==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߿Ƽ ߣ

ݼ飺
˷ʱ⵽׻ص1913йڴоһŮʱķ֣Լ۾Ȼһ̨ԡ
һ߿ƼŬ£лȫµĸ߿ƼʷʱӴ˿ʼ


1 вɱ
գ飡飡
зƺ׵磬ٹ·ǻԶĻɽУʱʱļͨϰ˵⵱˭ڷűڣо³ʶ˶ǹ
ʱٹ·ϣ˾;ǹʵеſھԣеĶ·߲ƺеķھҰսԲʷźɫµĹַӺԱԼؾȫһ𣬸Ͱ磬Χ۵ȺںͶ·ԵĹһʱԵַǷ
ܿ죬һֱɻУάֳԱһöԽŻһָʾֱɻĽص㣬ܿ죬ֱ·룬ٴΧǿΧ۵ȺںĿ⡣
ֱɻŴˣһӵУȲĴӷɻŷµĹˡֳĹֳǣӭȥ
У˿ΧĻҳ棬ɵε췭˸ۡ
ȫ룡ϣУ
ǿҪסˣֳЩؿУָԶĻɽ˵ʱԶǡôٴǹ
ǹУŵʱ·Ҫ
УתͷĿ˲ԶļϣŵĲ侯ǾˣȫϸŵĴа߰ѪıΧæҵľŵƿҽԱǵƶᡣ
ƾǴסģУջĿ⣬ЦһҪǰƼˣ̧ģɾˡ
ֳĻУתָӵһλٽȥ
ֳԶԶĿУٽ˵˼仰ٽҲ˵ͷߵļλٷԸ˼䣬ܿ죬Ǳ㿪ʼ˳ж
ٽ´Уת˹ֳǰ˵취֪ͨ׷ɽˣҪϻͲҪ֡
ֳʣУȴת߿ˣԼ´ֳһûֵУϢʧˡ
ƽָʹ˵ĹֳУΪеջߵ˷Ը˼䣬صԼĳ
ʱ뵽ɽĲɱһʲôӣͲΪλУʧΪеˡ
쵰һؾԶһӰ̿۶гǹİǹǹʱĻ࣬ڻ谵ӳԵüΪˡ
ͬһؾҲſˡɨȥӵǰľ֦ҶɣصŴ̶ǹ
ؾɨһûκãֹͣ
˶һۣǰͻȻ䣬һؾĽһգǰһбˤڵأűɱĲҽ
һؾһҪȥȽͬ飬ȴ֪ʲôһ£Ų֪֦ϸľֱСУʱҽһһ˵ϣͬһ
ʱӰٴĳˣؾſ壬ǰģȻһݿˡ
ϴһ·Ѿɫˣһѵͷһбݵսؿذŵؾ
˭ĺŻؾӵģǰ֧ڵϵĳǹԶԶߵһߣ֪ӵǼҵİûˣ֪֪ĶϰյǮ
ؾݺݵؿˣ˵ȻڳŪǣ۾ȴ˿ûзɣ˿ܣ΢΢˳飬תɿԳһʧ
ʱԱ׷׽ӵҪϳ侯Աкö˶ԾһһЩ˵ɫԵúء
ͻȻĳĿýԶͻȻǹͲҽֽŵա
ҪҪȥһλֳִ׼ľѻǹֱ˿һλ٣Сʵ
ϳˡüЩѿ˵
˷˼ô
˻ص֮һһŮӵĶ첼õʱŮԶٴĲҽյʵ
දûʲôˡ˷˿Ů߸߾Ư촽ǺһЦӵӡ
ŮȻûϵԼЩľ󣬿ȴʧתóϿҵ˵һȰ˷Ӧȥס
УװļС㣬һˣ֮ǰӡвУ˷ݸһɿ߶ˣ㲻֪Ů̫߶𣿡
ȥ·һ˷ദҲкüˣˣŮЩ˵ֻǲ롭뿴㱻ǹ˵һ䣬Ůӵ̲ס
ôܱ֤Ҳǹ𣿡˷Цһתͷûٿ˫ˮѾҪĶ۾
׽Ūˣķʽ棬ҪöáһýĻȫع⡭ǵõɵĳͷͲȥɱˡŮڿ
Ҳ٣С㣡㲻Ҫô𣿡˷Գ˵˷ݸһûǮûȨֲ֣㽪ѩСôֺר·ֹɫ㣬ͽCCAVCTAV˵CCTVɣ뵽İ취ҶԹҪʵûжˣӻѡάȨȥɱ𣿡ԣһ£ҴӲɱˣΪɱģˣ˵ޣֱ̭ޣߵ죬ǰﹷٵıƳģ
ĻսŮû˵ֻһᡣ
ˣһͿ»صǸȨǮߵˡЩίˣ͵һΰɡ˷ðԹĿԼĲԾЩˣ֣ļ򣬡סԺʱ򣬱̫ۣҲô棬ȻԴġ
ҪȥŮӺײסʹ۽ǵˮʵ
ﶼһ˷ܣֲս˵
ҪԶô׷ɱȥһӹصŮվͻȻס޵ҲҪ
ҡԽˣҪȻôǸ˷̾Ϣһ˵
ʱ˷ͻȻǸоʲôԼٶȻӶսڿ鿳˼£ڵʲôűǼ֦۶ʱ죬ϸֳĶ˲ݴ


2 Ϊ
ŮЩֵؿĶӽһڽűߵĶɵóһ
ģһ֦۶ϵĴзοͷ
ʱֻ飡һƵǹ죬ŮӸоʲôԼʣһĳоһϸ΢Ĵʹű㿴߲Զһôϱѿһ󶴡
ǾȻôˮƽҿǴңҪǴĵˣɾˡ˷һ̾˿һݵشŮӹһʯ档
ҪһǾͻȥˡ˷۵ŮӣȥϹŵһϸСѪ飬ˣڡ˵꣬һּӾƿ˲ݴУһһ˲ʧˡ
ŮӴؿʧĲݴԣֿʼ
ҲΪеѹһһŮƾˮϣԼˮһʡ
֪˶ãԶƺҰ޲˺ҧһŮӽŵվããֺһʱ䲻֪롣
ͻȻ䣬һ˺ѷεĲҽдһԶͻȻһε磬ű˷Ĵ
˷ĽŮһʱ˿־壬һߺ˷֣һ߷һĳķȥ
ʱȴǰľŵס˺
ڵϣȫѪˣĿѾˡ
æһ˿΢
ŮҪҵˣŮԣǿ첽ǰǸ˵ߡ
һ¡סѪԷϢ˵Ůע⵽ÿ˵һ֣߾ͻһССѪɫĭ
ŮǿסĵĿ־壬ָѹס˶ԷӴ˿ڡ
СӡȻ֪顭Էֳһ˿滺֮ɫ
أŮܿ˿Ծʵ
ǱߡղšǱ׸ˡˡһӾûˡһڲԶѪֱ̧̧ۣ˵ǻشǣ˿ڣԷʹ
Ů˳ָķȥ̿˷·ЬӣǰѸһĴѪսǼѾЩ˵·ʱյģɽĴ΢΢ضš
Ůӵ˫ٴαˮģ˹⼸ҹ̲סʧʹ
ʱ˵֪˷û
˷ѹʱ򣬲ŷ֣ԼΧһУѾȫˡ
ڵһɽ֮С
ΧĲɴغ͹ľݴԣԼ»ð̵һӣ˷Ȼ벻ףԼϵ׷ʲô¡
˷ӣԲԲĴΧð̵ĲҶֿ˿Լ֡
ԭе׷ߡսʱѾȫʧˣ֣ȴǰһ˿״
˷Цֱӣȴ⡣
˷ŷ֣ڵԼȻһ˿ҵ״̬
˷ֶܵʱԶͻȻ˵
ģʲôףŶӵĻ꣡
ǰ̵ģӵȶˣ
Ҳǡ
ǵϢӻͲаˣǸϲƵŮɣ
˷ЩҰĻɵһ㶣ʱͻȻԼھȻһ֣
Ҳ٣ô£˷ԾشһԼ۾
˭ӹ
۾ֲסĹţƺʾԴ˷ķȥ
Զһ³̦ĶǽڶǽһߣĸĺѹסһŮӣŮӵ·Ѿ鲻ĴȲסߵţ
˷ʶʲô£ĸĿĺӣܴʱ޴޷˵ĳȥ·˻ķɶꡣ
òľ˷Сʱ̫Ůӣûܱĺ۸ҲʱľӰԸмǿ۸ҼñŮ˺С۸С󣬶˵ΪǼҳ㷹ˣǽ꣬ùüΡΪȻԼûΪ˸ۡ
ӵ˷ĳ֣ĸһ㶣һݵĺӰγһźذף˷ذףһʱеٴγˣһʮα꣡
ŵ˷ɿظӵϳһǼʯͷʹȫеʯͷذ׵ĺȥ
ʯǸӵţ˷ٴֺϢҾȻˡСʾ
ǸӲҽһеذףˤһ˲䣬˷Ѿ嵽ߣ۾ʾ£ޱѸݵĶذס
˷УΧ˵ĶƺóٻʱѾ˲Щǰеǳˡ˷ķһӵţ鵶һӵĺ
Ѫɽ
һǳɣ嵽һӵǰ˷ϥأһ̽˶Էڲࡣ
Щǵ̳ͬСһµСʱģ˵ѾΪ˱ˡ
˷˺ĺӺ˫סѪӿ˴﷢űͨԵʵʵдȵĺӻûüʹվ߾˫֣Ҫ˷ʱ˷Ѿذףͬʱ˫ſ֮ʣһҸ¡
ʱӳΪϴ󡱵ļһ˫ȻھŮӵ·ͬﶼѾ˵ϵʱʶʲô£һͺķףݺݵɿŮӣתſִĸ첲ֱ˷һӱס˷
Էġܱ˷һϢһʱγذףԷ㱧£˷о·һĲս˷ָ׶Ļ˶Է̫ѨԷ˻ȻϷɡ˷оǰһֱðʱǰľͻȻһȫ˺ɫöֺڼٵţ˷Է˶ͷ­ƺһӱ͸ʮαڲסţָʾһһĵͷ˷ȻЩźųִʲôƺһ˫ְסԷķʴͷ­͵һš
һλѵ˷оԷɿԼٶˣɿ֣ƿ˶ԷŷԼѪ
ǰĺɫ˲ʧʮαԼԲȦ˷̾˿ٹǣֱӣɽ£ʱŮӡ
ĿŮӵʱеʮαԲȦһϣų߹ɵŮͼһַ
ߣ1.67Mأ47KGΧ88CMΧ58CMΧ87CMѪͣAͣ䣺19ԣŮ
˷Щܵҡҡͷ֪⣬ЩֺϢ˲ʧˡ


3 Ҳ
ǰŮ飬ҵĳס˷ڿɪŶܣ˷ĳֻܸ࣬оޱȾֵĿ⡣
˷ĿɨԼ£ʶԼţһ죬ϰԵ˫ס±ߣӣĿת˵ϵʬϡ
ĸԼɱļһȻǵһγɱˣ˷ǸоθҺӿǿסǶĵĸоʬԣʼְǵ·˳㿴ǵûʲôֵõĶ
ʱеĹֿʼԾָʾʬϵƷ˷õһʬȫ֮ԼԼĸоһЩԾ
ʬ·ġʽ»ףԺǰ֪ȫһӶûУʵҲ⡣
ղŮӵ·˷ע⣬·ȻѾˣ˷ȻܹǼ·ʽͻɫ֪ŮװȥԶֻڱֹȥʱĵӰֹ
ʬҵذף͸ոʹڻʬϵǱһԵĴֲڵֹƷǻƷ
ΪһռĵѺ;ԣϸ̳ʱҲˣŽʽĵ٣еذףʷɣСδ̫һЩ
Ǹղž˷ĻΪԼĳƬƬ
ʱ˷Լո£һͷ
ڴϴϰµ·֮˷ʼһʬ壬쵽ԷʱһӲӲĽ˳ɵһ
˷һδʬҵģȻһǹ
ȷе˵һĵǹ
ǹִأξȻЩĵ¹ëɪڡһǹʽĽʽṹӴ򿪵ĵβֱװǹΪҪհ¾￪ܹӵ˳ǹһ㱻ΪӡΪһԣ˷ϼܶƵĶ۹ǹ췽ûڽʵ
ֻӡǹĳ֣Ӽӵ֤ʵ˷ԼĻɺ͵ǡ
ΪǹʱֻʷС
˲϶룬˷֪ԼĿǰȻվٶľʬļ鹤ѼƷôϡ
ʱŮһֱһʯͷ棬Ŀ˷Ķ˷ϵɫ·Ѿ鲻ǽһʬϰ·Ǽ·һۣûֽӣڵϡ
˷е֮ɫɵÿЦһߣ˷Լ߽ɪŶ㿪
֪𣿡˷Сʵ
Ůӿ˷ĿڿһȴȻƺ«һĲ˷ЩƵתԼ۲ΧĻ
ʱ˷еͼֿʼסϢͣʾΧľݴû˷ǺܿŪˣһɽűķ֮С
˷ڵλãһݵĵ棬Զһббשǽеĵط̨ͤĺۼ˷Сĵعµر߷ãţܿ㿴ԶһƺмӰ
֪˷Ҫ˷۾ͻȻʼʹһķŴͼ˷ˣﶼųڣһһѴ󵶣Ҳһոսɻ֡ӡǹ
˷ֹ۲һܵܿжϳԼӦһܴ
뵽ԼȻĪĵ˷ѣ˷ап࣬ŬĶ˼Űķ
˷ɿתԽ۾ֿʼӿֳԴԴϵʾָĹͼҲ׷
ܿ죬һŵͼͣҷŴһ;ʾ׼ȷʾ˳˷Լ桶Խߡʱ龰ɵһĿЦ
˷ͷֿ˿ŮӣҪʲôŮӲղĶ﷢վҪߵ˼
˷ٿͷͳǰѽɻġӡǹ˿ĶеʮֹҲڲסƶţĿꡣ
˷룬ǽǹպãѡذѡ
˷ѧʱĺкüλ˾ˣһλһģľе⣬ĸ˷ѧʹáġʽǹ͡һ1ʽԶǹǻǺѵõģΪͨϰպнӴǹĻᣬǾˣкܶڲӵʵֲιֱתҵҲûǹǹе˽⣬ѼӵȫǲǹҲ൱ֲڣɴ˿ַ֪䲽ǹǹľȺܡڶǹܵĲκǹᾪ˵Ŀǣ˷ѡõ
Ϊ󵶽̳ѣ˷ǶԸֵߵú⣬Լʹõ̶ȣȫͨ˵ҲڶμΪʱ֮һ
˷ȷһԼķλСĵĿˣŮĸ˾Զĵط
һ˷ŷ֣Ѳô򵥡
ղڵĵطƽϵͣ߳ſһԲǧ׵Բδɽӣܶһ͹ľʯЩʯȫͺͺģݲЩʯγһȻϣЩʯϣһ׶ߵΧǽÿһξһĸֻڴӵϱߣбһڣγɱţþ޴ʯһʵı¥ν˷۽ǣڶӰƷֵİªѲͬǣɽﾹȻнլԺ
ɽڵΪ߽Ժסլиʽ̨ͤ¥л԰ˮأмãһо¥ĽȻѾƾˣܺͽǹеĻŵͭ壬ɽ紵졣ֻ¥һǣѷƾɲķ衢¯š̵̨ȶΧŵĻԵúܲЭ
ƣ˷ɵﰵпࡣ
ڵ¥һرգߵ˸޷ͬҲȥ
ǽƵּ˷ġֿۡʼ˸಻ϵݺϢָʾҲڲͣš
һĵͼ˷Уͨŵ;ʾߣһ߾Ȼָ˵£
˷ϸؿͼһ߾ȻͱʾˮԴ߼ȫһ𣬲ɵûȻ
˲϶˷յͼָʾ·ΧȥܿҵҪĵص㡣
Ȼһھ޴Ĺž


4 ӳ˿
˷ֿ˿Χע⵽ɽӱկӰƺȸղЩˡʶܿ˷ͬﱻɱѰŮ֮һĿʼҵ
ѹסĵĽţ˷еͼָʾ첽ȥѾ˵Ĺžԡ
һھþ޴ʯ̾͵İ˽ʹ󾮣ȥѾܶûʹˣشĵ۱ʷ
ܾشеĵطоӵʯ̣ʱ˷ȴûǷ͵ˣһСʯӣȥ˺ܾãһ΢ʯˮ
˷ϸĹ۲һ¾ڣеĹָʾ˾ڼϣ˷̽뾮ڣ˼İʱвɵһϲ
ͷ˿ŮӣָָڣӦǷǳ˼һ˿ϲ֮ɫ鲻Խĵ˵ͷ
˷ذײϰŵڣȷΧû˷֮Сĵ˫ַžأ̽뾮ڣýЩɰֵİӣڲʵ֮󣬿ʼ½뵽˾ڡ
˷ָĿסЩӣסţһͷϵĹߺȻһűϤϤ֪ŮҲ¾ˡ
ܿ죬ΧԽԽ˷ЩΧһ˷оָԽԽΧԽԽʱ򣬾ϳһεĶڡ
˷˶ڵУСĵǰ˼ްȴǸ˷ƺܹԶ΢ˮ
ʱ˷йֿʼƶָʾǰķ͵·ϳֵϰǰԽԽڣ˷ֱܹ·
һŮҲ˶ǶڹںڰеܵĿ־壬̲סһ
˷ת˿Ȼ֣ԥһ߶סָ⣬˷첽ںڰдš
۵Ĳ֪˶ãˮͻȻԶܿȻʣһ޴ɽ
˷ŮӼӿ˽ŲԶйĵطܶȥܿ죬һĶڳǰȵˮҲǴߣ˷⣬վû׵ϪˮУůĸоȻеһĪѣΡ
ʱŮѾɿ֣ͷ˿峺ϪˮȻķ˷סҳͻȻ˫סӵĿ
˷ЩֵĿΪʲôޣһʱ䲻ɵ޴롣
˷˵Ů˵ɱΪǿĶʵҲλƯŮ֮һֱûжֵԭ˷ױϲ赶ŪǹĲ̫ʱ˵ˣԺ޾ɫԴͽļ⵶ŮӵȴԽеװ
Կе۾ϢҲ޷Ƕʲô̶ȣҡѪѹ9014092֮Ŀնݡ
׵޹ˣûϢһ˷еָֻˣǱִ·ˡ
Ϊ˾˵׷٣˷ѡһ͵ɽ·Ůӱ֦˵ȣ̾Ϣһѡ˺ߵĴ·
ĿѾһΣһΣͬѡ
֪ܻܿͬĽ
һΣԵģǴӵľˡ
Լ˰Сʱһɽȳǰ
ֶ۵˷˹ȵ׵ϪˮԣʱȻ˺˻ﲻɵһ
ǣǱ˭ܳԵ
վסܣҪӿǹˣǹ
˷ǹ̳˱ǰѡӡǹһ޴ʯ
ܿ죬Ӱǰ
˷˶ԷӰ˲϶룬̾ǹˡ
˷⿪ձ׼ġһߡ׼ʽеǹ׼Ƕ׼ˣʱеĹҲ˵ȳһϡ˷ȷ׼Ŀ֮󣬺ݺݵĿ۶˰
飡һǹ죬˷о𣬶Ҳ˵һ£ʼ
ƵһһǹûлĿ꣬йʾһǹͲ֪
һǹԵĻһãû뵽ǹǰһļҲͣûеڶǹϴ֮󣬲ֳ˹
˷ǹð̵ӵ˳ȡһӵװáٴξǹʱеĹֿʼƶˡ׼ݣ˷ʾɵһ㶣ǹȴĸƶһ¡
иˡʾ֮˷ϵĿ۶˰
飡
ǹһȳǰöǹ˵һ٣ȻһͷˤϪˮСˮɽһ̣˷ƺѪ⡣ˡСϢ
еѾˤˮУȴϣƥܾתͷûĳ෴ķȥ
ų˴һЩе£סʱһ˴ųһ֧ǹƺԼǹûţǹ˷Ƶ飬ûп
һĻ˷нİŲæװӵٴξǹ׼Էһǹ˴ϪˮС
һĻԺȻ˼𺧣Ƿ׷׵תͷܣһʧӰ١
ǵӰʧ˷һСĵĹ۲һܣȷûе֮󣬿첽ϪУȥԼһǹսս
ʱƥܾѾϪˮվ߶˷װӵǹɵѪˮˣСĵĽӽԷԷѴһ޴ѪðѪԷ۾ɵôģһԹߵı飬Եúǿɲ
˷ҵ˶ԷµĳǹĿǹʱӲɵһӽסˡ
Ϊ֧ǾòǹĳǹȻȥɣ˷ĸоȴϤ
ƾԼʷ֪ʶ϶ǹеϤѾϳ֧ǹݣȴš
۾ֵʾϢȴ˿֤ʵжϡ
ͺţëɪ18881240MMǹܳ750MMǹأ3.9KG5̣2000M
˷Цεҡҡͷ֧ʽǹ˱ϣܿҵһ֧˶ĶǹҲһ֧Ķ̹ǹӺһźǹеġӡͬǣһ֧Ǧʽҩǹ
ķҵ˷ȡϵʣӵһѿûм˵ʬѰõĶ˿ƥ̾˿Ȼʯͷ泯Ůûغһɤӣι


5 ǡ
ŮһǲΪʲôͻȻƢҡҡͷ˷񶨵ıʾ
˷췭˸ۣ֣ʾ⡰·ˡŮһԵվǰһ״š
Ϊ˶㿪˵׷٣˷߽˴֣˷۲һܣ۲쵽ֳ˹һɽƵòĵͼҸ·ߵʾ
ѡ·ߵ˷ĬĬǰţʱʱĻĿǰĹľ֦ŮСĵĸں棬סΧţǵ˻ʱ֡
֪˶ãΧľԽԽïܣЩ߶γɵɽ·ĺۼԽԽģ˷ֱܹο۾Ϣʾ
ܿ죬磬һϪˮԣΪԶ·ĹĹϵ˷еꤣһˮݵխϪУӣձ׼Ұѵʱѧʼ
ͽֲϵĲ㷽ҪкܴĺͺܸߵļɡˮխˮݵĵطнϴϢǳʺͽֲ㡣˷˰ߣ˫ֻĲˮУӦϪˮ¶֮˫־ܵĽӽߵˮףƶָܿ죬оֱζ
һʳĴӽ˷֣оβԼ֣ס˺ָ㸹ƶ͵ץסϵ˰ϡ
ܴ˷ײŽסصˮʱ쵽Ŀ⣬Ļͷһۡ
Ů˫ֱϥһʯͷϣɴ۾ؿ˷Ķ
ǲ˷㣬ʱûȥϪˮϴҵĳסİ˷Ȼģ˷Ŀ⣬ԵЩңԾĽͷŤһߡ
˷½еǰϣץ˼֮γذףĺп㿪ƶǣȥеԼ֮˼֦㴮
˷ٲˣŮϪˮ߼򵥵ϴϴ˷ȫעĿʼȡõľ
ŮϴĿⲻֻص˷ϣ˷÷Ĵһȡľȼʱٴɫ
˷˵ЩӡҰֲᡷоܹҰ漼ܶʲô˲Ķڸʱϲðյ͸ҺͻǿȥҰ棬ǰéڴѧʱ˼ҳ㷹
˷𣬽õڻϿܿ죬㿾ˣ˷ݸƳſȻһĹ
ֻڵ˷û˼ȥĥò
ΪڲѾܹȷԼӦǡԽˣֻǴԽʲôʱ̫
˵Щװ˺ǰ͹ġӡǹԼǰšװĹﻹ˵ʲôĻ֧ëɪ1888ǹźţԲˡ
˷ĬĬĳĹ֪ԼĻӦûõ׼ȷĴ𰸣Ȼһ˿ȴ
˷˵ĴԽС˵ϲһѧƷЩʱ򣬳ԼУڻлʵвй㡣ûԽķԼʱԼӦô졣
һ뵽Լ޿һȫİĻǰԼ֪Ǹȫָľ
ǿסĵĹ¶ʧ䣬˷ʹҧе⣬ĿⲻתǸϡڵҧҰ಻ͬϸָ˺һСƬһСƬķŽȻ͸һɴҹķ緶
֮ǰ˷ѾܹжϳӦһλǮ˼ҵŮ˰Ʊˣûӵ׼˺Ʊڴ֮ǰռЩˣֻû뵽Լҧ
ô˵ڴԽ֮ϸŮǺ¡ֻŮδ̫ЩΪΪֹûкԼ˵һ仰
Թͣĺ͹׽˷ʰöϪˮеĺۼ·ˡ
ǰ˴ԼСʱԶľղïˣǰĵ·Ҳ𽥵˷͹ЪЪܿ죬ڷɽͷ֮һ·ǰ
ʱɫѾЩˣԶϡԿݴᣬЩʱ˷еȫѪʼӿ۾ĺȻü٣²ɵÿʼɱ
ΪǰķݣϤӣ
˷ǷһĳģܴվһСʯϣתɴ۾ţ˵Ϥİ硣
ֵԵķݡ̣·мʯƷԶĴᣬתˮʹ߹Ĵǣ·ǴʷƬ߳һ
˷ڲʱˣѾ֪ѾȷȷʵʵĴڴԽ統ˡ
ǰ˼ŶһΧǵķΣжϳˣӦڡȻ嵽һ꣬Ū׼
˷ЩȻСϵʯЩľȻĿŵоСʨӵͷʯϵʯ̣ȫǿɬЦݡ
СŲԶ·ߣһѾ˵ʯдš˫֡
˷ŬѰŽֵĳ򣬶ԼġһӡҲ˶ӲһĿʼתһĴ𰸣һʱֵͼǰҷɡ˷Щҵһ¶ͷ𰸡ȫʧˡ
֪˶ãɫһıð˷żҼĵƻ𣬷齥İע⵽Ǹﲢûи
˷ڷֿģʱԼһĳǰܣѾһƣ׷ԼĽŲ²ɵЩǸȻմȥȴһںǹ׳ڽֵϣԼ˷ƺⲻƣɵϵëɪǹΪǸϴһƬѲķװʱ룬ǽַ
Щ˳嵽ϣ˷Χںǹ׼˷ƽؽϵëɪǹ˵ϣ΢΢ſ˫֣˲붯ıʾ
һ׳ëɪǹϵǸģˣԷӹ˲ǹ˿üͷ΢΢һ壬˵ϣûбļһ
׳ֱǰ˷ӣǰѡӡͻҩǹԼذ׶˳
˷ûзֻϸشϵˡ
һݽʵĺӣԼ30ͣľܲȴԵúǾŴ˷ѳĶüͷšڸ


6 ˫
ĸɽͷģԷʵʲô
ĸɽͷҲǣ˷򶨵˵ǹ·ģˣò˳ЩǴġ
ϵĺݺӽ˷Ҫ˷Ͼ޺ЦݣȴѾս׼
ѾˣһԷԼ֣ԼٶȽз
ڸղһĹġۡ뷨Ѿ˽Էȫɵж
Է˷һǾǰ˺ǰ˷̫ɫ滺
ѧ𣿡
ǣȥոձҵ˷ػش
һ˰ɣȥ¼ͿˡԷ֣ΪάΰЩǹ͵ǲܻˡ
˷˵ͷû˵
ȴӱӳʱɫѾȫ
˷վڽͷܷ谵ĵƹ⣬һʱ侹ȻеЩãȻ
ʱ˵޷ģҪɾʣµļ鿾㣬ʲôûС
ϲ̫ƽСһЩλӳ˷Ѿֽ֪Ԫ¼󻹶˵Ҫ¡
˷ڻûףΪʲôҪԼ˵ЩҲûȥϸ롣
ڿǵģʱ
˷ЩվʱͻȻһ긾Ů첽Լ
λŮĴźأҲʮֺƣ˷ߣлҪ˵ֲ֪οڣ֮ɫ˷ֵؿһʱҲ֪Ǻá
λСֵܡǸմɽģԥһ£Сʵ
˷һ£΢΢˵ͷ
СҪҽġ긾Ů˵ţȡһССĺ첼˷
˷ʱ긾ŮʱѾת첽ܿˣܿʧ˽ֵϡ
ʲô˷ĴС첼ʮԪ
˷һԪϸĿ˿ڱϳһܿŵīӥ֮󣬲ɵһĿЦ
Ѿ˹ոλ긾Ů˵ġС㡱ӦþоµǸ
뵽Ѿȫػص˼ң˷Ǹоο
ǮˣܲǺࣩܶ˷оһ˿̤ʵ֪һʱǲᰤˡ
Եļ⣬˷ʼԼһж
絽ڣѾսȻоգȴն滷̵ʶ
µǸջƵĹǴ˼ҵŮȻᱻ˽ٵɽϣͿΰ֮ӡ
뵽˷λԼǹıӳıһͬʱҲһĴ㡣
һûͲܱԼ
˷֪ԼŪǹǲܵˣԼŪһѳֵĵ
Ϊһѣʱ˷ԼԭǸصĵߡ
뵽ԼӹūﶩոսõѡƲݡԺ֪˭ﲻɵһԵʹ
ʱ˷۾ϽڲͣʾŸսͼ˷˵ҪһѼȿԵҰĹֿԵʵ͵ǰѾƹһк͡׷ߡһͷƵĺصкͿԵʹõıݣֶˣСūѾӦ˸ͼֽҲ˵ūڣū桰Ѿңɼˡ
˷۾ܿˡͼԼֵݡ
˷˵ԼƵġѾ͵ĵߣڱҪӵеĶˡ
˷ʼŽֵǰȥѰӡ
ܿ죬˷㿴ԶһҵźɫĻ⣬ʱʱĶ
˷ӿ˽Ųǰƿţ˷һһȥǸһմ󴸣һСʹһյͨ
һĻ˷Լȥ㽭ȪõʦѧϰȪʱ龰
ڴע⵽˷û˵ȻļŶʹ˷˸ط۲ǵĶ
һͷĹ˲ϵĺˮ˷ʵʲô
˷ʻʱ֪ôһֵͷ漴ͳһԪݸ
һѵԼ֣һǵĹߺͲϣ𣿡
Щֵؿ˷ӹԪ˿´һ˷Ŀ˷˫ɾ۵ϣ¶һ˿Цݡ
Ųҵգ
ֻԼԡ˷ЦЦ˵
ʱϵ˹Ԫ˸ףλǵļһա
˿ӥһ˿֮ɫ漴ǰ˷ֿ˿ǺһЦ˵˵Сֵܣ˫֣ȥ治Ǹİ
˷΢΢һЦû˵
ȻԣǾɡһ˪֮ɫЦŵ˵ͷɵץɲˣǱٸһչġ
˷˵ͷ¯ǰ˫۽ضŻ磬ͶЩЦضһۡΪһ˵Ĺϵûȥ˷ҪʲôǵЪȥˡ
˷ĿתǽǵϣʱУϵعʾŸķݡ
ڷԱһ֮󣬰۾ָʾ˷ûǯһִŵ¯
һҹСС̵¯ҹδϨĴҲ˼һϡ
ڶϣůůϣ˷˹ŷ֣Լϲ֪ʲôʱһ
Щɬ۾ŷ֣ڵϣһ֣֮ɫĿĵ˷һġ
ȫ330MMǰп65MMп45MMʣ̼֡
ʱ˷Уʾˡսݡ
˲òడ̾һĿתѾ˵˷õǺõ
˷̧ƿҪ˫ȴһʹɵѿ졣
ôЦЦ˵һĥ˺üݣ˯ŵʱ򣬸˵ҩ
лл˼ҡ˷Ѿøɾİײ˫֣м˵
Сֵܹգݸ˷̸ҽܡ˼Ҷ˷Ķ顣
˷Լ˵Լ֪ʷΪ˱Ǹȹڣѡһȥˣŵɫ


7 żѧ
ô˵Ǵʯɽضӳģɱˣ˷Ľһǵ鷳ǲСһҿǲôŹģɵСˡ
ʯɽض˷ľ֮⣬ϸʶꡣ
˷ռʯɽضһɽغ¿һĺƣһŸͷ׺һռݵĵض峯һλɽϽıڵҪѹС֮ܽܳٱҲκǲá
˷ðľסԼԽ˵
Ȱ㻹ǸϿ뿪˫ɡɫ˵˵Ǳ߿ˣ˲ˣǱȥУҸƽطһɡ
˵Ļʷ˷ʲôͷлˣʰԼĶ뿪̡
Ļ͸¶Ϣۺϴǰģ˷Ѿ³Լʲôʷʱպʹλá
ڵʱ䣬Ӧ1913꣬Ҳʷġθֳơ֮ۡʱڡڵطʡݣӦǽʡ
뵽ԼȻԽһҵʱ˷ɵ÷˳̾Ϣ
ԽȻĲһɵ¡
˷˽ϵһСԵ꣬һ֮˴һô뿪СԶͻȻɱ˹
˷СĵĽְĵϣʱѾо⼸ˣӦġ
Ȼһųǹϵ׳˷ָһָı˷ǰͣ¡
˷ע⵽ϳԼ׳ŵǹƺԼж֧ëɪ1888ô¡
ˣӦǱӵģԼܹϳԼ
˷վһĳ·ԼʮӴ˷ǰһЦ˱ȭ
λɣ͵˵Ƕȥһˣ͸ӡ
Ǻʶɣ˷ЦѧӾ˾֣㶫˭֪
΢ЦȥǶҲ֪ˣеԵǧᣬ٣Ҳʶǿˡ١֡
˷֮˵ͷӰͷʾ⣬һ׳ǣһƥ˷ǰ˷ЦҡҡͷҲ
ӺǺһЦ򼸸Ӱ˰֣Ȼȥͨһ˵Һһ͵
ǹ׳Ӧһתͷȥһ̳
ɶסԶ粻⣬һ߹ȥΣӶ˷˵
á˷˵ͷ˲˽ϣӵļӼ״Ҳиǵ
⣬ڱɶΪ£һ⼴ɡӺɫĶ˷˵ǸմӺѧ𣿡
Ͷձ絾ѧ޷ɺͽڣȥոձҵ˷˵ڱİϣҲôдġ
֮˵ԼձѧΪ֪ʷ֪йѧʷϣѧࡣǸû취Լǲġ
йѧʱൽȥӢѧѧȫɱĵزҾѧѧٳɵġձ˳йӵĿģרΪйѧٳѧУѧֻһꡣٳѧУѧʲôֻáܶ֡ٳɡйѧֱҵԹضûȥѧع֮ΪҵĽ跢չʲôã֪
˷ĻشЦЦ˵ᣬֱ˵ãӦˡ˲ò࡯ĹŻ
Ҳ˲¶𣿡˷˿£Ц
ղ˷۾Ѿʾλµĳ·棬ҴһСɵĲǹǲġߣӡ
йҲĲǹҪ֮һʱйСһǹڡ֮˵ΪǡߣӡԵϻհڵԶǹ׳ƣõģҲǵʱʹΪ㷺ġǹԲƣһǹָǱʱM1900ʽǹĿ¶M1903ʽǹǹֱָ͡հϵǹվıͼڡָľǲM1910ǹǹͻǹñһȦ״ķƶйֳΪߣӡ򡰾ջǹǹҪͨתó;йгM1910ǹڵĸͲǹͨйгģ۸Ҳ൱ʱйM1910ǹʹҪˣһǾмϸߵľ٣Ǿ̽ر羯첿ŵľԱǸҪԱԼ̺͵ȡڵʱӵһ֧۸񲻷ƵġߣӡֻĽʹߵݡ
һ㶣˹ɵЦ
ȻѹܹӳضˡǲĶ˷˵ʱ˾ܴݲȵĻΪģʵ˾塣˷һ֮󣬻һתʵкιɣô˵أ
ѧģ˵ĵ˷˸ı飬װεػشǰ治֪ôࡣ
شӱ߽磬ٽɽ˻һֱءҾֽ֮ѴиĹֻۣϧڡ˵ͣס˻ͷ۲˷ı飬ͻȻϾȻֳɵɫ
µĻ˷ǰжϵõյ֤ʵһ˵֪̾ʯɽĺ˵𣿡
ֻ֪غ¿ԭӱ߾֮ͷĿǱߺͬڧ첻ȥˣŴ˵Լǰ£ʯɽ˾סĻɽ˵һλַıլ˺󣬰һѹıկԴΪѨ½ãʱɧŸ򡣰亦
غ¿ԲбֵܣҲɱ˲գ۵Ķͽ½˵Ǻغ¿˵ǹܺãܴٲͷɽƽءһ500ˣ200ǹ
500ͽٱΪʲôǣ˷Լڷ˳ɵʵ
ͨն񣬹ٱ˲ףνˣδܳɹºս´𣬽˷˾͸ˡ˵
ҿбӣҲװǹͲˣ˷λԼǹıӳʵ
֪⸽ˣɲֹغ¿һЦЦ˵ӵޣǵְǱƽȥ˷Ҳǲԣֻǰˣ˫һ˸ˡ
ˡ˷̾Ϣһ²ɵȻ


8 ˡʡ
Ϥйʷ˷֪ڡӹ䡱֮йһֱھҵĶ֮Уط˻𣬸˼Ŀѡʡ˻أԾսնսĶֹŵֱɽȵΪңشƫƧҲءԱйϷĽʵӦûǺһġ
뵽һ㣬˷һ˿ҵĸо
ע⵽˷ɫǲ̸֮ձùѹ֣ʼ˷̸һķ
˱˵ߣһһɷǷĴլԺǰ
´˷լԺڣΧĵͷܶ˷ΪԼˡ¥ΡĴ԰
ǸʱլԺǾԹﱣλˡ
½˷һͷڱȥˣһľνСѾ߽˷˲裬Ȼȥˡ˷һע⵽СѾ·ʱȻ磬˵ݲɵòһ˿档
Լʮҹ⾰˿ͷ˷ǰȥᡣ˷¾ȣ͸񻨸񴰣˷ԼĿкü˵ӰλǹıӳƺҲڡ
˷˿˷˶ԼͬİĿ⼯еϡ
һλԼʮĽ˿˷һۣƵֳһ˿ƵЦݣ˷ǰЦŹ˹֡
٣һҢлˡЩɳƵ˵ҪСŮ˿̿¡
֣˷˺һϷĴ󷴽ǣɵﰵЦ
˵ôϻˣүӣһŮҶӵ䣡
˷תͷѭȥһ廨۴û֦չ̫̫ŮˣԼʮģ۾
֣ŮߵһŻ·ƤñͷӺǳһ
ôӣҲɱˣŮ˲ĵ˵ϳİ绹࣡
ʣסڣͷӿǸо棬һ䣬ŮȴĿ
ƫҪ˵ƫҪ˵᲻ǮˣŪŮ˵ͷϿүӵŮһˣҶӻ֪ҶҪи̣Ҳˣ
˷ŪԼĻĿ֮ȴɵ֮ͬ⡣
ӵĿǸͷӵҲԵЩˣһߺ԰ӣһĿлҢˡ
ĪҪ֣Ңһ˿֮ɫֳ˷˸롱ƣҪ˵
˷һ֦ľϣһ¿ǡ
Ң˸˷һһ˽ܣλӵӳĶǱ
СŮ˿ߵ٣СŮѾ˵֪ȫ޲м֮塣Ңм˵Ĵ£ǷθνԱһ
Ļ˷ֻǿЦЦû˵
Ϊλ̫үȻ˵˸жʵϣӦòô¡
ڵ֪Ϣ֮Ӧǲû뵽ҪлԼǳάŮĹϵԭװ֪ϢıƱļҳ뵽ԼŮʱ˸״ʲộ˲ŻĵĸԼʮԪ
ʮԪ࣬˷ЩǮǸԼģܿе㻨Ǯ
Ϊ˾ţСŮվ˵ĲϸҲû˵ļλͬѧ䣬ɷ֪һҢʵ
ǰЩôˣЩĸģ켱ˡһλʱһЩ̫̫ģĸЩ˵
ղλȡЦ˷ǡӡ̫̫ҢΪˡʱȫһɫð˷˵λֵܣҸղðĵطдһʶңҶôˣˣɷ֣ܵ˷ǰͨһĹҪߵͷ˷ĳ֣סļ򣬽ӵһ
˷Ķλӳ۾ͻȻһ¡
ˣҵʱǱͽѺһģӳʱͽץס˻С㣬ɱͽ»С㼱æǶûмʡ˷˵
˷ĻشĬĬصɷߣʼ
ƽģΪ˰ƱĿΪҪǮ𲻵֣ǲ˺Ʊġһλն˵ȻλΪȻСɱǼˣ黹תء
ֻδءǺغ¿һĺֺڣһˣǲ׸ݵģҲɱйߡλӳͻȻ˵һСආҲⲻ󣬵غ¿ֵܣǿɾ˵׼ᷢʲôˡ
ô֪ĲһСආӳĻҢһʵ
ΪķͽУʹõǹӳĴ
ӳ仰ǵɫȫһ䡣
Ȼ£Ǳܣ˵ɷ
ϰ˵ĻЩĵŶӳһڲ裬˵ǱӱûˣҪάطƽҪר˻ЩҵŮȥϴѧƽŵط̫ƽóǮʱһӶöѾӵһõĶǹһǱһ˰˸֣Сģ⸧ûأ
ӳһ̶͡
ǵ̸У˷Ѿô¡
ӳ˵ǣһο˱ӵĵ֣һҢһԲסˡҢ˵ӽ󣬱ӵ£һĳ£Ҿ˰ѽķȫ͹ȥ
Ǳ߶ʱȲüȺʹҺ˼ƺ˼ôŪɡӳ˵ҪǣҪ໨ˡ
˵䣬ͻȻҴҵĴ˽ҢߣյĶ˵˼䣬Ңɫ
ҼȻһҲѽ⿪ˣھȥһȻƸ˰ɣ
ķԸԵЩԥȰ˵һ£Ңȴػ˻֣û˵ʲôǹ˳ȥ
ӳ˵յĸ߲һοˡҢɫָֻƽĿת˷֪µʱʲô
ҢͻȻѻתķ棬Ƕһ㶡
˷ҲЩϼһôͻȻѻӰƱתʱַ棬ȴɫ˵սһνġ˹ᣬͷܿĿɶϰա


9 ˵ļ
ҢĶ˷˺һŷһص̾Ϣ˵ͷλӳÿƵĿⲻסĴ˷ǹŹЦݡ
үӻǱʱˣô̳ӳ˵
ʱˣɽҲ˵ĲڸصĹٱܶ඼ȥǰߣʡǵķܿ飬ԲŸɽԿɳ֮Ң̾Ϣһ˵Ϊ֮ƣҲûбİ취ֻܴӦǵˡ
˻ҢĻﲻ֪ôȫ
һ˲ǧ󣬲󡣡ӳЩЦЦ˵ǱһĿˡҪǱǧͰѺغ¿ˡ
ӳĻһЩ˷ЩЦشһĺӣٴðһ󵨵뷨
Ȼ뷨Щðա
ʱٴμҴҵ˽˷ע⵽һܴľϻӣһֲԤС
ӳƽؿ£˷ע⵽ıƺʶһ¡
ô£ҢЩԾؿ¡
ʯɽģ˾ߡ¾򶨵˵
ҢСĵشľϻĸӣ濴һۣŵþһЩûڵϡ
ӳľϻĶĿ̱
˷ҲˣľϻװŵģѪģͷ
ҲϻĶСҲ˸ŵû˹ȥÿһҡ
ӳµߣϸؿͷɫҲ
ʱ˷ҲµߣǿѪĶĵĸоϸع۲ʱ۾ҲٴηַݲϵĴ۵
ҵĶӰѹ˿ʼ
˲Ҫˣ϶ʡ˷˵
󣬵°
ô֪Ңʵ
˵ͷ­ƤڣȻǳյĽѧǵģӦϸһЩŶԡ˷۾ʾ˵ȥӦׯ˼ҵӵܲŶԡ
ӳ˵ͷ˷һ˿֮ɫңǵͷ֮ǰӦѾ˺ܳʱˡŪǹĿ̡
˽нʡҢܿ˵
½ͷϻ¸Ǻãһˣתȥˣãһͷ΢ͺͷĿһ˽ˡ
˷ŵ˴һŨصľɵЦһ
ͷͷĿǺ˾׳֮ġ
λͷĿбɨһۿˣĿɫɫϴ˼ۣ˵ʯɽشġ
ʯɽλӢۣҢ˵һֱԵݼһҲԵˡ
ϲ̫үܹ˸֪İѻСȻȥͷĿһЦ˵ʵ̫үòǼҴǿֵͷˣŪǮСλС㣬һֱгкдͦõġɻ̫үȻȥ͵žԼҹŮǺü֣δЩصˡǺش˵СӸ̫үػ̫үѾˣ
ǼҴʲôҪңҢǿŭʵ
̫үȻѹŮȻȥˣҲû취ܻ̫үҪǮˣˣǮ㵽λСϣҲһ˰ǧ󡣡ͷĿĻ͸һ˿Եţ̫ү߻СҲˣȴûǼү⼸ֵǴ˵СǮǿԲҪǰҪ͵ɽϣǴҪ¾ƣǼү
ҪǲӦأҢЦһʵ
̫үӦҲԡͷĿһЦ˵ʱǺش˼ɽһ˫Ҫˣʱٲһˡˣ˵Сںڳ˰̣
ͷĿ˵꣬شЦĿһһɨˣĿ˷ʱЦȴȻֵֹɫ
Ϊǰ˷õɫͫʣؿ
˫۾͸ɭɭɱ⣬˿Ѿ͸Ĺ裬ֱϢƺʹĿˡ
ͷĿеǰδеĻңٶ࿴һǰĿˣתææӳ˴ţҲƵڶȥ
ɱˣͷĿĶӵıӰҢݺݵһ䣬תͷ˷ֳһ˿ɬЦݣղѾˡ
ޣ˷ǸոջعҢʱŷ֣еĺɫȻˡ
ûϵҾȥһ˺ˣûʲô˵ġ˷ƽ˵
˷һ޲ʧɫһλеĲ붼õ˵ϡλӳɴ۾ŵĿ⿴
˷˿ͬľһǣЦЦû˵ʲô
ʱѾȫڡۡƶġƻϸڵˡ
ҢķҵһŲƷԣõǵĿ⿴ŽƲɷ򣬸˵ЩοĻƿ˽
ȥˣ⣿Ң½ʵ
ոȥ˰ǹԺǹء»ش
»䣬Զ㴫飡飡飡ǹ죬˻Ʒһ
ǰʲôǹĻǶ̵ģҢǹûк£üë
̵ģǰѵ¹ġá´СӺʶӶǹС
⣬ã˻ʲô·Ңͳһɫ˲ͷĺˮ᲻Ǳ߶̽ӣ
һʼҲôģӣǵġ˵ĺѧ֪עûע֣ձʸӵ֣ǹӵġ
»䣬ǹƺǵĺȲ
ǴѧģҢҡҡͷ˵ɱˣ֥ӷ˳ȳ
ǶдɣƷ˵ĵʵ
󡣡˵ӳҲ˵ǡ
Ң룬˵ߣ⣬ȥ
´ӦһŻҢԺ˸һԺζ˱ǶҢ˰֣ɢƮǰ̣ԶһصƬ
ԶԺһľƵ˸Զľϣʮ߹ںãȻܿҢ˷ëɪڡǹ׼ȻԶľ֮󣬻Ңɵðľ
飡ǹĵʮǹ죬ʮ߹ޱ˲Ƭ
ãԺٴ
˷ƺûע⵽Ңڿ˼˿еëɪڡǹؿʼޱַװ


10 ʡ¶һ
ԶһЩ˷ƽ˵
ǹеĻԺӦһʼľŲԶλá
߹ްں֮˷ٴξǹʮǹ׼ȷĽʮ߹޻÷顣
˷ǹٴ˻ԺǵĺȲʣȲһЩŮҲվһΧۡ
һԺע⵽Һµĵ˹
ǹ̫׼ˣİٲԺԻҢ˵ôǹûһǹУҴС󣬻ûǹôõġ
Ң˵ͷĿʼն˷ϡ
׼ȷĻΪе߹֮˷½ӵװãֽйһԺ˵˼䣬Ժ˵ͷһߺԶͬ飬ǲҪٰ߹ˣһ߽һϸϸͲ˸Զĵط
ĶֵԺһ˲䰲е˶óԾĿ⿴˷
˷ƺûע⵽ΧȺͶĿ⣬ݵĽڡľϻǹϣǹվϸ׼֮Ȼ۶˰
һǹ죬Զ͵Ķ˲һɰըϣһСڶϿڿת˼Ȧ˵ϡ
𾪵һĻΧһ㶣űֿʼƺȲ
˷ǵĺȲУԶϸͱһǹһǹϣʮǹֻ֮ʣ¶̶̵һڻڵϡ
˷ƺǵĺȲţϸؿ˿ѾӵǹǹϣûмװһԺǵ˵ͷʾ䵽Ϊֹˡʱע⵽ԼĻҢ¡
ǹܽǿˣЦŶ˷˵
˷ЦЦû˵
Ȼ֪Լġۡ׼ϵͳĹؼãƾӺǹǸ򲻳鷢ĳɼġ
ղŵ䣬һҪ˽еǹļܣһҲҪ֪ԼϵǷ
ϾԼʷʱգһҶʱڡҪһʱȥûбԼǸеġ
ڣ˷Ѿ֣Լӵеȫ
˾׼ǹͶءҢʻ˷˼˻ô˱µģ
ɣ˶ѡ˷ЦЦشС㰮ĸƸ־ʦΪϰ꣬ѧʱδһռϣһʱûϼЦˡ
˺֣βıһ٣ΪЧʵ
µʻ˷£뵽ԼЩľһ˫ȫѧʶĲΪ׷ġɱ˷˷̾Ϣһδʱݲ¶â
ҢĻش𣬲ɵúܶһۣǶ˷˸Уûȥ
ʱ䵽ˣҢ˷һȥ˷ʼڡǹǹϻʱȻоڱԼɵûһͷ
һޱ·ӻӰվ˷üĿоѾЩ谵ɫƺҲȻ
ʱȻҲΪϲԵĹϵû̫ӡ󣬵ڣ֪˻ȳǸڸĸоȫһˡ
һƯСѾվڷ£Ŀתؿڿ֮ɬؽӶĺ棬ֻ¶һȹǡ
˷װûпǽǹպñ䣬ͻҢһ˳ȥ
󣬻ҢصԼķ䣬Ѿ̺£Ʒ˿ɫȻԵЩɷԥ˰죬ʵҪ֥޸·ˣ
·ֺηֻҪⳡһƼҵĶˡҢЦЦŵ˵˵ˣֻδ·
㿴ˣƷʵ
ǵûСҢҡҡͷܿ˾Ǹ
ô˵Ʒ˽ʵ
˲ֻǹãѧʶ治һĹ㲩ڲҲãŽ⣬̸ʲôͷͷǵҢ˵ûע⵽ôԷʱϷӶ˵ĺá
һ˼ңöʲôƷ˿ɷ̾Ϣһֻ룬֥ӣҲ׾ףǡ֥ôôǡ
֪֥ʲôãɽˣȥĽҢЦһԿηҲף֥޹ȥҲѱ֥ȥ磬⺢̫Ҳ˼۸
Ҳã˵ֺܺã͵иںˡƷЩε˵ֻôŮЩ˵
ɶͷ˵¶ȥˡҢ·˴ϣ첲ζ˵ĺˣ˫ӣûӣƺðɣ
ʱ˷ûҢ򸾹Լۣ˷صԼķڵľϣŪǰѡڡǹеϰŻĲȴԾķɵĵط
ҲԼΪʲôӦٴ˳
ΪԼ¾ƣΪǸ
˿̣˷ԺٴθǸӰ
ѾӻҢ֪ˣǻҢѹʷŮֽл֥
ϯ䣬ҢҪ֥лԼľ֮˷ŵڽϸع۲ڻǵãݵԼǰԼַסʱĿǻĸо
ϯ䣬ҲӻҢĻˣа޸Լ˼
ȻҲףµĴʲô
Ȼ˵С뻢ѨɵûӡıǮ
ԭʱܹƾһѵǸųơϹ¹ܵмܿġţ峤䱸ɭϿȹֵļһҵͷȻھΧӵӰ١ںΪ׷ԼֲӶˡ
Ǹ˵оͲҲСʱԼˣĹޣѵֻǡɱ˷
˷ǰ֪ôȻֳǸƤɰŮߵӰ
˷´·ٴ𡰺ڡǹʱеĹҲŸ˳
˷ǹϺӵϸļһ󣬽ǹ£Ȼ£۾ʼϢΪЩƣˣܿ硣
֪˶ãһ΢ĽŲ˷˯оѣ˷۾ؽǹ³ʱһƼҵ˳
ӳߵء͹˹˵ˣѾˣҪҴӽŹȥ
˷ظоʲôҪ룬˵鷳Եһ¡
ʹӦһתȥˣ˷װӵġڡǹľǹϻϣֽװӵıõвã˷ֽԼġս䡣


11 ΪʡŮһ
һм֮߳˷ţʱѾ׼˵ŵǰ棬·ߵò죬˷󣬿߸ߴ̵Ժǽ͹ɫɷǷĸʽ¥ɵöԻҢֶһЩ档
ͨĽӴλѾһ˽⡣˷λ˺ͺ˵еġʡǾһ˿֮Ңģǡ̡ĸо
ȫƵԴĴլԺУϢͷΧҲͺӰѧƷֵȫ¡
λ£Ҳ͡ǡǸߡ
ЩνġϷһǺܲðġ
ʱе˼˷˽ǰһλǹĻԺ˻֣ŻĴˡ
˷߳ţԶĽֵƺлʹĵطȥܿ죬˷㿴˱ӵλӳԪϣЩͷؿߡ
һӺǹʵıԱ
ˡԪ˿˷תͷ˵һ˯ˣĴ߶ŵ
ʹӦһתһСܵĻȥˡ
֪Ϊʲô𣿡Ԫ˷ЦЦʵ
˷ҡҡͷ
治Ԫ̾˿ʵ
˷˵ͷ
ˣǱ߱˵ɣԪתԱӵȥ
ԱӦһһ߶һǰס˷ȣ˷һӵһƥİϡ
ˤ˷Ԫ¶˿Цõı顣
һ飬ĲǴӱ߶Ԭģ˿סӵ˷Цʵ
ǡ˷ʱǰԼֹֹЦһҪǾͺˣԼͽһʯɽǰͽƽˡ
˷ĻشԪһЦںغ¿ѾųݻˣҪ¾ƣô죿
ҲǸƴһѵˡ˷Цһǹ˵ˣ˭˭Ļһء
ã֣Ԫ˰֣ԱǷ׷ڵķȥһλԱǣ˷ǰȥԪߡ
ȥĶ˷ǲ³Ҫʲôʵ
Ϊغ¿ӽˮˣΪһҪ󶯸ɸ깥˫򣿡ԪһЦ˷˵˼Ҳͷôһɵ£
ӦǴ˫ⲻֹһˣǰ˼ɹٱ֡ڳǰս£һٱ飬ҪһѴġ˷ЦЦ˵ȵļĻ˫ǾΣˣΪǿ
Ѿ˴̽ˣѾ˼ƻڼԪ˵ͷǶ˷Ļ⣬ϾҪˣغ¿Ӧ벻ҽҪȥӡ
Ƕˣһô죿˷ǰֳ˻֥ӰЩӵİյݣЩĵʵ
ϲǸˣȻƽЩԪ˵ЩԺҲˣϻһЩˣҵĻԺܶµġǸ֣Ӧò󡣡
Ļ˷˿
˵ǰٱҲٽ˹ʯɽûдһаô˷˿ΧıԱĵʵ
ǰһ˵Ǳǻǹ죬ȻŶӣ߲Ҫȶ硣ܴù˲Ź֡Ԫ̾˿˵Ͷǲʲôϣˡ˿˷ζ˵֪һǰѱѺϵġ
ʲôѺϣ˷ЦЦʵ
Ѻ㻹ܽض˺غ¿ԴԪض˷ǰҡεӣɱӳı»治СǻС׿ԣһǲš
˷΢΢һЦû˵
ǰıӳ֪ӺԽ˷һʲôˡ
СԶ۸˷Ȼţʵϣе͸񶷼ȫֱֲĳЩطʤһ
ͬ˻ڳϷеѪȷ͸ƴɱʱ˷ȴϰսɣǱԼıܡ
ʱֻҪ¹ûʲôѧġ
ֲ̳ܿ͡İǰġ
ҲΪʲôֹļΪԭ
ͬҲܹӾӺ;ĶΧ׷½гɹӵԭ
һˣһʱȻձƵˡĵ·
Ԫ֪ϲ˷˷ԼһˣҲȡж
Ԫ֪˷ǸɡۡƵĸսƻҲķӡ
ʹСôѵġԪ˷˵Ȼô͵øϽãҪȻûˡ
ǡ˷˵ͷʾ˼
ҹصӦòֹһҪҲܽеضˡԪЦƵ˵Ҳҵһֱͨغ¿ĵǾʡˡ
Ըˡ˷ЦЦ˵
ڿɱʹˣԪǹЦӵѡá֮ˡ
˷˵áע⵽ŵǸ޴ķľǹϻ
λӳǹȻԼһҲһëɪڡ
˷תͷ˿ܵıԱǣһֻ50ˣϴŵȫĲǹҾͷƺ˷һʼЩǹڵĶԱ̫һԪľˡ
뵽Լǰһһƥж˷ﲻ֪ôоһ˿ů
˫򣬱Ѹٵľ뵽ɽ֮УʱǺҹշʣһ¹ϣԣܼãԱȻһɽ·ǳϤּϢĿٴš
û˷ַסӵƽ⣬ܣеĹֿʼĿɨߵԪʱԪƺԾĴ˸䡣
۾ôˣԪȻʵ
ûô˷ﰵЦµʵ㿴ʲôˣ
ûʲôԪЦЦûʡ
֪˶ãӽ뵽һ˷Ϊ족ɽȵУǺҹ۾ʾ˷ǺܿıҵǸͨضڹžĶڡ
˷˵
ǣϰɣԪһ£ԱǷ׷˷˶ڡһλԱ˻ѣ˷һ˫һ۾ɨӣɵһ


12 
øˣôôˡλԱֹС˷ˣɵﰵЦһ
˷˵òŻѣûСۡİ۾Ҳһںڰбʶ
˷һȵǰ棬ԪͱԱǽĸںڰп첽ǰ
ܿ죬˷ͱԱ˶ʱ˷۾ȴͻȻʾµϢ˷΢΢һ㶣ͣ˽Ų
ôˣԪ˷ͣʵ
˵ˣ˷ָָڰеһ򣬡Ǳߣ·
˷ĻһλԱŻָķȥȻڻҫ£һڳ
ͨͲ֪ˡ˷˵ţָָһ򣬡ǸӦͨġ
ϴߵûз֣Ԫʵ
ʱߵüû˵ϸ˷
˼Ԫ˼ĵ˵ͷ
ԱǶĿ⼯ԪϣԪ°ͣ˿˷ЦƵ˵Ҫ㿴·ܲͨغ¿
ôɡߣ߾Ǳߺˡ˷ʹص˵ͷ˼λԱȵĿ⡣
˷ڸ򵥵ĺԪԱ˵һ֮ҪǸ³ֵĶԪȴһס
СӻһȥЩֵؿ˷Ϊһʰ˺غ¿
ʱ֪ˡ˷÷ЦЦ
ʰ̸֮ɫͷӣ϶ҪȺĺϴֱס
˺һȥɣʱиӦԪ˷뷨Цݣɫ֣ص˵
˷룬˵ͷҪɵõúõˡ
ԪǺһЦתװͷԶһˣ
ӦһһԱǰվ˷ǰװͷıԱȻȥ׳ʵСˣһӣܴźЦݣԶıԱŶ̷ͺںӣһ࣬ʱһ˫ţ۵ɵϴƺԸ˷һжЩð
һˣõʱ򣬾ǹ˷򵥵طԸһ䣬ǰһ뵽˺ڰĶѨС
װͷԶþĿ⿴˿ʧڶ˷ԪԪ˵ͷװͷӹһ֦ѣԶһǰһ˶
ǰ˷оĹͣ½ŲͬһǸ˷ٴο첽ǰȥ
Ĳ֪˶ãͨһխ·;֮󣬳һʯ̳ɵ̨ףǰȻ
̨ף˷˽ƺм˶Ӱһ̷ְγˡս
Ȼǰʲô£װͷԶ˷ĶԼͬľеĲǹװͷƺǰ˷ķԸ½ǹõͬʱѹԶǹڣְγһĻذסԶ˹Ҳһͬذס
˷ֻèһոֵĶǰӰԷȴһҲ
˷һ֮װͷ֣ʾװͷѻѸװͷСĵؽѽ˷У˷ӹѺǰ߽˼Ż⣬ǰӰʲôʱ򣬲ɵóһֱתͷ˵ûˣɡ
װͷԶһۣС˷ߣ˶ʲôʱװͷ̹˫ֺʲİ˼ݣԶ˿Ƶվ˷ߣ¶һѿЦݡ
ģȻǼ˴СķǵߣѷһЩʽķ
˷Ż⣬ϸشǰ⼸Ĳ޺񣬲ɵﰵ̾
⼸޺񣬱ׯ£˵йͳĻҲо˷һۿǵʱ򣬾ͲܹȷӦԪʱڵʴ޺ںԹǹ
λ޺ӣζ˺¿ӵѣȥһλ޺ɽšװͷ޺ͷľٶ˷ɵðЦ
ͷԶЩЦĶ˵ûطģȥ
װͷһϵذ֮󣬲վ
˷˼ؿЩ޺ʲôŻѣΧתһȦ֮󣬿ʼһǽȭͷûһûţһš
ܿ죬˷һطͣû˼֮󣬿ʼеĵǽ
ǽĶӦо¥һһ˵
װͷԶҪʲôҲʼذװǽһһɫķשľ˳
ϴԶڵñȽϿ죬һ֮ƢȽϼƺҵʽЧ̫ͣһһ͵طһţǽ
Ķ˷ҪֹѾˣװͷ˿
飡һ죬ǽһ̮ʱţд˳
һ˲䣬˷һĳ˳ȥ
˭һӵ˸ոմӴֱӣ˷Ѿ˵ǰһн˶Էĺ
˫Ѫĺ۾ôģ﷢죬ˤڵء˯һ˸ո˯ʵߣȻûŪ׷ʲô£˷һ˦֣սֱֱķɳ˵ĺ
ʱѾ˷Ǳ˷˲ɱͬˣû˷ֱߵǲԼͬſڡ
˸ҪŶӣѾо¥װͷԶ˫˫׳еذףֻüɤӺһ䡰ġһؿһ˵ϡ
˷ʱѾ˵ʬϰγˡս˵ߣޱѸݵַǶ˵ľĨһʱ
˷ĿɨӣеĹ겻ϵָʾĿϢҸˡȫʾ
ɱģȻо¥ӷˣװͷһϵʣɵ
˷صǶһۣѾ뿪ķǰ۲װͷԶһۣ죬˵ʬϰذס
˷СĵشſţһƬžֻԶկΧǽϵԼɼ
Ʊ
˷˵ţһǰӵӣװͷԶҲʼİǴϷ


13 ܡս
ʹжʮȫѧģˣڱ˺ö죬һή٣ȥʮڰȫ֮˷ҪװͷԶ̴Ǵ·ȥ
ô죿װͷԶһۣԼͬʵ
Ҳµġ˷ЦЦսȡ˳ذѿɵǹеľǹϻװǹϣǿ߰ɣһʱˣǶһ
װͷԶ˵ͷʼ̮ǽڴȥȵЩŮѧɤһ˷˵л˷˲ǣѸѡսλãӡ
ʱȻһƬţ˷һķϸع۲ʱеĹҲڼٵţϵĸʾ
ͻȻ䣬Զ⣬űǹͲҽ
˷֪ӦԪ챣Աǿʼˡ
̶ǹŵЩŮѧǷ׷׼˷̾˿ָǹ֮ϡ
ǹʵļȻˣ˷öӰžŵǹһ˳һ׼˳ǰһųǹˡ
еʮֹ˲˶Էͷ˷ϵĿ۶˰Էͷ̱ųһѪԵ˵ϡ
˷ûж룬׼һǹˣһǹԷԴ
˷еĹ꼱ٵţһһˣ˷ϵؿ۶Űʼһһıͷء
ʮӵ⣬˷ɿȡУӵѹ뵯ϻڣһĹǿʼ￪ˣ˷ںʯǽһŶԷӵʯͷϵһ򶨵ع۲
ǲʲô£ֻƾűܵķӦŸԵļһ嵽ԺҺؾ۳һţäĿܿʱѾıԱǼ忪ˣһǹɨʱҽŵһƬ
ܶǹΪ˶ӵȻܵ˷Զĵط˷ǣź̾Ϣһ
ĺëɪ1932͵ĻǰЩõİӡ
˷¿ʼ˲ʮǹˣ˿Ƿ˳ǿǹʼ׷Ĳǹƻǹ˷߿һʱǹɵĸӵʯǽʯмҷɡ
ʱ˷ѾһλãʼԼȶһǹһǹţëɪǹУʮ˵
ʱ˷ȻһͷŽŴżһǹļһ˵нָӣŶԷֱֳڻԵɲﲻɵһ
ŵ͵ġ¿ѾܹȷӦǷ׺غ¿ˡ
Լûбˣִһϻӵ֮˷һ¾룬װǹ֮󣬽ľϻǹдǹժҵ䡣
ھԶҪ취غ¿ٽЩܹɵ
Ȼëɪڡſ̶ȸߴ8001000ףҸǹ7.63ӵһָ߳ٵӵɹôԶľ룬ܹĿ꣬Ҳʣ̫ˡ˷취ֽ
˷ֹͣ˿ſڵʯǽߡ
ǹڲͣţ˵Ĳҽ˷˷Ȼڣǽƾ洫Ȼ˽
һһǹӦǱڴݲȵĹҵͬһĸǹӦǱͷתں뻮һǹǵĹǺУ˷ֱܷԪĺ
ڱӵĲǹ£⵽˲ص˷ǹͲҽжϳսʼǵΪֹȻûܹ֯ķ
ſڵĺǹֹͣˣű㴫˺ҵĽ˷ֳǹֳֵδضſڡ
Ʊȫ˺ˣӽ˫Ĳȫ󣡡һֽе
ſˣһǹ˳ûеǿ˷ĴӺڰԾ˳嵽˵ߣһͱʺ
˷ͣսĸͷεͷû˵ʺ֮С˵վ˫ĿԲһֵ󣬿ʼһɹѪﲻסĶţû϶
˷õס˶ԷӣöԷ¡ԼȫڶԷӰУо¥
ǻû׷ʲô£˷šơ˵Уغ¿ڵķȥ
һͷĿƺ˷ͼžĲǹҪ˷ûеȵ˷ѾһǹжԷۡ
ͷĿһҰްĺŽУˤ
ʱ֪˼ǹ˷ġܡϣ˵죬˷ƶšܡǰ˼ס
ͷĿĲҽԵ˺غ¿һšܡ˷һǹ˷͵ؿ
غ¿ӵ˷ġܡܡ˲˷ֻһĴʹ˷Ѿ׼˺غ¿ͷͻĴʹʹֶһ£غ¿ӻһΣתȥ
˺Žųϵʹ˷ԣ˷һ߿ˡܡ飡ǹȫ䵹
ʱ˷Ѿûڻ˷΢֮ʱ˷еĹ꼱ٵһһЩ˵Ӱһͨغ¿ָܷʾߡ
˷Щʾʲô˼س嵽ָʾߵеĵһ˵ߣһ˶Էĸ첲վͬʱǹǰ˱ͷ
ͬʱӵ˷¡ܡܡҽŵʱ˷Ѿܿ
ʱǷ׷׽ǹ˷˷ÿһζĳ嵽һ˵ߣеԥŲҿǹ˵ͬеĺֺڸڿǹģӵȴͬϡ
ʱǵУ˷Ѿ˲۲۵Ĺȡ
ڵ˷ҵЩѨĸо
ھҵĻӵ˷ϵʹԽԽǿңʱǹӵֻʣˣ˷ͬʱɿȡһѺӵżС
׷˷غ¿һլ˷ؿӰʧſڣ嵽һܡǰǹͼ׷Ѿ˺üǹûƿڴͬϹġܡݲȵſڣ㵽һӺ£ӵѹ˵ϻ
һ˾ںҷǹӦս·ԣ˷ǵеĹжӾֻҡ


14 ¿
ǳʱûдӵʱܿľ˵ҩӵȴһֱ㹻ܶȣ⵽ɱ˵޷ټˣǷ׷ӵѾӵǹŴ˹ȥ
˷ӵֱ˵ͷ֮ȫ˶Ĺһɢ
Ϣŵ˷˿ѾļͷЦһĿڵſʱͻȻע⵽ĵذƺЩϸСĶ
Ѫ
˷ЩƺһߵǵѪ֮˹
غ¿һǹȻûлкغ¿ҪҲЩѪӦþǺغ¿ʱµġ
˷еĹٴʾڵĳλúͺغ¿ڵĿλã˷һ˼èһһȳĴԾڡ
Ϊǣغ¿ûпǹ˷Ծ֮󣬾ƴ˸㵽һִĺ棬Ѹٵع۲һΧ
ڰƺ΢ĴϢ˷ܿжϳ˺غ¿ڵλãһῪ𣬺غ¿ȴںڰпˡ
λֵܡ˭ȡ𡭡
˷ûϸع۲ڵ
һŵصĴ죬˷һ£ѭȥֻǰ̫ԶĵϣһΪεϸ״¹ҫ£Ļɫ
˷ϳʲôͫײɵ΢΢һ
µòӦһ
ڵǸ˹ʲôǼ۵һȫܻһ䲻Сӡ
ֵ̧ܸ֡һ·Ժк񱨡غ¿˵
˷˿ϵĽһºغ¿λú磬Լڵλú;룬ɵЦһ
ղ۾ļѾȷĴ𰸣Ӧ˺غ¿ȥǸܿǱغ¿һǹ
ݸղ˵Ķغ¿˷ġܡ˷Ѿжϳغ¿õǹӦܴԭװھܱܿԼĺڴֺܽĽս룬Լغ¿ǹʵʵĻУܿġ
ʱɵöͷӵֶθһ㾯衣
˷ķδϸع۲ڵŸֽеĹҲڼٵṩŸϢ
ڵļҾ߳迴ӦǺغ¿Ϣֵĵطݺغ¿ĴϢжϣҲһ档
˷ضźغ¿ڵλãʱǹѾϡ˷ԪͱԱǵԼͽ֪ⳡսѾûʲôˡ
˷ոﰵ˿غ¿ͻȻһеĴӲ֮˳һǹ˷ελһ߲һеſڷɱȥ
˷еĹ˲ʱס˶Է˷Ȼ۶˰Էʱ˵˵ϣеǹˤȥԶ۵Ľ졣
˷ĶŶԷϸع۲ŶԷһһڴ¹ҫ£˷ܹĿӶԷﲻѪͶԷ΢΢֡
ڵһ֮˷Ҫ߽ʬ۲ԼսոŵͻȻ˺ڰдһ΢Ľ
ǹ⿪
˷ǰͻȻ˺ɫƺоԼĶˣʱ˲϶룬Ծתһȥʱֻ飡һƵǹ죬˷غ¿Ĳһ⣬һֱֱԼ
ʱһ˲ƺˣ˷ĶǵߣһһĽӽԼƴš壬Ҫ㿪ƺЧ΢ԼĶԵӵĽӽٶȴҪöࡣ
˷ĿӵԼġսһϣȻһȥǽڵС
Χһƺָֻʱ˷ѾأĿڰжԷӵķؿ򾪺Ϳ־Ťĳ
˷ǹйסԷһ˲䣬͵ؿ۶˰ʼֱͣϻӵȫաֳһѺӵżУٵĲǹϣӵѹ뵯ϻٴ׼
˷ǹضźغ¿ֻغ¿ӻ˻ΣͨһԵصԱߵζˡ
˷Ծ˺غ¿ߣ¹£һŮ·ĺغ¿ӻ΢΢鶯ţڲϵðѪŵǹӿ˰׻ԽѪһȷ׶ƻͷѾ֮˷һ
ԼԭʱյڵʷʱգⵯʼհڣǸһˡ
ЪϢһ֮˷һӣȷûеˣ˷˺غ¿ʬԣõΣʲôʬĻ䣬ֳ˻Ȼı顣
˷غ¿ϵĽȡ˳ҵǸӳȥƭԼϵĽһСĵ䡣
˷˺غ¿Ǳǹǹʬȡ£ϸؿһ£ԼΪʲôĿˡ
һĿ¶ǹ۾ʾĿھ11.43ףԼëɪڵĿھҪö࣬˲ŻܡԼ
뵽ոյһ̣˷Ķͷɵ˺顣
˷ҵһͬǹʰսƷ֮˷ǰɺغ¿ǸߣýŽ·ڵϵʬ巭˹ʬ峨·˶ʰ׵Ե÷ۡ
غ¿ڶƭԼϵģȻǸŮˡ
˷ٿѪģ½
µòŮˣܾܿǺغ¿֪Ūġѹկˡ
뵽غ¿ĽթײУ˷ɵ˺غ¿һŮװʬԣֺݺݵš
ʱǹѾҲ͸˵Ĺ˷ЩصĽŲ߳ӣûбŶӱԱѺһ¥ڣһЩԱʰͽǶµǹ֧ҩ˷Ԫ첽ӭ
ôͷһƬ˷Ԫֳһ˿֮ɫ
Ѿɵˣʬ˷һʯͷغ¿ǹԪиŮģš
ҵʱ׷ȥˡΪһѺءԪ˺˷ͷ·˿ںɫѪ裬ɵü
غ¿ȻĲһĴ
Ԫһľʾ˷ҧסȻγһСǶڼѾ˵ӵ
ҵʹʹ˷ǰһЩûιȥ
ȥɡԪⲻϳ鶯˷ЦЦ˵


15 һܽӴ
Ԫˮ˷ϴ˿ڣּ򵥵˷һ£漴Ա˷ȥȥǵҽϲвҽ˲ۣҪʱҽΣǻΣġ
˷˵ͷֿһ̻δɢķ˳ͻȻоһ˿ǰδеƣ֮⡣
˷ص˫ʱѾˡ
սʹ˷͸֧첽ܵʱ򣬸еһѣΣȻЩˤ
ע⵽˷ͷˣ̰ȥƼҴԺصԼķ֮˷һ¼򣬾Ѿղôˡʱ˷оƣ룬ֻúõ˯һȫԪҪȥҽ˿ڵĶ֧ˣĽȡ֮˷·ûѣ͵˴ϣ˯ȥ
ʱ˷ûһ˯ʲôʱѡ
λãԭʱյļ䣬ЩԵòʵˡ
ʿֱҵѪ³Ѹô˵İɣˣǺǣ³ѸѾˡҪҶӣжðǼĶ̫Զˡ
񲻳˹ˣ
㣬ˣҺ㣬Ҫǣһעʧܵ·ǹ취ίʲôĲţҶԶǲĺ̨뵽İ취˵СӵİϷһ仰Ҫٰ׷ˣڻͷü
Щ̶һתΪ񶾺ŵĳЦ
ĻشԼĵж
ȥЩɵ𣿡
ܰϵĻȫɱ𣿡
˫ǣյ۾ƺڹеؿ
Ǹªֻ˫۾һֱ޷
ҾҪȫɱ⣡ȫɱ⣡ȫɱ⣡ţĵ
ģ޾ĺڰ
оһֻظĶͷ·ֻص˶ʱʱĸǹеĸ
衭衭Ծĺ
ΧһЦ
Ǵûа֥أ
֥ʲôʱӶôˣ
԰Ҳһ
֥ͷˣӶôˣɲͷˣ
ָֻΪɢǰĺڰ˷˲۾
ӳģǼ˵ӰеһɫװŮĴŰɴºͳȹװӦöѧ˷ǵȫֳ˸˵ɫ
Ǳ˷ͻȻתһߵĻ֥˸ͷֻ֣Ƕؿ˷ע⵽˫Ĵ۾Ӻ;ϲ
˷ŷ֣ԼһĴϣ˿Ҳ°ˡ
ҡǲ˯˺óʱ䣿˷˻Щ΢ӲĲӣɳƵʵ
󡭡Ӱɣǲǣ֥һ۾ԲԲͷɫµĹЦŴתͷ˿֥
֥ĵ˵ͷɬĿ˷¶һÿ΢ЦһҸоĿɰЦݡ
Ȼرһ°ɣú˵¹ЦЦζؿ˿֥
ιһûл֮ءһλװѧ
Ȼ˵
˰¹ͶĿ⣬ЩεЦЦ˷˰֣һȥˡ
˷ͷµĺˮ֥šһëӸ˷˲˷ԾضĶڷĵ㣬ɵһ
ڿԼǲҿƵƫתͷ˷оһֻŮеĹʺϣȻȻ¶޿Ρʱ˫ǹã౴ݣůȺɬ糺죬ͬɵĶϣΣ͵ϣĲյ÷Եˡ꺹ëŻؼϵʱķ˿ӹ˷ŵ˵ķ㣬ľ룬ͷһοؿͷһԵĸоϮͷ
̴ʱĹ˵ƽǱܲ˵ģʱ˿̣ǰˡ
˷ϸشǸоĿתضԼԵЩң˷ʶԼôΣɵøЦһ˳Ĭ
˯ôô˷Цʵ
֥˵ͷ˰ڲԶһСɾµ¯ԣ¯ʲô˺ööູȵɡȡһ໨룬ʢһ˹˴ͷСԡ
˷ҪװܶιԼѰ˼˰컹û̫˼ֱӣ˿۾ֵʾһļ
ʳ˷˻Щ΢̵ļ˹˼ںȥ֥ҪӣţӣɵóԳһЦ
һȼ¶ǣ˷оָ˲٣ڴһ¼۵졣
ҽ˵ѾȥˣϾһ⣬ЩӲܳã㲻ҪҶʱҩ֥˵˵ö˷ǵһбŮ˵ȫĸо
˻֥Ļ˷ʶһεǹ˾ȻһԼ
ùضûеʱһ˿ڸȾͿ
뵽Լһʱµغ˷Ķͷɵ˺顣
ֳˣ֥ȡëСظ˲ͷ˷ǿסҪסĳ嶯ʼ̸ɢԼע
ղĶͬѧ˷ʵ
š֥˵ͷһֱҪлء
ôץɽģ˷ЩΪʲôô˵
̫Զˣ·Ͼ˴ٵģ֥˵ÿڽУҪϱ˻ͣһΪߵ˶࣬͵٣ƺԸЩµľûټ˵ȥ
İɣԺ㡣˷֪ôڶôһ仰֥ͷһ˵һߵͨ죬˷ܹоɢޱȵĻϢ
ʱ⴫һˤЦ˷֪Ӧѧǽ
ֹ˼죬ڻ֥ѧǵľĻ£˷ָܿˣڼ䣬ҢԼѧļҳǶ̽λԪӳȴһֱû¶档
˷ָ֮󣬻֥ȴһ˺Ůˣÿһʱ򣬶ǺͻƷһ˷Ȼ⡣Ȼ˵ĸ⽫޸ԼǲûгףһǶв㡣Ͼ񷨵ʱԭڵʱ̫Ĳͬ


16 
ָ˷йʱ֪ԼȻ˫ĿеӢۡ
ʯɽ˰ı˸ķ˰Լ𺧣˹ٱӽפ˫Ϣʵû£ԭȴ˫ķ˰Ҳɢ˻˻ϳأײɽšڱӽʯɽ֮˫򼰸ɽ·ԳͨնԱ޲̸ж˷ֻ˷׺غ¿Ȼǵľߵܻõдͳ羴Ŀ⡣
Ա˫ĵл⣬˷ԼںļμΪ֮ȴһıܶԼľס̾Ϣ
ǵǴʲôʱʼЩһֱǵö
˷ڽϹһҪٴһѡսӵʱȴȻĴһ
ŹŰӵǺ䤱شͽŵһѶì͵ߣ˷ʲôת߳ӣȥ˱
˱һſڣ˷ǹЩʱһЩڱԱǵָ£ųţǰŶվϰǹֻʹõģľòǹǹ
ǰûǶĲˣ˷˵ͷҡҡͷ
λӳԪʵҲǺ˷еġ
һ˷ԪԪдʲô棬˷еıʣֱӡ
˺ˣЦʵ
ѾҪˡ˷ЦЦֿ˿ϰǣʵǲַʲôˣбҪ
Լ˵ģ˹ᣬôˣԪЦЦؿһ䡣
˷ʲô˼Цһû˵
ϤʷȻ֪֮Щ飬ʵúʷ̿ĺĵ෴
ܶũڸΪû˻ʵۣûһʱغܶҲǸڴԱͬԬıȻû浶ʵǹش£ȴ뵱ȻΪԼйֻܶҪͻŪһƻؼңģص֮󷶽оƵģǽһţBⶼ˫ݶ˲ؼңΪԭǡֺܡò׽˳ǣҪڳμĺúڽ֮󣬾ʲôˡصڽ֮һ̹ݶĹݣġͬʱҪǮҪã¡·٣̣Դ·𲢣ɱɱȥеͳȻڴϱһɱǹǮͳͳߣŪóľĵҵı޶ȵݻܡĹڸɹѸٸԺζģɼˣΪֻԭֵĺúˣһЩˡ¾٣Ҳһ˽ƴԼ;ǰ£ҲָӣòҵˣȴȫࡣʿǸѧҹ޵ġڴƸ˷棬ƺر⣬ƴáܱǸķ⽨峯Ÿɡ峯ԱˣȻͿԿˣ⽨ҪȻ͵áˡڶ˶ԣһֽšȻȵýò׳Ǯö඼ͽ˾¥ԺһǮûˣܶ٣͵졣
ĸյȻʧǿڻҵľ棬峯ͳεʱЩ
ҲǾ󲻾ãйĶʡݶˣƺƴ˶ǹڣΪʲôռôʡݵĸˣȴʱͳɽʵԸ£ȻȫһµҪǿԬЭҪԭ֮һһҪԬıԿֱǸЦͳ֮ϾĻ󲿷ֶɢˣڴ򷢹㶫ϼҵʱ򣬻ִ¼ϾȢңЩ˶ﻹһλʷ̿һֱԻɢϾظĶϸߵİΪ˱ѸԬͶ֪˶ף˵ȫȷġ
ľӣܳ²Ź֡
˼ӵĲһڶθʱǱֵ쾡¡˷֪ڵĽҾٴ˼̣طڱһʱ򣬺ö඼һǹûţ͵ĵ꣬ת֮䣬ͳ¾ͳ˹˾ֻҲŵĨˡɽļ㶫ųƸĵطһûˣһӶû
ڡθʲô˷ʵ֪
ȷе֪Լʷʱ֮˵Щ˺ͻƼŮ֮⣬˷ҲܷҾһ֮ı䡰θĽ˼˶֮󣬻Ƿʵʵ뷨
ԼϾǰ´ʹ˼ҴԽôһPSĺɽĺӰƬƭȡʿεϸ˾ǹԽģȻе㱾£ǰƣ
ԼܰҾص˺ҪƵµĽԬԬƵıֶܹã붼Ըġ
غ¿ֻǹӵССֽţͲһҪԽߵܹ֪Ľ
ҶʱҪıʷ̣ô׵ġ
ʵϣθʧܣǱȻġ
˵һ˵һƽȨ˼ǵʱڵڵʱν̰δ׵£ԸðԬΪɷһԬս͵òڵ֧ͬ֡ڵʱָⷢԡԬΪڣʵΪȨ֮ø塰ܡȫ
˷ɽȸʹڡΰδǹ׶ۡɽʽڽееʱͲִٵַ׶εĹΣγһּ˺
Ϊ̵ǣθĽԬǿͳһȫȨûᡣʷ̿෴νġ̫ƽȮˡڵᶯʹùڴһǿ֡Ϊоƽ񲢲ʲô塱ǵʱϣǾָܹ̫ƽӣԬıȴóȫεİ̫ƽ


17 취桰߿Ƽ
ɴ˵ԬڡθʱʵϿ˵ǡ顱һں۵֧֡θʵϰԬĳ̶ֳʵͳһȫԸ
˷Խ˵ûбҪעʧ˷ʱ;͵һЩڵ취ڿ﷢չǿԼȽϺһЩ
뵽ǸԼʶȴͬ˰Լµĳŵ˷ͻȻоԼǰ·
ΪİĻ취ǿԼֻԼǿˣܹԼ㰮ĺ뱣ˣ
ֻд˶ñԾȵܹһǿᣬһǿϽĹңǿĹң
˷üͷӣԪЦŰ˰֣ʼдı档
ڵضǽɻ˲˵ǹ͵ҩô˷Ŀת⣬Ҫܶ𣿡
ǹɰһɨһƬЩׯ˵ǹáԪ̧ͷ˷һۣЦټ֣ǹҲǻŲСǶֶϵãô̵ʱѧʹǹÿô
Ԫ˱ʣ⣬ǻʲôһ˿֮ɫ
ԪĽͣ˷ɵõ˵ͷ
Ϥʷ˷ϡǵãڼսʱ齨дֲʶһֶ̫ˣйʲǹȴʹãսϱվһЩȲѣ򱨸Ҫͷ䷢̧ǹǹʽװ
ں˵У˵һЦʵϣսУʹ̧ǹǹȼªʿսͬվ˺ܴ
ԪĻƺ˷ͻȻһ󵨵뷨˷Ժи˳
ܲŪ㡰߿ƼӦһǰ֮
˷е뷨һ֣ۡ˲俪ʼ˷ŶͼҪŲϵܿ죬յĽչֳ
Ҫ𣿡˷Ԫ˵Сģ˾ͿԴߣûӣĶܷţȴڲ
ϺȾˣԪЦתͷ˵λذɣ
˷룬ûٺͣתȥ
ҪŪڣԪԺ졣ԪЦԶԶĴӱ
Ǿ˵ˡ˷ͣ½Ųͷһ˵
Ƹ԰
Щ쵽ڸʲôã
Ңվڻ԰СϣһʳˮУȺƯĽۼĽ£ɷǺÿʱƺĹǰ
˵ڰﱣǹڡܳһ£ҪĶЩϡŹֵģ˵Լɽȥҹʯ
ܵĻҢüͷɵһ
ҿ󣿡
ǣ˵ҵһ顮ʯݳ·˵޼֮˵Ѿ͵С㷿ˡ
Ң룬תŵһͷȥĸԱߡ
ܿ죬ҢŮķ棬ʱ̸ǹǿʯͷġ
治ţǴϵǡ˵Ȼҵı֥Ǻøء
ס˴뱲ӣҲͷһμƷ˺Цˣ֥˵ʲôţ
˵вʯ֥ش
վڴ⣬ܸŵ񻨴ȣҢܹϵһ̬׶淺̱ʯĹʯ
ʯʶҶͷһ˵ɼǸѧˣ˵˵ɽҵͷˣ
ʲôͷֻļС飬ϪˮСʯӻСƷЦŴ֥ﻹôø̫̫
á֥ȥԼױϻҢؿŮӰðŻعŮƯĺϻȡ˼ƳγĶʲôɵ΢΢һЦûнݣתȥ
ߣ⣬ȥŪĶҢ˵
ʱ򽼵һյϣԱ˷Ҫ󣬼ܺһ͹Сڣ˷У׼֮һԱȡһöõصİ׿ƳɵİһڵСõڿڴ˫һɣȻͷֻ̡ܿһ죬΢΢һ𣬽Զİ͵رըľ졣
ԪҪɳۿӣ˷ֻ΢΢һЦ
ԪķӦ֮С
ǰȫ취ġ߿ƼȻڣʵѾﵽ˶ʮͬƷˮƽ
ΪܹĽʵս˷ԽƵ칤򶼾ܵĽ˼򻯣̶ȵ˵еġʹõĲҲȫڵء취Ȼڲȫµĸ߿ƼҲйȽȺӡ
˷ڵĽ˫ƫƧɽ޷õҪ޷ֹܣڹԼΪӵȻڵҪʸֲĺͽϸߵĹաұĸ̼ϸߣʷǳ࣬ڼӹʱᷢѣ޷ʹáӹڵҲܶ࣬ûе㺸Ӽöͽճϰ취Ͳ޷ܸ£˷ݵصԼġۡдĺϢԵʹͻ봫ͳ˻ϵİ취ԼҪ˵רҵ֪ʶֵܳļЩƲԽ鷳
һĲڶҪáԪۿּȻڣǻʲôһ˿֮ɫҪǵͲëôĿˡ
Ļ˷ɵһ£ЩֵؿԪԪ˷Ŀ⣬֪ʧԣ̱͡
˷ЦЦû׷ʣ˵ʣµĲϣһںͼʮڵģʱüĻҾͽ
ȻҪ졣Ԫնصͷ˵ڵҲҪ㣬öҵģתͷ˷ˡ
öģʲôʱʼǮˣ˷Цʵ
ȻĸˡԪЦŴ·ȡһûзڵŷ⣬ݸ˷
˷ŷ⣬ż㣬дŵݺһ㶡
¶ʮҹ÷˲ʱʮҹ֮ôƷ˿ߣȳƱƱз׺سʡ׵º顢桢̵򼰷ͽһٰʮˣʮˣһʮˣԼɢòǹһٶʮˣǹʮŸˣǹʮ֧ҩɡӷ˴ѵóһٶʮԪ䣬һǧ߰پʮԪİһʮ
ݱеսƷ嵥˷ԼЩӺغ¿϶õЩﲻ͵Цһ


18 ıӽ쿪ʼ
ΪȻڣѶǴӻҢĶǧлġҲһȻڵķò˾ʹЩһЩãԪѷóеȥˣȷʾӽɻ߿ȻҲֵòˡ
ԼڻûжǮʱ򣬾ϸһЩɣ
غ¿治һǮ˷˱棬ЦЦ滹ԪЩǵýɣ
ԪЦһӹһ˺÷顣
Ķ˷ȵʵôˣ
ѾûϽˡԪƽ˵Լʵ°ɡ
˷ǿŵɻ飬Ԫߵߣ߲ɫ˵֪ʡѾˡ
˷ԪΪʲô˵޴Ͻˣɵ̾Ϣһ
˻һҪԪĿһ˿֮ɫ˿˷Цƣе֣޵Ȼô˵⡮ĵطҲѰý
˷ӭĿ⣬ЦЦͻȻ˵ӳ֮ǰ˵Ļ㲻㣿
Ȼ㻰Ԫɫ˵
ǾһŬıһаɡ˷ƽ˵ţĿת˰г֮ϡ
ʱԶĻҢܲû˷Ԫ̸ҢĿȫڲȻסˣߵܣŷԶгըڵֲĲǹһ˿Ī֮ɫ
ûлô
Ƹ԰ϣϵĻ֥صؿŽµˮصлϷ̾˿վһԵСѾʵ
Ϊ֥ŮﵱȻ֪֥˵˭ɵһЦ
ŷ˵ģϵңŪ˴ڣˣү¶ŹȥˣӦһһġ
Ļش𣬻֥ЩķӵĿϣ˼ʼޱ߼ʵķȴҲ벻ǸԼʱͻȻֵĿݽýӰ
˭ʲôģ
ôᶮôࣿ
ı£Ǵģ
ֹһεʹԼ
Ĺ˵ǡĲӼ˵ĹѶ꣬ûĹ£ȻеķԼϡ
ֻǣЩдȫôġ
ɱ˵ЩѪܵĳ̲סһ
ǰֳڴϻŽԼ衱ʱȴֲԾĸֳһ˿Ц⡣
ЩԼչ龰еһֵҸůȫ
С㣡үˣ֥֣֥תԶȥȻǸЩӳʧߵӰ
˷ʱͻҢһܺͼ˸ǵĺ档Ңڲסĺ˷˵ʲô˷ֻ΢ЦͷǲһۣĿǡúͻ֥һ֮£ϾȻ΢΢Щ졣
֥ЩҵŤͷһĲ֪ôʼҵ
֪˶ã͸׵Ӱʧ֥ԼָƽҸȥƷҪԼȥһ仰ȴֻ
үӦˡЦؿϲС㣬ϲС㡣
ô֪֥һʶԼ˵죬ɵߵͨ졣
￪ĵһЦھȥɿ˻֥֣첽ܿ
СѾµҢѾʽ˷ˣ˷ȻûоܾһڴӦ
ʱѾص˷ҲڻŸղŵǲһƳ
Ȣ֥ɰĹΪޣҪʵֵԸ֮һ
˷ԭڵǸЦƶЦ潡ܹסլ氮˰ɯٵġƻԲŸŮʱͨ˵ԸǲʵʵĻ롣
˰뱲ȢòŮˣҪʱӻ֮⣬ҪʱӳǽԺӣڵжɹˡ
ڵ˷ȴòŵԼᵱӡ
Щ֥Լ΢չ˺;ĻͿ֪йͳĻͷ⽨̡Ĺڻ
ֻ˷ڸеĵǣʱܷסں󼰵Ҹ
˷ոѾԪ֪ҪѾʧݣҾָӵԬʧأıѾ뽭ϲ
˫ĽƫԶ򣬱һʱԵ˫ΧвģȻ׺ˡ
ҲԪΪʲô䱣ӵԭ
Ϊ˲ϰյĿֻţԪûй֣ǲȡôӱʯɽ˰õǮʱļׯӵܽ뱣ӵİ취ǽбҪѵԱӦͻ
ϴαӽ̾ʯɽķ˰˸Ծ޴壬ʹһʱҴ˫⣬ڸвٵĶĿһ֪˫޴ӹٱפʵ飬ܻܿ
˫İ˵ǵΣղûĽ
ʵΪ˷۾ǡԡĴԽߣ˫ںܿѾΪ˵˺еĹ硣
뵽ԼõʽȻڣ˷ﻹǳ˳ɾ͸С
ڵ˷Ѿ¶˾ġ
ȻˣҪʱӳ
ƾԼ˫ۡ¸ı䲻ʷ
ıʷʹԼ߿ʼ
˷뵽Ŀֱߵĺǹϡһ˲䣬۾չֳǹֽͼ
ΪһǹʱĺûбκһҵľΪʽװڽйҲ࣬Ҫԭ򲢲ΪƲȽΪڲǹǹ֮䣬Ϊǹ󣬶ΪǹԵЩСϼ۸ͨǹȽϰ󣬽ṹҲΪӣûܹг
֮йƬϴʣһҪԭ˶֮ҿʼйʵʩˣǹڽ֮УΪǹĺڼľϻоͿԵǹã۸ֱȿǹˣйϲںԴй
һҹϮ˿ߵսУ˷ᣬܽǹŵͲ㣬ڴ˻ϣٴγһ󵨵뷨
ܲڵ¹ŪֺڵĻһֽṹ򵥡ЯࡢԽȫԶսǹȡйĺڣռйڵг
뷨룬Ѿ˷еѡ
˷ͷһ֣۾ĸսǹͼ̿ʼӿϵķֽ⣬ϣΪ˷ѵĴ𰸣ܿ죬˷һͼ΢ǹͼͣʼŴ


19 Ů
Ŵرʺϡй顱ĺڣ˷ֳһ˿ĹЦ
λҪΪӵŮʱϹаЦݣŪñŵöŶӡ
˷ԼƸ˷ܵУʱõŮ֪ȷϢĻ֥Ҳ˷һϲú֮С
Ϊ˷λصġȫšˣҲΪ˸Լ˽ɽŮ˻һڶҢΪ˷ͻ֥еĻ񲢲˷ʡ˷ûʲôѣһȻɻƼҰ죬˷ֻʱϰΪ׼ĴΪаһԣʯһԣС⡱ĽһһһԼðЩرĻѵȻȫʯɽ˰ġնˡ
֮£ƼҵķҪöˡ
ҢڻƸһԺһ£Ϊ˷޵ľ⴦լԺȻƸûʣ룬̣þϸԼӵʵֻڲΡз컨塢ݵľʹĻĶ౦ܡӲľƳɵӺʹĻܣԼϸ̵װκͳ裬һǹɫ㣬סڳļƷ͸ʺͰֵϢ˷ڰס֮󣬲ᵽļͥΧԻ֥ĴҹԸγɵӰ졣
񾡹һдӼ򣬵ʽ֮¡Ҳ˷Ҳ˷˽⵽˺öʱĻף֮ǰĴ󿴷
󡰰ءͺȡơ͸
ءʽʵʾǷ޶ͬһŹϰŴȼ¯ֻСWhyĸɹӣһŹ˽ǮСҡǮһͷһͷĸ죨˫ͷһ겻壿ϻֻ񱭣һһ˷ͻ֥ӹĴΣȻ޶˽һλãظĴΣ˻ʽҪġءʽ
ڡءº󣬻С桱ʽ֮󣬲Ǻȡơ
ȡơʽҲͺĻϷ޶˸첲һţȫͬһŮǰǶúӰһ񱭣ϾƺһЩۣȻһ۾Ƶһٵ֮ٽ񱭷ֱ˷ͻ֥ǰһںԵıٷֱӸùıȾơںȹ֮˻ҪͬһͬһƬģԼһЩˮ
ڵһʱ˷ͷͷϽ֮ʱ˵֪ôȻһͬеĸо
ʵϣѧҵõ˷ȻǴ鴦һ
֮ǰԼڵ׷ɱ
·ϣܺλŮߣһ·ϣΪҪġڻ֮⣬ûжκη¡
ҲǺкñĹϵڣһʷʱգһĹѾϷˡҲҸо̫ͻȻʱ˷һʱ侹Ȼʧȥӵ
ȻǸ⡱ġǶ䡱ͺġᡱǲЩ÷£ĲݸˣҪ֮·֪Ҫٵĥѡ
ڡľᡱȴʵԼһÿһĹ롣
ʱ˿̣ʷ˵һЦ
Ϊ۾ƵĹϵʱĻ֥˫糺죬Ե÷⽿ޡĬĬؿ˿ǰԵЩ㱵ĴкὫͷķȡ£ϡȻ󽫲ڷϵһһȡŽױ
˷Ķգգۣ²ǲڡʾҪԼ·ԥ˰죬ûҶ֡
Ϊǰ˽⣬͵Ӧǲĺöʱضܷŵÿ
õе֮󣬻֥ҲúŽȻ⿪˳ٵڷֱʣʱһװɫıȽϿɵ廨˿£ߣ
˷ȼŵһʱ䲻֪Ǻáѧźһ¹ѵų˱߰¡
ͺƽʽ󴲲ͬ˯ģһĹŵľʼӴռ䲢˯ʵе㼷ģ˷ʱ򣬱㴥ֱۺỬĴȣƺЩţ΢˫ۣҿ˷ĴϢű΢΢ظŵϷϢķ·һȼ
˷ڿȸʱȻתһӹĻؿڣֱס
ҡе¡ţ㱧Һòá
˷ſ˫ۣرס΢΢˷ʵʵر˸ʱӲһһֹͣ˲
Һ¡رЩ΢΢̵ǰδеܰоָоǰֹֻ
£ӽ㣬κ۸㡭˷ҪĽŸо˵
ģɬ΢΢̧ͷʵ˷Žƥ˫˰Ĵ۾ȫʱ˿̵Ŀɰסˡ
˷С󣬴ûһŮӣĿ⿴Լ
˷˵ͷͷһǡ
˷ĸʹȫ˷Ĳ̰ǻĸо·Ҫڻ
˷ܵ˳Ĳ²ϵţܿӤһ˱סѩ׵̺飬һЩ˲
˷ѵºͶǶϸȻĺ۾ȫɣһԵôȻ˷˫ΧظڲסĴתһһµţС춹ʼգҲһġ˷ܵĺɫҲʼü
ʱΪӶ˫ѱ˳죬Ϣ˷ϣ˷ĺԽ١
˷ͷ˫֮䣬ĴϢпزʼӼӲǹȡͻȻоǷݴ׳ͦһʱס˺
˷ѹϣ׳ĳǹĦĴڲ࣬شϣԽԽ˷ıס˫ۡ
˷ܵĽǰƣ漴̽뵽嵱Уĳ赲


20 
˷۾ɵôڵģ˫ֽؿסԼ壬ָ뵽ļСһƵĽ˷ܲʹЩҵس˴׳ĳǹ̿ŵѪ
һ𡭡ϢſĿ͹
˷ḧ˵ͷһʤ佫һ˷ٴγ壬䶯ĿУĳ鶯סš
ǣϧĸĺʹԽԽǿҵĿейöҡ˷ĶƵԽԽ졣̲סһŤĶ
ʱܵǰδе𺳣Ҵ̼£ͬеһҷۿҪִ֮ӷֱεķУȥĿС
ˡ㡭
һǿҵĿֱ˷¸о̵Һ弤뵽ڡʱѾ޷ͷ嶼ð΢˫ȼһƬʪѪеӡ
֪˶ã۾ϵ˷ſ˫ۣ§סĲӡ˷Ҫ˵ȴͻȻ̵˫յĴϡ˷һ£΢յ˫ĿĴ顣˵ͷﲻֵĽòŷֿ˶ڲסشϢţ˷ش˳ߡʱڸոյĿС
ָǵ˷ڲףΪʲô˶Ů˵ٻ˵䰮
Уǰ޷ġ
ײŴӿеƽϢתӣؿֱҪָոȥһ룬ȴͣСϡ
ôˣ˷Ķĵʵ
桭ȡоСڵ˫ٴη˺ϼ
͸أɫü죬͸˵ƻһɰ
˷޵ӣһЩΥʫͻȻԺУ
ˮĻ͸޹磬⡢ŨչɴСܯ桢ܽء˹˫ԧͽ˯ʡ̬ڡȹӳء
ͻˣ𣿡§סļ򣬿۾һЦʵ
ԡ˷Ц㷢˵ͷɷнµĲһ䣬һοǲŶ
ǶκòáĵٴνӰɡк㡭Ůҡòá
ð˷˵ĺ촽˫ٴؿĦ
ո𣬴Ӵ˾糯
˷û뵽ʹ»ĵڶ쿪ʼҪ糯Ȼ롣
̶ǹ㽫˷˯εоѡ
˷ֱӣϸǹɫʱ
ΪݡۡʾǹľƺԶ
ǹ֥Ҳˣıס˷ĸ첲Ŀ־֮ɫ˷΢΢һЦһǣȻ´ʼ·
Ūˣȥӳ￴
Դ˷ŪȻ֮ԪƼ£˷˳µĵ˫򱣰ӵĲı
˷ֱŵӣ֥ݸһЦ¸˴·˷ԼǰԼϵ·ϵÿۣоȻֵֹģﻹǸеܰ
ҵǹأ˷ͷƳؿڵĺɫĨغʹƬİἡɵһϽƵһ䡣
һ°
֥˵ţתһĵľ񣬽˷ĺȡ˳ϵá
Ҫ𣿡ʱĻ֥ûע⵽ɷԼĿ⣬תͷֿ˿ġսЩƵʵ
Ȼ˷˵ͷ֥СĵĽսӹȡ˷䡣
ʱ֥Ů첽˽
үӳˣҪϹȥһˡһ˵ţһ߹æ
ޡ˷˵ͷʵ˭װͷԶ
װͷԶ˷ҹϮ˳ʱ֣ͬ˷ȳѧƽͻصϣڵ֪˷з׺غ¿֮˷˵Ͷء˷˱ӵĲı֮Ϊ˷һսսѣȻϱ׽һЩЩ˷æڻ²ܵԪʲô¶Ƕ˷ġ
ǡ˷ϵۣĸûˡ
ĸˣʲôӣĻش˷üͷ΢΢һ
ϣһӣһзۣһ۹ġ룬˵ĵûʲô棬ͦ׾ġ
˷ʵ
ڴſںء
˷ɫĵ˵ͷڻ֥֮ǹϻȡڼһ£ӵѹϻȻǹ²á
֥˷Ķˮ˫ͫһ˿֮ɫ
İɡ˷Цһǣ֥һ㶣ű֮У￴»޵Ƚ³ǶҲߺתһ
ɫ糺Ļ֥ûȫӻ״̬лָ˷Ѿſȥˡ
˷ſڣ˴˴ţ˷վڶʯƷµĸǹЦӭ
˷ϸشһĸˣ̱Щԡ
ϿĸȷʵǱӵˣǶűԱǾŵĻҲ·ŵĶǹ˷ע⵽ǵȻЦݣȴ͸εĽš
ʱĸ첽ԼԾĳֳ˻εİơ
š˷ЦЦͷ˵һ䣬ʲô˴š
˷ĸ˵϶Լֳͬϲ֮ɫ˷ʹһЩһţһȥ
׼˷Цһ͵سġսһȥһ㵽ſڵʯʨԱߡ
ԷȻû뵽˷ȻȷˣսֱֱûԷʺʱԷոսǹ˳˷ǹ
ڶ㵽ʯʨӺһ˲䣬˷ǹ֣еĹ꼱ٵţԷ˵λ
ԷȻҲܿ죬˷ɵͬʱ˶Ѿγǹȫֿǹ˷ͬʱҲ˷ˡ
һƵǹ죬һж
ʱ˷ûϴʯʨ߳СĵطӣʯʨĲ΢΢š


21 
ĸαװɱԱҪϮڶѾ˵ϣͷеʺеλһѾ͸ˡֻһ˱ؿڣѪУûжﲻסĳ鴤š
ڵϵ˷ͶݺݵĿ⣬˷ûٿСĵ۾۲Ŷķݡ
ȷΧûصĵ֮˷еߵߣγ˵ȻߵǸûߡ
˭˭ġ˷ؿõĶԷʹ·Ļ
Էһ˿ޱԹͿ־ɫ΢΢죬Ҫ˵ŴŵѪĭȴ˳ǺҵĿ
ղŵǹΧİնˣǹֹ֮ͣ½½س˽ͷѪеʬ壬һЩСֶܿˡ
ʱԶĽͻȻǹһЩط˻⣬ԶҲͻȻ¡¡˷ǱȻڵڵըﲻɵһ
Ȼڶˣɼ
ڵϵһ˿̻֮ɫҪȥڲԶǹǣ˴ͻȻһѪһͦͦȻ󲻶ˡ
˷̾˿ǵϣһЩӵ֮⣬ûзκмֵĶ˷ּʬ壬Ҳͬһ
˷½ɻİ֧ǹԭװɵﰵҡ
⼸˵Ķǹֶ൱ȵļƻҲܣȻ뵽αװɱԱӽԼɼǶһͷԵġ
ԼԸߣĻᵽ˲ͬѰ˿һ˵ĻҲǵˡ
һ뵽ǿܶԼλ»ӣųڶԸԼֵĿԡʩӵֶΣ˷䡣
ʱؿˣ֥Сĵ¶˳ʱΪĵĹϵɫɷף˷ƽʱ۾ʱȫǾϲĹâ
֥Ҫ߳˷˰֣ʾҪ˼ĵ˵ͷ˷ſڣ֧ǹͬӵݸ
ʱȻڵıըѾֹͣˣϵǹȴԽԽ˷οһ»֥ҪﲻҪմղǹķȥͻȻܹʮŻõǹˣһ߸ֽţһûŻ
⼸˿ϵʬʱͣ˽Ųֳ˾֮ɫ
ûеǷӦʲô£˷еĺڱ㿪ˡ
վǰݻͽͷͬʱųѪ泯ˤʣµļ˷׷׽žǹҪ˷˷ȴûиǻᣬ嵽һͽǰһԷСŷͽڻǹݻͽ䵹
ʱ˷Ѿ˺ǹӵǹװǴݲȵĲǹʣϵġܡ嵽˷ͽǵС
һͽеĳǹѾ׼˷ġܡԥҪҪ֮ʣ˷Ѿߣһţеĳǹ
ͽǹʱƫߵͬ飬֧ǹһ֧ŵʹɰĻҩǹʱպÿ۶˰ֻ顱һƵǹ죬ߵļͽʱ˻ѺǹеİˤڵأеĲҽ
ͬķͽһʱ䲻֪룬˷ӡܡϰγ˵һԾߣһнĺ󾱡
·һѪ꣬ȵġ㡱˷ϣȻַסˡܡҪӵͬʱĿɿɨķͽ
ʱû˵ݻͽˣ˵ﶼһ̹ܻҩǹſǿ˷λڿѪͬ߱ƽȫŵľ֮ɫҪԼ׳һͽţеĶ̹ܻҩǹҪһǹ죬ǹͽؿһӱųһѪ⣬ҽһ͵ˤ
˷ѭȥɫҰ׵Ļ֥ʱſڣһǹǹǹڻð̣ǹµ֣ﲻסĶš
ʣµͽעû֥һǹסˣ̶̵һ˲䣬˲Ͽ佱»ǹõ˷ýż˱֥еķͽµĶǹһѳ
˷ǹҪ֮ʣ˻һǹʣµзͽ˲ɽѪҽˤ˵ϡ
˷͵תͷѭȥ˼ڲԶϵǴʱԾĳǹŸոյơ
˷֪ЩǱӵѲӣЦЦ˵ͷƵеܣ첽˻֥ߡ
ʱĻ֥ʧĴ۾Ŀ˷ŵ˫һɣǹ
˷֪ղһǹŮ˵ǶôĲף뵽ԼΣʱһеĿǹԼ˷ůůĸо
˷Ҫοһ£˿ԼѪ˫֣ɵԥһ£ʱȴͻȻһָӣؿڡ
˷Щ֪ĿĶ֥Ѱʲô·ϵѪǴϳ֮ıס
ܿűĨ˴Ѫ˷΢΢һЦ˷˵ͷѲ߶Զĵطȥ
ŶԡޱޣûŶ˷һСһİοһ۵̺촽ʹһǣؿֹͣ˿
˷ע⵽ѩ۵ճԼϵѪһʱҲҪģָպպѪۣڻ֥Ữ˼ںɫۼ
֥Ѫ󾩾绨˷΢΢һ㶣ʶڶԼʲôҧҧ´һ˲ΪЦ
ԣúÿңȥˣϾͻ˷ſһ˵ţһ߷ɿظǹװ
ǧСģ֥ĶĿҲһһıüָ˷·Ȼ˵ߵǹ
˰ޣڵ˷õǹոѲӿߵķ׷ȥ
˷ܳԶֿߵڵϵķͽʬ壬ʱԶǹϡȫֹͣˡ
˷ע⵽ԶĻŨҲʧˣ룬û׷ȥǻͷȥԪ
˷ԪʱԪΪȻڵզ಻ѡ
ҪھͺˣﹷһܲˣԪ˷ˣָǰ˷ܵ˵
˷˳ָķȥ̿ǰĿϲ˺˵ʬ壬װˡ


22 ͽ²С
еıеȫ¶ըýһƬѪģȴȱ첲ȵģǵкܶ˵۾ôģȻŵĿ־顣
˷Щ˵࣬ȴԪ˷ܣüͷʬ嵱Уϸز鿴һüͷšøˡ
Щը˵״̬Щ취ʹըҩȻڵ˷Ȼвࡣ
˷΢֮£ĳ۾ܿصķݣ֤˷жϡ
ԸսܲˣЩȻڿҪԸӵоװܹѵɻҪĸĽ
еӹ豸ȱƫԶô̵ʱھѾ൱ˣҪһĽһζĹ⿿취Ҳǲеġ
ŪڡԪ֪ʲôʱ˷ߣΧ300ߵʬ壬ģһغ¿Ȼôˡ
˷ԶļԱóڽһЩ˻ûжһһͱʵôʻ
Ҫˣ͸Ǹʹİɣķ²ץʮѶʵˡԪЦƵĿ˿˷ƺЦУôҪڵʲô
˷Լղ˴ݻͽ¸Ԫ˷ĽԪ
ϻڼ飡̵ģԪЩջ˵Ӿһңǲɣ˷ߣǽڼҳ
Ԫ˷˹Ѻ²ĵط˷ĿһһɨЩ˫ַɪŶڵϵˣ˵δѵӰʱɵһ¡
ĺӣӦѧ䣬ô뵽˵У
ǰĺ˷˺ЩΪ֡ԭ򡱶ʧѧ꣬ɵﰵ̾Ϣһ
Ժ֮ᣬҲû⣬οʱ
⼸СӵСӦǸ˻ģһλԱ˵ǵһڴȥм䣬ǼŵֱУǶһýżһ¶ǰȽϴһûˡ
˷ע⵽˶ԷѾʪ˵Ŀţ״Ŀ⣬Щ֮ͬ⡣
Ԫע⵽˷Щı飬ЩЦҡҡͷڳЦټ֡ʼЩӦ˭
Ѿ˵ķ²ûиԱѶǵĻᣬʱشͲһĽ֪ȫ˵˳˷Ԫ֪ԶҪӵöࡣ
һ˫򱣰ӻʯɽ˰֮ɽͷķ˰ﵣǹپģΧ˵ĿʼΣУΪԱǾȻˣǵ֪˫޹پפýϽʨɽҦ㶯˽˫ͷӴڵʨʯɽͷĿس񣨺غ¿ĵܵܣߥ£ҦɵܵҦͽͺسһ͵Ϯ˫򣬲ԼӦӦһ֡
ҦʵԹ˫ĿʵǻƼҴԺڴӺس֪˷֮ΪڱɽͷǰʹѻƼҵʲԼ֥ɫʯɽ֪Ϣ˻ƼҴԺͬʱɵ˷߻֥šش󵱼ҵı𡱵壬ӱɽͷ˼֡ϣڽ˫ͬʱרŷ˷
÷ͽû뵽ǣ˫ķȻʮܣӺܿϵսҴھȻǰǴӦҲϢûеһ£ڶûнȥͱ˵ˣ˴ֻƨߡ
ԪѶ£ǹӦº˳̵ƹº衣ºǰͶɽͷķ˰йᣬ˫سǵȥʡǰʱͶθҦ˰ͨ籨ţʹĻ̶ȱ١ĵº˳רŵĵؽѣΪͽѲزһαװɱԱϮ˷ķͽһʼģЩݻͽҲڵº˳Ǳġ
֪Ԫðɵشȥº˳ˣ˷ûкһͬȥڼһȻڵ״̬֮Ϣһ֪ô˹Ѻ²ĵط
˷˵⼸ӵǡ
ʱЩ²ѾñԱ廨ǽǣ˷ĿǼϣӲԼ̧ͬͷӭĿ⡣
ЩӵԭʷʱУЩƶʧѧͯ۾
һЩȴǴЦɰĺӣ˷ͷġ
ΪЩӵ죬˷ѡԼǰ;ΪۣŲӵĿܹӡ
һ̲ε˷ʱ˿̣ЩѾԶټĺǣˮȻ̲סһӿۿ
ԱǺͷ²ԼȫþĿ⿴ͷˮ˷֪ʲô¡
ǲǼͷ
չװͷСĵ˷߶ɤʵ
˷Ӳ˲ˮҡҡͷû˵
û˷Ļش鱩պȹ˷ϲƵԶΪ˷ļĳˣһһŽһ²ߵڵأһץһ²вСȭͷɷӣٴŵü
ԣ
ۿµȭͷҪݺݵȥ˷ֹסԶ
ԶЩ⿴Ѿָƽ˷˷ЦЦʾû£Զŷſ˷²
˷ԶСĺӽԶ˷죬¶һı飬漴ذףӵİϡ
űЩľ֫ؿ˷ԵЩ֪룬˷֣ʾǽǰ˵
˷ӵʹӷ˾ӵĻشȴ˷һ
ӣӱ߾ũӵܣ֮˷˰ȻΪ˻췹ԡ
Ҳ뵱ˣû취Ҫ͵öСĲ̰ţ޵ּģҵżȥùٱˡ
ҵΪӣ˸ġҲС߿˷˻Ƶ˵ҪΪҵﱨ𣬲š
˷˵ͷĿǸСĺϣһԵվ۾ﾡҲỨȴһֱǿţˮ˱Լ֮⣬һֱĬ
ºѳԿСЩµؿ˿˷˵Сӵˡ
˵ˣССߵĻ˷Ŀ͸һ˿ԵıߣɱҺˣҾͿȥˣ


23 
ӵĻ˷ԼʱһЩʷʵɵȻˡ
20ͳййٷ֮ʮľȻũҵѵĲϼأũ徭òƲũƶϣϹٸпѹեѹΣΪ˻ʱ룬Լ겻ϵֻģʹйũ徭ñٱıԵйᶯ׺ͿıϷһìܡΪԸһЩĵʡǺõģ˫ԬݸҲǧ˲μӵĿ⿹豩ٽĺϺĴҪصöࡣܶũ޷֮ɽݣ˵ˡӱ߽ķ˻֮أûԭġ
ǰӣ˷ڵѪ
ΪʲôԼںʱĺǣ
˷صʱѾˡ
˷û뵽ǣڼģԲĻ֥ЩŮͬѧϴδʯɽϽȻĵŮ
˷ƽµĻ˲Ϻͬѧڳ֥˵˷Ļ
ǵһοǷѷֵȾЩŮһߺǶЦ⣬һЩŮѾԳԵЦĽĹâ
˷Щεؿ˿Χѧǣһʱ佩֥ʶԼʧ̬ɿ
ȻǡһշްնɷӴǸ۾ԲԲͷɫЩ΢ֵĹЦ˵˷ֽ֪ϼ̫ү顣ͬǴҹ㣬ԸȴȻ֥Ҫʵöࡣ
Ļ֥΢΢һ죬ŭƵĵ˺һۣ˸ƣϼЦŶ㵽һŮ
ôŽʱѴˣ˷Ц֥ʵ
ֶģϼЦƵŴ
˵ʲô߶ǹĶΣգġһ˵ţ½󣬴ǹװγһǹø˷
˷ϵ˵ıһֿ֪꣬ʵҪԼﲻɵһж
ƾı£õϼȡЦһ䣬үǹǿǼʶҲա
һǵͨ죬ǹҪ˵ʲôȴû˵
˷ӹ֧ЩϾɵĲM1900ʽǹһ£ЦŶ˵Ҫѧôǹҽˡ
ǰǰ̽ǰɣǽµģһѧҵø˵˵ɽϣһǹһĴ˵ͷҵʱĽˡ
֪𣿻쵽ϷŻķͽ棬ڶľȻʮءһӱĹ˵ոձӳ˵º˳ƹץƹй˵һŻ˶ʮһʨķͽ
Ӧʮϼ˿֥գգۣЦһ֥İɣ
İ֥̫˲ˡӱŻ֥ڿھ̫˼ˣ֥ƽСӶµİ
֥˶Ҳñǰ¸ˡ
ƫһҪǴǹ
˺ѵ̸֥һĻתͷ˷ܰҸ֮⡣
˷ΧһĴЦв֪ôٴγһ󵨵뷨
ĺˣұ׼İѵɶǹ֡˷˵ĻŮ궼׷׽
ˣǶʲôѧҵģ˷ʵ
ѧıԼרҵ޵Ƿɣҵ޵ǽڣϼӱ޵ѧ黭˷벻ģ»ӻ֥޵רҵ
֥޵ģȻҽҩͻ
ƫԶĹȻ־йҽҵ淢չʵ˷岻ѡӻ֥شʱԾ¶İ˷֪ʲôµģûȥ
˶Ѿ޸ˣЩ⣬ȫԵȵǸʲôʲôԺ
˷ѯЩѧǵѧҵΪʱоѾʼ𵫻һƻ
Լ»ڵЩѧΪıʷļƻҪɲ֣
һ뵽ıʷ˷ıƺлȼ
ԣҪıʷ
ΪǸһûɥʧԼƷк͵ߡûʧȥ˸࣬ȻʷʱգƴһҲҪıʷᷢչḶ̌
Ϊǧǧй˲һڰ׵ߵᣡ
й˲һ̭ɱӢᣡ
йԶǸԲԴᣡ
ʱĻ֥ƺɷԾĻ棬סһ䡣
ٴλϮķͽ˫һƬڣԷľٰףһϣڻƼҴԺΪ򳤵ĻҢΪӾ칦磬ϯϣǲסĳԪ˷ĹͣƵƵٱǶ˾ƣʱ˷ȴô˸߲ңʼձһǫ͵̬ȡ
ʲôأԪע⵽˷ƺЩ񣬲ɵһ䡣
Ǽ²ôã˷ʵ
صǼϵº˳ڼ鵱ȻҪˣҺͺغ¿һʬʾڡԪһ㶣شǼСӣûʲô£·ǮǻؼҾˡ
ޡ˷˼ص˵ͷ
һʱɱЩķͽǲ롣ϰ˷ƣﾴһСȵģԺҪĳֱ֮ԣв񡣡
ϰĻ⼸λҲ׷׾ٱ͡
ǾͶлλˡ˷һЦٱһ
ҢǲĿ˷һۣƺʲô΢΢һЦ룬û˵
Թ磬˷ص˼һţ֥ڷһ͵͵ؿޡ
ǰ𣿡˷룬ʵ
йǾ˵ֻϷʱйΡ
֪ˡ˷˵ͷûʡ
Լķ䣬֥Ȼһڴᣬ˷վſڿ˿ĿϰԵɨѰſĵƷ˰죬ƾۡɨ˴죬ҲûҵɵĶ
˷Щֹܵͣ˳۵ɨ蹤»ӣΪʲôġʱѾĵΎ۽ǵˮ̧ͷ
ô˵
˼ʲô˷£ֺȻĴ΢΢鶯ļϡ
㻹ǵǳ׵ϣ𣿡֥ûлشʻǷʵ
ǵãôˣ˷תͷûп


24 ׷ù
֪ڶϣĻǷ𣿡֥ᰴס˷ϵ֣߬סʵ
˷һΪʲôޣЦЦ˵Ӧɣ
תͷĿԹ
֪ô˵˵ɷߣӽߡ˷ҡͷ˵ȫţġЦ§סô
š֥£̾ϢһĻʼΪۣ¡
ͺ˵͵ó׵죬Ƿģǵź󲻾þģȻˡ
ֻɺϰˣ˷һΪԼ½ܰоһ߿Ҫǰ˵߼ﲻ򣬵һ޵ƵĻǲǷ˶Գˣ
֥˵һ㶣üͷչٴ¶Цݡ
ࡣ
ʱɫĮ֥̇һʱ䱻ɫĵƹ֣˸ܵһֱ͡
˷һ§ޣ˴ϣֲԾϮؿڣ֥˳ӵߣԼϺ֡һ߽⿪¿ۣѵ£һñס˱½ӡ
ʱйȻƶûС˷İĵƹ⣬ɢ˹â壬ﰵֹһ䡣
ڵ磬ûеƣֲ˷ֻ£ڻܺͽ޹Чˮ֮¿
֮˷ŷԼ˯ȥĻ֥г˰֮⡣
ʱȻΪļȵĿгоЩƣ룬˼άȴ֪ôԵ쳣Ծû˿˯⡣
Ҫôܹĸıʷ
ǰֻҪе⣬ۡĴ𰸹ѡΪ˷ʱҪܹۡɵĽö༼⣬Щǵ⣬ۡҲĬˡ
ʱĵѾϨˣ¹Ӵó˹ŵϢԷԵøľҲ˷˼·øӵ
Թǿ񸻲ܹǿ
ʵҵܸ޹ҵǿ
ҪչҵǸ߿Ƽɣ
߿Ƽ
߿ƼھԼ۾
Լġۡĸ߿Ƽ֪Ҫʱǿ߳ٱ
ôܰЩ߿ƼԴֵ
뵽˷ͷԱ˷ˣʽ⡣
ԼѾԼòɹĴ˰ڵı𣬼ԼӺغ¿ЩʽӦⲻġ
˷˼·ۡһļƻͷ
ô˯ʱ֥֪ô˹˷ޱЩɢҵķ˿̧ͷ۾컨˷ʵ
˷ͷҹ糿ǵ۾ͻȻʲôʵˣΪʲôҪѡѧҽܸ𣿡
˷Ļ֥˫˵۾һ˿İˡ
Ϊͷָ˷š
ޡ˷ʱԼһ̫ʱ˵⣬Ҫ˵£̿ЦƵʵôŮһҲһǸ˰ɣ
š֥˵ͷǰ£ֳһ˿Ц⣬ڻǵãҵСʱ򣬵Ը⿴ͷĨۣͣʩ֬Ҳһ߿ױˣҶſЦңҾʹ𣺡ʣôִ˵ǴǽϵĻġЦòУң˭ҵϱﻹҾʹ𣺡ûмʱЦűסңҡ
˷£ǰ·ֳһķ򸾺Ůһֵ֮
ǲסʲôʱʼ￪ʼˣɫúԽԽϸԵñˣȴһһܲҲҽӽҺ֣ʵﵽôˣˣ˵һֲֲŮ˻ԽԽҲԽԽݣϵĿԣѪȥֲ˾βˣһᴫȾ˵ҽӽΪѲҡ
˷˻֥Ľĸ׵õʲô
ĸ׵õģӦڵʱ׳ơ족ķνˡ
ֲҽҩʱƵľ֢
ԽԽԵԽԽÿһοԶЩιȥ˿ϾȾһ˿һ˿Ѫ˿ϵĻؽҽ￴ҩô࣬Ĳ黹ǲתƢҲԽԽǰοң˵Ĳõģܾһ뿪ǡ¼ˣκĲƴķҽ飬ҸָҩҪβҷҽ飬ʹңҷ˵ҪβķӣҪߡˣҵһο޳Ǹӡ
ڲˣڴϣҾϲҾ˸ʽĻÿοңЦúܿġ֪ҷҽҩ󣬾͸ҽһ£˵ʱλŮӵش˲ҲŮҽβΪ˱ڣԸҽԼȥˡ˵ҼȻģŮҽɡ˵ҽκ˺һŮˣھȪ֪֮Ҳ˵ġߵ죬ҿ޵û˹ȥ˵ʡǿѧã֪˵ĻȥʡǶ飬Ըȥ˽̻ҽѧרѧУѧϰҽ
ѧӦǲ˷§ͷһǣ˵ôأҪ㣬ܾûˡ
㵱ʱյú˵ˣŻˣ֥˷۾һĶҽҲ˵ΣգҲѲˣ뵽İ취ˣңͦˡ
˷оڸԼϵ˿ڣ뵽ԼһʱĺɵȻľ
˷֪Լ֮ԻΪ˿ڱϸȾɵģĵһս֮֮ǹ֢˱Ĵռ˺ܴı
ʱùܹʹõĻͲĲҾˡ
ˣʱùŪĻǿȫǵͬƽı
ΪԼİȫҲӦðùŪ
ʱ˷˼άԾ۾ùصĴϢҲʼӿ
ʵ֪һҩܹκĲ˷Ż֥۾һû˵ҩ
ģ֥ϲĹâʲô
ҩСùء˷Цš°ͣ˵֪ҩʲô𣿡
֥źһЦݣΪΪ˰οԼںԼЦĻȻż䡰רҵĴʻʱֱĿתس˷ġ


25 ޴ѵ
֪˿ڸȾͷһϸģҪֹ˿ڱϸȾҪɱϸڵһЩɱ˵ϸϸһɱˡùܹƻϸϸڣϸķֳڼɱϸ˺ͶϸֻϸĤûϸڣӰ켫Сɱϸ塣˷۾ʾüֱ׵ԸϿΣֻһĹӦʹǰý
ˣ֥˵˼ҩǲǺأ
Ǻѡ˷ڳһùصգ϶˵
Ը֥ɫ˵µĿŮˣлл㡣˵ͻȻ֣µĶ˷ݣһ
𡭡˷ѧϷӣַ˽ޣߣصһЦǼ۱ǧĶڳҾһ֪ǧҪ⴫Ŷ
֥ȻĻʲô˼ɵÿĵһЦȫǳݵ顣
ڶ峿˷Թ緹׼ȥӣո߳ŵʱȴվſڣרڵ
˷ϳǵе̸ͬĲ̰ţСߺС΢Цųǵ˵ͷʱ첽ǰˢˢĹ£˵Ľͷ
˷һǰǣ˷СĶͷΪͶѪﲻɵһʹӣӲ˺ӶͷѪ
˷֪Ԫ³Լ˼Ź⼸ӡҲô£˲ŻصǰߵлԼĻ֮
жϥлƽ𣬼סˣԺҪˡ˷źӵ۾˵
ţСʹ˵ͷеˮعȴǿŲ
ؼԺ󣬺úˣٵˣ𣿡˷ͷֿ˿ӣ˵
Ļֻվ˵ҲûҪߵ˼
ӳû·𣿡˷ûŲŲֵʵ
ӳǮˡСߴûطȥ
Ļش˷סһ㶡
ϼûˣС߿˷ƺףŽ͵ҲֵأȥҲǸˣʲôУֻҪзԾͳɡ
˷˺ǵ˼ĿһһɨӣӺǵ۹Ȼһļ֮ɫ
˷һʱЩ֪룬˺ޱεɫ֮󣬾ܾĻվûܹ˵ڡ
ƼҴԺ԰
Щ춼æЩʲôҢʵ
ǰӳΧв棬һѵĵͼܴ˵˳㿱̽һ¸ĿطֲڵضҲʲôӹ
ľǲСҢ¶֮ɫеǵ˵ֻⶫһһµģ·ԣô
Ҳ·ģֻûпѡЦЦ˵һ˲ѧ㲩ˣǲû·ġ
ҲǡҢ˵ͷˣҪ޷ֹܺͻʲôʱ˵
ôҲҰɡ˵
СǺöھʹΧľѣҲǰɧţԺͿԹƽˡҢ˵ȻŪõֱ˼
ǰС͸ҵĹǧ춼ڱѧǹء˵Щǵѧ棬Ǻܸߵģ׷ˣ֮ȫͶأԸ׷ѧǲ˼顣ҹλүӾҲһΧת
ȥŪɣҢչһ˫ۣ˵ֻҪܱطƽǸÿһλϵĵҾˡ
ǡܿŻҢ˵˵ĵģʵˣбߡ
һһɣҲܲôˣҢЩҵ̾Ϣһ
ʱ⡮Ǳȡˡ°Ҳ̾Ϣ
ǱǷˣҪңǻһڴȥҢջ˵
ܿŶǶݺݵӣ֪Դںδɵ΢΢һЦ
ʱ˷Ż֥ɽС·ϡ
Ļ֥һƽ㲻ĴҹĶŮ󣬴ó¸װĶװƤϣȻҲ˷һһλεǹֻǺ˷ǰëɪڡͬǹһСɾµġߣӡ¶M1903ʽǹ
ʱĻ֥һ䵱ָķˮ̣ӵ̯ģ˷֮ǰ̸ϸغ˶ɽķλ
ôҪǾ·ˣһü˷С޶ͷϸܺ飬Ц˵
Ҳû·أ֥˵ȷһ·̧֮ǰȥ˷Ķһ˿֮ɫ
һˡԵС˻֥̫Ĵ̼Ըٿ˷Σնȴֻ޲ߵ֣ʼ;˷ѧϰսܣ˷ȻڴλεεŮԳġħѵ벻ǣˣѧúܺá
һǰһǰţǰԽԽܣҲʼ䰵ΧԵ쳣ľ֥ȴû¶˿⡣˷͵Ŀ⿴ıӰʱĳҲڸΧľʾǰ·ݱ֥ѡ·߲ûʲôƫ
Լ˰Сʱ߳ӣһտɽ֮ϡ
ߵʱϳЩˣ˷һ鱻̫ɹ÷ȵĺƽĴʯͷ֥ͷԼĴϣȡóһСɱˮ
Ǳߡָָ֥Զɽ˷ƫƫͷ̿ڳʯɽĵض
뵽ڵضʶľ˷ͻ֥һЦӶԷ۾оŨŨԸ⡣
֥ɫ糺ؿ˷ס˷ͷ嶯ظһġǡ
ڵѾ̡ԽԽŵÿˡ
˷ˮ飬˫ֿʼòʵ
㡭㲻֥оֵɵߺ
ôˡûˡ㻹еҰȸ𡭡˷ѩ׵ĲǿҲ
֥İ֮£ԽԽԳ֡
֥ڵֵס˷ٲĽһһ˷˳ѩ׵Ĳ·Ѿ⿪볨¶ķظȥʱ۾һӲ׽Զɽͷһϸ΢Ĺ̾ı
֥˷Ūԣ̸оɷ


26 Ѩ̽
ôˣ֥ʵ
ɽͷˣԶǡ˷СشţȻڼ
ǡ˺òáҲ˿֥ס֣Ƶ˵
ȻˣҲݸ˿ʱ˷ѾӼ鵱侲˵ƿң·ֵȻһǿ
Ļ֥ᣬһװʹȫһĽ˷ƿ˫أʼϵ¿ۡıͶʮȻݼõÿȰ˹Ӱ˷Ծѡ
֥ɿش·˷վ۾ǸɽͷȥۡʼɿطŴͼ˷̿ҲһһŮվ
һĸߴ׳ŰɫҲŶǹòӢʱѾĵͲԶںŮ˵ʲôŮ򱳶ߣ˦һӣĿӱӰĻ㲻
ֻϵ˶ľǹϻ˷ƤԾһ
õľȻѡڡ
Ƕûп˷޵ġҰ⼤顱ͷеʧתкŮ뿪˺ܿɽʯʧԱߵ˷ע⵽ԼԼƺкöӰ
˭֥Щؿ˷۾ʵ
˵˷˵ţù֥ıϣס֣ߡ
ɽ£㷵˫򣬻֥ȡȷλ˷СĵţͻȻס˺
ھܽܽĵطȻվһͷС¹
һʼ˷ԼǷ񿴻ۣϸһ̷ʲôӰ
ͷС¹ʱվڲԶСɽϣƬɽڡվʱ۾գգƺ¶˼־ȵ顣
С¹֥ҲͷС¹ϲĹâƯ
ͷɰС¹֥ȻԾſ˫ۣ˱Ķ
С¹ĶȻǰ˼
ʱԶɽУͻȻǹ
ڿտɽǹܲ󣬵ǾС¹С¹һˣƤëһʺ˷ǰɿӹգ֮ʧӰ١
˷ݵس˺ڣع۲ܣ֥ҲͳĿ¶ǹ˷վһ
׵ȵۡˡȫʾ˷еǹոһʱ򣬻֥ȴָָԶ˷ע⡣
˷˳ָķȥڸղͷС¹ʧķϣһںĶѨ
˷߽˶ڣϸ۲ʱӶγоವġ
˷һ£ڵĸ߶ȸպÿһèȥԼһ׶һ
˷ۡһ£ʲôҲûУֻܹѨڳ߲ϵš
˷룬è˶ʱֻ̫ԼԶҵĵطǰһƬڰ
䡭˷붴ڵĻֻ֥һɭɭɵôһս
˷Լ¸ϣȻʰһʯͷ˽ȥֻʯͷµµĹţһֱͣسȥ˷ϸķֱţʯͷֹͣǣֻʯͷԽԽСԽԽģȴʼûֹͣ˼
֥Ծ˵
ʱ˷ǺȻʲôŻ֥˳˶Ѩ
˷Ŀ⣬˶ڴ
ѨڣбһƬбŵʯ棬һ޴ӲĻңûʲôر֮黨ұ͹ô⻬ڶڸʯͷ棬ȴԵù⻬ƽöࡣ
ⲿʯͷǱʲôĦһһƬĹ
ﾹȻô⻬֥ʯͷ棬̲µ˷뷨ѵ˵¹Ѩ
û¹Ӧòֹһֻ˷˵ͷǾ
¹Ϊʲôᾭ֥ʵ
˷˼ʻɵ΢Ц
Ҫ֪𰸣ͽȥ˷˵Ҳҽȥ
֥˿ԵɭİĶڣԥһ£Ŀֻص˷ʱŵĹâ
Ǿҽȥɣˡ
˷Цŵ˵ͷʼΪ׼
˷ЯԼ׳ҵĳһͷ̶ڶѨڴȻȼ˻ѣͻ֥˶ӿԤһڳֽʱʱܹԭ·롣
ڼһо֮˷ȼһѣͻ֥һǰһ˶Ѩ
˷еĻһŶխͨһСĵǰƶĿۡʼϵĸʾ
Ƿ޶ǰ˴ԼʮԶңһԿЩĿյءͨߣʯ˸Żѵķ⣬һֱŵصţȻ˽ȥ
ǰߣǰֿͨʼͨҲ࣬һѹȺһ޴ʯѷ졣˷СĵеĻգѹסʯʮּӲӦȫɻҹɡ
ǰߣͨʼתֱ£һĻȣ˸оⲻ̫Ȼγɵġ
ﲻǹھĵصɣ֥Ҳ֮ͨʵ
ǡ˷ݡۡķ޽͵Ӧںܾúܾǰڳ˶ϲ㣬ڶϲĹˮϵʴγɵġ
ҪγôӴĵͨôҲúüĹɣ֥ۿŻ͹ʯƯĴ۾ΪɵԲԲġ
úüſԡ˷ЦŴ
Сһȵزʯϣǰšܷ·һļžһ˿һҲеĽǷϸĽŲĻֻһԵúܴһʯƵĺ޶
ԽǰߣڱԽڣԵɲ⣬֥һֻƽǹһֻȴ߬ס˷֡
˷֪޴ʱ϶ܺ£խͨнǺܷ㣬֣ĵĿ־塣
ĶѨڹȽĺԺܶࡰ¿ѡ˵ҲѶ൱Ŀ顣
Ȼ֪ԼһεĶ̽Щðգ˷Ȼһԡ
ΪҪ֤ʵԼڶڴѾóжϡ
ж׼ȷĻǸıʷļƻ𵽲ɹã
ǰһ·֮˷ͻȻֹס˽Ų
ʱѾˡʾţǷѾ뵽˶ڴҵ˷ǰһ£ųʪˮұڳĬضͨһտʼʱڼǰֻǰĶѾøһЩԼҵĸ߶ȣҲÿ


27 ĵ¹
˷ɿ˰޵֣ŻѵĹͳ˻˿ʱָָʮһ̣ǷʱھŵʮңԼڶѾһСʱʱ䡣һСʱڣһǰף൱нٶˡ
ʱͨڳص׵
ĻҪöࡣ֥ס˷ĸ첲ЩµܵĹʯұڣⱲӻͷһôĵ¡
ҲҼˣ˷ЦЦͷһǡ
һǸ˵ͷ˷ܵĹâ
˷֣ǰȥͨٵ죬һֿͨʼխʯֻ֮һխխķ϶˲ͨǷ϶ʱԺ£˼ƵģԵʮֿɲ
ͨһֱˣͨصʽĽݡ˷һСĵţһϸع۲ʯı棬ݡۡʾûзκ࿪ĺۼ
˴ԼʮӣͨȻûʲô̫ı仯صȥ
ͻȻ䣬֥һ̴ٵľӽʯϡ
ôˣ˷ӻסƵֻѾɿˣĵϣ۾ٵɨܡ
ǰ桭ʲôָָ֥ǰ˵
㿴ʲôˣ˷ʵ
ɫĹ⡭һ͹ȥˡһ
˷ǰеĻѣעǰȻ֥˵ǰԶһڵУƺлɫĹâš
˷˻еĻѣٴοɫĹâٵӹ
֥ҲٴοһĹâеǹ׼ƹ⿪˷ȴס֡
֥ؿ˷ɷоȻ˿ûη֮ɫ෴ǿ˷ܹâ
Ȼϡ˷֣ʾǹ
˷Żѣ첽Ǹȥ֥ǹǹףظһǰһ˶
ɲǼ䣬ΧĹߺȻ
һΣ֥ûٷСǰľ󣬳Ծصɴ۾ס͡
ǰģһƬŵľڵ磬ʱ˿ȫûڹĺֻӿȵĹĺ統У֥۾һʱӦȻһЩѣĸоıס˷ûԼˤ
˷۾ʱѾӦ˶ڵĹߣϸشŶߣ۾ĹҲڼٵڶķݡ
ǰߣղ߹ĶѾȫĿаң߶Լʮң˵һߣ˵һ¹㳡ңֿȼչšߵĵ˸Źâһ޵ĹâԶߵı桢߶͵ϣһжڷ⣬˸оǴһλð硣
һĹ
еЩâ˷ͻ֥ļеͶůӾϵõĸǱģЩâв̲峺͸ģ͸вʺɫʣĹһЩ˸екŵȤ
⡭ʲô֥ڶĻصţԵ÷ᡣ
ʱѾȫⶴڵ澰סˡ
εĽᾧ塣˷§סļͷ۾ʾ͵һֽӽɫ͸Σŵص޾ţ㿴Щ⣬ǴЩ෽νᾧϣѻѵĹ߷γɵַԿһĹ
ʱĻ֥ΪǰľջסĴĹˮ˫ͫ¶治ѵɫ˷ĤΧһȦʺƵĹΣȥһƻõоɵ΢΢һЦ
˷§򶴿ȥлϻԾеĹâ֮仯ֳɫɫɫͻɫȸɫʣͣػζҡҷ
ܿ죬ǰԶһŲǰһ·ǰֳһΪĵ¿ռ䣬ͨС˷֪ʮ֮ǰ峺ĵˮոһյĽʴ֮£γôһ¹㳡ġΧͨҲĵˮʯȥ£Ȼ澰
ͨ򡰵¹ɵڶԽΪһЩֱͨβ㣬ȻǰϵطȥĲͬԹһ㣬˸е˷롣
Ǻĵ¹֥Χ澰ճյ˵
Ǿ¹˰ɡ˷ЦŶǻʵۣǻʺöı

˷§Ļû֥ӿʼߺƵĻ˷øף¸á
ʱ˵أµİ磬ܰ˷ĳ嶯Ц鿪Цȴû´Ĵ㡣
δ֪ǺҪġ
Ƿ˵¹˵ױȵľ޴Ƹ
ûнʱ˷ͨǱ¹ĥùĶڣʹжϳӦеο
ڡ̳ѧ֪ʶˮӿĵطͻн϶¹Ⱥֻдӵ¹ȺŻĺۼ
޷ĴԽʱ˷˵οܹģǲƸ͵λ
ҲΪʲô֪ЩðգǴŽ޴ԭ
ʲô֥Ȼ˵
ʱ˷Ҳʲôͷ·ص´һֵͳĺԶԶش˹˷ͳǹķƶȥ֥Ҳγǹ
ܿ죬¹㳡ĽǷһʮխСǰȥЩֵǴǸġ
˷ͻ֥һǰһһŷķ߹ȥ˷һһϸ¹۲š
Ƿ޶˵ĽŲҲԽԽ󣬶Ҳ˹죬һ̶ֹƵʺţԽǰ߽ԽԽߣ˷ͻ֥뷢ԴͷԼҵĵطʱԺδ
ٲ֥˷ܵؽ
վһ±ߣǰԶһٲ߸ߵ𣬷ããһƬ޴ĺ졣˷̧ͷȥֻ߸ߵ±ϣһʯǲεĽᾧ壬ʵؼӲĻҡٲʹǶʯϼ¡ٲǰоɽϵˮ˷θ
˷¿ȥĽ£һ߸ߵľڣס
кֱµٲӳβ߲ͷ׵ĹâһĲˮȾ޺ɫʣԶԶȥһĻõΧгȻȤΪһ塣


28 ġִա
˷ͻ֥һٲ׳ɫ˷Ĺο󼰶·Ϣڡ֮ۡ㰴ԭ·أ֥ȴָָһ
Ҳ⡣˵
˷ҲĹǴһο󶴷ģ˷ԼоһοĹƺЩͬ
ߣȥһеǹ˵
˷ͻ֥ǹСĵؽ뵽·ֵĶڣǸһڵеʱιһӴ˷Ѿյò˵Ļѡ
ǿҵ紵û֥վȣһˤȥ˷еĻѣһץסĸ첲ûˤ
ԶĻ֥§סɷţŷǷ޶һɽ޴ѷ״
˷ûٵȼѣ̧ͷ˿ͷ͸ϸ죬ĹߴʱѾܹΧһˡ
ø̧֥߰ͷͷ͸ϸ졪ɽѷˡ
˷˿ΧʱġۡٴλԾʾصݡ
ɽ״խǿ˲ͨУǸ߲ʵĶб£żɽңҷ·̹ŵĿһɣԵü׳ֹ졣
˭ҪǴ׼ɡ̧֥ͷɽұڣ˵
ȻˣˤŹ֡
˷ǰͻȻֹס˺Ļ
ΪǲԶĵطȻĳ˺ü
֥Ҳע⵽ǼѪģʬ壬ɵóԾס͡
˷˸ƣʾڻԼ˳ӵص˵ͷǹ
˷źǹСĵʬڵλýӽʬģ󣬲ɵóһ
ΪЩʬװϿӦöǾˣ
ȷ˰ȫ֮˷˿ֱӣ˺ǹת֥֣ûˣɡ
֥ǹСĵ˷ߣþɲĿŵϵĶʬ塣
˷ּ˽űߵһճѪĴܾñ˿Ĺס˾ñϵѪ㣬ʾѪҺ̵ʱ䡣
˷еľñеĹ˵ϵʬ壬ϵĸصķݡ
ʹݵ۵ķ˷ҲܹȷЩ˵ʱ䲢ӦþһСʱǰ¡
˷ýŽ·ڵϵʬ巭˹ʬѾˤÿˣǰǹʮĿӦˤɽ֮ǰѾˡ
µһĻ֥Щµתͷ
˷ʼЩʬϵĶע⵽ЩʬȻǾˣϵȴȫˡ
˷ʬûзʲôмֵĺܹݵĶǵľʽϣϵ۵ݷ˷ܹжϳԬıٱ
ǡôˤģ֥Сʵ
ǲˤģǱǹ֮󣬴ͷġ˷ƽش㿴ô϶ǹˣҶҪĵطǹ࣬ǵǹǳá
ǹٺãҲȲ㡣֥˷ǹԺֵĹâ
˽鲻Խ˷ֻ΢΢һЦҪ뿪ԶһģĶȴע⡣
˷첽ʬԾ˰ԱߣʱſһûɫƳɵļڴ
˷ڴ󣬷ļ֮⣬бĶص˻֥ߣ˿ڴ
ڴװűһļ˷ļһɵȻʧЦ
ЩļȻǱ½ί״
Щί״ĹְСһ˷еģЩְĹƣЩűԬ½ӡί״һȻǿհ׵ģ
㿴ʲô֥ڴһεĽеݸ˷ҾǴӡ
˷˽УȻһöťʯӡţ˿ӡ棬Ȼǡʹӡ׭֡
˷ʲôӡŷŻغڣֿʼЩί״ȻҵӡϹί״Ȼί״һҲͬǿհ׵ġ
˷ϸؿһЩհί״Լ֪һʱڵʷӡ֤ղһöӡʱĵһӦһЩհί״УΨһӡġʹĹ١
˷˽һʱڵʷ֮󣬺ְܶú峯ĲʵʹְȨ峯һܱƣвٵطʹʵǰܱõģ൱ںʡ˾ʱڵʹһ㶼ʡڵҪأ½һ۵ʦóнٽΡ
ѵոյʬ嵱УһλԬͷµнٽ
ԣӦûС
ո˷ڼʬĹУһߵľΣûзн档
뿪òá֥Щɭֲʬ壬˸ս˷˵
ߡ˷˵ͷڴĶȫװ˱ѷڴ֮Ż֥뿪
޶˿ʼԭ·أʱûʲôǣ˷Сۡİܹҵȷ·ߣ˷ʱѵʱҪʱٵöࡣ
˷ͻ֥»صϵʱѾˡڳʱĵ¡̽ա޶ĺܴ󣬶ֶۡһСɽ·һϪˮͣ˷˻𣬻֥˷ʳ죬һ߷ͣһ˵л
ע⵽ûУضʵܽ˷Ի֥˵һɵλǰ庲־Ƿο󣬲޽ġ
ǰľ²ֺƫƧ·ҲͨӦĵط޽ġ֥˷ĿʾͬҪο󣬵ضǸֳɵĵط
˷Ŀ⿴˿ޡ˳׵ʱ䲻˷ġ̡֮£ĴҲԽԽķ˳
Թͣ޶˵ľָֻˣϢһߣԶͻȻ˻
˷ͻֱ֥ӣվ˲ԼͬĶǹ˳
ܿ죬Ӱˣ㽦ˮ⼸Ϫˮٱ۶
ϵʿܿ㷢˷򸾣㳯߳˹˷ͻ֥ʱҵطΣ֥˷Ա˷վһ׼
ٵΧ˹ʿǹޣԵĶһ£ǲûȥϵĳǹ
Ϊ׵һʿ˽ǰ˷̱ϳˣǸɽõͲԶۿԼͻ֥ȵӡ
ϸĴ˷ҲϳǣǲԾֳһ˿Цݡ


29 Ůǹ
λؽţûж⡣ӿ˷ޣ˵
˷˵ͷǹڴ£ûнǹŻǹϻ֮ڣ֥˿˷Ҳѧӣǹڴ˵档
ʱмΧ˷ע⵽ʿУȻǸѺڵĴӹӰ
˷ĳһۡϴ֥һ̸ݡ
ߣ1.63Mأ42KGΧ82CMΧ56CMΧ83CMѪͣOͣ䣺17ԣŮ
һ㽡ĹһԲԲĿɰĴ۾رƤıɫӦúܰףǳʱ仧յĹϵһֽɫ󣬴ʱش˷޶ˣ˷еĺںͻ֥еĿ¶ǹʱںڵüëԾһ
һͷһμǹ˽ģǺϵĹҲ˷ͻ֥ɽǵӣ˷ſȡЦιСǹ֧ǹŻ˵İɣ
һ˫صĻΧʿȫЦ
Щ֥һ䡰˽ͨ죬ǹó׵ķޣ
𣿡ϹЦΪʲôܵɽӣ
仰ΧʿЦøˡ
֥ӷŮһʱҲʲôؾԷϹ￴ʮֵ⣬˵ʲôӺֹס
֣ãӵĿ˷ϣ˵λСӹգôܵĽҰˣ
˷֮˷ƽػشתͷ˻֥һۣӣջƣס˫һε̤࣬ߵЩԶˡ
˷֣ߵʿɫ΢΢һ䡣
ƣһZ֣־졣ϱȭ˹֣յüҡ˵൱˷еĲ֮⡣
ԭɱĺغ¿ѽϵĹ￴˷һ˿ŵɫ㲻ðǸŻǵİɣСһ˵ţһǰΧ˷򸾶Ȧ
˹Ļ˷ֻǵһЦ
ǹŻ˵İ衣֥ϵĹ˵ǹһ򱶡
ЦЦΧʿҲЦ
ô죬ҽ쵹Ҫıµж󡣡ЦˣŻ֥˲ĹâǱһΣ
Ⱦͱȡ֥ηӭĿ⣬Ҫô죿
ƾҪˣԺҸʲôҾ͸ʲôоõĹЦһ˵Ҫأ
ҪˣʲôҾʲô֥ػش
У㿪ۡƾ˵űϵĺڣǹȻ˰֣һʿ̤Ϫˮ͵ظˮгһʯԶȥ
ʯڿлһ߸ߵߣԶȥƾ͵̧һǹлδصʯ÷顣
ããΧʿһĻ׷ֽ
֥˿˷Ͷһ˷΢΢һЦתͷԸղʯͷλʿ˵鷳λֵܣҲһʯͷ
λʿЦһֳһʯǰȥ
˷еĹ˲ǿʯ漴̧һǹǿʯҲһջ÷顣
˷ַͬ׳ʯΧʿʱĿⶼе˷ϡȻҲû뵽ǰòǹ֮á
ƾýһոʯͷʿϪˮʯ˿С
ƾһ˦еĺڣ飡飡飡ǹʯڿȫ顣
𾪵һĻΧʿٴν
˷˿ֳĻ֥ǺһЦλʿ˵ͷλʿһٴη׳ʯ
˷ݵľǹ׼۶Ҳǹͬʯ顣
ƾתͷ˷ŵɫԾĵ˵ͷе¡
㻹ʲô֥һ˵
Ļƾõһ˿ŭͷʯͷʿʾһ£ǸʿӻͳöͭǮִϵ·קһϸߣһϡ
֥ضʿĶֱֻͭϸ˩ãȻǰȥ
űܾıԶʿӰҲԽԽС
ʿܵϪߵһ£öͭǮֱ֦ϣȻ˸ڣܿ
ôԶľ룬֥Щף˷ҲľѣȻɫ
ںľ΢СĿ꣬ڲӵȽװרҵľѻ˵һ൱ϾսοǹеʮȽʱ
ƭZ̶ȣƺҲЩġŭĿ⿴ƾһۣȴûֹĽУͳĵͲԶת˱еķ
֥¶֮ɫƾõһۣսƵĿ˿˷˷ϻһĴǫ͵Цݣ˵ͷ
Ǳ˷ں̬ȼŭˣƾתͷٿǷޣľеĺǹʼ׼
˷תͷ˿ԶϵöͭǮۡʼٵطŴͼ񣬲˾롢ٵݣʮֹڷвסҡҷöССͭǮڲסƶš
֮г˷תͷĿתƾϡ
Զ׼ȻѾǵһˣʱֳǹϣԵӢ쪡˷ר׼ӣ΢ظƺȵĺ֪ôȻһȻĶĸо
ںĶдֵУΪʲôûӢŮӣܿģȴһЩνŮأ
˷쵽ԼѸٵתͷ½עԶıϡ
飡ƾÿˣ˷еͼٴοٷŴУʱƺˣؿһöӵХŷдϵöͭǮñεͭǮʱתŷ˳ȥ
ƾ׼ȷػͭǮΧʿٴθȲƭZҲһеĵͲԶתͷ˷
ʿȥöͭǮ˷Ҳ¶֮ɫ
СŮֳЦˡƭZЦŶ˷˵
ˣСƾƵĿ˷˵仹ü
˷תͷ˿ЦЦĿɰԲҪ׽Ūһ£Ļ΢΢һЦȻתͷƽ̧еǹ


30 չƻ
˷̧ǹƭZֳ֮ɫ־˵ͲԶԶΪеͭǮ
˷ġۡٴοʼУ²һ飬ʱ˷УͭǮѾŴǮź˩ϸ߶ɼ
˷еʮֹͭǮͣһ£Ȼַɿ˼£ȻǸ˩ͭǮϸϣ
۾ʾϢ˷ϵԼ׼Щϸ΢ĶֻԼ֪Χע
ոˡʾ֮˷۶˰
飡һǹ죬Ǹ˩ͭǮϸһӶϿˣͭǮһӴϵˤʯͷϣֵ˼ͣ˲ݴ֮С
𾪵һĻдԶʿȻЩˤ
ƾõһ˫Ŀ˲ɵϴɫҲʼɺתף˷ע⵽ļ仯ɵﰵЦ
ϵƾõȻ֪˷СۡİƾԼǹ˵˩ͭǮϸߣǸղеʯͷҲδشС
ƭZеԶһЦ˷˹֣Ȼǹֲɱ˺غ¿
ˡ˷еǹֻ
ã֪죬˰ɣƭZ˿һѾЩ׵ƾãתͷЦŶ˷˵СŮδ棬֮¡
˷Цŵ˵ͷͷ˿Ժ֮ɫĻ֥תͷƾ˵ղӺ͹ĶϷЦѣﲻҪϡ
˷Ļƾõһ˿ŭ֮ɫݺݵĵ˷һۣ͵صתͷɱȥʿ״󾪣׷ȥ
⺢ӵĸȥ磬ڹ̣ܽŰݳƭZЦŶ˷˵ǧҪ֡
˷Цҡҡͷʾ⡣
ɽ֮У²İɣ˷ƭZʵͨոյǹڶԸŮݲһȤ
Ȼǣҿû¡ƭZЦҡҡͷԴϧ֮˵ո˱ϧҪĶû򵽣һǰˡ
ƭZĻش˷ע⵽ߵλʿ϶¶һ˿Ȼ飬ƭZӦú˷˵Щ
˷ԼͰɽײľʬҵЩί״ﲻɵһȴȻûκα¶
ʶͷˣҲ㲻ˡƭZ˷ޣһ˿Ľ֮ɫλԺпգȥɽկ
˷һ仰ɵһ£֥ɽ֣ɫֱò԰鲻Խס˷֣ƭZע⵽ıͶɵһЦ漴ֺ˷޸𣬴ȥʿҲ׷׵תͷӵ뿪ˡ
˷ĿƭZ˵Ӱʧע⵽˻֥Ǻˮɵú֡
ôˣǰ˵
ɽɽ֥ЩƵ˵ǰ˵һЩ£˵һʮλѹկˣһλһ̫ү̫̫
üһҲե˸ɡ˷˻֥µԭ򣬲ɵùһЦǲҲɽȥ
ڣҲŲء֥˷۾ĵ˵
Ϊʶ˷սܵˣѾγˡֻҪߣζŰȫĸ
Ӹղŵλկ̫ˡ˷˵ţǰ֪ôȻֳƾõӰŮҲܿ
Ҳģ˱ѾܶˣעҶ׷ˣɵãҪû֥Цһ㶼û뵽
˭ϽСš˷ٺһЦ˵ˣҪһˣֻ׼ôأҲӮƯƯģѶע䵽ʵ̫Բˡ
ʵôҲɽδؿϺ㽲ʲô塣֥Щĵ˵ҵǺǻΪǡ
ǵһ˷뵽˱Ķ˼˵λկͺغ¿ҦˣӦǲһˡ
ǣ˿ȥţͷӡ֥ͷʾͬ˷Ŀ
ŪҪĶǱЩ״ӡš֥ʲô˵ҾЩòҪñ֪
˵öԡ˷˵ͷ˵Ҳ㸸̧֪ͷ˿գջǲС
Ƹ԰
ˣھµĻƻľϵĻҢվߵʵ֪ȥĶ𣿡
֥֮Сһȥɽ￱죬˵һο󡣡ܻشҹģܴ󡣡
ʲôο󣿡Ң͵شֱӣһ˫۾˵Ĺâҵοˣ
ǡͼƻء˵
ҢվҪȥ˷ʸһ룬ͣ»صӴ¡
Сӻ˲𰡣ҢЩ˷ܵӵķִĦţѽѽû뵽Ȼҵôߣ
ǰЩ˵֥СҪүͶʰæܸηҩҩ䷽Ҳ֮Ūġ΢Ц˵֮¡ҵҵҽҩ֪ʵվһˣ֥С˵пˡ
ǰǰ˲ţŵҲҲȻ˵ΪֹȻǸգϵѾˡҢοص˵ͷֻδЩ˵㣬֥Ҫҩ˵ҪϰʲôʽѧãҪվͻеӹҵοЩҪܶǮģ̵̯ô𣿡
֮ǸЩȫ·˵Щƻңʵ϶ศɵģȻͶϴ󣬵Ժ治ɹ˵֮ĿǳԶ󡣲Գۡ
˵ҲǡҢ˵£˵ҶʼһҢ겻Ҳôģûе׳־ݼҵֻˣͲǰôдͷˡڼȻ˺ͻᣬٶһкη
뱾֪£Ҳǻ֧ġЦϲһЩȻ
ԹžǡˮһҢǳġ顯ĲߣҢվߣ⣡ȥ￴
ˣˣ˷Ѿ˵ļƻ飬˸
֥˷ߣһݸ˷ӹ໨룬һոհѲ£֥˫۱˹§סĲӣűһǡ


31 ׼ĵ
̫ˣЪһɡ
˷ɫ̺Ľޣ˵ͷ֣ԼĻ
治ţôͰѼƻ֥˷ƶķչƻ̾һôϸ
ӵ˷ֻ΢΢һЦû˵ʲô
Ȼܸ꾡ķչƻĺܶݣʵġۡɵģˡۡݷ;滮滨ѵľҪٵöࡣ
Щƻȫʵ֣ʲôģҶ벻֥żƻ˵̫˼ˡ
ῴġ˷΢΢һЦұ֤
ݼƻ飬˷˵ֻıʷ㣡
үˣ̫үˡͨ
ˣ̴֥˷Ļѿվ
С͵͵ܽɽʲôȥˣҢЦԶԶĴſڴҵʲôϡ˰ɣ
˷ͻ֥ղһЦ˷尮գգۣ֥ЦŻش׵Ȼˣ޼֮ء
ޣʲôҢЦ˽
˷ӭӻҢܣ˷˰ӣ£֥ȡɽʱıСĵȡһȻνᾧ˸С
Ңνᾧһ˫۾ϴ󣬷·𲻸ġ
˵ϰչθӣҩʲôֲһȥͻáܿŻҢνᾧЦ˵ȷ޼֮
ܵĻҢָνᾧĵײЩĩСĵķŽﳢ˳ɵͷ
öö
ŻҢ˷ܵӣ˷ﰵЦ
֪ԼѾȫˣӦôѼƻ䵽ʵˡ
һƻ³̣Ŀ˷˵ЩĿǰڻѾ޴ҴԹɷƵķʽļʽҲǳһۺԵĹɷݹ˾һ˵ţһ߽ƻ齻˻Ң
ɷƣããҢеνᾧܣӹƻȲĿ
ܿŻҢĶһ˿׾΢Ц
йصϸڣ²ĻҢ֮˷ڴϢ֥ʰǵĶڽһЩҪƷк󣬻֥ĿǸװСʹӡŵĽʱɵñЩ㱡
˺һֽЩհί״˳һһŵķš
˷ע⵽Ķûж룬ΪƶƻĹϵе˵ƣڴϺܿ硣
˷΢֥˼˻е״˷ߣ˱ӡ
˷źһɰӣ֥һִδйкͼᶨĹâĳҪľһתصԣЩհί״УҵġʹĿհί״˿ȷ֮ȡһ֧ʣڱίĿհλϣþĿд˷֡
һд֮󣬻֥Ѿǿհ׵ġʹί״ϸֿһ飬ȻСĵͬװӡŵĽһŽ˹ӵһá
˷ʱɫѾЩˡ
˷Ӵֱӣȿģ»ӵЦ̡
˯㣬û㡣֥˵ǲǶˣʲô
ԵʲôС˷˵Ҫ´֥·˹˷Цһ̺Լ΢΢ҡҡͷ
ΪһӺĺͶĴԽߣַſֵ˵Щ̫ϰߡ
лĶ𣿡˷ͻȻʵ
аҪ֥Щֵؿ
ţ뻭˷˵ͷ
ãԹ˷ҸҰ֥Ц˵ҼʶһĴ
Թ֮󣬻֥˷˻ߣںûֽ̺ˮʣ׼˱īȻСѾͷһСһԣؿȴʡ
˷˱ʣһڰ۳羴Ŀע£պŨīëڽ׵ֽϻһ޴ޱȵķ
֥εķֿ˿˷գգƯĴ۾ֳһ˿ɻı顣
˷ڷڻ˼ʣںܿһĿġˡ֣Ҳһƽֳ顣
ʲô֥ȵĿ˷Сĵʵ
˷Ű޲ӣ΢΢һЦʼɫ
˷ɿĽϰ벿Ϳɫ°벿Ϳ˺ɫȻ󽫡ˡͿ˻ɫɫ֮󣬱ѩĻ֥Ѿʲôˡ
ʲô죿ɷոɵĻԼľɷ⡣
ǳǸ˾ҴС˺͡˾˷˵ǹ˾ġ
ΪƣҲ˾ȡֵĺ塣֥ٴγ֮ɫĺʲôأ
ҪƬ֮ϵǣ֮£˷ԼͼͻȻһ˿ǰδеļ֮ɫҪƬϵÿһˣΪصйˣ
֥˷壬ɵͷ
ʵ쵱춼Եġ֥ˮīͼ̧ͷƳ˷һۣ˵
˷תͷӭĿ⣬޶һЦû˵ʲô
֥µ˷ĵı⣬Ϊ˸˺͡˾ƣҪ죬ΪйĹ죡
桰ɫ족ĺ壬ѾԶԶĳʱԼơ
ʱйƺʹõĹν廨ţĸʹõǹġѪʮ족ʮǴʱйʮ˸ʡʮʡһ˵ȷʱ϶ʡӦΪʮһʡʡڵʱΪһʡָΪʡʱġױ˾Ȼһʡ׳йͼ֮⣡ɴ˿ɼ˼֮ƫġࡱضãϺնʱõνʡŵġɫ족Ժ졢ơסɫйҪ壬ȡ干֮͡⣻ݶʱõɽƵġ족¾ڻʱõǡ족ܴơƽȨ֮⣻֮⣬Ϊ˵ǻð죨ȡȥȾ⸴֮⣩͡ϸ족ǿģ
󣬹Ժ͹ƶҵۣõǻõɫΪ죬Ѫʮ죨ڶʡǿҿ飬ּһǣΪ½죬ɫΪ졣
ɽΪƵֻΪΪһֱڻ˷ʵǷǳʧܵġ


32 ҵ
족ԭɽܻ½𩶫Ϊлƣƻ1895ʹã½𩶫ѡΪ˼սѣ˺ɽ뷢Ķһġ
ڡ족ĺ壬ɽĽǣգʾƽ֮⡣ɽΪʱйѾ˰յĹ磬Ҫá족ֳһ֡ա
ɽȻܺãĻձ鲻ߵйײ˵Ǻͨ족աͼں壬ӶͬСɽҪĽǡǡ෴ǣյͼڽӽձ죬ڵǿҷС
ռս֮ձһֱйƣձйɵľ޴˺ʹйײձһֱи߶ȵľ裬ɽձ죬òйĵͬ˲ִйĴѧֻ̫Ըɫ츲壬Ĺλ
ͬ˻ڲҲҳͻɽĸ˾ЩͬɽѡΪͼʽձ̫ƣʹôƽȨľ죬ɽֲã˼ַ
˷Ƶɫ죬庬ֱ׶̣һĿȻ
ɫУɫϴ죬ɫлΪѪȾ֮أм޴ĿĻɫˡ׻ָлѪŮͷ죬̤ѪȾ֮֮йˣлԡѪ°磡
йˡĸͨģ˵ֵ쾡¡
ͨй˵Ǵֲʶһ¨ũ帾Ҳáˡд
ǰԵӣ˷˹ͼĽͣİ޻֥Ѿġйˡ壡
˷ҪͨˡĻ壬صУڵľ
Ȼ˵ڣĻֻһ׼齨ӪۺԹ˾ıʶ
ʱ˷ԼƵĹ죬һһսȭͷƺһŻȼա
վߵĻ֥ע⵽еĻ棬ȻԼո˯ʱġСһ˿׾ƤŵЦݡ
ҿˣҪǲɣԺǲǾͿˣԪ˷ɺͬЦҲŷ֣㾹ȻǸм֡
ϵЩϲǿûôϻ˵ɵġ˷ЦЦ˵ұϾǱӵˣôҲӳԿɣ̫˼ˡ
ҿˣԴȢ˻ϲƵŮ֮˼ͲڱˡԪЦҲǣСطͲ˲ž֮ءֻ֮ǰҪȻڶþͳˡ
˵ˣ˷ɫ˵ôҲΪ˱ӵĵܹϺӡıӣԲֻмȻڡ
Ԫ˷Ļһ£ű㿪ĵشЦ˷ļ򣬱ʾ˼ȡһ֧ʣɺͬǩ֣ȡӡ࣬ӡ
ҵ˽Ǯǲ࣬ͷٸȥɡԪò˲ָ˷˵
ˡ˷ƽɺͬ˵
Ԫ˷˷ӭĿ⣬ͬʱ¶ղЦݡ
ˣıӵ³̣㿴ɡ˷˵ţһŷ⽻Ԫοһرӵĵطͺܶ࣬ԺĹģܴ󣬱Ҫ
ԪЩЦ˷һۣӹŷ⣬ֽ˼֮ɫ̱
ô뵽ôࣿԪŵĿ⿴˷㲻ѧɺͽڵѵ˵ھѧУ
˷ֻЦЦûлش
ȻܸԪġ۾ο˹ŽܶŪġ
취ľͲǱˡԪ˷ı³̣Ŀ˵Ҹ˵߶ԬĶ飬δξ취
˷Ԫ˵ˡξ취ʣ֪ѾԼ˼˵ͷ
˲Աϵطƽ˷˵֪οһɳж󣬿ۺ˻ж١
㲻˵ҲסԪЦ˵ҿˣ֮Ѿ²ˡ
ӳĲŸɣͲӦڱӱš˷˵ţ´ȡһһĶԪ
ԪеĶԾصɴ۾
еģһöƵԲλձ꣬ͼһöػɫǣԵΪһȦɫɫӳԵüׯء
ñգҸӶһ׾ӦԼʽװʡϴ÷ͽ˶֪˷ЦԪϵѲװ˵ģӳһֱ̫ѿˣӦһľǡ
˷ĻԪʲô£֪ôһص̾Ϣ
ҲѾþˡ
˷۾ЩʪԪ΢ЦļԪһñս
1913916գ˺͡˾ǰ813գӵԬĹùⲿݣ818գʡ׸ϲʦžҢݣ91գѫǰϾɽˡҾεȺձθʧܡ
1913929գԬ
19131010գԬڱʽлʽͳ
1914125գϦ
ģèǶԲס
˷վڴǰŻҰз׷ƮѩƬתͷȫڻǰĻ֥˵
Ҳûʲôð֥˷ߣñȵů˷֣ضǵĸأˣһοİ
˷Ҹ֮İޣ¶һĵЦݡ
ڡ˺͡˾֮Ϊ˾ͽĵο˷˺͡˾ܲ˵غ¿ռݵĵض
ڶοܱߵпʱ˷֮ǰµԭ峯ֱլĵضȻеصοͨҵ¾ȻںõξγأӦǽйԵĿɣ֪ʲôԭˡغ¿˰ռ֮󣬲ûжϸĿ飬֪Լһɽ
ڵضοͨѹ˷˺͡˾ܲϵĿʵһЩ
µĽųﱸ˺οʽڣ˷ͨۡ޶ȵ˵¿õһмʹڵЧ󻯺͸ιͶߡ˺οͷһµĲԶԶĸ߳ʱͬС


33 Ϧҹ
Ŀǰ˺ο󡱵״ò˶ãԲɹ
һ뵽Ĺɷֶܷٺ˯ˡ֥һ¸ڷֺʱֵܳӣЦ
ɷֺ죬ĺҲˡ˷˵Ǯ㸸ҩͶʻϣ˸ıϾǱ˵ģýЦЦû˵ȥ
ǰŮǺܵżġ֥˵ʲô΢΢һЦʾ⣬ҪҲèˡ
֥֮ͬ˷ҰضһΪܹͽչ˷ʳӣһ棬ǲռԼҵסլ
ԼĺȻԼһ򲻴ΪԼ׵ңϾӣŮĸӹ󡱵ʱԼɷڼеĵλ֥ʮġ
Ұڹˣɴû˰ɣ˷ĻǺһЦʵ
ǵûУ֥˵ͷǼҵʱʵҲ˵ͷһϸѡ϶ѾźýˣҪȻҲߵġ
ǳϦҹǸóԲʱˡ˷Ŵҹգû˵꣬ԶͻȻ󹷷űǹ죡
¥Ǳߣ
ڵĻ֥ǹѾôˣһǹһ߾Զ۲һܺ󣬱жϳǹ׼ȷ
Ҳͣ˷ġۡҲͬʾ˿⣬ɿȡԼĺڡ
䣬ͱȥˡ˷֥ùԼǹֹˣںǰһˡ
Ļ֥һ죬ʶس˳ԼС˵ͷ
˷ʰͣڰ޶ͷһǣת¥ʱ˵ӰѾ˴ѩ֮С
˷˳װͷԶͼԱӭ˷ʽѲͬյĶԱǣע⵽ǵеȽϰСıǹӰɵ΢΢һЦ
ȥˣ˷˵ﱣɡ
ǣ֤񣡡Ϊ׵ԶҲСߣ˷Ϊ֡˷ɫ˸񣬴֥סС¥ȥ
˷˵˵ͷγ˺ǹ˰֣ŷѩ¥ķȥ
ʲô˷˱¥ԶǵĻ⣬ʵ
˲ǧţ˵ʲô˾ıҪץӷ¥ϵһλԱЩǵ˷
˷治ʱĴҰߺȽüͷɵһ塣
ҹģ˭ܷĴĹٱԶһ䣬ҿˣ֪˱أҪɽͷˣ
Ūþ˸ıġװͷҲ˵ͷ˵ǰЩͷ˵أ˵Ҧаļ󡭡
˷룬Զ˵ǵͷǰ˵
ԶӦһǹ׼ҹգ۶˰
Ŵ̶ǹ죬Զ˲䰲
ģ˭ǹµģһ˵Զɤӣһ
ԶԶԶĴ˿ȥɽȵлصţòƽϢ˷ԶĻƺֵ࣬Ȼ÷׼
˷ΪӶ޷ֹܺ͸ֲļһЩе豸˵֮󣬾ҹϹֶ˶ʮȻڣڲʵĲͬЩڵĹȻԭһģһͷҪõö࣬˷滻ԭ۵šѪͳȻڡҪǵԭڵڹܺ͹ʲ࣬⡣
ڡ˺͡˾֮󣬱ӵĹģҲһˣһֶ֧ӳפڿ͹˾ܲΪ˼ǿضķȻڱ˷žͲⱤ¥ϡ
ʲôµģ᲻˵ǵóѡԶԶһ˻Ƶ˹
ѡ֣Զ˷죬˷üͷšøˡ
ѡҲͷӣӣռݵسǶߵâɽ˫˵ԶһξȻ˵ض⣬ʵ˷Щ⡣
ʲô˵ˣװͷʵаˣ
˷ɤӣ˵ԭâɽ󵱼ҵĵˣʧʧģ󵱼ҵôпɽˣ
˵ƹɣѡ˷شӦýóҵóˣǵãʦ˾Ͻ
˷ѡĴ𻰣ɵЦһ
Ȼ֪Է˵ġӦþԬְıǸʲôʦġ˾ǳžҢ
ʲô˾û˵ŻӣƢԶЩջ˵ȻŵˣöԷ˸ʱһƬ
óҹкιɣ˷ʵ
˵߶˼ë˾ҪҴŵýˣëûźƹɣѡ˵ƹ񿪰οնܻݣ˾գë˿ϵ£
ѡĻش˷žҢĿģ˲ĹâߵԶһ
ΪйʷĳܽͲݰžҢ̵ı²УɱӵıȴһһκȻ֪ʯɽοԴˡ
뵽žҢȻͨձ˵İ취ƣ˷ıĸһ㡣
лóգëϱӻԸˣ˷һЦ˵ó˾ˣذɣ
ģҪƲԳԷƣѡЩ߳ŭĴΪǧǰô
ģغ¿ҦâɽԶû˷ش𣬱ݺݵһɤӺ˳ȥľ
ãҾЩʶôĶƣǧ˰ٺǶҲҪĶƤѡʼЩЪ˹ǣϰ
ĺǹܵűӵ˹˱¥ʯǽϣ̶졣
⵽˹ԱȴûԵûңһݲȵڸԵսλս׼ǵ٣󲿷˻ؼҹȥˣĽֵԱûһηɫ
ڴǰӾ;ͬ˵ӲӲʽĴģս仨ˮرӵǿʽ֮󣬱Ѿ˲ٸеηˡ֮ǰ˷ȽķʽǽеѵԱǸûаǰǧ˷
˷ǽߣƴȻִ˸ơ
Ȼֵ˵ͷһɣһȻڵţű㡰̣һ˳ȥ


34 
Żѵķ˱Ⱥ˲䱬һ棬һ죬űһ޵ĲҺ
һ죬һȻҲſˡ
һһȻڵ䵽˷˱ǵͷϣһ֮űըĺ죬˱ǵĲҽ˷
˷Сĵشʯǽ̽ͷϸعۿս
Ǿ˶ڣʯɽغ¿˰͵Ϯ˫򱻴ǱҦ˰һǵսʮֵ£ֻ֪ҷǹս·ԡڱȻڵҺ£Ȼܵļһ𣬴ֵشŻѣڱĸԱָʾĿꡣڱӵȻרܼĵطһһ׼˱һʱ䱻ըùǺǹܿ
ǿ嵽ǰķ˱Ǳĺ޷ֻͨںһ߷ǹһ߽Ǻܿ˻ǽϱԱǲǹ׼ȷɨһƬʣµ˷׷ӵȥ
˷ŷ˱۵Ĳ״ԭеһ˿Ҳɢˡ
˷֪֮˱ʵҲ֣ʱʵ˵ս˵ĲձǵıϵҲòȥȽʽľѵͽûн̻йô̡ڵйǹٱţеǹ˵˲˵Ǵ˰Ż˵Ĺ߻ࡣ
ʱһϵȻҲˣŸڵڷ˱ǵͷϣ˱ǵĹƿʼ߽⣬ƾѡͷĿôҲˡ
ʱ˷ȻҵģȻضҪֻҪһصһߵ˾ͱ˱Ͼڶ࣬ڴ˻ؼҹĹϵض˺͡˾ܲıԱϹ˾ְԱҲʮˣȻװս־ֲ߰Աϵľ޴ơ
οЩ˻мҾ
һ뵽Ѿ˵İޣ˷ľЩ
뾡ĴЩˣ
˷ǵĽͻȻ⡣
תеĹҲڼٵţͨ䴫׽ֱѡλá
ܿ죬۾ĹԶʱĺڰ֮У߿ʾһ˵Ӱ
˷첽һȻǰһȻֻ˻֣ʾʱ˺Բڡ
Լֹ񫣿ȻһЦţһ߽Լλø˷
ֵĻװͷԶȱԱҲͶ˾Ŀ⡣
˷ЦЦ˲ϸͣ۾ʾʼĲڶ
Ķ۾ϵʾʮֹһغѡλõʱ˷һ´ѸٵĽһöڵڿڡ
һ⣬һ죬ڷ˱ǵҽУ˷׾ٵıֱѡİ
ӡۡĲҽķʹ˹ҵĿԷǳ
ҵˣ֪˭
ĺ˱ǵʿ˲ˣ˶ȥ
ŽԶȥķ˱ȺڱԱǵĻУ˷ĴȻڱֱӡ
ͷģǹðٷУڴҲ۾Զ˷ܵض˷˵ıԱҲ׷׽кá
˴ҵ˷ȴûԵ̫ˡ
֪һγɹĴˣǰӮûҪҡ
ΪȻںͼ̵ķ£Լ˵ܣҪôٵ˼ôĵطǸܵġ
ӵĹģԱڻڳڵҵģԵЩС
뵽λķͰžҢһθɵĺ£˷ͺ޵ֱҧ
Ѳһ˼ս֮˷صԼľһţӡԶСߣ̾Զ̰ţ£С֣¶ԶСʤѦԶѦȫһѷӭ۵ߣ˵ĺӵ֣ü纣սеս¸Ĺˣⲻ
źйеĿ⣬˷ůӿ
ҲԭǸʱ¶̫˵ĹϵԽʱȴߵЩ˵Уҵ˰ĸо
û°ɣ֥һҩζ˷첽ӭ
ûˣѾˡ˷Цס֣ͺһ߽ݡ
ҪȥǵǱԶûߡ˷˵ûĻǰɣ
֥ЩЦؿżɶ㱨Ц˵Ҳԣͱˡ
úܶԡ˷ɫ弸ӵ˵ͷΪˣһҪۺҪһεıֺܺá
˷ıӵ϶ֳ˸˺Ժ֮ɫ
˷̧ͷ˿ֿ֥˿ǣЦƽҪĻ𣿡
ǴشӦţӵǷ޶˻ݣ֥ǹĺӣʶĸһС۲һʱˮ
֥˷ڷǰ£ͺһԲ
ոĸɽͷˣ֥һ߸Ǽвˣһʵ
âɽӡ˷Գʲôã˵óҲ֪ĻǼٵġѾȥ鿴ˣһ֪
ԹžǡҪ٣ɱ˷Żаҿ¿ġ֥˵˵ʡںңλҪװЩϡ
Щ쵰֪ϰϰյǸܣοſ£ôĲӬҲҪУ˰޵Ļ˷˿ӣͻȻһõİ취˵Ҳһá
ʱ˷ǰ֪ôͻȻֳƭZλӢˬŮʿӰ
Ҳ˵⣿֥Щ³뷨ʵ
ǰɡ˷˼˵û̫øô֡
֥ƮĿ⣬˼·û˵ʲô
ԹԲ˷һӵĹΣԶȴ˽
ʲôˣԣ
ҵ̨Ӧӵӵģ׾ϲȥûиǰ;Զֳһ˿ֵֹЦݣû뵽ǻ
˷˵ͷ£֥Ҳĺһ˹
ʱѩѾͣˣ˷˱¥ͣǰӵһװʱɵóԾصɴ۾
мǹӶϵءװͷ˷еľĿ⣬Ц˵
˷תͷȻԱһڻǽϵ
ڵߵɱǹ˷ڰֳȥսʱûд򿪱ŷµţǲò̽Աֵ³ǽԽǺķ


35 ˸ıı
Ȼ̽ԱҵսƷҲַͨʽŪġ
˷Ŀ»صǰġսƷ
ʱǰģȻͦʽļֻǹ
˷ͦǹϾɵǹѾЩĥġţɵÿЦһ
ӾȻתܻǹ벻ԶȻ֪ʲôһԾ˵
ӦǱ͵ġװͷ˵ӿû˵ٻаˡ
뵽žҢȻʽǹˣ˷ٴıݰһ
ʽǹع̶ػ࣬Ź֡
ʱ˷еģϵĻǹȻڱװ
ѵԬԷҵıʹõľȻػǹ
Ҳ̫˵ɣ
˷ϸػŹʱʷһЩʷϣܿô¡
ǵһпļأ֮ǰԴΪ׵ȨΪ˷ֹԺΪ¾ܸ˼Ӱңʡ¾װػǹһЩڽ;ǣƹܡڸʡػǹ౻սɣںУʿռ˾еȴҲ߻ǹսòѿʽֻǹӦҲЧں人ʱʹЩϹŶҲǺͱɫ
ڣͬʽֻǹҲͺܺˡ
˷ϸع۲ǰļֻǹ۾ҲϵֳصķݺϢΪԽߵͦϼϣʷչĲɣޱ䡣
ΪǹеʷҪ̱֮һֻǹڽֶǹչʱ߻ǹΪԶĳȴʹüֻǹ뵽˾֮СڲùʽʽǹʽͰǹʽԶԭԶ½ͬЩԶȣתܻǹƲڣȱȴԽԽͻֻǹ뵥ܻǹȣΪӴ󣬲ڻֻǹߵٶڵʱսҲǺܴ󣬶֮£Զǹʺϵʱս⣬ոճֵĶװǵҩ۸񰺹󣬹ߵɻܲĹԱǴܴѹˣҲ1911ֻ꣬ǹз45ʽۣս
ֻܼǹ˳ʷֻ̨ǹĶȴûоʹûʷ֮СתʱǨʮ֮ڼĽս˺ܴı仯ļֻǹص±ھĽ֮󣬼ֻǹطսںöʡ
⾹ȻǻǹһΪǴءһμֻǹĻ֥˵Ȼôǹܡ
֪ʱ򣬲ǹܶģתŴģֻתĹӿ𡣡װͷ֥͵ʵǹú˻Ƿǳģ뵱Һ˿һĻǹסһ˽֣ëӹǺûŲһӢˡʲô̾Ϣһҡҡͷû˵ȥ
װͷĻ˷һ˷ע⵽۽ƺЩʪô£û˵ϵıȻƽһƽʱ
֥ûע⵽װͷĸϢһֻͦǹԱߣƣԻǹ
ó˷Ƥͷ˵
˷ĶԺﲻ֪ôֳִֻʽֻǹɨʱԸ˵龰ɵΪĻССľһѡ
ôˣ֥ע⵽˷ԼʱǲԾ¶Ĺ΢Цϲɵһ죬ʵ
Ŷûû¡˷һ֧ţһ߰ҪںʵʱŪһ˾දʽֻǹľġ
ڶȹƽĳϦҹ֮󣬵ڶ峿˷˵ضҹսѲӡ
֥ƵŵضյֱǽǰԼİٶ˵ʬ壬˷ҲóͬĽۣǱžҢձɱˡ
Ϊö౻ʬ壬Ȼűľ
˷£Աǿʼʬ嵱ӵʬ壬ԼûüϸѼƷ
Լ˰СʱԶͻȻ˺˻
ӳˡһλԱ˷
ܿ죬Ԫ˷ǰ˷ע⵽ϵľۼܾľñҲ˸µĶԱҲѬǵӣɵóһ
еģͬǰģкܶͷũߵİա
Ԫվʬ嵱е˷ĳһ˷ע⵽ϻ˻ΣҪˤӣԪȴסӣ
ԪĶȻ˵ӣ˷
ôˣ˷ӭȥʵ
İһˡԪһصʬԳƵһЦϺְ
аɡ˷ЦЦ˵ȥͷǱ߰æˣ
ȻˡԪûصһۣǱߴôݣ߶ֲԶѵû
ǵʱҲ֣ûע⡣˷˵ͷǱôû°ɣ
صĿλҪķҪȵضҪǿͬȻ֮⣬аʽСͭڣĳλղصӵģҪǿö࣬ҲҪȵضࡣ
Ǹ˽ˣ²ץһѡԪڣժ˾ñ˿ܣȻĴôֱ࣬׳һ
ôϰնˣ˷ΧȺЩֵʵ
ԷǰοˡԪЦЦؿ˷ǸϰҲɵİ취
ԪĻ˷һЦΧ۶˳һд˹еʵﲻɵøоȵġ
ֻҪϰչϺӣϰվͻһһĸ㡣Ԫ̾ϧе˶
еҲǰ׷ѣΪҲ˷˵
˵䣬һԱ첽˷ӵʬˡ
Ӧ˵óʬˡ˷ЦƵ˵ţԪ֣ҪԼһȥѡʬ塣
٣ĶܵóԬҲûжʱˡԪЦһ˵
ʵӳʦû⡣˷˿Ԫп˵ϧ峯͢飬Ӣ䡣
˷ĻԪƺһ£ض˷۾ƺҪ֪˵仰ʲô˼˺һȴûд˷зµĶ
ڿˣԪԳƵ˵ҵĸо󻹲ǰء


36 ӲʩҪ
һжġ˷Ц˵ֻҪһŬ
˷ĻԪЦҡҡͷֵ˵ͷ
ˣôõ߶µϢģ˷ͻȻһ£ʵ
Ȼ˱ŶˡԪЩֵؿ˷ôɵȥҵ𣿡
û˰˷һ£ʵ㰲ŵֵ̽𣿡
ǣ̽ǺŷֵģԪϵ龰üͷʼһһšѵɵˣҲԡ
ԣŵĲǵˣԪͻȻǸˡǸŮģ
Ůģ˷ԪĻҲһ
ûǸŮģʱûжǺڵ̽Ļرʱֱ飬ֱԪ˵֣ʲô·ΪʲôҪǣ
ǹ𣿡˷Ȼһˣʵ
·ʵֻܿǹҴ·棬ʲôĸ֪Ԫ˵ƽ·ҵʱֻΪ㹫˾ˡ
˫ǹ𣿡˷ԪĻͷʵ
Ԫ룬϶ص˵ͷ
Ҳ֪Ů˭ˡ˷˵ͷԪɽɽɽƭZŮƾõ¡
ɽ˸ͨ籨ţչҲԪЩЦ˵ΪʲôҪ֪ǺâɽЩ˿һϵİ
˷˽֥ղصЩհί״ɵñ͡
ɽʵɽͷǿһЩϴ˵ǽǸˣƭZд㵱˼Ԫ˵һȻҪǣѵ˵ΪԬձ£
Ҳųֿԡ˷˵ô˵ǵæӦúúõĸлл
һ̸ţһǰţܿ죬һʯǰ˷һ߰ӱըںڡϵ·Ѿ鲼ʬ塣ߣм߱ڵըǹʬ塣
ԪǰýŽߵ˹ӳ˷ģһųӵĳªʱ۰ȫ¶ӣһĿı顣
һλԱʬѵĶԪ˷ֱһµǹһǹһһͰ͵ί״һдֵĻ̵ֽ
˷ϸĿһί״ȻдѡΪóҲӸű½Ĵӡƺôͬ˷ɽ񵽵Щհί״ûκ
ԪдֵĻ̵ֽ˷ǿ±Ǯ
˷ӹֽϸһһ㶣űЦ
ֽȻһŽΪԪġͳ˧´账ͷ֧Ʊ
ҪǮ㣬ӳóˡ˷֧ƱݸԪ뿪Ц˵ӳĶ飬϶ǿٱ
ʵͦġԪ˰֣ûн֧Ʊɫ˷˵˵ʵڵģż£㿴Ǳڵӣ˵Ǳ𣿡
˷û뵽ô˵һʱ֪λشԪϧؿ˿һһľñ´ͷϣȻЦ˷ļת
ûʲô£ȴ˻ˡԪŻЩ㶵˷Ц쾻æŰ쳧ѧУúð
ĿԪ˵Ӱʧ˷˿ΧսķȺֿ˿֧Ʊ˼ĵ˵ͷ
ϣ׼Ļ֥æµһ˷ȻԷܱʼ鲻ϢɵøеЩ֡
дʲô֥˷ߣ˫شļϣʵ
ӳҪó˷ЦЦдݵż㽻˰ޡ
֥ӹż㣬ϸؿ
ǰâɽѡҦسȶǧڽٶǹеαΪ󲿣ڳϦҹϮӡ˺͹˾ܲοթΪѫ˧ָžҢոǰӹܡΪʶƣڽıδѣ˳ʹ˾Աںɱ˷˼ڡӳԪʱʲԮƴܷ֮ˣͬлôƷڣзѡ·ͽ߰ʮˣȳһʮԱ˴η˸ҹȻɽϮţӿɽݱطŰգ򱾵ظشƫפ֮ʡѫ˧ոرӼűΪ¾һãػԪפأϾ£ͬ˶սΪó£ԸӴΪЧң޷ˡ㧣ѫ˧졣ѡ׼ϻѫ˧۸֮ί״һ򼰾账֧ƱԪһţ赻󴦣ɹ󲿾ԱЯء
дñ˳ȴɱȱʾĹ鸽в֮⣬֥źһ˿֮ɫͷ֧ƱģӲʩҲܳɹ
ͷҲ¶ˣɲžҢӡ˷΢ЦѾ͸λĵˣǲӣǣҲֻܺһ³
˷аյĻ֥Щġʱ֪˷֮ô˵ûиݵġ
ڡ֮ۡ󲻾ã˷㰲ռصսлܷеԾǣȻѾ뵽˻ʱ֮ۡЩССսȻ̫ʱζ
20͵ͷ20йľԼǵľӻûѧộҲ̣ǹҲ˰ƵĹߡ𿴺ܶӵرЩսޣХɽֵ˺ͳİᶼǣеľڼϵ˰Ʊһ뵽ĶǹԹԵǮˣǳ
ʱʱ䲢йʽӣִպʹ൱ġڱܺһЩǹֲų򵥵Ĺϡܶڴ̵ʱָӹҪôҪôǰߣŴָӲǰ壬һγ岻ȥΣغԷƾӮҪǳ岻壬ֵֻԼܣתͷ߶°̧ˡ
ΪҪǣڵйʿһҵľӣѵǳܶ˽ǻǹҶ˻дĻϰһսƴطǹҲ׼ַǹڹʱս޹ҲǸԼ׳ӵˣ˻ûˣҲ͸Լ֮ˡսˮƽ˵Ͷ硣
֮սУҾֻĽս˫ƽȻǹ䣬˫˭ӵֻ࣬ӵ٣ͰˡҪ̨ʱ򣬾Ȼòֱӳ̨Ҿûͻأϵĺýڴݻ̨ŵչºҪ


37 ó֮
ϾսУѫܹ֮ԬΪԼͷ棬ΪԬûеҰڣڴԬӪ̣ԬɢҲӮˡ
۹֮ۡʵеЩսûжٿȦɵĵط
ʵҲΪʲôڵ˷͸˵žҢĲݰԭ
ڻ֥֮˷ּһдõżֽװŷ֮󣬽һλֵڵıԱȥλӪλŸٳ
λԱӦһܲ뿪
Ӫ͸ٳ֥Щֵʵ
Ǹʲôƨõģ˷ЦŴȷʵǹ٣žҢĵʦȥģ˳˸ٶ
֥һ˼⣬ʵŻȥ
ǡ˷ͷ˵ȻˣҲ˸ȥ
֥΢΢ףûʣ
һԱѺľٽˡ
һԪһŻɫľѥͷϴɫñյĴܾñ˵Ȼ㰫·ȫԾع۾˵ҲǾӵģʱ׼Сģһۿȥȫһ˿һľʣǺ幬̫֮
վߵĴɫװͷ׺ȦػǻձľñıԱͶ֮䣬ȫǾ˵ı׼
ټԵ˷򸾣ʱֺõЦݣ˷ע⵽ǿ֥ʱвԾһ˿̰֮ɫﲻɵЦһ
ӪŸٳ˷΢΢ָָ̧̧֣ӣ˵
ллллЦþɲĿ⿴˷
λһΰ󱻷Ю֣ƽգҲǲʹˡ˷˵
ǣǡ˷ڸ̨£˳ĻͷӦ
λҲѾˡ˷˵λȥ뽫ʵ㱨ʦ
һһһĴ
ǹ±úó˵ģλؽʦУΪЧ͵֮⡣˷ȡϵţһһԱǰӹţõԪǰ
±á仰һĶһۡ
Ԫսľؿ˿˷˫֣ؽӹţСĵش˻
һʦ׼ЩλһӸʦ˷ɫ˵һ˻λĹٱȥʦǰλԣձһɣлλ
˷Ļٵȫϲɫ
ģ󲿸ı£ϡԪظ˵
ǰǰͷİɣȳģ˵ˮӿȪӳһƬΪģտɱһɴ£͵ǵĺϢɣλľԷƺԪ˵һʱĴ糱˷ͻ֥Ц
ڸλٿ˸žҢ֮˷˸֥£װ˷͵ǰ
һɣһ̫ˡ֥ɫЩ㲵˷ĿϧϹ꣬ЪЪɡ
æһӾͺˡ˷ɫҲһˣӲ㣬ҲҪע壬ǧš
šĻ֥ҸĹâѾźˣǹ˳ͻǴСչҳģµġ
ǻ֥ڻȻؼҺ˷Ԫλ긾Ů˷֣˶˳ʱ龰ɵÿĵһЦ
û뵽ô͵ˡоǲһ˷̾
ʽɻ󣬸õֻͬͣҪֿһ˾ͻ᲻Ծ໥Ѱң˵ǡֻԧ첻ɡڹڶĹϵǺܿ˰Ľᾧ
˷ӺĴԽ˵ǸȥʱҸĲӶԵõοڵײˡ
ǰҸʱܶǿ
ϣǵĺӳʱ򣬵һۿģһһ硣˷˵ţٴĹâ
֮Ԫˣ˷ԤϵҪžҢȻӦˡ
һβԪĵóί״ϴε֧ƱļνͺüƯĴѫ¡
Ϊɽط࣬ڸӾ±ãžҢĵʦơԪΪó˷ΪıΪ賤±ݶԱΪ5000ˡ2000ɽʡʱҲԪľ账֧Ʊ֧ƱǹеһУɡط
Ϊ˱˷˿ο󣬻ɱͽطĹͣر˼νԪȼκѫ¡Ң˷ˡȼκѫ¡
һĴؾˡ
˷ص˫򣬽ί״νѫͼκѫ½ԪϵʱԪȴһΪȻı飬˷仰ȴһ˿ʹ֮ɫ
ҸҪôĹ٣Һ𣿡˷Ԫ۾ЦЦ˵
ȻˡԪѫ˾ϣ˵ͷ߰ɣط
˷ԪϵһСݣҪ˼¾Ʋˣ˶С¶֮˷ע⵽Ԫһһı죬۾Ҳʪ
ǲһֱܺ棬ԭǸʲôģԪ໨ɾƱɤʵ
ǡ˷Ԫ˵ͷһֱڻɣǰǸľˣֻǲ֪Ϊʲô
Ĺ۲ôǿܲµЩѾ˲ˡԪЦЦҡҡͷͨס֪ٶ࣬Ҳʾ㻹ǲ²
˵˵ʾɣҲ²µó˷΢΢һЦùƺԪıӵ
˵ʵڵģŪСڡȻڣʵǺãھ͸˵ƾȻڣžҢͲ׵ο󡣡Ԫоһ˷˵
˷ЩĻͷôͻȻתȻϣԪ˵Ļȴһ
һŪģ֪𣿡Ԫ÷߼Ҳʼһıüҵʱ򣬾ŪֹٵڡöĶסϧţ͵ؿһȭͷϺݺݵһ£˷Χľƿһ


38 ץʱ仹ü
֪ģǴ򲻹ǣֶΡԪüЩڵըǿȴܴɫĶǽжѬˣɡ
˷ԪڽһʷҲɵ˷ŭĻ档
1900ꡰӹ䡱У˹ʱ⵽йǿҵֿӢȻɥĲʹˡսáĻѧڣɱй
ŵļ֤߽Ƕʷ뵽۹ǿйǷµѪծ˷ķ·𵶽һܡ
ڻǵãܺͷʱӡ˶ûˣﻹǹԪӿۿҲӾӡ
Ԫ˵˷ǰƺֳһ׳Ļ档
սķУһһѸĻɫڵֿ߽ʿͻȻ͵һЩ˶еҵ˫־Լǰ···谭ǵĺһ㣬ĽʿȴǿסϢĸоȻеǹֱ٣
ʱ˷ƺܹʿǾصϣһس½¶ץӵѪģţеĺһԲ˫ۣѾʧȥʵ۾ƺŭһ㡣
뵽ôڱս϶ֿܶûսʿǵӢº׳ң˷еѪƺŷȼ
ֻʱͶ뵽ЩʵķսУеᵽʿȽװĵʱ޿κεı룡
Ҫ򣡿ֲܲ
ʱԪ̲סͷ޳˷ļҪοһ£ͷȴ֪ôҲסˣ۾ҲЩģ
ʱġۡȴ֪ȤظԪ˵ӢڽʱʹõڵϢݣ
λ˵ӵĶڣֽеڡͻȻһĶӦΪ
Ԫ˷Լ̧ͬͷѭȥǲԶԣһҲ۵ĶŵӣǶˡ
еΪӢƣʩڵп޵ΪãӢ˶֮ɼǿȨ֮£ν˶ĿĽڡ˷Ԫ˹֣յü֮Ӣʤ֮
Ԫ˷ȭһ񣬡գԪЩʵε֪ⶾڵģѵҲۼ
ʷѡ粨ϲ˳еԣ˵ڴ˵еڣҲδ׼ȥŷʱһλӢٴĴšյԴӢ۴֤ʮֿϲ
ʷ粻ƼݹΣ˷̸²ɵ
ʷѡȻ˵ͷ˹˷ϾƣȻ໥һ¡
ʷϵֵܵҲȤѡԪʷѡЦЦ˵;һ򴺷ˣ
ʷѡЦЦûֱӻش𣬶
ѩδ֪εءˮغӣຣʣ
˯©ϣбֽ˭֪ѲУδ
˷½εġҹι֮е֮⣬ɵ̾Ϣһ
ǸʫһϲͨҲֵĳԪЦųʷѡ˾ƱøҾһ
ʷѡ΢΢һЦٱԪ΢΢һ˽оһ
ʷϵ롮ѲСأӦûзĻᡣԪ£̾Ϣ˵ңսϾһºպսͷȴ˳ֺ͢˵򣡲òŵԶܻ˿˷ԳһЦ֪Ǹʲôˣ
˷1900Ƕʹʷ˵ͷ
ҲŷҪֵ´Ͼ˷˾ƱԪ˵һЩΪӢ½ʿһ˵ţһڵأҪ򣬿ǡչƼʵҵǿ֮˷λҵӢģҪǿһǿʢƼлϣ
Ԫ˷ĻĬĬص˵ͷͬڵء
ʷѡЩؿ˷β̾ϢҺþû˵Ļˡоһһ˵ϣϧǿһΣʱգһŻ
ʷγԣ˷ʷѡʵ
˵ףˡʷѡžƱҡҡͷ̾ϹΪһͳʵһɢɳһƬܼȫڹڽ裬мкŹ˼룿Χֻǻˣ²ʿ֪
ʷ˱ۣ˷ʵ
֮磬ǿʳ֮ҲνĹ壬Ժ֮⽻Ҳʷѡƺ˷еЩЦ֮ǰʵǾʵжٴںսеĵڣ֪лжսн񣿡
һҲûС˷Цһ˵
֪֪ˮһǧ֮սнձжңʷѡʵ
۵һ6Ұɡȡ¹Ϊ19065¿֮ͬˮ15950֣4ʮְھں8ʮĹֿھڣĦաΪͬв죬Ħˮ19372֣աˮ19800֣ʮְ4𣬶ʮĹ12𣻡ڡΪͬˮ20800֣ʮְڴ12֮࣬ǰ۲֮½˷ɿؿһ¡ۡṩϣش
˵Щڽ֮ʽսнʷѡֳһ˿֮ɫƺû뵽˷Ȼձʵ֪ڽ֮ϴжңڿھΪʮ֣Ϊл֮࿹񣿡
ȻԶԶܡ˷һийݣЩйش
ڵйΣҲա
ձԺϷңлսʤ֮ʷѡʵ
ûС˷˵ͷ˵
Ա˹֪Ҳұͬˡʷѡٴʵ֮ڣлܷͬʵ൱֮սн
ڻܣպʱʮ֮ڣת˷
˵ʮ֮ڿתʷѡԾʵ
ܵȥˣ֪˷ƽشֻҪڿʼץһʱ䣬ȷķǰü


39 
ֻҪлһƽȶûսţȫչʮ꣬ͬձǿ࿹֮ʵ˷˵
ˣƽοɵãʷѡһ˵ͷ˷ʵ˴θۣ֮Ҿ֮ʼΪ֮ˡѵΪԬܽ˵Ⱦݾ棬лʮķչʱ䣿
иָ㣬õõôͲʵ֣ʷѡĻʹ˷һһͨ졣
ʱ˷뵽һ֮ͻᷢľޱԬս֣ü䲻һ˿Ȼ֮ɫ
ʵ֮йʵѾˡ˵ʱڣΪͳԬҵʱͲĳԴСվ֮֮ԼҲȷĿһЩʵϣԬ㲻ȫˣ֮ҲɴӾεת䡣Ǿնձ˲Ը⿴һͳһȹ̵Ȩй֣Ūһޱȶ񶾵ġʮһԬܣ˰ױӳǣʹйɨأĿеͺϷԴ󽵵ͣйҲǰҵ״̬ͷչ
ԬںȵȲʿоƵӰġơУʵĿҪ»ָԼȨȴйΪеʶ̬ŪóʦδԬΪĵġҲǶ󵶣ҲǶ󵶡ľҲ޿ɱĳˡ
Ӹղŵ̸У˷Ҳʷѡձйвʶ÷ǳʱľޣֻ˾²ձйǿвûа⿴øԶ
ʷѡ⣬˵˵ϡ
˷˵ѽ⡣
˷ԴʱڽôƫԶСطչôҪıҵò˺ʷḶ֪̌ҪʲôŬʹۡ
ô˵ҾˡʷѡЦһ˵ڵѾˣӴԺ󣬷ҪΪλģҪȥ˵¡ƺҲһ·ǰɣ
ʷѡĻ˷Ĭˡ
Щʲôã򣬻ʵʵĶԪ˷ʷѡЦƵĶ˷˵Ȼ㶼ŪˣһΣҰǸܴҲŪˡתͷʷѡ˵ղ˵ڽʲôţеǰɣ
˵ʲôȻڣʷѡԪĻһﻹڣ
ˣղ˵һ䣬ʷкιɣ˷΢΢һЦʵ
˵һʽҩϸȾ֢Чʷѡ˵ʡһλˣ˿ڸȾҽҽԱ飬ɫΣŴ˴ҩרδ˵Ȳ֢󹺡
ҶˣҩŪġԪЦſ˷һۣʷѡ˵ҩ൱˵ŶͽһۣǮ
ޣʷѡԾؿ˷ͻȻΪ񣬡һۺεȼǮҪҶˡֻҪܾȵ
ʷضһʣЩֻǾ֮Ͷѡ˷ЦŰ˰֣ҩʵٴ׶ΣǰҪвԣֹ⣬ҪеĻѹҽΣһЩ
ж㣬Ǿɽ·ϵĵʷѡһ˿֮ɫ˵
ʷɣҽʹúˡ˷󷽵˵
ȹ˾ƣ֮˷ʷѡȥ֥ġ˺ҩʷѡȴͻȻʵˣȻʲô
ͷɣԪЦ˵
˷ݣ˷Ԫ𣬴ʷѡˡ˺ҩ
˺ҩΧȲֻſڸһдš˺ҩĸپĿֵľңſվɫǹľ
ʷѡװ侫ӵľвɵð̾ҲЩģҩǰ϶ϲɫЩŵķ
ʷѡע⵽ƺǮˣǵҲв˵Ӱɵÿ˷һۡ
ʡǵʱʹһЩ˵һҩ۸൱󣬶ԪĻʵһ㣬ȴƺҲԵõҩҽ˲
ʷѡڲ²Щʲô֧ҩǮһλ׷ԲԵſڣһ˴ҩ˳ɫ԰ףԵúɫܺãǸոտõӡʷѡע⵽˵һֽĸӶ˵жỨһĸӵĴ飬ȴĸӶҩſڣҩңصؿͷȻ໥뿪
ô£ʷѡȵʵ
ҲˣҲβҩֲܼȡ˷΢΢һЦʷѡ˵ҶĹأֻҪǩ˺ͬ˺͹˾꣬ͶҩǮˡ
˷Ļشʷѡһ㶣̱˷ĿģвɵȫǾ֮ɫ
ҪûǮҩҲմ˰˷ЦŶʷѡ˵
̫ˣʷѡͻȻһ˿׽Ū飬ݼĻˣýѵѵ
ҿ粨Ҳܾ֪ͨ粨ʲôģ˷ǲʵ
ʷѡ˷ʻ⣬ЦЦ˵ºͱѣ촬ʦ
ʷѡĻش˷ͻȻĹ
ѧȷʹ÷֮󣬴ҩƷ͡ʷѡͣķʡǣڼ󵽴ϲʱɫѾˡ
ʷѡӼҴҵһùݣ¥ʱԼԼԶķﴫŮ˵ĿĲɵһ
ݼݼʷѡҩ˷ʱַڴӵĿʷѡ˽ֹס˿Ĩᡣ
ʷѡؿŴϵǸĸߴȴĺӣ̲ס
ˣݼʷѡ˵˴ߣŴӽյ˫ۣӣ˻ݼôͲȵأҸҩİ
ˡԶ㡭ʷѡĶһҲᣬϵͻȻ˶ָָԶӣҵģ͡ҡ
Ļʷѡһ㶣˺һ׹ɵò˲۽ǵˮЦ
JBˣǹƨءʷѡݼŸյĶͷ˿ϲַˣʾҪĶù
ݼ۾ʷѡơšġ


40 
ַ˴ϵһСƤ䣬ȡһľʴģõݼͷСϰںáݼҾģͣʣͺ˴һ˶òһˡ
ַ˿ֳı飬εؿ˿ʷѡһ˿֮ɫ
ݼͷģһսнģ͡
һӵ˫װ˫Φ̴սнʡǰʽãϺºάʽͿװʮƯģ͵йϸ洬ıСƳɣڡê޲ΩΩФҽ׺ͽβֱװнɫĶϷͼΦ֮ϣȻƮһССɫ졣
̾ûáݼǰսнģͣ۽ǲɵˮ
ݼɳƵ˵֣ʷѡȫǿЦõ飬ͷ˸ŵŻĶ
ãæҩʷѡַ˵ô޴Ȼ˵ǿʵܲˣҿպͿˣǻǸϿκðɣ
ַ˸˵شӦһʷѡæݼʷѡսƵۣ۾ɵϴĿѵļƣҪؾ䣬ȴΪղŵġعⷵաȥ̫ľ촽˰죬һҲû˵
ȸ£ҽҩʱ˵ˣҪǹĻӲҩΣաʷѡ˵ţݼɵҡҡͷ
ҲǣһΪ⴬ûַ꣬һ߰ʷѡҪŲһԹƵĿ˿ʷѡǲףô촬еġ
ʣһĺУݼڴϾҵĳ鶯ʷѡַһ
㸾˼֪ʲô޲ԺΪȣ֪ûսнлﺣǿͨ;ݼ˻޴սнлߣձձ
˵ˣͣɣַֺֺЦؿԼɷֱۣһֻͼֽģ͵ģôˣҲûһǿҲô㻹ʡʡɣ
Ů֪ޡ̳ͥݼأ߶ţʷѡ˵ʲô䲻ַ˵һһ
˭ַԲؿݼ˭Ů֪֪ôʲƨҷ仰
ݼŭˣ̲ˡʷѡݼһ˿ֻı顣
ݼ̾һ˵˫۴ؿ컨壬ƾʷѡַ˸ҩãݼٴγ˯ȥ
ڶ峿˯ڸڵʷѡͻȻַ˵Ľѣæ·ݼķ䣬ַ˾ϲı顣
ˣַ˿ʷѡ˵˵̫˼ˣ
ʷѡ˵ͷݼĴߣַ˽ɷ˵СĵĴӱ˳⿪ס˿ڵıʷѡŵһŵĸζüϸع۲һݼϵ˿ڡ
ȻһǹղŵζǴ˿Χûŧĵطġ
˿ѾʼˣӦǲҪˡʷѡ˵
ʲôҩȻôĹЧַ̧ͷʵʷѡ۽ǵỨҲǷǳο
˵ʲôùءʷѡǸòˣԼ۵ĳɵûĵһЦ
ֹ˼죬ݼָúܿ죬һϣʷѡݼָյġɡ㰴õļƻ˷Ҫĺͬ齻ݼ
ġ
ʷѡͬݸݼݼһĽ˹̿Լǩָӡ
ô£ݼûиҿֽдʲôСĵʵ
ָκòЧҩͬƽ𣬼Ϊѵã֪һΪ˾㣬ȥ൱ڶٽӵҩ𣿡ʷѡݼһʵ
ݼֳһ˿֮ɫʷѡҡҡͷ
۸һǲɣðŻˣ֪ƾҵʵҲǮˡʷѡ˵ҩǸûĴˣ˼һչˡ
ҵҩǮݼȲʵ
һõ˼ҵҩֲƾձģܰԺˣʷѡЦ
ѵŸҩǮˣݼɥʵʱע⵽ԼûڷɵøӾ
ʷѡû뵽ݼȻ뵽ⷽ棬һʱûлش𣬶һı鿴۹͸һ˿
С뿪ңݼʼһĺ˵ϣҪµأȴʷѡ˴ϡ
ôôݼץؾԼͷһѱһذҶԲѽСҶԲѽǸ쵰Ҫǰ˺֣ͲˣҲôأҲͲˣҶԲѽСѽС
̫ЩΧķͶˣܶ˲֪ʲô£ۼ˷ſڣڴϺ޵Ĵզ಻ѡ
ôôˣո˻ַ˷ֿ˷ſڵȺݼ޵ûĺӣһƵ˵ߣס֡
ݼ͵ؽӽ˻תΪ˵ͳʣַ˲֪ʲô£ĸȾҲſʷѡЦؿ޳һŵķ޶ˣš
ЦˣҲ׵ȵݼ޹ˣʷѡŰѡ˵ݼʷѡĽͣǿĵعЦһ󣬽űַ˵СȥҰѵ
ҪʲôͬΪЦַ˲˲۽ǵˮʵ
ݼĿתʷѡϵıһӱ
ʷѡܣյĸҹҪɱ㣡ɱ㣡˵ݼһŭţһ߽ҵĶûͷûԵʷѡȥʷѡһЦŶܣһ߲סġ
֮ʷѡݼһ˳ˡ˺͹˾ܲضĴǰ
ʱĵضǰѾ޺һƽɽ·һͷ¿ϵݼž޴ĻǽڹɫլԺΧȺԼƮŵĺ죬ɵһֻеĸо
ʷѡ˱ǰһǰݼġһλĻɫڱѣ˺͹˾æģ鷳ֵܰæͨһ¡
ܲڲܲڱ󣬽ʷѡҪԸĻ
ޡʷѡоЩʧʵܲȥˣ
ȻȥɽͷˡڱЦЦ
ɽͷʷѡݼһۡ


41 ɽʯկ
ڱ˵ģʱ˷ȥɽɽ
ɽķ羰ȷ𴦲ͬ
һװ˷Զ̣п˵
˷֮ǰľۼڶͷķͽİѲͬɽɽկȻһΪľµڡ
ɽɽկʯկɽþ޴ʯ˸ߴ̵կǽԼǽڸ߸ߵĹűһŮķ汱ʵ֮У״ɽߴ˸о쵽ֹˡɽһģǺɢŵľʯͬ׳ľֱһ֦Ť̽Ĳɣھʯ֮䣬ȫܲᣬеƻ𡣶ŻɽľϣܼŴƬƬլԺЩɫլԺ£ȴ򣬴£͸ŨŨϢԶ˼ںϵʯţһ㳡һĿյأϷ̨ϷúԶ˷ܹԼϷǵЦ
ǰʯկ˵ɽկ˵һɽķֵĴһЩ
ܲʯɽķ羰Ҳڲͬ𣿡һɫվ˷ߵƭZ˷ɫЦЦ˵˵ոͨ˵ƣûУϣǰһƬ
˷Ŭ£һõȻͼСͷ糧Ѿ˫ճƫԶûеƵʷ
ЩԺ󶼲⡣˷תͷޱȳϿҵ˵ֻҪһŬ
˷ĻƭZɵ쳤̾һ
ҸԼȡž죬ĿľΪ˼Լһ춯صĴҵƭZ˷۾˵û뵽Ȼɽݵһ졣˵ţӼһʯͷ˦ԶԶɵɽ֮Уе֣޵˳ϲҰڵңֻﵱʿɽһĶֵϾˡ
˷Ļɵ΢΢һЦ
ɽĺʯɽʵܺȣǵضһɽűֱξеɽ˷Ц˵˵ʵڵģ˶Щˡ
˷ע⵽ƭZȻԵЩںӣʵʼԼ˵ÿһ֡
ûУξһô죿˷ĻͻȻһתڵ磬Ҫʿɲʱôס
ǰһζĶأվǰ취˷ĻƭZ£ֱӣ̾ϢһԶɽ壬˵ͷ
ʱһýݽĹӰһ£ƭZߡ
ѲɽʱˡƾÿƭZһµƤ޵ݸתͷĿɨ˷ϱͦĻɫƺеЩɻ
Ե˫˷΢΢һЦû˵
ƭZע⵽ƾõ񣬳˷ЦЦı⣬ȥΣҲ˳㿴ʯկķ羰
ð˷Ȼͬ
һʱĿ̿ϰڵѾûʲôˣһɽġ
ƭZѲɽÿ춼ж֮һһɽҫһҲǶϰյһֱжƭZΧСɷ˰ռɽ֮ûŰգԹ˿̼Աڵ֪Ϣ֮Զɽ㳱ˮɽϽӿñİƭZ㻮ɽһƬΪɽǵܹõƭZıţܿ÷ԶΪž۾ӵɽԽԽ࣬ɽΧȻγһļ
Ϊ˱İգҲΪʾֹķ˰ǰӣÿյ峿ͰƭZҪʶѲߣѾһֲĵĹأڳɽһʱı׼ÿ峿٣ܶ˼˽ֵϴ㿪ʼŮ𴲣ϣʱǱţƻϢ˯ˡȻʱ򣬲е˶ҲһЩĺſڴǰϿѰƭZԵǸӢˬٻӰ
ֻǽϣѲӵĶ鵱У˼ʿ
ܿȻᣬǸˡƭZųͷΧĴ򣬶˷˵˵˸ҩһҩ˲ԸҽΡԶʮİǣĶء
ƭZ˷ֻ΢΢һЦ
ҩҲ̫ˣƾúȻ˵
˷عͷúƾõĿţʱ˫ͬ÷¹۾һĿתضոյĵʱѾʧ٣ȡ֮ģһ˿СеĽ͵
˵ˣҩȻ˼Ҹ״깤ֱǰƱƾÿ˷û˵ǹƵĽ˵
ô˵áƭZҡҡͷ˵ʵôǵڱܼЩβˣҲκǵĲ̸ıֶΣҪȻҲڹ˾ͿϿѧˡ
ְѧУ˷ЦЦССľһƭZĻ
ƾ˸׵Ľͣû˵ǺһŤͷٿ˷˷ҲתͷȻ΢Ц
Ȼ֪ƾʵԼϿ˵ģղ֮ô˵ʵҵŤûбĶ⡣
ҪȻҲڹʱðķȥԪˡ
һְǴæһûüʾлء˷ЦŶƭZ˵ּʱ˱ţ治֪ᷢʲô¡
ܲۿװЩҵ֪ССƭZ˵ţתͷƾúͼλһۣҵûʲôæҪǾúͼλֵһˣûǰ쵰óѡ
ллãλֵܡ˷תȭΪϵ˵
лˡƾתͷЦЦ˵ȥһ˵ǵ˾ˡ
ǿɲС˷ҪСҡҡͷ˵
ôУ㻹ô˷Ļشƾõһ˫̵
˵У˼ǲֻ˵ллҪлſԡ˷ЦЦȡԼĺǹƾá
ƾȻһҲû뵽˷ôЩԾؿ˷ûȥӡߵļλʿȴԼͬĶ¶Ľ顣
ƭZ˷ĶҲ¶˾㵵ɫ
ʱëɪڡǼ۸񲻷ƵʵսǹҲһ൱Ʒ󡰶أڸոսаʱ򣬾ëɪǹлߣǵĻӭ˷Լĺ͸ƾãʾϵл⡣
ĺˡƾÿ˿˷еĺǹһ£˵ҶѾˣ㻹Լðɡ


42 ǹҹ
ѣǱȲҵһŶ˷ЦЦǹתһպãȻָǹϲһ£ǹƽͻȻ׼Զ֣۶˰
ëɪǹǹ˲³Ļ࣬ǹʮӵڰУб㴫һĲҽ
˷ͻĿƭZһƾõķӦ죬ǰ˸ǰǹ֣֣ļλʿ֮С
д̿ͣҵģһλʯկͷ󺰵Χʿ̷׷׾ǹƭZΧ
ʱ˷ѾɿظӵĺѹӵûԵƾĽš
ںƭZߵָʱ˷˫һֱͣڹ۲Χġۡ˾ʾʮɵӰҶǹڵλҪѲӵĶ飬ɱƭZʱȣ˷ƭZ˷棬ƾǹ֮ʣڶԷ֮ǰˡ
ڡۡ׼λϵͳʾͰ£ղ˷һӵȫĿֻ꣬޷ȷԷǷ񶼱Ҫ
Ͼ״̬£ǺӵȽѻǹǹ֣ҪǹǹУҲǲ£οĿϵҪ
ܿ죬ʿˣ󣬸һһŵˣǰʯݴԣڵϵ˲סķʹĺŽ
󵱼ҵģһʮˣšһʿƭZǰһ߱ţһ͵۳һ˷ʣµĶҪϣѾˡ
ʹǴĶûУƭZڵϵ̿ͣɫʵ
ʹˣҦӵ£רд̴󵱼ҵĺġʿش
ǴȥŪһͷҪǡƭZȥøɽկͷ춼ŵϼ֣𾪶ǡ
ʿȥʱƾѾ˫ǹתͷ˷һΣﲻе;裬ǳ˾͸м֮ɫ
˷Щ˼Цһеĺٴε
ǹҸһ£ȿԵֻֿҪťתһ¾Ϳˡ˷˵еǹǰ˵ݣʱǹƽŶǹ򡣡
˷ĶƾһյģȻԵЩ˼
һǹǿɾͳ˴ˡƭZƾãɫ˵ãš
ƭZĻƾһ죬ǰ˷ߣ˫ֽӹ˷ݸڡ
лɽ̻ΣƭZ˵ҪɽıǸ飬ƭZһһĽ
Ҳá˷һ£ͷӦҾ͹ˡ
ҵǹƾôԼԭʹõһѺڣݸ˷ðɣϲûǹ
˷ͬǵ¹ԭװëɪڣЩԥС̰۾
ţЩ˵ֻô
˷Ľӹǹ˩޺ĺڣƾÿԼǹŽǹϻĵһЦ˷ǹҲŽԼǹϻ
Ѳӽ֮һ˻صʯկƭZ˷˰źסȥץ˴̿ȥˡ
ƭZ˷ŵһ侫µŵϷĳ𵱳Ң·˵˶٣˷еģڷﾹȻһ˸鼮ܡ
˷Ųǰ˷飬Щ˹ŵʫʺҵ伮װ⣬һЩС˵ЩС˵У˷ҵһСй飬ɵú֣̱㱻סˡ
Ȿй½ʿ̣йӦĴ֮һˡⲿС˵֮˷е̾Ϊʱ˼ܿʷС˵ȴû뵽Խ˹ȥ֮󣬾ȻܶǰдĵƷ
ⲿС˵Եһ˳дһΪĻ֮ݹ½룬õﹹʵʩʮйķչ״ò˷еԾǣдĺöش¼δȻʵоᵽᡱᣩϺֶУΪ˾ٰ˴ʢᣬйרϺֶ̲źԽһ޽˵гΪ糵Ȥǣл۽糵ʩʱִͬ˽ڵ½죨齨߼·ھ෽ۺȡ˴֮󣬶Ϊڽ߼·ʻ̫󣬶Ҹ߼ӰݺͰվµ糵
˷½ʿ˲ûʲôӡֻ֪ѧαԿӢΪĹ¡꡷дģյˡ೭Уܶ˶µʷ϶෽áû뵽ǣȻĳƷ
лʲôʱʵȱʹ
й֮Բĺ棬ǶʷԭżȻۺһɵĽ
ʷǰͷչǳżȻ
ԼʱҲ˵ʷżȻ
Լ᲻Ὣʱ뵽ⱾǸйȥ
˷½ʿйԼ֮ʱſȴ˵ĽŲ
û˯˿ڵ⣬ʵ
ûء˷תſڿţһصĻɫðֽȵʿģĸ߸ˣԼʮңվŵľȻƾá
ԭǸ;Ź˷ϵôƭZľʦ壬ɵһ£ЩΪʲôƾҹһݷԼ
˷ƭZ̸Ѳɽʱ򣬸岢ڳ˷ƭZŮʱҲûм֪ɽܹڵĹģλʦǺܴġ
˷ýӣڻľԾʱ˷ע⵽ƾþȻһƯŵĳ񲼻£Ҳûдǹڸ֮ȴûи£ǹ˸󡣴ʱһİֵᣬЩҹķ緶
ȻǱѧ֮ʿô˻ڶ顣
忴˷ַϵ½ʿġйɵ΢΢һЦȻҲⱾ顣
ⱾдôЦʵ
õúܣĲԴ˷ͷ˵
Ϊʮ֮йǸ𣿡ʵ
˷ԼԭǸʱ²ɵЩȻ
пܰɣϾ˭Ҳܵȥ˷ԼǱصĺĺڰȾǰĶˣЦЦش


43 Ƽ
飬󵱼ҵѾ˵ˡ彫ͷתܿǸɴˣֻǴ漰ɽǧΧյǰ;ǲò¡
Ȼ˷ЦЦ˵ҲǾ˼֮󣬲žɽġ
һ۰ε飬ܵиĿġ˷۾ʵЩҵҲ֪ģΪһֱףЩյĿĵʲôأ
ҵĿĻʲô˷ЦЦ˵µʵۣ𣿡
˷Ļشƾ̲סЦ˷ԾĿһۣΪܷԼһƺĻشֻۣ΢Цţû˵ʲô
ڻҾãƺһ·岻ɫһЦ˵
ҲϤⱾ顣˷Ǳ½ʿ̵ġй˵ҵĿģ˵뽨һⱾûõйҵķܶĿ꣬Ƿ񵱻ʵۻʲôĶν顣
öԶĿԵÿնһⱾߣҲδûԶ룬ֻûʵֻ֣ܽԼǿ֮κ룬ʵ˷˷е飬Ÿƾã˵Ҳ˵Լһ߱ʥ˲˵ιƽ¡ҾãһģߵһһԼڵһⷽϵǹϺӡ
˵һҲɽˣƾóԳһЦʵ
ȻҲðˡ˷˵
ҲˣɽһԸʳӲŵطأǴ󵱼ҵģһɽȫҵ˵е˵ѵ˵ΪǴ󵱼ҵøã˲Ҫģ
ɽƵξвеĺõطξڵĻʵǷǳġ˷˵ɽͷʼմĸһʲôʱͻţ췢ظҲѾ֪ˣЩҲǳĳģпǳŴ󵱼ҵġһ󵱼ҵĳ£ɽͷɽҵ¾ҪһˡοǱɽͷԴٸѵͲᶯҵĸı飬Ϊ˷ɽͷٸҲͬĿǡ
˷ĻһʱóĬˡ
ýˣ˷˿վƾãʵ
ŲءƾõٴֳеĽƤ
ĹʵӦȥϴѧġ˷˵
˷ĻǴƾõ£˫˲һĬĬؿ˷˵ͷ
ҪеƵĻԶһ飬ѧϰһЩѧ֪ʶ˷˵ʵƼǸıԭ
ʲôпƼƾʵ
֪ǰǹΪʲô𣿡˷ЦЦʵ
ƾһ죬΢΢ҡҡͷʾס
ʵֻĶеļǹͿԴˣõӵʱĺ˷˵һССĿƼ졣
һδСڣӦҲĶſƼˣݴڣâɽӡ˷͸ɽȻڣ˵ԼģĿֶûм
ǣڣڣܰɽ׳ϡղѲɽʱҲˡõЩں̧ӣڱֵһᡣ˵ˡ˷˵ǿƼ
˵ǡȻɫһϯʤʮ飬ĳܽˡתͷ˿ƾã̾Ϣ˾ˣˣɲܴ˻ᡣ
˷ƾãʱѾǸӢˬŮǹ֣һͨ˼ĹŮһԣ˷͸֮ϸڷ̸
̸֮˷ʯկִ˼죬֪ʲôԭƭZʼû¶档
һһ磬˷㷢֣ʯկŵƽʣҪʲôشĽһ
㲻λ̫ү̫̫ɣ˷վһɫƳµƭZգգ۾ʵ
Ҳܴʱ򡣡ƭZɫЦЦǲҲΪʮ̫̫
Ҳ֪ڸ֤ʵһ¡˷Ц
ðɣһ֪ˡƭZ˵
ܿ죬æµǽͷĹƭZ˷ʯկһԺУ˷ע⵽ΧԺӵģ˾žµƤȦΣ΢΢һ㶣Ȼ˹
ƭZ˷΢΢һЦ˵ҲܺĲ̫һǺĽǻġ
ҾźϢˡ˷ƭZӣͷ΢Ц
ٴ֤ʵһ£ԿڴģƭZǺȻһ£ʵ
ҪǲţҸʱ䣬Ҹһ¡˷Ц˵ʲôɡתͷ˿ƭZƾãʲôæ˵ͭǮˡ
ĻشƭZ˵ͷϵɫŨˣƾ˶˱ǹʱ龰һЦתӡ
ƭZһߺ˷˵лһߴ߽
ϢһӰҴҵĳſڡ
λҵĶˡ˷ִ˸кתͷƭZ˵
롣ƭZתͷ˷Ц˸롱ƣһҪסǣҪϼˡ
˷֪Щæʲôˣһ˿м֮ɫ
İɣ˵ͷ˳ȥ
˷ƭZһһԺƭZʾ˷ԱߵƤȦϣȻλ
ܿ죬һƵͨ߼ɽҲԺǺƭZһһȭΪ񣬵ǿһ˷ʱж˸ɻ󲻽Ĺâ
Ȼһ˿⡣
ںɽ֮ƭZɽ˷
λʯɽض´󵱼ҵģ˺͹˾ܲãòı˷ƭZλɽ˵λҵ˵
ƭZ˵Լһ໥֮ͷΣ˷ɵЦһ
ͷӣǹ˾ϰ;ӵĲıԼڵݣǹҵİ
ڹ˾ܲúͲıǰӸ󵱼ҵģͺĳĳĳĳʵǰӸţŵĲʿһĸϲЧ
λɽһ㶣е˲ɫ˷ΪеϼεЦݣԴҲһҲеıֵúƽͣԶȻ϶˵š˷ܹۡı仯Щ˵в


44 
ɽȫƤȦ֮ƭZ˰֣λµƯѾ߿ʼڸλɽǰĻľϰ˾µĲ㡣
˷ע⵽⼸λɽʯɽâɽͷʯɽͷ˷âɽͷµһλͷĿƺһ˿֮⣬ɵðͷƭZټɽۻľٶʮ
Ȼ˷ģҲֹƭZһˡ
˷û뵽ǣʨķҦȻμⳡС硱ʵľۻᡣ
ܶҦò˷İϴλ˷ͽ֮˷ϸռ˹ڸɽͷ׵鱨ҦصĹע֮һ˷˵⻹һκҦ໥
ҦһĲߵİӣԼʮңͷĹϵѾ֮ĵطͺˣһŷʷʵԲϳһ˫ϸС۾˵ĸоڶϸ죬ȻϻһڻĴ졣
˷ϸع۲ҦۡϵĽݺϢʾ˷˷Ҧ֮Ըԭ֮󣬲ɵĵ׷Ц
˳λ󵱼ҵ衣ƭZһλѾ߷Ը
ƭZĻ˷Ǻ棬ƭZʮλ˵еһ衣
ɽ⼸ƾãûֵƭZŮ졣
ܿ죬ƭZķ˳ˣǰʱ˷ֻоǰһͬʱҲĸоλɽס˺
ͷˣλ衣ƭZ˵
ǡƷӦһתˮ˫ͫһһɨλɽÿĿһͣƬ̣Ǹ˶ԵЩԳֱ֣Ŀ뿪
˻֥֮˷ŮѾ˼ߵĵΣڵһۿʱЩ˲ȥۡݡ
ߣ1.65Mأ48KGΧ82CMΧ60CMΧ85CMѪͣABͣ䣺23ԣٸ
ݣʱ˵Ѿûκ塣
˷ɽɫܹǵѹկһҲɫŮ϶ͬƭZķȡ
ƭZλˣȫáɡĸݣһͷɼ˵ڷüĿһȹվһֹʶĿĸоһԺʱԺһŵ㣬ȻǵģڳÿһȴŨŨŵˡ
Ʒ˵Ŀɨˣͣ˷ϣע⵽һӢͦϲЩ΢΢һЦ˷˹˷ע⵽·ʱúƷںҶͬˮƯһɵð̾
Ʒ˾Ȼһ˷裬λɽ϶鲻Խֳ˼֮ɫ
ƭZҲע⵽Ժյ΢仯ֻǶ΢Цţû˵
ƷθλɽϣתƭZ΢΢һȻȻȥ˷ע⵽Լ֮⣬ɽĿⶼıӰֱ߳ԺӣӰȫʧ֮Щ˵ı黹ûлָ̬
˷ףΪʲôԼҲмˣƭZʼû¶ԭ
ɩһȻ鴫һλɽʵֻǲ֪ҺδǴӺδȢģ
˶ƭZԣ°ѹկ˾ʮλղʽߴңƭZѹկˣһλƭZһЦ˵е׺ΪˮȴɽơԴӼ֮ƭZӴ˱ῴµĽӺ
Ҽǵɩһλ̫ү̫̫ѵλһλɽЩɵʵ
ʻ˷ҲƭZͶȥɻĿ⡣
ĳ֮ǰ°ɽΪȢΪ檣ƭZЦһ˵ЩһӶҪˣеⲻʣһȢȴʮ߰ĻƻŮƭZǼ£ҪһܣЩŮɽҶǮȥȢûһ
ƭZ˵ţӭ˷Ŀ⣬ɽϵģֻһˡҲģسһңɽˡ
˷֪ƭZⷬʵǽ͸ԼģɵúǺһЦ
ˣˡƭZĻҦͻȻЦ˵ɽһߣǰèڰϺߵĶڴżζڰϽ䣬ͻѾˮڰϣֻҪɣŮǰҡΣŮ˾ͻǣԼˣעδѧʵ֤ģ^_^˵ƴ󵱼ҵԭǺϣɩسˣ
Ҧƺͷ̵Ļ˷ɿתۿһƭZƭZһӣ˷ͨۡƭZ΢΢ɫóжϣȴǴʱƭZȻѾŭѼ
ҦһǷǳȥһˡƭZɫЦЦת˿ĳλǰĳ˵һͬͼ
ƭZ˵ţ֣ɽı̧ź߽Ժӡ
˷֮⣬ļλɽж¶˾֮ɫ
̧ı֮һͷĿ˿ƭZƭZ˵ͷͷĿ͵ֽ˺񣬴ӣںȻڵӰʱ˳
ƴ󵱼ҵ˵ıǾҦЦʲô̧ӣ
ҦֲҪƲӾǱġƭZƽ˵ţͻȻ˵ĺ⡣룬Ҧֵ£ӦǼʶڵġ
ҦЦȻֹضȻڣ˫һ׹⡣
ȻʶҦݺݵؿƭZ˵벻ҲˣǿϲɺˡĿ漴ת˷˵ⶫŪģǰɣ
˷˵ͷضҦÿһϸСĶ
ˣƴ󵱼ҵһǴģǰںţҦ͵شƤȦվƵģ㾹Һ͹ٸͬ
Ҧ˵⻰ҾͲˡƭZЦһ˵Ҧֺ˹ٸа˵˸ó˵͹ٸᰵͬӦҦĳ˰ɣ
ĳ󣬿ͽ˸ǹƭZֱӣҦɱҵˣѾôҪҪҽǳ㵱ʣ
ƭZĻλɽһ
ƵģѪˣҦָƭZ˷СӴͨһҪǣҸ㣡ûôף
ǿûҪ˭˷ƤȦϣ΢΢һЦҦ˵Ҧҵģܸһ£ŵʲôҿǽ


45 ˡɽ
˷ĻҦһ㶣ȻһӰ
ߣӽ֪ûģҦ͵ƿ·Ҧŵըҩʱλɽʧе˴ܱȦ
˫Ѿס˵ҦƭZҲһ
ôƵģ˰ɣҦشЦţߵԺ룬ҪǹӶôӻҪɽͷأ
Ҧ֣Ҧ֣л˵л˵һλɽҦ߽Լɵþŵش
λҵıţûʲô£øҦΡʹ֤ҦλɽһۣĿתƭZƵģѴӡί״ҽ
ЩƭZ˵ĳһʹ޹ٸŲȥʲôƨʹ
ҦƭZĶԻ˷Լɽм񵽵ġʹհί״ӡţ˹
ԭҦ뵱ǸʹƭZĿ˲Ҧסһ
ףƵģҪǲѴӡί״ɽͷҦţתͷ£ǣ˵ǹ
ңƭZŭȵҦļ¸ǰһŵú˼
˭ҶһҶȫ꣡ƭZҪǰҦŵ˼е죡ǵǹɽµĵǷźţɽ
Ȼ˷ҦĿģɵЦһֻֽӵڻȲȥ
Ҧ̰ƭZؿҦһһƽֲûĶǹ
Ƶģˣ磡һ¾ƣҦתͷеȰǹˣ
Ҧʱֻ顱һǹ죬һӵ˹ֱȺУҦļ˲ɨڵء
˷ƳԶһɫĽýӰɿµ˭ɵһʱ˷˲ȲСս嵽Ҧǰ
Ҧֻоǰһű㿴˷ſƮݵ
˫ʱѾѪɫ۾ҦĵѣһҪеĵȴͻȻĵ֪ôȻˣ
˷ӰɿȥҦоһɣűವķ紵˹
ʱ˷Ѿ˵ƭZߣЦЦؿĶ
Ҧŷ֣ϵըҩȻ˷
δҦ׷ʲô£һ飬ҪȥĶǹȴо±һ
ƭZҦֳһ˿ЦݡΧɽĴЦ
ҦĵͷŷԼĿѾ˵ϣҲĸΡ
Ҧ˷ղŶԼʲôɵŭճĶǹ˷еĺǹ㿪ˡ
飡ǹҦ˫ȱñѣ˫ѪɽһģĹȻ泯صˤ˵ϣĲҽ
Ժһİֻʣ˵˵İź
˷һƽϢҲ鲻Խһ
ղһ˵ɽǵð˷ƭZ˵
ƭZ˵ͷйһͷĿԸ˼䣬ͷĿ˵ͷ˽Ȼ̧ȥ
ֻýһˡƭZ˷˵
˵˷ߵһλӷԸһ䣬תȥ
˷սպãĿⲻľȣֳ˫ǹƾɫ̺վ΢Ц˷سĴָոĺܺã˼ҡҡͷת߿ˡ
û뵽ҦȻ˼ɽλҵܾˡƭZλɽȭʩ񣬡ĳϰѹҪºʹһͬ顣
λɽһ»ص˸ԵλϣƭZ˽֫ϵҦ̧ȥǿʼ´ɨԺӣȻոջѪܵĲɱ֮ؿʼſϯ
һû˹Ǻ͵ģλɽԵܷŵÿˣϯҲɺֻɽʱʱǣӣƽ
ƹѲ֮ƭZ˷һۣ㽫վۻ˵˳
ĳһλ󵱼ҵĹʹһ¡ƭZ˵ʯɽ󵱼ҵѰһĳ·󵱼ҵ˼ɡƭZ˵꣬˿˷ʾԿʼˡ
˷˵ĿȫԼ΢΢һЦ˵ĳ˴Ҫһõĳ·Ҫôµĵһ𷢲ƹӣٹֵͷѪ϶û¶ٵӡ
˷ĻԺʱλɽԼͬĽĿ⼯˷ϡ
󵱼ҵĵ޷һλɽɫ˵󵱼ҵԣܹϰӣ󵱼ҵķԸҵв񡣡
˷˵ͷʼݽʱûע⵽ԺӶ¥ȵһƾóݶȵĿ⣬עḧǰѿĺڣҲš
˷صʯɽض˺͹˾ܲ
˳𣿡
֥˷Щƣϣߣһƽʱİ¡
аɡ˷ЦһԼ½ֻǽĲ̫һ
ôһ֥⿪ľùһɵ·ʵ
ԭǽܸıΪõˣڲһˡ˷뵽ԼոյõͷΣɵÿЦһȻ˵ĽҲ̫ࡣ
ĹٶС˵ò㣿֥˷ĻЩʵǾǲԸܸɽ
˵һ롣˷Ŀ⿴˿һ棬ҹٱְС˵ĻԺˣһ棬ҲһλˣеһоͶˡ
֥Ѿ˷ֵġʹί״ӡţ˷Ļȴһ
ôţǾȻƾΪǵͷŶˣʲôɽ˷ЩЦõ˵ҲǾŸɽͷܴ˼һû뵽ƭZһ֡
ɽ֥һ㶣ű㿪ĵЦǲի¿˰ɣ
ô͡իˣ˷Щֵʵ
ի־졷ɾһĿĹ¡֥Цλɽ֣ǲôõŶ
˵һ治֪ô¡˷Ц˵


46 ʮ
ɽĹ£ɽһһһͷ߼ҵһ԰ӣͱģ˺ö෿ᣬܶס˽Ǻ֮󣬾Ͷɱ˻ҩǣЩȫˡϺ󿴵Ĳ״ŭԩ޳ɱȫ壬Աˡһֱᰵбһ꣬ûʲô·
˳γ꣬סĴһͷ׼Լͷ˵ǻʵ۵Ȱ¡Щԥͷͨ󣬾Ȼİɽϵķ˿ܣһ֧֧ͷ¶δ˹ٱΪɽΪۼֻտɴۼ˱ˣԽԽ󡣵ɽѲ֪ɽҺ󣬱ǰΧˣɽָͷͷȴͻȻʧҲҲˡɽɽɽҰĹٱ֪̾ǳ͢ѽȵܱܣȫ屻Ǹͷǵ԰ӵֻϺ꣬Ǳĳˡ
˼ֱǸ׳գΪʵôõô
˻֥Ĺ£˷Ц
֥Цÿĵ˷еĹâ·ĸڿԼֵĺӡ
ɽĹ¶һͦģҲҪȥԲ¡˷ЦˣŻ֥ͻȻһ壬˵Ȼԡի־졷ôϤԺҽի¡
֥Цų˸ɰĹȻһץ˵Ķ㵹Ļ
˷˴ϣ۾㱧ܰʱ̡
˺һ˷ʶԼкö๤Ҫۣһǣɿ˻
νĶŮ鳤ĥӢ׳־ʱ˷ᵽһ㡣
֥˼ɫֱ̺ӣѳĻ
һȥеӹˣЩ豸յʦˡַ֥˷ͷһ߶˵ţһ֡
˷ĶĵһЦס裬ֱӡ
ʱڴ̰ʱġ
ֻʱĽֱק˻
Ͼ͹ȥ˷˵ţӴֱһȥɽܹɹʵȻڵñȽϴ󡣡
ɽƭZ˷ȻڽҦǰ͵ϮɽȫġûȻڣһɽ֮ҲôĳЧ
˷˵ţĿⲻɨڣڿһǽߵĶ౦ϰŵģʱӲɵȻһ
ôˣ֥˷̹ĵʵ
ģģ˷ָŶ౦ϵսнģʵ
˵ǰ֥ЦЦȥһսнģ˹˷ǰķϣϸʦר͸ġ
˷ϸؿǰսнģͣһ˫۾ɵôģ󿴵δĶһ
һƶص˫Φ̴սнӵװڣһֻɫͿװθߴ䣬˷еģսнĻڲ÷ʽ
սнװȻǳʡǰһıʽ֣
Ϊһԣ˷½оܶһЩԼܹüª豸ǹ;Ʒ£ԺͿվ֪һЩƾеĹںչʷ֪ʶܹȷϾûκһҵսнƳӣ
˷΢ۡսнģ͵ݣͬʱҲڼٵѰϣӽսнƷģǷġŵסսнͬǣŵסսнװģʵǡ˶˫װϵװ
ȻҲ֪ŵסսнղûܹɡ
ݡۡķսнӦøӽսѲ󽢡
ҲЩڴҾһҸÿһЩ֥˷Ŀת֪˷۾սнģͽзɵЩЦСĵؽһϺºͿװսнģҲᵽϣ˷˵
˷Ŀ漴սнģϣеҲʼϵӿֳ
ͬһսнģȣһԴͳͱأսнζŨһЩȥҲȳƣƽӽںսʱ¹ġ˹󡱼սнǰһĹࡣ
ݡۡۺϷܵ˵սнƶ㣬ܹʵɻ纣ʷµһҳ
˷ֱӣʵ
һΪβҩǮǩ˺ͬ򹤵ģżҾ죬һԸġ֥ǵüˣҲҪߵģȥó￴ȻںֲԸˡͷ̸֪ȻͰǰŵеӹˡ
ѵõ˲ţһҪסǡ˷ɫ˵һȥǡ
֥˵ͷֿ˿ϵսнģͣһ˿ɻ֮ɫƺǲΪʲôô˵
ʱȻ뵽л־ʿĴ󺣾֮ΣڿʼѾңԶ
йձ಻ϵĶΣҲǴӽ쿪ʼ
1914630գϲʡ
һװ練ǰѫµϣ߲ԶϹܼҺͼһ߷񵥣һ߳Ʒƺ
ڽ죬佫ķţ
ȻûʽίΪְȨͶûʲôֱˡ
ô˵Ǻ£ǰѻɽ֤
ĿһһɨʽͻȻ䣬ڶƷеһע⡣
һ֧һľϵĴšڡǹ
ԣЩǹ
ǹκ͵¹ëɪǹһҪ࣬ǹԵøǹϻҲԵø󣬱װҲȻǹܴ󣬵ķȴëɪ̫ࡣ
ǹ˭ģת׷ԲԵϹܼʵ
Ϲܼת˷ͷ۾ǰǹһۣ˵ǡ˺͹˾ϰġҿһ£Ϲܼҵͷ˷񵥣ԣǡ˺͹˾˷ϰģʮڡһ֧ӵٿţľ۵ǹСǹ̸һ
ʲôʲôʮ죿ڣϹܼҵĻɵóһ
ûүϹܼߵߣ񵥷˳Ц˵ôдŵġ
ӹ񵥿һۣ˵ͷѴźڣϸؿ


47 ֵ
ѵǵ¹Ū»ˡǹԿŵġй˺족ĿĿ֣˺Ļ
Щּ˵ǹȻǲ۲۵ġ
ڣ˼ܴ˵ţܿע⵽ǹһССť̶ֱָȡ
ǹϣװиľľУȡĸ۵ǹСľһṇ̀ЩĸɵðԾҵ˷ľһݴͼܵ˵飬ͼʾʼһһװǹϡ
ܿ죬ոյĴźڣڱһ֧Ưĳǹ
װõǹüסǹУһ׼ɵͷ
Ǻǹ
Ŀǹġй˺족ϣһ˿ɻ֮ɫ
˺͹˾ǰôû˵˵һ䡣
ʱ֪ϲǵġ㡱ǮׯҲһˣںԼ˵ŲͬĻ
˺͹˾ʲôʱðģ
һλʮĽۻ˿һڲϵĹƽȣһߵһλСҡų۵ƹģʵ
ȥ°һ˾طƫؽһɽϣƹģ˴ҹ˾ҵΧܹ㣬е磬ҽҩҵó׶оӪľҩˡ
⺢ӵǱסˡ˲ߣСĵָһ¹Ķͷһ˿Աϲã̫ˡ
ҩЧ飬Щ̫ˣֱӲࡣƹģֳһ˿Ц˵ҩʹҽǸ֪ôһҩ֡
Ǯ˵⣬˵ˣҩЧ棬һЩҲǿġ˵˺͹˾ôҵ񣬿в档ҵ˽һǵ
Ѿȥ̽ˡţҵҲλƹģ˵˵ͷ֪𣿺ʵѾˣ˵ˮ˫򣬶ֻ֪С˺͹˾֪йٸ
ޣˡ㡱Ǯׯϰ帵ТġЩԾ̧ͷȻ
˵ţ˵⡮˺͹˾ţһ˷ˡţҵ˵ͺҲͶʮճͷӣ˫򳤻ҢŮ˫οȷֺֿɵġ
ͣܰôҵѾ˲ˡТĵ˵ͷͣû֧ô̯ء
Ǹȫţ˵ڶѧ֮ܽƼҵŮʯɽ˳ȳ˻ҢŮţҵ˵Э˫򱣰ӴǰϮӵķͽɱףõطƽ˵ڸӾòıǴˡ
ô˵һΪТءţҵĻøТһˣҡҡͷ̾ϢһѾþûТϢˡ
϶ТӦöԲϡţҵТĵֳ˸֮⣬ο˵ҲǴӱģТҲھУŪǻʶġ
˴Ӿ󣬿νˡТ˵ТȻȥ¹ŸƺȲϴˡʱգ˽ҲдΪ
֮ŸɣҲͲƽˡţҵ˵ݴϢ˵дԳƴӦǾͳ˧ѲӴԱ飬뾩ʱѱίΪʹ֪ںԭһֱûйݡ
ڵΪǳܡТĵ˵ͷܺϣֻкôûлתͷ˿ڴϵĹοǳҩҲñʾһ²С
ȥšţҵӦһתҪ뿪ȴֱТĽסˡ
ҾûȥһˣҵТ˵ˣһֱ۵жϡ
áţҵ˵Ұһ£˵ݸӣȻ͹ȥʡÿһˡ
ʯɽض˺͹˾ܲ°г
˷ؽһ֧ʮڡȫװãѶǹһ֧ǹڽӵѺϻ֮ť״̬Ȼںƣǹ׼ԶıУ͵ؿ۶˰
ʮ족ǹɲǼĻ࣬Զα˲䱻мҷɣܿѳء
ܲǵһμʶ֡ڡˣʱ˿̣˷ǹӵ쾡£һԵļʦԱȫ׷׹ƽ
ŻĻ֥˷áʮ족УǳݺԺĹâܴʱǹĻ߻оľȫɷʱӢסˡ
˵ϻ20ӵ˷δؿű÷ıУֳ֮ɫУɿ֧ǹݡ
ͺţȫ360/640MM/죩ȫǹ42MMǹܳ180MM1.47KGʽǹתʽϻ20/50Ч̣100M֣6.5MMͷ
˷еǹժ˻֥첽˹ݸ
Ǻǹܿϵġʮڡпǹһܶʮˡ
ǹĽṹ̶ȵļˣӹ㲻ϸӣɱҲͣԴװӡʷѡ˷Ҳһ˿֮ɫҵΪֹΪǹеƷ
ʷѡĻ˷ֻ΢΢һЦ
֧ǹƣϿ˵ǡۡҪƳģ޶ȵıëɪǹŵ㣬ܵļڲṹʹ򵥿ɿá˷˵ǹƷֻǡۡѴ֮һ˲ûʲôֵýĵط
ȻƷʵ⵱ļҲһѾġ
ǹ̫ˣʵһǸϲһ֡վڻ֥ߵϼ˵ţһκͲǹƵĴսǹװӵǹЩϼûסԶԾߣһѽסЩڵϵǹ
Сģӵġܹе˵ǹϼ
ϼĽǹҪ׼Ϊ̫СĹϵǹʼڶţܼ״΢΢һЦǹ˹һëɪǹϻľǹϻȡսǹǹϣȻֵݸϼ˵ּơ
ϼ΢΢һ죬û˵ǰܽģվ׼󣬶űп۶˰
ǹĺɫ棬һӵɨȻвѰеģȻӵαУ濪˼ĵ
20ӵܿ⣬ϼǹһԲ˷ܶͨ죬ԼЩʹļ򣬿ԼɼƤͷ


48 Ҿǡʹ
֡ͷߣӡŮ˵Щ㡣һλʦһ˵
ʱ˷ǱΪͷߣӡĲεĴսǹеҲڷɿš
ͺţȫ227/544MM/ǹУȫǹ35MMǹܳ142MM1.21KGϻ20ǹڳ٣340M/SЧ̣100M֣7.62MMԲͷ
֡ͷߣӡҲ˷Ƶģڡڡ̫˷ҪԱṩһֿڸܹаԶȫԶǹβղǹƵġͷߣӡҲճˡǹȫԶʱǳײٿأҲܹǹһĲǹУ֮ܵܺͻҢ˵Ļӭڻ֥ϼŮ˵ǹԱء
սǹ֮ʣһλŷҴҵ˽һ
ϰ壬㡯ǮׯţƹҪ˳·ݷáŷ˷˵͹ӣ񵥡
˷еǹӹһۣĿַɿɨ񵥣ﶼʲôʱ򣬲ɵסˡ
ϿеƽԪһԣһ˫˿ƤһװһףʳƷɫÿһǼֵơ
Һλţƹزʶôصʲô˼˷Щֵʵ
˵Ǹлǵľ֮ŷĻû˵
㡯ǮׯǸҵĲҵһ˵ƹţҵǼҵա㡯žӪǮׯ
ҵĲҵϼڽ𣿡˷ʵ
ഫ⸵󽫸ѵµĺᣬ΢΢һЦ˵ҵĲҵҪǵزũҵ桢ҵԼóӪԼ˺Ϲɵ档ҵҪڸʡбܹԼһǧ꣬Ƚϼе۶;ŽҪֲˮ޻ͲˡϼҪҵϲǡŽܼʮദھŽۻһͷֿ⣬ھһҴҤǮׯɵĻлջҩ꣬⻹ӪһЩĳ̺;¥Ƚϲʨ¥ƼҺԣᵱ̡ǻɻ̵Ĳ˿ҶóףԼ˽Ρ˿Ʊҵڸϵһвɽ԰ʮҪֲڸݵϡϺɽҲɿҵڸݡƼ綼˽ҪúΪĽ󡣸Ϻһó׹˾Ӫ˽ڵĸֻóףϲԣ̩̩̩óУһרŸϵڽӪ꣬Ǹɵйˡ
ܵĽܣ˷˵ͷŷ˵Ҹ˻ظ˵ҽţƹ̨ݡ
ŷӦһҪת뿪˷룬ֽס
˷ȡղġʮڡսǹǹСľȸװãͬװӵĵϻһݸŷ
֧ǹҸӺúðһ£ӻȥ˵ҵĻ񡣡
ŷӹǹת뿪ˣ˷⣬ɵ΢Ц
λţƹһ֧ǹһŹ֡ϼЦ
ģǿǮׯģٲ˵ġҡҡͷ˵ǸԼھ֣רŸ𱣰һҲˣõĶˮëɪȿǹ
ˣмһֱ㡣ϼǺȻһ£˷ʵ㵽ǲ洫˵Ǹ΢˽õĸʹ
˷ʵһ㶡
Ϊʲôôʣʵ
ʱ˷뵽˲Լеġʹί״ӡţȻɫȴ
û˵ĴԿͦġϼûо˷ƫƫͷ˵ҿǾͦġ˷ֲһ䣬ʵңҵҲ󡣡
󣿡˷Щεʵ
󣬽ҩѧˮƽ˻ͨ·һ֮١ЦЦ˵ǷΪҲתͷϼһۣζزһ䣬ǰûⷽ룬Сôһ˵òء
˵ĻԬǻеʶ֮ʷѡҲһɫ˵
ŴԽ˵Խߣ˷ɵðЦ˵ʲô֥ȴһ䲻˵һ벻Ļ
Ҳµòǵҵģǡʹ֥˿ң΢Ц˵ǰŴҺܾˣ˵Ѿˡ
ޣİ֥ϼܵ˻֥ߣ˵ҡ֣ôֵģ
صһΣʰƷί״ʹӡ֥εĿ˷ƽ˵ڼء
̫ˣϼ˷ܵ˵ðֲҪҪķҪ޸ԭ͡
ʵǲʹûйϵҿصˡ֥£۽ǲɵʪ
һΪʲôݣϼЦʵ֥Ϲǰɣ
·ϼ׷ɱߵ˶ˣʣһˡ˷˿ңЦһֻ˳Ż֥ĻΪ˲۱ˣԲݡѾҪˡ
̫ˣҪϻȥҵϼ˵
ֲԾ˵ϤʷѡҲԵЩûиˡ
ϣܴӴ˺ʹһһصҵ˷ˣȭɫ˵λˣ
°г˲侲ű׶
ص˼ֻʣ˷ͻ֥˵ʱ˷Ż֥ͻȻʵЩ˵ǸʹĴԣǲųȥģ
ǡ֥ͷ
һСˡ˷ԵЩţɵЦЦԼ¡
Ϊʲôô˷۾ʵ
Ҿ볢ڽ̷ٷʲôζɷûԼ˼֥󵨵ӭĿ⡣
ҿЩҾ֪㽫ԲֻʼüҾãĺĹңֻж༸ˣϣҪ㣡Ըеһ㣡ԼҲԸ
˷Щȵؿŷ·һ˵Ļ֥Ϊʶͷһοô
ʱ·һλġʱڵŮѧڽͷȺߵߡ
˵ҿԣǧҪԼĻ˵֮أ˷§ḧһиʲôʧһܲ˵ġؿӦңʲôʱ򣬶ҪԼ
ޱȰϧ֮⣬δε


49 ƹ
˺ˣŶԣˡ˷ܲ滨ӣοʵúܺã⡮ʹôҲһͷȡɽҪǿˡ
Ļ֥۽ǵˮճյضһΪЦһС粨ʹƽϢ
˵һ˷Ҫ֥ȥѡʹί״ӡù֥Ӧ˹ӡ˷ıӰͻȻʯһ
ʱѾˣ֥Ϊʲôôиղߵıˡ
ǱùԵİ׺˯ôʱ䣡¶벻˷ﰵԼһ䡣
˷֪ʱĴѧɲĺ˳¾˼뼤ҳײڻʱ֥ͬѧǣжͼ飬ԸΪ˶׳
֥ڵİ򿪣ȡˡʹί״ӡţ˷ߣ˷ӡϻ˿Ƿӡִί״˿ȻԼѾ棬ɵÿЦһ̧ۿŻ֥
㵹뵽ˡ˷ЦЦƽض˵£ǵͷ𣿡
˷ʻ֥ȻһɫҲò԰
˵ʲôҲסǿЦһ˵
ͱˡ˷ڲסĲɵϧǺЦķŵ˴ϡ
ôܻ鲻ԽıסһΣȴ·˸ֽһһҲڽܳͷһڲ
û˼ֻǲһĺŮܵ˺˷İתһߵ۾Լ˴Ӣ˴ӢǼǵĽðɣϧ
ڡθ֮ʣһЩ˱ȲĿʼжɫɫİɱŷ׷׵ǳ⵱кܶవɱŶŮɵģרŰɱҪԱ˴װŮѧЯըǱҪɱͳԪ飬°ܱɱӢΪӪеͬ˴ӢǸٺӣɷδɱɱΪ˸ɷ򱨳Ͷ뵽ŮӰɱŵУǰȥдԪ飬ȴ˴һװԼû˵Ԫһë
ǶǺġ֥ӯӯؿ˵ͷϧûתͷס֣ڣҸ᲻ˣǵĺӡ
йˣ˷һʵμӵĸţ೤ʱˣ
ŮѪţѧʱ͵żġ֥˵ΪҵСһ㲻μʽжֻ̽ʹϢ
ҿĵһҲС˷۵Цί״дҵ֣Լ⣬ǵͷģ
Լ⡣ЩԹؿһۣԴ֮󣬴ѧûˣ춼һ𣬺ܾöûкϵˡ
ԭ˷˵ͷʵǵͷ˭ûУ
öΡ֥˵ҹ֪нѩӨһн㡣
˻֥˵ǸŮѪŵźţ˷˶ʱĺҸ£ɵһĿЦ
Цʲô֥ע⵽˷ϹֵֹЦݣɵֵʵ
úÿ𣿡˷ϽһЦԭȻı飬Ǿһţ
Ųءϸĸ۾·ӣɺÿˡ֥˵һֱƯˡ˵ϸģƽﻰҲ࣬
Ҫǻа취ϵϵĻϵһ°ɡ˷˵úú̸̸
̸ʲô֥žղԼĻشĳֲã㲻ɣ
ȥ㡣˷֮ЩЦǼһ£Щ밵ɱĻصȷĵ·
˵ȷĵ·ָʲô֥׷ʵ
ղŵӦһ֯ҡ˵Һҡ˷ɫ˵ĲܲӦ˷ЩɱɱĻϣ·߱Ƚʺ
֥˼ĵص˵ͷ취ϵ
˷ֱӣֽӴ˷ޱߵķ˿˳ȡ˱ֽݸ
˷򿪱ֽĿ˱ֽͷĿĴֱʱɫһ
֥ע⵽˷ϱı仯˳˷Ŀ⣬˱ֽϵŵġ¹̡Ϣ
ⲻǷŷ޵ôˣ֥˷ϵı粻ʵ
æö¸ˣ˷˵йܿҪд鷳ˡǾ͵ץʱˡ
1914728գٵ۹άս81գ¹Զս83գ¹Էս84գ¹ԱʱսӢԵ¹ս86գٵ۹ԶսάǶԵ¹սһսʽ
1914823գձԵ¹ս
1914827գձнٶձڶӿʼൺ档
1914828գϲ㡱Ǯׯ
ˣТĿŷ糾͸ϻţҵʵô㿴Ǹʲôˣ
θʹţҵЦһ˵
ԭˡţҵĻТĵ˵ͷʾţҵ˵ȥ
Ǿ½΢ģίΪʹ·⵽˷ͽɱֻԼѣһֱδܹݣ˻壬ˡţҵȡͲ룬һˮ˹˺ȥ˵Ĺٶȥˣ֪˵ľ֮ﶼŵòˡ
ԱְѾܲˡТĺǺһЦʵȥʯɽɣ
ǣʹţҵǸ˺͹˾ܲúܽ˵Ű˰֣һλӽһȡ˹
ǵĻʲôţҵһߴ򿪰һ˵󲻵󡣡
ʲôТĿţҵСĴ򿪰¶һľУʵ
ţҵЦЦľд򿪣װŵġʮڡ˳˫ֽ˸Тġ
ТĿսǹһ˫۾ɵϴҲſûк£
ǹ˾ʽǹţҵ˵ȿԴ򵥷ҲԴڻ·Һϲԣǳ֣ϲֱ̼֡
ТĺðŻָ򾲣˵Ȼ͸һ˿ɳƣˡеţ
£ʵ÷ǳʹ졣ţҵЩ˷ܵ˵˵ҪǺǹڣҾдʹӦˡûѻ˵Ϊ»Ҫİ塣


50 ൺ֮
ûӦúֽʵ¡ТĿţҵЩ˵ҪǽбȥǿɾͿˡ
ߣҲǹڿɶɱ˵þߣΪǹʧ˵ԡţҵСĵش
ҵ㰡ظظТҡҡͷЩ˵˵ͷܲɱˣľͷܲɱˣѵΪɱ˾Ͳ𣿡
⵹ҲǡţҵЩֵؿŸϼ˽Щ쳣ûٸ˵
ľǹеɵģҪʽļӹ豸;ĸТľ˾еġʮ족˵ĺǹ֤ǵĹҵӺܺ񣬲ںǹģ̫СԲѰǺ֪йҵʲô⼼һǧѷĺûᣡҼʵҵȹ룬ܾܿʹʵ֣
磬ԷչҵΪһҪ񣬷л֮ǿ޲ǹҵТĽǹϣȡһűֽݸţҵ㿴ɣձѾʼൺˣ˵ƾʲô͸ôԵ
ţҵӹֽһձںʻĴƬ津Ŀĵı⣬ס̾һ
ൺһʧձɽлð£лΣӡ
˵ǹڵһҪһҪǿТ˵ţֿ˿ϵǹǹѾúܺˣֻǲ֪ô
Ѿһ䱸õСͻڣ㣬ȴȴڲ￴ֻ䣬˵˫򱣰Ӿֻڴ˵ġһҹðٱοҲǱڴۣǱӴڣ׶Сţҵ˵ﻹ˸ڵͼֽǵһλʦ˵ƹѾʼˡ
һҪ䵽ʵҵТ˵ЩǹԽԽãΪТ϶õϡ
ĺˣ󡣡ţҵ˵ЩͽҺˡ
Тĵ˵ͷ˵ʱǰѡʮ족ϸذۿ
191492գվڽ뵺ڼ½ʼɽƽ93գλܵƻձѹйԮնսġΫسվԶΪյ¡սΪվйᡣ925գվռΫسվ105գվռݳվ106գվռϳվӹܽ·ǰ921գйӵ¹нո·
á
վ֮вҹղһն֮ʱһλԱʽͳϵԬմ꣬վǿռסլ꣬լ⣬ʳƷһավ֮;䣬жץȥˮ񣬸Ů°ӣвߣԴնȫ屻ߡ·пɽȫûգ˻ռ𣬼õ£طռ쾯֣ǿݣɱ˰ա
űԬɫԽԽѿΧһԲĹ佫ɵ÷˳ص̾Ϣ
̫ԬվصŲձǰҪռɽȫֱҾܸأն񣡾ն񰡣
ͼıൺ֮⣬һŷսǵȻϷŹᡣԬϯıʿҡͷ̾Ϣ
ͳ粻Ըվ룬½еֿ½ܳ𵭵˵
ϴβ˵ҹ֮״ֻֿܵʮСʱ𣿡ԬЩջתͷλ޽ʵ
ԾؼٽɽۣȷʵֿܵվʮСʱܼȫս֮ǰɽս֮ͳһָӣȫԿվܼ֮ʱ䣬Զֹˡ
ͳһսԸϽΪǰԭ϶˵
ʱĲɱԬΪȫֶ죬δžľͶ֮䣬Ȼһɾ˷緶
££¡Ԭ˲ߣЩжļ򣬡ѵͷҪȫ¶룬ͺˡԬ̾Ϣ
ɱԬڶܲıһȴΪθĹϵûʵ
ҹǳӦսˡ˵οһӢֹൺ¾ҹĿǰ֮ʵвԶԿձһŭձˣԴΪҹغط½Һ½ֹҹʧֲֹൺһӡ
Ԭתͷ˿ۣܳ˵ĿҲ漴ϡ
ձ˴㳲ڻ½ൺһдСսʮң𾯽ƺڻ½½ΪڶӣдСսͧʮңͧʮң֧ԮֻʮңƺǺƴ󡣡˵Һʵˣս׼ͳսԸʺƴһ
ͳ¾ɣһ֮սǣȥֻǰװԬҡҡͷε̾ϢҺд֮ͼɡ
ԬĻĬĬ
Ȼû˵ָĻʱΪ˵½ܳλһоһԵΡ
Ϊ󶫹սߣÿڡԶָս龰͵սѣоͬܡ
ǳսУйܹͬձĶ󽻷棬ɵ˽죬Ȼһս֮ûˣ
ղŵĻֻ۲Ը˱ָ𺣾ʿķ߼֮ԣγ֪ʺĻĽʲô
ˣ½ĻѾ˵úˡҲΪΣ˵ʵ顣
һֱʶмӵԬγ֮ʵĲ࣬˲Żᷢε̾Ϣ
Ԭͼ֮ʵֻǶİο֮ԡ
ڳκ֮ܳԬһӴĺƻҪģ10ʱ23000Ԫ8ˮ28000֡ӵ10356ں16152׸ڵսѲ󽢵ļƻ˿ȫǡ伢ļƻԬȴʾϿɺ֧֡
ԬһֱĶܶ౨ýǡһղǡԬ°¶꣬˽⣬Ҫȱ˶öࡣ
Ԭ˵ӡȻһۺ;¶ߵĿһʵǣûԬĩľ޴ƶãй֪Ǹʲôӡ
ƽĶۣĩĸȡõĳɼʵ൱ġӹ䡱ĻҾ棬ܿȶҾõõ˺ܴĻָͶӣйԼĹҵҲľ


51 ѵ
ĩеĸҵһֱȲǰ̬ơԭܶΪĺܻܿǿҷġϳƾ١ĸһҳҲƽȵķȥˡʽѧͬ鲼ȫأȻȻв⣬ʽĽȴӴ¸ĸɸĸƸĸڸĸطΣȲСиľ޴ѹطĲȴڴӣ꣬ȻﵽƼ¼24000ԪطĲҲнࡣ֮йĹҲ;״ʽһת̬ơϣԬĶȨһпͬʵһ޶һʱڣѸȶȨڡ֮ۡйҲƽĩִڳУû˶жϡ
ţڵͷչȥҵξ״һתǸӴĺչƻʮ֮ڣδزʵ֡
йһ֮ձȴĻǵĸйķչϰ
ձйҰѾãǿй໥ƺ⣬ʹձһֱռйҰģһŷ޴սıǿһʱˣձûٴйħצ
ЩˣʱÿһˣʵҲձһνൺͼǡǡкöΪεˣԹٵѾĿȴԵ൱ɡ
ԬһĹ佫ǼƲ֮ʣھ౱Զĸʹһۣڽš
˵ʡգҪһӣڵĺʡ󵳵˹ռʡô򿪷֮󣬾طµȻ4000ԪҵĽ棡ʵϣΪЩ࣬󵳲ſڸбӣά˸˵ЩǮǴģ
˷Ŀ⻺ɨǰһӢŮ꣬˵Ҳϣȷоȹ֮־Ҫ䵽ʵǶȡȨҪһЩҵȻҲ֪֮ȡȨĿģΪйʵΪȽ֮͡ƶȣлʵֿԽʽչʵ֤ǵΪҪĽǡǡ෴
˷һ仰еָ֮⣬λѧװ̲סȻɫڵվ뷢̱㱻ߵͬסˡ
Ϊʲôô˵ѩӨĿֹסǣתͷʵ
󵳵ĸжǴȽƶȣƶȴûлѿΪһû׼õĴ޷һµ򣬶Ĳں̶ִܴȶ˷˵ΪָӢʽĵԻڵľѣ֮Ǹ㰵ɱִֻ¡ĺ˶ôŮĴͷ­⣬ûаھйıǰͷչҲûκε档
˷ĻѩӨ˫˵۾һ˿֮ɫת˲š
ȻҲ˵ȫǵĴձĻãĸλ˻ûʶ˷ʱĽתձϣ˵ΪйձһĻǲйõĻھӣھǽŰйֹ֧󵳸йң谭йչ󵳲߶ıǮ٣Ӱۿۡ
˷ĻձѧѪɱųԱϲԾֳһ˿֮ɫ
Ҫ˵ǾӢʽİɱҲǲԣĿòҪйˣձ˺ˡ˷ЦЦ˵Լձл֮󻼣ձ࣬½󳼣󳼣½ܲıʵԡԶĻȾͽѽൺձ½˾ٸɵҲа
˷˵ţһűֽݸ˽ѩӨ
ѩӨ˿ֽɫԵЩֽݸߵͬ飬ҪҲһ££˹ǵĿɨֽʱֳߺ֮ɫ
ֽϵصģǹվɽ½ıеر
֥˵һ˽ȳ˳ģѩӨ˿˷ߵĻ֥ͻȻ˷ʵһɱ˶ˣ
û˷˵ͷ˿϶ıʾ
֥׿ڸңҺġѩӨһľ˷ˮ˫ͫһ˿֮ɫ
ɣҪǲ⣬һһÿҪѧϣǴԹһ£ҵĽѧɼô˷ЦЦԽѩӨŮͬ˵
˷ĻѩӨͬȫһ㶡
ʱѩӨеĻɫŨˣתͷ⼸Ȼͬɿؽһɫ˷˵ͷ
ĺ֪ʲôĿΣȻҪʹԳһˮֺݵЩʵ
һȥ֪ˡ˷ǺһЦ˵Ҿã־ڰɱĻͶΡ
һʮ֣ض࣬ѵ
Ҫ̸ҵǣνսõ׼ȷġϢˣȻȻˡ
һҪ졢׼ݣΪ㱾ܵķ䶯
Ԥ
֡ġȣȡΣãܺã
˷ָ£һľʵذףΪʾ˵Զ׼ȷıȻš
ͬ˷ӷ˿ߵоȳϻϣѾҲԭˡ
ĵֱڲже֯
ָӰƿͬʱƹ磬ǹ
عǵĶˣٰܺã
ѩӨ˷Ľѧһ˫Ư˵Ĵ۾ɵԲʱ˿̣Ѿȫǰĳסˡ
ʼ֡ġȣȡ֡Σܺãܺã
дȺʹȶ
ʱֱֻ֣ᷢۻᵲס㣬õģ˺㣬ΪڣֱֻΨһ£ǲ̴ķࡣֱƹȥֱӴ̽࣡
ԣԣ֡ȡġȡȡΣһҪҪ׵ԣ
һҪգǵĹҺܿҪһ޴ΣѧϰһУδǴ˵ĺô
ʵһ׼ˣĲ־ͼ򵥶ˣ붴һ˵ѵģҵصƵĿء
˷ĺһ仰ѧԱȫǺЦ
˵һҲǰģֱСӴܡˮ̾Ϣ
ǰֱˡ
ҪҲѧЩҲϰǾͲˡ
ҪǺλʹ˵˵ѵһʱòá
ʱĽѩӨŴҵ̸ۣȴ


52 Ƶİ취
ҪܵߵһжͬսҪѧÿ۵Ķ
ѩӨĿ⣬ʼû뿪λʹʱ˷һ߸ѧԱǽ˵ţһһʯͷһϸıʯƬûУʯƬһʯڿй֮ʼƲʯĵϵ۽ս
˷õʯУѧԱǿ˿ȻȡһӣʯʹһʱΪΡ
˷ӵʯһף͵˦ֽʯʯֱطһôᡱضϡ
̫ˡѩӨߵһλŮͬ̾
˵ĶԡѩӨȥ۽ǵˮ˵
ָʲô㣿ˮ֪ʲôʱ˽ѩӨʵ
ܹѧúһƾɱˣܾȵйôѩӨˮԼ
ɱڵձ࣬ϾͻһɱһձиĽȡձ޹ǵǵĹңൺǻزѩӨؿ˷һҪٶ̸̸
ѩӨʱû뵽뿪ʱѾһԺˡ
ڲò뿪ʱĻǣƬغǣѾһԸĸ顣
ŪôܣӲҪƵġ˷ųճյԶȺɽĽѩӨЦ˵һλǴɻϺúÿһ
ǿ̫ˣˮһЩǴ
ʵھЩȲˡѩӨԶɽðŨ̵̴ѣתͷ΢Ц
żҪ黹ܶࡣֻҪһŬЩΪʵ˷˵ǵǳޣҶġ
ǻᾡȫȥ֤񡣡ѩӨ˵ͷʾĻʲô˼Ϊȸ㰵ɱҪɶˡ
ʱߵ̨ϵ˷˵˽Ļ֯ǺൺĶҲҪʱע⡣
İɣʲôϢǻ̵ʱ֪ͨ㡣ѩӨ˵ţ̧ͷ˿ɫ˷˵ʱˣҲûȥˡӺء
ãҾͲˡһ·ء˷΢΢һЦֳһ
ѩӨͻͬı׼ֻ񡣿Щֳļ飬˷ӿ
19141014գӢϽӶൺΧ¾չ˴ģڻͬգ˷Ķг
1017գפൺĵ¹չձѲ󽢡ǧ롱ű¹𽢷׻гû
1029գվٴζൺչģڻ1031գʵգվ100Źڻ¾أ¾Ⱥˡ
117գվൺ
119գй˵ƹ絳ڱ
125գ˺͡˾ĵһܷɻ񡱺Էɳɹ
127գ˺͡˾˫ǹڳƳɹʽ120ڡ
ǹӵ7.92׿ھսǹӵ6.5׿ھʵǼһпǡ
ʵһʷѡŪһ֧ոճʽëɪǹ˵
˵ʲôԭ򣿡е20ٻϻʵ
ܼ򵥣ΪĿǰӵܹʷѡЦЦ˵ӵھͳһͨãԺҪռгˡοʽϻƣ绢
ˣӵ˵Ҳ֪ôģȻ޴Ʒ
ҵķô޴ˣʷѡ˵ţɿظеëɪǹװӵڳһ׼ƣڽ뼤Ҷʱͬǹ˭װٶȿ죬˭͸ߣٻϻԴװʱ䣬ȡսơ
ϻôÿһʿ˴ϻôһѵ巢żУǵװѾˣЩصĵϻʱŹ֡˵˵ֵϻӳɱˡ
Һʹ˲ӢͬʷѡǲмٺۣСӣı
̾Ӣ֮ذ佫еٻϻӵϣ쳤̾һʱֻһЩ㹷ղܿƵս
˭˵ĶǼ㹷ȻһڵĶһ
֮ˡʷѡЩջصһۣĲǹ˷š
ֿӲôİʲôɧͷɡ
˷ʷѡϵʽǹ⵽ԣ˲ǹؽϻȡĲǹ20ٻϻ֮ɫ
˵˵֮ؽ⡣ʷѡЦ˵û¾Ըⷢɧô꣬ϰˡ
ֵ֪¡˷̾Ϣһ˵Ҳռһĵ޽֮Уһ޶
ڲܺøԶֻܴߵһһСܣȡڶʱڸǣʷѡһۣ˵һУ޲ΪĿġ
ʷѡĻֻ̾ϢһĬĬ
λѾֽ˰ɣձ½ںڻڻ֧Ԯ£Ѿൺ˷䣬˵վֱ֮У˷ָл½ȴֻۿţŭԣް취롣
ǵ½ҪǶ֮ĵձ½һǵĺ̫ͬԶֻǰװ͸һ˿ߣֻҪһսнҲǵݶϡ
˵ҵȥˣڣĺൺձĽһ˷˵ͷձľȷʵǸ鷳ڼһ£ûսн£ûʲôԶԸձĺð취
˷ʻʷѡȫһ
ҽҶλͶλһİ취˷Ƕеľ֮ɫɵЩЦߣҲǼȻװǣҲòŰˣ𣿡
Ļֻͧ͵Ϯһ;һҹĿǰ֮״˱Ʋߡ
һ취αװɲ״սϲˮסʷѡ˵˾̫ðգױվ֣һУһ֣սǿɨ״ʩҪٵ־Ͳ̫ˡ
˵Ķ˷ЦЦ˵λǹʹǱͧûУ
֮˼ʷѡҡҡͷ˵Ǳͧˮ·ףȷǹнĺ÷ǹڵļѶ̫ʵС
֮ҪƽǱͧɣǲµʲôЩԾʵѵ֮Ĵൺձ˸һ̣


53 Ư׺Ǳͧ
ûʲô˷΢΢һЦοһδزĵ
֮ǲʲô˼ˣʷѡ˷лʵ
˷Цŵ˵ͷʵøлǶλʾǡ
ڸոݵ̸ڼ䣬˷ۺʷֶ˵Ļش𣬡ۡѾѴ𰸺صƷ
ղ粨ˮ׵İ취һķ˷˵ţȡһŰֽһ֧Ǧʣٵֽϻ
ʷѡ˷ߣۿ˷ͼֻ˷ڷɿػţһȷˮ׽ṹͼܿͼֽϡ
˷ȻԲֱߵȹ߾ͽԲεˮͼ˾ϸ׼ȷʷѡ䶼ԾŴ͡
ƵһƯףƯнפأнǴţרŶԸԶ˷ܿ㽫ͼֽãȻʷֶ˽÷ɻõнڵķλȻ˳ˮʩŶöƯףɽнըըˡ
˼ƿСʷѡϸؿͼֽԼͬĵ˵ͷ
ǱͧȻѶȽϴ󣬵Ҳһԡ˷ȡһֽٴλܿ죬һСǱͧͼԾȻֽϡ
СǱͧĽṹ򵥣͹Сףȴ͵͵ӽнʱըڵнײнһը˷ʷֶ˵ʵǱͧСǱͧΪеĶԽԽãϮêڸеĽӣСǱͧȴǱͧΪʡձĿһУΪǵĺӵǿĽӣڴ˵¹ˣռൺлȥ͵СϷ˵ȴǴǵĺûᡣ
˷ĻʷѡһۣӶԷжŵɫ
֮ʷѡǰͼֽе˵ߣҼϵʵʩѶȲ󡣡
ڿ촬ˣҲ˷ܵĹâ
㲻ǶˮܵĶȤ𣿡ʷѡЩЦؿ˴Ƶ䣬ʵ
һʱһʱⱿᶮġĺʷѡ죬ȲľһЩ˷ʷѡЦЦûȥ䣬Ҳ뵽۵С
˲Сʱ󣬿ɫ˷ǽ׶ʷ˸˷֮󣬻ûд۴˷ܵлָע⵽ʷѡڿͼֽ㶣ɵļ
ô£ʲôأʵ
㲻𣿡ʷѡüͷʵ
ôˣ俴ʷѡɫصĹײʵ
㿴Ǳͧͼֽģǲͼϸˣʷѡָͼֽ˵ûУֱߺͻߣߣбֺһоĻͼԱô̵ʱҲôã˵κιˡ
ǰ˵ͷң㿴ˮ׵ͼֽôƣⶼôģ
ʱʷѡȻ뵽˷Щƣȫġ۾
ŪЩΪ˴ൺձ𣿡ʷѡʵǾǵҪս
Ҿãൺձ˶֡Цһ˵ֻ벻ôȥൺձˡ
ȥ򣬹ƾͷôʷѡҡҡͷ˵ˣԬͷǱ߶ûԼô֣ʱ򶪹ְٰԴ
ЩȲˣȰҪĶŪ˵ҪȻٺõļƻҲǰ״һ뵽Ǳͧͽסʼ˷֪粨йһϵսǱͧǳְ֮
ҵԸйһսнսѲ󽢳֡ʷѡЦЦ˵
ָоֻҪ֮һ϶Զ俴ʷѡ˵
ԸˡʷѡһĿתǰͼֽ
ǰŹ㳡
ձ˲ռൺڻҪǿռɽȫΣڵϦȴֻ֪ؿţѵҪձ˴ǲſ𣿡
ҹңǰں޹ΪңƤ֮棬ëɸ
㲻ΪǶˣֵܽãǲȥս͵ǽԼĸĸֵܽùֽ׸
ǧգһʱѾҪˣǲȥսҪʲôã
һ½γԸѧǵжﴫĿߣеĲζ
˳ųȥʱݽѧǰֹѧԸľȫֹǰǲԼͬĽеĲǹ̵£ƺ»˵ӵһѧǡע⵽һЩ곤ľںȰ˵ѧɢȥһЩʿѾѧǵĻжᡣ
⶯˵һĻһص̾Ϣתͷ
ձǿռൺͽ·Ϊһйˣһĸе߿裬ȴûʲô취롣
ΪֹվڶԵսйԣΪ½γðżķգȱ½פൺ¾ȥ2000֧ӵĲǹйĵ¹˺ͰµൺᣬҲûйܡ
ʱģҲڴˡ
ൺĲһ˵ĵ¾˵ӢҪվһ֧ӵΧ͵ҩ£Ȼ²ͶҲǸйİ֧Ԯһرˡ
ڣձȡൺ㣬ּձһΣ뽫ɽȫ
ൺԴӱ¹ռ֮󣬾ѾΪ̼֮ľ޴ʹڣʹΪйвձ˵Ĵ̼øܡ
ʱѧǵѪź·һĴ壬
Ϊһˣγձһ
֪ƣԼô
ǿʳĴʱΪǿ⡣
йӼսܸձһѾϺ͵λˡӹ䡱֮йĹʵλӵһǧɡȻϻһҵֳأʵʵλĳЩʵֳػ硣
һ׶ΧפĹңһҪ붼Ҫ֧Ĺң˵Ȩ֣жٶʣ£
ĹңжͬҪǿ֮һս
γ굽ˡ˾˵
Żع˵ͷ˾³򿪳ţ첽Ľ뵽˷¥ڡ
ߵ£һʱѾвǷ׷վӭӡ
ûУγ˶ûҴһһ˵Цţһӭ֡


54 ͻ
ϵܲҲû𣿡
ϳ˱ͳ²齯漴΢Цǰס֡
ʱ򴩾Ͻ֣һѧΧסǲסԶЩЦؿһ˵ѧ½Ч֮ͥޣҲܲˡ
ѧۼվռҹɱ¾Ұգ߶ΪˣһǻϣӦ𡣡ʹҼ򵥵شкһƽ˵ţһ
ΪйΪĴγʮڶ곤ʡ;н֮Уȴһϡ
λͶҲ
ռൺ֮󣬶ҹƣһ£ûʲô취ԻǰһΣĿɨλ˵
ĵһ仰˳ոձֵĴ˲䰲ֻǴصĺ
ֻǺ˽ᣬʲô޷˵һζҲǰ취ѵҪɽøձ˲ɣ
ɽձ˵¹ൺô꣬ܵ˵һЩ裬ϵ¹Զϲףֻൺһ磬ҹв󡣵ձ˲ͬձ˾Ҫ̲ҹѾռ̨ͳʣѸУɽٱ̲ʱ̴ڿ֮£ҹӡ
Ҷףֹձ˵ж˵ţ˿վԵ½֮󣬲ڽൺ¾Ƿֱţռ·ൺ䲼ãռɽ֮⣬ɽȽŸ֮󣬼ѰҸأڣȴһ㲼öûС
ߵ˼ھӦòȡжվԽ뵺ܷڵء˵ͷ˵
֮⣬Ӧ񼯾֮ԷվƣԺ·򣬽ƾܡ˵Ҿʵվжٻվռ뵺Ŀǰȫμŷսҹ֮޶࣬ҾӦʱ缯ᣬʡս֮²ΪջɽҪķҲӦõġ
Լǡ˵վһҾ޲ãȻҪԴ
Ҫս¾Ͳֻɽһˡ̾Ϣһ˵Һʵغ֮زܴҪս´İգʱһƽٲõˡ
ҲΪʲôͳձ˵ĽᣬʼÿƵԭ򡣡˵
ձҹвҹƽȹ˴ΣҪк޷˵غһʧҹ½սΪձʳ
˽Ļλʡ׷׳ǣսĲտʼĳˡ
ʱһλ½ľټҴҵ˽ע⵽ɫԵúǻţɵú֡
ʲôˣТϳǱ¾ѵܶ층Тʵ㲻Ҫؼ̽𣿡
ոТһɤ˵¿ԺΪ¹شصظϻγ㱨˵ţеһģĶС
ע⵽˸ТĽŲüӹż˳ֻ˼ۣɫ̱
ⶫ˭ģʵ
һŮ°ġТ˵װһѧʱΪѧΧӵδܿĿҲδ̸֮
˸ТĻشɫѿˣżϸؿһ֮־ȻԾĶȻѾŭ˼㡣
ʲôע⵽ı仯ʵ
Լɡż㽻˽˻Ƶ˵
ӹż㿴һۣɫҲǴ䡣
⡭˭ҵİɣԾؿʵ
㿴ЩݺǷѪ飬α𣿡Цһʵ
ﳤ̾һĿ䵽żϡ
˵ĶԻ˽ߣչͷŽ￴ΧĽǿǶ˵ɫɺףתΪ죬ɵһ˫۾򼸺Ҫ
Լȶ˿λ˵ҶɣձҪǶˣ
ҴҵĴſڳʱʱûע⵽Զһ·£һһŮǲĲʱš
˵ʮһ𣿡ˮ˿ߵĽѩӨСʵ
ŵġѩӨ΢΢˵ͷĿʧձܿͻ֤ʵԡ
ʱпʼƮѩѩӨΧһˮ˵߰ɣûȥ籨ˡ˿谵գѩܿҪˡ
ϣǻһˡˮ˵ţ˿ʧķ򣬺ͽѩӨһתȥ
ˮԤϵãͳ˱ԬټľҪԱ
⡮ʮһܿǱ֮˵Ķ׫⽻ܳﱦԬ˵Ŀǰǿռ뵺˷ǿңյĺոߣ˵ȻԼļìܣôƺܿ浳Ϊ
ֻδ浳Ϊ⽻γɫ˵ݣȫԭģĸʽ˿޲ҶͬձμΪǳ׫
˼˵ԼݣܿˣԬŲأʵ
ʵвȷձĶǺܻܿһݲԼضͷ£˿ԬɫСĵ˵ֻĵʵ̫̣ǰҲδ˵
ǰĺǰǲǾ˵Ԭ˲ػݣ͵׷ʵ
ԬʻվΧľҪԱǶĿ⼯е˲ϡ
ǰ⽻жšطص˵ͷ˿϶Ļش
ΪʲôңԬȻŭеżݺݵˤ̴ľϣʲôȥˣ
⽻ϾûнӵձʽıԾݲδܼʱؼǴſǻ˵⽻񣬷ͬСɣвȻ󲨡
Ԭҵسذ˰֣ʱٴ˼
̫ԬһȭϣǰЩʮʡµ磬ָձҹзǷͼҪԤȷһϵţơձض꣬಻֮٣ӦԴξţ°⽻ǰ;ǾȻŪôԸң̫̫


55 ֪ΪΪ֮
Ҫҹֱǰǵ˵ڶʣԬĺڻصһĹ佫ȫСĴǵͳﱩס
ǽոȡɽսӢȫˣȴͲǵ£ڿŪǻЦǴһҪܵ˶֪
ǹڼԬеԳܣƤԬ⵽ԣ£ʼ
׵ȵԬƽһЩ½ܳʵձʹҹ˵ҹ֮Լͳô죿
Ǵٳ֮ƽԼҵȻӭɥȨ֮Լұ֮Ԭش
ͳĵֿҺ½ҪӦԽ̬׼ԴС˵ǵʱ䲻ࡣ
ȥŰɣ֥Ȫʡս֮÷׼Ԭ˵ͷܵĲҪձˡ
ǡԬ˸û˵ʲô
̬ûʣóȻֻΪ˵֪˿ʵͳ鳤ʿڱ˵ͳ˼
ȵ̬ʵʱֻʲôˡһ˵ʱһЩĻҾ񼯱Լڵ֮֮վδظ
Դ˵֮ձ֮鶨̫ʵԵȷɣ⽻¹ά˵ɵǿϾʵ飬Ϊ֮ƣ⽻˫£˱Ҫľ׼֮⣬ǻԽϢ͸¶Ӣִ˴Σ
Ԭ˵ͷʾͬάİ취ֻδؿձ˻ô͸¶һЩϢתͷʿڱ˵һԼӢʹʹǶʩ˵ҪҪͬ顣
ʹ
˷Ȼоѣֱӣӱŷ֣ԼȻһ亹
˯ߵĻ֥Ķˣ˷۾˻ͷɵú֡
ôˣ𣿡֥еʵ
ûˡ˷۾һ˿㱣ؿǰʲôһ
֥ЩĵؿʣԶӤϴ˺ӵĿ֥ע˹ȥʱûз֣Լɷľ㶵
֥Ȼ֪ʱ˷ŶͼЩͼϣһЩɫͬıʾͷͷһشܶš
ѵҲӮ𡭡˷ۿеһıͼ૵˵
Щ죬ֻҪһʱ䣬˯УҲڽйձһսĸݣĽһⶼҪġ
һ̣ᵽıʷǶôѣ
˷̧ͷ˿ǽϵʾŽڡ
1915117ա
Ժ˵һʷϣһƽӡ
˷ȴ֪죬ձפйʹ棬ҵԬֱǸйʹļ׵ġʮһ
Ǹйġʮһ
ΪйʷϿǰܴ裬ʮһй˴˺һµʷ¼ǰйǩĲƽԼͬǣձŪޱȵġʮһйһãǳɹʹոʵͳһйĺϷԲڣйִӴ֮㴦ڳĶ֮Уķѣٴɥʧ˷չĻᡣ
ҪβʮһĶӰ죬йӮ÷չʱ䣿
˷ڸ㷢չڣһУʵΪ˶
ǣҲ֪ԼСۡİҲ޷ڶʹйʵʵķԾܶйƵձ
ոյıݵĽҲͬĴ𰸡
ۡͨݺݷѾȷĸʼģһעҪʧܵս
ڵȴѾѡ
ڼǰڱĽѩӨѾˡѷŷɡܵ硣
еͼͻȻȫʧˣع˷Ż֥˯ĽӰкȻоһĪˡ
ԼҪıʷĽ᲻ʧȥͺӣԼѾõһУԼ
㵽ôˣʲô£֥½Ӻ˯֮󣬿˷ʧԼɵһ
˵ͷһοʧ˵
һ֪Ľʧܵ£㻹ȥ𣿡˷ʵ
֥Ȼһ⣬һشҪµˡ
Ļش˷۾ͻȻĹ
ˣлл㡣м֣˱۾˯ȥ
֥ؿʱſѾû˸ղŵͰˣд͡
֥ؽ˷ЩЦҡҡͷͷһǣҲɺãһĽ硣
1915118գá
ձͳʾߵĳ⣬ϣܹ֮õƵĽƹϵõǿϣͳܹոһ
ձʹһ˵ţһϸ۲ŶԬ沿飬еʧ;ǣԬƺǰЩ̫һ
ˮԬȡϵļķһ飬ֽļϡ
֪ˡԬ֪дĶʲô˷Ľ˵֮󣬿˿棬˵һʹȥ⽻ȥ½̸ܳɡ
ԬĻشǳԾԬͻȻ֮ЩûӦȻһʱΪ֮
ȥ8£没ʵձפʹɽʱһΣ㰴ձȵָʾԬ̸ԬʾйӦһʵۡԬԼеʵ۵ͼʱ滹żɽ˵ͳʵ۲ûʲôԣҪһؼ֮йӦձʾйձ⣬ֻܹձ֧ͬ֡
˵ݶϣѾײˣʵ׵ĸԬֻҪѡͶձձͻ֧ʵۡ
滹ǵãʱ˵ⷬʱԬвԾһ˿ĹâȻֻж̶̵һ˲
վռൺ֮ձٸٻعڡڻˡ12淵й֮󣬽ڡݼͳԬ̸̸У水ռٸķԸٴΰʾԬԡΪһΣԬֵͬú
ԬƺԬȫһˡ


56 ǱͧԺ
ͳȻ⵱еҾͲ˵ˣ̸̵УͳϸܣҪ֪ϢҪ¶ˡ濴ԬôвĿȻ˵ȻĻйҲд鷳
òȻ̸òߣŸû̸еĿԣԬƺİŭˣɫ˵ǲҪ̫
ŴͳǻǵľϵġЦһ˿Ԭ˵΢΢ĳԬһȻͷҲصתȥ
ԬŭӰʧһڴ˶񣬿˿ǽߵӣãϵĵ绰
ձ˹Ȼͳʮһ⽻ܳ½˵绰ɫĶԵĹά˵ͳ˵ݺ֮ǰǵõǷݲдĺ޶¡
½ĻǻŭĹάݺݵһȭϡ
Ȼ⽻ֱԪ׿½ֱӣǾȻϽǲ©Ϣֱд
ǿ֪Ϣ󣬲ҹ棬ά½仰ô£ֻǻ֪ӢʹѾ֪⡮ʮһˡ
⽻ϴδͳ֪ʹ⡮ʮһ£ȫʾɣΪС½̾Ϣŷսձ֮ʱһˣֻδؿΪҹձˡ
ձϽ¶Ϣ˵Ҳǿ棬ĺܣά˵Ǿ͸ӦýϢ͸¶ȥȡѰԮ֡
ΪϢ©ԴΪڳҹô죿ذ̾͸ԵıΣôùձ˵Ļ֮ʦ
ˣҲ˲̫ˣֻܰϢ֪ͨӢʹά½Ͳ˵粻˳٣Ȼҹӵı
ʹ죬һ˰ɣٴ½һԹά˵Ҫ¶٣ձ֪͸¶ϢԿʵ
ά򶨵ص˵ͷû˵
̸֮е飬Ҳ취Ӣʹ֪С½͹άӣҲĻȶձ˿϶Ʋμ̸еһҲҪԤȷ
ܴγո߲شܴγգձ˶ҲкøУ²ܳμ̸УҲӦò᲻μӡ½鿴Ų˵ܴγͷһο϶ɵóʱɾͿˡ
νգҲϣΩ֮գУΪף׼ף֮գաɫ˵ֵ˹ѵͷ֮ʣйˣΪһһ֣˵ˣڹѣк棿
˲صʰף½͹άЩжּһ֮󣬹άϿʼж
ϵʱ򣬻װĹάפйʹݵһ
˿ûлṩҵǷļʵԣԴϴνӵľ֮ұʢķ˽籨Ѱ׹עձ˵Ķ򣬿ϧûܹ㹻ӡʹǶʩЩǸضԹά˵ţ˹һȿȣһΣԸ⾡Ŭйձ˵ı
ձĿڻҲǾ޴˺άһڿȣûٺǶʩףֱ˵˵ձ˵Ұĵóѣйձ֣֮õйձɱĽΪΣյĵˡ
ľ֡Ƕʩ˵ڿʼװĹˣҪ̸еȫҡ
ձ˻вǣ©Ϣά˵Ѿõ˴ͳ½ܳȨһᾡһŬʱϵ
ǶʩŹά˵һε̸Ӱ쵽ййȨұ˽ȫԱҹййԼЭ飬ȡҪжάй档ⷽҪȡ
ǶʩĻùάеһ˿ο˿ڳҹգʼǶʩһЩϸ
ʱй½һƵܻҲڽ֮С
⽻Ѿͬձ˿ʼ̸Уձ˾ȻҪֻ˲μӣֻһ飡һλĹģ½ܳ𱨸̸ǹ涨ֱǲǵ˿
Ϊֹձַҹܳȫ̽ձ˵ͳʮŭְܳˣ½ܳڲμ̸е˾½ܳͲܴγˡһλ⽻ĹԱ˵ձҪһ̸Σ½ܳ˵æһ̸ֻһΣձ˼̸Ϊһ̸Ρ
½鵹ͦЩ취ġλԱĻɵЦһ
⽻İ취ʵһ֣ϡϣӢõϢܹ¡ЦЦ˵
ǲϣھͱҪþϵ׼Щ˵
˿½Աͽǣһ޴ĵͼǰ˵ҹʵձձҪҲûôס
ŵͼʼһ
ɽӡ
ںɣվڰߵƾſƽĺ棬Щż˵
ѻ죡ãƭZеԶЩջػͷƾһۣƾƤͷ˵ˡ
ƭZ¾еԶϸѰŽ档
ʱĺӱߣͷܶƭZŮϰҲۼڰߣúĿź棬ƺѰʲô
Ǳ߶áƷǷʲô΢Цųһָָƾ˵
ƾ˳ƷָķȥͻȻϲشǣôˮأ
ĶĶƭZæʵ
Ǳ߶ûУ죬ݶءƷһЦƭZߣ˫ַסļ򣬽תһ
ʱߵȺƺҲʲôʼɧƭZɴ۾͸Զϸع۲ź棬ȻһϷڵ˻
ˣˣƾ֣ŽŻ
ƭZĶź棬ܿ죬ھ޴˻֮Уһɫ建ĸˮ档
̫ˡˮܵĴֻ˵Уû뵽ˣƷ˿ƭZԶֻ־ȻڲЦסһֻ첲λʹʵ̫˲ˡ
ʱˮСǱͧĲոǴˣƭZһ˷˸߲ҵĴǱͧ˳͸ո̽ӵһλԺԱݺݵĻһʾء
ѷ֮ţҲҲƭZ̾ϢһеԶ


57 ʱ
Ǳͧˮʻ˰ߵͷ˷ͷǰӭӵƭZˣ뷢ʲôģȴͻȻгһٱĺڵ㡣
ܿ죬һ˫ɻ˿Уͻϵĺں˫ɫˡֻձɼ
ƭZŴзɹķɻһ˿֮ɫ
ǲǳʲôˣƭZ˷ʵ
ƭZ֪ܷɻʱӦǱˡ
˷ƽؿķɻû˵
ʱɻʼ˸壬һ˲䣬ķԱһԲεĶ״׹ĵطȥ
ܿ죬һ˷ɻڵϵĶȻͷ˷ڵķɱ
ǰΪ˷¿첽ǰнӹһͭƳɵԲͲȻתܹ˷˷򿪻ͭԲͲһݵ籨ȡ
򼱡ʹܡձҹ½磬Ӿñϲʹеڣʱǲ½ؼⲼʡٽʹϷյ룬Ҿʵ
˷籨̾Ϣһ籨ƭZ
ƭZݼ̵ĵ籨ɫһ
ΪʲôҪ㱱ϣƭZ籨˷ôžҢȥҾ⣬ŪžҢĲԴҪ˻ж̡
ǵҺ˵Ǹʮһ𣿡˷Цһ˵籨˵Ǿ䡮ձҹָ
ʮһʣƭZʱȼŭ档
ձǴĻҪлƭZ˵벻һôˡ
˷˵ͷû˵Ƿһص̾Ϣ
ϣǲǣƭZµ˷˼۾ʵ
Ҹòȥ˷ЦЦʵ
˷ʻƭZĬˡ
һʱ䣬Ѿòһˣ˷̧ͷнԶȥķɻԶеĳ̾ϣлϣľ󰡣
ҲϣƭZĿ⣬ͣͷߵǱͧΧȺϡ
Ҿã㻹ٿǿǸıɡ˷˿ƭZϿҵ˵֪Ĺǣһϣ͵ܰѵɽݿܵݡҪˣһʱĻزɾȫˣܻܲǰһɽݱİհɣ
ɡƭZ̾Ϣһ˵
ҪǲԸıɹٱҲԴ˺͹˾ӵš˷˵žҢҪˣҲ˳İߡ
ðɡƭZתͷ˿һӺŮ˵ͷ
£ϸ˷˳ĿȥʲôЦ˵λҲǸ˲ţҪúˣǧ˷ˡ
ƭZĻɵһЦƷ˺ƾЦɵתֵĿ⿴
ϣƭZһ˵ڣһһسֽ̣ܿ˵ƭZؿŷϵױͦľɵó̾Ϣһ
ôộһľ֨ѽһˣһޱٻӰ˽
·ôûģիŮƵģһƭZԼķЦźһЦ
ǴС͵Ĺ򡣡ƷЦеıֽǰ˻ӣɢƮǰ̡һصͷʱü
ộûʹ˵̳˶岻áһ֧ܼӵ㿴ⶼٸˡƷ˵ţ˴ǰѴӴ򿪡
ҪˡƭZᵽ˷ɫԾ
˻ǵְˣƷɷĻתͷʵ
½磬ʾϲμӲƭZ˵õܶҪߡ
ȥȥԼ˵ҪǲߣҸɻظ籨ˣƷЩֵʵ˵˲ͽˣĴòô۰ɣ
һβͬձ˺ܿҪˡƭZ˵
ֲýıֽЩƷ˹Щ߿˵ţеıֽݸƭZƭZеֽ̣ӹֽ
ֽͷ棬ȻšʮһҪݡ
ձҲûŹƷ˵ѾдúˣձҪռƼú󣬻ǽ·
ƭZֽݺݵˤϣǸеѹַ˴ǰŴԶɽ
лɽӣձռȥܣܣƭZ
Ʒע⵽ϵľЩпԣĸžļ£۽ǿʼʪ
ɽʱˡƷ˵ȪӣҲýˡ
ǲӦúһȥƭZתʵ
͸Ͽһ°ɡƷ֪ʱɷѾ¶˾ģֳοЦݡ
˫˺Сѧ
վںשǽ˷洫ĺǵůĹâԥҪ߽У԰ջͣ˽Ų
˷ע⵽Ļ֥ԼĿ⣬¶һƵ΢Ц
ϲǵĶˡһ˵ţһ߻ص˱źӵӵߣнӹ˶ӣڶӺ˵Ľһڡ
һȥǲǺܳʱ䲻ܻˣ֥ؿʵ
Ҳ˵׼˷ģЦЦشҲø£ҲͿԻˡ
Ͳܴһ𣿡֥Թؿ˵͸һ˿ʣʱ໥ҲиӦ
ͺӻȫЩ˷תͷҪҹȥһձ˴ʲôʧⱲӶԭԼ
еı¶֥˿ԼЦĶӣǿסۿתˮ
½ı϶طУ󶽾ȥϲʹžҢҲȥƫƫҪʹȥ֥޺޵˵ƾʲô
ȥֲΪǣΪлǧǧһϰգ˷зޱȼĹâҪÿһ˶뷨һ죬ձ˻ô̵ǵʬǣǵ˵ūϣһ𣿡
ĺˣǻᱣɵȫģһֱվǷ߲ԶºȻ˵
֥תͷһʮڵ£¶һĵ΢Ц
á˿£⼸ӣʹ˵ͷҲҪСģסһҪøɵ͸ɵһ𣿡
֤񣡡֥˸񣬴


58 ĵ
Ӣӣ˷ůӿֿ˿Ķӣƺ״˿̸׵˼ŸԼֳ˿ɰЦݡ
ΪЩӵδҲֵȥձƴһأ˷﷢ŭ
˷Ż֥ǰԼĻӹӣҪһգ˵ȥеӹתһתɡ½һ豸ԱǰһЩ̫ðĹ⣬ڶˡ
㻹˼˵ء֥΢΢һɹôǮһǮҲ
˷˼ɵúǺһЦ
ΪܾİѸڽһ൱ģȫ͹ҵ˷ԼõӯȫͶ뵽˸ĸҵУͬʱΪռԼСѧְѧУЩѧУķȫԼŪ˾޷ģûг̺ȾƵȲȺãϻ֥ţܹǿάʹ档
ˣ͸˵ڹڸصУʹҲڱȽϺһġ
һ˻еӹһ̨̨תĻĹǣ˷ȸеοЩᡣ
ĺö豸뷽跨Ӹ㶫ʡľɴԱҲв˶͵ĹˣۼˮƽǴӻĹȲڹڵһЩĲƷȴһƷ
ʹòȽĻе豸ȴȽĲƷ⵱еİأͲһ˿뵽ˡ
ûСۡ趨ŻϷһиʵ֡
ĿǰеӹĹģĲƷûеʹþƾȼϵũûߣ֮⣬ܶ඼ǾòƷˣƬصı仯Ҳݡ
˷űкܶ๤ϳλƽ׽˵ʹƽﾭ¹͹ǴһƬǺ׽ʱö๤˿һĺк
ŹǵһеЦ˷Ҳеů
ʱ֪˵ЦϵģǷĵġ
ԼŬıǵҲıǵˡ
˷ְѧУʱѧѾѧˣ֪ʲôԭǲûлؼңǷ׷׾ۼ˲ٳϣվڸ̨ϵһλѧģӢ꽲
λͬѧ֪ձˡʮһӦʣͬѧǿܲ⡮ʮһô£Ҫͬѧǣ⡮ʮһҪйҪй˶ū
ձһлҰģһŷ޴սΪĿŵҹǽάֶǺƽ֮ѹйҹ֮أҹ֮Ȩൺ֮ʱ˵ȡؼҹȡˣزǣǿռҽ뵺Ȼֺ֦ڣʮһ⡮ʮһУҪйһʡҪĳ·Ҫĳɽйľ֮أҪˣɺ޵ǣйĲȨȨȨԼȨҲҪͳͳǻҪйʡ˾סӪҵ˾Ҫй
еͬѧܻ˵ǽձԶձ˵ͬѧǣǿǧֹܴ˼룡⡮ʮһרžҪǽȫʡ·ƼúǴ˵˵⡮ʮһܴӦ𣿡
ӦӦٳϵѧʱŭ
ѧǵĺ˷ƺҲоϵѪʼȼ
ðȻܵˡվ˷ߵĻ֥ͻȻ˵
˷תͷպЦЦĿ⡣
ǰʶ˷Щֵʵ
ʶҺء֥˷Ļƺһ˿ʵζǹҪĲ¼ôҪץ𣿡
ء˷ǺһЦĿλѧϡ
ڰҵæҸлء
ֹһλݽϣĴѧǷ֮ŷԶ˷һˣƵĸҪߣĿһӴ˱źӵĻ֥֮ȫ͵һȻȷһĳ˹
֪֥˿һ֮ɫ˷ֳһ˿Ц⡣
λܵúܿ죬һ˷һǰԶ¾ǰһִǹϡ
λ˿ûע⵽ԶµĶ˻֥ǰŻ֥ĺӣֳ˾ϲ֮ɫ
㣡ȵؽһ
ôһУ˷һ˹
㣡ǰס˺ӵС֣˵ʵ
СӣôҲһ㲻֪ൣ𣿡֥Ц˵תͷ˿˷򡣡
򡣺ٺ١Է˷˼һЦͷ
һƻ裿˷Цʵ
ơԷЦŴ
ǰģǻҢĴӣ֥ĸܻܵơ
ؼҾȻܵﵷңҲץ֥ЦŴĸܵܣ֪֪쵣ʲôƵģ
˲нôǺٺһЦϰȫˣҪܻô𡣡
ΪĸǰȽϷŵÿʱĻָֻеƤ̬͸ղ̨ϵĿˡ
㲻֪ɣҼ޸ʱרŸʾأ˵⽨壬ǿǿ֥һض˷˵ţֻͷ˻һۣŻȥƨɰɡ
˵ǿǿˣƵһӺ͵ۿ˿˷ɫҲ½۸𣿵޸ңҲǷԵġ
ޣΪʲô˷Цʵ
Ů֮䣬Ӧǻɣ㸸ĸһ仰;ˣ˵֮һ˽⣬еûʲôҲûУôһһӣ
ô˵˷д׵ķ֮ʣɵðЦ
ҿǲˡƿ˷ɫ˵
Ϊʲôˣʵİ˷Цʵ
ܿںһҸ˵ţתͷ˿֥ľɫǰҪöˣҲǰÿˡ
˵ܵܵĻ֥ЦЦؿ˷һۣ΢΢һ졣
˷ʲô˼ƵЦЦ
ΪǷ޶˹ڶĹϵǵĺҲôͳ
ڱûһУ԰һλ磬˵߶ȫˣԾͻˡƿ˷ȫǾĹâǲ֪һһ̫ˡ


59 ɽ
ôˣ֥̲³˵ܵܵ˼Цʵ
ƿ֪Լ̱ƣǺٺһЦ
СжûУһšһųɲƶ˷˵
˻ƵҪ˷ɵһ㶣ΪСںԼЦܿӻϵ֣ɫƲڿЦ
ִģп̶ȣһ˾Ϳſŷŵ֣˷ףżֱȻǹʲôţˣǸʽȻڡҸոջǷţ
ܵҪĶ֥һ
ҪȻڸʲô֥ŵܵܵ۾ʵ
Ҫȥɽձˣӭ˽Ŀ⣬üᶨ˵
ʲôǷ֥
û衣תͷ˷˵Ҳ֪ôģ򣬵֪һΣйѾʱ̣ѪԵйˣӦͦҪȻй˾һΪūˣ
ӱβ˷ЦЦ˵Ⱥ˵˵㿴֪ɡ
Ȳĺ˷ڱѧʱţ˻ƵĽ֥ĵ
ʱı˵Ѿֳɽ¥ơ
Ȼ󡮰ԤϵӢձ˵
ڱġй˵ѩӨһš˳ʱݸߵͬ顣
űֽͷ棬Ŀı⣬תӢ̩ʿصĹձйġʮһۡ
ձй֮ȷǿ̣ǲʣҲδּй֮ȫȡŻŸ壬ձ֮־ԸӢͬ޷ʱλԶ֮ƽѡ
ӢѾƨձһȥˣȻ˼ϣӢֹǿЦһλŮͬѧߵ˵Ӣƪۣаֹ˼𣿡
֪Ǻ£ձٲᣬҲ˼ˡˮ˵֪˵̬Ρ
ҲܱӢ˻һҪΪйձ»ﲻ̶ȡѩӨüͷһһ󡮰˵ģҪֵ³ҪԼ
Ӧô죿ˮʵ
ٸжѩӨ˵ԽԽá˿Ա߻ӡˢ˵Щۺдһƪһڵġ桷־ϡ
1915217գл⽻
ձפʹ濴й⽻ܳ½ڵŲ豭Ĳ裬ʮջ𣬵ȴֲ㷢
ÿһλ̸ʱΪ½齲꿪׺ǻ;µĵģԼͷһһڵƷһϰ죬²ȥ·ȵĲһ裬һˮһÿβСʱ̸Уܻ˶װ˷ѲСʱ
׵ȵй⽻ܳ꣬ѾЩΪͷ㼱͵Ľ̸
ҹ˴ȫΪйδȷϵЩ˵ձռݽ壬ǳάֶǵƽձûҪõռʵʱǻὫ廹йġ
ǾЩһζǿйЧ̫ԣ濪ʼԡաİ취
̸пʼ֮ǰͲ¶̸еķ룬Ȳѹ˫µֶΣйͷյľ취ĸһǴӦһ£廹йձ֤Ԭĵλȫȡձµĸ絳ѧձйƻΪԬԱѹֶΣǵɽפвйԼø˺絳˵߸й
ʼδǣ̸лûпʼϢƺѾ©˳ȥ
ڵйձܹȡİ취Ѿϵ׼һ
ǻӭڽձӾĳ壬ձӵĳãйԸ⸺һ֡½̽Ӳ˵ϣܹȷڡ
˵ͻȻȴһ
ձ˹йȥ
ൺ
Զʮһ
ô£һӣ͵վ½ʵ
ʲôô£½һ޹ؿ棬̯˫֣ʵ
̸пʼ֮ǰѾľҪ̸еϢ磬һкɹеض½飬ղߵ½ܳѵû𣿡
ҡˣе㲻̫ˣղ˵ʲôܴγ½תͷɷнµߵ⽻γʵ
һЩѧҺĿںŶѣùǡضͷ£ͳ˲ͷĺˮʵ˵빫ʹ·ģͳºҼ½ܳһֱչʹµĶ˭Ҳûй©Ϣ
ϢѾ©ˣǸұ֤һҲû𣿡
ҹҹеƻһֱûзɾ裬½װЩεĿ˵Ҳ֪޿ײ롭
½ķһʱЧô˵һʱƿԣһƨصϣɫ⡣
½ĻйձйְԱȡ鱨Ҳ֪ģֻû˵ˡ
һ̸Уػصձפʹݣһţ˸פʹǶʩá
һһӲͷƤԼĻȥ
˫򣬻ƼҴԺ
ձй֮䲻йձӢй֮Ż߲ΥӢ֮ͬ⡭
Ңֽصϣһص̾Ϣ
ӢνġֹƿŲĸף˵ǿĸ棬Ǹָϣ磬ģֻسͬࡣ
ܵĻ͵ÿˣҢЩջؿŶӣЩˣ캰ɱģ浽˴ʱƨö
Ѿˣڽѵһ£Ȼ󷵾ڻƺĲ硣ƿ˿˷ֿŸףᶨ˵
ƨΪжı£ҢŭŶǰװ֪𣿡ָָһ˷Ѿ˵ϾҪ5000ˣҸ㣬ʹǹڣôȥһã
Ңŭ˷ʹ˸ɫϲˣֻգ۾вʵؿŸס


60 žҢĶְ취
ǻҢ˲ӦСǰʧ̬˿ڴصϣ֥ЩĵؿŸףǰ׶˹һ衣
һǾãӦٿǿǷϣҢȶһһڲˮ˷˵Ҳö࿼һΧ˵ķӦϾ˲ҵʹĹǣڱûµãҪһʲô£ڿɾˡ
Щ˰̫嶯ˣƷ˿˶ŮһۣҲ˵֮ѾһˣЩδɼҵĽһ𡣡
ǰ֮˵ϲλʹƲȥóŲӹȥ𣿡ҲȰ˵㻹ȽϺð
⵱е˷ЦЦ˵ֻǴ˴⣬óϾϤ߶ȥĿģΪ˼¡
뵱ɣҲ÷ʲôʱ򣬡Ң̾Ϣһ˵йƶѷһգһձ϶ҪԴΪʲôһʱ֮裬ȵǿ֮ʱͼָأ
⡮ʮһձйһıձ˰ͷϣ˵ʮ꣬ʮҲûа취˷˵αϵĿģȫΪ˴̣Ϊ˰½ơ
ͷһ˷ĽͣҢܼ֥ƽȫһ㶡
˵ϸһҢ˵
⡮ʮһ֮˿̣ձҹǿҲҹδػȫ̽ܡôĿģ̶ܴΪ˻Ϊܴ˴νΣֻҪҹǩʣ翴͵ǩˡһҹС߼ĹһҹⶥñӣҪ͸ˡ˷˵ձŪʮһѾµɽ֮⣬ܹõʵʵĺôֻҪҹЭڹĿеĺϷһ˶ĽͣɵĹ֮ΣܻܿʹķѵҾ֡ձ˵й̫ˣһͳһǱ¿ڣһѶҵйȻʺǵһһڵĳȥˡ
Ϊ֪ʷĴԽߣ˷ԡʮһı⣬ҪĳԽʱˡ
ںʷ̿һЩӰѧƷһʱڵһǴʵȴǣͱ˵ձˣԮ£Ԭһֱһֻ̣ձйͨ뺣ձȵ£ձǩˡȻԬڳĸµļ̸еһЩȨԬȴʹ˿ˡñûˣǸҽġܵơûȨΪʷĵŪѡԬһйֳķѣȻʱȡϵͳһˡƽʮꡱĽ跢չһʵǣйձ֮ʵøˣսȫ汬ʱйѾûԿձˣⳡغлĴսУŻ֮ء
ǲϧǴһ̣ҲҪֹԼǩ˹ɵͷһйעҪܱ
˵ĲʵġʮһҲǩɡҢһص̾Ϣ
ҪȻйӮСҲȫûȡʤĿܣͨһսһɢɳ״̬ȫײŽͷ裬ʮ֮ձ㲻Сл˷˵Ҳοˡ
ðɡҢ˰Σѵص˵ͷԸ˵йˣͨΣŽһģӴ˷𡣡
˻ҢĻƵϲɫԾԾԵ뷢ʲôȴ˸Ŀ⣬ٺһЦ첽˸׵ߣֺƵĸװż򣬻ҢɫͻƷ˶һۣЩεҡҡͷ
ϲʹžҢۡ
֥Ȫһμֱͷˣձ˴ôģϲʹžҢű½ļ磬һʱͷ󺹣㲻ôģ
ոžҢյ½ܳĴļ磬žҢƲٳٲϱϼΪڵҪӡžҢӵ籨ʱצоһζŭǲˡ
ʱžҢܵž˴žձĸ磬Ҳҳһ
Ҳ£ѴϵĲʹԼ
ʱֵȻžʵľ˸ߡֵܵУֻžҢ˽¾ӪѧúͱУֵľͷƽѹƵı»ԣҪȥҵֿ꣬ĸһЩ
ȥƾʲôȥžҢץش
϶½ָܳӲž˴һû˵֪ĲģԲŶǡ
ȥĻһǰװҪǲȥĻ϶εӣԺǿɾͱ»ˡžҢһܵž˵ȡᣬǻǵȥ
ȥģȥȥžҢŭҲͷˣ
ϢŭҰѻ˵갡žæ˵ǲԸȥԸȥ𣿡
ĸɵԸȥžҢʵ
Ǹģ˵һֱҪ׼ϵӡž˵
СӺܻĵһ깦ǰѸƬɵضŪ˲ԴıءžҢЩɻ˵÷֣
󰡣ǰЩ˵ѾΧɽˣŪõıž˴Ҳ˵СӲ׬ǮҲһףҪµıǣͰĵ̶ˡ
СЩӣ̣һ㶼ȽϺҹԬ԰԰ڣõĹٶҪϵġž˵ĵñǹǵʦƵģҵ˼ٸһСǱϺˣΪͲȥˡ
⵹Ǹð취˵ܵܵ⣬žҢ۾ɵһ
̫ˣž˴ֽкõðȫߣýĵ̡
úãǮһͦ󷽣ҲһֱͿģӼùеǻΪžҢ˵СӲ׵ľðˣ֪ʲô·½ϡͿľȻˣ˵ܿǸͷˣǷΪԴ˵ˣľǲ᲻֡
Ӣž˴ֺõһЦ˵
ܺãžҢ˿ܵžظ㳤һôˣǧȥ϶ｻˡ
žҢĻž˴žҲٴ˿ڶһ١


61 ŵ
ôӾͼֲסˣ
˷ź䤱ǹש׼ѵĻƣ΢΢һЦʵ
ûΪ˷ĻҡҧҧһԵļš
ʱѵϣһȺڶ̫ѵšЩ˵Уеǡ˺͹˾ְԱеǹϸλûõѧͽеֵصũ񣬻еѧУѧ⻹һЩŻѵŮӣҲ±һ𣬶һͬѵš
սϣĵ˲ΪˣͻϢʱ䣬Ъ֮ɱ㣬Ǹϲٲǹʱô̵ĶӣһԴҪ졢ЧķʽԶԶʱĲǹԴӸÿ
ŵܵСЩؾֳصĲǹվԶĻ֥ЩĿȥȥֵֹͣѵ˷ѵԼʱ˵Щ漴ڶͣ˽Ų
ҪԼǿͱȴӱԼʼ
ѵʱζսʱѪ
ƽѵʱԼķɣ͵ǶԼıɱ
ѵ⣬ƵˮĿʼ۾תûг飬ҧأƴļš
ԼҪμŵľѵΪҪĸ֤ԼһǻѪ
գˮƼòǹ׼ǰİӣƽŵ屾ͺܵʹóصĲǹôñһܳ£ǹͷŵשͷеѵ̣ʱĻֻееĲǹԽԽأ˫ҲԽԽòʹ
Ƶı֣˷һ˿ο֮ɫûټѵСӣת˲Զһ̨ϣѵ
Ϊܹ޵Ĳڶʱｨǿװ֤طȫ˷ڸƹˡȫԱƶȣѵѵʶǿѵЧǳãѵҲܸߡ
һΪ˱ԼУԼļ˰ȫҸԾжʱܱǾ˵ġѵϵЩѵˣѾ߱ʶ
뵽Լڶ̶̵һʱı仯ĳ˳ɾ͸С
ֻÿ뵽Ҫʼ̣ǽסĸеЩء
Ҫսʤ׼ձߣģǰǡ
С
˷˸̨õǵĿѵеĸܵܵĻ֥ߡ
һѵˣƵˮȰɡ˷תͷ˻һۣ˵ֵúܲ
š֥˵ص˵ͷ
ؼҰɣһе¡˷˵
ã֥˵
˷˵ͷתԼսͼһɱȥ
ʱһ䲻Ĳֿһž޴ĳľϣڷһһԲԲĺһľ޴򣬸ıһ󺣵һͻװãеĻһȦһĶһλԱһľͱͱȦУһת֨֨죬зٵתһӽλԱеľгϡǵתһĴһ򡣿Щ΢Ǳӣ⼸ԱЦ
ʲôķǰ״ʷѡתĵһһֹͣ˵Ūܰձըء
ЩˮֻһʱӦĶûкСԸ͵Ϯ̾Ϣ˵ЩͶȡɵĶǲеģչǿĺˮ潢Ӳ
ˡʷѡмƲƲ죬㻹Ȱͷ¸ɺֻҪ֮ڴ󽢶⡣Ҳ㣬ձŪЩҲûء
㾹Ȼ˵ձŪЩ˵ձ½ɵҡասѲ󽢣ͺҵƲ࣬ҪǺձ˴ĻһҾͿйеĽ
ӵġͻսнǰսѲȫǲֵһʷѡЦһ˵ʲôٶȾǷƨ
һٴοʼʱ˷ƿ˽
ҼǵúӢͦձҡաģҪãձûø˷Ц˵˵ҪһĻձ˻᲻ɵйغ
ձһƲǣӦòĴһʷѡһ£˵ܵɼѲ󽢻ʽսн
ձൺľĴӦûС˵ҲһЩѲ󽢺ڽѣЩҪĻҲæˡ
˷˵ͷĿ漴ϰڵһſˮϡ
Ҫ󣬽˶ʵ飬ѾȷܹﵽʵսҪ󡣡ʷѡ˵ȻǶںе飬ںԡ
ˡ˷̾Ϣһ˿ǽϵЩƵ˵
ձʡ
Ǹ߹ǣǧҪ©Ϣ𣿡
ձſϵӢפչʹѯ飬Щջ⽻󳼼ٸʵ
ڼǰֽȫȫĿձйġʮһȫݣ緶ΧȻ󲨣ۺͱѹ£ӢפչʹձѯձʡȲҹȻϣֲȫϣֻܺسˡʮһһŹʮһݵĴڡ
ˣʱձҲѾ뵽൱κͱľ浱С
Ϣй˹й©ȥġٸɳƵ˵Ҫְ취ʱ䣬ҵĸ档
ҵõϢǣй֮ǰй˾Ѿ֪˼ʼĽϸݣҰй©˳ȥſżٸ˵ʱϳϤ˶֪ڵ뱬ֻһ֮ңô֪Ļܵģ
ⲻܣٸ̴
ȷʵѾˡЦһ˵ĺ֣ͷǶ֪飬йô֪ġ
˵ġͷǡָձ̳Ԫǡڴڸ̨Ϊܹõʩչȭţٸƻ1898ձԪϴ⽻Ĺȡ֮º򵥵Ļ㱨һйʮһٸûиԪ飬ĶûиԪǿ֮ô˲Ԫǳڸж֮⣬߶ȱҲһҪԭ
ŵǣձԪǶ֪飬ȻıֽϣôŸеأ
ҲЩֵ֧ййļٸ޴֮£ȻһޱȵĴ𰸡
Щˣһǳ²ࡣڶձй䣬֮⡣


62 ͨ
ЩһȫȫͶߣһֱð޺ɹתøȡǵ֧֡ڣǻôĿŵĳǡյǷרдԼĳţصغһ
ٸЩֵ̿ؿڸ󳼣һʱ䲻֪Ǻá
׷˭й©ϢѾûжˡſżٸ˵ӦģǾйӢȹԸĻʱ䡣
ٸͷʾ˼
Ӣͷ̬ǲùĹעҪ鷳ˡŽ˵Գϵһŵĺŵݣ˷ϵݵĴڣʵڲУ˵ڡȰ桯ʺˡ
סٸ˵
Ҫٸй˸ʱˣй˻ڹӣͷͨ뺺ˡ˵һǵжһ졯֣ϧѾƻй˵˲ʱ䣬Ҫ֪ŷ޵սǲôõĻġ
·ģһᴦõġٸ֤
ŵ˵ͷת뿪˴
˽ϣʱձ÷谵ŴŵƹԤʾһ꼴١
̧ͷ˿գо𽥱ǿķιӣޱվſеɡ
ܿıʱһһװñй˺ӴɡҴҵ߽йפձʹݡ
ôʹݲ÷ʤϻˮǸйˡйפձʹ½ʵձԪǴӦô
ǾȻ֪¡½˵ɶ񣡡
ǲжƭǰɣ÷ʤĳԾʵ
ǡ½ҡҡͷȷʵǲ֪ͼٸûǡ
Ԫô˵÷ʤʵ
ǵǴӦæˣոˡ֮ͥޡ½Щس˳ӣȥЩʹĳֻǼ򵥵ػشãͲ֪ˡ
ոնʹǰܸ棬˵ʵǡȰ桯ʡ÷ʤ˵ţһֽݸ½ߡ
Ȱʣ½߿һֽ̲߬ģ
ȻȰʣΪʲôҪǿȫӦ÷ʤЩʵ
ǶǽˣҪһڳԸӣôǵġ½˵ˣǾˣΪò˵ǡȰ桯ȥ
Ǹô죿÷ʤЩŵʵ
ϸ⽻磬ǣȰʣܴӦòҪٺ̸ڵŵˡ½˵ǰһĺţǾӣӢʹѾձѯˣʱϵԽãԽ
½÷ʤǿһЩϸڣ÷ʤתȥ籨½߿ֽȡһֽȼŽһ̻Ҹڡ
ֽ̻Ҹȼ½߿ֽһһĻΪҽٴ﷢һص̾Ϣ
191557գл½
žҢ没ǼٲŭؽžҢĻصӵϣ
ô˵ǰѱˡԶ˵ͳǰǸʹ˷˸Ӿ±塢ãһһǧˡȫǸӾеľ񡣡
ʲô񣬱žҢЦҡҡͷ˿Ϻһ籨ôľĴ붼ں֮ڣҪһ춼ס
֧Ӿɲں֮ڡЦЦ˵ұû뵽
ʲôһĵط±±࣬ҲյѡЦžҢˢӣҲŰˡ
˶ĻЦҡҡͷ֣һλһľ˽
ͷʾ⣬ٽľϴ򿪣һִ֧ǹһĳǹȡ˳
ʲôִִǹͲͰһԵ豭һϸĴšӵԾʵ
ǹⶫʲôǹЦ˵һġ
û˵ǹǴŪģʵ
ʹǰЩģϽڵһҽʲô˺͹˾ǹڳģ֧Ӿװ˵ݳǹλʹƵġ
ѧ¹Ķǹ۾һʱɵôģǸ޷ǰʵ
ǹԿ̵ĺװ׵ĸӱǹǴġ족
ߵĶˣ룬ʵ
ӦѾ֣˰ɡ˿ͼ˵ǵز٣ߵЩ
ѾǺܿˣ˿ǽϵ˵ǰôû˵ˣǸѵõ˲Ű
Ӧü˵ǰȫˣձ˽һ˵۹ڣĿΪģǲడ
ǣƽе죬ʦûӰأߵ˶֪Щһֱļϻ˵ĲɣɵЦһ
λʹȻ˵ĳύǣ˵ˣӦúúõļǡ
籨һ˰ɡ˵Լ
˾˵Ѿ˾ˣͳܳӼءЦ˵
ʱһټҴҵ˽һȻ˵˼䡣
λٻ䣬ڵһӴ˸ԶӶԷпŭ;
ҹύͨ뺣596ʱǰ𸴡ձʹСᦣ317ڰ׹ˣշСᦴμ̸УȻĶڶ½Ͳ˵ɾŵݣѾҹòˡڵ޸ķǹܵģԸܣɴ˲һкɹе
֪ôȫй˴Ӵ˺ձһ𣿡½ŭʵ˵ġѺáά޺ƽ
ձйĺ⣬ҺźС˵
Ͳ̸ִȵ٣ͷ󺹵ĲشʱҲѹֲסĵķ˵̸һʼ湫ʹͶ˵ĿǰΣʹձȡӰԶжŻЦһĴһ˵һ鱦˴ʱҪס鱦긽ھӲȥü鱦ǰ첻ġڣҪü鱦Ҫ鱦ȫΪУǿͷβǿ
СᦿЩ̸еһֱԵ۵й⽻γŸ첲˻Уһʱ䲻ЩԾָܿԭ飬ûصĴ󺰴УתͷҲص˳ȥ


63 ֭Ԭͷ
191558գ9ʱϺźի
ʱеľʵȨͷȫüһãϯɴͳԬٿر顣
һӵľҪԱձ˷ͨ뺵½Եøѹֺͱߡ
۹й̬֮ȣϧ޼Э֮أȻվάּƽ֮棬Բ˽˽棬Աʱ֮ס޿֮Уڰ֮⣬۹ǰ֮֮Ÿڸʡһ£ҵЭ⣬ɳ˽룬պЭ̡йӦµ۹֮꣬һšڶššĺ֮ڸʡĻ֮426֮ߣκ֮ģӦŵ۹Ȱ棬й596ʱΪֹΪ֮𸴣絽ڲ֮ܵ𸴣۹ִΪҪֶ֮Ρ
ͨ뺵ȫģһʱ侲ĵģ·һϵܹ
ձ˷֮ͨ½óʹ˵һ´˴ս֮Ĵ㣺
ڴ˴ν棬ʱ࣬ʽʮΣʼڰ֮⣬ίȫƽ֮Ŀģҹ֪ѰĪ¡ϧձҪЮйΪװ̸֮У²ܴĿġ˴ձͨųز飬ּȨԾԽλ޸ģʽ彻ҹڵоסȨҾ졢˰ҹһɡϸڣȳѶ֮࣬ȨйԼܱȫȻô֮չڣ֮ȨʧѾޡһѣҹʤս֮ʧֽ֮ҪؼӱãͿ̿вߡھѰפʹȰйȨ𣬲ɹΪִۣòڹ˹ƣ飬Ϊܡ
ɣ򲻿ɣ½ܳȻɫվ˵֮򲻿У
˵˵ɣ֥Ȫβסϰɥ֮ɫԬ̧ͷһ۶˵
˵Լ䱾Ҫ̲ҹ̲һ˵Ϊ֮ƣֻоܾǩ֣˻ͨ뺣ձԱңһģȫֿ֮
ҹĿǰδۺ½ͬձԶһذɰ˵
ƣΪ飡ΪȫΪпɼˣŽ𣬲֮ūϥΪȫܹһʱƱɴ˾ɥߵ£Ǩʹ˵֮Լܵŭ
Ϊͷǩֱ֣ԸɱҲɴ˵ұְǩǽһЧһսҼѣԸʲܣЧǰ
ҹּȨߣұܡԬ̾һƺҲҪҹδ䣬Ŀǰȷͬձ
ɺձ˴λҲǿʹͳ²ͬʱҲԬӢĲ͢Ҳ˵
λվץرĺ죬ʱԺһǿ
ҹ½ǱȲձҹ˿ڶ࣬ձ֮վܳһʱ֮ռҹƬȴ޷㡣޶ǿռҹΪǴΪݣһŷսӢȻָ档˵ǩԼҹִ޶;ѡ
ҹ½귢չһģпͬվһս´ҺԱѣͬս࿹˹ʱغصأΪսڻһķ֮أ߽ɽٻӡҡͷ˵ձк֮½ҹغ½½ֲܴڷԴ˹֮δսʤ綨ӣĪһʱ֮裬ѧн֮־ͼ
ĻսһʱҲóĬˣеƺܼ֮ܵʹ࣬ʼ̲סʧ
ǿ֮˴δõϡվŵȺ˺Ȼ˵
˻ԬЩȵ̧ͷʵĿȺţܿ㿴һλľŵľˡ
ձ˴θ˱ҹΪŷ޴սǿһʱˡʵǿһֱڹעԶƵķչֻΪʱغǿڻ棬νġ²ѣ߸߹𡯣˭ԸΪҹͷһձҹܾͨ뺶ҹսս𲨼ǿڻ֮Χǿӣʱܿи档˷ӭԬĿ⣬˵Ҷغ֮ضΪӢΧձҪҹȡжΪ˷ֹǿ棬Ͷ֮£Щطǲῼǵģҹ˵ֻҪסսҪȫֹڵؽ
˷ĻԬɵ˵
λһ½˷Ļһ£פ½ʹܱӢפչʹջձʡձҹʹǿѹֶΣѯӢ֮»Ϊ֤֮
ձȻɽƵӣ޷ǿ֮ƣδͬҹȫ濪ս֮׼ֻҪҹ¶ƴֿ֮ģսһ󣬸Ϊڻ֮ȵ棬ؽ棬ձڹ֪ѶˣѰͬҹؿ̸ʱһˡ˷˵Գ֮Ϊսٺ֮͡Ҳһսǿձʶҹıҹǿѹߡ
սٺͣԬһ˺ð죬Ż˵ͷ
սԴٺƽսģսȨ˷Ԭޱȿе˵ɣϱͣϹΪһͳʵϸطǣҴͳѮ¼ƽۣ֮𻢲Ӻڣɴ춨˵֮浳͸Ҵͳһξõͳһ֮ôձصġʮһʵҲڸҹʰģȨתͷ˿ֶԬ˵ս²ֻҪڣй⸴֮ǩ˴Լͬܳ˵ܹһʱƱɴ˾ɥҴͳӴˡϴѣɨأӴлӡ
˷ĻԬеǶ뵽˳ĬС
ضԬʱԬɫ粻ȻڽżҵĶ
ǰֻҪһǩԬĳ˴Ӵ˱ñָżˡáʱԬͻȻݺᣬ˷һ
˷ЩЦؿԬӣһʱ²͸ᣬǹװôһࡣ


64 ͷķɻ
и֮أΪ֮񣡡Ԭ˲۽ǵˮ͵վ˵
Ԭ̬½ܳ𼤶ȹΧҲ׷׵ĸŹƣһʱ׶
Ԭȶһ˰˫֣ȵҵһľϽת˾Ĳϸڷ
˴ձһҹͨν֮ԬĿɨˣʹ֮ǰӦŵλظ
ʱͨ˻ʹƲܼɡ½룬ȻشıظһӺˡսȥҹֻҪս޿κΡ
ǣ˭ƽ˭ǼٺƽһĿȻʹй֪˴κ̸ɣҿҲ˵ҿս˼穣ڹϵڹպ֮Ȩ֡
Ԭ˵ͷĿ漴½ܳһֱû˵ĺܳϡ
ɽһѱפձҾܾǩԼ˻ͨ뺣˾ֱ룬ҽӦԣԬʵ
ǰ½ԤȣĿǰʡѾ½ǰʮˣפҪأվ˵ʡѵòսѻ
ҵϡսƴҺ࿹ԤԲ״Яʽˮ׷ΪҪֶΣֹսǲĿ˷һۣԬ˵
˺½ܳĻԬԷƽһЩ˿ڴ
˴ξȨѾľܾձ֮ͨҪ֮ǺεʹģεȼѣΪԴ֮Σԡ޵й⻼߹˴Ժ󣬴ϴ˴ձ֮ʮһҪΪܴ裬нܷ֮Ϊ֮ҵٷ¡Ρ⽻ˢ£Ԥƻޡ¾ģȺȺڴĿġʹָӢʹ䣩νͷʮ꣬ձ̧ͷϣ¹Ǩѭܣܾ֮޴ޱ֮ʱʮԺй֮Σոڽգ֮ʹĿǰԬĿɨˣóʹ˵һ˵ϵȻ۹ֻҪƽȹ˶Ը֮ˣ𣬹֮Ҳ
Ԭƪƻݽ˷ɵõ˵ͷ
ӽ𣬴Ҫԡ֡Ŀ˽ְأѣԬ˵ţܿ㱻ٴ׶û
е߶ܼ˷ȴȻԵúƽĿת˴⣬ʱʵѾһƬ޴ס̫ƺԤʾżٵķ籩
ͬʱڱһ˿͹ݣһλڱ߿Ƭ޴ƣ޷֮ЦŶԵפйʹǶʩ˵ֵʱйȨȴһ򶫷ƮȥˡʵϷˡ
ǰƣܿͻƮˡǶʩԵĹάתͷԽԽڵƣ¶һޱȿɬЦݡ
˹άĻǶʩɵ÷һص̾Ϣ
ڼĽڼ䣬һֱйкøкͬǶʩ˵ŬŬõĽȴԼʮʧ
ձϽй©̸еϢǶʩӢʹ仹̵ʱ̸֪е顣½ܰ£ÿһ̸нй⽻ҪԱһСٿܵĽ飬ڻϣ½ͲػὫеϸڸ֪άάڵڶϣ̸нչ֪Ƕʩ䡣ڹάŬ£ӢʹʹͶʹҲ֪ˡʮһݡ
Ϊ˰ѵձǿͷϵй⽻ǵһνԼסܵëӵ쾡¡
ǿ֪ϢйʧǣȻǿձ˱ºֵΪǲȴȻʲôΪֻڱûܵ𺦣ձʾַйϷΧͲٶˣڷӢ˵羸ͼҪһЩĹУӢֻװģפձʹȰ˵һձձ˱ʾռй֮Ӣ˵۷Ͼƫձ֮£˵̬ԵøӻһЩҲԶԶûеΪйͬձĳ̶ȡڽڼ䣬Ƕʩεȡжֹձ˶йıȣձʡ׷ʣʹձò⹫ˡʮһҪݣƵΪϣǡҪ󡱣ѹ£ձ54յڸϾȡģҲΪֹˡձйͼذ֡ʱ̣Ҳջ漰ǩ֮Լڻ桢ŻԼйͳȨߣϡ
ʱĹάŽ䰵˵գҲĳʹ
Ԯִ򲻹ֺͲйĳ·
άǼ֮ʣͻȻĺ
άЩ˴ǰʱƵУƺһССĺڵڿٵƶ
ǶʩҲע⵽е쳣׷׾ۼ˴ǰԼͬš
еĺڵڼٵı󣬺ܿ죬һ˫ɻӰ˿С
άӰԽԽ˫ɻע⵽ܷɻĻͻȫһںɫġˡֻձ꣬ɻĻףȻһצͷ
ͷͼֻձƺùάʲôЩԼͻȻӿͷʱ鲻Խĳţ˴ϣ̧ͷա
ɻֵһѰʲôһܷɻ㿪ʼ½͵ظ˹
ɻҪڴϽ䣬ϵǷ׷׾
άؿܷɻХŷ۳ŷɻȵؽ˽ֵϣ޴ĺֱֱԼһʱľ޴֮£Ȼ˶ܡ
ʻɻķԱȻҲ˴ǰĹάά֣ʾϽ㿪ֹάûжļʱƴĲٿŷɻҪܿϵǡ
ɻǰţֱֱάȥۿŷɻҪײϹάһ̣Ա͵زݷɻת򣬷ɻڿĽϴһתȻڹάǰȵͣ
ɻǰķԱȻͷվĹάܻشӼʻ̽ӣз羵ķñժ⽻´
ģ𣿡
˷ԱĽάŷӦʲô£û΢΢һЦ


65 Ѳ
ά첽ǰ˷ɻԱߣޱеĿעǰķɻ
йķɻ𣿡άָŻʵ
ϻɻԱмؿһָָۣϵ֡
ʱΧǷ׷׾£˹ʹǶʩҲӲ˽ϣĿ漴˻ͷķɻ״ɵһ¡
ƺװͦǹ
ʱάҲע⵽˻׵Ļǹϵıһıü
1915510գձ
6㣬ֱ֧ؾܾ˵۹ͨ뺡۹òźҹ֧ͬĽ棬Ѿȫʧܡ֧ܾձͨ뺣ζŴڿʼձ֧Ѿս״̬
һ䴫ͳʽСڣһƲСӵӢ䵫̬˲ĺеıֽΧе˶Ŀ⼯еϡ
ձнҹñΪΣʵ
̾Ϣһû˵
˵ᵳ֮λϵһ֮֯壬ڹʽ棬δҲѣձҹҵȸͬ־Ӧ֮Ϊҵ䣬ʾ¡˽˵
ԬΪʱ֮֮£˺ǵػشΪҵǧѷ֮Ƽã־
˼ҪձԬˣʵ
ձһ˵֮ˣ֪ձ򲻿ɿʶ൱ʶ˵֮Щǿػش
ô˵öƺһ
ڴ½ȥֻ֮ʣһˡ
ϵ˿һ˿ŭ֮ɫ
ԼٽΪĵһ֮£ΪΩԶ֮壬ز
˼ȳ˵ȹ֮ǣԺ֮Ҫ󣬾Թ¡䲻ԺˣǷɸʼ£Ը׷հЧսΣѵ⣬Իˡʹηܸ֮ģ֮ͬ¡
Ω֮ޣǿ֮֮񡣡ʬ֮й⽨ר֮ʵ˸ܣ֮򡣡ܱƣʱԵ֯ȡ֮һΣѾ䲻ܣʵδɡң񣬶Ωһˡϧᵳ֮ͬ
ֵ˹Σ֮ֹͣһ¶⡣ȻŰ֮ͬ٣Ǿܻ֮ıǰΪݣΪǼȡ
ջؽЩصˤϣԱߵķˣһһͷŮЩŵ̽˵š
ֿ˿űֽϿصձйսϢоȻһ˿Եϲ֮ɫղǰֵǳˡ
ʱ˼һ֮ȡֽʣɿд
ФȾȷţ֮ȫ븣ȫձ֮ЯˣӦй֮ͬˣգֹнˡϸݣȻ޷֪ҪݱضƼǺƽΪĿꡣ֮һ£֮ʤϲ
ֹ֮νн¼ƼǺƽΪ̸֮ĿߡФϲѣڹ᳹Ŀֶ֮ηܲʹʧģҲ֮ƽʵ֮Я⣬;
Ψڽ¼ڽЯڶȱֹ֣֮ȡʼһ֮ǿӲֶΣֿɱ֮ʵΪԡĿ֮Яּ֮౳ֶ֮ΣФź
ù֮ͬˣ֮Լݰܾͽڹ֮˾ɡԽ֮ƣʵ룬ףȻƶҡŷսֱ仯֮ҪЯһջ֮ʡˣӦһзؾ棬Ƚǻ֮⣬ڸ¡
޳ֹ֮ʼһִǿӲ֮桭ճ־ãʱգԲܾʵڿɱЯһĿֶ֮ΣսԶ룬˵ź
ͷŮûȥдʲôʱıӰ˸ų羴ͰĻĹâ
ʡ֡
ϧԬȻĻǾͲô鷳ˡ
ٸֳСձйźһЦ
й©ϢӦòС˵
Сô˵ûиݣΪźġԼݰȻкöط͡ʮһ˵ͬй֮޲
ձлΪάֶԶ֮ͬҪԼ󣺡
һйԶ⽻¼лջЭ̡
ڶΪЭͬսл½ʹ֮ҩװȣձͬһʽ
ǰͬһ֮Ŀģл½ƸʱԲձΪ
ΪȷʵлطƸʱԲձΪ
ΪоЭͬչջҪС֧
ǰͬһĿģлΪӪҵ·غߵȣҪʱʱӦձЭ̣ձЭ̡
ձΪлͨҪԮɡ
ڰձлپ½Ϊȫҡ
ھձлиĶԼ˰²Ȩ񡣡
ʮϸΧ֮ԼǾ⽻֡ڱԼǩ֮ϿɣԼ
ʮһԼǩ֮ЧΪ10֮꣬ڡ
ٸؽźϣźĽ˿Ȥ
ǲΪƷԬ֮Ӧ÷µйٸʵ
ҾӦÿһ¡С˵
ڵйڲѰˣҲῼٸЦһ֪۹֧ԮǴĽǮǵΪֹջĳʧܣʧܡں֮ڣżһ»Уָǳɴ£Ǹܵġ
˶ͷ˾ĻС첻ˡ
ȻϴӦǩһͬԼ˵δҲһôٸ˿ϵź͸°ɣҪһʽļҪ˵ǩֺӡ¡
õģȥ졣Сͷ
ǰһȻûƶκйľжƻǿЦٸЩջ˵ǾȻΪɼǧˣҾйȥй˾ͻҼֱš
֧Ǿӱ˵һЦС˵йˣûԭġ


66 
Ҳ˵Уٸҡҡͷ˵֧Ǻֵһᣬ֧½Ĺģܴ󣬶װ̫սĲӼԬԬûһʵܵĻǾԲܾҹͨ뺵ġ
Сƺ⽻󳼵ĻеЩΪȻֲùȻܴûپͼٸȥѡ˳Ĭ
ٸֿ˿ϵź˵ץʱȥɡ
ǣСӦ
ϣǰһ˵һڴ򵽱ٸתͷ˿ǽϵЦǾͶԴְˡ
ʱһĹģձ˼Ҵҵ˽Լٸ˵˼䣬ĻٸСȫסˡ
һСλ֧ǹʹٸ˼˵
1915512գл½Ԫ˧ͳʰ´
û뵽λ½ʹǸͦйļƵˡ˷Цһеıֽ
ֽϵͷ棬صľйפձʹ½ɱδ˵Ϣ
ձڸͨйսľ֮йפձʹ½߽ձǿйġʮһҪݺʹǰȻǹԻԾΪʹݹԱǹδҪӵԱߴ½߱ȴҲˣĿǰҽԺȣδΣա
λڡġʱڱġڹΣ֮ʣȴԼʵж˶ձǿҰоŭͿ顣
鼱֮µġơˣֻǶ˵еλ½ʹ֮һ˿ԱˡʦʦĸТͷ˵Ҳãձһ⽻ҲǸѿˡ
½ɱδϢıý׷׶ձҰйоǴ𣬲йʾͬ飬ձ⽻һʱ÷ǳˣձȴûֵ˼
Щ⽻٣˵ѾŬˣ͵ÿЩ˵ˡ˷ŸТ˵һαûǸҵַҪҾͰǽɡ˵ǰŶٶ˱ϣ
ЩǹȥˡТҡҡͷƺѹ
˷Щֵؿλı٣ûʡ
ںͽĴʯŸҽΪ֮˷˽⵽ҵ峤ТһܸܵТһֱڱξְҪҰϵΪԼԺķչṩһαϿУ˷Ҳõ˸ҵȫ֧֣ȡϵ֮󣬸Т˷ڱˣһ˷ϤıиТڣŵѸٺͱĴԱǴߡ
˷˵λТʵҲǸЩɫʵ
Т12Ͷ½ѧã1900¹½ѧѧ޲ƣ1902ѧҵûɵ£ǰعϼ200ˣߵЩӵȫڼҵˣܶ඼֧壬ǱҪʲôȴ˭Ҳ֪
һձĻ̶Ƚϵ͵ʱҪֱϵϵӵܵУôࡰ֪ʶꡱ¸Сʫ鴫ҡĴͳжһȽҲǽ˽ǵĴж˺ߵЩȫûлؼҡ
ڼ䣬ТΪǵԱ֮һμϱ̸֮һֱڱְӴδ硣
ڸТ˱ϵ£һֱĪһ˷еǳԻ˷˽⵽ĩ֮ʱҵĴӪԭɽ֮ʱɳǧ˵ļҾϱ֪ʷɴԼĲµ˸Т˱ϵĿģڵ޷֤ʵԼ뷨
еοǣοտܵսУֶһɿսѡ
ǸҵһһǧˣõĶǡʮ졯Ƕѵս˷˵Ǹ򣬵ӲֳէģЩÿ԰æ
ТЦŵ˵ͷ
ҪȥֵǸãҲǸռӣûڣѾźˣӾͻʮʮ˹ڵӹȥˡ˷˿Զһŵ½ܳ½γͽս谣ƽضԸТ˵
ʲôʮ˹ڣŪģТ˷ĻɵôһѵҲϼģ
ϼǱ߶ڻѡԼƵģί˹ַƶ³ģǰЩӸոյ˷ЦЦ˵û취Ϊʱ䣬ֻܲȡְ취
ԼƵģТŵĿ⿴˷һж٣
Ҷ˶š˷ԼΪӳȥĴѽǮﲻɵһʹ
˷Ƶ180׼ȷ˵Ǵйڣʵ˷áۡ˹´180ڻϸĽƳӦĸȣŸõͨԣڲˡԽڵйҵƣֻɡ˺͡˾ṩͼֽ˹ַƶ±ίģѾȫ
Щһ򽻻һϺҶѾˣֻôˡתͷ˿Ķͷ谣̾Ϣһ
֮ǰͨۡ洢ṩʷݣʱڱ״̬ѾȻءڵı½Ϊʷԭװݬ룬ٺʿʡѵսҲʱվԶ
ۿ֮󣬲֪ʵʵαʷ¼ĻҪöࡣ
ԶĲ˵˷͸ТãȴȫڣȱԱٷ֮ʮϣһ˷͸ТĿɿڴ
˷һʼ׼ԤȶԼƵȽڣԺսУɲó
ܴеǰܶ౱Ͷ۵սһԬǰֵÿҪձ˾һսҪǰߵʱȴһĶԸĴùġΪģûмˡʦĽ˳ļһڽӵ֮͡ءˣµڡؼ¡ͣ¡֮£òıٳѵܶ층Тͳʦġ
벼½ʦԡ˼ƣͳǰƼҢһЩϽߵĴ㡰Ⱦʱߡ߲ˣӽɲ죬ԼڳɶвĲɷ˿û֮⡣ɲԼ½ʦӲ첿ӣʿݽʿսԬͶ𶼸пѡ


67 Ͽյĳμ
һλ󽫽ս谣ҲֳһӦеıɫڱʡһʦıϣЭǿķ
ʦ˿飬֥Ȫƽﶼʲôˣ谴ʵ
ŭɫսѷ谣ǿסŭûз
ǸʲôˣǶʲô޿̵еƽʡӦ֮мʵģǵ๻ʲôģһծָż˵ܸʲô
Ļش𣬷һǻŭ޴һڴɫһ
˵ЩѾûˣôԸձ˵ĽɡԶЩջ˵֥Ȫûʲôƻ
˵ͷһۣ漴ϵһž޷ͼǰΧ֣ʾǰ
˷λһۼ˵ͼǰĽ⡣
ĿǰվܲȡжǴӷɽ·ʦձҲڻ½һ½ָŵͼ˵ڴ룬ҾҲشչġ
˷һĽ⣬еĹҲͣǰĵͼʶ
ڽڼ䣬ձΪйʩѹƵڷ켰ɽӣձҲɽûձ˵ĲƣҲнӦľ²һȫǿƵֱɽȵصıһʡɱǰ벼½ʡݵĽΥҲвٰһϵ֮쾫񲿶ǰ
ΪӦձ˿ܷĽּǿܵıܵԭפб½ʦ6200ˣʮʦ11000ˣн6000˺͹14000ˣ37200ˡеʦפԷʮʦפڱԷפԷפԷȴڱΧ½ڰʦ9200פԷأѲӪ15000˷פ򡢼ϡܡ塢űڵȴ
Ϊ˺񼯱±Ĳúһã𻹽ԭפɽĵʮʮʮĻù15000˼ɵ½ʦ20000ҲڼǿΧķ񡣾˵Ŭھʦ״˽10˵ıҲ඼ս֮
ͱķȣɽҪöࡣ
Ϊ˼ǿԶʡĿƣԬΪ춼1914Ͻţʡ񣬷ʡפҪͳĵڶʮʦͷͳĵڶʮʦڶʮʦΪ8600ˣפڷǼȴڶʮʦΪ7500ˣפڱݵȴپ·Ѳ3300ˣפڷ˳ǣ·Ѳ5500˼ڶ1400ˣפɵȴܱƲ3ˣפڷձ½ܱѽӽ6ˡ
˸еĵǣΪʡ߾³٣ȴֻǸͷ˾ʡľȨҪУȻص˾ڶѾʧȥ˼ԦΪرһֱôѱϢձһֱͼ£ءԷĿǰҪֿվĴٽǸеġ
Ϊ˼ǿ췽ıڶʮʦ12000פΪ֧Ӧ½ǰȺӡԶפڶŬ£Ⱥפӵ˽4ˣԶפӵ2ˡ
Աȷ췽ɽľɸΪš
ɽйӣҲ൱פΫصıʦ10000⣬پǵʮý4000ˣ֮⣬ǰҡѲӪ20000ˣפڵһЩҪԵģǽ6˵վһ֧ǿĺӡ
ڽڼ䣬վɽıɽĹ㷺ŭΪ˷ֹǹ߻ӢʹȰ˵£Ԭɽפ󳷣վԶӴⷢͻΪ˷ֹվɽΪشܷйڵأ߾ȫĵǲ½ڶʦʦһù15000½ɽǿڽɽĽաաϵʡΪ˷վܶԽյĽһʦǰ37000˷פݺͭɽʦ10000פϾ
ձйʮһ֮󣬽ս谵֪ϢʮʡͨԬָտԤס鱸սʾ谵ȷˣؾ˾ȹְ֮ƻ֮ȫߣᱲˣ֮Ԭԥ£谱ڽվչ谽ԭеפ䣬פڽյĵһʮġʮ塢ʮÿò5000˵ı䵽10000ˣʦ䵽20000ˣ˴ҪݣһЩϴҪؾﵽ2000ϡ
Ϊ˽һǿбڽʡžҢĵʦ֣ݣžҢˣһۣϹʦϽµĽ±塢ú͵ʦһһͬϣ𽻲ˡʵʵ֣ݵģ˷ĸӾ12000ˡ
Ľ⣬˷ġۡϵʾЩӵıơָӹ٣ǰֵʱ΢еĹ겻ͣһ¡
˷֧ӵָӹٵ־ȻǡѲʹѫʱɵÿЦһ
ԼȻпҪͳġӱͷͷһսʷǻῪЦ
ܵĲ൱Եģͬձ֮ǰЩ϶λˣ֤ıս൱гЧġ
ʵΪһĲøԬһЩܹϸȨ֮˾ܾձͨ뺵ľ
ھ»֮˷뿪½ͳʰ´˿ߵһλӵ˵ͷͳһСɵźǹմȥ
ķɻ
ͳԬͻȻֵļܷɻɵóԾʵ
ǸʹķɻӡʿڱԬ˵˵ɻμ½»ģӦˡ
ʮڵǸԬֵ֧ǹھڷɻϣ
ǡʿڱ˷͸΢Ц˵ɻ˵ԼƵģϽڵһӪ˾졣ŵǣɻķõȼϾȻվơ
ʲôվƵķɻԬʿڱĻٴγһ
û׼±˵ġʿڱЦ˵˵ǾζӦǲġ
йԼȻôõķɻѵáԬһһСķɻ̾ϢҪǶм˾ͺˡ
1915522գ壬ܷսнš
ǸոյʤϢ۹½ڽ칥ռ˷죡һıձڶ˾ٶн˷ܵر
ʲôֵģٶЦһƺԲµϲøеЩΪȻ͵
ٶȣ۹½ò˶ãܹ򵽱ˣıȻûд˷лָò֪ô֧˺úóǵ
ʤʲôٶԶĺ˵ؼܲԶռЩط
˾ٵĻλ˸߲ҵĲıɵ
Ϊǿۿռй𣿡ٶ˵ţתͷ˿£۹ĵˣй
ı˾ٻص⣬ĵ˵ͷ
һǶйжδִ̫ˡٶ˵
Ϊʲôô˵һλıЩ˵֧˵ľȫһڵıͿȫĻǡ۹ò̫ʱ䣬Ϳռ챱
ǴҶ˿һ㣬𣿡ٶ˿ߵĲǣʵ
ǵġ¶˵ͷ
ã˵Ǻܹܿ±±ԺأٶʵûУ±͵ռй𣿡
˾ٵʻȫĬˡ
ԬͶǴҶ֪ȨûдﵽйʡݣҪй˲ͶǸô죿ٶʵܹһռй𣿡
ܡһλı˿ͬ飬˵ҪռйҪʱ䡣
˵һβִٵ׼жٶ˵ţ˿ԶӢսнţ˵οһܹռйǿҲǲôġ
һǰηʽսнԭȲۡӢൺʼʱӢ˺ձ˷ǵҪˡ˹岮ĵ¹ǽѾ뿪ˣൺձ½˲𣬼ٶµηʽսнսѲ󽢺ǰηʽսнӣǲٷǲӰӢѰѵĵ¹ӣͬʱӢһǿѲΪѲ¼⺣ѲߣԶԸصĺΪرӢ˼ٶš
˾ٻĿǰӢ˵ĵ⣬ɵöܳԾ
˵Ķԣ۹δĵˣйһλı˵˵˵в£ڸžȡԵ۹Ҫĵġ
ǵ۹вٶ˵ͷҪټһЩĿǰʱֵĿԶİȴͻȻͳ
½ǰһҷˡһλıЦ˵ǵڣûȫյ¹ǵĶ
ԡٶһķԶԶԼĿƺŵĺɫ
ս׼ٶԶ˵
½ûйսչͨǲǡһλı˾Ŀ⣬ɵ˺Ļ
½ǰ޴ļһ￪ڣһжˡٶЦһ˵ִ
ǣǾ־Ȼ׷ܿ
Ҫ֤ʵٶĵģԶͻȻ͵͵ĺϵǷ׷̧ͷȥܿ죬һܷɻӰˡ
ܷɻͷģķɻףٶɵü
ԣһй˵ɻ
йɻͣںϵձӣʱҡڵķ˹ҿʼ˸壬ٶ־Զ׼˷ейɻĿ˫ɻϣķԱĽӽ㡣
йˣǸߣ
йɻɵúܵͣٶܿйԱǼЦݣɵջش
ܿ죬ձնӵġĪ˹ʽˮϷɻ˿Уйɻ˶ȥ
ձɻ˹йɻƺȻûҪܵ˼ХŴӡܷսнϷһӶɵľͽձɻ˦˺档
йɻӹĺ˽ϵձԱһ̲סеɴͳǹʼйɻ


68 ɽٽ͵ڶʮŵĸ
⵽йɻ͵ʱձɻҲ׷ɻϵķԱһ߽ţһǵһͦװĻǹйɻϵĿ
йɻƺձ˵ġŭˣ͵жһȦͷձɻ˹
ձɻϵķԱû׷ʲô£ȴйɻĻ˲³˵Ļ࣡
վڽϵļٶĲıԱеľһʱ䲻ɵĿɿڴ
ʱеһձɻѾ˻ķһȼ׹ȥһձɻ̵ͷܣйɻûзŹ˼׷ȥٶؿƺе̷ɹձɻҲź׹棬ˤ÷ǡ
йɻɵĽձˮϷɻ䣬еձȫԾ˵
վൺʱΪ˶Ըֵܳĵ¹ɻձ⻹һˮϷɻĸ衱ǰൺϿգ衱ˮĸЯļˮϷɻΨһһܵ¹˵ġ롱ʽ˫ڿвֹһεǹǹͻǹΣ˭δ˵Էһëֱൺ󱻹ˣձɻҲûܹ¹˵¹ɻЯŻļɹͻΧй
ڣձ˵ˮϷɻȻйɻ׾ٵĻˣ
鵽ﻹû꣬ڽϵձȫз㶵ʱǼйɻȴٴšܷźХŸ˹
ٶͲıǿӭйɻƺо˲ûеȵǶܣйɻĻڴۻɫϸ棬̰Ŵ̶ӵƿӿм£ɨܷŵĽͽţ¶ձٱʱ˾ֵĺŽʼܡ
йɻµӵڽװװϣװװɢɽȺ֮УһЩձٻûüܿ㱻ӵУҽŵ
ٶۿһӵ˽ţɨ˲ıǵУıһֲסڳһΪƣű㵹Ѫ֮вסĳ鴤ţһĲıװװ巴һӵͷһ˵˼ٶߡ
ٶȥסͻȻһʹűʧȥ֪һӽԼеƺմȺĶ
ٶؿԼѪ֣һ͵͵ĺУҪվȴɵ
ļٶ˫ۻգʱǼйɻҫڡܷϿһȦȻҡڵطˡ
Χðٶ󿴵ģǲԼһŴѪĽ
191562գ10ʱ22֣ɽݡ
һڵХŴӿ£ܵһӶӱӱУһһ죬ӱʱըƷɣе˱ƬУڵϴĲҽ
мڵԶԶķϵȺбըӾ˱ӱǵľš
վסվסЩС
ϵѫŭţܿ㱻ڵıըûˡ
ıӱͷҲصܣѫͳǹǹͼֹǵܣǹûдκˣǹȴͻȻˣѫջذŪԼǹվһڵԶԶĴ˹ھ̫Զĵطը޴ıըѫö䡰ˡһµսҲ˾˻һվϻںǹϾѫ
ѫصصˤ˵ϣһʱͷۻǹҲ֪˦ȥˡ߲Զļ͸̳˹
ѫԼСȴĿѾȫˣսĵطϵѪʶԼˣ̱鷦
˧Ͻɣ˾ˣһٴſǻ˵
Ҳѫŭشǹǹ
˧Ǵ򲻹ձ˵ģǳɣһױָԶصıӱʬ޵ձ˵ĴڱǵĶ࣬ǲԿǺ
ǵĴأǵĴΪʲôˣѫ״Ϣվʵ
ѫĺʣٺױȫһãȻ
̥ǰװϵıʿõĲʽǹдĻڣͱһǰҲ54ţ36ŵ¹²7530ʽ½սں187514ɽڣ֮⣬ѫǰﻹӵ4ܴ105׿²Ұսڣ4Ŵһֱ˵ʤϴڽԬʱЩڱսзҪãһٽԬӪ䡣
ǶԼġӱսţѫŸʾӭսվû뵽ǣվǰȻô
վһֵڻʼˣԼĻػǹµĺ
ѫȻ뿪ױԽȲ˲ߵϣȻӵȥϵѫڲͣĽţƾɤӣҲûˡ
ѫֺʱԶҰͻȻϼĹâվڵķͻȻıը
ѫͻ׳۳һʱֹͣ˽ĿɿڴעһĻƺЩġ
⵽һֵڻ֮վǰڻʱϼٴҵ俪ʼվվزϵ޴ܿȫŨصС
ӵǰʿҲһĻôˣʶԮĵ׷ͣ˽ŲվۿţովڻƺҲòôˡ
ǱԵڻ˲ˣվǰڻͣѫһƬŵվأȥʱУͻȻĺ졣
ѫ̧ͷܲУһܷɻһӶӰ
ոչȥʲôһλױͷ죬ʵ
ɻһλױش
ɻձ˵ģ
йġ
йķɻô֪
ҿ滭ˡ
ͬʱվڶʮųɽٽҲͷϴ˲
ɽٽƿԼϵѾյýڵʬ壬žվ̧ͷţȻһսϿķɻ
ɽٽʮ쵫ȴԲձ˵ķɻһ˿ãȻ
ӻĿͿװһܡһӵ֧˵ķɻ
ձһҰ֧ˣôôõķɻ
Ƚķɻ뵽ղͬµڻɽٽﲻɵһ
ɽٽĿתսǳƬƬڵʬϡ
ոЩսϻʿʱѾΪ˽ڵĲȱȫʬ塣
ľɽٽ̲סʧʹ
ĵڶʮţǹൺĹѫӣڣȻйͻȻֵڻУҷˣ
ɽٽĿתߣ䵽˸ոڻԼϡ
ʱ٣˵ϣ֧ѾˣСȵĶϲ紦¶ɭɭİ׹ǣϵľһƬһƬеĵطѾյýڣϵճһƺð̣ٵ˫۵ɵôģ۰Ѿ¶ۿƺţԼᱻը
ɽٽǿеıʹӣֺٺһڻԼȥݾƤ
ʱйڱѾֹֻͣʣǼܷɻսϿղסţڹ۲ڻЧɽٽջسջһȭͷʼѰҴʿ
ɽһһİŵϵʬ壬˵ʿʬѵϳʱһЩҶڻվʿҲһһ뿪˲֮أ£ߡ
ɽ׾ۼ˴Լһ˵Ĳ£ʶԼܹӸոй˵ڻҴǶôĲףҲʶԵйӿܺʹǰʶкܴĲ죬˽սȥʱȴԶƺ˴ƬӰ
ɽ׼սдձʿǷ׷׷Ȼɢ̵ͬʬԱߣЩּ˲ǹǹֻҵһͦûбըػǹæҵؽܺãָӰֵķ
ɽٽеԶ̱㿴һŲǹ첽ǰйʿӰ
Էͬˮӿ̣ܿɽ߲˵Ĳ£ҧսսźš
ձʿ׷еĲǹͦػǹҲƴĺ
ǻûдӸղſµڻɵľлָձʿòǹе侹Ȼͬţ뺣˿ûийʿκ˺ͦػǹȡ˺ܴսǰļйʿһ˲䱻ڵأɽٽԶһȲейʿɵڵϴĲҽţͬȴ׷Сһķ˵ϣһĻɽﲻɵøоһ˿ĿС
ȵȡйڸʲô
ɽٽע⵽һڵϵйٻǹƺڴߴĲ£ܿ죬йʿǰ棬еһ˴ӱϽһбԲͲԽֱĽǶڵ
ɽٽȫй˵ĹжסˣƺԼͲվĿתضй˵ĶһҪŪǵڸʲô
ԲͲйʿƺڵŽǶȣܿ죬סԲͲˣԼͬ˵ͷͬӱȡһöϸڵһĶ˫ֽٵԲͲǰ˽ȥɽٽ̿ǸԲͲͲƺʲôڵһӷ˳ȥ
ɽﻹû׷ʲô£ͷͻȻڵƿյĵػǹϱ㴫һ졣
ըɽԶõԾתͷʱػǹѾû˻֮С
ޱ𾪵ɽתͷٴξԶָйʿܺԲͲһööڵŽԲͲͷٴδ˸ոյֺХ
ʱɽٽףйһͻԼ
˲·棬ɽ͵رסͷŶ׷߱㴫һһը졣
֪˶ãй˵ڻֹͣˣɽٽСĵֱӣ̧ͷ
ʱձ˵ѾȫֹͣˣɽٽԼĲ²Ѿȫﲻɵó˾
ɽûȥѾ嵽ǰйʿǣѾᵹڵϵľǰ֣صؾŵһȼյĲк֮С
챻ȼĻ⣬Ȼܿı㰵ȥɽٽעžһһĻΪҽһҪ񣬳³һ
Ѿ嵽ǰйʿɽٽһ߾սǳȥйʿɽܵľеĲǹ۶˰
̶ǹ죬ӵ׼ȷĻɽɽоӵԼ壬һĹ
֧˵ǹʲôʱʼô׼ˣڵϵɽ֮ǰԺֳģʡ


69 Էâ
̵ǣձ˵ĶǣʱҲó˲Ľۡ
ձ˵ǹҲզذһ˵սѰ˿ڵйʿձʿ£ȤĶս˵
ոմʤ̵йʿǣʵеǵĵ˵ʵ
վӢϽൺڼ䣬¼Ҫԭڶձʿֱ治Ӣٱ͵¹˵ձʿѲߵӢʿҿ𣬶ձ˵ǹ̫ãżӢӢ˶Դʮջ𣬵ȴûʲôð취Ϊǻ˲ͬڵ¾վľҲǼٶǶž¼ķվٱ׼ӵսʣ仯޳ĸӦĪ˹໥ìܵս壬ʹӢٱձ˵ӡ󼫲ӢеİƫӢ½֮ĵ⣬ൺսڼ䣬Ӣ½ձ½Ͽԣ֮෴ǣΪձʦӢĹϵĺȴһֱܺãìܷ
ձ½ֵս½̶ܴΪնսʤձ½Ľᣬɴ˲Դͱʹձ½ѵý̰壬ȱٴºͱ仯ӶɱĴձ½ٱսʵ½פൺվָӹβ⳼нһֻ鱾Ŀ̰٣Ӣൺ¾ҹϮʱ򣬾ͷӢܾ¼ΪӢ˲Ըָ°װ
ΪһìܵĹ켯ţԵ¾ĽС΢ͬձ½йӵʱȴһյĴ磬ֳǰδеźӡǸ߼졢¼ٻͨʿȫй˷սгսˣһֻŶйˣմû뵽ǣһΣйƬϣȴ˱ȵ¹ҪöĿ¶֡
˷صѾתݳڵҰսҽԺʱɫѾЩˣʱȵķ֣ԱȻǴűӵǰʿ
ѲʹѫŴ˧Դӳ棬Ȳˣ˿ѾȾˣʹ˵һЩͰǵԱһ͹ˡһλ˷˿ڴˣҲҩѾöˣھǳҪ
ޡ˷ɫĵ˵ͷóǱϢ𣿡
óոշ籨ڿ۳һּһվԼ1000ˡ˵ҲǴӼϳ׷ǰġ
ŸٵĻش˷ʱֳһɽս̬ͼ˷ЩõݺϢ۳һĵͼڷٵķŴʾս˫λúơ
Ϊֹ˷Ľ±塢ѾվϳݣƼվ7000ˣǧһ֮ʾЩȫ߱ǰⳡսУ˷ĸӾʧ΢375107ˣǰͬվսҹǰʧҪö࣬27000˵ǰ8000ˣȫ֮һûͳˡͳ˵˷Ĺƣǰʵ󣬶Ӧɢˣ
䱸˿˵ĿǰȽɻϾɵ첿ӣʹ˷ܹʱ˽սΡ
˷˽ձй֮ͨǰൺվѾӵ60000ˣйܾձͨ뺣ձйսվڲϵĴӱձ˵ͼԣǴԽ뵺Ϊأйڵؽ
1915510գϵվ㿪ʼйӷѾصйӿʼվ˷˫սʽĻ
սһʼʹվվ͹֮һͿأδֹվǰݡΪ˽ضվĺ·ѫǰ5ĩվһȽվˣѫбͼݣҲͬ⵽˲Ұܣ˷ʸӾʱϵͺվѫܾܿձץȥˡ
ѫ˵һǸˡΪ˷ʾǰʵϾкܴżȻԡ
ܶԤȵӶվܷĽӦĲ𣬵ûиǰ߸Ծսƻָ루ɴǰһൺļƻʵʩѶȽϴ󣬱ˣǰ߸ֻͳûͳһָһսʼֻܴڸΪս״̬˷֪һ㣬ڱľ»һ㼱ææĳɻ˻
Ϊֹվйڵأ˷跨ػؽ·վضվĲߣʲӿȥڼ䣬ԪĴ¼ǰ￪⣩ֱϣδڽӽݵʱ򣬱ʹİܱڴ˽֮˷ɳɻ̽飬ȷ˵оķλ֮˷ϵķ˹վȫ׷ǰıƽսĸӾһ֪⵽˻ԵĴںڵƽԭش׼
˷ʱҪԷâѫǰˣܾܿһˡ
˵վ޴ԴһҲӮôʹ졣
Ϊ˷֪վķֲͽձƺǴɽ
˷վȡɽսƻ˵൱޴ġ
ɽ뱱ľ벢Զ;϶⵽йӵĽڴȻйսԽϲվɽıҲֶ࣬ԲΪսܹ򵽱£ҲƱسǿ֮ĩɷʵҲǲһĽ
ձ˵Ҫ±ݵİ취Ժ½½ֱȡʷӢֱͰ˹֮ۡǲȡһ·ߣҪô鷳ɽͷƵ
ǣŻ᲻ŪƯ׺Ǳͧṩۡӿսڣձȴûвȡж
ձǿĺãҪô̫Ҫô̫޴
߶߼֮
Ǳ߶Ϣô˷룬ʵ
ûʲô̫Ϣ֪˷ڵʲôشҾǰѾȫռ磬ݳƷս߮δҾڡ
˷˵ͷ˵߰ɣȥλ˧
ձ۹á
ʱڵ۹õĻڣڵĽٿ
йľжܲ˳ձŵ÷·ܹˮҾڼһ⵽֧ǾӵķĿ½󳼸֮ϣ˵ʧǳ󡣡
Լ֮ĳ鶯һ£Щص˵ͷҾ׷ɢ֧ǾʱͻȻ⵽ģʿ5000ϣѾ֤ʵڶʮųɽٽ
5000ϣٸ۾һʱɵϴ󣬡᲻ͳƲŸˣдһ㣿
֮ҡҡͷϸֻдʵԿ϶һǣֻӡ
ôܣ֧ǾʲôʱôܴģٸԾʵҪ֪ڽൺսУҲֻв1500ôܣ
ൺս۵Уձ½һ1455ս4200˸ˣһηݵսȻг5000ѹּٸˡ
ҼǵڹռսУҲֻʧ500ˡſŸ֮ʵΪʲôսϵֻ˴Ĳ죿
˵֧Ǿӵɽս֮˵֮ǰģԬ
й鱨ԱѼ鱨֧ǾӵսһֱܲһôҾ˴ٸʵǵսôڶʱôࣿ
֮ƺоΧԼĿ⵱еָ֮⣬Щջؿʼ˷֧ǾӵսȻܲһ㵽Ȼûиı䣡ݱ棬ɽٽĲ֮ǰԲ7000˵ıһ֧40000ϵ֧Ǿӣսƣȱٵҩ£⵽һ֧20000˵֧ǾӵķЩսһ̵Ӣηĵ۹ˣûȨָǣ
֧ǾɽıǿҲѾ20ˡıܳȴõ˵ǰ˽ӦӦսԵ
Ҿ˽֧Ǿӵװй鱨Ա˵ǵĺܶಿӣһЩԬϵĲڣװǳӵеĻҲǵ١һηݵսйʹ˴ھͻڣЩҾĲ֮˵ǵ鱨Աı棬Щͻйġ
Ԭ׼ģԲŸҾܾ۹ͨ뺡ٸ˿ţӦƶµĲˡ
ӦþĹ˱ȴõ˵֮ǰɶ뵺սɽ뵺սѾڵˡ
Ӧ½֮˵ţ˳ȴõһۡ
һ˱Ԭ̨йڱĻҾ棬ǽʧȥ̸ж֡ٸ飬һҵĸ档
һνйĿģҪԬҪΪձȡ档˵֮ѡӷɽƱΪʹԬӦǵ
˼󳼸£ظٲ൱Ĺȴõ˵ڵѾ˱仯
ȴõû˵꣬һԱҴææ˽һֽݸһֱû˵Ͻ˾Ժɡ
Ժɿһֽɫ̱
ע⵽Ͻ˾ɫı仯̽Ŀ⼯еϡ
ڶ˾ٽ糿ȥˡԺɾƽ˵ʱáȥ˵˼ٶԭ
̫ˡЩѹص˵ͷʧȥһλĽ
Ӧⳡй˵սзӸҪãӦֻൺȴõɫԺɣй˵ĺߣ˵ȫԺԲȡж֧ˡ
ⲢǺȡжҵĿĻôԹȡжĵطʵ̫ˡԺ˵
۹½Ҫ֧֣йκһط½ٸע⵽˺½֮ĽգǴԲһһ飬Ӧüɽ׻֧Ǿӡ
ԬΪЩӿ԰ȡʤҪʵж޴뷨˵ЩӱȫʱҲԬͶʱҲ֧ͶʱǱҪչʾǵֻܹ߽֧˵ĵֿ־
ǵġٸ˵Ҫ֧֪ǵĵֿûôġֻѡ۹ıǵĳ·


70 ߴߴ
ʱļٸ뵽Ҳʱ򣬺˵ŲĻ
ʵѾǳˣٴȥֻһ;ˣӦձձıȡͣս
ôִԲйձһǺ͵ūʲôֱ𣿡
ǼСݣʱλһͷձŮĿݵλйˣһźںӵйڼҵš
йձͬ˹ңܺΪһй֮ؿɵÿõԷչֿɽձֿ֮ǿкβɣǸĿģ˺йڳڣձͬԮҵ֮ձй޴ձɱйǿַȫ飬ôͳ˷ǵūˣ
ֱ߻ħˣʵǺձϰˣɽأԼԺֶ׼ʹã׷ȨûУ⻹ūҪй˶ͳһ𣿡
ʲôūƿǿ˵й˵˵ū˶ʮ꣬ôѵͲūˣ
ձŮֵؿŻ˿ŭؽһƷͷҲصسȥСĵطӣڵذϵֽʵһʰ°ںá
ŮĶŭйеŭһһƽϢ룬ëʣȲֽд
֮ޣⶫΪ⻼й£أйҺΪūвߣɱ¾ҺΪ֮߶ʮ˹޷й֮ޣй֮Ҳ
ձҪߣҲ֮ձвɸ֮ϵ֮ԭΪ֮أй˶ԣǾԱҪұܳɹɹ֮أʹձ֮ϣ൱޷
ձ˿࣬ʡ֮ԭҰڿءձԴƶӹԣҪԴձĿ˹Ȼ֮ߡԴˣҵлԱ½⣬ʿΪձ֮һձ֮ȨйԣΨޣй֮Ψձ֮ҵЭнͣһޣָ֮ʷ
ԬԹѣͽ߿죬֮ʹΪרƺᱩ֮Ԭȷйȫ֧֮ȡս֮ʵЧԾеüԤ۽ҵʦйʹ⸴ʹ֮áΩԽԺЯͬŷǿ֮ԣҶΪ֮Ϊ֮ޡ
дţԼַϸĿ˼飬Ȼȡһŷװãһֳ֮˼һԹعһԵձŮԸ˼䣬Ů˵ͷ뿪ˣһŮһһɫѧװ˻ˣ˽Ž˼䣬֣صؽӹţתŶȥ
1915610գձڸͨ˾飬й
1915617գɽߡ
ӱ̧ڻϵѫԶһôͿҷŵڣȵֱӣĶǣϵ˿ڣ̲סֵôģȴǿסûг
ЩߵЩװĸӾٱֳľòµЩӱȻͬҲϱĹٱȫһ
ѫڸӾʿѰλһĸʹܿ죬㿴һѴźںһʦʦТ׼̸˷ڻϴ󺰴
ϵܣϵܣ
˷Т׼תͷ˻ϵѫɵһЦ
ֿȥɫ޴󰭡˷ЦźТ׼һѫ˲㣬ȴӲǰǺⲻȥ
ϵ˵ﻰһοǴܵľ»飬ű˵ߣҲҪѫְŻ˾Ҫµأȴסˣ˧ǡ
ֲͶ˷ѫǰ֣һ飬÷ء
ָƨЩʤ̣Ӧ֣ѫ˲ԶӦҲǸոյĵʦʦ￺͵ʦʦТ˵
ѫĻТ׼ǺһЦ˵˧ˣ֮ͱˡ
˷ЦЦתͷ˿￺͸ТТ˹һĲȴûи
һƵؿԣųϴľڣɫָƵ΢΢˵ͷ
˼ȻˣǾ͸Ͽ쿪ɣϵ˵ôˣſ϶ûѫĥĥӣЩ˵
Ӵô꣬ûԹôĿأһҪݺݵıһ֮𣡡ѫݺݵػӶһȭͷ
ѫĻɵ΢΢һЦŸТ˷˵ǰ弸λ˹֣Ȼѫ˵ֵʱ٣δܰǰ͸ӾֵܵæˡתͷϿҵض˷˵ϵստ7000ˣֵܲʤ֮˴սΨϵհ
ɺ̫ˡ˷һ΢Ц˵ţһߴŴָӲ
һ˷ָӲ￵Ŀ䵽ϵľ޷ͼǰͼɵһ̲סߵһλóһۡ
λó˿ϵĵͼҲǳԾѡ
˷Ų￺°ʦóǳԾӣЩ΢΢ﲻɵðЦ
￺ڵȻ벻˾ȷ꾡ĵͼôġ
ϵһεĿ꣬ѵǽ·ѫŵͼʵ
˷˵ͷǽ·
ʱ˷վڵһȺ޽ûκο׺Ϳףǿżɽֱӽתսƻ
һǵĿ꣬ΫءݺͲط˷˵˵·һߣһδߣҪߴϡ
֮ϵܵ˼Ҫ·ȫжϡʹվൺվʧȥϵТ׼ŵͼ˼һ˵ǺãǲǼЩĿǰҾȱս飬վոճ˴Ʊػǿһǿɣ춯񣬲ȫֶҡ
ɽЩУϵܵĸӾװΪղʮ˹ڣ̩ҲУ˵۵֮սʣҲԸӾΪߣҵȱɾ޷ȣ蹥ǣӾһ๦
˲￵Ļ˷ڶﰵһ䡰ɵʵһҲɵ˵Тȴһ䲻ˡ
վڴزδǵ£פҲ࣬ɺѴҵԸͷ󡣡


71 ּ
һã䱸˷ʽ180ڣʦĲĸТڵĵҪǰ׳ö࣬ǲӵеʦĲʱùģ˵һ仰
ڵ֪˷7000տܼ֮ϵйʿΪ֮һ񣬺ȡʤĸӾһӵ180ڵĵʦٱҲԾԾԣҪͬĹѫТ֮˵ҪͷҲսվĵס
й˵ҪսѧϰĶܶࡣ
˸ТԴ˼Ļ￺ǺһЦ˵ϵܼˣĵߵ·ԶȽƣͷ£ǽǵˡ
ϵܵɡϵѫͻȻ˵Щӣϵܴһ̻
ѫĻڵһ˿ŭ֮ɫ뷢Ȼ治ɫ΢ЦţȻѫ˵ͷʾͬѫ˼ǿסŭû˵ʲôǽĿת˷ȴĽ
ɽվҾռбϵƣҾչ٣սùĿǰڽ·ߣվֲңǰر༯ڼһ˷ָŵͼ˵վൺͲݼΫվ٣ҾÿԼбжǰ󷽵ϵվսҩ϶㣬һ·ҾжϣսңҾɳʱ۶֮Ȼбൺ
ൺ˷Ļı޽޲һ
ൺռݶ꣬ûصĻˡ˷ıڽ˵ͷȻǺˣģжϽ·ʹվβˣȻ̵ʱۼ߼վ
̵ʱ䣿ڿ˷ʵ
ǣ̵ʱ䡣˷˵Ϊǵʱ䲻ܶ࣬ձк֮˴ɽսʧػӹڵǰɺڻڽ뵺غ½ҾҪԮ֮ǰжվԮһԺ̾Ѵˡ
˷Ļе˶Ĭˡ
ڴ˵Ƕⳡսǰʵеǳİ
йձ֮ʵĲ࣬ûбЩ֪øˡ
ǵҪսĿģΪסɽȡɽƬսϣܶվ޶ȵվҹձʶǲռҹӶʹص̸Զҹս˷˵ֻаձ˴ݴʹˣ֪ǵŻ֪ѶˣȻĻлձǰ޳ͷ֮ա
ǾͺúõĴձ˳ǵɣڿڽ˵ⳡսˣҲձСйˣ
ڵĻһЩóǷ׷׸ź˷λںĽ̿ɱ·˶ıϣԼͬ򸴱ٶϵġ˧ѫﰵ̾Ϣһ
ҲԼܺʷ۵Ӱ̫ʱʷٵĶһƫǵУǱܵԸĶĦΪֹЩˣһйѪԵйˡ
ڣԼЩһսȥҰձߣ
˷ջԼ˼ע¼ǰľ»˿ĵͼݣʼͱڽ˵˹սһЩϸ
1915621գݳǽ
ʱɫѾӽƻ裬վϣȴȻһƬæµľ
ȺȺձʿӽͨӿǰߵļǵЩǳǳǵһЩձʿھţһɴսա
ǵ˾ƶƻڶʮűӵڶӵɽĹǰѫϵĻңߵľӳɧΪʲôýŵִз񣿡
ǰﶫĹӸʵǰ衣ЦһൺҲΪ˴̵ġй˵Ļ˵߹
ǻúõĴൺкıȴҪǵԴȥй˵ڻ𡣡ɽЦҡҡͷǶ˺̨˵𣿡
ܹΪ۹ĹٶսģңǡɽĻѿڶ˵ˣй˵ڻʵûô¡
ɽٽȴˡɽɥ˵ݵڶʮӻ˵ǵڻȻй˵ѹסˣ뿴йʹ˶ٴǣڻΪܹɵĴ򵽱
Ե֧Ǿӵͼɽˣ׾ٵľ͹˷죬򱱾ƽ
˵ǴҲ˳֣ɽ˵йΪĽھ͵ǵǰѾ޷ǰˡ
ɵȷһλָӹ٣Ե˵ͷ־ɽ˵ʹҲֹ˵۹򱱾ƽһε۹ӽͣͣȫΪ꼾ͻȻĹϵ
ڷ췽վĽһȷǳ˳졢ݵ̱վݣйӽڽڰˣڽ6ѮԺ󣬶ͻȻ꣬ܶطΪһƬյĴʹվֹͣǰйҲ޷վ˫Լֹͬͣ໥սʵѾͣս״̬
ϣҲ¼ꡣɽΧһæµձʿε˵β֪ôģ»ҪйӷҪҹϮûڻ֧ԮⲻҪǰװȥ𣿡
Ҹղ˵й˵ڻûô¡ǵĵԱ˵ģǵڲ࣬ڵҲ٣ڴ֮ǰսУѾ˴ڵҸòʱĲ䣬֪й˵ڵܶ඼ģ޷һԼ㹻ڵǵĺѾйĺ棬йѾ޷õڵˡ˵ѵûйЩֻһЩɢοܶǽɧ֮⣬ûджβǻһ㣬ҹϮľϵġ
ԸǶԵġɽ̾Ϣ
ţӽϿʼ֧˾ͻдͷˡŽɽϦȼһֽ̣ʱͻȻһֲԤУϺȴûбֳ
ܿ죬ԵԤбõ֤ʵոսֽ̳龡ʱ򣬻ûеȵͷ𣬰ԶĵõĺϼһйĴھڵ·һĴ˾Ժɽ߱ը˼ͬʱը⡣
йӵĵһڻʼˣܼŴ̶ĺХҽ˼վʿǵ
һʼǾ״ĺУűʹ˻ȻǱĿͣҴߵĲҺź


72 ҹϮ
һ̣ձ˲ŷ֣ԭǺһֱƲйһҲѸٵıѪģʬ壻ڸɵĵɨ֮£ҲĴôǿĵˣҲһĿ׵ı¾
ڼѶ֮йӱͷվʼжʦ˹׼֮ڻƻʱվطڻΪ֧ԲΪȵĹƣʦʦТеĴ󲿷Ͷǰڻ15050ţ±õȫڣ75Ұս36ţ75ɽ18ţܼ104ڣΪжʦһڵרж
ڱָӵĵʦڱųл䱣һλѧ¹½ѧڱרҵĸ߲ܰ£ʦڵȫվϡ
վ֮ǰйӵĹӺʹǰʤĴ⣬վݹķ·ǳªսڵúǳڱβҲ̣Ϊ׼ʼҹϮձʿȫܼӵսڣйܼڻĴ£˲صʧس̶ԶԶТȵԤϡйӵڻУӳڵĶձٱսڵһ150ڵը÷ǣǰս׼ҹϮվٱǼأڶʮűӵһӺ;ӵһھڻ֮󣬾Ͳʧ˰սйϵľӵڶӸ֮ĹٱӵһӵԺãȴҲв֮һ
δվʿ׷׶ȺйӵĵڶڻǸеֵǣйӵڻȴͻȻֹͣˡ
ʱվٱѾȫֿ籩ڻ˵ûȥ֮ᷢΪٵվʱƵŶйƹҷһһֱ˲Сʱͣ
վڱ׳Ƶڻû˿ãΪʱйӵĹӲûнأûʧվΪʧȥָӹ٣һʱ޷жйӵʵͼƶĵҩʹǲǵĶҵĻ֮վֹֻͣڻø˱ʦҹ乥
賿ʱ֣йڱһλ׼ʼˣٴҫ۵ĺϼʱվٱѾ˱Ƚϰȫĺ󷽣־Ҳ˷ڶձ벻ǣɽ400󵶶Աֳǹʹ󵶣еǰеڵվǱСðſܼڻ˵ΣգѾĵվǰս׵ĵط
Դվൺǿռ·֮󣬱ռԡܡΪ𣬶ԵصйʵʩҰֳͳΣɽ˼ҵķܶطԶ֯źվԿձйսַ֮ɵתΪ˹йӽɽ֮ʱɽطʿȺӦ֯˴֧ԮйͬվսܶŸɴ뵽нָӡ
˵׵ľ룬ζĴ󵶶Աڰ֮ɱվء
սƻɺʹ󵶶ӵ񣬾ǽסսеվΪں治1000׵ȡԽվߵʱ䡣
ȥߴԭزȴڻɶߵһλ¶µŻת棬һͷ촫λת˴δ󵶶ӡ
ʱվϣǶĿıը⣬죬ԼվʿĲҽڱըУϤܹձʿƿڴԹڱĺҷй˵ں䱨
ĴϣɽʯʱĴӿ£ʱĴ󵶶ӶԱǣȴ̩ɽһſڵϣȴһеĽ
Ȼ㲻ȴԶԶʿս־ǵеĺֻܹܶܶʱľѵ
һڵľţ͵վ߸ߵľƮźĻ״󵶣һǣ尡
400󵶶ԱͬʱԾѩĴ󵶺Ͱɫǹҫź˵Ĺâһ⺷Ӱɨأʮ֮վǰѾȫ뵽һƬɱ֮С
һȵսУӭͷһձʿŲǹŻŵĴӷڶ˳Է֮󣬿һվǹһ׼ƣľϣûиֿĻᣬһǰ䣬״һ˶ԷԴӭͷһձ٣ȶԷγڲ岽ľϽԷݺݵһǹͷ
ʮԱһ·ɱȥɱվֱ֮࣬Ӹϵ۱ӵȻڻŴ󵶺͵ƴɱ
йӵҹ£վڶʮȫ߶ܵ˿µѹոմųְ紨ٽһʱֽţڲʲô£֪ðԤͶĸ򣬴ǰϢìܵģһ˱˵ڶӵرо͸ǻ֣Ӻڶȴֱ˵Ѿͻƣ޷֧ţٹӵһִϢ˵ȫ֧߱Ԯֹһϱ˵⵽оŵҳѾأ˱˵͵ڶʧȥϵ紨ٽЩ鱨Ū޴룬֪Ӧԡ
ֱ紨ٽˣҲûܹؼļСʱ´κһʵվڶʮŵȫ߱Ѿֻʱˡ
ʦͷڲСʱʱڣվڶʮűʵʩͻƣ֮վӵصͻǰ֧Ԯĵʦһ˷վһ֧һ˳еվһ֧ڱӣɻ˲վڡ
ڶҹվڶʮų·սȫʦֱ˺վߣȻվؾһ֮ڼվ6300ˣվвѹΫء
ɽ뵺վ˵ƿʼתֱ¡
ൺ¹ܶ
йӸոչռݡһλй˴ձ˶β⳼н˵Ǻʵģ¡
ûеõκصı棬ݵдʵβ⳼ЩŭؿǰձˣйϴҲ⵽شǲô죡
ǵѾйӽݣҪ˹ȥͻﶼЩʲôձ˺ݺݵĽԼͷϵйԲñˤ˵ϣе治ף½鱨ôģ
ֲô鱨β⳼Ҳˣעݣ
β⳼ĳλձ˲ɵһ£ܿһ£漴һ˿֮ɫ


73 ڰʱ
Ŀǰൺձ½ָӹٵβ⳼鱨ٳռսڼ䣬ͻβʯһһ𲢳Ϊձ
֧Ǿǵõ˼ǿǻԶԶûдﵽܺ潻ˮƽβ⳼˵ֻһʱһЩССĴۡһܴǣ
ССĴۡһ䣬ձ˵۾ʱɵϴŵĿ⿴β⳼·ձ½һԽС΢ƵȻ˵Ļ
һݵġβ⳼Ŀǽϵĵͼϣй֧Ų̫ʱ䡣
ձ˼β⳼ҪŪĵԴںδ
ǵԮҪˡβ⳼ܿĴ𰸣֧Ǿӵȫÿ԰һһڵĳԵ
ձ˿β⳼û˵ʲôǾһȻתͷҲص˳ȥ
ҹ
ձ۹սʱָӻ۹ӪдԲμӵǰٿ
½Ȼ˵ܣɽȻʧôĵ۹ˣβ⳼Ӧʸл
һλϹѫµĺн
벻Ҫ½Щָʲô
ܹ½ϣԼͿԴ±й
벻Ҫεʱǰ
ҾҪ˵ʱ࣡½Ͷ뵽ɽսϵģʦţȴ޷ͻ֧Ǿӵķߣڻԭ̤½ЩɽȫҲͣڽ壬ôٶнҲͲˣ
ٶнǱ֧˵ķɻеģǡǡ˵˺ܣÿһĸ߶Ԥ㣬Ƕʲôˣ˼ҧˣ
˵ʲô쵰Ҫϣų򣡡
ˣǾȻʱǰ˰̣Լܹ𣿡һλģվŭȵ
ĺУλ޺޵໥һۣ
תͷ׼ʽͣȴͻȻִʴʱ龹Ȼ¶˻֮⣬ǺȻʲôﲻɵһ
½ϣͿԴ˰ɣһֹ˵ΪʲôоһЩľأ
˴ʵĻַǷĻ᳡ͻȻİ˵Ŀ⣬˴ϡ
ɽ½ĿǰΣգ¡˵Ӧõйߡ
𼱣¡ʰ˰֣˴ŵĻ૵˵ӦϽľγһ֧½ϽӣĽӣй½Ͼ޵еġ
ǳã£ֻеļ޷ʵ롣Ŷͷ£֪ʱʺܿǡɼˣȴֻ˳ŴʵĻ˵ȡôʿһ״̬лָ
ΪʲôܣձĿѧһֱеĹҵ𣿡Ŵţ˵˵ûձ첻Ķ𣿡
һʱЩץؿѾȫ뵽ˡڤ״̬еĴʣһʱ䲻֪Ǻá
й÷ɻ˼ٽ˵ǲ޴ͷԷǳʽ˵ҲӦķɻУЩɻըɵըԬͳй˾ͻͶˡ
¼ֱһţЩջؿŸոջҪλȹΪµ˼ƻɣ
λһ㶣˹÷ʺĻҸߺţ꣡꣡
ŻŹеߡǽǴ󳼣ȫվعƣһʱ׶źöࡰꡱĺ
͡ꡱл˼㣬ʴվ溬΢Ц˫֣ذڶţʾ⡣
ͻƽϢ֮󣬴ಱӣ˵Щˣλ۰ɣ˽֮һͿˡһ˵ţһỺĲӣٵĴӵ£߳˻ҡ
ĿʹʵӰſʧûеȵŻع½ֿ֮ʼ
ҹķʮ֮ഴĵ۹Ȼڶ֧ǵսһδ˵ĸ߲ѵӦöԴ˸ȫ𣿡
Ϊ˱ǿ棬½жɿ½˲װ˷ٱڲδܹ˱֧Χʵǲ֪½ĸ߹ƾʲôԲöԴ˸𣡡
ǵΪֹɣٴδȵ
ʱ½󳼺ͺҲֱסԼĲ¡½뺣֮ĶʱƽϢ
λȻʱ°⽻ǽΪӦòҪʧǡҪ⣬ȷһӦöйȡжλʹ˷
ǱҪԮɽ½ֻ·һ
ҾӦ÷һδģĺ½ϹΧ֧ǾʱҾɽ뵺Ͻռ½ơ
ԣƺȨǿж֧Ǿӵĺϲߣѡһ򼸴ʵʩ½Ϯ֧Ǿӵĺ󷽡֧Ǿӵĺ·Ҿжϣټл֮ƣѾԵĶȫ³пܱҾлΧֱȫû
ǲӦýӦȫռɽͷ죬ʹ޺ɹйΪձء
ҪʵһУֻ½õϣڸԹԤķ䷽ܹӵĺһЩ½Щ꣬õԤʵ̫ˣ
䲻½콫⳶ԤɵʮΣ˵ȴĻֱĴˡ
ֻ½õߺߣ½ĹѾҵ˰취ܹձһŵйȥ
ǰûк½ʲô
ʹûк֧Ԯ½Ҳͨʴйȡ֧˵ĵҩʳΪһֱȥ½ȻѾ߳ŭˣ֪˭˵ôһ䣬˺ǵһЦ
ǵҪ½ôձȥѵӾȥ𣿡
˵áĻһλ½̲ס̤˻˹ȥץסһλ죬ѶԷѹڵأƿ½ȴȭ˶Ťһ
󳼺½󳼼״̳ȥڰ˼֮󣬲źװѸԵĲ֪˭һ䣬½ĽǶʱ׷ǰŭؾ
ε̾һһܵؿǰĻҾ棬ް취ӪԱελϣһԡ
Ǻڰʱ̰̾Ϣҡҡͷ˿ǽϵӣѰĻȥ


74 ڻ
йɽΫء
ЩСӻͦöԸİ
˧ѫԶԶվأʱվϵǸ߸ߵľ޴
ձʿǿǳģǽδһӦǳˡʹ˷ӾûеʱǺվս˰ʱ龰µ˵Ҳָֻܹôں䣬ڵЩӼòˣҪôȥڵһ⣬ɾ鷳ˡ
ҲðΫشѫЩջطԶǸոĶݴˣɵҲͲˣģǰƾʲô
Ҹоλʹһΰŵ⡣˵ƾʲôϱ֧ӹᣬТ׼ıȴܵǺȥˣ
ǲǶ㣡ѫɴ۾û˵Ҫձ˴ൺǵĺ·
ѫ˻˵ˣƵľԶ۲ǰս
Դϴ˷ѫǰ˳֮ѫͬڽ˷˼ĺøУܵĸ˷ȫΡ
һθ·ûͳһָӵվ˷ĸʹݣʵָӲЩԬһ·ϱ޽սʼԬĵ½γΪǰ˾ͳһָӸսľӶսС֪˲ˣ֮ǰ˵Ҳ٣µսܵûеΡ
˷ԸǳսվĻԻʤҲδ˵ЩδıġѫһһԱ˵ݰţһսǰľ»飬ǸĻչжˡ
һΣѫƽ⣬Ҳ۲۵Ĵǰִ
ܿ죬ǰڻֹͣˣһܵǹ
ʱΫس⣬ǰʿǽʯº͵ΪڻѾǰ˾վغܽĵط
ʱվںȻڵ䵽վĽͨĵϣɽʯȻͬǰеǰٱͷϡ
Сʮ˴
ǰǵͷӵĹٱǴʱСضһУһλӪԴϰʯͷӶĴͷƿڴ
Ӫñ¶ŷԴ౻ʯͷеĵطﾹȻûгѪ
Ӵ˧ǲӣкôġӪֺõضӪ˵
øƨģ̭ҪǹӶˣǻŧɣô̹λʤӪ´˾ñǹǹܶ˶ñܣСĵ̽̽ͷ۲
СձһηǿǵԴӲɣЩź䣬һװοʽ
ƬˣͷѾʱˡһλų˼ЦԼ˴̵ëɪǹ˵̵Щ
λųʱëɪǹǹˣںϣϣһ˰̺ţģԵú׺ʱǵЦȴԵúǺơ
̵ɱ׸࣬˾ͲԶˣҪ˵ǰѴ󵶶£һȥһԴûɶʤҡҡͷ˵ǹԶԶŴһͲˣҪ˴󵶳ì϶군
Ҫһֱػǹɣܲǹ˨ʹͺˡ俴˿Ĳǹ̾һ
ǰ뵱õņ̀ӣһҪһ󹤷ǹܡװҩӡõëɪͲӣ巢ӵ;úõòˡػǹһٷӵһͻͻͻȫɳȥһɨһƬֱǾͲ˻ˡʤ˵˭֪ٹʮ꣬ղ˵᲻أ
ˣ˵ӾĵǾһͻȻ˵йĹԼġ
ôܣʤ˷׹ۣŵ˵
ģˡһǰʿ˵ϼǽصģŴ˧磬ǰЩӹȥһ磬ʹӣȫһִϻǹġ
ģ۾˲ҪŪһͺˣ
ʱż죬ǰٱ֮ĶԻ
ô£ʤԴֱһűȸղŴöʯУ۵Ĺֽ
ܵڡ̧ͷ˿գЩɵ˵
ʱܼǿıըͬŴأȻ͸Ʋ㣬ֱǰٱǵĶĤüѡܶܲ־޴Ĵ̼ȫķ˵ϡ
ھ춯صıըУڲסĲţССʯͬѩ׷طǰٱǵͷϣлһЩĹ顣һָֻѪģƾʤĽűʱʤӼɳۿ
֪˶ãըƽϢˣʤ˺һûϴվСĵ̽̽ͷ۲
ոջԵһƬ̵ɽ£ʱѾðź̵˽һŨصζ
ǣӳ尡ɱСձʤ˻ƵһɤӣȴûеһǵĺǰʿǷ׷״кɱҺشӸԵڱδ˳˴̵Ĳǹǰȥ
ǰʿûʤֺ˼ɤʿȻǵʿһǰȥ
ǰٱΪ˹׳ĸвͬվȴһľó棬ǰʿǸкų˺üףȴûκεˡ
ʤŻԼĽŲ˶Լȶһ£ʱо²ȵһĶͷһۣŷ֣ԼĽűߣ˵ŵģȫڲȱȫվʬ塣
ǰʿҲվϵĹ쾰һһķŻ˽ŲȺľһþɲĿ⿴Χ
ǵܣվʬ壬Լǹеװ
һʬ嵱дͲҽУŲǹѭСĵ˹ȥ̱㿴һһѾըϵСձʿ
Сձ߽ѪһִҰްĳ޹âһ͵òǹ֧վѴ̵һ֧ȴ޷֧ס壬ˤ˵ϡ
ӣ̲סЦԷǶ񶾵飬ﲻ֪ôЩе䡣
俴ԷҪǹĶЦһǰһ˴̵Ĳǹݺݵͱ˶Էš


75 105׶ܻ
СձһҺţ˫ֽס˴ؿڵĴ̵˼£Ȼ鴤һ㲻ˡ
ʱһձҲҡҡλεվָ߾һѶ󵶣һǰʿǳ˹
Ѿֻʣ°׹Ƕϲձ٣ǰĹٱȫһ㶣ʤȴֿԼĲ£嵽ձٵǰƴʱ֪һǹձٵǰһѪһǰ˼Ȼһˤ˵ϡ
ģ˭ӵ⣿ʤЩش
һǰʿ֪طǹڻð̵ĲǹȴųټʼĴʤȴûλӪǰѾȥձٵº£ִȡǰѶ󵶣һսƷ֮󣬾ȻԼ˵ʣȻѶ󵶣ָŲٴοʼ˳档
ڵʤû뵽ոյڻ150ڵĺƺкܴĲͬʱѾȫڴձʤϲõС
ͻȻ䣬дĴ̶һЩǰʿ̧ͷǿһܷɻӰһӶ׵ͷĿǰĹٱ֪ѾӾ˷ɻûйĹעǿ첽ǰȥ
ƻʱ֣Ϋرǰռ
ձڴĻǿɾһ
Ԫһϴֶܻڣ˷˵
Ǿܹˡŵͼ˷ĵ˵ͷĿȻͣ˵ͼϡ
ǰոΫأֻδ׷ʲô¡˭ôİǴæԪĿʼͣЩϡ
˷̧ͷ΢΢һЦ
˧Ϊ˲ٵĺ£һһҲӦõġ˷˵οǵıͲ㣬ǰȻãһûܹѵʹδϹսˣܶµġ
ӺԽ˷ԡ˧ѫû˿ĺøУһγҲΪ˴սԿǣȴĲѫ˷֧ߣͨ߸ӵܱĽ˷֪ѫ
ʵϣѫСʱļҾƶʱԹٿ࣬1884ѫںϳɳξһڴײ־ɾ½졣ʱļӰ죬ѫйܶ٣ڱ˽ݣھĽѧƶʿһ֮֮Ȼӣǿ²ӣҪΪѫ壬ܴͳĻ͢ķʽ峯ľ֮飬ʵҲ޿ɺǡ
ѫһֱزʶ˷ʾȵ壬ںѫӴ˼֮˷һһĸıԼĿսµǰΫܴ£˷ٴΰг֣һӪǰȥսǰΫء
˷ԪһֱĻڴ㶣ûղ˵ĻɵЦ
ô֪Ϊʲôⶫصô˰ɣ
벻ԴôģôôõĶԪع̾һ˵
һкöأֻܼƣûŪ˷ָָԼԴЦֻҪٸʮʱ䣬ұ֤ձ˼йߡ
ձǾ͵ˡԪһЦ۾Ȼû뿪ڵ˼뿴ձֻù֮һʲôࡣ
Ԫſֻڣ˷áۡƵ10512ܻڡ
ʵֻڵƹ˺͹˾Ϳʼˣ˷ġšƷκ⣬ֻڵʱļѣԴ˷Ȼȡ޶ȵеļŻϡڽĸ㶫ȵع˴ĺЩԱ˵Ļ豸ļ˴ˣƺ̵Уơģ黯ķʽ˷ѣں̵ܶʱĿǰʮĻڡ
ֱΪ˺1915ʽĶܻʮȽֻӵ12ܣܹ20֮һ䣬֮ңĿǰûκһֻܹȡ
ֿھΪ105׵Ļڷװü㣬ĴҪ߾Ϳϻֽ⣬ά޶ʮף£Բ⿪ֳɵܡ˫ܡĹܻ˹ܽм׷䡣12ܻڵȫΪ598СɣΪĹϵӵõĻԣϴҲֽˣꡢɽءֺˮܲĵսõĻΪ6.5ս7.32ȫ16.4һ˵ÿ԰һöڸӵγ;оҲܹܵˡʵǻֻڲ֮ĲҲûг30ģҳߴҲСʺ˱˵һ൱ԻĻڡֻʱ˵սĿԣһǿ׳ʿȫԶ԰ֵܻںöص㣬Զ뷢䣬ȻȻ롣
׼ġ˺1915ʽ105׶ܻڲ12װٶȼ죬װʱҲǳ̣ʱΪң105׻Ŀһзһµıߣڼ׷ʱ׼ͬʱ105׻һĿʽ׼ߣоͷλ̶ȣ俨ڻƽ룬ʵ֡һߡȷ׼ʵʩ׷ʱ֤Ҫȡ
105׶ܻȽΪ˷ֹձ˷֣˷вȡϸıܴʩר120ڻֱ˫ʽսǰĴڣһֱãȻ֪š
ȱй˵ֶܻսϵĳ֣ɴǿйӵսҲ˷Լʵȵ£͸Һձ˵а壬ѱȫˮҪԭ֮һ
ῴģҲҸձ˵ľ׼˷¶һݺݵЦݣ˵
ɲ½ϵձڱǿǻĸ̨Ԫ˷Ļҡҡͷ˵ֻ󣬵϶ըֻܸǵԱش
ҪľЧ˷˿ԪͻȻ¶һصЦݣǵ˵Ǹڵ𣿡
˵ǶҲŪˣԪһתͷ˷۾ȫŵ顣
ûʲôѵġ˷΢΢һЦ˵ͷ
֪ܲʵձ׼˸ҪĶֻǲ֪һܲõϡ˷˿ͼЦݣɫ˵


76 漱
Ԫ˷۾ͻȻɵһ
ʲôҪĶԪʵ
Ԫʻ˷۾ɿֳһͼͼĲһë׵һĶ
ԪͼһӦܿΪ˷ʱĶ
ʵϣȴһֱǹڸӿµĶ
ͼǵñǸڻҪȱ˱ӵ¾ˡ˷еĺ˲ţԪЦЦ˵ʱ˵
Ԫ˷Ļشһ˷ǵЦݣΪںԼЦûʡ
ʱһλ˽˸һȻǰһݱ潻˷
ʦϴͲٱӼϱϵվ˻ؼϡ
԰ء˷ɿؿ˱棬ֿ˿һʱ䣬Цҡҡͷϧ֪ҿʱ仹˷ѵ̫ˡ
ҪҲ̫ˡԪŵͼĿϣ˵ͲվԽ϶࣬ǵʦܾûдˣܴͲѾ൱ˡ
Ǽˣ֪ܲϺá˷ŵͼ˵ܸǵĶˣûа취ٷֱȥˡ
ƽ֪ƣӶĥҹǵսӣ׼ҲɵۡԪ˷˵ܸǵĶָʲôɵôЦ
սӿҲû뵽ȥൺ֮ǰȵڼϴһ̡˷ҲЦ˵
ൺǵ¹˾ӪôҪҪǲףοձ˻кæԪ˷˵㲻ù⿿ǺһнĵڶൺδЩ˵ձһӺԮǵĺ·ǸܵУ鷳ɾʹˡ
ǲҪϿ춯֡˷˵ܸձ˴ӺϴԮʱ䡣
лձ˵ĺʵ̫ˣҪǺܵһӾͺˡԪ̾Ϣһ˵
ǰѶˣҪǸɵúãõġ˷͸۵ǱͧˮףЦһҲܱ̫ϣ
أȴʹ˵Ԫ˵ţʲôҲ˿ϵֱʵѾɳȥǶӦÿ쵽˰ɣ
ӦѾˡ˷תԪ˵ˣҲˣͳɣ
Ϻźի
һŹƤñԬһĵ籨ֽļǵţһھҪԱȫĿ⼯ϡ
ոԬӵ˴Ľ籨򸽽淢ִս߮
ֵ籨Ȼû˵̫࣬ԬȻζʲô
ձҪ½Ԭ籨̴ľϣɽͷ춼ǵĴҪ򱱾ˣ
ɽվ֮ս֣ս˵еǿ󣡡ͳ²͢˵Ҿھʦ񼯱ȫԴվĽ
ܱסҲǿ϶ҪڵˡʿڱɳƵ˵Ϊ֮ƣӦйͣ
ϴεĽѾˣӢȹձһѣӢ̻ձ֮ԣָֹ½˵һֱձҹҲҹæҲ߶ѣȻΪҹͬձ˺Ƥ
Ϊ֮أվδظóȻɣò²˵˵վ½صʵʩϸܣӦĽƤ°ɣ
˴˵ΪñϰߡҲ˵ӦƵĳɷݶһЩ
˾רҽ˵ԬԵķƽһЩصشһڴרʽ
վ½սһڻغأɱ¾ҾҺ½ֹʱһƱضҡʱվһҪص½ҹΣӡʿڱһģΪȫּƣӦպ̸
̸ϴ̸ʱ仹𣿡͢Щŭ˵νĺ̸ʵ͵ձϥͶ
˵ʿڱ˲͢ɵĻûƽ˵Ҽǵϴ￪ʱ򣬴һͬǡսٺ͡Ҳǳʤ̸վڽݣɽվڼϣҾѾȡ˲Сʤôսʤʱͬձ̸ָ򲻵ֹվʦһԽ̸ջشǰɥʧ֮Ȩ
ʿڱ˵͢һʱ
ҪǷǱߵܴɽͺˡԬһϵĵ籨ֽ̾Ϣ
һָӣЭսҾվǣνѫ׿
ʿڱһ˵ţһ߿˿һֱû˵½ܳвɵһ˿ɻ֮ɫ
ǰǰǰһСû뵽һξȻôáԬο֮ɫ˵ѫҲ˵ˡ
ȫͳ£ǰ߽ʿЧɱСĶͷϸܵĺ飬ɤ˵޽ѫ￡谵ȶվڻǰָӣ£νлǣ˴ɽ֮۵ʤżȻ
˶ĻԬɵͷ
ڻֻδڷ췽սĲɣһ˿֮ɫ
¸սҩѾʼȱӦ취ԽӼá𻰷һת˵ǹڵҩܼʱ䣬ʱһս֮ԺΪ
ҪġԬ˵ӽץ¡
ʿڱЩԾؿԬ룬̲סԬһ䣺Ҫվ½Ҿ޷赲Ϊ֮κΣ
ǾǨսˡһۣƽ˵֮Ϊ֮ˡǰ˵˲̰ȡ񡣡
̸£ȻһôϢǰ߽ʿ֮ġԬҲ˵
ʿڱԬô˵ҲͲˡ
̧ͷ˿⣬ʱƣϴȴʡ
򣬴йһӻء
ˡվһ280׿²Աߵĺ˾ããĺ棬һʲôÿˡ
ãǿձҲγܼЦЦ˵
ܼ֮⣬ɵÿЦһ
ձҪ½ǿɾһӲҪˡܼʱĿ²ڵ˵
֪ЩСǱͧʱܲóЩһֱڷܲǱͧӹٱ̾Ϣһ


77 ս
ձ˿ܸ벻ǻʽܼЦ˵
λʹǸˡ˵ǱˮֶͧʵҲ㲻ʲôˣЩˣȴƫƫûְ취˷뵽ˣҾȻǱʵ
ӣȻ˵ձѧҲܶôࡣܼ˵治֪ǴѧЩġ
ЩѧͿѧġ˵ˮףҲǸͦ˼Ķ
ע⵽ЩͼûУܼǺһͼֽвɵٴ֮ɫ뿴һûУôֶ
һҲ벻סҡҡͷúˮ׹нķǷǳеȷֵһԡ
Ҫձ˵ĴöһЩǶ񫡣˷۾Ц˵
ܼĻ䣬ͻȻĿ磬ʼһһɢȥȻԵģȴܿ
ǱߣһλͻȻָԶǡн
ºܼѭȥɵðľ
ϳ˼ĺڵ㣬ȴŵƺڿٵһ
̶ľ漴ºܼת첽뿪̨һָڣվڹ۲촰ǰԶϸع۲
ϵսܿ¿ֵһҽһȻʱɵôһ
ձ˻Ѵһˡܼ˵ûǿ찡תͷεʵڲƯü
ֻܿںЩˮˣپͧµĻ͸һ˿ȫָϡ
ǰ⼸ڣסܼЦһ˵
˴ʹ޵ġӹ䡱֮йȺǿǩɥȨġԼǿı£˹شĴ̨ˡŻӴ˶֮󣬴ڵķȻǿȻԷ˵Ĵٽ
¿޼ɵؿձսнһ˫۾Ҫ
ʱձսн򡱺ŵĽϣձһ˾нԶ۲Űϵй̨͸ַ¡
֧˵̨ȫıСȪһЦĹ£ǿĽڻ£òʮӣʲôҲʣ¡
ǰ½ǰ޴ļһԸ⣬ǽܹڡһλıҲ˵
ҲΪʲôǻôࡣСȪ˵۹Ѿ֧ͬǴս״̬ǿѡĿ꣬ΪʲôҪӢ˺˵ģ
ŷǿļ棬Ͼкܶҵ硣˵ѵսʷǱʱͿռɶ뵺ģȴû뵽·棬Ǳ³˴ʤʵɶ뵺ֻйһΣǵͬ鷢
һǵǴݻй˵ķ£ʾǵǿʹԬͶСȪЩ˵ֱ˷ǵڵ
ǵľЩੲݵۣЩջ˵˾ٵĺȳ⣬СȪͣʼһһԼְ
ڼɵ£ձӿʼųɹУ׼Ͻ䡣
μڻйӷձһӵսн򡱡ڡա͡ĦʱҾ޽ƶӴų˳սߣһ޴305׺254˫װڻתţһָ˰ߡ
ޱ׳۵һĻҲסĲһˡɱţĸп
ָӵͷޣ嫵ĴĲɱĳЩľõйٵÿ̨ĳ̶ֳȷʵһ˷ѡ
ϵ̽յͻȻ󾯱ֻƵľ죬ϻҰ⣬б㴫˴̶ڵƿպХ롰򡱺ŲԶĺ棬˾޴ˮ
й˵ĺսˡ
Զʧĸ߸˻СȪ˵ϼ䳰й˵Ļһʧһķ˾롰򡱺ž൱ĺ汬ը߸ߵˮ˻ɽ˽֮ϣϵձٱǴͷܵʪġ
Ǵú׼̲ס̾йһ䡣
֧ǻ쵰ϾǳǵͬСȪŰϻȭͷ
СȪĻСȪ֮ʣ򡱺ŵǡÿʼ䣬ž޴ڹ³һĻ࣬ŰŴŵĻ棬˲ڻʱ𶯴ĶĸоСȪټˮȫ
ձٱȷɼӦԶս֮ձͷһμǿĽʵʩڻж
սнӿ󣬵λձѲ󽢺Ҳſˣһʱ䰶ϵǳĻŨ̡
ˣй˵ķڻƺûмȻһڵձӵĽǰ£вӦܴĴھڵ
ӰѾը֧ˣСȪĺ
ձӵҺ£йӵķȫһƬ𺣡
ͨͨȥɣ֧ǻ쵰ǡСȪȵغţʱдĴ̶Х򡱺ŵĽͻȻһ棬űװľ졣
򡱺ŵĽ忪ʼҵĻζɵĽһʱˤ˵ϣҪʱһ촫űǵƬΧְϵ죬ǵĲҽ
һöϸСĵƬ˾װ׸ְϣ˹ǡýɵľñɡ
ɹ˲ԼûһץɵһԵľñոµľñѾѿһʱɵʮջ
ɺվӣע⵽ɵڽϵĲǣոջڿȽɱ֧˵СȪʱѾûϢע⵽СȪؿڴӿѪ˿ڣ׷ʲô£ɵʹҡҡͷ
֪ղӦй˷öھڵˡ򡱺ţڶԱ
սǰ鱨ṩĹйڴڵĲڴڵ̨Уװп²280״ھڣղźܾܿڵˡ򡱺š
⵽˻Եڻй˾Ȼܷ׼ȷĻձֳս־͸߳սɵüɰ֮⡣
ŬȶסԼʱһЩ˽ĲҲ׷վ¼˸λϣת˾۲ս


78 ˢµйս
ҲǱѹֵù˵Ĺϵ⵽ձսнѹԵڻ𹥻һй˵ķȴֵ쳣Ӣºǿйڱڵλսڼ̡򡱺սне֮󣬡ĦսнҲһھڵ˽βȼܴһ˫װʧ顣ձ˸еƵģǡ϶롱ڽȻһھڵСڵˣˮ785ֵڽھ޴ıըһ¶ϳأܿûˡ
ǻġ϶롱һһʧ˺ϣʮջ𣬵ȴ޷롣
϶롱ڽձ1912꽨ĺôڽװ1201ź803šڽƵʱרõġ⽻Ϊձפֽӵ콢ʹãΪҪԵִ⽻Ӵýڲռװ꼫Ϊվൺʱ򣬸ýൺձйܡʮһ̸ڼ䣬϶롱ſ˴߮Ԭǹй˵ĹϵڻʼʱڽڽӽʵٽҲ밶̫ܵйڱġصաҳⳡսеһұձ
ձҵڻʾЧԼֹԼСʱйӵķڻʼ𽥵ļȫֹͣˡɴԶ￴ϵй̨ͷ´ʱѾȫȻͷоʮֿ⣬ȴ콢й˵ڵк͡϶롱ŵıĳо
ڼɺĺܶಿ¿޵еձ۹СйڱӦǵսҲӦúûκʧġ
øͨʧŻһһϨġĦţһ·Ҫˮ
ڼɻ֮ʣձӵĶͻȻٴδһҵıը
ô£̾ԶĵطȥֻڽӵβһŻձӰԼΧձʱڿĻͻڴĵߡ
һһλձЩŵɱǡţűըˡ
Ǳ˵ڵˣջʵѵǻصйλûбݻ٣
ڵףλҡҡͷ˵⵽֧ͧĹ
λٵĻû˵꣬ͻȻٴδ˱ը
Ǵˣپϲش
ٴξԶźȼյĻ⣬ȻŻľʽѲ󽢡Ų̫ԶĵطһСӰڿٵƶš
СͼܿսĹڻ𣬵Ȼûܳɹڵ׼ȷػСٴη˾ҵıըȻһһʧ˺ϡ
ȷ͵Ϯй֮ͧսڻ𽥽ƽϢϺָܿƽֻʣȼŵĲкƬ
ɷԶġŰѾûˮ£ɵֺݺݵشһ½Ż̾һ
ǵμӹ󶫹սʽѲ󽢣1912걻ΪȺһǵڽμڻжģ벻ȴйͧ͵ϮƷ
ձڻʱй˻ĵڶҾȻǿձ˵Ͻ֮ǰġ϶롱ڽʧ˿𽢶ӵʵԼɺͺܶԺֵߵձ˵ȴǳصĴ
Լսܱձй˵ȻĲʲôҪĽͧڵʵܹȡսѾ൱ѵõˡ
ʱͰ̾ձ˾ɲͬǣһľƯںϵйʡͧͧӢȴź³ġѲ󽢣˿ĵĴЦ
һͧһѲ󽢣
ȻܼȺܵ͵£ϲԷ׼ȷݣȻܿġʡͧеģһˮ3000ϵĴѲ󽢣ŵˮΪ4278֣
Ӣָӵġʡͧĩ֮ｨʱձҡ֮ͧһˮΪ97֣ӵ3׷ܣʱѾһͧһձѲ󽢣ڳӢ˵൱ˡ
йսսӽ쿪ʼˢһˡ
ȻʱĳӢ뵽˶ãйսһǰδеˮƽ
ӢעձѲȫʧںϣ㳯ȥԶȴͻȻʹ
Ӣľķȥܿ췢һʡϵױգȲˣסںš
һ£ֵܣӢľƵǰһ߷ˮһ߽շľ壬ľϣȻƶľ򰶱ȥ
١ĵءһֻˮųӢһʵ
Ӣתͷһۡʡͧķ˵ǶǺģ֪ǴһձѲ󽢣
̫ˡղ԰׵ֳһ˿ЦݣҲֵˡ
ģ˵ɵͦסӢյЩΣգǳκˣǻлĺú˴󴬣Щյ´
ǣ٣յ۽ˮʹ˵ͷᶨ˵
ǵڻͣˡܼ˷ϵ۾򶨵ض˵ոպֿһձըˣ֪ǲǱˮ׻еĴһ
սнĴһҲСѲ󽢡µ˵ͷ˵Ǳǵˮ׻׻еġ
ʱٴδ˱ը¾ԶѾЩ𻵵Ĺ۲촰ѭȥ˺һ˻⣬ȸղŵıըҪСöࡣ
ִˡܼ˵ӦСˡ
һܾͻ½ˡ·ԶЩǵ˵ǵĴڿûжõˡ
֪ôˣܼ˿ϵֱ˵еĻͷͺ·ڱϣһվ½ɡ
ǰȻˣĺӵˮˮ׻ڱͬһλٶ˵ձ½ûôס
µ˵ͷû˵ǾԶϸع۲Զĺ档
Ǻˡ˵
ܼ仰ɵһ㶣ȡһԶһ۲
ûе½ֻ֡˵͸һ˿ɻ󣬡ѵûе½Ĵ㣿
Ҳпܡܼ˵жڣձҪǲܲ˼ǿĸġ
ϣˡ³һ˵


79 ˫
˾ȷнңҡһλйڵָ칫ǰйһ˾౨нĿǰѾ⺣
˵ͷʱλıƶϵĵͼմϵĸոձڻĻҳ䵽ϣʹͼ
ͧûУ࿴ŲıĶüʵ
šӥź͡ŶѾˣٻشʡŻûϢ
ƿ׶༪ˡ˾Щѹ˵
Щαװ״ôˣʵǼǱͧû°ɣ
нûзαװ״êءٻشڵнڻһʼǱͧȫǱˮˣѾˣû¡
û¾ͺá˵ͷЦһһָǸ̨ѵĵǱء
ǰҲֻܿˡĻͳ̾һ˵
йձʵʵڹ⣬Ϊ˲йеļװ׵⵽ʧں˾µ£һѲ󽢡ߡݡ衡Ľ𽢡ӥԥ¡ͬڽᡱ衱غ͡ȽȫפϺݱսâμӴͶսģȫͧһָͧȻиոռйսвõǱͧ
Ĵӱ󺣾ʱϺ˵ûбеˡ
н˼ſڻԼĹЩбְĺˣȴҳӭսֻܶһؿţ
Ǻεȵʹĺͳ谡
ʲô˲һâ
΢һãɻϳ˵
͵˵ͷ߳˵ָӲ˵ϡ̧ͷзŵĴƬƣһ˿Ե֮ɫ
ʱһڵİߣˮģͼźΧһ˽ͤµľԳԷ
ձʦӢģǷеҲӢ˵ĴͳۣǵȥƺȨ˭ܴӮս˭Ӣۣ˭ȡƺȨͿ֮ϡһλ˵лʵҲʦӢģ˵ձҪ磬ڷ䵽һս֮ûеĵزˡ
ǲֹһε˵ƺȨ£ǰڸûԲ̫Ļһλ곤Ľˮֵͷ˵ţֳ˺Цݣϸôһ˵ȫˡ
һǳԨԶˣȻƳôõСǱͧһλ˵һʼǴǱͧǻ̫ƵΪں֣һǱͧǲ֪⴬ֱ̫̫ˡ
˵һ仰ǶԸЩưˡһλĽˮʲôЦ˵
ޣ˵ʲôλٵ϶ֳ˸Ȥɫ
˵ҪǺƲǣ˵ǿǱͧȡƺȨǾشǣλˮ˵Ͼľƽﶼͣڸۿģһְ취ֱڸۿҲ͵ڶȡƺȨˡ
ˮֵĻλٵȫֳȻ֮ɫ
˵һһλ곤ĺͣںǱͧ˵ͷѾİ취
⼸λٸĿͣеǱͧȥжֳ˼顣
ֱйĹٱϷΪۡǱͧʵһöͷ魡Сɡ¡ӱɰȹʹصöն³ڻšĺ˵Сһ뵽ڲǻ֣ᷢö˵СһĿǰǱͧӦеĽṹ豸һӦȫСǱͧõ˫ѹ壬װһ̨ˮ溽еĲͻһ̨ˮǱʱõĵ綯ط鲢ͧࡣСǱͧһСĽţڽŵǰһܸߴǱǱרŴġǱͧˮΪ25֣ԱҲֻĸˡͨǱͧͬǣףö޴Ķʱը
ЩȽǱͧ½͵Ժй˲С𶯣ۡ¡ʶѵõĿΪӣֳйĵһ֧ǱͧӣѡɾɹٱͧͽĲԱѧϰĲսڣйǱͧٱǣѾֻܹʱʽˡ
ǱͧӳǾͱ֪ЩǱͧԸձǿսСǱͧڲ豸ªûκεʩխþˣ˴·ײһ㣬ҪĸϺ൱Σգǣһ뵽ܹԼʻǱͧȥձǿսнü˼СͧȥйͬǿձսǰδеĹѫҵһϴйձֵܴ֮裬ǱͧӵĹٱǾѪڣܲѡ
ʱսɢһһķˣ̫ĹâͣеǱͧϣЩǱͧһɫʹµԵøӿСɿɰ
ܻǵ̨һΣһҪݺݵĴȥһλٵĿתԶðź̵һطսȭͷҧгݵ˵
ͻȻĺϵǲԼͬ߳ͤӣȥܿ죬һ˫ɻӰˣҫ£ͷƺһ˿Ц⡣
ǽôõķɻ̫˲ˡһλٶˮ˵
ɻˣҵнʱêˡһλԤеʲôתͷս˵
Ͽʼ׼ɣһͺõˣ곤ľٳ˵
ĻǷ׷ԼǱͧȥ
곤˵һָյɻ鱨
෭źĺͼֽҳһţϵĺͼϸĶԱ
ôǱͧαװ״Ưף¿ʵ
ȫáĿϵĺͼ˵
ȫãôȫ÷ºܼһۣʵ
Ǳͧˮ¹״ƯײսعؾĺϡԼشһ˲ٴ󽢣ѵãܶһһ
ҲǡܼЦһ˵һβݵģһûлˡ
ֻҪ˳ҵձ˵ʱêأհձ˵սнȫŪ˵Щˮ׺Ͷʱըըǿձ˵սнֻҪϣ϶군
²ܰսը˵սҪ³սҲϴС˵ը˵Чʵһġ
ϴǱͧêأ׼תͷһλ


80 Ǳ
ڵõ˳֮йǱͧӵȫٱǷֱ˸ԵǱͧҹɫڻһαװ洬ϴҹɫҷЩǱͧʻêء
ڡ֯Ů5ǱͧĲոǺ֮󣬲ͻվͧڵĽˮΧսǣһżƽ
ǱͧһУ˵Ϥˡ
ǰЩӸոչʮյ𷫣Դ˺͹˾֮ľʱ䣬Ǳͧɹġ
𷫵ļҾʵͯļ䵱Уܶ඼ܰҸĻ䡣
ϴĸףĸףɰС顣
ǸƮƮĹ
ʲôʱʼһжĸı˵ģ
ϡֻǵãǸ׳һԶţձμһСͬ˻ᡱ֮֯Ͳƽˡ
ʱ𣬸ڼҵԽԽֵ̣ǮĶһļ٣ĸܵĴĸ׵ᣬȴ
ֱһ죬״Լȫʧˡ
òĿص
ΪĸףǸг¾Ĺ
û뵽Լûм󺣵ˣΪһǱͧˮ֡
СֵʲôأǱͧͧйξ󿴵𷫵ƺЩţɵЦʵ
Ǳֻͧĸ˵ͧԱΪ˱֤˳ɣÿһǱͧϳѾȫϤǱͧйˣֶһϤǱͧͲĽˮ֡ҵ죬˱ѡڡ֯Ů5Ϸ
ڳִּΣյǱͧġ˺͹˾ԱЩ˲ǺӦ֧߶Ӷ𡣵ںҪȴԥĵһμˡ
ôԭԼҲ˵
룬ձըǸʲôӡ𷫵Բֳ˺Цݣ˵Ļȴһָо㿴ǵࡣ
Ҫʱҿ϶㿴ЩȵؿˣͷӦ
ʱ֯Ů5Ǳͧһαװ洬촬ҷ£ˮ溽СҲչ˵ĹϵʵҹУһ£ĺϷƽ˾˵ǽеĺ
ǱͧһƫĺߣϾĵģûκν֧֡ǱͧӱǱȣÿСʱ͸ˮһγ硣
ϸعۿеĺͼ˶ձӵķλɻı棬ձӵʱêؾڲԶĲ顣
ǲɽһСبڶɺӿڵĺǺֻںıؾ֮ءձѡй൱ĵطê˼ֶйغв֮⣬̶ܴҲΪձ˵ԴͶйļӡ
˵ձ˺ԣɱǻ˵ϲֻּİǪ˵
յձʲôȱ¸ɲˮֳ¸˵ҪǸҴ⣬ɾԼˡ
Ϊʲôô˵Բĵʲ˽ʵ
ĵĴ˵ԸʦʱϲȾڵϲǳڵܲ񹩷顣Ӵ񺣿ʱ𲻶ϣõ˵
ǿЩţ˲Ĵ˵
ڲ̫ˣеʱΪɫԣаĵӾ˵صǣǶаˣںѣ໥룬ڸʱ򲻿ɴ֮
ԭ𷫵˵ͷһ˵ǿɵÿҵձˣЩ޾˲ɼݡ
ձһǿҹǵŪǼҴ󽢲ɡ𷫵Ļٿ֣µı飬¸Ц
ϵı˲ɳҲЦǱͧڵҲòղôˡ
ں˶꺣ͼ֮Ǳǰϸع۲ź
ʱʱǱǿ͵ζڲСȵĿռÿ𽥱ǣ巢ĺζ͸豸Ǳζ˸еͷͣĸ˲ûнпࡣ
Ϊ֪ڣսʤձϣǼʻŵЩСͧ
֪˶ãһԴЩ˾˹
ֵн
ͧĺ𷫵˫
֮ʣͻȻһ죬֮ͧ
ϴнˣİǪЩŵ˵
һϿ°󽹼شе
ʱͧͻȻصû
𷫲Ծ̧ͷ˿ʱߵ֪ոյûϴϵ˺ԼõĽźš
̫ˣǱغòеĲţȻ죡Ǳ
ʱٴڵˮըղŵһôǴӺԶĵط
𷫷ɿشעˮˮʼעˮðĿ֨֨죬ͻͣ綯һƬߺߴߴǱͧʼǱ
Ǳָ֮ͧͣ
Сá̾λǸš
֪ǱͧôˡİǪЩǵʵ
Ӧû£ղŵڵǴڵ̧ͷϿ˿˵ձ˵Ѳͧġ
ǰȥڵıؾ֮أй˵Ĵߣձ˸ղſڣǰϴˣҪߡ¸˵
Ӧ˵ͷǷҲضˣһٸȥǣ
ղȷнˣͻȻʵ
ûһǴһ϶˵λ붼ϡ
ؿҪˣ¸˷ܵ˵
˿ϵֱŴǱڵʱ䣬û˵
ĵȴ˸оѰڳʱǱУԽԽƣĸ˵·ˮʪˣ𷫸еЩѵʱͻȻϸ
ĸ˷æµǱͧʼϸˮ棬˳ոǣµĿ֮Ʈ룬İǪ˲ͻ֯Ů5űŵ٣ǰʻš
ڳ֮»ص˲ڣغòոǣǱǱȣǰ
תԶܿһͣ
ɡ֡
Ǳǰ۾ȥס˺
֯Ů󡱺ǱͧϢǰţʱѾȫʵճ˴Ƭţɫ¹Ʋ£ϰããһƬ˸оǱͧ·ǰһ硣
Ǹڣ𷫵һ۱㿴һҾ޴ƥձ


81 ˮ±ս
ʱҴձͣںϣ·һͷ˯˾ޡ
𷫽ضǰձǱ˵˫÷ס
Ժһ֪ǵһľϣϸشձսн
ձ۹㾡ȫľս޴ĽΦɽһӴ壬͵תԵͷ޷ɲ𷫵顣
һεĹҵܴµɱ˻ƺͽ죬ȥ˹ʱͽǮԼ㣬ձ˽ĹֻһĿģǾɱ¾
ʮй˵ûʲôˡȻˮ£ͨǱȻܹоɢıɱ⡣
Ȼоǰδе𺳣ʱ𷫣ȴһ㺦µ˼ûУȼޱȰĶ־
һ뵽Լֻ𷫾һѪڵĸо
оôСӣûôĴɣ
𷫽Ǳͧ𷫱Ц˵
û𷫵˵ͷ˵ܿҪˡ
֯Ů5һһıƽձսн֯Ů5ǱȺУƽĺϣһԵβձ˵ѲͧҲע⵽βû㹻ӡڳй˵ӣʱԴձȫ͹лðվ
֯Ů5Ǳͧӽ˾ձսнԼ400ĵطһһֱϵף޷ꡣ¸ǱˮǱˮУܿרõĸ˷ΪǱͧһͨ·
ڳ¸صǱ֮ͧİǪʻǱͧͨȱڣڣ֯Ů󡱺źձսн֮䣬Ѿûκϰˡ
ƽյս֯Ů󡱺űö޴ĶʱըձսнµĴϣձսнĵҩ⡣ֻҪҩ⣬һľ޴һغ
֯Ů5Ǳձսн͸ϴؿֲڵĴף泤˺ٺ֯Ů5ŽձսнĴףزǱͧжϵľըͬʱŵĵʱĶᣬɵľͽʱըճձսнĴϣҲûзײʹձ˾ֱ˵һ漣֮ԻôһйǱͧٱƽŬһǱͧܡ
ݡ֯Ů5ŵͷһöըĶʱװáٴνըȵձսнĽס
ĿתؿһУЩţȻɵס
һжѾɡöըıըּձսнء
֪սѾΪֹйսʷΪѵ
޵ɵʱ򣬾ȻԵ˵ļ򵥡
ʱͧԱһͧڵȣй֮Ҫһձ˷²ʱ򣬰߹ԼձܰǵԴ֤ȫ
ôʵй˾µĿΪ˷һʵ£ȷձ˻ĶԴǡ
׼֮жظġ֯Ů5ſʼٺˣ׼ȫ롣
ٹһСʱձսнᱻըá
֯Ů5ٴϸǱȣٵԭ·أǱͧӽȱʱһ̽յƹȴ͵˹
ۼձѲ̲ͧסһ
Ǳ˷ˣ¸Щջ˵
ȥһᣬ˵
ǱֱͧȱͳȥձȻûϵй˾ȻôɣΪ˱ײѲͧԼͬĿٺˣÿ˵·Ǳͧͨ˷ȱڣȻʼǱ
ϴڵը֪ԷԼڣûж룬ǲǱͧĺǰʻš
˾٣֧ǺǱͧ
ʱոձѵļɵͷԻڲôѵ״̬УڲʱûµĻ
˵ʲôɻ˻ԴŬԼѹ
٣֧˵ǱͧˣǰľЩŵ˵
˵˵֧ǱͧջصŲ£ʵĸ쵰˵ģ
Ѳͧ棬˵йǱͧƻǵķոߡٻشҵʱҲһеţǲǿˣ˵ģǧȷ
֧ôǱͧǵǱͧʦûأȻţȥʵһ£ǲǰѺǱͧ
ڼɻʱͻȻڻ
ô£ɹ˲ϴ·ԼĲң˼װϣ򡱺ŵ150׸ں12ڿϲϵ
٣ǰľָָڻķ򣬡̫ˣǴˣ
ɿڵĺϣһ·һ巭һ£12ڵըüȷµıġ
׺𣿡һʱ亹֮ðɤʵ
ûз׺٣׼ڵʲôҡҡͷش
Ķź棬мڵǸ壬Ǹ嶶һ£ȻѸٵĳȥ˾޴˻ܿ죬˻УĸӾӰ
ձˮǣ̺ǹˮһЩҲܵ˴ԣͳǹˮеӰ
Щ׳գס֣ŽŴ
˾ٵĽձˮֹͣҲǹɿѪˮĺ棬Ѿʧ˺ˮС
ǰȥǺҲˣԽԽΧĺˮҲʼ졣
ץҪģһλ˾ٵ⣬
һѲͧʻ˹ˮ˵˽Ūˡ򡱺ŵļװϣ϶ǹɵڼװʱϵĺˮѪˮһװȾͨ졣
˶йһϻһöѫ£ȫˣԵʮձˮȡӣҪǣȴֹסˡ
йǲĿ⣬ɵﲻɵһ˿֮顣
ǳǱͧģʵ
й˲ԼͬҡҡͷǱʾǲǸ˷񶨵Ĵ𰸡
Щջؽһλĵľ٣ŵظһ¼ɵʻй˵˵ͷһ˿֮ɫ


82 ڡ
ǵģǱͧģûˣ𣿡ڼɵʾ£ձټʵ
²˵ͷ
ǵģ׵ģˣ𣿡ձټеʵ
²ҡҡͷ
ձܻǰסһй²죬ʵǵģʲôĸɻ
ǵģ۹εĸɻһй²ֳ˳Ц⣬ѧձٵĻش
ģ֧ˣģձ߳ŭй²Ϻݺݴһȭ
й²ˤ˼װϣʳѪȻ鿴ձˡ
յġҪѹˮճëסӡ²૵˵
ǲǷˮסע⵽й˵ڶ˵ǷˮףҪ˵λá
ձٵ˵ͷ¾˸ո²ʵǵģˮ׵ģûУ
ûüй²ҡҡͷһźӣĳȥˡ
ձܻͳǹס˶ԷԴ
˵ˮ׵ģʲôطĸɻʲôʱ䱬ը˵ģ
ҵùǱͧѹˮճëûüˮףҪǲţʹҺˣй²Ϣ˵㲻ңû񣬻ȥҲǸ𣿡
ձݺݵţȥһ²õһĴ𸴡
Ǵߡɿ˵й²ҪҽϸˣˣǻҪǵ֪Ķ
ձٴӦһɾһȻָˮǽй²̧ȥ
ЩҵطסˣոռսĺȥʱĺһƬžֻѲͧʱõ˾̽յƣҫź棬ûзָйǱͧ
Ȼй²˵ûüͷˮףɲôǵĻʱڽ߼£һһǱˮǱˮԱӴ뺣УʼˮµĿ塣
Լ˰Сʱû˱淢йõĿɱը
Ȼģ߼װǱˮԱˮȥը
򡱺սн䱸ǱˮԱһǴװǱˮԱһǴųǱʹͨܵװǱˮԱװǱˮԱװǱˮԱǱøǴǱˮϸͷѹǦ顢ͨѹҪķѺܶʱ䡣
ǽСʱȥǱˮԱ˵ʲô쳣Ҳûз֡
˲һСʱ֮ǱˮԱǻһ񣬼Ȼе̫ģ룬²´װ
ܿ죬²ֱձˮõ̧ϵӵѾȡ˵ĵط˱ܿѪ治ĺۼ
ڵõЧҽΣй˵ɫԵĺࡣ
˶Ǳͧʵ
ŵķʻ֮һйһ֧֣תת˵һʮҡ
˶ԷĻش𣬼ɰľǿ򶨵ʵʹõʲô
ףˮסԷʹػش
׺ˮףɵüͷпԷ׵Ǳͧ
Ȼй˵۾һ˿Ū飬١
ЩǱͧԼģЩŵʵ
ûȫйԼġй
ⲻܣЦһҡҡͷй˸ûȽļȽĹձձ
ΪӾ𣿡йЦ
仰һʱĬˡ
Լʮңй˺Ȼʵڼˣ
˵ԷҪ󣬼ɵɫ̱
ǰ˶ʱˮף
й΢΢һЦʵڼˣ
ηձٽͰ͵ıʱ䣬õ𰸵й˶һۣһЦ
ǻһʱһλй˿żɺ֮ɫձ٣͵Цݣ˵ʵ㣬ˮҲˮףΪ׵ɳȥˣûиڴϡ
죡ê뿪򡱺ŵĽ߼ȵձˮҳһš
ȻȻ´ʱġ򡱺ûκζϿ߼ϴ⸽ϴ̫СͣԶһʱĸˡ
ɼһ亹
йõıըʱᱬըеһɺ͸ֱšʱСϴӵźţææĸǸոʻ򡱺ŵʱˮͻȻ˾޴ıը
̣̣
죬򡱺žҵǿˮ³ݺݵƳˮ棬Ȼصĵˮ˲мʮ׸ߵľ޴ˮ
ƵıסԴһšҵ𶯽׵ǽϣԴͼصײװ׸ְϣȻ㱻׵˼װϡ
򡱺ھþòͣҡţϵһձˮöᣬе׵˺
˺һ򡱺ŲֹͣҡΣɷǿ򶨵´ϲʧ̶©棡Ǳͧ
ʱԶٴδ˾޴ıըɵʱòҰףתͷþֵĿ⳯űըķȥ
ֻͣԶġڡսн˾޴Ļţǰڵĵҩ⿪ʼǵСըȻٴοʼ˾춯صĴըĲɫߴ̴˳ϴͼװһʱŨ̹ܿ죬ССıըʼȫӿ
µһĻɸеһѣΣˤ
ըڼڡսнʼѸٵбһϵĽסͶ¶ˮ档бǶȵļӴ󣬺ܶརϵձˮ˺
ܿ죬ڡű㸲êλϡ
ӱըʼ㸲ֻ˲10ӣ
Ѿҩɾȵġڡźͺڶȵձˮ̲סˮ
ʱ򡱺ϵձٱ׷þֵĿעԶêλϵġĦź͡ասнƺǵսнҲᷢͬĿ飬˺һսнȴȻͣûκ쳣
ֵͣڻָƽֻʣӴġ򡱺һͷ˵ľбˮϡѾʼ΢΢³ˡ
ǿסĵıʹԼְļɿʼ´һָӲǼԾȡ´Щ֮󣬼ɺȻ֣й²ѾûӰ
˭ȥˣɴʵ
Ǹղűըʱ򣬱˦ˡһձˮСĵش


83 սԻ
ʱ˵ġ򡱺ֿʼ³бһ£վȣЩˤһǰס
ʶ콢ĿǰȻʮΣգ˲ȥѰй²䣬ǽе콢ж
йһ˾
ǱͧûУʵ
ΪֹǱͧҡһλٻشͧͧһֱûϢ
սΣʵ
ȷҵд󽢱СٻشͧըһңһͧͧеϣδܽӽнǶ˵ξҵıըӦûһҴ󽢱С
ҪսԳƵǴʤˡ˵
Ҫȷս룬˵
ﲢԶɷɻȥɡ˵ͷ˵ķɻܺãװϸͲˮ𽵣Ƕһ˰ɡ
һ̣ЩɻһҪ䱸һЩС˵
ǵȻһλʹѩ̸̿ûӴԺ󻹵öС˵ţתһλ´ɻ
ߣһܸոհװ˸Ͳ˺͹˾ʽ˫սˮɻǰһ˺͹˾ķԱһй١
ŷķܸװõˮϷɻһһķ˺棬ȥ
ķԱزŷɻڷɻϵйξָ㲻ɵʮ
Ǻ˭ѧһ֣ɻôָһ߹۲źһߺͷԱά̸
һˡάͷЦЦЩԱܶ඼ġ
ﻹˣָŵĿ⿴ʵ
ءά˵˾еӹԱһ붼ˡ˾Ӷ࣬ǹ˾нƸģһʱڰ֪жڸǡв˶ְѧУְء
ְѧУָʣֳһ
԰ǸھѧУࡣСѧѧѧõǣپְѧУࡣά˵ְѧУʦö඼ǴʡƸģҲвˣѧУѧ˺ͺӣҲС
ѧУﻹѧָʵ
ǰά˵ΪֻҪְѧУҵѧһ֮Ժһ㱣ϰ
ָô£ɵͷ
ֲǸŪôõķɻǱͧ
ָάЦŵ˵ͷʱɻѾϸ߿գʻŷɻǰȥָһ߹۲źһϸغ˶ŷλ
ʱķУɻ˲Ͽգάָ̱㷢ͣڰߵձвԼͬϲ˷֮ɫ
Ǳͧĳɹˣά
΢ɵһŵָѹסĵļά˵
άӦһ˲ݸˣ˸߶ȣָԶʼϸع۲·ձ
͸ԶָĿһҾ޴ձսн¶˳ٺĴֲڽף·һͷ嵽ϸǳȥľ㡣ΧĺۺͲкƬһЩձˮͬϰΧæµš
ָϸرѾ군˵ձϳʵݡ
ձĴô󰡣һοձսнά̾
ǡڡսнֵĴ󽢣лûһҾԺԿָ͸һ˿Ȼ
лҲӦĴ󴬣ձ˲ŲôĿŵ۸ǡά˵
ָ̾Ϣһû˵ϸع۲šڡŵơ
Ҿ϶군ˡά˵ǱǻһңҲˡ
ָԶ˿˵ͷý򡯺ţǷɹȥɣ
άӦһҡһ²ݸˣʻɻ˵ġ򡱺սн˹ȥ
й˵ķɻ٣һλɱ
˽ϣ̧ͷȥȻһˮϷɻӰ
йǱͧġ١߼Щǵ˵򡯺ڻûа취ƶ
йǱͧӵҹϮձشʧʹձٱϵ£һɶй˵ļת˵ǺͿ־塣
ɶейɻһޱתص˾
άôˣɿһ۸ĸ߼򡯺ŻҪ೤ʱָܻ
ڻ˵١߼ݵĴܵ𺦱֮ǰҪصöࡣ
ˮѾס𣿡ʵ
ǵģ٣Ӣµˮʱķסˮš߼˵ը߶ˣҲһ̨أ£޷
֪ˣ㾡Ҫץʱ䡣̾Ϣһû˵߼һת뿪˾ȥٲޡ
ڹ򡱺սнйǱͧŶʱըûȫɹըˡ򡱺Ž״ɳУʹ򡱺ն㿪йըһЩըըľ޴ˮѹš򡱺ŵĽ壬Ǹ򡱺ص˺
öըڡ򡱺ŵոը̨ȫ𻵣ѣˮ뽢塣صǶϵͳͻϵͳЩĹѧӲ󲿷ֶˡһ152׸ȫݻˣתᱻ䣬޷ת߼ȫˣеĵƾߣΦơ̽յơźŵƵڵȫ÷顣
ϸĵ鱨Ѿɽ߼͸˼ɹĿɿѾܹȷ򡱺űʻרά豸ĸۿڴޡԡ򡱺˵˵ΣաձٱѾǿ˷ΪοµĴڵձѾԼӵİȫԲ˼ǣֲԹٱǵʿӰ졣
ΪĿǰΪֹɶԸձ˺йǱͧӿ˵һ֪
֪Լľĺܿ˶Ϊù˽⵽йսֵʵʧɻ侲һϸı档
ݱУ˵˽⵽йǱͧϮľͽʧ֤ʵڡսн㸲ڱǿġ򡱺սнձϣȫ޸
ڱ󣬼̹ϵرʾشʧ˸вж֮ΡְԸںȫ֮󣬽ܾ·ͥС
д걨֮󣬼˸߼ҪĽ淢ͳȥ


84 䲻
ڱ淢֮󣬼ɱĲûиеһ˿ɣǷĳء
˵ձڶսʧǿܹܣСÿйǰʧ˲أҲ˵ȥġ
֪ôʱļɣһֲԤС
ȷսڡţشս򡯺šһԱ˷ܡ
ͷһͼᣬܿҵ˹ձڡսнͼʾݡ
ҽձսн˵һǸǵͷһˡ
ǰһκǸȫһˡ೤̾һ˵
¿˱棬ҡҡͷ˵ɻı棬ձսнڣѾȷǡĦź͡աţ˶֮ڡڡսнĿǰ̨أʮ˹ȫ𻵣޷ʹãսҾȻ֧Ӧ
Ǿ˵ǱҪձսнˣвǡܼżλ˵
û˵ʵ¾ǽձսнձʵȻԶԶǿҹٶȻ޷ֵٳ˶ձڵ֣ʹձ׽ҹҹ֮ձ½ƱغԮ̣½мɽʤձؽ֪ѶˣͬҹԺͣҹɲʤʤ
Ǿ͵ץʱ䣬ٳһˡ룬˵ǲǱͧˡ
ΪʲôĻʵ
һǱͧȻսԻͣҲ¶˺ܶ⣬˵ݻ˱棬ںڰ֮в淽һͧЩǳĺͧͧڽӵйж˻еϣδɹʱϺľЩߡЩⲻļǱͧ⵽ʧ˵ձ˳һδƱػǿһͬĹױʶơ
ĴǡͿ۾ʱѾ⡣
Ư׺ˡȡһͼֽ¡
ʹ򸽽ͼһǹڲģָͼϵʾ˵ձͣķλѾȷˣֻҪ⼸طƯ׷ȥƯ˳źսêأɽͣսը
ô׼𣿡Щɵʵ
ڽΣըˡ˵һӦû⡣
ҲãһըУǱͧͧϳˡ˵ѾޡСšͧǰӦܺձһ
ǵɻѾҵǣǿɻ϶裬ܼһ⣬ǻ᲻任λأ
ⲻ⡣˵Ưǰģǿڲͬķżţеսêλǵ
ȻƯ׾ܹΪʲôһβأܼ룬ʵǾͲʧǱͧˡ
սãϾΪײٿأһձ˲˷õЧҪۿۣ˵νĳ䲻⣬䲻䲻ȫǱ֮ͧʣʹƯףɴЧ
ۣһձ޻أͼػ˻ȭͷȼеĻ棬·Ѿһսʱ龰
ҹ飬ձһʱêء
һձѲͧںϻʻţʱ̽յɨ档
ϵһձˮ̫룬Ȼڸλϴ˯ʱһλձٵĺ
쵰˯ҵɴ۾ϸĿˣҪǴǵ۾·֧ǱͧǶǵ۹ˣͨͨϾ·ͥ
ޣձˮӦ
Ϊò¸ӵѣλձپȻǰһһ⡣
Żձˮɴ۾һŵĺ档
Ϊ칫Ǹ죬ȫڵסˣҺϻŨŨܼȼͣǴ̽յƣҲѿԶһĵط
Ϊ˷ֹٴ˯ٵ򣬼ձˮʼ̸ɢԼ˯⡣
֧˾ȻǱ̫ͧ˼ˡ
ǲʲô̫ȽĶһֺԭʼǱֻͧĸ˿
ô֪
Ǵ֧ǱͧĲкѾǱˮԱҵˣʶǸǱˮԱ˵һַǳǳСǱͧνӽġǱܷͧףֻܲˮ׻ʩˡ
֧˾ͻŪЩ͵Ķ˵ǵĺ֪ǵսнӵ֮󣬾ȻҺսȫ㵽Ϻȥˡ
ų֧ˣ
ֻ֣֧˵ļôôǱͧġ
ȻǴ׹õļˡûղ˵СǱͧκ׹ġǱͧһģһ׹˰֧˵֤
׹ˣ
׹һֱڰ֧ˡʡ֧ʮһƽ½ʱ׹˾ƫ֧˵Ȼȡ˺ƽ֧ϵҪĵ̫ɶˣ
֧׹˵£žܾ˵۹ĺƽ飬սġ
۹½ɽ֧ͬǾӼսսǳң˵֧Ǿӵںܶ࣬Ҳ׹͵͵֧Ԯ֧˵ġ
ǵ۹ܴ裡Ӧ׹ս
ձˮԽ˵Խߣոյ˯⾹Ȼһɨ⡣
Ѳͧǰܿ죬̽յƹ£һǱ˺ϡ
Ϊ˷ֹйǱͧ͵Ϯڼɵ£ձӲнͧ任êλ˷ǱͷټڶѲͧһձΧܲ͸硣
̽յƴһǱɨձˮֹͣ˽̸۾ϸؿŷǱͷѰֵܳȱڣÿһڹ۲ʱ鶼쳣רע©һ˿
˰죬ȷеķûë֮ձˮǳĳһּŸղŵĻ
紵ԭصĺԵñЩ̽յƵĹϡԿԶһձսнĸߴӰ
Ҿ޴սϣڿһ
ںйǱͧ͵Ϯϣеձʵϸĵƻơ
ʱձˮǲ뵽ʵʩܵķʩǵĻȻɱ⡣
ոѲͧϵձˮϸһЩһЩ΢ͣһĻǾͻ֣ᷢղŵһǱһ΢Ĳ
ܹˮµĻǾͻ֣ᷢһ޴Բθ˷Ǳϣûбסڴ֮£ĳװãװϴеתзɿתţܿ㽫ǱһӡŴںƶ£ɵĴӸȱڴ˽ȥձսнӽ


85 ҹս
ʲô
ɽġ֯Ů2ǱͧͧйξФ͵ֱӣسš
ǱըͧԱ˵
ʱ֯Ů2ǱͧԱȫɽ
ڲΧ򰵽ܶࣨԹűСӢۺúѹ顱֮ƣ֯Ů2ڽձӵêʱ󴥽ʯǱͧǳˮҲܵһˣͧФͧԱǵĹͬŬ£֯Ů2ſ˵ߣФֺʹһǱͧغãȻ½ϵɽ
ûǱըһλͧԱԶ˶ڣָԶ˵Ǵձ˵ľͣĵطġ
ԶĻȫһ߳˶ڣһСɽϣԶĺš
ʱһƬڣΧֲָʪĸվֻܿԶĺڰУƵľ죬˸ŴƬƬϼĹâ
ǵˣͧԱ˷ܵ˵ܴأ
ֵĻФֵҲԾһ˿ϲɫɫܿʶҡҡͷ
ΡԶҡҡͷ˵ܼôͣ﷢ҹϮĿ궼Ҳܵġ
أָźϼĺ˵ô˵
˵ըľУȻڿʱһЩСھĻڵ
ǲ˼顣ФֿԶкʢ˵
ʱϵĺڲϵţըԽԽ죬ǹҲԽԽң˵ĲҽվСɽϵйƺܸоȷ磬ǽضżսսȫȭͷ
Ϸֵн
ڽѾЩбġĦսнϣһϵձˮ˻ߵش
ϵġĦŽӼתͷȥȻʵĺУһҾƶӰ
ûȺӼϵļ120״ڱ㿪ʼһڵ׼ȷķеĵнʾձõսʡ
ܿ죬Ħŵһ254Ҳ뵽еСһڵенһıըнҫ۵Ļ⣬ȻǱ˵ҩ⣬ձִ֮ãӼο
ձˮս㣬һεսĽǲ
ʱĺӼ䣬֪ôȻǰ͵ϮһƲСйĵײһη֮⡣
ܼȼ޷ֱĿ˵ֲָĺҹκһҵĺָӹٶῼʱйȻҶǿޱȵձϮ
֧˵ָӹǸӡ񴨿˺ӼĵԻ;ȣоɫ˵
ʱĦž޴ĽٴηбӼ񴨽һЩˤ
ҹȻ׻ǡַס˺Ӽ䣬˵Ǵĵ͹֧Ǻս鱨ŵЩһȫ
鿴һǲܴҪǶϵͳеĻϿڱҪ뿪ӼоĦбļӾ磬˵
ס񴨵˵ͷת첽뿪ˡ
ӼŻĺ棬ڿĻ˺ڰΪ谭ӼȻ޷ս
ܹжϳģոձĦ254ڻеģӦһѲ󽢡
йȻѲ﷢ҹϮ̶ȿɼһߡ
УһССĴӰڿٵĽӽĦţձֽŻ⣬ܿ㷢120״ڲԼͬĽڻתһЩ12Ҳ뵽еУСڵпٵĴţƺҪܣȴûܹɹܿ죬120ڵ׼ȷĻŻը죬Сܿıʧ˺ϡ
ҿйͧС˲٣һЩձˮ̲ס
һĻӼĲϲʱѹս׻дİɥʱͻȻ˺磬ʼһɢȥһһıýһЩĺƯŵĲкƬҲܹˡ
ź˵ƶһ߾߸ʬںϲסĻζţô˵ʬ壬ӼЦһԶϵĸʬȥ
Ӽ͸Զɨź棬˺ƯŵʲôʱȲɵһ͵һɣԶе
ӼߵĲǻʲô£ܿ죬źƶ߸ʬƯˡĦŵĴԣձˮȡӹȥҪʬǿʬģ֮󣬲ɵÿһ˶ӶԷ۾ĪľͿ־塣
ΪǿˣƯŵģձٱʬ壡
޴Ŀ־ľ˺Ӽ佢ģǿվӣ¾Զ۲
ԽԽ󣬺ܿ촵ɢ˺ĺеһչ˺ӼǰźϵĻ⣬Ӽһ۱ϳոձĦ254ڻеģǡáѲ󽢣
ʱڽѾбġասнϣ콢ļźϵĲҲǳԾһ˫۾Ҫɳۿ
ںϵѾȫɢȼյĻ⽫Χһж˳ձҲЩԣ׷ֹͣãָƽ
ô֧˵ͧѵ𣿡૵ʵ
ܻܿǱͧ٣һλıſǻ˵ǰԼĴ֧˵ͧˣ٣
λı˵Ҳʶ˷ʲô£źȼŵĽͧкƯŵһ߾߸ʬɵĺͷǱʲôסˣһ仰Ҳ˵
ɵˮ۾
ŲԼ۾ɵıκݺݵ˺ҧţ֪ЩںѾȥĲ£汻Ľͧ󺣵ձˮǣԶҲˡǵȻǱԼ˵ڻȥġ
ڿ޳һ߿ţһϵǹǹҵˣ򿪱գҪǹ׼Լ̫ѨԼıע⵽Ķ˹Ķеǹ
µķɼԼ˾ְ֪ԼҲ޷սܵĳˣĲ»Ϊ˾ҪǵȫΡڻ
ΪսнѾʧȥսѲ󽢶Ӻͻ𽢶ҲʧأйеоǰĵһӺܻܿȫû
ӦģƽĽԼŵĲ´ձ
ɱ޴ġ
ɱų߰ѳְķ
ɱǼ䲻εΪ


86 
οкܶûס
һΪ˷йǱͧϮŬ÷ʩ˵йǱͧǸ޷ͨģϮȻǷˣ
һй˵͵Ϯһβͬǣӱըʽ̫׹ˡ
Ϊ̫׹ʹñҵձڴҵ¿ʼڻԼҵľǰ͵Ϯйͧ𽢣εҾ硣
ͧĻΪʲôһ˿һйͧеļ
Щʸ㲻ףԼˣҲᰲġ
뵽ɲڲµĲվֱӣʼԼְ
һں󣬱ãͳ칫ҡ
ݣͳݣͳͳʿڱһݱһ·Сܵĳ˰칫ңϲֵĶڰ칫ǰ̸Ԭ
ݣ򣿡һ۴ƤñԬλվԾʵݣûɣɽ죿
ɽ죡ͳûи򣡲麣սݣʿڱ˷ֶܵʼҺշϮձձңңѲһңң
Ԭһ˿Ի֮ɫߵҲһ󲻽ı顣
йսԬʵ֪úġ
19137¡θԬܳй£ԳΪ˾ϺԬԬǿֿսʮֲٳٲܹռ̨ԬԺıַǳ⣬µۣС̨δ£˼˽Լڽųʮֱֻ̿֡813գ̨ձݡϺʧܡԬȻܲˣٴµ˵˴ιռ̨ȴδһˣⲻɽ⡱۽ӵԬĵ籨Ԭϸ˹ռ̨ľԺָ˽͡Ԭɴ˽⵽йսʵ֪йǿĲࡣ
һ֧СĺȻܴǿձȡشʤԬֱ硶ɽ񻰡
ͳйȸˡ˵
׿ߣһҪءԬ˰֣ʾ¡
Ӱͳ񣬻ȸΪáָָʿڱеıЦЦ˵
׿ֲˣǰսѣһͬһкη
Ԭô˵û˵ֳרע֮ɫ
Ԭʿڱ˵
72224գҺҹϮ飬Ⱥˮ׻ձսнڡţ򡯺ţձսнĦţաţձѲ󽢡áţԼҡձѳ桭
˻Ի֮ս֮ܣѩ걨ݺҲ̲סֳ˼ɫ
ǰǰʿڱЦ˵ͷţ׿ʣؿ֮ˡ
ЦЦ̧ͷ˿Ԭڵʾ¡
Ԭֳԥ飬ڻݱݵʵԣʿڱ³Ԭ˼ļװŵļƬԬ
ԬϸؿƬüͷչ
֮ɫԬеƬݸ
ؽӹƬϸؿ
һƬϣʾһҾ޴սнӰսнѾ㸲˺׺Ѿ¶ˮ档ڶƬϣһͬ޴սнѾϳأںˮУϵ˫װҲѾŤᡣƬϣһսнǸǳ˰ߣײ¶ˮ棬βȴû˺ˮ֮СƬϣһҶϳصսнҲ̶ãģǾ˶ξұըϴһ
ʣµļƬʾһЩ˵ĽСձͧ
Ƭµ˵֣ҲѾȷݴݵսӦǾʵġ
Һսشʿڡ뵽սϿֵܳļЩѹ˵
ǰҺһۣǲҲûмʣˣԬĻҲ̾Ϣ
û˵ҾһܳܳҺʧСͧ΢΢ֻĄ̊́ٺأһʱԻָڱҲȽ϶ࡣʿڱش
һʤ̣ʧȻôСģԬԾʵ
ܳ˵¹ػܣӰδս£˴κսڻ繫ʿڱ˵
ˡԬ˵ͷʾ⵱еػȻˣҲͲ֪ˣǴʤˣһձ˲Слˡ
ͳͬ⣬Ըҹ˴δݣҹǰߺ½˵ںս飬ҲӦõģǲ豨ý֮ȾһһˣԹҾʿ
ǾͰ׿ˣԬĵؿ˵ļʽһ׿硭
ͳضԣΪ¹ع֮£׿統ȫԸͳģɫش
֮Ԭʿڱ˵ȥһ⽻ҪϾиŷᣬѴ˴δݶ⹫ԽԽá
ʿڱԬ˾ٵ⣬ĵ˵ͷ
òȥǼһǼһô˵Ԭ˵
ǣ͹ȥʿڱЦ˵
磬л⽻ŷֳ
Ӣ̩ʿļߣʲܴγʲô֤ܹȷʵȡⳡشʤأ
ֵص˵ͷ˻֣һλԱϴ˻õƻڲǽϣ漴ʾһ޴ĺڰ׻õƬ
ŻõƬЩƬеһΪġ
ſƬĻõƬļ̷һ󾪺
Ϥձܹձ򡯺ţǴ˴ҹ֮ձһ콢ͼƬϴܹѾ۶ϡ
Ĳأһ˵ųӡڽʱֵýţ˵ҲЩרҵζ
һ⣬ܴγ֪йʵձкܴĲ࣬λ̩ʿļ߽ʵʣͼƬϿձȷʵѾˣôйôأ
Ҵҹ˽ҹˮ׻Щձ;ġػشϸΪձȻҹΪ˱ؾܣʱܹ
͹Ľͺŷλһ߰ĿţƬһ˵
ǾⳡʤЩ˼飬ҪǣȷȷʵʵľǷˣЩջؿ֪ôߣشҲŲţҷˣ


87 ൺ
ǡ׶ʱļߣʲܴγǷи֤ݣһʵڳʾͼƬȻƬǳӽ˵˵ļˮƽܸ߳⣬ƬԺѰṩĻ浱ʵ֤ݡ
ʵ֤ݵȻСصһ˿ŭɫЩڶվ˲飬λȤҪĿл֮սȥ˿ӢԱߵļߣ֪Ѿɳ³֡Ѳǰ鿼սʱۺڮл֮ҥԣơ
ô˵ֳֺͻȻû˵Ǵþƣָһд
֮ڣйݵϢ㴫硣
ɽǣӾָӲ
ڲʤվձѾ档Ԫһűֽݸ˷Ц˵ӦŪˡսû¶
ǸɵûҪöˡ˷ӹֽɿɨһۣۡ̿ʼʾݣ˿ܵսͼ
뵽ձŨ֮ҹ⵽Ư׹ΪйͧϮ໥ڻ龰˷ֳһ˿Ц
ˮ׵ôǺ˷ĿͣڱֽϵĴƬϣȻܴЧ벻
Щ󴬲ûȫձ˾Ȼȫӵ˲ҪˡԪû˷仰˼ȤȫƬϻ򷭻ϵձսнסˣɲ̫һëεԸ񰡡
ǲҪҪҲûˡ˷ЦЦ˵
ô˵Ժͽ̫˽Ԫʵ
ЩˮըˣձܰŪձȥҲǻ¯ֵĻ˷˵
㿴ƬֵӦͬһҾըΣһαǱͧը󣬿ȥУʵΪ뱬ըѾ𡣡˷ָš򡱺սнƬ˵Ǿ֮ܶձϰعںϺеĹУеĹ񶼻۶ϡϧձûܰߣ㿴Ƭ˵Ư׸һأ׷ˡ
ǵںԱˮ׵ʱһûˮ׵ô󡣡Ԫڸʱ龰˷˵ҵʱ˷Ǯƣȴû뵽ȻܰôĴը
ˮ׿ȥۣԾ˵ȴҪöࡣ˷ЦŸԪϿεսõİ취屬ըըҩԭһ׻ˮ׾ܻһҴ;ʵܼ򵥣Ϊˮܶǿǧ౶ըҩըǿѹĺˮĳɱ˱ȿдˡʵܶģսУϲ㽨ϱƽһϻȥ޺ãһһ׻ˮ׻Уֱӱɷˮ±Ƶ
ˣЩ;ڵըϼ£ʵƤˣҪˮµĲֱƻǾ˻߲мԪЦ
û˷ָһƬ˵ҽСڡŵսнһξͻٳӦǱǱͧĶʱըըˡ
ϳأҲӦ˲ֹһƯסԪָһƬ϶ϳصġĦսн˵ҲǷըİɣ
ԣӦǵһαը֮ˣѾ𣬹ֱУһӶϳء˷ͷ˵
û˵ѧôЩģԪʵ
ûԹ⣬ܻǼġ˷ЦЦʵĴ
ȻܸԪԼЩ֪ʶںļ䡣
սʷ˽ⲻ̫˷ǵԼھ־ϵһƪ£һϵһսʱڵêˮףˮ׷ձɨ׽ϵʮˮΪûаҪŻѥӺͻɨ׽ˮ׼ʮ׵£ձˮ׵ĳѪ
һºܹ˵⣬ǻľȺϿը¼ġƶ𽢣һּġﲮˡ˹𽢣һСͧŵһֶըҩˮ뱬ɼʮˣķѾʽȽǰۡº˳ƣҪˮ£ƶŵĽ־ֱӶϳسû
ˮ׵Ǿԡһһң˷ʱӵ쾡¡
ձ⵽شǴൺĻ·ʱԲõˡԪתµսûȫ¼ϣսӻزǽൺҪˡ
齨ġսӡڽʱ˲СĴۣȻѾ֣վȻڸ翹ĵʦ˺ܴҲסֽš
ǲˡൺҶҪʱ򡣡˷±ֽĿ䵽˵ͼǲٸձ˸ʱˡ
˷˵սپൺļƻѾ˱Ҫʵʩĵزˡ
ս˲Ϣ䣬ս̬Ѿ˿ϲı仯ܹô˻սĴൺվɽⳡսܻܿԶйΪ½
ൺս˷ڡۡİ£Ѿƶ൱걸սƻҵõĽǵϿɡ
˷ļƻǣոϽ֮Ǻڱ߲ءؼԼīΪǰأΪǰأϱΧൺվйӵ㣬ʹൺվൺҪϵվ֮ˮشȻѸжվ·ֹվ˻ؽݡڽĺشȱٷΣ˷ĴòӰСֶӵʽζ෽СģǿȹվͬʱԱ߲ءΪնʹվ룬ʹͺԮӵĽӴȻ۶֮
ڼվͬʱ˷ƻһֲ֧ǱൺվæӹൺҪ滹ϤʱǱ벿ൺڲϮƻʹൺվҡ󹥻Ѹٳӹൺ
ڴൺ֮йӽ¾ԭеҪ̨£վϹͬʱԻһīһߣΧվ½ӣѰéɽȵصվ½ʴŵ㣬վڽ塢éɽ½ͨ׵ֶжվĺϲֹվൺ
һվ¶ൺൺĶʧĴվʿҡձ˽ⳡ۾޴սȥģʹǿձò̸ͨս
ǰʱϵԽãԽǲԪ˵ںôʤ̣ձ˾ҪԮҲһЩʱˡ


88 к
Ҫվʱõ¹˵Ҫ˷˵¹˵Ҫ޵ü쳣ҪձȫϤգܴൺʧҲǳĴ󡣡
Ƕӡ򡯣Ѿȥ𣿡Ԫ˷רѵ֧µġ˲ӡ̲סһս
ڵʵҲ֪˷ЦЦ˵
ൺ˹ɽ
һһ˴˶һʯСĵĹ۲Χһ˫۾ʱʱһĹâüյһ˰Եúǿɲ
ʱһϸ۲Զ̨һߺԼԺеķλͼӡ֤
ǼһԴȻ˳ģȻܼסôĶﰵ̾һλǰʹ˵ļСֹһ䡣
˹ɽһȻ¡Ȼɽ壬λൺвƫĵطˮɽ̫ƽɽ֮䣬ɽ庣128.5ףռΪ373Ķɽϱ鲼ͻ¹˽ڡݽ̰ռൺ֮Ϊ˼Ѫࡱ˹ɽΪ˹ɽ
˹ɽϲһͰɽϲ¾ġ˹Ӫмһɽϲ࣬һа˹ɽСɽΪ95.6ס˹ɽĶϷ̫ƽɽ˹ɽıˮɽ໹ɿɽ˹ɽҪൺǵ·Ҫ壬ǹൺҪء
ҪձˣƻЩڣֱǲǵˡһһװ˸󣬿ЦһС˵
ұ졣ʲôڰձʲôġе̵˻ͷݺݵһۣ˵
С˵öԣڿʼҪԼԭݣֻԼڵݡһλԳһЩ۾ģ˵𣿡
ˡλȥѧһ˵
СգСȹȥɡλȻǵͷȲŶ֣ؼҪŪ
İɣе̵ˡֽ䡪ͷӦ
Ҫһץ˿̣ҲĴﲻ˼ˡšҲλ˵ʱٲͷ
ҶǼԴӾ͹ˡͷһȦ촽˷ܵĹâ
㿴㣬СԲʱ򣬱ſϲԾıֳѪ飬ЩĵضĻʯ˵
İɣʱӰʯѿ˿䣬ٵЦ
ˣȥɡŰ˰֣˵
ʯѵ˵ͷǰȥܿʧС
һɽ£ʼϸش˹ɽ̨
Ϊ˽ൺɵ¹Զľ»أ¾1899꼴ʼ޽˹ɽ̨1905깤¾˹ɽϽڱָڱء½۲Ⱦ²ţʮ־޴ĵָڱβɷֶ󲿷֣½ڱ۲졢ͨѶָӲšڱΪ˹ɽϣ̨ɽ̨ɽʱ̨ȣɽĵ·༰һЩҪضϣֽһЩػǹغͷ¡ͬʱ¾ɽϰװоǿ̽յƣ¾ҹǰصĵ飬̽յƹǿɴԶ⣬¾ɽϵ߿ʱ׼з
¾˹ɽϵ̨˹ɽ̨˹ɽϣ̨ʱҰս̨˹ɽ̨¾Ƶ12̨䱸2210׼ũڣ˹ɽϣ̨¾˹ɽ̨䱸4280ڡڵһսǰ¾ɽʱ䱸288׼ũڣɽ²3ʽ150ʽڡ˹ɽ̨ĻãҪֿھĴڣһǿھΪ210׵ļũڣһǵ¹1904꽨ĿھΪ280׵Ŀ²ʽڡ4УΪ̶ʽΪ̶ʽѨǰŻλ˹ɽ࣬װڸֽķУܳΣɽƽܳλϲࡣ̨üΪΣԶױ֡ڵ򶫱ˮƽ粻180ȣǲ40ȣŵѨʽλǰŻɽУڵسѨٽڰװڵѨ֮УԽ360ȵĻ䡣
¾Ϊм̵ķܻǿڱβλɽıɽϱƫִֺԲԵøֽעɣڶϻɳɽݵŵѨʽûڱβıֻúְƳɰ״ּӸλϣڴڵһ״ˮ壬ŴڿԽ360Ȼ䣬Ȼڼ˶ԺĲø֡
֮⣬¾˹ɽɽ·ı޽һиֽڱβı̨ﰲװ210׿²ʽũڡŴڰװ280ڹ̶ʽͬҲһ߸һŴмΪڱβڵķΪ滷ʯΧǽͬмǿķ
¾̨Ȼ̣䲼òиɻ൱©ʱţڡ˲ӡѵʱ˺ö³ʶȻרҵ½ʿҲѾܿЩŵˡ
Ĳ˵Щ280ڵǶЩ210׼ũһΪ½طڡڴ䷽ȵƣ޷ת׼⺣˹ɽϣ̨˵½̨ŽɽеĵѨʽ280ڲûȦʽʵʩ360Ȼ䣬߱ԺѨʽ280Ҫ󺣷ҪʹԽ˹ɽ򵽺ǱȻ̲Ժ൱ɽͷ̨սѹƺʹݻٶĵзػֱΪ¾ǰṩ֧ԮĿʵ˹ɽ̨񡣿280ڵޣ˹ɽֻܴﵽ߸ѽн⺣
Щ̨Ѿˣ׶վռݣձƺûмǿķ
źͼѧ̨ϸһһǿУȻʼɽȥ
ٽӵʱ򣬡ʦ첽ǰУԶһСձʿˡ
ϳվѲ߶ӣתͷˡѧһۣѧҲʦ˼Լͬķ˽Ų
վסǵģʲôظɻΪ׵ձٷǣ̳Ķ󵶣ĺ
ǻģɽдģдġŶѳһƺֺõЦݣӭȥһҾһ˵
ձٴ˹ձʿҲǰһΧס
ǵģôģ֤ͨģóձǰԲ˫ۣĺе


89 ձ
֤ͨееġһǰһżԼĳ¶š
ܿ죬ͳһֽƬձٽ󵶲صʣҪֽӹֽƬŵһһڹĹֵС
ûеձٷӦô£еĵѾձٵʺʱţϻֺõЦݡ
ձٵĿţӼҪɳۿ촽סĶţҪ·棬ȴһ˿Ҳ
ŵĶ·жźţʦһ֣ѧһͬͻɽһ㣬ֱձ
һѧձŴ̵ĲǹģֻǰһһײձĲǹ㱻ûеȵСձӦ̵Ѿͱѡ
ֶǹġѧͬһĿȥԵġѧһСͷһļ⵶Ķ֣ʱձѾʶҪʲôһŲǹһ̵˹ѧһƣɵı㽫ǹƿձһ֮̿ʣѾձǰһн˶Էĺ
ʱڳᾪȵķ֣ЩѧڡʦĴ£šձĲӣõ̽ձѣõձĺ·ڽһıݣڼ֮ڣеձȫʬ͵أǵ֮ǰҲûܹһ㾯
ȷķֹһȫ˵֮󣬼ѧձĲǹ첽ǰҵڱδܣʣµġѧڡʦĴ£һ߾ձʬϽ֡
Զ˹ɽ̨¶һ̵Цݡ
ǹ絳ðᵳǿ̫ˡԼֹһ䣬תҲ
ͬʱһص̨루ˮɽ¹Ϊëɽһˣͬ¡
ոͣǱһʼӶԷذףȻ˵˵߹ǵ۶ˡ
ڴڵѪĴй˵ձͬ۹⳰ŪƵĿһۣ͵ؽϵ۾
ձ˫һס˶ϵıӷһҵĳ鴤Ȼڱ㲻ˡ
뷨֪
ѰһձϵƷܿ㷢˼ͼ
Щͼĵطܶ࣬Ҷͬеĵطˮܲĵеĵطɽ꣬ڻ̷ֱЩطֱִʹǽսڵλá
Щͼֻֽͼȴע⡣
һͼϣݲݵǦʻһֳķĹֳܷһһӣĳִһ𣻳һε״ǹһĶ
һͼģһŴڡ
ֳûжӡ󣬶Ŵڣȴ൱Ϥġ
180ڵ̣Ƿǳ˽ġ
ͼ·ʲݵıʷдš족ĸ֡
˿ЩͼֽСĵؿ˿ΧЩͼֽ˺Ƭӽ˲ԶһϪȻʬСĵϽ֡
ڿпɺۼ֮վԥһòǷھͻȥѸոշֵĹձϢϱߣղŶԵ˵Ѫɱ¾ĿһʱռϷ磬촽˿Զڽɫµëɽ̨첽ǰȥ
λ˲ӡĳԱû뵽ʱļ磬ոɱǸձͬҲڽͬĹ
ͳսյൺͬʱĽ˫ȴȫһ͵ķΧ
һɽ·ϣһһŮϣζУ˲ʱĵ̸ţǶȻ·һ»鲻õޡýһЩͷķ̸֣ݣϵıȫţ༰
һƫƧԶ뺣ĵطȻôӴĹҵ
ҲйȥһҵǼǵ֮һעҵڽǵУԻӶࡣ
ĸͷ糧ĹģҲСȻ֪ˮƽܹﵽʲô̶ȣǹҲǷǳܵġ
ҵӡУĹҵйȻǲˣ͵۹ȣúԶй˵ĹҵչһֱܻҵҵĸоǺ̵ܶʱｨġ
ûǰҲһҵʱ䡣˵һλὫŬƶ£Щ
й˵ЩطУȻ
һʮصйһУҲȷʵļأֻһЩҵĴ˵ص˵˵ͷӣʲôɽΪŸɽͷȫģҲ˽͡Ϊݺܿ㣬ЩŮˡ˵ʵǱõĸ߼ԱҾ˵Ҳ࣬ΪõصƷ֮󣬱㵱˸ʹְ൱ʱڵһܱ
ЩҵʽǴأ
˵һλŮҽ˺öҩκ˺ܶ˵ĲЩҩ˵۸ͬڻƽپλʹ˺һλרңҵһģοЩžʽҪԴˡ
ʲôҩŻŵһףƭ˵İɣ
ǡǡ෴Щҩһֱûܹ뿪ԭ֪Щҩﲢʲôҩִİ취ʽҩЩҩ˿ڸȾͷν֮Ĳ֢˳Ч
ʲôҩ𣿡
ڣֻ֪ЩҩĴƣǰùءǵĳɷݺҩԼʽһ֪Ϊ֪Щܣ۹ش棬Բ뿴۹ĹܹЩҩսȶʿֻ۹ٽǮ룡
뷨ǳãӦŪǵܡڣǣ۹йսѾ˷ǳؼĽ׶ΣһУΧС𣿡
ףҲûйʹ˺ܶµķ֡
㷢ʲô
ĹҵйطĹҵһҵĶòƷҪʱתΪ²ٶȺͲҪԶԶĳĵ˵ЩĻʹȫʡʡũʹãζķճƷڣȴŴըҩһЩƷϿӺͼ򵥵ͭȴڵǹ룬ԺܺõĽΪʲôɽսĽӣӵбӳöĵҩԼȽװ


90 ޿ײ
һ֣Ĵ󲿷ֹļԱУкܶˣ˾ӶࡣԽԽɣڰй˶Կǡ
ǱҪЩһȫ꾡ĵ顣Ů˵˵ǾͱȲȡжȻôܻǳΣա
Ϊ˵۹Ϊ˴壬ԸðκηգΪ˶׳ԼЩ˵
Ǿ쵽ڿǣ˽˽Ľ̸ǰȥ
ʱвԶһӽضˣޱȾĹâ
ˣЩûʲô⣬ǩӡ˺͹˾ܾһļݸԵĻ֥˵
áƣĻ֥ӹļɿؿһ飬˵ͷǩԼ֣ȡԼӡ¸ǺãȻ󻹸
Σ漮ɽԭǸһҵ¹еľо̼ܣڵһսйرգ˽ܣ˺͹˾ҵͻ˷ע⣬Ϊ˺͹˾ܾ
ǰߵʶʱ͵ôΣ֥˷Լţʵ
˷ģ͵ˡشǰ߾ʼ࣬ת˲ף˾ڱԤջϸɽмеǹڵҩãܼʱ
һζ˸ҰæҪȻ治תˡ֥̾ϢһҲ̵֪ôʲôʱʲôʱܻ
˲صǣЩ캣½ǰ߽ݱƵձҰҹи֮⣬һӦò̫ˡЦЦο˴ǰսպ󶨵ãһ̽ҲǷҪȥˡ
ļԣϣ˵֥˵ţĿ䵽ˣĶϡ
һ̫æˣæͶһЩɡ֥˵ô˵һҪ֤ǰ裬Ϊ׬һЩǮҲֵõġ
˷ġĿǰͷתȻЩţά֣˲عǡ
֥˵ͷǶ֥ȥ֮˷дţ
֥
ô죬֪ͺôˡǰߣÿҹ˾ʱǣҵģʱ˯ž޲˫ᣬɻǵߡһֱڽҪܸܣȻտؼҡҲܴӱֽϿһЩϢɣԣǴ˺üʤ̣ڽ죬ʦڰѼˣǵʧأȥǵսҲвСǵĿʣൺˡ
ô죬Ȼ˲ձˣǵĲҲܴڲӲ˴ɽԱǸӾõĹģʵѾʦˡҩĺܴ󣬲ڲˣһγ˴ӦúúллǡǰЩĵľڵڵӼòϣϾǵĹޡΰæͦʱǵ䴬ձ˵ĺϷǶڵ˵˺ݣƸۣͦõġҶָġ˻ң˵ձڽҪǣϴټ죬ûձˣձ˦ˡ¾ܿձʵӲģֻҪһδǣԺҲ׵Ĵйˡ
ЩձڻǰЩץ˺üӦҺܵǵİȫ֪ܲЩձһʮֽƻײгԣ޿ײ룬ڼһҪСģѾ֪ͨƭZͷǼǿˣƽʱҲҪСģŵʱͺһְִģԸЩһİա
ձڲ˴Ѿ֪˰ɣĴȻܹ֪ʲôǺĴæĵģձ߳ŭڸ½вǵļ磬˸ձ˵ΧҲƭZ籨Ҫ֧ԮңȴһֱԭĲдսľ飬һձĴȫˡ
Ҫˣ֧ԮĲҲ½ˣܵһӲܸдˣңµġȴ̣һɻ
Ұ㣬ǵı
֥еֽȻвûб֮⣬ỹ鲻Խ
СоȵĿĸףƺĸΪʲôޡ
ʱͻȻ̶ǹ֥ɵóһֽ§˻ӵĳȡѾװӵġͷߣӡսǹ
ǵ˳ˡ
ʱھ롰˺͹˾̫ܲԶһС͵һͷļ۾̧ͷõ͵üһװӵɽ˵
ڿʼ˵ɽĿ⿴һۣ˵
Щεص˵ͷû˵ʲô
ͻȻ䣬ǹٴϴɽСĵشӴ̽ͷȥţֻϵҲԼͬĽĿתǹķ
ڵɽӣȻ˽ףԼڻǲĺá
Źˡһ˺;ıԱǰСĵֽһǹѪе˵˹˿ͫףͷ˵
λԱı棬ϵƾƤͷǹܻð̵ڴ
ϣʲôһλӵĶӳ˵
ԱʼѼʬ·ܿҵһЩͼֽ
ӳǰӹͼֽ˼ۣɫ
ҵʲôˣҿƾúʵ
ӳƾߣͼֽݸֻһۣ̱ϳһŻʲô
ǺȻһͣڻ˫ɻ
Ȼ͵ѵձƾõķӦܿ죬̱˳
ӦǡԱŴʬѳһЩС˹Ź㿴ָ쵶ѳġǹСװʲôֶûС
ƾúذŪǰСǹʱƭZܺͼԱһ˹
ձҸˡƾðǱϴƵĶƭZ˵
ƭZߵʬԶ£ϸشĲߵʬ壬ɫ
ȷձ𣿡ʵ
ƭZ˵ͷתͷݺݵƾһۣϧ˵˻ˡ
Ҳܹ־ãֻܹ̫ʵˣԲƵĴƾнӹǰСǹָ쵶һ߿ţһ߲˻ʵûҵ֤ʵݵĶ
ЩûˡѹʬıԱش
ôģܿһй˴ʬ壬üͷʵ


91 
͵һ׹˷ɻ鳡ù˷ˣ˼˳ǽӵ׷ȥӳ˵·˾ŹŹæ׷˿ƾã˺Ļ
ˣһʱżͶ˼ǹƾÿɫĸףͷС˵
ٶǹĻͺóɷˡƭZݺݵһۣҲ˵ˡ
Ҳܹ־Ź˵ǣӦýһǿʩձһǳйģֹǷɽ
Ǿóˡܿ˿ƭZȻ˵
ܳԼΪóƭZЦһ˵ͷ
Ϊ˱սһֱϽܹٸиƭZڴӦʲܸı࣬˸Ӿ±߻ãڸı๤ɺƭZһֱҪս˷ȴһٵֹơڣף˷ôȫȷġ
ȥս֮ԭȵĲԤȲú˵ƭZ˵
ҪܽΪãҪ˰գ𲻱ҪĿֻš˵
סƭZ˵ǹ˾ߺͿϣҲҪ֡
ֻձװǵǱǲñϰЩǵ˵ҪǰиһЩƻǷʤ
жԸǵİ취ƾͻȻЦ˵
ʲô취ƭZôһ˵ֵһۡ
ƾգգۣͻȻһ䵱صķԣܺȫһ㶡
ƭZƾõĻ۾ͻȻһĵ˵ͷ
Ź˵ʲôʵ
ҲһˣķԣöˣƾЦʵ
ð취ð취ƾõ˼ҲЦ
һں󣬻ǼСõꡣ
ǵķʩøˣǵþȡж
ɽӿŴ߹ѲӣͷԼС˵
Ǿͽϰɣ۵˵ͷȥǼһһ
ȥǼһеӹҪ֪״ﵽʲôĹģɽ˵
ðɡ˵ϺСȥ׼
ɽӻص˴ߣܿСĵشЩƵһЩͼϸĿĿһλɽеĹϣ۾Ĺ
ϣŻɫαװĵǱõ꣬ʧããҹɫ֮С
ǸϵĿĵظʱѾҪˡ
Сָָڳغͱеĳ˵
ɽȡһСɵĵͲԶϸع۲
ĹձҲһеȹĹģɽ˵֧ڶʱܽĹҲǷǳˡ
ɻװ䣬С˵ţһ˿Ȼ֮ɫҪȥ֧˷ɻܣ
ûɵɣɽ˵ţȡϵıó·ʼ˵滻
ǲĿǸջഺϢ壬һĭ
ҲǸݽƸĽģΪ˱֤ٶȣȻǣͷװըҩŹܣȻװϿľľͷװܡһλ˵ΪվܵĽ˼򻯣ԲԲʽ˺ܴߡ
ϸؿŸոõһö񵯣һ˿֮ɫ
ľ񵯵Ľṹǳ򵥣壬ľľü׵Ľ۸õľըҩͻʵĻֳɵġʡըҩ׻ŹҲֳɵģܲõǾʽڵܡΪ˱֤񵯵ɱװ170˵ġʡըҩӳľ׸õı֤ЧͶ롣
񵯴Ͽ͵ڶսʱĵ¹ľ񵯷ǳƣͶʱֻҪСĴָϣͿԽͶ񵯳ֵͬʱСĴָϵ𻷱˿ʹ˲ʱȼ
ǰߵӦȫù˰ɣ񵯲֪ܲ˳֡ö񵯣һ࣬˵
׺һʵֻҪӸŵ׼ͷͿˣǰ²±ٲܲСʱûӹʯͷɣⶫʯͷûʲô˵ձԸ˺սֻҪӽ˶ӦըüȴǹˡλǺЦ
ҲǣһǹȥһܴһձˣһȥҲըһöаʽԤƬ񵯣˵ͷʹԤƬҲǳ˷ƣ޶ȵ񵯵ɱȡøõЧ
ǰ׵ô󣬾Ѿ֤Чǳáһλν˵񵯵ĲߣΪ񵯵ʲôֻҪܰЩӡľˡҩŹܺװһˣҲûʲôļҪ˻Ů˻С¶ضɵ
һٸӣ
һܹǧ࣬ȥƷĻǧõİɡΪǲǣƷֻ»¯
һǧȻ˵Ҳˣе˵ͷ߲ɣϴҶ࣬ӰĹٶһЩɣ١
ãʱȫըЦǻ
̸֮ʱͻȻǹ
ǹﻹڼӰĹǶŵͣеĹ
ô£һһ䣬Ա˽ſڡ
ӣʲôˣϳ˴ӵıӳʵ
ձǴߵĳģǵѾȥˣıӳĻش
ߵĳ䣿롭һ˺Ļַö񵯣ǹ
˵滹һأ̵ձˣǶŵйˣƲǣһԱ˵
ձǣƯձ澹ȻŮˣеĹ£ʵ
û
˵ձŮɧúܡ
֪˭˵ôһ䣬ǷЦ嵭˷ձĽա
ʱǹٴ俴˿ϵ񵯣ͻȻһֵͷǲɵ¶һ˿ٺٹЦ
飡
ɽĴǹ󿪻û뵽ִ֧صǹȻܹɵðľ
ΪĹϵоЩӵˣ׷Ȼ֪׷ͣ˽Ųδ
׷ʱ˾룬ɽƴĳǰţʱԶͻȻǹܼƺһҽУĲɵһ


91 ɽ
ܹСֵĲҽ
ʱǰͻȻǹ죬ɽ̿һɫйԱվòǹԼ
ӵХŴ߷ɹڲԶǽϣ̶죬ӵûܹҲѾܹܵǴĵײӿĿ־塣
ʱɽӣ֪ôĿ쳣ǿҡ
ԭҪö࣬ʱѾ˲ϸĹ۲ˡ
й֮ǰһֱԼαװĻţû뵽ԼΪĵط˲ӡ
ʵҲܹձ۹й½һֱڱʱձܵѵҲΪйл׼ģйϷѵĿ٣֪ķôӣҲͲˡ
ɽӱܵľеĴǹ͵ǰ۶˰һӵʱɨ˳ȥйԱǼ״󾪣еԵ˵ϣе㿪ƽѵأԱɨӵҲЩֲйԱУһ͵ˤڵأסȣһԱӵ˸첲еĲǹʱ˵ϣҲ󷭵
ɽЩǹ֮󣬵̱㷢֣Ϊ۶̫ĹϵӵѾȫˡ
ɽҪ׵ǹʱԱߵݶͻȻԾһɽһ˵ڵء
ɽеǹһˤԶܵҪְεԷȴץס󣬲ô׳ĸ첲סĲѹϣʹá
ɽӸеһϢʹȫ͵ϥײԷԷʹôһϷȻץס󲻷š
ɽҪٴιԷʱӰϵߣͷ⵽ǹеһʹʹȥ
һйԱǹͻͷݺݵ֮ɽ˲̱
ǣ㣡λԱ֣ͣ⼸ԱӽɽӰ
ɽ˵λԱͬĲվַһʹ飬ѾһѾ˵ɽӣǰ̧ߣԷһλĽСŮӶҶͷѪֹʱ룬һֻŻǷû߳ȥ
˵ĵȥһλӳԸ˸
ʱλӳͼλͷͷ첽˹
ձ俴ڵ΢΢ɽӣʵ
ǡӳˣЩ˵ڱһûץأ
䣬Զٴǹ
Щ񵯣ǴϣŪûõϡ֣漴ǰ˺üöľ񵯡
Ǻǣ¶˰һǰɣӳЦùһöʵ
ûӦǸһЩЦ˵ѵձһˣǿˡ
û⣡ӳٺһЦкµһһ㣡ˣ
Աǰһһö񵯻ڶȻ첽ǹķȥ
Ա̧ɽӴʱѾָǣԼЩй˵̸Ǹղ˵ġ硱ʲô˼ȴһ֪
ܿ죬Զƺը
䣡ȻҰ񵯸ڳըձҲ°Լը죡
õ˱ǼɵҲãĹ˶
˵ǵı©ܿ˿ƭZ˵Ǽ񵯵ˣ
ǡƭZЩջص˵ͷЩ쵰ӶĽˮˡ
ҪദƵ·ɫ˵
ǱȰǼɵӹһ½աƭZ̾Ϣһ˵֪֮˵ĻҪˡ
תͷԺѹŭ˵Է񵯣ԵΥ˳Ĺ涨ô
𣬽ְ侲˵ԼûڣϼҴڵģĻЩס
Ҳãܵ˵ͷϾǳˣ˲һθѵɡ
ձҪǴӸǰߵһ뵽ֵܳıըΣգֺ޺޵˵
Щձôˣܽʵ
еһһˣŮĵûʲôˡƭZ˵ŮںܽʲôҲ˵
˵Ϊ˵©ڶԹһοȻ˵ˡЦЦ˵˵õ취С
طķ̫ˡҵҲֻһ֡˵ϲ;ŽòԶԵĲͺܴĽ˶
˵ϲ;ŽԶŽԴʮأҲһһϷԣͰͿˡƭZҲЦձ˶Ҳͻ˵˵ٻҿֻҪһڣͺɡ
֮籨ɣһ¡˵Ǳ߶ҲСЩ
ձı
ɽ֮վһǰϰڷŵһƬʹĥԵЩ㲵øˡ
רǷΪһƼΪȽˮסĸװãܹˮ¸ǱȻǵľԶըһλձ˵֧Ǻˮ׸ǵĽ˾޴ʧ
˼֧ǺûǱͧ󳼰˴ʵ
ڶǵĵڶιУûʹǱͧҲûʹͧλٿ϶ػش
ôɽۿһԲձŲıϯսԼɽ֮ʵ
ɽ֮ҡҡͷû˵һԣ鱨ЩҲͼ
ЩͼйձðΣͻġ
ɽ֮ȿһֹģսսǺװע⣬üͼֽ£Ŀ漴˻һÿҷŵͻڵͼֽϡ
ϿֳӦ׹ġһλ鱨ע⵽ɽ֮Ŀ⣬ǰ͵
ô˵Ĵ󳼽Ҳ׷׾ۼԡ
Ǿ˵ʵڰйǶԿˡɽ֮˵
ʡѾйսƳһ׹ʹʣ󳼰˴˵׹ʹ˵ЩӦսǰ׹˾ͽйʹõģǲûн뵽ǺйսС
ֻ⽻ѣЦһ˵׹϶֧йսȻĻйӸû֧ôʱ䡣


93 ս
׹˵֧ǵ۹½ʵһȻѡ񡣡ɽ֮Ŀ⽥̶֮С
ɽ֮ĻȫĿ⼯еλսԼϡ
۹ڶ֧ǵϣһʼͷһ󡣡ɽ֮˵֧Ǳȵùֻ෴Ч
Ŀǰŷ޴սڽУǿûڶȡжӢԵ۹أǵ۹չͼ֮ʱ˵ΪǿʱˣʧϡΪʱǰ棬۹Ŷ֧ǲȡߡ
ǣ֧ͬǱⳡսڶʱڽɽ֮ҡҡͷ˵
ɵ۹ӵս˴ЩԾؿɽ֮ʵ
ǣһֱΪ۹ӵսҪԶԶĸ֧Ǿӡɽ֮˵Ȼһε۹½˲̶ͬȵĴֻۣǸ۹Ӻ֧ǾӵʵԱȣû̫ĸı䡣
Ϊʲô˵֧ͬǵսܿʵ
Ҳǵһ仰ǿ֮ûܹȫռޣԭΪձ̫ǿ֧̫̫ɡɽ֮˵֧ȻϾǷԱĴձһȫ¡
֧½ʵȻ۹½ڶ࣬һεĵֿ־ҲʷκһʱڶҪ󡣵۹½֧Ǵ½Ͷıޣ۹Ȼ֧Ǻǿö࣬ΪҪǿĸ棬йغȡжͬʱҲζţ۹½йغѡ½ص㡣
ɽ֮ͳĻһʱȫĬˡ
۹֧ġʮһⳡսѾȫ֧˵ĳͼҵֿĳ̶ֳϰһɢɳ֧һ𡣴ӳԶԵ۹˵Ľɽ֮Щ˻Ƶڻص֧׹֧֣Ӳ׵ˡ
ΪĶ֧ߣӦʲôĵ
˴Ȼɽ֮˾ɽ֮ʻʱȻԵúǾء
۹ӦÿǵĲγ״֧ǣӦֱ͹Ѿֵ档ɽ֮˵۹޴½ص㣬޺ɹš
ɽҲӦڵ۹ˡ˵
ɽൺɽ֮ҡҡͷĿϵĸƬϣĵģǵ۹زסൺ
ۿλսѣĿǾ֮ɫƺΪʲôô롣
ġ˴˵۹ѾԮൺʱȫԸ֧½սΪǰʧ˿
˰˴ʵĻɽ֮̾Ϣһû˵
һֱеֵǣ֧ǾǴʲôʱʼսôǿġɽ֮ڵʲôĿת鱨ŵĹԱϣ֧Ǻ֧½սϵıָ˵ӡ󣬺ǰȫһ֧֣սҲô졣
֧½мλȽĽҹѧĲɡТ׼ָ֧ǾӺ͵۹½սһλ鱨Щεػش֮⣬֧ǾӻһЩʸȽϵĽѫ￣谵ȣҲȽܴɽսϣҪвģѫͲ￵ľӡ
λ鱨Ա˵ѫ֣ĺö˶һ㶡
ѫǲǲϼӵǸɽ֮ʵ
ǵġ鱨ٸ˿϶Ļش𣬡ǵѼ鱨ɽսѫǰǲսһ֧ӣҵõļ罭һ֧Ԯ֧ԮľʽڣǰĻĿǰ֧ǾӵǿģѾ۹½˺ܴв
Сβ͵ļһЦһ˵
ȻѾ֪Щ鱨ΪʲôԵչжأ۽ʵ
ʱɽ֮ü΢΢ҡҡͷŻڵͼֽһһ뵽˳˼֮Уƺû鱨ǵĻش
ɽݣվ
ˣϵܣ
մǰ߻ϻζѫʮǹǹܶ˶Щ˵ĴܾñЩջضԸոոԮĲ˵
·ձ˸ըˣòײ޺ãȻ˼죬ʵǶԲסЩǸضѫ˵ĿⲻɵñѫĴźסˡ
ֵˡ
ˣ˾ͺã˾ͺáѫϵĻң˵ץʱúЪһɣҲϾ͵ˡ
ϵȥˣʵ
Т׼ϱȥൺˡѫ˵ТĵҲȥˡ
ھͿʼൺˣѫĻش𣬲￺һֱû˵ȫһ
ȻˡѫƺǵķӦܲðˣһֱ߶ҪսûУ
ˡָָԶ·䣬Ϊǣʵ˲ٵ
ѫ˳ָķȥֻһЩɽ׳·˽ĵ£úľһб£һͷԵս
ЩսأεĳһԲķеڹܣеһڹܺһͦǹżλٵĺЩսĴڻضţսǰָλͣá
ʲôһμսѫ۾˲ɵԲ
һΪ֪ʲôءѾʶЩսĲ΢΢һЦôϵܰѹȫøˣѵûⶫ𣿡
û˵ѫҡҡͷĿȻûдЩսƿһΪ˵ִӵء
Ӿ˵սҲ֮Ƶģġ˵ʱ벻֮Դôġ
ͻƼվΧصʱ򣬾ͶЩս￵Ŀⶢһװ20ڵսϣȫˡ
ϧйĹˣҪȻƾЩսҲܸܰº￵һλٸ˵
ǰЩ°빦ѫ˺˷սЩţɵø̾
Ӿ͵ھʹൺˣǻǾİЩսȥĺáڿһڹܸսൺǵ¹˾ӪҪɲЩôס
ϵʱ˵½֮󣬰սӿīѫ˵
īʲô˼￺ڶһۣԼͬʵ
û˵Ҳ֪ѫЩεЦЦ
˧ָôģ￰뿪Цʵ
٣Ҳǲ֪ǰָӣҲǸ˵ơѫǺЦҵڲһֱ𣿡


94 
ΪͳһȨͱָӣԬѫΪɽսǰָӹ٣췽ս³Խԭָӹ½γˣЭͳɽսսԬ֮ѫΪɽǰָӹ٣ҪΪǰµս˵ѫԼﵱȻףԼսôġ
˵䣬һܷɻӳվϷһӶһƳγεԲͲ״Ķ˵ϡ
ǰʿ֮̿첽ĳ˹ȥԲͲȻܻѫһλ٣λٴԲͲȡһֽȻ첽ѫ
ɻϢǷ㰡ڿ˿ʧԶķɻ̾
ѫӹֽϸؿ˿Ȼֽݸ˲￣ֻԵɨһۣ㽫ڡ
Ҫߣ֮ô£Щֵʵ
˵Ҫڰ͸֮ˮشվܿҪձ˵ĺ·ѫ˰֣ʾⲿùͼǰľٺܿһŷͼϡ
㿴ڳ䲻Ĵ˽ݣöձ˵·ϡѫָŵͼ˵΢Ϸƶһ£þͺϷĶˣձΧм䡣
ԭ߸Тĵ㲻˵ѾձԽ·ܵǺͷô죿ʵ
ǵĺ·Ƕ·ˡѫ룬Լһؾ
Ҳá룬˵սӾͽǰˣҪǰսĻһҪɲϣһжЧźá
ǵǴ˹ѫЦŵһۣİɣǰ۴̵ı£
ѫûиڵһǣ˷뿪֮ǰѾսӵսָϡ
ںѫĶԻһֱûзϸعۿսʿǵĲ
͸ʵĳһսָڣӰú͵Ƶҫ²סĻζš
һϰĺľϣ̿һű˸ָĲɫͷͷŵĵͼӰǾͼظ
ݵͼϽǣһ̱־ʾŷһѴִıʾߴض򴩹ͼ롣ߵΧϸСߣһܵ硣
ϣֱú߱־żСĵطԼɫļͷָʾŽ򣬶ͺ߿ͼͷԵģǺɫ߿ͼͷ
ȥˣǰһҪ
˵һ֮ɫͦľ׺ŽͼκΣñͼ׺λεĽɫǣǽս谡
ʱķ谵˫۲Ѫ˿ضŵͼϵһ߱ʾ򣬴˵
ڼǿձҲڲҾʧСǰ𹥻ʼõһǧٶˡ
ٴҲҪ谴ҪܴͻΧȥҶǹˣ
谵Χ˶һ
ǵӡûп⸱ӡ
ǰ͸Ӿ˼Ǵˣ˼Ҵûп
һλٵ˵ԿսһֱΪʦȷǰ棬ʵÿ춼вСʧ
ٸҽʲôʧҪ֮ǰһҪܵأԺҾҪܵȥǵ࣡ûУ
ҪĻҪԮվʵۺ񣬶һ֪û·ܻ֮ܿվսͱҾǿҸոտѾˣдĵоڸп⵽վҷǿɲûǰ͸Ӿڰ
ŭض˵ˣ﾿жܣǰϵı治˵ֻв3000𣿡
Ͼݵõ鱨ı˵ץķ²е֪վһӣ⣬õ鱨Ҳ棬ݷ²ƣվѾǵָӲƵ
Щ鱨Ϊʲô㱨棿ŭ
Щҹʱŵõ鱨ʱѾ˯ˣһٸҲü
쵰
谺ݺݵһȭϣŵöԷ˺Ļ
ʱһԵͻȻʱ䣬תͷ˿ӵ㣬׽ŭƽϢ
ڿʼԺ󲻹ܶҪʱıң𣿡谿Χǣ˵ξˣֻһΣ²ΪûУ
Χľæͷǡ
ôܿձԭȼ˫ĲӼйչˡ
ûӦ˳µ£ǵָӹٲۿŲ±Χܣ˵˵ƸͲ֮Ԥеôֹء
˵֣Χִս˵ͼϸعۿ
ʱǰϣһũģˣˮƴİš
ʱʱĴƵǹ
ǵĽŲȵСȴʱʱĴʹʹ˫󷢺ڣʼðǣΧľҲʼű
ܿ죬ӽһƬսǰƬƬ֫ȱȫվʿʬʱ۾Թ֮ɫ
ɶ֧ˣһ죬Ҫȫɱ⣡еԭ֮ʵձפй鱨Աݺݵ
еԭ֮һձʿʬԣùһ֧ǹɹţǰš
Ŀ꣬ൺ
ҪԼͬǧ㵽鱨͵λͬҲ鱨ٳѾľʵ˾С
ͻȻøˣеԭ֮ܵſˮУܿϮڵ
һ뵽йڻʱĿɲӾ̲סĿʼ
һ֮ͻȻֹͣˣеԭ֮˲ϲ鿴̴ӵĿ첽ǰȥ
еԭ֮ǰһͻȻΧ˼Ӱ
еԭ֮˻ͷɴ۾ϸȥ˼й˵Ӱ
һŶйƺûע⵽еԭ֮Ľӽ۾ĽսվٱϵĽָƷߣ仹һձȻǴһλȥľϵõġ
еԭֿ֮˿Χ˸ͬµйˣЩ˵Ů۾һĶ̰Ĺâ
һĻеԭ֮ϳ壬ҪγŵǹȴȻ֣ǹ֪ʲôʱѾˡ
еԭ֮ѾĲǹҲЩйһʬţѰܹʹõʱЩʬйע⵽еԭ֮ĶǺܿǰҲ˺һˣûᣬȻڽǸԵĹ
һй˿ǷһһϢձʿϣձʿһֵ˼γذס


95 ൺϿյڵ
еԭ֮Ŀй˸߾ذף˵ձʿһͱձʿĲҽУйԭ֮ƴҪҵһȥʿȴʼûҵ
й˿ձ˱ˣδĴ˿ڴվͻȻձ˱ʲôһ˿ϲɫ͵ȥذ׽ձ˱˿ʼʲô
еԭ֮ףӦ̰й˷ձ˱ŵĽ
ûȫձ˱ޱʹĵ͵˻ذ׺ݵײëȻеԭ֮ÿ־Ŀעй˵ĶʬϰţҵһճˮĴ̵
еԭ֮Ҫվٽй˳ȥձ˱ʹ˻йˣһĸߴйܻļ˹һƿٽйˣһձǹ׼˿ﻹذ׵ձ˱ͷһǹձ˱ʬ͵һ£Ȼ󲻶ˡ
ֱı˸ɣⲻʡˣйǹݺһ¸ոտٽй˵Կǣ´Ūٿ٣ŪøƵģ
ٽй˺ٺһЦǰĹ
ⱯҿµһĻеԭ֮ʹشͷ̲סĿ
֪˶ãȺʬ嵱ѰҲйȫӰʧˣеԭֱ֮һ֧ǹȣһȳһյļԼó̡
ϵ˿ڳ˸Ⱦǰееԭ֮ԽԽеԼܡ
߳ʬҰսеԭ֮Ѿ۵ͷۻһɾˮϴϴȻһʯͷϢʱȻоڿԼ
еԭ֮תͷȻڲԶһйŮվ￴
һĹӲߣһմۼĵ͵ɽŮӴ£һҲմ࣬ݲͷҲĿֻһ˫Եú
ļʹеԭ֮˷ḻĺй˴򽻵ľ飬װжϣӦһλսũʱеԭ֪֮Լû˰ѻصൺйͻȻ
ӣæ֣ǹˣվֵءеԭ֮¶һʹı飬һ˵ţһ֡
ԥһ£˹
еԭ֮ٶ˵ɽƭȡΣȴϹñ׼ıٻˡ
˿ڻŧˡﶢȲĵطѪ˵еԭ֮ע⵽ıӲĳ鶯һ¡
ѽô֪أеԭ֮ЩԼղΪʲôҪɽԽ̸Ҳˣֻ˳ŸղŵĻˡ
ҪĶȥʵ
Ҫؼңϼɽءеԭ֮˵Ҫȥﰡ
еԭ֮˵ԼȥൺԷĻɣ˲˵Ҫȥൺܽɽ
ҡҪȥൺǱ߶в֪ôһ˿ǳ֮ɫ̾Ϣһû˵ȥ
Ļشеԭ֮ϲȻɫ˵˳ܰﰳֻҪﰳ˼ң˵ŴӻͳһöйͳʽĽָһй̫̫Ԥ·ѵģݸӣҪϲȥ
￴öָϲûֳеԭ֮ľϲı飬෴ӹָ˿۾ȴһ˿֮ɫ
Ǵ߰ɡｫָ˵ͷеԭ֮˵˵ൺĽҩר˿ãҩָܹҲ˵ġʲôĵ£ƺҩġ
ൺ֣еԭ֮Ļﲻɵóһʵ
Ҳ˵ġ
ǰ˵Ǹʲôҩʲôеԭ֮ո˵κԼ˵ҩɵ׷һ䡣
ʲôҲ˵ֻ֪ĶУҾȥҩġ˵
ɲĻشӵļеԭ֮ĺģʶԼлøҪ鱨ɵðԼˡ
ʱеԭ֮벻ʱҪȥĿĵൺѾʲôӣ벻ȴˣʲô
ൺ˹̨
֧˵źŻ
ڱ۲ϣһλվʿָŴӵֱֱеһɫҰ˵
ҰſöԵЩ쳣źŻɫڶӾǰ۾ȥϸع۲Զս
ڴൺǰйӲͼؽ·߳еվ뿪󲻾ãйӱൺ£ʼൺֳΧ̬ƣйôͽൺ£ൺվָӹβ⳼нʱŸеһЩţææѾľӣȴ֪Щнһʱ⵽йӵΧβ⳼ʶЩൺվ飬ܶ඼رȸӣΪ˱סൺβ⳼һߣҪڷص¾̨Ҫһ治סԮ
йڵൺµĵһ죬ʾͱ˵̬ƣйӲʱԴھںൺ̨֮ȫձ˵йںൺҪĵһ죬һЩ̨վԴ⣬϶ԭڵ¾ҪڲϤ˲Сйڻ֮󣬲ûзȫվҲѡ
⼸йʱʱıվ̨һͨվҲõ¾Ҫڽл˫սһʱʮּңվ˷йӵڻɵʧʼ٣վĻЧƺҲԡ
Ұڹ۲սԶƵкܿ㴫˴ھڵƿնĺХűڵرը
޴ıըĳҰŸеͷƤ飬ؿʼڽ²סţҰŴָͨӲĵ绰йֿʼڻܿ죬վĴڱ㿪ʼ˻
ȿ˹ɽ̨ĵ280ڣֻڵڹܳΪ12ھΪ900010000ףΪʽڡ°װһ͵ķתС죬ΪܵС컡ȵƣڵˮƽ粻180ȣߵԼ40ȡֻڿԷش240񵯡ڵ޴޷ˣȫλڻҲС͵װʱ÷ֺװҩķʽջڵĲͬǽвͬٷǳ͡ҽܷʵо׵ټڵĵƤϺըҩװϵҲԵݻĿʵǷǳ޵ġ


96 ͵Ϯս
280ڵٺܵͣ㣬ձô̵ʱҲ൱ˡ
Ұע⵽280ڿ֮Զйϱ˳̳Եʮ㣬еƵǣйӵڻû˿ļ
һйڵХŷȻ׼ȷĻվڱӪ޴ıըЩҰڵأЩֵؿźķڵȴŸҵıը
ʱȥ˲һӣҰ˵ȴñһСʱһ
ûеȵҩ⴫ıըҰŲɵóĳһ
ΪЩ֮ڱβڣһķ䣬ķڵĵҩ⣬мΪڱľңĸ߶ȾΪ3ףÿԼΪ20ƽףԼΪ100ƽҡеķ䶼ǵĴŴΪϷڱβǽںΪ1ңȫʯɣΪСͶʯѹƽʮּ̽ʵڵ¹˵ĹʮֹӲղйڵȻŵʮ׼ȷûܹڱβδ̨ܸ˺
ҰŸеҵʱڲԶУƺһЩй˵Ӱ
Ұſһλһɫźöľľ׳ӳ˹ЩйһֻŹϵĶͲǹһֻ־һĶΪܣżᶨĲӣѵǰԾǰ
ûеȷصվЩйҪʲôѾӽվ̨ǰصǰеĪľֵվǲϵеĲǹЩҪй˿һӵǣеġܡ˾ȵǣЩ˾ˣȴûе£ҲûпǹȻǿǰѵƶš
ҪӽվصʱЩйͻȻбصġܡվеǹվҿ
Ƶǹ죬ȫɰɵЮװɨվأվ鵱жʱĲҽУʵУҰſλ˵İɫѾƲѪվܲӵ壬ϴһѪȴ·һĵһվĽӵװִֵֶǹУһ
Ұ˳ǹָŵķȥһվڡ
ʱĲѾһֵڵվæҵظŻװװ׼¿֮ʣҰſеǹ˲һɫĻ⣬ڲݻڵվһĶ˵ϣճѪ˫ס˹һĲҺ
ҰɲһĻﲻɵ䣬Ŀλϣ˴ʱѾһԣȻǹŸղŵơ
ʱей˶ɽХĺһһĴӸԵڱδ˳
ʱҰţѾû˶й˵һ˿ŵģβܱסԼ
Ұŷɿ±˵绰ԣҡŻ˻ͲͲȴϢĳĬ
ҰŶŻͲɤӴ˼䣬ʼûеõȻʶǵ绰߱йӵڻϣҰǰָӲȴͻȻһƵǹ죬űձʿǵıҺ
Ұһ͵ذγǹոճȥ̿һһйϰմǹһѲһ׳ǹһĶǹվ
ҰŴһǹԷ۶˰ԷеǹҲͬʱ˰ɫĻ硣
ҰǰԶ˲䱻÷飬ǰ䣬ԾһĻʱһɰɽֻһ󷢿࣬űľ޷˵ĸо
ȻܽҰŵһǹȴˣûܹжԷҰҪ𣬵ȴо¶ʧȥ֪վȴ·һһҲܶ
ʱ˴̵ĲǹձʿҰŵܹǵĲǹûӵǲŸŶŴ̵ԷȥԷʱѾװŲæľǹʼֻǡ飡һ⼸ʿȫ˵˵ϣе˻Ѫ鴤ţеڵϲҽţеʹڵϷš
йǹٴޱȴַеǹװӵ첽ӵڵϵձʿ̨ܹڲȥҰŵʱֱ㶵վϲɵֳЦָҰŵһ£Ұŵӱֱֱˤ˵ϡ
ˤڵصҰ󿴵ģйǹֳ̨ڵӰͰǹҽС
Ǻ͸̨ʧȥϵ
һλձڶʮųٽȫǾʧ顣
ٽƿʱйӻڽڻ֮ǰļȣεڻƺʮҡ
Ҳǵ绰߱ˣһӦþ޺áٽ˵
ʱԺͻȻƵǹűǳƬƬվʿĲҽ
ô£ٽԾʵʱվػǹʼ
ٽ첽ǰȥ̱㿴һܶŵйǹ֣һ̶̵ֶǹһվʿվʿòǹƴĻšٽеԾǣЩйõĶǹƺô׼ÿǹɫĻͺʱվʿҽŵһƬ
վǹڲһͦػǹƴͼֹй˵Ľʱ֪һڵ׼ȷػǹϣǹֺػǹһû˻֮С
й˵ġһλձٳڣҪĻû˵꣬ʹ˫֡
ٽЩȵĿ׷ʲô£ֻλƴĽ󱳣ƺҪץסʲô۾ɵôˣֹܿͣĶ˵˵ϡ
ٽע⵽ıĴһѴźӵذס
һѸݵӰһڵٴŰγǹҪԷûеȵ׼ԷԷѾ嵽˽ǰٽеǰһȫס˺Ȼͨһˤ˵ϡ
ʱٽҲγǹʱͻȻһը޴˽һƵ÷صˤϣйľҵϡá
ٽò״ľƬվһЩľƬʱѾ̴ľ㣬ǿסӣſվԼǰģһһҲ·һϸĸֵˡ
ղŵıըҲλ˸еЩֲЩŭ˴һۣ漴Ŀٽϡ


97 Ӧ
ʱٽǹѾ֪ɵȥˣԷеĸֵ֮󣬵һӦǰγԼĵָӵձ
˿ٽİεɵЦһϵĵ΢΢ĳ鶯ţմѪ̳Ե÷ɲ
ٽ˫־ٵ͵ǰҪһӳȴѾԾߣһֱС
ĵֱֱĴٽĺ͸ٽ漴ϺһеĵҲ˵ϡ
ҪضԷʹһɱֿٽسԼѪ˫֣ЦһһšٽʱŤ۾Ҫ͹ۿҲʼѪ
סˣܣҽ䡣
˵ţ͵ؽ˳ٽصˤ˵ϣĲˡ
佫պãʬϰγذ׷뵶ʣּձٵڵϵǹݵĲܳӡ
СĵƵ˷ݵһߣŲǹձʿкսĵطȥҵشӲ֮Ծֳ˫ǹҿһձǹӵȫգ⼸ձʿȫ˵ϡ
ڴЩձʿ֮ӵǹ⼸ձʿĲǹӵȫռתߴȥ
ҺһԾӸµĸԺӵĲ֮֮佫ǹԶԶ׼һָսձ٣͵ؿ۶˰λձʱӦ
΢ƶһǹڣ׼һձǹ֣ٴο۶ǹ͵һһӷػǹϡͬһû׷ʲô£ٴһǹҲ˻ǹλϡ
ԺúõĹˡ˵ţ˫۷ų˷ܵĹâ·ܶŵģǵȴ׵
ൺʱ·վ
ǵѾʼжˡ
Զӵ漤䵽еźŻТ˷˵
ձڻԵˡڳ˷ȥ˵ͷӺܿѾ̨ˡ
ԭĵģ¹˽̨ҪТŴܼĵط˵Щ̨ڼ̣һǿҾȱܹݻǵڣûйսľ飬һóȻƱؼ󡣡תͷ˷Ȼв˼飬һû뵽㾹Ȼְ취ȡǡ
ΪһβҪൺҪס˷˵ĿȻû뿪սЩ̨ҪȫˣʲôȥԸձ˵ľ
ԭôġТȻ򣬲ɵͷвݣлʵȻǺձ˲̫ԶҪסൺûЩ̨ǲеġ
˷΢΢һЦû˵
Ҳ֪ǲǵãൺļƻʱϲϷϵı顣Т˵˵ʵǲܴൺҶһѺء
ǰȻ˴ൺͷ˭ѫеˣֻϰǴΧ˷ЦЦתͷԸТ˵ϸôǸˣТ׼ԭҲû뵽ϰҴൺ
ТЦһҲ֪ҡҡͷҲô֮ġ
ʱдһܷɻӰһӶТ̧ͷ˿ܷɻ˵Ҳֱɡ
˸ТĻش˷һЦĿ漴ת˴⡣
ɻһ󣬶һĶȻˣԼʮңһ嵽ͣԵĻ𳵳ԣղɻµĴͲ˷һλ٣ٽӹԲͲ֮ȡֽ˻𳵳ֽ˷
˷ӹֽ򿪺ɿؿһۣϵɫ
ʲô֮Тʵ
ձˣ֧Ԯǵ½ء˷Цһش
ൺ˹ɽ̨
棡λѾɨϣ
ӵ˱ıʦֱڱųл䱵˵ͷĿǰĵ88Ұսũϡ
ֻڣѧ¹İֻ﷢ЩõĻڣоЩԾ
˹ɽൺǵĶϲϲٺ˹ɽëɽǵ¾ൺҪɽͷ̨֮һ˹ɽɽͷɣɷֶϡɽͷвɽͷΪ߷塣¾ڴ޽ڶɽͷ̨ҪԶɽɽΪ
¾˹ɽ̨˹ɽ͵̨䱸ʽ120Ұսũ6ţɽ̨3Ⱥֱ䱸ʽ90Ұսũ6ţ88Ұսũ2ţ85Ұսũ3ţɽ̨䱸ʽ88Ұսũ3ţڶɽ̨˹ɽߵ̨䱸й̶ʽа͸ְܵ105׼ũ2š⣬¾ھණɽ̨300״ɽ£˹ɽ̨Ķ̨2мɨ̨䱸ʽ77Ұսũ2ţ¾˹ɽв̨䱸ʽ60Ұսũ4ţ˹ɽϲĺ˹ᵱ̨䱸50׻2ţںĺᵴ˹̨1мɨ̨䱸ʽ88Ұսũ2š⣬¾ɽϲཨйģӴ˹ӪҪΪ¾ڱӵӪء
֮⣬¾˹ɽвɽ崦ͻغʹڱβָȡͨɽĵ·ϻĻǹﱤǿ㣬ԷɽҪ¾ܽͬĻǹﱤЩеͨɽɽԼ80׵ɽһСڱβڱβΪ¾ڱָӹ۲ݶ໹ڱ۲ڡڱβΪʯˮʣʮּ̽ʵڱβǰһεʯǽڱβڵɽ¾лǹ壬ϣͬΪˮʯ졣⣬ڻǹ·Լ100״е¾ͻءϣغ̲Ϳһ̨Ϊõġ
ڵ¾ʮ̵ּ̨䱸ڶȽĻڣվൺڼ䣬ںϽڵǿ֧ԮվȻù£ڸ൱Ĵ۲ȡ·ػصս֮վչ
һйӾȻ൱С۾ʹ̨˽Ӳȡͬĺ·ػս֮⣬Ҫֲӵ룬Ӧϣһٹ̨
ﱣΪڶĵƻڣл䱲֪ôȻһֻؼҼ˵ĸо
лջ˼ʼµڱŹٱѸٽӷ̨ʱԶĺ棬ȴͻȻ
ãܵĽˣл䱾Զϸع۲һ£׼ս죡


98 ˹ɽ̨ս
л䱵£ոս˹ɽ̨йڱæҵؽ뵽˸λУձڱʬῪʼŲЩƴ
лһָŲ²һ߽ŵضź棬ܿ죬һҽһձӰ˺ϡ
йڱֻҰսڣԺڵĲϤһŴڱ׾Ųת棬л䱵ȫǺˮ
ձƺԵ¹˵Ĵڲе˿ɵûԶԶͣǾֱĿ˽ǰл䱾ԶȥؿһſձԼڵ̨򣬻ƶ
죡׼˾͸Ͽ쿪𣡡л䱽ش
ܿ죬йֵŬ£ʽ88Ұսũ׼սˡ
ƴڵڿ˲³Ļ棬Ŵͬŭڿл䱵Եĸоһ˿
ڵǰӹ棬ֱձӵĶезȥһڵΪ׵һսн˹ɽ̨ϵйǿнһűð˾޴ţ̲סͬ
ձƺйڱĹŭˣ˹ɽ̨88ڼ뵽ееʱձӿʼҵ䡣
˲䴫ɽХľ죬һձڿ࣬ŵǳḷ́б㴫ڵ̶ĺХ
·һ㣬л䱸еڽ²סţɲǼ˴̱ǵζ˵ˣһɾ޴Щ嵹ڵأǿվӣʱµײײĳ˹һڱ
л䱴ڱȥʱձӿʼ˵ڶֵ䣬лĶһſµڻĸޣһ˫ȭͷɵ߬ýġ
ѧ¹л䱣ȻԺھڲİ˵˽ľϹۿӵĶ԰䣬ʶھڼƣͷһΡ
սڵ̨Ļǽھڱ޴ʹл䱼޷վȣʱ̨ϵĻѾֹͣսȫڳš
뵽ЩսĲ¿⵽ˣл䱵ľͽס
йΪʲôûĽӰһλڱٺ޺޵˵ţһȭݺʯǽ֮ϣѪ
л˽λĵַߺ޺Σʱ˿̣ȴû˿취롣
һ½ڱ٣ڵҲĸܵˣûкС
ձӵڻƺƻսڻɵɨŰϵ̨ͷ£л䱸оսĸĴھڵ䵽Լոռ̨֮ϣƺֱܷһЩڱձ˵ڵըٵһʱ絶ֻϣĲǲҪλõļ֣ҵطڻ𣬱סԼ
ģֻҪӶһ٣ӽҪȥɺɣ˵
ԣйҲ˴žڣǽǵüӱĻȥɣ˽ӿڵ
ʱл䱲û룬ĶźϻڻձͻȻӿһ⡣
죡ȥ֪ͨõˣܲ취18ŪлЩ
֧ǾѾֲסˣܷ½ս¶̨
̺ͻ𺣵е˹ɽ̨ѾתƵˡܷսнϵβ⳼нձӴ˾ݹ⼪ٽʵ
ΪУ½µ½ݹ⼪ٽؿβ⳼нӲ˵Ϊôܹ´֧жൺĻ
ݹ⼪Ļβ⳼ɫһһףεؿ˿Զļװ½ʿ䴬̾һ
½Դռൺ֮󣬾ûһ顣ܾαβ⳼һʱݹ⼪ȴԵúβ⳼˾һ㣬ָβ⳼ձ½
½ռൺŹ̷ȴһҪڵĽûܹ뱱˼ϣൺһ֧ǾӸ˺
֧ǾӲǶβ⳼ŭشǵսǿ󣡶ӵǿĴڣ
ٺ˵ʲô֧½ǿǵʵôһݹ⼪۾½ڽɽ֮һٵķɢڵĿº
Ƕ½β⳼ŭ༥ǺǱ֧Ǻǿ󣬿Ϊʲôڴʧôľ
Ϊ֧ǺɵʹǱͧݹ⼪ݺݵתͷŰϣЩų򣬸ͲԵ۹ս
β⳼뽫ȥû˵ݹ⼪Ҳ֪Ȥر졣
ϾΪֹձձ½йƬϣ⵽˲̶ͬȵĿɳʧܣ½˵ǡʮЦٲˣû˭Ҳ˵˭ˡ
ձӵڻųʮӣʱ˹ɽ̨Ѿȫ˳ĺ̺һļž֮С
Ӧ֯½ϵ½ռ̨ݹ⼪ƽβ⳼˵ൺǵƸߵ㣬½ռԾӸµвһܺõ㡣ԮܹʱǾп´֧жൺ
ðɣβ⳼ɫĵ˵ͷԿ
ڴļٶнൺפ˾ٵݹ⼪Ľ飬β⳼ﻹͬģֻڣѾ޷ɳܹսıˡ
ݹ⼪֮ǰָĻ˵ձ½йӵӣⳡսһʼൺվ㲻ϵйӣͼռɽһ·򵽱ൺվ㣬йӿʼൺʱʵפൺվֻڱͲصķսӣβ⳼ԼĻ˵ǡ̵ܴĶȥˡڹڵԮжٳûеյൺʧݡ
β⳼ģǱΧڰܼվܹͻΧɱൺԼԮĿ㵽
β⳼½ţȥŵ½ӳʱԶİͻȻ죬β⳼㿴̴Ӱϼգձڵķ
ʲôݹ⼪ûü˵꣬ļХϸĻһĶˡܷŵĽԼΧĺϡ
һը죬ܷŵĽʱһƬ֮С
ʱݹ⼪ûʶʲô£Ȼ㶵վڽϣһֱŽŷβ⳼һӽݹ⼪˵һߡ
̴ӽһӶˡܷһĺ汬ը׷ɵĵƬɨϣװ״ϣ̶졣
ݹ⼪ֱӣΣյĴӽ̽ӣȥ̱㿴˺˵ĵڼװϵձˮǵʬ塣


99 ڴ
⵽ͻȻϮձʵֹܷսнһңʯսнҲ⵽˲ͬĹ˲˻Уݹ⼪ٽԶԶȥܿǻձˮӽ˺
йٴδӰձӿʼݹ⼪ע⵽й˴ӰЩŰ̵ֵȥһööЩձ֮󣬻ᷢ͵ıը޴Ļ棬ԽԱɺܴɱˣƺԾ˺
ġʯսнһͷҰޣϵƶڿڣѰŰϵϮߣܿ죬ʯŵڿʼϵһҿһһڵֵУ⣬ľܶ඼ը÷飬֦ľƬɢ·һһСֺܿҲ˻𺣡
ˣй˵ĻϵĴ˷ձͽϴձսнȻ׵Ŀ꣬һЩСĽͧҲУȻЩԽͧɲ̫˺ȴԱ˼
ݹ⼪еԾģЩķظ޷ȷƺϵÿһ䶼ڸܵʽв֮ݹ⼪йӵǿҲµʶֹβ⳼׼½µ½˹ɽ̨ľٶ⺣
˷ൺǵʱѾǽӽʱˡ
ڵõ⸴ൺϢ֮еȫ˷ܲѣ˷ûˣǺȥĵһط˹ɽ̨
˷͸ТТ׼˹ɽ̨ʱТТ׼Ŷѻɽձʿȱȫʬɵ֡
ôТ׼ʵ
Ǳǹġ˷Լġۡɨһվʿʬ壬΢΢һЦ˵
ǹТ׼Ŀһϰ·ȴһִֵֶĳǹֲӳԱϡ
ԣŵ֡˷˵ͷڶʮҵĽսڣǹĸеˣ϶ķѡ
ǹҲƵġТ˷˵
ȻƵġ˷ЦЦĿЩںɽн̸ĴӻϼǰսĸԱϡ
ڵ֪ļ֧ȫ֮ɽ֮󣬸˾۾ĻҲ֯׷˷ĸӾսһνൺΧվصʱ򣬸źɽһǰ˺պսȻǵҲǺܴġ
˲ˣЩʱװŵĸ߰ս־ȴ˿ûܵӰ졣˷ᵽˡĿáĺ塣
й˵İġĺʱŷǲСӵġ
֮ʲôڻûТ׼һ¹ڵϱǹĸİӵۣʵ
Ȼкöձˡ˷ڵߣϲ֪ôֳһЦݣֻЩЩȱ£һûҪҪʹá
ൺǻҪصסУТûע⵽˷˵ĺһ仰ʲô˼ǽעת̨ϻõĵ¹ϣֻסൺձ˲ſ֪Ѷˣ»ص̸
òǱ߶ȴܲТ׼˵վ˵Ѿƽ˳е£ºžҪסˡ
ƣձҪ±ˡТЩǵ˵
ձ˵򱱾ݵİ취½Т׼˵Ȼһڲ˴ǵĺʵȻǲ̫Զڵ̨Ҳǻˣ˵ֹǵ½ġ
֮ԲѡΪҵΧձ˺ǿĸ档Т˵εĿɬ֮⣬֪˵רŻɾǰ鿼лսȥˡ
ǲ̫лܴձսн˷Цһ
ǿҲǺ¡Т׼˵ʱǿΪ˿ǰձ˴ôңŪþͻῼǳְˡ
ʱⳡսˡ˷˼˵˵󣬵ȴȻøТТ׼ˡ
а취վϳ𣿡Т׼Щɵʵ
Т׼ʻ˷еһԥ飬룬ǵ˵ͷ˿϶ıʾ
򣬲飬
˵һλŮ񣬾һǡһλ³֡Ѳǰ顰족ٽũ˵˶˵ձĺΪŭձûġ
ޣձ˶ʲô£ũٽȤʵ
ձǿӵץĸŮɱǺͼǰǵйˡָָǽϵĵۺûܹȫѪۣ˵ַŵˣֹǵķ
ձˣǼֱһȺҰޣũٽŭһ䣬۾ɨܣ˼ŹŹֵĳ۵ĺڲΣʱʱͶĿ⡣Ǿ̸ʲôձ˵ıУȫޱȷߺ޵ɫ
㰴й˵ķףλŮһЩ𣿽پй˵ķŭũٽ
ũٽȻͬ⣬˵ͷתǵǰȡ˼öԪңϣע⵽ЩȵĿ⣬û˵¶һѺõЦݣȻĬĬ뿪ˡ
뿪ũٽ˳ź̲ǰȥʱٴοԶձսнĲкȻҫɻĹâ
йһ¸ҵĲ˼塣ũٽп˵֪һעҪʧܵսȻͬ˽˲սȡʤҸ˵ǿҪ̶ֳȵĴҲ൱׵ġ
˵һҲվߵ˵йȻһųӵӡ󣬵йƽһ㣬ԼͲƲвʱܹһѧһ̹Ȼԣۿŵ˶ǵʳеһУż԰ٻ٣ӶŮǿɱ¾ȴܹ΢ЦעŵˣǸĴۻ󣬵ǵУһһֶԵ˵Ŀ
һԲľڡũٽ˵ͷ
һֱΪڶԴձйⳡսʱȡ־ߣǴġ˵ǲӦۿձ̲й档
˼ѵҪΪйձսũٽתͷʵ
ǲһҪձսǿԲȡ֧йķֹձռйٻش


100 ա
ӦֻĿⶢŷޣ˵ڵƷչձ罫Ϊµĵˡ
Ӧýһؼ¼͹˽ⳡ֮սࡣũٽźϵսк˼˵Ψһܰйˡ
»Ź㳡
⣡⣡ɽݣ⸴ϣ
⣡⣡ɽݣൺҪܱº
ȺĲϾ£ͯıֽܿ챻һգֽȲľڽͷ򿪱ֽϸĶ
ڲԶһȹᡱļ㣬ŶվһľǰĽƷļĹԱԱϸؽÿһƷҡΡԪȽǼǣϸƷơļߵվݡ
վڽϵĽѩӨעļ飬ļ鵱г˹ˡԱѧ֮⣬мλ׷ԲԵȻмλ͵ؤʱˮ˫ͫɵ
Ѿǲ壬ԼһΣжĸоʲôʱˡ
ȻĴൺˮ˽ѩӨߣһš˳ʱݸ󲻳һҪʲô취ġ
ձ£йҲһܹѩӨӹ˱ֽĿͷϣĺڰƬʮϳλװЦݽһĽеһ˭
Ƭ˷ТТ׼ѫ˵Ľ£ڷվ죬ձٵָӵ
ƬԱߣǼλͨʿĺӰǵžͷܾñеĴŵͨϰ·еɴྫǵȫʤЦݣǵһŵ¹ľͺڣƬӦൺĵ¹˽̨ġ
ԶͻȻ˸о·𴺽ǰһˮ̧ͷ˵Ļ⣬֪һЩϰԷףʤ
һȥҲŪұ޷һţڽѩӨߵ˵˵
ڻܸ˵̫硣ѩӨֽ˵ˣӷվѾ򵽳еˡ
ˣ˵ɽúǰָսʱѪĸУ֯;źҽţ׼ȥǰءˮ˵
ɽʵѾˡѩӨԶ»ţ̾Ϣһ˵ֻϧûСı¡
˽ѩӨĻ˿еġ˳ʱҲŷһ̾Ϣ
ʱ˿̣»ڵϺãԬҲڿͬһűֽ˴ص̾Ϣ
鶨ҹձ֮֯Уع⸴ൺ֮ʤʿڱ˵ضԬ˵
ʲôصġԬҡҡͷ˵ʡʡɣǰ߾ЩǮЩǹڻࡣ
ɽݣൺ⸴ǰδ֮ʤʿڱû뵽Ԭô˵ЩȵĿԬ˵Ӧһʢصʿ
ɽǱʱûˣʦȴ᧿ΣһݵԬ˵Ǳ߶̣ܴɽһ룬ҲͲˡ
վѾµ˳е£ѳǿ֮ĩӦǵ˱ġʿڱԬڵʲô̽ɽվȻ壬·ɽʤ֮ϣʵʦΪºԮ
ɽվδȫ壬Ԭǰߵʵ˽Զǰ¹۲Ż˵ǵʤˮݵģ谺ͲѫֻǽɽվָΧ˰һδ𡣵һȻϸӾͻϮൺձȻڽͬҾսȥƺǵȴձԮҪǵԮһൺܲصס仰˵ء
ԬĻʿڱˣֻǾվԬȴʾ¡
Ǹ֮ȷʵǸţൺôӲĹͷˡԬ˵ĸӾװܴ򣬿ϧ̫٣ҪȻ˿ǽϵĵͼ˼ҡҡͷס˺Ļͷ
뷨Ӻձؿ̸ˡԬ˼һ˵ȥѲɣЩ±潻ȥձ˴̽һ¡
ãȥʿڱӦһת뿪
191587գɽൺëɽ̨
ձһҴһ
һεָڣԪԶ棬һ̾
˷ԶϸشųԼǰĸ޹֣Цһ
ʱ˷ġۡڲϵķŴͼ񣬸۵׷ɿֳҾϢͼ
ͣասѲ󽢡׼ˮ26330֡ȫ214.6סͿ28סˮ8.1ס2ֻ̨4ᣬ64000ƥ¯24̨ޡʽ¯ú4000֡1000֡٣27.5ڡڿھ356ס˫װ4ڿھ152ף1676ף12׷ܣ533ף8ˮװף203ףװף76-254ס˾װף203סװװף70סԱ1193ˡ
ձһǰѹ׵Ļóˡ˷ںҫʻձասѲ󽢣˵ضൺľĻС
ôľⱲӻͷһؼԪ죬Զ˿ͷڱδ񷶥ЦƵʵ˵¹˽ⶴʵһٶɱ𽻴
Ļ˷ɵ΢΢һЦĺˣձ˵ڵ򲻴ˡ
֮Ըô϶ΪղšۡѾ϶Ĵ𰸡
ձڣһĴɣԪĿˡաϣʱ˿̣ĶԺһϲͨˣҲձսѲ󽢺ձĲ֮ͬ
ԣǰǼձսнڶʮӢģҲʮְ룬ҴϵģʮӢڣʮ֡˷˵
̨ھڣҲͶʮ˹ְɣԪʵپдЩ˽ǰɣ
Ԫ˵ġ˽ָ˷Ĵ180ڡ
֮Զôھڣʷѡ估һЩԱ飬Ϊڲʺ½ʹãԪҲΪھЩˣ˷ȴҪ䱸ִھڣʱҶܲ⣬ڣԪ˷⡣
ֿھڣڹҰսԸйձҲǼĿ
ʮ˹ֵڵձϣ´򲻳Ҳһӡһλڱһ˵


101 
µʮ˹ڣĴһﻹЩԸձЩСһĴûġһλڱ˵һθǵ
ǿˡԪ򰶱ʻġասѲ˵׼Ҫˡתͷ˿˷Ϊǿڻ𣿡
սƻѾźˣƺðɣ˷µԪڵʲô΢΢һЦ˵
˷̩ȻӣԪ¾ԶĶź档
ԡաΪ׵ձûϴսʱֵھ뺣ĵطͣڣһس˻ڵĿձһαֵԽһЩȻܿһ˿Ϣ
ձźƣʼתڿ׼ж԰֮ʣƴйڱˡ¹280״ȿʼȻ죬һڵս
˷աŲԶĺ˲һ޴ˮաűɲӰһӱģˣʧıըԵáաŸܵвҾ޴սѲ漴Լλ
ܵһûܹенּڻȻʾйǵսˮƽձ˵Ͷ٣ܿ죬šաһжġʯսн㱻һڵ˽ףʯĻڱļ۲ȫĽ
ձӾݵԥڿʼ׺ݵĶ԰䡣
·һϵսһҽһҵĴڿ³ۻɫĻ磬Ũصḷ́·һͷͷŶкܿ㴫ڵ̶ĺХűǾ춯صıը졣
޴ıը𶯽ڱ񷶥Ļҳ÷׷׵ԪЩģ́ͷϿ˿ʱһսڵرը˸Ϊҵ𶯣Ԫ̲סϱɫߵ˺Ȼ
Ԫ˷ʱ˷Ȼһµı飬ȻԶҲûеǱǰǾôֱӵĹ۲ŵнڻ
šաŵľ޴ڹ³ֳִĻ࣬˷ɫԽ
ձӵڻ쳣ңйڱȻڽŲӵĻ280״ھټͣŵȴ쳣׼ȷܿ죬һձѲ󽢱㱻У˷սڻ̱ûϢھҵıը˸߸ߵȫ˺صĻ֮С
ڱúð֪˭˵Աϲá
Ļ˷Ҳĵ˵ͷ¶һ˿οЦ⡣
׶ͬձӵսУ˹ɽ̨⵽սڻϮʧܴ˷Ӳ̨֮󣬸ݡۡķʾ֯ൺൺҪ̨ޣ˵Ľƺͼӹ̣ʹλߡͷһεսУսȫѹס̨ķڻ𣬶һսڻһҪҵö֮࣬йĺڻĻȸûж½ܲ˵ǵ֮ǰ޼ӹ̹
ձ˵ڻ湻͵ġԪ̾һ˵
лҲӦĽӡ˷кڻġաţ˵ǲٹк޷˴ſˡ
˷ĻΧȫ뵽˳ĬС
˷ոյǾ䡰к޷˵Ĵʹڱÿһ˵ġ
йձԲܹԺϵԣҲ࣬ʱգձѾӵһ֧ǿСӵǿ󺣾йк޷ȴûжٸı䡣
ھ̨йڱܶ඼ͬվ½Ѫսģ̹ձ½ڻ𣬲ѾʤȷţձӵڻʱЩֱĶҡˡ
ʱ˿̨̣ϷսŵǣձڻᣬȶڵڱǣҪֱۺ̡
һաڵպûһ280״ڵΧǽֻһһ죬޴̳˲ըʯɳдŲݹľգȻ׷·˲ݴڽйڱǵͷϺϡ
ǲԾĿʼܣָӵľٻӶС죬ҪôұֲҪͣȴһʯͷʱѪֱ
٣㡭һλҪסҡҡľ٣ȴһƿˡ
ڣյģӲ˲ͷѪץԼĴܾñãŽŴе
˳ٵĽкǷ׷ֱ¿ʼ˲
ַƶŻһö280ڵ˹ֽ׺ڵϣڵó˽ڵšֺŵʱһöսڵ˹280״ϷһӶ˲ԶһСɽ
޴ıըٴǿҵĳɽļⲿͬľըɣŻ֦ľƬЮɢȵԽӹ̵Ļǽ赲λУվȣЩƵڵء
ޣյģôݵڣ֪˭һţһһڣɳɽ
ոҿڵˣͰô֣ҪǴˣǿɾȫˡ˽ӿڵ
о񣡸ϿЩûõģָӵľٳɤӴе
¿ʼ˲žĻӶ͡𣡡Ŀ׼ս280״͵һڿһɫĻͺ̣޴ڵ˲Ŷֱաŷȥ
ⷢ280ڵХӹ棬šաŵвˮը޴ıը˸߸ߵˮϸСĵƬһˡաŵĽϡ
ڼװϱŵļձˮֱĵƬɨУϺˮĳһһȫˤ˵ϣձˮֵȲϸСͬӵһĵƬһʱɫˮֿȫѪ˲Լͬıס˫ȣʹغ
һû˵ձˮֿǱйڱⷢھڵըĿˣرͷ˽Ŀ޺š
쵰Ͽصĸλȥս
һλͦӦǹձϰٿӣɵŭɣϰټձˮǰĺȳ
ų򣡵СϰٿԷԼĻţû͵سձٴγŶԷ
ʱվڽϵġաŽɸ޲شһĻɫɵñúѿ
ΪաŵĵνʵǷԽԼָӵޱȱʽսѲ󽢿йսðյġ
ΪձաŴʽ۵ڵʱһ࣬ˮǶԼսȫϤ


102 ս
󡰽ասѲĴսҲҪҵʱĥϣձˮսĥϽ׶Σڡաŵսûȫε£ͽɵйս˵ðźܴķյġ
ձ;߲ȴƫƫ˼ǵķԣӲǽҾ޽ൺս
߲ͼȷһҴձʵ͹ҵɾ͵ľ޽ʵաӢģйսйҵĴչʾձ۹ǿԼձ麣սൺʧ½ʿ
Ȼձ߲²ٵķҲȫ޿ǣǿڵġաŲμӽӾսǲʵģǣСйաŸûнӾսĻᣬ˴εൺսաŵҪڻйأڻձ½½ǿȵ˵ǡ֡սձ߲ԡաŻĵġ
Ȼձ߲ԡաʱɸ޲شȴһԡաŵİȫ硣
Ϊ˱ձսʧڵս־ҡձϸ˲麣սܼϢ±Ͼûв͸ǽձٻ֪ϢձһεսоȻһʧսнܶձٶ𾪲ѡڹٷķɸ޲صĽⳡսϸҲ֪νзһɸ޲조աŵൺ֧Ԯսսսı֮С
ղɸ޲һĻҲǡǡ֤ʵԡաˮսĵǡ
ʱ֪һöڵмϰڵǰװ壬ֻһϰٺλѾ˵ˮֵӰһû˻֮С
ɸ޲سԾؿĻţע⵽һƺ͸ղйڱڵЩͬܿ죬ɢȥɸ޲ؿϰٺλոջڿ޺ˮ֣ѾûϢ˵˫ȶϥըϣϰеձҲϵֻʣ˵˵߲ԶŤĸְһ߾Ѭںڵʬ壬ԼѾ˵ĺˮ
ɸ޲صһֲĸо¾Զϸع۲⵽սڻ𹥻йء
ԼĸоϺܴܿйӵλǿĻڡ
ɸ޲ΪԼĻɶĲѵʱ򣬰ͻȻƵ
͸ԶȥУߵĺöطŵڿ档
̶ĺХд·һ꣬ա˲˻֮УǾҵıը
һڵˡաŵĶҵıը˹ЮŵƬֱ˽ţɸ޲ظоԼӷ·һ޴ȭͷУ͵ˤȥصײװװϡ
ɸ޲ص˫һðǰľʼģ䷢һΧҲòˡ
ɸ޲ŬҪվȴʹһλ¼״˹һķһ߲סĶ˵ʲô
ɸ޲ڲµĲºײվֱӣЩãȻĿŲģӣ´ĳʲôȴһҲ
ɸ޲ص۾˺һǿָԶĺȥģǵľ
й˸ղͻڻУܶսУԴһЩľȫ˻ȻܴأһЩΪͽֱͧ𽢺ڽҪҵöˣٽֻͧк̱㱬ըûˣΧĽͧǽоԮ
ŲԶϳػȼûгûһ𽢣ɸ޲ؼԼ۾
Ҫɣ٣
ɸ޲صĶڽʧ״̬˲µĺ˵ͷʾԼû¡
ǴھڵһλıĶԽ˾ɽнйڱأ
λı䣬աź󷽵Ķ㴫һҵıըźɫڿն
ǡޡţ٣һλٳɤӵıбըˣ
ôģɽнŭشе治ôЩϵĴ
йﲼ˺ܶεͻڣ١һλı˵ЩڵĿھӦóʮӢ硣
ɸ޲ŬԼͷ侲Զ򰶱ߣ̵У洦ɼйڵڿ档
̴ݻǣɽнܻشе
ɸ޲Щڡйı棬ɽ˵Ѿ˻ˣӦϳˣ
½Ѿ½ˣҪǵС𣿡ɽ˳ɸ޲غ
ǵĽںΣգɸ޲ָźϵĵ⣬˵ȥ;Ҳ֧ܶһľסĹ
ǾЩСȫ󣡡ɽһ˫۵ɵţҪһ㣬ɸ޲ε̾Ϣһû˵
ִһң
ԪԶһŻձѲ󽢽˼֮ڱը㸲ںϣɵ˷ܵش
ǡǧš˷˵͸ոձҡޡһǼǼ̵ϴ˿ֻʣ´׻¶ںϵġǧţЦһĸóˡ
˷ĻԪΧļȫԾصɴ۾ǲȻԶܿô
ʮ˹ڸһλ˵һӮˣ
ǵС;ȫˣ;ˡһλ۲Ա˵
Ҳ£ǵڶ࣬ҹ¼̣Ǵ򲻹ǵģһλаյ˵ǻлأ
˷˵ͷȻλΪʲô˵ôаա
ձԮӻûе֮ǰ˷֯ൺԭ¾Į̇޺ͼӹ̵̣λЩλܲ䱸Ķ˷180ڣʹൺ̨ķߡΪӦձӿܵĹ˷׼ܵӭзսͣĺ˲棬ͼֱͼȺУʱݸ۲ڵı棬лֱӻ
սһʼ180Ⱥû𣬶280װӭսձӽȫЩ̨֮ϣҲ֮󣬸ȺšˡսʵʩܶȣǿȣǶȡļлձӹȻ˴
ʱĽҲ򲻹ڣǿھ̡ڳ˲Ų֮⣬ںͲͬȻĽӶʱ϶ռϷġ
Ȼλ˵ձӵĴͽͧйڱڻ𣬼ʵʩֽ֧Ԯ½½ǺܿΪΪ˴ۡ
ձӼӽڻҲԽԽңϵйȺܼ˻ػܿ죬աֽö180ڵУٱը˾ɽнҲˡܷսнڵˣ𣬡ǧꡱѲ򱻻˵ҩ⣬һıըлȼŵĲкȫٱȫȥմװѲ󽢡֡ŵΦ˶ϣ٣Ϲٱ˲أǱ˳С
ˡա֮⣬ձ˶ԽԽأɽʶѾ޷ֻ֣ձӺ󳷣ʻйڵ֮⡣
ˣ˷ܵش
˫Ӵ֮Ĺڳţй̨ϵĴھڷ׷ֹͣһЩСھĻȴͣ
˷֪йЩѾ½ͼȡ̨վ
߰ɣȥ˷Ԫ˵
㲻ǰġ־ȥ𣿻ǲģԪ˿˷Щʵ
ǡ˷Цҡҡͷ
㲻ˣҪɣԪʲôʵ
ǰɡ˷ЦȡԼġʮڡҪȥձ˵ࡣ
ǰ쵰ˣʧȥڻڻˣ
ɽµһɽ棬һλձٴſǻԸָӵ½ӵҰ弪˵
ûڻڻҲҪѾǺܽˣǵĴڴ򲻵ǡҰ弪ǿ򶨵˵
ʱԶйٴοˣҰ弪жϳǵ88ڵ
ڵϵĴԶڸըȻйҲ˳ڽǰվվѾ뵽ǣǻǾܵĽڵվ
Ϊ˽뵽ȫλվں̲Ѿǧʬ塣
Ұ弪ձ½սȽϷḻľ٣վൺ¾ʱμӹȡ¾̨жΪйľˣԮվϵ֮Ұ弪һοʼԼԭѾһεս
ʱйӲ̨ǰĻҲվǣйӵڻʮңվγһѹƣûиվ̫˺
ǰҰ弪俴˿վĵعͷѾսڻŲ̃ҧҧ͵سָӵ
أվʿ͵طĺӵ̨ķȥ
ʱй̨ȫһƬһļžûκҰ֪ܿǸղսڻѾؾȫɱ˲Ż
ʵܿҰ弪֤ղŵжȫġ
վĹ˳ӿ̨ʱ̨ͻȻûĹǹ
ĵ˲ɨ˹·ϰͦػǹǿ𣬴ʱҰ弪ɲǼһƬհףȫ־ͻ̻Χ
̨վٱ˲䱻һɨһƬҰ忴̨ͻȻӿֳһɫйʿӰЩҲŲǹйʿͬǣЩʿǵŵľȻȫһûмǹ
ȻԷֻмˣǵĶҲɣÿһ˵ľʮԶеȴһ˲˼Ϊµ꣬Ƴǧ֧ǹͬʱ
ǰվʿһȫ䵹ڵأ⵽˿µĴվʿûֹͣŲȻߺšأǰͳ壬ܶ˳嵽˲йʿԶĵط㶼йʿһһһڵء
վƬƬıڵأȻһƴǰ棬ʱһЩйʿеǹƺǴӵеؽϻ£ȡµĵϻװãеһľСԲͲһĶվ鵱
һҵıըվһʱѪɣǺΪ⵽ڻվʿһӱˣ׷׿ʼˣƾνҲǰˡ
վʬеһλն󵶵ձɵһĴ˷ЩЦؾеġʮڡ۶˰ӵձٵʱŵѪѪ©һĵ˵ϡ
áʮڡĸӾսʿһߴݲȵţһ߻ǰƽ˷ͼԱһųƽսʿսʿһֳǹһẓ́ʱĽڵϵձ˱


103 ֮֮
⵽ʹվʼ̲ˣܿ½й88״ںͻڵ֮ڣһڵ֮ƴվʿ˷˸Ŀ⡣
·ضϣǸеվȻֹͣ˺ˣڼλŶ󵶵ľٵĴ£ǰ˳棬Ȼ⵽ʮں񵯵ͻһȴ˵ƴǰȻйӵеУйʿƴ˴̵
˷սʿһеǹŶ̵䣬嵽ǰձʿһһ䵹ԷӽĻᡣ
һ۾Сվʿֱ˷˷ǹӵᴩձ˵ȣʱ˵˵ϣûжҰް˻ƴǰţ˴̵ĲǹҪ˷Ͷʱ˷ߵһλһŽĲǹ߷ɣȻӿ˼ǹ
ձʿڵϲˣ˷ע⵽ձʿʵ겻Ӧһѧ
͵ĺӣӦѧУģĿ࣬ȴ˰ѧУѧϵ
սڼձһεĶ˷˵ġ־ձһֱӡ諒ƴ̵ĻᣬЩϸսѵйսʿǰҲûá
˷һбձʿ˴̵Ĳǹһйսʿʹ̣սʿֻɵһ㿪һ̣ڶһɲǣݵĳֱִ̣ԷĺȻɿذγԷѴֲһ¡
ձʿ̴ִеĵطʱѪ磬ҽ̱˵ϣйսʿɵĽ̴ִӶԷ˳ȻʼѰһĿꡣ
սһûκսϵǵеվʬ壬ǹı˷һλ˵ձڵȼǵľ죬йսʿǰߵҪձȴ֣һйսʿձٵͷһǹձԵڵزˣйսʿæҵؽĻ𣬵Ѿյ˽һ롣
ձ죬˷üͷ֪ôһһ
սϵǹչڳţ˷ûͣǻصԼָӲ
˷Ҫ󣬴ʱսѾͳ
ѾȷСսʮңѲңֱΪǧꡯޡǧ񽢶ңΪɽҰ衯ңΪ嵺Լ𽢡е½վǧʮˡ
һλٵս򱨣ָӲȫϲɫ˷֪ôȴԵòǺܸˡ
ǵʧж٣˷еսʵ
սڻңҾҲвСʧľȡһսݸ˷Ŷʮ˹ڣŶʮһںʮʮ˹ڱ٣֡ս񹤹ʮٶʮˡ
ҲǲС˷΢΢ҡҡͷôȥҲǰ취
ô˵ΧľǶһ㶡
ʮ˹һûʮţ˵ȷʵǺܴʧл䱲³˷˼ɫȻ˵ֶսĵ֡
û˷ߵǣ˵ձĹҵԶҹΪǿԴҲǸߣǵЩʧŵϣ㲻ʲô˵ȴԳܵġ
˷Ļһ뵽˳Ĭ֮С
ȷⳡձҰԵսУйѾȡ˺ܴʤЩʤںܶ˿ǰġΪֹйҲ˺ܴʧⳡսʤȻǳңԶ
˷յĳƣʶԼһ̽˱ĵط
ڵĿ꣬һõİ취ձ˵ʧŴ󣬴ﵽ޷ܵĵز˷˵
ؼʱ̣˷֪ԼĵǺͿ־ȾԼĲ¡
һλͳ˧˵ǺͿ־ʲô£ʵϣ˵ĵǿ־ǳΪһͳ˧ıҪΪֻгڵǺͿ־壬ֵܹعƵֿܷʱӦ׼ͳ˧ͳ˧ͳ˧ܹɹʵһĵǿ־УҲ˵ǡơȥս෴ܹԼĿ־ͳ˧ͳ˧ǺͿ־һͳ˧ݸ˲£ͻһĸȾӣľӣûȵսʼʵѾעʧܵĽ֡
һõİ취Ϊڱٵлƺ˷ʲô׷ʵ
û˷˵ͷ·һޱȼѵشߵľǾע⵽λ˽ڳ̵ġʤ۾ܵȼա
עվܵ½ĵص㣬Ҫһڻ˷˵
ڻ仰л䱺ǵ϶¶˴󲻽顣
á׼Ҫʱֱս״̬˷ߵһӾ
ڽ˾»֮ɫѾЩˣ˷˹ɽ̨֮ϣʱ̨ѾɢȥǱվڻٻĺۼһЩάԱһ⵽λЩɽ׳źӣôһŴڵӷ浱˳ڴڹڳأܶ۵˵Ϻֱû˽пࡣ
ԶȻ̵Ŀ˷ƺܹԼԼĸŮ
֪Ӧǰսİյڿ
˷Ժֳ︡ʱĳһ˫ȭͷɵ߬
Щ죬һֱΪԼҪҪ֡ǳֶΡձ˶ԥһ̣ᶨԼľġ
֮Ծôǽӵʹ˾ģĴ㣬ԼһǧټûĴ֮ǰ֡ȱ¼ðֶ̡ͬձ˷һ
Ϊһмǿˣ˷ʼնսʹֶδеϵĸС
˷һֱʷձ731мʹޣҲûôһ죬Լصǰ֮֮
ڣԥˡ
ȻôԶֹձйҰģøйϰսйӮķչʱ䣬ǾûбҪȥֶαĵˡ
˷һԴζĿɿ˫֣˼룬ۡȻֳһͼ
ڴʱһ֧ͬӾǰȴһֱûвսСڽӵ֮󣬿ʼж
1915815գɽɽ塣
ձطȻѡ½һλйӵڱ۲ԱڶӾ̧ͷЩջضԸӾڲӵָӹ˵һǾͰ̣ùǺ
λָӹɫصص˵ͷû˵ǽĿⶢڵ½վϡ
վൺ¾ʱմˮģվһ˲õβ⳼վڷ羰续ɽ½ｨһµǰأΪ½վṩ֧ԮʹվһسͷվһΪ¶ൺȻѡɽ½
һɾȫǵˣһλڱٿѾϵ105׻ڣȫԾԾԵ顣
Զĺһͷձ䴬ӣһں磬תͷ˿ӾҽƲӵָӹʵǴЩʲôʱã
ޱؿžۼһСձʿ˵ģʲôʱãһġ
֮ЩĶԻΧļλһɶͷԵı顣
һλڱָӹҽƾ١ʾսˣǿʵЩ˼顣
ûߵľǹĿ⣬ת뿪εָԼĲӵУ֧СӵĹٱǷ׷׻һװɫĴͷ·Լȫȫȫİ
ʲô˼һλڱٿԶһζŵİɫ飬Щʵܴ𣿡
רҽƲӣĺǵĴǺĴ򣬲˭˶ôصˣһ׼ܸȻָָԶ½վ˵һҪӲ̴϶Сˣġ
ԭˡڱٻͷֿ˿Ѿ˰ɫұʮڵȻһ˿ɻ󣬵֪Ȥûʡ
ľԶϸع۲ŵ½վվ½Ѿۼ˺ܶˣĺ̲ѾжµĴװʱϵسߵһλٻ˻֡ܿ죬һöɫźŻųİ̴˸߿գĺ⡣
ɴܵϵźŻĺĲ̧֣ͷ˿գָӲ½һööƵĻͷһж
ͬʱڴűųװվʿ½ձǣҲе쳣
֧˵Ĺźţվϥĺˮ֮УƶŽƣվʿ죡쵽ȥ
Ļ䣬ֻԶɽ֮УͻȻ̣
֧˵Ļ֪˭
һ˲䣬ը죬̲˻𺣡
𺣵
ʱȻ䴬ûµСͧվٱŰϵĲһȫĿɿڴ˵
ǵеĺܶ˵ͷһο˿µڻ
ڻȻһֱƲйģ
ձ˲֪вཫ100ŵ105׻
йӷĻֻɲǼ˶վĵһֻǣЩڲͣĳкʱһЩûе½С㿪ʼͷ䴬ʻȥ
һáʿװվٱһǿĵ˵ǿǰȫȫ˵
ܿ죬˶Ѿ½վĴ֮йӵĻʼеĿꡣһһĻХһվʿС˲䱻û֫գεɫĺˮУɴƬƬѪۣһˮͱɫ
⵽Ҵվȫ˵½жеĴƴҪʻƬ֮Ǵʱ֪ĸΪµĴѾϢĽǵͷϡ
ʱһΪǰĻԣͻȻһЩɫӰ
ųٵʱǽӹ⼸ŻڡһλڱٶԸڳ˵һֽǽȷĿ꣬ǸЭǷ䡣
ڳЩֵĽӹ˿ȷûжʣָӲƽָӵĻڡ
˿һŻڣ˰֣ɫ˽һöö̫һĻ˹ڵڹܡ
ڳע⵽Щ˰һööԵúɣ˵Щ˴ĻķӦúᣬֵĺͲעȺ˵Ĳû˵
Щ¹˵ĲַǴ죬ȻԻڵĲǳϤһ6Żװϣָ£Щ¿ʼ
һööХӹ棬е˺Уе˼ձ䴬ձ䴬Ịֳ̇Цݡ


104 ⾯
˵СǴЩƵɣ
ڳеձ䴬ƺȻЩתͷʵ
Ƶضձ䴬װŵĶᱬըըҩˡ
ʱһԶλڻһձѲ󽢣ͬҲûзը˵İ̡
ĻشڳĪǲûжʡڽ˼֮תأְ˽ŵĽһŻϳأһλתơ
⵽ҴվײŻعڻս̿ʼڻǷֵ½ȫΣգս׷ʻ򰶱ߣʼֽ
սͼýڻѹסйĻʱŴ̶ĺŵйȺˡ
һѲʱεйڻУھڵձѲʱṴ̃ΧƲ̵ͷܣʻйڱĻΧͬλûôˣֱӱϳأܿͳûˡ
ӻص䴬ϵڼװϴϢţԶĺͺƯŵʬͲкƬδǱʶȻԸţһжġ
˲ڻ𺣵е龰ԶԸĶΡ
ʱλձѲ󽢺𽢻ϿڣֻڵȫԶԶģҲйʱ޼ɵĵֽ
ʶ½жѾܳɹ֮վָӹٹϵ´˳˵˱йȫ̲ͷجˡ
ҡҡλε䴬ļװϣʱļװϣ˵Աһƣձʿɵ﷢ε̾Ϣ
ڵսһʼձڹйӲһȫǿɬζ
һֱҪսϽҵֹһεıԹԻߵںܶһ׳ٿǿձӺɵľͿԴӴйһսıǸձǰδеġû뵽ǣձ½ȻйͷѪ
ձйӵĻҺܵı洦ɼȻвʺĳɷݣͺܶͬԾ˵۹͹۵ӹйӣóҲǡйӲηڣʵȫˡ
һձǸЦйӣôͻȻǿս
ͷЩʹջԼ˼һλҽԱΪһ˵ʿ˿ڣ߹ȥæ
ʱͻȻ֣ڲԶļװϣȻкöİ׻Ƭ
ˮֽЩƬɨ˺ǵеĻͭƬѼ
ĴƬ̲סʵ
֧ڴġһλˮֻشǴ˲ƵȫôɵĵͷһͭƤһ˵ţһùһƬƬһŤĻͭƬݸЩƬǲٵˡ
ûװκζϸؿйྦྷӨĴƬʵ
ʲôûСˮֻش
֡ȥҲûпȻƬͭƬˮ֣ˮֽƬӽ˺
ӼĲʲôһλձ˱ߵһսʵ
ӴʲôԷ͵ڲץһѣ⡭飿
ӦǴ½ϴģ֧һĹҡ˵
ҲУұҧѪˣ
ʺɣ
ѽ׽һֻһݵձʿ׽һֻ飬ģй龹Ȼô󣡡
˹ȥһֻʿĲаͷСһֻ飬ɵóһ
İеģֻĸͷ
ӡУһͬҳϸС档ô飬˵ǵһο
ʱ벻ΪʲôڴϣЩֻϵЩʿձʲôѡ
ൺ¹ܶ
½վѾȫվ˻ص˺ϡ
һλٽս˷˷ɿؿһ飬潻ߵѫ
ﹷյĳ˴ǻǲѫֻǴɨһ۱棬㽫潻Т׼
ձѲȥܻܿٴηǵ취ǵĽӱߡТ׼䣬Զ㴫ͳ
ڿйءТֳ֮ɫ֪ǵ̨Ͷϰˡ
˸ТĻ˷߳ӣ̨ϣķȥȻТ˵Զľʼ˸߸ߵȻǴھڵըɵġ
취Ǽ󽢻˷ߵТ׼˵ʵڴ򲻳ǱҲУҪȻغϰպˡ
ҵһӦðˮ׺Ǳͧȫ˺˷̾Ϣһ߶Ҳˡ
ĴڣձЩСһľ⣬ɶԸǼһĻǲТѫҲ˹˷ĻТ˵İ취
ʲô취룿ѫЩй˵ܲιȥڴըҩɣ
ѫĻ˷Ȼʯһ
ⷨӵҲ˷ͷ˿ѫ˵ͷȻ˵ѶȱȽϴ󡣡
˷Ȼô˵ѫһ˫ţ۲ɵõɵϴ
ãսڻͣЪ˷Զľһ˵ǹȥɡ
˷һ˱սڻݻٵľʱոȼĴѾˡ
վе˷ѾΪ˷լͱյýڵ޹յʬ壬һʱĳʹ
ˡ˵
˷˳ΧİкܶͣеĻƣľ£˹
˷ڶԫбڵţһλשİţȫǽ֮ɫ˫ѾĥѪƺҲƣȻܲ˵ھ򣬶˷˵ĵ޲˷ĬĬߣһשŲһߡ
˷ĶѫТ׼͸ТҲܵߣӰæλԶ֣Ҳ뵽˾ԮС
ߡ˷ġۡʾָָһСȻһשͷӵһߡ
Ѷ£שʯľһŲҿһ󶴣ѫһССӰ̹ȥСĵĽ˱˳
һմѪѾԹȥ˵СŮ
ѫ̽̽СŮıϢҲ鲻Խֳһ˿ϲɫ
ǸѫĻ˷ҵķ˿СĵֽСŮѫ˹һƽ̹ĵطʼ
滹дˡ۵ֱѫһƨ˵ϣָŶԾ˵ǡӰѾŪ
ѫĻΧİǷ׷׾£˹ְ˽ŵİæܿ죬СŮĸױ̧˳
˧޵Ѿˡһλѫ˵
ʱСŮѾȵת䲻جģ۵һ
СŮĿ޺ΧصţΧȫֳ˷ߺ֮ɫѫЩؿֻ͵СŮҲɵ̾Ϣ
ɱܣѫ߷ߵһ䣬תͷ˿λȴ˷ܵһȥˡ
˷Ѱţƺָʾл˵ľԮλãÿָһطо˺ϰռæϹȥھš
ھԮ˷ѫ˻صܶԯʱɫѾ
֮ϵȻҵô౻ڵµˡѫΪ˷ھԮеֶпԵһʤ߼ϵܽ죬ǲ֪˶ټ
Ŵ˧첻Ҳһ𣿡˷ЦһɫȻ˵ϧȻܣûаǸϻϼңĲҾ硣
ϵܿǧΪ˶𡣡ѫɫ˵̶ܴȣѾ൱Ľˡ
⻹ԶԶ˷ҡҡͷͻȻĹâǱҪܴӺߣ
֮ôТ˷⣬ʵ
취Уֻǵ÷ѵʱ͹򡭡˷ͻȻһλټҴҵ˽ͣ˺Ļ
Ǹбص˷˾˸Ȼ˷˵
һģ˷룬ʵ
ǡٻشǸлģ˵лҪЩҪսģ˵лսķӡ
Ƿֱɡ˷˵ͷ˵
ת뿪һŰڷϼǸˡ
˷һɵ΢΢һ㶡
ǰעȫξϣòûйĹעʱӣﲻɵССĵһ¡
һӲߵʮĹһںĳӣһ˫˵ʱһ㱡˲ı֮⡣
˷۵ײ䷳ֳ˹ݣߣ1.60Mأ45KGΧ82CMΧ54CMΧ83CMѪͣBͣ䣺16ԣŮЩ֮ʾһ˷ΪĵʾδЯΣƷ
Ůܿ￴˷ĿתضЩҵʩһ˵
Ůлλ֮ܿ˵
ˣ֮ԣﲻع˷ɫĽȤ˵Ҫ֪Ǻε£
ŮðǰѽעձܿͷЩƵ˵
ձ˷ô˵׷ʵ
Ůǰൺ·ϣһˡܿ˵ţӻȡһ˷ĸ٣ԼΪʮң˵һɽԣŮʱȲǹˣʱѾŧɽϣŮ䷵磬Ů侳˳·ʹӦˣΪκǹˣɵŮһ·ൺʱȴͻȻǹӺŮұŮѡŮ˯Էҹൺվ²̸֪Ϊǰ·УȷΪձ
˷ԴǼܴжϳԷݣɵðͷӸнӹ򿪣̿һ˵Ļõǵ͵軭ʮʾ˻滭ߵĻ൱߳ġ
˵Ǹˣ˷ʵ
ǡܿ˵ںܿѾൺͼλλΪΪ񣬶
⻭㻭ģ˷Щȵʵ
ǡܿشŮѧ滭
ˡ˷񽻸˸٣ȥţ취ץסˡ
ٴӦһתȥ˷ܿȻʵղ˵κˣ
ǣŮҽңڴ˵˿ÿΣ˷ǳ֮Ϊˣֳܿһ˿ŭ֮ɫ֪ձŮҲôˡ


105 ɽ֮ս
ôεˣ˷ʵ
벻˷һ⣬ܿĹһ£شġ𵶸֮ڹʹ˶޷ܣһμأȲѶ֮˵ҲӲʣ֮󣬾Ȼͦ˹
Ļش˷ձܡŮ𵶸Ʒ龰ǲɵֳһ˿Ц
Ůһ󣬻ȫܿȻ˷˵
ʲô£˷ɫĿܰ쵽ĻȻȫ㣬ҪǳҵΧھǴӦҲûá
Ů򽫾ҩȾܿ˷Щʣ˵ֻнҩ
˭˵ģ˷ԼáۡΪŪרƷν˵Ļǰҩ£Щʵ
һλҽ˵ģܿ˵Ҳ첡ҩκõġ
㲻֪ҩ䷽ɣ˷۾ĿͻȻ
Ů뷨ܿӭ˷Ŀ⣬̹Ȼص˵ͷ
ͷˣӦòֹŮһŮոἰλҽͻؽҩȥҪ֪ҩĳɷݣ֪ιʣһֱδܳɹŮҲ֪ҩ䷽ֵǣΪ˾Ⱥһ첡ĥˣŮԸԼ֮У״ҩ
ǰĹֱͦ٩٩̸зηĹâȫȻû˸ղŵӣ˷вɵһ˿֮ɫ
Ů޺ôĿѫŹֱ˷ˮ˫֮ͫɫɵЩЦĶ
Ȼ֪ҩļ۸͵ͬƽҩֵǣʲôģѫװһòȻ֣µģʵǸ˶Ҳһ
ѫ仰ܿɵһ죬˷ЩܵؿѫһۣѫȻûз仰⣬һڵŹĻش
֣ܿ⿪ؿڵ¿ۣѫ͸ТТ׼ȫһѫʱ׸ո˵Ļ˷ãҪֹȴܿ·ͳһСӳ
˷ѫϵα飬ɵﰵЦ
ӹ·۵һʼѾˣŵҪ
ŮҴطʮǧŮԸԴ׽һΪɺܿ˫ⱾСӣؿ˷֣صʵ
ǰ¶ʱ˷ȴûһ˿һɫǳ˾⡣
ˣҽ߱ݣ뽫ȫܿ˷ǻЩԥӣ˵ЩֻҪӦʣ۽Ը£Ůǡ
ĻѫԼղ˵Ǿ仰ɵ죬Ŀ˿ТТ׼Ƕ˵һЦ⡣
ˣˡ˷ûȥеСӣҲû˵ӦҪ󣬶˵¾ȱҽҽܷ߳һ֮Ҿְһʱ䣿ڹ֮ҩһᰲר͵磬ΪĸβշģΣ
ܿû뵽˷һ𸴣һʱԵЩãȻãŵ˵ͷ
˷Ÿܿȥ˲Ϻѫ˽ͣҪ˽
ʲô
ձասѲ󽢵ĽϣһλӲıָԶϷҹֳĵ𻨣˵
֧ڷ𡣡һλ۲ûشʤء
λٵĻش𣬡աŵĽɸ޲شε̾Ϣһ
ɶ֧ˣñа۵Ľ˾ɽнڵҹŵĵѤ𣬶ݺݵ˵ǵڻȻ
ڻеľֻܼ֧˵ĳ޺ͷսûκΰɸ޲侲ɽ˵ǲӦü
ôô˵ѵҪǾķսʧ𣿡ɽнɸ޲أȵĴʵǿɳܵΪɳܣɳܣ
ˣ˾ٸ¡ɸ޲ûɽĳ嶯侲ػشҵ˼ǲӦ˷ǵӦòȡΪж
Ϊжɽнһ£ʵ
ڵ֧Ǿӵĺ½ɽͷһб򡣡ɸ޲˵֧½Ȼܶ࣬սĲڲ඼ͶЩط֧ǺȻС޷ȣǿ֧Ǻ½ܿĵطѡ½󸣽͹㶫ȵأԶȡϵӦֻɽš
˼ɽн̾ϢҡҡͷϧǣǲôЩطȡж϶ǿĸ档
Ӧÿǵζȡʤǿĸ档ɸ޲˵ֻԵ۹ԽԽ
ɽҪشԶĺڰͻȻ
ô£
ɽ˾ԶŻķȥԶֳһڲϿձ𽢵Ӱ
ɸ޲ҲԶʱԶĺڰͻȻһ޴ıըɸ޲ؿ˲һ޴Ļš
Ǵʲôˣɽ˶Ͽ𽢣Щŵʵ
Щ֧˵Сһλıش
λıĻش𣬸ղŽĻ⣬ɸ޲ؾѾˣźӿŵһСӰ
һֲ֮˲ɸ޲صȫʱϵձһҽһҵĴ̽յƣɨź棬ԽԽ
ڴʲôΪʲô棡ɽнջش
ܿ죬ϽӶ˾޴Ļţɸ޲ؽŵźһҽһұбըСʲô
ϸźţֹЩСɸ޲ش
˵ʲôɽתͷɸ޲ʵ㷢ʲôˣ
ЩС͵Ϯǵģװըҩɸ޲ص˵ͷ˵֧Ƿɱ
ɸ޲صĻ䣬ٴδһ޴ıըһձǱһֻľػһ£ױ˲ը÷飬Ȼܿ㸲ʧ˺ϡ
ձ濪ˣϵǰȥڵУɽ˺ɸ޲زԼͬķ֣һҵ͵йʽСٵ򡰽աų
죡ɸ޲ָźϿƶС˻ߵش
ɸ޲صܿ챻ڵĺûաŵ152ں76ڿˣϱըڵ˲佫ͬ˹ķˮһ㣬ɸ޲ĿתضźͬҶƯŵСһļҪᵽɤۡ
ڣһڵХŷȥ׼ȷĻСһ죬޴Ļ˺棬Сһ˲䱻ը÷ǣʧ˺ϡ
ǵڵܲôıըɽоɫ˵ЩСһװдըҩ
ɸ޲ظҪ˵ȴͻȻĺϣֶһСԼٶ򡰽աų
ɸ޲صٴθŴڵĺɽнǽŵ˼㣬סĴš
ڵСըСʼɵڵˮǽ֮дţĿС;աڵʼûܹжԷۿС뵽ˡաŻǣɸ޲ؼֱţȴûжٰ취롣
СĽӽˡաŵϣֻʣ׵ľҪ͡աײһʱһձͻȻˡաŵϲ࣬СһĻڵ
Ⱥ׳աɸ޲ʶʲô£˲䲻ɵһڡ
һľ촫ա󴥽һľɸ޲ص͵سȥ
ը𣿡ԪԶźϲŵĻ⣬ʵ
ըˡ˷ӭźվ̨֮ϣƺ
ڸղţͨۡѾޱȱ׳һĻ
뵽ԼҲܼλ׷ԲԵ̺һ˫ĶŮԼЩӵ˷ͬܡ
սڻൺĺƽйش֮غǼߣҵ˷ҪݴװըҩսʵʩҹϮʱڻս˷Ӧǵ󣬲ṩ˱ըҩһЩװ
ʱ˿̣˷ĶԴӦǲֽɱĹʽսеĺڡ
ǶǺģԪеԶƺٿȥ
ֵȥΪǸһС˷սȭͷźϵĻ⣬һһֵ˵ҷģٲķʽȥս
ձ۹á
ҹաൺ⵽֧˵͵Ϯ𣬡˵Ѿͬ˵䴬ϵ½һͬձ
ɽ½ô죿ûκκԮˣ½󳼸֮ջش
ݺ鱨õϢڰ֮½Ѿ֧Ǿӷ谲˵ʱʹˡͶĴʣ˵ˡ
һˣ۹ɽͳʧȥ˾´ڡձŴ˿ڴЩ˵
û취¡ɽ֮˵Ǿáա֧ǳκ⡣
λձһսԼҵĻųĬˡ
ôൺĻζŴǰͬ¾ѪսĹսȫĨɱҲȫʧˡ⽻󳼼ٸɤ˵
ڲûʧܣ֮Щջ˵컹ӦϽ򣡴򵽱ϣ
ӢǲǽģٸĽ󳼣˵ڣѰ⽻;ⳡսʱˡ
ֻʤ½е̸Уſܻóɹ֮ĵżٸ˵º̸֧УǲʲôõĽġ
˸֮Ļٸһʱ鳡һ뵽γƵյС
˺þãɽ֮ѿĳĬ
ʧȥɽԴӷõɽ֮ƽ˵ӦģٴηäĿĽӦ취ѾֵĶ
ЩȵĿɽ֮һص˵ͷ
Ҫ֧ˣҪԼڵ㡣ɽ֮˵֧һǳϲڲ壬ڿԳֵһ㡣
ɽ֮Ļ·˴ţһǰ½鱨ύĹڡɶļƻλڶйţɵͷ
Ȼɽܹȷ۹޺ɹŵȵλǾͻʤߡɽ֮˵ɽսԵλǸܺɹȵġ
ڻ֮󣬴˼ٸߣ˼䣬ٸ˵ͷ첽뿪˻᳡ʡ֣ԾֳСԸ
ãֵʹлľһź䱾˵䱾ڿ֮Ե÷ǳ˷ܣ÷ձŮչֽĥīд˻š


106 Ķıʷ
19151022գл½Ԫ˧ͳʰ´
ɽվȫ塣½ָŵͼԬ˵ൺ⸴Ϣ֮󣬱ʿ񣬵Ⱥѽվе£ذ֯Ϯվ󷽣վΪ̣һ·켱ˣĿǰȫ׷
Ȼǿ֮ĩƲܴ³ɡԬֳ֮ɫı룬ʵܷ˻ᣬһո죿
ԬһϺ棬ǰЩӵǳѾ˿Ӱ
ɽսĽݱƵԬָֻյš
úǹڵҩ㣬Ӧû⡣϶ش
ǽծҲҪһ̴ӮԬ׶ڵʲôڵλҪԱ˵һʹӢʹ䣩̸ֱ˵ĺ˵ˣҾҹѿͷѺȥҲҪӮһ̣ǲ²ô˵
Ӧû˵ӢձͬˣǽǮǴձЩ˵ȥдǰɣʿڱ
Ҫô˵ӢԸͣҹձĳͻϣҹЭԼӪԵս½ǰŷ޲ս
Ԭ˵ͷҡҡͷ
֥Ȫֻ˵һ룬Ԭ΢΢һЦ˵ӢһξȻɿˣʹǱ¶˼ͬܵĽǮձˣ֥Ȫղ˵ģǼЭԼɳ½Ես
Ԭô˵ΧľҪԱ϶ֳ˾֮ɫ
ձйս֮ԬһӢʹشӢֹձԣҲӢ˵йӢȴһֱ޶ԣձйΪ֮֮Ӣ̬ԬһЩӢкܴϣйԱʮʧӢձйΪҲй˶Ӣĵִ͵ж
ڣս𽥵ıöйӢ̬ҲͻȻһһٰʮȵĴת䡣Ȼ˵ԬͶйԱ˵Ӣתǻ̫Ӧ
Ӣձͬ˿ҪͷˡЦһ˵
Ӣڿܿձ˵Ŀ½˵ձѹżˣսиڱºͱӡһѣҪã
½ĻڸԬʵϣձŷ޵սĻڱˣŪıƵѣӢ˹Ѿеᷳ
Ӣͬձ޽Ӣͬ˵ĿģΪձǣƶӢЭԼŵȷӢͬ˵ĴѾòˡڵһսԵ¹вӢҪӵǿ󺣾ձæչ˺Ժձ˵ΪȴӢʮʧձ˵жٻൺĵ¹ǽ׵Ĵ̫ƽ󣬸ӢĴ˾޴ʧ
ձЭԼŶԵ¹սձȽൺվڽ뵺½ȴŽൺæڷֱռ·߳УɽС֮⣬ձڿսսнȡ¹ĦսѲ󽢡Ƚˡرǲ֧ӡڶǲ֧ӡ̫ƽռԭ죬19141019Ϊֹձռ˳Աȫ̫ƽ죬ȺȺܶȺзζǣ1914912գĴǾѾռЩ죡
Щ죬ձռ˲Ⱥ̫ƽĺ׵籨ֵӢ˱ջǣվÿռһ죬ڸõձ죬ٲȻһЩطΪձӡ19141014գձȡսнռȺൺձ˳ΪʷʱձȡŽ﹩ġ񡱡롱ڸõԭ¹޽ĵˡȡ硱
ձ˵ΪӢʮֲ죬Ȼʱŷսֳ״̬Ӣձѣձ˵Ϊ̲ձ˷䱾˶йվൺ֮ձйͼйġʮһ⵽йܾձӢŷ޴þٲΨ裬ֺȻйս
ձ˵ΪʹӢеԽԽܣսһʼӢ㾯ձӢڻΧڵȡжãҲձͬľ档ձҶǿϾȫȻӣ˽սڷɽأ½սļƻҲǿĹ˼ɶա
սģĲͼҳ̶ȵձйսͶĺ½ԽԽ࣬ŷ޵սҲԽԽû飬ձ˲μӻͷǱսձ½ҲڵƳɱǰŷ޵ļƻ£Ӣй̬ȷ˸Եı仯Ҳͺܺˡ
ǿձĿ¡ܳ˵һǰձ˴ùǺǿչʾлľҲӢת̬ȵҪԭ򡣡
˴κ½ʿǰ̣Ӣ¿УǿɸԬ̾Ӵ̩Слˡ
˴ο֮սǰ߽ʿ֮أ˼֮ˡ½ԬĿǰҺ½Ȼȡʤǵǿ֮ơӢ٣ҹô˻ᣬӢͣʹձͬҹͣսΪϡ
ҲǡԬͷʾͬ½ĿҾλʤȻļĿǰδܳʱϢͷչʮ꣬ձ̧ͷһˡ
ؿ̸Ҫջشǰձֶ֮غȨԬ˵
ɽѾ⸴ģǷˡԬ׶˼˵ñոֻӢȨձʩѹˡ
ʡش֮䣬ҪָȨҪһа½̾Ϣ
ʱһλõĹԱҴҵ˽һݱ潻ԬԬע⵽λԱƺϲɫɵЩ֡
ֳʲô£Ԭʵ
ձڷģߣλԱЩ˵
˹Աı棬ԬɵóһЩµֽӹ˱棬ȲĿ
лϢ̲סͷ̾Ϣ
֪ӦǲҪӢĸ棬йͿջطʧˡ
191510£ձͻȻģߣǳغ11¼񻧵ȴУ֮罭Ӿ̰ӿɨݵҲ˳ʼöľһ˻üȫɥΪ˷ֹձԱ۷ٻصĵķݺʬ壬Ҳܿ촫ִԱУܶȾһʱձشӳе壬ȫӰ֮С
ֺ߳ձطɢ䲼˸Ͽķ߷棬ȡ˸ͨĸ֯ٻʬ壬ϸִʩɢ죬ձǰֺ׼˴ܶΪߣ׷׳˴ձɱʹɢ˳ʺдձסĵ
ڴ˴ͣɢ֮ԳΪصֻվҲ⵽˴ȾܶʿȾվԱأйӵĲϷվмܣʼѸٺ󳷣ͬйӵĽӴ
1915127գվȫ볯ʾڣйոȫͬվѼ̽š
1915129գӢϵͣ£ڵͣ
19151227գ췢飬лҽѧ²ʿҽǰӲУָЭȫȨߡйʡ׷֯ҽԱǰ졣
191627գŬ£鱻𣬾ȫͳƣĹԼ3Ⱦ
1916312գй鱻ȫȷ2543Ⱦ
191652գձȫձٷΪ133476ˡһЩձμӷ߹ר͸¶ձٷĿģרǱعƵ50ˡ
ɽൺëɽ̨
ôˣ˷һװ޵ܻƣЦļ򣬡Ȼˣ
̴ˣ˸٣רŹ򡣡Ѿ½ξĻƲ˼һЦĿ漴Զ̨ϡ
뿴ձǰɣ˷³˼Ц˵
ƿһʽ180ڣ۾һڲ½Ǳ߶ûôڡ
ˣ˵˵Ǳ߶ɡ˷СڴڵԱ˵Ҳ˲ٵӲǰɣ
ҾӲ㲻ϡҡҡͷ˵ʵһʼǳ԰̣̤󳷣˺öطϰһʼָǵļء
Ŷɣ½սѧձСйʿܡ֮ƣӦöձ˵սϤŶԡ˷˻ƵĻɵЩԾӦôӰɣ
ǾôġʵǺ½ġƿЦһ˵Ǵ䣬Ҷܾɥ֪̽²ӸҹľһЩйֱսŰܣǻʲô̽ش˵ǵľܣʵǰụ̂һЩҲ֮СǱһ˶࣬лȻսŰܣҲ⵽˺ܴʧǵһһȥսҲԽԽŰսԽԽ򣬶ҽӽ󷽣ףֻ֧֣ԽԽǿȵܳԲסʱ򣬾ǰǳ״ܵʱ򡣡
˵ĺܶԡ˷˵ͷһ˿֮⣬Ϊս֮Լŵ͵˵㡣
ӻƵĻ˷ѾˣɲȡģӦƵͼԸصսս
ǰ˵̽˵˺һǼ԰Ҫǲȥ̣͵ڰԼ޶Сĸ͸ΪǣٿѣҲҪ̴ȥ˽ĻҵĶ־ֶˣܴܴ򵽳еµʱڶסˣ̽ץסʱؽĲӣԮһӳԵܵǰһ¾ͱ棬žͿʼˣһ·׷Ϲȥʧĵطȫջˣ˵ߣ̽²ӴȾϣֹͣǰͬܵĽӴ
˼ǲ˵ʱѾվгˣ˷ͻȻ˻ƵĽʵ
ǰ׷·ϣ˺ܶಡʿʬ壬ܶȫǺڰߣʱҽپ˵ߣֹͣ׷ʬȫջ٣ϸ̽ҽٵĽ飬͵˵Ǻϰһܵʬ弯յһֱҹء
ˡ˷ɫĵ˵ͷʾƼ˵ȥ
ȻϼӷɻеȾߣϰˣýĵֶ˵ؽʱнơ˵˵˵ʾˣǲżǰôѪеոʧء


107 չϵ
ϰٵйʿΪȾ߶˷һʱѹ
ԼַսʷϵĵһϵĴģϸսԼɵ˺˷еʮΣԼô
Ϊڵ£Ҫ̵ʱıʷḶ̌ķ
˷֮ԲȡķǳֶΣԼƾ룬ʷĸݡ
ˣʷѧ̫ĽͺͲ²⣬вֺרġʷȻۡѧߣѸȡԭȴĺˡ
俪ʼ˥ܣǲɱģǶɲʮ꣬ȻΪ˲ɶ䣬ҲµĻʵ̫ۡɥ̨ڲȣʱܡȻӵǸĵĽϺӰ졣Ψһȼü֮ԳɣȻһ·նҲռɽԳһؾʧҪرصıʵǸܵġ
ȴϷԣԳܿ칥±Ǽ˳ǳǽʮ죬ɽһս֮ǰ޲שҽ޳̲ѵĴ˳ũɾӴԺûдһսֱۣȫȡ֮
ʷںܶࡰʷȻۡǹɣǱȻʵϣڵʱ˵ȴģżȻġССżȻʷǾֲʷĪ⡣ЩżȻʷҿӣΪʷǲܼġ
ʵǣϣףǳ֮⣬һʷΪʷࡣ
ǸĳĹؼʱ̣޴ڵۿĶ˾Եá
ŷ޵ĺһĩͻȻĴģߣٵʮرñ벻Գ׵ƳǶ룬ͬҲߣٵԳɵʮ˳ʹڱͣһ£Ͳֻ롣μӵ谭˵ӣҲԭɹվȽŸһҪԭ
1644һģߣıйʷ̡һΣ˷ΪĶձⳡģߣıйˣʷҲĿУһ켣
˷֮ԲȡķǳֶΣΪ̵֪йʵôŬҲ޷սʤάһֱƵձġ
ΪһӺĴԽߣԡʵֵ⣬ʱκ˶Ҫ̡
ȻϸսУǧй˶ɥôƾʷԭĹ켣չͬձǳʮļսʱǧڵ⼸ǧ
ʵϣ˷ӸõϢݽеͳƣⳡʱ߸µĿձԵսУйӼɽսڵӵһҲûг10ˡ
Щ򵥵ּӼ˵ȴκרѧߵҪ̡
̴Ҳв˵ʵ߰ǵĴæƿЦһ˵
ôʤ˾ʤˣôҪĨɱлսҲǰ״˷Ц˵Ǻ˵ֻڣҪ࿴ˡ
˷Ի˵ʱڱʹһ䲻ķһݲ̸
治˼飬ձ˾Ȼô׵ľͷйõһС
ձ߱ǰѾصʧȻռйƬĹȴ޷סǣߵıɼӾǵѣձϾһԴƶĹңĴǵľ˵ԳܵġжҲġ
ⳡսĽǲҲ˵Ǵǰձӵսձʶƫձƺǿ󡣡
ȷˣǰû뵽ձӵǿĽӣС˼йȻʧսнһʽսѲˣĽһǿ˵ĳ衣
йʹǱͧЩձսнġȥ򿴼ЩǱͧһЩСÿʮּªļһ͵¹˵Ǳͧȣֱ
Ҳ˵ձܡӵкһõǿսȴûѧʹǡ
ǱͧǸĶȫǱͧһǵ¹˵Ǳͧ
йʹ˼ªȡս˵Сй˵ս񡣡
ǰսĽйй½ӵһսģйܹ뵽ǵĶ鵱УΪǹͬĵ˳ǵĹͬҵ൱аġ
ЭԼפʹٵ̸һֱû˵Ӣʹ΢΢˵ͷ
ӦģŬٳйձĺͽ⡣ʹ˵ҪЩ˷ǸԱıˡ
ҪԺͣ»ѡĿǰڽе߼̸ҡҡͷ
Ԥϵʱй⽻ĻӦӢϵͣٿйձ֮ĺ̸һʼͳŨŨĻҩζ
۹ͬҹԼϳǰ͹ǩһԼ½鶢ڶ棬˵ǰɹֶɽȨ棬ҹȫջء
˷Ľ˵۾ɵԲͷ͹Ȼŭ˼㡣
Ƕձʹ衣͵شվ˵Ǿܡ
˵ˣʹ¡ޱȿе˵ҵĿ෴Ϊйձȷλ⽻ϵ㡣
˲صĻСᦶһۣû˵
йձʵһֱƽȵĹңѺùϵһֱԴԶ˵ʷѾ֤йձܣ֮Ѿûÿȷ֮ĹϵΪԺĺƽѺú͹ͬչõĻֶΪأ
ĹңֻձйؿСա֮й⽻γЦȥǣڲǣҲǡ
˵Щ֮ԣʹ¡Ȼ㳲˵ҷȰʵһЩйձĹϵ⣬ҹѾȫոɽͷ죬ҪҪǽѾոٹã𣿡
ǹĻҲܰɣ½Ц
һʱʱСһ˵½ⳤղ˵ϳǰͬҹǩԼѹһ£ЩԼл̨ͳʣ͹涨Ĺ֧ҹעָûгϵĸ


108 ̸ֽ
ҹָҹ˺ܴľʧҹѾ֧ⲿֵĿҽսĴˡ½˵ҹҲȡҹƽʧ⳥
½ֻǾȷĻش𣬶ûᵽ̨ͳʣСᦵԼԼоһ˿֮⡣
ڳʺ̨壬Ǵ˴̸е֮ڡؿСᦵ˼˵
Ǿ˵Ժ̸ˣЦʵ
£˭ҲôԶ𣿡ЦЦش
ǿͦ˽ŭɫվۻˣذ˰֣һλǰΪһ裬͵ǰ
һʱڷǿŭӹ豭ǿһڡ
СᦿĶɵ̾Ϣһʼڱ̸еĽչ
ձ顣
УһҾ޴սֵǣ£ʻ˸ڡ
վڰߵһ΢Сӵˣ˫ַˣӭǿĺվŻʻͷġասѲ󽢣ɵ÷̾Ϣ
˵˽Ҿˣءվߵһһɫװй˵ڿӦòǼٻ
ڴϢ˵ʻСըҩ뽫˽ը˵ģСӵ΢ˡͬ˻Ԫϻ˵˵ͷ벻һ󡣡
ɫװйˡԭҾ˵ˣոൺҲ֮ˡ
¡ҡҡͷл˵ȱߣҵƼšաΡĽӰ̾Ϣһ죬лΡΡ޽ƽ֮Ըӡ
ĴôˣҲˣǿҾЩĵĿɫ㲵Ļˣ㲻ٿǿˣ
ڴ֮棿Щ뿪ĺá˵ȥʵҵΪҽ辡һܺⲻʵʵĸͷ
ô˵Ҿ֪ɽķѾɵͣһʱ䲻ɵĬȻ
ⳡߣʹȥ˿ڽͷѲߵձ죬̾Ϣһձعֱǲ롣
ҾҲ쳤̾һ˵ȻһձǺһЩٵĴӵ£ͷ˵ĸ첲ע⵽ձеɽ֮ɵһ£û˵ǺҾһһƫƧĵطעձ˵ˡաš
ڽв׵ĵطһλٶɽ֮˵֧ɱɵġ
ɱɽ֮üͷһ壬ʵ
ǵģλٻشˮǵı棬й˿źܶαװ洬СͧװըҩǵսɱʽĹ취ϮǣǵĻǣʱЩСͧʻٶȲ죬󲿷ֶǵڻз˱ըˡաŵСͧǳ嵽˾롮աŲ׵ľʱǵڵз˱ըըĳʹ𡣡
˾ٵĽ˵ɽ֮
й˾Ȼ֪ɱ̫˼ˡɽ֮˵
ʱ屻ըһ󶴣ܵõûгִ鷳˵һ޲ܹԭĺ٣ڷ;δˣΣգǵˮס˿飬սƽĿ˻
ɽ֮˵ͷʹһµ˲ڣۿһ
ǵľƵʮ㣬֧ûеơɽ֮̾ϢһϧһΣûܹúõķӳǵơ
ǻսнʧˣһλЩѹ˵ɵ֧˾ȻʹǱͧ͵Ϯǣ
ʲôǱͧɽ֮ʵ
һλձǰͼֽõɽ֮ǰչɽ֮ϸعۿͼֽһСǱͧͼüͷɵøˡ
ЩǱܷͧףҲλ˵ţɽ֮ȴͻȻĻ
֧˵ƣܹ뵽üЧķﵽĿģһֵѧϰɽ֮˵
˼ǲ˵ҲӦӵǱͧһλʵ
ǵġɽ֮˵ͷӦñ֧øá
ʱɽ֪֮ںͲеⳡ̵ĶԻʹʷᣬҶձԺķչҪ̵Ӱ졣
Ժǻձڵڶսʹõ硰ӣɻ͡족׵ȲпɱʽҪǺһڡասѲ󽢲ڵĶԻϵ
ʱ麣棬ҲͬһЩˣӲŷսơ
ˮ׺ǱͧȻĻһ治֪ζԸȻ
й衡Ѳ󽢵ĽϣγܼűըϵձսнĲк˷˵
ˮ׺ǱͧһʱӦİ취ҪĴձлҲսС˷˵
˷ô˵ܼһ㶡
ΣҲһˡ̾Ϣֻǲ֪ⱲӻܲܿлбꡮԶԶĴ
϶С˷΢΢һЦָָϵձսн޴Ĳкڣ콢ĸˡ
˷ĻܼɵЦ
ǰҾͲţԸһܼ˵
˵֮ţƣǲѾˣ˷ЦƵʵ
Ȼˡ˷˵ͷ˲һ;ͼ
˷Ӹȡһ֧ǦʺһŰֽڽŵϷɿػ
ܼ˷ڿٵɳɳ죬ֽϺܿһҾĲͼ͸ͼ
ڻͼ֮˷ͼ·սľݡ
֣ƺӡսн׼ˮ21705֣ˮ24650֣γߴ磺178.4ף28.3ףˮ8.9ףֻʣ37000ƥߺ٣24ڣ7000/12ڣ䱸˫װ350/453ǰһʽ4˫װ280/50ڣ12152͵װڡװ׷װ״350ףװװ140ףװף棩420ףװ330ף˾װ380ףԱ967ˡ
˷ͼúͱ֮󣬽ˡ
⡭Լģ˷żרҵˮ׼ļͼɵóԾصɴ۾
ϸҪǲţ԰ͼݸʦ˷ŵһЦǾ֪вˡ
ݣܵĴ϶Ƕܼ֡̾ǲ֪ܱܲʵ


109 ֣֮
ƷʵǺܱصġ˷ЦЦ˵һиõķֻڻ˹
˷ô˵ܼٴֳ˾֮ɫ
λæ˷صһЦյܼǰʾ˸Ͷ˶˼䡣
˷ĻϵЦʧˣֳ֮ɫ
ˡܼ˷ղŻսнƼͼ˵ͷ
Ӧܳ˾һ¡˵
ܳǶλ˵һ±ȽϺá˷˵һССʹ΢ᣬ˵Ļûжλз
֮˵ЦˡԴͳʶ֮ǲί֮Ĵŵġܼ¶˲ΪȻЦݣĲ˵͹⸴ൺĴ󹦣͹ѽλøˡ
ǰ˴ο֮ս֮Ͳ¹󣬡Ҳ˵ͳǰս֪֮꣬Բûϵܵս
ܼĻ˷ֻ΢΢һЦû˵ʲô
Ȼǿܣ˶֪µս㻹ȣմձеĹ⣬ոģʵʵɽѪսǲܱȵġܼ˵ڷȫո˳Ȼձ¿ɲûϵ˵ı͸ȥൺӲӡ
ͳǰջѯʹ⸴ൺ飬Ƕ֪λظЦ˵ҲŪôͳʸӾϣȥ˳ء
ൺȫ͵Ϯģձ˳ԹһοѾѧˣͬİ취϶ɡ˷Цҡҡͷ˳ڿɲൺûô
ͳͬձͣս˵һġܼ˷ƺЩԬȥ˳ڣЦ˵۹ͣΣ֮ССһλġ
ܼ˵ģڡ衡ŵĽ̸˷ܵõʲôķ͵ʱԬıʿĻǣҲڱΪ˶Խ
սۣ˴ο֮սԴʤº֮Ϊ׹谡ѫԲҲʿڱ˵С֮ˡ
ҴǰȻ֪Ԭ̾ϢһڿԾ²ۣܶԶڲ֮ϡ
ѫǰսݣʵҲǶ˸Ӿ󡣡»Ҳһ˵ѫ谡￡Т׼Т彫׽ڴ֮ϣȴ߻ãΪհɼڣʵǲɶõĶ֮ġ
˳»µĻԬüͷ֪ô
»µۣһֱû˵ĲԺȵüͷҲɵһ壬Ŀų»µ۾ƺҪŪղô˵ʲô
˵˲սһξţøӾٱºսװǹе֮ȫгߣݳƸþװ֮Ϊڸӳｨ֮Ϊƣ졣оеڸȵس룬е㣬սʤȿ˵ظһ࣬õø㷱٣ɼǽһҲ
ȫţѵѵáԬȵĻ˵ͷֻ֮ţ֮۰
һ仰Ԭ˵ģʿڱȻǳ»£û
۹ͣǿôǶ˰ΪãԬƵĿһʵ
ͳʱ½ܳһְί£˴ο֮ս֥ȪĻ߻֮಻û´֮ɷƣܲıίԲıܳһְʿڱ˵֮ԣ˹Խߪһʡ֮ɡ
ɽսңΣҵˣ֮ĸ֮ţɽˡ»½һ˵
ҲáԬãŵ˵ͷ
ϵȨȵȻ֪ԬΪʲôڲ˷͵˴ѳʱ»µĻͬʱҲĿ̾ѡ
ɽൺԭ¹ܶ
һΪԬܷ㵱ء
˷ľصൺ֮󣬵õĵһϢǹ
ԪĻ˷ֻ΢΢һЦ
һ˹ٰɣ˷ӹί״˿ʵ÷͵Ӧòֹһ
ǵȻˣԬûôԪ˵µܲıҲͦϵģұΪܵ½ܳ߻ϵš
̴ˣܲıһְҪˣҲ½һֱãÿ԰ְ˵ʺ˷֪Ľ˵ڻϣûǸԡ
֪˭㵣θʹ𣿡ԪЦЦʵ
žҢ˷̧ͷ˿ͼƽ˵
ǵǣžҢ϶εˡԪָָԼıӣЦµϲʹҡ
ϲϲ˷Цİƣʾء
θʹƭZԪ˵ҲˣžҢһȥˣɳ¹ԶΡ
ޡ˷ĵشӦһأ
뻪谣ǽսˡϽķţű˧˰սɺֱũТ׼Ͼʹϸ˼ʹԪҪغ˷˵һ£Ĺٶ϶͡
Ԭ߶˰˷ԪĽ˵̱ԬΪʲôôţɵø̾һ֮ÿˮƽ
㲻֪ƭZôϸʹ𣿡Ԫ֪˷Ѿ˵ⷬ⣬ǺһЦתһϡ
ӦԼˡ˷Ԫһۣĵ˵ûٻǮ
ǰûķˣȻһɫԪζ˵Ȼͳ
ʵҲãְλܱžҢǼֵҪõöࡣ˷ƭZλ޾ɫòˣɫĵ˵ͷýΪȫҵģʡҪ黹ܶ࣬ڣҾͷˡ
֣״µҵľӸ˱ˣҲۡԪ˷۾һ˵Ҫǻ˱ˣͼˡ
ʲôˣ˷ЦЦشҵĿֲ꣬ڽһʡãɽ顣
˷ĻԪؿ˷Ǹողʶһ
˷ЩЦؿԪתͷĿǽϵĵͼϡ
֪֥ͺܲϰ߱򡣡˷Զڸ޶˵
Ϻá
ʹǶʩո֪ͨ˲˵ѷͳԸͣ⽻ܳ½Ԭ˵ѷͳǺձؿ̸С
ûձ˵ȡ̸ֵе𣿡ԬЩջʵ
Ӣѹ£йձͣսȷԵλ⽻ϵضԼչ̸УйջȨͬʱձһòغƽչʱ䣬ձȻ֡ʮһʹ̸ѡ
̸֮ձֿʼڹڵӣйҲǿսԬʼͬŻ̸ˣ׼ڶս£Ӣǿ˸Ԥȣֹս𣬶Ԭ˵Ȼ֮õ顣
Ƕʩ˵ѷͳɼл̸ʱԵ½˵
ޣԬһ㶣ЦտԵʮָˣҪĻǿǴ
ձҹȿʼһֱڸǰӢӰ½ҲԵúǸˣѷͳسֹ壬һοϳֹҹ֮Ҳ
½ĻܶľҪԱ׷׵ͷǡ
һκƽ϶ܹˡʿڱҲ˵ĸ͵
Ըֹ½ܳƺ½˵˸߲Ҳð˵ӢҪȨνĺƽ
ܳˡʵԺ̸ʼһֱڰ˵½ЩΪȻ˵οձҹ̫ƽѾַ棬䱾濼ǣҲǿ϶վҹһߵġ
ϣˡ˿ڴ˵
֪ͨʹǽѷͳ飬ȥɼձ̸СԬ½˵һɼ֮У½ܳ࣬һ˰ɣ
Ȼ½˵ͳġ
һȥ̸УܴγͱȥˡԬ˿һֱû˵Ĳأ˵
شգһαܱҲáɫƽ͵ĵ˵ͷʾͬ⡣
ù˲½ܳȥˡȽ˲ºѷͳʶ׻˵˺ð£̸еʱҲʱͨ
ұд⣬ôɣԬͷ˵
ǲɼΪ˴ȥ̸֮ųԱ»һͻȻ˵
˳»µĽ飬Ƚ춼һ㶣Ŀ⼯˳»µϡ
˼ǡԬЩֵؿų»£ȴĽһ͡
ձŹˣǵɷɷǵС»Լ˵
ҲǡԬ˳»µ˼˵ͷʵ˵˭ȥȽϺã
˭ȥˣʹ䲻޼ɵвǡ»˵
áʿڱҲ˵ܾ֮£˼֮ضڣ̸пЧ
һֱк˴οۣ֮´ָս޼Ӿ磬ƽ̸Ѳ㣬ǲԶ󡣡˵֮ȥˡ
ȵĻ»ǲĿһۣһ˿֮ɫ
𽫳»µСɵЦһ
֪֮飬Ϊ˺Ͳ˽ƣһֱעŲɵĲ飬˷ȥ»á֮һȥɼĿֻδȴࡣ
Ҳá¶ཫЩӰɣԬ˵ൺ籨֮
ɽôͻȻҪˣ
ոոϵൺĻ֥еĵ籨ؿ˷ˮ˫ͫһ˿֮ɫ
ûɽѾˡ˷˵ȥʲô顣ǵĵĿ⣬ɵ΢΢һЦİɣҲӦǺ£ǻ¡
ڼҵʱ򣬸׾˵һηâ̫¶·ǡ֥˵ൺȻǴһҪǴܻܿḶˮ
˼Թµµģǹ˷ЦŽߣԼĻһΣӦòô¡
ΪʲôҪ˵¡ڿˣǴ峯ˡ֥֪ɷԼ˼ɫչЦʵĻʵۣ˭Ƴ£
ûлʵۣ᲻ֱһǲ˵˷ЦЦ˵
ôһҪСġ֥ͻȻס˷ؿϣҲ֪ôˣ¡
˵Ǳ߶ץձ˷סӵ§ڻһ߸㱧ܰһʵ


110 ͵ð
Щձ׶Ľһ¶پƴǵ˴ˡ֥Ƿ޶˶װοʽ䣬ֻץһģǸŮӡ
ոൺ֮˷ԼָӲͰ칫صԭ¹פൺܶۡ¥ڣ˳µֱɽ
ܶۡĽ4000ƽףһ¥שʯľϽṹľ޴ǱʽⲿൺزʻװΣо޴ıΰߴϡܶڲҲʮֽĲֺװβһÿһĵκͱ¯һȽůϵͳۡдҡҼ칫ҵ15䣬ȺʣõһƽʱסʽĻ֥治ѡ
ûʲôƻɣ˷ܿԼעձ£̾
ûУǱ߶úϡ֥˵ץǵʱ˼ӵĵ֡
ǸʳʲôûУ˷ʵ
ûУǸձŮӾǿĺܣʲôҲ˵ọ́ҺƷ֪Ժûá֥˵
ɲԡ˷ɫ˵ֻҪ˿ǵĿڣʲôֶΣʹãŮԴЩĴ
ӴộôŨˣѪζǶ˲١̧֥ͷ΢΢һЦֻεεĴ˶Լˣ᲻ˡ
ûʲô²ֵģ˷˵ŮԽΣϵԽ󣬾ԽӦʹֶͷ
㲻ҪԼԸ̰ɣ֥ЩЦؿ۾ٵʵ
ҪҪұ˵ȻԼ֣ҲںʲôֶΡ˷һĿ˵ȴǵЦ⡣
֥һЦᴷһ£˵ˣ֪۸Ůˡƫᡣ
Ǹղŵ̸ζþñطķ޶˸еԳ֣˷һ̺ĴһϮؿڣ·˫飬ָͣذวŪ
֥ȻҲֱǱ˴޼ķޣʱںߺʱӰ죬˷ķŵÿЩҵҪ屣սʲô㱻˷һӹݡ
Ƕ£ĺʼ𽥱üӶø˫ĸŪ𽥱ùǽʵ˷ǵЩѹĲֽβΪĶŤĽβ̼
ÿһβѹ˷ͦķҲŲϵļǿ˷Ұһĵͺֵ쵽·ƽСصĸţĶβѹȱøˡ
˷鲻Խȹڣ˽ȥѹסǴëе֣ʳָָֿϸķ϶ָȵĵطصػţظش
ϸĴϢ˷ָĸ룬ס΢ͻСˡ
Ķ̼ü˫ֽ§ҵƺҪʣҵѰͷ
˷ŵϣ˳ƽѹԼ£˷͵ĲüѹĴȼ䣬Եоһʱֱļ䡣˷ƶһ£ӲӲĲͻȻеǿ˷ܶμͦ
˷ڴϵĻ֥޶ȫڳķΧС
˷ָ·ס飬ָٵصش⣬ʱѾܲ˵Ĵ̼ҵİڵţ˷ѹϵӲͦ
˷е𽥼ͦĶߣҧӨĶ졭ҪɡҪ㡭
ΪⳡսĹϵѾûһˡ
ʱĻ֥ȫĸĿУɫ̺Ŀŵ˵ͷúҵϢ˵ˡԸ⡭ĺԸ⡭
֥ץס˷֣ȥѰĸֽ߳⿪Լ£¶˱һ£ɫ˵ͦڰĽ֮ϣĽʱѾʱС磬ͬıͣȽʵͻֲʧƯμٵ͹ռǰˣƾ˷˫һһĸš
˷˫زĵȫӣֱͦӣɷӲͦ
ǵõĳźţ˷ĽִزƿתƵȹӴޱضĳȹָٶ룬ȥȡ鲻ԽţŤ壬Ծͦ
˷ְ˽ŵʵϵʺѾʪش·һŵõ壬رñҵĶѵ·Ĭһǰ˵˫ȷֿӭĽ롣
˷ͦĲ֣˫ȼػתţȻ͵һͦ̽ڡ
һϸУ·ֱǸĻƻŮӲһ
˷ӣҲؿʱ޶˵жԷǿҿΪĻ޷ôʱֱļʵġ
˷һС΢΢˳˳ǹϸζůڴĿУȻСٶȲ뵽ڣȻβ͵û
ٴηϸļУ˫΢ϣн˷ʼϵųĶܱеýģѾҺ󻬵شȴ谭ÿһΣ˷Լ·ȥһ
˷ĶԽԽңҲ̲ס˻ɫ糺Ļ֥ϲسŨŨİ⡣
ʱܹԼɷԼ˷ֱЩҹҹûԼ¡Ķ֮УѾܿ
˷˫ֻصزָεס⣬ָõס壬ÿһµĸƶе۷塣
һԵ÷ĽޣƺڸҸ
޾Ŀ֮е˷ҸĽݣĲ֪ôȻһ˿п
ԼԭڵǸʱôķ޽ϣȫǳͷβĽסͥͰԼͨ˵һȳ˿ɼݳƷ
ʱԼȴõİˡ
ôˣü۽һſɰЦݵĻ֥˷ճյؿԼʵ
˷û˵Ǹӣҧĺ촽ָס飬Ǵ壬ĦỬƽ̹Сʱȫʧȥ˷Ⱞ
˷Ĵӣʱĺѩ׵ĶĶۣıǼ⣬Ƶ㾱Ửļͷʧ˫֮䡣
ͬӿǿĿУ÷޶˳밮֯ɵ֮С
˷Ķ֥˫ͬһʣ鶯ɣ𽥼ǿֽŵģ˷ĶҲԽԽҡ
Ҳˡ֥Ļδ˵꣬Ѿȴﵽеĸ߷Ъ˹ؽгȵİҺͬйʶʱ˷Լ͵ڵڻܶʱһ˲緢޵ӹ
޶˲Լͬķ˵Ｋ۷ĺ˷岻ϵĳ鴤ţǿҵĿʧȥģķ˰ظϡ
˻֥ˮ˷ܣ糺˫ҫžˮĹϢɿ˽ҧŵݣʱ͵ıβסĵͿ֡
޶˾ű
ʲôأָ֥ظ˷Ķͷؿʵ
мҵĸоá˷ļˮ˫ͫ˵
ҾӦӰ֥΢Ц˵
ԭһֱԥأһȥҪҪߡ˷꿴˵ҾˣͺӻҰɡ
ôȻͨˣ֥ĵһЦʵ
һӦһ𡣡˷˵㲻֪Ƿֿôãжǡ
֪Ҷ֪֥˵һǡ
Ϣһ֥·˷˵ˣЪһɣȥӡ
Ҳˣ˷Цһôʱû±߶õȼˡ
֥˿ǽߵʾʱ䣬ɵڿڳԳһЦ
ʱ̫ˡ֥˵ţڴϵ˷˰֣ת뿪ˡ
һƺԶԶĴ˻֥ĸ
ССӶźҪϱҪϱѽϴӶԷ˵˯
˷Ż֥˫§źӣĺ߳ӣ֮ĸϸϸŶĴ⣬һʱпѡ
׼򵥵Ķ裬ǳԵԣ˻ͥС
ԭʱΪʲôôˣĺЩԶ׼ĵķĹأ
ڱ޵ĸоѵıгЦҪõö
ʱ˷˾ġ
ҪıʷйǿҪǣõҸ
ڽļ˷ź˽֮󣬱ӦԬĵ籨ߴ٣ǰ
˷󲻵ǣһ˻𳵣ԬӭӵѾˡ
֮úÿ죬Ǻǡȿ߳˷򸾣΢Цӭ
һʱ䣬ɻģֻɻ޶˵в㣬Ÿĳ˻𳵵ġ˷ǰסȵ֣Ц˵
һ΢Цŵ˵ͷһ߰˰֣װο˹棬һЩԱ
˷򸾼һҲûмˣȲɵðͷ
ЩרǷ޵֥Щ֣ɵѯʵĿ˷˷ֻ΢΢һЦʲôҲû˵кҸ
ͳ֪֮;Ͷ٣صΪ֮֮֮ͷϢȾ˻֥ɻŽƵĶ˷˵ͳ֮Ϥ·;Ҫӭ֮
Զӭĳǲʤ֮˷һ䡣
̫֮ˣʤҵģӦҡһհոൺͽɣյüҲ㲻ˡȿ˷۾Ц˵ԭһֱΪ֮ӦǹعŷƵ׳һ֮£û뵽Ȼŵһˣǳϡ
Ӵ׹˷λΪĴƶĽ̿ùѪͷĴμңζ˵ӵ£ҾǺεˡ
ޣ֮ҵЩ£ЦЦʵ
дĹ£󡶽塷ܾ͡ȹۡҺͷΪݱ۹Ρ֥һ΢Ц˷ش


111 
֥˵ԼµƣȲɵȻ𾴡
벻˾Ҳ֪׾̾Ϣһ˷˵ϧ֮йٳ̫ˡ
ϵį֮⣬˷Ҳĵ׷ͬ̾Ϣ
ȻܸȣѶĺʱй֪ľȹ˼µˣҲǲġ
˼Ȼ׾֪˶Ա֮۵㣬кθ룿ʵ
ĴţҿɲҰŪ֥΢Ц˵
Ůƽȣ˼˵ȺǺһЦ˵
֥Щ˼ؿ˿˷˷΢΢һЦһ񣬻֥룬ί˵Ҷ£˵ķǳеֽ֮й֮˵ǧҪʵУֻºѡ
ԣȻһѪʵȷˡЩԾؿŻ֥ͷ˵Ըꡣ
ʫ˵֮£Ī֮Īһ˵һ仰ǣӸĺ˶֪滹һ䡮סνĳ檣ʵū²֥ƽ˷б۵Ĺ۵˵˳Щһʵйں;֮䣬ϣ˸ϣǾϣǼ˲ƽȵġһ仰Ǿ𳼱ΪΪūҲ˵˾⣬ˣǵ໹Ұũ񣬶ū澳檣ν£ֻһһյ°˵ū澻ˡˣտ࣬ջǿࡣ
֥Ļ˷ԼڵǸʱȻûѵӡˣɵﰵ̾Ϣ
ԣǧ⽨רݺδȿ˿ڻ֥Ե˷Цӷ˶ԡ檡ּʹް
л֮Իƶ˶ֲ޸ϵ֥͵ۿ˿˷˵йԴ֮ƣΪˣĺ֮ڽΪ檣ƽ֮⣬ε϶Ըˣ˳ɡ֮壬֮Ҳ֮۾Σ֮Ϊ檣ʵǲҲ
˻֥Ļȵ˵ͷҡҡͷ֮ͣľȵйô
֥˼ĵͷȭͷһգ룬ûټ˵ȥ
ȺܿԼʧ̧̬ͷӭ˷򸾵Ŀ⣬ɫָֻ˳̬
ԣҺһ档˷ȣ΢Ц˵ӣܾ֮ȹۣɡ
ޣ֮Ҳ޳ɾεģȵٴαרע
ǵԣΣ֮ͨ³ʶΪ壬νͳߣιҵ֮ضԼ˷˵֮Ȩ۴룬йʷ֮רΪʹڴרγڸѹγ֮ȴȫԣйһֱ֮ĸ١ӡ֮ĸ˼룬˵˼˲֪ν֮ĸߣ壬֮ͯɣΪ֮ĸ䱾ʹƳɣʹԾڱ֮λһ˿һƽ֮⡣ƴй˵˵ز׼֮棬ڲ֪вԾԴ˵Ⱦ˼֮֮£ֲʿ֪
ΪһӺĴԽߣںЩΪԵʹ˷й˵ֳγɵŸΪ̵⡣
ʵϣ˼벻ڹŴйͽйõĸ߶ͬʹڳƷưԺִйȻӵй㷺г
жٵԱƽﲻҲԡĸ١Ծӵô
֮Լǣй֮񣬳̶ȺԴˣй񣬲֪Ϊ಻֪νɣԼƽ˵Ϊ壬רƾڹͣΪ˺ߣҵ֮ҲߣΪ˿ΪͳӦȨѡٲɵãٱ֮νθ֤ҲЩ˵˹ʱէȥţԶǰɢɳʰ˭ΪԪףͳһΰרƣߡʹʼߣ޲רơͳʵӣСԼأܣȻʽר侫Ҳ߻ֲ䲻ȫܣ֪Уרƾйһ֮ɵҲ
ȵĻ˷΢Цŵ˵ͷû˵ʲôȿʼĳƪۡ
һԱ֮й֮ͣרƲҲ֮й֮ͣҲܲιͣʹ;ܳܣߣҰ֮ƣʵҵµȸҵ֮ڴˡȻЧǲڡ֮ڣʮʮ֮꣬ãЧŷ޸֮ǿʢԴҲȻ۽֮йٹ֮ˣ˽֪ں󣬲˼֮£չգ󹶰Ϊ˻վ֮ģ֮ˣѭְй޹̰ߣ͵ԣԣ˽ңͼΪձ֮ơͣ䷢ۣڮʱã֮ģ־ʿҲΪԪߣڲ߲꣬Σòߺ˺Ժηȡ˵λ˾ˣܰλԹ֮ߣΪΪܼͬһ޴Ԥ⡣֮ʱƣԪΪӢţΪƣȷΣȻЩǰйй˭壿˽ãã˭ΪνƣڴҮʲ˶ά״֮һнԴּ֮ʹڲңⲻΪй֮ʹͳӡߣλַͬͬһҲ֮ܵˣԳĬԣΪҪ֮٣֪ܾȹͣǸ֮ƣ޼ƿʩΩίˣ֮ѡʹͳ֮ʱٹ£ȫǹˣһԪ׷ͣά״ܣҲȫһ֮λܣΩзֱǰ˲ҵӪ֮ɼһٶɨţԻһ;ӣкΰ֮ۺ
ʱȲ֪ղŻǵ飬ˣѾۼʶˡҲ֪ʱԶıǰܺѼʽγɵĶƫ
ԣ֮йǿܡܣ˾йԺ֮Ҳ˷˵д˵Ⱦȥĸ˼֮񡣡
ߣһ֮ƣԪԼˣԲΪ֮жб䣬Ʋ䣻߲ⷨɶΪƣФ಻ⷨɶΪ񣬹дһ֮Ϊ֮壬Զ޶ռ٣ռ࣬һҵԵȻݽѭɸǿܹǿʵΪ£ıĪ֮Ī֮󡣳ʱڹϰʿڸţ࣬࣬Ʃ֮𳵸֮ڹ֮⣬תߴ磬࣬ʱãЧҶһת˲ϢǧӡҹǸǿ֮ҲΩ֮Ѷ֮ȻǿԻǿߡܣȷɡ
Ϊͣิйڹ͹֮£ʵôͲأ֥ȵĻʵΪʲôҪĹͶأ
ʷˣڣоٱͳ𣿡ЦЦʵ֪ûСһʷˣΪʲôûе£ҹȴأǲ֤Һ֮˵ģйⷽ棬ǲڵأ
֥ûлش𣬶˼ĵ˵ͷ
ܸ˼ӰˡŮѪɱšȻͬȵ˵
ʷר֮ͣԶҡߣ֮Ҳйͳ֮սң֪ںʱ֮£˼֮֮أΣʷȳ˾Ԫ֮ףް֮աΩ״ͳΪʹһԪףھԲɾ֮λֹҡԶս֮ԻһԶй֮ԻһνһߣйΪһͳνһߣԪһ֮ҲԪһ֮ˣڸ޾֮أ˰֮ʼΣȻ˿ɵҲɸΪ֮δߣΪľѣһľƱȳܡ֮˾֪಻⽫֮ңζΪıΪԺȫ˼ΣҪ֮ؽȺ֪λ빲ԪͬλɵƵɹͱ׶ߣǽʵУΪʰ֮ߣ಻ܲӦ֮ҪҲҼԾΪٹ£˼׶֮Ϊ֮ƣͼ֮Ѷã˹ΪԹΣϰңο֮ƣԱΪ顣Դ˶֮ǾܷԱ˶ַ֮ά־Ҳν֮ƣΣطǿܸʣ֪֮ΪӢ۹Զ֪ר֮ηṦΰңϢ֮һԻȷʹ˴ߣ٣ڹҽϴҲ
˹ԡ˷Цſ˿˵˵İޣҲסȵıš
ǷԼ̸ЩЩ̫ʣȿ˿˷򸾣ûپ˵ȥ
ʱܹȷԼѾ˶Էĵס
һüûкúõĿǵķ羰˷ӳȥԶһѾͳֻ˳¥ıǰţЩп˵
ָܳܳԣ⣬·Զ·Ϸ顯ЦЦ˷˵ڹҲһ顣
ȵĽͣ˷ﰵЦһȴֻǲɫĵ˵ͷ
ܿ죬һլԺǰͣ£˷ȻȴʮլԺһ㶣Ȼ˹
ڿӵ֮Ѿ֪ͨˣլԺſˣܶӿ˳˷ӽЯĶж˵լߡ
ǡ˷ȻѾô£ȻװһӣͶѯʵĿ⡣
ͳ֪֮ھ֮֮ס̫ƫƧѯв㣬֮ܳլӡ΢ЦŴ
ôͳƷѣİ˷Ůˣ˵ŸлĿ׻ȴԬֶΡ
˵լԺѲ˼Ǯ֮Ͳؿˣͳ֪ô˵òˡһЦ˵ţһԺҲԳݷá
˷ô˵û˵ʲôͻ֥ܿ죬йܼҺǰʰǽլ
ڰٺ˷һ֮Ⱦָǵ֮ͷ˾ﰲĵסºˣʲô㣬ֱӸܳɡ
˷һ˵£ˡ
ǲȥ˾ֲˡ˷Ż֥Цҡҡͷ
û뵽Ԭͳլӡ֥ɴ۾ΧһУȻԬϵİŻһӦȻʲôֳɵġ


112 
˷ע⵽밲˵УѾһⶼŮԬĸоɵøŨˡ
һԬרΪʽװװһףŮʽúƤϸƤ¸һϮļʳƷɫǼֵơ
ô֪·ĳģ֥ȡôϣǰתתȻһ
ֶⷽΣܱȡ˷ָԬ͸ķº赣˵ҪȻҲͳλӡ
˼ǲҪԺסˣ֥ϵãСĵصԭʵ
ʲôã˷΢΢һЦڴ¡
𡭡˿˷ϮԼؿڣ֥һ죬Щߵ˵
ɡ˷գգۣ漴ֳһɫԵӣ֥Щ˹ɵóԳһЦһ˫۱ס
Ϻá
ȻϡԬЦŷı棬˵˰ɣܵе㡣һǷ˫ȫֻͣҪɫͻǺð졣
ϾˣѪգֵô绨죬벻ﶼСʿڱҲЦ˵
Ƿ̸ôӣԬתʵ
޶˶̸²䱾ز¶мʶһ֮Сұ񡣡ȳһ£˵ǷһҪٶӴβ
ܵõӵǲװԬĳԬ˶ȴǽӣЦ˵
ô˵Ҫ̰ͼɫͺð졣ԬЦ˵
Ρһֱû˵ĳ»ͻȻ˵
ޣ˵˵䣿Ԭüëһתͷų»ʵ
ɫ֮δءʹ޸ۣ罺ᣬҲڸլ»˵ڸ˰ʵҵһ࣬׿гЧοҽҩ漫ᡣʲ֮ң޲檣˺ɫԣ²檳ȺҲΪɣȻ˴⣬͸ˣȣɼ䲢Ǻɫ֮ͽ
еԬ˳»µĻ˵ͷ
䵽һǿܱϾޣֱվãʱڶ飬в֮٣پ֪ܵӣڹϷ»½˵ǵڶĻ˵˵ĳǸ־ҲС
ǲϷٹ۲һʱ֪Ԭ룬˵Ҫ⽻ʹȥˣҪһˣȥġ
áȵͷӦ͹ȥݷá
̳շװԬĿִϵı棬ɵø̾
ڶ죬ٴ˷ϰݷãܼҴ˿Ȼȥ˷ͨһѾ˲裬һĿǽǰŵһϣɵ
ڶĹȳƷУȻһҴ;ģ͡
Ȳ⵽Ҿģǰϸعۿģ
ϡļǵãԬ͸˷ﵱУûⶫ
Ҿģ׳˶ƹӣˮΪɫˮΪɫ״װмĳǣ׺ͽβһɫԲڽвбŲ˫װԲΦ֮䣬װƯķ緫һһССĻ졣
ҾģͣȲ֪ôһ˿ʶĸо
ССĻ촥ȵ£̲ס̾Ϣ
Ϊִߣһز۵ĩ˿ɬ
Ӿõˣ˼˷Цȱ𣬴ȵ˼Ȼعͷһװ˷첽Լ
֪ϲҴģϽġ˷ڿԼĴģ΢Ц˵
˵ܺãҿӦһЩʱˣʽҲϾɣڵľ̫һ˵Ӧһ϶
˵ǵ걱󺣾ġԶ׽˷ָŴģһϸСͭ˵Ӧ幬ɲأֻǲ֪ιʣ䵽
˵ôô졣˷Ļɵ̾Ϣϧ޽ѻҷ𡭡
սۣһ麣սݣԵֳʧˡ˷˵ҿڲݵս֮վ־޽սҲŤתǿľ档
ǰ˵ǿĸֻЩȿ˷ָ˵
˷΢΢һЦ
ԣȻ۷˷Ц˵ڼ˵
Ů鲻Ů˽ʵǺѵġȺǺЦ˻ǱȽϽġ
Ĺ۵㣬ʱ±ýӰ죬ʱʧƫǰĹ۸УͲƫ֮˷ЦŽȸȤķʵĩȦɵ֮٣ĳЩһƬڣǴ
йнľ棬ʵĩǳ˲ġȵ˵ͷϧȨ֪СΪһ֮˽ٵ֮֡
ӵ˼ʵܹɹڽһˡ˷ȣҡҡͷ˵ʵϣǲܳɹġ
ޣ֮γԣ˷ĻȵӲɵֱȫרע֮ɫ
ӹ֮ʱ͢ʧȷȭԿ֣֮˹ֵ֣֮ʱȭ⣬֮Լȶľɥִλ֮ϷԼ֮ʥԽͣʱν֤֮֮͢˷˵һѾȫʧȥĵʵʩȡöĳЧڶѾΣ󳹵׵̨ǳ¡
˷Ľͣȵɫ΢΢ЩףЩص˵ͷû˵ʲô
ǰ帲֮󣬶йΪӦһ˽ȡ֮ʵʩܣ˷˵˵ģһϧǣԵʱҾ֣ѳ
֮йҲ̾Ϣ
֮ԻˣǽʷʹȻʹΪڵʷ֮Ȼ˷˵ڵʱΣԼȴ˿ֻ֪ڵƣʵʱܳһ˾֮ĩ֮ĸйһ档
֮ԣġ¶ϲɫ˵
ʱ˷ΪӭȵĹ۵˵Ĺ۵㣬ǰʷĶ˼γɵġ
ʱĸˣϣƷ峯󷨹Ĺ͹йʵȴǵͷһйһȽƶȣƶȴûصħһйͼӰı仯йû˶ǿ뵽˼ĻҵСʱĺܶʶ֮ʿﶼһǧרƵ۹ͳ˼ʶĹϹңȻʵΪȽƶȣѧϰĻϹƶȽ걸һ˵һӳԵùһǣɵĹ˲Ը⿴ŸոȷĽʷԼƲԸԼʵһû취ԭⲻظһõƶȡйΪĻ͵ڳԼĵһȡǣֻܰѻҹڱĲףĲסҲֻǰĶٸƶȱĻıǽ׼ã󡱣й׳ϣԭṹĻͳ˼ʶƵһ˭Ҳ㲻׵硣
ֱĺйȻ֢֡ʲôʣֻ£ʱ֡
һµʵǣʱйˣҲѾûлͷ·ߣ޷˵һʺԼƶȵȥƵƶȵȻǱģйŹϷ⽨ͳ˼ʶĹȣҪһʵһɵġϧȥĻʵˣںͷϵ壬һɱ˵ԭԣ峯ľܣǸûʵֵĿܵģصȨҲԸʵ֣һĺҲʵѡûʵȨĿźʥĵӻˣӵʵȨľǿԬҲˡΪʲô˭Ҳ˻ʵۣܼ򵥣йѾ͡ˣֻڹ͹ȽƶȡǰߣҵȽƶȡ
ʵϣνȽƶȸй˴ѣڵй˸󲻵ġ
ʱ˻صʮȥһǳйʷǰδеľ޴ƽ٣е˶ı俴
ʱйһ֮
ʷĺΡ
˷֪Լȵʱһֱ̽Լ
οձԵսȡ벻ľ޴ʤ֮һֱлʵԬʤͷԣҪԡͳʵۡϷʱҲʵԼϣ˲ŻһٵĶԼλ⸴ൺӢ̽ſڷ硣
˷ȻȱʾʵͬĹ۵ģ˷˵йѾ޷߻ͷ·Ļȴûȥ
ʱȲ֪˷̸ʱһ飬Ҳһطܽš
ӻԼˡ
һ¥ŸΧڷʢϯǰ
ô˵ҲԼ뷨һװĿȥʮŵ˼ɳƵ˵
ʱգ»ǿص壬Ǻǡ˵µβıܳȺͳ»µˣǴܵĴ󹦳ıܳǵ֮ģ»£һǹδţ͵˲ıγ
˵ȥվǸģһլ˼Ҳ̫˰ɣ
ݳǸǴŷģķǸˣ˵Ԭ͸һѵŮҪǱȲķˣɾͰˡ
仰˴Ц
Ԭ͵ˣ϶ǰһòӦñǸСǿǲ֪ܷСһϡ
˵⻰ºòˡ
˵ɽսۼƻʵƶģһССʹݣȻڶ౱޽֮ϣô˶ǲ˼顣
˵ӾΪ񣬶еΪʽٱΪһʮ֮ʿشվԱǰ˲ָӵġ
ҲԬΪʲôôҪ£ԭ򡣡
ЩԿ£
š˿˲촽˵ͷʵе֮սҲһݹ͡
˻£
ʱҾսҩľֽӼòϣԤϵרǰǹеҩͻڣҾԴվ˵ܷɻ
ɽȻ֪߶սֱˡȻ̫ƵɹЦ
ʵҲӦȥġǿſԣ˻˵顭һʱĻˡ
㣬˵ɡһֱû˵Ųɣĵ˵
ЦЦ˰֣ʾûϵ
ҵķɻĻҪãпյĻҲȥ￴˵


113 ɼ̸
أӴȷ򵥡
ѹִܹոൺ
й⸴ൺ֮󹦣ģϾͶˡ
³δ֮ǰԬ£һԱҲǴһ
³ȷҪ׸ˡ
һ䣬üͷԾ塣
ʲô³ɳģϱƷʵۣźһԬʵۣ
һλɵĲ¿Ǻȶˣ˵ø߰
ҲҪҲɡɰ˰֣˵ͳûбҪһתͷܣǳǽ跢չĺʱв˶ڧĻǸٴҹĻˡ
˲ɵĻϯƽϢ
ɫ㲵ȴԵЩĲɣﰵ̾Ϣһ
ڶһ磬ȱϺãԬ㱨˷ľ
ҲǾɣ֮ͬйȶԬ˵ҹŸ⣬˵˹ŵŵʿ
ԭˡԬ÷ĵ˵ͷ۾ȴԾһ˿˷ܵɫӴ˲ǸţⷽҲǺвܵģֻǰ̫˽⡣
ƺ촬Ȥ˷￴ҡԶ׽ģͣԬ˵ҵӡԾµȤƺԶԶȲʵҵ
ޣôԬ¶˾֮ɫ˼ʵʵҵϣ
ȵ˵ͷǳ϶ػشʵ̸ݣ󲿷ǹʵҵġԹҽ;÷չкö룬Щ˼еʵֵĿԺܴ󡣡
Ͳȫ·ˡԬ˼һ˵µеҹķ񡣡
̸ڸ˰ʵҵľ飬˵Ȼҵһб䣬תΪáĸӾװȫгߣҲڴˡ˵ҾãʵҵĳɾͣӦøھ¡
ҪĻҵǴɲصʲô鷳ˡԬ˿ȣֳο֮ɫͱȨһòˡ
ǡ˵
žͺóˣҽɴɣԬ룬˵һʵҵͽҵڳȫ־򡣡
Ԭ˵ţ˰壬һλſڡ
´γһˡԬԸ
½ܻҡ
ͳˣ
ǣõͳټ֪ͨѸǰͳͳھýӼͳ̸ǻǢͳһȼκѫºһȰӥѫ£ֻûдʱδ
ûд
ı棬üͷʱ
ǵģǴͳʹ͵ıװ߻ش
˼ЦҡҡͷڴĦͳ˼
Ƕ̸Щʲô֪𣿡룬ʵ
вͳ˵ǹʵҵġ
ˡɫ˵ͷ漴ȥ
ôתСС֮
ͳû֮ؽְǷ󡣱ϾһʱŪһ֧ǿͳɽְΪ˷ֹվֵ䱾˽һҪ㣬һ棬䰵ʾãۿ̬ȡ˵֮ҲɵϣԴͳ֪ȻݼͳʾƱȨ֮⡣֮Դͳͳ⣬԰ͳ֮ġ
˵ǼһûȣǾ˵ܿͬƵˡüͷ˵
ܡӦǲᷴԡ˵Ҿôܻ֮ܿƣԼֻδͬ
Ҳǰɣ̾һҶһһ֮ˮ
һ½Ԥͳȫ֣ӦԴʩҪսʤܸͲܣ˶̾ϢĲ֮Ա̴ʤˣûʲô£Щϵַ˼ɣҿԬǵֱӰ½ˣҲûˣͳʰ´ǰɺˡ
Թԣ֪ôƽЦһûнӿڡ
֮ʵҲӦǵġ˵ܵϸʹǿǣ
ʱǲҪĺáƽ˵ԼǶкôĴ͸ղŵı֣Ӧ뵽һ㡣
شӶĻʲôһߵͷһ߶ŶҪ֪뷨
µһֱãһЦǰǵ˵ϣû뵽Ц˲ˣǰһս½䲻ɿˣܵĵطԽԽࡣ˴Լ˿ڴ˵Ҿ͸٣ཫһʱɣ飬Ͷˡ
˶Ļһ㶣˹̵˵ͷ
νġ㲻㡯ҵҪ׻ʲôֳظı飬˵Թֺۣγǿһأ
˷õ벡ٵϢʱѾӵ⽻Ҫһͬǰ֪ͨ
϶ξȻˣ֮ǰòȥһϾ˼Ұǲٵæ֥˶𵱳Ĵæ˷˵
Ƕ½ܳİæ˷ðƵĸʹҪ˳ĵȥ֪ҪѶۣ⵱еܣֻ˷򸾺ͼȦҪ֪
ֲ没ʲôÿģȥ˵á˷ЦЦ˵˵ʱҲˡ
Ҳǡ֥ЩЦص˵ͷҪ͵Ȼ˵ɡʰҵѾǣ˵Ժǳסǣ벻ǲܵˡ
ôˡ˷˼ĵ˵ͷȰһȥ°˵
ҿˣһβȥЭ̸еģȥġ֥˷׼ĶɵЦ
ȥ죬Ҫ飬ʵܶࡣ˷˵κĵ籨Ѿȥ𣿡
ȥˣص˵ͬ롣֥˵Ҳȥ
ܺá˷˵ͷһʡ¡
ˣ촬˰ƵǸʲôƺӡսнһͨ˵ʾԣķ֥ȡһţ˷
񾭲ô֪ƺӡµģ˷ûдţӵУʵ
˵İɣ֥˵ڹ˾вٵӣһ˳פ´Ҳ´Щ˵ġ
ƺӡʵǡ˷ʷѡܻӣЩЦ˺Ļˣ񾭲ԽȥѺˡ
ŲˣƼͼġ֥Щֵؿ˷ľٶʵ
ڴϣûʲô£ɡ˷Ц˵
ˣһ̫õ£֪ûС֥ʲôЩɵ˵
ʲô̫õ£
˷ܸԼĵ籨ЩȵĿԼİޡ
ǵҺ˵ǸձŮ𣿡֥Сĵؿ˷ɫ˵ˡ
ˣ˷һ£ʵôܵģ
Һ˵ú֪ɣ֥һ죬Щ˼˵ɫյİ취ƭشȻɱǣõԿ׺˳ȥ
ⶼȥˣôڣѵǸŮ˲ɣ˷Щջ˵
֥ɷ˻¶˺µ飬֪ôȴһ˿˵ĸо
æҾȻ¸ˡ˷ԺձŮԽ龰ЦһһСʱձ
ҵȥƷ籨СձɱǹȥƻץձѶȻɱۣŮ˷룬Ի֥˵⣬˺ͽϵһ£Ҫ
֥ӦһҪ뿪˷ͻȻֽס
ˣȥҽˣ͸Ʒ籨ɡ˷һ£˵µȴ˵
191662գй⽻Ŵ˴ǰɼμͳѷֵͬձĺƽ̸С
1916710գйŵɼܵӴ
1916712գձٸΪ׵ձŵɼ˫ռչ̸С
֮սѾ䶨ʱԶɼһѪսһʼѾֳ˰Ȼ״̬
ȻԡʮһΪ̸еĻǾͲ˷ʱˡ½ڶձٸòñ˵ʮһǶȫй裬òҪʡ
ҹǴʮֵĳ⣬Ӧѷͳ룬̸ͬеģǲҪ̸е첻Ҫϰٸ˿ϯϵͳѷ͹޲ء˵ҪΪȡһССʤͿԵΣձ۹ǿ޷ģ
һλ뽫ٸĻӢｲѷѷٸĻֻ΢΢üȴֳ˲֮ɫ
ձ۹;ӵǿѾ̡½Цһ˵ҹѺձսأÿʱÿ̶»صձǵȴ˷ʱ䡣
½ļٸһһף촽ĶҪ½ĻȴһʱҲʵԴǣɵʮΡ
ΪֹǲףΪʲôйӰΧڰһվйͶûѡ顱
Щˡ顱˵ĻͲԱ粵ĳˡ
ԶսȻ֪Щձ½ٱھµ֮󣬲Ͷľġ
ǻǲҪЩˣսѾˣһźƽĹңƽ͵Ľ۰ɡձʡɳ̸ʹʯմ˵кõ᰸Ϊʲôڲóأ
ձ˵̬ɶѷ϶ֳ֮ɫ
ձ˲ټ֡ʮһ½ײŷϱļ⣬תͷά˷ͶѯʵĿ⡣
̸еĶֹڽթգڱʱһŵ½ͲòõԼԭʱףһ˪ߣԣôһֱֺԸһ㶼ϵ״ֱ̬Īʹࡣ̸еĥص½ԺһٰüྴıʱӣҲҪóʱָܻ̬
ά½沿ḻı飬ɵðЦȡһļļֽ˳ݸ½顣
ҹƽȷ⽻ϵ͵λ᰸󳼸¹Ŀ½齫ļƵ˼ٸǰƽ˵


114 Ӱ
ٸӹ᰸˼ۣ̲Ȼɫ
ٸؽйŵ᰸ӻصϣûпļݵʯմɵһ˿֮ɫû˵ʲôµĽļ˹ϸؿ
ǳ롣ٸЦ۹ǾԲܵġ
ѵ˵ձҪԶս·ȥһڶձȫһսһֱߵΪֹ𣿡
ٸѭȥڶ˷Ŀ⣬ɵһ
ʱòһͦйˣһ˫ͫѾ˵ĺɫ·ħ
ٸ˷۾ϵļⲻĿʼһʱ侹Ȼʧȥ˸ղŷơ
ʯմҲܵ˶Էϴݳɭɭɱ⣬ͬŵһ
ǰˣ·ոմѪȵսһ
һ˲ð״̬ĳ˼ӣŰ˷еĺʧ˵ĴԲ
˷ٸʯմɵľ̬ʮֿ⡣
֮ղŵľٶǻձӲԸ⡣
һ̰壬ֻбֵñݲС
һʼ˽֣ѷһۣѷ˵ͷ˵ҿҽ춼ЩˣϢһ£̸ɡ
Ľ飬½͹ά˷ɿؽһɫ
ҲãϢʱһЩ˱ø侲һЩ½س˼ٸһۣǴҵȷҪϢ
ٸݺݵĵ½һۣȥ
뿪ձţѷüͷձųԱһȻȥ֮½͹ά΢Цѷ˹
ɽɽ˽֡
ˡ
һλһװĻŮеıֽݸվߵĸף˵˵
ձ̸еġŮĸסһλźɫװŸ߶ñӽӹֽĺڰƬӢı⣬˵ͷǰЩѾõ˽ĵ籨
ǸоʵġŮЦס˸׵ĸ첲Ųţ
ҵȻţֱһ׼ЦŮ֣ʵĺʺȥƱڻ
ǾɽɽáеܾɽɽͶũƷڻѾΪصľ޸֮һ
ҵܹ֮ڲ㳤ʱƴһƬأйеͺͼ̣ڻгҲܹɹҪԭĶŮƺҲֻ̳ⷽԻúöƺ̫Ը͸һֵַһڻˡ
ҪҲ᲻ôʽȥ򡣡˵οЩǮֵôࡣ
ΪڵĹϵЩǮֵøࡣٵ˵ͷȻڿڵľٶȫȷģҪûЩڣͲܴܰܡ
ҲŸе֣Ϊʲô£ʽãǡôƫͷ˵֪ɱȵİгҪѵöˡ
ǰҲսϴܵԭΪսƸӵ԰աٵ˵ͷɫͻȻȻܹô׼ȷİջƽг̫˼ˣҵӵָʱ򣬻ΪˣȻĹעһû뵽ȻɹˣѭȻȡ˽һǧ档
ҪҲĶһѣǾͳ˽ֵ׸ˡЦϧûô
ҿɲôģһˣδûˡóĿ⿴˵Ů˵Ϊ㣬Ҳô
ɥĸһС֮ô׬ǮҪΪŮĽ
ܾãоԵİղŸôġ˼˵뵱һһ˵ţһ˫۾ͻȻʡ
һлˡٿŮ΢΢Щ죬ƺ³Ů˼Ц˵Ҫɼһʱ䣬Ҫ㱨һҪͺһȥһɼˡ
ðŮ۾͵һǷԼʧָֻ̬ƽյŮ̬Ƶ˵ϣܴѧЩ
ձ
ǿȥɼ
ǼСݣֻǽһװĵйˣһͷձˡ
ǵģǸй˵˵ͷƺܿʹųԱӴ˵кˡ
˸־ǿ󡣡ģй̾Ϣһҡҡͷֻ¿ǿͷǿһˡ
˵λɽŴλܵ۹ӵ˷ҲڴŵСձ˵ţȡһƬ䣬˾˵ҲԬ½š
ƬϣȻ˷ѫТ׼Т˵ĺӰ
ӦҲ֣һ˵ͷþµˣһΪԬӥȮΪ󣬱ҪС
һξͰĿ궨Ϻˡ˽
Ķһ˷Ƭ˵ͷ
ɣ½͹άķӦñȲ仺˵
֮⣬ѫҲóձ˵
ǰѫϴιϾʱɱǺöͬ־һֻѪծʱˣйֳ˷ߺ֮ɫ
ѫһӰɣǹȱ֣õҡҡͷ˵жɣ
˵ѫһʱĻձ˵ǲ¶һ˿ԾЦ⣬һš
Ȼ䣬ձ鱨ţѾƶõй½жƻ
籨֧ҪǾ쿪ʼж˵ָŷϵһ۾ʿģ˵Ƭ˵ˣһαԶĲٿڡ
ɽɽл֧
ȥɵĺˡ
һؼ䷢һ֧ǹһ۾ֳ˷֮ɫ
СģĿǸջƵģл֧ҡҡͷ˵ͱһҪǸջƵĸɵһٷԸġ
ɱţǵһȥĸܸһǰŵġѪԯ֣Щʵѵ˵ƨ߻ԶǸĻɣ
ȻԬצûֱвЩջ˵ǸԶڱֽд¼ձ˳棬˵ǽձƷͼı۹ƭԽԽ࣬ûǾԽԽôԶģ˵һθɵԶȸɵǸҪ𣿡
ˡĸ͵˫һһ˿һֱ굱˵ͷҺͱˡ
Ҫɡ˵Ǹģ϶ųɣ
ٶɼˣ˵Ǹĵֻ˳ӦǲôöԸġһλ곤ĵ֧½
϶ϰһ˶Űֵ¡˵
Ǿ϶һжɣ룬˵˵һӣǷֿжˡ
ãһжɱһʧ곤ĸ˵
ȥ׼ɣ˾Ͷ֣곤һ˿ǽŵĻսȭͷ
磬6ʱ˽֣¥ׯ
㿴ǱǸˡһŷǰ޶Ըһָָ˵Ǹֽ˵Ԭͳıݡ
˵ջƣŲԬأٿò͵ĴһԲ۾źʽ۵ʮйˣЦҡҡͷ˵
ô֪ջƣЩĿŸףСʵ
ֽлƻԶӹ̫ܲϤҪ˵ԶͨѶӦӡɣЦЦŮ˵ΪʲôСԶͨѶΪıͽлԶ
ԭ޻Ȼ򣬡Ϊʲô˵Ԭͳݣ
ߵ˶ԱֽϵӢֵ룬Զ͡Ԭгд󡣡˵Ԭͳմߵġ
ߵ˾Ȼ᷸ô͵ȵĴ󡣡˸׵Ľͣ̾˿ѹƲǡ
λܿڹڳ˵ʲô¡˵ţ͵ؿŲͷѹü͵ѼñĻ첽¥
¥֮Ŀⲻסɨò͵ǣ޿һͻȻԼĺͶԷ׹ɵôһս
Ŀ¶ӣٵҲǳҺͶԷĿӴѹͷ
ԷȻûйע⸸Ůˣתˣʱò͵ĻԶǸоʲô̧ͷˣϲɵ֮ɫ
ע⵽˻Զ̿첽˹֮˴³ƿԶƺо˲Ҫ뿪ոת֮ʣͻȻӻͳһǹ׼˻Զ۶˰
ǹ죬Զ͵һȻֱͦͦ˵˵ϣ泯·ﲻˡ
ͻȻֵǹΧһ뵽˻ҺͼеУǷ׷׶·ӣǼΰڵصԼˤڵϵ
ǹһʱٱ͵סŮͷԼĻǿµһĻʱŮȻûп巢ʲô£һǹҲܺ¡ڸ׻ȻûпȴڲסĲ
ٴŵ׵ķȥʱѾӰ͸ҵӰٿ˵ѪеĻԶ²ɵһ
ʱѾ·˽ϵĸܻͷ˿Ѷ˾죬һ˿Ц⡣
߰ɣɫЩ׵ߴٵĸܲƳһۣһ첽ʧ˽ϵС
ĸ˵һεĴɱжֱһ޴̼ԡʱ벻ɼݵһĻ;ɽɽȫͬ
ķˡ
ڴϵ˷ߵİ޻֥˵
ô֪
֥鲻Խ˫ӵס˷˳Ŀȥ
㿴ġ˷˵ڰء
Ǵ̿𣿡֥Щĵʵ
Ǻüˡ˷һáۡϸع۲һ˵⻹һ˶ǣһġ
Ǹô죿֥ʵҪкǽ𣿡
ˣǿӡ˷Цҡҡͷ˵ˣǽĻᾪЩһ
߲ƣðץ֥˵о͵֪ͨˡ
áԼץĺˡ˷һĹâܲġ
ô죿֥˵гʵ
ǸһǹҾ档˷˷ͷµ֧ͷߣӡЦһǹ
ĶۡʼɿطŴͼʮֹڲסš
ܿ죬ԷŴӰ¶˳ʱ˷ǰģһݽʵĺӣһĽȻһ֧ʽǹ


115 һĵ·
ǰɱֱƣһķеʽǹû׼зһֻ۾ȻգҲգһĹâ
˷Ļ֥סԼĸ첲ɵԼߣԼǹĵ˱ѣֻ¶ǹڣȻݡۡʾصǶȡ
ع꽥ס˶ԷͷʱԷƺ쵽Σգ͵̧ǹһվݵԾһ
ͦġ˷Цһǹ˻
ˣ֥˷Ķʵ
š˷˵ͷֱӣʼ·
Ȳżһɡ˷ɿش·ǹǹףڴϵĻ֥˵
Ҫȥץǣ֥ø첲֧ӣЩĵؿʵ
͵һˡ˷ЦļʾõģһҪǹҪ£ҲҪȥ
á֥ǣԼص˵ͷû˵ʲô
˷׼ϣͷһǣȻЦŰ˰֣ת첽Է
֥Ŀ˷Ӱʧſڣ˴ϣȴ޷ƽ룬·
뵽˷ΣգľĽ
ͻȻǹ֥͵شӴվܵҪȥ⿴ĸ룬ͣ˽Ų
ǿסĵĽţϸ洫ǹ
Դ޸֮Ӱ죬ԸǹҲʮϤڸղŵǹУܹķֱЩǲǹЩǹ
ղ֧ͷߣӡ̴ٵ
ܿ죬ղŻʮּҵǹһ˲ͣűľ
վڽϵ˷ϸáۡѰΧֵܳĵˣʱһǹڻð̵ġͷߣӡһӥӣѶǳԾѡ
˶ץˡԶ˷ߣС˵
˷˵ͷʱһ½ξ˹ߴ˵Ӣ˷سһۣע⵽˷ľΣ˷һ
˷ǹʣһξӢѯ˷Ӣش˼䣬ξ¶֮ɫתܿˡ
һ˿ҪߣϿʼѶ˷Զ˵˭ָʹĿʲô
סԶ˵ͷת첽ܿ
˷ص齵ùݴ¥ڣӭŵ½͹ά
ʲôˣ֮ά˷˽ĻѪˣԾʵ
Ҫǲ˷ָָ󣬼򵥵ػشһʳ˭ʹߡ
Ҳôȫ½鿴űܽڹĴʯµĳѪ̾Ϣһеıֽ˷
֮Ӧ˵Զɣ½ָűֽϵͷĿӢıƬ˵ڳԷʱ˿ǹˡ
˷½˵ԶϢüͷʱšӹֽϸؿ˿ɫʱࡣ
ԶйߣȺαʱϸǱϺ걨ߣ졶йܿйʷѧΪšͨѶ崴ʼˡԶԡ롱ܱߡдġܡ㣬Ĭܶ߻ӭйʷλӰżߣйֽ֮ͨѶʵԻԶΪʼ
ԶΪйһִϵļߡıʷָΪĵ¡ÿһʱĿشⶼ˼ʱıʱҪɽˡνʡ̫סԪࡢԬԪ顢ǡԱϣ䡢ȼ漰Ҫ¼νʱ̺ձǩʮһȣץסڵģĻʱ¡
һŹߣȻҰĴɱ
˷ֽ½飬ת󲽵Ѻɱߵķȥ½͹άĶһۣ档
˷˷½͹ά˽ȥ̱㿴һǽˣЩ˴òϿйˣһɫҰܵȫǾְɥ飬ǵϻϵѪʹ䲻ķŨŨѪζ½͹άע⵽Щ˵֫Ѿǹϣɵ˺Ȼͳס˱ӡ
ʳô˷Զʵ
˵л֧ԱרɱġԶش
ԶĻش˷üͷšøˡ
ΪʲôҪɱң˷ĿɨӹЩˣɫʵ
Ԭ߹һͻȻһþȫĴӵһλεļ⵶ֱ˷
ͻı½͹άһ˵ʱʱ죬ֻ˷˫ֻ٣άֻ۾һԷĵѾ˷У˷һ̽˶ԷƣԷʱĲҺ
ΪʲôҪɱң˷ŶԷҵʹŤʵ
Ԭ߹˵֮Էǿžʹ˻Ƶش
˭ģ˷ʵ
Ǿøղʹĺ̫ˣԷҧأ͡
˷Цһ͵šһ£Էʱɱش
ǡ
Էܲʹ࣬ϢŻش
ԷĻش˷һ˿ŵɫ½͹άһۣ
Ҫ취ƻ̸𣿡½ǰһܵʹĸԱʵ
ʱԷѾʹ˵ֻ΢΢ĵ˵ͷ
άʲôùղ½˷űֽǰڶԷǰչ
ˣҲɱģԲԣάʵ
Ƕ֪ˡʲôԷԽԽ΢ȻʹѾﵽ˼ޡ
˷͵شϽ˳Էصˤڵأ˹ȥ
˶ԷĻش𣬹άŭؽֽˤ˵ϡ
˷˿ʽ̵ޱؽ˵ϣܴʱȻԵúƽ΢΢ȴıʱѾŭ˼㡣
ΪһӺĴԽߣôҲû뵽ڽ̿ﱻùâߴһΰˣȻ
ԼԬżԴɱҲ˵ùȥ˺ݶֶȥԸһߣʲô
ǰѪܵʵʾ˺̿Сʵһ档
ĻԶԼѪʾʷࡣ˷Եթﲻ֮±׼
µĸӶ䣬ҲмɵһƬ档
ҲӦѧѧŶԡ˷ֳһ˿ɬЦݣ˵
ʱվΧȺеĻˣŵϵһ߾ʬΧİ˾죬ϳֳĽƣʱʱţй齵ľƵ¥ϵš
»Ź㳡
ѩӨеġ˳ʱͷ濯ǵġ߻Զɽɽ̣Ϊ浳͡йɼ̣Ϊ浳ͽĴֱ⣬ҡҡͷ̾Ϣһ
ɳôѩӨߵЩѹʵ͸һ˿塣
ڵ͹ȥһˡѩӨ˵ͬĪʧ䣬ҼǵλԶڱ£ȫпܵġ
Ҽǵƪ£ǴȻʱҲܷУҶϣλ˵ĺе˵ͷ˵
1912105գԶۻ֮ϣڱϷ˵֮ƿǿһֱȳ֮ˡй輰ֽңȳϹ֮Ȼ˼֮ڽ߿ɼݲ۳νʣɽ֮ʵ߹֮ܿԸΪΣʣϵƣˣϵԲԸΪɽϵҲЩʱһʱ
ǰ뵳ҪָӡдԼ飬ֻһ˵ǰĻʵʲôֱ𣿡ѩӨ˵
ʵҲ֤˻ԶԶ1913927գձټˣԭ񵳸Ϊ˶רƵġлΪ˹᳹Լĸ־ϾȻҪÿһ뵳ʱָģˣ˾״Чҡ
ΪһִͿع֮˽Գ͹棬ΪתΪרȨϧȨͼٸ֮Ҫͬ־ɱ֮ȨԼʹͬ־ЧԼһˣ
ˡΡҾεһۼת֮Ϊ˸һõרƶã֮ȥ
ȻʱĻԶѾûлῴ1924꣬ϵġڹϡʳ¯ǰһֱ߾ٵġ塱ʵϱ֮߸󣬶ڹϡŲպΪȫ̽գڹϡ¯࣬һ󡣹Ҳ˶һֱźޣֱ
ĵطԱǿʱվ١ܷԿطԱ֪ܷΪѰԴνѴ̡
˵һεҪĿ꣬ǡˮһ˵ֻ޷֪Ϊʲôô
ܼ򵥣Ҫ̸ѣս𡣡ѩӨ˵ڣֿվ֣һԱ󽫡
˽ѩӨĽͣˮ𾪺㯡
νġУŮ¼޴ɡǰߵ·Ǵģûһٴ͵ҵѩӨһ˵ҿˡָԽڣԼᶨƵȷĵ·ˡ
ѩӨ˵ţͳһݵ籨ݸˮ
֯ǡҪ齨ģѩӨ˵Ҫյɿͬ־
μ֯ҲҪָӡǩԼ飿ЩЦʵ
ȻáѩӨ˵һ룬¾Զ˳ˡǴҪá
ɼ¹ưɡ
£ǿˣ˷ڶĻˣЦʵ
ô֪ڳЩԾʵ
˷΢΢һЦûлش𣬶ǽתһ棬ǿиμҽΪϣġ
˷Ļ̾ϢһĬȻ
ﵹЩҩԿǿ֮棬ǿŵùңһԡ˷Ż˵
Ը˿Цһ˵˺ҩ֮֮ҵ֮ҩ޼֢Ч۱Ȼƽ𣬻ĳɬֻܡ
ǿҳɾǿ֮ԸЩҩۣˡ˷ЦƵ˵
ĳһֱĸϧͷȫΪѡ˵ֳį֮ɫڲ֪ǰ֮ϧ̫ˡ
ǿдģ̫˷ŻˣϿҵ˵ǿǲңѵҩ۽ﵽÿһй˶ʹõˮƽ𣿡
˷Ļ˵͵һ̾˷⣬۾͵
֪ˣ֮ߵģȫͬĵ·˻˵ֻڣĳ֪ܰʲôæ


116 һ
һֱǿΪǿʵɼңǺ÷ſ֮ˡ˷Ż˵
˵Ȼ֪˷˵ġ÷ſڡ֮˭ֳ˿ɬ֮⡣
ʵҲ˵ʵ¡˷ػԶϢԼ̱ıֽݸ˻ˣֻ£δ˲ݡ
Ҳ֪ôˡ̾Ϣҡҡͷ֪Ǵ£Ҫȥ
ƫƫôѪäĿ׷˷Լİ޺һֱ羴ġ㡱ǸԱɵ̾Ϣÿһοô˰װ׵ĽԼѪõĵطҾ͸ĸеʹ
ҲΪʲô뿪ԭ򡣡˵Ҳ֮ɫ˵ȻЩʡ
ܵӣ˷ٴ̼Ͳ̫õûٽ˵ȥ
˺һ˷˵ƽ˸ʵǿ벻֪һκ̸չ
Ȼ֪˵˵ͷЦһ˵𼰹Ȩ£ĳ֮
˵Ļ˿ɬΣ˷Ҳ̾Ϣһͻ˽ĺ̸
ݻ֮âİ¿ʼϢʵݻᣬûֱ𵥶Ҫ˷ʽӴȡ˫Ժ̸̬ȺҪΪͣ׼
ڹάͳѷ˽ѷҲһٱʾҪййųԱܸˣ˫õķΧ½˶Э̣һĹʶ
濴йһεֿձġжΪں̸ıܿˡսۣȻȡ˲Сʤϡǿľ沢û̫ĸĹۣΪΪ˴ɺ̸ҪòǱģ̸ѣձӴɵ˺ָ󷢶ȫֻսйĿǰĹȻԵйҲ֪һ㣬ͬĿʾԸò
˷߻ˣй뾩֮ǰԬ̸еòٿרŻ飬ȷķΪȷɽ̨塢족ҲǾȷձ˳ɽڶͬձնսʤȡõ棬ձ̨⣬ͬձ̸ʱΪּۻ۵ĳ룬ûָܹɹ
Ԭ̸з룬ʵ൱ǵģûһЩкջȨĿںʿǻ裬ҲûԳʤʵȡƽ
ھָŽձȫйڳ˵Ρ
йڽ߸ֳ֪֮ĴȺԻͺ֧֡˫Ӵʱ÷ΧͬͬձŽеĽӴҪöࡣ
ڹάѷ˽˹ϵѷͬձ˽½Ӵ˹άʹйŵʱ˽շ̸ͬʱ滹ŵʵձѹձй
Ϊ̸еУͬշġӴҲΪй
Ϊ̽ձĵƣͬٸʯմɽ̸ܻ˫ڻ̸в˼ҵۣҪڡŻš͡桱档
ڻ̸ʼʵ̬ȣϡձڵĵλóձйӵ桱ͬʱҧĽֵǿ治ڡ桱
ձٸȫͬ˵ֳơձйԴ˵Ȼܽܣ˫Ļ̸һʼ˽֡
ֻձɹŶġ桱ʯմڴˡ塱ĻӣйձĹϵīĹϵʯơƵĹڶҲͬڡ
ձֳĽӲʮջɴҲʶձҰģں̸Уһֱվйһ˵
šϢ֮˫ʼʮ̸ֻ۵ʮּңѹ£ձҪԡʮһΪ̸лתҪ̳е¹ɽȨ棬Լ޺ɹӵ桱Ҫй⳥ձսеʧйܾɽ⣬ֻͬչۡйűǿӲձٸжϻ̸˳ԡٴƬǲŻ򡱣ĿŵĶթͶš
һҹȻվԣǿȻûиı䣬ձ˸ҺĺӣҲֻš˷Ľ˵޵ǵ˵ձȻ߶ʧأĿǰѾƽϢһָܻܿٶȶҹñ̸֮ɹһ֮Ȩʮƽչ֮Ҳֵõġ
˵˷ص˵ͷ
˵Ļٴ֤֮ǰжϣͬΪԪѫ˺ɽȫͬˡ
̸ڼ䣬֮½˶ȫԸȨ˽˵
Ȼǿġ˷˵ǿͿǿ̸̸·¡
·棬˿ɲ֮ǰŪ˿Цҡҡͷڵ֪ƣһ֮սܶʤ٣߲Ѳѣĸԡ
̣ǿؿ˷˵ǿһκ̸ҹսʤ£޷ջȫȨ
ҹ½ͬձ̫Զ̾Ϣ˵ǺǰϦͷ׼ΪҾ֮սաţýȻ𣬵һ֮£ԷҺȡȻľѡ
ǿ˵ѪΪǿ֮ûǿ֮ºͷ֮ҵǿ̸˷˵ͷģڼ֮ڣÿǿлҲдΡΡ޽
ôܣʽ𡢼˲ţڿһа˵۾һʱɵôģضǰſҪŪǲڿЦ
˲ţȷҹȱġ˷˵ͷ¶һŵЦݣʽڵѾˡ
˷Ȼ߻ˣɽ֮ŰվִڿװĴʽԴʲô
ԼȫͶںĻƽڻгҲֻӺĴԽߣŸôעһ¶ע
̫ѣѽģǲݾˡ˷˵ǿͿǿ¡
֮ô˵ֳ˷֮ɫʵ
ҴѧУл֮˲ţǿԸһ֮񣿡˷˵ǿں⣬пǿ֮°빦֮Ч
˷˼˷֮ɫ֣صص˵ͷʼϸڷ˷ѯ
̸þ˵Ĺϵ˷ע⵽˻˵ɫЩ̫ã֪ڻ˵ĸμѾ൱أʱ̸ֹŻȥԼĵطһͬǰġҽšβ
˷صԼľʱɫѾЩˡ
ôô½ܳʹȥĶˡ֥˷һڵĿȣ˵ﾭ籨ˣӦܵ
֪ˡ˷һ˵ͷ
ҽƿǿˡ˷ӻޣ˵
ˣ֥ļˮ˫ͫʱһ
絳Ӧǿǡ˷˷ܵӣ΢΢һЦֻ״̫ãѾǸҩˡ
֪˻ܸ˵ġ֥ĵ˵
½ܳû˵̸нչ£˷˿ȥ½˶˽Ĵ㣬˰һ䡣
ûС֥˵½˵ձ˻ҪɽҺ˷˺ݻвҪ˳̸
𣿡˷ЦһһǿڸǱϰɡ
֥˷һ䡰ϡŪĪʱûж룬ǰȥ˷׼һЩԵġ
ʱ벻İɷ򼴽ϣȻı˵һսĽ̡
Ϻá
ôȥģ
Ԭָš˳ʱϿǵġҹӦЭԼ룬׼ɾŷ޲սͷϢŭĶ½γʵ
½˴ȥġԩӲͷƤش֪ˣֻԼ֪ܳ
1916йձֳľ֮ŷսԽЭԼҪԱӢȰйЭԼһսԬԴֵ൱ڶͬЭԼӪձԬй򿹻ձԳֲΪɣٳûдӦ
й½ǰһֱʦ¹½ǹҲΪʽԬԵ¹ʵ൱˽⣬ǰӢЭԼŷսϵĽʧԬԡվ˶ӡĵǺͿ־壬ȻЭԼŵҪȵ°¼ǿö࣬Ԭʼûö⡣Ϊ˷ֹϢй¶𲻱Ҫķ粨ԬԺЭԼ̸սһֱȡΪıܴʩֻй߲ļ֪¡
Ԭû뵽ǣġĻܡȻ˱ֽϣ
ȥʹˣ˵ֽתصϢʿڱСĵؿԬɫ˵ӦòǴڲȥġ
ʿڱĻԬɫﳤһȻһϻ̳Ͽֵӡ
ⱨɲ꣬Ϊ²֮ܿ浳ġùԬеıֽ˿˵浳ǰھɽɽɱԶҲΪɨϰ
浳ΪôܵõʲôôԬ֣ﷳҵŲձڱýڮҾսɼǺҹսģ浳ʱƫҪУǺε
ԬĻüͷһ뵽˳˼֮С
ڵйμЭԼԵսйĹʵλܻձһֱӢ£йսһ¶෽ӣйĹԱǵУѾʲôˡ
ʱԬȻ뵽ԶڶϣԴҲǴ󲻽⡣
սһ£Ԭڲ಻ͳһ޳ɷ߾Сһձ˿ɫս㲵䣬˵ݵ۹鱨ŵĿɿϢԪǷ֮һ
йμӵ¹һսһй˵Ҿֿ΢΢
ȻԬɵϣҪôᱣҪôЭԼսѡ¹ձؿйһۣƺڳй˵£վӵѧʣԬǷǳͨġ
Ұ·ûǵĶԻһȭصĴϵıֽϣһԵձŮһ
Ҳܹ꣬ɳȥȫõˣѾȫˡй˿ɱʧܵĲֱһ䣬ֻ˵˷֣ɸթȻ֡
Ҳ˵󵳱֧Ա̫ձ˲޷̵˵ǽܹ۹鱨ŵѵҲһ˾Ϳ񣬶ǵåܵķʽȥ񡣡
ձ˵Ļ䲻Ծĵ˵ͷ
ɱԶжɵҲáձ˽˵ɱĺڹӦԬŲŶԣνһһǾȻ˷Ϊܴĺôװ׵˷ѵˣ˸ķá


117 ĵ籨
ôѾǴԬɱԶ˻ǻΪԬɱΪܾԬд¡λй˵ֻҪǲϣǼ˵ĹʾͲʲô
ĻλձЦһûлش
ҪձһİűֽǴĿͷ֣÷·ڵ˵һѡһЩĵԱձ鱨ŰѵڸѾǳʱڣҪ÷ǳֶΡ
Ļλй˲΢΢һսԵձͷŮע⵽ĶֻĬĬĳһۣʲôҲû˵
ʱһй˼Ҵҵ˽
ʲôˣôŵģй˲ĳΪθղĲȻһ˵ţһĿ˼
Ķȴ˷ЧΧǵ뵽ĳЩõ£е˶ԼͬĽĿ⼯ϡ
岻ôض֮ɫʮָж
ûûСæҡͷʾⲻҪ
ȻѾ𣬵һҪСġָֻƽĴͰ
Ļй˶ͷձߡʣֳ˷߷߲ƽ֮ɫ
Ϊⳡͻߣձȫսʤй˳йԼı
ʲô𣿡λйʵ
Ǻ͵¹ߡˡɫ԰׵˵ţһݵ籨䡣
Ļй˺ձȫϱɫ
ɫٴӹ籨ɿؿһ飬һص̾Ϣ
Ϣôй©ȥģʵ
ܿһδɱжʧץߵй¶ϢЩӵش
ǲѾϵˣɫʼԽԽѿ
ǡ
¹˴ӦЩѶǺҪǾԲܷǿסŭûзòݱ粵ϧһдۣҲҪЩõ֡
йΨΨŵŵص˵ͷû˵
£ҲҪ鱨Աˡתͷձ˵
֪ЩѵĿж٣ֵֵǳ֡ձ˲ʵ
ʾѣҹԪӦİԪҡش
䱨Ŀձ˵۽ǲԾһ¡
һϼ棬šձ˻ش
Щˣֻʣ䱾˺λ޵ձŮŮЩҵϣַסͷƺЩܵӣ㻺ǰİ̫Ѩɫ滺
ҪļһжġŮôĺ˵
ţ˵ͷͻȻ֣סŮĦ֣嶯ؽԼĻ
ɼ
Ŀǰȡõ档
һ䲻ĻٽһдֵĴͼֽ˷
ӵеʱѾﵽ120ԪٲԺ֮Ķ˷˵Ǽȫڻƽг档
ɳϵϸشǰӢ信Ὣһ˫Ĵ۾ɵԲԲģ˾ɫ
ʵ޷Űվ⸴ൺģȻһˡ
ܺãȻ鴫˷˵ͷ¶֮ɫЩѾԶԶĳԤڵ档
Ϊҵҡ˷Ŀ佱ĵһЦܶԷһҪСܶˣǽסһܳĸо
ЩǮʱöǰɣ˷ʵ
ǵġٻͷ˿Ů˵СŮĽ飬вƸֱõУʱȡá
лл˷˵ͷĿѾվ˵Ůϣô˵СҲƸˡ
Ůϲɵһ죬ЩߵؿղҪ˵Ļһʱ侹Ȼȫˡ
ʵʱæЩҵ񣬶ǽСŮȥġע⵽Ů̬̽ӿڵ
˷˿ǰ˵ŮܵĿɵﰵЦŮеѿת˻⣬ʵС㾫ƣһܹʱˣ
ŶԡŮʻعЩҵĵ˵ͷ
СΪŷ޵սʲôʱ˷ʵ
ЩȵĿ˷ôŮһ⡣
ҾãսҲܿͻ޶˶ָֻƽĴݺţ룬ش룬ڻкܶˣҲΪġ
ˡ˷΢΢һЦĻǾͲʼеļһˡ
˵ķǳȷ˵ҪͶʣȻԸṩ
ⷽ棬һûȫã̽ʿ˷˵ҽһͻᣬʱϣСܹ١˷˵ţĿ˿ޣǵŮٴο
ǳ֮ٸ˵Щʲôȴλװĵй˿첽߽˿֮ҪҪ̸Ůˡ
˷ٺ޸ŮţһλйȲĶ˷˵ˣ
һжǮ˷˵ͷɫʵ
İԪԷѹֲסĵϲãشѾˡ
ûǮǸʲôõģ˷ʵ
ݱץйǵ¹ṩ˵ĻѣԷ¹ϣֹͨҹμŷս
Ǯֻδڸϣǵͷӻ˻ࡣЦǰձ˸ǵǮձ˺֪󣬾Ͳԩͷˡ¹ڻ֪һأҪ֪˵Ļ϶ỨԩǮ
ôԶҲϵϣǲס˲ǵĻ˷˼ĵ˵ͷ
¹ӦеͨѶվһλ˵
ˣ˵û̴ɽͣһҵ¹һλ˵
ǲˣ˵һһʽѲ󽢣šһλҲ19141019ȥ̴ɽúʱ˿ģֱڡ
ܺãǺúõһҵ¹ɡ˷һЦ˵
˷Ļλȫƺ̫˷ġáʲô˼
ǵȻ뵽ΪһԺսʷϤĴԽߣ˷ԡŵĹ»֪һЩġ
һˮ1650ֵʽ̴Ѳ󽢣ϵĻýӵ¹ġ˹ŽӺǰൺɵ¹˹岮ָӵĵ¹ӡںٻŻ·սѾ˹岮ʽӼ£ǰսձսʼΧൺŵĴΣѡںʹʧȥϵȱװ׷ֻΪڵϳȴۣȱάޣںٱӳٻϵĵ¹ٱѣȴ˿ûȻˮϮжϺɧӢ̫ƽϵĺߡ
Ӣʱȫȫ沼˹ձɾϺԺձ˵ĸˡԺܴĻᣬϵľȻҲն񣬻˲ٵӢ̴ܲ˵һսкܶ¹ĽǶǼθУרҵˮ׼ţˣ
ŵķûܹã͵ʱܶ¹ϮһǺгòú̿Ĳ䣬ʱòʱĸۿڽвӢ˺ձ˵Ȼ׵¹Ϯ㣬19141019գ̴ɽúʱ̱㷢õձˮ12000ֵսнǰź9700ֵװѲ󽢡ǳ䡱š
ŵĽҵˮƽǲȻձǰͰԼľ˸ۿڡձû취ĸۿڹţֻԵ˫ͧڽս״̬ΪɣҪ水ԭսۿڡġšҲհˡ
ܿȥΪһҾΪֹѾʧȥã˷֪Щȴĵ¹ٱʵô࣬ǰҾĳһͨмվΪ¹⽻ǰʵʩ˵¹ʲӵļƻڵ¹Ȱռôīͬ˹ӪĹаݹҪɫȻʧܸգǰߵĳɹ൱ġ
ЭԼ滹֪ССĵ¹ص˷ȴԡŵͨѶмվΪ֧㣬˶һսĳ֣ʹ֮ϣķ
ں̲һͳѷӵһصĵ籨
Ǽƻڱͬձ¿ʼ̸Уͬʱǽ߾ȫʹй̸ܹɹǽлͬձˣЭһ½սͬ޽ƽ
ǽձṩʽԮձµõޡɹźɽϸڽձ⡣
跨Ϊ߻֪ͨձԣձ̲ƻͬʱΪͬձ̸н
תձǿĽӺձսĻӢӵձٴεõսʽʤĹ٣ʧȥ˽ӵӢǵĶ֡ҪӢҲΪʤ֮ձΪ޵סҪپ
ѷ˵籨üͷһһ뵽˳˼С
˺þãѷ̧ͷ͵籨Уʵܹ֤ݵ籨ʵ𣿡
Ӣʵؿ϶ݵ籨ʵԡУشӢ40Ű칫ҽػģǽԭҲ˹˵ǲŵ籨ݣԼ֮ٽк˶ԡ
ǵ˼ǲ֪תǵ鱨һλ˵ַʽҪţԼػġ
ѷ籨ݸû˵
籨ʵձЩı־ͺܺˡЩŭ˵ǵҰģȷǵ󡣡
ӦþٳйձĺԼɣձԽܵ¹ջĻᡣѷ˵ͷڻû㹻ֹձַйбҪӢһȡж
òҪӡ󣬼ŷ޺޵սġ
ѷָ֮⣬˵ͷйμЭԼһսĻֹձҰģ벻档
ѷ뷨ʾͬȻǰйձĺԼڶйΪǩ
λйⳤѾҶαʾϣʱܹ뵽޵Ľѷ˵ĳ⣬Ҳڲ룬Ȼұ˵ҲϲĽס
ѷʰ֮⣬ֻЦЦûн˵ȥ
ڹǿԡʹǲսӮεѷֳĶԹشȤһֱΪǵģϣѷⷽ淭һٵע⡣ѷȻһ㣬ѷĿģҪڹзҪãķԣֹʵԼ뷨


118 ޼
ѧУѷδչɫʵĿ
ĿǰΪֹλȻά֣εͣսµжУѷѾʵڱѹȹһȨȷĺƽεͣս£ҲԿѷΪʵġƽΰƻĳԵһ
͵͵⽻ѷĿ󺣣ʱձһˡ
룬ӢǻжġһȲ裬˼ĵ˵ͷԺǻᾭȵйʲҶˡ
191682գӢפձʹձʡձ͵¹֮ܽӴ˴ʣձʡԷϡ
191683գձٸɼعʯմɺפʹٰĥ̸С
1916815գձѻԻߡھѡʱȡҵǮ¸Ե⽻Դڸΰ⵽
191696գձٸְһְɴżΡ
1916912գձŴְձڸְܴڸ̨
1916920գձ࣬Ͳࡣ
1916922գձҰһɳձࡣ
1916925գãźի
ӵɼ磬պԼѾȷλԿһ¡
ԬżüһõľҪԱ˵͸Աο֮⡣
һΣͬҲԬǸµӣȻ¡
ֻһΣе˺ǵĴͳһҲȫһ顣
ձ͵¹⽻Ļ¶ձڸ̨ԭǴּΪ½ܻͨʮԱ¼εڸΪձѱľ棬ָʾɼ̸еձžͬйɺ顣£ձ̼ԭȵй˲Сòĵ£˫ѾͺԼĲݰһ¡
ԼݰҪУ
һйձȫս͵ж״̬
йȫջɽȨ档
ձӴé˹ԼӵеȨ档
ģձڹضء˳ء·ͼ·Ȩ汣ֲ䣬޲չ
壩ձйɵľʧйݡԼձġֳʵϵȡйձ
йȡձй²Ȩձйסʹ¹ҵйɡ
ߣձȡйһмڽйļعڣڲйߣйʹ
ˣձȡձл
ڿѾ˽˺ԼݰݺԬ˵ڴ˴κ̸һʲô뷨
ձҹ֮פȨӦȡıܳ˵ĿǰȫҾУѵҪЩط½վɣ
Լǡʾֲ֧ɵѾոûٽȥĵ
˵ĻһЩҪԱҲ׷׳ǡ
ȡפȨһҲǹĿǰʵʩѡԬ̾Ϣһ˵ĿǰôձУվӦ˳ҾĿǰոһϣֻһЩˡ
Ԭ˵ɺԼͬķһص̾Ϣû˵ʲô
֮ûܹոôȫΪҹĹϵγܼ˿ɺƽ˵ûкƾ½ǴȾҪġ
ܼغĶ̴۲ɵ΢΢һ㶡
˴κʿӢ¿У磬ʹȫ֪л֮ҹϾ޽һУձĴ󽢣ʵӰȻ󡣡Ԭ˿ۺܼ˵һǳԿͳԿںûս֮ϡ
Ԭ˵ģ۵۽Ứ
˴κ飬֮ԲܾʧȨԭڴˣʹ˼ʹǰѺ󣬴ӽ𣬵ԴκΪ˵֮ϣմɺ飬ΪܸԽ跢չ֮ʱ䣬亣½Ա
ǰѾύ˺ԤԪʱʮꡣҪסЩָ𺣾ʿ죬ܼ˵˺Ծ߹ģͬսս
ʮ֮ڣձҲܴӴͣͲǰ˹ʱսҺǿ֮ơ»ºȻ˵ҹʮ֮ڣȡͻͽ֮չ
˳»µĻԬ¶֮ɫ
ʱ᳡ϵ֮ĴŴҵۣͻȻоǰδеο
Ϊ֪ڷչӦѾ˹ʶ
ûʲô˵ԬܽԽ˴κԴɣ֮ݣ֮Ķࡣв¹ǨѭӼ𣬴Ҫԡ֡Ŀ֮ģнʮ֮ҹɾɥȨһĴٹ⡣
Ԭ䣬ȱһع
ܿ죬߷׷һĹ־öңеʱԬ־ĽŴҵͻ·ֻصľְлʽͳһ졣
ԬͳѾ׼ͬձĺԼ
ڶӢפйʹڣפ˶Ӣʹ˵ڲԼݣԬͳûʲôĶ
ô˵Լݻ⡣ЦЦ˵гŵʱˡ
ԬͳٴαʾйԸЭԼμӶԵ¹ս˶˵˵й½ȱٱҪװͧҲǳȱϣҹܹйˡ
йȱٽͧʵ˵ͷǵ½װ󲢲ձӲ٣еĵطװձˡҪȻôµൺ
Ԭͳô˵ʵõʽԮ˶Ц
ѾڿǽйߣΪڲȱȱٵսʿ̾Ϣһеӵǿĺ½ʵȴȲǵĵˡ
ǰ½Ǻڵ˶Ҳ̾Ϣ
ڡʽӻսͷս۽֮ЭԼǰδеԱڽеķӻսҲֳ̬ͬƣԱΣգӢһֱϣձܹ׳ԼձֻԸܾǵ½ɵŷս
Ӣձ˵ıַǳʧйɹĴձԣðĴ󳼽ֿϣ
ʱһλʹݵĻҪ첽˽һݵ籨䡣
ӹ籨ɿɨһۣ㽫籨ݸ˶
Ѿͬйˣйѵһ֧ʺŷսľӡ˵
ҪйǩһЭ飬𣿡˶ʵ
˵ͷ˵ǿʼ׼ɣ
1916101գաɼԼʽǩ
Эձ˵Ƿǳƽģţй˲˵̫á
ǩʽ֮һСʯմɫĶ˵
ʯմɻвζ΢΢һЦ˵ǲҪǩһЭ
ʽǩԼĵ죬յۣʯմҲǩһЭ飬Ϊձ֮Զϵ½⡣
Э飬Ǻǳ֮ΪʯЭ½Э顣
ЭУ˫ڹձκηʽַйĶκĿģһһֱ֡Żšй¹ҵеĻ塱ͬʱơձһٱ֤գӽձ桯ձҵó׻йԼڸҵӣڹձһ֤ȫΡ
֮⣬ʯЭһǡıѺùҡйġ桯
ʯЭһй½СЭĲҲ˵⽻ʷ⽻ļ֮һЭУ˫һҪʵòģɵ԰ԼйҰĺڸձԡŻߡĳϣձӽձġ桱ξͲһ棬ȴȫͬ⣬ΪպԶ̫ƽϵһ˷ʡ
ʱʯմɲ뵽ձĶΣѾڿʼˣֻձˣûз
ˣһͦװոճϯǩʽ˷ŷ糾͸ϵɼ䣬΢Цļ
ôûѷ˺ͺӴ˷ע⵽һģеһ䡣
ͺں棬ܵˡʱȻһ֮ɫ˫ȴѹֲס˷ܵĹâżˡ
ż˷ĻشЩЦʵ֪ʲô
ȻΪ콢ˡ˵ţȲ˵Ҹ˰ɣǹڡƺӡ
ʲôƺӡˡ˷֪ھԼǸ˶ĿƣɵúǺһЦҪиҪ񡣡
ʲôҪ񣿡ʵ
˷˰֣һλùļУ˷ȡһͼֽ䡣
񡣡˷Ц˵񣬾ǰʵ
˷ĺһ仰ӷ·𴥵һķ
ͼֽģȻһҾ޴սнͼ
͡սнһ˫۾һʱɵϴ󣬡Ȼֵľ޽
һҪģձ˰ǿˡ˷ͻȻֳ˶ݺݵı顣
ԭôõƣЩɥ˵Һʷ粨ǰһֱڰŪ
Ļ˷ֻЦЦûнӿڡ
Ȼܸ䣬ƷֻġۡҪƵѷ֮һ
˷Ƶġ͡սнƵı׼ˮΪ43300֣ˮΪ49200֣ȫ238ףˮ231ף33ףˮ11ף䱸Ϊ40645װڣй߱ľͻڵ˷MK5ڣMK15˫װ12751ƽ10šϵͳ4̨GEֻڡɡսн֮ǰһֱGEרֻһֱʹСġ˹͡˹ֻʵGEֻ͸Сɣ󣬶ҷά8˹͹¯ʿɴ208000ƥߺΪ31ڣ7300֣18ںʱΪ12000
ǿĻ֮⣬͡սнװ׷ҲΪǿװ״Ϊ350ף19ȣˮƽװ׺180ף90׺ļװװףװ׺ȴ460ף˾װ׺Ϊ420ס
ֻҪ⣬ͲûкöŪ˷ָָԼţ֣µ˵޼޵ģؼܲܰѴʵ


119 ŰĺĿ
ֻҪܿ޽ˮⱲҲһˡ俴еͼֽȻ
ĿǰΪֹʼӢ֮ص콢ʦһĪӣ˷Ц֮࣬Ҳж
֪ҹڵĹҵǸ޷ľսġ˷˵Ҫӭͷϣͱ취
ѡ죬𣿡³˷뷨˷֮ɫ
Ҫල콢̵ġ˷ָеͼֽ˵ڹ̺ƴͷ׷ֲΪҪһⷽר֤̿١ʡЧɡ
֤񡣡ֳ֣֮ɫ
ΪйԺҲԼľսѾ˴Э飬ڽͬʱΪѵ촬ˣһˣǵĹҲѧˡ˷˵һҲҪ㶥𣿡
סͻȻ˻ڸʷѡסЩͬʱҲԼ
Լæһмѣⷽм֣һ𣿡ʵ
ȻԡⷽԼŰ죬һֵɺʽ𣬾Ϳܲܰˡ˷˵ʷãͲܹˡ
˷˵ʷѡаţ֮࣬Ҳ̲סССļһѡ
˾޽ޣǧ֮ܳɰܿ콫עּе˷ڸĵģʽ⡣
㲻õģҪģеļϸڡ˷ĳ˵һҪ֤Ϊûжʱ䡣
İɣ˵ţֳǰδеļ顣
ڶ̸ʱ˷ע⵽˲Զſ߳ձųԱЩ尫ĵСһͷñɫֺĴſ߳˷ؿǣ·ڿһȺˡ
֮Ű˾˵ˡ
˺͡˾ܾ˷ߣҲע⵽ձ˵Ŀ̬ϳֳ˷ߺ֮ɫ
ȻɼԼڶйΪǩй˵Ȩʧ൱޴ģԼй֮ǩԼһȻһݲ۲۵ĲƽԼͬģֻʹձ˰ѾȥĶ³һЩѡ
˭˷ʵĿȻû뿪ձˡ
ҮŰŰƶˣŰŴʼ϶Űӡ˵Ȼ֪ǡ˺͡š
Ļ˷һ˿֮ɫ
Ȼ֪ǣɼг֮
ݳƴ˲ǻ֣Ҳͨҵ˵Ѿˣ˵˽дɡ
һ򲻲˷˵ͷҶˡ
ã߰ɡ˷˵ţļ򣬡Ҳһ
ãһɼнĵ·ϣڵ·ǰԶһĵׯ԰
˷һڶŰ˾ӴԱ£뵽ɫıУ˷ʱ̱Χ˵ĸʽйסˡ
װη񣬴ԵķζûʣôйĳУ˺ܶม֮һ˿š
˷Ŀ˰ڲ輸ϵ໨ƿϣۡķʾǾȻĴʱ˷ɵðľ
ЩصŵĴ˷ע⵽ڷǬ¡ʱڵйڼڿ룬һ޴ͻһλ΢ЦŮӣŮ͵йŵΣȴǽ𷢱۵ˡɫﹴϸ΢̬һ޷ʾ滭߼յĸ߳
˳ԾǣȻȥݲȴûκε˵Ҳûߵǩ
Ưͻ˷ס﷢һ̾Ϣ
ԣ滭Ӧһվտͻ֣ҶйͳĻǷĵϲ˲ŻửĻںһƷ
ʱԽԽĹǸһ壬ȴȫԼĸ
Բý¾õˡ
һԴǸӢʺһ겻Ĳ˿
˷عתͷϸشһǰˣǰ겻󣬴һɫһ˿۾ſأ˷һ۾ܿϵͷһֵֹƷֵơ
ϴųЦݣһ崺ĸоýܣ˷Ѿܹ³ӦþǰҮŰŰĺ֮ˡ
ʵϣۡͨ˵Ѿ˷϶Ĵ𰸡
ӭµĹ٣ϣоڼһҮŰע⵽˷ϵľ֮飬΢Ц˵
˷λŰƶΪʲôҪӴԼɵΪɷѿİ̾
ССϸڣҲԽͣΪʲôŰٷչ׳ԭ
ҵļûô䱦˷ЦЦӢش˵ģȷоޱϤϢ
ҮŰ˷ȻӢһ˿֮ɫת˲ţܹ졣
˷ֱһλοΪǶϣͬǣģ˾ȵĿȣй衣
ׯ԰һλӢʿģұ˿ᰮйĴͳĻ˱ȫװκƷҮŰ˵ţָָΧװεйǶԭ˵ղƷһЩ
óҲһλղؼҡ˷Ц
й˵һ츣ΰղصЩвپйʡľ򡣡ҮŰЦ˵˵¾ڽӦöǱҸϤ
йΰķ֮һǾм߼ķ˷Цŵ˵ͷҲʱйˣȻܹ˸Ļѧ֪ʶ
˷̸ӴǶǳȤĻѧ棬ҮŰֳ֮⡣
ҩʹһҲй˵ΰĳָıŷʷĽ̡˷˵ֱڣȻ̵Ӱǵ
˵ĶԡҮŰЦ˵ǻҩĳ֣ٽ绯ѧҵķչŰ˾ҲܹΪĻҩӦ̡
ļڹһͬɳչ׳ȡõĳɼĿΪˣҲϣܹļһǰδеĺ˷˵
ұҲǳġ˺͹˾ķչǰҮŰЦʵ֪ҹ˾ҵΧǳ㷺ڻ֪ϣǽķĺ
ȻǺͻѧصķˡ˷ŰҮŰ۾ƽ˵˺͹˾Ҫһҵ񣬾ҽҩضŰ˵
ǵġҮŰӲǰ㣬¶˼Ϊעɫ˵˺͹˾ЧҩһЩ̫ţҵһλȥйļѸ߹ңģۿܶصйʿΪʹЩҩ漣ıס
˷Ļ߲ԶܿвԾֳԺο֮ɫ
ʶ⵱дڵľ޴ҵֵ͸ĺô˷˵ϣⷽ棬͹˾չеĺ˺͹˾ܹģƣģչг˶Ű˾İѽڡ
˷ĻҮŰͷ
һΰˣ¡ҮŰֱӣ֣ص˵һܹ츣ҵܹ޴棬ûκɾܾ¡
ʱҮŰıȻԵúƽʱѾˡ
йС˾ЩͳΪǰҩҮŰţҪ˾ġϲҵʵŪЩҩĳɷݣȴʼûܹɹû뵽ǣҹ˾ӵߣȻ
һ뵽ѾɱʬɽѪŷսҮŰ˷ܲѣս϶ѻɽʬ壬·ڱһɽ
ʱ˷ȴԼĿ⣬תǽϵǷϡ
ˣһעеİ˷ǲԾĸ̾ϧ֪˭
˵ĲʷȻȴϲղƷ֮һ˷ĻǴ˰ҮŰ£̾Ϣһ˵ֻϵˣѾʧܾˡ
˷ӰҮŰĻһ˿Īĸ֮⣬ʶܿܰһ˵Ĺ£ûپϵŮȥǿʼһҪ̸Ŀϡ
Ҳ֪ע⵽ûУϵŵģй˿񡣡˷˵ǧǰΰй㷢ķ֯Ʒһ֣磬ڣµķȫŮһ硣
˷Ļܿһ˷˵ʲôԼȹµ˫ŵֱĺɫ˿ࣨ˷޻֥ڵԼߵŮԴ²Ʒ˿ࣩһʱ˫˺ϼ
ڻǵãԼһδ˿࣬վھǰϸϸʱеǸഺԸ˵Ӱ
Ҫ֪ŷ޺Ůкüڣ⽫һôгһ˹һ˫˿࣬ܲҲ޷ġ
ʱܿѾȫԼһòУ˷ͰҮŰ̸ݣѾû˼ȥˡ
ޣ²¿ΪʲôҪͻȻĿתʯڻг
Ѿصɽɽ˷ָʾЩɻŮʵ
ΪսܿĽ뵽˷Ӣ信Ӱ޵ֺ±׿Լ£תһݱֽƵĿ˿ش
սԤϵܿʯļ۸ֻǣµֵ˵Ҫǹհ
ȷ̫ˡ˸׵ʻʶԣ˵Ϊ籨Ĺϵµݴɣ
ܿܣǰ˵Щĵ˵ɱϰ
ӦϺ˶һ¡˵׵Ľ̫ˣһִǸΡ
룬˵Ѳɴһ˰ɣ
ȥ˸׵ĻŮܵɬĵһӦҪܾϱֹĶ˼ѹˡ
ǵÿȥأгÿʱÿ̶ڱ仯ʱÿһ붼ζŲƸʧЩҵ˵ȷָûǱϿʼ
ãȥ׼ȥɼĻ𳵡˵ţŵŵŵ¥ܼ̫̫
ŮսıӰٵһ˿׾΢Ц


120 
̫ˣӦöϢһ
֥ɫ㲵ȴһϲɫ˷ᱧס
޵ϧ֮Ա˷һůסƵĻ
ʱ䲻ˣһҪʱǰ档
˷˵ţ۾Ű޵ӵǣƾϸָⰴԼͷѨλ
ĶһƣͽԶȥ
㲻ڶʱһеĹ֥꣬ȰЩ飬ֵܷģͷֺˣȻûãԼۿˡ
ѧ˲ٶ˷Ц˵˵Ļ֤Щ£ҿԷĵĽˡ
ҪĻҿɾͲүˡ֥΢΢һЦ˷ǿӣ֮ܰ⣬·ֻص˶˳ʶʱ
ǿɲС˷Ц֣زһѡ
𶯣Ҳ׼Ѩλˡ֥΢΢һһ˫ȻڰĦ˷ͷ
һǺ˭ѧģ˷Цʵ
ѧġ֥ЦŴ
ޣû뵽Ȼ˻֥Ļش˷ԵЩԾ
˼ҽҳЩӦҲβĹɣ֥һϾͿҽѧ鼮ܿ̾˳úãҲѧŪЩҽѧϣһͶУѧñ磬ںöطء
˼ָҺͺӣרעһ£ԲŻ˷˵Ҳãղ˵ģ԰ѷֹܵ£ŷ֡㲻Ǹѵõ˲ţҲֵܰ١
š֥ɫ糺ĵ˵ͷ˷һ仰ͻȻ뵽һ£Լ뷨һʶ΢΢ҡҡͷֵ˵ͷ
֮֮ͻȻ˹ά
ʲôˣٴ˷һֱ޵ǵ飬οƵ֣
ű˧ˡάɫصĽһŵ籨ֽ˷
˹άĻ˷ɫ΢΢һ䣬ӹ籨ɿؿüͷһһš˺ڸ
ڼǰѫڽ;ʱڻվǹˣҽԺЧȥ
ĿǰûץҪôձΪҪô浳Ϊά˵浳ĿԴһЩ
ǰһγǰˣ浳˷ŵ籨˵гŷŭĻ棬ձĿҲܴ󡣡
ͳ磬ҪܵĻ췵άɫ˵㿴أ
߻ЩҪ̸Ҫٴ½ܳ߰ɣҰ˻ǻȥ˷룬˵ٶ졣
ôأάһ
ϴǾרųģҶһЩʱ䣬ÿǵע˷ϺȻֳһ˿аЦݣ˹άһ
ĵҪǵжˮ˷ݺݵ˵
˵ǧǿ֮άЩȰ˵һȥץǣѾðյˣɱڶˣ
ٴģûˡ˷һεľָֻ̬ƽ΢΢һЦ˵ҪһأӷǺҼɡ
˷ô˵ά˵ͷ
ˣԶѻع׷ٴø÷һЩ˷˵ڱֽϷһЩص£浳Ŀģ﹫
ڻԶ֮󣬾ɽɽĻίйŽԶ˻عڰᣬάһֱԻԶߺ޲ѣԳ氲һع˷ҲԻԶΪʹϧԹάĽ飬ȴǳĿġ
ͳѾ﷢ȥ磬ʾҪ¼ά˷˼뵽ѫɵ̾ϢһһͳҪ׷ˡֿ˿˷ԼǧҪСģҪǲУ˺͹Ӿһ߰ɡ
ˣҪĻҿɡ˷ĻͷſڣЦһ
ðɡά֪˷Ѷ˵ͷ֮ǧСġ
ڻָ׼˭С˭ء˷Цһ˵
ʱݿ첽˹
иҪݽһƬݸ˷ż˵Ҫ¡
˷ӹƬһۣ˵ͷãϹȥ
˷ľʹӦһάһ˿֮ɫֹ
ٴģǸˡ˷׹άڵʲôЦŽһ䡣
˷ĻάǶȥ
˷˿ɳϵ޿˷ӭ
ʲô£С㣿˷ŮһĽ֮ɫʵ
޿վһԵݣԥһ£˷˵ҸָƺЩ⣬Ҹǲǵ籨ķʧҹ򽫾ʵһ¡˵ţȡһžż㣬˷
ˡ˷˿ż㣬һ˿֮ɫ
СԶһˣҹⲻȥ˷£΢ЦŶ˵ҸС㣬ָûдС𣿡
׿ңҵȻǻŵġ޵һ˿Ի󣬡ֻҲףΪʲôô
ڽ𰸾û˼ˣʱǻ׵ģС㡣˷֪ʱһɻ󣬵֪˵˴𰸣ҲţЩǸؿŰһ˵Ů˵Һ֪ڸʲô
ûбҪҽ͡޿˷еǸ⣬ﲻɵһ;Ͷٴʱһɨ⣬ĿͻΪҵҡ
ܱǸһˡ˷ɫ㲵ŮٴαʾԼǸ⡣
ôӦġ
ɫע⵽˷ü֮ɫԣѹסĵϲúͻңǵҾͲŽϢˡ
˷ԼǣסƽŮøУŮţ˽ϣǰȥΪŮų˷ŮվȺ˷ĶߵŮ
ǳŮɬԣʱһֱڻرĿ⣬ûע⵽ڿԼ˽ϴϢȺ
ͻȻ䣬Ů󿴵˽ϵһӰˮ˫ͫʱһ˿־֮ɫ
ôˣ˷ע⵽Ůе̾ʵ
Ǹˡɱ֡Ůֱָָ̧ۣԶĽֵò˵
˷͵תͷָķȥۡ漴ֱ̱ȺеſԵ쳣
ԷȻע⵽˷ԼޱѸݵĶӻͳһǹ
˷͵رסŮһԾ˵ʱʱ죬ֻһǹһƵǹ죬һӵԶԶķǶ治Զһ·ƣ̶ļ
˷־Ȼ˵ݣԷĹâ˷ڱŮͬʱȻͳǹǴ֮ɫ̵ͷܡ
ʱ˷Ѿеġͷߣӡʼ׼ΧȫǻұܵȺܡۡĹ꼸ס˶ԷӰ˼˵Χ޹ǣ˷룬ûп۶
վסȣ˷ݺһʿ׷˹ȥɨһܣڡۡȷûпɵΣ֮󣬻Ĵеǹ
ʱ޽رĻĿţȻղŵǹŵòᡣ
ǹĻ֥ǹһ˳Ѱ˷ӰԼɷһһװŮվʱɵһ£ű΢Ц
˷ЦЦĿ⣬֮ɫһʱ䲻֪ǺãֻεƲƲ졣
֥գգۣ˾촽ָϹ˹Σ˸߲ߡƣ˷ЦҡҡͷʼοŻеŮ
ʶԼʧ̬ɿ˫ۣվֱӣ˼شͷָ۽ǵˮ
Ǹˣ˷ʵ
šŮ˵ͷһɱʱҺ͸׾ڲԶǡ
Ǽһģȷӡ̡˷ġۡϵĻطŸղŵĳԷĿŴչ˷ǰ
ʱѾ˹Χм䣬ԶĽٴǹ˷ʿǱ֥Сĵ˻ص¥⼸ʿǹķ˹ȥ
죡
ĸһѾ˵һ߲ϵǹ׷Ϲй
ҡˡ㡭ߡ
ƿĸܣ̧ǹһ˾Ӧ
Ǿ쵽ΣգþȫվʹԶ׳ѾӵǹʱԶһӵɨ϶ʱųѪӷ·һĶȻصˤ˵ϡ
ĸܿһйеĴŲʽǹðŵ̺ͶԷǳڽ֮˫ĿҪ͵ӵ˴ӵǹݵԾһ°ǽ֫÷·Գһһȴ
ݿĸܵǱӰЦһ󲽵׷˹ȥ
ĸһڷţһ߲סĻͷڷû׷̲֮סһЦ
Сһ߱ڹĸܣԼ֣ŵġ
ĸܵûάֶãһλͷʱ̱㷢һԼһýӰ
ĸܵһңӷԾ£һСʱߣͻȻ˴̶ľ
ͷͷƾİ˾ǰסȥ·ĸܲǾӾǵ߳ȴ䲻һ쾾ס·ĸһˤһͷϵ·ʱ˴ߡ·ľ쿴ĸܱ鲼ȫĴƺмġѪԯ֣ɵһ
һ˾嵽ߣ߸ߵľ˾ݺݵĸܵĸܲһһһ˰˾Ĳ˾صʱˤڵأˡ顱һ졣
ĸץ˵ڵϵľʱһ߾žĸܴĸɵ㿪һ˶ԷĺϣһǸѵ˾ҽһſ˵ϲˡ
û⼸׹ʲô£ĸֳһ˫裬±㽫˾ȫ˵ϡ
ʰЩ˾֮ĸתҪܿһӰǰ
Ŵšĸǰûмǹ԰˲²Ʒǰݣĸܵһ͵ؽеȥȻһ¿ΧȺУһץһ˸Ůǰ˳ִͳһذף˸Ůľ䡣


121 
˸Ů˴̶ļУҪĸܣĸܵĸ첲·һáĸܴӶ˸Ů첽ȥΧȺٴη󾪺
˫־ǹضŰѰ˸ŮɵƵĸܣǰƽ
ĸܺһϼذڰ˸ŮĲϻѪۣѪ˳·һɫ򾡣
ͣ˽ŲеǹȻĸܡ
ݴ㿪ǹǹӣ˵İ˾šNONOþֵĿעŽŶŵˡݶ԰˾ĽкţĶ˲סߵĸܡ
ĸܿŽԼݣһ˿ҵɫƴŰ˸Ůȥ˸ŮǾŹȣһˤڵأһӽЩŵĸҲϵˡ
һֱƴ͵ؿ۶˰ֻ飡һǹ죬ĸܱ¶һСʱƤ
ĸܷһĲҺɿ˰˸Ůеذף˫ֱס˵ȣؿǹصλȥ
ͻȻ䣬ǸоΣյٽ͵ͣ˽ŲʱպôһڣܵƫͷͻȻһСӰƽ˵ȻһŹֵĴǹ
͵ڿеʱǹѾǹ״̬ĵ͵ض׼˶Է۶˰
еǹ³Ļ࣬ӵͬԷȥ
ԷȻûϵôĽеǹ״̬ڷݿʼɨ֮󣬶ԷӰͬȰ͵һݱ㿴˵⡣
˫صʱȻоʲôԼ壬һԵĴʹľҪǰȴеԼȲʹ㲻ĵ
ŬҪֱӣԷӰҲͣݿԷ˫ϥصƣһֻ֧ŵ棬һֻס˸ֳ쳣ܵӡ
֪Լ˶ԷûйԼƣתͷĸڵķȥ
ʱԭҽŵĸѾûˣֻʣѾʹȥİ˸Ůֻǵϵİ߰Ѫ֤˸ոշʲô
ݸеǰľЩģĿת˸ղźĶ֣ʱϡԷѾҡҡλεվǽ첽ʧ˽ʱƺսǽĺа˾ûŵľ
̵ģôڵô죡Ƶš
˹ȥ
Ӧ浳ɡ
һλ˵ţסʬİײҿ˷̱㿴ǰġұ࣬ɵЦһ
һˣ˷ʵ
ǣӳ˵Ǳһ˾ߵġٻش
ôˣ˷ʵĿ漴ϵһƻһı־ϡ
ͦˡٻشȻشúܼ򵥣˷ȻܹõݾΣա
˵ֵģܿձˡٽ˵
ôܹȷ˷Щ˵˾죬üͷɵһ׷ʵ
ʱԻٻش
˷˵ͷûʣһۻǹʬ壬ת뿪ˡ
ãлͳá
˷󣬾ȻӹһΰɱԬеıֽЩЦ˵Ҳ˹ˣ浳ΪʲôҪһ鷳أ
֮еȫţ浳ΪͳãΪͳ֮ǿԱ֮졣˵
Լǡ»¿˿ڵǣ˵浳޷ڹԡ֮˷ˣԲŴ԰ɱֶΣͳ֮Գ۹ı
Ǿ˵ԺǴҶСˡԬѫס̾Ϣ
浳ݣɱж˵ѰֶΣͬԷ˯һƽʿڱ֪ԬѾȥѫǺƵĴһ䣬ԼڲҲһԲͼεͬ˿ܵһ㡣
ǰ˵ȷ࣬粻ձΪл֮󻼡Ԭȭͷ˵
ԬĻһʱ쳣ء
½ܳ͹˲Ѿعˣ֮ȴȥ֪Ϊ£ԬͻȻʵ
Ԭʻȫһ㶡
ݳƴṤ̽ʿǢ̸ʵҵĿ⣬ƺ׼Ҫһ»´
Ϊˣž񣬷ĥ׬Ǯǲ֪ôģԬ˲˵
ԬĲԱȺͳ»ȴԼͬע⵽ԬǱƺ¶һ˿׾Ц⣬Ԭ뷨ɵﰵЦȻɫ
Ȼ֮ʵҵͳع֮󣬸һʩչⷽܵĻᡣ»ԵҲ³Ԭ뷨̽ڸӪһʱ䣬֮ũѧҵɼȻɹۣԳ֮ʮ꣬ҹ֮ñصдɡ
˵ĺáԬص˵ͷж˾רĶȫʵҵˡ
ͬʱԶɼ˷ͻȻ˸硣
㲻֥еʵ
̵ģ϶߶ˡ˷ʱӣЦƵ˵
֥ҡҡͷ˷Ķͷ˺һ滺
ˮ׸ȾҪСģǧ⡣֥˵ɽȥ˿һȾ˲ҪȥɾͲˡ
ס˷˵֣أ֪ڵԼɵó¶һοЦݡ
1918ǳϯĴУȥһ˵ƴķչйҽҩҵ׬Ǯ֮⣬һĿģΪ˶Ը󽫻׼ʱֵⳡѡ
˶ˡ˷˵϶ˣǿ׼ؼˡ
촬˳𣿡֥ʵ
˳˳ˮɣŰ˾ĹϵǳУһζǰǴ˾档˷ֳظı飬Ļ꣬Ǿͻһ֧ӴĽӡ
촬ϰǽЩ𣿡֥Щĵʵ
Ȼˣ촬ҵز㣬̨кö඼еóˣǵĶ˵ѩ̿˷ЦŸ͵
һôĴ󴬣ʽԴȥǲý͵ġ֥촬ϤȴһǶȸ˷ҪѣԬҪ֪ôǮô룿콢˵ȻҲǺ£ҪǵķӦ
İɣ뵽һ㣬϶Ԭ֪Ԭ֪ˣҲš
˷˵аգ֥
˵ˣͳӲõġ˷صһЦǸõġ
ʲô˼֥ʵ
йܿҪлʵˡ
ձ񻧣Ŀùݡ
ǵǵһʱ򣬾ѽ
ҵȻǵãʱһߴߴΧŴתСŮڣһת۵ĹѾúǰȫһˡ
ʱ˿̣λڵר䣬ǰ崿ϲŮһҪʩַڡ
ǰÿ˶ʱ§͸زķʽԼƣ͡
죬Ľ뵽ԨС
Сʱӵģʵұܺߵģ֮ԸΪڳ谮ҵĹϵźͷŮ۾Ŀ⵱б⡣
ӡ
Ѽﴺӡλһ̷ֱӺ͵ӢŮͷŵĿ˼ͻȻ˵ܰȹӾȥҿ𡭡
ﴺӵһӺЩԾؿΪʲôͻȻҪ
ЩߵؽȹͬĳȹһϣŮѩ۵ȳ˳ߵ䣬۽ضɫ˿ŵ¸
Ůƽ̹СʹβߣʾżﴺǸǿĹ
ǰ𣿡

˵ɡ
ʱӼﴺ˵ɢŮ㣬̼֣̽˼ﴺӵȿ䡣

֣ǲ㱡ĲƬڼﴺӵС±΢΢¡ĲλϸšʹŮؽһصŤ壬ͼ֡ſ˵Ůһֱˡ
𶯡
ȹѾϵĴӣһԼһ͵Ů˽Ͼţһ˵ӸУʹ޵ݣߵޡ
ִֵָŮشţʹ﷢һֵҵ졣ʱǸûбַĵطԴԴϵ⵴ҺɢǿҵŮϢ
ʱѾǵԳֵĳ̶ˣԼͷǰߵĴӽ⿪¶ӲӲͦŵ
⡭
崿ŮƽǵһοôִӲɵþ
סӡ
Щ𣬵ס
Ϊʲôôȣ
о֤жమ㡭
Ůֻסֵ̿صͷ
䱧Ůϣһֻ§סӣϵţһִֻڴ˽ȥСƵظʹŪţš
ĸŪ֮佫ԼزѹסŮϰһһǰţоѾ׼ŮĻмʱһһӽǸ͵˼ģȵ壬ȫŮ
ޣ

˺˰ʹʹﴺӴؽкʱ䣬ζڻо㷢ͷ˱ǶģƵˮ
һ¡ֻһ˲ʹ࣬һͻõġ
𡭡
ŮϾطһϸϸƷζŴŮķҷȻֿʼҵس鶯
ЩͣһʹڴڵشϢͻȻӶһ£ʹضŴӣ־ֹ˼ӺͻȻѸٵس鶯˼£ֱͦӡ
ﴺȫоԼӹһȺҺԡˡ鲻Խؽ§סĲӡ
õ䣬ԵЩƣشӼﴺӵˡԱߵһ۵ϣŰԾڳϵļﴺӣ¶˷ǳЦݡתӾƹóһƿƣš˸ӣһһӣ˹˵عȥ
ڳϴϢŮָֻܿߵǰ·
һֻ£飬Ůˡ
ʱ˿ַ̣ܵŮƺ䱾˴޵Уһʱʫ˴󷢣Ȳ׼ŮǰʱȴͻȻԶһɫй˵ӰҴҵ
ϳԼĲ£֪ܷʲô£ʹǲҪʱ
ܸеЩɨˣǴ˾׼ӭӵսոձַŮҲָƽ񾲺ʹݡ


122 
ʲô£ôŻŵģ俴żλ£ָֻƽĺͰϡ
λ¶һۣΪ׵һλ룬˵Ǳ߳ˡ
𣿡ɫʵ
λֱŵͬ˻Ա˵Ѿʧȥϵ
ǵʲô£俴ֱµӣЩʵ
꣬ǲˡֱԥһ£˵Ÿ˱Ǹץסˣ¹˸ǮҲ䵽
جģȻһþеûԼ뵽ŭ֮С
ƽ͵̬ûֱźжֳһ˿档
ȻĹץˣʵѵһҲܣ
÷ǳأ˸ûзֱ˵һȴĵ
Ǻ͵¹ϵһֱǸ߶ȱܵģ¹Ҳһֱܣô֪¹˸ǮϢģʵ
Ҳ֧˵ڼ飬¶Ϣ˻ش¹滳ܵ类ػ룬ڸ롣
ܣƾЩˣûôı¡˵ǳڼĿԴһЩ
Ļе˶Ĭˡ
ǵľС仺˵Ǳ취
һεĴɱжҲ֧˱ټԴȥץǵˣǲٵͬ־ֱ˵һͬ־ߣٴζʵʩɱϧʧˣһλͬ־һλĿǰ䲻
ֱŵĻֳ˰ʹ֮ɫ
Щͬ־Ǻġ˵ǲôװġ
Ǹڻû뿪ǿձ취ǶʾѡֱŽûʾѣ㶫ĸͲڷ
ڶʳֻ²˵˵ôףձа취Ӧˣȵ졣ԴԹ˵
ʧ֪ǸͻȻ˵һ˶һĻ¹˸ǮҪҲա㶫Ǳߵ£ÿȻһ
˼ǡֱСĵؿɫЩɵʵ
ԬһǴʤ̣ҺԼǩˣǰպ͵¹˵ԼڷܱܿԬãһγΪʸ֮ģúͰλϲ½͵ʿȻˣҲͲԼˡ𣿡
ֱŷص˵ͷоԼӦ仰ڵľҪֻּһʱ仹ЩԻ
ңǲþͻиõĻᷢθ˵
õĻ᣿ֱٴθеã鲻Խķʵ
ԬһֱҪʵۣĻˡ佫һձֽݸֱţ΢Ц˵ĻᣬҲǵĻᡣ
ֱŽӹֽ˿һԬּ׵Ƭһ˹̧ͷͰ΢Цŵ䣬۾ȫǾĽ֮⡣
19161022գлͳ
ҹ֪浳һֱձ˵ȴû뵽ǾȻ͵¹ϵ
¹ṩ浳ľѹ400ԪĿΪ浳ңԴﵽֹҹμЭԼսĿġ
ոջص˷һ߶Ԭ˵ţһ߽ŻƱʿڱ
浳ԭڱڹ㶫ͳ£侭ѱȫػ浳޿ǹڣƽı̥С˷˵˵ȿѾתҹʱ֡ͳա
ԬʿڱнӹƱ˿һʱȫǸж֮ɫ˵Ҳ
֮Ϊ浳ϧʽЩǮɶǴѪİ
Ԭ۾Ҫᣬ˷ɵﰵЦǱϣҪԬϷȥ
ֻҪܿлЩ㲻ʲô˷վڲԶĳ»һۣ˵˴浳Ѩ³żȻȲó´γ١
˷Ļ»µ¶һ׾΢Ц
ĳ»µȻף˷Լⶥñʲô˼
ڡӹ䡱ʱ»»ֻһССܴ˹ʱ»ʾسţͬǰվѪսʱδսĳ»սбֳɫʲնʿˣսԳŵսΪҡ򱣶˵;У»¼˱ʮǧЩԬΪ̫ҳϣİսʡ;ϵŴڱ»·δǽʾ޿͵˱»»µڵʱ䶯һʱΪǹΪ̣Ϊɵĵ䷶
֮ˣĳҵ»µ˵ңʱǮ۴о֮գ֮ûȡ
λһΪҳʱú׽׽ʿڱЦ˵ǹ֮Źɣͱڴͳǰˡ
ʿڱ˵ˡҳʣ»½ض˷۾Ҫ׽΢仯˺һȴûз˿쳣ɵ΢΢Щʧ
¹˾Ȼ浳˾޿ɼҹսŷ޸еķһֱû˵ͻȻ˵֮Ȼ浳ж⾭ѣǲԴ˿Ϊѣͬ¹սˡ
ҹμŷսȷҪӢѾӦǮǱսˣ֮ʾ޿ڹڽȽϺáԬ˵ţ˿˷ȫǺͰ׵Цݣ֮ظ֮ڵչ࣬пɱߣ֮⣬ɷһ֮ȫɵڶ
ԬĻ˷﷢һЦıϣȴһϲӡ
ԸҲ˷˵ͳܳȫĳչʵҵ֮Ըĳм
˷Ӧʹ죬ԬǸˣȺʿڱҲ΢΢Ц»µУȴһ˿֮ɫת˲š
չʵҵһҾȫ֮ˡԬ֣µ˵֮Ϳ࣬Ϊҹڶ
ͳģ˷ɫ˵ԽʮΪڣлһĿ
˷֮鼫ѵԬȵ˻ص˻Ҫͼλı°ŵ⣬ȴ»µɫЩԡ
ôˣ䣿ԬЦʵ
оЩԡ»ҡҡͷ˵䰲дˡ
뷨˵Ԭһֱʮֿس»µ»˵ʵЩطԣ
֮ıЩԡ»룬Ǿֱ˵Լ֪ͳʵҵʵıȨ˿Ϊ⣬һǺܸˣ̫ϳˡ
˳»µĻ΢΢ĵ˵ͷʱԬͷϣûע⵽ϸ΢Ķ
ʲô¶Ҫ֮飬ߣӦСˡ»¿Ԭƺ̫ΪȻ˵һ䡣
֮ͲľˣͶܳ´γЩƾ˲ͬǸ·ҵľˣ̴ˣ˼תʵҵϣҲ֮顣ʿڱ˵
Ҳڸһʱ䣬һ֧ǿھ·ı£Щƾ֮¡»˵Ҳ˵Ҳ֪ȨҪŻôΪͳһĴԱµľǾȨᣬȻ޽⣬֮ͬëδ̫ˡ
˵ĲЩϳԬЦŰ˰֣˵䣨Ԫ飩˸ͳȴҪζһְһġ֮ĵҲãװҲգڵĽ˱Ȩ˱ֻҪĽ͹ˡ
Ԭôһ˵»±㲻ˡ
Ԭ𡰶θлͳ֮Ԫ鱻ѡΪͳκԪ麦±Ԭܿգ뿪ںθͳҲйУԬͿԪ˼ɶ𵽺ԡҪΪɣԪ뿪Լĵ̺˱Ԫ鵽֮󣬱̨󣬹ʵۼ̫ڴˣʱԪ֪ҺԬ˶Ů׼ҡ
ĿַڵԬ˵Ѿ¯ˡӸղŵĻ»ѾԬԼ˼ٶ˵ĻԬķУҲĵ˷
λոൺǽﲻ֪ôһֱܵļɵ
˷ֹ֪һεԬԼλǽĻ΢һ͹»ºһġ
ڴ齻ϵ⣬Բһġ
뵽ղ˷ŶĹĿԼһ£øԷЩ
ʱĳ»ѾˣԼڸɺñְͬʱҲӦȥ˷˶׹ϵ
˷ոջص˼Ѿ֪Ϣӭӵ׼һѵŮѾΧԼæת˷ɵ췭˸ۡ
ֻ·ԼֵʵһҲϰߡ
⼸λôЩأģ˷ŽԼľȡߵļ۵ŮıӰ죬ȵҵİ޻֥ʵ
֥գգۣʾ֪ͶȥѯʵĿ⣬ЦЦ˵ǶԬġ
˷ʱ˹˵ͷûʣŻֽ֥Է
еүĸо˰ɣ֥Цʵ
仰Ҫ͡˷˵
˯ѾүȨ֥ЦŽ͵ɲҪ˷ԴŶ
ҿܲ˷ЦһԬ̫ե˸ɣһء
ԻĿǲеӴ֥һ䡰ե˸ɡùЦ
丸ӣԬ̫ӵ·һ˷ԬԼȫʵҵĻԼľȨһʱ˵ʲôܡ
ĽʵԤϵˡ
ôĹٶСˣ֥ƺҲĽʵ
˵СҲСֻҲǾˡ˷˵
һʲô٣˵֥ʵ
һ˷˵ίȫʵҵҵְλһȫҵ죬һȫ·죨ǰɽְλһȫֶ죨뾩ʱְλ
ֻǺûɽ硣֥Ц˵
ĻҲɷȨʵ
Ȼˣûʲô㣿֥ʵ
֮֮˷˵ʲôְλֻҪŬͶܸɳһɼ˵ְλҲģʵҵʵ⡣
ҾҲǡ֥˵ͷͻȻһ˿꣬ˮ˫ͫ·һҵϣһӶٵ
˷˼ɵ̾Ϣһ
Ϊ˵ӣһעҪܸʹࡣ
һǿҪסˡǷԼİɷ˲õӰ죬֥ת˻⣬һˣʵúúõصġ
Ȼ˷ЦЦֻ²Լ׼ͻ뵽ġ
˷䣬Ӱſڡ
үпˡ˵


123 
˷ͻ֥һЦ
һλͣ˷ʵ
ǲ²̽
Ļش𣬻֥ԵЩϣһ˿Ի漴תͷ˷˷пͬ顣
ԵȣϹȥ˷˵Ӧһת뿪
һΪء֥Цû뵽ȴǲ̽
岻ãԭȥݷģ벻ˡ˷˵ʵúú̸̸ˡ
ʱҲ֣ϴǰĴæҪǵҩļʱ̷˵ͱסˡ֥룬˵Ҳлء
˷˵ͷ֪޵ķеԶԶȫ
ͻ֥齨ҽƶǰ֧Ԯ˷ͬɵλ˺˷Եǰ̽ɷ;οʣһοʻ⵽ձ͵Ϯ˱ӵˣ˿ڸȾŧΣɵʱΪѾԤҪΪ˰źˡ˷ҽƶӼʱϵʹáЧҩ˽ҽΣűס
˷ɳҽƶӵİɿ˵Ƿǳмġ
ɸмģ˷İ֧Ԯ
һο֣ս̻ǲɴģɽսȣɵ̴ò˳ǰڻ϶ڳ԰̣ʼҧվ˺ɽսʤ£˷㿪ʼų֧ԮɣȺȥڱӪһװжڵӪһ׳ݶӣ̹ݶӣһ֧Ӻļܷɻȥ180ںʹڵڵõ˷֧֮ͱһӻĲվҷйӵȫ߷£ڵѾʮվ⵽شУһ·ȥòɳɹոеʧأվ˷죬ѹ˳Ѽ̽һߣʹɵһѩǰܣɾͺպ
ܶ˵Ϊֹûʽ棬ѾѶԷѡ
ڲɵã˷ʵ֮Уֻû뵽ô硣
˷ʱ򣬲һԣϸعۿžڷڡԶģԵһҾģ͡˷΢΢һЦӭ
ؾ󣬱ȥ̽µģ벻¾Ȼϸˡ˷΢Цǰ֡
ɺǺһЦס˷֡
طʲôȺ󡣡ɿһ˷ЦԴɳƵ˵
˷ע⵽õĲҲûдһͦĺɫװһɫס˶ע⵽˸װĲͬԼͬĻһЦ
һλŮǰף׺Ͳɵĺɫñһȡ߹˿̴ľ¼ϣһλŮŮɫǷŮŵĲɣҲɵö࿴Ǽۡ
Ů̱ע⵽˲ڿǣǳ¶һ񾲿ɰЦݣֲʧòòɲɵð̾
֮ϣȻ鴫ɴŮջĿ⣬ЦŶ˷˵˼ˣʵѵá
ǶԬģЩ£ʵǱˡ˷ȥıӰ̾ǶǺŮӣӦиõĹ޲ŶԣӦ껪
˷Ļش𣬲ɵ۾΢΢һָֻ˳̬
֮ӺϲָָϵĽģͣϵһǱ󺣾콢ԶһҺǵ¹
˵Ĵģһ˫Φ˫̴ѵĳսǰһװϸͶһѲ󽢣κͰǰġԶȻ£֤ܿҲ͡Զһһ׽
˷ɾȻ׼ȷжϳһҴģĵ¹Ѫͳɵ¶֮ɫ
Լǣȷһҵ¹˷˵ҴйкܴԨԴء
ޣ֮˵ɵֳרע֮ɫ
սܺΪ͢ڵ¹¶ʽս¹һˮ7600ֵʽսװ228ڡ1015ں810.5ڣװ׺25壬18.5ڡ˷˵սʵǵ¹ǰηС棬ҹΪ졯ϧ㼰һЩԭվδܽɡ
ˣˡ졯Ǳˡ졯7600ֵηˮ4400ֵѲ󽢡̾Ϣдˡη졯ҹҲһս֮ûС
˷˲ɻ˸кʹģ֪ڻ˵Լؽлļƻʱ
ǰһûܹȫߣǲ⺣ϡ˷˵
Ǻձȣǲںϣ½ʵҲúԶ˷ĻɵɫЩ
Ϊҹ½ձ˷ʵ
װۣҹ½ͬձ½޶֮࣬ĸӾװվ֮ϡ̾ϢһͷģǹٱսѵҾʿձȣȻҲҴƴսĲʿһǻѪǲеġ
˵ľЩ𣿡˷˵й½Ĳ㣬ǰͦͦɫҲ
Ҿʿƽʱѵ㣬ǹʮǹҲ򲻵һձձʿǹ׼ڽⲫƴ̵ʱҾʿмܣʱĸһҲ̲һձʿЩƵ˵֪˼֮Ҳ֪ǺձĲൽж󡣡̧ͷ˷ЦʵҪǺЩѧЩԣЩȥˡ
˲ɵĻ˷һʱĬȻ
ɵĻ˷뵽ԼԭڵǸʱ
ʱйųǡǿʱʵϣ˼ֲֻ֪ιǹûĴڡ
ڻǵãԼһλѣУҵľ٣רҵڸӽʱһ֧ʽǹװȥǹװȴֶ˼¡
ʷڲͬʱݡ
֪һĻθ룿
֮ѩ̿ĳΪ֪ûлᲹϡ˵
ʲôѩ̫̿ˡ˷Ц˵һ˵Ҳ˵ȻΥʹء
ΪԼԪĳŵ˷˶ڣսΪװ˲ӵУɽսϻѾ˼أڡ𡪸սۡоʹ˶ڣվԼɱ˺𺳡˷ڸȥΥ˵֮һֱĲɻԼġ̡ƫڲɵĻȴʹöսûκϵϰ
ȥĹʹ壬ֻڴ֮ڣЩݺݵ˵ǱʲôѵԼ˲ɣ
彫֮ĲɾȻҧгݵķ˷ɵһ
ڳе£ҪһٶڵܵȥˣԺ󻹲֪Ҫôء˵ţݺݵĻ˻ȭͷ·ֻصս֮ϡ
ڳеʱˣɵĶ˷Цʵ
Ȼˡ˵ʹ˺üΣЧܲһܽһЩʹ÷п֮Ҳꡣ
ʹöսȻˣ˷Ц֮࣬Ҳɵܽᾭѵĥľ
һõģЩ˫ս˵ΪƵо֮֮ܽϱýӢķ̹֮֮ˡΪȽ
˲ɵ˷ɵ΢΢Щ졣
Ȼܸ߲ɣЩսƣôġ
˵ս֮Լģģ𣿡ʵ
ҲԼģǰƹƵĶͻƵоǵߣϿЩĶ˷乹ΪӣҹļսкܴѣΪʱ䣬Ҳž졣
֮ԤϵձַҹԤʩġɵ֮ɫ
ʱ̫̣ҲֻЩˡ˷̾Ϣ
ʱһŮ˹̣ɿŮʲôͻȻı˻⡣
֮񣬹ҹδ֮巢չʲô𣿡
˲ɵʻ˷ڶ˵һ䡰Ҿ֪
ԼɼʱǶЩʲô£һġ
ڳɹĴձԣΪлĹԪףοձսĹ쵼ˣԬﵽǰδеĸ߷塣ĺö౨ֽת˿ڷ磬ɡһղǡתΪһղǡַΧ֮£ҪԬƵ۵ĺĸ
19158£Ԭܷѧ߹ŵŵ㷢ˡۡһģŵŵϸйĹ飬ΪйʺհҵƶȣӦСйɫķչ·ҲǲáơΪʡŵŵĹ۵õйڲ˵ͬȻԵҲܶࡣ
ƽĶۣŵŵĹ۵ʵǺеģȫ˵ԻԬٵۡ
ǹŵŵȻԬй˵ġ֢Ĳس̶ȡ
ʱ˷ûкʷӡӲɵʻҲܹжϳϵĿ
дġƪĲɣǾԲͬԬٵƵġ
οʦӰ졣
ҲãҲգǵ֮˷ƽ˵ҹҪģǽһǿĿǰĻ״̬ȵҹȶ״õƣƶ걸֮ٿʵʩһıķչ·ʺҹڵĹġǹ͹ǵ۹ֻʽ
Ǿ˵лʵ۵Ļ֮ҲԸź˵ˣû뵽˷ôش𣬿ǼҪ֪˷̬ȣ׷һ䡣
Ҳκ¹򡣡˷ŲɣնĴ
˷Ļش𣬲ɱѾֳһ˿Ц⡣
ˣƼ֮ӷϴ֮Ҫعٲǡ
ɿһֽϲŮл⣬˷롣
˷Ƽࡱ֣ɵ΢΢һ㶡
Ҫ˾òãҾͻطɿ֪˷ĹǣЦ
òãͦõġ˷ЦŰ˰֡
չݣһʣһв⣬֮ء˵ţվʱˣһȥҽָָԼʺ˵ҩЧܺãǼǮ̫ˡ
֪ᡮ˺͡ľǷֺţҽҩһѡ˷Ц˵
ǿɲУǷѾˣôȥͺûˡЦŮİ´·ӹǵݹñӴá
㻹˷뵽õĲеЩ΢΢ʹٶҲҪֻҪκĲͳɡ
˷ü䲻Ծֳİ֮ɫɲɵЩ֣ʱûж룬֮֮ǰú˽ͽͣٸǰ˷ЦҪȻԺҿɾûˡ
һ£µġ˷Цҡҡͷ


124 
˲ɣ˷õ̸ݼ򵥺ͻ֥˵һ£ӦɵҪ󣬽츰¸
˵Ҫȡơˡ˷ġ㱨֥΢΢һ죬ԳЦ
Һһ£Ҫǲͬ⣬ͻط˷֪û΢Ц
йԹűڷ³̸εĴͳ̡ӰΡ³ͳˡڶġڼԺ̸ʵҲڼԺ󽲱ʣѧҲڼԺֻᡣ󣬱˴ͬĳͣ˳ڡԺһáԺָԺԺһáָʦѧãҲǺı󣩡֮£绨ƶ˱仯ʱڵĻźͿƾٿһǡ״Ԫۡ̽͡ĳˡͳ͡ǵʱװȹӡŹͼʱİ˴ͬＯҪǺġ˼䡱ܱȵģڲ̫ƼͣʵҲһֺʱֵľٶ
ȥȥɣȥʶʶҲãʡ˵óš֥ЦŵĻ󷽵ذ˰ֻ֣Ǳ̫
ģԹ˷ͻ˷Цű֤
Ůô࣬㻹ܳȥȻƣԺ˵ɾеƵˡ֥ЦؿƵ˵
ŮҲʲô°˷뵽ЩԬĴԬ˶Ůǣ̾˿
֥Щı飬ĵЦʱȴ뵽ЩŮǣɷԺϵİţǴĹޡ
ڶ죬˷ӦԼ˴ͬƼ࣬͵Ⱥ˷ע⵽˲ߵһʱò㵫ƯС˭ˡ
ûʲôĻӦںѧƷﱻΪ̵Сˡ
Сɿ˷ڶƺԵЩ˼Ҫɵıɿ˷ɻ֮ɫɵЦʵĪ֮ǰʶ
ûûС˷ЦЦֹͣáۡСɵɨ裬£һǵһĵط֪Ķߣ·
֮ǳʵӡЦŸСɽܣλǹ⸴ൺ˷
˲ɵĽܣСɵ΢΢һϵɬ֮齥ȥ漴ǰ󷽵ظ˷
˷£˵˼лʱΪ˷½ȵͳ»£ȡϸҲˣ˷û뵽ɾȻȺͳ»ﲻɵðɻ
ںĽ̿ѧƷУ쵱ĸɣϸ˼ҺͽңȺͳ»ǹĴƵķǸûκһ𣬵Щ˲Ӧ֮ԼӷϴҾȻһ̸û˿Ťӡ
˷еԾģˡ
ˣһǲɵʦһȻʷϺպġء
ЩڲɵĽ£һƵĺԼֵܴк˷ɵһֻĸо
ŬѺ̲ġԼӰ죬˷ЩˣԼʱ˽ܿЩ˵еĹϵ
ЩˣʵǺԨԴġЩ˵УǲɵʦͬΪѺһֱ׷Ԭڱ翹еսѣȺͳ»ǲɲıܳıˣȺͳ»ԭɳ½ܳڱɽǵķԣһְλո˶𣩣ȺͲɹϵһֱܺãǡﰲӡ֮ףɰͬﰲᡱϸҲͺܺˡ
˷ֱϯ֮ɹūϾƱҲÿһдӽԼƽõĹƣܿ죬˶ԼϤáȫдᳵ·һֳ˷ԵЩȡ
˷ϲԾֳ֮⣬СɵĿԵЩ졣
֮ǵһЦſ˿ɣҲ֮һˣ֮˼˴Լһλɡ
֮۽缫ߣҿɲҺƼЦŶС˵ĺýû˭Ƽһ°ɡҪƯġ
С΢΢һЦԸūĸȡһװ꾫ᣬŵ˷ǰ
˷Щ֪طᣬеؿһĿд֣ⱾȺסеһѩĹ
֮˵ãɫ˫δĻѡءЦ
ֻԺ֮ҲҪĳˣҲЦ
д֮󣬹ūȥ٣Сһ״Ԫ죬θһЦŶ˷˵֮˵𣿡
˵ˣ˵ʶ˷ЦŻش
֮ڼ˵һģɲ£ϲƣ̷ȴڼףЦȥٲҪһ鷳ˡ
ҵġ΢΢һЦҿɲЩӹų֮ˣһźӶʨ𣬱ûš
Ǹ֮ӷϴģͬʱҲϲ̺ͷϲƵģ˵Щɨ˻֮⸴ൺձ˿޵й˵־磬Ⱦ֮һ
صĻ˷׷׽кþٱ˷ʹҸһϯһʱ
֮˴γʹ½ܳ˳ǩԼ˵ڻϻݺݵɱһձٸء˵ֽΪ̣֪֮ȣҪԶԶıЩ˸ߵöࡣ
ӹˡ⽻ͳ֮ҹȥĿľΪ˴ѹձ˵棬Ϊͬ˸񡣡˷ЦЦһ̣ұҪӮ
֮ΨһûгԹһΰ̵ˡ𡮳ʤţ˵ţ־˾ƱҪ֮ɽսǻ֪Ҫ˲ܴӮپϵһ
ٱ˷Ȼһ˷ҲŸһо˻һȼ
ں˷ͲôȾƣƽѾۻҲֻƢƣһȻƣԵĸо˲ʡ
ʱٵĹǶ½ˣ׷ڿǵ£֬˷һɫӰȻİԼ¡
˷תͷһһɫ廨۵ĹЦԼ
ѩĹȻ˵һǳĹòۣеɫСɺ޷ȣͼŨĨĽòͬŵ꣬һŵİɫ廨Եףĳϣ˷һ崿ʵŵĹﾹȻЦġ
ƹǵĵϯոӵһʱｻȭ֮ڶ
˷Ữȭ˼ͷһκôİ׾ƣһʱ丹
زȼɡѩĹ￴˷Щʤһ˵
˷ʱ͸ڵľƽϾһʱ˵ֻܵ˵ͷ
ҪȵĻȰľƸˡٰǴҾľƺˡ̸֮Ц
ѩӹ˷еľƱһ˾ľκ꣬һкá
˷ԾĿһһԼĹﲻɵð̾
ѩŵСɿѩ˫շɺ죬Щĵ˵
ѩһ˲˵ĺ촽С΢ЦҡҡͷʾⲻҪ
˷ѩԼƵĻᣬһЩˣƾѹȥ֪оʣѩʢһȥ
¶֮˷о࣬תͷ˿ң˲ɹеĿ⣬ɵЦЦ
ڻкҲܶȾƣԻ϶СɴСɴʱҲȵͨ죬ǲȵ̫࣬ɽµʱϣôʱ߳Բ˱˵һղŵľƾ
ͳո׼˺ĺʮ귢չ滮һԪѾˣ˵ֻǲ֪ܸ½١
麣սݵս飬֪𣿡ʵ
֪ҡҡͷ˵һκҲܺãձҾ޽սʵ̫˼
սԼ˳ģܳӲ㵽ԼͷϵİɣЦЦ뿪Ц˵
˷֮ɵ۸̾һ
ֱڣȻΪȻûܹѵ족¼Ӱ졣
19042նսֹ͢ڱϵⳡսֻ423գ۷ʡ족̨ϸװ˾Լ֮衣24գں˴ϣԽԽŨأܼѺܵ͡£ӦٻСǣΪʱ䲻ݵ飬ΪƾԼ꺣Ϻеľ飬ȫӦĶԣû´ٵָӾԭٴС25賿족ʻɽǵ׼ʻʱʻȻʱܣ˺ײڡ족̫죬˽ʯû
족ͬġߡǼս峯Ҿ족ĻҰ¼𶯣ִ۲Ϊʱȥ̫̫գʹʸ֮ġ֪Լﲻ⣬һΪ־֣񼸺ЩԾǣΣʱ̣Ԭһ
꣬Ԭ֮ʽ£μӡϻԬкøСڡ족ԬۡΪӭֳ󡱣ŲòðǰСʧϵ򹫷£ԡſ¼Ϊɣ볯͢⣬ʹһְܵĴ֡Ԭľ֮۸м˺۳ΪԬţӴ˷ɻڴҲ˶ڸ
һӴô࣬ܵģ˵˶˵Ǳըġ
ҿ˵ı˵ǵĺˮ׽սըġֻˮ״ӺζôըսģҲ˵˵˹˹
ǺǱˮͧɵġ»ǲĿ˷һۣ˵Ѿˣ˵Ҳˡ
ô֪ģ䣿ע⵽˳»µĿָɵúʵ
˴ͳ棬Ϊ˱ֹܷȡͳδݹڣҲֻ˵˸š»˵ողĶԪѣͳҪðǱˮͧңˮ½ӣԷձٶ
Ǳˮͧȷǿ˵˴ŷս¹Ǳˮͧ͸Ӣ̴شӢ̸ͧɫ䣬ҹпɳԶս֮Ǳˮͧң˴ζսֻһ档ͳҲʶһ㣬ԲҪ󺣾Ǳͧġ
йڵǱˮͧȽĽкܴѡŲ˵ձһȻ˴乤ҵ˿δ𣬺ܿǿľǱˮͧҹҵ粻ӭͷϣһʱƾȡʤվڴ޲
ιԼǡ˵Ե֮ǾĽҵĻ״̬ȫչũҵҪˣһǿ֮ɡ


125 鲻
ӵ˼ЦЦʵֻǲ֪һȰͳΪ֮
ǰЩ컹ͳԹ˴ûᣬҺҹǣɴͳǲϡȵֳһ˿į֮ɫ
˷ע⵽Ȼϲɫȴϸع۲ȵı飬ƺҪж˵Ƿʵ
ޣͳô˵ģӣʵ
ҵʱ˵ϣͳΪأ綨壬ʧͳҵĻǳ˵ʲôطԲͬҪƣȻشʱʧ֮ԱϹ࣬ڽʵ
ҼͳŭȰֻܳˡ
һƬϣǿɸУֻǹڲˡЦЦ˵ͳһ֪ΣӦǲӵġ
ҵǵĴͳֻǵ崲һ浳Ը֮˵ƻģʧȴ˴ûᣬա̾Ϣ
СﰲᡯЩڣ浳Ʋ˵ġ¶һĪЦݣԼڲˡ
Ļȵɫ˱䣬û˵Ǿٱת˲ɺ˷
һο֣º֮󣬶ֲ֮ƽϸ˵ʧΪһľʣ֮ȸղѾ˲٣ʱΪϷ󳱺죬ٱҲŶҾλһ
ȵЩˣһͰɡߵСЦŴ˾Ʊλһ
СȻΪӵ֪С˲ȶͷĺ飬Ц
λҲǲٶˡСɿ˿ɣɳ΢΢һЦ˵ͷС漴˾Ʊ˷ߵѩ˵Ҳλһɡ
СɵĻ˷ϰԵתͷùеĿ⿴˿ѩ
ں˷ŮһֱһֱܵأڼͰ޻֥һֱ鰮ƣྴڼɵһЩϰߡߵŮϡڸղѩѾ˺ܶƣûгԶٶŮӱܵİʱ򱻲Ծļ
ѩӭĿ⣬ˮ˫ͫоӨȻ¶һޱȾ޵ЦݣȻתͷСһ˾Ʊ
ŮӾٱٴν
˷ĿתؿеĹذ֮òɽסݸ
֮λѩﰡζЦ˵
˲ɵĻϯҲЦ
û°ɣô˵˷԰Ϸ㣬֣ס˶Է裬еʵ
ѩҡҡͷ˷΢΢һЦ˷֣һֻޱߵķ˿
벻ŮɾȻס֮Ц
ϲ֮һӦмˡҲЦ
ûԺҿɾ׼һˡ˷ӯӯɫѩЦ˵
ֻҪʱԸѩ˵ͷ
ˣԺýҽˡ˷ЦЦɿ֣Ѿٵξְˡ
˷Ļ˲ɡȺͳ»⣬˶ǲ΢΢һ㶡
֮ٶɽˣ𣿡ϸ˷۾ʵ
˷Цŵ˵ͷ
ͳȻ֮á˵
ͳίȫʵҵ˷ЦŴ
˷ĻĿⲻת˲ɣʱĲɲδע⵽ʦĿ⣬ָžƱһµı顣
ͳ˰ţ²ס˵ɽΪлð֮أܽפأ֮ᣬʶԶ޽֮ϣӦ֮ɽŶ԰
Ǹ·ҵľˣ±˰ʵҵʵҵȤڡ˷ҡҡͷóϿҵ˵ͳ˰ţʵ֮õġ
֮ҪǾ·ΪЩ˶þ̸ǻؼҡ˵
»¿˷ƺҪҳԲԵ˿˰죬ʲôҲûз֡
˿˷ֿ˿ȣʲôԭЩصɫȻչ
֮˾Ѫ٣ίˣÿϧôʵ
Ϊ֮ӣһ֮˽ֻҪбְ֮˭ͳһġ˷ЦЦĿת˲ɣΪأ
֮Լǡɵ˵ͷɫ˵ʵ֮Ϊʣǻľ˿˸ͷ
ɵĻشϯ˶׷׵ͷǣȴһ˿֮ɫȻݼţ˲˷ˡ
̶̵һ˲Ѿ˷Բɺ˵ľ磬жϡ
ɹһȱϾѧƾΪ϶ɶڼ䣬ף£ٲ˰ʵҵʹĿΪ֮һ¡л󣬲ȴ˵ᶽְӦԬְ֮
֮ˣΪйпսԨΪ˽˸ʱףŲϧԼȨλʡ
˷֪ʷѧƷԲɽְ뾩е˵ǣԬĲϣ˲Žɵ뱱ȥȨڶԲɺԬʱķ˽⣬˵ʵ׼ȷ
ԬĿУ½ܳһְһֱǿòɵģȷʵĲ£ڵΪ׳ʹɳĽãֱӱȨ֮һĸγʱȿǿԬԼ˽˵ֿԽһ֧ǿԲ˵ִĹĿꡣΪڳǿѵ˲Ϊ㡣ƽȻĬԣ̸Цȴ۹̵Ķδῴ͸ԬҪģֻΪȨλľӣΪľ뽫ƾͼƣ˽ΪԬɹִĿꡣ
֪͡ȾĴԽ˷ͬھͿ˾˸;˽лµľݵΣգ˲ŻҪо˷֮ҲͲһ˱ȨʵʣΪΪһԽߣ˽򡰵ڹϡָǹδʵġӹһر׶ˡ
ʵ֡ӹһһĿϣ˷Ͳɵ뷨Ǹ߶һµġ
뱣׷ԬĲʦȴЩԵʵȨλ֮˲ŻԲɻش˷Ļе
֮ظһʱ䣬нȫʵҵϣܳ⣬м־дɡ˵
֮Ӣţʵҵ裬νգҪܳ⣬ֻ²ס˵ǿڻӣ浳ңͳҪܳأ˵֮ˡ
ձ°ܣæŷսϾ˼ҹ˵ߣ浳
浳ĿǰȻֱֻҪټһѾʹ֮ɢΡаյ˵֪ĻȻѣֵ𣬻죬˵ǹһʲôͳϴ˼ͳء
뵽˾ȻԼȰԼͽѩӨġ絳˷Ҳ¶ο֮ɫ
ãǿ;֪һֵص¡˵
˴ο֮ս˹⸴ᵳ˲ԸΪŰձ֮ͬ˻Ȼ߽⣬˵֮ʵձ֧֣Ȼά֡
ʵǹڣ߲ռϸ˵ձһܣҹѩѾкܶתͷ
ʱ⼸λйЩɽ̸ֵ˷һʱѩǰʷʦ޷ʣѾȫ
ںĽ̿Ϊ׵ġﰲᡱӣһνġʷۡﶼǴĳǡǹĴٵƣʷУԬĵæձʷĳϡ
ʷ
ӸղŵĻ˷ѾܹﰲᡱʵȷʵڰԬæǴæЩμ˵۷ĽֻǵĸҵڻʵݣӦԬıӡÿһ˶вͬķֹ
ȱһλңڵжӦרŸʵľܸܿ纣ҪˣˣϸӦǸڵɣƺ͡ʦعҲӦøר֮ܶﰲᡱĿľͨŵлԭϷ»ص̨ȡǶԬ֧֡
ڵﰲᡱȡõĳЧ൱ģɹΪԬʵеƴλ޶ȵķֻѹɽл˷ֻĽ룬ʷַشĸı䣬ԬսʤձĹϵ¡ѾﵽˡƵۡı׼˵ڵ۷ҲñԭʱյʷձйʧܱͬйǩԼ󣬶л֧Ѿļ٣лʵѾвˡҲΪʲôһԬԳƵ۵ԭ
ȴǰ˵ԬܾƵ۵ԬƺԳƵһȻ壬ҲӲ֤ʵ˺ʷۡԬʧʵٴԬͷƺ̿˵ô޴ǻ衣
Ϊֹɺ˷ĸойϳʵоҲûʲôִ˵Ǳʾͬġ
ӢԾܶǿԹͶǿӣжۡЦЦ˵ұˣֻ֪ڹαҵҲǲǣ֮
ǡ˷ײɵ˼˵ͷ˳Ļ˵
˲˵ĻЦŵ˵ͷ
ͳ¾ı壬׹Ϊƣл۹һְĪˡĿתȣЦ˵
˵ȻˣЦЦӭĿ⣬һְĳʵϣĳ룬ԾܾȹĳˣССоһλɡ
ι֮ţɸҲǴ´ġЦҪǰʱСʶˣίιֹ͵ˡ
ԴĻһ˿Ȼ֮ɫƺڵл۹һ
ʱ˷ȻԭʷʱУΪλͻȻתԺܵˣﲻɵһҲ˲١
ȻǾ鲻鰡˷ﰵĸ̾
ھϯɢȥ֮˷ص˼ϯһȻԺ֮ȥ
ûٺȰ
Ůǰ˷·֥ŵŨŨľЦ˵ȾƵģһǸͷưɣ
ǸĹͦܺȾƵġ˷ͷЦһҺƺ󳪸質Ҳá
Ǿ˵ĸоˣ֥ƯĴ۾ΣյǲѾͷˣ
оһҲá˷û޵ĺһ仰ʲô˼ҡҡͷ۾֪ôֳһ˿
Цʹľ飬ǶŮԵһ裬ҲǶԵ裬Լ衣˷ںԼȥҹܻʱЩ̨Сǣֳơʧ㸾Ůݽе쾭뵽˽ľ磬ɵ÷˳ص̾Ϣ


126 
֪ͺá֥̾ҽЩԬ˶̸ˣÿ˵ʵҲͦġ
ϣܸҲһõδ˷һ˵
˵Ļ֥㶣գգƯ˴۾û˵
ƽֻҪоɻʱ򣬾ͳֳֿɰı顣
˷֪ʣɵ΢΢һЦ
ڿʼǵָģɾŲˡ˷˵ţĿת˴⡣
ԶΡ׳Ĺɼ
ݴ֣β촬
ʷѡվһϣŻĳһʱٸн
ڸʱԼеǸ촬֮ΣԵôңԶڣ׷Ǹ˿ʼ֮ǰĳŵʱȴеһ˿㯡
ΪҲû뵽Իһʱβ촬Ȼư̶ֳܲȡ
ͣŵľʽʵĵѻɽķϸְ˿ӲݴĴ̨ʹʷѡġ
ԶԶȥֻһ촬ЩԵһŷ⼣߰ߵĻڣᵹڲݴеĲʯȴʷѡ촬ƽʷ
1960ȫоøĸʱı£һʽ촬֮ܿϣ촬ռ600Ķ豸ȫģԶ˵һָ
ڴ˺30β촬Ϊ˸ར40ңռʱܲİٷ֮ʮĵһ֧ӡˮʦҲΪԺı֧ˮʦ䱸˴Ľͽ졣
ϧǣķѾʽĺֱзսռ纣սӴһ겻񡣰ܸԼ촬ķʦп⣬ܸͬո𲽵ձù޵ݡ1907꣬ҵӪĸݴֹͣ촬1911꣬ӿڶʱ£Ѿ˹ȥй촬ҵˡ
ʷѡڻǵãԶ˷籨˵Ѿβ촬Ҫ³ġ˺ʹعܲʱּüҪε顣
վʱ֪ΪʲôǸ˻ô͵ļǮ촬ԶԶԤƵӪʽ
β촬ĿߣӲݴ䵽˿յĵزֻйģܴưܲĳͻĴߵǣйԶһĻԻ͡
ʷѡڳһЩӴԱĴ£뵽˳
ֻĳ俴ʮǰû̫ĲͬһһЩݵĹΧ۵ǰƾţַʽϰǰʱ⡣ǵıƽľûոյЩİˡ
һУʷѡɵ﷢̾Ϣ
ʵ峯ʼҪ촬Ѿʼû䡣1907͢ִͣҲζβ촬ʧȥй촬صʷλ˽죬νĴΣβ촬ѳеˣĹǣÿղ͵ֻҺڶѡ
Բй˵ǿδδԲβ촬أѾڡ
ĳƤٳȨԼص̰˷ѣսй촬ҵʷѡڻǵã1907꣬ʱһƪˡ£ŭָ´СԱֻнΪҪͼб˽Ϊüơ
ȫ֮Զһ촬Ͽֺޱȣʵڲƶȸĸͺ󣬸ⳤڵòľý裬Ȼȡ˾޴ľóɾͣڻǺػһ
䷢չͣ˥ԭ˵ǹĸ£˵ƻɡ
ǸԼ¿ʼ˵Ļ˿̷·ڶ߻졣
ι֮ʷѡ˴Ժ嵱µĴȻдС
๫촬ľ֪ʲôӡ
ʷѡߵƿʷѡĹײѾɫ֪ܲܣ㿪Ц
䲢ôЦĻͬι۵촬Ц˼Ϊβ촬̫صʷ˵û˵ʲô
߹Щ䣬͵ڿһй촬ʷʷѡ̾Ϣһ˵һжôͷʼˡ
ҿǵң۵ļ϶ڣʦҲвˡԵñʷѡҪĵö࣬Ѿں·ָôǮҪǹ滮õָỨ̫ʱ䡣
ָףֻҪ;һʱ䡣ʷѡ̾Ϣ
̫ðɣ˵ҿԭе豸̫ˣҪµģڲǮ𣿿ϴõİ
1912꣬ݴչ麣Ͻ֮󣬻ϾڿͷգҪй촬ҵ˷ڵ֪˸ݴֵ֮ͨ۳ʽʷѡʵӪʽǶǰʷѡĳŵǮЭʷѡƲŸ˵Ļ
豸£˲ҲǸ鷳ÿѧУѵʷѡֵòֹۣ˵ӵɳٻѾ൱أβۿҲϿҲ첻̫Ĵ
ڵʷѡ֪ôЩĽɵ콢ලĺ
籨˵һ£ܲø취֯٣˵ʵڲУǾǮ˵ˣ֮þѾ򿪡
Ҳֻˡʷѡ˵ͷְѳתٿ󽢰ɣ
ʷѡͲǾһЩϸڷ̸˵˳ҪϢĹǴʱ׷׵ľ£˹ԴϲĿ⿴Щİˡ
׺ͬϼլ
ǰ˷Ѿɽְ񣬸ȫҵ졣
ĸ޷һݹϵĶ𣬡˵ȫ·ȫֶ졣
ԬǾ֪һףЦһûȥǽϣ˷ҲͰˣɽؽһƣְ׽ȨʹˡôһѶͷΣ˼ܸ˲Ź֣ºôڽ˸أҲ֪ôģ
˵˷Ͳ½һƺûʲôıʾѾȥˡ޷˵
˵ͲһЦһ˵ԭȫֶ𣿡
˸ɵĻ޷ûٸҷ
εɽ˭ʵ
ǸТѾʽͳˡ޷
ޡ˼ĵ˵ͷʡǱ˭ȥǸͤ𣿡
ǣԬͳ֥η콫涫ʡϽͤ޷˵
֥֣ٴЦ
ԬôҲºЩһֵܵġ
Ļ˵֮أ޷ûҽӿڡ
޷ЩŵӣɵȻʧЦ˰֣޷ȥ
޷ΨΨŵŵӰʧſڣĿ˰ϵ֧˷͸ġʮڡϣֳһ˿ֵЦݡ
ҡ
ǱˣǲΪǮ£
˷һ߿ŴӸĵ籨һüͷ֥ʵ
ǣû뵽Ǳߵ״Ȼô˷˵ţ籨˻֥Ҫ󴬣ǰڻҪٵĹС
֥ӹ籨һۣġò촬ɢϸաĿ彳ͽͷ棬ɫȻѾãٲã¹á󽢣迣ۿںӵ֣̱ɷΪʲôô˵ˡ
Ѿԣʽ𣬶Ǹ촬˵Щѡ֥ο֪ǸĽʦǸܺõĹߡ
ԣ籨֪Ǳߵʵ˷תһļУ迣ۿںӵҪҰ취£Լܹ
޶˵Żһλٿ첽˹һź˷
˷ŷϵĺں˫ɫֱʶ̴ŷ⿴
ôˣ˷ɫ֥ɵõ
ǵԬͳʿ䵣Ρս졯ս˷˵ҪӸӾԱװ
ʲô֥һô
Ҳ֮е¡˷еֽϵ齥ƽͣûҵĸӾȫսѾ㲻ˡ
ô˵㻹ǲģѾľȨ֥˵
ɴ˵ģʵɽսֳȥˣŵõڵĽ˷ֽŷôȼŽ˻赱УҪȻֻ»㡣
콢£˵ҲǸ鷳֥˵ô£ǻġ
˷˵ͷҪ˵˽
пˡ˵
Ժٽнˣжɡ˷뿪Цݵļ򣬡ôˣ
ûˡ¶һˬʵЦݣ˻θ첲ʱЩʹƽʱûоǹһ㶼󡣡
̫ˡ˷˵ͷ˭
ʿ佫ͳ»½ݻش
ݵĻش˷ͻ֥һۡ
ûͦġ˷ЦЦ˵ȥԵһ£Ϲȥ
ݴӦһת뿪ˣ˷Ц֥ʵҸʲô
ӦΪ˲ս£֥ƫͷ룬Ҿãǲ̫ҪսٸľȨпܵҪǰս䱸ʽװ
˵Ĳн˷Цű˰һ䣬⵽ǰϵ·ȫ
˵ʲô֥ߣ·
ɡ˷Цͷһǣֱ˿еԼ
Ǹ»£˵Ǹɫ˷ЦһӦúõѧѧعһ¡ۡƶĹڲսװĸĽƻת˳ȥ
˷ʱʿͳ»˷ϵġԶ׽ģ͸̾
ս˵ձ˴̵ʱ򡣡
Ѿ׷ԲԵʿûע⵽˷ѾǸűŮһȾĴģ󷢸п𲽱ձҪ磬ɾȻ䵽˽ĵزǿɱ̾
ͳѾ׼˺콢ƻй϶Ҳкձһǿս»Ѿ쵽˷ĳ֣Ȼװ֪ʿ佻̸
Ϻõˣ˼˷Цǰ¶˼˷ע⵽ʿͳ»ϴŵģȻǱͦľ
ոΣ̫ˣϺ¡
֮ؿȫʵҵ·֮꿡壬ǸɲġʿЦ˵ҪǸ鵽һϹͷϣѹ˲ɡ
Ǳޣһֱѣ˷Цſ˿ʿߵĳ»£ԺЩʲô׵ģҪ϶ָǡǲǣ䣿
Ͽǡܡ֮»Цŵ˵ͷҪȻͳҲϳɽ


127 
˵Цˣʲôһѡ
ʿƺԡЩðЦҿ˳»һۣ»ƺûое֮⣬ȻЦݣĿʼ˷ϡ
Ԭһʢ飬ͳҵս졯֮ʵʤΣʿ̾˿˵֥ȪвҲֻ֣֮ˡ
ʿĻ˷ʱʿͳ»µ⣬ɵﰵԬļƺֶΡ
ʿ³ɽ£ʵ֪û뵽ԬȻַͨʽڲԼȨķʽ£ԼĲΪĿ
̫ˣʵֻǽҴ˼ʤ̶ѣ˿ء˷֪»ڹ۲ԼЦʿͳ»£ΪϿҵ˵Ҫʲôܿڣвӡ
»ԭΪ˷һȴû뵽شʹ죬һ˿׾ľ֮ɫ
֮ô˵ˣϾͲټˡ»ЦŶʿ˵֮ս䱸һϾͲٵˡ
ʿӦ˷˷ͳ»µĻϲ֮Ա
ʵսıľ䱸һʿ˵
ӢͷǴӦṩǲսװ𣿡˷ʵ
Ӣ˺ͷ˴ӦǴӦˣ䵽ʵȴѡʿ̾˿˵˵ǹڵװӦҲܽţһʱʮ˵װҲӦˣϢۿ̫ߣ̸£ڸָϡ
ʿĻ˷˹ɵıһЭԼš
Ϊһ֪ʷĴԽߣ˷֪ʿ˵Ӧʵ顣
һսڣս˫ıĶΪˣӢڲװṩйҲ˵ҽҪй׳
ͳ˼أ˷¶ʵǻҪҪսأ
ͳΪǲսΪáӢǮǹҲҪսʿ˵
Ϊʲôأ˷Щֵʵ
ͳΪҹܲμʤϴһףսǿصԴ»»شŷսǿԪˣٹ˼ҹɽ˻ᣬսʤѵݣҪϳǿҹ֮һвƽԼΪҽķչɨϰ
ͳ۲ΰԣǳܼ˿ʥ˷Լд˾֮⣬Ԭͷһƨܹʵ֣л֮֮
ձڷϳȫƽԼ֮󣬲˸ǿ֮·ġ»˷ʥʵ˼Ц˵ҵȲλȻ˴ͳôԶˡ
˴ͳʮսŷ޲սҺ½ҪսӢ˸Ǯʿ˵ͳڸʡװ͵ҩһҾ˴ο֮սԱװʧܴ󣬸ʡǰһգûжٿ棬ʡԲսһйǣͳΪǣ޼ƿʩǰڼй䣬żɽ֮ᣬ֮ǹսҴδעΪӾװұ뵽֮Լ´γһǰ뿴֮ûʲô취
ʿ˵ţһĻݸ˷
˷Щش˻ᣬĵһҳȻżĴʽ˫װս˫̹ˣڽﵱУսĺ棬Ǻǹʵйսʿڽһͷһ֮ɫվ
·дš֡
š֣˷ɵЦ
˷һҳŵģǼйڲһŴϿ𣬺ʻҹձľŴڵλƵļŴսϵսеѾûеð˹Ũ̡
ϵĴڵϸЩھǸӾװ180ڡ
˷˵ҳһȺ˫ɻ׵ĻǹųĻ࣬ϵվʿɨ䣬վɢӡ
ͳ֮ΪӾ䱸ЩΪͣ»˵ͳ˵ЩʾһĵĿƼҲҹսʤձԴȪ
Ƚ򣬵׳ҹʹǿСҹʿ˵
ͳΪáսɾŸʡӾֹװ롮սɽٽձ棬ֽӽΪվֲַܹӾ»½˷۾˵ȷѣ֮ûʲôð취
ڸȻһӣСǹںͷɻԣںսǽͼֽװ˻ġ˷˵Ϊ֮ƣһϹڸӽʱǹ֧ҩںͽ
һ֮Ӧ·ӵģֻǮԴԽʿЩջ˵һνǵǮȥۿۣʵʵֵĸûж٣֮ۺûˣһҪǳϢôߣֱڿǵĺ
ʿĻ˷ͳ»ĬȻ
˷Ȼ֪ʿ˵һε¡
Ԭлʽͳ֮йĲѣծۻ1100ӢԬŽˡƺЩǮҪڵֻծճ֧˿ľѣǿڼǿйĿƵĿģͨνй֣ˡƺϿᣬνر𳤣ʮ꣬ΪδУܶΪ2500Ӣۿۺܴйʵհģʵ2100ӢϢߴ5壬ۼ븶Ϣ42853597ӢϢܶʵնĶʵն㣬ʵʸߴϢ5.95ݺͬĹ涨ƺҪֻծ׼⳥еʧ֮áƹ黹287ӢõڵծԼ139ӢԤ⳥ʧ200ӢԼ1078Ӣռʵնһ뻹ࡣת֮䣬гļĿȻǿ֮СԬľѣֻܹ֮裬ת˲й˵ƺһθ̰ǿͨƺ;ĻˣͨԺĸԤҲͼලйĲͨйĲͨලͿйǿͿԴﵽٿйֵĿġ
һΣǿҪйȴڽϢۿ£ĿģȻǺʧȥйĿȨԴˣйڵʶ֮ʿҲ÷ǳһλڱֽϷ߿˵Ϊ֮жŴȡȾȡֲϸ˴αҹۼѣһëΡһˣҲŽѴһ⽻ʣ֮ʱ֤ලй֮ίԱᣬֳܻ֮Ҳ
Ϻͳ´γתͳǮ£취˷ͻȻ˵
˷Ļʿͳ»ȫһþɲĿ⿴·Դҩһ
֮ôʿʵ
˴ˡ˷֪ѾԼղŵһ仰ˣ΢΢һЦ˴𰸡
һ治ӢսҹѾ˳š˷˵ôҲڲŶҹͶʣͬӢյȹ࿹ڲһᡣ
˷Ľ飬ʿͳ»¶һۣþû˵
ѷͳ֮ڸ͹ԻͶʵйѯ󷢱˶Ųμӡƺ֧֣˳šѷԡǳڡ塱ϵɣνйʵϣΪڵĴԶձйΧֵǿҲΪ᳹һֱġŻšߴйгž˳š˵ڵĺڹ֧Ϊˡ̡а˼ʦеļڷıʩȱЩġûЩǵĹҵĶǱȽһּ˲ĵλΡĹڿйҪ档
ʱ򣬽ӴŵĴˣ֧ŶҹͶʣҹƿţͬǢ˷˵֪Ϣֻ²ټôߵϢۿˡ
⵹ҲǸ취ôͳһԡ»µ˵ͷղ֮˼ǲѾн·ˣ
˷Цŵ˵ͷû˵
˷˵Ȼ˽ôһ¡
˷Ļشʿ˷ܲѣ̸һЩϸ֮ʿͳ»²ŸǶȥ
˷ʿͳ»º󣬿˿ϰڷŵʿ͸Ǳᣬһָ
⣿Ԭ˳»µĻ㱨ЩԾʵ
ԡ»µ˵ͷӦսΪսðһǹںսڳӾٱʵսһ£ûбʾ顣
Ȼ뵽һ㣬ɼȷʵϤⷽ顣Ԭ˵Ҳʵҵɼ
˺֮һ浳߿İԪȫϽ⣬һΪ˲ȡͳΣһҲеİԪ֮»˵İھӪʵҵҾôͳ֧һ£ҲǿһԴ
˵ǳ񣬿ֶһ񣿡Ԭ˳»µĻɵʧЦ
ܡ»ЦЦ˵ҲǷģܵ˵ĲҪһ㡣
ȻǶƵĺˡԬЦһĲҲãҲգֻҪΪãǺò񡣡
ͳǡ»µȻ΢ЦʱԬû»﷢һЦ
֥ȪȥûУԬ˷£ͻȻתһֱƲڼҵĶ
ȥΣûм»˵η˵һӲúأ޷͡
Ҫ没ĻҲ޷Ԭüͷ壬ɫҲװ
ս죬ԶܳΪʣ»˵ܳʵͦʱġ
ʵԹҶ½ȨԬЦһԴ½ͳʰ´ûٸӿ
Ԭô˵»²ˡ
ҽп˶ȥһ˰ɣԬûپͶ˵ȥϣҪִԲ򡣡
ȥٺòˣ»µͷ˵һƸܳɽӵĹͲС
Ԭ˵ͷû˵»漴ǣԬصԣֽϹڡԸšĹ棬ֳһ˿Цݡ
19161212գս۽
19161220գЭԼȡйˡ
19161225գӢĹͬйܽЭ飬йõŵϢ1500Ӣڱսǹڽװ׼μӶԵսڴʥڴɣʷơʥ


128 ĺѧУ
1917131գ¹21𣬿ʼǱͧս
1917314գйԵ¹ս
191746գԵ¹ս
ʥۡ
վͷϵ𷫿ŷ羰续ĺѧУУַһʱ䲻ɵЩ㱡
ΪֱΪֹҲû뵽һԶΪйġл˺͡ѧУѧԱ
ʥҪۿڣͬʱҲҪأڱĽͨͷũҵǵУ൱һ֣ǻˡ
ȥййط桱ɵĺЭ飬һռƵĺѧУεض
л˺͡ѧУʱл˺͡˹˾̴ԱѧУϱĳУ˺̴͡ԱѧУǡ˺͡˹˾Ϊ˽ԱˮǴĽ⣬صسʽר̴ԱѵĽܡ˺͡˹˾ϽѧУĹԱһֹͲײĸоǾ˺͡˹˾´ͺǵ֮ͨĺѧУǱ׼ʥ궯޽УᡣºУ͸ľṹļͷɵͬʱѧУӭĵһ2500ӽաɽʡ⻪˵ѧ뵽ѧУ̹ٵѵ
Ȼһѵ̴ԱѧУʵϣֻмٵļ֪йѧУһ֡ѧУ
ĺεɫĺϴ𷫴ӻ״̬лعߣͬͬþĿ⿴ԵЩİУ԰
ںѧУٺĵطһùָּܺ͸ְ幹ɵļͷԶ޽һƽĹ·ͬĳӢͣڼͷϵһҴѵĿЩغ
ΪұΪйŵĴѵرģǳԹڡ
Ա󺣾йĺȨһֱϵơΪӾٴ󶼳ڸβĴѧãھϷ۵Ҳ󲿷Ǹˡϵ縰ձѧĺ٣ǵеĺܶ˰չھϷֻۣڱĺȺίΣԺҲֻܵβıְûиõĳ·
йУϵĶһֱǺܼҵġй˵ľҲںĵĥ
ʱգйѧУȻҪ˰죬ѵҪͣҲ֪»ǲҡ
Ӣ֪ԼЩѡ͵ίѵѧԱǣܹ֮վͺ߲ҪϵԺ¢ϲ޹ϵ
ǰӭӵԱѧԱǰУ԰ڣһж֮𷫲֪ͷԶεɫĴ󺣣һĪӿͷ
ʱǰֳָǸƮƮĹӰ
ڵڸʲô
ڻǵãһλ
һ죬ºȹߵһЦǲִٵһ˲䣬Ѿ֪˴Ѿ˶Է顣
Ѱ٣Σǰһ˲䣬ҵ˹ޡ
Ȼֱܿıˡ
ӵȥѵ֪ͨʱһʱ侹ȻЩ֪롣
ڽûһ죬Ҫȥ󺣵һˡ
ǾȥˣȻ֪Ҫֱܳʱ䡣
֪Ҫȥһˣˡ
֪Ҫֱóʱ䡣
׾ԴǵȻ֪εİο
İ飬㱻˼įĺߣңԶ
еʱûԼΪٻӰȻǰҴҶһ㣬׸ӦԲ׽
ûк˵ټ֪ڿʼңԶļ磬ףһŮ
СֵǴģһİ
תͷһŶغƵӡ
𷫴
ҽգСֵܹգЦ֡
𷫡ֻյһ
ģǿǱͧǰİɣʲôʵ
šͷԸ˵Ǳͧ¡
˲𡣡ճ˴Ĵָһսսˡ
ô˵𷫲ɵ΢΢һ㶡
ǡʡͧϵ֣˵ǴһձѲ󽢣ϧͧҲûˡ
˵𷫵֮ɫһδܺǱͧʧҲС
ǴĶǴһûӺǱȡյĿˡйѵϣɵ̾ϢйʲôʱкձһĴ󴬰
˾ѵշ̾Ϣ
йûн¾ˣѾԸ
տͣͷϵġйѵĿⲻֳ֮ɫ
Դϵ㱻򷢵ͧϣһɾ꣬ʱûϹ󽢣ֱ֮Լлٴϵ;
йѵľһˮ4700ֵĶָɵѵίЭǩ֮ڴֶ˴ĸ죬ʹʺϳ䵱ѧУԶѵ
˵ܹľϣѾ൱ˡ
ɸġйѵˮΪ4850֣ٿɴΪ25.2ڣ׺ͽβװװڣҲװСھΪڣԼŻںͻǹ
ȻУֻһҲ۵ѵŵйУȴηȻ
йҡֺѲ󽢣λвǰѵ
ǻд󴬵ġͻȻᶨĻش
ô֪ЩȵĿʵ
˵𷫿ԶεɫĴ󺣣ᶨ˵
һ㶣ʵ⸴ൺ˷
ǡ𷫵˵ͷΪԺܿ󴬵ġ
һ£漴Цûȥ
ǱͧСˮӦûףй촬Ŀǰ״ʱ뵽ڲԶĽۿһ޽֣ǰλСֵһһ飬ھ޽ļװϡ
Է䳡
һйҪԱ׵գվһ̨֮ϣԶ۾عۿԶĲ
ȷĻ̳УĴ죬̹˿ٵǰһλãŵ̹ͣϵ˫װڱ³̣ĺ졣
Զĵǽս½1ʦģųԬĴԬ˶̲סĽ
֮ѹܴɽվƨսγʤԬ˶Զתض˷˵
ʱϰ̹˷ֶӼǰͻһӶӲĸ̹˵棬ǰȥ
սľеԶˣӦٽһЩ˷ҲŷԶԬ˶ԬĶԬ˵
˷ĻԬ˶ԬĶ˵ͷԬ˶תͷߵһλٷԸ˼䣬תܿˡ
˷Ĺ۲һԬӵϱ飬̫ӡԬ˶Ȼ˷ʮֹעԬĵȴһ˿׾ƣ֮ɫ
ʱ˷ԬΪصֵܶˣѾжϡ
ԴԼڱҲԬίβ޲ս֮󣬺ԬֵܵĽӴøˡֵܶ˵˽⣬ҲЩ˷Ԭ˶ȨôϲԬأһļʶʹ飬ϧ־裬ûж汾£ˤȣмԬȳӣԬʵ̫ӡǺ⡣
ڶŶòӢĴԬģԬʵΪƫһЩ
ԬǸѪڳʣĸǳʹ͸ԬŮҵݣǼ̳ĸ׵òͲգԬٷ磬˴ϻۣøĸ谮ѧڣԬ̳ԼҵԬıȽҪżԬĴʡһαսԾһϲͨԬҲԬԼһ񡱡ԬĿʮףҪֵܶ˺Լѧϰ¡
ͨԬĵĽӴ˷֪ԬĹһصصйͳʽˣ͸ֲͬȨȤ;ѧҲġռϷʫīУ̳ͬ˻һ𣬾ǡ¥Ρļֱһ
ͱīһԬҲûڷ³˷ѩīԬдȷʵã˷һȶԼСʱ򲻺úϰ鷨⡣
֮սʻ٣׺ʼᣬǿսŷ࣬ܽӢ˺ͷ˴һԬ˶־˵
˵ӢҲŪ˲Ķֱִֻáʿ˵ǵսɱݣɹ˿أ֮ʦһʮ
˵ĲԬ˶˵ͳ׳Ǳߣ÷֮æ
ΪáսΪȫӵĿģԬ˵˺ܴĹڡս֮˲սٽ̵źͲսʿ̵ţѵߵеľٶǱúͱ½ѧУҵԼʡ١ʿڱ½ʦͽӽľһĻʿڽ̵ŵĻϣԬԱָ硢աϺɽȵļʿܿ10ˣ5ʦȻñıƣʹõװȫʽģԭı½ʦͬǣս䱸רŵĺ첿ӺսӣԼרŵڲӡЩʽװȻȫ˷Ĺס
û⣬ַ̨ĺˡ˷˵һרΪͳһҡ½Ѳ󽢡ռ깤ą̇̄ܿ־ͿԼˡ
Ԭ˶½Ѳ󽢡ʲɵ΢΢һ㶣Ծ֪֪˷˵½Ѳ󽢡Ǹʲôڶ˷ľ²ӦҲһȽʽ뵽ڸ׵ĵǼıʽֶһָܹ׻ĵĶȫǿĵЦ⡣
ԬĿĸֳϵԵ֮⣬ü
Ԭֵܵı˷ȫﰵЦһ
ϰ˷лԬ˶дȸǣһԬҲ뿪ˡ
Ҫȥѩ𣿡˷˾澯Цʵ
ҽ𣿡˷һԼճ̰ţЩֵʵ
ǲǣҾʡЦҡҡͷָָⲻԶһ˵ҪǲȥԬǾҪˣ˵֮ǰѩһֱŵġ
֪˷˿⽥ʧԬĵ΢΢һЦλԬǸˣŮ˵ġ
˵ˣҪϲѩ͸ѩӵ˵ֻҪǷϽҳպ˵ģ˵Ҫǵñͷˡ
ǻʵ۲̫༱ȻΪˡ˷˰ǽЦЦתһ룬˵ͷðɣӻͽӻɡǣһŰɣʡõʱӡ
˷˵ĺһ仰ɵһ£û˵ʲôתͷʵڴȥĶ
ȥ˾ҪȥְѧУ˷˵


129 ˲ŵӲ
ϲ㡱Ǯׯ
ûУЩӺصʽ𣬶ְѧУġ
ѧ֧ռʽ֮֮࣬ȴ⡣Ҳ֪ôġ
ûҵʵҵ֮⣬ʲôȹ񣿡
ʱ˵˵һᵽȹ񣬾νѪͳһǿǮׯţҵЦЦϰ帵Т˵ҲѧǳȲЩǧڱϸ̸۵Ĳӣ⣬ʵӦõ֮˲Ŷԡ
֮Ȼȴ֪Ĵ𰸡ТĻ˻ͷԴһ˫ݵ۾ų
ô֪ģţҵЦʵ
ʹЩǮ;ϡТָָϵĿ嵥𰸾
Ըꡣţҵʵ
˱ȽˣǿǿТ˵ʵҵ֮⣬ֻнǿ˹Գ֮Ϊ˹ǿ֮
Ҫڱô˵ĻҹƻкܶŮӲˡţҵֽƪ빵Ĺڡǿ£ǺЦ
ﺰǿʵ᱾ĩ֮Тĵֳ˲м֮ɫձ֮ǿлڽ
ǰձά֮󣬼ʵȫ濪֮ߣΪѧϰηƶȺͿѧѡɴ͹ԱѧּӴԽͶ롣ʮڣձǿ֮Сţҵ̾Ϣʵôһǿߣ˽ΪǿӰлøòǡ
ǹʶ֮ʿӣڲֻѧ̾ТĿЦһ˵ǸңЩѧ״Ҳǲ֪
֮һνôʽͶ뵽˰ѧ֮УĶְѧУţҵ˵룬Ƕ⵱еĹؽˡ
ţҵĻТĵ˵ͷʱһһ°ɫȹװĹһ໨ɺ˽ͷ˸ТĺţҵŵǰȡƯʲ豭˷ֱõ
һɵڣţҵɵ̾һ˲豭۾һڿϸϸζŲ֮⡣
ĲԽԽˡТҲţҵһһڲ㣬Цſ˹һۣ߶ҲֻĲµȥڡ
˳Ŀ佱΢΢һ죬¶һľЦݣû˵Ǿһԡ
ֳЩҲøˮˡţҵŸТĵŮ׿̾ڻǵãһصӡۿ˾ҪˣҩȥǾȹˣνҲɡ
Ѳк󸣡ТؿߵŮпҲڤڤ֮⣬ΪҪҲʶ֮
˷֣׿۾΢΢һǺλһֻ΢ͷλĻһҲû©
ʵ֮׼Ҳϴѧˡ
ţҵһ裬һƷζŲ㣬һ˵
֮ĹϵǽŮѧѧģʮТĿ˿ߵŮʵ벻ȥѧ飿
Ҳȥѧֻ᲻õ׿ذŸТĵļ˵
ǻȥɡТŮİĦЦ˵ѵãϾ֮ǮŸʡŮϴѧԺ˭֪أ
ǰǰţҵ˲豭˵ͷҶԺḺЩá
һҪȥϣл˵ľ֮ТŮ֣֣µ˵ҪûҩǾͿˡ
Ůס׿ͷӦ
ǻ֮أ֮һȥףҪˡТԶڱ˷̾Ϣһ
ֻδءţҵʲô¶ɫ΢΢һЦ˵
ұƼú˾
տǧԪսҲϣӼ𣬺Ϊ˺͡£ǣ֮
֮¸¯ѾˣƸ֮ʦѾڵ
˾δļڸһ͵ְѧУְӵԼְӵܶõʦĹнҪȾκһѧУĸӷסҲɹ˾ṩ
Ź˾渺˵ıֳ֤һ˿Цݡ
йĿǰúҵǿԸԶڱ˷һˡ
Ժһֱ󣬴˴βϧչΪúػ³ΪйҵͷһӵĺƼ˾ˣ˵ϣεѪֵܹ
Ļеȫǡ
ΪʹҹҵˣһٽҪְѧУ˵һҪʵʱӲ죬ûаáĿһһɨˣͲǾ̸ôˡ
ģ˾ᾡŬΪѧУṩõıϣ£һ£һԺѧǾͿѧУϿΡӽԺ󣬹˾רľѱϽ֧ȻʦĴҲõġ
ûнûй˾δԹ˾ڵĲȫԳеΪ˾ְӵܣԼľŮṩѵǹ˾ڱеΡ˵
ѡ֣һЩ˵ͷ˺顣
ΪֹںƼ˾Ϊ˺͹˾ҵĹ̫죬йƵĸҵ˻ûȫӦ
ұƼú޹˾ɺұƼúϲйҲú̿ҵйҵҡ1917꣬ҵѾչΪӵԱ8000ˣ90000֣55֣ú63ֵĴҵֲռйȫֲİٷ֮ʮϡںұƼ˾йΨһʽҵ˺ұƼ˾͵ڿйعҵձ˲ŻרڡʮһұƼ˾պϰ족
ұƼ˾ʵձҵó׷ڳ֮ڲȣұƼ˾ձ˽˲ٵĿ1911ΪֹұƼ˾ܹÿ3200ȥ1000֮⣬2200ձ˽Ŀձ˵Ľм̵ҪԳĲƲɰΪΪ30꣬ɰ⣬۸ձˣɰۼ˫鶨ʵձ˵涨ۣܹгļ۸Ӱ죬ձİԤȵȡЩ1908굽1915꣬ձÿӴұߵɰ7֣ʹúұƼ˾ʵѾձˡΪ˰ֲľ棬ԬһȴҪұƼ˾չУûеȵ֣ձŪһʮһܡʮһսйʤȡұƼ˾ձ˿Ƶľ沢δõԵĸı䡣
ڣйúҵ˷ôӺ׬ȡĴԪչΪ˺͹˾ҵһ𣬺ұƼ˾Ϊйҵձˡ
ְѧУڿȻѾ޴󣬵ȴʹ棬ʵ¡˸͵
˰ְѧУ£ѧУʵϸΪ˹˾˵ҿһ룬ʮ󣬽ܵĹ˾ӵܣսΪ˾вƸһ֡δΪ˾ļֵԶǽ칫˾֧ѧȡ
ڳСѧ֮⣬ǻ԰ѧҪѧȻǻҪѧУڹ˾ûһߵѧУûһѧУҪǰЩȫǼѧУ˾ṩڹ˾ҪԱиߵѧУѧЩѧУΪ˾ṩδģҪרţ˲šⲻڹ˾ڻǮѧУǹ˾ڰһ˲ŵĴġ
Ļúܶ˵ֳ˷֮ɫҲúܶ˵д˾档
չ˾Щһʽ𣬾ѾúܶĿˣλȻҪЩյʵЧĵطͶѵӣйۺҲҲ
֮Ծ첻ƣծ̨Ҫ֮ƻܣ˲ƣ¡˵һΪҪϣλܹס
䣬ʱ
˵ͷû˵ʲôǿʼĥŸ˷ıдˡ
ͬ츮
麺Կ񣬼ͳȫ֮ƻר֪ʶ֮˲ţÿǧԪ֮࣬ǰɱǧҽѺĿǰծ̨᧲ա
ѡַعԶͨ㣬˷Ѹ߰Ϊһʧܣ׶󣬳Ա޲ߣ¾ӣΪ۵ձǣƣǼޣӯ࣬Ϊ麺ʮڴˣڼ֮СĿǰȨ֣ϵ˳ס
дѣȻΪ֮⡣麺ǰ꣬ķᣬȨԺĺ֮ڱ1906106613ʯ190751614ʯν֮Ч顣Ϻɰȫúڣձ̫ƽһϲúÿձΪȾޡ
պұƼҵйȨ֮Ҳ
·®һ⣬ǧ졣䲻ۣ֮ùİʮһ๤
йǰ֪ұȻīسɹ棬֮һ޽ҪƷ޴Ӧʱ֪·֣ǺʷйʷҲ
йΪǧһɽ֮ơлнֶ߸棬Ӣʤ̳֮
֮һ֮Ƴɸ֣ƳɸֳָֺֻΪҹ·֮ȵ֮죬ٷ覴ߣΩֶѡйɱȼձΪ֮ҡ˵޷ֹйΪ
˷еֽһһ뵽˳˼֮С
һԵѩ˼ӣвԾһ˿ɫ
ڵ⣬ǳڼ档˷˵ǰڻξ޴ְѧУҪ
ڸ߿Ƽġۡ˵ӵ޾Ĵ⣬һǰʵǣۡٴҲһҹ֮ей˶ĸ߿Ƽ֪ʶ
٣ھ޷áۡǰŮúһġͨ
ڵйȱģܹͷչ߿Ƽ˲ţ
ԼҪ͵ۺϹҵ˲Ų⣬ڱҪ˲ţԼܹйԼְѧУ˲ţҲڲһҵɰǧרҵԱҵĽʮʮǹʦĻô֮Լͻ㹻רҵԱˣ
Լ˰ЩרҵѧУȻѺܴ󣬵ǵȵԼͻӵеһרҵѧҵʮԺǾͿԶһ棬ڴڼ䣬ԼҪұƼ˾ĹģͲ˲Ųľˣ
Ҫչ˲ŲӲ


130 ̿Ϯ
ѾˣүЪϢˡҪȻ˺õˡ
ѩ˷ӳ˼˻
˷̧ͷ˿ƽ΢΢һЦ˵ͷźϺá
ʰ궫ҲȥϢɣţҲ۵ġ˷Űʰļѩ˵
šѩ˳ӵص˵ͷӦһ䡣
˷˸ѩؽļպãһ˿֮ɫ
ڻ֥ŵĽѩؽ˷ＫǴϻӱ˱㰲Լ顣
ʵѩšﾡáԭ˷Ԭ͸ŮҲƵİţǸר𣬸˾ְڵĶ츮ŮԱ˵ռ˴
ˣѩɣʲô
˷ѩʰϣԼԷԼ£ŵϷĵ㣬ɵһϿ˸ɢԼע
˷ʻѩ΢΢һЦ·ְ˷ССĵһ¡
үֲ𣿡
ǲǣҾֺرʫ黭⡣˷˵뵽ﰨѩԭʱĵһƳ˻棬һÿǺˮƽġ
ǰѩس֣һľ󡭡ѩļˮ˫ͫȻ
˷Ź˵Ӱٴ﷢ˡ컯ĸ̾
ѩ֣ôģ˷ʵ
ǵģүѩʵҵѩұĽݣ־ͽĽѩƼ󣬲ȥϡ
Ժͻѩˡ˷ЦЦ˵ˣԺүˣ̫Ťˡ
áѩһ˿죬Ҹôƺ䣬Ƿ˲ܽеģҲүġ
ϼǻɵϰߣҲĲ˷Щй˵ͺһɡ
ϲѩ˷Ŀһ˿ԣ·СŮŸһ
ڿɲǽˡ˷ЦЦվ˰֣ˣҲϢɡ
ѩ˵ͷû˵ʲôĿ˷ӰſʧȻּһȻߣغá
ͻȻ䣬ѩǸоʲô͵תͷһȥ
ԶĺڰУǻ㣬һ˼ҡҡͷһȴغãת뿪ˡ
ģ޸ǲǳڹʹһ¥һһµ˿ԶѩӰʧڵƻͨһ˿̰֮ɫ
˵ﱾǱ컨ѡϧĸһλͬҲһԶ̾ŮҪ˯һ֪Ҫʴء
Ūô˶ڸţҲ١
ǰССͣغɫǵּȥһ£ʡտǺǡ
аЦΪ׵һĻ˵üͷɵ
ǲҪССȴǸӵҪѶԸöࡣ
ֻδء׻˵úãǴҩɫǹιǸֵͳ˵̰ɫӹǿ϶ˣȥ˲Ϊ˵
һҲСѫϼһϡıѫö࣬һαҪСġȻԲµЩ
ϴͱˣĵжˮһǾ֪ˡ
ǺãھͿʼɣɵҪɾ䣡ҪǹԸӸȥסľľɰ׻Ӹ𡣡
ˣվʼϵװһ׼֮󣬻һһʧ˺ڰС
ãԶͻȻ̶ǹĲҺ˺ĺҹ˸о
ǹͲҺ˽ϵѲ̶ľҲ
д̿ͣ
˯е˷⴫ǹ;ǵĴӴһԾ𣬳Žվڵ̺ϣȻһװӵġʮ족˯ߵĻ֥Ҳ˹һ߽§ڻһߴͷ³һ֧ͷߣӡ
Ǳ߶
֪˭ֻ䣬һǹƹƹҵűвҽ
ˣ
Ǳ߶мڷϣϱ߶ˣ
ŸʲôϷ׷ģ
Сģ߶˼
˷ϸţ̧ͷ򷿶ȥۡſΧ˷ǰ컨λãܿ㹴ճ˼߱ʾΣ۽·ҲˡΣաʾ
˷еĹʱס⼸߹ɵĹΣ͵ؾеġʮ족ǹ״̬۶˰
һӵ컨壬żҽУˤƬ⴫˷·ڴˤ˵ϵ졣
ſˣԶ¾ǹ˽˷ɿɨڣǽ֮ɫǿ˷ƽʱ˿
ɵ
û¡˷˵ͷƺǶ˵ıֺ⣬ô
һʮ̿ͣǸˣʣµĶˣͷͼѾ׷ȥˡ´
˷תͷ˿֥˰֣ʾԭر𶯣ǹԶһСĵسţ̱㿴߱ǹɸӵʬ塣
˷֣ʿ̾£˹
Զǰʬ巭˹ʬϵɽһ׺ķ˳˷ӣŵ͵й˵üͷɵһһšڸ
Ӳձ˰˵
浳һ˵
Զٴδǹ죬˷תͷȥֻڰ⣬սѾתƵ˱˵ݶϡ
үͳ콭ڽ˵ˡ첽
ãϹȥ˷ֱӣƽ˵ɼȥæϸһ¸Ժӡ
ǣԶ˴ĴӦţȻϸԿʼжԶżʿ˳ǹķ׷ȥºͼʿػ˷Էſڡ
˷תݣ򵥵غͰ˵һοһ£Ȼ󴩺·ǰ
ｹŲıͳ죨𾩳ΰڿ˷֣ӭ
֮ϵû°ɣڿ˷ȱĳǰһ
û£ýֵˡ˷ŴȻ뵫βסƣ֮ɫĽڣɵð١
ұԱϵҪǳʲôӣͳҿ޷ѿ졣
Щ̿ǲձˣڽʵ
ǡ˷ҡҡͷǺȻʲôʵִ˶
ô֮ϵѲʵ
˷ҡҡͷ˵ǵģ̿һпܶԲ½֡
˷Ļڲɵɫ䣬̶ߵ´
еԭ֮Ϣڻ԰ˮУ͸ˮ⣬СĵعۿΧȷΧû֮Сĵˮأһɽĺ棬סԶš
Զĵƹ⣬Ĳɵһơ
жʵѾԤϵ˻ĺ
ԭһֱй£Ƕձ߲ֻѡӡ
ܿ죬ԶŲűӰζеԭ֮ҪɱĿͻȻſڣһΪż
һɱѫʱ򣬵ѫӳԼǰʱҲĸо
ֻһΣԵøΪš
ѵΪ˵ǿ
֪ôʱеԭ֮ǰֳָѫǰݡ
еԭ֮سǹҪ׼ȴͻȻһޱЦ
еԭ֮һҪȴ͵ظоһ
еԭ֮оǱĴʹҪʹеǹճֲסһӵ˵ϡ
еԭ֮תģһһµһɽɽ⣬һ˫糿ǵգҲգؽ
еԭ֮Ծȥȴʼʹĵط˺ðҲûܹɹоϵһһʧ
еԭ֮ջ˫֣ϵѪʶʲô¡
˵سֱӣ¹£еԭ֮˶ԷӰһ˫۾һʱɵϴ
˭
ɫɽƺЦһеԭ֮ͻȻԾ𣬽ýݵӰ䣬Լߡ
еԭ֮һȴֻһ˻Ƶĵ͵Ķ̵˹ǵظȫʹ̹ȥûֻеǰһԷѾеԭֻ֮оٴδһʹȫһʧˡ
еԭ֮ŬҪվֱӣȻʹһ̲һ˵ϣԷУǸֳּĶ¹ҫ£ŴĿĺ⡣
ԷȻòĿ⿴·һжûз˸ӣеĶеԭ֮ϲ˲һۣȻתϢʧ˺ڰ֮С
ʱеԭ֮ڽĴŬĽźͬʱҲܹоɴɵѪϵĴðѪʼ
еԭ֮ܿע⣬йʿѭѰ˹̱㷢ɵѪееԭ֮
˷ͽʿǵĴӵ£˻԰ļɽ֮УѪʹŵձ󣬲̱ϳ˭
⡭ձ˰ɣڿĿԹ֮ɫеԭ֮ܵһ
취ܱܲסлҪ˷˵ͷ漴תһʿ˵ȥһˣϡ
ܿææĸʱеԭ֮Ѿ
ҪҲµòǵҪĵǸˡ˷ɫ԰׵ָܿѪеʬ˵
ܿ˵ţ˺еԭ֮Ŀǣ¶İ̺ۡ
Сձ˷˵ȻһֱǱҹҾȻǧĽ뾩ס
ձ˾ȻҲغԼҹפд̴Աں˵Ͼȥͳձ˽棡
ˡʱձΪЩ³£Щֵ˷ҡҡͷ˵ǼٰڼʣǲҪôͳΪЩ·ˡ
ǣǡ̱˷˼ƺЩģҲܾô˰ɣ
ôҲС˷Цһָָʬ壬ղŽҲˣûκοԱݵĶϿձǲеġοѾеĴ̿ͳ֮⣬йˣҪձ֤ǲġ
ܣ˹ɵúݺݵеԭ֮ʬ弸š
ʱԶʿǻˣ˷ע⵽ʿżѪĻ˽뵽ڣɵЦһ
ǻ𣿡˷ʵ
Զͷ
ˡҪҲõʸԺ˷˵


131 ԭԼͬĺڵ
˷ɫͫʷɱ⣬ھȻ̲ס˸䡣
ȻΪͳ죬ƹܾΰȨѶҲ£ʱһɱǰȻ
˷еĺɫˣָܿ˳̬ʶԼղ˵Ļ⣬˷תͷԽЦЦ˵Щ̿ͣͽִȥһˡ
ǣǣһϵܲĻʹڲ˲ͷ亹æش
ͽ֣ǵʹ˭Ƿű˧йء˷Ѿȥѫһ˿֮ɫ˺׺Ҫֹǰ̲Ծ
֮ϵܷġڴӦһҾ͸׼Ŷ
ڶ죬峿Ϻá
ô£ùԬԼİ칫ңѾĵɵüͷʵ
д̿Ͷд̣У൳Աץ񡣡˷ĸ룬ؾı
ޡ˽ڵı棬ԬɫȻ滺࣬ӹڵıŵϣû򿪡
ձ˸ɵģ
˷ָϣ̿͵ֻһΪձˣڴĶйˡ
ǲձʹģԬʵ
ǡ˵һʼձȴ˵¿죬෽Ѷǲ˵ʵʹʵйˣձŽ赶ɱ˵ġ
ʹ˭˵ûУԬʵ
ʹ߻˵˭˵ȷǣʹ·˾йء
˽ڵĻشԬֳһ˿Ц
ԭǺǣڹǽˡ
ԬĻڽѡ˱졣
֪֮𣿡Ԭʵ
֪ڴ
ϰⱨתһݡԬ룬˵
ǡڴ
ڼʣǧҪٳʲôӡԬŽ˵ȥɡ
ΨΨˣԬٿתͷĿϵһϡ
Ԭִ˽УװĶȡ˳ϡ
ûƽͰƶɵġ½Ѳ󽢡ģͣԬ֣ģͳϵĽ־ǵ֮ɫ
벻һҵģȻйˡ˷ıϣǷŭĻ棬å仰˵̫ˡ
֥ЩĿ˷һ仰˵ʲô˼˷ߵѩҲͬɻ֮ɫ׻֥ɻֽȡ˻֥
Ǵ·˾Ҫɱǣ֥˼۱ݣɵʧ
ǵġ˷˵ͷָܿƽһǵȥʣǵϵס
ʲô±ǽҳ֥Щʵ
Ȼ̰ī֮ͽɵľ޶ˡ˷ݺݵȭͷһӣֱü̿麦˲ǳֱǵߵڰףʲô˶
̿麦˲ǳһԼĻ֥ѩٴסˣΪͿˣ￪ʼ˵ˣĿﶼԾֳ˵ĵ顣
֮˵ʲô̿飿֥ʵ
޵ʻ˷ʶԼ˼ά뵽ʱմҵУ̾Ϣһҡҡͷûн͡
ôǰİ޽ͣĽ̿ߵν·˶ʵȴǡåߡⷭƸĶ¼
1894ռս֮йǽڽԭҲкܶôʱ峯ʶ·ڹϵҪ塣йڱ˽·ĸ߳峯ʼ·ǡϹɹٰ족ڵʱʱ͹ٷʽһʱļ޽·ҪͶʣɴҲ·ĹȨӪȨȶ෽⡣ڵ·Ȩɥʧ峯ڹ伯ʣйԼ·1904꣬ž˼йĲˣծϳԼ·ȨΪȫںţջ·ȨҲйԾ˶
ɡĸĴ磬йʡ̰·˾Ҳ½㶫·˾ȫʡ֧·ܹ˾·޹˾ȡйԼ·Ҳмı׶ˣΪ·ڽϳͶʺƴ̰·ȻκγЧĺǣ·˾ߺְԱе̰бΪ̵ģĴ1903·˾һ·δޣȴ֧ʽ1000˶ѻɽ޷塣̰족ȥ·֪ͨҪȵ£Ĵڽǰδͨ𳵣෴޽·ʽ㣬ٶҲ죬󾩺···˰󲻶꼴½Щȴɫ̰·γĶԱȡ
ϯȫľľ£ʱ峯ľѾأ̰ߣ·޽Ҫ͹ҵĳԶչҪʵ·߹лߣȻܹԽϿٶ·裬ȴȻ⵽ڵǿҷԣǿҵܼ򵥣ûѵͣ·߹л˵˾ɹ¢Ͷʽ裬峯ҲûǮİ취ȻǾٽծ·Ȩʧ޽Ǵ·ʱɳΪ˱֤·ȨʧͼԳʽܾʽ룩
һ˵·ǹ񾭼õ޽͹ȷкܶ಻֮͹һ峯ʱȡ·߹лߣʷѧǽѡ·˶ΪġˡǼ͹۵ġ·ϵ߷ǺʷѧΪǡʱ̰ƫͨӪʱԷʡԭȫ18νӪ·˾ڲܣʵ޷˴ԴǲŲȡչеǿӲߡ
191159գʢ£峯䲼·еʽļȫ·߾ҪչУֻ֧߿޽峯ԾܾΪ·˾̰ɵĿ򵥣·߹ǵ档Щȵͼġ㳵ȴ⵽ٷܾ1911617գɶʹ·˾ĹɶǾۼһٿɶᣬĴ·ͬ־ᡱʽˡ·˶ڷ·˶ĴϣֻһζǿԼ̰·ҪȴһֲᣬڲȺڲ֮£Ĵı·˶ܿɾþתζչװ
˷ףΪʲôĲҪ20·ɽڱԬίΪȫ·족֮ںܶʱ伣ˡ
ԬڰɽɹְλԼţһǱʾԼֺ֧Լһ棬ҲǶԡ·˶ٴγִһĿ־塣
ڻûʲôأǾɱǣ֥˵
ⲻ⡣˷˵ҪǵжǾûлˡʢǱǿʺȥģǾͬİ취ԸҲ̫ЧԲź˰ɱϷ
֥˹ɫɵñЩ԰ס
ھðʢױܸϡñӣ̸ˣ˷ʢĿӢۣͬİ취ȻǲõģձʵʩɱǺܺõѡΪºձڹ
ǺѲ鵽ǵͷϡ֥룬˵
ǵȻ˷˵ͷЦһⱾ޶֤¡
·һ͵÷Сˡ֥˵ɵĿգǾ޵׶ԶҲϵġ
й˵£ͻ̰۸ϡ˷ݺݵ˵ʵ۹ٷ䣬̰۷
˷һ仰ѩ۾Ȼһ£Ѹָֻ˳̬
£ҵúúõһ¡˷˵
Ҫˣÿʵ֥˲̽ǵĸĸ˵Ҳ޹·ô˵
Ҳá˷˵ͷϵúѧѧ
ɱ͵ѧˣġǾɷǰԼ׵ġ̴Щ˼֥Ц˺Ļ
ǲѧ˷һض԰˵ʥ˶ˣҪͱŵʥˡ
˷ĻһԵѩ̲סݸ
˷˵ԽʱȻСۡĿƼİе£ƾ߿Ƽ㶨ģܶʱҲҪʱѧϰǵĳ
ʱһֻڰ𣬱һֻĺҪȶҲ档
ʱһλŷ˽
½ˡŷͨ
˷ŷ˿ɿ˷˵Ӻɵ̬Եһ΢Цӭ
ʱ򣬾¿ڴϡɸ˵˵û£̫ˡ
ûʲô鷳ɣ˷Ц£еʵ
ûУû鷳˵ҲûлؼҰɿ˸ѩǺһЦ˵
ûؼңȥ˷˲ɻ˼Ц֪һ䡣
ҿɲôƴ֣δĻŪ˼ɿɫ΢ѩζص˵ͷ˵ҼͷӶʨҲû˵ؽȡ
˲ɵЦ˷ɵÿЦһ
Ȼ˵ѩĹȴȻס
ѩߺԲɸһת뿪˿
л֮ǰ̾ϢŶ˷˵Ƿ飬ԽԽ࣬ûӻˡ
˷֪ɵĻʲô˼ЦЦ˵ֻҪֽػţҶں
ҪһôʲôµۣһԪѫɵֳһɬЦݣͷ˫ָһ𣬡Ҳĸ˵ҵˣ̫ˡ
˷֪Ϊʲôܣɵ΢΢һЦ
Ѿ֪죬ԬѾɽںȽϽǣϵۺš
ΪҪ¡ҲԼۡǹô͸ϵ
һٶԬƵ֮Ѿȷˡ
˷Ȼ֪ɶйϳͻָһֱǷǳðģȻͨͲɵĽӴ֪Ժġʷﻮ֡׼ӦǡɡĳɷݶһЩɡص㲢ͻ
˵ܻᱻΪһȺǾԼʧ̧̬ͷ˷ЦӦǻ˲Ǯİɣ
һһǮû˷ЦҲѧѧңһӶҲͣʲôλ
ҾͣҲûǮЦ˵ˣڿҩﻮʵġ
Ҫǲµòֵľλ϶֮ϡ˷Ц˵
Ҳɣ˵ЩǺĶ˵֪ͳҲһο϶ҲңҪģЩ
ǵ뷨һ˷Ųɵ۾ͻȻЩҪģ޷ǡǿֶѡ


132 ܵ۹
˷Ŀضרע
¿֪ĵʲô
Ҽǵ㲻ֹһεĺ˵йڼȻˣѾûлͷ·ˡ˵ڴͳҪָƣߵľǻͷ·
ڹ⣬Һ̸ΣʵҲϣ֮ܽͣҹΪҹһ£빲ͣɹͶ򲻿ˡӼѼҪһԡ˷˵ֹʺҹԶе˭Ҳߵǰȥһһ·ʣΪǰ⵱бȻҪ൱ʹ࣬ڽ߾ȫҪģʹǰḺ́øΪºͣҪʷѭʬɽѪĴۡ
ǰйÿһθĳһλԵѡ̾Ϣ̫ƽԶұܲԴΪ֮ѡ
˷ֳ֮ɫ
ڴͳٵƣδԿйʵεһֳԣЧΣǷܹܣ鷨йۣҵȾԴɡ˷˵ұˣԱΪְǹڿڣֻɶ⣬ɶڡΪأ
֮ԣġɵ˵ͷƺȫ⿪Ľᣬұľˣֻ֪Թ˸˹һ֮Դźֻұ¾Уѭ
䣬ʲô˷˵жҰļҪʱңȡͼıλݹڶ֮Уұ֮
ġɵɫչЦЦ˷֣˷˼Ц֣˵ֽһ
19173£ȵ˷ġﰲᡱʡѲʹɴ۹塱һžܡϵҪˡط֥Ԭ˿ʿڱԡ롢ó塢ռԪù⡢ȷ׷ͨ޳ɵƣӵԬƵۡ317գԬʾеơʱˡʿڱ֯ġȫԸϻᡱٴ룬δ׼
191746գԺԡ⡱ΪٿᡱʡѡٹСͶƱԶ޳ɡܣƶԺΪܴ410գԺܴ壬ƴԬΪл۹ʵۡ
1917610գԬϳͣлΪл۹šܡȡ֮⣩ɫXΪ죨ȡ干һĺ壬ͼƶʥ죩ͳΪ»ٹ١
磬ԬϺýܰٹټʹڳأĹٽźɫʽٽŻɫаΪϹߵŰʽ񱻷ϳˣԬŴԪ˧彣ȣ߾ٹٳءϣ»ʵ»ȺѰʹڡ
Ҫٴ·˾ǿ˷ͷЩ׵ˣЩ̵˵
·ϷóưƤԸǵĺáҢ˵ţ˿˷оȻֳһ˿е˷ܺͼ͵ǸЩСĵ׺ˡ
̫ΣˣûǱȥˡ֥֪׾Ѷ̲סȰ˵ǰĺֶһξȻǰ֮һ
ǲ֪ҡưƤֶΡҢЦŰ˰֣ŮĻǺڳԺڣ˭ڵ£Ҫ֪ұǸڣͲҰô
˻ҢĻ˷ûȰ˵ѾαҢ˳봨·İš
֥˷ƺڵȴȰ˵˷ûپ˵ȥǽתһ档
ʺˣ˷Ż֥ʵ
ǻʺһҲݹˡ
áھˡ͵Ļ֥빬ػʺϻصУſֽϿŵԬ۾мʽĴƬЩض˷˵İԪֻһһȺԬʵҲδ̫Сˡ
Ĺٶֻ̫δǺ¡˷ߵĻҢ˵ԬʵۣδȾá
˭֪Щνġ⡯ôһ¡ܵһЦЩϵİϷˡ
ˣ½ʲô٣֥ʵ
һҲһȺ˷ȡһԭΪ֮ء
һȺͲˣϼһԺͻ֥һŹЦȻ˵үͲһЩһȹ棬ü˿ɶ˵ġ
֥⡰һȹһ棬ѫǰԱֺȻУɵƤͷ
йŴʷϣһ֮ҪӴ˷׷ɫԬĺ˵⡰Ʒʲôı䲻޹ؽҪǺòȡģˡӴҲʹɲأڡ˷ϣԬıǻҪµģǾǽ1917ˡԪꡱҲáԪ顷ڡ׷ɫ׾ġĺ̰ܳࡱͳѭۣӦкɫĹٵķɫΪɫмҲһĺ棬ǻõˢ˺ɫҲȫ˺ɫߣʾϲ졣
֮⣬»ʵ۵ǻöй֮;ôմҲһС⣬Ǿ֮ǰĹ˾ѣǰֵƽƽģԬҲ˼ǵͷƳǱ롰¡㡢ȿͩˣΪǰ߶ȷ⽮ѡԶ㡢ˣġɽѡ˶ˡಮȣİ취еЩˣ֮ܲԭĸͳԪ飬򱻷˸С˵ﶯͳֵġһֲࣩڸʡѲʹʹʹʦó˵ȣֱ𰴡ӡСȾλַ⣬зݣһ128ѹʵİ罫ѫǰԱҲ׷˸һȹ
³¡ޱȡ족ҲвзƩ»ʵ۵ĳʽϣǰ½ܳԬϲ¶ǰͳԪ飨Ԭ˻ʵۣ踱ͳȻͳǰͳͲǰԬΪ˱ʾٳ裬Ԫ˸ǰͳȴܾϽܡΪԬòϵǳˡǰԪ飬̴ǡһ侹ȻһͯҥýɽΣûҪ
ԬΪսʤձĴ󹦣ͿʵˣϷȣִȻҪμŷս˵ǱĩãҢ˷ϲû˿˵ɫԪĿǵģҲӦѧѧԼ֡
סĺˡ˷˵ͷãƵд䣬ֻҪ籩ģͲ¡
㲻ˣҪԸȥŷ޲սɣ֥лʵ
ô뷨˷ЩЦؿŰޣʲôʱ˵ҪȥŷˣˣְѾܾˡ
ĶȥˡҢŮ˼ΪĸŮĿһ˿Ȱ֮ɫԬԲ֮ͳսȥŷޣҪɣҲȥ
ԬĶԶս֥ʵ
ܼ򵥣ǵˣԬ϶ǴλĶӣĶӽ˻ʵۣûеսôԦЩ޽Ң͵Ͷȥƶƽ𣬽ɶ±˵졣
Ҷˡ֥˵ͷǣŷսϾΣյģѵͲʲô⣿
ıˣ졣ҢЦЦ˵ҪӽɽͱҪðա
ӺĶԻ˷ɵ뵽˺ʷ﷢һ̾Ϣ
ǸƮ䷢ΰ󿪹䲻ҲǰԼĶ͵˳սƽ𡱣ȴû뵽δġ̫ӡȻʹ
ںɫй˵Ըıʷһ˲
ɫ̫ʵû󣬺̫˳ǻΪ̫ڣôйھˡĸȻֺ͡ʮ궯ҡȥ˶֮йҺҲڡΰ䡱£ĻԨͬѾġϳʡ
ʷȻϵĳһżϡ
˷Ԭһ֪Ѷʱӣ᲻Ҳͺ쳯̫һؽҧд¡ɽҹǣαʬʫ䣬ǲɵֳһ˿Цݡ
Ĵı𣿡Ңûע⵽˷ʱעѾȫļеµʱ
˹Ӧûʲôˣ˷룬Ԫ˧׳ӵ齨ѾɣҪԱװѾλӦòʲôˡ
˵ľкܶ˶սȥˣ𣿡Ң˼һʵ
ǣݾȥ˲ս׳ӡ˷˵ͷֳ޺ЦݣսĴã˫ãְҲ죬ȥȸҵҪǰ;Ҳ֧ͦǵġ
ҢضŮ۾ƺҪ治ǹװɵ
Ҿ˵Ӧ÷ӳߡ֥˾촽˵ӳ˸ˣһںҲ֪ôġ
ô˵ӳǰͺ˵Ҫ߽ҵǸ뱧ˣȥѾôأ˻ء˷˵ҪǷˣǲҲܽϹ𣿡
˷˵ĺһ仰Ң˹һ˿֮ɫǰȻԭ顣
кʵѡӳ𣿡Ңʵ˵ǰЩ̿ˣ˰Ҫץһ˿һķɡ
Ѿźˣξ˫ϰĶӡ˷ش
˵ƺڲ½òҢһʵ
ǣѾν˲ı˷˵½
ҲüˣСӾȻ˼ӣҲϵҢֳһ˿ο֮⣬Ц
λһ飬ǿһӿԣҪӣûе֮߶ġЦЦ˵
˵Żѩ˽һֽ˷ȻͷһԣҢЩĴһŮŮͶѯʵĿ⡣
֥Ÿ΢΢һЦҡҡͷʾû£Ңŭص˷һۣû˵
ע⵽˷ɫƺЩأɵʵʲô£֮
û£˷ɫָֻƽǿǿĵ籨˵ʱȲعˣҪȥŷ޿¡
˷Ļش𣬻ҢԵһ£ƺеǾ档
Ǿ˵Ը⵱Ԭǵĳ¡ЦЦ˵ȥŷޣֻĿġ
Ҳá˷ǲµ˻ΪʲôҪʱȥŷޣ¶һֵֹЦݡ
1917612գԬ»ž˹ģʢıʽפʹںƼ񣬶йӵıָ˸߶ȵۡ
ΧУձפٺӱż¡¡ʻĳϻпֲͷͼġһűѾŵƺøˣҪϵ˵档


133 
Ϊһйڻ鱨ԱӱҲǵһοЩµսڲ֪ձй鱨ԶǱ˵
ʱĺӱЩ¡¡ʻĸĲɵһС
ӱЩ̹ˣл۹ս׳ӵ̹ˣֱΪ½Ѳ1͵Ķ̹ˣƵȻǳ˷Ĵ⡣
½Ѳ1̹˳7.86ף3.5ף3.12ף35֣ԱΪ8ˣΪƵˮʽͻ320ƥ߹·нٶΪÿСʱ32̹˵صǶʽƣӵ5תһװ57ںһͦơ12.7ػǹλڳ룬ĸǹװһͦơ12.7ػǹ˵ʮǿ̹˵װΪ30ףʹȥΪ̶ʵܳأǿʻٶȻܿ죬ɵԽ͸ϰ
һԹҵƵйȻں̵ܶʱӵȽ͸ӵʽȫľ¹۲ǶΪ˾治ѡ
е𾪵ģȻһֱйӵձˡ
йӵĴʽս̹ˣһ£ӱձڻ鱨Աһǰһ֪Щսɽսಢվ˾޴֮ձ鱨ŲſʼʶЩսвձսѼ˺ܶй̹˵鱨ϣЩ鱨ϱձں½߲㲿ֽӣձ˶й˳γɵƫٹֱ̣սձй̹ȻûһʶҲûӦԴʩ
ձռ鱨ӱ˽⵽йŪսӢķսʹõļª̹źܴĲͬӵӢ̹ȣйֻ̹һеһ˫װڣеͦػǹԽ360תսϣЩ̹˳Ųһжվ˺ܴʧ
ս󣬺ӱֶͨ˽й̹ˣڿʽĿʱģֻһ̹ˣǰǿĶ̹ˣǵһο
ͺӱһʵй˵ҲǵһμЩ˵½Ѳ1̹ڡܵ۹ıϵһʱйڵľȳ̶ȣ˿ձ鱨Ա
½Ѳ1̹л۹ıʽϵ״ȫ֤йҵٷչȡõľ˳ɾͣʵЩ̹˵ĺܶҪģú˻йװйڴʽ棬Ų˵Ĵǡ
ӱĶЩϸع۲ϸЩϢεļ׼ȥǻϸо
Щ̹¡¡ʻ»֮󣬽Ǻģһ֧ӵķ󣬵뻮һĶͨ»ų¥ָӹٵĵʿϺȣɽ꣬¥ϵĻʵԬǹ񣬶ŵʱӱȫѪһӶ䵽ϡ
ЩŵģȻȫһѩ̴ִгϻĹ쳤ǹ
̾ܶ϶Էеǹִ˵пĿ
֧Լ2000˵ĲӾӶ־ͨ¥ǰӱò԰
ֻҪһ³ʶˣܹһ֧мǿսĲӡ
ӱŲԶһλйԱĽܣ֪ղģл۹ʼӣǰͳرӣ
йõĲ֮һʹǶʩпĶӢʹ˵ϧеطйӣܹﵽı׼
йʵ۱齨׼ŷ޲սĲѾѵսӽ۹ӵˮƽ˵ͷ˵۹ڴйܹΪЭԼҵӦеĹס
˵꣬ǲĿһվڲԶձʹСᦣСޱĿĵйӴǰʱʱͳ־ǡ
йμЭԼҵĳǺԵģ˵йսӵָӹپл۹Ļʴ±ˡǶʩһСᦣ˵෴ΪֹձȻܾɳ½ŷޡ
ձһֻⳡս̵ô븶ۣЦһ˵ԺףôĴۻʲô
ձսڼֱӢʮֲӢڲѾʵʱӢͬ˹ϵ۵ձ˵ȻԴҲš
йļ룬սʤѾ˱֤Ƕʩ˵ձǻΪǵ޴еڵġ
Ȼйӵܹܶ࣬ŷսıȻޣ۹ͷ͹ΪڴģȻӵİǶʩ˵
йȱٵĲʿǶʩ˵ΪйźܿийͶս
˵Ŀ»صվϯ̨ǰĲƵƵֵл۹ʵԬʱԬһԲֵϺ棬дЦݣһ־ӡ
1917614գһӵ﷨
1917615գл۹սΪл۹ԶԬ̫Ԭ˶ΪԶ˾½ϽʿΪ˾½γ»Ϊı74գһйڷ½
Ԭ׻ǰ׶ȥˣǺǡ
ϵĶűֽϿصĹйԶŷ޵ϢԶ˾Ԭ˶½ϽĴװƬֳЦݡ
λ̫ӵ¸ͲǿϣҶ룬ָӻǸʲôӡ½γЦŶ˲豭һڣҲŷްˡ
Ƹͳ¶𣿡һ޼˵ƸǱԪޣ¶֮ܽƣսװȫһɻսӦоУҪǻӮɾûˡ
˶ķ̣һڲЩûڶߵĶκҵҲסЦ
л۹ˣ¡˵ŷЩϵģӦˡ˿ӶκҵɷнµطԸһ͸ǳʵȥҪ͡
˶ĻͶκҵϵЦݶһ
ܳ⡭ǿЦɣСĵʵ
Ȼǡ˵ͷ˿϶ıʾȥѾǲö˵ˡ
˶ĻͶκҵĬȻ
䶼һʲô᲻õģͶеɻ󣬶𲻶ɫЦЦܻʳĹٶôõġ
ҪˣγҲɲˡЩܵ˵
ѧң˵ҲһڱҪֵλӣǲܿϷ
˶˼ɫչ
ǰǶˣʱ˭ܻʵʰ̯ӣЦ¶ûߣҲ˼
ز¶Ǹ֮һ¶Ѳ⡣Űڷϵһ֧ǹ˼˵
ѾگΪڸ󳼣ࣩˡκҵ˵˵̴ͨǸ֮Ρ
ܵġЦҡҡͷ㲻˽Ԭ£ǲġ
˶ĻͶκҵٴֳ˾֮ɫ
Լãʵ
Ԭ֮ͷϻȵҪʱַųȥԬǲȥĳġ˵ὫţԬǲŲõģΪǣЩֵܡԬǻصְϵġ
ò£û˳½ܳΪǣסֵܡ̾Ϣһ
Ҳ֮Ͳ¸ĵط˵Ԭ˼Զżȫš
żɻ˻żġκҵͻȻ˵
˶κҵĻɵһ¡
ޣ˵˵˭żǲµ˶ӵĴ𰸣Цʵ
ǰ˾ικҵŵ˵ӵ࣬ɾͲðˡ
ϷʵѾˡ˵ͷЦ˵
»
ѵͤȻݶТġ
Ԭǰıϲ֮ɫ
ѵһı˯ĴҲءԬΪ谮ĺһЦ˵
ڷԬǰı305ס165ס280ףȫñ̵Ƴɣ20ٸСɣΪҾߵ͵Сſʽ幬Ľ𽱦ϵΪΣеĻԹ͢ɣεƺ顢٣ң˫ȫȸִͳΪơǰҹơҲɱɡ񴲹֮þͭ˿ӣǳ̡
ȫΪɫĴŴ1.5֡Ͻ5֣ϿصĳҲûʣܸ״Ƕǰ¯һԣһԣõһù͢ʽһԡȫǹ͢ʽ񴲣ԺšաǬ¡ʵҲӵС
ԬƵۺ󣬸طԱ׷»ʵ۽׸챦Щ䱦У͵űΪء
ȻԬҲףظԼôصʲôԬôԸ
Ԧ֮һҪݣƺ⣬ڸոյϻʵ۵Ԭ˵һѾ˵¯ˡ
ϣܳݴǳˡʿڱҴҵ˽Ԭһ󣬽һļƤȡԬ
ԬӹĴǳֻɨһۣ㽫ϡ
Ԭɫ˱仯Ԭˡ
ұʾءԬЦһΪ뿪Щ˾治תˣһͲаˡ
ܳһһֱڼңϲȥ̽һ£ʿڱ
òˡԬЦһ˰֣ϴȥ͸˸Դ𣬻͵ĳʳӵˣ¶С֮ĶȾ֮ʶ̧٣Ҳúƽϣ֥Ȫ½ܳеҪ
ԬĻʿڱˡ
Ҵ׿³˾ܳϢ͸¶ûУԬʵ
ػϣѾˡʿڱ
ķӦʲô
ûб̬ҿƺǲ̫Ը˾
֪ҪࡣԬ˵ͷЩε̾Ϣһ׿׷Ҷ꣬¹⴦ôǲһЩҪ࣬ǲ˻ࡣ
һ˾⣬ҿ罫һְҲˡԱ߳һ⡣
ðɣȥ̸̸Ԭ˵ϣܹ⡣
ãȥʿڱ
ʿڱߺԬڱЪϢһȻԼİ칫ңʼļ
ãͻȻԬЩֵ̧ͷʵͻȻܲһֺպܿıڸ˴Ƭ֮УԤʾһ꼴١
꽫Ů̫ƶԬϵˣ»ķԱȫŮӣʼνغãȻԬʩ˳
ÿǹġԬСֹһ䣬ͷļ


134 ŷսй̹
1917716գ衣
˻𳵵Ļ˱ӵõв߳˻վոճվſڣԶ㴫¡¡
˺ͼͬей˱ܵҪҵطܣȴΧȻң̵ķŮ٬Ŀ⼸صйˣֳ˼飬ƺڳЦǵĵӡ
Ůһ¡¡Χûʲô쳣ķӦ
ͻطһʱǣѾϰ
ѪʹۣѾĥƽ˷ļ顣ǲһʼĿ֧սսյѾսĿĥʣµģֻĮľ

һλйѧָԶըķȥ
ڵıըԽԽѭȥҰ£ŷ·ϼĹλðɫʣԵʮ׳˲һּ˷ܣȴΧǵУͿ־塣
Ůһֱڿ⼸ΧԵò̫ЭйˣǷЩй˵оȻ˶ڻĳȤʱɵһЦȻ˵
йˣһŮЦ˸Ȧڻǰ˸˵ƣ÷ʵ
Ļ˱ͻȻһʣɵЩȻһѧ÷˿϶Ļش
ǵǹйһŮʵ
ǲʿйѧЩջ÷شģ
ޣһйʵµĴˡŮ˵ţǰЦĻ˵죬ǵĻʵ˶ˣʮһܸ𣿡
ŵϴĻ̲ζ֬ϢɫɵǺҪ˦֣Щ˼һʱ֮ɫ
ǰ˶ˣһŮҲЦ˵ڰֻʦʿţĵ¹ϾҪˡ
Ļйѧ϶ֳ˾֮ɫ
˵ʲô˾ɫ쳣ʵ
˵ֻʦ¾ϾҪˡһйѧش
ʦôô٣һйѧЩŵʵ
ǣйˣǰɣŮͻȻһֿһƳƵǻѾΣڵϦȾǰɣˣҪǣҪǣҪǣ
һйѧ̲סˣǰƿ˷Ů֣⼸ѧһӵŻ뿪
ӭǵף;죡ŮǵЦţЩڻң
Ů޼ɵĴЦתͷߵʵ˵Ǹʲô˼
˵ڻҡһйѧ˵˵˵
ڻҡ̾ϢһĿ»صĺɫâϡ
1917912գĳսָӲ
һĻһλŹѫµľӢϣ˫ۣΧڵͼǰĽ;ǵۣʼձŴݺŵ飬ȻĲǴʱ̸ѾԽԽ߰
̹ڷµӵб֤ˣû˿ļֵĻǱиʵĳ֤ǵȥʺ̹˽ĳأһλʵ
Ѿˣڿ׾ҪĵΡһλУ侲ػش
ףһλʵ˼ıĿ⣬Щǲûзʲô
Ǿдﰣ÷սʮӢһ򡣸óǵһƬСϪ̸ѵİĽʵءУȡһŵͼչŵ˺Ӻʥ̹˺֮䣬бԵ۵ԼӢĿҰʺ̹˻ġ¾ֻפʦʦפ˺֮䣬ÿ̹ǡ
¹Ѿÿǵھ4׿Щ̹ܹԽ𣿡һλʵ
Ѿй飬׼һʧķԽЩսûκ⡣Уÿ϶ش
ѳɰǧ̹˼еǰܲ©Ϣ𣿡
ڱ⣬ǿԲȡһЩʩġУشӢߺİشɭ֣Ϊ̹ṩڱγΪ˲õ֪ǵսԼƻڽ֮ǰ̹˽׼ʻ¾ߵǰһӢڵĵط
УĻش𣬽ǵﾡܻвʣ˶ʼͬУսƻ
У֪ǣô̹𣿡
ϵӢ̧̧ȣ͵۾ʵĶϵľ̿ٵת
İ̹˿ʹáУλڻĺڸ񽫾˵صԱҲѾ׼
İ̫ˡڸ񽫾˻νż⣬Ҫսģɱ
йӴٶ̹ˡУ˵ǵ̹˽ǵһж
й˵̹ˣڸֳ˺ɫ΢΢ǰǷǷʾרעйҲ̹ˣ
ǵģУÿ϶ȥι۹ǵ̹ˣҲòϣǵ̹˱ƵҪõö࣬ҸС
й˻Ūȵ۹ʦҪȽĶڸһԴЦĿ˵ȷ۾ʵ𣿸У
Ƶ̹˸ӺҾսļ飬Щ̹ɽսձ˺ܴвУһƬļȡһλıٽ߸ϵĺڸ񽫾ǵĲԱҲѾγԼһױȽϳս
ڸӲıнӹƬ˿˼ĵ˵ͷ
ЩƬһλӰʦƬһͷܾñйʿƬݵֳЦݣǵ󣬺Ȼһй̹ˣӢ̹˲̹ͬ˵λڳϷŴڡ
ӣй˽νˡڸеƬ˵
۹ӲӢ3žָӹǵļƻͶսһжʮʦֻйʦ
ǷͻҪսĿģӢǰʹЩװ׳ͳ˵ķߣ˺֮ĵһ򾡣ռ򡣡У
ϣǴ׵ǣǵͼҪȡһξԵͻƣսϵͻʵһ𹥣Ϊǣսߵĵ¾ڸ˵ԲҪй˵̹ϼиϣ𣿡
˺ڸĻУסֳȻ֮ɫ
һΪ޵ĽƻҪ޸ġǲӦýô̹˵ж˺֮ĵӦð̹ŹǰأչݼΣΪǰеĲṩӻӢʼ̹˲ָӹݣ˹ʿҺйӵָӹ۹ɽôԸձ˵ߣȡ˺ܴĳɹ
й˵ĳɹѾʼӰˡڸ¶֮ɫ˵Ըôʹй˵ЩСߣıˡҪ㣬жĹģޣʦЩйˣ㲻иĺ󱸾
ڸ˵꣬ĿɿڴıͰ˹ʿ˵ͷùԼǶƯĶͷãת͸뿪ˡ
Ľ𣿡Цһ򰣶˹ʵ
˹͸նһۣζص˵ͷ
Ȼ˹ᶨشҪй˸İ
1917105գ峿5ʱ30֣йԶǰָӲ
˾˾ˣһλٿŻڱźԬ˶ﱧŵİŮСĵ
ģĽлʲôԬ˶ְٵ֣ӰԼͷŮ˹ýһЩ
˾Ͻ²ıӢ˶ߵأЩ˵ַԸģʱ𣿡
٣Ӱ¸ˣԬ˶͵˹ǹӸо˺䣬ֽ˱ѡ
ŵͬӵķŮ˹Ԭ˶¶һĵЦݣסʼؿ
ˣϲУûԬ˶һ»ķޣѳĻʼæҵش·
ڸٵİæ£Ԭ˶ٶȴ·ʱʿϵķŮñӰʵ̧һ̧Ԭ˶ӣԬ˶ھǰ¹ڣɤӣȻ͸һͬ˳ȥ
Ԭ˶Ÿ˻ңʿͳ»ѾĵﻹλӢԬ˶ڻӢӭ
öͶǡԬ˶ӢӢ˺һληйٸ˽ܣڷֱ֮ӢȲı⡣
˼ҪǰѲȫѺȥԬ˶֮תͷĿ⿴ʿͳ»¡
ѵȻһĺ󱸾û𣿡ʿûлشԬ˶ǿӢʵ
ǵģֻʦΪԤӡӢ˻شϣйܹǡ
㿴أ䣿ʿ俴ų»ʵ
ʱ˵Ŀ⣬ԼͬĶ˳»ϡ
ǵȻҪȥ»üͷ룬˵Ҿŷĵһ̣Ҫá
Ǻðɣ»ô˵Ԭ˶ʹ˵Ǿȫȥ
Ԭ˶Ļ»µһ˿ŭ֮ɫת˲ţû˵ֻǵ˵ͷ
ģӺúõսһģЩӢ˸ʲô
йԶ׳ӵһλٿԼġ½Ѳ1Ͷ̹˱ӢͿһһ߰αװɫͿװЩջؽ
ЩαװɫǵսΧĻΪһ壬ݿΧһɭصúܺõԼ̹ˣһʱ䲻ɵЩ㱣ӢôҲеġ
ʱݣûԼȥս󣬻ôԶŷս
ԼҲ㲻Ϊʲô˷Ҫսġ
ҲΪܹӽһս
ͻȻݵ˼̧ͷȥһܼӢɻɭֵϿղϵĺ˸оͷԷ͡
ݿ˿ϵֱϵָָʾڵʱ䣬6ʱ12֡
һλٿ첽˹սݵϣݵ˵ͷԼսʼ档
ָӳʼΧй̹Ƿ׷׽ϢԼսУʼ档
ܿ죬ɭﵽ̹濪󷢳ĺЩȴɭϿյķɻ淢ľ޴ȫû
Ӣ˻ǻᱣܰڷĳ̹ЦŴ˵ɧӻĶࡣ
¹˿϶֪ھҪʰˡһ̹Ҳ˵һǿö֮ıǵǿռൺһ֮ˡ
ҵϣٺһձˡݺݵ˵¹ȻռൺôһЩ裬ձĴǴҽǿھȻձֳѣı𲻿
ǰһΣڴԼʦݿЦҡҡͷоǲһ


135 ׵Ĺ
ʤ˵ľءЦ¹˺ûսҺ뿴ǿʱı顣
ЦЦû˵ǽе˲ϡ
е׼ֿ֮±ϵָʾڵʱ䣺6ʱ20֡
·һ̹ҹߴǺõĳͱð̺¡¡ǰȥ
ʱֻܼԼ400ңʱʱͷڻķɻڷɹʱеߵ۹ķԱȻܹɭǰһ޼ʵƽԭϣųǰͳĸ
ǰ̹˶Уǰ20½Ѳ󽢡ЩȻﹹεĶǵйӵĵ˫̹ˣǵ࣬Ӣӵ̹ˡЩ̹˵ĺ棬һӶӱųװӢ
Ϊ˴ﵽϮͻȻԣӢָӹȡӢڽǰеĵĻʹ¾һȫϵĹ̹Ⱥٵؽӽ¾ǰߵǵʱ¾ûӦ
̹˺ܿı嵽ǵǰݴӹ۲촰⿴Զֿǵʱɵóһֹͣǰ
ΪǰǵȺȣǴǰõ鱨ȫͬ
ںڸ񲻸εĽ̹ڷµͶս¹Ѿ쵽̹˿ܴвǵھøﵽ12Ӣ߿ֹ̹˵ǰ
ڵݣӢ̹˺ЩǸʲôõˡ
һӢ첽ǰ̹Ĳӽ˵¹ڵУܿ㽫ǵƽһ飬һ̹ͨãһһ̹˱Խǵͻ¾ķߡ
͸۲촰Զͷĵ¹ǹƴĲһͦػǹԼ
ӵڼʵ̹װϣ̶Ķʱûеȵġ½Ѳ󽢡һ˫̹Ѿֱ¹˵Ļǹ˹ȥ¹ǹ̶˻ǹһӿӢǹˣ¹˵һȻ˻ΣԵǵС
ݹ۲һܵĵ¹˿ֵܳļҵֿͬľǡ෴λǰڵĵ¾ȫĸŴˣֻܶҷǹˣѡ˷Ͷ
ݵġ½Ѳ󽢡һδıͻ뵽˵¾ߵУ̹ӿ˽¾ھݵĻ֮󣬺ָܿ˹³ʿ˵սһʱ̿˵Ҫá
ĸ¾ʼôڽƽ䣬һڵͻ̹˶鵱У֪սѾʼˡ
ŵ¾ڵĺ̹˲ӵбųһһŵĻ⣬ݿһھڵһӢ̹ˣһž޴Ļ˲佫̹˰ΧˣǻӢʿ̹˳ڵϲסķš
ʶԼ̹˳̫죬Ѿ뵽ΣյУѡһʺλͣ½Ѳ󽢡·һͷŭʨһͬʱΧĵ¾䡣
濪Ȼ𺳣Ÿ̹ͣʼһӶӵĵ¹ʿڵأĵ¾ʿתܣ¾ڻҲҺͲ׼ȷ
¾˱ӵĲ״ݲ֪ôһеĸо
ֱҹĻ٣Ӣ3žйԶһʦӢս12000롣һжǸ޿ʤӢͻԲѰĲ6000΢ۣռ˵¾ǵ112̹˱¾ڻˣ170̹ê㸲ǵӢͻһ17500¾²7ʱҹĻ٣ͻռͻĹش¾ȫߣӢйɫXһͬƮ˿Ͽաڵ¾û̹˵֧ԮЩ¾ʧݵؼǲܵġ
ʤϢʱڸ񽫾ĵһӦǲġ
ΪӢߵָӹ٣ڸ񽫾սϺٴʤ̣й˾ϰԵĸӣںܶ˿йʶȻͣϸͳˮƽʤϢʱڿȡõսȫȻ֪롣ûиĺ󱸾Ӣͻ޷ǰĺӻںûе
ȻڸѾֵʤֱֵüΪ̰ܵõ˲ıǹڵ¾ܾѣǼԸѾõǣӢͻԭأǽΣյر¶ڵ¾ܷ֮£Ҽϵǰ뺮Ͷ籩Уսʱ佫ܿաؼʱ̣Ϊָӹ٣ڸȴʼձֵԥ
йӵʵָӹٳ»½ںڸıʮջһٵ˴ߴٺڸԮڸȴԵЩΪѵش˵Ҫָκκ󱸾ѾޱɣӢҪȥ֧ſеʿӡ
не5ս׼ʦľӢָӻؽڲƵ鱨джϵĻľʵϣͬ˹Ŵǰеһθ߼»ϣٵ۹͵¹ĲıԱѾڶ籩ƽʱ𽥼սߵս
ͳ»¶ʶڴҪ𽥵ݼû֧Ԯ״º͵¾һ̵Ѿء
ʱ󷽵ȴ˽ǰߵʵǱʧܵϢĥ̫ˣͻսĳɹǿϣ⡣
Ϊףڿȡõʤ׶еĽʤڴսǽеһΣڰ裬Ժ׷ݺййصϷ磬ԱʾйӵĹ׵ĸмͳ羴Ӣͷͳֱл۹ʵԬȥ˺ص磬ףйȡõΰ³ɾͺͶЭԼҵĹס
е˶֪׵ʤֻʱġȻķսۼ̹սȽϣ׵սʹ̹˿ԴսĽ֣źǣӢûѡȷĵ·ȥǵĵˣȴⳡսУõ档
Ե¾ܣ¾ָӹ³ǵķӦЩңþͻָ˹³ǵڳ˽ǰߵս֮󣬶Ĳ˵̹ǹģǾԵġ˵Ǳ̹ҲһΪѵۣԸеʧĵ¹ʵ˵Ӣ˺йڿ׵Ľһνʾʹ̹˽дģϮĿԣЩ̹ܹԽδƻǵϰⲻܲʵʩصĲӰ졣еǶ̹˵ĲװʵΪЩһͻǵǵߣصĲӾͻеǵĺܵв뿪ĸλйǰսձˡ˵һǳɹս飬˵ҲԲͬİ취ȥԸǵĵˡ
˵ǱĻ¸˰ġ־ȸԾ޴ģڽͬ˵Ǳ̸֮󣬱ʼ¹̹˵ƹһԺսֲ˾޴Ӱ졣
ϸս֮³ǵԮٿ¾ʧʱشڷµĵ4žõԮ󱸾ҲսƽĶͨ¹ڸЧ·ǰڵõǿԮ¾׳ŵӢͻط˽ҵսڸսչ˫Ȯ໥һսܿݱΪġǻսСģͻйսһʼΪսǰйʿսбֳѰļǿӢ£һһؼԼأʱ̼ϷͻӢսͬӢʿʿ䣬Ӣ3žΪȱ󱸾ɥʧսֻйӺΪٵļôӡȵľӵڻ¿֧ţ˱ĵ¾ȴս¾һܼĴģУ¾һٶսһʧȥһЩطһڵļսӢǵĶѵˣ֧Ҳֻˣʹռеͻٵһ롣
Ӣεĳʹй⵽˺ܴʧйӵ˾Ԭ˶ʴȥӢָӲӢȫһͨĭ絽˺ڸ񽫾ϣڸŭѡҲѾ޲ڸȻܾ֮ǰؿͻӢͻԮ⵹Ǻڸ񹫱˽ʵҲȷޱɣµľĳĿ죬׶طԸɺòڹ齨Ĳӣͺϡεһ˺ڸУͻڻеѩһʧӰ٣йܵʧҲӵ֤ʵµĵǲûеġ
ʱյıֹ˽ս˫еľжսʹӢ53000ˣʧ12000ˣ¾ʧԱͬӢĴ൱16000¾ӢԼ9000ˣԼ3000˱ԼһٶӢͻ̹սб٣¾ѾǵһЩƽͿԴݻЩµ̹ˣͬĿ̹䵽˵¾Уа10͵ʽ½Ѳ󽢡
¾ĴģͺӢͻ˵Ϣʱ׶غͰĻֶʱתΪɥйսϸҲܿĴ˿ܶͨЩϢ֪ڵ¹˵ӢʿۿǵıǵĲܵΪĵʵ϶Լغս߰ȫ˶ṩЧڱΡ̹ڷҲ˺ܴãȱϵһ˹̶ڱڷǵʱ˵¹ڵĻС¹ûڽһһĴݻ١Իеóĵ¹²Ӣͻ̹˽м򵥵ĸװ޸Ͷ뵽սУЩ̹սͬ˺ܴãӢԼ̹ˣ͵¹һֵþʧ룬ɾ
¾Ľ⵽˻ֿڵòӢЧ֧ԮҩȱĻԽԽѣıһѾĵһЭס˵¾ĽסߣҲ˲Сڵһսоʧ˽4000ˣ֧Ԯ£Ӣͻסţ¾ĽҲʧȥ˿ʼΪ˱³ǵϵ´ֹͣ󱩷ٴιһӺͺˮŰĵط˫ľжʹ˳ֹͣ
̹սĽս˫ʧ˵൱˭ûռ̫ıˣսҪĽǽս˫ʶ̹˵Ҫԡ̹ڿ׵սʵʹóĻװ׳ܹЧĸıսơӢڿ׵Ĵ۸һǰս۽ʱӢչ˾·ͥĵ顣һͥ϶һԵĺ¼ٺ;ʿǵĹʧǵΪȻ޿ָġصս¼ǽʾڵ¾ʼ֮ǰӢе¼ٶ쵽˷Ƚֹһεǵϼ˽飬Ӣǵľһľϼָӹӡ֮£ԺһЩڻʦ¾Ĺϵĸ߼¼ٱһֱûӵ¾սڵ¾ķʼʱܹϿӦӢܡ
սľѵ¹ȻܽøΪ̣ӢڲΪ4000̹˵Ԥѵʱ򣬵¹ѾԷ²й̹Ϊʼ˿ٴģ̹¹˶Щ̹˵ãʹǲһӮⳡս


136 ƽӿ
»л۹ʵ۽ɫ칫
˴ο֮Ȼ㲻ʤȻҾĵһʤ̡ʿڱɫڻƻʽϵԬ˵ҾʿսбֳɫѰʿԽڳ̡
ʲôãļʱŪþȫˡԬǵ̾Ϣ¾սȷܹȼġ
ĩһֱйԬй½ʦ¹½ȻһֱܵĿ־壬ֿ־壬Ǽʽͼʤ̾Ϳġ
һο֮սҾɴʤʧӢȱͬҾ¡˵ĿǰԶȫѾ½﷨ܱʮˣл㣬Ա´ࡣ
ˣֹģ̣ǱǮ̫٣ǴġԬҡҡͷ˵һʼһˣ򷨣ʮˣ֧Ų˶õġ
˻ʵ۵Ļʿڱˡ
ڵһսйڵýһֱʮֹעһʼձ鿴࣬йڵĺܶҲΪսһڽ̫Ѫʵе˶ˡ
ûȻ뵽ⳡսᲨȫ磬Ҫܶ꣬ɵɰǧݻٵŷĸ
Բһֱйѧϰ󣬵һΣʬɽѪŷսܶй˶ãˣйЭԼŲս֮
Ԭ֮ŲμⳡսǰѱѺЭԼܹܿӮʤϡһϣͨսȡһʤ߸ոճл۹Ĺʵλϣսսʤݷϳ峯ǿǩһϵвƽԼΪйԺķչɨϰйս֮Ԭȴ֣֮ǰҪӵöࡣ
Ϊ˱֤йӳŷȡʤԬǽ߾ȫĽ˲ս׼֯ʮ˵½񲿶Զŷޣϣܹȡüʤս۵ĽȴʤĴδ̫ˡ
йͷһսоʧһٱⳡսճ־õĴȥ֪жйսɳ
һҪǣĿǰйĹҪάһ֧10˵Ĳںⳤս൱ġ
ѾͬҹѵľӣṩӦװԮ˵ڸĿǰڶľº᰸ۡ
˵˾ǳˣǳǹڣǴ̡Ԭε̾ϢһλѷͳҲ̫࣬ڽġ
ԬĻȵֳһ˿ɬ
Ϊ˵ֱӽߣγ˵ͼ
ڿսУȻԶӢͻ٣ҲľѡҲⳡսܴƲ㣬ڹڹѹѷ뵽ҪйḻԴġ
1917ʽս֮ǰ׼˵Ǻܲġʱ˿ѾһڣеװԱȴֻٵÿ196000ˣ76000½ĶǹӡװǹʱûСйһҲûеĿվ½Ĳ60ܷɻͨѶӵһ֣Щɻܺܲִǲô׵ġսʼʱӢƣ½ľӣľ¹ԱҲûпǹ̹˵ͼһйȲϣľҲ˽ʦõ֯ϱս½ȻΪλĽơ½ﵽûһܹǵսѵ
ʵһ£뵽սеġԬ˽⵽սոմձй˵ӵɳ
ͳѷǿҵķУ߾ȫ˵ÿһ2131ȫʵƣһָΪ1845ꡣ½400½ۣ80ۡԶָȨ˽Ϊӵָӹ٣λʵֻжԸī˺ӡڰ˵ľ飨Ӣ󳼻ѫֻжԸյյϽͽľ飩
˺ܿʶߵĹ̶սʽսͬǰκһսսǴ֮ʹɥǵս֮Իǹ񵯺ͰսЭԼӪ󲻾ãӢٺɴȥѵ±ĹطԺܶ˵ǵ﷨֮󣬲ѵĿʼ
ΪӦսҪ齨½ÿһʦӦ28000ˣģԼӢͷͬȱƵ
ڷǺķΡʽĻսֲ̫ѷ˶ϣͬ鷢ϣӢһҲйḻԴйս֮йɸľǰŷޣ˽⵽йĲ֮󣬴ִŵȻйʺͲİʾԸйѵӺṩʹйɳĲӵŷս
Ȼ˵ЩÿҾãôҹ˵ġȿԬСĵ˵
һСģñӾͺÿ۹ˡԬָָϵıֽ̾Ϣ
ͷһϵһšлĺֱ⡶νߡĿ΢һۣʱһ
Ǿ֮ΪԭʷϰһħħĹԱϣзһЧֱӼ򸣴˹֮ɹڴˡȻ߲Ҳһɣ콫ά֡Ʃľż֮Ի裬ȺݣӦ죻пק̤֮Ͷ㷪Ѯޣ临ȡӡԹž֮֮ھΪһʥλ˼顣һȹ֮󣬴ֹ֮ɸԹ۲֮͹䲻๲мһѹ֮ΩԺ󣬵һȻԲת˲Ҳɹ͸ھѿҲҹ֮գԻǳȻ֮ʮ꣬ʵ֮ꡣҲҳڮħԼɱ֮ϽȻ֮˿˼Ҳ֮ȱ֮󣬹ٸ֮ĸ棬֮ԣ̸ۣ֮֮˵Զ֮֮㷪֮վӡ΢۹渴֮ҲǿΪ渴֮ЧɸãΣͺ渴ԾͳΪ˳ʹǰɣӢ֮ڶ֮·׵ʮˣԭδɳҹȻҲ½֮ͳǾ֮ѵ޹ϣӡǹ˽νйܸڵͼǿ֣֮Ωж;һԪ֮󣬰ٷϾˣҸ㣬䣬нлԵһսԣΡΡ׶ȣȴ󱦣򾭵ڶδ֮ȫУȺ۸ݣ֮࣬˶һʹڵڶ;Ү٭αףдˣй֮ӣꬶ֮ߣǷΪ࣬治֪ǵѡһ;ԴΪ֮˾ӿΪ֮ƣԼ£ɼЧйǰ;һ֮ϣҮν٭֮ڽգԪ֮ǣµרҼǣΪı˸٭֮Ŀģʵ֮һաҮպҮѸƽϢδ˳֮ܵʱģϺȰ֮٣δժ֮ʵδ֮ʵĸԣйǰ;һ֮ϣһԷʱ֮ʣһ֮꣬ˣл£Ը˼֮ʫԻֹСϢδӯ꣬ܣ干ͣʱͳʽͳƶԼ޸ԼټᣬɢᣬڸƣͳƣͳͳԼݴܷߴƶܷһƶ֮֮ƽӯ꣬з֮ƶݷ֮ʹȫԻĪ֪ʴӣţɨؾӡնڶ֮Ҫͼ߲֪˳ְ֮²Чο޷ˣ֣ͽڱ֮Ҳ֮ʵĸԣйǰ;һ֮ϣһԷʱ֮ʣһ֮꣬ˣл£Ը˼֮ʫԻֹСϢδӯ꣬ܣ干ͣʱͳʽͳƶԼ޸ԼټᣬɢᣬڸƣͳƣͳͳԼݴܷߴƶܷһƶ֮֮ƽӯ꣬з֮ƶݷ֮ʹȫԻĪ֪ʴӣţɨؾӡնڶ֮Ҫͼ߲֪˳ְ֮²Чο޷ˣ֣ͽڱ֮Ҳ
ȻһСΣѾȻ罬ˡ
׿磬㲻뵱˾Ҳˣƫƫдôһƪ³ҪҸ۶廮ؾôԬϧ֮̾Ϣ
ıڹƻģ浳ִҪ浳һԹҵд󺦡˵ܷ˴ˡ
еɱ⣬ɵһݡ
ˣ˸־ȥɡԬİ˰֣׿׷Ҷ꣬нգ׿࣬вǣҲܵ򰡡
ԬĻȲɵʮָж
ȻףԬΪʲôѡķʽ;ѵġ
ֻҪ˸£׿绹ǻġ˵
Ԭ˵ͷû˵£ǽת˸ղ˵Ľ
Ӣ˺ͷѾļ˲ٵ͹ŷȥЩ˵ŪѾ˱ڻˡԬ˲۽ǣлҲѪⳤɣ飬ҪúãҪʵʩҪϸҾȨ򣬻ǲ̸ĺá
ȺʿڱǣֿʼһЩϸ
ձ
ڽӵ֮ԬڸԱ˺üۣվ˵Ľ飬ԬʾԸṩ50սԱ
սԱ⣬Ԭṩ͹ҲǺĵģ͹̸лڽУԤƵǣսԱ
˲µĻһͷ˵ͷ
ЩսԱ֪𣿡ʵ
˵ǸʡĵطزӺͺ󱸲ӡһλ˻شҪɽϡĴ㶫ʡһ
˲µı棬ЦһĿϵĵͼϡ
ôһŪҲ¸ʡķ
㶫һα˲ٱμŷսڵطǿ飬˵ǧѷһλձʽѧñĸ˷ܵ˵
ǰΪй˸ʱˡ˵ţڵͼϵ˵㡣
ˣһλĸ˽һձֽ䣬ע⵽濯ǵͷƬԱߵ£˷֮⡣
ƪ£ǸԬͷһ˵һͳǵı
ɽʦ̽ǲıܳԵӰҪеӦڹ㶫һܹɹͬ˻Աֱ˵
Ҳвͬ־ʿԬٵƲҲȡǵĲ롣һλͬ˻Ա
ǰԬʵܶࡣ˵ҪȡĻɵøϿ죬˵ԬҪɺȥŷ޺Ӣһͬ·̴¡
仰Ũüëɵһ
ȥӢǶ˵Ǻûᡣֱ˵·ͨ裬Ǵ̨õĺԮҲûˡ


137 ʷĹյ
ǱҪķ˵˵Ԭǧټƴǲܵȵĥ˵ٶ֡
ĻΧǶͷǣһԵļﴺӣ·ݵţٴη˰ĽĹâ
ԬĻʵΣܿҪͷˡǽããݴذյҹУ͵̫
ޱȼᶨĻΧģе鲻Խĵ
һΣһܹɹ
꣡
͹꣡
Ҫǿǿܻͺˡ֪˭˵ôһ䡣
˵ǿŷ޿£ҪظϵĻӦûüֻǡ
ǰǿڣһԱ󽫰䷢һص̾ϢһЩϸ˵Ҳϧ֮⣬ֻǵȻ벻ǵʵʵ뷨˵Ĳһ¡
ʱ䵱Ȼ֪Զŷ޵ĻˣһΣա
ʲô
˯еĻ˴Ӵ͵ֱӣʱоµĴط·һڲסĲš
ͬݵļйѧҲˣҶЩضţԴӶԷп˾֮ɫ
˵Ŀ漴˲ԶϣϵˮҲڲסĲţ
̧ͷ򴰻ķȥԶװĺ죬ɫĹâڲסš
·˴ǰֻԶһƬ⣬ڵҹգϼĹâӳ£ߴİƶӰԵ÷С
ǵ¹ڴڡһλйѧ˵̫ˡ
֪ǵ·ûڶԺ䣬ֻǧŻڵڿĻ⣬ſ׳۵ľ
ͻȻ䣬дһ̶ļХŲԶĽֵ͵޴Ļţľ콫ǰĲѿǿҵʹվȣЩˤ
ѧǰס˻Щֵ˲ûע⵽䵽ϵ鲣ǽĶס˱ըĵط
ȻУһѾ׵Ļ
죡¹˵ڵѾܴ򵽰ˣһλѧЩֵ˵
ܣӦǵ¹˵ķɴըɵģ
ô˵¹Ҫˣ
ЩŮ˵ģڷǳ飡ûж
˴ۣ˵ԼԼһֲԤС
ҸϿʰ뿪˵ţ˷ϵ鲣תʼ·
ܿ죬й˱ʰϣҴҵ뿪ùݣ˴ϡ
ʱҲѾۼ˲پʧǣע⵽ղŷըĵطѾȼܵĻ棬սϳıαըĲͬѰĸоΣյٽŴ뿪ʱٴδ˿µļ
˴һſ£Ȼ͵Ե˵ϣľ棬йѧҲ׷׸Ե
Χķ˻֪ʲô£ոջ˻סŵùͻȻһž޴Ļûװıըû˵Ķ˵һ£ʲôˡ
שɰʯ·һĴӿ£˻˵ϣҪһ˫ֻסͷһЩƬһĶ֣е̹ǵʹ
֪˶ã˸ож£СĵվĵϵɰʯתͷűըķȥסԾŴ͡
ոѧùݣѾʧˣʣµģֻǶԫбںͲȱȫʬ塣
౻µĶҵ۵ֱȷֹûˣѰԼͬʱĿȴͻȻűߵһסˡ
һƬĽƬ
˸Ƭ̾ϳƬĲʣһͭƳɵƬ
ѧʱҲ׷£˻ߣһλѧĶ˵ǵ¹µը
ը¹˵ķɻͷɴɲġһλѧȻϵ
սԽԽѣ׶˵¾صĿ꣬Ϊ˱裬ں͵¾ս֮ķش˴ľĽĸȺͷٶȺܿķɻ¾Ϊ˴ݻٰʿʹúը԰ҹϮĴࣨը֮ҹ⣬¾ը׼ȷԼ㡣ҹİʵ˼Ϊϸĵƻƣûһ˿ƹ⣬ұ鲼Ÿڣ¾ķɻֻڸ߿Ͷ޷׼ȷĹĿꡣڵ¾ɻ֮ǰ׿гЧľϵͳҲʹÿ˶˳ֵ׼
Ϊ˱裬ķɷѿĵŵɺӵӻεشһģĳУƭ¹ԱٳԵĽ꣬Աڵ¾ɻļʻԱʶ𡣵ȥ¹˲ûϵƭ̫ʱ䡣
ըҡҡͷ˵ըƬûôӦڵĵƬ
ɵ¹˵ڴôԶһλѧ˵¾ĵطҲʮӢڵĴڣԶҲᳬʮӢôܴ򵽰أ
λѧ䣬ԶһٴδıըĻӳվڽϵһž
¹˵ĿƼһҲŪ˸ĴҲ˵λὫԼƵͻڣһʱ䲻ɵЩ㱣߿Ƽȷ󰡣
ƵΪܹ䵽裬¹ĿѧѾɹŴڣÿŴڶʮӢ̡ǡǡǴӰ赽÷Ŵڵڵʥɭֵľ룡
ղűըĿƻЩΪڡĸɵġ
Ϊܴ򵽰裬²ľе˵ΪֹʷĻڡڡִڵڿֱΪ8.26Ӣ磨210ףͲʮ¥ôߡ118.2Ӣߣ34ףôͲǲ֧صġ۵¹˵ĸֲĵĸԶôãڽڿڴͲ޿ɱػ´¹˲֧֧Ͳ˷⡣ͬʱ¹˻˿·Եĳ֣áڡһĻԡڡش375֣ڱ180ءͲ̶50ȵĽǶߣ̵ӻɸıɫҩڡ޴·̿ʹڼܺʹˮƽתԸı䷽򡣡ڡڵΪ276126ɶѵ12Ӣ߸ߵ430ҩġڵÿǧӢߵĳٷʮӢߵϿգȻڸ߸ߵͬ²мûʲôͳ壬׹ڻ䵽ĸطֻϵ֪ˡ
ڵĻ˲֪ղűݻٵԼסùݣǡڡĽҲ֪ǰʹƾսܸоΣգûгΪ¹ڵµ꣬Ҳ˱¹˷²ˡ
˿˿ĵطϵ˵߰ɣ뿪裡
19171112գ¾ݰ衣
׶ʧȫ˾޴𶯣ЭԼŵʿһǧɣľ¹۲ȫ𾪲ѣеģǸողսõйʵԬˡ
źի
ʱµĽǰ»ڽŵٿš
ڵ¾֣֮ʿڣܿܵͬ¹Ѱͽ⡣˵ҿһŪЭԼҪڵ¹ˡ
ǰ¾սӢԷ֣ҿǲ缰ΪϡԪҲ˵
ڻǳʱ򡣡ıܳҡҡͷ˵һ֮ʧս֣ܣӢҾڣ¾½ϵĿǰԲʡҵ¾սδܾʤ޷ӢĺϷ½ռ裬սֲ̫档
´ԲӣյһۣӢʧأ¹ѻʤȫ繫ϵʵô˵δܾʤأԪ˵⺣սĽͰɲһԸ˵˭ʤߵ°
ԪĻ˷ɵﰵЦ
ڵʱգʷĽѾ˺ܴĸı䣬֮ԻӦֻССĺȷе˵һֻССĺڰ𡪡ŬȶĽ
Ϊ˸ıһսḶ̌йõķչʱ䣬˷ĻǵܹõֶΣжȻȥ΢ȴĸıʷ
һսת۵㡪յսĽȻԭʷ˾޴ƫ
ںöϽ¹ʵΪ¹˾ӢԵ¹ġһֱΪġԤв½Ǳͧٶʱøӵڵ¹ͬӢʵ⣬һֱͬӢȫսսӢغһϵС˾ܡϮӢ׷ƶĻҪЩӢı˫Աȡ
ܵ¹ʵڶӢڶ͵һĲȻ൱Ӣ37ηսнսѲ󽢣¹ͬȼֻ23ңڴڵĻ棬ӢռиơӢӵ16813Ӣ루343ף15Ӣ磨381ףھĴں10412Ӣ磨305ףھڣԸ¹17612ӢھڡӢ34ءѲ󽢣Ը¹11Ѳ󽢣𽢵ĶԱ80Ҷ63ҡ
֪纣սʷ˷֪յսĽԵ¹ҪԣΪõ¹õĵֿЭԼţսʼúáۡ¹֮ܵ󣬳ɹͨ¹洫Ӣձ׼齨ϽӵļϢ
Ӣձװǿ15Ӣ磨381ף14Ӣ磨356ףڣ¹305ڵԲ㡣ΪܹԿֵܳġӢϽӡ¹ҡսнװ350ڣӿҡݶսнĽٶȡյսʼǰҡݶսнȫۣʹ¹ʵһΡ
˺Ӣ˽аʵʼıͬӢһսڵ˹ǿһʼֻɳСѲ󽢶ӢغнڻɧţڶֹӢ׷һӢʼҺȦסն߮Ųĸġ롤ϣϽָӵķֽӡۣӢǲɳһ޵Ϯġϣӳ¹ӵȫʮӢ֮šӢϣԵĵֿת棬׷Ĵ󽢶ӵڡ
鱨ʧ󣬵¹ĳƻǰһͱӢ֪ˣĿʲôӢ˲֪۵ߵ̨һֱʹ콢ҴۡսнĺŹ㲥ʹӢΪ¹Ȼڸڡ5µ׵ʱӢԱػͻȻֵĴߵͨѶ¹쳣ĺڿոһǱͧʱӢĻɡӢϽԼƺͺнٶожǾϸȨ⣬Ȼʹ˺͵¹ʵһķҪʹϽıٽӣݵĻڻ󣬱ٽǱڵƽӢӡ


138 ָĶײ
1916531ǰϣ콢򡱺յĵ¹ֽʻ󺣰ӢҲ530ʹ˾𾪵յսĻ
һνս˫˫ԵնӽĹģͳƵϹģ󣺱ٵĽ4սн6սѲɣϣĽ5սѲ󽢣˫𽢵ͽͧ졣ӢˮϷɻĸǡδܸ󽢶жɴ˶ɵȱ죬յսĽشá
ٵĺߴƱһ£5312ʱ󲻾ãת򱱣ڰ˹˺ӻϡʱϣĽԶʮӢƽеĺʻͬʱʮӢľں󡣲ñٵĽת򱱣һѲ󽢡١ϵԱԶĵ󲻶ڻԼ쳣١뿪ǰ鿴ͬʱϣڻѲ󽢡ƽţҲˡԼţתʻȥѲ󽢲ͬʱϳˣԽӷѶ
ǡˮϷɻĸͬٵĽһУԵ¹ⳡսǿԱģΪս˫ܿĵط¹˾ڽƵ֮ˡ١ź͡ƽȫн2ʱ52໥ֹͣսҹĻǰ269սӢ149ң¹120ҡ10ҵĺٱ400ƽӢϣչһǰĴս
ɵıһʵ6սѲ25ڵߺǰ棬ͬʱ4Һٽǿսн˺棬ӶϽһơ
ϣмƣļƻϣĹʻȥں׷ϣ˫ʼ˶ݵĻ䣬¹ٱʤӢ4ʱٵ콢ʨսѲ󽢵веը⵽شŮսѲըûӺӢġ롱սѲ󽢱¹롤¡̹öڵУһıըͬ1017Աס
ٵĽ⵽𾪵ĴȻļս4ҡɯŮսнþͻϡ½ͻȻˡʼҹսѲ󽢣Χͻ֮УӢʧ˵սѲ󽢡
ٵĵȴûа׷ѣܿͺͺϽġ˹սнжӡķšǡš¸ҡź͡սŻϡӢսнʼ15Ӣͺ䣬½ܿ⵽˿µĴķٵķѾ޷ʵˡڲȥӢֽϣսѲ󽢺֮壬ǲòϣΧˡ
ټԭУڿ¹ڵƽ֮180ȴת䣬ȫнıƽӵĴڱġ˹ûпתţսнΪ½ڻĿ꣬Ӣ˺ܴʧķź͡ǡα½УսŵĲٶװҲʱʧ顣ɯŮսнǿսҲ֤Ӣ˻ѵľ޶ӢֵӢڰͬʱҲ˵ˣ롤¡̹š𣬡򡱺Ҳ⵽شǿܹС
5ʱ30֣¹𽢿Ӣ;ӶʻЩ콢ںٽ˹ָӵսѲɵĽȺǽǿٵĽӵġڶݵĽУ¹Ѳ󽢡˹͵ǡ⵽ͻĴ󲿷ִԱһûˡ¹V-48𽢺Ӣġ㡱ҲͬھϾɵӢѲ󽢡źýʿ6000봦ϣսѲ󽢽սķӣŽըѳûʿҲˣڶҲûˡ
֧ӴĽӻԷȥӢÿ4սнһСвеĶϺǰÿ2000룬ÿҾ500롣Ҫսнϲ൥УҪķӣֶȾҪнǰ棬Ѿ֪׼ȷ롣ȽҲһʹӿıгϲ൥СƲܾĻֱ֪ĺͷλȷ¹ӢӵҲн󣬽ɢʮҾ޴սнųһ15000볤սУϷʻ
Ӣһ֮ǰ֪ӢӾƬ򡣵ĵƽ߱һƬɫͽۺɫĹĻ֮һڵľ޴ըʱ콢ֻźű㱻ը÷顣ռTͷսԻʱĽڷڻܵ谭Ӣȴܹдں½
ӢʼҺģڿڷ⣬ƵĽֻյ͵½̴ﴵ򶫷ŨúڱΡʮӣǰսܵʮҵ䡣˺۵ĵ¹սѲصʧ򡱺ŵĽ׼ˮ£롤¡̹ŵϲṹᵹʹˮǵļװϡ
ʶϵӢӡû˷ʱ䣬6ʱ36֣κսΪؼġתӵСʵʩսĵ¹Ӣӽҵ䣬Ӣĩ˵ġսнȱҡսнУըܿûȻ¹սѲ󽢡¸ָѱӢΣٽ콢޵Сŷһ䣬ıըսѲըأȻͬȫ崬Աûˡ
ӢܵĿ´һʱýƺͱЩͷԣǲ֪ѾԼĽβʱҹѾ٣ս˫ͽͧʼźڴ֣ںҹﲻң˫ڽصȺľս
ս˫Ĳѵġ֮ҹڽˣҹĻսʹӢ˫Ѳ󽢺𽢼ͧʧܴʱյɳ޵ĺϣƯŵĽкƬˮʬ塣
ǵľ61հչӢ˫սнڿʼĽ棬Ӣų˳ս¹ӢΪӢšֿ˹š˶ӳššԻššߡš񡱺ššʼš׳ššᡱš³çšǰšˡš¡šǡšʥɭءšޡš𡱺ź͡񡱺ţٵսѲ󽢺ҡɯŮսнҲ˽
¹ָ·ɱϣ¹Ϊšѡۺš߾ššš·زšɪաšҴۡšݶš͵ǡšɭšڱš˹ظ˹šͼָšնš¶Ǳšɭššɧš˹طסš־šɭšĬŵšǡź͡ʯ񡤺ɶ˹̩򡱺šϣѾܵشսѲҲ׼һ
˫ӸԽ뵽֮㿪ʼ˶Ժ䣬һʱ亣죬ɣΪ֮ڣϵ۶о־սУ˭Ļװ׷˭꣬ϣġٶȾǷսȫʧȥá
ڵ¹ӽǿҡݶսноλãӢӵоƫƫԽսнɣЩսڵ½380ڵ׺ݴºܿмܲסӢӴʱǿľںҲ˵¹ӺЩʽǰηϡ˫͹ԷΪҪֶΡ
Ĵھڵķ£˫صʧ¹ǰη־šɭšĬšŵšǡź͡ʯ񡤺ɶ˹̩򡱺ҡ5ӽڲ20ӵʱȺûӢսнᡱš³çšǰź͡ˡҲ½ͽ˺ס
ڿѷսнһҽһҵûƼԼ۾Ȼ֪¹ڼϵҪԶԶʤӢˣ½װжʱŹܵĴھ׵һ㶼ܴӢĴȻըкܴƻáӢڵܶ½װ׸ְ壬Ͼըҵ¹źżҹս豸ҲӢӡҪķϵͳ棬¹ǱӢԽöࡣӢڵڵ¹ﱬըһ𺦣úܺõĴֱֹͨ´ܵҩ⡣¹ڵӢﱬըʱҩһϵըҩıըӢʦǹڼԼעٶȺʹھϣҪĸĽⳡغӢ۹˵սг˴
˫˿µʧ˭ȴ˫սн׽˺ɱ֮ʣٺϣսѲҲûţҲʣڻĽڵ½ڻͷռƣӢȱԣܿ죬ٵ콢ʨսѲڵӢսѲ󽢼ȫһھ޴ıըжΪأȻŴԱѸٵĳ˺ףֻСʨŵĳûʱԳñܹ콢û֮ǰС
Ӣ˵Ĳʧȣ¹սѲƾܶͦһʱ䣬ҲȻӱجˣҡɯŮսн͹£򡱺޷֡
ڴˡǵѾɡźûˣšë桱ź͡롤¡̹Ҳˡ򡱺ŵĺ󳾣λŮڹؼʱת֧ԮԼսнȥˣǧٿױ˵ġġš¸ָʵҲӵ
սܿ뵽˰ȻĽ׶Σҵ¹ݶսнĻͣԻššߡš񡱺Ⱥ󱻻Ƶ콢ű˺ۣȫ𣬵ȻڼսҲûˣӢµսнûʱ͵ǡսнϵĵ¹ˮۿվڽϣ뽢ͬ
Ӣսнһҽһҵĳûʱ¹Ҳ⵽˿µʧ·زšɪաź͵¹ӵ콢ҴۡҲӢڻгû콢شʱͼ콢СͧϲãĿɿڴĿԼ콢Ѹٵʧ˺ϡ
ˮǽԼ͵ĵ¹սнȥȴûܳɹʱӢȻʧȥ콢ʣµļҳηսнȻڼսǿһеڻ£ϲĵ¹սн˹ظ˹šͼָšնš¶Ǳšɭššɧź͡˹طסȫȼ˴𣬶ʱҡɯŮսнĵӾ˵½ʧЩ¹ں̵ܶʱȫӢ
ʱս˫඼һľ˺ףսȴûоʹֹͣ˫ʧȥ콢ָӣֽӵĽȴȫԼͬȻѪ죬ҪѪսס


139 ̰۷
Ӣսнָӹٽķнָ¼ս¹ǰָӹٱޡٽָӣĲɱ
ҡɯŮսнļʱԮӢӵĻռϷ磬Ӣķ£¹սн޷֣սȼŴ𣬼װʹǣҵıըУսн㸲˴󺣡
ʱ¹ֻʣҡսнҡݶսнδսѲѾȫɥʧս˳սӢĵпαھڵУṴ̃ΧǲϳûǿľڸӢӸĴʵ¹촬ʦ͹й⡣
½ʣ޼ӢռƣΪ˾ٱĽķнʤУָӢսнͼΧ½ռ½ġTͷ½ȫ𣬵˽ҵ¹սнǵ¹ӾеľӢսнҪʧǡսн350ں͡ݶսн380ɵģӢΪ˸˲صĴۣӢͼת䶯ʱ½þ׼ڻӢĴѾ˺ٴġӢŵȱŵ350ڻУıըܿŽķнеĽԱһûˡŷóҲɭһڻҪһ쵱гûˡ
ʧȥָӵӢһʱ뵽˻ҵУлɳˣ¹սнһ߶ҡɯŮսнӢսнĽһ߽ˡֿ˹š˶ӳź͡ԻϣӢսнͬסݶսн380׾ڵĴڱըгû
֮ԻĽΪζװҩӢڵӵĴܣⳡⲫսУӢǴҲ൱ɫ׼ȷĻ˵½Ӣڵװ׾ըҪ˺½װҪķѴĵҩʱ䣬ʱܽϲӢսнԵ¹˿µʹڵǼΣյģӢ۹İӢ൱ս˿ɴ˲
ٴθӢսнԳش֮󣬵¹սнҲò󲿷ֵڶٲãÿһҾ϶ֻһڻάٽʶΣգ¹˵ĽӢ˵³çһʱγĶԱȣϵ¹ӿʼͻΧж¹սнҪܣӢн½׷ϣʱӢʣңȫˣǰġ˹ٽ4ҡɯŮսнΪսʱϵͳܵˣٴʥɭءšޡš𡱺ź͡񡱺Ҳܴޣ޷ԭĻͺ٣ӢȻϷںѾȫŨ֣ܵ½ӰܿӢܿʧȥĿꡣ
Ȼͼذܾ֣֪ҵ¹ƽĻص¹Ӣ˵ζʲôӢڵ½ǰ۵Ĺ·ϽнػӢˮץʱĻڣ׼Ϊսѱ
ڵһ𽢺ˡսнϣӱٽ½ӹָȨںƯõͱٽһ£Ϊڳս֮٣Ϊܹƽ籨Ҫ跨ʵ϶ˮ޵нû¹˵ߵ籨Ӣ鱨Žػ񣬲ʱ֪ͨӢӡɴƶϳ˵¹ӵĳ·ߣԳ·׷˵¹ӡ
׷ϵ¹ӵǰġ˹ĿսнֶӣӢͻȻ֣ʵԾСҡսн˹أѾսսнսУ·ӣǿġݶսнڻٴͬӢչ˼ҵսĵ¹ӱǿսӢҲʹȫͽͧ½һʱ̵ս½ĻռϷ磬ܿ죬ķűݶŻУըǡڡ͵ǡŵ㸲¸ҡűɭŴһõϵͳ𣬱˳սսűڱشһŨǱߣսнȫɥʧ˶ڱѲϻ˹;⵽¹Ǳͧķû
ֿᷢսнֶ⵽ش֮ʶⳡս۵ʧѾ˶֣˶սнѶԸҡݶսнٴȥȫûΣգεشʣӢ˳ս¹ʣµ8սн2սѲƽĻص˻ۡ
յսˣⳡǰĴսУӢʼҺܼʧ23սн6սѲ󽢣12ѲԼĸͧٱ4ˣ˵ʧʢһʱġ󽢶ӡʹ˻ҷ𡣵¹ʧ18սн3սѲ󽢣9Ѳ󽢣7𽢺15ͧ13ͧشٱ3ˣʧҲǼΪ˵ġ
յս׸ıӢԱȣΪ˵һսת۵սۡյս۽ӢĺƲڣҲǺл۹ԪŻ˵յսӢʧˣʧϽȷ¹ʤߡ
˷֪ڵ¹Ȼƽ˺Ӣ֮Ĳ࣬ûȡþԵƣΪӢľ޴ʧֵտձ¹߱¹˹ٵ۹䶼̨С飬ϺȾͲˣ˵¹Ȼƾյһۻʱƣעάֲ̫ʱ䡣˲ɲŻ˵¹δȡþʤ
¹ǰɨӢ䴬ദûдݻӢ촬ҵĸ˵ѾפӢױ˵ձҲ׼ɴԶӢһ¹Ȼ޷ƺϷ
˷˿ԬʱԬ粻ȻǶԼпվ˶Ӷǲѡ
Ӣ󣬵ʧޣһʱԻָ񷨹ʧսܣڱЭԼҪܵ¹ѾˡԪ˵ҹӦսЭԼսܣҹ಻ۡ
ԪĻԬɫøѿˣĿɨȺƺЩ̫ġ
ҹ;˳˵ҹ˳ЭԼһʧѰΪȫݣձԿɳ֮սձٷҹһϳˡ
ܳԼǡ˵֮սµ¹޿ܡ
ƣʮǧ֮ѣ֮ã֮ģ֮շǧȻʮ֮ʦӡҾŷ½ս֮Ѳ¶ʮˣеӢȹӼãķԲʤս¿ճ־ãҹñؽԸԪøܹ߰ʤƾҹк棿
ΣҲҧ֣һ̴꣡ԬЩջ˵ֻҪѵʱ򰾹ȥԺһڷ֮ʱ
ԬŭԪϱͨ죬ǿסŭû˵ʲô
ǰѹֵнˣ˷׼һ뿪ʱһλڹŮٽס
ټ
˷˵ͷȵڳ˳Ůٴ˺󹬵Ԭ鷿С
ȥ˴Ԫ˧װԬһƵĽɫԵúأ˷ЦǺǵĴɨԬŵһ۾ݸ߸ˣȡһ̴ľӣ˷
˷̱˳ǰ˱ԬĵԬȨ
ԬȨԬ˶ԬֵһԬصĶӣԬлʵ۵ǻʱֵͬһ̫ʲôײˡ
˷ԬӼ֮йӼ˻ʵ۶Ҫ¿ͷڲͬԬĺȫϳЩԬּ״ʱҲйʹ֮ƽ׽ʵ˼ǧ⽨Ƶй˵һܴĽǡ䷨ȷĿΪԴ˼ΪȻк޲й񲻰죬ҮգֲݿӣϥΪ
ǰйĻʵ۲ͬǻ֮ԬҲκʱ򶼴ۣԬ۵ףƵĺۣҲƽʮ켵ĺڣƽʱִֻͳĴʱŴԵø߸˲ӡڽӼӵʱҲͨһĴһԽ̸
Դ֮Ļٰ¹֥ʲôĵԣȷǰǿ˲١ԬЦԶ˹һŵ˷ǰ¹̲˵Ļ˵Ļе
Լǡ˷ЦЦ˵ͷ
֮ȫʵҵЧԶĲ˵⡮˺ҽԺͱǰ̫ҽԺ֪ǿ˶ٱԬ˵˵һֱǰһҲȥһȫ飬һЩҽҩö󼲶ȥˡѾֻ֪˺ҽԺ֪̫ҽԺˡ
̫ҽԺķʵҲǺģֻҩ̫࣬ҲѾ͡˺͡ᴿΪлҩЩķӣ¸ȤĻԡ˷Ц˵
ãȥԬ˵ţͻȻһתʵ·˾̰伯ʰôˣ
Ԭʻ˷һ˿ߺ֮ɫ˵ͷ
ʵѾ壬Щ̰ī֮ͽΪֱ˷ָ
ô˵·˾ŲڼתΪ׳ʵ·ʱΪб˽ңԬ˷ĻشĿרע
ǡ·˾ϺУͶ500Ԫǵʱ·˾Ŀɶʽһ룬Ҫ֪ʱеʽҲǧԪ֮½Ų뻦еʽ൱ڻʽʮ֮һǻ൱зĴ󻧵ʵڻиͲʲôܡ
뵽Լ˻ҢΪ˲ʵЩ˷ȭͷɵ
˵ΪдԬɵòȻŭ
Ҵ·˾Ǯɣǹ˾Ĺߣ߹еٲ˵̡ܲ˾ϵĹߣȨ߹ǽʿϢ˹涨ÿдó20ԪޣĿΪ˷ڷգǮȴȫڳɡ˷˵¶߻෽Ʊ磬˵Ҫ̻ʽǮǮʵϣӸ̵Ĵ·˾֧˵Ϊ˵ġ֡лص̰ΪʱĿϵĺܶ⡣
Ҫԡ·С֣ĿľҪԩͷԬȨһͻȻ˵ǰʱǾôɵģְϰϷóˡ
ĲŲʺأԬŭǼֱ٣ǿ
ȡ˰ʱգȴһ·δޣһҪǻծ鱻¶ֲϧɱڣν֮˷˵һֱΪ̰۷Щåߣ
Ԭӿǵһåߡʣɵȫһ㶣Ȼϱ˷˼
̰۷֮˵úðԬ̾Ϣϧڣûмʶһ㡣


140 
ǵüʱյڷС̫ձʵıгҹⲢֻǹٳܣȫ񸯰ܡմ·˾ΪΪ֤ԬȨ˵
ʱ˷뵽Լԭʱյźﲻɵ󷢿ࡣ
Ǹʱȫ񸯰ڸƵҵ֮СθܡȫѰ£йķΪȨֹ߲˾ҵΪڴֳĻ£Ǽж⣬ǸûмܡҲ޷ܡ
ʷ漣سֻء
֮δ£Ԭʵ
Щ棬ϳͣȫʾ䷸ﾭʼĩӹˡ˷ն˵
˷ĻشԬͷ֮ɫ
֮Ĵ飬˷Ǿ˼ǵġ
ںġзִϡȱ׶ˣз֮ʹľġ
һ˵ߺƵķƶȲҪߺƶȣҲǿִǷĻ׼ûȶľߺͷƶȣڲܰҵ᲻ᰲгߵȨȻҲ̡ܹ
ںľʱʵ˷֪ȫؽԼ뷨ƾǸΪĻ̣ҪΪѵĽֻ̡ҪЩоһģʲôĺþ飬Ҳһᱻᡣ
ڵչݴֺͺұƼ˾ʱ𣬾Ѿĵĵ·´·˾⣬ֻǸʼ
֮ɨ·ף20·Ϊл湦Ԭο֮ع˷֪ԬԼʾٴ·˾֧ԼɵﰵЦһ
֮ҵҽҩȨԺҪ֮úõѧѧԬɷнµתͷߵԬȨ˵
ԬĻ˷΢΢һ㶣ȻԬټԼʵĿġ
Ժ¾Ҫ֮ˡԬȨ΢Цų˷˹֡
ǿɲ̣ܰҪҷֵЩС˷ӷɿһתϿЦƵĽӿЦ˹ְæǿˮ
ǶˣԺ߶ú׽׽ԬɫضǶ˵
˷ЦŵͷӦʱȴеһ˿Īĳء
ټ˷»ص˼֥üͷӣʲô£˷㽫Ԭӻ˵һ¡
˵ܿԬҪ̫ӡ֥һСҸӲһĿɽԾͿˡ
ʲôӲɽûе̣ûǮͱ˷ԳһЦı޽еǡ
ûУɲԺûС֥ЦҡҡͷԬ˾˵۹ġ
һֱ룬ǲڷԬ̫ӳʲô⡣˷·£ֽߵѩԬҪϳˡ
Ҳܴ˵λԬ̫Ӵ̵ı²Уڷû·ϼ˵ϾвмΪҴǲ˵㡣֥ЦԬвѧ̫ŨҲ̫ܵӵӡ
ǡѩһ˵ԬǼָүһʫüã͸¶ɪ֮ˣǲʺϵġ
ѩԬӿͦ˽Ⱑ֥Цſ˿ѩȻ֪ЦѩǺ
꣬ʫӦٲ˵ģѩܴʫĿԸҲǶ߻ء˷Цſ˿ѩȻΪŮУ顣
ˡѩָܿƽľ˷ССľһء
ʱеϸ΢仯ȻҲĥӾ۵ס
˵֮ɲʲô¡
ѩת뿪˷Ŀ˻뵽ԬӵĻ棬ոЩչüͷֱšڿɲΪЩġ
˷Ļ֥ɫҲ
ղŷ˵籨֤ݶռȫˡ֥˵ţһ籨˷ʲôʱ֡
˷ӹ籨һۣ˵ͷ
ҽϲܾ
˷Ļشû֥еЩ⣬ʵϻҪȥ
ǡ˷Ŀǽϵϣ̾Ϣһû˵ʲô
ģֻһʱڼңҲ֪㵽ڸʲô֥ЩԹ˵ѵѩòĹﶼ벻𡭡
˷ƺˮɵһЦ
ǧŮˣ˷ЦŽԼĻԼĸ첲Сµһϸ΢˺¶ȥһЩص£Ѱİɡ
ǼΪɵ˺ۣ֥Ծصɴ۾
ϣӦһˡ˷˵˽ǾͲҪٽʲôˡ
ձĳѵء
ĸվһλձٵǰĿ⿴λձйǰһֺʱƺѪϴɱ֣ȴǾ֮ɫ
˿ϵĳɼȻдšǿ
ϲĳɼͨȫĿγ̣ǵһȡɼ֧ˡձ˵ţȡһԲľӡڳɼһ£ǩա˵ţϵһСľ䣬һСɵǹȡ˳
ƵİɱǹȫǴо綾ӵֻҪĿκһλձٽǹĸܣĸܰŪȴһַŶûеǹһ˿˷ܵĹâ
Ұһй˱ֳѪɱ⣬ձٴδһս
ձ鱨ѵлкܶ࣬ĸɱ֣ձҲǲġ
λȥйִĴձ˵ţ֣ܿ죬һλһй۵ĸܵǰ
ƯĹԼǰĸ죬¶һЦݡ
ɽϸشǰйˣʼձ񵭵Цݣȴһ˿
ǰйˣò϶ۣ˵൱Ӣģϸ£ɽϲͣʱʱ¶ɱȴɽһֺ͸ĸо
С㣬ɱ𣿡ĸܿǰĹЦЦͻȻʵ
ɽԵЦݣص˵ͷ
ˣ֧ˡ
𣿡ĸаһΪֻء
֧ȫڶԷĿע£ɽӸоԼ󱻰·վڶԷǰһĸо˿־壬Щ̰ͼԼɫȴԼйʿ̲ס˵һԷĻ
Ļĸû˵óɱ˫۽ضɽӣÿһλʱǰѴо綾ӵǹȻѾŻص˺ĸƺûд˼
һԵձע⵽ĸܵĿɽ΢¶Ĳɨһ˫Ҳ¶ƺһͻȥ˫ǯšϹĲӡ
ɽӵҲսʱѾоΣգҪȥġȴĿʼʶҪرĸܵĿ⣬ɵõͷ
ˡ
ĸЦЦٿǽϵ·ľ䣬Ȼľת߿ˡ
ɽӸоΣսͻȻԼȻһ亹
ʱǰ֪ôһһ㸡ֳɽ֮Ӱ
Ϊ嵱еĳɽ֮ʵͬɽӴڵĹ
Ҫ֧ǣɣ˱޽ݾ
ûеõκϢձһŵɽ֮ȴӼɽӵһ𣬱֪鱨һȡж
Ĵ۸ֵͣ־裬ָãκγɹϣ
жûвʧճģĳ̶ֳ˵һֱڰԬæԬߡ
ڻǵãԼľйһʱɽ֮Ǿȵı顣
ҪٻصйȥĻǸ˷ˣ㲻⡣ҲΪ۹պµĵˡ
һô̵ʱһй½ʡݽԼĹҵصˣѵ𣿡
ɽڻǵãѾԳ̬ɽ֮ʱǵĿ⡣
㻹ڵȱС㣿
ĸܵԶԶĴɽӵĻ䡣
ˡӦһ첽ȥ
ĸܴɽлڶܲձܲڸڣʱѾۼ˺ܶˡ
Щ˵УŮ󲿷ֶйˣҲһСִźͷձˡ
ܿ죬ӰſڣͬǣûдձͷҲûдǴһй
Ӱĸѹֲסĵļ
ĸǸƶ˼ҳʱ򣬸Ϊͷ⣬ѹĹٱԴسſʬʾաԴʱĸܾͱóĬԣԶʧȥЦݡĸ״˼ޣļ̸һλ㶫ˡȻúЩǰļһٱһ٣ҲĺһѧãȴһֱһűһŻ
þã̸ǮƲˣ֮£ĸȥڵã̸ĸ׾
ʧȥ˵ĸܴӴ磬ʼԼġ
ţҪ۸͵ˡ
ҧŵĥΧǲϵѧϰ֪ʶͼɣȻҲɱ˵ļɣ
ĸܣһֱ磬˳޺ʧֱһ죬һСӡ
ĺ͸ģһⱾСӣ̱סˡ
Сйĺڰ벻ĳǽģΨһİ취Ǹ
²ָлƽȨ
ĸܱСˡ
СӸΪֻܽһԼı磬ȴĲ
ֻиܾй
ԭ֪ԼϣɿⱾСӣڿδ
Сӵݣǰֳָ˯ε龰
ڵϵĺһƬǴӸѪߵģǵŵĴЦ͹ٱǵǹйٱӵͺɱԼĸ˺ѷεĿ޺
һſڳŵͷ
СӼķڵѪڻļͷųĵĻ档֪ⱾСӵ׫д˭
ڻǵãݽ̨ϷѪԯʱԼǷ·ȫȻȼĸо
ҲΪʲôҪʫԼϵԭ򡣴һָ·ƣòٺڰ
һ뵽˵Ķ鵱УΪΪҳϵ׷ߺ͡սʿ
һͰ˼룬Լ˼룬˼롣
֪Լµǹΰҵ
Լʵжء
УһжޱȷģһֱΪֻй᳹־ϵĹ١


141 ı
־ĸܴûлɹ
ʱõĸ̨ǰȺ̲һɧ
˰֣һʼ˿ݽ
ԬָƵʩĸܵĵٴһ
ݽʧݽУʱʱ̨ҵͻϡ
ݽȡ˺ܴĳɹݽһЩձҪ˷׷ǰ֣ͬ溬ЦĽǵףء
ĸܲվһɽӿų־䣬ɽۣ֮ɵҡҡͷתͷվＤѵĸܣаɻ
ףΪʲôĸɱ־Ȼ˵ĳһ˵Ľݽ̫ĳ֮
ɽע⵽վһԼһԸ۵Ůӣϳ˶Էݣֳһ˿֮ɫ
ʱһλװĸͺͼʵĿһɽӣĸߣ˼䣬ĸܵ˵ͷٴ˷ܵĹâתͷɽ˵һɣС㣬ǽкҪҪɡ
˺ҽԺҡ
˷վڶ¥ĲǰǸһµٻӰһѲ͸ָæµӰֳһ˿Ц⡣
λĵйͳŮҽѾˡлҩ״ߡ
ҽѧȽᴿйͳҽѧȻ˵˷׳ܹʵǰ
Ů˵ĸоǺǾ쵽ڿܿתͷһۣú˷Ŀš
ڿԼܿɵñ糺죬˷ЦЦָָϵֱ˼¶һǸĺÿЦݣԹܺձ˻Σҡҡͷʾˡ
˷΢΢һЦ˰֣ת뿪ˡ
עúϢ˷ߵ˺ҽԺԺ˵ۿˣ˵ҵ
ĺˣҽԺԺ¶һĵЦݣ˷ȴûûע⵽
½Ĳôˣ˷ʵ
ǳɹ󽫺һԺȾҲûʲôˡԺЩ˵ֻȫҪһʱˣÿһ춼飬ָúܺãûʲô⣬˺˷㻤ء
̫ˡ˷Ҳֳ˿ĵЦݡ
뵽ԼȻס˲ɵûĺԭʷʱΪҽζ˷˳ɾ͸С
˺˷˼ȻڣҾͲȥˡ˷˿˵鷳͹ȥˡ
û⣬ĺˡԺӦ
ʱһ˵ӰҴҵĳҽԺ˷̿첽˹
ʲôˣ˷ӹ̾Զݹһűֽʵ
ǡ˳ʱոյǵġȻŲæ̾ԶɫȴԵʮƽȻ֪ӦǴˡ
ձЮɽũ꣬ѾɳΪľˡ
˷űֽϿصͷţ˵ͷ
ǿӺܻѡʱ粻ƫƫʱ򷢶
̽Ҫ֪ˣֻ¡̾ԶЩǵ˵
֪ҲҪӦϵ˻ôһ졣˷΢΢һЦ
Ȼ֪ıǽĿеġ
˷תͷ˴һֺա
һΣϣܹһԵİеĴ̶ε
̾Զע⵽Լ常ͻȻĹâǵһο常񣬵鲻Խһ
ڣǻȰԼðɡ˷˵ţüɫ˲ָԭƽӡ
ͬʱŦԼ촬Ϊ콢ල䣬ڴ￴ս͵ľ޴˷ܲѡ
Ҳһʱ̣ڸݴ֣ʷѡ´ĳԶѾ迣ϵĸۿڣο֮⡣
ںܿһðŨ̵̴ѣѹֲסĵϲ֮顣
ھɽɽáУһȹŴӴһͷָҴææ
Ű˾ܲһŹŷ޵սֺŷҩƷг˿֯Ʒгӯ棬Եõ𾪲ѡ
ձı
Թ֮ʦʧԻ׳Ҹ̻֮ߣڽӣԱۻʱⲻԿӣ䲻̳ΪۣԵ治ߣ̽һΪ̸Ҳĳإ꣬Ⱥ˺źߣԴ־壬ٹӦ֮干ͣע֮ͬĿʱΪһʱͣ磬˲ݴڹߣ޲㧳ȻŸĽԪά£ұ֮԰䲼ԼνѴ󶨡λϱͳһ˴ְԬڲԺܷӴ֮ģʦ֮Ҫ޹ͣЧԼҲϱ־δʱĳεͣСԸԬʮΪͳ֮ԡԬıղڣɱַɣ֮£֮ơĹ֮ʦά壬ɰҲԬϼЮǮթ漣δãʡӰܣԬ֮ӡݾӺ⣬ǹ֮־δ˥ΪԬ棬˼һ겻񣬷ֻıҡؽͼ֮ƣͬ־ı֮˰ɥ֮࣬Ⱥ˼أ֮˵ʮ˶塣ӹУԬ϶ЧߣΪ治ɷΩ֮ί߶ͼߣеĿǰ֮ƽо֮ߡΪ˽ִ֣֮㣬ԬϽԵö֮ԳΪʵҲԬϹʱɢᣬȻƻʥׯ֮ԼȨƶԾ㾡νԬƷΪ֮ıĪ֮ţڶСΪΪ֮࣬Գӡʹļףһܶҹң֯лΪϸ֮Լɨϡ֮覻֮࣬Լ֮ΡѼ϶֮ͬ־ڵؾӪߣ𣬲֮ȨƲ֮Լһġ֪ˣ֮ǰ֮йͬ˻ҲŷսԬΪ϶ɳˣϧıʼڳﰲᣬα⣬ǿȰһ˳ƵۣɧȻμŷս䡣˶ΪԬ񣬲ٹ֮нңͽȥԬΪ¡٣ȵְ־֮ΪΣʾΪΣ뽨ΪΣ֮ԣǰ;ʼ֮٣Ϊڱ֮ϡĲΪ֮ң񾡣ԬϱϢԬ֮թˣ̲֣֮֮ܲͬƽ䳢֮ϧҲ飬֪ǹң塢Ȩ壬ʼ棻ߣΪƵ֮ʿ干ͣĿ֮ԬƷһ֮ū壬ΪУ岻ˡǷѴ֮ģУһݵ֮ȥʼͼ֮һиȷ֮⣬˿мá£Ϊ¹ĩȨ֮α⣬ǿȰһ˳ƵۣɧȻμŷս䡣˶ΪԬ񣬲ٹ֮нңͽȥԬΪ¡٣ȵְ־֮ΪΣʾΪΣ뽨ΪΣ֮ԣǰ;ʼ֮٣Ϊڱ֮ϡĲΪ֮ң񾡣ԬϱϢԬ֮թˣ̲֣֮֮ܲͬƽ䳢֮ϧҲ飬֪ǹң塢Ȩ壬ʼ棻ߣΪƵ֮ʿ干ͣĿ֮ԬƷһ֮ū壬ΪУ岻ˡǷѴ֮ģУһݵ֮ȥʼͼ֮һиȷ֮⣬˿мá£Ϊ¹ĩȨ֮ѳΩ֮壬ΪӡԬδȥ֮£Ԭϼȥ񹲺ɼල֮𣬾ʹıΣ߸ڹڡΨ֮ܲΨ֮ܲ
Ϣ½裬֮Ƚ߳ԬԬߺգŷսۣ֮Ѫ˾ԶΪ֮ΪζȻ֪Ԭ֮壬ֺοѪ򻧣Բһ˻ʵ֮գߣ빲ʼնԬǰˣеƣɢλᣬްӣɢᣬӣùıɱ˲ţݹΣ֮λӣųΪ޹ӡдߣ޲ūԬ֮飬пִԱغβңί˹ԬգԬΪͳҰжݳ֮ϸ費ǻЧ֮δᣬһ˹ᣬйִҮ˼񣬼ɸҲѣ¾񣡡
񳤽ӣڣƾ򣬶ҪѰģĥԴһ𣬺ءảͬ־֮ͥɨѨ¾ڿָմɡԻΩ̰ԻгΩġгǧΩһġμ᲻ƣԸ밮֮ͼ֮
ƪַԬϭģձ½ıԭЦһϭǰϡ
Ǻ£ƭƭ֪嶯֧˻ԣֻϧǵǹڡһλ˵
ҪΪֻƾǵڹ㶫һʡͿƵԬǾͲòһ£ǲǾˡһλĹ˵
λ̫ƽȫһӣռһؾͳƻʵۣǻͬɣȡЦš
λҪǿһЩףûе۹֧֣ǲܳɹġ
Ŵҵ̸ۣԭüͷšڸ
ʱ򷢶壬ɹĿԻǺܴģ˵ڹ㶫кܶӦλ½͢ϵƼҢ˵ҲѾͬˡ
һ֧Ϸǵ֧Ǳòŵ۹Ԭĵ۹ڡ
ܹȷ֧ǺѾǰŷ𣿡һֱĬɽ֮ͻȻʵ
Ѿõ׼ȷ鱨֧ǺһӺ͵ڶӵнͧǰѾǰӢЭӢԿ¹ˡһλٻش֧غѾûǵľˡ
֧˵ЩСƴֻܸ¹ˡЦ
ôôɽ֮
ôֻһ͡ԭ˵ˡ
˲ṩ֧һڰ֧ѵӡ˵
ԭĻشɽ֮΢΢˵ͷ漴ֲԾҡҡͷ
ǷǳԵģ֧Ѿı˵󽢶ѾפӢغ飬̫ƽ֮ȴδѵ˵𣿡
촬ܽ͵սн˵Щ֧Ǻģ𣿡ɽ֮˵۵Ļ׷ʵ
˷ϣ̫Կ϶ǣǵļҴ촬ȷʵڽսһλձٻشǵ˲鵽Ϣȷʵ˵Щ֧˶ģδõ֤ʵ
ǲܵġһλ鱨ŵĹԱͻȻ˵Щ֧˶ġ
Ϊʲô֧˶ģɽ֮ʵ
ܼ򵥣֧ûôǮλԱǳŵĻشһεսѾʹ֧˵ĲƲıԵС;Ǯò֧ǵ鱨Աй˵Ĳͺõ˿ɿ鱨֧ȻһӴĺչƻƻΪȡùԤŪģͲʵʩ
Ļشɽ֮ƺһ˵ͷû˵
һεĿ꣬ʵǴٳĶйԭ˵ЩˣֻҪʼձйڻҺͷѵ״̬ĳɹ
ԭ˵ţֿ˿Ƿݱ׵ϵġԬϭġһ˿֮ɫ


142 
»
֪˲ôʵ
Ԭûٿǰ飬һ䲻ĻȼһǰʱԬűûдñӣ͹ĴţǺ̸һͨϲơ
ʱԬѾ֪лڹ㶫µϢ
浳Һȥŷ޵ʱ򷢶ĿĴҪ̨õձ˵ľͽ֧Ԯ˵ǿ˵׼ġ
͹㶫һأǻƲʲôˡЦһָϵĵͼùҪǶסӺϺͽ·ȥͿǡĿ˿ڲԶ˷۲һıͷӦȻðʾĿԬ
ԴϴοձԵս˷ĸӾս֮Ѿ鴫£ȿֻҪӾɽ㶫ĸһĵƽҪǰȥϷƽң˷Ǽѵѡ
Ԭƺûע⵽ȵĿ⣬ŵͼָָϺ͹ʡЩջ˵½ܿܺ͢һġƼҢ̬ҲܿɣƫƫסԺ¡
ǰѴǭʡһƬն˵Ϊ֮ƣñ֮
ΪñԬʵ
ٵϽʡùⲿͬˣҲսֱ֮ʦʱǰŷޣֱӿ㶫ƽҡ
ûɣԬ̧ͷĿתȺʿڱȻûеʾ
·ġȻش㲻ϳӯֻн࣬һ̻⡣
ǰǰûû⡣
ʿڱԬʻиոһ˿֮ɫȵĻشʱܵĸ͵
Ϊйġ񡱣ѳֽͨеȻ֪Լļҵףղڿ˷ĿʱӲת˻ڡ
Ϊ˵õڵĲ󳼹λϧͨе׼İᵽԬڿ⵱УĽͨУֻһƾֽҵĿռӡ
Ȼǰ˳ϵİһѵĻ
֮ΪΣԬע⵽ʿڱĿƺһ˿һֱû˵˷ͻȻʵ
Ҿã˴ƽңصڱϡ
˷ĻȻߣȴÿһ˶һ
֮˻Ԭȵʵ
зΪ˷ƽ˵浳˴ηʱ˵Ǻȴڹעһѡ
֮ΪΪΣ׷ʵ
浳ڷΪձ֧֣˷˵ǱϾƵʡ棬ҾһĶƽ֮ձҹвãϱл֮Ч
֮˼˵ɿб䣿˷˼ͷȻ˺顣
ձͼıѷһգС磬ййɡۣ֮ݳ浳ԼɷֳлͼԶձ˷˵ͷ˵ձҹĵط⣬ڶ롣
֮Բʱձ߶ɹ絳ңͼʹɹлͼıΪҾδܵóѡԬɫһʱ쳣ѿҷ𣬽ΪҾơ⼸ҵıʵһζձ˵Ӱӡ
˷ȻԬ˵ʲô1912꣬ձ߻ȳӣɹŲ߶ɹңɹͼйġձ͵˵й󼴱йʡƻйּʱɹžӶɹŵĽûʹձ˵ıóѡ
ɵʦͲҪȥ㶫ˡ˵ŵɹŸΪ׵
ôɣڸԵɣһˣȥӢʹ˵Ԭ˵
Ԭô˵˷֪Լġ塱Ȼɡ
ڣǵźϷʱˡ
»˷ûлؼңֱȥй絳ĵ
Ϊܹ󵳵Ӱ죬ڽѩӨ£й˵ȥˡˡ֣Ϊй
Ҿ֪ġ
ѩӨ˷΢΢һЦ
Ԭûٷٶ𣿡˷ȻһصĺЦʵ
ȻûС˷Цſ˿λġסߵſǣһҵĹٶ̫࣬ǴҺòˡ
һΪ˻ԬؾȨһ֮ءѩӨ˷۾Ҫ֪ڴĵʲô̡
ڻûشʱ򡣡˷ҡҡͷңҲȥǰġ쵼
ΪʲôѵǵĹڵӺܺ𣿡ѩӨɫ΢䣬˵Ҳɵø߰
Ȼá˷ȻսȭͷһЦֻǲƷһԬʵۣŪһʵۡ
˷Ļش𣬽ѩӨĿһӱ
ҪάԼؽͣҪʵۣ
Ҫģǲлʵ۵Ļʵۡ˷Цһ´ȡһŷ⣬˽ѩӨɡ
ѩӨ˷Ķеɻ֮ɫŨһԼָƽյ̬Ȼǰ˷ӹŷ򿪣ȡֽ
Ŀɨֽ£ɫࡣ
ƬԺúõĿһǲ˵ıʼӡ¡˷˵ǧ򰮹ѪҪάȨ棬Ѿ͸ձˡ
ˡѩӨ󴥵ƵĲһȻָܿƽֳ˷ǷĶ˷Ķﰵ̾ѡ
Բ𡣡ѩӨͻȻ˷һ˵
֪߲֣õǸ˷˵Ҽææɿɵ¡
ġѩӨʱѾȫָƽΪӦΪЩʲô
˷ǿˡҡֳ֣ο֮ɫ
øĹ֪ࡣ˷˵һƪ£ʮ۱Խ֪࣬޹ѪԽ١
˷ѧڻǿˡ޹ˡĸ֣ѩӨ΢΢һЦе֮ȫȥܿɫֱ
ԬʤˣĻʵλøˣ
֪ѩӨڵʲôһʵ
ⳡУûʤߡ˷ֳһЩŮӿǳ˵Цݣʤߣ칲͡Ǹˡ
֪˵Ǹ˭ѩӨ˷ЦЦ˵ţеŽ
Ǹ˭ﲻʵ
ѩӨŵ˷ŬŬ°ͣɲʱޱŵĹâ
ԭΪ֮˻ҪϷʦأ벻ȻʲôûС
𻺻ֱӣվһֻתֻһ߻ͷһص
Ҳ˵ΪԬ֮ΪͳȥڣԬȥϷƽҵģȴϲκҵ˵ţ׷һ衣
ϲ֣ӹ豭һڵĶһ򣬽һڲˮȫ˳
κҵЩֵؿЦĸףɻ顣
˻㲻Цŷ˲豭ʹ˴ؿڣǸϲʲôģҲ̣
˲Ҳǽ𣿡κҵЩֵʵ
ǲ٣ˣ˵ˡ˵ϲʵݻöӶԵϲõ룬ʱֹͣԼЩʧ̬Ц
֮ܲµձ˿ˣΪǽ֣Сһܼһ󹦣Ӧúúõĸлǡ
Ԭո嵣Ѳʹͳ±ʦȥɹšͤʱ콫ӦǶձȥġκҵ˵ȥɹŵ˵ͤոհѶ֥ӷܣձ£ԬȴҪ벻⵱еԵɡ
죬ԭܶʡġ¡֥Ҵææ뿪ص˱Ԭּʱ콫涫ʡѲʹ
ͤڶʡѳɣձ£յĿǳԵʡʡѾŵĵˣͬձôôЦſŶӣԬȳ콫ζҲ£İ취ôһûʲôǮ
ӶˡκҵȻ򣬲ɵͷ
Ϣôʵ
˵һֱ˺ҽԺκҵ˵ԬǰЩ컹Թȥ̽ء
µľٶһҲܹ֡üɲ̫Ը񡣡
ǲΪпȥڣκҵʵ
Ȼһ˿һ̫֮ҡҡͷ˵
ʱĶ𲢲֪˲һ㶯ûУ֪ڸʲôֻǻһ
㶫ݡ
֪ùǲݰһܵñӻ졣
һλһʽϵӢ佫˷۾ЦŶߵһλ˵
ԬҲֻĲݰЦ˵üβסԵ֮ɫ
ڹ㶫ȫѾȫԶԶ۾ĽЦָָԶڱеɽ˵ǺܿҪԬˣҵҪǲձ˵
Ҳƣ޵еĸӾôһģܵǸķ񡣡Ҳ˵
ϵλǸ˵дĳӢˡ
Ӣ1878㽭һ˼ͥ˽ӣ15ɥ1906괺ձȺѧϰ졢ɺ;ѧͬ궬ͬ˻ᡣͬʱ㽭ȣǸʱɫֱعʱĬĬţʷϲûʲôۼ
ո¶ͷǣ1908عϺĻ1907誱͢ɱϺĸܵشֹۣͣһл㡢ϵʧܣͬ˻ڲ磬ϲ㷢طѣ⸴Ż1907굽1910ͬ˻ѵʱڡ£ӢϺģ˾棬ӿԽʵУΪ֮һ񡱡
ӢƽԳȴһжϡݣԡĽݡƣڳݽݡݡֶνݡжݣ֮ϺҲһʧӢȡϺԵ֮ϺܿȡϾһʧֵϾԵ֮֮ϺӢһľ֧֮ߣȶҲ
θ֮ϵڶձʹʧǵһɵģ֯һ߶ȷĸӢ˼֧ϻپɵµţΪҪ֣л񲿳֯λϡ
лȡİܽ֯ʽԼԱ֯һ׷ǳӢϽ鲢ҵõϵͬ⡣л¹涨뵳ҪϸҪдԼСشԼ壬жģ̡ܼƺԡԱҪԷӵ׵־Աѵ˴Լ̣ҲҪΣЩлһʽ֯ǸҲѹֻĸԪѫܾμӣ
Ӣ˹ôɱֶΣϺ֯ɱԬĵϺʹ֣ɣ߶غ͡ٱ塣Ȼ°ܣȴԬԼ𺧡


143 ĺͱ
Ԭ۹ĺܶ˵Ӣ˵ĿֲУ൱ںıǴ˵Ӱ졣
θʧܸԼĴ̼ΪʧΪ׼ĹϵӽһҪǳעؾ¡ĽĸװϵװƻõձĴ֧֣˺ٵо¾ĵԱеձСٸϰʵʾǽձľѵ
ĳӢˣˡٸϰѾΪˡл߾ͳ˧
ΪձѧµĳӢˣձӵսһֱǾǳձйսձӵİܼʼΪվԼ̫Ľ
ߵλ١л㶫ŲıǸţԬıȻձʦŻҪܴ
1887һ̼ͥ1895겡󣬽ĸ׺วˣ˽жʷ1903´ѧãѧþͶ1906ҵѧã4¶ձ붫廪ѧУʶӢ˵ˣܵ˼Ӱ졣ĩع1907꽭뱣ȫ½ٳѧãѧϰڱơ1908괺ձѧ붫ѧУ1910궬ҵձ½ʮʦŵʮΪʿٺͶϵأ󣬽ϻϺܳӢָɣȷӰݣμӹ⸴㽭սڻӢ˲λų
ͳӢһھ·ҪĹҲڰɱ档
Ϻʵʷǹ⸴ᣬ⸴Ը鵱еЩֳɱ˵ʮַУΪܹռʤĹʵ19121ܳӢǲ˰ɱ˹⸴ճ¡ڰɱһӪͬ־̫ڰձ1913ꡰθº󣬽Ϻμӹ֣°ܺϺ10¼齨л11ٴζձ19147£ϺЭӢ˴·Ԭĵ¸1916긴ձձľ¡ٸϰձɡٸϰ󡣷Ǳع㶫л㶫Ųı
ȷҪйڷ󣬽ﱸѼ˴ڹ㶫·鱨Ϊ巢˴׼19171126գڶι塱ʽȡ˺ܴɹܿȡ˵ؾĵҩ⣬ǰԬ12ѮӵԬùⲿ㱻˺ϵϣ㶫ȫѾ泹׹⸴
õľ޴ɹ˷ܲѣǰվսܶԬǾ֮һɨ⡣
ڵĳӢ˺ͽһֱơֻڻ벻ȡõսҲڴˡ
ԶӢ˾ԶԶ̵ĵطȥͻȻ䣬һٵӰǰ
Ҳ٣ӶԷϿһ˿֮⣬ֲԤС
ٿ˲ζ˾ٺͲıɱʱ֪ͻȻһǹλٵһ֣Ȼ͵شˤ˵ϣһ󣬱㲻ˡ
Ӣ˺ͽһ̷ѸٵĶһ֮
ǹҲ˳Ӣ˺ͽǣһ̾£ǵߣΧм䣬˲ǹעܡ
ܿеˡЩŵͳ˱ǹܣ˵һϻ
Ӣ˶ĻţԼӳǻ˻֣˸ƣǵ˵ͷż첽ոӵķȥ
ӵǴġָŲԶһС˵
Ӣ˳ָķȥȻһƬСС֡
̫ԶˣӢҡҡͷӦþⲻԶ
˵ʲôֻԶ͵شˡءһ죬ͳӢתͷȥﲻ֪ôһɵİ̡
û׷ʲô£ֻд˴̶ļХӢɫ䣬͵طӣֻԶųɢߵĸ鵱УͻȻһ޴ıըʿʱƷɣȻصˤ˵ϡ
һڵըɵ˺ɵóԾŴ͡
ʱ벻ʲôôľϷ䡣
е˼ǣԷķٶȲܿ죬ҾȻܹڷ֮Ѹٵתأ
ȻѧձѧϰڱƣѧϰڼʱɵĻˢϴڵĶһҲûѧڡٸϰʱһܵһЩͬ־ĳЦ
ӢЩŵؿŸղűըĵطʱʿһλٵָ£һǹĴ˹ȥƺûʲôЧΪܿ죬һλãءһŸ鵱ٴδ˱ըʿըɣе˱ը˵ڵϣİ
һĻӢ˲ɵϳ壬һʼָӲǸһڱ㻻һطļһ˹ȥ
ʶ˳ӢôΣգʱҪֹѾˡܵҪȥæ֪ʲôֹĶɵķ˹ǰԶϸع۲սѰſߵӰ
ܿ죬㿴һݵس嵽һô£ڵϣһֻһԲͲĶһĽǶڵϣһֻһԲͲͲڴֻһɣǡءһһɰð˳ĸʿ㴫˱ը
˵˵Ӱʿһ߿ǹһֳԲͲ˳ȥԷƺ£һصԲͲĽǶȣһ߷ɿһֻװڵĶһڵ׼ȷ䵽ʿĶ鵱С
ŵһĻԼ۾
ۿŸʿѾܽˣʱͻȻһ˳ˣ˵жŵģһ֧ȥִֵֶǹűƽԼĸʿһ͵ؿ۶˰ֻ顱һǹһɫĻ磬ǰһŸʿʱҽŵ˵ϡ
ѾŲ³˹ȥĳӢ˿һĻɵôһͣ˽Ųֻûͣ½Ųǰһ߱ţһеǹʿÿǳƶɲǹ죬ʿᵹһš
ͻȻֵǹֵڻ£ֽ˶෢ڵöʿըѪɡ
ɢЩǿôĲ¾Ȼκβˣɵջش
ǵĻ䣬һǹ죬ͷͻȻһѪǶʽñɡ
ˤ˵ϣһӱñ䣬ޱȵĿ־һӾסȫ
Ӣۿǵ£һʱ𺧲ѣȻסˡ
ﰵвãҪѳӢˣǿֲǹٴεӢ˵ͷ͸ոյµһų˴ŵѪܾñ˺ӵ͸ͷĳȻӢ˵۾Ҳˡ
ʱһôϣһ込䣬һ֧ǹ͸ǹϸϸ׼ϸع۲ѾеĳӢ˵ķӦ׼ʮߣǹܵƶţɳӢ˵ͷתؿڡ
ָڰϣѾ׼Ҫȥʱ׼л˾ȴ˻Σǰ˵һһɿ
ҪҲԺ̾ͲôˡЦЦ׼ķƿ׼һ١
ƺȱپӦеĵɫʱûԼְ𣬾ȻɳܵתһƥϣûƵȥ
ϸ⵨Ҳ̫С˰ɣֻ˰ϵǹֱĵЦһʮ˶Է
ܣţǹ͵سͺһ۶˰ϵ˴Ӧ
ʱһǹ鵱ٴδ˲ҽ
֪սѳˣǹ͵ǹع۲һΧֱӴսĿ첽ȥ
ʱΧѾκǹˡ
ʱбڵϣ΢΢ĳ鶯ţÿһµĳ鴤ŴŵѪͱӿ˳
оԼѪҺʧһһı䡣
ҲʧѪʶģĹϵʱ֪ôǰȻֳ˱Լüӵݡ
ʱþźͰԹԼ
СʱΪӣĸΪ˹ǰ˳ͷΪȢһλüϱȻͻڼһֱĬĬһ΢չ֧ѧӾʵûжٸġ
ʱ˵أ֪ôȴ쳣˼
Ҫ˵Щʲôȴ֪˵ʲôá
ͻȻ䣬޵һŤһͷ­Ŀ¶׹ӵס
ӣĿ⿴Ȼһ֧ϸԶͲһĶĹ쳤ǹ
ȻһŲͬ׳ˣϻа߰ߵѪѻֵǹҲа
˵ˣŵģһ֧гĵϻͲʽǹܵĹǹǹƺð̡
Ͳôһ㡣һͬǹ˳ˣһֻһϸĿ
ڿ϶ܣʹİɡ
Ǿõˣǵĵҩĵò٣ʡһӵһš
ˣ֪һؿдˣԶһ˷ܵؽ
ʲôˣŴͲĹǹ˻ͷʵ
ͷ֪㱬ͷǸ۾ļһ˭𣿡
˭ϵã
ǡ÷
ӢˣǸ
ûͷһǿ˴ˣ
ôȷ
ղҵӡˣ˵ˣһ÷󴯣÷Ҳ
ĻԱߵļȫٺٹЦ
Ǻ£ϱȷһ¡Ϊ׵ǹü˵
ˣܲܰʬ״ȥɣģ˵ˣǲǡ
Դȥˡ
ˣͷһٶҲСҪҪһԴһָŵڵϵĽʵ
ĻΪ־ҵس鴤
˰ɡԷؿ˽һۣת뿪ˡ
ֵ֣˽ǹ󣬸ĳ˫յһϢĽ¶һпЦݡ
֪˵ǲû뵽һǻǵǲǣ쵰
Ŀںźɽ죬һȻҪް͸ձˣģ֪֪ӵϼҾɻ߶ϣôϼ͸ձˣţ
Է˵ͷϣݺݵ˽š
屻ߵڴһĹ˼ʱѾоʹˡ
ʲô׽סڣٵúøӡ
׽סڣӷǻƤģڰϼɱӵʱôƨһţձǩʮһǻĶȥˣţģ
ûƽ˵𣿱ģǻѾձǩ˸ʲôʮǸʮһҪ


144 ʥ
ͬ仰ֵǹָӷŭ˿һĽһĿ¡żѪµͷ­һߡ
һλǹֽӢ˵ͷ­Ҳֽռ֤պãȻȥ
ţ帣ݡ
ԭڸǻСձǮĻ⸴ճ¸ץˣճ°һЩҪѡǸ治Ҫͬ˻ˣ͹⸴ճǽӡճϺҪбʱϺĶӢµСǣСϵܽ䣬ճסԺʱ򣬵ҽԺȥճͷϿǹճ´Ȼ󽭸ӵձﵱʱʵķͨץ֣ӢҲ˵ץ֣Ҷںץ֣ԭֲǱˣʵºͳӢµĽһƭ֣
ǵòϾʱͳʱҪͳƲҪڸƣɰͳøԬԺҪĻĳڸƣҪͳơ˵ʲô˼
ȫ綼֪ǱйȫϵġǣﾹȻڹָһԼԼʲôл½Ԫ˧㲻Ѹݰ
ǰһӱϾ͵ˡ˽ѼǡԶֶץˣָʹ¸ɵģһˮõ˴ͳϡ
ﱾǺŻᵳˣֵв֮ͽרŰ£ǰǶ֪ϴȥɼձ̸е˷Ҳǵɱ֣ո˵֣֪Զɱ࣬˵һס
һĺԼһӪĸԪѫԼָͬ־Ҫɵʵճ£˵ΰʵҲһֲٿصġ
ˣʵһ˵ģʵĻˮܶͺ٣ЩһĴֻػɿĿò׵˸ĹźݽҲ̸̸֪ǲ׼˷ģ׼˷ģ᲻˭Ҳ
𣿵϶Բͬ˻ûء
Ҫôء
֪˭ҪǷڣץڶǹУ˵ˣȨȨҪȨİôͷһץˣڶǹа죬ҪķеϻûôءôҲûô찡ôԵڶǹУڶǹС
תصƵʱҾ룬ⲻǿʷĵ𣿶˵ͱȻʵۺðڿֻҪϰչϰӣһ٣ڼ˻Ϻʹǣⲻ¹˾ͺܺáǽ
ϴδСձ󣬵ڰѹøһüĿϰղŹðһЩڹ㶫ֿˣⲻΪԼ˽ϰյ𣿵ձ˱Ͽɡʮһͨˣôưˣڡʮһûˣ˵ⲻǲʲôģǷ飡
û˵ǵ꣬ձʮһŵϽܣܡʮһʱھһܵţձ࣬˵֧ҴԬǵϣҸǸõȡʮһҪõ˵ʲô˼ʮһҶ֪ǴԼ˼˵û࣡Ϊ˶ȨλȻй浽̶ȡԳưأͣʱһӵĸսѣӣ˻ƿǿ֪ɣ̲סˣ˵ҲҪЩʲӸЩνζˣȥйɾͱˡ
һһڹ㶫˵ƺܴ󣬺ϵƼҢ͹½ͨ͢ˡ
ⱨֱֽϵİ
ԭǿձģڵױ֣Ųױ֣ûУಮ°ݼûУһΣһҹõҵİʰҵİܹάױдţ֤ʲô֤ĿڿĴ򵹶þںŶƭ˵ģǲĺձ˸ǮҵģûУֽ֤ˣձ˵ǮΪձ˰£
ˣ⻹ձǩǸʮأ˱ƽΪԵ߸ΪĿģΪԣ˹֮߿ɹԿƶˣΪݡǵϵ翴ǵĿˡ
˵ع㶫ùѾڸ쵽ϵȥˡ
Щݰҷϣֵһᣬ˵žҢѾʸӾˡ
Ӿܱͷڣһڿ϶ֲ˺á
еʡ֧֣ŪҪ¡
ֻҪӾһ϶ȫ
ɲ˵˵Ӿԭ˵аģžҢܴˣδܵˡ
ڻûϢʡ棬ǻǲҪ죬ԼҵšҪ£Ͽ϶
дڣָ÷ſڣʵ¡ʵʲôӪҲҪʵۣ
˵⻰и𣿡
Ȼˡ֪ڼʱŵģ˸С檣ŵѾһһ檶ŮȻ˵ͼͥȫˣҲûҪ˵ĸ𣿶Լ޶Сܶϰպ𣿡
Ҳǣۼ˲ôİɣ췴Ҫȫɱͷġ
ձԺŪ˺üձŮ˵顪ʵСţʮŮӡ
ᷢӣūǲ֪ܣ鲻磡
һСԵĽѩӨðŵİ໨ɲ豭ĬĬΧĲǶʱµۣһʱٸн
ӲμӸڣûƣȻᷢչһ
ҲûԼһ䣬йͨĿеѾ˲ĵز
ôһȲˣ
һȫںɫƤµдī˽ѩӨĶ棬Цʵ
ûʲôѩӨջԼ˼̧ͷŶԷȻԷϵı飬ܸоī˫۾ЦЦĿ
㶽һܵҲ±ĳ̿ʲôġѩӨ˿һ˵˷΢Цһ䡣
ģвõġ˷΢΢תͷĿɿɨһܣʵԼʰǶУò
ѩӨĿΧȥȴûܹ֣ΧˣЩ˷ġˡ
࣬ҲһҾͺòڱˣǻǳ˵ɡ˷˵˵ЩˣûУ
ǡ𡯺̸ģûǡѩӨӻȡһţ˷˵˳
üˡ˷ŷ򿪣ŵͷɿɨһֽۣպá
һҪҸ㡣
Ŷʲô˷ʵ
ôڶ£ʵǵõ˵¹˵ѩӨ˵ʵֻʵж¹˵Ļ𳵻عġ
ԭˣձ˶Ըйַࡣ˷ͷŴ죬¶һŵĻȻı飬Ц˵
ѩӨֱ֪Ϊʲôϲɵֳ߲֮ɫ
䡣˷ĿԶ˵ڵĶӦһȻľˡ
ҿɲйҲǸӡѩӨˡ𡱸Ĺڡʮ¸ļţɵսȭͷǲǸɱ
İɣҾй֡˷תͷζ˵
ղ˵һӾҪ뿪ˣȥϷʦ𣿡ѩӨ˸ո˷˵Ļʵ
࣬˷˵ͷֵ˸ֱѲʹְλ
ϲϲõȨˡѩӨ۾һ뵽˷ҪָĵطĿֱ
ϣһΣҪɱ䡣ѩӨ˵ЩֻƭֻҪ֪࣬ǻġ
Ҿ˷˼΢΢һЦ˵ͷ
Ļ˵ʮֳϿңѩӨǸоһ˿
ǵǵһμʱҵӡһǲһ˼룬黳ˡѩӨ˷ԥһ£ǰضʱĻ˵˳ڣҸоЩˡ
ҶЩطˣܸ𣿡˷ǰ㣬Щؿʵ
ƺҲϲϰŪЩıˡѩӨԴӱϿЩϢ֮۷ı仯˵ǲٺõˣֻҪΣͶմ͵Ӹԣ
֪ҴʲôʱʼЩ仯𣿡˷˵ʲôļˮ˫ͫûֱӻش𣬶Ƿʵ⵱еԭ֪𣿡
˵ѩӨӭĿ⣬ȻûиоĿ͸ղʲô仯ǲĴһ¡
ձ̸еһΣɱҵʱ򡣡˷ƽ˵һҾ֪ûа취ȥʥˡ
㣬֥дңҵʱʶˡ˷˵ǴҶ˵ҪҪ벻ǺһڰԨͲȥʥˡ
ĻѩӨͷѾ˷˼ΪʲôҪ˵ʱȴеЩ⡣
Թʥ˶ˡ˷Цһ˲ܳʥڻҲ
ѩӨ̾Ϣһ̧ͷĿָֻƽյĴݺ͵
ףһ˳ٱ˷˵·еǲ豭ǾƱ
»á
ԹⷢȺ̺ǿ棬渴ɧȻȫνͳμλģԼӵͣʵŴԣģԻ˽ֹšԻŲʧԱģ񣿱ߴȰƴ֮ϣһ£Ȼȣǳģ֮ԭʵԾʦ֮ˣԴͳ֮ĸȵ֮ﰲᣬɿǰ֥ʡ֮ͨ磬ٳڼ̣ͳ֪ʵ̡ʮһƣͣԼаʻڣг̣úԣҹߣϳͰ졯ȵ֮ȻᣬԵ̣֮ܵΪҪﷸ֤ȻӦͳǰȡعޡϸʦࡢƺ͡ˣԡ֥롢ʿڱ򷼡𴺡Ԭ˿ˣ̣л¡Ϊӵ֮Լԣ֮ģϢҡҢɰ˾棬Ȼͬ۹֮ϣԵ֮壬øεЧҸ棬ҴͳĹߣתΣΪ˼ʹ߾ûǵӵ֮ʵݣȰ룬ԶʮСʱ𸴣佫ϾƼҢѲʹοɳߵ
ƼҢӵˣ
Ԭţеĵĺݺݵˤϡ


145 Į
ż칦ͱά͵˼ôŷʲôͬƵͨ磿ҸӹٽʱôҲˣ
޳ܣһ
Ԭڴţһȭص޵̴ľϣϵľġáʴɱʱȻصϣ˾ЩӾȻûһģ֤˾Ƶġܴɡ
Ԭ˱ŭеĴ󳼽һͷ亹ֱð
Ϣŭؼʱֳ̱Ӧеĳȣǰӵϸֵʣûззμܵ磬Ҳҵðġ
ĻԬ˿ڴ侲
õ壬ϵѯϣǷðԬ˵žô˵Ϥ磬ǰͳʰ´ıõ磬Ĳͬþд֮£ϵ飬ױ
ӦһһλҪ˵ͷɿؽոԬ˵ĻȻת뿪
籨Ǽ٣ǻǱҪδȻһֱû˵ڸ󳼣ࣩ˵ϣݣĴҲҪ
Ѿֱ֮ѲʹٱΪԮԬ˵»²ռɴŷ޷ڣֵҲ¡
Ԭ˵йԶʵָӹٳ»»ȫһ
浳֮ӣĪ֮ͳֽϻЭͬս룬´ʣԬ˴ν棬ҾӦսپձ֧Ԯ浳֮
ԬȵĽ飬ɫЩĵ˵ͷȿϲǴôɣ
ԬĻشȻ˷֮㲻̫ģɵﰵ̾Ϣ
µĲôˣԬͻȻʵ
û뵽Ԭôһ䣬ɵЩԾȴ̻شǰȥ˺ҽԺ̽£ҽ󿵸úܿ죬ҼɫܺãȻЩ㣬ҲһЩ
ı£ǶˡԬȭͷ̸ֹֿʼ÷¶ָּϲ
²ǰθ֥Ȫɽֽ
ǣҲ˵ϻȥһ˵ĺã֥Ȫɽϵһ
Ҳȥָ㹵Ҳǲ֪ԬЩջذ˰֣ǲ޳ҵʵۣҪǰλøſϳ
ԬָȺһۣû˵ʲô
ڵĿһʱЩƣʱ͢ɿ첽Ĵ˽ĽŲʱԵø
Ԭתͷ͢ϲɫӣע⵽һݵ籨ɫɵչ
ʲô£ôҴææģԬЩɳƵʵ
ոյ磬Ӿ浳Ӣˣն׼͢ɴ˵ҹ׼;ʦ
˲͢ɵĻȫϲɫԬ˷ܼһ͵͢ǰһѶеĵ籨ϸؿ
⻹ࡣڿ˵籨֮Ԭ¶ЦݣҲû˵˭ôܸɣһ󹦡
˵ǸӾеֲΪ͢˵
ֲӣԬüëһʲôֲӣ
֮ڸʹʱһ֧ɵСӣר˾͸ս񣬾ݳƵв֮ѵĸ֮ʿ͢ûԬոʻ⣬ֱòڶȡൺҪʱ´󹦡
ޣԭˡԬɫĵ˵ͷһ߶Բ͢˵ţһ߽籨½һ¾徭йԱ
͢ɴӦһתȥ
Ӣ˹ðɱֶβк޹һף֣Ӿ֮飬ЦȪˡԬ̾Ϣһ˵
ԬĻҲǡ
Ԭ˵֣Ӿԭı󺣾޽֣ɣԬίΪϺʹθʱؽ˵ĽΪϺ˵ҪĿꡣ19151110գ֣ɱӢָɵɱͶը43ꡣ֣֮ԬʹϧѣԬ֣׷һϽɥԪСվӪ3000ĶϺԭΪ֣ɽר
ڴɱ֣ɵԪ׳ӢˣԬһֱеʮʹ޺Ϳ־壬ڳӢȻԬȻһˡ
ûϢԬʵ
û˻ش
ԬɫЩοɹŴĮϢͨҲģعЩӾͻнݱ
ԸˡԬ̾ϢҲֻܵˡ
ɹţĮ
ǵķͧ
߷ڶóָƯһ޴ɫ壬Щ˷ܵ˵
֮ˣڡ˺عʽָӿ̧ͷŷеľ󣬸̾ҪûôöҪĮǲ̫ء
ǰɹҪǿɵ۲ɡĿȻͣڷͧϡ
ЩȽķͧ˷רΪɹŵľжģͨѶЯƵըںը
ŵɹ˵ЩĹܲ𺳣Ҫһ֧װľӴöࡣ
һηǷĹ˳лɣӷͧջĿ⣬ЦһʱɱƵӴɱ䡣
ϴγ¶ʹɿ̫ź¾ǳˣԺ˵һǾлˡ˵ͷͷ˿һҷĴڣһǸ˵֣ӾͰѿ׸ƽˡ
ԲӣһΪ˺ƽĿĶȥģǿҲлĳУɲܸˣһλڳϵһװЦǺǵ˵˵ˣҪ￪еġ
λˡйͨеһܲ÷ֵĻǺһЦ˵ͷ
ڴ˴ɹչж˷Ѿ˾ķԡ
ɳʶΪ̲йﵽɳԸʱйϾ˼ɣԡ¹ݺΪڣɾӽפףһֵˡɹŶ־硣
СǩЭԼϢȫ󣬾ٹ۴󻩣Ⱥ鼤ߣȫ弰׷׼ᡢʾͨ磬ŭͼ̲ҹɹŵоڷŭֶеͬʱйҲʵжйɰͼϺ̨ۡȵصͷ˷׷װչܾװж˶˵Ļڶ̸ש賧йҲͬ˰չйȺڷ׷׵ʹûʤеֽңܾдֳֻʤֽƱһӿҪʤھͱȡֽʮԪʹеֽҲͨ
ȫ񿹶ƶ£л󵱼ɵ֣ͬΪл壬һҡ뺺ɹڵءڽ塢ϰͬˣа˵֮޶֮ƸνԴ棬ɳһΪɣɹŵ㣬˿ڹ٣ɹźϼвڵһСʡ֮ɹԷƽɱѳԣֻ֪䣬ìвܱǹڡȡڵΪһΣ죬ɹ̡ǽѣȫͬΪū֮ڣɵȡ
йľ棬ɵȻִԲڵ֪ɸܾй󣬾ȻַɣɾȺżҿڵȵأɸɧţкաΪ˶ԸɾӵĽȺȺӡżҿڡɽԶȵפڶڴˡ첼˵ĹԴܷɹŵɾӽȫͲϵķʱ꣬ɾɡ
й㣬ֶδܶɹŶǿķӦȻɹʹɹȡۺţйȨɹȴʵȡˡΡȨ
ɳɹŲʳ͸֮ʣձҲħצΪֹձɹŵҰģһֱ뷽跨ͼָйɹŵȨһΣˡ
ڶڱ˸ɹſȨʧȥˡ˹ķ·ܺɹŵƷս٣ʹɹŵľܶ²Ҫعйĺոߡ£ΪˡδȻйӵԴٽɹš
Ȼ֮Իһֻڰĵȶйء
Ϊ˽״ɹųȥ˷ķԣ˴ӾϿɹ⣬о÷ľٴ롣
ɹŵƷʹӦйڵأйɹŵҵټϾͨ·ɹŵʹӦֻܴﵽǰİٷ֮ʮ·ʵоܺٷ֮ʮҲûˣɹ¿಻ԣ˷ġɹйС⣬ǴӾ÷ɹšҲɷֺһЩսԱǰԭ
ĺˣ֮ôæҪٲɹƯƯջɾЩԲЩöˡĿ»صԶĴĮϡ
ʱ̫ڿУ֮еķͧԵΰ׳ۡ
׻жԶʵ
в20·һλıһµͼش
Ķ̫࣬Ҳлߵ̫ˡЩջ˵
Ҫߵˡٰڻ֪ڿжء
ãһ˼⣬˵ͷ˵ҵȹȥ
ףʵ¡
öġɫߡɹǾȫˣ𣡡
˵ĸľȨǮ˵ǽ˵ģǣ϶ǲкùӳԵģ
ǰ𣡲ô˵Ҳסˣ
ǳλعйɣ𣡡
ܲ𵤰һǵİ󣬿ʼסķصĴϢ
ʱ˿̵ڵӶ˵Ĺƻ󡰶е׷Ī
ڶڵĸѾϯȫָܶʹΡɹѾʧȥˡڶɹʲôĺʮġ
ʵϣεɹšɳʶй֮йζթĲʱйԹڵΣƣɳѹ£йڱ֤ɹΪйһ֡ǰ£ɹšΡ˵ɳǡɹšıķһֿɹŵΡú⽻ܲ𵤰ֻɳʶĿܶѡ
ʮ¸ıԡɹš˵ñǸ׳нɳĵ̨ʹɹšɥʧԼĿɽɥʧ˵СͻȻֵĸƣܲ𵤰ȻųӵСǻۡĻҲʵһеãȻ֪롣


146 Įɹţع黪
ܲ𵤰͵ͬɹŶԭΪ´ɹʩϺõɿȵɹ֮󣬺ڵصľϵ٣϶ɹŵӶᣬԼڡƵ͡ڵֲ£Ȩʹɹŵξھճʩ֧Գ롣ܲ𵤰ͶԵһʱˣйΪѾеޱȵʹڡ
פ°¶˫ĿѾʧȥ˹ʵĻ֮ɫ
ҹ˼ǣΪܲ𵤰ͳڡȺޡȺPķŵУҸȾ÷֮ƲѣȻ˫Ŀʧ
Ȼܲ𵤰ǶĿܣɹĿУȻмӰղŵ̸۱ʧȥɹŵĿơ
ԴӶͶŷ޵ս֮սϽڽڰˣԶѾϾˣ˵ɹˡɵ׶ڼټ϶áЭ顷ɹŵĴӶᣬʹɹƽ˲صʧɹļɺޣʹɸһڻعй
վԱߵİ¶Ҫܲ𵤰͹ľǰ˵𾴵ɹŹʵۣάڶʤֻʱģȫصġɳʱµµ۹ӽʿȻͬάҷսţ˶ãΰʴȵɳʵĵ۹¿ƾơɳʱ¶ɹŵġΡ롮Ҳ߾ȫ
˷Ļڱϵܲ𵤰¶һĪ΢ЦתͷѾʧ˫۶λѾɥҵɳ߹䲻ȵ˵лĹգֻϾƣɳʱµĵ۹ºлٻָյˡ
ܲ𵤰͵Ļ¶ֳŭ֮ɫ˵һֱĬձɾʯ˹һְܲ𵤰˵ʵ۸߼ɳʵĵ۹ѾˣɹŵĵλҲΣĹͷŪãάֻµʱɹŵɮǵԴӽȥˣ
ɾʯһ˵ţһб۾һܲ𵤰͵ɫ
ʱܲ𵤰͵Ǿ̽ɫҪͷƵġ
ɾʯ֪λչʵۡ˵ʱ򣬻ֳ̱1914˽дձʵһš
Уܲ𵤰ձʶɹŵġ͡Ρ߱ʾ֧֡Ȼڵڶ꣬ձйˡʮһҪɹŶձֳأҲ˵ձΪɹšھӣ
ձйܾʮһ֮ȻйҲʱܲ𵤰Ͷձ˵ķӦȸе𾪿־壬ֱһ˿ϣ
ձ۹ʵ¿֮ȣһֵֶܹҰƶʵָǿʵ۵ɹŹѲɹšɹšɹšͶຣԼɹھסĵһƬһͳһɹŹҡʵԸҽձʵ۱֤һܹʵһΰĿ꣡
ǰձ۹Ĵ֧֣һܽոµɹŴ۹һλձ˵ɮͷ˵ǲӦñйסֽţҲӦñѹӦúȳɼ˼־ԼѺõձ۹Э£ؽԼġɹŹ
ʱλ޴޳ܵѾйɹŵĵˣĵձѣùڲˡ
һĻܲ𵤰գգѾʧĸɬ˫ۣѰŴʾ䣬Ȳձ£ִﵽܾĿģͻȻ⴫ľ޴
ʲô£ܲ𵤰͵ĵĪĸо˲ɵôӱֱӡ
ɾʯתͷ⣬ͻȻһ޴ԲӰƺڵס⣬ɵһݡ
ʱҲѾˣȺĺ
ɾʯȺ˹ķڵϣնĤݣɵ̧ͷȥгֵʲôʱɫɵ΢΢һ䡣
һҺبڿľͷͧڴĿҫ£Ե÷ΰ
ڷֶͧɾʯİձڣͧʲôϡ¡ԸӢˡִֻšĵ¹ġ֡ʽͧҲûʱ˿̣ȽķͧȻ൱𺧡
ӷͧͧצĴձ꣬Ѿϳˣһйͧ
йͧɵ˸ʵµϿգȻͣסˣͬľͷͧ˹ڸʵϿ
ڷͧ·Ǿ޴ըҼɼ
ɾʯһԼס㹻Ĵݺ򶨣йͧջĿ⣬úԼĶ°¶Ŀ˸š
ɾʯͰ¶Լͬ¶һ˿ɬЦݡ
ʱ˿̣Ƕ֪ٺλʧĻ𣬡չʵۡ˵ʲôҲ޲ˡ
1918214գл۹½γʹʱ߷ס
ø£˴˴ίɣרɹ⡣ǰܶ´£źδƽл۹ʵʴ¡йоϻƲԳԷơڵĹʺ͹ƣϣôԹҴΪأСȫ壬ԶԸΣɹ¹л۹ͼ
Ļɹšڸ󳼡öͷ亹乶£ɵһšʮڡһ仰Ҳ˵
л۹ʹݺ˵á˷Լ£֣վߵķ̽һɺõļС
ҪаĽɵҽҩɹ˿ڣչٻƽ̣ɵؿأйУ޽··չɵعũҵ⳥ɵغƲʧЩΪɹרƶŴҲǱʹɵʩĻǩȷϽܡ
ҡҲǩ֡úɤӣþĿ⿴˵
һ֮ڣʵܲ𵤰ͻǩȡεĳġҾֱȥܲ𵤰ͻǩ֣ҪֱȡΣȻͷ̸صŴֻǵʱͲŻˡһʱŨŨɱзߣʹɱۡ
˵ɱۡĻֵİþȻֱӴ̱˵ϡ
ɹǸﰵЦ˰֣ʿǰôӵŵϡ
Ҫö˵
ԡ˵ͷ˿ϵֽţ˵ÿҵȲôʱ䡣
ͷȻҲƵӳӡ
ô˰ɣע⵽λԲֵɹȻܵñӻ죬ɵúЦʵ
е͹ۡҶˣ˭ܣֱӿںƽЦֻûǸӡ
ж3000ˣվ1000ˣҪǺЩɹӹһԸǣЩ鷳
˷ֵĻͳ϶ֳ˾֮ɫ
û߶¹򰡣ŷ֣ζ˵
첻ֹһ˵սսһģҪ֪֪ˣܰսЦЦ˵
ʮķ֣Ӣеĸ߼ְԱҵ죬Ҫͳһȫƣʿڱע⣬Ƹ뵽ְͨڽδãһҪְı߾ֱͣһżȻĻǸȫʵҵᶽ죬켣ŷ˱仯
˷ɵɽڸĸ񣬴ʱ־ڱصõġ
ܲ˵Ĳɹ֮ͼѣΪ˵ңϾ˼ѾΪǣߣձ
ȥְڹԼΪעЩ֮ǰֹһεĸǣɹվ˽ŸձҲ⡣˵
֮´ģֲ˽ȫ֣һ㣬ͷǳܼ˵ͷĵط
ձ̲ҹ֮⣬Ϊ˶Ŀֹǿ棬ձֶ෽αװԼƻҳ֮ǰ֮ΪҾðе鱨˵ձиʲôɹŹļƻƻɹǲ롣ڱʱһʼԬҪɹųκֻ̳6000פʱ龰ڵ˷鱨ŵԾݴ˵ԬıƻԭƽϷҵľʦפɹš
ʱ뵽鱨ʹԬͬɹפסأǱ˽ǿŬһйͼɾһԻ͵Ĺҵˡ幫ڶ
1918217峿ɹšΡԸڱݽԭйפ׶ʹš
ǰ念йԵƣз飬Թǰĩ꣬ۡ˳϶ɿض֮١أδȫЧ׷֮£˳п̾ҲԶ׶Ƶɧţвɹű壬ͽƻӣ٣಻ԡɵƶ֧穣ǹ޷⽻ΣѴＫ㣬ټ飬ȡΣָǰƣܻĲ⣬عͼҸǰ֮ͬԼһЧ
Ըñ˵ǩͺɸܳγĳǩ¶Цݡ
ڳʵݹʽ̱ȡɹŶεĵ
糿ͼպӱ̹׻ƹſڵġϡſתģһ·źǹʵйʿӿ׶Ϸֱƹſڣվŵȫװйʿڿڸ߰ݵ̹ˡ
ڽӵź֮ЩͻȻڿ˵棬е̹죬ʽʼ
֮ܲ𵤰ͺĴԼ̹߳͢йʿĶУչʵۡһƹſʱǰĴŽǴйʿĶУӱŲн빬Сһ˳ɫXֹžʻڻƹǰͣ¡йʿ漴л۹ܻʵۡԬĻ˽ϣ̧ȥҲн빬С
ʱڻƹĹźǰƮž޷ɫXֹ죬˫Ŀʧܲ𵤰ͲûпʱɫԵЩڣժڵ۾ˮīЩ޴վʱҲ߽̧Ԭйʿԭܲ𵤰͵ġλϡ
л۹ʵ۱Ϲ񣡡һλйٻӶеָӵȵ
ܲ𵤰ϵļ鶯һ£ΨΨŵŵĲ£ԬĻ񣬹ؾصʮȵľϹ


147 
ܲ𵤰Ԭϣл۹䷢ġܲ𵤰ͺͼͼӡί״ܲ𵤰ͣžɹŸԭԱԬʽڵ֮ɹŸȫգǰйװӡʹݣ´ɢ͸Աɹһоӵɹŵ9000֧ǹ5Ŵڣ10ͦǹԼڵǹֻܲ𵤰60ʿ䵱ˣɹŵȨеȨȫת뵽ʹС
˷еķͧУӱֽϿɹȡεϢġ
ɹػлͼӦúúһ¡
˷ȫʵҵ촦ϯʶĽЦŷ˱ֽԺлᣬһҪȥһ¡
Ľ15ʱձѧ1904ձӢѧѧͶѧعι̲˾ʿƿƳͿʵйĵѧҡ
ǰлᣬҲȥʶʶɹŴĮһ󡣡˷Ŀ˴⣬֪ܷ֮꣬߱лĽɽ
ǰὫȻһѾ˵ĶĽɵЦ
ͧȥӦǲģϲ˵ˣ֮Եóɴ󹦣֮ͧ࣬зۣǱޱȰĽ⣬̾ǰû뵽ھȻܹйԼķͧ
ͧ죬ʵҲʲô˷΢΢һЦ˵
֮Բӣ˵ȷͧսʿ֮ԽȽĽ˷ĻɵȻĳԵͧ󣬶乹֮ӣҲզ಻ѡҹ֮˷ֱͧ˵漣
ĽȻ֪ȽӲʷܹ֮ͧйճȫΪǰ˵һ˫ۡ
ֿ֪лŷȣĲʲô˷֪Ľû˼Цʵ
֮⣬ˣѧҲ쳣ңĳʮѧ־ҵȹĽشĳҹ̩ͬĲ࣬ǹҵ
ʵֻһ롣˷̾Ϣһ˵
֮˵һָʲôԸꡣĽ˷ϵԲ۾ֳ˹ע֮ɫ
νѧĲ࣬ʵֻǱ󡣡˷˵Ϊ壬ˡлŷĲ࣬˲š
˷ĻĽɵͷ
Ľ֪˷ΪĵģܾĽԼۡ洢ĸ߿Ƽ֪ʶڸĹˡ
۾˵⣬ǣڳ֮⣬ûܹǡ
֮Լǣȱĳ취˲ŵĻǲġĽɫ˵ܽˡ
ʫԣȰ칫ضӣһ˲š˲Ŵģ˷˵ϣ֮̽࣬ϣܽѧһĴӱӵܡ
֮ģ½֮лʴѧССԱжĳһλĽ˷˵ⷬĿģӦ
ллˡ˷֣ص˵
֮ҵЩͼȥЩöҳĻǡĽָָ߲Զһļٴ˷֮ɫ
صļڣװŵģ˷ݡۡϻƵйʯͷֲͼ
Ҫ֪ǹú٣Ҫҵ˴ǿǱ˽ްĽ˷˵ʵ벻֮ǴŪЩֵǵϡ
ϵԴ־Ͳˣҵ;С˷ʵЩڵ֪רٽ͹ЩͼֽĪǵһ䡣
ԼеĶͼֽ͸йطרҵʿ£Ѿ˲֪жٴˡ
ڿʼĽǵõıϣȲǵһΣҲһΡ
ݣβۡ
һﻹǴ޼ް
ʷѡһŻŸѲ󽢵ͼֽɵõɴ۾
ŻüΪȷνͼϣһûָװĸѲ󽢣;ĲͬͺţϿָѲ󽢺ͬརͧĲͬڽвһͺŴСͧһͺˮϷɻ
ͼµ˵ǡ²ο
ʱ룬Ҫ촬ǲǾͿԿϡŹֵĶʷѡĵ֡β촬ʦéһ˵
ôǲ˵ָװĶƲʷѡŭƵĵéһۣԸ˵
éѵˣԺġ𡯺ţǴŷɻİʷѡߵһЦ˵
ǣ⡮𡯺Žɻڽ֮ƣҹ콢ʷһ֮Ⱥӣʵʷ֮֡é׺ǺһЦССʷѡһ䡣
ǹڣȱص˲šʷѡ˿ߵˡ˺ʹع̴ΰ壬̾ϢһҪ̻ңһ治֪ô֮롣
ʷѡĻ΢΢һЦ˵֮ҪĳعЧĳΪ׻Ҳ
26İڽʡУ״ӱѧ13ʱϾˮʦѧã17ʱƷѧűѡѧӢе̡1909꣬屻ѡɸӢѧѧϰ촬ڡ꼴밢ķ˹ѧԺѧе̶̣ά˹촬ʵϰŷս󣬰ӢתʡѧԺչϵ졣̿๥6µʱõ˺չѧ˶ʿѧλƸΪӢܵ˹ɻ쳧ƹʦͨ÷ɻ쳧ܹʦȻڹ⣬ʼϵ֪ӿձʱɻ˾޴ãмܲѣعЧ֮ڽӵ˷1917죬Ȼȥɻ쳧ĸ߼ְźصйԼķɻҵ
ع˷İ½ˡ˺ʹعβ촬һɻ쳧ίְ츺ɻɻ˲šڰŬ£ɻ쳧ܿ߹ģԼѧ˺͹˾ĵһɻ˸Ľһ˸ͷɻܣʷѡһԵĽɻ;
⳧ˣÿǴչͼˣЩС¹򡣡ʷѡ뵽ǰЩĹʽսнϢһʱ伤ѡ
ʷѡ˷֮ݴֺưܵľһʹļס¾Ҫյġǵһ³Ϊй촬ҵͷΪ̵ʱ촬Ľ裬ʷѡͬǾļŬع˵˫֣ӵڳ˼שͷͼʮֵķϸ˶ԭĲݵϵûбըڵһλϹõġϸǱ߽˵Ǽשͷ͸470ְ336칫ҡһĵŬ£β촬漣վ
ڵ¹ʵʩġǱͧսЭԼĺϺ˾޴ʧʷѡץסʱΪЭԼ̴ΪΪβ촬ȡ˱ĶиŬβ촬յķ浱кܿվһֵˮӮӢ˵ĳޡ
һ벻ʹβ촬벻ƣʹƶ촬ǲٵ±
ֻҺڶĴ촬µϣ񣬳õ˲ٵĶӢȻֻõ˸˴򹤵ϸڿһʱ𣬼ȶĳ¿ʼöѧŷĸ߼ʦͼԱҲϣ׷׻عβӪй촬ҵ
ǰ˵֮ϺĽ촬Ҳˡ˵Ҫｨȫ촬ҵأǿɲ˸ȥˡé˵
һγɹ4000ּѲһõĿˣʷѡĵ˵ֻҪСܣɼִ󽢲룡
ոսɲõġ𡱺Ѳ󽢵˳ԺζڳŶ֮й촬ҵĿʼ
𡱺Ѳ󽢵ı׼ˮΪ4200֣ʽ˫˫30ڣ15ʱΪ4000𡱺ŵװ2˫װ˹´150ڣ4˹´װ100׸ڣ˫װ37׻ں2˫װ533׷ܣЯܹһܣûл⣩
β촬Ľʦơ𡱺ŵʱ򣬳ֿйʱ飬йȱͶúɴ˸ýĶұƵĺ̴ܳҲ4ΪЧʽϵ͵ȼú¯øýĺܹﵽ30ڡΪʲôʹʽʽΪάֻҪ򵥵ö࣬Լйѹйȱ㹻Ľͧͧǰŷ޲սӾһѣΪ˷ĺߣй߲һЩ˴ˮľܹеԱϵĸǿҲ׻˵ġ¿ʹ˼·Ӱ£𡱺ŲƷҲͲΪˡ
ʱġ𡱺ţѾһֵԺʻ
йԴԪԺ󣬾ҲûнйԶѵԴҵʲӵĽ˾֮Ҿûôٳ
վڡ𡱺Ѳ󽢵ĽϣԶЩ˵
ǰôˣйԼѲˡվߵŽŵˣһʱпǧ
࿴֪ͣǰ£Ҳ̾Ϣ
ڵͣȻѾнϤйʷ˲඼֪ڼǳϵйδ˵սУйƵĵһװѲ󽢡ƽԶŵĽ
ڴ󶫹;ָҹѲ󽢣ͬձϽ콢ɵѲ󽢽˼ҵɱ˵нش
ڼ󶫹ս¹ѫġƽԶǸݴġ
վ»β촬һѲ󽢡𡱺ϣ£̲ס
ʵǸӣ¾ˣ4000ֵѲ󽢣Ӧø˲ǡ۾ҲЩʪ͵ļ򣬰ο
ǰնλлĵڶˡȥ۽ǵˮ˵
Ͳ޿ɬ֮ĻЦŵ˵ͷ
½֮йٱǾڴĵ4000ֵѲ󽢣ΪӽڣйѾûһô¾
ʹȫйװΪĵһӣҲֻϾɵѲ󽢶ѡ
йЭԼӪսյսӦӢҪйҲɽŷ޲սʽѲ漴ԶӢףȻйľʿ;òӮŷͬеĹ㷺ǴľȴΪԱȡЦĶ
йġУλġߡ1898깤ģѾӽ20꣡
20꣡20ȥˣйȴԭ̤


148 ʵؼһ
ô˵һõĿʼԶĺ棬һں磬лл׷ġ
Ըɸ겻Ϣûаķչʱ䣬ȭͷ˵㶫ֳ˸˵ˡ
Ϊйĸ߼죬ڽĹ㶫ľƣһֱʮֹעġ
ǰͬ࣬ҵձָʹҵĿȻƣֻδ˿һˡЦһ˵ձ֮Ĳ
ֻǿϧ½δãˮʱ֮ĥϣҪȻھͿȥģһȭ˽ŵװװϣ顱죬˼Ŀ⡣
ǰö࣬жսھͿ԰ѹݶ˵
β촬֮ŪôˡԶ촬޴̴ðỤ̃̾벻ôġ
ǰֱǱϷһݴֻ麣Ͻھãɻգɵ֮¾ʹһˣǮͨ񡣡Цһ˵ǰ˵ģǮܽ⣬⡣ǮǴİ
˵ˣǺľֺαأЦЦ˵ֻҪܸлŪõսҹǮǴġ
ʱɽ̫ѾȾһƬɫ̫ûƽ֮£˼ĵ˵ͷ
֮Ϊйһ֧󺣾ҵȻûһ֧㵽ףҪбĿģǾͱҡ
仰ൽû˵ڡ
ƺ󶫹档
Ѿʻ󶫹ˣͧ
ҿ˸ֵͧĻѾй9ǱͧФУѹסĵļӹǱϸع۲ź档
󶫹
1894917𣬵̰¡¡Ƭʱ򣬷ǳѪսΪȫйԶʹ
һƬεй˵ĿС
һй˵ļУƬлĳ衣
Ӣеġ¬Լеġһһ𣬴󶫹й˵ֵ֮УѾһ
ʱĴ󶫹ϿձƬ֣·ֻصһ꣬һ죬һ̡
ϸФֳ´
ͧظͧԱʱʼæµ˻ӿ9Ǳͧ˺档
ƹĺϣ9Ǳͧ10ڵĺٻʻƬĺФֺͼָϣĿصƬƽ˾ĺ档
˾ͧʻ󶫹򣡡
ѹסĵļ֮飬Фֳ
˾ͧʻ󶫹򣡡
վڽͬ΢üͷĿصĸ֣ͧھĬͬȻĲظ
Ϊһйľ٣Ȼ֪Ƭй˵ζʲô
ʮǰһ죬󽢶ӲҰƬƬĺףԶԶ¡Ǵսгûı󺣾ĲкȻƬĺɳ֮С
Ƭ򣬱ЩʿһǵĹ֮ء
ΪйǱͧӾ٣ڲ麣սмʻǱͧսºպսФ֣ӴǱͧʽ
ԼμǴսϴѩйܴˮ½սһ֪ԼһǱͧ²֮Ե
һ̣ԼλսѼʻССķ·һǱͧ˲һձսнǰδеش
ڣµҡ㡱Ǳͧ۴ܻǶλװ棬Ҫȡ֯Ů󡱼Ǳͧǿ֪ٱ
㡱Ǳͧǽ촬ǱͧˮˮΪ692֣ˮˮΪ886֣װòȽĲͻ綯˫䱸дʽͻΪ1850ƥ͵綯Ϊ1200ˮ溽ٿɴ12.5ڣˮºΪ8.5ڣˮ溽8ʱΪ8500ˮº5ʱΪ76Ǳܹﵽ45ףװΪ4533׷ܣЯ6öףһ75׼װڣװڱ300ͧԱƾ4ʿ30
ЭԼ̸ͧɫĵ¹UǱͧȣйġ㡱ǱͧϻһĲ࣬й˵㡱ǱͧȴǿԽʱĲ
⼶йĿǰ촬ҵ߼ˮƽǱͧҪԴȴǸȫʵҵˡ
ʱո˷ͧ˷Ҳӵ˴Ϻںתġ9Ǳͧʻ󶫹ĵ籨
ھ󶫹һ˵Ϻ˷еĵ籨ץУеĺȥɫԵ÷ء
ߵѩ˷ǿҵıߺɱ˫ۣɵһ
ˮķĹûʻġ˷˵
ĻѩʲôҲ֮ɫ
ʱ˷Ķߣƺ¡¡ǰƺֳָЩӢηĺʿͬտƴѪս龰
ΪйǱͧӵʵʵߣйĵһսǱͧ󶫹ǳ˷˵һԸ
Ϊԣ󶫹ط塣
ڵǸʱڴйУ󶫹лİܣʷ֧Ϊ޵һӡı󽢶ȫʹúࡱߡ֧ӵĹٱǺ޵ҧгݡʹ峯ܵͬ͢ʱҲָ۵ЩΪսһ̵޹ٱϣ
̰۸սܡʵ¡̰ȵȵȵȵţǵصѹЩǳغйδ˵ĺսӢսݵĹٱϣԵʵĳʶ

˷ϵİ֮ɫԽԽأѩ˵Щʲôǻߣֲ֪˵
˷ıˣȻΪһŮӣҲ֪Ժδ
ڴ󶫹ǳսйˣĪĪ
Ϊʱûôĳڲɸ˵Ŀĵ޳ԣӵЩں׵Ӣͷϡ
Ϣĺȴôˣʷʵʷȫڰ׵ߵνʷۡѧУһһӵܣ
󺣾ĵձ˶Снս⣬ĿںסۣΪӢĺˣȻϧһһȥ׽ظЩ޳ܵĻԣڮԼ棡
ں׵ӢңôĿ
һ죬ҪΪЩӢ
ʱ˷ĵ׷ׯϵԡ
һЩʹ£˷ľͱѽ
ʱ˷·ֻصѧʷϡ
ʦ䷳ֽ󺣾ٱڹ·ʱʷʦʱĻڶ߻
ʦ֪֪ԶڿھǶ󣿾װĸ߶Ƕ٣
һҪβðˤΣգڹȥ·
ȨĽǷվҼҳ
ִֵܾϴ
ûдΪʲôҪϴ
ǵʱձߵıʼǣеʱڱ󺣾ԱĻ¼߶˱󺣾ٱڴ󶫹սеı֣
ʦ֪𣿡
˭ʦʱǡԶ׽ǹڶξλڴ󶫹սӢսˣսصں˵ݽ󺣾ٱӢս¼սܵı󺣾ӦõõأŤתʱǶԱ󺣾ƫʦ
ʦ֪˾սѶ󸡢ɱѳɱˣΪǵͬ
ʦ޷ۣѡһַʽ
֪Ǹѧĺúӣĳɼһܺãҿ֪ʶҲ㣬Ҫ֪Եʱ֪ЩǲܵȷĴ𰸵ģҲϣ㽲еҽ̸ģʷ۵㣡Ǵ壡Ҫ뿼صУϴѧͱҪҽ̵⣬𣿡
Һ˵ЩΪãҿɲ뿴ΪЩ󵼣ԼѧҵٵԼǰ;
ʦ͹ذĸ룬һγĬˡ
ģһֱΪЩڴ󺣵Ӣ۷߷߲ƽ
Ϊʱľڱ󺣾һݹע
˻֮˽Ӵ֪ʶĻᣬҲǶʷ˸˽⡣
Ŷʷ˽ø̣ԳΧĻԣķҲԽԽǿҡ
û°ɣѩЩĵؿһ䡣
˷׻عЦһѩʵѩ֪󺣾𣿡
֪һЩѩ΢΢һЦ˵ǰƼʱиþǰˣǵ걱ˮʦᶽ˵硣
ޣ˷Ļɵһ㶣֪ᶽ£
ǰҼǵ˵ļ붡˵ļд岻ԶСʱͻȥڴӺСɽϵĻĲݴһƬĹʱ֪£ֻʯϿ̵ֺܺÿ˸ЩǵͶ˵ı󺣾ٱĹء
ѩĽ˷ֳרע֮ɫ
ȥ˺öΣ˸ЩĹǷ޺ĹʱĽҲܴһϸؿĹѧ֣ſţͻȻ֣ÿĹȥӶǼʮգдѪսÿŮ˵ȥӣԺ֣ô£˵ΪȫͶ˵ԺϢŴ磬ǵڵ֪ϢȫͬһѡԾȥˡ
ѩȻһյƽڽһԶС£ʱ˷ȴƽؾף
һ֪¡˷ȭͷΪؽѾ÷ˡ
Щ飬Ȼһֱɻ͵νġʷۡڸǣ˸޴ӵ֪뵽ЩĿ̲סӯĹЩ˰ʺӵı󺣾ʿܵĲ֮ԩ˷еԼķ·Ѫ
֮޺ָĲǺľűսܣЩŵĺ꣬ʧĺԺУ
˵ʲôһЩ󺣵ĺĻǾؽؽʤϴѩ֮ܣ
ڴʱ9Ȼʻ˴󶫹ФھϸУԺָӡ9ͣڵսϡ
ڸںйǱͧϣ챱󺣾ҵʽʽʼ
Фִ˷͵ļģ
ǰ꣬տܷʣҽɱ¾Ұգұ󺣾Ӧս䴬в٣ٻȻȫ£ʿˣɱУ޷ˣȻ֮ض䲻սܣȻ֮棬ǼԱҲԸұ󺣾һ꣬찲Ϣ
ФֵĻһ䡣9ϵļװڱ¡¡쳹աʱ˿̣йĽʿǣķʽЩں׵ı󺣾ȱǱԼߵľ⡣
¡¡֮Уͧ״ˮ̧һȦڻȦϵɫһκսнɻսձ죬ׯصУȦͧӽ˴󺣡
ʮйһƬڼսΪı󺣾ʿ


149 ձġӹ̡Ԭ̫ӵ
˼ҵʽ֮Ф㿪ʼĺϴѵԶĺȴͻȻֳ˼
ĺǾͧ־Զһţһ˵ձˡ
Фתͷ˿ǵ۽΢΢˶תͷעںƯĻȦڿȦһһû벨кǱ
һ£װСɿæµܿ죬һ׼еͧԱν˲ڣԵĸλͧڵФַɿؽոǸǺãָӲ
9ǱͧܿǱǱȣФַǱǰϸ۲ź棬ܿ죬һҽһҵձǰ
ձ𣿡ʵ
ǡǰûĴһФֿźǾ޴ֽЦһǱø˸ͧ
ֽӹǱ۾յ˾ͷǰɵóһ
ǰģһҸߴľսн
üһƲˡ˵
Ӧֻ಻٣ע⵽ûУءФһǿúء
ҼǵӢһƵĹյսõ¹˸ˡֵĿȻû뿪Ǳձ볬ӢΪϰء
ͼӸҡ
Фָָһ䣬ʾһλ°ͧ䱸ġͧͼᡱ
β̴Ѽһ̴ѺͺΦһֺĬ˵ţФֽͼ򿪵ˡձһٵط
ܿ죬Фַһҳͼͣ
ɣսн34700֣ȫ205ף28.65ףˮ8.7ף24úչ¯40000ߺ23ڣ14800012˫װ35645ھڣ1615250ھڣ476׸ڣװ״305ףװ305ףװ114ףװ203ףװװ64ף˾350ס
ǧ߰ٶ֣ձľˡֻФֵߣͼϵݣЩֵ˵ǰǼſʲô˼
϶˳ȥģФֵüͷšҵطϸϢغͺ
ǵͨѶԱһ޵ͨѶݷһ֧Ǵֻȥġ
ڡɣսнĽϣں̫ٽձϽ˾ï̫ɱ
˵⸽֧˵촬ڻï̫üͷĿٵӹ嫵ĺ棬ûзκδֻ
һɣһ֧˵Ǳͧڻں̫ܿһ֧Ǳͧǡ
֧Ǳͧʣï̫ɵɫʱ
ڲ麣ս飬ձ鱨ԱĲиŬձ߲Ѿ֪ˣʲôձԽΪصʧ
麣սĽ֤ССǱͧԻʾ޴ĺϰսнձԼ𶯣һЩձӦüӿձǱͧӵĽ裬ڴĴģǱͧսձʶǱͧľ޴ӵǱͧСйձӴһӣһЩ͹ע
˼˵֧ǺѾܹ⺣ԶǱͧï̫ʵ
ǵģں̫˵ͷ˿϶Ĵ𸴡
ô죬֧촬̫ܡï̫ҡҡͷڸԼһοɡ
֧˵Ĺҵ͵۹һֱǳǺʵʵں̫˵ҲųĳЩܻߵñԶһǾʹ׹õҪ֧֧֡ѾЭԼҪһԱ˵׹Ӣڰ֧ѵӣṩ֧ͨʱӢܹǱͧҲǷǳܵġ
˵е׹ǵ۹δΣյĵˣһֱҪ֧ǵԴԿ۹ï̫˵
뵽ձĹơɣձսнԹŴձ󺣾ĵλսнпܴڽƻйǱͧв֮£ï̫ɵﲻɵһ䡣
1906ӢսнηŵһʱηʱĵͬʱҲ緶Χڼ˸Ϊҵ콢1912꣬Ӣ4ҡԻսн;ڿھ12Ӣ磨305ףȻߵ13.5Ӣ磨343ףͬʱ˽ȫڽָͧΪ÷ʽġηй֮޲ǿսнӢıý׷ԡηݣˣ纣Ľ־ۼ֡ηľϡ
ƣԱصձҲʼ˷˼ʱˡ쳵ĽĿ¶׼ŷޡձӢά˹˾˵ʱǿսѲ󽢡աţýͬӢͬսѲ󽢡ʨȣ󣬻ǿٶȸ죬ƸΪӢڽ조սѲʱοˡա˼·ձҲӢƽͧѧ˵һ콢ӢƵġաţձԼͬͽ˾ٽձڵ콢ˮ׼һ̨סڴͬʱձԼ衰ηսнȻձĿꡣ
ձηǴ1910꿪ʼģҰĲձȻץԼһĴͳԶĿһλáġηսн㱻ҪƳһˮκһҾҲҪȱͨսнҪߣҪװĿ굱ȻҲһҵۣɣƻǲ˺͡աһ˫װͬԱѵͬʱҲȫװߣԱڷĲϻ
ġηսнν㼯ձ߼ձƵġɣ֮Ϳ֪ձȻʱձ촬ҵԼѾȡ൱ĽҪˮ׼ġηԵ÷ǳǰǴڷƽ׶ΣȴҪһٿʼǿսֲʵʵġ콢Ծ⵽ʵͷ
ڹ׷󡰻һһ붼ռݣһ䣬̺˻ܲЩ̺Ȼϲ㽨ƻ⣬б鷳ںָҲĺšм䣬ڻ̺˻ָĹ۲Ӱ졣⣬Ӹý䱸״һŶֱԡʽ䱸ǰмšĺȴԶ״̬װָҲγһǿȺ
Ϊ˽ҵʱսнձڸ󹤳׷׽ɣ1912⺣ʱڴڽּս緶ΧڻĳԡԺ19143£ɣŵĽɡɣ191511¼ۣӢ͵¹ڶɳ޽һ֮սչ˹ģǰյսյսĽȫĺ˸־ѵ˵Ժƽһ츲صĳɣĶŽɽǡ19131120ںغ1915113ˮȻȡѵǿṹĻᣬǣԭӢڸֲĵȹⶩӢս³Խ޷ӦձڵҲӦ˽̣ɽǡŵĿҪȡɣֱ꣬1917331ղżսС
ȻɣսнƷ汾ȱݣǡӹ̡Ͼǡӹ̡⼶ձڴȴǿĳηսнڵͲ㣬ΪϽ˾ٵļï̫ɣΪɣŽĵں̫ձ߲һЩ˶֪÷ǳҲΪʲôںյһ۾д۵ӢһǿҪ£ձȴֻӦɡȡ¹ȡǰηʽսнսѲ󽢡
ǿ䣡ע˵Ǳͧï̫ɴ
ǲǷˣ
ʱڡ9ǱͧǱǰֿձͽͧڱ任ΣЩԾʵ
ղŵߵ籨ˡФ΢΢һЦǶǱͧǺܺµġ
ϴǴˡЦοе¹ͬеĹսǲ²Ź֡
߰ɣ뿪Ф
һƱձһ󽢸ɵְٵЦ˵
շһʱФֽӹԶ˿ͬ°ǰġɣսнЦһ
´һйǱͧǵĲ9Ǳͧˮתͷձ෴ķʻȥ
εɫĺ͸µ⣬ǱеǱͧϣӳǱͧýݵӰں׵һҳĲкɼ
ء
һһͷͷĵ¹ʿеĳǹͲǹųصĽŲǰƶţǵĽűߣսߵʬ壬Щʬ󶼴Ӣľƽ׹ͷǾ˵ףǶˣֻһСʬܿǰˡ
һ¹ʿע⵽һ߾ģʬƺһɫĶͣ˽ŲʬԱߣǸɫĶ˿
һö˩Բη׽Ǯľйᡣ
¹ʿհйŽ´ڣ㴫һλ¹ٵǳ⣬̿첽˻飬ĵǰȥ
ԶĻصڿеĵкũԬ˶һļᵽɤ۶
ĻƽǹӢ󳼻ѫƷСĵشĴȥм¾ʿֵʱ̰ͷ˻
ŵ¹˵ĽŲԶȥԬ˶ŵʱӻǽ߻ĻƽǹҲ˵ϡ
ŷҹҹǰЩĿԬ˶˫סصؿ
ڵѾ˲۲۵Ĺ˾
ڰ豻¾ݺЭԼһʱʿڣһǧӢԵ¾ڽڰˡȻէӢսЭԼָϵͳӷ׺ͳƤӢ˺ͷеİͶԶ˵ƫȻȡһʤԴ޷ŤתǬáӢӵäĿˣսǿӷΪ˵¾ص
ڰйڳ»µָ¶ס˵¾ĽʱסţйϷҡϢԶйԶٱ൱Ӱ죬ŷսԬΪ˶Ըձֵ֧ĸˣ»»عָƽѣʿָйԶսһӾйԶĲ
ڳ»뿪󲻾ã¹ղͺˮʿ䲡ھСйԶͳ˧Ԭ˶һʱֽţָӾսһϲͨƽ߹ģȫء⣬ֻһط籨ʵϵԼְϵѡܣͳԬȻԼĶӸǴϣͬԬ˶ְɽսϽ谽ͳйԶ
Ԭ˶û뵽ǣڽӵȴһֱûж


150 
ԬȻ׷ΪʲôԸ⵽ŷȥλϵֵܣһʱֲǿ뿪Լĵֻ̣ܵӡ԰ꡱйԶʵʧȥָӹ٣սϵĸ֧뵽˸ΪսľءΪ˲йӾʹ˱һֱѵйӵ¹ͳ˧˽飬ʱָйսΪ˾ŤתߵĲս֣˲˲µָȨĽ飬˵£ЭԼ߾ίԱйҪйӵָȨƽԼҪҲ˭»µԬԴȻʾͬ⣬˿ʼͳһЭָͻս
йָȨֵɽ󡱽ȥ֮ƽĻصйǰԬ˶ǰͷȴ£յս¹ȡʱƣϵ¹ǱˮͧսķʹϺ·쳣Σգ֮ڵ¾ҽ£ܿݣӢϿһķҲͨͨ뵽˵¾УӢϿǰӢȻתйѾòˡΪáй̫ӡܹƽΪһ֧ϲӣһ·ǰأٴʥϴع
˺Ԭ˶û뵽ǣ¾ǡڴʱַһδģĹơ
ڳʮӢսϣǧŵ¹ͬʱЭԼӵؿЭԼӵĹٱҵڻͶ±ø̧ͷʼͷСʱǰָϵͳڻˡǰصָӲ⡢ͨѶĺ·Ŧվ¾ͷһֵڻС
ϸ΢ĳ䵽̺ͻʱ¹̹˺Ͳ˵Ļ档һСʱǾռصǰأ󷽵ķûʱըٺ¬߶ϵ缺˴бϰĵ¾ʿʱ֣¾ܷĵطǵսʼһ춼ࡣ
͵¾֮ǰõĸߴصġA7V̹˲ͬǣ¾ʹһֺй̹Ƶģ10ңװһ20ںһͦǹʽ̹ˡͬʱڵ¾̹˲У䱸൱Ľɻйӵ̹ˡ
ڵ¾ǰƽʱЭԼӷڷָӲ߾ȫҪֹ¾ƽʿɢķȱԸ¹̹˺óǹװĲϽֶκ;飬ڵ¾Ҵ£أǺޱı¶ֵĵ¾ǰǧ򾪻ʧķʿӵ;װȻʧﲻĳȺӵƽС
ڷȫ߱ͬʱӢҲ⵽˵¾µĹפΧΪ˶ס¾ĽȻиոյõ̹ϲһιģķڵ¾ǰߵγһШͻɹʹ¾ˣʱӢٴǰɳܵΪѾ󳷣α󷴻ȡõսװ˷ѵˣڵõԮĵ¾ҹ£ȷأر¾ռ
ʱԬ˶лԴǰʥһ·Ϊ˶ܵ¾ڻͣͣѵʱͬǰĵ¾˸š
ȻĲй˻ˣֳӦеҳϣеȽ˵¾ԺܴɱˣϾѲڣܿһһĵ˵¾ǹ¡
Ϊ˻Ԭ˶ҲͷһεĺͲһ𣬳ˡʮڡսֻ¾ʿЩʹΣա
ǾԼڵıֺ͡л۹̫ӡݲ̫ʺϣԬ˶ֹסԼıǰΪľѵעּеΧĻ
֪ԼҪƽعѾ΢΢ˡ
ӸղŷսһѾ˵¾£Щ˵˵ҪＸǸܵ顣
ԶٴδĺԬ˶ٴξʱԬ˶֪ôͻȻԼڰֵﲻɵһ
1912Ԭ˶ںϼʱˤˣΪҽβʱ²·е̬Ԭʮʹڴ¹ơ
¹ʵлͳĳǰҽʮӣڡʢᣬÿζԬ˶μӣҲֹһεĸԬ˶йʵƶȣʺйĹ顣йҪ뷱ٸǿӦ¹ѧϰʵʩܵơҪԬ˶عһתԬйҪָƵĻ¹һ
ˣԬ˶ƴӵ¹̻عʱдһתԬеҪּǹеЯȰԬճƵۡ
ڵ¹ڼ䣬Ԭ˶Ϊ¹ȡõĳɾ;̾ѣɴҲԵ¹ʵе֮ЧŲɡ1914꣬36Ԭ˶ӵ¹һʵλ˹صԬ˶ڼйһ󡰵¹硱Լ͵ܵǶһݵĵ¹УٲȻԡ̫ӡԾӡ
ǷţԬ¶ĻָƣҲ˲Сá
뵽Լദ£Ԭ˶ﰵ̾Ϣ
ϵҪŷͳԵսġƽ𡱰ţʵ̫Ը
ڵ¹ڼ䣬ۼʶ¾ºսװй½һֱʦ¹½ϵһܵĶԵ¾иٹ̵Ŀ־塣ڵŷ֮йԶʵָǳ»¡Ԭ˶һֱ͵¾Ӵû뵽ǣԼȻһ䵽ɽˮĵز
Լı¾²¹˿ǵĻʵ۵ġɽϣҲΪԼİɡ
ԼΪл۹Ļ̫ӣ˵¹˵ķ²Ժܹصʹܴ裬Ҳѵϻλˡ
Ԭ˶˼֮ʣ¹˵ĺƺýˡ
Ԭ˶͵ץ˵ڵϵĲǹСĵ̽̽ͷ̱㿴һӵ¾ʿصũ᷽
Ԭ˶ܵľеĽǹҪ׼¹еġǹʱƤɵһ룬ǽǹ
ڵ¹еԬ˶ڿ˵ѾʮϤˡ
սϺͻġʮڡģҲֳǹˡ
йԶŷ޲ս󣬵¾̵ܿ˲ֻʿװġʮ족¾ʶĵսϵľ޴ֵʱ¹Ѱһܹǵսֵս෽о֤¾״ˡ͸սѵĵ¾ͻӸڻӵо߱͸̵ܿҪؾѸ壬ƻоָϵͳڱءսҪͻԱõĻԺҵĻ¾װıصëɪǹȻҪ󡣶䱸ġ¹˸йʮ족֣һֺܺõԶ¹еʦʩ÷ɪܴ׷һ˼·£ƳɹMP18ʽǹйʿΪǹ
MP18ǹȫ815ףǹܳ200ףǹ5.2װΪ32ÿ450MP18ÿŴǹʽԭ䲿ӹҪѹΣĥȹ򣬶ԻľҪ󽵵ͣʹɱ͹նԴ󽵵ͣԺܷؿٴڸǹֻ˻רŵıջţʽĹ
MP18ǹ˵ϵһϵĳǹǹ9ǹȻ̽ȲߣǳʺϵʹãھнҵĻԵڵ¾Ѹװһ֧MP18ǹö񵯣Ϊ˵¾ͻԱı׼װ¾ʵʩ͸սʱ򣬳ÿǹ䱸һСƳĵҩ֣ټϱ񵯵ǹĥĹĽսԼMG08ǹĻǹ֣һ֧ͻСֶӡһСֶڴЭԼӷߵıսеĻ֮ңЭԼԵֵҲΪʲô¾ں̵ܶʱȡ˴ʤԭ֮һ
ʱԬ˶ҵ֧˷͸ġʮڡڴӵ֮Ͳ֪ȥˡֻʣ֧Ʒǹһ֧ǹװݵĵ˲Ľ붼֪
ŵ¾ʿʼũԬ˶һ֮ڷԡ̫ӡ֮͵¾ʿƴĴ㣬ֱ˫ָ߾٣ſ˳ȥ
Ԭ˶Ӱũſڣ¹ȫһ̽еġǹת
ǹǹԬ˶õﺰţһ߸߾ĽǹһŽǰȥ
ʱһ¹ʿеġǹˣʱߵһ¹ʿƺӦ˹͵һѣǹתԱߡ
һӵԬ˶߷ɹũשǽϣԬ˶Ȳɵһһ̱˵ϡ
¹ʿǳԬ˶Χסһ¹ʿһţһ¹ʿ־סͷӵ
Ԭ˶Ľǹ¹һѶ£û˵ʲôһ¹ʿǹкݺݵͷϣԬ˶е˫ĿһѣΣˤ˵ϡ
һĺ¹ʿ֣ͣԺսԬ˶һִֻӵԬ˶еʲôͷȵģճճģŵǰ˿̿ϵѪ
Ԭ˶վӣʱע⵽ֹͬŹԼģһŹֹСӵ¹ˡ
ĵ¹ʿȷе˵һλͨѶԱĿϸش
Ԭ˶ŬĳһѿЦݣʱһ¹ʿλƺͬ鵱кСͨѶԱߣ֧ǹø
СͨѶԱӹǹһ£֮ɫ漴Ԭ˶õһ䡣
ֻԬ˶ûʲôԷݣϣܹõӦĸ߹սһ¹ʿȴͻȻ˹ָԬ˶ĳСͨѶԱ
СͨѶԱĻһ˿ŭɫŶԷݺݵĴشţԷ͵һѣȴϱߵսһƿ
ƿĵ¹ʿȻŭˣǰٴκСͨѶԱȻڳʲôԬ˶ܹȷһǣǵݣԼйء
˫ԽԽСͨѶԱԵüΪŭܿ㽫ԷƿԣԷŭתȦ߿СͨѶԱһתͷԬ˶¶һѺõЦݣƺڰοҪ¡
СͨѶԱĽǹԬ˶ǰ˻Σڲͣ˵ʲôǹԬ˶ŬشԼΪļʻ㣬ȴͻȻղǸСͨѶԱĵ¾ʿ˻
Ԭ˶Ŀ䵽˶ԷϣԷһ֧ǹɵóһʶΣգתܿԷ㽫ǹǹ
СͨѶԱҪֹԷȴˣԷ嵽ǰʱֶ׼ѾѪеԬ˶ǹ
ڵϵԬ˶ʧĿգоԼѸٵı䣬ľȻʧȥ֪
ΧȻһӰĺڰ


151 ι
㶫ݣ¥
Ȼ봨ҾȴٳδнչȴΪΣѵӾľǲսʤ𣿡
һȭصϣ
Ӿװþս󣬷Ҿִټȱѵ֮ʦֵܵл㶫һʦʦι㶫ʡʡĳ¾˵⣬Ҿס䲻ѾǾȫˡ
⻰ɲ˵ģ档Ŀ⿴ñֱվǰĳ¾˵
ʵˣӾൺһۣվս֮½֪ҾԾѮ£⸴㶫ȫȻ֮أԪѫ޽е㡣¾ӭĿ⣬˵ҾܷԱδ֪֮
˳¾Ļһʱࡣ
ʱ䲢֪¾ΪչûаڶЩˮȫ
һ뵽ǰΪҵڶཫʿ̲סʹ
ǰߵĳ¾ԸӾװ֮Ƚս֮ߣѾ̵ʶ
˵ĸںţɴڡսͷɻװս־ᶨǿ֣ҲͨͨǸơ
ΪǸ첻ɼĿôͬ־νҵ¾Ѿеܡ
ӾܴһŶˣжˣѵʮ򲻹һĻزסŭ⣬Ҫ˵ģ͸ôˣ
Ļ¾εر͡
Ȼܸ䣬֮ԸӾһֱûд򵽹ݳ£ǲ߱ǺܿܲԸôɡ
˫սЩӾһʼ͸˹㶫Գһͼ뽭Ĺ㶫ǰȫ𣬶ҾȻܹɳСӱϮ󷽣ɱ˳Ӣ˺еӣս֮׺ȫȱѵĸ˵
ĸ˻ͼϺ͸ĸҲ⵽صĴۣ˻
ⶨĸ·սԼƻʧܺ󣬳¾ȸΪĵıǿĸӾʤ׷ɱеǣڽع㶫֮󣬸ӾȴĪֹͣ׷ֹܷʡ
ڸӾж֮࣬Ҳеɻ
ڳ¾Ӿ֮Ի˵ġ顱ȫǲ롰СĹϵ
һ޳ɡʡΡĳ¾˵Щûа취˵ġ
Ĭĳ¾Щҵذ˰֣ʾˡ
¾þñһҪȥԶȴͻȻ
ƽֱӣ˴ǰ֣һֱߵļﴺ̽һԶؽ
ԶԶĺȥ˵ḷ́ûзʲô쳣
¾ȴ¡¡о˲ա
˲һ·ʲô£ȻϻرԶתͷԳ¾˵
ǡ¾ٴ侴Ȼת첽뿪ˡ
俴ų¾Ӱʧſڣüͷ̾Ϣһҡҡͷ
ڵĳ½ĲӴ򲻹𣿡ﴺͻȻʵ
Ǵ򲻹ǲϺúõĴ򡣡תصǰԴɳƵ˵¾һϷʡʡΣԱ⸴ҵûж飬΢ЩѣŴùˡ
ﴺĻƯĴ۾һ˿֮ɫ
Ҳܾǣűߡɱ⣬ѾĹͷݲκԥ
Ļ䣬ԶͻȻܼ
ٴǰԶỤ̃ͻȻʲôɫɵһ䡣
ȻձڸĹ
վڡǳˮڽϵĳ¶⿴ǰϱըװֺʹ治ϵ뽭еձԱЦһ
ǰըú̻ƵģҪûоĳˣվڳ¶ߵġűԪָƯڽϴȵձˮ˵ձһοǵˡ
СͧȥˮĶȥǺúձ˴˾¶
űԪӦһһλٷԸ˼䡣
ʱԶİ⣬죬дڵءƿ֮ھ롰ŲԶĺϣ˸߸ߵˮ
ģӲǣǿͷָʾй˾棬ľȻӣűԪϻ˻ȭͷ
ǿձ˸ǵľûˣЩˡ¶ЦֻǾƾǴڵ׼ͷҪǣֱǸЦ
ںӵָӹٳ¶˵еǳˮڽȥԸɸռݵĻ̨Ͳڻ¡
β촬¿֮һֱĩƾڽ̴άŵĺͻȻõ֪ͨΪβ촬ʽںǳˮڽѾϲĳ¶ְͰ͵ܵβ촬ϢʱѾǰδеٶһںڽķƣǳˮڽȱٽĺӵĻ½ṩ֧ԮƷͽҲõ˺׿ϣ촬ʹ촬˸÷ͼֽҪմ˷ٽ4ңڼǿĺϷ
β촬Ʒǿ˻;סԣڽ61ף12ףˮ1.2ף׼ˮѧ680֣ȼú¯˫˫Ϊ12ڣ10ʱɴ1500
üڽ䱸һװ180ڣװں76ףϵ˺ǹڳ180ڸװĲ⻹װ105ڣһװ150ڣ20׻š䱸̽յһ3ײһ
β촬˵ҹϹ£ʽڽܿ۽ӣֱΪ͡ƽ߮ں֮С
̵ù⣬úǫ̃һûžȫøҵˣĶˣűԪŰϲϿ̨ЩջضԳ¶˵ҪҪ
¶⿴˿Ȼձʽװ֣Ŀת򰶱ߵ̨ҡҡͷ
ˣǵѾˣһȷһɡ¶˼뵽˸Ӫеսѳ赹⣬ɫɵЩȻ
˳¶ĻűԪҲ̾Ϣһ֪ͨϣڡ
ʱվһ̨ĳ赹⣬ڽȻûϿڣǻĵͷʻԶ۽ǲɵỨ
ʱĳ赹⣬ԼǰΪеĺڡ
赹ǹ㶫ɽˣ׳෼ȣ赹ֵ赹15꿼븣βѧüʻ࣬ҵˮʦ䡱ڽܴԪڽܴˮʦѧòݽϰ㶫ˮʦסѲ󽢰ְߪ˾ܴ󶫹սУ赹ָӡڻս衱ڼսг赹⸹ƬУѪȾۡսʧܺ󣬳赹ǲݽͶձ˾Ӻְ࣬͢ع磬ܳ̿Ȱ£˷֯лᣬʧܺ󣬳赹¼£¼Ƽ赹𣬵Ըְ赹عְںαܴ˾˾Ѳ󽢶ͳְ1911赹ʡߡѲԶӢμӢʽŰͺī緢ģŻ¼赹ʽʹŰͣػһӭŰͳڡߡֻ赹ʾŰ;ӻȡߡڹŰͣƻī磬īȡߡãŻ¼ǸܺйƲʧйȡ˷ʡ赹ںнй⽻ʷһγɹڽ⽻峯׷׼뵽ӪУͬƾΪ庣˾˾лڳ赹Ԭܲģٳ赹ίκ߼ʺ½Ԫ˧ͳʰ´ְļӡڵ֪Ԭ㸴ٵƺ󣬳赹ķǳƣڸѵдˡΩʱ²ѣʵ޲ΪҲĴʾ䡣
л۹󣬳赹Ͷһѡ˳ƲְԬҲû̫ΪǷ˹㶫ϼҡؼҺĳ赹ⱾӴ˲£лڹ㶫Ԭ֮󣬽ӵĳ赹⻹ѡ뵽
赹ʼδǣⳡƺҵķԬл۹壬ԭȴǴྶͥ
ڹ㶫ã㿪ʼ˴ٱʡԮҲ½˹㶫֧Ԯڽùⲿ֮ΪӦԿܵıĴģˣ˿ʼݼһһʱ·Ƽɵɵġ·Ʋġ·иྭıԡлȹֱϽ˵˾˸ıģܼƲ20ˣ⵱лĿġЩӽеţפص˰нգԳʳһٸЧȣǹ㶫ȫʡ룬Ϊմ˿ʡ⡣رռ˹ݼš·߸֮صĵᡢȡ˰գ¹㶫Ĳ˰ϵܵسҪ˰վ֮ơ
Ϊ˳ＯľѣѹҪ㶫ȡȡĲߣѹΡʼԵе˺ڽؽ̯ɾѡڱʼã㶫Ҫ̻ʹƻ5֮ڷֱＯ60ԪѣҪ˿񡢵˷ֱ𡰾40Ԫ20Ԫ㶫еط˰ֱ20%50%ÿ5ɸһΡã㶫ݸخɽ»˳µɳ絾ÿĶ2رѡºϸԣɽϺخ˳¡»ᡢ̨ɽɽͿƽÿ8003000ԪʡǣӦ¼衱ǾʣΪľѣȫʡԤһǮʡϽµĸٰڳＯ20Ԫطֱ𰴵СֱＯ5002000Ԫȡù㶫ʡ»һաĶ衱ÿĶ1Ԫ3000ѿȼ1Ķա
Щֱ˰취֮⣬㶫廨ŵļӰ취ٲԴһǷſĽ̽ڹ㶫һķ㣬˰˳Ϊ˰պҪһ֡ѸΪΣŶĽȡ˰رǵռݶĲʢеĹݡɽһնãڵÿԼ100Ԫġ̯˰㶫Ϊ˳ＯѣʹϷרŵġþ֡ҪԴǡ̯˰þְܾ֡ǽɢĶ˰й󣬽ھţѻƬȻãÿۼ2Ԫ3Ԫȡ
˿ŶĽ̽㶫ȡٱٲİ취롣νٲǰָ齭ذսٻγɵء峯ľ۾ӵصȣָǹƲԺشڹ㶫ҪǹݣԺݵȡ
иʾĹٲȻ׼ۣȴѼ󹫿ĳɽۡΪĹٲδϸԭгܳɽȨ߳˻б˽ҡ


152 սй
Ϊġٲʵ϶ϰյĲҵ㶫ٲǿҲɽ̻Ἧᣬȫʡٲָֻ˾ڵǰõطԺ󡣡
Ȼ󶯵ģȫʡٲʵеġٱٲ취˰취һϡвҵ֮ҵ޲ߺĻ̻̣Ȼ֪Լķݲںʱֲ˳֮СͶӳ˻ݺıȡ˽ʹԽԽ뵽صĶ֮СЩ취ˡ̳а˰˰취Դ峯̷ġ衱ƶȣշݾ˰ǿҵ˰ȣ˰⣬Ŀľ˰ǶһһС
صĲΣǹ㶫ìҪھϵšýԼС˰ࡣ
ĿǿȡᣬڵʱѾ˾ռ֮¡͵ģǾԡ̡թˡһˮ½·Ŀġ̻ءһضաѡعݣ;б20ദؿ3ڹ㶫˾ġפõġ̶ӡڹݾ˾ġ̼˵Ȼ˻أֱȺ֮Ӫկ
ڹ㶫ʧȥ˲ãϿ˰֮˷Ԫ˧ΣƳ³һеծ񡣴˺󣬴Ԫ˧㶫ʡֱ½ûеѺȱñ֤ġƱȯطڵȯ㶫ʡȯԼԪȻһɷೣ⵽㶫˵ĵơ
ڸûã˼ᣬ޵Ѻֲ̽òмеؽһֵԼ32ԪĹ̽24ԪľԪ˧ٴҪṩ3ʯʱԡǰǷδ塱ΪԾܾ
ΪʾԵֲߵĲ㶫صˡҵȡܵķʽԪ˧ʵʩչ㶫ȫʡӡ˰³̡ʱн̻񳧻ͣ򽫹Ǩݵ̻ᶭ򲻿෽Ҫ󣬷׷ױ䡣ͬµף̲ݹ˾ݰ´Ϊʡ5ԪҪͻȻš
Ŀǿȡ֮⣬㶫ھֲѵǸǿ
ڡʧʹøԱʧأԪ˧о24Сʱļ30000սӪվܼ౨ơڹļˣѹļǸ׼פפءвԴ˾ʹΪ˱ܣֹ̼㡱컯֮ηǹ֮£˾ǰ棬֮
ΪʾԸֵĲ㶫˺ҵһʼȡܵķʽͣ򽫹ҵǨݵ̻ᶭ򲻿׷Ǳӡͨڵķҵö࣬С˰ж˷ʹ㶫ìڼһλŦԼʱļڷعڵıдݵİз糱˷ѳ˾ռߵ顣
ݵľѾȫʧȥΣվ˸˵Ķ档
˵ũΪ˵ҵʹũꡣũֹͣ˰ܲ۾еӺɧŵ飬ʱз
ڵĹݣ̵ţͣ˺ҵ˵ǳԡȷʵѾ޷ڸĿȥֻεѡ񣬶ɴ˴ʧҵ۷ǡ̶ìܼκǵԸ⿴ġ
ݵطĹԱ˽ҲϣԸ񹩸Ѷ࣬־޿ޣٲָĹٲѴŭԹ֮󡣡
ڸĺǿʹԭСͳĹ㶫ڶԸ˴ʧԸ˷ġһʼĻ֧ȫʧȥȤ˺͹㶫ڵìѾ޷͡
һУΪ㶫˵ĳ赹ⶼȴû˿İ취롣
ۿ˵Թ㶫һ֮󣬳赹ֻռ﷢ˡιı̾
ղǰڻ̨忪ձ䴬йʽڽսȴֵóԺ顣Կսйڽֻ԰Ͻ޵ļڻҶ̨ȾĿ꣬˼޹ڡ
ʵϣӸڹ㶫Ԭ֮󣬽ݵĺϺ·;⵽йĽͧؼ飬ֻҪؾ𣬡񴬾ԷУַ͸Դڵ̬γǿҵķ
йսеĻ֮٣赹м֮࣬һֱԵڱλԬʵۣҲòôˡ
ʱĳ赹Ⲣ֪й֮ԻľٶԼΪʲôӾһսȫδıһйء
ݣ⣬Ұս
㿴ˣ֮
¾ÿ˷ƭZ΢Цӭ
ܴʱƭZžԵʮӢ䣬˷ȴûо񣬶˷֡
˷Цס֣漴ȵӵһ
ˡ˷ƭZſֺ󣬲һ𣬶ƭZƷˣͬ˷ǰѩܿŮһ㶣ȻЦźǴк
ƭZҲע⵽˷İ޻֥ûиľȻʶŮɵЦ
ûࡣƭZĿɨѩܿЦָ߰ʾ̴ʵͦģָָǰһö׻ѫ£ֻžҢ̫ˡ
˷ƭZ˼ɵһЦ
Ϊ˶Ը˵ĽԬžҢΪʹ赲㶫ͬʱͳʸӾɽ㶫Ϊʹ赲㶫븣ͬʱʱʦϲʱ߻ΪӾԮ
ԬĸϲΪԮȻʲô˼ֻǺԮʵϡս˼Ƚ϶һЩ
Ԭʵ۵ġߡȻҲǡжԲߡİ취ԼҲ֧طǰȥͷԼʡϲʱ֡
ڽӵԬʹƭZϲʹԪʾӭս㶫Ȼ֪˶˷İףδػԼĵǲû뵽ǣƭZԪڽӵ󣬺ܿ㼯𱾲ǰȥˡ
Ȼ뵽ƭZԪǽӵ˷ĵ籨֮󣬲Ŷôġ
ƭZʾһټ˹㶫ǰսֶն˸Ӣ˺ͽ׼;ʦԬʵ۵İԪӦʹʾ˸˽븣Ĺ㶫·󲿣ƺعӢ
Ժ̬ķչĳϡڴ⼸ź족ʤ֮ƭZԪ㲻ǰˡƭZפӱ߾ԪҲפ߾֧Ӿʼںǽٲȡκľж
ľ棬˷籨սҲ޿κΡ
֧˷̳սĲӣԭûָԼĻ
Ϊֵܳġݵܡ򱱾Ԭʵ۵ݽսڴڼ䣬Ӿķսȴȡ˻Ի͵ս
ڸӾֹͣǰ󣬵õ˴Ϣ֮Ĺ㶫ٴη˴ٽȴһܵĸӾǰͷѪ⵽˲صʧ֮󣬹㶫ȷ˽ת˷ֻǽϵĹ㶫ȡһĽչڵ֪·ʧ֮⵽ΧߣҲٵ뾳Ա
ڸӾսʤŷսһֱΪעԬȴ˺ܸߵۣΪӾѧǵսľ裬˲ܡʤ࣬ԾӣԾƶȫʤԬû׷ƭZԪ˲ԵɣǷֱ˶Ľ͡
ȻԬҲףҲˡĳˡĻָӣŻôɵġ
ʵϣԬµĲӹ㶫ʱ˷ġĻٿءһֱûֹͣ
쳣սֵԭȻҲ֪ԬҪ˷ǰͳȫЭˣȫڱΪ˾㶫ҲԬһټ˷Ԭ˷Ȼôģϸǣ˷ֱѲʹְλ£ͬˡ
ڡֱѲʹְȨķ˷ʵ֪÷ǳġ
ʵϣֱѲʹְȨǳޣָϷʡӵȨʵϲˣνġһܲһӡϷǶԼû˻Ը˷вһʦһãʩӽϴӰģֻк齨ĿվԼƭZԪ֧Ӿ
˵˼̣Ӣ˴ͷĿԴˡ˷˿ͣҰսһܼսƭZʵǵɣ
ô̹˴ڣзɻҪ̫࣬ҿɾͲˡƭZЦҡҡͷİɡһӣǶôһĴء
̵ǲһС˷ЦЦ˵ģôСĴۺݵķⳡս
֪ҪʲôƭZָͣڻԶڵһܼܴͷɻЦ˵ЩըɹһҾˡ
˷ЦЦתͷķһܼܡ弾0/100ʽըֳһ˿׾ĲпЦݡ
һжҪЩԼйƵĴͺըʵ֡
弾0/100ͺըķɻʦ弾Ƶġ1911꣬弾˫ը191412£ӢļҪ󣬺弾ǰļۣƳһִ˫Ѳߺը弾0/100ͺը
弾0/100ըȫľʽṹӲƤ˫֣ϷǺ6֧һء˼ǣΪʹַǽṹķɻڶкҹʴֺըĻο90۵Ӣ׼ҰսɻɣڴͷɻǼ亱ġûһζĳͷβбͷּͶգڵʱغըͨõĲ֡һ˫գǷԱ캽ԱеʦϯʳΡ弾0/100ͺըöƽβöβ֤˳;еƽԡΪĸ֣һβڻ֮࣬䣬װ2̨-޹˾ġӥʽˮĶ̲գ·ͨɹ8ö113ը45ͦǹ
弾0/100ըչΪ100Ӣߣ˱Ϊ0/100ͣΪ62Ӣ10Ӣ磬800014000߷ٶȿɴÿСʱ76ӢǵʱӢķɻ
Ӣ˸衰弾0/100ըҪִҹըΪڱ׾޷ܵ¾սɱսбã弾0/100ע⣬ʼƲװ弾0/100ըжֶԿվڳʱڵй˼ҪԶӰ졣


153 Ͽʮ
վװġ弾0/100ըܿйĹעȻ⵱ٲĳֻڰ𡱵ͨ籨źͰ֣󣬰йӺڹӦ˷ʮܡ弾0/100齨йĵһ֧ըӡ
һοձԵսУйӵĲսɻȻ࣬ȴ˲Сãս󣬷ɻսейҰµĹ㷺עйĿǰûܹںըĴͷɻձҲûУŷ޵ĴģսͶԵĿеĺըսйԺܴҪйԼĺձӵĺոߣйɴһչĿ񳱡
Ϊһ֪ʷչĴԽߣ˷֪ǹǮΪйչҵΪܽйԼĺչҵ˷׼áСܡķʽйĺչҵܹ׷ĳ˷弾0/100ͬʱҲؼϺʵݣӢܾйṩؼЩȻ˷ġۡˡ˺͡˾ķɻ쳧Уʼˡ弾0/100ķƹ
йԱĲиŬ弾0/1001918Ƴɹɹ30ܡ
ͣڸҰս40ܡ弾0/100У10ǳй֮֡
Ұսͣŵ40ܴͺըЩըӴһص˷Ҳ̲סֳ˼ɫ
һ뵽һЩըҪȥĵطֽסĵ׷̾Ϣ
ûдԽʱ֮ǰҲûԼλ̿ΰΪͷ
һԽ˵ˣӦǾࡰȡĶŶԡ
潫׼ϣʱԳ
ըӹ˷־񣬴ı
ʱըԱѾԼսԼϣԱҲѾļ鹤һִսٵգȻһɷ
˷ջЩ˵˼ֻӹתܻص˶鵱У˷Ŀһһɨһ־սʿ֮⡣
һûɶٷɻȥ㶫ɣ˷ʵ
ûУӽӵĵ籨֮󣬳˱Ҫ죬ûɷɻȥƭZ˷ڵʲôЦ˵»ݾߡ
ôûã˷ǸӢ쪵һ䡣
ھڷɻϣƭZЦϷɻѾһˡѾжӵĳԱˡ
ãǱȽʺϡ˷ƾÿɻӣЦ
û㣬һձɻ°ɣƭZʲô̾Ϣһ˵
ձɻ˷ƭZĻɵһ㶡
ձ֧ԮҵķɻɻձģʻɻķԱйˡƭZҡҡͷ̾ǰ˵ҵձ˵֧ʹҺӻЩţڣˡ
ƭZĸ̾˷ЦЦͻȻеܹ־գçǫδʱʹʱһα˭֪
˰˳ϲҲƭZ̾Ϣŵ˵ͷ
˷ƭZ֪ĽʱѾ⿪
ΪһλçĽ죬ƭZʱм˼һڸһäĿ顣ұ仯ʱУ޷ЩĵôһȺˡ
ʵѶϢĺҪƳšĳЩʷĿҲô׵ġ
ʷﶼˡһЩʷΪʱӼûб¶ۣһʱ䣬ǰӼ𽥱¶ɼǹס಻ܡۡ׾ʫ˵һ˵αҪʱ顣
ƭZһܼװĺըʵھͿʼ𣿡
˷ġۡڵʱ䣬Цһ˵ͷ
ɣ㶫ϰѾ̫ˡ
˷ˡж
ըָӹٷжָһԱ˸ԵķɻޱĶʼ˲źըľ޴Ϊжָӵ˷оԼһµʷʱ
ʮܡ弾0/100ͺը콫ִ̣һκըǺըĿ꣬ǹ㶫ڵأݡ
ȷһ˵¥ĴԪ˧
ըǲѹӢ˲׵ķָǡƭZ˵
һܼܺըںʻܵ˷Ϊʼʷϵĸнеġնסж֮һɨ⡣
ЩըУʮйԼģЩģЩĴͺը˷֪Ժ۹˫ͺըֱͿ˵ǼªֱľϹŶʱй˵ӵĺըǲ顣
뵽ΪԼĳ֣йĺչҵʼϢɣ˷ĳ˳ɾ͸С
ʱй弾0/100Ϊɫĺը
֪𣿾òֹһκ˵һۡƭZȻתͷ˷۾˵
Ŷʲô˷ϴӦţĿʼնżɵĺըȺ
˵㽫һĻҲһ߿ƼƭZЦЦתͷĿҲ˺ըϡ
߿Ƽô˷û뵽ǸԼǹĹԼһۣɵÿЦҡҡͷ
˵ڹ˾ĥƸĺըĸڵֻɵĸԶ죬ըƭZ˵Ҳò˶ãҾܿˡ
Ϊδսֻ½غͺ󣬻쵽պˮ¡˷˵
ܿ죬һܺըĺĴܵӴվڲԶѾɵĺըѩſо޴ķɻӰе֮⣬˷޷ġ
ΪЩöǶڻǶ⣬һֱŲܵļ¼ƭZ˵ҪķɻǧܣлӣΪȫǿľҲձˣ
Ҫȡսʤֻһ֣ǶֵЧ˷ЦЦ˵Ϊսʱ򣬷ɻܻᱻܻᱻʤģֻȵˡʵǺձǺ½ܽӮսȫʤձ;ƿȨըĿꡣΪ½Ľɨ·ͬʱԵоչսԺըսĽʤǴһŬĽ
˷ĻƭZ˼ĵ˵ͷ
˷֮ԺƭZ˵ĻΪոѾˣڴǰվľʽըĳ֣йӵУơվ˼Ѿʼڸ߼мΪһ֪սʷĴԽߣ˷йһ֧ǿĿվҲ֧˵ġվʤ֪ۡ֡վʤۡǽںͺ½ĽܺĻϵġ
һΣǴģܵצͰףϣһΣЩըʵʵ䵽ǵͷϣƭZڿĺըȺݺݵػ˻ȭͷ
̵ģ⵽ϣ䰡׼֯Χˣ
һƤƷµĺըֶάԼλϣһյĴɢƬĻǹܣоЩ⡣
ȻȥɩҲ֯һһԱΰЦ
û⣡άЦŻͷ˿ǰ
٣ӵൺһܷɻǰձļܷɻ˻𣬻ձһӣʱȣֱһϣһڵ¡ΰЦ˵ҵӵڻĶأ
ף㽪ΰôҲĿڽСҵˣΰߵһλսЦʵ
̵ģǰ֪˴Ÿ໵£ΰЩƵ˵Ķֻһأطǰͨͨը첻ɣ
ԼֵĽΰһ˰Ѷʡձ˵ǸʮͲһ
˵ЩʽըǰըɣΰתͷԶһѻ̱㿴˼׿ըҼϹŵöʶɲͷʶľ޴ըɵͷʵ
İɣЩըǴбջصģը˵ģһλͶЦŴ
ΰЩըǲôʽװõģװñƳֻнգȻײĿʱըÿöըβһССƵװãը׹ʱǿСͨתըβ䣬ԴﵽյĿġСը֮ȻҪҵײըըƽʱֻҪСըϣըûбըĿܡ
ȻսѵĻΰЩĵؿ˿ЩԼܽըԺЩըըʱǰָӹٵĺӼʻҴ˹
ҪĿϿˣ׼
ǰָӹٵĻԭɵһʧӰ٣ά뿪ԼλվľʵĲհϣޱȴĶ˻ǹǹ˨Żǹ׼ʱֵܳĵл
ΪһʻսķԱ͡ǹ֡άԴը֮ѵ룬ֺըѾȫ˽⣬˫ͺըȻǿɵԶӸݵݿԷأڱأʻġ˺͡սϿ˵ǻС
Ҳõģҵķɻ綼ǵսˣһҪըˡЩпȿ羰ҵϳݣǿǻ簡
Ȼý֮󣬻ִǰָӹٷĴЦʱάǰһӵս޵ļܷɻѾˣдɹǹ˵ϣûʲôôĶ
ʱΰȤؿĽУźըĲϽӽԶ¥ɱ档
Ŀ꣡
׼Ͷ
弾0/100ըܿ㿪ʼͶͶըʱµĽΰȤشӵɴ۾ϸعۿš
ըҼܵ⣬һöһö˶ը˲⡣ըβСʼתȻӵ롣ڱ´Լʮ֮ըײĿ꣬޴Ļֹ̳˼֮󣬽ΰо˺ըŵĳĲĵٻɫĻ棬ըĺɫ̳֮ڵ˿С
ʱһװŻɡļﴺ첽ڽϣŵװŵ䰮Եĸ㡣
Ҫߵӽ¥һͬʱͻȻһܼܷɻľ޴Ӱ
ﴺӵһӾѾˣЩòĴͷɻǱ¥ķȥġ
뵽һСʱǰȿеΣգﴺӶĻɡӣһĳ¥ķȥ
ͬĵʱ򣬴ʱĽܺͽֵԣվ泯ľȺ
ﴺķֿȺ¥ȥʱһľ죬Զ¥˲䱻޴ĻŨû


154 
𾪵һĻΧ۵Ⱥ˾ĺУǵľֱܿӶ޴ıըûһܼͬչһĴͷɻͷϿӹը
ﴺӿѾȫ˻еķĴԪ˧ĵ׷һ˺ѷεĺУƴǰȥΧǿһװƯܿҪɵ£סܵùȻסļȫúһˤ˵ϡ
ˤļﴺӷҪʱٴӹһӰըƿնĴ̶Х㴫˹ܵĺΧǷ˵ϣ壬˫ۻסͷܿ죬һ춯صıըŻľƬɰʯڼﴺӵϣۣкܿŨصζ
ըһһһԶСԴǴûоµľ󣬼ﴺӿʮĴ˾ȻŵһĴ
ﴺʹ۾ٿСˣʱѾȥĴ㡣
µıըѾܹ֪ûĺը⡣
ﴺӵǰ֪ôֳָЦò
뵽ոն˻йһμ࣬۽ˮ
ûը˰ɣ
ά̽̽ӣ·ľ޴ڿĺըȺͬܵһֱ𺳡
׳۵ĺըҲһμ
ΪжܹɹըҲ˶ͶѵǶֻǵܺըеĺըʮܺըкһĿ˭Ͷ׼Ĵ򷨣ǰҲû
Ĺ񫣡ûӦըɰ׵ˡΰĸ̾
άΧûԭԤеġ˵ս֣еĻǹȡһԶͻĵطȥ
ʱ¥ѾȫʧҰС
άԶ˿ϵֱʱıʾһεĺըж಻٣һպȥʮӡ
ΧͬϰԶԶɢȺάܹȷڱĵˣѾκĿܡ
ָӹ´ﷵٴδӻմ˹ڷԱǵĲ£һܼܺըתž޴ʼʱķȥ
ʱԶһСɽϣһҲ͸ոյάһеԶת첽ɽ¡
ոյ˹Ǳ߶ߵ籨ĿѾȫƽƲ
ͨѶԱı棬˷üͷ塣
⿴Ŀ걻ݻٻҪ֪ȷеϢ
ǻ˵ȷ浳ǷҪһʱ䡣ͨѶԱ˵һϢǾ֪ͨǡ
֪ˡ˷˵ͷͨѶԱת첽뿪ˡ
ͻȻɻĺ˷ת򴰿ڣպÿѩڴǰгֵһܼܺըĵ̾Ϣһ
ôˣ˷ое֮⣬ʵ
룬ɻķߣʵһǳ˲ˡѩ˵ţˮ˫ͫȻűա
ǰ˵ʱԵľЩܹĴǡôı£԰ٲ֮ȡ׼ܹ߱ڣϷȥٸҲץǡһ£һٸҲûһڣɻͨҲܷˡ
ѩĻ˷ƺʲô˫ƽ˵
ٲ֮ȡ׼ǹȣҲѾΪˡЩҲǽ˵ģƼɡѩתͷ˿˷¶쳣޵ĿɰЦݡ
ǵģѧǰƶ˷ǿЦƵ˵£ڼͨ˿ŷɻͿˡ
ѩ˷ĻвԾһ˿ΪȻ֮ɫȻת˲ţȴȻûܹӹ˷۾
κըжɹˡѩתͷһܼܺըֳı飬һɰСŮǵķɻˣһҲû١
˷Ļ˴ǰʱһܺըѾȵͣܵϣԱ첽ĳ˸ոͣȵս˷ע⵽׵ĻǹȲԱˡʤƣһЩŵķ
»Ź㳡
⣡⣡ҾձըӿϮݣ쾡
⣡⣡Ĺ˾ոأ
⣡⣡ϯȫ
ͯĽԭڻ̳Եһһװĳĳ嵽˱ͯǰһѶ˱ͯеıֽȲķͯĶһðŻعͯ漴ҪǮȴֱһƵ˵ϣͯ漴ʼ·˵ķ׷Χָ
ֽ˵עƺȫ˱ֽϣԱͯĿ޺·˵ָšԶѲƺע⵽ߵʼ˹ʱһλһйʽװŮӿ첽˹ڵϵıͯıͯϵĻңİοűͯһöԪ˱ͯͯʱΪЦлתܿˣΧ۵ȺҲʱɢȥ
ѲȺɢȥ漴ͣ˽ŲǴһԭػʣµһŮЦҡҡͷת߿ˡ
ɽӿѲԶȥﳤһתͷȻ߬űֽĸܣһ˿ŭ֮⡣
ĸطеıֽȫɥǵı飬ɽע⵽ڲסĲɵðľ
벻µѪɱ֣һѪɱ˻Ȼһӡ
̫ˡĸһƨ˵ϣһʱȪӿ
òҪӡɽЩεذĸһۣ˵Ѳ񡣡
ҪɱԬĸɽӵĻɫʱ͵شӵֽݺݵɽӵ
ĸ˵һ仰ɽӴʧɫɿؿ˿ܣûעĸܸղŵġ治֮ԣһ
ɽӵĿɨеıֽšϸǱͷϿŵġպըϮ˳ѨϢףĸΪʲôķӦ
ĸ˵˵䣬ֱһĴڡ
ڣѾںըĺ£ʧˡ
ǵĿ꣬Ǹסˡɽ˵ҪԸˣµԱ󽫣Ҫ
ɽӵĻĸܵıָ̻˳̬վɫĵ˵ͷ
ɱĺնεģҵһɵġĸ˵ɱǸʵۣԼ񡣡
ɽĻشοص˵ͷͳǰޱĶĲȥĸϵۺͱǼŵı飬һղŶԱͯ
߰ɣвҪءĸޱػ˻ͷ߽֮˽ϵ֮С
»á
Ϣʵô
Ԭ־˲ϵۣ˳ӣɤʵ
ǣµѾոصҾٱҵȿŷ·һʮԬСĵػش˽ְŵµѻع
ȵĻشԬ˫棬ٴβķʹվǰȡʿڱ½Ͷ֥ҲȫŴᡣ
½ڰ
׵ȵԬƽȰοǶҵñĹؼʱ̣ǧ򲻿˶˷磬ڹڼҶ档
Ԭ˵ͷǿֹסˮùϵĵ籨ٴο
浳ʧȥԣѾţԽˡԬŵ籨˵֮÷ɻըݷ˳һָɵƯ
Ѳʹ˼뾡ٹ㶫ڵ˲Ű´ĺըȫˣȿ㶫ľɢԬעﲻɵúǸˣ˵㶫ѾΪѲʹߣϵƼҢ͹½͢
ǽͷݣҵѾˣǻῴƵġʿڱһ˵Ūþͻֱӽˡ
ϷݣǲܵġȲΪȻҡҡͷ˵
ĽˣҲϺ͹ˡ֥˵
ǡϷ籨ǰҪǻٽԬЩҵ˵ƼҢ½͢ץʬΣ
ԬĻȺʿڱȫһ
˼ƼҢ½͢˳иΪϡСĵؽϺ͹شƫƧͨ㣬ֶݣףһдۣȫ֡
ǿŰɣԬλվذ˰֣תãĿɿڴȺȫ
ۿԬӰſʧɵ̾Ϣ
Ϣģ
ǧȷ˵ڹѾ޳һˡ˵ϣӢԪ׶ء
͵شվʼصһֱڸߵĶκҵŸ׵Ķ̬ɵ΢Ц
ǻ첻ӣӾҪͷˡǰŵĸ޷˵˵ɵԸˣ
¶˵ֻδǺ¡޷ĻҡҡͷɫԬ˶ˣ־裬Ĳñʣ䲻ǹҪĵ˻ʵۣʵöԸһȥʵǲûкô
˶Ļش޷۾һʱôģӶ䣬ȻĻ
ԼǣԬҶǸŪµʱ²ԣ̫ӵĿԺСԬСӱҪѶԸöࡣκҵ޷һɶͷԵӣһ£ҪԬСӵ˴ʱǵ鷳϶Ҫöࡣ
Ǹô죿޷ϲֳһ˿̼֮ɫ
ô죿衣ʱѾ⣬漴ֳһ˿ŵЦݡ
ɵ˼ԲӦ䣿޷̽ʵ
š𲻿÷ĺһʾκҵȡֽ
κҵΪȡֽʣ޷״ҲֺƵǰΪī
ӹӵݹıʣһ˼㿪ʼд޷Ͷκҵ֪ϰߣ֪Ȥ˵һߣûпдʲô
ܿдһţȻȡŷ⣬ַ֮󣬽޷
ҪȥϷһˣְŽָ֮ŷ˵һҪֽҲţҲֻҪӸţ۸ʲôĴ𸴣㶼Ҫĸϻҡ𣿡
ɵĺˣһ¸ƯƯģ޷ĴӦţ漴ӹŷ⣬Ȼתȥ
޷ӰſʧκҵЩĵĶԸ˵ȥҪһ䵽Ԭô죿
ǷԬĽǶֻкôûлǺһЦ˵
κҵЩĿŸףʸﶼдЩʲôȴͻȻոճȥ޷ֻŻŵ˻
ʲô£ôţЩʵ
ϡͺ󹬵ˡ޷ĴȻǸող֪Ϣ󣬾һ·ܻˡ


155 ۶ǹ
׼׼߻ƽƶţľʵĴʱĸеľװĶˮ顱ǹڴںתšܳǹͲصľǹк֧֮ܶףаٷ֮ٵİղſԿ
Ѿ֪Ժ󣬽ϵ׷
ձ鱨ŵĴ֧£Ѿʹڲһ
Ԭڼλ֮ʱڰɱɷ磬Լ⵽㣬˴ǿ˱ǵľס»Ҳһ岽һڣ䱸ɭϡ
ټ̵ıݣҲ״ڲơԴձйʧ֮Ԭձ鱨ŹעĽ㣬޿ײձ˵ĽǮ£ǰǹûܹ£ȴˡ
ҲΪʲôĸܹ׵ĻͬͰһĻʹȴûбκ˷Ҫԭ
ʱĸܣ۾һգգĶšˮ顱ϵ׼Ԭ޹
һǿ˴ɫĴĸƳھľϵһ˵壬ɵһ١
ʱĸܣ鲻ԽԼһɱ˵龰
ʱֻ13ꡣ
һһ죬ҲһᵽΪһ˵ļȿ֡
һΣΪðһԹ㶫ĵͷ裬ĸܾȫҴԶʧ
ĸܴһѾʽǹͷߵļǸһﵱʱȴںһŮڴϹ졣
ͷߵòªȴȢ˸绨š˵ͷƽȤǺͱС϶ʮڴ֡
ĸܳڣݺݵؿǹѴϽһ˴ͷ龰ĸѾˣǸŮеԺк龰ȴӡԺ
Ѫɽȫסĳ鴤ǸŮԵڵͷߵϣϸѩ״ȼڵͷߵϣͷסĹŵĴϢ촽һĻĸͻȻе±쳣ؼӲҰһַǳֵ쳣ĸо
ָоĸ˷ܵ÷һͷѪһڷѰĺۼ嵽¥ϣ˵ͷߵŮ
ƯװŮǳªĸײͬǺĸһǽһþֵĿ⿴ĸܡ
붼û룬ĸܱ㳯ǾǹһԴһŮʱ¸ҵҪãųͷľӵŮסõӵ
һѪǵؿڷɽȻǽãĸ̺ܿ촽ѪȾĳȹԳһֱʹ׷ʲô£һ˲䣬ֵʧˣĬĬذѾѪĽƵһߣԼĸܵǹڡ
ڿеĸܼԥǹһӵĸһӵŮز׼ȷĶССġӲӲĹĵ棡
һĻĸͻȻоԼʲôǳһӿȻһܿƵӵһһģÿһξһرķ䣬˷ܵĸо˹ȥ
ʱĸܱ֪Լڲͬ
ʱоֵĻ룬Ů˵Ѫʹ
ڲμӸ֮󣬶ĸ˵ҵһϲְҵΪܵҪҾȥ˵£󲿷ֵڴͳϲɱŮˣĸܶԴȴûκԥÿҪɱ˼Ů˶ƯŮ˵ʱôĸܼ˵Ҫִ
ΪÿһִܻĿС
罫һߣǾĹﲻ˿û뵽ڵ͸ڣĸؿ˴ϵһλ塣
ҪɱĿ꣬λߡ
׼׼ŵ˹ʵ¡棬ĸȫѪѪҺһʱȫ䵽۾˵͹ԴӺɫĨصµλáǺ׼غϵĵط
ʱĸܣûȥĹǸֵˣ׼Ϊƶ鴦ƵǸ޵ŮӵزģĲλ
ĸ׼߷Ź˻ߣƶ׼߻ĺסƽĸȻǷʵһ˫ȡԴձѵ֮˾ѻֵпγ̵ĸܣϲ׼׼Ů˵ƶͺԼڸŮһ
ĸЩɵ촽ָ˰֮ϣ֪ϵһŮ˽ôʱִѡŮ岿λĿ֡
ĸܼƶ׼ߣֱ׼غڹĹĵ棬ָ漴˰
һǹ죬ıԵݳһڶڶԱߵĺɫڼɢȾµĴ
ذʱӦʹ壬˫ȽһȻܵҪʹ
ޱʹӣĸܵٴӿ˼˷ܵĿС
Ĳҽ˸ո֮ߴϢл۹ʵۣʱλеĹû׷ʲô£̧ӣҪְλļʱĸٴο۶˰
ʵ۵ͷ˲һѪֵʱйƤһ͵ص˹󣬲ˡ
Լһǹеģĸܵ¶һ˿̵Цݡ
֪л۹ʵ۱Լ֧ձеʦĸװġˮ顱ԴٻŵĿܡ
ˮ顱ġĪɸʡ1891ʽǹйһƺΪˮ顱ֲǹйʱ磬׷1900ʱڡʱռ¾ͬӢսȴսŰܡΪʱй˽ӴĴʹʽڻҩǹĵǹʹõȴǷҩǹġĪɸʡǹйʹʽڻҩǹĲǹʱǹƣ̾òɢ֮¡Īɸʡʽǹʱ٣ǹ࣬رֶĵʽƣ䶯ɴ䣬ʱͬˮ齦䣬ʴ˵õˡˮ顱ĳƺš1904йնսй˴ΧӴֲǹĿʼⳡսĹģܴն˫ϰڹսдģɱ˳ڣɳӻǹģķսսܵĶдǹ֧ʧսϣй˼񵽡
ˮ顱תʽǹֶǹǰΪһ֧ءʵȻڵĵ¹ëɪǹȱȽϣȻЩ飬ͬʱȴٮٮߡȻˮ顱ֻȡͲ꣬۴ȡԡʹõĿɿԺάļϣǴӸϸڵϣˮ顱ҪԸ߳һ
ڡˮ顱򵥿ɿǳйҵ̶ȵ͡ʿ̶ܽȵ͵ʵ顣ֻѵͲ䵽ӵĳ±˵򵥵ġĪɸʡȾϸġëɪǹգȱά޵սҲײͬʱЧر˷ӵйնսձʤվɻ൱ġĪɸʡǹⳡսУվʿʹáĪɸʡǹĶʿɱձ˶ܺܺõĲǹҲΪע⣬ֲǹһоһġĪɸʡװʺϾɱսľѻǹ
һΣձ鱨Ϊлѵġ⹤Ա䱸ľѻרǹǾװ׼ġˮ顱
ȥйԱ䱸ǹձʵǾ˼ǵģΪɵйĴ󲿷йˣǶǳлʹõǶʽǹһʧܱйץΣձͷϵġ
ʱˮ顱ǹѾ˹͢ʿĸǵĺͱܵĽŲʱȴûֵ˼
޷ŹЩòŮӴõĿջ
ĸٴο۶˰ӵХŴǹѪĹ塣ٴβҽһؿѪʱǰĽһƬ
̶ǹ˯ڴϵһͬӵĹ˹΢̬ӷ˻ʵۺǰŮ״̬ЩԣֱӣתҪߣһӵıֱ룬ĶǶ壬ĵط˳ҰԼԱߵǳλһʺŮԵѪĻ档
ҪûôУ֧ѪģֻǷ˴ϣ˫ȳصţ촽鴭ſǰɫǶѾ͸Ѫ˺ɫĸ͸׼ؿ¶İĸٴο۶˰ǹһȫ֮һպñǶסĵطһ컨׳˫Ⱥҵ˼£㲻ˣֻʣ˫۴ţĸڵķš
һĻĸܾһ˲䣬еԼ巢˼䣬ȵĿӶʼ
ȷл۹ʵۺѾĸܸոޱȴĶװӵ㿴һλٺͼʿкšݣһԺ˳
ĸ׼Ŀֻ꣬飡ǹ죬йʿʱ˵ϣʣµɢ˿еĶڻ̳£еĶ˼ɽ󣬿ʼӵķҷǹ
ĸʶԼܻаִڣת׼һȥ̱㿴һǹӰӺɫߵĹһͬʱӵ˹ɫ߻÷顣
ĸ֪˿Լĳλͬձܹרžɱѵսѣ׼һλڼɽй٣˼һǹλٴӼɽ¶İԴʱųһѪ߾˫صˤ˵ϣۼǲˡ
ĸѸǹתһйʿһǹ䵹ʱ֪˼ǹĸ֮ܲΧžž
ĸʶԼλѾ¶ǹԾ˹ܣ漴ӵɹġಡ
ΪղżȵĹϵصʱȻûվȣһˤ˵ϣʱйʿӰ̻ǹòǹ˹
һӵɨ˹ĸ̧ͷĸ֪ǹ͢ʿֿµġʮڡԼ
ĸһһ߳ġĪɸʡǹתǹͼ֮ͬľ룬ȻֻйʿйʿǵԽԽ࣬ں׷ᡣԶ˽ӵ׷Ⱥмйʿأйʿ̱ܼǹԻؾĸܹ˲ϻͷһǽߣֽŲãһʹǽݶ
ΪղŵĹȼ䣬ϷĸܸеСȶڲסĲݶһɲǣ֪ﴫһǹ죬ĸͻȻоƺôӺݺݵһ£ӻ˻ΣȻݶصˤ˵ϡ
ĸܸеȫɢ˼һʹѵĴӵûȵվֱӣֻǹ۵Ĵ죬ĸ̱㿴ԼĵѪ


156 Ϊ֮κ
ʱڹⷿһͨŮɫ׼ӦĸܵɽӴӴСĵţպÿĸܻѪվҡҡλεľǹ׷йʿţҡεǹЩѾ𲻵ʲôˡ
һӵɹĸܣĸˤ˵ϣճѪǹҲˣ泯µķڵϣŬҪ˫֧壬Ŭ˼Σûܹɹ
ɽӰγǹܵҪȥ£йʿʱǵķ뷨
ĸܷڵţҪȥץڲԶǹʱйʿ˹һʿһŽǹ߷ɣһʿеġʮڡ׼ڵеĸܣ͵ؿ۶˰
ɽӿʮڡǹĻ࣬Ѫеĸ󱻻ڴһڲסĳ鶯ţǷɽѪɽӲٿȥ֪ԼѾûκ壬תϢ뿪ˡ
ȵһл۹ҪԱŹ»ʱ򣬹Ȼҳһš
ȵԬ޹ʱ񲿴Ե£ԬʬѾʱ緿
ʱ޹֮ѪûбȫڵĿŨصѪζŴѪȵ̲ס
ȿ첽뿪޹ʱ緿ڣԱ٣հʵݵģĽҿһľϵĽĻ
ʱԬѾˣžڴϣ˫Ŀ΢գ̬Եúǰ飬ֻǶͷĵȻɱ档
Ԭݣ̲ס
ץûУɫ԰׵Ĳվ񲿴ԺͲͳ콭ʵ
ֹƾˣŮ˱У˱ʱҧԾ˻Ƶ
˲˵Ǿ˵ûа취ͨǲ鵽ʹˣɵ˲ࡣ
ǵҲȫǡҡҡͷתɵ֣ȥ
Ȳɵ˸ŽһɿⷿʱĽɵͣʬڣȵһ۱㿴žž߸Űײʬ壬ڲԶһľϣڷ֧ǹͼѶǹذ׺
ȺͲɵʬԣڰ˰֣һʿֽʬϸǵİײȫҿž߾ӵŮʬʱ¶ǰ
ŮʬҲǹȺͼλĳ϶ֳһ˿֮ɫ
£㿴
ûо쵽ȵ˵ɫ죬ϸΪʲôôõĴ𰸣˱ǧٿĸܵʬǰָָĸǰȻʮġѪԯֵĴ࣬Բ˵
ĸܵʬǰϸĿһۣŨڵüëʱš
Ҳ˵ǡ浳Ҳ⼸֣ɵʧ
ڵ˵ͷһŮʬԣ֣ȿظʵʬֳ˳֮ɫɺͳ»治ɫŮʬԡ
ָָŮʬ˫м䣬ɺͳ»²Լͬĸӣ̶˴һձͼ
浳Ļպţա˵
˽ڵĻȵ˹˲áŮ׷Χ£˹
ȷ浳պš
ǿɶ񣡡
ðʬΣ
ɶΧǵ۳ţ˫ü壬˼ʲô»µĿ뿪Ůʬؼ䣬䵽Աߵϡ
»⵽ߣȡһ֧ˮ顱˿üͷҲһĽ
Щʹõģ»ʵʻ󣬵˲䰲
ǡڴǶʽǹе
˽ڵĻش𣬲תҲԣһ֧Īɸʡֿ˿ɵЦһ
òۼɽǹӻصϣЦһ
»·еġˮ顱ǹ˷ϵһذףϸ
һ䱸ɭϣôˣȻ֪Ļһǹеӽˡɳ˵ӦڹӦ
ǣֽսʱڹ۱жǱӣѲ֪ȥ⵱п϶ΪֽӦߡһԻش
ǹеΪʽ֮⣬νࡣ»¿еذףЦֻǻ©š
ʲôţʵ
»ذ׵вȻذ׽˲ɡ
ɽӹذףҲ»һذ׵ĵУҲһ㶡
ذѾˡЩֵ˵
ذ״οҹذȫһϸͻ֣ᷢذ׵ܴ󡣡»˵ĳҪҹʹõذ׳ܶ࣬ҼҲܺ񡣡
˳»µĻϸĿһذףȻֺͳ»˵һģһ
ղҲѾע⵽ˣذԭǺܷģѾˡ»˵֪Ϊʲôذ׻𣿡
ҡҡͷʱ»µĽȵҲ׷Χ˹ų»µĽ⡣
¿»ָذױĴִԲףҲøΪִкصĥۼϵɵģҹذ׻Խϸƽֻ˩ϵΪװΣɵĥֺۼȫͬ
˼ǡ»˵˰죬û˵ĹؼڱЩ
˵Щ˼ߴңذƵĹߣԽǽвۣΪǽԵʣ˺أΪܹ̤Źߣա»˵÷ҵеĽãǺձ̵÷ȫһ¡
»µһ仰еȫֳ˻Ȼ֮ɫ
ͳţ˲̽ǽ޵̺ۼ»˵
̴һʿ첽ڣڶǷԸ˼䣬ʿȥ
浳ڹӦЩ˵ĲǣŪɱݵ̵ġ»µɫձܵרŵѵſ׵ĵ֡
һеı£ȷ浳۸ֵ͵硣ȵ˵ͷĻ˵̼£ձͳﻮܾˡ
Ȼǣûֱӵ֤ݱձ˲С̾ϢĿϵġˮ顱ϣձıµʱѾǹԼƲøɸɾˡ
ֱ֤»ЦһֻţձָʹҹѵҪ˺ձ¿սɣ
˳»µĻеɫһ䡣
ûֱ֤ݣ֮ﵹձֱ֧浳֤ݡ»¿Ųɵɫתףüڽ˵ӵʽڽ齭ڼػ̨忪ݵľ䴬ϵձˮ֣¼ĿڹָձôѵҪȥں̨岻ɣ
ǰ⽻ݴձ棬ձһ䡮ҵΪձ޹ءƵøɸɾҲûа취һֱû˵Ĺɤ˵ҹĿǰĹѴǿҪձսȴܰ
ѼĲ͵һȭϣϷŵǹеذ׵֤ȫ
Ҳܾôˣ
ɵĺڻصţ˶ķ顣
е˶վܿѻȸ
ȵĿɨӹˣ䵽˲ϡ
ʱҵͷܶʮ꣬ٺձ̧ͷʮ֮δȴ˲ұ䣬˿ƽԲֹۣвԼš
ȵĻԱŭĲһãһײŻָ˳̬
·ͻȻڻƺɡ˲۽ǵˮ˵ù˶붯ңҵ֮ˡ
Ľ飬˷׷׳ǣһɾҪԱǱССͣʬ￪ʼƺ
㶫عأֱѲʹԯ
ҵûֶΣڽ䱸ɭϵ֮д̼ݳɹ˷еļӼ籨˵ַձ˸ɵĺ¡
пܣӦܹרѵ˸ɵģֻûĸ֡Ԫ˵Ӧǽ䱸ɭϵģһȺ֣Ŷȥˡ
֪ձڸôƭZЦһҪΪԬºձսЩѡ
ӷչȥٹʮ꣬лкձһ϶̳ʵԪŵ˵лձͨһսֳʤſĺƽദ
ǰйڻǺձ̫Զ˷ƭZ֮⣬ȸеЩᣬҲеһ˿ο
˷еᣬΪԬͻȻȥΪйٴٵΣվеѹ͵ǡ
Ԭ಻ǣһʷ˻ʵۣԬϾͬǰйЩ⽨ʵۣ˳ȴԼй裬ϧ׳־δԬһȥй㹻ȫй˵ܿһҵĿʼ
˷˵ȵ񣬾ǱйھսĶ档
˷еοǣµԱɽѾĳɳ
ڵƭZѾɽʯկɽʱĸʢ첻µزˣڵԪҲǸʮ˾͸ҹϮ˳˫򱣰ӴӳˣӸղĻͿ֪ڶйձĲ࣬ʮѵʶ
Ԭʱ򣬻һȪ·ϣҲǲįˡȽж츳Ԫ˷ϵı֮⣬ЦſһЦ
籨˵Ԭȥֻгʵλ̫̫ɱѳˡƭZ̾ϢһԬˣҲ㲻һˡ
Ԭ̺ںȫΧ𶯣ȶܵķϢԬֲֻᣬ˷ȴͨԼн鱨һʱ֪ⳡ顣
ͬԬӣһԬΪ谮ĺһǻ硰ͳԪ
ԭԬ̫̫òƱ磬νȰԬƵۣԬ谮ԪȥĻ֯ԸšΪԬƵ˺ͣԬ˺󹬡
ٳԬʵ۵ŮˣΪӴԺܹٻһȴû뵽ȴǵģȻһ֡
Ԭһһʮ檣ȥģȻڳʵĽϡ
뵽Ԭ檴˿̺ܿΪԬĴƸĶǣ˷Ҳס̾Ϣ
ǲ̫ƽźӶ˾ǣǲ̫áƭZ˷ͻȻʵð𣿡
߲ȱźͰԭˡԪЦ˵
˷ԪĻǺһЦҡҡͷûиʲô͡
ʵϣ֮һȻѩܿѻ֥׵Ķ˼Ϊ˱ĸӶ˵İȫ
û֥ĸھǣԵõѵľӱȻѩܿɫŮߣЩĵ˷󵼵İʾǣߵŮ˲Ϊӵġ


157 ճ
ȻЩԵɣǲܶκ˵ģء
˵Żһλٽ˸һȻ˷潫¾ͳ赹⽫ˣ
ǻá˷Цŵ˵ͷ˵еɫ߰ɣȥӭӭǰɣ
ܾ֮ҲҲáƭZЦЦԪһȥ
ӰĴװĳ赹⣬ͣڻһܼܴͺը֮࣬ɫԵЩѿ
Ȼ֪Щը㶫Ԫ˧ڵص¥ըһƬ׵ء
һ۵ߣи˵ҪǸɡ
ҲΪʲôֵܹͳ¾ǰͬ˷̸еԭ
Щڻ̨ǰ߮йʽڽ赹ΪϾҪǸص˶Ըеһ˿
ǰӦĸӾٿһнĳ赹һ½нĳ¾־񣬳赹ͳ¾ֻٴԶһʽȥ߲Զ赹㿴ԲʾڼٺʿĴӵ³ſڣӭ˹
赹ǰȻûм˷һ۾ϳ˵һ
˫ٿʼ໥ܣ赹¾˷ƭZԪ˷ֱ񣬲׺һ
¾ǰòͬŮһˣ֮ɫ
ʱ˵أȻѽǰˣվոൺĴġеġ
һ˿ֱ赹ɿ۽ǵһ¿ڵĳ裬ֲûʲôɵĲãһ΢Щŵķ
ӣڲԶһϣȴȻżҴСͬľģ͡
Ϊӱˮʦʱй޽赹ע⵽ЩССľģ;ȻûһԼǰģҿȥƵúȽɵðľ
ֺ;Զһ·Ͷ٣Ϣ²ǣλҲ֪Ŀǰʱֽд䣬ҲͲͶλȦˡ˷żɽ˵
֮˼ҪͶˣ¾˷۾ʵ
йˣԼֵܣϢԺ̸ͣ˭˭Ͷ˷һЦ˵
¾û뵽˷Ļش𣬲ɵ΢΢һ㶣һʱ
ҪΪʹ㶫սǽҲˡƭZǶ˷ĻشƲеЩ˵һ䣬ǿɲǵλԪ˧㶫ϰ·
ƭZĻش𣬳¾ͳ赹鶼Ȼˡ
лڹ㶫塱㶫ϰܵĿѣΪ㶫˵ĳ¾ͳ赹ⶼʹȴΪ
ֺ;ֶǹ㶫ˣ֮ĺһ޶һϣӦûжٷġ˷̸иһʼЩ䳡ļЦ˵
ǣ֮ϵܵ˼Ѿ͹ʵȫͣ𣬡ʱ赹Ѿǰ˺øУ߰Ҳ谭
󲢲ȫͣɣԪЦЦ˵ǰЩ󻹴ء
ǹ͵ɵģҸ˸񵣱ҹ㶫ӵܱ֮£¾˵
Ǿ˵ʵԼЩͬ־ƭZʵ
鷳ǻġ¾뵽ЩΪԵذպĵԮҧҧ˵
еıԸǡƭZһ˵
¾һ˿ŭɫ͵Ҫվȴ赹ֽסˡ
ʱȣÿ˷һӣ㶫İձһӵѣֻƳɼܺſܱ񡣡˷˵ţ˰֣һλǰһЭ齻˳¾ͳ赹ǰҵ˼㶫룬طԱԭΣӽı࣬ƽѣǰһŹλΪΣ
ҪȥԬĶӵūţ°첻¾ļ˹ûпֱ˷˵һ飬֮İ취к֪֮֮ܶǷԸһ£
˵ģǡϷʡʡΡɣ˷֪¾Ľʲôɵ΢΢һЦ
˷Ļ¾Ӳɵһ
¾ٴֳŵɫ
ǡ¾һᣬ˵ĳһ䣬ΪͱߣΪۼӥȮԬһʳūţĳȤʡ֦ͬΪһİ赸֮أʡΣΪһ֮±ʣ覻࣬һأβΪ
֮ǿ񣬸ܾٸʡʡΣҶرسɣԻİΪȫ֮ʦ򹲺йسɡ֮ΪΣ
¾˵꣬ض˷ȴĻش
˷ûлش¾ǲɫЦЦʵʡ£ںżΪƷƣָ͡йΪ֮ܶĿ꣬˼벢޶¡Ծ֮ţΪȴãɷңǷҲΪ⡮ʡΡţ
ʡΣΪйʵͣĳЩˣ͵ͷȴרƶõĹ⡣¾˵ţ´ͻȻͳһССǹ
¾Ķ˷ߵʿɫһ䣬ֲԾĶǹȥ˷ֻ˫΢΢һУȴûʲô
ʱͨۡѾжϳˣ¾Ķûж⡣
¾Цһ˰֣ʾԼʿҪǰǷǷӣǹǰһƣ֧ССǹٻ棬պ˷ǰͣ¡
˷Сɵĵ¹조ëɪСǹذһ£Ȼ¾ͶѯʵĿ⣬ȴĽ͡
ʱڳ¾ߵĳ赹⣬ҲþĿ⿴ų¾֪Ҫʲô
֪֮ǹ𣿡¾˷˵˷˵ͷ
ǹǱ÷ɻͶըըǸˣɱҵġ¾Ļ͸˵Ϳɬ
˳¾Ļ˷ƭZԪɫһ䣬赹϶ֳޱ֮ɫ
һҪ񱱷űϢʡΣⱾη磬ҪּһΪͬΪͬ־ɾȻֶεĵزʵ˺ġ¾˵ţ˻
˳¾Ľͣ˷֮࣬һƬѩ
ԭʷʱУѧʷεʱʦֹһεĽ¾ڹĹؼʱ̱Ѹңں㶫Ԫ˧Ҫΰĸߣʹʧܣΰĸ߱ӵϱѣĹĸΪڻն
˷ڻǵãʦΡ׳ʷʱΪ֮Ȼı顣
ʷ࣬
ϲٸʵ׵˷ΰĸһֱʮεĳ¾ΪʲôҪڡһƬá£ͻȻѱҪΰĸض˼⡣
ڣȴӳ¾֪Ĵ𰸡
ô֪µģ赹ʵ
ɱҵˣǴԪ˧ʿǹʿģʿ֪ҳ¾ﲻûҡ¾˵Һ´һųȥаҵֻ̲ʿҪй©ѡ
ڣЩ飬Ѿ±֪ˡ¾Ŀɨӹ棬ͣ˷ϡ
ʱ˷еСǹԼɼʱըƽ¥һ¸ŵӰ١
ϷʡΣʧΪ֮һԣȻȴǽԵʱ򡣡κпܵй״̬ﶼмȾ˷ǶԳ¾ıʾ⣬ίԸ˷񶨣ձҹִɷѳлͼڶϰʡΣһ죿Ǹձһݴô
˷Ļ¾̾Ϣһû˵
ȻձйеҰģ¾ҲǷǳġ
ΰĸһֱձİһֱҲǲͬġ
֪֮⣬ڡΡڡʡνʡԱ֮Ҳ˷Ϳ˳¾˼˵Ρڹ֮пʵ֣͡ʡ壬ԡ͡ɷʡأ
֮ô֤ܹҡ͡أ¾ЦЦʵ
˷΢΢һЦߵļλʿ˰֣ʾǰϵľģͶ
˽Ϊ֮ʽսнˮ֣40645װڣװ״Ϊ350ףߺٿɴ31ڣλ֮װ֮񣬻֮ǿ̩δС˷ָЩģ͵һ˵
¾ͳ赹ɴ۾ϸؿսнǾ֮ɫ
ֺͺ֪˽Ľ𣿡˷ʵ
¾ͳ赹һۣʶһ΢΢ҡҡͷ
˽Ϊ͡սн˷˵
͡սн赹ţ¾˫ĿһӷųĹâ
ǽС͡սн˷˵üң׽Ϊ͡ţŽΪţŽΪܷţĺŽΪɾ񡯺ţŽΪţŽΪ塯š
˷˵ʽսн֣¾ظĴ˿Ծĵ˵ͷ
ںδûУʱܹ赹ЩʵȫȻûзԼȻЩ
Ȼɣ˺ԣڻع֮ǰŷСһ˷ЦЦ˰֣һλٽһӢıֽ͵˳赹ͳ¾ǰ
űֽðź˶еĸ޽ӢĻֱ⣬Լϸ˵ӢļΪϤĳ赹⣬˫Ҳʼ
¾ӢˮƽߣֽƬ·ĿġTheImperialChineseNavyϵõġ
山󽢶ӳйڶαţ
ʱĳ赹⣬˫۾ȻԾᡣ
赹ߵĳ¾ǿסĵļӢĽܣƬսĿ˫պͽβľ޴ֽȴʵıǵݡ
˽֮գ칲֮ʱ˷³̶˴Ӽ˼˻
ҲòôáԪһЦŲһ䡣
벻֮Ȼΰҵ¾̾Ϣһͳ赹һۣתͷ˷˵ȻˣҲ
ӢӴé˹ۡ
񣡡
һλйٵĿڡ͡սнĸ߸߽Φ֮ϣһȽȽֻڳΧ۵ڶ໪Ǹеȵǣһľ죬ǰġ׻ҩ족һûмģ
ϣɫ֮䣬һɫĴĺ֡ˡ֣
ͣڲԶһЩйĸͧҲͬһʱ̣ǰΦϵġغ족콵˺ɫˡ졣
йڸʲôվڼװϹһͷ߸ߵԲñͦβԷֵӢʿģߵһλӢʵ
˵Щȫµĺ죬𼪶ʿٻشԭĺ˵йҷʹõģѾˡ


158 ɽ֮
𼪶ͣ¶һȻı顣
˵йϷѾƽˣλϲðƲʿ˵ѾйӵĺըͶµըըˡ𼪶ش¼ֳһ˿׾ļЦ
ģʿλ١˹УشйϷҽܿ챻ƽ
йȴòһ޴ڲΣ𼪶ŽΦӭƮĺɫˡ죬˵ոճĵ۹ȹ̣̫Ӹոãʵ۱µĻλ̳˱ȷ֮ǰ϶ҪҵĶҵй֮УǽʵӰ쵽ǵҵ
ǰڷǳҪйıԿ¹ˡ˹УҲ̾ϢǵҪѾˣйҲµĻ˵һ޴ѡ
ڷйѾﵽʮˣѵйʿսʿԿͣ¸սǶԿ¾Ҫ𼪶Ŀйսнװϣֳһ˿οЦݣյǳѺǼǵĺЩй˶սнûе֮ǰ˯ãЩƯСˡ
̫ˡ˹У˵ֻǣЩСˣûоܹĺսϴ񡣡
ĺй˵ʦȻƳȵ۹ǿսнҪõľվڲԶΡ󽢶ӡ˾ٺϽ𼪶˹У̸ǵߣô̵ʱҲһ漣
˵һսнǰ֮èѾûκˡ𼪶űٹͱٴһкָ˵
𼪶Ļٵֳһ˿ɬЦݡ
յսУӢһӢܷϣġٶȾǷ۲Ӣ˲صĴۣҲʹӢĺϰȨҡҡ׹ⳡӢ˵ĴսУӢսѲ󽢶ȫսнҲʧأһˡ󽢶ӡ˾ƺϽ򺣾ٱںսԭΪԼõʿ̷ıٱںս콢ͬĽƺϽλá
յսʹЭԼĺƱ״ƣʧ޴Ӣֹ¹Ľ¹ƵƵӢ¹ӶӢ̨ۿںͳн˶ڻ˾޴ƻҲӢڴ˼ĿֻšڴڼСбػıȻдӢͬ¹ΣȡһЩʤӢʿȴŤתս֡
ڵ¾׼ӢϢ֮Ӣͬȹϵϣϵ˹ڵ֪ΪйսнȻ깤֮Ӣй⽻ؽ򣬺ִ裬й⽻ںѹίرʾ˾ܾͬǲսнǰӢսѵйٱǰûвݴ󽢵ľ飬ΪұսнܹշӦеãӢЭ̣һЭ飬Э涨о۾Ͻνй˵θҪйˮݣԱ潢ָǰӢԵ¹ս
һ֮йʽսнٱĲ£뿪Ӣ뵽ЭԼս
ЩϾޣΪйͽͧҲǳɫ˹Уûע⵽𼪶ķ֮⣬ָԶͣһйѲ˵˵ҪҲйʦ
𼪶ͱٲԼͬ˳ָķȥһƯѲ󽢣Ӣ˵ͬརͧͬǣұ׼ˮ3500ֵѲ󽢣䱸˫װڣھ150ףõķʽȴġǰһʽΪرǣ¥һװ׷ܣ533ףһ̴̴֮Ϊһװ׷ܡ
رһΪҪѲ󽢣װѲ󽢣
ⲻʲô۹촬ʦһģ۹ӵǿ촬ҵֻҪܴһεΣյѳò˶ã۹ӵиǿս𼪶˵
ЩսнеսнҪǿ˾ȻйԼ֡ٿųڽϵЩֵ˵
ûʲôֵġ𼪶ЦЦ˵˿ϸйôǿսнΪ˰йԿձͬʱҲ˵ǽԼĺΪǿսн
й˵սнѾﵽʮӢ磨406ףˮҲѾӽ50000֣Ҫǽǿսнڿھ϶׼λҲ󡣡˵ҲҪǿսнСתͷ˿ԶļƮšջ̫ձһЦǲձô۹Ц
˱ٵĻ𼪶˹УǹļձɫЩѿ
йսнѩ̿ʽĵӢҰĪϲΪ˱ʾмѺãӢԱϵй͹ļοʲȥοʽӢŮ׷״йʽȹʾأӢͺϡζˡְȫˡĸ̾ѾϿսʧܶȥְӢ𼪶ԺݽʢޡйЭԼҵΰá
ΪӢҪѵձӢǿҴߴ£ȴֻɳˡȡ¹ԡʽǰηǰӢһҪġասѲ󽢺͡ɣսнձȴóձ˶Դѵ̬ȺͬΪЭԼԱйȣֱԵơձսвϳȫӢ˼̺ôӢ˸еͷŭյ֮۲ʧӢ
ûѵͣ𼪶Цһ룬ⳡսҲǺձ˵ͬ˹ϵʱ򡣡
ڵ۹ӵʽսн֮ǰǽй˵֣ݺݵĽѵһµ¹˰ɣš͡սн߰ڣٵֳһݺݵı顣
ʱڡȡսнĽϣһλźнձôĿ⣬ԶƮšˡйսн
ˣѾΪձڶ˾ٵɽ֮
֧ǺսнôսƮﻺۿڵġ͡սнɽ֮ʵ
ǵģ˾ٸ¡һλıٻش֧׹ʽսнˮӽ֣ڿھʮӢ硣
Ϊ˲˾ٸеܣıڻشʱ򣬿ǿһ¡׹ġһ䡣
ʮӢ硭ɽ֮ǱȡơŵڿھҪ󰡡
ıЩԸ˵˵Щʽսнٶȸ죬ڲʱﵽ31ڵĺ١
ôܣɽ֮ϾȻֳһ˿֮ɫ
֧һԸƣҲڰ׹˵촬档ı˵ֻɽ֮δе֮ӡ
ɡơҲֻܴﵽ23ڵĺٰɽ֮սȭͷڽҪԼ
˾ٵɫ̫ãıǵر͡
ôôǮ׹˹սнҼǵ֧ծһֱܸߣ˰Ѻȥˣôܻô룿ɽ֮ڳԼƵ˵
˵֧Ӻļ˴ʾЩǮսнıٻش
Ҳô࣬ܵġɽ֮üͷ˵š
֪˶ãɽ֮ǰԶйսнȥӳģڽΦӭƮĺɫˡս졣
ǵĺôôˣɽ֮ʵʾʲô˼
֧˰ӹҵˣӦǸY֡ı벻λشֻŸһ¿Ĵ𰸡
һ֣һֵġˡ֡ɽ֮ķԶԼ˵˴𰸣֮£ɫ֮ϣһվһ֧ˡ
ıЩؿλԵ߶߶˾٣һʱ䲻֪Ǻá
ձڲĺܶ˿һšɽ֮ľ񣬴նսʱ𣬾ѾЩˡ
ڶսɽ֮ΪܲľѹһԸŹֵˡڸܽᱨͷĸдĺȻǣӡڶսΪձѫɽ֮նսһӹ񣬳߶߶ĺнܶ˶ɽ֮Ȼ⸱Ӷе֡
ʵɽ֮ϳֹ󣬲ûԭġ
ʵϣɽ֮ӱ˵Ǹˣ˵ǱĸɽùźƵĴ˾ʵʺϳѪɱ¾սնսɽ֮һҪӺۣȥУ˵Ļձ˵ɻʧ棬ɽ֮Ҫһֱûеõ׼ɽ֮ҪձܾΪ˰λһšձɽ֮ϵļӹٽһձʡҪľ־ֳҲ˺н
ŷ޵սԺձǿˣй⵽Ұܣɽ֮սǰġȼ֮һӦ飬ܵءսɽֱ֮Ϊڶ˾١ʱɽ֮Ѿϻ˸ĤףȴܾȥҽԺҽƣǲϵȥݷ𣬲ҪӴȥУ
ںܶ˿λһšɽ֮ʵǱնս۷ģձôһ仰նսҪȥ˶Դ̫ɵ壬Ҫȥɽ֮ľ񡣡ʵûеġ
ʱйսнѳվڽӭɽ֮Ȼ˫ȭվעйսнһҽһҵĴǰʻԵڲסĲš
ЩսнƷ񣬺Ӣ¹׹սнͬɽ֮ٴֳ˻̼֮ɫѵ֧ԼƵ𣿡
ǵģ˾ٸ¡ıСĵػش˵ͼֽ֧Ǹβ촬֧Ǳڻ߱Լ;˲ŽƷͼֽ׹촬׹촬졣
ôЩɽ֮ɫһӱòҰףѵ
ܣⲻܣ֧˵Ŀѧܳձⲻܣɽ֮һͻȻһѪ˳Ȼ
ıٴʧɫǰһѱס˾ٵ壬Ȼʼĺλæҵǰɽ̧֮˽ţҽȥ
ձ˵ĴϺˡ
վڡ͡սнϵеԶЩֵ˵ˡ
ܿձ˿йӵǿսĽͳ޽֯һˡΡ͡ŴְУʩεò̫ĺЦ˵ǵ鱨ձڻûжλսйһΣߵձǰȥˡ


159 ٵļƻ
˵ձ˰ǵսн˳ȥˡУԶһձǰηЦһ
һ֮Ҳһ˿ߺ֮ɫ
1882ںţڷܺѧ1900Ҹţִڸѧ1904䱸ѧãμӺ¾1905괺ԹٷѧݸձѧУѧͬձͬ˻ᡣ1911ıҵع峯ɺۡ򲹹ܴ𲽣ȺɸıֿԱ191110Ҳμκͳ졢οʹ߶峯塣1912꣬ҵлϾʱı1913αܲıУƳ19163£ܺɸκ١
Ϊһѧձĺ٣μӹͬ˻ᣬձʵǴһĺøеģЩĺøУձǩʮһйʧˡ
ձ½й֮ڱ֪йʵԶԿձ٣麣սĽݱҵľΪ֮һΪڱܲıְľ٣ˮ¥̨뷽跨֪˲麣ս飬ṩʽƯ׵˷һݾ֮顣
ڿձԵսʤұΪפ٣ڼ䣬ţйһʲôһӡĹƻһʼΪЩйųԻձ˵Ļû⡣
Ϊھְĺ٣ҵȻ˽йĿǰĲ״ڵйó˾޶ĽӽֵʽɹĸøһЩ
ʼδǣ¾ȻĳΪʵ
ڻǵãԼӵĵǰȥŦԼ촬ա͡սнʱ顣
ʱңڶݴӱļӼ籨ʵԲ˻ɡ
ҷ糾͵ĸϵŦԼۿѾȫװΡ޽ʱɵ˼ˮеǣɢ
ںλ콢ලݼʿγ̸֪֮Щ޽ĵǸ˷ˣϵ
Ҳ벻ףΪȫʵҵ족˷ôŪ⹺Ĵʽġ
ô˵йͧһ족ʽ˷ܵʵЩϸ֦ĩڡҲԸȥ˼ˡ
ʱұ㽫ȫ˼սнϡ
ӢյսҪսΪµʽսн췢ãӢǰδеĸЧصĺ취йٱҲ֪شڡΪ⡱˼ļ£ʼ˿̿ѵƺӢ˺ǿİ£йսнӺܿصѵĿڵӢ֮Ѿ߱ս
йսнӵӢ֮ǰΪ˷ֹ¹½ںڻӢ½󽢶ӵӦӢҪפӢȺǲڻššϦǡšɣǡսнӢͬӢʵʩϷս˶Ե¹յսǿҲе־壩ڵ֪ձ¾߱һʵЭԼ¹ٴβȡյսǰġ˾ܡսӢʵʩƻԵϮսڸһ¹ȺձսԽս˫սͼա
Ϊܹ¶ƺȨάֶԵ¹еĺϷӢĳ£ЭԼ˺ָӲͳһЭָӢĹսӢ󽢶ӡ˾ٵָӹ٣Ϊֹʷǰġϴ䡱սȡõսȴƿɳ¡
֮ԻΪЭԼ߲ԱĵǣڵսнԶԿ¹йսнֵ֮Ǳ㲻ˡ
ʽսнʵ¹ƺ⡣
ڣһǰһΪı٣׼Щйսн͵¹˷ŵһΪƶһ󵨵ƻΪƻǣйĽȴеǡ
ͷһγսͿҪ۷һʱĴӢ۹̸֮ɫĵ¹ݶսн飬ڴûֺսйٱ˵δ̫Щ
йٱǸеŭѵǣձ˲ŷսйļſڣйǿսнӴʱȴӦķӦҪײе˺ŷ޵ĺһǰδеĶս
Ҳ˵ϢձڻûвȡʲôйĲжǻǲҪΪ·ˡʩεУܾйս¶ΣЦŴԲ˵ǻ룬ôһεսɣ
ö룬ֻҪ¹˵ľҳǾаհǴŵһЦ˵
ҵģ¹һ֪Ϣֻδؿϳˡ˵
ھ˶ʱǿѵйֵļһ൱ŵġ
ĲҪѧϰĶкܶ࣬װѡʩε½ЦЦżװϵйˮ˵ҲϣЩСܹĳɳ
ĻҲ˵˵Ŀ⣬Լͬļ˽ΦƮĺɫˡϣҲֳеɫ
ġйˡĺ壬Ѿǵĵ׵õͬ
һΣҾҪȫ翴վйǸʲôӣ﷢һŭ
ʱеȺĻУйսнʻӴé˹򶫱ʻȥ
Ӣ˳ˣ
ڡݶսн˾һλı˵ţһͨѶԱĵ籨彻˵¹˾
ʱ¹ӵİսнҡսнҡݶսнںǰС
һӢսнǴӡ𡯺Ϸġı˵ǳжϣսнǡޡţ𡯺ţġţ˹ţ񡯺ź͡ʥɭءš
ӢҪʲôŵ籨üͷһһšǰЩʱıֺܲ䰡
ǴҶΪӢ˺ܿҪٺǽһΡ˹ˡʽĺϾսıٻش
˹ˡʣֳһ˿Եõ΢Ц
Ϊ¹ΪĻԻսյ֮ս¹˳Ϊ˹˵Ļƽ𡱣ڵ¹˵ֵ˹ˡѾһССĺϿ֣ǵ¹Ĺٺͽյսĵе۷ʱ̣ÿ˹ˡʣǻ¶ĵЦݡ
֮õ飬ǰЩ֪ļһͨͨ͵ȥɣһֱۣЩ˷ܵĴ˵
ǴҶӢ˵жһλЩ쳣ıٲɨˣžְľҾãǺܿն
ǵ뷨ֱ˵ҪôµġЩͷİ˰֣˵
ģ֪ע⵽ûУԴ˸й˽ЩսнӢ֮Ӣ˵ƺָֻˡı˵ҪһζԴϣĽҪйսнķȦΪǵĴǳΣա
˸й˽Ŀǰǿսнйδ֪ʹǡ˲˵ĵǣɵЦ
йԴϸձ֮Ѿûкˡ˵ҪĸҰǼսнøһǵĻᡣ
ǣǱϾ406׵Ĵڣͽӽ50000ֵľսı˵Ҿ˵ǵٶȺܿ죬ԺսѲһλıӣһ䡣
406׵Ĵôڽġ˹󡯼սнҪЩ˴ǿö࣡Цһ˹ˣӢ˵սнڿھҪǵĴ󣬵һͽ˺ף
յս󣬵¹ȻȡʤҲ⵽˲СʧΪ˾첹ʧ¹ڡݶսнƻϽǿĽʼˡ˹󡱼սнĽ죬üңֱԡ˹󡱡ɳ˹ءɭ觡Ъλ¹ʷϴ˵
յսУڵ½ڿھձӢںսҲ˲ٵĿݺսľѵ͵¹ʵָʾ¹콢ʦҲ޸ڽеġ˹󡱼սнڿھԭ380ףߵ403ס
޴ھڣôϲƺòΪģȻҪƵġۡսнװ420׿ھڣ
˹֮սɺϵĻǻΣգıٴһϣɹΧһͬ£˭ǽΧأ
ðɡ룬˵ǻСһЩɣӢ˻һܣ׷ʱҪСġ
Ļ䣬ϴĻҰ˵űǵͳ¡¡׵
ܼȣӢ˺й˵һĥֹһ䣬ȻҲ⡣
ӢӦþǰ30λáһλʹõ¹Ƶߵ綨λǵľ
һսҪˡ˵
¹˻һϵ𣿡
ͬʱڡ𡱺սнϣһλ۲ľʳĵǡ
Ȼ˵һһڳԵǵĺûᡣ
нվڽϣŽΦŵġ󽢶ӡ˾ٺϽĽ죬ɫĻش
ʱӢսнٵǰʻš
Ϊ˾ܵյ¹ǰİ취յսӢùİ취ȫͬòнӢսнֱͧɵӢʻ¹콢𡱺ұٵĽ죬ϵߵ̨Ҳý콢ĺŷʹ¹ΪɱָӵӢ
жϣڵ֪ԼٴԳ󣬿϶¹ӵȫǰӭսΪҪԸҡ𡱼սнΪӢӣ¹ӳҡսнҡݶսн⣬ڶ롣
ռƻнð䱴¹֮󣬽߾ȫͬ¹˴սһ֧תܣ½ӵлԻйսнڿ֮ڣЩĺϾ˺ҧ½Ƿ顣
֮Ҫ󲮶нͬ¹˲սһٵͷܣһΪ˰Ϸʵյ¹˺޻ɵϹһҲǶйսнӵսһ˿ǡ
ϾйӵĳηʽսнҲżµʱ䡣һȺսˮֹϵӢ۹δ˵ս˵ðżķյġ
ھŷֵнһλӢͻȻı͸Ե˷ܣ¹ˣ
֮ʣԶɵ£ЩڵĺƽϣͻȻֳ˼㣬űǼ͵͵Ĵ졣


160 ۷粻
нԶ۲ܹ֪ǵġھ𽢺ѽһں͵¹ӵǰͧս
н´ս漴˽ϣֵнľ쳹գʱھŵߵ̨ڲͣطŵнͷλ
֪ԼԵǵ¹ӵҡݶսнҡսнʱнֳοЦݣԡھźӢͽͧıʮ⡣
ھ֮Իı֣ҲյսѪܵĽѵ֮һ
յսһʼΪӵֱӢͽͧ㷸һشĴǹź͵¹˵ͽͧսȫûһ뵽Ҫ콢ͨ˵½ָӹٶԵжϲԺһ˶̾ϢʧӢսи˾޴Ĵۡ
һεսȡѪĽѵӢ˲ûгյʧ󣬶Ͻս׼ȷı콢
ڵ֪˵¹ӵķλͺٺ󣬲е½ĽУռTͷ´תܿ죬¹սнľ޴Ӱ˺֮䡣
Ӣת򣬵¹սнٵ׷Ҳʼת¹˵ͼȻӢһҲҪռTͷӢһ½ƾٳʹӢ˵ͼ˲
¹սнԼ촦ƽ״̬֮ʱ˫ľѾӽ18500룬нϵ´˿ӢսнһҽһҵĿˣ޴ڿĻ棬һڵ¹ӷȥ¹սнΧĺ˲߸ߵˮʱ
ͬҲյսľ飬ʶ˲ǵĲ֮һԴӢ˲òͷ뷽跨иĽΪеսн䱸Ƚ˹ָǣЩĽЧڵս˳
Ӣսн׼ȷڻûõ¹˲˿ԥ˫һӽ֮󣬵¹սнˣһȵġݶȿ𣬽ġ͵ǡšɭź͡ڱҲ׷׿𣬺͡ޡš𡱺šġź͡˹Ŷ䣬ҡսнٶ֮׷ǰӣлӢġ񡱺ź͡ʥɭءſ
յս֮Ӣ͵¹һκսʹչ
˫ڵͬǰӹ棬ϵˮбըںγ˾޴ĵĻɭ֣ʱ˫ĽսѾӽ13000룬˫սҲϵ£½ϵӢܼڵӢš
ڽսһʼнȲͨѶйսнӷܵġٻ
ӢаˣѾϴƣҡ𡱼սнҡݶսнпɲ·磬񡱺ź͡ʥɭءҪסӵ350ڵġսнǲܵˡ
񡱺ź͡ʥɭءŶ305ڵϽսн350ڿھٷ涼ռо޴ƣڱٽġơнûʮİܹ˲нٻйսнǰսľ
нǷǳȷġ
ֵн
ڡ͡սн˾һλͨѶԱ籨˸ҡҷɿؽ籨꣬籨ݸ˽ʩεУ
ô͸ϳˣǡʩεУЦЦ籨ңתͷԱı˵ǰѵ¹ͽɣ
ϣܹסˡٵ˵ͷ˵ձӷ籨Ϲ
ʩεУһλͨѶľٷԸһ£ת첽뿪ˡ
ֻձͽ˱ٵĻСֹһ䣬ϵıȴû˿¶
ʩε½漴´ս͡սнʼ٣28ڵĸǰͬҲ콢٣ʱϵķȻôվ˾ıٿһһӭľ޴˻Щջһ
ϣһܱúЩʩεУҲע⵽쳣޵ǵ˵
ʩε½Ļ䣬ͨѶٱ㼱Ҵҵĸɫ԰׵Ľһݵ籨˱ٵС
񡯺űըˣ٣
ٷɿؿһ۵籨籨߬Уֳ˽֮ɫ
񡱺սнǡˡսнĵڶңΪ˶Ը¹1908꺣һսнڡˡġ񡱺ˮ23050֣1689ף25.9ףˮ8.1ףϵͳΪ25000ƥߺٽܴﵽ21ڣ10ڵĺΪ6100񡱺ӵ105˫װ12Ӣ50ڣ20װ4Ӣ50ڣ321Ӣˮ׷ܡ񡱵װ״Ϊ11Ӣ磬װװ׺1.754Ӣ磬װΪ11Ӣ磬12Ӣ磬˾11Ӣ硣ˡսнǡǡսнĸĽͺţϵͳͬǡ֮ͬ£Ҫǿ˷װףˮװ״ˮܸԼװ׺Ҳӣǿ˵ҩķˡսнǰΦλñŲǰ̴֮ΪЧĿģȡ˽󲿵ΦԺֲ˲ӰСͧš
ֵĸĽյսʱ򣬺ĵ¹սнȣ񡱺䱸װ׷ԵñЩյսУ񡱺ŵýˡű㱻½񡱺սʼʱλе⵽¹սнڻչ˵ʱЩӵһΣ񡱺ŵĺڵͷˡ
棡ϡŷֵнһλٴδ˾һӱý
棬۲촰ǰԶ
ԶĺϣŵܲУ˸оƺҹǰ٣ܼȺܲٻǺܿ㷢˺ϵһʽӰԼųƵıըĵϼĹâ
ҪֻҪܹץסˣĴۻֵõġʩεУοӢ󽢶ӡ˾һ䣬ǺܿͿԸЩˣ
ʩεУ˵꣬ת󺰵ˣǵĵ˾ǰ棡ǺúõĽѵһµ¹Сӣµ
ʩεУ¶־Ļܿ㴫ˡ͡սнÿһ䣬Ļٱ˲Сķ죬йˮ˵Ч򲢲ԡ
ʱٴľ޴ͰɫĻ磬ͬװıը˾ÿһ˶е
ַըˣö̰ڡ͡սнһйʢźϵľ޴ըصɴ۾
ӢùˡһϲЩǵ˵ըģģˡ
ʱĺϣ޴ıըӶĴܿ죬ٴ
СǣǽǱһҵϢʧӢµľ񡯺ź͡ʥɭءڵ¹ҰɵĽ±ըûˣڣ˵ĹѾ䵽ǵϣʵжΪҾĹٱɣսڿʼϣǵÿһˣƽʱѵֵ㣡ҵڵȴǣսɣˣ
˽սǰĶǷߺϵıҲʼӢˮƽձ鲻ߵйǣⷬ𵽵ڱϡ
ոձըĶӢȱըһǡ񡯺ţըһǡʥɭءţʢ˵ЩӢȫˣ
ʥɭءҲըˣǴʥֵĶ´ôﻹвʱ˵˼ϲԾؿźϸ߸Ŀ͵ֹ
ǵľеϣսϾҪʼˣָӵǹڹپеָӵ˻ߵӢеʢϲйͷû˵ǿʼĲᵯһö޴ڵӵҩ˳뵽˾޴С
ŷ˵籨ǻˡʥɭءţ
ڡݶսн˾Ӳı˷ܵضϽ˵Ǻģ
ҲܼȴһɫĪӣ˵ͷûпӲıеսǾԶϸع۲
ϸһ£Ȼǰ翹ģֻӢսнˣӢӵ֮޴ĳ
׷ǲӢ˴ܵ
Ϊյս׺ΪˮĹϵҡսнܹ񡱺ź͡ʥɭءţʲô˲ս
ʥɭءӢӴé˹촬19071230տսн1908910ˮ19095깤ͬΪ¡ź͡ǰţС¡ΪĲغ촬죬190823տ1908117ˮ19104깤ǰά˹촬죬190842տ1909222ˮ19105깤սнΪᡱսнĸĽͣˮΪ22800֣536ף84ףˮ8.2ףٶΪ21ڡ͡ᡱսнȣʥɭءҪ˻䱸5˫װ5012Ӣڣ20װ504Ӣ縱ڣ318Ӣˮ׷ܡװ׷Ҳ˼ǿװ״710Ӣ磬װװΪ0.753Ӣ磬װ11Ӣ磬˾װ11Ӣ硣
յսУǰűӢսнֽУϽ콢սʥɭءź͡¡򱻷ڵһսнֽӡڵ¹ӿµĴ׵£ǰź͡¡ȫݶսн380ڻ˵ҩѳûܴصġʥɭءΪе󣬲Ǻǿġ𡱼սнս
һΣʥɭءǸ桰𡱼սнսĶҲǱȡݶһεġսнȴûܹӹˡ
ʵϣ롰ηʱŷǿսн»ԽԽ£䲢̫ġʥɭءԱ꿪ġսнѾûκƿˡ
Ӣη½Ĵ̼£һҪӢһϸµĵ¹1911꿪ˡսнսнˮΪ28380֣175.4ף29.5ףˮ9.1סϵͳȼ͹¯3ֻ̨43300Ϊ21ڣ12ʱɴ800021ʱΪ2400Ϊ10˫װ35050ھڣ14ŵװ150׿ھڣ10ŵװ88ڣ5500׷ܡװ״13.8Ӣ磬װ11.8Ӣ磬˾װ13.8Ӣ磬װװ24Ӣ硣
սнԭġսнֵĻϽ˸Ľñʽãһȫؽ߲ãսʱԱ֤ȫϲʱĻӣڼǿװ׷ͬʱ¹˻Ľ˽ˮܸգܴߡ


161 Ӵ
ڻװ13.5ӢھڵӢηԭ׼ʹõĻʹõ30550ھڻԲ㡣ӦҪ󣬡ϵģʽ350ڡ
19165£ҡսнȫμյսΪӵġڶӢӽɱӢң˺պսλΪսʱҲܴأսȫޣڵ¹˷Ŭ£º޸޸ġĽͬݶĽƵƵӢӢ˼Ŀֻš⣬191710»޵ĺԶսжںսл˶һսн
ڡսн˵ʥɭءսнѾ֮ܳΪˡ
ֻǴʱ벻ٹһҡݶսнҡսнǰδĿµ֡
ʱӢѾʶٴȥĻܿҪһ֣֮нڡ𡱺Ϸˡת롱ֱ¹ӷ׽ڻսнˡõźŵӢսнʼͷֱӢѲ󽢺űһĵ¹ףȻɿת
ʱӢӴССĽͧȫʩųĻһʱŨ̹ܼڼ½ͨԶȻܹһҽһҵӢƴ̣ԼĻС
˱ֳǱ࣬˱ģʱսǰӲıԺ
׷ȥͨͨͽף
յս󣬵¹ֹںܶ¹˿ӢΪĴ󽢶ѾڣЭԼѶԸӢѾʲôˡ
ʱ¹ƵӢԼľźʧܶĸۿں촬ܵ˺ܴƻΪֹʹԽפӢ¹Ҳûз¹ȺͬЭԼеļСģսĽ˵¹˵ֹʤġʱ˿̣¹ӵȫٱƺûʶΣѾĵ١
ǵսнˡ
͡սнĽϣ߾Զı˵ǽһս
ǵܲʩεУ۵ӢսнЩԾ˵
˵ľ̾Ȼ֪Էܲûʲô⣬ﻹǽסеջ
ʵϣ𡱼սнΪԸݶսнģȴŴʵǺûӵ顣
1913꣬ӢΪ˻Ӧ¹조ݶսнԤ׼5ҡ𡱼սнĸΪRҲơR𡱼սнˮΪ28150֣ˮ31500֣190.3ף27ףˮ9.2ף40000ƥߺ21.5ڣ12.5ʱɴ750021Ϊ2400ӵ8˫װ15Ӣ磨381ף42ڣ146Ӣ45ڣ276ڣˮ533׷4ߡװ״13Ӣ磻װ31Ӣ磻װ13Ӣ磬10Ӣ磬˾11Ӣ硣
𡱼սнĲϵͳ롰ɯŮսнֻͬǽ峤̣иĽҲõ̴ѡڶսʱʯ͹Ӧĵǣ𡱼Ķϵͳƽ׶αĻȼú͹¯˾⵽1914µεһ󳼵ķϣʿǿҷԣȻ޸ģ𡱼Ĺ¯տռ䱻ƵùխʹԡɯŮ͡
𡱼սн5ңС𡱺ź͡ʼŲμյսʼսб¹͵ǡսнҩѳճû𡱺ڼսҲܵشڷͷʩƴڲ㣨ӢսнսѲ󽢵֮ͨӢʣսнġھѵ⣬װֻһС֡
ڣӢھѷµĶֳˡ
Ӣٱ˵ǵĶ֡¹˽ġݶսнǿͳǿķܣѾǵجΡ
ӢɯŮսнװ15Ӣھڵ鱨̼¹ʼƽ380׿ھڵġݶսн1913׼Ԥ㡣
ݶսнı׼ˮΪ28530֣ˮ32200֡180ף30ףˮ9.39סϵͳ11̨ɣ޷ءȼú¯3ֻ̨48000ƥΪ23ڣ12ʱΪ5000
ݶսнӵ8˫װ38045ڣ4˫װ˫װ롰ɯŮͬĴǰԳƸʽĲ֣16ŵװ150׸ڣ10ŵװ88ڣ5600ˮ׷ܡ
עطĵ¹˰ѡݶսнװƵʮǿװ״Ϊ350ףϲˮƽװ׺ȶԶԶӢġɯŮսнװ׺350ף˾װ׺350ףװ׼װ壬ÿ㶼3040ףݶװرȡɯŮԼ1000֣ҷΧΪȫ档Ϊȣ¹˻˼̵ΦΦ¥ȽָǡΪսʱ˹ͰͿҪʯͲصԭͶᱻӢͶ¢ϣݶսнĶϵͳȫʹȼú͹¯ɭŴѲõĲͻ
ݶսн4ͬμ˾𾪵յսȡ˽˵սǿĻͳɫķΪĿյս󣬡ݶĽֶγսɨӢӢԭԸݶսнġ𡱼ȴûӦеáսУ𡱼ȻΪݶȦն
Ѿ쿴ˡ
ҡ𡱼սнƴڻԼеЩЦ֮࣬ҲΪ¹ӵǿսеľѡ
Ƶһ۰ߺĴӢ۹սн¹ǵһġ
ڲϵ𣬴ʱйǰġϡװѲ󽢣ѾӢ˷ųĻã¹ӱǰ
ϱ콢ֵнվڡϡŽϵĽУеԶ´ս׼ս
ʱ¹ӵֱͧҲˡϡţһ߿һ߳˹
Цһָ£ϡѲ͵صͷ˵½ĵĻйһһʻȥ
ǰĵ¹Ѳ󽢡Ĭ֡ſһĻûоʲôͷʱ¹ϵ˶Щǰûпġˡľʲô·еЩɻ󣬵ǲûͣ½Ųֱǿǰֵľ޽Ӱ
Ǿ޴ĽΦ˺ƽ棬ţһҾ޴սн˳
šˡǰľսнʱĬ֡ŵĽ³УеԶȻԾĴ
Ȼйġ£Ǹĺ֡ˡжϣЩǰ޽Ǵ˵ей˵ʽսн
ղǴһ໥Ц˵й˸ûкǵսнֻǸЦڣǴҿ˳֮˭ҲЦˡ³ؽǵŲǺԶŴ20ܹЩǰûѲ󽢺Ա߿ȥƺܼľڵĴܿ죬ĵ˳ˣҿһҴδĴ;ҵĸоߴ׳ɱڣȻֶλӽ50000ֵľ޽ǵĴҲʼת棬ͧһ룬ΪǴҶףһսǿ°ﲻ϶æˡ
ã¹սнҲµˡ
ڵĺϲƽ羵ȻǺܺãϵҲûɢȥһܹϳ˵Ѳ󽢵ӰһҿƯĴӦǵ˵콢ֻ֮ת˸ʧˣֿ⼸Ѳ󽢻ģӰҲڼ뿪ͻȻʶ˵ܾǰ˴ӺõЩЩ˰йṩͼֽҪսнԥҪҪǴһ˾ʱˡ۳ʻҺɫԵִָǷ·ϹʱڵľޣסشϢţųصĽŲʻʹһֲĸо
սñʼ¼˵ʱԼ龰
ߵĲıŵ˵һҵ˵սнں·һƶɽ壬׷Ӣ˵սнʱǡú͵нʻ״̬Щڷɿر󣬺ָǵڿڣҵͻȻоΣգҼ˲µҸ棬кָܶҵӣҳϣҵʱȷʵǺˣΪ˹ǿе¡нͧԭתϳˡȻΪҵʱܹϵһеҡ
йսнɢǿ겻壬˫ûʻսʱҵ¹սн㿪ʼһһٰʮȵĴת䣬ʵʩġǰת򡱻ͬʱ¹Ѳ󽢺ٴγһֵ¹ƴʩ׹ˡ
սͽ֮ͧչĬ֡Ѳ󽢿ٵĳһйսнףйսн̱㷢ںϷɴڶ׺ʼתܣҾ޴սнںת¹˲ɵΪĲܶԵ̾
¹ͽͧĵһ׹ûȡκսз׶йսнɵĹ˿ȥ¹˷Ϊ˸˺ܴĴۡĽȴйսнĸɵģйսнӵֱͧ
ڿ¹ת򲢷˵׹֮йӵֱͧϵ¹ˣйѲ󽢺𽢿ʼҵйѲ󽢾ȻڲԵ¹Ѳ󽢵ʱףά񡱺Ѳ⧲֮£һö׻˽вһжϳأܿʧ˺ϡ
йֱͧ¹ͽͧҿʱźейսнҲʼøһʱ谵ĺȫǵ¹Ѳ󽢺˲䱻㵯Ļ֣ܿ죬һҵ¹𽢡V25űУһıը󺣡
ʱеĵ¹սнȫѾˡǰת򡱵ĶԭȴڽӺλõҡսнǰӣҡݶսн˺ӣеĵ½ȫٵҪսҿҪɹˡ
õ¹û뵽ģйսнٶҪǿöࡣ
ڷ½֮󣬱йսнȫ׷ҡ͡սнʼ٣Խӽ26ڵĸٿʼ׷
йսнӰٴγʱԼ۾
֪͡սнʹõGEֻСɵ޴󣬶Ҳõ͵ġ˹¯ߺﵽ˵31ڣƽʱѵҲܳ28ڵĺ٣ʱ26ںٽ׷ڡ͡սн˵ʲô̫ѵ飬ݶսнߺΪ23ڣҪܳٶȣðѹ¯ջΣղſԡ


162 
ڵ¹ޱȿ־ĿУйսнһӵ¹ӵ׷
Ϊ˲½ռTͷйսн׷ҡݶսн֮󣬲ûϿ𣬶ǼǰһֱԽˡӱǰӡҡսн
ָҡսнĵ¹ָֽӹٰͶнʶйսнԼͼ½ֹת䡣£սнȿ𣬽šѡۺš߾ź͡Ҳˣҵ¹սнڻеת䵱еġ͡սнϡһʱ䡰͡սнΧ˹һķ
ڡſ֮ҡݶսнҲˣڻָڶβйսнʱейսнûпȻȫǰȻҪϧһдת䶯
һҾ޴ʽսнǰʻıӿĿ־
֪йսнռTͷĻ˲ʧȥյսʤĹ⻷ܻܿΪսеս˹˹ڶ
ϱһӴ򵽵µζ˭Ҳ޷ܵġ
ʱѾ¶˾ģ׼ͽͧԼȫû֮
ŬԼͷ侲룬ֱӷⳡսеһιؼ
еѲ󽢺н棡
ոշʱǰйսнһҽһҵĿˡ
һ˲䣬ҿԶϼĹâйսнӰڿ淢ĺӳ£·һͷġսнĽ˹Уейսнȫʼ߱ȾһƬͨ졣һſž޴ڵ롮ŲԶλõĺ汬ըй˵ȫʧģںϼ˸߸ߵˮûһڵǵĴܿ죬й˱ٶȿʼ˵ڶֵ䣬һε׼ȷȻܸߣΪһΣǵĴˡ
űһ406ڵֱУ޴ıըȫսнĽںˮоҵĶȡֱӱˣ˵ǻ沢û쵽ĵҩ⣬һεĴͻҪǵ
йսнڶ̶̵ʱ䣬ھڵ·ɽХڵ½ĶебըֱһΣ屻Χš߾ź͡ҲУ߾ڵϣűһڣױһ󶴡
ʱйսнѾƾ˶Ե¹ӵĺУ¹˵֮ĻʱѾȫ
¹սн֮Уõĵ¹ͽͧɱϣͼйսнڻйսнӵֱͧ˵¹˵ͼǰֹ¹˹Լҵսн˫ͽͧһεչ˻ս
ڵ¹ͽͧûֹܹйսнĻܿ죬ھ롰11000ľϣ͡ٴο½䣬йսнڲ10ӵʱ15䣬Ҫڵ¹ǰҡսнϣ׵ġֽڣϵĻƽһӣ·һȼյĸɲݶѡָֽӹٰͶнˣشġûٵȺ콢ڽ˹¿ʼת򣬵С
ڶܵڻϴǡ߾ţ406ڵУȫʧȥãڵַˡѡۺһڣҲܿűд֮࣬Ҳ𣬽ϵˮֺæأҽҺܿΪȱ첲ȵԱܿҵ鷢ˣһ406ڵֱӻҽңеҽʹ󲿷ֵԱ
ڡսнתġ߾šѡۺź͡Ҳſʼת
ڡݶϵҡһ˲䱻ȫһʱ䲻ɵ٣ʱйսнȻڿٵǰй¹ӵǰһ̲ͣѹԵڻѹƵ¹ӡ
ԶԼһȦйսнڿϵ棬̶ڵƿպХͱըһ󾾽³С
еޱȾ֮½һĪ鷢ˡ
Ϊ׵ġ͡սнͻȻʼһת򣬲һֹͣڻҾ޽ͣĿйսнҲ콢ķʻȥ
ʱޱȾȵĶһʱſڽᣬ֪˵ʲôáĲҲһֵӡ
Ѿ¶˾ģֻҪԼһܹƽĻصۣԼûк͵ƥеս֮ǰðˡ
йսнĻ͸ٶʹ¹ӻ˱ᣬ¹һƴ𻹻һ߽߾ȫй෴ķʻȥݵʱﾡ룬ͬĽӴ
ڻ벻йսнϣһ˺һޱȵ𾪺ŭ
ô£ҪȥٷеԶ־ŭʵ
֪ʩεУ͸УһۣԴӶԷпһľȺĪı顣
ѵǵĴе¹˵ݲɣٵɤŲԾĴ
ûеõǵǲܽĲġ侲һ£˵ΪǵĶˡ
ϿٿŽԶĵ¹ôйٿ첽ĳ˳ȥ
źţáŲҪǣȥ׷ˣٴ
ʱڵ½ľԽԽԶйսнԼֹͬͣڵõˡ͡ŵ֮󣬡Ž˽콢λãйսн»صȷĺϣ׷¹ȥˡ
ʵϣƵ͡ŵĶڹϣƫƫ˹ϡ
ʱһӻеʦˮڳŰŨζĶﺹ䤱æµš
ڡ͡սнйĿйڵձʱйĿǣҪսʱ׼͡սнȡ̵ʱ깤γսӦձвйҪ澡ܵĸ㣬˲ˡˮҵ͡׼ȶַȻڲʱ㽫͡ȫ깤ͨйգʾ촬ҵǿ͹Ӳļˮƽ
͡սн1916510ŦԼ촬ģ1918311ˮӦӢ澡սҪͬ61ռйۣӢսʽ֮ǰΪ˲˵Լ͵Ϻӹڣ͡ž˶βԣãӮ۲ǵһºй콢ලݼʿҲԡ͡ڲԵֳܸе쳣⡣
ˣһʵǣҡ͡սнϾǸոˮõµĲµսϵĻҪĥϣҪЩ޽ˮֺǵĥϣϧǣ;ӢˣûийˮݵսбҪĥϵʱ䡣
ȻӢİĥʱ̵⣬йŷǲ˾нӢɣսпֵܳʾģһձյսһ֮ıȴйսѣսõĥϡ
ʱ˿̣սеı٣ԡ͡սнսؼʱͻȻֵ״Ҳеһ˿ڡ
鿴ľµ˲ڣ˶ңеʦǺˮһ𣬽߾ȫĿʼųϣҪսͣѯһܴߵ˽ϣ򱴵ٽ˻㱨
ͣ´ͣԷάųϡؿ˿ϵֱȻ־Զ̽ɢĺȥ
й˵սнһҡ
ɱһλıٵı棬תͷԶȥȻ֣׷ڵ¹Ӻйսнһҡ
йʹõȫ´ܳʲôеϣȻĻǸѵġеԶµ˵ʱûиĲ£ͦĺϽĳ£ղѾȫ亹ʪ͸
ǵΣջûнԶйսнӣȻǡ
ǰǵٶ̫ˡ
ݶսнĽУԶ׷йսнӣͻȻھ͸һô
УĽ飬üͷһһ˫ݵ۾ȴ˲ϬĹâ
ںǵĻԸͶнսнıʱ䣬ܹռԷġTͷԼлһҵн
˵ˣϿʼҪˣתͷֿһԶĵнӰת90ȣסǣ
´ܿ죬̶ݶһȵĵתͷйǰķʻȥڡݶŵյġ͵ǡšɭź͡ڱҲ콢ʼת
׷ġսнͻȻҡݶսнУתͷסԼȥ·׶˹Уʶ˵¹Ҫʲô´תڡų̫죬´ʱʹ˳̵ٵĵ¹սнѾ˺еĶڵһʱڿ˻
ŵ½ĵ⣬˲䱻˵ǽ֮С
ڲӵʱȺ󱻵½7380ڵУһƬϲ㽨ıըըкƬдĲ֫ϱ۷˰գʮֿɲ
Ȼ⵽ҵ¹ݶսнļлȴû˿˱֮⣬ϵļװףס˵½ڵھݵԥ֮󣬡ŵ9406ڿʼŭ
޴ڹͬϢĻ͵̣ڿں޴ĲƣԶġݶսнΧ˲˸߸ߵ˻ݶŷ˾ҵҡΣƺҪһƷһ
߸ߵˮ̿ն£ˡݶŵĽϣˮЮϸСĵƬӹ۴ɽ˾˾һʱ䶫ᣬˮʪϵĺͼıҲƬֱۡ
Ǵû׼̾˲ñƬеΣգ˹۲촰ǰԶԶͬŭһйսнȥ
380ڵХŻйսнʹϵĻøˣŵĻڻȴûܵ˿Ӱ죬Ȼڲͣ½
ôţһвϿġսнͲ˴ڽϷ˾ȴǣоȻӿʫһĻ
ôţңԶĺԣȰսѵź
ʻƽͺع硣
Ϊ˵ˣѸݵĴǵӰڡ
ˮеǹˣʻǴ󺣣ͻѣԸһ·ƽȡ
Ըҹûң㼲۵Ĵֱǡ
Өǰɫմ¶ļװ塣
Ĺ껲񷣬ǰĳģԸ㰲Ϣ
ͷ簡ԸҲϢҵֿѣװֵܡ


163 սն
⵽ҵ¹սнҴȴԽսԽ£ڶ̶̵ڣű׼ȷ䡣
һ406ڵֱӻˡݶŵĽףǰһűǾ޴ıըݶŵĽ·ĿʼҲоԼȻصıˤ£ײԼվȣûˤ
˵ֱ۲촰ӿ˾еϢһϣ˾ڲʱŨصζ
Ǵòվֱӣ̾ţǵһνս
ǰУҲִ̾ĳɼ
վ۲촰ǰԶʱйսн͡ݶŵľֱý࣬ԶеġսнĴѾϨ˲٣ȻðŹỤ̃⵽˿µĴҾ޽ȴһҲûͣЪʱųĻࡣ
Ҿ޽ŭӺͽΦϸ߸Ʈİдй֡ˡģٴγ˸ոʫϧ֮⡣
ʱսнĽٴһ⣬űŨصĺɫҾ޽ڸոһ֮󣬱ֹͣڻ
ǴҪˣ˷ܵش
˾ľǽضšţƺڵȴŶԷӢ˵ЩƤڵսѲһҵıըȻϳأɿس뺣еһ̣˺һһĻվûг֡
ڵˡţҾ޽ٴƲһ㱻ˣʱйսн޴װȫĬֻиڼͼԼĵ¹ͽͧ
ǿлɳˣҡݶսнлƴҾ޽кŵ꣬йսнȴȻǿںǰŵ¹˸ϴ
ǾȻ뿪̾
Ϊйȡս˵ͷ漴ǲҪǵĵһйսнĻ
Ļû˵꣬¹ӵеͻȻһĿĻ⣬űľ촫
ǡ߾ţеˣе
ԶȥȻ߾Ѿȼ˴
ԶŨУйսнӰڿٵı
ҪǵβʶԼĽľ޴Σգ̴ǿߣϣ
ʱڳ˶ʱġսнͻȻָݶŵΧ˲˸߸ߵˮǽ
¹սн˶ԡŵĽʼתܣйսнҧס½λ󷽵ġźݺݿ𣬡4406ڵ϶ʱһƬǽ壬Ҳڽйսнܷţʹ佢ȼ˴
ĵ¹ˣˣܷսнУЩջؿһĻݺݵػȭͷ
½پҽȻսڼ߳ս֮߰½ʼ׹̣ΪҽжΣԼֲϳûʱڡܷսн˾ؿԶϿĵ½һֽϼĻ
ڵ¹ںսбֳĻǺǿйٱҲĵ׵ĸӦе
ŵֻʣһˡ˵¹˻ǹ󡣡
¹Ƿֿܵġһλս۲üΪϸµйıӢ˵ҲӦ÷ֿ׷Ǿôܵ
λٵĻ½ֳһ˿ԥ
ǳʲô⡣һλָǰŨ̵еġսн˵
ղű¹ռˡͷڵ̫ˣǳʲôϡһλ˵
ϸؿšţܿжϳŵĺڿټ
ŷźţôˡ½ߵźŷظһ顣
һλٴӦһȥܷȻԭĺ׷½ʱġȴȻƫ˶Уͣ
ô£ǾȻشǣ˺һŷκλӦ½ɵú֡
ؾԶϸع۲һ±˻ð̵ġţԼ˵Ӧˣ˻еϣֹͣǰǲشǣܿߵͨѶϵͳź춼ˡ
սʱٵ䣬ӦýӹӵָȨոսͷ׷½λıЩ˵ǵʱ䲻࣡ԥˣ
½ŽӰѾúСĵ¹սнЩѵص˵ͷðɣǣָӣ
źŸľáɾ񡯺Ÿߣɵҡݶáź͡塯׷ҡ
ܿ죬ȻսйսнֳӣԳŲͬķȫʻȥ
ĸûӵļһ޴⣿ôôɢ
ڡ͡սн˾ٽӵ˴ӡܷսнϷź֮󣬲ɵôһ
ҲսѾ˲ͬı仯Աٻ޴еЩòͶԱλսĻ𾴣ûϱֳΪֹѾȥ˲Сʱ¹˺ܿǵĴ⵽شҪֿܣ˲Ż
˵е졣ͼǰŻͼںͼĸߺԼλãɵÿЦ
ǾȻ֪˺塣
ЩĿű٣Ժն壨עơնHelgolandӢΪHeligoland˵ӡ̡
ⳡܱߴĺսڴ˺ն帽򣬡͡ŵĶĹϣ֪ˣǵȵ˵ŷӦ
СʷҪս֪ΧСĶǵĹ¡
նλڵ¹ʺλãƽ¹Ҫۿںͺ뺣ڣӵƵشսԼֵ1890ǰСһֱڲеߵ۹ı֮£¹˶Դںһ71գӢǩˡնԼʱӢȲѫάŮǿҷԣΥնԸֱӡҪ칰ֳã˵¹֮ңķ޶ֳı֤
ӱϿ¹ȻԼߣʱ𣬺նȫȫسΪ˵¹˵ǰԺԼԭ涨¹Ӧİεϡԭеķɺϰ׾ܵزܴš¹ʵܸɴض涨ӣСܿ챻һӢľ»ءڵһսʱնϵİڡۿڡӪµʩһӦȫϵԭסȫǲȥ˵¹зӱٷۡΪ˷ֹӢԵĵ־кλϸܵĵ¹˽ʼ17͵޿˽Ҳǿвˡ
Ӣ¹תúնʱвӢ߷ߡŭ⡶նԼһ۲۵ɥȨġԼȻһĶԵսǰóһԺȲ۹Զǡ߷ߡ˵ڡնԼУӢõĺôԶԶʧȥģŵ¹ʵǿӢԵ¡ߡı仯սʱһǰڻصĿԺͱҪԶֵûɣԼȴЧ˵¹ڶǵţȹӢֳ档ڿսӢ׵ؽ¹Ӷγõ˺նĵ¹ˣȻһΪԼսϲ񣬵ڿսȴ̷֡ȻˣӢ˵ġԶ̷Ȼʹ¹սԻ̫ĸĹۡ
ĵ¹ԼµӢʶҪͬ¹ӵĽӴⱻġưոݵĵ¹ּȶս˼·ս߼죬ڲ׽ǱͧԶӢͬʱͽͧķҲ
ԴӢ໥սе߾һֱڴŵڶӡĳ֡Զ̷Ȼ׵ջʤȴͬˮһƽ棬ӢڶԻʼҺ൱ٹ̵ĺʶɿǿʤĻ棬˰ͶѪǮҪýݱϢ߽ڽڰ˵جĲϴӢڸӼеҪһʤƽ⡣Ȼ¹ȴһֱŲӢ󽢶ӡһֱںնǻȴйʧա
ʤеӢ¹˲Ը׵߳ն尤ᣬ˵½ɵӢ׼˹һ֧ͽͧɵĽɱ뺣õ¹˵Ѳ߽ӿһƱʱӢ˹١𼪶ѱںͺڲսƵýͷöҪһοڵĽҲڲ߻ǲ½սڱʱۿڰ˹̹µ½бҪǰ¹ͽͧĲв˹򵥶󵨡𼪶ļƻܿ˺󳼡𼪶׼ƻ
1914828գն庣սʽ죬ӢǱͧΪն¹Ѳ߽ӳɹճսʼȴ״ԭ֧ԮӸϵսȴҲĿ꣬ͨѶԱĵʧְ͹磬ʹⳡеĲһ߰㲻ҵĻսϵ¹֧ԮֻĲϸϵʹ͵ϮӢͽͧܿ˲ҽѵľءǱٹϵսѲðǰ֧Ԯ¹ӻˣⳡ͵Ϯݱһѡ
ն֮սǵһսڼӢ֮״δģϽ棬ʤȻʵӢ۵¹3Ѳ󽢡1׻1Ѳ󽢡1׻2ɨͧشӢͧһû1Ѳ󽢺3ش
ڲ˽ֻ̡ںĴӢ˵Ѿõʤһ˷ܼھʿ˵λԻ͵ʤֻ֮һ¶ʼҺڼƻͨѶЭͬȷ⡣Ա˵ⳡսսĵһ
ն庣սĹģȻ󣬵Ӱȴ൱Զⳡսʧʹ¹淴˼ԭȷϵдڵش©෴ǣʤϲеӢȴûȡѵ˫Ķ»صһȶȤ״̬֮СñһֲԤУڸӵд֪ǻͷҵЩҲϳֻЩ׽ǱͧҲܲȡɳսѲ󽢶һͳ塣ƺҪ̲úôһ̵¶ȹⳡսˣ뷨ܡٵԤԾ˵׼ȷֱ1916¹һֱڱȡƣǱͧͲ׽ݵƽսΪ¹ĴĿսѲ󽢵żѵһĻսн֮ĻӢ˵һԸһʹӢʼҺʧطָոտݵһƽķ磬Ʋֵؿαȴ֪һ죬ǳѾõġĻƻ衱ĴϷʱյĽǴӴձӦ
ڣʱȥ4꣬ȴоͬһĻҪںնˣֻһεǣǻʼҺˡ


164 ձ˵ġ֧Ԯƻ
¹յҲʧܴǵڶûвϣӢı˹У˱ٵ̾ϢΪ˱ӢʼҺյս˵ҲǴѾһˣȴһҴһĵ¹ûпԭ򡣡
¹ûд󴬳ǾͺܰȫƺλٵĻеЩþĿ˵ҪһֱĴȥͻΪ¹ǱͧĻС
λȥԽЩٶ۵Ӣûٻһ㺬壬ٵĵ¹ǱͧĽ̽ӦѲϴսнתͷ˿ͼλй٣ұľͣǷǳΣյġ
ٸǶʮӵάʱ䡣˲µĽ飬ٵɫЩѿǿûзǿ˿ϵֱвʵ˵
ҪҪձӷźţλӢٿ˿˾ٵɫٴһ顣
֮˾һӱð
ձ˵Щƴս𣿡Щŭ˹Уʵ۽ǵ͵͵˿ڳйǡ
ʱ˾йɫƽǲԼͬĽĿ⼯е˰˹ϡ
ձ˵Ĵóġ˹Уһ˵ٿ԰ǲס¹ˡ
λӢٵĽͣλйٷɿؽһɫϵıͬƺֳһ˿׷Цݡ
ⲻȻձҲûʲôøУһ£˵ͷҲձΪⳡսˡ
ձӷ籨ͨǵķλҪǻǰ֧Ԯٴ´
ڱٻ֮ʣ͡սнĽͻȻһ£ǵĽ´΢𶯡
ǰѶ޺ˣһλӢپϲش
ǵĻеʦˮǺģٿ˿֮ɫ
еʦйˮֵĹͬŬ£޸͡սнĶֻʮӡ
籨ҪͨսλãٴδʱĻԱ˷ܣɣҵ¹Уúõһ٣
棡٣յӢӷĵ籨
ڡսѲϣһλٽոյһݵ籨ձŷǲ˾ٿκнС
ٿνӹ籨ɿɨһֳۣЦݡ
˵йֻһЩ͵İϷսͻԭα¶ӵĿǰǿսн
ٿν籨ߵĽӲı̫ɣ̫ɿҲһЦ
˵ӢѴˡ̫ɿżٿ˵Ҫȥ𣿡
Ǹòùȥٿηʵ
ӢҪںնһͽ֮ͧ͵ϮսǵǿԹȥæ̫ЦЦ˵ڣսн֮սǿսѲ󽢶ǰοǵǻǲμĽ
ٿ̫ɻ˼ɵЦ
ǰûǵĴǡ
ٿԳƵĻ˵ġĿǰڽµġսѲ󽢺ġսѲ󽢡
źͬ͡׼ˮ14626֣ˮ15595֣147.8ף23ףˮ8סŵĶϵͳ2ֱ̨ʽͲʽ28ԭʽȼú¯ܹ22500ƥŵĶϵͳΪ2ֱֻּ18ԭʽȼú¯ܹʿԴﵽ24000ƥŵߺΪ20.5ڡԿ죬Դﵽ21.5ڡ
ϲװΪ178ףװװ76ףװ178ף˾װ228ףϵͳΪ2һʽ30545ڣ4˫װһʽ20345ڣ12װһʽ12040ڣ4װһʽ7640ڣ3457ˮ׷ܡ
ձ˽֮ΪѲսӢֻǴװѲ󽢡ʵձ˵ļ¼УĴΪװѲ󽢡Ȼ19128µĽѾΪѲսսѲ󽢡
ǡ䱸ǿͣձֹһεơϵһսѲ󽢡ʵϣ˵սѲʵΪѡʵ1905꽨ʼǰװѲ󽢱׼ģƷ˿ֻ֮װ׸Щӵսн305ڣ13750ֵҲΪװѲеĴ缶ڵʱձսѲֽʹõҪӢ¹սѲ󽢵ıкܴģ20500ƥҲʹֻܴﵽ20.5ڵߺ٣Ҫ˵Ӣ޵СսѲ󽢵26.5ڵĺ٣Ǻ1899꽨ġĬ˹װѲ󽢵23Ҳвࡣ˼ǡĺ͡Ҳֻܴﵽӽ22ڵˮƽġաʦӢձսѲ󽢣27ڵĺսѲ󽢵ĳνҲ䣩ľΪսѲ󽢣Ӣ˸䡰ĳƺʵ֡
19058ձغ죬ڴʱնսѾΪ²ĶսнҪ޸װ佨칤ʱֱ190710²ˮ14µĽýͬʱˮͬ¹ź͡ȡͬһΪӺװѲ󽢡ڡź֮͡ǰ䴬̨øաŵĴǽ죬Ҳٳûп׵ȵ֮󣬽Ѹ٣6ºˮ֮ԻǰٵձΪ˶ԿӢηſ4¾ˮļ¼й˶ͣݼӰ¡
ź͡ŵμֻǡŵ̴ϸѡܽٻ촬нơʱ򣬻οˡĦսнƷֵһǣձ׶ȲֻǴڵȼֻڡսнϴشһССļȣձ촬ʦͼԱԼʷоմմϲ
1905823ն19071021ˮ1911228տ19114ڵڶ˾ٵ۵¸ŷ޲μӢļ1912ΪսѲ󽢣ձμŷս֮ŷǲӵ콢ý̫ƽ¹ĶǽӡյսפӢԿ¾1907522⺣촬19071121ˮ1909111տ1911ǰ޲μ޹ļ񡣵һս󣬡ǱĴغԿ¹ǽӣͰĴ˱ǰŷޣ1915ӢϽӲμӼﲨ½սһսʱӢָӵձٿǰŷͬӢ˽սձ졣ձŷ޵ս飬ǰŷսйȤŨ񣬽ասѲȥйʹӢ˶С̵ĶԽԽš͡ЩɵӢľҲܴӢ˰ѻһȽҿۼ㹷ֲ׳ɼ񽻸ձӵЩʹٿβûѧӢ˵ս裬һӵһӵ
ڼٿ˵һŷ޲սҲȫջŷ޵ţٿʶ¹սǱˮͧڡ̹˺ͷɻļ棬ҪӢͷʹǰһֱӢΪʦļٿʶձĲ࣬˶Ե¹˵ľ֮顣
һεĺսʵûձʲôµģձӴǰһֱǸ䴬ӻս۴ӻǺ٣ܺĵ¹ݶսнȣӢ˶ԽӾսһļƻһǲձ˵ġֱձӳ󣬼ٿβͨԼĻߵ̨֪ܵӢһյгս֮ļƻĴڡ⵹ӢԼڴǰ죬ٿһֱ潢ӳӢһЩıΪսƻձѲս鱨ûбҪ֪ͨںϵļٿΣֻΪһͨ׵籨ձӵפأձ˾ظۺĶڱͨѶͨ棬ձȻӢ˸ӾְϢձפ֮ձפصԱ֪̾ͨ˼ٿΡ
ٿε֪ؽͨ󣬶Ӣ˵սƻıһ
ڼٿο˸йսн֮ЭԼڱϵѾõŤתӵƱ»Ҫʲôյ롱ʲʵ޴һҪðաΪһˣԽкǿļٿ޸ƻΪЭԼӵһ˾٣ʵյֻձԼĽӡӢļƻֻнȨǼٿӢҪõļƻϸڣôίؽ齫ȡνġյСȫͬ¹ٽһΡյʽĻսұʾձԸμľսӢյݵ籨ʱʵһȤ¡Ӣսʱı˹ͼںͺܶӢһձûʲôøУ໥֮ĽֻΪ˸Ե㣬Ӣձ֮ĹϵЩ΢ձȻٵϾĿˣձӲսһձӡƷ̫ã˱ˣӢ˵Ƿǳûӵ¡λձ˾ȴȴʾ˵ҪһŽ˹ͼڸеԼȨܵձ˵սͬʱҲðյսƻͬѩһԽԽհеЭԼȫȥһֲأԵġǳԭӢ˸ձ˵Ļظ̶䵭սʱıձ˷ĵĵǰһǲɵģ䴬Ӽձӻڵĵĺһ룬Ӣ˵̬ƺȴɶ㣬ɳսѲ󽢾ͽ֧ԮǵظȻûṩһսƻ֪ϸڣԼܼٿνӣձ˻ϿԶ϶Ӣ˵Ļظȱȫĳ⣬Ӣ˵ȻǷձ˵ġٿδʱѾõҪĶڵĺ仰ȨΧڷܶԣɻ֮1սѲжӣ2սѲ͵1ѲжԭƻеĺѲֽ߽ӻϣһִͬС֧Ԯ
ձ˵ҪһֱΪĽʺ޵йսнӺ͵¹ƴܾ֮ϳֳɱˣٿοʼֲһеʱĸܿ˵һŸĸһǹСкֱձںϼʱٿҲûӢ͸¶ġ֧Ԯƻķֺ
ڣ֤ʵԼʱˡٿκòֹסԼЦ̫˵ڵӢˣڿֻ֮Ҫǰ˵ЩεĻջȥˡ
̫ɿЩε˾٣Сĵش´ʣһ¼ٿΣ˾ٸ£ݵ籨ֻҪǸ帽μսȴû͸¶սڵ˫ʧֻδᣬ𣿡


165 ꪺ͡նȸսԴ
̫ɵĻٿùеĵ籨ϸĿһ飬ĵ˵ͷ
ǿԽǵʱͷʽһ¡̫ɽһ˵籨˵սĿǰλں⺣˵¹ڳսѾӢ˵ͼӻص¹ڲֱǰ壬ס¹ӵ·¹Ӻй˵սнôãһǳأǾǵļſڴһη
¹ﲼ˲ˮףڴͽͧǵþʹ𽢷׹ôڽǡٿ͵Ŀ⿴λձСšƺŵĽӲıͬĽ顣
ٿ漴ܿ죬һҽһҵձʼ콢ת򣬳źնķʻȥ
ʱļٿβ֪š̫ɶսƵжȻ൱׼ȷ飬ȴѾƿصˡ
ǿǻز˼ˡ
ڡսнϣñһ첲İͶнЩضԽ˹˵
˹̾ϢһҪ˵˾㴫һ̶ĺХűһװľ죬Ͷ˺Ͳ˹˫˫ˤ˵ϣһ˴ӹ۲촰ϸСĵƬ˾ڱϣӵһط䣬ıٱҪҽŵ
û˵ľٷֱ˰Ͷ˺Ͳ˹Ͷ˹˲ԼٴλеΣգ˹۲촰ǰԶ͸ںϵ̣Ͷ˿йսн޴Ӱ֣ʱʱڿĻ⣬ÿһΣðͶ˵һ¶
ҡݶսнƴڻ£ͶнҡսнɱΧһ·źն񱼶ȥǵĶйȴϿ˶ߣܿҲֱ·׷
׷ֻйսнǵֱͧʱҡսнѾøˣ¹Ѿɥʧ˺йսн潻
ڸղŵսУЩӵ406׾ڵĸѾǿʵΪԼĴ֤
ڷͷ׷ʼսһֱûܵκ˺ġź͡塱սнƾ٣ܿ׷˰ͶнĽӣڽġȵйսнſĻź͡塱ŵ1840611000ľ½ҿڻȫˡϡŽ5406ڵУܴ𣬺ܿ조ŵȫʧ飬Ҳʼ
ŻɥʧսйսнûһͽףǼǰ8000ľǰý߾ҿ
ҶλҪԼöսнĽ߾Ȼֿȴ޷ֵйսнڻ7ڵе6406׵ڵѾ˵ġ߾ŵĽһƬǽ壬ɢڽжദйսнƣˮӿ룬߾ֲ֧סˣʼҡһ£ײȿʼ³߾漴˱ӣʻĺǳ
йսнŽڻ׼˲̷ֻɱġѡۺϣѡۺű15ڵȼ𣬵ûбҪϵ¹սĿƣܡź͡塱к˴ڵǰĵ¹սнȻǿزϳûйսнϵٱԾѡ
ڿѡۺҲз֮йսнҵڻʼţʱ˫ĽսѾӽ6700룬ϵŨҲѾϡˣʹйսнڻ쳣׼ȷڡ˵л߳ûֻʱˡ
һ˹ȻӮӢˣһΣԼļſڣȴܸйˡͶнŲͣ򡰹ڻйսн̾ϢұΪѾȡƺȨһжǴˡ
ûƺȨûвеߵ۹Ĵڡ˹˵ǵıºͺԼܲıӦúúõķһǵĺսԡ
Ͷ˲˹ĻζֱصͷʾͬĿ
ڽ19ʱ۷ʱڵӢʼҺǡһ֧ԵӣǹΪǿһսԵжԹۿչ̷йĺˣյйӣԴͷϽ˵ǼȾͱ˵սԣȻת֮䣬ҵĴϯȫס˾ߵֽšú͵ȡ˷緫սĵλһԾΪսмǣǿװ׼񣬵ȼϲƣԶԶЩŷ緫ǰôƮҪסЧƺȨֻܻǮľֻȷʼձ㹻ĽͧսԣڲƴֵĴӢ۹ܣһЩѲԣĹң׷֡۹ߡĴۿɲġ
ںѵ꼤ʹȫġղ䡱Ӣ۹ҲеԽԽҾϸˮס׺ǱͧҲʹõ˾ΧˮΣķ1913ꡪҲǵһսǰһ꣬Ӣھú;µ˫ѹ·˴ͳĽ̷ߣʼƻԶͷżе¹ȡԶ̷
ȻĵƹԶ̷ĻʯϱĲеߵһ1000๫ķ̣ϣֻϱڣĵδ󽵵˷Ѷȣ󡰺ȨۡԴ۵Ƶ¹ͨ󣩵ͨǴе߲ĳ嶯ڿսǰϦӢʼҺڱˮչ֧ӣ˼ȫηηսнսѲ󽢵ġ󽢶ӡرڣˮסǰηսн𽢺ǱͧխϷڡӢϿܲ͸磻Ѳ󽢺ɵķֽѲڱϲӦϱ֧ӵķӢ˵߷˵¹ͨԶĴţѹڱСȻ󳷣ȴζŵ¹ͥŲΪӢʼҽӽƽÿεƵڱйɨʹ¹ӵÿԶҪðƶֶԿķաӢϣͨ֡롰塱ٵķʽ¹ѹڱһĺնڡ
һߵĵ¹ȴԼΣյھӢĲԱ仯һ֪־۹¶źöӢбȻڿսն壬Ե¹չ̷Դ˵¹Ѿڸ׼еĵ¹˵սǰӵѵϵһ̶ϵ콢ߺĳЩضϸڣս뾶϶̵׻ǻӢ˻ƽӷնһǰᡣһս¹ںնڲˮסǱͧͽͧӢӣȵ˫ʵƽʱٳսнһۡΪսսнսѲ󽢣ƽʱȫϨͣڽܵڣǡһ˫нȻԼٻеġ򻯱ȴҲӽΪǹ¯Ĺ̺ܷʱ䣻⣬ˮսнսѲܵܵºӿˮλƣֻ6Сʱҵǳʱͨ޷ںնͽ֮ܵǵгһյ¹ӵμھսʱҪ㹻Ļռ䣬¹߲㻹ʶˮ׵Ĳ跶Χ
191485Ӣս״̬Ⱥӵĵ¹׻ɨͧѲ󽢵ĴʻնյˮʱȴطԤеĵˡ̷ӡͲڣǱͧ鱨¹ԼĲµӢʶӴⱻġԸưոݵĵ¹ּȶս˼·ս죬ҵҧסӢӡڲ׽ǱͧԶӢͬʱͽͧķҲ󣬵ȻӢ˵Ӱ
ĵһκն֮սɳ֮սյսڵ¹ĺսԲشӰ졣Ȼյս¹ȡǰδеĻԻʤɹĴӢĺϷ׻˵ɱһǧ¹ʧҲǳȻսнӵҡսнġݶսнڣ¹ʵΪĸαʧеʹϧѡյսΪ˾Ľⳡճ־áõ¹ѪսһҪõ¹ȡõĺӢʵʩ½սפӢµĽִͷ
ȻɹĴӢʼҽӣӢʼҽȻһʵҵõձӺйӵ֧ԮںӢһֱϵܵ19101914һֱġ󺣾ûһսʤİա
½սʤǰ£Ըʵ½ȱʤĵ¹еգڵ¹½巨֮һ֧ʵĵ¹ӽΪӢ̸ش롣һ㣬¹ӡֹƵͬʱܵ¸ʧսȻյս֮󣬵¹ֶγɨӢӢ촬ҵԺܴƻЩʤڸƵ¹սԻޣصĽսʵζƤ鳫¹Ϊ֮׼ʮġսƻڿսʵʩ˲ñ㲻زˣȡЩĶġսͼǱͧս˺ܷڶĲ麣սӰ죬¹ںնڲ˴ˮףǰͽͧԭѲߴ٣ͷųıͶ뵽ΪǱͧսսѲ󽢶ӴӴ˲ϨڽܵºӿڴʼձһսнжӴս״̬սҲϸֹһ䶯ոտʼʵʩȷʵӢ˼谭յսشʧӢʼҺڵõѵ֧Ԯ֮ģͼٴͻնԵ¹͵ϮսһεжȡǰĽѵƻܣ㣨ЭԼӵȫμսϣճ¹ӵȻ¹ѾӢ˵ļƻյӢʼûһҵ½ӢּƻһʱʼݣڼƻȴյǱͧı棬ڸڷ˴²ʹӢȡ֡յСۼߡļƻתһһĵȴ»Ƶıͬ¹ٴһλĽӾս
صĺսԣ¹ӵĺܶཫ첢ͬǺڲеߵ۹ȫӴ촬ҵԼ޶ĲƸ±һ֧ǿսнֻʱ⣬οǻ繤ڱڵ¹˵¹Ҫһ֧ͬȹģĽӣԴޣҪʱ䡣¹յսʤĶΪĻò˶ãƾͽٴηת
ʵ¹ǵĵĲûеġ
õ¹ʼδǣӢյսɵľʧȻ뵽ԴҵйӢĽǮڶʱŪһЭԼӡȡ󽢶ӡŤתսֵİ취


166 ׷ս
ġЭԼӡ¹˸ܵ൱ѹľ棬֧Ȼǿ󵫱ϾǶƴյĽӻ޷Чս֮ǰһսݻ١뷨Ե¹ӵս˵ƻ˺Ϻ·񽻸ϣսѲ󽢶ӺǱͧӣսнǰӢáЭԼӡûȫ漯ơ
û뵽ǣ˸йЩսнȻǿ˹
йսнսѲ󽢵£ĵ¹Ѿõ˲Ϣڵһʱ䷢ص˵¹¹ʵ±ʾ˹עڵĵ¹߲ԴȴΪȻΪһծ̨Ĵ󲿷ֶйóôǮЩ޴ġ̽ޡ¹ĹԱҲοǵĻʵۣΪ鱨󣬵ôϲԸȱݵġ־ȸȴֳеһҪ鱨žһҪ¹£ԱǵĽΪһҪ񡱡ͬʱͨ˽лͼ߽⡰ӢնЭԼš
ʵ۵ĸ޶ãİԼļƻ£ڰѶ֮ϣͷʽӳʼδǣ˵ейսнڣҺ͵¹˽սнһ̣ͺԶԶĳ˵¹սн
õ¹Ӹ˲صĴۣڣҵ¹սнй͡սнû˿ʤԣѡ
ô˵ںͱԼǿöĵսյĽʧܣҲڵ־۹Ĺ٣ͶнȻԼġڻйսн׳˵
Ӧô죿Ͷнı֮˹Щѹʵ
µǶԵģڵ񣬲ҪսʤˣҪ취ǱսھնѾԶˣйû㹻ȫǾһɣͶнŲ˹˵ֻǣǵС
˹˰Ͷн˼̾ϢһԾ´ڵ޶Ƭ˵ͷ
źţɢӣȫʻն壡Ͷн
¹˹Ȼƻĵˡ
ڡսнĽϣԼѷУԸУ˵Ǵֿˡ
УԶ۲źʱĵ¹ӵĽѾɢǰѾ˵ġ߾УŵͷԶʻȥڡź͡ѡۺҲͷͬķˣֻе¹˵콢転ĳšų˹
ҵ¹ҪԼסǣǵսܵʱ䣬ԼѷУڡŵĵŻġţƺԵ¹˵¸Ҳ˾֮⣬תͷԴʵʵ㿴Ӧô죿
ֲǺ˲ˡ1905궫ձѧȺձ̴ѧУձѧǰعְлı֡йڲϵϵĺٲܹڽְڡѧУ󣬲һ칫ҵɺѧԻܹͳսʸͼ鱾кӣϱ˴ڷܣ̿࣬УѧϰڼԳɼ̹ٵĺ1917626ںУ1918130սΪУԸԳĵΡսнĸ
ȴǻܵöĴЩѾ˵ĲзϣԽѲ󽢺ʰ룬ش
ĻشԼѷһ˿֮ɫ
ش÷ǳãԼѷУЦŵ˵ͷɣǸ¸ҵĵ¹Ӧеްɣ
У˵ţ´սܿ죬Žڻеˡϣ塱תͷܵġѡۺŽ׷˹ȥڵõ֮һֱԱϹ۵йͽͧʼͬȺɾ˺ٴġź͡߾ž£
һҵ׷սˡ
ʱĶϵͳѾʱָ˺ٵġƴն񱼣ͼѰϵ210װڱӻҵ¹߻ţйͽͧ׷ϣɱܿ죬¹ſڱֻһ֮ңˣйҲ׷ˡţԡԽѲΪ׵йֱռ˳ϵƣʱϺȻ˴磬ŵĺӿУ½ܼȺӿĺӰйֵķӣйѲ󽢻ȡ˲СսһƹƹҵĴ򽫹ȥ¹׻V32Żܿ죬ͻġԽͻ˵¹˵߷Ȧ¹𽢺ͧɢӣɨͧD122ŽеͧT139Ҳˡʱ¹Ѿӽ˺նȻ½һϷź¹ڱȴΪŨĿ޷Ŀ꣬ʼһδ
׷ʹйֱӵĺٱʱѾܹ͸ʵϡն60׸ߵĺɫͱڣʱִѲĵ¹Ѳ󽢡ڶķź͡סŽӵˡŷźţææĸȳ˫Ѳһͷ׽ɱڡϡװѲ󽢵ġԽ150ڵڵͬ£һʱ䡰ڶķŷ·ڷˮкУܿ죬ڶķŵһ105׻ڱ㱻١УΪ˴ﵽڻѾ˵ĿģڶķŽ߾ȫĺ͡ԽŽսֱ汻һƬ𺣣еĻȫŵͷߡͬʱһҡϡװѲ󽢡ݡҲ롰סս֮СݡȻֽ1906ˮ֣ĥʱ̵̫ȱȴӰսķӡڿսãβ1150ڱ㿨ˣʣµһҲ򻵣׷ܱϣһʱֻн׵һ150ܹõ76׻ҲΪֹ϶޷򡰿סſһʱ䳡漫ΪڼҵĶУݡе18漣ֻ1512ˡ֮һǡݡŵźŹԼ嫡޷ξʱվйʽУ߱ұƬΪⳡսеһ١ȻݡŵĻܶޣǻЧʻǺܸߵģһˡס11ڵһ150׵ˡסŵĽţɽ47˷ˣסŲòŹ١ȻݡŵĻܶޣǻЧʻǺܸߵģһˡס11ڵһ150׵ˡסŵĽţɽ47˷ˣסŲòĽ˳ս
˫Ѳ󽢻Ź֮ʣй𽢶ƴ·ӵġŷҵĽһ20öףڵ¹սнڵһţЩͳͳʧģûܹĿ꣬ͣϢ֮󣬺ŨԽԽ󣬽ս˫ܿ춼ʧȥ˱ĿƽϢ
˵¹Ѳ󽢵йװѲû׷ϵˣתͷѰҵ¹սнʱйֱӰνĹˣȴѿκε½ټϿտյΩаصŨܡڹȵ׷ʹ¹˵ĻʮֽӽڽսСݡˣֻսˮٽ19ڣ޷룬йֱӿʼӡ
ھһЧ֮йֱӿʼͷڴʱǼ̤һ֧¹׻
ʱǻ߾ŵĵ¹׻ӣЩ½ôڻɹƹйͽͧۿŽҪˣ¹˶Լͬ˿ȴû뵽ʹһ֧йͽͧɵĽ˸ţ¹׻ӵ콢V197ӭһĵꡣ½ת£ֲطǰȻֵйѲסȥ·
ڵ½ǰģͬϡװѲ󽢵ġź͡ţѲڡ塱սнֱӣں׷ѡۺʱһ·ʱź͡롰Խżݡ𽢶Ӵ˼лЧĴйѲ󽢵ԽԽ׼ȷǰǺлV197žעһͷء¹˵ļƺãй1֧ӶԴ⧲һСſŨ˫ʱ50ڵٶҲӰʣV197žȻ˵ش˵һй𽢡ڶйѾ׼һͨںܿͽV197Ŵ̱˺ϡս鲻йȺͬӰеӡڰһΧ˵ĶתȦ700ľϿɨ䣬ѡV197Ŵ©ףŨڽϣʱΪͱըɢܡV197ڵֿһ֮ڻڳѾע˵ĽըҩԳйҲ漴ͣ𣬲Сͧǰȥߡһֵ¹ٱй˵ĺ⣬˿̵־۹ȻΦƮδ±ʾͶսʿıܣǼСͧŵǰὢΪսûнһλ¹ξָһ88ڻ200Ԯġ12𽢣ŭ˵йˮָڻʱԳըҩҲըˣV197Ÿս˴󺣡
ͬʱһЦԷǵɵıϲҲĵˡ
ⳡ򣬾Ҫ˵ձΪͨѶʧְɵġ
ձ͵͵˼󣬱ȫٿնܿ죬ձӱ㵽ԤķսڡձԮӡȫȻ֪йڿҷǼľӰԶԶؾʱϺ߼ؽжΪн
ʵϣйѲǰģձװѲ󽢡աš
աװѲ󽢵ˮΪ7628֣111.73ף18.9ףˮ7.32סΪһ254ں203ڣԼ14152ڣ1080ں647ڣϵͳΪ2ʽ13500ƥú1180֣ߺ20ڣӵ4450׷ܣˮװ״Ϊ88180ףװװ50ףװ150ף˾װ75360ס
աװѲձ1903ġӡ׷Ӱġü2ңաź͡սšԭģˮҰ͢͢Ϊߴάǡź͡Īŵţ׼սǰϵͣ͢ȡ˹ͬ2챻Ĵ֮Сնսǰ2ձʵ˺֮СΪ͵񣬼Φλڽ룬̴ѷֱΦǰ
ա1902310ǵİബ죬1022ˮ190411ձձ˸Ϊա17սɡ216ջصձظۡ46ձ1ӵ1սӡ1904514գա˳ˮռսĹѫҰѲײҰűֱײաźμ˻ƺսսһսУա1917426ձŷǲӣӢμӶԵս


167 
ʱƺŨĹϵΧܼȼͣաװѲͬȺһͷսʱġաҲѳǰй˵нʶźŶûзͽϴľʼ
йѲ󽢺𽢣աȻˣ254ں203ڵǿ޿ɱƣڡաŵĿٶҵ乥£й𽢡19źͧ12⧲е𣬺ܿڱըгû
нǿвȫٵйݡѲ󽢶ŵٽӽˡաŵĲϣ500ľ򡰴աŽһʷǰ䡣
Ѳ󽢲ͬǣݡġϡѲ󽢵һҪ䱸ʮһ׷ܣԶͽϴĵн䡣
ľսʮһ׺˺ϣΪܼȹͣҲǴĴĹϵ۲ձˮȻûзߵΣգաŽöУһľ֮бըΪһȼյĲкܿûˡ
ڡݡһ󣬽űըġաŲܴ𣬡ԽѲע⵽ѾٵġнҾӰйڻ𡣡Խתùϣǰеĵнһֵ䡣
աŵıըǰеձ˼𺧣еսʼڿ⽫ӳһƬͨ죬ʱһЩϵձˮͻȻֺϿµ׺ķ˾ձѳһҽһҵĿʼתܣһЩձƴתӶںϷɴڶףձһʱҳһš
սڵһʱ˹ܣоˡաŵĺ󳾡ʯŷѲ󽢳˵ڶұ׻еĵù
ʯձ189486ںغķѲ󽢣1895527Ϊʯ18971218ˮ1899330սɡ1900618ձ볣ӡ86ձйѹ˶նսб2ӵ4սӲս1ӵ4սӲμ˶սһս19142ӣμӽйൺսֲμӹձս191736ձŷǲӵ2񽢶ӣǰŷ޺ս
ʯŵˮԶȡաΪСΪ2756֣Ҫ2152ں6120ڣ20ڡڿաűը󣬡ʯһ߿һ򡰴աķȥͼԡաŽоԮȴû뵽׻СʯŵĽԶȡաŴౡһ֮±ըϳأܿʧ˺ϡ
ˡʯţкв֪ʲôġáѲҲһö׻Уʸ405ձˮͬǵĽһ㸹áŵĳûΧձԼ𺧣ܶձˮĿááųûĲ״ʹһֱڽ״̬ǵкܶ˻˥֢ǵеһЩ˺ΪЪ˹ﾫòͻعڡ
ձΪ׹뵽˾޴ĻҵУʱйӻûʶǴʵǡԼˡźȼյĽͧкܶйٱ˷ܵĻΪ˰ѾʧȥȫڵġݡţԽת档Ҫð൱ķգҲ˵ԽűѾˣ𽢶ΪٻɢĴʱ¹սнļƻѾ̫ı仯йֱӵָӹж¹ԮͧѸٸ־һ̴ٵ󣬱ͻȻֵձ׷ɢй֧ӵ8ӡܿе籨ӽ콢͡սнϴڵ籨ѯʸλãԼнֲͨձǰϢйӵָӹžղŵսܿһᡱΪ˲Ӱģûʲô͡˴ġԽѲһ180Ȼתټٳ롣ڸղŵĶսУԽŵĹ¯ˮܱձڵ˸ս֮󣬡ԽŵĺѾ10ڣָӹپս϶нãź͡ŷĽֻͣСͬϰæµʱձɳ飬ͼ׷йӵĲԶǻΧйɳ飬ͼ׷йӵĲԶǻΧй𽢲ʱձдƺڱֽӴ
ˮǵķŬܿ조Խŵĺٱ»ָ20ڣŻȫھָʹáԶȡԽΪصġݡҲ޸150ڣ˵йֻº֮ʱһսҲʼ
ڵõ˵¹սнĺź֮󣬵¹Ѳ󽢿ʼɢΪ˸ʱ䣬¹ûп;м˵¹˵Ѳ󽢶ǸԵﲢͶս˴֮ȱϵϡ
ȳǡ¸˹Ѳ󽢣һλйڱд⵽һΪҺ;ȷڻһδڶʮľϣһСöú׼̲㡣йӵ12Ͷ뷴һײ½ףһڽβ·ȴûбըһġ¸˹ŤͷСսʱйֱӴʱѾʼǷ֮أûй˳ءѲֵ̨ġűת򣬻ͷսս鲻ġŹٱһΰѡءһһǿĵ¹װѲ󽢣һ߿һ߲ϵ򱴵ȡٵĵһӦձ˷ֳѲǰȥ֧ԮձȴϷֱҪѽεؼϣձ˺ܿȫʻʱڡŷ֮£ءҲòȴˣйٴת룬СʱļսѾйͽͧˣҩҲ󣬺ܶͷһϺսսйˮľƣս½ڶͬձ˺񣬡ԽѲձӷˡнڿټᡱľź֮󣬳ս
йֱӵĳձӷս棨ձҲûʶйһ٣ʹʶ¹սнȻ⵽شͽͧȻǾ޴вʱı조͡ȫܷź͡ɾ񡱺ͬҵ¹ݶսнսսȥΪ֧Ԯйӣڡֱͧ͡ġϡѲ󽢺4ոշսս֧Ԯйӡû뵽ǣһӾսĻҡ
ΪʱձӵϢĵǳˡ
ձѲ󽢶ƣӦ¹Ѳµ׽ʱٿκ2սѲԼ4ǻ30Ӣﴦ絽ڶڼڵĵѶӵѶʾϢšı̫жϳձѲ󽢶й׻֮䷢ˡᡱҲ֪йӡй4СʱʱֻǶ϶Ų17ն19ĵзر¹סˡ¹ԮȻڲϵѾҵ¹Ѳ󽢣һпǴװѲ󽢡Ҳ˵㡰ź͡ڳҲȷռϷ磨ϣǵ¹սѲ󽢶˾٣ҲǺնؽǣݼٿͷĳϫʱ̱֪¹󲻾þͿԳսѲ󽢣ʱԵ¹յһۺдսѲ󽢵ݣ2ҡ׼սѲҲֻ۵ѣԱҴɣ˵֧Ԯˡ
ٿڡŵĽصŲΪձӵ߼٣ʤܾȡһҪף޷ԼǰѲ󽢶⵽Χ޶ԣʦǰͻὫԼ¶ڵ¹˵սѲԼˮ׺͵¹Ǳͧв֮£ʱǵѾμй˵ıˣʹԼĽⳡսȫˡ
Ϊ¹ǱͧвΪںǳƽѾɢ࣬¹ǱͧˮǱױ֣Ǳ̫ͧҹڽӽǵĴԱⰤײǱͧˮٶв׷ٸǰѲս
̫֪ٿڵʲôÿе˵
ٿü˿ϵֱ
ڵ¹ͽͧĳʱѾٽǵʱ䲢ࡣ
ǸôӦǰȥ֧ԮУʧһұѲսȫձ񶼲ˡҡٿ̾˿ƺΪԼԭҪ˵뷨еڡ
һҪȥ̫üᶨشղй˵ĵѶﻹ˵¹˵սнڻûǳ¹˵ͽͧܳΪģѾҪӻغĵ¹սнڸϹȥüͽס
̫ɵⷬٿ¶˾ģձӵϷ򼱳۶ȥ
ʱ˿̣ձѲ󽢶ں͵¹Ѳ󽢽֡
йӳʹһ̰֧ձѲ󽢶ӼǰʱںĴɢȥ˺ܼܶ࣬ȼߣޡװѲǰ6Ӣﴦǰ𽢡ľ񡱺漴һҵ¹Ѳ󽢡
ڽӵ֧ԮͽӦ˵սн۵֮󣬵¹Ѳ󽢡˹ŴӰķ˹ӿڳֻһСʱͽصձѲ󽢶ӵǰ棬Ũڻձ¹ʵǽÿԡ˹϶Խշףϲ䣬ʹսתͬսӻձӵǰٶȡ˹ּƵγɿ䣬ȴһС6ձ̷׻Ҳͬա˫20Ӻ󣬡˹ͻȻǰŨصḷ́йϡѲ󽢺2ͬýź͡ţԼ4𽢡
˹ת룬պö˶Էĵһ䣬Դһ¹ռ̾н˵ת򣬵ǵĵһҲ÷ǳûҽеڡϡϵйٱſŶ֡ǵͷ¹һˡӵġ˹һͷײձӵżٿεһ£6ձչ˹Σȫ½ͻΪʣһֱ嵽1000ڡܵеġ˹ŴʱϱڵУؽеϮձϣȻΪ˷׻ǳǰ˵汳ľ˵׼ȷǰġľ񡱺𽢸ոףͽ105ڵ̴ѱɣҩʼѳԭ̫һ˫ȸˣԼڽָӣýֱܿнţԭ̫һٵľ񡱺ŽְһڣҪһըΣʧ˺ϡġΡûеŽȴһķ105ڵʧȥʱһҸϵսĵ¹ͧһöףɫĺˮһİɫβʱġŽֻѾ군汻ססн壬ŵĽ屻ҵıըƳˮ棬ˮһҡΣȻһ˲ֽ


168 ۺͬ
ʧ𽢣߳ŭձ˽ȫڻкˡ˹ϣ˹Ȼ߾ȫͬձսˮ9307ֵġޡװѲ203ں152׸ڵĿ񱩴£ܿʧȥ˵ֿǻһѲ󽢣ޡҲ˲СʱںŸɹձ˵Ŀζڵͬڴë˹ȼܴڻͱըгûˡ
ޡϵձٱŽʧںϵġ˹źںˮеĵ¹ٱЦѵʱԶҰͻȻһƬϼĹâľ죬ͻȻھڵƿʱĴ̶Хûеȵձ׷ʲô£ޡŵΧ˸߸ߵˮ
ܿ죬ձ˴ԶзֿľȻһҵ¹սн
¹սн׼ڻձ˾ֲѣڡϵļٿǰ֮ʣǰġޡűеˣٿοޡһһž޴Ļ棬޳Ľڱը۶ϳءޡڶʱ8ھڵ˵ҩⱬըҵıըȻޡŵĽըʮ׸ߣľһڵ650ձٱһ
ǡšվڡŽϵ̫ɶԼٿ˵ֻ𣬾Ȼô
һҪٿοŽʧںϵġޡװѲ󽢣һʱ߳ŭŸ첲´սáŸȥµ
Ȼޡŵĳûձ˵ʿԺܴĴձ˿Զǵĵ¹սнֻйһʱձ˵ƺָֻˡûеȵڡϵļٿ12ձ𽢱˹ȥ
֪Ѿ˵˰ΧȦġҲԶֵձ׼սѲƺԼѾˣдϵųĻ磬ҲΧĺˮ÷
ձ𽢸ٽӽţϵףȻɿתܡ𽢿̰Уһֱ嵽ˡԼ500ľŷףڡܡ׼ת·ʱһ350״ھڵҿձ𽢣ܡŷ·һСıӺ˵һ֮жϳأͬʱŵĽβҲܡ׻У˸߸ߵˮ
ڱ˽棬ſʼںϻضȦӣֱձӭͷʻлɳˣٿָӡź͡ӭȥŵ30512000ľϿʼ䣬šҲſˡ
һһ305ڵŷȥڵ¹սн۵˵ϣǵľ죬ŵ½ϷĵĿ⣬ٿ֪ԼĻ㣬Ĵ򷨣ǶԷֿҪҵ¹ٵúСʱ
ѾĽšձӻпȥ½ǿձҲ׷׾ۼһøָھʱöձ׻ˡŵĽ壬ŵĽҵضҲ
¹սнˣϲձ˿˹ôССʽΧҾ޽һϵձռдƽÿ䶼ܻУѾɫĻͺɫŨ̴ȫƿڴ̽ͷĺɫڲܡΦбһôɵǰװϡǺĽڵҴṩ˸սϸڣֳֵͲڽбĽڲ֡ԱҩС鶼ըƬϲװǷ桢桢Ⱥʬ壬ǵڵըγɵϢĻɫĴӡΪ˲á뵽УŵĽ˹롤УԳȫ崬ԱϾ£´˾սʢĽ³Уܲսȫٲã¹˱øڼֻһλձԴ˾Ȼ⣺űֳ˼¸ҡһοʱǳ׵ĲквѾΪһð̵ĵŽһβ³ŭͿڻ𣬾һͷ˷ϻ
ձķΧ£ŵĵֿոֹͣٿҲͣ𣬡ɰ𽢷Сͧ56ˮߡ½װϼƶԱɰðսӽšԼ220ڻŨ֮гձϡһλԱʱֵ÷ǳ¹ٴʱȴܾ뽢ձȻٰȰ⣬ֻվŲ߰ձ˾˸񣬼򵥵˵ллڳûˣ¹ûܹȡ
šŵĳûⳡڡʽĻսһ䣬ٿԼսȻһƱѲ󽢺𽢲Ż˻һսн㱣סˡ͡׼սѲĽѾллˡ
üٿ벻ǣܿ죬ĵ¹սнǵ׷߾ͻǰ
ڡ͡Żָ֮󣬱һֱûܹнʱȻŶӵָӣ֪¹սнͽͧȻѾɢˣ¹˵Ѳȴһδ䵥ЭԼֻŹЭԼͧɱʱֱȥִȻЭԼӵвȴЧס׷ߵĲڱٲĿǰսֻܱصȴܿõ棬ΪŨ׷¹˵йսнȫʧȥĿ꣨һǱĪԭһйٱǵս鲻㣬ӦԲֻϣ´˺þãȴһֱ
Ľ֮ʱһ޴ĻɫӰͻȻи֣ʱٲ֪ôͷӿĳִͷĲšֲζûг̫ãԱܷŵ֣ϵĳ˲ɢɺͻֵĲϯȫһйսнҲ˳γУǸԽǰβ֣ͬؿгһ۵糸һλӢռ˷ܵдսļװϿһˣ̴ŹɹỤ̃޴̽ڹܣǰ߸ߵİƺսһйϵһλйξҲĿͬһ󣺡͡ššܷšɾ񡯺š塯ź͡һʻǡϹһȺèȮ֮䡣ĹһӴ󡢱׺˼̣˵ǡǸǵĽŲ׷ǰѷŵĵָǿƬ֮Ǳ˾ڵĺ
Լ˰Сʱ˱ԶϵԼֳڿ⣬ʼֻʱʱֵ΢΢⣬ܱܿϳЩٺͽƵɫʡãǧٿסħŰǰձѲڵ˸ıը͸Ļ֡ձ˵ʱǳʱһǳ죬ǻᵣǶǵսϧǴˣʨȻ๷ܿ죬콢תУձ˶ǵζ
ܿ죬йսнѲ󽢺𽢶ӷĿӽӴճסйӲŵġ¸˹ź͡ءżƲͷ·¸˹ųɹˣءŵȻáƾйսнٶƣжˡءŵ·ʼս䱣ڡ7000ľϣءųһõƶУ͡ŵתţָǸ桭һڱҲ̿𡣡һλӢдһ¹Ѳ󽢽ͱڵжΣ¸ҵСС6Ӣ磨ʵΪ105ף׼ҽ˾˸оС6ӢڵָװףƬ˻˻طɿˡڣҵ¹Ѳ󽢾ͳһѿ̸
ʱһ˫̴ѵĵ¹սнʻŨ˱ǰǸոյִսġѡۺţս¶ǡúԽ͡ŵĽס´ġءţµǹڹлĿ꣬ǹڹѸٽתϣ¿ǽҵ䣬нȫͱըΧֻϵıը͸߸ˮ˽ľϣѡۺŵЧ΢΢һڴԼ330봦γɽڶεѷǳӽˮûǰװ塣͡ŵĵĿ꣬Ҳ̼롣йսн30006000ľԼ20ӣĿΧĵٲѡۺŵеѾ޷ͳƣȫṴ̃
ʹⳡһߵĳսУеȻýģڳʱսйսнĵҩȼ϶ĺܴей𽢲ϵķһЩ¶ˮˮס¹ǱͧȻǱͷ֮ȥӰȷѡۺѾ군֮󣬱һϢĵ¹սнתͷʻȫЭԼͧźš
Ȼʱս50ӣ֪ĿҪйսнӾȻˮϵġءʱ͡2500ǰΣѲк뺣ס𽢸뿿ȥԮȴǱټֻת뿪
ѡۺϵǿйսнתȥҲѡ豸ȫ٣ϵĻѾʧȥƣٱڽصĴ£ϵǰװϣ׼»볪־۹裬ԱҲμ˽һЩʿ£ΪǻΡҵǣ˲һ¹Ѳ󽢡ź͡˹˹ųˣҴߡһʱ䡰ѡۺϵĻƽϢըҲˣеĿؽ׼Ҫ˹˹ϴȻʱѡۺȴͻȻ㸲ûˡ
ڴĴڣڽ¹Ѳ˶ˡʣйսнǰضǾһ
ʱı٣Ȼϣܹĵ¹սнȫɵ
ĲףôƤӵ
ڡ͡ŵ˾ٿŸսüͷֿʼԾ
˱Ͼ̫Ӧ仯ӲıԶŨ˵ǱĶȽʱǣѱĿ꣬˵йˮǰûоսܹȡýĳɼѾ൱ˣǲӦٿˡ
ҡҡͷҪ˵ԶȴͻȻ⣬ű¡¡
ô£ٺ;һ嵽ϣԶȥ
ǵ¹սнҵˣһλӢ˷ܵش
ձ˵λãپԶ⴫ĵطȥЩȵʵ
ӦǡеԶ˵ͷð˵ǽһֱܺá
ͨԶڻԽԽңЩջ
ձ˽Ϊʲôǰںնԭ򣬱ʵǷǳġ
ٵĻ䣬ڡ͡ϲԶŨ֮Уһɫľ޴Ӱ֡
ʱԽԽֲָ֮ƣӶԷλжϣԷ͡͡ʻҾ롰͡źܽٶƺ졣
ڣǵнͻȻ
͡ŵʼתϣתҲ
ʱԶĽӰͻȻŨ޵ĺɫ⣬űľ죬ڵХƿ֮͡ŵһͻȻ޴Ļ档
ǿҵĳɨϵȫƷһЩϸСĵƬ˾װװϣ˵ǣٱƬУʱʹĽ


169 
ٺҵ˷׷ˤ˽ϣʱ͡սн406Ҳˣľ죬Զ춯صıը
ڸղˤʱͷװ׸ְϣٸеͷۻԶıըʱһԾĿ⽹ѭȥܻ̿⡣
ĺãݺݵشµٿеĵ¹սнӰ˷ܵػȭͷ
ʱڡ͡ġܷҲĿ꣬š͡һ𿪻ˣšɾ񡱺Ҳʼн
406׾ڵϵе½½Ľ岻ϵ޴Ļ棬ٽؾԶȴͻȻеͷ˿˿ϸӶͷ£ģԶľͷ
ʶĨһ£ָմѪʶԼˣһλټ״һߴغҽһһסͷ˿ڡ
ٶԲµĶ˿ûиоӲ˲ԶͲϵѪٴξԶʱйսнѾнڵ½½ʱѾȫɥʧ˵ֿһƯںϵķϸ
ǿĻûκξԾܵסִ
⵽˿µڻݲУ½ȴȻǿͣںϲ³¹Ľʵ̶Ҳʵйˮǿۡ
𽢷籨˵нǡ߾šһλ򱴵ٱнѾɥʧսŴ׹
ðɣٲѾɥʧսĵн˷ڵսнֹͣ𽢷׹
ܵΪֹѾ֪ԼռоԵƣڵڻûҡݶսнȻһ˿Ӧеľ衣
Ϊһλҵĺ޽ھʱսйսнĵҩȼģٵҲǷǳġ
šʨź͡ǿнʻȥһλٱ
ߣǿձ﷢ʲô¡̧ճѪܣ˿ֱָʾʱ䣬ϣ¹ʣµȫ
ǵȼϿ¼ֲ̫ˡһλѺս˵Щ³çı٣ڷպùá
Ѳ󽢰ϻȥˣ˲ͷѪݺݵ˵
ʱӢ𽢡ѾӽںƯŵġ߾š
ҵϵۣ
һϢġ߾ţϵһλ۲Ӣ̲סĸ̾
ʱ߾ŵĽѾǧٿףʧȥԭ״Ũصĺ̲ϵشӸطҵðšϲ㽨̴ѡΦˡŵȵͨͨڻˡŨ£ҰĽϣԿһ߸ߴĺɫࡣǣӢעģỤ̃Ҳһ𣬶ǡ߾Χľ޴ˮԶйսнں͸кŴڵ˵ġ߾ûһ̲ʧˮΧܼĵʹӢ𽢸޷ϵǾȥעۻҵĺ棬ϸ۲졣ʱӢֿһڡ߾ŴĿĽϣӽ׵βڵӶڱըһŨɽðӢܹؿ߾ŵѾ군ˣһĶǱƵˣڿڸ߸ߵذ𣬶һڿȴشĸǡǣڿβһطһŻȴббԶģģһйսнһһڵӢ˿һŨУһЩ¹ˮȻڷܲ跨װ׼
ܿ죬йսнһҽһҵֹͣڻϱðŴŵӽӽˡ߾ţ嵽ǰһ˲䣬Ӣ˿һ˾̾ѵľ󣡡߾ϾȻвٵӰζڽϵıըĻ浱в˼ȻţЩưܲĲ棬һܵսηĴ
ʱϵĽԱĿʱĺ֣߱ĿյսиӢԾ޴˺ľ߶ȼеǿݻ١ʱӢˣǿȻǰһ򿴲й˵սδⷺĿɬ
źӢʻ߾ʱ߾Ѿǻ죬Ũ̹𲻿ˡ޴Ľڻ³ڽ򡰱߾ŵϷöסšǿƵˡ߾ŵϣҲöף죬߾ž޴Ľ֮з˱Ĳ֮£ֻƯŵƬˮƴŵĵ¹ٱ
߾űˣ١
һλͷͬ˹һıٱٵ¶һ˿пЦݣ˵ͷձӼսķȥ
ǿձ˶˭
нĽӻˣʱһλı򱴵ٱͬ¹˵սнйݽ𣬶ʧȥĿꡣ
˲ıı棬Ϊҵн˷ܵı٣ɫ
ҪǷǣԶ޷ԭԼٿ˿ϵֱ˿ΧĲ£˵ץʱжɣǣ
λæŴܿ죬͡սнӴʼת򣬳ձڵķʻȥ
Ǵˣ
ڡŵĽϣͶнԶһ߹۲սһ˵
ʱһž޴ӡϸ߸ߵ
˹ҲԶ￴ͬ龰
һձ˹˵ûǴӦǡš
һҴװѲ󽢣ձ˺ǰսѲ󽢵ġͶнеԶЦһͷһοܵôսѲ󽢡
ǵһܹʹõĻǸղžͿԴˡ˹Ļزסϧ֮⡣
ڡͬйսнսʱܴأںװѵн׷նʱֻһʹãʱǡǡǰصձӣ罫Ժĵ¹˱ձӷֺ󵱼ڣѾ½ͷձѲ󽢶ɢӣ½ѾˣռϷļٿ조ź͡ǰ½͹ȴû뵽ûм񵽣õ¹˸ݺһ
սһʼսн350ھ׼ȷĻˡţ佢һƬ𺣣ŵȫϣֻһƬŨ֮УǱս
󣬡żͬŽսȻֻ350ڿʹã¹ھױƵȴǡƤڡġ׼սѲ޷ܵģܡŵ305ڶλ˺۵ġţȴΪڵĹϵʼ޷衰˺350ڵ֮󣬡Ҳ͡һæȥˡǡ֮׷Ūձ׼սѲҪˡ
û콢Ϣǰɣ
ŴһŨʧеձͶнʵ
ûС˹ҡҡͷǺǷֿ󣬾һֱûյκźš
˹Ļش𣬰ͶнϾȻֳһ˿Īο֮⡣
Ǿ˵ǿƽĻؼˡͶн˵㱣ס˹ӵĻ֡
ʲôأ˹̾Ϣ˵һεսʧȥƺȨصյսǰǵĵˣȴøǿ󡣡
й˵սнǲսʤģǵġۡսн͡ԼˡսѲˮǻȡһյսһʤ¶ƺȨġͶнĵ˵
ֵнͻȻĺ
Ͷ˺Ͳ˹ԼͬľԶȻããУһҽһҾ޴ĽӰǰ
й˵սн˹ϳ˭ɵЩ˵
Ϊ˵־۹ֻѡսͶн˿óʹ˵
֪ǻ˵ѡûеȵ´Žʣһ㿪ʼΪھĹϵ¹ֵѰ׼ȷһ׼ȷĻĿꡣž޴йսнĻ⣬Ͷ̲סٴ̾
СǽıѾáɫˡ
ŵڻʱ˿µıйսнһҽһҵʱ¡¡ĵ꣬ŵΧߴˮеĽỤ̃Żڷ̣ڲӿĻɫϿƮš
ڴ򡮹ţ𣿡
ʱڲԶŨ֮Уҵ۵ġݶսнϢĿʻţڽϣһλٽĵнߵͨѶϢʱʶʵ
ԴӽŨڻɹйսнĹ֮󣬸ҡݶսнһֱߵ羲Ĭȫźն彻սͨѶܹ֪ս
ǵģЩѹ˵ǽϢ߾šѡۺź͡Ŷнˡڽš
֪ǵսܽѣȴ޷ȡжûбʹˡ̾Ϣһ̧ͷ˿ݶսнѾŤεǰҡҡͷ
ǰйҴսнĽսԶٻجΡ
Һò׽ϵ۵ĺͻŨӳйӰΧġݶսнսѾ½ԸӵĵزʱƵĵˣóȻͶսĻֻ²ȲˡţпܻԼȫȥ
ʱֻܽһӱĳ衣Ȼ֪ʱϵİͶнĲ£֪ľҲ
ǻǿ뿪ɣһλıٿֳĲ̱飬ָŲԶֵһ˵ǾҪˣõ˷ǡ
ɫص˵ͷû˵һԶĻ⣬ת뿪˽ţ˾ٲʱѾۼ˲ٵˣսһ֮󣬼ꤵľȿȺ͹װţ⡣ǰִкشұ˴˶ڣܹ¿˺ӵţҵ϶Цݣ̲סٴ̾Ϣ
ʱͻȻһƵıըٲԾĻͷ˿ϴһȿȣûкĲһתͷȥ
߸׼ȷһ˵ǲȥ
ըˡ
ڡ͡սнĽϣӢһͬԶڻŨŵġţʱŻڷŶ϶ıըٰؽѾûˮУȻϳû
ֹͣڻ͸ԶԱ̧Ͼͧĵ¹ˮ֣ɳƵ


170 伢ղ
͡սнֹͣ´˾Ԯй𽢡17ŷʻнûġսнԵ¹ʵʩԮ
ʱıչͻȻĺϷǱ
ϵȫһҾԶ˳ָķȥֻԼĿһ˿׵˻
е˶ź棬˺þãη׺ȴûг֣ϵһ
õǱͧٿλйŵӣЦЦǰοƵ˵ǱͧǳƺĶൺͰĺʵϿɹķΧǺ޵ģǹɲв
ǵģһͧ𽢵û󡣡Զ˵ǱͧںͽʯڶĵΧѲ󽢡
û¹˵Ѳ󽢺𽢲вһλӢıٽŽǵĽһ޷ʵʩЧıӻսǻҪȼϵ⡣ЩսнǷǳΣյģѾȡʤӦ÷ˡ
λµĻٳһ£ֳԥɫ
һȻûҵҵ¹սнԺ󻹻лᣬǵ¹ֻصǰӣͷڹꡣһλıҲ˵սĽƺȨʵѾıˡսҲ⵽ʧ
ٳ˼һ˵ͷ
ʱöѾ侲ϵľսΪҡݶսнⱦʽսнΣ֮Сͬ⳷ˣҵй϶Ծֳظɫ
׿Ѿһġ̤˻س̣նڵȫЭԼͧ˳źšܿ죬ȵõϢձٴмӶȥ
űȻĺ棬תͷߵйͬ΢Ц˵ӽйϵĵλѾȷˡ
ܳ⣬йСǽ컹ԼжΪǵ˹УҲ˵ڽһΰǵѪһȡ˻Ի͵ʤԸϵ۱Ѫɵ꣡
Ӣ˵֮ǣΦϸ߸Ʈġˡս죬һʱ䲻ɵӯ
ڶκն֮սĽݱ˲еССĹ1918730հйսнʻ˹壬ͣӢӺʱӢͬǵһòϢ͡սнһêʧܣֻõͷٴξУĻ˿ѷɫڸղŵһΡԡϦǡսнľԵøʵһЩˮġɾ񡱺սнװúǺһĿ£˻ֶָйݡѲŵӶϣӢķ촬дʱ;ĺӰϹƣһƬĻӢ󳼺һЩԱԵϡݡοйٱһЩӢ߿Ӣ󳼵ġйٱǲ֪ǣһڡڶκն֮սеӢ±ֵʫѾʼйٱӢսĻҲܿ׶ۡ
ڲ˽ֻںĴӢ˵ѾõյսԺΪԻ͵һʤκսУЭԼƻ¹սн4ңѲ2ң3ңɨͧ1ңشѲ2ң1ҡӢ˵յսĲҰֵõ˲ʤҲȫ޴ۣκսУЭԼʧ2սнӢģ4Ѳ󽢺3𽢣ձģ
κսʤʵĸӢڴһ˷ܼʹӢ´ӶսľѳʤĽζŶսҪƺȨ»صЭԼУӢ̩ʿÿյѶôֱĿرʤһЩֽáڶӡκս
һЩ¹۲˵λԻ͵ʤҲ¶ЭԼսͨѶЭͬȷĺܶ⣺ӢйٱȻս־ֳ߰ɫΪȱ㹻ıս飬ԼͨѶʧʹⳡսԤսһΪսĻսսĵصǽʯˮܲĺնһսΣԡձӵĺ˽ʹüƻе֧Ԯͬ裬ЭԼӵʧ
κսĽҲ֤Ϊйսн406׽սн֮ľսоһйͿսнѹڴսбֵ쾡£֤˸ǰսеشáйѲ䱸150Ѳ֮ĽսҲռϷ磬ɴӢѲϵ6ڵı
ڡڶκն庣ս壬ʷΪⳡս۴ӹģӰ죬յսԶȻвѧ߶κսŷθֲӰоҵó˺ܶʾ
ܶоΪڵһսУйǰŷ޲սΪйΪͻᡰ֮һͬձΪǿҪá
1914һսʱӢԶֻʣȼʽսûĵ¹Ϯӵ㹻Ѳֻ߽ܵʱӢ۹ȫڱܹص¹ϮĽͧ٣ʹϺ˺ܴʧΪ˰׵Ӣ̻ᵳɣӢ𼪶Ӣڱ֤ӢԶձֲսȱڡȻͼ޵ձѣӢڸǷձЭ硣Ӣ⽻󳼰»׾ʿֱԲ˵ձμӽΪձҰĺܴҪԵ¹йΧŷ޹ҵϳ޲ȡ֮
ǷձսӢһֱ岻1914׿ʼŵ¹ǿϮжرСǱͧս쳣ѵӢòıԣձЭԼĻжձڸȴ˼ӣӳŷ޵ľ1916꣬¹ȡսǱͧһϵЭԼۿܲף´ЭԼ̴û2£ӢٴձʽԮձһ֧𽢶ǰ¼£Ҫ׺Ͽ1917¹ǱͧսӢ̴ĽٶȶϲϱٶȡΪΣ֣Ӣֱ˵ϣձɾӡ͵кˮĻӢļձȴѼ̧øˣ̨ձ㲻ҪӢδսʤ¹ȫձ̫ƽϾȡļȵйġ͵λͬʱҪӢδؽĹʹϵ֧ձĴλ
Ӣ˶ձ˵ʨӴ󿪿ڸеԽԽܣձйʧʹӢ˶ձӵս˻ɡйɹսʤձʹӢҰ˸ı˶йӵĿӢΪ˻ȡйɳ½֧Ԯŷս˽Ԭл۹ˡ⽻֧ƱӦսЭйϳһвƽԼջȫȨʵϣӢ£йսձҪìܵģϸȨףӢͺϡѡйΪձ1922ͻϵġ⽻ʧܡ˷ʡ
ûеõӢ𸴣ڶսձĿǣձǾս19173£ձʽŷǲ˵һ֧ӡ֧ģĽӴӡ44յǶ壬ڸˮͷ̴תй½ʿ޼½Ȼϡ5³ձĻӵִӢͳµĵкҪԴΪأЭԼͨкͰۿڵĽͨߡ
ձӵʱǡЭԼڵкصʱ򣬵ʱЭԼ̴ʧѾﵽ¼300֣19174¾ʧ21.8֡ӢǷкߣձӵĵѩ̿
ձӵúܿ㱻йսнˡ
յսʧصӢҪսӢһ˹ԮӢ˵ձȴʼղɴսǰձ˵ı෴йȴʮֻȺǲ4սнӢӢ˸мǣйѹڽеһ㺣ҵסʽѲ͵Ӣ6ҴʽսнҲ˹
Ӣ˶йսһֱлɣ֧ԶĺͻȻ6ǿޱȵսнӢΪйˮѼԦЩʽսڡڶκն庣սӢٻйսˡ
ڵһս󣬾ձŷ޵սлǳģйսĹҪԶԶĴձձҰĵĶͣټ֧йӢ⽻еĵλձӢڰͻջѡ֧йںĻʢٻϣӢԸӢͬˣִ֮ձ߳ŭձȻķ˶йȫսںĵڶսеɴ¹
û19187һһսҲйʷһ켣

õŷ޺սʤϢۺеı棬һҹδ۵ָ̫Ѩһ˴ǰ
ʱ峿һֺѾ𣬸Զ»Ź㳡ϸ߸ƮɫXֹһԡ
紵˷ܵͷһĻָյѡ
ԴӵõսнϢһֱеԵļ˷ܡ
Ϊһμӹ󶫹սϺսʿ֪һ𣬡֮޺ӣѾˡ
ʱۣһǸصˣһеĸо
۴ǰҲδԼΪйһ֧󺣾룬ʵ֡
תļǰŴ򿪣ȡһĵЩƾˣĴֱȻɱ档
۴˵ȡļͱĿסʪ
ʵһýƻ
л¶ʮһա
ʣһƽƻһᡱ
һطƻ
1ҪطͧӪ⳧
2طͧӪ⳧˶ѱ
ڶѲƻ
3Ѳӷ佢£һӰսѲ2ҡһװѲ2ҡѲ4ҡѲ6ҡѲ2ҡ䴬2ңڶӰһװѲ4ҡѲ4ҡѲ6ҡѲ2ҡ䴬2ңڶͬ
4Ѳӷ˶ѱ
5һƽͧѰ
6طͧӪ⳧СƷѱ
7ѲӴСƷѱ
սѲ󽢹ˮ26000֣590Ӣߣ90Ӣߣˮ28Ӣߣʣ28ڣ30000ƥף12ڣ13.510𣬸ڣ61436׹ܣ4أضÿƷѣ210ֻ2Ʒ420
װѲ󽢹ˮ1֡24ڡ7.5Ӣ4š66š325ţ80


171 
8뽫֮ѼͧȽϱ
ıʡʮһ콢ƻ顷лգ
ƽ֮Ҫںơ顢Э̣ЭԼˣάֺ֮ΣӢΥľӪΣֳҵ֮޽֮ã޶޴СҲȫڴˣͼ棬ӡսʤִ֮ţͬˡЭԼǿ֮ࡣ򺣣Կ඼Ю̨죬ʮ֮ʿЮʮ֮ʽףлƺŻð¡˵вݣߣ糱ȥλɽ֮½ԺԤϡͬ˹Ĵ⽻֮˭ѣ󣬹Ϥƣǿ׼ԤйֻżƻԶƽߣ´δмáնսձŰһǧŰٶʮΪڣսѲ֮Ϊʮ꣬ɶ£ıʱӦ֮Σս22ңܶλ470584֣װѲ24ңܶλ308347֣콢11ңܶλ59395֣Խ141ңܶλ90345֣Ǳˮͧ57ңܶλ21297֣һǧȡ˿Ƶжڵơ׼ձ֮Ϊ֮ﱸҹһǧŰٶʮӦ֮Σ1920꣨ʮ꣩ǰҹ֮ŰսѲ󽢣ˮ28000֣29ڣֻ30ܶ846000֣ܼĿ865200000Ԫ콢ˮ3500֣28ڣֻ12ܶλ42000֣ܼĿ43160000ԪԽˮ1000֣30ڣֻ100ܶλ100000֣ܼĿ15100000ԪǱˮͧˮ740֣20ڣֻ20ܶλ37000֣ܼĿ12257000Ԫ
Юʽ֮ǿ֮ʿǺȨɲȯ˲ȱ顭ϼƣƽܶʮԪϣּƻÿһǧ˰չ̷Ǵ֮ᣬ˳˻𣬲ǿ򲻵òȡƣȡЧ߶ʵʩ֮Ǳǰ֮Ű±
ʮ꺣żƻսѲ8ң230720000Ԫ콢8ң28840000Ԫ׽40ң20824000ԪǱˮͧ12ң19848000ԪСǱˮͧ24ң14688480ԪСǱˮͧ4ң1186112Ԫ
ۿЩֽЩƵĵϣ˵£һʱ䲻ɵĳ
еģ1913321ʱлͳԬʽΪһýƻĺ跽
ݺ跽˵ڶй˵Ѫ
֮۵˸йĹ״ⶨڵķչսΪһ֧ƺҪͨѲ߮Ӻ֧
ϧǣʱй״Ϊӣճ칫֧ѱ֤˵½ˡ
أʱĴͳԬͬ󣬶ڼ֮з֮ʹǾ뷽跨ǿĽ衣ֵȽ峯ںõĽͧβ壬ʹЩͧ˳Ŀ˹ڣ뵽йеС
Ԭж۵йʿԼĹ裬ǼԣһᲦ޿ں裬ܴʧӦһӴ󹺽ƻĹģʽĶȡ
֮ˣûԭġ
Ӽս֮ձйƣ̶̵ܴģǿĺ۵ĺ跽ʵǽձΪеżƻ
Ҳףĺ䰸治սѲ󽢣һװѲ󽢺ΪڶĸͧķѵʽȫйĲǲܱ׼ġۺʹҵ뷨ǣύһģ䰸ʶҪۿۡΪۿۡʲôòѺ䰸Ĺģôһ㣬ڡۿܹ֮ۡʵʵĶ
µƽƻ10ڸΪ9꣬һ8սѲ󽢵ķλҲߵ28000֣һԤ㿪֧ͳ2Ԫ
۾治ѵǣԬȻ׼ǡ伢ĺƻ
ԬѾţԴ˾ģ˭Ҳ֪ˡ
ַЩɵͻȻӵֽҳУһŽͼͼһ˫ֲԾĲһ¡
ͼģһսѲ󽢡
սѲ󽢴ԵӢ˫װȫ߲ãʮǿһ֪Ϊ˶ԸձġասѲ󽢶Ƶġ
뵽ͼѾˣ̲ס̾Ϣ
۷ͼԼĹİȡһͼ
ͼŵҲһҾսۿġ͡սнƣͬӵװǰһʽ֣ԼϸĽ׺ͷεĽβԼͬڡ͡սнεĽ壬ǡ͡սн棬һ
ͼϷȻעŵģǡ١սѲ󽢡
ʱۣٴοͼֽȻѹֲסּ˷ܡ
ΪͼֽϵսһıΪʵ
ڣ١촬ݱĿš
ڵۣһ뵽ԼȻϷͬǸʱǹٱְСġʹĽ˷˺ơ췽ҹ̷ġ䰸һֻĸо
ӵһμ𣬾͸оϣֲͬѰʡ
ˣھͬձ½ൺѪսսϴ֮󣬶йĽ裬ֳһĿȡ
ڻǵãԼѵʹһƶԬ׼ġýƻսѲ󽢵ͼø˿ʱ˸ûиеԾϻЩΪȻı顣
ڣˣ˵Ǵġ
ڵ˷йģѾԶԶĳ֮»Ŵ
˷ķ񹺽ƻУ󳼺쵼ĺʵǸͭӡµá
ԲףôںＯôĹʽġ
۷еľɵ˹ŷ޵ĺս棬һŴġ͡սнĺڰƬԭսѲͼ±Ƚϣҡҡͷֵ˵ͷ
ʱ칫ҵźȻˣһн˽
Ϣ졣ͽеһݱֽݸۣҹȫ֪ˡ
һκս壬յһ̡ۿ˿еıֽϴйսнӽƬ˵ӢǱȻġ
ֻǲ֪Щսʱܻע⵽ϵľɵͼɵøп
֮Ҫ󾡿ȫ۵ڵ迣̣ɵÿ󽫾ˡЦЦ˵ҪȻЩ󴬿Ҳûеطͣ
ĺˣò˶ãͿЦһ˵֮ôǮҪǲ깤ɾ̫Բˡ
ǰǮǺð¡۷еıֽҲ벻ף֮ôＯôĹʽġ
˽ġЦЦ˵ҵԸţ׬ġ
ҵ˵ѴʵʽͶ뵽Ʊڻг׬˺ܶǮ˵˵һζû
Ǳ߶ƵĽף˵ڹ㶫ʱҪǩģвǸóеָܶ඼Ǻ͸ڻйصġ
ҪЩôģ̫ˡ۵һ˿ŵɫ
Լãͷһοˡ͵ֳ˾֮⣬еҹ֮硣
ϧԬߴһŪóʦδҹ֮־˿ɼˡ
͵Ļ뵽ԬɫɵЩȻ
ҼȻ޾Ҫ۹ñӸʲôµʱ֣̲סȻ˵Īָͺˣ
ҪֻδܹԸ̾Ϣò˶ãصһ䣬ʱֻηչʵ˲ʤǡ
ۻ˼Ҳ̾Ϣ
ԬĴԬ˶˫˫ȥл۹Ϊ׵ľʿҪӵԬĶԬļλԬļǲܣȵԬǰʮӰĵԬȨΪۣڼگ£ջʹ
۵ﶼףԬȨȻӱˣϾף޴繦ҪԦԬǰŪõһɳ޽ǸܵġοڱڲλԬӵǿǱĶһ򷴶ԵƣѾڷƮҡ֮ел۹˵һ֮󣬵ȴĽǱȻĿ̨
֮֪𣿡ջ˼ʵ
ҳ˽ʱ˵Ҫȥݡ˵㶫Ѿƽݳ㺣½Ͻˡ
˵ǽ̵ĿԲ󡣡룬˵ǰ˵ľˣǹӦö⣬Ӧڡһƽ㶫ʵ˵ѪоˣҹƹҲһοϻǲµĵ̡
ǰʵͬͷԵƵģЩ׾޽Ľָָֽܿϡ͡սнƬ̾Ϣ˵˴γ赹¾ܹȻʾ飬⡮ľǹֻⲻڡҲкܴϵġ
ֻϧйÿһ˶ô밡ָ˵
ݣֱѲʹԯ
½͢ȻҲͱˡԪָŵͼ˷˵ǵǲġ
ˣͱ𴦲ͬǲСƭZ˵½͢µıܶ඼˸ıЩ˱ս൱׺ǹҲһҪӮ²ôס
θӣӵڶ࣬ս룬Ҵܲɻ첻ףҪǣ취˷ŵͼ˫üĿʼš
ʱ˼·ۡڿٵŹڹʡͼƬ˴Ϣ
ô죿Ԫע⵽˷۾ֿʼŰɫĹâ֪Ѿ⣬ʵ
һΣǻںϡ˷˼
˷ĻشԪƭZһ㶡
Ϸ籨ҪеͧҵҪ졣˷תͷһλ˵ƶһı飬һ˸Ľ͡
˷Ļƶֳ˻Ȼ֮ɫ
֮һѧʶԪһЦһ½Ϲеúÿˡ
ɱһǧɶѵ£໨ЩǮЩõװҲҪ˷ЦЦ˵̴ףˣǿƼ
ЩըҲϡƭZ˵ĻǹһɨһƬըÿԸıկ
½͢һθҹȻǽа壬ƺʲô̡һֱû˵ĳ¾ͻȻ˵


172 ս
Ϊ½̻͢ʲô˷תͷų¾ƽʵ
ġ¾ӭ˷Ŀ⣬ֱ˵ش
ģ˳¾ĻشԪƭZȫһ¡
֪½͢ݹ꣬ڵн֮٣ĴӺζƭZҲ˷пɻ֮ɫ˷һ䡣
ֻ֪һ֪½ܹ֮þݹأ֮Ϊ踶ࡣ¾˿˷תͷζضƭZ˵Ϊģ羪ɽΪذĶ࣬ȡģǰϢ
˳¾ĻƭZ˼ĵ˵ͷ
ɷ˵ϸһ㣿˷ų¾˵
½ϰڽ˳һ¾˵·ڱ߹أʢʱڣ1884֮Ҳзս֮󣬵ʱóĿʿڵ£ɽãᵳϣԮǰΪұ߽ܲʳ϶ʡйףǵ˺ڣ½Ϊ࣬Աݬ룬ߣ򡢲塢ӡˮɵȶ²ʹ»ͨɱֲĮ̇Ȼʲƣʹ֮ΪȻĩ1902î1903꣬ȵط˵ⱡƱٴׯС½౾Ϊ£ڼ͢и͢Ѳܴʱ36꣬פݣƷذ磬н£½֮ʩչоеǱӰ죬ҽɫϾڵ´ͷĿͶ£ԸͶߣƣףҽƽܶ᯴˷ˣù½͢ԡ˸ʩƽ¡ǰˣ½ںинϴͷĿ½и½ϻʦ󽭣ְһηˣǹϤƽ½͢˸º󣬵طΪ֮ƽյ԰ҵϢǹĽԹ½ϣֱա
ԭˡ˷ԼԭʱдѧʷһЩڡ¿֮ʣֳһ˿׾ĿɬЦݡ
λںʷġͽ¾׿ڸԼڹµ£󣬹½͢Ȼƾշ¶ȡùġ
˷ԭڵʷʱЩνġʷѧоķʽǶʷϵͶġ塱̫͡ƽţֻܽе;ԡ˾пܱ˵ǡͱʡ򱻿ϡ󻯺Ͷ񡱵ñӡֻҪͶͶʲôȱݺĶҲҪ̡ڵʱķ⽨ͳߺʷһЩԸ飬ڵʱʱãҲҪҪпᶷҪ̤һֻš÷
滹û˵˵½͢ôù𡯵İһֱû˵ĳ赹Ȼ˵Ҳ½ܹ͢ùĵԭ֮һ
¾Цŵ˵ͷ˵Թ֮½ϽڱãڶĽӹܱҳҪţԼ㶫ǹеӵ˻ع˲Ⱦָҳһ˻عʡʹڴԣ㶫׾ҵ䣬ʧǧӪ˽ѻƬ˽ȵȣʡΪʡ֮ţʡСԱ˸̣֣֡ʡȻмˡ
Ǹ˻£Ҫǯͣб߱༭鿪ģ¶ϵٳĻԱԡġǹС赹ߺ֮ɫ˵ȵȣϵڹ㶫ʧģ֮ʦʱԾ֮½ȴ籨䲿ڣָʾؼӱسǡΪȥ֮֮桯½֪ĵҪ˲Ż᲻Ϊ֣ġ֮ƽϵ˴ɲ
ӣԸ½͢ĽɫЩۡ˷˳¾ͳ赹Ļһ˵ͷӵͼվ
ϵƼҢв¶Ը鷳ģ½͢ˡԪ˵ֻҪȥ¾ͿԶˡ
ֻδء˷ҡҡͷĿ˵ͼϺʡλô
֮ǵǸƵıңԪ̱µ˷뷨ЦſƭZһۣЦƵ˵
ƭZԪĻЦһû˵
뵽ԬġĸϲԭʷʱеΪ˷Ҳֳһ˿Цݣó¾ͳ赹һ񺮡
¾ͳ赹⵱Ȼ벻ʱ˷ʲô
˷ǵϿһЩʷϣԬƵۺ󣬡˶ĿʼԤ֮СһЩ΢СϸȴӰʷѹԬܵ۹ĹؼСϲ
ϲǳϷţ㱻Ԭ븮УݴԬ֮ãΪԬţһ·Ӫ˱߻óλáڻսϷʱƲʷ̿һƬãϻͱʦĴڣʡȻӦԬвΪֻҪӵıʦڣнչʦʦԬģⲻƫƫʱϲźԬսҪȥϷƽңԬϲĻ챱߻Ԭû뵽ǣһ̰ƵϲԺ30ˣνϷ֤֮һҹﷴͷͻϮʦʦʦȨһ뵽һϱͣѡϷľʹ˿Ԭ֪ϢñһغһΣʹճ
ԬѾʷһ켣ϲĳǣʲôϷأ
ʱ˷뵽ϲǮѱʷƹʣͻȻһ
ͺ˵ЩǳãҸһѣҲò˻̫ĴۣͿ¹
֮ʲôˣԪ˷۾ֳֽĹâ֪ܿʲôСɵЦʵ
ԪĻƭZ¾ͳ赹϶ֳרע֮ɫ
½νù֮ģƾһ֡˷˵֮ɢǲ˫£ھ½ͬʱúõһһ㡣
⡣Ԫ׹ɵøƴЦ
֮ϧʿ˿ɸС¾Ҳ׹˷ôЦŵ˵ͷ⵹ҲʧΪһð취
ֻ֮ղ˵ģ֮ɢƭZļˣЦЦͻȻ˵Щڣ㲻һأ
ƭZĻñЩֵĻһӱЩ䳡໥˿û˵ǰĿⶼе˷ϡ
˷ԼԭʷʱյеЩʹľɵһ̾Ϣ
Ǹú˵̰һٷչʱҲһŸʽ𣿶Щ໥Ужͨ˵Ҹ飿
ԼʱٽΪƴɱ֮ԼŬ򣬾Ѿȷ
ΪĿ꣬ԼȴҲҪԭʷʱյЩʹõֶˣ
֮˵еˣԪЦεĳĬǸһ£ɲΪĲ鰡
ʲôƭZЦЦתͷԪʵ
Һ֮ʶվǵΪôĻѾõĹˡԪһ˵ţһ߿˿¾ͳ赹⣬ͺΪʲô
¾ͳ赹һЦ赹ƲƲСӣʾ¾˵¾룬˵˵֪Ǻ½͢ƼҢǣǲһġ
仰͹ˡƭZЦŵ˵ͷĿת˷ţܶ˺Լ뷨һġ
˷ŴңͻȻĪӿů⡣
ˣ۵Ϊֹ˷ЦųҰ˰֣תҪӦԵľ룬ôܰ½͢µЩһӴ
֣Ҫ
죬ڲĹ̨һһŨ̡
ǸӾĺը
ʹӢһڣԶۿзɹһܼܴͺըֳһ˿֮ɫ
ǰܣһλžñĹǹǹܶһñܣܲ˲ϵͺ澪ŵش̵ģµըǳ۾רҪĵط֣˲Ŷ
λٻ䣬Ҫ˵ĻԶһ̨ͻȻ䷢˾ҵıըӢĽһΣЩˤһѷסλ٣վӣѭȥֻ߸סչ⣬ڵĹ˲䰵
Ӣ֪Ӧ̨ҩⱻкŻֵľ
̵ģô춯صġλٵĻٴıըûӢɫ԰׵עѾȫûڻе̨ĵĿ־бԽԽǿҡ
ֵӢսҲΣѣûһΣе˵Ŀ־
ֲൺձ˴ܣЩҲ°
ӢһܺըĻµľը˵棬һһ죬̨ĻǽʧˣȲĶһ¡
ʱڿնЩ谵ĿϣͻȻ˼ƶСڵ㡣
ܣǳɣҪȻǴǾȫøըһȰ˵
ӢԸٵĻţԶٿϵķɻ˽档
ǸӾͧףǽϵĺǸģ֪ӢڿʲôһԽ͵
ӢضŽ棬ܿ㿴ЩСɿȴɱͧģ
ӢǰںͧǰһתЩͧλһ£ͬǰͧͧ˫װڣǵװڡ
ҸźɫˡͧٵĴӽʻʱըըĹ̨һƬǽ壬ͻĽϵĵˣֻǵļڿ𣬵ڵƫԶԶģЩͧʲôв
ͧܿ쿪ʼ˶԰ŵľ죬ͼļڱغܿ㻯һѷ档
ֿڻʱȫĳͧڽѲ߮ţܿ죬һҽһҵ˱˽ϡ
Ӣʶ˼Ҫʲô£ɫøˡ
ܣ߰ɣٲ߾ˣҲע⵽ʲô£ſǻ˵
ӢеԶʧǵɼλϴĳ壬ӣԼ֪
̨Ȼô򡣡
վڡݡͧϵƾþԶŽϵһƬỤ̃˵
ŪģŻϰյĶӲ֣ͲˡվߵһλйЦſѺڵĹ˵װѵʵǺܲģû͸Ӿȡ


173 ۵
ӾװԭҲզأҪû֮ȹҲǿ˶١һλ̸֮ЦŽһ䣬ǺʽͧҲǰ𣿡
ǰ뵽벻ĵطͧͧ˵ԭȸںͧʱҲû뵽߶
˷Ḷ̌ƽ֮ս֮ǰ˷齨֧Ԯ½սļƻ
йϷʡڽݺᣬˮܲһЩӶ뺣ڣɽںΪ½ṩͺ֧ԮΪܹúγս˷뱱Գﾭѣؽӵ롣˷᰸ϱԬԬټۡࡢ͵Ⱥ죬ѯǵλ춼Ϊ˷ķУΪϷʡһ򲻴ѱһ£Ϸݺܲˮǽľ޴谭ϷںõںӽͧɽǿϷȨ˷齨ΪʡӦľѡԬȨ˷ҪκѲʹؽӡ
ʱ˷Ϊȫʵҵ죬ڸ촬еľóʱ촬β촬ͽ촬Ѳ󽢺ֵĶģڲЩСӲƴֵ˷ҲЩСϷ˼ڵ֪Ҫںͧ󣬼Ӫ촬֪Ϣ׷ó˸ԵķصĹտ˴촬ķ
촬ںͧ׼ˮΪ270֣ʽ촬Ϊӭ˷߿ƼĿζԭͶΪйڶúͣú̿ڲֲҽ»ذнӦṩڱĻ³ս˫˫13ڣ1000䱸׷ͧһ˫װ120ڣͧβһװ120ڣΦ¥ͦ12.7׻ǹͧͬʱ䱸3ײһ̽յһ
䱸ҷǽڸΪװ150ڡ
ַ˷֮˷Ϊ䱸ʺϺʹãȫáںͧĽôöˣݺⶨĽͧ⼶ںͧΪݡͧ19186ͧݡźͬͧ硱áͨǰͧΪְãͧΪְãڴ촬깤ںܿ˸֮漴£ȼ뵽˽֮С
ƾǻ¶Ķ˷羴֮⣬ﲻ֪ôȻ˱ļ¶
ʱֻ˷ǹͺѲɽǹʱ龰
ѲɽǹϣŸʦһҹ̸ʱ˵Ļڷ·Ȼڶ߻졣
ԴһԼһ켣
ڵѾǸ˫ǹηŮˡ
ҲԼȻôĿγ̣ѧôǰ֪ĶʶôǰӴˡ
ʲôʹһУҲ˵
ҲΪܺи԰ɣ
ƾøоԼЩ΢΢̣ԶŬԼעеǰս
ʱϵĺըͽϵʽںͧѾ½ӵ谭ȫɨ˱ϵ½սʿǺܿɵؿʼ˵½ж
㣡ĥĥģù㶫ĵֿǽӵܱЦ
Ѿ½ξԶӶһ֧ʮڡߴߵĲˮǰ
ǹ㶫ЦֻŰϱһսʿЦŽӿڵ
٣㲻ȥϱŸ֣ԶЦһ˶ԷƨһţˣȢϱңЩôģ
ҲҪϱ˸
һ̾ˣڶлԶ˼ﻳвõӣҲеůġ
Ϊ˷нԺ͡˼ߣԶĸӾսʿһȫͬʱطӵķò
ҲǳװȽ⣬Ӿս־ҪԶԶĸڹҪԭ֮һ
ŵĵ½ӺܿϰϣԶϸع۲һΧͲһҪ³ȥ
ڽҪ֮Զŷ֣·ı£ƺȸӾҪǿϲ١
ܵÿǹİԶ˿һЩڵϵĹʿʬ壬ɵøп˵ֱһ
ԣĴܶãһλӾһûбݻٵĴڣЦʵ
ĿǰǴѵϾѾԶԶǿκεһ֧ڵطӣһ֧ǹ䵯200෢೤ʿٺ͸ָԱһǹڣÿͦػǹȻɵĻţֻǿȣڹھϴ󣡾ǷŵŷޣҲֻƵڶûиҳƵһģƾ½Ϲǵ˱Ǽ֦ϵǹò˼ΣǾͿ԰ȫ⡣ԶһѹʿĲǹ˿һߡ
ԶĻ򵼰ӾսٱȫһĽη֮ɫ
Ӣƽġһλǰ˷һλƬĹٵĿڴǹ˳
ǹԶü
Ϊ˽ӾԱ鱨Առ˴ڹϢת˸Ӿһ߾ǣԶʹҶ֪ӢµĹٱѵǿܲɽڹУ򲿵оٶȿǳģһҹ100ءȻⲢ˵սߡȻ½͢ԼӢķأͲôأսʱӢԡơڳ̡ȱȽʵĿںŹٱ棬ʲôսս
һδǲٵˣϧǿվͺɵģûǶ¡һλӾýǰʬ壬ϧ˵
ϱ߷ԸˣҪսҪʵʵڵļսԶûоսٱ˵ǺͿվæǰǵˡҲ󺣾ͿվһȻҪ򣬾ʹݵģҪ˴ۡ¡ΣһȶӾͶ£Ҫ½Ϲ֪ǲжˣǰǿθ¾ƵĲ˻
ʱԶѾӾЩʱˣҾɽվսϴĸӾٱһԵ˵ʱ򣬱ܵıֳһǰδеİţʣй˵ϣѾʧܾˡ
ʱ˿̣ӾٱֳЩһĶǱĬظȾĽʿǡ
˶ԽҪռ֮Զڵͷûͣǽչ׷
ǰվһߵϵԪԼǰԶϸع۲Զӵĵˡ
Ϊ˷ĽĹϵսǰԪ͵õ˴ġ˺͡˾ķƵ¹˾ʽԶԸӾڵĹģÿһָӹٶܹ䱸һйĿǰľӪżٲ䱸һԶı׼˵Ѿǲ˵ˡ˷Դ˲㡣ʱԪ֪˷һһ죬йԼΪȽĹѧҪúĸ߿Ƽ׼ȽĹѧ
ɾĹӿ֣β׷ĸӾʿֱֹͣ׷Ԫپ۵һ໥ֹʲôɵõ˵ͷ¶֮ɫ
ӾڵλѻشԼ800׵ľ룬ЩȽսĸӾȻϹӣӦѾע⵽˵õľѻء
鱨ĵ͹ѾṩڹܲõսӾٱﶼڹ֮󣬸ӾٱǲûðʧĽȥ׷
ٱ˳ĽʹһֺǹҾڴսλսԴǴ˶꽻ԪȻԼĲ׵ĳĿ
֪ͨڱĿ꣬ǰ֣ǡ
ʱװӵĹԪ뱣ʲôʵ׼ֱڱ˵һԵǡ
˷øѪ˼Ӱ죬ԪУЩԼֵԼԼһѵЩ±һַϧ
Щ˵У󲿷˽߱СѧĻʱйĸʡҳġѧӣ˷˵սԺ󣬻ҪЩ˿ɻִһսʿʱ䡢ǮѪһ١
Ϊ˷ĹϵԪȻǮѾû۵ĸоˣЩԼϦദôõսʿ
ӵڱܿ㿪ˣһһڵƬֵУһһŵĻڿն𣬽űǴŴŵĺ̡
ֱһƬ𺣣Ԫﲻ֪ôû̫˵ĸо
֪ڻ𹥻£ܻһ㲻ˡڻ֮󣬵ȴ֧ģֻиˡ
Ȼúʹ죬Ԫȴоʹɱеĳо
ѵΪЩģҲͬйˣ
ڵǳ˷ΪʲôҪ뵽ʹáڵˡ
һֻǺܿӾսʿǳ˻ûȫϨ֣ʱǵǹ
ӵ˲Զ߷ɹķһ£ʱ֪һǹһλ򵼵ʿ̲ҽһ˵ϡ
Զλʿ鴤ţס˸İţһλʿҪȥȴԱߵһλĸӾսʿסˡ
ҶȥﲻֻܰԼλӾսʿԷͼԼ֣ѵһ䡣
ʱһǹ˵صʿϣʹеøӱңڲԶļʿ˫ðƿڴ
ԶڸݶԷոմһǹķѰصĵˣʱһӦǾѻֵĸӾʿеĲǹ͵ؿԶһӰʱӦ
ڿȥˡԶʿ˻ͷʿӦ𣬽˵ս˻һӾҽɿسʼΪԱ˿ڡ
ʱﻹʱӵܿ죬Ĵ˻ǹ͡ʮڡĺԼëɪǹдȻ׼ȷܿ㱻ӾǿѹЩӵʿҲ׳ŵӸſˡ
ĸӾսʿǴļΪ׺ݣƽϸѵˮƽʼӾ˵áӾˮƽʱӳɱЧ翹ĹʿºһԵˣΪϵеλظͷҪλ
ԶûǾԶϾĹ۲սӾսʿǻ϶ǹǹѪҧ⣬ûӿʿЧҪˣܶ˵ӵȥ֪ɵ
սܿˣڸӾսʿǸЧʵɱ£ܿ죬Ĺдʿĵֿˣ˵ϵʬһЩ˼ѵǰȥЩ˵Ĺʿǵв˲ԶֹͣģϵóѪ


174 ²Ī

ңң
ĴһδﴫսľվſڱϵѾԼǶʶ¶֮ɫ
ϵڣѾǲǽڼĶˡ
ӽӵǰսһ˾һֱֿҵ״̬С
ַˣһλһװŹİӼҴҵպͣס˽ŲſСһʵ
ǡϾһֱǷսǵġϳ½͢޾̷
ս̷ʵ
ǺֺһսǱߴ˰̡
Ŷ֪ˡ̷˵ͷͷ˿йİһľš
洫ŷͲŭ⡣
ƿŽڣ˿Ƭĵ棬Сرܿǣ첽ߵſʽ칫ǰ
˿̣ʽϵ½͢ŭɫŽˡ
ʲô£»ǻ£
̷Цһ˹İȡļŵ½͢İ칫ϡ
벻СӾȻôı£½͢Ǽļ󣬱޷޵ذһ
ൺվսǴġ̷˵ǵͧѾˣڵǺѵֵ
̷Ļ½͢ɫѿˣĿⲻϹݡݺͺַսϡ
һ֮ھȻӢ˸ɾˣǳԲݣҲô찡
ӾսװԶҾɱȣкڽǾʱܴӮʱһҲԵ̷ֵ˵Ϊ֮ƣԡ͡Ϊϡݵ˳¾ǰˣδݲǡ
Ҫ½͢һͣһëͷСӣԬūſͷ½͢ŭشһӣ˵
̷ͣȴ˲ΪȻĸп
˵ǸԬūţǵԬƵ֮󣬸½󽫾ġҫϽķţǲǾͲӦýأ
ʽԴôˣ½͢ʵ
ʽҪԴ̷˵Ȼ·вһȷ˶ֵ֧ģձֵ֧һֻ˱ձ˸±Ǯ
ҪĻѾȫˡ½͢䣬ȭͷҲս
ԬѾˣΪ̣вնд䣬ֻҪܼסͻܱסϰڡ½͢˵ţ˲䱬ǿҵɱ⣬ľ˳
˼ǣ̷½͢еɱһСһ䡣
ӢǸĻ쵰ϢûУ½͢ʵ
ûС̷Щεػش
̷Ļ½͢ɫֱѿ
ӢһͰܻս˴ɥʦҲ֮С̷æ˵ָӾ˻Ҳʡȥǲٵ鷳
š½͢ɫĵ˵ͷҪĪºͳ±Ǵôˡ
һ棬ǻӦԤ֣취һ¡̷ٴν
취ȥ԰ɡ½͢ش
½͢Ļش̷ʱ¶ϲɫ
ʱ̷û뵽½͢ȴһ̡
̷뿪֮½͢˰壬һλٿ첽˽½͢Ը˼䣬Ȼȡ֧Ʊд˼£Ȼ֧Ʊ˺£˸
Ǯ⣬Ҫǲٺ˵ˣУһǵǡơ
ǣ
һҪá˵й򣬺ܲöԸҪҼӲĻÿǹ˲УҪԿɿ𣿡
ǣ뽫ģȻ
ȥɣ½͢˵ͷ˰֣ٿ첽ת뿪ˡ
½͢ŸٵӰſʧĿ»صϵսǰߵս£üͷֽס
ͷϴķɻɽµĹƽʹĪһʱĵѡ
ڵȻܹףΪʲôӢᱻ˹˾ˡ
һʼĪ½ӵʱӭսʱвԤС
ɽվ˷һֱбܵη壬ο˽˼µʱƽ˹㶫ȫ
½͢ҪսĸӾڶѾ˲һٱˡ
ɾɽĪôԸҲֻܴűǰߡڶԸӾձӵĿ־壬Ī²áҹСķʽǰǰѾõϢӾһѾ䱽һ·ˮ½Ⱥ󹥿ݺɽֱָƽĪʾ׸ϵ˹ۣո½ϱ˸Ӿͧ
ͷһսĪ˸Ӿ
Ӿͧͷɻڻ¼Ϊŵڽ½Ӿ࣬һӪĪ´㡰ɶɳǰȥֻ˲ʮӣԼȥžֻһˡ
һֱԶĪֻеԼ󷢿ࡣ
ĪȻǿź½͢ĹϵεڵĹƽʹλãһֻӪıͷҵ£Ψ׵ĺܿģûе汾£ҪʱǷǳѵġǹϵӲ½ϹҲĽôȥڣӳڣĪҲǾССĲսջְλġ
Ǹղŷսȴܲӹе֡
ոҲˣ˵ĲȻ٣۾ٻʿװȴ쳣Է䱸Ļǹõ꣬ʹòǹͨʿǹҲĿ졢׼ݣԼµˣǱһ˷߶ԳƵһľ¼ʹǽԼǰո齨һĻѹμ飬ܴﵽҪҲᳬʮĲӾȻӵôľôܲĪ¸е𾪺Ϳ־أ
˶ԸӾٱսʸеη壬Ī¸еֲģһͬɻȻĻ
ɽսվɥĪжţʼֻԶﴫĴ˵£ûе棬ڼǰۿԼһŵȫٱһʣɥɽĹºֽ֪ϵıǧȷʵ
䣡䣡
ҵıըĪŵһӣͼµײײĳһ
ǵĺըˡһλپδ˵
ôը˭ܵ˰˽ӿڵ
̸û򰡡
ֲܴձˡ
ûû˵ĺըٱĳѾﵽ˼ޣǲŸں޼ɻڳǰ˵
һöըĪ¶ص岻Զը޴ڵͷۻĪ±µĻҳǺÿʱһͨѶĳ߬һݵ籨
泤٣ٵļ
Īº״ѣ״̬лָ˹ȲĽӹ˵籨ֻһۣɫ̾ͱˡ
Ӣ˵Ȼӵĺ·ˣ
ĪܻĴȫһɥı顣
٣ô찡һλٴſǻʵ
ҵϿʼͻΧһҲҪͣ٣Ҫϵس˵أߣɱ⣡
Ī˵ţֳǰ˳ơĪʱֵ֮ɫ
֮ľĪʵ﷢ʧķ裬ΪĿǰĵоȻϷɻ֧ԮƺûлڵػƾϵľȥҲܳȥ͵оһ˳ƳΧȦ
Īµжʵ˵дû뵽ǣԵĵ֮ûϰڷػǹЩػǰǶ˺档
ĪµĲӿʼ˻ǰʱ򣬵ǰĸӾʿҲ֪һҪƴˡ
ܿ죬˫ٴӭͷ˻һΣΧĹղųηıʹԭѪԱһĪҲʲôӵˣ֪òǰСɽ£еȫ
ĽһЧӵϵĹʿȻʱֲ˻Ĳ㣬ֲùһӳ˸ղʼ޷ԽߣɽµĪ¿ԼĲӽʬڻǰĵоءʱĪ··𿴵ʤ⣬вɵһϲ
ϧǣû˶ãɽϱ̶ܼĻǹ
һͦͦػǹ³ӵ͸˸赲Լ·ߵ谭ոսӽӾǵĹʿǷ·µӣƬƬص¡ûеĪɽº洫һ죬˲˷ļʮƿһ壬
ϿԵĪߵһλٻ䣬ЩӰغ˺Ƭ㽫ɽǰɨһ飬Ī¿űըѪɵĹٱȫѡ
ȻӾװĲǹǹػǹĿǰȻΪҪȻںЩըȴѾʹõĲǱըĺڻҩȼױĿζըҩʽܻըҩըҩıըҪԶԶĴκһװҩΪǵʽȻǽĻ֧ԮװҩЩɱ˰뾶ȴҲﵽ˽20ңھȻԶĻ֧ԮѹװҩҪö࣬Ժʱ4050ҵƬͳɱ˰뾶Ա֤һ˶©ոЩȻڵʾֱӽӾǰ100300׷Χվŵĵȫŵ
ܿ죬һһɢȥȻںҲûܿһվˡ
ǿµĻɽ½βĹʿŵͣס˽Ųվ￴ţʱ˿̣ɽµĹӾϵսʿҲֲĻסˣһҲֹͣؿŲԶһƬԼսɵʬѺ͵ӡ
һ𺰣ǹɱָսĸӾξ𴺣װͷֳ棬Ƚ˵ʱָսʿǴغ
ʱдĹѾ׵ɥʧս־ʱɽϴȰһϣһʿǹնԷĺ߾˫֮󣬺ܶʿҲ׷׸ŶеĲǹ˫֣ȻҲһڻǹʿսûһһſӵ׼ȷؽһͷ־øĹʿض
ɥǵĪº;߳壬һߵʿ֪ôȻͳǹľȻָԼ̫Ѩټ״̷һһһѶеǹ˵£һס
ʱмܷɻӰһӶ
Ҳ
һս˷ԶпһĻɵ΢Ц
˵ʲô
ڷɻʻԱλϵƾתͷؿ˷ǰŬŬָָ˫ܻǹô볯±һӣ


175 ӥ
ֲ˷ЦЦûȥͦǹ
ǸĪ±أƾóһ£˺ջǹǹ˨Ҫͬ⣬Ҿ
Ī±Ѫɱĩѹ֡½ƽƽƽ֡ȴĻᵳʱ֮ɱֶμΪ̡ƽͷĿĪ޽սڼ䣬Īձɱڹƽףһռնɱʮˣνնµͷȥȥʾڡ1910ϪΪط˰װػᵳ׷ײμӣĪʾпѹׯͷȫٻ٣ǧˣɱ1912519գĪ½͢ίɣݺʵִ½ּ͢ͻᵳԱָΪࡱɱղǹУɱġʮߡɱԣƽ˱һĪñӡ
ڡĪƾöжţҲǳ֣һ֣ȻκεĺøС
ˣʱһӦûбô˷źͲһʹĪ£˵ƾ΢΢һЦϲ̵Ƴһۣ½עе˷ɻļʻϡ
˵˿̶˵ĶΪѵõʱ⡣
ʱ˷ȴûע⵽ǰĹСעȫϵս
Ȼղŵս㲻ȫˣڣ˷Ǻܸ˵ؿӾľܹʱסо̬ʱսʽȻԼĲӼĵֻʱϵ⣬ܼ͵ҩʹͶԼҪġ
ոϹ۲ս˷Ѿ֪ԼµۡѾ˶ܿսϵĵͳƣ˲صĹȣȻӾ΢΢мֱһ漣ʤ˷УЩľʿйδĲƸ޿ɹļֵҪ֪ڵйǹ̵̫࣬ѧ֪ʶѧõ̫٣ܰѧĶﴴ±õʵˣ͸ˡЩʿһһµĿƼѪҺע뵽ϵлѪС
ƾüʻŷɻͷһȥ˷ע⵽һ֧ҽƾȻӳսϣԶ̱ϳǸӰ
ܿϸؿǰһǹӵصĸӾսʿḧĶͷ̽Ƿասʿ˿ѾǿЧֹѪֹס˴Ѫ˿ڻ׵ظսʿȻʮΣգ˵Ǹӵսʿ۵ӣܿеĪһʹ
սʿڻţͻȻ鴤һ£һֻͻȻ˳ʲô

Сսʿ֣ܿ͵һ߬סĺøˡ

ܿ΢΢һ죬ܵҪСսʿ֣ȴûСսʿĺȴΧսǵע⡣
СսʿлǴܿΪеУ˽սʿ̲סЦ
ͷһôǰɣ
СӽеÿģǺǡ
սʿǵȡЦܿˣһֻҪҩȡġЧҩ˷áۡ䷽Ƴɵ֮ЧҩΪƱŤʹ˰쾢ȴʼûгɹ
һսʿߣùеĿע˵СսʿܿĶ֮Ҫʲôְҩ
лл㣬鷳ǸɫСƿӸҡܿмؿһսʿҪԼȡҩ
սʿ˵ͷòϼִҩȡһϸСɫƿܿһֻֽӹƿֱӿСսʿϡ
ҩҺѸͨͷСսʿڣСսʿЩŤһһıð飬Ҳٳ鴤ˣֻȻ֣ܿɿﻹһһĽšܿȻ޵ĺɫ
սʿСսʿĶݵƺ⡣ָĿһ۽ǣ̾Ϣһ
ʶܿսʿĶɵһ䡣
ţһģСӽʮꡣսʿ˵ͷɳƵ˵Сӵȥ磬ˣĪ֡
ôСͲξܿЩʵôѧ
ΪսʿСӼиϵ̱ڴϣһӣǽĲӴǺãҲߣĵطܿ˿ǷСӵǮ˳ԷӶ飬Կ϶Ҫ
սʿĻشܿһԼļЩͬĽãɵĬȻ
Լһֱ׷˷ߣһǳҪԭ򣬾ɽڼΪԼļЩ¡
սʿܿսʿĶԻ׷׾£˹˵ԼĲξԭͨǵ̸֪ܿ˷ͬξ취ıЩսʿ˵ˡ
ңʱСӵСսʿĺֱüָܿеһ˿ʹ
Сսʿ۽ʳˮܿȻһȣٴָĶͷο££
ܿСսʿ˵ĻΧսʿ˲䰲˵ĿȫеߵСսʿϡ
ܿǻСսʿϾȻ漣ֳһ˿ĺƽȣһһİסܿҲɿˡ
ܿСսʿȷû֮󣬲ֱЩʹ󡣶һĻսʿ̲ס
СӺˣһҪٽＸһսʿЦ˵
ܿߴЦҡҡͷʰҩֿһ·˯һСսʿת뿪ˡ
ڷɻϵ˷ղŵһĻȫ
Ȼǵ̸ݣͨۡǵĴ֪ÿһ˶˵ʲôԸղŷһĻȫ˽⡣
ܿʹıӰ˷ԼΣʱҲλСսʿһܵʱչԼİ޻֥˺ü裬ǲɵֳһ˿Ц⡣
˿Ӳ֮˷ƾͻ˺ձʱո·ɻʱ򣬵ȺѾõƭZ̴żλӭ
ʲôˣ˷ժԼķñʵ
ǺԺˡƭZ˷˼۾ϲӦ˸ˡ
վ˷ƾע⵽׵ıƺԵýţɵú֡
ޣ˷ﰵһЦȴԵòɫЩʲô
ϲʱͻϮʦʦҲû˽ʦȫߺ󳷣ѾɾĿǰ䲻ƭZ˵Ű˰֣һλٴ򿪹İȡһݱ潻˷
˷ӹ棬ϸؿһ飬˵ͷ½λ٣ƭZ˲糯ָӲȥ
Ͻǵĺ󷽣Ҫ鷳ˡƾϢһֱΪĸ׵ǣ˷ƭZȫһµӣ̲סһ䡣
ƭZŮĻЦЦ˵ǾͽᣬѺҲ𣿡
ƾóԾؿŸףǲ׸˵ʲôתͷ˷ͶѯʵĿ⣬˷ȲѵӣֻǵһЦ
Ϸܳôÿ̨ϵݵô
»
ϲҵϢ𣿡ԬȨЩվǰʿڱʵ
£Ѿȥ̽ˣʿڱǵشĿǰܿġ
ĹūţԬȨվԼĻʵݣڳǰı˴ֿڡ
²صǣѷѽεƽдңʤ֮ʦ棬ձƽȿԬȨҪߵӣǿ򶨵˵
ֻδءԪ˵ƽ߽Ϊ㶫һأѾش½͢ڸ翹ǭȵѾڣ˴䣬ֻӼȫ֮ơ
ԪĻԬȨֱð
ǲ˵һεˣԬȨصԼϣŬԼƽʵ
ǸˣѾˣν桯ʡݣǭʡǲȻʱ壬μŷս˲ƣԾٱԪЩشŴʣԬȨ˵ܹ˳Ӧ⣬Ҹţ˴Ϸ֮ҿɲսƽ
Ԫ黰Ǳ̨ʣ̴ĺֹסһɺԣһɺԣҪ壬ܣ
ȷ뵹ӣԪ鲢ûк磬վЦ
ʱԬȨԵʮ򶨣˿潻ͷ˽ȺתԪʵԣگλָͣϷԲϢֵΣ
ԬȨʻԪһʱ룬ϷԲձĳԸʺ֮һս
ԪԵòǺĻشԬȨɵһЦĿ⿴λĻʵһۣû˵
ĲԵʶ֪ģϾѸߣһƽң廹ǲҪĺáԬȨһһ׵Ԫ飬תΪºͣǸһ̨ס
µĴǡȿԬȨֳǰδеļ飬ľ֮࣬Ҳеһ˿ο
λԬС塱ı֣Ǻһζ档
ϲȻʼūͶУɺޣȻ֮ԼݱΪҵ޾ʾΪȻʱΪΣ
û뵽ԬȨ˵һɵôһһʱ侹Ȼ֪
򲻿ɰ£˫ҡ˵սΣʲôʧǴζԵȻʰ
Ѿ첮˵ˡԬȨն˵ţĿת˲ıܳɣ½͢ƼҢϲˣл֮Ұļң粻֮д󺦡ֻҪƽ˴ңҹһͳڹ⣬Ըȫ񹫾ͣ޾λ
ԬȨĻЩҺĴһӱð
ȻҲû뵽ԬȨȻ˵һ̧ͷ˿ԶǽϵԬ޷װ﷢һ̾Ϣ
벻ԬС廹ӲӣȻ˵Ļ
ԼҵĻ԰õܱĶЦһеıϣֻȴûı¡
ԬСԷУĽȷʵˡĶӶκҵһ˵װ˵֮ĸӾ֮ء
ôԬСɲ֮ʱֻδָӵöǺһЦ˵Ҫɱϲûôס
ˣҪ汻ԬСŪ£ɾʵλֻҪˡκҵѸ׵Ը˵»ҪĲ
ǰʱ򣬾ݲңҪˣ浶ͷٺʲˡ̾Ϣŵ˵ͷ
κҵƺԥ֮⣬ҪȰ˵һλżҴҵ˽


176 ̡ͨûǹ
ŵһţ첽ߣŹط˲輸ϣȻת˳ȥ
ϾĶȵŵӰʧŷ²룬ȡŴ򿪿
κҵΪ˲裬صȴһԡ
ܿ㿴ţɫĽŽ˶κҵ
ɽšκҵûֱӿţǳһŷ⣬˵ЩȲˡ
ȲˣǸҵȲˡ¶һĪЦݣѾһϵˡ
κҵ˸׵Ļϸؿź󣬱˸׸ղ˵Ļʲô˼
ǲٵȥˣλվ˼֮󣬶Զκҵ˵Ƕֵʱˡ
ò֪ͨһκҵѸ׵
ˣƻģֻھʱûֻҪһǻ֪ġ˵ʱȸ籨ˡ
κҵͷӦŻ˸ףӹţȡһֽͬŷһš
ԾĻ磬۾ƺҲл
˫
ķչ˫Ѿһ϶ЩƫƧ򣬱һֵĳС
ǰ¾ɵשʯֵѾƽĴ·ͰĲݷҲ˺שߵС¥ЩǰԵúɵĸլԺǰ·Ҳʾ̱仯
ǰֹµũҵ۸ӵڵ˺˽ڶѾʧӰ١
þûˡ
ܿѾһ˫򣬲ɵøп˵Ķߵϼ˵
Ŷ೤ʱ䣬ҪЩ仯࣬˵ҶҲˡ
ϼһ˪֮ɫܣ¶һЦݡ
֮⣬ɵñǸЦЦЩֱ۾Ŀ˴⡣
ԴˮΧ򶼷ǳĽ׷׹֣ϼԶһ޼ʵĵ˵ҪȫĵӣͲ˰ˡ
ǰҲ벻֮ͨôũѧУǰŪ߲ġ̾ϢǸߺʯҲǸ֮ϣȻŪʵ
ܵȻ뵽˷漣ġۡд洢ĺһλΰй˵ĽܳףЩϸʱЩ־ÿƼֶνǣʹй˵ʳǰ˼ʮ꣡
Ҳ벻ϼЦҡҡͷҲûǸǹӶҪ˵ˣȻǸ֪ˡ
漣̫ˣŪڶЩϰΪˡܿſڵͶǣ̾
ҲǴΪʲô޷˵ĸԭɡϼĵؿҰеǣ˵ڣ߿ƼѾԽԽԶˡ
߿Ƽ֮֮νǡ֮ôҲ˷Ϊɵͷ
Ҫ¸·˵ġϼָָɰʯ·棬ЩԹسһۣ·ˣʮ޲䷽㣬ɵã·ͨˣҲûӰˡ
ⲻǻôܿԼСܶЦס֣Ҫ֣͹֮ɣ˭Ұŵôš
ָ㰲ʲôˣϼʵ
㽨輸·ܻشҪӱ߾Ϊްͨ;ߵİտ
·û޽ϵĹ·ⲻǱ߶ľͷ˰ͻϮǵĻ𣿡Ȼϼھ¶ò̫࣬Ⲣ˷Ӱս۹ⶼûУǸžҢԺ裬һֱǸǸأ˵ɱô˰ˡ
ǺǣҿʼҲһָ⣬֮ȴ˵Ҫ·ߺǱ߶ˣ߶İϣܹǿҵͨޣͬԣ˵˵Щ·ǺҪǰС·Ѿ޷ǹ˾޴ĻˣЩС·£䱾۸߰ǹ˾ĲƷֻЩǱԵĲƷſԾɱҪ·ڱ֮¡
Ҳ׬ǮҪЩ·ӱ߾̹;оҪǴЩ·ǿզ찡ϼЩǵʵıõġ
оװЩ·һ£Ǻǣ֮ô˵һЦ˵ǰǻûôÿɾרЩ·ǵʵͬˣһ·ûġ
һţǱҲ߯˰ɣϼ
ҵʱҲô˵ȴ˵㹻ˣ˵ǰıƺͻһӪֻ»أ˸߿Ƽ¼һֲܹȱݡ
˵ʲôϼʵǹ˾ǹڳôһ֪
˵ʲôͨûǹܴ˵ָ֮ԱŪΪóѹգһλҲʶһ¡
ͨûǹϼƯüë΢΢һšôͨûǹôͨ÷
ܶڻǹİϼ벻ͨûǹӦǸʲôӡӡУػǹֱִءŴִֵĹӺͷܡӵĻǹֱΪߡػǹΪأƶʱҪˣͨûǹʵ벻һʲô
ʱϼʺŵͨûǹʲôӵʱ򣬼ڹĸӾѾˡ˺͡ǹڳͳظ鳡żװӵͨûǹ
˵Ǹʲôͨûǹ
յһλٿżڵϵļͦһЩªƬһԼһЩܺճƴĻǹɵüͷ
̫ªˣ֪ҪɭءһλҲüͷ˵
1908ʱ򣬹㶫еıƹġɭǹʱ˳ƵġڡطҲзƣڷƵ̫δЧװйӡ1915꿹ձԵսڵʱ½γָʾ£л󶩹ɭǹ1200ͦҴùڱзƣ˻˶̨е19158£ȫ豸ͼֽں·;бõϢձҰըںϡܹڱͨ;ͼֽĩʱƹʣͼֽͶͷϵġɭǹвƲȡ˳ɹֻٵġɭǹδֱܴսɭǹֻսϳֹ𵽵ò
ڡɭǹܿɿʺܵͣʶһЩӴйٵϲ˷ԼĲ䱸ʽǹȡصˮʽػǹʱһЩȻȻ뵽ˡɭǹΪٽϵͣ칤ոӣҪָߣû˷ķۡ
˷ƷȴԼʮ¹˵һΪƣ
ģЩÿǺö֪ǻдһʣһЦ˵Ƶʵ⻹ѿǻ˸ĽҪָ꣬ûһûﵽġ
һǿڵһλ˵
ӵǹܲǰԼΪĶܺͦͨûǹʼͰõıн
͡
ŷ·˺鲼ĹǹһŵǴǹ΢̵ȵվ̨˶ֻǹֳǿסˡ
ʮӣǹֱ㽫ϰٷȫ⣬ǹڼΪ˿ƾȣ;˵жʱܿǰ
еɴ۾ǰİӣʱŵľαѾϡãԱߵɳשǽľ׮ӵĴ͸˴ĿĵİߺۣڲԶģʬҲѾѪ©
ǹǹĺǹ
ǡǹò࡯
ǣҪϴδܾͻװֻǹǾרҵʬӣͲҪ²ˣܳˣֻҪмͦĻǹҶԲȻڵ֧Ԯͽȫŵ۷Źؿǰʹªͨûǹ̾
ݣ˵°ɡһλ̾ѵ˵еĻҾûȥ԰һ¡
ڴҿЩǹǾĽģȫǹż12ھΪ7.92ףʹ7.92ëɪǹȿ250ֿԻװ80Ĺǹڳÿ752ףÿΪ10001500ңǹ̺ܶʽԶȫǹ1270ףǹܳ545ףЧ850ס֮ΪͨûǹΪٿ죬ͣ˹С̡
ΪʲôͨûǹǲǼȿԵػǹãҲԵǹãʲôʵ
ȻҲЦŵ˵ͷƺԾǵķӦ֮С
żܺЧ̿ߵ1000ףͬʱȻ߲٣ֻҲӵ21
Ǻöһλ˷ܵظһ»µǹһأǺǰȳζˡҲ٣
λ͵˸ǹ֣Ȼǹݺݵһ¡
ģǹ̵Ҳ߯Щɣλһߴű˵ָһ߾ȵ˵ëˡ
ղżλҲˣΪٹ죬ǹȻҪö࣬ǹԱܵٴһ250ĵ󣬾͵Ҫһǹܡ
һ͵ûǹӣ鷳ˡҡҡͷ˵ʱǿɵ𡣡
ǰҪ֪սϣؼʱ̣𿴵ӣǺܾܿǼûˡλô̵ʱҪǹܣɫȫ
Ϊȫμӹ1915꿹ձԵսеľ٣зḻսǵȻ֪⵱еϵ
ʱУԺֳָΪǹܹȣòս׷ɵս϶ŵػǹǹעˮ龰
ǸΪҲˮǹǹܡ¡ȴ˵ӵƨɵսѣеͬζƿ˵ʲôζ
ЩľԺУǹܵĲ£ֱһʹѶȲ˶ٵġ
λʾһôǹܰɡǵıɸոյļ˷תΪɥֱ仯ĳЦŶǹԱ˰֡
нضǹԱĶֻǹԱͨûǹ⶯һǹ·һܸˣбǹзɢƬǹܱԶĴǹϵ
ע⵽ǹǹܵĹиûдȵǹܱжǹܺǹֲһԵıǹܣ򵥵ǹһһµǹܱ㰲װˣǹܵĹ̽˼ӱˣ
˳ԾһĻλٴŴ͡
ٸǹܣҲơ˲޽˵˸Ľ˱øˡ
Сӣ治֪ôġһλٸ̾


177 һҪɱ
̡֡ǹٶôкܿĴǹ˷侲һȽϹؼ⡣
ٶĿǰЩҪöࡣ˻شͨóѹ죬һЩؼ㲿ȽϸӣΪЩǲûеֹӹƳɣٶϲԺѹͳѹֻܹǹٶȽߡ
ôһɭǹûˡһλٸ̾
ٶҪٿЩͺˡпǹڻð΢̵ġ̡ͨûǹ°ͣԶװһЩӡ
װǺãǣע⵽ûУͨûǹĸٺ͸ЧѹԶŵ㣬ͬʱҲȱ㣬һλ˵ôߵٻᵼĵԶԶڱĻǹʹ250ãҪʹ80ĵģֻҪĴͻȫӵӵķǿǺܿѳܵġ
˵Ķԣڿ˲ٵѹе˵ͷǰһǹֻװͦߣÿͦػǹƽ䵯3000Ҫ䱸ֻǹĻһ֣һҩּ渱֣ټһҩ֣ҩÿ˱750ӵֱģһ2000ıֻǹĸ٣Ӵġ
ǰҿĿǰٶȻûҲǺ£ͨûǹΪ̫ߺĵ󣬲ҪֺܺõİĴҪܺõİ͵лֵҪϸߣҪǣҸղעһ£ǹΪ̫ߣǰػǹʱɨ䣬ɽǴεΧսܴΧԵĳûиǹ£ǻҪػǹάֻĳԡһλҲ˵ԼĿԱߵļٶͷʾͬĿ
ǾȰѸԵۺһ±ȥΪܾܿҪожˣƺǰҪҵ£ֻǹÿԴ֡˵
Ǳ߻߶֣ĵõϢһλʵ
û˵ϲˮ˵Ժ򣬵ʦݴѾˡЦЦ˵ǰ죬Ҫ䱸ͨûǹ±߶Ѿˣȫ߶ġҲҪѾʽǹȫߣҾ֪ŪҪǵˡ
ϲԺ趼ЩʲôƾҲ̫ǰһλЦһЩм˵
ɲ˵ǵڹսһʱԵأǳҪͻϮǵĺ󷽣Ҳǲܵġһλ˵
ǻǸɺԼ£Աб޻ɣ˵ţĿ䵽ǰġ̡ͨûǹϡ
Ǹۡ
ȻȻˮۣݾ޽פ
վڡ족Ѳ󽢣𡱼Ѳ󽢣ȡ족ĽΪ˼֮⣩ϵ˷űĺԶĺɵøп
Ǹ۵شγȵشȴܺʮɽɽӰ죬㣬棬ˡڲ˷˵һϱĺ飬оȻĲͬ
ڹ۵ս˷ԼררǰѾӾռĺ֣ͺϡ˷ǰѾõ˵籨ʽѲǰμƽ֮սͬʱѲʹ½
˷ʽѪĿѾŷ޺Źʵġ͡սнĿǰδ۵üһֱһβ촬ʽѲ󽢣Ҳǽ֮
ܿƺеζʱ˷ȴûз֣κθովһսĺۼ
Ӧ֮Ҫڴʱ򣬾̫ƻվ˷ߵĽׯЦЦ˵
ǴһҲᵽˣ⡮ȷڵ赹⿴˷Цһ
˳赹ָĻվ˷ܿתͷߵѩͶѯʵĿ⣬ȴѩϿͬɻı顣
ǮͱѪеֿ͢ôһۣġ˷΢΢һЦǹϵҪĻǵҲʡˡ
˷ϲѱ¼еõΪ޶ȵķֻ½͢ĹϵҲͬ飬û뵽ȡõЧϵĺá˷ġơ£פطǸ۵½ֿ͢͢ںľǺֻԵĵֿһ󣬱ԡսͿ̿Ϊɣ˷Ͷˡ
ڳ赹Ⱥ߼˵˷ġԡȻʲôܣܿѩȷǾԱڡԡĻ飬֪ľͱȽˡ
ʲôָܿһĽк
Զĺϣһһһ岻ϵںԾɫɫĺԼİɫ˻һľɫ
Ǻࡣ˷ֳܿ˷֮ɫЦŽ͵ڸǵľ캽ء
ļٵģܿ˷ĽͣĴ۾ɵԲԲģֳŵĿɰ顣
ģƭ㣬Ķ˷ЦЦ˵ҲǶΪѺõĶ
ţȥ׿һǾͻܵǰׯҲЦ˵
ȥֳܿӰɰ飬˷ﲻɵһ
ԭʷʱУϲģǺǲһ˿ʵĿɰЦݡ
ǰĹϣоǷѵõĲһ˿ʵĴ档
ܿ˵ת˽ţѩע⵽˷ϵ˿Ϊ˾飬ɵ΢Ц
ͻȻ䣬ѩźԾĺ˷ƺЩ
ǰ˷ʲôе¡
ʱѩȻ֪˷ʲô
ԭʷʱУΪһˣ˷汾ܵʹܿʲôǲԾĻ뵽ȥá
ǰĺ࣬ںһЩ־пһЩϡ
˵ѣʮ˽׽⣬ĴǶġ˵Ĵռصİٷ֮һĴռصİٷ֮һߡĴȫɣһֹʱһֳϢˣߡǿλжĿԶλá״ʵġ飬Ѻ۾ϣˮ룬ҲѸ١׼ȷ׷Ӹʳ಻о˵и߳ӾպѰǱˮ졣Ǳˮ¼300˲Ǳˮ£ֻǱ20סںӾٶȣȲϵġٶȿɴÿСʱ40Ӣ൱׿ͧеȺ٣ΪͣƤõĵԣζʱƤʹƤγɺܶСӣˮΧγһ㡰ˮ֡ζʱˮ֡ס壬ͬʱƶˮı㣬ζʱûĦҲУ˲Ż˵ĸ١
Ϊĺӵ˶ŵ㣬ѵЯˮ׶ԾǱͧй˵ȡ˺ܺõЧ
ڵ˷ڿһ˲䣬ȻҲԾͷ
һĹܿӰѾ˽״˫ַסˣӭź磬̽ӣ֣ȻѾЩս캽ĺࡣ
ǺݶѾ£һҪʦˡ
赹Ĺ۲ѩϸ£֪ʱ˷ڲϵźЯˮ׹ͧĸģͼǽתµս
赹Ļ˷ջ˹ںġ롱˼ת䣬ġֳۡĹںͼҲһ˲ʧˣȡ֮ģһڵ˫ս̬ͼ
ûǸϵ½͢Ǽһͺӵˡׯ˵Ϳ½ܼܲʱж·ˡ
ܲġ˷Цһ˵òǶҲǡ
Ǿ˵֮Ѿˣ赹ǲµʲôЦʵ
ǰɡ˷ɫЦЦϣĪǼһȹ졣
赹ׯ˷Ϊʲôᵽİܾ֮Ī£Щɻضһۣûʡ
족Ѳ𽢵Ļ»ۣ˷һ뽢ǰٽҫԫѾͶϵĹֿ͢һͬǰӭӣֵƼĻӭȺ˷Ծü
ƺоˣȺĿעԼ
ʱ˷ûз֣ԶһŮĿתؿ
ʱ˿̵ļﴺӣĳ˳ޣһμ˷һۿʱ򣬱㲻Ĵһ䡣
ʱһ˷ȥԼжʮͣȻֻеȣȴԵʮֽʵ׳òŨڵüëһԾ۾°ûһ˿룬ͷںڣ·Եóȸսᶨֱͬһ
ע⵽·ûУȷʵǻ书ģӦǸ֡ﴺߵɽ˵һֻǰͬһǰʱ΢΢⳨վƽȣһʧһ͵ơҪ治ĹǴǰĸͬʱͻϮҲһܹӦ硣
ɽӵĽ˵ﴺĬĬص˵ͷû˵Ŀʼն˷ϣûһ뿪
ŮϲŮɫΨһ㡣ɽӿ˷ԶѩܿЦ˵ҼķˣǳƯŮ˵ɫȻķ˲١㿴ǵ·ǵ˫Ƚգ˵ǻǴŮӦܹýĸŮӣܿ檣ûͬ㿴ǵĴŷΣȻԵúأ϶ϵȻɫǵ̬Ӻݵš֮ҵǧСѾֻҪǵ̬Ƿžܹ׵ı
йоӢѹ˹ءﴺǸռйѾʬ޴ˣһʹҲй˵Ӣ۵һɡ
һ㣬ɹѾܽˡﴺӵĻɽص˵ͷֺܺãһ˺ܶ࣬ɽӿ˿ΧĻʹþѻǹԶɱʱ򣬲ֻһλᣬһһǹûдУͺлˡµĻҲǸ֣ܻƽ뿪׷ɽӺ˵Щʵĸܵľ顣
뵽Ѿڹ͢ʿǹµĸܣɽӵҲһѹ
ϾǸйɱй֮һʼϼҪ뷢ΪȴϰġҰҪ˵һûУҲǲܵġ
ҪǿʹõɱĻֻ»Ѱɣﴺ૵˵
ԣ㿴ָǿϵǰѵûУխֱӽвĳȣҵƤʣȻװ鱦ʯܿһװεĵɱ¾Ĺߡɽ˵˵Ӧһõĸ֣Խ񶷵ķõɱͬҲǳѡ
жѣҲһҪɱﴺսȭͷͷᶨ˵


178 
ҪɱЩͳķѾˡɽӿЩļﴺӣ˵ǱҪΨһ㡣
ǡﴺӵͷ˵ҲΨһĻˡ
ͺáɽ¶ο֮ɫһʽԵ˵ļﴺӣ˵ܹǵ۹Ĺ
Ҳ뵱ʲôֻ𡭡ﴺ̧ͷõ͵ֻԼ˵
ӦףһʧܣҲֻ·һɽ˵
ɽӵĻﴺӵӲɵ΢΢һϱָƽ
Ҫںڣüɽע⵽ϸ΢仯ƽ˵㲻ȥǾ
ȥɽӵĻﴺû˿ԥ̻شҪΪ𡣡
ܺãǾͰˡɽ֣ļ򣬡һʧˣҲġ
ʱ˷һѾʧ˶˵ҰУﴺӲԾǱϸСָ쵶̾Ϣһ
ʱ˷ʧķȴͻȻһܼǹ
ﴺӺɽȫһ˶һۣӲ֮˳ݵļ뵽˳ˮǹĵطӿȥȺ֮С
˷ŵڵϵľʬ壬еǹûз£Ȼơ
˷˫Ѿ˿µİɫͬǰĳҫԫֿ͢ŵ˵
ʱǵȻ֪˷ġۡڲϵɨܡ
ڵ˷Ѿһ̨ȷɱ˻ֻҪĿ֣ͻĶȻ
ΧʿѾ˷Χм䣬ʿǰϸؼαװɷ̽ɱֵʬ塣
ȷûΣ֮˷ķеǹ
վ˷ߵĳ赹Ҳеǹ˷еĺɫˣг˾
ôҲ벻˷ôڻӭȺеɱֲҪǹ׵һ˲佫ȫͷġ
ʱֿ͢ȫɱ˷ȫͬɸһض˷ֻǹ֣ὫǹֱӶ׼Լ
˷ǹŻǹףȻһı飬ƺǰһϰΪˡ
棡ǵϷһѲʬʿǰ˷
˷˿Ѿƽ˵ĽŴǣۡٴηܿ㿴Ѿּʲô
½͢ˡ˷ݸ˳赹⣬Цһǿ±Ǯء
¡ýܾˣҡֿ͢Ͱ͵ؿ˷һҪ¡˷˰֣ʾؽ֪ͣô¡ֿ͢һٴ˵һߡ
ոձͻıһܿһֱѩ֣ߣһж֮󣬺ײŴӽ״̬лָ˿ѩ˵ЩʲôȴͻȻѩȻƽ񾲴ݣȻûһ˿µĺۼ
ʱѩ˷ļˮ˫ͫУǹкͰĽ
ղǺհܿ鲻Խ˵
£ֶˡѩסԼ첲֣οܿĿ⣬Ȼ˷ϡ
ʱȺп⾪һĻļﴺӺɽӣĿõԴɱʬ壬ȫĴһս
㻹ҪҪȥɽӸо˼ﴺĵĿֲ֮⣬ʵ
ҪȥܼﴺӻشȻвԾĿ־֮⣬˼ȴ൱
Ѿҹʱ֣ڷǵľڣ˷ķĵȻš
һˣȥϢɡ˷һԵѩ˸Ƿĵ˵
ѩ˷Ļ¶һÿЦݣȻԭû
⼸ļˣҿҲ˯ˣ˷ߣЦźһЦҪԸ˯Ҳԡ
ѩһӺˣƳ˷һۣ΢ƲƲ죬ǰһ裬ϣȻתɵĲӲ뿪ˡ
ĿѩӰʧſڣ˷ЦЦע¼еͷļ
ƽѩ˷һֱмĺøУʱȴûдռ뷨Ͱ޻ֱ֥ôãǿҵʱ
һЩɼĵ±׼Ȼӡ
˷ܿ㽫ļļϣ±ʣ˸ĹǷ׼Ϣʱӳ첽˽
ô飿Щæӣ˷Щֵʵ
һŮҪ˷˵˵л鱨Ҫ
Ļ˷ͫ΢΢һ
һŮˣ˷ʵԼ
ǵġ˵ͷһˣʲôҪҪҪֻһ˵
ѹ𣿡˷룬ʵ
ﵽⶼѹˣûзʲôɵĶ˵
˵ﵽⶼѹˡ˷ɵüëһ˿Ц⣬Ȼ֪˷ʲô˼̽͵ŮģŮбЩʣֽһŹѵġ
ޡ˷˵ͷʲôҲûз֣
ǵġ϶ػش˵ˣȫһϵĶûС
һʼĻش˷Ҫϴ˹棬רǿĺһ仰־
ָʲôҲû𣿡˷׷ʵ
ûС
˷üͷһһšֳһ˿Цݡ
зΪ˷˵
˷ĻЩֵĿ˵ġָʲô
ȥҹ˷˵
ܿ죬ﴺӾͱһ䷿ӡ
һЩ谵СӣˡʲôҲûУֻݶϼյšзһŴӣӵĺһ
˵УһǰԲ׳һе̵ˣ˶ҪǸˡ
ǰ龰üﴺӵһֲĸо
ձŮվɫֳһ˿ֵֹЦݣһһϵ·ֻܿʣһڿ㡣
龰ﴺʶЩ˽Լʲôһ־ӿͷﴺʶϿȻã͵ǰֱؽڣƵ˵ϣȻֽˡ
˵龰ܼﴺһ׼鲻Խĸе־塣
ǰһѴӵ
ָﴺۻһɲǣҲ޷ܵĺг俴ܾͬĸ¹ķӦӹ
ǣŹҰɣҪ㡭ס֡ﴺӿŰ˫ƴѹԼȹӣһҲס˰Ӳϵ亹ʪֲڵƣӲסĴȷ϶
İ⿪ﴺһ˫޳ȡ
ס֣
ﴺֻֽĳסȹӵߣȹбʵӽȸ䴭вѪ˿һְֻסﴺӵϥǡһֻȸ⸧Ửļ
Ҫס֣ﴺԲ
㲻𣿡俴λһͷĴ󺺣Цʵ
ã󺺼˹ſ˼ﴺӣ˵һԣﴺǽǣţһֻѹȹӣһֻֻؿڡ
ú㣡Ȼ󺺴ĶżﴺӺȳ
ﴺӵסĲţˮղסĹץסͼͷܵ˫Ҫ㿪
ʱļﴺӣûоԼôͺ¹˻ؿȫǿµЦ֪ԼĻܻܿΪĲңһƬҺͿհףֻܷɶԷá
󺺱˼ﴺӣߵĴϽ¡ﴺбϣûٿˣʱǵӰ·ɽһѹ
ǣŹҰɣﴺİš
Ź㣿ԣǿɣԼѣһȻЦ˵
Ҫ
ﴺӿĿ⣬ԭǿװҲ޷ȥˣæĿʼ⿪ǰťۡһķɫ£°ǰɫĶխȹؽڶǶڣϸݶһʱ俺ܵĶżﴺֱ̿ˮֳֻʣŨǴصĺ
ﴺ·ťһſŵɿԭ½µ߳ĨذΧס˫·Ҫ·Ѱˡ
˵Ŀˮ˳ﴺӵһͨͨţע£һһĽ⿪Լ·
еĿӶ⿪󣬼ﴺҧҧһϽ·Ĵֱ˵ϻһϮϸص˿£̲ס˫ۻסԼǰ˫鱻ѹĸΪˡ
̧ͷָ̧߼ﴺӵ°͡
ﴺᣬĿⰧߵ棬һߵļĵĴѩ׵ϻŮ˵Ĳλס˵Ŀ⡣
ѰȰȹӣԷһҲûбﴺӶ˵жվֱգЦ˵
ܲܡˣҡﴺߵÿ
µ˵·俴żﴺӣٺЦ
ﴺӱܿа̰Ŀ⣬ֵڽ⿪ͦŷ̵ȵĿ߳ܣʹѾʪ͸ˣļڳӡֵɫ΢΢ϣ˵İ͹
ǡҪҡﴺߵû̲ӵԼأ˵ĳģȴֻеĿܡ
ѣǺúһ£֪Ѿ˱һɹˣٺ٣Щĺе
ﴺӵǰʪ˱˵ɫø͸֪ԼѾȫûӵĿˣʹ޵ĻҪȥһֱһ˿ΪֹĽ⿪ȹֱ޳˫ýżڸβҧҧ촽ȹӡ
ȣ湻˷˷ܵĴϢ
ﴺһ˫ȶֱչ¶ӽֺСȡȵβֳĿ߲ѵתֻһɫڿ㣬źʹôڲʪĶǺˮ
ǲǸôʼźأ佫һַֻ˼ﴺӵļͷϣסаĿ
ﴺӲ§ؿڣ壬ǰ̵Ĺš
ѵµĶôͻȻڼﴺӶ
ﴺӱͻĺȳһȴѾסͷߵϸ˺š
ﴺӰһϵڱӦıѿ
佫еƬڵϣŲѵļﴺ˫ֽĻŷء
ַĺȳֱץסﴺӵ󣬽ѹϡ
Ҫﴺµı۾תһߡʱѾı¶ǰˣеԵķ˫ڲסĲţס˵˵Ŀ⡣


179 
ɣסﴺӵ˫ۣʹļͷòӵͦ˵顣
ǸŮˣţһ˳Զɣ
̸״ܲɫҲƯһɣ
һһţﴺߵָסֱۣסİţҪǡ
ﴺƴҡͷţһԲ˫ҲŻζ׺ɫٿۻҡ
ŮطôظȻôзѵõĺû׳˷ܶ͵˵
ﴺӵļ൱ݣļѣȴ쳣ķͦϸ׺ƽ̹СϵĶ۶С磬ʵϸ¡Ŷ˵߿ȥϸԲβչֳĻȣɹֽƨʹ޳˫ԵøˡȾͷ¶ϸ̤һֻ廨ЬЬѾɵˣİ۽ֺһסЬԵǵ
ҲǼﴺΪʲôܹԭ
ﴺӵȻȥ˵ˣֺ޵ģȴ˵ǡ
Ȳ˵ϣﴺһֱûĿռ䣬һӾͱץסѹˡ
Ҫ㡭
ﴺƴתȥܿȴܷŹ§ﴺϸůӵԼϣôУﴺӸеԼŵ屻§ýģһּȵˮ̲סһֱӿ
ȥץżﴺļͷѹϡ
ԡҪﴺӻҵҡͷ
ʵ㣡ֱİѼﴺѹϣݺݵĶе
ʱļﴺӸеԼ˵ĹԮǰ׼ˣŮǸ޷ģΨһܰԼģǾ̣Լ塣
ʱļﴺӣǰͻȻֳԼı˫ۡ
˫ǣӵ۾˼ﴺӵԾ޴ԼҪɵҧҧ˳ȥǱˮʪȴʼնתһߣԵĵ϶ǴϱµѾ˺ѵ·
ﴺӼȫ׸׳ӵһͷסĽף
ﴺӰߵẰţǲû̫ķ
ﴺӵСȱֿȻֵĽţܿõȸм䱻ڿסķؾ
ﴺӽҧ촽ޱߵĳ裬֪ԼͻԸĿͷֻɿȸ
ﴺӳ⣬һжΪָѹȥ
ﴺӵͦһָѹżﴺСǱزһ߲סЦš
żﴺӣָѷλòͣػš
Ҫﴺӵĺ٣ϸϲסŤš
ﴺӱܵţʱѾƸߵϥǣȫѹϣѩ׵ĴȸͿɼؾ޿չʾ
ǲеˣ
һǽĺ棬͸׹۲״˷˵Ҫǻ˿ô죿
ǰһĻڻɫĹϵеһֵֹֹȡ
Ҿѹһˡ˷Ŀʼû뿪ףɫȴһֱƽҲһƽ
˷ĻشЩȵ졣
˷ǰġʱ壬ŰɿһĻȻûκεķӦ
ʱѾﵽ˼ﴺӵϣѾ޴ݺݵ˼ﴺӵڡ
ﴺ鲻Խķһ̴ٵĵͺֻо˵Ů˲ŻᷢȻ󣬵˷ȴ
һ䣬ǡ
һӳƬĺԽˣ˷̫Ϥˡ
ʱѾڼﴺӴԼĿ֮еҲµŮ˵ɫҲɵһ䡣͵شӼﴺӵǸղŹ˷˵ĹϵʱոհγǸӲͦǹ̲ס
Ǳ̲࣬סЦ
䡭Ȼ鴫
ʱ˷ϣȴһ˿һЦ⣬ޱƿ˽ȥ
ͷձˡ俴˷ĳ֣ûие⣬¿㣬˷һ˵
ܳƺ˷Ϊͬĳƺȴǡͷ
оʲôĵط𣿡˷˿䣬ƽʵ
Цһҡҡͷ˷΢΢ףǸ׳˼һ˷
ϷļﴺӴʱѾʶʲô£ȫʱ֮Уͷ£˫ȣסؿڣһ
˷Ŀɨŵļﴺӣӣ˺·ضȻһ˫ȴСĵ·ϻš
Ȼû̧ͷﴺȴܸоڸʲôĵľоԽԽǿҡ
˷ܿҵ·ڵСòСУüﴺӵƯǶָһö·СһâĶǰϸĿ
ۡʱʼ˷ܿ죬˷бֳ϶ķ
˷öϸСĶ죬ǰСĽ˹
ȥ￴ɡ˷˵ͬӦһת첽뿪ӡ
˷Ŀ˼ﴺϣáۡϸɨһ˼ĵ˵ͷ
˷ȡһﴺӵ·ϣס¶ڿеӡ
о·»صϺİȫУﴺӵӲɵòһ¡
˭ģ˷ʵ
ûԼҪġﴺӵ
ŶΪʲô˷شûԵúܾ棬·һԼɵ⣬ǰг𣿡
ɷɻը¥Ԫ˧ģɣﴺӲ֪͵̧ͷӢףʵ
˷˵ͷҡ
֪ը˵Уװ𣿡ﴺ˵ţ̲ס
֪ˡ˷ӣ˵
װˣλĴԪ˧𣿡˷Լ֪һЩʷţɵʵ
װҲ𾴵ˡﴺӵ˵ͷֳ˸֮߰ɫˣЬ䡣
˼ﴺӶԼۣ˷ɵЦһ
ֻδء
Ӧ֪ΪʲôҪɱ˰ɣﴺ͵ֱͦӣվղŸڼϵ·Ҳ֮Ʈ˵ϡ
ɱҰɣﴺǰͦͦѩ׷ظ˷˵ҾͿȥˡ
˷Ŀɨͦ飬ע⵽ǰɫ͹üĿɨƽ̹Сʱüͷɵøˡ
ΪʱġۡѾڵ쳣
ڲɱ㡣˷ջĿ⣬˵㻹ǵĺӳ֮ٺ˵Ļɡ
˷Ļش𣬼ﴺӵһոյ˲٣㶣͵ضʧʹ
Ǹڻţ֪Ұδĺͬӵĸһͬɱһ˵̫̣ʵϣĲ̵£Ҫöࡣ˷ĻܵҲݶһĺӻţǿһһй֣йѵߴѪ̶˺ǿ󡣡
˷Ļﴺֹס˱˷ĺߡʣüﴺӵֳɻ󲻽֮ɫ
ձ쵼ߣйֻΪձӡȡﴺ˷İ˵֮⣬ɵЩյش
˵İɣ˷е֮øŨˣżﴺʵﴺע£ٴθо⣬ɵõ˵ͷ
ձѾûˡǵƺˡ˷Цת˵ü·Ե㶫Ȼ
˷֮ɫûжʣִ
˷صԼľʱֵȻţڣϴ˯ѩɵһж
ô˯˷ʵ
ѩ¶һůůЦݣȡϵһ籨
ļ磬ǳˡѩ˵֪ȥҶҲֻˡ
˷ղԼЩʲôϲɵ΢΢һ졣
ղŷ£ĺù֪ġ
֪ôǰʱ򣬲ԾĻָеһ˿档
˷ɿش˵籨ѩע⵽˷ϵļ΢΢ͳ鶯һ£֪Լµòȷʵд·ˡ
л۹ȸۡ
׽ô
ȷеĵ籨ʵŵܳʵ
ڸղţ񲿽ӵ˾ģл۹»ʵԬȨڵͨݺͻʿԶǹϮ䣬ˣ侭ҽȫȣԸ治Σ1918920ҹȥʱ20ꡣ
־ݳƵ¼ӿǹС̾Ϣһ˵һҲûС
ӦûͬİɡҵȽסˮ
׷ͬʲô𣿡ԿЦһ˵˾䰡
䣿Щ˹ѵ
ʱ򣬽Ѿˡ˵ڹȥ̫ˣŪҽϾ͵ˡ
ϣ˭µʵǽڣ
ʵʩϵǸТĵʦ˵ŪѾеˡ
ʦɽʲôʱģôһ㶼֪ʶԣɵһվ
ȵĻ䣬ͻȻһ޴
ô£˵ţҪȥȴܼһŵ˽
ʲôˣȴʵ
үˣ˺öĵģѸΧסˣܼҾֵػش
ǵ۹׸ĻʣΧҵլӣȴŭ󲽵ĳȥѾ֪ʲô£Ҫȣȴûüȼ⣬Ŀ첽ǰԺ
һӳģһӶѩ̵ĲǹʿʱͼֹǵĴ롣
ˣˣʲôûϳ壬վԺĺ
ԺʿȵŭȣԵЩԥʱһλԴ˽Ǽ̧ػǹ½ʿ
ϳپȻǶĸɶ޷󣬲ɵ
޷˵Ĵ˽˻ޣʿؼܺͦػǹǹֱָӡ޷ߵʿҲ˴̵ĲǹָԺǡ
ڶǹںѩĴ̵ԼӺŮһɫ䣬һȫɢ˿ʿȻһҲǹ򣬵Զ˵ľ֮ɫ


180 ʱ
޷ҪʲôȿػǹڶǹڣҲеΪ־壬ѹֲס÷ŭʵ
޷ЦЦȻԵõǰޣЦ⵽ȵǰ˹֣˵үˡ˷Ϸ֮ǰүһС˴³в֮ү¡
ңŭЦδţ˵ˣǷ˭
ͨݷ£үѾ˵ˡ޷ЦЦ˵˴α䣬лƣ˼Ľͣд˱䣬һ֮ͽûɿʹڶ֮У½Ϊвӳû٣ݱ޹գʵʩٽϡүҴҵ½ܳΪΪүصذűʶǰүһСҪ£ĴڼУҪһöȣɱ˰ϱ½账
޷Ļ׷ʲô£һʱΪ֮ᡣ
ү˲Ȱ棬ԳţǱҵģһ¹ʣ˿ɲΡ޷ޣȣζ˵
޷вζһ˲ࡣ
˵˴λ̣˸ɵģ֪֪治֪ģ޷˵ذ̾һŻһתܳ⽻Ϊֹͬ³үϣܳҪ˽ӹฮıฮһҩɱƹܡΪүİȫϣүܹϡ
޷˵꣬ҲȵĻش𣬱˻֣µ½ʿ׷ǰסӣҪǵǹ
ӳɫ䣬תͷͶѯʵĿ⣬̾ϢһԼļˣ޺޵ҡҡͷʾҪνĵֿ
үȻʶʱ֮ܣûˡ޷󿴵ȵĶɵúǺһЦ
޷µʿǰʿǹеɫҰܵתųصĽŲصԼķ
һֱڷﲻԿȻӭ
ǳȥˣ𣿡Կʱһƣ·һʮ꣬ﲻɵһ
Ƕ֥Ȫˣȫˡ̱ϣ૵˵
֪ˣͲӦŶ֥Ȫ˳ԿѧԼ仰˵Щ̫ʣҲ̾Ϣһ
ôͲף֮ƣȫͬģǾܣǸȾĴܺʲôìܵĵطؿ֮ҰļȺЧлӴΪ޵ٲ
ȵĺУ뵽ҵǰ;ˣҲű̾
֮ʼΪۣ֮ʱԣΪȡ֮ԴԺ󲻸꣬㵱дң˹԰
֥ȪͬҲͰˣôһ֣ͺ浳ٸ֮ж֮ʵкηֱͲ´Ӵ˳Ϊлǧ𣿡ȺݺݵһȭϣϵĲȫõ˵ϣˤ÷顣
԰꣬˵ЩѾûˣûʲô취ΪáԿһȭȻ̴ľҲѪɵһֹס˱Ȱοܷϵ尮֮ʿֹ֥ȪȨ
ԵĻȵ˵ͷһײԼӿŭ״̬ƽ
֮ڹʦƽѣ¶Ĵŷ޲ս֮½70ڣ֮֮޽뺣ӢפأܰϢȥ취ʦƽѣڼȵЩͶҽƵĽ
ڶԶˮⲻ˽ʡҡҡͷɫתΪȻ˵֥ȪǱ̴лʵ֮ĵһ޽ɽ߼࣬ʵСǳ¶ֺ֮õϢǰĻұصֱ֮֡
ѵҪִвɣԱ
ǲִУҲִС･⣬ɫתΪ򶨣Ȼ֥ȪҪһҵҾ͵һغˡ
ôԾȵʵ
ҪҽȨҾ͸ȳ˼һ˵ҵøһЩ顣
վŴϴգһתȡֽʣʼܱʼ
ڴʱԶ˼ǹһȴǹδţȫĵͶ뵽дС
ͬ˷ۡ
ˣǹˣ
洫ǹЩŵĶԻ֥˵
֥Ҳע⵽˸ղŵǹҲǽţʱȴûκεĻ֮ɫֻǵ˵ͷӴȡһѡͷߣӡϣΧŮǿĶҲһȡԵǹϡ
ЩŮܶ˶Ԭ͸˷޵ģ֪ʲôĶȤζ˷пյʱȴǺӵұ֮ǸǱ˸ԲͬȤãڸҪѧĶȻһŮǵı޿ΣǾ
ʱͬǹϣһʼΧʮֳԾΪǹ߻𣬺ǲ֪Ůǹ
˷ӵιѵ£ŮǵǹѾԺͷ۶ϱˡ
˷˵Ը·ʽҲǲҪӰ졣
֥ͷ˿ߵĶУʱ4кߵһƯ̽һѰĲǹãϣǺ֮ɫ
С飬ڻǰһС
ʱܼҼҴҵ˽һӵŮڰŪǹеɵһ
ʲôϢ𣿡֥һ¶ӵĶͷܼʵ
һӱӵԳǷ˵ĵܵܣҪˡܼ˵ڿء
˹ܼҵĻ֥ɵ΢΢һ㶣룬ĺӵС֣ʾ⺢ӵȥ
ܵߣﱧ˺ӣղŹܼҵĻԭǾı滺
֥͹ܼһ˿һλ½ľվڶ౦ԣϸعۿųһսģͣĽŲת
裿֥ߴݵ٣һ˿ϲ֮ɫ
㡣첽ӭǰĿġͷߣӡʱһ㶣Ȼ΢Ц
Դȥ½ⶼ೤ʱˣһֱûϢ֥ȵܵܵⱱǾôһ澹ȻôѣЩӶæʲôȥˣ
͸ȣԸΪ˵࣬׳嶯һۿȥҲԵøһЩʱĸʻûֱӻش𣬶Ǵӻȡһ
½ܳдһţ˵鷳ŵȫߵ̨ת򡣡
˻Ҫ󣬻֥ȻеЩ⣬һ£ӻƵнӹš
ܳǶ֥Ȫ𣿡֥ӹźûϴ򿪣Ǿһ䡣
ǡ˵ͷ˽ϲԾ¶ɻ֮⣬͵ͨݷ˱䣬ѾΪ˷ֹǷң½ѾԾʵʩܽϡΪֹ֮ͽŽ㣬ܳʶǰ
֥ɫתΪƽ¾ݣţһ߿ŵݣһǲʵܳô֪е̨ģ
ͨݷ䣬½ĵ籨·ұضϣߵ̨ͽǱҲϵϣϲ߿ƼĶܳ²һкͽרߵ̨Ҫǰһԡ迴Ž˵ԹΪء
İɣھͰ˷ţֻһⳤţר뷢Ҫһʱ䣬Ҿץȡյ֥ŵݣպã˵ܳҪϳ칲ͣһǳ˵ġ
Ǿͽˡ˵
ˣܳԸʵʩ֮ʣ͸òҪţҪʲôһˣ֪½账ϰ˵ţĿ䵽˽ԵǰѴǹϣҵ˾פڶ棬ϵֺ͵ҩҲһϰš
軰䣬֥洫Ľüͷɵһ塣
̹ˣע⵽˽̽͵ֻͣڸ⣬ġ
ʲô̹ˣ֥Щֵʵ̹ʲô
ĴʽսƵһ֡ЦЦ˵ӢΪƺսΪTANKŷ޵ĲӺҲƺھͳˡ̹ˡˡ˵սƽ̹֮ݺ裬ʺΪ̹ˡ̹;ơ֮⡣
̫ˣսһ٣ڣҾͷˡ֥Ц̫ܳܵˡ
ֺ͵ܵ˼ҳ֮󣬻֥Ż˺õĵ籨д˷ŽԱϱ뷢
ԼСʱ֮Ų귢˳ȥȷһ֮󣬻Ҫ˶żԭȻǡ
˵֮ܵ󣬻֥صԼķ䣬ɿȡֽʣʼƾ佫ŵݿٵд
ƽֱѲʹԯ
½ͨѶϵȴתҼߵ̨籨˷λ¶ⳤĵ籨ЦЦ˵ӶδܳΪˡ칲͡డ
ǰ˵ġΡǰɣƭZЦһ칲͡˵ĵֻ»ء
ƭZĻԪֻЦЦû˵¾ͳ赹ɫȴѾ൱ѿ
ڸѧʶλɾ˵Ρʲô˼֪൱
ΡָԷǷֶȡȨ߽ĶͳΣҲơƵĶͳΡһޱ壬ϣζƶȵĲãڼζȴܾô档ʿڷΡʱй۶ϣǰյάͳεʵ򲻿ʵģΪǺȨȡıìܵġ
ǡʷˡ˷˵ԡΡΣƭԣȴ֪ø
Ϊ˹ԼͳΣеһװ취һǷֻڣֹγͳһĹʶԴǱҪġǿڣνǧ겻䡱֮ĺ׼׼յľʵֿšȥвѾʿʱİɱʮˣһ񻯵߿κογĶ
ݹйʷԺûһĹ켣ܹȻİϷ
ڣѡͬ·Ķ𣬵ȻҲ˥ıȻɣ
ɥ֮ĹӲдֻʹµıѡӵصǿҪս¾ȨȫʧأҰļӵüֵһЮĲܲٲǵһҲԲһ˷뵽ԼڵǸϢٿŵᣬﲻɵһʹ
֪Ϊ1966ǰĹ쵼ԹµȻʷˣ1976֮ȴȫתǳʷǰġûΪйһµ˼룬һµ塣һ˻һֵ棡


181 
ڣʷֻصƣһƮлصϿգ
˷ȴһֱֻأ
˷ջ˼ʱҶĿ⼯еԼϣڵȴľ
۵ƣǹͣӦںϷĿڽѡ񣬶ȴؿĶݹޱս֮УɲҪġ
˷Ŀɨڽ˵ܲҲΪƽͣʱλս֮ȴȫܵȻ֮
ôɣɡԪڵЩѹ֣Цſ˿ң˵
Ǵҵ˷Ԫƽ˵
ղ϶εŴһҲˣдĺǿ˵Ҫ칲͡ؿᡯ̹ǡǼɵǣºǵǹԪ˵϶εʵǿԲ˵ҪǺǶֵĻӮˣʵҲ𣬵ʱҵľٳֵĻͺóԲˣ˵ȷʵϣǺҹǲµС˼ԸսҲ֪ʵԵʲôĲģԲдһţͨ㸮ߵ̨תĳ⡣
Ԫڵķ˷˵ͷʾ˵ȥ
ǣȻһ·ڽʤѾ˶ĺΧǱ߶ѾˣԺϲвǵĺ󷽣žҢǸܵ϶Ǳ߶ˣǸָϣϰǳӣ͹ǺĴǱߵķҲ̫ԣ»δܹסĴǰСͷ»б²٣Ǹ̫£һ߶Ļ˵Ԫ˵Ҫ϶ζ֣һСľͻḹܵУԶ˵ΪԱҲòҪ϶ζ֡
⵹Ҳǡ˷΢΢ͷ
һע⡣Ԫ˷ٺһЦ˵϶ΪʲôҪߵ̨תһ˼棬޶أڵıǣĵ̡
Ԫѣ˷ֻ΢΢һЦû¶ӡ
˵еƭZ˵ǲͬĻܻܿ½͢ƼҢԸǡ
½ϹѾ֮ˣ鷳ƼҢԪ˵
ΪӦú˼𣿡˷ƭZʵ
Ҷ֥ȪԬûʲôøС㵱Ȼ֪ұǷԵƵģ֮Ȱû췴ܻʳĹٶҪ칲͡˵ӦӦǣҲȨ֮йʵֹ͡ҷԺڵƶǲ˵ЩΪѡƭZЦЦӭ˷Ŀ⣬˵Ҷ˵ˣһǺǰһжϣֻߣСҪͬ϶κûҪСҪһ̵Ļһһͷھ޶Ҳ취ȳ
ô޶ƭZһ仰Ԫɵ췭˸ۣʵ
ұܡƭZ¶һĪЦݣŵ˵
ͺô˷˿¾ͳ赹⣬ʵ
˵֥Ȫ칲͡ȷкܶ˲ĵĵط¾˵ȡƻָͱϾһ˵ĿںţʱͬΪУƶΪ˷ֹ½͢ƼҢ˻̣ᷭǲȴӦȻץʱ価ƽʡպ֥ȪǶ֣ҲڳӦ
˳¾Ļ˷˵ͷ
ڶ֥Ȫ֮ļҾв֮ҵÿԲ󡣡¾˷ƺ˼֮УΪڱ޶Σ˵֥Ȫ㹣°Դ󣬵ƽһֱɾԾӣ»䣬ЮֶָΣ˷ΪΪݣ֥ȪһϧëΪҲġ
Ҳδذɣ档ƭZҡҡͷʾͬ¾Ŀͨݱ䣬ԬСҪ˵ûϵºŷ
ֻ֪һ֪֥ȪҪЮ֮ûж֮޶ֵıҪΪ֮Ϸʦ޶ľٶѾ׵رʾˣ֮жܼ˵ǣ֥ۡȪ˵ԬȨϰҪ칲͡ͱԬȨ̨ˣҲûɱԬȨıҪ¾ЦЦ˵ԬȨ֮˵֥ȪûһϵҪµ֥Ȫķ񣬺ܿǳֱʡ
˼С촧Ħ֥Ȫ˼˶ԬС壬𣿡Ԫ˳¾ĽͣЦŲһ䡣
ˣԶ֥ȪΣնʲô£֥ȪҲֻ취ţֺġ¾˵
С죬ʱԶɹŴĮȻܹңؾƭZЩŵ˵
Ǳ彫СС֮ƣ֥Ȫƴӣ²ɱԬȨܿƷƻָ͵ļƻŪġ¾ŵһЦ
˳¾Ļ˷ɵﰵͷ
֪ʷȻ֪¾Ǽٻ
ǽˣųʷϣ˳ơС족ڡ족ںʱ͸Ŷ£ŸɳڣܵöʶڵͳƵʱ͵ձʿѧУѧϰ¡ǰһѧɹΪʱڻȽϡձʿһԱʱ˶µĵһıʹ󽫣ƴӣΪΡڶ½½γĲʾһ仰ǡȥʲô£ֻҪؿڹȥͱɡ
õκõҲȷʵвţĲűܼҲһסͷǿǣСٲá֮ƣһĶãһĹģһ̸顣绰ʱӲ绰룬ȫƾ䡣Ȩݺһ¯࣬ĺġΪΪࡱȫš
һγɹţѸײڶ߽֮˶ձͼɹŵıʾ˵ĲŸɡ
ȻҲһȱ㶼ûУȫţߣйϱľ;ͷûۣ¹ںҲ˲ٵˡΪԺıԽ˷ʡ
ʲôô˵˷ע⵽һֱﲻ˵ĳ赹ƺЩ㱣ɵʵ
룬ǮǴġ赹ЦЦ
Ǯ˳赹Ļ˷üëɵ΢΢һֳ˹ע֮ɫ
֪֮һξֱѲʹʦ㣬ʵԼġ赹ⲻ֮˵⸺ӾľѣҪýеҩ֮ޣ󡣡
ǰľѣҲ֮ˡ¾˵֮ȫʵҵ죬ＯЩӦòɣ
˭ǮҲǴϵģ֮ǵǮǴӺļԼʵҵģЩǶ֪赹˵ҪǲǾֻܺˡ
˷˳³̶ĸм֮⣬û˵ʲôֻ΢΢һЦų赹ġ
˴ۣ֮·ϼƲʮˣѾѾǲܳеġ֥ȪҪʵʩƵԬϻָ͵ĴƻûǮ治ģ涯ˣһɵúܳɹȻƣٱǮĿҲ϶ǳɹۡ赹˵֮ǵĲǶ֪ģ֥ȪĲ˭أ
˼ǡڰ𣿡ƭZʲôų赹۾ʵ
ǵģǵͶ϶ˡ赹˵֥ȪΪ޽֪ȻףûбʲôҲɲɣ˵ԬȴˡҪԼıǮǱزٵģ˼Ȳ֮ڵطʵҵںͶʣдڵ룬ֲԬӵҲƣ֮ʣֻǱ˸ġ
еԪ˵ͷûǮûǹ뵹ԬԼӦòôͷ϶⡣
Դ޷ǹڹ;¾˵Ūʿڱˮˣȥ֥ȪͶͱҲˡô˿˷Ȼ˺Ļ
Ҫ֪ĸѺ֥ȪעͿĸϵõôˡƭZʱѾȫ׹˷һֱû˵ֱӰѴֽͱƣĸԸҹҾ֣Ҷ֪˵ˡ
ƭZ˼ҵȻףָĿԬĹңձ
赹˷һȻϲû¶ʲô
˵ǳеҲһѡ˷ɫĵ˵ͷձ֮ĲǱʱС
һʮһƷҹ֥Ȫһսȶıڿ֮д󹦣һҪĽıǰˣǽ󰡣¾̾Ϣ
ൽΣԺǻ֪ģڵǲΪ˷ġ˷ĿȻڳ赹ϣ˼ǲҲΪڲӦúͶͻ
ǵġ赹˵ִ½꣬Ѿи֮Ӽú޲֮֮ܡҸҿ϶һ֧֮û˵ġʵǱȶ֥Ȫ˶٣Щطϣ֮ǰԣս˭ʤ˭ܣܳ϶Σӡ
ҼȻ˵Ҿ֪ôˡһ͸֥Ȫ籨ʡҹζࡣ˷˵ͷ˵ǰ̣ô򻹵ôȰ½͢˵
ϲСҲвǵĺ󷽡¾
иһ֦ڸӦò󡣡ƭZ˿˷˵֮ҪǵģҺٳЩȥ
ˡ˷Цһ˵Ҹҿ϶ϲ˶ˡ
֮ô֪أƭZЩȵĺԪһۣʵ
ϲ30Ϳɱǻ㡣Ǯ˵ǾţһëãǹڿǴˡ˷ЦŴ˸ָǮҲԸ⻨
˷ĻƭZĽȫֳ˻Ȼ֮ɫ
½͢Ǳߣ⼸ҲӦϢˡ˷˵

ӢĪ˵ץסǣǰǵƤɣ
½͢ŭӣϵľȫ˵ϣˤ÷飬йŭƷ
ʱԶٴδըŴ̶ǹûĺ
½ֹ͢ס˺УЩȵվʱըǹٴδȥӽ
߶أһλټҴҵĴ˼˽ȫƲסľš
סҶס½͢Žţٴȫش
ٺʧ֮ɫ½͢ϳ壬еǣҶסֻҪӢĪĹ½͢ȫҲƣȫǵģ


182 
ʱ½͢һӢĪ£ͺ޵ҧгݣ޲ϰץʬΡ
Ӣȫû֮ĪҲڹƽսܣֻǧӻ֮ӢҲӻ˻ͷѬǵǸ࣬½͢𱸵ĻҲû˵ˣֻܺ԰οһںļ䲿ӣԱս
ʱڽںͧϷɻ֧Ԯڻ£һ·ֱ룬ֱָһ·ںڻ£Ӻ½·Ǻݣֱ˶ǸܵУһʱƱ᧿Σ½͢æҵַʱȴû뵽ӢĪͻȻʱѣھ½͢ӰΧ
ӢĪµ½͢һʱֲƴסѾķΧѾսڵ£Ūûˡ
ӢĪһʼĽʮͣҪ½͢ռزľӢĪСɽͺ䣬ȻǿҪǿйڣ½͢ӵװѾõö࣬սҲǿһս½͢ӾȻٿ࣬Ѿļν
ĻڱͲ࣬ս˲٣ӢĪڵĲӶͨǿƾԱʺܲҩȱֻмžʽСھɽڣȱڵ½֧͢ûлڣ޷ԺսжԿװĸڿ¾Ȼɺˡ
ҪӢĪдڵĻӵսǿʱѾ˰׵ˡ
½͢ѾӢĪΧھգȫʧȥϵ
ʱ˿̣½͢ǰԼ˵Ļвɵڽӡ
ǡθʱ1913꣬ͬ˻ԱפѲӪͳ¾ԼԬĲе޳еķԡãҾڽʧˣתƲڲֲͳһԳ¾Լڹ֮ͬԥһЩ²֪ϸԥ˱䣬ҹ䣬ͳһء徱вƳάͨԬӢ徣ӢΪսͽ½͢½͢籨ԬԬ罫͵ǹǰ½͢פ㣬ϯʾԬĵĬĬ½͢ʱ㻹ʲôҪ˵ûУĻشǣӢһģɱңպҲɱ㡣
Ӣ½͢Χ½죬νӦ㵱ԡ
˵ӢԼºԭĻԼһĹĪ¾ȻҲᷴˮ½͢ǰôҲ벻ġ
½͢Ǽ֮ʣһСڵŴ̶ĺХɽԺ˵ϱըıը½͢ͷƤһ飬͵ط˵ϣӵ£ߵʿֱԵڵء
ըĳ÷飬ľƬɢɣʱ½͢ĵѣһڵֱӷɽӣҪ
Ѿڵù˵ĹϵһҪıը֮ûµڵɹֻǹøΪˣȻҵսûн
ȷûиڵҹ֮½͢ӵ˳
̷ûϢ½͢ϵľмʵ
ûСһλɤӻش
Ķȥǣ½͢ŭ˵ϿӽΧ
ʱ½֪͢ȫϣ̷ҲѾһ֮С
ֵ˰Ѿһιˣսߵʬ壬Բμս½͢ǹĵطصԼİ칫ҡ
½͢ЩȵǹϣϣסشڴŴ
ʱǹѾĳ½͢˳ŴȥԼʿǲˣ˽Ժ໥˿ڡʱû˵ʲô½ܹ͢оֳزѹÿһ˵ͷ
ӵĵҩ㣬ֿڵĴҲ֧һʱ䣬½͢ף²ܼ̫á
뵽ԼھȻ䵽㾳أ½͢ɵúڲѡ
֪ˣͲڵĹƻ
ڹԭΪƾӵĵΡïܵĴֺ;ӵֵ֧סֵĽռϰڡû뵽ǣֵʵȻ˵ǿᣬװսȻ˵ȽԼԭ൱ǿƣȻ˵Ĵ
ʱ½͢˺Ͷֽк̸뷨뵽ԼڵĴʱɵҡҡͷ
һжˡ
ӢĪѾڵĹһжͨѶ·жϣڵ½͢ҪһҰͨ磬ˡ
½͢ף˴ܹƽĵȵ̷ΧҲͷˣҪôȥϼ£ҪôɴҰȥ۵Ԣ
ʱ½͢ںϢϾв֪Ѿ˾ޱ䡣
뵽ǰ;ã½͢ɵص̾Ϣ
ƣ½͢Ƥıó˫ۣ֪Ľ뵽֮С
Уƺһ硣
У½͢ȻԼһ½Ͻվһ֮Уǰ׺ѫ£ǰһͳԪ溬ЦغΧһƣƷƣ칲͡Ĺ
ЩƵ˵У½͢ȻӢĪµӰ
ӢĪҲһͦľװվƼҢԺߣóЦĿ
½͢ӢĪ£һʱĿѣ͵شһȥǹҪжǻûеȵ֣ٱӵǰץסӽ
ſңſң½͢ƴţȴԽԽеһϢ
ƺʲôĶסˣ½͢͵˹۾ǰվżʿСԼ
½͢ҪվȴȻԼ廨εϣ
½͢ʶʲô£ҪȣȴԼҲѾëεİסˣһ˿һҲ
½͢ƴţȴ˿ܶ˰쾢ҲֻµŲһ
ܣԲסˡһλʿ½͢ȷʵ޷֮󣬵ֱô˷ЩľñǰڨЦ˵
ܣҲǲ壬⼸ҲˣΪ˱ܣƴӢǸɣ˲ءȷʵˣ̶ˣǿǷһȥ˵ǰɣ
ܣ֪ɣӾǱ߶͸ˣҪͷأǿǰ׻󣬲ŪЩơƱӣͶ·Ҳ벻ʲô취һ£ɴ࡭ҲǸعףв
ܣҲû취֪ղǱ߶˱ŶˣӾܿҪˡλ˸ˣҲûˡӣµСĶ֡
ܣ˼·ˣסˣһ죬ꡣԺ˺ӹġ
ܣģȻСǱҪͷǿ϶ȫʬԴңǹ˼
⼸ʿĻ½͢ʶҪʲô£ӿʼҵĶ
ʿһ½͢ĲϣȻʼ½͢ʱǳɫ˫һðűӿʼҵĳ鴤С㿪ʼʧڵĿѸٱ
½͢ĿŤ·Ķһ㣬ʮˣסʿ﷢ëϼӾܿ죬һ΢ĹǸѵ½͢ӽֹͣ˳鴤󲻶ˡ
ˡһʿǰϸĿ˿ͷЦһͬ˵
Ļ⼸ʿҲǰۿ½͢
ıˣϳȥͰȲģΪ׵һʿЩջصͺһ䣬⼸ʿæֹͣ˹ۿʼ½͢ʬϽȻĵ˳ȥ
ϲǮׯ
ʱһԺһڽʵֻʹõǹǲǹһǰδĹǹ
λǹؽų̵ĻܼĵɨǰԶľʱкܿ㱻÷顣
ͣΪ׵һδ󺺱һͦǹֹͣ
ããã
ǹڻð̵ĻǹվڲԶۿһλ֣Ľ
⡮ӡƵϵ¡վλˡϼ峤Тġߵţҵ΢Ц˵ֻǹеػǹҪöࡣǹо˰Ǯׯ⣬Ҳʹˡ
ӣǻѡˡТЦŵ˵ͷ
ǵжֵᷢġţҵ˵
Ǳ߶ϢôТţҵָĻʵ
ոĵ籨ȽȨ϶ˣ϶дһšţҵ˵ֻŵʲôĿǰҪ϶ԹΪذɡ
ȾǸӡТЦһ˵Ԭѡô˵࣬²Ź֡
ǡţҵ˵ھ˷˵籨˵϶ں͸طϵȡǵ֧֣϶οΪ˲ԱڻָԺδͳ½ְеκһְ
ֻҪܹʵȨûЩʲͷʵҪТĵ˵ͷ϶ʵǸˡ
˵ŻһλʷһСܵĿ첽Ժһݵ籨˸ТģȻ˿ТĽӹ籨һۣ㽻ţҵ
½͢ӢץסɱˡТ˵֮Ǻð
²áţҵЦЦ˵⵱кܿġϣûɺϵġ
ҪĻƼҢ³Ҳǻ½͢һТĵ˵ͷ֮ǲл϶ԸԼġ
үָТһҲţҵ˵ˣ϶ǻ²ء
һǺܺãҲзâ¶ɡТ˵谲û춯⻹󡣡
ҪǽҲһϵˣүĶֻҪвǲʲôӦġţҵ˵
Ǳ߶ҳһţ˵ϲܻܿ⣬Ҫһº壬Ҫϼӷ֮ѺúԺТǺȻһ£˵һֻ֧ʣԼԴô꣬һȻϵˣֻδܺĺԹһģԡ
Ӧòᣬţҵ׸Т˵ʲô̻شΪԼڹ۶Ҳȫڲˡ
ţҵ䣬ղŵλ͵籨ʷٴγԺ
ʲôϢˡТ˵ţʷнӹ˵籨Ŀڵ籨ֽɨҰɫüëʱ
˵ƼҢһҲ׶༪ˡТĽ籨ݸţҵ֮ѵѪеϣ
ţҵӹ籨ֳһ˿ζ΢Ц
֮õİ취Ӧúǲࡣ


183 Ĳ
˵ǻûпˡ
ТĲɫص˵ͷ
ˣϾҪҵ˰ɣТͻȻ仰һתʵ
ţҵ˸Тĵʻ΢΢һ㶣ԼԼĲµʲô̵˵ͷشǣһҾ͸ñҵˡ˵ĳɼһֱѧУŮʿ֮ơ
䣬ҲüˡТ̧ͷĿԶɽ壬˵
ǡʱţҵѾȫ˸Тĵ⣬˵飬ɵøҸĺ˼ҡ
ʲôĺ˼ңֳɵľǰТЦЦתͷţҵ˵
ָ֮ţҵ֪Т˵˭ЦŽӿʵ
ϧ֮ѾԪˣҪǹȥĻֻµܵίˡТ˼˵
ǵһ֮Ĵܹ⵱еġţҵ˵ԺĵλҲ֮Ҳ˵
˵ҲǡТһڴ̵Ŀ˵£ôˡ
ֻǲ֪ǷԸȥ˼Сţҵ˵ò˼
ˣ֪ԸġТԲɵĿش
Ǿͺáţҵ˵ͷû˵ʲô
ҪϲµĻɾ˫ϲˡТ˵
ţҵ˫ϲšʣ׸Т˵һ׮
ԶӢţٹѧʥɭѧԺȻѧѧλĸТĵܸТţѾӢҰͱҵС˿׵£˹ءͱף֮ʱλͱСĸװͱĹ㶫̼׸ĺˣйֽŮλ˿Сй֣£
ڵ긻µġ㶫ʮСϼ壬ܶ˲İֶιйפӢʹݲޣڻΪͱ֮󣬳ΪϼӢ֮ϵˡ
Ѿϼ壬ΪϵĹϵһֱʯŸұеҵΪ˼ǿ˴֮ĹϵұףТźµĻ£1910궨µġ
ڸϼ˵ܹȸТź»µģҲ˷͸׿Ļˡ
ʱ򣬻һֵġߵĺգТ˵
½
֮Ͳ³»¶ӦǺͦʹģǸǿˡеһ籨Ѿ˾ĶӶκҵ˵Ǿ֮ûпЩĲ¡
ԬͷһѣʵڵĶûж١ȫ·˵һţҲֻǹ֪ͨһ£ûˡһȫԼ·˾ͲʡֱѲʹҲһϷʡԭڽǵҲ࣬ѵĻǮðѲʹҲǺܵȥκҵ˵һҪסǵøЩʵʵڵĶ
ˣҪõһʡʡ̣ʹĻԺ˵һ鷳ҡҡͷ˵ڽѾ˵ˣǸ裬ִ͸ǭʡУɾͺóǹڵһˡ˿ڷڲԶϵһ½Ѳ󽢡ȫģͣζزһ䣬ҿ»ǹڶһ޶ġ߿Ƽ
״ô죿κҵʵ
ô죿衣ЦЦ˵˵֮ʱְ԰Ԭ֮ġѾָ֮ҾδͳҲִ½ѧԸԬһ֡ڣշģͱȻȥط
˸׵Ľͣκҵ˵еĹϣɵͷ
ǻӦ÷Ϸšκҵ˵
ȻѾ׼ڻǹСʡĵ籨˿谡￡»¡ƼҢТТ׼ء¹ԶռԪžҢԺ軹ϲڶƬģԪͲҲòң֮ȥ
ϧ½͢ѾˣȻĻ½͢ƼҢ֣ܹǣסġκҵ˵
ϧ½͢ڹôʱˣ벻ûСǹ£ԼĲϡ̾Ϣһ˵ͷĿǲãԺѶȫ𲻸κλ·϶ԽԽˡ
˸ЩƸе̾ϢκҵĲΪȻʵǺġ
ڵĶκҵ᲻ĸ׵ĵеġ
ˣŪĸѰʹݵջᣬȥ𣿡ͻȻʲôͷһתʵ
ǰͷȥˣһֱûлκҵЩߵ˵Ұʹȥ͵ģɵǾȻһ¶ͷĶûУ̫
⵹üаյ˵ǿ϶ǻǵġ
ôܹȷأκҵʵ
ŷսЭԼýƣڸ˳µģҹ˳ˡЦЦ˵ֻҪǴӦսһǵġ
˵Żһλٿ첽˽˵ܳӢʹ
ͶһЦ˵롣
19181010գڱȡл۹ϳܵƣָлţµлõȫʡӦع⡱ԭǰͳԪ鱻ƾΪлͳιά⽻ܳɵ½۵κТ׼βıܳʿڱβܳµлЭԼű֤սܿõǿʽϡ
19181015գѲʹԯ
ƼҢ˽䣬ƣľݼ˷޶ȣɥȫʡ˳⣬ũҵнʮҾſաΪҵ־ɱⲡ
˷Ʒ䡢Ҷ𺺶ͨ磬վǰλʵǹ˾ֻǹڵҩȴ˻ôаհƼҢ̨𣿡
аաλֱͦӣᶨػش
ֻδܹץסƼҢ̲У·ı»еġ˷˵ǹ˾ı£ǺģҪ⡣
ɫ˵ģǱ֤񣡡
תһ¹˾ɣΪֹѣҽʱɱפݣΪӦҪǹڣֻܿںˣ˷˵ĺϢ
ٴӦһȻת뿪˷ĿӰʧƷдԼţֿһ顣
Ʒ䵹ӣԪ˷˵ȻϽǵľãֻҪǹڵҩɾеˡ
ǲ±˷ЦЦ˵˴һѺ֣ͷЩǷ
ʵòǣԼ֣ҲһܹƼҢվƭZƾô˵
ˣǴӸһ·սѾƣˣϺ͹һθӣڴսǾܴϣʵҲȻĹ룬ʱܿΪ˼ѡƭZͷŮһۣƺľ»ϲ廰
˷˵ͷ˵Ǯϣֵõġ
СҲͨˡԪһЦ˵һֱѲʹѲʹΣ
ڼǰ³лĵͬʱ˷ίεڵУεĴͳԪ½ȥ˷ֱѲʹְ񣬸ѲʹκѲʹȫְ
綼ϵˡ˷˵ͼǰ֥ȪһûãҪʲôǹܲ˵ġ
ǰҹţ֪ƼҢҲѸײڶĸŪȥˣøˡԪЦ
ڶ𷢱ָ͡ȫ֮ͨ󣬵˷ϵƼҢͨ޳ɣõıӻΪƼҢڻָ˸ʡְлʽƼҢΪ϶ʡ˷ֹͣϵľж
ڶĵ˷Ȼʲô˼
ʱѾƽ˹ȫսƣҩĺܴ󣬲ҲһϸӾԶܶٱӦصˮѾ൱ѣ˷ϵľϵľжĵҲֹͣĻᡣ
ǲ٣Ⲣ˷İ취ϡ
˷˽ƼҢϵĵʩѾ˵ڲܶ˵ĲһƷıƣ˷ʱһţʹһǰ
˷ൺյսϽ󲻵Ӳ񣬶һ뷽跨սķΧСʹսƽ١ʹƷȵ⣬˷ˡҪ֮󣬺ܿõǵӦ
ΪùƷ価췢˷Ʒȥ˴еƷֻǹڵҩȴ˻
׼֮󣬹ƷҶ𺺶˵֧ʾ壬ֱƼҢһʱֲ˫ĲѾչսƾ̺ˣܶಿӵ˹Ʒ䣬ƼҢӣ˵Ѿͷˡ
ƷĵжʹͼƼҢǣ˷Ըȫգʱ𲢲ףƷΪʲôѡʱơ
ˣ϶λȥʰ̯ӡƭZ˵ҹƹãͺ籨ˡ
õĵ籨¼ȨʱնˡԪǺһЦ˷˵Ʒ˲취Ϊõˡ
ǰƭZҲЦСߵĸʡĸʡĲ¡
ƶĻ˷һ£ЦЦûнǵĻͷ˵ȥһʵô
ûСٻشȥǸկӵ¾ǿĻҲܸϻ
Ŷ˷Ծüͷû˵ʲôĿֻص˵ͼ
ƭZ˷ı飬ƺ쵽ʲôתͷƾСķԸ˼䣬ƾ΢΢һЦתС¹һܿˡ
İɣҽʥ֣ز׳žΪһ۵µġԪҲ˷ϲԾ¶Ĺ֮⣬Ц˵ڲףΪʲôҪôҩƷҽƶӹ
½͢ڹô꣬ڵ޾ٴ룬ǿɶ񡣡˷ԪȡЦԼҩķʽ򵱵صģЦŴҽܲֶݺͶߣܲԤҴôҽԱҪҾԱòЧΡ
ǾǡĲˡƭZҲЦĲ׳ʮº侫ڴɽսСһΣӦǲһˡ
Ȼ϶ҪѲʹҲɳһɼҲ̫Բˡ˷Ц


184 һҽѧ
˷֪ԼֱѲʹְԼѲʹϿǽĵ̻ԼʵĿģʵҪԼԼԶӵʡֹԼ󡣶Լոշδãȣ㶫˵Ĵݲ󣬾õ֣ٷϴˣӴìܼ񣬼ʡСҩͰ֮ƣԼƴһƬĹҵسҪŬ
˷˵İԼ⡣
ȫٺ⽻ͨڷչã׳ºЧѵԳΪõɽزԼܰѸ߿ƼԪƬأؽΪԼĵڶأ
ܿȴҽԱڲӵͬ뵱ز׳կβˣƵصҽ˷ڹ򿪾ĵһ
ѽٯ
׼ҾҪ裬ɽƺȣԽԽůѽٯñȴѽɽ¡
ѽٯ
ſ֣ӭ;ƣѽٯ׾㴼ɽ質ٯѽ׳ѽ֡
ѽٯ
ɽڲ֣оƲѽٯĪȺȣѽٯһһҲѽҲ
ѽٯ
һһҲѽҲɽ費ҪǮ򣬺ȾƲƣԶԶɽˮơ
ٯѽ
׼ҾҪ裬ɽƺȣԽԽůѽٯñȴѽɽ¡
ľƸ裬źһ׾Ƶսʿǣһ׼ҹεܿоԼµĿƺů⡣
ѾмˣǰδظܵƬϵĵִӺ
ǸҪԼʹѲҽƵҽѲʹǳ羴Ľ֮⡣
ԼһǰҲûеȴ̤Ƭصһ𣬾뵽ڵࡣ
ĵط
˷Ҫ󣬳ҩƷҽƶӻЯдƷ͸ͬԸǵ
ĵصܿû˷ЩͶʡʵ⣬ֻ֪ЩԼһͬлĹַͬĵĸмЦݣǴҴõջ
ܿܰķΧ֮Уһλ峤ģ˺һټҴҵԼ
ܿע⵽˵ɫʮأΧĻպܲʶʲô鷢վ
ܿλ峤ʩһȻסһֱȻһ˵ʲô
ǱߵĴ˲ˣ֢״Сλܿǰ˵
Сʣܿɵóһ˲ȥ·ټһÿ
λ峤ָ£ܿ㿪һܿ¿һӳģǺ˵ĵɽ·Եǣжʮˣǵд󲿷ˣǺˡЩ˵УеһеﲻʱĿţеȳѪ
λҽʦվԵ޲ߡһλҽдʵ˭ҲӦѾԲ˽ƣԣЧô
ܿȡһִãͬҲ׷״˿֣ȻùҽеʼǼЩװǸǼ飬׳ҽҽǷ׷˵һߡ
ûӦСܿڼ֮󣬹ϵ˵ɡ֪ͨأЩҩ
ôᴫһλЩʵ
ǾͲ˵ˡܿƯҶüʱѾšڸ񣬡Ⱦ˵ɡؼǲӵĵط
ʱ֪ܿľȶ
ϢѲʹԯʱ˷ȻֵüΪƽѯһʵﻹ𣿡
ǵġǰŵҽƶӾٻش֧ԮѾˡ
ȥɡ˷˵
ڲԶѩ˷Ļֳ˾֮ɫ
ȥ̫Σˣ˷Ȼ鲻Խĺ
ѩĺ˲ԼͬĶȵĿתϡ
ѩԼʧ̬˫ղɵߵͨ죬εĿ⿴˷ϣȡղŵľ
֪ѩ⣬˷¶һοЦݡ
İɡ֪ڸʲô˷˵
˷ĻشѩЩ
ܿӰ죬ЩһֱⳡϯȫĿʮֹע
һսе1918꣬ⳡǰģɱ֮УѾﵽ1000ˡⳡûû˵սŷ޵Ѿ뵽˾֮УⳡƽȻȴûߵͷ˼ңⳡƽҵʱһѱˡⳡѵıȥ20004000˵ú̸֮ɫġСҲơ1918С
ʵϾеı졣еȻйأȴǴԴģ˹ݵķ˹٣FunstonӪУ19182£СSpanishLady֮Ϊдܹ800Ҳδ⣬ʱȹ飬Ҳ˵С
1918311֮ǰ˹ݷ˹پӪһλʿеաɤۺͷۣǾȥӵҽԺҽΪͨĸðȻȴЩϣ磬100ʿƵ֢״֮ĩӪѾ500ϵġðˡţðִܿɵ3У3µףðԶĹٱŷǰߡ4³㴫ӣȻִӢӺЭԼӣ5·ݵ¹ޣӡ͸6ӢԶӢȻ󵽴йձʡԽϡɱ19191µĴǣڲһʱϯȫ
ɵʷΪصһΣҲʷһߣȫ综5ϣԼ20%40%ߴ4000ˣȵһսս࣡гֳһ൱ֵɱ˥˺Ͷͯεȴֳһ֡Wͣ2040׳ҲΪ׷Ķ
ⳡʷǰĴϮ£50ˣ510һѳǾ759У1000˻ڣ֮һϵܸȾһЩűȹţ糵ͣˣӢӢʿ20ˣӢҲδ⡣ӵЭԼӢʼҽڵЭԼһ޷Ӱ˺սӡ˿ܼӣ700Ӱ˹ӵİ˹Ħ䵽̫ƽĦǵһ⣻һЩ˹Ħ˵Ĵׯ⵽֣֮һ80˵ĴеľȻ73ˣ20%ĦСأҲ˵ʬѻɽڼô̫й糵ûг˿ͣѧУԺӰԺûյĵƹ⣬ӾغͱݿһˣϷǣһС˹ȱľֻ̺Ӱʬ壬ݲᣬֶǳĶ飬ҹȻڽϴͣ
1918Ҳй3·ݿʼɹֱϺĴʮֹ㷺ڱѲȻ룬ڹ40%ľ񱻸ȾѧУͣΣ̵ЪҵϺԼ20%˻̨壬Լ25000
һγΣڵһλûȫͣʱ򣬵죬ڶбϮѳǣ10·13000ˣһܾ2600ˣڶΪ4500ˡߵʬ̫࣬ܶʬɢõǣòɳڽϣŵ߳ţ˵塣
طĹھĹǿնػŦԼײѳΪϡȱĶܶ߶ǹ̺ӴҴҵС
ⳡµѸصǶʣڰĴǣһŮСʱʱ26֧龭ļſڣƽÿ7һ֧˵βӡʱ飬ֱݡ
ϷǣһλðϿϣŵ޳ݸ˵ͻȻû޷УȻ°Ⱥ֮У40°󹤣24ڿնأһ糵ֻʻ˲36˳ϡ
ڰԼ¬һڵȰ೵ڽ˴յվ˼ӱ㵹ȥ
ŦԼ4˴Ƶҹڶһ磬3˱㲡кУֳճıر֮û־ͱϹɽɽΪ˲дˣһֵĹԱǹһԸֵӣ
еӰ£ڿ־֮У̻̲գҲкҲҿһۣǺᴫС֥Ӹ磬һ˿־嵽㣬ȫߺţԼķʽˣȻõƬһڵĺ
Ӱ˵һսḶ̌µսڴ̵Ľս˫ûзӼȥڸսʿǵǹѾ˹ȣΪ˶飬СʿԴԴϡԶ42ʦıڶսж˰ɪҲĥһϢԼжֻ4õָ̧ս
ڵ¾սʹ˻ѧʱкܶ඼Ϊǵ¹ڵʹʵϣ¾Ҳд˹ǡ˹Ͱٵ۹Ҳ˴飬սԱʧأԼȥЩڵ¾ھ¶ʱȴһȫѡ˳ս
ʱڻûиоⳡµɵᳬսΪһӺĴԽߣǾǵ䡱ϴ˷ֿĸıʷʶҪԶԶĳʱǡ
ҪٷֳĿҲΪ˿ֵڣһѡӰۡ
ѩ˵ǣ̫ðˡǱȥˡ
˷Ĳ´ʱǺѩһȫʱ˿ֳġǹ񡱾ٶжһͿһλѩĻҲסȰ
˷նҡҡͷҪϱ̬˵ļ޷Ȱֻȥ
ʱûܹ뵽˷ΪʲôҪðΣȥ鷢ֳ
ʱҽѧ绹ûзֲʱҽѧһֱΪһϸɵĴȾ˲˽Ϊʲôл˵ֱ1933꣬ӢѧҲŵһδϷвڴ˺ѧ֪Ϊʲô˲ɹһΪΣԣΪʱв嶼û18֮ʧˣĲûбıϹ
˷˵Լġۡв꣬ԼµıҪɵҪ֮һ


185 ձʽ
ൺɹվϸս˷˵СĲŸΪҪ;
ʱѩǾǣ֪ôʵĿġ
Զ֮ıĶ֪ϢʱѾǼˡ
ʯӺͬ߷츮
֮ӻǴ󣬾Ȼȥ鿴飬Ҳµоʹһ
еܱЦҡҡͷ׻ˣ»ǹðʧǷܣҪģҲô򷨰
˿֮С߿Ƽ֮ʵηκҵҲЦ˵ҪһȾвȥʡպ鷳
ڻһָƽϷء˵ҪȥˣϷʱҳһ࣬ڵҪƽ֪ҪѶء
ҪȫһͳûǮûбеġκҵ˵Ǯڱ֮ϣһιƷƣ˵֮򡣡
֮ʶˡ׷֡ˣڵĺѾ֮˽ˡȫıϢڻ벻ͨôôʹĸôǮʽ󽢡̾Ϣһ˵ʵʤһ֣棬Ǳ̫֮Զ
Ǯ˵ѾˡκҵŸףŵһЦò˶ã֮Ǯܰ쵽£һܹ쵽
ҵĲۺǲ٣δؿϰѴͷϡǽͨϵʱԹԵģҲδһģЩ˸Ǯǰ׸ģĿģԺҪϵġıȵ֮ԼĽ⣬ʱȡá𿴵ӣЩΪȻ˵ʲôգ˵Ǯ£Ҳһܹ
֮ӺŪǮ˵Ǿó룬ֻ˶ĿѣֻҪˣܿŸǮκҵŸ׵ɫ˵֮ôǵȻҲˡ
˵ʲô̱˶ӻǱ̨ʣɵôһ
˸֮Ǯ϶Ҳǰ׸ġֻڻ޷֪֮˴˺ֽסκҵ˵ܹ֮ȻҲб˿ǡ
˵ˡ˭Ŷӵ۾ʵ
׵Ȼ֪Ͳö˵˰ɡκҵӭ˸׵Ŀ⣬˿η֮ɫǰЩӣײǰŲձԪǱ߽𣿡
ô֪ҽвȥձ̸Ϊ˻ձ˵֧֣ɫת࣬˫Ҳŵ㶼Щʲô
ֻǰѸڽеҵǰƽһ
׷ŭκҵʱڸǰȴη֮⡣
֪׵⣬Ҫձʾãֹձؼʱ̸ҡκҵ˵
Ȼһ㣬ѵ֪ǲܺձߵ̫ЩջؿŶӣŽŴȵڰƣ֪Ϣһȥȫ군
׸ǡκҵű׵ĸףһһֵ˵ǶΪӸòȥձ̸һ𣬾Ѿڻ֮ˡ
˵ʲô˶ӵһ仰ɵһ£ʲôʱ侲
ѵˣ߼仰κҵ
һ䡰߼ͬһˮͷţöһʱá
ձǩʮһַл׵ʱսߣ֮սɣԤ֮սĽܵˣһ⿹ܣСͼӺףԸ꿹֮ղκҵ˵˽ĿΪձ֮Ул֮ʯһ֪֮棬׵Ȼףʲô
⡮߼һ䣬Ѿ˵úˡ̾Ϣһ˰֣ʾκҵվ˵ҹͬв֮Լѣοأ
ԣãһĻǧöеĺáκҵ˵
ӵĻɵȻӵվĶӣһ˿㯣ǲʶһ
㵽ʲôˣ૵ʵ͸һ˿˻ơ
ղ˵ˣͳһҵлǮͱһȱġκҵ˵ģҲŪԳɾʹҵ㹻ʽ𡣡
òȥձ˽裿̾Ϣһʵ
һʱһʱձΪУ֪ղΪ֮ǿκҵ˵ս֮ձڸȻ̨֮ͬҹãƳ롣粻ô˻ձΪǳǮ̫ϧˡ
뷨ȻձһǴỨԩǮġ˵Ǯǰ׽裬ҪѺģʲôԵѺģҪԳȨȡ˽ɾʹشˡ
Ȼ֪κҵЦЦ˵£ɶðһ⣬Ҳϵ
취ãҲ̫һ۷绪ïĶӣ̾Ϣҡҡͷ𰡣
Ƕ𣬲Ǹףһ£׾ȫƵϺˡκҵں˵οֻµʱδظ˰ѡñӿͷϡ
òȥҵ˭Ǯһڴʵ
òȥҵձˣձŵġκҵ˵
ޣһ㶣ձ
ԭˣ˵𣿡κҵСĵؿŸ׵ɫ˵һձ˵֡
Ȼ˵һ˵ͷ
ձʡ
ʱһ䲻̫ȴصķձ̸ǵ̸ݣȴС
ˣͷһձ㣬Ǵشʤƺλ󳼡ԭˡ
ҵж׼ȷĻйսܿҪˡ
ԭһµı齻㣬ӹϸؿһ飬˵ͷ
ԭһˡ㲻֮˵ЩǳҪҲúúõһ¡
Ļԭ˵ͷȻ¶һ˿֮⡣
ףԼıܻܿɧŪýͷöµ
ҲйĿǰѾöձ൱
ڵһսձһֱйΪⳡսձйġձҪйһµҰȴ˼ǿ谭ձй⵽˿ɳܵʧܣǿҲձûٵΪʾȵĲڴŹǿӲĶԻߣй˵ǿҷԭȵɶԵòˡձйʧ֮ϵ񻯣ձӢͬ˹ϵҲӰձ̳شӰԪǶԴʮֲڿ׼֮ձ֮ĵ㣨ʱγܶɳԭйռڸġڲϡдһݡɧʵ顱عձԱۻĳݽ˺ܴɧձɱ׷˵йʵص飬ԪǺ͹͢С棬մڸΪԻߵʧ̨ܶ
Сʺ֮ƺŵĴְƼԭٸࡣϣձԪɽ󾭹һԪ԰¹̸ɹʹʷΪּ⡣
ڴŴְԺڸĳԱɫ㱾ֳߣ̨ܶܲõĺƽشǳܲãʤƣ⽻פʹնͬ˵ĹĴ߱Ұһɣдɽɵֱϵ֧ľͣҴǹԺԱ˵ںͿʼﻮˡɴ˿õɽʱʵݷ涼ǿӰѻʾڸ߲ȡµ̬ȡ棬һͬ־ᷴԺƽ󣬵ûܳɹڸɵĵڶᡢѾֲᣬΪռϯλĵһҰζȻɽ־뽨ٹһµڸ󣬵ʵȴΪһִûеĺ޸ķȨΪˣڸձڱΪڸ󡱡˽ڸ󡱡Ȩ͡ڸ󡱡
̨֮ΪʹձڸĶԻ߶µĲ棬ת˶ԻߣԭĽ£һǰߣΪ͸Ϊ
ԭĽʵձ˼άϰߵľ֣ڸյһ谭֮󣬱ܿתһ⡰ߡľݣй
ԭһˣ㵣γܶڼ䣬ʤƴֳУԭڳʾӪɴҵڳֵʱ򣬿ԭİԽ˺ܴķչԭɴ˺ʤƼΪ
ʤ֮ʤƵδش󳼵ĴʡԭȻûκݣȴ룬ָ飬ȥˣ֮𣬿ɼ֮
ĳ˵ԭձԻߵת䡣һĴǰڸ֧йϷĵжԷרŴڲƻйìҵĲԣѡ֧йеԻߣӸͷʵձҪйõһСߵĸı䣬嶼ʵһϵеĶԻ֮ϡ
ԭļƻҪİ취ΪչϵһõġͬľûͨԪע뵽йĹ罻ͨУͨйٽڣĸƣʵ֡лһϡԡйƽҡΪйṩейѵӣЩǡʮһŵݣйפӣӸйĽڣйĹ
ΪǼԬ֮Ψһܹͳһйľǿˣڻֿһ鱨棬˵ҸĵģǸൺܹ۹½Ὣ
ˣӦйֵĴˡԭЦһ˵ṩĴԪйϷľжһȡʤȻܶʤ̣ϾǺ֮㣬йϵĶȣ̫Զ
ѾΪйҴսн˵˻ΪйǵġաһǿġʽսѲ󽢡شʤƲǵ˵йǸóôʽĴ;ģֻͨ˵ʱʵ֣ԪѾע뵽йĽϵͳ֮Уǵж٣ʱҲҵδػȡҪЧ
жʽҲҹ󣬡ԭ˵ǹڵʽѾĹʣʱӴйͶ룬ԻѹԵõǰǲǿӲֶûܹõĶ


186 ƣ
ԭ˵ġʽҲձ󡱣νһ
1918꣬һսѾ֮ãⳡսԶĿı仯һսġӡձͨͶðת˲Ϊˡǿڿǰģľ÷֮С
һսձĺôν˵¹ƷޱձƷ֣ѾгȫʧˣӢŷǿȫͬ¹սǶ޵ƷҲļˣǼȫ̫ƽƷѷձƷȡ˶ռгƵλԷǳߵļ۸̫ƽ
ձƷѷŷ޷ҲҪʵձƷйҲдƷŷޣйڵľҲ˶Ӣͷձ˴Ʒձ12𽢡ЭԼƷṤҵƷӣԼ˿ڣ1917ʱձĳƷֵܶﵽ10.88Ԫﵽ6.15Ԫ
겻ĺ꾰СӯձʮľÿҡڳĴ̼£ձȫѧҵṤҵҵĲֵձ屶ֲ࣬ﵽ˽80֣ھλжλﵽ30֣λձծȨҲﵽ13.71ԪձڴССĹ˾ҵùҵŻߣܶڶʱﶼΪ˾޸ϽձһΪɽ𡱡
һսʱõı£ձҵð˳Ͷֳ˷̬ơȫҵʱ19148.1%ﵽ20.9%ṤҵȲﵽ200%300%ǰδеĸˮƽձҵ͸˻һҹͶð飬֮͵Ͷ뵽ⳡɽ𡱵ķ糱֮Сµְҵͬˡɽ𡱡ɽ𡱡꣨Ʊɽ𡱡˿ɽ𡱵ȴССĸ̡
رĿǣڷսƣձӴͳծһӱծȨծȨ19167£ձӢ5000Ԫڳծ1917ֽӢ1.5ԪʹӢŦԼгάӢĻʡͳͷŷծҲձ7600ɵĹծձծԭ19Ԫ16ԪծȨȴ8.1Ԫ43.7Ԫйսķѵľ޶ѣҲûܹıձծȨĵλ
ԭ˵ձشʤƵ˵ͷ˵ھ궼о޶ó׳ͬʱڹʽ棬ڽڽʽʣ棬о޶㳬գ˴ӲңΣʽ˷ȥʹʧѱ񾭼ǰ;ǵľ档
ͷ˵Ϊ˽ڹʣʽĳ·ձֻ·ߣһǼӽͶʣӮԵĽйֽԺ󲻵㾭ʣʡ
ǵġʤҲ˵ֻҪס˶ϵ͵ڿйֻҪһյйڣǿҲ˵ʲôˡ
ʵǵļƻԬոճƵ۵ʱӦֻΪ޴õʱԭ̾Ϣһûܹй״̬ȫй˵ʹ޺ǿĲڿչǰҪöࡣ
ԭĻʤҲ̾Ϣ
й롰ܵ۹ʱ֮ձȡһֱӾʧܵĽѵһϵеġȭ˴ľʲƣԬĵˣӸ絳ձһɸǮǹṩʡձ˳ʹΪɹװѵʿйصձˣҲ֯Ѱ£ԭڱĻ˵ǡѼ
ձ˵жһʼǴﵽĿģԬȺйܿһսĻ֮Уձû뵽ǣⳡձ˼սȴûдﵽʹй볤ڶЧձ˵ȻףֻҪйûĻҵУԵʱձĹǲܽйһµġڸɣµΪйձĶк͵ӣйձ˵ĶжȻӣйϲʿڣձ˵ĶиЩһΪڡɡйԱصˣҲձֳ˵;衣ԭһͬؼл̸ʱ򣬲ؾͺζձĶСˣ͸˵ЩûձйԱˡԭڵﱱ֮ҪԽ𣬶ҲһֱܾӼֻ˶ĶӶκҵ
Щڸǵ鷳ǿĹϵ񻯷档ǿæŷսϾˣǿձй֮֮˵ǾձйΪһζڶһȻʱΪձ֮ԲǿġΪ͵ձһԾΪϵľްԣľƽȫơձȻйʧ֮ձĹϵȻţӢҲձ൱
ձ˵йʵ̫ˡһóȻս˭ҲԤϣйʵˡһ족ĿԽʽչԺ󣩡ҿսȴӲҪڳһǿӲ̬һζͱˣͽй˵ĵ⣬ŵձӢѺۣѺۻԽԽӢձҰѾԽԽ衣ŷսڼ䣬ձȻСϣһ̫󣬵ȵŷսǿܹڳʱձĴƱؽΪ
Ϊ󳼡ԭףձŷս֮ǰתԻߣһҪ֡
ڣԭѾΪձǰ档
йŷ޲սսнӣձҰ¶ΪԮйԵ֤ݡ
һȥ˲أǺͶĶ棬ûмˡ˵Ķܹ𣿡
һܹȷԭ϶˵
ôʵ
һǻۺҰĲˣĸһйͳȨı֮ԭ˵ֻǼʶҪǷȱһЩ
Ǹй˵йǿˣйͻǿˡЦҡҡͷҿ仰˵δ׼ȷ
ĻԭԺȴֳһй˵ӰĴһ䡣
ʱĿڴװһı棬ݱݣȴǰλ֪
ݱ棬ӽӵһ𣬱ϸо
ΪţݱǸصйὫʱȡľ޶Ƹܡ
ʱԭ֪Ӣ׶һׯ԰һĶźڴװŵıݲ̫ż
˾ȻͨѧۺѭԤƱڻгġ
ǰİͱһ˵ţһ߽ŽߵŮ
´ӸнӹţԵĿһۣĿרע
ѧҽеԤһʹüѧѧЩ㲻ķԤ⡣
ҵļѭۺѧΪġʷ֣ҷǿĹ۵㡪Ԥ֪δҪ֪ȥʲôվһȷϡ
ʥĴҲ˵ѾģѾģͬһ̫£ûµĶȥڣڹȥС
Щرκ鶼չеѭҺ͹Ʊڻгȫ⡣
Ƕ֪ӵбȽĴ½ͳûڴ֮£Ҳӵе绰ߵ硢ͷɻţһʵĴ˵˴Ҹѧͽܳٴζ࣬Ȼվڽһΰʱſڡ
סװģﶼǴԵѭ˶֮УǾĻǳģʵĻǾġԺеҲԹѭҷϡԺ㽫õЩû򻵣ȫ㵱Ҫյ罫øá
ÿһţѯԤƱгڻгķҽҪ㣬ԤƱڻгκδ¼ķʷŬʲôѭУݴָδĹ켣δг˶֡ΰĲ򣬲ǽڲԭҲԭĽߵ硢绰ķ鹦һԼѧδԤΨһǲȷʷݺϡվȷϣ֪ʷѭôԤ1001000꽫ͬԤ1һ򵥡
ڼǰֻһĴڣʹпѧͷԵҲЦԤ⣬ѧϵĿѧѾ֤ʷԣչʾѭۣȷǷδΨһ
ңԤδѭҸ㣬ԤδѭʱǿҪҪһȷĿʼһȷĿʼǾͽõһȷĽ֪ҲͲδ¼ͽκεʡѰ¼ԭһȷԭҾͿԿ϶Ԥδ¼ĽǣҲѭԭ򡣼ʹͣһҲܣ⣬Ҳš
ÿȻжҪʹҪԡԣѭ˵ҲС͡ͺʹ֮֡߿˵ѭеѭ
⣬Ҫǿǣʱ֤һҪءʱĶڵΧߵתķѭСѭ֮һﲻظԾһƵʡԭǵÿתһҪķӡһѭΪʮСʱǵһתҪʱ䣬ҲǾһѭһҪѭΪһ꣬ǵ̫һܵʱ䡣һгļı仯ڴμѭЩμѭϵҪѭһ㳤1005000ꡣҪȷ¼Ҫı仯Ҫع1000֤ʵѭĴڡԡʥӦúϤʥ1000ѭҪ֤ݣһһǧСǿңϵ۽һʱֳ̡ţǹߣһǧꡣ
ǻһǧ꣬Ǿͻóֵ֤ݷʷݡڷŷ޵սкӡ󣬿δ֪Ԫǰ916ŷһǧ1916ŷ޼Ϊơ916꣬ʱŷսֻź͹ǸգΪضսһǧ֮󣬷˼ͬ¡
һĵҲȫԣʱѭҲкܶడûпţ㽫ŷϣǰ۽е˾ȷĲɾ̫ˡ
Ǻ棬Ըţ˵ĲġЦЦ˵ְ취ԻλŮԱҪӮķҲ˵
˵ġȷ㡯Ǻеſ˿˵


187 ε۹
˵˵ĿݡЦӢŮ˵
λĽǸˣ˵ġȷ㡯ʵƪġص㡣˵̼֮Ϊʼվڡȷ㡯𣿡
ǰйо׻һᡯȷ˵ģһ·ѵ߹⡮ȷ㡯һʣѾˡ˼£һʱ۽ǲɵʪ
ڣйѾûжܹǵˡ̾Ϣһ˵ȻӢ
ʱû˻뵽ЩѾȫ˵йˣǰʲô
һʷϹֹҪҵȺ壬̡ɽ̺͹㶫̣̾Ӫҵ̾ӪƱš̵ҵóй㶫̵ʷΪԻͣҲΪ֪
ڿ۷ϳ֮㡢Ĵ󺣹أ̡ͨʱ͢ûг͵óƣӴ̴1686꣬عٸļʮҽʵУóҵ񣬼׳ƵġʮС̼䶯4ңʱ26ңʮСѳΪ˼Լ׳ɵĳν˵ʮС峯ġó
1757꣬Ǭ¡һ̡ͨĴ󺣹ؽ㶫һʮСɴ˴ﵽ˶ʢʱڣйľ÷չó׶ҪӰ졣ޡŷޡ޵ҪҺ͵롰ʮСֱӵó׹ϵĲҶ˿մɵƷɴ˴ӹءڴ˺100䣬㶫ʮ峯ṩ˴Ĺ˰롣
ʮСĴ޸ܹ⡢¬ۺ㡢ҶִͬСССΪҾӪӢ̺ÿó׶̽Ϊ
ҵȺ̡̺У̵ʲΪУоӪϼ̵ʲﵽʷĶ塣18ĩ19ͳҵоͳΪ˹̵ͷˡ1810굽1850֮ʮ꣬ƹٶϼ壬ڴ½ﵽ۷塣λҵŬ£гΪеٮٮߡ˳ΪʵСϸġҸСӢʢƣˡ˺˹ϵ⣬ͬӢҲŽܵϵҼǷ⽨̣ͬ˵ó׷¸ͬϵΪܣڶӡȹ˾ɢ̺ҷԴΪ֪ǣӢӡȹ˾ġмҡծȨˡӡȹ˾ÿݵĽǰסʱǽĴͽܡӡȹ˾ʱʽת飬Ҳҽ̲ͬԸⳢµͶ֤ȯ·Ͷʡ෽ͶΪ˸档1834ѻƬս֮ǰҵĲƲѾﵽ˾˵2600ֵܼ൱ڽ50ңڵʱ˵Уеˣѧ߳Ϊµһ̡Ҳɴ˳һʵĿš
1840ǰ˵ǹ㶫̵ĶʢʱڣѻƬսԡʮСΪĹ㶫̼ŵĻԻȴսû䡣
һ˵ʵǣΪ׵Ĺ㶫ǣûоʹתƵ˺ѿ
ϿŴﵽʢʱһɰȻӿʱѸߵҲѾؾ˼Σ
ڡʮСĴ󲿷һ¢߼ӢĶӡȹ˾ģӡȹ˾ǴӢ۹ȫȨó״Ȼ1834꣬ӡȹ˾ó¢ȨȴӢȡˡʱйһ̡ͨķʽ޷սĶó׻ʮСӢ˵óĦսѾ𽥱Ϊ19ϵΣĽ㡣
ҵ⣬ҶóҪҵ񡣵ǣһЩҵΪıȡڻдѻƬ˵һǳ͢ٸһǶó飬߶ﲻˣֻܾԼȫлЩΣ
ݽ̺һϣϽɵһǧѻƬ죬ǣ϶ЩѻƬʮӢ̴ͨһƭٸŽģĶٵղԯѶԹٸֻЭʾԸԼʱЧ͢޿Ʒ˿ҵӢǧ˿Ƶϵ⵽ѵͳͽ䣬永ٸȥһְΣòһδ׳޶Ƹöݵİ˼ڣ澡ʧ˵˹ɨء
18406£ӢԶ齭ڣѻƬսȡƽѻƬŬʧˡ֪ӢⳡսĸԴǲݡһ̡ͨʮе¢ó׵λһӢʤʣ㶫̼ŵĶó׵λȫɥʧ
Ϊ˴ӮⳡսҺ̣Ϊⳡս˾޶ĲƸսһʼʮеǾͻļ裬޽̨ʽսǹеȻˣѾʱȻȫܡ18415£Ӣֱ룬ٹݳʱղɽͳֿɽ鼱֮£ȻһƲߡǰͣݳ⣬µٺӢչּۻۡգ˫ǩݺԼЭ飬˳ݳ60һڽ600ԪӢ̨⡣600Ԫ޿֮һʮ˳ʣ࣬110Ԫ
źǣ֮ûиǴκ͸мǸķ顣սһʼ򽻵̣ͱ˿ˡ顱ñӡǾ׶ΪҺ˶ٹףҲժȥñӡ
1842꣬ѻƬսܽ͢ϾԼǩУұ100Ԫ̹Ͻ134Ԫ̯66Ԫ1843껹̳300Ԫծ񣬶һ˾ͳе100Ԫ
ʱѾʶĻ£۵ĲƸע᳤áսУʧ˲200֣λųӵ2600׸˵˽ǡʱıԶǵѾչ˺⣬ѾΨһˡȻʺƻʱȴĻ䡣18439£һ׸Ȼţ74ꡣ
µĹ㶫ʮпʼû䡣š̡ͨʵУ㶫ɥʧóƣ㶫ʮеȨҲ̲֮ûû˵ѹեҲ׷ѧʺ⡣
Щй½ǣѾȫ֮С
˭Ҳ벻ڵϼǻкͻʼӢеĴɶҲ̫ƽ·ŦԼкĦŵҪͶߣ
λӢھġͱˣʵǻʼӢеִж֮һȴšҡӢķУ
ϼ壬Ѿ˵Ǻϣ¼һġε۹
û˼ǵǣҲǺ¡ջ˼Ů֣οǸ峯͢ǿǱʹļˣûʲôģΪڹңҲѾõ˷Ļر֤ǵѡȷġҲ˵ղ˵ġȷ㡯ɡ
Ӧúϣ¼һҪ뵽εСס˸׵֣˵ҾãһƺЩˡ
ҵǲһڹڣҪǸܵġ˵ڵĵģǺܿѡˡ
Ϊλ𽫾ûйȶ𣿡ʵ
ҵĹ۲죬ľ²ܣӦλԬʵ֮ϣβܣȴԶԶĲλʵۣǻʵ۵Ķӡ˵Ǿˣ¾˵ıְúܺãΪμ𡭡ҡҡͷһ˿֮ɫҲڻػعʹʱ򡣡
λСôҲһˣƺľԺУָָϵţʵܳΪһμ𣿡
ѵһţƺ֪Ůʻһ˿Ĺâֻǣ̫ܹ࣬ѼĹϢ̫٣Ĺҵ̫ˡ
йоŻԹӢ۳ꡯһܹȡôĳɼĹϵҲ󡣡˵ţȻԼλδɵ΢΢һ졣
Ҳ˵ĶԡڶŮ˵ǻҪϸĹ۲һʱС
ʱһλ˽ıֽ͵ǰȻϹ˳
Ž뵽˼еĸף΢΢һЦûдŸ׵˼ȡ˱ֽ򿪡
Ŀ䵽ֽͷϢʱĿ̱רע
»Ź㳡
⣡⣡Ʒ䵹ƳɹѾռϣƼҢ䲻
⣡⣡涽
⣡⣡ֵ¹Ǳˮͧû
⣡⣡ҼӾ磡ȫ
⣡⣡ЭԼĹԼͬˣ
⣡⣡ؿټ
صͯĽǰһųƱݸһλͯͯӹƱ˵صݸһֽȻ
ӹֽûϴ˿һҪȥ˵ĵַȻоɫһųƱ֮ԥǽڳϣȻɱȥ
һȵฮǰ
еǣſڣѾûЩǹʵɱڵľˡ
˳ſڣţš֨ѽһˣŷСĵشŷ̽ͷȻϳ˭Щŵ׳һ˿̫ȻЦݡ
ţϾȥͨ
˵ͷŷ˿ŷҴҵĽȥͨһȱˡ
벻ȦӽһҵģȻιȿЦ˵
ӵɫЩɫݵȣ֪ΡȦӦûٳԿ࣬ɵø̾
ܿˣһʯͷˡ˵
ǰǺܵ棬ӦûôšȲԳ֮ĿЦһǰ
֥Ȫڰ֮ЩεЦЦıֽݸȡ
öûֽˣл׿ϵ֮нЦŴнӹ˱ֽ򿪿
Ʒ䵹Ƴɹͨʡ鸽֮ңǸһˡȿһ۱ֽ̾ϢһϧлʵۺûʶȨˡ
˵ȥԬӣҲס̾һ
ǹһ۽ܣڹд󹦣³ʵǿɱʹ
ʹߣʥ֮壬ټй֮աľ޾ȹ֮Ӵ˵ɽԸ¡


188 ʡ·
ĻĻشЩԾһʱȻ
ȱǼĺѣ˳ʶڡ顱ԷѧձںȸڡĲ֪й˵衷СлǺ˾֮䣬岻ѣΪá
ȻΪܵơĹϵһͬ׷ԬȺһȷֵ𣬵֮Ӱ˵˽ꡣ
ֹ֮ݣҪʼרĵľӪˡȷֽ˿Цһ߿Ƽ
Ǹ߿ƼҲãܶҲգֻҪҾͲᰲ̾Ϣ
ǹȥлԺأܵһ߿ƼܱЩҪõöࡣ˵ţĿһϢϣ֥Ȫɸ棬˵ΪӦ桯֮⣬ãֻЧʵ䷴
ʱ֣޲Ҫɵﰵ
Ϊ˵
žҢϲѾѺϻùˣ϶ҪҪΪڽսңͲһҵȥˮ졣̾Ϣϧǹԣûм֮ԾȫȨ֮رᣬڿ಻ԡ
ȵĻҲס̾Ϣ
žҢϳʹֵںϹֲ˽˽ķֽңѹƵԸӵĵزݸڣҲ಻ԡϲ֮Ϊĳ̶ȽžҢй֮޲ϲΪ˺žҢ̺ͲԴںչ˴ģĻս
žҢһֱж֧֣ƽոϲԺ˷һĵϷʡƽ֮󣬼˷ֳɱˣһº϶СԶ˵ҰġлָϲͨȫʾԼϷĿΪˡԵơ񡰻ָ͡ˣ½ܱϽ뱱ҪɱȻϲ̬ȱʾ˻ӭָʾ˷ؽϲϲڽ˺֮֮󣬴ϲ֮࣬Ҳ˶ϵΣȥ˷ĺԺɧţȴԺ账žҢԣյ˫
žҢϲ֮Ļս˾޴ѣɱ֮£ʮ֮أ޵ز֣ǧ֮ң޼Ҳ١ƾȥžƾӶžӡɱ󡣡žҢޡɱӣ޹10ˣ˴α֣ꡢΪң٣֮ʱɳ壬²Ϣذﲻ˼߶ʮգս½سǽŶʮˡ޼ս֮һ˼ңƼ·Ůףʬɽ𳵾ܹϹһƾݻջһǧҡƾפ֮أŴڣǣ޲١
1918ϡձݱʡĲҿɻ㣬ҪɲƲսսȥս񣬴ǰװĺϣͱµľ档Ŀ³˸߸ϵĺˣЩ΢и⣬ĺˣɽϵģģ޴ɫ޴ȫסլŵˣǺźҲǺסլͷŵˣΪҲҪۺ࣬븾ĸб̶ӡֲ״ǲʤö١
гʹžҢϲıУʱҥƣƣƣָϷӵϲɱҵļҵĶ죬̣ҵšúţҢ˴žҢֵ֣ܵһģǣ
ƲΪ˽µĿѣʼ˺ҵġơ˶ʡеĿȫλ漮ʿһлᣬ塢ڸγϿžҢϲ˵񣬲Ŭиֿ硶ϡʡںϵֱй֮ȫˣ漮ѧϰտΣѡɴָϺݵȵԸɳʡǵĽְԱҲ뵽Ը֮Сһ£žҢϲĶȻٹ֪ȫϻᡢȫѧϻԼѧ׷ԮҪ󱱾˳Ӧ⣬žҢϲ
˸еǣɶƵıӿǰȻڳһ޿κε̬ȣžҢϲںϵĻսΪ
Ϊ漮ʿѧͨڶԱΪʧ񲻸ڱˣѡˡơĵ·֯װžҢϲһЩҲ˽žҢϲ֮ũԳͷⵣΪضϽͨȡأӦﲻ磬ݶáʹƷ˾⵽˳صĴòڼҪĳ
žҢϲװеݱ֮ʣԷġ桱Ҳճ̡κʡ̷ӿȫͨ磬桱ʡΣΪ֮ͬ˴˴ñ˾棬һ¾ġȫ񣬡뼱⣬κϹ֮طƶȣѡʡƣֱƶʵС
̷ӿԺֶȫͨ磬ΡᳫȫʡΡϸԼżߣϯ飬̡ΡĴơ
̷ӿ֮ôҲȲѣʹܹžҢϲҲޱȫȫʡʵžҢڶϵˣϲѾЧϵѾϵ̷ӿòԡʡΡİ취ȫĹ⣬ϵֹʡ֮⣻ߣ˷ĸӾѾƽϣΪ˵һ֧ǿĿԺϵаľ̷ӿ衰ʡΡ֮˷룬˷ľ̷ֿӿΪ˷ϺͶ棬Ȼȡϣ˷ƽڼΪͶȣ˷ȻҪͨöֹܹ࣬ϵϵģҲΨȫġΡˡ
̷ӿġΡܿʶΣգһ⡱žҢϲ̷ӿʡλһ潫ƾͼƵؽӹ̷ӿ桱ĿںţɺǬ˵ĸڵܣʾ棬κ϶
һֱԼϼΪעȣȻ֪ʲô
ĿǰѲʹӵкֵ֧˷һֱΪģ˷ȻѾͬ˶ֵĽ飬𲢲ģ˷ĸӾƽûнϵԭ򣬶ҲµǸӾսҪԵʡʱϵսƱӰ쵽˷ĺ󷽣ÿǣ˷ľʹϾġ
žҢϲܾ֮󣬸һƽϱɳΪϵΧͬʱҲϵµ赲˷ϵϡ
ʵ֮ϵսңȴ㰴˵ĪĶ̷ǸʡΡȤ
ʡΡôˣνʡΡĺ壬ʡƶʡܷʡܷ֯ʡʡپڸʡεĻϣɸʡѡɴƶʡܷʵֹҵͳһȴʵһֺʵѡô˵Ҳùľս֮ѡʡΣʱ
ȵĻشȻԾĵ˵ͷ
Ժĺܶй˵ǹ֪뼯ȨڡʡΡһֱ൱İǲ֪ǣƶΪġͳһ·ߴڼͻһȱ򵥴ֱعԡطı߲ıǩʮ˲÷
ʵϣй֡ơĹ룬ѾãֹһաɹϾʱȷʾڹ֮ƣΪ֮ģԬԴͳͳһϱ󣬽ƿۣ߾뼯ȨģǾԬʵʩͳΣڡʱԼûжʡ֮ĹϵκξĹ涨θڼ䣬ȷĳӦơԬɢ󣬽ҲתʼĴʡȨƵĹѾй֪ʶӵӰʿȼԡ֮ʡɰ֮ްڹ֮ͳһ
ѾΪй֪ʶΪе˼֮һԬƵۺһȳţ˺ձ˵֧¾Ϸ췴ԬȷʾҲ뼯ȨƵĹ͹ɹ͵ǿ˹뼯ȨΣգܵ۹ֵľսΣգǰδеĸ߳
ڵطС棬ССľͷϣΡܹϵġͳһʡ֮⣻ڲ棬ϣΡҳѺ;սΣգ֪ʶӲ棬ϲȹ·Ѿ˶꣬һɣ´ҾΣգй֪ʶϣΡȥһмľȹ·ߡ
Ϊһй״μңȵȻ⵱еס
ؿڼ֥Ȫȴôһл壬ֻҪкùӳˡ˵
ؿôᵽؿ£ʵ
Ὺ˵ѾûˡȿЦЦ˵ιԴһˡ
Ȼķ֮⣬ֻЦЦû˵ʲôУȴһ˿֮ɫ
ûиȣܹ֮ؿоϵͶ֮ĺźܴĹϵġ
ȻǾ˳Ҳ֪ҵҪԣҶѧ¹ĴҲƳ硣ҲϣܹйдƣںǰͺΪ׵оϵչеĺ
оϵǰǽԪʱǳ˹֮ĵڶ󵳣ǴʱڵɷչڸиԬٵʧʣ۷棬˶Ժܴ֧֣ԼʦΪˡڶ̨оϵͶĺ˵ڡڶƽҡڼʱԺоϵ֧½ģؿͼҲõĴӦһѡٰ취ҲһŪġ
оϵеģܵ۹Ϸ֮ԭİлڵڹ񵳵Ѿ߽⣬ˣͨϵȻۺ񣬵һҲûжαĿǰܹƵϴ󵳵ģʣоϵˣоϵһᵱУռͷΪһ󵳡
Ϊоϵϣܹڹѡʤ֮һչԼαϴѩ꼤ġ䷨ɶ¹Ҷĳ衣
˴ؿᣬм£Ҫ׿ע⡣ȿʲôһ䡣
Ըꡣ˼ֳ˹ע֮ɫ
֥ȪˣΪΪ࣬Ϊۣ˵ȻؿᣬҪģһĹᣬһ㣬׿Ӧ
ȵĻ΢΢һ㶣ȻԵЩǿص˵ͷ


189 ȹ֮
ע⵽ϱϸ΢仯ɫһЦ˵ѡ٣֮࣬׿вŹߣһ統Դ游ʦδʹӢ󡣡
Ⱥһ仰ѣ˵䶯һʱν̰ɫɵһ䡣
ǡóʹǰЩڡݺ̸־ϿԴ游̰¶־ȻǳӢˣĻʹΪϣ̫ϡ
ҼǵƪһС𡯵дģǴӡʱϿġȿȥԼĻο֮⣬ģ֮Ķǣҹ֮С˵治֪Ǵ֤ݡ
ָʵ֤˿˿ֻۣڵ£Ա硣̾Ϣ
1913320գ񵳴³νʣϺվıɱ
ںУνһֱΰĸߵսѺͺѣΰĸ߳ΪΪܷѪ֮һˡƪֱð£ȴʵʷϣ˽ʾ˶˹ϵһ档
19081123գνʾʾ˵Ұļ쵼ˣйҪﵽĿģҲǲܵġţ֮ǰŬйصε鼮ǵġ
191012£νձ˴̸Уȷһαʾ˵Ѿʱָ˶
һԵʵǣͬ˻ἰڲνʵ練Եΰĸߵһˡǣνȴû̫סճµĹվϽսҲûŰ顢䡢֯£̷˷һ𣬾ͬ˻ڲΰĸʵʩܿáȵʤ֮νһڹڲ³ΰĸʵʩܿãһִڹռݽϴƵУͨڸ󣬶ԴͳԬʵʩͬʵļܿãʵԼ䵱ʵȨ롣νµλĳɹʧܣʵ϶Դڴˡ
ν뵳֮䲻ԸȴֲòΥܿõؽкķѣһֱ׷ݵ1907228աڵռ˵Ϊͬϰ½𩶫ǰƵ䵱δ¹죬֮䷢ҳͻռָⳡͻĸڵԭʵϡղܿϲ̹Դˣ½רư裬ѿҲ
ǰζ˱гͻͬ˻ε糱νʵʱδվΪ˵ڳӢ˵ȡӵɡʮʹޡϾʱʱνϴ෴űνϱͣԬΪͳŶϾν̫׵˾Ŷ
֮⣬֮ྶͥʵʽͳƣνŷʽڸơҪȨĴͳԸԼڸơϷǴ˷ǳʱˣΪڴ˷ǳʱ˲ܶΨһƾ֮ˣ֮ȣơ˫һ࣬󲻻ɢ
ͼĸɲͬνһƶȿ֮ڴǱѡ١ƽһ棬ֵ񵳵Ĵ³νڵռеʲõơνʵľٶȴаѹڲΰĸߡӢ˵Ϊ׵ļʿ뵽ˡӢ֮ءıصУӶˡں塱Σվ档νʶڡں塱ΣվŵäĿֹۺڷֱӵϺվıɱıҽ֣
ڳ䵱̫ƽ׸ʽĹ񵳵ڶνʣʵǱϺıƦʿӢǹɱģֳָʿӢǹɱνʵģȴӦةλӢ˵ĵƳʱһԱӦةѲץ鰸İԼ人ʶٱĽеذӦةʿӢץ鰸ĳӢ˵ˣȴʼûаѲͨץ鰸һֳָʿӢĳ򽭱ʼûгνʰϯϡЩָ֤ʹνѪĻףԶڱԬϺӵʵ鱨ϵͳԼǰֱгӢ˵ˣӢϳϲ֪֮Ȼɱνʣɼȳʵһ˫һΪϱӣһν֮ˣڷǼӰ죬̶ԬΪλȨɨϰ
νȥ֮ͽԱѸѵ֮ĵԽķʽνۣö˸ԺһȺΪȥ뷴ĹЭͼڶʱȨƽĵһˣʵԴ游
һԸ԰ˣ˾͸˵ˡ˵˴ѡٹȻӮ󣬵Ҳ򲻿ɵġ֪⡮׷֮֡Ǳʲô붼Ҫöࡣ
лѡɫ˵粻ɽһ֮Σ
ǳĵƻףҪҳɽ㣬ѡٻ벻ӮˣĻȲɵôЦ
ȵĻش𣬲ɵһ̾Ϣ
Ϊ⣬ӿϳɽ񣿡
ǰ·Զ׿ءֹסЦһһֵ˵Խ𣬱һӴٲˡ
˵üûȰĬĬȾһת뿪ˡ
ĿӰſʧȿ˿ϵıֽҲ뿪ˡ
ķ粻֪ôȻôϵıֽһأеıֽɵȵĽűߣȴûٿһۡ
Ѳʹԯ
ƬѱѪȾ˺ɫ֪ҪãŲᱻȾѪ
һ䲻鷿ڣҹδ˯˷ͻ˶ˣĬĬ
ΪֹѾ̸һҹ
ŷջعĻˣʱѾĬ˷Ҳû˵ڳһСʱʱ˭ûпڣڲͣسѩѣ໨̻Ҹ̻Һ̵٣һ̳֮󣬻˻ϰԵֵһûϰߵ˷Ų裬һֻԼһ
̣Ȳ裬ôʱ鷿֮УֻǻеظŸԵĶʼû˴ƳĬ
ʲôʱϣ
ڣǻȴ˳Ĭ
ʱʱ򡣡
Ż˫¶Ľ飬˷ͷһʹ
ʲôʱʱ죿ѵҪȵȫŶ𣿡˴ʵ
ڳĻžҢϲܱ֤ϲٳһžҢϲ𣿡˷͸һ˿ɳƣǵı࣬ģҪģʱ䡣
˷Ļش𣬻ٴ뵽˳Ĭ֮С
ǿ˴ŷ޿죬һᡣ˷ŻˣͻȻһתһǿɷңΪǿ֮
̧ͷЩֵؿ˷˵ҵ뷨ڻ죬Ҷ·֮ߴͽ̡
ܽǿ֮ڴ졣
˷˵ţָָϰڷŵһɫˡ졣
˷ָССɫģ˲ɵ΢΢һ㶣ǲ˷˵ʲô
ֺɫɫ죬ɫлΪѪȾ֮أɫˡϵΪ׻ָҵ׻ͷ죬̤ѪȾ֮֮йˡлԡѪ𣬰磡
˷һһֵ˵Ƶ桰׼족ʱ˿ССɫϣ˷Ľ˵нķųеĹâ
֮йˡ૵˵ţԢ⣡
ʵϣ컹һԢڡ˷˵
һԢ⣿Щֵʵ
ڣʿǿ⡣
֮뽲
⣬һй״ʲôڶǴ״ǱƲ⣬δйʲôӣǵʹʲô
й״áĲ˷ʣ׼һĻش
Ĳ
νĲһǡ֪ǡƶǡ˲ǡ˴֪ƶʹй޷γ˲¾Уʹл幤ҵѵ÷չĲУ֪ƶиԣǶܽ˲йΣΪأ谭չҪϰ⡣
ǿܽÿν˷ЦЦ˵
ĲСл˽˵Ϊƶ̰ۡ͡ҡмԭ֤ˣΪ΢֪ʶƶ־ȻľȲȱרңʽչҵͳΣû֪ʶѧʵľ̰ۣɫϰʵѾ˸ձϰߡ
ǿ˵ĺãҪɨ⡮ĲǴԢ֮ⲻɡ˷ͷ˵
Ը顣˵
Ϊɫɣɫɣɫɫѧɫǿ֮
ѧɣǴ˲ǿ
˷ССɫĴȡƽϣ˵
ѧ֮ԴΪȨ֮ԴΪ֮ԴѧƳ֪Ƴ̰ңɿƳƶȱһɡ
֮Լǣȥ⡮Ĳпѧɲɡ
֮⣬֮ɫƽ𣬽˲Ƹ֮Իɫִã߼ѪѪ֮Ϊɫ˺֮ҲѪ¡߿νศɣȱһɡ
ɫ̺֮ɫ֮Ϊɣ˺֮ɣɻɫ֮ƽɫ֮ѪΪϣá£֮ϣǾǿǾǿһ
һ֮ڣ񣬶ԹɣҪ˹̣ȨĻ֮֮񣬷ܴƸ
һ֮⣬ǿǿԾֻǿ֮£ɹ̹Ȩ̹Ȩ֮֮ɡ
йԣʲô񣿿ǹ̵ķʲôǿǾµǿǹ;˼Ҫʹҵľ÷ҪܹϵĴƸھͱҪйƲİȫϡʱʱԼƲܵвǹ޾÷֮ܡŷΪȨ򾭼ӦΪȫ֮ڡӢ֮ʾ˿Ȩԣ侭ñӲ˴ŷս䣬д˸䡣
û֮޹̹Ȩ֮ܣԹ̹Ȩν֮¡ҪȨҪɡΪ֮Դ޴ֳͳ֮ңɿԣ޴˹֮ԲҲ֮ңطɵǰɣо޴֮йȨֱǸε
ϵɫˡģأ˷ע⵽˻ϱı仯ҲԽԽᶨ
֮Ƚл֮ôΪܸ֮ɡȨ֮ţɣɣȨɣȨɣ˰칤̣̳ɣ˰չ㣬Ҿ÷ǿʵ֮ͱϣ֮񣬷̣֮ǿ֮£ǿ֮£Ȩɹ̡ǿĿģȻʵ֡


190 ˵ʿ
֮ҪԴɫˡ죬Ϊл֮죬𣿡ǲµʲôʵ
ǡ˷ζص˵ͷǿΪ򡮾Σ
ԶǱ˶ɱȡ˿˷۾ע⵽˫ͫʾȻ˺ɫɵú֣֮ԣҷǳͬһ£֮һУڳĿŬ𣿡
ǡ˷ӭ˻˵Ŀ⣬ᶨص˵ͷ
Ҳ˵ǵĴˡ˵Ҳֽ׶Ŭʹ𣿡
˷֪ѾԼ⣬
ôҪ֮ش𣬸ղ˵⵱еĵڶˡ˽˷˫ɫͫʣ˵֮ĿУδйӦǸʲôӣ˵֮ϣģһʲôй
˵ƺʹ˷ĻԼԭǸʱ
ʱĻˣܹһĴԽǸʱգǸЩ£ֻʲôĸ룿
˾˷ϱɵ΢΢һ㶡
δйڻұ̫˷˻΢仯ջ˼˵ϣδ¹ңһĹңձ鷱ٵĹңĹңִͳһĹҡСĹҡָõķΡڵĺƽ޶ȵձ鷱ٵĹҡĹҵȫĽͨľƶȡľȼҵĹҡ˼ձȫеȽĴѧԼĻĽռִĹҡһӦִҪΡá˾ƶԼѧоĻʩȡ
֮˵ĺáվг̵̻Ҹ˵ҵĵǣһ֮δ¡
û²ҪǡһѺˡ˷ƽ˵ǿһ¡֡
ô̱˷֮ʵѵλɣ
ֻҪ֮ܳɣ˭λһ˷ЦЦ˵²ҡ
˷Լ˵һ䡰²ҡԼͬ˻ʱЩҹҹһʱٸн
֮ԣġɫ˵ӽԸ֮ЯֹΪлŬ
ǲѾһ𣿡˷ɫЩ㲵ĻˣҪɵһЩصգЦ˵ڿͬһǿ֡
絳ΪΪں⣬ټϿѧɡ˵ԴΪ֮塣
ҿԺ絳ĵףǿǿĪˡ˷˵ͷ˵
ǲǵ޹ؽҪֻҪѧлѿƽ֮Ըӡ˵
˴ιѡ٣ǿʲô뷨ûУ˷ʵ
ᵳδãǳ˴ιѡ٣дΪ˵ҿؿᣬֻҪһùߣоϵֻҲδֵܹ˺á
Կǿ֮϶ҪﵽĿģô˷ʵ
ȻǻѡˣŪһĵڹռݶϯ˵Чİ취
Ǯأ˷¶һֵЦݡ
˷ô˵뵽ʲôɫɵһ䡣
֮ΪʽԴǷǳģ󷻼ʿ²ṩ˵Ҫݹѡ٣Ҫо޿ųɣԴ
˵ǱҪǡ˷ЦݱЩаɵû˸еһ񺮡
ǰЩӸոշĳȻУʵû뵽˿˷˵Ƿ֮йأ
ʲôҲûӦ϶Լ뵽ġ˷ҡҡͷЦ϶ѵôͨ
ҪҵӦð顣˿Цһ˵
ǿ󣬲ȥ̽һ¡˷˵ǱߣѾʼְˣǿľǡˮǲȵġ
Ǻáǧգл֮ˡ˵ţ֣ص˷һ
˷Ϲ񣬴ʱһƳ͸룬ڵĶ϶һԡ
þûôճˡ˵Ŀ⣬̾
峿ı˴ϣҰһƬžССĴУƽʱڵָûˣ֮ģҰķͽ
ĹƽԭϴúԶ˸˲Ŀ־У
ҰǶúܣǷֳúܿ죬Ϊʳһһĺϰգζʳ
һˣסʬɢζһû˵ʱҰͻ˴ϳ۶ֶ֮ʳ֮
Ƕȫûǣǻûһʱ򣬾ۼҰ˵ϣ˺ԣ
Щ˱ͷĿѱڶĴǹҪ˵ͣϣҧЩ˵ʺ
ھսսϣѾط֣˱ò˶٣
Ĺ˯еĽ㾪ˣ͸һ̱㿴ϺӰæذ˹
ôˣ˯ɵ۾ֵŽ㡣
㿴Щôָָ⡣
žҢķ˱÷·˹ƵȻһæʵô죿
ǸϽ뿪ԵñҪ侲ö࣬Сĵؿ˿⣬ĵض˵ȶ㵽ǱߵĺˮǹȥǱˮγȥ
ãøϽҪĶһŽ˺ţﵽǱˮС
ǲ֪ˣʵ
æֹãĵ˵ǲУʲôΣյģ
㿴ǰߣúȻڽĶһ
㶨ǰȥˮؼ˷˱ǵĶ飬ǰнš
컹ûз㼰Ҳǰ۰׵˵̰ߣ˷˱ǲûзǡ
˱һӵ̺˴ڣ㼰ñһĹˮûӳ˴ӡ
뿪ãڱ㴫˴̶ǹǶʱը˿׷׵дŮȥΪ˷˱ǵıС
ȻҲһЩС˼һ֪ô£æѴŽعϣټǳľš
дŮǸϵʱŷ΢⣬̱˷˱ѾԤȲ˵ͦǹӵǵͷɨǾˮĵأӿ˴
ҲͦǹǹȻûôʴȣˮƽɨ˳Ļ࣬ɲǼ䣬ǰͷǱ㵹ѪСȺæתͷȥǣǱߵķ˱Ŵ·˴ڣȺҲ·ӣ˴еһƬյϣ
˱ǰΧס˵ȺһȻɢȥѰԼҪĶ
˱еĴȥӦסŴеһλʱܣӵŮڷ֮С
˱±˴ţȻţʱԵúܷģΪľ飬ŵĴžѾˣǱȻջ
Ȼڷҵڲŵһˣһ˱˹ǹ˵С
٣СǹӶǲǣ֪ڵҩŪ𣿡곤ķ˱ĺȳ
һʱֿ죬ˡķ˱ЩֺõЦЦ
˵ѪУŮɵþˣ̫ͻȻıŴˣһʱ֪ηӦֻ˱Ǳƽ
毺õŮˣķ˱ȲŮ˹ȥһߺٺٵعЦţһֱץǷ飬ϣ㳢Ƕ⣬곤ķ˱ԼذŮſȥ˺ĸ׵·
Դķ˱شһŮ͵ذǹһţŮ§˻Уһѳ·¶ɫĶǶ
˺·ͬʱ˱ȻûǰĽҲָϴһöָҲһߣȻ۾һ£ʱſ˻ŮӣתǹǹаѾڵϵ˵飬ֻȡ˳
Ůĳ棬ȫŴˣһʱ˿޺ͿܣڶԷſʱȻҲû뵽תܡ
ȡĶ֮곤ķ˱ֽĿתŮϣٴͬǰŮӵʱȴͻȻ֣ķ϶Уһ˫˳޻۾
곤ķ˱һƿŮȥȡԼǹֻһСӰһӴӴ⹰˽ڵϴһߡ
ԷȻһڹĲ˵
һķ˱ֵĿУ곤˱ͷ­ͬϰıһ룡
ķ˱ʶʲô£һ͵ƿ˻ŮˣץԼǹûеȵ׼𣬶ԷѾ˵ǰеǹһᣬȻӭͷһ¡
ĵп˷˱沿µĹͷѵ죬Ϊ͵Ĺϵ˵Ȼӵ͵Ӵһ۶ϣ
ķ˱ӻ˻ΣҲûߵ泯ֱͦͦˤ˵ϡ
ѪܵһĻĸŮȫɵˣڷɽѪ䵽ϺͰ߹ϣǶûע⵽
ǴؿŸովǵˣӵؿ
һСˣԼʮͣͷ棬ڣ屾ĿʱſڣСĵһۣȻ첽˻
ȡǶ˱沿Ĳ˵˿Ѳ˵Ѿ˵ʱֳ˰֮ɫ
٣Ѳ˵ôã쾹Ȼȫˣ
Щ۵ӵѾ۶ϵĲ˵ȡ˱µĲǹǵϣΪõƷȫϡ
æѼսƷʱߵĸŮ˻ûдӾŵлָȻһᣬһ߿һæ
еܿĽͷĹֱĸŮ˻ʱ򣬲ɵ췭˸ۣѹɤӵͺһ˵ǻŸﰡܰ
ĸŮŷӦ͵ֹס˱ʼ·ڷϵ·Ѿܴ֮ĸŮæҵػһ·ҿʼʰϸ
Ҳ١һܵؿĸŮˣЦһҡҡͷû˵ʲôǶǽǣװӵĲǹܺãĴӴķ϶˳ȥ
˺һĸŮ˲ŽʰãææظԴһȻԼͬĽĿ򱣳ű׼Ƶˡ
λֵܡղŶ㡭ĸ׸һڣ㱻˲ͷôֱƴˡ
˵۾棬ֳĸŮ°˰֣ĸŮôЩˣ˸
˱˵ЦĴſھ˩ڲǹϵļѼڲסؽţĸŮ˾ֵסֹͣԼ鲻Խķʱ˿̣˵ȴ·ܰһ


191 
˱һԺӵĴݣڿѾ˵ľ֮ǱΪѾ˹˹ˣӦʣʲôˣ˲ûн鿴˵ЦŴǰ˹ȥ
ֱеķ˱Ӱʧ˲ǹӴ˻
ֵܡĸῴǰˣٴ˵ЩлĻȴٴα˴ֱشˡ
дֵˣӣպأݣôʱ䲻߶㶼ˣһߵ˵ţĿȴû뿪ڡ
պأǡĳŮʲôɵþϲش
㰡СкĳЩջصһۣʶΣգɵһ죬͵ס͡
ԭС尡ĸҲʮ־ϲⶼûˣ㶼ô˰
ĳ˰֣ʾڻɵʱ˿ڵһһѪԶʬ壬һ˿֮ɫȡһ·ʬԱߣСĵظʬǺãȻصؿͷ
壬һûȵϣԲסˡͰӺʹˣһչ˺İɡ
ĳĻĸŮٴ
ĳĸŮˣʾӺߣŲǹع۲ΧڻĸŮĵ뿪ˡ
ʱ˱ǵıлڼţĺܶ෿ݶʼȼ˻棬Ȼ̫ûȫȼյĻѾѺˮӳˡ
ҹĻٴνٵʱɫرû谵ƽԭϵĺɫúܳ١úѸ٣ɲǼ䣬ڰڸ˴أҰбһƬڡ
ʱһϿգҲѾܵĻȾˣһһӵķ˱ǣõļҾŰȼ𣬰Ĵӳúģ
һ˱һѶѵԣճٵļԼһʱȫƯ㡣
һĴаգʱȴڴУԼļζԼȴǼϡ
Ƕô޽ţʲô취أǳҪܼϮ⣬Ҫǣż˵İȫرЩиŮȥ˼ңʱǣҶǣγϡ
ǵȻ֪ԼŮ˱ȥûʲôµģοҲѱûҲ֪ǻǲĹǡ
ʱǲ֪ǵŮôĥ
ԣ˱ЦţѹƥϵһȻְ̣ĸŮǳ¶ظ˹ǵϸ˶ͭ壡
˱˴̵ĲǹǣǹǵıţҪΧ߶
ڷ˱Ĵݲ£ǲܲߣһһ˫ţ˫ŵͭԾҡţ졣
塭塭塭
ͭڴ˷ţһͭ岻춯ĸŮ˵ͻᱻ˱ô̵̴ʹҵؿ޺š
ͭҲ춯Ϊ˭ҲԸ̵ֻڷ˱ǵЦƴš
ǵУû߳ܣѾȫ־ˣǺǺı̵ͱ
ڵǣѱ˱һŪľˣֻܹԼطŲܱѵЧرţ
ƣӣϵš
š
ȻҲмҵŮҲܲסһת˽УܵһϴѵԼϵĳ衭
Ƿ˱ǸеƣˣǲŸŮǣǷ׷ǰӵܵúˮĸŮԵĲݵϣֱʱЩĸŮſԴһ
ǣǵһ˫ſͣĳһطȴͣ˱ǵϷйԭʼҰԵķֽݽһֲֿС
˱ЦšݲǣЩŮһʱ䶼ûУ
˱ǾһϷһݽϷΪ˵Ѿϰڴˣ˿Ҳˣ
ǽɱ¾ˣΪǲ֪챻˭ɱֻҪⳡսšǾҪɱ˻߱ɱԣҪֺƽʱΪûԵϷ
𣬺ĻðỤ̃ϯſĴׯ
ѪѪ˺ɫĿš
ǣع黯ΪдӴȻȡĶ޳˻˳ĬĴء
ڣϢϢϣȴɢɳƵģǲɱԵķ˱ɱš
ǲûд̫
Ǵʱ֪Ǻܿʶһɱ¾
ԶһСɽϣһСϴŻҺɫЯ͹ǹеľһλģ˾һԶԶԷҾϵļ΢΢ز˲ҲŶһ¡
߲ԶȻż˱ʬ塣
ͷְɣߵһŨصĺϿ˵ĿһĻҾ磬һʱ䷢뵹Ŀѡ
ٵһЩɳƵĿҲǺˣǵ˱Ƕö࣬ǱҪȫĹ䲻
ȻԶϸع۲ǰֹһڿ˱ȫĳǵϷеʱϵĴ˸ƣ´ս
ܿ죬еսʿʧҹɫ֮С
ãġաǹ˷
ĸŮӽֵĺĳͻȻͣ˽ŲĸŮ˾ȵĿĶҲֹͣ˱ӡ
ĳͷԶѾĴׯϸţֳһ˿ɻ֮ɫ
ôˣ壿Щֵʵ
ʲôǹô֡ĳֹһ䣬˰֣ʾⲻҪ
ôǹ
ĳһܿ죬켱ٵǹһһƽϢĳҡҡͷû˵ʲôǴĸŮ˼ǰȥ
ͷɾˡ
длð̵ʽǹޱص˵ͷ
ʱǰ˵ĵǷ˱ǵʬ塣
ʬ֮УԼûжķ˱ǵͻԱǶ֣һЩеùľеù̵ߵ˵ķ˱ǰ̣Էؽ
ԶԼԼĿвԾѭȥӵŮһһѴ̵еߵһ߷˱ʬʹ̣ܵķɽѪ㲻ʱĽϣƺȻֻľȻظԼĶֱһϹ·еĴ̵
һĻУٴαʹˣеĳǹԾ־ƺҪѰĿ
û°ɣһ˵ľע⵽ɫеʵ
ҡҡͷ̾Ϣһ´еʽǹ
һɱɱʹˣɻȥǲýˡٻ˻ͬͺŵʽǹЦһν˾⣬͵࡮ӡɱķС֪ˣ˲Ź֡
СڲǾʵжߴҾͲСЩסпΧķ˱ǵʬ壬ݺݵ˵⡮ӡǸзǹȨԺˡ
1898ں̶ֻ飬ƶѧũ¹úҤʱ㱸һ𣬼15ʱμӼٸͨ챳磬1915Ӿ˷ĸӾҹУѧϰԳɼҵΪһӾھ١
г²㣬伲࣬ԼľܼѵսѺ˼ңھ֯ˡƶᡱΪ᳤Ϊһϵľ٣һֱԼʮֹעڴ˴κǰδеľս֮дӱֽϺͺϼѧ˽⵽ڼĲһ߼ȺθϷдţҪӾʡžҢϲһֱûлϾֻһڵľ٣
ڵ֪ս֮оٵȴμӡƶᡱ漮ӵܣ֯һ֧ͻӣһҹȡ˱Ĵеҩ֮Ǳϣʼ˴Ʒ˾ж
ڸӾξְ꣬ڡ߿Ƽ˷齨ȫͬйطӵĸӾźĸ顣Ϊ˲ӰӾľжûдеװ⣬Լְ֮㣬ӱ͵Ƶĸոõʽءǹʷϵĵ¹ء൱ͨûǹΪͻӵװ
ءǹǡ˺͡˾ǹеʦƵһʽĳǹΪǹܾ״ɢͲ͵¹MP18ʽǹһҲΪءͣҲΪӡ˼ǿһ
ŷսϵĵ¾ܻʮڡƲװMP18ʽǹֱй˳ΪءĳǹսϷ˾޴ãЭԼ˼вܵ¹ǹӰ죬йǹеʦҲע⵽˴ǰһֱΪʹõġʮڡսϵĲ֮Ҳʼĳǹй桰ءӦ˶
йءǹκ͵¹MP18ǹЩƣźܴĲͬйءǹθΪʵأҲһЩǹȫ912ףǹܳ230ףھ9ףΪ4Ϊÿ700600ףЧ160ףûε50ϻΪ˷䣬ϻǲǹģǹͲʽɢȹܣǹΪľʡ
Ϊ޶ȵķйء˳ѹ칤գṹҲܵļ򻯣ǹкͰ⣬ĹؼֱֵӴӱ׼Բֲ֡ϻܲϼӹȫǹӵǹܺ͵ϻԤһļһ֮һ֧ء
йءƳɹ˲ԣܸӾٱǵĺ˷װĿǰĲޣҸѾӵͨûǹ֪ͨͷһء֮Ϊ300֧˲ûװӵС
˭Ҳû뵽һȺӵܱȻȰЩʽǹ͵˳Ǵϼҡ
ȴһ̣ȥСе¶һ˵ģ͵ûйϵҪɱҪı㡣вսΪǰ;ģ˵
˵⻰ɾͼˡеĻλٵ۾ȻЩʪ󣬡ģֻҪɱžҢϲ˵ӾҲˣ
ǣϽ㵽ɽȥӣǿסеˮƽ˵õʰʰ׼
ٵ˵ͷת뿪ˣϵװһϵĵϻ̾Ϣһİġӡǹϣһ֧ӷ˱ɻĲǹ
ءĻͣҩҲܴѾǹؼʱ̣ʹôӵǹеҩ
ʱλ˴һ˿첽˹
ǹվ׷ԲԵߣȻ£ҲȫŹˡ
гһҪַˣȴƿ֣صؿͷ
ܣЩǣȥžҢư


192 ǡͬѧ
˶ͷͶѪֱеٴβ
ܣȫ㣡뷢ŭ
һʱЩ֪룬ס˵ĸ첲Ҫ˷ȴִֵعеƾѪӶ£䵽½ϣϡ
ʱлЩԥһĹ򣬾۹ԽԽ࣬ǵвӣкöĹЩȫһĹһͳ˺ѹѹһƬ
пȼĻ棬ȫѪҺҲŷ
֪ôҹУĿ˷ʱڡλսͷλսݣͻȻ֮両еԺ
źѹѹȺǰѪεĿ⣬оܾĻû˵ڣһ˫ķˣһ߼ᶨص˵ͷ
ã
˵ϲ֮ɫصص˵ͷվȺ˲䷢ɽХĻ
дʱû뵽һ̣ͺˣӴһ·
һĻдʷľĿһطݡ
źӱ߲·֮ѵĽСĵ˺ӵ̣ǻԶŨ̹Ĵ䣬ֹסˮֱ
㣬ô찡ð˵ûˣǶ
ǵӳˣ˲۽ǵˮ˵ɱķ˱
ڿôģõĿš
˭֪̾һ˵ܱڴˣ˵˱Ѿأ
˵䣬Զ㴫ϵǹвɵһ
ЩҰ޹Ȼôˣӿ˳ҧ˵ǷһѪծһҪ峥ģһ
ǲףΪʲôҪݵضԸأȻڿţʵ·꼶ѧѧʡ
ǲˣҰޣ̰ҰҰ޵ıԡŭ˵
Ҳסҡҡͷ˵ôıΪʲôǹɱأ
˵̫ˣûǡ˵˵йӵ󣬼ҾսķѵģûһȫʹȨ
йΪʲôأʵ
ңЦŵ˭أ
һ̫ˣҡҡͷ˵ǰǰôܹǵʱҲûôأ
áȻõ˵ȥɣǱҪǻϣѷ˱ǵи
֪סʲôطЩȻʵ
ԼҪģĬһ˵ǻģ
߰ɣ̾˿֪ûϷ˱
˵ĻžģõĻƯüëɵšҲ鲻Խ֮ɫ
ȻҲµˣϲÿĵЦ
ʲôأһʱ˺ϼȻ˵¡
֪֪Ҳϲ㣡Ц˵ԺҵĽأ
Ϲ˵յصһۣ˵컹֪أôֻĽˣ
ŵ֣΢Ц˵ѵ㻹֪𣿡
õĻ۾Ȼ䷺ĹâôЦãʵôأ
ãù̾˿˵ûʲôǣ
ֻǸѧЦҡҡͷ˵ƾʲôأ
һô˳һ˱УɾͲˣ˵˵˱ǲŹŮ˵ģ
ʲô취ĵ˵Щǹ֪ȨϷʡսңҲܲʣڸûʲôܱˣ
ףúȻָָԶԶϹӰ˵Ǹ˺أ
硭ϸƣϲ˵Ǹǲıǿȥǣ
ʪܵ壬첽ӭȥ
ʱǵǹţһյøˡ
ôӳģŽʫӽʵѹֲסϲ֮ɫ
он㡣ʫЩ˵û
Щε˵һϢϱʹҴԶĵطϻǹǽأ
ƻ˶ˣʫ촽˵ҪЩǾѣֻҵǵʬˣ
ʫĻɫˣȻŽʫӽֲϷſ
ԭҲôģıʱһЦŴԲ˵Ǵѵ֪˱жϢָϻģ˴˴𣬻ΪҲأ
ҲЩ⵽֡ʫӽ̾˿˵Ǵļӵˮ󣬷˱Լߵľ뾭ɫܺڣǲûбǷ֡
ӳˣʵ
ǵġʫӽʱ˯У֪ͨǡ
ǿȫ⵽ˣ̾˵
ǻô𣿡ıЩȻʵǻһɱкüٿˣ
˵أĬĬ˵ҴѧϻԱõϢжưձ̵˺ߣ
ʶʫӽȻʵ
ʶЦһ˵ɹıжţھϴٰ
磬ܲ취ʫʵǶȳأ
ƾǹЦţһСǹ̾˿
ѵǾֻۿѶʲôҲʫӽѹʵ
ûа취飡ҡҡͷЦŵûʵҲֻпǺһʱˣ
ɣǡʫ۾ֺ
µУһҪģҧҧ˵ȸһؼȥɣӳѾڵˣ
ﰲȫ𣿡ʫЩĵʵ
ϣڷ˱£ﻹһɾأߵ˵˵һǻǵļأ
ǿô찡ʫ
õİ취ǰ﷢һпѣʵչȫǰɿ˽ʫӽ֣ʫļᶨȫȫ綼֪ʲôȫ尮ŽЭƷ˰ߣ
䲻ڣʡľȫϹۣûгְǵİʫӽԼͬѧǱߺõĽסЩʧ˵ǴҶõСͲɽжûУ˵һ䰡
ȥġаյ˵ɽȻ½Ѿ϶ˣûһһ䣬ûгΪСһǹбһֺͿվľڹһʱѲȵϺ͹ľ൳ͻתǹڴžҢưģ
ʵ˵ˣɽСҲǾֻϰպЩԸΪҰʵ£ڵֿ꣬žҢưĻֻ֪кգƨҷһıһ˵ЩңҴ㣬Ļϰա
ǰҪһĽ취ųɡ˲ıĻüͷ˵
ǻҸصĵطĽ취ɣʫӽǰ˼ǹӣסһЦ
ԣ߰ɣ÷˱ǷǣĿǰΣջûн͵һֻʫӽĸ첲һֻγСǹ
ԼӣʫӽһԼѵĸĽŲǰȥҪȥʱѾ˲ˡ
Ѳʹԯ
һ˶ˣ˷еĵ籨ƽǰľʵ
ԼǧҡٵĶͷ˺飬ʱȴȥĨ󲿷ǺˣһСĴˡ
ߵĶװ˷ֿһ۶ʧ嵥ʵ
ǵģҪʽǹͨûǹԼӵ˵پʽȻڣѻǹҲһЩݳƵʱﻹ120ں̹ˣûж
Ҫȥλˡ˷˼ص˵ͷ鵽ǵͷ˭ûУ
±ھúڴľ٣½УСٻشǺϡƶᡯĻ᳤˵ǻһҪͷĿ棬ĴˣҲУǵǱ߶ģƷ佫Ӽˣǳפ´Ա֮һǰӦòʶ֪ôϵϵġ
ٵĻش˷ġۡʱʼܿʾ˵ϸ˷Ƭʾò֮󣬽סɫһ䡣
˷ɫ죬ľٶͷĺˡ
Եǧᰡ˷¶һֵЦݣ˵һȫԱͷԵĻ
֮Ϊʲôô˵һԵĳ¾Щֵʵ
Ŷûʲô˵˵˷Цҡҡͷ屨ľٰ˰֣ʾȥˡ
ЩԾؿ˷Ϊⳡͻıʣ˷ȻϵĲûиӦָʾ
ʡӵܱߣд˾٣ʧ̫֮黳ڳ¾ߵĳ赹˹㶫ø˻ʱΪ㶫˵ԼҲЩ췴£ɵ͵еϼҵĸӾϼսʿǷֱһ䣬ϱӣΪˣǸ޶Եġ
˳赹Ļ˷ֻ΢΢˵ͷû˵ʲô
ʵһǶȿҲǺ¡¾ڵЩԵóƣЦ˵һ䡣
ô˷üëһתͷ¾ʵ
ҪܴžҢϲǾʡˡ¾˵ϵشϱͨҪ壬Ϊұ֮ءҪúԶϣв㣬֮ԭҲúԱ汱ָսңø֮һȡϵĻᣬǱ㣬һ֧ϣ˵Ǻô
ΪʲôΪһᱱԭ˷ЦЦʵ
ֻݳƲ⣬֮϶Σ϶Ǳȡ֮ء¾ЦŽ͵϶֮û϶֣һǵս֮У԰Σǵ֮ɵ̯ơɸ棬жٻںϺžҢϲҳһ֮࣬ǵıüֳɵıˡ
ԼǣŪúϴӣָʹžҢɵġ˷Цһ˵ͷ֪ͷ࣬Ҫ˻ǵƫƫԸ
һҲ֮¾˵ڽϵһֱܽܣϸðգһθӾ漮ٱжȻ˵Ǽߣڲ˿ʵֱӳûжٷֱ𡣡


193 ս֮
˳¾Ļ˷ȻԾĵ˵ͷ
˵Ķԣûа취ٵȥˣҪȡжˡ
ҾսҪҲʵ飬жĻĵطҲкܶ࣬¾˵һս¿ճ־ãͻ϶ɿɳ֮
˵˰죬㵽ʲô˼Ǿòھͳϣ赹Щջؿų¾˵
ղ֮Ҳ˵ˣǱҪȡжʱˣжһǵֱӳ¾ЦЦ˵жǿкܴذ
¾䣬˷ͳ赹ⶼѾ˹
ǧǻ˷˵ȴһ籨սҲá
˷˵ȫ仰¾֪˷ѾȫĻϲɵֳŵ΢Ц
Ѿ˷Ըĵ籨֪յôظ˷ЦЦ˵
ǰС籨սڼü¾ЦЦ˵һƪ£ʤùʮ۱仰ûеġ
¾˵ţһλٿ첽˷һ񣬽һոսӵĵ籨
潫硣
ĸģ˷ӹ籨û򿪣һ䡣
Ǳ߷츮
Ǿ϶ĵ籨ˡ˷˲µĻشЦ˳³̶һۣ˵
߷ͳʵͳ̫ϻʡ¾Ц϶˵ҪְȨһ˿һҲûɵ
ûмº֮ػ̹ԶȨ赹˳¾֮̾Ϣ
˷˵籨һ߿ţһĶ󣬵¾ͳ赹ȴ
̷ʡ̷ָӿΨ÷浡б´ֽܹУרΡ˲ܽΪͨΪ¼ƣΪʡƣΪ̷֣ӿ֣ƣרΪˡʡ˧ǵѡԸר£Ǽˣͨϲ䣬ѷԶףкοԣϣԴתΪɡ
϶λǡ˲ɣ˲á¾Ц˽Զ֥Ȫãû뵽Ȼ̶ֳȣžҢרŸĨҵȻҲö
ɲ㹵£赹ҡҡͷ˵Ȼ϶䱣Ѿ֤˸ղ֮˵ģžҢôʹģú֮ǣƽ
ǾǲϹһǳܡ¾Ц
ܲ˶೤ʱġ˷籨ݸ˳¾ȴֳһ˿΢Ц
ãлͳ
žҢ쵰ʱˣȻҪ϶벻Ҫˣ
𽫵籨ݺݵϣһжúõģȫͷˣ
µ˵ЩѾûˣ֥ȪͳԪ鿴Ŷ˵Ӧͨȫƶ֮԰ճ⣬ĵİ취
ԪĽ飬һʱǳɫ˰죬ȴһҲû˵
žҢǡ롱ճ⣬ǡܡ
ֻ⡰ܡԭûа취Ԫ˵ġ
Ҳף֥Ȫ㵽ԥʲôĶԪЩջҲô㿴ڣžҢϲѺŪʲôӣ۱ϵһ֧Ӹð֮ȥ˵
ʾΣ͵ؽɢƶֹϢս˵ţһλͳ鴦ĻҪ鼱Ҵҵ˽һ籨
鿴һӵľҪˣһʱЩ֪룬ܿԪǰ籨
Ԫӹ籨򿪿һۣɫ̱ϸذⲻĵ籨꣬ߵ˶ǰ籨
ļ磬ͻȻðһ֧սǿѾϲһ˵ıͨȫơ
𲻶ɫĽӹ˵籨һۣɫȻûб䣬ͷȴϸܵĺ顣
һǧ˴ϲһ˵ıǵ籨ֵ˰ָ˰ɣ
ƺԼͳϰԵĶͳ鷢ʩõ籨ְѵº˶ԣ󣡡
ͳҪһ㶣͵һԪ飬ڶԪͬɫ̱֮ĴӦһӹ籨תܿˡ
Ԫ˵ͳͻȻһɽХĺһ
žҢ
ϲ
Ծս
꣡
ʾѧǸߺһںţԪͶɫ
Ƕ˶֪ԼҪȹһ֮ҹˡ
ͬϣںµһУʫӽĻдϢţϣ͸һݡ
ʱʫѾıһͬѧǾסĵط
һͨ˼ҵĿϣһɫıӰǹţûˡ
ҪҰɣʫӽ˵Ҳ֪ܱãУ㻹ҪҰɣ
ҡº㣡̾˿˵ʫӽֹƼôнͷأ
˭˵ҪأʫӽͷֻΪˡΪһ˵һҲ⵽˱Ķ֣
ΪҪྻ壡ӵ˵Ҫ֪Ǿͻģ
ʵżģʫӽЦ˵Ҫڻһ²Щ
峿ĸ˱һСɷ˱ͲıǹڻŽӽ֣ܿǱᱻ˱ץߡ
һ뵽Լ˱пܵõĽʫӽ̲ס
Ȼô˵ɡǰġϵһŮ˵ôľôռ㣿ףһֱ㣬˺Ҫ𱣻εģڸû
ⷬ˱ʾǫ顣
ͬ˱ȻսѲıܲǹڵһʱ˱ûоκξ·ѵܿǹӵȴһҲûǼѧѧУһܺãܵúܿ죬Ϸ˱⵽ͻȻϮҲܾţûгԵĺ
˭Ҫ㸺ʲôΰֻн죬û죬ȵʤһ죬Ĵɣʫӽ̧ͷ󵨵ؿڣֻԼ㣡
˾𣿡ʫӽȻҹɫŨܹӣܹʱȣٵůůġ
㻹֪˼ҵôʫӽɬ˵ͷԼĶ͸һԼˣǶôĲװ
ʫӽҰ㣡һֻǻȵظš
󣬰ңʫӽ§ס鲻Խؽ
Ұ㣡һһ㣡˵ţڱаʫӽ·һһܿ죬̵İ۽㱻ӵ˻
ʫӽԼůظʵϣһһĴδйܰоǰ벻һɽҹʫӽȻͰ彻
ƸʫӽǼͦ˫飬òŵ˵ʫӽ㲻Ҫңһʵʱ㲻Ҫ˵ӱΣ
ô˵磡һܲ˵ģʫӽ§øˣҰ㣬ԸģԸģ
ղŰ˵ϧͱ¶İ飬Ŀеӵĸߴ
һ죬ҲϣΪһƣİãܰ˻ļʫӽԼĵ׵Ļȫ˵˳
Ļ㲻֪ô࣡ظظѹסҪǵĳ嶯Լ
жʹ࣬Լеģʫӽᶨ˵磬ѵˣУ԰һֻͬϣžҢưߣ
һ쳣񣡡̾Ϣ˵㲻֪ƾǵ²ôװЩ˵Ұ޸ϳȥء
ǰضԶأ
ǲҪЩǵǻҪһġһ磡
˵ȥˣʫӽ쵽˾ȻʱˣɵЩЦþڻҪʲôأ
ŶЩεЦһЦ˵ʫӽãҽڸһҲԸɵأ
ѵ㲻ϲңʫӽô˵ɵԹشͷ
᲻ϲأ˫뿪ظһַֻסļһֵָֻ̧ӣϧ˵ҵ˼˵ڿɲǳɼҵʱ򰡣ÿӶҪ׼أ
ѵͲܱ𣿡
ǣǵ̾˿˵ÿ˼ҵ˶ȻǣҵģҴӴûǰ׳־
İɣҾᳶĺȣʫӽ˵磬ҿʲôˣҲϣǵ
ҡʱȻһر˵ھ£˭ҲԤϲԼ죬ǧҪң
˭˵أʫӽӵ˵
ʫӽãĺ˵ţһ˫ֻصزҼӴȡ
һҵĻˣʫӽֳޱҸЦݣ˵һֱûңһΪԼܳأ
ϧûлᵽȥó֮˵ҪҲЩ˿ۣйˣ
˵ʲôأʫӽķȭؿڴһ£±ý
˫ֿʼʫӽš
ֱڣžҪſĻܰҹ弰ˮ顣
ʱ˿̣Ÿоǰյ뷨ǶôĴ󣬵ѪǶôѹֻڣһƯɰŮڴ˵ʱĸ򵽣
ϧʱ˲֪֮θ飬ע᳤ã
һصĴϢ͵طתȲѹʫӽϡ
ϧңʫӽ૵
ô§ʵ
ʲôµģʫӽԵñҪſö̹࣬Ȼ˵֮䣬ܻôһģٰɣʲôˣ
ҪСˣ˵ţһ߰ѰͷľްԵʪ妵ضȥ
ʫӽ˼ϸĴϢ
ʹ𣿡еʵ
㻹ûȥأʫӽҡҡͷߵ˵ֻǡеܽŶѣ
Ӧ÷һЩһظ飬һ˵ĻͲôʹˣ
Ӧʹʱˣʫӽĵ˵ΪʲôҪز¶أúõʹʹɣ
ܻܲסģ˵·ǳо顣
԰ɣʫӽ˵ţذӵסˣһ˫ȸţͦš
أʫӽ˵
ΪҵȼţٵشϢŻش
ɣ˷ĵĺʫӽڱ۾


194 漮Ӿ
ӵеˣ˫Ū飬ްǺݺݵǰţͼصϰ
ʹʫӽʹý˳
ʫӽĽϸĽеһĪ˷ܣȫͬȼһǿҵĳ嶯ֹסԼĶһ˲䣬ǲϰܰĵط
ʹ磡ŪҺʹʫӽ϶˵
̡һЩϢ˵Ǻܿɹģ
ҡʹҪأʫӽ˵ǡ˺˺ѿƵġ
㡭˵ܻôһģ
ʵʹʫӽе磬ͣһͣͣһͣЪϢɣ
ҡͣǺ˵
˼Ҳû˵㰡ʫӽֻҪͣͣҪôѣ
ղأϢ˵
ǡǾɵɣʫӽЦһذӵţȵĺ촽ǵϡ
ˣˣڵĵطеľްȫûشС
ʫӽϢһһ˵磡㡭Ҽúģ
㲻ôϢʵ
⣡⣡ʫӽ˵磬ǡ
ҲǰռˣʱѶͣҪʫӽӦһ£Լʫӽеúܡ
磡Ҳаɣ
һأǺӣʵѵо𣿡
оˣʫӽԺ˵磬ҸеҸ
ϧĿǰǻ֯һҸļͥ̾˵
⡭Ѿ㹻ˣʫӽϲ˵Ըһģǽһ𣡡
Ӧûôʹ˰ɣػʵ
ôһ㣡ʫӽͷĸо᲻ð۾
Ҫ͸ˣϲ΢Ц˵
㡭ɣʫӽɬ˵Ըȴһзգȫˣ
ôԵأ˵Һޣôͨͼأ
ǡʵҺܿհʫӽ̾Ϣһ˵ǲǣڳ֮У
İˣĵˣ˵壡ſΪȥǱ𣡡
磡ȲҪ˵Щˣҵĺ¡ʫӽذ§ţ·ٲһĲס
ʫӽһ˼뿪żҺΪ˸Ůӣ˺ѧϻϯѧϻĸ£ʱڱУΪŮҪοһȫ¶
ŮˣټǿҲŮˡ
ʱѾȫĽ¡
ʫӽ̶ͬˣ־ȤͶڡѧᡱĻʶʱӢ˲ķɺͰ¸ϸĹϵʣһŮѧ岻ѡʫӽǶĽѡ
ڣѹϵİˣŵˣҪսȼգǿѾɷ򸾡
ܶ˼Ҿ⣬Ǳ˴ȴ޵Ρ
ʱѾȫɿˣҪŵİȫͷųͷŵڡ
ҹУ¹£ֻɫı첻ϵţӵ˶ڷŵţ·ҪһһİҪһ֧Ƶġ
磡Щɣʫӽѹֲס˷ܵĳ½е
ֲ֧סأ˵
Ҳ£ʫӽѾ㺹죬Ϣ˵ҵԸ£ҲԸٿЩ̵飡
ҾͲٿˣЦţһһµƶţİڻǼӲľϡ
㡭áʫӽ߽ͬ
һֱһųǿһ˲õڲŸоԭôϲÿ
ôЩǵض˵ǻûأҪͬѧˣǶôĲ˼ǣ
˼ҶȾ˯ʫӽɬЦ
ŲΪѽЦ˵˱ǶΧϮӣɰǶŻˣڴ˯ɶûǰôˣ
ʱʱ׼ˣʫӽһߴϢһʵ
ʲô취Ц˵ʱ׼ܵѵ÷˱ץסɱ
ֻˣʫӽ̾˿˵ͷʹʹ½һ¶ԣ
Թƣ̫ƽȮˡأЦ˵
磬㾡ɣһΣֲ֪ʲôʱſͬˣʫӽްԹ˵
лл㣡м˵ʫӽãǻǼɣļúأ
Լͣģʫӽ΢Ц˵
㳳˴أǺЦŴ
ҾͲгˣʫӽԳԵЦ
ĲôҾͰƵļȥЦ˵ܵȤ
ðɣŵ㣬ҾĲˣʫӽһЦ˳ӵص˵ͷ
ǣչųصĳ̣ʫӽ´СһһµطţƴҪŮԵı
ʫӽһһµţÿһ¶еˣֻеԼƮ裬еã
ڵֻеʱҪƵƵģ
ʵԼķΣһһµӭĶԱ̵Լõݵܣ
ţеԼްĵطխÿжһҲˣ
Ӵ̼ԵķܶģŬسײţҪΪϰʫӽصĳΪŮˣ
ļҾƶʫӽļȴ̶ĸڶ˵鴫ռҺ̱⵽ʫӽĸֳļҷԡĽ˺þãóһʱ䶼Ķ
ʫӽŻ磬ʫģСϵһŮ֮ƣͬʱҲǳɳŮҶֲò˫ȫŮǻṴѧռġ
ΪʫӽΪԼŮˣɹ˶ٸ֮ҹ
ڣķİ˷绪ïϣ壬ȴʼûиӽĻᡣ
죬һҹڵóԸ
ϧһµˣһ̫õˣ̫Ļۣڣرˡ
ǻƺȱƵģļӿ
ʫӽ̲סؼţǷɽŵ˻ȥ˱ԣֱֻİƮѽƮѽģƮԶ
áѽ磡ؽš
ظܵʫӽһһµҧԼխխĶкǳƵġ
ڵֻеԼڽţңÿһµô죬ʹ壬Ҫеðȫ³Ƶġ
ʫӽãеҺÿ˵
㲻Ұж𣿡ʫӽĻߴЦطʵ
ģ
Ҳ᲻أʫӽĵЦ㲻֪ŪҶôĿҲŲҪıжأ
ʫӽãһ
磬ҪŰγʫӽЩż˵ԹԵǶҺúõذ㣡
ֻվأЦ˵
ǲǸ𣿡ʫӽĻ˻ֿ֣ˣ浽
ǲõģæ˵ʫӽãھǵߣҿɲŸƣȥսأ
㲻ԸٰˣʫӽЩѹʵ
շأḧ˫飬ϧ˵
˵ǻ֪ûģʫӽ˵Ҫû죬˷˽Ǻܿϧ
ҵĻշʫӽ磬˵ţЩƣس˯ȥ
ʫӽ˯أһŮлŮΪĵڶģңܹеȤ׵ķŹأ
ʫӽһ۵ĴСϣָǽسήԹԵظŪš
Ѿƣľްʪģܶණմȥģиѵġ
ÿһΣŪͦĻϲţֻҪĶ͵ҪĵطÿһΣֻĵ۾һ£Ȼ˵
ʫӽã˯ɣʱѾ
ķӦʫӽкջ𣡵ȴزȡж
ң»İһõӡϣԶߣǺ˾ƶİοңһŸ˵
ǰһʫ
˵޼۵ģļֵҲǸߵģҪΪɵԵʣ밮Ҳǿģ
ڣµľİ׿ˡ
ȻʱŮԣԵ֪ʶ࣬ķӦֻǣΪ˱ڷ˱ǰϮʱܹڻǲٸˣ
ողƷζĶ
ؿľްӭƵģȴֲܰŽԼڣеź֪
ذڣսʤԭ£ӵһ֮ͬС
ˣʫӽ˫˫ϴһʱ洫ʫӽ֪ͬѧǶѾˡ
ѣǻһΪЩΪǵδ˶ߺŵѧ׼緹ѧȺΧһһ߳ţһ̸ŸԵļţžĶǵľ
ʫӽҲ뵽ͬѧǵеУλѧĳ֣ͬѧǷ׷кʫ쳣ƽյݹӣʶϷʲô£ɵĽ˷ܡ
ʫӽͬѧһȡһ鿾Ƥݸʫӽʫӽӹسһо˿˿ġ
֪һ˭СĶˣıò˷ܵ˵ϳˣأ
ģܶͬѧжֳ˷ܵĹâ
ȻˡһֱȻţһ˵ϳǴӽĲӣǵķòǱʡľӸһõҲһأҶõĺܶ඼ʽġͲӡЩкöõȴǡϻӡ̧һܻǹֶܵĴڣϻзɻأ
һλŮͬѧҲ˵ҵʱŵǣʲôģ˵ȺϰգƷ˰ġǴŸӾţȴǺˣ
̫ˣСȻˣһλѧ˻ȭͷĵش
ǰһžҢưˣһЩͬѧ鲻ԽĻ
ܴսнѳˣ


195 ʲô㣬һʱյİ
ͬѧǵĻʫӽҲֳϲɫ룬ͬѧǰ˰֣ʾҰлҪ˵
ͬѧǵеȻܸߣվͬѧǷ׷ֹۣͣԼͬĽĿ⼯еϡ
ͬѧǣһϢžҢϲҪ군ˣƵĿģҪﵽˣ
Ļͬѧҵ
Ϊ˴ﵽĿģǴҸĴۣܶͬѧ˶˱ɱˡǵŬûа׷ѣûаװڣѾʤ⣡
ⷬͬѧǵ϶ֳ˱֮ɫʫһЩŮͬѧ̲ס
뵽ͬѧǣɫҲЩˡ
ǣͬѧǣҪߴҵǣǵûнǺϣսΣȻûһδһžҢϲҪһžҢϲô죿ܰǴܣܵʡȥǵͬô죿Ⲣûиĸ
ͬѧǣǵոսʱںܶԬһĺ䣬ʲô˻ʵۣҲ֪ıɶѳֵģǴ羴ĿӢۣҲǷԬʵˡƷ˵ƣ칲ͣǴĺ¡ǣȻžҢϲǺΪϲԬĹūҲˣžҢȴǶĸΪˣԱǺˮ֮жȣһҪѴһ£СܹΪǳžҢϲ˭֪С᲻ҲͶһΪıȡ˵˽һžҢϲ
ƣĿֻȥʵԾɻǻҩߣҢ˴ҲӦøڷ֮У
ͬѧǣǵĹңžݵľ޴ΣգǱҪ취ֹǵĹ뵽ޱΣյľصУڴ򵹾õһǸʡεĻγһй
˵ʡΡ͡ʣѧǷ׷ҵ
ǺϾ˲һʿ̣һˣȫĸΣŻ˿϶ӦΣΨһش飬غǺĴ£ȰңȰװͬѧǣȰװǧͬǴһͬεĺãͺҪˣµĴͺ֪Ҫεɨǣǵĺδã˵ûпʼ̫ΣˣǴҴڿʼӦŽΪʵֺζŬܶ
ǵ˶ʵûʲôɰܿԣȥһбľͷĿһľʡˣ棬ܹõһԵĽѵ֪šƣ⣬СûжĹϵģ֪״״ģβʲô״̬Ҫ᱾ѰԴźö֢ҩὡȫξûвȫģͽڱϹ۲죬ͷʹҽͷʹҽţֻǷһʱձбһգҾãԺӦΣҪŬĸᣡ
ݽʱˬӢˣʫӽ˫ǰĽͳ羴Ĺâ
ʱΧǱͬѧǵĻȻҶѾݽȫסˡ
е˶ΪľݽеѪڵʱԶȴͻȻǹ
ַǷĻ᳡һӰѧÿһ˵У˾֮ɫ
ݼľ飬ҶףǷ˱Ѿӽ˵źš
ҸϽоʫӽǾŵĿ⣬ǿ򶨵ش˵һ䣬䣬ȺͻȻһЦ
Ͻ룿˵ɣﳷһʵŮ˵֪֪ղſǻ˱ѾΧˣ
ѭȥͬѧǵУȻվһͨũ˼ҸŮ廨ºͶȹԼһɫŴӵĹ
ʮ㣬ΪʱյĹϵƤԵЩڣȴʹ͸һഺϢ䲻󣬴ʱͼװũҹŮͬѧվһһƿֱ𣬵ʱȴظоϵֲͬŮѧǽʡ
˭ʫӽĻĻ֮࣬ײԼİ˾Ȼһ˿⣬ܵĴʵ
ʫӽһۣ΢΢һЦûлشʻǻǰվԱߣΧѧǴʵ˭ǹ
ԼʮӦţ֣ϴǹ˳ЩѧһѰѸʽġơǹﲻɵٴЦ
ôǹҲܵžҢϲЦˣ
ȻСиҺǶʫӽЩջش˳˵㵽˭ƾʲôô˵ǣ
ǰĹܴܿͷʫӽ˻ǰع˹֣˵ô˵Ӧֲˣʹϴ˼֧ǹҵǹӵùˣܽһ֧Ըڻͬѧǳˡ
ëһż˼ǹ뵱ӢۣǲöӶ⣿صһۣĿʫϣУѵϱܵñ첻ɣ
˹ĻʫӽʶڵĴԼܵõĿ½֣ɵûҲѣһʱ侹Ȼ˺ﶷ졣
ƺʫӽΪġϱһЩͬѧ̲סЦ
˵СǾҪǽȫˡ½ȡһ͹ĵСǹûһۣע⵽ûбǹˣڹĺϣȴһŵĵʣ¶˺Ĳ
а취Ǵң벻ȣǲʤмպصл
˵ˣˣܲˡ΢΢һЦ󷽵ذ˰֣еǹãȻǹڳ죬͵ؿ˰
ֻ̡һ죬һźŵ͵طգĿĹâ
ͬѧǿŻյߣһʱ۾ȫɵϴ󣬲׷ʲô¡
ӵźǹߵһĥʯϣ̧ͷԶգֳרע֮ɫŹӭӣﲻ֪ôȻһ˿ļ¶
ʱԶǹøΪӽˣѧԵûһֱ򶨵жֳ˿־֮ɫ
ʱѾȫû˸ղָ㽭ɽӳⷽٵš
ĿضŹʱĹﲢûκεĶֻǾվڵȴʲô
ǹĽˣһЩѧʼȥһЩĸ꼶ǿסĵĿ־壬һһϣ۲Զ
𣿡￴˼ĶɵԲһ
Ļ䣬ֻԶ顱һǹ죬֪һǹһӴһһӴˤ˵ϡ
һĻѾȫһеΪ̫ߣһʱļֱˤͷۻȻûվ˵˺ü
ĥʯ첽£ȱӵŴȣ￴ѪסĴָɵüͷ
ʫӽҲ˹ʱǹɫѾɷףｫÿ鿴һ˿֮üͷչͲıæסذγ˵Ŀȡ
ŹеЩСͷֵʫӽסһս
ȡһĴ֦õȥƤһԲȻݸʾҧסԥһ£˿˵ͷһ΢Ц˺ģſڻҧסԲ
ͷ˵ţõɿ˴иڵ뼡֮ҧľˡȻʼҵĲͲıþȫûʹѡ˿־һĻʫӽ̲ס۾
һһص̾Ϣٽˣʫӽۣ·һɵڵأϲ˻ƶСĺ飬еľѾҧü۶ˡ
Яҩ˿ڣջк˵ĸֵʫӽɫ԰׵վɵЦЦտٳĻѪӵ
ţ
ʫӽʶؽסöӵʱӵЩ΢΢̣ʫӽѪܵӵŵþһӵӵ˵ϡ
ҿԶҪȻСûˡЩЦؿʫӽһۣ˵Ҫ˿ڡ
ʫӽһ죬ҡҡͷ
룬ûˡ·ˡЩǸ˵ţһЩ˵СУȡ˽ʣһö룬ݸ˹
ӹ˷룬˿ΧŮѧǣʵ˭ߣ
ѧǶҡҡͷʱʫӽͻȻһ£ϲɵһ죬С
ʫӽ˵ţѵЬӣ˿ȣ¶˵ɫ˿ࡣ
˵һĻоԼɤƺЩɡ
ʫӽʱûע⵽ɵСĵ˿ϳ˼˿ߣݸ˹
üˡ˵ͷӹ˿ߣ˷ϣʼΪ˵˿ڣֿʼȴûж
ʫӽע⵽ΧƺԼ˵ͶĿ⣬ɵߺɿط¿ȣסѾ˵˿࣬תܿˡ
ܿ˷˿ڵĹְ˽ŵؽ˵ͬѧ̧ȥ˫ֺ͵մѪȡһˮƿﵹˮϴ֡
֪ôƺмضԹ˵ҵǹ֮
ô˵һ֪ܾܲȵءЩЦذǰȥŨˣ˵ҽˡ
ҪԽһͬϽˮ಻ľ֮飬ܼǹٴҪ˵Ļ
ôҸҵطΣòɵѧɲ˵
˴Ӧһ̿ʼкͬѧǸܿ죬ѧǱһɢȷͬѧȫ֮źʫӽһµ棬ʫӽԼӣʱеޱȵۡ
ʱʫӽûзĿ⣬ʱʱƳվǸнĹ
תͷ˿ΧڿΧѾһ֮ƺøӵ򶨺ʹݣСĵһɽº£΢΢̽ͷϸؿԶ
Ҳѧӣ̽ͷȥܿ㿴Զ̳Уķ˱Ӱһ
˱ǵӰԽԽǵУһвǵܶ࣬ɢҵĶǰšʱʫӽߣ̧ͷܹ˱ǴǳƵĽŲ
䲢ûκξ֮⣬ֻʱʱĳţɵú֡


196 
˱ǵӰԽԽˣĶͷʼϸܵĺ飬Ծ䣬֧ѾûӵСǹڣ֪֧ǹӵôķ˱Ҳ𲻵ʲôˡ
ʱĽȻһӣطʱ̧ͷգƺڼʱ䡣
һĿӽӽķ˱ŲƵ˽ϡŹǱ·İ͹µ壬¾ȻĪһ˿ȡ
Ǿ쵽Ŀ⣬ͻȻعͷһ˫ײĿ⣬ɫӭĿ⣬һȴɵþ
ŬԼı鿴ĵĳɷݶһЩһã䶢һȻһЦĿ⾹Ȼ䵽ߵʫӽϡ
ʱͻȻĺ͵̧ͷԶȥһ˿ϲ֮ɫ
ʫӽҲдԼ̧ͬͷȥ̱㿴жһЩڵ㣬Լٶȱ
ܿ죬һܽһͬչĴ˫ɻӰУͻϵĲʻ桰ˡֻձɼ
ϵķ˱ȻҲе쳣һλϵķ˱͵ס͵ĹϵսֱܾЩ
ʱΧķ˱׷ֹͣ˽Ų̧ͷգһЩϱأܶʱձķ˱ͷһμɻһصɴ۾ָһܼܴͷӹķɻǲûʶԵѽܿĽٵǵͷϡ
ܿ죬Ŵ̶ĺХһŽһŵľ޴ըӷɵͷϿյķɻ׹䣬ֱ˱ǵе£йսķ˱ʶΣգ̱Ե˵ϣЩμɻķ˱ǣ򻹴ؿըǵĶеС
һһŵĻڽ²סĲţ־嵽˼㣬ʫӽԼͬıסͷļǵĽܿ㱻ıըûˡ
ʫӽһܶѧҲͷһμ𺳵ĳ棬˿־ĺ
ƺһĻԤϣԼڱδ˫֧°ͣϾĿűըըѪɵķ˱ǣ·һĻ׳ĸһ
⵽ǰδеĿ´ķ˱һţǲ˾ǵĺûͷӬһҴܵٶôܸϵըըĳЮŵƬɨٶȣһķ˱ǱƬƬըɣֲ֫ɵ˾뽪ǰԶĵط
ھըﲻԼĲ֮ŵ̽ͷۿǰսһӣƷ˾û̫ܶĶӣϵķ˾˲䱻˸߸Ʒ㵸ĻʱסЦ
Ϸɻ࣬ըԽԽңȷԼ⵽һЩŮѧҲ׷ЯִӲ֮վ˳ۿżҵս
ʱ˱µķɻը£Ѿȫɥʧ˶־˱ҪܺըƴĳǰţȻûͷûԵѧڵķ˹
˱ͻȻԼǰļŮѧһתȥ
վķ˱ǰˣҲһ㶣΢ȫһĻּǵײбԣǾȻеǹʼӵѧ׼
ʱһڹһ˱ӵеĲǹ͵סʺûеȵأѾسһѽڶԷʺĸֵ˳һ˱š
һ˱ʱûпʲô£ǰͻȻһĹʱɵһ£˱¶һɰЦݣһĺһж
˱۾ɵôģվﲻϵ£ʱѾǰȥ
˱ɼ˼һײڿǹͬ飬˱ԵܻһЩǿ˽յĸֵ̾˴̵Ĳǹ򽪹ʹ̣㿪Ѵ̵ͬʱ˺еķ˱һ˱Ҫ̵γʱ򣬽Ѿһͷ¡
˱Դ·һĿưסһʫӽŵûش
һ˱ͬѪһͷһѪԣһ͵س˴̵ٴ򽪹ۿŵҪнǱظ̲סһһֱսȥ
˳ȥʫӽһƬհףҲһĸų˹ȥ
͵Ӻ㣬泯ˤ˵ϣĴ̵Ϸûܹһ̿գ˱͵ǰһѾɵڵصĽڵϴһһ˷˱Ľϡ
˱һһƨ˵ϣʱѾһץס˷˱еĲǹҪǹȻǿ׳ķ˱࣬ƴץŲǹʹȫȴûκãҶľһ
ڵϽ˼ϴķ˱ܿռϷ磬ѹ£ʫӽգ˷һ˷˱ϣһ˫ȭסҴһȺĦĴȻκЧ˱ġ⣬òǹѹĲϡ
ʫӽȫס˷˱壬һԾĽ俴һĻ̲ס췭˸ۡ
վĽ䶨˶񣬵һºȻ̤ǰһѾס˻ڿ޽Ҵӵʫӽ죬һӴӷ˱Ȼһ˷˱ĺϡ
·𿪳һѪȪһɹѪͬһѪ꣬ɽѪ䵽ʫӽϣϣϣʱµľ󣬾Ȼֹͣ˿ֻؿԼ˫֡
俳еķ˱ͬйƤһһ̱ѾҪϢĽ˱صʬƿﴭϢ˺һŴӵ
ʫӽڵϣ֪ܵ˿µľţߣؿںͺ󱳣סذο
ûȥһСˣյʣȡ˷˱µһ֧ǹ˵ϣ̧ǹ׼һܵķ˾һǹڵء
ĶҲһ֧ǹʫӽڽ߷£ǹ˱׼
һӷ˱Ų·ĳѧڵķǹ˱Ҳſˣڴ˼ǹ֮ȴһ˱ҲûдУ̾Ϣһ˷ӵֹͣ
ķ˱Ȼûͣ½Ų֪ǰǣǴʱҲԸըɵͣһӡֻžûû˵ĺը
ʱеĺôһܺըͬӥհĸ£ɻϵĻǹŵ濪ʼ˿籩ɨ䣬µӵڵϴ̳һ㣬ֱ˱ǵĶеУ˱ͬӰһ䵹
׳۵һĻɵóԾصɴ۾
Ϊһѧ꣬ͷһμɸ߿ƼγɵȻǿ˿µĳ̶ȡ
ãϵĺըȺѾϵķ˱˴룬ϵǱըýڵĲȱȫʬ壬ʣµķ˱ǲһеʱķӶȥżм˱ɱˣòǹûȴ𲻵κãΪ¶Ŀɱ
ԽԽĺըͶЯըʼٵͷɣûǹɨ䣬ս˳ͷβɱյɱߣ˱׵Ķ
ⳡɱԼʮңըͶеըʼ½
ϧ˺öˡ
Сɷ˱ѣվϧ˵
ĻѾָʫӽվߣץ֣սо
Ӳġ俴˿ǶˣֳһƤЦݡ
λֶ˲ǹѪӢŮսʿ֪ôﲻԾ͸ոպˮ֮ʫӽȽȻûע⽪˵ʲô
ô֪
ʱʫӽûо쵽΢仯ʱԾһĽøдô˵ʵ
ǵĶˡָָԶ˵
ʫӽ˳ָķȥܵķ˱һ߿ǹһһȥܿ죬֪ڵ䵽ǵУǳƬƬըûбը׷еڵϣ߸ߵؾ˫֡
ڵӶŮսʿĻоѣƵһ䡣
ʽȻڣǽֻСĶС֮дԵԺͽ
ƽϢ֮ѧǷ׷״Ӳ֮˳ǿײеķ˱õ³޲ֳƿ죬ʫ˴󷢣ʫ
ܿ죬һСӸӾսʿѧǵǰΪ׵һһ֧䵯ϻͷ״ǹܵĹǹ˽ǰִǹ˸
ٺƵЦЦֻĿ漴վڽߵʫӽϡ
Сλǣ
ԷԵĴɵ΢΢һ㶡
λѧ䣬ҲǵġЦЦն˽ܵ
ǲҡǫѷһЦλ֣գλͬѧӱʫӽǶǺѧϻģǻ᳤Ϊ¡
Ľܣʫӽָֻյźʹݣ΢΢һЦǰ󷽵غλ֡
죬棬ĵ£λСһǸӾλΪ½УĸӾٿһ۽䣬ƺ̫ԸԼľְרžҢϲġ
̫ˣǾأʫӽ˵˵
ȵСˡҲЦ˵
ն˵ĻϲԾֳһ˿֮ɫȴЦ⡣
ǰɻܰȫըɡЦ˵
벻ɻǿ˹˽ĻҲ̾
濴Ѿ˺ڵĺըȺпص˵ͷ
ɻڻٴžҢϲɾ˵ȥˡ
1918궬ڱӿĺǰȻڳһŵ̬ȣžҢϲΪһֻ۱һֻۡһֱڡƽơ漮ʿѧͨڶԱ׾ѡˡơĵ·1919ںڵ֧£ֻв˵һ֧ɨҶ֮ƣȺžҢϲ10ʬҰɾйսʷе漣һֱעйھƵ۲ǳԾѡ
ô̵ʱ֧ܹ˵ʤ࣬ܶΪԭģžҢϲ֮ɱӣߺԼԸַʽƷ˾ԷĽضϽͨȡƷ˾أʹ丹ܵУòѸߣƷ˾⵽͹֮󣬱ϵӰۣûһ˸ҹȻվ֧ԮžҢϲʹƷ˾ԮϾ֮Ըַʽ֧Ԯ٣Ϊڵ֧֣ԴԴϵĵõֲʵϵ׳յսʤǿƷ˾


197 Ȩģ
ϡ󹫱ļ۴˴սⳡսļǧǹսʤռоƵķ˾ǧսʤžҢϲ
˵ܶͬҲвָһܹڶʱ׵ĴﵽơĿģʡĴ֧ԮǷֲġ
һЩʿָڱսʱͻȻֵ֧šŵʵԭȸӾе漮ٱ֧ȱļʱ֣Ťתⳡսս֡
һЩ۲ָ֧װ൱ġءǹӵȻںͻڵȽˣָ٣ȻȽǿÿ˾սԿһʮ籩꣬˾Բܵܵ󹦡
һЩ۲Ҳֹͬ۵㣬ǻָܶطķ˾⵽µķɻըһЩ̵ķ˱ǵԿеҴ£Ҳˡûܹûû˵Ĵ¼ȥʵϣûڿе֧Ԯôٵûа취Ӯսģһ˾ȵսΪŷ޵սк͵ϵôõսҲٵÿͬʱҲһֵսһǺΪһǷԾȵڣⳡսйʲôδ
1919120գãлͳ
򼱣ͳԺս·ȫѧ̸磬ĪھҢȣ߶Īһǡ֪ʡս£ھҢʵ޸ϵ֮ģο塣֪ҢʵΪܹ߿ԡԹҴ£żʣҢƽ޶УͼԾҢפн֮٣Ȼҵҵй޹Բ˹֮ˣԻɱһʶ֮ʿñ浱ֱԵɣ粻ܴ£ݺҢΩҴͳ֮ϣȺ鹲֮Աʡ飬澴Ңְ񣬽һ飬ˣȺԼڣȰԴ󶨣ؽıͳһ߸ǿǰ;Ңǻԣٵ粻ʤ֮
žҢôһ籨ʲô˼
Ԫ齫籨˹üͷ˵
ɿؿ˵籨Ҳ֮ɫ
籨žҢƺί˵һٰʾ飬ѵ
һ˵ţһ߲Ծ
Ԫ鵱Ȼ֪˼סЦһ
žҢ籨֥ȪȴǣҪˮɡ˵һϵ̣вΪ֪顣
϶Уǣ˿϶ܶࡣԪ˵ٶ֥Ȫ֮ܲ
֮ڹôôҲʵ
ڹڿɵĵ̡Ԫ˵ʹƭZϲʹԪ㶫ʡ¾ʹͽ˾赹ȫΨǴӰ
˼֮ڰ֧ԮԾʵ
ȻˡԪЦһҪȻôǹеҩзɻڣ
մ˿⵱лȷ鰡˵ͷžҢԵλϲ֥ȪΪβϰžҢ֮ΪβֱӳԮ棿⵱еɵȷܶࡣ
ʱ˵ʲôûˡԪ˵ȷ飬ôڵƣ˭ΪžҢ˵
ǰ˵̾Ϣ˵
žҢҪԩҴˣҲҴʱ򡣡Ԫְ壬һλҪܽ˹
ݵ籨ת츮һݣϡԪԸ
Դµл󣬱߷ֱͳģʵȴǱ̫ϻʣطĹģ˳ͳǶ츮
϶Լȥ°ɣȵӰʧԪתͷζ˵ıԼְɣ
ͳĵ籨֮ɫһӱࡣ
쵰ݺݵİѵ籨ˤϣžҢҪҸˣ
治Ӧ£ոոϻر籨侲ضԶ˵ǲԲŷôһ籨
Լˣ˭ҲȲˡ˿ڴ˵ҾҲ޴Ӱ𡣡
壬ǵѾˡ˵
ûСЦһҡҡͷ
ô˵أ΢΢һ㶣һԵĶĶӶκҵɫж֮ɫ
֮ˣЩѧ˼ϻй֮ͨġһ籨ݸ֮޳ɺεͨ硣
˶ĻɵûȻ̽ӹ籨
׿Ҳ޳ɺΣȻѡȴ¶˲ˡ˵Ѿ뾩ˣƺõɳˡ
Σ֮ʵûжٺôģȻ޳ɣ벻ס˵籨ϵɻ֮ɫŨˣʲô
ǵſˡ˵
1919117գžҢͨҰֵʡʡΪ񴦾
1919122գϲʾ̶Ϊ1ʦػϲ˱Уٱʬڳͷйߡ
1919130գԭ϶ԺͨҰ
ϣɳ´Ժܻ᳡
λСѾͨȫ޳ʡΣ϶þ벻
Ǻ˲꣬ͨ硣
Ȼ֮԰ǣ޳Σʵ̶ܴϻΪ㣬εԿ
˿ж³ΡεĶˣټҲȥһˣԶ϶еңܻʵֵϣ
ʱڻ᳡ϣһЩѧ٩٩̸
Ǿ޳εã޷áܡƣԿĳһ棬Ӧκη棬ⱾûһġǾȻûг⣬ȴóҪεĳȥ˳ӦȻ˽ͼֺγ˽ͼıȺڵĹ档
͸֮Ծܷšл˵ⲻ졣ϱˣ˵ó϶꣬ݺΪ̣Ϊҡǲ˵Ҫ壬棬Ī϶ñ棬Ī罨Ρʿΰˣܷͳڸƣֻ㡣ߣ¥ɳ侣Ƚɶ¥ѵҳǧˣ˵ԣ֮ţ֮Ρ
ϵ£ɼ漮˾֣ǡ桯Ϊǡ桯
ҪΡͲҪΡҪıΡͲЩ׼ˣ׼ǲһܹȫıģǻҪȥรǡ
֮ĺΣ⼴ںʵġΡҲǧˣ˵ԣҪԡ
ǽҪݵνʡθǺȺǲʡܷʡܷʣǹ涨ʡ֯ʡš˾໥ĹϵʡĹϵġܷϵҪҪıǿô涨ĹϵΪȨֻһ㣬һ֣ò⣬Ե±ûл˵ˡ
ѧǵۣɵͷο֮⡣
֪ԼΪһУźڵľΪ֧š
ڡơʤ֮գԸƵĺʿѧӾѾʶⲻֻܽηʽҪΣŬ֪ĺ֪ʶ磬Ѿٰϣھ˵ϣתڵľѺԾȡⷽ棬ڳѧǵʵһµġ
ΪʡסʡҲסľ򣬺ѾʶҪսҹϺӣҪรҪǧʵ֡Ρľ
ҪʹΡϵЧϱ޷˵Ҫ֮Ǳƶǧ־֮ϵġܷһʶ弯ʡԸҪ󾡿ƶԼܷ˴桭Ծγܷ֮֮ѭ
Ϊֹϱ֮⣬ϵ֪ʶײ㻹ϣⲿܷܹ𵽱ȨáҪڹ㷺ز뵽ܷƶΪ˻ڵʶϴ󹫱רſġȨġּڻڲܷƶ顣˵ˣǶôսҵܵʹࡪѹ֡Ūð˵ݱһʹģ󷨳ʱǾӦҪţһΪʲôûȨȨˣΪʲôᱩɴ룬ҪȨȥȨߵķܷˡ˷ҪⷽƳģܷȥһõıϡЩ׼ʱҡķƴȥ»׵õԲĽĿڽͽ֮ϵ۴͸ϣأһ仰Ȩģģ
ĺϵ֪ʶ磬ѾˡȨģġľʹϵĳﱸܱһƺƴȺ˶Ⱦⳡ˶ģԪࡢŶݥ̫Щں͹ѧߡںʡڲʡ֮䣬Ҫ鷳ǳˡɹܡǡɹܡ·ߵķ磬ַµԸսս½֮󣬱㿪ʼ˷
ҵۣսķǡѧܡһɲԪǰԪͬص֪ѧǰɳϡΡʱԪϵܷӦƸרҵѧƶԪõ˵ʱĺʡ̷ӿͺ϶Ժ֧֡һΡơսʡƸ˴֪ѧߣΪʡܷίԱίԱ͢ѧңлʱԼ֮һѧߣ½ѧУУʯվѧߣͣǰܳũѧߣع顢ܼƤʯʿ⡢Ƶ²ά¼ѫˣȫλίԱ֮С
ίԱĺʡܷҶı飬ôǺܲġ䳤ڣһ֪עȨ涨Ȩ񣬴Ǵʵϻд˳ûģȨĻᡣһڱݰУȷʵطʣڶ֪ʵΪԶ̸֮ʹĵ裻и֮Ӧ˹涨ֹϵʱвͨߣͨչʩޡⶼԼ˼ϸ£֪ʵòۡһνѧܡˣǺѧǲԱᡮѧߡۣרһÿóԡܷÿֺóԡĵطܶ࣬ǳҵ֮⡣
ۣһЩѧ߷׷׹


198 ˹
ڽӵʡƶʡܵҪѧ´Ժоһºóһʡܷݰ
ⲿܷݰܹΪĽһϵѧߵ֧ʵйϵġŴηʡҾ֣ں̶ܴϹڡлʱԼġʱɽΪ׵ĸΪԼԬҰĺͶȨϧܷıѧϵĹԣƻ֮Ȩƽ⣬Ϊ˷ֹͳáˡһ̷ʡܷίԱѧ֮õʦѹϵԹ᳹ˡܷݰ֮С
ղ۵ڵⲿܷݰʵá߿ɲԵһܷⲿܷݰ壬ͨƪᴩšȨ񡱺͡Ȩƺ⡱ԭ򣬶ҳչ˵˺ϵյʵŨʵ黳
Ȼ׿綼˵ˣݰձύܷͨһλѧ˵
ˣҪҪܷݰСһݣһô˼ǵһֺ֧ͨεġһλѧߺȻ
ǰһҪڰ֧֣ƾ֮Ǵ򲻵žҢϲġ˱ʾͬ
ӦõġǴβȻơʱλǫ͵꽫ɵõ˵ͷ
Ҫǲͬô죿ũЦʵ
Ҳһͬģһ취֤ⲿʡܵʵͻȻ˵
ŶΪʲôô϶һλѧߺʵ
ǲѰ۹Ϊˣȴѧ֮Ľŵ˵ⲿʡ˳ʵʩһݹ͡
Ѳʹԯ
ڿڽһۡ
֮ɷңνġ½ʲô½ĶǾɽ½;ɽʲôֱأ
½ʲôһ޷½ѧУɽǿƾ٣½ϰѧɽϰʷӡ֮ˡ
ʵֱֻʽϵķֱ𣬿ƾʱǹ٣ѧУĻƾҲȥ٣һ
֮ղԣܹ¾ɽԲͬĺ蹵Ҫ֪ѧȡھ鼰Ӱټҵ伮ѧȡڡʫ¹Ŵʫģʷѧѧ벻Ŀ֤ɼԽ̲ĶۣҲû¾ɵķֱ𡣾ʷӡͿѧһֽ̲ģоѧķоʷӡǱ㲻˵ʷӡֽ̲ľԵ޼ֵôѧʷӡķϰѧͽȻǼĹʽһЩֲƣǲֽ֪̲ļֵܱȾʷӡߵö٣
ٻԲġ
ձ濴ʵƾٺѧУֻʽĲͬʷӡͿѧֻǽ̲಻ͬ˵ƾٺ;ʷӡǾɽҲ˵ѧУͿѧ½Ǳҳ¾ɽֱĵطʲôҵǣɽ۵Ľ壬Ҳǡ˵Ľڷǽѵʽģ½ǿ͹۵ģĽ壬ڷӦʽģɽ壬Ҫܽսߵ룬ΰĸˣΪʥͣΪɷΪܣΪѧߡ½½עڸᣬרɸ˵ΰֽĺôӦ͸˵ϴΪԶܹ֧ˣ˲ܹ֧ᡣ
ܹ֧ˣȴܹ֧᣿ǲ֮ͬлܿӵӰεΰӡ٤ĲӰεΰ󣿶ŷްҮյӰֺεΰ֧ȫΪΰĸ֧֮䣬ô˵˲֧ᣬ˵ܹ֧أ
Է˵Ĺ۵㣬ΪԽߵ˷ܵĸ˷ԡ
˷ûԷ˵һˣйɵƻӰ죬ҪԶԶĳղžٵӡ
֮ȻѧܹһѪ˷΢Ц˵Ҳ֪֮û˼ȻΪ⼸ΰĸ֧䣬йΪʲôпӣӵѧ˵˼ԲӡȻŷޣй֮٤ĲᡢҮյѧ˵˼Էӡȡŷޣй
ҶԴ֪࣬ٻʾ
Ҿ֮֮ԻˣΪйũҵũҵĽ֮ӵѧ˵˼룬ͿҢ˴˼룬ȫݼ壬νз򸾶иӣиӶТ룬һǼɴ˿Կӵѧ˵˼Լ˷ģӵѧ˵˼ԷйҲżȻ֮£ййĲҵ״йĲҵ״й֯й֯ɿǰӵȫйŲӵѧ˵пӵѧ˵ŲйᡣӡȵȴֿȻѹȣؾ߱ʣ٤ĲǰɳӸɣ٤ĲԺС˴˸ɣͨӡȫ˼룬ʵһǳͷβıۣ٤ĲֱĲΪ٤Ĳӡ˵ı˼ŷġҮղ塢бۣҲǵضٺóǨ㡢ڽȡɵġҮйҲȻŷ򸾡ӡ£ӡȣҲȻһڽ̼ң٤ĲŷޣҲȻһɽȡɽȡΰˡΪʲôأΪڵᶼ֧˼
ˣи˵ΰĲ㲻ˡ
նɱΪ£ӡŮɱԷѳΪ£ָ˵ĵ£ԼΪǸ˵ΰʵһֶǸ˵äĿж
ԣͺñһ棬ע⣬ڷߵЧ棬ǺСġڵ׵ҲΣҸ˵պǵ·޺ˣͨˣǲ׵Ҳȥˡ
ָ˱Ȼ֧Ҳ֪ж١ǰߣִ´˶ɱǸı֡ǰø˻һСĸģȥ϶һֺôﵽĿġʵ룬Ƕ֧˵ʮΰҪĸᣬǴһƶ벻ɣһƵķӣܹʹΪȥһķӣҲܹʹΪ񡣷֮棬еȵ˶Ϊƣڶ棬ʺܸߵҲϰƩʱƶ֮£ε¸еˣܹʱ֧Ǹ˵ģͣԲСģͱ䣬Ҹ˵᲻ƣܹȫƣ˵Ļ
˶ԷĻ˷ɵĬȻ
Է˵֧˵ȸ֧󣬲ŸֻҪߣŬڽ룬ǼȻܷȸ˴ǱӦ֪ĸעص᲻ڸˡΪľãõúܾãȷʮ־ȥעʮЧעظ˲Чܵ߰˷ЧǵľҲõòˡõòãٽЧǾɽĵһȱ㡣
ɽĵڶȱ㣬ǼѵЧʵʾϿһɼ֮ڼͥʦɼڼͥʦ֮ܽĶͯѧϻѧУĶͯȻ֪ʶ빫֮ѵȫȱõĽһĹƧµաɼ֮ѧУͯĳɼСѧѧУѵʱΪãܺȺһͥἴѧУ෴ѧУܶʱѵ첻Чɼ֮רѧ֮ɼ֪ѧѧУʱƷºܴ࣬־ȤܸУһϣ꣬һѧУᣬϾͱһˣˣһϣĶˡⶼΪĽѽˣᣬԽʹѵʧЧ
ɽĵȱ㣬ǼѧӦõЧǱƷݳƷľɽȴѽΪ£ᣬԽѧгһ׶ΣѧУгһҵһеѧѧУһݳƷװƷĶֱײӦøΣҲҪһΡũѧֻ֪壬δһĶظũ񿴣ѧֻ֪ڽϻͼδڻеϡӦûѧϹʵҵҪѧļʣ˱صĶֲȴãȻ⣻ѧѧĶһЩۣһЩõͳƣڱصľ״֪뿪ĽǲǼѧӦõЧϲеý֮ҪŽǲӦøΣȼײΩаһƬһнҪ棬ɸ˵ΰ棬ũѧУԼũѧУֿĿӦѧУڵҪԼҵͨԭϸ״Թ㶫ۣݸ˿ҵʢӦɣѧУݸںＰҵӦˮѧУɭ֣ӦɭѧУȻɭѧУڳغطˮѧУڱǱΥҪԭ򣬼ѧӦõЧˡ
ɽĵĸȱǾɽĸĻռЧʱĸ塯֮ǹģصġһ˵ѧˣԲ֮ɽɸΪĿģרѽΪ߹ͨ׽Ϊǳªʱѧʺܺõѧ飬»ԼֹŴ˵ªϰִѧУĸ塯֮ȻѲ˹ġصľϰߣ־ϰߵľȫѧУ׹ҵġѧУصĻͷƱʾ½һѧУĹΪģǽΪһѧġԴѧ԰ͼݡ鳡ݣӦùʹ˶ܹã˲ܹһƬ˲ܹʹһѧУѧУһСᣬ˲ܹữѧУѧУᡣڸѧУ״ġѧУصװ׵ҪѧУΪΣװ׵ǡѧУĸ塯װ׵ǡıչ塯ֽĻռЧҲװ׵¡
ٻһϯ֪ҹֽ֮׶ˡ˷̾ص˵ͷоȻһ˿Ũصı֮ɫ
ʱ˷뵽ԼԭڵʷʱеĽ״ֻеĵʹ
ղЩȻں̿ġ֮͡ڣЩĵ·ŵҲûйʱ
پͽڷµҲԿ¾ɽĸͬôŷ磬меĻǰĽѧִĽѧ⻰ܾ֣ʵеǶԽѵʽĽڷʽĽڷͬĽ˵½ľڣ
ͺñҽﲡ첡˵Ĳ״Դܿҩҩľ״Ҳһ˿һܺԵģֻƾ۵󣬲ҩԣβ»Ҫɱء˷˵ӤҲմڵ˼ӤǲɵģȫӤ¡ѪҺҪܣ˵ָҴڴָѧʵ֪ʶù鱾ϵġԴѧõྭ顢֪ʶұѧѧóֵľ顢֪ʶܹѧҲҽﲡ˲Ӥһ


199 
ǣľɽֻһζѧӦΣӦΣȫǽѵζѧ᲻ᣬѵȥѧ½ҪоѧΣԲΣܹʹѧΣܹʹѧΣȫζԶͯΪǺҪȥоͯע֮ܽӦġƩʵʲôʲôӦȫķӦ֪ʶ߲עⷴӦȫƾ۵·ͽ޹ڻѧϻҪΣաʽ½Ҳѧ֮Ӧڷ֪֮ʶⲻѧ𣿡
ٻԡ˷Լʱľĵٴη˳ص̾Ϣ
ҪעǣҲ˵йĹŴĽڷһŶǽѵʽġɵģ˵ŷִĽڷҲһŶʽġµġйŴڷҲģӴТʣûһͬⲻͷҲ޶ʽĽڷִŷĽʵҲǽѵʽľӶ࣬ʵѧ½ڷʽڷҲֻһ԰졣¾ɽֻǲȡͷͬǹһʱĲͬ˵йĽձϣΪйĽ֣ԲµķձĽƶѾ̣׸·⻰йֽ˶Ӧʮעģ
ٻ˵ˡ˷׶Է˵ġйֽˡʲô˼ɵ΢΢һЦ
ںս»ڽ֮ʣ˷Ѿ׼ʼ㼰ƹʵʩռǰ٩٩̸ˣǳ¾İ֡
ʱ˷ļλǰѧĿѧλ൱ڸУԵЩ˷ܣǲס٩٩̸
µĽڷǵѧУѧҪӸĸһǽӦΣӦΣȫǽѵʽĽĴȫûЧġΪ˲֪µıҪ˲֪ԷıҪͶλȰȥ³ԷȫûЧġѵʽӦ÷ϳϷԼ˽ʱʵʵѵʹͯо֮Ҫʹͯµıܽչʵ
ڶҪĸʷСѧʷԱһʷ̿飬Ͻ̨дʣʲôȡƵۡҢ˴ġ̡ܣСѧˣĪΩǼʣʣ洦ȤζȥϷָǸ컨ǻƵۣǸڻȣǵеȤʷһСѧУӦ÷ȥǽʷҲֻԽСΧʷӦý̹ʷ
ҪĸģǵڿСѧ˵ʲô׶ء衢֡ຣǶʲôСѧУֻܽĵһΣӦôӱУýһ佲мߣЩʲôⶼõĲϣõĽ̷ΪչСĳֻܹ֪Ƶδ֪ƾճԽĻ᣻ѧѧУ˽õĳ̸ߵʵʵĹ۲췽һѧУԼƹ㵽;Ǽ﷿ݵ״ʵʹ۲ĽڷȽѧ̿Ҫõö࣬ȽѧһЩ޴Сʵʹ۲ĵҲҪõöࡣ
ĸҪĸģơƸĿ˵ʹҪעʵﾭˣСѧƻҪעĽ̲ģʡͬʡСѧĽ̲ı㲻һƩƣ˵ѩҾͲ֪λܹ͵סжʮûѩлŰʮûѩˣ˵ѩһұѩ֣οСѧѧѩλ˽ѧμǱѩֲʣѧȥ˯⣬ûеԲ𸴡
ҪĸģͼֹҼѧУгЩܾµֹͼĳɼƷװѧУ档ЩԱѧƭ˵ĹȻֵѧԼģпΪɼܺãڶý˿㲻ҹάˡΪƷƷкܴķֱǲӦѽƷƷǽƷƷֹͼĽʧܣ˵ʲôɼأΪֱͯӵĿģҪһʥߣԲý¼ʷ֪ʶҲʹҪһңԲýϰƷֹͼֱͯӵĿģҪѰֻᣬַѵָͯй٣ʹټ۲¡еȱܣϷ١ֹͼЩܵĹߣСѧϷٲרǷģǷ֮֫о񾭼˶񾭷Ӧıܺ͵еģСѧֹͼǽ̳ҵģͯ۲ġΪֹͼĿרڷ۲ƾͯϲʲôʲôϲʲô㻭ʲôʹ۲졢졢ŵɷչ˼ƷֻԼĳɼڶͯ޹أֽԽѼʽġ֮Ҳȥ֪Ѽôһ¡һѼܽߵʶɻʹ̶ɻеġäӵϰߣ޺ɹ״ţֹͼˡĽҪõģӦȥ
ҪĸģǸ質質Ƿͯĸ룬ϳȵҪɶͯͬЭľ񣻰ıȲĺɶͯعɵϰߡΩѡøʲţãСèС񣬺ɣЩǰǸʵĺòϡСѧĳУ˹ҡȺᡢƽȡɡֳʣ˶Сѧȫ⺺ȫŽѵʽĽ֮
ѩһݺļ͵ʱڻһװ˷ںǸҵؽ̸š
ǺϷʡܲݰĿ
ѩ˿˷һյĳȻһԼѧ̸̸ͯ˿ģˮ˫֮ͫ⣬Ե⽿ɰλѧҲ̲סͣ˻ͷ߽࿴˼ۡ
˷˵ͷнӹļѩ˲裬ת˳ȥ
˷ϵɫЩأ˵ĿҲרע
˷ܿ㿴ݺʡܲݰļ֮ע⵽˷ɫָֻ˸ղŵƽȥڻһ˿Ц⡣
ʡ澻дȥһѵġ塯͡ʲôģƨûУ˷ע⵽˵רעĿ⣬еļݸһЩû̫ˡٻֲѧţҲɣ
˷ﾹȻҲ˵ˡ塱͡Ĵʾ䣬˲ɵһ㵡
˷ˡѧ߳Ǭ΢΢һЦ֣˸롱ơ
ǬЦЦļһһеϸĶ
Ǭٻ1879ڰհ죬ҵԺ㽭ѧǰ1901ѧձ1903μӾܶ˶1905괴ᡱΪ᳤ܻ1915괴ˡ־ġ꡷߾١ۡ͡ԽšĴ죬йᳫĻ˶1916ξʦѧĿѧΪй˼Ļ쵱
λĻ˶䣬Խ˷ôҲ벻ڽ̿дﱻڹ䣬ȻʱֺݣԼǰ
ͨһγ̸Ͳ߸˷ԭʱ򡰱ϴԡγɵӡ
ǬǧϵԼĽ飬ȻҲǺͺʷ̿Ĵྶͥ
뵽ԼСܵЩ䡱ǰȫעؿźʡܲݰĳǬ˷﷢һ̾
̿鰡㵽ĻжٶϹģ
˷СۡĸһĿʮеĶͬǬĶʮϸеڷĶ˺ü顣
ųǬרעӣ˷ûдųǬһߺŲ裬һߵȺܸʲô
ڳ¾ƼԭĿѧ˷ѾҪúõİԼӳӦеá
˺һǬųһеĺʡܲݰļ
ʡܲݰݺܺãɾԶʱԼ֮ϣϺܵ۹ܷԶԶʤһϣܹһЩȨǬ˵ʡܷȻάǧ֮Ȩ棬СϢϢأҪõϣȨϸһЩ
ٻ˵˵˷˵ͷʾǬ˵ȥ
ϣݰоȨһ޶֮Ȩд൱ְҵ֮ȨͶ֮ȨǬ˵ʡܣлΪܷҲش
һʡࡣ˷Ц˵Ҫôļʡ֮УҾ͵ˡ
ǬǺһЦȻ˷˵ʲô˼Цŵ˵ͷʾϿɡ
ƶʡܣлΪʡʣȫʡˣһڶӡǬ̾һ鲻Խķųеιâ
ĸп˷ĿЦ΢΢ҡҡͷȻĶᣬԾ죬ĳǬоˡ
֮ڵʲôǬʵ
ڵģⲿʡܷ˳ͨ˷ЦЦǰλͼѧߣĲˮһ£ǾԼĵĸ
Щʱ򣬱ҪѣҲǳɹı֤
ٻ֪ܲҪʹⲿʡܻúϷԣݰύǧڵġܷᡯˡ˷˵ҵģЩίԱڸ˽ѧϵ֪ԲݰеƽԶƻʽ䲼ʡܷĶ覴á
֮˼˵ЩίԱıҸڻܻܷЩȱЩΣյӡǬ˷˼˵ͷ
ղŵĲݰٻѾˣίԱĲݰǲҽϵȨȫʡᣬЩСȥϷֵģ֪ίԱĻԱһ󲿷ǽԤʡԱģ仰˵ԤָȨġǵĶܷľ񣬾ίԱľͬˡ˷˵ҲµòǺܻܿʡȨŵ޴󣬰ѺϵȨΪ·͵
ΪʲôίԱˣרʡ᣿Ϊǹ۲ִƺй״ᲢܵһЩ˵ȫ֪ȫ֮ʿ֯רᣬֽձ󡣡Ǭ˵ĿίԱȫίԱ෴ίԱĴ󲿷˵϶ᱻ˵Юơ
ǰЩίԱʵǧڵ棬ܿΪ˸Ӫ棬ϧƻܷķƽԶд޸֮£Ϊ׷Ӫľ⣬ϧܷš˷˵κĽѵǲӦý޸ĲݰȨܷᡯΪϡڡʵֻԼӪܷ޹ƽȿԡ


200 ƽ1919
Ȼˣ֮ô죿Ǭʵ
ίԱѲݰҹĿΪʵҲ¡˷ЦЦ˵ΪúϰչϺӣҾΪѰɡ
˷ӦΪʡܵͨʵʩǬоȻỨ
ΪԵȷˡһʡԴԺУʡΡ롮Ӱ롣νΰǶغӣڡݡ߲ս֮ڵĲʹš˷ڻشǬ˵һЩѾõ£ΰʿһ׻ͻȻġȹ֮СͼԾȵ΢ĩŬǿƺֵһᡣνġ֮£ȴݽ棡
ʱ˷ת߿ǬѹѾõıߣɵóԾؿ·Ҫʶһ
ϣ1919ܹ塣˷ָܿƽųǬ¶Цݡ
1919315գں֪ʶĺѲʹѹ£עײڵȨܽȨͶȨȨʽдʡܷ42գ޸֮󣬡ʡܷΪίԱʽͨ
ݡ޶֮󣬱㿪ʼˡʡܷȫĺϷԵһ򡪡ͶƱ191951ͶƱƱͶƱǣƱȨƱ⣬ܼȫʡɡƱ18158875ƱƱ575230ƱⲿѧݡʿġʡܷʽΪһ˺ȫ־ܷΪʵСΡķݡ
Ρ˵йʷϵһ£йεȺӣΪԺйȷõĻ
ͶƱֶԣʡܷԳƵϻ˾ʡ֧֡ЩƱȻʵʱϵġ󹫱ԴйʡͨѾôˣݵѾˡڴһˣʡôõˣõĿҪռʮ֮˾ţΪ֮ڵġ
ͬʱ󹫱ҲϣȻЩͶƱ̶ϣǲġֲʵĲ֮ʱĺϣɡʡܷƹռȫͶƱȻġܹǵȺȻ֪ʶĽײ㵱С˵ⱳûĴڣΪǧȷȷʵʵϣⲿܷԼȳս̶
ڴ֮󣬸ⲿʱġʡܷ1919꣬ʵʷĵһΡֱѡѡԱ2761Ȼѡٹ̰ܻߡѡƱ߱ȱȽǣȨʽվˣͬ꣬ѡʡѡ߸˾˾ѡ˸ߵȼѡ˸ߵѡԺԺͨЩѡ٣˵һ조ѡʡ
ⲿܷ˲õ˺ϵطǵЩʼĲӣԼռܱ֮һڡܵ۹̨Ȩʽ΢·û޼ɵʱʵе漣⣬Ͻʿⲿܷʽʵ˽ѵĶȷ˽ѲŲãϽҵ˼ķչ֮ʡʵ֮𣻺ϵķɽʿҲⲿܷʼƶƶźϵ˾ܺʡĳ¯⣬һЩͳʾ1919°꿪ʼʱʡṲֹͨӷǷӶ᰸73˰︳6873ȡֹͣйծ12ⲿܷȫʡΧڻسԣ˽˳ɷʱֶܹͨγΣ˵Ǿ޽еġЩ漣ʵ֣ԴڡΡεġʡܷ
ۣ1919꡶ʡ̨ܷʵʩй֮ͨ·ĴţѾˡ
1919й˵һƽݡ
йڷƼ֮ʣŷ޵սҲڷžҵı仯
1919¹սֵʱǷԼվʷ۷֮ϣ̨ˣѾ¹ռ죬˲жϣھҲѾٿ̨ӢʧȥΪǿ󺣾ҲʼþƣߣʵѾͣս
ʤĹ֮󣬺ڰȻѸ
ŵ¾ĲϱĺսԽԽ¹½ĽѾﵽ˶㣬ϵ¹ڵڶκն֮սʧܣ¹ʵϣǱͧսݻЭԼսǱЭԼ¶ƺȨǿ˻¹Ǳͧȡõսʼ½йĴ̴ʱЧĲЭԼֻʧ¹սԽתΪսԷЭԼʼ˴ٷ
Ϊ˼ǿӢһйձʩѹҪйձɱȫЭԼŷ޺½սķ
ձӢľ޴ѹǰǰһġء̬ȣӦձܿɱձǣ
1ձṩ1000ս500ܺըԼ300ͺըձ齨վṩձ500ؿ
2ձṩȼͣʹձվܽ㹻ȼʹԱս衣
3ṩձ20ʦȫװӦ̹˺ͻڡ
4ṩձά־ȫԭرϡн
5ֱṩձ20Ԫ´
6תձȽº͹ҵ
ձҪۣӢҪձ½ǰŷ޶ԵսſṩԮձܾԼפŷ޵ĲӰȫõ֮ǰðȻٴ¾ս
ձͬǣйȻҲһȨͻȻйȴӢʾй˳ЭԼҵ֤ս
ܵѹǣƣСĽйȻֳеˡܵ۹ĹΣͬʱҲϣܴȡº;Ԯڴ֮ǰѾͬйɳѧԱѵ˺йԱѵĿйҲЭ飬йṩԱװѵͲйܿ齨10ȫеĲʦδԵ¹ķ⣬йѵרҵֵĹ̺ͼԱ
ڵõЩϢ֮ձ˶Դ˼ΪǷǳйӵĲźǿᡰձ۹ĲӰ족ҪйⳡսзҪõսԣձֻòȻڰԲͣ鷳ֹװйӵĴֻձͣ
ձ˵ıʹûֹйⳡսΪԼӮôλ־йʾԸṩ50˸йԴḻġɳԱҪԽϵܶ඼ǲó˳ϱǵս൱ǿġ˺Ӣ˶йжǳ⡣
̸кЭ̣50ȫжͱǽѵһΣн¾ٶΣȻж֧ӵȫȨֱǹУ¼Ĺٱ˴ЩйӲμӶŷ޴½ĽӢҲͬ飬εսѾžŷѵйӵսͬʱӢҲôйܵӢ۹ֳĶ𵱵ءΣյֱʼǰ˲ŷ֣ӢжĸŴⶼǿռӣÿıֻ൱1öѡӢһԭҪƭ˾ҪƭԼˡ
μӷжйӱɵ뽩ֵ뵺иո5ʦԳɫıӮӢӵĸΡڶ4йʦμڷϲġ½սսйܴйЭ̺ͬĲӲֻɳ6Ϊֻǰ߲ԱоսǸɡ
ŷ޲սйձܵãڷϲصй뵽һ¾Ĵٷ֮С¾壬106ʦͶʦҲ䲻ǰ߱¹̹˷²ˣ£йʦԳϵؼڵ¹5ž͵6žĽӺϲϣǣס˵¾ĽŲŭĵ¹˱ȰѾƹȥļìͷµ˻̹¡¡ʻЩйʦѹ˹йʦʵѱΧ޷õԮ𾪵ǣηйڼûκ֧ԮӲǶס˵¾͹ҹĻڻɹӵ¾ʦиķϢ˳ȥЩйǵָӹٱʱĲıԱˡǰѾϼ棬йʦѾ¾ȫߡ
εͣЩйսµսйսʿٴ¸ҵԵ¾Ľ͵ĵֿٴȡ˻Ի͵ʤȻս۽ȴĿڣȻڱйʦǿĵ¾һЩΪжԼսܵΣйӡδɾͷأһЩͻΧʱձࡱȤǣ¾սҲԲѵᵽǳɹءǿйʦ²һйʦʦȻЩƻĶӵɢܽ˴֣˵¾ΧΪһ֧սѾˡֻǵսλӵ¾սӪųʦ߷߲ƽΪԼ˱ī˾˵ȻҪΪӢµй¡ƽλʦдһ¼صйŷսϵӢսһж鹦йܵʽѵ쵼ԼƽʱйǵġӢ̵͡ϸݻںġͻᡱϱΪйΪЭԼҵ׵Ҫ֤֮һ
սԱ⣬йŷṩ˴͹Կ͡踺صй͹ΪЭԼҵ˾޴ĹסЩ͹ΪЭԼṩڱϣھ£൱˽뵽ӢͷĹ֮УйеĴͼǿĽܿΪ˲ڰ˵ˣЩΪҵ˵͹ļǿʧѪתӢҵ⣬൱й͹뵽ũҵ֮С
ΪǸɵЭԼӵĲϷԼ¾ڵڶķս۵ĻսķѸת˹˳սϢձʱձһδҰĸִġڸ󡱷ǿսùĳڶĲзѣ£ֶġе߿һЩСɣвΰѹ£ձڸԱǱҪˣǣԭǰĲսֻװװӣڸͨ׷ӾԤȫ嶯ԱʽѰ20Ԫս
ΪͬʱҲΪܸõġɽժҡձͬŷսṩ10ʦĲӣѵ⵽սָӶȫΪսֱӵŷ޲μսձ½ͬ10ʦֽˣձҲв˺10ʦڻʹձ˵ѪȡֵΪˣձٳٲòҪȵõٷ֡


201 é˹Ӱ
ձ˵ķ޳ŭˣվܾձ˵ҪڸѷıûձЭԼҲһԴӮⳡսֻҪй㹻ԮǱܹõձӶʮʿѹ¹ˡύһֵԮй᰸õ׼
ŷսйѾﵽ˽100ˣΪܹĴܵ¹ӢٴջйҪṩ200˵սӡľйṩ100ˣйĲԸЩӵĲھ෽Э֮ȷЩӽȫйṩЩӵľѼװȫӢṩҪṩ
ڿй֧ƴ֮ձĸеİȫܵвΪйƵļձйӰʼ˹㷺Ļ
йԼ䣬ʵȻкǿЩ˵кܶ˶ձѧѵܶձҪ˶˽ꡣǺձһܡ˵ޡ˼Ӱ죬һֱӢǿΪĵˡǵлкܶ˽ձΪѣΪӦֶԸӦɱ⣬в˵йⳡпսбãһúܹ˵ǣⳡսԡӢͺӶĽǮͻйѪķʽеġЩ˲ǵƣʹܵ¹ǿûСҲܰйΪƽȵĻ飬ֻǵüֵĹߣһɥʧüֵǿͻԥй档ձ˻˽йɹĹ۵㣬йձ֮䷢սһ޺Ͷı磬Ϊⳡս߽ӢǿһЩձ˺ܡԶָйձսջᵼӢ֣ΪӢ׹󡱾ձԵйԶйսг״ձǿҲìͷתйΪǿĿǱ֤޵ƣֹ޹ҳɳǿΪǱڵĶ֡
ձ˵ܻܿЧй߲пʼ˶ԼļԮŷɣȻйΪЭԼԱ񣬵ձ˵İƻйŷ޵ļƻǳڶʼδĲۡ
йӰ£ԭ˳ļѣʱ֪˭½γϽ飬԰ѸʡѵȻ͵ŷȥڻңЩˡϧ顣ʱոսĺսҲдԭžҢ˵ķ˾²Ҫǣй½ͰЩ˺ʹӼĴɫɫﷸѵءӵ½ָʾѼ̷ʾˡһĻᡱ
йܹ˽20ġԴ档ʼδǣЩһǵıȴй½ĹԱõԤƻҪǿö࣬ѵǺܷ̹٣һ໥ϣ˳ǳߵѧϰѵԡһλ˽⵽Щǡ˵ʵõӣʱáóʳ﹩ӦͦʽɾӪõϰߣͼʱѵҽƱϣҽܸ𣩣áǵĸоͬðáҪǣЩһθеĿϣܶ˶ʵҪĹ£³Ϊõˡ
й½ϸܣ֪˽ЩӺܿͶ뵽ս֮ϣ˳ԾЩڵŷս󣬱ֵñǰĲӻҪá˳ĲӣսսΪ¸ңڵ﷨սηսڱвֹһε̾ᵽЩй¾սʱȷʵ÷ǳ׺ݣոһսУйʿǱֳ˼ߵĳԿǵʿΪ޷Ķ¡Ҳܽ¸ҵսһڲҲᵽйʿǲ֪ΪһһҲϳһйڹԮ¼ش֮ãǴĵ¾2000սУйʿܲأǰԭ龿йȱЭͬսսʶǵıʵӢ£еľ¹۲Աе𾪡
չ涨ŷ޵йӵĸ߼ٶˣй˵Ӣºսõ˵Ŀ϶һЩ󵨵һֳɫйսʿΪ٣ָֽӹ٣һʩʹйӵսõ˽һߡںŷսйӺǿս˶ԴרŽоڲɷڶ˳йٱ֮й½èŸˮ档ʱѾûָй˼ˣΪܹõġʿ˻רҪйļйнļ10˵ġɽˡؽսаģ˱˺͡Ϲɽũ񣬽ѵŷޡ
ȫй½ͬʱҲӴЭйȣ¹ԽԽĸܵں½ľ޴ѹ¹ѾڱĽùǿѾʼѪڵ¹˵Ҫʱǰƽ֡
ýս˫˶û뵽ǣƽֵĿʼȻ½أںϡ
Ӣé˹ۡ
ʱͷϵĹ˻һڲסæµţϤͷʷȴܹǰĲͬ
Ĺǣܶ඼ǻƤ۾Ķˣ˹˵ӰѾԽԽˡ
ʱһλ¹ڳӢʿģɽһô£еطŵıֽ
ЭԼѾǡǱֽϵһ޴ı⡣
ййѡ٣˲ܱȡʤǱֽһ⡣
¾ЭԼӵĹ³衣
Ƿ䡣
¹һǷ
¹ǱͧڴŰ
Լˡź͡ɳ˹ءŻ
սӾ磬ϰʧ
Щ˴ĿĵϢԱߣеͼƬʱϸĵĹ۲죬ͻ֣ᷢλʿ˼Ȼеıֽϡ
Ŀ⣬ʱʱԶĸۿڡ
ʱһҾ޴кɫˡйսڸۿڽų׼
һҾսڼװŲƷͼʹеĲƷպ͵ҩմﵽ״̬ڲϵعţؿװʵ࣬ʳƷװۺ߲ˣͲͣˮӵˮȻҪҩװڵһŴһгͣϲ࣬װ˾޴ʮӢڵϵػҡҡλεذһööشһҵ޴ڵУȻ콵£һװ壬װˮĵҩա
ʱһ֧йѧԱĶͷ˹ȻǿսĽԱ顣һ֧Ķ顣ǵеһЩԵ÷ǳᣬ˵ЩӡǸոջýĺѧУѧԼݺ¾װеԵûáԺھֶӵǰ£սݿȥãֶͣԼ࣬ԺеľȷĲݵϾβװʱӵľڽϼǵĳپ񣬱֧ͷϵװжʱһҪš
ͷϼලװжľٺһö
װһλӦһöػҡҡλεذһöźʮӢڵͽ˵ҩաԭͷæµŵһȺȺԱ͹ɢȥֶһߴţһ߳ԶĴȥʧֻʣˮԾжվšʱһλ϶öнߵ˽ϵǰʼ˽
ܴ󣬵ǶλԶɽӢʿ˵ҪǸܵġ
ˮǾ۾ݽĽͨϵͳȫλȶЩ˵ʾҵĻӭǽ˵Ǳѡμսĳġ
ΪܹйܹսˣͬʱѵĺսԱɷѿĵΪйˡһսսʽҲһս䱸ԱƽʱһϢһִڣԼµĲֱͬ𱻳Ϊɫӡ͡ɫӡƽʱѵϢʱսϢսʱҲ֧Աһ֧ӡս򡰻˲սظۺԭһϽսƽÿ¼һΡ
йҪΪ˾ܶѵսԱйӢĸͳսйսɽμԶ󻤺ȻǮӢ˱սǰӢƽʱӴսнͣڸﲻͬйûսʱ򣬾޴ʽսнҲɳȥ̴Ӣûйսн޴Ӱһʱ¹Ϯ伣ЩڿˮֵġӱڡӢڸ˼лͳ羴
йѧԱѾϵʽǿսĿǰӢûκһҾںƥУҲûκһҴ;ܹڿ⡣µĺϸѵʹսΪ˵ǿսľ֮һ
һսΪ̴ӽл
Ӣ䴬ӱ鲼󣬵¹Ϊ˴Щ䴬ӣڲϧǱͧսͬʱɳˮսͧΪϮӢĺϺߡ¹Ⱥɳġź͡¸ָսѲ󽢵ȴͽͧġʰ˴Ӣ䴬Ӽ令ͧΪӢӴսнյսлҷ¹սѲûκαڻһһ޼ɵغɴһӢ̴ͻͧŴϵˮһ㸹ϢϵĴӢһʱΪ֮󻩡Ĵ˶֮Ӣ˲òٴԼ˹
ӢľйЭԼԱӦйձȺɳͽͧμӺϻսЭԼսҪӢܹڻĶǽΪϾɵսнʹװѲ󽢣ûĵ¹սѲȻеġΪЭԼòǶ亣мᡪйʽսнμӻ
ЭԼķ¹˲ûʾܿ죬ЭԼ߾ίԱõ鱨¹ȫ조ۡսнٶȸ죬ǿġԼˡսѲ󽢡
ͱ˵ĵ¹ˣЭԼҲսԣͳѷҪսʱ߱׼ٶȽйҡ١սѲ󽢡촬˲ҹŬ£ʽսѲ󽢾Ȼ漣ǰ깤
ɽϵӢʿʱֱȫҪһֱûгɹշŬֻϸع۲Ҽľ޽Сĵ۽ǵɨһܣȻһصĿڴȡһСɵԶеսȥͨԶҾ޽ǳʡǰһõ޴װʱ۽ǲ


202 
ʱйˮǵĶ鿪ʼɢս𺽡սҡԼľ޴תͷʻ󺣡ԼͷĹǾۼڴſڣھֶӵУĿԶ
ʱһһϰװǶеشԶĵطӢʿͺԱǹʵѲţһ˫˫۾ʱעŴ󺣡ʵرԼǶ˿ζؾ׽ͣϣżһ̫ٽ͵̧ͷԵӳ¿ϳһЩģĺɫѸץڲϵ˫ͲԶڿһ֮ԶϢһ۾ּ۲졣ʱһ״޴ĺɫܿǸ߸ߵĽΦƮĺΡʶҾ޽ݡսͬеĻжʮ̴ǣϽ˵ͣߣæͷ򰶱ȥͨӢʿĸڣ߽һ֣ʾ֣ʧ֮С
Ӻһλ͵Ӣ˿첽߽ʾ֡ڵ籨ֽдһζ̶̵ıĽ˷̨һλŮɿ˿ձַͨһ׶̺šֻǡСļ۸ǣ˰ٷ֮ʮȷǳ򵥵һ仰λŮȻԼְأפһλ˾˸ɫ˹ʼʡ
һʲô̺ţʡ
һҲ̫ӻ̡Էش
ı϶дЩʲô
ӢΪʹģͰеıֱӵ˹ȥϸһݺֽֽŹ⿴˿ͳŴϸؿһȷû֮󣬲ͬķͷʾǸ˵½⣬ΪʹǹҵİȫַòȡĴʩ
ҿ⣬Ϊ˶еκΪѡӢ˺ػش
ڵķϺӢ뿪ʾ֣һյһ֮˸ʱͷѾ˺飬ͳ˲˿ϵֱһ˿֮ɫ
ϣЩһ㹻ӡСֹһ䡣
ڰֵһҵ籨һ̨һݵ籨һλձԱ׼һĵ籨һλලȴע⵽ձַ
һ£һ˵ţһ߽ļһűѸٵز
Ƭ֮籨͵˵¹籨ͣ󽻵һλٽС˿̣ʱָ9ʱϵ1919726աٽ˷ص֮ݵش뱾ԱǽϵĺͼЩ˷ܵضͬ˵̫ˣй˵սнعˣ뿪Ӣʻָźͼ˵
ǲΪӢе̴𣿡һλͬ˵ӢвͬǻعİɣǸ˰ɣ
ģѾȷйġ͡սнеһҡٽ뱾˵ͬеĻжʮй̴
ȷʵ¹ش󡣡
ǵϰ鱨ȥ
ٽսҵϽ˱֮һǦںͼشһָһ㣬һüͷйֳˣ˵ڻعһ൱ʱ̰
˵йһֱȶеʡʵѾ˱ĿơЩйսнʱعܿйַʲôͻ¼ٽ˵
ֻһйսнлعļҲ֤ейսнعӢǵʽսнûˮ֮ǰǲЩڡôһ֮ġ˵
ҲӦע⵽ǵĵԶ鷳ʲôʱ㡣֪ǱעǵһһӢ˵Ļ䴬鲼ǵġԼˡŻûѵָΪ۴ĸǶţڶܰһսͧɳ˹ءŵʵҲһй˵սнʱǵ̴һֻһܣڻȥйٽ˵ܿǽյйսн뿪Ϣ
ڽǲ룬˵ûĸий˽ЩսнΪΣյˡ˵ǲ׵ðա
˵Ķԣ
Ͻǰ棬ֱصԼİ칫ҡ
ôΪж׼ûġһºͼۡѾѵЩйսнȫ뿪ˣ뿪һңǾлӢкٴδ仨ˮ
֮ʣһλ¹ٿ첽˽ע⵽Ҳ˷֮ɫԼԼһԤС
ʲô£׵¶У
йսнڽŵʱ뿪˹壬ͬеʮ̴׵¶ѹסĵļ˵ǵ鱨ԱΪӦǻعˡ
ӵ籨˿ֳŵɫ
ôܣ˵
Ļսһʱþĵģе˶Ŀ⼯еϡ
籨·غϣҪս׼ԥһ£
ʱڡۡսнϣһλ¹߽·غϽĲշʱ·Ͻڷͷϡ٣籨ٹ˵
·˹ɵ˫ɨһµ籨֮üͷʱš
Ͻн
һ籨ˣֵǳʱˡҪս׼
ǣ١˵
ۡŴʱڶս״̬͸װϵŨԼλϱֵĽԱǡװסһ˯ʱͻȻطҪêԱȫ形ԱλǴæܳңɵæµ
ҹʱڰֵĽֵϣһλгٵش·СǰһһҲǰһ漴͵˺ٽСһ⿴ͨżǣٽȴʮϸطĶҲʱز뱾һҴҵȥϽղյ鱨
£յййսнӵҪ鱨
ޣ
£ά˹촬鱨Աǰı档Ϊż뾭ʿתԸողյ
Ҳ֪ά˹촬жĿ
ֻм֪£ǲյ鱨õðաǸģ鱨һ׼ȷġ
鱨˵Щʲô
£˵ǰйսнܵάޣΪԶ׼Ŀĵ̫ƽ˵鱨ɿǴ촬Ƕġ
λ֡ɿ𣿡
õ鱨Ա֮һ¡ûϹ
ɲҪš
ҿΪͬģ¡
ҲĵĿںĵλҪָǣ²ϵְλǹϵҵĳɰܣϵǹҵİΣ˵أ
ٽ΢ԥһ£شҲıԼĿ£λ֡鱨
ðɣ鱨ȷʵġйڷʲôش¼йҲ̫Ҫսнȫعڰɣ
Ҳֻң¡׵¶Уλ鱨ԱйսнҲѾ֪ٵңΪй˲ܷṩôôѵİΣġ
ǣһѴעһ㣬Ǿǣй˻һˡٽ˵
˵ձˣ˼ʵ
ǵġٽشǵ鱨ʾձɣź͡ɽǡžйôۡйٴηҶҲձйء
ܣҿ൱󡣡صŲھɵϰ֮һ
˵һθıΰ˵Ļᡣ˵ţڵ绰ͣ
һ绰ߴӺͨԶԽ½·ͨȻ󣬴ˮ¾ĺ壬ػ۵ۣͨһˮϡӵ콢ϵˮĵʱ򣬾Ͱѵ绰Ͻװˮĵ绰ܻϣʱֵˮܻϵָʾ˰̨ĺǰѽá
ҹȫֵۣźŵƿʼϵ˸кͻشš¹žļװͻȻƤѥડ߶ڰһ̶ĵ绰ﴫһ콢źš
סյ˷¾ʿĿڵѼŴһֵԱλԱʮڵǰװ弯ϡֵԱסﵽ˷Ǵ˯оѣһӴ
ô£ʵ
ãȥʽ˾ٺһ˵ҵêȥ
ףƽһԴԹ廰˵
ڸʲôʵòѡɣ
ȥϣأ˽ӿЦ
ʱѾ׼ˮƿӵȺµιҪȥɻӺ·ЩˡǡҾ޽խȥӣ档ܵɵæµŵǡһЩˮִӵƹǰװ塣˿ǶһƬڣӵǰװ壬ʼêֵХվȡ
һİĲշ˵绰ˡǸͷɵӵ绰֮ǰһֱͣ
ֻ
ֻʮڱ绰˵
ãϾȥֻ´ȥȡԼƷ
ʱڵ¹ƹĻʱӣָ4ʱ45ϡêʼתêһһڵؽشţŴˣ͸ƽںڵĺˮתźŵƻڷźš
Ӣ˹塣
ں֪ձ˿ǵսѲʱʲôı顣
ڡ͡սнһٲҸһƣЦ˵
֮µĳŵھȻȫʵӹƱһЦҡҡͷڻеĸо
ڻǵã궨ʱʢ£۽ǿʼʪû뵽ģȻҰ֮֡ȨӴʡĿۣ֮ҺȻͬǣ񡭡
ǿʮϵľ޽ˣҾͲţܻϴ޼ɵĹǡ˵
޽ϳձǲ٣Ǿɾʹ˵ģ˵Һѵ̶ȱȲձ֪ģҴӦ֮ҪΪѵȥġ
Թڵĺ˵ѵɶһ˵ɾͲѵˡҲΪȻЦЦֻڻ벻֮ҪЩսѲ󽢻ȥʲôϾ߶̻ûдء
¹˳Ų̫ˡ˵ЩսѲٿŪõ¹˾ͻˡ
Ҳһ˵¹½ˮˣڿھﵽ403ףۻҽһս˵ʱǿɾӲҪˡ
˵Ĳ¹߶ǲһ㣬ѾʮҾ޽ˣӢҲֶĽԼʽ޽Щ½Ϳ깤ۣ¹ҲȲϵġ


203 ã
ǣ˵վӵı£ǻǱȲԬġĻ뵽Ѿȥġܵ۹ʵԬЦŵ˵ͷ
ΧйǷμŷսվһй˼ҵۣԬ飬ЭԼһսʱܶ˶йһͬЭԼսܣ䵽ΪµĽ֣ڵʵ֤ԬѡǷǳȷġ
ԬȥйĶͺܿϱѵҾ֣ںĹٱǣһ;Ĳѡ
̸Żſڴ˼ٵ
ţһλٵӰſڡ
٣˾ٸҪš
ҺһۣԶеһѰĽա
˿첽˽֮ϣʱٸոշ˵绰Ũڵüëšڸ
¹˳ˣʵ
ǵġ죬¹ֳˣһȫٵ˵ͷֿʼֵǣûиκ鶼ûСΪʲô
ΪͬһԼְǷǳϤģԲҲָƣΪòźǶ˵ʾǵķġ˵ֻṩرҪ鱨
Ҳ˵ĶԡٿЦһҡҡͷҲǲеΣôġ
ɲô˵Ȼ¹˳ˣǾûйǵɡʩε½˵Ҳء
ǣһγģĴһɫ˵һҪһ̴ˡ
һǡۡսнһ׹ΪʲôӢΪʲô̬ˣȫ𣿡
ǡ˿ڳȡһݵ籨ݸ
¹ʽսнĽһЩľֳ˷֮ɫһЩμӹսɫԵЩ
յս͵ڶκն庣սУӵ380ڵĵ¹ݶսнֳǿսǿһΣӿµġۡսнּ뵽˵¹С
ڵ¹˵ϸܣڡۡսнЭԼΪֹõ鱨ֻ֪ۡսн403ڣˮӽ֣28ڣһ4ңһŽۡţŽҴۡţŽǻʺ󡱺ţĺŽЪš
ڵڶκն庣սУ¹ʧҡսнҡݶսнѾ֤˲йҡ͡սнĶ֣ҡۡսнļ룬¹ʵֵõ˼ǿЭԼҪǰһڳԵԷѾ̫ˡ
ЭԼ棬Ȼҡ١սѲ󽢣ЩոսɲãñٵĻ˵ǡδСŮͶսյսĲʹѾ֤ˣսѲ󽢲μӽսǼΪ޴ġδսУЩйսѲɲ϶óġ
¹ΪʲôҪʱأʩε½Щʵ
ƺܿǵ¹һйսѲ󽢵ˣǴҶ֪ʵ̫ˣϸĻǵķֱ𡣡˵¹ǲܿϸ۲ǵģƺ֪ʽսѲ󽢡
˵ĺܶԣֿԷǳ󡣡ҧҧ촽˺ͼǰ
ʱ绰ˣԣ˻Ͳ
ԣһݵԱ鱨ԣô£𣿹ǵ¹˰һعսѲ󽢵ˣΪǴϿ󣬡ԣ鱨˷˵鱨ǾԿɿġҿԲȡΪеһдʩţãǸպʱסǡսнȫȫͬ⡭ܺáټ
ٷ˵绰תԴ˵ǳɡ
ʱ˫֪ǲͬʱ̿ʼ˸Եж
ԡۡΪ콢ĵ¹ӴʱӢӽ͡Ӣսнβ£ӭšۡſֵܳĺǰȥءڡ͡ʻ˹ʱ㿪ʼŰ͡ŵĽʱԾ˷壬ʱֵ벨ȣ˻ǵƵԽţһֱ򵽽β
ʱۡŵĺͬѣҲӶЩĻɫϵǰԵ¹˵Ƭ󵽴ǵˡѣ෴ȴʱϵˡ·ϽͽУڽĽžҡѩ⡣
٣ֱڣ˿ΪǻءǵòǳȷϢ֪ǳˣҲ޷׼ǲߡ
װĸˣǻҪһ档ƬȻ˵ȫȴ͵ߡٵĴһս֮Ժǻı״Ҫʵôܿ϶ǵľĳһʱ̣Ʃ˵ɣڣ֮ڳǰأ
ǵ鱨ʾй˵սнѾع˰
ǵ鱨׼ȷӦ֪ģУܼȷǳ״ӡڵ˿֮ǰǵòκξġԣǱʱս׼ڵлɳ֮ǰȰ
ǻҪںϴܾã٣Ҫ˼콢ԱǾͻᾫƣߵġ
ԲôһһҪǣԺǾͻһġ·ϽŲӿĺ棬˵˿һǼҵÿ˶ĸλϣǵеһ˿Ծ͵Ϣ˭Ҳܹ뿪Լĸλ
õģ١
ʱӵĵҩգңǻպ͹¯գȫ形Աڸλϡһ뽢Աֵࣻһ򶫵ؾ͵Ϣһˣһطһ£ʵûа취ֻڼװϡһЩпձڣھĵҡл˯ֲʱر巢ľ޴ѡǡۡŵʱ龰
һֱδȡƺȨıҪۡ·Ͻֻ̾ҪһδˣӢͻƽ
ǴҶһ㣬١У˵
Ӣ˿϶֪ǳϢǽòȫǣĻϣսѲ󽢾ͿԴˡ
ǵģҲǣֻҪǳǣǵĳɹУǦںͼϱȻһ£˵Ӣ˱뾯ЩߡǱҪסЩ֪ͨǽЩȥءԼˡź͡ɳ˹ءš
õģӦǡġ͡¸ָš·ҡҡͷ˵Լˡź͡ɳ˹ءŸոɲԣˮǻϤǵսҶǾܹӶսʾɡ
ԼˡսѲǵ¹½һսѲ󽢣ڻϤӢڽ15Ӣ16ӢھڵսнսѲ󽢣¹Ѹ˿ھ1112Ӣ1516ӢķԾǡۡսн͡ԼˡսѲҲճʾĵ¹ڡԼˡսѲϰװ롰ۡͬ˫װ403ߴӴװ׺ҲٶȼǿڸüĶ豸롰ۡͬٶĽǶԼˡսѲҲԿսнڵ¹½ս治Ϊ˾ƽ֣ӮĺƽԼˡսѲ󽢵Ľٶȴӿ죬ڵ19191۵¹
Լˡսнһ4ңһŽΪԼˡţŽΪɭ觡ţŽΪɳ˹ءţĺŽΪ˹岮šСԼˡΪķ촬죬ɭ觡Ϊն촬죬ɳ˹ءź͡˹岮ΪĲķ˹촬졣
Լˡսнı׼ˮΪ43500֣ˮΪ48300֣227.8ף30.4ףˮ9.3ףװò32̨߶ء¯3顰ʡֻΪ95000ƥ44˫沢СΪ32.3ڣ14ʱΪ9500ڲ8403ף15.9Ӣ磩45ڣ˫ڲ12150ף5.9Ӣ磩45ڣװ⻹888ף3.5Ӣ磩45Ϊͧͷ8ţװ
ҶǵСģǽսɳ˽˵ô˵ҲûбľˡҪضӢ˵ĺߣֻˡ
·Ͻ˸˽ı֮⣬Щܵص˵ͷ
ⳡճ־õսѾ¹ľ˺¹촬ҵȫԸŵԽɡۡսн͡ԼˡսнΪЩޣ¹˲ò콢ƻ˸˽ŻС޽ɡĸ̾
ϣȥ·ϽЩĿ˵
ʱ˶еЭԼ˵ҲΪͬա
٣Ӿȷʵ㣬ںûпκζϣ
Щﲻ˵緢ֵ¹˵ġڡ˿Ѿ12ˡʱȥôã¹Զܵʲôطأ
һλͼԺͼϵһΪԲģŹ滭һܴԲȦ
٣25ڵĺټ㣬Ϊ670Ҳ˵¹˿ԲȦĳط
ҲҷգۡźܿԾͣءһλı˵
ǺǵĳʱӦǲġָźͼ˵¹˵սнܡǦʻһϵе¹˿ܲȡĺߣÿߵյ㶼Բϡָһز޵ĺپ˺ӵĺߣ˵¹˵ģǽӴֻߣǾͽװ׵˷ѵֵȼ͡ңڰѺüȥһʢأǵĽӵརͧʻ˹Ļֽˡ
¹һƺûдǵ١źͼ˵ţֻҪתһܹǵġ
ʱݱٵӢĹͽͧɵ콢Ѿȫ¹˿ֵܳķſ
ҲΪ¹ڵõǳ鱨֮󻹻ðжָźͼ˵ϴսľ飬һǣܻܿ᲻ǽսӡҲʼжǣǲǽսǾܼʱϻȥǿԼضǵĹ·ǶǿܻѲߵĵ¹Ѳ󽢣ǾͰɵˡ
ܺãǾôˡȻҵĽ飬̱ʾͬ⣬´ս
ӵӢѲ󽢡ź͡ŵſʼǰѲߡʱѾǰʱ֣̫Ѿֻ͸еĺΡʱϵһ޼ʰããŨһ̲ͣغХŹιװ壬ھвͣҡΧԱڸԵĸλϣ˫ͲԶйɵź档תﲻϵžҡڶǰվźЩʮֺʵ֡ʹǽѰǺСһġԵ˵Ķÿ˹ȣͻὦˮɿӹװ壬ʹǸеܡ
ڡϣڵ߹㲥ϵͳһĺڵ󣬿ʼ˹㲥ǽȫ形ԱͨϢ¹һγˡһȫΪ̫޷Ч졣Կ϶¹˾ԭزǺܻܿøһЩĺٶ㿪ǡǵǷǣʱر档бҪѴҲҪǣװʮӢھĴڣ׵ذ˺ƬΪʲôҪҼظλͼӱɳԱԭҪ˭渺ͻȫ形ԱȫΣաȻѣҲ˾ְصġ


204 Բ֮ǰࡪԽӢϿ
ʮӢ磡ǿɵ۾ˣλ˶һλԱ˵
㻹ǸҰϰɣԱЩջ˵ʱǼ˫ͲԶתεҡڣһ̲ͣغǰζšֻҪ¹һ¶ͷһ׼ܿǣ
ʱѲӢϿ֮ѵغУðĺ͹ľˣѲš
Щһǲءװϵһ˵ǲŲ뵽ô䣬ҵҪ
ûǣģ¹˵ĴڻǺѵģ
ǵϳģѾȥ˶ʮ˸Сʱˡ¹أҾòܳ
ǰй˵Ǿ仰ô˵ţԣ¹ӽˮˡ
˵ĻװϴһЦܿ㱻˴ϡ
¹˵ӽûˮҲֻ֪֪ǵӿҪˮˡͻȻ˻˸͸ʪԳ˵
ʱڡŵѲϣԱڻࡣ»Աǽӹ˫ͲԶһϰ˵תʼĺвͣҡȥǵеһһеƺʲôϸعۿһˮһģģĶѸٵؽӽ
110ȣ־
ʱĿԽԽˡҴ;ӰڻɫԵ÷䡣
ĽкʮԶһ볯Ͽȥ
Ϸֵнϣ˷˻ߵش
һĹ򣬡ۡսнӰѾԽԽˡ
ڿۡŵһɲǣĺΪ֮ͣ١
ʱĺȻܴ󣬿¹սнϵƺоˣ¹սнĽת޴ڹָԼ
ͻȻ䣬ŨɫĹâűľ졣
ŵŵĲ˲˸߸ߵˮˮͬٲĽͻһᣬûеȵվӣ¹սнֿʼ
µĶ淿վǶٶ档ͻȻͷϷĻﴫ˼ٵĶ棡̷ɿת֣ŵŽżظı˺ѲǰδеĴʼ˿ת䣬ڵĺܶ⧲ˤһ
ʲôˣһλˮ־ֵʵ
ʲô£ϵ¹ˣ˻ش
ʱڡѲ󽢵Ľϣò˵ؼˡۡź͡Ҵۡţϣλȡγȡ
Ըڵ籨ǰǴвźáԶеĵ½ڿ⣬ͬ
֮ʣԶͻȻһ޴Ļ⣬űıը
ŵţŵűˣ˴
Ѿϳؿٵʧڻеġŵţֹ϶ʱҳһš
죡Ƕȥ˵
ڽĴ£Ѹʻ·һºǽŨС֮䣬ŨӽסһֱֵβֻʮӣѲ󽢱ȫûŨ֮Сžļת򣬽β𷭹βòеֵԱȫڸλرྲ
ʱŵġડડ֡ۡź͵¹ϢʹӢ
׶Ӣսһ򺣾ıˣ˹ͼںн٣̨ڳһؼ籨
͹
н͵ڶ󳼺ܶѫںͼԽصšȻӵ̨굽ֻӣǾ˼СʱƵġ
ܿ죬籨˹нһ۵籨ɫʱ䡣
˵¹ӡڶϿǣڽи١λǾȡγȡָźͼ˵
ı仰սָӴ˾Ȼö˵϶Цݡıõͳ˵ˡŵűУѾûĻ󣬴ʱְ
ô˵ܵǵƤˡڶָŵ¹ںͼϵķλǵĿģ봩ԽӢϿ𣿡
룬Ӧǵġнɫ
Ҫʲôأܶʵ
ҲǵĿ꣬ǲ˹صĵ½˹ͼüͷ˵
˹ͼڵĻش𣬺ܶٵüͷҲ
ǲǵѾܻ֪ܿһܶϸؿźͼߵľʵڻЩ;ص¹ˣ
λٴæغ˶һ£ЩԥشӴé˹սнɪлձսн
ǵ֡ܶȻĻشе׷ʵ
սнǡź͡šλٴձսнǡȡź͡¹š
ϵļһܶЩջָӣ˵
ǵģź͡䣬̫̫ˣǵ̫ˣۡſǵŮˡ˹ͼ˵ձսн͸ˡ
Ҫȥص¹˵ʽֱܶٲ޷֮˵¾´ձ˿Ҳհ졣
ǲõ¹˾ôͨӢϿ˹ͼڵ˫ضźͼϲ˹طλãȥⲻ٣Ҫõ¹ӵ˵½ᷢµĴɱǺܻܿʹⳡս
˹ͼڵĻܶٵɫҲ쳣ѿ
Ҫˡܶ˵ǣҪձ˾ܾô죿
ǻȥġ˹ͼձԲսΪɵʮŭɫʱȴԵ쳣򶨣һȥġ
ֻҪס˵ĽŲǵ׷֪ܶ˹ͼʲôû˹ͼʲôձȥ
ϸٷ籨¹˵λãҪϰй˵սн˹ͼڶһλ˵
ȥ˹ͼ룬ֽйһλ٣ߵԸ˼䣬ٵ˵ͷת첽ȥ
ʱһλһݵ籨٣ǡԼˡź͡ɳ˹ءŵλáͺ١
¹˵սѲҲˡ˹ͼ˵Ǵַջ󱴵١
бٲҪܵ¹˵սѲ󽢣ȥӢϿܶЩż˵
˹ͼڵ˵ͷٴηʱշԵı仯żͽŵλне⣬ľǸ˷쳣
һϵߵźⷢͣ
򡮹͡š󽢶˾ٷźš
ŷźš
򡮾Ȩŷźš
ãոս˹ͼڷԸٻˣ˹ͼڱѾˡ
֪ǼȻѾ˽⵽·չԺǽʱǶôȣ˹ͼԳЦЦԺܶ˵
ܶ˹ͼ¶һĵ΢Цǽǻģ̇ͷ˿ǽϵʱӣò˶ãսǰҪʼˡ
սнš
˾ӱ˾˹ٽĲıһźͼϡںͼŹֱ߱šš
٣ǵغ130ȡ̧ͷ˵ʱк͵¹˵ѲĿܡ
¹˾ȻҪԽӢϿǲףΪʲôҪô˹ٽ˵ȻǼѲ󽢣ҿɲսҼһСʱĺͺ١
ֱߺŹͼʹһཻ125ȣ16ڡǽ漴ǦߵĽϻһɫXţΪҪǡ
ܺáڿ԰ͨȫ形Աˡ˹ٽԽУЩͨš
һƣսֵʿ˺ڵѡȻ󣬽ʼǽڸͨһЩ
ڼװӵסԱԵõϢ·žҡнذڶš
ι˭֪Ķȥѽ˵
֪Ķȥ˴ѵͲʵһ𣿡
ҿ֪ĸطǲȥһ˽ӿ˵ǾҿǺŮɰ
йѾȥǺܿҲȥġ
ʱͻȻֵʿĺڵͽĻ
ǽڸͨһЩյ鱨¹Ѿˣһ֧ɴװѲɵĽӣѾǷ֡ڣѲڸǣǽǰȥػǣռƻǽСʱȻඣϣڡŵЭͬ°ͳͳɵÿ˶ԼְһǱ˼ԼĸλڳֵԱҪץʱϢŷ޺ĵһսףǴҶϺˡ
Ľܿ촫˻աҩաҵȽеĲšףǴҶϺˡһ仰ڸˮܸСһ仰Ҷеʮ˷ܡ
ڡִһЩʽսн˵ս˵൱׵ġ
Ȼʱǻ֪ȴǵģʲô
ڡȡսнڵĽϣλձҲӵ׶Ӣĵ籨
ȥ뽢˾˵
һɽڱսҡ
Ӣһܳıģǵһҳ񱾽һŵ籨ֽɽڽĶʱ˺ҳ
ڴ£ɽڽ˵Ӧϳǵǰ档
㲻𣿵¹ѲӢϿʲôüͷʵ
¹˵Ϯճжɽڽ˼ػشǾһЩƴʵǳ޴£һҲ⡣
˼Ӧȥ룬ʵ
ǵȻӦȥй˳ͷɽڴǵһչʾԼĺûᡣ
йˡߣ뿪˵ԮʲôǣЦһ
ΪйٲȻѾΪЭԼйսнձٱһֱе߷߲ƽ
ȵսй˽ǮάЩתãɽŵ˵йֻܰˡ
ھͳɡ뵽ձ۹˾ģ֮·
Ѿ˶Ͽˣ١
·Ͻ͸˽ڡۡŵĽϣӵԶ͸Ѿʼ¶⡣
һλͨѶľǰǱ档
٣ӢѲ󽢻йɵÿʮӷһαһֱûͣ
ܲ³Щ籨𣿡
٣ΪЩйǵĺλõı档
һӦǿԿ϶ġ·ϽЦŶԸ˵ʵϢ𣿡
Ҵĺʶǡšǻٵһңǡŵš
ͨѶٵĻشһλıʶֲᣬӢѲ󽢵ݡ


205 Բ֮ԼˡӰ
ޣЩϸѾ޹ؽҪˡ·Ͻ˰֣ʵûʲôӢҲһ̲ͣطŵ籨٣һЩǸľķġ
ܲŪЩڶʲôط
ܱǸ٣ЩĿǰǻûա
ʲôϢ𣿡
ûˣ١
лл㣬÷ǳá
λͨѶ·Ͻ˸Ȼת뿪ˡ·ϽתͷԸ˽˵ȻǱߵ羲ĬҸӢѲȴѾǵٱȥˡӢ˺ܿͻǵģǻָӢûжٿԺǶԿĴڣǺܿҪӢϿˣǵǰͷ̸̸ĿɣΪʲô赲𣿡
ӢܹһСʱ˷ѵġѸٵذǵʵλã򣬴˵ǳģ١ȻǻӦ跨ɵ˦ӢѲ󽢣ǡֻҪǴ˵ĵ½ǾͽӮⳡս˽˵Ŀǰǵ鱨׼ȷģǵƭҲȡ˳ɹ
ʹй˵սнûлعӦѾϣսѲ󽢲ǵˡ·Ͻ˿˼ĺ棬Ը˽˵ץʱ䣬ѲȥɵӢѲ󽢰ɣ
ʱ¹˲뵽ڴ֮ǰ£ǵĲ²Ⲣȫһ¡
ԴӱЭԼӳһֱĪĸеǲ
ĵ籨ǰìܣǵڸʲôֿһոշĵ籨һ˵ˡۡţһ˵Ѳ󽢣һ˵Լˡſǵǰѵѽ쵱˽𣿡
ﱩ׵ı٣ϵľǶûд𻰡
Ӣġ񾭴ҡҲûʲôܺõĽ͡
ʱԱߵĵ绰һλٿ첽ǰͲ˵ǽšһһߴظǰֺ̣
е˶׹ʱţǰ־ǰҾѸٽӽ
ĺϵʮԶһǸȥ
սٴ´͡ŵȫ形ԱڼľԵĸλ
ܹȷǵн𣿡ʵ
ӦǵнǿǴһʩε½ش
ȫԶ۲ҲʱתԷۼ䡣ʱĺѾǳʱŨˣԶ￴ȥɫڱбԽԽˡ
źţںռλղŵĽѾһɨ⣬нһ̾Ͽ𣡡
ֱʻˣ˵һˣ
ϲǣǶǲġ˵
绰岻ϵšֵٴ̾λѸ׼
׼Ŀ꣡
ʱվڽϵǿؿ͡ž޴װڻת׼ǰĿꡣ
ϣǼǵҾ˵ĻǱʱ׼ǰκεˣپԶ˵ڣ˾ǵǰ
ҿˣǵ¹˵սнһλӢıٴغǵͽΦǵ¹˵սнǿ϶ǡۡź͡Ҵۡţ
λı֪ղŵĻԺսʲôӰ졣
ʱ͡ŵڿʼ״䣬ĺȻһӴλıĻ
ݺݵشٻȭͷд
ʱ⵽˹ĵ¹սϣһƬæҵľ
ֵнָӹٺ׼
׼Ŀ꣡ھǵĸУǿʼ˷Ĳ
¹˫װٵתţڿָнʱսнȻڲӿĺҵҡš
໥һۣԶо˲ǵкܶ˲ûжս飬ҲûڶԵ˷ʱľ죬Ҳۿŵ˵ڵɹ棬ڸĺбըĵ׸е־塣˵񾭶ŵ˼㡣Ȼ´ƾƽﾫĲֻмӾͰһж׼ˡ
ʱ˿ֻ̣˵ƴĽŲûʱȥġֻл˼Ͳ˼ĿֲУżǵԺ
һ촫Ǳ𣿡˾ֵʵ
ǵľеϣǹڹȵ
¹ڿʼ״䡣ţһϵзеĲ̣ţװڵƸ˶ȥװҩȻٴ͵عϡ
ֽһ䡣ǿȵزšͻȻһ⣬һ죬Ǳöᡣ
Ǳˣ
ȥǹڹٴȵ죡
һڵ˵¹Ũ˲
ȫˣ¡¡ĵ꣬ս˫ľΧߴˮ̴Ụ̃Żڷ̣ڲӿĻɫϿƮ
ٿһߣ͡սнҲڷﲻͣҡڣܹ͸͡ŵϲװ׿ǰµĵҩաǻؿǶһСйˮڵװﵯȥװúͣһᣬڵȥˡţװһһźӵʿڼලװԱһǳй١λʿϵ˵Żֻǵﵯڵʱס졣⣬ĽҲϡ
ɾȫǵˣֵҺˮˡǣ𣿡˵׶صĺƶƻǿԿĺͼϽڽϿⶩսʩε½ԷʩǣǴڡͣˣټﵯھͲܷ䡣ôζⳡսǴҺͺϽǾͶֻܻϼȥǣȫǵĴڽ⣡
ݽ޴ڵﵯ뵯ţװϷҩţһȻʱڵǸǺ䤱æͣ
װװڵĵﵯϵذڵںµڵҩֱװϣţذڵȥ
ڡ͡ŵĽϣٺͲ͸Χ߸߽ˮȥֻܿ½ģ½׺ݵڻ֤ǿսҲᶨ˱ٺͲǶԵ½ݵ϶
սڼǸʱӢսָӴǵҲ쳣š
ѾԤλãǽʱ͵˷ս˹ͼ˵ǺܿѾˡ
һֱûյսı档һλٽ˵
͡磬١һλٴװлͲձԱؼ籨ҽڶֵнͬнս
仰սһʱ˷ܺͼ顣
Ϊʲô˵нݺ˹ͼڽӹ籨ֿһۣЩĵʵ
ǺӵĹϵǻ޷Ŀ꣬ò˼ӣǾͻᷢ֡ۡˡڿͳһݵ籨ܶѫĻסˡѸٵذѵ籨һ顣
ŷؼ磬λڻͲͬʱ˵źͬ͡нսСнĺԼΪϡ
ǵнѵǾͲܰĿ꿴𣿡˹ͼЩջ˵
Ҿãܱϵ˭ǻӦٴߴһ±٣ϴӻȥӢϿ½סˡܶ˵
ڵǣûа취ȷ¹˵˹ͼ˵ҪǱڵĶ־ǡۡô죿
ҾãǸǡԼˡšܶ˵ղǵ鱨Ҳ֤ˣԼˡźܾܿͳǸ򡣱ӦǸ鱨ȡжġ
ҪǷĻЩ¹ǵĺô죿˹ͼҡҡͷ˵
ҵĵ¹˾ְ취סǵӡܶ˵͵½ȣǵĺҪҪ͵öࡣΪ¹ڲʵʩ½ս
˹ͼԥʱλֱڷؼ籨ĻɳƣȻڼԼļ飬װһ򶨵ɫǣͻȻ䣬ıʧӰˣɫ˲ʱü԰ף˾ҪήȥƵġ
ô£츴ģٽߴ˵ǣվӸǰҲ˵
˵ʲô£˹ͼڴ
λתԥһ£˵ź͡ŷ˱ըܿǱнˡ
ʲô
ʱ汨ĴӴաһüǰȥٽó籨򿪡
ûź͡űըˡٽõͳ˵
ٽĻܵȫվһľ
⡭Ҳ̫˰ɣǲŸϵðһλ૵˵ôܡ
һһݵ籨λǿűģŷؼ籨һѾ˵ź͡ųûˡȡź͡¹ں͵нս
ձ˲ܶԸǡٽһֱĬĺܶ˵
ʱսǶյıĸӵĹעˡ
ڡȡŵսٷںͼҵͼӢϿλϻһ۵ĺɫXš
٣ӺǾ͸÷ˡǱѸٵӽ
ò˶˾˵
Ϊʲôû˵ϢɽڽһֲԤС
ҲΪ·һλıЦҲ
ҲҲҲһλıΪȻ˵
ڵѾˣ١һλٱ
£վԴ
ǵȲ˶һλձ˵
ڸֵԱˡһλ˷ܵ˵
ͻȻʱԶһҵıը
ֵн漴
ܿ죬õ˿͸ͲĻ⣬ձǺܿ㷢˺ϵľ޴Ӱ
ձǹڹٴţȡŵ漴ʼ
ӵ10305ڵġŲͬӵ4305ں8254ڵġȡŵĻҪö࣬ʱձ˲ǵĶ˭Ǻ̵ܿ˵ڻĿֲ
ȡŽ䣬ȴûлĿ꣬ձǷװʱһ죬ȡŵĽ͵
ձǾɲ֮ʱһ촫˹ˤˣһڵҲӵеһһֵϣҵĿ޽
һ⵽ڻˣԵһձ־ֵ˵
ʱȡŵƬɣǲȱȫʬ塣ĺͼ˵ĺٿǰĻµʲô
ô£ȥܡ
ģѪ
ֵĺУѪڼµΣѺͼŪʪһ顣
ڽϣһ˺ƬѬںڵӰƴ򻰹ܣ˵ڹܿϵʬ壬þȫ棡1-5-0棡


206 Բ֮Ļ
棡ںͼĸšŶֵļתձսнҵбţٵظı˺򡣺ٸϽסԵĶõ
Ĳͬоľбòסƽ⡣һƹƹҵײ͵ڹذڶġǡһöڵӵϻ˳䵽ձֵУһĲҽС
Ȼ䣬֪һڵȻʹش͸˼װ壬˲ձڣǡôȡװеı֣խûз·һֱ䵽µĵҩǶϰٶָ߱ըҩһըˡգ֮䣬ձǻŪôһ£ͱˡ
޴ıըȡըϳأձսнܿȫձٱʧ˺ϡ
·Ͻ͸˽վڡۡŵĽϣԶ۲ŻˮϣȡսнûĵصϿգŴԶǡ¹żŨ̺ˮסĲӰ
һձսнʼҪˣ·Ͻ˵öģԣʩĻܡ
׷ȥ˴
ڸ˽֮ʣһ촫¹ͻȻ˸ߴ
ˣһλı˷ܵشе
һҵıըðŽ¹ȫһϡЩʱۡŽϵܹĿձսнѾдû뵽ˮУֻʣ½ںϸ߸ߵ
һľһλıڵ绰ǰüΪķʽĿѾû
·Ͻ͸ͬʱԶת໥š
٣ȡʤЦ˵һƯļսô̵ʱͻ4ҵ˵սн
·ϽЦŵ˵ͷ͸֣ĲıվԱߣ˸߲ңЦտ
Ӣڵһʱ֯أȴһЩõϼһԶϻδɢ̣·Ͻ˵Ҳǵ鱨˵й˵սнѾ뿪ˡ
ҲһֿܣЩйսн׷ǵսѲ󽢶ӣǵǡ˽˵
ô˵ֿܶչԺж·ϽЩ˵Ȼȡһʤûժȡʤ֮˶սζҪðհѾӢϿղŷѾ֤ӢòıǣӦüǰҲ˦ӢѲ󽢣ʵѾˡ٣ЩֿɵõӢ䴬͵½ɡ
ǵġ·ϽʳָںͼϻŻȦʱ˵Ҫҵľıʷˣȷ¹ǰ;ҵһ´ͽмʮɥʧ
ģ١˽Щ˵ʵֻǰѾܸˡ
ǵˡ·Ͻֳһ˿ɬЦݣǾǽ˵İţŮľ˰ɣ
׶أӢս
٣硣һλľЩʹűģȡź͡¹Ҳûˣ¹ӼϷС
úÿ찡һλٽ˵
Ѿˣͱսģǵ¹˵սѲ󽢣һʼǵĵ籨ƭˣ˹ͼڷеĵ籨˵¹˰ǵսѲȫɳˣĿľΪҪԻǡ
£Ϊɡ¡͡Ѿǵĺ൱Զˡܶ˵
һλǰںͼǰµλá
ٵĽǶ˹ͼ˵¹˼ԭ򣬱ǽһľʱ䡣
һһλڱͼľٻش٣9㡣
¹˱ԭĺ򡭡ǱһпԶõľȥػǶǡޡţ뻤ӣı亽ǰȥء˹Ҳͬ뿪ӡٷһ籨á𡯺Ȩź͡˹뻤ӣǰӢϿˣСǡţΣ
٣ǡҲںϡ
ãǿʱЩͧܵʲôط
õģ٣ϼ㡣
һϷһźͼһλٿʼͼϱ¹ӡЭԼӣޡš˹šǡš𡱺ź͡ġŵĺߡ
ͼϿһ̵ӡ󣬾ӢڼоƵıص¹ӡʵϣȴʾյսӢ׽ľ
ͼϿ컭ˡнԳƵ˵ɡ
ŷؼ籨һλͻȻ⵽¹ӵڻ𹥻
Ѳڱֵĺϼȫʻţһʻһϣһ뵽һ֮СȻ˼ϵԱȻȫעع۲ź棬һ˿һиĽ׳νĺˮʱشϣǻǾܱƽԶžܵĺ档
15ȣ־ǰһԱͻȻ
ĺһҵ¹սнɿشʻֱسų˹
棡ǿ򶨵شȵ
ת֣Ŀ̶ƽȵתšŴž޴ĺ㣬ظıź
ȫǰġתͬʱʼʩĻֲݷŶλáһλ˾¯򿪷ţð¯ŵĿӿԿŵİ׳棬˲ʱŨɫ
ʱվڽϣʱþȫıƽȡԶ¹սнԾҰ֮Уͬʱؿ½ĻŨ̡
ǿˣǣ䣬ڵľ޴ˮں
ûдǡ֪˭˷ܵ˵
˲Ϸɽϵ˻̧ͷȥھ棬ʱѾγһŨܵĻǣ½ȻӽأڿŵĺϣһŸ߸ߵˮǵ½еĵڶ䣬һСšڵĺˮưö£ھϣæҵȥ۾ϺԶϵĺˮʱһ¡¡죬޴ơƿһڵشͷХͬͨһ㡣
һΣŵĺ˵ͷˡ
죬ŨֺڵĻУͻȻ˾޴
ǻˡ
ڡۡŵĽϣ·Ͻ͸˽źںϵŨֺڵĻĻҫĻ⣬˷֮ɫ
˵ɵӢѲ󽢵ĳɾ͸УȸղŽЭԼսн
ڰѵɶļһˡ·Ͻ˵ָԭ򡣡
ǣ١
ţ´
ڣӢҲûзӸˡ·Ͻһ˵ΣյʱѾȥ
ô˵٣Ϊֹǲûĵֿǽ谭񡣡Ӳı˵˵
ϣס˵ˣϣܹһ·Ͻ˵ͷ˵
͡սнš
ոյĵ籨١¹˵ѾͻǵأԽӢϿϷС
ⲻܣ
ͨѶٵı棬ָԶˮеľ޴Ӱջ˵˵ǵ¹˵ӣ¹˵ӢϿںǽս˭
ٵĻ䣬һ޴ıը͡ŵĲʱ˸߸ߵˮǽĻŽ壬˻˾ɵ˱ٵϡ
ʱϵŨѾǿĺ紵ɢ࣬ȻܼתȻ޷ȷеķнʱӲıİ˹УԶضźϵ㲻ϵŻľ޴ʽӰһһ뵽˳˼֮С
ǽսģǵ¹˵һλıŵ½׼ȷڻ𣬲ɵø̾ǾȻô׼
ô죿ٽеĵ籨ʵ
ϸؿһ籨ɫ˵ҲϢ׼ȷġ
ҲΪ¹˻ðմӢϿȥϮǵĵ½ʵ
ǻ˹ĻǵȻҡ˵Ѿ뿪ˣϿľѾûмǵ¹˵Ķˡ
¹˵ĻȷʵΣա˹Ȼ˵֪鱨ҲӦӦûӢϿ
˵ʲôЩԾؿŰ˹˵ӦȥӢϿ
ǵģ⵽½ܻܿ˶Ǿζⳡս˹˵ڻȥֶԷǵ¹ǾͰˣǵĻøһǵĻᡣ
Щ¹ô죿ҲܻܿϮǵĺ͸ۿڣ䴬ӵİָźϵĵ¹˵ҵ¹ҪǷŹǣȥӢϿ͵¹׽ԲصϷ
ڵ񣬲һҪǡ˹֪ɶѷбػӰıٵƢίĿȰ˵ǵҪάסƵĺ֤½ĳɹ½ǺڵһЩڵûˣǾǻٶĵ¹Ҳ塣
ǵġ˵Щʱǲܴ½õġ
ðɡѾں׵ĽϽĲԣȭͷ˵ͷھͻȥ
ʱıٲ֪ⳡսĽ֣ѾΪľʷԵת䡣
ǿ·˵
ҹĻˡ
λڷɪ˵һѵõĻҹӣһֵ࣬һż١ưɼＷƺȡֵˮҲĿйӰԺӵĻϲ֪ųһЩʲôͷˮǰЦͻȻжϣ͸ȻֹΪǷӳë̱һȵʵɵһдŤŤ֪ͨӻõƻͶӰĻʱȫͻȻ
֪ͨдţкԱؽ
֪ͨӰԺʱһֽ
ӰԺ￪˵ܱ֮ӵӰܿӰԺ
ȡˣصǵľȥɣ
ˮ߳˵ӰԺĴţ˽ϣǿܱӴưɼ䣬³شߴ뿪ڴϣɫҴҸϻؾȥˮеļϸ·е·ܵͷ󺹣еСͧϡ
¿˹սнͣڸڡһˮԴԴϵصݻؽһڸȼϡֲƷӽװˡһҲϣϵػʮӢڵ
ж٣װλк
ֻһˣװصĹԱһָӦ
ػӲϵصڵսнļװϣȻ󾭹װ·šǶһʿڵװҩȥ
ʱҪȫԱصԵĸλó׼Ѿ´ﵽ˸źŵƹ⡣ϣһźű˵٣ˡ


207 Բ֮ǰ¡ķս
ܺá
ڡ¿˹ŵĽϣһ𺽵ĸ
ܿ죬ϴǣ£Ϊǰ¿˹ͨۿڷشʻȥ
ŦԼҲˡһλˮ˵ǲŸյ͸սǹ˰
ոջձӵɪμӷжսнŦԼš¿˹šź͡ɫһۺ󣬱ӵ˳ս
˵ԭȵձսнѾˡһ˵
ձ࣬ձˡһ˵
˿̵¹һڰԶء
һҪЩʲôˡ
ˣʻȥ
ڳ£ȥкˡ˻ش
˵ǼսнڵкͰµ˵ĺսһǵġһλˮЦ
Ϊ˶Ըٵ۹вҲΪ˸ЧЭԼĺԴȽе4ҡ°Ρսн3ҡᡱսн˵кһĺȫЭԼ
һˮӲ˼װϡ
ҪȥϿ¹ˣǡһϢͨĿ˵
ɣĵط˴ʵ
ģϿǰ
¹оȻܵ
ҵʵ˴绰ҡŰɣ绰еʽĬЦڼװϵĽ
¿˹űҷŻʻۿڣʱɵľĻڡŦԼź͡¿˹ŵǰ棬ӭĲˣʻȥսнսнź͡ɫš
ʱЩˮǲ֪¹ӭ
Ϣϵ·غϽ˿ϵֱ뿪շȥͻȻ䣬ľ
ֵֵͧͧ
ͧ45ȣ
ʱۡŵķ׻Ѿ׼˷ɳ۶ͧ·Ͻ͸˻صϣ𽢾Ϳ˻·ϽһӢͧǽźڻԷɿٶͻ˵¹ֱͧĻ嵽ˡۡŵĽ׷򣬴һλס
棡˴
ʱزڵըĺ̡źܴĺ㼱תβĺһ޴Բ
Ӣ״ӡۡŵϱ߼۶ڻɫĺɼĺţһ죬ɽ˴ˮһӢͧڡۡŵϽײ̫ԶĵطըˣǱۡŵĸڻеģܿʧ˺ϡ
ʱĵ¹սнĸҲˣ𽢵׷£Ӣͧɶ˻ƵĹʼѸٵؽˡ
Ӣ˿ûжٴˡӲı˷ܵ˵̫ˣ
ӢսһӢ߼Լڿ׷¹ӵĸҽͧĺͼ
ӽء˹ͼЩ˵
ԣܶٿЦһ
ɪѾõ˾棬Ӧóˡһλٽ˵
ɻɳȥûУ˹ͼھԼĻݸ¡
Ѿɳȥˣ١
ҲΪЩɻܹҵ¹ˡһֱû˵·˹˵ǵȲ̫á
ڷԴ˯ˡͻȻ䣬ѡѸٶϡ
βϷֵнϷֵн
ʩε½£͡սнתнһ죬һſڵХŷԶĺ档
ڿָķȥȻһҴսӰ
Ȼϣǵ׷ˡ˹УЦŶ˵
¹˻ִŰЦžԶ
ֻһ𣿡ٹ۲һʵ
ǵġ˹У˵ǲǵ¹˵
Ϊʲôô˵ʵ۾ȻһҲû뿪Զ
ֻ׷һҡ˹У˵룬Ҳ˵ЩˮôϤǵľ
Ҳ˵ǵ¹˸ոշ۲õսѲ󽢣ٷԶ˺ͼǰ
һսѲ󽢣ǾǡԼˡŻߡɳ˹ءˡ˵¹ܹжսѲֻңҲһȫˡ
һλںͼϱʾһ˫ĺ
ʱһλٱĿ곬̣ѾʧľںҲһ˲ƽϢ
׷ǵĿģҪסǵĽŲҿ˿ϴ棬˵ǲϵӦþĸϵϿǱ߲С
ʱӵĺͻȻִڻܿ죬һλ򱴵ٱɾ񡯺սн籨˵¹ͬнս
ãҲղһͻȻƽϢ
ǣҪ¹˵ɧţֺٺͺ򡣡ٶźͼ˵
ʱͨѶһݵ籨
磡¹ͬӽս
ڡŦԼսнսһȺۼںͼǰ
λѾ֪¹˵Ӿǵǰ棬ٹһǾͽǵӻǺԶܼʱǡԣںӵоƵĵսǣӦԼΡָӹٻ˹н˵λףҺˡ
ʱ洫ˡнǰĺţ˴̶ľ
˹н̾ԶʱϵѾǳʱôˣԶһҾ޴ĵ¹Ӱ𽥵ı
У´սŦԼŵ356ʼתʼ
ŦԼսнı׼ˮΪ28700֣ˮ31000֣ߺ21ڣӵ5˫װ356׿ھڣǡսнĸĽͣ͡սнȣҪĽǿ˻ʱҪǿսнձ鶼Ѿװ12ӢϿھڣֻװ12Ӣھڡʹеʽ14Ӣ磨356ףھװŦԼսнڡŦԼսнڿھȡǿڵһսսǰϦŦԼսнһֱֱյսӢҰܣӢͽͧžŦԼսнӢ
ؽŻܼٵҪռ¹ӵġTͷԷɿĶתŶ֣޴ľںϼٺУβһİɫβɷ׳ۡͻȻڵڡŦԼŽײԶĵطը죬һɶ¸߸ߵˮǽǡȻںУûܵԵӰ졣תʱ򣬵¹ӿʼһֵ䣬һֵڵЩڵĵŵһҪöˡұը˻ɽ˽ϣ˹нվڽŵһ࣬ŭسŵ¹Ӷȭͷ
𣡿𣡡ؽغ
ݵԥŦԼڿʼ˵һ䣬ġ¿˹šź͡ɫҲſˡ˵Ʒ̫õĹϵ˵ĵһĿꡣ
ڡۡսнδüתʱ򣬡ŦԼűһĽףڿĵطըҾ޴ľʱеһµľ𶯡
棡˺
ҪӦĺۡŵٴתʼҵ䣬ڡۡŵĺ󷽣Ҵۡšǻʺ󡱺ź͡ЪҲο
Ķ淿ֽתŶ֣ǰϵĿ̶Ҳ֮ת
ܿ죬ۡƾٺĲתӲʻҪռTλļƻգòʼ˺͵¹˵Ķ
ʱ˲ŷ֣ҪٵģȻһ֧ǰӴĽӣ
¹ӵ콢ۡŴʱʻǰڡۡŵĺ棬ͬҴۡšǻʺ󡱺ź͡Ъţ֧սнֶӵĺ棬ҡݶսн
յս󣬵¹˼ӿ˽ʽսнĲڡݶսнֳɫΪ˳ʵսнӣ¹ʵٽҡݶսнڳǰġɭź͡ңš
ԭͬȣɭź͡ңŵĸĶȻʹ380׵ڣװ׷Ӧǿȡ׷ܣҲߡ깤֮󣬡ɭź͡ңڲ޵ĺͬսΣһΣעһʵΪƼ֮ǰȡʤҲ·صڻӵС
ʱ4սнҪԸģ10ҵ¹սн
罥ĴĲȫɢ˵һο¹˵ȫսнԼǰܶˮֶסŴ͡
ʶ˵¹ҪʲôʱǾƴһΪӵĵӮʱ䡣
Ϊɪۣձӣӡ
ΪԵսƶԵ¹˵ĳ󻯣¹˵ĿУҰԡɱ¾޹ĵˣרŸСָͷ鲿ɱŮͻʿĶħ뵽¹˿ܶɪҽԺĻʿǲȡֶΣ˾ͽס
սнŵ¹ĵ꣬ƴ½ڻ˫ڵͬ쭰£Ϊ֮
ˮķ£ŦԼڽλˡۡţʹۡȼ˴𣬡¿˹ҲλСҴۡţ¹˵ڻƺδܵӰ죬ǺܿѹˡŦԼ󱻡ۡŵ403ڽУһҲƵһʱ˲ء
ͻȻ䣬403ڵˡŦԼŵĽβž޴ıըŦԼŵĺٿʼ
٣ְⲻˣˣֽر
ڽϵĻ˹не˽崫ľҵ𶯡ʱ绰ˣֵٽӹ˵绰
٣ǻմġԽ˵
ǽؽӹͲһű棬һ򶨵ص˵ͷǵģԣܺá
ϻͲ󣬸¸𶯼ˣٶҲ
٣ǵͣˡضԻ˹н˵ʹƽת谭
ʱ绰ˡ
٣ܶӴġ
ǽããܺãȥضŵ绰Ͳ˵
ʲô˹ʵ
١أѾ޷ˡ
¹˵Ļǿúܰ˹н̾һֻôڣȻͲᶯˡ
ʮӢĴڣ١һλ˵
ڣѾӦñϣˡ˹нŴ⻹ڲϵ³Ļһҵ¹սн˵š
˵֮ǰѾǵսнģձģǲ˹нһɫĲ£ͻȻʵ
١һλǿش
ӻҪжòܸϵ
룬ҲҪһСʱԺ󡣡
Ǻãٶһǵڵɣ˹˿ֱɫͻȻתΪ


208 Բ֮Ԥݡ
źţá¿˹ŽָӣҪˡ˹н
ܿ죬ӵźŵġ¿˹ս죬սнѾͣġŦԼŵʻһǰ½ͳͼҵ½С
Щ˿¸ңȻܡ
ڡۡŵĽϣ·ϽŽ⵽ػսнɵЦ
·Ͻ䣬ۡٴοʼ䣬Ѿܶ˵ġŦԼţͬʱŦԼڵҲˡۡš
ۡٴη˾ҵ𶯣·ϽĽһЩˤ˽ַסĸ첲
·ϽվӣϴȥֻŦԼŴʱѾȫŨΧȫֹͣҲʼ
ۡȻҲһŦԼ356ڵû˿Ӱ죬ʱۡѾƾԽӵǰռˡTͷ¹ٴμлսнͺ䡣
4ҡۡսн6ҡݶսнļ𹥻£սнʼһҽһҵ27240ֵġŽʮ෢403׿ھ380׿ھľڵУܿһȼŵĸкһýɫҲػ֮ºܿȼ˴
ⳡһߵսܿû¿˹ŵһҲǻʺ󡱺һƿ֮սнĵֿѾ߽⣬ѾΪϸġ⣬սнҲۣȻûͶܵĴ㣬ﱿ׾صֿŵ¹˵ڻ
ڵ½ҹ£սнڻһһĳ¹սнֹͣڻһҵ¹ͼʻ¿˹ʵʩԮ¿˹ŵŸȴʱͻȻʼ¹𽢴ñͷڡŭ˵ĵ¹սнֿʼϵսн޷֣һҽһҵĳ˴󺣡
Щ󣬾Ȼ˷ôڵ·Ͻѯһµҩ棬Щջ˵
ܿҲЩвȴһԭ򡣡Ӳı˵ǲ³ǵĿģΪ˷ֹڻǵĵ½ڹ˷ǵĵҩǴ׵ˣҪڻıƵ
ǵʧô·Ͻ˵ͷʵʱȻûȫӸղżҵսлع
һ·նضὫɱӢϿĵ¹˵ֻиղŵսųƵĵֿ
ۡķʮӢڵҴۡǻʺ󡯺ʮӢڵЪۡŵһЩӰսٵͳƣһλѸٵıپǡV165ˣԱͳƵС
ǵʧ΢ˡ·Ͻ˿ûжʱˣ˵ڸϹҪץʱ䲹䵯ҩ
õģ١
ʱٴ·ϽתϴȥȥԱĺУͿһҽһҵ𽢵Ӱܿ죬ܼٴ˫ͽͧ˺ɱһ
׶صӢս߼;ǾۼһһʽĺͼΧһźܴĺͼ󼸺ռͼ棬ұʾػŷĺߡڿտĺĿطһЩӲֽĽͧģֱͣšۡšҴۡšǻʺ󡱺šЪŵȵ¹սнÿһͧģСʱЩĺɫߡźͼһصǣ滭żܴԲʾŴӷӢɵԴﵽ췶Χ
ɳȥսнӦѾǡ˹ͼ˵ǵʮӢڵսн룬һӦÿԸһʧ
ܿͻкöɥġ·˹˵
ɪѾõ˾ձ˵׼
һλ¼һݵ籨߹˹ͼ˻ͷӹ˵籨ֻһۣɫͱ
ôˣܶѫʵ
սнҲûˡ˹нܿѾ˹ͼ˵˵
˺ıĻսʱһƬȻһλٽջشƣҪҰ
ôô죿ǿװʮӢڵľ·˹Ծ˵
籨ǡ˹١Ѳ󽢷ģ˵¹˵սнңʮҡ˹ͼ˵һΪӣһҡۡսнڶҡݶսн
¹һȷʵǴעһˡܶѫ˵
¹Ѿѵ״̬Ǽֲ˶ãǵĲӼϣǵĩա·˹˵ǲŲϧȫĺƻҹƻѾþˣϧһֱҲʵʩĻᡣ
˵Ҳһ¹ĺûᡣ˹ͼڵֳеļ˷֮ɫ⽫һսֻۣҪǴӮˣⳡսʤǵġ
ȻΪֹǵʧܴ󣬵ⳡս˵Ĵֵõġ·˹˵
ٵĵһܴйõսн㹻ӻˡܶٿЦ˵
ٷ籨ͨսҪȡһжҪˡ˹ͼ˵
ܿ죬ڡ͡սнĽϣٱյ˺ļ硣
ı˹Уһ籨˵һݳۺռ鱨˵ڣ¹Ѿ𽢵Ľ
ٽӵ籨֮󣬲ûֳ˿ҵ飬Ļˡ˵ǵĿѾȷˡ
˺ͼǰϸعۿ
ڲò֮ѾҵսҪԵҩвС˹У˵ţ˿ƽ˵룬ܹüǵıһġ
˰˹⣬΢Цŵ˵ͷ
Ҫھ͹ɪô죿ʵ
սҪ۵ģֱתͷ˿Цһ˵ҵĹǵĵҩֿȭıǷ²Ǵ
Ӣ󽢶˾Ļش뵽ɪЭԼӵ½ﲻɵһ
ȻɪЭԼӴվҲвй
ڵڡԶϲμӹ󶫹ս˵ʱʷ·ֳֻء
ı󺣾Ϊ˱ڵ½½֣ںͬտѪսСʱ˻񡣶ڣЭԼָӹٻġǱ̨ʡȻױٺͰ˹ѡǵĵԼоһ˿
ɪۣЭԼ½½
˿̣һλй½ξһλξںߵһɽԶĺš
˵ļʡʵΡξһţһߵݸһ֧̣˴
ǰ˵Ϣܸˡλйξ˿̣˵һֱѧϰĶƶȵȻҲ⣬ΪҪ
˵ϢҲܸˣڼһɵй֡˵й˵һСй˵ȴһ󲽡
ǵĿ漴Զĺȥʱ̲ѾûжӰˣǶѷŵľ䡣
ǴǶġй˵ǷǳлΪǽսн֪ûЩͺѽս
֪˵ûЩǾͲӮⳡս
ʱǿԶһЩ޴Ĵľ䡣ЩȫǷ̹ڵڵ˵ЩڵӦǸձ˵ġ
ձˣߺߣйЦһݺһ̡
ҲϲձˣͬУⳡսеı־֪ˡ
ʱƺһһϸСڵ㣬йȿЩڵ㣬ɫɵһ䡣
ǡû˰ѻ˵꣬ŻҰµĵ˸ĺ⣬Ѱĺ㴫˹
ڣѾ֪ᷢʲôˡ
˵ԼˡһҺµľˡڣûһܲ˵սнƽʻ¹ڡԼˡսѲ󽢵Ľϣϣڴͨ㲥ԽԱ˵һΣǽǵĵ˸е졯ǽϧһд۵ءǣǽ׸ǾʵһĻЩһǷԵʱ򡪡ָָ
ʱǵ£403׿ھĴѾĿ꣬׳۵һĻеĵ¹ٱǶеһݵĵսľ
սǰԱݽϵϣվڡԼˡŵĽϣŽĵ¹ٱвɵøпˡ
յսĻԻΣϣ֪ĹѾûˣǻ
ӷת40㣡ԼˡսѲͷҵ¹սѲƱı׼˦¹ӵıǿ£
¸ҵǣ
ϣϲƺԼսѲ󽢡ЭԼսѲȣ¹սѲķҪ߳࣬ڲӢ콫Ҳսн棬Լˡ350׵װ״ҪӢɯŮսнҪһЩ˿Ц˵սѲֻǵ¹˸ʱֽأװ״203׺ձաҲã177׵пǶ١Ҳãڻ롰Լˡ൱£һһսؽԶ׼ģο¹װ׺ӵױȵƣ
ûʱڣն˵ЩĲӬǸߣ
йת
21000룡
18000룡
15000룡
12000룡
ţ
ͷ䣬˫ڸ˶УûȡսǺܿ죬׼ĵ¹ȡ˵һսһ350ڵҵˡɾ񡱺ŵϣһ̱ը죬ȼĻܿ챻װСϨ
ǼֵĶ䣬йҵӡոձŻġɾ񡱺һ16Ӣڵӡɳ˹ءŸָ2̴֮ķװ״ᴩ룬ҵıըУλϵ̵;ҡҡˮҡԡҡĲֿܵ˻ԵĴ4Ź¯ϲҲըһӣսǣ88¶ں˫װ20׻λȴѪ
Һݺݵش򣡡ϣ˫ȭҪסǣ
ٻϲжڵսȫսнװô˵ҪϣսѲʵҪٽս
ˣڻ
˫ܿӽ10000룬׾ӵйˮʱҲбȽϺõˡ
¹˵սȷʵܽʵǻǿסˡڰ14ö׵֮󣬡¸ָսѲڿסˡһö16紩׵׾ٵ˺˸ýBҲװ״Ȼڵҩװ׸壬ڵҩڱը֮ˮֵսѲҵıըжˡԴ漴Էɿٶȳ˴󺣡
ϣѾûʱȥˣ֮󣬸ոջսġԼˡABCȫݻٵ£òת˱ӡ
ڡԼˡųսʮ֮󣬴ӡŴһ16紩׵׼ȷÿ˴ڽġŵװ״ǰսУýϵĴԱɱˣΪĴսϵԱòѸٵʱⷢڵˡġŵĹ¯գվڡϵйˮͿһž޴ĻΧˡġšɢ֮󣬡ġѾӺʧˡ
¹Ѿûмֵˣٿ¹սѲϸˣɵЦ˵䣬λڽġ˹岮Ҳھת˱ӡ
ʩѲٲپȥˣܿпȫϣйʩʼսϵϣʱȻ֪սɱǲס٣ѾΪˡ
Ѿˣϵ۱·ذɣ
˺۵ϣϿת


209 Բ֮߳ת
ӢϿϿڣɪ⺣
ոսһڻĵ¹ӣԻװ̴ĵ¹ĵҩͨͨͧ˺սĴԱתһǿȲĺսһԺڻûһ¹ٱ룬ЭԼڻ֪¹λá
ǵսĿˣôҪ취뿪ˡ˽·ϽһվڡۡŵĽϣԶϡܿŨ̹ɪۡ
նķͧбô·Ͻûлش𡣸˽˽ţһһŵ籨ֽˡ
ǿ޷ԭ·ˣ·ϽŸ˽
ǵģӢ˵Ľʼն⺣ᣬͧٷĸսнսӣӢ˵Ҳ˵ġ
ͬʱ׶غıæµĲıǽһսСģںͼƶڴ֮ǰ¿˹ĴģѾӵͼʧˣ֮ǰģĵ¹Ҳͬںͼϳˡ
ܶٻͷľ١
ٽո˦¹սѲ󽢱ӵľӦڰ⺣Ĵ档
ϣ߱٣߱׷¹ӣֱӴԽϿǰغ¹ӣҪֹ¹10СʱܶԼƷźն˹ءء˹ٽ
˹ٽͽϽбϽǵкӵĺѣΣܶپʿ½ܳ١յῡ壬ɳΪ˶һĺ졣
һӵٽںͼϸ۲죬Ȼյս˻ûȫܶٵЩ΢΢һ㶣ٽüͷ뿪˺ͼɳ̣ߵܶǰ٣ǲ̫ٽĻû˵ȥٽ˼ܶͬҲǱȻ֪˹û˵Ļ
¹ӵģֻһЩɢսнٵĽٶսǿġǵҪʱ伯ᣬǵ¹˲ɵɵԭصǣٵĽٶлֻܹɳ͵¹ӵ񡣡˵źֱܶߵһ裬ƽĿŰ˹
ǸոʧձĽӣй˻ͬǽǿĽȥ¹Ҫ֪ǿ10սн32403׵Ľں48380׵Ľڡ
ϣй˲ձˣ¸ҶţǻִкġȻĵҲûедѡЩʿ߾սȥģ
Ӧ˵˹ٽĵʵǺܺģ¹ɪ⺣˵ķֽӸһ̣ǻûʲôˡָӵй׷¹սѲ󽢱ӵʱ򣬶ҲһЩˣ6սн10ҲǲսнЩñȥĸо֮ǰ˺ձ˶ʧһ֧ӡ
Ƿ˱١
׶غĵ籨һλй߽˾һݵ籨˱١
죬ɡɨһ۵籨ݣ籨ݸ׶صñЩΪѣй¸ҵģ˭Ҳܱ֤һʧǿսִô񣬰ֲȡȫʤӢʼҺսǱٽԥָӵѵսȻйôЩսģǲԸʧġ
ӹ籨ֽһ۾߳˽ţֱȥ²ͨѶš
תӢʹҽ¹ΣʧĴȡ棬֡ͨսϵĴ͵̨һʱ佫Ӣ˵ľ֪˹ڡ
ʵҪ˵ӢѾͬй档ܶٲҶģӢҶģѾûôǿĺʵˣйֵѣӢ˻ϣܽİһսϵġԣһģһݳ⽻ļҪݴǣһֱй½ЭԼеĳڱ֣ӢлйѵİΪȡйеĸ
˷յ⽻תĵ籨֮󣬲յתĵ籨һʱ˷Ӣ˵˼
Ӣ˸Ǯݵ籨˷ߵѩ˵
˷ܿ콫Լ˱սȻ󣬵ǿԻôȨ棬Ƕ󣬻Ƕҵ涼ǲ˵ˣӢ˻ñսôôһƱϣйҲ˽ǣǲڵڻҡ
йӣ콢͡Žš
ִ뿪˾Ѿжʱ䣬ڼ䱴ٲûȥͨѶŴߴȻǸӣ֪⣬ܡйҲ֪ⲻһɵľǽָӹܹİġ洫Ǳϣġ
ǣҪʱˡٸ˵ָڸ棬ǽϴϿ죬¸ҵйˮǣǺȰʿɣٴͲս֪ǰ̶Ѩйĵĺ֮ǡ
Ҿ޴սнںתһ270Բ24ڵĸ򰮶Ͽ̣һ籨Ҳͬʱ͵Ӣ
ٽĵ籨˹ܺõĽֽݸܶ١
Ŷĵ籨ҲܺãйȷʵǿѣͰմάҪȥñ˹صĺһʿɡ¸ҵˮҪսˣԤףǿܶپʿһֽӽ̾ߵĲıٴ
ҹһ֧ӴӼȺϷ򷨹Ĳ˹غʻû¹⡣ܹѾͷڻ谵ǹ£ԿΦƮӿи֧ӵװڵǿսнϤ˶Ӧ֪˵ı׼սнеһϦǡսнڣվսϵģĺšţ֮ƵĪءϣķ˹н
˵Ҳ˺ΣΪЭԼʵǿĹңĺƶɭϽõĽָӹ֮һĪءϣķ˹нͬǵ¹ĺᡣ¹ȴֽ׶ǿĶ֡
ʱվ֧ʱɵСģĽӵ콢ϵϣķ˹нƺЩĿĵľԶĴ۲졣ߣ֧ʱӲıģǴ󽢶ӵıŷ˹ء׼˶ĬĬôվš
ʮСʱǰǷֱӵ籨ֱΪ֧Զ䴬ӻĻӣͨߵԼڼȺһ֧ʱӣ¹˵Ľӡڲ֮ǰֽӵˡŦԼŵսнϢʱ˿ֹ̣۵Ҳ֪ǰɲʲô̹;
ʵϣ˵սϻǺɫģǵսѲ󽢿ٶȺܿ죬װ׻ǺӢһĴǵսнһˣװ׺ʵٶҲֻǸոռڣõϣķ˹½߾ȫϦǡսнҲֻܵ21ڵٶȡеսһص㣬ǵǳǿģϦǡսнԲѲ20000ڼʹȫٺУ10000ҲǺɵأԲҪ;͵ǣⷽ浹ǽʡ˲ʱ䡣
׷ս˵ϵĺսս֮һ
緫ʱںս֮ǰǿһҪʱ׷Ұеĵˣս롣׷𺣵ߵ˵ϮʱҪʮʱ׷ϵˡ
ǰӢΪ˶Ը¹ġķǡϮͶʮս֮⣬˺üµʱ׷ҡûϮ׷֮
ڣϣķ˹ǰģ10ǿĵ¹սнֻСϦǡźýɣǡšһεͨ¹뿪ɪϱߺˣҹĻ٣ɻѾ޷ðȥ¹˵Ķ
е鱨ϣķ˹¿жϣ¹˲ĽӽоսѰ·
٣Ǹոսػһߵźţжǵ¹ӡʱĲıŷ˹ء׼߹
ϣķ˹һҲϲ׼ִͳսָӹ٣ʱǴڰϵİ칫ңһ칫ҵԱᣬͱˣġı˵ģǰ̻ģڡ
ȥ˹ȵ¹ˡϣķ˹ն
ͬһʱ䣬ϣķ˹ıӱ·ָӵĵ¹ӳϵҹڻé˹⵱ȻΪ˹é˹촬ʵĿΪӢ˵жϡȻ·ת˹ķǰ
İһֱ˵ڶģ¹ӵһǰںƽϿ˼ܿһ֧ģĽӾͳ˵¹սڡĵ¹Ѳ󽢷ɿӹ֧СӵΧ鱨ڡۡϵ·ء
ˣһ֧Сӣֻ·ؿٵĿ籨ܿж϶ԷûκԮ
ôٵǡ
ս˫ͽͧ죬¹˵Ѳ󽢺𽢷ɿĳӻӣܿĽǲס˲˹һ㡣
1919729գ913֣·صսн򡰱ϦǡŴ˵һڵ
34000룬㿿300롣ۡϵĹ۲ԱѸٱڵ㡣
ͬʱսڣڳѸٵָǡ
װڵҪ죡ǣ
˵ķӦͬҲ¹ӵĵһ䷢ͬʱ·ؿԶҲһ棬ǵڵĵһ
·ص뷨ǿٵĽսѾ֪ҡϦǡսнװױ˵ĸٶҲ죬ǴѹԵơΪȷ㹻ʣͱ򶫻սн֮ǰռݡTλ
ս÷ǳң˫ڳ˴粽õļơ945֣Ȼǡۡ׿սBһö׵׼ȷػˡɣǡAǰˮƽװ壬Ҵˮƽװףڽڲ˱ըֻǣô׵ûܹ佢װ׺ǰ˵װ׸壬ûв󷽵õرĵҩ⣬ûܹԡɣǡ̫в
֮󣬡ɣǡžͻɫ
ʮӢʹ׵ˡۡŵB󷽣Ķżװ壬ը˸һǵ¹˵սǰշʮӢ紩׵Ƶģö׵ûܹˮƽװףֻǽ¶װϲ㽨ըһȼһЩȼƷӺ󣬴ͱܶԱˡ
ܿ죬桰ۡŵġҴۡź͡ǻʺ󡱺Ҳȡս
Ӵ˿ʼս˰Ȼ׶Ρ
ϣķ˹Ȼõ¹˳õTλýӱһٶʮȵĺ򣬾ò͵¹ӽӴе24356׻ڵ˫ľһľͲ˫ػװף˫ս
ǣ¹ӵ̫ˣ·صĽӴϣķ˹ӵٵˡTͷھڵһˡ
׼ھãѾǴսϣǴеɼСʱϦǡžʧȥеڣսȼյĻɽĴ˿ڣŻ档
Ľսǣ1017֣ϦǡŵCͱЪŴڵСȻĴ׵ûܹڲʱײԼըĳĻʹ޷ʹá9֮BУڵʮٱȫ豸أ޷޸1030֣AҲнĴ׵УҵʮһӲӡǻʺ󡱺ķڵˡϦǡŵĺ벿ֽ10󣬡ϦǡŵDɵһٶ׵ĿС
ȻҲװװ941֣˵һõˡҴۡҲһڣһֱɾս˲պһ顣ܿ죬14Ӣڵ̼˿ġ͵ǡź͡ݶţֻڵǶ̫󣬴еʵװ״ûܹˡ漴ʮ߷ʮ˷֣ɣǡŴĴ׵ȺڡҴۡŵҲϲ㽨󶴡
ڡɣǡűĴ©Ľϣǹھٽ÷Уڲٶ档ںսʼͷӣӵ¹ڵ׼ȷĻСɣǡŵĽţ佢ڵĹٷˡ÷ܴ󣬵Ƭֻüϻһӣϱ֮Ϊߵľ٣ָս
٣ʧȥ̨¯Ӵճһڵľʿֻյġ
СӾ޸÷һ߲ݴܵ¹˵ڵһߴĺ
䣬һѸٽӽ
Σһľٴ𣬲÷˵ڵءͨ崫¡¡ڵײԼڵըʱĳ졣
٣ǵAûˣһٽ÷ӵק
ϣķ˹棺ǵԮжòܵ÷վ֮ߵǰһߴ
ϣķ˹Ҳù׵ĺƷǺڻңǴúһڵĴϣķ˹Ҫȥõѡ˳ս¹˵Ŀ˦׷ٵӣڱ˺һؼҵ·ǣԸǿӲġţԸ׷䣬Ԯڸ·ϣҲֻҪһ¹˾ҪԶڱ˹塣
ǣʤŮԲվߡ
䣡䣡
ö׵ˡϦǡţö׵װ״ڽڱըһö׵ĺŹ¯汬ըһ̨¯ܵˡҪǣЩڵˮλô򴩵ģĺˮ롰ϦǡŵϣսʼѸٵ㡣
עˮƽ⣡ŷ˹ءɿ˵ͨѶĵ绰ߡ
1040ֽ֣ӵʱ̵ˡ
һ403ڵ̱ġϦǡB룬ڴˮƽװ֮ĵҩաڲҵսѸٵˡϦǡŵĵҩҩյĴѾ֮࣬ıըȻҡBͲ֪ȥˣAƷڴBĴǣţһǰ벿ֵװ״ȫɵˡ޴ѷӼװһֱˮ£ˮʼܿƵĹս
ŷ˹ءӴըѹʱ򣬽ڻûվŵˡƾ֮ǰļ䣬һټװȥǸӦϣķ˹нȻҲû´
ȫ崵£
½վٽﵽսĸšдˮǷ׷ӿսϣĴˮů½һս
¹ӿϳ˷ġϦǡţڿѸתˡɣǡš
ֻ䣬˵¹ȫġɣǡžͻϱƽϲ㽨
÷ڿϦǡŵĲ״ʱ´ٶǾԲܵù27ڵĵ¹սҲǴĳˣԵ¹ӡ
ܿͽɣǡźŻˮϵġϦǡŰס¹˲ûиϾɱȻսĿѾﵽǾͲҪעûս˷ʱ䣬ǻûгİΧȦ
ǶǺùѾѹϣķ˹ھͧϣԱǽ׼Զ³սһЩϲ㽨ںϡ¹˵ĽԶˣղսɢս£ʼѾȺϵٱ
һ֧˵Ľӡҳͨͧӵڶ콢ܷˡ͡ϡ
ʵϣķ˹ͨ˵¹ӣ֪Χսǽʱ򣬴Ҷµ˻һֻû뵽¹˾Ȼ˱뺷
ڵ¹˽ϣķ˹Ľս֮ǿٵ˹һЩȻ󼸺ŷϲĺߣһ180ת䣬۷
Ϊ¹ӵָӹ٣·ص뷨ǣڱ˹һЩʱ䣬ȻͿֵܳӴһʱȻƹӢϳϣսѲ󽢱ӣջعۡ
ʱ鱨͹Գ¹УΣյĶֳǵĹ·ϡЩٶȲӢսнٶһЩ·ҲпٶϵʱڰΧγ֮ǰı
1919729340֣йӵڿغϲ
416֣¹ͽͧͻȻǰԶԶ׷ŵйѲ󽢱ӱת͵¹ͽͧĻս˫ڼҵЧûеһСʱս֮󣬵¹ʩ֮ͻȻתСʱ֮׷йʧȥ˵¹˵ټ
ǲŵ˵¹ζŵ棬ھٲλϣǰ۵İ͢Сţ⡣
ҵǵĶֻһδǵƤߣǺҽƻǰŵҲʽţšйһֱźŨصӢѪͳӢķ˶˵İ
ӵĴ󲿷ͽͧɳȥ¹ȥˣû״ļҪڵҹһ֧ӣнļʸ߶١Ʒҵ˵ˣĹҲʮѿġ׵İ취ĪԶԶĸţȵ𹥻
Ȼֻй¹ˣ𽥾£ЭԼӣҲһ120棬򿭶غչҲ𽥵ľ£κһ֧ӷ˵¹ˣʱڵõ֧Ԯ
ϵĴڣôʱƬ󺣣ͻῴϰҵսȮǰй˵սнаʮսǰ࣬¹˵ĽӾǴԼʮ
ҹ˵ܰȻʱʱе籨˵ֵ¹ˣǶ֤ʵ˾ŨصҹĻҲй˵ٶơ
賿ĵ㣬̵ʮʱйӵٶߵ27ڣǡ͡սнѲ״̬ܹﵽٶȡСʱ֮󣬽ӵĺת70㡣
79֣ǰһѲ󽢱棬ֿɵ
723֣йӵת¹ӣһսɱˡ
Щƻ˫ͷգǿǵӰˣټҧгݵı⼸֡յսʼҺ˫ͷյսȫûǰɪҵڻڷӢأʧǲ
·΢һſйӵģѾ׷ٶͽͧ
й˵Ĵһ˽ӽϿԶս
Ѿ۵ĵ֪׷ϣսѲ󽢱ӵйӣѾתʼΧǵСȻϵĴԶԿԶսǸ˽ḻľ飬жϳٶȵֻйӵսн
ǣǱٶȡ·֪һҲܵ飬ĴʱܳЭԼӣҪȡʱЩ˵ľ롣
ͬʱڡ͡սнĽϣҲ´ȫ׷ָ
ֻǿѹͨ磬ҪĶ·֪ٶȾԲй˲ס
죬ֻգҪ죡֪ͬٶζʲô
޴ġ͡սнܳʷٶȣ33һΣյٶȡΪսнġܴ͡ﵽ31ڵļ٣ǿѹͨ£¯ǿڶʱ嵽3334ڣζʱпܱϹ¯
ʱ¹˵λôйӵǰ̫ѾԾ棬¹˵
Ӽת15ȣ28ں٣·ٴ´Ҫڱ֮ǰΪռTͷǺԽٵĺߡ
õ¹ߣλԿʼٶ档
ȫת5㣬λ1200ǰǿװҩٴط
䣡
Ҿ޴ս3616Ӣǰ³ٻƵĻ棬ϣͨڻ͵¹˵ĽŲһڻ֮󣬺ܿһ֣ת˲֮ǰʮ޴ˮ
ʱйӵٶȴﵽ˼ޣҪʣֻǶŵ¹˷䵯ҩյĿȶڷܶսнڵ˵һĥܹŰӣܿŷȣŸװĻеǺƶһְصڵһٶ๫ķҩ˴죬οڵڵĸ¡
ʣѪͳġ͡սнٶϵƻǱȡۡ͡ݶսнҪϲ١֧սнӵľ¹Ҳǰĺ޷Ӧˡۡ403׺͡ݶ380ͬʼҵķ
ٵ׷ս˫ʶߣ¹ˮ׼ұʱãУ䴫һݣ¹ӵڵʼĿ꣬ٻƵĻڡ͡սнĽϡš
еС͡սнһңԷǰװе𣡡
еС͡սнһңԷϲ㽨е𣡡
ϢáۡŽ񾭽ľһΨ·Ͻüͷ͡սнЭԼǿսнٶȿԱװҲͬס·ĵģǼĴ׵ܷ˳Ǽսнĺʵװס
ܿ죬·صĵıʵ
еС͡սнһңĿŽԷвը״ʱδͣ
еС͡սнһңĿһŽԷǰװеըδƣ
еС͡սнĺŽԷвը𣬺δͣ
ٴʱֻӲͷƤȥֻҪ΢һɾ·صĽӾҪǰʧйˮûе¹ˮô׼ӵиװսǿֲͨϵĲࡣ
ٵġ͡սнӺܿ콫17000룬ʱŽȡⳡսĵһսһC16ڵ׼ȷСڱţϲ㽨õһ飬ҵȼһЩȼ
ܺã˷һȭͷ
ܿ죬йսнҲȡս918ֵ930֣ڳʮӵսУ͡սнı֤ͼֽϵǿʵھ20000ڣ¹˾׼ñ΢С˫սнսָ¡ʮڣйӴ˰䣬ƽÿһְһΣ⼸Ǹüսнڵٶˡڴȥİپʮö׵Уһʮöʳ˰ٷ֮ˡ
һյĵ¹Уүү򰡣ڱġ塱Bڣǹڳţָװڵ
ʱйѾ¹Ҳĺ12000룬¹һֱҵת֧ڼǽӽƽԴԲ׷𡣵¹˵תѾһ룬ǵλҲӶϷתƫϣ̫ĹѾܽǰסû˻۵⣬йǹھٵָ׼ȷ
У¹˾ҪתˣʱûΪӵսеˡ¹˵սһĽʵʵĽ̬Ҫˣ
ȫת20㣬¹ӶŽһŽ֮䣬ǰת򣡡Ѿƴһˡ
¹ռƣѵ׼ʱǰת򣬾ζҪܴ߷ܼڻʮӡ
ٲһçȻʱЩ³ç嶯ͬһͨսսĺרҡţʱֻҪ¹ӲסҪãԮͽǻʼҺս
ܿ췢콢źŵս콢ʼת׼Ӧĵ¹սս߼϶
ս


210 Բ֮Ļɱ
1919730գ󣬿غ
غǴһƬλڰϷغĶʥκϿ˹кϿӢϿغشӢϿߡӢͰ֮亣ߺֱӺϿŷߡŷߵĽ㣬Ǳ󶫲ĺϽͨҪ壬ˮϰڸֽͧСغذۿڶࡣŵ½аϰʿϰӢ߶뵺ԼĲ뵺ȫǴͳϿ˵ľ۾ӵأغ
˭ҲûһӰʷ̵ĴսƬĺݡ
ʱ˿̣֧򽻲30ȵķǰ
Ҳйӡ콢͡սнϣɫź߸ƮȻʱߵ缼İôںսеսûź£Ҳܱ֤ս֮ĽǺȻͳź콻
ڼľսʱ̣ڡ͡ϸ߸Ʈĳ˴ͳġZ죬һɫĸ졣Ǳʱùϵģֻб١ȥĽơ׶صİ˹ź졣
ʮǰǵʱͬڵкӷ۵ʱǹͬĶʦӢ۹ʼҺǸʱĵһţΣнһź죡һѾڻʼҺõź죡
ATսAttackTeamصһȭĺ
AttackTeam
ǵһܶپʿΣнѧĽᾧûC3IָϵͳʱܸӱӹսʼҺֹĸ߼ս
ҡ͡սнԼȵļ࣬бΣǵǰǿʼһת޴ͻεĵ¹սнӡ
ڲҪ󼫸ߵATսڸĽվڶλٶ棬Ҫһ˿Ĳ˵սߡ
ʼתλȷϣ塢ġһת10㣡ԳһֻҾսнĽ࣬ʼһֺ͵¹ӻƵĻȣʼ׼¹ӵս߼϶
ʱйӵҡ͡սнѾлתɺӣǼðյġڵзǰǽһʱڣֻʹǰڹˡ¹ӻǲѴ֮õй˹ϵġTλ
ڶת5㣬塢ġһתйӻϺڵ¹Ҳչ
ãҪ壡·شһʼйֵĻеɻ󣬵ڶζһת·һ¾ˣ
лڣ10000븲ǣʱ򲻹ˣҪҲڻһǽڣܹ10000̵ڻҲ
ԡ͡սн33ڱٶȣ14000ת뵽1000010붼һ˲䣬ȵ10000Ļǽġ͡˲䱻ĻΧǡţȻǡܷţǡ
ҵĴСھڻܼðʱܱײϵΣգֻܽץһ֣ܼıըͬ𶯣޷վץסֵѾؽڷףǿԼ߾ܵվȣס֡
7000룡дԱı棬ڽǰıִ˴ĺΣ׺ݵĺһӣ׼ݶӶŽʼڻ
šƫ27룬󡪡
ԡ͡ΪףսнӦĴ¹սн֮ļ϶
лȫܿйӾͲ뵽¹ӵļ϶йսнĸڶƵ5ӢڣٿƱ磬ǳ10000ͻûʲôɱ˫඼û1000룬ڶû磬йӵķڻ𽫵¹˵ϲ㽨˲ѣ
Ƥĵ¹սнɲںЩӡĶҧ
죡ٴĴξҪѳˣǹڹڸߺ
һ5Ӣڵ¹սнļװѸٵġ硱һ顣
ȫӸ콢һת8޾㣡
ܿҡ͡սнͺᴩ˵¹սнӣҪѸתٴδ¹˵ıӡ;޴սнҪ180ĻתҪܳһԤλá
ǰϳľ֮йٴתݶӵ6սͬʱת90㡣
ȫתּ䣡ǹھץͨѶȴ
һִת¹ӵͻٶڲ֪֮䱻ˡʱйӸĴҲᣬ͡ͷβϲ㽨˵ǧٿˡ
ת10㣡ϯ캽ٴС
ڵ¹йӿʼȵ¹򶫱ת
ٵ콢͡ڴ·صĽеϳƵλʱ˫֮սѾʮӣֻһһشˮ˷ĴС̴зµĺڻɫ̼ա
ֱĻƻ裡Ҵڶ콢ܷŵĽϣʱ˫ڵһ㡣
սתƻһһĵзλսнӣš塯ת2000룬ݶĻٴηһҪָ
ζڱβ˵ҡ͡սнԵзҡݶսнڻ

ٱôӢȫٸȫֹ¹˵ĽŲҪȻ˵йӵеһһж
֪һֶܼãٽ־ŵñժ
֧֮ĽСʱجһʱ̡ⲻجεĽǡǡ෴جβŸոտʼ
װϵѻŴƬɫĭⷭıְŤεļװһƬһð̡۵̴һ˿һƵشӴССƿй̣˾ǰΦ֮ĽҲ˹ĺںۡڣ¶źԴҧܱҽ񳤵İõĲıϡﻩɨ鲣ʱĶˣһʼִ벻ʧأû뵽˼ĳ
йӴʱѪΪֵĵ¹ͬܣ͡սн16Ӣľڿɲǳصġ
ݶŽˮ˽һʱ䱨·ءսĺ10ڣ15ö16Ӣ޵ɨ콢ۡڵĵ¹սнӽ档ûսƬϲ㽨¶88ں͸ٹ롣ֱݶźΦ²һڵϴȫ飬ڡݶźŵĽ˾ԤıһϵԱоͰʧĵڵص¶ͷ鲣ܽӴѪĽԤ˾н
ڽӵڶλõġҴۡţǱսصչ˵Ŀꡣڱʮַ8߲ܵس816Ӣڵ2̴ѱһжλ̴Ӿ޶й˺󲿲ǵĹΦŸֹܱըϴأǹǿ֧ҡҡ׹Φ۲Աȳ룻װ״δ쵽ĽˮߴĽʧ½ǱˮԤ콢ݶϸױĴذΧ˽šǸ񾭵ĵ¹ˣȻӲĿŵзĹıû˳սС
ǱȶֶսнǣǲɱһѪ··ϽѾ촽ҧˣ˿˿Ѫ˳°ͣǴʱѾоʹˡ
йӴʱԱʧѾޣʱ˳ӡֶӡҪֲֻ֮ܣڽӵλתУ׼ռ½ۡŵλ֮ǰ˸֡ͬʱѸԱߣȵսƻʱ佢Աȷؼź͸λЧ
ɺҲãĳһҲãһ˫ĽӾȻĴһƽеֱߡ̡ոֱӵĳߣʷıսнɵսߣ
ǵģսߣǷ緫ʱϮõʣڴ˴Ҳκβ
ҡݶġź͡塱ţΪȫӸ󡣡͡սнװ׷Ȼʱ۷壬ǾѾ10000ң406׺380׵ɱѾûʲôˡλս5Ӣ縱սλһƬǽ壬ϲ㽨˴롣ڸӿɼļװϣȻͣʱиڵҩžѳըȼȴסˮܡŴ󴸸ǥˮͬѨˮϰȿֺӿϼװ壬纣ˮĭ򵼹죬üװ塣ƹॣ˿ںһӾпܱһֱĵе˲ը˿ɱ
Ĳ˫ٶѾ½24ڡ˳ǣԼ˫ڼĵˣ͡սнٶȾȻûмʵϣڡ͡սнԱֻաս˫ٶǧڵжֵҲһٷȻһûд򴩡ֻ͡ա
ҪЩ˫ͷոϻطٴμٵ33ڣƫת޾ȣ캽ǰ棡ոıٴٴνӹָȨղŵһ䣬һ403ڵˡ͡ŵĶŽţٵ˻ԡڣٽԼһֻϣŸıѪ˿
·ûѡˣֻܺͱƴ˵֮ǰ·ػ˦ٵľôھǻɽһ·ɱٽȻӳ졣
ֺ͵˵ĽӴǺƽУ·سһֱŵӣͬһֻŭͺգ
͡ŽŴ⣬ٻɫĻһһӹװ塣űٵĶĤһȥˡ
ٲԾĬĬ룬ȻһļУԷڵÿ4Ȼǲȡ˰䷨ÿֻʹһڹܣһʹһ࣬һȻÿʱ䡣ÿ䵯ֻȫʱһ룬䵯и˵Ӧòߡھ̫ˣʲôƨ۶ˣÿһڵǵҧ⡣
ڲҪκۣҲȥȫףĴѾΪʷǿսнսӡսߡҲһ̣ԶܿӣҲϾĴը
ϵۡģٷ߷ߵš
ͻȻһͳءءԵغĵһܽԼսߡ漴̶˵ؼУġܷšBըˣ
ܷսнϣбڸʺϵž彣סѾվȵ塣ĲıǡаҲһ˱
ͷϻʹ˭ܸңΣĴʲô
һӦʱɱΦͻķţȿֺ󳯽β˻źͨѶƣֱشѯʡ
Bȫ٣ҩעˮҲัȫ٣
ɾ񡯺е4ָ٣Φ𡭡
е5ˮAתϣǰ25Ӣ縱١
塯е6ϸȫBڲ֣ҩעˮ
е5ˮΦCֻʹڡ
Ȼǵ־۹ǿȽսӲƴɿ˶ˣοҪҡݶ
йӵ콢͡ŵҲȡܷźö١


211 Բ֮Ļܾ
ڵġ͡һֱйսģ31ʱˡҴۡ6ΡһڡҴۡŽ󷽵ˮƽװϡֱŸһ·ˮƽװסھһŹ¯մŶҵλñը
33У͡ٴöֳʹζ׵Ⱥ׼ȷˡҴۡAĶ׾ٵ˺˺ٶʮ׵װףڷը״ݻ
ɵһ֮󣬡ҴۡŵĻʱࡣ
ַҴۡŶûܹյս͡ԽԽͣڵ37ʱֻ˶һΡ
εùǵ¹˵콢ۡţеڡۡC󷽣׵Ȼ˸ýˮƽװףը˺ܶװƬûܹԽɸصˡö׵ڽ뽢ûзըԱֻǴ׵мװ֮ƬǱըƬ
¹һ̿˵겻壡
ⷢڵžȻʧЧҪȻеڶCҩ֮䡣׵ͣƽŶװ崦ֻҪ׵ըۡűȻشʧһƽ
ϧǣ׵ûܹը
ۡŵͬǵ¹ӵѵõġͬʱһ403״׵ˡ͡ŵĽҲ̴֮࣬Ĳλ͸¶װˮƽװסԼҸ֮ڽŸ·ըŸըɣ໹ըһֱҵĿұըˮ£յұˮû
Ȼö׵ûܹʹ͡ŵĶ豸شҽˮʹһǧ֡ʹòҲעˮٶԱֽĺƽ⡣
ڵġ͡ţѾܱ33ڵļˣ
˫콢һȭϻһӡ
ǣβ˵ҡ͡սнѾʱ̡
12ʱ1֣ź͡塱Ѿǰٶˡ
ʮķǰ巢380״׵ȺˡšĴжڡŵĽϣжö׵ڽˮ²λը½Ҳķ֮һزұˮûö׵ըˡҲĶҵº̴ܵƣʹж뽢壬ʹôԱ޷ʱ｢ĲλܾԮʱ䣬ʹ˽һء
ġ塱ͬù׵͸ˮƽװ壬ڽҲ౬ըCըĴ׵á塱ų˿ͷұˮû֮󣬽òһעˮ⽢㡣⣬CڵҲȫϣѾû滻Աˣ¡塱ֱʧ֮һ
ǿˣ⼸Ǵйˮ뷨
̫ʵˣӮˣ¹ˮüˣ
ʱйսн˲ٵĺˮ
ҵġȺ󰤵17ö׵Уö˽壬ڽڲˮ²λըеǣö׵е붼ڶʮϣ˴˶ڿԿƵķΧ֮ڡգڽҲ֮һĲҽˮ£òעˮԱ֤ǶȲӰ졣ö׵Уö˽ϲ㽨Ҷڻˮƽװ֮ըһöըһֻ¡ɥʧķ֮һĶ⻹һö׵CҿʱͨҩյķŴڹر״̬Ȼö׵ɵ˽Ҫصöࡣ
塱ǿģǰŶѾˣϲ㽨ϱƽװˮƽ뺣治һסΣյһ׵ԡɭţö׵ڸװ׵ǰ汬ըȻƬûлȽӽٺ׵ĸװ״ҵıըֱ˸װ׼װ壬Ӱ쵽˺󷽵ʽʹá塱ŵAָֻࡣ
һö׵Cװ׵شҿ¶װ壬ڻˮƽװ׺ըȻûܹˮƽװףҲûܹ뵯ҩգǴ׵ը֮ˮƽװ׾ΣCʹ޷תҲ޷׼Ŀ꣬൱ʧȥս
ǣµľ籾һ㣬йۿҪ֮ǰսһճΪ¹˻Իսһעŵʱ򣬵¹˵ҲͻȻһܼڻ
ټ̱ںϣˣ
·صɫ˲ˢףǺܿ죬ŤתŽڣƽĶ˵
ǣܸ˺ΰսϷۣǹͬܶǿĵˡͬʹ࣬ȡ˾ĿսǵĹʱ̣ǣ־ͬڣ
Զ಻ϿǱڿڻȾġơ¹ʱ̣ԵЭԼеĺйЭԼӵ֮óԼλս˿ڡ
ĺϣʱĿѣĺ⣬ڵͬɹעҪĵ¹ϿգҵıըĻյ硣УӰӰ´µؿոոϵսЭԼսнȫʻλҲԿնʱ΢⡣
׶غսָӴ˹ٽڳȥһֻ֮ص
ٻں͵¹˽ս𣿡˹ͼЩʵ
ǵġ˹ٽ˵ͷ˵Ǽ͡һֱڲϵķ
սܼҰ·˹˵
ٿ϶÷ǳࡣܶѫԵñȺıͺԪ˧Ҫ򶨵ö࣬ǵսнӺܿͻῴ¹ˡ
ʱһλŵ籨˷ܵܽսָӴ
𡯺սн˵籨Ѿ͵¹ӽӻ𣡡
ʱڡۡŵָ·Ͻñѫ£׼ȥ
˵ΨһģսеȴŻĽ١
Ҫȥţһλɤ˵ţþĿ⿴˾١
룬һʿǻкôġ·Ͻº͵ЦЦ˵
Ļһɥ֮ɫĸָֻԭӣֱӣȡ·ϽĴ£˵٣Ĵ¡
ΪһҪ𣿡·ֹһûг΢Цŵ˵ͷӹ˴£ϡ
ʱɵڵȻǵΧţ޴սıըҡεţϵǸ߸İɫˮ
Ӣ˺˵սнˣ˿·Ͻˣ˸˵
ҿˣУ·˵
𡱺սнϣнڵˮǽ֮Żĵ¹սнֳ˶ݺݵЦݡ
Բн˵ڿһѩյս֮ܣΪϽˡ
٣ӵˡ˵ڱ棬ҿˡڻš
ձһûǰɣн˿棬Цһ
սнڻϣִӻŵĶ10ȡ
һת棬һ渴У10ȡ
ڻڿϣǹڹٴӶתһϽǣ𡣡
ǹڹ¿ȥѾ׼áָʾƶˡ
ǣԶšۡŵĲӰϽǵˣ𣡡
조ī硱ŵĽŵһ࣬Զսǵ棬ʮӢľڻתڿߵǣŷ˾춯صľ;ҵ𶯡俪ʼˣɫ̴ڿðſѸɢڵŴ˳ȥ
Ľһλ˵Ļδ˵꣬ͱڶϡڵĿļ϶Уڲˡٴ˵ʱȴ˷ܵøߺˣˣڶˣĻֱڵĺϣԶ׼Ŀꡣһһ۲ٿǻˣˣ˷ܵشеҲֲȥˣ
˵ĵڶСۡʱֻڵĵ¹Ƕ˾װľ졣ڵĵƹ˸סغܶԱ򲻶ϵصرš
Ǻͽŵϵжˣһλٴ
ĻͻȻһϡڵĵƹٴ˸
ǺͺͼҵϵҲжˣ٣
ʼͨܵðڣһɽһɣһһŨֹһƹӰˡһϵһŨҵšͻȻһž죬һְӲձϵ·ħΪ˻ӵﱻųһ㡣Ӱ˲ʱƹԽˣȴԽԽŨҡ
ۡŵĻת׼ʱī硱ŷڵ׷ܣڡۡſ֮ǰӢսнӵҲΧˮۡŸһڣһ죬һڵǰڶը˴ƬҵسϽţϵĽﵱƻһƬǽ塣ŤһŵĽ֧µƬƸУ˵ʬ壬ǵУȻоŹʶĿʮѫµĸ˽·Ͻ
ۡŵĽ强ǧٿףʧȥԭ״Ũ̴Ӹطҵðϲ㽨̴ѡΦˡŵȵȶƵˡŨ£ҰĽϣܹܳһ߸ߵĺɫࡣǸе־ģȲỤ̃Ҳһ𣬶ǡۡΧĸߴˮӢսнкŴڵۡûһ̲ʧˮΧڡۡŴĿĽϣӽ׵βڵӶڱըһŨɽð¹սнǰѾ군ˣһǱƵڿڸ߸𣬶һڿȴش󸩽ǡǣβһŴͻȻԶģģġī硱һڵһŨУһЩӢµȻڷܲ跨װ׼һ׷ɵĽϣӰڻ뱬ը֮в˼ȻšưܲĲ棬һܵľηĴ
¹˵ľƴɱûЭԼӺùʱۡȻѾɥʧսΪ˺ƯŵĻ棬Ȼֲϳû콢ѾʧȥָҴָۡ죬ս¹ӴʱѾƴľģеľȫڻ𣬲һеսսнȻûС͡սнĿڵ¹ӵ£սнܿ⵽˿µʧ
ڻսнǵһұսн13ʱ10֣ҳǰսнڵ¹ӵһбըˮ27500֡˵ʱľġصսнûܹס¹սн403׾ڵͺ䣬Žϵһǧٱ˴󺣡
ڻŵĳûԼ𺧣û뵽ѾйӴ˵ĵ¹˾Ȼǿս13ʱ18֣ڻŵýųΪ˵ڶƷڡųû󲻾ã¹սнݶΪˮ࣬޷֣ӢսнĿ֮³û


212 ־۹
14ʱ34֣Ӣսнޡűǻʺ󡱺ŻгûǡҲһ佫һϢĵ¹սн͵ǡ˺סǡ漴⵽˵¹սнұ14ʱ54֣һλɯŮ棬ڿغĺ㸲
ʱӢѾתӢ𡱼սнڵ¹Ӻ󷽵ġɭź͡ңŷҹӢڻ𣬶Ե½½ȫӴһڻ
ȳԿӢսн𡱺ţӢڱг̫죬һڽ380׾޵ǰȫ٣׽ˮ´ֱ380ڵҪȼ𣬽Ա룬󲢼ӵͼ˳սȴ⵽¾Ҵۡź͡ǻʺ󡱺սнԶ׷䡣Ҵۡź͡ǻʺ󡱺403ԶԶ¹ֵĵ쳣׼ȷ𡱺еദˮ15ʱ9ֳû˾нڵĽǧٱȫ㸹
ڡ֮ûսнȨţұ׼ˮ28150ֵսнֵøӲһһǻʺ󡱺403ڵǰΦڵ˽вѾ˵ġڱź͡ɭҲлȨţȨһʮ巢ھڵȫڳջٺ15ʱ25ֳûǧԱ
ӢʧأӼл¹ӵҡۡսнҵ¹սнתڿڣӣʣµҡݶսнȫӢӡ
15ʱ11֣ۡսнû
15ʱ19֣جٴνٵ˵ͷϣ콢ī硱ӵ403ڵĵ¹սнļл³û
15ʱ22֣¹սнǻʺ󡱺ųûӺӢսн˹ųûӺսнɡųû
15ʱ33֣¹սнڱųûһӺսнȡųû
15ʱ39֣¹սнɭųûӺýңųû
15ʱ45֣սнųûͬʱ¹սнЪųû
15ʱ52֣¹սнɭųû
16ʱ12֣սнǡųûӺ󣬱ǧٿ׵ĵ¹սнҴۡųûʮӺӢսнġųûսЭԼսн
1919730գ־۹󺣾Ӣһʧ˿غ
¹ȫûˮߣϵ۱Ůߵ粨ƻգ׶أźȥ
ѪϦ·˵ⳡսĽ֡
־۹˫ͷĽ1919730յ磬ʧڴůĿغС
ɶĻС군ˣӢͺϣεһʱӵ˺תĵ籨ĺСܿ죬ȫ׶ض֪˺ϵĴʤ֪Ӣ·սйӡһʱ䣬йʿ׶صŻ⣡ȻʼҺȫûЭԼҪſѼµĽȻȻıǺˡ
Ѳʹ
ŷ޵սò˶þҪˡ
˷õغսս˵ĵһ仰
ҺʿսأҾ޽ЩûȻ˵˶Ȩ棬ҲδЩ赹⿴սЩʹϧĶ˷˵
ۣ½ʵҪȺöࡣ
ר˷ĹƷҲֳ֮ɫʡͳƣϸΪֹϽŷս߱нЩŷ͹ء
йڸʡļԱŷ޲սһʡҲļԱ͹˸ŷн֮һֶڹƷȵ˵ίʵЩԽܡ
˷˹Ʒ仰֮⣬ƽ˵Ҫ߽ݾĴǱġ
֮˵ġݾָʲôƷ侪ȵؿǰѲʹʵ
Ҿֻս飬ڷⲻ㡣Ŀۣ֮Ҿı֣ի֪ġ˷˵Ӱ³˴ŷսҾ˵Ǽõĥºѧϰ¾¼ĽݾⳡսǿձСҾˡ
˷ĻƷ䲻ĵ˵ͷ
ҹ֮ĸУձĿۣ֮ҹ֮ԲȫʤձҪԭ֮һǺձҹ촬ҵ޷ɿձ֮սŷȹƽʱڱΪձǿ˴ŷսҲؽһ֧󺣾Ľݾ˷˵իͺҲˣҪһŷ޴սֻδؿôʹĸлôľ޽ְѵ
һǣҹҵ˴δ͹ŷĿҲΪѧϰŷȽҵȵս͹عЯشʽ𣬻صļ˷۽磬ҹ֮ҵչصµɫ
ֲ֮ҹμŷսģıԭΪˡʱĹƷѾȫóϷϧһ֮ļʶ
߽ݾ߽ݾǿһҹ֮ͿɵģҪǺָܶ˷˿ϵһźɫϲüͷɵ壬ҵȻҲܹ⡣
Ʒע⵽˷Ŀָϵϲ򣬲ɵЦ˵úòɣҪ֮ϲˡһæú֮Ī֣һͷ
˷ĿǰڱȺԼؼҵİ޻֥ɵ﷢һ̾Ϣ
ں͸ҵⳡǸܾܾģҲûɾܾ
֪߲֣իͲƷˣʱȼϲƾˡ˷һЦɫһƽƽôãҲúõķһ¡
Ӣ׶ء
׶صһɳһȺԹһȻսʵȱǶȺ˵˵ǵܵսӰ죬ǵҲȱƼȡҰɽȡΡţ⡢ˡ򡢵кĵáĢصĲƣȨһζɿڵĴ͡ͽ֮Ʒ£ŮŦԼʱУй˿ࡣȻʱ£ӷͶһݷ鱨Ǵг룬·ҵսǰȻȻҲ벻ոչȥǳս
Ѿո˵¹˲ûаƻ̫һλ󸹱ʿ˵
˵¹ģڵսֵһˡһλľ˵
¹Ѿʼݽˡ
ǰһɳ˺ȫʵΪ˹עһĶһΡ
ǹС֮սʵϵĿȨһֱε
˵ʼҺͺڹʧҲ൱󡣡
ô˵ǻʤˡ
ӷ˻䣬˸й䣬ӢҲľⳡսÿһҵӰ춼Ǿ޴ġ
һܾ˵սһλŻӺݵŮӸ̾²ֹһε˵ⳡսûʤߡ
ˣװġŵһλʿ˵ⳡսʤߣǴڵģӢйձǵ¹ֻǴ˲ûʶǵĴڡ
˵ĺá󸹱ʿЦ֣һȫ絫ȴǶ˵ˣ˵ȻԺԱ仰ǳ˵ġ
仰Ƿ׷΢Цŵ˵ͷ˵ϣղЦݡ
һսе1919꣬˵սڴ˼Ŀѣҵ¢ʱȴⳡսеõĪ棬սΪӮսʤڵʹӶҪսеסڣⳡսʤѾֳ˶ߡ
йⳡս˹ؼãȻҲ˺ܴĴۡ
йڿǺˣֻǲ֪ⳡսǻ᲻Щѫ׿սΪ˵йĲ״Ѿ񻯵ˡ
벻ᣬй˻ЩԿձˣţӢʽйɹѹصġ
Ҳµòλ־ȸܿҪ֦ˡֻǶ˵ѾЩˡ
۵½ĸ
ˣ˵Ǿл֮󣬻Ҫйķףؼٰᣬ𣿡
ǵġΪһλйһҪĻҪμӡ
ΪǵҸһ̱õ˵Ӧҷ׷׾ƱǶĶף
˲ĶһۣӶԷпζЦݡ
¹֣ͳ˧
ⳡս¡
62˵Ǳʱ׵ͷԵøˣ·һ10ꡣ
еĺս棬ɫؿܲı˵ͷ
һΣͬ¹½ܲıСëڵڶķս۽һֻʧĸһЪ˹˵ͬһ仰ʱ׵ػش𣺡ûУڣ˵Ǳȴ޷˵ͬĻˡ
ǵģǵѾʹõ˼ޣǸýⳡսˣ
δսһڵڶķսУͬľһٵݣ籩͹Ǳɼսܵ¾Ĺһʼ쳣ǽֹͣսУӺйӷҪáʵòǳ¸ңսλԱʧ40%ϡȻڲϵӡӢͷһҪйṩ400˵ľӡڽƣĵ¹˵ѹԵ
ڵ¹ѾڱĽʵ̫ǿˣڿʼڵѪ¹߲㿴Σգڵ¹߽֮ǰ˼Ŭ³ǵȫĺ󱸾ֻȡ޵ĳɹ¹½һҲǰһŬ715տʼ¹3ĹơŻɫװĵ¾ˮһӡͬưƼ¾ٴαˡƣߵͣס˽ŲҲûйˡ籩ɷʡ
ʱ¹Ѿĵ˶롣Լ100ʿ߸ˡͻӸӲҲ̶ãء¹Ҳ䲻ЩԱˡ¹ľҲѾֱļ
ڣӢڼսһһӺһٶʮйվǵĶ档ͻֻڲϵʱѾ˵¹ǰ档
¹ڿغս͵˵ͬھ˵¹һ˿ʤϣ
Ե¹˵ѾǿӮսʤʱˣáĺƽʱ
ǽ軹ǣǲ顣̾˿˵ѵǷҪǲŸ𣿡
Ǹոȡ˺սʤѾû˺֮ǣֵķ³ǵصĻʵۣ˵ҪһʤκսʧܵĶӰ죬ȻſȡĽⳡս
ǻܽ𣿡Ρ
ǲҪٽˣֻҪֹסǵĽ޶ȵɱ˾Ϳˡ³ǵ˵һ㣬ŵ¹ܹ


213 
뿪ͳ˧ʱҹѾˡ
ŴĽֵϵĺŨˡ
Χһз·һʡ
ڣֻ뾡ⳡʣʲôķʽǰĿսƺѾɡ
Ǹ󹫱̵Ĺ£ȥңԶ߽
뵽˶ɳһĽ֣̲סһս
1919916գ衣
յķõļڣʱڷѾ۵տ޹²ݡ洦ɼģǽڵأð̵ĵӣķᣬĴׯ˫սĵشγһǧ˵ش
һ죬ʷԺһʱֱ𵽴˷˾ߵָӲ
裬ЭԼ˾һλҪķÿ͵øոնذЭԼ½ĸ߼ָӹǣˢˢ㼯衣Ȼ϶Ӣľ٣зֻһλУ٣һˣҪʮԶ˾˽ĸ١Σʷ˹ͶУ
˲ʲô٣һλ߸ݵˡ
ΪһɪάŲʮ꣬𲽲ĵ۷塣һΣΪӢԺսίԱĴĸ߼촫ӢҪ
ʷŲ׵ռҲõļء
죬ҴԺ裬ڴһǺڴģǰǸɵ˵¹˵ĺ˵ֻҡԼˡսѲڻۣսĿˡ
׶ص֮ǰң¹ͨʿԸⳡսԸ
ðɣĻ쵰ô꣬ܺ˵սôڰǩЭͶɣ
917ա
츣Ԫ˧ܷʢţսǰߡȻܸˣǰ¹˾Ҫ군ˣǰǻռŰ衣ðɣһλУ˵ģǵСǹʥڡ
920գȥߵǰߣҿʿʿܸߡҺһǵֳؾŵʿ죬һıսʿеڣһǵ˵Ĳ˼Ļ
ҺҵĻһɢӴ˿һ֪֮꣬ǰǶʱʵǺѰ¹˺Ǵģֻһˡһӵ貨磬һ֮ھһ롣Һǻǵȵʱ򡣺٣ɣ˰֣һȥ´ֺȿȣ㳦ǰϣ¹˵ķѾƲزǽбб𻵵Ļڣǻǽɻǵ75С㣬ǰըˣùﲻ䵽¹С˵꣬һһӵ˳ǹţŶһӴѸٽһӵѹ֣ܸɾ䡣
ǰصĹ۲ڿ¹صС֮ǰǳ˵ʱµķϲһЩ¡෿ݵǽںʹϲӵףЩڵ¾ǵĻǹͲǹЩ̹˺װ׳µġȻǰʱϡʱܼǹϴǶУߣ¾ʿǻʱİƽܿǾܵսӪܺܳһʱİˡ
絽ɱûôУӴǵǰ߾˵ոսһսͻǰС𻵵̹ɾ·룬Ϊըȼյװ׳ϻðֵ̣ŵļʮŻɫװʬ壬ֻнݸɫŻ
ľٶǼӣѾǰҪܹҿʮŸֿʿǳսǵʱ򣬼֮ǰµͬʬջǵײײܽ¹˵ǡܿ죬С洫ʿǵĻȺ¸ҵսʿСҹˣȻҲûʲôķӡ
921ա
⣬˵ĴҲˡ˵Ǵ˵ڶԶʮˡ̹ʵ˵ЩţȻ¸ңǻǺӦսǻӭеѡ
³ߵĵڶ죬ͼ˵Ĺһ߱°͡ɫЩ԰׵ˡȻǺϲЩţУţеĹҵĺǿǵļᾡսϵ֤ڵŷʲôȱȱ٣ȱڣȱѥӣȱͷʲôȱ˵Ĺҵ³ľеҩУ൱ֵڴġڣʱ
924ա
⼸ǰߣʼնоãȻֻڰǼ죬ܹ׼ģԵȵķˣǰ߸߰ʿȰظ˷ڣҪһд׶أʤ
ŲڷӲ죬ǿֵģ׶Ҳֹۡԣ10¿ʼٽ¹ߣʹƳս֧ȵȡ
ҪŲͬڵ𼪶ȴΪľ⣬ֱսǰŵִ﷨ϲĵ֡
սʼĳڣ𼪶ľŲײ𲻴ЭԼ޴һ̾š1012շڻڻ£ƽѸ٣ʱʹ³ߣƽҮսõĽļʵǵ¾ʶķءΧĿսʼˡ
𼪶ʱռǣǹսõĽ͡
1021ա
Ϊս۲ԱҺйһǰǵĿǷǡǰǾǴ˵ģҪոȻҲ򵥵Ϊ¹˾ôǹȥ
й˵ָӹڣ⽫֮ǰйͳ˧£½ܹսļ֮һԴŲɡйֵѣɳĶǾսľӣ¸ҡηǲ
ǵװײӲûкһϼɽǶɵʥʡȻҶԴ˲Ǻܵģǵսߴ󲿷ֶɽأװײҲʺϡΪǵõ˸Ļں400ը֧֡ǵս̫֮ǰģ⳹ƷҶսš
ǵսͼϣһѵġֺߴϷ򻮹ͼ룬ߵĵĺ㣬ǷҪ
ΪģεļͷָʱǵĽӣ˽ĲӣڡĲӡ
սķԻڿʼڱ480180ڣڱӪܹ169075ں900120ȻڣӵϲŸϵʦڱŵ280150׼ũڣϼ335075ϴڣʼ򷲶ҪΧʵʩҵڻ׼ǰͬĸУ̴˹ȼբΪڱȺṩУݡ
ҵڻ֮ҿյķɻҷҿһΡңһǼ650ܷɻըǡոǰṴ̃Χķǣһ˲ֱ֣ҷǵġе龰
ܼڻͷɻըĸСʱ9㣬йڳз档йʿɢɢ߷棬к͵¹ƵĴñܵĸֿҲǺ͵¹ƵĻɫװָо֣ͺ֧¹໥ɱй˵ľٺ;ǽܵ¹˵ѵżΪŨص³ʿһϽһǿ
սƮɣһɹɲսӿսչɢߣ֮ľ5ϣų䲿εм俿λָӡÿӪȷԭԱ⣬ǿһĹһӳԱɵǿţҪ310TNTըҩǿҪ051Ĺ񵯣ȻҲ䱸ǹӵȷĲǹǰͦͬʱսػǹֺȻֿʼָʵʩѹΪֹˣӪչ֮50100׿ļ϶׼νǡӪָ߼ͨơӵͨ
Ӻ󷽷ӵʿಷɹһһкзϣԶĵоϣڵըʹ˽ߵۣ߳սʿǿͬʱȻڵһǧзϵTNT䱬
¹ǰزûй翹йǰܿͻǵǰطߡ¹ȻǲйĽսһչйӸոӿսͬʱ¾һսĻǹͿʼйɢǵйѹԵڻֹ˵¾ĻãӦĻ͡ȻѸ¶ĵ¾ǹؿ𣬽ѹơǵ¹÷ԭеĹ£˺ܶķʩһѹƣϾ油Ļ֡䱸һߵԲǹйӵɢҿ𣬸оǰей˲С
⵽йӺܿٻڣԵ¹˵ĻѹơӵľʿֳԶ¼ٵĴ£Ե¾ķ߱λýͻ
¹Ҳ˶ӦĴãǽǿ;Ĳɡ籩ͻӡйӵĹ֮ҹ䷢𷴳棬ɱͻصĻӡ
Ϊ˶ȡΧҰս£ɶԷǵս԰Χйðŵ¾ܼĻĳ档ڳս20ʱսɵ˵һߣǷ׷Ͷ񵯣񵯱ըո𣬶˴̵ĲǹгǹԾսսûлˣȷһǹͦǹҴ̣Ա಻ŹҪǹԿǲɡ֮ǰսУһйӵ¼پڹоغ󣬱һ˵ĵ¾Ӻô̵ζ
ЩضΣ¾Ƶغͷϵзʩƹ˽Ϊ̵ľ£ˮﱤڻ޷ֱУҲԽѹơսʱٴγʱ룬ʱԾ𣬼Լ𣬱ƽо£ڹ±ڸһСըҩźѸٱ룬һľ·ɢй߽⡣
𼪶ռ˵ģΧҰսأ˫˰Ȼᡣ4УйԶ˽˵ۣռ˷Χǰ˺ҲֻɶԷǵİΧԴ
صģڱߵӢΪķӢＯһٰʮ˻̹װģļᣬȻ¾ģ¹ͬＯ˽һʮӡ
ߵսǺͬʱģ֮ڣڵ¹ʶķӳͻߵߣ1021ձĽⳡսװ״սĽ˹³ǵشĵ͵ƽԭչ
ƬҰϣ¹̫˹ĵ8ž˽װ̹ˡĶ棬ڵĽһǧһ̹˺װ׳
¹дģаA7V̹ˣƵKͳ̹ڼȫװK̹ˣһش150ֵľޣȫսԱ22ˣȴﵽ13ףҲ6ףߴ3ף̨600ġķաۡͻƶ˶塣
˫սڿд죬ΤάĿУټܸʽɻġա͡400¹˵ġˡ͡¶һϵĿսгɰѪ졣


214 ʥͣ
ڿսУ˫ʧأԡоػҵķжΪأػڣն֡롤ȵƷԱһĿս䡣
˫̹˴սΤάһӿʼ
ȷģ
ڻ׼֮ڻһ̹ڳĻԵ̶һ֮ڣ̹жʮ֮࣬Ҳöĵ¾ٱǺúһ³ĺģ
ͷġ˹١̹ˣӵпھ37׵һڣиԲͰ״ڹܱȽ϶̡ɫͿװԵЩƫСģ˷Ӣġ̹ˡ൱أҲǺܸߣԵ÷ǳʵڣһŰװڳƫҲ֣ƺǶ̹ܵ105ڣиԽСһ25׵ͻڡ
һģйԶġè̹ˣ䱸20ڣ4.8ף2.2ף߶2.0ףսȫ7.2֡װ30ףװ16ףһ̨260ͻٶȸߴÿСʱ67ͬһ㣬ٵĳĲ
¾ߣ۲ǽŵıһݣڱڿװ׳
¹˵ľŭ˳ȥ˵¹̹ˡLK̹ˣһַӢˡȮ̹˵̹ˡ
̶̼֮ڣսٱҵĵţ˵¾̹ˣȻ࣬ȴȱʱָӵװӪΪսΣաй̹Ѹٴת¹˵̹Ӫ˫˲ɱһ
¹װŰٶ̹˶ս70̹˺150װ׳γΧ֮ƣװ׳¹̹ȫӡ˫̹Ŵװʿһ㣬Ķײһ
1022𣬵¹˵װײӺ̹ˣ񡱺͡A7V-K̹˺͡M-1923Щʮ͵ġװʿȺ󱬷ʮೡս¹ȻˣڸסԼķߡȻǸĴʮֲأ¹̫˹սȴʼ޷ȡͻơսҲͣ˵¹߾ߡ
սе˵ͷߵսģʽٴαù̶
ǵġͷǵصڻ𡣼ʮڵըĿȫǡЩڻ𷴸أ벻Ǹũ¶̫ʯըʮ򣬶ûôĿĺըܽ⣬ǱȺʯթڻ֮ʿ̹˺սڻǰԷط档ںڵĵ˾ѽ߱һʬ塣õʱ̹˵Ҳ˺ѶԷأûЧĻʱ̹˼֧µս֣˵ǵƫƫһһ㣬ܴʤҲս
սȱ׾ֲпᣬҿޱȡһսмʮʿʬɳȴûκͻƣΨһĳɹöԷҲʮˡ
ʿڳʪĺĿ־ڻӰΡഺ±󺾹ཬһ޼ֵ
ǵսʱѾĥֻжδ΢ϣϣʰഺĲкںܹ͹һһĺڰӡ
ϣã
1919ֹ꣬Ľֹһζɴ˿µĺЭԼĴ۴˿ֲȡõĳɹȴܡһ֮УЭԼߴһʮˣ¹ֵһ롣
˵Ӣͷ˾ٶǵ¹ܸƻҲˡ
һﶬµսУ͵¾ʿԼоʮˡûôѪôһ鵯֮ϡ˹٣𼪶дںԺ˫˴ӢϿʿ߾ı䡢ʪսС
˭Ҳû뵽ƽ⣬ȴһĵĽ١
ʥǰҹһ˿Сããıԭ˸ŲҰ׵Ĺ⡣йԶ11ʦ6õĶʮһսϷŶĵ¾ء
Ĵʱ˿̣ǰصҪء˵ءϣʵӰڴæе飬еߡΧ˿ƽ̹ܲؾᱻźŵյͨȻȴһƬļį͸һصļž
ڵ¾ս֮ϣһͬǹһ㣬ܿȷˣǾǡǲô͵ġеԾǣȻûЩֿܿһǹ㣬һͻȻȥ¾սƺƻ
ʲôСֹһ䡣
ǵ¹˵ʥͬǰӢʿǹʿܿˣԾش
ֱżҿڵȻھʽͥŷѾʱ⣬ҪʥҲѾϤˡڴŷ̵йʿ˵ն˵յϱ߷һЩ̵дĪףʵĿƬԼһƿζľƣ͵Ⲽ𼦵ʳӡ
ڽ죬19191224գһƺԵЩһ
ţھǲʮĵ¾ս˼쳣͵ĵϳ
Ȼ¹˵󣬵жϣȻ֪ڳƽҹ̸衣
¹˳ϣȴͻȻһ󻶺Ӣﳪˡһʥڡ͡ʵ˶仹šɣӢˣɣ¹ˣĽк˫û
ͻȻ䣬ֵϣͻȻ˸
ƽҹʥҹ
У⻪䣬
ʥĸҲʥӤ
ٴҲ棬
ͰߣͰߡ
ƽҹʥҹ
ˣڿҰ
ȻϹ⻪
·ǣ
ҹҹ
ƽҹʥҹ
Ӱ࣬

ʥݷٹգ
ҮҮ
֪ǵ11ʦ̵սڳʥ衣
ĻϵĲ죬йӵеĻͽ࣬11ʦȴǸ⡣Ϊ11ʦʦ轫һϵĻͽƽճԽξ̻ʦд11ʦеŷ̵ĹٱҪӶöࡣ
Ẓ̇ʱ˿̵֪ôȴΥĸĴˡ
йʿһ֮˳Ծ·ˡ
и¹˿ʼ˹ʮ¹ʿȫû˫ֲڿڴУէһΪͶġЩ¹ʿȻôֵ˹ﲻɵ
ӢʿйʿҲʼսҲм䡣֮¹ͣס˽Ų¹ʿӢ˵Marry Christmasŵ˵һ䣺µҮڿ֡
ɲǼ·ˣеӿӾȻҲЩᡣ
Ҳ֪Ϊʲôһһ̶̵Ľʺ򣬾Ȼ˵ĸж
You tooӢҲжˣһʿֺ͵¹գش
սҲĺ͵¹õشŵ¹˵ʺ
ԽԽ˫ʿս˳˵ءһƬƽֵա
һ·һֱսΪǿá
ʥˣǺ䡢ʡӨһ졣˵ءϺܿ켷ǧ˫ʿڵͻȻ֣ʱƴɱĵˣеĶħͬԼϰա
һ죬߶ŵȫԶͣ
ڻʥʱ¾ֳ˸Ļԣ˳ֵ׼ʥ֮ҹ¾ٱװεʥóǵİǽϡٵӳǵڹٱ˷ܵϡٱҲЩǸ㲻¹˾ʲôǰߵļϼһ쳣õǣƭ֣ҪҪмǡٱ˵¹ףʥڵս½ξϻ˵ʥ֮ҹǵĸͻЦƮǣȻһ¹ڴУʥڿ֣ʱǲʶ¹ھػʥ֮ҹǵܵȾһӢʿߺҲǣǴҺ͵¹һʥ̸衣
ͣҸģǶѾô̵ʿ˵˫ʿóԼصƬԷԼļˣѯŶԷְҵƺӢ͵Ҳˡǳ̣죬ɢɹɹ̫ικӡʿһӰͣսƬżŷ硣ܶʥͣսʵ϶ڽս˫ǵļšƬռǡϾһûڹٷ¼ºۼķʽͣս
ս˫ʿһ質Ⱦƣ໥ͬѵսѡЩսʿԷɱΪͣսֺͶԷᡣһʥڣ˫ʿһΪԼȥսھĹΪǵ棬ͬΪǾʽ
ʵɳӶԷģЩʿ͵ͼǡΪ֮ǰսĶǵսѣǵѣǵļˡ
ǺƽҲǴǿʼġ
ʱ䲻Զͣʥڡ
ͣսӺܿȥˡڶ糿830֣սĻʿǷ׷Լһսһ߸ߺţȥɣ¹ˣȥɣйˣȥɣӢˣţ˫ǹܵսУĲǹ׼Ǻܿ׼һ¹ֻ300Զ練ơ̱ϳ˭һλʥŦױѧĴѧһŮѣƬһ𷢱۵ŮӢ
ǹƫƫ۶˰ӵԽ˵ءǸ¹ߵɳǸ¹ǻĳ߰˰֣ϷСһӦ
Цˮȴ۽
һöѾͶԷϤ˺ѵʿǲٿսܶ˺һ£ӵյأ˲һֹͣ
ߵһЩսȻųĬ
Ӣʿڿʱܵ¹̣Լͷ͸Ӣʿĵ¹Ҳܹ˵ڼ飬ȰͷҴպ£Сʱû
ʿǼĻؼʥƬ˱˫ĸ߲㶼ǳΡǰҪȫսս´ˣܲ⣬ʿڻǿǹǹڴƫˡӵ٣û򵽹ˡ
ںܶطͣսһֱ
ں˵ͣսһ̫ͯ
ʷǶ֪
һսһֱ1920꣬30ң20˿ھսߴ4000ˡ
ʷһʣ
191912£ս߷һ¹ͳ˧߲ı״£ʥڼ䣬սߵĽս˫ͻȻͣˣһӲһǹһ߲ȫͣΪ˾ǣս˫һָ߲ӹ˭Ҳû¹ͣҲû֪֧ͣ
ֵӣֱżҿˣΪҺ1917μйԶŷս19201922ۣΪһʫˣһᣬдĵʫ衣
ѹ֮ÿʥڵĸȻ̲ס


215 һ
192032գӢ׶أ
׷ͣôѾûˡӢͺϡοŻӢ۹󳼺ͽǣ˵ǽⳡսʱˡ
ǺѾͶ¹ҲֲȥˣʤǰЩĵ˵ʱսǲʵġ
ǣҲҪֲȥˡ󳼳˵۹ĲƸѾݽߣĽǮйս
ҸΪǣںʿѾսһλԱ˵һε֤ͣ
һսе1920꣬ͬ˹нʣµĵ¹ȻƣЭԼսҲ±ǻȫľ־֧ԼȥǵںãǷﶼѪȻǻûе¡ܹվãȴܹ֪
ЭԼԱ˸ľӣŸĲƸֱڣȴûռݶϷ˼󣬾ǸùϵصּǽսǾտ޴Ѿжˡ
ӢѾЭԼˡ
ڵӢλȻ˥䵽Ըӵĵز
ʱӢ۹ĲƸ£Ľ鲼ȫ׶貵ĳУĻ䡣ʣ۷֮ǮÿԴԴϵӿУʱţһᴩɳĮһòʼԼ޴շ塣1918꣬ӢѾGDP֮Ͷ뵽˾ϣЩɲӢĽʲѾĴòʱгϽΪԼҲΪ˹׶ȫĲƸǰΪͶʵĻرǽĴӢòǮƺйܹսȥӢͷҲӵշ壬ٴշҲбһաĮľͷɲӰ
ΪֹӢȻɼ᲻ɴݣȴһյûоͷİҹա
ӢаȫսλãȶṹдδԹɥʧĹڵӢȻõĵԼĹⳡͻġʥͣսȴӢͬбһΣա
ǲͬǺ͵¹˽͵ġ½˵
˺й˵ĵѾܹĺˡͺϡЦһ˵
뵽Ĵģӻ䣬½󳼺ͽǶս͡
ʱķ˵Σյʱ̡
ӵļʱͱõõԼӺ˹ӿĴװǷȫƣ1917꣬ҲͻͶһױ
ڣϵġʥͣѾͺͽǾ쵽ˣΣٵǰס
ѪۣѾĥڵļ顣ǲ֧սսľȻֻɷŭŭһʼͷţͻֽƴķһ߽⡣
й̬Σʵ
ڵĹֿʼգѷͳϣսܹսͺϡ˵йڵֲȣԡ۹սԽԽǿңйĹڷҲϣĽս
ձأʲô˼˽ʵʱڻ᳡һΪȻɹЦ
ձˣߺߣձˣͺϡЦձô룬ǿԲÿˡ
Ѳʹ
⽻ܳתļܵ籨һλٽһݵ籨͵˷İͷ뽫Ŀ
⽻Ӧת߷츮籨Ŷԣתô£˷ߵĳ¾ЦЦ֪ʵ˵
Ҫ档˷һЦ籨
ΪڵĴ֮һձʵȨĶϵЩ飬ҲҪλġ߿Ƽ̬ȵġ
һԵĳ赹ͳ¾ԼͬĹۿ˷ɫҪı仯жϵ籨ݵĺû˷ȴûи֤ʵԼжϵĻᣬܿ㿴˵籨ֽ籨˳¾ʾҲһ¡
¹Ҫͬҹźͣ¾˵籨ԵЩԾ
˷ɫĵ˵ͷ
¹˵̴õ赹ЦһϧǸܵġ
ͬҲһ֣Ҳûͬ⡣˷ƽ˵Ͼ͸ˡ
1915꣬¹ͨ˺̸̽ͨʹһλŮɳţ˳ɹ19167𣬵¶˫׶˹¸ĦƵзǹٷ⽻̸ʱĵ¹ͼźͣԴﵽֻЭԼŵĿģսսɵļҷԣͶ˳սЭԼ֧Ԯжϣ¶źδܳɹ1917ϰ꣬ŸսξΣӾ͹ìܵļԼҪƽĺոߣͳμڲҲʼԴﵽ͹ìܵĿġ
ڡʥ֮ͣ󣬵¹ˡ̸Ľ飬¹Լ˹ЭԼսջᣬкƽ̸У¹˲û̸ľֻǺǵرʾƽͽ⡱ںйĽӴУ¹Ҳûиʲôļ롣
¹ܻڣһ漣ûӢѣеֻǰСɫЩСɫֻ׳׳ɫʲôó¾˵¹ǿűȵٵöԴս˶Ӣֲݻ˷ս֮ǿʵ˾̾
ǰһ֮սܣ漣赹Ҳ̾
漣Դڵ¹ĹҵǱҲԴڵ¹ľϵͳ˷ЦЦ˵¹ӵָӲıϵ¹ﵱȻҲд˵¹ҪӢͷЩͬǸöࡣҲԼĴ󣬵ǱϾǽ죬ϼɡڸΤĻԴ
漣ıȴǿµĺѡ¹ԴѾٿݽߡҪͲ̣Ҫ̣Ͳ¹ԴȻ㣬սʱ֯ҲӢͷ˷˵һ⣬Ϊùס¡սʱӦøǿʵӢսʱתø⣬ʷĸܵľÿҲ١
˷ŷսʧ¾ͳ赹ⶼͷ
Ѿ죬֮ȫ¾˷е⣬Ц̽һ䣬֮ʲôʱʵأ
ӱȵȵ˵㶫ھͿԡ˷ų¾˵ֻǲ֪ԸⲻԸ⵱㶫ʡ
˷Ļش𣬳¾΢΢һ˷۾ԥһ£û
ĳ¾Ȼ˷˵Լι㶫ʡʲô˼
ǹ㶫طĳ¾˵ڹ㶫Чεǰ³ʡζŷеľȨ
Ҫǹ㶫ҲһεĻʡѡģ֮˵˭ͿԵİ赹ƺû˷Ǳ̨ʣʱͲ˭һ仰Ϳ˵ˡ
ѡѡһ£ֻ֪ԸⲻԸ⣿˷ų¾׷һ䡣
ȻԸ⣬¾ʹشֻǵģûоϵı֤Ͼεóɣ֮߿Ƽڱ
˵ĺܶԣʵҲҵĵġ˷΢΢ףǶԳ¾Ļش⣬ȷʡΣһҰļƻĻҲǷǳ׵ġ
˷Ȼǵãԭʷʱյ19267£Ͷˡ㶫ʾ볤ɳǣʹٶΪϱս󣬺ʡܷϳʡᡢᡢԺȡġΡʹ˳ΪϿһΡ
ʱ˷ʷԼ֣
þûˡ
˷һתͻȻ˵ԶڱĲɡ
¾ͳ赹Ȼûи˷˼άԾ˶һۣ϶һƬ㵡
˺ҽԺ
һ߼ڽҵ̸
ʦһȥŷ޿죬Ӧķˡ
ڴϵĲɣĿһڶʦ΢Ц˵
ҴеĿģΪ˿ŷ֮ʢ䱳ԭ򣬵ȴû뵽Ȼᾡǰֳۡһ˿ɬЦݡ
1918꣬ڵһսȻ֮ʣȴȥŷ޿졣
ڶĻĽǮؿ֮еĵһѡٵУԭ־ڱصõĽȴ⵽ĲҰܣһᵱУΪѡʱƴġϵȫʤԺ472ϯУһ295ϯռ625%ֻ42ϯռ9%һСռ36ϯپ굳ռ30ϯͨϵռ10ϯʣµϯλΪһЩСռݡΪ׵оϵˣ¹ᵱն񣬽ȴܿ䣬ֻʣ׿㡣
йȻһųƺĻأʵǺ͸ģоϵҲɵӣȻԼôġڹѡٲҰܺĻ䣬˺Ͷϵѡ
۵ǰŷ޿죬һŷ֮ȴʹ˼뷢˾޴ת䡣ŷսڻµĶϱڲԫڵʵٳһֱŷġ塱ŷѧеġʢ𡱵ġ˼ӾֳһתΪŷ޹ҵߡ
کѧܵˣſѧɹƽָճ֡ˣһʵĽȴǰǧ껹Ӽ಻ΩûеҸѡŷһѧܵĴΣȴѧƲ̾ϢҲ֪֮ڻô¡
ҪѧҪӭͷȥҪᳫĸܹ˵ѧڵŷֹΪ㡣˵ŷĻűйĽǵű˿ʵбȻҪйݺŷ֮ϡ¡Ĺҡ
ǿԣά֮šɿŻ˵
ά򲻿ɵ֮˵ʱμҹΪ޷ֽ֮زۣȴ˸̣֧꣬ȻڡάȨΣǾϾĥ𡣴ǰ˳ЦĿ룬ȴѽʵʵΪһƶȡʷֵҲڷ֮¡
ƲͬʱѾע⵽֧δĶʲάȨ
ŷޣ󷨹ûлʵ۵רƣܿ˵ǼƽɣȨǼֻ˵СΣ˵Կǹڵƽʱҵѹƣܸ˵ѹƣʲôúʹ·һ֮ԵйǰƽͶҲ֡ǺεȲƽȵľأŷڱѾƶĴˡ˵ά˾ޱף䷨ڴֱҹȡҲ
ά֮壬Ҫھ֯ƽ֮㣬졣Ҫ֮ڵľ֯Ϊ˵ߣҪ֯һ˵ͷ˵ϣ֮Ȼִмֵѧ˵֮һҵᳫ壬ͷɲΪһ̸ǾҪõģ־ԭеġʵУ֯άƶȣʵйһա


216 ְֽ
ֽ֮йҪŷ޵ʽûҪֱ׶ˡҪڽһûκιɵᡣǰľΪǰɵƷ˵Ŀǰйʵҵδ˼Ľ׼޲רƱòš
֮ǰ˵ѧԤ֮ĿĿɴһĽ׶οѭ֮붯ֲ֮֮ͬѧ֮죬ǽһ֮롣﷢£ǵ˵Զֽ֮޲̸Ϊʱ֣ΪнݾģҲ
ʱ֡һʣ̾һ˵ͷ
й֪ʶ׷ʱֲĶ˵ġ
й֪ʶڡȹͼǿĿ£һֱǣűߣڱʱܺһѷƵظߺҪѧϰʱ壻Լڷ˼ʱı׶˶ʱһѷƵظߺҪѧϰ壬ûݺŷ֮ϡ
й֮ˣʵۡԼ塱Ķı֡ϸ֮ۡй֪ʶӾһֱ׷һ翵ġռĿꡱĿ꣬ݵǡʱ塱ܿͱˡ塱ڳˡ塱
1918ǰԼ260еıУݵıֻн30֣19181920䣬Լ280ֱУݵıѴﵽԼ220֡ЩȰصĸɱҲ굳ȻҲٵĹ屨˵19181920䣬йɱ֪ʶӣ̸塣ƵӰ£ı󡰰ϵǣҲòʼ̸壬ʱ
ŷ޴սĽĳ֮ƣ˯ڹĹ˱ҲȻѾ˯ɵĲܲһ·ߡһ仰йȴʱֵˡ˲޿ɬ֮˵
ѧ˵ڸߣ̾Աʾͬ飻ڸ壬δʼ֮νزУǧ֮󡣡˵ţ´ȡһֽݸ˲ɣҺͶݥＰ۽˼棬飬ܳһĵãΪ֮򡯣ʮºͿǿһ
ɽӹֽͻһ
һ֮ȺԻʹȺܱƽȣʹܵóɡ
ڶй֮ƶȲƶȲ˼벻ʷ˼ܵ߸ƶȡ
θ죬ڴƾʽƶȣʹ֮֯Ȩ
ø죬ڼȲĨɱ֮£Ҳѹ֮󡣡
죬ڴƹȨۣ֮ʹԾΪһӡ
ȡ壬Ϊʺ³Ӧȡһƶȡ
֮֯ȫԵطΪȨ޵ҪΧΪֹ
ڰطΣӦɸطԶƶ֮
ھĽϣӦʵеطְҵͬʱ١
ʮ֮ƣӦؼʵзƽ֮
ʮһ֮ҵӦڷƽ֮֮
ʮռΪһ֮Ӧڵطй涨ǿȽ
ʮͶʥΪ粻ĥ֮ʹͶ֮񡣡
ʮ˼ͳһΪ֮ͣףʶ֮ѧ˵Ӧȡ壬˲񡣡
ʮǳͳĻ룬ʵΪ֮ϰʶע֮ѧ˵Ӧʵ֮о
ʮйʵȫ༫ɱ֮һŲҹٷ֮Ρ
һݸġԡˡ˿˵ƽȡ˼ɺͶΪһ壬Խķʽʵйĸ죬Ŀνࡣ
ȻܶȴΪŵĽζйȻҪȻݽĳʱĵ·˵ǲ֪ǣⷬ⣬ʵǡǡϱ˵ۡӦúú룬ΪʲôֻҪҪ
Ƿ֮֮µᣬѪڽԺлƽ֮ŴҲЦЦش
ɵĻش˵һѪ׵ĵʦԭΪֱӸȻԡˡƶΪ󣡶ƻй÷չǰᣡйΡѾ֤һ㣡
ι֮ʮɷ֮ʵ
ûСֳį֮⣬ǾȻܹһʱѱΪڶ֥Ȫ
ɺͻ֪¹ѡٵʧܴĴ̼󣬶ס̾Ϣ
һֱΪԪΪԱ̫ͣΪѣԼõʩƻܴۣƩ翪רƣԬԵսʴԬĺܵ۹ƽȵĵƸٺ󣬼ȷʾָܾԬɢĹͱϳġлʱԼǣлΪԬٵ𣬽죬ӦյһθټʱԺض֯ѡٷټ¹ᡣ
ΪлѾԬٵһˡ˺Ľıϸƣһ¹ҡ¹֮ǰлڷͳϵļ̳йϵԣӦ÷ЧٴټʱԺƶµķͳѡٳµĹᡣΪԼҪģǰлһϣɹȻǲҪˣʱԼͬҲܱ¹ὫɽƣԭĴڣܷҲӳ˵ָ˵־
ڵʱйĿУӢ۶Ϊ˱ʱģ֪ǣﲢ̫͵ϣһԼ־Ĺ֣ġᡱһʼȻصõ˶ȫ֧֡ȽĽ칲֮͡ñϵͲνġϵĽż˹ᡣ
ڶĶԴԼʧڷŭ
ôҲܣҽȴԼһԴأΪҴǰʼѲΡľɹʼƾһֹеľңԺЩù»ԸµҲ¡Ȼû£ܲⱻ£޿ʹüֱҼӵ񡣡
ŵġΡɹһָרƣҵתϣһȨ䣨ԬͶϣָӢΣᡱżǻһ֡ӢΡǳײġұоϵв㾫ӢܵתεľӢ
ʧǣȨ𣬾ȻûѡֶΣġΡ롣
ڵ˵ѾԡΡĻ䡣
֮Ͷ֥Ȫȫͬˡ֥Ȫʵģ֮ͬûһ֧֣ǺѱʵģܿһʼЩίԱ˵ιʵӦðƹʡСײ衯Ǻаġ
ײ裿˻˵Ļɵһ㶡
֮Ҫ߹ʣһƹʵ顣Ϊ˻רŪһ̲ġιûпɣЦЦ˵һιһ˰ɣҸһݿ㿴Ժף֮ﵽôˡ
ʱڱġйܲһЩ²ضͬһ顣
ǰ;ΣΣȫȨ֮ζ
ʶߣΪҹʲߣԹ͡ʶޣ̸Ϊʵҹʲߣǡǡǳڵר£й֮ڵһɢɳȻҮʵ֮ר֮Ҳ֮нֳżУ֮ɡɡ˼ɽΆʮ֮á岻ӣĹ̽ᡢȺҮ
ǣΪʹ֮ʶ֮вͬšרơߣΪһרĻʣʴﵽһ̶֮󣬡רơȻ֮۵ΪרȥеǵΡ֮֮ҪӦ룬ƹҵãɷչҶǵĴݲУǷչǵĹؼ˸֮Ȩζᡣ
ΪͳֿԻ֮У֮Σ֮֮νҲνȨʿ֮ƣѡٹ֮Ȩа֮ȨдƷ֮Ȩи֮Ȩ֮νĴȨҲؾдĴȨνΪ֮ҲָлԴ֮壬һׯϡǿ֮ңΪСΪΡΪҲ
񹲺죬ʹ֮ΣȻΪȫ֮𣬷һһ֮ҲǹΪһ֮ΪͳȨ֮ʵȨߣ򷢶ѡٴʿܰͰ࣬Խɶǿ׳Ȩ򴿴ָ֮նҲ
֪ԼڡлкȨԶԶģҪҪȥʵάԼЩȨΨˣȨŻᷢȨˣרȻû˸ٵĿռ䡣Ȩɶӹ̽ġȺʼ̽ġȺַǴӼ᲻ΪǼߣʵΪȨ֮һȻйܼ֮ȣȺ֮ԴʧԼ֮ԭ򡢼֮֮ϰߡ֮飬ȻСһɢɳ֮ڣǱ֮λ˺޴룬֪ӡνں϶ѡ
֪ҰļұԻǵɡѧ߱ԻרƲɡ֪Ҳ֮һնٲ֮һʱͻɣ֮ٲҲбĸ֮֮ѧ൱ǡˡȨٵ䡷һ֮Խ̹Ȩ֮һҲ
֮ʱ᳤ԾðԻʱѵھǰ¼֮ơȻ¼գϤǰ֮¼ӣоεȴ©߷񣿡ԴԻ֮˼¼Ͽɡ֮£Ϊˡơ˲¼֮󣬵֮£ԻҼǵĳ֮ˡΪߺϣ˷ԣǵ¼֮Ի˼¼Ͽɳɰ飬ִԭ˽Կɶ飬Ի¼ɾȥ֡˶龭ۼ֮񣬵Ӵ֮ɾ֮Ի¼Ϊɰ
Ʃ֮֮ٵ䣬ѧ֮ʽж֮飬ϰ֮Ҳжδ飬ζáϰԶδ飬ᣬѾһ֮ͨÿȫȻӡ֮ߣɲϰ顣֮̽ġ֮ߣɲϰ顣鴫֮ڹˣʹΪһ֮ͨʶҲҲѧҲũҲҲ̻Ҳ˾ҲҲʡҲػҲҲ»ҲԵԴΪ򡣡


217 ûһݵİ취
ΪȨһ֮Ҳȴ˵һУ֮ȣǰȨ֮еǷ켫֮һաԻԶǣǸԱ˼֪ȨΪ֮򣬶Ϊ֮壬֮Ϊƶӣеһ֮򲻿ɺҲϰ飬ԽᣬԹ̡ǣ֮壬֮ء֮Դһһͼǿʮܼ֮ŷ֮Ҳ֮ͬ
Ȿܺã̫ˡ￴ЩĽѩӨЦ˵
ѩӨе飬ߵĻǣҡҡͷ
ⱾҪݣʴжһҪΣ֪ʹԼȨάԼ棬̵ȥԼĻ֯мΣϸظּĳڹƽɵԾʶˮ˵˲䷳ĳ̶ȣնƺЦڵʱȴǼõʵŲ̡̳šҲϣⱾʵŲĽ̲ĵãܹȫõ㷺ƹ㡣
ǡΪܼĵطѩӨ˵ĩйƬϣ͡С񵱼֮꣬ʤ̸ȥʵڸڡľ巽ģΪֹҽСһ˶ѡ
ע⵽˽ѩӨΪһΣɵЩ档
ӡһֱмӵĽƺû
ǲӦðЩʲôѩӨ˵
Ӧø˿Ȿ飬ʵݡˮ˵ңǻӦô𡣡
ϧлᡯǰˣֻԸѧоԸ뵽ʵεѩӨˮĻʲôֳ˼Ĺâ룬취ȡǵʱˡ
ѩӨйѧᡱܲʱһҵڽ֮С
ѧζʮͬ־ȿ֮˥ʱ֮Ӱ죬֪һĸ֮꣬Ծ壬ǲȵ¡Ϊ˹ᣬԡΪģߺţΪ³롮СһɲòμʱǵУ˵ţѳȥѧʱŬҵһһ졮йǷˣҪ߻ͷ·ǶԱּı
Ѿܰоѧˣҿ֮󣬾Ҳʣʿ֮ʼҲաθĸת˼죬ɸԵӰ죬οܾȵй
ּǱѧľΪĻԴймվεĽѵǲϣѧĻԱԶʵΣרĴ˼ĻᴫԴΪеġй¸Сѧһָټܡĳһ䡢ĳһ֮ţһ׷˶Է⽨壬нȡ֪ʶ˼ɣԼ಻һ¡ȻһԱƽһ£αܡݡϰΪ䡣ܷȫƶȴҪҸţǺε
ż۵ǣѩӨԼѧУʱʱ⣬нס
йѧᡱ1918630գٲԪױݼڱ𡣴˺󣬾һﱸ191971ʽڱ
йѧᡱã㽫йۼһЩͼ˻ҵʱ˳ĺʵΣ˸ֱ׻׻˵̡ҪԼΪҵйѰһµĳ·
йѧĻһʼͼ˻СòμʱǵᡱĹ涨ԶλҪУҵҵҵԼָа顣֪ʴġʮڲ˶ԣõѧ߶ȵͬӽ𣬼ԱͶ֮ҵ˼벻£ʲ᲻죬ƽһθĸ롣
ԶʵΣйѧһڲͬ÷Χõĸ߶ۡ
ĻϣȺ󴴰ˡй¿硷¿ԼաܿȺ桰й顱30֣й¿ʡԶձӰ롶꡷ֳˡƽšˡ´˶ʵ˶ʵ
ǡй룬ģͣɵĴ죬żǻǸͬġй룬һǹһᾧǾǹͬġйҶڹͬдһйʷеġйҪʹйΪδĴͬһݣʹйķƶȺѧȵȶʺĳ
ҪȹֲΣ⵱ǾϵìܵġԱģģģҸԱԼ壬ǳǳסѧĻУĲͬǷǳҪ飻뵽λĲͬѧķѡ׻Աйݻǹȥĵ־һԱйݻֽձԱйݻڵĶ˹ԣǸλܸܲλж顣
Ĳͬǻ£Ǻ¡ΪҾй˵˼Ϊʲô֮£档ҪйӦһԤ򲻿ɣ֮Ϊչ˵˼¾ɣԳΪκĻʶҪ֮Ǿȡȥλȱ¹˵˼롣سϮܷģӢΣǲܳɹġ飬һԤȾ⣬ԤҲǸ˼룬ҲǷԹĴ壬ǷרĴ跨ѵйѧǴ¸干ͬԤ򡣰һ·ˣߵڶε·̡
Ķᵼ¹Ȩ˽ù˼֮壬ɼƶȣȨ󣬾ɣ޷ʵһʡҼԻеĸũ֧Ĺ񣬴һֹȨ棬һֻеˡ
ֽйӦΣܹһģȷǹҲǸ١νθڸйȫΪڹȥҵѱ֤Ҳڱ֤šԣ˱Ϊ֮Ŭģֻ֮һ;
Ҫһõʽ壬ƲȻĸұһСӣδܹͥһĵŲҲδùһĵĹѡѹȥǰ빤ǻ̨һвƽȡȻҶҪ׵롣
ʱһλԶŨصĺϿˣ٩٩̸
һֱûа취ȥ괺ʡǶ԰´ɽ蹤ͬ־ᣬ°ѧÿ˯8СʱϢ4Сʱϰ4Сʱ4Сʱ4Сʱһ߶顢һ߹ġ塯һִԵǴϸ
ϣѧУѧܹΪӣѧУѧ֮Ϊ¼֮ͥԱѧУ֮ѧ࣬¼֮ͥཥࡣ֮¼ͥɴһᡣ֡ᡯͼҪйԺԺѧУͼݡСũ硢ԺҽԺ԰ݡλȡᣬһƲУͬͶƽ䣬ƽȣѰġ塯ϸ
λڡᡱĹ룬ѩӨһ˿֮ɫ
ʱѩӨ֪ңԶĹݣһλйѧĳԱڸλȨٵ䡷ߣڱľ
ڡСʱʵûи°㲻ӡ뵱ʱܶĵ͵һйĶǵİϷǽȻͬгֵζ
ڰ߽ʯϵ˷һǰĽһϸع۲ķӦ
׿ע⵽˷һֱĿתؿԼﲻɵһңûзʲô仯
ȻҶʵԼ֪һͬĵߣѧġйֶΣεģֻġ
˵ӶȽϼ˷ע⵽ѩ׵Ĳ䷺ĵΣɵ΢΢һЦ˵ͨй··Զ⣬вȻǵȲˡ
׿ЩԾؿǰѾΪԼɷ򡱵ˣȻ֮䣬ûз֮ʵ
̸֮ǺѺͬѧ֮⣬Ȼ»ʱ⡣
˵һҲҼǵһβμȫʱٲͬѧվҪѧȷԼŷ塣һѧѾʵоöۡʱð壬ġвֻԱˡһ壬ұ塯Ҫء
Ȼϡ˷ɫĵ˵ͷûжԴʲôۣȡһƿҺ嵹һ໨ɱУݸ
׿˫ֽӹ˱ӣСĵطŵߺһڣʱһֱ֮Ƣ̲סʣҺҲһ
ú𣿡˷ע⵽е֮ɫ΢Цʵ
šղźȥζø׿ڱʱ÷ʱ˫ֽӻ˷˷һһ͸Ź;ӣɵ̾һ
ڸŮЩʵһֱǺܷѵġ
ҵ⣬ǷǳģڣǸܾܾġ
֮ǰû뵽һͺ⻪̼ŵϵ˽ܡ
ͨ͸׿̸Ըҵ˽⣬ָһ㡣
ͬѧʵáйѧᡯʵεĳ׾һ־ʿθķ񶨣Ҳ˶һߵġθķ񶨡˷Ÿ׿ָ˵ʱǣǵĸ֣Ѿ޷˵һĵ·
˷Ļ׿󵨵ӭĿ⡣
֮ĻƺǵЩ˻ᡮ໯׿ԼڵݣɵƤһЦˣ֮Ǿǡ߿Ƽ
Щ׷ģһݵǿ֮ǣ־ԵġΨһġԵĽθĸķ𣿡˷Цҡҡͷ˵Ҳǡ໯ȻִйѾȫ䣬֮ҪĩʱѧͣͲǰȻйĹǲ߼˵ģֻҪԴڣйͲᱻ໯ȻһЩѧӭũ壬ǣѧڹ񡣼ʹһȱ໯ҲзЩŵʱ˵Ϊ¡ӹȰҪԶԶһʱĳ嶯Ӹٹ̡


218 򺣡͡Ȩ
˷Ļ׿ɵĬȻ
˵ŻһλԶԶ˹׿ټҴҵӰرܣ˷ӣʾ뿪
ˡټ˷׿ͷʾ⣬Ȼ˵
ûǿ졣˷˵ţ˿ϵֱʵ֪ͨ鲮𣿡
Ѿ֪ͨˣ򸾸Ѿȥˡٻش
˷ȡñãԸ׿˵߰ɣһȥ
ȥʲô׿Щֵʵ
һ֪ˡ˷΢΢һЦ˵
ܿ죬˷һͷһҺĽͨСͧ˹˷͸׿СͧСͧ漴תͷǰʻȥ
ڼװӭ˷׿оϳְϵвɵøеһ˿΢΢ļ¶
Ȼ̸ʲô飬ǸоԼֲԾ
Զĺ洫һֵӰ˺ϡ
ʲô׿Щͻ֣ʵйĴ𣿡
֡˷йġ
Ϊʲô֣׿֣֡׷ʵ
ΪǸŷ޴ɰһλٲ޽˵ǲӢ̴ʧŷ˴ʣҪȻ¹ǱͧͿӢ˵ĺˡ
ҪСЩִǿȥȻۣǵã޿ġ˷˵
ڵһսڼ䣬¹ΪжӢĺ䣬19172·ˡǱˮͧսκιҵ̴ֻҪʻЭԼĸۿڣ¹ǱͧͳͳӾԻȫԽ˵ߡӢͬ͵¹óףӢ˴û޼ɵҪ¾̴Ǳͧ˵ǵ¹˵ɱﵣΪ¹ˮ潢ͧӲЭԼĶ֡ЭԼӿɵػܵ¹սнȺȴѶԸ¹˵Ǳͧ¹ӴǱͧӡЩǱͧƻЭԼĺϺˡЭԼ̴ħһһҽһҵسס¹Ǳͧȡ˻Ի͵սΨһȱǰսһ㣬Ȼõ־ȸе£ĽȴΪⲻССĸáǺõġ
¹˵Ϊȫ̵ġ¹ҲԤ⵽ķӦ֮ԸôɣʵΪ¹ΪѾʤΪʱѾٿ̨¹ǱͧҲɱӢóס¹ΪֻҪټһѾӢͻǸǱһװʲôõ¹û뵽ǣһֱԶ˯ĴйҲһ뵽ЭԼ֮СؽйԶŷޣĲ뵽˺ϷǱսУй̴Ҳ뵽ⳡͨй˵ЩңԶս
ڵ¹ǱͧЭԼ䴬ɵľʧӢڼӽ̴ͬʱӹгɹ̴䣬ʱӢ촬Ѿתʱ˷ץסһǧѷķչȫʹй촬ҵ뵽̴
սңйڸٺʡݿƵ촬Դ뼼յĲ㣬Եòܵ£ֱһսǰδԽʲôõĽͧʹֻ˷Ŭ£õβ촬ȴƳţ˴Զ֣Щһˮ漴Ͷ뵽ЭԼĺҵС
˷㿪ʼ˶Թ촬ҵͶ룬ʱ촬ҵʽӹתʱڣܴ裬˷ԤϵŷսϻᷢʲôΪıг׼
й˻촬빤㲻϶⣬ȴΪй촬ҵڽ񴬵ͬʱѧὨܿ죬β촬ܲʷѡŬ£һ󵨵ļƻôֻʽվ±׼Ĺɹ۸ЭԼĴֻãҽӢ˱йǢ˲ɹйִҵ
β촬ĵһҵǽ20ҴԶ֡
йΪӢִԶֵˮΪ9700֣165ף21ףˮ7ףΪ˫ƽȼú¯ֵһǣִʱֻһ̴ѣʵƵʱԤ˵ڶ̴ѵ̵ֻûװ̴ѣ̵ͨµĹ¯ڴʱֻٲ֪ԺԼΪӪʱֻһ׶12ڡ
ΪʹЩ̴Ե¹ǱͧαװϮһɵԶβ촬ʱͨܶңװ˵ڶ̴ѣߵ18ڡڽṹϣ30׵ĺ񴬰壬ͬʱ밵վӷһ30״ǼִܰС
У봬β˱ȼװβһصĸľṹװұǰ¥װһ150׵װϲ㽨ǰԭװλøаװ150ڣȫ5ŵװ150ڣȼװ嶥󲿲аװ76ڡ
ΪӦй촬˵Ľϰߣʷѡһ޸Żԭȵƣʹ칤ڴ̣һֵĽһ210죬ƺͲ˱׼ˮҵյĽٶȴﵽ72һҡ
ֻֽṹ򵥣ãѸ٣۸ˣӢ˵Ļӭ֮Ӣ贬Ӣϣйڵ촬ҵֻܸ֡ڸ߶ʹ˷ʵƶ£촬촬ൺ촬ȹڽϴ촬Ҳ׷׼ֵй촬ҵɴӭһµĻƽʱ1919Ϊֹй촬ҵһΪӢ225ҴԶ֣֧ԮЭԼĺս
һҾ޴Ļִǰʻ׿ɵð̾˷Ŀ⣬ֶ˼ֳ羴֮⡣
ϼҵʱ򣬸׸Тľֹһκţҵһǰ˷ΪйЩҵʱȫ׸׺Լ˵Щ塣ڣеظܵˡ
ʲôзɻ׿ͻȻע⵽һҺЩʽ൫Ҫٵִɵʵ滹дڡ
ҹźɫˡִʻ˷ִɫһʱ쳣ע
ִƵʱͿǹΪõĿԡˡһλ˸׿ʻ͵вٴӢĳ˸Ѳ󽢡һԼװˮϷɻĸ򺣡š
򺣡ŵ֣˷Ӳɵһ
ԭˡ׿˿΢΢Щǰ˷ʵƵ𣿡
˷ЩתͷһۣȻǡЦЦԱߵĺʵ˭Ƶģ
β촬İܼƵġλٻش
յսУڵˮϷɻĸʱȱ󣬵սһʼͱ˻սյսʹǿʶ˷ɻںսеҪáйפӢľ¹۲ԱսӦιӢġ񶡡ˮϷɻĸ֮󣬻ɫںºйҲԵĽˮ潢ͧؾ߱һĴˮϷɻ
й󶨣õ˳ֵӡΪԶɴԶָװĸѲ󽢽нһĸװܿ췽ⶨɴԶɻָװġ򺣡ŸѲ󽢽˸β촬ʵʩ칤̣췽ɰɡװġ򺣡ŽԼӳ˸߼ܵˮϷɻͣƽ̨װһżʽˣ¥һ֧ŵװָ϶һ̽յƣԭ䱸Ҳ˸£Ϊװ76˫װ150һ
ʱ˷͸׿ǰģǡ򺣡ţ
뵽Լԭʷʱеұԡйĺĸ֮ͬľ˷һʱ侹ȻЩ㱡
ʷһ̣Ȼ˾˵ɺϡ
˷˵ǰҡ򺣡ţγйĸͺձķˣ
ʱ˷оȻйĺĸǰǿԸ
˼άԾۡͻȻʾһһĺĸͼ
ʱԶͻȻѳ˷ӶԺĸ˼˻
ˣһλָԶ˷ܵش
˷ѭȥֻԶĺϣߴĽΦգһһҾ޴սӰǰ
Ҿ޽ʱϴǣ£ǰʻšҾ޽Ӱ֣ԶĺͻȻ䱬һ޴
׿򰶱ȥֻʱİߺѹѹһƬ˹ۿȺղŵǴȺзġ
׿½Ŀ⼯е˱ԽԽľ޽ϣʱСͧ;޽ʻ޽ܿڸ׿ǰͬƶɽΡȻǰеľ޽׿ļˮ˫ͫôģȻס˺
ǡ١𣿡˷ǰ˶ľ޽ʵ
ǣŽȨšһλٻش
˷˵ͷ˵ǽȫעеսѲϡ
˷˳СͧӡȨŵĽײʻʱСͧͬȨȣԵ÷Сھ̫СͧϵǿšȨţȫıӵĶ
ô󰡡׿Žҫľ޴գ૵˵
Ȼˣˮ50000ֵսѲ󽢰ˡһλٻشձûսѲ󽢡
̫ˡ׿Ŀ䵽ˡȨž޴װϣŷһ˲ٵ¹ɣ
ûУǺǡЦЦ˵йʱ仹һŷޣûиսΪɲãҪЩսѲ󽢸ϽعΪʲôܹµ
Ϊ˶Ըձˣ𣿡׿˷ʵ
˷˵ͷĿȻûдӡȨ뿪
ʱСͧѾӽˡȨŵķνβ׿ؿˡȨĽֽ
׿սѲ󽢵Ľʵ˭ģ
ȻˣЦŻش⡮١սѲ󽢣ŷºպսġ͡սнеĽġ
⼸ҽʲô֣׿ʵ
⡮١սѲ󽢣һŽС١ţŽʤţŽ⡮ȨţĺŽͬţŽţŽˡšٻش󡮹͡սнһŽ͡ţŽţŽܷţĺŽɾ񡯺ţŽţŽ塯ţǷǳ֡
˾ٵĻش𣬸׿̱˷Щйȡעġ
ʱȨսѲѾͣСͧܿڡȨŲϿ£ˮطݣСͧϵǵǽ
˷һ˺ܿˡȨŵļװϣŽжӾӵйٱ׿ȻԺ֮顣
񣡡
˷ֻǰӢ˲йٱ۽ǾȻЩʪ
벻лȻʽ޽һλعǲаһλһʽñվڽߵйЦ˵ߣһʢװ򸾡
¶սоΣ˷ǰġͱЦһ䡣


219 δȻ
ȷʵǺôЦƽսǴӢ۹ʼҽӣҲûĺô
ĵ赹Ⱥ쿴˷жǸмͳ羴֮⡣չ滮֮ǵУ˭Ҳû뵽֮꣬ῴȹ滮иģй֡
йܴ֮ﵽʵķԾǺǰλ˵Ŭֲġ
˵ձսѲ󽢶ӱ¹ȫû¹ϵս϶һӡվߵĸТŴ˵
ЩɷƳһۣ¶һ˿΢Ц
ͼĸТŵ˼йʿȣ˷Եúǵݣ׿ƺܹоǰ˵ģҲڷ
Һ֪йΪʲôҪʽսѲ󽢻عʵŷ޵սûн¹˵սѲ󽢸ոմݻձŷ޵ĽӣڵкҲصʧйսнڸάޣҪЩʽսʱ򰡡
Ӳ¶ŷ޵սָư赹⿴˿˵
̸ָƣֻǱȽϹĶѡЦŴĿֻص˷ϣܻشԼ⡣
֪¹˹˵սѲ󽢰ɣ˷΢΢һЦʵ
˵ǡ걾Űɡ˵ͷ˵սѲ󽢸ӢͶ˺ܴʧ
˹˵ĺֵһᣬΪҡ걾ţʹһˡ˷˵¹ڰ˹սѲ󽢵Ʒӵ쾡£룬սǡδȻźҪ塣
˷Ļʱ˹вɵĹâ赹˵۾Ҳһ
ڸӢкӺͶں鷳Ĵ걾ţйĽʿǲİ
걾սѲǵ¹һսѲ󽢡롤¡̹ŵķŴĽͣ׼ˮΪ22978֣ˮ25399֣װ10280ڣ12150׸ڣΪ͸ƽ24¯ṩ52000ƥĶ255ڣ14ʱ7600Ա1150ˡ걾űˡ롤£̹ŵ͸ϣвõص㣬һ˫װʹӵ10ţ˫ԱͬʱӢսѲ󽢣걾ŵǿ˷걾ŵͽװ׺Ϊ8Ӣ磬ӷ˼ʹ¹ͽֻսʾ˼ǿ걾һװ34100ϵڣһ23뾶еκĿкϵذڡ걾1911ڵ¹ˮ191227ʽۣΪ־۹ʼҺսнֽӵս֮һ1914죬걾ʻֱӺϿΪ¹ڵкеˮս
19141029գ걾ͻȻϮ˶ںںĸۿ˹вͰµҿսĻ걾ŵ280һ˹вۺͰµǵҪҪһһݻ١ԡ걾ŵǿ⧲սˣ˹вۿ¶ѷŵĵҩջзըʧءǺսУ걾Ż˶Ҷں˺ܴвĴϿս۵ֻӢǳˮڽǡ걾źˮף亣ܻܿЭԼɸʧ
˵һսı˵һսĸֻ֣С걾ſԵˡ˹̹δػ¹һս䲻·սӢ㲻ҪսͨԶ֧ԮͨôδӢڴսۺͼﲨս۵ĲҰܣһܷϣϽ𼪶ҲͲΪβҰܶȴְӢͷܹӵ߶Զ֧ͨδػڶ߱¹ôܣôġʮ¸δػɹҲδػ̨
ΪһĴԽߣ˷ں˽Ⲣ̫ࡣ֪ӵսнĻѲ󽢵ĸٶȵȴԱսѲȻڲμӽӾսٺĵձ˵սѲġɱ
뵽ЩսѲպܻձ˴ѣ˷ֳһ˿Цݡ
ϴǣ£ȨŻʻ˸ڣʱΧ۵ԽԽ࣬ϲʱĴɽХĻ
ʱڼȺУһŮޱԹĿעŻʻġȨսѲ󽢣ͽΦǸ߸Ʈľ޷ɫˡ졣
ձ۹á
֧ǺսѲ󽢻عˡʤɫĽеıֽݸԭһε鱨ʵģ֧Զв
ɣԭŵɫⲻŷͬ¹ս𣿡
ǣ͵¹һǵӢˡʤҡҡͷ˵Ϊ֧ǺսѲ󽢡ӢģսнǵκͬʮӢĴڡ
ôܣԭ͸Ī˻ơ
ʹ鱨ˣ˵ΪǺҸ֧սн̫ˣ¹Ϊ֧˰ǿ˹ڣԲҪȴ֮֡ʤ˵
ǣйôôǮ˴ľʱԭܵȻԸʤʵ
й˲ûĽЩǮԼġʤվصŲ跨׷ЩǮԴѾõ鱨ǰ˵ЩǮԴʱгȴṩġ
ԭԼЩ˷żͱ棬ɵҡͷǲܵģоĽǣЩνԤۣǳͷβĺ˵˵
ҲЩʤƿЦһ˵ǣôǰ귢Ļƽ۸¼ʯڻ¼
ƽ۸µΪӢΪ˳ＯսãȫΧ۴ƽԵʡʯ۸µŰ˾ؼԭΪձһһĽţ˵ڡ
ѵΪйܹӢĽߣԼṩŰ˾Ӧļԭʤʵ
йȻûʤ˵ǣ֪ܶй˱Ĺ˾ȫȷʱ˻ƽյӮ˾޶ʯ۸µҲй˴ͬĽ
ʤ˵ԭüͷѿ
˼ǣǵ鱨ԱͨйһЩԱ鱨йǡ¼ʱõҵĴʽЩҵܶ඼ǰᵽǼҡ˺͡˾ġʤƽ˵
Ȼԭٴξ
ܻ֪Ű˾Ǻһҹ˾ؼоģҹ˾Ȼһй˾
ʲô
ڻûв鵽ҹ˾ӵ˭ҲµòĻҹ˾ܿҲڡ˺͡˾ġ˺͡˾ӵ˭ʮ
Сйˡ
ԭ˷ĵһֱҪ죬Īһֻֿ֮⡣
ϧھѾˡǵҵûɣ뵽Ѿȥǰ㣬ԭɵȻˡ
ڸж֧֣һֱͼһǿȨڳǵϣڸܵıʳױ¶ţ˭Ҳ뵽ǿڸȻջᱻɡɧȺ˶򵹡
191711¶ʮ¸Ϊ˷ֹɫߡӣձΧǷս⣬˾޴ķ硣⽻ԭҰͬΪձûǺɹԼйĺûᣬ⽻ԭʾԣΪٴͬйսԼֱӶԿ19181£ǿҪ£ձԡΪɳ˲־ӽǡ7£ʽջձʡҪձйͬǲıó7000ˡ82գձǣձûس޶ֹһԭڸ10£ձɳӵ90000֮ڣձ۵Ĳľ衣ھɱĹУڸֹձڵıطԳǵݣԷµıֽýнֹеĴ֡ǰ730գձȫֹеıֽ50ϡ
ѹʩձǿҲ825գձȫ84ұļڴٿߴᡱҪڸְܴҪɣӵȷȡ泯šڱδʱʹˡ׺աһձԡһϢʾΪ߸ñһϢĵбֽۣ˼༭ɽۺͲдϢļߴ£糤ɽƽȴְܱ༭ڵ༭Ա˳磺׺ա¼ձʷһΡ¼ڶʮ¸ɹΪ˷ֹ˶뷢չձ˾ǿ˶۵Ŀơ
һս̼ձõķ٣ձڵĴʲ׼˵ȷʵ˵ǡɽ¡۵ձǣձʵʹʵ½Ͷǿȵӣձͨڵ״ڼ񻯡ʹñǵ۽һرͬҪ֮ձ׼۷ǣȫعｻͣơͬʱúֽŵƷļ۸ҲǵĶڻǡ83գɽȱˡɧܿ첨ȫձڵķŭͬɽһ緢γɱ鼰һʮصȫΧġȺ¼ձ֮ǰ4£岻ΪԪɽ˴ְ˼ɽסˡڡɧĹУΪ˽ѹòþӣִҰձ鹥ȫı⽻֮£ĿɽɽʱҲò㱻ȴȥְڸĿ̨־ձǿȨεսᣬ㱾ڴְĵڶ꣬1919ȥ
ȥʹԭʤͨӰйļƻܵصĸţ̨ԭڸһʾ޴ļƻܷﵽҪЧɣȻڵձûбʾҪһƻԭ֪ԼѾܴձڲõʱֲ֧ˡ
ôǵļƻһҪȥԭ˵
Ǹ˷ǮҪǵĶö֧࣬ǺŪЩĿľΪȡ֧Ǻ֧֡ʤ˵ˣڵԶԿıϵǸɵӣѾʶ˵вֻҪټһѾ֧Ǿͽٴս֮Уʱȡɵʱ򡣡
ʤ˵йٴ뵽ս֮еĻԭһ˿ɻ


220 ǡ֮
1915ǳйսʧܸպձ߲ʿıԭǿӲĶԻߣΪһ֣ԽǮƽ͸ķʽͼıڻˣйӶﵽйĿġһȷģղԭȴʤƵĻŨŨѪζ
ǵļƻҪһĵʤƿԭɻ󣬽͵֧Ƕձ˵̫ˣڵ֧Ժȫǿֻ֧ʵ̲֧ǵһ档
֪˼ǣһѺͶ֧ǣŸӷձ档ԭʤƵ˼磬֧ǣҪ֧ǣɡձߣ֧ǵķѣձõɵûᡣ
ҲھǰΪʲôð֮踶Ҫǵԭ򡣡ʤ˵ϧƫƫô޴ļһһ㣬˵ǲԸ⿴һ㡣
뵽ĲԺԶԭֲ̾Ϣһ
ڵ֧ǣڷѵıԵʤ˵˵ǻҲս
ԣҶԶ˽⣬֧ǵͳһһǿ֧ʱ¾Ͳ׵ĽǵĿˡԭ˵
ʤ˵Ǻ໥õĹϵǳһ㣬ⷽ棬ҪǿĶӡ
֧ǺӰޣ֧½ӰȴǸ˷֧ǺձͬǺңӰԶԶȲ½ԭ˵Ǹ˷ۺ˵֧֣Ҳһ֧ǿ½֮ڶʱڷֳʤ
ֻҪǶͺá˭ʤߣʵзǳġʱ֧ûǡʤ˵֧ǺѾ˶ձвձҪʱõǿսԸǡ
ǣǿ촬ҵ˲ţ֧ûУǿԴսԼҪսȴǲܵģԭ˵ͻȻֳޱŵĹâЩǮͿģ
ʱ˿̣ձ4һڽżҵۡ
˽⵽֧ǺսѲǷǳȽģһֿսнˣո4ְٱϲָϵһżͼ˵ƴδķչƣֵǽ
Щͼģйġ١սѲ󽢡
֧˵սнսѲ󽢲õĶװڵƣȻڼǿ䵯ɢʺӰ죬һѾŷ޵ĺսеõ֤ƻƽõһ˿ŭǵһսнսѲ󽢣Բƣ
ƽȻִؼԼٱϲ۲ɵʮջ𣬵ǿѹסͷŭûз
ڽġƽزáէٱϲˡ
ٱϲǣΪʲôƽöѾغսսֳƵŵӶҪȡӢѪͳ˫װ÷ʽ
ڵһսκսУӸսɳ֮սӢյսսѲһֱ֤кܴļֵձ޸1907𹫲µĵ۹룬µġ˰˽ӡ滮ձսľ޴仯Ҳ콢ϵĸºͷԾ
19112£Ӣ㽫ասѲ󽢵ȫͼֽձձڴ˻Ͽʼ˱조󡱼Ĺ9º󣬵һձĳ󽢡ںغΪ촬ľ飬ġź͡Ҳֱ𽻸˴촬ⳤ촬Ҳձ䴬һν
1909굽1911꣬5˫װ14ӢڵġŦԼսнʹװġڻսн½콢ƻУӢڽ5˫13.5ӢڵġӢ͡սнսн˴ͻӡǿơֻ£ձáասѲ󽢵ͼֽ䡰սнǰδеĴ12ڵ4ҡɣսнڽ조ɣսнʱձӢά˹˾ѯά˹˾ṩķУװڵƷһܹõʵ֣ɣսнձ׶ȴװڡװڵŵǿǿ䵯ɢʲߣ˱ձձķۣ14Ӣڡ6˫װؽõķʽȻûпǵǣĿӣҪԷװ״ҲҪ֮ӳҼвźĺ䵯ҩռһֹ¯Ŀռ䣬¡ɣսнĺٹͣҪĲλ󡰽ասѲ󽢵װ״ֻռˮ߳33%ɣսнȻռ60%ҡɣȡաҪ9.2ףõùܼɣսнʱڿڱḲȫɼΪӰ졣
ܺԡɣսнһĸĽäĿ׷ĿġɣսнͺġơսнȻڲɹơ֪֮ȱݶ׷ĿҪ콢йصġΪӵһ14ӢڵġŦԼսнƽÿҵٶȽ½ڻ2ң1911ƻϦǡ2ң1912-1913ƻī硱3ң1914ƻ2ң1915ƻձ촬ҵ߱ǿ콢ձԡʵݡֲĲ㡱ȻֻƾڵķʽϾǳ֮ƣڴ꣨1914꣩ձֿʼֽ̽սٶļƻ
ʱձǲõڿھ15Ӣ16Ӣѡ񣬶15ӢӢսнµڿھǵз콢ڵأձƳͬȹģڵʱҲѾ˹ʱĶ˽һλȫΪ16Ӣ硣ʱձѾ12Ӣ14Ӣڵľ飬˶16ӢҲʮ㡣촬нɽصΡ˰˽ӡһͽšսнʦΪձ֮ƽҲμˡšƹš⺣ƣ1914꣨꣩ڶͣ˱Ϊʽ45ھ16Ӣڡ
ڡơ͡ɣǻӢսͼԸĵģȫձƵġšͱΪһձѪͳսڵʱձ֪Ѿ˴16ӢڵġսнΪйġ͡սнˡšҪĿڻϺͺӢġɯŮսн֮ϡ
1916괺죬šƹɣʱĲĺ콢滮ƻ16ȫ16Ӣڵܶλߴ80֡ƻһʵ֣ձ̫ƽϽ֮ء19187£ƽÿʼ˻ڡšͼġ˰˽ӡڶսƣӺءսнӺءսнϿǡšĴͻƣ̴֮һ˫װͬʱšĳ¥͸Ϊƽװ形͡
ڶ棬ʱī硱սн׶Ȳֻĵʽձĸ߶ӡݵʱݣȡʽġī硱Ųֶʽ2700021ڵĳɹм֣ӺءҲͬʽԻ7000025.25ڵЧڱߺٵ£Ϊ250014ںʱΪ7000һ棬ášһֻӼٳʽΪ95000ߺٿɴ26.5ڣҪ1500ֻ5500
Ȩ⣬׷٣˻ǲ˴ͳʽӺءżƻô촬ġɭ˹ʽֻⳤ鴬ֻֻǰ˹͡˹˾ֻģǰձ4̨ڡšսнϡδϾ¶ͷƽʱˡ֡ʽ1̨ͨõķ2̨綯ַ-綯۸ֱ߰ȳּװôö࣬Ͼ߲㲿˵ķԣˡ-硱ûܹʵ֡
ƽ187838ڶװǺƹ٣ֵ̫Ǻ٣ܼͥӰ죬ƽöԾƼȤ19017ƽôӶ۹ѧƴѧ촬ѧϯҵ뺣Ϊ촬мʿ1902ڱҸ۸ġءź͡ɽŵϾȣƽϸ¾ܵļ뽸Ͼҵ˺ܴİʱƽñո¶ͷǡ1905127פӢѧκѧԺ1909126ѧɹΪԱ
ٱϲ1881112ճʯأ1911ҵڶ۹ѧѧ촬ƣ˵ƽõѧܣʱ񺣾촬мʿΣںغ촬ְ촬ԱԱ1917촬ලٵǰӢ촬1920ع뽢4ְˡ˰˽ӡƻеġšսнӺءսн͡ǡսѲ󽢵ƹ
ڽУƽúٱϲ۾ִƽüԭǿӲ̬ȣԾ߲ҪʱڡףֻŹͨʱҲЭڣСƽزá֮ơٱϲ۵ǰƽò࣬˼ȴƽýȻͬٱϲ׷죬ڲ¼ηסǱͧɻĹоһЩǰδŵ´⡣ֹŵƵƽò̵ìܡ
һΣ˵ìּˡǡսѲ󽢵Ʒϡ
ǡսѲ󽢵Ҳƽá롰ӺءսнȣԿǡӺءսѲ󽢰汾ǡװ״ͷװװڡӺءսнȽϱʵҲ޿ɺǣΪԭƵҪսѲ󽢣ƽڡǡķʽϣһĴǰձսӢʽ죬ȡ֮ϡ쵽ϲˮ²λˮƽװ״ͬʱϲװ״б18ȣͬȺȡøߵĵƽõƣǡսѲ󽢻һԵġ-硱ʽɴﵽ105000ƥ28ڵЧ
á-硱ƽõĸԸһȴ⵽ϲƵٱϲ۵ķԣڶԡ-硱ĲΣշƽõǡȻôͳʽ
ʱٱϲ۲֪ƽþʹ˽µӰ죬һ


221 ֮
ڡǡսѲ󽢵Ʒϣƽúٱϲị̀µġսнƷϣ˵뷨ȻҲǽȻͬ
йҡ͡սнӢһձҰձڶ˾ɽ֮ǾȣŻѪΪܹӵ֮Կͬȼսձͨ˽조սнĺ콢׷Ԥ㰸ձҪ󣬡һսнٶȡͷҪȫ泬Խ͡
ڵڶκն庣սͿغսб۵ġ͡սнٱϲ۽оѼܹҵһйڡ͡սнϣۺϷٱϲ۲òϣ͡սнƼΪɫڿáݡٱϲΪ͡սн˼·δķչձ½ġǡսѲ󽢺͡սнҲӦòƷʽ
ٱϲ۵룬ǡսѲ󽢺͡սнú͡͡һġǰһʽװĲ֣941050ڡΪ˽ʡƳɱͼӿ콨ٶȣٱϲšǡ͡Ρߴ硢䱸¯һģһƣֻǡϲװɡǡ10ӢΪ11.5Ӣ磬ˮƽװ3.75Ӣߵ4.625Ӣ硣
ٱϲ۵Ʒ⵽һԾڡͳƽõļԡΪӵѹԵĻƽšǡôͳġӢڲ÷ʽ5˫װ410÷ʽ롰ӺءͬҪ45ڻΪе50ڡڡǡƻϣƽýǡҪλװ׼ӺֱˡսнϣҲǽΪǡսнơ
ٱϲۺƽôʱִ£ڵǣû뵽Ҳûȥ룬ձʵʩӴ콢ƻձʲôĺ
򣬴ںء
ʱվ̨ǰۣͣԶġ١սѲ󽢣һʱĳԼ
λԼĸ֣Ѳʹ溣Ѳʹ˷ķʽԼչʾµŵԵĶֽȻһ׼ԼĿйľ޽ʱ޷סĵļ
ôõĴҶЩԼǲˡվߵ˵
úǹڣܹۼлľ޽ˡ˵ϧ
ҪйܹԼսͺˡ˵
ɽ۵촬Ѿʼˡ˵ǰЩ֮ˣᵽβ촬ַ⣬ڽ󽢣׼ɽۺ͸ͷ͸ۿڡ
ǿ̫ˣ˷ܵغһͻȻ뵽һ£ֱЩ
֮Ūô޽ֻʣ¶Ǯ˰ɣͿǰġ١սѲ󽢣˵ЩԺɶʵ̽ް
ҲѲʹ̵̯̫󣬵ʱ֧Ųȥ۵һ˿ɫ˵ձ֪Щ֮Ҳʼƴ콢׷ϣձв˷ձ콢ƻΪϿձľá
۵ĻǿѨ磬ʵˡ
˷ṩĹձ¶ϢʱѾȻء
ھñйձҲܳĺģά˷Ū֧󺣾Ҳʮֵǵġ
йŷ޵սз˴ƣ幤ҵսڼҲ˳ʱйȻͬձȡ
֮ô̵ʱðһ֧󽢶ӳŪǮı£治ǸǵġͿѾһµĴ̨˵һֱã֮ȫ񵱲ֹ˰ɣ
תͷͣͺ޽ٵӭĿ⡣
ţǺ棬ֹһ뷨̾Ϣ˵һãıºΪˣԶڶ֥Ȫ֮ϣֻȨֶΣ֥ȪҪһЩ
ǰһٳɺΣ϶þȴƹᡣͿЦһ̫ˡ
Ѿ˹ϯġϵôģͺ۵ʵʮġ
ϵǰֲһֲٰһ֯˵һʵǺЩǿġΪ˼ûθ죬Ҳû֯ṹôһˣڵڶΪֲȽǡֲΪЩڰͬһʱԱ嶥һլϾֲҾƺһǰһǸˣȡһ֣Ϊ˱˰ֲĳƺ˳ƺ˵ġһȺ˾һĻǴţ졢ټ˺Ȼơûκʶ̬ʱܹ뵽оϵİ취֯һȻۺϵ塣ֻҪǮˣÿ¶ڵġ300ԪϺôΣЩ;ͻĻʵϣһֵȷЧֲʱ൱ԭ͸֪ʿǵе˹ȥǵһԱЩ˿Ǯϣ϶кͨһ⼯ţйĹᣡ
֯¹ĿģҪһԼܹƵһ̨ܺϷľ档˽˵ԪΪݣֵ췭ظıȵԸ֯һֱͱһΪӵܱҡ
ڶݹľٶ˼Ӱ۵й޽ʵǺܲģĿǣһֱδ
йⳡη籩ûʲôйڱ
λԶϷѲʹйʿǵֵҪһЩ
ҵ֮ϣܿһЩǹӰӡ˹ȥԬ۽ǲɵЩʪ󣬡ĵϣǹδ֮ҵ
ô˵ͲɵÿĵһЦ˵ͷ
һֱĸоǲôĬȥԸΪеӵġ˵ѣһˣѣһɳ졣ǻῴһɳʱġ
ʱڡȨսѲ󽢽ϵ˷Ȼ˸硣
ģ㲻עǡ׿ѩȡһ£˷ϡ
˷ϴ£΢΢ͷʾл⡣
ʱĸ׿ɫҲԵЩ԰ף˷֪ںϺҲ̫Ӧ˵ҪǻܣȥҪЩδҩ԰ɡ
׿΢΢һЦҡҡͷת˽ţѩĿıӰȥһ˿ɻ֮ɫ
ôˣ˷ע⵽ѩϸ΢仯ʵ
һݱ棬˵Ǵձתġѩ˵ţһܷĿڴ˷
˷ע⵽˿ڴϵӡ£üͷһ壬˿ڴĿɿݲıɨһۣüͷܿչ
ձ˵Ķǿ찡˷˵ҲҪĽ
еݱ棬ǹձԺĲԤ㷽ϢۺϷ
1918꣬ձȷйӵǿġ͡սнձ߲Ϊ𾪣1918Ԥ2սн2սѲ󽢵ĽԤ14681Ԫݵڶκն庣սĽȽܹӴѲҲҪཨ켸ңӦټϡšȡšʮ塱ŵȹ8Ѳ󽢵Ľ18195Ԫǵ˳Ӧƣսѷɫ˻ҪѾĽͧġѡ4279Ԫٿձսڹأټϡ۲899ԪϺϼΪ38684Ԫ
ձԲμŷսİ⣬սսнȡš¹šҡšǰšաš󵺡źսѲ󽢡ššԡŵȫսйʱʧսнĦšաšڡź͡򡱺ţձеĽ䲻8ֻʣսнɣšɽǡšơš򡱺ź4ҡասѲ󽢡
ձҪбȻڿغս⵽ʧȻӵ4Ҵ16Ӣڵ޴ġࡱսнҺܿ10սн6սѲ󽢼ƲϽս㣬ձȣʵռϷ磬ټѾͨԤ㰸ûпһ໹촬Ȼձں̵ܶʱھͽ׷ϣԶԶ˦ں档
ڣּѾ߱ձаʵй
ǰ£ձ˽һҪ19196£ձµԤ㲦Ҫ󣺴Ӵ12굽15꣨1923-1926꣩ɣ͡ơսн8꽢䣬ΪսասѲҲ8꽢䣻16꣨1927꣩8꽢ֻд16Ӣ罢ڵġš2ҡӺء2Һ͡ǡ4ң˴1920굽19277ʱҪ4սн4սѲ󽢣ʵֹձϰȫĿꡣ
ձĹ㣬šսнΪ2692ԪǡսѲ󽢵ĵΪ2469Ԫǵĸ£½8ĵۿ϶Ҫߡպ촬Ĺ㣬սнΪ3645ԪսнΪ3742Ԫ൱ͬʱڽġ硱𽢵۵17ټ½12Ѳ󽢡32𽢡ԼͧǱͧڽĽãϼΪ68036ԪڣʵҪĲ76111Ԫ֮ޡüƻ1919꣬ձһȫԤŲ144172ԪʱձΪ˳ԴѾ˰˰Ӫҵ˰ʱֹͣڳծ˾ȵĲ£Ҫʵʩ˺ƴĺ䣬ʵձеġǴʱֵձɽ𡱷ʱڣ191912£齫˰˽ӡύ42ᣬýڴ2½ɢ˸Ԥ㰸δ19206£ձԺٿ43ᣬٶ˰ڵõ׼
40ձġ˰˽ӡ֮13꣬ڵõʵ֡Ȼձ֮ȥͬ˾Լ6Լ12ȥƴ˵ձҺ͹ܲġ
ձ亣¾ѵ״ձڵʶ֮ʿҲձдԴɡ˰˽ӡ۵ΪŻ⣬ĩΪʵǣ˰˽ӡԽΪеǰµԴڵģܹЭ飬ͬСģǽ֮ڴֽ飬ûʲôָġҴŻ˵˰˽ӡľǡ¹ǻۡǲ֪ЩûУСӣȷʵձĹΣգ˰˽ӡУȴֻʹձԨһֹ£Ϊʹࡢн»ʳҲҪѡ˰˽ӡǰı֣ʵȴȻ꣬ձضĵ·չȥߵ6Ԫ˰޴ࡪ׾ݡòСӹģҲǲս԰ܡĽʵһĿȻġ
룬Ժʵ֤λձߵĵȫеġ˷걨棬Цһ˵


222 ǰҹ
ѩע⵽˷ͫͻȻĺ⣬Ѿǵһοˣ̲ס˸䡣
и˽ʱˡ˷˵ţ滹ѩ˷ǰӭŽɫ⣬չһ塣
ʲôи˽᣿ѩ̲סʵҪ𣿡
˷ͷ˿вԾĽ֮ɫɵЩ档
Ȼǡ˷ָָںеľ޴ս˵ЩڿԶǶġ
ѩһ죬ƺΪԼո˵ĻеЩڡ
ҾսѾˣֻҪܣҾͲйԼ˷ֳһ޺˵аЦݣȴѩеһ񺮡
Щ飬һǵôһֳܹʤһЩֶΣһԴﵽĿġ˷˵Դʵѧ˲ٵĶ
һûͷûԵĻѩе֣ûղķ׷ʡ
Ҫˣȥɣ˷ԶиĴƣѩ˵
ҹй굳
絳˵һεѡ٣ǳͷβĻѡ
ѡڼ䣬ܵĸʵɱˣʮˣμѡٵʮʡУܹӰռʮʡ֮˸ʡط׳ȫ֮Ϊһѡ١ڶ£ֱӰҪ䵱ѡʡյܣЩҲյܣѡˣϵĻɫһ˿֮ΪǮ㡯д
ʵСƵǼʡӰ죬ҵڹᣬҲ׶֮ء
˴ѡǸѡƣѡѡĳѡѡˣȻЩѡ˻ѡԱѡʱƱȽϱˣֻҪѵط維峤֮ˣƱ͵ˡѡˣѡڸѡʱƱرԣҲرμѡٵʡݣƵ⡣˵ǵطѡĵطĻѡȾʹһ㡣ƱƱڵأ涼ŪԲ¥ƹݡԺΪ󱣶ԭҵһȼԺֻңѡʢУҡš
ѡҪǮģʵѡٱҪѣҪѡ٣ѡƱûдѵǮǲеġɶѡ٣СǮǴģ
ݲѾ˵ĺˣ󲿷Ҳձ˵Ľձ˽ĿģҪǰ佨Լװ
ձ˵Ľ˵Ǵ⹫˾ġˣǲغԭ滹˵ԭеһ2000Ԫ1700˹Լͳѡϡ
˳ʱ˵ǲͽͨ70󣬺ԶԶõġعһĻţ˽Ҳ͵͵˵ֲԱÿ½ÿ300Ԫ½Ǳ߶ġ
ΪʽͶ룬ŪΪѡٲʱġֲܹܷͷоϵ̵˱ľϯ˳ΪᡣձһǼȻǮ˽ÿӦòûо죬ȴһ죬ĸԸһԩͷɼԤıġ
Ӧð¹
ӦǾֹй໯Σգʱֻ̨»նĴæ
˴ҵĻΪ׵һλһɫѧģ˷˷ϵĽ˿۾˵⿹ǿȨڳһֱǱּտѡȻձֻ֮ף֮ɲձͬΪл֮У߽һƫϡ
ˣй굳ĵ
й굳1918122ճڰõ干ͽ֣˰諡³֮踡12ˡȷ˸õּ֮񣬲ȫֶΣ⿹ǿȨл֮ɣڳȫ֮ҡʱ𣬡⿹ǿȨڳּһֱ굳
й굳ĳĳ̶ֳϣиոմйĹ˼ͥ˼ʼ֮һĳ죬굳ʱָ֣һ־İ˶λʮ±֮˼Ľʲά֮ϣһնʵָʾܳ෽չ໯λ˱ʼڡСڽг໯̶ͷ⡣ҲʼݲʹһչĻᣬǴǰİ˶˶־꣬ò跨Ƴ໯˶
굳йĲʲάֶ֮׷ݵйѧᡱڲѡ굳䡢ʼ諡졢˴ˣڶǡйѧᡱķǸɷӡѧּǳ졢Զʵεģ1919ǰ󣬻ԱڲǷʵΣѳط磻βʵεķ굳ʼ˵ڡСδã˼Ӱ죬ԱԱΣרѧ̬ȣߵ⣬ĻԱԸй۵Ĳͬ˷磬ַ磬ٲۣͨţйΪһ⣬йȲμţֿ̹ƶԾܣйǿԾȣֻ룬ɿ
ַ磬Ϊ塱롰塱֮գٲٿΪһйѧᡱԱնӰ죬Ϊ޲׼ʱѾйҪǿѹȡоΪˣһеİ׼뵽޲׼ȥٲ˵ǱΪάȫũȺڵӪ
諡˴ΪһйѧᡱԱǿй˼ϣնϣǿסģΪκιҲ񣬶ȻԱΪ㣬νĹ壬ڡ1918ġ꡷һУǳȷطԡ׼λǡԹҺΪλȥ˼йǰ;ˡ
Ȼǵġ塱ٲٿǵġ塱ݵءǰǿһСƳ硰ǰȫΣŷͽ׼רַݱɼҵۡ1920괺ĳһ죬諡ˣٲٿƵˣ˴Ԣͱ˴˵Žۣ۵÷ǳңݵʱһλлԱ˵˹ʱǹѪɺӡ
ڷڹڣй굳ĺ˴諣йʲά˵ںٲٿƵˣδֹͣսڷʲάСѪ⡷¿Ϊأ򴴰ˡܱ˫ͬһʱعִˡʨܱԿⲼʲάǵĻؿл꡷
й굳˵ϣйߡ塱ĵ·佨ּ⿹ǿȨڳһֱΪԱ֡Ϊ굳˽͡⿹ǿȨڳĺ壺
֮壺ߺΣΪбڹ֮⡢кڹ֮Ҳ˶壬ʵ˿ɷ֮Ϊ֮УŷձоԲߣҹ̳֮ɣΪгݣ־ڱسҲ
ࣺ֮֮౾Ϥ壬£1Ȩݲ֮2.Ӫ˽ף֮ţ3.ٽȨ֮4ĺģʳ֮ͣ5ѳֵط֮6ˣӶ֮Ʒ7ƻ棬רı˽̣֮8֮Ը9ˣѹ֮ͬͽ10ᣬ֮å
ǿȨ֮壺ǿȨߺΣѹǿڸ˻Ҳ䷽Ϊֱӵġ򡮼ӵġ˶壬ʵԳΪǿ֮ӢաΪǿȨ֮עš绢֮ȮױֱҲ
ǿȨ֮࣬Ϊ֣1ߣֱԱռǣ2ĻߣᳫĳĽǣ3ߣվ֮˰˰ǣ4ڽߣǲʿǣ
ԡ͡ǿȨУʵй굳⿹ǿȨڳĽּרָնͲʲά˵˼ǣʱ굳ˣѾնйΣգڡʨܱϣϸ굳빲ڡ⿹ǿȨϼĲͬ
ν򵹹ʱ۹塯һʵй֮նߣ֮ͬɵһΪ϶ǿ֮Ի߲һȶ෴˵ֱԸ֮Ϊϲͬʱԣά֮ڶᳫ塯Ϊޡ֮⣬򵹹ʱ۹塯һиڲ֮֯⣬ȻΪһ֡֮ʣˡԴʱ۹Ϊ٣һзʱ۹߻֮ǿҷʱ˽δԶԣʲΪ⿹ǿȨ˵󡮱ˣѹ֮ǿȨңΪƶȣ˽Ե֮ԭְֿ֮֮Ҳ
ձҹвҪԶԶĴնһλ굳˴˵ǴҿԭһǽͨеĽΪȶҹĽϵʵҪҹĽҹڲڶʡĸĿҪ̺ڶ·Ҫ쵽ߺ;ߣھ·ģ쵽ҹľӽ;е췽档ǵꡮʮһݰնˣ
壬Ϊ˶Ŀ
йڵνձʵ䣬ֻҪձ˲ֵ£϶ûк¡
ھͲܻˡ˵ǱҪȡжȫǫ̈һ
ҵδãƵ£ǹ絳Ǳȷˣжˡ
絳׳ѧ壬ԹΪޣҵּ߼࣬˴βжˡ˴ʾͬ
ԬΨһϵ˵ͼţһºͶֵǱߣҲͨһ£ǰ˶ƵͣҲɹİոһЩ
Ȼ֤ݣҲܵģ¿̫ס˵ǡ칲͡ԪѫԬִ̨ĲֻԼǸϵϵʹڱڲҲΪڵıϵȻѾڲϵδԷֻԭԬµĵһűûвܵƣ΢ʣִ̨֮󣬲ϵһӵϷҲʾϿɣһʣԭںϵͳһҲʾԽܡһѡǰⲻġҪ⵹ҪտĿϲС


223 ʾ
һ굳ͷ󣬷ʵǺܴġ˴̾ϢŪÿǻѪɺӵġ
ͻ϶ǻеģѪɺӦǲڣѾǰǻˣԬҲˣοˡ˵ôɣ͸ӦþȥΪ¡
ǰ֮նɳɱնҲʬѪǧˡ֮񣬵뵽νɹ֮󣬻һ졣˸̾
лڻû䵽һ
սжҲȷ֮Ѿҹˡ
һǹҹգͷҲסġ
192064գ峿ãлͳ
ձ۹壡
ҶȨ

ŴԶʾѧǷĺԪЩεؿŸͳ谡Ͳܳʿڱһ仰Ҳ˵
֥Ȫһνձ˵ǮȻ鷳ˡ̾Ϣ
ڶձ£ԪȻ֪òϸȴҲһš
Դձڸ̨˽ʹԭй߲ƵرԭֵԪʵӿй֮йձĹϵ˴ȵĸơνĸƣǵʱı˵ǵĶΧ˸ձ֮£ô
˵չϵƣձռôйĶձйȨĲʳûֹͣ˼һй˵ձй֮ĲƽԼҲûзϳνܿüĳɼҲԭ
ǣڹԭһЩ֪˶ԼͬķʣΪʲôձ˻󷽵ؽǮйˣմǰĽĹǮнȨȥԣһʼϢйڲ©֮ʱйԱܵǸģǾͿʼɶǲǸձ֮ʲôˡĽסֻɣУ֪ʶУڻӢʿԼйӢʿУЩ𿿵òľ;͸˵ˡ
ֽ¶˶ԭĻ֮Ĳɺͽǣһݱʧͷŭͬɽһӿ˳
ֽ¶ĹԭУΪҪǣصձ˴󷽵شʽǮҪĿֶ֧˽װս
ձ˵Ǯôûô֥ȪͿͿһװķȭͷŴȣʹϧ˵
˷谵ĻйҪԱȫ̾Ϣ
ʱĿֲ䵽ϵıֽϡ
ֽһдĿĵ֣һ̲ʹ񾭣
ʵϣûԭʹͳһҲԵǲһһ䣬Ϊı˾šȼ·ͱǵһ˰֮⣬ֻ֧ܿʣĹ֧ࣨʣ˰ţîķծά־棬һûˣ˹ծҲûȻûӵġԭһб㶼ͬˡ
Ȼ˵ԭĲ߻£ձԭĶԻԣʽһĴǿᣬֳһ棬ǣζǻڸҪõĶ˵ǵĿģֻҪʹạ́ԵöһЩ̵ִ̫Ӳ͵ġáڴʵԪ棬õȨй˸׽ܡ
ҵй˸еʹĵģձ˾Ȼ˽Ļᣬйľе;УⱾǡʮһŵݣʱձûԬܵĶƾŴѴѵԪҲ͵͵ʵˣ˵׼еȫձṩһɫʹձĽǲѿıʵձӵķ棡ձӵıʽģ̹ձģװҲȫձģõձڣ嵽˾ִѧ³ʿѧձ֡ʱйĺܶУãУᶼģձʿѧУձʿѧУҵйѧѧֻʿ٣ͷ೤ع֮󣬶˽ǣװӱƼƥװͷձľӣǵһΡ󷽵سǮ˳ձˣǿ±йʣɱɵǲΪϡ˼˵ԺǱڣϵϵԼΪġˣνľӣϵĵϵӣҲ˽һóڶнﾹȻ˵Ӿͺñǹҧ˭Ǿȥҧ˭⻰㲻ѿ˲ǹңȻǶ𣡡
ʿڱط˱ֽ˵֥ȪôģӦó˵ҪȻûȥˡ
ǻȥ߷츮һɣʿڱĻԪظĳһڳйһͳԱԸ˼䣬Աȥ
ʱԪ谵˲֪Ѿڸѧǡ˵ˡ
ͬһʱ̣߷츮Ҳͷܶǧѧͱͬµˮйͨ
Աѧ廪ѧȶУѧǣ߾ıƣ£ڱ߷츮ǰ߷츮ĴŽգԼһٶǹľǽסѧǵǰ·ѧȻһֱڸߺſںţȴûǰԵúԣǰľǣҲǹϵĴ̵ȡ뵽ĵ֮Сʵϣղڶ츮ӳ£Ѿǹڵӵ˳
ǽˣרͶζΪѣֻɻζһ˵Ϊ׵һѧǰһλ˵ƥ¹عǰ;ˣҵΪһ񣬵С֪֮ܣϣζܸǴһ׵Ľ
ֵ֪λһƬϣֵѾ˽ȥͨˣζһܳһ˵ǰľε˵ƺһ˿֮⣬λ԰꣬õΪѣǻڷҲװ
ʱкķվһĻһԾĿɿڴ
Էë˵˽ʱڵʷѧаʾʱ򣬾ֳпѹѧѪͷĹ¡ʵȴ෴
˵ǰѧ󣬾èĻʵϣȴѧè
ëǵȻ˽⣬ĵĽۣսĴ߻ѾΪйͳԵʶ̬ʶ̬ʵϣΪھܣھרơרƵͣ˴Ž·еġԬĺܵ۹ĸǽһǿй۵ʹüʹӵľǣҲҶ֤ǿħӡĳ˵ʱǵط룬ҵ˶кܴţˣƶǵҲƲȡıж⣬йĴͳѧ£ߵռ˵Ƹߵ㣬൱ġȻԡȡ֣Ҳ൱İԡʱÿƿӦԵľ£ֻҪֵò̫󼸺ᱻݡʿӺ֮䣬λ֮࣬ʿȻؾͶԶоη֮УʱڣʿǾͲҽѧ£ѧиҪѲ顣֮־ѧ״ûʹϷѧǰȻţġеľѧΪţ˵ˣǱǴһ
Ļ£ǰһĻҲͲΪˡ
˾ٽĺͰĻѧҲ÷ֻͬѧһһظߺſںţһЩѧǰһЩ˾ǣǷЩǺЩ˾Ȼʶ֮󣬸ɴǽ
Լֹ˰Сʱң߷츮ſˣһװԴĶǵĴӵ£ѧǵǰ
ʱĶɫԵЩҰ㲣ͦñֱȽһһŭ֣ߺںŵѧһӱð
Ϊ׵ļѧ֣һ£ǷɿؽһɫȻһѧŴ˶ǰǾһȻ˫ǰһԸݸ˶
ͷȻƽؽӹԸ飬򿪺ؿ
￴Ը飬ѧҲżվꡣ
ܿ죬㿴Ը飬ʱɫøӻҰȻǿѹסͷŭûз
ζһ£Ԫ£УĿʲôǷ󷻼䴫ȨĽף
Ȼеġ˵ͷ˿϶Ļش
ܶ󣬵˶Ļشѧǵɫȴȫһ䡣
֪ѧǻ˷ӦһĽ͡
ԹؽҲȣΪʹܹŲ֮ձΪźĹϵ˵͹۵˵ԭǰйȻҲձָʽννź񣬸Ԭʱƺȣ˱ʽߴԪĿȻСˣǰߵĵѺй˰˴ԪĵѺǵߡɭֵȲ漰ȨĶԭ֮Ϣͣ޻ؿۣʵѺϽ֮ߡ
˶Ľͣѧû˵Ǿصġ
ͬһʱ̣Լ¥ͨܳҲ½ߺ飬ԭ顣
Ȼй˵ձܿͶֶʹйֳ񻯡Ȼһԣν˵֮Զھʣһʵ֮Ѻ޸ϢؿۣǿΪ֮ծ֮ڡʤ֮áʤʵϣĵѺĹȯˣʵ޿ġϸ˵ǰȣԭϢʵͣһ㶼78壬ֻǽʱ涨ĿԷձУ֧5ϢһһȥʵʵϢ͵ˡǮ׼ûдŵĿܣŻݣʵϵûСȽǰĽȻи13ģҰ֧ϢʱҲбȽϵ͵ģսĹеĽҲ4ҡΨһ𣬾Ľо޶ĻؿۣʵۣĹдͰۿ۸ҵѺһ㶼ܺ峯һ꣬ʱʴձе1000ԪĽȻ5Ϣ95֧һҪӸ25ӶԣνԭŻݣҪڲҪؿۡʮ֧ûʵѺϡʱйծȷʵĽձࡣˣӴľϿձĽǿˡܽΣԭշٰǣʹҲûձģǴ󷽵ĽͼġʵǻˣֻƵı仯ڡʤԭǵ̣ûʵֶѡ


224 
˵Ĳһ㣬ܳ߸˿ײˡ͸ǣȻձʵģҪЩǮҡһ䣬ܳɾҲϴˡ
ʲôҵǲںֻΪһʵ£캰ЩնĿںʲôã˴Լʾû⣬˵ձͼıÿãζ֮ͬտҪĿģΪ˼ǿʵʹȫֹϱѣʷչáʹ죬󣬱ͳһǿ֮й֣˹ʱǰЩԼ飬ں͸֮ԼȨߣҲءҲΪʲôζҳɽνͨܳҳǴӦ˵ԭ򡣡
˲صĽͣ½߶˹Լͬĵ˵ͷǵɫδʧ
ŵɹձҲԴ˻λ֮ʱø°ų³ǰ²֮ʦϵ֮٣ɲΪι䡣˵
ιڡʮһڼ䣬һսΪᶨ֮ɣͻȻ˸һٰʮȵĴת䣬ǵ죬ҵȣҲġ½̾Ϣ˵ι֮ԣԬʵҪһ㡣
½ߵۣغ˹ȥԬҲס̾Ϣ
Ϊϵţ½˶ԬͶʶȽ̡ΪڱϵĵһȻľ½죬ΪһμҺ䣬ԬҪһЩ־ȴԬС־Զ󣬶־ᶨҪ£ֻҪ׼ˣܹ־Ҫģйʵͳһǿʢ
ԬڵΪյĺйϱѡĹۣѵйǲǿģҪйǿͱʵͳһڡ칲֮͡ΪҲûʵͳһϱѵƷԽԽԣڶ˷ѾϷľԼûҪӵûнǮеġ
ʱıȻδ౨̵ֽţڸʡ£֮£˷ƵϷʡúЩʱʱһЩӼã룬Ҫ·ͱڳŹ˰پ֧ĹࡣǮʵάֱӵճ֧ŷԮڲսĿһֱ˾ģררã١˲ͽͨһǷн֮Ե˷֪ԭнõĽҲһҪԵɣйծһʼԳﵽǮȴ޷黹ϢҲͷˡˣ־û˶ҡ
ΪܹﵽǮ뵽ںܵ۹һֱڼҵĲأһɽشʱѾԭҹˣ˽⵽ձͳһйҲΪһѵõĻᣬʹӦ˶
ںԭӴκ󣬶Ҳ˽⵽ģȻͬձ˵ձĲȫͳһ
ڹԪıʵҲ֪ģᶨΪһйʵͳһǿ֮ʣµ飬ǡġ
ںǿ뷨˵ԼԼں塣ڵʱԣμҲӿΪɽйȨйĸǿ֮ʱж뷨ʵһҲ֡
ʱ½˻Լ¥˽լ̸ۣȫȻ֪ܿ죬һͷ
Ĵ죬ó٣ȥ磬νҲţȥҲ٣۾һգڱڣͻͬƵڵ¯ӣղȥã˵ϵȥиĲСΪġ⡱ݼţ̤ࡱ׹͵Ϸ
ֻ19206£ɽǱ˵ǡʱ̡
64Ǹ޷죬ȴʱǣȴܾͷһƬơ³ڱǴůӣǵİ飬Ҳʱһظ
ĳǰԵĻһͷ紵ҡҷ빫԰ĺǽȴƮɢֻܵķҷʹϡСʱҲŵһ죬ѧȴûͻġ¡ǵһŵǡˣͬѽ
1920Ĵ죬Ѿձ䡣ͻľ޴Σʹ˵Ŀ⣬ȫתͶ˳ǰźѧǡ
ԺǽΪڹۻľԼ4000ѧ־ٰ죬жʾѧеĴĲӣеĴɹʽëñӣѧд۵ռҲд̺ƷġΪ֮ıʵ˵׼ڱƲڣ粻㴺ĵͷ಻Ϊβ֮ů˵пʱǼ٣վòҪˡܴȻе΢֮Уȴ˸еȣ˭ʲô·ʱʵѾνˡ
ԺȡЩһһµǧѧͬڳŹ㳡֮£֮ݣȴз޺̬֮
ʼʮ꣬Ǳʳǵš˳ΰؽ˺ٶ꣬¥Ļûдĸı䡣ӳŵ֮Եл֮䣬ΪΪء֡֡˾ֵȵŴ˴޿ġӻʵ۾аگʽʥأΪѧĹŵˣΪηŵĹȴûб䡣ᡢݽʾڳǰܲ޴Ӱ죬⼸20йһϡطȻ޹ϵɸҪģȨ
ѧǵж;˱ý壬Ǹϵʱѧۼ߰ˡȻãдѧְֳ죬׷ɶƼ
йʷʷǰδģѧʾеọ̈̄ʱġձдļ¼
רѧУȴҵ룬ѧǱҪνʾڣǹҲ֪塣νֺٵӢʹ˵ʾǵ˼Ҫתƺ취ĳ˾Ȱ˵Чͳ̩æţںǽ֮£Ȱ˵ѧѧͳԻǽ쵽ʹݣǱǰ˼һежҪǰԷĵġУѧߡͳԣȡ۾ϸκȺԻôƾ߰աǣǧҪŪʽˡԱϣȥѧȫϳ
ղμе13ѧУڶԱľ8ѧǰȰ˵Ľۣ˲ʱ䣬һ찲ǰ
ѧԸƣȷʵֻύ˵⡣һ㣬ӱѧġȫѧͨ桷Կúѧð׻ĲȺڼĴף㣬¼£
ձΪͼҹ£ҹڣۿҪɹˣѧŶӵʹȥҪάֹȫ̸һ跨ᣬȨڳйڴһˣȫͬйؿԶͣйɱ¾꣡Ҫˣͬǣѽ
ͨ俶ʵûвȡж뷨ֻǺעԪ⡣νȨڳҲֻǼϣڡᡯ֮ٿ֮£ĳѧġѧԡҪö࣬¼£
ͬвūţ֮֮࣬ߺ򿪹ᣬ¶˵֣ͨΪ֮Ҫšиͨߣ֮ԸǹըӣΣһҹͼ֮
ֻϵı飬δѧ׼ǹը֮ɱɷ磬˹ʱ¡ϽᵳǴΰɱˣѧ֮ǹըʱ֮弰˼޹ϵ֮΢Լɼѧ֮ͬҲ
ѧ֮Լǰ˴빫԰ΪҪ֮ռ䡣ŸΪءˣŶ⿪ţֶٳͨ顣첻òؽӪ԰ΪʿŮϢ̳֮λڶҲ࣬廪ʮʮտΪ԰꣬żѡ빫԰ڴȺڼᣬǳǰĪ
ΪʦУӳʱнǰȰ裬۶ʱʵ찲١ȵӭӦ֮ҡ죬룬࣬˼ߣĪޡѧвΰʱΪıõ൱㷺ͬ顣
ʱļҲû뵽һصѧǰǴͬΪ֯߼ȲҲѧУѧԼϽͷѧǵĿУָǿҲָ򵱾֡ϣעĿıǱѧǰҧָ˺½ѪġȨĸ֡
ѧ½֮ѧǵݽ㿪ʼˡ
ʱټĳŹ㳡ϣû豸ݽվڷ֮ϣȻ´ǣֳд󲿷ʵݽݣֻΪкܶϲʱںţ֪˼Ѿ㹻ˣ֮󣬺ںţ鿪ʼϡ򶫡ƶѧǰʹݽ棬ʹڣѧԴǿ֮˵ʱ˶ڹͳѷкøУֱʳ´ʣʹתڱй֮ͬԮӢʹҲѧǰ棬ԱӦΪת˵봩ԽʹУʼδõѧ֮򱱣Ȼǳһ֮֮ձʹݶ
ǰͳ̩Ȱ˵ѧ֮ԣ˵ʾסѧнطȣδ˿ж䰮ֲʧԿɼһ㡣
ѧʱʮӳţ۶ڣʹף챻ֹôȴ½棬δͨСת֣йţУдֽʯ˺ͬСֽ˱ͬڱ򶫡
ѧͨУôȻͨСѧܼ̣۶֣¥ӺͬԼ¥֮סլ
ڵ֮ѧжͨйĹգҲԼơΪڳǰ岿롣Ǭ䣬蹩ʹʱס֮ӭݡѻƬս֮󣬸½Ӣ¡ȹʹݡ±У̫Χʹ°˹ֱ͢˹ǩԼ˺󣬶Ｔɱ֮硯ӡ
һĴ֣֣̽ǽͷԼ㻮˵ؽ磬ڸס˹޽Ӫʹݣ¥̨߽Էңǰʱδ֮׳ٱҹá𡢲ֿ⡢񷿣㱻ռȥӡĺο죣


225 Լ¥
ʹ̨⣬һ׶й˾áĻټ϶ҹصţʹ˵صġ֮йԱղ룬ղͨСƽռˣϣƽĶۣѲֹ֮ѧͨʹಢǹѡ
ڳļıʧʵֻ֮Ǵʱûʶʷת۵㣬һʱ̿ʼ
ֱڣѧԼûʶѧľ޴Լص
ΪΪֹѧǲûʹüıƭ֣һʼȷʵԵñȽƽ͡ǱŭѧʱתԼ¥УҲʲô¡
ԷȺ˶޲ֱʱܸı䷽򡣸οѧлº뼤ɵ𡣲ֻϵֳĲͳ̩Ԥϲ̬ԣҲû뵽ڴ֮ƻἱתֱ¡ںҪ֮һصʱѾ֪ѧпںţȴûоΣգڲμͳճص˼С
ѲġϷûƽϢѧǵĿǿҵķ
ûдͳԼ⽻ջͲ׼ʹУ˵ݵľȻǡԼ
ȷ޷ͨʹһλѧش
˲ƽȵġԼϡ𣿡
ΪʲôԼĹ׼ǵĶͨʹݽ磡ʲôʹݽ磿ǵĳ裡裡
δԼ֮ѲҵͨУ֮ʹֽΣ
ж޷ͨʹʹѧǱзŭһѧѪڣǰǰģȴһһʵʹݽ磬׼ͨը˷ΣҲ޼£
ѧǶʮߣҲʮйʱ򣬲֪˭˵һ䣬ȥԼ¥ҹյʣ
һȣߵȺ̱÷
һЩ¼˵ʱ龰
ʱڶж飬һйֱ֮˲ؼңʱָεıѧ丵˹ַ꣬⣬Ȱȥȴ˿κЧˡ
ʱѧ裬ǰߴֱլȺ߿֮ߡ
ж龭ԺͻȻߺҪԼ¥صסլȥʾȺ鼤ߵʱĿںŵõȺһµӵ
64һ죬ȥԼ¥ȡ֮ʡʵȺ˶еġ˵˭⣬һԣһȺ黥༤һСģܳ֡١һλѧ˵ʱȺڵĸӶûиԵĴڣֻǴͬţͬšȷ˭Ӱ˭պ׷ԴҪֳ˴ˣŪһȺֱլĿںţʵǲ̫ܵġ
жƺƵ򶫽һ·ҳĽֵʱɳܶ࣬Ǵĩĳһ𣬼⼸ǧ˵Ĳ̤ȻһƬĳֱǿ׿ǻֻȺ鼤֮ʣû˹˼˵С£ǴߺںţɢӡõĴ
ĵңȻж飬⽻ԶԼ¥2Ųصסլ
Լ¥ԭΪλʱ6¡쳯ԨѧʿլۡΪں԰ɽϵͤ¥һԱΪԼ¥Լ¥ϱܿĺͬҲΪԼ¥Ĺϵ֮ΪǰԼ¥ͬͺԼ¥ͬԼ¥ǲصլۡΪ֣з50䣬ţڲװ긻ʽ¥סǼӸǵʽƽΪصĸײܳɴӡʱլŴװդղѧڼ䣬ΪⷢѾǲʮڴ˱
Լ¥ⳡϷǴ˴οеĸ߳߳İ汾ȴҲֶ
ЩԤļͬѧŴҿʱΧǽϵĴϣ٣صסլȥ
ѧԾȭ롣
һѧȭͷ飬Ӵ룬ٽŴ򿪡
һͬѧԺڽդŤͬѧʱһֺڹֻҪһ󣬾ܹſֱ֮ߣһȱڣȱȥˤľ죬Ŵ򿪣Ⱥڱӵ롣
ĳѧֲլиôС͵һͬѧǵİ£һȭ˴ӣԾ¡
ĳĽϸߣͲڸʦͬѧļϣǽͷ촰һԺڡͬѧְѴ飬򿪴ţǣͬѧһӵ롣
ǳþ֮ʣ⼸ͬѧļ򣬵ϴ̨ٽֵĴȥҿȴţڶͬѧӵ롣ϰ汾С˵
ʦͬѧ̤˼ŷң򿪴ţһʦͬѧԽǽ룬ѧһӵ룬ֲصѾӺߡ
鵽عݣֻݴŽգʮװŴšѧڴŭ߽СĿںšܴȥݴŵұߣһ˶ߵСʱͻȻĳμʾǰϦĳܻԱ֮һˣʦѧϰˣܲݲұС漴кüסקӵѧǿеľþȥֲ֣¡һ˾ʹ˵йΣյȣڱж֡ĳͷһڲʮװ죬ǹڶĳЩ˵Ҳķ֣ҿǹı׼̬ĳ㲻һеȥѸٶİѴſˣǴѧӿ롣
ǧѧӿ˲ع֮󣬱ɢ󡮴԰һĹݵĸ䡣ÿ䶼һƬټҾѧѰأӰѵһĹ˳ʶ˺ǲأʵ飩Ⱥڷŭˣһȭһţڵء𾢵ʱ򣬺ȻһˣƴرѧصͷڸǲܵͷܵĽţڸǲܵĽţƴĴȴʼһԲʶĺǸձˣֵúܰȻҲʹձˣֳʽǰѲشһǸձ˰ȥˡһѵ˲صĸ׺̫̫ڲԼͬʹһ٣ĸΪʲôһĶڣλ̫̫⡣ԺͣһСѧҲˡԼ콫ڵʱ򣬺Ȼ̴ӺԺһܵǹȺʹظߺںŶɢڶ֪ߵͬѧ˶ʮˡⳡ𾿾ģʱ֪˲̫ࡣŻҲλŵĳǵõʱڴеʱĳͬڶǰ棬Ҫͬѧȥл񣬴Ҷ֪̣ôҪ񣿵ҪͼѸٵ뿪һилȻõáʹءԼ¥Ρ
ڻԼ¥Σͬ汾˵Ҳܶࡣ
ʱӣҼڣӲլݶԭΣ⣬ȷϤʱʼϢѧԽɢ飬ˡѧִߣʮ֮ࡣ
ʱ뾯ִ֮ʣƴ飬߻ط硣
ѧ·˷ְͰúͣˡ֡ͷ
ȺҲŲظߣҵһͰͣҸߺյѡС¯ϣʱˡ
һͬѧ̣ϴл񣬿̫ձŮˣǴӺ˵𣿣ʮߣûɫɴʵȼˣʱڴ𣬷Ҳȼˡ
ĳܼ⣬ųѧȡһֻƫװúͣ˵Ż𡯡ȻĺԺڱ̺۵ڷ棬úͣûȼţʱŨðĳ˸Ǻ棬ۿϵǱߵʦѧ
ʦѧؽˡ׳١չ¡ֻڣһλʦѧŵĻ
һλʦѧ˵ۿʦһͬѧúͰѷӵˣһһѻԼ¥ʱ𡣡ѧȺ߽լҪҲʦͬѧȡԤЯĻ񣬾ŻΪѧĳӳֹ֣˵ԣҸΣѧȻش𣺡˭Ҫ㸺ΣҲȷʵΣԾɷ˻𡣡
ڻԼ¥࣬ҲԶȷĴ𰸡
νȺ˶ʵô£С֯ߡ쵼ߡƲ˵ʱɺܼ򵥣ȻȨͲὫʱָӡԼʱ򣬱ѧҲգʦѧҲգʵҲ˾ġô˭Ҿ棿׼ȷ˵ûСһʵǣһĿںź;ٶȺ˶ջϣνġ桱Լº͵ѧӰ졣һѡԡ֮𣬾޷ֱ׳ץˣѧԼĿҲͲݱչⳡ˶ʵܻܿһֽ֡
ݻղլģʱڣһλѧ䣬ŻһٶûеõڳͬѧͬЩͬѧǷרѧУѧΪŻŹǳԵжΥ鰸ľЩ顣
ѧԼ¥Ϣܿ㴫ȫء
¿ɹ֮Ķࡣ˷ڵһʱӵ˱̱еĹ֮
˷˵ĳǬҲһصĵ˵ͷ
ô˷üͷǰʵ
δڲܸڱΪפչʹ飬䵱ʱ⽻˱ΪǲأأҵʱձнڳȻûŪȵʽʱЩլˣʱѾƣܻѧУϢȥˡʣάǵӻΧ۵ģھΧ¾ܡѧ32б20ʦ8ҵѧУ2йѧͻĴѧ1
ץʲôãЩѧֲݻߡǬҡҡͷǻ쵰
ѧִ֮ࡣ7ʱѧϢų⣬Уѧ׷׾мᣬӪȲԣд˵ѧ¡бԺļΪţҲԪУϯѧİʾͬ飬򵱾ָΪִߣδؼΪ˻֮ˡϦΪ֮ȡͣټȺ顭
Ļش˷ĬĬص˵ͷʱȴԶǱƽ
û뵽ԭʷʱеǳ÷191954յйʷΪҵѧ˶һֲʽ192064գ
ܳôˣТʵ
ܳѧŶǰӺ뿪δͬѧ档Ųܳĸ׺ͷЩ˾šܸջһ룬ѲܾסͳŲܼȫתųǾסѹ
һεĿԵÿǹġһԵʹЦһ˵
˵ܳʱѧԺ⺰ʱ⣬ʱܼɾԱǰܳ˵Сӣһְɣûʲô˲ġ˭Ҳû뵽ѧݻղլ


226 Զı
˺أ˷룬ʵ
¹ʹȫԼʮദͷ⵽ػΣҵձн󼪾ȻҽԺΣĿǰδΣա˵¹ʹѧί޴䱾˾߳ʱѧ
ϱֵõзȵġ֮»űѧ֮࣬Ҳɵð
Ǹձн󼪣Ϊ˱¹ʹҲˣҶƤˣء˵
ձʲô·Ϊʲôڲܳ˷ʵ
нձѧн֮ӣѧձʱ򣬾סнļн׵չˣн󼪽ΪشڲܼӦǺġ
н󼪺ͱձ˲ͬϲлĻһŶԻѺãձĶԻߣǬЦһһ˵ձ׻ˡ
ԭˡ벻ձҲ׻ġ˷˵ͷѧô뵽ҪȥլŻģ
ݳѧʹΪȺ鼤ܣ޴йǰԼ¥լ飬жǰԺзլŹ֮¡ͬѧƺҲѧǵжҲ˵ɡ
⵱п϶Ρ˷üͷҡҡͷ˵ʲô⡣
˷ȻóĽۣȫһ
Щŵؿ˷һľȻ
Ϊͬ˷ʶˣһֱԼһԼһͬ·ĺԼµˣһ˵ĳ羴
˷Ȼһľ̸֮䲻Ծ¶Ȼ֮еĪη塣
ʱﾲĵģֻʣЩصĺ
˸ǸԶ͹Ϣ𣿡˷ʵ
˷͸ղ̸۵ĹڱڻԼ¥¼ȫߵĻһ㶡
Զ͹άǰԶӶһ͹νĹ͹Ƕģʵȫնٿء
û뵽˷˼άôͻȻԾνġԶ͹һʱ仹ûתͷҲһӦ̴֮ûС
ŷսȻǿԳúõĽ鷳ˡ˷ͻȻһķ·ӵЦûе˶еһ󲻺
֮⻰˼Ҫˣ˷仰ǬҪʲôɵЩ˵ߵҵŸոͷѵ
ڼǰ˷ӵ˱תζʡ񶽰ĵ
ݵ籨УѸƽϷҵսͷչƹõĳɹ˸߶ȿ϶˸ʤϽΣȻҪϾζʡ񶽰죬齨ʡ߷ЭԼҪй齨ǸѲʹһְȡˡ
ԪƭZ¾赹⡢Ʒ͸Ƚȫʾ˷ԣΪǶıܷӡ˷ûȷʾҪܾͷӡ
ѾˣǴڣûʲôõĵġ˷׳Ǭ˼һЦ˵
Ҿã㻹ӦúʹҶһµĺá忴˷Ҳ졢졢桢͹˽ĸ籨̫ʱ䡣
ˡ˷ҡҡͷ˵ʱһˡ
Ҳף֮ΪʲôôŻرһĺ˷ɽʱĳţԵЩ˵ʲôҪ£ҪԼĸ
ҿû˵Ҫ˷ҶЩżЦЦ˵ֻǲЩϲĹлɳˡ
֮˵ձնǬʵ
˷˿ԭʷʱնƻΪй쵼˵ѧߣ˵ͷ
ձڵ̫ģΪѾԶԸˡ˷˵ҵĵģնҹ͸ƻ
նδãԱѣֻδҹǬΪȻ˵οǻҪҹãȥԣ˵Ҫϳɳʶͬҹ֮һвƽԼɳǿռҹ֮ȫҹ
ʱ򷢱ԣĿΪ˰ѹ״̬ʱ乮ڲն֮ԭɳΪײкͽƻҹҰģǲΪʲôıġ˷׳ǬΪһоѧߣնЩ˿ںŵĺøһʱȻ˵һڻӶˣŪ˭أ
ˣʱС콫ѾջɺŬǿҲӦսȡƽԼֻ͸ͷѣġҲЦһ˵
οһξ﷢£ŪҲйءΪһҵйձԶҲͬ˷˵ӱ˵ΪּģȻСñƷһִƶȡôйںƽ˵ֻʱȨ֮ƣıԣȵʱ죬ͳͳġ
˷仰ǬЩ׹ͷ
Ȼ˷ⷽѧоȲϳǬϾһˡںȫѺ۹֪Ҫʱ˶öࡣ
֮˵еҪڱʹѧñԿĻ̫ˡǬ˵
ѧָʹĻǱϵ鷳ɾʹˡ˵
ȻֳΪƭZľʦƵıƿɵغʶҪȳǬѧöࡣ
ҵǻиĶΪ˷ֹ״̬ҲҪصǡ˷һЦ˵˵ˣźӻھءҿɲ뿴ǳ¡
֮˼ǲ˵ǺܻܿĶѧĻˣ
˷Ļ˵ݶϣǬҲȫ˹ɵĽǵ˵
˵һġ˷˵ͷһնȫҹν塯ڶ԰ΣվҹȻսƵԣѧϣٹû޾Ѫ֮Уս֮֡
˷ĻǬ͸ȫ鲻ԽĴ˸䡣
ȥҲáʱѾȫ˷˵ҲΪʲô˷˼ᶨľؾң֮˵εѧҲһѵõĻᡣ
ʲôѵõĻ᣿ǬЩʵ
ĻᡣŵһЦ˵
ڻصԼľӴʱѾˡ
£ұһŮӵ˳
Ҳ̫˰ɣԵ͸Ų
ã˶Էվʱһһװƾñı˳
춼˵ʲôˣ壿Ҫؾ𣿡ƾɵĲڸתһȦ·ֻصɽɽկһ
¶ˣǸޡЩԾؿƾã˵⼸Ҫˡ
ŶƾõĿⲻ֪ôȻð
ע⵽ƾñʲôǲɵֳһ˿΢Ц
˴λؾϴβͬҪ˻ҪԸĻ뻹ǾñȽϺãϾǴӳˡ
ðƾЩߵص˵ͷŬѹסԼĻŭŵӣø忴˳
ŮһֱҲǵԼŮġ
Сͷû£ȥ˯ɡ첻ˡЦ
ţлл塣ƾÿĵܿˡ
ĿƾõӰſʧǰ룬ȡ˱īʼд
1920927գãйͳ
ʱйľҪԱǣһλԱʶ˹ά干͹⽻ίԱл⽻ջᡷ
һǰ1919725գ˹⽻ίԱййϱԣʾϳǰͬйһɳԼɳͶʲ׼ǿȡռейһУȫйͬʱйͬҹʽ̸УԽѺùϵ
ǵõ֪ͨйյһԣ֪йĸͬײ嶼ʾϣйͬҹ̸УԽж֮Ѻùϵ
йǲ⽻Ī˹ƣǽž޴ϲûӭйŵĪ˹ơϣ̸ֱͨͬУйжͬ໥½⡣ţΪĹͬҸй֮ûвԽ⡣֪йĵ˼谭Ѻúͽӽףͻʹйǿʢκ˶ūۺӶйй񡣡
źǣѸٽѺùϵ棬ĳϰҹϣȷҹйϺ̬ȣҹûнӵҪָʾ̶ֽ
ն⽻ίԱӽʹ˫ϺóϵҪ治ܵõʵ֣еźΪ˰ͼӿĽشǼ1919725ն˹άĸԭ򣬲Щԭ޽жѺЭ
Ϊ˷չǰԵԭ⽻ίԱΪΪ棬бҪл⽻ЭҪ㣺
1.˹ά干͹ǰͬйһԼȫЧǰȡйһйڵһж磬ɳͶʲ׼йõһУ޳ù黹й
2.ȡһбҪʩó׺;Լ˫ݹԭе޽йⷽרԼ
3.ле񣺣1ķĸˡ֯κ֧֣׼йڻ2ǩԼʱйڵķն˹ľӺ֯װԾɸնǵװʡƲȫƽն3նЩлҶĸ˺֯еͬ񡣡
4.йĶӦлеһзɺ͹涨κⷨȨڶйӦնеһзɺ͹涨
5.ле񣺱ԼǩйͬδնίζΪ⽻´˶Ͼһй
йڶʹݺ¹ݵķԼʹݺ¹ݵƲ͵黹նΪĶ
6.նйκǣлκ£ѴǷҪǰ»κ˻塣
7.ԼǩԺлͶ˹ά干͹⽻´
8.ͬΪնҪǩʹж·취רԼڶԼʱж⣬Զ͹μӡ
⽻ίԱ㣬ΪҪйΪĹͬ棬޸
жĹϵЭ㣬ҪרŵЭнóס߽硢·˰Լ⡣
ǽȡһдʩԽ˫ܵĳֿ꣬ϣйͬĳ⣬Ѹ飬Ա㾡޽ѺԼ
⽻ίԱ
նԻȫĵܶߵ϶ֳ˲ΪȻ顣
ȻԣΪβǩһʲôְ⽻ԱͳЩջʵ˾˵˵ѣ


227 šˡҰ
⣬ջᾹȻй񡯺͡йϱԣлֻһϷ͵վĿһһɨڳǣ˵ն֮
ʱĶȻԭ¼ýͷöʱ˿̣ȴ˿֮⡣
ǰ浳ν㶫Ȼ׽ѲʹҲѾóְ֮Ϸһ˵Ҳ˵ԣϿԵù䣬ޱȣʵȴڻɱҹϱ֮⣬ǲɲ
նҹϱƶԡй񡯽ҹں֮⡣ܳ̾Ϣһ˵֮ѧУǲ֮ͽҾʦѧѧ֮ɣΥ֮£
ǣ⵱е飬޷Ūβͳ죨̩ѧ¼òԪְҲ˵·죬Ѿѧͣ侹ȻִѧŹߣȺ󺧣ȫڣٿĪ磬ѧйѧؾ׷֮ᣬĪ
ô˵һֱû˵ĴͳԪɫøѿˡ
ѧôģԪʵ׺;޹ϵ
йչ⣬ǱԤѧԼз죬μкҲլۣأҽԺܼ漱æش󾭲ʵǱѧ¹ʹǴ˾춨²ԣӲҧڲլΪܼ״֪¹ʹûпظѧͷűѧԵֱЩ
˵ţȡһֽͳݸԪ顣
ǹ׷ϵĵʣ˵ԼŻѪģ޾Ź֮¡˵
Ԫӹʳһ߿ţһȻ󣬵ǻ
ۣ֮У´ѧ֮ȻŻѪӯҽԺвơʱиߣܴЦԴ̫ϢԻұΣʨӲ֮ѹһߴ֮ѧ֮£ͼ˹˹֮¿֪ӡŻѪգȻȻš
ȻȻףΪԶﴫʵԪ߶ɵٴ
ڰɿҡ谳˵۶̨֮ǰ£Ϊ֮
зʹίʵɶ񣡡ȡֶ֮Σȡޣ򣬱ؽ´ң
Ԫ˶Ļֳһ˿ɫ
ι԰꣬ȡһ£ӳ顣⽻ܳά˵򲻿ɶնı֮С
ٴնıָʲô
ùάһ仰˹ʶԼʧ̬һԼƽ
ŷսϢ¹ѾͶ˴δսҹ½Ԯŷ͹࣬ӢѾʾԸϳвƽԼΪлضƽȺƽ֮Լɵ¹⳥ҹսѡԤǧӢΪҹ⽻֮ʤǰδ֮þٹͬ졣Ȼڴ˹ؽڣȴͻȻðѧ¼ʹս֮𣬶նȥͽνƽԡ⵱еϵԶά˵
˹άĻʱ쳣
˴ѧΪտһ£¼֮󣬶ζνӼѧ籨ѾӦѧԤǰѧδʹƽϢѧϽвϣֻԸݣɽտ±˷ϳһвƽԼά˵֪Լһ£صԶһֱ֮Ŀ꣬һ֮ҹ˴ȫսش֮ҪĿļΪˡڴȡþ޴Ч֮ʣѧȻԸҪȫϳƽԼȫǰ֮Ŭ֮⵱еǺĻٿأǶ׵ġ
ͬҹϳƽԼģձնˡһЦǺı
ն֮ı֮ڣҹѧѧǲºֵġά˵ڶԴѧϴòĽȻԵġ
ٴǣѧҪΪϣԪ˵ȻŪľʧպնձȦס
Ԫ黰䣬ڻǣѾܹѧʾĸߺ
ʱһŹ㳡ԶĲ۵С¥һĿ߱Ŷ̾ĶڷһЩĸ壬ͬ洫ѧȺڸߺĿںֳһ˿Цݡ
һʱȡʤҵĻʤ޲׼ȻʱҲڱ֯ͻͬʱ翹⣬ҵıѹȽ׼ԼЩзʱҵ壬ҪʱȥԸ׼ҡ
ȥԡĵ壬ڲȡжǲеĹﶼȡһжǵһֶʽɳرԱ͵齨֯Щ֯ڹڷװʵͬ־ҪġʹȫϲΪһͳһά͹Ŀꡣ
ҶйƵϸĹ۲죬ΪӦйʵС·ķ룬ڷصĵ֯ͬʱӦûͬйϷ򽻵ѰʵȨĴˡΪܱһʲôչйʽԣӦŬͬĹϵ
˷еĸ壬ȡһĵĪ˹Ƶſ
ͬ־ͽݶ˹ͬ־Ϊڻ˵ѡʵɵ˷ΪڶϷսȡʤ֮󣬶Եصũкܶľٴ룬ͬũ׼ġйεУҪõһˡһ֧ӣԼĲϵͨţϷĶʡڶͶ£ʹ̨ҪԭڽһĿ˾ֵͬ־Ҳͬͬ־ͽݶ˹ͬ־Ŀݶ˹ͬ־йеʵԼǸΧװͳε˿ڵݣóĽǣ˷ĿǰռΪսԵλ˿ڳܡо޴󾭼ĳغʡӵмӰɱȽ϶ԣ˷ǿģ˷Ϊ쵼ȡõĳɾΪһӰͼǿʵ˷ǳľ棬йͬ־Ҫʹ˷ϵ
ţ̾Ϣһҡҡͷŷŵһߣȡʺֽʼöд
ͬ־ͬ־ͽݶ˹ͬ־ָʾѾ˷µҪһĽӴǵóһźĽۡɲʿͬǣ˷ԸйȡǶ֧֡ᶨƵάйɹźж·Ȩ֧ܶƵıԴɹֹһεڹϷۣɹйɹУ˷Ҳڶеĵ˵ĴϳԼɤţɹϾֺöҪһǣֱ֧ɹŵľжҲ˺ܴãû֧֣ٵķӦ
Ϊֽ׶εǾƷƴйȨĶ𱱾ҪԶӵŬɹţȨ򽻵ûκϣģֻܸòҪʵĿ꣬Աİ˵й֯ǸܵġӦʹҺ״̬ӣӶֹйһǿܻȡǿޡɹź½Ŀơ
д֮󣬶СĵǩԼ֣֣Ȼһ͵֣͢
ֻļ֪͢ʵ֣Īά棿õĻ͢κ˹κ٣
ʱøˡ
ô͢κ˹̾ţһ
Ҫˡ˵ţĳЩʫ䣬ñøЩɣ
1920928գ1820֣߷츮
ǿ򵹵۹壡
ϳƽԼ
𣡡
۹ӹйȥ
Ķ洫һ˸߹һ˵Ŀںȴûͳʱƽһڲ裬˱ֽӶκҵɫһԡ
ʱĶκҵҲûͻӳⷽ١
Ȼ˵տ̫ţҲ֮٣ңտҲǵͷͬ˵ġòӡ
ע⵽˶ӵɫеıֽɫ˵ţ֣ʾԼǰ¡
֪ײûԼ˼ĶκҵòĿ⿴Ÿס
ͳᣬնƽԵ£Ҳ֪ˡָָߣ˵ڶ֪һжնڱĶģĿҪѧˮǳһġոҲˣǵĿںѾˣտˣҪϳвƽԼ㲻Ūտ£Ҳұë췢ѣҲˡ
Ȼˣѵһֱȥκҵһʯͷڷ£룬ŵʵ
ǿѹ϶ἤǿҷǵȦס˵ڵİ취ԲӦ䣬ȵֵ÷ˣˣնϸĿǶ֣Զ伣
Ҹղӽӵţ̵ʣʲôΣհɣκҵԽԽǰЩʾѧԱ߷츮ĳЩǵʵ
оǾ˾Ĵӱ;ı¾Աػǽġ򶨵˵
˸׵ĻκҵԷ
֮ǰЩӻרŷ籨ҪСնƻǰЩʱΪձ±̨ԩˡ˵
ԴΪأһοʹĴӦжѲʹְη죬ְػ̹κҵҲ˵ϱһͳл˵ָտɴˡ
˵ͷҪ˵ȴͻȻˡ顱ǹ죡
ô£ɫһ䣬͵վ˭ǹ
ǹĶκҵҲһʱͻȻȻֹǹǾĺʹĲҽ
ǹͲҽеĶѣɫһ˲òҰףӻ˻ΣҪˤӣκҵֵǰַס˸ס
ǲǰǹӵ𣿡κҵʧ˵
ʱ츮ſڣȻѪɺӡ
ǹǹ
ܻ޷һѪĶͷһֻûӵĿǹƴĳ´ţȴûĻһȲеڵϵţ´ӵȡ˳װ˲ǹĵڣȻǹԶӵһȺ۶˰
޷ԾĻͷȥһºȹѧװŮӦ
޷һ䣬һŽĲǹ߿ʱӶͻȻһǹͷʧĿ⿴޷ӻһᵹ


228 
޷󾪿ֵתͼѰһǹǴģʱһѧװ嵽Ľǰ͵ػӶմѪСˣ޷ͷ¡
޷ֻоһڣһʱһƬհףԼԷġˡƺˣʶԷõľȻһ
ԷͷػѪ޷Ȼûе£һ˿־֮ɫ
һ¾͵س˶ԷԷһƿȻסҡҡ޷ӣҪȫĵط޷ô͵Ŀ⿴¶һ˿ѿĿЦ
޷ڲףԼӣоʦӺͱ¾ǣԼʾԸŮѧǣȫ뵽һ޴ıС
ʱĺڰִǹӵ׼ȷĻ޷󡢱¾λ޷ͷѧͷ˵ʱסȻֱͦͦص˵ϡ
޷󿴵ģѧĿ
⺧һĻľʿͱ߷츮ӴʱѾܲǹĽˣƾıܣѾȡӵװǹʼȺ䡣
ܾȺܵвʼӵųˮȥ
ʱԶһĺԺԺǽϣһɵĺӰעԶڰ֮£Ŵ̶ǹĵŵĺ⡣
ãǹƽϢ
ӰԺǽϢ˵ϣȻһںڵĽؽϵȡһǹַѾӵǹٲ𿪣µ
һ֮󣬺Ӱֱ߳˽䣬¹£ȻһѧװŮӡ
ŮһɫŮʦѧĺʽѧ뾱Ķ̷ǰһŶ¹ӳԵúֻϵĶݣһѧ
ŮĲ߳˺ͬһСʯϣ¹ҫˮеĵӰϸĿ˿Լװ磬ȷû֮СĵؽѾǹ·һ뵽˺С
ˮ·һһƯߣŮӿ첽СʯţŸղŲҰĵط첽ȥ
СĵͬĹսǴʱ̱㿴Щδͬѧǡ
ȥãǻῪǹģһλŮͬѧӰ̾ŵظʾ
ҪȥȽǣ
Ůӡֽá˵ţ첽򶽰츮ſȥ
ʱĶ츮ſڣϰ˺˵ɵѪ֮УԱ߷츮ǰһյΪ磬Ϊܶ˴ʱѾԶֹͣ˺ʱߵѪУȻкöʮһ꺢ӵӰǺܶ˶ˣڲסĿ޺ţÿ첽嵽һ˵кǰѪбĺǻӽֹͣ˿ȻССı졣
ʱм߸ϵֳһĻʱʼеþ˺ӣֿʼ޽
ýӱ˰ȫĵط£οһ£Ȼת˻ʱѪеһźԼһŮʹϳ˶Է˭æ˹ȥ
ССḧŻͬѧĶͷ˻
ˡ
ڻ𳵰˷еıֽݸڶĸ׿
׿ӹֽһۿͷĴƬɫʱòҰס
ŮʦͬѧβҰвѡ˷Ŵ⣬˵
ʱѾ뱱·ԣվ˺ɽʵľ
ڵıѾʼ˽ϡ
ô׿ס죬漴δεĵ
ȱޡ˷ݸ˵󣬰Ŀҡ
׿ӹȥϵˮЩȵؿ˷һʱ˵
ʱ˷·ʯĳһ㣬ûһŭͱ˵ıʾͺǰĿĵĲҰûзһ
ҪͬѧǱð취ǽҿҳҰĻ֡˷űѽĸ׿˵
Ļ֣׿˷Ļһһƽע漴ееıֽϡ
¶ʮʱ룬׼Ʊ߷츮ǰԸȺڱǹ˶ˣɼǰµص㣬ʬѹѪأ֮Ҳš˹ʱѧУֳʵʩҽԺлԱеʬɸùܾöƱϼ֮ڣ׶гУƹʬʮľߣŮʬʮߣ編飬ʮݸʬкӰԱ顣ڱ߷츮ǰϿõǹǹʬʲգ˲УڳǹҽԺЭҽԺߣԼʮˣɼ飬˵Բ⣬¼ȡʡݸ׹߸ùܳƣȷϵѧ붽츮ӼӿǹŹ£ڶ࣬ش󣬹ڵ䣬ܱ˾н׾ˣѸڲ鼩ڰ
츮Ӽ˾ǹذľȼݳϵͽ֮ڲƣñһȱʯϵͽһӱ֣һȱά꣬ͽǹ˵ϸӲ飬ϵǹ֧һΪǹӵһΪǹӵľʮԼĳߣʮԼ࣬϶ֽճۣһߣһ˳ߣһʮ߰˴磬ذѣˮѣһϵȱףԲĴԼĴ磬΢ζ޸ǡֽһڶֽֽд򵹵۹壬ϳԼȲȫּɲͲһ
ֲ鵱վԱߣ֪ж츮У޷ñӱһȱʯһȱά꣬һӱ֣ܱ˾½Աε˾ģ켩Ӷȱϵ´ˡ޷ϵͷǹаۼʯű⵶˶ĴűͷеҵȷѲԵ˳ɭ˾ɽΪڳ֮ˣѶѧǹģƣδѧǹǹġ
վڳ߳ƣдڵģ֮󣬴ǽͷͻȻǹе͵أӴ󺧣װǹͬѧ깩ƣ˵ûиεˣУžͷǹˡ켩Ӿϵ´ƣʱ죬ǹͻȻ£еأȡװǹҪǹ죬ǹ쿪ǹѲĺƣǹʱдͬѲܹƣºӣ÷ǹʵΪĳְţȻ䣬ҷǹ˾ӷ濪ǹ֮Ҳ
˵ȹʣԳԾԱ֮ڣϵĿΣ˫ǹѧȺھӣǹƲֹһʱƲ̣֮ˣֵڶ츮ͬդϣල츮ŲԶأǹ˺ۣϵƤڣ˽Դǰߣල츮ŽԶ֮ߣ۶ϵӱ롣ǹΪΪ֤֮
շŴݾȡֽݴ⣬ͬм֮ʡһֽйִίԱ壬ȲΪȻͨϣѾڳżʱԺ˾ɴᣬǰᣬйУֱ︮Ժ;Աδɢ֮ǹ伯УΪνΪйɧţ˾Ⱥڷ棬޷£Ϊδﲻ̶ֺ֮Ҳ֮ѧ˵ٲ£ƽʧ֮Ȼ˴μԸּȻ֮ͽɿǰǹںʵΪβҰ֮ӹٱΣǹˣдɵʮһ֮شɡ
׿ϸ˱ֽϵرѾȫ侲
Ŀҡ˷ŴһƬɱıͷ˵
һ˹վǹ׿˵ǹѧǽضѪ¼
ǰѧǱԵصġ˷һ˿Ŀ⣬ƺ⸵׿ķӦ
ûģǣҲҪһҰļңð֮ѧѪԴ䲻ɸ֮Ŀġ˷˵ϧڵѧΪ塯ԣ衣
׿˵ͷֽһۡ
˴βҰϵѧٿ⽻Ϊʣڳټᣬָнɢ츮ӣƶζҰʹֹͻʱʮ֣챩ͽִǹϮ츮ߺǰùͣըǹľԻΪˣѽǹȡ⧲װǹ»ˡƴ˾ңΣңʵĿ޷ͣ⿰ʹޡñͽȣǱʡı֣᧿Σ˴αңɾʦ⣬ʡͬһɣӦɸø񳤹٣ز龿ԶԴط
ȡǿѹʩȻһĵ֮١׿˵
˷˵ͷɫą̃ܿܵһĻҵйԸ⿴ġ
ô׿ʵ
ֻҪ֪˭ǽͷǹͿס˷Ŵ⣬˵ϣǲҪֳƻ̫
Ҫȥֳ׿˷Ļɵһ㶡
ۿһԶҲ޷֪ġ˷תͷ˵ͷ
ʱ߷츮
ʱţˡҰֳѾɨˣЩ͸ѪͿȻ˿˿ѪζȻǣĲҰ
һͷײŮѧڵϣǵԣһ߾Űײʬ塣
֣

ɱǺˣǾ㹲֮£
ǺĲ
ŮʦŮѧǵıߺƶžѪһĴʹΧ۵ǵ񾭣ܿ죬Χ۵Ҳʼ˷ŭĺ
һ츮ɭϵŻĴˣһĶųصĲģſڡ
ǳڱܵĶھ˵η壬ڿ֮ѧȺھȻһ˲䲻Լֹͬͣ˺У˵Ŀ⣬˶ϡ
ʱĶ𣬷·һ࣬ҲûյĽýԵࡣ
һһѧǰժ˾ñĿ֮£ͻȻ
һλŮʦѧ͵ֱҪ𣬵ȴߵͬѧס
侲Щã
֣Ҫɱ㣬ͬѧǱ𣡡ÿĬĬĹĶͻȻӻһѼҪͬѧסˣҪѣͬѧһˤ˵ϡ
㶯֣Լˡޱ˵ţ´ͳһСǹ򿪱վ׼Լ̫Ѩ
ĶΧ۵Ⱥס˾
ڶ߲ԶĶκҵ󾪣һͼȥҪ¶ǹǧһ֮ʣһӰѾ˶ߣһ׽ס˶󣬽ǹָա


229 Ѱ
飡
ǹǹһ̶̣ǹŮѧŵô
κҵؿһͦվ˷ԾŴ͡ʶʲôº̲סϲ
˷ָǹ϶
ȻĶǰһ߾ѵŮʦѧ壬ỺĴݵ˳
Ｗװˣ֣ɱ˷ʱѾվ˦ͬѧǵ֣ĶԶȳϱѪծԶҲϴ
˷תͷŮѧʱҲоĿ⣬תͷպú˷۾˸š
˫ŰɫâͫʱӾȻԾĲ
˫۾ע£֪ôȻһֳ¶վǰĸо·ԼһжѾһ˲俴
ʲô֣˷ƽʵ
˭ʶԼղŵʧָ̬̻ƽӭĿʵ
ãСһλŮʦͬѧϳ˷ã
ʲôǸģЩˣǾһ֮ѣ˦ͬѧ֣˷ָıӣûһö֪٣գȫǳ˵Ұޣ
õָҪָ˷ıǼ⣬˷ȴ˿۾ȻضǰĹʵ֡
ҽãסˣŮʦѧÿ˷˵Ҫץңʱӭ
óƵĻ˷΢΢һЦû˵תʬԣȡ˾ñʬһȻ֣һʬϵİײ͵ؽҿ
һŮѧʬ御ѾԱˣǰ飬·˯һ˷Ǵͷϵ΢ۣйľ
˷һĿ֮£Ű׵֣Ľ⿪ʬ¿ۡ
˷ĶΧѧеĳԾеĺ棬Χ۵ȺҲĿ⼯е˷Ķϡ
쵰Ҫʲôÿ˷ʬľ£Բ
˷Ľţ죬רĵع۲ʬϷĵףøոճ嵽ߣ㱻ƾһѳס
ʱ˷·뵽˳˼ڤ״̬С
˷·ò֪ôеһĪѹȣֹͣ˿
Ȼ֪ʱ˷۵ףڸݶʬɨݣٵһŷͼ
ЩͼһʾһŮӴпʼеọ̈̄
з˷üͷšڸСĵؽʬ¿¿ۺãײʬϣȻתŶ츮ȥ
˷۾ڲϵĹ۲ܵвĸоԽԽǿңĿⲻԾĽ˷ϡΧ۵Ҳյ׷׾£˹ڶӶκҵĲ£˹
˷߹츮ţûͣ½Ųָһ첽سǰȥ
˷ߵķõĿʼҵ
ʱƾѾſ˷󣬿˷ԵĻԱþȻܵҪǹɱ뷨
˷һǽͷͣ˽Ų´һ£˼Ȼ첽ǰֽŲãһӷǽڡ
˷ӰһС¥Ĵڣõ˾
ƾúͼ˷ʿҲ˷һɵķߵԺǽС¥
ʱ˷ڼеļöӵǡ
Щҵģ˷üͷչʲôɵʵ
ΪǹǴȥġ˷˵ͷ˵
õǹƾÿһ˷еĵǣ̧ͷʵ
ǡ˷˵ͷСĵؽã´
ƾǰһ磬Լͬĵ˵ͷ
ѡ￪ǹֱӴ򵽶츮ſڣһױ֡ƾ˵ǹ
Ӧܹõľѵ˵һıͽǲ뵽Щġ
˷÷ЦЦĿΧɨһ£һڣ̽ӣֹ۲
ǹʹˡ˷šָۡʾļ΢Ľӡ̤ۣ˵
ЩۼͨǸֱ治ġ
ͱβҰȷʵһ𲻷֮ͽΪѪ¼˵
ʱ˷ƺֽ뵽ˡڤ״̬УƺûĻƾö˷Ѿֲˣûг˼·
ƾõȻ˷۾ʾʲô
ʱ˷УһӡڿٵķŴصڲϵ˸ţ˹ܿ죬һŮӵͼ˷۵ס
ȷ߾ȻŮ֮˷üͷ
߰ɡ˷ջԼ˼ߵ˵
˷ƺ·֣Χ۵Ⱥ۷׷ףڶ츮ǰ̧ʬѧǴʱҲʼ
˵Ǹոյģһ»𳵾ղʲôµķ𣿡һλǰʵ
찮ѧ֮Ѫͻ˷ƽش
ôܹȷ
ǹվǹֵĲ֮Ѿҵˣﻹ俪ǹµĵǡ
ô
ҾòҰңġ
˷ĻشŮʦѧȫԼͬĽĿ⼯еϡ
˷ĻشЦһּ޻˵İϷЩóˡ
õĻ˷תͷ뵽ղ׵ķԼص㣬õٴγĪĿֻţɵЩڸղ˵Ļ
ĵĿ־ԽԽǿңӲͷƤ̧ͷӭ˷Ŀ⣬ֳ˰Ȼ֮ɫ
ʱãע⵽˷Ѿûηİɫȡ֮ģһ˫¾ƽ͵۾˫۾Ŀ⣬ͱˣǴһ˿׾ͺ;档
ǲǼ޻ˣԺ֪ġ˷˵
ǺãǴĿԴôĿûٸоѹȸУľΪɣشʱǾȻܵĴһ˿Ц⡣
˷΢Цŵ˵ͷ˵תŶȥͻȻ䣬ʲô͵ػͷĿסվŮʦѧǵеá
λӢĽٴΪԼͷ֪ԼǾþѵս޲ʤЦȡʤнסԵ⣬ܵӭ˷ĿʱȴͻȻоһǰδеĺ⣡
˫˵۾ɫĹâһţ
õЦ˲ϣ˷û˵ʲôǷһص̾ϢٴתͷǵĴӵ뿪ˡ
Ŀ˷ӰͶһ˶츮òŻعȭͷŷԼȫǺˮ
ãôˣ𣿡һλŮʦͬѧע⵽ɫеʵ
û¡ǿЦҡҡͷ˵ˣҽȥҽԺС
Сž磬ڲҰһ챻ǹˣüʱϵͽҽԺʧѪѾ
ȥɣأһλ˵
õ˵ͷͻֽ˼䣬첽뿪ˡ
ʱ˷˿۵ʾƶȣ95%ļ¼⣬պÿҴ뿪ãЦһйƾãԸ˼䣬ƾóԾضһۣ˵ͷ
ҽԺصУ԰ʱɫѾЩˣÿ˿ԶѪϦ̾ϢһУſԥվһûнȥ
ıھΣٽӦ뿪
ÿٵĻһԼѧУƷȷûʲôҪĶ֮ԥת첽뿪ˡ
ոڿǣҪҪ跨֪ͨйִίԱίԱ汱ִв֯ٲִίԱίԱǫԼκ˹ֱûǲҪӴκˡ
ֱжǷǳȷġ
ڻ֪ԼĴĵ˸ӵΣա
ֵϣڱִвһСٲڵ·ܱʼ顣
뼰Ϊɱѧͨ桭
ڹڴ¾֮֮ĵΪӦһεɱĶһȫڵĴ˶ƶ1905궬Ըɱȫ˶ҪĶȫϧشƷԮն
֮жӦýһĶȺڽ֮װͳָ֮ȨΪֺ񹫵С
ʱһˡٲĶ豦첽˽
ʲôˣٲ֮ɫɵͣ˱ʣʵ
κٲʿ˸ץˣ豦Ŵ˵Ǹղŵ£
ʲôٲ͵վôܣ
ͬѧ˵ܿǵ˵г˼ϸ豦Ŵ
ٲ룬̽ղдõĸҾȼӽһװֽͰ
죡һ£Щյٲһ˵ţһ߽ļȫȡ˳һݷݵض˻Ͱ豦˹첽ǰʼ׷ٻļ
ʱͻȻľȽԼٲʶʲô£²ɵһͰļҲŲ
ԺԼ۾ʶһ»ʹĺԡֺֻʲôסˣˡ
С㣬Ҫ˷ˡһϤ˵
̱˵˭ɵû
ڲԶһڰĽ˷һϣؿ
ʱע⵽ӣһûдӣķǸһ߸ߡһյƹڷյӣ򱻰һϡ
Ƕˣûбˡ
ΪʲôҪҰҪʲôþŵʵ
ǻǲҪȦˣС㡣˷˵ţָָߵһӣҪұݸ㿴𣿡
ϵǹõٴγȥϣȻװһԻ󲻽ӡ
˷ЦһվùЩޱַװܿ죬һ֧ǹС
ңΪ˭˷õǰ֧ǹǰ˻ΣҪ˷ǵʱ䡣
Ҳ֪˵ʲôƴŤӣ˵ǷǷнˣˣǾʲô¶ɵó
㻹֪Ƿн˷ǰ͵ؾסͷͷ۾ֱܹԼ޷ܡ
һεĲҰУľȻжʮСӣ֪˭ҪԸʱ򣬰ЩӴȥģȥĿʲô
Ҳ֪˷ͣĵʹ̲ס˻
˷ɿ֣˼صϡ
ȻĵˣǱˣԼ˷űϵãϾȻֳһ˿ԳĿЦ黹еʺҡ


230 ԵĽ¶
˶ԷĻû˵Ƕؿ˷ȴһ
ղ֮½㷢ۣʹܹѵֱ˵ĸˡ
οʱȻװԾֵӣеʮֺ¡
Ϊղһѹʱٶȹ۲һΧûзκοԵ̾ߵĶ
ղŵĻҲԾıϢʵ⿽Լ
֪ʲô˷ǿ˼Цһȷû̾ߣҲЩ͵ĿԸ㣬̫ˡⲢҲñİ취Ը㡣
ͶһǸľõĻһڣ㱻˷ϡ
㲻Ҫٺ˵Щ´ĵ˷һԾǰһֻضסõĺ
øо·һֻǯںսеһԵϢǰľҲģ
֪˭ǸڰǹˣβҰߣһ֪͵͵ǹѪˣֹһ˷һ˫۾Ϊŭ˲˰ɫԣٺҺЩƨںţŶģ
˷ע⵽õϢǵͨ죬ʶܻܿᱻԼһŭ֮޺޵ɿ֣ͷƵһߡ
õͷشһҵĿԡ
㲻˵Ҳԣץ㣬Ҳץǡ㱣֤һȫץ֮Է
ʱãٴθܵݵѹȸУĲɵٴξȻ̧ͷ
Ҳɱ㣬ΪҪ㣬ۿһС
ȫϣóԾ̧ͷ˷˷ʱѾתſȥ
š飡һˣøоֿµѹȸʧ³һ֪ôȴֵ
˷߳ӣԼķ䣬ƾҪһͻȻӲ֮˳
˷֪ҲΪʲôԼϵװһӣ¶һЦݡ
뱣һ֣
ȻǱˣ㲻˵пǲװ𣿡ƾЦΧһת˵һΪֳһ˿ɬЦݡ
δµ˵ĻܵĴŮҵɬ
ô˷ЩЦؿһطһ䡣
˭֪ܶʲôߺ̧ҪӣҲϵĶһ¡
ôһʳûаƾÿԶӰͣԼĶһһʡ
ˡ˷˵Ҷˡ
㿴ʲôˣƾúʵ
ע⵽ûУͱŮʦѧͬŵģǶ̷˷ҪԼŮһΣ˵
Ůʦѧö඼̷ͷ̵ģеǡƾЩص˵ŮʦѧλУܣάͳ̣ö඼˶̷ġ
˵̷ģһ˼붼Ƚϼ˷ƾõĹ۲˵ͷһĵطڣͷ£֡
ͷ֣дͷƤϣƾʶԼͷ˵
ԣдģǴࡣ˷˵ţһЦƾҲһҾסͷʱ򿴵ġ
ʲôĴͼƾʵ
ĸĴࡣ˷˵ţһӺͽ
ĸնƾ˹ĳǼѺõһۡ
ԡܹרҵѵļ˷Цŵ˵ͷ
úõйˣȻëӵĻɱԼˣƾñЩͬã˷ĻһʱѵһźףԭǸ˾
ӦôһѪͳ˷Լ۲õͫʱһĨɫ˵Ȼûⷽļ¼
ΪʲôͬڳƾЩżʵȥˣ
ô
ƾע⵽˷΢΢һ¶һ˿΢΢ЦݣЦݣöΣȻȴ͸һ˿䡣ÿһЦкµȴԵĸо
߰ɣҪ»кܶأ˷һȴûע⵽߹üһ˵һȥһˣãҪһȥ
ãû⣡ƾʹشӦ
ҹˣԼĸ׿еıʣϵĿСص˵ͷ
һϣѷźһıֽ
СдˣһԵѾ鿴׿¶ϲ֮ɫɵʵ
ͱС˰Ц׿ЦЦ˵Ҫз˲Ŷ԰
ܸ׿ЦźԼ˵黹֮⣬ɵÿ˿ſڣ˵ԣýзˣˣҲ̫˰ɣ
Һܺðôˣ׿ȻԼѾߵĻʲô˼Цʵ
㻹˵ˣǸʵĿͷլλƷˣʵġһĹĵı飬ˣڵĵλҲͺѩ࣬顣
ѾͷҽӣҲ׿Цıӣ㲻˯˰ɣ˯Ѿ߿ǵүȨ
Ųῴأ΢΢һ죬˿ĺƣ˵⸮Ů̫ˣгһɫܺ¥ͷƱȣֵͷϲŹ֡
׿Լյʱ֥һŮǰӭ龰ɵﰵ̾Ϣһ
ԼòͲѧһ൱Ըģȴû뵽ôĲò˫ȫġǱھ֡
˵ҲûȥƷ֪æʲô鿴ĵӰ˵
⼸һֱæŻƷҲɡ׿ŬԼʧעתصͷĹҪȻҲ׽ˡ
׿תеĸ壬ٴ
ƪνŮʦѧУ˵ǲĶƲй˵ġһֵԣʵǼٻ˵ģƪУԡԸ֯δκ΢һġƲ⡯̸ĶƲ⣬ڡԸĲμߵвԱ޵ҲûκεĶƲ⣬ƾʲô˵ԼǲĶƲй˵ġǻԣĶƲΪй˵ĲˣӦƲ⡯ǲǲ߻ǮĶ𶽰츮ǹŶ԰
֮Ʋ⣬ĺͺ޸ݵġйĸնΪնĹĴɱɱȱȽǣԴ˺ڣǶԴԼͬ־ҲʹðɱֶεġҹĴȴҵԽտ¶Ը˼£Ϊ̫ϻʡĶδѧڷһǹһԸ˼죬ǹ⿪ǹΪʲôѡԼ¥Աʱ򣬶ҪѡԼҵſɱˣ
˵䣬һߣ޾ġ֤ⲻɱֱŰɱΪϻй˺ۡ˵Ǳͽžԣ˵õġ
ҲΪѧǵԸǺõģҪʵǣޡǲǱãǱõģǾͲԼѣѣ
ڡУ˵ʮѪҵΧʮ౻֮УҵѧȻʵʵϣʮꡯʮͶͯΪߵУмռ֮һĶͯͯ᲻֪ɣ֪ȴڸǣ˵Ҳѣ
ɱͯǱɱбΪβǴҪΪ˭ڸȻҪڸǶ𣬶ҪڸǹЮЩͯƵйִίԱίԱ汱ִв֯ٲִίԱίԱǫԼܲƻΪԱޡ£Ļ˵𣡡
ڡУ˵ʹĿˣԣʹҶšһʲô˵أҶ˥֮ĬϢԵˡĬǣĬǣڳĬбڳĬѵ֪лıȫصĴгУͲڳĬڵĳ桢ᡢ硢СʾȵȨʹģͽȫȣȱٵĽѡ١Ŷˡ֮ıйѾзˣѾըˣ¡ͨ硢ѾǵˣʲôĬԣһζԡĬǴʵҲǻԣ
У˵˵ʱȻǰġȻԸѣߣ˭Ҳϵڴ壬ܾúȣΪʵڲͽֵԸѪսǰеʷúγɣʱôľģȴֻһС飬Ըǲеģοͽ֡
ȻڣΪԸѪսܿǷǹڴϡ㳡нĶ鲻һ췴ǿڽܼġͽֶеľһǺƽԸ𣿽64գͽֵԸȴƽջԼ¥ˡȻǹ㲻췴Ѫս
ǲԸҪΪ˵ݺ̬ȡԸԳϷΪǰģˣԸ߲Ӧͬʱ췴ߵݡ
Ҫߴҵǣڽ꣬նѾ˴ͼϸնװѾʼɹźŬǵ߽һʲôԶ͹ͼðռҹҹѾ׼նָһ£һնּµǫٲˣʲôʸԸʲôԸ˵ġԸѡҲǻԣ
ǫٲԸǼ٣ӿǹġΪһ첻ǹǾһ첻֣ŶˡǹĻСŶšŶšǹС˫ʮڡֱ˿ǹΪֹΪˣǲҪЮһĶͯƣԱѪ¼ŪۣԱ
ҲԺһáĶƲһ¡˺󲻾ãͳ׿̨ˣйȡȫʤ֮елʹ˱׶ɱˣȡ֮ʲôһնһŰпרƶȨȨӦýСлȽϺʣΪһȨ£ڷеɡҲͱ׶ɱˣȡ֮ûɡûûзεרƶãлٻɵΪллº͵ӴҲܳɺˣҲֻܶ㵽лܹϽȥʹЩڱѾеȨȥˡ
ĻīдģǫٲĻ䡢޵ȰѧԼɶͯѪдɵģǣīдĻԻѪдĻԣڸǲһʵǡԸ֮ƷıȨѹ֮ʵʵ


231 λͶζ
׿Լոд͵£뵽ЩװΪöȥͬѧĪıٴӿͷ
ΪβҰʶЩҰļһ˵ա
ǸҰͱı¶ˣ˸м;塣
˵ģֻǸ˳𡣡׿˵
ʱ˿̣ԶһС¥ϣվԶ˷˸׿ڻŵĵƣɵðͷ
˷ĿתԶԶڰĵƻһתصڣ˿һűֽЦһ
ȻǿơҵģǾڡơɣ
ţˡҰ󣬸е¶ѩƬɺͷԵͬڣоϵĻر102յġʱۡѧġΪѪ⾴ȫһģָꡰգ˾Ӽ֮СеǫٲˡǧΪעһǧءɱ꣬ϣͼǿҵķ졣
107գַԨȪдΪȺ䰲ڡۣҲ߿˵మ֮ʮ꼴νȺ䡯֮֡
ԨȪڡȺ䰲ڡһ׵ĵǫٲ˷Ⱥ츮ɣƸԺѾװоΣգһȺʼʶھֲ֮࣬ܲڵνȺ䡯֮Σ
ѧ߳ԴڡִۡҲͬĹ۵㣺ѧЩˡ˵ڳſǱٵ츮Ϊϯ츮Ѿװֵ츮ǰȥ֣ǲܲţһ˵ϯǼ仰Ҫϯ֪ûнװ˵ȻڿǹɱߣҪԣ˼飬Ϊ棬ȻҲδ̫֮ˡ
ûнװڲҰʱӵǹﲢûӵȴǽͷǹӱˣܾ첻˽װǹҪһ䣬Ҫǹ˭ģڴ˹ؼʱ̣ȺǶŮѧ֮֮֮ͯȺ˿ߣɺϺغ츮ǰ֮ߺˣȺҲҽԺ֮ʹߺˣȺҲ
ƪΪѪдĻԡйرת֮ʱȫ緶Χ˾޴ĲӢȹ׷ǴնļΪӢ̩ʿն߻ĶѪ¼ǡԡġ˲ҰŦԼʱƲҰһΪй͹Ϊڰһ족ڶ߱ʾͬʱǴնйɧҡʱ˿̣й֪ʶӺýҲֳǰδеŽԺ֪ʡõѧ߷׷׫Ǵնʨ桷˿±ձ廪ִܿۡҲ׷׼ǴնԶı߻еСƮƼֵġƪϢۣ㷺رҰĻ࣬Ҳ˴ص¡
š
һװĶڶӶκҵͬ£һС̯ǰһߺŶ֭ըһʳǵۡ
ʱĶۣȣͷҲЩˣ껹ʮ꣬Ѿֳ̬
ΪţˡҰĹϵĻĶ𽫱߷츮ȫԼʼʾڡ
ѧǶͺйҪˡʵҿڱձǻҪõöࡣԶŵһλ˵
ȻˣйڿЭԼսʤ֮һ˵һε¹˵øء֮ݣǣ
ЩѧǣǺõģϧãĲס
ôףڶëӵǺ׵ģ֪Ҫйֳǲеġ
ǰй£Īˡ£һУĸˣһļҵſڣԼҵȻǼֵ췭ظѴǮ˽ᣡǰǻۣҪĸûȨûƵĸֻҪһʬ͵͵ҵſڣܰҸˣʵһġ
ԣνġ졯ʵ仹ǹٸ˵ر⡣ڴ£Ϊˣ˽ʾڡִû˻߹ײģǸŪġ
йֻҪִˣʱ乻Ͳû˵³Ҳһǵúǰ¶ϵֻҪڶģ˵¡ǵǰʱĴǱߡ·¶Ҽǵһ֪Ϊʲô飬ǡǻʱԾˣʱͱΪ·ˣ˺һءʵ·ǰ˸Ӵŵġ
˵أǰһԼ¥ݻ£Ǵ˵иչѧܼ˴𣿵ʱ׷ᣬڵòУأʵԼǸ첡ѾԼġ
仰ΧʳǷ׷Ц
ڵĶëӣǰİëӻҪǿ׼һ㣬ɳϸ߶ңΪתϰյӣǺóû֣ɵɽ
ëӺͰëӲһģйǸģ䡣׻˵ĺãﲻۡЩѧһѧʵӣΪʲô벻أ
ǵҶЩ飬Ժëӵһ׾ȥԲŻǵĻǺõġֻúëӺЩŪˡ
ëӺùھӣйӣùˡ
Щй²ϰյ̸ۣ˼ĵ˵ͷĶ֭һںȹ⣬վ
κҵöͭԪϣŸվ
糯ǰţκҵע⵽׵ľƺȸճʱҪࡣ
֮ǶԵġ˵
˵ʲôκҵʵ
˵ʧ֪ǸЦһ˵һεȻһһҲȫջ٣ͨ£ùնıҰĺͲӵĿҲֵõġ
ֻڴ֪նıȴҪһе̫ƽˡκҵЩѹ˵
ԣ֮κҵע⵽һʫһͳֱ̬ͦ·һˣɵʮ־ȡ
ֻҪл˳ɹ˽٣һ֮ʧʲôתͷŶӣ˵߰ɣȥҪдǳʡ
Ҫټ֮κҵͣ˽Ųʵ
һһͶұҲʾС̾Ϣ˵ο˵ĲŸɣҲȷʺλӡ
19201010գȥ߷һְͨҰǱڷѧԺšʿݶľټͳԪί˷α߷һְ
19201017գл߷ԺͥţˡҰʹߣͬйջܾնԶ͹
19201114գţˡҰ永Ҫﷸʮ˱Խ̣ˣ
19201120գйʡ·פıΪ߷1127գ߷ʽԶ͹˽
1920125գйɢᣬٿᣬؿѡ١
19201225գлͳԪ򲡴ְͳְȨʱɸͳ谴
й̳򡰾ţˡ¼һϵش仯綼Ϊעһˣȴ緢ʲô¡
Ѿǲ壬Լصڰĵжˡ
ʱһ˴ںڰ֮С
һжôʣ·ֻصӹ
խĵûһҾߣֻһˮϵֱƵͲݵ档һͰõĶںڰУŸ׺ܾǰ̸ļ׸衣
ʱ֪뾫ҵıԵжԶ
Ǵκ˷һġѶ֮һֱŪʲôط
۾ܿһһţҲֱ治
ֻͬˮӿ
ڡ˵ñ
ҽȾ
ĸ׵İ
һ߹ǣۡñЩطסЩ˿ںǹ˶أѵ߹Ǵ̽ࡣ죡ֿʼѪˣҽ
źˣѾŬ
ޣϵ۰ҵɷ򻹸ңĸ״İţɱҵɷ򣡡
õ
ΪʧȥĸᣬΪĸᣬҲΪԼᡣ
Ǹ硣
ڱĺڰУڱϣгѹһеĳޣ嶼ڲ˼һһȼգͷֻʣһУ
ԣ
Щɱ׵Ĳʲά˵ˣӡ
Ҫ縴
ҪЩʹ䵽˵ز˸Щһ˸
Ǹ̫žȻҶûиңȻһöŮ
ڡܲ
װС㣬㲻ú£άĹԱӽݶ˹ͬ־쵼ֻҪӦǵҪļǩˡ
ң˿ȣԸΰĸ֯Ϊͬ־ͽݶ˹ͬ־ʵ鱨ԱԸҵȡκΰ鱨ұͬ־ͽݶ˹ͬ־ҽʧȥҵ
ͬΪǹǰоͿһʹ
ܺãҺܸǵѡͶȫΰҵС
ͬ־ҪڶչԸӦٵģǲǣ˹ͬ־
ʺйǻȡĳɼġ
ˣΪ˷ֹѱܣǱһǺţԣǾͷƤϼǺš
ֳ굶˽ñ˴ϣ˷ɿе굶ĳøɸɾһؿǽԼͷͷһʦ˽õͷƤЩŸҵĹͼĶĴš
ʱȻûпһȻǵĴ̹ǵľʹ
ĳ衣
ڽجһѵº󣬾ֳԴ˽˿йϺ֡ʱһͬǰйģӡ
ʲôʱ£
ʹ˻ͷǰľʧˡ
ڶ˵ʱѾȫʧȥ塣
Сĵûйߣ԰ͺҹûκ𣬶Ҳ֪˶á
ÿһʱ䣬ķ˾ͻСһθҲûУǿԼÿζķ˳Թ⡣
óԶȻֲ֧ȥġһһضԼ˵
Щܵʹ࣬Ѿܹ仰塣
һ˵ڡľкܶôġ
ȻӺö෽˵һļ


232 ӡ
֪Ҫųȥ͵ôÿʱÿ
ˣľأôãûκԮҲˡ
ȴԴȪ
һҪȥţҽֿȭҵĵˣҵҵĶơһҵһĻȥ
˷жϵŵģл塢е̫ĻѪҺ̳õԡǻۡ¸Һͼǿ־
ҵܴӼġߺͺˮлҲܻŴǿԼ롣
ɭɭĵоȵһÿһһ֡
У˸׵ݡ
ҲʧġںڰеԸ˵
֪Ҫͷһǻָ̫խˣ޷оҵ˶Դ̫ȭ˵㹻˵ġ
̫ȭõĸ׽̸һԶйһһʽƺ塣ϰֻҪСһطȴϵÿһ鼡ⶼ˶õʼϰ
Ķݡ
ÿһȭԼҪһСʱÿһϰϺöеƣÿһ飬ֱ帴Ԫ𽥵ǿ׳
ڲʱþͶԼͷԡںڰУиӵѧ㣬ӻԼѧʫ裬ŮʦУ԰Ϸʱ̨ʣԼĵӰ
ȻС̸Ķ
ںڰУѾ벻淨ĸϷԼݽͼʲά˺Ͳʲάˡһֻɯʿ̫̺Ͷ̵
ģΰĵȫһһ
ԼĺʱӢʱͻǾһϷһֻ֣̫ܰס
ĵԴġ
Ǿһֻ֣ʹ޳ͷ֮ա
Ҫġλ̸Щɱ׵ĺɫͽЩ䷢άǸ
Ϊһĵʲôʹ඼ܡ
ڣֻʵԼƻĵһһѾɹˡ
ò֪ǰжٷѾںˡ
һ˿˽õ˼
εűʱñͻȻε̵ۡ
˵Ӱ档
Գˣһ˵˵
Էһֻ֣Ҫһѡʹǣɵվð
û߳Σվԭأڵ۾ϡ
֪ΪԼʱںڰеĹϵʱ߳ȥᱻ۾
ǰЩȵĿվŮӣɵûͷһۡ
ΪǰѺ˴ӵʱˡǰŮӲûпĹôʱ侹ȻԼվˣ˵Ǿ޽С
ڵվһȻ󻺲˳ȥվ棬һһİŲ۾Ӧ⡣
ˣԭĲͬǼʽģվǰɷ
Щ˿˸еЩȣû˵ʲôҲûΪǽõ۾úڲϣѺȥһȡ˺ڲһܼģ긾Ů
λŮܼҿҲЩԾбȫǹ֮ɫģǡˣȽȥϴˮɣҸһ׸ɾ·ϵ·յ
λŮܼҵĻһʱûзӦע⵽λ긾ŮɫǴƣָָݣԥ߽ݡ
ͺڰʪĵβͬСݵĳȻأһһһһƿȴ͸º£ɢŵϵĳѬγĶԱȡ
ӵ룬Ȼһ޴ϴõĴľͰ
ŮܼҺһλŮģ˸Žע⵽ǽϰŪ˼·ƵĶ쵽ľͰˮܱԶðˮ
ĳˮװãýסԾصɴ۾
ľͰˮܿˣŮܼˮ£վ¶һƵЦݡ
ϴɣţɫˮˮɫˮˮҪǾˮ˻ˣԼˡŮܼ˵Ǳӣϲһζģһֺˡ
滹ԡͷŮָͷһþ̩װεĶ˵
šó¶һм΢Ц˵ͷ
ŮܼҺŮ˳ȥغţֻһˡ
÷ɿؽԼѵþ⣬ˮ֮󣬱ľͰ
ˮԡʹе͸ˣѡһɢŵõζԼͷϴһ顣ȻŸľͰˮִˮԼһͰˮȻˮУ۾
֪˶ãſˣתͷؿ˿ֻղŵŮһ·ϣµ·װһȻСĵرŲ˳ȥ
ʱѾע⵽Է߲̬Ȼ˿죬ǳڴ˼ҵѾߣɵ뵽Щ¥Ůӣ¾谵
ϢһøоԼѾȫָԼ壬Ϸŵ·ʼ
·˾ǰžеԼȻһİĸо
еǸŮӣѾûŮѧİɬһŵģ
Щ·ֱǸһ
뵽˫һ˫ȵе쾡µĺɫ˿࣬ɵһ졣
žеԼ鲻Խ֣˿󻬵ĳ㷢
ԼǺٵĳʶԼѺӦǺܳһʱˡ
뵽Լڴĵطǲɵ¶һ˿Ц
λĽĽ¥Ļ˵һ¡
ΪҪߵĻӦ練ơ
÷ɿɨһڵĳ裬ҪѰһΪĶȴûзֿõƷ
ױϳŮܼڵɡ
õ˵ͷŮܼҵǰȥ
ŮܼҴļ֮ϵĻȣΧ԰þȻһֻξ֮еĸо
ָģĵʹ׵ĸⲢξ
ŮܼҴһů֮УÿϵǸæµӰʱ鲻Խֳ˾֮⡣
ʱԼԵ¥͹ū֡
˷תŮܼҴý΢Цŵ˵ͷ
ʲôദͺ˵˵ǸĳˣһġŮܼҿãһ䣬Ȼת뿪ˡ
˷ע⵽õϲԾֳɻ֮ɫɵ΢΢һЦ˿һԵѩ˵ѩҲˣȥϢһɡ˳ˣûҵķԸȲҪ
ѩ˳ӵص˵ͷȲ裬Ȼתſ
ͬӹŴͼ߳Ůò֪ôȻһʶĸо
쵽ſڵʱע⵽ѩĿ⣬ҲһѩûͣԼĽŲϢĴ߹ȻŴá
ɡ˷΢΢ָָ̧̧֣ڵӣ˵
ҹ˶ˣŮܼҷĵǾͷԵĻʵ
Լɡ˷ϵļݱֽݸ
ýӹ˱ֽ˿ڣɵóһ
1225գķףʥڡ˷˵Ҽǵȥʥڣŷ޸սսʿԷͣսʵ˶ݵĺƽʥڣĺƽѾ
ÿֽͷϿصĹڸսʤʥǰڰٿƽϢƬ֪ԼȻڵﳤ¡
㾹Ȼҹ÷еıֽޱʵ
ǡ˷˵ͷЩЦ˵ղ˵ĻΪ֪˭㵱ҴӽͷĿŮˡ˵ĿͻȻҪ֪˭Ͳôˡ
Ǹƭӡӭ˷Ŀ⣬ָֻ˸ռʱ״̬
˴˱˴ˣͬǣƭǳںģûи˺㲻ͬƭӣǻҪġ˷˵
Ȼ֪˭ΪʲôɱңðȻʵѵΪ˺˵Щ
ϴѾ˵ˣҲɱ㣬ҪԭҲ͹ˡ˷һЦһݱֽݸ
ýӹֽһۣ濯ٲǫٿκ˹˱Ϣ
ϳ֪ԭ򣬲ûеƬﵹмš˷һļУһƬݸãϸع۲ı顣
÷еıֽӹƬֻһۣ㲻ĵһ
ƬϣһľϣȻ߸߰ݲͬʬ壬е˶ŲӣһϸϸһĶľʬıͬһ֮£Ϳ֪Ƕھ˼ȵʹ֮ȥġ
ˣȻȫʶҲ֪ǵʵݡ
Ϊʲôý̼ܣÿƬ˵
û뵽ûô˵˷Եһ£شҹѾϳʱ̣ǵһΰʹﷸʵʩ̣Ȼû׼רŵ̾ߣһλרҽ飬Ͳ׳õľܺ͸Ӧˡ
˷ĻشóĬˡ
ĻԼڱ˵ñʱЩʲάǹϵߡ
ѾˣǲǴҲһøҽãڴŵʳԼһֱʵĻ
ȻᣬҪɱ㣬ڵͿˣòٷ˷ЦЦҡҡͷҷ㣬Ѿˣʱ뿪
˷ĻشںЦԭĹһ̲֪ôȻ˲һֱѹͷĴʯʹȥȻѹԼ̲ס˫סϲ
ջκ˶޷ܾġ
Ͼʧ£صѧУԺôͬѧУ쵼ͣ͵ÿԼˡ˷վߣ˵Щνĸͬ־Ȼץס˲٣϶൳Ƕʧôʱ϶ҲǻкܶʵģͬҪýͺ˵Ĺ
˷ġѡõһʱˮֱӡ
лл˵˵ֵʱȻĸм֮ʵġ
Ķڻ㡣˷򿪳룬һǹȡ˳ϵǹԼĶͷ֪ôеһĪѹ֡
ԭûӵҴץıͽһӵװˣ⻹мУҲװӵ˷ǹ͵еݸܻõţŰɡ
ŵĿ⿴ҪŪǲǷˡ
ѵӹǹͻᳯ
˷еĿƽͣκζߡ
ŬԼ侲һƵķ˷ޱߵķ˿ӹݹǹ͵С
лᣬǻǻġ˷õ۾΢Ц˵𣿡
ȻˡôʱѾȫΪʲôҪŹԼ̸˿϶Ļش


233 ĺ
˷ƺõıַǳ⣬˵ͷԣȡһոѩõ裬ݸá
ýӹ豭¶һл΢Цҿ豭ǣĲƮ˳۾㣬һڡ
Ҳ֪ǰʲôӣϣܹÿ֡˷ע⵽Ķ˵ȻǰԼҲϣϿֵ֮ĺ˳
ͲҵҲٻص˵ţ۾ʱ֣۾ǵĺɫ
ҪʲôȻе־壬ӭĿ⣬ʵ
֪˷۾˵
ǵһһŴӵĶһĶһôֻٵشһš
ҲòźĳϣйеҵȫʧܵΣգйشۣһʱĵԱɲйִɱԥˣйͬ־ǹʱɵʧ󣬺˵ԱɲѡΣᶨͱĵ˽뵽˵֯ǵĶ鵱гͽЩ˸ǵҵ˼ΪصΣйĹ˽׼ĿǰδȫγΪйִίͬ־Ϊйת¶ǱҪġ
ֻҪйڿ͹ʵȷߣйһйսߵһ˶֧áǣйԲɺϲҲԲЩ˶оԼԭġ
йִίԱҪԱѾΪйֽ׶εĹת£ԱӦɢҪǵ֯ŬӸУйУн׼ĸӣǵ֯ǵļɣԽǿȺڵ֯ι̻
йѾʼ飬ľԵĵõ˼ǿһʱ䣬дйӴŷ޷йȻ󾭹ǰɹţǣԤйӵﵽʮˣձҲڼӾӣԶ͹ľѾ˷ǳΣյʱ̣Һйִίͬ־ΪӦÿǺձйصĽӴ
ܿ죬дˣӶ﷨Ĵ󣬱ŵ½ʲݵǩԼ֡AF AH JEAdolf Abramovich Joffe򡤰Īά棿ԽɣȻ󼱼ææؽŷãţſһ죬Ŵŷ˽ȥ
ϰŷȥЩ˵
Զˡ
ˣ˳Ʒ˹пˣλ̫ƽذάԼ򡪡¶뵺϶ˣձɽΰеıΪߵأϡֱ塢˵Ͱ¶塣мλڰ¶뵺˵Ľذ򶫱ڵأԼ7000סڴԼ2000ףˮ2030ףڿ1000ףˮ1020סϲ˹³˹Ͽж˹ΪȻϡΪɽ껷Ҫں˶ڳ100110죨12Ѯ3ѮֻнƱſͨ
ΪԶҪ»أΪƶĳУһ̫ƽذΪ̵ĺ֮һ
1877꣬˱㿪ʼﻮԶҪĸۿ޽£һĺɡ˺ּӹ˺ڱأ1990˵һԷ¡1899һϵͳ½ط·һϡ˲ش1900꿪ʼҪļҪݣ123űݣ45Ŷ汤Լ۾ݣ֮ǽǵ⣬ڶ˹ɽ뵺ֱ޽ˡ˹ݡ4ҪЩͬ޽˳Ҫ˵Ϊơ
ںҪ̣19041905նսڼ䣬ɵĺҪ˲СãֱսվҲδռ캣ˡ
1910굽1916꣬Ϊ˼ǿ˵ķ˴˹˵¶Һϰ޽17űݺҪڶ˹ϰͶ޽912űԼĺ̨½жͨһϵлʩµҪȡ˵ʱо¹̿Ƽĳɹ˺ܶõ͵ͨ
ʱ䵽1918꣬ձȴѪеʵռ캣˵롣
191844գձںˡٲɱ׼5000ձ½ʿ漴ںڻں˵½ձ˵жӢʮջӢָʾͣڸڵӢѲ󽢡ˡɳ½սԱ½Ѳ󽢡³֡Ҳɳˮ¹ݡնձ˿飬Ҫձϳձţܿռ˸ۡ
Ӣձ˵жǣӢѹ£ձ˱ͬЭԼӢջͬ顣ձ󷢱˳ԣ涨פ˵ձΪ7000ˣ7000ˣ7000ˣӢ7000ˣձԶָȨվں˵½û뵱ذ׶װᣬڵأȺռ˶ıݡ¶ݺⱴӶݣڵ֯ȨͼԴ޺ͳʵͳΣ¢ǵг;ԴԭΪƵıҲձפ;ûռ1918813գվռ96ռ˳99ռҮ˹ˣ֣918ռ첼ά˹ˣݣ10µףǱѩصչվѾﵽ92000ˣԭƻ12ࡣ
ձ˵޼ɵӢҲŭйӢֱձǿҿ飬йҪոͷϳƽԼĺҲԽԽߣձڣԭ֧ձǵձۺԪҲתΪԣϡɧʹձڸ̶̨ԭڸ漴ʾԸǳ
ԭڸǵվ⵽ձ½ıǿҷԡ1919죬ȫ˹ִ߶˺Ͻ̨䲿򶫷ӣն׷ɱձıԡԶĳ໯Ϊڣʹ󾮳Ԫָӵġǲפ1920321գ2000նҮ˹ˣפվӪ˳ͻվձǧˣձʯﻢԾձ˳ĽڣڲıҪ£վռ˿ҳԱձİȫʱձԶפѾﵽ12ˡ
ͱ˵վ˵ڴﵽ˼ޣ֧йԿձ֧£йĳǣվԿʱŷ޵սѾŷ޵йԶ͹ѾʼǴعйĴԣҪЩŷսϾѪĲӣոձռءֻ󱱾ġţ˲Ұйľ²
ڣšţˡĽ¶йĿٽ໻ڣձԽԽоΣգձ½ıҪ£ձͨٴǵľ顣
Ǿ֧ǺսѲ󽢣
վںı֮ϣӺһ׵ıҪ̨ȥԸӺҪĸۿڽ塣λձվҪ̨ϸӽȫʱĴ½ܾһţǣǸߵĴСɽͣ渲де֣һƬƬɫźıԵţڵˮϣ˴СȵĴ;尶ϡϡ¥Ⱥǵļⶥľݣɽǵ岴Լ4.58.5վҪ̨壬ڵľɫһ࣬ʱ˿̣ϱ̲꣬Ÿ˷裬ԶĵǶںˮ֮У˸еĿ
ֻڸڣҾ޴սΦϸ߸Ʈľ޷ɫˡͰϼ洦ɼձҩȣԵøĿ
ǿӵ16Ӣڵսֻʮ10ӢİڣҪ֧Ĵǿºѵֵ
ǵһǵİǸϲҾȴ㹻в15ڵκĿꡣֻҪǿҪݣôľǵڿµİӡͬЩйĻʯԭݸЦһԶ
⼸Ϊ˼ǿŷ޷ķѾĻڲһ룬ҪȻĻǿƵЩҪΪ֧˵جΡ
ʯԭݸĻλձֱ
֧˸ǽľҪû˵İʲôҲǣһλձٷ߷ߵ˵
ˣߣ
ŸۿͷƮŵйɫ죬뵽ǰںЭԼ̫ƽ󺣾˾еϣй˺֮Щܵı֡վڴԱߵʯԭݸоŭѡ
й˺֮ܺʹ֮ǰƶеļƻ˸ı䡣
ڣձòϣ̸ܹͨȡ
ʯԭݸеŭյǣ˵İ£й˾Ȼһ֧Ӵ½ͺйڻ£ŷ޻عй½ܿ˺ˣǵĺܶռƵձܿľƣһУеԵɣΪˡ
ΪˡЩνй˵ġӡǸûа취ձʵġȥ޵еձԴΪ˵ĳ֣ȴʹձֻۿһƲй˽ӹһСӱȴԼҪƣȴ۹Լй˽⽻
ձġ˫⽻ܹˣձԼҲܹˡ
ʱͣڽġ١սѲϣйԶ˾վڽϣŰϵЩƮձҩĶ̨ɫҲ쳣
еҪʩվ֮¡нֽ˵Щ̨˵а׶վڡ
Ǿ˵ڻûЩڵʹҪ졣ԶЦ˵
ҪĻǻаеġֽ¿࣬뿪Ц˵Ȼú½ϺòС
ǼһֻδӣССࡣҡҡͷ˵
˵й½22ʦʦİ֮һܶмӣıʵϲզأʵžҢһڸĨڵ
Ϊ˼ǿϵľʵýձ齨һ֧һ˺صķطģ֧ӵһ֡
ͬˣҪ뱣סԼλӣñһ¡ֽЦڵı߷죬Ѿ϶ΣǵСˡ
ֽáǵС˷಻ɵ΢΢һЦ
СˣһռȻһεҾ޽ɵɲǹձ˺ͶëԱġֽЦ˵ҪǿǶԲǺðЩҵ


234 ¿ϡ֮ʼ
תͷһ۰ƮŸҩ̨˼ĵ˵ͷ
⺣йĵطǶ˵ģҲձ˵ġֽ¿ЩѾΪվռ̨˵һζй˵ջЩطǧѷ
ͷ˿ֽ£ƺĿжʲô
һǱ󺣾ֽ£ʱµҾ޽һѩս֮ܡ
ʱһλͨѶ˽ϣһݵ籨ࡣ
򿪵籨ɿؿ
Ǻģֽע⵽籨üͷʵ
ǣСġҡҡͷ籨ֽ£ŷ޵սнӻˣҪһȥȫ㡣
߷쵱ĿǱ϶ǿˣβż죬ȻͿʼֱӶԺʩˡֽЦŽӹ˵籨Ҳܹܺܲȥ
ڻźѲʹְءЦһ˼ҵ̣˼ҵڶ֮˵ҲǸطӡѡҹһĵͺõˡ
֮ôţǲʲô⣿ֽ½籨ϸؿ˼֮ʵ
δȻǺõġ࿴ֽ£ζ˵ǰǺлܲԤ
Ϊǿֽ˵ţס˵ȻսԤʾ
ãźի
ձڰĺƽϴʴʣܾҹϳƽԼҪ󣬷Ҫ̳е¹ɽȨ档⽻γ͢˵
ĹҶôͳʵ
ûȷֻ̬֧ǷԣӢͬϳͬҹĲƽԼֻӢҪϸʱ鶨͢ѷͳȷʾ֧ҹѷͳ˽ﻹԹ֤ܳȫ֧ҹҪձһУҹͬŷ޸ԼضձǱиá
ձ̬Ҳ֡˷ɫԵƽһЩⳡսмеŷǿȴû̵ٺôıҲ⡣
һˣ̬ȣҲ֮С˵ֻҪӢ֧ǣ˼ʹ棬Ҳͬġ
ձͬԼֳǣǿռձƣҪǴһ̵İ谵ֳ֮ɫ
ڵĺ½ӦǲձˡıܳТ׼˵ţĿⲻת˷
һҪǴĻɾ͵ԼˡȻТ׼˷ʲô˼˵ŷսϢƽȫǻӦþȡƽʽΪϡ
ֻձ˲ô롣һֱû˵½ͻȻ˵
˷ȫһĲɣɵ΢΢һЦ
˵ձͬҹս˷ʵ
ձձЦһش룬ھѾսˡ
˲ɵĻش𣬺ܶߵ϶ֳŵɫ
ǲû뵽ʱĺˣ˵飬ڷ
һձڿᡣ
ӦǸİ취Ȼ֧ҪУڰǣôǵĲȥ֧鷳
û˾ôܡ
˾ֻǲòȡжֻʿ֮ĸìܺͳͻѣǸûΥ˾
ǰһûΥ˾ȴ֧˺鷳
ձ½й½һʦӵ¹½ġձľӽУ͵¾һǿձ˳ôձҲԸţձӵĹ͸ԣǲܸıġ
ΪӲı⼸ٵȻףνձܵɺ;˫ǿԼ²ŲģԼǵսʱվûձľԼ
ʯԭݸھͿ󵽣ЩͷѾʿ뿪Ӫʲô˵йʿ֮֮ᷢʲô
ܿ죬פͷ͸ձɱŵĸӳӵ׼ʿӪ֪ͨյ֪ͨͬǣ֪ͨһ䡰Ϊ˷ֹװ֮вʿӪЯõߵߣЯǹ
Ӫ֮Բձ۹֮£мǱ֮͡һ֧ǾƣϵΪձ۹֮ձж֮ػ֧Ǿ
ڸۿڵһվճ䵱ӪĶʽķϣһǰʮ׼ӪʿԼʿ˵ǵΧЩûл׼ݼٵʿٺʿǶôĽĿ⿴Щ׼Ӫ桱ʿ

ɫ֮βס˷֮վĵͷش
һ߳ӪձʿԭĶɢ˿Щ˷ܲѵʿеĴſڣеĻšʼڽϺֱײ
Ϊʱ˿̣ѾҪڹһŹǸһȵġߡ
ȻʱȻ䣬ڽϣܹߵĶ˹Ůˡǵϵȹ帾Ůı¶Ȼ͹Գ˵ķΡǿ˱ЩΨΨŵŵİСûûƨɵŮˣһЩ˵ĶŮˣеձʿȫסˡձʿֱĿЩԸƯĶŮ˴ǰ߹ҰްȻӿͷ
ľǸŮˣǺô󰡣
ǰ˹Ů˹Ȼ鴫ô䣡
ձʿǿǰ߹Ķ˹Ůˣ૵˵ţˮҲ
һܵ۾ֱĿԶһų𷢵˹ŮˣΪڷڵĹϵǸŮǰһԷ߶ĻεţƺҪǰ·ơ
һСձֱֱضԼӵĶŮԵЩң̧ܵͷЩձ¶һѺõЦݣȻ첽Ĺսȥ
ڶ˹Ů˵ѾϰڱעӣעӣȻϰ߱Щ˸ҰްâСձʿĿš
ɻʱ䣬ԸһߵĸܽŶŮ˵ĽŲֳһ˿Ц
ʱѾȫռͷԡ
ܵ۾һգգĶǸѾ߽˽ĶŮˣȻ첽˹ȥűʿ˹ȥһЦĳ￴һȻԳķɢ
ں˱վռ֮ǰάȨûȡеĿȨԺ˵ΰ״һֱܲվ֮ǰ˵ΰЩνġ˳ӡ𡣶Ǳʹľгʹ޵Υߡվռ֮ձ˴㰴ձĽս¹ݣʵо¹ơձ˵ľٶЭԼҪӢйĲЩҲ򺣲פ˾ӡЭ̣վռݺ˵ľʩ⣬ֱƬǿĵѹ֮£ԭԸ󺣲˻ҵΰŤתԭҵǿ١ɱΪõЧĶơ
ĹУйܻӭġ
йõľԼΰѸٻָں̵ܶʱ˵Ķ˹ˣЩˡ̡в׼ѾʼйĴڣܿǵ۹ȻЩӣǵѲߵйʿӽͷ߹ʱżҲһЩ˹˻֣ߵͷʾ⣬ʾѺá
ʵԻΪıйܵųĿҲСϣĻ˾ͰѺ˵йأ˽µĳϣǻǽСˡʲô˹пˡĻ˾һйӵʿҲǰɳʶǿжռȥĳУйĳУǺеձӲͬûռ̬ڶԴ̬ϣȻҲûʲô
ʱֵ洦Կһ鱳ŲǹѲߵĻʿ
ͻȻ䣬ڽͷѲߵʿﴫҵŮӺ˶һۣشӼժ²ǹӵź󣬱㳯ŷ첽ȥŮӺһЩҲ˹ȥ
ʿոܽ㿴һųȹŮӰھֵرšɫӰŲæ׷˹
ձһʿϳ˶Էݣ̶ͬ鷢˾档
ʱǸձ׷ϵĶŮӽһһˤ˵ϣŵҲˤ˳ȥװŵ֮ʳҲȫ˵ϡ
ձ˿ˤȫĵЦһ߼ӿŽŲһ﷢ҰްʱǣѾȫڲУǰλձһܣһ߽⿪˾¿ۣñ׵һߡֻǸŮˣڲԶֵʿǺȻˡ
쵰ס֣
һĻʿԼͬŭһսƽŵĲǹǵǷŭ֮ɫǾǹĶȴһ˿ԥ
ˤĶŮӿǰڳŻɫװĻʿ̴ĺšʱǸǰձѾһץסںȵĶŮӣһЦһ˺·
ʱܹĶ˹ҲͬһĻǿǼͬҰްĴϢձˣÿ˵϶д˷ŭһְԱװĶ˹ԥһ£һöţһǰͼֹձʿıС
ܴʱѾ˶Ůӵϣֽ·˺¶Ƭ۵ļҪַŵŮѾ¶ѩظʱһλ˹Ѿסĸ첲ӶŮ
⵽ʮֲˬľһ˸·͵ͳһǹ׼סĶ˵ؿھһǹ
Χ۵ĶĿУԲ˫ۣؿڣˤڵء
˵أձʿȻЦ
ձЦУԭԥŵĻʿͻȻ۶˲ǹİ漴һǹ졣ڶʱ뵽һƬž֮УԭεЦ;Ŀȫֹͣˡ
űһǹͷձܣձʿһۣһ߷Ұްİһ͵سĴ̵ʿ
ûκԥǹ죬ձʿͷͬʱųһѪȻˤ
ʱЩԭѾĶ˹ȫվſǹйʿ
Ůʶˣæ·ڵסؿڣ첽ܵһʿ
ʿǰ˸ղǹĶְԱƣʱλ˲ûڵϵձ˵ʬ壬ϾȻֳһ˿֮̿⣬òؿڻһʮ֣ڲͣʲô
ֽڡ١սѲϵ֪ʲôµʱѾˡ
Σֽڵ֪Ϣʳĵһ仰
һձˣǵû⣬Ҳûʲô£Ůֻ˾ţǣ񸸱ձǹ˷Ҷ˽أѾͽҽԺȣӦܱס


235 ߻
Ҳ˵ձһǳԿˡֽ˱棬޿֮˵
½Ѳ߶ӵĵ˵ձһκǹġһλٱӺӢӵķûʲô¡
̵ģӻǵĲأǵˣֽЦ˵
ֽµ仰Χľж˷֮⡣
ֽǸˣҵˮʦѧãȺΡӥ𽢹ܴ衡Ѳ󽢹ܴݡѲ󽢽Ѳ󽢽Ǵӻӵзḻĺ޽һսֽͬŷ޲սָӡɾ񡱺սнڵڶκն庣սͿغսбӢ£Ӣ䷢άѫ£ֽºнΣѫλһսڷعڣָӻصڷġ١ź͡ʤսѲ󽢡ЭԼնֽ֮ʡ١ڻ½ں˵½
Щ󺣾սһֽ¶ձйҰҲʶġĩޱ͵һսѪϴֽ¶йձ֮Ĳʮ֪йȻÿǰǿ󣬵ϾǡĺйĹҵչҪﵽˮƽҪʱ䣬ҰĲձȻǲйչʱġֽΪйӦĿǰռһƵ£ȡձشΪйδչӮñʱ䡣
ڵйУֽһ뷨ˣ
뷨һʱѪ嶯쿪Ƕȥʷܽͷ˼
ھӦս׼һλıȵձ泯Ƕˣ˴һֲ
ûԺ⡮ƲҿĹأøĸˡֽµ˵ͷ´ս֪ͨǿս϶ŵ
ڲȫȥֽ֮˽ϣԶĺȥںڰе̨ݣɱ⽥ʢ
ֽ»صԼĲң˿ձϵʱӣʱʾ1921312գʱ18ʱ22֡
ֽȡֽʣʼ籨
峿츮
м硣
վſڵѩһڵһߺ
Сʶֲʧᣬպܹڵֲ˾ͻأ͹塣
֪ˣ˷ڴű·ϤϤ
ѩĻشڴ·ϲ֪ôЩգת
һļ簡֥Ӵ̽ӣ˿⻹ԵЩڵɫڿڴ˸Ƿ˯ʵ
˵Ӧн顣˷ɿش·˿һ֮İޣһǣ˵컹磬˯ɣҲ٣š
ŵ㣬ԴӰѱ߷Ǳ߶鲢ûй֥˫§סĲӣ۾ҿˣǼںøϹԺˡ
ڡţˡ¼˷α߷죬Ϊ˲ʱʱ̻̿β׵ĲҰ˷߷츮İ칫ص˼
ӵġ˷۾˱ŴӰĽɢ㣬ܰһ̣Ժͺˡ
ϧҰﲻ̫ࡣ֥ţٶһЩͺˡ
˵ĺһ仰˷˶ؿշĸ׿ɵﰵ̾Ϣ
Ϊֹ׿޹Ѿһʱˣ֮䣬ȴʼûз֮ʵ
˷ӰҳϺͺĸٹ̵һһ޹ϸ׿ķգ˷͸׿֮仮һ޴ĺ蹵
㻹Ҫȥˣá֥˷ʲô˵
֪˷ӿů˱ѳĻˡ
š֥˵ͷɿ˷ӸǺãת뿪Է
˷Ӱ֣ѩӭ
ĵ籨˷ʵ
Ǻתġѩ
Ļش˷Ԥеʲôеĵɫâֿʼ
˵籨һλԱ˷֣̽һݵ籨
˷򿪵籨ϸؿݵ籨ӦǲΪѩע⵽˷ƺ籨˼顣
˷̧ͷ˿ǽϵʱӣֿ˿籨ķڣѩ˵ȥ
˷һƽյƽѩǸоϢ
ձ˾ǰ֡˷˵⡮¿ϡ
1921313գ賿5ʱ30֡
䣡
һ޴ڵˮըֽ´˯оѣܿ죬̶ľ
⵽ڻձ˴ģһλֽ±Ͻţ
ֽ¸˽ϣʱһڵХŴӰϷ˹ھ롰١սѲ󽢲ԶġƽˮϷɻĸԱը˸߸ߵ˻
Ȼձ˿ȶ׼ձ˾ȻĶôӶĺ򼺷ʱֽ·ŭ֮࣬ǸеЩȡ
ʱڰϵ̨һλڶսձŽŴؽš
ûУЩͰϿ죡
ĸ£ָ̨ӹٵɫûл죬Ǵºս
׵ҩģ
ڻڵڵձڱٴ｡ɴĺ
｡ɱձ󡱺սнնսʱձ²Ķսнߡţϵʿ٣ڵﺣʱҪѵԱӹҪվڱҪڵĲʹáܶҪڵ254׵ҪںͺĽȫͬձ½Ľǲ֪ʲôҪ½һ򲻺͵ĺڣҪﻹбʮǰ˹Ҫڱ٣ǳڶάȨʹޣԸ뵽˰վǵİձֲں̵ܶʱ˶ҪڵĻҪ졣
Ŵ｡ɵҩַõһ254״׵ڵϣװʹƵ˽ڵţʮص޲Ƴɵĸҩšװɺżצɿ254׵ڵ֧ű۵̧һƽؿ飬󽫾޴̧
˵ĺִ̨12254ҪڶҪʱľʽڣϾɵ45ľʽڣֵڵŵǿʹڲʱ֮Уױ˷֡ձ˲֪ǣõڵҪԭǵ幤ͨװ׵ر£õڼܼ䰲װѨҪȽڱʡǮö࣬ҲǶ˵ҪҲõڵԭ֮һ
޽ɱϵͣǵڵȷԼĶֻ֮ڵİװʽҲ磨йҪ̨ҲеڣڱݵʹԷװҩȻ̧ڵʵǽϷʵʩսʽԱܵ˵ֱ˺ĺܵʽⲿڽ̧𡣶²ĻƶԱ׼ڵĸϲڼܵΰݸʵ֡
ڵһ֮ǣܵͷȥָʾĿ꣬ȥ̧͵ʱҲ϶ᱩ¶ڵ˵֮С
죡ϿйҪêˣλձ½ٴκ
ڻڵװ̧֮λǰװױеĲڶӾĹ۲֣õ绰ĿķλԪ
ŶĲϱ׾ز254׵ڵձҪڱչ۲ֱԪУҪڣٴ׼֮ĿꡪйսѲ󽢡

׼Ĵ｡´˷
䣡
һ죬254Ҫڵڿһž޴ĺɫһ޴ĴڵХֱĿȥ
ڵȥͬʱǿĺʹڵ֧ű۵ͬʱҲʹƣʹڽ͵Ҫҵķǽ档֧ű۵ĵײһصƽؿ顣Һѹµõ壬Լĳͬʱһצס֧ű۵Ļʹڱڽµλã˵ҩװλá
Ҫݵ12254ҪڲõǾԼĽӢʽҺѹѹʽڼܣһĴΪֽеҩװͻάṩֲҺѹѹ˻ĵڼܣ˵鲼ڶĸ̨֮С
ں£Ҫڵ20ȵ״̬½Сڽ뵯ҩװλúձڱæҵ¿ʼװ
ʱڿĺɫûȫɢ۲̲ס
ںҪĵ¶ʮĵطĵҩǧöʽ׵ԼʽĺɫȼҩҩƽĶۣЩϹŶձܴӣѾ൱ˡ
ǻˣ۲ע⵽йðỤ̃ɵ˷ܵش
ָװĴ｡ɣӵ绰˹۲ֻ㱨һʱ䲻ɵôӡ
úãʱڱٽٴδ˻ߵĺ
أձ˷ܼһһ߿Һţһ߿ʼȵװ
ձ˵ȷ˷ܣȺӴ˵ЩϹŶڲʱձ½ڱܹڶʱʵо׼ȷĻĿ꣬˵ȫ˺ٴ｡ɵϣԭ｡ɿˡѰС׼Ͼ˺ĵһʵսҴĻǡ̶С
ձ˵ķӣ̨Ķ϶ֳȻɫ
ǵҲףձΪʲôҪͻȻڵйڻ
֮ԸΪձ˷ĿΪ˰ձ˹ʲάˡɫߡձռ֮󣬾ͻȻ췢վٱͼǿŮ˱¼ѾǵķУձͻȻһӪй˶֣ǲ׵ĳ˰ףеķŭ֪
̫ˣٿһλձ½ֺ
λվ˵ۡձٲ֪ʵɿ˷ȱݣһȱǻڵĳȺʹСҪڼ۵ʱУ˽ڼƳô20ȵ״̬У1990ѾЩԽԽĻڵҪڶȱݾǻڽװ̧Ҫ˷Ѵʱ䣬ʹٶߡڴǰҪԴݲȵضԺϽĻٶȴߺ󣬵ڵٶȱȹ̶ı׶˾ԽԽԵر¶ˡΪ̶װĻڿԶĿװȫԺõĵ򲻾߱
죡йˣ۲־ŵش
۲ִӵ绰һ˴｡ɵﲻ֪ôӿ˲ԤС
ʱ̨һεĹ۲ڣʯԭݸԶпйսѲźѾȫɢǵЦһӽ
йսѲ󽢴ʱѾêת򣬽ӭ˺ķ򣬽ϵװ򻺻ؿʼƶ׼˺
ʯԭݸضǾ޴ڹܣֱһѰľ죬ڿ˼дź̵ľ޴ۻɫ档


236 ı
ô£
¡¡͵شӴû׷ʲô£һ촫ߵһ̲ס
Ž˴ȡ·ϣæҵԼǹʱһλٵײײ˽
˭ڣžʧĸ٣ܻʵ
ձˡձˣձ˴ˣٷ˷ᵽһߵñӣش
ձˣǵڶʮʦֵͬµ˴ձûǣƾʲôӵͷϣ˸ٵĻһ˫ţ۲ɵõɵϴ
֪˵ձռЩ̨ҲȫˣǺأһε˵ձǿô찡
̵ģаƴֵĵҵҺݺݵĴȥǰЩϡ١սѲϲιʱľ󣬴ʱ˿̣Щ޴ڹܾȻСĵԥһ£ץǹ䣬´ս
ձҪʲô
³֡Ѳ󽢵ĽϣųĳũнڽضܴӰڵЭԼͧ۾Ҫɳۿ
ձڻйӣǵּ̫ǵĴҲйˡ³֡ŵĽɭУԶ۲ս
ʱйսѲ󽢵ڻ£ձռĶ̨ѾȫŨ֮С
й˵ڴú׼վڻ𽥽΢ɭУ̾
˵й˶ⳡͻĵҲȫ׼ġũн˵
̫ɫܿʱǸۿڵ̨ݣԶĳҲ˸߸ߵ
ͻȻľ޴ũнͽϵǲԼͬĽĿգܿ㿴໥׷һܼ˫ɻӰ
ɻҲ뵽սˡһλٳԾ˵ǲ˼顣
Щ˼顣ũнע⵽˫ӵĶ֮죬ֱһĬݳһֲԤС
ձ½ı
ʱձ½ʡͲıھϯ飬ֹ롣
۹½Ӧ֧ǵδʵǰһٴԶ֧ǾԹ̵۹İȫ
ĿǰձѾ֧ǵĹϵӣУҾ;趯ԱĹ۵˵ܵõ֧ǵԴҲֳ֧ڵĶնսõİ취ǣһ޵ĳɹһ֧ǲѹıԣʹ֮ٹʵٶԸն
вձģ֧ǣն۹նһΪĿжѾеǳѣ֧ΪУձһ֧ǷȫսսᣬĹӦʵıƽ֮;ձں֧ǷȫսȫΪ֮ݣ
֧ߵľӦʵڵ۹ָ֮µ֧Яͳݾüձ֮õڣ֧֮Ͼ̬ȣʹߣ˶״ʹѭҹ尸ڶնߣʹձնϵںͣȷ׼¡⽻֮ͬʱնӦͻǼҪġ
һձǣ۵ࡣ
˫۵Ľ㣬ҪڶԻߺͶն̬ϡ
۵Ҳûһɢ½ԫһɿ˿һԲһλײߵĴ۾ľ٣Ҫѯȴ˯һ뵽ڤ״̬֮С
ˣ½ıܼԱɽ
½ִҪһССԱںܶ˵ﶼǲ˼飬ԫһƺûиеʲôס
ɽڳҰءձ½ѧҵ1913ȥ¹ѧϰ£1916פ乫ʹ١1918פʿʹ١1920ıνܼಿԱ
½ҵɽڱ䵽ܼಿ֮󣬺ܿո¶ͷǣֲƶˡӽʱνܼ౾½ι١ıγλȣı緿̫нλνǴξĳé®ɽȻܹ𸲸ȫһʱĴ󷽰ɵôо죬ͲѣҲ½ԫһɵע⡣
ɽһ֪ΪʢˣΪȺȱפŷޣʱøϵһսΪҵʱڣɽעսͬʱڽսսԴҵˮ׼ԼͶսܵܶԱƣ˱ȽоڻعȲձ½һƪݷḻġܶԱ顱½󳼵ԫһɴ󽫿ԫһɶɽĲܴΪ̾ݽ顰ȵ¹³ǵ򽫾ġսۡΪʡ
ڡܶԱ顱УɽĽҪǣһܶԱƣΪ½ʡ衰֡ϽԱ͡ͳơΣڸ棬衰ùܶԱ׼ίԱᡱڸƾֳټίԱίԱ¸һˣ½ʡίɵĸʵָίԱҵ쵼ܶԱƵĹ滮ܶԱƷ棬ɽҪҪΡáһз涼սķ֮ڣܶԱơڶǹܶԱɽڿʼ½۾ٰõѧУν̹٣ѧʵʩѵáѵͬʱϡ˻ᡱļǿѡҾ˼͡ʵȨʶ䵽ײ㡢䣬ŽͳһжƽʱսʱǧͬͳԦ֮£۸ߣΨձ鴥ʮ۾ˡˡʮϼѧǧ֮½Ե֮װִڵһսڼ䣬ȥŷ޹սɽŷսϳֵķɻǱ̹ͧˡͻڡǹʽӵľ޴𾪲ѣսڽս˫ģʹöսӡ̡ɽ̵ظоձװնսʱǹڣѾȫ˷ձܼʱʵʩϽ޷档ձ1915йʧܵԭɽܽᣬΪⳡսʧܣձľʧͽָӲ⣬ȱȽװҲҪԭ½ԫһɵָʾüĸʦŵĳԱýʡ·ѣչɻ̹ˡڵʽͬʱɽűձڵҵٽعҵķչֹ֧Ƽоģ֤սԴڵһսУ¾ڷսһڵԼ2000򷢣ķս۷ڵ3400򷢣ͻսһԳ̹ǧڵ5000򷢣ԵսķѴĸΪһȽֹձЩʹɽʶδսУȷúԼսԴĹӦչɻ̹ˡڵʽͬʱɽűձڵҵٽعҵķչֹ֧Ƽоģ֤սԴڵһսУ¾ڷսһڵԼ2000򷢣ķս۷ڵ3400򷢣ͻսһԳ̹ǧڵ5000򷢣ԵսķѴĸΪһȽֹձЩʹɽʶδսУȷúԼսԴĹӦȱ򣬲˵̫ƽȨҵҲ޷ϡɽ½ʡսʲ׼顱ڸԴ֡͡ԴᡱսԴĵ鱣ͳáΪձһԴƶĵձҪսԴ֮ڹⲻɣһƽܶԱɽ顰üţԸ㡱Ŀģ򡰱⡱
ǲʲô뷨Ҫңɽƺûлعԫһ̲סʵ
ޡɽع½¶һǸЦݣ룬ʲô취ܹٵĽ⡣
˼ǣǶ֧ǿսĺʱԫһʵ
ɽ˵ͷڶ֧ǿսѾ޿ɱ⡣
ڵ֧ǣѾ÷ǳǿԶԶԬʱ֧ǵı֧֣Ҿʱ֧ǿսǺܺʡԫһֱԲ˵ԼĿȴɽġ
ں֧ǿսΪձѾٵȥˡɽ͵֧ǺѾǸֻҪձָͷͿˣ֧ǺൺһսѲ󽢣ѾֱܹӺʺձ֧ǺڹһĽӣҲʱ̨ܹ塣֧½Ҳǿϣ֧ǹڵѾȶϣ֧ǹڵĸ·Ȼ˼λսѾ˾棬һͳһǿ֧γɣҪ֧Ӥɾˣͱڽɱҡ֮С
ɽĻԫһɲɵͷ
ձĵˣ֧ǣնɽ˵նδᣬ˴ζ治ܳɹ亦ߣ֧ǣձձնһսˣձݣڶնսʱڹ֮⣬ȷˣһٴݻԶն⣬ҪľǣձȱսԴȡ֮ݡȷʵݣһԶն£һԶ֧ѹԱԽΪձĹߡ
İ취ֻһ;ˡԫһ˵
ɹţӦձΪһõλձ޶֧֮ǵĹϵ⣬ձ֮ش⡣۹֧ǵȫ֣֮ģΪɣɶԲ֮ӦΪһ۹ʹ֮Ϊ۹ɹɽ˵ҵ۹粻ԺöԵԴг򲻿ܱϹҵĴ۹ߣڰһлᣬúΧӸֹ۵ԣʺϴĿĵطǺ͵۹ݺɹţǡǰҪ½ͳһģ͹ָͱ޲ߡ
ɽ˵ĺһ仰ԫһɵɫɵЩ
ձľѿ֧²࣬ڸвþ֮ԶӾһ״ԫһ̨˳Ӧü½ڵìܡͬйսþȻͲˡ
֧սһôǿڷۺ⣬ؽȡ֮˵˾սתƹڵߣɽ½ڵʲô˵֮أձģΪձУʹ㣬ֻҪ֧սʤһ⣬Կӭж⡣
ɽĻԫһɵɫ滺
һζ֧սοɱζʮ֮߰壬ʱ忪սҲǵ֮ڶĽȴձҵ֮ʼɽ˵ֽ֧֮Ǻͱʱ֮ͬǣʱֽ֧֮ǹǿ֧Ǵ˴βμŷսȫӢӼãֽ¹ѽӢ֮ͷѳ֧ҹսӢδؿǰ֧֣û㹻ĽǮ֧ǾӵǴȥġҲڶ֧սһ
ˣʱԫһѾȫɽ˵ˣȱٵģһܹ˵Ķ֧ǿսˡ
ǲȱٵġɽԼ͡ҶᡱͬļƻԵ˷֮⡣
ʲô˼ԫһע⵽ɽɫɵ׷ʵ
֧˵޴ǻ׵İ͸ǵġɽȻὫԼ͡ҶᡱͬǵļƻλԼʶмӵ½˵һҾܹȷš


237 ñ֮
ԫһͬɽ̸һλټҴҵĸһֽԫһɣԫһɽӹֽһۣɵþȵĿ⿴ɽ
֧̫ˡԫһɽֽɽǹȻѽˡ
ֽʵһݵ籨Ǧдŵݣǹںˡձ⵽Ұ֧Ǿӹġ
ɽǴԫһɵĻжϳݵ籨ݣӹֽ˿ƽ˵Ȼ֧ǾսǾŬӭǵսɣ
ԫһ֮ɽĿǽϵľ޷޵ͼϣĿôۺͷλϣȴֳ֮ɫ
ٸļƻִеʱ䵽˴ĵҲζɽһ˵
ãлͳ
ձ¶˲Ǳ࣬ӵĴͳ谽еĵ籨˹޺޵˵һξȻȻҾˡ
˵籨һɲı顣
˷ҹһפӢפձ˾ҪǿảˣҲӦ˼ɣ˹ȻҺ½ӹʹǷ˼
ձ˴ǰΪһ졣½˵ΪʱˣȲĶˣӢڰͻϲ˳ձ֮⣬ձԴΪҲ֮С
ձǰ㲻ɼվ˴ҾͻȻϮƲսͼҹ׳նһޣɼձԤı˵
ձһ۸ͷˣӦʾ£ջձʽսոոϵϽ˵
սҲءڵĻһֱû˵˷˵Ϊһεһձս
˷ĻںڵλҪԱ϶ֳ˾֮ɫתע˷ƺ˵˼
Ŀǰϸսö֪˼սǿ϶ģվ˹ģĹжôû⣿ıܳТ׼̽ʵ
ָжȷʵ˼飬ձȴǷǳģΪձĹбҹŷǿ˷˵һվںҾͻȻϮܿǾһЩ˵Ľǳձԭڸּ
֪֮ԸꡣЩ׹˷˵
ձۣձ½ľȨʡ½ʡָȨȴں½ı˷˵ձ½ľھķ룬麣½󳼹ܡձ½ĽôΪΪûо½ıͬ⣬Ƕνͳ˧Ȩַ
ձ½󳼹ܵĺ½ʡţ൱ǵĺ½νġ͡½ıʵǺ½ıơͲͬΪʿܡТ׼һ˵֮˼˵ձ½ͳ˧ȨʵıŶŵĺ½ʡͷ仰˵Ҳܹܾӣ
ܹܾӣТ׼Ļ谺˶һ
ԣ˷ЦЦ˵Ҫǣձܹ˷˵ձһơĹ涨Ҳ˵½󳼺ͺ󳼱۾˳Ρ1913꣬һΪۺ۾ҲԳΣʵϾʹûʵֹ
˷Ľͣڵɫɵһ䡣
ơ֮ڣֻҪڸ⣬˴󳼴ְͿˡҡơĻûӵȥ´󳼣ڸֻ̨ܿ
һеʵЦ˵Ǹͳ˧Ȩô£
ձӵͳ˧Ȩձʵģ˷˵ձͳ˧졯Ľͣνͳ˧Ȩıǳɵġͳ˧ȨʹḺҲȨԾӵͳ˧ָӼʣҪ˵Ҳ˵ֻбŵЩ׼ʲôڸЩʲôһȨʡ
ͳ˧졯ôû˵Т׼ЩԾغͲɶһۣ˵
ͳ˧졯ձ߻ܣֻмĸ߼֪˷˵
Ǿ˵ձӿ޷죬֮ϣüͷ˵
ˣЩŵıأҲаšΪָǵĳ٣ʲôʦųӳģȴ¼Ĳıָӵġ˷˵֪ıӦΪϹսٰʵʩӦսƻġҲ˵ٹܲıǸӵĳʶձ;ȫĶԪϵͳܲıһıǳ١
ձͬҹһ½Ч¹ЧӢôжľӣһôָϵͳأʵ
ĳ֣ʼձսʱ¡ʢٱѣձȫ֮ƽѣʼޣսãűڱ֮ںۡʻʹ¡ʢ֧߶ᣬĴȨΪձ֮ʼձ߲㵣Ϊѳ֣ʱձɽԡùҾӡ£Ѿӵͳ˧Ȩἰ˳ֱӽձʡ˷˵
ҪĻνġͳ˧ȨʵǳӦɽسڸ˵ҰĶġһšӹһĲ뵽Ȼڵɽ󣬲ɵЦһ˵
ɽձʱԪس֮һ½䣨½󳼣ξı󳼡ũ̴󳼺ڸ󳼣ࣩ1909ٲɽΪձȨƵԪϣձڸĽش⽻ⶼҪӰ졣˳Ϊߡ˵ԺգҲƶġΰ취ֹμĵǼǡȨɢ塢ֹˣ죬ڽߣŮԣʦδߣṫȨ߲μλƹֹͬҵչȰȨΪǽ塣
ձʱˣɽѵû˿ƺͳ赲𣿡ʵ
ΪʱձҵϢϣձͷöµľǷ;ӹӲ֮֮¡˿νֹʡʱ䣨󳼣ٲĲûбʾԣҲ֧ɽص顣˷˵Ϊͳ˧Ȩƾ˲˾;ĶԪǽ½ʡıִ½ʡııֱʣʾͲ̫󳼣൱ںࣩ½䣬ѯֻҪвıæͿֱվˡβıܳɽ󡣡
ıζž;ķ룬˵һ㣬Ҳκ;µķ롣ɶһ˵ƽʱĹսʱսҪԺսԵһ£˵ıĶֱһֵʩ
ձ½ֵʩձĽձԸˣҲЧ½˲ĻΪʾ½֡ʱձҲ˿˾˷ᵼº½ǣ֮ǰϦձٲַνġսʱӪܹսʱѺ½ͳһָӡ
ٲáսʱӪƶʱ˺½Ԫ⣬Ȼ½󳼺Ҳ˴Ӫȥ˾Ԫ⣬ûʶһ㣺ֻƾԼʸڰ£ûд֯Ͻ⡣ӪƶȻڼ׳Ӧеãάµس˳ƶϵȱݾͲɱ˳
֮ȻѧţѧǷѧרҵ⽻γ͢ŵĿ⿴˷˵ͳ˧½ձܷ11ȷдģ֮ԣǡ½ͳ˧ǡͳ˧½⵱еĲܴٲ伫ıԣҲûʶƶܷνձ۹ܷϿһôĿӡ
κζҪһͷܼ򵥣˻ͷҪõĽͲˡձǰ̫˵ձĿҪ֣һǱҲϮάĶȹһԻͣҪʱһۣ꣬ںҲжһȹձȻʱ̣ͣڵһĿϣҪŷǿ׷ͬĿꡣ˴ʼӦΪĿ񡣡ЩҲ˵ձ½ӽʼǰΪĿġ˷˵ձάΪȡĹϵһֱձԭڸ׿ձ֮Ⱥӣ˳䣬ʶҹʾ֮⡣˾ٱȻձΪĿдͻΪձԡձҪͷսݵİ취
˵е߶˷˼
֮ԣҹӦԣʵ
ձξ¸ǣйɲѧձȻûжҹսҹҲͲؼڶձսΪŷսϢŷǿҪϢһսҹ֮ԮϾӡ˷ձ;Ȼһ£ҲͷֱԴ⽻棬棬йų飬ϣΪǰߵıվǲ㣬Ժ½Ӧץʱ䲿Ӧսĵ
һǵıһҪԣö࣬ԺúõĽѵһձˡ谿˿½ɡۺͲıܳТ׼˵
Ȼ
˷谵ĻɺТ׼ȫֵö־۵ȴͻȻֳһ˿ʹ֮ɫȻס˸
Ӣǲǳַˣ˷ע⵽۵ɫ仯̹еʵ
šЩܵص˵ͷУСǿʹ´ͳһƿҩ򿪵˼ƬɫҩƬ谼״ȡˮһˮ˹۽ҩƬŽӹӺһڣҩƬ
˷۵ӣһ˿ɫ
Ȼ֪۵ĳµġ
ꡰ족¼֪޿⣬һȾЩɱȻԬȵȴȽʳϣβκ󣬺صĹĲ飬ʹÿÿ֮С
ͬձսսǹؼ֮ΪҺñ۳ҩ󣬸оܺһЩˣע⵽˷еĿ⣬ɵ΢΢һЦʵ
˷û뵽ۻ˷ʣɵ΢΢һ㶣κѲʹѾһʱˣҶйӦθձǵѾһˣϻشҺȡƺȨʺձغж䱾ͬ½ϵ˵ڻƺͶʵʩսѲͻƺȡý嵽ɶ뵺ƺȨȻձغѰձӷ𹥻ڻձ͸ۿڣʹձ޷֧Ԯ½սͽͧɽǱͧжձͳʼޡԶձ½ϵ


238 ɳ²
áЦЦɫԵúǿοĻҾûʲôõĵˡ
˷仰ʲô˼Щʼδɵһ¡
Ӣ롭Щ׹ɵʵ
˴ҹͬձȻһսಡѾʤβֵ˹Σ֮ǲҪ˹¡ۿŷ˵ͳ¡
۵Ļش𣬷谸۵Ķͷʹð亹ɵó̾һĻվû˵
ʱһλͳ첽˽͢˵γ⽻绰˵ձʹСᦽ
Ļ谵ȫһ㶡
ȥȥ͢˵߽һң绰
һֻ͢ص˻˿ңĿͣ˷ϡ
Ȼ֮ϣձʹȻǻ
һûͨ뺻սʵ
ʲôҲûУǱǡᡯϣǱֿơ͢˵ձȷ֮˵ǹܲ˾ġ
ˣɲһ䡮ֿơµġЦ˵
ھ͹ȥɣձʹô˵ġ˵ټһ¡
͢˵ͷӹȡñת첽ȥ
ձȻƲжҲͲҪ³ձȥˣֱӶձȡжˡɿ˿ңĿͳϣ²˳٣ͳͬ⣬Ҿϲȡж
谳һĿһһɨˣ¶˾ƵĻ˻ȭͷ
ɣһδƽһȡʮƽ
谵ĻǶԵú˷ܣɵĿⲻת˷ȴͻȻ˷Ŀȴʱӡ
ձڸ󳼹ۡ
Сᦹʹ磬йƽͣ䷴ǿҡձԭһݵ籨øش󳼸忴ֹǲü
ֻûôסҡҡͷ˵ıǿʵͳ˧Ȩַһκ˵±䣬ֻԭı֪ܳһ
ŪԫҲֻ֪˵ˣԭջ˵ҪԭǺձ
ԭĻҲ̲ס쳤̾
ǷĴ󣬾ǵ͹˾
ձѾΣյʱ̣ҲҪֹĺΪԭͬѩƬĵ籨˵
Сƽࡱ֮ƵԭձʱҲһλʵμҡƽԭһֱȡձͳķΣʵձʷϵһġڸ󡱡ڣԭڸȴǰδеΣ
ԭ󲻾ãĵһսˡԭ˵ձԪ԰¹ձȫȨϯսźͻ顣֮ǲԭ¹ҰԵӢɳϯͻᣬΪԭΪսӢرùϵձ˵ʲôҪԭֹһεıʾӢкԹҵĽΪ֮ձϵԶǽʮΣյġԭڸ֮ǰˡʮ¸ʹɽ;߻ͨնԿӢڴ½⽻սԴӸԭ̨Ϊ˱ձڹܹӦձٵĹʻ±仯ԭȡӢЭ⽻·ߡ
ԭӢЭ⽻ȱڵԻϡԭΪΪֹձйʵеߣձŷľĦձڹܵҪԭڴ֮ǰԭҷԴڸйʮһΪ̼йձйѺùϵǿձйҰģʹձڹϱܹԭΪձӦڲйķ£ѡѺáΪԻߡԭڸֹйṩͳԭڸͼͨġ¶Ի顱йṩԭڸĻԻӢЭΪǰᣬŲľȷģζձԾйΧ֮ڣΪúԴغձƷгĴ½߷޴ת䡣ȻԭҲȷձɵ棬ϾͨƽķʽǿձйӰ
ʵûԭչڰͻϣδйĲƽԼȨΪ˽֮һձĶԻϳƽԼᴥձڻ棬ʾԣйҪϳƽԼ͸ǩƽѺõԼ˫ضձԲμӹҪЮŷǿձйȨйʾǿҿ飬йڵĵմȷ˶Ҳǣչϵ񻯡ͬʱҪԾ˶ڳʰ뵺Ҳ19203³ʱҪձֳͳ½ųȺ˶ԭڸΪйƹϵڷϳԻƽԼ̬Ҳʼɶ
ԭӢЭ⽻·߻ڴԳķʽڸµĸŲϡԭһֱڸǡԭڷڸҰһĳʱƣɱ˵ΪսĿģ۵вͨġҲճȰ档ԭ֮ԷձǣǳڵձĲΣʹձĿǡԭڸ⽻ָڳ⣩ڴҪرעϵϵֱӰҹδˣϵԶԭҹǺйҰģӦŬʹǼŷҹ档ʱձڲ־նĶѹնΪڳ˲˼֮£ԭԶ侲ʶͷԭΪȻͬɵΪΪձӦΪС鼰ȫ֮ԿȽʵϴȥձ¹ɷǺòԡΪһʵμңԭʵ⣬Ǵʶ̬жϡ˺󣬳ΪԮݿ˹工˾ձ޶Ա͵ǰ¹ͬ仯ڸԼıΪһûᣬΪǲӡԭֻƷΧɱڲı£ձ˶ɱԭձѾ172000ˣǿҿ顣ԭǲӡԭֻƷΧɱڲı£ձ˶ɱԭձѾ172000ˣǿҿ顣ԭǳǵĲ36000ˡˡ¼նʼվĽվʿʹɱձǳռҳҪлﲢ⳥ʹԭǵĳƻ⵽˾޴Ĵۡ
ڳϣԭڸ;˼ҵĳͻձ跽ϣ˫ìҲΪ
ԭձڳŵġʵ룬Խװ׻еӺƵĺ½ձǿձľӡԾ޶ʹԭϵظĸ˰ͷ˰˰ơΪ˷ֹձ˥ˣձòԭƻи޸ġһǳЭ⽻·ߵĿǣһҲǿǵձĲ״ԭΪվԵģܿڵˮƽͲҪԽģġھãԭʼΪӦھ¡Ϊ͵ľԭͼֹıֳسרƣĹٵΡЩٴȻ⵽˾ķԺͼɺޡ
ھĶרУԭһֱǿҵΣкͼߵľ衣Ծǽ衰ͳ˧Ȩ֮ΪΪʮַŭһεġ±䡱ԭе޿̡
ıǿͳ˧ȨַЩǶ̧Ҷʩѹ䷢չȥձǰ;ޱȣԭսȭͷǽҵĴװ񣬴˵
½ҲЩ磬ǻǿƺɣ˵
ıֱʣ֮⣬ʲô¶ǿͳ˧Ȩ⣬⻹ֵΣ֮ʣӦý˻Ὣ˱׶һɨ⣬Ϊһ֮ߡԭ˵
ô죿ʵ
ܳϾжйսձΪȫĵˣԭն˵
ԭ˵ţ¼ϵ·Ҫʱ¡
1921322գϿ
20ڣת15ȣ
վڡսѲϵĸһ˵ͻ᲻ĿʼнĶ´֮ϰԵԶսתĽǶȥ˵֮⣬ûʲôʵĶ
ÿʱߵй󸱳Ӣܻڵһʱ佫ﵽӦȥת1520
ʮ֮󣬡ſʼתĽסʱͬվڽϵܼѾ㡣
йʼΪǿΪŵսĽͼװûһĵ׺ڵٺеʱйĴͻֺ;Ҫöࡣʱ׵ľֱָǰ˶ʵӵϴεתʱֻ˸оһֱѪڣ·ȫҪȼ
ʱܼɫɫĳźɫᣬԵֲʧšǽϵڸ˵ʱȽٵĹϵλйǰγ¹ֻо
ǰеġսѲ󽢺ͺŵҡ͡սнܼ˼֪Ļصµļ䵱С
ܼǺˮˣ£11꣨1885꣩ţƵʱޣƸݷծգ游Ӣҵܼѧҵ29꣨1903ܼ꣩ҵͨѧãͬμӺоˣܼлǷ뾩ԣ븣ѧá
30꣨1904꣩ƾٷϳܼѧϰɼ죬ȥѧȴ⵽ȫҵķԣҶõ֧֣ʹԳСܼڷѧϰ֮תӢ޺ͳԪ꣨1909ܼ꣩ѧķΡ塱Ѳֻ͡衡Ѳ󽢽ͳ2꣨1910ܼ꣩κͳĲı
ܼʽǰЭ½人ַʻŽսܼھŽյշ⹦ܺӦĺڡݡټı壬Ϊ形ʱ˾ѾҡȻ뿪ȥϺܼӹ˽ָȨ形Ӹʻ人߮ں⽭ڻֹɽ形սŴλζɽ֧ԮԳɹ˵û
ʱָܼսģˮ3000ֵĵ¹Ѳ󽢡ݡš
ǼεսУݡȻսҲڻ𹥻أ󲻵òϺޡ
ܼվˮֵġսѲϣеĸܣݡ


239 Ͽġϲꡱ
֪УĶת򣬲ƲΧĹֻǰĺϿʻȥ
ܿ죬ǰ
ʱĶˣҫ£Զŷ޵ıĺˣůġ
ڿ֮뵽귢ǳɾձպĴսܼס̾Ϣ
190552728գնӾһƬһģǰĺϾսձ״ݻ˶ʤ
սձ˵Ӻս֮Ӣս̫ƽ˾޴ġͼӰӰ졣κսУձӱΪԶͷŵľǿһֱ۾λսնսеսۣձʵձо֣ˡս޲ʤšĴͳֱ죬ֹȻδжҡ
ܼԺССһ£ͬƬ򣬴ʱ˿̣ձ֮󣬻ᷢʲô¡
ѾǿйǰձȡǰĻԻʤ
źսĹֵ̺ܳĽܼ¶Ц
ڶκն庣սͿغսй˵ǰһŷ޴ͳǿһ˺ǿô򵥡
룬սУйһ˶Ժţ
ԼСʱܼ֮Ҫٴȫת10ȣԱڡƬ췶Χ
´֮ЩЦؿܼһۣû˵ʲô
ܼע⵽ϵı飬ЦЦӢ˵Ѿձˣձʱǵǰ
ôܼĻ¶һй˿ЩЦݣתͷ˿ҡ͡սнŵ˵ҲΪڵձܶʲôв
˹ĻӢߵļλйҲȫ͹һȫһӥ֮ɫ
1883ꡣ丸ΪѧУ1873꼶ıҵں۶꣬ںУΣϹȱ뺣йأܼӰ죬Ͷ1900꣬㿼뺣ѧУ1904꣬ڵʱͳ¶ࣿ˹Ҫ¾٣ǰҵսнϷۡȻгڵεͼְ񣬵һֱܹսд֡һս󣬹ԸԳǳΪһ֧𽢱ӵָӹ١սУ¶׿Խľ²ŸɣܵϼʶΪʹ齨йսнӾսǲ˴ٵйָս䵽ˡɾ񡱺սнδڵڶκն庣սУ¸ǿӮйٱһ𾴣õˡţšйҡ١սѲ깤󣬹ֱսѲϵνָӸýսٺѵˮ
ڵһս󣬹ΪӢ£սֱӢ䷢άʮѫºй䷢һȼκѫ¡Դƺ̫⡣Թ˵ѾսеõҪһСôʱйѾľ֮飬йٱͷ¸ҵġţҲеᣬùĻǵѪɵġ
սĽԹͽ˵ͬʧҵڹжְ׼ع֮ʣˡϢԶƵĽżӾ磬йҪйеЭйսĺδһսĽֹͣĬ£ٵԼйС
й޴Ĵ۲μӵһսйһֱɺѵϣΪйԼľ˵Ϊŷǿ䵱ڻңܼйӵĽȴôΪ
ΪӴľ½Ƕȿǣķʽμӵһսйŷǳ壺ӢȹΪйһսľ٣½װ׼Ⱥս͸սսͺġATսʽսҲⳡսϤģ⻹дĺ½װŷ޵սϵõ˺ܺõʵս顣
һΣڵ֪±䡱йô̵ʱķӦ½ͺɳĴԱЭйӵùûһйɳȽ½ǰˣ֧Ԯսй½ʡȻǰһ䵱ŲɻȱĽɫ
ǣҵѣɲҪˣһε񣬲ձ˾ģǻ½ӵȥܼȻ֪ʱսġţʲôЦһ䡣
İɣҼǵҵְ𡣡Цҡ
ĵЦݣܼעת˺ϡ
ã˾ڲͨѶ绰ˡ塱ڽͲıٶڵ£Ͳܼͨܿ죬ӵ绰Ƕ˴ԱڸͨϿδ쳣
־䣡ܼ򵥵Ķһ֮󣬽ڵı˿ͷתֻ΢΢ͷʾ˽⡪ִеһηǳսжսķʽĿͨòͨһΡƽʱڡĻͬǣǱڵĽߺͷ֮䣬ʮ΢Ĺϵ
ձں˵ĺȻƣܼڶй˶еޱȷŭձ˵ıڸǳǿҵı̬ȣȻйûձսйǶףսʵѾʼˡ
һȻֱӵս񣬵սѲ󽢴ϵ¶˿Ĵ⣬ǽ֪սйжôشһ棬߲ҲƬеĺС¡
ͨѶõĵ绰ˣܼͲһΣԱǳУʷֲݽϢתʱƺѾԶ﷢һ㣬ţȮһ°Լӿ˶Ƶʡ
սûҵκ˲һšܷšֱӺ½ӣܼ
̶սͲıڵƴߴŽԱѸٽ뵽˸Եĸλ֮СʵϣŴ֮󣬾һֱս״̬˽ս״̬ûкķ̫ʱ䡣ܿģ̴ˡ׼ı档
´ܼ֮ҲעתֽǸʱͨԶѾԿϵĺɫḻϺԱܹжϳߵĴʹС
ϴ˰ɣձ˺˼¶һ΢Ц˵
ܼԶܿ쿴ȷʵһʽսн𽢣ԷΦϸ߸Ʈľ죬Ѿ˶Էݡ
ҸоôǶ˵ĴܼЩֵ˵
Ӧǡܷţϳ˶ԷݣЦ˵ҲǶ˵ġʤšֻһľˡ
ܷսнձӶжսˮ13500֣ߺ18ڣװ2˫װ305ڣ10152׸ڣԭɳնսʱձ˳ڡ
ǿձϴʲôΪЦ˵
һ۲ڵı֤ʵ˹Ĳ²⣬ܼȫǰȫת15ȣλֻڵõֱʱſԿͨѶ٣򱱾ڶϿԶձսнܷţʾǷԿ𣡡
ܼ֪ʾȻбҪȴһǿԤġйΪձ˵һʽսнԼʽսѲܵκʧ˵ȻŵĶλձ9406ڶ4305ڡٶռšɫӵǿ͸ʽԱġſ˵ռƣϾδսŴеϾǸ½䴬ӻҲܱ֤ձ˷һ¿ࡱĴη񣬸ѻʯ
ĻظûеձսнѾԽԽȡֱۣһҲ۵ƾɴֻϽϵĴȴʵʵģ10000׵ʱ򣬰¡¡죬˾ǶʱоĿҲڵһʱ伯еܼ͹
һʱ̳ݸܼ¼̵Ӱ죬ʮ֮󣬵ձսнڵڸ沢ıըʱ˿Ϊֻ»ָƽ֮˿ܼԷźţйӣ͹ս
ˣܼע⵽ŵ֮󣬽6׼ԶձսнʱѾ뵽MK6ʽ40650ڵЧ֮ڣ
۲۵ĴȥִˣԷȴ˿ûͣ˼ڻһһȻڵʱ롰Żϰף֡Ⱔ򲻻֡λ˶еջ
¡¡һһܼɱ⽥ʢʱźͶԷľѾڣϲһһ֣սָӹǣڱƽ
ʱ´תážܲöԷЩ305ڵС˳սλܹȫ׼нͬʱΪ䴬Ӷڻһʱ䡣
һת֮󣬡ڽԼĽϳձսнܷţʱ9406Ѿ׼ˡܷš
ܼҪ´￪ʱϷԵһĻˣʱ򣬡ܷͻȻֹͣתͷʼûĳʱķȥ
ձսнǱӣһЩй̲סЦ
һձ۹ʷͬйδսмûнйжܷſ˵ձʷһ֮ȡ˫ʼʼնһδܷսĹУͣβſڣ
Ҫ׷𣿡ǿЦܼʾ
ˣǸʱ䣬ûմܼ˵ץʱ䣬ͨϿ
˵ͷ´
ܼ֪˷Ҫ󣬽½ЯĴʼʱ͵ˣ£й壬ҪԶԶǰձʽսн
ֻҪԼﺣˣġ١սѲ󽢻ϣ֧Ԯ½վȽŸºˣй½ͺܹŤתǲġڵĲ档ΪʱԼ֧ӲܹЧı½ĺϲߣܹͨձغҪۿжձ½ĺԮ
뵽Ǹְܳ˵ķƻܼһʱ伤ѡ
ףԼ֪ļƻԼѾһ
ܼҲ㲻ͱ˷öԼΪʲô˵ָӡ
ܿ죬ͨϿıӸϴܼ֮һ
ܼջԼ˼֪Ѿûʲôܹ赲Լˡ


240 ݶӡ
ãлͳ˧
лͳ˧ԭĺ½Ԫ˧ͳʰ´ַԪ˧ͳʰ´ԬʱĲһΪͳһЭȫӦձĽӦ˷ͲɵĽ飬лΪͳ˧սָҲ
ͳ˧½ܲıĸ߼죬ڵйһЩҪԱҲ˽
ʱͳ˧սָӴλǾ޷ĵͼ涫һƬһƬز˸СɵıǩʾŽս˫ľ²𡣶ΧһͨѶңһߵ̨ǰͷľڲͣæµţʱϢһλ˷ǰͨš
磡һսֽѾ˳ͨϿûκʧ
һλٵı棬սָӴһЩǾȻ˵ùТ׼ɡ˷˶һۣТ׼һظ飬ɵ˫˷ȻһĵȻݣ֪Ľ
ձ˵ľ𣿡ոոϵսָӴĴͳЩĵʵ
ձûиҺǶ󣬴˼֮ˡ˷ӹһݵ籨˿ݸ˷谡
谿籨֮ĲδȫֻһϽսҲǿܵģҪձ˵ô죿˵ձ˵Ӱ
ӣ˷֪λ޽սĸӰȻûȫҪģǼᶨһ̴ȥľġ
ͳ뿴
˷ŷ谵һž޷ͼķǰ˵˴ŷսձ򲻿ϳȫʧСһЩϾɽͧʧҪǡձ촬ޣȻȫϹȥףҲֻˡš½¡ӺءսнĽĿǰδѵܲμս
˷˵ţָָͼ˳ڵķλҹ˵ܹвģҪǡɣɽǡơսн͡ասѲ󽢣Сɣ롮ɽǡһֱפ˳ҹפձǰΪֹձҹŷսδʱͬӢЭ̺ȵҡ١սѲ󽢻عΪԤսнӻعΪַܳսֱ±飬ֱ֧սӣÿ֧սѲ󽢺սнΪģѲ󽢺𽢵ֱͧһսȺһÿһսȺнͷȿԵսҲԼнӾսԭŵǵһսֽפʦֹ˳սͻϮڶսֽפൺֽפϺձձǣҹһսֽ֮١սѲ󽢻½ǰˣפڸøۣ򺣲վȻϮҾһսֽӻԮڶսֽѾפԤǱͧӼ֮һӷձձȫǱԼеڶ֮оսԵϮҺҽʵʩץ
˷ô˵ϵ֮ɫʡ
һΣҺˮ潢ǱͧӣձʵʩϷƽսձͣս˷˵
Ϸƽս½ķ谱Ժ̫Ϥ˷˵ЩʣȻİ
⼸ʣΧĺȻǷǳϤġ
ԣϷƽս˷¶һԲпЦݣ˵ձǸսٺʲˣ
˷谽һºϷƽսΣԵúο
ǵû㣬ձѨֻҪǵУǾͱӮ˷˵
ΪͶһձйǩʮһʱһսı谵ĹﲢѪԣ˵ǰЩͳǷսı̬ЩĻڵ˵¶˾ġ
ձ½ƣһڶϿձпڣձѾƲһˡⳡսѾɱ⣬ڿʼǲٱʲôˡ˵Ȼδձսֻ⽻Ĳԣȫ£ʤ֮ģܾͬһս
֮һ¶˾ģΪڿʼѾʤϣ
ڸոսǳʷϵĵһ緶ΧڵսУ۰ߺĴӢ۹ڵ¹ġǱͧսԼˮ潢ͧϮս£ȻЩܱ¹ĺƽսǱͧսӢ㱩¶ţһпʵ˸רҵӺо
ڵһսκսʧй߲Ҳ˼ܽᣬйձܿٶȱսһ衣йܲıͺֹһεĽйڲݣóĽˮϮսǱͧɱɱձеǴձսʽ
йձĲ𣬾Ǹһеġ
ʱսָӴǵæµӰһǰδеĴսĻ
1921326գɽء
һͦΣʷ˹Ͷٰͦص˹ɫĽУʱҪȥϲȥǼҲ͹ݾͲ͡
йЩӣѾйʳĻ
԰Ͷ˵ģŷ޺ǰЩƲй˲սӡ
һԼǴ̫ͳ˧ΡսʿµԪ˧ϣװ˹ͼոߵ˵ȶġӢսĲͬʱľ½ɫתľ˵սĽֱجΡ
ͶٳڼϲʥӲﰣΣʷ˹Ͷһط٣1877ҵάǾУͶٵļж˲ʷϵҪս£ܶΪѳְܼͥӰ죬ͶٳϱսʱڵϾ조ʯǽܿѷͶټĶλԱڽܿѷְЩս¸ҡָзšսպգΪͶЧĿģ
Ͷ1903꿼븥ǾѧԺУ죬1909ҵ191112£Ͷٱ½ıְμӵһս󣬰ͶΪ˽ĸٺһڷͶٱйӵе̹˲סˣҪͬйӲսսаͶٱӢ£䷢ġʮѫ¡й䷢ġӥѫ¡ľ飬ΪͶٸ齨ѵ½ĵһ֧̹˲Ӵ˻Ͷٺ֧̹˲ӵָӹ٣ָ֧̹˲ͬ¾ս
ͶԸŭսʱǿָӹϣڽ񣬻̹˲ӹٱǵһºͶȰսΪ߱޵ĲעҪսͶΪһְҵˣûκαǫųͳ˵ľйͳĻеġΪ鲻ΪȫΪͣҲйͬǵĺøеҪԭ֮һ
Ͷ˷ݣҵһ£ǰѫºܿΧǵעӣϰ͵СЦӭ˹ûԸϰ㽫ԵԶ
ͶٴڴڵԼԵʳʱʳǵ̸ע⡣
֪Ҫˣ˵ձںɱӣǲˣںձء
ˣǵطйģǻëӸӲȥˣձֵˣԲų°ɣ
˵Ӵǻձ˾һֱйĵطӼ꿪ʼڣ˵ʲôʱͣԶĲ˵һαԬͷǩʮһԬͷϣձ˾ֱӴˣʱй룬ǰǴ˻ȥҰģǲôû˵ģҹ£ʮа˾˵
ձ֮ĲҲǲ֪ھڵǲˡ
ںйദվãͶٵĻȻ˵úӲȴһҲûеġʳǵĻﲻɵһ
ʱֵͻȻͶٷеĿӣȥʱ㿴һ̹˵Ӱ
̹˵Ĵѹʯ·棬ǰƶţһλйٵӰ̽ЩջںʲôͶٿСΧ̹˱ܱ߿ɵҡҡͷ
Ͷٷ³Կ˵룬һԪ󳮷ϣȻͼһ첽ߵͷС̹߱
ˣǣôйȻϳ˰Ͷ٣ʾ̹ͣغͰͶٴк
Ͷٷſ˻ͯЩԾؿλʶй٣¶һǸЦݡ
Բ벻˭ˡ
벻ԷԷ֪ԼţȻҲһλŷսϲսսѡ
ǹ˶°йЦһҵ̹˱ãˣҸ˿أ
ͶټһԼڵдȥй̹Ԯʱ龰ɵϲɫ
һʥװͶڵָӲ⵽˵¾ͻСֶӵķ̹˱٣ΧͶսѵڻðͻأһй̹ˣŴ˵¾ȳսѡͶٱȴû̹˳Էźʱ¾ӵиˣЩɥ
ҵϵۣԣһֱ֪֣Ͷ֪˶Էݣɵþϲ̹ˣȵشһ¶Էļ򣬡Һҹأһ͵ҽԺҲ˵һʧˣ
ҽǣոյ1žйЦ֣ͰͶգܸ㡣
ôԣͶ˸ղйǵ̸ۣʵ
ô㲻֪ôǸոյõＯᡣҵ̹˳˵Сëⲻո޺áŰͶǰѫ£ǲµʲô˵˵öಿӶҪءˣǲҪعˣܾͲ֪ˡ
սǽΪʲôҪ᣿Ͷطʲô׷ʵ
ǰ˵սˣǻ˵սȴʼˡĿ⿪ʼձҪˣһҪȫйȥ
ձˣͶϢɵ÷߷ߵһ䡣
ʲôʱȥǣЩϧ˵ϧҲˡ
ûϵйսѵĻͶٸеԼϵѪҺƺֿʼȼұҪȵڽͻġ룬ʱǲȥˡ
㲻ȥˣΪʲôЩʵ
ҪǴһ𣡡Ͷն˵Ҫǰձ˸ϳйȥ
Ļ̫ˣ
˰ͶٵĻشһϲĹâְܿǲͬġ
Ҿһ־ԸߵݼйӣİͶ֣̹ˣæɣҵѣҪʱȥһЩϵ⣬ȻҾȥǣ
ʱİͶٻ֪δսУһ־Ըߡ
192141գձҰйߣɴŷսתԤ۵ٱˡԮ־Ըֳݶӣ֧Ԯйӿձ֡


241 Ͷٵġйռǡ
Ͷٵġйռǡ
ڰЩĹЩ˵ݵ֮ɽؼʥװȹҵйսӸУõ˹ձĵһֲϡɽؼĲμӹŷսĲӣȵ6ʦе9ʦһ̹ź͵10ʦһ̹ţԼ209̹ӪһЩڱ;貿ӡЩ貿ӵĹٱҲܳɫҪǵʱǱֵ÷ǳ¸ҡ
Ϊ˶ԿձӼʼ֣йʼȫܹսĲӣŷսĲӶټҽйЭй½ʷУָӵ6ʦո齨һ̹šΪ̹˲ȫֿͬǴģȻʱʹйôһδ绰ﱸ̹ӪҽԺҩĵȡǵķ̹˷ֶӵԱг׼ΪԤеսܿ쿪ʼ
쳣æһʱҵұԹ˵ǵ˷˴ĽǮЩıϡʵֻҪ༸˹ӣɵñҪǿˡʵҲͬУҳϣŷ޺ѧϰĲıйӵĲıǵĹЧҪö࣬й½1žܴ֮ѸټᵽɽһӦȫ鹦ڵ1žЩıǵĳЧʣΪйӵЩϣ˽һžжˣӦоһж
1žԼжϸ¼46ջƻ裬Ҿ£5ɵ6ʦһ֧ǲɣϵ7ʦ8ʦڱӼ̹˲ӣ6ӵе1012ʦ͵14ʦ8ӵе45ʦԼ13ʦ7ӵе1517ʦһ齨̹á˵6ʦƽ׼ﲹȻ6ߵ85ʱĿǰûȷǴѾ׼
ҽӵйԱĵ绰ҵǷܷɹʾġҼԼĹ۵㣬еĲ̽õ˴ֲҪʧáҵվǷһԽվ֪ڼһǺʻἴ̷ŷ޵ʱ˽⵽վͨѶϵͳǳҶԵʱܷ֪1žжʾɡ
һٽսʱ˶أ⡣ÿж֮ǰڰƵĵùɫҵòΪ˾ҿʮ̹ʵ˵ҵʱǵսܹȡóɹаȡóɹ
й˵ϢϵĴںˣй⵽ձӵҽں֧Ԯ¼ѵļšάľӻͬӹɹţɱɹŵ죬йӽڽںˡսѾʵǰйͳ˧´ս䲼˾ֲԱҿй˵µ̫ˣȻǺͿʼ׼
Ҵ֪йӵǣй½ɽءʼͼᣬǵսͼǽձɶ뵺ľӺڳʵľӷָйڳǹűڡ⡢ɽءһȫǲμӹŷսԶӣҹ24ʦʵ30ʦЩȫװ֪ڿйӣڿʼɹŵĿ׺ͰͶɽǵĿλӦ᲼ϵڵϲйϷӵҲɽൺᣬΪֹվӺϵ½׼
й˲һս壬Ǳºͣĵڵ˸вʧ֪֮ҲΪʲôǱձ۸ԭ֮һ
йӵļ׼һ˴Լ40졣5413賿6ʱ˽˵˵ǿֿԼڵ·ըɵѣǻƽȵǰƽ6ӢԤҪ֪£ϵؽͨǼѵġǵĽձ˴ʵǺҵģվδ36Сʱ֮ڣ޷ȡԲߣϣǵĲʱǰƽ
Эָӵĵ6ʦ1̹ڽĵݷ򷢶˽ȡԺյսǸպ׼6ʦվӲǡڸʼҹ˰йֲӵʿһλ٣վʱǸֱվռĵ򣬽ֻ10ձˡʹȷվܶҪȱеСöࡣ
ǵĽڼֵ֧1žĲӺͼžĻǳɹۣн800105Լ88׿ھĻڡ
417գ⵽վӶ򷢶һҽ6ʦνվҾ״ηӦ
ӽػվУǵ֪վͼԽȻתϣӲǡֿԵĴڶвܴԱ뿼Ǽǿ5һЩӷһĿ޵Ľվϵ˴Զͬʱ6վҲһĿ޵ĽǣƵˡڲϵתůйվ5ըӴ÷ǳǺըݻվںϵĸţʹձ˵ĺ·ܵصвһĽչʵɹۣǰ25Ӣ
20ʵйǵս߶⵽վҷʧ˺ü̹ˡҵĴΪҼҪҹؽĽڵһϽչ˳ڶҹҲû⣬֮ٱǶΪƣˡˣɫ·̹˲ӽҹսϣӦ뵽һ㡣
һֱΪνվܲıв߻ִеģĿ»սȨʵ֤ˡվĽȻԤĳٻˣԵʱΪпܰΧˡﻹһǣǶվʮ˽⣬ɸ߹ǵʵˣȣҵʧҪСöࡣ
1̹ãлٽָӣһʱձɻǽɨͺըûʲôáйͳսʱڣΩһһڹ·ϱձɻֲ⵽Ϯ
ܵ˵⼸ĽչȻһֱǰƽΩһԺյսǣ6ʦѽվ˻ȥͼɺݵһӵվ
ҹҺʷУԼлٽһټ򵥵͡лٽ̸˺ܾáлٽңձܿҪڻ½ǵĺ󷽵½ǵĺ·жϣǷӦúԵȴҺУձ˲ȡж̫ܣ֪һ֧ǿйӾƬսѲһֱõ˺֧ͧԮĵӦò֡Һκκ˵ıʾΪǾ޴ĲӰ죬Ҳʹһейƽ⵽ūۻɱΪĺжʹѾոĵձУձ˵ײбŰǳġ
Ҹлٽֻǰڶ945֣վٴǵһοձ˵̹ˣǵ̹̫ˣװ׺ܱ޷ǹвձ˵Ĳ鷳ҲòϣЩձ˺¸ңǻ᲻˻ǹӵɨ䣬һֱ嵽ǵ̹Աߣͼըҩ̹˻ٻߴ򻵣ʧ6̹ˣȻǣսʱ򣬵ձʿʬ塣ǻ²˺ܶձձ˵ķɻһҹϮҾʱԼ100վ²𱩶Ϯ˿أûǹɨ䣬²һ²Ҳûѡ
ͬһ죬վһɽʦŵһӺһ֧ϷĴӶԵ7͵8ʦĽһձʦһ˽ָӵĲӾĹģһЭͬսڸ·սжȡʤ
424գһŻƷձ˱ˣһ10ˡݵ7ʦϢһձ22ˣҲŻƷһԮڱǣ15ˣʣµӵˡΪǿվ߼һվһǷ3νˡδռĵֻе8ʦŢĹ·ͻϮǰ4Ӣ
Ͷٵļţ
װģϣʥڼ
ҵǲй̹ţǵϵصʱٵˣǵУּ˺öˣ̫ˣÿ˶ȰӻԼҪǽͷӵĻ˵ˣͬⷢվĲ鲻ĻǲǵʱֹǵĽ
ʷѧһ˵ذʱŵһšʵҵľƢұ֪ձ˻
սߵһ࣬Ҳǡʧһӣоʧ15̹ˣһֹǵĽ
ս࣬ǵõ˸̹ˣѾתصĿ顣룬ʵ֪ǻֹǲġ
ͶٽܡÿšߵĲɷã
Ͷ٣־Ըйӵз˵еĿľҪЩģǴйȥԭ¡ǾôɵģأбĽ𣿵ȻǴǣڴǰܡ
Ҷڵƺ⡭˵Ӣµսʿ˻йˡģΪ޺ĺƽ
һҪ˵ΰսǰߵͨʿйǵĲı԰жȥ浫μжЩ¸ҵľٺʿǿһ룬Щҹоû˵ӣÿ˶ʱָص㣬±˰ΧҲӲˣǷǳ˲ģھʷϣûʲô˱⡭ñ¾
ҾйձӦȥǵĵ˲ûд˵еĿ£죬ձ˱ʲôѾ޼ƿʩˡ
ߣ1žܿж
Ͷ٣Ҳָӹ٣йǵľ
ߣļƻأ
Ͷ٣Ǵץձץ٣ϧȴ
ߣץձ̫࣬ûпʹǰ߱
Ͷ٣Ϊ쵽Ǹʲôȥˣ
ߣôоѲӺ̹˻ڼأ
Ͷ٣ǸûУܴձ̹˺ͻڣ
ߣձɶ뵺Σ
Ͷ٣ҿɹܲšֻƤµЩĸȤκεطǶܴձҲںĶĶҶҵǣǵ߽
ߣͻվķ
Ͷ٣ȻʷϴûǿԳɹסġ˽˺ܴһǽϣ˻ǹȥˡһǽйҲǣˡڶԵʱĿǡһ´ͷµǽŷ޵ʱҲǽսʵǴͷµǽôӮһսΩһ취ʵǽٽȻٽ
ߣͶУΪձⳡսܵĿʲô
Ͷ٣ΪΪһս׼һֱΪйӦǵĵ̣ҪǣǴˣй۹ȥڻǽǵĵֻ̣ҪһϢд棬ǾūƬϵ񣡲ֻҸ˵


242 ۹
ձʹԷ
ԷʼҵĻ԰˵ǻ԰ʵǲȷеģʵһƬռؼʮꡢľ졢Ũ񸲵صȻ԰֣иߴĳǽСɽСӺĲƺԼҳԱϢĺʽƽԼ̨ͤС¥ӿԷͺһƥɫĳУӴɢĻʹȺΪһµ塣
ͬй¼ҹ˵ĶʽһʼҲԼͼǧԹһɭʹӼǴʲԸ߳ǽͨձƽһ޾ع̸ܺõ⣬ͷ̫ȴɵĿַ·һĻסǵֽţǱɸ߸ϵġ񡱶ǡˡ
⽨εصԡ
ңеĹԪ׺ԣͳࡢϯ̨Ҫϰջ㱨ѯ̨ȥ⣬ӣףдѣŶȼý𡣷˴Υͨ򾯲ȵȡ֮ͳƽ֮Ĺ֮ͬǶѪͨˣְֻ̨̨֮ˡ
ڶźܴĲͬ
ľǣǾϳԼͨ˵ģǿټʵʵ֤֤Լڲͬձǡմ񡱵ĺᣬйʵǡӡĻ߸կɽ̫ƽũ췴ǣոմһ罭ɽͿʼȺڸ㸯ĳĳʴۻʴ۵ֱϵԼƫ·ȡܿѵաʵйĴͳƣʦڲյİװŪŪЧȻơ塱ȨڣȻͿΪΪŪߵЩʦȥαװϵͥںĿɵ֮չǾͲѷֻ֣һȺӾ˻Ŷ
ڣλձ֮ϵġմ񡱣һٶʮʼڳʪʿЩ̫ѵӡ󣬻ʺŷձͷŨױĨСʺŬŲС鲽ּ䴩Уȥɫζһʰ쵵ı׾ȴ㡣ʱСϻմ¶ˮȥܻʲһȻˤòǺأϵıȴǷŭǱһλ̴͢ӹٸ˴ʣСĵطʾڸ󳼶Ժʥݣʾʱڼ
̴ӹٵĻʮֲ죬ЩûκȨһðѵΪʣͲ
ʵеģԴ׹𣬾ͱһձ˵ȨĸעðϵǹһаԼҡ
šüͷԸǽɣ޾Ӽǡ
ʵķԸ̴ǲɵΪڳʪӼǲϹ͢Ǻûģοϵϻմ
ѵ𣿡ŭ޲ҪȥǸԺǽͬ˵޵ķԸȥ
̴ӦǻʺŮ£̴ɡձӣһžջϣʼӼ
ڹ̴͢ǵһԸ꣬׼ˣһ˾ͻ޳̴ӡʻǸߣһ͵»ƵţǺӣһ¹Ÿͷڹкֱײ͸һҲಡĤףʱʱʳڴ֮ͥһЩЦľֹڹۿϰʱͻȻ¼̨ʿıҷһͨһγϯῪĻʽʱȻһ߰ѽݸԲͲ۾ϣԶʹһΪΡԶ¼ձԪǸеܣһȴӵ̫ԣ
ʵϣӤʱڵȷĤףʱѻָľ״̬ǽȫġڵǻ֮ԪѧϰʣΪľΪһǲձǿ۹ģʹ鱼ŵԸܵصѹ֣״Ҳ֮ܵӰ졣
֮ԻôĹٶԿһֶʵĲͷ
Ƿڴʾϡ
ãȼࡣʵ˵ͷ˵
ܿ죬ԭϻ̳Ͽֵر԰֮󱻴ƽ
ʲôϢҪ𣿡ʺɫʵߵ̴ǿϵѾָ˳̬ɵôΪԾ
ԭûע⵽̴ǵı仯ȲƲΪԼɴԡ
½Ϊ½жĹǶԻͳ˧Ȩַ۹֧ǾӵΪӲܡʵϣǷ֧Ǿ۹ƻ˵ڵǣ֧֧Ǹж˷աջַȵıж½ΪЩ֧Ѿ۹ΪС½޺йغͬʱ֧ǾԳشβбйˣʵȷ޵Ŀꡣ⽫ζŵ۹֧ǽȫս״̬
Ϊ½жǴģ𣿡üʵ
½鵱Ȼܺӣ½׿Բȡжԭɫ˵ڵ۹ٵĹʻܸӣŬͼѹ״̬ͬӢùϵڵ۹֧ͬǱսؽΪȫĵˡ
ԭĻһʱĬȻ
ǷѾ֧ȫ濪սԭһ䡣
Ҫ
ڸΪӦֹ޺ʵвսߣ̼Ӣǿն
ԭĻش𣬴ʵɫɵЩס
ʵڵ۹ٵĹǷΪ֧Ǿƣ۹Ӧòȡжʹ̬Ϊ֧ǵıӢݿɿ鱨֧ǺӵеϾ޽ʵһʮңǰ˵ңЩ޽ȫΪ죬սѾҹһսҺдۣ֮ʮ½سɹ¾ʱΣˣԭЩ˵ϣܹΪأֹ½ж
ϣô˵һξ𣿡̾Ϣһ˵
˴ʵĻԭĿɿڴܿ˹˵ʵ顣
̫ӵĿȺӼҪͻ̫һ£ʿԭƽ˵£Ľ޵ľ޻ùڴ󳼴ΪͣΪΣ
ԭĬĬʾһȻת뿪ˡ
ʱԭѾŲµĽʲôˡ
죬վ
ǹϡһֲҵԲ¸߸ߵĹڿСȶ̱ǣվķȼջδϨһЩʱļϣƮɢһʳ𽺡ľĺսĺζ
һӷмѵվ
һóվֿ⹹ʱ£ʱĹ´󲿷ֶѾ̮ѾڻΪƽأһűըձСͻھͷڷϡϵʹ˼յϸû˻ش
ζţսСӿѾȫ١顱صΣѾʷһϡ
ڼǰľ˵ĸһرӵľٸ֪йӺܿ콫ǵձӷȫվϴƣֻݵشԮһЩΧأձ
ʱþӷձǿɹۣмҡˡͶߡѧ֪ʶӡˡɮ¡åŮɫɫɫ˵ȶСǵְҵݸͬͬһңһɹͬйгǣҪˣ϶ˣձǸа䴫ͳĹңǸŮжɢعʣԼǧ־ԸˡӡЭӽս
һʼձǲΪһʵľֲԿ
ڹٷһЩĿйձ˵ĿУΪܵľձ˵ӡձ۹ľˣͿԽ˵йӴɾ
1915ǳйľֲսձȻʧˣӡûиı䡣ΪǴսУձýйӸ˲صΪߵıձʱܾܿͻսʤй
һΣƺ˱仯
ǰйװʿ߰˵ռʱ˺͵ƣҹͣʵʩˮ͹÷еձԱǳǰδеĿֲձԱ˵ǱϾҵˣ˴ûнӪսһءһںۣίΪСӳСӽʱһ롣ԱȻżء
Ҿ񣬵ɱУҹΰҷṦص۹ͻʷᣡ
ǵһ죬źԱʥڹڵġָʾźС̧ͷձķȫ˼ᡣ
һ죬ӢµΪʶսֱ顱ûһ˺˺ӡ
ͻȻ΢Ĳ׾˾÷·ңԶĵطͨһغܴĻ𳵡Ǻܿ춯ͺˮһĽ󣬲ֿĶϱڲԫʼζ֧ܷһ·һȻ£Ȼ̽۲졣
ԶĻУһ¡¡Ȼ
һɴ۾ǰֻԷӰһ񻰴˵ƶСɽ𡣽ųֵڶŵ̹˵ĽĴرƽСһĵ˲յض̹Ӱĺ棬Ծؽǰ
һڱӱϣʱ˿̣ܹģԼʵ
һʮ꣬ӾѾʮ꣬ӶŮͥҸȻ˳ʮָУǰǱʶȴûзһε۹Ӣ۵ĳͷ
һձ˿ʹһ˾ǰҪôͦ޷˵ء顱ҪôԭװȻ˺ҹսһصʱ̣һûԥǸ壬ŷʿΪǿѶ˲ǲְҵˣ㶼׼ΪȥȽʱκͷǿɳܵĺģ˸һл˸ᣬԹٵġ顱ɱЧʺ͵۹еĻԻҵ
ûǿĵˣսʤԼ
ձ˵ڵĿľǽ磬ôǻŻȥûдΨһĲǷܹϿɣΪϵ߳衣
Чձ۾ٸһսʤԼĵĿ־壬Ҳѡ˶ԸʽĶȻһսǿ֧סѾ˿Ҫʧȥ֪壬Ȼڵ˵һ̹˱ƽһ˲Ȼӭȥȵȼըҩϵĵ
һҸԼſĻѸٵȼա


243 ʽ
¡һ죬һй̹˱ըˣձ˷صҲʧء
йȻȡʤԱһȴԼԻ͡һΡʵһ𣬾ȴ˶òִ࣬һ𣬽ͽ磬ͬЩ࿴սվһ𣬽ܻ˵ĳݣΪձĿϵĿġż񡱡
һ֪һһġż񡱻ԽԽĳھ統С
1921430գôۡ
ɣսнĽϣձ½нɽԶޱվһλǰ棬йڷԶɽֻ½Ũ̹ڵըһڸ˺ׯгȺӵйɻХӹձ½صأȻ󲻶߸Ͷըɨ䡣Ϊ֧Ԯ½ձϵĴҲʼ޴ĽںˮﲻͣҡΣɽڵڵ˵ĹǰһǽֹйӵĽ
ɽصطеԶ
й˵ս־֮֮֮߰ͣѾȫձָӹٵԤϡ
423գйӵ½սؽĺչйӵĽһȼΪңйӵͷӺܿ㹥˽ݣƽʮձӺܿ֯ǿ󷴻طչ˶̱ӵļսδȣ˲Сֻ˻ԭء
ѾϤ鱨ѾǲŷԶľ񡪡ڵĵ10žɶ뵺žҲɰաϡȵϺ˵ͬձսһǰսվڱѹƵĲλվĻװ޷չйȫɶ뵺վغش˸Ѻͱľء
Աһֱû˵ձ۹˾ٰɺнҲԶһźƣߵ½н˾ٸ£Ŀǰ½սʹǿڻ֧⣬ֻ⡭Ѿӵӽʱ𣬳ֻֽôս⣬սнӽйϷͱˮִȫйߺͻ亣ĿĹ񡣡
ɽĿںнͣ˼ӣȻ󲻶ɫصͷ֪ˣ£ںһֺ֧ͺ½л
˾پսнѲ֧Ԯôؾսȷ˾ٸµİȫʮ½սʧӽ򺣾ɽֻͲ֧Ԯ
ɽ԰亣н̬ȸеЩջ𣬵ֲ÷ֻ
ձ½뺣ìѾáϸֱսնսʱڣһֱǵ۹ĺͽʱ½ںֻһȺ۵ǡʮͶʮ֮ձ½ʼ𣬺ԪǱ׳½ؼһߣ½֮Ȩ֮ûֹͣ
£½㹻սܺˣ뺣ִ񣬲ù½顣ɽػشȻͷҲصĲı֪ͨ˾Աϵ½ϳͨѶ⣬½Ա˾ж
Ժ±ձ½ıʲôָʾԹԵԴʵɽһʦŵıںĻ£ԮôۣǿǵһҪıֹйӵĴٽ
ɽûайӷѾ޺ǵ12ձԶԸˣοձѾռ֣ռ˸սҪ㡣û뵽ǣʾô֮󣬻ûɷйӱ㿪ʼ˴ģĽ
йӵ֮ں͹֮ͣվָӹһֲִĸо
վ9ʦŵ5ӳ۴ͷ̽װ׳棬һ߹۲սһָս
ǱݵˣλձϿĶ볯ʰ뵺1905꣬նսͷʱǿĲ޵ĺܵձϽӵķȫûս͵۹˵ҵʱĸ̵ӡС־Ҫһΰľ󽫺ͶԪ˧磬
ûսǾ˵Ĳҡ
ҵձ½ʿѧУֽ붫۹½ѧޣֱѾ˲֮꣬űǿΪ½ӲѧУ9ʦŵӳ
뽫ֻһ֮ңûսùĸȫмһֱݡڣ˵йձ֮սһαˡ
±䡱󣬵9ʦŷӱԮô󣬵5ΪʦǰɨΧݵĹ422ҹ5ӵǧٱֳ̹˺װ׳ǰʮ̹˺װ׳·Ź·ǰͻйؾķ˵ΪվѸײڶĹƴ£ؾ󲿱ߣе½ܡ
5ӵսܵʦųıá
κܿò423գռͻվܵԶйӵҷйɻҲƵըɨվأͼõ5δһٽݿеɻ棬ٻʦй˳ڷ˶
ܵһսӰ죬ձ½еʶ֮ʿʶ̹˺װ׳սеľ޴ãڵ֪ԭһΪձƲйװ˴̹֮ձ㿪ʼԼ̹ˣڲӵʵãЩ̹˾ȻܿӮһֵĻᡣ
һЩڶйоɫɵЩջ𣬵ûзǲİ취ʿ
Ǵ˭֪սǰΰľڸʲô𣿡ӳ۾Ĳ·ʡ
ǲٰɣ˲̫϶ػش
أƽԪ˧ʲôףӳʵ
û˻ش
ǣսʼʱľ󽫻ڳݵļũˮأڲѧУ˶̹٣˵Ե۹սʷָƣԪ˧ʱֻǸССĽײսǶΪɾĵ۹ӢۣЩľ٣ӳжӳң½Ҫľ󽫺ͶԪ˧ѧϰٵĵ۹Ӣۣ
ǣش
ʱӳһ仰û˵ǾѾ½һҪⳡйսȡһ𾴵ĵ۹
ܿ죬ҵս㿪ʼˡ
йӵһ̹ˡɻڻڻ£̽Եؽ5ӷصأϵǣЩйӲǰִҲºͲЬŶҵķϲȫװпµġǹľ񲽱ǳģһٶ̹ˣ
˺ܿ嵽˼׵Ľ룬վ̹װ׳һ뷢йӷ˷ͬǿ߳صײһɲǼ䱬춯صĺɱ̹սͲͬϯأŻڿڣԾڳʮӣ˫ʬ͵أʮ̹˺װ׳١йӺܿսųǹĵ˺һİѵ5ŰΧ
ĵѴһʦҪԮ𣿡ʦų˵绰ѯʡ
棡5Ĵܵˣ˻ߵػش
ܺãʦڻ֧ԮǣزҪС
ԺսĲп̶ȴҡձָӹٵľġй˲ռƣװҲȡйӵڻ𲻶ϵǿйʿǿսҲƲɵشݻվءʱȥˣ5ӹٱܹǹսֻʣ˰ˡ̹˺װ׳󲿱٣ܹսֻʣ
ʦ˼սؼأԮ죬绰һ˴ľǵ۹ǲ˾ɽн
ǣ5Ӿ˾ٸµΣһش
סҽǺ󷽼״עǣңףȡʤ
ǣ5ʤ
һӳͷӿ5ʤⲻԣ漣ԲһӵͬһʦƱս¼ΰľҲû
δĵ۹Դ漣ġ
ʵ˸ġ
ѪջԻ͵ӳźվ5ӵĹٱȫ塰顱վһװ׳ϣԿ۶ǹһй̹ڵƫĻװ׳䡱һ죬ϵ˱ը÷ɳԶֻоǰһһӱƮƮģ·һǿĸסСһſ˫ۿطСһƬȵľڿն𣬺ڰˮһӵӿܿûغա
ɽָӲĿ˵5ӹٱӢ¡顱׳һĻж֮Ҳľ˼ãŶԲı籨£
ıоңҵ۹ٱӢսսۣĿǰڹ̷أԮĸʦţҾ빥·֮
йսĵһվӳΪ˱øôӢսĹձ׷۴Ϊ½ٽ衰ѫ¡һöԸԳ
۹㳡
ڹ㳡ϣձһΡսܶԱᡱС
½ԫһ֣Ƽת֮±ȡʱıĹܰձԭٻ᳡˶ԱձЭĴʮȺڻ᳡ƽࡱԭĽ֧йս
֧Ȼʥ۹գɱͬȺں˺¶ˣڷ졢ôҺ½ǹڣѾﵽ޼ɵͲбĳ̶ȡ
ڷ죬֧ǾʽɲԱˣȫԲпɱйڵضУ֧Ǿͽһ磬ںˣ֧ǾӾҹȻǹɱ۹½١
ΪصǣȻܷսԱ׼۹ԿǹȻʱµʥԣҵ۹ӵ
Ҫͷ֧ǾӣͷıҰֻ֧Ѫծʥĵ۹ǲսʤģҴձʵĹԱؽҫޣҫȫ磡
ʥġϵġӢʱ¡ʺ꣡꣡
ԭ༤ݽͨߵ粨ձеɽɽˮˮЩֲձкǧǧͨϰռͥżᣬĳȵԶ׶Ҳʥʱ¾סĵط޷ԱĵУֻжξսӰͶ˵ȵԼҾ顣ΣֻкйǳʷǰġĻֻ⵱еǣձĹսйɱ
սܶԱһЧ˷ܼѳСˡҾձһȺССսˡ̶̼ʱձٹ±һƬӦַ֮
ձս赲ؿˡ


244 ձ˵ġҹս
߷츮
λԭྐྵȻˣʼ֧ձжû뵽
ѾѡΪ¹鳤˷һЩձı棬ɵ̾Ϣ
Ҳ˵ձһڸѾʵˡֳҲһ˵
Ҳܺ⣬˷˵ȻսѾɱˣȫӮⳡսʤΨһѡˣλԭǸʵμңѡ
ǲҲӦʵһ㣬ڹ㳶ȣƷ˷⣬ǿЦһЦʵ
ڶҰ󣬡ᡱҲ֮ɢ˷£Ὺʼѡ٣һΣų˲صĸţֳ쵼оϵڸʡȡ˺ܴĳɹΪһ󵳣ռ˹ԼһϯʣµϯֱΪ굳絳ͽͨϵһЩСռݡ
ȻҲףΪ֮ܶĿʵ֣ǰλĽкܴϵġ
֮˵ղŵǷҲСͶұ˼档
Ը˷ЦЦش
ҲǾˣԾ֪ܼ֮࣬˵˵սҵʱ֡˵
˷˵ͷתҪѩȡͼϡ
ҵĳƻս۽ĸ׶η𡣡
һ׶ΣڻƺͶսѲ򡢶ͻƺƽ嵽ɶ뵺ƺȨ½ɽءͼᣬձɶ뵺ͳʵפ;ָ׶Σڳǹűڡ⡢ɽءݣҪŷ޻Զӣ30ʦϷ½ɽൺᣬΪڶ׶׼ڿĲӣڵһ׶ĩڣʼɿװͶɽĿλ᲼ϣڵϲΪս۵׶׼
ս۵һ׶ΣҪĿսƭսԼᣬԤʱΪ2640죬ҾĿǰѾǰһ׶ε񡣡
ڶ׶Σ½ʼսʼ׶ڶ˹ľӳ֡һߣ󷽺Ĺڲӡվ뿪¼̵ıݵش֮󣬺ڻɽൺϷɶ뵺½ӱͻϮ˳ʹȡɶ뵺ͬʱиձפ;͹ضӵϵ
פڶĲӣǰͷڵ˵ĺ󷽲չжϵ˹źͺ˱ϵʼձձغҵļƻǽսнսѲ󽢱ΪӡѰձӷ𹥻ڻձغʹձ޷֧Ԯ½սжձͳʼޡԶվϵ
ڵڶ׶ΣصٶȣھܶʱڣӲ𵽲Ѽ̽ذڶ׶εĹؼɶ뵺ĵ½սͲĵкս̹˲ͬݵĲפϷ½ɶ뵺֮ս۴塣ڶ׶ΣԤҪ20ɡ
׶Σ½ɽءżҿڡȫںݡǣסվӣٻ޵վӣʼ˵ȱݵشǹ׶ΣԵ˵Ӻͼ̵ĺݵһ׶ιȽϴͬʱϷʼͻѼ̽ʱĿǣƳפ;̹˲ӴӲӵ˲󴩲幥פڰͶɽĲӣʼնڵ¡᲼𹥻ĿϵڱӶ
ڳķĽԤƽ＾ǰȫս
Ľ׶Σսս޵ձӣռʴͬԱվڶվѹڱĵȫжձĺϺ·½ʼĿˡչ򱱽ȡĿ˵úԶͬʱɳغ½Զ׻ŵӵֱӰ뵺
˷Ľ⣬ɵõһ
֮Ļǹ󰡣
֮ļƻãʵǲһ˳ֳҲЩǵ˵ձϾǿҹһڳԸ𣿡
Ҫһβѿŵôһ㣬ҧȥԺûôõĻˡ˷˵˵һΣǵĵˣɲձ
˷Ļ۾һתͷ˷΢΢ס
ĳ˵նвҪһЩҪΪ÷չʱ䣬һξͱȫһ˷ֶ˵ԹǱߣͰˡ
ӲǹǱߣīµĹҲҪһЩˡ˵ͷԳƵЦһ˵
ս³йͨ˽ս飬йԺƣйֿվ֣һ
192155գйͨȫԱȫԱԤ۾˴һˡ
ձ֪Ϣ½½ǰйڴ山йս¸漱ձͬǲ˾󾮳ԪнٴӱǲʦԮԶսͬʱձйߣжйĺߡ
1921515գ³ġˡͨ飬ǴձйΪձ൱ȥ˳ˡͼеͣձ̬ȹǿӲʧܡ
ս¡¡硣
Ȫݡ
Ȫй½̨һȻˮۣ洬ƼҹƻͨۿУ̼СȺӵһѸողϰĺʺƷڵء
ȻʱսѾȻƽ
й˿ڶ࣬ʱϷǿսϷңԶοϰղǾˣΪ̾ͲɻԷڵļڣʢʳƽ굻֮󣬾ͰʳþߵȰϴȥȻ˳㡣
ԴϷ˷ұƽϢ󣬰̨庣Ͽڵйغһֱƽ˾һƬæĺƽյС
͸һֱڰԭλ긻ǿѲʹƶķչ滮ż԰Ľ衣
λĽѾ뿪֮ڵĶȴ൱ġ
λ߿ƼٹٵĸʡҲΪĹϵ˺ܴı仯
ڵĸʡΪ촬ҵķչѾ޷ڸӴΣֲҵںгȡ˾޶󣬶ڹгĳֵйҵƷҲúܶע⵽ЩйغʡеĹҵʵ
֮ǰĽι۸ʡ촬ҵص˿ľ͹ҵܵõ˸鱨Ա֤ʵȴԭЩɫ۾йձ˽ŵʵ
ձ˲ԸҲţƫԶƶҰйȻӵôӴʵҵƫܼ켸תġڹĹҵչձ˱һмһˣΪУ֪ƶ󣬵˸ǣڵĹȻӵŲձЩеܼĹҵҵʱͨձ˵ķӦǰЩϢһЦȥ
ΪЩǧƫձˣܶҵ鱨ҲϢ֮Աǡ
й˵õĿٷչѸٸƣҲһЩá
ڵйˣܵӰ죬̫ע档ڷڱʡ飬ôġ
һκձսԸʡ˵Ȼذľͽӵľ棬Ҳ֪սѾڱ죬˵ս·ֻ½ϵ£ЩϷй޹ء
Ҳƺˣڶһ֮ԭйص̨壬˭ռݺš
ڴϳձʱλйͧ˫ʱֻŭĿӣ߸ĺߣûвȡʲôжж
һ죬һжͬˡ
ʱ̨庣ϿһԼǧֻ㽭洬ں㣬ɫйִͧĻѲ
9ңһ̨ܴɵվˮٵϿգ˼ӺȻͷ򶫷ȥ
ձɻķ죬ҵйԴѾ߲Ƕձɻû⣬ǼӽͷĹ
Ϊڲڼ䣬ʱǽǮÿһȥһʵʵڵķϣǶձɻƵٲδо̫Ĳ
Լ11㣬Զǳǳܿ죬ҫĺƽϳһЩԼԼİߵ㣬ЩƶĻɫߵͱ˸ԲĴӰЩĿõйϳһ֧ڿսγʻձӡڲҵй׷ֹͣеĻȵ̧ͷǿЩڵĻɵĴһƺ⣬Щڶڿڶ̧׼˺ϵһ洬
ǸоΣգһЩС˿ʼ׼ߣǶǹ泡ǹˮ򣬲йձ캣ձ˸ڹ϶޴ϰտǹڣŵﶼǲ顣
ʱλļйѲͧҲע⵽ձӵľٶʵ⣬ЩͧȻҲѻڸ߸ߵ𣬶׼սʱ׼ս̬
ʱڲĶߡ
ܿ죬磬ձƺ뿪ϿȥµļҲֹͣ˵жж泡⻺߮ܶһ϶ձ˲ƣַ׷ץͷ㡣
7ӵʱһĨŨصڸʣС磬ʵҹɫ泡һ洬ʼ࿿£͵ƵˣĴҲ泡ƳӦĺɫе泡㷱ǰ
ͻȻ䣬һڵХ˺ľס
ҹɫյձʼ洬ڻձϺһųХڵֱһй洬š¡һ죬ҿľͬĺ޷̱ը÷ǣ˺ȼյĲкţձ뷢ŸٳŵڵڰҹĿ֯һŲĻδ泡һƬĻ֮С
һڻ𲻶ں󣬺֮һľ洬еپǱھڵըˮƷʣµγѣӵˮµˮҴߣŻŵɢ
йͧڵͷһڻб㲻ұңҴļͧ߿𻹻Ȫݸۿڷȥǽ˼ӣսϵĴھڱԾȷйͧϣһȺڵͬҹ֨֨ҽеĺɫſȿֺйͧը÷顣ձڳˡҹս̬ȫٱϰҹܼȺܵ͵¿ٲ׽ͻٺϻĿĿ
ʱԶսҺԸԣĸʹʶսǷйľֲϷҲܿΪս
Ұձӣейˣй˺͸˵Ĺͬѡ
ڡʯսнϣ纣нźϵĲ¶һݺݵЦݡ
𣬰йȫתǷǳõҹսᣬҪС
ǣڹϹװ񣬴ȥĻ¶Ե۹һλıСĵ˼һ䣬ɫƣ˺Ļ


245 մսӳʽ
֧ôԴǶԣ翴źƯŵŻкź統ĺЦ˵
ղ֧Ǻͧһֱ뷢ߵźţ֧ǽҲܿͻᵽıảнֵⳡУǻһ⣬˵֧˵սн׹˰ģǳǿҪǡ
֧˵սнѾȥ˱ںܿѾǵ۹սнӵİˣ˰֣Щͷش˲ıĻͷǲģ
˺нĻλıȻձɭϵĵȼľηֻܰЩʵ
ղŵλıǴѽ˾й˵սнھûоǰ
ʵλıĵǷǳеġ
ܿ죬ѾûʲôԽСҹսĿˣ翴źϵĻ⣬ʯսнתͬʱźţ׼뿪һƬǸոշеĺ
ڽĹϵʯתʱ徹ȻбȻܿסˣȻѼһ
ʯսнԭǶ̫ƽڶֽӵġӥսнˮ15300֣18ڣװ2˫װķ˹ʽ30540ڣ޼ŵսн޼ŵսнзս˼·żĽխСϼװ壬ڲԸˮߵĲλüǰҷۺ󼴼˶̫ƽڶֽӣС򡱺Ż˽ӵ콢ĽھԶ󣬲μնսĶսսУͬûΨһҴġӥڴͶ66ձΪʯţΪһս729տʼ⺣޸칤װȫ152ں203ڡ1907ý·ۡ1910ֺشٴν˸װ1912828սΪһȺһս2սӲμӽйൺս˺Ϊ3ӵ5ս콢ִ̨о
ȻҺУʯѾӦ̭ľˣձ˵ԸǿĺҲУԸСйǹõġ
Ʋй˵ĽӣӡйһЩõĸˮϵСնȻ˸йġйŷսսҲţʼΪ˺Ӣ˵Ĺͣйǲġ
й˵ĺܱǵ洬һԵ֤
粢˽⣬ŷ޵ǳսйʵǰȣѾ֮
Ϊһִصĵ۹ˣܿƷԼµĿ
Ͻ˷ˣҲŨձźΪҹսЩɢ˵ĶΣ׼뿪ͻȻ䣬һҵıը˹翴ڰУŻڵ׷ձˮ
ûеȵʯսн˽սҲʼĴڻ
绹û׷ʲô£ڱ㴫˻ߵĺ
ףϷף
ڻ䣬ʯű㿪ʼ˾ҵתܶ˲Щˤ̽ǰ˫־Զۿź棬ʱϳ׺
ɳ۶ףһӱ־
ܶձٱһҲͷһοϳ˶ס
ԶŨ֮УƺһйѲ󽢵Ӱһ
һľ죬ֻе¾Ȼ·翪ʼ㵹
ûеȵӦѾֱ뵽˱ĺˮС
źڰͺڻϮйһӷʮöףձ⧲֮£ܶརͧУձ콢ʯŵΪѣȻұöͬʱҪըܿ㸲û
ʱվڡϡװѲ󽢽ϵ𷫣ǻŭĿ㸲ձսнݺݵػӶȭͷ
ϡźͼѽһ𣬿ȫڻձ䣬мѲ󽢵ֽսеһŭڿڣ뷢Ѻϵձը÷顣ŭɶйٱǾҪڹϷ±еձ˸ۡڶйͽͧҿͬʱƽˮϷɻĸĽطɻҲȫɣԺϵձըûǹѾˮձٱɨ䡣
ڵɨҺеձٱ𷫵еһָʹ졣
ǿ³͸ˣ
ܿ죬ϡźͼͬװף𷫽¹⣬˿ϵֱٴ´˹
ΪйĽͲμӹڶκն庣սսʿĴģ׹Ѿ˵ˡ
йٴοʼ䣬һööŰɫĺˮձٱ¿ٴ
ӹ˵һ׹ձһκ˵ͷˣװѲ󽢡աҲ͡ʯһö׻УͬڶʽװѲ󽢱ըΣܿŽϵٶٱʧ˺ϡ𽢡ϸꡱšϦɽź͡ɡҲ׻УѸٱըûˡ
ǹǽĹϵڷѾ·֮һձͨȻĿȫ򡰺ϡͳҪʵʩײϡתܵʱͻȻһˮϷɻһöըͶըƫеĸպ䵽ձļװϣһŻڿնҿձϳأںϴתĻѡ
ˮϷɻ治Ĺĵ˵ͷ
ʱ𷫻ûʶģйսʷϵһηɻԾĳɹǴһ𣬴ͳĺսʽ˱仯˺սʱ١
ⳡйձսУƵսԽԽࡣ
˶ļձ𽢵Ǳ룬Ͻó
ȷ˵Ѿȫ֮йӿʼƯںϵҴߡйձˮ˾ԮЩҴߵУ֧ձӵָӹټ纣н
нΪⳡսһʼйӷ²ĵһλձ߼졣
󣬸ݣ
йվĺմӵġ弾ըʮӳɣ̨庣Ͽ¡ըձӡ
弾ըйվս֮һֺըͬ㶫սнй֮ıݣΪʿãȻǵսҪڶսʵսнܼ顣
ʱξȫעؼʻźըƲﴩС
һĺһ㱡һڻƶʱʱ֣йըȺʼ˱¡¡ڿзĺ졣
鱨ձսнģžӦͣڻ¡ۣձѲ󽢻𽢻йըõǹըģżձ˽ӣ̨ձйغв
ըȺɵ̨庣Ͽʱ򣬲ûֹͣڿеȻϲûп˽ӵӰӡ
ڷձڹںй洬¼֮йغ˾䣬йĿǰȫڱ׼ͬձս޷ϵΪ˷ֹձ̨ĺͬĶУй˲òıսԣɻһ
Щ۾ŬĿź档
ʱִͺըδ䱸Ƚ豸ȺӷкҪԱĿ۲ϡʮӹȥˣڶθеЩʧʱ򣬸ӳĿȻǰҡ˷ɻźžǾ˵淢Ŀ꣬׼ս
Ŀźţβɵþһ
λйվξټ±ǸеԼͷһβμսĽźͿܣѪҺֱšԼڸ񷢶ղݸ˵˫ҲĲһűʱĶݾΡ
ξǺˣǰϢձռسǣļڵĴӱձȫչ⣬ĸĸͼԼδŵ䲻ĿǱˣҵجͬ׻ʹйͳͥũӽεʹ״
һֿµľ
ѪѪֶ֮֮ضԶĴͳͬżľݣһ̲ͣҧĥԱв˼ʹ񾭡
ӳͷͷߡ׼ըĶźšɻӣһܽһƶˣ׼ڻԵн
ʱȴһеѹԼɻĲݸˡ
Ĳ£޴ĺըһƥȺҰûз߶ӾֱƲ㡣ξǵɺ֣ܳн϶ѾйȺкըɢ͵ϮһҪըнǿҳ嶯סξģʹԾӵͿնԵн䲻Ĺ
ը淢ĺ죬߶ǵָѸٻ䣬ɫĺˮһ»ɵĸǽͻȻǰվξԼڷɻľ޴пֵ
ȥһЩٵһЩըձˣѳɰǧըӵǵͷϣǵľͬɶһըȥǹવɨ䣬ըʼһܽһַܵͶ氹̫йɻĺХȼգɫһ׷ձˣСй˷ŭĻɪɪɣйǲκģ
ʱѵصձҲѾйըȺԴձ˵𽢺ֱͧЧӢˣųһԲ󣬰콢ʹͽͧűйȺĺʱһ׳۵պմս漴չɻХ裬йըһųһǰһսΣ⸩ͶսŻŹܶͼ㿪ըϵĸڻһϡĻغͻÿһͼӵйըˮըˮձܴ䣬ըĸڵյ˿С
Ӧ˵εļǺȷͽҵġ
ʱձӵעȻ¡¡ĴӻȺȥʱμʻĺըͬһŵС͵źķըһܿڻأ̾ͼӴֱձӵ콢ģսн
æҵձ˸Ͻתڿµ͵Ϯ߿ʱʻξѾѵнҰ޴Ľε׽׼İףףףԱͰͶťһö޴ը˫˫ըĦļµĴ̶ХйըͷӵнϷһӶӺöըͬʱձļװ壬ıը˿£ҵ𺳺;޴ĳּȻģźƵһҡװϵȼ˴ֻܵص𺦲ʼˮЩƽʱΪձˮըúֽƬһĵ裬ȵıը˰ǵĲ֫߸׽ʮԶӿĲ
쿪ʤεսعսѣʹЩ־Աţһλ׿гЧĺըܰӴĵнͽȥιˡųսεйըʼظըըϻенںˮＤ߸ߵˮ


246 
ⳡ̨庣Ͽպմսʷǰų޵һǿձ״⵽йվĳشصձһȺжٻĺڽ϶ϵʩĻܷڻȻܰһһйɻڹϲӹʱʱ壬ըõн죬Ũ̹
սרⳡսйרŵķΪǡ弾ըִͷɻʺڸըĻⳡմսԭӦһܵĽйɻƿȨ˵ռƣпܻ˵ȫлᴴһúޱԺĻԻʷսȫ߰ģսнͶѲڵ֧ձӡ
ΪʷϵһʽĺմսʷǸйһź
ʱйվԱȱٹڸըʵսѵԱսˮƽȻӢԱ޶࣬ʵʩĹսϾ״Σ˲ը䵽˺ˮҪǣ弾ըص2000ĿǰʱصǺܴˣڼ׾ڵսн˵Щ
ʷûпйˣͬڶġģսн˵Ĵ֮ܳء
ģսнԭǶ̫ƽһֽӵġ˹άءսн˹άءսнǶ1895꿪ʼһսнˮ13500֣18ڣװ2˫װά˹ʽ25445ڡý˳սбվ203ߵطڵУˮûվ񣬴̳ˮϺձΪģţΪһս1915ձйսμӹйغķսפ̨塣
ģϽӦóеս񣬵ձڵһսڼʧأֻٻңͧҲʧܴڽ㣬սûۣΪھװǱˡģҲ¿˳
һΣģߵľͷ
սǾ񣬸ǹͿƼĽɱ۵йԱ¸ηزݷɻһһҹģڽöըк󣬱һںȼյĸ졣
ǻձˮĲ״εǸĿ⡣
ڶͶͼɻʱһձתķڵһķɻξֻüǰͻȻһҫ۵ĻһƵĶ죬еǱݸͻȻᣬϤҲһʧˣΧðȻеۣ·ով˳;İ棬߹˳ɽ·Լ̧һֵ̧ûˣξ̾һϢػһƬޱ޼ʵŨصĻ֮С
弾ըẓ́ͬʱ˵ĸʻ־ռֿ˸ݳȽɻԱȫԱȴ׳ѳ׷ξΣʱ28ꡣ
һ죬ձ⵽йɻǰδеҺըйվȺս200ܴΣеĺմս80ܴΣձսнģźѲ󽢡ǳ䡱ţԼ5𽢺6䴬ֱڲŷڶйվٴǰ¡ըȻձսӭսйը5ܣȻ¡ڵս䴬ʧ
˺йվȫ˵л22ܣ˻ս10ңйըͻսվڻ˹15ܣ20ˡ
̨庣ϿϿյĶպսĹģսΪйʷ״Σ׻ü
˺󹥻̨йɻԽԽ࣬ձɻԽԽ٣̨ձشҴĽֻ˳̨嵺פ̨վйغв׽
Ϊձйֳأ̨嵺ϵйˣзɹսϣ˻عϣ
һձֳأҲڷͬ顣
ʣƽ
ﴺд̧ͷϿ˿ܻϻͷСͷɻͻϻкں˫ɫˡͼĴͷɻͷӹסһ䣬˻˯ĺӡ
ʱԶȼŽɫϦֵǸߴĴҵϵǸоΣգŻŵĺȳˣȫĵطӶȥ
һжһ
ձеҲûй˻һ죬ôķɻ
Ƿɻٷɹĺ˺ӣĻ޽
Ŷӹԣ޲Ŷ
ﱧŵģλΰлµĹ⡣
ﴺغźӣϷɹķɻӶǵݵӣ˲·˵ľĿ⡣
ﴺӿͬйʵİ׶ʿԼͶĿ⣬Ƴ˶ԷһۣźԼסȥ
ڼﴺӵӡƽʵĹʶʣµģǸѡ
ﴺӵĸ׺йĹӪһľĹ˾ﴺӵͯ꣬ʵɹġ
ﴺȻǵãڹѩʱ򣬽ϱһƬɫ硣͸װвĴսڡں쳣ĶĻ¯бزٵĶпŵҰҰ¹ڳµһš
ڣһжˡ
ڼﴺӺСʱ򣬸׵Ĺ˾㱻ǿռˣ׺ڽ貿ıһְȫŸڻصǨƣӶ죬ִӷ쵽ֵ˳ʵƽ
ڲǰսȽ׺͸Ӧ飬ܿͱɵйսȥˡ
ֻʣԼѾû˸׵Ůͬĸ׺
ʱֻȥһ£ųصĽŲһһٽˡ
ﴺڻǵãһй˵ĺըƽϿյʱǾĪӡ
һƲйձУһĻĳ񻰡
ййˡ⾭ļﴺӣһĻĳ֣ȴеԾ
ͨλ߿ƼĽӴԼţʱ͸оˣйı仯
ŹԼͺӵľٶҲԼΪ֪һ档
뿪һĸоܹƿйôڽ˽ձ۹Σյĵˡ
ڷڳʵһУ֤ԼֱǶôȷ
ڡ±䡱ձڳʵ߾³Сһн㽫ʦԽѼֻ̽˲ʱ䣬ʦű˽
ǲãЩӱֻˣһԭ֮һ
ʱÿ춼״йɻѼ̽ɹͶȼյըûǹڵͿɨ䡣
ǽϰЩ֮ͳ˼ҳ㷹ˡ
йӵıƽӶǵ̬һرôֱȻսܡڳ֮ǰը˵ҩ⡣ըĻھ˾޴Ļ֣˺üϨһŹĺͷƮţ˸оδռ١ʱй˵ĻӾ춯ذĿ˽
ЩšǹŸսйʿӵǵ̤˽ֵ·档ñ㿪ʼʵнʮ֮ȥ˾ͻᱻӵɷúϵһ͵ʬ塣ǲô˵йٺǵļԼйͳʾĴΰǽתˡ
ﴺӻص˼
﷿ӵ̨ܴҰ٣ɢϾķ㣬üﴺӸо˼ҵζ
Լĸ׵שƵķӣȻ漣ضйӵãõر
ǲÿһսһöʧձ˶Լôˡ
ҳһŵձ˳˿䵱֮⣬·ˣЩԻ͵Ĺȥɫ޵·͸Ʒȥ洫ʯܱ˵ص䵱ûõĺٵһǮȥٵÿʳ
һЩձڽϸйӵеİ׶Ӷƨɺ棬Ҫʳɣ̰ɣкðɣӸӸߴĶɵŹƤ˶ĺͺͲƯŲҶݸǣҪ˳ָһͷĺڷ
ﴺĸһؽֽṇ̀ȴҲܹڡûйӵפϴµĹܹ΢һǮ
ݻӴйʿϢйӲûܹʣڳʰ뵺ϲձڽżҵĵֿ
ʱʱģﴺҲܿзɹͿ̫ռǵձɻֻЩձɻ̫٣ǾЯըŻŵͶһȻйɻ׷Ķӣ󱻻䡣
ﴺڻǵãһձɻ䵽ڼҵԺﱬըըĴԺѵʮձȫˡ
Ʈս˵ʬ塢͸ָǺ˵ζüﴺӺĸŻ˺ܾá
ձɻҹʱйʿ᲻ʱسǶҹսӻǹĺɫĻҹлһҫ۷Եø졣
Щؼӹİ׶ʿõ͵͵Ĺʵǹűſڴſڵǰеձˣһغһɱ
ܿѵձƺˣձҲɴǣڳʵձѾȵòͷˣǱеĶǮ֮󣬾ͳɰ򺺽ڵĵطУ׼ӵϷȥ
죬뿪ӡ
ﴺӺĸʰö˼ϵĵص㡣
һ޼ʵĽϣֻƯżֻСܶձ˼棬յͰɫƤȾѪɫﴺһҺ׼˴Ҷͬһ뷨ֻҪܻصձôСã󺣾𽥵ر˰ɫϵĲҲԽԽСʱʱ£ҵšڻ谵ĺɫУ㲻ʱӺԾҰ׵ƤëȻżһ㻹ܵϡҶʼͣŻ£Ϊϵ̫࣬ȥĿ϶ҲûСڴϴҳԵʳﶼǸõģˮҲٵÿڿҪӽʱ򣬻Φ˱ҵĻǹɨˣоٽǶˣزҽţͱĺȥŹһڣǿػƣ۾ڿԶۿ˸ĵƻ
˰֮󣬴ֿʼɽʼ˼оʱҶѾƣߣ˵ûˣֻƾһ־һһǰ˻̱·ߣѾĿͶǡ
ڵϱҩˮֱֵԸעͷڣԤ롣ﴺӱźںڵϵ̺ϣòԸ
һοѵоУֻЩ־ǿʢǲŻ
һλձҽͶԼﴺ˵ܹйӵķֱ漣
ﴺӰ鹦֮ıӡ
ΪѾӾǵ֪йѾʺȫǿձ۹ԴȴƺΪ
ﴺӵĸ֪Ϣض˵Ҳˡ
ﴺӲ룬ţԼܹص硣
漣ȻһγˣãЩ˱˵˸ɽȻֱִ˵ۡ


247 ս˳
ӳձɫɽ峺ںԿȺѲںС͸ĺأԿ׵ɳ
ǣִϵУϵĲкչʾսĴˣԫϱں͵ķҲԽԽˡ
ص˹Ĺսȹһĸ׺͸ȥӭĸŮˡ
ֱôʱ֮󣬱˴֪׵ĸŮٴ꣬ٸһ־ϲӵĸо䵱׿ƽµŮɽӵʱǿϲӣﴺӷĸж
һ֧첲˫գﴺ̲סᡣ
׸߼ﴺӣйڷ۹ĺߣǵľڻձ̴洬Լغĸۿںʹ򣬸ձƽ˺ܴձ۹ŬѰͬйսйķ
˸׵ĻﴺӵǰٴθֳǸվйսѲ󽢼װϵġ߿ƼӰ
ﴺڲ֪ģսں档
1921610գɶ뵺ׯسǡ
վھʦŵӳ˾ʲׯسǡ
˾ձأձʿѧУ14ڡ½ѧڶڱҵԶԡսоơȻȡ˺ܴ˾ԴΪ㣬еϣԼܹսϽҵ
ձӳһҪż־ڵȼɭϵӪ˳Խ¼ٵĽ׼߼ٵС߼ӵ¼ûеȨ񣬴оͬʿһ󣬵ȵȡǰԽˣΪ۹Ľز˵ô뵱ʿǺʿôѾӳʿ͸ûͣǰ
Ѿ40ӳ㹻ʱΪʵֽεĺΰĿܶ
ڣȴоĪѹ
5µףԮĻ½ɶ뵺غദطͬվս鱨ʾܿڲ߻ɶ뵺ĵ½սΪھʦŵĺ󱸶ӵӷٿׯسǣ￹½֮С
֮ǰȫׯʦŰйӣձ۹ġߡ
ׯسɶ뵺سһĺвôսҪݡǧٱһִׯӣҹ£ս׼
賿ҵڻͻȻսձʿ˾ԶȻʮйųĶΣ·һβĻ̨һŻ棬һڵسŰ߿
ͬʱ֪ĶʮйɻҲХͶɨ䣬һӱվըһܣذ
ʱйӿʼ½ʮֻزĳͧӴʹõʽͧǿǰӵƽٶȼ죬ڲӿĺˮеߵԵúǳǺܿسʻ
ֻװػǹ½սڵվٱ˵ǿٵͷһԼȽǿĶս
˾ձڿԳƵպյĲսרңڿһĻȴЩãȻĸо
ڵͺñȴ޵ֵձʿȻһŻǹǿͷתĳ̶ȺǱľ֪ձʿǰಢǲι̵ķºͷ壬ǵȵ˵ڻ츲Ժӳŷ֣ЩºѱڻƽٱҲ
Ϊһڹں֪Ⱥһָӹ٣ӳڵϣʵʵڵسܵҵڻ֮Щ׳ͿնĴԺоʹ˻ҷ𡣵ǹǹ޵ĻڣǵסЩԺװݵĽߵġ
绰Ȼˣ˾ӹ˵绰绰һˣʦųѯս
ʦųҲҲʮˣ
¾ȫˣؾͰˣʱԮԮǣʦųڵ绰Ǳ߹
ǣعӳػش
ձһְѷøĶձ˵սϣûκλõģһСǣ˱ϾĶӳϣϽʿ٣ȵȣһսɼǷԸ⣬ʱ׼һУѾõͽҪõ棬Ϊʲôձ˵ıսⳣ˵ԭ
ӵĹٱ˵˵ڻϴ֮󣬴ҶףһսѾɱ⡣ƣ֮ضʱ˾͹ٱȫ˾ѵ˵ĳͧŽڵ˵ĳͧں˺ƺĴһйȻڶ࣬ǿ󣬵ڱϾƯڱ¶ŵĺϣ˵ձ˵Ĳǹͻǹһʱй˱׷״Ӵϵ˲ӿĺˮüСͧվڻֱӻ٣һЩСͧе³
ձϵǣǿй˾⵽ӭͷʹȻϺˣǼ߾ս죬һ߿ǹһ־ᶨؼʻųͧǰԽǽӽߣԽСͧˮйʿϱļߣŵӵػˮ򰶱ζս˰죬ĽʱˣԼа˰ſںĽʯ翹
սݵձʿĻ
ȡʤվٱĴսǰǣǷ׷ϰĵɾ˾ݺݵһڣĨһϵ̺ͺʹ˵ø֧˶ɣϣٺúʰǣڰϣ˵ľǲҿڵġ
˾ԤϵйȻֹͣڻϣͻӶ·׼Χߵ½֮Уǰȴ˿գԭƻй˳ҹĻڻ˳ź̲ˡ
˺ʱֻôͺվأʹ÷ɻϵͶɨ䣬վ̧ͷһֱû¶档ֱ磬ϳһӺײһѿƽͷִּף»ǹɨ䣬Ҳڵĺ¡¡һֱɳ̲ͷһӴ򿪣̿Ųս
ԭй˾Ȼʹ˿ƵʱΪȽĵ½ͧս
ʣĿɿڴվٱͷһȫİδŵսʽ½ֱͧӰսͲ̲ͷأЩװ׳һ»ֱײһغڻ档ɵ½ռԷأǰܹ˲һСʱʱ䣡
ڻеɨһеǿ£Ӹֵס㶪ʧ˳еء
ʤ̵ľǲڵģؼȡʤʵվٱشֻӽس׼вƵĳǽͬս
С꣬ׯسⰲӪկڰĿҰвʱǹͻʿԶԶĺվٱΧССسͨѶжϣʦų׿ڴӦԮٳδ˾ѲСʱĲܹʣ»ˣлвԱϤĲѾʬҰ
ˣǸĵ۹ˣӳֱ׳սΧɵúۿݵ˵Ǵһֱһͬѣǽ죬սѾһߵ϶Եʱ£¶Ե縸ϣһ˾ҪǱսֵԮ
һ˻ƵӺڰз˳ҪԮô죿
µĥеˣ˲һĳĬ
ӳһһף̾һû˵
ûеģ㲻òʧ⣬ΪʲôһҪȥأ
йʹ̹˺װ׳ͬսѪ֮ûа취ֵģ˽˵Ϊʲô䱸̹ˣ
ԹʵĻ˾һǳɫȻںڰ֮ûܹ
ձ½Уǿ֯ӣ˽ʦ⣬ʦŵӿ˵ǡӡӳǵصġ𡱡˭ʵʵβˣҪȻŸƨͳؼȥˡӳڲͼȨǺܴģǰսνҪʶӳټ顱ĵ˵ţB
ձ½ıǳģӳȨܴ󣬵ȴ̫ϲԼĲ¸Ƚװ䲻ϲ̹˺װ׳ӳϲսΪ̹˺װ׳˵ͼ̹ǹ£̹ǲı£̹˵ȼҲͳһӦġûè塣ս˵ϾһʴĶ٣èȥˡǵսӵӳûа취ͨӳ̹˺װ׳һ㶼ǾԶ֮ġձ˵ձϲ㸯ܣ綩ġ¼ձ½Ǵв㿪ʼ͸ˡ
ڣйսָܵĺѾ˳
Բµѣ˾е˵ڡ
Զ˼ҵǹѿĳţ˾֪ǵڷܿ죬һͨѶԱʦųٵأκ˲Ժˡ˾ٴλĲ£ձһͷӳޱ˺´ս
գҲпսֽһ죬ׯسǱһƬʦųӦԮʼûӵʣٱ˾ƴսȫû˾Ȼսֱһ̹ڵըķΪֹ
˾͵ȫ׳ҡ顱ϢձڣһȲ˺ܴӰ죬ձȫֽǵ¼ձڱܹ裬׷ðȥеӵܱձΣƸ׷˾Ϊ½ٽѧҰ¼дʿӴ˺ЦȪӡ
˾ףΪʲôʦųӦԮһֱûе
ʦųķĸӣȪ֮£ӦòᱧԹˡ
һŵӣɢйӵĹ۲˿Сһ֮󣬳ںϵй㿪ʼ˶ô۵ڻ
½˵һҾһ޴Ļ̨
ͬκ½սȣĻڶڱеľˡһս½ձ䱸155׵ļũڣھǵʱ½ս൱ˡйװΪȽڣھΪ180סйսнսѲϵڣھΪǰ406ף̴ʮ
ʱйѾƼ˳ڣརͧ120ңڽ3000ţڻܹǴôվصܱ50000ˣӵеҪں۴ӿھҪйѷɫö࣬վٱЯǹǰʱȷʵİѸ֮⡣ǲͬ˾սһȫ¿⣬վս־սս˼붼ǰδеϾ顣
ܿ죬ŵһڵ£վطһɾ޴йӵĿվ̨Χйܿ˵ŵ㣬Ȼ԰ټƵĴھڵдǵļХͷڿվֺܿȼ̻ԽԽ󣬳ΪйĿꡣйӵڻԼ20ӡڵըŨ̽ɢʱһЩŵӹսǺȻǸձӵƽϳഥĿĵĴӣڵͬķһ𣬴ӴĨøɸɾ
һձĿɿڴĿ³档


248 ƼĲ
ǰһսŷ޵սУձӵսҲֻвԿѭսԭ˶սսս͵Ϯսѣˡڣͷһһѣڵ˵Ĵǰ޷ЧԼ
ڵεĲʱϵվʿֻڳǳǳǵûй¡ҪǣصձӸûй㹤µ˼׼;顣
Ǵûµڻ𡣡ԭձʦŲ79ձϱʤһȻµضԼ˵ɣǵʱӡе֧ǾӣһмɽڣװõģһֻҪǹ¸죬Ǿ͸ϽڸǳӶӵ֧ǾӵһֱС±´ڣϱ»ǹ˵ǵЦˡ˳һ̣ȫôˡ֪֧˾ڻжף㣬һӣЩ֧սнϵڵͰô֣һڵըһӣ
վڻ˵ձǰû󵽵ġ
ܺٺ֧Ǻ۲ɻҡڵطǵϿգҾؽ޼ɵĵͿչ۲⡣Ӻ֧Ǿڷɻ¿ʼ䡣һھڵһֻںıѻӹǵͷȻ󡮺¡һһСõĹ汬ըһµĴ˿£Сõݶ̱ȵƷĵһֱʮ׵ڵӡ
֧Ǿĵڶڵһõ񷿣Ĵ°ը÷ǣۿһڵİ׸ɷըȥ
һ죬ǿйӼڻվطǧڵЩǿڵȷ㣬۾һ׼ȷվءվٱЩ򵥹ºͰǽ޷ֵйӵڻԽǶϣԼʱҲǲء
йӵĴģڻһֱ˰ˮĻ̤ѪĲʼʱվķѾʮ΢һŵǧٱŻսѾһǧˡųݾ۴̮ķѵվǹסͼ˵վʿ
ûУ
λձǰϵһ仰
Ӻһڵӭ̲ۺɫ׷Ѫλų顱ʱ42ꡣ
ϣȫûʦųͥнǲԮڴ˺켤սУЩԮҲ룬ȳˡ
սɽʹͥɽǰָ
ǰֻвǧףվѾＯ
λҪرѴңݶͨ˵ڶԮʦѾ½˵ͼͨػذ½֮лϡҾ˵δոʧأγɻΪ֧ŵļŷսߡ

Сһ죬ϣˮȵҰ˱쳣ؼžƽʱʼįҲֹͣ롣
ձ½ʦŵų¹֮һǽ۲顣ԶһʱʱֵӰųڻػ˶
¹Ҳǵ۹½ҵͬձ½еƵĻʵ׳һԲʮ͵ٽųĸλսʱڵľƽʱڲͬƽʱڵľ˿¹ڳһڸ߼γ̸۹Ķǣսʱڣ˾ͱսҵȥƽͨ򽫾ĳɹ֮·
ݿɿ鱨йӷֱڽ塢ϻ̲һ½ͷһȽռ߷ꡣձӴһٶ߷꣬ŷؾ͵طءǣڶԮʦڱ̹½½鱨ʾԤٽĸйʦվսҪ߷ꡣ
뵽Ŀǰٵľƣ¹ųɵ΢΢üͷ
ӵͼϿ߷ǰӴɳڣׯسǣǵ½ôۺ·ıؾ֮ء߷ຣںܽҵƽ̹ȫйǿڻĸ֮¡ͬʱ߷껹Ҫս֧ŵ㣬һʧйӱͻڣȫôۡ
ͷһϣ¹ųԴ첿¹۲Ρ߷ܹݺᣬ˲˶һ￪Ƭ֣ǰСӱ߳ïܵ«έƾһְҵ˵ֱԤйӽձӷ͵Ϯֺ«έֽΪڻ͵Ϯ߷ıؾ֮·
Ȼϣɫδǰع۲ڱ绰¹óԤõ֤ʵ
ԶһﳤӰϢ˶ѾԽֿʼ߷౳ػءıĶ֧û治ۣҪҪټǿһ£
ųҡҡͷֻһСӵıǰһص˵·Ԥ͵ϮĵֻСԽ߷档
ȵ˽Ȧ𡭡һҪץڣ
ⳡսĳڣйӱֳǰδеķһΧѡսһˣ˱һҲԾսһȳΪձ
İٱĲ¹ųĴй˵ս񻰡
̣һźŵգҵǹ̴ļžʬӡվٱ˷ص˳źſ۶Χ׷½С͵һ׷ЩΧĵˡ
վȫй֮ʣһλεڵҹյ硣ռվصй˴̽յƣ˫ǹͬʱųڵͻǹӵөһ̽յƹ衣
ǧվٱ̽յƹţҰվֱ壬ȻźŶ˴̵Ĳǹ޷˵س󡣶ѲúĻǹ֯ĴػǹµĻĸֱҵسŽߵ壬ӵһѰѷվƬƬظڵءͣںйĴҲһż㾫ȷڵͬһƬĿرըطЩѪͬľһȵգԨ
Ķǵ׳۳ڻǿ£ͻȻعĵƬһõسվҴߵԺ
ҹ˵ĽһʵĴɱ
ʵʱ͵ϮĻֻһӪ٣ǵõ˺ڵȫ֧ţΪڰ죬йڱѰѿصԪ˳ڻȫй̶λãʹڵҹҲܷǰκǧվٱͳŻͷһƷ
һ˺ѿڵѲ¹ųǴĴըӰ١һ˲ֻñײڵأڱɢŨҸֲϢɶ뵺ĺɫϣҲվˡʼʧڵըĻͬӰǰҫӿѪҺˮһŶѵĶѪʡſ죬ʲôҲֻųȺʿĿ赸бƮƮؾߣһƬƬҶڷͽ͵ų̾һĻ뿪ʼģǹʻ֮ʾͼŬȥסڣסڹ硢ĸ޶ӡ󡣵ûгɹֶߵķһƮԶʧޱ޼ʵİ
ڶ죬̫ͮͮʱƬɫҰջƫƧҰϣǧվսߵʬصظŴأ¶ڲ̵֮¡˵Ĳң˵ľĶǣڶձ˼ʹ޵йҲʵĽ£ֹͣڻһ죬ձսߵź
ͬҵսڸս߼ҵĽš
˳ڣϻ̲
йӵĵһ̹˳ǰʱδɢȥձڶҰսڱڻˮûϥڱβһܵ¹ڵĸ߱Զ۲ŵ顣һƵݣǵձʿ඼ˮʦָΪڻͿϮ˵ڱβԲľӹ̣һƵĴڱβһӵĻ
йӵ̹Ⱥ½̹֡Լʮ߰ʹð̵ٶȲ̹ˣ벽ɶ·ݶڳǰ糿Եʣ˲ûнеڻÿ̹϶һ¶̹˱ӶС컥硣Ƕ϶˲ûзԮҹѾϵ͹´γ沿һҪը̹ˡ
ڵĲӷصλôĶຣɳڵվؽм·˳ս·½֮ͨʦһսҪءйӵĽѾദҡվķߣʧأ·ϱһս̾ͻᷢվĸת
˺ɽн´ʧߣһɰϳ͡
ӱǰԮĵڶҰսǰͷĵʦŵڶӷءڶǲսĲӣѾй˴òƲ˵󷽷ڶҰսڽӷ󣬴δμսĹٱսǣĥȭƣ׼ͬйӾһս
ɢȥһĺƻ̫õںϣĹâĹս׷ɵĴأÿһϡ
ͻȻˡˡ·ӬȺԶĿײײȥվٱ׷׵ͷֵѰԴѸٵתԶüζŽСмȼյľ޴̫ͷų̫ɹâ۾
һ˲䣬Ѿףй˵ķɻڽ̫Ĺâǽ͵Ϯ
лϮɢ˻
Ѿˣһأմ񡱵̫Ҳվйһߡ
Լټйɻ̫ӶȻվصϿգվٱ״ؿһδս棺ЯըӴȺųڸգƺҲð޹⣬ĳغŴءͷһοôɻձʿգŪЩǴɳġ
ʱǵĹٱǺܲģʿ߰Ӧù˵ǳսУǵľϵûһųˡѵĶлϮʱǲָܵգΪǺشرˮλߣ޷չ¡
ǵĲ֧ǾӴ棬ƴ諒ҸҴ֧ռϷ硣ǵ֧˲֧࣬ǲġǵʱս˫̫ǲǹоɻں̹ˣⲻ𣿰Ѽձ˵ѪأҲסըĺը
Ժ󣬶Ϊ仰ձڵĿսӹԡΨۡҡġܵһЩ
ʵ1921ⳡô۽شըձӴ˻ԵѡйɻֻмƽվؽСʱϵĵ̺ʽըҵıըͬһҡձ˵أըŨ̺ͬȵþŴءվĹķºڱغܿ㱻ݻ٣ϵжϱ۲֫ѪɣһðźȻ۶ϣǰ͹ƽ֦ϾȻվٱѪ⡣


249 µ
йըը£ڱأͼԤӵĴڱβҲδ⡣öذըͬʱڱβĶһ춯صľ죬˾վٱδųһǹһͱڵص£ȫ׳ҡ顱һ
£߷Ϊ˫Ľ㣬ش򼸺ȫڻΪƽءԡѪս˫ʬǱҰձһ8000ˣսʷΪҲпս¼
ɳӿڣء
ҹĻ٣ӿڿʼǳůĺˮһӿ«έǵˮڰҹз춯ˮһֱǵɳϰ棬ֲӵĹٱںڰĬĬؿţɣǹеóǰ׼Ӷ԰״վأǱߴԼҲڿвʱƮձĺտŵζ
ֲָӹԶУӪָӹɳѲӳء
ͬйӴĽָӹȣУҵعԶͽ22꣬ľ٣˷ӣ˷ϤĽ̵֮£ˣѾɳΪľˡ
ֲһ֧װ൱װӣΪ˷һִװΪʽģй½һЩֲӲͬӵĳԱΪữ¼ٴѧΡڲӵҪϮսҳʱ䲢Ըòӹٱδڻ׷ɵս
ɶ뵺½սغȫ֣˷ӺһԮôսԶ조Ӵӽ˴սɶ뵺ʱѾʶս￪ʼ
ͷŵӺѾķڴɳľկ硣һƽ̹ˮݺᣬ˵Ĵ޷չǾ½̿ϽڵɢսѹءȻȫϵǣԶУƽһ̾˵ն񣬾ȻЩλδھмչǰ;
һϲؿʼġ
ƻձûйͨһƺƴڻȻųɢ߿ʼǺ׺ݵǹһǰĵʹΪս벻йؾʱ˾衣һڱ«έЩʱվѾͨӺõСںϴ˼׸ţϰйؾҽ
й½һźͰ׶Ӫȫ߱Զġ߿֧⣬ʦŵضദͻƣųЩûŷս̵ķʿ;پʧ룬׷غ󳷡
ڵ֪ս֮󣬷ʦʦѧٽֱӽ绰ˡӵָӲ
ųҶסԶСһѧ͸޿κεıۣ֪ߴҶȥϾ·ͥ
ѧľױԶߵö࣬ѧ֪Զʲôﲢ˿ָʹ֮⡣
ʦģұ֤أڡԶҧҧ˵ڵĹؼǣҵȱڱס
㶼ҪʲôٽĬһʵ
ﻹܵԤ𣿡Զ˵һӪС
ǺãлһԤӣȫ㡣ѧ˵ʲô취ûУ
ҴԺըţжϵ˵ԮӣȻ󷢶
ʲôҪ𣿡
ҪٸһӪұ֤ոȫء
ԶĻѧɵóһ
Ϸԣ״𣿡
ȻԶƽԸŮ˶ѧȻôʸеЩջ𣬵ﲢޱ¶
޶սᡰ˧ڵ绰Ƕ˳̾һɣõȫǣƵˡѧ¶˾ģ˵塢ʱָӣǰȫʧȥأ󣬷򰴾£
ԶƵƸۺͱˮһսľС
һλսıڻд̵صǣκ£жҪһԤӣʱԮսķ档
ܳˣԶϾ˷ֵ̳ľսʿУıҵѧϰйȽҵִսָӲӽйµҰͷϰոصսġҪǣڵû·Ͼ·ͥƴɱһͨ׼Ѫ·
ҲǱϳ˵ġ֮ض߻һ˵ǡɹʡ
ǣǶˣǾĹؼʱ̡ڰУԶ΢΢ЩʵҾǵ˵ĺüǰǵػǱͻˡҲ˵ʧأҾʮķ߽￪ʼ
ϵ춯ʧˣսλָӹٺͻԱȫϢĳٵսǰѵʾĳ˵ˮһսйûйٱ֣֮ΪǵʹĿ궼һµġ
ͬγˡ
ʵЩҲˣձ˲˵еô£ȻҲзɻڳǵǿһǾȫϹӣǵǹȽģ˶˵õģõȻںͳǹҪģйϴ̣ǲܴܵˣǾͲҪƬϻվ
һƬţֻǹ̺͸ֿڰҹǹ·Ű΢⡣
սλ׼ףλˣոغΪ빦Զ˿ҹֱָʮػ˻֣ͻҳҲΪɲ̾Զųָս
ͷĲʿȻûǰοй˻аľͳǧűʤĵйٱ¸ҵسءԶͻúְڻźӵ˳ƽվĸŸȻ׼õļͰ㵹εĺˮС
˵һ˼ľս
ͺܿ㱻ȼˣܵĴ˳£һʱ죬վСľļ׸źܿڴлΪҽվٱж·ǧվԮ̶ֻ˫սһͨվָӹиɱһձʿʱӺϽѾٱзʤĻ
Զ߻ķȫʤй½󷢲ͨνսйȫٱԶսϳ¶ͷǣڲսڵʮӹߵ4000ˣΪôǰսƲ֮һ
ԴͬձսռƵйӷ߰İ徫񣬼ֲȡַķʽ߽վı6µףձ½ƴˣվԮʦžشѾʮֲƣòйڻĴ¹شԮйӵҲһڡ
7³йٴδģɶ뵺58գ½ʦʮ½ִɶսܱӽʮˡ
Ϊ˶ԿĽձӸؽĸʦţɺǰʣйķԮжչձ´ҼսͬйսȡƺȨ
սٴδģ
ձ۹սʱӪ
ɶǰߵ½֧֮ǾѴʮˣձ鱨󣩣ҹض֮Ԯʮ֮Կݿɿ鱨֧ǷٴͶ봨ʮʦҾΪסսжս֧Ǿ߷˷ָӡ
ձ½ıܳԭ󽫿ɫġԣɳƵ˵
ڴʵ;ÿ£ڸԪϸƴʵĶӻ̫ԣΪ
ΪͷھԺۿ磬ԣ˯úĻһձͳ񣺸𡢱ҾĹϾĿձи輿ݡԺµļ٣Եøңӯѡݳм䣬ȫԱ͹ڼλһ˼ĳ棬µܵһĸȾصʧ˺þãд˼ͨٽ䡣
ԣʸ˯²ãͱһĹٻѡΪȻѵĹϵ¶˺һŪףԭн顣
λԱ򵥵ԣ˵һĿǰս²ɵ𶯣ɫ԰ףǶ˺һŰ·á
ȥձͷھĹ⻷ǽῴλ˵մĵ124ʵֻһλòƽ䰫СձˡǴĿһЩĻǽ֣ᷢλһʡǰխС͹ͻһ˫ŭıԵ޹ʵ⶯ұЩͣ·Ų൱׼ȷ˵߶ڵĥ䣬ʹһŴ첡Źֵȴ㡣
ձҵʷԴԶΪ֡Ѫͳڹ涨Ҳƽͨ顣˾ö֮ĺϾ׷ֳĿɼ󣬱˵С£񲻴ȵȡԣʵĸ״ʼʵġԶ¼һ֤ڽ׷ֳѪͳȻ߹ʺͻҳԱһһȻܵձڵķݡÿش¼ʱܻᱻСʥϡ
Ƶ±˴ӵųսʱӪĻʱѾȺﲢ۷׷׾Ųڸ󳼡ԪϺ;ȫڵأѻȸ
һоջƵ̴ľĴ󳼽ǣ΢Ѽ֮󣬱ֱ⡣
ԭĻشͶĿǰսĽ˵Ȼٴԣʴ񾭡
֧Ǿӵָӹ٣ǲϽ˷Ǹʲôˣǰ˵֡ԣüͷʵ֧˾ȻһλĹָҪսۣ
˷Ĺ٣ԭЩػش֧˵Ĺƺ;һңľӦǾˡ
˵˵ɡԣȻԭĻشеһ˵
˷֮ʮθʹԬ޵£ֱѲʹԬջع㶫ʡԬֳѲʹȫʵҵ죬Ϊʵǿйطоص֮һΪ˼ǶıóıԺƣóָӴ˶͹սͲɲơ˵ൺɽͬҾֹսɼȻܴҲ֧˹ϵʵҾ鱨Աصı棬һηڱ֧ͳ˧ġ
һλ鱨ԱļҪ㱨ԣʶĿǰʵձ۹Σյĵһ˽⣬ɵõ˵ͷ
ĿǰӾսԵĽǶȿǣıΪ۹ӱʵʩһγ䲻ĴģܴɶսǰֶԵ۹ԽԽĽ֡ʹıԳսȺͣһʤ̣֧ҲԲ̸ԭһͻȻ˵
ԭĻԭĬֻ˫׵۾ɫӹԭȻ䵽˵ϡ


250 ʧأȡ룿
˼ջҪ֧ͬǽ͵ġԣԴ˻Ƶʵ𣿡
ǵġԭ̬شСĵشŴʣԼºһЩº;Ǹе죬ڵѾӢ׵֧֣ձʱͨһս֧ǡҪ֧ǣõȵʻöձС
˵ķǳеԣ˵ţ˵ͷĿתԭԭΪô
۹½Ѿȡ˺ܴĽչɶ뵺֧Ǿӵľսۡԭ˿ԶĺɽԴ̫ɺ󽫣˵ǣ۹ȱ֧ǺȡƺȨʹ½ܹͬձϵ
ԭĻ˵Ȼί񣬵ǼŭɽԴ̫ɣ½ġ¿ϡԿսͳ°ƸеͷŭԸڡ׼ʡǰʧ֮ǿסŭ˵·ģѾϽٸôۡɽԴ̫ɴˣʱȫϤԭĴԭгؿ´ʵսнΪǰô󸽽Ѱ֧ͬǺսѲսսѲ󽢣֧ԮһսɹȫսڳʤͬжҪ֮ҽͬ飬ʿ֮߰ضսֻɽˣսʧȸԸʱ⴦á
ܺáԣʵ׼˺սƻ
½ûоսƻԣʵĿ䵽ԭϡ
ĿǰɶǰߵƽΪϾôؾսѾӽޡӵͼϿҾ߳ʱĵΣεķģҲǳѹĵضԭһľڵͼϻ˼صԲȦ乭Ҫ۶ϣ֮ض·ˡ֮ҾҪзشʹȫߺ󳷣ͻƿҲֻѡ·ڲҾĿǰսô۵ʴټذ굱⡣֧Ǿʮ˸ʦԼʮˣսģѾƣսλѾʮֲƣҾץסʱϳһ˴ԮսʧҾƱ뱻Ϳսľء
Ȼԭ˵ĻɣʸμӴӪ˶ɵӣǲԼͬĶԭ¶ձ½йսľ
ԭǹˣڵձ½䡣ţǶǷɽĴӣǷʿԭʵӡ1877½ʿѧУ3ڣ½ʿѧУ̹٣5ӳıټ½ѧ̹١ڼսʱԭε1ı1ıı4ı3519007½Ϊ½ٽ½ڹѧУУı3࣬նսʱε4ıպҰս1907921ܷоε7ʦų14ʦų½󳼣3ʦųܼܼ࣬²٣ڵ½ıܳ1915215սΪ½󽫣1921ΪӾԪ˧ΪԪ˧½󽫡
ԭǹųơձ֮ѡ½١Ҳ½󳼡½ıܳ½ܼࣩһ飬Ǽ̴ɽ֮Ħɵ䡣ɽ󣬳û䡣ԭԼ֯˸ԭɡ볤ɵһҶԿһĺ½ԫһ̨һ½ʵоߣ⵽ԭɵļҷԡɱĶݱΪνʵɡ롰ͳɡĸԴ
һͬйսʵϱձ½ڲʵ׳жɵĶΪ½ı߳٣ձ½ʵʵ쵼ߺͳ˧ԭûбİ취ֻѡЩȵս˲ƨɡ
ݴӪ½һɶսжǣضߡڰʦŽʵʩ·ͻƣ֧ǾϷͱĽϲʦżġʦſٸͻƿսѹȵ򺣱߳ˡ
ԭЩս˵½ԫһɺԭ಻ԾĻཻһ۹⣬һЩԱͺԭľֻ̬Ц
ͻȻһԲԵ٣ˡֱԣ֧ǾҾό߷ͽݣ߷شô뽼ϲΪұ֮ء֮Ҿ׹ݣֺ󾭲߷꣬оʧȥ֧ŵ㣬ˡ
ԭЩѿػعͷŭĿѰսƻˣ˵վڽܼ౾緿̫нߵɽʱסû̷
Ϊձ½֮䣬Ӧ˵Ϊ֮ԭԸġڵλãҲһԭġ֪λɽĲܣΪ½ıܳԽһССľٶָֻš
ĻȻеǽݺ߷Ϊоرͼ֮ѹйҾšҾͻܳɹоȫ߷ҾĲӱȻΧ޷
ɽȻԭĲ֮⣬ԭôȺͣΪܹվȡʤðſܵλ½Σգǿ˵ԼĽ顣
оڻңɻռݾƣҾصƵݣܹ߷ǰҾѾأԽͨڴ󲿶γһʧУڶҡսߡ
ɽ˵꣬εĿ⿴ԭԭȻΪ
Ϊձ½߳٣Ǿ˵־ġ
ԭձ½һһ򲻴󿴵йӣΪֻһȺΨͼľԼġӢ׹󡱲ٿص໽е߹֮ȡһЩʤ޷װ˶ڶѡˣһֱΪҲûʲô˲𣬶˵ŷ޴ʱ׺ǿ۰µĵ¹½Ƕ֣Ĵձ۹½ͬԲ
սϸڣ½ʡͲ÷ˡԭЩջ˵ıѾƶϸսƻҲѾ׼½ʡͲعˡ
Ǿɡԣʻһܣʾ͹ԱȫĿԣʵǳ뿪˴Ӫԣ뿪֮ԭڸҪԱҲ뿪ˡԭû뵽ǣһλ̴ӾȻȺ
£롣
ԭһ£Ȼ׹ĵ˵ͷ湬̴˳
£֪һձǲž޴Σգ
˳ڳڵԣʱʵ
ǵġⳡսڴʱ䣬ĵص㣬ʹĶֽеһսճ־ãձԭԥһ£ͷش˺жǱ֧ǾӺǱӢҪΣա
׷ⳡսѾûˡԣƽؿЩ࣬˵ûܹٽⳡΣյսİ취
ԣʵĻԭеһֲ̿ûش
ǲΪ۹һΣѴ֧ǣԣʶĻ֣̿ɫʵ
ԭ˺ģ˵ʵûӢ֧֣ձҲδսʤڵ֧ǡ
ŶΪʲôô˵ԣЩʵ
һݱ棬¡ԭƤȡһļؽԣʣ֧ǵ鱨ԱռĽ֧ǹھ¡Ρõļ򱨣˵˳ԾΪݱ˵ʵô⼸֧ǵķչ֮𾪣ڵ֧ǣѾǰ֧ˡ
ԣʴ˱棬˼ۣĿֺͽ˵еһͷ渽һŵͼ滭ŵȴԣ̾ԭǾ䡰ڵ֧ǣѾǰ֧ǡʲô˼ˡ
һй½ĵͼʾŵģȲɽսҪأҲǽ·ߣйĿǰҪҵֲͼ
ЩҵйĹȣ·𼸿ƲǵʵѾձĴҵ޼
Ǿ˵ûӢ׵İ֧ڵĹҵҲ㹻֧һ͵۹Ĵģսˣ𣿡ԣʶŵͼйغļҪĸۿں촬ʵ
Ϊġԭԣʵɫ÷ǳѿֲ鱨ݵʵԣҪһĺʵ
úʵˣжȷġԣʽ滹ԭ˵ĿǰսѾ֤Щʵġ
ԣʵĻԭɵĬȻ
ս󽢶Ϊҵ۹Ͻȫ֧֮Ǳһ겻񣬶ǺȨ֡ڣ۹֧ǺȻţٳٲͬһսԣʵĻԱĲʺ裬ǲ飬˵Ҳڵ֧ǣѾȡ
֧ǺսŷսѾõ˼飬׹սãǿʵΪҺ֮УԺֽ̬Ҳ⡣ԭ˵£ҪսͲܽ½սˡ
ʲô㣬ԣʺָܿ򾲣˵
Һ͹֮䣬ûԶѣֻԶ档ԭСĵشŴʣ˵ձӢͬ˹ϵûнӢѾΪԼձڵձҪǿѵİ
ǰ˵ձͬӢ׹ĹϵҪģԣ˵ΪӢ׵ĵ⣬໹֧ͬ޺ãһֱǺͬĹ۵ġ
ܹô룬ձϣˡԣʵĻԭһ˿ϣĹâһ飬֪ǷԸһ
뽲ԣʵֳ˹ע֮ɫ
²ѧţ֪ʷȻ֪йʷսʱڣĹ¡ԭ˵
Ȼʮ𼱵ʱԼʷΣԣʲɵЦһû˵ʲôĻ
սʱڣ߹ۣΪˣعΪǣΪ˲ɢˣ˵ԸعظԼĴػҪͬϽ̰عأͬϽϽ֮عûиأŭأ⵽ʧܣʧ˲ءģȫأг½飬زػأع룬ʧأȴȡ룬һζأֹΣӡʾأ˫սĹؼʱ̣ڱ󹥳ܣʧȥ˸أһ
˵ڵձͺñʱĳ𣿡ԣʲôʵ
ڵ˵ձǳйعĻôնԭͷ˵һζأػأع룬ʧأȡ롣
ʧأȡ룿ԣʴʱѾȫʵ˼˰Σɵûĵ˵ͷ
֧ǵı׹֧֣֧ͬʵֺƽҲǻͬ׹Ĺϵð취ԭ˵նĿǰڹȫҾǿֻ֧ͬնǵҰǵڶɡ
ˡʱԣʵĳ𺧣ΪѾȫԭ󵨵뷨סˡ


251 ڴĮǱߵս
ɾķչȥȻܹ֧ǣĽҲܿձ֧ܾˣն׹Ӯҡԭˡ׼ʡڼҵؽս˵
֧Ƿ̸ͬ𣿡ԣ̾Ϣһ˵ڵ֧ǣʮǰѾһˡ
ڷն໯棬ձ֧ǵһµģԭ˵֧ǺնֱӽնȻɹţֽԶ͹֧ǵвܴ֧˴ɶ뵺ͶرĿĳ˶ԿҾҲзֹն֮⡣
֧ͬǺ̸ƱҪòֵ۹ɵ棬𣿡ԣ룬ʵ
ǵġԭ˿϶Ļش
Ļһ⵽½ļҷԡԣҡҡͷ˵ҲӦġ
Ŀǰǣ۹ܴ֧ǺȡƺȨָ½ͬϵ۹ɵȨ涼ɥʧԭɫ˵֧Ǻŷܹ¹ӣսӡ۹֧ǺѾ󣬶½δۣҵһսֶԵ۹ܿǲġ
ȡʤ½ʧҲǱȻģʱɻǣձԵԣ˵Ҫ֧Ǻ̸ӦþЩʼ
ȻҲȫ̸ܹȡһʤԺ̸Ƿǳġԭ˵ĿǰҲܷɡ
ఴ룬ȥɣзԵЭˡԣĳ־ģ˵
ԭޱȹظԣһԣʵͷԭ뿪ˡ
ԱӰʧããҹɫУԣ̾ϢһЩķҵذ˰֣üݳߴ뿪
ԭصԼĹۡʱѾҹˣע⵽һλȻȺԼ鷿ɵøеЩ֡
ת鱨֧ͳš˵ţһݱ档
ĸͳţԪ黹Ƿ谣ԭͷ𣬵ȴɫʵ
Ƿ谴ͳԪݳԼĿǰҽԺҽΡ
֪ˡԭ򿪱濴˿˵ĿʮƽʱĴȴһϢǰԾ
е£ɽׯ
ձҪ̸
ɴһλнӹ⽻ļЩԾʵ
ܺ⡣˵ǾһҪ򲻹ˣҪ̸סȵ棬Ƿǳܵġ
ǿʱ򰡣˽ĻЦ
ڼǰͳְλķͻಡȥԭĴͳԪ黼صѪһֱҽԺƣձѡڴʱͬй̸Ĳ
ź̸Ѿˡɵֳ˲м֮⣬ֻǼ򵥵ؿ˿еļ㽫ڣֻɨһۣ㽫ļݸ˷
Ͳͬǣ˷ӹļȴǿ÷ǳϸ˷Ķɵ˲ɵһЦ
ҾֻҪټһѾͿ˳ںʹˡ˵ձʱ̸ⶫǵһҪǸջȥǲǣȰǴſ˵
һζ˺Ϳվ֧Ԯɿ˿ڵͼϵһССľͷɻģͣ̾£û뵽ô򡣡
žһЩʱֵľ˵ġеսˡ˵
㻹ûĻеսأЦ˵ŷǻķɻ˺ɱǷͧըϳɰǧսǧŴһͬʱ򣬰춼Ǻɫģһκձ˴̣ʵеսԶء
˷ʱպðѱ濴꣬ڵĻɵ΢΢һЦ
еս̶ܴڱ˭Ǯࡣ￴˷˵һε̣֮ѹġ
ãĿǰƲԶ˷ЦЦ˵ձͦƲʱˡ
֮ôձ£ڿ˷еıݸ˽һ䡣
ҪгĵĻҲ̸̸˷˵
˷Ļشڲɵһ£ȴ˷뷨ɿغͽｻһɫ
̸̸Щȵ˵ʤȯգ̸ʲôСǵĻ֮ƣ
̸̸ֻǶһΪȡӰĿǰľж˷˵˵ڵĵˣǲֹձһΪ˷ֹս̸һ̸Ҳδɡ
˷˵ˡսʣƺʲôɫɵһݡ
֮˼նȡ￴ӣһĽ͵ǰձ˴ˣǺնֶԸǣǿɾ鷳ˡ
С첻ȥɹŶ𣿡ʵ
ǵҪȫڶʡǴŷ޻Ĳӡ˵ɹǱߵıҪǰС϶δıܸʹı࣬ԸڽɹŵЩ˰ﵹǴ´࣬նĴѹľʩչˡ
ǰŽǡЩջ˵ձͶڣûһǺö
һ̸̸бҪġ˷ǰ뿪ЦƵĽ˵ձҪԸһԸնǵ̸̸ձϷйЩȨ棬ͣսһ¶Ըն£ҲԿǡնձֶԸҪõöࡣ
Щ˷˵ˣԵЩģձֵͬȨ𣿡
ձйȨѾʣ¶ˣ˷ǲ͸ձ˵˵ЩţӱĵطҸƽ
֮˵ձҸƽѵָնʵ
Ȼ˷Ŀ˵ͼϣ϶˵
ɹţס
ʱһλйһ̹˵ϣר־ñһռǱдʲô
ҵĹ¡
ܶ˶ʣ˹˰ɪǸʲôˣſź磬ôϲּ̲ΡһһԸˣսУʤͬǵĲһ̣ࣻȻȴʧܵĲԵĥԼܡԳɹֶΡìܵԸۺһϣҲΰ˵Ĳͬ˵һЦʧܡȻǰĽҲֱӸҵʲôֻۣ˵˵ʶϵ񡣡
ҺϵŷսʶģʱԶʮʦĴʦֻһй˾Уıʶżҿڣǳձ˵սС
ŷս֮Ϳʼ˴ģĲþϵĵʮʦҲСϵһñصˣþôҪ˻ǰУʽΣȻõ޷ܡз·תʱģҵձ֮䱬Զսô١ʧҵҵ˹ر˰ɪսҵְҵˣȻǸϲսСŬ£ΪӦձԣȫصľӼŷ޵ԶͳһıΪл21Ĵŷ޻Զ8ʦżҿڳפڵ¡һ·ϣΪ˿ٵĽӵأΪ˴żҿھһ·ǧĻ𳵳Ƥſ·ֱסӵ֮󣬵صɹ׷׳Ǯ֮ǰҪġɹƺˡʵҲ⣬ձ˲ʲôûɫһ׸Ǻˮޣ˭ԼĲƲóʲô塣̣˵ں滹Щô֮ǰҪּңҲĹϵú⣬ʱȻҪ޲һ¡ҿŷսսҲƴ֡Ϊ˱֤ĺڲɹźͲǹ˼ʮƥʮţʳʿǺ;ʹõĴƤߣһȴżҿĽƤ
ڵɹţΪ͸֣һȱΣķǵ֮ǰĺնĻŻŵģѾȶŷսϴܹ¹ˣЩͽǸûнǷ
ʵ֮ǵĽչֻе3ʦúܳɫҲûʲôɵĵġΪǵвӶѵԤĵص㣬ԣҪǴ˰̣Եڵ˵սǿΪڲϴ©
4ʦտսʱ൱ãڹ¾룬װʧ˲ٵ̹ˡΪǲûаȷָӷսʦָӹٵĴ³һǳɫʦ521յҹеĻնըԼ20ӣԴΪһμʺֹͣںҾǰ˵ܹ޽Сڶ죬˽⵽ڵ4ʦսһ㡣־ὫòԽ룬Ըı״ͷƻõ5֧Ԯ4ʦҪһ̹Ӫ֧Ԯ12ãΪǻû̹˲ӡõҪȱ֮һǴûеõҪĶ̹ˣгĻڣ乤ߣû̹ˡ֮⣬4ʦȻչ˳ĵ9͵10⵽նҽڲ˽10ĵоŲݵ׷ɱ߾Ĳӣ˵ʱҲΪЩء󣬾ĵȴ9͵10ʼõ7ʦ͵8ʦԼ22ú͵14о˽ΪնڼڲνӦ־ãûɸı䵱ʱ9ĲҹҾһԤУΪնᷢȻжϴˡ8ʦ24ƽ3λĵ14ȴûȡöĽչλĵ14ȴûȡöĽչ
4ʦס˶ĵشһ͹ĵ·״ӣڲδѸٵذѵ19˵ǰߣ4ʦѾ޷ڼսǻ׼ں峿7ʦһ
ϲؿ˾´12ʦ͵13ʦʦڴ˺սУ򵽱ӶȥԸΪսҪ֮һʱɹǺ޳ܵǵĳЩ¶ڷ磬˵ǵĹ࣬Ҫ֧Ԯһͳɹȫװĵ沿Ӹ˾֧ԮǵĽǶǵĵΪȻǿλɹžͳ˧սָӷ츳
ս𽥵ǰƣնӵĵֿҲԽԽң24峿ĽУȽɹžӱնͷѪݱ棬һʦʧ˽ٷ֮ʮıۺʱӵı棬д˶սһ֪ʵͬնսУҾʮ֮һϵı涼ȷģܻͶɹžӵսⳡսеõ˼飬ϵʧôʾǳ棬ҸΪǵսװͣ͡
ǣǡͼ˵7ʦʦӱʱҾڻ쳣ҡҾ͵оĴڷĻڿ˸ѩ׵ĴصĳԵø׳ȴֲȫСռд˵һ仰仰ǳͳΪҴδ˵ƵĻⳡս
Դǵɹź󣬡ɹѡ󽫾ûκηʽԤжһΣûзǿҽǣӦɶ߾Ϸһʦ֤սߵԣǷӶѵжϵļƻ⵽ԭŷԶķԣܶҲ˿飬ûͬ⣬Ȼе5ʦ̫սʧȫΡϵ˵ͷ־Ը1ɵӶԱҸҿ϶Χ˸նҴۻС


252 Ǿ
ϵǱֵôڲ̹ͬ׵˵һߣܹǵĶԴ²ͬɫĲ
ϵԶʦĵʮʦԱԴأɫҲǰˡˡӡڰ˶жƣǡʺ硯ϵߣûƫԼĲ£Ǻ׼ȷʹǣΪʲô˰ɪΪôܳľͳ˧ԭ򡣡Ϊ˵йս˰ɪǰȻй½⼮žٵͶ뵽ⳡսУܶʱʤĿйٶҪǿҡͳ˧ոӶսԣǱֵġҵһЩӰ棬żҿڳʱһ·ʵģ·ϻ˲ٹɹźͱӶйԨԴ
ϵںʱй˵Ѿ̤ˣȥǾ㣻˶лУξʵʩ˹ƳбͥγɹϾµϽԪԪ϶ֱϽйط2000ˣȻйڴйӵľְڡʱҶ뷨ֻһЦ֮ȻҺܸмô롣һҾúЩˡڶ־ԸԱĵʵйӵеǴﵽ˽ʮˣϵǰʺʦĲǣҲ󲿷¾£¡
֪Ǵʲô뷨ͷҲ֧һ⼮ŵ42ϲʦıƣǵߵҲСʺ硯Ȼ˰ɪȻ˻ᡢˡˡӡڰˡ30000˵Ĵ󲽱ʦʦϵҲй½нΡȻһķݳҲͿʼˣ42ϲʦоĹУ𽥳Խ˵5ʦλã֮Ѿ뱴Ӷϰ100ĵطʱϵ񼯺Ͼ٣ǣҪȥϱӶҪܶӣҪջйҪｨ籮һΪΣյжҲǿһμӣϣܺһȥȡݿ١ðɣҳһʱ̣е˶ˣǶϼһĻջˡ
еľǶȭͷ߾ֱۻγ嵶衣ḻ˰ɪɳĵ2ãһֻɻˡӡڰˡˡ˺ɹ׶͸ɵĴӻⲿӡһԿ϶ģЩ˶Ǵ˶ɱϱ5000˵ĵ2һ·ҹͳĿ˵Ķ档ǵ42ʦнٶҲǲϵΪ˱֤㹻оٶȣΪŷսսʣʾĸʮִ󿨳١˼˵ɹТ˵ʮƥƥôһ·ϽĦлĿȻͱ죡İڻƻӳĿ˷˽ǡͼǵŵնӣҲû뵽󼸰ٹȻһﵨġţСռʶڻתվĿ˵ķôиţСǽһϾʹд󲿷ֵϵһѴ𣬰ѲܴߵʣͬĿ˳ǣһ˲ԭϵĻҽ⻹ǹµĽβĿ˵˰ɪûлʦϡһ·򱱣ɨ˼Ӷ˹ˡ˹¶˹ֱϱӶ˹ˡȻӶĴǣţеСһʯͷлĽ籮Ӱʦࡣڽ籮ı棬ġӢġġɹĿϵӢľ˵ʵȻһ·ϸһķһѣǻ·ǺġǴΥͣһʵʵڵ˾ʣ֪ǶĿ󲿷ȴúܴ̼ġʿ롯õ˼㡣룬ҲйġᡯġҴ׼֣߱۵صڵµָӲʱӭǵĲܱʮ˵Ļ½ͱ߷츮ļνεĲ߻ߣ˹˰ɪнйΪ⼮߽¡ʰʷѫ£ӥѫ£߷츮רΪ÷йΪйӺ׿ԽѫԢȡƳͻʵİʷǼΪĹսĵʣ׻ѫԼһȼκѫ¡߷츮רΪ÷йΪйӺ׿ԽѫԢȡƳͻʵİʷǼΪĹսĵʣ׻ѫԼһȼκѫ¡
ջ˼ռǱʱԶͻȻ󼯺ϵľСĵؽռǱպãԼġǹ㷵ʦһλʦٺһλŻԲʾľȴ첽˹
Уʦپʵ
ǡֻЩشһǰλϴԵĵ۵İˣʲô𣿡
λǡֲӵУǺú׽׽ʦٽܵͷһҪȫϡΪһĵκ͵оֲǵ˱ȽϤղѾ֪ͨ˰ɪѾ̹ͬ˺ͷɻϡ
ֲӵţﲻɵðԾ
й½ӵжֲ֧ӣԡΪŵĲӣֲӵеٮٮߡ
ޣʲô񣿡ǰǴ΢ЦλֱУѺõ֣ʵ
ȥơǺһЦֺգ
СԷԸģֻɹʧܡ俴һͷˮ˵ˣ˵Ǹϵ񡯽죬𣿡
˵ͷ
Ǿͺãæ¾ˡ˵
е£ɽׯ
ˣ˵һ÷һһλٶԸ׿˵˵º
׿ЩغŮһۣ˵ͷ
̫ˣ˽ϿϷȾ뿪֮Цڸ׿С˵
ѾͷҲ˺죡׿һ죬ȥЦŸĶ㿪ȴָ׿ϵЦݻ޷ĵʧ֮⡣
˵һ칫ҡ׿ĵ̾Ϣһҡҡͷ
һβһοƷһУûйʵС˵һѵõĻᰡˣʵƷһܺõˡһʵڳȫСءЩżĹϵ龹Ȼ˸׿ݣΪС㡱
֪׿Щķҵذ˰֣һ˾һ°ɡ
˵ͷһµƻת뿪ˡ
һӾ׿ԵϣŴľɫһʱĳʣһֽд˼ʫ
֪˶ãſڴϤĽŲع
ˣڵ˵ƽԵЩ׿ףַʽԼˡ
ſˣ˷˽ͬǣ죬ǸӰΰߵŮѩûи
˷һ˽׿վ֪ôȻ޴ĸо
˷ע⵽ľ̬ߣע⵽дֽϵʫ䣬ֽֽСɽɫԶɫСɡ캮Ҷδ䣬˫ࡣ
ʫһúã硣˷Ц˵
ǹ̫࣬ûôʱЩҳһĻ׿ղŸо޴뾹ȻĪʧˣһЩȻͬˮȻȻ˵˳ô˳𣿡
аɡ˷һ˿⣬ֽ⿪˾ۣ׿ʲôߣľ;ƤѥҺã˱Ь
죬ƽܻǰ˻ҪִڼУԼ֮һ浽Һţƹϵһ£źתˣҪ֪
Ȼ׿Ԥϵ˷̸ֺˡ¡ǿסĵʧ䣬õģȥ졣
ۡ˷˵ţͻȻһѱ˼ϡ
׿ľһһʱеЩתҪʲô
˷ߣĽ˴ϡ
ӦñЩˣһСĽӣǿġ˷ӸǺãһ·һЦ˵
˵ЩӺܶࣿ׿ĻЩȵʵĽӰ
ԭɳĻƽ𴢱˷ѵ£˱§ͷĸ첲ռܴһ롣
оԼͷʵĸ첲ϣ׿֪ôȻһѣεĸо
ŷսʼ󣬶˹۹Լ֮һĻƽ˵Ӣͼô󣬴Լһ500ֵĻƽ𴢱ܵ¹ı˵ñתƵ½ĿɽڶڿɽնǰϦЩƽɵʱĶܲıУ׶Ѻ͵˺Щƽֱ˵ڷתƵ˶ľ˹ˣɸ߶ܣڵصĹз֮ڡƽֵܼΪ65ڽ¬߶˵ȨػЩƽϽȡûƽ֧Լ12¬ĻƽתУ6800¬ڹӵƷ
˷ԼЩƽ׿Ϊζƽ
֪ԼǲЩġ
նӵĲϽ߶˵ľӲܣڶľ˹˵Щƽܵı£װ40ڳ12ڳװԱͣ·תƣƽгĿ˺󣬵ȴ˱ʲά֯ġġƿȨݿ˾Žƽг߶Ҳͬġ̸У߶˺⳵ƽ𱻽ݿ˾뿪Ľ
Ǿ˵ƽѾڲʲά˵˵ˣ׿ʵ
ǵģʲά˵ʱƽֵܼԼ409ڽ¬˷¶һпЦݣЩӣǶ˵ˣǣӦˡɳֲӣѾ·ˡ
е֮⣬׿̲סһ䡣
ˣ˵Щˡ˷˵ţĻ¿ۡ
оִԼļӽסһΡ
˷ָų˫档׿ƻ𣬵ȴûзֻǿʼϸϸĴϢ׵ҧ´ҧѪ˷һ㱡ĳ£ʼش촽ľϣļ׿һ𣬱˫ۡ
˷൹ԼĻֽ⿪ĳ£˳Ļ棬ʵ飬صشʱ飬׿˫죬̱˫ԭģ֪ôʼķǣӲͦĵ׸еЩѿϵı仯޷Ƶġ
֪䣬׿Ѿ׵Ľ⿪ѩ׵ӳ۵ĽǸͦε壬βȥ⣬˱ܵռ


253 
˷ֲͣڸ׿˫ḧţʱȥʺѣܵĴһ˵쳣еʱĿӿͷ߳ܺĸоҲſеǿʧ
Ḻ̌Ļ˷ſ飬Сƽ̹СϸŪһӺһ̽ȥ⿪¡
ǽŵӣһ˫ĵۿ˷Ŀ⣬һ˻ѩʨӣһӾڻӰ٣΢ǣ˷ȴѳô˻ס촽
ܵؽ˫Ҫͷҵҡ˷ȴϹ˲µĵڳĿӣһ˫۵˴ȺȻ¶˳˷ưڸ׿˽ĵø׿ȫŮ˵Ҳѱִŵعʱ㳹ɥʧ˷ʶ
˷ûͷС춥˫Ҳʧأ˷˳ƽͷ
׿ڷֿˣ˷ͷĿз˱ȥͷ
˷ȵһֻ飬һֻɢ˽˫Ƚȥʹļ˷֣·ǲ룬ƺڴߴȥһЩҺһֱϵŪʪ˴ҲŪʪ˷ָ
˫ۣ٣ҿȴȡͬʱ
ļϸ⻬ͬһ㣬Ůӵɢ˵ϢǺܽţ˷ſĸ׿ַֿ۰׻ķȣڴӳµ˽ƹ£޵ͬˮҡ
׿΢΢һ˫Ŀѵ˽֮һӿֽ˫ۣ·ʹǰľ̬Ƿʵ˫ȴ¶ĵ뷨˿߳ܵһ𣬲סضϸ۵Ȳἡͻͻֱ
˿̵ͷ磬糺죬㣬ϰڳ̬ˣ˷ѾҲ̲סˣѹ¡
׿еԼʪȵ˽ȻһִȵĶһݵĳʵкǸ̷һı͵ؾŤ
˷оķӦḧĳԼĶһЩ
׿˫Ŀ彥ķ·ʧȥһ㣬ȡֻһһµײϸĴ
˷һͦһͦ¹ţ˫ֻ׿壬׿˫ۣסĲӣҡϸ֫ͬɽǿ۾
˵ûо£ĶԵЩӲȻСĵŤβ˿²ûбȥӳĵļԵð徧ӨΪ˵ľֹգͨ죬ǻƻϼˡԼµŮӣ˷еڼ͡
˷Ҳ಻סٿؽ§ֳס㷢ʹ׸߸ߵɰնʱɬŸ׿󱳵ķۼŮеܰ͹⻬һһεĳ
߼Σ׿طڴϣ޹ǵس˷һ˷ѰĿСһԸ߹ׯŵŮʾ˵΢ӣĽģüëԹ͸һ˿˷ܣʱѾֳ˰״̬ˡ
˷Ҳ̼˿е۷壬ʶĽסĽ֮ŵľͷһһ֮£Ӿ𣬹̵Һ弤뵽ڡ
Ǳļľ޴̼𺳣׿͵ıˣ˷ļ䣬üҲ֮һչ˷ſʱ˷·𱻳ȥ˹ͷƵģ̱
˷ظĽʱĸ׿˶Ѿʧȥʶˮ˫ͫһ˿룬ŪԼ
֪˶ã׿Żع
ôˣоԼڵ˽ؿ΢΢ʹʶԼʲôʱ߾֮࣬Ҳеһ˿ϲ
û£ˡʱ˷ָֻƽִ̬ظÿñӸס˺Ƶ¶ļ
ˣ˯ɡ˷˵ţͷԼĸ첲ϣһֻ§סȻ۾
׿һ˷Ǻÿӣﲻɵůůģ֮ʱ廹ûȴ£˫ٴη˺ϼ
ʱ䣡ϴӷǿҪȻӾͰ⺢ˤûУ
һĸߴĳǹֱ۽ЮһӣЦ
ѺӻңģһͷɢѪḾŮĿ޺Ҫƴȴߵļھסˡ
Ⱥ޳ܵޡһλ˿űǹִܴĸ첲ЮýûϢĺӣסݺᣬûޡǲˡ
ǹһЦû˵ĿǶڷϵ۾ӡҲǺӵĸ׺е
һַסһˡϵһǺӭƮһֱһķӡйպܷ͡飬Ŀ͵ؿųǹܣɬ۽ˮ
ǡŹӰɡӵĸ׿޺һĵ
ϵӿѾʹȥӣ촽ʼȻû
ģΪ治ˤôģ֪֪ˤĶһˣһǹܿȻûдӷ˼߳ŭ˫ֽӸ߸ߵľӻȺʱһƬĺ
ʱһýӰشҳһŵĶӻǵг˳ҪˤӵĳǹһӶ
Ӱһϣͣʱǲע⵽ǹеĺѾˡ
²£ûˡ˷ŻﱻЮüȥĺӣغ˵ޡޡȥҰְ衣
Сӣ㲻ˡҵĸ첲ǹܵͻȻסȻȻʼҰްƽС
Ѿˡ˷ؿһۣ˵
ʱǲע⵽Ϸʲôһʱ׷׾
λոջһĳǹ֣ܵѾնϣѪȪһӿһأ
ǹܺ˵˵ϣҵԼնϵ֣ͣİš
ߵЩִǥĳǹǵĿ⣬ȫ˱źĸ׵˷ϡ
ȷе˵ŵǱͷһĸֵϡ
òͬŮһ˷޳ָŵģǺպ׷ߡս
ʱӵĸѾ˹ûע⵽˷ŵʲôһĴ˷ĻнӹӣĽ§ڻ
ʱǿֳͻȻ÷ⰲֻصŶֳǹѾ˻ƵĲҽ
һĳǹͷĿӲǨӵ˳Żﰧŵĳǹܣü˰֣ǹǰֵĳņ̀ȥ
ǹͷĿ˷֣˷۾΢΢һ£ŵӭȥ
õ֡ǹͷĿ˿ϵѪЦЦĿֻص˷еĵϣע⵽ǹŵ΢΢ѪʱĿһ
ܸ˭õ𣿡ǹͷĿʵмһ֣֪ûСղһӣ֪Ҫ£ɻûüֹ㡣
Ҵѧʱܹѵ˷ɫĻش
֪𣿸ղ㿳ֵǸҵܵܡ
˳ǹͷĿĻ˷ͫ΢΢һյȴһҲû
֪˷𣿡ǹͷĿԴг˷˵ַô䣬Ӧòǵһΰɣ
ҴӲˡ˷Ĵ
˷Ļش𣬳ǹͷĿһ˿ŵɫ
Ϊҿģˡ˷ʲô˵
˷ĻشĲǨ˴ĺȲ
ִвǨ6꣬ɵĶӻжٶǲˡǹͷĿһĹâ˵ʵڻЩһӲĶӻ
ǲǶӻл񹲺͹񡣡˷˵
ǳǹֵܱ̫𺧣Ⱥ漷Ķŵ˷Ҫµ־ܡ컹ͳǹ׼˷˷ǹ־ȻڶɵһЦеĵ΢΢̧
ʱͻȻܲΧðǹͷĿһҪǰ壬ֻͻȻһ⣬һεӿ£û˳ǹͷĿеǹͷĿһȻðֱͦͦص˵ϣˡ
һĻΧ۵ȫԾصɴ۾ס˺
쿪۰ﹷյģ֪˭
˷ҲȵĿͻȻڵ˫ѾմĳǹͷĿһĻ̫ͻȻ˷һʱҲ֪Ǻá
ʱٴ˷ͻȻĿһʹдǹɵ˵ϡ
˷ͷؿڲѪɵ̾Ϣһ
֪ԼԲǨӵıֶΣ׼ûЩ㡣
Լļ䵱УΪӽһΡ
һΣ
ֳЩʶ
ȷûоȴˣ
ǵģΪܰ켣ڽʱеˣͲʺ档
Ҳһ㹻ҲʵܴǵǼһֱûƵУ԰ɱʵġ
Щڡ̫˺ˣûƣǾ̫ͷԴǻбԭ򡣡
ǡǡ֤Ĵ𣿡
⵹ҲǡΪÿһΪѱѩ޵ˣôˡ
е˷Щ̸Ŀʼҵ
ƣ˵ˣԲоҲ
ȶֲҪʼˡ
˷оĳҺһһڣʶֿʼģ
ִһɱ˿ħɣ
ᣬֻΪһ
ڸҹ֮ۡ
мǿ˵ҹ֮ۡõ
ã⵽׷٣
죡ץʱ䣡
˷ŬҪѣʶȴƺԼ֧䣬ŸҺ룬Լǰʼַ׷ӵĻ
ʵϣʷУǴӺܶ෽涼ܹЩνġ谭ǰİʯҽãʷϵΡ׶šʴʡ
ȱҺһû׼ã¡ǸٻӰһ
ҺҶӣ֪֪˭Сӣ˵㣡ҰǡɽѪ⣬ĵ⡣
ˣɹˣڶѤĻУ˷Ȼİٴ
ǱΧˣ
ڱߣ
ȥĸʱ
ĸʱУ죡
ͻȻ˷оȫ·⵽һܵľʹһ˲䳹ʧȥʶ
˷͵۾ֱӣ


254 е
ôˣҪɣ˯ߵĸ׿ˣҲ
˷Ķͷ亹׿ȡһ麹˲˷Ķ齥Ļָƽ͡
ߵ£˷һ˿Ǹ֮ɫ׿һ죬ͼҪ·ãѾڵˣɵúߵ˫ס˰ڰ¶ؿڡ
ȻڲǰѾȫռڵûȫڽɫС
˷ɻ˱һ£˶޷˯ˡ
ղεʲôˣ׿֪ղſ϶˶Σʵ
εǰһЩ¡˷һص̾Ϣ
׿ĿĲ󲻳ʲô飬ǰ¸ηöľ˱ӡ
˷оĿ⣬תողòŮˣʱ˫糿ǣס֣ḧ
ĸ˫ۣסָ⡣
Ǹ磬ʹʧӵеһС˷ƺЩһҪıʷһµҸ磬һĺ
˷˵һ仰׿ٴξ۾ʱϣɢɭɭĺ⣬е
죬Ҳ˳ھ͸ˡ˷ʲô̧ͷ˿ڵĹӣ˵
ʱ˷۵ףٴֳһͼֻǸ׿֪սĵͼͬ˷еĵͼ˫ǻġ
죬йʦıѾ·ǰ˳ںսߣԵ˷ѸײڶǿƣվԼ6000ˡڽ죬йǿվ߷꼰۵֮˺һȱڣս򺣱ƽ6
ʣйȡõһҪսţ˷ԭָͼ10ʦֱ庣ߣвվĲ౳һնϵվս߽ȫ߱йչȫ߷ôǰߵվܿ콫֮֡
ǳڶԼʵţԴվռô֮󣬲û̫Ľ裬ӦδֵܳйӵвձвͲܴڣ˳ҪȻŵռڼӣݶûнйӹ̣ʿվʹõİڣ󲿷ҲǶ˵µսƷ
һйӵĸվעҪʹĴۡ
1921616գ˳ڣҴվء
ʱվڱеǰָӲԶĻ̹ˡ
һġüһʮ
е漴Ҫͨ˺󷽵ָӲ٣Ҿ߳Խ˵̹ڽڻ֧Ԯ
еֻʵ㣬Ѿûڻ֧Ԯ绰һͷ޿κεǵĴڶ˵Ľںͷɻըˣʣ¼ɽڿҲʲôãɽѴڳȥǵÿԼס
أ˵ڻ׵úܣòԮǿԼ֡
֪ˣʮӼǿϵؼֵڡ
û˵꣬һҵը죬绰ֻʣһƬ˵ķ
еεط˵绰Զʻй̹ˣѿ졣
еǴˣ19025±ҵձ½ѧУ190311±ҵձ½ʿѧУ15ڱƣ3ڱξΡеμӹնսսУ191311±ҵձ½ѧ25ڣָѧ1921210ոոսΪڱã˳Ҫ
е˳Ҫ֮󣬶ķȻԭûеõܺõάͼӹ̵״Ծѣȥŷ޵ΪΪһҪ˳ѾʤִսΪ˳ռһսҪأӦö˳ڵҪмӹޣ䱸ʽĻڲС
еܺãû뵽ǣʵԼ뷨Ļᡣ
еٴδյԶǰ۲սʱйӵ̹ѾӽǵԱߣйӰҲʮ
Ľ֣еѾܹжϳйĸʡıˡ
ЩйϷʿĳеﲻɵһ
Ӧһ֧ΪǱйɽزӡ
еЩӵľ飬ԹйһװʽǹձĻɫװͨйӵĻҲװЩʿͷһƵ¹ʽԲθֿǺ󱳱ŵһѴ󿳵ʹ֧ڶйֵܲкȺԵøעĿ
ЩǱ׺Ǹվ̵ӡ
ǱʵԴڣǵʱ׳˾齨ĵطװǱͨһ𱻺ϳΪǱҪֲڹԼϲĲֵս¸ңͬһʳơǱ͢ǲǱһܡǱսٻڣʮʤʹŷɥĩʱԬĹҲ6000Ǳ䵱ǱһɶפؼⲫԬĵϵӡĩ̫ƽ屬һ·ӹϾҲǹ⻹ԽϿ̨忹յĺӲĴϹشݵ;Ҳǹڽʱڣս֮ȻΪ˳Ƶ͹ŵҲ൱ߣΪǡƾеơսԺйĲȡй˵֧طӵս񻰣ձһ֮Աǡ
ձ˲֪Դ˷ӹ֮󣬹ʲôı仯
һ˳ڵĽУվڶԹսȷʶվٱУСҪ֧ǾЩǾ񲿶ӣһҪװʽװĿ϶Ǿ񲿶ӣҪһ˵ͽĲһҲǾ񲿶ӡǼʽװйͽǾ֧ǾΪĲӡ
ϵձʿйڿٵıƽ׼ʼͷУͻȻĺ
еѾ൱Ϥˣֻüһ䡰лϮΡը̿նµĺХŴűһıըûĻ
һǰôǷ˾֯˴ӹڿսԮ쵽ǰءϤ顱Ǹһ֮ϣйɻĺըһʱϵƬɣһƬ𺣣ӵվıֻüһηաȻͲ֪ȥ򡣶йɻķԱ۸ձȱٷЩ֪ɵĴ˫ɻŵƤ޼ɵصͷɣͶɨ䣬ɱ˶ս޲ߵվٱ
֮Ի޲ߣΪձ½Ҫʦ¹½ܵĶǵ¹ʽĿ̰ѵûоŷսϴģ½սϴ񣨺ɳ½սйͬձ½ŷ޲սʮޣûдʲộձ½ûжٷʶҰվսûвжԿĽ̷վٱȻҲû˶Դɣվ䱸ķɻʵ̫٣ôϿգͳйɻͿŰİȫ
еſ˵ϣйɻĹֲⱸеʮջ𡣿йɻƫƫûû˵ɨ䣬СձܲѹŴζȥʶػǹصսһͦǹһƿڴһ泯ӭйɻҿһйɻ̱ˣҰһܾƵȻŻŵ߷ˡ
еῴǼܷɻĳðһɵɵʮָˡ
еġսкüͦػǹյ»ǹڽһӵգͿйɻ⧲йɻܵػȻһܣǼܵùķɻź׹䣬¡һرըʱɻ׷̧߶ȣҲղͷˡ
Ӧձ׿սûǹлļ¼
վϿʼսһЩվٱŷԭǹҲɻɴ˴˲ԶԿ
ձһزûи˶ãܿ죬й˵ȫ湥㿪ʼˡһǵصɻַըϣйӵĴھںһбڵϣй̹ųսΣڿ𣬻ǹգȺӵվѹӿй׺ڳݵȺ̹˺治س档ڻΪĵִսΪЧʿһǿڴⲫսվٱйӵĸǰֵ޴룬еıƵ·ˣֻûձй̹ȥȻǲǱ̹𣬱ǹ򵹣ǱǹУֻмܹų嵽йӵƴı׳档ƴĽҲձ˷֣Ϊձսй˵Ĵ󿳵Ҳռʲôˡ
ڷɻͽڵĺըڻ£йӹ糱
ϴҵǹıըеῴһըҩͷײձʿһй̹˳ȥͷϵʱָĹؽڲɵžž졣
һ죬й̹˺̣ͣվ̾еĲǹ𣬽й䵹ܿй˵ӵͬĴվʿʣµæصսС
йѾҪһͬ鲻4ƽˡ
еһ֦ǹһҪսйʿǹԷ䵹ڵأʱмй̹˳ǰǵĺ棬Ǹй
е첽ܵһ½սǰּȫ˵ϣֻһľ㶵ûˡеϳӦһձˣԷҪԷæװڵƾɤӣԷҲûзӦ
еע⵽ԷĶѪ֪ԷĶĤѾˣԼ˵ʹĶԷԷعþֵеָָԱɢŵڵԷ˹˵ͷе˹ȥһöڵеæҵزŴڣڿڶ׼гֵһй̹ˡ
ʱй̹һͣʼתŻǹµĻ࣬ըҩҪը¸ҵձʿȫһȻˤ
һĻеһʱĿѣɵݺݵʹڵЩ̱صļһ
ڱе﷢ԣֻҪԼܻŻصձһҪΪһ̹˲ӵͳ˧
ֽڵװţʱй̹ƺҲһվڣеῴй̹˵ת˹׼Լڵķдвã͵һڴ˳ȥͬʱй̹˵ڿҲһ⡣
еֻоһɴͬһ׵ϣΧһӰ
е·һӵĺڰ֮У֪ԼѾԶȥʵǸ̹˲ָӹٵˡ


255 ǽ
ͬգɽվء
ʱֵ磬ڻͬ󳱰ȥձ½13ӳҡҡλεվʱڱβѾһƬ档˺ô󾢲Ųվ̹ϰϰɽϡ
ɽ203ߵأȡг֮Ϊɽɽԭʵкʯɽλ˳򺣰203ףΪ203ߵء203ߵΪƸߵ㣬˳͸ۿҪϽ븽̨ɽɽңӦ203ߵؿԿ˳;Ҫǣһȫնսʱǽս˫Ҫء
ձ˵ɽ塣
190481924գվ˳ڶҪĵһεǿʧܡ1904919磬վڶܹ½ľϣԻǹսʿֻ׼ǰúˣһɾ͵ػСսսվˮʦӪϱݼС̨Ŀ203ߵȴù¡ľϣļ²ڴ922ֹͣսܹվ7500ˣ4450ˡ֮󣬴1030112գվܹƸߵ̨ɽͶɽҲδɹ19041126գľϣ´Ĵܹ3ʦͷɽݺͶɽ̨ùºľѸմӹԮĵʦȫൽͶ4ʦ10˵ı뾡칥¶Ƹߵ㣬Բȡʤıսĸʦ3000׳ʿ6ӣɽ´ǿǰľϣԱҪ󣺲սӣնɱ⡣ڱڻ£ӳϣվӽ¹⣬Խսɽıݡ̽յɨ裬Իǹӣ˫սи񶷡賿2ʱ˹룬ͻԲܳɹಿء
ܲվܲıԴ̫ɼսֲֽ£˳սֱӲָӡľϣսӼܻǹʿݣһɻСΪ鳤250ס30׵ɽͷվ˾ˣʹôС60ţڵ11000280ڵ2254ش500֣1.7ˣ1904125ղŹռ203ߵءսվǰضʬȻڶأվʿ̤ͬɱսģ˫ʿʬѻȻ203ȸߣһλսº˵ⲻ֮Ķȼŵʯ͡ըҩʬĶ
ʱվ280Ϊ7.8203ߵؾսͣľֻ5վ޴۹203ߵغɽһڹ۲ݾȷ㣬280ڵĶս˫Ķž˲ʧ⣬ԴһͿء190511գսվ뽵˳վ֮֡
Ϊ˴վ203ߵصġպսնսľϣ203ߵصгɽΪɽ޽һ10.3ףʽǹӵļսѼڵƤϾұɡڴսʧȥӵľϣ仹ױ鱮ʫһףɽʣжҵڿɼ裬Ѫɽɽθģھɽ
ɽڵ֤ձ½ΪԻͺҫʱ̣ڽ죬ЩԻͺҫȴڡ
һֺմŨص¶ںڰĶ̫ˣŴͫͬһӦҫֻ۾ǵͫӦյǿ֮ͻȻԾط֣سǰһε׳ս
ǰһĺ棬ңԶĶƽԲ⣬Ե˵ľ׺ԶɽأѾһҹ֮䣬ձһƲй˵ս÷顣
ЩйɻְҹӳӹԶŻ⣬԰ټƵİսнڷĴˮ潢ֻں߮ƬעҪΪսϣȼյıݣĺŤŵѾ̺ͽҪ̵ʬ壬ԼǳǳĵӺǵ
ڵĶɽأ
۵ĴԴʱȫһƬհס
ǱسɽʿȴɵС1904ҵձ½ʿѧУ16ڣ1915½ѧҵ1916ְڲı1917걻ǲйפڹݣ֧ɽĹ㶫δ˳β13Ӵӳ
鱻վеġ֧ͨһֱרעйϵΡ¶עɽлϵͳĶձ½У֧ͨһΪ֧ɡ֧͡ɡ䱱֧ҪԱΪĵı֧ޣ֧ǹעлˣҪעɽĶߴںܴĲͬҶձ½ƶԻ߲˺ܴӰ졣Ϊձ½쵼㣬ҲΪŷ޴½ɡӢɡɡ֧ɡɣ໥֮ìܺҲǵձԻһֱڲϷ仯ԭ֮һ
йŨȤֹһε˵Ϊ֧ͨľҲֿһŶۡΪˣϸ顢йĹ飬˾ıԱսͬ񡣵йĹĵķķȴкܴĲͬձάԺŸǿߵʵʩҲʼ˶ԡ޴½ľӪҪĿǳʺйΪˣձ½ǲ½ԱййĹѼй鱨ҲĻ¿ʼйȤģ½ʿѧУҵ֮ʣ˵ѧУĳɼԣ֮ϣȥ֧ǣ½󡣡
лձ֧ڹ㶫֮ɽԳƴԪ˧㶫йϷʡȴΪڡȴΪһֱɽΪʦ1908ڵõ½֮״Ϻɽκɽ֮󣬶йӡġ1911󣬾ɽ¹
ձ֧лڹ㶫£ʵǷǳ޳ɵģʱͨйϷ鱨֮ѾǸڽġ߿Ƽ
˷һоóĽۣһĽԼ׸֧ɲͬ˷Ϊ޼Լĺ⻪̵ӽӢſƣǹͬȡյߡ˴ﲢκˣйУԼĽȣԼѵһ֧Լ˵ڵһλ˺ܶࡣľȴܹȫġֵķС
λľȴûĹעֱǳڹݵԵĴϮ
ǴοϮУһֱΪմӻʹⳡѡ
ڰл쵼;ҪԱһ˵˷˵֮ǣʶ˽ձѣʼ˷ע½ûжľӡ鲻òԼɶԵ˵ġо
ڣ˳飬ѾԼ´ˡ
ʱµǵ඼ѾըѪ߰ߵ˱ıһ鷫ϻԲѣԱߵһλҽڶ˵ʲôֵǣԷֻǵͶһһϣڰϿҪһ
ˣѾˡһ
صǰ棬ǹŽѹĲѵʬ壬ֲЩǵ˵ģЩԼ˵ġ̫û֮УبŲһؿҫĿսȥʿϡ
ĿãȻɨšŵձʿһֽٺľӭǵĳٵĵֻλӳܹʿԡһ֧Ķ飬ԭǧˣվһܼǵдձ½ȥԻͺ͹ٵҹ֮ʿһѾʣ²ˡ
ͻȻʶĵʱ̵ˡ
Զֳ˵˽Ķ顣
ɵ£һӶйʿӰڻþϢƮ׹Ӱ˾ǰ·̫ʵһл㱵ξ
ֹͣجΡ
ҼսɣҪס»ʣһˣҲҪսڡԺԮͻϵ𷴹Ϊǵĳ٣ΪǵӢΪеԺձ۹ľǣǰ˰ʬ岼أսѵδȴûֹͣսȴͶһɳܣ
˵ÿѾ޷ʿǵĻӦˡ
ſٽӽĵˣѵʰ˵ϵһ֧ǹ߽ʿս
߽սʱŷ֣ŵģȻһ֧йġءǹ
ֻǹӦȱձʿսйʿжġ
ڶ֡ǹձʿѾǳϤˡ
50εϻĳǹҪװڽйӡֳǹǵˣվٱԹ˿ͷ
ʱ̣һ߰վٱҲòͷڵҩþ׵ЩصĲǹǧټѼ˵ս
ܼǹ͵ҩˣͶһֻĻᡣ
ֻڣѾ˵Լ˻ǲˡ
ΪֹôҲԸţй˵ĹھȻܹȽµ
սٶȴ죬ҵڻ˲ձ˵أйٴͶرԶɽᣬҵսһֱֱҹԮڸϵ˵ͬԱأʱԱڣӻŵĹٱѾһˡ
ڵڶ磬جڴɽߵʧأйӶռ
һϢۣսڲʧʹޡ
һصձ󣬽ż߲ɷáɽսۡʱȻסˮ
֪ʲôдôûϹǰߣ֪ǲ֪ҾѪˮ̣й˵̹˶ѹЩʬȻҲᷢ֨֨Ĳҽ̵ܿһ𣿡
ʱսѾ¶սʱһˣǷǳע̵Ĺ£ϼҲôҪģǵսڵú󶼱ը˿ӿݵƽأ˵ǹһɻըں䣬̹룬ʵһգ۵顭
ǵսըƽˣʬ壬ϼΪ˼ǵʿôǽС̾Ϣ֮ǽ͡ǡЩǹӵЩϣۡ˵Խ⡢ѪõǡʱһճϣõӶβ̫࣬Ǹɴ˶ʱľˣʲôҲһƬհףԼе֣֪ԼǻŻѾˡ
ʺǳͽ䱩֧ɣǴҶʤ̣ǺںžܴʤôҪ֪۹½ʿûҲ֪˵˲ʱ򣬾ûд򲻰ܵĵˣοЩ˲ݵ֧Ǿӡǵ֧ͬǾһ֣ŷǰսȫʶսԷ롢սԭս顢顢˼׼ȵȣȫʧȥã


256 ҹϮ
Ǵ˭ɰǧܷɻͷϺըɨ䣿ЩըǹӵһɽľûзڹⰤ򲻻֡ǣһʼ˭Ҳ֪ӦܷɻսǾͳ֧ǷɻܴĿء
˵ģʵǿǧǧ۹ʿѪĴȡõľͽѵ
ձĹٷʷʵһŶһѮ۹½ɶ뵺֧ͬǾսʧôʦżȫƣٱˡɽнɱѳٽʦųųˣӳӳʮˡơ֧ս¼ǣġ
޵վڽʮйǰ̵Ӣ´£ʮˣ
е£ɽׯ
˷ϸؿǰߵսȡǰսһ£ʵձ˵սнɣź͡ɽǡţûУ
ûСٻشҾռ203ߵ֮󣬼305ںսȷսнңΪվӶ²֮ɽ޴˶Ҿ޽ڡݷ²֮ձˮƣ˶սǰ뿪ô󣬿Ѿر
˷˵ͷپ˳
˷ƺԵЩңﲻɵʵ֮ڵձ
ǡ˷شĿȻû뿪ϵĵͼҪǺǴˣ½ϴٺãҲûá
ô죬ϵսһֱûд죬Щģҿɲǻ䡣˷Ļش𣬽ЩΪȻ˵ֵľ޽ʮңձ߲ңҾͲţձȵ¹Ҫܴ򡣶ҵΪֹǶѾձغôˣձûðͷɼҲǲ̫һӲӲġ
ˣձ˹ڸıƣѾ˳ڶˣֱǵǱͧùǺǽ֮£˵׼ŪЩʲô⼿˷˵
ҼǵǾ仰֮˵ģھʵǰһıƶǸơЦ㲻仰˰ɣ
˽Ļ˷ɵȻʧЦ
֪ߣҲ
С˼̫ˣҲѹ֣һκձսȻȡʤİձһҪö࣬Ͼ¹عǰ;ˣ˭СλϣҲȫס̾һ˵ͳİս޽ҲΪǣ
˹ȥĴͳ谺ͻҽԺ˴ǰͳԪ飬˷ɵĬȻ
ƻȻѾƶˣҲȥˣǾ͵Žˣȥôࡣ￴˷ǰ뿪Цһ˵˵ʵڵģСƶЩƻܼ˶УҹսɲٱʤûҪǹҹģԼŪôۡ
Ҳǡ˷˵ͷǶˣʣµ飬ЩʵͲܹҵˡ
㲻ſһ㣬ԼϢһ¡˵˵ʵһֱģҪ۵ˣ۹ڣҪҵˣǲ̫ס
ԼġۡԼⶨЩƻ˷ɵ΢΢һЦ
һҪǱͧ˾ûʲôϢҾͳȥһ¡˷Ц˵
ձۡ
ǵˡ
ڡ9ǱͧǱǰФһ߹۲źһ˵
ͧĻΧйٱǵȫ˷֮ɫ
λձݵܱɽƣں嵺еΪϣһȻۡؼձͳ촬֮һҲձҪ֮һ1905նսϽӾ͵ڴˡΪûشڳʺϿϿ϶˶࣬λʮҪձ֮ڶϿսȡûԻ͵ʤõĵɴ˲һɺӵľءûˮ4ǧƽףɲ90ңд54ͽͽУɾݵ軰뵺βΧɣһġY͡Ψһںˮ2354ףλϣϲǼêأˮ1535ףڵĸ۽ΪߺͼĴߡڸˣͷеɱ˳Ϊ12ˮ1014ף3λڸĶм䣨壩Ϊ̴êأˮ1037ף10ңԶߵΪָװػĴֻêءۿڵϽ֮ᵺͿľߣֺ᪺Ͽһߡʺˮ30ƽճۣǳΪٶ0.3ڣ䳱Ϊٶ0.5ڡںڵ䳱1.3ڣ۽ɴ2ڣǳ1.5ڡȫ౱磬ļϷ磬ʢб硣־У׮׮׮׮С׮ߺ׮ɽ壨100ףͰٺɽ壨185ףȡ
ձ˵ҪľۣսԵλҪձҪê֮һձĲ൱ܣۿозǱˮ
˫ս֮۽䱸ɭϣԿܷйǱͧĹ˫սձһֱδ֣ձҪĻأпо޽ͣйǱͧ19215Ǳ壬һҴ׶ûͧԱɥйǱͧϢձʮܣǿκͼͻĳԣǲܵġ
ϧǣ˴۵й˲롣
ձҲŷ޵ĺսʧأȺû½սûȫ깤ձʷϺġʧѪڡһʱйȴﵽʷϵʢʱڣйһӵ˾ơйŷޱֳɫ϶ձй߲˿Ҵ⡣ڻ׼ͬձսͬʱһЩйҲЧ¹ġǱͧ͵Ϯս͵¹˵ġǱͧսͬǣйǱͧϮձϺߣձ䴬ӵͬʱҲѰҲձΪͬҪս
й߲һЩΪǿйƣʹǱͧ߻ձʹйܹɵĵõƺȨ
Ҫ͵ϮͣھеĵнֻозǷĵԺ͸߳ļ˲йʵָ˷Ļ˵κι߶ҪΪǿҵĽȡġΪҪٵĲرصĵ˺޷Ԥ֪ǿҺʹǱͧƫԤ߶Σվءһֱ˷볢һйǱͧǱձۣձԳһܹ߻һձձ˽һ겻ձ˵ٶȣһսнװҲķ23ʱ䣩й鱨Ϊ˴׼ͨ촬ձ鱨ԱͲֳѲߵǱͧѼ˴ձغۿں鱨ϡйαװ콢ɳɻ跨һЩ͹㵺صƬںѲߵĲйǱͧҲðտۣһЩмֵ鱨鱨ϸойǱͧ˾óۣȡҹ乥ķʽΪʱ׵ˮΪȷִйѡ
ϸѡФӱ
Ϊڲ麣սмʹǱͧձսнսʿФֵʱѾǾжսͧˡ
Ǳͧ˾һλڸ˷ıгƣ
ǴҵѡںξФ֣ǡ9Ǳͧͧڴҿȫִ߱ҪĸƷʺרҵܣей϶Ѿݸѡܣ߷Ҫȥһ1921520գʱǱͧ˾κнФ48Сʱоսƻ㽫սƻûȥϸоҹգսΪȫĳɹս
Ǳͧԭдʱж£ȡ֮ǱִʱٵĶĲƷʱ9ǱͧϵͧԱѾһμΪ19216һ죬9Ǳͧ׻뿪˴ۣȽƶĺʻձĺϲǱԱⱻˮ洬ֻλá˴սΪԪȡԪҶձ֮⣩ߵƶڸ߶ȻܵɵģȻκԿ˾ࡣǱͧ۳ʱͷûоκγʽ
9ǱͧŲϿƺںе;УФδͧԱ͸¶κιսݡйеĺܶʱǱͧˮǱֻڰż档ڶԼִеһ֪ͧԱʱɻעФ֣һԲǶФֱȫΡ
ܵĹ㣬ڽձ֮ˮºһӵġ9Ǳͧ沢ʼߡʱ𽥷˱仯ŨƺͿеϸʹǹû֣ͷλΪѡݺϷĵƹ⣬ФȷԼѾĿĵزԶˡʵϣǱͧʱȷѾλھ볤鲻2.5λáФֵĹ൱׼ȷ߳ĺӹɡͧϲʵͧԱФ֣ǷҪȥݷó飿ǵõĻشǣȥ
賿4ңǱͧʼǱ
½սѾʣڵָ֮սҲԽܡФָµͧԱǣǵǽ塣ڽļһˮ¶ȹФ˽ʡõ磬ޱҪĴ߶жˣǱͧҵǱܵ΢©ˮκͺˮ漷ѹͧǷΪͧΨһ
3ӣȫͧԱòϣϣͧԱλҲ۵Ϊ˱ǱͧͧԱǱͧײװըҩÿ˶Լľ£ͬʱ˺ԼñϵĽӱʶԱܱ¶ԼݡФȫͧԱս׼жʼ
7㣬ФǱͧϸ
ʱ綯ʼȫתϸ45ӢʱФǱ۲죬ҹĻѾٲҺá715֣Ф档
Ǳͧķʼתڽ4Сʱ9ź嶫ǰСΪ˶ܺϹĴֻǱͧʱǱˮУͬʱǿҵĺ⡣ʱЩƫһǿĺʱ뺣塣ͬ뼤еĶľһ㣬9ǿҹĻеĺϿʱǱͧͧǵײں׵ϵĦײʹǱͧתǳڴǰФָˮǱͧðǱ״̬нֻˮڼ9˳ɹٴθǰĺϿ𽥱ˮҲ
Ϊ˷йǱͧĹձںϿڵˮܲΪĳˮϰݳ֮ǰѼ鱨ʾͨϿ·߽Ǽѵģ͸ȥʱġ9ǱͧǰСҹ1227֣ФսռдѾ塣
9ǱͧΪŴ½ǰУ;з˼Ҿͣڰߵ䴬ФֶԴ˲мһˡͻȻǱͧǰһҴֻ޴ĺӰ


257 ͬ·;
Фֺܿжϳһձ䴬
ͻȻһˡ9ţָΧյѩ԰һ··Ŀǰơǿ֮£ָϵͧԱϵķݺ͸ڡһЩͧԱԵЩţΪǱͧѾ¶ܹѾ⡣˵ǿδǱͧǹ˸ǰȥ
ôԡ9ǱͧĹٱ˵ǰѾû·9ǱͧǰǾѰҹĿꡣ
ФһָǱͧǰУһϸع۲캣档ҰãǱͧǰһȴδܷκδ;ʵϣ˵й鱨ŵ©ڲһǰձѾͣġơսн͡򡱺սнɾ𽢻ǰ̨庣йֽӳϣйֽܹձĹΧڡжٻԤейֽӲδ֣Ϊ⣬ձֻóˡйԳʺձغļǿձʶĴԣǽӳظںһҲʹʱФʧȥ˷ֺ͹ձսнĻᡣ
Զֳ˾޴ĽӰФ9Ǳͧϸ۲졣ݴϵ̴ѡΦ˺ͣФ̾жϳˣӦձġơװѲеһҡַ˲ԶһձФж϶ԷӦǡơĵڶҡ֡ţʵˮΪ9646ֵġơװѲ󽢣ơװѲӢձģװ4203ں12152׸ڣװ׺Ϊ187סǲμӹնսϽѾý޷ձսʱڸڣΪʹá
ҹɫڻ9Ŵ󵨵ˮ溽е״̬ӽФָʾͧԱơΪҪĹĿ꣬ΪΪֹûй۲쵽иõĹĿꡣĽӽơŵλⶨǱͧˮФ׷עˮ򿪹ܸǣ׼ˮ淢䡣058֣ϸ׼֮Фͧ׷ܷ2öף׳ɹˮԼߵĺٱĿꡣ
ʱġơϼ˶˯֮Сһк󷢳ĳƱըδϹٱע⡣賿1㣬ٴδըδ֣󲿷δ쵽˯ڡ9ǱͧϣФֺͧԱΪˡơţФת180ȣ׼һձơţ׷ٴηףûС
ͨ£ΪһͧӦÿˣΪԷϾͻ쾯չһ˷ѡˡФǱͧٴת򲢽ͧ׵׷Ѹװϣٴ׼ơŵĽв˳ȥ
賿116֣4ȫ׼ȷĿ겢׵ıը˺˽ֵġơź͡ơװѲ󽢵ľ޴壬϶ʱ죬Ũ̹ơװѲڲ10ӵʱＴûϰڵ21ٺ629ɥֻ22ФǱעšơŵĳûְѸٳ롣ڵձ˵׷Фûн˿ͣûй˵Ϲۿιսʵϴʱû׷ձ˼ûʶйǱͧĴڡơűȡơҪӱңöͬʱУھҵıըзǣϹٱһ
ʱĺͻȻıˣء賿128֣9Ǳͧԭ·غϿФͧԱսһҴװѲ󽢣شһҡФִʱ֪йǱͧڴ˴սڼձརУơŵĶλһҲǽеұǱͧձ۹װѲ󽢡
2ʱ25֣9½ں˲ãձܷϢӢ˵ıֽ⵽Ϯ192171յӢ̩ʿ±
ݱϢԼıձơװѲ󽢺͡ơװѲ۱йǱͧΪձͬʱƣߡйǱͧѱȻǸЦΪйıǱͧѾƽ
ڷ;У9ŵͧԱǱͧĲձϻҾձĹ졣ǱͧսǣͧԱǶţԺıǻԽԽࡣ
9ǱͧµִۺκнһЩѾͷϵȺͧԱǵǰκΪе˶԰䷢˰ӥѫ£ФҲһȼκѫ£ͷϣ9ŵͧԱǵõ˵ȺӢ۰ĻӭͧԱרõ˴ͳԽӼΪФϼκѫ£Ϯ۵սжĳɹǡйǱͧսʷΪԺսκƲʧʱǱͧĽ顣ԴǣջǴӦҪ󣬲˷ѯʡϣ9ǱͧȫͧԱͳϯʢ硣
ڿսڣйǱ̫ͧƽϲûȡý˵ս͵Ϯ۲ơź͡ơŵʤʹйͳ˧ʶǱͧľ޴ã𽥿ʼǱͧӵĽ裬ʼӽǱͧ졣
͵ϮսĽձΪţΪԴ˫սձΪйѿʼձʵʩǱͧսʵϣйڿսһֱձź͵Ļ룬ûжձʵʩǱͧսйǱͧڷձжҲһֱϸִж̴ķ
ҹձһйʽԶǱͧѲ߮ںڰĺСһҴ״̬ǱͧڲӿĺϣȥԵЩ׾˲ʱխͧڿѻǲǱʱ뺣ˮСǱͧйġǱͧ
ָǱͧЩйͬʡˮģǰոյθͧͧĺξԶ
Ǳͷһ㸡ֳһ޴ĴӰ
һҴ䴬
ҴûκڱݵģԶܹӴжϳһձ
ҹ·ӵձ䴬μӹ麣սԶͧδЩʧ˵Ŀ꣬ձ˵սн
ˣֿɵõԶǵ׼Ǳһο˿500֮ӳ
䣡
Զͧĺһö533׿ھŰɫĭǰʻȥ
;޴ձ䴬ֱУϼ˸ߴˮܿ㿪ʼбԺˮǷ׷룬Ҳ˵ձ䴬ܿɫĲ֮С
ԶЦһǱһλŵĹ۲Ա
һУͧȻ񼼡ԷӹǱ۲һ£Ц˵
ʵǴƫˣķ̫Ҫƽʱ׼ͷܸһЩԶЦЦ˵
ͧսԼҲӦõģµǲÿһܴͧﵽͧļ۲Ա˵ԣС˵ǸȺսбҪԵġ
Ŀǰս۽׶УйǱͧԭƣҪȡĻǵͧսķʽ
19ĩڣǱͧ˵һ֧ǳĺ֧ҪǿȤ󡣼ҪͬӢ۹һ̳ĵ־۹ӴǱͧʱ̬Ҳˣյ¹֮ƤϽʱ˵Ǳͧ΢ġɫ㡯һȻڽƽ⺣ȴ
ִǱͧɰԼգƳɹģϣƳԶ󹥻սǱͧ¹һֱ1904ڶ²˾һԷȽΪǱͧȻֽͧŵشǱܡЩΪǱͧ׿ԽԶǱͧ䱸ǿͬʱЩǱͧΪ˫ṹž޴ĸ־õʺԡЩǱͧڽнΪ䷨ߴûιΪǱܹͧιһ¹һ򣬾Ͷж1906ף¹ӿ²˾ĵһǱͧͬʱڶйձҲʼĿͶֺлϡձ˵ǶǱ̬ͧȿ˵оĿĶһЩйΪСĹϵҪδսУǱͧʤ
йԣȽ˵ǣǵõһλǱͧսеʶġƶߡ
йһֱнϴĶԣҲԾͺĽ衢ԼָӵֱԪױ档ˣ½ȣ̫ζҲûбҪڸĴͳԣ˼뻹Ƚϳ¸й½йзǳߵĸ¾ͬʱҲűȽϻս
1916꣬˷ƶ£йǱͧ飬Ǳͧѡ˵ʱȽϵ͵Ʒ˻ƵĳߴСãԻþٽһǵͧǵͺšˡͣпŵӣںʻڶͧںսз²ĵ¹²˾ն촬ĵ¹UͧһǸݽ촬ʦƵĽơ͡͵ǱͧǱͧŽϺõˮк
Ǳͧβ촬ͽ촬ܽͬǱͧľͽѵƳɹ˵¹UͧĸĽͺţҲǺβ촬ġɾǱͧͽ촬ġ㡱ǱͧЩʽǱܸͧҵĹ۲˺ӡ󣺶ʱй촬߱ĿĽռԼĽ칤Ѿ֤йʽǱͧʱйǱͧʾ˸ȤΪ߲ʱϣһִ͵ԶǱͧ
1914һδս֮ʱйʵսлոձͶ벻õĺձԼǱͧѾзǳŨȤȤҡڴ֮ǰй׽Ĳ״̬ԼھƵĶֲûܹԳּʱЩڣ˷Ŭ£йѾ㹻ĲԶоǱ֧֣ͧʹйǱͧӵĽûҪǿĺ棬һǱͧɣҲĹ㷺עӡ
йУǱͧͧԱΪģɸѡ֮ϣ˺սнӺͺղӶȫ֮ڡõĻԼ߶ĽʹǱͧӳйˮĵطȻͧԱѵҲǳϸйΪʹ֧ӣҲ˲ٵŬȻйǱͧӵķչ˵һ˳ġ
֮£ձǱͧоҪйöࡣ
ڼսձΪӵΪǿĺĹңͬʱձҲǱͧһ±ŨȤƻĹ̲˳1904նսǰձΪӦԶſʼлս׼ձڽһֵͬʱȴԭǱͧƻձǱͧĳ2֮á˭Ҳû뵽1904515ձź͡˵ǰηͬʱй˳ⴥˮ׳û¼ȴձǱͧƻתձָ̻Ǳͧƻ


258 Ǳػ
ΪѧϰǱͧ켼ձ綩Ǳͧ촬죬ȻֽΪɢ˻ձװ1905731ձĵһǱͧں촬깤ΪһǱˮͧ4ͬǱֱͧͬ95101깤ˮձ5Ǳͧۺ󲢲ΪǱͧʹãǳΪ˸еġˮͧΪ1904ġź͡˵սн¼ձе𾪣ԾǱͧʵʩ׵뷨ǱͧۺձԽڡˮͧࡣϷԵʹֱ190512²ŵԽһǱˮͧڻָʵݣΪˮͧʹЧ롣
ձķǳǿ1904һǱˮͧͬʱձѾͬ11¿ʼǱͧˣ190645ձԼĵһǱͧǱˮͧ͡Ǳˮͧ㽨ɷˡͧͽṹϿձǱͧǡһǱˮͧ͵С汾ǱˮͧĶλֻСһǱˮͧһ룬ͧҲϸͬʱ䴫е˸Ľ˶ʣʹߡԡǱˮͧΪʵԵĳɹΪʣͬʱĳɹҲΪպձǱͧƽһָ塣ϧ1910415աǱˮͧڹ㵺Ǳѵʱеϳûͧüξڵ14ͧԱȫǱˮͧ1920꣬ڵ121ճ
ձɹ조ǱˮͧձʡֽһĿ˴Ǳͧϡ1907ɽȨ󽫷Ӣʱھһּۻۺ2ӢǱͧҲǺġC1ͣҡC1Ǳͧ1907830Ӣά˹죬ֱ1909226պ39տۣΪ-1ź͡-2šC1Ǳͧ롰һǱˮͧȣڶλټȷ涼˾޴ߣصٵĹϵȻֻܱڼ򵥵ذѲ߶ԶѲڡC1Ǳͧ۵3ձֿʼ˶ԡC1Ǳͧķ죬͵һηʱͬǣͬ촬ֱģ촬ǰաC1ǱͧΪȫͬķ죬촬աC1ǱͧΪĽ졣191081ҷġC1Ǳͧں촬죬һĽ죬Ǳֱͧ19118212631깤ֱۣ-3š-4ź͡-5ţͺųΪC2Ǳͧ191032һǱͧڴ촬ʼ첢1912930깤ۣͧΪ-6ţͺΪ顱͡-6ŵĽɹձ˵Ǿ̱ʽģȽ조-6ŵ㲿ȫձԼģΡ-6ŵĽλԭͧձΪ-6Űװ˴ʵͻˮ溽٣ʵʹǱͧͻĹϽ϶ûдﵽԤеЧԲʧΪһִ¡
1912ձѲСλСǱͧΪӦǱִͧҪձֶԴλԶǱͧŨȤ1913ձʡ뷨ʩε±촬ǩ2450֡SǱͧĽͬǰǱͧȣǱͧˮˮѾﵽ450֣˫˫Ķʹٴﵽ17ڣˮҲﵽ10ʱ2050䱸6׷ܣװ8ö׺150׻ڣǱͧΪϵ19131120պ1915715Ǳֱͧʼ졣1914걬ĵһսʩε±촬Ǳͧ죬ձȽһˮû깤Ǳͧ˻ر촬δɵʣཨ죬һδˮǱͧڷ촬ڡսıҲʹձǱͧ޷ŷ޶ǱͧձڡC2ǱͧĻϼװ2߼װ׹ĽΪC3͵ǱͧҡC3Ǳͧ191618촬ͬʱʼѸٽ죬-719161031սɷۣ-8191722շۡձڵһսڼܹӵСһǱˮͧ6ҡC12ҡC23ҡC32ҡ顱1ңܼ14Ǳͧ
ŷսڽӽβ󣬴ӷ˻صһҰƷSǱͧҲ۴ɲۣΪ-10ţսһֱڷеһҡSǱͧҲٶȿ죬ɷۺ-9šɺġ-9Ѿԭ˽ϴĸĽ޵ĶλѾ޷𵽸ˡձƽġ-11Ǳͧˮۣĥѵġ-9űΪǱͧʹáϾǱͧҲѵװΪ;
ձ˵1920ձǱ̤ͧȽˮƽĿʼʱձû뵽ǣԼһ򿴲ھйȻԼǰ棬һ֧ձǿöǱͧӡ˫ս֮ձ˾ֵķ֣й˵ǱͧҪԼսԶĿµöࡣ
˷Ŭ£йǱͧԭļһǱͧһԾΪӵ32ҴսǱͧǿˮ½ӡΪλ߿Ƽʱʱӿֵ˼룬ЩǱͧУкüӵʽǱͧ
ԶҡǱͧһӵִǱͧ
ղŹձ䴬Զ۲ԱʾһԼ¹ٱǵĸ߳ս
Ҳһˣ͵ȲȺսˡԶ˹۲ԱĻһЦ
ԶĻΧĺܶٱ϶ֳ˾Ͳ֮ɫ
һжľݣǱͧֻͧͧ͹۲Ա֪
쵽ĿĵˣЩʼɣ۲Աֿ˿ܵǱԶ
ԶָӡǱͧǰ־һ֪ĺУڱܿձ˲Ĵˮ׺ͷ󣬡˴еĿĵء档
λڱݵвٴ壬ϱηֲϵձҪ塣ձȫڶ˿ڶ࣬ڶδءںʽȫ꽵ˮḻļԾȣůѩƽ16.5档
ձĵһУҲձľáó׺ĻġǴڱݵϲ嶫Ͼ͵Ͽͼˮ̫ͨƽʯϿںͨͬʱΪձʷĻǣڱںԹǹŶ;ŻҲձҵó׷չĵмձڴ˽ʤżڶࡣų١Ѳࡣγĳƴ档Ŵձĺ½ͨҪ塣1583Ǻҵʼ1868꿪1874·ͨ˺ųơˮ1889к󣬴ĹҵѸٷչ20֮乤ҵģڶ
ԶͨǱϸع۲ΧʱѾָפձһǴװѲ󽢣ڵԶûд㹥ǵͷ
ԶǵĵƻԶǱػвЩͻװĶһЦ
Ϊڲ麣սеҴߣĿվԵؾµ۱СʱΪһˣȴΪ˺ͳֿȭ޷ͦȥѵڣ
һεľһ֮ȥӰͳ衣
ڣѩܵĻˡ
ȷȣ롣ԶջԼ˼
ڵҹ£Ǳͧɵת޳뵽˹λ֮С
ȷǱͧڲ϶԰ķλ֮Զ´˹ͧԱǵĲҺѹ綯춯ǱͧΧǰͧ屳ѹͧѹ֮ͧĻвջ򿪡ʽһööִ300׻¶˳
ǡǱͧܡ1920Ǳػвա
Ǳػвװпھ300׵Ķ̾ͻЩʽķʽǱͧΧǰͧ屳ѹѹ֮䣬档ƽʱڱڼװ֮£װ뷢ʱҺѹеһһ˵ķѹϱȼйš
ڷʱǱͧǱȣǱ鲢ԪȻϲԵзʽǱȷͻֻͶ̴֣̿ɴ610ңװսҪ͵ͷͷΪڴǹзغк͸ۿڡ
󡰺ĿԷǱػǱͧйУڵʱҲǾ޽еġ
ߣǱˣλš߿Ƽͷı߷˷
ʱ˿̣ڷǰһ̣Զ벻ףλʱ䲢ˣôġ
׼ϡͧ
ԶǱǰٴУԪ֮󣬳䣡
ʯʲô
ռ˹ǧҶָŴԶҹͻȻĵߣﴭϢľҽξʯ˵
ʯ˳ָķȥȻͬǰ㻬ʵĺɫâЩӦǴӺϷɹģ߰Զİϡ
ʯһѿԼʮռ˵Ļһ˿ҵվ˴ǰضźߵ㣬ƺڵȴ﷢ľұըĻ⡣
еǣ˺һҲûмըͻ֡
ʲôǧҶӾʵ
ӦǴӺϷģ֪ʲôʯɴĿⲢû뿪쾰
ֵһɫâȫʧˣȻһƬ֮У·ʲô鶼ûз
ʯɵﲻ֪ôеһֲļ¶ܵľ쵽Щĺɫâܿǵĳֲ֪ķʽڽƻжܳʲô⣬ʹõЩʧȥЧá
ܿй˵ļڸƻûгɹʯתصǧҶ£̽Ļץסһֻ飬οõģǵѲ߶ӻȥǵġ
ô˵ʮŮ¶һֺðĿɰЦݡŪȵļӴٴη˵ĴϢ
ķӦʯɵٴβҰްЦһѹ¡
ʯɳ1892625գԭձǧҶɽ俤ǧ壬ռǧһصĴũʯŷ⽨ʽЧʶʹʯ徭֡ҡΪЧʯһ4ˣǴӣڼеġСѧʱʯɾͱֳ˺ǿļΪԸԴͬͬѧкܶ˶ʯɼ³çԴֱªֱ
19164£ʯɽ뾩۹ѧҽѧ192012±ҵʱ28ʯɾĳΪһ½ҽΪձ۹Ч͡ڴѧҵ󲻵һ£˽ӣΪϰʿ٣ʼܾѵ192049գʯɱΪҽξ䵽ѾõĽʦš
192081գʯɱ˴һԺڷֵƺ̵ĴǣΪиУ㹻ѴѵػӻͷȱǮʯɵķŵɫȫ¶ܿˡɫҹ񡱺͡ƹҽԺҹھƹݡռ˹ݣϲŪģʮռˡ


259 ʧ֤
˲һڹǧҶַйһεʯĴϻĽ硣
֪˶ãˣʯ˹˿ǽϵĹӣɵðһ⣡̴ʼæҵش·
Ʋ»˯ĹǧҶӣʯɴú뿪˼˹ݣصԼĵطʱȴȵķ֣һ֧СȪγͼλͬµ
γǡСȪͼλͬ¶šװʯɲɵһ㶡
߰ɣСȪûиʲôͣǽһ·Ӹ
˵ȺѾõȥ
ȥʯʵ
Ϸ˼ֵıը¼ûԱѲ߶ӷһЩֵĶСȪ˵ǵһκ˵ģ꣨1915꣩ǳ𣿡
Ҽǵãʯɵ˵ͷ˵Ǵߣ֧Ϊķɵġ
ǵҺ˵֧ս˱ЩƬ𣿡СȪʯɵ۾˵
ǵã˵Ǿ֧õƬʯɴ
һΣѲ߶ӵı棬ַƵƬСȪȻЩ˻ơ
˼ǣ֧ǷϸսʯƺʲôѯʵĿ⿴СȪ
ǡСȪƺЩѵصͷ˵ҵ֧ͻѧ棬Ѿǵǰ档
ɶ֧ˣʯǰĹܵй˺ձʿ鱨棬ŭ˵ӦúݺݵĽлػ
ʯɵĽСȪԼͷЩķ˴Ѫȴʯ󺣵ı棬ɵ̾Ϣ
ãһֳСȪʯɵһ𴩺÷˷ߣ˳ʱֳѾΧ˺ȺԼǹʵĲѲ߶ӣǿЩװ˵ֳɵ÷˾Ľ
ڳ˾Ȼ֮࣬СȪʯɲɵöһۡ
ܴųªñͷʯɻǾСȪεĿ⡣
һεǳߣûн̻ձ˷ϸս
ʯɺСȪֿˣֳǲԶһǳǳĵӣɢźܶĸԼһЩ׻ĴƬһĶ
ʯɵǰһƬϸؿ˿Ƭ̥ϸܣӨ󣬱ʮֹ⻬ȥûκۼ
ʱСȪҲһƬۿʯɿСȪ΢΢Ķһ£ֻСȪƬߵһλͬ£ȻڵѰ
ʯ֪СȪѰЩװĶҲһѰ˰죬ȴûз顢ȺϸйصĶ
СȪֱּһƬ˿ɫѿ
ΪֲϸýĻ޷鵱̲ȡʩ
е־ǣԷý飬ܿһձĿǰ˽Ķ
뵽ܳձجΰľСȪӾȻ̲סս
ʱ˿̣ڴ˰йλĽͬţţΪ֪Ļ䡣
̿ϸʵԭӵⵯɱ൱ġʮԵֻվӵʹãйƽ񡭡
˵ҺͬѧĽ㻶ĵģ˷ͬѧȻ˧һû˧ĵز
뵽ǸһЦͬöĿɰŮӣ˷һʹ
ЩơġѡЩˣйͨͨؼũ񣬿ڶһһ뿪ǵû֪û˹ģһͬص㣺ȲãΣʵһУ60ǰֻվġվΥʹԼԵʹ̿ϸʹ޹йڷҴܵʹĥҵ״ᡣ
һλ߹ң̿ѿ˾ʹõĻɱⵯк͵̱״̬ȾߵĲʸߴ80%һ˻2448Сʱ
ֲֿ̿40ձ߾йϲ˵ʹˡµǣйϵĿѲڵ֪ʷľԶʧ
ܺ˵Ļ䣺㿴ɡ
ձһҹ֮ȫˣǴӶصĵطص˴ȴͻȻȾߣһҹ֮㱩ҼҶȥв˼ȫÿﶼгĹײģе˶û˸ʬҵĸҲǱׯʹһƬЩˣׯɭɭġģ˿ֲաûȥ˿ʼȣеļȫá
·ߵʱֵģĴ󲿷ִׯϸսܺߣԤ50ϣԶԶ㵺ԭӵ13.9˵ݣӦǵĿǰΪֹϹģ󡢵㡢ϸս
ȥʱҵһλתҵսڡձϷһϸսҴߵƬһˣĸ׸ȾվµϸҲܵ˼ӸȾһػţվûа취סÿ˵
ԭϸս
˷ȻǵãԼǸҺԼһеĹ֪ЩĪ𺳺ͷŭ
ǰԺû¶͵ڲӵפغ͸Ĵȥתƣʹ죬
һ죬һһλ70ϴүţүȣҿµһںڵİ̺ۣ˵ձ˵ʱߡң϶ϸ㿴ȣձ˳˺󲻾õġʱʮ˴ȡ֡˿ɶˣܶ˵ʱˣûһӶáǴ洦ɼȵˣڻŵֻһˣ˶ãϣͼˣź֪еĶձʲôϸһձָأҪȻĿѽ˵ĻҺᣬͻȻðһͷһҪЩҴ˵ıҾ¼ʷô׵ʧ
ϸʲôôһӶòˣҴʣʼ˵顣
ҵĺö֪Ҳ˽Һŵ룬ֻվϹģϸսܾǸҿˡôɣ
Ϊ֮ܺǰǣڲȷϢ£ģǱģŴܡܡܡ
Ҫһձ˹սڸ߶Ȼܵ״̬ʷ԰60ҵ֤ݲҴ⵱еļѺ͸ӿ֪ȻأǴҶû٣ΪѰҿѧݣҰѻߵ֢״ͷ뵱ֻվϸ²˱Ƚϣϵϵϸѧר̡ϸָذвϡУ¼վ¡н˵Ĺʣǳվʹ̿ҡǾϸվ731ͷʯнϸսΪյĴЧطĵϺֻվ731ӷ²ĿڹҲ֤ʵվ7311644ϸӣʱȷʵ̿Ҿ194279¼·ߵʵʩ̿ҹɽеĵȲΪսʱͳơЩ˵ķʱ䡢ص㡢估״̿ҡǾҵĸȾ֢״ȫǺϣЩϣǴҵóһͬĽۣЩˣֻվϸս̿ܺҴߡ
20005£ұϴÿװһBABYش50ӰżܵӰģǰڵĻϣʼҵġ
ʱһֱٵһѡһΪҪݡλأұɷڹ£ȫҵʱԷѸ顣꣬Ϊ˸ʱܣһֱڸϣϽڼյʱ䣬˫յʱ䣬ڴ70ϵܺҴȥ֮ǰܹǡ
·ۼ·ϣĦгֳżҲ200Ǯһġʿʱ򣬻ǴŴģܡܡܡˣÿε鵽һׯǶ˵һ仰С̫ˣǶˡҪ缸ͺˣʱȵĵǡЩǻ̲ס
2001쳤죬˵ǸƽܡһǸʶ֪Ϊʲôû˰ɣ101糿4ʱҾѽĦгˡ𻪵ĺϪӴ壬·顣ȣյ磬ƿȪˮͱҺȹˡҸеͷΣ£֫ʶˣæسԱ˵ʮˮȻɹƤˣˤˣЩʲôΪһɷõ10ܺҴߡ
ʱĺ˵İ֧£ֻվʵʩϸ·ߵݡ𻪡ˮݡĵȵص20е800壬Ѱá200ܺҴߣǧŵƬصо֤
һߴ崮Ѱõҹҹҵÿʱÿ̶ܵǿҵ𺳺ײ
Ҽǵã2004224գҽӵһ绰غһ̵Ķϱġ˵ſ첻ˣҪҪһ
228糿Сꡣ·;УųС꣬ҸеСµᣬֺ˵ĴѪҵ3ελ˼ҡڴϣѾ־壬ݵѳһţȥеˡҰս˶˵˭ˣۣһۣ˶Ȳһɴ̿ҴڡۺᣬòΪһһƬ޵ͬʱֳڴڴΪֻعҺ˶ţˣĵȥɣҾҵҲҪΪֻسĹƺҵ񣬳ضһԴȣػ˯˹ȥҲûѹ
ͬķʽߵվϸսܺ߻кܶࡣǶõȣʹذ60֮ڴԶĵףҽҿ࣡
Ϊľܱ֪ƾһҵԶԶġΪô³Ϊ֤ʷʵͱõһЩרҵ֤ҷۣרңǣǵкܶ˲˽ЩһЩ90˵Ŭ
ھҽѧѧԺһоҰռϸǿУһλŮʿ˵רȥЩýŵˣоóĽϷġýŲҵʱȥ㽭𣿡ش˵ûȥ˵ĵطǺϡ϶˵㽭϶Ϸ㽭1000ϣҺȴȫһôͳϷýŲأҾô˵Ͳˡ
ǴҵŬһЩר֣صضƣǰй̿ҴѲڡоǴģӦøҲ˵ӵֻվϸս̿ܺҴȷʵڵģвǱǾܺҴߡ


260 ƽ
ͬǵĿȲߣ60ǰվϸսʱͶ̿ҾǾҾܺߡֻվϸսʵʩ̿ҡǾҹͨ˵ŬڳΪһʷʵ
ŻƬϣ˷еǸӰͻȻģ
ֻǸ⡭
ɱͱûκιϵ
Ѿͬʬ𻯡
120ĲҲˡһҲһܸ׬ôǮأ
ɣΪģص¸¶ȥˣ򣡡
һõ飬룬õ˲ܻձ˵Ǯ̵˵̣ձ˻֤ݣǱȻˡ
˷˫ֱͷϣһˮ
ʱģԼĵ
Ȼ󣬱
·
ȻƾԼ͵һӲı죬ڸֽˮĴٴԡѪͻΧȥ֪ԼԶȥ
Ѿѡ
û뵽ǣԼȻԡԽķʽ̿йʷΪҲʱ
ôˣһŮӵſ
ûʲô˷˭̧ͷȥ۽ǵۣԴ˻Ƶش
׿Ŀ˷Ķˮ˫ͫɵôģʲôĵ¡
ʶͷһμ˵ʧ̬
ʲôˣ׿¸ˮЩĵʵ
һѾѣ˷ɫ˲ָƽ˿ߵشѾȥܾˡ
ŶЩźԼôһ⣬ϲɵһ졣
룬ʲô취𡣡˷˲Եɱ⣬òСĿһ
Ҹղһλҽ˵ʲô̿Ȳ֪ʲô𣿡׿ҪñĻתע㽫ղȥȡҩʱܿĶ˳
̿ҡһƤ̿ҵĺ衣Ⱦ;˵ƤճĤӴ˲󡢲ƤëȾ̿Ҹ˾Ʒ˵ķй桢硢֫ȱ¶ֵƤΪ룬ƤѪԽ󡢻ˮסԺγɵ͵ĺ裬Ƥ̿Ҿƺɻָ̿ҵĴʽ̿Ҹ˾Ļҳ̿ҷֺսȡԡѪ̵鷢Ѫ֢Ⱦ̿Ҹ˾δ࣬ȾࡢˮͻỼ̿ҡ̿ҵıθ׻򼱸֢
̿һ̿ȸ˾ǲһ󹲻ļԴȾӴƷԼʳòȾٴҪΪƤ񡢽Χ֯㷺ˮ׼Ѫ֢֢״ż·ΡĤļԸȾܹ淢Ѫ֢ϸţպȶַۻҵ̿ȸ˾صǿγӽṹֱԵҿʹϸ߱Ȼ糤̿ԭʳݶļּϸ̿ѿ߸˾ʹʳݶţȣʳʱڱܽҳװϸѿȫԵĸȾʳݶ˵ּͨġţȼȾּҰҲǿµѡ̿ҶȻʳݶΣգҲصļ˲ԲݣҲٰѿڱ棬Ҫͨ붯ӴԶȾ̿ҡ
˷Ȼû˵Ĺֲ˵ϸ׿סĵĲѧ
̿Ҫͨ;ƤӴʳáƤ̿ϸȾеʽ̿ΣҪСöࣻӴˣҽͼӹƤëĹˣƤ̿ҡһֲʹ񣬵ǳ˻̿⣨̿ѿ߸˾޷ķɱỼ̿ңҪصöࡣңһ͵̿ңûеõȷƣᷢչɰѪ֢̿һ̿ңһп֮䴫
ֲǳ£𣿡׿ԼһȾЩľɵðľ
ǵģȾ̿ȲǱ׶οԳСʱʮ죬̿ȸȾ粻ǱǳΣգ֢״ҪΪ֢״աϿԡؿʹȡ󣬲ܿͻᷢβܵƻȱ߿ܻͻȻݿˣԲҲпܸȾղ̿ҵĸ߷ҪũƤëӹԱҽȡ˷˵һִȾǳѸٵĿ¼²Ҳǳ֮ߣ˵ǹڻҪ
˷Ľ˵׿ͷֻǴʱû뵽ֿµĲѾõս֮ϡ
ôֲֵˣ˷ʵ
ûûУֻҽ̸£һ䡣׿˰֣Ц˵
ˣЩӵ飬Ѿˡ׿һŽ˷˷˵ͷӹϣȴûϴ
صıŹҲ֪ǴձнµЩƽ𡣡˷̾һ벻ձ˵ϢҲ顣
ҾãձһγôĿܻܿѡնһԸǣӦСģô׿Ҫ֪ǰʲôǿԷġ
Ļ˷ɵ΢΢һЦ۾ʶԼΪʲôߵģϲɵһա
ףҲǹĻġ˷ƽʧᶨش
һ׿ϻкһļٴ뿪ˡ
Լġڶˡ뿪֮˷˳룬ȡһݱ棬ϸؿ
ݱģŹֲϮվפض¡ƽг顣
̫࣬Ѿ֪ĽԾûмſղŸ׿Ļһʾݱ棬ʼ
ʱѩ˽һŷ˽
ŷӡŵķƱʶ˷üëһѩнӹŷ⣬ѩע⵽ϱϸ΢仯ЩȦɵ¶˲֮ɫ
ҪҪѩеʵ
ãû¡˷ЦЦŷ⡣
ǲ֪ŷļݣѩĬĬһȿȣϣȻתȥˡ
˷ƺûע⵽ȥɿһеľļ̧ͷ˿ǽϵĹӣ˼ĵ˵ͷֹһ䡣
¾֡Чǻõϼܹ֪ˡ
ףй½ı
ıԭ˸ǵһС¥ڲıһ䲻İ칫һλй½ٽݵ٣ڵ·ܱʼ顣
λ٣ΣءЪ
һսЪ˽صܵʤعʿܵ˹ҵĻӭҲڡӭѡڻӭ֮һйƽЪսʱʱУαȡȻξȻȻ˽ְֽΪʽУνδʹеˡ
ΪΪֹѾ18ľ٣ȴֻһУѡ
1921йձٴαսЪձҰйսΪŭйӵְԳʵԼԸԳΪս벻йٽΡ
ʱЪñһ˿ؼйĴ澭
߶Ͻڶľӻ50ˣǵģ75򷴶Բʲάˡɳߣ̡ɮ¼Ůռ27ˣ⣬帾ŮǵĺҲ20ˡЩˣʷһʷǰļ౯׳Զ
120ɵĺƺƵУʵһ˵ܡʱֵ5Ԫش500ֵĽ顭
ڶ֮ԭɳʶں˾ɽ󣿸߶Ͻ˶ӵĲಿ֣֯𷴿άȨװӢԮ£ڶľ˹˳˶ûã191911£ľ˹˼άӹռΪ˱ʵ߶˾Ĳºᴩ6000๫ǣ̫ƽذѰձ֧֣ͬʲά˾սЩ޴Ļƽɳʲ߶˵ľѣװ28װѺ˳С
ûȥǵˣ޷ĺġľ˹˵ĶƽΪ22档125ڸ߶˵Ĵ̤6000֮ң;¶ʮ϶ȶڶ˹ŷ޲ֵ˵ϡ˭Ҳû뵽Զո˼죬¾ʹӳʱ30涸Ȼ60档ľ˹Զ1000๫ľ˹Сⳡѿʼĵطǵĳ򡣡
ĺţѩһɨǵ壬ʷĴǨȺݵĿѡûãޱ޼ʵǵѩԭϣˡѩƥͬʬԶҲ²ѩǵĵ·
19191113յ19202£µʱһŵ溮౯磬һҲϵݱ硣װŽ28װѺ˳ȼȫùˣȲѣֻðѽ黻ѩϡǣȵĺʹѩҲһƥһƥȥӶ˹۹̳ľ޶Ʊ󲻵òǵޱ߻Ұϡ500ֽû֪Ϊֹһ޴š
Ȼѵоû˶ǾƶеĽʬֻһ˫ŻһһҽŲšѩԽԽ·һѩƬܷľ޴ָ˻ߵغš˯ǰǺԼҲ˯չȥˡ
ǨƵĶÿ춼ԽԽٶȼԱ겻Ϻ˲пĿѣ̵ĥǡޱߵĴѩ˷һԽԽͣҮ˹иһҹͶ˲20ˡ
19202µףԶĶѾԭȵ125˼ٵ˲30ˡЩ˾ǧ࣬Ӷľ˹2000ıӶϡǣάȻںͬһ׷ǣΪİȫΪ˲䵽ҲԸܵͳУǱᴩӶʱ80ĺ棬Լ3׺ı30ŵǾʼ˺ᴩж
һ󰡣ı⣬صĵذһýʵʵıӶ棬䵽˼㡣¶Ȼ69棬ҵıѩźҪ̴ǵĹ衣ֵطǴƤƤҲôȵĺֻʹƤ𵽱һá
гǧ˱ȫ󲻳ľڶıӶϳˣһλҪڱϷ䣡ȴûһԹȥæˣǲأϺޱشǰ߹Լ嵲һǽԭΪǲ˿ӷʱӣһǽһһضˣӺ;ҪĺҲһˣһе˶ˣ


261 ɽȷ
ѩƽϢһļžܡһжȥˡˡʹࡢ̾Ϣޡ߿һжͬʮһʧˡӶϵĳǧʬڵڶⶳǰһֱֱⶳʱµġҲ̶õĳ棬žشǵҰʧĺס
Ъд֮󣬺˺ıʼǱ⣬þòƽ
ΪһֱԶӶˣľĹ£һġ
ʱЪ֪ЩΪѾʧ˵Ļƽڵʵ䡣
ǳ֮սʵΣһӡ
¶һҹδ۵վһɽϣص߶š
ͷһҹպ¹һ꣬ƽԭ͸̹ǵĺ⡣ɽ·ִСĹٱźڽʱ˶ˤ˸ͷճཬøһкܶڱԹ˹ĹѵõЦЦߵ˵ȵɽ·ľͻҪձ˵
һɽ֮ߣɽȺ壬͵֣Ҫ˵Ǵŷ޽ƽԭйһܵŻҲǱұ֮ءΪ˹ŴǺǽżʰ˲ٹŴļߺͲжϵĹű
뵽ǾǺģ̲ס̾Ϣ
1581910գܶ˹޸ŵֵ֧ĸҶ˷˰840˳ǺǺĿķȫܶԱĴľڸҪ迨أԴķȻŵֿľģҲŬŽûиĽǺľ£󣬶ûгʱġšľڻʤʱʿǣһ⵽۱һǧҶ˷˰ȴְҵľˣҪǮҪܼսȽϣǽĲйŲӵĲ࣬֯ϸ޷ȡšǹѪɺӣʬҰڸ˼Ľ£йϣϵǺ˶˹֮СйΪʷԭʧȥǹƽԭĻᣬڽ֣ɥʧ˴Ƭ
ڣʷڸйǰδеĻᡣ
һ죬һ֧йӣڵ˿˷˰ϣһͶһҰǿĹҵľӣһܵķս
Ĺؿһȫʮĸɽ֣ʱйӹʦһ־Ըã˰ɪġʺʦѾһߣվս˹ذܵ쳹¡¡ǹּսΧڻ£һ֧й֪Ľؿµأվؾ֮·ɽͷȦʱеǹںͳαװҲοڣٱϣһǵĻҲװͬʯͲľɫȫΪһ塣
ɫһһ˿ϵֱʱϵʱѾָ糿㡣ٴξԶز쿴¶խ·ԶǱĵ˶
ϣȻսĻָӹǱȫɫǵķǸܵһǿѹμѹ
Ϊǲ֪һǵսĿģʲô
ʱվһɽϵ˰ɪɿ˳ţϵĸԼ
ΪҲ̫ףԼΪʲôҪ͵͵һ֧ͬصվӴһͿ̡
Լֵվռоơ鱨վض2ʦһԼ9000ˣΪزӣΪʺʦһ8000ˣԼһֺ֧ŵֲӼ2000ˡ
˰ɪĲսʼҵĻ޷վͻȻжϵ˵·ڴȻ󽫵˵ƴңʿΧɾؽսȵ˵ԮϵձԮĻѾѸתơ
й˴ͳѧӰ죬˰ɪصľǳʤΪֻҪܹ׼ȷİסսʤ࣬ʤǿСʤ󣬸οձ˷˷ɢ¾˵Ĵɣռʱ˺͵ƣ
˰ɪ˵һѵõ
ʱϢļž͵ȴһһֵعȥһֳڶȽȽʱ˻棺˳ˣ
վǰ2ʦŵ11ӳƽľԶƽӲߣʮֽʵ°͹ûкӣʼմһձе׳嶯ͺöİ顣2ʦΪҲһʦšնսʱھнƣٱƽļļʱձʦŶԵ齨縣ʦšܱʦšʦšʦŵȵȣձΪصձʿĵңӶﵽ޼ǿսĿġ
19219Ѯһϣж߾ɽڣ֧ڵվ߾ǵ̫죬ٲҲһǰƽšʱվǰһƬӰڶߵĸߴɽͣɽʯľ˲ԶҲܿ϶ĹŴǽͱڻɽʯ
ı棬ǰĵΪԸ¼ţ湫·ӹ׾ʮҪʱƽ˽һЩǵľʷ֪ʶͻ֣ᷢԼλǵǺĹս
ӳطԶûзֱĶɽֻ෢ڵʯͷϡĹľԡɢȥһֺմ¶տϼ䣬һֻأӥֽһһļСɽ乫·нĴ̵ǰҪǷͣǰʾɷɻɽͷɳ䲿ӣһλı
Ŀ⾼ĳ˼ӡ
Դӵ2ʦŽսһֱΪʦţûشսǰӵɻ챨棺йΧһ߽зﲻ̫ģĹնҲܳ
ƽ൱ӶˣΪªնӸͬձ۹սֶ֧ÿǰǿйȴʮΣյĵˣһֱҪԼֱͿƽҪ˿ԥ
Ҿڽ֮ǰﲢռⲼǣӦӲŻᵽƽȻ˲ıĽ飬ʱȣӳսοͨͼǡ
£ӣҰڴӻ͵سӿʼͨذµ·Ϊһվо˱䶯սݴνɽڣͻƽسУӡָӲҰڴβн
ʱңС˳ͨɽȣδκʱʮָ֣ӲҰڴҲ̽˹׹·ʱƽһƥɫĸͷ֮ϣٴξԶɽͷͿ˵Ŀɵطϸ۲һӡ
·ųһ֣ϷǰʵձԽһ㣬ȫɴɳΪκι¾͵ð˾ѧϵĴɡڵû̫ʱɳӡ
ΪЩװڳϵĻƽѾð̫գεĳɹһ˿һҲӦúһⷢ
κĴҵľӶܲΪۡ
ʱվسӽ뵽˹·խͷҹ¹꣬·ŢһЩյط·̮ʿΧ·԰Ƴ˳ĵҩ;Ʒлƽ𣩣ֲʱݽ򻬣ʹóӵнٶȱúţһĻ
ƽ̧ͷգʱ̫ѾͨͨٶȥǰҲûĿĵءԵЩ겻ѱʱװ˷·ϣߴﹾغһͨسӡָӲҰڴӱսӡ
һµĻҡ
ʱ칫·խ˺˻ӵǰĶͻĶ黥ӵһڳѹ·˺ӹˣµձٱºӹȴںսѡ
ϵƽ״ǳջ۶Բºͳͳ··ĳƷȥڳسͨͣ
δüִУһҵڵը·ըһȻɽＤ𾭾òϢľ޴ƥѵصĶսҲֱЩƽ¹ȥ
ǳԣվ⵽ˡ
ʱϲɽͷϣźƤµ˰ɪڹ۲սܼãʹԶҲؿڹȵҴһ·ϣʭһ䶯ĵսڼǽŵעλʺʦʦĶ
٣˹УʾѾŹ˵˵Ĳӣ볤ǰѿڴĿסʱˡһı
˰ɪ˵ͷʾѾ֪ˡ
У棬Сվ׷׶ҾоǰʾǷıʾ
ʮ𼱣˰ɪԲ԰׵ûеؽһǣȴһգգעƼɽ޷վӡ
鱨ǵ˵һ֧زӡձ˾Ȼ䲿Ӷɣʹҡ֮˿ڴĿ˵Ľ̬ʹߵ˰ɪеʮŭ
˰ɪ̵ǣı͸ʦ֣Ҫ´˹
Ρڴĵ506ȿ
ɽһҹĻٱͱ˾ǹӵ͸ڵӸվڱĵһ׼ȷըվβĿڹ·ϣסվ·ֱ֧վزӾȫװ˿ڴ
˫խɽչһս
ܵͻȻϮձȻβأǺܿ˷˾ʧ͵ֿ֯ƽ˵ıԼһʦһʦųƵƵԮһ£ӣ׼֯ͻΧսЩձʿʾǾͬѵþʺ͵սǷ׷׾ͽԵùʯ͹·ϵΪϳռɽͷΣŻ֯
˰ɪܿע⵽ЩձʿƺǰӴվٱЩ̫һ
ЩսձԵʮֽƻûǰվ⵽ΧߺšأŴ̵һǰ棬ͻ̱ӡǶڱ棬侲̬ȽӭĹձҲɽ˴ڣɽͷڻػĽ
ʱ˰ɪòϣձĵȷʵкܴƣӵ·۾һһЩçײĴѸٽս־Ըٱ಻Ӧеܵ506EͻԱźŶųǹͼضվеδüӴ˾ͷ׷е˹ξɽഩŻװʿʬ塣
˰ɪԶĿĶǵ׳ҳ棬ɵðľЩ֧߰ձزΪʲôڹ¾˵ԭӸıս˷ָΧл


262 
սʿٴռϷ磬һηӶɲμӹŷսսʿɣս鼫Ϊḻƴ翹վʿǿʼϵƣһʱ仪꣬ɽȫڵըͼ籩ǹ
սһֱеʱ֣ܻɻɵսϿΧеƽЩɻĳ֣ɵûɢȫΡϻɻ̱ХһǹӵֱվϣվƽӵУһʱѪע
еһӵͿշе˫սƽ˲ϵʹ۾űսǺըʱսͻȻ˸ƽתͷֻܹķɻ෴˹ʱڿеԵýýٶȿܿ죬תۼʹϿӹͿĺ̫ɼ
ǼվٱһμɻӰвʿ鲻Խļ뵽˻֮УЩ˹˲ΧĵȻ˷ܵػֱֻۡձɻ˵ĶХų򻪾ɻӣȷડĻǹ
ǰ죬վڵϿֻϡϳ΢СĵֱǰĻɻȥôһ˲䣬ܷɻ԰ڶŻתܣձɻĵһͨûдһܵлڵϹսվʿǣ˵ƽס̾Ϣ
ϴھƵձɻѸ𣬴ʱڵϴھձУٶ붯ҪЩµĶԵĿձɻսΣסһܻɻβȥǼܻɻԭҲŬڷԼ˺̱ΪƽɲҿʼתһкЧձɻĵڶٴգʱĻɻѸٵӭ泯Ǽܴšβ͡ļսȥʱͷձɻȿ𣬵ӵȴûûɻ
ڵϹսվٱ⵽˴Ļɻ̿һʱ춼ĻǹǹͷǼձɻƲѸһĻǼձɻķӦƺ˰ģ뵽˵ҵĵ֮Сܿ죬ձɻ۶˳һֱֱź׹棬վɽУһȻлΪһž޴Ļ档
ǻԹޣƽվٱؿżķɻ֮С
ɽŵĻ֮ƽһ޷Ĩȥĸˡ
ձնսʤ̲Է뱣֮в԰ĶӺⳡͬйսѾױ¶š
ɻʼ׷һձɻȥȻھ֮УûǱɵڿпʼˣķݣһͷΧ֮жܵ¹ձԱƾ侲ĲļһҵٴιĻᣬһȿ˻ȻһǵûܹɵԷĻɻҵ˹Ļᣬֻ˸ͬһҵ³
һ̴ٶҵĿսǰֻ˲7ӡ
е׹ĵڶձɻƽҲ䵽˹ȵס
еսˣսȴû˶վʿǾ״ĺУɻ£ЯĻǹɱ¾ϵվһӵ̺ХŴӿ£ܱߵĵʯʱƬĳʯм
Ѿһʯ棬ƽûܹйɻɨ䣬Ŵ̶ĺХƽоһЩĶԼڣȻһһʧȥ֪
ƽӵĳƷڵأ泯ɵĿ͵ؿвϷɹķɻƺձɻĳֱֹ֣ͣһ̣Ҳûܹټձɻĳ֡
ʷϼأһڷսϿյȷս˫˷ɻսйɻ䲻Ϯɽеվʹվ಻Ԥϵ
սİΧȦСʱɽ磬ҲСꡣ
˰ɪϵվܹ
ʺʦĹٱǴźȵ׵վǹǹͻǹһƬ񵯵ıը˷
վɽͷ˰ɪԶ￴һٶһ֧ءǹڽһѾȻͼǹձʿǵļⲻɵó鶯
һʼͬйӲս󣬰ŷ޵ս飬¾ЭԼӶһΧȥԮսĽӦǹԹԵطͶƬϹϣǿȴձȫͬŷ޹ҵʿǿȵŷʿ񣬶˵ġ˵Ȱ߸ӡǻش˵ǸҵʹԱսɱձʿͬʿͬھڳ˶ٴο֮˲òйͬеս԰ѵȫɱΪĿġɽڷŲҵɱս˫ĹٱۣսǹɱֱҹŽһλٽųڵվǧȫսһ
ʺʦٴθݣȫʤ
Ժսܿ˽ʺʦվٱǧˣʮɻҰںʮͦػǹǹǧ֧֪վʮװŵȫǻƽʱ򣬵õ˰ɪɵóԾŴ͡
е£ɽׯ
еս֮˷ۺ˯߲ԵЩ԰׵Ϸһ˿쳱֣صŲŵ̺ձǽʬսвӿʤ΢΢ĵͺ顣
ձ˲ûǿ󡣡ƺ˷һ΢Ц˵
һΣձ½ıֱȺҪһЩ˷˵ͷ˵
йձغķѾά˼£˫֮ľսȻٳδ֣ܳ˷˵ο˵ǳϵġ
ȻձҲȫ޶йϷغδձûľ֪Ϣйǰ׽ػÿһζûҵ֡
˫֮ڴȴʼûбľսͬǱͧˮչ쳣ҵĽ˫غֵһϵкսУǱͧӰӡ
˫ڽսǰձһ14Ǳͧй45Ǳͧ32ǴսǱͧйǱͧȻ齨йձǱͧսйǱͧӺϣսһʼձԼв
˫սΪƻձںĺߣжձͬ޴½Լŷ޹ҵϵйǱͧ˾ǲǱͧͨձ˲ˮͻձʵʩΪǱ족Ϯս
Ϊͻձˮأй˴׼1921412磬йǱͧӵһͧȺǱͧʻںأʺϿǰ˺ʱڶͧȺǱͧҲֱˡ52գ9ǱͧȺ󵽴ﳯʺϿڴʼ3ڵĺˮ͵ɺϿһŬ9йǱͧȫִͨԤս
54գһͧȺǱͧ빥λ󲻾ã1ǱͧȶɵԱﴦһձ䴬𹥻ڲ500ľϣһö׼Ϊ֧Ϊ顱Ĳ׿¼ԶսУ1Ź6ձ䴬ܶλ9700֣ΪһͧȺ֮󡰷2Ҳ4Ҵ䴬2Сܶλ8800֣3Ż3Ҵ󴬺7Сܶλ7400֡
ڶͧȺĻˮӳͨϿܵǰ뵺ĽͨߣձֻǳƵ4Ǳͧ510վ-11Ǳͧ4730׵ľö׽սΪ3ձ䴬1Ǳͧܶλ7600֡5Ż5782ֵġ衱ź7465ֵġɽ衱ձ䴬ҵǣ5518ղұѲߵձֲ⣬ͧȺеġ6ûȡս
ͧȺڳʶ7Ǳͧ510峿ʴһձ䴬׿¼жй2Ҵ䴬СԼһձܶλ7200֡8ָˮҳ洬2ձ䴬սǻ2䴬1ڽܶλ5600֡10Ǳͧսǻձ䴬4ңܶλ6887֡
ĸͧ613յԤϵص㣬ٳٲ5ŵӰӡָӹУ쳷롣13ҹ8ǱͧҹɫŨڻ£ˮ溽ͨ˳ʺϿ622գЩǱͧ˳ط˴ۡ
йǱͧձغϮսʹձΪ𾪣Ϊ˻ⱾѹͶйбձҲɳǱͧйغձǱͧսû㹻ӣձǱͧж״-9Ǳͧൺ⺣׳ûͧϹٱһ-10űйĺӷֲˣǱߣڳǳҲ̴֣µ˽һϢ͸¶йй漴ǲһ֧غ½սӵĽǰȺսйӵĹȡ˺ܴĳɹй½սںڻһٴݻһһСϵձʱأͬʱ˵ϵ800վһµʱ䣬Ⱥ̱ռ
йȡõشսȣй½սҲѷɫҵĿսйڴ˳ںʹۣջǵһҪ9·ݣйڵվ𣬶й½볯ʰ뵺վ˴ͬϣں֧£ռ˺ˡ
ĿǰΪֹձضڵվڱش֮󣬻йϵ˶ڣҴڱָ͹״̬
Ŀǰս֣й˵ʮ
һλı첽ǰ͸˷һһֱҪͳ֣˷ӹļֻһۣɫղѵõĺƺһӱɢˡ
ݱЩʧĳͳƽĿǰй½Ѿﵽ170000ˡ
ĿǰսʧĹٱ֮ǾŷսľþɳսʿѪϴźǿĵˣЩ˵ʧĿǰй˵ûа취ֲġ
ע⵽˷ɫб䣬ɵúǾȣ˷еı潻˽￴˼ۣ˷Ϊʲôɫˡ
Щľ˵Уÿһ˶൱ģκ˶ûȨ˷ǵǶл˷˵һصĻýĺͻȻһ亹
֮˵ĶԣȻǹ⸴˹һѩǰܣǵҲܵ˺ܴ˵ڶ˵ҪһձǲܵģʤսԱ
Լǣǿ֮·һܹġ˷ɫʱָֻƽĵʹݣ룬ǿҲһԸ⿴ձһαҹɡ
˷ĻһȻ漴һ˿֮ɫ


263 1921
ձҹѾûκȨˡ˷˵ձ˴һЩô۵ĻȫԴնõӦĲ
֮ձɻˮǱ߶Ц
ѵ𣿡˷һЦݵĽüëʵ
ȻУ̫ˡЦֻǣ֪ձ˿ϲⷽ롣
ڣӦѾûиõѡˡ˷ĿⲻԾͼЦһ
Ī˹ƣķֹ
ϣķֹƻͨһϣȺϢÿڵĳ棬ߡҵģ¥ȹսǵĵطߵһά߾¸ίԱھл顣мѾƣˣȻǿӦЩǰҪ⡢ȡָʾŵѹ
˾УǾܴ˷һŷǳ׺һ˫˫Ҫȡĳָʾĳί֡
һЩشġֻղͣش¿ڵļ漴ļ̯ϥǦǩһ˵ػͬ־ƴؼʻҲƵʧںҹǸмͬ־ԣһƵİԼȫصĸС
˵൱˲Ĺܲ˸еȡܶ˳֮Ϊ߾¸ίԱЩĻǾһֱ֣֤ڸ̲޾ľڸ׵ٻ£ܸɳʲôأ
ʱ˿̣һάȫٿˡǰ˸˸߲ңϲȺ鼤ܹڵĺöطսڽţʱ˲ϢûԳ˿Ļš
ڿĻʱ򣬴ȫˡʲά˵˵ܵϲĻӭһ̾ȡǰǰսʵʿǵķԡ֪սУʲά˺ܶԱ
йձڽܾ˵ɱһѾõϢܵ˾òϢıĻӭͬʱڵʱľ֯õһЩɶߵ̨ǰһܵϢȻɹ˹˷άȨľ飬ԸɹźйȡðжԶ͹˳ĶšŲκˡȫйʿǰһƬ󺣣Ҫû˵ҲŲκ˵ġΪйӵһڶ3žӢµάӻͬʱĻһɹżž
ڰ칫ң׶棿ˮ൱ġͣعţѾһµȨЩΪʷƪ¡
ڿķֹС˴ºñӣҼһŵƹⰵΧά쵼ˡûнѡ٣ΪǾѡͨкܴżȻԣǵıѡϵЩͬش֮Ĳ⣬ΪЩѡˣһֱǺ˽ģǾЩ˵һרŹЩˮƽͬ־ȴûйЩ˰յĹǣ΢Ц˵Ŀǰеĸλ϶ҪԱٿɣУǻܹ
ںܶ߿ͬ־ǶôȷȻкܶѾˣҲвٵ˻ԭĸλϡЩ޵ӵصίθǵĹȫְҲȻҲвˡֻĿøˣǲμӸˡԺΰԶƺսʤѶͷתˡԾ˵Ƚ̬עźΰԶĿ겢ذһλо캽ԱһԶֵĶ
ȻάȨӴƺûܵʲôˣһǲе֪ġٳ䵱ҵĶףάҵʵѾڱıԵ
ϰ߶ԹȥѵؼܽᡣԴĲʲά˵˲ͬϾʵʵǶôпᣬ±ʵظ
ϵµĹ۵۲ͽµĿߵǣǰ˹ĪṬʱ˶˵ٹͻֽľ棬ͻȡʤκֹ۵˶ŵġʱֻ֪ǵҵȫȡʤǵʤŻṮ̣ΪڿʼǵҵʱͰȫϣϡ
µĹۣһһǶ˹ά͹ʱ磬ûлʤҲû⵽ʧܣΣȻǵԤû׵ءѸٵءֱӵʵ֣Ҫһǰ쵽ˣⷽ˵Ԥʵ˵ģΪҪ֮ڣʹȫƳٱ޲׼Ȩά͹Ҳܹȥ
ڣĸѾʹʱط˹ڹս
йձս󣬲ʲά˵ϲΪάȨȫˣ⻹йձʱʵܿǵ룺йձں½ս֣Ⲣֶء
ɹźŬάѾȫйӺձȫԽ˱߾ڶչɱԶ͹ʵҲ϶վռ졣
ΪһλΰĸʵңԿ˷ϰǰͣסˡϣȻڡֹһεĶͬ־˵һ򶮵òҲǣǵҵǹʵҵһйңкĹңĸûǰǵʤֻһ룬Ҳһ뻹
̣ܶάڵ۹ҵΧŵԱȫ۱ػش˵Ӣǿʱ޷ԸǵģϵǷǳսд˰̡йձǵˣֻҪ֮ûڸȨġǿ˵⼸⵽ʧΪѾǹڵʲ׼Ѿ׸ˡ˶ܹڰȫ״̬ĿԻȻڡ
ĻҲ˸ɹγɵι̵ĿķֹϰΪ˰οͬǿĹܵѣʳƷȱʱáõӼΪͬǽơЩ˵̫ԹʵˡҪ֪⼸ֻʹԼеļСһԸά˵Ȼǲܹôܹáϵأ
Ϊ׷ͼּһʡʵ塱ϸ˵ʲά˻ֻöһܸ磬Ǿһ־ʧı֡ӦԶи졣άȨȫΪʵеҪ˹ҵǲܵġһϸĵƻָǰάǰΰеһ˵ľûûСȴѾ
ΪũȺڻʶ֣ûĻû˹ҵѾ뵳صĹ硣ڡ޲׼һӡȥִоȥˣˡС͡ߡЩʲ׼ӡ׷άءԹͬǧǧСʲ߱ǵĸ鿪ʼ䣬ϣĳλ㵽һʵְλЩ൱Ļ̶ܹʤ˲ͬ鲼ʲά壬и߶ȼܵĹеԱֺͬ١ƺˣڹȥļУÿŮʦܹҡĿںšڣĿںѾ伣ˡ
ڻûʶ塱ʵǸһСáκͽĸһɲżйļǿɲͳάҵһ־
¶˵ȵǱƶںͶߣ˵ֻҪǻûжȫ磬ֻҪӾú;µĽǶȻʱӦüһԭӦõ۹֮ìܺͶⷽĻ飬ڵ޽ᡮ˹Լʱˡ
ڣǿһػָս˵ԪȻйУййʵġġǣʱҸչٶȱöࡣȻõƽ֮󣬸˶ȻỺǲܸݶδĲ²ϣٶȻ档ǵǾô졣ڹÿҹɵϵУЩұ˴˶һξƵϵС
ͼҳϵ׷ףһңʱĹһǹĹңȻǹңһǰչҵԭšͨսƻľ⣬һ÷־ԭһ룬ΪҲܳΪ۹ң뿴ƺʮֿܵģһ֤ĶȷġǣһңԳʲôң˾19صġ֡⡱ߵ£ּ̳19ʱҵһ뾪ġ
ָشʢԭϵĵطʱռˣʹûϱռҲھϱˡӦڹƵһ㣬һ㡣ǲܶĿǰЭԼսӦõ֮ķ磬̵ֻľԭ̷硣ͼ΢СżȻķ磬ǾͻΪСͺһǮֵ⽻ҡ
άȨõǰʱиԵĶ汧кܴϣһֶҲͬйϵĶձйĹϵ֮ڷսһֱ໥ӣǵìǲɵ͵ģսҲܱ⣬Ǻʵġǡ£ǲʲά˵ܹĮȻֻ֮˵ǽЩ塯˵ǶԵģ⻹ǵߵʵֳӣʹǻ
ڵ۹Ҽսƣģձ5000˿ڣ11000˿ڣձеöࡣйȻƶ󣬵ȴ4˿ڡձһֱռӵ4˿ںú̲йΪȽǿʱ岻߱ȽСʱӶһж뷨ǺܿЦġͲһµձ۹˵̣ǽΪռλΪȡӶȨ̡ΪʲôΪйûκֳأձһֱйΪȻֳأձȻͬйìܣձͼһַйǾͻʮİڵйձŭڷţǷԸ⣬ǷǮȻǮãΪֻҪսǾڰǵæ
ţձֳضȻͻⳡսУǲʲά˵ӦһȥһҡǲǷΥأǣΪΪһҲȡģڽйҲòƸÿһСʱعѾʼˣǹ̵úʱھú;Ϸչ÷ǳ졣ۼԼһǵķչöࡣӦüȳɵľƣĿǰߵȫʵʡ


264 ƺϽ֮ʼ
ڣƶĶʾǷЧȻЩЧ͡˹غԼһЩͬ־Ԥϡ
ͬ־Ǹոյǰ߶˾һݱ桭һλķֹĹԱ߸ոһݱ潻
ԱĻĽסһ¶ǹ˵˿Ҳе
1918114գڱ˵øһݽ󣬺ʿ˸ġͬ͢һھһϵʱͻȻ12ݵǹ͢æͷλ£ԼڻȴѪֱºԱδץǹߣҲδȷɱֵݡƾӹд͸¶֯һжɳƷ˹Ϊж50¬
Ϊһδɱ1918830գĪ˹ƽ׺նɹԹݽҪ̤һλŮǰ̸شʱһ֧ղǹԶĽ˳ǹ졣һӵ磬ڶӵزȴ̸Ůˡزʡ¡ڻָʶܾǰҽԺƣΪΪܻһΰɱȴѸٴķֹڵڶӵλùΣգҽ޷ȡӵȻûд̴ΣѪҺ˷࣬ȻΣաҽԴϢȻּܶ˵Ľ״Ȼ漣𽥻ָ˴ΰɱ¼ǸĽصӰ졣
λäĺ̸ŮԱݣȷǿǹ֡¼úͱѶпԼɱУʾĻָʹȫǸΪΪɢܻ飬ǡͽ93ձǹʬ󱻷ٻ١
ǰѾ˲񣬵ڵȻܵԼԽԽƣͺܻš
ע⵽߾ίԱԱڿԼһ˲ָ򶨣𱨸濴
Ե˹ֽĶҪάһһжϳǺϢǻϢ
йǵƽƽ˵ܿ㽫濴꣬潻ˡ֮Ļ
й˷ǵıĻ˱棬ЦйӵָӹһͷβĴġѹӵбձ˶öıȴʼղսʤձˡ
ĻĻ߾ίԱԱϵı鶼
Ļǳάߵˣ⽻ίԱĻΪίԱϯ½ίԱն˾齨¶Ļ˵ϤءǰĻ޾·ľ飬д¸ݽΪ֣䲻ʸˣǹתƣڱ˵ѡ벻ǣĻ治ˣһ֮ھѸٴһ֧ɫ顪1918ģ3080򣬵Ѹٳ100ˣЩսʿǹũֵܣȻ˵ʮָǣսҲʮ¸ңϾûܹϵͳľѵ޷͵˵ȡĻ˷ӣһЩɳʱĶָӺѵǸо顣һʼܶ˶ĻеɻΪЩɳٶǡӡܴӦĻֶΣɾרҡӼȫѺΪʣͶ߱ȫ崦ʹһޱҳϡġΪҵǡľԱս˵ѸߡȻ˵з£Ϊߡĸ䣬Ϊ˸ҵĳɹҲ͹˲ôˡ
ڹսڼ䣬ĻһֱװгѲڶսΪ齨׳ױȵĹףΪڸսʤġΨһ֯ߡĵߡ֯ߡΪɫء
ĻȻְҵˣͳ˧Ż;Ӱ˿ĸҵҲ20κһλʷϵһҵĵ֮һҲʷϵһ֧ʲά˾ӵĴߺͳ˧ָ֧ĺɫӮһŷ˵սʤûΣʱնȨʵǰ;ǡ
ȻΪάȨµ˶ô˵ôʲôɺõĵأ
˶죬ϺͻΪǵĵˡҲ˵
йձսģڼ󣬡Ļ˵ٵвһʧݱѾ˵һ㡣
ǣĻͬ־йձ֮ǵĻǵΣǲǱڻҪ󣿡˹ƽԼ
й޷սʤձģйľ޷֧ǵľӵȵһĵĻһ˹֣ޱȿ϶ŵ˵
ȷһģĻͬ־˹Щʵ
йձⳡսʤĹؼ½ϣںϡĻЦЦشΪֹйձ֮䲢ûзһδģľսۣ֪Ϊʲô˹ͬ־
˹ҡҡͷû˵
Ϊй֪ǵЩǿ󵫼۸񰺹ľǴģЩһʧȥǽҲӵһ֧ӣǲԸ֧׵Ͷ뵽սȥĻ˵ձûΪĿǰԵƣȡʱ佨µĴ;ıĲ̬ơ
ڵйĲ״Ѿ޷֧սתˣձڻ˵йûսʤձĿܡĻ˵ԣĵǾԲֵġ
ô˵ⳡսձȡʤʵ
ǵģձȡʤĻܽԵ˵ʱձҲܵصԶǹκεвҪģǾҪ̼ǣҪǼⳡս໥ġ
ĻĻ߾ίԱĳԱǶüͷҲչ
ʱά߾ίԱĻֹյУ˭Ҳû뵽ǳٳûзĺϾսѾ̸ʱĵĻ
1921917յϣڳʰ뵺ϲɽ۸ˮȼŵľк
ڲǰոշһģСĺսձʧ1װѲ󽢡3Ѳ󽢡3𽢺7䴬ԼƵ½ʿ
ձͼͻƷ֧Ԯڳʵձ½жٴαйֹ
ȻĿǰΪֹձ⵽˲صĴܺ;޴ʧձϽ˾̫ɺ󽫾һγԣԴĿǰĽ֡
йձͣںϡ½ϺͿнսγĿǰĽ֣йձʼеȱ˫ڳʰ뵺ϵľӶѾƣ̫Ϊͬйսʱѵ˿ʼƣսнѲսսѲ󽢣ⳡսǿ
ձĵһι912ԡɣšɽǡսнΪձǳҰٽͻйϷ׼սнĻڻйؾվ漴ɻպٽָӵһ֧Ѳ󽢺𽢱ɵйӡ
֧ڰҹʱײһ˫漴չ˻սǰδսн𽢽ĳ䡣Сʱ˫Գս˫⵽صʧٽǳҰٽҲˡǳҰٽԹȥ֮ǰڻ۵ˣˣȻ֧йȫˡ
ձԿսȡõĵһʤձڵʿ˵ʮش̫ɴľպнĽӻһ֧װ18000վ䴬ʰ뵺У̩нȡںսмǳҰٽְҪָرվٴɱйƵĺ
̩нһΪҪǳҰǿΪһӢʽĺ١ʿȣĲıȺϵ൱ãѵеıֺùʵսеı֡ʱǳҰǿѡձбȽ͸ڽȡģﱻΪǽѡ̫ɴָӣԮһ֧ӸһʽսнװѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣ڵλڻӵܼ򵥣16ҹͻ븪ɽ壬ɨִзĻͧڻݻ֮ڻ䴬ӵĽ룬Ȼ17շǰս
ձû뵽ǣͨ鱨Ѽ룬й澹Ȼ˽վжйڶս˾ຣϽһ͵ĺˣʧѪձͬдսͧɹǲڵ֪ձϢеսнսѲ󽢣Ѳ󽢺𽢶14ǰɾս׼ҡ͡սн͡ź͡ôۣеսѲ󽢡ʤź͡Ȩɳȥִս񡣾ѧУĽ̿ȷֹխĺսнսѲ󽢣ɽˮ򣬵ֻ֪ںϲܹӮúսڽ̿ϣҾ޽
Ҿ޽ָӹغнλǴһ˿۾йнԸƽ׽ˣһλרҡ滺ѹַͨһڽйĴͳŵ־С˵Ǹֵڵˮĺϴš
нһ൱ˣ͡ʤŵĴ˹غУټٴۼ㷽ͻ˺üϡʵʲ棬ͣĶвڸսпֵܳ¡ʱȱԱзϰ
ʤź͡ȨսѲ󽢵ļݿ˵൱ڣ55200ֵˮ34ڵĺ٣406׵Ļڡʤųһλ͵Ĵ˹У⣬Ϊһ˵սΪͬҰһֻҪʤųսһʮ˳ȻȨҲһ˳ľٹϲװеʱȽߵԺ豸ЩȽ豸Ĵλйߣġ˺͡˾ġʵұʵǿľϽ顣
սѲ915ǰʰ뵺830֣ʤŵдˡê޴սִ壬Ȼ̡ʱ֣սѲ󽢺4Ѳ󽢡6ɵڶͻǲӣָӣٶСʱʤź͡ȨϵĹٱǶ˷ܣǾٻˮǣ֪ܹǰˣһɨ⣬Ƕһɾ׼͵˴սһ
ʤź͡Ȩںϼٵ30ڣٰѶֱָнڽн˺㣬Ȼ󷢵࣬ĽҪ16ϰ˵ܾλ
ԹԺغ˹ؽټϵľٿᣬ̸˸ָܡٶ桢̸Ͳ͸һ䱸ĽԱ˹غйխĺǳģԴ˱ֵ൱򾲺ţаɻ


265 ĵһܽӴ
ʱйӵһ棬ձҲչսж̩нָҴսн커ǰɽ16賿0ʱ10֣սʼ뺣壬122ʹýϵ152׸ڻִзйͽͧձսнѲ󽢽ʮöڵ㳷սΪ̩нԼ¶й˵𽢺ͧǰձͻڻйʽͧ٣𽢺һѲˣձɵ𻵺΢йˮǵӢŬ֮ǰйͧ˾ȫ޸ˡ
ֵ֮йӳˣȻ״ѣƲܵͲС꣬йˮϷɻĸȻɳˮϷɻ912֣Ա淢ձѲ󽢺ձ𽢣ʵľнڻձ½½Ļӡ
һҵйҲ֧ձӣԷλ׼ȷı˻ȻãйӵǰձǰϡѲͳǰڹȡѲֱ˶ڽöףһڵֱ˽ţ͸ըһöڶѲ󽢵Ľըһ󶴣ʽѲ10ȡ
Ǻξ͹ξ𽢣ҲܲһձѲ󽢡ᡱŷ׹һöڡᡱϴը˴ڵҵıըʹ13ձˮըᡱŵˮȻŬҪס˲ָսһŬȫ׷ѣһҵıը֮Ѳ󽢳˺ס
ڽӵˮϷɻ𽢵ıйǲӵĻӿʼǰ9ʱ32ָϵս뵽սСʱڹȡѲѾըˣ¯սˮšѲ󽢲ٶ汻١Ѿ˵ġڹȡűһöʧ˻պͶɽ9ʱ45֣ˮġڹȡ㸲Ա潢û
ͬʱ22䴬ɵձ½䴬ɽ֮ٽָ¼н16֧Ҳ⵽й𽢵ĹûбڵСձ½ٱ䴬ľսؿԶϵڻỤ֪̃ǿսнйĿ־Ȼÿһձʿͷ
ʱ֣ɰξָӵһ֧ȫͧɵĹӷձ䴬ӣ˹һٻ̴شһң̴漴ȷ
磬ձ䴬Ӳͣ⵽й𽢺ͧĹЩйͽͧ⵽˻ձѲ󽢺𽢵أս˫Է˺ܴ˺սйͧûһˣձɽ衱䴬򱻻𣬺ܿûϵձ½ʿӿĺˮС
2ʱ25֣Уִзͽӷ𹥻ֻձ̴ȻЩ˼ս˺۵Сͽͧת򶫺У֧ӵĹٱѾǵ񣬿ʼˡ
16յҵսͣĽţʱĳ˵εΪ׳ۣղڵɵƣй𽢺ͧڲͣعձѲ󽢺ʩڻǱӴڵ䴬еĴֻͽͧͣıըҹĻ֮ǰɽ֮䴬شʧ󲿷̴˱У6ұ12̴ֻ7ܹǰɽϼ˾ˮԱ½ʿݹһнǧվٱ
ɽԼĻ¼ᵽ˵ʱսǰ൱Ȼִŵļǰʱϼˣ޷սΨһϣ̩ɵĽܹɨһĻ
̩ǰкһ֧Ѳ󽢷ֶӻϣ򡰷ɣŵֱָ̩սнӣ֧սнӰձһγսнɣšɽǡźܷ͡šλͽֱͧװѲ󽢡սš֡ţԼɭѲ𽢣ָӹǻĴảٽ콢ɡŪڡѲɣӵǰָӹǴٽ̩ɵļƻܼ򵥣뺣ɨڻйӣڻɽָ֮ӵĴӵ½ɽ
ãձ˵콢㷢صĽﺽУ鼱֮ȴһǾǽйսѲΪսн
ʱйæµ֮Уʤź͡Ȩ520ֱս״̬еĻں̵ܶʱ׼ϡǲһ춼ڽ䱸״̬ʻսߵһֱڼŵ̨λŹκ˿ʱע⵽ĽйЭͬж֮ǰʮСʱڽеĸٺУһݶӣѲ󽢺λսѲ󽢵ǰսѲ𽢱Լ5000ľ롣
һνս˫ǿȽͶ뵽սУй˵սѲ󽢣װʽĶԺ豸406׵ľڣӵкʵװ׺Ͷþںսָӹٺ֡ձĻǡɣź͡ɽǡϵ356׻ڣɣź͡ɽǡĿǰձӵսнǶӵ6˫װձ˿ûκδֻܹסǵһĺ⡰ɣź͡ɽǡŻӵоѵĽԱаʤйȽԱ⣬˫ӵҹսƣװǿսҹԴ;˵Ǻܴв
ƻʱ֣нĽӼнʱʤŵĽ˹йԱǷڽ뽻սǲǻЩʲôĵ˾Ҳܻ⵽ĳԵҲܻ䵽ͷϡʲô飬ģǼظλսսұϣܹȫƽĴףǴҺˣⷬáʤϵ1300δμӹʵսĹٱǰڵڶָңξ˵Ѿϰһˣ˭Ҳ֪ôģΧԵ൱죬ûκ˸е»š
йӼǰʱϽнȫָȨˡҹ൱ҹ¸߹ң¹ҫںϣԣůԵúƽһλξ䵱ʱеʱΪںͲϻһ
ҹĻٺߵرһЩйͨѶһйͧǵϼ淢صĽӣҴ;ǲ֪˭ЩͧӴ㹥صĽӡЩӽͧߵţһᣬЩѾ˵ͧڱս֮󣬽صĽԱʻ
صĽӺеͬʱ̩ɵĽҲӽսձ˵λйӵĶԶʱձֶӣ̩ɵıսнӣľյĵ½ӻӺͻĴֱӡӷرʱ𽢡ϼŵԱ淢˵н漴ʡ𽢵ԱҲ֤ʵһ֣ʶΪսнõ˱ĻĴ´ս
10ʱ11֣̩ɵ콢ɣҲĿӵй̩ɸ鱨Ϊйӵкܶ𽢺Ѳ󽢣ͽֻԹнսн׼֧ԮյľսڶйսĿ־壬̩ɾòӦɣź͡ɽǡͶ뵽˵ͽֻĲ֮У֮ǰ⺣սǸܺõĽѵ
һԭձӵĹӷΪйӣйҲûд˯ʤŵڳʱ˾ϲĸλϣ406װڵޱĶ̵ʱһ
ʱ¹ҫ£ʤŵڲͨԶĽӰǡɭѲ󽢡ʱڽϳһ֧̣ӵֵнı΢Цת˹ƽ˵ܺãӭǵ׼ɣˣ
10ʱ37֣ʤŵĽ׼ϼɿ𡱡ڽϵĵ֮󣬡ʤŵ406ŭ³ҫ۵Ļ⡣Ӻ󣬸Ҳʼձ𽢿𡣽šȨҲʼͬһĿƲĻĴųĻͷϣһǻѪĲ½Ǵ㽫ԼĽӽ±鲢׼ȴѵĹʱ
ڽϹ۲ձ˵жʱһλ˵ǵͷˡȻй𽢿ʼ׷ͨǹۿЩ𽢵׷ʱԶҫŵɫĻ⡣ʵձй𽢺棬һѲ󽢺صʻ
йȻȱҹսѵЭһ𽢺ܿĿ겢𣬵ڶͬһĿһ𽢶ͬһĿ꿪ˣȫûע⵽Σյٽ
ձѲ󽢿ʼҵڻףھ̫ȫʧġձ˵ڵʼĿꡣһй𽢵¯ձУܴнԱڶ𽢵̴ѱϵ׷ҲУ׼ף˹㷺˺𽢵ĸס˲ͬʱʼ³
ʤϵˮǶôͱе쳣𾪡ȨϵˮҲⷬ龰ûʱȥʹʱһй𽢵ĺձУĸԱ˳ȥ׽װҵ𶯶ɿ׺ôĵ˺һڵ˽βöڵʹ˴
Ψһõһй𽢷ͻȻɱձλʱһöձ׻𽢣䵯ҩձըըɣý漴ʧȥ˶ͨѶϵͳʧ顣𣬻һʰڵҲűըܿһöձ׻˽壬˺һͼתڻȻȴûгɹ
𽢶ʧȥսйսѲ󽢿ʼ빥λã޴ĽȼյĲкʻˮƮŸͣˮĽԱںˮƯš⵽˲Сʧؿ֮ǰľЩ𽢵мֵģΪЩ𽢵סձͽսѲסǷǳӢжںսıд˵ǵǵսѲ󽢡
ͬʱȨҲšʤŴЩкʻԱǶܿ԰ټƵˮˮ÷ξԼܿƲŽͧºһж൱ںȻ־߰ȨŵĽԱǲֹһˮǵĽкɵСձȫɵ㣡
ʱձսнҲӽսҿȼյĲкǰʻйսѲ󽢡Щ޴ĽӰӳܻУ˵ʮĿձսн̴̽յƣסˡʤţͬʱɭѲ󽢺ձҲȲʤףձʧһöҲûС


266 ϲҹ
ձսнһ֮󣬼10ʱ52֣ʤսѲٴοһڿָǡɭѲ󽢣ǡɣսнʤŵĵһͻˡɣŵĺװ塣ɣʱһĻ棬ɫıը⻮˺ڰ߹е¶Ϊ֮ʧɫ
˵нʤϵĹٱ̲ס
ⳡҹսĸ߳١
ʤٴοʼ䣬ġȨŴʱҲſڷڡɣġɽǡţȨŽڻӡɣƿɽǡ䣬ձսнҲʾձ콢ʷʷǰġʼ͵䣬ҹе㣬ʱǰġʤŽ˹غУΪ׳ľɫһڵҹջһһߣ·ʾ¼ĩʱľ޴£ںϼСɽһˮǽҾԶŶǲϿձսнںڰоͺеƻͨгٵļʻɽڡձӵĸһˮǽıըֱеʧȥ˸о
ʱڡɣսнϣʯĿԶйսѲڿĻ⽫ӳһƬͨ죬Ҳ֮⡣
Ͼĸ֮ľձ˵Ҳ״Ρ
ʱɣŵ̽յƹɨʤţ̩ɺĲıԶϸ鿴ͬľһĸߴս̩ϸҾ޽Ľţȷйʽġսн
ʱеսȫ׼ˡʤţֲͬھڵսѲ󽢣ձͽͧͬʱһסٴνڡʤϣձûһöУɣ3356ڵȫʤŵװװ嵲20෢ͬھڵˡʤŵϲ㽨˹㷺Ǳϵƻձڵûܱըڵֱѵ޷ʤŵװװ塣ˣЩϵƻȻʤ˲鷳ͨѶϵͳ·٣һָ̨Ҳܵ𻵡
ձ˲֪͡Ƥڡŷ޸սѲ󽢲ͬǰйսѲ󽢵ķܼǿʤŵװ״Ϊ305ף21ȣˮƽװΪ180ף90׵ļװװףװﵽ˾˵460ף˾װ񴦴ﵽ420סĳ˵ʤŸӦûսнķʲôսѲ󽢡
Ϊձһ󡱼սнɣŵĲװ״Ϊ305ףװΪ305ףװ׺114ף203ף76ף˾װΪ350סɣձƬ׷ӷĲɵغκսб¶š
ʱʤź͡ɣŻȨź͡ɽǡɱһ𣬡ʤŵٲϵĽ뵽ǵУȻܿ죬һ޴ڵŶձսнȥǵĻϵͳͻڵתе÷ǳ˳ͺһԤݵϰнǵıʮ⣬Ǻܿձˡ
ܿ죬ʤŵٴλݣһε쳣׼ȷʱҹʱ֣ʤ򡰷ɣһ־ŷ䣬һûˡɣŵ벿λʱһ޴ıը
ɣȫû˵УʤϵĲκξ۲쵽ձսн356˫װһѾըĳƵˣнвһŰɫĻ⣬ȻԽԽܿ죬ʤŽһ䣬ٴ׼ȷˡɣšըٴηһΡɣŵ˼Ϊأһݻ٣ˮ߲˶Ҳסˣȼ˴𣬲ֽˮ½忪ʼ࣬ͣðŨ̡
콢ô㱻һƬ𣬻Ĵ᲻ɵôһʱ˲İΣˣٴηձٴηɱϣʤŷ˰öףȫʧġսĺֱָʤšʱйֱͧȴʧЩΪڻĹϵսѲһξ룬ʹսѲһսĳʱйսѲΨһƱԼٶȡǿûʲôˡװ׺ѵصĽԱع˲ٻԼֱͧǼŶձսнĹ
ʱɣսнʣڵʼʤţκξɫҫ۵ڵԵнڿлƮȻڿʱ٣ԽԽԽԽ졣ֵһǣǲûк±Уרҵ۹ȥЩڵ
һλϯɰξǸĻ֮䣬˴ˮˮĴСжЩǴھڵڶڵǵ͵ձģʽùҵעȫ˵ڵĵŵϡʱҿձųĻձսнӰʼģձͼ׹ǵϷ򣬳ձ𽢣ǵλܲˣձȻףղһûһöĿֻ꣬һöձڡʤŵβĪıըһܴĢˮ
ãʶսѲ󽢴Σ֮ейֱͧ콢£˹2Ѳ󽢺4һ6ҽͧų˱׼Ľ̿ʽսУеĲںձսѲҲøڼ뵽˺еСʵսѲ󽢶ӲûʹȫΪ˽ʡҩҾ޽ʹð䡣
ܡɭڵҶ漣ؽһйѲ󽢵ڵУöڵıըǸ˺ܴ˺ҵıը˽ϵҩѳòҲƵĵͷսٶȽװѲ󽢡սûôˣ152׵406׵ĸڵУ2ʱ52֣սŵĽűʤ3ڵֱӻУˮ׳ڵҪָӹټȫָֻӣбڵ¯ֻգһʱҾɥʧ˶Ϊ˺ƯĻѡ
ڡʤͬɣżҽսڼ䣬ȨҲں͡ɽǡڽмҵĶ䡣ȨŲϵɽǡʵʩŵ䣬ڵֱӻĿ꣬ɽǡſʼȼɽǡŵĻҲȨһ˺ȨϵĵϵͳжϣһƬס޷ת¸ҵˮǺܿų˹ϡ
ⲫսһλڡȨϷ˵Ƿȥڵըû˸е£е˶ԼĸλϣǵһнˣֹͣǵĻ֮һֻ˲һ¿ʼʱͻȻ֣һձսнˡ
һγֵձսнܷšһֱˡɽǡŵĺ棬ʱȴͻȻֵй𽢱˳
ܷУͧжӣǴǰһֱһ22ʱ14ֵʱ򣬵ξġޡ𽢷ǰҹĻҿٱͧޡйͧȻҶ㲢ʩĻȻУһ챻ˣԺйͧǲͧһֳСǰáܷʼմڽ״̬֮С֡װѲ𽢸йͧع鱾ʱȴɽǡŵй⵽ڻһ356ڵˡ֡ţȫԱĴձӶʱһš
йͧĹһֱûжϣձȻûб׻Уйͧͺ͸ձӵжãйͧһö׻Ѿ˵ġ֡װѲ󽢡ձʱʼббﵽ45ȣǴ󲿷ձˮʱѾӺʽװѲ㸲ڽβʼˮС
ܷųйˮҰк󣬡Ȩ̵ڻǰɽǡţһܷţйֽԼ׼ӵ˼£ܷŽö406ڵУھҵıըбһѡ¯һ㡱ȼŵķ顣ձսʧĵһսнҲնսһұڻձսн
١ܷ֮󣬡Ȩ½ȫеˡɽǡϣȻʱ߲ձƵƵʩĻ޷Ч׼ʱйѲ󽢺𽢸æˣѲ󽢺𽢳սǰһձӣֵձ˵ˣձ𽢡ޡűһö׻Уʱ죬ͬһպìˮСһС죬Ѹٵĳ˺ˮ⡰Ϧ𽢵ĽβҲһöըϡãһתʧ˺ϡձ𽢶ӵʵ˴ʣµһɢʱйװѲ󽢡ơɽǡŽһ䣬5öֱɽǡȥɽǡŶϺ󲿱ơŷһöˣʱըѣˮӿ룬ɽǡſʼбɴòҩעˮԻָƽ⣬µ3µĻڲʹãֻԽ׵1š2Ȩţ˵ǴʱɽǡŵĶȻֺܹС
ҵսе2ʱ43֣ձʧأʿ𽥵ĿʼԣйԽսԽ£ʤһȣȨŽ󣬼ս䡣ʱձٴй𽢶ӵĹǷǰ֧ԮɵĺУָӵĵ5жӵ6𽢣й𽢸ٱƽսڡƾϵĵУ𽢡ɱź͡ǡſս룬һ12öסСƾŵһˡɽǡţвףɽǡڵͨʱжϣָһƬ֮С
׷ϵġɱšƾź͡ǡŲδǸı亽򣬿ʼûƯˮϵġսź͡ɭʱй𽢺ȻͷԭǽӵսѲ󽢶ӷźţǲҪסڿڡ3ʱ15֣й𽢿ʼ룬ɱٱʱļöףսͽ˺ס
ڵ֪ɽǡ̩֮ʶܾѶȫϳˡɭŴʱȻˮϣĹ¯ͷȻˮĴͼȡɭţɭŵĽˮԽԽԿƣڻҩӣˮǱҩעˮȴ˽ˮ̶ȡ3ʱ27֣ɭҲûˡʱںϵȴԮıսй𽢵ĽԱȤعۿˡɭĴը
йӼŹͷ3ʱ49֣йӵĻĻеġɣϣɣŵΧ˸ߵͲˮ1Ӻ󣬾£һйѲ󽢺ٴζŽս˫ڻȫɱϣںʮ׺ֿٳ룬ɽǡżƲæرܣǰġɣȴΪжٻ硱Ѳ󽢷һöУٶʱҾ޴ľʼһн˲ԶҲˡ


267 ձĻ
ʱڡʤŵĽϣнҲע⵽ˡɣƺˣһĻйٺȫ˾ϲκξ˲ģٶȽɣŵݱ͸ʱġɣŽǴںԵ÷Ŀ
ʤŵٴοʼ䣬һ406ڵХŷ򡰷ɣţûĽ壬һһŵĻڽ𣬾ҵıըɣҲըˣֻʣһЩڻʱʱš
ձսн׻Ժ󣬱㼸ȫɥʧ˶3ʱ53ȫͣҽʮ׼ȷ뿴ǿɶʮӢĴھڵ˹ؽºԺĻ䣬öڵĵӵʱ˴ը޴ĽһӶϳأʱĿһ˺ܶ࣬һЩٻȭͷȫ˸߲ҵı顣Һ侲ǶһսнľеЩ˼飬ձսнƺҪö࣬Ϊֻһöס
ɣŵľ޴кһֱȼţƯġ֪𡱺ͼҴߣйѲ󽢺ȴʱϵơź͡硱ڻ֪𡱺Ų5ڵ֪𡱺4ʱ25ձʤսѲԡɣĽײּڻһ±鲼Ĺ̶Ŀ4ʱ37ֳûԶĴా˲һСʱңڶ6ʱ40֣ճԺұáճ֮ľսнȫʧ˴
ӡɣŵ׵ճûû֪ڼսн׷ʲô£Ϊȫûһʹε½أȴǵҲǳ˳޵ĸֵýսѾ޷ͳƣݵӦ13001500֮䣡
ڡɣ⵽ʱɽǡȻƽйӻսֻмڵй5жӵ𽢡šţ¸ҵڹڿǰѲ󽢡硱ŵԱΪձ𽢣⵽ڵĺе11ýʱ14ڵ29˸ˣһáȨʶΣգʶźźҪ𽢳ĺСΪǰ𽢶л᳷4ʱ29֣һԺ󣬡Ȩŵڱֹ
ܡȨֹڻѾ۵йѲ󽢺𽢸Ը⳷սе۵ġɽǡףһʱ亣ϲ׺Ѿֲ˭ˡܿ죬ö4ʱ4320Ŀ꣬ľͳ棬ɽǡſʼȼһ㿪ʼб
йС׵ǵΪغջ𣬶š⵽е裬漴ָӹٵѲ󽢺𽢳룬ʱйѲ󽢺ҲѾףŸӵ鿴ȼյŲϳûġɽǡ뿪սûԶϣܹĿԼҵйĺҫ˶ձսнͽס
Ѳ󽢺𽢳󣬡ʤź͡ȨſʼлɽǡţʱġɽǡƺҲ֪ĩռ٣ʼ֮ձˮֵķŬ£Ȼ˽ϵĴ𣬲ָֻ
վٱôŬҲ޷սнˡ
⵽йսѲ󽢵ĹɽǡŵĽΪڡɽǡųû֮ǰȡսΪɣ˾̩нȫֻʤš
ԽʱԽܳˮƽӣɽǡŵ˵쳣׼ȷڶ̶̵ļ10356ڵˡʤţʹáʤŴͷβ죬ձ˸еȵǡйսнھȻƺӰ죬ȻĻ࣡йսѲ󽢵ĿԶԶձ˵Ҳϵй˶ҾıʦĹͶأʱԶڳеµ˷ӦǴ˲ֹһ磩ͬʱҲýϵ˶Ա촬ľոей⡣
ˣɽǡŵĴɻǸʤ˺ܴƻϵǴССİӺƶԱƴؽ޲ʱһɽǡ356ڵˡʤŵĽвҵıըý巢˾޴ܶڲڵĽԱöᣬһЩײ˲ձڻ߻ϣŪͷѪʹϵͳ˹ϣӦҽɥʧ˵Ӧߵ硢ϵͳϵͳᵯͨѶһȫʧЧҲˡʤһ̾Ȼɥʧս˹Уսܽһ¼ɵӰϵĴʱٱǶе൱𾪺;ɥжýԱеϹһǣǵĵȻڣŵձսнϳûɢΧձ𽢲ûɾձʱǷ׹ܿԵġ
ʱڡȨŵĽϣ˹УҲע⵽ˡʤŵ쳣ո˵͡ʤʧȥϵʶЩʲôյҾ޽Ծⳡսʤת٣ɽǡŽβġTλϣʱϵǽȼյĲкȨŵһλýԼĽӰӳڲкȼյĻУáʤźԼҵͽͧϳɵнڵһı亽Ĺձ˵ˡ
սмġȨٴɽǡкĵ꣬ɽǡŵһһıõͷűһƬ𣬾ҵıըʹұѾ׵սнƸأܿ죬ɽǡűб
һȨ406ڵֱˡɽǡŵĽţЮŵƬͻɨ֮ڷˣáɽǡŵбﵽ45ȣɽǴ󲿷ˮܾȻڽϼսʱҾ޽Ѿ޿ɾҩˡԼ10Ӻ󣬡ʤŵĹϵͳݸ¼뵽սУˡȨŵĺ棬ԡɽǡŹһġT֣ļ佫ɽǡļŻҲˣɽǡеڶͣ˻𣬳ڽʡҩĿǣȨź͡ʤֹڻ
ûеȵ콢ʤŷźţй𽢡ǡűȲĳʱġɽǡѾãϵվٱؿźһ˵׺û˿취롣
4ʱ11֣ɽǡսнĽ巢ϵľұըһȻбһȼյķϸ
ǽյսҵġŵġڶŶʹ˻ҷѾתƵһϵĻĴڽ̲סˮ
ձڴԹġɣսнԴӽ˵أȹҵġɣŶԣټһսнȻһö׶ȥ˻ɼ󹤳̴ŶôصƬ׷󹥻ʵʵһ˷ĵĽֻ֤
սУΪձˮӢ£ձսнȻ³ңʷһΡTս£ȴֲܲνΪһ㣬սнʷеĬĬŵġɣ͡ɽǡֽ֮úңͬһƽʱ۵𣬽ȼԼһɲǣűŷųһƬʡ
ʱսûнһձҲڳûѲ󽢡ܱű׻УδըûˣԼ40ԱʣµĴ󲿷ֽԱΪơ𽢾𣬶ʮԱһСͧʻ˰ϡ
ʱйġɱҲӽյ㣬ξͼʻȥأԱðսԱдԱԽײֳ룬ԱὢǵĸʱжָӹٵУӵ˱ƾź͡ǡǰԮͬʱľԺͼʻȥ磬һŬʧˣǡſˡɱϵĽԱȻ俪ˡɱŵĵҩ⣬ɱڳûˡ
ϣһƽɫĺ棬ⳡսĽʱƣ˹ؽ˶ʮСʱܹ֮һˣڡʤսѲȻڽ䱸״ֻ̬ܼڽϡ6ʱ30֣ս˽䱸״̬˹ҡҡλε߻ԼλϢ
ϵѾ쳣ңԶйĽԱߵװϣֵڵĵǡκξ۾սΦƮĹԡڳ֮УеޱȵԺ
ձ˵ǵجȻûнľн䴬̲½ľ׼ִ½ľȴҷԣΪڵ½ʮѡȻľռϷ磬峿4ʱ20ֵʱҴļձ̴䴬ʼ̲ǳ4ʱ30֣ľղд𽢿ʼˣд󲿷Ȼ֮ǰʿʹԱ
ãйѲ󽢱ˣ޼ɵĺЩ̴̲ʮӺ󣬼йˮϷɻҲϵˣЩ̴ѾжصСͧɨ䡣й𽢵ֳִڽЩ̴кҩڻ˴Լ30ӣձֻȫ˴ˮ½ʿ󲿷˺ֻм˵Գɹǰס
ⳡΪɽսҹսУйһձ3սн8Ѳ󽢣9𽢣йʧ1Ѳ󽢡7𽢣5ͧ2Ѳ󽢺5𡣶й˵ǵʧԵ΢׾ܹϣձ˵սнʹͧĻֲʧ
ɽսĽձںձٹ𾪣սнĳûձйѾûʲôƿԣǰڶԹٷһֱŲɵģսĲҰʹձڵľܴձȡⳡսȨ
ⳡսĽҲ»Ĵľǰ;ᡣƻһйսнûһս̫ɺĲıǿʧĽͧԱʼҪԳʰ뵺ˡǰġ̫ɽĴľձᵽӲʺĵط
ձ˶ⳡսĵܽᣬһЩרΪºսʧܵһҪԭձ׵ʣǶխ׵ܲȶⳡսУйսнȫʧȥãδʱʤšձսн356Ȼ˵нԳصĴȻԿ׺йսн޷вκսձӿ˶ʽھں͸ΪȽ׵ȡ
йҲսܽᣬΪļƻָǲһͬжȴδսݻҹĴսⳡսУйҲࣺܶ𽢷ֶЭͬܲ׵ͬȶʤһʽսѲսĹؼʱ̣ϵͳĹЩһ֮֡ڸ˷ıдӦʶЩʵӦñǣǵȫƶٶȡͻԱľ飬ɣѵϣǺձ˻һĲġЩûڱἰǾ˳ɫӦΣƵı֣ԼսѲĽԱ


268 °
ô˵˴κսйձ֮ⳡսľǺʵġձɳ䴬ʦǰʰ뵺26000ٱصװЩԻ⳯ʰ뵺Ĳơֻ6000ʿ720䵯ҩ3200סĲ˳ʰ뵺йʧҲ㲻СȻԼҵжձ䴬ӣձսнںսеͬʱһ֧йʴ½7500ʿԶּƵĲʰ뵺йӱѾڳʰ뵺ȡƣйӺܻܿռʰ뵺ձ½
ɽսʤϢй֮ȺܣǱ棬ýҲرйҲһƬϲա
һλŮѧռдȫУʦڲٳж㲥ͬѧ˺սʤϢȸԾеͬѧˮһڹ㲥˳ڴһӼ굽ڣձǿйϵĳ裬ڵõϴѩһ꼶ضԼ˵ҵİְһλξָӵһͧμ˺üս˳ڴ̣ùӥѫ£ҺͬѧһֱܳһεĺսֲμˣһһձѾ˾ģߺ͸һĵ·ѾٵرൺѧУ¼ȡҵԸǵһĺҵÿһۿڡ
һӻϰ˳˵ȻǸƽͷգҲ֪ƥȻУҲԺȣҲֹһεĺҼ˵һҪңҾƴһϹͷսȥݺݽѵЩСӡһѾƥҹһԪľȹծ
ҽԺһλŮʿҲ˵˵ʤ̣ҶܸˣҽԺֵֻһ֧ǰмʮͬµű˶ǰʵжЧ˻ҧָǩѡҡˣȫ˶ΪҸеԺ
ڳе£һλũڽܼ߲ɷʱҲ˵ʤ̵Ϣ￪ףᣬҶͨȾƣ裬һΪʲôףڴ˿ڶûе֣ҲûʲôգڳҲҲǰߴҲһ·ӰڿɲǰֻΪ˳ˣڲξĴźģǰɱУΪףԵӢۣ٣ƣһӲԴ
Ͳμŷ޵սͬǣҪйⳡµսлİĺļǷ׷Ͻͷʵж֧Ķսʾںţ򰮹ծŮѪڣվſͷܶйԭ䴫ͳĹңʱԵߵΪ٣ĸͶɡŮ˻ԷսȥɱУÿΪľ˻غʱҪ¡صĵʽҲԷøַʽǣֵһֲҪԶԱǿ˵˶սͳ޾ĿȻ߶յĺһ޿ײذΧÿйͥ͸ÿй˵ľǵ֪ĳϤˣֵܡáͬѧѡַھѾڱսʱÿһ˶ĸеʹΪ֮ŵеԼӦĳʥΣûܾܾ̳ʿ־ʹΪĸȾ£ܶ˽ӹǹǰͺ̵ս
ʱ˿̣Զڳеµ˷֪˺ս֮ȴû¶ٸ˵˼
û뵽ҹս˷˺ս棬ϣ˵Щ飬ȷûа취ȫƵġ
˷ĻһԵĽһ˿֮ɫʱע⵽˷ֱͫЩ΢죬ɵøǾȡ
ⳡҹսȻӮˣʧҲ󣬵ĴȴǸԵĴ󡣡˷˽ɻûʣ㽫ԭ˵˳Ȼ̽յս
Ҳ̫ʵ֮˼˵;ҹսǲ̽յƵģ𣿡
ҹսȲѵ²еѡһ㶼Ǵ̽յƵĻ͸ߵ˵ûʲô˷ͱĺٳһ£˵һκܿ⡭
սǲȫռƻģܻĴЩ̫ͼˡ˷˵˵ˣսҹսоӦѶӣԼΪнİӡ
˷Ļٵ΢΢һ죬ȻλԭΪ̫ĺѲʹ˵ĻҪ
սãҪںս֮нģǶŵ˵ڵðΣȥ˵ڵڻܶѾսǺʵʩġ˷˵ƶϣǣձˣӦ涼ʱս֮Ļս
˷˼ɵͷ
̹׵˵һֱҹսķΪҲΪڵսˮƽҹսܹȡսƫƫǷˣս൱ĻԻ͡˷΢΢ҡҡͷƺһ̾Ϣձ˵ıҲǹ˷ѽģ˵ձΪһ֧оͳĺǲɳսǵĽӾġ
˷ձۣԼĸоʲô˵
Ҫˣһ죬Ϣһ°ɡ˷˿˼Ľ΢΢һЦ˵Ҫ黹кܶ࣬һͿġ
áʱҲоϵľ⣬˵ͷ˵֮ϵҲҪעϢɲô˯찾һͷաˡ
ӦûʲôˣöϢһ졣˷Цſ˿⣬˵Ҫȥ⸽￴Ҿ͵һкˡ
ﱾʤ֮أȻˣӦúúÿЦ˵ˣȢδãôҹ޵ģǻ᲻˵ģһξͺúɡ
˷ЦͷЦŸǡ˷ļպãĿȻϵһϡ
һ֧ɫûκμǺŵıʣԲۺ񣬷еĽʸк͹󣬵˷֪Ƶһֱ֧ǹո
˷ֱǹŪһ̧ͷ˿ֱǹŽ´
һƵ⴩ƶʵŨڵİҹӿĳˮһԶȥɽҰﴫһ󹷷ͺۼ˷Ĵءɽׯʫн˳
糿6ʱɽ·ԶĽŲʱ·ߵһݴ˶֧غ˺ܾõĴźڶǹڵĳǹͬʱʯӰ˳
Ƶɽ·ת䴦ܿһ´µĺӰ׼ȱڴȥܿǰǳǹн֮ϵľ٣ٺż˳Ļ͡ϵΪԶףֻܲ³Ůһˡ
գȴһſʯǹЩסˣűŵȥ಻ʮꡣ
ǰǸҴǸֻײˣ곤ǹֺݺһڣЩ˵
壬ҪǴпô죿
ĺث֡㲻뱨ˣôģͷڵ߸ϣ
ءǹ̲סס
ĸҹСǹֺݺݵظһͣѹëķǮӹԶԶģٿ㣡ϰ˶췢ģһҪɱСӣΪ·˾ЩǸ쵰˱ѩޣ
ʯǹĨȥ¾ǹһòٵӣŷŭĻ硣
ŵģһ˸ǹ곤ǹģҲͬһǹ
ʱ·ϵĶѾ߽Ȧϵȫñī͸ǹֱĿ˺ܴѡȻϰ˶Ǹľһ̵ֱӡ
֪ôλһ쾩ƬӵĶ˵Ķ
ˣɱǵ֯öˣǴģɱ·˾ֻŪЩʽ·Ĵ·ԼԲŻɱô·˾ˣֻҪˣйͺðˣɱ͵ڳɹһ룬ǽͳͳʷصĶĴѪɱһɱֵļ˵ҵ鱨ܿɿʣµ¾Ͱ
ϰǲκ͸ʷҲûȤֻΪǸ˵ޣʹʱͬëǽΪ˲ܶ˵ص鱨;ѡ
Ǹ˫ճѪ۵Сӣͷٴܶ˺ձˣйսǰ˵£ϰ޺޵롣
ӽ˹ٵǣɳʯ·Ϸġա񻬸ڽηϡ֨֨Ž֮ܽڣǹܹηǳصĴϢͽŲ
䣡
һ죬§ǹһ˻ͷ·ܵҳһȻķѵصɽһӡ
ϰ˵ǹڶ˻ʹúŮɢһɽ·ϵȼպɢƬ
սװ̷𷴻͵Ϯ߿𲢰ΧһӵǹֵļͷĺʹءӴһȻ˵¡
Ұ壡ҵʹʹŤΣԵüΪ
úӣǺģ岻ߣ㣡ɣӣүͲӢۺú
սܿˣһϢķ²Ѻ⵽˳һ֮󣬾·ͥоŵǹз˵Ĳ档ִ죬˿ǶĽֵôĴѪɱķɡһѪģȻӲվֱŲһ䣺ʮӻһúʱӮֺȲʡ
֮ǰһܱٷǵķȫʧܵģΪЩĶһЩصСҪɱǸѾǰһ·ɽϵѾƽسˡ
ϢһҪײǽԾȴסȻǹ֮
ɫδ˷ѩغɽͤȴճ
һѵľɳڲΪ糿ʱغɽڳ˯˷ĵڶλӸ׿ҲΪ˷ؼǦƣδ˷Ѿ̤ʪ¶ˮɽո¹һС꣬·ЩŢɽﵽˮȣݵ˽֮峿ʱܿзճ˷ƺѣЩʧߣ·һͷó涣ҧʨûûҹѲӴתҹᣬ绰ͽӼļ̸ĺӲ죬ǩָʾջָʾȵȡѩԵЩӺȦĺΣ;˵Ҵ£ȻѰƬ̵ĽѺͰ
ؼһƬڣȺɽ죬ʵЩ
ɽľ޴ȥ׵ڣط·ƬɫŨȵľͰ飬һб뵽Ƭδɫ֮С
һЮŨسɽ˷Ĵ䡣


269 ͹۱ȽϵĽ
𣿡ѩ˷Щĵʵ
˷ҡҡͷ
ҹʹ˸棬ʱ˷ȴû˵ֻǾͤصŲ
ʵͳϼþûӰŨصİҹˮһޱ޼ʣ㷱Ļգ磬أĶȺһ㣬˵ľγһѹСһʱ˯߲ʹ˷Щңؾѩĺ⡣һʪᰣŬѹԼĵķƺߣǵȴճǵǿ»ǲصʧ
ǰǳɱ¼˼Ӱ졣
ԴʱĴɱ¼ѾܶˣӦ˵Ѿֲˣһο޴׾ӵİɱжȴʹ鵽Ȼƽ
ڣս¡¡ڼ쳹ййȴһƬףйϷϰվܶⳡսûбֵľʣҲ˲ٵƽչõĿǷǿҡڳйΪһܿæҵȻк嶼ʱľ˳ϯڼ󣬴ͳظߴӿк͹ˡũʱͬͬµվʱԭʼ۵ŬܶγʾʮͶʮйõһɵͷ
ǣһο۵Լİɱжȴйľúǰ;ͶһӰ
˷֪ձ˲Ը⿴йǿҲһڵĺǹȥİ׶
ںǸйΣ˽ñʱκ˶̡
ڡţ¼֮Ȼйڶնйĸͼй춯ҵıһʶйҲӴ˶ԹնĴȣһεĴɱ¼ȴնйħֲûдӸϱնϡ
εĴɱ¼ʱйڵʶʵ˷ǰȡˡΪѣ
йƬϣն̳ӵġȻڣ
ڵ˷Ϊһǳεľԡ߷죬ּȨһĳߡڵеѺһõĴй󴬿ʼʧ飬Ȼɼع籩
ڵйڣ˵Ը⿴Ķ
һεĴɱ¼Ȼأ˷˵ȴһ档
ӵӵУĽǻԵѣ
ʱĿ⣬ȻͷƲȥ
жйˣһ
˷еЩȣ⿪ťۣ߳ͤһʯͷԱվפԶšѩĬĸ˹վҺ󷽲Զĵط
ѾظоΪһͳһǧƽغ˿ڵĴμңҪܵѹ
ʱѾˣѾǸ嶯ѪˣڵĿȻܴ͸ԶռŨصĺڰǴ˿˼ȴѾԽӴأңԶıƽԭƬնս
˵վȺɽ֮ۺŮһԣȴճ˵վһӸµƸߵԼ˼ĵصȴ׽κһݼŵıʱ
ѩ˷ԵЩµӰԼεĶڽƬɫϣͬһ̵ĵһ˿Ĺ
ʱ˷ȴûиоŮĿ⵱е쳣˼ѾԶ
ڣձ˵սûнɽսĽѾʲôĻйȡⳡսʤⳡս֮й⻼ļᣬδйӮٶʮ걦ķչʱ䡣
⻼δȫƽȻ
ҪչҪǿڲȶǷǳҪġҲ̸ЭԿꣿ
ձȻйһֱмҰģ˷ţ̲´ձҲ̲йοӢձޡµĸ󻼣ʵйԼ
˷Ӷ˶ѩע£Ŀתһ
ǸӦñΰˣǸںΪ䣬ǸӦһͷ˵һĺϻˣʲôأ飿᣿оʱֶԲߣֻڲ߻һʲôı
ڤڤ֮У·ԼǸ˴˿̾Ҳû˯
ǲҲһվĳɽ£ӭŶպͳϼ̽ѯĿͶͶվȺɽ߷ϵԼ
Լ˼뼰Ŀ⣬ǲע棿
ԼǻۺǲҲͬе磬һײҪ춯صѱ䣿
ײ᲻ʷ̿˵ܿܵʷıȻ
ȴѾõɫ֣ʽӳһĨ°ףһĳϼһ㴩͸Ŀռ䣬ûںڰ֮е￪ʼ¶̬һдʱʪĿƺ𶯣е˷ʵǰ
׿֪ʲôʱĳ˷ԣһϡ
˷ᵽ˵ڶܰϤϢûжʱ˼룬Ȼڻ֮ϰš
һ֮ǸӵȽǿľʵȫһͺö侫ͬڹȣȫƶǰҵĹҵѾǰ󣬹Ҳ˳ݵľõЧĶƣڵˮƽҲ˺ܴߣЩϲĵҷӣ޿ײͳһĻһɢ롣
йȶǿҪģʱ䡣
˷ǲԾ鶯һ£ϺȻȻı顣ʱڴĿԶԶȺɽϼε̲죬һ籡ڶĲóնĳǰ
׿ס˷ĸ첲ӯӯЦ⣬˵粻ɡ
˷·ͻȻоѣ΢΢˻ΣŸеվˣЩ͡
ĳ飬Ȼ쿴⡯ˡѩָָԶͬ޺ϼ⣬Ц˵ҺͽȻ磬Ҳһˡ
ѩôϲճֲҪ֡׿Цŵ˵ͷճȻĿԺÿ춼Ӧ𿴿
˵Żһλٿ첽ɽ
⽻ʩµˣ˵ҪҪټ˷󱨸
Ǿ˵Ǳ̸нչˡ˷˵ͷ˵
е£ɽׯɽ¥
һȥɫ޵ر۵йͳʽж¥壬ǽߣܹȣǰСӣΧǽأǧľ޴ɡɺשʯɣֽ԰ְı£¥β϶ɽʯΪһ壬йͳʦȡȻġ
һʱԵܻѾһ졣
ս˳ʤĴþ棬ȴһƽʱֱ̬ܿȣȻСûԵúǳơ
Ǿ˵ձͬһֱֵɵȨ棿˵ţɫһֱ֪ǾȻں̸һҲȡôĽչ
ڵй磬Ǿصڵط൱˴е»㱨飬˷Ҳ˹μεܻ顣
ҵĹ춼ҪյöţҪǰ߿ɱеġǰǣȴͻȻҪǣձ˻Ϊѣ
ڵĻ˷ɵ΢΢üͷ
ڵĻʹ˸е̶ڶպ̸ġл⡱ѳΪڸ໥ù
ӣ⽻ʩػʼ˵͡롮ս֮䣬ì̸֮ϵõսϵòĶǸ𣿡
ѾΪҾջأ˵ˣ𣿡Щջʵ
ձνȨ棬嶼Щʲô˷ɫʵ
֮Ҫʩػһļ˿ҽ
һǵ1997Ϊֹİ˳ڵĹضȨ
ڶǵ2002ΪֹĳϵġνġľӪȨ滹صȨͽֹƽ·Լ֧ߵȡк·
ǵ2007Ϊֹġ·ӪȨ
ģ·ġʷȨġоӪȨ
壬ɵġɽȨ͡ɭֿȨ
ɵġȨסȨ͹ӪҵȨ
ߣǡرפȨҲһ15ʿ16665ڡ
Щǳ19059նսġӴé˹Լӵ۶нӹģɵġƺԼõȷϡʩػ˵꣬ļ񽫾ԣЩʵѾˡ
Ҫ⣬ǳ½ɰĿתҲվƷ˷˷΢΢ףʾ˵ȥ
ʵҲ֪ҹͬձսһֱĴȥƱؽܾˡ˵ڵľʵǣȻں½սձˣȴһձڡաĺٸߣҲвֽҪձһƴʤʵ˼˵ĹơҪȫϴѩܣڲʱ򡣡
̲ΪôҲŹĴ̸ˣձ˾òǰߴ̺ˣЩͲסķˣӵķֽеʲô˵Ĺƣļˣ
µĻΣ⽫Ӧ侲һЩǡȰ˵
λУУĻʶԼʧ̬˵ͷֳרע֮ɫŽķԡ
λ¶Ե˫սȫ˽⣬ﲻҼ򵥵ͨһ¡﷭һļ˵˵˵ҹҹ½һٶʮһʦʮãŸսʦʦʮڱãܱԼٶʮҡװΪÿʦԱһǧˣǹǧ֧߰ػǹͦʽڶšװΪԭŷԶʦĹģطӵıԱװԼﵽԶ߳ҡ
վֹ£ҹзɻһǧ˰ܣܹսһǧܣнͧһʮңΪʮּ޽
ձǣʦʮ߸Աʮˣ⵽ձһڿԱҲ˵֯װһһʮˡվÿʦϽĸӣһӣһɽӣһӣһӣһرӣԱǧˣǧ˰ƥǹǧ֧ػǹİʮͦʽʮţսʱÿʦŻš̽յơͨѶġ֧ԮͺʮֶӵȣսԱҡ
ձ޷ͬҾȣ鱨ʾձ½ֹжӣɻܣսɻԼΪһ롣ձҹвǺƽͧңսܼȻӵа纣ǿҪǣձǿ󣬸ֲΪҹڵĹģһ֮ڱɻ˰ټܣھİţʽǧӶʮ֡ҹعҵһЩҪװĿǰҪڡ


270 ԭԻ
ˡȻЩջ𣬵ҲòϣղѾ˵ıʡ
ʱҪôֻԸ⿴õһ棬ԸһЩʵ˷ڣȴ򽯰﷢ʣ֣ձж˿ڣ
ǧһ򡣡
йأ
ǧ򡣡
йĹ
ԼһǧһʮƽʱɲǾŰʮע
ձĹأ
Լʮƽ
Щ˿ˣΪձ屶۵طΪʮûдӮձĵ˷˵𣿡
ִսԸ͹ȡʤǵڵ˵ͷʾ˷˼
ʵ˾ǲԸ⿴һ㣬Ըպںţǰʱҿ˱вɱߡ˷˵֪ÿһˣ̰֮ұΪˣ͵ʬұǵģǹ֮ǰ;֮ơһսĵʧǾĺձȥҾսһһ䣬ľȴȡʤղ¾ɽһʹұɳܹʷô
˷һ仰һһڵͷһʱȻ
֮ǣ£Ǻܶ˲Ŀġ˵Ҳ˵ҵɿԵǰպպ̸಻ȡˮۣܸۡ˵ı
ͬʩ¸ղԣ͡ս֮һ޿ȡҺսҲǾԶ֮ƣ⸣֮У֮ɼûоԵĺºͻ¡ؼڣνͳһףת䱻Ϊһ˵
һζսĿ꣬ʱƣսٺֻ͡սٺͣԺ󰲣ܹ־ʹձ˲ڵôߣȷ³ξðκñ壬ֱȫ̹תƣӦ绯Ϊġ˷˵⻹һɺԵҪڣҹͬձսһӢǿ޶áձ̲ҹǿ𣬷ձư޶ԹۣҹձȻ˵ĿǰֿԲ󡪡ǿͬҲӣǲԸ⿴һưԶձͬҲԸ⿴һʵձйڡ
ĻǿɾˡЦЦ˵ӢȹڻѾͬսذһһ֮ӢӢؽƣǶǻǶձˡ
ǽǾƺƺ⡣һִƾƵձ϶ӢһԸǣΪձῼͬӢս˵ҺͰѧձӲԸ񡣱ձΪΪưԣǴʵƽ񶼻Сŷ֢Ϊħ֡˵оԣͣǧͬӢսһܺõ֤
սȭͷķɿ˿˼Ѿʵзҵȷķ򡣴ϰϰٻͷķ겻ʱʧľΪ֮һ
ӢһԺȰƽĹңǰЩӻƾձйĺΪӢʹֹһα֤ӢȫйĶƽԷֹնʲά򶫷ӡʩػ˵ʵǱҪͣս£Ը⿴һ󡣡
Ǿ˵ӦñʵҪӢóձ֮ϵļԺź÷չ˼ɣת˷ʵ
ԡ˷˵ͷնӢձԼҹҲǺܴвÿԽ˻һ
ʱһĵĽ˷糿ɽַһǹ¼ı棬ڵ˵вԾһ˿֮ɫ˷ȴֻ΢΢ףʾ֪ˣûԵ̫⡣
˷˶Դ˲ģΪ֪ԼСۡİκͼ˵ı΢ĺעɹġ
ǣҪԴͷֹЩıߵйɢ
ں̸ĽձͬҹȨ棬ƺ̨ͳʽǣ˷˵Ǳǿʵһą̃ջء
Ҿãձ²ͬʺ̨塣ʩػ
ǿԺһʽף˷ͻȻֳһ˿ЦݣȻǽ׳ȥĶǿ֮ġ
˷˵֮仰˶һ㶡
ʱ˷ĿȻǽϵľ޷ͼϣɡע⵽˷ŵСǵλãɵûȻ
1921106գӢϵͣս¡
1010գͳѷ̸սµĵ㽨顣˫ͣ
1013գйʾĺƽ顣
1014գձʾӢƽ飬к̸δʾͣ顣
ձʹ
ĺһǰһʻ˻ǺӣյྲĻʹ㳡԰ɰʯ̳ɵʻ˴ԼӣȻϢͣڽ䱸ɭϵʯ档
һĸߴ̴ǰš
ԭʱ¡
ǴʮʮѮһ磬̫͵ҫûӰĻʹȺּյأİСձ½ԭ̴ٴţಽشڱʥءĹʯϡԭµţ沿ׯ϶壬ֱͦ˵ĽŲŬֱֱ׼ǿǱѾͣػĽף˾ȲԣʹȫŬȥһëĻˣĿİɼ
ߴɭǹմ顱ͻҼĵطͨҳԱͼĹس⣬һ󳼵ĽŲΪֹκ˲Խ׳һλٵĽŲûͣԭƹһʯףľĳﴩ˴ԼʮӣȻʱͰ칫ʽѧ
ʱԭеһƸѪѹټѣΣѪҺӿؿͣȴ٣ڶҲʼ졣Ƿʿձ½Чҵ۹һУδгһܹܵټҫʱ̱ϾͻȻˣȱ㹻ľ׼ԭشҸǰԵЩͷؽ޴롣
ǰߵսȫһʱ
ԭָʾժ˾˫ֽվſڵ̳Ȼ൱ֱرһΪ˵ڡһˣȻּټǲû˵ʲôʱ˵벻ȡʵ£ĳȵϾֻϵعڵϣһʱ׼ټľϹơ
ʵʱ򣬴ʺͻʺġ˯˯ȻһʥĴ£Ϊ˯һƢܴǾðŴյķȥʣʵľ״¡
ص½󽫾ʼձֽӽ巣ĹڶڶʮµĿУڳͩͺľϢʥСͷѾ׵ʮձԭһعڵϣȺǸԶ¼ԶѵõĶͺټȷϱһԭڵϹһСʱһеȣ죬һȲʹļҲΪܲסѹʼΡ
ˣϾˡԭڵϱʱµҪʲôһΪʱʲôأ
ʮӹȥˣԭüǿ־ѰľԼһ˿ĵ̵غĬĬŵұԼҳϡʱ·ֹļžͣˣͬһͣĴʼֿհʵֻþ
㱼䣬еԼйս
һʱ䣬ǰܼ߰Ϣһٴ˾޴𶯣Ǹţս޲ʤĵ۹ӻᱻһƲ֧Ǿܡ
ձŲţˡ
ձ½ڴ½Ĵ治һͺôԸԭĵļϣںܹȡʤй˵ĺϷƺȨ֤½ĺԮʧǣձûͬйսŵĴһϡͿҹսʧ˲ضʧܡ
ܺ治ʧܣʧ޹ؽҪձ½ɵʽսнѾѵʽ뺣սУ׼ͬйʽսʱԭսѾʲôˡ
ƽǰҪ˵
ԭĶͻȻһ΢Һ·ңԶ̫գֺڻɵСѵվֱ壬ǰſľѾڵľջϳ΢ЦЦǼΪʥģʴȵģʶĿ͸߸ϵġʱȫձϵĴһ˯£һȦ׵ĺգԭܹŵһɵƸҹʳƷĺζ
޽谮һΣʵҴձ۹ΰҵĹؼʱ̣֪Ѷͳ־ã֮
ʱɫؿԭû˿֮⡣
ڴ漴һگ飬ٴԭϽٴأסϴЩָʾͬһӴ󳼿ؽڵϡ
۹֮棬֮ǿʢ޼֮١۹ɨǴ½նʵʩʩؽʴȴ½ԭΪ۹ǲ˾ǰսմˡ
൱Ͱ׵վְһлҾջյͳڽǰ
ʶƵ£¶ӣϴ󺣡ʱԭѸжģϢһʵ֣һױʴȵĽţңֱһ꣡꣡ʧˣйҸ߹ھ˻ᶼʱɥʧ˼άԱ﹦һ֪˶ãڵصĽҸѣ̧ͷʱѿһˡֻվſڵ߲س΢Ц
ԭеһҫ۵Ķ̫߹ҿУľ޴ԴԴϵͷų˿ԭȫ̫ȽȽҫԭСʱΪ˴ڵԭѾڻˣһԡ˼롢塢ͳͳڻʱµҫ۹âʱԭĿֻʣһǾŬ̻ڷܹΪʶԼԼʲôɶսȥǵ
ȵȡǣ
Ϊʲôǣɣ֧ǣ
ǣѾ֧Ǿӵ˰
οոճ˰̣йձķûнйǱͧձͨձغۿڵĸϳûǰЩʱ˱ȥձһϿĳʰ뵺ж⵽شʧھȻҪȥԶǣ
ԭĶͷ˺飬ɸղŴʴ͸ԼҫǲһԼĶ硣
گдĻȴǶ磡


271 Բʲά˵ս
ѵǷʲôԼ֪£
ԭصıʱȵķ֣ɽȻһֱȺ
ոյõϢ۹Ӣĵͣ£Ѿ֧ͣЭ顣ɽһݱ潻ԭ
ԭһȻɫĽӹ˱棬ϸĿ
Ҳ˵ǽ֧Ǿһնսˡԭ˱棬̾Ϣ˵
ڵձ˵δһ¡ɽشƺһ˿ظϢ
Ժԭȥıְܳǲ˾ݣȫװϯΪͳʿеȺڴᣬձɱսگ顣̨ϳϯĶǶᡢƷְ׼ͳν׼̨µľͶĹˡѧְԱŮͶͯҲƴԶʮ˽׼Ķ飬ӯʥʵΰ٣õ;Ʒ֧Ԯǰߡ̨̨ͬ飬һӶ첲ྪ춯صĿںţԡѪսǰ߽ʿļǿܡĳȵԭ󽫵ģĴնӣռǣձʵĹƬڰء
19211021գձ½ԭԮʦŵǴ춫۵С꣬ɣѣԭվڽϳеȺƵƵ֣ȻĿͶֵƬ½ţսⳡս׼ȷ˵һΰҵһӴ۹ĻԻͼϵһˡ
19211025գʵȫͣ
ǣ
һӪһλйƷһŲһ˵ʲôһλԱɿûŴֻļ̡
1019211027ա
µ7̹ȫٱ22սնȫ彫ʿ
ԡѪսж·ͨ˿Ӻᴩ޵Ѽ̽¶ɶɺӵڵ˳ǵսϵʤǲ˽ƻ̵ĵˣƾ̵˷˵κɵѡǿȻǷɳǺˮǻѩ޷赲ǰĽŲоٶȺԺյսйӵʷܼ
ҵشӵ2ž˾ٲϽнӹҵĵڶöκѫºͽΡ֮ңΪʲôṦΰΪȡ˽˵սҴĵ׸лǡ
ҵףͼᶨǣܵϵ۵ı£ǵͳ˾˷ָܽʾ£ΪƽսĹ£ǻȡʤаͱңΪͬ鱨ñսݲеָƽ
룬ֻһ仰ܱڵ飬ǾϵԣӢµġսĽʿǣѾܵѪĿ飬Ѿɸ֡
й߷½ٽָӹ٣СΣSͶ١
ں˶֮󣬰ͶҪȥ
ǲѾͬձͣս𣿽ĴԱ̧ͷⲽİͶ٣Щʵ
ǣͬձѾͣսˡͶٱص˵ͷΪиаĵҪԸ
аĵˣ
ǣаҰձ˶Ҫη֣ҪǺȥЩаĵˡ
ˣ˵ġаĵˡָն𣿡
ǵģҵĺӣάͽĲʲά˵ˣаĵˡ
ǰӶѻ˵ڵĸƻ˵ǸҪ
бµءͶٿλʹֻʮĸ鲻õй꣬һ˿Ȱ֮ɫûУҵĺӣ˵йķףһ鶼硣
ûأĴԱһ죬ȴһ˿ĹâϲǰϵһŮӣҲϲңѾʶܾˣҴսͻȥȢΪޣȻҪҵĸĸףҪõĸͬ⡣
ҸĺӣΪǸˡͶЦǺǵĵ˵ͷͻȻһתǣҵĺӣûҪǿа߶ߣҪռиһĹʲôĸо
һɱɫһ裬Щ˵
ڵάڷ£ǹģԸеġͶ˵
ʲô
һϣڶŪǸʲôʮ¸ɹάʮʮĸŮܡԹлҪʹȨ֤ÿһʲάˣƾ֤ԡлʮ
ǰ˵СйޡĿںţ˼˵ģ
һЩӶӹ˵ģԼǵ鱨Աĵ飬ȷʵڡޡ顣ڹ㷺Ŀչš
ΪʲôҪô
Ϊڡ塯УƲǹеģд˼ͥؽΪһһޡƶ˽ƵĲƶȾҪ˽ϵĻͼͥ˲ʲά˵˵ĸͲӲƲɱҪȫƻ¼ֵ׼򣬶ʮ¸ʱڼ̤Ե¡ΪȱȽǣԹϵĻ淶Ȼ޴档ʲάԹϵĻҡ
̫ˣԺﲻԾԼİ˱һͷñйߵ龰ɵôһս
ʲά˵˵ĸɹ󣬰ŲƲĹлԴġлֱӷĻӦΪữԵȫһ棬߳ʵԸͷǸߵԴǿСлҲǱǿб衣־άڵġޡȫ¶Ȿ־ָڲʲά˵˿Ƶĵдлʲ׼ŮΪмǿ¼زʲά֯ڡάϢڴʮʮĸŮܹлҪʹȨӦĸ˵
޳ܣ
ҸɣˡͶЩڳй԰һΧжУĸﵱͱǿжʮﱻ˹ǵ˾һЩʲά˵ռݵõ꣬ϤǿһЩŮ˺ܱң⵽µĥɱʬӽ˺һСѧ꼶Ůʮҹնʿ裬ȻϣЩûĥձǹɱ
һЩ֤ʵƣʱѧʮءѧɳֽ1920дĳҵ˼ãھֲ£ÿһѧУ˳ĳλʥ˵ñʴѧĵ鷢֣еĺӶԲŮɫҵĽףȨƸߵ˽ʮ¸սڼ䣬ʲάǻʧĺӵרŻһݺ֤һ㣺86.7%ŮѾǴŮǶʮꡣ
19183£ҶȱлŮΪﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȡеĲʲά˵֯ίԱ˹ǸҪлŮ˵ѰߣҪǿŮĸߣǩ֤ʲά˵ͷͷҲ֤˹Ǹһһ֤־ƾ֤лҲǿʮ
֤дģ֤Ŀлͬ־ȨҶȱлʮʮʮĹлͬ־ѡеĹѡ߲Υ
άʽļУҲҲԴл֣ɲʲάһȫŵԵµɥԴڲʲά˵˼롣
һλŮңп죬ͶԼǰҳһļġͥ빲ҡСдڹ˽׼ҪԵ£ǹ˽׼ᶷĹߣΪ񡣡
ôô
˼ǣֻȫ׼󣬰Сʲ׼Ϊ޲׼ų⡣Ըĵͱǵ˽Ļ֡ŵ򡢿졣ǵ˽󹷵Ľһ㡣СͲĸⷽҲĺͷǵ鱨Ա˵ͨĸߣҲкöˣǿûĸŮúҳ㷹һ
ʲά˸ɹԺȡάȨҪǡǸʱεƹǵԹǲġйӻʽһ˹ҲΪһ£ǵĴͳһҪ죬һܵʱ䡣¡صĻһزٵĳ»Ĵɹչʾ࣬ȻĻڲʲάǿҲǸӦȥĶ
Ͷٷ֣λĴԱѾڼץ״̬
ϣйҲҵĺӣͶʵ
Ան˵
ôӦףҵĺӣΪʲôҪͬս˰ɣͶЦЦ˵
Ա˵ͷĹâͶ֪ⷬѾ˺ܺõЧ
ʱѾˣҪͬķȥԼµ˺йЭͬĲʲά˾ս
뵽ոջǵ˵ձˣڳ˲սսѣͶﻹһ˵Ĺĸо
ͬʱվѾȲڶնչ˽
ʯԭݸսǡ
ǲԭĵһ죬ҿ֧Ǿʼʹһر˵ĳСΪǻΪһԶڵǵľУĸִŶС֧ϸܵĹϵǶ˽٣ֻ֪ڵһöһֵܹǰβһӳβĵ׶塣Ļҩը׶壬崩ûߵڹܣڹýͷ뷨ڷͬڹܳ45ȽǵĶͲÿ֧Ͳװȼҩڵɳڹʱǰ䣬ڵβƽС̺ԶıըƺСҼһڵһùݣʱһЩʲά˵ڿᣬȫը档
ҾЩĽչֻе6ʦŴúܳɫҲûʲôɵĵġΪвӶѾԤĵص㡣ͣЭǩ֧˿µ·ͺ˵ȸۿڶԵ۹ӿˣ˵۹ӿԺܿĵﶫǣԣǸڴ̵ĿܣȻЩʱնӵսԵñǿΪڲϲ©Ǹ޻ɳˡ
13Ÿտսʱ൱ãնӸ͹£ʧ˴ԱΪûаȷָӷս13ָӹٵĴ³һ֧ǳɫĲӡ1031ҹҾеĻնӿը20ӣԴΪǵǵʺֹͣںҾǰ˵ܹĿ޽ڶ죬˽⵽˸ڵ13ŵսҷһ㡣СһɽòԽ룬Ըı״ƻõ12Ž13ţҪһ֧Ԯʦ6ʦš


272 ʯԭݸķʡ
Сһɽ˾ΪӳʿʦŻû֧̹˲ӡҪȱ֮һǴûеõκζû̹ˣûгĻڣû乤ߡȻǵĽչȻ˳ǿĵֿҲ˶ˡĲ⵽նӵҽΪȱٵҩĹϵЩܿʧȥһʼͷڲ˽ǵĵо׷ĲӣҲΪЩء󣬾ĵȴǷ˷ΪնڼڲνӦȻжϴˡνնʧأںܳһʱＸ伣ˡ
˽ֹͣʱƬĵˣҵһʱ򣬾ͱƬסˡ
ǡƾ˵ڹʱ壬Ҳ˵˵Ϊʱǡҷֵ֧ǹŴͼϣҲΪ޻Ұ
ʸһΧһʡɽԶ޴½ıܶˣرˣôƺƬءЩûеˣһ򡪡Сɭ֡󡢽ӡһֳɼǰͻԭѩϺտҰϵʵϣһֶĵļ壬ͱ̩ͼߣ˹ⱴӶſأһҲǡǧӱǧٹ1000ƽ൱20
ǵȻɷΪ3ҪĵΪƽԭɽҶ֮䣬Ƶƽ㣬ƽ120ףҪжϺӺҶӣвΪǸԭҶǵɽúƽ300500סǵشиγȣ½ǿļºͶݡµ0档ʱղԣҪļֲ̦ԭɭҶ֡Ҷ֡ɭֲԭԭȡȻԴḻʯ͡Ȼúƽ𡢽ʯȣԴֲȽϼУҴͿ󴲽϶ࡣ
һƬôĵذһдƬķֵĺڸָأɭָǵľռ¶ǵķ֮ϣ岼ĴСԼǧƵĴСʹǵӵзḻˮԴˮĵˮӶ¶ĵˮˮռܲķ֮һϡ˶ǵıӶҶӡúҲҪĵˮǵĽͷǽʮַḻＸӵѾֵһпԴͭǦпþɫ󣬽ȹ١⡢صϡнĸʯޡөʯʯīʯȷǽԼΡ׻ʯ׸ʯȻѧԭϿԴĴʮֿɹۡУͭĴΪḻһĵ¶˳Ϊȡ֮Դ⡯긣пҲóͬĽۡ
ǵ˿ڲ࣬ռ1905Ǵ·޽󣬸õʼģ¶Ϊ˿ڴƣ¶˵󣬶԰֧ڵĵԭסɱ¾¶Ѿռ˿ڵ80%ϡ
ʱ֧˱һֱҪջر¶ֶأڣձ֧һΪƬصˡ
ǵ˿ϡ٣֮ϺԷչͨ伫ΪһʵһķչҪΪδӦýԺˡ··ϵۺ硭
նѾԷģĹƣڸк壬սȻǳңնƾ꾭Ӫļ̹¸翹Ҿ޵ıնӵľݵ㷢ͻжؾԮȻһٵ춨ʤ֡
ȡվսУҼҪָͻӵȷ档˾ٸ·ǳҵͣǰȫжҲͻϮնӵָӲ²ǵָӹ٣Ƚ˲дؾһЩնͼܣҾץʱʤ׷սȫ𡣡
ⳡսУμսʱ٣Ƿ˷ǳյһĻǽվֿʱһſⷿͻȻܼӵʿһ߻һըţ˽ȥһսɱ˶նʿץס²ҷһĴţҿͷźҿߵ˵ʬ壬ʬϲ˵ףʬ嵱лб·Ůʬ壬ܵ˲пĴʿǶŷ²һȭߣγ˴̵ȴֹˡΪʲô飬ڶսǾˣؼɣԼĳ嶯ǾͻһҰޣǽɥʧΪʸձûа취Ӯⳡʥս
ҿһ۱סദ۵սȥҾҽͻȻ䣬վסŲԾʬϸ쿴Ϊҷ֣ﻹһŵˣ
һͷĺӣմѪ΢ͷǳ֡Լ£Ѻӽ˸ľҽȻͻԱǼ֮ڽսбڵˣ̧ҰսҽԺҽҺܾϲ˵λ򰡣ǸôˣҽЦЦشסڵľǡ
ҸϵڵķɵסˣΪڴϣ˯һλĳŮ
ȻŮӰ
ģʲô¶ûСõűԷҲ¸ȾҺ÷ֵ磬ϸպпҽ˵Ҵʱȴû˼˵ʲôˡ
Ů˯˵ĿɰκӰ·ͯСһ
ҺײԾҽ˵ңһθеսĿֲ뵽һʧܣձĺҲͻˡ
̫ˣʯԭİɡһ룬ҲΰɣҽЦ˵ףϣ˵עǸ֮ҹ
սǲпᡣȻúܺã˲ٵĵذգΪ˵䷶Ҹеõ棬Ƕս˸Ϊ̵ʶ
һεսһľ¶ǿڽֳսһν޵սΪ޵Ĺ٣޵ڣΪձӦ顣
ҾãӦͨϸֹӵ巣ֹϱ±Űֹ߼ٵĸ䣬ϸƾ˵ȨΪձȫµľӵ춨ʵĻΪµΰʷļǿʯӮսزٵǰսûгɹϣձҲйδ
ܶ˶սڼžƶ̸֧պ֧ǾӻΪѶеȴô롣ΪһķǳԣձһΣ֮У˺֧ǽõĳޡҪ֪໥ޣԶ޷ѶλҲԶжɡһЩд˼⣬ô±䡯ҲͲ֧ᷢҲսˡ֪սңʵʷˣڵңսѡ
˵ԭĶ̸֧õӢµĴ֧֣µĲǣŴҲԽѸײڶֶνнʧܵĶ֧սΪձȡǿĻᣬΰҵҪ˵ձޣ磬˭أϵ֪Ϊ¸֮ʣٹ֧ǣսǿЦǶֻƤëķǳ֪֮ºڵϵġ
Ե۹֮ǿ֧ȫҲ£޹ȴֻüµʱռ޵أȴʼ޷Ƭ㣬ʵѪĽѵģⳡսʼڣ֧˫˼ʮˣڵĺʵҲԻγޡ
һֱΪձӦһΪ֧ǵĹҵչ;÷޴Ĺףʹ֧ڱǿϷֵˣΪǿ֮лĹҡڵ֧ǣİ£սѪսϷʡӭƽ֧Ǿٱŷսؼɣ˺ܸߵѵӦձѧϰĵطڵձӦòΪȥʧ󹢹ڻֻҪ˴󣬼ʱȣ̬ػ죬һõӦеĻر
ڵ֧ǣڷŷ츲صı仯֮ǰȥ֧ϷһЩʡݣʹǵǰͳʱںõö࣬˰һ룬ɽִƶȶ룬Ҷ׷ϲΪձǿΪΡҪģڵ֧ǣʵɻظĹͣѹʵɽڴδʵֵġΪ֧ѡİǼΪǵľٶȻ˵֧ǲû޽ŵ⡣ҵ֧ǴͳĻսԣ֧ŷǿƣ֧ǵĿٷչҲΪʵġ
ձڵĺܶ˰֧˵ӵ壬Ϊ֧ͬǵκκǿɳܵģʵǼкĿ޵Ĺ湲٣ӳԶ塢ҵĽޣǣڵǰĽ׶ΣȱʵֲͬĺƽŽᡢٵľ棬һΪ޺ɹŵĹ֧Ĳͣ޽ҵٵΣաŷ棬һǻģ޵ڹǲʧģھӶܻ٣̸޹٣ǰңִڶڵϵȴ˳ԶսԻʵڲܳΪϸıƶߣʱ߻սԣҲΪսԣû֮µڲȣ޹ٵڡ±䡯֮͵Ȼ޴ˡʹڣ֧ϵҲûлָ±䡯ǰ״̬֧ǣձӦǱ֮ǰˡЩڳͻʧȥ˵ǣ׵½ҶԴ˲̫ڴʱ֤һС࣬սвϵѧϰŷΪУƽԺ󣬸δڻзĹ͢ĻҵΪȲأսķʽɹĽ˷⽨ʱҪսķʽ޵ֳʷȴûܹɹصľǺ޷ģʧΪƣʹһ֮֮ĲʧܵĸԴһ֮ʧܣȴ֮ʧܱһ֮ɹ壬˵ؾǾ½ѳߣڽ̼ҵѳ·ָͬһȻҺأȴΪѳߣҲϣѳ鶼ֻΪ˷һ棬ЩΪ޵壬˼ȻԽʱҲΪһĴڡ룬ձΪֹûйΰʿⲢ˼뾳粻˼ʵɼѽ¡ΰѾʵʵʵʵ⡣ֻǵģ̫٣ûа취ڽ᳹޹ٵǧΰҵڲɡΰʿⲢ˼뾳粻˼ʵɼѽ¡ΰѾʵʵʵʵ⡣ֻǵģ̫٣ûа취ڽ᳹޹ٵǧΰҵڲɡ


273 ع˹ȥչδ
19211225գ
˷ų׷ѩͽȺʶм죬һҪȥˡ
㾹ȻôϢĻˣ˷ߵЦʵӦøЩʤ̵ĽһʢĿʽŶԡ
ǵ͵һȽϺãοҲ̫Ǯˡ˷ЦЦ˵ʤҲҴġ
˷˵ţԾĻͷһ棬Ǹ׿ѩܿ˵ĳ
ûиͳпʽͲɵ˲Լͬľܾˡ
⵱еԭҪǰȫ⡣
ڳеº·ϵļδɱ¼Ѿ˾衣
ˣ̸£ӦǱǶ⵱кձ˵Ļף׶Щʲô͸¶һ񣿡뿪Цʵ⵱Ƿ漰ȨҪȻЩʶȤ֤ʲôģǹһġ
ձ˵Ϊ˱ӣԳ֮ΪĻףй˵ǹ顣˷Ц˵⵱вҶء
ޣֳרע֮ɫЩʲô
ջձڻȨ֮Э֮⣬ǡЭ顯ˡ˷˵ҲιϷСǵ
ôַ˵ĻεĲס˷ܺͽ
йõ˰롢ӵϡɺأֱֱ̹ӡĿһߡձõӵԱֱӰ뵺ֱɺӶء˷˵ȻΪۣձڻһȨ棬̨彻ҹҹйܳʰ뵺Ⱥ
Ǳʺһ´ȣ˵
ԭ㽫ҲҪûиɡ˷˵Ҳǵҹձ֮Ӧһ壬Ծһòˡ
ã̸ܳɹ̸ѣȻһζĴȥҲǰ취˵ͷʾ˷뷨йһβμŷսѾڸձչȨ˵ټϽնս¿ճ־ãѾ΢ˡ
ộϰҲȷʵ巳ˣ˷˵ڣսʵѾˡ
ѾˣЩʵڲǻնƽ𣿡
ն·һѾˣǵĴطǻձˣѾ뵽ˡȦءĽ׶Σսûжˡ˷ЦŸ͵
һζնȻս£նǺġ˷Ļɵøп
նܹڣжԭŷǿʵֻϣǵңûȫԸĸնҹձҲԸͬնġͬʱնڹϺ²ںͷսͬ飬ǼԺйƻԺƭԣովսŷ޹ҵڶձսԲŸĻᡣ˷˵ټϰ׶ȷʵȽϷնίƶȡսƶȺƶȣǰʿƴսǲͦڡ
ˡ˵ͷʵڴ´ǣļˡ
˷˵Ȼ˵նҹв󣬵ļԲȶҲָܹձ֮һӸɵնΪֻеնƭԡпԺӶԱ¶ڲìܻ۵㹻֮ǲпܴµĹ
˷ص֮Ѿҹˡ
֮ǰѾӳе´ҪƷڼϣԹλ˷Լ칫ķ䣬һѾͣɵú⡣
˺͹ӶѾ˯ˣүķԸûоǡӭ˷˵
˯þɡ˷޶Ѿ˯£˵ͷҲˣȥϢɡ
λӴϼҴĹġĿڡ˷ҲѾϰˡ
ôˣүϢ𣿡￴˷ɫЩ㲣ȴûϢ˼ɵһ䡣
һЩҪһ˯˷˵ţ
Ҫѩ𣿡ʵ
ˡ˷Цų΢΢˰֣Ÿǣת˳ȥ
˷ҪļѾ˺ҹˡ
ʱΧţҹշǵ㣬˷ע⵽ֻԼķĵƻţʶѾˡ
ʱ֪ôȴѣȫ˯⡣
˷ļϻԷϢĿȴ֪ôǽǵһչϡ
չѾһʱˣŵĶʱ֮µĹ켣ļ¼
˷ŲչǰȡԿײãת룬˹ţȡһЩļ
һļϺȻš1916꣬ൺսƻҪ
ļ˷˼һӻصൺͬվսҹҹ
ͨһսŵ춨˽콫ձӳй½Ļ
һļϣдšֱѲʹְ桱
ݺļֱѲʹϽա㽭ʡʱһС
һʱڣԼ͸˺ϡ㶫
ٴӳģǼݸ˾Ĳϡ
Ϸʱɽ˾ɽ˾ȸҵϡ˭Ҳ֪ЩĿǰһĴ˾յĿߣˡ
һʱڣġ˺͹˾չ˺ұƼ˾ձͼйҵͼ
йϷĸҵ춨عҵ֮˽ֺ촬β촬ɽɽʼ޽͵촬
ĿģҪɽˮ۽30ּϵĸۿڣۿܹͣ30ּϵĴ50ҡɽƵĽ촬ڹڵأ㽫佨Ϊӵ30ּĴ6ǽ촬³ĵһڹ̣Ŀ꣬ｨ630ּ롢50ּʹ롣
˷ȡ˼ݱӡӢĵļ
ЩļܱȻдĶӢģ˷ÿݣ֪Щʲô
ЩһЩ밶˾͡Ӱӹ˾ϣǵעأǰ͹ĽȺ깵ĵط
Щļȥۣܲ˿ЩĪ˷ȴ֪Щ˵ζʲô
ѻԪƽڻһθĸȡþ޴Ĺߡ
֪ô˷ǰֳԶǸŮЦ̣ͷɵһȡ
뵽Ѿ˯λķˣ׿ҲѾϲˣǳԼߵѩԼΪڶŮǣ˷ֳһ˿ЦҡҡͷŬǸ˵ӰԼǰʧ
ʱһݺͬļһдֵıǰ
Ű˾ͬء˹ϳ＼ĺͬԼȹʯڻļ¼
ж֮ǰΪһսԭ򣬹гʯ۸Ǻƽʱڵʮ౶һεľѻжʹʯļ۸սУ׬ȡ˾˵ĲƸ
ЩƸʹܹһʱͶʰͭ󣬲Ĵסĵȵؽ˴Ϳʯװжͷ󣬶ĽȵǣغͱغͱءˮӹЩںй˳˺ܶͷҵûлʷ̨ˡ
ǿЩ˵ĲƸܹΪйʮּܹ֮࣬йɳѧԱԶӢѧͬʱڹļ־ں֪ʶ뵽йУһͬǲ⣬ѧϰӢһս䵱Ӷս顣
ǿ֡ٳɡİ취ڶʱй´һ֧ǿĺ
ûһ֧йǲձȫ˳й½ģ
мݺͬӳ
Щͬ19171918ڼǩģչû˹ϳɼطʡ˿࣬ʼʳڲսҪӢ޹ͻʽծȯļ̡
ڻǵǳģǰУȡõզ档
1917ĩ19183ڼ䣬ʼ׹ӢսծȯƽڻӢлƽڻʱӢȫ580ֻƽȡսѣȫ۴˷ĵĿʼίĴ׹աڽӽ͵֮ǰƽڻ룬Ȼڽ۴߸֮ʱ֮׼˳棬Щ׹Ϊȡõľ棬֧йμЭԼȹ˵һսЩҹҹ
ȻЩʽ԰ûعĻҲ˾޴á
һЩݵĶӺ˽ΪӳˡŻȿʼ磬Щ˷ΪˣյԼƵҵС
˰ʯͷԼĽŵΪ˷ֳһ˿Ц
ڴķ磬̫ƽ·Ͱ˺ؿ̱ڣƤءĦµĦ˹̹ĦͨŦԼȺʽѵ⣬ͳѷǩˡڷ¢Ϸʹ˷ʱ˹ŦԼкĦͨеĻᡣ
ǰδеĽھѻսУ˷˻Լ40%ҵĹɷݡʱмֵԼ30Ԫ
ʱΪֹе棬Ȼﵽ˿ɹ۵120Ԫ
ҲΪʲôڴڼ䣬йֱܹʮʮµʦ½ձͽնͳһԭ
Ϊ̽ޡĺҲһʱڲϵ׳š
˷İ£йһֱĺ͹صȵؽѵ׼֣ͬձսйعսֳɫһжձޡʺ̨ĺ䣬йձĺսһʼʾ˷Ƿս˳ĴձжȡƺȨΪһ֧ǿĺй½ܹжձ½Ԯشڻվɹ볯ʡ
һżֽƬ˳˷˿ֽƬü򵥵ĻдһЩЩ棬Ѿ˱ʾɵĺɫԺš
ȷ崨ձϱƳʡ
ȡ1921ձսջ̨塢Ⱥ
ʼȫ湤ҵͽͨ衣
ӢɸնԶսĿ궨λջرӶԶǰͶʲ
ʼһδģţսͳһװK540645˫װڡ
ͻ̸Уͬˣһ˳ˡ
ϳвƽԼջظ硣
ùΪáСУʹóڻ档
Իƽù
˷ա÷¡ʿ١ŰĴţͬӡȺʯ͡
õ¹ս˿ʼģֵ¹ҵٱռΣ׵¹ҵչķ˹ʼҺ촬촬촬²Ȼҵ
Ƹ¹ٸѧ˲ţ֮˲šѧ߼⼼ߡ
跨ܿǡ˹ȺԴ˰Ӣͬʱ³˻ʼͺվأչ̫ƽ󡣡
漸ǿհףûдϱʾɵĺɫԺţ˷һֽƬŽļС


274 ҹĺ
ô˯˷˱չţվվſڵĸ׿ʵ
㲻Ҳû˯𣿡׿΢Цһ£˵
ů紺׿ƺǾЩ䣬˽ϵ·˽˷Ϊһӣ£ȡԼ·ϡ
˱Ҫע塣˷Ļ͸һ˿ᣬʱ׿оȴЩζ
ߵÿһŮˣǲǶĿ˵ĬĬţһȼյúľͭĽűߡ
ƷӦţƹǰ˺ܴæԺЩͽˡ˷˵һȻܴ󣬵ϾҲܴ󣬶ҸҵҵǰûнӴ˵սѾˣѾǰͼˣһҾû˰ɡ
ţһţƹе˵ġ׿˵ͷӦһ
ҵǮׯƱŸеص㣬׼˷˵ŪˣҪȾöࡣ
á׿Ӧţͷ
ʱĵʧԽԽǿҡ
ƽĶۣƽʱʵܺãˣҲĺӣǾã֮䣬һεĸҡ
̫ˣͱȥˣ˯ɡ˷˵ߣĽŵ˴ϣоǿĸ첲ͼӿ˿˿ůָҵĸоû˶ʧ
֪ղźԼ˵е£Ҳһ⣬ķʽԼ͸¶ϢҪԼĸϼ壬йʼıƸĸﵱվȽŸ档
ֻڵҪõģЩ
ãԼ£ϵѾ֪ʲôʱȥˣ§˻оůΪѾеĹϵûҪڵȸղŸоҪܶˡʱůʵĻ˯ȥ
֪Ȼ˿û˯⣬۾˼룬ȴȻԾ
ʱڱѧѧһʦڣһŮڵ·Ѿдõ塣
ֻһֹƷֵġƽ֮ΪƽΪȫ綼ҪƽΪҡΨġԪͬڻƽΪսʤ˻ƽ𣿡
Ψ֡
Ļˣڱ޵Ļˣϰ߽Ԫļλ绨10Ԫ˵10ΪԪDollarӢķơ䡯
ڹĹļǡй˰õĺʻ˴˰ңԪļȴΪôҲɭ¡ĲԪĳƺȴʵӳԪıʡ
ڵԪǡһͷϵУԪĻ֮ǲƸƽ٣ܹ⡣
ʵԪ֪ʱ䡣ǧĻʷϣʹ÷Χ㡢ʷĻңһֱǻƽǰӲͨ
еĲ˵Ϊƽ𡢰ӲͨṩܷĲֿݻģڳкͺԭҪѽҴڻҲֿУԴ洢ƷȨԲֿ浥ΪƾݣʱȡػƽƷ
Ƿ֣ʵеĽʵԲתƲֿеĻƽֻҪתƲֵͿˣһҵĲֵ𽥾߱˻ƷĹܣԽԽٵĽתʵƽ𣬶ԽԽԻƽƾֽ֤Ʒ潻ףǽд浥
еķչǶȵߣͻںܶ²תедǡƽ𡯵ֽĵһɱ䡣վݣӵ˻ϻҵҪȨֻҪдָУоͻ˻ϵһֻתĳ˼ɡָǡ֧ƱйĻҲֿͽСƱšʱΪҹܵд浥Ʊ
ͲһʣǰѻƽУΪѰ󱣹Ա֮裬ӦøбܷѲŶԣвձܷѻ˿ϢҴʱԽϢԽߣĻǲⶼǮ
˵Ϊ̰˷˿ͲǺܿȡȫĻңҲȡĻƽǲǾǵȥĻƽаѲֿԽԽĻƽµĲֵıҲ˵зȥƾ֤߽ƱݣֵʵѾʵӵеʵң˵ƽ𣩵ļֵиҪǮĹ˿㹻࣬вġٴ浥ŵִͽСûҡֻһͻȥ100Ļƽ𣬹гȡλ˿͵Ļƽ𱣹ܷΪ˿ʱȡԼĻƽйҶǮҴʱԽԽãôиϢеʵƽ߷ŴûҲʱǻԴл軹ǡͬв衯ǮһҪһ֧Ϣνġʡ
һյľڣܹ100ƽе60УзеĻƽ浥ЧĻҹ40ƽԴ浥ʽڵ60ƽҪȨܻûиı䡣з˰浥ڵ200Ʊݣʱŵ200Ʊһ뵽Ҫȡػƽȡ200Ļƽ𣿴ȻǷ񶨵ģϾͻᵹգеجΡҡ
Ϊ˷ֹҵķжò׼ƶȡŵλ徭ѧ޳100׼ƶȣжٻƽͷжٵƱݣĿǰĻƽãʱڻҵĹϡʵǣûһʵ100׼ƶȡ
׼10ôͿ԰ʣµĴӯȥӽµĴ洢ʽڵ룬Ŵʹ10µĻңǡҪ5Ĵ׼ô1/510020
100%׼ƶȣǻƽһı־ǻƽɸֽĵڶɱ䣬ҲǶӰһɱ䡣ŴҵĲǹڲƸŤĿʼҲ̰һзġ˶֮СĿ
ƽһһӹֽΪʹֽͬһĻƽ𣬹ҾԷʽȷϣֽҾǹҷеķҡҵĲǻƽһı־
ԴҹͨΪҹϤԪΪֽӡšڹ֧ԪиõƷ֣⻹һ֡ҡҵζڶծȨ峥нЩֽҷԺЩֽ֧ǶԪʾծе峥
ԪֽΪ˰ֶκйҵ빤ߣԪծ峥Ϊʲô˽˵ĲƷУҵȴ޼ֵЩֽҲܱ˽˽أһ򵥶ȷĴǣÿ˶ЩֽΪűҲЩֽЩֽмֵΪÿ˶ΪǾмֵÿ˶ΪǾмֵΪǵľ֮ǰѾ˼ֵ
һͬıձܵĽý飬ȴһĴȫ鹦Ƕֿ˵ȫ鹹֮Ĺ㷺ܡ
νķңʵɹ¢ԹһֹƷ
һҶԣҷȨǹȨĻ֡ܶĽҼķҶʷΰФΪͼӳһ㡣ͨǿƶռȨͷһƿعһңк쵼µҵеִƣԷΪĵĽϵ
˵ֵּһǹڹļֵһλķٶֵı䶯ΪͨͻͨΪʡŴֵдֵǮΪϢǶҵļֵûֵּͨһµĻʵֵġ
ͨпҵʵʩߣʵԴãﵽͨͣȶۣ־ҵԼ֧ƽĺ۾ĿꡣӻұһķҼֽңʵֻһλûмֵҪ˵ֽмֵģǽֻֽӡˢɱмֵΪͶ
ͬҷеֽĻƽǲһģΪӵеĲƸһһӵȫĲƸڣԪȷȫʹֽҡΪԪҹͨԪ˷ź鹹֮ﲻԼ㷺ܣҲռ˿ʮ֮һҹ㷺ܡ
һĻãʵǹõ֣ԵΡʵ־⽻ıԡµλͽϵȹʵĻʹµڵĶ
ԪãԪͬĹծǶծȨ峥Ĺߡ˵յԪʱʾԪˣ򾭼ʵ壩ˡһծ峥ʹñĻҡڽλƶ£ƽκιҶյĻҡȻծ񣬻ҵķоܵԼƵģʵƸ䷢еĻлңӡĳƱԽ࣬ͱʾծԽࡣ֮ԪȡԪƼ۵ĹҵȡԪƼ۵Ӯ󶼻ɴʲصСͨһѭʹԪֽҵüֵ
ҪעǣһƷͬǾǻҲԽԽá
Ůӵֳһ˿Ц⣬պãȡһ壬
緢չ˱ͳʱѾ߶ȷйһ԰ΪҪҵĹңʹйıȵֽҵĻԻʱҲܿ˳ʷ̨ǰҲиֽҷУһֱûгΪȫͳһңҲûбгܣûִơΪһҪλ۵ı䶯йĻҺ;öӰ졣г۵䣬ͻӿйгߣͻڹгһƷйͨ԰һͻᵼ¾ϵһϵӦйĽڻսͨİ۸񲨶еģҪйǿĳӶĺôҲҪرıʹ۸ġ
һΣŮԵú⣬ǲܹȷϣλǸˣ᲻ǰ뵽Щ
йŪõԪ֪Ƿ⵱еס˵
е壬վ⵽ǰܹŴ͸ϣе˿˿ĺ⣬ŴϽһĴһ˿Ƥ֮⣬ȭͷȭͷСָڴᰴһ£ȻϸָڰӡϷ£ϺȻһֺСѾ
ͯĴܿڴϰһСӡ·һС˸ոմӴ߹
ĲӣҲȷǿЩǸĽѾõὫϲɵ˵ĺΣҲû취¡
Ǹܴˣ֪ҪйձУֻѡѣýڷʽɵͬˣ㹻ι̡ʱйԶ׿ʶˡӣ㲢ֻһ߿Ƽļ򵥡


275 ʱ
룬Ӧкܶ˶㡣Ůƺܵϵĵ⣬תصԣϵ壬˼ĵ˵ͷ
ô˵룬ұһЩĶԻ˫ۣӦòᡣ˵һЩĪĻȡһװƬ˿סٴЦ
ڶ죬߷츮
ģ˷˿дţ̧ͷ˿ҽܹһλŮʦʲô˼
ڵѧʦǴġҿǽʦô򵥡˷ദ꣬Ӱ죬ıҲг˷뿪Ц˵ҾӦòԿ
˼˵Ůˣ˷ЦЦʵ
ò϶ȸ˲ˣܸһرصĸоʲôܡЦ˵Ѫͳ
ôѪͳģ˷˵ͷʵ
ͷԻɫ濴ǺɫŹ⣬ܿбɫĹ󡣡˵ңëܳ䣬°ͽϼ⣬ⶼ˵ص㡣
۲õϸ˷ǺһЦ֪ĿʲôʶĿ˿ֱڵʱǲࡣ
ǾʮӺˡЦҾã㲻Ҳڵġ
ðɡ˷ͷʾͬŮӣʮӡ
תȥһˣ󣬸һλһװŮӡ
˷ʱоȻһ˿֮ɫ
λ¬ïС㡣˵ʱ˷ƺţĿһֱĶŶԷ
ǰǲǼ˷ԷߵǰȻûͷûԵһ䡣
ЩȵĿ˷ôô˵
˵ȥŦԼҲһǲɡ¬ïƺ˷ķӦе⣬ǳǳһЦĻش
ԣ϶˷ҡҡͷӦǼġ
ô𣿡¬ïЦŷʵǸҵȷ벻ˡ
˷֣ʾԼǰ£ע⵽˷ıָֻյƽ˷ղЩʧ̬ӣﲻɵðЦ
֪ʱ˷Ѿˡ
¬Сôʶģ˷ָָϵţʵ
Ҳʶȴ֪ļ壬ҵļкܴԨԴ¬ï˵ίбˣдһš
ޣ˷żɽ˵ô¬СҪңΪ£
¬ïе彻ߵ˼£ȷûΣƷ彻˷
˷巭¬ïע⵽ٶȷǳ죬ѾһĿʮеٶȣɵúǾ档
벻¬СᣬȻһλѧרңʧˡ˷ܿ㿴壬¬ïע⵽һ˿֮ɫȷڷԼɵðͷ
ƺҲ󰡡¬ïЦŴ
¬СдЩŶģԼ࣬ͨ׶ҷǳã¬С㲻⣬࿴˷˵
˷Ļ֮ɫղֻżҳǷΣƷûעݣ˷Ȼô϶ԷƷɵöǰŮĿ࿴
͸ġ¬ïЦŵ˵ͷ˵ʵҵĵһߡ
лл˷˵и⣬¬Сһ¡
̿ǲҡ¬ï˵ʲô
¬С֪ڰĺƽУΪֵ⣬ǵ¹⡣˷˵ίԱѾȷ¹⳥ҹ֮սһӢ֮ޣҹʷζ֮ܺͣҾĿǰ¹ľã޷ľ޶¬СΪһרңο£
Ҿã뵣ģйǻõһġ¬ïЦЦ˵
¬СΪʲôô϶˷۾ʵ
ոսŷ޵ǳս˵ҿսʷµһҳȻҲµһҳ֪ⳡսУһԼ12001500˻򼲲2300ˡʧԣⳡսԼķ1400ӢսĲпԼսʧĿǰ̶ȣս⳥Ľµս¬ïԵ¹ս⳥Ҫ󣬴Ŀ꣺һͨ¹ȡս⳥ͷ¹ڶͨ¹ľǿЭԼľ
ЭԼԱսлǷծԼ໥֮ծԼ200ԪծĳҲ˵¹⳥ϣЭԼԱָõĸƻҲ¹⳥˾޴ֵȻսʤʧܷȣսս⳥ĸӻЭԼܹʵ֣¹ͽΪǵūԶûзĻᡣ
¹ҪսȡؼҪ⽻ֻøսʤȡһܳɹЭԼԱڲԴС̣γһԵս⳥Ŀͷ˴սʤȻ¹ѩշս֮ܣӢʵĽǶȳ·ǿưŷޣɶԼµвһȡַߣⳡսһԾΪծԵ߱ؽڷֵ¹¹ŷ޵Ҫأֻ档
ӢͬһʵſԵ¹Ҫ󡣡˷ķͷ˵
ЭԼڲֱͬ£թ¹ĿԾͲˣֻܱʧ⳥ķѰõ¹⳥ݡһε¹ս⳥Ĺ涨Լе⳥涨ȣص㣺һԵ¹⳥ε׷Ե¹˹ĿսΪݵģֻ׷սܵγҲ˵ų˸ΨһǿȨսǿսܹĴͳԭ򣬴֮ͨġȨΡԭ򡣵ڶáʧļԭȡ˴ͳս⳥ԭ򡣵Ȱ⳥Χȷ޶ֱɵʧ֮ڣͬʱҲս޴󣬻ųսõĳģ⳥ķΧӦûиΪĹ涨
Ҫǰ¬С˵ôսܹĵ¹ɹһ⽻ĺϷ¹ս⳥϶ǻˡ˷ͷʾͬ¬ïĿң¹սʵԵλǼظˣ䶫ǿڰٵ۹ΪСҲ˽壬¹Ϸв¹ĶǰδеĸڸĶ£ۿۣĲΪ˵¹³ն֮һܺõĻڵ¹ߣսҲʧ޴ⳡսԵ¹˵ȫջ񡣡
ڵ¹ΪһвʱӢìܾͼӾˣ¹ӢìҪע⵽սΪһǿŷ޷Ѻìܲϵʱ̬ȽΪľأһơЩսʤծ¬ï˵ܲȡĶΪİ취ûָ¹õİ취֤¹޷ЭԼල¹УʵлҸĸЭԼ¹ȶƣܵ¹Ľ㡢·ӪԼ˰ȻԵ¹Ҫ˰Ϊ
ˣԱ֤档˷˵ʱŶ̸Ͷӣ۽ǵһǽϵʱӣﰵЦ
ְ취¹⳥ķԽ¹õĻ״̬¹ɳ⳥һϵм⣬Ҵ󻺽ӢȹΧƵ¹ìܶһ¹ЭԼս⳥սЭԼսծϵһͺܻܿʹ¹⳥ȫĽڲġ¬ïһ˵ţһ߹۲˷ɫ
Ȼϣע⵽ȫĽڲġ仰ʱ۽ƺԾ֪ԼղŵĻѾ˵
Ϊʲôô˵˷ɫʵ
İ취Ϊ˽ʱ¹ЧشЭԼջսծ̾ǣԪ¹ʽЭԼսծʽγһѭ¬ï˵һȿԱ֤ծȨʵֵͬʱҲծӢȹΪ˽ѵ¹⳥ծȨծȫ确䡯еծȯУ沩ʵʹȨתΪ˹ʽʱЩʱ־˸ľ
δǷھõġ˷̾Ϣһ˵
˵֪˴𰸡¬ïЦ˵ҾͲٶ˵ʲôˡ
Щָֽ˵ʱбƸĸ֮٣¬Сô£˷һתͻȻʵ
Ŷ£¬ï۲תƺҪΪʲôҪôʡ
̫Цˣ룬ӦøǶಹϰһЩʽڷ֪ʶŶԡ
˷ޱؿ۾΢ЦƵ΢΢Ʋһ£ƺʱͻȻװɵ͡
Ȼ֪ʱй£߾˷ˡ
ôĴ𰸣ղԵ¹⳥ĽУʵѾӵĸ˳ȴԸ˵ơ
ܲµ˷ʵ뷨ˣֻһˡ
Ҳ֪˷֮ȡôľ޴ɹԴڶϵͳͶλԲһЩ˵һķ£ͬʱϹèײӣպǿϲ羸˷ܹοճɹ̶ܴڹʱг׬ȡ˴ѵԪͬʱйķչȫʱϵһͬʱЩʱڱӰԻѺãΪйȡչʱͿռ䡣
Ժ۹˷Ϊй׬ȡ120Ԫʽƺ࣬ͷԵ˾ȽϾͻ֣ᷢԼľ޶Ϊ45000Ҳͺ5Ԫң˷ṩйƽҺͲμŷսľѿ֧ҲǧԪıȽϣף׬120Ԫжˣ
ʱгôģʽĽԲעģ˷ĽЩʽĹ豸ԼľʣʹЩԪȻʽΪйĽ˷֪йսбƸĸʽҲͨծȯķɣһһȫʵḶ́ͨʱгȫĽʱϹйծȯйЩծȯȫĽʱңծȯ˵Ĳضԣʹ뱣ծȯߵ棬ͬʱйծȯʱгУйһֱձ⽻;Թ룬ʹйܹҷԴɹչʱ̣
˷֪һȻйٴδձձһϷСǵ˱߽вйձìܲûеõһ˺նõĳԹڵйޱȣʵϣȴδܶնձǿ˵ϽΣ
ҪڶԸֽʱȡǾͱӢйһ
ýʱЧİ취


276 ֮ԣ֮
˷¬ïߵʱ۽ǵɨһǽϵĹӣʾ˵Ľ̸ʱǰСʱ
ȷ˷ʵ
ǵģĲǱˣǻ񡣡˷΢΢һЦشȻǷͻһϳǾ
ңҲµòĻ˷룬û˵ȥ»صԼİ칫ǰȡһֽʼд
Ұȥ˷д󣬶˵
ȥ뿪󲻾ãһһкСĵĴһ̽ͷڰ칫ǰ˷š
кһƴС̹ģ͡
ʱΧһʿһλŮѾע⵽кȻϤӵݣûֹǵжλŮϻֳһ˿΢Ц
Ȼ֪СͷܿҪڹ˷ʲôˡ
ڿ˷ûע⵽ǵжԳĸ߸к԰к֣кĵĽŵ̹ģͷ˵ذϣšõĻء
̹ģȻ󣬵øɣԵúǳڽ̹˷ŵذ֮кĴһڴ곤кһۣ̾ס͡
кɸԵĶ֮Ϣ˵Ļ̳ۿڵ
̹ģͿͬһͺţзεĳͬǣһ̹˵ڣһ̹˵һڡ
̹˺ܿڵϷǰʻţʱһ㺢ܿĽе߲ͬС̹Բ÷ģһнһ߻ͻͻͻ첢ð΢̣ǾȻȼģ
С̹ʻ칫ҵʯذ壬ͱð̵ĶѾ˰칫˷ע⣬ʿŮҲĿ̹ˣ֪Ҫʲô
С̹ʻ˷ԶĵطͣȻ󻺻̧ڿڣ׼˷
˷ʶ˽Ҫʲô£˿С̹ˣûжʱֻ飡飡죬С̹˵ڹܸһ̣һĻŮ̲ס
ϸСĶֱ˷ǰλȻ͵رըˣɢһЩϸСĲɫֽƬ˷İ칫Ϻ͵ذϡ
˷ϵװһӵĶͱȻ΢ЦˡһѾʧȥС̹ŵ˰칫ϡ
ҪȻҾͰûˣ˷˵
кӦӲ˳׵кıܽ˰칫ң곤кȻкȫЦӣ곤кԴһ˿ʧı顣
˷ӭ͵ؽ׵кӵϱٵ˿УкĵЦ곤кһĻһ˿Ľ֮⣬ܿʧ
ȻŻңҲƨɡ˷˻кͻ֥ĶУһЦ˵ţһȵظ˸һߵߵкͷ
кǲıܳТ׼Ӷס
̹˭͵ģĿǹܵİҾȻ͵ġ˷ϵС̹ˣ̲ס̾
ͯ꣬Ǹûߡ
뵽Լͯ꣬˷вɵһʹ
ҲΪʲôҪԼĶӺߵĺܹɹһͯԭ֮һ
ǲ̲͸ǵģش
ղŶ̹ҪˣΪʲô㰡׺ʵ
˷ȻܸԼġۡʱѾжϳ̹˻û׼ԼԲûж㣬ЦŴʱ㰡
׵˵ͷȡԼ˫̹ˣûʡ
Ȼ֥ſ˷΢Цվſڣӭ
࣬æİɡ֥˷ϵļֽ쵽ߣһתĹˡ
һ鲻࣬Ұء˷˸ոù¬ï˵һͻȥ
֥˵ͷ˷ĵķϣ˷ȡϵС̹ˣݸӣȡǣӸ˵رˡ
ܵ˻԰ӽϸߵĶ׿˷ͻ֥˵ʲô˵ٴ¶Ľ֮ɫ
ΣԼĸĸͺ˷ڵӡ
׵УȻģĸֳһЩԼǲĹڸĸƬϡ֣ǰŵīһʱ䲻ɵЩ㱡
߰ϰףĥʲôܵǰʵ
ĺȻ֪ǵûе׼򲻵ûж㡣׻ع˵
𣿡˵ȥҲ̲ٶҪһڣͺö㲻ˡ
Ҳǡ׵˵ͷ˿е̹ˣһϣһھܴС
һ˵һ߿첽ţ֪һеЩİլԺ
죡˿ǣע⵽ԶļŮŵһЩëϴþߣɵп첽ܵһɽ棬
ΪʲôҪЩֵʵҼҰ
ҵеط㶼𣿡ʵҪң
ǶլԺп˿ܣ˵
ЩԾʵ
ǰջƣҶո˵Ҳǽݡҹж˵һ㲻ҵ
ޡ׵˵ͷĿȻû뿪ЩŮǡ
㿴Ůϴ𣿡ޱʵ
ֻǵͷ̻ϴ衭һߴţһ߿ŶףЩֶΪʲôҪ
ǽԳʶˡ׺ٺٵһЦ˵
Ůϴܺÿ𣿡еɴ۾ʵ
Ȼˡʹص˵ͷתͷУô뿴
ðɵɵش
ʱѾжϳж·ߣһ˼뿪˼ɽ
ۣ״غú󣬱ӻȡһСɵ˫ͲԶһһͲĿ
֪˭𣿡һŮӳǼԡеʱ򣬶Сʵ
֪磬ǰ鷿ҽءд
ޡ˵ţ۾һգգضλŮϸعۿ
һʮƯĹһž°ĽС磬ϴһ°ɫĺװһ˫ɫĲЬͷںһʱﳣ̵٣Եöͷ£ʮֿɰȥֹţȻӵľͷȹڣ¶˺ɫ˿ࡣ˿ʱ򣬶׷ȷǳİף׵üţһ
ĶԵôľţʱ֪һһȫкӿˡ
½ʱſˣһŮˡ
ݣҼ͹ļûеȶ׷ʣбһ˵Ҳѩһǵ顣
΢΢˵ͷĹ۲졣
ײ֪ǵԬĶԬ˶ѡ͸˷Ů֮һѾ26ˣ꣬Ѿˣӵĸףͨ黭ܸߣκƺǷˣ˷Ըȴʹ϶һǳõˣҲһĽŮɫľˣһֱû뿪
Ҳ֪Լĸʵǿ͸ЩŮһһġݵŮӣܶ˵һۿֻǾƯ꺢ӺûмһһŨҡеʿעʱ͵͵ͷߵŮ֮һ
ܿ죬мŮ뵽ԡڣһ໥˵Цһѵ·ʱԡˮѾڵģһŮֽ˳Уˮ£Ȼ˽ȥŮҲ໥˵ЦŽԡء
˵һĻ׸оԼɤӱЩɣµĳҲЩ֮⡣
׵ϡĻСʱĸһϴʱ龰
ϡǵãʱļңһޱȰȫůĵطеĸףʤκˡ
ҵС˵Ҫû㣬治֪ô
ǲסǼʱ򣬸׾ʹǰʧˡȣ׹Լĸ׽˵һŮ˵ĹһŮˣΪĥĸʹδŮˣ֪һŮΪĸƺǸŮˡԺ˸׵ϣĳĸ׵ϡ
֪ôʱ䶫׾ȻΪǸŮĸ׶еˣΪʱĸѾȫȫһˡ
ǵãϺĶȻ󱱾ĺ̹ǣҲܡ
ʱ׵ĸĴůı档
һ죬Ҫϱضĸ˵ĸĻʧЦظͷ
˽״ͬѧеһҪԼĸΪԼе
˴ӱ򣬽سɴ̫̫
֪˭ҲҵС
ǲʲôʱˣĸ׿ʼһǴźɫװгһĸߴ󡢺ëŨصˣܴһѺܴǹ
ײϲΪ£ˣյúһڴһڡĸŻˣŵ˵ҲǸˡ
ʲôҶҪ㣬
ʱĶףоԼҸˡ
ĸһλɫˣκһλŮɫÿȥµʱ򣬶ױ͵͵߽ңĳ롣ȡС£ĦšЩӯһرŵζ
ԡЩ˴Լ壬ĸױɱǿµһ졣
һ죬ͷ۵úѧϻؼȥѰĸ׵οƽʱһ˯Ĵϣغ߽ţֱĸ׵ȥȴһ˿ҵڴϣһ˫۾ʧص컨壬ΧѪѾ˵ǹ
ǸĸߴҲڣߣſ˫ۣƺҪĺȴȻ¶ǹ
ڵϣ˵ż˵ʬ塣
ǿűʹĸ״·Ȼ绰ȥѲ
һ̶ľѼʻãʻһ̽С
ѯ˶һЩ飬δѧУؼңοЩ߾졣ѯĸߵǸ˵ʱȴ
֪ĸ׵ʵ֮ɱҲûġ
ڸʲô׿ڿµĻ֮ʱȴͻȻһĺȳ⡣
͵ػعͷ̱㿴һŮӵһ˫峺۾ֱĿԼ
͵Уûĳһȥ
󣬲ʱĴŮӿĵĿЦȴһͷ±ٴοԼ


278 ʧʷеĶ
ǲ˶ãͣ½Ųʱо亹Լ¶ʪ͸ˡ
ղǸ˭ͬ۵òеһߴŴһ߲ؿŶףΪʲôҪܰ
û״Ϣתͷʵ
ûС˵
̫ˡ׵˵ͷʱѾ˺УȷǸŮû׷֮󣬲һ
ϣ˺öΣУε˫峺۾
ײ֪˫۾ˣδʲô
ϲйд¥
ʱĺͱУһЩְ˽ŵĽǮׯĽƴ¥ϲ£ˡйСľ޴ҡ
˵ӡǮׯйơšСǻһͷйĽҵ͸ϼ˵ȴʷԵһ
йͳǮׯתҵеɱٶȣĵļӿ졣
ʵйǮׯеǰǮׯйƾõʷڽйǮׯ֯ɷ࣬ҵʺΪ㻮ׯһǮׯ㻮ׯƴͬмǮׯǵƱս⣬Իֽ㻮ֻ㻮ׯʵһǮׯСͬлδ԰ǮׯַԪࡢĸȼԪǮׯֳǮׯǮׯģǰǮͣׯС򡱣ÿսл㻮ׯԪׯ졣ׯֽвǮׯſֻӪһҼҲҡׯС̶ҵֶ꣬ǮׯǮׯֽǮׯרⲢֽӻ
ǮׯͶߺ;ļ᲻ͬγǮׯе԰Ϻ˰ݣͥɽɽ㽭䱰հＰϺȾŸ˰˰ƱʢʱֹƱԽ
ʱڣǮׯҪҵǷжһȯʵġׯƱ
ׯƱǮׯ滧ĴǮĴվݣƱˣͨݱΪӡ̶ʽƱݣʱдӸӡ¡Ǯׯӡһֺ߱˶ǮƱƱͳׯƱڸͨáйǮׯׯƱ׿ֽͨͬΪó˫Ͽɣ̳óзǳмֵйļѾֽ൱ˡ
˾ӪׯƱҵйǮׯӪ塱͡𡱡ǮׯŵؾӪʽΪݽеֶΣǮׯķչҪáνߣ顱ҲʾԪмۡ׳ԪΪǮ䣬ĩʱԪһöϿƽǮֻƽǮ֣ԴΪмۻλֹ塱ۡΪ׼ʽС𡱣ԪĽС𡱡йǮҵʱͳΪϢǮׯͬҵ֮໥ʣǮׯͬҵᣨǮСǮҵᣩݡ
йǮׯӪҵдŻ㡢֡һҵǮׯ˴ƱݣҲһִţΪӪſ÷ſѺſڲϢȣſҪ̺ţÿڸҵԵʱոй幤ҵչ˻ƶá
ǮׯӪԪ͸ֽҵĳɫ٣˶۸ЩʱۺǮׯ¯¥ͽ꣬ΡǮׯҶһλڲԪмۣ֤ȯծɴȵͶ
ڣǮׯ㻮ҵѸչڵءܿڰǮׯƣϺǮׯͬ人ݡ˵ȵǮׯҵšϵȣͨЩڵ͸ڰǮׯв£ʽ֧ڵǮׯݺԼ㻮ÿߴǧԪؿйڵصĽڣΪ̶ԻչԭƷ䵱졣ϺǮׯΪƷѳ֣ϺڽкܴȫĽгоӰ졣
йڵصҵԽԽƵǮׯӪ㻮㡢塢ƱȵӪҵĿΪ˽׵ŦǮׯ̼ҹϵУͨ桢š㡢ׯƱͶһҵ񣬶̼ͨʽ𣬵ͷ磬ʹתӪˣԹͨйغڰڵصĽڹϵҵϵΪ޴ǮׯѳΪй̽һҪء
ǮׯϾִϵУսҺͨȵĹУǮׯΪ棬ͶͼĲȡſУ˷糱̼ҿǷǮׯ޿޷γɴˣӶʹôǮׯաĩϷӰǺܴģᵼ²صʧ
֯걸ƵǮׯδķչ֮·
ΪйĽҵʹ֮ӦһսǿϾ֮չйã˷ʼ뷽跨ƶйĽڸĸϼƵǮׯתΪУƻеҪɲ֡
ϲ˷ҵĵطΪþӪϲӪҵ࣬ԽڻҲվǮׯΪУӪģͷΧЧʣܹȡӷǮׯɡйСҲڱˡ
ԺһҪӴȣТķеĵ籨˿ֵȺ˵մеҪҵиҵĿչ벻ʽǾӪҵʽ𣬴󲿷ֶԴյĴմĶֱӹϵĶ٣һҪץ
ΪѾϵ˶ұ־磬棬еúʵŲñɼʵЧţҵ˵ţһõĹʽ˸ТĹĿ
ТĽӹĸ忴ֻöëʿдšеشʢסģΪ̼Ůؾ֮أ֧׬ܻһͽдϢź񣬰ܣڴӲΪ֮±Ǩ۵糸ΨԵ֮ҲаܵȹдҵĹ
гƱһҲˡТص˵ͷ˵оӪҺ֤ȯҵ񣬶Ҫͬȿ
סţҵͷİɡ
ΪרŴ½ҵӯӪĽڲƷûкôֶһʱڵеҪҵǷгƱſҺ֤ȯȣΪͻгṩֽڷ񡣶гƱմǽгʽҪֶΣзгƱҪմΪͼҵΪմҪͻ֧ϢгƱʡȴϢ֧һзгƱӪʽ׬ȡ˸߶ֿ㷺ãĵλ
ڷгƱմеҪծҵƾԼɢʽиҵĿչʵȫʱĶ٣ʵҪմȷʽＯʱоӪſҵʽ𣬴󲿷ԴܹյĴȻͨ룬оͿԴеõմĶֱӹϵӯĶ١
ӪҺ֤ȯҵҲʱҪҵŽйõĲϷչ֮ҵϵԽԽܣǵʱйı쳣ӣͨкܴĲͬ˳ֱػҵغ󣬱ȶһػҲʹãó״˺ܴĲ㣬˶ԴеͷʹйĽڽ㿪ʼ˻ҵľӪǿֽķպ׵Ķһ֮࣬ǮׯƱŻ׬ȡˮѣеĳ֣ʹͳҵõ˽һչ
˷ҪǮׯУТһʼȫͬΪ⵱л༼⣬ڣѾףǸĺ󱲵ȫȷġ
Ǹ¬Ů˵ݣûУТתͷţҵʵ
ˣ¬Ϲŵˣں⻪֮൱ʵţҵ˵
¬ϹţТĵɫԵЩôû˵
ṩ鱨¬ңҲ̡ţҵش¬ҵڹʮڶңλ˼֮ǰء
ˣӦ¬ï١СĺˣТһ˵ǾȻҲ뵽ȥ
һʮСµķչУĺ塣1840ĵһѻƬս1856ĵڶѻƬսʮеĺ˿֮·óźܴĹϵлǣӢȹҸۿڶйġߡγһԵĽڴսʱ峯ÿ40%˰նǴϿ⡱ȡģ峯ĹĶ֮һʱݸۿڡ齭⣬Φһ޳СҶմɶѻɽ׵е䡢˹ʮҡЩóײƸҲ峯ʵֽŶ¡ۺ족˰պ͹Ǭ¡䣬γ˺˿ó׵ʮС
ʮй⽨Ʒ÷չ峯óߵòӦеӣǿȡᡣΪ͢Ҫϻ֮Ҫ֤óףԪˮ볯͢Ľ⣬ָܶ֯Աרܹ㶫óף˵ָȴǳ͢ɳؼලȴʮӶȨϱ̺˰սʮеȻᡱȻеظԹУѺö˶˵ĺ˿֮·ΪˡιԪ
ڹ˵㶫ڵ̻ԽԽ࣬Ϊ˼ǿӦغչŵĶó׵Ҫ֤˰գ͢Էʽֱסл˰ĸ棬涨¹غó׵˺ʹ¶ó˵ĻΧü㾦ذʻֿ˿СС硰ʡ˷һػֱס˰Ͷ˿У˰˾˰Ｐó׻Ϊ˰ͶУٹʱԸز˰ָ֮Ϊɹаó׶շѣΪл峥Ƿ۵ծ͢Щĳƶȣʹʮеҵʱ峯⽨Ȩ֧֮£ͬʱΪԵʣӡȹ˾ծƷʵ޷ġʹʮйѻƬսѸ˥䡣
ʮ̵ĲƲȥ⣬ֱڣȻǸʮУҲģҪˡ顢¬ҡʮ꣨1834ƣʲԼֵǧԪԪͬе٣־ΪƲһĵزԼһڷɾ޿ÿѴɡеĶ԰լݳ޵ġ̼أϡʮͰʮ԰۷ʮ֮԰ݼޣʯΪأԽ顢̴ΪڡڸŮ뷿֮⼴йɰ֮糡ʸʱʱѵ֡оŲ֮Դʯ̴Ϊɡݱľʤա¬ҵġСأһֱس䡰Ƹ޴󡱡ʼղ֪¬ïٵļҲж٣ʵǵĲƸĿЦŲԸ͸¶
ѻƬս顢Ϊ׵Ǵʺⷢչ¬ϼ·˼һ˽ڹӵʲ⣬Բ֪١
ڣһصĻ˼壬ٴصķʽй½
˵֮ڵں⻪֮䣬Ѿ൱ˡţҵ˵
һ϶ˡТŲ˵


279 籩
ӦѾ֪ϢˣǲʲôֻҪôͿˡţҵ˵
˼ТĶţҵ۾ҪŪʵ뷨
಻бŵģżţҵ΢΢һЦӭ˸ТĵĿ⣬ҾãҲ¢ϣ༸̽˵δزǺ¡
еТĵ˵ͷ˵ԲӦ䣬ҲӦ֮
۱Ƹĸ鰸⼸ͻϢҪӦ÷ŵ档ţҵ˵Щ飬ʱһŰɡ
ɣϢҪֳͨТ˵Ǿ
һţҵǣţҵ󣬿֪¬ϼǸŮ˵Ϣ飬ТǸеЩһ̧ͷ˿գһֺͻȻһźصڵΧһʱð
лã´
ҳѾԪŪˣɡ˿ϯǰ˵
õĹԱһװԪƬľݸߣôδһööͬͼľԪܶ˶̾
йڹͨеԪΪԬʱң׳ƵġԬͷ䣬ΪӦ÷չʼɸʡԪڸʡǣ͵һͳɫͳһҲԿơ󣬸ʡÿӹԪһͭԪķƱ;ƱʹйûͳһıƸӻҲлг룬ΣʮءӶ˵ֽ಻ʧΪֻֽԪĴߣǶһȯûԪĳ׼͹㷺ֽͨȷƸĸ̲ݻ19124Ԭδͳ󣬱ڵʱҡֽʮָӣͨڰϣһͨң㷱ڻԹͬʱҲҸԽ⣬췢йҡԬΪԼͳελô˻ͷڱ棬Ԭͷɴ˶191427գԬԡͳʽˡʩϸ򡷣涨4֣ҼԲԲǡҼǣһ֣֣֣ͭ֡һ֡塢塢һ壩ԡҼԲΪңΪƽǮ֣26.86ˣǮķְ壨23.9024808ˣšͭһΪ89ͭ11졣Ԭװͷ񼰷ţκֵͬ꣬ҳ조ԬͷҼԲңϾ㶫ҳ½졣ԬͷҼԲұͻһɫϸ涨ܿܵͬͽܣڹڽгȡ峯󣬳Ϊͨҡ
ԬͷڵʱǳӴ󣬽ϾҳĽʱڣʹ379819210ԪҽҼԲԬͷ75000öԬͷԪ죬ܸߣ࣬ͨ㣬ƧҲټԬͷйʷҪĵλйǧֽ㡢ӰԪƷ֣ҲǽйƱеһҪɫԬͷԪͨдٽйҵͳһҲΪйƵĽһĸ׼
ܡԬͷͨǳ˳ԬٵƵ𣬡ܵ۹󣬹ἴ¸Ԫ³лҲ±Դ֮ʩԬʱһֱûʵֵġԪƻΪȣսûܹʩСڣŷ޵ս͵ڶο֮սʤԼ˷׬ĴԪʹйƸĸȥˡ
һ׼ִ֣ȽĻ豸ļʦָϺݵȸҳ׷óΪ°ʽ֮ͼ֮Ϊʷ֮ڡ
ܿ죬°Ԫʽ۱㿪ʼˡ
ֳʹñҳṩΪ廨ͼԪֳΪлΪͼԸõлڷ֮⡣ֳõ˲˵ͬǵõһЩͱϵϵеԱ֧֣ȴ⵽굳Ϊ׵Ұķԣ굳ԱŶݥΪĩʱԪΪͼΪ廨Ƶġ󡱣Ԫͼʹò㣬ͼһֱΪȨΪͼиרƻȨεɡŶݥĿõ˲Ա֧֣ձҳķ
絳ʹϺҳйʷͷͼķõ˲Ա֧֣Ҳ飬ǶвµǰͷͼĶ飬Ϊ峯Υ干͡ı⣬˵Ҳδͨ
ͨϵʿڱҳйͳͼΪԪ廨ƣƷҳһλȰйͳĻʦƵģҼԲ¸ұֱֵͬΪйͳʻͼӥ㡢ɺסԧΪͼЩйڷ֮⡣׷ͼۣԢ⼪飬õ˺ܶԱԱָ䡰ҼԲҵġӥͼͼΪһӥھ֮չɵ󣬹ڽӽԪӥͼйԪĳߴ缰ʽֺԪСͶ֮⡱ڡ塱ѹ£Ҳˡ
һСʱڱȻûнʱһͻȻĵĿˣһλԱһ˽ԶԶϯһλãŹԱǵۣϳ˭ɵ΢Ц
Ǹϯϵˣ˷
ʱ磬ͣϢȻĵ˷ߣһ߽һЦʵôŹˣ
鲻ˡ˷ЦЦĿеϣֻҪ죬ԺͻԽԽˡ
ô֮һף˵˵뿪Ц˵ҲǮ˵㣬㶨һףǾͨ
˷ѯһ»󣬲ɵüͷ
ת䣬һһϦ֮
֮γԣЩֵʵ
׿ҪҵҵǱȽϲһס˷һȡ˳ݸ
ӹһ人ҳṩģڹպ;Ȳ⼸Ҵҳķͼ㾫£˺Եˡ
ͼԹҵʱߴԵļشΪͼҼԲҵͼΪһںʻðŨ̵ִΪйͳľƺͼκͼмΪֿ顰ҼԲҰֵСͼΪ𳵡ɻǱˮͧȻԴ乹˼ӱŨִϢҲǷǳƷ
ˣ֮̾⡮߿ƼţȻǰ׽еġ
ܹйλѧɣһλѧӡǮϣҲǮմЩŵϢ˷Ц˵
ɣûʲô⣬ܹͨʱѾ˷˵ˣӦʱʱ𣬽֮ʤƽչ棬ѧǷֲġ
1922129գйͨ˱Ƹĸ﷨ȷ人ҳġҵƼͼΪйҵͼΪִͼϰһ֮Ϊ󡱡
1922212գձۡ
֧ǹѾͨ»ҵķзԭһݱ潻ձԭ׹˰ƶģҪݶ˵ǲ׹Ļƶġ
Ҳ˵׹ڼǿ֧ǵĽڿơԭ̾һѾԴΪˡ
ԭλ㲲·ʮġƽμҡҲס̾Ϣ
Щʱ˵׹ڲȡʲôߣԶ׼ǣٻƶȺ֧ǣýٷչʱڣձ˵൱ġԭ˵֧ǵľ֧һ֧ǿľӵʱձѱή١
һʧǧźޣձⳡսж̫Ķԭȭͷ˵ڻ취Լɣ
ʵҵǾãձⳡսеջҪʧȥĶԭ˵
ԭ˿ԭֳһ˿ɬЦݡ
ձ¶еõأƬԴ⣬ƼӿãýԶԶĳɺͳʡԭ˿һŷԭϵͼֲһ䣬̨塣
Ҫеձ˶ԭ룬ͺˡԭ͸ΣΪձĽеˣûԸš
ʱԭ뵽Ϊձδ̨ͬͱʸйԻȡԶǲֵĿȨбͬܡ
Ϊ˿ձάеĶȡõĹʵѾԭбܻʣ޼ˡ
Ȼġʧأȡ롱Ĳյʵ֣ڣһȴ⵽˲ʧܵձˣս⽻ġ˫ʧܡ̼ĿĿѾδķˡ
ʷ֤һеġԭ뵽ԼͶ뵽йѾȫˮƯЩ޶ʽҧҧ˻˵
ԭԭվڴǰʱĴ⣬
񱼶ĺзѩңԶļڴձϿƻԻͷƽĶϵʱձĴǾӭµĽգΪս⽻ʧܵĹϵԵòôŨⳡ겻ıѩͻȻϮ£ܵӰ졣ˣձ˻ŬӪһɸƽӡȻ̤źĻѩ꣬һʱ򣬴Сﵽǳҹ񻶺Ⱥľʹ̱ǵı̣þöɢ
ʱһλձ½ھġסĵزԼľ
٣ǻʵɾɱ̫ξ
ʱɱξרע飬ȫǸڽΪٵĹ˼ռ
ɱξеľһͨսһձ͵뷺Ϊڡľ;۹ձ˵ԺУ嵶ӦʱЧʵ
ձ˵
͵ĵƹ·ɭɭõĺ⡣ܾܺЩ񻨰һ׷Ʈ䣬ʱɱξȴֻ֪һһزǰѾ
죬׼ȷ˵ٹСʱָӵ岿ӾҪӹʦ˾ͬʱڶƷԭڸľ䡣Ŀںţʡַּոɡ֧󡱡ͳһޡ
˷ҵĽŲһȺ¼ӵ
ξȻĿбӵΣǱѲõһȾɼ˵ľĿӭವĵ⣬˼ӡ˺ܿ찲Ŀصͬһ㡣˺þãɱξص³һѾزصʡ
úõ٣ǵ£ɱξȻͬıսѣһͷ˵񣬾Ͱиλˣ
Ǹñͦصĺ˷ֻϸϸҲḧǽŵ񾭡


280 
һȺƽᳬʮıӣξξ׼е촽ϸոðǳǳڡÿ˵ı鶼Ϊ࣬Ŀ¶ʱ׼μսľš
ػǵùŴʮ߸˵Ĺ°ɣЩΪ˱ǣȫиɱ磬Ѿһʿݵ񹬲ΰմ񡣵ĬĬմʱҵͳʮ߸˵Ĺ¡
ձ鳼ڸ󸯰ܣʥɱΡЩձʿĳ裡˭ձɱܷӣάʥϵʥ־ЩͳسԪΪΪż𾴵Ľ󳼣ڸ󽫴Ƭĵ۹ôǻŻʲô壿
ŵǡشʹĸıձǰ;ľȻһȺ¼١ȫҵھУĲ񣬸źͼ顣ǿձʵ;Ȩձָйսôǵǰ;ûָΪ˵Ĵھ͵ں塣
λһģǵжȷģմӳɹǴˣմʧܡҽڻʹǰиɱлʶ
һִͳձʿԡ
ʱ˿̣ձȫԱӢľͳж˸ȻϡصҹĻڸıҲڸ˽ʹϲֻΣյĻҩͰֻеٹĹȻزŪһ·𾪿ֲСʯصײײȥȻܿӲˡ
ܿȥʱ廹Сʱɱξʼý겻һͷȥʱһֱûǽӰǼܹȴԸ˺ӣһĶŵԼٵĵ߿ĽࡢĲɶƵļгһѪŮȫڴɱξǾ㵣ֹͣ߶̶ܵ𺳣Ȼһұϣ̧ͷɱξ档
Ҫͬһξ΢һûбض˵
ǵģɱԸȥؾһ˵
Ǹл㣬ɱξжذѹ§˻Ϊʥʱ£ҵ΢
һ˵ţһҰ˺˹ĺͷİѹŵȻѹȥ
1922213賿4ʱפڶձһʦŴԼ3200ʿһ¼ٵĴ£Ӫռձ½ʡıáۡȴɱԭԼڴ󳼡ش󳼡ܼڵһԱشӣΧʹʵСɡձȫжϣڸ;Իȫ̱
ձʷϺ䶯һʱġһ䡱
빬Ժ
ΪͷϿã׼ʡԣ˯úһձͳС˵Уԣʶ˺ܶ˼ĳˡ׼ʡܵ˸Ⱦصʧ˺þò˯š
ԣʸ˯²ãͱһڹĹٻѡԱɫţ˵״Σ׼ʡ¶˺һŪףԭ½淢ңѾΧ˻ʹ
ԣʵܵ˼𶯣ɫһӱòҰףǶ˺һŰ·á
Ƶġ׼ʡ˴ӵųڹʡǴĴӵʱѾȺﲢ۷׷׾Ųڸ󳼡ԪϺ;ڵأһʱѻȸ
Ƕɡ׼ʡһоջƵĸ̴߱ľĴǣ˭ң浽׳ʲô£
׼ʡ˵൱Ź֣ͨʹõĽһе©Ϣû˸óȻ
ԭûУ˵׼ʡͷ˵ʱ˿̣ʹ滹ʱʱж϶ǹ˵ҷӿɺޣ˵ǰûõеʧ
һλڹֻù洫ĸֿϢʵ棺ѾѾռڸҪź;Իءʢԭͼλڸ󳼲ɱıܳ;䲻ȵȡʹѾѾҪ󣺽ʣڸƣ۾˲ȡ
½ô£˱棬ԣʴΪŭ߷ߵذͷת½ǣʵ
ϣԸ𡣡λϻ̳Ͽֵ˵ʱǵﲢ̫¡׼ʡŭЩֻǾݳ֪ѾǶʥϼ²Ƕ½ѹѾġԡձ֮壬ʱһϵ֮ͳ˧˽˽뷱֮ͽس֮ϣԪϡسƷš;Ϊƻ֮ԪסҾְ֮֮鳼س֮ıϵʱ³֮ʥ񡭡
ǵ˼ǲΪʱӦѾҪһλڸ󳼿ȫ⣬ͼѾﵽҪЮʵĿģԵط
µĻԹʵɣһλձ½˵ѱȨգڸĹǷϵ֮ҵĻȻӦ࣬½еձҪҲܲӣ
½иݱң½Ӧ̴ְڸ󳼺ã˵
£ѹѾ˵֮ƽ֮󣬳ԸڸһְܴһЩ˵
ԣͳɡĽǾڸﵽһ˫ĿģҪ½ڵ϶֡ʵɡҪڸʵ־
˽ǵĻԣһʱ
ڸ󳼺ͽǵʹеͷʹϾᣬ鲻㣬δĴ¡ĴǶǴʱʱĹߵۿƶˣ湧˳δذȾؼѾ£Ϊʵϵһ֮Щѹ԰Ļ̥ȺƷˣôأ
ΪӦ½飬Щʵľ˵ĲΪһλ½нεվ֪ġʵɡ֧֮һЧǵְϺ͵˺½ָ𣿡
Ļ䣬һλ½нԵطѾΪѾʥ壬Ϊȫ½ʿݣ⣬̫ޱ𣿡
ʾ༥½桮¿ϡʵ֮٣ȥꡮ±䡯ʱ½ҲйƵľٶʱ²û׷ʿǵԽȨΰ
ãô԰ʹսͷһΪһ̸أΪ½нѵʲôǶսͰǹڶ׼ʹҲֲ𣿣
࣬ŭĿ򡣻ʹһʱ㶦ãʮֽš
ʱĵġ׼ʡԣʷ侲ӸϽҷӵΪ൱顣پȻð֮踷ɣɱڸ󳼣һѾɱʵľ׼еձ󳼶ĹΪǸı˽ĶǣôձͳһޡһĴҵʲôɵأ
ԣʲ̶Լ͸׵ĲΪձҵȨ˿ð˭ҪǷ˲֮˭͵ôĶΡؼڣ¼ǸõĻᣬðЩѹԪس͹߸Ľͳͳ̨ȥ
ΪĿģЩ߾ͱΪϻȨ̳һȺƷձϵͳߣձһԣҲеĶȨ֮ҪѪΪۣҪô֧ңҪô֧䣬߱ؾһ
ԣʵǶ˶һ˲̾ϢȻԱ任һ½Ӳˣϵؿһ
ǶȥӲؼһı飬һ˫Բţ½ѹѾ޽ԳȥȰͶ
ѹѾĹڻõ졣ֱ218磬Ӿͼ׸ĲӲ½ʵͱӡɴӷɻ׷ѩƬڶĽֵϡʱңѾʼگ߽⣬ʿеظԵıӪʱѾپɼͶܾ·ͥСֻɱξܾߵʹǰĿյϣ쳤ХȻγʸɱСʱ󣬼֪ɱξѶ
˺һܣձ䲿ӽϿѹıľٱ̣ʿǲ͸ũ߿ɽ๤ʮ١Ĺٱִ̡Ǳ۾ϣǰرʻϰбꡣ˶޾ɫǰ꣬߳ձ衶֮׳Ҷˡ
ձϲڸҲ˴ģ±䶯½󽫱ְһЩȵҪ϶йսĽ춼ܵϴڸְܴλͬѾܵԤۣٹʾ¡ȻϷԵǣͬԵҲܵǣ˳ۡ
ʷơһ¼δȻûܳɹձ޾ƵӰ˵Ǿ޴ģʹձνṹ˸ı䣬ֱӴٳɺӰձԺԻߵγɡԣԲӵ񣬴۾˲òĹЩץʱȫչԱպԻսϴѩǰܵҰĲὫߪ˾Իغڸ
裬
һͦׯĺɫй⽻ܳάԼλϣĿʱʱ᳡ע⵽ձŵϯλλձųҰоһǱ·ڳ˶ǷһǮƵģάﴭŴӣɵðЦ
ձ˵Ÿµİͻֱǵ
Ȼձʵ¶ǻ˿顣
˲£Ϊʵսϵıʵڷƿɳ¡ձ˲£ȫΪձⳡսУеǿ
ڵһսеؼʱ̣ΪЭԼҪԱձȴһΪ̬Сϣȫռ˵¹̫ƽֳأȽйͼǿϾ֮ʱ̲йձû뵽ǻ⵽ʧܣڰͻջǰδеĳѿ
ܳ硣йκ˹ά£ĵĽһݵ籨ݸձ䡣
ѹСɫôѿάɫĿ˿Ұԣ籨򿪣ɿĶ
ϧǩˣҪȻϼĻǻԴǵʯͷեͳκС˵
ˣҲ̫̰ˣþհɡά籨󣬵˵ͷ籨պã˿ΧĸǣĿպúͳѷĿѷ¶һͰ׵Цݣùάʤϲá
ڰͻϣάйսʤĵλͬͬˣڸش໥֧֣ͬǿһϵжйΪЭ飬ЩЭ˼ǩĶԵºԼС
һйϳеͬǿǩĲƽԼ
й˵йȡõ⽻ʤ


281 
άڻüǣԼйŸμӺͻʱ龰
е죬ɫȻѾŻվȴƻַͨǷΪйͻеʽС캮ضݣǰе˻ԽԽࡣ⽻ȫԱͲڸԱҲ׷׸ӢɡȵȹפʹҲźǰΪСǿ̸ֵŰͻĻ⣬ʱЦ
Σڴ⽻ܳάܹ͸¶һº̸ʹȻȴٳٲųԱӰгҪСʱǰάһ˲ŴҴҵĳ˳վϵǣάԳʹʹһ˿ûԼͬŹʾǺѣֵ൱ĵ͵ʼ٣Ļشȴڱ߷츮һЩʱ䡣
άĵ͵ΪºͺԸ񣬶Ҷ԰ͻĽйߵνġϣԽʧԽ󡱣ά⽻꣬Դеĸдǳ⡣һ棬йȻ˰ͻʽ룬ǿйѺõֻ֧ܴﵽ̶ֳȣвö֪һ棬һսʤˡսʤǿȨĿǰֹۺͱʵ⽻֮ǿҵķеıòнԡ
ʱǲ֪ά֮ڱ߷츮ͣôõԭ
ǸеɻһǣǹάΪҪԶǴֱŷ޵ִӡ󡢵кֱַƵձԽ̫ƽ󣬴ɴ⽻Ľͣһλ˵ġŷǺ߰ϡһƱ󡱡ʱ˸߲ҵǣûע⵽⵱е顣
гҹĻ֮кХǰУάǰЩʱŷսʤϢйһ̡ЩлؾٹڣҪԱգ޲ڡʤϲ֮СһͳѷġعΪйУȡǿйһȨϳеĲƽԼĹɴˣܷ񡰷ԼȻ˹κ̸ɰܵҪ׼
ǣ⽻ܳʱ򲢲Ĺά⽻̨ϲûνĹеֻǿȨ档ʵϣΪڡʮһ¼аݹҪɫĹάκι񶼿սʤǿȨֹһս̸СȫһۡϳǿͬйǩвƽԼĳΪ˴׼
Ϊʮһձ˿ǰ⽻ܳ½߹սϣдᣬʷ֮հֻ顢άҲɻ飬ӹϵ֮ɼ롣˴սǣȫŷӹϵ룬δ֪ʱйδԵսⷬձפʹԡǽս֮ᡱЦΪ췽ҹ̷ȻйԬƵۺԵսһսֱӹϵ߱˲μսͻʸ񣬶йǲ½ǰŷսŻʤϳвƽԼ룬Թά˵һһʵоֿɵá
ȻҪʵʱ򣬹άҪѵʵһսʤ󣬱ڸȫżʾףͬʱ˲Ӣ黹ӢȨľΪл⽻ܳάܲӢҪǿ̬ȡȻһƬáϾɲ֮ݴǰӢЭӢսйչ̸СҲǹάڵԭ
۱ǹά̸ɰܵĹؼйѯ̬ȣͷԼĬ˲пܰձڵԸɺ̸ʹͨһ㣬ҲͲάԶƵǰˡ
ά̸֪еĵ·ע벻ļۡ˭Ҳû뵽Ÿһãӵձ롣ڵĺ̸֦ڣάԴصص汱Ҫȡձʺ⽻󳼵ļƻ˹ڵձսӰ̸Ҫάаվ⡣һ֧üӦҪӴɺԣ¹عʣӦؽ£㸺ίΡ˹άòǰֱձ￵ռźίԱҰԷ̸ֱлշдʵĽӼάݻ￵ʱΪ̽ձ̬ȣר̸̨⡣￵ʾٹԵ½֮󣬵ǰ齻й˻֮顣άĻشеЩ⣨ǰ˵ձԭ̸ֵкձ̨彻йʱ˽ձڸ֮Ķش˵ԭӦհɾ;˴˽Ǣձ֮⣬ձ¹棬ȻٰսʱЭ飬̨תйԴˣάû顣λ̸Уάûо̨Ƿύͻձ飬Ϊ˺˫ںͻϵķ˷ʡ
뿪֮󣬹άһ˵ִɽɽ˻𳵺ᴩ½׶ʢ٣ͳѷ˶λ˾ͺܶ˹ʶάѷġƽʮĵ㽨ǳʾȫ֧ѷĺƽš
ѷһλμңԹΪĵ㣺һԿԸ졣ѷΪɡϵ˵ĸԴǿԱתģ۵йŴġۡΪ˿ͨѧϰ˷еȱƣҲڶսԱ⡣ѷΪΪɲֵԴ½⣬úƽ۹ȥԵìܣѺõнԵìܡΪȨߵԱõЭԸӶìܡԵ͡Ҳ˵֮úЭΪֶҼìܣܳͻսӶʵ֡尲ȫģ֯ƽѷͨҼĺìܣʵһ;ǽϵĹ֯á尲ȫȴľơ
ǿʳĴʱѷĹ۵ǼǰհԺ͵߸Եģʷϣ״η˴֮žԣԴ֮ľɵĲǿҵĹ۵Ӱ޴󣬵ѧ˵Ҳȱݣȹ֮ǲƽģԸ챾Ҳǲƽģڽ̡塢Ѫͳȵȵĸػʹ˵ʶƫ֮ľα޴̸𣻴ڹ֯Ҳ뻯ԭڹ֮ǽĻϣֻĦûһ֯ԼصĹʷȻҲ޷õ֮᳹Ȼζ·磬ʱһĹ֯ˣȻ㹻ȥѹַ磬Ĺ֯Ȼѡ
ѷʷдŨصһʣ䱾ȱݺ͹ǰʹǰ;ڵġ塱ڹԺеľ޴Ӱ죬ĿԺԱԾԶѷİ˵һϵʹ֧е鰸֪Ľͬŷ޹϶ġʥͬˡᲢۣҲʹڲ⵽ɡͬʱڹϣġʮĵԭҲܶμɡйĴ֧Ȼ԰ͻϣ
ڽͬѷĻ̸һ40ĳ;棬άһкһִ衣ʱͻῪĻֻ6ʱˡ
ͻῪĻڼŶάںͻϴﵽȫϳƽԼĿģйķչйǿѷϣʵԼ룬ʹʱĳͷܹά尲ȫƽΡ֮ѷ͹άȵķ֣ỹδʼѾĵķ˱仯
ǰ;Уά֪й5ִԺõ֪ͨȴֻ3ùάŭѡ
йսʱӢȹŵйǺͻӢաȹеĴӢȹݸսĹףЭԼŻֳࡣһǡĽսÿ5ϯڶǡоֲĽսָսṩЧĹңÿ3ϯЭԼӪжԵ¾Ĺңÿ2ϯԭŷṩϰӺ͹Ϊսش׵йȻӦһңӵ5ϯλôһֱ3ϯأ
άԭָӢȹйսʱĳŵټͳѷй֧֣ﵽԼĿġھȻڹغйʵλϯλϾȳ⣬άʧ𾪿֪
һУӢͷŷǿڵ
һսĽ¹սܣӢܵصйȴǿһӢĵǣձΪйڰͻĵλ˵ڮ֮¡ձ˵Ľõ˷йķ֧֡һμӵĲ軰ϣԶ飬õŷ޹ҵͬ⣬йĴҲʹ5ϯ3ϯ
ڴϣŷǿйȨĹȻ̤Ѿ¶˴κͻǿıԡάǶͳѷġ繫кܴϣΪйĴϯλάͬչ˻⽻Ŭάűʾϯλľģõѷ֧֡ά԰ݷ÷ⳤѫͷڿ̬ȣ̸ɢŭĹάȡйԭĸѫӢĹȥʾϯλϾòͬϯλй˳ͻᡣ
άȥ˵籨Ժ̸ߣͬ˳ᣬصָʾϯλòɷԼĿΪά˶ΪϯλǶйʵλӣΣ󣬾òڹûеõ𸴵£άйһ׼ع
ѷ֪й׼˳ͻ󣬶йŽ˿ѷӢ̣Ǵйλ֮й˳ͻὫʹԼʵ֣в档ѷԳӢͺϡκͷ̸ͬйָϯλ⵼й˳ͻᣬܻܿʹκͻΪйЭԼжս׼ĹңйЭԼԱΪӰ졣ѷЭ£ͺϡκͿͷϺպܲԸĸı⣬йϯλŬȡʤ
ͻʽٿ󣬹άڻйȫϳҵĲƽԼֱջ̨ҪѾ֪ϯλձһ棩ձŵ֪󣬾ȻͨѾ˽ǩˡ̨⡱ĻģԴֹά̨Ҫ󡣵ʱάѾ׿ձںͻϽˮͼ
19211228գάڴϷһƪнڡݽйսиľ޴ΪƽĹףҪֱӷϳйһȨţͬʱӢ˹սʱڶйľԮ˳ֿĸлάݽ˿ǰĳɹŷý౨йŵĺΪйӮ˹㷺Ĺͬ顣۵֧֣һʹйںͻ̸едʮĵλ


282 ߲
ڶйŵĳɹ׼ձϯ̸д԰¹òƲرλ飬ձоѡڻձܾϯҪ̸дҰԲԸԵξ档
ƶйʱĹάѾġ繫̫Ļˣһϵ¼֤ʵĻɣͬʱҲ׻й˵ĹΡ
ʱͷУһʦҪõٵ۹ĴƬأ˳ơ֮ĿҪջٰ֣ÿ¾죬ҪֱϵĴƬأӢͺϡκųơ⡱μң֪եɶԷǱѷġƽʮĵԭҪʵöࡣЩ˶Ϊռʵ̸У˽ģ˭ѷġˡ֯ڻУŷ޹Ҹ̥ӢһϣµõϰȨֳȨϣŷ޴½ʵȣνġ½ơϣõŷ޴½İȨĿģʵõȨ
ǣϷԵһĻˣÿһҶһΪֶ֣ҵһ֡ΪȡսܹӢͺϡκͷ󳳵òɿķ䣬Ӣ鷨50%Ӣ30%ȴ⵽˿ļܾΪδսʧӦõõ58%ӢΪ̫ˣͬ⡣
ΪʵԼ룬ͳѷֻӢ֮æŴԲһǮҪӢһñĹҲõôѷ鷨õ56%Ӣõ28%һοûбʾԣҪ󷨹͵¹ı߽Ϊ磬˹ֹ黹⣬¹ҵҲ鷨ҪӢȻͬ⡣ΪõζŷŷҪľ¹ҵŷ޴½ưԡУ˭ҲòѷͿ˳ͻҪЮԷ
ѷ˵ΩһӰŷǿŷ޸ĴںͻУѷǿ㣺СԾĻ᣻Թ˼ӵ¹ؽɾפֳδǰйܣԾƲȡսȨԣսܹҲһͬ顣ѷݽܻŷ޹ҵ֧֡ȴȫˡҲ˴Եߵûлκʵʺôںͻûв룻ʷϴδһûоȨĹ֯ô֪ǿеģ
ݶϣѷѾٽʲôˣԸȺ̰ˣ̫ߵѷ˵Ϊ
19221Ѯ֮ìܿʼͻսֳ۹塰ߡʡйġԼǿ໥ּۻ۵ĳ룬ŵƽ˴ƽϡּͻȫνĹϣǳͷβǿȨΡάޱ̾ϢǿȨ֮ǹܶҡ
Ȼ棬άֻǿ֮ìܺйԼıй֮ȫ125գⳤѫѶԷйԼòƽƱػΣй档128գְݻӢͺϡΣϣ¶óԼΪնȡӢ֧йѷΪ˴򿪾棬йġλȫ֧йġԼţѷ͹άĹͬŬһ̶ֹŷǿ֮İཻס
йӢ˵²ԼضΣΪ˴ӢάһòȽۼʱą̃⣬Բڴ֮УҲдԼ֮СһŬ˺ܴãձͼԴҪЮ˳ͻʵʩζթı
ܹάòʹԼȡʵԵĽչ̨δдԼ֮һϢֽйڣʹй˵Ĺ飬׼й֪ʶϽͷȫΧڱƺƴĿ˶Ȼѷ繫ļȻʹǰߺš꣡ѷͳ꣡
ģ˶ıй岻ڸʱͬǩԼʱݻǩ֣άʹʼյòȷָʾǲû٣ǹ¾ս޶ȵŬȡйȨ档
ʱڵĿ˶ң÷ѧͻҲһԸʩѹ¿ǿ¼ߵıйžڴ˻ϴɺԼ
ϸȨά޸᰸ڶԵºԼעй̨ɺԼйŵõ֧֣ڿ֮Ϊ˷ֻ˴Ӣͷıԭת֧йţŬ֮йҪõ˴ĻӦйҪ󣬴յľΪ
һϳڻƽԼ
ϳڻΧ
פйӺ;졣
ģʾּߵ籨ƽй
壩²Ȩ
黹ڻؼ黹硣
ߣйջغء
ˣͬй鶨Լ
ˣйڰͻȡ˿ǰ⽻ʤ
εִּۻۺΡߡϣͻ˽Ӣõ˹涨ίͳƶӵ1000˿ڵõ750˿ڵĵ˹֡ռ15֮꣬黹¹ġŻšԭҲͨƷʱԽЩʵлմҶкô
˷֮⣬ͻỹһҪ̡Ҫıɱάնʵо÷Ĺʡ
ͻ᳹ױ¶ǿǿʳķ߱ʣӲҵ棬ƽϣսʵһ֮ͻȻҵϵ˵ȴڶ˵ĺά԰ͻۣ־ɽ޺粥¶ҵӣйƽ˿档
ʵϣԺǰͻµĲӣݱһģǰĲпս
ձ˵ͻ˵һΡ⽻ʧܡձһȾǩԼ԰¹ҰԡïͽĥձųԱְδձ׼ҪչǻǾ͵¹̫ƽֳط˼̸Уձõ˵¹̫ƽϵأӢΪ˷ձǣйڵ¹̫ƽ֧ձձ˵İ֮Ҳɴ˱˳ʧܡ
άջԼ˼ʱڷòׯϵǩʽϣΨձλһˣֺͻķ¶֮ɫȴҲ޻˵
һʽǩֵʱ䵽ˣ¹쵽˽ɫǩǰĬǩ֮󣬱㱻˻᳡׷ԲԵĵ¹ⳤı˵ı飬άס﷢һ̾Ϣ
ܿ죬Ӣͺϡαǰ־ǰڹԱָʾ£ӢλǩԼ֡󷨹ͳѷҲǰںԼǩ֡
ֵйǩˣάվ׼ǰʱҰȴվǵߵԣձλϷɿǩԼ֡
Ұǩ֣ñĿ⿴˹άһۣתȻȥ
һΪҪ˵ձܾǩءκһЦһ
ûǸӾˡһλй˵
ձ˵Ϊάر֮һЦ
ʱĹά֮Ϊ֪ҰڱδᵱΪձˡơһʧܡйڰͻõģձܱȵġ
Ұˣһ֣ά൱ġ
Ұ18611124գľԪ1022գĦ¹¼è֮ҩʦС·ĦʿñͨӵĴӡڳ󲻾ãͱ̸˴ṉֵ̃ͨҰ֮ة1871꣨4꣩Ұ11ʱ븸׺͸һҲ־ӵǲŷʹűȺѳǳУѳǴѧޣֽ붫۹ѧѧϰ1880꣨13꣩Ұѧʡַ䵽ձפ׶صĹʹݹʱ͸ŷ޽ܷٲʶ˺Ұθ֪£ĳ֪£Ĳι٣פٵ۹ʹפʹְ԰¹һʱڸĲ󳼣ڵڶ԰ڸũ󳼣תΪԺ٣ڵһɽȨڸʱֵι󳼡ʱڵҰԣٲĺ԰¹ӽΪѻμҡŶЭ⽻ǿձʵӢʽΡ1920꣨9꣩ҰԾιڴ󳼣ΪǴñĶӣӾ˵ڴΪӢεԪ԰¹Ƽ԰¹ΧпȵĻҳߣҪʹұζСҰ԰¹⣬ڹһֱΪʹһĦϵһԼ⽻ԼڹжصĵλôʺԣΣ˴ΰͻΪϯʹμӡһձϵϯԪ԰¹ʵҰָӣڴŵԱУҰԵŮïͽĥˡ
ڰͻȷһսս󡰸֡İͻίԱʱΪձȫȨҰԣΪ޶ȵȡձ棬ǹͷ׼ڴеĹؼʱ̣ϳֲᳫƽȡдϹԼǰĽУӢʾǰ£ԽܡǣӢҪذĴȴܾһ᰸ڰĴΪ˱ͶߣһֱʵƵġװߡίԱʽʼĴǴͬʱĴǵӢһǰȷʾ˷ԡ֮ձ˽Ϊеķ˹Լ롰ͬƽȣԴ񡱵ʱ򣬱Ľǣ17У11ͬձ˵൱ͳѷձ˵ͼԡȫԱһͨЧΪɣձ᰸ܳºҰڴ˱ʽ˵Ϊ˵δеǣֻҪлᣬձһ⡣ձżᰵʾйĻ˵ĵλ޹ҵĴձ޵֮ҡڴӢͺϣΣߵҰߣֲͬʾʮ־ձ̬ȡ
ձɱﵣʮնġֲƽй˵ҲͬڣڵġŻķӳձڰͻ鰸ҪĿıΪϵԴﵽйĿġ
йһΪձͻȻŪġ⡱൱εľ档άʱѾձ˵ĿģΪйԴ⣬Ӧʱ̬˵ĵλ⣬ҲӦõȵйǿ֮йųԱܵ˲÷ࡱָŭ⣬άһ֮Ĳܸŵһεʹڹά˵ļ֣йŲûжձ˵ļ֮С
ڣձѾǭ¿ûʲô취Ըйˡ


283 ԤתУ
ãл
ͻѾĻոջصܼԴ˷˵˴κ̸ԼɹһһӢǰδ֮⽻ʤ
һȫȥʽлԴ˿԰ǰչˡ˷Ȼ֪ΪʲôһӢôЦ˵
йһڰͻõĵ¹ܶΪһӢйζܺͣһʾ޶ʽ𽫶йԺķչ޴áʵܼе˷ܣϵҪԱµգвڶ˷ܵ˯ž
ձܹ֮ɹǿ֮·ͼսʤйȡõľ޶޹ϵڣйлдͬ񻰡
ʵһ⽻ȡʤ֮Ĺͺܴ󡣡ܼ˷˵˵ٴȥǰͳȥרŵ̶ֽ︮Բء
̸ֻֽ̣ǾһЩ⽻¿˷͸¶͹ά̸ݣֻ΢΢һЦǵĴ
ʵû֮ӺʽعֵϷʡЭӦԣֻ⼸սǸӦŲ̄Ҳδ֪ܼ˷˵
˷ܼĻԾǵһЦĿȴܼͣϣƺڵȴ˵ȥ
˵Ҫ̨ˡܼ˵𣿡
˷̱ܼʻ⣬ɵúǺһЦ
ġ˷˵ͷͳѡҵҲͷˡ
һΪ񺣾Ĵ󹦡ءܼĻβסʧϧ֮⡣
ҲƵĺɵʵͦ۵ģλҲǺ顣˷Ц˵ĿǰҵĸƶȶڳڣҪ죬ۻֵõġ
㣬˭ô̵ʱлһ֧ձǿĺܼвʵ˵
Ҳ˲ĵط˷˵
˷һ仰ܼʱ˹һ˿ɫ
ǰЩйԱ߷һְǹҶƣʱȨ֮裬Ȩ޹ʵΪ½֮ͳ˧ƣͳΪһ֮߾³٣߷ȻΪͳ֮ԣ˾裬Ӧڲó˷˵Ҿ˵ĺеѾְó߷һְ
㻹ǸΪȰܼ˷˵Ȩλģл֮󣬻ڶ
߷һְ費ͳ裬߷һ˵εˣڻУйγɾ¶õľ档˷ЦЦ˵ɲҪְλҲٵй̡
ܼ˷ĻɵȻ
ĳȴҺʿΪлܼ֮˵ţ˷һ
˷ЦЦ񣬵û˵ʲô
ʱܼȫΪ˷ؽı۷֪˷֮ԻѡȫΪǡˡѾʶй֡Ԫ׾ԪΣ
ҪǱ߷һְȡ֮Ȩִ֮ʲôܼʵ
ǻͷ𣿡˷ЦһɫҪʵкܶ࣬ܣҶԽһȤġ
ܼŵĿ⿴˷Ϊ˷ںЦ˷֣µӲڿЦɻ֮ɫ
ҽŮʦиڽݽȤȥ˷˵
һȥܼ˵
磬ܼı˱ŮʦѧһͦĺУ԰˲ŮѧİĿ⣬ܼܸоѧǺͽְԱĿеľ֮⣬ÿһԼСעĿ񡱵˱Ѻõ΢Ц
ŰͻĻйڴģѧѾƽϢڷţ˲ҰŮʦܼȻܸоѧ˶ղûȫʧ
ܼ첽˽ѧ¥ԼһλӴĽְԷϳĺԺƵ΢ЦһܴĽݽ
ʱϿʱ仹һŮѧı鱾ܿһλϯϣѧǲûйĹעеĴ鱾飬е໥̸һʼݽ
Сϴྩѧݽ𣿾˵ʱϯöҲء
˵ǸĬеˡ
ǵģڱҲһΣ˵ʢǰء
˵Ͳʲά˼ܷС
Ǿû˵𣿽С߿Ƽ
ǰɣҾãЩװ԰Եľ̫һ
ǾǲôᳫѧɵģҾ˼룬ʵͨġ
ôϲ㿴˰ɣ
ǰΪ檣Ϊƽ
ᣡǡ
ܼǼ˷̸ۣŮѧǵЦû˺ĻʱѧԽԽ࣬һݽͻȻð
˷Ӱ˽̳ǰ
ʱ˷һװԵţЦźͼλںʦкһλȥ۵Ůʦҽ˷ѧҵӭĵ̵Ļӭʽ˷ݽ㿪ʼˡ
Һʹһһ£˼ĽĿ⡣
˵֮ǰ˵һƪҶϤͯڽ磬ûݹƪͯĳɵĻ硪Ѿ֪ƪͯˣеͬѧѾ˵ˣԣǡСŮ
СŮǵͯҰͽһƪͯ1846ꡣҪһСŮڸ˺ϼһ֣ٱҮҹڽͷĹ¡СŮˣȴ΢ЦͨȼûȵʵγĶԱȡͽͨͯ˶񱯲ͬ飬ͶԵʱĲ
ԽСŮһֱСѧ꼶αеһƪҪġСѧʦڿǿġ˼롯ǰͽʱġѪĿߡǿߣҺᣬôڿߵ塪ʱᣬ˼Ļ˵еܴСǺֻиˡ
ҽʴңóĽۣǶ˼ĽǶԴ˽ж˼ܷóĽۣ
ʣСŮȷǰͽĺ֮ĲƽҲȷһ澵ӡҿͽҪ˻ģ޺͸ͬ͹˵塣
һҲգһҲգ˵ǱزٵĽͽǶġ㲻д¡СŮô˿ڵƷġ
һ˵ͷﲻͲ˵Ϊ֮ԭ˼룬˵Ϊ˵Ļ黳ġΪһˣҪ˵Ľ
ô˵ʣСŮд˭ǿأҲܻشΪͯȻдǿģ˵ԲдСŮǿġ
СŮǣͽһͯġ
ʵСŮдΪ֮ҹڷ׷״ѩ֮ڽֽǿ춳˻ԲСŮǿġʵдô˼˼ҵȨ˼ҵСŮǿġͨЩ˼ҵСŮĴϻůĻ¯ԣĸŮӶͥŮʦǶСŮǵˣζ佫пܶһλͬĵĸסĸǣڽǵͬĺԲǵĺǵġһһԺ󣬴룬ʲôĽأ
ҲΪʲôȫ඼мͽɰɡ
Ļɥʧ֪峯ӦͬĽײǱתȥװδʱһҲƽõּתȥˡѹĻ֪Ǵѹȫߵ֪Ļͬ鶼òһڣҵڡ
֪÷ҵĻĻ֮رҪ桪˺ͽ˸ˣӶĻ˹ҡΪǱȸΰ塣
ĻȻáûкúõ𵽹ãĻƷʣۣǿɵģյն
ǰЩӣ˶ΪսʤףйϲףģףյҪĿģͨǻع£ǼЩڶĻķչǰһѺõļʵھԲӦӣرΪֶʢµĻ䣬ܹηŬ±ʱƬؽϤȥһؤһĴˣڸָĹһ۾
̸ϵ⡣ҲʲôȨΪӹŵǵıѾ۹⣬ѾЩⷴ׵رǵĹ۵㡣Ϊİ⺺Ҳ˾͸֮޸Ĺ۵ӺζأǸѧ⣬ǿܻЩǱּĬ
ǣԻԾ˵Ͳһˡڴ˽֪ʶͲˡ෴Ҫ֪ʶͱ뱻ϵŬ¡ɳĮһʯʱűɳصвֱ֮벻Ϲʹʯ֮Զڷ⡣ҵҲΪʯ֮С
ѧУһֱǰѴͳĲƸһһҪķʽҪ̶ȳǰΪִͨչͥΪͳͽλѾˣͽǰѧУ
кܶʱǰѧУɽǰѾ֪ܶʶݸɳеһĹߡǲԵġ֪ʶģѧУȴΪ˷ӦڹƷʺⲢζԣѸ˽Ϊ۷ĹߡΪһûи˶Ժ͸Ŀı׼ĸɵᣬǺ޷չܵġᡣ෴ѧУĿܶж˼ĸˣЩְΪΪߵ⡣
ôʵһأͨ˵̴ﵽһĿꣿԲǡԴǣǿն֮ͨ·ɹĸ֮顣˸񲢲˵γɵģͶжγɵġ
ҪĽֶǴʹСѧǲȡжСѧĵһѧд֣ҲڴѧĲʿģ߼һʫһ֧һƪ£һѧĿǽ˶
ÿɾͱһΪƶƶֱµҵȡõĳɹǿĲЩѧУĽֵҪͬһԴܹڿ־ǿơ׷ȨƺҰĲǶԶİáȤԼҪҲÿĺӶеġͱ˵ʥĺġͬһСѧĽӰкܴĲͬȡʹ򾿾Ǻ˺УǻϲúСѧУĹʦ̬ǶСѧоӰģǳ˵ʦѧߣʦ


284 ڽ
ҾѧУУĪѧУҪÿšΪȨֶιݻСѧĸ顢Ϻš˳ӵˡѹѧУάͳελ֪ҵѧУаʿҲжͳεĹжˡʹѧУаа˵Ƚϼ򵥡ʦٵʹǿƴʩȨСѧԽʦ𾴵ΩһԴǺߵԺƷʡ
ҸҽһЩСʱȤ£ҲҪЦҰ
Сʱѧʱǳø׾ѧУȥ
һΣҿһ飬йŮ˵ڣǳҡ˵ЩøƤɵĻŮһرܸɻҴϸǻˡһ㣬ǽӴˮ⣬ΪʱѧһλŮӶС㣬رƯ磬ȴǳܸɣѧУ첻һжʰøɸɾ˹Ӱ죬ͻǸˣҪΪʲôܸôĻ˻ɣһ͵͵һˮȥעˮͷϡ
Ůѧ鲻ԽķЦ
СһͷˮȻһ֪ΪҾѸ׽ȥ׵ȻһˣΪϳŻúõģȥѧУˣôһգ۾Ͳˣ׸ϵѧУҽгô£һش˵뿴ǲǻˣ׹Цûҡ׸һ湵ͨһ¡ٻЩʾҺôҲֱ˵ڼɹˡ˵һǿԿ϶ģֻҪôǶԵģǻעģһзִġ
Ҵ˻ûңǸΪӣԼܵķʽѧУĽгͻûеãҪʱżĶӺԼѧ¸С̵ӡ󡣡
׻ҽһ£ǣһˣһҰĵطΪȱ˴ΪԼܸҰ˴ȴϣҰ˾һҲûСҰ˾Ͱ˳Եˡ
¸ңνԵġ
Ҿã֣̺̣ǵ֪ʶͣԴ̡㲻һ߰ҵӵӵϣһϣΪиԺʹˡѼǳԱͿԳɳҪʱͺһˣôģô˵ġ˽ǵĲͬ
ȡûͬԸ϶ҪĶ֮һԱϺͱΪĿ꣬ι̵ش˵ı֮Сû־̼ȫܡ鸴УԵĺͻԵȡͬͱϵԸǽĶҪϱȻͬѧ㡢ǿ󡢸вǣͺ׵¹ݵΪĵܶԸ˺ᶼ˺ѧУͽʦֹʹòҰĵļ򵥷ԶشСѧڷѧϰ
ĵ澺ԼϵѡѱΪȨáҲһЩַͼαѧ֤֮ԵľþıҪԡǴģΪǽ澺ȫһԵŵĶڣе֮սûʲôһиԱ֮ĶҲˡ
Ӧ÷ִֹͳϵĳɹĿꡣϵĳɹˣͨǻǶõܶ࣬ͨԶԶǵĹסǣ˵ļֵӦܸʲôܻʲô
ѧУУҪĶǹеȤõĳɹȤԼԸóɹֵʶ˵ЩľѺǿ֮УҿѧУҪֻܵһֵֿԸȥ׷߲Ƹ֪ʶҰļա
ЩԵľѵȻǿʩлҰĵľѣмֵصڷչӰ㰮򼰺ӰĶԱϵԸѺҪֽҪڶԳɹͱϵԸĻϡѧУɹشֹ۵йõɳеһĸ߶أѧУҲһܡʶһЩϲУʱϲڵĺӡѧУҪʦĹΧһλҡβѧУ־أԴ˲ܴķ˲ԶһһЩܱıҪȣʦӦѧУɳνʦڽѧϺʹõĽѧѡӦӵй㷺ȨΪڷչϵȤͬᱻǿѹɱ
˴Ҷרĵظҵ˼ǿܻһ¸е֡ҵĹ۵㣬̸ô྿ʲôָ꣬ǹڿγݺͽѧѡȴʲôû˵ռλľӦԣǿѧеļأ
ԴҵĻشģҿЩڵڶҪĵλһѾͨٺܲѵļӦκͷѵֹɵѵҲƵġˣ˵Ƥ˵²ѽΪѾѧУѧһУôµľǽΪˣһҲڹŵԡʷ͸עȻѧַ׷ǵĶб̬
һ棬뷴һѧУӦýЩнֱõض֪ʶͼܡеҪ̫ˣʹѧУרѵ޿ܡ֮⣬ҸΪӦ÷԰ѸĹһԴѧУӦԶԴΪĿ꣺ѧ뿪ѧУʱһƽԸˣһרҡΪĳϣЩ½ȷְҵļѧУҲáҪλõԶӦǶ˼жϵǻȡض֪ʶһѧƵĻԭѧζ˼͹϶ҵĵ·֮⣬ЩܵѵҪֻȡϸ֪ʶȣܹʹԼӦͱ仯
רҵ֪ʶǲġ˱Ҫж˼ܹȡô˼л㹻Ŀ֡ӵж˼Ųױ󵼣ͬöд¡СŮƪİͽı⡣
ͨרҵĽһ˿ԳΪһõĻǲܳΪһȫչˡҪʹѧԼֵⲢҵĸ飬ǽҪö͵ϵıͬרҵ֪ʶ͸һֻܹܺѵĹһȫչˡΪ˻öԱ˺ͶԼʵϵѧϰȥ˽ǵĶǵĻǵļࡣЩĶͨͬӴǡҪǡͨ̿鴫ڸһġĻͱĻҰҵĹ۵ΪҪĶƼҵʱľʷѧʮֿר֪ʶ
ǿƶȣԼֱ;רŻɱר֪ʶڵһĻ־񡣡
ʹ˷չеĶ˼мֵĽҲصģ̫̫ӵѧƣѧƣɵ˵ĹصĸΣֶ˼ķչرص·ǳӦʹṩĶѧΪһֱܣΪһּҪȥ
ÿɼһƶǳɼĻƶҲͨɶõǿŷǳĲֲͬѧУĽ׼ĹϵΪشͬĹĳǿֲǿƣ׷źĺʤģҲǶڶĳֿȤ׷ԸҲÿͯе츳ĺģֺֻĺ˥ˡͬһɣѧĽӰԺܲͬҪƶҪԭ򾿾ܵ𺦵Ŀ־壬˽ǶԿֺ׷󡣡
ѧУУҪĶǹеȤǹýʱȤԼֵʶҼǿ˵ЩΪѧУҪֻܵһԸȥ׷˵߲Ʋ֪ʶܡ
ҪסѧУѧЩĶǶٴ˵ĹɼÿȳŬ޾ͶġһжΪŲʹǿгһʵתǵĺǡЩҪˣǹͬĲеõ
ʼղһ㣬Ǿͻᷢ͹壬ҶԴͱʱҲͻȷ̬ȡ
һȫᣬɴõ鱾֪ʶ˵ĳɹ֮ûֱͨ˵֪ʶҲǶҪΩһǰ⽨۹ʱй֮ӽΪȨ֯ȨɣӻȡκгơǸ߶Ȳƽȵģֻܲȡһ֪ʶսԣһòƹƽʽά棬ͨƾʽ϶µѡιԱͨĿָꡪԱ϶µؽ͹Աڽǿƾٿ쳣֮䣬һֱͨյǶԽεӡ
죬㿴һЩṹԱ仯ļ󣺽ķΪѸ٣Ȼ࣬ѧѾѧУײ㷢ҲͳѵƽЩķǷϹѧԳɼǶ٣ûֱϵЩĽ벻ôѧżǷܹߵȽЩȡóɹҲôҪҲ鲻е֮ã֡ۡԪнع鳣̬Ĳҷ֮ۡ
һ죬ܶꡢҳԸѡȥϴѧȥ̡ѧͽʱǵͻ߳ƾʱһᡣŽ̵ɫ򣬽пܻع״̬
ٴǿһֶеϻҰʽ̸ݣֻҵĸ˹۵㣬Լ۵ĸ˾顣ллͬѧǸᣬĿϷЩ
˷ݽϣܶŮѧ˷Щ΢΢죬ܼղŽݣﲻɵøпѡ
ǰû˷Խ̵⡣
ܼ֪˷ղ֮Ի죬Ϊݽݣԭ
ʱ˷ںͽʦѧ΢Цɽ̸ʱһλٵӰͻȻſڡ
˷λ٣Цźͽʦѧ˵˼䣬Ȼ뿪˽̳ߵſڣλǰ
ܼϳλһλ鱨ĿƳʶܷʲô£һĲɵЩ
˷Ӿнӹһֽ˿ǾȻ¶һ˿ֵֹЦݣܼ˷ǹı飬ɵһ㶡
Ӧӿ֮Բ֪ϢΪձ˵ķͱܹúá˷˵
ǵļ߹ҲܳɹĿǰձѾõЧĿơ鱨ľٻشǵжǺܿġ


285 ͷѪ
˷˵ͷƺԸڿ̸Щ˰֣ʾ⺣鱨ľٲҪ˵ʲôȻתŮʦĽʦͬѧ˵һܼһ뿪ˡ
ձַˣܼʵһκҲսʱ֡
һҲǱӵġ˷˵ͷûиձһеĲߣкö߲й˿ڱձҪö࣬һ飬ɲձô׿ơһεоǽѵ
˷һ뿪˱ŮʦУ԰׼ϸԵʱ治Զһȴҡҡλεļ۶·ݳߺ˾һ
ʽγôſ˹˵İΣܼһʱ䲻ɵϳ壬Ҫǰȴ˷һסˡ
ʱ·ߵļѲѾƼݡĳǴ˹ҪΧסѲγͼ˿ûͣ˼ֱ˷ڵλó˹
ܼŭ͵ذγǹѵѵġӸ˷ʿҲҪǰЭѲʱ˷ɫͻȻһ䣬͵شһԵǰ˹ȥ
ܼ˷ĺܵķڵأʱû׷ʲô£ણһëȻǹ˹
ǹӵಡĺɨ˹ĵ粣÷飬ܼʶʲô£ﲻɵһ
˷ʿĺţűǡ飡ǹеߵĲҽΧȺľ
ܼŲһ壬ŵڻ̧ͷѰ˷Ӱ˷һ޽еӤԶһѪ긾Ů˷Ӥ§ڻڽֽǵһʯĺ棬ųǹӵɨ䡣ܼﲢûκɵð
ʱǹֻڲͣϺ˵ɵźöеѲˣһЩ˿ˣһһЩڵϷš
ں˵·ˣ˷ʿáͷߣӡԶǹͲǹǹʱ򣬲ûԷʹ޷ѹƶԷĻȻвѲֻгּҵǹսǰﲻʲôæ
ǹڻռƣڻȻ˷ʿѲǰΧӦø⣬ƺʹȥǾΰɱܼʱѾܹ壬һˣһڿ˸һ֧¹조ءǵĿƺ˷ΪΧʿǵĻǳңǧٿףȻŬĽ˷ڵķλһһĽӽ
ܼСĵ̽ӣǹʿһɱ߿ͼֹǽӽ˷һĺ°ɱ߿ǶǹսеЩͷ˵ϻ£µϻһѽ߿˳⣬һΧɨţһ˷ʯķǵȥ
ĸߴİɱߺܿӽʯģġءǹڲϵŻ࣬ʿӵ壬ܼҲһǹۣƺ⣬ȻһֶֻǹԷ׺ܼɵðľ
ʱɱѾʯģеĳǹʱܼʯһ⣬űǳƵġ顱һǹ죬ֻʲô˰ɱߵ°ͣɱߵͷ漴ųһѪһӲˣȻֱͦͦشʯˤ
ܼ֪϶˷ǹԷһĵڵϣѪӣܼŵķ
ɱߵͻȻȻɱ˺ܴӰ죬Ǵ㿪Χʱǵ̥Ѿ˷ʿ򱬣޷ǰɱƺÿǲٴ˷ǶΧһζĿɨ䣬ֹʿǿ
ʱҵǹսѾȥ˲ʮӣһÿХſ˹ӵĽʿŲǹ˳ͬʱһÿڽֵһͷֿȫסˣ³ʿѸҺλʼҿһʱ䵽Ǵ̶ġ飡ǹ
ɱȻ翹ǰǹսѾദˣϳʱͣǳǹӵܿȫˣʿǵĲǹ£ɱߺܿʧȥ˵ֿ
ǹһĳܼӲվ˷ʱѾվڰʿѲ˵긾ŮĺҽԺܼ˷һƱ˵ƬһѲʱвɵһж
ʿǹ˴̵ȻСĵؽӽѾǧٿ׵ĸ˳ţɱ˳ɱ߶ˣȻûһɱ߿˷ͻȻһҪһʿǰһ̵ͱļϣӶ˵ϣʱһҰްƽУʹ˹ȥ
ЩҪģһλٴĺȳ˷ˮﲻɵһЩҵط˷ñ
ڱϷ£λ˵ֱ
˷һ˫İɱǰһۣһѳɽ
ǰģһỹԴ
ΪʲôҪɱң˷ƽʵ
Щ֡ɱôͬ־ҪΪЩġͬ־𡭡Է˷һ˫۾Թ֮ɫһűӢҲΪŤ͵˷³һڴѪĭΪ΢ĭû絽˷ϣԼ·ϡ
˷ޱֱӿľɱѺȥ
ܼ˷ߣСĵʵô֮û°ɣ
˷ҡҡͷеĸֱǹһ£Ž´ܼ֧ͻڹĸֱǹ˷ʲôаɱߵˡ
֪˷ΪȥŮʦݽûдҲûдƽʱϵǹһֱ֧ǹ
ʱֱܼ֪֧ǹûô򵥡
߰ɣȥ¡˷˵ŪãǱ߶ҲǺֵġ
ܼ˷Ļһ㶣Ȼ˹˵ͷ˷漴йһʿҪȥټ츮ӡ
ֱֱ³ԥѲʹ
дѾϣǲԱһλֱ³ԥѲʹ￱ͬʱ̵Ļ½½̿һˣΪ̽ʿС
̽ûУ￵˵ͷʵ
̽Ȼֻ˵̷˺͹˾šٴ
ϲ̺СҲǵ1ˡһԵڿЦһ˵ΰɱ֮磬Ǹúúɲɲˡ
Ҳ޹ֺڸ̾ΰɱĩһ羰гɹδ죬˷𣬽ӶɱĶڳҲҰиҲҲĻձȨ߳ƵľˡڰɱᶯʷתҲ١
ĩ԰ɱ¿ɷ࣬һǵ߶켺İɱҰĸ߶ͳߵİɱйİɱǰֻиҴµİɱƺôʹֶΣǾжȨԼҪҪɱȫԹСĸûйɱĴȨֻÿɱ⡣ıɱ⽮֮Ϯسıը󳼡д㣬һϵаɱõʱй̳ѡ
ĩеİɱ߶Ϊٻº͸ҵӵܣ̶ܽȱȽϸߵѪꡣƣǰɱȨ߻ɱ֮½ʦѧܰ𡣻ը׼ը󳼵г˼ͥ丸ȹٺ̡ɱ룬ҸǸһԼ˸Աıɱд֮򸣻˵Ҿ㸻ԣҲѧҽ̣Ǹ֪ء
弾ĸɱΪĿĸΪҪ˶ɱ֮⣬´æ׼ʡ߻㣬ȫδ졣ʵϣʱİɱ߲ںɱĶǻҲںԼܷǱȽϿصΪľ޴Ӱ졣ÿΰɱ¼֮׳ҡһǻѪ޷˵ľ䶯ЧӦɱߵġӢ󡱺ɱʽ׳٣Զһ͢мֵд㣬ǸǺˣҲںΪܷȡóɹҸڡΪο裬һ죬ͷϵǶԵ²ʷ˷ܵ㡣
ʱİɱֻɱµĺȽأˣ뱻Լ̣İɱŲ˵дҲûܵӦܵسʹ͸١Ի٣¼󣬽нסͩԹݵĻ½񱻸˵Ⱦǣ档䲻ءյʱ˵˵͢ĩ죬ڲӳɷ磬˴
ĩɱ֮εȻɷ磬ŷ޸˹˵Ӱ죬Ҳʱʱ֪֮жһԻɱһԻ֮ʱǸ֮ʱʵɱ֮ʱҲԸߣòǰ԰ɱԸ𣨸˵İɱʵҪƣҲ塣ʱ˵ΪˡɱһӰ١֮Чɱ֮Ϊ˾Щ֮ɱвЩ̡ɣɱΪƻСƭıɱǱƷ͢ľġЩƷİɱУߵΰҲŷɥѷλǰɱĩĸɱ˶塣һλıըԬδ죻һǸը׹䵱ѪģɱʦȫǴڿֻ֮УΪ߽͢⡢ȷƲá˵ǰİɱһӢۣҲһƬĿֲա
йΰɱشת䡣
ؽ֮ʱͳڸᡢܷЩƶȵҪؾֳдСٶңϣţûʲôơڸ󣬶һǾʽͨǡ½顢Աۡϣ䡢ݡԪࡢνʡʩػڸԱ⣬Ӧһʱ֮ѡ۷ʲôңѧʶ㡣ֲΡԺܲѡ񣬵ݵ19128°䲼ġл֯Ҳѡ٣ɸʡд
ȫͬ͢רƣⲶɱ켺ΪݡһЩֻܿɱάԼȨ档ǸڲִߣʹðɱԸֲͬ߻ͬϵˡΪߺִһԼܵսʱ̡ͬд̵ķʽĿģҲתΪɱˣںΪǷӢ׳١ǲ쵱Ѫ꣬ҪǧټƵԼݺǵĴɱ񳣳һ㲼价֮ΪǱĻı¶¡


286 ͳѡ
߷һ֮Ҫž˵ȶУûôס̾ϢһСٴڵ£ҲѰ찡
˾ĸ̾Ҳɵͷ
һζǿֹͻᱻָΪרˣģ
ڵĻ˵˸еС
ǰڣʷ֮ΪʱڣйһֱܺڸΪͽºǲףʵϵҪȳרƶǿرϲбαʵϳγǡǡ˵ṫϵʽǸϿɵƶȣϵΧ֮£ֱ׳֪ʶ˽ݣһٽרƣٶĿԶûС
ͺһڵȡйʷϵΰɱҲرķߺޣҲǳСһʲôĳĳ±ɱĳĳǷ֪飬һɶһشԶڳϣһרƶõʵɱڿɵᡢôᣬΪСΪɱǡǡ֤᲻ϿɱҰ¶ľٶǴоԣֻܲ͵͵ķʽڹרƶõᣬɱ벶ƾͳһ仰ۻα֤˭˵֣ºҲ׷顢Сģװģ켺ðɱķʽҲעַʽֻܺǼǾԵרƶãȫκһͽ켺ɾϴֻ˶ѪȴɱǾǼʮ򡢼ǧ
˷⵽ΰɱζһʱרƶãǱʱйȽɿɣ̳Ҳɢε΢ȡ
˷ͲƵ̵ʱȻλкԶľ룬ֻһֱ󣬶Һܿ꼻һ֣ͬεʽͳߺͷ߶Ϊ
˵֮ȥ߷ְ֮𣿡ȵŵľº󣬲ʵ
ûͬӹ֮飬߷һְ˵
ŶŨڵüͷﲻû˵ɣ
ȻУ߷᰸굳Աģ׿֮˽һ򲻴׿Ľǵһ󵳣᰸ǿ׾ͷģ׿Ȼʾͬ᰸ȴûܷð¸ðͨ˵־͹
ǾֻһˡЦһ˵֮Լ뵱߷졣
˲￵Ļڲɵôһ
Լ뵱߷죿
Լ߷첻˵ñ˸ɣѡְλ˵ʵǸ벻ᣬ¾Ȼ˵
ʱ˲￵˼˵ͷ
֥Ȫ߷ְ֮ĿǲȫȨֲ֣¶֮ʵԶ֮Ļִ֣꼺־˵ˣ߷ͳ̫ϻʣȨʵͳ֮ϵġ˵ְλˣȨͳ˭Ҫִ֣ȥʵʵľѡͳûб·ߡ
ԭˣô֮뵱ͳڿŲ￣˺Ļ
Ҳ֮ȻߣϾǳҲ̫ЩաͳѡٷĹ涨ڻҡҡͷ˵
Ȳ뵱ͳֲ뵱죬ôĿĵʲô˷ѽ⡣
˲￵Ļһʱ˶뵽˳ĬС
ãվ⵽̨ϣԶҲվԶֵԶһ޼ʵƽԭ
֮벻뵱ͳֵҲǼ¡˼˵սϢз֮ݣִ֮ˡ
˲￻̱̬֮Ը׷ҵ˵ţվֱӣ￾һ׼ľ
￿˿ڣɫĵ˵ͷתͷ⡣
ʱ⣬һֺ߹ҿУâɣˡ
йܲ
ȥ̸ˣȷʵͬ߷ģЩһֱΪ׼³ѩӨϯ̨ǰĹ絳׻˵
ѩӨĻĵԱǲɵ۷׷ף˸̾ϧ
֮£ϡ̾Ϣ⻼εƽڱ߷ִ֣һչͼ
֮뷨ܺ⣬һλһ˵Ϊ˷ֹڲµľѳôġ
Ļһʱ˹
´ǵᶽͣӦԬ֮뾩Ϊ˷ֹطӵأ֮˴ְĿΪ˷ֹþĳ֣һġ˵߷ʵȫȨһֲȨʵͳ֮ϵʵȨְλǰһӻйԱ˵صĹһ׼ݵģһݳͳһݳʶ츮֮һΣǵְλһҰļһգѡս½󣬱ְ֮
Ľͣ˺ͽѩӨ˶˹ѩӨ¸صȻ˷֮ߣﲻ֪ôǳˡ
ܼĸ磬ĩʱ죬׷˼絳Ϊ൳Ҫ죬ڻ˺Լԭܵ˵ļ󣬹絳ѾΪй̽굳֮ĵ󵳣ԱȫʡзֲӰܴ
˴ͳѡ٣ϧ֮Եġ̾Ϣһ˵
Ϊʲôأ̨¾ʵ
еͳѡٷ߱ѡԪ׵ְʸ񡣡ѩӨ͵ʮܷ䲼ġͳѡٷ涨лȫйȨ40ϣסʮߣñѡΪͳʮ¶ʮչġͳѡٷУֽͳѡʸΪڹھסʮϡҪѡͳǲġ
ѩӨĽͣʵܺõ˵ˣѡٹѾģԪ׵ѡΪӣϸķɹ涨س򣬲˭˵͵ġ
󣬸ʡлʱĵһλԪ׵ְʸض޶ʱʡԬΪʱͳԬ֮ǰƼʢڴһΪʱͳĪ19111125ɽմӺعͳһƾΪʱͳѡˡʱʱͳĹݺְʸ񣬲δ涨Ҫڹڶӵʱƣעɽʱӵ˴֮⼮деģʱʱͳɸʡѡٲ191212ġлʱ֯١涨ʱͳͳɸʡѡ֮ԵƱͶƱ֮ΪѡͶƱȨÿʡһƱΪޡ17ʡͶƱɽ16ƱѡΪʱͳԪ鵱ѡΪͳ
ڱ191310ܷ䲼ġͳѡٷ涨лȫйȨ40ϣסʮߣñѡΪͳ19141229չġͳѡٷУֽͳѡʸΪڹھס20ϡ1912311հ䲼ġлʱԼʱͳĲ޸ΪɲԺѡ֮ԱķϳϯƱͶƱֶΪѡ191310°䲼ͳѡٷ涨ѡȨȫԱʹùɡͳѡٻᡱͶƱʽͶƱľ涨һѡ֮ϵϯڶ޼ͶƱƱͶƱķ֮Ϊѡģ˵ѡٴͶƱͶƱ˵ѡ͵ڶͶƱʱƱ϶ѡԵƱͶƱ֮Ϊѡѡٳ1913106գԬѡΪлһʽͳ
лƶʷϣлʱԼ״ι涨˿ԵԪ׵ĳ򣬼ԺΪʱͳıΪʱԱ֮ϯϯԱķ֮ɾ֮191310°䲼ġͳѡٷϮлʱԼĵϣֹ涨ʱͳܲԺ߷ԺȫԺйٻѡ֯ر֮ͥ191451հ䲼ġлԼ涨Դͳĵ٣ҪڴԺ
ΪѡٲлĹԪףй涨ڵġʱ֮ʱͳڣȻûĹ涨ǣڸʡȣԬΪʱͳʴɽĵһʱͳھԬӵ֮ʱڶʱͳԬڣǴ1912311չʵʩлʱԼ10ڣʱͳټƶܷܷѡʽͳ
1913105ɹͨġͳѡٷ涨ͳΪ5꣬ѡΣһΪޡ19141229չġͳѡٷУԴͳѡʸΪڹھס20ϣԴͳڸΪ10꣬ҿѡΣδơƶϣνһֱơͳѡٳϣΪԺԱѡ100ɵͳѡٻѡ٣δͳƼ3˲ѡͳѡٻᣬͱƼͶƱ⣬öδͳͶƱͶƱΪԵƱͶƱ֮ϵѡԬٵʧܺ󣬹ͳڵΪͳͳ֮Ϊ꣬ѡһΡ
ڹԪ׵ļλͲȱҲȷĹ涨硶лʱ֯١涨ʱͳڴͳȥְʱ֮ڴͳйϲʱܴͳ֮ίΣְȨлʱԼ͡лԼ涨ʱͳʱͳȥְʱôְȨ1916ͳԪ򲡲£ͳδͳ
ڸͳͬʱȱλ涨ɹԺְͬʱԱмᣬ֯ͳѡٻᣬдδͳ֮ѡ١ڴδͳδѡѡδְθͳҲܴʱɹԺְһлƶʷϣͳɹдͳڷȥսĹϵ޷ͳѡٻᣬдͳְ
ڵһս͵ڶοս󣬹ʼѡͳĳڵĹѾǶŪǸᡱˣǽ굳͹絳Сɵ¹ᣬҰ¶Դ˴ͳѡٸĹע
Ϊ絳ҪԱڲʵǿ˷ģù鿴ãɵĹ涨ǱҪصģ˷ȻԺգнҲ⡣
Ȼ֮ܲѡҾǵҲطҪѡѡ˵ԷͳȥдͳְһֱҵҵձƺЭ֮Ⱥ½ȫӦΪƽͶغڱϵڵͣԹʮ졣ڹ˵Ҫһִ֣ҵòظҸţ罫ͳΪˡ


287 Ҿӽ֮
õ˴Ĺ絳ԱͬȻЩĵԱǰЩҲףѡΪͳĿΪ˹ȨƽٵĹɣԱ㾡뽨ڣҲûзԡ
ʱ½˷ɽ̸Ϊ߶Ĺϵ˷纮Ĵ˸硣
ˣз纮ͲˣЩˡ׳Ĳɺ˷ɵøпѡ
ͳ岻ʣһ߰ɡ˷Ц˵Ǳ߸ոֿһҽԺͳ͵ȥˣͳֻܿҩһķá
֮⣬ԵܣһȥǺһЦЩԳ˵ͳ˶ˣѡͳڼʣȵѡɣͳΣҲ˵ʱˡ˿˷֮ʵôŴӱ߷ģ߷Ͼͳ
֮α߷ҲͰˣ߷һְɲç֮ѳ֣Һ½Ϊһ֮˽񣬽Ϊ󺦡½ɿ˿˷ת˵ڳһЩҰļ֮ʵδǺ¡
˲ɵĻɵͷ
֮˽º֮룬л֮𣬵˾ٲΨˡһֱľƣ̾Ϣһ
ҽͳΪδ֮ĸƻɿ˷ɫ˵ڸҵҵȥְ֮󣬺δؿϽǵĹȥ
¾Ͳȥְ˷ЦЦĻ˵
˷Ļɺһ㶣Ǻܿ˹鲻Խ¶֮ɫ
²ȥְͳҲдͳתΪʽͳ˷˵ԭȱ߷֮񣬺ܶ඼Ǵͳ½֮£ֻޣδУЩѾ˳ˣͳͲֻܳҪӹȥͿˡ˷˵ţһļ˲ɡ
ɿļͷǡν֮ӡһʱͷ
ף˷ķʽȫ֧ɡӹһĸĸ
ұ˵һĵã¿ԿһŻ档˷˵
֮ãϹͷܸɺͳ𣿡Գʵղ˷˵Ҫ֧תͷϲ֮£ȻҴ⣬һ䣬Ҫһȷϡ
ϳɳأǱԪޣ¸أڣҸϣĿãҲΪĸ˵ͳܱȶɵøá˷ɫ˵
ֺ֮ҺһԾΪ޵һڶ֮ʵҲתΪʽŶԡһָп˵ʾԼΪʽͳ֮󣬽ʽ˷Ϊܳ˷Ļȴٴγһ
ʵһǶŪЩǮеǡǮʹĥʵҲУɵҲͦģ˷ЦЦ˵һڸ͡
ϸض˷۾ȷǿЦ֮󣬲Ż˵ͷ
֮Ϊ˳κܳΪãʵ
ܼǺγͳѧԺҪһٺòˡ˷˵
͵ۿ˿ɣ΢΢ףҲ̵ͷʾͬ⡣
һ֮˷ȺȥǺصԣʱĳ˷ļϸĶ
νӹһӲרضʿӵУϵֱһ֮ȫӵеģʹȫӽܹҵı飬ؾͳһάֹҰĹؼһ棬ҲΪǷΪҵжָ֮һ෴Ǿ˽лǾ
ӹһʵǾӲóΪɻ˽˸ӰεĹߣǹӱȨ˵ְΪңȫ񡣡
һ壬һְҵǵۡ¶ܵܵĹ淶ƽʱӽΪԭ򣬾ܱԤ֣սʱ쵼ָӣڰȫΪӵһΪάΪȣȫڰȫԣӦΪĳضʿϵӵУγƿξƱ仯Ĺߡ
ôӹһ֮׼ʲôκӵĹһ̶ȣӹһӣϴй۵ΪִԽһֱ쵼ҲӦھӹһΪй۵Ϊӹһָӳˡ򼰵ɹϵ⣬Чҹҡ񣬸й۵ΪоӦ뵳ʲά˵ֽӹһΪӷǵͬСӹһںձָڹȫľӲΪսĹߣǹӺȨӦáԭ򡣡
ӹһศɵģڹ涨˳ӣ˲øӶֹ˱ķǷѡٰȨ˾ӹһͨΪҵҪָ꣬ڸάƶȵĺƽȶй۵ΪйƵ֤˾ӹһδʺй飬Ҳй۵ΪΪңֽ֮йδʵ־ӹһȻڹԻߵط˽оӣʵǡ÷֤˾ӹһƵҪԡΪĹ۵ΪӹһӦΪεǰᣬҲй۵ΪӹһǹȻ
־͸о֮ȷӹһľ׼£
1.ӲڸˡӲΪ˽УΪ˽Ҿӡ
2.ӲϵӲóΪϵĳ롣
3.ӲڵطӲڵطΪطݵʱ
4.ӲӲΪκھй֮
5.ڹҡӦɴҵȨĻͳ˧
ʵ־ӹһģΪҹ֮ο
ȣĹٱЧƾˡһ֮У֯ġģģҲëȻıӱ˵ʷĴ󲿷ʱڣǿҲǱֶλȡȨġӮˣȡùȨǺ޵ɽġ˵ͳζУȵɱ˵ı¡п飬ܹģɱˣҲܹ岿ʹǷӡ봫ͳβͬƶȵĿʹζ򻯣λҪȡȨͱ뽲˵ѡͶƱõαģ˵ǡܹʵ˵桯ˣǡ˵ϵձԾӣҪǿơιӦý͵ܵ͵ĳ̶ϡһҵķɺձά֣ǡؽձĵƣʵֹҵĳξðġ
ƶȣӻ߱ҲǲȱٵġƶǰչȨ˲عô죿Ҫ֪ع벻عûа취̨ͬġһ߲ߣزٽ֮ˣͬþѵ֮ȭʦȭ϶Ƕ֡ǣعȭʦͲǶ֡һѴ󵶣һ֧ǹûȭʦͰɵˡŷ׼ݽȡѡƱμңӵѪɱȡȨ䣬õĳ·ֻǡʮΪϡ
ҪǿľӻأԱͷЩعˡȻ֧ӵͳ˧֧ӽô죿ľĴСӸ߽ƶȣңһĹƻͻ봫ͳεУ»ָĹϡΪҲôȥع뱻ľءηǾƶܷɹҪһ˷ľǳֵýЧİ취ǽĹٿƾ˵ƶȣܵʹԶζʹӹһ
Ϊʹӹһܷͷȷ涨Ĺٿƾ˵ƶȡĵţӴľͬǷֲġֿˡ¬ϵ˹ۼΪӢֳصΪ֤ʵˣԡӢںƽʱδصͬ⣬Ͱѳפм䡣ʹӶְزְ֮ϡΪѾְغְԱĿ֮¡Ĺٿƾӵԭ򡣡
ܷ涨һԭҪĹ涨ǣͳڹ½Ϊڹ۵ĸ˾֮ͳװ˾ˣӵ߾ָȨ߾¾ߣ߼ָӹټ߼٣Լ¶ԱȨκξָӹٶͳľߡܷһҪǡְƾˣѡٳιԱģɽǾġܷ涨Уսļӡƶйؾ²Ȩ쵼µ½ְԱΡɾְԱεĸıְֻĹʡıϯڹ쵼¹ǹͳ͹ҰȫίԱĹʻأɻоۺ10֮ڲõιĹ涨䡶ͳһ˾䡷Ҳ涨߷ְͥٵΡ۾ҲþѡԱѡԱ
Ĺٿƾӣ˲ԤΣѳΪĴͳԽδ䡣ĸȨƽշɳƽؽеġˣ⣬ĹٿƾӡԭιһҪԭ򡣡
⣬ĹٿƾӡԭмʾһɡĹٿƾӡӺԭߵְҵйء˵ְҵսǽìܺ;׵ȻǲñǿֶΣεҪݵģĹٵְҵ˵Ҳ͸÷ֶδ⡣
ѹ;ˣ۾˵ελʹƸӰȫ֪˵Ұελ߶ġһ˵ελǳӽҵȨôͼпȷȡ߹ȨҰġһȷҰľ£ԭоӣþʵҰĸȻͱ෴˵ελͣþʵҰĵĿԾСöࡣȻľμұʵֵĻᡣҪԺԾѡְһ⡣
ܱγ档Լ棬ô˾пΪʵþֶΡȻΣƶȡˣӰҵ֮ȻǷǳΣյġԼ棬ؽӰ乫˽غ档۾˲þѡԱ͹ְڱ䷢չԼ涼ǷǳõĴʩֻйһƫеΪҷ񣬶Ϊĳһ˷̩ʵӱȫĳһ֮ľͿѡƱݱΪ³ͻӶȫѡƶȡ
һ˷дĲϣɵóһЩ˷ܵվ


288 طʵĳЧ
ЩһֱڵĹǣѾˡ
Ȼɶ˷ȥ߷һְȡ߷ְλʵһҲǳǺͷǣϽԼӹһĴҵǲϣ˷ӱ߷ְλ뿪ġ
ڣ˽˷İ֮Ѿȫķ
ʦ֧֣ټ˷İɺģսйľʱùȫ淢չĵ·
ɻصʱĿ䵽ϵһľƷϣϲɵֳ˿Ц
ȡƷд򿪣ŵģһ;ĵ񻨶彣Ƿ¹źʽֻҪСּܶ࣬ʶƣէȥһƯ彣ʵȴˡ
ֿ̽˿ڽֵͬĽ紦һɵǹĴСĹ֣Сͭĵͷ΢⡣
Ѷ̽ʵһɵǹ
֧ǹ˷͸ġ
йҲֻ֮óЩЦЦ˵֮İ
ղ˷Լһġǹһαװɻġǹ֡ǹ˵˷Ϊġ
ɲ֪ʵ֮治УӴǹе嵱ȻҲ⣬Щǹ֧Ϊض;ӽṹζͨϤźܴеȫһ֧ǹֺʹöϵһһЩսϵعרõΪ˽⣬Եøء
ǹеȱжֳʱǹӦ˶ͨľǹеһͬϷչǹǳӣΪǵʹߺĿͬʹûгϣרΪƵǿԣ÷ЯװԡӵȣǹĲһȴ٣еΪĳһĿĶĹƷͬʱΪ;⣬ǹеͳ̣кܶ޷׼ȷͺšΪֹйǹ˷ƶ£ѾչΪһӴȺڴ½Ϊαװǹذǹ΢ǹǹĴࡣ
αװǹһ㶼߳ƷʵʣԴﵽκԶֵЧͬʱҲǹе࣬еճƷܱǵαװ̺СǮʡֵͲ̶ȡȡɡİȣЩСƷں졢ƤһѴԿףҲпܳΪǹĲ֮
˷ղ͸ǹһȣһëʡ
ɰеġǹǰڼʱ龰̲סֳ˷ߺ֮ɫ
ȻʿЭ£ǰд̵ĴͽȫУɱ˰ȻɵӶŮȴ˼ľţʿ̸ˣһŮΪ˱ǵǹòɸеŭģͬһ죬ƼСҲ
һǸ޹ĻŮɵͬһܡ
֪ΪԷҪԴԼͲ
СɵѪϴǰһϵ¼ʹڵĲɣڲıʵĿѾ˽൱ˡ
ɽеġǹһ£Ȼȡƽʱһֱ嵶ϡý԰ν׼Żصǰʼϵļ
ϲ
ôϢ
дŵƭZתͷƷ˽һ·ϣﲻɵӿһůЦЦеıʣסϵ衣
Ʒ˫§סĲĿ˿ϵֽ
д֮ģҵĶˣƷЦʵһ˿Ϸ֮⣬βסԺ
ڵƭZѾԭССʹΪһʡĶˣԬĺܵ۹󣬸ʡָĻ˶ƣ
ƭZ˵ͷָ
֮ı߷ҪõˣǲǾ˰ʹƷͷ˼еݣʵҪȰҪְ𣿡
ǣְ£ԼҪģ֪ΪʲôƭZҡҡͷ˵
Ȼ֪֮ƷЦɽһ죬ҾԤС
Ȼǲ޳ְģ룬Ըû֣ô˵ȥģҶôġƭZ˵ΪΪֹûߴ
дŸʲôʾ㱨ǱģƷ˿ЦƵʵ
ǣţʵǹڵطεġƭZһֻֽݸӣطΣһֱȽϹĵ⡣
ΣڽҲʵк𣿡Ʒ΢΢һ㶣ʵ
ϵڽʡйڲеʡʵεġƭZ˵ҾһģȻǳεʵЧҾбҪҿҵ뷨
ɷĻƷ˵üͷ΢ӹϸĿ
طΡһּΪռ˼ɻǸ壬ԡطΡŨ֮ȤιԣԵطΪ֮ν֮ͨԭй֮񡯣һ֮ڵطΡطߣ֮ʯҲᣬ̡
ԣʵȫ·Ǿѵѵʱ֮Ψһ֮ҪطΡģʽΪλΣڵطȨ񣬶֮ʱڼ䣬طȨ֮֮񣬵طԱطٽѡ١
̸ձʱԣձ֮С֯ܽȫձ֮ǿǿǿط֮֯ȫҪձƣÿǵĵطΡֵطΣϢأǲϺȨ弰ȫεҪġ
֮󣬻ΪʡݣѹȨʱڼѵʱڣߣΪελǱǣȻȨʼȨ֮涨ʹΪҲڴ˺֮첻ʤԡһΪελƹҲȲУ뼰ʡԱ״̬רƾϰɴƣڶ֮ߣĪһ֮£δѵ뼰ʡιã֪ġ˿飬嶨֮񡣴¼Ȱ죬Ȼѡ١Ⱥߵνѡ٣Ϊ֮ٽݾ޹ѡףڽǡģΪƾ壬£Դ´Ȼԣӹ֮ѧ˲Υǣʧ֮ݣ޹ֹ²˼֣֮νϾ֮ɴҲ
ԣѵʱڣѵԺϸ֮ԱЭﱸΡ̶ȫ˿ڵȫز꿢ȫؾƣľݺ֮·ɹȨʹ֮ѵ֮йߣѡعִһ֮£ѡԱһ֮ɣʼΪһȫ֮ء
ʵ˺ԻҲԺϵط˶𣬵д֮ɺкЩʡЧγﱸˣԱѵģѵ˲ţԼ֮áֽսеطΣŹݣ㽭طרѧУ˽ǷЧϿ죬еĴʡеĴĳ⣬㶫طΣΪȫģأдĿɺöʹ˵ȳﱸɵ˽գ۴ģʡģлɹߣʧߡʧܵط֮λͳͳȡֻȡû˷ȡȡ֮˿ϧԭ飬ֻﾭѣ³̣أԱԱѼˣ
ZȶԴ෽飬ʧ֮أΪ˻֮ʶռٷ֮߰ʮңڴ˶أ̸Σԯޣۣﱸط޷֯Ϊڵط֣֧֮飬ʵޣ֮֯󣬺ǿ֮ѳӣ֮ķ֮࣬أΪΣʵҡ
˽Ʒ䣩ƹǰдŸ֮Իʡũȫʡ˿ڰٷ֮ʮϣũΪҵũȫɢ壬֮塣˻֮Ӱ죬ԶطԼũƲѣųƸ֮δƻв֮ƣܰҵѸоȤ
νָһ֮ųۣһ֮ʵȴĳ˵Ʒ⡣ƻ̶Ķ֮Сλ֮Ϊʵ󡣽̽ģȻɵط⹦򣻵ʹƻ̶ģⷣǱγľûԵˡųᾭ⡢Ļ⣻ӸϽǾýչĻߣ޷ʵǧΪεľǶɢƽȴ಻мµǸ˵ζǿҪٰΣǾûĵطҪ룺ѹ񣻽仮һ򡢶һطٸνӵĻأ˻ʱʱǷʩˣֿǿƵǼӾҪǮĳ̶ģǣֱᣬʽȡ÷ϵλϰոû˵ˡԷϵλѣɼٽɫĿʵ
εԳɹؾ÷ģΪϱ֮أ֮ǿҪȻԸ˵μ߱ȥٰ֮أǿҪٰΣǶ棬д󺦡
ʵʩطΣZĿйʵ֮ߣʵʩΣߣؾĻδ㹻̶ߣȻʵΡˣʡˡ֮ʡΣ֮ʡΪֱϽʡʡֱϽʡ棬Ϊй֮Ҳ
Ʒ˿źüͷչ
˵úܶԣЦ˵ȥҹ֮ǻð亹ġ
ƭZʵдĿǰйʵСطΡʵ飬ƭZ˿Ŀǰг⣬ЩʡäĿʵеġطΡֻһ֡ڵײûʱ˶ĽԻõײڵĺӦòײڵļලգЩλһɱȨתѹڡڡơʵʩطܹ֮ɹԭڣΡǺҪʵΣڼලʡʵʩΣڻμӾѡΡ
йʡľ״Ѿõ˺ܴĸƣʡˮ׼ϴһЩط;÷ʡ޷ȣԶԶûдﵽʵеطεĿǰԶڱ˷ȣƭZΪ˽ⱾʡܱʡݵѾʡʧܵġطΡ˶ܽ˱ľѵһΡǸöĿǰûãӦðڶǵȲģܼϣڡ족Ը⡰Ȩ±ԭҲò˶١
һ˵ҰһذɡƭZЦ
ڲǡɽˡƷ˷ţƭZ˵


289 ӢԮ֧ͳƱ桱
ҴӼһ𣬱־ٲɽƭZؿŰޣ˵Ҳί
Ʒ˿ĵһЦ§ýЩ
ûϢôãԽԽϲڱƺǲˡƷ˵
㲻ңϲ֮ˣͿˡƭZЦЦ˵
ô죿þøСƷЦʵŮôί𣿡
֮ˣǲίġƭZƽ˵£þԼѡɣϾʱŮӦԼѡ񣬲¶ɸĸ졣
Ʒһ䡰˵Ц丸ŮƭZƺлĸףټ
ʱѾķͳȻгĿšŮĻϣĸȻźܴľȨƭZȫֵĸףµᣬ˵ǷëǵĴڡ
֮ȻҪӱ߷λԼʲôİţƷ˻һʵܲʲôְλҲ̲ɣ
ԺһֱǳȤ²߷죬ȻǴܳͺѲʹһκܿתΪʽĺܳƭZ˵ΪûйĺڵĹģ
ʵһ촬רҡƷ˷Ǳͧʱ龰ɵøпѣǺţ̶߰ʱ䣬Ūһ֧ôĺӳ
ԲʲôһֱжϡƭZ˵ȻʥˣҲʧʱҪǰˡ
ƭZ˵ţĿϵϡ
ʹ԰
ܺãƣڻ԰ԣһŻµĿһĶոĹйһⱨ档
սʼǰ֧ǵϵͳϾϲԮйľ޴ãһЩǿֵ֧̬߳ȵйѧҲԴ˶м磬ڳдġŷսڼ֧սʱáһУΪһߣ֧ǵҪ˹׹ǣڵһսڼ俿Ѫչ׹ʱ塯׹վڵ۹ͷӪǰУͬʱΪʵе۹ŵĳߡ
һЩйѧ߶Ҷ֧ǵľ֧йϸڹŷսġŷսʷһоָ֧ʵսڼõ˴ĳЩһЩ˵ȽҪװͲϣаȼϡߵͨ豸ɫ͸ֻѧƷҪԮǣ׹ӢṩĴЩԮ÷ǳ֮󣬶йսŷսĽ˾Ӱ졣ţ֤ʵ˵Ԯ֧ռıΪڲռܲ39%̹ռ47%սɻռ60%1918֧꣬ǾУռ44%1920ռ59%˹ԮԼռ֧Ǿ60%ϡʵϣΪڸ֧ĳЩͼװṩԮ֧Ǿռıܱܿѹˡ
֮ѹԮ֧սʱµãΪ֤ʵ֧ڶԿ۹ӵսС徭õʤһ񻰣ͬʱҪ֤֧ǵľ¾ʱҵľ¾á¹ҲӢ׹ľáֻе1921Ժ֧ǵĹϲſʼ˹ԮиΪ׼ȷۡ磬ƽںͬһλķ̸оָӾõĽǶȳ̸Ƕս׼˹һԮһءȻҪᵽǴ׹õԮΪⷽӢѶǵİޡڷսĸʱܲһ㡣û׹ṩĵҩǾͻᴦںܼѵľأǾͲսôĵҩû׹ǵĿǾû취ȥǵĴڡȷʵ൱ĳ̶ϱ֤ǵǰ䡣ս涼ҪָҲ׹ṩġͬʱƽǿָǿʼսʱձȣڹҵ滹Ǻġķ1915굽1918Ƶ⼸̸Ŀɿԣƺ֤ʵ191921ҹ鱨ż¼µķ̸ݣ˵˹սдûаǡҪ֪ܷϵ׹ΪѸٴӦʣûЩǾͲ齨ǵĺ󱸲ӣҲܰսȥûըҩͻҩûЩǹûӵ׹ϵظṩ˻ҩըҩǻѸṩ˶ٸֲİû׹ṩĸֲģѵܺܿô̹𣿶ȻͬˡԼЩװѾܳˡ
֧˵ĺǲͬ׹ѧǰԮ֧ǵһֱ֧ܹսľء׹ѧǵ˹ڽר׹Ԯ֧Ҫľ¾áǣȱй֧ϣ޷׹ӢṩԮ֧ǵĸҪռķȻܹоٳһЩʽĺЭӦʵϸ嵥Ӣѧ߹ѷҲר״δƽԵĹ۵׹ӢͼôЭԼйЭ֧ṩʶ֧Ǿ¾õ塣ǣооٵĲƷ嵥Ҫǵ˹ٵö࣬ͬʱܹ񾭼ƽ۵Ӱܴ󣬹ѷҪսװͬʱһûġĲƷ嵥йʯͲƷûоȼϵֲͣҲֻûзࡣҲˣʹþ֧ǾñȽʵϵҪԵúõöࡣǵרѧͼһԮ֧ĳЩսʵռķݶͬʱǲһЩǰϣһԼѼϡ
սǰ֧Ǿõ͵ȱǸƷʵ̹͡սеǼУ׹Э˴͵֧ǣҲкܶתȻûȼϷԮ֧ǿվ̹˲ӼֱܰԼĲάĹģϡӦָǣ͵룬֧Ǿ͵ʵҪöֻ࣬Ļþͱ͹ˡȻ׹͵Ĵ룬ʵʷӵҪСöࡣΪȼϷ棬֧ǲԼ֧Ǿѷľһֱսʱ򡣱1921ʱ֧ǾܲıίԱᡢ˾ܾύıУ̸Ըžȷʹý߽ͨмʱָɹŵ1žСž乤ߵĽһȼϵûͬ־Ϸ2žҲڡȻ֮־沿֧ǷЭʽṹΪʽṹӦҪһЩҪһЩ͡
֧Ǿں̶ܴҲԮϵġսǰսʱЭ׹ռ֧Ǿ72.8%15.1%֧ԼʣµǽɻԵоǵ׹ĶλȽϴܱȽûҪЩдڵǣսǰ֧Ǿ֧ǾеԼսʼõģء̫أ12ģҪģռ45%ֳռ68%ʵսͷֻõսʼ֧ǾʧѾǳˡȻûԮ֧Ǿ1919ԺսͻӰ죬ֱսǰ֧ǾһֱܵѷӰ졣
ûҵԮ֧·Ҳܷá֧죨խ죩һֱڵµ״̬ǸսʱЭ飬׹֧ṩ˴죬ռ֧Ǵ1916е1920׵ĴԼ76.5%һͳƽмȥխطҲ֧ṩխ졪ô׹ṩռ֧83.3%һȥ1920°ǰٿһ루ʵ֧1920°һ룬ΪĹģˣôṩռ֧92.2%֧սʱ·ϵ죬һ׹ṩġ֧ͨҵ԰Ѷ豸͸ֵĴ
ṩԮһԵþǣ֤֧ǻͷͳάһˮƽսڼӢ֧ṩ440̨ṩ֧2.4֧19161920ԼĻ١ӢṩĳҲȷͳƣݹ㣬ӦΪ֧1917굽1921䳵10ϡ֪ŷսڼ䣬19161917ڱ߽緢ͨΣںܶ෽1917ϯȫĸʵ1917Σ졢ͳģΪҵ豸ĵĴսڼ䣬֧ṩʾԤ֧·ͨƶ̱״̬
֮⣬ṩĻҩըҲҪá1917е1921Уṩıըʾռ֧63%ϡ
ṩ֧ǵɫҲԱսʱõҪá֧1917굽1920ҪɫǱܵġԣǾͲٷ֣ǿ㡣ǵõĽǣ׹֧ṩͭʵռ֧սʱͭ82.5%ʹ֧ͭѷںܶ෽õ˻⡣⣬Ҳ׹ṩ֧ǴȽߵͨ豸֧ǻõ˴սص绰ߺͺ׵£֧ǾҪ׹ṩ˴Ħгռ֧1918굽1921Ħг1.2
¾鱨1920ʱͼ¼֧ǶͳʶؽһʵսͷҲ񱨱ҲװҺֻܿʹӻңֻ
֧ǾװλͶĿʼһǹṩװҪһΪĴ¸2ҡ׹֧ṩ̹857ӢͼôԮ248׹Ԯķɻ781ܣӢṩ384ܡд󲿷սɻǵ֧ǵдŸأԮսɻ֧սʱռıؾͲǴͳ۵Ϊ35%60%ңṩ̹˺ͻռıҲɴͳ42%54%̸ڣ׹ԮҪͻڡ֧ʷѧǳ׹Ԯ֧ǵĴںͻͳϵһʹ׹ṩĻ֧ǴֻռٵķݶǣӦðֻ֧ǻڵȡҪ֪֧Ǿѷͻڣһ׹Ԯڵռķݶͻߣźǣȱ֧ǻݣʱ޷г׼ȷļ


290 
ԣʵ̲סʼ΢΢ķ
֧йμһս£ձ߲㲢ʲôܣ֪йԮȻﵽĳ̶ȡ
Ӧָǣ׹֧̥͸ʳƷַĹӦҲսĽ̺֧ǵľ˾صá׹Э֧ṩ̥׹ṩռ֧73.1%ͬʱӦǵһأ׹ԮҪǴ͵̥ʹЩṩøˡ⣬ӢҲ֧ṩ˴Ȼ𽺡֧ǻõ׹ԮĴʳǣʳƷԮЭ֧ṩռ֧ǵ46.8%׹֧ṩ˴ͷ֧Ǿ;Ӧ˺ܴá׹ṩͷ֧ǹͷĴԼ120%Щͷвȫͷ׹֧ṩͷռ֧23.9%
֧˵ҪĻȽ͹ҵ豸ĹӦ1916ʱ֧һЩԱԽ豸䶩Щ豸ڱġЩ豸ҪǸ֧սʱԮĶ֧ṩսڼ䣬֧ڱȽǣЩдźܴʧ൱һ󲿷豸ģھںͳ½ڣЩҪڴݻٵ¾ķ¡֧ǺҪĽڣΪ֧ǲս֧ǺҪĶԵսȻ֧½òϳ½ڣսʱ֧ǾڶԸҾڴ½޽ļ̷µʱЩڷ˺ܴãģҲսǰҪöࡣ
׹սʱ֧ṩΪڶĽӢҲӦ˴ľʽͳ崲֧1918굽1920ֻΪĽطṩ֧ǻ֧2.6ʵϣǴӼֵôҶ֧ǵԮĻҪö࣬ΪṩĻ֧ǵĻҪȽö࣬ҲöࡣȻѾ޷ͳƣǵĹ㣬19181920䣬׹֧ṩĻ͹ҵ豸ֵܼӦôﵽ3Ԫ
ǿԵó½ۣûҵԮ֧ǲԲμŷ޵սӮսϵʤ޷ֵά֡û׹֧֣֧ǼȲ㹻ͼװҲܱսõȼϺ͵ҩ֧ǲսǰ֧쵼˾ͺʶԣѷͳʹ˹У1919918յźƣ֧ͳΪû׹İӢ֧ǾͲܺ͵¹ǿľʵ࿹⣬Ϊ¹ӵռŷȫԴѷ191810һ²Щܹ׹Ĺҡа֧ǣṩ׹װװԼսʺ͹ҵ豸սǰ֧׹豸սװǺҪģû׹ͳ̬ȵ֧֣Щδܹʵ֡
Ҹ֧ǱսԮǸսʱԮṩʣӢսҲʹ¹ǱͧǱͧϻ˴Ľ豸¹ͶҪڶԸĽӺ̴ҲսʱԮ֧ŷ޵½ṩĴֻΪսڣ֧½׹½ѵ¹Ҫ½սһﵽ˾˵70%¹½ڴ֮ǰܵıԲ䣬Ƶı£¹ʧܱעˡ
ûӢ׹Э֧ǾԽжԵս֧徭ŷսҲȡκκô֧ģ֧ܹսʤձʵֻ񻰶ѡȻ֧쵼˺ǵľ¹ҲûгֹƵ֧Ǿܹ൱ЧزѸٵԮҲûϵӢ׹ṩ˱ҪԮҺܼʱǵרһµĿ⣬ҸսʱԮ֧ṩĹҵ豸Լͬ¹⳥ṩʣٳ֧ǵľ¹ҵϵʹ֧ǿձƽȵؽо
ԣʽıϣߵ̳ע⵽׼ʡɫ粻أſıǿںشţĶ
ԣӢǴ֧ǣƵ۹ԣ˵ţֳһı飬Ӣ׵ıóͣ
ԣ˼Լƽָָӣһλ̳̽һݱȡ˹
ݱͷȻдšԴص鱨桷
Ŭ롣
˲֪ﾹȻ˵ĸƺվһɽϵԶƺɽ룬ɵø̾ѹֲǵ۶Ǻ޲ռ֮졣
ӦûˡŬרԱʽЦŶ˵
ŬλɹȫŬɽҶӷԴ侳ڣ17ƽ൱ڰµϽݿôнͭĸȷḻأзú㣬бʯʯޡʯīʯþεȱءŬȫӺˮԴΪḻ̼ȪȪӺʢʴ١ϸ١١㣬ɭʢѩˮ̡ⵡѩܡëƤޣԼض¹ѱ¹¹Ұꡢӡ⯵Ұޡ
ڱɽŬ͵ڽǺɹŵȻͬºͣɽïܣһļˮ棬ڷֵĺɫֲֳ´ʳ߲ˡŬѩɡɼɼġż¶ɫ⣬峺͸ĺϪεһЩĵطǺɡγɵҶźεĽͣľ𽥱ϡλĲԭ׺ŨǵҶС֣еŷ紵ɣ泤̦ĿԶɫĸɽݵ飬Զѩĸɽշ壬羰֮Ⱥɽ֮ʿ
п䣬һȺɽϣע⵽ЩصٶŽղеʢװɵ΢΢һ㶡
ȺɽϷֿһλͷƤñһɹεɫװŮЩ㵵ߣ׵Ĺǰ
ǰŮһʱ侹Ȼסˡ
ǰŮʮԲüںڵķֱһ˫Ŀͬˮ峺֮䣬۲вԭеºͬһɷʱעһ漴ǰؽĲϡ
عĬĬؿŮʩһ¡˿Χ϶˷ܺͼ֮ɫҲɵð̾
Ƭϵǣйطһûʲôͬ
ƬϵǣΪعйϲأǲ֪ǴӶ˵ħнȳλŽѵΣ
ҪǾǱ߶ǿϽ³פڴˣشһգҲˡʽƺ£ЦƵ˵
ڹŴڹ˹䣬ԳƼ˹ˣƳʱ˲ԭϵಿ䣬˥䣬ֱ13ͳΪɹ˵ͷµʷ̨ɹŵ۹˥ܺЩ˹ˣѾ˷ڸˡɹ˺ͻ˵ѪͳɹŴԼ׼סɽΪ磬ΪŬ˺Ͱ̩ˡ峯ƽ׼ҵսһ˳ڶһסڴ۹ڡ
Ϊ˼ǿŬ峯ɹŵṹ˱Ϊ졣Ų̆Ͻ̩켰̩׶Ʋ޴󳼹Ͻڿܲ𵤰͵졣1860꡶Լ涨ж߽Ϊɳ͹իɣδ߽磬ȴѽİ̩׶졢ԼŬʮ컮ڽ⡣1912ɡ󣬶ɾӽƲ࣬ձư̩鸽ɣ֮½ԮƲ࣬ڶ±ɻͣսޡҲ໮ɾڣֻ첢½
ŬУߵĿչŶֱֱ̨ΪŬ죨Ͻ4죩н죨ͼ׶죬4죩죨4죩Ϳ죨10죩ֻŬܹӵͭӡ죨չŶ죩ơҲͭӡֱ̨Ͻ⣬ŵպĶ³رŬϽ17죬ڿ쾳ڣͼĶŶ죨죩죬Ͱһ죬ֱŬ쾳ڡЩǬ¡ʵΪ׼սйʹ͵ġڿչŶ߻дɳ죬Ϊܲ𵤰ͻɳ
18Ҷ׼ȫ۹ͼ󣬶빹һϵСҪӶγһ͸ߡΪʵϵж߽硣ʱڱٷ̻ȺġɡĶũΪѰҡԴͲԽ룬͵͵Ŭڶӡʮĩ𣬶ҶʡŬ˹˱Ŭڡضø̰ķӵظƭ˴ءȺɭ֣˶վׯ԰;㣬ЩΪֳߵǰվëƤޡԽ𡢲㡢ľҵ˽ӵǧͷĴׯ԰ҶӺͱľ˺ӵĻϴֳ1914꽨Ϊɳ˹ˣɳʳǣֳͳġ
ж峯̨ŬѲ߶籮Ϊʯѣľƣ3ٺ30رʱѲ߲鿴Ѳ˵ľϡ1910꣬͵͵ջеĲ첼մͱĺűͼȡϽأ߽ƽϷŬɽ˾ٱ峯淢֣δԸնս֮󣬶ĿʡҶʡԱǵ7ʦľٷ׷ҪռŬΪʧȥϿҳĲ
1911ɹչŶ첢лͼĴƿƷҪפʱԼͼǡŬΪԼˣ䲢׼1912ɧңй˱Ӷһգ߰¼䣬ɾӽƲ࣬Ŀܶûԡ񡱵ɱŬŬܹܹóͶ飬Ƴɹ֮󣬿ܹҲĿܶݽˡԸ顱Ҫ󽫱ڰɳʵıӻ֮¡
19146£ĿܶŬʵʩ漴ܹһʹɹŷйͬʱʹŬɹţΪ϶˹ڶռڼ䣬ֹɹ˺ͻ˽Ŭ峯ܹܵӡûգɶɳרԱʵͳΣɵܹܺ챻ɣҲְָһаΪŬܹܡ⵽Ըū۵˵ĳӣ1915ȥŬȻͣǱ˷С


291 ɡ
1915жǡͼл̸ʱܾŬ⡣1916׭йפɹŶʹ󣬿͵͵ǰףҪ·ӡţ߶Ŭѹȡʱμһսפ٣Ҳعض졢졢ȫйܲ𵤰ͻǳ׭ץסʱɹŷŬɸЧңŬعйļȳʵ
1917ʮ¸նһȽŬƵضȴׯ˱ʾ충ԼʱڷйŬЩԼȻƷ۶ʱߣڶѾŬõĸ棬ֳԡľȵȣһҲûзҽԶ֡رҪǣʲά˷충ġԼııݾкܴ룬ԼڶıΪΣ޳ɡıΪ֮ͬΣΪΪʱ۹֮˶ӡţָûյǰӡţԴŬͼ񼰾ź˶ȫκ˹ϽԼıΪ˾סطӦıȻΪ󣬲ַ߽硣Զ֮꣬񽫶ѵĵȫ񣬶˲Щ
19171114գɶʹ׭ʹӵŬ֧ӾפɣͿຮ;ּ̨ͿƲ֧йפֶӣԼɷǲһ1216յִŬϾŬϰ࿨ף18յִŬܹפأ19181½ɵ漴ɶǱΪŬԱʱڿ쾳ڻʮʿǰȥոйӷͻз9ˣʧ5ˡ˫Žʱںƣ׾ҡټϵɹܶŬ˷ǹ֧սŤתƣŬȫ19187±ո
ڵ֪ŬйոնִΪ𾪣նԡ׷߶˰׷ˡڵĩӶӿŬٶȿһ1920126գǸίԱϯ˹׶ŵĻȥ籨ɹ˽ǵģģũЩũ¸ҵ߶˰׷սҲĹϽԼˣˣ壬ɹź͵۶˫ѹȡΪǷӦɹнųһά͹֪Ī˹Ʒ滹ûü˹׶ŵ򷢳ʱ1920219գŬͱԭɹŶʹ׭鳤ʽ1919걻л⽻ίΪŬԱٶոڵ9£ĶǸίԱרԱŵ֯½һάŬһĹҡ
նоŭй֣ЭԼ˻Ҫйն19216£йڴٽնǵͬʱٶȽŬһƷŵνάŵˡйפŬȫնҷӣնԱ䵳ӡ7£ŬĻȺ׻ʿ˴ţ˵ܹܻ棬ҪŬ롰ͬһϵع黪ġ814գй͵ɵġȫܺŬݡԭֳǱɳ˹ΪΪءйԱ;ӼȻ˳ɵ˹ɵﵤ˵Ρݳ
ȡ׻ߣйԱɹŵϲｨеϣŬɹºϲԱЧֹնӺԱŬΪ˼ǿͬϵ˶й񿪷ҵҵչá˵Ҫõֺ֧йĻӦҲõйӵ֧֡ٺذմɹǨӵŬҵͿҵĿйӶնսԸʵŬľõĴʹһľÿʼ÷
ڶսնսһ֮ΪʹŬӲ죬ܵ˵һӭǰֻڱ֪ŬһЩƬϣӴԵǵĴƬصġ
ʱ֪ԼΪջصƬѪŬǶôֵá
ոʽĻȴ¡
ΪϵġС𡱣ĵλʵ൱εġ
տ°¶ţˡ¼ȥ߷һְͨҰ֮ϵʹ߽⣬Ϊڽţ˲ٵˣϵ̨֪֮ܶ˶˻տѡ¶ķݶΪԱ뿪˱ǰף·ϵݽ˴ȥ½γְĴǳʣȻҹͣǰɹš
ףֻеԼ߷ĵ̣Լġ
ʱŬӲ죬ʵҲδûСܻ˼档
񱱾һһ˵ʱǣ񾭡
֮ȥ߷һְ˵˰ɣ
ʽͶʯ·Ļֻ΢΢һЦûش𣬶ǵȵɢȥתʵ־ãǷʲô
ϿΪ굳Ա֮᰸Ծ߷죬ʵ֮λǹľ飬ŪġʽЦЦ˵˵ֻһܣ֮λˣ䵽뼺Բ˳ˮ۵Ūôһ֡
˵Ͷλˣʽ˼ѵ
֮Ȼս׿ڹʵҵнϾ̫ᣬǳڱ߷λϣĴӦ;Σգ֪ڴ⣬ԲŻǣԷԻᡣʽЦ˵
һҾûб·ߣֻȥѡͳˡǺһЦ˵Сǲͳɣ
Ӧûȥͳʽ˵Լĺλá
пܣǳġ˵ͷûѡ
ӱ߷һְ£Խ˵ȴ൱ġʽ˵֮ͽȻӴ࣬ǰϾദã߷Ҳһֱֽ֧þе߷ѫոλˣһڱʹ鷳ɾͲһĴˡ
ʽĻһʱĬȻ
һϵǹȥλߣмˣʽ˵֮ҲǲԸ⿴ңԲΪİɡ
̾Ϣһһֻ嵶ɵ߬˵
Ϊһǿ֮κ;ȹľˣγԸ⿴ҳң
ԬͶ𣬲ҲһҪɹҵͳһùǿ֮·
ЩʱǵȷѰ
йƬϣƺڶĴͳ
Լ֮ԻһУѵûû˵ڶٳɵ
ķ֮ʣͻȻ޴Ӱ
ʽ̧ͷȥУɫѩ״ľ޴ķɹƶˡ
գвɵ֮ɫ
ѾϳйӵķͧеǣһӾȻôķͧۼһ
ԶϵҲеķͧһЩ˷ܵسа֣ĸߺţԭϵȺƺҲϵĹֲˣйͧһγеʱ򾪵ɢӡ
ӸȡһԶϸȥҷͧĸ¾ȻЯСɵķɻʱɵóԾصɴ۾
ܿ죬ļܷɻĸֱͧڵƬ
ͧƵԽԽȽˡʽаķɻɵø̾
Զеķɻֻ⼸ܷɻͷһָ֮һٵĳվλ÷
ԶʽһۣԶӶԷп˾֮ɫ
ļܷɻһܽһܵļӹǵͷƺ˴һܷɻϴĴЦ
ܿ죬ļܷɻ˲ԶĲݵϣٴξԶɻϵװķԱգڲԶһйӰˣǼٵɻĵط۶ע⵽ǵУмƥϲûˡ
ǿٵ˷ɻĵطԱѵ˷зЩ˵ķ
Զ￴ϵλĽ˭ʱһ˫۾ɵõɵϴ
ǸˣȻ˷
ʲôʽͻȻָգ˵
Ȼ̧ͷʱע⵽в֪ʲôʱ򣬶һһİɫɡ
һɷͬСɣٴξԶſɫĽɡ£ŵĶһԲʾЯǹڵȫװľˣ
֣
֪˶ã˷Ϥͷһοֳײѹͷľתͷ˷¶һ̫ȻЦݡ
Ҿ֪Сʶ㣬ͧͶɡҲһɵۣһƽ¿ĴɤŴ˹һתͷһصӰɵһ
Ȼܵ羰ǺҡصһλľľЦ˵ϳԷǵԬΪʯĳ»£һ¡
󲻳˷Լ̫ʶĳ»£ô˷
£רԱɢˡ˷ĸТҲЦ˵
ʲôѼλˣЦʵ
ָ书ɱȰ೬忣ҵȵȻҪǰһˡ»ɫ˵漴վãһ
»ϣ˷غ͸ТҲ˾
΢΢һҲվãֻ˱׼ľ
໥ϣ˷֣ʿ̧һ۵ͼѸٵİ˹Ʒ⸬ʳ;ƣ˷к£Գ֮˵꣬ұԴֻϧԺûĻˡ
˵ôһĻĻءТЦ˷ͳ»һۣ΢Ц
˵ﻰ֮ʣţһչ֮ʱҵԺҪأһ˵ţһȡƺһ
ͤ˵ЦˡҡҡͷӹƱһʾ⣬һ
˷һ˿׾Ĺ
϶ε̨һҾ֪ʹǸɲ˶õġ˵ţбۿһ˷˵߷ˣҾ͸кùӳˡ


292 Ѳʹ
ˡ˷ЦЦ˵Ҵӱ߷λʵΪĺ֮ǡ
˷Ļһ˿ɻ֮ɫؿ˷ȴġ
˷ЦЦƱһ»¡غ͸Т״Ҳžٱһ
֪Ϊô˵˷˵ǿȨ֮£ûǰȫģҴӱ߷λ£ȡְĿľΪ˷ֹֿΣÿһ˵İȫǿȨ֡
˷Ļɫɵһ裬üëҲ
»ע⵽ı仯ɵ΢΢һЦغ͸Тһֳרע֮ɫ
ǰ㷽ҵǳҶΧȨᣬǹٳԶǰܿܵĽǶΪ£ûԶ֤Լǿߡ
ϲо仰죬ҪġЦŲһ䣬Ȼһʵȷʵˡ
ͤԲ仰ÿһˡֵͬ壬ÿһˣͳµյÿһˣȻûܹȦ˷˵ҪģҪȦ
쵼ҪβܻðȫỷοƽͷգϧǹҵĶʱڣǵ͵ĲΡǿΪıʱУû˻еȫѱ˶ˣܾܿͻᱻ˶塣˭Ϊֻƶȵܺߡ
ıеĹʹᾺԡɡ淶нУӽǶɹᣬе˲ǰȫġʵʲôֻۣȨƶɻˣΪȨζԸڻȡȨȨȨĹԺ淢չ裬޷еĹĸı䡣
ңԸıĵһˡ
˷ɨһ´ңĿϡ
Ҫ֪ԸԸǴһıˡ
˷һ仰΢΢һ˷˵ͷ
ȻԸ⡣ΪȾƺȵЩĹϵЩɳƣΪ˺˵Щ𣿡
ǵġ˷˵ͷΪڵʱ䲻ˡ
ʱ䲻֮ࣿΪʲôô˵ʵ
й໹вʮķչʱ䡣˷˵ڱйǰҲ֮ƣǿʱҲΣյʱ򡣡
ǿʱҲΣյʱ򣿡ʵ
ԣڱҹձռǵĴƬأ⻼ᣬʵϣҹΧǱöˡ˷Ŵң˵ĿǰҹѴڶл֮ƣһͼңҹΣӡ
˷Ľͣɵõһ
նձʶ̬ȻͬҪ˵֡ʽһҲֳɫֿʵҲûС
ֿʵǺܴġ»½ӿ˵֮䣬ֻ棬ûеɽΪԼ棬κⶼοʶ̬ƮĶ
Цһ֮棬ҽڣȻΣ֣ҲΪ飬ȴΪ˶ûʧǿЦ
ԴڿʼǱץһʱ䣬ΪΣóֵ׼˷˵ϰ𣿡
֮ػıԶǣҲҲǾ֮⣬ɫ˵֮ҪʲôֻܷԸǡ
ʮ꣬˹ȫ跢չʱκεĸšҹԱ˿ڶ࣬Ҫȫ֮չҪҵĹͬŬ˷˵ţεĿ⿴ϻҾͲ˵ˣʵǣԸⲻԸΪԸ⣬ԸⱣѲʹ
Ѳʹ˷仰΢΢һ
Ѳʹ˷˵ʱͤζѲʹ佫ֱѲʹТαֱѲʹǸΪһλΣ
û⡣ȱ̬»º͸ТҲͷʾͬ⣬ֻȻ
ѣһһš˷ޱ̹ϵ˵ؾȻ½γЭɡҾӡ֮裬ѲʹɡΣ
˷Ļ»¡غ͸Т϶ֳ˾֮ɫ
֮Ϊʲôʵ
ΪҪйһսԻأ˷ЦЦ˵ҹȡõ֮أʯͣŬĻƽءսԵλ֮Ҫ벻Ҷ˵˰ɣ
һֹңȻ׵壬Ҫе֮ء»˵Ϊ֣ҲΪʲô֮Ҫԭ򡣡
һɾǡعšˣؾ̸ЩƣһԴһ
֮ھͳȫְɣʱѾΪ˷øжԸΪһס֮
Ӧˣ˷ǸˣٴξٱžƱײغйδ˵ľˡ
˴ͳѡ٣֧֮˭ʵ
ϳɳأǱԪޣнڹҸһǾöͳȽϺá˷˵Ȼ˵ɺƺѡ
￴ѡͳ̲סЦһ
Ƕеطˣ֮ԼĴ㣬ʲôʵܲʲôְλûаɣ
ұǾ˳ַ˷ֿʼ˵дǣ»º͸Тֻ΢΢һЦΪȻƲƲ죬û˵ʲô
ǹ֮һֱȤܣܳҵ˷Ц˵
СǳΪΪࡣЦҲã㵱ܳĻ±߸ʡطǲǰģˡ
Ļ˷ֻ΢΢һЦ̨ЩͻջҵƳĺͷɣ
192229գй£ձջ̨壬ʽѸ£һԼЭͬ漰չϵߣһɷֹ
1921127գԪջ̨׼ԪΡ̨ίԱᡱΣʼռ̨Ρ¡áĽ̡ȸҵ״༭ͬʱרְѵ࣬硰̨Աѵࡱ̨徯̽Աѵࡱ̨ѵࡱȣѧԱְԱʹѧѡ̨弮ʿռ൱ѵΪ4£Ⱥѵǧˣǳպ̨ĹǸɡһЩѧǵİ£Ԫֲˡ̨ռƻҪݰͳʴͳĿõ׿ϣָʾմִС
1922212գձ̨彻ййн̨壺12գձѴСӢͬͣսչ涨̨ȫеӦ黹й¸ǰ̨밲ҵ򣬲þ¡̨ձ½죬ӦգԽ棬ΣƲ226գй½̨ĽΪԪյص̨УõշȫȨΪ̨ܶ｡ɡйر̨壬ѹվ翹߼̨ӡ
32գйϽ赹Яɫ죬ʲ˺͡սнǰ̨壬˷ɻѲǫ̈̄ɻִ̨ʱͷһĄ̇գȸԾʱʮ꣬ռˣϲ
赹һ·ɻǰӭӵ｡ɽ»ϵձ죬ȥձֳҵձ졣｡ɴӦհ죬ձ̨Ͽʧ֮й֮ɫ졣̨ͬ𣬲Լͬ¾̶а׷̺ԶŮԣȱйˣػ֮ӣ
ʱ̨վ뾯20֮ڡݴһЩվٱ̨干׳ɾ뺺๴ᣬ߶ν̨˶˷Ѷǲ6ʦ20Ҿ2дӿ̨μӽգѹ翹߼̨ӡ317գ̨ӹܵĻͷӣڸʹĴ£ƺƵ¡۵ǰ̨ٹ𼰾˾Աͬʱ¡ΧͷýղӵݷɣΪռΣҹ¶޵Ⱥ򡣻Ӵӻ¡˻̨·ϣԼԣӲֱ̨վգй½ղ½̨פҪ̨ͷ
19223259ʱ̶5ӵܽʽձ̨峤28
324գԪӸݳ˽ո̨ϢˡӸǰ̨ͬ˻ᣬĻʹǡԪ´Ǵл̨룺̨ʵչռƽ̨谲ٵ̨塣
2ʱԪ½ٽ׵Уʩε£Ըݳ˽ü¡ڸۿͷ졢ƳԪʱִһƬԪ̶Ӻǰӭ̨ʿӵ֣ʺ
ھͷһǣվһɥձˣ̨ܶ｡Ϊ׵ձͷĿԪһʤߵ΢ЦʱһüͷԵʮΡֳ̨衰Ԫܸշλ̨ʡ١̨ټ澯˾ԪϽ｡ǿһЦӭ콫
ڵ̨Ԫ˼̵Ľ˷й̨壬Ϊ٣Ϊ£Ϊʹ̨عΪ̨ͬıϣͬΪ̨ܶƼڴ˵9ʱнյ񡣡1921325գس¶ʱ̨ʿ׷ӿãյС᳡ڴɽ˺Ŀ÷̨¼Ԫׯһ̡
8ʱ25ֶ֣Ӹʤո½нԪ̨徯˾˾ı塢ٹ鳤ڶ˾赹⡣
շȫȨ｡ɵ5ˣѷȺңӴ
9£ĵʱ̵ˡй̨ʡյʼ
｡Ϊ׵շзԱָ£ͷ룬ϯǰվһţԪԪϯǰ¡ţԪׯص飺л11325գٷй½ͳ˧ͳ֮Ϊ̨٣Եһԭձ̨̨ܶ˾｡ɡմ̨ȫеӦйձ̨弰е½վ;죬ӦӪؼϣϣС
｡΢΢ͷӦŵ̨徯˾ıܽ롰һ｡ɡ｡ɹӹҴɨһëǩԼ֡ʱߵԼͬ׼｡ɣþ˸ꡱϡ｡ɴԼżԴ˸е裬ָձʣ


293 йսĵ
ձ̨ıɽǩֵıʽԪɣշ˳ȫ׶｡ɵԪȻ첽뿪˴
յֻܹж̶5ӣȴձ̨峤28İռ̨»صĻΪų̈տͳعй325Ϊ̨⸴ڡʼ
ձ̨彻й󣬼̨վеءݡʵȣ۾µĻǾµģͳͳͼᣬעص㡢Ʒ֡ƽйԱաйԪΪ̨٣ɣԪ˷Ҫ£ǰ˴׼񡢲ơֶ̡иԱչǳ˳˷Ϊӵĺصеʺ͸豸ɺרԱա
β촬ܲʷѡڸ˺ͼšɻ쳧ʦ¼˹̨յһЩϸڡ
վ̨ĺеʩ̨л¡촬Ӫ޴зɻɻľ̴ȡǰɺԱգ޴иһսǰվϻձֿͽ̨¡̨ϸ۸ʮص㡣ʽԶʮĻۣ١еľţʩ塢̨һḷ̌ͧά죻ѲûֻĴ̡ȻҽԳ٣չ˳Ա飬ֻд̹˾ҵֺ޷ڵʱ൱ձ飬ö˵
ֵһ¡һվͼ׼ҹԱաҷδǰվԸ𿴹ܡԺǱҪԼ𡣶еְأֶ٣Ҫδܵλʱ̵Žչ֮ʶʧ޷ϹȥһҪΡԱʱҪ棬õȱĳ̶ȷֱϸעҪѡʵжʧ𻵣ԱҪ⳥֮ʱÿֿⶼߴʮ֣ÿֶߴټ֪ʶһ£ɲعǣΪ־ʵƽײ֮ϡҾ֮࣬һʼΪվŪ飬ǿƸҷԱ̰֮⣬̱ʴҽԱʾҽԱл֮л֮ʵʵȴˣչУ࿵ѯʡ࿵˵ʱȵײȷʵշ޹ʴ̱֮ġȥձ̶ʣΪԤװж˰ʱһײѹ£ÿ౸һʹȫõһƷ𻵣һ׾ͿԶձ̨ͳνʮ꣬ΪԲ١ƽ³ִ٣ֻܰԭἮ죬Ͼ㣬⡣ⷬ˵ԭ򣬶еʹԭƽἮԱã1020ˮˡΪžҪ㣬ƽᣬеĲֿⲹ֮࣬Ȼ鷳ʵҪŪһڶ̨һһľǹҵĲƸǹ˽սáãǶйͱ̨֮ڴ˴οս̫ս£ȴҲܵڻɻըավȻر֪һȫ⣬ʧȥ뱣θУеĳݵ¶еԭϲãί·࣬ƾݲУý˲ʤпһ߹Ӫɽд̽յʮܣʮӢߣءЩ̽յͷҹҵõģǹصģҾ࿵ʡ࿵˵Ϊʱ˵ϮڲֻʲǨʱȨҼķּݼʣⱻըƵİ١ձԤ֮еڵȻ˲Щ̽յˣ˴ʧˣʵ޷⡣˵㼴ռ£Ǩƣñܹ𻵡ȻڶȥʱѾǵʱֿ⣬̽յƶ׵ˡֻܵһŵһϲãί·࣬ƾݲУý˲ʤпһ߹Ӫɽд̽յʮܣʮӢߣءЩ̽յͷҹҵõģǹصģҾ࿵ʡ࿵˵Ϊʱ˵ϮڲֻʲǨʱȨҼķּݼʣⱻըƵİ١ձԤ֮еڵȻ˲Щ̽յˣ˴ʧˣʵ޷⡣˵㼴ռ£Ǩƣñܹ𻵡ȻڶȥʱѾǵʱֿ⣬̽յƶ׵ˡֻܵһŵһĲƵʤö١粻涽ҲùҹյУ˱̰۹û֮⣬ȱܱ⵽ʧҲɺ˰ееϺܶ࣬ʱײ᲻زǶ١ȻշԱҪǸ⳥շԱ˵ٲǱǿȡȥȻӣȴǩ¸ʱδգ޷ΥǲܸѶŭְȨԽգҲϳʽȥָ֤£Բ𣬿ǹҵҲˡֲĬϹϢΪʵײ᲻ұ׷ñ׷ȥĵϡΣֳʼձܶʽ׷Ҳʼղ𸴡ֱӵ赹⽫̽ŭԱ𣬲ɺФУʺʿǰֳ׽ù鰸׷ر֮ϡºΪý̰ī֮ͽ弫󣬺д¼ѶŭְȨԽգҲϳʽȥָ֤£Բ𣬿ǹҵҲˡֲĬϹϢΪʵײ᲻ұ׷ñ׷ȥĵϡΣֳʼձܶʽ׷Ҳʼղ𸴡ֱӵ赹⽫̽ŭԱ𣬲ɺФУʺʿǰֳ׽ù鰸׷ر֮ϡºΪý̰ī֮ͽ弫󣬺д¼
йصĹٷյ飬̸̸ѹձ˽Ƶ¡̨һǲʱÿ׼Я˽ơȻ̨ͷʮ꣬ΪΪ̡ΪҽΪ̣һǸнҷӯΪ̨ʹޣǲʱܵѽ٣еǹӻȥġշ飬Ԫֹѹ˱ʾԣ콫˵ЩձЯֵ̨֬ͬ顣콫ش𣺡ˣӦñЩ˻ȡٳѽٵľԱЩ̨ͬʮţѪĽᾧװױ̰ī֮ͽ̨ͬȴκαˣȴд󺦣˷ɳԱֹΪ콫ĴüΪõв֮ͽΥ콫˷ֹӢ֮ΪмĪձк
࿵˳̸ΪҪ̽սܺձͧͷɻ֮࿵ձάº󣬽֮½ǿȻս̨རιУҪԭ򡢾ܴص㣬֪һЩ˴𣺡Թձʺձδ֧Ԯ̨壬սǰͧع̨פ߶ΪϾ֮ͧԼ䣬ڶûںͼǿʽڲս󣬾˫һսĺվٶȺڻ̽ԶվԹսսأսȴ޷й󽢵ҪԺսʧ̨֮ܺձ½ɥһҲ֪롣ͧ׷ʱеıûеĻŲ·ߣʻǳ̲гûԾʱΣ̡ʵ̨ãɰ֮ڿս֮ʼ˵ʱ棬Ȼ¡Ҫӽ̨ĳص㣬һͼҲӦṩϸĳ
еţתͷ⣬ʱɫҹз˸ԶĳҲǵƻ㣬ϵķǽӳ
忴Զβ촬гοͳ֮⡣
β촬ʷѡ£Ѿ̵ʱڻָͻ˹Ҫ촬أҲйɻҵľͷ֮һ
β촬ĳԶǡɻ쳧ڵء
ŵһսĻᣬΪ˺ͼš쵼ߵ˷1917ڡ˺͡³ˡɻ쳧Ϊҷɻ쳧ʦ
ڵİ壬˷ԼſֽŴչͼĻᣬ˵ϧ
ҹѾˣȴ˿û⣬ʱȫʽɻӰӡ
򿪳룬ȡЩ˷͸Ϊοͼֽݣɵٴα˷е˼𺳡
ڣ˷ġս룬ʵ
ڵһսڼ䣬ͻ˺ܶսˮϷɻͺըľ飬ں̵ܶʱȷйɻҵİλ1919õһʴڵķɻΪй½ն400ս˺͹˾ԭġϵսԭеƻϽ˶ĽƳˡ𽡱սûβ棬޸ɢԼֹܺӻṹȡԭľƽṹֵעǣ˾ƾš𽡱ÿڱ졣һսǡ-1ƻʹøֹܹǼܻľƻװ435Լ320ǧߣġ˺͡Һ档չͻĿ˾йгݶڶԸûڴ˾гԭͻ
й½1920롰ǩ300ܡ-1սĺͬйҲ124ܡ-1ʹ˿͡-1սȺӣ1921ֵġ-12ս˫зĵ߷֮ʱ-12Ľͺ½õйĶ
ܰƵġϵսȡ൱ĳɼû뵽ǣ˷ȴǰԤ˫ʱн˷Ҫ£1921꿪ʼ˾˵սĿо19218£⹫չʾ3ܵսԭͻܣɡ˾Ե죩ȥ²ֵġ-12һԭͻչʾһܣװβͽвԡԷɽ߶˫սӿڻıȴ޷⣬ܷɻնûбСãĵԭͻǰԴ԰é׵Ĵ⣬ƳʱϢü翸ʽϵӲʽʹһ̨600Լ441ǧߣˮ棬ʱٿɴ213ӢԼ343ȲþʽͳǰԭͻҪܶࡣźǣûձڻ֧棬ԱҰܵϴ谭⣬ԭͻڲԷȱҲʵͷʹй½նӼȨ󣬻˹ԭȵġ-12˫սľ
Ƶһԭͻ-122ɻעĿûǱһָɻƵģзɹڡúȡõľ飨˷ͬʱġչ˾Ǻġչ˾ǰ-122Ƚʽµ֣ȫӲʽշʽܣȫ12.8ףչ18ףЯ1100Чغɣʼ˿ͣԼ920-122൱㣬ʱֻ254װ湦ʣԼ386ǧߣƫ͡-122Ȼкܶȱݣ˾ڡ-122ĻΪй½ձƳһ˫ٺըѩ㡱ʱٴﵽ˵288ĳʹйװ˫սʱʴӡ
Ҳͬһ꣬˾ʦڰ쵼£ʼ˴ΪǬսĿüƻͬ12±ΪǬһһȫµսӲʽСġ-122ԭͻ1922210׷ɳɹ
ֵעǣǱķ⣬üƻ3ԭͻ쾭Ѵɡ˾Լġ翴ǲ˼ģΪϾ˽Ӫ˾ͶʵΨһĿǻȡ󣬶ǰȴʽƷ


294 
ڰĴ£ʵϰ˷ͼֽӰ죬Գģ˾ʦǱűȽǰ̬ƸûϣտԻй
ʱɻ˼Ӱ죬йĺʦǶԷɻշʽܵĺôĴǣʱеĿǣշʽ͵ķᱻеװշʽɷԱֶҲǾӸ߲£ԡ˾ۺϷʹôֵĹ̶ʽܡǰй½նӵķԱǸǰսľ飬ΪսһʱӦʹͨʽ޷ܣǾ׷ڡ-12ʽսϵߡ
ݲμӹһսͶսսԱǵľ飬һʱڿսĻʤܹȷֵֶһйԱţõҰһսȱٵʤء⣬ڻص̨δ죬Ա֮绹ҪͨĿźţԷʽսʹʱսԱ޷Ӧղѧʧȣ֮ڴһʱ200ӢԼ322ϵս͡ʦǻǾþĳʽơ
ѾԸıҪòƳġǬһսȻʧǰʣȥȥμӿսڵľһй½ձսκͶ̴ٵĻǬһʵ˾˵ĸ٣Ҳ˷ɻԵԶ񻯣ܶй½ĹԱͬϵû3ܡǬһԭͻֻ˶̶3µʱ䣬5µʱԷԱʻԭͻ˶Էɣսԡ-123ĴͶй½ձͬʱ25ܡ-12˫սӦԽʹõ»ܴڵķա
һԭͻ-121һ-123ʹõĶ600Լ441ǧߣķ档ѶߵóһֽϵıȽϾͻ֣ᷢ-123ʱ234ӢԼ377ȡ-12120%-123ĺ375ӢԼ604ȡ-121߳ࡣڡ-121Ŵĵԣʣ2920Ӣ/֣Լ890/֣Ҫȡ-123߳24%ʵޣ31400ӢߣԼ9571ףҲȡ-1234000ӢߣԼ1219ף
й½ԱĵҪ-123ÿСʱ82ӢԼ132½ٶȣȡ-121߳Լ27/СʱٶȶԼһķԱ˵ȽΣգܼխӷɻ½ʱ¹ʵļʡΪˣй½Ҫ˾Ϊġ-123׷һ׽װã-123ǳΪй½ձװĵһִͷɻװÿԽû½ٶȽԽܵ73Ӣ/СʱԼ117/Сʱ
ʽɻҲõ˺ʦףʹʽϵͳ-123ʧٶҲﲻܽеġĸϽ׼ûͬʱ-123ĺͺţйĽػֱ1927Žյ˵һս
-123ԭͻһη¹ʴʹ˾ڶζƽ޸ģЩķ¹УɻŵʱǰѹԷԱĲӡ˫ڷɻСô󶥡ĶʱԶԻԱһıá-123µȴȡָĹܣΪ˽͡-123ķԱͷ8Ӣ磬ͬʱڲװǿõĽͷʹ-123ıһơշ塱¡𲿷֣Ϊûϵһ
-123յײװͦͬǹ7.62׵ĿھҲЩ1ͦ7.62׿ھǹ1ͦ12.7׿ھǹûûҼЯ200Լ90ըִжԵع
-123ȻΪһһսûĳȴû緶ΧҵĻӦһЩɹԱ͸ķʽšֵС񡱡ܵĻͷʺĻȻʲôõ˼ڲٷɹ˷Ӧ˫սйԱ˵-123ĵڶʱǸеЩӦ
й½ձȨԱȣվɹ120ܡС񡱣ȥ3ԭͻ⣬󲿷ֶǻ͡-123117ܣ⻹15ԤʹøĽͷġ-123ҡûĵĳơ-123סĽġ˺203ȼʽʽԸػĸ߿ܡĿǰֻõ3̨ʣ12ܡ-123ֻʱʹװڡ-121ϵֻʽ棬ЩӽƷ֡-123Ԥ湩Ӧת֮Щ-123½Ϊ׼ġ-123ҡ
ܵսȡ˳ɹ岢ûие㣬ȻŶԸȽɻ׷Ŀ
еͼᣬķͼĺ棬ƵģһЩ˻ɫʵķɻ
Щɻеҹееųѩ̣˾ǣЩɻβųĻ棬ǻһз裡
Ҳһ죬ЩɻĻʵ
ڵİ壬ȷ
֪ڵ˷ڷɻƻ촬棬ЩƲܵ˼룬ȴ˻ʵ
롣忴˷Щɻ˵Щɻ͵ĻöͲа
뵽˷˴ǰռߵжĽרңԼоʲô
ϣǶԵġеͼĻйͳ׺ǰһˡ
ڶ磬ĳء
װĶѾôˣҪ𣿡һλʦԶĽ˵ǲǴ뿪ǰҪۿʯͳǰ
ǵģϣ֮ǰܹһڻʯ͵;Ľ˵ֻҪûʯͣǾҪȥ
ô϶һʯ𣿡и˵ʦʼЩε̯˫֣Ҫ֪ϣԽʧԽװĶҽҵѧĵһ顣ƴĵҵط꾮һӦӿʯ͵ĵط꾮㻹пܻʧܡܲصʧƲȻɣ˭ܿܡ
֪ĽŵЦЦаա
ҲԴ˽Ȱ˵Ҫ֪йʯҵŸո𲽣ڵʿ̽棬ȣȴʯͣڵĹִظҵجˡҲԸ⿴ظجˡһֱҵʯͣΪһڹ˾ĹԱѡʱֻܾƬ̵ϣѰҺʵ꾮λãһλȥ
ĽſȰˣٴ¶Цݡ
Ȼܰ˷ϺϢˣ֪ƾݡʱϵָ㣬Լרҵ֪ʶѾйҵ˶ʱ϶Ծðӵ
ĿǰΪֹ˷ṩĲ͵λãûһγ
ҵģȥĽ˵ĺˣ֪ڸʲô
ֳһۣʱȻûκεĶ̾Ϣһתǵȥ
һȥ𣿡˵
õġĽ˵ţ첽
ʱϣڲŻλһָ㲢ලǵĹЩйﲻµʱ䣬Ѿѧ꾮֪˻֪ڼӳ쵽µˣ֪ھȥ֪ͷҲ֪ҺŢѹ궴ͷʱʹʯм
Ҳ˵Ѿѧڶ꾮ʯ͡
ڸ˺ͶĽոϵϵʱͻȻӵ´ͬľ޴죬һ̴һϨ¯ϣ
˵ĺ¯ߵŵĹӦҶ൱ΪѸ٣ڶĽХ촫ʱ¯ߵ˾¯ѾƴĿʼ˲¯ɳˮϨ
ۡɫͻȻӾ˼ֻһ˲Ĺ򣬶Ľ͸оԼǵͿһȫմʯ͡
վǰĸ˱ǾƾˣվֻһߴӢߵͺھӵŷ·һꡱĲñϺȫ㡪ʯ͵͵Ρ
ҵʯˣ
һλ˳ĴһլԺ˷˷ܵĹϵȻ˷
ڳס˷仰ʿǵĻװų;λøȥ
˷ǵĵһ;ʱ﹤ǣϡϺñ϶ĹâʯŪеˣȴû˽⡣һЩѶĹ˼ӺǵĸǰȥʪǵԴǻͲ׷ĸſ˫֣˷ܵؽסЩɫҺƽ꾮̨޴ʯȪ棬˺·¶ţ̧ͷӭŴĺ꣬ȻЦ浹¡
˷˷ܵǣǰһϲŭɫҲ¶һ˿Цݡ
Ȼ֪һĵʱǸод񻰵ĳɾ͸С
걻ʯʹ˷վ˵ĸʯءѾԼˡ
أѾڡ˺ͼšġлʯ͹˾ҳʱ䲢йʯ͹˾ѾӵԼƬصĿ̽Ȩ΢
ʱ˷Ľ˷ܵؽԼ棬óʯͷҷĿͷȴЦݵĸ˿ԶʻľʱɵһڴζĿ
֪ϵǸĽעΪе֮һ
װĶʵ֤жȷġ
˵϶ʯ͵ģǴһֱĽ
˭
˶ĽĻ˲ɵһ㶡
ûʲôĽװһʯϸۿ˷ЦЦû˵ʲô
԰
峿ƣһƬտ֮ɫʱ԰Ŀ£еˬ죬԰Ļ֥΢Цʱĸˡ
ڸղţյ˷ңԶǸĵ籨籨ݺܼ򵥣
װģҵˣԵǮˡ
Ȼףɷõľ޶Ƹ
ڣҪģȴǲƸ
Ȼ˵û˻Ǯҧ֣ԴӳΪ֮󣬶ԲƸĸоѾľˡ
ûЩʯͣƵҽҩҵϵͳùغͻǰҩ룬Ѿ㹻Ƿõ±ˡ
ȻЩǮкܶ౻Ųá˾ӺĻ


295 ֻں
ԴӼ޸˷켣㷢˳׵ı仯
ڵĻ֥ȻѾӵĸףȴͤͤղ꣬ΪɷĹϵʹ۽ÿǰҲ࣬øϲʵ˺󷽣Ҳǳ̸ϲʱ˵·׷ѣ棬һЩ⣬˳˼롱ѺͿˣûࡣ
ʱΪĹϵѾ԰ʶԻҲԼļ׷
Ļһֱ۵ġڼ޸֮ͰԼȫ˼ɷϣϺСڵĸͬͣżֿһ˫ȲػѰʱֻҪɷһӣĸоǡֻԧ첻ɡ
ǣֵԵôĶݡ
ȨλĲҪ飬ҲԽԽࡣ
ɷ򿪴ҵѾγһ޴磬쵽˺⡣ڣó˼Ķ
ڵʱһ죬˯ʱ͵͵ڡʹί״ֵһ̡
ʱԼɷ򽨹ҵͷأΪһ֮£֮ϵĴ
ԸʵˣҲڳˡڽзٷζʲôˡ
ȻΪΪԵԭȢµŮˣÿһΣҪΣãܿҪֿˣΪʱ䣬ʵ̫ˡڻ֥˵ںܴĴ
ഺŸոտʼ屻ûжãѾ鵽˷ļȿ֣Ը뿪Լһ졣
ÿһηֿ֮ǰһҹǺ´࣬ᡣ˯źɷ򣬲֪һʲôʱŻ
ȻÿһΣɷ˱֤һˣϻؼҡ
ֹһεҪһߣȴյҵϣڼңִҵϾҵ۹УҵһƼҵĲҵҲҪϡ
ÿһɷ֮󣬼ͻ˺ܶࡣÿһ뵽ɷҪȥĵط·;ңԶ֪ȫòܻԽᡣؿշҹӣĵ˫ؼį֪
ҲͰˣϣһصԼңÿڴϣɷʱ´棬Խߡ
įӣ˵εͥ޵Ĵʡ©ӡ¯㣬ᣬƫջ˼ü䱡ƲУҹͩ꣬ࡣһҶҶһս׵εãԼӣ⡰һҶҶһȴһĹȥˡ
ȻߣĺӳΪο塣
ģҲֻǺӡ
Ӱ죬֥ҲѧеҵһĿ֣߱۵ľǰûܹãϲ˶
·ţŮǺʵ£ǻ֥žװӢˬȻǵΧۣڳ˱ֽϵţеСԴдúڶࡰӡ룬Դֻ֮һЦᡣ
֥ϲ˷Ӱ죬һӰܴϰߣ˯ÿ˯ҪӣҲҪѧһʼϰߣܴͳù˯ߺΪ飬ȴ˯ܹԼһƣͣˣȻԣԺϰߡ
Щĸı䣬ʵ̫ˡ
ڼʱ򣬾дռǣ¼Ҫ¡Ӱ죬Ҳʼдռǣд飬鶼ռ˵Ҳ棬ԼռȡС䡷ÿһδԼĿָܣ֮ĭĸ飬ԼĵεΡ
ʱãһܹиˣʵȵ춼ѣȴ˵ҵˡ
ȻʱԶһȴûжϵ
ΪɷٲʱǱʱϷʱ󣬸޷дţִƼȴ˼֮ࡣ֮䣬Ȼдţȴߵ籨żҲͨߵ籨ͨţ硣
Ȼ֮ĵ籨ϵܶ඼ҵϵֻ̸µͬʱм䣬üԷİ⡣
ÿһεĵ籨Уװġ֣Ǳزٵġ
֥ԼڼҵʱҲûţΪҵҲͣƯݺ͵λߵĶԵÿţʹӵͬʱһŮевٵΪ㵹ȴġ
֪ӵеģ氮
ûܹȡԼλá
ʱ緶Χڵľž˵ķչ˷ͻ֥һִġ˺͹˾Ҳչˡ˺ͼšڿҵҽҩĻϵġĲƷѾչйҵѲǽˣתƵ˱ڲǰ˺ͼšֹһСһұչ˾һ
ǵóʱ򣬶ǰδĻ֥˵Ǹ˼ȫµ硣ڣ˷Ŭ£ʱ̶ܸоĳѸסطͺһչһйķչٶƺԽԽˣһж˳Ծڷչš
һ˷뾩֮ǰѾڳΪ˺ͼšܲѡһطʦҲʼ׼˷ѡһӷҵйʦһ16ͷոʽйͳ԰ֵĴͽ
лԽԽġ˷˵ҪΪһִĻ԰
ȷʵˡıǰδеٶȸıòһʽĴ¥εضڵıйģҲȫйóصأͨġһжػĳСסϷĻ֥һһϲֻ˷ʱʱĲߣеġ
װģǵδڷչйҲֹ֮һεĶ˵
ķչͷһֱȥ𣿡ã
˼ػش𣺡Ҫãжá
ףΪʲôش
˵Щ˼
ǸѪͳŴɷĿһỤ̊ȣȱٵʲôȱȥȥõļ顣ĸ־Ҳ־񡣵ǺӺʱ־ֹһεĸеĳʱ̣ɷˣū˵ӵ˵ӵ
Լ뷨ʱЦ˵㹤̫ˣӦöעϢеʱĸףǲ֪ΪʲôԼԼĸеҲڷһЩһı仯
ôϢأ
˵ûΪԼĹ̫ࡣ뵽еơ
˵ûбһĿˡȴʢʱ̾ǹÿһƺ⣬ÿһƺһսһҪ⣬һҪӮľֵöԴʮ־ͨϵ޷ĶסˡǼȲǽǮҲǳɾͣһεȨ
־޴Ȩ֧ĵ۹ĸǧ˵ˡԼһܵڲһֻҪȨգͲҪκ˵İֿȨյӵ
ЩԼ߾޼ǾǷ򸾡Щͽǣõǵľˡһ¿ġ˺ͼšĹʹһ主ȨĹ˾һǿҵˡҪϵظṩʳʱòĳЩϵΪЩ˵ķչܵơ֥ѾᵽǶԼࡣ
ĺӡ
ڻǵãһ3·ݣеܲȰȥҽ
㿴ɣҪ²ڣȥĴҲУҲᣬѾˡ
֥ǿͬˡȥҽԺܿպòڣδӴǸ࣬ӲߵıˣԼʮҵ͡
㣬֪࣬ôȻһЦûʱġ
һסһġˡһ°ɡѵõЦЦ˵
Ĵ˼飬һЩԣȻ˵ͷҵøϢˡ΢Ц˵ϲˡ
ȲذϢ˷
Եú˷ܣı۰һӰ˱ϸĿ˿Ķӣ˵ӦǸŮ̫ˡ
Ǹк֪ôЩһ䡣
Ϊʲôô˵ЩЦؿ
һʱ
һŮӣԼĺһзˣòٲһЩĻ֪Ҫôʹࡣ
ǵĺӣѿģ㳤һģһ˷ƺ˼Ц˵ұ֤ʱһõ硣
ʱףΪʲôôŬĹ
˵кӵˣһ㶼ʹԼøá
ٲӽӽʱ˹ʱ䣬Ҳߡ
һӱܹ˾ˣúϢɡȰ
˵ҲϢѧӺͿЦŴ
УһѧҡЦ
Ԥ12¡Ҫ25ǸգЦŶ˵ǵĽ
йӶรͳӰ죬һֱΪȻ޸ˣҪöຢӡȻûʶԺĺӻԽԽࡣ
һһӷףʧȥ˵ж㡣ǰοʱʱǰһ쳣ᡣ֪ԼģˣҲĶԡЦ֮࣬ΪʲôĻشǣϲԲӡ
ŮʱЦ
֪ĵİ
ӳˣȻͬ˵Ǹ۰׿ɰŮӤ֣꺭
㽫һ˵СŮʱ˵
ںӳ󲻾ãֳˡ
һΣΪʯ͡
ǲǸոչһīʯ͹˾𣿡Щʵ
йĹϡ˷شһսܾܿǱ˵ˡ
ףΪʲôÿһᵽʯ͵ʱǻ˵սۡ
һ뵽ս͸е
عΪйһУȫսйء
ƺΪһս׼
ǵʱ䲻࣬ԱҪץ
Ǻ˵
ߵˡ
ˣĵ籨һλŮ˻֥˼
֥ѹסĵļŮƽȡ˵籨
һ籨࣬籨ֻж̶̵һ֣װģҪȥһˣŪƥѪ
ȥˣôܵôԶ֥˵籨ɵôһ


296 ԭҲǵļ
Ĺ˴ԭһʢĻ
ڸո¹꣬ͬһոȾ͸ҫۣԵø䡢Զƺɫıдһ뵵ˮ˵ħɽΧĴƮɢţؼ޵ġеɽﻹвѩϸ̲ݺ޵Ļ䣬̵Ҷȴɢ˵Ľ֮⡣
Ͱ֮䣬Ҿ޴ķͧӰĿ
ڱȪˮԣ֧һ޴ո¶ձ
ǽӽʱ֣ԭܰյУͬƽĺһ͸ɴ֮СˬĿζһȺȺ˦ƮƮĹŮŴѹбųķĵĻãЦձǰĲƺǰͬһԴʻӵ⴦·ΧС⼸겻ĹŽߵװһɲԭеĴͺ˺ͼ飬໥§ż򣬽߸ʱʢװӭſڣ˴ýձǹҵʳطɢ˺ѡչϰףձұʳ˩ĵطɻ룬ϷǳĴλ·ס
ֵɣǶͷ⣬ȢĹǺ˵ףĻ
Ϊĸ˼Ʋʣƾľˣ˴ҽĻһáɿĵػش
ʱձＷãޱֵУǻֵɧЦСǿŵϷʣϽº͵̸£кǷ֣γϲõĲˣ̲Ʈ㣬ǩѬ̣ڶһ
ձ͵ϦɫĹ˷վձ··С
˷˵ǰǽһ̤Ϲ˲ԭӴÿѰǡ
ձеıձΧһձ໹úܸܸñѹֵۻɫСݣӵ̺˵ӴǿŽصĶбѼ廨ͷĻձŶĿĹԣķڴϡбǻƵľϣ̨ӣ֧Ϲں˫Ͳǹо»ƵĶ̵źͭ˿ޣͷĺƤ޵ĸƤƤñߵĲݵϣŴֲڵĻձĥ÷Ƥƽʱ̲ĵطԲ촰ĸձڣƮ·ܰгա
ſڴһ˷ѭȥֻץסһֻʴİϽձ͵ëǰȥϴףԽ°״صëŻҰ׵ĳ룬ۺ΢Цŷļ˷һׯִмװǻƣдʵعšһףʾѾ˹ϰϴȻ㱻ϳȥɱ
ʽĻ֮ǰһȺȺ⺷½֣Ѿʼ˾ƺĿ񻶡ǻϵƤޣζżΧձתظ߳Źϵĸǵĸţ֮дһ˿ƣЩ첻壬ûԵĽࡣ˷ͬһȺɽֵͻںХֺһĿŭּԽŵĸ·Ҫ˺رڶڻӵĸУģ㼷ӵȻĿܣΧձתȦ֮󣬱ɼУͬһɼԭ
һ½ĴƲһ㵭ԣԶգͬ񾲵Ĵ󺣣ûӿӰϰϰĺͷ͸⣬ҹģͣĪعһаӰͬξʺ롣
˷ǰδƬĲԭϣҲá
ӭԶˣϵӥңԶڵǴһõӡع찬˵˷˼˻
ԭΪҪڳΪĶӾлء˷עųϲ֮ɣЦ˵
ǲԭϵİ񣬶ǲ뿪ԭġҪĻڲԭϾУǵȥⲻһֹϵķףҲŴҵѰףԣҲΥǵԸϣףҪԶʹһ𣬾ϵӥ뿪ԿһָָգЦ˵
˷֪Լͧϵķɻλ̫Ĵ̼ɵЦ
ҹĻܿ콵٣ڲݵصܣһëձмȼܵһ˫ָϥȶŮǳϥȫһ£ܹζԵʮ־н¸صǣĿбӣΣУʹԵøׯءʱ׵ĲͲϰ˷ʢʳз⣬ѬȣƳγεͣΣըǣ̸һλ긾ŮڵͭԵƤϣæµִݵصһڵ̲衣Ʒһغ̲裬߳ͺ
ڳǵǰʮĸͷӯֲʧıɫĳ衣Ľϴһ˫ɫСɾµѥ͸ɫĳͳࣨ˷ķۺɫȹһزĽ׺ĺ޿磬΢΢¡ظÿһҡ˸һƬĹԡͷ϶һصƯͷëĻë§һȺٸ£Ųǵ߳ձ
޵˲ƺϥʹͷ­Ե˳ӡŷ˵ü¶βסϲ˸Ҹɣλð΢Ц
ʽʼˣ˰һǹȥһѰѻͷϡʱһɽüë̬ׯëŹе飬һ룬̲մһմһݸº͵ʵǺǣ槣㰮δ𣿡
ҰЩ߾ط˼ᶨ۵ĻشŬҪƽԳ֣ȴν»Ļ֣Լ﷭ڵĸ飬΢΢˳ָӹëеİΣطŵҧһڡ
ëɫص˵ͷתȻǸׯصı飬Ѱ̲մһմʽض˵Ǻǣ¸ҵ֣Ӣɣ㰮δ𣿡
Ұ
Ȼǻеذڽ̵ʽش𣬵ȴ쳣һƲסĻ죬еţ̿ҪƵġæѰνӵе̰ؾ׽ƺߡţë˫Ŀ΢ϣ̬Ȼų룬ظɺͷȰ΢Цţ˵ʲô϶ףƺףܹħʹԶ⣬Ҹ֮һƺһֹϵׯϺһʥڽɫʡ
˷ëɷнµĶŽ̵ɵﰵ΢Ц
漴һεŮ߹Цڵؽҿġͷֱʱǲſݣĳˡ˷׵ʱѾŮмǿȻССһ¡
һ͸ϺɫĹ󣬺ϸüңһֱ䵽޽ǣ׹̱ʯͬظϵĲ⽻ӳڳĽëµ˫峺ӵţ¶ɬϲõı顣
ڶİ£ǿʼ˻ϵĶԳֶԳŮɵģһλǣһλǡ
ԭϵĻǧ䣬Ψõ廨ҷԭϵĹﰡǧΨֻ㰡ɰ
һСһϣһλų
ԭϵĿǧƥΨǧԿ磬ԭϵСӰǧΨֻ㰡
ϵǰǧţΨбԭϹ۾ǧֻΨֻ۾
ϵƲʰǧ䣬ֻϼãԭСӵİǧţΨֻİ̹
ĸĴ˷ңǰȻֳǸǣӵӰ
֪ģһٻӰǰﲻɵ÷һЦ
ͬٲһкţһֵƲңԶʣʹɰҹԵĻ֡ǳСǳһƮȻɵ⾳ʹе˶ҸѣͿ񻶵ĳԵС
ڶԳǿʼ裬ǵ赸Ŷȣϸ壬վᣬ˷ĸое
ԪǰͻԾйİ̩ɽɽӹȡ˺һǡ˿֮·ϵĿߺ;Ӫ֮һйŴͳιӹȼ˺ܵشĹŴʱڣԪǰ2͡2ͣͻʣ6Ҷ»10͡12ͣ12ͣҡղ죨12ĩ13ͣźԨԴԴҪɹŴӡٲ˺ԭǲԭ֡ϣԺūʱȻͻʡաɹţҪԴ֡ϡūӡٲ졢ҡǡ˵ΪҪԴ֮һԪǰ60꣬áҪΪԴйصˡڹͬū֮󣬲ʹͶʲԶϣֱ׶ԭĹزйͼݺʷأ˽С֡ӶػͣżǨɽϱ̩ɽͶʲԶϵĹΪɹ岿䣬ڹԪǰҹһռԭ˵أ͵ص֡ںϣγڹɷʵвū˵ĺᣬֽסĴ󲿷ֵ궼ūĿ֮£ǧǰĹŹڰͶʲ̺֮ԼԱĹӲĳνΪ塰ȡһ죻ٲֽ̣СһӪũҵĲ壬ǹɹ塰Сȡ岿䣻һ˿ڶࡢǿĹϵͻʲ䣬ڳɼ˼ȡ󲿷أʹһǨ̩ɽĹ˲ԭϡִмһЩ䱣ŴơһЩѧΪˡ15ͳڡйذ׶Ĵ˵ΪΪ׶족֮⡣ҲѧΪйŴ򡰿˰ѹ˽Ϊսʿɵˡߡߡ13ϰҶɼ˼Ѵ޵ŷ޷ɹָ֮Լĸӡֵղԭʺã컧ַ⣬µĸݾ档³ֵ˽˹̹ʺ14һǿͳһʺ1520ʺĶα˺1456̩꣨꣩Һͼ˴ԼĲα˺һ˱ΪˣΪߡߡ˾ʹ˽˹˺˺ƽֵղԭʺã컧ַ⣬µĸݾ档³ֵ˽˹̹ʺ14һǿͳһʺ1520ʺĶα˺1456̩꣨꣩Һͼ˴ԼĲα˺һ˱ΪˣΪߡߡ˾ʹ˽˹˺˺ƽ


297 
˺ڴ׷ǰ롣ź׳󣬵15ĩһйͬơͬԡͬ򡢹ͬͱڹͬĻϵĹͬʵȶĹγɡ1589꣬˼ֲΪȡѪԵĲˣȡȡСȣеҡеȣвʹȣߺ򣩳׼Сȣ˹̹1731걻ɳ̲18Ҷ峯ƽ׼ң˹׼ȶвȺʾ˳峯رȺʹȣ峯ĹϵΪС
18Ҷɳʶʼй˲ԭԭ峯罫ϽİͶʲԶϵ18641883꣬ɳζթ;вֶΣʹǩһϵвƽԼԼСع顱Ĺ涨ռԭйĹ弰סԶ֣½һΪάͳһɳҪס19ͺҶɳǣǿ峯ǩһϵвƽԼռйƬʹܵпͳΡηǿ壬شɳǵͳΡ
һսʹɳտ̨̨նȨȻɳռйʵ˿ûзһ˵أն֮󣬱㽫ìͷת˶⵽ййձִ£նСǳ˴ԭǿռĹأҲ˳
ڹ˾뱱ԶͨϢݶܲ㣬ո˹һֱǳĵ˷Ҫ˽˲ųͧԶƬĴԭ
൱ŷ֮͡䷶ΧŷޣķӺεİ̩ɽӱƽԭֱϲɽɽй½ڶ˹Ĺ˺ͨﺣԵﰢݽʣͨӺӣٺ˺ӿԵٺͺںȫ½İ½Ϊ½ʵԵ⺣Ӻ-ں-к-󣩡
˵θӣصǶϸߡͣ󲿷Ϊƽԭ͵͵ءϲ͡ﺣذ͵ϳﺣ½˶дƬ͵أӹ˶вشɣϲɽɽ졣ڱ˵ƽԭԵһ𡣹ĲԭԭԼռ֮һĮĮڹ˵ķֲҲܹ㣬ﺣ쵽̩ɽǰĮռ15%㲼Ҷִ˵ĶͶϲųɽɽصɽءɽɽϵλڹ˵Ķ϶ˣվɽ峤걻ѩͱǡ
˵½򡣹˱Ȼ˹вӢϲƣϲȻ߼ŷĵкذơеںƽ漸ʮ׵ĵ͵أΡĸɽɽɽĻѩͱ겻ϲ͵ءСشԵɽأ´½
˵ںڶ࣬дıҪĺΪͶʲիɣȡΪˮڵĺҲΪӣҪж˹ӡӡӵȡ˵İĮͻĮ඼ϲȻƶ˹Ϊʪ󣬱ﺣɽԺˮ캮ȣɽ߷ѩܴ侳ˡͭǦпĴḻúʯ͡Ȼ׻ʯȿطֲ
鵽Ƭصĸĺ˽Ƭϵǵ֮˷֪Լǰʶǳ
ƭZдԼЩϷʡţԼҪ߿Ľ飬֪ƬңԶ
ʱɫһƮɢɫԣʹããԭԵøӵԶԶǶׯµѩ壬ͬһλŰɫȹŮԵӨʥͿ
ʱѾﵽ˸߳ȻھĿţ˷ȴԶһԶ
˷ɫһ裬ʱ΢еĳҲʼʾҲ֤˷жϡ
˷߳ձλ쿴ɫͶԵʮֲ죬Ҳ˳
˷ȴûڻת貽֮СʱڻеŮǣ˭Ҳûעֱһͷñ볤ü͵سΧһˣ̤ûǷǲжֹͣӯ貽æĴ
飡һλ˴˵
ʱŵǻû׷ʲô£м˹ȳΧѾʼϬĿѰ⧲һɲǣֻһٵתѥӴȵһ㣬ָѻɢﱧ
˷˵¶㵺;֮ɫ֪һĻ²˭Ȱŵ˽ĿҲλҪġǺ˵ûӿǹ˷ŵ˵תȥҪͬϣ̺ԥĳǹ
˷ʿ״ҲǹһЩʿҲ׷ȡǹæǵвԼͬĶЩԥе˾ǹһֲĵĽǹ
ȻԼǹţһ̣µĻ˵ˡ
Ȼ˷֪顱ǹ˹ϵϰף߾ȻȨӣҲ˺ܴ˺ʹѿξأǰ
˷ǹ׼еʮ׼Ƶ߼ͷһ˲䣬͵ؿ۶˰һǹֻ飡һӵ׼ȷĻ˶ԷļͷԷĴһһ˹
˷ԶľϾȻ֮׼˵ȫǲ֮ɫһ˫ӼҪɳۿ
еļλͬʱѾܵߣžе˫Ͳǹ͵ߵͬ鿪ھԶɰޣߵͬûбУǰļȴ˾߸ߵǰ㣬Щϵˤ
˷Ϊǰɵһ˲䣬ǹԷӦŷãһ߿ǹһߵͷܣܿʧ˻ããҹɫ֮С
׷ץ˿һĻĴ̺
˷ʿǷ׷Ͱ˵ʿһǰȥ׷ǣ˷첽»ԡ
δɵļͷӿеǹ§סο˷һ˿м;֮ɫһ߰οһѧź˵ӣ˷˴Ĵָ
˷΢΢һЦȷ»򸾶֮ذ˰֣Ͱһ˱˵ǰ
߶Ǽͷе˷˼ҵĴϲ֮տɱ䣬˿ǹʱյüΪȷȵƾǹʱھԶ˷ʹõʽ9׿ھǹӵڻжԷ֮󣬶ǶƤ⵱Уδ˼ͷеȫް
꽫˷һŰ׷ԲԵͷɵЩ㵣ܿӶԷǿжϳӦһʮˡ
˭ǰʵ
ûлشǿµļžİؿһۣĿ˷ϡ
˷ӭĿ⣬ԷĿʮϬֻݰ۾ںڰĹâ˾ĶšһЩջֽİüһѳ䣬һӢ¶˳

˷﷢һеľǰҪԷȥװͼͷѪͬһö̵ĸѣԼݣһսʤУּæվסˡ
ǰʶ槣Щȵʵ
￴һۣҧ촽˵ͷ
Ƕϣұߵʱȵҡ
ĻΧһӱð
槣ҵģԷһȫͿĺУ·һĳأϢⶳļײڳ˶סΪ֮ݡ
ôڲŻ㺦Һÿ࡭Ŀ
ӣǰססȭͷûɵؿڣúɵȴ˿ֻþͳĿ⣬ע˵ߡ
߿ɣ¶һ˿Цݡ
Ұ¿ʱۣʱ򣿡
ߵĻ˷ǿûЦû뵽ľګһĹ˵ȻҲôĬŶԷ˼ɵӣɵðԷĵ
Һҵѵ𣿡ǶϿ˷ﾫɵĲǹʵ
˷˵ͷ¹⣬ϸشǰĹ
ǳ紵ɹĹϵǰԳӦеķ˪ͲɣԵʮֱ뺷׳ʵһǷķغɫͻȧǣʵı׵ŨüҺɫµ۾ƯĽɫϴмϡĶڣϴһŽߵȣһ˫ѥһԹȥһλĹӡ
ǹܺãһˡǶϿ˷˵ûдңڵġ
Ҵ࣬ͷʹļһס˷ЦЦ˵ֻҲ㣬ûдҪתͷ˿Ƕ˵ͬ飬ԣǵˣҲֻڼϡ
˷ĻǶϵ۾һ˿֮ɫ
лᣬǱһ¡Ƕϲ˵ܿԼڵĴɵÿЦҡҡͷҲĻˡ
͵ѳɵĻ˵ǰ˫ϥ򵹣۵ĿֻͷǶϣͷ
ȻʲôҲû˵ǿĿУȴ˶ϱ˼̾Ϣһ˵ͷ
ǲ˵ķͽҿԷŹǣǺͶǿ²С˵ţתͷѯʵĿ˷˷ɫĵ˵ͷ˵ȸ˰ɣ֮ˡ
˷ĻǶϵһ˿м֮ɫ
ûйͰ飬˻Żʲô˼Ƕϴ˵Ͷģ¾ҲҪϣ
ǴӶģ𣿡˷۾ʵ
ǵģɱ˺öĶˡǶϵֳԺ֮ɫ
ô֤˵滰ɴʵ
ǶЦЦ˴ѥȣתһת¶һǹѣһλʿǰǹ˳˷̱ϳһ֧ɵĶٳõġĪɸʡʽǹ
ҵϻж˵ĽңԭǴ͸ΪġǶϿ˿ɣٴ¶˼ɵĳЦݣֻòˡ
Щŭصһۣû˵ʲôǰ§ס槡
˷뿪һЩϸڷ£ȴͻȻоƺһ˫۾עԼɵתͷһۣȴʲôҲûп


298 ʱ
ڽǶϵѺ֮ҹѾˣֵĻ絽ǽˣǷ׷׸ǣ˷صԼľǸеЩƣͣڴϣܿ硣
տ£һʵ޻ʯҹ·һƬҰסĸԭϡңԶʣΡѩɽȺڲõҫѤĿĹâǧ⣬ͬķʽսڱУһȺȺĲԭӥ
˷վڲԭ֮ϣ̧ͷеķսɻĻĿĺں˫ɫˡ־ʱǾȺͼ¶
˷еԼڵĵطϤİתȻԶĸУһ޴ĺ췢䳡ߴķϣһööΰĻɼ
˷ԾؿһУ˻ͷƺЩԼ۾
ܿ죬ֿ˸𾪵Ķ
ڲԶĲԭϣһϸֳĻ죬ڻϵһ߾޴Ļɫǰˣһͳ͵ƯİɫǰףĸʱĲϣȫ˷ӡκηɻӰ
ͣ˷֪һʱΰƼƷ
һܿɻ
ǺˣԿɻȻ˽⣬ӡУɻһֿˮƽ𽵣ĸܷǺɻһ汾ͨɻһˮƽ𽵣Ķн̫չ
ǰĿɻ͵һҪĻɣĻѡʮֺ⻬Բ˳ֱһƥƷ
ʱһȺԱŷɻǰ׼˷򻬹ķȥȻԶǿһӾٺͼԱĴӵ£ɫķԱ򻬹ϵĿɻȥ
˷ĽСԱһͷɫĳһ˫ɫĴ۾ʱɵ
ݣ˫۾ȴеС
˷һӴʱŷ֣Ѿˡ
˷·ȥͣձͻȻһλ˹˽
˷Ȼ槣ɵЩԾҲķ
˼ոȢӸԼ緹ĽӴǸеЩܲġ
槺ǿľ̬¶һЦݣ緹ںú󣬱˳ȥ
˷ٷʢһɨ֪ˣ˽ĬĬĽ;ߺͲͲʰȡߡ˷һУеЩ˼ȴֲ֪˵Щʲô
槵˼ϣԼܹλץǶϡ
槺ܿ뿪ˣ˷һ߳ձȥҰˣձʱȻ֣һƥϣ
˷˫Լ۾е˫۾һʱɵЩ㱡
槲ǰתָָʾ
ʰɡ˷ŬԼ۾ԺѰŹڹ˷׵ļ¼˰죬ôҲҲ槹һĹءɲ֪ӣظ߸߾ޣҪԶȴͻȻ˺
ס֣˿֣
䣬Ѿŷ˷ļͷȴͬһ㣬ʹ֮⣬ţһЦϴ˳
˷ѭȥġ˵ĶӰضһƥߣȻһ槣
˷˿ߵ槣ֿ˿ϵĹɵûȻ
ϵĹӦһ˫̥ã
˿Ͱ֣뽫Ҫ槺ɷһ˷ߣЦ˵
ɰض׹˷ˬʵһЦֽ˷
˷ӹ֣ǰĿɵð̾
ǰĿͨ嵭ɫԼ1.5ңͱ׳ϸͷϸߣ֫޳Ƥëϸ·ţ³鶯֮ƺҪƼ뺣һ㣬һͲǷƷ˷ĸһ¿ͷգգۣͷ˲֣Եʮȡ
Ҫǲ׷硯ͻǹɡ˿˷ֳһÿƤЦݡ
˷˿ߣض槿˾ȻԾĲζɵһЦ
˿˷ˡ׷硱ɵһЦ͵ؾޣһӳˡ׷硱ƨϣ׷硱˻һʱ˷ǰ񱼶ȥ
˷⧲֮£Щˤʱ֮󣬺ܿϲ˶ð޻֥Ҳѧ˲ԭ֮ǰѾ൱ˣȻ˿ݺ׽Ūһ£Ǻܿסӣˡ׷硱ϡ
ʱ˿׷˷תͷ߾ޣƺҪԼкɵһԾĴǰ˿ں׷ϡ
׷ôİɣû˵ʲô˷ͷŻ޵Ĺ˹ɵЩƵֹ
ȻǰĹ׽ŪԼе⣬֪ôȴ˿û֮⡣
׷Сο߶ǹŮǳϲһͳϷͬ˾ɲμϷ׷ĹѡһĿָܼص㡣μϷŮǰָصĹУӿŮ˵ƤЦϰ״ʱôϷŮӶŮҲָصҪ뷨˦Ůܣʱ׷ϡһ׷һ߻Ƥ޳ǰӡȻҪŮǲϲˣϲֻμ£߸߾ڱϡǲϲشϼƤޣͷղ˵ͷƤһϷв飬սɰ¡
˷һĹ˿Ѿ׷һزûоٱ޳˷ۣܿ˷˷ע⵽ƥҲһƥѵһԡ
˲֪ǰ˶ãסҰԣԼͬĻͣ˷תͷȥϵĹѾһӣĿԼɵһļ¡
ֵڲԭй䣬˺þãһôͣ˷£˷˿󷽵ؽԼ£ϲɵЩա
ʱͻȻɻĺ˷̧ͷȥֻһܷͧصġȸӥսӰͷһӶ
˷֪ǷͧϵĹٱǵԼİΣɳ˷ɻѰԼλá
˲𣬾ȻܹܷɵĶ˿Ƕͷķɻ˵
ܷɣܴܻˡ˷̧ͷյĹ˵һ˿һܷɻԶԸһӵķͽء
֪Ϊҿ˿ջĿ⣬תͷ˷ȻһЦԴЩɻɵ˺ͷ˰ﶼӵԶԶģҲˡ
˵ţĿתԶϺȻֳ˱ʹ֮ɫҪСʱ򣬲ԭķɻöð
˷ע⵽˹ϱı仯֪ղ˵Ļܴܿһĵ¡
Ϊʲôô˵
Сʱ¡ܶ඼ǲˡֻǵãһ꣬ܶʹĸ˷ͽϮ˲ԭһȺſѻǣ׺Ƿֿǵ̫٣ûпǹͽǳ˽޼ɵشձõͱʢ̵Ƥң߷ŶܣƤϴǡ
нˮ˷鲻ԽסļĻš
׵ʱոմԻıǼֻӥŭĿһУ˱֦ڵݶϣӥһ˻Уһͽץһ޵ӤԺЦܳ׷ųӥӥſ˷ͽһֻӣͽ۾Ĳҽţ׳ûӷڷͽϣһ̽˷ͽĺ󾱣Ӥ
ǸӤҡ
һôҵսϧ̫С֪ʲô£֪ھ֮󣬰ҷŵ˰ȫĵطȻͬͽսһӵš
΢ȥ˷Ļ˻۵۾·˯һ˷ıԺиֳʧȥıܵĿѵ龰ɵҧء
ԼĹ䵽УôĽ֡
ʱ˷֪ģ˫յξ
ǹ˲ԭ
ԣΰķ䳡ͽԭ֮ϣ
ǻϵĿɻ
ܰξΪʵ
ʱ˷΢磬Ƣķҷ˱Ƕɵһ
ĹǸоʲô۾ؿԼϲɵһ졣
˷ޱȽߵӣ֮ɵһͷȥӡһǡ
ˣСͻȻһǣŪýһתͷ
˷ٴ£˵촽˱ƺǲνǣ˫ţ˷ĺ촽֮Ħţ΢ýڵܲסĽ㴽ʧء
ħһ㣬еĹֻеһǰδеλðΧȻغӵţĺ䲻ķһ͵Ľ
˷Űţһֻᱡò˼£һ԰͹֣Բͦ˶أ֬廬оŮģ츾һʱ䰮֡
˷ܹоСɵĺӣ΢΢ƽ̹Сûа֬ԲĶճߣԽԵϸԴķͬԲȡ
˫ֵļռĽһս
˷˱ҧ㴽ƺ㣬˳쾱Ƶ㾱һ·

ǵû죬˯걻ѹֵȻֱֻܵҪ֧ƿ˫Ҫվסˡ

һʱǸˣѾǵ˫飬¶ȣķۻ
֮У΢˫ƾԼŰ˿ưУһһϮ
ϴת˱šĦšҧţζģû˻᲻ϲĺҲںļǣнشϢţʱ٣ʱءļҲԽԽ죬ǰ͸۵ķۺ콿ͬ͵ƢķҷҲ˷䡣
˷ű˭֪ȴֱסһ˫ʯ֮ӯӯֻ⿪Լӣ촽˷Ķǰ
촽Ө󣬴˷ǰһֱȥǵü·Ʒ˼ζʱɨʱϳҧ˷΢˫Ŀ㴽ϻζһ⿪˷·ǵǰ
ʱ˷з·һ㣬ͣµʱʹһøдӵɿɢѸٱ鼰ȫ֫ٺ


299 ȥΪİ
˹˫ͬһ㣬ҪγˮһֳֻͷƵ˷ĳǹһǡţĿӳ¡
˾޴һԾ߰ˣ΢΢š
ǵһμĶ˿Ծĳһ£Ŀɿµ˷һۣ׻ǰƽЩ׾ؽѩ׵
ԽԽˣ˷ס˺оǼٵĺʪȵ¶ȣһƺߣһʪСѾȥ
Ŷ
̾ϢƼܵ˷ʱоһѾܿƵطȥˣűоشԼɬŪʱʱ£ʱ
˷޷Գֵıýģǹ֮ϵڱǽʪشʪר־˷һʱ⡣˷ĶŪͨɵĶң˷ĴϢҲԽԽ١
˷͵֣ץס˹أ˹ʹףͮͮǰŰ˷§ڻУһַֻĽһֻǸ߸¡ϸŪţССʹӨӷǵķۺɫʣһսţŰ˲ϵϮϽ£һϾĶ˽˷ǰ˵ߣԴ֮Ϸïˮݣ˶ͦһ飬ɫ㷢ס߷۾ǿҵĶԱȣ˷ˡ
ʱ˷оԼѾۻٴθ߰ŭͦĳǹˮݷïԴѸ͵ؽţش۵Ҷϴʱմ˻¶͵죬˳ųԵ
ܳƷ˷̾ţ§ס캬סһɰСӣң˱ҧţһ˫Ƕ˵ĽϽż׵ɨеĹ΢գзϸ

ƺڼ˷ֱǰӲľްһ·ǿƣصۻҶֱ˵ʪ󻨾
ŮȻ𣬺зһǵ
û°ɣ
˷еʵ
˿˫ƽץס˷ĸ첲ʱﻹ˵ó˷ֻ˼ٵġšϢ
˷˿סϸԼľް뵽ǻ֮ӿȪۣۻ
˷ϵ϶ţ˿˫ۻĲ˽Ůԭʼɱǹ籩鶯˿΢ź촽˷Ķнػζ׵ϸܵ㺹ӳ£˵Ĺ

˿鲻ԽĽһ
˵ʲô
˷ǷҴĽЦʵ
ûûʲô
ߺ֧Ŵ
˵ɣϲ˵һҪңĸо
˷һ˵ţһͦʹ˼£͵ؾһʱ糱΢졣
桭ûʲô
˷סѻ岻ΣԼľްֱ嵽ףһ֮£˹鲻ԽĴ
Ҫ㡭̫ˡҡʹһ
㻹˵˷ǺһЦ
ĶһЩްȴȻǽͣ
ҡ˵㣬ŪúߴЦؽᴷһȭ
Ѿḻ˷Ȼ֪ԼѾһһĻˣʱ붺ǱҪ׿˵һ߳鶯ţһ׷ʵﰡ
ǡĵطȻܺãϾ£ҲʵĴʻݣߴӣ˷ɵʮֿġ
ô
˷סĻģ˳ʱ
ôô
Ľʱһʼˡ
ϲôǲǾú
˷Цʵϸع۲ķӦ
ţ
ʹصͷ
˷ŢĻ֮Уתʱʱ黺ͣ˿ķӦǰˣһ˫Ŀư糺죬֭Ȫɻ֡
˷һ⵷ŪŻȴͻȻսխˣ˷оı仯Ȼó࣬ȴоӵˬˡΪŮխģӶֲ̫ãÿһ½Ϊ̫̼йȻûã˷оԽԽ飬ԽԽƣ̼ٿ񶥣ÿһ¶Źķʹ̣һͨˬĸо籡
š
˿ָ֪Ľץס˷ֱۣ˷ֱ۶ˣһƮȻɵˬо͵һ£ҵز
ҡҲˡ
Ҳˡ
˷§סû뵽˾Ȼͬʱﵽ˸ָ߳оȵһ˴ﵽ߳Ҫöࡣ
˳ӵһ𣬱۽Ȳӣ
ϣں濴ң𣿡˷ʵ
ôգգ۾Цŷʵ
˵ǿô°ɣʱϵһܡȸӥսϣһλԱĹ۲Աʵ
ڸˣӦڡ۲Ա˿ڲԭһŲݵƥ˵
ôʱ䣬ڰǸ°ɣǰķԱЦ˵椶ͦƯ˵
Ūûء۲Ա죬ٴξԶķȥ
ĴɶĴ˺·˾ܲ
һ칫ͷĻҢ˴Щʹϵıֽ
׵ʱǾ;Ǹر׵ĹҡţòΪûǿռйأҲûйԵս˵й˶ĺøУǷԴڴзɢķȣĻ
ҢƪڡлձϵΪ̡£ֻ΢΢һЦһűֽ
ÿʵ˶Ĵڶеϲú͹٣ԴϵڹµĹ֮Ϳѧɵ˸һٶÿÿҹӵڰĽҲĻĹâʹһѵ˸еů绹ϣǡлձصۡ
йÿСѧ֪ʢٵĳʵÿѧֿ֪ϵĹܸѷĲϡЩԵ֣ǹѾһµǣûͳľڽʹǿЧؿ˷⽨ר˼ĳǡ
ǵеĹǻʢ١ܸѷֿϵй˵ĹһõѾõͬ顣һֱô֧йĿտԵսԼйڵ˶мġףʱǶţǵķֻܶܵõһǾʤй絳ڱϿص¡
˼˹Щΰ˼Һжңս弰ʷϵĽãǸ߶ȵ۵ġսٵʷͳ˵ʷϡΰġźս֮һǼһűֽĴ
ݴڹΪĹ֯Ҳʾ˸߶ȵĺøС
Ңֿ˿ıֽ϶ǲݣɵðЦ
Ҳ⣬Ϊʲôй䣬ܹŨص
û֧֣йҪɹĲμӵһսս֮УǸܵġ
û֧֣йܹսʤձҲٱΣա
˵ЩйսѪֿվԵ־Ը˳ΪйĿеӢۺӰˡ
Ңףйߵ֮ԼλŮҲǹûġ
¹̲ںôʱйѵͲйľ𣿡Ң˵Ժôճ𣿡
Ңַ˼еıֽͻȻһűֽϵƬע⡣
ƬģһйɫʢｿžɫĻʢװһλйߣΧǻĹ͸߾ٳйˣԶĲԭϣسͻĹ֡
ԭʵأǲٽʲôͻ˹̹ˡҢ̾Ϣһ
ַ±ֽͻȻַʲô͵ؽֽץŵǰϸؿ
ϳƬϵλĶй˭ʱɵŭؽֽصϡ
дҿԽԽˣҢһ䡣
ո߽ܸպÿһĻɵûҢĶһ
ǡܲ׻ҢζŭɵǰСĵһ䡣
㿴ɣҢֽݸܣֽܿϵƬ̱ϳ˷Ӱɵ΢΢һЦ
ǰûˡҢ̾ϢһڿԺ϶ҪԿͷˡ
ˡܿƬ˵ЦЦ˵ҵǾã֮˾٣⡣
ŶܵĻҢ侲תͷʵ˼ǣŮҲ͸ҵǸһǵӲģ
Ӳδءǵ֮ŮСԭ֮ƣۣδڵ¡˵ţ˱ֽеһļݸ˻ҢҪ͵زùϵõİ취
ŪҳѵﳤסҢ˴ӣӹļȻܵĻеﻹͻ
Ū±߽·ƻӦܸˡЦ˵
Ңļ˼ۣɫʱ
ڹ˲ԭ·Ұԭû·Ң˵ţ̧ͷܣԭˡ
Цŵ˵ͷ
ȫ·ĽĿֻһ룬ɹǱߵ·ҲҪޣȻֱĲõڹ˲ԭ·һһɨģô̯ӣϹͷǰɣҢĻȻŭ֮⣬ܻԼŮ׳־ģֻ·Щ顣
鸽δãؾйңԶֲͨ㣬פ٣һ£Ӧ˵·Ϊһ֮ͨף֮Ѫ磬ܽ·޵ˣ½ຣȵڵΪһҾԽ·֮࿹Ǵ·ʱ·Ϊ͸Ҳһ
˵ҲǡҢɫе·ƻ飬ЦЦ˵һο·ϣһء
֮٣Ѫգ˴ԶУ飬£ҲǳЦ檳ȺҲǳ£ϾЩɫΪɵĻ޶֮ͽ֮ǿöˡ
㲻˵ûҢЦЦץűֽƬһҸ΢Ц˷˵ȰѻԺ¶϶ԽԽࡣŮˣ⼸ˡ


300 Ѻʱ
˻ҢĻֻЦЦû˵ʲô
˷Ը鷽滹൱Եģһɫ֮ͽһκ͡˹֮Ļǳڿǵ統˸Ŀġ
˷ЩĴ£ʵҪȻҢӵ
ʵϣҲףղŻҢ˵ЩҲ̬˶Ŀ˼һЩ
ԼĶҵ˽⣬˷ҪһЩ
鱨ϢûУҢʵ˴ѡͳôãҲн˰ɣ
Ң˵ġ鱨ڱ鱨ţǡ˺͹˾ڳ֮еһרŻ
ȻʣΪ˷ġ⡱񣬲鱨ռʹ
˴ѡЧǰңһʱнһʱڵһͳѡٵ飬˭̨ľ棬ǽˡ
Ҳ˵ؼÿһεͷܲܿáҢһűֽ˵űֽͷǹй˴ͳѡٵıŴƬһдͳְĹһλѾȥֱ³ԥѲʹְƽݲѡĲ￡
˴ͳѡ٣Ȼģܴ󣬶Һѡ˺ܶ࣬Ͳ￣᯴ӡڡơ塢̷ӿ¾Ʒ䡢⾰奡ء䡢ǡ㡢¬顢ҾȸʵȨߵģѾֱϵĲ￡
ô˴ѡ٣ʵ
ľǽˣǮľ棬ҪʼˡҢЦЦ˵￵˵˭Ǯ˭ͿԵͳ
Ҫ뷨ĻĵͳҲδл֮˻ҢĻҡҡͷҿһѡ٣ֲʲôˡ
ǿδأǮʹĥеǮһβãʲôʱãҢһۣΪȻ˵ڹѾǰϵҵǻˣЩ飬ǿǮͨġ
С˳֮ƣҲֵԼ5000ԪλбԱ֮ף˷յĲƸȻԶڲ֮ϣµ˽ȴǺࣩܶҢ֮ô˵Ϊ֪ǮںЩҪǹڴöࡣ
ڲ￼ҲϢ˷Ң֪ܶúЩϢȫڡ˺͹˾鱨
ѹִ˴֮ܵôԶҪԶ˻Ң˼΢Цŵ˵ͷҼǵãϣ춫ѡİ춫䶨ˣ
ǵҲδءҢ˵ȻԶһЩ߿Ƽʲô
Ҫô˵ǻҪһʱˡܵ˵ͷ˵
ڵĵģˡҢ˵˵ĺãѡοһֱŻһ£ճ
ŻӦûжˡЦ˵
ŦԼƼᣬġ
ʱһڽ̳֮ϣһλѧšйķݽ
һοƼϣһλڿˡ޵вһ˵̸йĻѧϸѧĲʿ϶¸׶λй˾ͼռҩĿ򡣶Դˣλʹ
˵ͣ˼һ°ɡΪڣйѧڴѧŬѧϰǻйƼ˾ҽҩ˾򻯹оҹսǻٻʮʱоٴ飬һжΪ˷ҩЩҩͬùغͻǰӦΪ˸еŭ𣿡
ӦΪйҽҩĴ·չȡõĳɾͻԹΪӳԶǶԿѧȶ洦ԶȶƼȵλĶвҪ
Կ϶ǣвȷʵڵġ19131920꣬Ŀѧ͹ѧʿҵÿ17%ٶֻɹۡձͬ19%й򳬹30%Կ϶ǣйܹߵȽĿѧҺ͹ʦࡣ
Ȼֲ˵ȫ⡣ҪõĴ£ⶮô֪ʶǲģܹԵؽеǻӦڽʵ⡣ڽѧɸ߲ҷ棬ŷ޵ĴѧȻֵõġ
ֿȵйѧʿΪй󣬵ѡӢĴѧ飬Ȼҵصйȴٳҵķչͽ
ȫ羭棬ΪӵҪĴ˲źͲƴֵͶߣйؼһ㣬Щð׷һΰĻǿ´עΪǿִеĽȫɱĴ
ڱϺ͹ݣҲȱ˲ŻǮͶߡйðպ֪ʶȨ̬ȿʼڷҵķת䡣
ȻЩȻкܳһ·ҪߡڹݵĴ͹ҵƷгῴµĲƷҼ۸ϵıˡΪǶͨģķƷ
ΪһսԣҪΪͶʱϮеͨġͿڼֵĽй̽䶼˼Ƽ;õƽݾƼ;Ҫأһдܹýɾķңһױ֤ҵͶܹûرרƶȡ
йЩҪγɡ󸵾ʿѾΪйķ֮һйİһʱ䣬ڵġ˺͹˾ΪԼ700·רʿ𲢴Ӯʮ׮ԼרĹ˾ѾΪһλйӢۡ
йϣָϵͳԵķȥһΪ10Ĺսԣ趨һĿǵ1931ʱÿרﵽ20й1919רԼΪ7.5йרŵĹģЧʽߣִҲӴ󡣡
һйƷɻĺ𽥼ΪϸΪйҵʼԼֵôµķɻһЩǹҵķʦԤƣйרձ
˾÷غйطҲԿƵٶ˵Ϊƶ̾ûġҪϰʼӦ
ӦĵһǲҪٷԼҵľйǿרƶ֮ʱȴרĸ﷽ԥϸ¶бЩ䲻ȴȷһԼЩ¼߿ƼרĹ˾ڣ˾ҪһЧɿרֲ׳ɳ
ǻҪסйڿƼ棬Ϊһĺ飬⽫ںܶ⽫׳йڵв׼óϵΪȫǿľƽ·ʹĹΪƼ̱ʽشͻס
ǲҪĿǳغ±ǿйܡǵģڱƽǡǣδʮȫƼռķݶСȫƼµ鵰ȴڴö࡭
˷գ˴ָСԼάɭ˷գݽתͷߵŮŲ˿Ц˵ǺйĹϵѾ뵽һµĽ׶Ρ
ͨղŵݽݣ˷ѾܹܵŵĶԻѺա
ΪһսļᶨѣйӺһսΪάƽ˾޴Ĺףйļ룬ʹڵһսнкСսйͬΪûвϷ硱ĹҶܺڡͻᡱϣйͳѷġʮĵ㽨顱ȫ֧֣ʹΪġˡҪʯսйǰǩĲƽԼϳġŻšԭõ˽һ֣ڣᶨصĹߣҲйΪܵĻҡ
ڵйѾһźɵĹңְ֡Ų˿գգƯĴ۾Ÿ˵ĺ뵽йȥһ
Ǻܿлˡ˷յ˵ͷΪҪйǵʯ͹˾
˵ʲôְ֣Ų˿ЩȵؿԼĸףǰ˵йʯͺ𣿿ȴңйͶʣ
˷սһݱֽݸŮŲ˿ӹֽ˿ڱֽ½ŵһܲ۵ĵطһǵϢ
Ǹطڶ𣿡Ų˿ֽףʵ
йˡ˷治ɫĽֽ˵Ҫȫ绹ûж֪Ϣʱ򣬸Ͽж
ȷǲһٵϢ𣿡Ų˿Щĵʵ
Ǽٵģ˵ˡ˷յֳ˷ܵĳ죬һƬƯʯϵء
ôŲ˿ʵ
㲻ҪȥйװŮ˷ЦŮ֣һΣҪİæ
Ų˿׵Ļһ˿˷ܵĹâ
֪λӵƬؿȨйڲڱԻҪҳ档˷˵Ҫȥһ˱װģȥķȡϵ
˵ģǿձԵӢ˷𣿡Ų˿ʵ
ǵġ˷յ˵ͷҪйͶʣ˵֧Ǳزٵġ
õģװģѾˣλķһλŮˣҲǳвŸɣйģҽҩͻѧƷҵԸͣӴǻеġŮЩĵӣ˷Ц˵
õģְ֡Ų˿֣ضᶨ˵
˷ص˵ͷĿ»ص˽̨ϵݽϣʱ˼ѾɵңԶĶ
Ī˹ƣ¬￨֡
ɫƷСĵ˽ϣʱĿĽֵ͹㳡·Ǻ»ͻȻץߡ
ȻǰʱػعʵصȴеգԭҪѹֺء
ʲô˿ͬ־һλΪ·ġͬ־Цʵ
ûʲô
Ȼλԡ෴ߡֻһʣûʲô⣬ʶ̸ʽΣԣ̻ش
֪ǡ෴ίԱᡱĸ߼Ա໥֮Ҳġ
ȫ屩ҼίԱᡱ෴ίԱᡱ19171220աάȨ˵෴ίԱᡱĽһҪʱԴʩΰ뵽ԺܿξֺǿĶ鱨š
19171025գ117գʲά˸֮ǰҲδԺʲôʱбҪξֻǶ鱨ƷɳʵĶ¸£ص˵øգʼڴĵʲά˵ʵΪǵĸսʤʱ˶¼ԪΪµĹû⽻ǵλã˵ˡʮ¸ԺзĻڽ⽻ίԱһְʱҪ񷢲ʾȻͰӸصɳ˹ǩԼƣ⽻ʵֱġġĶߵҪ


301 
ʮ¸ǰԲʲάʤĹ벻ȫʵġ1917ġһлдоֵĴڣܾ־͸˵ˡǳȻûʵʩĿļΪӵĻ޷ѹģֻҪкԭʼĻڼûκλûרŵĻ£ͨװͨ֯ѹߡ
ΪҪڽͷԼֽ׼ͥǣʮ¸ȴ롶һȫͬϵάҵĻһ񻰣ƣʲάΪ޲׼ȷӣ쵼һβӳʲάˣҲӳж־塣ʵϣʮ¸ɸɷһι䣬ƷȡɳƶȵĴʱ׷ߣ޷ʵΪɣƷ治ĵʲά˻ûܵõ˵֧֡ڸϽеܻѡУ˳˲ʲά˵Ҫɶ֡ǻ˾ѡƱʲάֻõ˲ķ֮һͶƱߵ֧֡ͬ˵УҲɡǴֱؽɢ19191ٿܻ顣
ûϵµĲʲάίԱᣩⷴľ޴⡣ܿΪбҪһרŻһ⡣˼ѧ˵ĶԺ;ȷŲƵĲʲά˵쵼ǣκһַɣԴһΪ쵼ʮ¸ĸίԱᣬˡȫ屩Һ͵ίԱᡱɷ˹ݶ˹ϯҹԱҪܰչϢʱȡ˽ΪĴʩݶ˹ӵָʾҪһרίԱᣬּͨĸʩŪͬչһĿԡдŸݶ˹˵ʲ׼ͼСίԱıУݶ˹ƣΪһѰĹ;ڲҪսһսҽ鲢һͬиĻ
ίԱҲ֧ڡʿݶ˹쵼½һȫ巴͵ίԱᣬ֪ηġˡ
йĹɼѾõ˽ݶ˹ͬ־Ŀ϶
Ҫʾãλ෴Ц˵ǴҶΪܹйͳʱ˳й߲еˣȻжûо֯׼ݶ˹ͬ־ȴǳ͡Ҫ֪ڡûǾȷģֻнݶ˹ͬ־Ǿȷġ
˵ĶԡֻҪսݶ˹ͬ־ָʾȥܹȡʤ˵лݶ˹ͬ־ҹĿ϶ʹҸеϵĹ١
ڽݶ˹ͬ־쵼¹Ҹ¡СЩ˵
Ѿһ׸еȵĶģõȻû˿û˵ʲôֻ΢Цŵ˵ͷ
ʱڷšʸ衷Ϥɣ̲סź߳
ȵūȫܿˣǻѪѾڣҪΪ仨ˮūҪ˵һУҪµˣĶŽ죡ӢͶһҪʵ֡ĶŽ죡ӢͶһҪʵ֣
ûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼҪͶʵ˼¯յͨ죬ȴܳɹĶŽ죡ӢͶһҪʵ֡ĶŽ죡ӢͶһҪʵ֣
ɺЩޣԾǵѪ⣡һɾʺ̫ձȫĶŽ졣ӢͶһҪʵ֣ĶŽ죡ӢͶһҪʵ֣
þȻĺﳪˡʸ衷λͬ־ɵúǾȣΪļҵȾ˾ϲ̾
й֯ͬ־ǾŸģ𣿡ȵһϣͬ־֮ɫʵ
ǵģǾŸȥѪġԴʹ֮˵ʱɫΪԵЩ졣
ϷյԭΪ׸衣
һ׸ʱ򣬲й֯˷Ĵϡ
ЩԼеġרѵ
ӥ׽СһԼɳϱңصضڴϵʱ
Ը˿˫ֽͷϣȻĳȹϣ˿۾ȻֻҲڴţһ޴ġ֡
ֱϷõĴ̼ǰûнӴġ
ر۾ϣʹÿһδ޷һߵ˫ǿִһµľ޴ԼӡûеȵģĹ룬Ѿ泩ȫ߱ˡ
Բ𡣡ͬ־ЩǸµ˼˻Ҫѹ˹ͬ־ݶ˹ͬ־ΪǱġ
ѸٵĽԼıӱת˼ᶨⷽļ˷ѵѾ¯ˡ
ֻļգڡڶعԱࡣ
ܿ죬ñˡܲ¥ǰ
ܲĪ˹ƴ¬￨11ţǰһұչ˾׶һҹ˾ڵءΪĿֲյӰ죬ˣǸоһɭѹֵա
ͬ־£ܿˡɫ֮ݶ˹İ칫ҡ
ˣ̫ˣ˿ͬ־ýڰ칫ǰĽݶ˹˷۾е΢Ц˵
һλԱðһӣŽݶ˹¡
йͬ־⵽˺ܴʧҪĻֻڣҪţʤһǵġݶ˹˵һ㣬˹ͬ־һֱûзȡ벻ĳɹ
Ľݶ˹ͬ־׿˵Ͱ׵Ŀ佱ĻȻҪı򾲣ΪĹϵȻ΢΢ķ
ͬ෴ίԱĳ쵼һݶ˹ҲǶ˹ˡ1877һ֪ʶӵļͥʱԼ־Ϊһ̵񸸡ѧʱ˼壬1895һѧҵĿǡѧϰǸӽ˵ܿһܽӽͨڵĳɹңȺڼϣСջһЩй˾ۼĵطݶ˹ԼǡߵС1900꣬˲Ĵʼ֮һõɯ¬ɭŲ޲׼ĹԼͬ˼߽кκһʽԶԽݶ˹˵ǲ̵ġݶ˹ֹһε˵ҲԼһȥޣһȥҲֻ׳һ룬Ҫô׳ҵһУҪôʲôҲ
ھ2011ڼжȹģšƮ֮󣬽ݶ˹ڻɣ˲ʲάˡԲݣ1917ĵĵĴϱѡ벼ʲά˵ίԱᡣݶ˹ֻμʮ¸
ڵ෴ίԱϯһְĵһ꣬ݶ˹ԡס¬￨Լİ칫ΪͲεľѵ磬ˡ˹Ĵºš
ݶ˹쵼෴ίԱᣬͬҪֶ19171220վίԱϿɵģûղƲǨơӦ֤˵ȵȡֲֶ෴ίԱҪû뵽ԵķĹģ֮ܿʶΪʵ޲׼ר뽨һ֯רűϵڽ׼Уʲά˲ܾڹȥʲ׼ķƶȺ͵µ⡣Ϊ1871蹫ʮΰĸ֮ʧܣҪԭ߽ϣںͽ棬ʹõı̫١ñѹʲ׼Լˡ֪ʶӶ̵ƫΪȺиǡ191712£޳ȺԼȥУֵͥЩͶӡǧټƹЩԡ׼ˡжֲж
ݶ˹Ǹп֮ˣһȷʵڶԼĽ׼һʶ̬ϵĳ޶Ѫڡ˵ԼҪرԼǣǲڶԸսڽʲ׼Ϊһ׼ڵʱҲѰ֤֤жϻǷ񷴶άȨҪʵĵһӦǣĸ׼ģʲôܹʲô¹ʲôְҵЩĻشͿȷˡɫֲںڴˡ
ݶ˹򡰺ɫֲΪֶǽ׼Ŀ͹Ҫ෴ίԱһЩԱǸطϵĳԱȴֲпȨΪ֣ϧֶеĳߵʶ̬塣
˸ֲ෴ίԱͬĶҲʹüȻݶ˹ʹüϸɳʱܿԼҲⷽصרҡ1918෴Ա;ȡǲжϿĽ׼Ҫ󾡿жٷѨκһʧпܸ෴Ա¸ҺҳƷʡһЩ෴ԱٳԼǹȥɳʾӵľ٣ܿʹ˵ڲ¶˰׶֯ԱŪܽͷĵص㡱ں̵ܶʱĪ˹Ƽܱߵİ׾ӱ㱻෴Ա岢ڳսʿ±塣෴ίԱԸʲά˵ĵ˵ЧֶΣ൱ƵĿֲֶκǲļɡͬʱ෴ίԱỹԹ㷺ļ͸19181920Ĺսڼ䣬ֲǲжѾ˺ܴķչ
һݶ˹Ҳһʢ顢رܹˣΪʵеĸ룬ԸңȻҲϧˡ
û˵Բȡ˳ɹݶ˹Ŷ˵δϧԼڡ
ǣݶ˹ͬ־õ˵ͷ΢Ųһӣ˵
ǵĿǸеĲƽͷгһգս޻Զǵʧھйͬ־Ǹ˺ܴȴֵõġ
ݶ˹ԵЩнЦ˵ӵȫ࣬עҵİůϴִ۹֪˭˵𣿡
Щɵҡҡͷ
ҡݶ˹ָָԼıӣЦ
˽ݶ˹ĻشҲЦ
ˣں˵˵λ˷ɡݶ˹˵ıѾˣҪ֪һЩûдĶ
ָʲôݶ˹ͬ־ʵ
˸һʲôӡ󣿡ݶ˹õ۾˵ãһʲôˣ


302 ɫ֮ľ
룬㽫˽Ĺ˷˵Ϣʵݶ˹˻㱨
ȻܶʱԾ˵Ŀ֣ʵǸǳº͡ǫѷ񡢵͵֪ʶӣӡԶƽݺԹ˱ΪǸ׽ˣȱ۾Ǹһֳŵĸо·ûʲôԴ
һ˵ţһ߹۲Žݶ˹ķӦݶ˹ϣõֳרע飬ʱ΢΢ͷżͣٵʱһԼ⣬ЩǡôӰõ˼·
ӦǳԣļͥڽͱԼĺסլϲƯеŮˣʽһλŶӦλһλǽͥŮһλǸ̽׼Ů˵ոͻ˹̹ȢһλزʿŮ
Ǿ˵ʵǺ̰ͼܵġݶ˹˵˵ͷһЩǸ鵱еĳЩ˺󡣡˵˫ݵ۾ͻȻһ˿Ĺâ
ݶ˹Сͥͦ޳ݣһɽӡʱżб۾ƽʱ˵Ǳģһ׼Ĺ֪ʶֻ˫۾ܱ¶ݣ˫ݵ۾˸ſıĹâգۣƺƤ̱ġںܶУݶ˹ĲʲάˡӲ̰ͼܣԸͿͬʹࡣ֪ʶ䣬ʱǴȱǮģ˵С־ȸĴɹũڹڳɳĺ಼ܶʲάˣڸʤܿ㿪ʼ׷Ʒʣݶ˹ȴǲһĲʲάǲֻͬа칫ңûмңֻڰ칫ҹӲϷҲӰ˵ȥֻҪˮ͹
йԱݳ޸Ҳйʼղǿԭ򣬴ĲƸİװ˷ѵˡݶ˹˵Ҳˣǰ¡
ڽȣλƺҪһЩȻձ˵սбֵúܲݶ˹۵ڽǾйϴͳľˣλԲǣںܶ෽涼ֳ˺ǿĹԡ
ڽȻһλͳľˣ˼ȴܼй͹ѧչչʾʱֹһεĶǱʾ֧֡˵λ˷ȴ
˵öԣ˹ͬ־ݶ˹˵ͷйͬ־չ֮ڽζͶʾͬ飬ֻǻǶйѺǳϵĿģ谭Ǻչλ˷Ȼиߵ˼ʣһõĺ顣
𣿿˹ͬ־ݶ˹ʵ
ҾãκˡôңֻΪҪңȥԸйڵĸѧ
˵÷ǳã˹ͬ־ݶ˹ƺĻش˵ѾΣǳҪҪߣǵĹǳаһ߹ǳΣգһϣܹȥ
һģݶ˹ͬ־˵
ʱһλ˽˽ݶ˹ͣÿݼ򵥵Щʳɵ΢΢һ㶡
֪ͱǸʢˡ
ʱ˹ɶάӵĿλϱ෴ίԱṤԱͲ͵ͨʳΪ򷹣Ȼ˹ɶάʲôɿڸõĶʵ֪˳ԵҲЩ𣿡
ǣǣҶǣݶ˹ͬ־˸ϽشøоھԼ顣
úϢһ°ɣ˹ͬ־ݶ˹վ֣ڴȡøõĳɼ
ллݶ˹ͬ־ͽݶ˹֣ȻڹԱĴ뿪˽ݶ˹İ칫ҡ
ڿõӰʧſ֮󣬽ݶ˹ʼԼͣĿ⣬ȴԾǽϵĵͼϡ
ڵ֮ɫղǰֵֹۡ
ڣάȨһֱܵвʮ¸ʤ󣬲ʲά˵ܹƵĵҲֻб˵øաĪ˹ԼڵķԲ500ĵҪĪ˹Զϵĵطȫҵ״̬ʲôûʵɣɢѡٳܻʹòʲά˵޷֤Ƕ˹ĺϷڴսĩڣǵҲ¹Ŀ̵ĺƽЭøΪˣͬʱΪάͬ¹ǩԼѡ񡣡ǲ׼룬Ǳ㲻ĸߣЩ̸ֻ۵˶ѡⷬ˵ЩԾǷȷǵĲʲά쵼˵ģеȻҲݶ˹ա˹ءշ˹˺ԼԼЭԼȡʤ󱻷ϳʲάҪö˹ĵǵַɳ֯Ľݿ˹工˾ŵҡװ˳ĹսĻЩԵڹȥɳ۹ڹʮ߸ʲά˵Ϊ¹ߣԼҲսܹϵάȨѳȫЭԼ⽻벼ʲά˵ĵ˽ӴӢСյȹԶֱӵľ¸档
ݶ˹һʼΪսЭԼװıһ֣Ҳ˵Ӣ۹дΪά͹Ĳ߻ġ֯ġвľºͲƾıֱڣзάƶȵıжΪڽ׼˺͡۹ͬı֡ʲάȨԽԽԵ֧ȥʲάܹͦסͳ˧ĻָţĻǵڲڧǡ߶ˡȵķͷԱ˵øպĪ˹Ƶ֯ͳһжĻпǷһȡʤ֡ȴǸ֧׾ΪսǱ㶼⵽ʧܵˡͬʱǰݳһ˹ġĴߣȥЩּڻָͳκ;Ȩİ׾չ˶
սĻҸҶɱʮ¸Ļᣬݶ˹֪ûúᡣ⽻ٺļƶʵʩĶԸάƶȵж׼ú֣ܲδԲʲά˵ɶвң෴ίԱᵹʹЩжȥģһ෴Աɹؽ¶Ӯþ޴ϵʤͬ¹ͣս֮ҪľƷʲάȨжϣĻܼһ롣ڵķʲάҲѾܶԲʲάȨвˣǻδͽݶ˹ǩģִжԡάȨĵˡʵʩ̣ڻط෴ίԱʱ˵ǽ롰СõŵġҪʩڲڿԼµĶսʱڣ෴ίԱпѹЩȷʵڵĺıӵ˳Ϊ෴ίԱļʹ׷ԼǵЭԼĻ߶ͼͨ˻ƻȫͼ˲ݶ˹˻Ϊ෴ίԱάȫƴ»ĴӣԸʽţɴ˿ɼûĸ෴ίԱ᲻ӦԸʽţɴ˿ɼûĸ෴ίԱ᲻Ӧ˵ġ
ڵһսƶάȨǳΪֻҪЭԼбڷ½һֱĪ˹ƣάȨʷ˵ǣսֵĹģս˳ʹѾû㹻ıˡ
ίԱԱû뵽ǣвȻڶ
ʲάΪʱ綼ǣǾ򶫷йң෴ίԱйļ͸жȻҪȶҳɹöࡣ෴ԱԺ˵ڱάҡڷʱҼܻıĶڶʱ˾á߶෴ԱĹǡЩǿöĵͼ߸άȨĶе˵͹ʱǣ֪ǲϲ֯ġȷʵҲǲܵġǶɱǡΧ֮ʱǲ߶ڲıΪƻǵĺƽͶϧκеʱκ˸ܶԸǵıԸǵƻ
йȡжԼίԱΪģӴ󣬵෴ίԱȷһϵеʤ෴ίԱЧǰɳʱġ̽֡ģʽǲ󡱺ͼϸչһʼһ˳йΪڵĸ뵽˶֮УϾ˼άжͬʱйҪձԣάƶĴûᡣʲά˵ץסһʱԽɽƽԭ򶫷ǰָ˶ɹźŬ͸ˡԶ͹ȻձЭԼ²Ǻޣȴ˺йս
սıеο͸˵ģάȨ쵼ˡ
ͽݶ˹û뵽ǣսĽȴʵ䷴йձһͷھһҵɱ֮󣬾ȻͻȻͣսԺͣΪά˽άȨͻȻ䷢֣ԼѾʧѪľˣֽȻ˿ûеֿ֮
ڵάȻ¹սܶˡ˹غԼʧݶ˹֪ڶľ棬ȴָͬγ֡йձڶǷǳǿĹңʹʤ۷嵫ȴ˼ĵ¹ȫͬ
ڵйȻһǿȴı֧֡й֧֣ͨǸйʵֵġ
ղøṩĹ˷صй˸һ˽⡣
л˹һرĵݵ˿ƬϵӢƺ͸һ˿Ц
ȻһССĺڰƬл˹ȴо˫Լ۾͸ŲһϢ
ݶ˹ԭϣڣλйЩͷԼ򵥵йѪһܵ˼Ϊʲά˵һԱͨöãֿѾǳСˡ
˵Ķģˣڿ϶ѾȫͶŵĻ
ڣپ˷ƺάйȨŨȤЩΨͼľɾ
Щ͹Եġ
ҲԽǶԵģӦÿй޲׼ѰҲĴˡ
ݶ˹еܵ½ĿǽϵĵͼϰԵ۾ȶ˵¹ϡ
ͼз˹͡ӺܴӺСĲܻɳ֮ѾʵϱòˡίԱίԱ֮ǰųһɫĲȻǺɫĵ¹


303 ׷ѰյĻԻ
ʵͨ鱨ϵͳѼ鱨֮ǰάѿʼȡһϵв裬ʵڹĴģжļƻ෴ίԱỹΪʲάƶܹʵĺĵ˵ֺŬʱ򣬹άͿʼ˻ԾǵĻּΪ˶ҵʱڹĴ󲿷ж෴ίԱ֯ģɿڲʲά˵еĹй֯ġйִίԱᣨNKKHԼΪĴӪ
ʮ¸൱һֲʲά쵼˶һֱڴŸȴŷޣȻϯȫ򡣵һսŷ۹Ŀ̨ʹȼϣ˵һܵʱ߽࣬ǿΪļھͻᵽӦòϧԼȥ¹ǼӿĵӦúܿڵ¹ʼˡ
ͬЭԼʽͣս󣬵¹ͻȻ͹¹ĺöطάģʽ˹ũάĻܿʧˡֵܿ㱻ѹȥǰĵ¹ʲά˵쵼ɯ¬ɭͿΪ־干͹ŭ˵¹˶¾еɱȻǵʹ¹ʲά˵Ҫȡ¹λһѾʮãϣĪ˹ȴ˶ܹϰ¹ʲά˵ǿԼ־ΪǰãΪһ˼ߵ쵼ˣɯ¬ɭʲάƶȣָڸ޲׼רڸ޲׼רΨһһڹưѹйʱάߵĹߵʲά˵ˡ
Ī˹ƶԺеĹйʳУμӴĴֻǴӹģġ⡱ɲʲάίԱЩĪ˹Ƶ׷ߵѡġǵʹδǸҡңĵɣЩûгǣڴŷ˶Ĵ˵Щϵϸڡûж塣˵Ī˹ƳµҮ·䣬йʵĽֻǸӼᶨǶԹδ
ڹйʵһδĹܣӢͺϡξǵĶԷΣ˵ŷ޶˸ִΡ;ĸ涼Ϊŷ޸طȺɡ
ʵϣڹйʿʼ֮ǰѾʼѸչˡûĪ˹ư£ںҵļڣͰͷ̳˹͹йϯŵάҲԤ˵һŷ޾ͻɹŷޡʲάܵĴǳصģһµʱ䣬ͷά͹ͱ岿Ӵˣǵά͹ʷ
ϵǣ־۹ȴ˵ʱ벼ʲάȨʽ⽻ϵΨһ
յڡ˹ءշ˹˺Լǩͻ˴ʹ¹սܺ󣬵¹ʵλλ³ϣػӣ־۹ĹԱΪ˴ƹ״̬־۹ͬάʶ̬ȫĹҾȻߵһ
ڡԼԵ¹涨¹ܷչվӵ̹ˡھںͷ̹ڵװ½10˵ĹģƱ¹߲Ϊܴ裬־İսĲƽԼļ尾£Ȼγǿҵķʶ¹;ҵͷǣַ־ֱ֡ףĿǰӢͷʵռѹԵƣŶԿȻвͨڰ¹һҲûֹͣԡ߾ȹİ취ʱάͳõĻ顣
սܵĵ¹ֻЭԼķݶնǲЭԼ۵࣬ġ¶ڱСͬˡϧ֮£ǩˡԼԼ໥ȡ˴˵ս⳥Ҫȫָ⽻ϵܵóͬˡ¹ʹ˳Ϊնó׻顣
Ʋ˼飬ʵȴܺ⡣ڵ¹ӢѹƣԲǿҵĵ⣬նòóϿɻκ;ϣҲӢѹҪá
ڵ¾ܸߵؽǼ빤ҵʼٸߡһֱᶨΪΪͳȨĻӵʵӵսǱԴԾŵһսʵϳΪ˵¹ӵ꣬ܵ¾ܲıѾӢǿϳԱֵ壬ܲıһ¾ǿսľ豣ڹ10£Ӧ֮ǽÿһʿδӵӣÿһٶ߱δԪ˧һս10̾ѵ齨һӦյ¡Լ壺ܣնóףԵ¹кôԼľüֵҪ棬ǹؼڡյ¹ϵĽչǺƽΪֹ¹ȡõҲΨһȨֹϵĽչһ´ӾúʼӦģǣյ£ڣ־ûΪδκ;µĺƽ·
ͬ¹ܽˣάίԱĺܶ쵼һʼãݶ˹ҲһȶԴ˱ʾǣͬ¹˵ţʹ˵ʵ֡ڵĽһ൱Ӣġά˵ֱ˵⽻漣
ڣάȨٵĵˣڶйձ
ݶ˹Ŀڵͼϻƶڶͣ
ܲܽͬ漣Ҳڶأ
ݶ˹ĶŵͼϵǸϸı뵽˳˼С
˺һŻع½ʣʳȫԹ⣬ȻȡʣʼһֽдԼһʱΰ롣
ΪڼζԻߣйͬʱӦüǿͬձϵձ۹ڶĴ͵־۹Ĵ󣬺ܻܿΪ̵־۹֮ڶԱάȨĶʹоõĹҡ
ˣ˹ϡ
˷ԶĹսżǰţĿⲻʱɨ棬Ѱʲô
ȷǵĹս˿Ǵ·Ƕϣʵ
Ƕϵ˵ͷ϶شǲǽҪҵĵطҿɲȷ˷һۣ˵
˷û˵ʲôȻǷʲôһԾ£ߵ˿Ҳ
˷ӣڵķһɳĶȡ˳
һöѾʴ÷ǳصСĿ˷ܹȷһöļߡ
ʲô˿˷ߺĶ£Ķʵ
һļͷ˷еļߵݸݡۡķʾ˵̣Ӧܴﵽ300װɡ
֪ÿࡣ˿۰Ľ֮Ŀ΢Ц˵
˷ЦЦû˵ֱǰȥĿԲʱעŵϵĶ˿ߣʱһ˫ƯƤѥɨŵ棬ѰſֵܳĹ˵
һʱһɽҵġǶ˷ߣ̯޴ƣһĻҰɫĶ͵ǰ
˷ǶϵϣȻһССƬ״񻷣ɵһ㵣СĵĽϸĿ
񻷵ĲǺһͷýĴӦ׳ַΧľδԵƴΪھԶʹùĹϵЩѾĥ
Ȼ˹ʵء̾Ϣ˵벻﷢ǳս
˹սʱƳŷ˹ʲҶɵ˰˹´ʳµսۡ˹֮սһʱǿĶ۹ײӰ켫ΪԶһ˷ѭȱ㼣ĸдݡ
Ԫ68ͣŷеġڰʱȻŷ֮ʱڰŷǴ½۹ʢڡȥضŷͽİռͥ۹Ƶ۹Ͱ۹
751ʱйʢƵ챦䣬ǰδеĶʢʱڡ¡ͳεʱƳĹﵽ˶㣬ǵʱ𾴵ǿ
񡪡ͨսĻںϣ˻ƺԭͳ򣨽ϣءԺԣԭ֮ûʲôġΪЩزֲܴũġšΪܱΪȥԼеɱӺɧţȶùԾ󻼵ĿĲŴ˱Ƶ۹Ϊ˱ռΪ˱ຣΪ˿ຣռެ۹ıʹ䲻ܲŶѣƸ䣬ͻʺȺйᡢ۷ơ߲ȡȡաٵСڴ˺ļʮлͶƳƳӴ˽԰򡪡ȡա١Ϊĵͳϵڹ򡣾ͳʷѧҴΪϽƵ۹ʽֻƵ۹ΧѣֱԪ챦䣬һʼմлĻȦ֮ڣйĻӰ졣
ͬһʱڣжİҲѸºĬ֪Ĵͳ﷢˹Ѿˡ˹˺붼ûͼӰ뵺ϵļųһŷǷ޵Ŀǰ۹˹ռǺǺʹУкΪ˰˵ں۹Ϊйެ֮Ӱһǿ
۹ڵϵľ޴ƣټƾʱຣެսϾ˼򣬰Ӱֳԭŷ̵̡ȻԼĴͳڽ̣˹ĻĶеη뺷˹սʿǲٹƳԮƳҪȨͱܰҪȫƳս˫ľսɱ⡣
Ԫ750꣬Ƴ򷪹ʯ޷Ϊɣɰڶʹ֥֣֥ռʯǡѵʯ۹İ˹´ʳȡԮƻϮƳ򡣸֥ѶȷˣʾӰڷ롢ԽɳĮµĳ;֮·ݵ˹£ʱѾаǧפأƾʼΧ˹ǡڽӵ֥Ϣ֮󣬻ټ˹ǣ֥첻ˣԮϵӱϮƾ˫˹Ӱչ˾ս
ڴָ֥֮£ƾǼսģŲǿӲİУ֥ռкܴƣƾҲһȫѹ˰ڰռϵľƣ֥޷ȡʤսе죬ͻ䣬ƾս֮󣬸»ӶƲͻȻѱ䣬ǴӱΧƾŲҶϾϵƾڸ»ӶͻȻѱʱҵĻᣬͻƾģսƾлҲ֧ŲסܣԼ˵İ񲿶Ӽȫûֻʣǧӳ졣£б֮µĸ֥ģȻһηڸҵȰ˵֮ڷ


304 ½֮
Ƶ۹밢۹˹˹еⳡսƾҰܶա˹֮Ƶ۹밢۹ģһװͻǵҲӰԶ
ɴ˹֮ܣйͬ˷ǰѲӵʹϼ̾Ϣ˵Ǵ˰ܣл֮磬Ҳһģ
˷ȫ·ǰѲӵģ֮ضеعԱӭͣԽӴĶǵصҪԱ;ʱĹԱʹϼ֪Թıţʱ촦Ӣٳҳϵȡϼǵʱ߳٣ʡˣǵʱ½µͬ硣ԭζı1912󣬱罫Ϊʹ1914ֽʹΪʹʽʹѡϼһҪְϼְ7꣬ͻشǲİ׶20ˣϵѹ˰׶˾ͷĿзƵҡ˷ڵĵϼݼ˷ӡܺãѧձѧ̸¶֪ʶϼ˷ҲǾ壬˷ĵڶ죬ϼɸĴ֪ó٣;ϡΪ˷ԺѲ֮Ԥţڵõµָʾ֮Ϊ˱֤˷һ˵İȫϼʾͬ˷˲ԭ
ǵģͻ˹̹ʷҲǳشһսۣΪлǰһռλ⡣˹̹ѧʷѧ߱˹˵
ǵҲһ˹ս󣬰ʵǲɵ͹ⳣִɵʤһۣȿɼƳ֮Ȼڣ˵ʹ˳ǡ˷ҡҡͷ˵Ƴ˳ǾΪ˹սۡƳƾģ˵ǡʷ֮ҡֱӺ
˷Ļϼͱ˹¶֮ɫ
ܷ˵þһЩ˹˵ţͳ˱ʼǱ͸ֱʡ
˹սֻƳ밢۹֮һսΪսûгʤƳҲȻ൱˷˵Ȼ˹֮սʧأʧʢʱڵĻָǾ˵ģ꣬ΰڶʹķⳣ753ެƵĴɣȫʤܽ˵ʵѾָǰʷ֮ңٴκͰһϳ̵ġ
Ϊʲôǵлʧ˹أ˹ʵ
ƴιϵʷת۵㣬ڡʷ֮ҡ755ꡣ˷̾Ϣһ˵ⳡңʹƵ۹ʵʷȫһӡʷ֮ҺȻƽǿʢһʱĴƵ۹ȴɴ뵽˷ݵ״̬֮УδܹջԻͣİȨҲʢƵıšҲûܹطǡ
˷Ļϼͷ˹æŽЩǵԼıʼǱϡ
֪ʷ˷֪˹ս۵ĽʵôҪǴƺͰ۹һԳͻ֥սŽݣ͹˰ӵս»Ҷܡʹƻܰ˹ս۲δҲ޷ı밢ǵĻӰϴƳͳµݸԱԵĶԣֻƳȨǲʹǰʱҲֻڰ۹˹ںӰʼռΪޡ˹սУƾʧأⲢûи϶ҡƵ۹ľ˹սϣƳ֧ǲϱԮ챦ʮ꣨Ԫ753꣩ⳣִɸǴʤ顣챦ʮأԪ754ܹ꣩谢ҰԼŹͬϱƳ´ʳЩƳǵӰȻڣû˹ս۵ʧܶ
սʤİæƽϢңԱסѾе㣬Ҳδܽһš˹֮ۺ󲻾ã֥ͬİɺܶ˹򹦸ıɱ´ŵ£Ҳɴģѱ䣬æƽңûгʤ׷ֻǹȡƳİȨͬʱެɹ赲˰˵ĶƳĽһʧء
Ƴ𲽷Ŀ챦ʮ꣨Ԫ755꣩ʷ֮ҡ
֥Ȼ˹սսܣԱίΡ챦ʮʮһ£»ɽѷڷ´ҡ֥Ѿڷ顢ϰս¶أλ߾ʾԼ׿Խľ²ܣһȱ˳ŻźǣŲԣն˸֥ʷ֮ҡΪƽңƳ߾ƽѡ˺ެľʱڡƳƽʷ֮ңģֻܷ밢ᡣ
Ƶ۹ڲǳңҲ˼꣬ƾͻӰ¶ǵİȨǣ󱬷İʷ֮ȴʹƾԶʧȥᣡҲⳡԵ۹ڲĳսľǿʢ۹вƸл˥ǸʱȻʼձƽӷؽǸ۹Ѳɺ۹Ԫ792ެ˹Ƶ۹ľصһݵ㣬˵ľ峯ǰĽ˰ʱҲûܹ̤Ƭء
ҲϢұ㲻ǿ˷˿ң˵ǲѣ⻼ֹԣǵĹңˣҲҲˡ
Ϊһ̤Ƭصйˣ˷ʷԼݣ
˷Ļƺָ۽ǵɨһ½ϼλ½ʹɫ쳣ЩŵԷ
ҵЩйʱ˷ߣǸղҵĶø
ҵģȫһ⼣߰ߵеֱе䡣ھԶʴأѾĿˣ˷ͨۡķϳǵݡ
Ǹֱֳһߺһ߱һƴĺᵶǸֳֿ污Ӧһİ
Ǹɻ״һѰ䵶Ҵʴ̶ܿûƸġ
뵽йڼĸӹգ˷ס﷢˳ص̾Ϣ
Ҫ飬кܶ࣬ʱ䣬ƺôԣ
ҶѼһЩ˷ߵսʿʿʱɢ˿
ʱͻȻһܷɻ˷̧ͷȥϳԼķͧġȸӥ
ܡȸӥ˷˵ͷһȦһŽĶȻﳤȥйӱɻ¶ĵطȥ
ܿ죬һҵĿ꣬Ȼͷۣ͵˷ǰ
˿Ŀ˷ĶƯûͭƳɵԲͲȡļע⵽˷ڿЩļʱ۾գգרעӣɵһЦ
ǾϢˣʵ
ͳѡнˡ˷ƽ˵
½ϻʡ
ϼûϢһλʽͷƤñ˿˿϶ѵúһĵ籨ʵ
ش˧ûСһλĹٹĻشʹϢǰġ
СӣҲȢһСŰɣ°ϡɽӣЩ˵
˧˵Цˡһλͬų۵Ц˵ʹȢδãôɵġλ죬ŮƺȤ
Ļ˧˲ɵúǺһЦ
ɫɫЩбµġ
λ˧ˣ½ʡ¡
ֶˣ186436գͬ¶ʮˣ1888о٣ݽʿ֪ء֪1900θѧʹ䱸ѧܰ졣1907뽮½½Сѧܰ죬涽١1911ϵᷨʹл󣬱ԬΪ½Ԭٵƺ»ӵԬƵۣܷΪһȲԬ³ڵ½ʡֱա
½˸յġƽ̸СֶΣȡгʱ½罫£úɱܶԾƽϢڷңİ̩Ϊɽ½ͳһӡС񡱵˼룬СΪΡͳߣͳ½ʱԡδȡüԱѻģ˲ҵͬʱᳫ⽨ţ˰ʽѧУʹѧĻĴĪԭ¡جΪ̫񡱣Աչغͳ½ʹ½ͣͲǰڲʱ۳ޣԱά˱߽ĺƽ
³ȨƱԬȥܵ۹¾͵һʱͨӵ칲͡Ĺ鸽ֱ֧ȻԵ½ʡѳ½ľȨ
ֻڣȴĸоԼȨܵв
ıǲСҪȻҲС߿ƼıˡǸΪ˧Ĵ۵Ĺ١½ϻ⽻𳤵ķҫϵ˵ͷ˵
ҫǺˣ1879ձ絾ѧıҵĩ½ʱ뽮ιطѧýԱ뾩ιԺ顣1917ܳԾټҫ½ΰյ
ҫ϶½һֱжӣνΪ١νʱٵƣзҫϣϼʵϷ˶˫ȫµұۡϼʹڼ俹֣Ϊȶ¹͡ҫεϻ̨⽻𳤣⽻һ棬Ϊ࣬ٳڱǳá
µл±ͶϱʵȻ½ڱһһ¶Ϊע֪Լôģһ˷ĵӴ̼Ǹе񾭡
Ϊĵģ˷֪ԼͬնǩԼµķӦ
½λãʹĩΪӢԵĶ¶½ʱ⽻ϲȡ˶ĴʩԼ½ͳΡ
棬ʵСΪΡԭƲĸͳΣЧʵĵΣʹظΪϻƣΣ̰бʹ½ĲΪӣΪ˼ٲ½ʵвþԽʡѣ߾ӵսڽ̵ϣ²˻ǣƵ߷ֹڲҡһԶ½ϲĴ磬ʹиŻǣƣ֮䡢غ֮Ҳʹ֮ǣơڽ̷棬ԲڽΪԭάֵ˹״ڽЭάֹ֣ڽӰ졣˼뷽ıأʹ½ᾭĻĽȱٽȻʹ½ְܹܵ൱İȴʹ½ȱµִ裬ڵصķչ


305 ʲά˰桰йвۡ
⽻棬¶Ӣн棬ΪȡȨȡҪӢ˰ڶʮ¸ԺΪ˷ֹն½͸ն˽ΪƽȵͨԶսʱ񣬲뽮İ׶Ӳвʹ½ûܵսš⽻ϵĳɹʹһʱڵ½δܵصսҺƻ
Ȼ½ȨʵȨȹ̣Ϊ˹ԼĵλһȰȡն½ԮΪԼȨҪʩ֮һԼҲװԲʲά˼ȤӣﵽͬնϵĿġ
նԣһȶյ½طȨֱӵϵʹ½ж߾ƽ£ӶԶս԰ȫΪ˶ԼĲҲ½ũԴΪԼľá½ͬʱϣ֧ͨȨ͸½ԼӰ졣
˫ܽӴʱն¡ձ뷴ۡΪ˹ԼȨźշе̸У»ǲóȻӦնҪ󡣵µĬ£նܽ½½˰׶вƽϢԹ±½ҡ19191£ºնǩˡϻԼԼն½ʱΡú;ϸһԮ
²ǣնԼ״̬½еģûеõ׼
Ҳ֪йձֽնλı߷á
һȥ˲ԭ˵Ҳ˲ٵ£ʵ
ǣ˵˸չ滮ҫ˵ҪͶｨСѧõضͯѧԤ·Ҳ޹ȥ˵ҪЩ
½·ڻûӰأȻҪܵôԶȥ·ʲô˼Щֵʵ
˾жѾ޽·ȽŶ˴µĻҫ˵½·һϾȫ޻ԡҫϿµɫЩѿû˵ȥ
·ڸ·ҵȻ˫ֻӭ˵ɾǳǺնԼģ鷳ˡ
һʱȨ֮ƣҲ˵ʲôܷҫϵҲΪΪ˸´ȻԵúǵݣձ̸У˵Ҳķӣйձÿǰңоһ֮ƣҲͻȻԺˣȻתͷնôʱת䣬ͷձ˻ΪѣʲôοǲûȨףߺ
˷ҫϵĻ»˵ͷ
ߵʱ򣬿϶ҪϻҵģʱɼˡƺǶԼȻ˵Ķһ󱲲η֮еЩЦԳ˵һϹͷôʵۣҲûʲôɺµġ
ǣǡҫ»ɱ⣬ɵһ
ǱߵĶҲҪע⣬ʲôϢʱҡ˵Ǳ涼Ҫע⣬ݲð
ǣҫɫش
ǰ˿һűֽϿŵĴŵ˷ķͧƬһʱĬȻ
Ī˹ƣķֹ
еһɡı棬ɫʼԽԽѿ
ĹԱ뵽˶ͻ˹ָ̹˵ľڣ㷺˽ͻ˹̹Ŀǰ״˽⵽˹־˶˹ıֻ֮ڵȴʲôʱǿھӡйɵ
˺Ͷ˵ĵ¹ˣĿǰ뿪ͻ˹̹дӴӵ¹ԹžУɳʶܶ඼ǰ¹ˣŷޡߵľĵģûκεĹ¼ս󣬴ʮŷ뿪ˣǻ70ҵġˡ˴ָǴйɹź½ǨƻĹˣ˷ǳ˵ĻӭǻصԼʷͻ˹̹ڷ˿ͳϵġ١˶ͬһˣǲȫͳУ˴40%65%˵һοԻŽһˡ
йֶ˹֮ǰͻ˹̹ڶԳЩ⣬ҾܾǱڵвǵĵ顣ͻ˹̹еĴͽ蹤·Ҫ̻Ͷʽ𣬶ȻûĲڣҲ޷ṩʽ𡣶ǣֻһڻƽԡ׼Եļ۸һжҾй
йں͹ǩˡϲЭ顷֮ͻ˹̹쵼߾Ϳʼͱ̸˵ʮйһֱģʵ۲ƬӴ󣬿հ׵أͻ˹̹ھӣӵ쳣ȻԴȴƶھӣڿԴֱͨﺣĵ·ڿǵŦĹҡ
ڶԴͬйĹϵϣͻ˹̹ڴ۵㣺һʽĹҵĹ۵㣬ͻ˹̹Աϣķ˵Ưʷϱйһ֡йľȶľãҺܿͻΪڶľ塣ǲҪЩþҴйвۡ
κһ˹Աڹ㲥ǰ˵ʱ־ӣйвǿЦĺ㲥رԺǾͿڶֹ۵ˡͨеģڷ汾ʷ־֮ϡֿ־һ˹˷ǳõı˳ǰ˹һƤӹˡ˵ʷϾͷǳйˡԼ뷨һ˳ǣԱΣյھӸǿ̫ˡڹǵͶΪͬȺΧΪһ˳ܵĽǵĸȨ棬ͼԴԼǰǵȻԴ߰ɣֻҪƬȰŵؾСĶʮȣʮȡǻøɷ¯ӣǵǻȥ
ʷĿ־ҪΪ18ͷ¼ʱ۹ݻ׼ѾΪй½Щ˹ϵھӣڵľߡ뺷͵׼˱йѪɱһաѹŵԸͶ˶˹ĻҲûǣйԺϰʱı߽ס
͵͵ɷ˺ܶˣǲԼͬĶ˶й˵ķŭͿ־塣
һλм˵йˣڽϵǶŮǶԼҪѸˣйˣйжҶãǻᱻйռ죬еѾǸȻˡһܵȷĺӣʱǵȥ͵Ȼйˡûܹз¸˺ӡµֻһֵжԵĸоµĸоûв
ܶԸţйӵйϵһΰĹңǽйı¹ҸǻΪйͶ˹ӴĹڽҲ˺顣Ϊͻ˹̹Ȼܴ󣬵ȴûж˿ڣǵĶ˹ڴ磬ȥܱסССͼߣָŬֻĵתйˡȻʵǷǳıģΪͬʹһΪ޽ѧУԺҽԺ·Ƭشûͳεʱķٹ
ʲôأһλͻ˹̹ĹԱ̯˵йռǵأûκηǵİ취ĶһֱڱֳĬǵ˺ͺôйٿһЩʲô̸й˹ʱ䡣ҲܺǴ̰ǵľר㣬ͻ˹̹йսһڽʵĽǶԸеԺˣ˵ʵԼûܳ10ϡ
йι쵼˵ĸɫʺϲãйԺħѣǶûֵļֵۺȤЩŷ˺˵ͺҪˡй桪ǣǵģ¼ֵۡѯһЩعԱͷͻ˹̹ǰѡ˭һйǶǵĻشǣûУĿǰԱƽ⡣
йͻ˹̹ĹǴҲܸǵڣйûκεӴƻ뵥̸ǵǡֶ֮ǵ۹ҵĵ硣
ͻ˹̹ӵӴ˲ԭͷḻʯͣȻ͸ֿʯͨﺣҪͨйռͻ˹̹벨˹ֱӽĿܡռ켸װͻ˹̹й˻һУʣǵĵһ򡣡
й½ǳǷԶ;Ϯͷںңڱ߽ŪһЩ飬ȻͿӣԱ㱣ԼҪ档
˴ǵйͻ˹̹ι۵ʱǿĵûоĿյأ⡣ԳΪõЩûõĹ˾Ȼй˲ֹһε˵ǵ͵˺˵˼άʽ𡣡
ǲòһĿµǰйˣϰĲܿƵı嵽ͻ˹̹ǵʱʲôҲˡκ˶׼ȷĸǣᷢ
ڣܶ˶Щͼοǵйרң˵ǹйĿ־ûݡЩʵǱĴ֡ǧйѾͻ˹̹ˡѾŪҪ㣬ѧлߡѾڸй˷ˣΪй˴򹤣ֲ߲ˣǵĿζıʳ׼ȥ½Ĺҹ
й˻ڹ˾ӢײļףԱ˽˵ı˭Ĺϵ֪˾ÿٵ֣֪ʿľǶ١й˴ͻ˹̹ѧУ˵ĺӴСҪѧϰΪֻ֪ͻ˹̹Ĺй
ΪйΣԣ֪йĺڣ֮Ƚϣʶֱ̬ѧݡйǸ˾ȵĹȣǽǧսǶʧܵսͬӦķʽԼǡ19ͣйѻƬսʧܣڹڲ뷨ΰĹңģǵⶼڣ쵼塣˲˳Ϊ쵼ҡ뷨1911й֮ǽ˵Ĵɱ˶ɱˡ֮йȫĿĵĳһŬռصĵλγһȼյϷԳǿȥΰģȴû쵼Ȩе˶ڲǣ20й桯ĳߣȫšơջᡯ֣һƬǡŵ֯鼰йÿһ䣬йĸɡ
һݷ𲻴ڵһЩж˼ʽһǲ׸֮ͽһֶԴʱ̬ȡðΪλҲСܼ֡ŵˣ͵ʱо͸ļ


306 ΰ
ǵȨĿǳˣκһйȥǵ񣬾ǷԱйͬʡݵ˾һطȥδڵͬһ̸ַ֯ͬᡪΪйϱ˻֮ŪԷ̸
ейͬᶼйĻءڰľͼҲĻǿۻᣬһ𳪸裬һ̸Լΰ壬ıֽ鼮ͻ˹̹һЩԱǶǽйʽԣй˵Ļ͸ʵͿʼˣʱ䣬ǶһһЩƷһѧϰԲȫӦĻ
й˵һ͸ͻ˹̹йʱƵҵЩҵȫй˿ơصĹԱԼһƽͬΪǶԷйҵе⡣йֻԼʳ˵ҪйĳʦԱֻԼҽѧҽԾͻйҽҡǻûüӦأһйҵΧһй򣬾ͺ˽֡
й˻һҪ͸йлߵļշǳ߳ⷽ˭ҲȥǸ󲻵ھж£й˺ͶһܺȾƣͻ˹̹йڽóʱ򣬻¸ˡǰפͻ˹̹ı߷ںܶ߾Ƹߵй۲ڵģǿԿйڷһСǳİѱ߾߽йԺеı߷ڶȥˡôᷢͻ˹̹ı߷ԼΪй˸ǵǮѽ籮ȥ
ڣڶ˹Ŵͷˣÿһƽصļֵͻ˹̹ڵЩ޴Ĺ˻Ҫܾòס
йֵģһӵв˼ġ塯йΪɼȶĿ꣬Ǹʱ൱ġһҪǧǰȵԸԴйûκε²ơй˵̫Ĺ壬Ҳ˵йûûСʥƣҲûСƣŷ˲ʲά壬ҲΪսһռ䡣
йһ̫˵ġϵ۵ѡ񡯵Ҹоǽĵ·رעǣΪѾ̫ˡǿֻһȺĪĿȵˣϲƻɱ¾ǳǣֻǡ
һһй˻Ϊһ˻ά˵һġΪ£ڻеҸй˲׼ѹ˱ΪʲôйҪǱúԼһй˻ù˲ĴǲūǱ壬ֻǻᡮΪйˡƺǵãйл塯ĸŬùֻ֪һл塯ΪһԱͻҸ
һΪ֤ǵڱɷùһܹߵȽйˣһλֵصйѧʵӦúµй𣿡˴һ˿ģǳϵЦݻش˵ʲôȫõģȫͷڽڲͷչĸ⣬Ҫܳʱ䡣
ôڽеڲԺأ
֮÷ǳǿ˵ǾһȻʷݽˡ
ϸĿ˱棬ϣԼϣŬĵȺ
ղݱݸܴĴ̼ŭ̼ʱǹˣеʮʹࡣ
1918Ǵǹһӵ磬һӵϲҴǵĹؽڸӵڴֱڼ׵ǰ棬Ӽ׵ʺ֮䴩Ҷû˵еĴѪܡӵƫһףΰĸ׶ͻˡڴѪĤǻʹƫ˺Զ
ֱڣֻܹ磬ı䴩ĲӣҲֻǿת
ǹصĽҲʹԽԽŭȻһֱŬĿԼ
ղŵı棬ʶһ£ǾǶйѾΪάȨΣյĵˡ
ӴйǰΪԶвηԻѺԣɳʱռйأҪĿΪȡйĹũȺڶάȨĺøУй֯չڵȴǰû뵽ġ
йĲʲά֯⵽˿µĴݲУȫת˵£йЮһսսʤ֮ձһձάȥǵĴƬء
ڣԭġͻ˹̹Ҳй˵С
Ŀͼ
ͼϣй·˹Ĺֻǯи
ҪйŽŲ
ǣԮάȨӦô
еһãͲ
ΰͷڿʼû磬ǰľҲЩģ
ջִ˴ͷҪʹԼ
ĸоָоǸġ
֪ôǸձ˵ӰͻȻǰ
ǡʯԪɣ
ʱ·ֻصʿߵǼ䲻ķ䣬ʯԪɺԼ
ΪˣĸɹˣƷųơŵİʯԪɽض۾˵
ŵѾˡο˵Ҷǵİʾл⡣
㲻лңձҲģֻ໥öѡʯԪɵֳһ˿Цݣ𣿡
һҪлл㡣˵Ҵİ˼н˳
ĸûȫɹʯԪЦЦ˵ĵˣͿҪˡ
ѾˡЩʹػشйǣͻ˹̹
֪ą̊́ձˡʯԪɵһ˿֮ɫ
ˣ̨ܶͻȻʯԪɵݣЩǸ˵
йͷʨһ硣ʯԪ˵ȻͷʨӱòѻƬιѾɥʧǣܵҵĴ̼Ŀܡ
ôܱʨӰѶ˺Ƭ̾Ϣʵ
ڵйǶĵˣҲձĵˡʯԪɽ۾˵Ϊʲôһΰĺأ
һΡΰĺ˵
ǲйľ𣿡ʯԪƺԵЩ⣬һκûʲôѡ
Ĭˡ
ڽձİ£һֱĻȼʲά쵼˲֪Ļܡ
ǽһȫĺɣʯԪɵԵЩܣΰά͹ΰձ۹һʷǰĺɣ
ձԿй˵
Ϊ˱ԼάǲҲĸԸĺ͵־۹˺𣿡ʯԪЦټձ۹ʲôĵطأ
ΰά䣬쵼ߣȻţǲ˼顣ʯԪɴЦйܴܣôʵֺȫ룿
ձάȻʯԪһ̶߽̼ͬ񾭣ĸҵԶʧֻһЩ˵ļ
ܹйձҪõʲôϢʵ
Եõɹţ½ձҪģ޺ͳʡʯԪɿ˵
йطأʵ
Ըձ֮ийʣµأҲԽзָʯԪɵ״սȻһеǰǣάձĺгЧ
ðɣ¶˾ģ˵ͷ룬ĿǰΪֹҲûбõİ취ˡ
ĻشʯԪֱӣЦЦķʹ̶鲻Խס˶䣬۾
֪˶ãʯԪɵЦԶ룬ʧˣ۾ʯԪɵӰѾʧȻԼİ칫
˴ص̾ϢЩķҵƿͷı棬ʱһݱǰ
ݱǽݶ˹ģںձСӴĽ顣
ûٿݽ飬ǰ˵壬һλԱſڡ
ȥĻͬ־ݶ˹ͬ־˹ͬ־
ձ½ıսΡ
ݱйѾʼ׼½ΪأǽˡɽԲıܳӺϲٴ˵ţǨŽΪ½Сı潻
Ϊ˽½˵ĽıǽġǲıǨԸµǱйຣࡢ½˵ȵػһ£Ѽ˴鱨дˡ½Сı顣
ڡ½СУǨż½صɽʤס۵ͬʱҲĿõĸУ߹Թգ漰ݱУڼĽʶԣӴﲻ٣жзӳеĿ¼еʵȾпԷӳصʡȵȣձ˵кܴİ
װйҪԱǨڼ佻ǵصĹԱ֪²ͬءһ顱֡ǶߴýַΪ硱ͣԱҵڱѧУʱ˽Ǣϰ׹Ҳ
´Ӳ淴ӳɳռ10֮ã֮Ķ˹˱Ƚ϶࣬˵ϰѾܵӰ졣Ǩ뿪ʱְ֪һֱ͵ϣ·ϻΪһҰѼסάңѼ¾ƣζѡ
ǨӴĵڶˡյ綨أعԱʹ͡ʮ¡̻ٿȰӡ˰ļϣǨŻ˴άԣвԣߣָ˵޴ᣬΪϡСǨɴ˿㣺һǵؾ̵Ĳƴ֣Ŀ޹ٸǷӳ˰ķСԣʱ׸ʶԪƤﳧĴߣź̨ıӻ¢ԭƤëסͽһλάźȣ˵ǡһëҲźաԪ˽άֽң½ʡΪĵȼκѫ¡ͬλүγĶա
ǨӴĵǸصά͹ǧٻ뿪ȡǰϽ;Уõ˵ͷڽӴһΪʹкȣһ½кÿͷУġԱȻмӡһ·֮ϣΪ׼͵жӡкɳӡĪյȵصά㻤Ӵס޾Ͳ͵˹³ѰȹǧٻǨܵйÿͣһ˺ձʣԼᵱġζ


307 ձ˵ķֱ׷
ڼ䣬ǨŻ˵йǵʽҲйԱ檵ªסԶĵڶʷһλ֪ȢСţϷءʽҲķɣʱ֣мѡһϯ˵ʮǰ˰ǧһ檣޻֮ᣬ಻ߡɴǨƶϣһĩȣλÿС٣ˣУб׻ǨΪ½θܣҪй½ʡݣ˰кܴı׶ˣݳ޸Ӧ½йٳϵͨ
¼Ǩμеͨ½˲࣬ؽ϶ȵķ뺣ҲΪפ¾ɾƹʵĹũ壬ǰﵣιְ֮Ϊ佲פ½йӵĲΪ֪顣
ͨǨű¹½͸Ļձ½ıԴ˽⵽½Ĵܿһߣ֪ȫ
½֧ڵأȻݵعԣڵڣ򽨳̣Ҷйٷ֧֡½·ٶӿ죬Ԥȫ·ͨ˴νפ֮Ϊ½ȻװڵṩǹеھΪ֮ʽֲ̹˷ɻɣ½ǰǿ࣬ȻͳȨԹ£֣֮Ϊƣиǻ֮ӡ
˾֧֮ǱΪڶӣս٣Ȼ֧Ǳзɻͧ󣬹ԭפ֮նһ֮࿹ĿǰȫȻΪ֧ǾռĹ鸽֧ǣ֧֮أ佮ǰԶʤơ
Ӻϲٴ󽫿˱棬ϵıԵʮֳʹ
֧ķչȥձ޷ʵ֡һΰҵб֧̲Ŀܡ
⣬ԭΪʲôҪ֧ͬԺ͡ɽ˵ձȻʧȥ̨ޣгʱȴõǵĹأܹЧĿԴл֧ǡ
Դֻһ棬Ӻϲٴ󽫵˵ͷ˵ҪģǼ֧ȫ浹õ˼֧֣ȫչĳЩȻձ֮ϣձ֧ʧܣ⼼ϵԭҲɺԡ
Ӻϲٴ󽫻䣬ͻȻĺɽձ̹˵ķɵúͺӺϲٴһ˴ǰȥ
⣬һͷԵ̹ʻֵǵԣһӶŸͷձսĽʦŵ
ʱ˿̣ս¡¡ʻ̹ˣγһĻ棬˴·פۿ
һͿձ̫պŵ̹ˣɽٸеһ˿ο
ձƵ̹˲ˣȻһöЩ
Ȼһս֮ǰձͺӢսͬˡһսڼ䣬ձȻɳ˺½ͬӢսձԲμŷ޵սģڵ۲Ա̹˵ĵһձľ¹۲Աᵽ̹˵Ϣձ̹ٶȵ̡͡װײȱվ߲Խܡ̹۰Ĺϵ̹ձвûܵӡһʼվֻԵװӢڵ̹ˣͬʱִŷ޸򼸿ʱȽ̹ƷΪƵ1920ꡰ±䡱ǰϦձ䱸˲100ԡԡͲ䱸Ĳ̹ˡյڶսڻվפص˳ڡݷߵսУ20ձ̹״βսٶȡͻ̹ͬȣսȫݻ١ɶսսУ600̹˲ս״սʵԴܼ̹ЭͬͻƵоӷߵսЧںսڼ䣬3վӢơIV̹3½Ѳ1̹սվ̹һ٣Ǳߣй̹ûκһ˻١м¼йӺձ֮һ̹˼ս
ͣսֶԸն󣬻װĴȽ˫͵̹սзҪã˴նȽװһվԲλ࣬ձǿʼ˲ϧ۵ķֱ׷
ŷս֮ʣվ㿪ʼӢIV̹ˡӢӶ˼ȫԱ̹˳Աͼ¹ʡӢ˵ʱĿձչʾǿĹҵͿƼʵû뵽ձ뽨Լ̹˲ӡ
ͬ¹ս󣬴Ӣ̹ڶġ̹ܡձչʾձֶ˼ʾ顣֮Щ̹˴󲿷ֱ͵ձؼϲվѲչΪ˾չƷΪIV̹˲δվ̫õӡ󣬿̹˵ڵʱѾ󡣵ձ󲿷״μʶ̹Ҷ֮վװ̹˵ľһá
Ӣ̹˲ãձӢľƳϵһʵõġס̹ˣձ˺ܿ췢̹˲ϰУȻܹЧͻƵоصȴͻսºܶȱоձ⡱˾ձһ۸͡ᡢٶȸж̹ˣͳȥס̹µսȱ׷еСʽ׼ˡ⡱Ľ飬̹˵ƼƻΪҡս
ҡ̹˵ԭͳܿ챻˲ԡ̹̹˺һŵĹ̶״ԱйΪӶر䱸˫̹ǰһĴתʱɼʻԱźɲԲͻϨ𡣶ԭתͨһͣתһ׵һĴ䣬սϿʮΣյġձ˻һصƣĴΪб״౻ĴճĴϲ󣬻˳б»棬䴹ֱ¶ճĴ͸ϡ󡰼ס̹һҡŵĸҲеϵͳнٶȻȡסſ˺ܶ൫᫲ƽսϵʵٶȻܲ䱻Ʒڳǰװ׵ҲʵΣգս±ƬҲ״䱬ը̹˱ɻ򡣶̫СֻдԼ40Ӣ̹˳ԱϰڳͰ͸Σˡ
Ȼȱ㣬ϲվ߼컹Ǿáڽһϵսվʽװ̹ˣƻδʮйƸ̹ˣҡ̹һԼ200ʱձҲʼ˶̹սоڽǵսУװվ̹˺ͬ˵նҰܵġŵսۡʱ֧̹˲ӷֱ֧նطսƻ̹ǰΪ·սһ;ȫף̵̹˱˦ں棬նӵڵϷʱȴԹ˲Ͼض̹Ĵءˣ˴Ρ̹ЭͬսĽȴվͻնķߣݻٷǰڱأնķСս֮󣬸ձ̹˼뵽װսЭԼӵУվеռҰڵõʵ֣վһδģ̹ڶжΪվ̹սķչ˾顣ȻЩձ̹ûܹлͻ̹˽ֺ֣װμӶնսȡõʤΪձ˵ʿ˲Сá
ڡסź͡ҡ̹ˣվΪЩ̹̫أս⣬̹ܹԭתĹӡ̡Դվ̹˲ʽͬʱձ˽̹˵ְܶλΪṩ֧Ԯ
̹˵ͬʱձעսȽ;飬װġŵFT̹ձ˵ע⣬ձ̹ܿˣʼ˷ơ
ŵ˾19165¾Ϳʼоһװ׳ǺġFT̹ˣͨFT-17һԼ1000䱸37ڵͺŽв֮󷨾ֶ650սǰõ2697FTм¼ʾһսʱFTΪ3177514˵ս31921꣬3728FT2100ǹ͡1246͡3975лڡ188ָ̹˺155̹ѧУѧ֮á
FT̹䱸תʽװ̹ˡڶβʻԱǰFT̹˵ĳΪְíʽλڳ󲿣һĴ嶥һת̹˳ԱΪ2ˣʻԱ֡Ϊһͦ˹8׻ǹ37׵ٰԶڡ
¹սͶôԵ¾桰սġFT̹û֮ءս󷨹ڻĴFT̹ʮңɳǡǡ˹򡢽ݿ˹工ˡʿʱ䡢ʺͰȻҲձڵʱҵ̹˲ӶװˡFT̹ˣװĵһ̹ˡ
1920ձ120䱸ǹ߻ڵġFT̹ˣװӡվ1917һսڼ̹Ϊսվٶװ׺ȺԽҰǳ⣬ʱֻܴﵽ7΢ʡڽһϵ֮ձڽ齨һ֧װװ׳첿ӡ1922ָ꣬ıԣ϶ֻвװװ׳漴Щ̹˱˸½ʦš
1921ǰ󣬲̹֡˸ձƵ3ʽػǹ11ʽ37ڣԭ̫С37ڵĲʮѡںе37ھػǹ
֮⣬ձԼֶ;̹˵Ŀ̹ˡձ⹫˾Ƶ̹ں̶ܴǶþó֤Ϊƽ̹ǹ·ϣʽܵñĴҪܶ࣬᫲ƽĵĴԽҰִڳ֡νõҪһ̹˼ĴͿбˡ
1921һԭͳɡøְíһĺ״ǰ΢бΨһǼǰһͦ8׻ǹԸóĲԺʵӦ鷳ӳģʽתĴģʽףֻҪԭյĴؾͿԣ15ӾͿԸ㶨ʵҲģĪǿҡĴģʽתģʽȴʮ鷳ΪֵϵͳƵǿȲ㣬̹˳Ĵ̧档ҪתҪ̹˿ĴͬƽбϣٽֽµŲӴ棬֮ٵֱֽӴΪֹ˵תʽ鷳ޱȡսϣҵֳɵбǸܵġ̹ڸӶ׳ֻеϻ𻵡վʧȥȤʦҲӽˮӽѡ
Ĳ㣬ձ̹˲ӱϾǽȻ̹˷ۣձȻйձ׷ٶȴġձĹҵȻǿйձ߲ѾʶЩ࣬ȡĳɼҲǲΪֵġ


308 ˷
ձлӮʤģɽŴʻһ̹ˣش˵һģһ
ӺϲЩȵؿɽƺƽﲻɫ˽ֵе⡣
ҪӮʤҪպûᡣӺϲٴ󽫵Ļɽ˲侲
ǵģձڿʼҪպÿһᡣɽ˵ҲʲôᣬҪεİס
Ǿ˵ҲΪնĺǱҪˣӺϲɽصǱ̨ʣ˵
ֻҪձǺħɽᶨ˵
ûУձն˶Կйһ׹ͻӺϲʵ
ձҪΪǿ׹ĳͻǲɱġɽ˵ֻʱ⡣
ɽĻӺϲٴ󽫵ɫЩѿһص̾ϢЩεĵ˵ͷ
ձ֧ǣֻһΪ޵ҡɽ˵֧Ȼ׹˹ձ֧ǵĳͻɱ⣬׹ĳͻҲͲɱ⡣
˵Ķԣձڿʼ˷κһᡣӺϲǵǰԭɵôһս·Ҳԭһǵĺԭ֮С
֧ǹڵͳѡѾ΢սʤ˱ֱϵ￣Ϊ֧ͳɽ˵ĽڸͲıܶ˶û뵽ġ
ǰֻһĹ٣ޱǮ˴ξʤʵΪǿľ죬ȷϡӺϲ˵
Ϊı֧֡ɽЦһ˵
ʱ˷Ӱֲ֪ĸԺ
֧ǹڣбȲ￸ǿľ𣿡Ӻϲʵ
ȻǸȡ˾ǡɽ˵
˲ѾٵΡսָ߷죩𣿡Ӻϲ֪˵˭ʵҲûԼĵ˰ɣ￣ӵԣʡݡ
ȷûԼ̶ĵ̣ҲûԼľӣ˵Ŀ֮ڣʲôְλְܻλŴ󡣡ɽ˵ǵ鱨׼ȷ˲йʵǿľ
Ϊʲôô˵Ӻϲپʵ
ȻѾȨƳͳı߷죬ҲǺ˵ȨʧйӵӰȴڣڵѲʹڼ䣬Ѿ½ӹйϷĹ㶫ʡݡɽ˵Ŀǰйҵ˺ͼšƵģļйڵĽš̲š̲Լ̼Ŷǧ˿ƵϵǱ˵鼰йҴкȣʵֻһ
ԭڱ֧֣ѡͳҲͲΪˡӺϲ˵ֻҲףһӵǿˣΪʲôԼͳأ
ȷ˷ѽ⡣֧ǵͳѡٷ޸ס˲ıܳĻɽǶıҲе⣬һ˿ɻ֮ɫʵԳΪڶԬġһΣ˵ֻ˲
֧ĲǴǮӺϲҲЩԾ˵治ôѡһֺõְλ
ݺӺϲٵ˶й˽⣬Ȼʾȫ֧йĸڵйղ֧״δõԵŤתһʡݶйƺԴҲΪйͲμŷսѶ˷ġѪӢĴҪһ̯ףʲô׵顣
ô˵֧Ѿֽ׶ձвˡɽ˵ţһ⣬һһҲҪע⡣
Ѿȥ½ӺϲٺɽصǰӺϲֿ˿Ǩŵı棬˵Ҳܿͻصˣ˵ǳͧϷȥҲһͧ¹ʶ
ҵǷǳϣ鷢ɽЦһ˵ϣܹ㹻СĽ
˵Żƺʲôס̫ĹâڵĹһӱð
ٴǰ̧ͷȥֻһҾ޴ķͧب֮䣬ɽͧ޴βĿձ̫ձ꣬һʱ䲻ɵĳ
йҵٷչľҴ̼£ձĺҵҲʼǰδеٶڷɣҾ޴ķͧձĴӲʽͧ
ʤһձģһɽ̲סĺ
½ϻ
ͷƤñӵվ½ɲõĺϣԶϴպһգɵøеЩͷĿѣ
վЩ˵ĹϵŹյҲЩ
֮Ҳõ˰ɣҫͳ˲ͷĺ飬һ˵ţһʾߵĹԱȥȡӣôȡ
ٵȵȰɡ¿ЦЦһλŮĲ£һһʱʱǴߣŪɳҲ˵
ǰɳɲġҫ˵ţҲͧȥ磬Ҳ㡣
鷽㣬Ҳʵˡ˵˵һҷͧ۵ֵһҾ֮ͣķãⶫ˵ãչȴδʲô档
µĻҫĲΪȻѧձ˼۽ԶΪߣֻǰϷ棬ûóȻ
½ΪΡҫʵﲢͬ
ˣˣŴͻȻǿʲôָԶ
ʱϵ²ûж֣һλٽһԶݸӹŵǰŴָķȥȻͬѩ̵ķͧӰ
½Զ٣ûķ׷վǶϣĿ
Ϊ֪Գơź󱲡˴򽻵ҪʮֵľС
֪˶ãȺһӷ˾޴ۣͧĽӽԱڽŵؽŲþ޴ķͧͺԽӡ
ܿ죬ԽɣջҲѾãվŹȣӭڡ
һװ˷ſڣҵ
˷΢ЦźºһµĽºӭӵ½Ȼ²С
˷¼һ뿪˺˳ǰʡȻ±Ϊ˷ӷϴ
ƹѲ֮±˷̸
֮˴ȥջķᡣ²Ŀһ˷Ȣλ˹Цʵ
Щ飬Ҫȥһ֪˷Ц˵˺½ҶǵһҪһ⡣
ͳѡٽ֮Ѿ˵ˡ˵ͳԵѡĳϲѣǰͳµ繧ء
ͳΪޣ־ҵҵ˴εѡʵΪ顣˷˵˴ͳѡ٣һ֮Ⱥӣл֮չνش󡣡
˷˵ˡһʣüͷԾ΢΢һ塣
˵ͳ׿ΪҲ»ͷһת˵˴ξȻ֮βܳҿʵû뵽
ͳ֪ҶԷչʵҵһȤŨͶã˷Ц˵ʵƲŷսڣԼǮкö඼֪ȥˣǺǡ
ҵ֪֮Ǯȥ뵽ԼڵϻͷЩ̹˺͸ղŵľͷͧ˷Цͧɻ̹ˡڡǹеǮô
½Ϊϣ֮صأǰͶʽ𲻶࣬ڷչͺһҵܳϣܶ½ķչ档˷˵
ޣǸ֮ʲôĴ㣿ҫ˷ĻЩе˵ûע⵽ЩĿ⡣
Ҫ¸··ܸͨԣ˷˵׼½·͹·Ȼ⡮·
·ҫ˷Ļش𣬲ɵһ£ܿ⡰·ָʲôɵͷ
˷ע⵽ϱɵﰵ̾Ϣһ
ھ˷Ҫµ̸̸ȻӦһƷ̸̸ݣ޴ֻ֪֪γ̸Ľ·ԼֶġΪΡ½ʼµʷ
ʷԵĻ̸²⣬ݷҫº䣬˵̸һʼѺã̸һȳ˼ҵյĽȴƽ͵ĴĳԼһ쿪ʼ½һչ·
һº˷˷ͧص˱
ľл֮ܳĵһ£ڲ衰õ֡
۵Ļȴպġ֡ǰ
ηĻ֣ǺͲʲάйķչֲġ
ʷϣйġɫֻšֳ׶Σһ׶αǴ1917ʮ¸֮1922꣬Һŷ޵ʿйӱϺ˸ּҵĸжӰչըɱ1919һŵ͵йŴӵŷͼըйڵϺԴڲʲάΣԡ
һЩйԱӡУ˷һԲʲά弫˳ӵˣǸʱո뿪磬Ϊ׿гЧĴж˺ܴĹͣʹڲ30ͳΪ˲ܳġõ֡ʮ֮á
Ϊֵӣйֵڶɫֻšʱ˷ֲȡ˺ͶʮƵܴʩк͸ԼɢҥԵȡʱйҲǶʮй߷Ժ˾߲ͬߣǹߣǿӲǵûǰһΪǰ;飬ȻЩܴʩֱ1968űʱ磬ý嵽磬ѾʼжǷ漰Υ
ھйڵĿУ˷һֱлȥһҪȥŲݲιۣһ䣬רչ˲ٵľõְĴ󰸣Щ˷йء˷ʱ°ļӷǳùֻҪڱŹزϢǣŲɷжĳ棬ͿдһƪƪšȻڻͷЩְҵӦôһЩ⣬ĳ䵱˷ĴͲ
˷ĿڱãΪھãΪǿƣйΰøˡһϣ˷ȷʵרҵˮ׼ܸߡȫԵָƵﰸ֤ݼţڵ̽ԱѡҪ൱ϸ񡣶Ҫģ˵ִֵȨ֮1935꽫Ϊ֣Ϊ׷ǹɱЩĿʡٷжĳɹӮ˹ڵ֧֡Ǹʱڹ񣬺ܿйڰѵ̽ԱΪӢۣ֮ǰеﷸͽǣйڵɽٸƶӢۣϺ̲ЩɷԷ⽨ͳε


309 ˷յı֮
˷ڣ˶λͳЩͳееǲҽ˶иϵѼɷ˶˷ºʶˣдһ˷ǵйΪûһλͳ֪˷֪Щʲôͳ˵ǱǹڻҪĿš
˷ѸߵʱݣȥйմĵȴûҵκܵǴ˵˷һξͿʼѼй߲ţҽܵûж͸¶κϢص֪֪ܶ顣ǰʹڣڰݷá½µʱ򣬾Ƶֶʹͬ½
ΪйһֱûܹҵЩѧһΪʵûЩֱ1996꣬Щܵձ֣ұ档ΪͳǶĹ˼ɣ˷൱רϣһЩ˿Щ޳ƺߵκˣΪڶӶŮֻҪܵвģΪΣҰȫˣ⵽ϸĵ顣
û֪˷ǷǳһȨҪԼһ֮£֮ϵλϣΪԼһֱ¶ǹ顣ո¶ͷ꣬ʱ£ᶯԹۣ񲻶ϵӣʱͦͨŬʹתΣΪȷķչ·һֱţҪΪ˹ҵİȫȡһЩǳֶΣС˵Ȩ棨ڰԼ棩ֱȥһ㣬ʼûлɹ
Ϊԭ˵˷ԼĸһȢ˶λӣΪڶˡȴ֤һ޶ȵˣΪӺӵвͬݣйײ㣬ԼܱߵĹңǶΪҵ˼İǵĽϿȥǳ淽ԭ򡣹˽˵һֱܶ࣬᲻һʼûжۡ
ʷһٶô߳ƵҪΪԼ鸶ۣΪкܶ飬ûֻ֪ܸԼƫýв²߽˷˵ġڻźȥһֱܵ˵ľΪ֪ΪԵʣйǧķ⽨ͳβŵսᣬĵ·ҲΪھúͿѧľ޴ɾͣʹйձ˺ġ羭桱
192262գ㰲֡
һġءСγ˷մӳȥʱϵһʽʻϵϢһӶѧ˵ЦгһһĻ˷˵ʵǺƽģΪܼľ󣬵ʱпģڹϵı
ԣǱ
˷̧ͷգʱһҾ޴βͿдĺɫˡֻձķͧĴзɹӰĹϳ¥γĶԱȣ˷һʱصĸо
ϵı񴦴ִеϢ
ǰֻڱֽϿ˷ոпضŮŲ˿˵ϵĳǽ͹ҵĽֵݵġĿ͵ųӵǣľڣƺŦԼ֥Ӹûʲô
ǵģְ֡Ų˿Щ˷ܵ˵Ҹոʱ򣬻ңɵȵ֪ԭĽֵɾ࣬£ÿͣй˶ǶйѺõĹҡܿѷͳȻǵһȴûиеʲô㣬ͺһ
ѾоϹҵӰ졣˷յ˵ͷӰȻڲϵļɹﻹΪйܻ棬ǿЦ
йǵ˹ҲûебйѺõĹˡŲ˿˵ΪѧѷͳĺøҲЩԱʵҪߴͳĹ·ߡͳƺҲĬǵĺ˵˵
Ǹһ仰ʮ﷨İ׳ˡ˷ЦһǸһܵͳֱ˵Ц
ô˵ְ֡Ų˿Ц˵ֻǶйҪⲻ
ʮǰкй˵Ĵ㣬ϧΪԭûܹɹ˷˵й˵ĺô˹ѵʱǾѾʶˣЩȻף˻ǵǷ
𣿰ְ֣ô˵Ų˿ɵþȵĽ
Ȼ˷ɫ˵ţŮ˵
˷˵ʮǰˣǿ硣
ռսй⵽Ұܣʵʮ˶ʧܣʦĳġĿںתΪġ⽻ԡ峯ԱǿڻìܣάйȨ档ͬʱǿΪάڻ棬໥޽ЭҲպ£ǣĩʱΧй⽻쳣ҡУ֮ݵܽ⽻ΪעĿ
ǿì°ͬγɣӢ˼ӢȻԴУӢӢЭǩӢΪĵЭԼγɡŷ޵ĻҩζԽԽŨҲȻϣ֣ܶԱڽĴսռϷ硣1902꣬ӢձͬˣԶһСܡ
1907꣬ǿڻ̬Ʒ仯ӢնȹرձֻѸͣʹ͵¹йĸʧȥλ£¹ǣͷй˵Ľ顣ʱӢն޽ЭǿйӶҲΪǡξ󳼵ԬΪٳˣԵӢգȫԬƶ£Ϊˣ˻жԬԼ⽻פ˾»̸ǣնڶƶʱ붫ʡļƻɻԸ¹۲Ϊ¹ʵ45ӵĽ̸̸ͬ˵ҪԣйһλʹڵΪһЩϵ׼ͬʱָʾפʹ̽ͳ¶ࣿ˹̬ȡӢն޽Э˵¹ҲġŻš֮һߣټϵʱϵһȽţΪӦòܾͬˡȻ19071119գ˹ͨפ´ʹߵ»ʣȫͬ»йϵһ൱ȤһЩʵж½ڷûʱꡰŻšйҪԣ˹123ҪȨй˻ɡ׽ӡѲ磬ձʾ˹פɱ׼ӦձͻϮĻж£1907ף޽ͬЭѽߡ
˵ϢйɹԱձй˵ǻйԼձ˴Ϊ֣ѸƶյĽּƻ׼ƻˡ1908917գйʹǵﶫ׼תձȵİţøֹٷǣǣʹӦӲϾձһһ¡ձʱ䣬ƴ̸ܺشòȡձڻȵĳϣͬˡձǰ֣ѻ˽飬˹ͳѾжְ̨ͳѽӼʱ˵ͬһ£ǲ̸ʱѻ桱ǣй⽻ӦüעⱣܲǡһϯ˵޵ݣ˳ΪӰ
ʮȴٴμͬ˵ļƻ
Ӣڰͻ϶ûдӺͻϵõκʵԵ棬ѷҲܵ˹ڷɵָǿ۸Ҳչ˻жΪŷǣӢŷſսܵĵ¹Ʋã˶Ե¹ҵս׷ǿľʵȡ˶Ե¹սծȨΪ˲ʹԼծȯΪָֽ¹ãʹ¹˵̬Ӯ˵¹ĺøУ¹̧ͷ¹ƺŷ޵һҪ롣
һսڼձ̫ƽռ̺ͶйľйԿձΪ˰սйָãʱйľϵﵽǰδеĸ߶ȡһЩ˿ͬ˵ʷѾˡ
ԭŲ˿길׵Ľ۾ɵõɵԲԲġ
ԣǲܷĴ󡣡˷˵λѾͶŰ彨˽ܵϵǲںˡ
İɣְ֡Ų˿аյ˵Ѿ˳˺ѣ˵ںǵĺǳȤλһɹй֮Уְ֡
ҵҵԶȽϵҵҵúá˷ЦЦ˵Ҫס仰װġ
Ų˿Цŵ˵ͷ˷ص˺ϣһ
ڽӦԱĴ£˷һ˺ܿ˷ĸۡǰͣµʱ˷ע⵽ſһȺڽҵҶժвɵһ˿֮ɫ
ְ㻹֪ɣŲ˿ע⵽˸׵Ŀ⣬Ц˵ѾΪйĲεı߷졢ȫ·ȫʵҵʱְѾȡԣ츮ҲͲˣȻҪЩȥˡ
ԭ˷˵ôǰܵЩ˭أ
йֳӦרܲţǰ·³·רܣ·Σȫʵҵָ˹ҵҵũֲЩԱԭ츮ԱŲ˿˵ţйĻ׿гЧģЩĲ׼ͳġ
İ취˷ŮĻ˵ͷְȻ˺ܴı䶯ǽһȨûˡ
˷˳ĽӴԱѾ˷һӭ˿˾¿ɿڵĲ㣬˷²ã˷˿
˷溬Цӭǰ·һʶѣ˷ֺѣҲ˶δһ㣬ֳ˷ͬѰС
˷վһλй۵Ůӣ˷Ϊ˷ķˣ뿪ڣʶ˸׵⣬Ų˿ȿڸ˽ܡ
λС㣬ķ롣
˷նʱ׹ǺһЦ⵫ȴʮĿִһǰŮӣϳϵѪͳĵ˵ͷ
ҺҲѾ˺ѡŲ˿Ц˵ʵӢ˵÷ǳãòŴġ
Ų˿Сˡ˷ߵһۣЦӢ￪˵ұϾʱȽ϶̣Էû˵ôšΪǵ̸漰һЩרҵԣǾҪרŵķˣСĸӢˣڳܶ಻Ҫ⡣


310 д񻰵ĺ
øо˷Ŀ⣬ӺȻı仯ֱ仯ֻԼܹζ˴ӱϸ޴֪
Ůڿֱĵطһ裬˷˷һŹɫʽϣ˷յǰĿȣ˷ȡһʴΪ˷յһ֧ѩѣԼûŲ˿ŵζ΢ԶһЩ˷ע⵽ڿһǽϣ˷ڷһ磬ϣȻһйĵͼ
ֻϵйͼûлɽԼе·һΪİĵط鲼ŴССĺڵ㣬˷ϸѰԼļ䣬ȴ벻ЩڵʶĴǣϾͲµŵͼʲôط
˷ע⵽˷յĿͣλãǺЦ˷Ϊ̸ʯ͵ġ
Ȼλʵʿ˷Ц˵Դʲô뷨ֱӸҡ
йʯ͹ҵչĿǰΪֹѾкöʱˣȻѾ߱һĹģΪЩԶԶ˷渵ʯרΪйľȱҺҵרŶӶ֪ǴġֱڣǵӰ죬˾ŲǣҲŲйʯ͹ҵķչǰ׼ȷ˵ŲйܹһĿԵĿǰΪֹû˾ǽкϣܹ֮ĺǵĹ۵Ǵġ
Ҳ⡣˷յ˵ͷϾĿǰѾ֪йڵﻹ൱٣ҲҲܵ͡ǰĿһǲԸðķյġ
ҿ뷨Ҳǹƽġ˷˵Ǻң˷Ĳ֮ͬ˵ǵĵطΪǲڰջᡣ
˷ʯҵľӢܹõҵս֮ḻҪҶöࡣڣһ뷨һдһ£Ҫ˵йҵҪ˵ҵҪ˵ʯ͹ҵйҪ˵ȫǵĹ£Ϊʯ͹ҵĴ档
Ҫдģһ漣һʽ漣ֻ漣ĳֵص㣬ǱΪ˶ʯ͵й
˷ȻҪԼ˷յĳϲãսĻ㹻ľ
ʵ㹻ʽдһ漣˷˵֪Ҫʲôأ
ǵĿ꣬йֻǡ˷ָָϵĵͼ˵ҪʽԼȽļ豸
ÿˣԴ漣׬Ӧ׬Ǯ׬ǮǽյĿģÿ˿˷ӢΪÿһ˶ܹȥ˵һ£Ҳ˶³ɹһҪпʼзչи߳нǵķֻǸǿһͷҪ³ķչȥһ漣ƾԼǲģҪǴһɡ
õĽ˵˷յٴ֮ɫ˷ƺõĲе⣬תͷʱ򣬸һ΢Ц
ʱž˷յѩһһðźɫĻǣŲ˿ԼĿȱ˷ϸع۲⸸Ů˵Ķƺڵȴǵı֡
˷ճһѩѣ΢Ц̧ͷ˷˵ҲϲȡһʱʤҪǳϵʤΪֻܱǿߡ
˷Цŵ˵ͷ
˷յϵһ¶ʵЦݣ룬ǵĺǻǳģ
˷ǺһЦǽȡǰδеĳɹ
ҵڱ֮ǰﵽĿġ˷˵ʼ֮ǰһһЩ⣬ϣܹϿҵĻش𡣡
ʲô⣬ʰɡ˷˵ҾܸĴ𰸡
й֮ǰ˵йڱһΪĿͷεĹҡ˷˵һԸ⣬йν̣Ҫǵĺǣ浽⵱еһЩĻô죿
ǿΥһĹ򣬡˷ǲΥɡ
ԭ𣿽˷Цʵ
ǵģ˷˵ⲻҵԭҲΪйѰ˶ĳ·
Ϊʲôô˵˷ʵûмǴĻǰйƺϰһʵͳǣڣйƺֶ˼Ϊ
˷յĻԼĪ˹֮У΢΢һϵıȴû˿ȻԭЦݡ
һЩǹͬҵͬʱҲйΣĶӰ졣˷˵
÷ɵֶΣ˷ʵ
һλ͵ˣ˷ûдҵλãľйľȫͬġڵʱйܳ¶ôܸɣֻҪʵһ仰ʱͻǶ˵˻ʵۻ֮⣬ʲôǣǵ󳼣գʲôǡе˶ǻʵ۵ĲƲλȨصĴ󳼣ȻȻΪʵʵ۶ڳ˵ûֻǣơҪΪҪסǵֺͽšй˴⸱ʱѾ̫ˡĻ£ûȫģҲ̸Ϸչ˷˵ڶνʮ¸һ죬й˼壬ʵϣĲһ½ʬĵרƣҾй·
ɵֶΣȻԽе⣬һЩǳֶǱҪġӦ㣬ҲʹֶΣܶı֤ˡ
һ˵һͰҪ׬ʹһֻ࣬һΣԶʵֵġ˷Լĸ׵ɵ̾Ϣ
1859꣬˵׿ڱϦݴ˵һڹҵ;ʯ͹˾ͼ˲Ϣ䣬ǿֵʯͿУ˷û沨ϵشʯҵ֣1865չϻӢ˿˵ͳ˴ʽʯվס˽Ÿ1970ŷʱѸٷʯʱ˷ѵʶ˭ʯ䣬˭Ϳʯ͡ǣֹͨϵ·ԱͳɱȡһЩΪ¢ʯͼӹҵ;ҵҵʱʯгģĲ󣬾ңͼ۾ұҵʼѡ˷ȴһλƲ˵ķ򵽣Ԥг仯УߡӪ·Լٷա1870꣬ʯ͹ɷݹ˾Ҳб׼ʯ͹˾1871꣬ʯҵľӪ񻯣ҵһƬֻ֮С˽ǵʱ̣˷һ󵨵롪ʵҵĸϣҵ·塰Ϸ˾1870꣬˷ѳΪʱͼŵˡ˷յжǡҵİ취Упᡢġ
˷ͨ˵ľӪ˳ܺͶгԤıԣսʤ־ӪͼһЩʯ˺¢ʱҶӪֶεϡʵ˴ԭӹ䡢۵һ׷չʯӪϵͳ19ĩʯ͹˾ľӪǣ쵽䣬˷ռ߲ξߣڵʱŦԼϻ26ŵһ9õܲָ϶һ޶ġʯ˷ڹеµִʱҵչеľ޴ɾִͣʯ͹ҵչʷᡣ˷ճΪȫеˣʯ͹ҵ۷塣
˷պʯ˹֮ʱʼȻһԲƽ̰۸ĸĸ˶˷ΪթѹʹȨĴ׵ܵС1890꣬䲼ˡл¢Ϸʯ˹òɢ˷մʯ͵۹Ȼڣֹ˾Ȼһ£Эͬҵ˾뻹˷Ϊĵί
18996£˷ոʯ͹˾ݵڹ˾µǼǣʯ͹˾ʯͰλٴεȷ1908꣬¶ࣿ˹ͳӶʼ˹뷴˹֮ΪҵĶԿ˹Ҫ¢г·ʯ͹˾ײ19115£߷Ժʯ͹˾ɢ˷Ϊ֮ྭӪ40ꡢľʯȻˡʯ͹˾ֳ38ҵԳ»ᡣ˷Ȼռ38ҵ98Ȩе25ݣʯıѾʹ˷յĳɾͳΪջƻ
Ȼ׵ʯ͵۹ǱԷɵ֫ģ˷ղ˶޷ɡ
ҼŷΪ˶ģ÷ɡ˷˵
ԣ˷˵ˣˡҵĿ꣬йһǿģֻΪйڡȻòãҲȨ
˷Ļ˷յ¶΢Цǿ̸һ̸ˡӣһŨĿȣǺЦ
ѧá
һλԲ۾ų۵Ľվڽ̨ǰѹѹһƬѧǽſΡ
ڽ̸̸̸ʱ壬ƺӦָͬʮǰ̸εֻ֪һǾӢŷļ֮Уһ֯ȻҲáƣʺӢŷνȫͬĲʲά˵ķ˹¹絳ҵĴͬڵ֯Ǻͬģںһࡣ
Ϊǿ԰Ӣŷʽʽ⼸ն⡢ʽ
ʽ⼸ɫ
һʽĵԱûȷûеԲ鿼˿ɵǼΪĳԱ˿뱾Ӣĺ𼪶ǰɵǱصѷͳ͵ͳѡˡ
ԱͶƱ޼ġܵġԱɵģûеļɿԼԱͶƱҲû̽Ը浳ԱжĵԱڹڹߣԵӡӢԱҲߵġжȻ޷ƲãҲΪΪƫ
ʽԭ֮ȡĵλÿϣΪÿ̲ܵȨΪҲҪɶڳĶҲҰΪľѡƱѡ֮ǰûһȷ֪ȫҲûһԲݰѳȫͶƱΪⶼѡĽ
ģѡٽȷ֮ڷڣʤĵʧܵĵȨʧܵĵþӵռȨʤķԵΪֿ֪֮оѡĻᣬǶŬʤ̿ϲȻ


311 ±½ѧ
Ž̨٩٩̸ĺʽڣϯϵ۶ǳ羴֮ɫ
˵Ǽʽ֯硣ʽȫͬˡʽҲԷ˵
һʽһܵ֯ȷϸܵĵԱ뵳뾭ĵ쿴뵳֮󣬵Աܳͽ䣬ѵ
ʽĵԱӵļɡԱûɣҲûܡʽܵأǵòˣӵԱۡ˼롢жԱӵ˼۱յ·ߡ
ʽĿһרδȡȨ֮ʱǲϧκηȡȨȵȨ֮ǲϧκηȨסȨʽΪܼ֯ǿεȨѹͳȫ
ģʽԲϣҲԵĴڡһзǷ볺ſԹһרȨ
оټʽʣǺǳγʶֵѧߵһЦЩΪǳΪһԣΪѧԡǰЩնʶʱ˵һѡƱնһƺǹʵıȽۡδûնҲδûһѡƱĸͬѡƱʹ÷ʽĸͬնΪûзԵѡٽһΪٷ֮һ٣ǰٷ֮ʮšΪԵɾѡʤܲͶƱ֮ٷ֮ʮѡٷ֮ʮĴʤɵΣ˼ж쵳ν硯Ļ벻ɣ벻벻̵Ļ֡
ĩԽйвʽʽҲ֮лййǿȨεһרǸǲδƣйʷֻ֮ؽ
һֱ׼ʩת˵ӦʵƵҪҲ˵ǹǰչıȻơжڹʵйʷϣе¡ĸڻˣƺӦϸת塣Ҹ˵ĿתӦǴʽα䵽ʽΣƺӦðĸĸǼѡطĹְλʵʩܹһɵġᳫ˼ġ켺磬ǲſйδµĿʼˡ
ʽΣѧǱչۣڼ䲻ʱѧʣʶһһ˻شҲǰ˼⣬ȻʶŨصĺϿеЩѶĵػش
ϵʱ÷ɿ죬һÿκܿˣ˿γ̱ͼλϼͬѧɿһȥ
ʱ򣬽ǰŵλѾѧͼλͬλȴϿΡ
ͬѧǵ½ܿˡոմ򿪱ʼǱһ΢΢ϮһӰǰ
̧ͷƳһۣӲɵһӽ
һ̷ȹŮվؿڣգƯĴ۾΢Цſ
·һֳմǰֻԼ·ԡůУʱƺһֹͣˡ
λͬѧ𣿡Ůö·֮һ㣬ٴˣȻһ仰Ҳ˵
û˵Ļҿ𣿡ŮٴʵŻعе¶һЦݣ˵ͷ
ллŮ¶һ󷽵Цݣͽ壬͵ۿһıʼǱþСдġԡ֡
ԵŮûע⵽СǿѾĿγ̡
ԴڨȴͣӢˣ˽ֻŮɵ˼עе˽Ŀ
ͽڽ콲εĿǡйĿѧʷԭ򡱡
ǻعйŴʱڿѧķչԱȡһͳ¡ʱ롮ȨšʱڿѧķչٶȣԿѧ󡢹߶Կѧչɴ˾֪ʶײԿѧ̽ȷйŴѧһЩʱڻչںԭյĽǣʼһͳйۡټҡԼʱڳֵĿƾƶζйѧչش
ڵԭͳһй˹ҼľӶάһֶԿѧչǿҴ̼һͳ¡״̬µ뼯ȨרƵˡټҡǶѧĿѧͼ̽ѧ˼롢˹ҵķչ˼Ϊͳ˼ʱƾƶ֪ʶײоȤоѧ䡢ֵ򡣴ӴˣйŴѧȱٹҼ侺Ĵ̼ȱ֪ʶײԿƼչͶ룬ʹйѧڻչں
ΪʲôйѧԶԶѧļ⣺纺ֵص㡢ҶԴģľ֯ͷչ¢ϡйѧͳѧȱݡԼ⽨ƶȶԿѧ谭õȵȡйŴĿѧֹԲõķչʱڣ൱ʷʱھȵλȻĩڣĿѧ𽥳ԽййƼչԭڹһϷյ뼯ȨרƵһͳ¡
йѧչĵһ߷塢ҲйŴƼչûԻ͵һ߷壬ڴսʱһʱڣͭʱѸٹɵʱұữȴԼּ̼Ϊұķչƽ˵·ũҵ棬ϳˡơγйũҵǧľϸĴͳԶߡ֣ΪĴˮ̵޽ʾ˹Ŵй˹ƺʩˮƽѧѿʼѧˡҪݣȽʮλƺͳƶȲƣ˺ѧϵĻƵھйͳҽѧϵӱȻǾ¼Ҽҵҵο֮һӰټҵѧ˵йѧĻӰټҵѧ˲öĿĴսĻ
ʼͳһй󣬽йʷϵһ뼯ȨĹңһٻšټʱйѧķչ𽥻غʱڵĿѧܽᡢƺͷչ˴սʱγɵۣʱγɵļӦڸĹģũҵڶũѧսʱڵơϸһԭͼʩõȷҽѧʱɵġũݾܽսغҩ֪ʶ춨˺ѧĻѧȡýϴչѾֽ߱Ҫݣ¼γԼĴͳԡΪѧרĳ֣־Ϊ㹤ߵġһѧϵγɣڼ棬ֽߡģϳ˳ֺּ̼֡ŷ緢1800꣩ȻͿѧչٶȶԣغʱԶȴսʱѷɫ
йѧչĵڶ߷ϱʱڡʱй½϶ȨѧȴغĻϻ˽ϴչӿֳһѧҡҪݰũҽйũѧѧһϵ·֣̫˶ĳľҲΪߣѧȡ׿Խɾ͡յġԲӦ˼޵ĸ֮ȷλԲʣһǧꡣļ㡢η⡢һͬʽ⣬ԶԶڵʱǰУҽѧһʱڳ˴ҽҩѧרѧѧѧҩƼѧḻ˴ͳҽϵڼƴɼڳ졣µͻƣ˹ַķ缼ȴҲΪߡеҲڶ³ɾ͡ˮָϳľţ֯÷촬ҵõ޴չ󴬿ǧˡ;¼չ޴󣬳˸սӲ󡣽ҵҲڽ̵ʢжչһʱڵĿѧľ޴ʹйƼңң硣
ǰƼ߷壬ʱйʢ֮磬ƼˮƽȻѧķչٶȴϱʱڡƴĿѧչԿѧĽռĶͺƹΪҪͬʱҲȡһЩƼӡˢͻҩȡڿѧ棬רҵԵũѧѧӼѧ̫ҽ𿪰ҽѧٽ˿ѧռͬʱұ𡢷֯е졢ҵģ󣬼Ӧߡ
ΡɡԪʱڳйѧչĵ߳һʱеĿƼõ˽һطչƼ˲űƼɾͲӿ֣ӡˢķӰƴֵĻҩһʱڱھ£˻ڡըҩλǹλΪչʷϵشͻƣִǹڵĻһʱָ뱻Ӧں촬ҵʢԶͺ䴬սνսԪսгսǧҡũҵũ߷չָ߳˽ȫũרۣѧûԻͳɾͣЩɾԶԶͬʱڵŷޡиߴηֵⷨ800꣬ԪߴηⷨһͬʽĽⷨ500꣬Ȳһ㹫ʽ400ţٹʽȫһ¡ѧһʱ֯˴ģĺǹ۲⣬ǰδĺһǧţʹ¼ӵ2500ţŷոǰ۲1022ţҲõشչҽҩѧҲһȫ淢չ½׶ΣҽѧۡƵԼݡȷ涼в̶ͬȵķչ⣬մҵְ˴ҤұҵͭǦϽ𣻽õܽͷչγɽŸ߳֯߳ˮĳ֯Ʒĳɾɴ޽е֯֯췽ỨաԪʱڵĿѧչйŴѧʷд˹Եƪ¡
ѧԻչ׶Ρѧ棬ѧѧͣ״̬ũѧҽѧȴõչũѧĳɾͱΪũѧطũ֡һաΪһʱũҵҪɾ͡ҽѧڴȾƺͱѧȷȡýչ²ѧ˵˶ַˡݸĿܽڡĺþ޴ɹ棬ұչ̼ķʹұͲߣֺ͹ַõĽҵȡûԻͳɾͣϽģĽȺ;޴ﳤǡȻǰʱȣĿѧչԻʱŷոԺѧþ޴չں̵ܶʱڳԽй
ƼĴ뼰ҶйսʹйƼķչ˴ͳѧչĽ֮С
йĿƼˮƽߣƼˮƽǳʽͣƼչٶʱʱйѧĸٷչʱڷֱڴսϱɽԪڡԱйŴѧ߷ȡõĳɾͣչٶ졢ɾΪԻ͵ʱڵƴսʱڡʱڷչĿѧ춨йŴѧĻʱγɵѧ۵ͳйǧꡣ


312 ϵ
йŴѧķչٶȴһֱûгԽսʱͿѧͣͲǰѧͳΣôʲôԭ谭йŴĿѧָɷչȷе˵ʹйŴѧڻչ
Ϊشһ⣬ٻصʷʵɡ
ӹйһҵͳһͰй˵һͳһ¡ʹ̼ͨĻΪ㣬ӦڿƼķչΪһͳһĹҿԴΧع滮úͿƼһͳսвʹ԰ҵΪƼչṩһƽĻһͳ¡ĿΪʵͳߵİҵ֮ΪµΪĳһͳ¶ԿƼչһûеõãһȴáʼһͳ֮ʵ뼯ȨרƣȨ˺ڡһͳʱ򡮶Ȩšʱڣ뼯ȨרƶȶйϮ
ѧķչ֮һΪԵ󡣡һͳȨľй½ڿɿĶȨʱȨΪά棨ΪưԣǿչҲѧǳ˵ġǿһҪἫش̼Ƽķչ
Ϊ˸սǴսʱڸڹʱõҪ֮һκʵС̡֮ԷصǱӵλʹκһǿʢؽũҽʶ֮ʿһʱưع䷨ũսʹعǿʹũҵΪչ춨йŴũҵϸͳĻũҵķչҪ׼ȷ˽ʱʴٽġķչũҵġƶѧĽˣֱʹйŴĴѧеũ졢ѧƵõ޴չ
ΪǿΪսʱڸΪӵ⡣ҪʹұҵѸٷչʱͭѸٱȡйʷͭʱʱȴҲ㷺á
ֹҼľ˿ѧԼƶʹսʱڳΪйŴƼչĴ졣ϱɽԪʱڿƼչĸٶҲҼľйءֹҼľԿƼչӰڱֵøԡΪӦձвй1916Ƽ˷Ծйμŷ޵սձչ˾ڽǿľҪȽ벻ǿĹҵձйΪйȫȽѧɨϰͬⳡҲ̼йڸѧķչʹйһԾµĿƼʷʱ
̨ϵĴӽڵĽ⣬ףԼǰԼʷжô
ŽںˮĹ򣬿һܣִͬѧűʼǣҲмŮѧһ˵Ļû
͵ۿ˿ߵԣֻڱʼǱϼ¼ŽҪ㣬˿ûע⵽ԼǾ۾רעѧϰӣеøӵĿɰˡ
ʱѾȵĻʫӽλӢˬĽȫԺ
һҪһѧ˵йѧչӰ졣΢ͣһڼʼ˽Σ׽עߵŮ˻
һͳ뼯ȨרƵ˺йˡټҡߣߵʵֱ谭йŴѧķչ
Ϊսʱİټ֮һڵʱûеõ̫ӡӼйѧ˵ȴദڣӱҲ뵽ѧй˾޴Ӱ졣
ں꣬Ϊ˹̻ȨʵַͬյЩͬ뼯Ȩ˾޴в֮ļλʵе뼯ȨʵйҪһά뼯Ȩͳεѧѧ˵ԡΪ١Ϊ޸١ΪӸ١һϵ¹淶ԼͥԪΪ㣬뼯ȨĽʽṹΪ뼯Ȩҵ˼Ϊ˵ټҡһʱõ˺۵ȻɣΪһҪߣѧӴ˴ڶĵλȻ˺۹ͳΣȴ谭йѧķչ
ټҡʹ֮Ӱټѧ˵Ϊ֮Уɴ˽ѧ˼Ĵºͷ١Ӵ˲µĿƼѧ˵Գ֣ѾڵѧҲ˥䣬ֱʧ˵īұһսʱڣīΪֹҵСߵѧɣйƼʷд˹ԵһҳһѧעʵֶΣڴӾгµĸ˶Գѧչķīڹѧѧѧȷȡͻĳɾ͡Ȼںī˥䣬ԺͲˡһǿѧרҵʧԺÿ˻ſѧʧѧȴ˶ʧȻӰټҲйء
ѧ˵ע֮֮ĹϵӿѧͶרͳµᰲȴڿѧķչʹ֪ʶײоȤѧѧϰоϡΪµı׼ҵġˣˡ˵ʹϱศɵͶͶѽڣҲʵѽڣʵȱָڳԽ۵ķ룬̽ʵļΪޱ֮ľ䲻ڿƼչ
ũ̡ӹҵʹҵڵʱλ¡֪ʶײ㲻Ͷ̣ѹӶҵֹҵʹҵԿѧĴ̼ôΪᡣ
רͳ£ʵСټҡиΣԡǵ˼뱻ѧϡһµۿоͷչѧ˵һµĹ۵Ϊͳ۶񶨡ɱо߶֮ǡѧ˼ڵһ
ںԺ뼯ȨרƵѧķչغʱڵơѧͳλȷֱӹϵ뼯Ȩ˥Ⱥ۲ʱڣµȺ۲ȥ¡áͳ˼ļƣ˼뿪ʼѧµĻԾ棬Ϊѧķչ˼
һҪһ£й뼯ȨרĿƾƶȶԿѧչӰ졣
йƾȡʿΪ֪ʶӽ;;ڶѧߵѧϰ顣ȻѧΪͳ˼뼯ȨרƵƾҾΪȡʿΪά뼯Ȩͳηı˲ű󵼡ķѣ֪ʶӱͳʿʹ뼯ȨרƵԳչ
йĻʵǺʶѧΪ뼯ȨרƵ˼Թ뼯ȨרͳΡỹΪᾫӢṩ;ĻᣬǱ֯뼯ȨĹһᾫӢǽƻ뼯ȨרƵľ޴ƻáʱڣͳɢ֪ʶݳ˾춯صһĻʾǵľ޴֪Ƿֱϵʱڣй˿ƾȡʿƶȡ
ƾƶȻȿŷӹΪƽײ;ṩ;ѧƶȵıû⣬ǿƾҪʲôĿ뼯ȨרƵһͳ£Ӱټұѧά뼯Ȩרơѧǿصϰݣѧǿбӵı׼ѧˡԼ;֮ķγɶ֪ʶӵǿջΪˣƾƶʵԺȫ֪ʶӱ˿ƾľϡƾƶȳΪ֪ʶӹҽ塢ȫռǿֶΡ˿ƾƶȵʵбϵġټҡЧذ˰ټҡʹһڹ뼯ȨרƵѧɲϷչ׳ڷã뼯ȨרҲΪйһͳʱڵҪ塣йĿѧҲһԷչỷ
Ŀƾƶʵкй֪ʶæӲżͼٷĿģĲݡһ棬ٳķȽڡռҪʱ뾫ʹǺоϾȥ˼йؿƼ⡣ѧȱ֪ʶȥܽᡢȥоǲѸٷչģû֪ʶȥ¡ȥǲܽġ縪׳нƾƶȳȥ֪ʶһƼչҪĸɲʹѧĻȼաйѧķչһܵ˴ʱڣƾ԰˹ȡʿһ֪ʶӵ˼룬ͳһ˼뽩ĹţһӾйѧ˥䡣
һѧҵĳɲ֮·ǾͿԼƾƶȶԿѧΣ˾˵40ԺſʼѧоΪũѧѧѧңӦо˵47ʼֱд칤ǵʱķڿƾˡȡͬʱڵŷ޿ѧȡõĳɾ͡ʱ14꿼ȡźδо٣ŷƾ٣Ǳѧҽҽѧȡ˾޴ĳɾ͡˵ÿ̱һЩĻҺʱѧҽĽ״ԪڣйСݸĿⲿΰҽѧϼƾ˵ĵ·ĸ׵Ĺ£־ɽ󴨣ΪĵѧҡӶһ󣬼뿪˿ƾ˵·й֪ʶӣпڿƼĵ·ɾ͡˵ѧ˵ΪҪ˱׼Ŀƾƶȣ󵼡ķйġԿƼչõ˲š
ĿƼչܡһͳ¡ỷΣѧͳ˼谭ƾƶȶȱٴ¿Ƽо֪ʶӣʱڵĿƼչƴΪƾƶȶԿѧչֱֳ׶ˣԴ뼯ȨרƵƶȼΪάƶȶеġټҡߡ
йĿѧһЩʷʱڻչʱҪԭڹһһ뼯ȨרƵġһͳ¡Ϊάֹ棨ΪưԣĶԿѧչǿҴ̼˹СټҡĹߡ뼯ȨרƵġ˼Ϊͳ˼ʱƾƶ֪ʶײоȤоѧ䡢ֵйŴѧȱٹҼ侺Ĵ̼ȱ֪ʶײԿƼչͶ룬ԲʹйѧһʱڳڻչձȫԽ
˸˵ǣѾڵйȻȻͳһ뼯ȨңרƵѾˣټҡĹҲйӭʷе˼ɺͷٵʱй޵ĵһ͹ĿǰѾΪϵĴйĹҰȫȻⲿľвǡǡ˴̼йѧչҪءйѧչضѾʧˣйӭǰδеķչϣͬѧǣܹҵĽ嵱棬ΪйĿѧչǿѧ򡪡׳ԼһҸõй
ڽݽܽļ伤ĻͬѧǸҵ鲻ԽվƶĺˡʱĳȣӯȫڵĽļУȻûע⵽ߵŮЩֺͺЦĿ⿴Լ


313 
ײʹԼƽϢʱŸоŮĿ⣬ɵתͷ˼һЦ
λͬѧգ΢΢һЦʵ
󡣡ЦԷ֣ͼϵаģأ
Կ֣ϲɵ΢΢һ죬ԥһ£ֺա
ҽԣۡԴ
ǰŮӾȻһб֣ɵúǾȣûΪʲôб޴⣬òɿ֡
Ҫһ̸¿εˣվ΢ЦףȻ첽ȥ
ǡ硯ˣ
ضԵӰıһȡЦһ䡣
عЩεЦһû˵ʲô
λС㾹Ȼб֣ѵáı˵
ǲ֪ǱѧŮһλͬѧһԶ̶˵ŮƽȣԸŮҲ˱֡
ڣѧλͬѧĻԾʵ
Ȼˡλͬѧ˿϶Ļش
˵ͷûȥŬѹסĵ׵˷֮飬ʰ鱾Ͳıһ뿪˽ҡ
ʱѾ¶˾ģҪȥλһֱڼаݷá
ǲǽŮס죿
ʱһͥԺڣķɷ˵
ԸĻȻģõġ˷ϵ۾е飬ЦŶԷ˵ŮԸסУסˡ
ѧУǲ﷽Щֵ˵Ӹɷ˼£ѧУôҲò
ǿɲһЦҡҡͷ˵ܻ֪ελܳĵһ¾ӽѵ᰸˴ζԽͶ볬λ֮ǰڱѧУ԰ʩ裬ѧͽְԱЩǵõòˣŲлᣬȥУ԰֪ձѧʱҪ϶ٱء
Լ궫ձѧ龰ɵøп
λСǾ˳ȴ˵ӽѵáο̾˿˵ǰĴºŽʲô߿Ƽء
߿Ƽһʣ˵֮һ˵ЩԩЦٻ˵˵ľҲѧ˼ˣ侫ھ£ȴǳãҲ˽˽ƣҲûй̶ĵ̣Ӧ˵Ǿ
˽ûе̣ǵģ˽ƣ²ȷСЦ˵ҿ˵ھĸۡǽһûʣŮƣûǮЩ
ֻǵ;˵ˡЦûȥô֪Ůƣ
Цŵ˵ͷʾԼȷʵ˵ġǷ޶˵Żһλ˽ͨ˵
˵ܲ٣ܲٵٻˡǳǬ󣬸˵֣˵롣
ٻһֱڹݴѧνôˣʵ
ٻǰЩţ˵Ҫλ߿Ƽѧ¡˵ȥŪЩƲҺٻղúúġ
Цŵ˵ͷת뿪ʰһ£ʱųǬԺ
ٻղ˵ӭ˹ȥȵӵһȻ˵˲ȥ
ٻһ˪֮ɫӹǱߵȲﰡĳǬЩʵ
ǵǡݴѧȻȲϱ廪Ҳ൱ġǬЦҡҡͷŪ⸱ǱΪܱ˴Եʡ
ŶٻΪҪܱ񲻽ʵ
ʳ֮»֮£òˡǬЦ˵֮ίУǰࡣ
ٻ˴ȥ죬кμţ˵Щ˷ܵʵ
ʵ֮£ֻйѧ࣬ѧҲ̶࣬ȺйѧеһƴǬ˵࣬ѧɺЧȴͬҹкܴ𡣡
ʵ
ѧбҵףѧҲԼ򵥣˵ѧÿһѧֿŵġҪƴѧôѧ֮ȴҲΪʲôǿԭ֮һ
ٻ˵ϸһЩֳרע֮ɫ
ƴѧ¼ȡʱرѧڸʱǷŬ˵ǷѶԤ޿γ̡Ԥ޿γ̵ĸ߼ѧԼռи߼ѧ40%У˽Ļǹģ൱㡣Щжƴѧ¼ȡϡҮ³˹ٺ̹ѧÿ궼еǰѧ
ĽԤ޿γʹƴѧѧʮĸڽʱμӿԣ˲ſԽԤ࣬Ҳơ࡯Ű࡯ѧĿγ̱ͨγöࡢö࣬ҵҲ˺ܶࡣϸһ7ſΣ7ֿαӱضѡ飬Լ52ԸУ12꼶ѧΪװ19ʷαӱض⽻ʷҮ³ѧʷڱ׫ĵʷ800ҳѧαЯ300ҳϵС˵13С˵΢ֿααС˵Լѧαѧαȵȡ
Щѧÿ7ſΡ糿6ʱ50ϿΣ3ʱ¿Ρ¿κ󣬻пҵڵȴǣÿ˯6СʱޱҸ£ÿ˯5СʱΪÿ˯4СʱҲʲôϡ¡
ƴѧ˿ѧĳɼʮֿѧĿѧĿࣺһѧԵġѧϿɵĸѧԿ֣ƥ˿ѧʮȫ֪ʶʮȫ֪ʶѧ滭֡õȵȡڶݽͱۡܶܶʱ䵽ҽԺáμͶѧУ񣬱絣УУר༭ȡʮֳɫƴѧҲҪƴѧرǹѧһѧ쵼ɫĸԺĲܡ
ЩҪƴѧĸҲй࣬ΪҪָ߷÷ڿͶ巽ҲҪгɫֻ֡ڷȽϣ߷÷ĳɷҲйͬȽϲĿơСѧСѧĶܶСѧĶнһڿٱõһż۵Ʊ֤ȥһҪԶԶмۡϻСѧõĶϰߡ
йĸȣѧѧĿҲ١Ľ֮ĿƣǻһҰĿԽκһֹǷǳҪġԺһѧңΪҰֻ100ʵ飬ͳˣһҰĿѧңҪ200ʵųԣĶͶĿ֪ʶĹ㷺գԽκιǱںô
֮עʵӦãõ˲ţ棬ҹӦġ˳ǬĽɵͷ⽨ƾٶҹ֮δȫȥףʵ˵֮񡣡
һ֮˵֮ţĸҹƣѧʵǬ˵
ٻ֮졣˵һ¾Ĵʹ˵Ŭ޸ϵ
Ǭ˵˼ʶ׿ԽлߣǴˡ
ǬйĽҵۣ֪ڱ˵Уһһʷʱеľ֡һνͬٴչҵľֻǾĶ󣬺һʱͬ
ʱǬ˷ȴڹעһ˵
ǰ˷ı棬ȡһֽ̺ãȻëʣպīֽϷܱʼ
ܿ죬һ״ʱһӶ͡
ޣУδ뵱꣬֡ɽǰ跪飬гǹ벻ݺᣬƶ񣡡
ۣ׳ۣȨ飡̾ɽʣ䡣ڷãһս⸴ɽӣȴɽΣӣ
дĺá˷һ˵ư磬׳ңȻΪͳֱʡ
˷оѩϤϢǺһЦ˱ʡ
ˣ״ʿɲġ˷Ц˵
ס졷ǽģѩЩֵؿ˷˵״ʵݺͱ⾳ǳ佫Ϣ
״񽫾ģ˷ЦҾ״дúܺãԽë֣ʡЩŮЦң˵ҾȻëҲд
˷˵ס죿ɸ󡷣ղڱ浱п״ʣһʱѪдʡ
񽫾飬һοտܣºպսҲһλӢۡѩ˵ѹʫ
ѩĻ˷һʱĬȻ
֮Ͷʴ֣ʫдֻ׾ڱп˵Ƿǳرġ
һеĻƽʱһεĶ֮ۡ
й½дľ裬Լдס죿󡷣
ʱղƪеĻȻ˷лص
䱾ʳӶܼ򵥣Եʳ׷ÿֻɽƾƻ˾ƣ˯ƽʱ֮࣬ϲ飬Ǯ˵ͷ
ⳣפʱڱ֮Ƿü䣬ʵѧ¾ɹٱìĳͻ￼ǰȥټȫٱһΡӢ۲Ľ˼ѧĹٱǡӢĹٱǡۡӢۣϣ໥ѧϰúŽᡣȻ˵Щڳԣһɽ̫öһ仹ǱἸ仰ˡ仯ĹؼЩͬĹٱо⣬˼ҲǱھдԼĴʡ죿󡷣ձ˺ܲһձߵפزɷãɣܹɽ𣿡ش𣺡ͨ飬ֹɽձĸʿɽǣ˲Ѻ޶ˡ
նɴ֮ȷɣʱնɴǰʾҪֲΪй֮ԥܾն֮飬ơȨ˿ߡڱ˳Ϊ⣬ʫҽ⳰ɫ͸ȴžޱߡ
檡ǮƽƸʫһɫԱȹءȻ˼಻ʧն֮³Ԯѧѧͨ磺ݷݷѧӣڰȳߺţǰͺ̣ԲݻӣѻʯȷȨУַΪᵳҪĿ־ɼΣԭԴ˵ʣѧ֮
ڣ˵ĿǰѵһѩŮӣкܴĺøС


314 
ϳԣӣļҲʿҲ֧ͬѧˣԡƥ𣬿ѧԹѧԤʱӶδ̫ѧʷᣬΪ̸֮ڣڷնʵࡣ߲ɲ֮˴β￻ѡͳ֮ҷԣϲ飬ȷΪʵ顣
ϼע󴫡Ѿķ֮һע佱ⲿھ˽ϵãԱȹ󴫡֮۲⾪棬Ȼͬʱȴܴϸоһּİο֧Լҵ֮ˣϥ²
ʱ˷ǰֳģѾǸںĽ̿Ŀ߳ϲһɱڣӲõıжڣʵѪ⡣˷ģһйĻͳгɳĶˣһͶʴȡþ޴ɹָеߴʤĳɹߣһƶʱĴͳˡ
˷ĵģľˣرĵطܿܳΪԼǿ֮·谭
ξзֲμӹŷ޵սйӵߣ˵һԱѵõĴ󽫡ԣˣսʱڣǼΪõ˲ţںƽʱڣΪطȴ׸Ҵв
񣬲ɵġӹһƻѾʵʩΪؼĽ׶ΣԲΪ׵ֱϵԸ⽻еıȨƶйĽ
뵽ԼѾȡص֧֣˷ɵﰵ̾Ϣ
ĵģǱĿǰֱϵͷϵһ˳ͻĺԵġ
ڵʲôѩ˷üɫһһ䡣
ҵĵ飬ܰæ𣿡˷Ĺ֮ɫɵЩЦ
ѩ˷ĻӲ֪ôȻ΢΢һЦЦû˵˷һ衣
ѩҪȥϴѧҿԸ㰲һ¡˷ĬĬվѩƺЩڸղ˵Ļߵߣļ˵
ĹǣȥѧѾôˣȥ˲ЩˣߵĻͺûˡѩ̧ͷЦúǲãһԸڽߡ
ѩЦ˷һļ£ЦЦû˵ʲôǻصԣһϵȲ裬ʼĶõı档ѩĬĬؿһתȥ
ݲ飬żҵĲҵſɷΪ֣һأͶʵҵСط棬żͨǮҵдԼ50෽ÿ45Ķڸɽ500죬ÿ10ĶǴ乺ģӪڴ߿130죬ÿ10Ķҵ棬żиջʱԼ5ԪӪڴ߿иʱ5Ԫ40ӪԱӪΧʳե͵䵱ծгƱӡǮƱ100ԪԴи֣飬ʱ5Ԫ30ӪԱӪʳ䵱ɽʱ5ԪҲ40ӪԱҲǾӪʳ䵱úһɴú󡢰˵úԴ֯ΪҵУʱ500Ԫ
ЩǳĽʵϣϵʲԶԶֹЩżӵеظΪڱ1000أɽ500ɽһƬ⻹15ءżдլӣʲ5000ԪӪҵУú˾·ִ˾ɴеȶͶʣǴɶڶʡЩ̺ϰҪҵУҲͶʡʹѧߣҲԼķءɭ֣ԼСʵҵ治СͶʡ
ֶʡءѧӣܲءݡɭֵȲҵ⣬ҲӵдкʵҵͶʣڶеͶʾ50Ԫ֮ޣڷʵҵСͬᡢʡʵҵУڴұú˾󡢷ɴȪׯҲдСȵͶʣ仹ԾӪʯŵƳ⣬ʡ⿡񻱡ࡢŻࡢˣԼܰʿ㡢麫봺ܰ½ܰ챣𳤸͡·谡ɴʡܰ͡񴦳ܴĵҲǹʲڸʵҵͶʡ
ΪԷؾӽУ͡Щʵ˷׷ռ̣˰ѹβƸòҵǴڱ֮żɼһߡ֮ΪߣΪսϰˣֻҪ磬˵һԹʳݻӡ
ͳȥǰھңһСһͨС꽭ͿˡСȲѲʹ쿪ˡСʢɽˡҵС⽻ʩػСºС㽭¬֮¬λͬκˡСκһҡͬšǰɱ֮϶žҢ࿪һҡʢšС˳ˡ˳桯ƱţɽʹڲǡԪšǰܳۿǡŸšռԪǡպšֱƺ󶽰ֿ˳ɳţһʦԳ忪СС
ԼСţ˵ȻУлҵ1919굽1921ɶǩϱж֮Ӷκҵ֣ǰͳ谣ҲҶ¡½ߡ֮
˷һЩˣеЩ˴Ŀĵ֣һ
̥ڡ˺͹˾鱨ĲõֵĹгЧġ
ֻǣص֪ԼڰвǵϵףֻҪĲˡ
йľ״˷ԭֹۣĸ㶨һС
ǮˣҪѩ˵
˷˵ͷһ˵ţһ߽ϵı
һѩһʮ˽
һܵΣҵûУ˷ɹЩڵǮףЦӭȥ
֮ôʣǲ˵ʱǮףѾû˴ӢѧɹʱԳЦЦ˵¾˵ˣȽϺãҶԱһ£Ҳû̸ͻˡ
Ǯô˵˷ɵôЦǰӣǮѩǰ衣
1921ǮӢ׶ξѧԺţѧѧɹšҵȹ룬Ĺ㱨Чҡһֻ22꣬Ϊн飬ƾĹϵõ˱Ľţһʱ߱ϣй·ȥҹ˷ῡųڴѧݽ˷кøУΪ˷ϣ˷ʱѾ۾һľû˷ҪӴ±ˡ
Ǯ׺ƴֵȴûиʲô̵ӡסڽѡң˵а˴³ľ⿡⿡һ棬ظ˵뵱٣û⣬κηҶԽܡǮ׻лĺ⡣żҿڵ·ϣ˷ƣд緹һƵļ˺ӡͷһ̸ԳϲظһȹĴƶɣȷΪԹʵû
Ǯ״żҿ˵̫ԭɽɽɽ˵ġҵȹ룬ǳȤ˵ҪȰɽȫģʡΪʡİɽĻǮһģע⵽ɽʱ۾գǸǸˣ˰ʵҵ뿪ˡ̫ԭ⣬Ǯȥ˺еǾˣȴһЩ⣬ֻ岻ãֵжĵزǮӿڡ˷ݡ֮أе鳤ʷǮͬ磬ݹϵǮ׺ڼʱĻа׼ͽۡмһкһԿ̸Լѧ˲ߵͷȥ磬ѧΪ塢ѧΪõȡе̸¸еЩأϣйˡ˹ݣȥ㶫ʡ¾¾̸ɽƣ˵ҪΪȫĹҵģ¾ľ巽ԣǳ˷Ĵ⡣¾ǳĲŸɣҪȥ˷û뵽ġ
Ǯ׻ص˳Сϸ룬ûһطʵ֡ҵȹı˵ʧǲãյ˷ţҵ鴦Ƹ顣¸мˣҶӦƸеĳΪ˷ܹõѧҶĽһѧߣִ˰ʵҵǸΪˡǮϸһ˼˺ͺѵĽ飬ǧĸϸ
һڣʱǮѾǰ֮óࡣ
һԸˣ˷Цʵ
ȻҪʲôǮװȻԭӴ˲ʹ£һרʷɱٻȥʷҸ㡣
úúãĺˡ˷Цŵ˵ͷеҪæͰķڶˡ
ǾͺáǮ׶豭ݺݵһڣص˵ͷ
㽭塣
ʱվڻּװϵġšϰ͢ŲԶΪӻй𽢣֮顣
ش㶫غɽۣ½ϵθӣˮêؽ϶࣬ڸརͧɢêжɽеϣ⺣ˮ㣬ںརͧչ㶫Ϻõĸ壬ɽ۵Ҫࡣ
嶫ΪʯָۣΪۣΪϴĺۡڻкΡº󡢳ᮡзǯȸۡںۣ̲ǶɽɽɽɽȴС40̲뵺֮ѱΧѡˮˮǳһˮ510ףɽˮˮ1025ףɽˮˮ0.41סҪêèͷˮɱܴ硣
û֮أ19ĩһء֮뽨ģũ͢ڶغһһȽϸĿ죬㽭ɽȵأ˺ܸߵۣġʵҵƻУһԱʯֿԽھҵۡҲƻͶʿйʵҵҡ
͢ɽˣɥһλʿܣʱ㵽Ϻһ̷򹤣ѧȫ10꣬ܵСϺϻ·԰ˡꡱ¡ִˡˮꡱ𴬴̹˾ȡڵһսڼ䣬й촬ҵչ£β촬һһ֡ɽ֡Ϻɽŵĺߡ


315 
͢º߻ޣּʴˡִ˾ִжִϺݺߣֿͨ͢Ϻ庽ߡҲһ꣬͢齨ˡ忪˾ξƸʱʦƣⶨ˿ĺƻ10ķ̣ΧͿ16ĶŸۣ޽ŵڵ·ԼŵݡݵĹ·ͬʱ촬еɿ󳡡ɻȵȡһʽ300Ԫ˽Ѻծ50Ԫ׼һȽͷջùݣáִϺ֮䣬ΪߡϺŷаҼƻͶʣΡóȶ̿
͢ĺΰƻȴЩΪһ;زۡ
죬ذٻ豸ġִϺʱͻȻʮֻΧǹơ֣ͣϴӡ
ʱصǿʺ豸ߣƱػ忪ƻ޴ʧ̼ҹ㣬ʽ𲻼̺͹ͣ٣ʹĿ̥СŵĴԱΪ˱ϻͺչӢµսѲڣ˶ˡ͢Ǽ֮ʱй𽢳ǰ⺣Χ£𽢱ʱ˹
͢ڻ׸߸Ʈɫˡֺʱ龰Ȼ̲סˮ
й𽢳֣ϵĺǹ˲Ѿϡŵͬ׷׼ݴ·ӣȴйһҽһҵĻ˺УԶĺҲû⡣
ڻΧ¡ŵĺһɳȫװĺ½սԱСͧˡţϵĺǴ󲿷ֱУм˼ƲͶÿһ
й͡ƽ塣ʱ͢ͺ˲֮Ե
ʻںϵйɷ𽢡ǡţ͢ɵĳг˼
͢崴ˡ촬нƸ촬ʦΪ콢ͧȻ촬ļ;͹ڸ촬Ȳ㣬촬õˡ˺͹˾ļ֧֣ܿ㽨һȽʽͧͧ͢޳˺
ڵġ촬˽֣ҲΪнͧڳڵĴУڽһйʽġɷ𽢡
ƵĴս½йڶʮͳͬʱйڵ촬ҵҲһʱڵõ˿ٷչȻڼϵԭڶʱսʵֹСսͧѾʼʵ˹ɷ𽢱һ
ɷ𽢵ı׼ˮΪ4700֣ˮ5800֣ܳ146ףͿ13.9ףˮ˾סϵͳ2̨˹ȼ͹¯2̨GEֻ75000ƥƽʽΪ˫˫߿ɴ42ڣ14ʱɴ11000ÿԱ210ˡ
ɷ𽢵䱸ϵͳΪ9MK1512750ڣװΪ40ס˹װڣ12ţ20סס˫װڣ2װ750׷20ö
ɷ𽢵װ״110130ףװ׸պ50ףװ5080ףװ׺150ףװ׺130ף˾װ׺90150ס
й𽢲ͬɷ䱸Ƚĵ豸1ͶԺǣ״1ͶԿǣ״̽1ͱɡЩȽ豸ڡ˺͹˾зš
ܽ˺ƽʱڣձӰ죬йĽһҲûзɣڴǰͬձеκս¶йͽͧĲ㣬սйӿͽͧ䣬ɷ𽢣֮йͳ񻰵еġɷһǡΪüԤƽĿ108֮࣡
Ϊйʷս1917꿪ʼɷ𽢱ɽ촬ൺ촬β촬ʼ졣Ϊ˷ֹڵһЩ촬йҲһЩЩ촬촬Ҳõ˽ҡɷ𽢵Ķǡűǡ촬нҽеһң깤Ȼʹá
ӻʻŸۣ͢Ҵҵ˴Ǳ㿪ʼжʱ忪˾ĸƺӢ͢ЩС͢˵˼䡣
ģ͢ϲ֮ɫ
ǧȷƺӢ˵ͷһõϢܡ˺͡ʽֵ֧ģڽһֹһҡ
С˺͡ʽ֧֣Ͳ²ɡ͢˿ȻͷͷƼĸۿڣ˷ܵ˵⡮˺͡ʽ𣬻治һۺ񣬼ֱǰ
˺͡ǾСģСǲܳԲˡƺӢ˵˴׼ʰҵķչһΣǸϺʱˡ
ǣ˵ҲҪͶʰ쳧˵ҲǺСϵǳеģСĶ˾Ǹҵˡ͢ͻȻһ£üͷɵ߻᲻ʲô
֪ܲʵ϶εĹϵҲͬһ㡣һ϶ε¡ƺӢ˿Զλ˹˺Ļ
ˣȲùܡ͢˰֣ʾ֪ˣȻתӭ˹ȥƺӢĸ
л½
⡮϶þһ£ʵеò˳½ܳɽһݱݸ˷˵ԭ෴ʵʡȽϺãֱϽʡԴ˶еơ
ʵҲ֮е£ʡǿĵطֶܹսҺͷңڿͨʡܷʡľ飬óǲɢطֱ֮ϽʡΪϽʵɶʹӵһϵ߼٣ҪóȨչ룬Ϊס˷Цһ˵ףȥȷʵһ¡
ҪΪԱȻϵǶԹҼвĵط˵һϵ֮䷢ұս֮ݡ
˷սѸТԼӸ׿ĸϼţɵ̾Ϣһ
ڵ͸ҵĹϸ˷ʵ֪÷ǳġ
ԬƵۺһֱܾӲĶʵɽԼĻŵǿ£йǰ̨ģ
˷ϣʵйȨΪ˾ʵԼĿֲòż̵ʼΪ˹ͬʵһβĽϡ
˷յ֪漯żƶ֮󣬲ʶԼԭе̫ͼ򵥻ΪʵαͬʱҲʵԼҵŵҪ˷ſʼ͸ҺΪʵ󻯣˫ϱϵܿգӶʵ˿ȨĿġ
Ϊ˲ʵҲԭеıͬʱ͹ȥͬϼϵеĹ㶫ָ̻˹ͨҵĿģϣͨЩƾӺҵˣԿ˷ڹǿʽԴ
ڸҰѸ׿޸ԼĿģ˷Ƿǳ׵ġ
ڷ⽨ʱй˼ŵĲƸ泣òʹ˼͹ٸᣬֻڲ֮ءִͳȻûб仯Ϊȷҵŵó棬ҿʼ跨丵Тı½ʦ֮Ϊһսλͬʱ˲ϵҲɽѱܿյϱӵ£Ϊ˰Ѷ˷ľҲʼ£µľ塣
ɵġӹһĸ˾޴谭ֵطͬ๴޹ϵ
˷λͲܣΪάֺ˷е˲䣬ϼڴ淽ϣȻ˷ͳһЭԽɻϵȹһˡ
ڴˣ˷ҼĿΪʵСŵ¢ϣȻ˷ϣĹδչΪҸԼв˷й½˺ͱ̼ŵİΪˣ˷ѡźɽ̰Ϊѡͨյʽƣʹӹ豸ƣЩҵԼڴССʱʵִĲŸҵ졣ͬʱҲйЩ̴ͷǿʼⲿܽӴ
Ҳ͢ġ忪˾Ϊʲôõ˷Ĳֵ֧ԭ
͸ĴͳƷȣ˷ļźԵȱٸ˵ļҪųԱҲȱ㹻Ŧ˷ģȫǿʽƣȵļƣδµգŽɢЩͬʱͨϵͳһսŵľͬʱӷֻҺͻŵ
˷Ѿͨİ취ʵ˹ҵͳһͬʱգʹø֮Ϊ˼ҵĳͻȻڶԴַ棬ǵжܱͳһ⻼ʱʧЩ漯Ŷڹóҵӵȵȸֿʼ˼ҵᡣ
ڣ˷ǰҪ񣬾ڵطϣǿʵֹҵʵͳһݻٸݾԼǱ漯š
Ϊϲɵġӹһĸƻ˷볹ϴϷֵΪǿֱϵʱڻ£ϵյĶ͸
Ŀǰһ׶ΣΪڳֵȨձȽ϶࣬ŵỹºͣҪЭķʽϷ־Ϊź̲ŵĻعڣźɽ̰Ҳʼִת͡˷ĻҼţȡڲֶֻ߽ΣʹγɲͬµСģš
˷˵ⳡ̵սļҺѳ̶ȣҪԶԶĴ̵ս
£ڡӹһΪҪġ϶þһѾ뵽Ϊؼʱ̡
ھ⡮ǲɢѡҡһݱɨһۣ㽫¶صϣ֮Ҫܳҳţһ治֪Ǻˡ
ҵҪܳ㻹⣬֪˰ɣ˷ǺһЦֻҪϽȨ໨Ǯ⵹Ҳ󣬷󻹵Ҹ
ˣҲûôǮĵ˵ڳǮϲþô죬ܾܲٱַɣ
¡϶þһ£ʡͷ֮ԵƣΪ̴󲿳ûŪһĿǵ졣˷ЦЦ˵Щӣͺ˵
¶Ǽһвеɾǰıơ˷˵»ԤԼ谭ɵЩԾȻǰˣû˵ʲôõĽ취𣿡
ȻС˷ЦЦ˵̴ֻ󲿳˵ģҲıģ̴󲿳ǲмŪЩǫ̀Ķ
ֻҪ⡮ӹһĴܹʵ֣ЩСڣҲ͹˲ˡɫ˵ֻǲҪݹҰս֮УѪɺӾС
ǵڡ˷һЦ˵ֻǣʬˣѪⲻ˵ġ


316 
ͬ뿪½֮˷ص˲¥Լİ칫ңһ˵绰
鱨֣°г
һİ֧9׿ھǹͬʱǹ졣
ǹҵײŵҵǽϣȻ󷴵ﲻסĻصֹͣˮƮŵĵ̡컨ͨڿתų
ղǹǳѸ٣ûмʱ䡣ڻζ߶ĶΪԼٵķӦеԺԼ˷һǹʱ龰
ˮȡˡרǹĵϻǹڶŵ棬ȴһλߴ谵İгԶ
һλߡ񶷽̹΢ЦˮǰЦʹˮеЩɻ󣺡ʲôҿǴҪˡ
Ҫһ㣬𡯡ǿЦƵ˵סҽԺϼ£ȴѡ
ֻ֣һС
ˮû˵ʲôһɫƵƹ±ߡֻеһɫġˮǸϣ·ƫԼĵطˮǹѺɼ
ӵֻҵθڣӵӱȥ㲻ˡЦ˵ͳһ֧ǦʣеıϲݲӷΪֹӮʮ㻹Ƿ߿ǰ˷֡
ˮСǼţɵùЦͶһżöңһʵ¸ݰѶעٷһΣ
ҵνЦŽԪ˵Ӯ˻ģơǹЩ֪ǲǰƳһ²Ʒװʮӵζڹ涨ǧӮǧ߰ٻΪдİġ
ҲʲôǹĿľҪӮǮˮǺЦţǹϻûдӵǹһϡ
һټɡʱ䣬в
ŵʮӶУϵܡһЦŻشһϵһ֡
΢ЦĿˮıӰȣʧ¥ݿڡˮֲȷˮѾ鱨Ϊɫ֮һˡ
ֻ鱨ֳͲܳ˷˲Ȩ֪Щ¡ΪÿˮعԱϰ֮󣬲ǰ컹ϣ׼ǹ䣬֮ɼ¼ͽ鱨ֳ˷֪󣬼ˮĻ֮ܵС
ˮ˳¥ɫصĴţƿųݼȥ鱨ܲɽ԰ϵһɫĴ¥档ݻصⴱõĵȥ
ˮղŵ¼ûԴΪ㡣ʱ۶ָȻ´ͣͬʱлŸղΣĥץסսʤһ˲䡣ǸװʮָӾɡվڵ÷۱ʻԲȦʱ̨ڼڵջУͬʱһ֧װſյϻ9ǹһ䵽ϡ
ݵդŸ֨֨شˣˮ˽ȥݵĹԱòسˮ΢Цŵ˵ͷһŷսϹϱǳϲˮ˴кɢĻҩζʹĻ˵ھӪȹʱ⡣
Ҫǹ΢ǿһͺˡ
ˮĬĬţǺһֲӵ鱨ֳǣһѵ½СֳͼҪֵĴ󽫸ѵΪȫʽǹ֣Ĺߺ߶ĻװǾܶʵĸơĻ˵һʵսҪκλȭȣһӲֽϴĳɼ˵κ⡣
֪˶ãݻͣˮ߳˵ݣһиװõϣļĹյź΢ĵ绰ææµµ硣
ʱֹͣ˶Ըղŵ䣬׼ܲ￪ʼճ
ֱߵұһšźһûκα־ƺ붼ûСķ䶼Ǹ칫˲ιۣǸڵĹԱҲԴ롣
ˮţվſڵšֱʱ11㡣ڶһȽеӣֻҪûĹժҪļͳͳһ顣
ŴˡŮѩ΢ЦվűߡÿֻʱˮŸеһ˿οȻܶݡ
Ϻãѩ
ˮ·ǻӭ΢ЦбͲɲǼ併һ롣
ң˵·ϵĻҩζ̫ǺˡپǣѩеôܣҺôǵģ˻ἵʵġ
ˮ£ӹڴǰľ¼ϡ
ѩĸϸƤϸ壬ţǵ͵ĶͳˣһֺУʱĸ˫ĥѣ˼ԺԬ˶͸˷ǰķʽһǣֱ˷ڵѧǿǣǵһ˷̳顣ڶ츮ء
Ȼ˷̹ŮˣвἸӵġ
ˮ˽һºȰϽ飬Ҹˣǹ¹ͷ͵ഺ
ˮԴҡ̡عԱηֱĸ緢ҵĹͬȻİǼˡΪһӣ˽ΪžʿЩס˵ġĮžʱдһ顶ʷһЩѧ۵㣬ᳫˮŮԳԵ߳ʱ򣬻ӰͷųҺĹ۵⵽˵ʱרѧߵں䣬Ϊ񾭲ֹ۵㣬1958ȴ¹ŮѧҸͨѧֶεõ֤ʵG㡣עڵڶ죬ǱʾһССĹк飬ǱһжĹϣǲҪ֡
ʵˮǲ֪ǿĮµһůİġÿǼն֮ʱ١Ǽ˶кøУֻںκһпھ͵˲鱨֮ǰѾڡ˺ܲ͡鱨һʱ䣬˽ֹĿ벻ֶΡΪˣȥҲ½ܱ˵İìܣǲдӡ
ıʱԸ񣬲ʺĹӦ˳鱨֡ǣһ뵽˷ԼĶɽôְȥǶıѡԼȥ
˿̣ת뿪ߣ泯ˮˮĻ˵һĹ˾ϴһɫƵĶۣԵöׯ񻡣
ˮļˮ˫ͫ΢΢һЦҾżܲסԼһѣʱһֱѩС㣬ʵȡЩᣬ̫ʺ㡣ҵ𣿡
ûС򵥵ػشһ̶΢һĿ˵İ칫вٹġûм١ŶȹӡǶ˵ޡѾˣϺ벻ɣ
ˮɿƳһۣʲôʱ˵ģ
Сʱǰ
ˮתţһϴİ칫ҡŰ칫ֱڡޡɡ񡱺ʹš𡱵ˮԼ֮УʸϣҲḻ
ˮִϷţߵǰվ£Ŵɽ԰ڵ˵ޡĴжվǳɹˣҲƽˡϺһЩ̫һˡ
ҲֻܵŴӴ¥ΨһйŮϢҡϢܹ鱨ԱŮϢҵйŭԣֻ÷߷ߵذطȹӡĹǶɫȹӣʶ
ˮ̾˿ڴڰ칫ǰָĺľ壬вͣƲţ˼ţôأǰֻġƫƧ֮ءһֱûϢȫޡԼš𡱵عˮ鱨Ľڣȴʵİ칫ﴦģŮ顣вɵøеһĪķ
ڴš˷ΪʲôҪôţһֱ벻ס
ʼ򣬶һֻļУһϲ϶ϸͼһЩص˵ļʵһִĲοϡ
ˮͳںɫ̺ͭкʴһڵϡ̺һַ̺ͨ죬ڲװ֮⣬ǹֻͬԷһӵЧΪסôȼһ̡֧ǱһΪֹƵġ˿̣ÿ̵֧βߡתӣʼͷȥоļ
ˮһ칤ġʼ͵ġƽӹ֮աĿˡһ֮УҪɵвټʵϣԴ˳ɺܶѵˮĹҲûÿй´ֻСʱʱԼա
ڡ˺͡ʱ򣬶ˮġ⹤Ա˵ǾûзĽڼա鱨ġ˱ҪĲ֮⣬ÿִ뵽ݼ١Ĺ̶ймԱнˮ˶⣬ÿ껹2000ԪִʱػҵǮ룬ʹҲܿԼнù
ڱǰŴ·ԶһŵĺԺԺͨһλ͵Ϲܼҿšһ˺͡ƷķơءγͬʱһƥˮļҺȫҲеǮЩҲ棬ԣһѳְȫȹλˣһţԼԺ￿ݽ
йµĹ涨ˣʮҪݵġˮʱʱԳƵ뷨ҲȲʮĹ涨ޣͻ͵ġ
뷨Ҳѹ֡˹絳롰˺͡鱨ֱ˷ŵ鱨֡ڴУĿǰΪֹѾˡҲΪˣ򲻵ѣ˷ְݼʽĹʾο֮⡣
ˮǷݹغϵı¼ϵϸʱ˶໨̸Ѿͷˡ۾˼һȻѵͼŻļСһ֧ɫǦʣһļϵĳһЩֱֺʾǾֳ˷ڷдˡ֣ȻͰļŽšģͳĹĸڡ
ۿҪˡˮļóڶļһǺӾģšο֣ǡй鱨ŷ޻
ˮץļɿɨһÿļĵһҳı⡣ˮѶƵЩļ˾ռ֡ڵڴĵֻǱЩϢ·ĶҩȽ
ʱ绰ˡˮİ칫ϰ绰ɫߵ绰ɫͨܲŵĹ绰ɫͨ鱨ֳͲܳ칫ҵרߡ
ŵķģǲɫ绰


317 ԰
ˮ˺ɫ绰ͨǲܳ˷ˡ
Ϲһ𣿡ͲﴫܳеĻ
£ˮʶһ䡣
ǵġ˷ƺЦ
ܲȸ͸¶ˮЦƵʵ
Ǿˣ̼㡣Ǻǡ˷Ц
õģϾ͹ȥˮӦһͲ
ˮװŮҪȥܳҪص˵߳Լİ칫ңȳȥ
ڵȵݵʱˮ뵽ǰҲйһµɫ绰ͻȻ˳ţ磬Ͷ뵽һȥ
ԼΪܳˡȥģҲܳԼҪһˡȥձʣնȥģǺǡԾʼ
Ҳûʲô񣬾ѡ
˷λȨأƺûԼһȵ뷨ֻҪʶˣƽȵ̬ȡ
˵ʹšϼĽѩӨ
ˮһٶ롣
ǰͣ¡ʮ㡣˵˽ȥ
ʮⴱ¥һ㡣󲿷ַ䶼ͨѶռšƽ̨޴һ̨ȫйߵ緢
¥һĿͭƣʾ¥Щû˺͡ߵͨѶ޹˾αװڸ¥ƽ̨ʵ塣⻹У»ڹ˾¡ŰϹɷ޹˾ƼۺϿ˾͡ƾóѶ¬ïС㣬Ƹʣ
¬ïС㵹ȷˡڲһݵˣȻǲ⼮ʣƺֻΪ˷һ˹ǼС칫ﲢûˡʮ¥ͨǼžġ
ˮ˵ݾ͹ߣŵ̺ȳܳİ칫ȥǼ칫ҵҲİ칫һɫĴء
ûţֱƿɫţ˳߽˵ڶ
˷˽ڴ֡Ų̧ͷˮһЦദò֪ˮĳòĴˮԼѩһֻɫĶѡ
·ݣ
ڿЦ˵ѩҹͬһ̵ꡣɫҳϵɫĵƵġʱһˮµ鱨ֳ˳Ų԰׵ƣϹһ˿Դ٩ζЦ⡣
гˣܳڵ㡣Ժһ緹ô
ð͡
ˮЦŴӦһת߽ŮԱߵķ䣬ş̌ͷƳһ鱨ֳҡһͷ
Ӧûǹ£ݡ鱨ֳ˵ܳǲѪͰġ
ݵ˵ͷתصԼİ칫ңæĹȥˡˮŽʱ˷ڴ칫ǰ̶ӶȼŵĻ񣬺Цһָָˮ߹ȥ
˷̣֪ˮ̣õ̶ݸˮˮһڣȻ͸ֱֱض˷ȴʻ˷û˵ֻǰѻзǰźɫƤϣ˼Ŀһ
һϢΣûȥ𣿡Լ˰ӣ˷תͷʵ
ĸȥżҿһˡˮһ˿ȥģǺǡ
ҿˣƤ̫ɹˣûɫ˷¶һղɫ
ǵ·޵ûͨɹڵˡȻձ˻һЩ飬ǿԲǡ
ձԼҲ·ˮӦһһ̶
˲ԼͬĳĬһ˷עˮе̶ĴԶгʻֻƯĸĴųڹɫĴϣһˡ
ˮ˷ȻᵫԵúз˪ϿǳϤףҶĹȻһ˫ںɫ۾ȴƽÿ꽹ǽʱ̫ѨҲֻ΢΢κμ
ˮ˷ƺʲô֪֮ԼεóĽ۵ģҲָ֪оôĶ˵ˮЩλǵѵǰֲ֪οڡŲһӣĿ˷ƿԼֺеĴҧľ̶
˷̧۾ɤӡ
ڶڸһЩʲô𣬡𡯣˷ɫʵ
𡱡ƺˮǷͬѰġΪͨ˷ټʱ˵ֻ֡ڱҪʱݴš𡱡˷ʱ𡱣ְ
ǴЩļճ񣬻ϰ͸񶷿γ̡ˮеػش𣬡Ұʲô𣬽
ƺ˷ϲ¶гƺ˷ǲܳľݲûб䣬˷ںܶೡ⵭Լľݣڵڶο֮۽֮ͲһˡϽĳƺšһϰ߳Ϊ˷˵ƺвһ׽֮⡣
Ȼ¡˷ЦЦͣһ£㻹ǵ½˵𣿡
Ȼǵá˷ᵽʹˮеЩ֣ͷСءͻⰵɱ䶯һʱ
֪˷̵˵һ䣬֪Ĺ°ɡҺǼµĿ⣬Ϊҵľο
ˮŴһ跨Լ˼֪˷µ̸ԷĨǣߺ߹ϲɴ࣬һеĽ̸ݲúʣԽ
½իɳˣ䱸ѧñҵʮһ꣨1895꣩Ԭѵ½½Ӫڹ١ӻȷ١һӪʮ꣨1903꣩ѧ˾ʹʮһ꣨1905αЭͳ졣ɽܱ㶫ܱ㶫ܱ㶫Эͳ졣1912Ԭͳı١·ͳ죬ľͳ汱ִ
1914֮ʱ½Ϊ½ʦ½ʦ·˷˶졣ͬģʲѹʡ1915佫½²̭¾͸ԱΪͳΣѲˣ֮°ӣΪԺ̽˰ĿթѹΪƣ24Ԫơеġ¶ϡ͡ȭëϡʯˣ˷Ա׷أΪӭԬǸٵƣ½ɫдȰ飬ʡʿðشǩԬǳƵۺ½ȰйΪһȲ
½Ϊ˸ʿĲߣα½˶19156£صȷڣΧسǡ1916ı壬йʧܣ½ɱ䣬޹ڡ19163¡½ΪֻšԭʹΪ±ʹμ˷˾ǰѹͬʱ䳤ӱһó½ٽ½ʡмšϸƽϳµĲºǰ꣬мšȫû½䱾Ҳܡ˻Ϊƽ䡯
ƽ½߳ŭɱ޹ɥĲҪǸһ棬ڶ෽ԡ²ա֮½׼Ѫϴģ300˱ɱ޹ղ¾˿ǰѪ½˳Ϊ½Ϊȡ½µĵλ֮½ҪЮʹ½´Ӧóְ֮档19165£½ʱټʡǹСǰ500󳵣װĶ½ѹ˵֬ࡣͳֽ𡢹ŶֻƤ䱦ֵԼ3000Ѿ̵ôĳ½ͳأϾӻͻرȻؾ;У½ȴͻͽӣҲƱһգӶŮ㱻ɱ½ʮ˽ѣ⡣
£ôˮ˵ʱ˷Ȼʵ
º䶯һʱбֽ˵½࣬µؾ֮ǣʳ뾳֮ʣʵʩͻϮҲ˵ǻ֮⣬αΪͽнӡ˵ǳΪۣһ㡣ˮ˵Ȼ֮Ķ࣬Ǳý֮˼򵥡
˷ˮƽˮ˵һС
˰ַԣƲѰͽطΪˮ˵ԼĿݲ鰸ʱ֮ϾȻãȻ֪£½֮ӹ˾Ȼߴս֮ǿʵ۹ڸʡҲҲһ֧ãǡ
˵飬治ģ𣿡˷ЦЦʵ
ǵġ½ϱҲ֪˵֪ԼһԶԴҲϵùδʲôˮû˵˵Ĵ𰸣ܴ˷۹п˷Ѿ֪˵ʲô
ֵģ½ϵ顣ˮ˵½󣬱ܾӲͳ̨½ΪߵȾ¹ʣʹ˳ΪֱϵһԱ1918꣬½ֲ߶ƵȽԶϷñ⵽ϵļޣͬ614գϵıɱݻݡ
Ҽǵõʱֽ˵֡˷˵£õȷЩ³çˡ
½±ǷƵϼ׹ϵ½롣ԭǺӱˣϵ½ֶŮ1905Ͻ顣ʷ½һƴӡʱ½Ϻ˹ʱ׼սķϷñӦúйأڴ֮ǰԶеƣϵѰһΣ֮졣
ʱʡ򿪻ᣬ˷ͳ½µĳ½丸׽ĿҪ½˵»صֱϵԳϷñ˵½µдפ˾һ̸½ΪνǱɵǰɻĶ֡Լ԰̸߽԰ʱ򣬾˴Ӻ濪һǹˡ
ɱ½ԭ򣬾˵ݱȺ£Գ½ߣعᣬɿ顣ָʾΪǰգԱָñפ˾ԱɹģҡġԱһУΪϵФͽ⹴ɿ֮Ϊ½δˡڪԱֺνе绰ԼԢ̸亯ָʱޣδ졣øڴƻ֮ԡתȰ棬ԹΣѣͬ꣬Բ֮ͬꡣѱּҴˣϾӣƵڸ󣬲֮棺ԱھʸӦΪιʵʩˣӲΪҼƣΪƺ˼䣬ԣȻ̨űɼƣϾӣӵƷ룬˵ΪЧߡ˲³ԥڣвˣܹΣơԱɿӣˣź³ԥʡ򣬾ţ񾹹ȻԣߵŪ㸲Ҷݺݡ͵ǹΪȥһȺ֮Աʬ磬ü⣬˳±ݶԱְѷ䡣


318 ߻յ
½һʱΪ䶯˵֥Ȫ˵ҲǾĪ˷˵ͷ˵ˣҲûʲô취ˡ
ɱ½֮ͨ;绰Ժ鳤һ谴ͳӡҼǵȫģǰŻ֥ó塢¬ȣȺ󱨳½µڰȴˣɿӣϣͼңڻҵɹԺð졣Ⱦݹתʣ½γƣ½ɻ򣬸Ӫɿ󣬵ûǹ½Ϊ٣ҵɿӣˣճεӦּûǹżݶְѫλѫ£ѷ䡣ˮ˵
ǰͳɸ»ˡ˷ЦЦ˵谴ͳʱŵľսݳƽӵ統컹ܾӡúͬӡ
Ϊ½γȨ˴ãնɱһν˵Ǻšˮ˵ڣ½ɵҲȻפӼʡΪɿĶ䲻½γΪɿɱ½顣
˷˵ֻ⵱е飬޴֪ˡ
½±۵Ϣʱɱ̽عϵֹǵѾִСڶصһļοοԺ˵ļݣûй
ɱ½¼ͳ¹Զе籨½δжɱֶȥѫ˺ΣӺȡñϣҲôЩˣ½¼5000ԪԱʾ֮顣һͨ磬ᵽ½̸ƿڴͳͲܶʾ½ӦãΪϵĶʱǵ½ףԷ벿ŷΪɣΪнԭ٣ѫλ԰ġ벻ڲ½±ɱ£Ը£Ըʾǰ赲¾ǰ
½ɱ𣬷谴ͳвͣƺǻһĲϵҪһ׷ΣΪ½µĶ½䷢һ籨ָɱȫȡ˲ε̬ȡ
˴ɱ½¼ʵΪϵ֮ˣԴϵԲ￵ֱϵͲǡʵϲҲоֶιںԼҲܲнġϵ׳˺ͽ̬ĵر֤ͳһԭԼޱҲ˵󲢲Ҫ־£ֻҪŷ޵սƻñȥ򣬸ͳͿȵ֡￵֪ϢЩҡڲǰˣԴֱϵʱల¡
½±ɱʹͬʱԼµӡ󣬵һȻʱ39꣬Һ½µĶ½ʿѧУͬѧ½ķ˺ķҲͬѧеĹϵ˶֣ĺһǷ飬˸½±ɱȻڲ½·ûһ뱻Ϊ½нֱѫλʱ˽Ϊϵйᡣ
½ϱɱҲ˵һõӰҲûУ½϶ʱۣɱ飬ʱܵɱˣǳͺΪƱӡαɱֳƿ죬ط½ͽ߽Եѣжڡһ˵½Ҳ˵Ӧãֵͬ顣
ǰʱһ£ܹӱ˷˵ͷ˵룬ʱԵٸһλᣬǻͬ¡
˷˵ţ뵽˳˼֮УŴ⡣
ˮû˵ʲô̶ϸع۲˷ķӦ
֪˶ã˷ջĿ⣬Խ棬ˮ
ҲһҲٲһһضˡ˵
Ҫͬ£òԳְɣˮЦȫ⣬òųеһΡΪ飬ǣᴦøá
ε£Ҫȸղ˵İӸӵö࡭˷סͷһңҲҪö࡭
ˮ̶е̶̣βôżݣ¶һŵЦݡ
˵ʲô°ɣˮЦ˵
˷ЦЦڿǸòð˵Ͱڶˮã˵Ҫһ˶̲ľӸĸƻ
һ˶ܷ˵ľЩˮ˷Ļвɵһ裬ܿƽȡ֮ģжǰ˷ܣҾãҲһӺʡ
˵˵˷ǺһЦ˵
192281գϺ
йԱƺҴһϵλ·ܻٿܻ顣
ƺһλʸĵ¹ߣƽʱԾΪڻɫñһϮ಼켣Ϻ֮̽̾䡣ʵǹĵ֧ˣ쵼ѧ˺͹˶
ڵһս󣬹ʺ͹ƶ˾ҵı仯ϼָʾץסʱڷȺڵͬʱѧ͹м䷢չ֯еĹǸɷ֯͵նѵ
ܻĵص㰲·һխŪ˰ţ˲š֨ؿšһֲָխ¥ڵʵʵĻ谵¥ͬ־һŶ
ͬ־ǣǵʱˡ˻ߣѹ˵ָʾǣַȡȺڣǿԹЭȺ쵼ЩȺеĻӰ죬һȫ嶯ԱķԾʱͳεս˭Ծ߲ʱң˭ǵĵˡǵǰҪ񡣡
ߣζȡлߵͶֻϣʹ߸ӵĳʵ͹̡ǶǱл룬ǾҪĴ󡣡
ϼָʾǵľǣһġ
ĵ¹Ƿ׷׷ԣԵ
и֪ԲԣһŶ̷ԵľŮѧ˵š˲Ұ󣬷ͳεҪ֪ʶмǣǸУѧӵҵš׼ľԵġ󣬱繤ͬ־ȥǣȴ˵ҪǴҶȥչ˭Ǯ˺أ
Ҳͬ⹤Ǻ˽ģĵ¾ǹнְչǲŲʲôҴ£塭
ͬ־ǣ˴ǵĻһƣǵĹ۵Ǵģ˽׼Ǹ쵼׼ҵСʲ׼֪ʶֻŽҪڸнм˼졣ǵĽ׼·ߣǲһ˿һĺͿͶҡ
ӵĽ׼·ߡһѼñĹ˴ҷԣ֪ʶӵĳӣôͿڵĽ׼飿ЩʧҵˣǾͶʲ׼ڵĽıź̵ʶũеƶũôķôǾ򲻸ߵıأ
ͬ⡭


ͬ־ǣμԼʹũѧҪ˵ĻͳҪ֪ʶӶԽĲƣӰ죬׼áѧеĹǸҪǣԱǵպĪ˹ȥҪڹ˽׼зչԱ֧ܵ׳ǵĶ顭
Ϊʲô˽׼ǹװ󷨹蹫顣
ǵС˹籩¶ָ˼Σ֮Դ˵Ǳͳһ˼룬ͳһʶǾҪäĴ󡭡ǶĿںǣ򵹾ʱҡά
ܻͬһһ֣ȻʧããҹС
ʱ˿̣ڽһϣһߺ͹ƺģĴųʬ˼ʯͷ˳˳Χߺšһӽ˽
ڶ죬Ϻرʦξ˾񳤼׼ʿϺƷ
νƷ޷ǲЩưëˢ֮þߣʳ߲ˣ㼸̼ƿ˻ƾƻȥӵĵǡ
ŷսսǰξľνǸʿְΪ°೤꣬йൺվս꣬һĴ°೤;ũȥû뵽ǣڲӿŷǰ߲Ŷ̶£͹˺ͨһĽĹǵξ١
ʵ˵˲ξ¶پ춯صսҲǴ°೤սбֳ׿Խľ²ܣʵʵڱȱ˶á
һսеĩڣԭٱսأȻβ䣬ϱʣ࣬ڵ˵ķɻըǹֵоȻȻشʵһ漣սǰ߳صʱ°೤˴Ӻμո˳ڵĴսΪ󱸲ȥģûдʲộͬձսڳϵĺֵܿõһöѫ¡
ս˵Ψһôͬʱ̭Ҳ죬ξһҫܾܿǵһĴ°೤
ξµĴ緢߳ӪǵĿϺ֣żԲʿܴĽúԶǾʤĶսй˵ĵλϰյĿпǰĸߣǷμӹսй·мʱϰ߰ѵƤȵֱġ
һʽй糵ѵѵؿ˹
ϵز濪˫·룬ҪǻǰһССûеϺģܱӣѲʱԴǡڲͬˣѾйʧˣҲѾ̨˹涨˳˳һѣӻ֣糵Ȼͣþ˳˾Ǹɫƽ͵ˣϺһ䣬Ǻ;Ǵк
ϵĳ˿Ͳ࣬°ĹְԱŮСúĿ⿴žǵĵ·ǵһμһ
ʳ٣ǲμӹոô۵ս۵𣿡һǺѧʵĴ۾İ׷Сʵ
ô֪Щȵʵ
Ҳһöѫ£ҵĶӵġ˵ţƵ۽˼ỨǴսеġ
˼ңʧʧξ͵վ˾һ׼ľ˸мغ֡
һ̴úݣ˸£Ǹ˺üصģȻûʽμǳս˳ΧҲͬձνֵģ˳ڹսĲпἤģ˵ĻҲǿʡ
ĻӮ˳Ůǳ羴Ŀ⣬һ깤˷ܵشǳս۵ϸڣһ»ɫĸǲμӵսȻЩĳɷݣϻʵģýζֱ糵վ
ڵĿĵغξͲ˵糵糵ѵѵĿˣԭ򸽽ֵ̲
ڵһսйսġͻᡱȡԻһвƽԼϺĸȫȡˡ


319 ˹
ڵϺ̲ԭķ̵ļɿ졢ֵ߽ϵ˿ɳ£ԼȫװվȫˡѾʷʣûʲôı䣬Ͼ··һȻַǷ
ԭ۴αȵ̼ҵ̶һؿ⣬ưŻ֦չ̫̫СҡУŨװĨЦŮӵͣƹݷǰһ¡ߺƱյ֮ڶ
ξͲ߹ġ硱ֳһΪմԭĹҲܷӰԺӳƬӣԺɿͣϰϹְҵǫЦݣû졣޳ԲνϷԺһƯ޺ƹ溣ϵʮɫĻֵ죬Ĵһ߿Խ糪ǻڵĺȲĲڶ
ӭ٣ϰ忴ЩǹľˣͷԵϡǰṣ̌ͷ˵ֻȡٷ֮ʮǮʿѽοһΡǶչ⣡
ϰĻξɵ´ϲȻŲ½ȥˡ
һ֮ξ뿪߳ſڣȴѧģ˶
ΪˣȻμˣ
߹ûһö
ǲо˵ĳƺ
ǻе˵Ǿ˾Ӧùηƣȥķ£
ո˷ܹξͼЩûɵŪЩ𣬵ЩѧǻǲԸ⶯֡
Ǻǣǹܵûһޱȼڽ𣬡˭˵Ʒµģ
˵Ȼ󣬵ȴۻһӱѼѧߴߴѹȥ
ξͲѭȥһɫñ˴̨òϵȴһʱ˵˰̣ͺһļֵƵδ˲ûɵĸеϧ
˭ͷѧʵ
ҽ䣬Ǹ̸ֻ£̸ƵļһԷ˸˵̸ƺΣգ˵˾ΡҵС񣬻ŲͼһǷĸô̸ܰȫдƿ÷˶ûеԴǻʲôλǽҹįѪӿ޴йд££ιЧ£д֮İɣ
㡭˵ļ֮ԣŮѧһǺΧۼΧȺ򷢳Ц
ʲôǶǶˣӦ֪йڶ˵֮νԡʳɫҲɼʹʥˣҲ֪ԺͰҪЦ׽ŪƵĿһŮѧߺǿ֪ܲǻĹ˶൱ŵģ벻ڽϾûһɶŮMAKE LOVEйŴйķɹ涨ء
˵ôһ䣬ΧȺһӰѧҲξ¸Ǵ۵Сۣһ仰Ҳ˵
ԸŸۡĵ٩ѧʱ侲买˹֣ԣ֪кγ䣿
䵱ȻУҾѸЩһΡǺһЦ˵ýϡһ֣д֮£ŮʱҲ߲޹ʲߣ֮
ָǣڴůʱû԰µŮҪһȣһ涨ȣҪܵǰѧЦҲ˵ЩڹŴȵĻҪģǴƨɻ󣬾͵ÿǸԵϲˡ
˵һ仰ƺ˹һӱɫŮԵЩãȻƺǲ仰ʲô˼
ǿ֪ܲҵһοֵʱҳ˱ʾĽҲһŭ֪涨ĳ̨Ϊϰյǳڷֳ˿ڵҪԵȨ˵ѰǱ֡Ϊֻ˿ˣҵŻ󡣶ȨߣŻᡮ˶ڡֽ֮ͬնѽôֽˣ˵̸ֻ²̸Ƶģ󣬲˼
УʷǡҲһ֮ᡯ龰ǣŮһȾ죬ΣȵϣҺȵĶĵʱ֯߾ͰѴϵÿ˶·ˣĿ
޷󣬵ҹƣҪڽ죬ǵҪһµģңһǧķı׼ܸҴղ١
򵥵˵£Կǵǲȫ»ġųߡʵ˻Ǻܡ桯ġҲ֡桯ľ񣬲Ŵ˲лܳռķ֮һ˿ڵ׻
ģͬѧǣⲻʲô£ԺͳԷˮһҪԿĶݡϣ̫ĿѣӵһĿУʲôã
йͷ˿ǺģԲܾඩġʫУ漰ԵݣܶòƸŵʫ䣬ϸϸƷζٶеǸͯ˵˵
ԣοʼѧǶԡʫ׼رиαӣ˶ԡʫҧгݡ硷жʮƷΪ֮ǡڡ֣硷ǷΪ֣˵ʫЩֱŮɧ֮ǲҪˡ
൱Ҫ䣬ȴƭ˸ϴйαСϸ͡ǲҪսԷԼ
֪лĻУǸرܲ˵⣬йܶˣ漰Եд׾׵ĵܵܰмдġָһ¡ĺնҲǸͷӣƷҲɣ磬дġϷȡûǼұֽҸ
ʫԻʮʮɣԲ԰׷Ժױԧ챻˫ҹһ滨ѹġżλͬѧ䡮һ滨ѹġӦòİɣ
һ滨ѹġдúɫҲޡλͬѧˣ˵㲻Լɣⶼǲѧĺ˵ڿǸ۲ݵţЦЩޣʲôأ
Ȼˣն±ϾֻеСſҲעִ磬˵ǱȽϺġγλλǲùʲôصģγĵºͷɶԼƨɶģϵļʹɫ͸˭ָҷŸƨȥ
˵λڣȻԺʮɼһǲҰ㰡˼ҿ˻ʦʦһпվ˳Űȥ潣Ҫ̫ξǸѷ磬ɽܡһΣȼչԺ󣬾Ȼдһ޴ʣǧž
ԻǳǰƱӵ뱧ܺ顣ʹʹʹƣ΢ӿݣȫûЩ죬طζ߯߷۶ඵգŪ
ֻλ֮дó˲Ҫһѧŭش
˲ѧǳдĺòҲҶʱ򣬸оͦʵڵġЦȰλͬѧҪſű˵Ҫˣ
俴ǰѧͻȻϵЦݡ
֪ǵвŷʲάߣȻйޡҲС˵֪⡮йޡλǷҲ֮ģ
ĻΧ۵Ⱥٴα˺Ц
ҿʱ֮λڵ֮ʣҲȲ⡮йޡøΪơЦҹ䣬ٴλͬѧȥУ˭ٯգŪǰ롮塯֮ᣬλͬѧ໥䵹Ҳһԣܺùûɵõ´ñѹˡ
Χٴ˺Цѧ㬵ת첽ȥŮͬѧŶ䣬·˸ղĻԼѾʧȥһ㡣
ѧȥξͼʿٴһ㣬ξǰ亮ֻ΢΢һЦ˰֣ʾûʲô
Щѧ̫ƭˡ̾ϢһҪúýǡ
̨Լǣм˵̨ʶ㣬Щ˶ûīˮ֪˵⣬Ҳ
ҪǺ˵˵ӣжˡͻȻĹâһܵĽġ
19228£л飺
ĿʱֱǨп֮ĩѵˡ˭Ҳıգľ棬˭ҲϿ֮ߣù˹ĶںڡŽССʮа˾ŲܿţҪͬԷֵв׼Դ棬ǵ˱ҳΪɹƲܲ⣬ԼǿסȥΪǼĹϹ⡢λԼҵҡǱֻ·Ƕˣ󷹲ˡĹҲȫʧҵŻ׾Ȼѣֻ֪Ż𣬶֪ҲھλڣⲻԸԲսַ֮֮ͬѪƯơǱ˱ͳһղܲΪ֮˱һƴ
19228£й֮һ˼ٵţ
ʱڳɳ人ݵȳУ˶еǺصġǿ͡ݵĹ˶ǡáдĳĳͬ־ӪҵĹˡҪˡŬǡáͿҾҪ㣺⻹㲻ʲô人ɳݹ˵ġ󣬱⻹صʮʹҵյҪ󣬹ʼӵ˵ĳ̶ȣԶ̹ʱСʱ£ϻʮСʱϣˣִ֯ͥϾͨûշ乤̣ЩڵʱǽƽǼձġǵһͨеȨʱʽ˵ɣЩ¸ԽԽϡϡϡҪصӰ죬ɵġҵĵգʱҵĹšͣҵܣ۵ķǣʵȱԹޣʿũķУʱСеĹᱻũ񵷻٣ũЭ쵼ģѧķѣ֡س̶ȶռ˶ʱҵԱģһзѣͶҵϡǲ𱸹ˣǳҵָʾӰҵĹϵֽ人ʧҵ˾ȼþйһͳƣǰ人ʧҵ14ˣ人طڲıУ¹ԶһݣʧҵĽʮˡͳƾƵݣǡʧҵĹֹʮ֮ࡣ
ͬ־棺ǲװľӷ̳꣬ǿȵԼҪ󣬶ֹҵ˺͵ԱˣҪԺнˮҪ󲹼ǰнˮʮǰģӵֱԭнö౶ĽȻֻǹر̳ͬ־˶һֶѭŹķ׷׵պ͹ķ׷ʧҵĹԽԽ࣬ͳ˹һҪŲʧҵһһЩȲľҪʹҵѾӪʧҵʱԽԽѣȲľҪԽߣҵԽ¿š


320 ʱ
ҵ빤˲ڵ人֯ҵѸ˥ԭ̸Ӵ󣬹˷׷׵޲ҲҪнݼ٣򲻸һԣ˷׷ЪҵԱܹ֮档
Ƕҵ취ֱȥ湤ˡҵڵʱԴӦЩ£ҵδܸЩ£ֹЩµķչδʹǶ·;Ӷʩı֯ıҵҪֹЩ£Ϊ˵òȡǿȰ취ˣͲܲ˹˵ķУɥʧ˹뵳һ湤˲ڹ뵳һҵԱ𱸹뵳
飺
˼굱еι۵㣬޹ȻҶеˣοأʵĵطܲ˵ǵһ㹦ͣȻ˼ǵȻ޳ɣǰ;йûأǾԵûСǹĶĵƦåһϵ֧ߣؼĹǵķ붼Щåˡҵ˵ںڡ̵꣬ȫաʧҵ򣬶νܹÿ³ʮԪѣˣҵ֮ԹԻһգһ˵ˡ
¸طĵطĩնԶˣɶ⣻й֮ܰŪãҲǿüġ֮ˣˣڲ֮ʵ֮أеƦåһ뵳ΪȨߣ֮ƽ֮еȽ׼ѾԵĲ棬ȫĸ㷨ȫñԽߵףǰ;ǲ롣ȽɲǰɣΩԲңԼ֮ˡ
ܡθųνġ˴ڹϣսսıһйһĵ·Ҫ֮ͨ·ĹؼһеᡯĴڡΪһҵĽǿʢǸ˶ƶھ÷չˡΪԼġˡһ壺ųЩ沢֮Ϊʣ˽֮֮İ֮ġеᡯڽνġв׼йһеᡯȻⲿȥ
еᡯĽ跢չЧĿӣȴǲŲ̼Բתʡ֮󣬺ϡɽȵֱǻɣϡĴҲвٵطݱɴֶڵȫйͳ˻ˡΩͳͷʹЩʵµҲͷʹ֮ܶܵѵ̫֯ǿˣ޵¡ǳ˵֯û֯˭֪˴ѵţ׿ģ˵Ҳ仰ݴвӻǰղɺҺ̸£οҵҪƲˣӶϷȷɣȥǽصڲɡ
йĲٵطֻǹ磬֪ʶ׼ĸѳΪĴʡĴ±شС˽ѧУȫգԡ顯գѧܲڡνȫǲƦåŴõҵҪֹͣѹܿӶʲôֻĥģԤֿҵСҲҪ·С
Ϣܽ±ѧ˵ı仯Ѹ٣ѶȰΪ֮ܵƣϺǱ༰ϴѧȽڶҪѣΪҷӶҪЩ˹ȥԶ׼ġҸֱһб󣬾ͨϾʱܲܡС˼ѧУǰһµȲʱˡϷֵĴƫԶ֮أȽϺõ㽭ҪޣΪ̫ˣʵϽ㽭ʡһ״ãԲ׳໯ܸоȫҪдͷ˼˳̻£ҲʮšϺ֮٣ܸԳٶᡣǻ˲࣬ڽԢǿӡһµ󡪡ڽѡⲻ˵£߹һ꣬һ죬ȫв׼涼Ҫˡ
й굳ʨ־19229£ڶţ
ũӻģԭ벼ڽɿײƶġƽ˶еĹϵ˶ı⣬ǵײƶһƲӵݣʡ۱ǣвԼƣʶũЭ壬ֹһʳִʩȻƶũԼӦƶũʵȴȻʩ𺦵ıǵũԸũ棬ũũ͵ǵ档ΪЩũ񣬶гɳʳȻƽ֮ʳڷǸ֮۸񼫵ֵͣط˿֮£߻︳ƹȥԴҲ޼ƿʩ߸Ըũ͵ũ׷׻ĻΥԼߡũԸũǷֵ֮ʳƶũԸȻҲ˿աصǣƶũ֣ʳʡڣˣʡפĲ⣬˾ӹʿķŭ
ƶũܹ֮ƽ˶ʵʩΪƿũЭᡣʱ˵ĵ飬ũЭ᲻μͳȨһЩƫԶطȡʵνġũЭΡִ˾ȨһУΪһũרĻءһȨũᣬѾһʳԤеũⶼҪũᣬҪᣬѧҪѧܽſȸֱһװƷԺ˵ڲɿһЩطͳȨڳȷת˹ᣬȷתƵũЭС
Ϊֵעǣ˴α鼰ʡ֮ũ˶Ȼɲ죬֮ȴѲܲĿơũЭ£˵ũѽˣũЭᣬڲĿ֮£ֱ˵ƦåΪΣӿũЭ᲻òԸũЭСϴᡯľ
þҪҪһΪʹʵũڸЭгֱ֣ũЭִίԱǸũרӪֹҵߣͶɣķӣǵƦåӦϼ̭ũЭִίԱ֮ʵũרӪֹҵߣͶɣְ֮ҵ֪ʶӣжϱΪũıˡåƦʵˣӦֹũ֯þͼ֮󣬵ȴûбϸ᳹ȥ;ũЭһʧأҲԽԽڸ䵳бʧߣԣֻ֣ùţʲôϯԴ˵һ䣺ũЭһǰĴ󣬵ͬ־Ӧװ׳ϵġǿũƷݲˣҵҶܹˡϲҪ룬²Ҫ񣬻ʲô
飺
˼ҵţ˼һңҶڹũѧ֮ʤ˷ܣҲѹ֡йʮʱֹڳˣ˶뵽һ¾淢ΪܱȾպã걲ϵжˣοǡֱ仯ҾΪ֣ϣֻ»ա
˵׷ᣬΪЩʷǰͷοΪ䡣ʵûеˣֻҪܰйŪãҾԲϧͬ飬ҴӲǡԼĶáʵ̬ȡйܸܲԴڰ²˷ߵȨνϲ²ߣڸƶȽ׼ԣ˵ƷԡƶõˣȻǸü˻ӭҲȻȨ߶׶ķӣ֮ǿС͵å֮⣬֮˶⡣ʵٲʤ٣Ҳûôйо֮ܶνᡢũȵȣ˵̣ûղƲȸǼҳ跹ֻУȫ˽ȻǴǡţʵѱˣֻ޸ѡ
طѲıȣǰѾԡֳ࡯Ҳɱĳ̶ȱȱٱͬʱΧҲɱνġɡǰǼֽʮǰ½дģ䣬Щ˷ϻˡݸı棬˫ɱɱɱɱϼơǧ͵ˣмǴꡣЩϡͿˣԼҲʣһ֮ߣ˵ˡȿɺߣڲԼҲˣҴˮ֮ƣΪԼĿַ꣬ͷȥط˵ȻҪô⡮֪գֺαصɼνʲôΪսƭ˵ʲӣڽҿףԭα¶ˣ
˼˵ܱͬڲʲά壬ҿ˲һǼвӣʵΪ˼׵꣬Ҳҩȫ֮ߺޣ治ܲйǰ;£Խо֮ҪǱҪΪҷԹ壬޳ʱ塣ҷʱȲ۶ִľò̬͹ͬһġۡȷǡСǼҩҽġڿķӣⷽǽڼ˼ĽһģⷽҲйȷˣѲҽãȫ綼ҪѧԵιһֱⷽӸйץҩ˼ǾѧרżңȻ϶ҩΪ˼İٷоӾʮţԿ¡˵ģǶһʱ䣬ҵķӳʵЧ󣬿ضٰա
й־192210£ۡͨū۵ĵ·
ʱλЩͬĴŷ壩һ䡣һʱһҵѧ˵ʮ͵ڽɡƽȡʮҶԺڽ塣ҵʱ໰šӦиڡҽλڵģʱ֪ʶͬĴڵʱһ֪ʶΪȻǽһơԼԼ֤ڡ
¹˼ķĿ˵ۼһѵʲôѵأԿɷ˵һ̸ġ塯Ǽ׵£ǰè£ĺ¡ ڶ̸ڵġ塯ûʲôôġһ嶼ĳʱĳصˣʱǵصҪľȼ÷ǲȥʵоڵҪ̸ĳĳ壬ñҽǵͷȥо˵֢أ ƫֽϵġ塯ǺΣյġֿͷױ޳֮ͽֺ˵£˾˵ɣ¶񣬶ǽģӦˣһк壬Σգ
Ϊø̸ΣգһһǰϻȰ۽ͬ־ǶһЩ⣬̸һЩֽϵ壡һ˵ǶоνǸνҪ̸ε棬εİ
йӦøϽ⣬Ƕúܡǲȥоũ̷ƣȴȥ̸壻ȥоŮνţͥƶξȴȥ̸塯ȥоطνɢȥоϱòνȴ̸壻ǻҪڵ̸Ǹʵ˵գ˵λѾѪ͸ˣѰɣʡʡɣ


321 Ѫ֮
Ź㳡
ʱ˷еһųϣŸոıֽ
߹֮ơ֮ԹѲġĪӵųǿʦáҲ˲ط֮ΰʹ֮ұ鼰ȫȻҪලѲĺã˿ǰ֮һӦ˸Σ߸֬Թ֮񣬲ܲӶΪ֮Ҳ
֮ŽֹΪеطһɡ˴βٵطڧеطΪ֮ĿοɹҲй治ΪһˣȰЩˮˣǱˣ
˷еıֽ̧ͷһΧΪĹϵĽֵԵЩ壬˳ɲ١
һɫµŮ˷ǰ棬˷еıֽݸֻɨһۣȻ󶨶ؿƺڵȴʲô
ʲôͿɣϼ˷ԵЩ԰׷ЦЦ˵岻á
˷ĻѩӨȻԵðģ¶һ˿׾Цȴ¶ܡ
ҿɲ㡮ʡõʱҲôһ֣ҿɳԲѩӨ˵һеĴıң˭Ҫǵ㣬ǵ˰˱ùˡ
ôıˣ˷ֳһ޹Цݣ̯̯˫֣Ц˵ҿʲôҲû
ˣ˵ЩѾûˡѩӨıֽ͸ңôˡңôⳡƵ˶ճ
طȻãֻˡ˷ƽ˵Ͳܳǻᴦõġ
һʯ񡯵ļƻ޷죬ȴﵽ˲Ŀģܹط԰̴󽫾ɡӹһļƻѩӨЩĹĵ˵֪֪һȫһж޹Ͱڷ
Ӧòᳬ˰ɡ˷˫ԵЩߵ۾˵
ƺﲻʲôǰɣѩӨںӼŭˣʵ
ÿһй˵˵ǷǳҪġ˷ͻȻһ˿ʹ֮ɫֻһ򵥵ļӼҲòôѡ
˷еʹįýѩӨûɵĸеһʹȻоǰƺž޴ʹࡣ
ʲôӼ
˵ܹ4500˵ôѡ񣿡˷ŽѩӨʵ
ѩӨʵϢһϣ룬ʵô֪˵ỻ4500˵
ҪȨĻ˷ָָԶĳų¥й𣿡
̨֪֪ʲôĿֲǻɱˣö˻ֻöڶ֮ȥ
Ҳһλйʷǰδеıͷʬ壬ҲᱻƳľڼ﹩հǧǧǰĤݣˣẰֺĿںţҵȥ
˷ѩӨɵôһս
ʱ֪˷Щľʵķġֻһʷʱյδ
ͳܸѷ˵֮ǱͰߵѪġģñѪöһЩߵѪһЩ˶ѡ˷˵
ʵ˵ĲпᣬȴȫУ԰ΡѩӨ̾Ϣһ˵
߰ɡ˷ЦЦ˵ʱáˡ
1923111գŦԼ˷չ˾ܲ
йġɫֲѾˣְ֡Ų˿һݱֽݸ˷գ˷սӹֽϸؿ
ֽϵĴֱǡ֮ѿţйʹ
йһϵĹ˵1923Ļ˱ɫʡʼ1922°Ĵɧ110ճ׽ˣϯйĲʲά˵˱ұйƽϢⳡȻй˵˼嶼˾޴ʹ࣬ȴٽйαһ̡ⳡҽͬʱڵĿУйĺܶԭǿľǿ˶Ȼ̨ϮйֱϽʡĶְλȡйȨļǿܶ۲ʿΪһε¼йδչҪӰ졣
ڵĿУĴ㽭ϡաຣԼɽȵصľȨȻ£йġݡʱĻйͨҵķʽ̡˵ӭҼ֤ʷԵʱ̣ҪҹԼȫڸˡɫֲĶúͲʲά˵רͳһȥˡǵ³бרһҪȫսһУǵĹҺΣյ״̬˳йʱѾ
ôʲôԭȼⳡأִʹϵרңйרҹŵŵʿΪʵйڳΡáȸìջ۵һ̶ȵܱ
ŵŵʿ˵ȣҿԿйڵμ˽ƻǿ˳ڶãӳиҵͳλǾϮھϣйľýṹǳΣҵ̶ȱձҪһЩйɶѣ˿ڳߣ̰۸أƶ˷ֻЩìܵջ۲ŵⳡܱ
αﻹһҶעǾййĹ᱾ɼº͵ڲѡ٣ڹѡбȵλһЩͨϢϢص򣬱ھԮȼõȷΪӵмʵӳѡУڵĸ֧ʡһ棬ҲǸҪһǣЩⳡʱصߣŬʵһǰ磬Լ϶˺ܶ練Լ壬ǿҪִ׻ڽ̻Ķںһ𣬽һƽ൳ƵĹҺᡣЩʹܹйڵѡӮþ֧ܶ֡
⣬ֵùעǣȻһйûзȨ󣬶ڽѡ٣ġɡƽľ沢ûеڸΧѡ١ƶܷչĶµʾУһЩط漯ŶԸʹ֮·ߵ÷ǳǶ֪ʲά˵ǲľʹʧܵģйڵľڶڻƽȡ
ôδйֽηȶйڶңɼ뻹ǽߵʵԴˣŵŵʿΪȡⲿԤĴСڲЭĳ̶ȡҪԭⲿԽ٣ôڲͨԼѰ취ʵȶܾͿһЩڶйڲܾܲԹҴΪأǳԼɱĿǣǳĿǡڿ˭Ĳ˭ʵֻȶһЩ
ŷ޵սȫľòܾĻ£йԶƵĳõľû൱ľӰ졣ͳƣһεıҸй5000Ԫľʧйľ÷չδ꽫ٽϴѹĿǰһЩʡݵؽѾȶָ֣ѾΪй÷չĵ֮йתǷȻЧľ÷չģʽ;÷չԣתʹйܷ߳ҵʺϱľ֮·ҪĿԴ
Ǿ˵йʵԶԤҪõöࡣ˷¶һοЦݣʵһֱţλǻйֵġ
ϣµйܹһЩ¡Ų˿һűֽݸ˸ף˷սӹֽϴ򿪣űֽϵĴڰƬֶ˿ȱ
ƬϣȻһڽ̼ϵʬ壬ΧֻȺ
йڵĺöѪܵţ͵˵ϵģƺҲԴϰΪˡΪ˿̰Ų˿ͶԸ׿ŻܺȥȶеԾ
ƪдĺܺã˽ܸѷͳԡ˷ָűֽϵ£Ŀ⣬һйдģд£֤й
Ų˿ùֽܿЩеľƬ
ƪµı⣬ǡ֮ѵҪѪ𣿡ߵֽJU YUANԵ
ոյ֪ǺǵĶվûӹһϢոշ֮쳹й
ܹЩЩ˵ȷåǵ˫ֵȷմǵͬѪⲻͬ⡣ȻЩڴǣȻΪһõѡʵʩʱֻھвʱҲӶ졣ǲģǵеЩˣѾӣеףɥʧ˵ֿѾټӺκˡҲ˵ѾʵϻԭΪһͨˣ޴ʵ粻κвԡΪͨǣǵӦõõءȻ㲻塣ʧȥȨƶ˵ѾĪ裬ѾõıӦֺαطҪ԰ǵΪأ
ѷ˺ĺϽ̼ܣĳζǲ˵ģҲܽܵġкܶΪ֮绤ΪǵĽ̽ΪجζɵǵĽ̻򽫼̣֮֮ҪöѪࡣ߼ܣΪǶǡ
ΪʲôҪ˵Ϊʲôȶרƺãԭܶ࣬ҪԭڣרƣǷ⽨רƻνġ޲רơԣͳߴ˱ޡרͳ֮£ÿ˶ǲȫģÿ˶ʱܳΪͳߵÿ˶ڿ־֮СȻԵģΪƶ֮£Ϊ߼ֵǷΪĶֹÿ˵ܵϸķɳı
Ѫģǡǡ෴ϧÿһѪ𡣵ȻʷҲйϧѪ編ǲϧÿһѪǿ˵ԱΪҪʵרƶȥԶǴһ˵߹ͷɶ˵ѡνȶܲʧܣʷԴѾõӡ֤
ɱһˣҲɱһˣִһԭֻеǻ˵ȨҲܵϸıʱΪ߼ֵƶȿܲſȷÿ˲Ŷǰȫġȡһ˵ɽк˵ĶεĿʼɿĲǵȻǻˣһЩѾɥʧȫֿĻˣһЩĻˣҪƶȵĿˡҪƶȸһ·һ·
ѪѪгرܱ׷񾡡ǵܴĹƽ壬ֻᵼµĶãԱױȫսǽ˵ģҲǽˡЭġ񶼱㣬㲻Ѫ


322 ҹ
ȻǱֻҪȫɥʧΣ˵һƽʱҲһ·ڲôǸܺõʾܾʾǷسɷϧѾɥʧˡ߻˻̵Ĵۻءԣҿ֮йҵĸҲĸ
дãְ֡Ų˿˵йʶЩǷǳĽ
үү˵йһϣĹңӦðǡŲ˿үү˷йľɵø̾һ
ǰ˵ÿֵɡҸ׷Ȩ˷յͷ˵Ӧúúõİǣϵһİǡ
һԸŮ֮ĶԻƺţɷϵǣ˷ġԵʱңʯ֮˹֮һݣʷĴƼҡֹ2020˷ջѾΪĴƻ˷ҽƽ͹ȫԵġһֱӾ5.3ԪĴƻ10ԪЩУйȶ࣬йܵʽ1915꣬˷ջỹйҽѧίԱᣬɸίԱḺ1921꽨˱Э͡ҽƴѧѧΪй˴ִ֪ʶҽѧ˲š
˷յ־лʱķΪʹǶĿ۲βһҲһìܵϺ̰ͬĺײнթһͽǻΰĴͳ֮ڼͣͬʱּ̰ıԡǾͳҹΰĹòƸ֪ʶ˸޵ڶˡΪøáλϯʷ̽Ĺ׽Ϊһ̱
˷˵׬Ǯϵ۴͸ǵһڶԼθУ˥˷պ۴ݸΨһĶӡС˷գҲǰŲ˿ĸס
С˷ճ˼˺󣬲ӹ˼ʯ⣬ͬʱӹ˼ĴҵʱС˷շ֣ԼҪʯʹҵ洫ҵ֮ҵƽǳѣʧļ尾ĥС˷԰Ų˿˵ʱоμһԼĽбܡܵڽ˼ʹסɣԼⳡ龿Ƿȷ
С˷ŦԼ˷ģ跨ɽϵĺɼʵڰѼҵҲᣬڻعͷΪʱܶ඼˰ѼƸͳȥ棬ǻ۸ĲƸ档ǰŲ˿֪ڴҵĹУ׵õ˼㣬ϴ⣬취Щ⡣
С˷նйͶʣһΪйΧչʯҵһҲһΪ˿ռķ֮һĹЩʲô
йгǱѵʶȻҲ֪һң볤ڵĶ֮Уʲôѡ
һƽȶй˷յʯ͵۹˵ҲǷǳҪġֻԼδûмܹʶһ㡣
ڡɫֲ˳ϯйЩ˷һֱйòΪ̶֮ĵڶʲάƷ»صšеʱܶйⳡҵеıȴǸܺõӡоҵδǳϣġ
ʱ˷ղû뵽һЩΪ֪ƬϣںڰĽϢš
ҹ죬Ϯ˵ĽϸϣС䶯սڼҽţʱʱưѾƿľ˯еǵȻʲôִС񡱵йعȴܹķֱǾǹ
ʱ鱨ֱܶӴӳʯУȥʪܵķµס磬˫Χסȼһ֧̣Ȼʹһڡʵ̫ˣƤصúǦŪ漸ʮ״ӵķڷ꽻ӵҹֻл㱣һԼҲֲⳡжǲΡ
ǵİѾˡ
ⳡɫֲ֮ǰйն鱨صļսѾйﲻɫؽС鱨֡һֻյĶ֩룬л֯һεĴӱ͸йغ;Щйľ١ʧҵ˺֪ʶӣǱмڡ쳱籩Ϻն쳣ػԾǵ̽鱨в߷ƻͨѶ·߻ը㱬ưɱȵȡ˷漴鱨ҳء
ӵ˷й鱨ȫΧչˡжһЩ鱨ŸԸϺ人Ͼݵȴ򷴼жڡ˺͹˾йҵҵطлͰĻ룬һ֧й鱨ع˺͡ķǹٷعΪǸɣؾӼлΪΧմŮ˺ѧμӵйعװرжܶӡضصˡ𶯶Ӽ縺ʹһǷ뵽֯͹ũɸǡֲӵʯҲ沿ӳսߵУӳ
ΪֹⳡսսĽѾʻһЩطȻֹۡδжնԱӵĲĹƻΪҹС𶯶һҹжżȻɻһмֵ鱨ⴱշòƽĻɫ¥ԭնԻأ֪նͷĿ¥ٿһҪ顣
ǧѷ꣬鱨ڿƳϰ塱ԳúָشжӳһӾı𶯶ԱǱ¥һҷҹӻ¥ĶΪ˷ֹ©ӳͬϰ塱ϵ⣬һɷϢֳı𶯶Աȫϸѡ֤һʧ
һʵʵĴںڰĵſˡ
¾㱸ֻǷ磬ǵɴ磬ֻʱƣҹȥˣźžȻһֱûг֡𶯶ԱΪ˯زиӳ۾ҲѪ˿겻źڳҹѵԴһֻšùķƲʺĥʹ񾭲ظԴһʹ
ڰ·𿴼ϰ塱˫ڵ硣
ƻܺãѳʱֳ׼ִСϰ塱˵ߣȴз˫΢΢зŵһƸһͺ˵ĶÿĲ˶ᱳವð亹
μжȫͬ´ֳָʾһǡֻɹʧܡڶǡڼ飬աжһ©һӳͷʡסҽʱǵʤϢ汱
ӳѾ´һΧʼһҪŹһնͲ©Ҫ԰׶նͷĿһ򾡡
ǽƻĵƫƫٳٲ¶档
ʯѲԾѾװǹ
ʱֻ̣ǱĽʸвŻ
ֲֻŵȽװҲоӵ̤ʵ
ֶʵй˵ķ1902ͷƷʯѺսװȴǡ˺͡˾ĲƷ
˺͡˾һ䱸عԱڸǹеϵװãӵʱͻĳ̶ȡΪй̶ǹܹڵĿֻţ뵽ѹͰɱСΪ޶ȵļعԱ鷳ŷ޹Ҳ̫˿õйӭĻƽʱ
˺͡˾1918㿪ʽҪƶ˷˵Ĵ⣩ͨǰװǹϵĳԲ״ĽܣͬͺŵĲƷвͬڲ죬ͺͨıƽ緽ʽеͨ͵ͷ٣ﵽЧ
˺͡˾ľԭʹǹڵĸѹǹ֮ǰԻͣڽٶȣؽ̾ͬһ̼ʱǡСͨġžһʵȫǰһֺСХʵϣʹʹ൱ԶľҲȻ
ƷһҪӰǶԵͷٶȣſٶȣӰ졣Է䳬ٵͷҪǲǹ˵ٵͷĿĹбһС͵󣩡ͨԭ򣬺ЧǹеԡٵҩɼըΪٶȵڳٵҩɱʺҲԽС
гŵ㡣ܸıɢʽ˶ԷȷλõѶȡЧؼʹǹܵĸ㹻ȴʹǹǦľ󲿷ֿڲּΧǿǦĳ̶ȡɵѹӰǿĽԵرáΪЩӰʹֺΧ˸оܲᵼע׼ȷԵ½ܻܿɶ𺦡ʹʱ󿨱ǹĶǹܲǹڻʱǹŵɽǹɵƳѹЧӦЩԼɵʧ
ʹֲǹйѻַҪŵҪԶԶǹۡǹеƽԷɵĸӰ졣ڿɼſ壬ʹƽ״󲻱عͣٶϸ׼˵ĺΪܼƽڵͷǹʱʵ΢ȣҵЧʱֳ㲻ķ򡣲սϣʯͷϻǲ䵽ֲϣִпյĲǹʹĿ꾪Ժܶʹ߶ŪĽƤͲú񲼽
йҲܿ췢֣òǹʹҲкܶôΪյ磬ٺͨʹǹڵٶȴﵽٶȵʹоĺٰٷ֮ʮɵӵͬҲԼٺЩףƫصҲȷܻƻƽԡһӵĺôǿɽٴٷ֮ʮսҹĻǷǳҪͨѵĿУѵʿʶʱ⣬սʱʿǻᳯλÿǹ䱸ĲǹΣգս
ڱ𶯶ӵĶԱǣװ˴ǹе
УӳеһѾ͸
Ī鱨󣿻©˷ٲǵ˽ߣѾתƿص㣿
֣Ʊ仯Ī⣬κԤϵĿԶǴڵġηʧܣϰ塱ͣܳеʧܵ
ӳЩķҵʱ򣬻¥ͻȻ˵ƹӰζһԱѹ棬˵߷źţѾȫӵص㡣


323 
ӳ˿ʱ賿ĵӣںڰеĿĻ¥Ӱӣ³һ
ƣͺ;뵡һʧøɸɾĵȴڿҪнֻҪͲǲɵЩԭͷؽı𶯶ԱһĿ֣̾ӣ˫˯һųԹһ˷ܵĹâ٣ӳӵͷ´
ܿ죬ǹ
˷˷Ҫ¥ɢѾˣǸ翹ǹֿٵǹڰҹ࣬ӵವطȥűǻǹͻͻͻɨڰвʱ˵Ĵк
ǾȻСء̵ģ˴
ԷȻгǹʯѵȻЩ꣬һʯͷ˵ء
ԷĻǿһҪڳ
ģȥӸǶΧǽҪһӳۿе˲ӴͻΧͶԴķԸ
ܶԷǿ֧ţʯѲ³Բ¶Է
һ𶯶ԱȡʽȻڣڵϣϸزһ¾ͷλһַͲһֽһöڵŽͲֻ̡һ죬һöȻڵŶֱ˻¥¥ķ̴űһը죬Уשɢ¡¥̴ʧˣҲըһ󶴡
ȻȡһöڵŽͲü׼öȻڵֱӴӸղըĿڣֻһһ죬¥㷿Ĵȫ÷飬ҽеУó幥ǹĵطӻð̵ĴӴ˳ˤ¥£·ڴŵص졣
һЩƴ¥˳ܿ⵽˱𶯶Աǵ䣬ǵеĴ˶ڵأʣµļ˼Ʋ˽¥ڡ𶯶Աʼ¥ڷ˽
ֹʮӣŻ¥񵯱ը洫ĲҽУƺŮ˵Ŀ޽һȫֹͣ˵ֿӸ˷ܵʯѱ棬жعͲӶʮһ©ߡ
ӳԽ¥Ѷ²²лŮʱɵ췭˸ۡ
²ΨһһǸװͷˣɫ԰ףˣѾѡ˵ڻһֱͣö߶һŮ˵֣Ҳ²˿Ķӻˡ븩ȥʣ˵ӳ֤һ
ǲá롢ͬ˵²ѵض϶˵ӳú˵һڷǳıٻ֪롢áõʲôͳͳǡҵĸսѣûһث֣ǶйˣҡҲǡ
һλ𶯶Ա߷ߵ
ˣǲϲˣǸǾǷԡˣǾйǸҪǴնǲμӵ۹սйֳءܶͳΣǰѡйϰա͵ŷȥڻҡһǾʲôʱĹϰ
Ĺƨ˭Ǿӳ޿ָ̣˺һ⣬ЩڳºΪȡᣬŪùʧҵũôͿˣ
ôǶޡνһۿȻȽϼסĴڴϢţ۾ֻعⷵյĿܣ֮նҪãҲҪ˵ͳΡҪԼġȨ
ĳͷӽȻҾ㣡ӳ
ôӦҡһ¡ԽԽ΢
ҿԱ֤㡣ʯ˵
㱣֤á
ûƭңӳԼĶˡ
˵Ƕϲˡ²˵ţĿתѧŮӣ㣬֤ǻš
ʯƳһǹɪŮӣ˵ͷ
֮Ըı֤ΪͷҲصڸŮͺӣֻҪΣжԱɱŰǱɴ
ڵõ϶Ĵ֮󣬷²˵Ǹ˵סַȻӳӸһ֧ǹǹֻһӵ²ѵ̧ǹһŮͬ飬˭Լ̫Ѩһǹ
֮󣬱𶯶һطȡжһСᡱġڡܰܳѶʣ֪йʵ쵼ߣֽС򡤰Īά桤Խɡܽͱ
ܶӴ˴δȫʤʯѺ͡ϰ塱ܵͨν
ڱһһλڵηڻ谵ĵƹ·ܱʼ顣
ҵһ19229µףʱҼȲʶһ֣ڶлҲûһˣԶҼһ֪Ϊȹ9µʱ䣩ھһսϡԼĺ޳ЧֳһƶѪӣǹһĿĵڶǻӵǶ˵һּᶨĿġ
ΪϤһĪ˹УҲ˳ǲСĪ˹Щʯ̳ɵĴϲ˺üСʱҿһкɫ£еϣֻмһЩֵӢһСֽĿӡһЩ׷ǰĿӷŽ¶ŮǰĿӷŽڴ
кϴ·ͽϴĲЬΪǸũ񡣲һ˸ŮҲ·ͷϰͷϴһԾɵġеţͰǸкеԼǰȻǾͻվȥ˵СʱͶһǽˡ
һµĿĿ̫ϣڹеĴ¥ԣվһЩŮÿ˶˫һ޲İ֣һ󴮰ڳһ沿·΢ĸŮһֻ5˫ףһֻ6ͷʾԸԶһƵսʿ˸̯Ż̾⡣
Ī˹ƵļҪֵϼһЩˡΪֹֻ˴ˣָڴܺܿӮЩȻϰȫһʽվڴֵĽСͶͯƳڷûӲƤľ顣һЩеڳԼıЬһЬΪ˿Ͷ𽺺ʱ˿һֻվڵϣӿǽϡ
Ȼ9µףս䣬ǿ¶µҪ̵¡öࡣ̵ÿ춼š糿ʱɢЩ̵ʱע⵽̵꿪ʱȰľӳȡ191811еĳľ壩Ȼһ֩ĲǺ˽ڳһڵõۺСӰڵˮƿһЩ׺;µĴ˶һжǾɵĴ͸˼ͥƷЩƷʹ˲һֹݳ޵ͷһͬһ̵ԼľչһһññķֵꡣЩñȻǵڼġ
ʱά̧ͷˡ
סùݣ豸ʮʣԵҲܺãʲ߾סΩһùݡÿҲȥ磬ȥ磬ȥ磬һʱǾݶ˹ͬ־һλͬ־ĽܣҼͬ־
дͬ־⼸ֵʱ΢Щԥ룬ûниĶ
Ҳ֪ͬ־вĻҲỳвġͬ־ǳǶ棬ŲҺܽʼؽ˵ܿ죬ʱ붼ЩʱЦݣʱЦǼЦ£һӢڷƷֳǻۣƣһڳؽŹʱһȴܹϢ
ͬ־˵ǵȻ֪ڶֻһǲòû滻¹ƣߵĳ̶ȡ
ͬ־ЦĵڶǱصɵִеߣáִĻпܱĻŻӢͬ־Цʵѵĸ˻ŹѷĹһ𣿡
һĻа»ŷǷᵳˣʵǼȲǼߣҲߣ䣬Ī˹Ϊͬά̸еġŷʵ˰˵άϵشת䣬˵Բԣͬ־˷񶨵Ļش˵ͬκνӽǷǳϺԸġǣֽӽζǵĶӢı䡣ΪͬǿʮѺõĹϵȫܵģҲǵĿġΪӢǿͬĺƽѺùϵӢñֺƽѺõı֤֮һΪҼ˵ı֤
ͬ־ڻشŷһʱ˵Ӣͷ֮һáϣսϣսУӢ֧ϣն֧䣩һͬӢķͽȽ׵صõ˷չս֮Ҫٿƽ顣öֻμӽϿĵ2ֻ顣ŷѯʣгȨʸμӻ飬Ƿһ⣿ͬ־ش˵ϣѾ֤ǶǺġţν⣬һڶô⣬ĳЦΪִ⽻ضȡ̬ȡͬ־ƶڻϵñʾ˵ΪƱȻǳʵʵġֱӵĲ㣬ϵĲ㣬ӢڲܾõĽֲܵ㡣
ͬ־άԺϿߵԭ򣺡ǵļƻֹκξƽʱսʱͨϿ̴͡гֵĺɡʵǱʱʹϿκξԹرգǿʱʹϿκξԿš
ŷʵն䡢¹룬ǷͬɹලϿأͬ־ش𣺡ǵȻǷԹ˵ģΪǵξƶȼصʹǶԹ˳ַ̬ȣҴִεľĺƽҲַ֤̬ȫȷġشսһص㣬ͬԼзǳܵϵʵʽƽȡΪƽӴʵʿܵӰӶûУˣҾǶԹ˳ַ̬ǲģˡ
ŷתһʹӢʵҵ罹⣬ڶԡá⣬ʣܾ׼ͬӢ˾Э飬Ƿʾɹеˡʤ
ڴǰ105գͬ־Ƥɷͬ־ȫĻϷԷʵáڶ죬ͬ־ںƤɷͬ־̸һ㡣ͬ־˵鱨յòƳٶƤɷһ£Ƿ˾ĴԿɫ¢ȨԼάṩǮڵǰĿ֧ͬ־ĻؿʹάȤֻľ÷档ҲʲôοǵĻοֻǵȨĴǲС


324 ͬ־
֮ˣΪǺбµҵҵ󣬻ḶԸнˮӶӪҵĹǵļʺͲЩŷӦǲ֪ġǣĿǰûвҲ̸ɹߵʤͬ־˵Ӣǲμӻһڶ˼ķ߿ʹɹͬɹߣʹķǵ˺ũȺڶܵŽ͵ڳá
ŷһᵽ˲ǰһЩҵڶĴ̵Ĵ⣬ʣǷζŹлûߵĻָͬ־ҪЩͬ־˵ĲǹҵңǡһЩе㷷ӡЩڽаͻƽ˽䵹⡣ͬ־ȫִίԱھеγϣȫҲҪѽ¾ߡĶԷʽι̵ع̶ųκƫߵĿԡ
1031գͬ־ŷ֮ⷢ4죬ҵ֪ͬ־ҪȫִίԱάġᡯϷ4·һιķֹſڵҵָ֤ȥɳʹ·
58ôʯĿ̨״˿ڴĴϷ裬һֱͨǵ¥ݵϷбɽӼũĻռǽڡһܳͨǵװźܸߵĴʯʯһ˶ߵľƲƿǵһĴٸСĵݰյͨЩݰװʮƲĴ֦εƼϡǽϻȻŻʵۼͼα־˫ͷӥڣȵȡڴλһ߳ƽ̨ƽ̨һ˺첼ĳӺάǡ˹ûгϯ
˹ά˾ŵı档еĴίԱǴƤпˣеĴžº͹սʱĸʽ£ϴŴֲڵƤѥڻľذϲȥһȺһȺطõĶ˽Сϡм䣬еκξ
һͬ־ûκͬ´˽ŵļжĴҲжļߣһѶ˽ϡһ˭ҲûȥעǺǱ㿪ʼͷתŴһͬ־ٽžϯͬ־Ͻ̨
һ˿ͬ־ĸӲߣͺͷɿݵġػɫƤɫĺӼСϡ١Žżٵ̨ܵȥġʱǼûкܸߵĻҲûСꡯĽкָŴӿڴͳĻԴ˵ҽ20ӡ˵һ仰Ҳ߳˵ֻ5仰10仰Ҷ˵ԭģǰֶһ顣˵ƪ˵ʢʱЩ˵
ͬ־Ϣ̸𣺺ǰѾʣµһЩӸϳ˶˵õĲкĹйʾƺǵ⽻ţǵ⽻ά͹Ͷ˹棨ʵڰ͹
ѻתڲ棬˵ⷽȡõĳɼǺܲСġЩɼǣͨͶ䣬ȷ˰Сʱơʱʧҵʮأʱ֯˽׼ĽͬǱǵĻˮƽͣıΪʶһУڽ̨˵Ϊı״κһҶࡪΪˣǲһܹ벻ٶȸǡ
ͬ־ףȫִίԱͨط̷䡣˵Щ䣬ܺܿҪбҪ޸ġⷽǴҵȻٶȣܻδйҿõĽǻ᲻ҲѶ跨ⷽ΢ά
ͬ־ҲָԹƶȵĶеٶȱϣҪöࡣ19188£ʲά˶Ī˹ƵĻؽһε飬ʱҺάְԱ231000ˣĺĪ˹еġʱҪ192210¼䣬ֽһε顣ԭΪһСˡǽ243000ˡͬ־˵ֻȫΧһ࣬ΪǹǷǣʵغ˵ǹ͹صĽ̨˵
ͬ־ϣõơҲָҪö꣬ǲʹǵĹһصõƣߵǾ͸ˣǾضԡߵĻˮƽ
ͬ־˵֮Ϣʱȫʼвã׼աеĴֱڵذϡλĵһżŵάҲ򡢼ԼһЩĿˡڰں֮ӰʦڡֻһšΧסͬ־ףЦӢش˵ҲйתӣЦŴ˵İΧܵˡ
ͬ־102մӸ˻صĪ˹ƺָֻ˾ϰߣֿʼߴٺһˡ񾭲ģʹ񾭸ӲǣԼĻһ񾭲øԤеʲôѽҪͬ־ܺͳľʱάƶȣʹ֮ͬ־ֻʵʮ¸ڸԺﻹס˸ʹ֮
115յ125գĪ˹ƺͱ˵øٿ˵ʵĴδᡣͬ־Ӽ˺ܶź͸˴11³һԼڴҪıⶨһϸ١1113գڿķֹĽǵ档Һʲ׼ļ档һͬ־ǵҶ
ʲά˵ǵʵԴǮͬΪԼӦʽڵʵĹϽӦҵĴҲÿδܽᱨ档ͬ־Ҳ档
ͬ־ʱ൱ߣǹƵġ˵ҵĽⷶΧǺ޵ġǰ;Ŀ̫㡢̫ˣҪһһνа˵͸Ǹܵġˣ̸̸ֻĿеһС֣ڡ¾ߡ⡣ͬ־˵ǸҪ⣬Լ˿о⡯Զ˵Ҫġ
ʹǰһ̸۵ǹʱ壬ᵽԼһ۵㣺ʱȻһʽǺͶ˵ȴһֱʽΪ˵ʽҲ˵Ǳȡսʱ塯Ϊʽϡȴǵʱû׼ġѴע⣬Ҫ֪1918ʱԹʱĿ̶̼սԵ֣ڵʱʲôȴƻ磬Ҫһ㣬ԹʱиóɣһҲûᵽ֤ʵͬ־һֳ˵Ĺʱָǹ˽ʱ壬ָҶҵȨ͹ҶҵĹ
ͬ־ڳͬ־йĴ˿ȴ⡣˵ϷƷʱʮּѵؽ仯ʱǱҪעġڽиʱеŻʧʱʱǽͻȡʤ⻹˵ʲô⣬Ϊǵĵ൱ţͻԤȼȵȡʱȥȻ׻صöǰľءԼʹʵڲõĽ׼ֱʱҲӦһαԼȴ⡣
ͬ־˵ڹսĩڣǾάڲܴġΪġΣڲΣ¶൱һũĲҲ¶˹˵ĲڣһԺ1922ףѾܹһЩȽˡΪǿػش˵ȥһ룬Կ϶֤Ǿסһ顣
̸ǵĽϵͳĶ¬¬Ѿ1000ڣҿƾһ㣬¬͹ˡ治١ǼʹӾѧ۵ҲˣΪǿԻġܹʹ¬ȶһʱڣȻԶȶǾʤˡʱЩ֣ʲôڡǧھ㲻ʲô1921ֽ꣬¬Ҽ۵ȶڲ3¡1922Ѿ5ˡѾѧǰнˡȻѧһ㣬ôţǽ󻹿ѧ·ȡýһĳɾֻͣҪǲɳʲôرĴǣҪҵƷתǻʹҵչˡΪԴ󵨵˵ǿԶԴ˸еˡҪ֪ǹԮġ
ͬ־̸ǵĿꡣҪĵȻũ1921꣬ũԲʲάвַ˼ģͬ־Ļ˵ǡսĶĻһӡ󣬺ǰƵġ󲼶ʲάЩװȫ޹Ƶġǣͬ־˵һũҽ˼صʳ˰ҼûʹκǿֶΡ1921ǰũ񱩶˵Ƕձ󣬶ȫûˡũĿǰľģǿԷĵ۶ϡ
ͬ־̸ṤҵñƷͬ־ָṤҵձĸǣ˵øպĪ˹ƵĹ˵״һĸơһҪһЩȻͬ־ᵽعҵ⣺ǻûһɻĿҵѾʹάܹĳЩʱ2000ҽ¬չعҵҪȶũҵķջҵṤҵҲǻعҵعҵҪġҲʽǾͻͲܳΪң˵ΪĹˡ2000¬Ѿˡɼгɼġ
ͬ־˵ʣǹȥ˶ҽɳһ㣬˭ܱжϵøãøΪʲôǻɳأǲģΪһǸĹҡڶҹĽ̶ȼ͡ǵòԮЩνҶڷǡʵϳ飺棬ִƹȨĵطعԱǿְ𣬿棬ǳǵĴʩΪµĹԱǰάѧУԤƴѧֻҪò̫æ֮Ϳܸıǻò
ͬ־ڱʱȰ˵ΪǴ˵Ƕͬ־ͬ־Ҫһǣڶɹ֮ǶӦѧϰĵ֯Ӧһֶľ顣ǵѧϰһѧϰǵѧϰӦѧϰҪ֯ṹݡһˣţǰ;õģǷǳõġ
ͬ־ڴǺͿǵһ˽̨
де˷ϵԲ۾һ
ܲЩץԼΪʲôҪԼдѾȥЩˡʱ˼糱·ڿķֹĽɫõС


325 θ֮
ϢĻԡõｲһСʱ÷ｲһСʱöｲһСʱֻһԵĴǵĻԷʱǾȥιҹۿһľʱ֮󣬾ȥιɳʺͻʺĺסլʺõļҾߺıһ鲼֡һڡڡƴֻķԼдͨѶڳɳű͵¹֮صĪ˹ġڸǸɳҵķλһίԱﱻϵúܾõı۸ƣˣ˯һرĴϣŴҲһ鲼Щ豸ǳڽƵǳɫմƿֲǽƵľǿȸʯƵġű12Ӣ߸ߣлʵ۵ĻºͲԲСͲʻԡǽȫǾӡذľģ豸ڸ˹ġ
һصǵʱ˹ö﷢ԡڳڴִίԱϯŵάҲͬʿķ˹̸ʱ׼صסȥŵάҲסķ˹õιʲôʱʿ
ŵάҲͬʿ˽ĻģҲͬ־Ϊǰ;ǡǳ֮õġ1922ʱʲôطйԶµװΣգ˵Զھ÷Ͷ߷ɼѡе˽кôģҲ˶ĻǡʵǲΪάġ
ͬ־ʱѾĹҼȲָʱõҲָеõڹԮ״̬עҪڼʮΪũ޵ũҵߣΪչĺͲõĹĴֹۡŻĴȻͬɳʱĹŴŲ𣬵ʵ֮ȴ˼֮
ԴҺþûмͬ־ˡٴμǻʱҵĵһӡǣһҲûб䡣ǿʼ̸ʱҵĵڶӡǣ쳣ƣ롣˵Ĵ̬ȻǰһϷĳЩ仯ǰҴδƣ롣شҵʱüֱǹƵģʹҼ岻һ仰ȥʹҼ˽ҸȤĿæúܣȤĻһ̸ϰСʱһСʱСʱ̸ͬԷЦЦ䣬Էʱ⡣˺ܴܶѣΪѱɷ߱ɲɷߡ˷ܾˣҸеһˣҿȥǳɵɵ飬ȴҪǳɡ
ǵĻ̸˹ӣΪīͳǡһʹ˿ĵ£ʱһ淢Цһͷһ̸ӢѡʱܸȤЩҶٿͬ־ϵһЩص㡣ֱʱȻûдͬ־õԼĴ𸴡
ͬ־ʵĵһǣҿúܻԾҶæһµҵ׼Ȼڲʣô˵ǲһҲûʾҪΪһļأ
ͬ־ڻشʱ˵20ǰһ׶ؽͷ龰ʱϴҶæ롮ҪΪһ൱Զ
ʵĵڶǣڻ󣬶Ȿڹʣǲζھϲϼǿڲأ
ͬ־ĻشǷ񶨵ġ˵ũڡѸٺ׵ءϽʳ˰ṤҵܻԾ¬ȶֻعҵⱾġͬ־ڻشĵʱ˵عҵͨǿ˰İ취õ
ҽʵǷ˵⽨רʱΪʱũҵڷչعҵȴ˥䡣
ͬ־ش˵ǲģΪڻʵǣʱͣ٣ʱ˼Źʱ·ʵǣһǰ͹壨߽׶Σ·ߣΪȨڹ˽׼С
Կ϶ǣͬ־20͵ĹоںܸߵĵλŽܳʷáݱǡ־͹˥ϡСӾſӡע⵽˫֣һ˫֡۾һܰ䴩Ŀ⣬ֻ۾ҫżЦ⣬˸ų޵ĹâһλΰĻ޵˺ΰĻҡǵ޲׼ռǷһλڿĻװ˺;ŵܵˡ֪ʶͷԡĿͷӺũ塭
дĿͷӺũ塱һʱȴͻȻоʲô͵ת̧ͷդ⣬վԼһλƸ
Ǹһɫ˫ƺеĺɫͫʣղűݵ֡ܰ䴩Ŀ⡱סһ䡣
ХףԱߵǸѧģѾϳݣɵ÷һϲĺֱ˵դǰ˫֣ôХףû°ɣ
˼ǰڴ˺ܺãٻֲصġеꡪ˪ЦЦվס˳Ǭ֣ƳһߵǸˣⲻûء
ǬЦһû˵ʲôֻùеĿ˪ȷûˣųһ
λµСɣ˪վںѳǬ˷ƽʵȻûдһܸо⡮߿ƼķʣǺǡ
˪ԴĻ˷ֻЦЦû˵ֻϸشλһʷʱյеѧ߸ҡ
СٻΪеô˪˷ڶԼɵЦ
˵ЩʲôХףǬ˵˷һۣ֮ôôأ
ХԸ⣬ղдЩ֣ɷҿ˷ЦЦ͸º֮⡣
̫֮һΣ˪˷Ļƺ޶⣬ҲķŻЩﻹдһЩĶ֮ҲȤ
á˷Цŵ˵ͷǰդŴ򿪣˷ͳǬһСηС
ΧСľ˪ԼдõĶݸ˷˷ؿǬ˪˼ҳ
һ꣬ȻڴۣǻǬ̾
˵겻ٻȴӡ˪Цܼٻ֣Ҳˡ
ô˵ХסǬ˵㲻ġ
СϢдϢҪϢˡ˪ЦһÿÿţԸ⵽һСȥһԱΪŷչʲôֻһڱˡʱ򣬶Լ顢աС˵ʫʡ֮࣬ⲻǺң𣿵ȴû뵽
ΪʲôǬֿ˿˷ֹ
ԼţԸ񡢲ܡѧʶйȷʵһʷᡯұһӵġˡѣֱǡ˻ϰδġΣӼǰ𽥼ȤһʵȫûȤˡǡ޹̬ȣȫʵʡһȻ˥٣ʮƣ͵״̬ķҲǼʮΪšȫ֡ǿһʱη롢ιһֱʵΥҵȤĽʮһᣬһجΰ
ÿεҳϯλ飬Ҿͻᡮ¡׿Լġоר֪һȥƶһ⣬һߵȵȡǣһֱ⹤ġÿοµʱ򣬶ú鷳ڼڽûصԼȥϢ˪͸ųغΣΪҵƣ;뵡ĵ˼붷ٳˡʵ˵Ͻȫ֮ѳΪʮп롪ҽⷢô˵Ҿô˵Ϊ˵ˣ̳ϴҲûʲô˼ȥס˵ǻǻˣһйֻҪùȥˡҶκ͵⣬ûȤȥעо
룬һϷӡ̨ϵԱܻЩɼΪЩһֱԼһֱڰһĽɫŴѧڣμңҲԼȫΪˡȻҺʹ࣬ÿɢᣬ̸ͬε߿жϷװұĿڴȥƣţؼȥգؼȥգȷǺܿġȻ̨ϵʱ򣬴ܻĲɷнµӡ
Х˵ﻰˡ˷ʱѾ˪дµ֣˪ĻһԵ˵ͷХ׻˵ʲôͳԺˣ
ô֮˵ʲô˪˷רעӣɵʧЦҶȻʧȥģıҲ֮Ҫ֪ʲô
Х׾ôô˵ɡ˷΢΢һЦ˵
ҵʮʱ򣬼Ҿͺƶˣҵļͥνʳ˰ʿ׼飬Ҳ١塢ʱҵܣںʹϡʱѲˣҼҵطȻʮǰѾȫСʱȴ沮Ĺٺ˺üʮүʿά֡ĸɱֵܼĿܣĸΪɱʱ򣬼û󷹵ʱǻһ͸һǷµĹʣڶûл塣Ǵûϴ·չһηԣҲϡ첻㡯ԭա
˪˵ţ۽ƺỨ
ֱʱΪҪĸ󣬻ʣʮԪĲ÷ծҪòľȥʡҵʿʶǱű治ײաʵʼûѵġ
ͬʱνγɵʱڣǷǴж˹̩ʽܿת˼塣ۻ壬һ˼뷽ν˼·Ȼ·ȴ׾ܸĻġ˼ʲô޲׼ۺۡͬǱʿʶйʽʿʶԼɱСʲ׼пʽʶȫڵжԵĵλûйʿ׼ʶ֮УЩĳɷ֣ʵʴá⶷¼ʽʿ˼롣ȫƲʿɳеĸߵǷϵġġģ˵ʵЩǷ룬ʶﲻϵضҲʴҼ󲿷ֵľҵʱʱ̿ѹԼʿʽУǿѧ˼µСµĸо޲׼ʶҵʼûеõʤġ
ҵԸγɵ˵Ǹ˼룬˵ǻ缸֯ᡷ־ʱҾһж˹̩ɵߣңҲһζ
˺ǣν޲׼ĸҪֶ𣿣룬ٶұʱоܾԵһֻЩԳĲõֹԶꡣǣҲǳ˰ա
˪ķθ֮ԣ˷Ҳ̾Ϣ


326 ûƼš
һֻӮżǧسվɽ£һҪǲܣҪǰȥʵڲʤˡʱһָоղܵƣʹøоһ޿ݵѹϵľ뵡ʹҿ۵ġϢԽľֹͣһ˼롣
Х׵⣬ȷʵˡ˷˪˵ͷʵХһֱѰҽѵġֽѣɲӦʧ
˷Ļ˪Щȵصɴ۾˿˷ͷֿ˿Ǭƺʲô
Хѵ뿴һµй𣿡˷˵
Ȼ룬µйʲôʱְ˪̾Ϣ
Х׺߰ɡ˷ЦЦǰǷǷ֡
˪Ķ˷۾ʱ˫۾ɫȻȫʧģϺŵĹâ
˪鲻ԽԼ֣˷һ
򣬱¹ҵйƺѧҵо硣
벻ô̵ʱ䣬ѾһССʵңʵоˡ
վɽϵġûƼš³񶫿λйƺѧҵо磬ο֮Ķߵ˵
ǮʹĥЦ˵˵ʮԪıǮѾǺ˲ˣ뵽λ˿ϳʮʽŪɼλˡ
ǰΪ߿ƼӿѧŽ湦Ҳ˵ҿӿѧչҽҩִᳫѧɡԭˣǺ;ϱߡ
ǰЦЦ˵ʵԴǡûơһһֱڰǣֻǲ֪ѡ
ûƼš1914ġûƼšȻֻһҵڵйͬ¹ҵ֮ڰ졢ҵ֮ںú̿ҵ֮ɽ֯ҵ֮ͨһѧҵķչγɣ˾޴ƶ߻áûơʵйѧҵҡͬʱҲй幤ҵһġ
ûƼšǼƣǱΪйѧҵȵߡķ򴴰ġ͡ôҵԼƺѧҵʵң20йҵʷ⻪䡣Сʱϳɳʱѧã1912ձ۹ѧӦûѧרҵҵ򴴰˵һҵô󡱾ι˾ˡƼ˾ʿ°ˣɹԼĴҽг֪йӿѧйҵкϣڶ̶ʱ񶫳ֿȭһƬȳˡûơҵš
ûơġô󡱾ι˾ľƷʴɫףһܵڵĹ㷺ӭǰɹҲܵһֱ¢йͳҵ̼ŵļ谭ֻô󡱲Ʒ·Խ硣Ϊɵƿ͸ԬԬͲѣǸˡôڰ۵أӴˡô󡱾βڳ桢ʡ۾档ô󡱾εÿ֣ΪƼ׼˳ʽ𣬲ҼйĻӢʮش
1914һս󣬵йڵ٣ԭϵҵ׷ͣ񶫾ڡô󡱾γɹĻϣйƼҵ191567գô󡱾γ˵ĻԺķչشӰ졣1917꣬񶫴ˡƼ˾͡ƺʵҡġûơѧҵҵ˳γɡ
֮ԽַѡĵԴǷֲġȣ«㲼Ϊչμҵṩȡ֮ĺԴΣеú̿ʯʯҪתˣҲΪƼҵṩ˳ɱԭϺԭȼϣӰ·ˮԴ㣬ͨϼһͳ츳Ļѧҵء
ûơ仧Ժ罨軺ľ汻״ơҵչ˿ۣʩϽ裬ҵͷҵѸԭɢľܿһƬʹγ֡
μ̲ϴҵ벻˲šһʼ񶫾Ͳȡгɹ˲Ųصķ룬Ϊҵĳչ춨˼ʵ1917꣬Ϊ»о׼조ƺʵңؽƸѧʿѧﲩʿ£йһӪлƺѧҵʵҳʵԡƺΪΪٲϰٴڻƺԢʮԶ˵ǰоΪƺǶԺ顣йδں󡣡
񶫴ΪҵԱĽҵչд֮ʣΪԱ´ᣬΪְƾס͹ڶ幤ҵҵͬûơҵԱһʼͨˮͨ磬ʮַ㣬ȴܱˡΪ˽ְ⣬רŽְҽԺר踾ƣΪԱṩҽƷ񣬽ǵĺ֮ǡ񶫻ڳڿСѧԱŮһѧѡְڴʳóԷʦʡúˮľɹ˾֧⹺ȡѡ񶫻ְֲͼݡȸרָΪԱڵʱûơҵԱĴһ
񶫻ǳҵĻ衣ְСѧͳĻ⣬ӢΣ꼶𣩣֯ˡáϷţɳʹͷڳݳδϡ񶫻йһзҵѮ־ÿʮ棬ŨҵĻϢûơְס򳡡򳡼ʩƸרҵְָ¸ĿĶӡ
һʱûơѴҵУܹʼӲʵʩҵĻ貢׿гЧ䡰ѧ˼ΪĻʵʰٴ룬̵ֳľ񣬿˵һ֮Ⱥӡ
Ҫάҵ㵽ȫ淢չҪϵעʽʽĶȱ˷񶫵ҵչ谭ܷ񶫳ɹ˺ܶʹ̼ɣʽȻʱոйڵصġ˺ҩҵԮ֡
ڹԡùء͡ǰҩɹҽҩҵ˺ҩҵ񶫲˽⣬ֻ֪ҵӵһλķˣ;ӪʽҲġڡûơ˽͡˺ҩҵҽҩҵСıһֱĴǡû뵽ڡûơķչ뵽ѵʱڵʱ򣬾ȻҵԮ֣֮ҲҪκεĻر
º񶫲˽⵽˺ҩҵߣһλл֥Ůӣµġ߿Ƽ˷ķˡ
ڷ񶫻ǵãλͬʹŮӳڡûơĳ򳾵͹ɷʱ龰
Ϊʹ񶫡򳾡°ѧ˰ĵİҵ֥Ǹÿ50000ԪĹɷݣʹǳΪûơĹɶ٣ȻҲ˷⣩񶫺򳾵˶зĵĸм
ڡûƼšУ񶫰ѡƺѧҵʵҿҵ࣬롰á˾Ķѧоءûơڲ־ϵĵ鱨桢ѧĶкܸߵѧֵʵüֵҵȱʽʵĶȱ£˷ĴʹƺѧҵʵҺܿתΣΪˡƺѧҵо硣
Ϊһʵҵң֪ҵ˲š´˶ˡΪĿͷ˷񶫸мĪλġƺѧҵо¥ɺоʵ¥ȡΪ˼Դ¥˼ԴΪ˼˷򸾵١񶫱ʾ˽ֻǰˡֻ֪ڣƴΪ֮ѡ˷˵Ϊ֮жΪ˳ʵûơҵĻѧչ˷ͷ񶫵һΪûƼš4
һԭϾſѧҵϻչʵҵжԸˣȫ壻ġھܷΪ١
ƾйĻѧҵڿٳһȫµĵ·
˷ĳ£1920꣬δġ̹šоڷ񶫵˵İ£Ҳ
ôõҪٰ첻ҵԼԭԼ򳾸̾
ں壬1912лṫѵձѧʱѽ30꣬ڶߵȹҵѧУǵѧרҵͬ緶һСʵҵȹ롣1918ǻģʱ˵һҵô󡱾ι˾ӦԼȥڡôҵΪܾγԺֽˡҲΪƺѧҵʵ⡣˵ǵĵʵǡҵΪ󲿷˶֪ʶӡ˵˵塱ȴھӪ¹ʾ׿ԽܡӦԹڸ־棬ΪĻηԡûơҵ˺ܺõıá
ڡûơ꣬ҵڲϵķչ׳󣬵ȴû˽ΪܲμӶ»Խǵõ˻֥50000Ԫɺ󣬲˳ѡΪ¡򳾵ȻףλŮΪΪ˭1922917գ˷ǰӲ죬ٰдʵҵᣬӦϯ˷ʢ޷񶫡򳾴컯ѧҵйչĹףŵҪְȻ˷򸾵İĴм򳾻л˷룬һĴйѧҵĽ衣Դ˷Ҳʾ⣬ûǿ󣬶һ֧ͷ񶫡ȻڹٳǶκģ˷һ򳫵ġְֽ͡ʵж岻ѡΪ˷֪Ļر򳾲뷢ˡйᡱйڡ֮͡쳱ϯ£š̻㡱м޵ʹݴʵҵμӹ顣˷飬йũӦȫũҵҵ幤ҵȥ㡣򳾵Ľõ˷׿ϣڴ֮˷ʰϣ幤ҵҵ
񶫺ɽ£оһʵ¥¥ڵһŰ״ӵڽŵæµţŸʵ飬ǵУкܶŮӰ
Щˣ񶫺һЦƺоԼҲˡ
ЩоԱУĸߴ˵ӰעĿ
⼸λӦǸոմӵ¹רҡЦŶԷ˵ǵĲˣǳ׵ĸ֣һδӵ¹ٵ˲ء
һΪءЦ˵
¹񾭼ͨͣʧҵ˺ܶ࣬һЩרţ̵ǮûˣвǸнƸˡ򳾺ǺһЦҪƽʱЩ˶ǿġ


327 Ӱ˼Σ
ʵǵĳ¹Ҳвٵ˵˵ǵĹ˺һҲѧٵĶ
ͬʱգҲλ˵⡣Цŵ˵ͷͿʼôˣߣҲǡûơһҡ
ȥְСѧɡ˵˵ھ͸ǿ˻ѧΣ
ҲʲôѧΣڻ̫Сܸ̫ĶЦ˵޷һЩߺѧϰѧȤĿγ̣ȴиӡѡ
ߣҲȥɡЦ˵һԶְУ԰ȥ
һҵʱһλŶ̷Ůʦһ߷ŹںڰϵĲɫͼᣬһ߸Ž⡣
Ҫ֪вٿɰĶҲСѧ
սлѧսͬҲлѧսදӵ綾ҺҺʴҺճҺ֮ġѧչһĻһĻĶ
һұȽϤǣߡЫӡܡܹ֩ڶҺԴΪڽǷڵĶҺһ㺬񾭶ѪҺ͡һڶֵ񾭣ʹֹͣ򾭹ֵѪҺѭϵͳƻ֯ʹɥڷ޾һֶ䣬һֿԽĿ꣬ͷһ־ζĻѧʣȫʹϻʨҲһֻƷ䣬ҺСϢءͨķȺ˴һֻƷ䣬ܼŭ5ĳеĻƷʱֻƷɱԷ䶾ˡ
Ƿƨ棨ǵĴЦܵ棬Ҳʹûѧ֡ܵʱڵĻѧʽڵġȼҡлѧӦɹ̵ĸʴҺĸһתġܹѸʴҺ׼ȷ絽׷ϣ׷ͬʱ˳Ծʹ׷߲֪æߡ
ܶͬѧӦϤֶԣͬѧ˵ĺܶԣлǣ׳ơƤӡŵĶ򴼣кϮʱͷų򴼵ƨкмܲסûܡ
ֺβ¹кʱͷζԻ֡
СЩССĺҲлѧβûѧʵʩһʺɫɫĴǣλڽͷĺ档£ܹʱͻȻһɼ֬ҺһȺβһʱֻҪΧһֻܵɧţȺͻͬʱ䣬γһȦѧܹнϵؿߡ
ǰϣȻ󣬿ȴжֻѧֶΡһֽע䷨ҧ˶ֵͬʱ˿ע붾ػͣʹ֮жѪֹϻõľַڶˢϴݱɵġˢӡ״Һˢڶϣʹ֮޷ж罺ֽ֬ƣںճ̼ͶҺճϴ˽󶯵ãִֻС
ʹûѧҪеĶΪˡʡ֧ɴȡĶֲĳɹԼ磬ߵëֲеĶڣӶСֱ𻯳ɵʳ⶯ʳ
ӡҰȶеܹʹԶﳼζֻҪŵζʹûмҲϷҡ˵Ҷ
ֶܣСʱڵϻһȦȦеĶͬаһ㣬ѾȫҲӳȦ˾ǣȦвʳСʱȦ͵ıǵȣҲҿ롮ȦȥᡣܵҺζʹĳЩ֮Ρ𡣡
ЩҺȻŨȸߴٷ֮ʮļᡣһ룬ԶһЩꡢ׳桢ǧ棬綾軯ı죬һЩ̼֮ͪʣ
ں൱Уܵʱī֭Һ壬ԻУԼû֮ززЩҲڻѧ롣ȤǣΪΪЩȮǿǧǺ»ζ
ںĺţ³һֺĻҺ˵Ａ壬ǵʯҲʹ֮ðˣж衢ȥǺţ
ֻ࣬о綾ųо綾ѡ඾ĶԱȻѧƷ軯ƴһٶʮʳѣܿľжԴҪע⣬ҪȥԺࡣ
ֻССıĿ㣬ҲйһɫԼǿҺ塣㾡ޱȣһմҺ壬;ħƵӲʵֽϻ
ȤĻѧɿΣ񶫺򳾽סһЦûдŽʦǣĵ뿪ˡ
ͬʱѧһҲһúͻѧйصĿΣ͡ûơְСѧݴྶͥ
ѧжս׷ݵŴϵĻѧȴڱͳѧһִģɱƻͨͬо綾ԡԡж;ص;޴ɱľ¼ֵˣһ𣬾Ͳϵսʹãս˲֮Ե˴ŷսڣսϼŻѧӰӣսзӺܴá
֪ѧΪаĲ˵ΪֹƶйعԼ10ΪﵽսսĿģսһ˫ǲ۵Ǵͦա
Ȼǩ˽ֹʹûѧĹԼѧǱ٣˳ս̨أǼչսʹãڻ˵ֻĿԴϣһûлѧ磬ͬʱҲӦ÷ɾ裬Ӧüӽ÷׼
Ϊѧԣ似ԺǿҲ˽òࡣӽ쿪ʼҽȽϵͳؽܻѧĲչ𲽳Ḷ́ѧࡢԼսеʹԻѧδչԤ⣬ʹҶԻѧһȫʵʶ
Ƚѧ
ܡĴȻǻۣʹɣٲõĻͷչͬʱҲаɣսɱʹദڻıԵ
սزٵĹߣսڷչɱ˵Ҳڲݱ䣬ʱڷ׷ӵеһɱεġħǻѧ
ѧøֶԱﲻͬĶãдģɱ˵˵˾ԶСʵڹŴս֮ӦжѾá
ʹжΪıǧǰȼδɵľġʪŨ̹ҰޣŨ̵Ĵ̼ãӱѨҶеҰѬȻȡΪʳ̹Ұ޵İ취ս֮С
ҹԶʱΪԭأչһҰĴϷסƲҰıȲ侭ս¹֮Ұ˺ҵĴս˫˺ɱѽѷ֣ȲƵ۵ľʿΪ֮ԣʱŴңأһƵָϳָλذܾ֡Ҳʷصġս
Ԫǰ559꣬롢³ε13ƺƴϾţַͬعؾΪŤת̬ƣؾھͶŶҩȾˮԴʹ³ȹúˮɴж˱
ڹԪ225꣬ܣ׽ϷϻȡشʤڶϻɽɳУʿˮǳˮУ׷׵£ڱǳѪҵѯʣ֪ԭʼɭҶã·ݸ³ʪˮܵȾ¡ԷҲȻΪ֮á
ΪӶɱԪ1000꣬иƸģƵĶҩ׸͢ҩеεĶװ˪Ͷ֮඾ȼպʹжսγ侭Ҫһ˵ʱ䷽ҩɷΪ3015ľ̿5ɷΪͶ˪Ƕͩ͡ࡢ10֡
ɽʱΪ˹ǽݺĵˣװжȼϵȼͶзķʹؾͷ
ԼǹԪǰ600Ĺϣ˹ʹŵ˵ս״ˡϣ𡯡ڹԪǰ431404꣬¦ǵսУѲǺպľƬŵռȼգǿҵĴд̼ζжƮڣʹؾ࣬޼ƿʩԪǰ428꣬ڹѳʱʹͬķڳǽ棬˳ŷһǽһߵľ޴֦ѣǣȼգҵĻ桢Ũ̺Ϣ壬ڡؾʧ룬ĴҡϷͻȻת䣬꽻ӣ˹ʹ˹ɣֻóˣѳþȡ4Ժ˹ʹ˾ͬһַ˳ʱŨ̴ȫʤŵǣռطǡŷʹöء
Ԫ660꣬۹ԡϣ𡯼Ըʯ͡ࡢ֬ƳȼҺ壬Һ֦װͰͶӹսʱװҺĽߵȼͶʯͶ֮УȼգϢã˵۹Ŵλ˻ؽ̾ӵַһֱʮ־ʱԾǿս𽥴ء400󣬳ڰô˷Ըʥ·׵ʿ⣬ϱսҲù˷16ĩ̫ͽʹ٣Ϣ̶ԸŸŵͽҤ
16ԺǿʼʶֱѪжܿ˵ʤжʹ֮Ϲ淶ΪսϾʹõԼ1570꣬µʿ¡άɭڱ飬̵ڶ˵սֵͶ˾ӪȼʱʹӪеĵж1600ǰҽȻѧҷưġطԡһУһǡɽ͡˷ࡢѪõͣζǿңͶ뱤ڣͣ
1654꣬˴ޣַһƶƵĻҩȼɢ̼кĶʹϮ߲ܲμսʦڶԿսУװϵڶԸзصȡЧ1660꣬ڰ˹ɲ˳һڱУӡйȥΪ򡯵ݻ񵯵ͼ񵯵װҩ顢ǡҽѧҺ͹ѧҸͱҲƹһַװɽ͵ڵըʱų۾ǿҴ̼ѵˡѬܡ
ⷽ˵˺ܶ̽ڵʱƼˮƽƣиԵͻơŴսӦöһ𲽷չʷ̡ӿʼʱѬ̼϶顢ǵһЩȻжѧʣԭʹõҩͶʹת䣬һԽЩ໹ֻǻѧѿѧģĳսϣڱŷսڼ䡣


328 ̳
ѧҵѸٷչԽԽжƷм壬ӦʵսȣرǺϳȾϡʹҵͻͽΪʹṩ˸Ŀɹѡͻѧ⼫شٽ˶ķչʹĿĴ̼ԶԴȾϹҵʱʷϵһģսˡⳡս漰30ңս˫Ա9000ˣ20ͳȽѧ㷺ӦսѧΪһȫµҲһγս̨ϡ
Ž̨ϵٷĵͳﾲĵģеŮѧǣĿⶼ˻õƬϡ
ѧͼжӦսⳡսܿ뽩֣ͬһ֧ٳ˻ѧĵѧķչʼʱĳЩżȻԡĶһЩѧңΪע⵽ǵʵ໯ѧʾһĶãеܹЩΪҵսЧŴ1914ŷ޵ļѧʵͼʵҵĻתΪսʱѾһЩѧʾкǿĶԣΪѧսʹãǺܿʶҪһܶɢԶĿĵ˲ЧŨȵһ׾ٵ¡ͶսΨһʵķȾзĻرĿϣһЩսܽ塣ƱضսʱкܴԣرǷͷ٣ˣ޴ĶžƮΣɢĿʺϣСƾͻ˺Լ̫󣬶ƾͺܿ챻ɢϡ͵òٶкһ˵һϵͳڿ͹϶ԽʹõĻԽС
ⳡսıĴ̼˻ѧķչմٳսдģʹá
̨ϵľᵽǳŷ޵սʱЩ˻ơ
ڽҵϯϣһλŮðĽĿ⿴λǰѫµй½١
̨ϵУԼ170ңνǿ׳ûһ⣬ںڵƤʾ紵ɹӦкܾˣӦһλþɳĺ¾ˡ˫С۾͸߱ϵĺڿ۾͸һЩѧߵϢ˸оһλ򵥵ľˡ
ˣй½뼯žУι
һΪѧƸʦǰѧ̿ΣȴǼž˾İţ½
1914ٵ۹άս־ⳡսʽʼߣ¾ֱʱ¾뷨ڷȡ¬߽չ߾սӢ¾ӻսʹ¾ֹͣ˽9161015գ˫չ˱Ϊ󺣡ս˺ֽ˷»ս˫3´ģʤļҽսڳ700Ŀ϶˶սתΪսڶߣ¾˶³ʿսۡǻսɳ޵սۺսۡսͬʹ¾ʤָ˿գԽԽسֳתսļ󡣡
γսҪԭ˫ȵıȷֲ700ĿϣƽܶȺСÿֻһڱжӣ£˭ĳһشǿͻţ֯ԵĻսȻ˫ȡжͼͻƶԷԵķͽ͵ġڶ㹻ʱǿԵķǰǰ˿ϰ½ͨͻ£γǵʽݵϵµʱĻںɱԴݻ̵ķϵʹñȽΪǣս˫ѰͻƷս
ڶпռԣԽǵ塢ݹ£Ϻɱ˵ԣս˫ʼĿͶʽϡ191410£¾սԵʹ˴̼ԻѧӶҿⳡսСѧսĻ
սڣûзչܹЧʹöĳ̶ȡսķչ̼սָӹٺܲıԱĻѧսЩʱΪĳЩսӦáعֺͻǹֵ׼ʹõװаĵҩͲͿɴﵽһĿġҲѵ˴޹ϳ
1914궬ǰ߻ļӢѯöըڱβԱĿԡ׶ӢʼѧԺĻѧо£ӢԶָӹṩһִ̼Ϊµͬʹֱ6ºĵڶս۽ʱӢ˲ֿǴ̼ʹã¹ĻѧǱκҶʹô̼ĸֿԣ˸Ϊ꾡о1914＾ѷչʹüּʹöڵġ
ΪʲôҪƳɶڵ뵱ʱѧսķ˵Ĺ۵йأΪѧսеͶϵͳɽСˣ㡢ֱӵķǽͨڵȻڵ񵯵ըҩֻ˻ѧսһսǵ¹105׶ڵǵ¹һɶ˹صĽƵģҰսڵĸ߱ըҩƶɣڵڵĵ֮װ˶Ϻд̼ã㰷ηĩ
19141027գ¾״շ2ط3000񵯡ڷ޷׼¾״ʹûóɹ˻ռաڴĶװС̼Ҳǿܿ챻ԴĴ̼ڵȡ
¹ĵڶֻѧڵǸʿҺ䷽ƶɵġʿǵ¹½Ԫ˧롤ɭıһλֵܡֻѧս䷽һĶױױĻװǦƵҩͲڣȡ105Ұսڵ֮ĸ߱ըҩʣĸ߱ըҩըǺ͵ҩͲеװɢսĻӷȽһǿҴ̼Ũȡ¹ϣܲ˵Ч19151ڶߵĲĪһڶԶսʱܷڵ18000֮࣬룬Ҳ̫˶¡ȻһûбʹڽϺõ¹㷺ӦŷҪսϣƻΪ¹໯ѧڵĻսߵһʹôֻѧڵ19153¡ԼͬʱҲʹԼĵһֻѧڵڵ75ҰʱƵġڵڣװһִ̼ǣڷϳɸսҪԭϹӦȱһսԺȱͪǿĴ̼ȡʱ¹ʶڵɢ̼ڵֻҵã̼ļֵʹùģļӴߡҪƻоʹӦ߻ͶԷսͱڹϣʱʹá
սĳʹս˫ʱԵսֶ֣Ե¹Ϊ¹ܿͼսǰȫ߱ըҩңķ˵¹߱ըԭϣΡʱ¹ͳ˧رȡҵѧҵ
ըҩĴͻȶսߵһֿܷݺصĵ˶ڵƬɱǱȽϰȫģܵжĹ˵¹ӦսöľĴʹô̼սװڵʱڵĲСڵװصĶҲޣ¹ͳ˧ԶڵܷôЧʾɡֻ󱻻ѧսڵڲĪʧ֤ʵѧսչĵ¹רҽ飬ԴӰǰսĸƿֱʩųȥѶŴˣʣַĶеڱߵö࣬ͬʱԽʡľըҩѡõĻѧսǷδ̼Ϊ򵥵ĹҵѧƷ֮һԵʱ¹ĻʵȫԴЭԼҲģرҺ̬ʽģ൱СûͬȱͬʱԺʺѡɢڵ£һ̬еĵ¹ѧҵʹҺӸƿͷųɵڵˣһ鱻ˡ19151£¹˳ɹؽҰ飬˱ҪģҵʵĲӽѵͨоͳ˧ѡʺϽǰߣߵ׻εʱ¾¶۵ĸƿĴǣ״ʹñɹʹǵǶʱɢұֳδй顣ԺսСƿ۱ڴģʹõص㣬ﵽÿսõĳ̶ȡֱ1918Ժ󣬲Ϊѧȡ
ιƺЩڽ̨ϵ໨ɲ豭һˮĿɨѹѹѧǣ۾ȻλͬžŮٵĿ⡣еĿǹ֮⣬ιǲ¶һ˿΢Цʶַ̧˷Լ۾ʼ˽Ρ
ظҽһ׶սľ
طλڱʱϲ߾౱40ǧס19141012£¾Ӣ׻εشνսڷ˫սأŴ֮á˫еȱڵѹƻԼݻٵзҰսǹµıΪ˸ıֽ̬ƣ¾ͳ˧ѧҹڵĽ飬ʹùдҺΪͻƷºͶȡصֶΡ¾ͳ˧׼øƿлѧϮصѡ׸ıϿ˹ɸ֮Ӣء
¾ӹڵƿ6000ֻСƿ24000ֻ191545տʼ裬ÿ20ֻΪһУÿ50Сڵ¾ǰ8ǧ׿ϣʹ5730ֻƿװ180412ǰ׼һо¾㿪ʼȴ˵ķ򡣡
ʵһʱӢѾõ¾ʹö鱨û㹻ӣûвȡҪķʩһǰӷ²ڹе֪¾׼˶Ͳһ鱨ڷ10żҲˣΪ֤ʵ413գһ¾ʸ˵ķ11ǿҾ棺װϢԶĹѾǰأÿ4020ܣ߶䷢֡һ鱨ҲڷӪĵ5ž鱨ժҪϡ⣬ʱ½ż򱨿˴ӵ¾սߺ󷽻ıʱ鱨ԱĽ¶¾ڸѷҪ׼20000߷ߡлȷָ˵¾ĵص㡣ʱ¾úĶƿҲڻըһЩЭԼ߲ȴЩҪ鱨¼һԵĴ⣬ûвȡκλʩʹ¾ʹöﵽͻȻЧ
ιʱ׳ͻȻƬ۾ҲͻȻһ˿־֮⣬ͻ㱣·ֻصǾĶǵս֮ϡ
ιʶԼʧ̬һܿԼָƽһϵĽ壬ʼ˽
191542223ÿٵıˣ17ʱ20֣¾ͳ˧´˹ʱ䣺18ʱӵ㡣ʱӢȻƽһأû˿䱸Ǹûʶһ֮־Ҫ٣Ϊ촵˵Ǹͷ


329 
ʱָ򹥻ʱʱ֧ɫƳգǧ¾ͬʱƿħɲʱһ˶ߵĻɫǵع̼ͽӢͷˡħ޿ײ룬塢ڱβ͸ֹڵԱҲ⡣ڶͬʱ¾Ϊ˼ǿЧز棬105׿ھĻڷᵯ޷ӢʱһţǿʼʹϢСԡ
طصǸո뷨2Oķ¾17͵45ʦӪЩӺս飬Ǿʧ롣ݵʱһλĿ˵һŨģƵôƴʱĸоǳԾ֮ǿ־壬һƬҡж˰ܣͼھֱǰ棬ͽ͵ġ
¾ڱϿ˹ɸ֮6ϴŽҩɴ֣ſ־涾ǰûֿ1Сʱھռ4أµķߡ
սʷ״νдģѧġ׶սζϮУӢ15000ж50002410˱¾ɻ60ţػǹ70ͦ¾棬ڱռֽѸ٣Ҳǧж
һγɹĻѧʹ¾ͳ˧˸߲ҡӴˣѧħʽٵ˼䡣
ι֮424ա25գ¾ֶڵļôӽζŹ426ռ512գ¾׷ٴηʹͻƿ󡣵ֱս۽Ҳδܽսƽ͹ռס422յ524գ¾ʩ20000ֻƿԼ500
422յ¾ŹʹЭԼΪ𾪣ӢȡʩϮĵڶ죬Ӣֱɳѧרҵֳ졣Ǹʿж֢״õ¾ĺĵóۣΪж25գӢ˾֪ͨӣ¾ʹõϢԶΪĮĻʹýػҺɴƳɵļ򵥿ڿڱǣЧʵϣ23ӢҽƶӾͰʢ̼ƵˮͰǵڣӽ򲼿áʱʿýʪ򲼿ڿڱϽзû̼ʱʹռʹýҺĲװƿеЩķ
428գӢԱǧƵĸŮƵ¹ķ֡ʼġɴ֡ơ̼ƺ͸͵ˮҺ6¼䣬Ƴ250ͷһнҺķ޴͸Ĵά۾ʹʱͷϲڡڵʱһöɿķߡҲ426տʼ䷢֣պ˷۾8µף3ַ֣450ߡ
ǧƵжԱҽƲŴصĸĳвжԱͼǵֳͷֹĳʱҽԺＷôԱʹ޷ƶеĴ̶˯Աذ޿϶ҽԺҲһӵ
¾׵ĶŹ˼صĺ˾޴Ӱ죬ѾΪѧսĿ˶սʷᡣ¾״ʹԶлѧʾ˴ģɱ˵ص㣬ܵ¾δܳûѧЧȻȡսϵĳɹλѧ̼˽ս˫˺󣬽ս˫ѻѧΪһҪսֶͶսʹãԽԽ㷺ģҲԽԽ󡣡
ѧ׵״ʹüþ޴ɹձעѧΪһЧѸͻ𣬽Ի͡ʱ׷׼ơĽս˫սжʹ˻ѧѧսȫչˡ
׶ƿɹϢʹöߵĵ¾ָӹٶҲԾԾԡ19155312ʱߵ¾װ26412000ֻƿͬʱ򿪡191541969գ¾ά˹ߺɽ֮䷢˹սۣ󻺺ͰپӵĴƽԭв¾ս۸սĵ9žʹֱ5³¾ѡ˻ɳԼ45ǧ׵˹ά߸ĲĪ12ǧϣ12000ֻƿװԼ264ǣڳĶ޷ʹãõĸƿ֮á531գתΪ¾2ʱ3ʱԤƻ2žʦжϮ󣬲𹥻¾Ϊƿһеֵֿ⵽ڱͲĻϮ󣬱ΪЧʧܣٶȷûȡúܴսʵ϶׼ܲܶ˾ȡ˾Ͻѵ´˲ȡʩָʾȡķֻһֽҺĲֵ֣ҲûмٽСͬʱǰ߶µĻѧʹЧ֪飬ѷֵ¾ѧϮ鱨͹׼ȴڽ䱸ʵ¹˷ѧʱӼȫûз״̬ڵ¾Ϯʱ9100ж5000ǵ5354Ӽ66գ¾һֽ˵ڶζŹڷͻ䣬ֶۻأ¾ԼҲ⵽شʧ
ڶߵĵ¾ϵʹöھ鲻㣬ԲöЧδַܳӶͬʱûкܺգʹԼܵһʧʹоĽѧ
¾ǰʹöʹӢ˾ԼʿȻŭⶾϮĵڶ͸׶ĵ籨ҪԵ²ȡֶΡӢ󳼻ѫѲȡֶͬεύȡȨ
ʵ1899꣬Ͼǩˡԡȷ涨ֹʹáսսʱӢµȹڵļʮҶЭԼǩ֣ͬġʹκܹųϢԺжͶ¹ȴʹж壬ȻΥ˹ʷյǣ¹ȴƣǲûʹáͶǷڸƿеܲΥЭһһָº͵ս
¹˵ĽƱ缤ŭӢӢڸʼ۶ʹö̬ȣڲһһʱί¡״ʹöһ£524գ¾ļһΣҲҵϮʱ֣ܼڻڻ£¹ʿ3ǧ׵սߣϷٴصӢ1ӡ4͵28ʦʩԹɫĶƣЭԼʿƺǰϮʱº޲ߡץ䷢˫㷨޷ߣȻմˮһ£ô˩ϡȻϵǣ¾ʩŵĶŨȸߵþˡǰ2ǧ׵ĵطͿʹ˱ǰ15ǧ׵ĵطʹŻ¡ʹ˵۾5ǧ׾׳ˡʱѾûʷǣеĽľҽԺĲͬƮ֮СǰؽһĻҾ硣ʼʱʿǶȷʹ˷ߡǶŨȴˣʹʿϢժһνմˮСڶӿʿǽ겻ûȼմˮͼæѷϡ޷ͨ˵մˮķ߽кȴΪܶϢں̵ܶʱȥߡڽݹУǲעǼѵشϢɱĽǣʹʧȥ֪ǼѵشϢɱĽǣʹʧȥ֪
Щ״ʱιƺЩȣ۽ǿỨժ۾һ۽ǣһλǰŵŮѧΪĲ豭ˮ´۾òسλŮѧ¶һл΢Цһʼ˽
Ϯ4СʱЭԼ3500жһҪعƣֲꡣǰߵӢ¾ϮӢ¶ģԵ¾бΣնӵоӢĿѧǽ5ʱƺ˻ѧļѵʹԱҳõʹ÷
ڵʱӢĻѧҵԶԶ㲻˻ѧսҪһսҪûиЧʵĴģȻǲеġӢʱֻԼҪʮ֮һŷսǰڣӢҵĻѧҵԶԶ¹Ĵͻѧҵҵ˹ƥСݹƷѧҵ˹ʱ4ԪʱȫսҪȾϵһͷͿԴսʱҪĴ󲿷ֶʱ¹ʵ¢ȫȾϵĲƽ״ʹЭԼĻѧսܵӰ졣սʱӢĻѧڵ¹
ˣڵ¾һʹö5֮Ӣ¬˹Ե¾˱ԵĶ翴¾Ϊֻǳһֱ¾ǰսʱ¾ϲ˱ĹʱѾ̫ˣڵ¾ϣ4·ӢܵϮʱĲ״
¾ٱͬ׼߶ĶʧЧʧЧǸû뵽ӢҲʹöսԼĶڶߣΪ߲жսˣûз׼ϼЭԼϵڻ¾4ʳ꣬ʱֹӦϣ˸ƣһЩʿսܱܿԽԽŨʹǴȻ¾еĲǱˮԱƵĶñƿӵнϺõװǵֻܼ30ӣӢʩ40ӵĶЩҲֲסˡӢʩŶԴԴϵӿ¾أ糿Ĵһգʹڵ¾ߺ6ǧ׵ĵطҲֻܿ67Զĵط
صĵ¾ܵĴȫʧȥսڵһֶʩ1СʱӢʼβǰĶ¾ط˵һγ档ھֺʹ֮еĵ¾ҴߣӽϡͻȻĲӺݶӳǰͺӵðһ϶ŷߣȥʿǴӵгĹ֡Ӣδκεֿ͹ռ˵¾һߡ¾ʬҰŤɫࣻеļѹһսе˵¾ʬ壬һ׶ߣǱġ״ʹӢҲĺ
Ӣǰ¾ڶ߳ʱҲֻС翹ĵ¾ڻǹĺУӢʿ¡Ӣܿ콫ˡӢͻ¾2Щط5Ӣⳡ¬˹սʹ¾Կսһα˶ĿͷýϴսսУӢͻ˵¾أɻ18Ŵڣ²3000սӢԼҲ5000ͬսһӰ̫սҲûȡþԵʤһ֮ûж£Ӣչռĵֱ¾˻ȥ
¬˹սеĶϮӢ˶Ե¾ıҲ־Ŵ˴սĻѧսӴȫչѧս𽥳ΪսָԵֶΣڣսȱٵһ֡


330 ħļ
ιͳ˰˲ͷĺˮǷ·ԼĹ¡
Ÿƿ򵥶ʮЧĻѧսʾ˾޴սķչľԱֵԽԽԡǣǰĿͶ˻ѧڵ
¹Ƶڴ̼ԻѧڵĻϣʼչԻѧڵ˫ֳΪʮ֡Ϊ¹ѧõı־ϵͳǲɫġʮ֣װսʣʮ֡˼ָ˵Ļӷսʮ֡˼ָӷսرָƤսʮ֡ζŴԶʮ֡˼ָʮ֡ʾνġŭʮ֡1916꣬ͺţֱ77ס105׺150׿ھҰڼڷ䣬ڵĻѧͬ1916ף¹˶ֵ˸ĽרװѧĵǣֵǱԭȵҪڽϱͬʱֻܵըҩըɢ˶װ19178£ʮ֡ѱ¹еҰڲá
ʦҲǷװйν5ֵ75ҰڵڵҰǳߵֲ˵ҩĲ㣬105׺155Ұںڵڵ䡣ڷǱսУ״ʹȡóɹ֤һֲҪصĶƿַǳЧĻѧս˽սձעǱ׷׷Чơ1917꣬ѳΪͶͻѧսҪֶΣнսģط˻ѧ
1916212ŷսķսۣǵһսйģ󡢳ʱսۡս۳10£˫160ˣɴ˱ΪĥΪս鳡϶Ҳ
ǷҪ֮һ1914꿪ʼʱ䣬˷ǳ̡걸ݵ4أ֮23ȫ45Ϊ112¹Ҫͻʵ¡Էսһʼ¾ͷڱ׼򷴻дʹ˻ѧڵ¾2218ʱ12ֿʼ1500Żڽ˳9Сʱڻ׼ڷǰ1Сʱڱﵽҵĳ̶ȣ˻ѧڵʹڶ֮С
ʱι·ֻصŷ޵սڡǵ֮С
ιǰֳǿɲľ
ųǧŻͬʱ䣬ڽ²ɫĻ˸󣬽ű㴫ƵĺװĶƿͻѧڵڿշԽ׾طתţ漴кϡɲǼ䣬װŹĶը˻50ֹѸγŨܵĶơ
ڵĺըΪһɵĿֲѾʹϵʿĵѡ֮ʿǷ׷ˣֻһȺйڱŷڵֿͣԷڣõҩˡܿ죬ڻͶƱ㽫ǵӰȫû
µĶƺڻһκβӶ޷صƬɢƬͶʿڵ֡ȡǵڱβǵϮ·ҪһС
ǺϳȾϹҵҪԭϣѧжȻ̼1812ӢѧԼάһ̼չºϳɹΪǹ⻯ϳɣԹһɴ˶á
ɫ壬øɲݺˮζ죬״ﵽ˺Ũȣ䶾Ϊ8Աÿ45˵ĹĿб¶1ӾҪ״ͨжԵظеơʸɡԡͷΡģ28Сʱ󣬱ؿԡѡͷʹƤϣȳɫĭ״̵ҺжʱϢ
ϢԶĵʹҲǵһսҪԶսڼڶаٷ֮ʮΪжڹжһʱǱڣʹ˼ԣ˾˿ʼ֪ԼжִԵ·˯žڶȴͻȻȥ
ιƺҲԿԼ͵ط˽̨ϣ˫棬һʧʹ
̨µѧǺ֯õ˿һĻԵЩ㵣λŮ֪ʲô£첽˽̨ǰסҡҡӣסο˽̨
ʱ¿εѧǷ׷뿪˽ҡѧǾȵʱ򣬷ιλŮȵĳϣι˫УšŮѧǲʱǶͶĿ⣬λŮֻעѧǵĿȻ
˺þãιֹͣ˿̧ͷͳȥϵۣЩ˼ؿߵŮ١
Цˣ骡ιλŮ١½ξ˵
ʲôˡ΢΢һЦס֣ҲǴŷ޻ģǳս̫ȴĵطöȥ԰ɨʱ򣬶޵ȥ
ǰҽĿΣƲסԼι˳ӣɳƵ˵
ظָ֣ḧϵһ̺ʱɵ΢΢һ
ǶŪģʵǹ𣿡
ǣǽι
ЩֵʵǱ˳Ϊֶ֮𣿡
ԣ֪¶ĲϳֲսϵĴʹãʽķҲ𽥲͵ƣԷͨжĶʹûѧսʹЧ󽵵ͣʱ¹ĵһȫµĶ÷ʽɺתƤǽι˵ͷ˵
ѧΪȶѣƷΪɫ״Һ壬дζһ¶²׷ֽ⡢ӷˮ͡ƾлܼкǿ͸ƤӴҺλסݣá
ô骳Ծصɴ۾
¹ʹýڵڣɱʾͺжڵɵɱһࡣӢأףҼǵ1918614գһº͵ҹ10ңͻȻ¾¡¡ҹգ77׺105׵ڵХŷǲӵءӢһʹæ壬ǱԹΪôõҹ⵽ƻϧﲻϵ߶Щĵ¹У̫ˣ
ι˵ķȤ̲סЦɷĽܿЦ
ǵʱӢˡ˻ǣ֪ħ֣֮Ϊε¾ĿɲͨڵҲʿϤЩǽըʱֻۡ΢Ĵ̼ãûرķӦʱһЩʿԸʹܵķߣЩճ״Һ󣬴ܿȥ˯ˡʱǲû⡣ãʱҺǱǵ壬Ժ󽫻ָ˶ĺʹķӦ
ڶ賿ܶʿ۾ʹ̶ʹۣɰĥһȻֲϵŻ¡ʱ۾ˣǲòʱֹʹ죬̫ʱ֧Ƶģ״ݣ˿˲ܶѲܶһЩжԱҲäһ߲·ڳʱֻɻԱϾȻǵϳѪףЩ̧Աܶ²ϳСˮݡԱĴȡβҴҲʹСˮݡܵȾĵϣƤġӢһλѧսռһЩڵƬзͼߴֱ۵ĵƬƬϵĶҺδ͸ü·ʹزֱҲˮݡ
ҰսҽԺＷԱ⵽ϮҾ˵һߡжһʹḶ́ûЧҩԽƣֻؿ䷢չЩԱУеֱڶˣеڶںͷβɵáеԱǲͣؿԣʹж֧ܵճĤ룬еȫ룬һԲͲеܺʱܴͷβȫճסеʬڽʱڳܸеɢζۡڡӺԵĴ̼
ҼǵʱվһʵܺΧǰжģҷֶЧãĺףϡĭ״Һ壬ηҺ˽2ŧѪʱķѳ2ӲģҲѪˮһԱѪСݡرˡ
һλξ39꣬һҽ٣ж10ģִ΢ɫɫسţֻԭֱûУ沿ҲλԵıƤˣܺͺ²΢ɫճĤ֧ܳŧҺҷδήܷװߵ㣬ʻɫߵŧҺܶŧҺѾ֧γɹ̶ŧݣβѪ֬֯ˮ׶Ѫ
¾״ý˺ܴĳɹʹҾƻƳٴ֮áԺ9¾ÿҾнƻҾĽ׼ҾĽڼ䣬¾Ҿк100򷢽ڵҾЭԼӹ25 000жּһǰжϮɵֵܺ͡һĩݵж2934ˣڶĩ6476ˣĩ4886ˡ
Ȼɵֻаٷ֮һ壬һжʿҪ뿪սλ£ܺߵĺϵͳƤֶθȾսʱǧƵڽжȡзϽڽܳ־ãմȾԺΣաڵӡսγɵĽҺӻʹжȾˮԴ죬ˮһǱ괺ؽⶳʱֻԾʹжˣȾսʹˣȾشͨҲȡϸĴʩ
̫ˡ̾Ϣŵ˵ͷΪʲôɷֶʰӡˡ
ڶηս֮󣬵¾ԪˣΪǺļ룬ս˫Աȷ˸Եı仯¹Ϊذܾ֣δģĹж޼¡ǵľҲڱʼṩͬ͵ĶԵ¾ءָͨŦͺĿҵϮ
תܹʱǺ͵¹˶ʹûѧ191810µͳƣҾڵİٷ֮ʮǻѧɵģҪǽж
1918Ǵսʹûѧһ꣬۴ӹģͷﵽ˸߷塣Ҵʹ˽ڵÿսʹÿõľ˳̶ȡ
ոʱսУΪѧʹõ̫࣬ءҵ·׺Ƥѥ˰߰ߵСҺΣͻȻеʣɤڷ۾˺һһۣȻûе£̣ģ壬ײײʱҵ۾յ¯ͨú顣ʧΧһƬڡȻ͵ҽԺʿС㿴Ͼ޴ˮʱŵÿ㿴Ҹ첲ϵ˰̣Ǵսļ


331 
ḧιǱ˵İ̺ۣɷ˵
ӵİ£ιԭ˵ƽ
ú˵ЩµµġιЩǸؿһۣ˵
߰ɡЦЦɷɷֱۣ˻߳˽ѧ¥
У԰ģﻨ㣬ɾ
뿪У԰֮ιͻ˾ȻԼݳ˱ҵ԰һĳ
ͣιͣú̧ͷ˿̫۵Ĵ¥˷۾߽˴š
һλźɫſڣιһӡһֻûѧõƿӹ⻷ͼ֤ݸԷϸ֮󣬳¶һѺõ΢Ц˴¥ĵ綯š
ι˴һܣһǰݵդŴˣ⼸һ˽ȥդ漴ˡ
ǵĽ£Ȼӡһ֧֣һֻƿͼι֤ϵͼһģһֻֻƿϣȻһöʾΣաͷǩ
л¥
һĹ˷ߵԼǰ˾Ϊ˳ţ˷˽ȥ˾غ˳ţ
ʱɫȻ֣ƻͨǵĵƱǰ˺ܶ࣬˷ص˵ͷ
ʱʶػعһ¹йҵķչƻ
йˮվĽ蹤ѾܹĵĿʼˡ
ڽϻǰԶͻȻһöö̻ϰգ죬ѤõĲ棬˴·˵ע⡣
˷ؿһööԼд͵Щ³ġлѧоԺתڸƼʵҵĹڡģǲɵֳһ˿οЦ⡣
뵽ԼáۡдĸѧĺƷй֪ʶǱĬӰ죬һֱĿС
ڽ󰤴һʵǣйĿѧˮƽöǿհףҪͷΪ˾йԼĿƼҵϵ˷˸ְ취ʱйʵۡеĿƼ֪ʶڸҪˣʱһҪ
ܿ쿪˷ĸۡǰͣ£˷˳˼һֱڵĻ֥˷ӭȥ
ôˣô˯˷Цʵס֡
⺢ӣҪ£Ȼ˯֥һЦ˵׻Ҳϲߣ
׻ĸ׻ˣ˷תͷûпԼӵĸ׸׿Ӱʵ
մӽЩѾ˯ˡ֥¶һЦݣ
ޡ˷˵ͷͰһŵſڣкЦ
ְֻˣȾ쵽˸׵Ϣ̴ӴҪ´ȴһԵѩסˡ
Сѩ˱ͷ˷һƳ¶һЦݡ
ְָҽ£׻ڱ̽ӣ˷ſ˫ۡ
˷Цǰ˱ĸӵů֮⡣
첻ˣ˴ʶûУ֥Цźѩһۣ˵ҪǽǿĲ㡣
˷Ĺ£Ǻǵġ˯ǰΡ֮һ
˷ǺһЦʱĸ׵ĻѾֻĴ۾ضŸף׼
˷ӣѰ˼ŽϹµĿΪˡԢ֡ǽĹ£˴ͳ񻰺ʹ˵ǺͿѧйصġ
˷Ŀⲻ䵽˲ԶĶ౦ϣһĸȻڷһӡȴͳʽûƽ͸ɫ鱦ľĽħƣլаģ
ıһӴ˷УǽĹĿ
֪ӡҰɣλϲҲǺǻһŹھڵ5000ǰӡȴδ½ѾԶŲĹŵĻӡʷʫһĦڭ޶ࡷһĦǡݹ㲩֪μǡͨհɣʵڡĦǡҲһλһūѧ˵ܾյԭ͡
Ħǡⲿʷʫɺ˼ǡĦռǡӢĦϤ౯ϵĹ¡Ħڭ޶ࡷⲿʷʫҪݣдӡ޶֧¬֮սⳡսģƴֱμ˫սҳ̶Ϊʷѧҿ֤ⳡսһʵܿʵ
꣬Щѧжⲿʷʫо˶ָ߿ƼͷЩͷԶԶ˹ʫʱڽ쿴ҲʮȽ
ڹʫУһֹʹõرµСǡһ̷֡ɵսӱ˺ʩʱľģ𣬵ụ̂ʱ䣬ҷڡ̫ƺڿҡΡ´ҳɳʯƣ𶶡ȺսҲض淭ľɭִ𣬳ŵ¡ܼĻ಻ش˷¡ǧսٵߵʬ屻µĸյòȱȫͬսɡڴ֮ǰǴûм˿µ
ʲôôʱ׵ĽǸ統Уĺ۾ɵԲԲģ૵ʵ
Ҫ֪ⲿӡʫȻ5ͣеӢۺսԼԪǰ1400굽Ԫǰ1000֮ʷʵΪݵġصʷʵȳʱҪ2000ꡣʫ龰ȴǸʱ¡
˷ĻһĻ֥ѩҲ˾֮ɫ
˷ע⵽ϵı飬ɵ΢΢һЦ
ʵ˷ֹŴʷʫдը˱ըĳ´ǳơ
ʷʫдսֻᵽ飺Ӣ۰ǳġάǡǡܹϷеѸٷУάʲͰ￦3Ͷһöȫ䵯ɲǼ䣬һư̴ӵ𣬹һ̫ΪȫΪҽʬյ޷ϣŵͷָȫ䡣ʳܵȾǷ׷жսʿǷ׷ϪԼϵϴɾ
ǸάǡʲôǷɻ𣿡ʵ
ʫжڡάǡдģάǡˮһǿƽȷھﺽе·ߡķо޵ģзԴ£ϣԴӺǰ
ǳ̫εķɴ㿪ʼȥһ˿ĵطʱķɴط̫⣬˵ˡ޴ڵϹ۲⵽ǡڵϿԶĵյ
˷Ľ֥ѩҲˡ
֪˷˵ģʷʫзɴеʵǶԷɳռǳ׼ȷдĿûַУƾ˵󣬿޷дϸڵġ
ӳ֪С˷¸еʮֿοΪ֪ԼѾѿѧ̽Ļ֣ӵ
ߵˡ
ͬʱһˣһˣҲĻ֣ĳС
¹֣Ĺ㳡
죬վվڵ¹˵ϣվڰ֣ѪϽϣҵǱĵȫ繫ϵɶʿȫĹ⣡
ҵǰվŵһ壬һ壡
ǳս֮ĽûˣЩսʤǵĲ̤ǵϣһŷ޴½߹ϣǸңѡ󱾽һȥһɵĶʿһū
ǻҪ˵ϣҪһݹһǵġ˵ܶԣʵ̫ҪˡҪǡϻһֶҪǾɣǾϣ
ֻҪ˹ϿһջƮŷĹ죬ǵϾͲڣֻҪЩˡӢǵĹϺаԵǵϾͲڣֻҪŷ޵İͼϣе¹ĹķѻǵϾͲڣֻҪҵˣʱ˵¹۵ʱᷢһЦǵϾͲڣ
Ҫģһһռ䣡һռ䣡ռ䣬ǿͿʵֵģǿѪʵֵģ
ǣСҲ̤ǣֻţǱʾǿҵķ߿Ϳ顣ˣûйͷģˣǵͼģӦôĺõ˲Ӧѹǵϡ֪ǲһȺֻ֪ų򣡡
ҪסһֻÿĹңһûйͷĹңһֻÿһûйͷǵϡĿռ䶼ܼ̤ʱ򣬻֪߳ܵؿǲҪģҲǵģ
ҺܽЩСûйͷˣ֮٣ҵǰһǧ겻ѪҺľţѪҺȵѪʹûڣǵ鱼ӿǸҡԸȴ𣡣
Сӵľ˻˫۷㳡ݽǲԼͬķ˷ŭĺԸ⣡
ܹŽǵġͬ͹ͬеڵ־ΰ룬ǻΪǵһѪڽİ֡ûκζܹǵֻ룡Լһĳ裡оִܾľĺɣİɣ󱾽ǵǹͬǸ߾ɵĴӢɱһսǾȥսɣȻҾܹǧūǧ겻նˣ
ôһ죬ңϣգҲ󱾽ǵ־ĴǰսҲ΢ЦŽãһЩ־ҫǣҿ԰ͷ­ߵΰҴ۸ǰҿԽض˵ңûи㶪Ϊΰĵ־һѪ
ǲΪū۶սΪɶսǲǻţˣǴûնˣ
ɵŽΪһµġƽսΪйսΪЩūǵ˹¹˵ضսΪǲҪ캰ſսΪǵ϶սΪǵŵԶս
ΪҶսնˣΪǵȵҫսΪǵܹǴն˶ս
ҵͬǣ¹͵¹꣡ɣ꣡
ʱǹ¹ʵ³ϣһȺﲻ֪ô˲ԤС
Ϊʲôץ¹˹Щջؿǰľܼ࣬ʵ
ܼ࿴һĬıܼؽû˵


332 ־۹
ֻ˵Լﻰ߲Զ³ǵ˵ץٵ⡣
³ǵĻ¹ɫ쳣ѿûгԷ
2020һսԶȥδãϵĵ¹һƬϣķ֮Сδüսܴľɥ裬Ͼͽ¹սɥʧ˿ڵİٷ֮ʮͽ߷֮һأÿ1000ڽ˵൱1920¹Ʒֵķ֮һ¹òǮͻͬʱͲؽռ˵¹³ҵΪ³Σùʱ벻һ컹ܸӵùæҵĵ¹ȡǧŲֹϰ취ֽҡ
ѿʼˡӡˢȫٿ1921131գʷǰδеĶͨͣͬſѾһϢĵ¹áԪ˵ıʴ19211µ164192311ѾﵽΪ14200000000000˺˵ĳ̶ȣν¹ʷϾ޽С
ز¹˵ճ֪нˮðҪȻĩֱᷢǮֻˡǰҶҪһȽţ׼ƣǮһ֣ó׳̵ļٶȡгӻꡣȽģ㹻ƷũƷ͹ҵƷڼήƷȱΨһȱľǮֽǮûйֽûֳ٣žģڽϴǶѷ档
ڵ¹ıҾأսеĶǷӦһ¡϶ͷȻǿڼ޵ԽùԽãҧغòΪƶȱų⣬ȫûķݣָһ̣ϣ¹Ƚ¾飬1922꿪ʼ¹ܺǰʯͷԼ20ĽţӢһϼ޻磬䡰Ĵ½ߣϣ¹ʹСеڲԹ˲ϾеϴмСҸλ¹ۿݳлҲթȺȡ
ս߸ۣȻʷû¾ʹȥŷޣ÷Ƹ꣬մ״ʷĿɳһǧϷ뷴ˡ
Ȼεȷе㲻ͬ
ʵϣڵĹʹϵ׼Ļ󲿷ⳡǰҵս춨ġĳ˵һսݻ˴ͳĸ˵ǰŷ޵սǹ͹սôһսǵһִϹ֮սθԴսԱƺսϣ޲ֳִص㡣ǱսΪȫԹҵĲ룬ͷҲΪݵȫΡÿҪ˼һ£̣ÿ˵ζʲô
ͨһսɱĴֵûǿֻиǿڷǵĽķӵ̹ǰ19ֹŵ߽ˡµ˼׷׵ֱ̨˵飬ѪǿȨʱһļϡ
˶ĺѾˣϵŷڵǴ̳̳޹ޣ¹İưѧ˵壬˼һ׳ɲʹķ˼󣬽δΪĺ
ڵĵ֮ǾĻָ¹ľá־۹гǶɳؿձЩţʵĿת˻⣬ֻҪ¹ľܹѸٻָĲͻʧ
һֱŬͼָãѹ͸³ϣһ̾Ϣ£ָǲܵġ
ӦѰйİɳؿݵĻʵۣ˵
Ƕ˹ɳ18771򣬸ǵĸǵᡣĸΪŦԼƽй˾˽30꣬Ƕɳ֮ڵ¹ֻΪĸ׵ʱȫһص¹ơȫڶһɳؾرԲΪıԵڶȰ֮飬ȻһλūμҵַŽ˶ӵм䣬ֵмɡնмӦǸ游صͬһԤԣһĥӡǡ
СǶڷܣе־ʷЩٿȫʽѧߵʣȺרѧϰҽѧѧοѧ22͵õ˾ѧʿͷΡɳزʿиҵ˹С˳ڵͷڽڽ㷺˼ʹϵɳһ˳ܿΪעĽھӢ1916꣬Ϊ־۹еĶ֮һ1923꣬ɳΣ¹Ϊ־۹геĵ¹ͨϵ
¹ʵ˵¹ñڱĸԴڳصɴ˶ͨͣɳصȻһнڸĸľٴ⣬ֻµĶ֮Ѿƶ˼ƻͷһѰʱ֧֣ǸĸңµġزѺˡȡķľˡ
ô˭ѰأĸԸ¹أŷ޵ھӺͶҪôĻϲ⣬ҪôԼҲùǺɳҲָǣĿԽ嫵Ĵ󣬾׼ͶԼľ硪ԼҪ˹й
ɳ֪һսҪĺȲǹ˹ŵͰ˹۹ҵĿ̨Ҳǹ𣬶ΪʾιϵǿԵһˣʼǳͻ͹ṩĳ㣬ȻҪĿŷ޴½ľ͸һҪ;¹Ԯ֣֮϶õֵĽɫħȵһӭ
йڵ¹˵һǱ޴гԭϹӦأйһֱҪ¹ȽͳͶѾܷʹйɳѾܹȷ¹йĺʲôϰ
йһֱڴҹļ˺ͼʦΪѧϰǵļ˵
Ϊʲôô˵³ǵʵ
ǵĺܶľٺʿҲȥййӵĹʻйĹӶػشȻ˵й˵ľٶǵڰǵæҲΪȥԵ¹
ʲô³ǵһ
۹½ֻʮˣ᲻֪תͷ³ǵ򣬡ٺʿûг·ȥй˵һȽϺõѡйڰǱסװѵڰǵæ𣿡
˵ķԼڵ¹½ֻʮ˵³ǵɵ÷˳ص̾Ϣ
ʱ³ǵ򲢲֪عʮ½ʵ뷨ʲô
1866꣬һ³ʿĶӡ1885ɽʵ۽ŷۡ19ʱΪž١1889ҵ½ѧУı1914һδսʱפֵĵ3ıսгֱֳĸ˲ܺ쵼ΪǸ߼ıԱĵȻѡˡ19153£ڶ齨ĵ11žı˾ǰ¹˹ء롤ɭĵ¾Ԫ˧ʮѫ»ߣ52տʼĴУ11žͰٵ4žһݿһ˶3žһո˰Ҫʲʵ˷롤߾¡6µ׵11žױʱ²25Ȼ84»ɳ8µ׹˲˹ءշ˹Ҫ11žһǰƽ3009µȫγ˲ͻ׽Լǵв롤Խ׼˾ɭԪ˧ΡͬʱǱ³ġɭžȺάǵķͨͶɺͨ·еάǲҪôҪôӵǺϣɭžȺڱһֱ1916괺׼һЭԼῨĲӣڷǵĻս˴¾ֹغΪ³ġ󹫼žȺĲıЭٵ۹Ŀָٶսߡ뿨󹫺úܺãѪսڽֹڿɽһߡ漴󹫵Ĳ뷨𺺵ĵ9žһμսۣ޴Ͷս˺ݺݽѵһ19197£صս¾ܲıһΪ¹˾ս󣬵¹ܲıɢصαܼ࣬ʵϵĵ¾ܲıܷԼƣʹְλҲǰĴչȭšǾζһƬҵʱһ֧Ϊͬʱѵѡ쵼ǿľӡ
ʮˣʵ̫ˡ³ϣһ̾Ϣ
³ϣǰͷǹ·άϣĦɹղķʿӢλ̳ǡɯĳӡ1869Ľڡ1900꣬³ϣͷǹ̩¶֮Ů繫ֶŮǡӲﰣ飬ǡӲﰣ1912ȥһսʱ³ϣֵĵ¹˾1914814գɹĵ˷Ľս۵ʤ˷һո˹ʡ17żƻ³ϣڴ·δܹƷսߣֱսһֱ߽֡1916꣬³ϣر¹½Ԫ˧Ρ1919꣬¹̫˹ǰ³ϣĵõ˼̳е־۹λĻᣨʱûʶһ㣩192147գ³ϣ¬ɭ󹫼ҢķŮؽ顣ͬ1018գ丸·άϣȥΪ˰ͷǹ³ϣһսЭԼѹ±λ¹Ⱥ˶͹¹С໯ΣպЭԼı˶Ե²ԣֵ¹ԶԿά³ϣھ͹ڴʲ׼֧½˵¹ڻҵξ棬˳ĵ˵־۹Ļλ
³ϣΪҳԱľͳ˧Ȼףֻ¹ʮ˵½Ե¹ζʲô
ʮˣδ¹˵Ļ֣ҵ˵һһļƻṩ¡
ʵϣѾƶװʿļƻʹ¾ơŵԱʹ¾µսսɡȻԼ涨¾óʮ򣬵صļƻȴ޶ȵ֡ƶı׼ǣʿҪãҪ12ϵķ۾飻Ҫ25ϵ龭顣һΪһӣҪĳһרѵص쵼ܡؼΪʿĸ˼ܺܶԡȻԼֹ¹ӵоԺУرؾᣬһĵλһڲӵеľ½ϵÿһλбܵΪʿѵÿһλʿܵΪٵѵÿһλٶܵΪѵҵ¾ÿһϰʹרҵܵõְҵõߡ
صĿڽһ֧ʮ˵ѵ½ʹÿһʿ߱ѵ±쵼սҪʸΪδ˾ٺͳ˧֧½Ϊδ¹װмᡣ
йļ¹ȥйľٶʵ֮õġ


333 溽е
Ŀǰ¹ľ޷۸Աľ˵ĵ¹˸¹˳صѹйźĴļ¹ȥйһ滺˵¹õĸһ棬ҲΪ¾˴
ţڲԶĽֻҪ¹Σ֮УЩĵ־ˣȻǰһ޷˵ĻصĻ
йҪʲô³ϣһص뷨ܿ˵¹װеĻ⣬ʵ
Ҫ¹ǰҪй̶ȵꡣɳؽӿڵ¿ŬӪһգԼǰѹ
֪³ϣһһڴ˵ͷ
ҪеһŬõ¹ӷվ³ϣһŴң˵ڿʼǲܷŹκһᡣ
ʱɫҵĴ⣬ǸԲʱĴ
ãлͳ
ǲܳתı¼һλԱһļ˴ͳܳͳĿ
칫ǰеĸֱʣ˵ͷӹļ
ļͷǡлܳ˷¼
Ŀ1922910յ־۹жɳķʡ
ɳʮѺãʶѾʱˡλ浱Уɳᵽǵ⣬֪Ƿɴ˶սΣաҷһ㣬ǵ漯ϣȻϣκ޹ҳֲʲάȨᵽձ֮ķˣҲʾҲһᷢκװͻ
ɳᵽǺձ֮Эָ1921йձǩġշйЭԴˣָ㣬˵ֻһķԹйʵЭΪˣЭɱԭϲǩģձ⽻ǩЭһ򵥵ʵԱЭδɸΣɳӦǣйѸٷչ񾭼õĽ׶ΣˣȻҪյĶʾй񰮺úƽĳ⡣ͬΪ´ձͽǺƽչߵءͬձǩЭɨΪйǺսҵӡ󡣡
ڶԵ¹ָй͵¹һֱ꣬ȥսһ磬ⳡսҲ»ָͳϰй͵¹֮ĲƽԼϳˣƽȵݽѺõĽһɳ˵й¹ɽԼ1ԪŴЭйԵ¹Ѻó⡣Ǻձóȫֽ֧ġɳʾͬҵĹ۵㣬˵ʱڲĳͻйΨһ˼ǧ˿ڶ塣Ϊԭйżǿ徫ڽ̵ȶԡұ¹Զûκ档ǲйǰձӢΧϣģֻһųɫɡййΪ¹ҵĺô
ɳϺ;ϵľĿ꣬һش˵йһ򰮺úƽϣάֺƽľ棬ͨƽó׵ֶٽõķչ˷;÷ѡɳʾ֧ǵԸŦԼĻ̸Ѿͬӡ˵¹Ϊ˻ֳضΪ۹һͻǵĿȫھ򡣡
ɳ̸йó⡣ұʾһĵģΪ¹ó׻ϣļת÷еְ̫ܲ룬ʱ̧߼۸ָ¹ⷽӦĹĳЩ˵¹ǵĻ豸װ϶ڼ۸ϡɳʾһҪı״һӦúԥͬ¹µЩ⣬Ƕеľװ𡣡
ɳҽнһۡ˷
ݱ¼øֱǩˡģת⽻Լ֡
˼ļ֮˸ֱʣЩʹ۾˴⣬ȥ
ʱԶ֮䣬һҴͷͧӰɼһܼܷɻʱӹա
þûͧˡһЩӲЩڲʩݻʵķͧȹӣɵø̾һ
ڵй˵ͧѾΪ˺еҪߣȻڵĴͷɻ칫˾һֱҪƳͿͻɻͬͧչ
뵽˷ӵ¹ġ֡ͷͧ豸תֻص˰칫ǰղ׼ߵı¼˼ۡ
㿴׼˵Ķ㶼ںǮ¶һ˿ЦҲգǡ񡯹ƳתҲܲ㡣
ԶĴͻȻһХתͷȥһֱɷ׳ۡ
ߵĿƺָһҴͷͧɵôһ͵ץһ߳ͲԶߵķȥʱƺѾɵ˾ͷʧȥ˾Ķҷͧ˺һûпκ״֮³һ
ô£ͻȻֵ澰Щֵʵ
ʱһλҪ˽˸ȺĵļղǷ񿴵ǹľ󣬻ҪҲ˿϶Ļش
ǾʲôɡҪûлͳĴС֣⼸쾭ⶫ֡
㴫ҵȥô¡еķͧվЩģԻҪԸ
ҪӦһ׼תļպãȻ˳ȥ
˶Ͷ뵽ճĹСԼСʱҪˡ
ͳղǡЭᡯ顣Ҫ˵
ʲôЭ᣿Щȵʵʵ飿
ǵġҪ⡮Эᡯһоһں͹ĿѧңרоķҲˣڿѧעġ˵ЭڹҲġ
ޡҪı棬ⶫܺãձ˵ͳǴʵ飬ӦöС
ֻ˵ⷽоܷǮģЭйڵĴ˾Ѳ⣬Ծʵ飬ڴѧѧݽҪ鿴ͳƺԻЭʧȥȤͣ˺Ļ
ʱ˼ȷѾ뿪˸ղŵĻרעͷĹ
֪ղһĻ̵Ӱйδ
ҡ಻Զıҡ档
һλйŵϵĻк
˵ĺãһλ۾ѧģߣЦļ
Ǹ˻Ĳкͬ飬зޱȼĹâ
ˣǴѧոռйЭ᲻õķʿ
1896ۡĸԱǳڽ⣬ж׼ȷܶĹԱۻеĴ֮һĸһɫҵİߣӢңнСĸ׵ӰСʱ򣬿ᰮֺѧĸǶѭѭգĺģʹ֪
ѧԺĸûаĳ߻ǮǸ˶һԶǴСʱʼһҵİߣŨȤ
ֵܣǼеĴӣֵܾһˣϷĵһλݱıеġ10ʱ򣬵ʱȫ游ƾС6֧شŵ̻ڻϣԼġ
죬Сȼţ˿ƣβƵĻ˳ȥХŴܳԶһո⣬ӷһߡһʹСϲû뵽ġô
ܡ˳ɹȴھӼҵӵţѶİ˾Ĵ󵨺ץסĸȥ̡ܽС˰˸׺ݺݵһ˿ûӰСԻȤȻ͸һƵ̻СǸӣǽӶǻ챬ը˱˵鱨̻䵽˼ҵ
ʱһðվĺӡණֵ̽ѧУγＸûСرӢɼʮ죬γȴˡڵѧУӢ½ͽĴѧԤƣͳʶʮŨ񣬽ֶҲЩϲ̽ա׷С˵ԶԶӦġϲѧУĽĳɼǲĸˣرѧ˵ǡ
ѧУؼһѧУ˿ûʶѧУѧϰҪԣҪһֱгõĽͨߡʼڸ׵Լ˵ûãȴ˸ϰεʱ䣬ѧ񣬶ԺһҲĸΪԼҲûа취ˣǰѷתһϸƵļѧУȥ
ѧУĸ÷еѹ֣÷˵ǣѧУĽѧǳãȽĽѧеʦϵѧ֮󣬳ʱ仨ľʯũµȴͶϡǰĿα֪ʶԶϲѧϰѧУÿ˯ǰСԶǿһͷһ죬һ飬Ƕѧ˿˹̹¶Ʒ˹дġ溽СͨⱾԥѡԼҵ˾޴ƶá¶˾ģȥռ䣬ԸȫԸΪܹͨⱾЩ廨ŵѧʽȫѧʹͷʹѧƣɼ𽥵ߣʹĸĸҲеˡãѾǰϹõѧˡ
ڷĿУ콮ǵޱ޼ʵĽõ£ѧҲʼձŨȤĸ͸ֻСԶѾԶԶ濪ҰˣѧУĸһ걸ѧУ̨˵Уһʮָ߼8ӢԶȻΪ˽̨Χṹͬѧ֯һʯľС顣Ӫ̨ĹУ¶飬ұֳ׿Խ֯ܡ
ѧУҵ󣬷ʡѧԺͶȻѧԺϸУͼʵϰͬʱڻѧͽڹѧϰǯ͹ڻװɹ3£Щʹ൱ļʶ;飬ЩδҵҪӰ졣
еռĿ꣬Сʱڣ緶ΧĻо൱Ľչʵϣ20ͳʱپһЩۼҵͷγĹ룬¶Ʒ˹ʹҺȼΪƽšʱĻоʼڸʵУѾʵ׶Ρ


334 ĸ
1920꣬˶Ӱ˷Ӧμ˷֯½С飬Һȼϻƽ
ڻοսжҪã˷Ŭ£й½˻С飬йڵרһڴ˻齨һоС飬һľнгло顣ǿ˷йоѣЩǮ˺мˣǰ֧ǵĻҵС˷Ĵ£ڵġйЭᡱ
ڻЭ󲻾ãǱɹ˶ö򻧡Сͻ1921죬ʿʿѧԺáʶҽѧʿΪδ̫˱ܴܺļٶȣһһϵе̫ҽѧʵ顣ǰС̶һƽŵϣȻתӣԽתԽֱתֵɱСнʡǵóۣСٶȵӣѪĳɹѧ൱ĺ䶯
1922괺죬صйķԺչ̲ʿѧλͽ³ıպѧԺһѧԺѧһ½ҵṩоѣڻЭ᲻ϵĽоϵʵܽᣬдҺƽۺʵĸģƪУķͼⶨзĸӵ䡢ȼա⡢̬ƽ⣬Щ̽Ͳ
ڵʱҺƽһȼϻڼǰˡۼ¶Ʒ˹͵¹ѧҰ²ضָͲǿ˵Һƽž޴ǱĻоŶӵҪĿǰЩӦʵ˵ĹҪΪеĵ𡢻ϡȴƾȼյṩʹ𰸣Һȼϵķȼϳһعߣ졣ġ5ҺȼϻͺҺ̬ΪȼϣǽΪɹһʵ顣
ͻڼĲкʱһ˷䳡ڣӳһɫͷԲñˣʹһλԱ֮󣬾ֱ˹
ʿһ˿λ27ѧңʵ
Ҿǡվڶİˣ
һЩ͸ļǩһ¡˵˵ͷȡһܴļ䣬˷ͬʱݸһǩ
ʲôЩĿļ䣬ʵ
һЩоϡƺ׷뷨һ˵ţһߴļ䣬һĺļʾ沢ûըȿƷ
Ŀ䵽һŻŸֹӵͼֽϣɵһ١ʱѾٻЩļݵʵԣȲǩǩԼ֡ΪĹϵ־ȻЩ
ǶĿѧıѾֲ֣˵¶һ˿׾΢Цջǩ˵ͷʾ⣬Ȼתȥ
ʱķûע⵽ԷѾȥעѾȫеļеЩͼֽˡ
Щ˭ΪʲôҪһλЭֵͬʵ
ʻһ£ŻعʶԼȻû˭ЩϣɵÿЦһ
˭ءƵ˷ܣûжԷݣ֣ôΧ£˹
Һԭ˭дİ
˵һλȥϿѧҶдġ
նǶĺ˰ɣ
ͬǵۣǿżĽƽ
֪ԼҪһʱʹһЩоϡ
ȰֳˣɽĹЩǻȥһо˵
䣬æµһķȻûϢǰڵƹϸĶŰõıϡ
ҺָҺƽĻѧõҺҺ̬ȣȼռҺ⼰ú͵ȡȼռ봢ڲͬĴС
ҺһҡƽӦϵͳϵͳɡ
ǽҺƽĻѧתƽҪƽ졢ȼҡɣƽͨעעȼңϺȼյȹȼղԸٴгȼѹ¶Ƚ൱ߣҪȴ
ƽӦϵͳĹǰҪѹȼƽͷʽͬмѹʽͱѹʽ๩ӦϵͳѹʽӦϵͳøѹ徭ѹѹȼռǿѹѹƣȼռ䣬ֱѹȼСѹʽӦϵͳֻСñѹʽӦϵͳϵͳҺѹƽ
ϵͳĹǶԷĹ͹еںͿơ𶯡ػ׶ΣһǰԤԶеġҪָСƽĻϱȡ
ҺŵǱȳߣΧܷ𶯡ܿСʱϳȡ
ʵ˵ҺδǺ췢ڹϱȹ巢ӵö࣬ҪɵװãȼңܣȼװɡװÿԲûҩҪ漶ҪҩȼҺȼϺȼ͵ĵطΪ˻øߵıȳ壬һкܸߵѹʹͨķͨҲʮѹ֮ߵѹѹµȼձ֮ѹ¸ΪӣͬʱȼӣȼղȶԽԽأҲ鷳Ŀǰûпɿѧģͷȼȶ⣬ҪķȼڷȼղвŻⲻȶȼ󡣲ѹСķȶȼܲԣȶȼԼҺ巢ӵҪ֮һҺȼʹҺȼϻȴǽȼǰȼұڽ£Һ巢ͬ߶ܣŶһ㶼ΣȴʽܣҺȼϻн¡
飬ȷҺ巢ȼͷΪַʽѹѭȼѭּȼѭѭ
ѹѭøѹ徭ѹѹȼռ䣬ֱѹȼУڴĲϣѹǿֻС͵ܵķϡ
ȼѭУһȼϺһȼȼպƶȼϱúתȼϱúȼѹȼУԤȼķֱŷšʼȼϺеͨļѹеȻ
ּȼѭֳΪȼʽͬȼϺԤȼȼգƶȼϱúãͬǣԤȼеȼֱŷţѹȼңȼϺ˷ѣıȳ塣׷߱ȳ巢һ㶼÷ּȼյѭʽּȼյʱΪ׷߱ȳ壬һȼѹҪȼѭߵöֳ࣬Ƹѹȼʽ
ѭȼϻȼұںܱڣȴȼҺܵͬʱ¾иѹƶȼϱúתԵģȼͷּȼյѭͬЩ²λȴԤȼѹȼöȼѭķһ˵кܸߵıȳ壬ͬʱߵıȳ壬֤󡣡
Һ巢ѭʽȼѹƺӰȳֵӰ췢ȳȴҺȼϡȳһЩúȼϺ;ƾȼϣҪɫۣͬʱ޶ʺҺ巢ʹá
ƪΪҺԭ֮ھһ
벻Ȼ˸ܽô౦ľ顣
˵ţϲֳһ˿ŵɫ
󣬻ôĽ˶飬ܽô౦ݺϡ
ֻڸ֪Щд
ͬҹڱǵһһҲһڵ¿ٵдʲô
̫ˣϢ𣿡ѩ˷ͣ˱ʣ̲ס˵
һһҪˣȥ˯ɣˡ˷ͷ˿΢Ц˵
ѩûϢ˼ƺЩǰߣոдõһЩõǰ
ʹ˵˵ҽ˼һ⣬˲ŵ⡣˵Ĳһ˲ŵ⣬ǿƼ˲ŵ⡣ΪǹҳԶչһ⡣
죬䣬ӿƼ⣬Ͷ˲Ǯʲô¹̡¼ƻȵȣǱҪġҾøҪҪд˼˲šڣĿǰйûһѧܹѧ˲ŵģʽȥѧЩơһ㻯ģûԼصĴ¶ܷ⽨˼Ӱ죬һֱӡҿйǰһܴ⡣
Ҷġ˿־潲ʡѧԺʹʡѧԺܵĽ
ʡѧԺڵʱҲǶˣҾûʲôһͰ˶ʿѧλˣɼμ⡣ʵһ겢ûѧʲôµĶһ㻯ʡµѧУ԰˵ѧУһǴ¡û뵽Ķ˵û˵Ļμ˲źܶ࣬ҵúǾǰءĴ»һģСɲУܿͻᱻ˳ġģҪȱ˸߳һزСѧշǳŨѧۻʮֻԾٽڵãһЩѧۻỹౣܣⲻǷչѧѧ硣б£Ͳ±˸ҵʡѧԺһӾͿϣǰû뵽£ȫˣݶǿѧչǰصĶҴ۽硣
ʡұѧϰеרҵģҵʦѧϰõ֪ʶҵϵȥΣѧǰءϵŴѧ½̡̳ѧϵĿҲȥϽҲǻѧǰءҲμӻѧϵѧۻᣬһҲų⡣ʡѧԺʦҲԳĹˣǾ˲ģ˲ġҶ˵õĶһ㣬ûʲô˵û־ôд£
ʡѧԺЩѧߡǣҲѧоṩ˳ֵѧȨΧͬѧɡͬѧ۵㶼ԳַѧҲԳַԼĲͬѧ⣬ȨսȥʡѧԺоʱһЩȨ۵ʵѧԺǺƽ¡ʡѧԺѧֻԾЩѧϰǴܽ棬۽硣ǹһѧҼ涼ǿͿѧۻԾôܹ˲ţ˵ʦ˲ˡ
ȤǣʡѧԺЩѧҼǵãʱöоСͷͷһоĿһѧϰ滭е˺ΪĳɻҡҵʦϿؽ˵Ҷû滭֡ӰЩѧʣͿѧѧΪԱܸˣ˵ЩŻҪⷽǿ


335 ơһ
λھȻԼѧ˵Ļѩ̾Ϣһ̧ͷպӭ˷Ŀ⣬ҲΪѧ̫õԵʰɡ
λ˵ΪСʱûΪҵĸ׺ִܶһѧ߼ǿĵ·һȥѧϰ֡滭ЩΡҴСԿѧȤҲȤЩϵҶƷЩʫ黭⣬Ҳѧϴȵĺ˼ά˷һʱյѾȥĸףһ˿Ȼ֮ɫ
һֱΪЩһڿѧϵĴǺҪġѧϵĴ¹⿿ܵ߼˼άУµ˼ʼ˼άӴȵеõϣȻܵ߼֤
ѩ쵽˷ϸ΢仯û˵ʲôרעеĿ⾲
дЩΪǰѧһҪʡѧԺֿƼ¾ᶯԽзǷ˲šһعô꣬ейûһѧУЩһģ˵Ĳ˵û˵ľͲ˵˧ŵġǹӦý⡣ǲĴ£ͿǲǸоûоĿѧǰ⣬ǱѾ˵Ķ֪û˵ĶǾͲ֪νѧҪд¡ûд£ӲԳɼٺҲѧֻǶ档
˷һ˲ָѩ޲ɷӣ˵ʡѧԺܵľĽҸġعԺҾùҶԽӣǹҵĽҪĸָ˲ţֻ˲ŶˣҲŻдķչ⿿Ӻ˲ǲġ
дô࣬ߴңҪʡѧԺѧϰѧϰĿѧ¾йѧǵʡѧԺѧϰģعԺ󶼷˺ܺõáѧϰ˶¾Ѭգ֪²Сǲƣⲻǿѧ񣬿ѧҪľǴ¡
ݣ뵽йԶչ飬ǵľһ㡣˷ԼڵǸʷʱյйƶȣɵٴη̾Ϣ
Ŷ˵Ŀȴϵòеˡɲá
ѩƺصӣЩΪʲôôǣһЩȴоûа취롣
˷ЦЦĿһѩϣǰǷǷסϸָ
ѩͻĶһȻѾǵһԼˣǸоԼЩա
˷ĸŪ裬ʵѩûȥѧһЩԼȤĶ𣿡
ѾѧѩǳǳһЦѾѧ˲ٵĶˡ
ָϸֳʺϵٵġ˷˼˵һЩ;ɵֹйصĶ
˷仰ѩĲĿһ£ҲƺӲࡣ
ʱԺоȻԾĸֳǰĻþ
ҼΪִ󣬸ѧն꣬ĴڣɽﳤĺӣɽԾ߱ȫڻ£϶ܰﵽЩ
Ҫãүүһˣȥ˭չԷȲ谡
ɵӣүүѾһͣˣмû㻨һĺʱڼ£ѵ㽫Ը޸Щɱ˲գ۵ķ˻үүȻˣ۹ȴڣһӸ羫壬Ҫµֻܸȥˣƣ׬ǮʱҪүүûүүȥɡ
Һϲ٣ûѧѩŬĽȥĻԺɢ˳˷Ļ˵֪ѧü
ѩԼ˵ƺЩƣ˷ƺûвЦŷſѩ֣˵ͷ
˷˵ܹѧᣬΪ࣬ҿ㵯ٵӡ
šѩ¶һӰƤЦݣʹصͷ
ϣѧϣһӣҪѧϰĶܶء˷ͷһ۰ϵһݺָ壬̾ϢһǶһ
ѩ˳˷Ŀȥֽı⣬дšۻƻӵ뻪ƽԭ忪
֣ѩвĸֳˡʥ˳ƺ塱Żû˵
ں˷ദЩѩѾ˷Ƣ൱̵˽⣬֪ϲĻ
Ȼ֪Ĺףĳƺ
ЩָݱΪǦִӡļˮܳǧϡ
ƻƽԭؿ缽³ԥա5ʡ;УԼ35ƽиԼ2.7Ķ˿ڶࡣĵصǣһʪů´ƽ1015ȣ˪175225죬꽵ˮ5001000ףɺǿҡļʪůźͱѹ̫ɽ´̧ϣγɱꡣƺЮɳŨʷϱʱ˺β䣬ʱӡƽԭϽ£һĻˮ򣬶һ¡͹Բ׶ޣ25ƽƺЮγɸ֮룬ϱŵӵĳ¼˺ӡ̺ӡպӡͽӣ򸣺ӡӡƺӹʵ뻴лݼúӡкӼ³ӵ20Щ˵ƺˮɳԭɳġõƽԭǧƽ̹ͨڻչũҵƽԭ򶫿ɷΪ3ɽ´½13500ʴ϶ˮ죬ˮ4׶࣬󻯶СũҵΪвƽԭ½Ϊ1350016000ǻƺʷ֮أϸˮ23סò򻺸ڡǳݣμزһƽԭ½ƽ16000138000ʼϸˮ󣬿󻯶ȸߣΪμĵءвͶǻƺӺɡɴ˿ɼƻƽԭɺμļ棬Ѯ300ףɺ֡＾꣬ˮ֮ԡԽضߡĺԺΪԴ֮߻νȱˮΩڽˮ˺Ͷ֮ɶۡȻʷأƵս¹̽ڴˣսͼһӦʧΪԱ6ǧǰѨֻе½ԭƾӱ֮󣬲ųַΡҡƽԭϣԪĴ¹ĻԲˡƽԭΪѵأδزܹӦ淢֮ũҵˮҲ
ӵι֮ƺԱƽԭ̫Уɽϱƺӣˮãų⡣ڽˮ600ףˮˮνࡣƺϣбܶɽˮӣţɽˮ뻴ӻ뵤ԲԼûƻƽԭҺϽˮϺԱΪᣬ֮ˮȣˮĵ˵ǺġĹؼڽƺˮɳϱٹ໪ƽԭκλ±ˮ顢ԡ˰ũҵˮ½ͨ䱸Դ̵ȴʩƻÿָն
ƻƽԭÿǶ෽ģȺҲб벢ٵġúøõȻԴΪעںڴʳƽĶСƽĶˮƽԶʳԼռȫ֮ܲһ޻Լռһ룬󶹡Լռķ֮һƱũҵڷչȫũҵҪ
ҪμԸĽũҵˮɳԴٹѹų±ˮԸСˮԼúӱѳɶۡǹˮڷϲгЧ༴ȳڻƻƽԭȱˮ£ǡǡƺӷδΪձʶѧΪƺӦԼ¡šɳȫˮӦɸɳ񣬶÷뷨ĿǰƻƽԭȱˮȱʣˮͨʵѧձĴʶʹ񾭼Īʧδڴߣ
ƻӵ˰ƻƽԭˮһµ棬ۺ߻ϵͳΪƵؿȫȻԴ顢ԡˮʩҪģҪȡʩƽԭӵɽֲݣԺˮԴӿĿռ䡢͵ˮĴˮڸƵص̬С򡣡
Ƶֲֲָ̬ɳΪȡ
ɳһҶԹľͺɳμ棬ڷֲڻϵȵءɳΪҩʳͬԴֲɹ㷺Ӧˮ֡йڸɺ꣬񤱡󲿷ֱֵľڳɻСͷֲָѶȺܴ󡣶ɳͺͺ񤱡ص㣬һÿĶĵֻ120150ã45꼴ճ֡ɳľСһ3050ףؾ58ףɳͶǿȲһһɳ56Ķڽдģֲٻֲָ
ڻԭˮʧɳٻڻƺκӵʹӴ߳46ףߴ14ףÿȻ̧ߡϵƽԭƻƽԭһĻƺӴ̣ԪδдģӸ߼ӹ̣ѳӵʮסԽߣڷĵǱΣվԽ󡣻ƺˮȻлĸ֮ɳǻƺˮĸԴ
ԭˮʧصһǹǶ¡񤱡ʩѣˮʧһڡɳҪҲɳͨɳĹïܣϵơһɡһ̺һһЩϣɳ䴮ԣɽЩ˲ɼĵض̻رɳڹ׳ֺ󣬿ˢǿ䲻ɳ񣬸ǿܹˮйɳ߹ʴ׼档ԭǧ֣ɳȴмǿͿٵķֳֵЧɳֲ꣬Ǵ30%ϣѾ֤ɳƺɳЧʩԭ󲿷ֲֵϡ٣̬ΪɳΪȷ֣ܹٻֲָܹĻָɳܹӦӵȻĹ̵ǿܹΪֲṩ֣Ļȷֺͻ콻֡ݵ飬˹ֲ45ɳڣӲݴһЩ֣ȻγֲĶԡоɹ콻ɳֵصֲ̻ĶգֱΪ129.7%110.5%130%ɽزⶨɳڣлΪ2.13%Ϊ0.11%ָȸظ߳1ϡɳĻĵزʩκηֲũһũ1ϣ3˥
ɳкܸߵӪֵֵ̬;üֵڷֽоҪáйɳԴĹңҪֲڻɽʡֲࡣԼ120ꡣɳǵأر80%ʧ75%ʴ85%ֲɳȡ̬áЧ档ԽɳҵΪԭˮʧٽؾ÷չһͻƿץ


336 ӡʵΪӡ
дķǳáڿļ֮йˮרշ˵ɳȷǡơĺö֮뵽
շǹ֪ˮרңƺӻȷнʱշϲգȰҵ游طˮʩˣ˲ٹ̼֪ʶĶˣȺ˼ʯ롢ˮĥʽľе㷺Ӧũҵ֮С꣬в޲ίб˽ҵı׶ˣġʮ顱ΪĶƣܵȺӵ1914걱ίշΪίԱܽǰľ飬ƶˮ̳Զ滮ͽڼƻѹصڸٺ͹ʩϡÿꡰˮ޹̣Կ̤Ԥ㣬ƶˡơֶʩ鹤ž̰ۺ˷ѡڷϣƳĶƶȣɡʬȡԷҶª棬γǿȥеĻҡˮʱӰӼӹ̣ˮʯأˮӷˮըڽʯˮڸ߶ȣӽˮӭˮ¶νйˮˮҼӽСˮ֤˺ˮȫˮʯϵ̵̣׳ơ塱Ա֤̰ȫ
ΪС塱ľ飬˷ڻԭ㷺ֲɳĽ飬̱õӦ
ɳΪʳҩͬԴֲüֵҲܴܹ㷺ֲɸֲҲСշ˵
ޣô棿ǧЩȵ˵
ʵɳʲô¡ֲѧͬʱҲйʳרҵĸߺʯһ˵
ϸ߲˵˵ǺǡһλˮרźӢЦ˵
ɳںʢϣʱǰ֮սϡһΣ˹ʹ˴ʤ̣жƥսսˡ˹ʹ˲ɱԼսֲ뿴ԼİսȥǽǷŵһƬСһʱ˹ʹ˾ȵطЩսǵûȥһ׳ëɫ·⡣˹ʹ˸еǳ֣շȺǱŵһƬɳУЩ˾ͳɳҶ˾ͳɳɳΪĹϣ˴Ӵ֪ɳӪβļֵҲɳѧ
ͬĴ˵ǹҲСԪ1200꣬ɼ˼ʱԶ壬ȻʮֶӣܶʿʳûսսҲȱƣԲǷȱӰ첿ӵսɼ˼Դ˺ް취սɳУǿٴξƬɳֵʱ򣬷ֵսûָյʿǾССɳȻ֮湦Чɼ˼¡ɼ˼֪ȫʿժɳЯɳĹҶιãʿǵļȻȬʳԽԽǿ׳սǰݳԵĸɸɾƳڡ˺󣬵ʦ𴦻ݵطḻɳԴԼƳҽ顶ҩ䡷мصɳܡǿθ泦ʳˬڣٽȹܣΪɼ˼ƳһɳΪҩɼ˼ɳΪ졯͸鵤ҩΪθƢٹ͡ʥ
˸ߺʯĽ߶ԵЩԾ
ʷأʱ񺺷κһԶ;Уʱ᫵ɽ·ϼ棬֧ЩʿڻɽҰвժ伢ʡˡʿǵƣˣõָܿֺ󣬺ȫ˷ãڶɹѹءǷõνǵɳ
ô˵Ϊ꣬ɳҲǷƹֲˣǺǡǧ￴ŴңЦ˵
ǰҪǻԭϽΪƺˮҲʹ˸ΡշҲЦ˵
ɽũչʩͷˮ⣬ɽĺٸأƽԭʣˮˣƻƽԭɾƽԭӦƽԭʮƽɽϵͳźӢЦŽƻƽԭΪ忪ƽԭȻԴ֮ԺɽƽԭԴˮԴҪġӦݲͬĲͬȷֲľݺũȷũҵĲͬʩѡӡʩȴÿˮΪһһŵĸִʩϷںʹˮԴҪˮιҵˮȻũҵˮ
УƽԭҪһúĶƻҪݵڼƻеĹҵáõũųˮȶҪ⣬ƽԭҪһͨĹ滮ƻҪγһ··ˮ·ĽͨˮҪйصˮʩͳһ滮ǧ˵ͷ֮ƻƽԭĿãڳﻮƽԭ顢ԡֺͬʱ˸־أľЧͳ滮
κӵĲԣշ˵ƺ֣޵ò͸·κʱݱУ½𽥼ƽˮ𽥼٣ӿġԲں΢ܴ߳ڵɳ٣ԭʹƺس̱ȻٸߡŽκκӷˮɳص̡̲ˢۡɳȣʹӲԶάֲ١Щʹɳȫŵǲġö֮
֮ǧ˷۾ʵ
㿴֮Ҳᵽˡշָеļ˵ƺӼٸߣɳ˾ݽ֮ƣԶˢӲۡźԺӸߵ˾ºˮͽשʯӷøֽͰ׮բаյؽˮɳɴ򿪴20բѭԹˮسٹƻƽԭЩˮﲢ޷ׯڣûʧҷѴˮֺ飬ˮҲҪٹũάֺ·Ӧȡʽ棬Ҫ̶ס̲۱¡ÿηˮҪӿſסһˮɳʣʹû̲20ʹ̲עˢۡˮû̲բͣšʹˮɳԶͣ·
֮ԼǣΪˮɳٹ࣬ϸʩʣɳˮƽԭ3000ĶɳĵغǳݵأϸɳٹࡣһǱ֪ƺˮСɳ٣ٹ࣬ˮΪκأάũҵȫҪźӢ˵
۳ġλơĿǰΨһеġκӣٹ࣬ɳӲҪұֵˮλΣЧĵصΣس̼ٹҲ룬Ч˵ͳκӰ취νġκǲʵġշ˵ˣڻƺΣ֮󣬺Ӳ۵ԶЮɳˮٹũɳݵأúˡֻҪʶƺӡšĲƻƽԭܵ뱱ˮˢӲۺ㹻йٲҪӸߵǺӻΡΩСλơгɣλκŵñ֤λҪ֧һЩˮ飬ˮӿκκɽˮ⣬Ҫƽԭγɵıˮշ˵ţѹֲס˷ܡ
֮֮ˮָλƺӵʵʲô£ᷨ㿪ʼڹδλơ֮ãνʹǧ˴ҵۣɵ̾Ϣ
֮ﻹ˵ƺȫŵġӡ˰ӡʵΪҹˮѧĳ衣ƺˮɳ࣬ʷϱγ205ƽĻƻƽԭΪȫ֮ޡ̾𲽼Ӹ߳ΪӣȴṩһٹܸԽƽԭȱˮȱʣָϱ˺ӡӦˮɳϱִ֧˺ӡպӡͽӡ³ӡкӵȣٴӶٹأ3000ĶɳĵءբҪ裬ˢӲۣӹǺΡ̲Ӹߣĳɸٹ·ƻƽԭ忪ְ֧˿ڡǧ￴еļЦһʯ쾪֮ﰡ
ܽһˮԴԿֻ෽ƻƽԭҲ⣺һֲֲݣԺˮԴɽˮ⣬޵ȣƽԭصع£Լ뺣ѴǰԤˮλɱˮЧĵշ˵νġƲֻʶŷšλƲߵĴڣʶϵƾ࣬ٹ࣬μսſ۳ûƺˮٹƻƽԭΨһеĲԡҽͲȡдʩмƻؽ½ʵ֡շ˵
ոɡǧ˵
շղĽȡ˳
һբŵľˮѻƺˮɳ˺ӣ;վբٹӱƽԭĶԽ⵱ǰȱˮ֮Ųðһˮ˺ٸ߳4ףڣڼٸߺ󣬽Ϊ֣ĸٹ··ˮ
ͬʱʼµٹָϱ˺ӡ·ߴȡɳӽ˳ԭݵ깤˺Ӱƺӷڵբ׿ڳ֣ݱբٹ෶Χܴ󣬿¼ٷڣֱٹȻһɳĵݵúӵ״ɳٹףٹϸࡣʯͷׯλɽբ¸죬ٹ̺ӡͽӺպӵȹȹ滮ãһʩɳɽøʽ棬Ա֤ˢ̲
ʹ˺ӽڵĻƺӵϱբӦմ򿪣ϱԼ˺ˮٹƽɽݵءˮ˳£ȡˮϡƺڽڷˢ۵׺пܲ贬բͨ⣬۲Ҳբٹβˮ˺ӡغբҲ½򿪣жͷͨϻƺӹʵΪҪϱ֧ɡϴ䫺ӡӵȽֱ뻴ٹũ
ģƺϿεķ֧ӦԼ³ӡкӵΪڷȡþССӽǶӪںӺ˵ߣǰɣҪȫ滮ɣʩ
壬˺ӱȫ滮⣬Ӧ滮֧˺ӣƱׯӽ˺ӣˮɽúۣ½ͨϻƱׯӣϻƺӡкӸΪһɡ̲ˢ۳Ϊֱĺ󣬿Ϊƻĺ
ƺԱˮ٣ˮֲҪȫ滮ŵ͵ˮ򡢲ݡһڳһ15׵Ľխ̹谵ܣ±ˮԸƶĻ
ߣ˺Ļϣ滮뻴ӵķ鹤̼ȫƽԭйĹ̡Ҫһ޶µı·԰ź顣
ˣͶѳɵĻƺӴ̣޽ٹ·֣⣬֣ϵӪ֣ͷݼƸ۵ߡٹ·ƣнұڵ档
ţڻԭȫƹֲɳҶֲֲˮ
ƺسйĻƻƽԭԺʩʵ֣ʹ30ƽĴƽԭ÷顢ȡٷʡżˮ½ͨЧ棬ᾭĹۡ˾ΩЮɳ࣬ƺӲټΩſܷٹ࣬ʶˮɳǻԴʱ¡͹ĵòˮɳƺӱΪŵӣ30ƽȫϣ1ƽޣƻƽԭΪϸԣĵλ䣿


337 ڡȪ
ƻܹʵ֣ƺˮɾҪˡǧշ֮󣬲ɵøп˵
ҶǿѧߣҪҲ˵ʥ˳ƺ塯ĻɾЦˡźӢЦ
ǰƺˮ岻壬ͺʥûʲôϵշ˵ʵƺˮǶǲģÿһΣ󺺳ġšˮѾע⵽ӳ飬ɫסǧ߰һɫơƺڻڶ֧ǰǡ
ԪĿѧ죬Ѿܹ׼ȷ֪5464ﳤĻƺӣֻ1992ﳤǻˮռܳһϵĻƺΣӺԴӿһΣˮġźӢ˵йŴѧϰ۵ӶȻʵؿ죬ڻƺӵ˽⣬ǰ͵;˵СϽ˭Դӡδʯġɳɫһ֧ǹݡȹڻƺӵʫ䣬֮ѣܵʵ
еʥɽЧ顣Ӧ̭ƺһʱ壬ǧ̾ʱй룬ǳʥˡʥˣȻͨˣҲָ׷ѧʼңֻЩµĵŵ𡣼ǧйϣûʵۣܹ庣̡̫ƽʢƺ塯ΪǴҸ𣬵ƺ塯롮ʥ˳ʲôϵû˵Ρ塯һϣʵյľжѡʶȻ´Ŀ˹ƺӵĴʶͬʷһЩˮרԼĻƺѧһҶձΪƺӡˮɳ࡯Ϊͻص㣬һӡΪλơԷΪڡ衯ķֻáˮ֡ˮɳӸ߼ӹ̵̷ԶܷƵ̷ġ֪ҹŵġӡźӢ˵ҹ繫ϵġӡһȽϣȻƺʮ˱ɵĳƽԭֻһ롣ɵʮƽأˮ㣬ǶôѽƺӾɶʮƽأɸˮв㣬䱦󣡼ʹϸԻƺٳ˴أˮɳ࣬京ɳŨȼߵĻˮٳ˶ʮƽأҪٹϣٳأӦҹ˿֮ڶ񳤽ÿֻٳһǧĶأ̫̫ǶԻƺӸӦԺϣƺиˮǱζȫˮֵĿǱֵıӦõģǺġǺӲĻɳΣ߲ìܡֻҪʩõƻƽԭصΪĸ֮ءҹȫˮԴḻĹң˵ֻȫٷ֮ߵĸأȴȫٷ֮ʮϵ˿ڡ˵ĸسˮԴټ˿ڡҵˮԴҪũϣԼռٷ֮ʮٷ֮ʮ塣ҹļʪůŵ½ռٷ֮ʮȫˮũõֶĳΪɽӣͬǱΪеĴǲˮԴֿԳڹȡҵˮǰɹĳѧˮԴȴΪνӳۺϵˮֲһˮǵóҹˮԴƶȫеĴۡߺʯ˵ҹڻϼϲˮ࣬룬ȱǸأȱˮƻҲǿһöѩˮáȫΨȱˮɸغܶ࣬׳ơˮǵءܵ˵ҹȱǿɸأͨڶƽˮټ˿ڡ㣬ȷˮԴƺӡˮɳ࡯ǻ¡
ⳡˮٿй֪רҲμӵĻ飬ģȻ󣬵пϿ͹ֻۣڲûʶǵһλ飬йδˮ跢չΪҪݡλĽʹйˮʷũҵչʷд¼ΪԻ͵һʡ
ͬʱձصȺȪأҲھһܾۻᣬۻͬδıձʷ
ԭ͸Ŵ󳼵̱ǷǵıȪУһСձڻȭͷҪ¿ΪǵĿܣձܵĸԴ
˵ЩѾûˣСһѵþ⵫ȴȻժº۾Ƭձ˶˵ؼǽӦβȡж
ôСת³ʿʽ̷촽Ϻ޼һֻŸľЩѧ߷ȵɽʵβܽձڵĸ󣿡
ĻȪе⼸ձҲĿ⼯еɽϡ
ʱȪ˵ˡɽСɺ͸ԴΣձʷġڡڶ½Сѧʱ˴˾ǺѡʱУѧԣͥξõλԽʱ۸ˡΪ꣬ɽԴκСҲԼŻһθԴľϰʱһԳݸ߼ʿͥĴۺļͥƽʱѧУǺ绽һԣһ˸棻ԴۿҪԿҶɽСɵѶɱȭϣŰѸԴξɽԴιϵã˴໥ǳΪ͡СԴͬһѧԱӡ˴ʱһ𡢴һԸƢϵֿѡһ𿼽½ʿѧУ½ѧѵϿƵձУУɽıҵɼʿѧУ½ѧڶСɵĳɼΪʿѧУ½ѧһԴΪʿѧУ½ѧɼܹʰ佱
˽½еĽӡΪڡֻѻ֮⣩ʱġڡëȻΧǣѾγһйģľ˼š
ڵڶйնսУڡĻ󷢻ҪãֻⳡսĽȴĳԭ롣
СΪǸ˴˴֧սʧܣ𣿡ɽûش⣬ǲɫķһ䡣
ڡĺģɽķõʵļ19206ͱŷйѲؿȫȨʹҲһϵͳԼ˼ˡСϸݣȻʮ־ȴ˵׼һפפڼֵƴ˲ٹ˼飬ͨνġ乲塱ʵʸ鹵ͨģҵĸ⣬᲻ʲôμ⣻ޱ߷ĸԴժ۾ͳ˿İäˣ۾͵èͷӥǰָӹֱжҲʲôи˼ˣʵΨɽհġԵȺȪֵε徲ĵطýǹ滮δı
ǵģС˵Ǿӵĸܣڵⳡսʧǰ߷սĽʿǵò㹻û䱸̹սԼȽĻڣ޷Կ֧Ǿ̹ˣҲһ֧ǺͬսּǿѲսԶԶĳǣձųƻΪǿġɣų󽢣֧˵ѲսǰȻһǹڹԱĸܣôĶ
СɵĻȪеձǣ̸ЩҲһֵߡ
ձڵĸθܡθȱ½¸ܡձŵϢءάº󺣾Ħѳ֣½ɳݷѳ֣ɽ󡢹̫ɡһ½мһǳԳݣǳݼʿ½λҲһ̸̸ȥΪսʧǹθܵĽ
ʯԭôɽĿȻתһֱûзԵʯԭݸʵ
һ档ʯԭݸɽͷȻ˵֢ڡ
ޣʯԭݸĻȪеǶסһ㶡
뷨˵þһЩʯԭɽɫĵ˵ͷ˵
һε֧սʧܡȻձʧȥ̨塢ͳʱȴõԴḻǶҲ˵ûʧܡҪԭձĻսԳ⣬ԼǶ֧Щ귢չĲ˽⡣ʯԭݸ˵ǰϣðжϣʧ֮е顣
˵ȥʯԭɽ˵ͷ˵
ʵձе֧սһδðաձһֱðաʯԭݸ˵ζʮ߰ս¶սеһ֧սðյжɹģǰðȡ˾޴ĳɹ˻ǹ񣬶˼Ľ֧ǵڶ֧֮սʵ۴ӹǹ˵Ӧ÷͹ڽеóȻͶ뵽սУʧԭǴ£ڼȵޱȹϽ˶֧ս֧ǹͬնǶĲڵ֧ǣѾȣ˵һ֧֮ս֮ԻʧܣΪӢԸ⿴ҹռ֧Ƕгָ档һε֧֮սӢ׹ȫվ֧һߡ׹֧Ԯ֧ǴĽǮʣɳ־ԸԱֱӼ֧ǾҾսΪ׹֧֣֧ǵľòŵѸٷչ֧ǵ½ȫ׹ṩװѵģ֧ǺҪսͧҲǴ׹ģҲ׹ĴȻ֧Ǿǽ׹ģһʵǣ֧ǾսǶ־ѾȣΪձľСձȻ۹ȥ֧ǣʧܿ˵ǱȻġ
ɾʯ˵ͷ֧Ǻʮּ޽ѾΪձĸ󻼡
Щֻ֧Ƕձвһ棬µǣ֧׹İ£ڼʵֹҵձĸ󻼡ʯԭݸЦһ˵
άʱձΪʲôܹܿƲսʤȻǵʱձȱˮʦǿ𣿲ǣձܹ֮սʤ˾ٹһ־ɳ֮⣬Ҫһ㣬ձʱѾʵ˹ҵΪһҵȻʵ˹ҵﻹһũҵԹҵ֮ձũҵ֮ձʤ൱ġʯԭݸ˵˵Ȼ֮սЩðգֵõģΪձսʤĻȷ൱󡣡
˱仯Сʯԭݸ˼ͷ˵һ֧֮ս֧ǾӵıѾǰͬʹõĺöʽǰûģʱ֧Ѿ¶˹ҵϧûǵע⡣
ʯԭݸɨһ´ңĿֻصɽϣ֧˴һĲμŷսҪĿΪսףսϳƽԼӢõԮ֧ʵĿȴЩڸˣþձ˶˹
ʲô֧ǲμŷսĿģɾʯСɺͼλٶԵЩԾɽϵıȻˮû˵ֻǿʯԭݸ˵ͷʾ˵ȥ


338 Ѻ;Ŀ
֧ǲμŷսĿģҪ̵ʱɹҵ̡ʯԭݸһ׹⣬ڣĿѾԽԽˡ
λΪΣʵȷˡʯԭݸ˵Զձв֧ǺΪ֧Ǻҳ󽢺ѲսΪ׹죬ЩҪЩ䱸֧ͧĿǰȻûнľս֧ǺĴͽͧڱģ޶ȵ˱촬е豸ͼԱ׹Ƚ촬豸׹촬ҵܹʣĻ׹Աҵĵ飬֧ǹڵ촬Ѿּ߱ͽͧ
ʯԭݸĻȪĺܶ˵϶ֳ֮ɫֻɽȻɫ
ֻеһ棬ʵϣڴ˴ŷսڼ䣬֧ǽڲսӢ׹Ҫ׹õ˴ʱԮڹڵĹҵչҪ֪֧бԣǶʱ뱾һֱʮ־裬ҹҵδʱ֧ǣһⶼ⵽˵ƣ¼һζ׹ʱ룬֧ȴû˿ĵ⣬ǱֳǰδеĻӭ̬ȣѵżȻ𣿲żȻ֧Ҫ׹ʱͼɱҵĽĿ꣡
ƻ֧ˣСɺݺݵػӶȭͷˮ棬·ˮƯйҪȫһ
ҼΪƻʹ󵨡ҲΪܵļƻߵĵʶǻ˾塣ʯԭݸ˵ʹٲҲܹЩ
ʯԭ֪ƻߺҪʵʩ˭𣿡ɽʱڲٳĬһˮеˣʵ
˭СȲʵ
˽˷Ҷ˵֡ɽ˵ǱĲ
һй±ͺѰζʯԭݸ˵ź׹ԳΪ׹ʱ֧ǵˡ
ɶ񣡡˲ԼͬĽк
ȥ֧ǽΪ׹ֳˣ
֧ǳΪ׹ĸӹǵ۹ѣѣ
ɽ˰֣ʾҰ
ӦøɵһԴδ˵ԽԽã
ԣɱɱ
˵ĺУɽһ˿֮ɫ
Ҫɱˣֹǡʯԭݸƽ˵ѾԹܶˣ˶Լ֮⣬ûκν
ʯԭݸһ仰˳ԭ˻еļȫڵԵ÷ѹ֡
ɱɱʵҪġʯԭݸ˵
ΪʲôСɵԴһ˿
ܹɱ׹һֲܷµĴˡɽʯԭݸشɱܴӸϽ⡣
ɽĻˮеļ϶ֳ˻Ȼ֮ɫ
ν⣿ԴЩȲʵ
Ҫսʤ֧Լ֧Ǳ׹ֻձǿɽ˵ձֻ߱Ӣ׶Կʵܹ
ձԴޡСȻһ£˺Ļһ˫۾Ҳͬʱų
ǶСɵķӦе⣬ɽ΢΢һЦ˵ͷ
˵˴֧֮ս㲻ȫʧܡʯԭݸӿ˵Ȼձʧȥ̨塢ͳʱȴõ˸ΪƵǶЩطձҪԣáɵڶݣֻҪձܹվ˽Ÿܹ֧ǣ
ʯԭݸô˵Ȫеļ·˿ȵĹâ
ʯԭ˵ĺܶԣ
ֻҪܹúڶɣǻ֧ǽǿս̹ˣ֧Ǿ⣡
֧ǣͲ´ܲ׹
뵽һȥˡɽĻѹʵҲѾʶˣձĵˣʵ֧ǣ׹սʤ׹ʲô뷨ûУ
ɽʻȪֱðе˶Ŀ⼯еɽʯԭݸϡ
ʯԭʲô뷨𣿡ɽʵ
׹ʵǳǿձǿƾձҪսʤ׹Ƿǳ׵ġʯԭݸ˵ձǿ֮⣬ҪԮС
ԮԴγԾʵʲôԮ
ʯԭݸ˿ɽɽȻһı飬ʯԭݸȴ۾￴˶ߣŵӽԼĴ˵˳
նʯԭݸ˵
˵ʲôСɾ˵ձҪնΪԮ
նʯԭݸն˵ձҪսʤ֧Ǻ׹˰նΪԮûбİ취
ձնĻǳȫĵˣԴ˵ȻЩȻľѼ
ǵҲһɽ˵ڹǰ˼ʶϵķ粢ʲô
ɽĻȪٴ
飬ʷвûɽ˵ŵʱ¶ǣΪ˶Ը¹ϧͷԵķ͹ͬˣӢձҲ뵽֮ͬУڵЭԼš¶սʱڣΪ˴¶ǣձڵնȡϵ˴ѵ𣿡
ɽĻһӾʹеǣʯԭݸɵа˸̾
նĿģΪ˶Կ֧Ǻ׹Ϊձδ֧ͬǺ׹սǲɱġʯԭݸ˵նЭǿձлսʤ֧ǣ׹ҸСĴۡ
ʯԭݸĻȪıٴ뵽˿˷֮ܵУܿ죬ڵȪУ˱ƳʶΪԺж졣
һΪ˸ıձĸҪձ½ݷ֮һȱڡ
ڶ߷·Իָ
նΪԮйȻͬս
Ϊж˵ʵе㲻ײġʵϣڵڶս󣬡ڡеҴ߸ԴڱִǹǰдµĻ¼йļأһѺ;ʷ飬ᵽ˴12꣨1923꣩ҺɽСھԵȺȪȼˡ𡯡ʵô˵̫šʱϸĿǵ˳֧֮Ӣ׵ҵ£ֻձ½ĸ⡣ʱǵ뷨Ǻġ˵ĸ£ǣһʱ½ϵ¢Ͼ°ŵƣڶΪձ½ʵʩͳ˧ȨʹϵԶһҪŤתʱǼ¶ҪıձЩĶΪǵŷ޺󣬿Щҵľ״ΪɲСʱЩ˵ְλߣܶ˶ʼġ
ЩóݷԿʼǡձ硱٣ձӼǿıʶʵξۻᵱУһˣ˵ֱǶӢιձսʱֻ࣬ΪʿѧУбȡڡһ꼶ҪļᵱУɽ̺վȪԡҵſڷ֮⣬ޱ¿ûܹ뵽ڡĺ쵼֮ڣûܲμʯԭݸ˵ۡ
ʵϣβμıһʮһˣǴɽвŻڶֲڳݷϵ١
ܾۻԵЩǳȴձʷѧߣλеʮһˣΪձҪ
ǵֱ֣ɽСɡԴΡʯԭݸ÷ɡɽ·ġдС̫ɡɾʯԫɡ´嶨顣
ʮһˣձԷڶսġѺ;šĺĹǸɡ
Ȫۻ1923727һ죬ΪѺ;ĵһ졣
ΪڡֻѻӾԵȪڿȥ֮ʱſĺɫ򣬽ȥľ޴ѣ
Ҳǲͬһʱ䣬ձɽȨĹۡһܻҲڽš
׹ٿĴ˴ƸΪĿ֮ʻ飬λʲô
ʮһɽȨļλ󳼣˻ƵԳε̬ʱȻһͷͻһ㣬ɢǿ߸еһֹѹָС
ƾҪָ档󳼲Ʋ뿴ûпģһ˿ڣ׹˴δ˻ѹձĹģĿ˵ʮնģǾϵ
ĹģѾ˿ĵزˣòˡ½һĻԵڿ֮⣬һֱձɽȨһ˿ŭֲ˵ʲôֻܽһʵ˶
ɽȨΪձ֮Ǵʱ򣬾ͱ˳ΪȨ󳼡ձʵƶߣӴ󵽶սƺ۵ƶϽӵĽӡ͡˰˽ӡСϾɾٵۣƶȵУ塰ȡʤӺࡢƽɵν˾޲Ĵĸɫ
ɽȨκʡٷʱ±Զںʡأĺıʹ½ĺ˺½ƽȵĵλͬʱеԱУͬ硢ǰԼάҲΪ󣬽889УٵְʱɽȨϳһѶ̵ǰӼϵľ٣¸ڡǡϷҡŭǿధɽȨΪ֮ʯĳձʷϵĵһΡжɽõ˲ܹƫ¼áƽɡիʵ顢ɽԴ̫ɵպΪҪɫﶼʱɽȨġַõ½ɽ;ܰʶʱΪĦ˵ɽȨʶˡΨסı׺ԾþУѧϰɼİ취еƶȣ֤ˡΨ͡Ӷں̶ܴϻĦ˶ձ
ɽȨĦɷȨձбͬĦĺ¡ӵʮ꣬ʵڵڶ䡣űΪȨ󳼡ʵԴ18981119061£ڸĺ󳼣Ϊ
ձĵλһֱ½϶ܺ½ϴ󼸺ƽƽ˵Ƿǳ׵ģһսǰձ½˻һǡʵĻųĲı֮ܳ⣬ûʲôȺţĵطˡƯľһֱձ˵ټĶԻе㽣ʹͷԵձ½һȺвˡնսʼһߣĶѧ½ʿѧУͺѧУѧУУѧУѿѧУΡ֧ս͵һսУձһ⵽˲ҰܣڡɽսоȻйüȫû˵ɥΪ˹ͼĶ
Ρ֧սʧ˴ĽͧձҲ뵽صġʧѪڡ϶йӵеʮ־޽Ŀ־壨ꡰԶĿ־ֻ֢ˣձҰڶԺսеıֱĲѵͬʱҪ󡰸ĸͬʱҲ亣ĺոߡ


339 ƻ
ɽȨ˵亣ձ˵ѾΪʡ
ձ1919굽1922ʱÿĺѿ֧ռ˹Ԥ25%ϣټ½ľѣԤռ˹ԤĽһ룬ȫսʱڵĲԤ㡣䣬йأ촬ͼأعҵϵءձ⼸촬ĿҪȡ˵ļһܹ֮⣬Ҫȫò֡˶ձĹҾǸܲģձҲԸġ
Ѿ߹ģġ˰˽ӡڵɽȨʵûʲôУʼ˷գΪ˰˽ӡձ˵̫ݳޣȱԴձľܹġǰ۵ĺ󽫼ҹʡֵһȥ㺣ά֡˰˽ӡսҪķãüɵһά֡˰˽ӡˮƽÿҪ6ԪΪ˰˽ӡĽֻа꣬ÿҪ½һսнһѲս80000ңʱĽÿֵѾ1000Ԫȥһˣձ1920굽1922ȫĹԤҲֻ15ԪңϾͲάֵġ㵽Ľԣ˰˽ӡѾٸȥˣٸȥǵðձϿ岻ɣɾʹ˵ó˽ۡ˽¶Եʱפʹıԭϲ˵˰˽ӡ㲻ȥˣлĻԴˣɽȨʵҲͬС
ڵձȻʧˡɣɽǡսнԼѲ𽢺͸ͧĿǰձս10ңơ򡱡աš½¡ӺءձѾʼġǡ͡ʵԲСӣȻܹձ˵ġȫСձľ˵ȴǵĵȷȷѡ
ɽȨʵһֱؿŽⳡʵĻĵ
ɽȨй˽⣬֪йľȻѾȣͬҲԸʮּ޽άַáܰйҲеУ͸ˡ
Ļˣֹƶձ˸˴󺣾ˣһսԺŷ޾òŪҶûӢܲˡҪ֪ͷųͷźϰȨĴӢ۹ʱΪֹһֱеǡǿߣ˵һλĴӢ۹ʼҺĽӹģһҪڻڵڶλϵλĹģ֧ӵĹģˣȴӢ۹ھѾ·ˣҲûԭôƴˣΪǮȫܵ˰ȥˣδӢ۹ԻһʱĴ󽢶Ѿڵһսδսлҷ󲻵òάֺϵơ˺йͬҲϲ溣սнһһҵ죬һһӵ죬ȻйǴӢ۹ĵǿŵģڴӢ۹Ѿ޷ʵ֡ǿı׼ˣйձĺģѾӢӢ˾ˡƺһУҲԼӾԷپά־ơ
ǵһսԺӢѾǴսǰĳˣ˵ˡʱʼ˵Լˡ1907׵׽ӡĻоѾԤʾʼҪΪȡӢ۹ĳһսڽеʱѾʼ³ѷرǶϷˡӢ˵Ըٿһʢٻ顱ƺ⣬Ҫǣ浽Զ⣬ʵйձġ
˵йձ޴һռƣǳ鷳
ձ߲Щ֪ʱƺӦ˵»ձ߲Ӧձû⣬Ϊʡʱ޿̲ΪΪǮץӸΣںԼȻϺӢ̸ƺϵڱ֮õĺ£˳ϣ֧֡ɳ󳼲ƲΪȫȨɹԺ鳤´ҴפʹԭϲΪȫȨȥμ192310µ19242µĻʢٻ顣
ܹʹ֧ǷάڵĺģձʵòԱάƽĳ⣬ҲǿԵġɽȨ֪ƲղŵĻ½ǰ̬Աû½Ժ䳰ȷ˳Ļ˵
Ǻս֧˻ͬŪֵ¾ô½һɽȨ˵֧˿Զڶձĺƣ
֧ǵľøһ֧ӴĽӡƲ˵ǺȻġ
Ҫ֪׹֧ͨԿձģһ˵׹ںһ֧֧ǣһλһˮƽ𣿡
ҲΪ׹ڿ֧ǵĺ͡ɽȨ˵׹֧ǣΪ׹棬׹ĿѾﵽˣΪ׹֧֧Ƿչˡ
ǵġһֱûзԵձ⽻￵˵׹һֱ֧ǡŻţմҪĿΪάǿ޵ľƣκһҪƾƵĹҶ׹ĵˡһεƾ飬һ׹ȫʾ˴ĳȻλһΪҹ֧ǵ޼̫ƽγɾơ
ˡһ˵ͷ˵
ɽȨʹһȷ˲μƾһЩϸ֮󣬱λ̸
˼λ֮ɽȨˣԸҪȥ¡
ӦȥɽȨƺеЩƣ˳죬ǰƿ˴ȥ
֮䣬һͷ֣Ĺâ̵ۣɽȨ۾һڿƾ⽫ԼЩů
192391գãлͳҡ
˴λʢٻҪݣƾ⣬Ǻͳ˿ˣ˵һʲô뷨Գԡ
ؽδãȻóºʿڲܡ½ɿ˿ܼͺ˾£˵¾ǲóҲܹ󡣡
ںƽʱάӴ֮ӣѹȷʵ󣬡˿˷˵ҲûбҪʵ֮ģͿˡ
Ļ˷ֻ΢΢һЦû˵
˾ôĿת£ʵ
ҪҵĿһҴá¿ЦһȻ⺣ǵýιģ֮ģķѵȷ̫󡣵˴λ飬ǸΪѰƽǷǲòɵģôãǱҪֺձ൱Ĺģ
ܼͷʾͬµĿձΪҹĸ֮ҺܶλɵձҲҪƽ
ĻҪձ˷ˣһǲҲҪʮҾ޽ȫˣıܳТ׼ǺЦ˺ӢҲһҪôһã˼ɣ
ձܻóȥҲܻȥ񡣡֪Т׼ڿЦɫ˵ֻձ˺ŷǿûǡ
Ļȫˡ˷ЦЦ˵ǵǿû
֮Ļſǻ䰡ܼ˷һ˫۾ɵôģ㲻ǿЦɣ
ǣġ˷΢Цŵ˵ͷǿ˺ܾá
֪·񵱵òףʵ⺣ļҵðġ˵ڵѹǺܴ󣬿ɺȻǮҲҭʳɣ׽ôһ֧󺣾ѵôҪˣ
⽻άһۣƺ˷лû˵ʲôֻǽĶȴĽ͡
ѹֻһ棬ʵﻹû𺣾ĵز˷һ´ң˵ǳڱĿǡ
֪֪лʵʹģȫŵڼ˷ʵ
Ӧǵڶɡܼ¶һۣȻȻشǾǵһˡ
ŷս֮ǰлĹģڼ˷ʵ
˷ʻܼµϲԼֳͬһ˿Цҡҡͷûлش
ӦǡδɡТ׼ǺһЦش
δһڶ󺣾Ҿãǿ˵Ǻ»ǻ£˷ʵ
³׳ǹͷ񡣡˷˼˵ͷԹŽȻûһǿϲлһ֧ǵĴ󺣾
룬ǿУϲлһ֧󺣾ģձն˷˵ٴӢ
ձҹ޵УһֱԺɵҺԲ˵նҹع˼ձһ޶˷˵ӢսأһʱԻָ޽дֳأҹһԾΪڶ޵һѾֳعвȻҹӢİ½ģ֮Ϊ˶Կ¹ڵ¹Ѿˣνġ񾡣أ߹롯룬Ѿǡ롯ʱˡ
֮˵ǡµ¶һ˿į֮⣬·һʮ꣬⻪ʢٻ֮ʵĿģȷˡ
֮˼Բóİ취ǿ֮ģΪҹӮÿٷչĺƽܼɫ˵ΣԳ飬֮١
ǿ֮ˡɿ˷۾ƺµʲô֮ղ˵ЩָֻҹĿǰٵΣҪȰԳ顣Ŀת˷֮һǼưٳҾͲðЩ޽ȫõǲѾʲôƻˣͱҴˣϿóôż
֪ߣҲ˷˵ͷܼ²Լͬ˿ɵЦȡԼĹİ򿪣һļ˳ֱӵݸͳȹĿȻҿ
ҶһںļƻҪҵϲʵ֣˷ɫ˵¹ش󣬾©˿Ϣϣܹܡ
˷˵֣أܻûпļݣеȻоķͬѰϵı鶼һ䣬ڵնȻý
ȻΪ֮ơܿ㿴ļݣĵһļݸܼ¿ɡ
ܼӹļȲĿ֮üͷ΢΢һ壬һԲĽļ¡
֮ó¿ļ֮󣬾ȻѿƲƲ죬ļ˲ɡ
δļļת⽻άʱάտһۣͻȻԼƨµƺһ£һ򣬽סг
άסӣûе̧ͷ˿ͷĽɫƣֵﲻͣҡţ̱˷ʲô¡
ǵ𣿡һþأ֧סӣһߴʵ


340 ں
û϶ǵˡղҲЩˤ̧ͷ˿ҡεĵƣµ˵ֻǲ֪
ǺԭɣάЩĵʵ
άĻɵ˵ɫҲɵһ䡣
1920꣨꣩121620ʱĺԭĴ𡣺ԭ𲻽йʷĵ֮һĵ֮һ8.5Ҷ12ȣ2ƽε𲨼ġࡢຣɽɹšϡӱɽĴաաϺ17ʡеطи251ƽԼռйķ֮һйʷϲΧһδⳡʹԭԭسȫ٣ݵƲļʧڵǰйԤһĿ׼ййطΪʲôԤ֪Ҫйʷ֮һһʱ֯ʩȣʧһ󣬵ݲȫͳƣⳡȻн510ˣƲʧߴ6000Ԫ
йûκһεĲΧԺͺԭᲢۡεʹ200ݡʮ֮ʹ400Ŵ죬ҡǽ̤ٷԼаٻ700̫ԭݼе΢ˡ1000ı򡰵ҡͷĿѣԶϺʱͣڣҡΡݡƬͷֵۡ˸о𡱡ԭͷŵرĴизΧ˴йǿҵ𶯵ĳʮӣ96̨¼εԽϺĹ̨ҲСʱͣڡΪ𡱡ںԭƻʧرأȻʱ꣬Ȼйһ¡
ǡ˷̧ͷ˿ͳǽϵĹӣ˵϶й
֮Ϊʲôô϶ЩԾʵ
˷ʻֻǺǺһЦûлش
ǲܸԼһԽߣ֪ʷձض𡱵ķʱġ
ͳˣϴκԭ֮ҪԤ׼İά£Ц˵֮ôȵǰרԤû׼ģڻհ
֮ôԤģȲȥܣֻҪ֮˵йҾͷˣǺǡƺһЦ˵
ûио춯֮󣬻ڵָֻֻǸͳ鳤һ绰Ըһµ֣°עе˷ġƻϡ
˷ͳصеʱһݴձĵ籨Ѿ˹
籨˵ձ˴𣬻кХ֥˷˵ձжҳû
㲻㣬Ǻǡ˷ӹ籨һֳۣһ˿ĵЦݣձ˵ıӦúÿ졣
ġ֥ЩֵĿԼɷƺղ˵ӦĻе⣬ΪĿУһǳпѧģӦ˵ǲ۵ġ
ձϰտ϶˲ˡѣ֥ϵйŮͳԺʹȰĸԲԾı¶˳һߵĺԭ˲ˣҿʱһձ֣ҪҪһѣ
ȻҪԩ׽ⲻ׽˷Цŵ˵ͷ۾Ȼڵ籨ϣ֥ͬԼ뷨ǸˣľãղŵĻƺЩԲԡ
һͳȥ绰ɴȥձ飬ֵĻԽԽá˷籨ָֻƽյĳˮ֥ղŵĻﲻɵһж˷ֱøߴࡣ
˷Ѿϰ˰ԼĿ⵱еЩĽ;⣬ŵ籨һ̧ͷ˵ҩƷ£ɣһҪЩ׼ã䵽ʵ
֥ͷӦҪ绰˷ֶ˵׿˵ɣ˵ҵ˼ǼԸЩǮձ˾֡
á֥˷˵Ը塱ʲô˼ɵ΢Ц
÷籨ձǱߵˣսʧ˷˵ţùֽʣʼ籨
192393գձأ촬
ƽúٱϲۿżΪƽص촬ѾڴбòģġǡŽ壬Լͬ˫ϥһ
ôƽÿż޷ϳġǡţһʱ䲻ɵύ·ȥԼӡ
ǰ11ʱ58֣ձģ7.9ĴڼڣӶصضƽԭ̫ƽһǧƵķڵеڵʱǼҼһûʱ˵ڶȵַ˴Ļ֡ͬλиĺصҲ⣬ӴĺغΪƽأĳ͸ػֽһȫڴ̨޽ġǡսѲ󽢵ĽҲŤᡣڸĴڽеѲҲѾĴȫջ٣޷ϳģ
ĲǰձԱ޲ʹ
ٱϲۺԼȶƽôӵɤ´ʼֳĿ칤ľв˵õ˺ٵϢҲ˹æֳõʡ
Աٱϲ۵Ĵȶԡǡŵ״˿죬֡ǡŵѾʱһӳ˹ȵס
Ӷȴﵽ219ףǷҲ5ȵ14ȵŤǿнֻܽѽõĸװ塢װױ塢ǿߺعȫ乤½࡭ٱϲڻ˲ռ֮ЩεĶƽ˵
ٱ˼ǲǡǡŵĽѾûκ޸ֵˣƽܵʵ
ٱϲ̾Ϣһ˵ͷ
ƽó̾һЩɥʱٱϲ۶ûע⵽һ˴ģǶǻ̸֮ݾС
ʱƽòûע⵽ˣĿпϵɵþصɴ۾ָź棬һ仰Ҳ˵
ٱϲ˳ƽָķȥƺһҾ޴սӰббĴںϣĲɵһЩץشԶԶ
һλձ˹һԶݸٱϲۣٱϲץԶ棬ϳѾϳصҾ޽֮ͬɸһĶ
Ѿ׵ϳˣձ½ɲõġӺءսн
빬
ոյõϢʱºͻʺ¶Ȼ󳼺ƽͷ󺹵Ķԣ˵չйķڡ
̫ˣԣ󣬳һ
ضʱԣѸٰ׽ܵķѵܵԺձĻʹйǰϸķҪ޽ģ˲ԣû£չйȼٵĴʺͻʺҲȻˣԱڹضԺŮСԭԼұб6Ķֹʦɽ׹ŮҲںؼб
ȥôԶԣƽʵ
Ѿȥˡ˵Ѿ֪̫ͨɽʵʩƣֹϲ֮˳û١
ܺáԣʵ˵ͷʵפʹϢûУ
ĿǰͨѶ·ûлָûнӵκϢ󳼴
һձ֣ЩձеĹҺøˡԣ˵ţϵļⲻԾĳ鶯
ƽȻ֪׼ʡ˵ġձеĹҡָ˭Сĵؿ˿ԣʣû˵
취ָͨѶ·Ҫ֪ľԣʿŴһֻֻŷɵŸ룬˵
󳼴ĴӦţϹˡԣЩƣϣ۾ʱԺѾȫö಻ű߼ʵĺ˼Īĳռ
֪˶ãԣʽĽ뵽֮УУƺֻص游ʵߡ
£פ֧ʹݷ˵籨֧ʹοʣʾȫԮҹ֡󳼲֪ʲôʱֻˣԣ
һʾԮձģȻ֧ǣԣЩʵнӹ˵籨
ǵġЩԥ˵֧ǸƣѾгＯֵԼʮԪ֮ʼҩƷװˣռɵ
֧һεİЧʿǺܸ߰ԣʿٵؿһ۵籨ɫ˵һ䡣ƽƺˡ׼ʡ֮ûнӿڡ
ݻص磬ʾл⡣ԣʼ򵥵ķԸһ䣬㽫籨󳼣Ȼֱ۾
ձϢйʱйѸжչ˼亱ĸЧʡ
йڸձգ92գǰձפʹݱʾοʡ93գڸټ飬⽻ܳάձ֣ҹ֮壬ԹۣӦȰͬ
йҲһͨԮվ־顱й˷ֱפչʹ½߼פ¹ݽ֮⣬׼ڸĲԮձ鰸Ҫ󡰸ʡ̵طּ֯ᣬһ½Сͬʱǲ̴ʳҩƷʮֻḰա
94գлͳԴͳķʽȫ񡰹ļ㣬ã֮⡱ڸͬԮձľһֱ۵5ʱһͨʡһɳãѸ30ʯձʳ֮塢ʮֻἰСš̻ᡢ֯ЭûȡµձֵǺ͹ܿǰѣƲʧ֮ʣйοʡ
Ѿ̨ܾĶҲˡͬ־ᡱͨ籱ʡټ壬١ΪȰļ֡
йǿԱ£й˺һжձפʹһʱͥУǰοʺͱ̬ﲻձפҵȣҲյοʵ硢οźοƷ
Ӳй93շͨ磺ڣԴν˾ܴļʳѸɾ̴⡱Ϻ93շΪձۣ֡ҹ鼱ᣬļ޿ɴģ֮Ȼţãʵֿȱʳ·֮£һֺʱߣ൱ǲʮֶǰҽ࣬Աڣʱ٣֮Χ㣬Ч󡣡ͬգձ۱Ϊձ֡걨۱Ϊձ֡йŽ缸һºڣΪձ׳ġ
95գձй˼˾ȼ֡˴ձ֣ȻձĴңȻ˻ָƣֶúƽй棬ձҲνϣձܡ½йĺøСϣձУͬĵĸ½㣬йһϵѡ


341 ֮ͨ·
йĴ£йײӦֳ˺Ϻ̻漴һǧ渶611ԪɹܰһھۼװǢء̾ɳִ͡ǵЧʷǳߣ93յ죬ۺʹ׵ȵһƷġţêʻձΪձܵĹʵһԮҲΪͬʱĵһʴֻ
ʱйʮֻܰ´³ׯ֮ҽţأҽƾȻӼҩƷе98ճ˴ǰձֹǵձĵһ֧ҽƾԮ顣
Ϊ˾ձ񣬾ʦ÷ˡȫսʾᡱҡС¥ǶμݣΪձֳＯ5ԪϺϻᡱҲڡ̨չݣɺη֡ʢ顢Ǣ䡢ҶżϺ黭ͨΪձֳＯϺؽ֡ᷢȼֻᡱΪձļʡ95빫԰ᣬй10Ԫ30000ʯʮֻлܻ5Ԫ֣ɴЯʳҩƷձ棬ֱʡбټ̽ʿԮձʮֻᡢ򱨽繫ȷ׷ж֧ԮձݡϾʡȶʳƷͿڶġͬ־ᡱʽϣó塢ѧ񡢲ءȳϯＯ˼ֵ10ԪĿֱӻձɽȨ⣬ֱ³ԥѲʹĲ￣˾5Ԫ3ԪΪˣ2ԪΪջȡѧѲʹڡʡФҫϸ2Ԫʡֱʡбɻʹη֡ʡԪ㽭ʡ¬顢㽭ʡȾ1000Ԫ1ԪȡϺ걨򡶴󹫱пǵġͬ־Ƚľʵչ棬ľܶʹﵽ44ԪϡϺΪĵĽΪξֵڵĲСҲ塣ձֱִݣľ̿Ҷѡʵһμֵ͸ߴ51ԪйˡͬʱҲϺһͤļ6000ʯ2000ԼƷװձձʣձڶԴ˼ΪмһͤΪйձֳĴĵ¸к͹塢˵徫һʱΪΪ̡ͬʱҲϺһͤļ6000ʯ2000ԼƷװձձʣձڶԴ˼ΪмһͤΪйձֳĴĵ¸к͹塢˵徫һʱΪΪ̡
ձ£ȴĴйĸ顣
գձȫϣĽڿʼʱʵɵطϵġԾšеġգ˵˳ҷŻ𣬶һˮͶǣ92翪ʼձ£ԾšʹõԳ˾۾˼ΪѪĲпɱⳡɱУձͬʱҲìͷ׼йˡºͳƱձбкĳˣ˱ɱ߹716ˣе622ˡʧ11ˣºһЩѣ83ˣºһЩȥ
ʱйڵıýԴ˽˱ձص
ʱҥͶ¶ߡǽ߾š񡢴֮ȫˣиɱɲߣΪˡ֧ͬᲢۡй֮ɱŹߣʤȭһʱӣ
㼮񻧸ѧãʦ̾£߹µˣ෽֤ȷΪйˣҲⶾ򼸱У֧Ӧ򡣡
˽˱ɭ䣬޾˼УֺεİԻҪɱ֧ˡ󾭼ʼһ
ʱ֮˱ȫʧԣ̶֮̿սйգÿйˣܸ֮嶯һ⡣ߣԴʱΪɨ֮ûᡣ
ʱϣ˾жӷжӹٳǣԻйһ£ԸΪǳһЩйû˲֪ϣġ˺һ죬ߵ˰˵ϣѱձĳٳնˡİ¾гվΪսƷռš
ջ˼Ұɱйڵ۴ܴ̼ԮյȳһΪձɱŭйڷ׷ָձ˱֮壬Լ伱˷ӺɱԵ±ԹĪ˹һϢд棬Ό飬Ͱף⳥ʧ
Ϻ˵ձ֣ҹֿͬ飬֮壬˷˿Ըϵٽƣձ֮ʣڻȼΪпᡭ˶ձ֣ͬ飬Űɱܲؿ顣ձؽıл֮ռ齫˶Ѹӡ
йפձʹ½ߡйפ񻧴ʩıڵõϢձʡؿ飬ȫ׷Ҫձסȡձӵ󣬶Դʸڷϣ漴ֻɱַ֮ʱ񱩶洦ף»ɱ١ʱ˱Ⱥ߼˻ˡ˶֮ڳʶţԭΪ֡ˮֵȲɿ޿֮¡й⽻ܳά漴ջձפȫȨʹǫձŰɱ֮£ؿ飬Ҫϳ֡Сȣ֤ٷ¼רʹ͢塢ȸյ顣йӿĿ˳ձйѹòǸס⳥飬ղ׾ʮˣ׷˴̣ͽʮ²ȡ⳥ѻ𹲼60Ԫ
ض𱻺˳ΪӰʷĴ𡱣ΪδʷԶӰ졣
йԮձȳոʱϲġ泯šһƪΪл֮ͬ顷ۣй˻ձ˵ѣʵձ벻£ձ޲̾й˴˴ж֮ݣлй˵ĸ塣106գñֶַۡй֮Ӱ졷ձڣй飬ܷɳһȫձָɱջ¼ϵĶӰ졣ͬձڵһЩʶ֮ʿĵ˴ֻ˻ձΪջϵů֮Ȼֺջϵǵ޸ƣ˺ӽţձԴӦȫ桢̡֮˼
ֺձɱˣ֮˹ѣ˳˵ձŭйй֮ʸؾ˴ģļΌʾУձռ֮ϲװڿʼ˺ҵġ˶յйڳҪйʸѹй󲻹ձķԣǰ˶ԳʱίͳΣƽΪˡʹ͹˺ʱˡձ۹һֱѪ˿ڡʹձΪ˱סϲǣ˴ľΪպȫսĵ֮һضձӰҲǾ޴ģⳡձʷǰδеĴУձ˹99331ˣ䲻43476ˣ103733ˡݻٻ128266䣬126233䣬ջ447128䣬ĴʹʧԼ38.3ƽ85%ķݻһʧԼ9.5ƽ96%ķݱΪƽءХ˸߳12ףХߡٵķҲﵽ868ձںХʧ޴󣬰Ӻءսнδ깤ġǡսѲ󽢡桱Ѳ󽢵ȶҾ̴ûձֱӲƲʧܼƸߴ300Ԫ
ضķʹձĽĻ˲仯Ϊҽձɴ˴й֮СȻֺƵҪ⡰ռ䡱˺ձרעǶĿձȺռݵǶ˴壬ʹձǨƵǣԴĿΪձõķչעµĶʹձľʵǿҰҲ͡ͼ̲ʵͬʱձȻǰһҪĿ˽йϡضձΪ͹ѹֲڵԴ㣬ƶһϵֻԣ磬йΪձĹߣضʹձͬʱҲձйĽŲձйԣյ˵ڶսȫ汬
ʱձǡ׼ʡԣʣͨڣûʶԼһ
깫ĵԣʸеľ⣬뿪칫һصԼ͢Ů̷£֪ôԣȻеƣȴû˿˯⣬еЩܡ
ʱԣʣԺв֪ôֳڵХдûġӺءź͡սн
սнһĸ顣
ڵӢͬ˵֮ǰ192133գԣʽĵ꣬20ձ̫ԣ½ɲõġӺءսнڡսнĻ´ӺǰӢʣı󽫡ӢͬˡȥγҲΪعԺ̳֮λ̵׼
ΪԣʵһγġٽӺءźͻġŴҲӢչʾʵ˼档ֻϧǣʽսн󻹲꣬ڹضĺХˡ
ڻ˽ʵǶξԣʱоƺʱֲԤʾʲô
ԣʵĽһ·;ۡ¼¡¡ǶʿøֱۡӵȵأȫǴӢ۹ҪĺأЩطܵӢֳͺĻӭ
75ĺУԣʽӵִӢӴé˹ۣӢ¡صʽӭԣʵĵʿǰӭӣӢǰ׶صάǳվӭԣʣͬ˻Ĺ͢ǰ׽𺺹ԣ˽˿˵ڰ׽𺺹ס3죬ദӢ˹طƶ´ס8죬μӸֻӭʽιʤӢͺϡξл̸֡Ӣͬˡǰ;⣬̸롣
ӢͬˡԼȥԭڡӢͬˡһձŵ֧гʹޣɢͬһֱĿꡣ֮ѡйΪҪĿģҪҲӢͬġ1907꣬ͼе½ˣԶԿӢͬˡձƻڵһսġͻᡱϣһͼɢӢͬˡʧʹебҪһԶձҪϰΣΣյǣӢͬˡ涨䡰໥սӡԭԵĿɳʶ͵־۹Ѿڵ£ӢͬˡļȻġ
ͻ֮ʼӢʩӸѹҪӢϳӢͬˡԣʷӢڼ䣬˹㾯Ӣפʹ˹ơӢͬˡձԶһŵҰģκձıƵжᵼӢ֮ĳͻӢҲԸձӢ˵ʧȥͬˣԶ˹ڡ̩ʿ׫ָΪӢͬˡʹձ޿֡йȡȻձйչкҲӢӢԻԼձڻ֮Բߣʵ޲ͬʱӢͬˡѾΪӢϵϰӰԶʹϵҪأر֮ϵŵ£ӢԸΪձԿ


342 Ӣͬˡ֮εս
1921531գһԣʽӢķʣǰʱʡڰ裬ԣѧŷ޵ձٽܻЩܵŵ׳ٺΪԣȡݷмв˳Ϊʮձ˹ĹǸ93գԣʻصձ1125ʽ没ض񻯵ĴʽȨˡʱĻ
һ棬ԣ뿪Ӣȥŷҷڼ䣬711գӢͺϡӢᷢƪݽơӢͬˡ޼̫ƽǰ;ԼӢϵ⣬ǵ۹Ҫ濼ǵҪ⡭ߵĵһԭҪѺúȷرκεһضܸõؽĺƽȶҲϣάձͺֿɹŵǿЭ̫ƽͻ˿ԼִӢ۹ȶԶƽͺϡεݽӢԶһ־Ҫһµ̬ȣͬʱӢֲֵձӢԶ档ĽʱԣѾ֪ףӢͬˡѾͺϡεݽսˣģֻһˡ
ʱԣʣ˼ֻص˼ڻʢٿġһӡʻ
һսǰԶ̫ƽнӢ¡ասɳά˳һľ¹սܣѱųǿ֮⣬սʤڳ֮κεȨս⵽شʱæҽսĴ˺͹ŷ޵ļȵ棬Ͼ̫ᡣԶ̫ƽ̨ҪӢСĹıݣмӢìܣҲӢյìܣԼռìܣͻìΪ֮ͻйδóԱԭ졢δö⣬ԼƺȻϣձ֮Ҳ̬죬۵ìƵ
ڴսķͻϣǿҪ԰ռӢ¾ռʵ۵ءĦǡ³ڵԭ̫ƽؽйʹܣ߸ɴཫ佻¹ձ֡ϱԭձȡĵȺһҲ١μӺͻͳѷһеĽ飬ѳԱ콻ձǲýҪֵաϷҪ¡õ
ֵ⡢̫ƽ⡢ԼͻйŻߵۣһս֮˵ıɽһǶѡڰйǡɱĴڵ̫ƽкܶɵ͵ìܣ⽻ս;սܿӵֺ콢ļҾҲͲΪˡѷĺ˹ơֻѡҪôѡάƽ⺣Ҫô뽨ǿĺûм·ߡ
Ĵģƻʼձйǩġʮһݹǰ1916ͳѷ㷢Ϊ5Ĵ󺣾ƻƻ15Ԫ10սн6սѲ󽢡50𽢺100ǱͧӶʹʵɵʱԾһ19196£ʽһΪ̫ƽ󽢶ӡ19198£ͨ˸ķѴ19141.37Ԫ19214.33Ԫսλ1916-1920Ϊ20֣1921-1925Ϊ40֣1926-1929Ϊ12֣ϼƴ72֣ѹӢ֮ơձҲ1919ձ½ıͺͿʼо˰˽ӡƻϸ⣬19207£ձ43׼ƶδġ˰˽ӡƻ1919𣬺ʱнδ8սнսѲ󽢸8ң1927ɸüƻĵһ콢ڡͬʱձƻѲ25ҡ102ҡǱͧ113ңˮǴߣ19171.63Ԫ0.85Ԫ19214.82Ԫ2.45ԪѾƶʼʵʩ콢ƻʵ1925ﵽƾе״̬˺ձԶԶ˦ں棬1925ΪһпܱսݣɭɭذμҵǰսĸֵʱѾֽۣս֮뼰۱ȱȽǡһΪ޵ĵ¹ĳ飬гսձΪͳµĵ¹Ұסԡ
һΪձս𣿡˵֮ľ޴ԶԶʮǰĵסձڶǡĺǵţǵȤĹ߲ͻԵֵĵվĿƣԼϣίͳȨҪ̵Ĳйҵóס⽻桢¸ġŻš߸롭
Զ̫ƽԼĵĺ⣬ѷͳڵսвͻʢÿ϶ֲ£׶̸սȻս˵ǷԱأ
1918913ձͨ޶ĹµйѾ̶֮ΪձҪУձĹͬʱˡӦоܳսľĺ׼ݡһսձĲıŷִģս˳ڻ򡣵ս8£նս17£һս6룬йͽҲϣձ8սδսǡսǱƴ֮սǹʼżսɽһΪʱõսʱձʼսĳھʱڡ
1921315գƱɼ۱¼4ӵӢݱΪԵľΣһΣַһӰձľá1919ȣձĳ½30%40%촬˿ҵ½ʱձڸ󲻵ò3.5ԪҵֽһĲή֧ѡȥǿձҲġ
Ȼձ硢һЩձ׼һǮֻǴӣʱ˾ֻ21ԪձûҲͬ˾350Ԫȥġڹ˳󣬴ĹʹϵгЭգƽ˼ռͳελձòȡһ֡ԹҴӳ顱Ƚ̬ȡǰձ󳼼Ϊ1921ųǿͬ콢ƻձҲԸ˰˽ӡƻڵʱձҪ˹Ӣ˵ֹһֺҪΪСǰӢһֱάֺġ˫ǿ׼ڶ֮ݱȼ磬ʵ¹֮ӢʼɣյսķȻκ֮޴൱£±仯20⾭Ӫ̫ƽ˶ں֮ŲӢսĿꡣӢս֧174.97Ӣ൱ͬʱڹܲƸ52%սʧȥ˺ͶƷ֮һǷծ9.82ӢսУӢһйֹͣƷȫսʣ6֮£еߵĴͳгȫеȹƷռݣڵĸ֯еȹҵȫήΪӢߵĶó1913ĳ1.34ӢΪ1921볬8.32Ӣ1921꣬ӢƼѾ䵽Ļƽƽ۵79%ӢͺϡʶٴӺľʵĺƱӢõܱӢκκŷ֮ȻĺϰȨͬ³ѷЭ
19213£Ӣ󳼼⽻󳼱˵ͨЭȷӢӵȵĺ19214£Ӣʽ֪ͨ˵׼ӵнӦǿҵĽ֮͵ĴͳߡӢ˾֮ǰͨѽ10֮ٽ442000ּľսѲ󽢡10Ѳ󽢺30Ǳͧļƻ
ձӢںŶ㣬йȻİһԾΪڶйľԲԳ֧һ֧󺣾ʱʵȫ򺣾ȨΨʣѡĵȨߺѵʶδ֧ΪйŻձսҲŲΪ˼޶ĺοձҪƷгձ97%ϵ˿ձڸͻе80%ľϵ֮ľϵ
Ϊ˻񻯵չϵĽž棬һձ̫ʵߵԱ19211214ڹһ飬ӢڽڰѸԺƻһ룬Խơһģĺ콢ټвͷ飬ܿڽ25ձһҵս鱻µѡͳףɡ
ԼľְϳơԸһֺʹ̡üͼ½ԳܵĸķԱΪ˺ȨͳӢμһּѸٴĳ½ЭĻ飬ʹμӻӢСյȹƻڴ˺5ٵЭ涨ĳ̶ȡԺ740ͶƱͨٿ̻᰸ԺҲ3304ľͨ˴˰
ݴ˹˹̽ѯձٿһĻ飬ͬʱЭعԶͻձǷͬμĻ顣ͬʱӢؼôͰĴҲԼͬٿʻ⡣ΪΪ10ĵӢͬ˼ڣռеĴӢ۹ٿרδӢͬ˵⡣ô󡢰ĴǵձϺ;ϼӢ۹׷ҪӢձͬ˹ϵΪЩѾǴӾϽǴνǶϽδ̫ƽͻУΪİȫƣֻվһߣ˴ӷϽпܻӢձˡͬͬ˵ļôͰĴǵ쿪սĻĵ󡣼ô׺ڵ۹Ϸ˵Կܵ¼ôѻͬӢ۹ѵӢͬ˵κԼٿӢջ飬Ӣͬ⡣ĴҲͬĺ١ı£Ӣ⽻󳼱ٿһӢչϵչϵչϵ̫ƽս󺣾һӹʻ飬ͳĹ벻ıϡӢټ˴λ飬öڡص㡢ң롣ڵ֪Ϣձ漴ٿǰ顢ڸ⽻ίԱ飬߾ۣΪӢ֧ƾ£ձܾĽ飬ӡűϹʺƽ֮ƻָ˾μƾ顣ձͬμӢƾ̫ƽԶʻľ
õձĿ϶𸴺йعҡˡʢٻ顱ʽ룬ЩҰ漰ӢСաȹԼô󡢰ĴǡӡȡͱʱȻѾάĶڿ֪ԭûյ룬¹Ͱٵ۹սܹٵ۹Ѿ壬˶ų˻֮⡣


343 ʢٻ
ʱۺձʡѾʽʾԸμӻʢٻ顣ָųԱʱձ涨̸ԭ򣺶ƾȫ֧֣һԭں硰ŻšȵҲԣһҪάפԶǵġȵ桱Ϊ˿۷ɱĵĵλ⣬˺⣬ϳӡȡӡ֧ǺͺӡȵĹ˰⣬Լձڰͻƽ⣬ΪµķֶΡ
޷˯ԣʴӴ·ʼص˲
Ӻءź͡ųû͡ǡŻӰٴϮԣʵͷ
ѾܷЩʧϢڴ˴λʢٻ̸еϸҲѾȷԣʵﻹ޷
һ뵽йʮҿµľ޽ԣʱеԲ
ʵϣɽսܵϢ֮ԣʲڵľסʵĸоһּ֮
ձһơغսսȫûĳ
ΪǲĿԡ
йӵҡ͡սнԽԶԶǿձĵ¹ӵȫ뺣ףҡ١սѲ󽢣ձʲô̫ѵ¡
֮ԵĳûзΪʱΪձ˹ӢձʹйһҶ跨סйҡ͡սнһʱ䣬ԼԼԭʱϵľͬйͣսԵʡ
ͬйȻ൱ޡ̨塢ͱʣɵģȴձӮ˱ĴϢ֮
ڵձȴѾ뵽ѵС
ΪӦйԼйвձ뷢չ󺣾ձڵľ״ָ
˻ʢٻձ˵ʵҲһܺõùԼֵĻᡣ
ܻʢٻڻûпʼѾ˻ʢٻճ̡ʢٻ̹涨Ϊһ⣬ơսĿơ½ƣ̫ƽԶ⣬Ӣͬ⡢⡢̫ƽίͳε⡣ֻ漰ȫŻšҵȡ·չͱҼ۵⣬ų⡣
ƺ棬ֻҪܳɹʹйձ˵ʤ
ֻҪձܹѾֵǶԴսʤй⣡ձҪʱ䣡ʱ䣡
һԣʵţ·үү
ԣʲĹ˵ذϣ˫ֺʲ˫ۣԼĵ
촬̨
ʱ̨һҴսĽѾ깤
ʦʿŴ̨ϵĽ壬ص˵ͷ
ٹˮˡ콢ලЦŶԸ˵ҪΪǻǰߣǺǡ
Ȼ˵ͷȻ֪˵ġǻᡱָʲôʵῪ治ʱ򣬵ʱ֪ٿء
ǰԺ첻˴ˡ䱾밲οһ䣬Լ̾ҪǱǲʮ󴬣ӿɲɡ
ĻŵЦЦļζָָ̨ϵĽ壬˵չͣ˵ʲô򣬻пӿġ
ʱ̨ڽŵģɸٵƵġʮФѲ󽢡
лװѲ󽢣𣿡ʵ
ǵġ˵ͷл촬ҵ˵һװѲ󽢣ҲӦһˡ
ʮФѲйнһװѲ󽢡Ƶı׼ˮΪ20350֣ߴ磺ȫ234.7ףˮ߳227.8ףͿ27ףˮ9.29סGEֻջݡƣ168000ƥƺ36ڣ15000/18ڡʮФѲ󽢵䱸ϵͳΪ9MK428055ڣװǰһʽ֣MK15˫װ12751ƽ6ˮϷɻ3ܣһ棬װ״Ϊ200+50׺19ƣװ׼װ140+80ףװ׸50180-300ף250ף˾220-350סѧ豸á˾ѧ10׻ָŵ¡ͳһָ
йһֱǺǿǿйԼǲʸμӺģټϸոմýͷöŷǿҲû˼йƤڽûƵ£Ǯ֮⣩ǰΪǿĴѲ󽢱ʹ˵ǳˣ
͡͡սн١սѲһƹ֮ĿǰйͽͧޣˡʮФѲеİҡ󡱡ţîáߡδ򡱽عµĸӴѳǺϽ죬1920521ձ㿪ˡϼ繷ɡعµĽ촬192145ڹڿ졣
˵˰ɣձض½ɷ۲õսнˡ˵
ձ˵磬ǲôԵġ˵϶᲻ĽǿЩĿŴ̨ϵĽ壬˵ڵġ͡Ҫ󣬶ǷڽЩС
ּĴ˵СЩȵĿ䡣
йǰĴȣȻǴˡ˵Ҫձֵ߰ľ޽ǲСˣ
Ϊʲôô˵ȴûٺȥ
һսеյսͿغսУϰսнսеıȫ򣬸ȫĺ۲޷ĥӡսķչĿ㼯սнϣǿսнȻǿĿ꣬㽢ʦҲȫʾ֭ǿսнܷ棬йȻҲ⡣ʦҲ˼·Ҫڽǿսнϡ
һεƺ飬϶ҪƽĶλ˵Լ޵ģһ϶Ҫص·
Լչ˷ЩʽͧϺݣ˼ĵ˵ͷǲҪСܣٵһʱˡ
1923101գʢٻڸûʵŮĴ½ÿĻ̰ƺϳӢͬˣ⼰̫ƽίͳε⡣ϯӢСաȡ⡢ɰ˹˹ǰ³ءԺ⽻ίԱϯ桢⽻ίԱϯίԱ£йȫȨ⽻ܳάԺפʹʩػ˾ܳݲʿͬеһ߼ʣⳤ롢ǰ⽻ܳ½顢Ͻ赹⡢н͢ɣй130֮࣬ǰͻй4ձ󳼲Ʋ롢ǰ󳼼ɡפʹԭϲɡ⽻ιֲԭֱӢ۹Ϊԭ⽻󳼡Ժ鳤ѫԱоפʹ˹ԼĴǡôϷǺӡȵĴ⡢ɡȵȹɳֳ񲿲ԱפʹʹдϤԶ⽻רҡ
ڵٿĻʢٻһλϣ˹䲢ûԤϵһƪͳġŵġնĿĻʣһʼֱ˵׳ĵһƣֹͣ󺣾ǿӢСաⰴ55431.751.75ıüһ͸ֻȫûڽ10ȫֹͣµ˹˵綼ڹעλ飬ھĳظΪӦӵԸ˹һӮ˻᳡ڡϲ
ǻʢٻֱȻǰӢյȹе޶ĺѿ֧з콢ƻĴ㣬ܹʲôͱҪΪ֮ġ
ٿʢٻ鵱ʱӢܶλΪ7.5574.9λΪ1067.26.8ѾһּڣıΪ10798.7ӢѾռƣرӢϻ̶ȸϣƵĹʵԱΪ101076йϣĹʵԱΪ101055ҪչõԸձȴϣҪ101067ı
ձ̵ļҪֶ߳ɡıʹʢٻһձǽš
˲˽⣬߳ۡһֱձߵĻù۵Դĩ꣬ʱձսԼҼɽ֮ӢսʱձҪжԷ70%ı50%ʤ㣻̫ɵǽӱԷؽӱ50%ϣҲ32ıƣ˷ؽӵʵҪֵ2/3ﵽ70%սƽֵ
ձóۣصսΪǰᣬձӲܱ70%ϵʵƽʱֹսսʱֹӱϮձͱձ½1907ġ۹롷ΪҪе±߳ɵĺ1918޸İ桶۹롷ٴȷ˼룬ٿʢٻǰϦձƾԲίԱᡱбҪӵж70%ϵĺϱڴ˱£ûòء
պԱȵҲ˴ͬС죬֣˹뺣ս״ϽɵרίԱΪʢٻĲΪֲ̫ƽصĲ㣬бҪձ32ıơ˱׼ӢնԺֵıΪ101066
ձŰճǰļȶ룬˹ķ޸Ϊ710μӽձٿΪΪ̫ƽ֧ȨԼΧйᣬȻսձڳ־սҵʵۺƽʱûбҪִʹձͬȻӵȵĳսʱ佢ӣְȫձԴ͹ҵ϶ھƵĹңƽʱӵǿĳһΣٿλƣձΪȨңӦͬȵľ70%òձϯƲҲΪձӦֶӢ70%ı
˫ֲ£ձŶʾڣձ⽻ѯίԱָʾձţ70%ıòΪ106ıҲ⣬ΪʹһҲ޷̫ƽȷƣ֮ͬıлйսĹ˼棩ӢҲ֧105.5ҪֲӢҪɢأձ55%ı̫ƽȷˡ
Χơɻ߳ɡ۳˴ƾЭϰӢѹƲͼɶʶϡ


344 ©
ƲΪձڻʢٻռ֧λĿǸϵܳɹеļƻչȥôʲôأӢĴ󺣾Ӣ϶ĳ顭۷һеҪͻԸȥձΪ˸ۡ
ֲ֧ƲԼٿΪ׵ĶǿӲʾԣ˫ִ¡Ʋµձ˹ѡĸһκЭð̸ѵΣռ80%ı˳̸ı107ıڽġսн107ıսнġ106ıսн
ձ˸û뵽ǣһĵ켴Ϊƹ˾½鱨ڰ˿ƣMI-8ػ룬ͨϵƾʹշ̸еߡ
1020գձ⽻￵ձѵձţձСѧΪ조ž˼ʹӹĽǶ˵ҲܷšҪȫʵѡһ򲻵ѵŬʵѡŬܷ벻ò˵ѡȥӦá̫ƽķʹά״ı֤̫ƽļл⻹Ӧʵ˵ֻ²ͬ107ıԲܽѡġ
ڵõѵ󣬼ٿΪձʾܣΪ˺ͲƲ뼰ɴһڼɵಡסҽԺ
111գӢϯ̸дƲһεݡӢͬˡдһ㻥ݾ񣬲Ʋ뽫ձ̸е߸ǰѾõص鱨˴ݵظ߲Ʋ룬ӢձսнҪ󣬲Ӧ̫ƽض112գƲ˵һѡ񣬼108ıԷȫƵԴȫ̷񶨣106ıͲ١ţ˼ֻٶµʾ
ͬʱ˹ͬй⽻ܳά˶λ̸йƺ̲·ֵձŽȻ෴йŴһʼֵûг⣬һӱӮĺøС
ά˹Ƶ亣½ĺƽȶ޶ľѿ֧κһҵľöǳصĸǺǱҪģйһ򰮺úƽȻĿǰйĹģѾڶ޵һйںʲôһڶйǰҪǷչãľѿ֧ѾʹйĲԸƽʱ˹˹ģĺȷޱҪйԸ⡰Ϊ硱ֻҪ60%ıͿˡ
άϿҵرʾƺԥйԸΪʣвüͧΪ60%ıߣ55%50%зҲԽܡ
й̬Ϊ͸ж˹ʾйΪάƽҪĹףйͬʱҲά̫ƽȶҪ仰ǳձȥģƺȫ簮úƽҵĹʶйĺƽԸһõ㡣ı˹ΪйĹģӦñӦڽҡʵձά˹İʾйıͬձƽ˳ˮ۵ûκҪ
1117գձظƲ룬ԡΪߣҪ跨սн֮ǡսѲ󽢡1129գƲڻʢԺû˹ͱѫʽձҪ107ıձޣҪڴӰ굽ɱӹصĵȫ̫ƽֹͣµľ»ءƲơϣ̫ƽĻغҪά״ȷ½⡣̫ƽ졢Ƿɱ͹صǰڻػ׼ƵطչҵѺùϵͻɵж״̬˹Ȼ106ıɿڣԭͬڹصͷɱ״ǡǰڻءҪų⡣˫ٴ뵽˽֮Сձż̸˿ûתвҪ˳̸С
ڶձͨ룬˽⵽ձĵߣ֮ΪܹЭ飬ͬձҪ
1215գӢͺþʱЭ飬ձ10107ձԱŶǡţΪӢԽװ16Ӣ罢ڵսнɽǡнȱȽϿġࡱź͡żɣͬʱź͡սн
һԲƲΪĶºΪҪֱӶԿѾõĽˣԺٿΪĶǿӲɶԴ˽Բ⣬ձĲþĵٿλսʼڽգһҪ𣡡
̸ӱͬʱά̫ƽ״һ£ĺձ⣬ڽСƻеľ¹ͣԶᡣ漴ֶζ塰ձһ˾
ձ˼·νȰձеְǧȺϷԼϲձ⣬Ϊ޽µĺصĵֻһսռĵ̫ƽ죬ġ
֮ྶͥóձʡһս󹫲ϸָֻбݡݺĹġʮءձȺȻ뱱ǧΪҲձǺءڱΪܶĳϲǶֳձˡձΪһںձ˼вҲеֻصζ
ּۻۣ19231230մƷЭ涨ά־״ĵ£ɱصĦǡȺ˹Ӵ½졢ĺͰ˺⣻ձСԭȺ񵺡Լȫ̫ƽձίͳأǧȺ⡣
ӢɵЭУ110ԶӢۡԼӢίͳεҲڲı״ĵ֮ڡôغĴǺ򱻻⡣һЭûжԷ̫ƽͺӡκƣΪСĺѱųƾ֮⣬Ҳûǿ̫ƽձвĵز
˫ò״ЭձΪ⽻ȡõĳɼϲ֮ʣʵĸձЩˮձʶռıˣʵôࡣ
ʢٻٿ֮Ѳ١ӢͬˡΪ׷ĵһĿ꣬һþϵ˹ΪֻҪӢͬˡڣͲĲþΪͬ˴ڣӢձĺͻԾԵѹͬʧܣӢĺϾͻ103ľƶձ壬ʹ䲻
Ӣ֪Ҫϳͬ˵ľ֮󣬵ձͬ˹ϵнȥôձҲǿԶĶţ¹նѰͺӢڲֲԸձ˲㱣סӢͬˡͼ󣬰ҲһͬСһ룬˹飬һµġӢͬˡȡеġӢͬˡձԭϲҲͬӢĽ飬ҽһ飬еͬ˽κξ˵ʣֻйصԼ̫ƽԶȨҪȨܵвʱ໥ơһʼֻԷϳӢͬˡȤνӢͬ˵һȤûУӢ飬ҲòȡӦĶԲߡ
1923121գӢϻϣӢ⽻󳼱ʽ׳µӢͬ˷漰̫ƽ漰й漰⽻ͬˣ漰ͬˡǼƻͬʵӢͬ˵⵽ļԡΪڱౣӢͬˡȲĴͳߣڱδķ롣ŵԼӦʹþӽ˵񣬸ԼķΧӦ̫ƽ
˹ǩԼһʽϳӢͬˡ뷨йμӡ뷨йμһЭΪӢ¹ìأرǷծۣѷЭǿͬӢս˹ΪйμһͬˣʹйеԶҪµҪͶƱʱƱǶƱû˻˵ӢձǡӢԭŵĻϣձԭϲһ˹Ʋ˻ͨ˹֪ͨйͷ롣γˡͬˡ
1923127գӢ뷨йμͬ˴һ129գͬЭݴһ£1210գЭݡ
19231213գӢСڻʢǩˡ̫ƽغصԼͨ˵ġǿԼݡǿԼĹ涨ڻʢٽ׼ʱЧ֮𣬡ӢԼʽֹԼ涨໥̫ƽڵĵغصȨȨκιΪвʱӦáȫ̹ʵؽЭ̣ԱЭ飬ϵػ򵥶زȡЧĴʩǿԼЧΪ10ꡣΪ˷ֹձ˽֦Լл涨ˡ̫ƽغءձ˵ձίͳε죬ձеǧѾ
ӢͬˡķϳձԶ̫ƽŵҪ裬ҲڻʢٻȡõҪɹ֮һӢͬˡձ;ȥͬձ֮ݣ˵Ӣμ֮䣬ͽͶӢͬˡʱһսձפӢʹٵйشʱոжλصӢפƤУ˵˫ڲӵķҲܻӭˡ
Ӣ˵άָͬ˵Ѿձرͻɰά˫֮ϵձַӢԶ£ϳҲ޷ҲԤԵָӢͬ˹ϵһ˺ӢΪɳƵġƤӡĵжĿ֮һδӢԶֳزȫսϳӢͬˡµĺ󻼽δҵʽԺƵķչȻ֤һ۵㡣
˵һʤҲԼ۵ôߡӢһձĹ֧ѲȣһձԼҲڻʢٻǰձȫȨѵУҪĶӢͬʱάձ޵ȨΪԭ򡱣ȻǿԼûдձԶκ棬ֻǡ̫ƽؼءһַԼԼл˽һòձ̫ƽȡõ档


345 ˹ձ
һλѧ߻ƣǿԼĺǡձõӢı֤ǽȡϾжձձֻܵܳе⽻ѹơ
Ӣͬ˵Ľһɱ¡ӳԶӰӢʹӢֹձͬ˹ϵ֮⽻еһ󡭡Ӣͬ˵ķֹձм𾪣ձתȡжĿˡ˾Ϊձ˹ͨ¹ն;
ӢԪ˧طƶ¾ʿҲ˵ӢѾĻձǱڵĿµˡͬ˹ϵķֹձǿҵķ죬Ϊڰһʧȥüֵ޹һ߿ϵʹ˱жϣЩϵܿܶԺĺƽоԵļֵ
Ȼڲطƶ¾ʿĹ۵㣬Ҳкܶ˱ʾ飬ΪձйͬһԵĹңĹҽ˱һǳΣյ£ΪĹǿͻὫĿԼյѡˡӢͬˡѴĳֱȻԡе޹Ҷձһеܵ˲ƽĴйûжԺĶλԼԼĵλȨʾκβΪйձƵȥӻʢٻĳɹλԱΪһйǳĻ飬ΪƺҲáӢͬ˵ķϳҲãΪֱĿʵΧйġΪձ˵йѾձĿƣΪձλһĴйгȻȻձţձѾҲǰ޼ɵĽӶᣬΪʱйӰԽԽ󡣶˵սԶгԽԽ塣1920ʽͨİ˺ӴҪۿͬԶ֮ḷ́һ̼ԶԶرйгᵽҪλȻս󾭼ΣĳԼڷս̳ʹȡйںƷгĿڶʵ֡ǾܵԼľйʱձԽԽؿйռλ˴ĻǵҪԴ˽ƻ˫ìܼңйһЩҪڻʢٻ϶õ֧֡19231121գǰ³ر鰸1йȨ2йȫͳֵĻᣬԷչάȹ̶Ч3øӰ죬ڽάָйȫҵҵԭ4óй֮ıڻѺùҹȨҡýкҰȫĻ
³ĶԻּڽһͳһЧȨͬʱձŬżڻ˲ָձǰαʳԵĽѵ˹19231216رйκضｨҵ򾭼÷չ¢ȵλ³˹᰸նдˡʢԼ
192226գӢСաǩˡƺԼ¹Ų䡢Ҳ1925˸ùԼԼ¼֣
һͺĸ棬Լ涨λΪ525000֣Ӣ۹죩525000֣й367500֣ձ367500֣175000֣175000֡ǩԼý쵥λ45000ֵڿھó16Ӣ磨406ף
ԼԵļʹ۵ĻڱĴֻԼǩԼΪǩԼĴֻ15ںһ£Ӧýйǩ̷ͬǵʱ;ϸͨǩԼ16ĳһǩԼս״̬ʱùΪҽ졢ѽɵδӵľñΪսʹã17
ս棬ʢԼݰͽܶλΪ90000֣Ӣ90000֣й63000֣ձ63000֣41000֡һݰڷļ⵽ʧܣΪҪͽͧά亣ֳ档ԼԸѲ󽢡𽢺Ǳͧܶλûơ
зζǣֱʢٻʱΪֹҪҵηսѲ󽢺װѲ󽢣ЩλڵĹ󣬶ƷΧװѲµͽλûг塢ǧˮƽʢٻԺ󣬸λ10000ֵѲ󽢾ͳΪˣ𽢡ͧҲִͻƣ𽢵ĵҶλ12002500֣ͧĵҶλ8001500֡ˣ˵ʢԼֹͣͻơֹ˴ĽĻôڽͽͧȴһľҲ1927ٿʧ߲ܵþҪ̡
ǱͧʢԼûκι涨һսбܵ¹Ǳ֮ͧӢͽ͵ҪȡǱͧǷķȴֹⷽκξҪ50ǱͧԱ֤亣ϰȫ
ʢԼǱͧܶλλλҲδκƣԼⷽΨһ涨ǣǰ³صҪ£޽һսʱǱ̴ͧġ³ؾ顱飬ǱͧӦعʷͷսԱĹڹǰдټ񣬳̴Եֿ򲻵üԹʹټ죬ڹǰҲҪȽ̴ԱÿͰڰȫĵطκιҵκǱͧΥȫͧԱºΪܵкͳͷ
³ؾ顱ֹʹϢԶҺʴսΪþӢСաͬǩ𣬵ֻйձ׼δ׼Ҳδ׼飬δЧйǱͧսĺΪ1930ꡰ׶غԼ֮һ
ġӢձͬⶳ̫ƽϵĺءҪ;ʩ裨19
塢й塢滻ϸͽȱԼصļ͡涨ԼЧΪ10꣬19381231ΪֹԼЧǰ֮ûκһǩԼ֪ͨҪֹԼʢԼЧ֮ȻЧֱκһǩԼֹԼԸΪֹ
ǩƺԼձڵμҶһǲԼͬΪʢԼȡõĳɾͶе衣
ȣձѾ޷άռԤܶ40%ϵľ޶ѣرձʱصľΣ͹ضѾԳе޶ľѿ֧ˡձľ޴󽢶ӽ֮ǰִĺȷƱԾѿ֧ǰͶּҪձǺġձɽȨΪձõ70%ıѾǺܱ˵ˡ桶ÿšҲ³ơ֮ʮ꺣ƻ1942ɣʱ46100֮ȡ޴˴֮飬ձѻ70%֮ʡΣʢԼʹֹڹصɱȽӽձǰλĻؽ裬ձܱˮİȫõ˸߶ȱ֤ȻձҲԼķգںǿӲʿӢ107ȻҪаʾձǶȹҵζͷй˺ձһıйδȻձвܵĹϵһսձܻܿܵļл븹ܵеΣվ档Ӣǿ˵ǺʿΪʢԼʹ˰Ϊܶ件ȸԾһרҵĺʿԼĽʾ߿ΪǱӢƭˣΪҪѽɻͬʱԼδѲƣӢΪǱƭˣΪԼҪŷսȡ˷ûľӢʿΪձӮңΪ̫ƽϻʤˡΨһԡʢԼеģֻҪչõйˡй˺ձһĶӢ߳ɡĽйһԤڵĽ
ʢٻռҾıٿ˫໥Эн̫ƽϿܲսƵʱɢΪ20ռԿĶ̯ƣʢٻȴһ⽻ĿȻͬʵǸԵĻǰԲߡ
濴Ķ107ĺơӢͬ˵ķϳȵȡÿһشĿ궼ﵽˡձڡʢԼǩ֣ƺȡ˾޴ɹǴձĽǶȿձҲʵ˻ǰĶԲߡȻձȽ˶߳ɡĺƣ뵱ʱձĹƵġӢͬȻΪձԸҲ޿κΣҸͬԡǿԼ֡桱ķʽսģձμҵĻ˵Ӣͬ˵õһ񡱡⣬ǿԼһᡱ̫ƽ״ĻַͬԼձġϣձġȨ桱ûܵպڳΪвԶƽһش
ʢٻ齨ĹʰȫϵǼΪģûб֤йİȫҲûЧضձԿҲû⡣ʵϡʢԼûй涨κֶζΥԼΪƲûͷֻǴ֮ġ塱͡¡ԼʷпԿ¡ֶձûκԼġʢٻһֱӵĺǴٳձ˹ĵ·
ӻĽʢٻʵ϶˫ǺġڻҪ⣬ƺͶձԶУΪǰΪս塢ƽ˼ӰȻߵϵƾսλΪﵽһĿĲϧκδۣʵϵڴһʼͷձԶŵЧֶΣʵƲú塣ֽĸԭǣйֵʵһҵġƽľþгһʼעΪ˱йζձսйȡ˺ձһĺʵǼϣйձǣƣ˵Ȼ֪йǰĹҵԽձƥеĴ󽢶ӣʵϰйȡøλݶĸơΪйҪʵȫĹҵҪʱ䡣
ӸϽϣԼľͨƽռԶгձԶǵļȶҲ䣬ͬоþ£ȻȡȻʩìչ鲻ɵͣҲˡʢϵƲˡ
ʢϵձ޵Ұˮݵġʵڰͻٿ֮ʱձ˽ĥԡųӢΪĵĺƽΪ⣬д¢˾޴ʱͷḻȻԴġѪеѹʹ֮ɷչľõ۹壬Ҫͬʹĵ۹徫ԵȻķ񶨡ΪСȱԭϡ˿ڲࡢҵƷгƶձӢرֳ֮ʱҲάձ氲ȫġ˵£ձΪԼϵҪҲòսǰĵ¹ȡ״ľٶ
һλձߵ¸շҲˡϸ塱Ŀںţơϸǵ飬ϸ֮νϸˣձ֮⣬ǲܵġϸ壬ձ˴ϸǵ塣


346 ֮
ĥ͵¸շ˼ϵһµձ䷨˹˶䱱һ1923ϵͳ䷨˹۵ġҸ취١Ƕӿձ֮µɰΪ¶ǵձ۹⻼ͬʱϮʷδйĹѡҪⳡѡǶⷢս֧ǡӡͬձά֮⣬ʵ֮;ձ50ڽ˿ܲѰǧ˿ڵĹձΪˡĹҺ塱սȨֶԱķǷռ๲֮޵߿սȨձⷢչսֻΪձ˽һжΪ˴ʹؾӢǺȫĴ󸻺ǵ򱱰벿Ĵڹʼ䴦޲ߵλձѵ¿սȨ𣿡ڹڿ޲׼ĶȴѹԵ޲ߵĶ塢壬ŷڸ˼ϵìܣ
һԵЩ˼Ϊձ˹ߵ˼죬ձķ˹ִȨԼֻս̫ƽսһʵ˱һԵһå޲ۡȻԪһϢд桢سѳִȨ͹ȻܷЧõ20ձΪпԼһ֮ЩҪ󣬲ȡӢЭġЭ塱·ߣʢٻձʹձѵؿ޴½ŵĵ·ϣųϰǲܵġ
ʢٻոս1£ձ޸ˡ۹롷ʽΪһУͬʱ涨½ά40ʦ׷ġ˰˽ӡ˶衰˾Žӡͨǿͧʵʵձսƻ˷ֱСս롣ձ½ԫһڱԭϲɾ10ռдѰͻᡢʢٻòòò⽻˵ǳɹʵԴ޵ڸǹĶĿ˵⽻Ͼͽ֧Ǳ¶ʧ⽻ʱ
µսƻУձֿʼⶨȫ̲йսԼƻһġۡдԻʢٻ֮Լ֮½Ȩűƣжҹ֮ܶҡѹ粻򿪣ҹܼ̣֮ɷչӡ֧ǣԴΪȾ⣬¶ս֮ͬС졣
˶ӦǣҲܵձͱ˵вǺѵʶԶڷձ棬һǵõϰֹʱսͿ϶ҪˡҲʼо̫ƽȷƺͶսɹġ½սƻ°汾ġɫƻ½Ⱥ׼һƻüƻҪ̫ƽձľƣͨձԼ亣ﵽձĿģ½½ձӮսʤβһƻ
ìܵĴڡձ߶ԤԶͼĵӡԼʢٻǰƽ롰þꡱ˼ʹһ½ѧձ½УԤеΣԴɵĳݷָǿӵζԡʵӦսʱľӽΪĿ꣬ʼԾһж뵱ʱѾԣʡ׼ʡıƷɽȨҪıϡ
ԣʺ㿪ʼܵؽԼžټţɽͽжȡ½ĿƴȨԣʼǰ̨ձʷ꼻һֵġʱߵ˾ͷ
лܳ칫ҡ
ٴһ˻ʢûаȥƻĵһѾﵽˡ˷⽻תĹڻʢٻļԺܼ˵ͷû
лһȡ˺ձһĶλ˵ЩЩϡܼЦһ˵һӦû˵ˣֻ벻ûձ
ӢһĶλԼ첻ʲôã˷ЦЦ˵ձˣһεǵԸֻǽӲںù١
ǰձĹҵȻܷӢǲ̫Զܼ̾ϢһлĹҵȻ˳Ǳձǲ˲ٰ
ˣǵĿ꣬ʮ֮ڣлΪڶ˷ܼ˵ǻᳬձˣΪǲ˷һ㾫ʱõĵط
˷˵ţ˳룬ȡһӡСܡļܼ
ܼļֻһͷ亹
֮εģܼɤһ䡣
õḷ̌µ֪ⶫãҪЩ˷΢΢һЦ˵ֻҪסݲҪ⴫ˡ
Ȼܼɫϸؿ
ʱܼļȻǡձ۹롷Ҫݡ
ŷսӢͬ˷ϳγӢΪ׵ĻʢԼƵƵĳ֣۹½ıͺԡ۹롷˵ڶش޸ġ
µĵ۹뽫ԭͷżжΪţΪδҪˡ֮ܶڲõĽ۹֮ҪΪĿ꣬صԷͬ۹ͻĿǿĹ;ͬ۹жΪּΪãͬʱҪʼձǵʵ
¡۹롷һҪǣǿŵ۹½ȡȷˡĹսپսͬʱҲοսڻչ򡣡δսǳڵսս;սصǿ۹Ӧоܳսľĺ׼ȷӺʣ׼ڼս
άձ½棬ͨǿͧʵ½棬ڡ۹ñ졷У½粻ͬʱսΪǰиּƻ׼ӦʵȻҪԶͬʱսΪǰձϿֲܡ⣬ͷżǶ˲½ϱӴĶԶΪ˸ƳЩ¾ɵıƺװ˺ձ½صϡ
δ۹йŦеĻףԾϵȻԴΪ˵۹ĹҵѸٽԺŷǿŵĵ۹Ĺϵ
һ۹ռйٱľ״̬ʱռɼйʱӦȡռзʽӦڡսսΪ롣½жΪ۹սѣһҲ½ռĴ½е
ֻϧЩڻܹڡܼļ֮ɫЩ˵δһԵҩ
ǰܼĻƺ˷£ķһпȰƬϵǣǴңҪ谡
֮һҪģǲþˣ𣿡ܼʵ
ԼȻѾǩˣ͵˵˷˵ͷ˵ձ뵽ȥߴ澫Ҹжû
ܼ¶֮ɫ˷Ȼڵʲô·ĺˣ֪ڸʲô
㣬Щ飬򲻴ܼԥһǰԼ˵Ļ˵˳Һ㶥ţ½Ҳ֪Ϊ׼˴ѵӣӦ֪ɺôװƽġͤӣ֮óϷֻ¡
ף⡮ʡһǱӣ϶˷ƽ˵ҪʱգǻԽ
ҪǾǲԸ⻻Խô죿ܼ˷۾ʵ
Ǿֻܻˡ˷˵ţ˲һ⡣
½ѧУ
һһŵ٣ȫͦľñȫϣԵׯ£ǵĿⲻԼͬĶڽ̨ϵǸźɫὲʦϡ
ڵձˡرǾٹǳԽһϰյȨЩ۵پרŽΪʹŵԺУǻʢٻԺԭٵ½ܵþ˳ĳǿʼۿǡ
ҡܴձ²٣ͬۺͰݷǰĹУνġҸ˶Ҹ˶ʲôأձļ߶Զ˶ĻӦ޲׼ҡıһԡ׫дһձ취١ϺдģҶ˵һ䣬йҵΪ˳١
ձ취١ǸʲôأҸҼҪ˵һ¡
ٵģ1ΪʣΪձĵһҪʵõȨȫʵнֹܷͣɢᡣһΪûбҪΪάºձѾΪĵĽǡʡȷǹܴǹ֧ԭ塯ڷӦðԺϳƶȡԺڽڼųԭľƷ֮ˣȫѡ˲ɸڸͨѡٿᡣڵܷ䲼ܷ
µľƺһ΢ɧ
ٵĵڶĲ֣ǹ⡣ʵĻϣҶȫ졣ΪձҵͳһֻϵͳһϻսʱǷ⽨ƣƻ˹Ҿϵͳһ˱ϳҴʱҴĲƸĽ͹ͬģΪƶȲöУƣɹҽʡʡҵʡũҵʡҵʡҵʡȲžӪҵ
塢ͶߵȨ͹ȨͶʡһͶߵȨٲͶס˽ҵУͶ߲뾭Ӫͷ䣬һͶߣʵаСʱơϳͯҾԽֹչһΪչ򾭼ʱڵ󣬲ͶߵȨҸȻӦýֹηʵѡƣϳΰ취ѹָɡ᷽ɹұ¶˺ͲмˣܽȨ15µѧͯṩ̿ͣұȨ˽вƲ
7Ƕձġķ롣һΪʺǲҲֳأӦձͬķԭ𽥸赱˲Ȩ͸ȨѹڸչЩطԺձȡõҲЩԭ
ٵΪؼĲǵ8֣һǽձҵȨġһΪҳ˷⣬Ϊ֮ǿѹȵҺ忪սȨһΪĽռĴ๲֮߿սȨΪȡ޺Ͷǣ߿սձҵȨһƣձǹϵ޲׼ϵĴӢϵĴ󸻺ǿսġͨսձΪĵ޵۹ϳ磬ʵƽ


347 ɽ
ЩһԵ²٣ũ壬۲ӣ֪ʿͥƶ⣬ս󾭼ѣձƲʧҵӣũ͹Ϸٽ¶Ʒһţְ̰ۡڰĻܡЩʹǶձ˲εĸоҹĳЩꡯһᵽֱ޵ҧгݡΪǱ߸ҹĹһЩձ½еġꡯҲ޲׼˼룬ΪձĲ֮УձũڱʱͳʴΣԼƷԪϺس˶Ȼ⣬ް취һɵļɾˣ󲼶ʲά˵˼䡮һзƷʲ׼˼룬ųԼĿձҵĸνʵҡǳΪʵɡ
ʵΪġΪձܴⲿ⡣粻ͨڲ졢ǿͲʵи졣űΪ󡯣ڷŵսǰȽձΪרƹҡһҪص㣬ձľ͹ȲӢǿ£ȴ̫Ӿִս˼룬ǴĴʲôʵ񡯣ԴΪս޲ʤľ񷨱ʵɳԱȻ²٣½ϲҲ֧ߡ
ʵ⣬С½ϵΪɾȫ½ѧ½ϵܹߵȳ̶ȵĽŶʩѹнĹҸ죬Դ᳹սͳս˼룬ʵСܶԱͨͲҵν߶ȹҡЩγǳ֮Ϊͳɡһϵ롮ʵɡγɶ
ͳɵľһλձѧߴͶѧѧϵʱµķڲıĻžٹܡ뱱һԺ˲ҶԶˡΪƶձڲҲԴٽ񸣲ЧҪȽΪڸΪҪ񣬼νġں󡯡
ͳΪѹڸڵһλէܺҪٹһʵʩڲ죬ҲǼΪѵġϵİҪ൱¡⣬ʹϵİ粻ƶڸı侭֯ϸеļƻҲʹҹľ󽵵͡öһ㡣һԭŻóɹͳٿɻԽ׵λԴ˽һƽθĺݵء
ҪǴעǣͳɵġں󡯺ͻʵɵġ󡯣ڶںͶϵŶһġ⣬Ҫ̲ɡйڣҪϳƺΣ˶ͳΣֻʵһߵȺ󻺼ѡ
ںλĺĳλΡ½ѧУβܹϵݽʱļűʼǡ
У¯ѾһЩˣڵĺĳѾȫϰųʵѧϰ
λѧʶԨΣҲԽԽ塣
ʱܹϻڼԼݽĳͬѧȫעĽ壬ûע⵽ڴһ£һֻ۾λβΡ
ܹϽ˽ĿΣֵʱˣһЩУѧ׷׾ַԡ
ʱһɫµ˴˽һλĵ˵˼͸һɫŷ⡣ҡҡͷָָǽϵĹӣ˵ֻʣʮÿξҪˡٵ˵˼䣬ֻٵֳ֮ɫͷ˽̨ܹߣ˵Щʲô
һĻƺһ΢΢ɧȻܹȻһվǶɫԱЩ죬̧ͷŸ߸ߵ컨壬һ˵ͷ
ٰѻ˴ŷ⽻ܹϡʱβεȻһµӣŷ⣬һŰɫżϤĴִӡţ롮ǰżûȴӡһϵ޺Ĺͼ
ܹϰֽۺãװڴ׼Ժ١ԶվŵǸ͵ضǴϾߡܹﰵҡͷ˿ӺܼҪ֪ʲôҪж󼸷ӡȻ˵ļ겻ֱǸһеĴɡ
ѵʲô·ˣܹϵֲĸо
̫ܡ
ڵй˵ںͶսѾˣڸ໥ЭȻصľԡ϶þвҲǲѣȫ˼оҪĩԬʱľٱһҲû˿ˡܾһϯȫġɫֲйĿǰѾƽȣɫѾû˵ѾͨϰյҰ
뵽ԼҲЩ˵еһԱܹסһЦ
ŷѧУܹϾͱֳ׿Խ쵼츳ǿҵʱΪһᶨ˼ߣһЩŷѧһ˰蹲С飬йʲάǰŷ޽ĵһС顣
ڵȴΪ˲ʲάĵ֮һ
ܹȻһᶨ˼ߣԲʲά˵ԭΪΪΪ˴ﵽԼĿģ˼壬ڸǶ˹оɹʹ˼а·
ôʲô£ҪԼأ
ܹϼشѧǵ⣬ֿһǸ£ϱֳĲ϶·ˡ
¿ܹͬѧ󣬱ںĳ˾ĿУı¾뿪ˡ
У԰ĴϣһɫĽγͻͻ졣ܹγĺ˳šǱ¸һǰţ˾㷢˽γʻ˳ȥ
ܹףѯʺôͬʱҲǲϹġǡ֮˾˾УΡ֯ҪųǱɫʱſ顣ӺܿʻһֱĴʱһֺչգΧǸʽĴ¥Ҳвйͳڰ·Ϸɿʻţһֵǰͣ
¾ܹϽһλ٣ݸһֽɨһ̧̧ۣƤЩشһܹϡܹû˵ʲôֻƽľؿʼ磬ߵ绰ͨ
ܹһֵ߽һܷ䡣ܹԵѾһλһ۵Ů΢΢һЦҲ˵ͷܹϷɿɨһܣע⵽һһɫװĽģվڴǰԶľɫߵλߣֽ
ܹϴӽıӰ̬жϳ˭ﲻɵЩΪҪԼǡȴû뵽
һۺ󣬵˵ͷתܹϡٹ˳ȥתɫܹ֣þòˣ
ƺԼĴţܹϸе֮࣬ĽŸиӵǿҡ
ǣܹЦס˷֣ϴμϺء
ʲôʱ򵽵ģ˷ܹЦʵ
һСʱǰɡ˷˿ֱ˵
˵أҼǵ컹ȥѧйݽݺҽ콲һǹձġܹ˵ھȻ˱û
ΪҲñ֪˷ЦЦϾ˼ҵĵ̰
ܹϵȻ˷˵ġˡָ˭ֻǺǺһЦû˵ʲô
ΪӦµƣ˷³˹ȫرίԱرжƣܹϱеҪ֮һѧʱıΪܹ乤鱨ռ顢ŹԱ͸жԹҺ֯ȡرжƵƣ׳ơš򹷶ӡҪɱҲΪ֮
ɺһӶðɣ˷ʵ
ӡܹϴ
ͨ˵һһ𶼼򵥵òټˣѩȴ֪⿴Ƽ򵥵仰̫Ϣ
ѩѲϸ˷˵ܹ֪ǿʼˡ
˵ҪΪ˿һרŵĻᣬ۹¡
ܹһ˷˵šһߴŲļŲ֪ʲôʱ͵ַŴƬںĴ룬Ҫһˡ
ܹϿŹ˵ĸϣӳ˸Ϣһλ½ϽҪ߻һĳ𣿾ñ֪йԼɵģûкɫȾƵȲȺãǸϵĻͽȴնϵУܿնѡеһˡնȻйӵѡˣ˵ǵȻǿ󣬱Ҫʱ򣬿Զ鱨ŵ豸ԱҪжһʼô֮ڱ
ˣô˷ʵòð
˺콫ĶԹ½¡½ºųơԳѣ˵๼ʱԸƳƿ죬ֻδм뷨ϣڱڲΣΪ½һţ׹ϵ½Ǻǻ֪֮Ҫģ˳رɣȻʱƣ̲лʱᶯܹ֡룬˵콫½ȻֶκһЩȫάϵ˽½֮ԹҰնдֽɱ죬ȫǳһ֮˽һΪ𣬶ΪȥһУΪλɨƽϰҵĿ˾úΪ֮󻼣֮Ϊˡ
콫콫һλô˷ʵ
ȻܣҪλҪȥ˾ֹһܹƽ˵Щȥ˵У㡣һܴģжɱ콫ֻеһ֡һжʼ콫İ϶ǲٵġ
ˡ˷˵ͷв֪ôȻһ˿֮ɫ
Ҹղ˵ģСĪС֮ӣνġ֮λ޴ʡʵȷˡܹ˵һ۵жԤʾһ籩ĿʼùپһζҺʹѪͱ뾡ȡжԷɱҡ֮С
˵һˡ۹ڣܺЯֹҵˣȻڵġܹϵĻ˷һ̱뵽˿ܺͶԷЯֵ˶Щ
һֱϣƶȵȷܹɱ¾Ϸ˷̾Ϣһ̫ˡ
룬ķʽҵͬʱѾͨˡܹϺǺһЦ˵άǱĳ̫ˡ
㲻üˡ˷ЦЦ˵ôĸ߼Ӧβȡжʱ˷˫۾ضܹϣһı˵ɫ
ܹͷһ컨壬͵˵ɱȻܼ򵥣ٻ𲻵ӦеáҪȡ׾١ֻҪָȷûǮκһɱֶȥִСҪ㻵Ϊ֪һ湫ڣ൱޵һڹС
ܹ϶һ£˿˷ķӦ˵Ӧ߻һ͡ȻҪϹĻͶá
ɱĻ᲻ǻ˵ķɣ˷룬ʵҲϣɴһս


348 ҲѶ
˷ĻܹŨڵüëɵһ˷ߵѩע⵽˱Уβϱϸ΢仯ˮ˫ͫҲ΢΢һ
ֻҪһĲ±ض˷˵ƵþģֶΪμӹŷս֮սҲװһֶңɾޱ䡣ʱս»᲻ɱ⡣
ǾһˡܹϵԽɿתţܿ˷𰸣һ⣬ʺǻﵱзһЩĶЩݲùڣĲΣͨȥɽ𻢣ڲʵٷɲ̬͵ɡ
ܹԼĻش˷˵ͷܺã
ܹ֪жļƻѾʹ˶ʱѾʼļƻϸ
㿴˭пܺϻ˷һ£ʵ
ܹϲԾĿһ˷ߵѩûлش𣬶ͳ˸ոշڿڴż㣬øֱɿд˼֣Ȼݸ˷
˷ӹż㿴һɫȡһǵľֽȼŽϵ໨̻Ҹżܿȫ˻ҽ
ͻȥˡ˷˵æİɣһСġ
İɡܹЦЦһᰲźõġ
˷΢΢һЦ˵תӹѩñӴãһ˳ȥһ
Ŀ˷ʧܹҲ뿪֣ûнгͽУȥصУʱжļƻѾгˡ
ڼڱԷй½11ʦפУ˲Ϊ֪һĻ
˳ƻΪһȻ鴫
Т׼ھӪеΰߴãתͷѾ¸Ѳʹķ˵
ȹ֮·жƣ·֮ͨʵҵȹҳڽ̾ȹ·䲻ͬĿһµġЦŵ˵ͷƺԼġźԺ
Ǵʲôʱʼڽ̾ȹ뷨ģТ׼Щʵ
ǻ屬£ʱ벿˴ţˡ塯ϧ˳ܴɡºұְݽⱣúշת󣬱˾Ӫڱʱ䣬ҶԻ˸ĽӴʱҼÿ춼Ҫȥ˹òμݣ͸ʦΪѣ䳩̸֮ξҶԻࡣЦ˵ҾãҮսƶ˵ø°ĵͷţĵɣ𱸷˼ðΪƣҲǸ˲Ĵҡ
һʥڣʦ˹¡صϴ񣬹94˽ϴҺͼλҲСʱұΪһϵĻͽʽұϸʥҪˣξ˻ͽӦеƷҲ˻ͽӦı֡
ԽξȻڲͬТ׼žӪеķٱǲһķòص˵ͷ
ҳԽξû̵Ľ̵ٱᳫڼ󣬷ݻҪٱԺáҵĶУϽԺζģϽųУΪʹٱԻи˽⣬һ̻ʦд̵ٱԻΪԼΪ׼򣬲ΪԸĹٱʩϴ˵̣ȸղŶΪƸʦԸõش︣еͽڲٹٱ˻йٱ5000˽ϴ񡣡
ƵĻТ׼ɵðľ
ҪнʿԸẒ̌ô죿Т׼ʵ
ԵĵȻУ֮Ի̣ҵӰ£ȴճΪϵĻͽȥȥ30000Ԫӡˢ10000ʥн֣֮Ҳʥ󶼷ַĶҲ͸һЩԸܻĽѡЦ˵ҽҲ׼ӡһʥ;ͬźѣʱٲһˡ
Т׼żӵķƣǺһЦ˵ͷ
ܲɺ˷ƶġӹһ¸ĸѾʹйӹٱĴǰҪõö࣬Ȼǰʿһͬʿ࣬ͨĻҲװ˯ǵݵ̣ÿͽһһһաڷϣϽʳ̣ԼҲ̾ƴˡ
˵ǻģʱǨТ׼ľṹãʵ
Т׼仰Ƶһ˿ʹ֮ɫ
ǻҵʹʱ򣬵ʱפس¡ڼ䣬ҽʶʿ޸ж޴ʱҲµĹٱ޴ڸ޵ƾʱ俪ǹҶԴΡƵ˵͸һ˿˻ƣΪ˲ĵĿǷҸԶ޴ĶӼȥ800Ϊѧѡϣȴ˿ԭⲻ˻ҡұô˿500˵ãΪ˼áʼȫΪľʽṹʱǨŲ˺ʾǨפþͰᵽ
ԭˡТ׼ע⵽˷ϵı仯ûپ˵ȥǻһ⡣
˴λѲ¸ʣʲô𣿡Т׼ʵ
ȻˣҴ˽塯ǽãΧסլѧУϷԺ˵˻ͼ
ʱТ׼ᵽ˷ƶڽ̵ȳЦ˵ͷ˵ֻҪ֮ǻֵ֧ġ
˱̸߱ʱһ֧ӸոѵӪТ׼һľսʿǣвɵһ
۾ġ־ľùͬԡһ֧ӳһξ裬͵һοΣһξ裬Ҳĥһθֵһ黳˵þСӡ
˵Щ趼ǻģТ׼Цʵ
ǡЦŵ˵ͷҾľҪ3ס͸衷ս衷͡õ衷Ҫٱڳ١ѵص·ϣȳ3׸裬δٳӪٳĸ衣
ޣΪʲôТ׼ʵ
ҾѵɽԶƻ½Ŀѵ⣬ȭࡢеٰ࣬ˡ˰ֿαֿαʿѧĻͬʱ˸ȫӪҾѵʱǰҪɸ̳ʹʿͨڼ䣬߲սսʱߵĸʱش
Т׼˵ͷϸսʿǵĸ質
ҪȷʵʩСڵл֮£ҪͳšǹЧʱעõΣʱעõΡ
սҪʿμǣһǰ²˵лսȡӵù֮
սʱɱΪһѡڱ壬ϾۡСţָӵ򣬲롣֮ʱĪռݣѳ֮أڱǹҪע⡭
֪ϧգ֮ʳ֮֮֬лǱƽңţʹܿաϣãһ֮
׸ʲôТ׼ʵ
׸ո衷ЦŴʱ±飬Ƚһסո衷ʹһ֪ĹϵԺٲѹ񡣶ӱܵõڵİдõġһҾɳ¿Σڴб·ǰྲ룬ȫԤƻƽƽĿĵأ¸̸̣ǴǿΣطն֪Ϊƽоϰڿؿ佱ʱصľеġҾùӣξڱ񡣲Űգֻ˱ֶѣʲôɿģ
ǰТ׼ص˵ͷӵ񣬾Ϊһ塣
ʱߵһӪԣһһλڸ±ſΡ
ǽħ֮Իѧķ
ѧһɱԽǿìжܣκһʽĲȻ֮ԵĶڻѧչսвʹõͬʱҲͬѧľ顣˴ŷ޴սУ¾״ζϮ֮ȡþ޴ɹҪԭӢȺ޷׼෴19171015գɶܷԵ¾ʵʩҹĻѧڵ¾ӶԻѧϮķڲԤװ˷ģûɶǴЩѵУܽͼ˶Իѧʶһġħ֮
ȽʶħʶѧϮ
ѧɱʽʹûѧȻ¶һЩףͨ۲жϣͿԼʱ֣ȻѸٲȡַʩԱʵİȫ
ѧͨɱ˵ڱը۾ǲͬģըѵĵƬСҲһµĵ𡣴֪ѧĵڲװըҩװǶγɵҪǶͶֻҳڶĲͬγɵɫҲһҸֵҩըսɫɫӰ졣⣬ѧĵƬ١ǽ϶ۡرǳ־ԶĵƬһڵֻм鵯Ƭ෴ͨɱ˵ڱըƬСࡢ߽ǷҺ嶾ըڵӸԵҺκͳʪѩϻԵɫߵ㣬ʱԳСסˮϿɼɫĤȡҺ嶾ɳرը󣬻ɳİԱϡ嶾ڵС
ͨ۲챬ըΧׯڡӲݺľҲֶܷ顣ֲȾʱϲ²Ⱦ࣬ҶҶԡҶȿҶ÷֣ʻ֦Ҷ׷ֱ档ҺֲҶƬϣҺλʹҶɫΪҰɫưɫɫγɲͬߵ㣻ʱˣҶȾʼή;նֲͻ
ʢʻϣɫҲᷢԱ仯ͬԸɫĻãɫı仯Ҳͬ
ͨ۲ϮķӦҲܼʱ֡顯˴ŷսֻŵǰߣѼΪԱֻҪһж֢״ߡʵǼжԶУǺܺõĻѧԱȾͻӿеֿǿĹжԺҲˮᡢվȵ֢״һˮܽĶ󲿷ˮףˮϳͻĭƮܽˮĶܶӰȫޣˮѾΣʹˮϺжʱԳϺͻƮˮ
ԹϮġħҲǴΪ˸ַľͿԲˣʵܺҲͽͣҪûģָô죿Ǵѧʵġ
ģؼҪʱܡνʱҪպôĵʱͻȻлѧϮʱлѧϮͽ뻳ȾʱелͻȻ⵽лѧڵϮʱΧԱ쳣֢״ʱӦʧʱзҪУޣȷʵ޶вʱѵߡ
λͨ׶Ը±ǽĿΣТ׼ҲԵúȤĵڴǰϸŽΣȴûע⵽ƵźںɫķϵĴ۾ʱһ˿׾


349 ı
ܾҪȷġҪﵽԣҪѡʵķߺͷװԴԴΪÿ˵ζһѡԾͲãرǷߣ̫Ͳܸγֱպϣʱжͻ©ȥʧȥĹЧҪߵ˶ܣͷϸ쿴µ𻵣ȻٴߺҪһδǰڵĲ඾Ӻųȥߺ󣬻һʹбĸоеĳ߰ӿȲˣʱƽʱǱҪǿⷽӦѵֻҪʵʩȷʱܵķһ˿͸ħԲ
֮⣬ҪЧù£ηù½зǱȽϰȫɿķұ˴ߵ鷳ʹù½зӦһԭ򣺵ѧϮʱԱѸؽ빤²رշţܵĿ׶ߡԱڹӦԾؼɣְһжָӣϽ̻𼰲Ҫ߶ģʱԳҪͨ硣ͨǰӦлѧ죬ȾŨȺپͨʱͷʽȾ£ӦԱ룬Լٶ빤ڲԱ빤ʱӦ벢ڷͨͣȾķװװ£ܱյϴڣٽ빤¡Ա빤ʱһֻܿһܱţ׼ͬʱڵšѧϮ󲢲ʱʹùĹӦŽͨ硣
ʵʩѧϮɿ桢ԱȾΪٻ˺жʱ
Ամ˶ô죿ⲻþţܾöԺܴ󣬵ǶҺ͸ƤȥҲҪһʱ䣬մ˶ʱдǲжġȾλ۾ǻ˿ڵȲλ2Сմˮϴ۾ȾʱҪѸٱֳſˮעڣˮһгϴƤȾʱӦòֽҺȥȻպȡҺȾλûʽҺʱüСմʯҡľҡˮҺϴȾλȾصԱӦøεˮϴվȫϴ
ȾװɸݲͬȾȡӦװǾֲȾֻҪȾλӦɣ˶ķװֻҪͨĵطɹʹȻֽͿˡȾصķװˮϴʵڲеҪ͵١ڴװͨרҵϴרŵϴװɡԾĻСװɸս϶ʹ͡ƾлܼϴӦ޻ɲҺߣȻ϶·ϴۼòĲλ©λӦֽ⿪úӦˮϴȻøɾɣͱ
Ⱦĵ棬ͨϴͱģҺȾַȽϳסûҺʱòȾҲøǷȾضθһɾ򵾲ݣûշʹֽȼʩ
ʳȾһ㲻ʳãʱӦʳࡢȾ״ȡͨ硢ϴӼȷ㡢⡢߲ˡϹȱ޹󣬿ˮϴմ˶ҺΣȳȥ25ףȻˮϴӡעжĶһʳáʳνӴ˶ӦȽͨɹ23죬Ⱦ˶ҺӦȥ46ףಿٽͨɹаװʳƯ׷۽ˮ򿪺ȥȾĲ֣ٽͨ磬޶ʳû°װԽװʳֻͿˡǶȾʳѭһԭ򣬾γף顪ʳֱʳá
ȾˮԴһҲã缱ȡã볹ȽϷķȾˮԴˮӣʹˮڣȾˮɳһ飬ȡãʱɼʹˮѸٳ塣ˮӦ顢ȷ޶ſáȷǺֶȾˮԴʱŨȲߣз2030ӣ˷ԽȾȽЧ
⣬һЩӦļ׷ڶʽġ幤·⣬üסͱҲ𵽷Ŀġŷսڼ䣬Ϊ˷ʱӢüˮĿ֣ʱûпҺ·ϣסӺȡ÷ЧʱëһˮšɺͱҲܷͬʱΪ㿪ƣӦϷ緽ܡ
ѧϰһЩ׷֪ʶǺܱҪġΪǵ˻ʹûѧĻѧһ¹ʣй©жҲܴĶáȡַʩȻԼٻѧɱˣԲɱػΪ򶾼ֺһ˺չԾȻȣѧ໥鿴Ⱦλж֢״бҪҩơ
սǲпģսϵʵʩѧϮųĶɱˣʱǼֶʹãԱˣͬʱж£Ⱦֹ˿գֹѪԱҪܿȾҪٵܺͳȾ͵ҽԺȻ֮ǰӦȶԵܡװװ߽⽫뼱ڣ𽻲Ⱦ
̹ٻڼΣТ׼ûдǣʱ˻
ʱТ׼û뵽÷αʲô
¹ȻзΪ֮ʡТ׼ЦŶԷ˵Ӧö￴ѧѧ
ɡƴЦĻͺùŽӴˣûʱˡ
´ʱΣȥΣТ׼Цʵ
֮ĿηһҾͳǺǡЦŻشʵѾ׼òˣٹһ£϶ΡԺҵĻ͵ˡ
ʱٲ߶žˡТ׼ЦķɻѾˣ˷ɻ·;ͱˣԺȥǻˡ
ɻȷʵǸö˺ϸߣǺǣܲ𣬻𳵺㡣Цҿɲ֮ӴϷȥġҪȫ
ǵǡТ׼ûΪʲôô˵ԼΪıܳӲĹƻЦǺǵ㡣
ڣТ׼һӲ죬ھӪʳù򵥵ͺ󣬵ǳȥТ׼ƲĳһصԼİ칫ң´֮ಽĸ
Т׼߲ơ֮˿ΧȷֻԼͷˣԷ˵
̫ˡƺǺһЦ˵Т׼Ӳģй¶ѡĿ֪ʲôʱߡ
ôģ֮Щʵ
Ҹһ¡ں˵
⡭ʱǲЩ̫֮С˵
Ͳùˡư˰֣˵ǸҽסǸģ𣿡
ס˧гӣ֮Լʧ̬ı
˵֮½Զ֣ҲǸһ˵
֮ɤӴӦһû˵ʲô
˵ЩûУ̧ͷ˿ǽϵƣʵ
ǵ˵Ѿ·ˣٹ֮ܵ˵
ޡĻشɫԵЩѿûʡ
ʵҴˣǹҲгЩ֮˵ϧǸ֮ѵ̫ϣû򡣡
֪ЩŪЩǸ½Ļʵõģ٣򵽣Ҳ̫á˵ҪȻҲôľӶŪˡ
ܾö˸ô඾ûʲôġ֮˵һȥ
ЩڲÿǣˡƵĻ͸һ˿ͷ֮ǰûڵĻ˻ȥ
ڳ˷һѾû·ˡƿ˿֮Ӧøӵģ˵һ½ҵ¸ѲʹѲʹͷǸѲʹɾͲԶˡ¸ʵƶǰɵ˾żǣ˵ڸʡѾûжˣ񶽰ҲˣʡȨչ룬һǾͺðȫˣҪǻ֣ѵҪĿŵӿɣ
һһģư֮̾
ĶƣǸĺڣĻ走벻ġ˵ţϵļ⾹ȻԾĳ鶯
Ǹ֮Ҳһɫڻ㲻ףһġƽ˵ļƣ֮¡
ϴβܶɵҪͳѡ£ǻӦúֱϵǶͷ֮˵ںϵ桭
ĹϵҲܵѲʹֲ֧޹ϵЦһ˵ظҲıϢһģ϶ΪǵĻһһҪҲ
˷ϣΧ˵˯ʱŲֹһǹ֮˵նձ˶˰ɱһҲûгɹҪɵǲôס
ҲǷһûͷ۵ġʱ֪ˡЩնṩļֵߴ70¬·ϵĶĺһ
л
Ҳ˵һʱǼǿ˷սѵ˷еıϣʵ𣿡
ǵġǰ鱨Ա϶ػش𣬡Т׼ȥפӲǵķʵս
֪ˡ˷˵ͷ鱨Աת뿪˰칫ң˷ֿ˼еı棬üͷš۾Ҳ˺ɫ
ڵѾȫˣƵҪʲô
ŽѲʹʱ֡˷ġۡʼֳһݼƻļʲأ
ձնǵ¹
ѵѱǵϰҲȫɱ⣿
ɲ֪ġ졯ķ緶
˷еı˱չܹϺ˵ĻЩ齥Ĺƽ
ܹϵжƻǷǳĵġ
֮жûʧֹ
аʧģ֮ս塣˷仰˼ĵ˵ͷ
ǾɣµĽʿǲ·ˡ˷˵ǶǹҵıƸıȡ˽Ĺߡ
ʱ֪ﴫһԳԵЦ
ã˷΢΢һЦվ
ҵжæأһһ˶ûСһЦԭϲһ˴š
ˡ˷һӰӯӰеĺɫˡ
ΪʲôܷҽһԱŵƾЩƵ˷һ˫Ĵ۾գҲգضƺҪȥ
ϵˮ˷΢Ц˵ѧУûж֮ǰҪúϴ裿


350 ۾ı
̵ȻǽˣˣҿɲʽѧԱƾ˼ѧУ̵ЩݵĿγ̣ɵߺѧУˣȻôˡ
˷󣬲鱨й˶ļġȥ죬鱨ִĵؽдģ١رԱͷԱĹ鱨ȫΧڽ˴ģĹйطıݾƵӴӦߡ鱨ļعѡעزǺͱϲðղĳһרȡ鱨ֵĹ˿ɫʣΪ¼ϾǼ¡һ鱨ȴһ棬ʼڱֽ󡶾ѧ־ĸߵ־Ͽǹ棬ļرԱЩ鱨ּжһɶʮꡢƯƯŮɵͷ׵壬˴˱Ժϸ1000ܹã300400˱Ϊع
ʵ鱨ֿеĶ󲻹Ǻˣдɹš½ءˡ˹Լʵ壬൱ĸŮʵϣ鱨һֱļйʿԱܹȡ鱨ͬйҲ鱨ֵļرڵǰ£йذѹĵ߸ʿֲӡƷӡ˽ΪҰȫĵˣ鱨ָҪͨΪ˵ڹԵعͼ
Ӳ鱨еԱṹԼռ11Ůռ18鱨ֳ6ǰһλر߼Ա鱨ռǺСġҪΪľ鱨ָ߲Ա̫ġعȫйײִеĳɫֺҳϣ鱨ֶǵĵѾʼ𽥵ļ
鱨ļعĵһǶԳȷԱСˡ˵ĿģҪЩʲôʺһеıͲϡڶǶͨ˵Աнһİȫ飬ͥ˾ɺ󣬺ϸ߽һϵ벻Ŀ顣ȫû˼׼½ܿ飬ֿܹ˼Ʒʵʵ
ϸȽܡ۲顱죬߻ݷרҵĳ⣬ӦԼȥɡ־顱ǽӦߴӼͻȻ͵ҵĺڷǿҫ۵ķ£һ𣬴ӺڰдӦҪͨǲѻĲԣϺϸߣȽ9µ1ĳѵʼ3£ѧԱڲ鱨ܲΣǿαװѵرǶҪҵʷΡáϰߵȶҪѧϰо3ºٵѵȥѵһ˵δعǶҪѧϰͽָ񶷡ǲȭҺϵͳѵֻѧϰýŸơָͷȥжԷҪλרŸ񶷼ɣайȾĶȫѵصжͱϡǻҪѧϰɡӻ͵͵ؽ˽סլ˾칫ң
ڡѵйѧУڳ½վʵѵأơѵڣпģĹ߹ѧԱǽзǷ͵Խϰѵζҡӡѵ˸١ȫͷ㡢ʱתƣѧữװѧͷšš籨ĽӷܼᡢݻơƵͼҪо˷ķ鱨ж֯ܽ
ھһѵ鱨ֶѧԱ˲Ըȶɸѡ󣬷ֵ鱨ţѵ칫ҵĿƺָ¹ִ
Ϊ˷ߵˣƾõһ㶼ԡʽѧԱݽѵһЩҪѵԼĹԱ
˷ǺߴЦӣ˵ʲôɵ΢΢һЦЦ⣬ƾ⵽ߣ䲻Ĳӣĳ׽ס󣬶ûץʱѣٴνβȴһ˲У˷ס󣬶ȻûһЦŵĻ
ǰˡ˷ָЦ˵ղֻֻǯһȴޱȵůûйͷһ㡣
лл佱СŮһŬߡƾÿĵЦţĻ
һʱ䶼ȥˣЩʲô˵˵ɡ˷˵
ȥһĴƾĻҪģ۲һ
ĴʡǰЩ룬ҪЧΡǺ£ֻҲ֪ľϰǷεҪ󡣡˷Էڵӣ˵㵹þЩ
뿪Ĵһϼң˵ҪҸдһݱ棬дûǵ㱨ȽϺáƾЦĻ˸𣿡
Ȼ˷Ȼʵ㱨ĻԼһЦŵ˵ͷסʹ㿴Ķ˵ɡ
ĴҵӡǸģ˱أգҺﶷĴ˺սҲɤŻ¿һĴĶǰֵģȽϿ۾󣬲ܴúȸʲôģƼйӦǶһ޶ģǽһࡣĴ˽Ժ֣öģһͦģ˵öĵûһö
֮عŴųơ츮֮ḻ˿ڶ࣬׷ԴΪݵأɾʹҵ˷˵ͷΪĻ˵ģзձصһ棬ҲжĲϰĴ˶һֺ齫ԹžСٲ봨˵˷˵ͷʾ˵ȥ
Ĵ˺óҲɢɶĴǣԵɢУܶŽֵͺͬܿ齫ҵĸоĴĺܶжȱܶ˶¡ƾ˵ĴŮǿܶܣҪŮĴŮ˶ǽС磬Ƥ۰ףԸĴŮӸ˵檵ĺܶ࣬糾ŮӵҲࡣ
˵ͷͷǵ˷סͷ֮⡣
ĴҲȫģҲгԿ͵һ档Ĵ˿ڶ࣬㣬ʡ˵Ĵȥ˺ܶ࣬鼰ȫУϲȥƾò
һȥ졣ɽǣݺңҪ˹˵Ķܶ࣬洦ɼ˺ȵŨɬ裬ɶ˺ȵǷҷϮ˵Ļ衣ҲǶĲУݵ˶࣬ȲܾȥǮϰܶǺڵġ쵽ǹӺ͹ͷڽΧڵĻԡ˺ɫ˰ϲ仨֡ҹƺ̣ʮַһЩأȻôҵȴǺ˲ҵĽ϶࣬ߵϲ棬¡ЩСӳиոն꣬ͲˣǳȥΡһЩթǮ֮顣ЩӵĽСƤŮӽС̫áϰȻƤȴϣԼļƤ۸ʱһ˹һٻ߶һǮŮ˺ͳɶŮһ齫ϰߡ嶫Ůһ㶼üĿ㣬񻶯ˣǸϸƤۡ᱾ˣϲȥشǮ糾ĺܶࡣ
ƾý˷ɵ̾Ϣһ
һ˳ºܽڡƾǺЦƵĽ˵ҪҸ㣬Ҫ취ܹĴΪ檣ƽޡ¡
뵽йһλŮھȻƾôôһ仰Լ˷סȻ
º廪ѧ1914ѡ͹Ůѧ֮һڼ䣬ŦԼɳŮӴѧʷѧ1918ѧѧʿѧλ1920֥Ӹѧ˶ʿѧλͬӦѧУԪ֮عΪйһλŮڡĴѧνڡ
ºѧʶԨ۹ϰΪз⣬¼⡣ĿⲢͶȻļζǰѸʱ;עйĶͯ⡢Ů⡢⡢ڽԼ⣬ŮԵӽǹ۲ᣬͬʱʧҵķâѧߵǡ
˵ǶйˣҾԶĴҲϲͳˣ˵ĴⲻãǲСҵȴҲȡ֮ԣ˵ʲôĴ츮֮ѽĴлľѽҾκͳ໯ӱҵĽʹסĴԵͶ·ڵ·棬۷棬Ҳƺ಻ҵӰ졣һңûзͣôԭʼҲһӷɱεһ㣬ĴȴΪƾý˵ĴҲʵ˵ġңԭʼҲĿ
˵رе𾪵ǵص֪йһƶȣĴСĴȴвͬڱĵط檵ԴǱѾͷ潼˺ƶŮӡĴ˵ν̫̫ȴŮѧЩŮѧҲԲΪܡ˵ЩŮѧġΪ檣ƽޡõı̫ˣ˵һ޿ɻʵϣĴŮѧģϴһϴ衣
˷ת뵽Լλ˺߰ǰŮڵڶŮɵ﷢һЦ
ԼԭǸʱչӰ죬˷һֱйԷɵʽȷһһƣ֪һֻԼġʷ⡱Ͷˡ
˵Ĵ𴦲ͬһӡ˷˵ͷ˵Щô׸ôˡ
˼˵۾úܲˣƾʮָˣȻ§סĲӣ˷ζɢܰԼǰҡΣо·ֻصԼʱ
ȻܲӦý˷һڴĿס΢Ц˵Ҫʲô
ҪʲôڻûáƾЦҡҡͷŰɣһӶҡ
á˷Ц֡
һ˰ɣƾÿЦҸսʱֹģһз¡ܺ˵˵Ҳܰء
㲻С˷Ժиֳ˷ƵӰ˲Ůɫûлģ˵ˣҲ᲻ȥΣյ°ӭƾõ۾֣ص˵㻹Ǻúõĵҵġ۾ɣԺҪҿĶء
Ļرס
ڲһ֮ƾþҪ㶮µѳĻ
æɣˣ㡣ؿƤһЦϢԾ˴ڡ
˷ĿӰʧ˺һЩйصġ۾Ĳɢ
Ϊڵ˷ӵڶġ۾пԻӶ֮ġ֡
ϣһжЩ˷˿ǽϵƣ˵Ĳⷽ˷ʱ;ˡ
ʱѾ1924꣬˵Ҫ黹кܶࡣ
ΪĵģûЩ֮ǰһսı
һսй˵֮ս


351 籨
ƺŵղƾõѾ˷ŵ滺˷һջЩҵ˼
ڷƵ£ȻѾܹϣʵȫԲطˡ
ڡ顱׼Щġ
˷Լְ޹صļպãȡһݱ
ݱ棬ǹԺչоĲҵоĹйҵչı档
֣ɽ쳧
ʽĿйҲܹԼˣ
ؿŸո׼вԵһʽͿȫ˷ܺͼŸ˵Щ£һԵѧסЦ
ҹܻʵʩھģƵҵȺչսԣڿγɴƣ1940ʱʵֹҵǿ֮Ρɽ쳧ܹʦٷһ˵
˵ϾϺҲ˴ص˵ͷͷչȥ϶ʵ֡
һ㲻ɵǣȻڷƱûԼƷơѧٷһۣ˵йҵԳǿġ
˵ĲӦԼƷơٷ˵ͷֻĿǰҹҵĻһʼҪ߷Ƶĵ·ȵˣ±ˡ
û͵ѧ˼ҵġһѧģҲܹԼӲ㡣ŭƵĵѧһۣ˵ҵмɺôϲ
׵ѵѧ鹧ĵ˵ͷǡ
ϴιָʱǿĿǰҪģҪŬҪҪ֪ġѣҹҵѸٷչҪҲҹҵȺǿ֮һҹҵȺҵŵǰ£ͨŹ˾ĺγɣζŹ˾ҹĿǰδͶҹҵȺγɵҪ֮һٷûע⵽ϸӵı仯һԼŽ˵
ѧǰ˷רŻǾ֮⡣
˷ƶҵչսԣйҵȺչڣйֻǶλΪŹ˾йгĺأΪȫгĺзأΪȫҵչҪ֮һ
˷ΪʽģƷʽ֧йҵȺҪʽóҵȺǰڵĳóҵȺʵʩʽڵĳóҵȺҪԴģƷʽΪ
˶ϲԵʣ˷ѧһ̸ʱ򣬻⾭Χչ
ʱѧϣڶйأ˷ʾȫ֧Ը˷ͬʱҲѧйҵȺγɲһ͡Ҫʮʱ䷽γɱȽϳҵȺļƻʮ֮ڽȫΧγһһƵҵȺʮ󷽿ܳнǿƵҵȺҵȺʱйг60ϵķݶҲΪȫҪҵȺ֮һ
ҵȺҵطлϣӶܹЧشٽҵķչ˷˵ĳЩиߵЧʣЩҵõġϢءһܹΪҵϢزżȻҪһЩɹؼء
Ŀǰûһ۷߿׼ȷжϳЩܹΪҵϢأ˵ľһָ塣ʷҵȺγ뷢չĳɹؼһǾõĻеҵزҵǴڽϴгӵһҵ;нǿʶ봴¾ҵң¸ľϼңǾ߱һЩʵĲƶҪأܹƶҪ仧ء
ǵйҵԣ˷ΪйҵȺγ뷢չĳɹؼػҪҵʷ״仧õصŹ˾ķչ̬ơصг̺ҵķչȡ
˷Ŭ£Ŀǰй12ʡеطҵֲ߱һҵģȴֻбϺݡ人ȾС
ҹĿǰûϸϵҵȺֻһЩĵСҵȺҵȺ϶Χһװ㲿ҵҵľۼγɡˣҹҵȺγɵĻʽһͨҵĵУ߾ۼЧӦǴٽҵصλ֮ĺǿжЧӦǼǿҪƶȽ裬γͷƶЧӦ
ʱٷĽ⣬ѧĶߣ˷˵Ļֻ
ٷϸӺԱ˲Գۿ¿ĲԣʻԱ¿˳һĿԵúǸˣҪԼϳԣٷͼλһ£һλʻԱͬԳ
Դͬ˷ȥһɹ֮ر˿ͿɻѾǷǳʻԱͷԱˡÿ˵ʲô¡
Ÿ׿¿ڲԳضȦӣѧɵЦ
ʱѧһλٿ첽˹ϳ˶ԷݣĲɵһ
ٷɿɨһܣûпصӰ˿ѧ˹
ʲô£ѧԷļеȡһŷ⣬ʵ
Ǳ߶ˡٿڳЩӣ˵㺬شһ䡣ѧĻشһ裬ɵ̴ŷ⣬ȡż㿴
ѧֻһۣɫʱ䡣
и˧졣ɤӶߵĸ˵
ãлͳ
ϺѾ߱˳ΪҵϢصҵҵҵҡλҵЧ˾ʵг̶ȵȱ־㡣ȻΣŸ˾ļ仧ҲΪ˾йļ۵أѸٳΪҹһҪҵϢءضܷչƵҵЦŶԴͳ˵
йҲҪװˣǺǡЦŵ˵ͷ
ҲҹҪ֮һ˶ĹҵҲΪչµĻҿ֮ҵϢأ˵йͶʳĻԿܲǺǿһζųչнǿƵҵѶȽϴһǾ人ȽϺЩ
人ġ硯˾ͨá˾ǩȫЭ飬人ѾΪͨù˾ܲڵأҵϢԽԽá˵չȫԵҵҲ˵
ҵϣǱҵܷչÿһЩЦ˵
߱չҵЧĿǰԽϲͨϵǰܹӴԱͶʣͬʱҵܹõĻƣпܷչȫӰҵȺ˵ҪǾǲУ绹˺͡˵Ͷʰ쳧
첢ǺܺõҵϢأͨĹϵչóĻãõĻҲпܷչȫӰҵ˵˺͡Ͷʣ֤ǵ˺гԶ۹⡣
˵˺͡ϾҲҪϾΣ룬ʵ
Ͼ߱ΪҵϢصҪأҺгеļܹ縣Ź˾仧ԱҪʩϾпܷչȫӰҵȺ˵
ʵҺܿзչҵ¹ͷ仧һ̶ҵϢػܹúεĻнǿҵ仧֮ıҪʩǱȳСЦͤѾһ¹ˣǺǡ
ôҵֻЩطҲҪһţԼĵطǷʷչ˵򡢹ϲϷʡϡɳҪ𣿡
ЩطȷʵǺܺõҵϢأЩطֱõľͳͣػԽҰĹ㷺󣬱ЩطӵзչҵĳЩҪأƼЩطܷչеطӰġרҵҵ˵
̸йҵķչ͹滮ͳ鳤Ź˽ע⵽ŹƵɫЩѿɵһ¡
ʲôˣʵ
½ʡǰ磬˵ھڽػһйǸ¸ѲʹƵġŹȲ˲ϵĺ˵
ʲôŹƵĻشԾһӴҲϱɫ
¸ʷѲʹ췢ͨ磬Ѳʹݺֹ
ŹĻشһ
Źƽݵ籨ļȡ
ܿ㿴ݵ籨ͷ亹乶¡
´³ľ뷢ĵ籨Ƿµͨ硣ݵ籨˹˸ִһʣ˵Ҹһ߶أ
ùĵ籨տ˼ۣ㵹һ
һҧ˵͵йػЩնṩġͳ˲ͷ亹˵ǵǰѾ˽ˡ
⡭ôܡҲòģҪʲô
ٿµͨɡ˵˵
ùƵͨĸ忴ԽüͷԽ
¾Ȼ˵ݺд˾֮⣬ˡ
ؼĻ˵˵ֹ;ٱ档
ŬԼ侲һݵ籨ڣʵݵ籨죿
ǣȵ鴦Ϊܵķ󣬸ʵԵʱ䣬ǽ쵽ġŹƴ
Ҳ˵¾ȻǵõϢġ˵⡣
Ļɫһ䡣
ЩѾ޹ؽҪˡŹɤ˵ؼǷ䡮ֹٱ桯¡
½ܳܳıܳܳʶ̬أŹƷԸ֪ͨ˾˾׼
ǰפԷӦòǷ춯˵
ãþ˾ϲر˵
ŹƴӦһֲ˲ͷĺˮתһСܵȥʣĬȻ
ãϵĽŲɡܼТ׼˷һ˽
ղѾ鳤ܹˡ֮󣬲ֱ⣬䣬ͳδã
ЩǴѾ֪ˣҲ֪ø࣬ǿ£ôãЦһ˵ڵǵͳλӣлò׵ĺƽչ棬ʹ˻֮֡


352 游
ȿ籨ɡݵ籨ݸɣʾҴһ¡
ù籨ϸؿ㽻ܼܼδһʣ籨Т׼
Т׼籨ɫԵһʵһ߽籨ݸ˷
Т׼ʻһ£룬ص칫ǰȡ¼ʱ˷˵Ӧ򣬺͸߸ͳεһ𡣡
ʱ˷Ѿ˵籨̧ͷ˿ңոպͨ绰
籨˵¿ֻǸӶѡТ׼˵ƵĿģӦòΪ½±𡣡תͷ˿ɣɱһ棬Ҫģǳšӹһġ
⡮ӹһв˲Т׼˵ʲô˼ɵÿ˲һۣ̾Ϣ˵벻¾ȻҲ
ʦĻɵɫȻʮƽĿ漴˷ƺڵȴĿ
ʹʹ¾ɾȨ㷽ҵǳԶ뷢չ˷˵ӹһĸõİ취Ҫɣⲻܹ赲ġ
籨ɱ⣬˵˵ҪֹﰵвԸ㲻ưո֮⡣ԣʵ
ص磬ҪΣ˼ȦɤʵǷɽҪŪôҵ
ͳãֻƲϴӦТ׼˵
˵䣬Ϊʱɣ˵ھܣϦҪĻֻѾķ²ˡ
ι˼ǡТ׼ʵ
ͳѾ֪ͨ˾쿴ǿĻҪԲˡ˵ֻТ׼ɫ죬û˵ȥ
ιʺӣ֪ôġ˷ЦЦ˵Ҫ²õȵǾѾͷˡ
Լ롰䡱ʱ£ϲɵֳ˿Ц
Ӧϸ籨ݻ֮ǡТ׼˵
ιҪ֪Ƿ񷢶䣬һ취Ϳ֪˷˵ũԣ籨콫ʾҪ콫̻ص磬籨ܷȥ콫Ҳյ֤䣬籨ȥ
˷ûаѻ˵꣬ʶתͷ˿ǽϵĹӡ
˷ĻҪŹȥ籨ãŹƻˣһҰ׵ӣ˷ʲô£ɵɫ䡣
Т׼Ҫ˵ԼӦԽ飬ȴͻȻ˷վߵ˴⣬ȥ
ôˣ֮Ҳע⵽˷ľٶɵһ䡣
Զ֮УƺϸС˺þãŴԶ΢
ûʲô˷ƽ˵漴תصԼλϣʹһӦԵİ취
ȷվ
ôߣ
ڳ˿ֿ˿ӵȺЩֵʵ
ȥʡһλ˵Ҫ뿪ᣬԶȴͻȻһ̶ǹ
һߵľԱʱӵߣγǹλ첽뿪ᣬǰȥ
ʱ侪ȴңǹȡһʱվվ̨ϣһӺǹʵľˡ
콫д̿ͣϿ³Ϊ׵һֳģ˴
ϸؿŶԷҪϳԷݣԷñѹúִܵͣһī޷ĿʱԷһߺţһɷнµкŲ¿첽
콫³ԷغţʱĺѾ˻ϳ˿͵ľţվ̨ϵȺҲʼû
һֲԤУоΣٽȴ˵Σںη
Ҫɱ㣡Ϊ𣡡
ĸߺԶȺеһһŬ߼ţһ߲סĽĴȥΧǷ׷ײĿ
˶ԷɵЦһվӳ⿴ȥϳˣɢߺΪ𡱵ˣ½µĶӣԼʱͬѧ½䣡
ץסץסɱ˷½俴Ӱָ
ע⵽Щ첢ûȥץ½䣬ŬķֿȺԼĳƽ˹ﲻɵһ
֪ЩĿ꣬ӦԼ
סǣϳ
ʱȺв֪˭һðŰ̵Ķӽ˳ᣬű㱬ըˣһʱȫǰɫǺ
ʧɫе˱ǿףͷʱһΣǰľҲģ
ҪֱӣȴʹˣоǹԼл䣬Ҳһ
ǰһƺ÷ҲоһڳᱼȥͷԱͬǦĳأıʧȥ֪
ʱѾ޷֪վ̨ϵ½俴ǰ̵ĳᣬҲǴк졣
½ڻ㲻һĻǲǷİš
ͻȻ䣬ڵĳһҫ۵Ļ⣬űһľ졣
һ˲ȼ½䲻ɵóԾŴ͡
Է
磬Ѿˡٳٽһݵ籨˷ƣõը
ܺáƽӹ籨ֻɨһۣ㽻٣漴ͳ籨ٻ٣Ȼ뿪ˣֻʣ·һڰ칫
ģ벻Լн죬ǰɣƿŵϵĻҽֳһ˿Цݡ
ڵķƣ˴ñĿС
ڷ˵˵ԩͷ
ʱ˿̣һĻһĻͬӰһͷ
ؼǵã½±ɱʱʲ;С
Ȼ½ºͷݹϵǷƵϳٺ֪ˡ½±ɱƾӡɱ½µĵ죬͸һݵ籨ɱ½½Ӧõͨԭԭתһν½ĳΪͬгݡǶӯ֤֮
ƽӶ籨вһ󾪾壬һһߺޣһʹϧ
1902꣬ԬҾеʱ½ȡ֡Яһ1907꣬½ְֶŮ޸˷ƣ֪֮׾֮꣬ʹ˵Ĺϵܡ
1911꣬ơ塱ʧܱ½¶෽Ӫȣѡ꣬½·Ԭ֮¾ίηΪǰӪӪֱбϡʯ١󡢷ΰ˶µġԺ󣬷ΪųóҲ½±Ρ
ʱķƣԽǻȥԽǸеʹԽ׷½£Խʹǣ֪ĿǰƴȨԿڼʯͷ
ʱķƣ˼Ϊá󲻶ɫػظһ籨ֻ½µġ֮¡һδᡣ
ľĵʹ֪
ӵ˷Ƶĵ籨󣬻ظһ磬ŵ½֮£ԼϤά֡
ʱΪʹưģȡһЩʩָ˷½н16óְѫλίʹ½5000ԪԱ֮ꡣ
ʱȥˣʱƲڲ½±ɱԸ£Ҫȥл
ʱķƣضáӱʮ겻ĵδ
һΣڵȵػᡣ
ʵϣһ֮ǰƷѲú˰ɱϸƻ
뿪׵ĵһ죬Ʊ¹跨нعҦˣЩ˶ѣйθְ񡣴ЩˣȶĿͬʱӻϺѼ鱨ɸٳٸüƻ⽻פ⽻ľףھִмƻ
Ϊ˱֤ɱƻԼǹרѡ20ˣɷҪɱ֮½죬װ뾩Żд̡½һֱûܵ֡ǣɱƻֱΪ;нС
Ļ𳵴ӱ󣬷Ʊ㼱ı̨ͬվϵ̨վ˵ѿ̨δȷ漴ͨ¹֮ж
֮Ǻӱɽˣŷ̡η벿ųóǷµĵ󽫣η벿ʦʦڽӵ¹ĵ绰֮Ϊʾش󣬲³ç¹ǿ˵֮ûأҪıҺسץˡİ취Ը֮ԼĸٳΰӢѵ߻ôóıɭеָӲڻˡ
ɭΰӢǱУͬѧʱȷվһľ乤ɭӵԵվվׯվ绰Ļͨеȷȷվ
Ļ𳵵ȷһͣ£Һ֮Ƭϳ˵Žؿӭᣬ콫³
ǻҺıݹӲеЩԻҺ˵ʢ⣬ֻҴʱЩͷΣ³Ž½⡣漴Լᡣ
ϵϻԱڶ࣬ҺǿҲֻգȥ
ڵ֪ƻʧܵϢ֮õ绰¹룬¹ơ¹ת½䵱ҹ򡣲¹뽨飺һߣӴ˶¡ĸɵԿõ绰ִ֮СƵ¹ת֮Ҫɹըը
һΣûܹӵǱը÷ǣ
һһջ˼֪ɱֻƻеĵһ
ϣ½ͻȻоѡ
ϲ½ը÷ǣкѾҵ֮ĸٳΰӢЦŶ˵
ʱϢ½ȻûдñĿУʣµģֻʧã
Щ˶ڵ㡣ΰӢ˵
½Ժض˵ᣬҪȥ𣿡
㲻ȥôУȥɣΰӢЩջش˵
ðɣȥ½·ΰӢһ뿪˷䡣
½֪ⳡΪ𡱵ϷУϷѾǳˣֻҪ򱻾е顢޻Ѧѧï׿򡢺ʮλԱԼɱΪ걻ɱĸ½±ˡ
һڣԱǺѾװʿ½䵱˵λܾˣɱԼ飬ͬλûиϵȥɱҵĸףɱɱΪҸ𡭡ΰӢҲǣĳϵ½ɱԩԩ౨ȻͣŽ֮
½Լ򾩽ݷͨ磺Ⱦ¹΢ӣкأ¶ʮգȷּ¾ѩ֮ߣ屨ɱ֮𡭡
ţԱǱѺСʱ󣬺һƬȸд֤飬ָӡĶԵİ鲻й©һ֣ȫѱΰӢǳֿȭ뿪ȷ


353 ׷
ͬһʱ̣ŵѾϺʱרըţ½ġͨ硱Լ֮¹ĺӦ籨
ʱһжշƵԤţ˵ʤֻһ֮ң
֪һ֮ңԶҲûлȥ
ãлͳ
ʱͳ鳤ŹòŷƷͨ磬ŵĵ֣ҲڲסĲš
ԻʮжꡣɸʱĪ֪졣Դʼڷ֮δڵ֮λԣġ¸У޹˼ɡҪЮԷʡɥټ͵ȻԹʸңٶңսնңҡβޣ⻼а˵Уװܻ΢ŰΪޡǿʳʹ
ʮǰȥԨưٳ֪Ϊ£ײ֮ʡӵܶڸֶ֣гִƼ֮˵ߡͥԶʩŮụල˸Ȼܺã֮УؽؽΪȣ̻Ϊв֮ơ㡢л֮ңнɶ֮޴ӡ
˼꣬Ω֮ϣԲп̭֮˵Ĵ䡣һ֮ĿΣ֮ΣϾʼΩζñ棬ζ̭Ϊ֮⡣֮ζʹΪʤߣʹΪ߰߶ѡ磬ӶƶʤܶǷǡߣ֮Ҳߣ֮ϰҲΪƽ֮ΪݽɣΪ֮Ϊɱɡ
ʾ֮У֮͹ң֮Σ֪Ҳ
Զ뾩䣬ʱƾսʤ֮ЮأգӽʹӡҰĲδ֮ʦΪע֮ȫ֮һ֮ۻڣ֮衣棬Ҿ֮䡣ʹΪܼΣҵͳӣлˣ̰֮ͺ֮̾ơ
Ⱦά衣ɸ£ΩĸƵΪ١ں󣺣һƹӶʽƣΪ׼ȡ֮֮񣻣ʵΣʩ裬ģ⽲˵ΪɨһթΪ壩ͱط
ҽԭΪꡣɱͬߡԪԻ֮ʦ𡣿ңԪˡִ߹δٽƽϢߣŷսӼǡȫ֮֮ǣ֮ζսΪ˭սߣ޴ˮ֣ıأ֮ϾҫСιݱ˻һʱƵÿҹ壬ᡣ֮ʹ顮лĽΪΪЧãƷ֮ȨŪսߣΪս಻ִȫϤ־֮ѰʹڣطΪҪԵά֡һƺ⣬Ӧȫʹֱ׷̲֮֮֡ν˰ǡٵԡơꡢάࡢ˱ɺͲš𶫡Ӣ֮ӡԪҡ¹롢ͬߵ
Źݿлĵģͳ˲ͷĺˮʱͳѻȸֻǴصĴϢ
˵ȫ϶κСĿܡ˫ַһװΣĺܼЦһã
Ͽĵ˵ǳ϶ȥġʵΪɱҵڿڣĿ껹ҪƷȡ֮˵Ϊ֪쵼Ըôһ֡
˵ЩѾûˡ˵ȻֽǣսأնһҪģȥⳡս˿Զλͷٴð˺顣
λֱܲıТ׼½ɵġ
ʱһλ˽յһݵ籨ŹƣŹƴҴҵɨһۣ㽫籨
ⳡսⲻˡ̾һĵ籨˵ֱ³ԥѲʹ￺ѲʹѾͨȫҪַˡ
ʲôĻڴһüʧ
˷ͻȻһѹĽ
˵ʲô֮ЩԾʵ
￺ӦڱԼһҪͷġ˷ȫ˽￺ڵ뷨ֻҪܶԸƣǾͲᶯ֡
ܶõıԶԿϣ˷Ҫҵ򶨵ɣ֮ο϶
ԹعϳƽԼջȨȫרעھý裬չʣȡõĳɼĿãԲŽŶԸ֥Ȫ֣ΪҲʵɡ˷˵Щͨܿ
ʦҡ˷ɻ˵ǱȻġ
ڲܰϣڲӰɣҲûŪ˷˼ؿ˷ƺΪʲôһΣʱ˵Ļ
˷̧ͷ˿ǽϵĽɫӣֿ˿Լϵֱ˼ĵ˵ͷ
ڵʱ俴ǱӦѾ;ӽϻˣȴûһ㶯Ȼɵ￪ᣬѵô˷˿ң˵
֮˼ǡʵ
֮˵ŪѾˣ𣿡룬ʵ
ɡ˷ֿ˿˵
Է˼á
ʱľʵڣֻзһˡ
ϵĸԸ˶ΪʥԸĹ١Ըּڵϣͬϡõʳմ͸ǡǵծͬ˵ծ̽׶ΪȡȨҫȫģֱԶװ츸óףҸл㣬ΪӦңҪҵΪıʱͬڡװ츸Ҹл㣬㣬Ӧ˵ʱҪȥһʹǰƽϲ֣Ҫȥһеļʹһ飻Ҫȥһеа֮ʹսгΪһʤߡ츸һеǹȥڵģεģԵصģҶһһϡ츸ԸǰڸģԸĵˣٷЩңҵԡҮջһʮּϣʹҶˣˣʹĻǻŵġһеҮյıѪͿĨҵϴҵҮյıѪྻҵĻྻҵ꣬ʹҿĶ䣬ҮյıѪýྻʹǰΪһྻˣʹм档ʹҵĵ棬ϵ۴ʹϵǰɸɶҮʥ󣬰ţ
ĬĬĵţϵ˫ֺʲգ۾εõʥĸʾ
֪˶ãûиܵκʾֻоһϤӰĽӽԼ
ôˣۣתͷ˿ԼߵλżӵŮӣʵ
㡣
ǰŮǷƵĵڶӣʱĿ⿴ص˵
лл㡣̾Ϣһס֣ע⵽쾹ȻĵĴһףɵЩ֡
һ仰һֱ㡣ŷƣ˵
ʲô
Ϊʲôϲң
ϲ棬ֱԡ֪һĸס
ޡ˷ƵĻشһͷ
ôȻЩƽʵ
ûʲô
ʵҲ㣬ΪʲôҪ޸ң
Ƶʻ̧ͷӭ˷ƵĿ⡣
Ҽ޸㣬Ϊϵල㡣
ŶңϵලʲôЩЦʵ
ϵ㲻Ϊϰհʵ£Բල㡣ɫش
ĻƹЦ
ලò˵Ϊȫµϰհһ£һԸı˵Ĵ¡
صģΪ£𣿡ʵ
šƵ˵ͷҪ֪йʮһֱûһǿҲûһӯüֻڵطʵֹûʵֹΪãҲûȫãҲû񡣡˭ΨնһǿſԶڽңǿ֡
˺ҵᾭҲнȼýİ취ûУնģʽй𣿹˲Դĵز⻼֮һҲִֻܺһͬܵй˻ˣĳصĳɫġ˵
ǵǰĸ⣬һĹҵ⡣Ȼ˵Ļɵһ㵡
ҾãйҪǿ󣬲һǸɣһΣйͶȥһ顣ö֮йͻˣҪΪǰʡǰԬľǸӡԽ⽻ûһǲսĳ⣬ûһսǱԵĹߣձҹһΪʱԶ޹ľ⣬Ϊձ֪ʱΪֿۣйĸĿʮִ࣬ȻӰȴڵѪƶûи͸ʸңڰܼݳƷǾĿĴĸ˵˭ܵĿǴأһߺͷţһ߽ԼִӷƵĿг˳
ģܲ⣬ǻ׵ġƿóϿҵ˵һУΪ˹ҺͰգһϣ۱ô˵Լ
ˡͷƿƺоӨҪ˵ЩοĻһʱȴ֪οڡ
ΪһʱĹϵְסؿڣɫЩ죬ֳܵ飬Ҳʼ΢΢֪ǸղŶ˵޼ɵʮֺڡ
ҪסҡҡӵʱȴͻȻһв֪ʲôʱһ֧Сǹ
֧ǹС磬;ɱ£ǹСǹȴֳִԵúǹ졣
Ϊ仯̫ͻȻһʱûзӦʱѾԥؿ۶˰šˡ죬ƵؿڶʱѪɽ
ƵһӽŵĿ⿴ٴο˫۾ʱȴİĹâ͸ղˡ
ݵվһͷ΢Щ룬Էֹķ˿ǰѪķƣǹܶ׼Դٴο۶˰


354 һ֮Ѫ
ǹṇ̀Ƶͷ漴ųһѪߴ׳͵͵΢΢鴤£㲻ˡ
ؿһָۣڷƵıǿ״̽̽ȷѾ͸֮󣬽ǹ˿ڵϵǱѪʥףת뿪˼á
ʱſڵûз춯ڿ΢ЦŵͷȻŴݵĲԶһӪȥ
ʱӪԵÿտյģһӪԱߺ˿ΧӪһһͷѷʥ۾ŴӵĽ̹ģ˱˳ҲͬݵĲ˾ӪСڷƾоĽ̹Աûû˶λ̹ģʱߵʿкͷе΢Ц
ãλ̹һɽϣ˿ԶѾ൱տķפأЦһһѸٵĽϵķ¶ӵŮװ
ܿ죬̹˴ӳüë۾ϵƤͷ׺ͷȥɲʱһλڷüεŮӡ
λŮϴȻ·ʱȴѾָ˱ĿѾλķˡ
֣ãܹ͡һڡ֮ġй鱨ֵعһǶһµĴţĴţǡ㡱
ʱȡһ÷۽ױõжһƧĽţһעȼյһ߾شܣڹ۲Χͬʱһ˫ҲûţǹװӵڿۺЩһ𻯳˻ҽ֮ǹպãȻ첽򾩳Ƿȥ
ⶼˣôϢ
ҹѾˣѩ˿Զ˷鷿Ȼŵƣɵ̾һ
Դӵ˲֮˷˯ʱԽԽˡ
ÿһңĵƹ⣬ﲻ֪ôһůůĸо
ǽϣǸоЩƽ̫һ
ѩ˿ϵֱ߳Լӣ˷鷿ȥ
鷿ԶĻ԰ʱѩȻͣס˽Ų
Ȼ鷿һξ룬Ѿˣ˷鷿ֹһˡ
ںĳ˽̸
ѩǰ˼ʱƾԼѾ˵̸
սɱˣǲǱȰɱҪ򵥵öࣿ
˵仰ģһŮˡ
һʶŮˡ
ûϹս˵ǲǾˣʵս̬ȶ֣һ£һս˶Ů˾Ӷ࣬սռȻҲŮԡ˷
֣Ϊʲôϲսأ
Ϊʲôϲս˶Ծԭ֮⣬пսĵѧƷսţܵںŵĸȾսƷе˹ʮ־塢ܹɿԼҲսսϷй弤顣
˵ЩҡǺǡ
ҲеڡҶ͵սߣƽʱսһְáһǲһսȴʮֽţ֡սۺ֢ᱻսϵĲпᾰŵþҡ
ˣ
ȻһЩضʱر࣬캰ŴɱɱšǿߣԶһҪսʱǱ伣ˡˣִ࡯
ʲôࣿ˵󻪶ʵĴ
Ƿ࣬Ƿ࣬ŭķߣ࣬ŭļƣʱ򣬷ŭķҲôķ滻
Ҳŷ֣˿ǺĬеŶ
ЩԶˣǺǣʵҪս֮ǰ׼ҲǷǳҪġսǰҲûκ׼ûκ˼׼£սʵĳЩоϾٵĴҲǲ֪ԼĲսʿǻᷢʲô¾͡
Ҳ̫˰ɣ
ôһĵΪһٶ˥ߡս֮ǰͶԲ˵ʲô·ܻڲдʹʿ߰Ҳ⣬ý״̬սЧѡЩȥŷսϱǻ䣬ʱȷʵûκ׼¾ͿˣڼȾ֮£ƽʱûзӳǱܸƳǾϸѵʿĻƳսǱܻһ㡣
ԭ˵ΪʲôôҲ⡣
ľôΪǶϡ䲻޲ˡһǵһԼĲûκ׼Ͳμսⲻò׼ԼҲڰвһ£ֱսʱŸ֪¡
û˽⡮
Ȼ
ǰǲҲѵĲ£

̫ˣǺǣҪҵĻԸж֮ǰҪʲôҪһ׼б޻
˵ҲûеսУʿսǰͱٸ֪Ļϱǵľ飬һҪ׼׼һҪ˷ĽŻ˷ܵڴû̵±˵ٸ֪ҪսʱͨжӦһ˷ܣһǽš˷ܵ˵һҪ˷˷Ӱ죬ΪսʵһҲ棬ҪСĽҪסƽʱѵ;ϰѧսҪ죬ӾٵãǧΪϿܣսϵäĿд⡣
Ǻǡ
ŵ˵һҪ취ʹʤģʹʤһҪţһսϴҪֶζûЧǳΪŲս뵱ӱĻֺܳǾǴӱʹһɱڲĴŶԵ˵ǹڣҲԸⱻԼ˴Ϊܲʡ
ϴҪȥʱ򣬾ôԸҵģ
ŮЦѩŬĻˣȴ벻
ڲˣΪѾˡ
ֿʼƭˣҲŲϵأ
ġһɵ÷ǳãһǵİȫӦû
Ҫˡ
ǸŮƺʼ
ãݲ
ӦҵĶʲôʱ֣ǸŮΪЦʵ
Сȥ֮ǰһʱ䣬һ죬ҪģҶ֡
Ǻã˵ˡ
ѾˣûȥϢˡ
ãҲϢɣǵðѾŶҪȻҿɲӦ
İɣһչ˺Լġ
ˡ
ҽȥɡ
ˣҽʱûоˣĵĵ߰ɡ
Ůں˷ѩܵĽԼӰĿתĶſڣеǣ˷鷿ŲûпǴ
ѩһĿ毺õŮӴӴϢһԾǽĳֹߣܹһطٵһطһʱ¹£ͬһӯѩһʱеϤİ
뵽ԼҲһڿȥ磬ɸоĵ׾Ȼеһ˿Īʧ䡣
֪ʲôʱŮӵӰѾʧˡ
ɣѩ䣬С˷Ӱڴǰ֪ѩĲ֮ڵķλ֡
ѩǳһϰǲľ֮٣һĴӲ֮˳˷鷿
˼ҵĶ̫ˡݺ󣬶˵ûҪ͵ֻǲǡ
ûϵҲûʲôЩ޹ؽҪĶ˷ЦŰ˰֣ԼŮ鵹һȡ
ǸŮ𣿡ѩ룬̲סһ䡣
ûϴҹؽǸǼġ˷ЦЦ۾ѩϴһ뿪Ц˵֪ʵúߺζһԸҲ֮ҪӢĻǻѪԵϵ
˰㡣ѩûŪ˵Щʲô˼֪ôǸеܿģôˣúϢȴһĵйҹ̸֮Ƿˡ
Ǻǣ˯ţԲźһ
ڵҵ£𣿡ѩʵ
컹ǣڲˡ˷˵ղǸŮˣѾƽΪؼһ֡ұƽϢˡ
̫ˡѩЦŵ˵ͷ˷ע⵽ƺԵĸеģﲻɵЩ֡
Ȼ벻ѩΪ˽ƶļƻ
֪𣿷Ѿˡʤϲã˷Ѹոմܹõĺ;ñ֤ʵϢʵĵĲˣǵµʿİΣˣЩʿǿԲñƭˡ
ƽĿڱһܺãСƽ񽫾֮ƣһΪʲôᡭѩʵǲ˭ָʹ
˵Ĳ֮ôնָʹ˷ЦһЩйÿһθðգʵΪĪ˹ƴ硣һҷ磬ûεĸð
ϧˡѩ̾Ϣһ˵ΪôĹףҵʫдôá
ģûˡ˷ѩ¶ϧ֮ɫɵЦ
˵ʲôûѩһʵ
ҹƣһεѲʹ飬в˱ֺһġ˷ѩǳԾı飬Ц˵
ɽ·վ
ûˡڻ𳵰Ѳʹָ·˵¹Ѿˡ
صĲ˳ָķһۣ˵ͷû˵
һ׼Ӧ൱ֵģҾҲԤ˲ãȴû˿ã֡ڽ˵ԭΪⳡ䣬ûеʱ䣬ˣƽģھȻѪеľƽϢˣһδüʱЧ˾Ī
ģǵĴ£ڵĻҲ̲סˣһαӦĽ
ĻһʱЩ㵣á
ڵӡУ￴ûбֵ
￿˿ڣʶԼЩʧ̬˼ڴԼƽ
ε£ûб濴ô򵥡˵Ƶıǳ൳ʣһεĴãҲǹƽϢô򵥡
˼Ŀģ룬ʵ
ˣµǸҾӸĸƻǳ˭ġЦһƲִУҪſֽһѴģȻǳ൳նǺһǵľأûʲôġЩϾ˵û˱Ȩʲô
ǰʡˣһӦѲʹˡ̾Ϣ
Ϊ˹ֱ˽ӹһĿģȥйսΣգǺõġ˵ûǰѵطŪûˣȴһȫԵĴ


355 õĽ
ȫԵĴھȵĿλ˳ơܶɵӡ̫˼
½ܳȫȨһѵľôЦ˵
˲￵ĻĲΪȻû˵ʲô
˵ε½ܳһְȫйıȨһʵȷУڵлܷйӵָȨڴͳģսʱʵָܲıģӵԤ;ѣװĲɹƻҪͨ½Ȩ˵󡣸οɱ˸ûиҰģ˵ȫԵĴδʧʡ
λãҵǷģҪǷλãǿ¾Ҫ֮ˡתͷŴ˵
ڲپȥŸĻ˻⡣
˵ɱƵģҡ˵ҾȻھӪ׷򡣡
飬˵ô£Ҳˡ˵ţĿȻͣ˴⣬½ɱ˵ΪǲɱĶ˵
ǰ⵱еΣû˵ڵͷ˵һս⣬Ϳ̿չ黹Ǻ顣
￻˵ͷû˵
￺רеﱱվʱɫѾЩˣ˻𳵵Ĳ￺ڿŵƻͨվ̨еЩȡ
Ȼһûнʱ䲢ڱǵı仯ǸпѡӦ֮Ǹʲô·һ֡㾭ý裬ڻûܱȵġڸ̾ûǺ¡ҪǴЩҲȫˡ
µĽʿòǻд鷳ġ̾Ϣһ˵ңһηŷֵҲЩ֡
Ū£ŪͤҲзӡǿЦƵ˵һѲʹ飬ܿܲˡ
Ѿˡ˵ţʹ˸ɫڿԶһ첽ϳ˵߻ɫǸ˭ɵһ㶡
ˣȻǶѲʹء
˵ܲ٣ܲپ͵Сֹһ䣬ϵıָֻƽʱǺƽ͵ӡ
ɺ񣬺þòˣǺǣؿ첽￺ǰ֣
ôͶͤԽվ￺ǺЦﵱ𰡡
ˣʲôЦźͲ˲УҲǸյãϲ̫ƽд̿ͺͲңͳĶλİȫҾԸ£һ£Ǻǡ
ͤǸ˰ЦҺлˡ
˺ųǰȥشʿĲ˵ľԱһ𣬴ӵ߳վ̨￺ע⵽ǵĳȻȫǴŵءͽγסľ
Ҫ˵⳵Ǻö˳֮˶ˣԸˣǺǡؿ˲˵ʲôĵشЦĳҲˡ
ǷĳģǰɣǶϤصҫںЦʵ
ȻصֳԵ֮ɫʵ𳵣ɻڣǱ߶Ҳˡ
ҵչȡ֮ɾͣȫ£ĿáЦ˵ͤЩĳɼС
ҪûĴ֣ĵطҵǷչôġƺ˲￻֮˵⿿ˢӣôҲµġ
ͤǫˣǺǡЦ
ɺɽϵ·ˣɼҲܱȵġЦ˵ǮҲ͹ӵģǺǡ
ġﰵһ䡰šһ洺ӣһ˵Żһ˳˾󷢶˳ӣǰʻȥ
˵֥ȪڼΪãҪҪȹȥһˣں໥һڱصľýɼ֮󣬲￻һתͻȻʵ
û϶˵СѺ󣬵Ѫԣҿҽȼʱ̾ϢһɫѾˣҪһ磬һȥһ˰ɣС¼˳㿴϶ΣϾǱϵˡ
С죬ввţϧ̫â¶ˣ¹ںݶɱ֮̾Ϣ
СȻЩȴһСˣ϶ΣһֱĹ϶εĵһţǵľ֮꣬Ϸ뻪谣ΪܡΪǷ뻪ҳȴŵʱ򣻶С첻϶εҳԽ޴ҵΪ϶β߻£϶ζǾԵΡ֮ǰ½ʱ϶β£Сί֮С졣С˵һ˽飬ʱ϶εҲġ£˵ֱԸСվʱ϶ƣνۡ
˵ţ͵ۿ˲һۡ
ʵղⷬȻ׷£ʵϣȴҲ˵Լ
Ͳ֮ĹϵγֲͶ֮Ĺϵ
СĲŻȺǱϵһһݺ֮ܡԹˣ˼άݣڲžѣϵֹӲдһֺʫʣͳmʫ硯ʫѡΪܿɹǣԹҴԼķжϣ֯߻شжᣬ磬彫֮硣˵ֻĺݣ½ڼ䣬Բ˽Ҳ˵˲ˣǶ϶αˣҲЩ֮ˮζ˵ÿ϶ﱨ湫£Ǹɾؽߣʱ䣬ҲٲμӶιݵᣬ϶δ塣϶ζˣԱǾ͸ǲڻˡ
ˣʱҲʧʣձʿѧУУѡʱıУУʹѣýѧԱϰǹɱЩɥ˵ɱ½µ£ҲȷЩˣ½ôҲǱϵԪϣжᣬҲڸС쾹Ȼ½¸磬ǹУֶ֮˲ĿһһڻѪծѪ
СûǷƽΪ½±𣿡̾Ϣ˵СˣݺأȨŪǣֱٽڹңȻղƲԹۣʵǹҵһʧ
Сͷƿ˵ǽȻ෴ˡز¶òƴֺҺʵϸ緢ر޳ʷϺС緢ưʵ۲ţ޻ģңеĺš޳ɡ˵СƽԹĲҡڿЦ˵ͬȪ֮£֪Ǻ״
ڵĻغͲҲʤ
һǿѲʹ飬ҲǺɣ￻ͷһתͻȻʵ
ôܡش˸ЦҪǺĻֻǲ֪ĸĸ
صĻ￺ҲŴЦȻϵġ
ͬһʱ̣һطҲˣͬڿЦš
ҹ϶в¼
ʱһƬ֮һƱյ
թʬ˷ЩЦؿ˿ҿˣСˣ˸Żˡ
ǣϹͷҲôˡвɵЩʪ
ڵ֪½ɱѶ֮󣬶𵱳ѪԲѣ˼æҽã𷽲ѣɵúޡڼΪã¼öû뵽ǣ֮³ǰ
ϲ֮£ܲסĳٴλʣһȲѹȻһζϲ
һʦܿˣԷһԱлŶڻЩ΢΢ЩǸ˵ţƱһ
֮ȻҺÿࡣ˷˵Ҳ÷һ
÷÷˷ҲЦžٱһ˷ĶǸм֮⡣
ڣѾ˽ˣ֮Ը˰ɣȵ˷еľƱһÿӸǰӼһˣһʵ
ι֪ʲôࣿ˷ЦЦʵ
ܹɹ㰲ŵİɣ˷۾ʵǲ֪ƻ֣
˷΢Цŵ˵ͷֻȥʱ֪ģΪִ٣֪ͨֻˮĲǺաתͷ˿ܾˡ
ܻͺãܵ㾪㲻ʲôЦֻҼǼӱŵòᣬֻպĲ֮
㵱ʱ֪ͨˣԸҲδػȥҲһԡȰ֮Ŀһۣĳ˵һǵһǣɲҪٷͬĴˡ
ѧǡЦ˵
㣬Ǳɱ𣿡˷ʵ
ȫˣ⵱еʵֻ࣬Ѿû֪ˡ˷ӭ˶Ŀ⣬˵£ûв룬Ի
˷˺һҪ֪Ƿ˵ѡ
ھñ֮󣬾ֳãƵĸٳ漴ҵѶȴԼʱûȥãûɱʱʿڵ֪˧ѶѾʧȥǣѶ޹£һЩ¼ٲǹ
ôƺ󣿡ʵ
ƺˣдͳͲڣӦòϽΧˡ˷һЦ
ʵҪ¸ϣô
ôִŵ˷ɵﰵ塣
֪һǿ˷ĻãԲʡ
ҾãҪģӦάס档˷˵ƴ˴Ȼ˳໯ӵĹƻóȻٱ£ͨ磬ҲһΪȫ޿ȡ֮Ѿˣþ͵Ϊֹ䱾ˣ׷Ժᣬ԰䲿ʿ֮ġ
˵Ϊ˲ʹ䲿·ѣ¾ô֮ˣʵ
¶н֣֮Ҳǽֵһ֡˷ЦЦ˵ҶڹҰ˵Ӧõһֽ֣𣿡
Ľ֣ȷõһ֡˵ͷ˵ʿǲμӹŷսİս֮װսǲɶõľа˼룬ǰװս֮У̫ϧˡ
ǰĻ̫ϧˡ𽫱оһȻžƱ̾Ϣ
֪𣿷һξ£̶ܴϣҲǳ֮ģ̇ͷ˿˷һֱΪߵ̫ˡ
˷ЦЦԶ˵ִ¼֮ǰʶιΪʲôҪձծսγҲʶιͬ⣬ιܷһĴ𸴣
׾ݣ벻ȱǮծô죿ڻծ⣬ձˣǶձҲһʱ˭滹أҹǿŲǣٺһЦ˵Ļش֮ô


356 ӹ֮
ʱԶιգʵϣ֮ιգзֱ𣬵ͬ˷ЦЦ˵ιҵ˼
ô˵Ҿͷˡٴξٱ˷һۣҲž˾Ʊ
ΪⳡΣɱ˷˵˷˶ָĻֻǺǺһЦɵЩ졣
ٴһ֮£оĻ󳩡
ŪǸƻѾȥˣνЧȻʱ鷳Ҳֵõġ˵һĽǮȴһڶ̶̼ͰйҵĵӴҲĵط
˶˷ֻ΢΢һЦ۵⹤ҵչ޷Ǽ豸˲˿ˣ˵ټϺƽⷢչֻҪʮʱ䣬дɡ
1921꣬йڽս1922꣬ھһսڼȫչ֮󣬹ũҵѾﵽʷˮƽ1923꣬йʼִеһƻڵһսսľϯʱйڹھý¸߳ǰڡľѣǡǡй
й˷ƶ£ȡ˴֮ЧĶ⾭ߣ1923꣬йͬǩļԮЭѴ60Ŀ漰ұ𡢹ҵеӹȼ϶ʯͻͨ䡢ũҵеũҵȹִ̡ͷɻȶҪòšйܵļԮĿӵ126ֵܼΪ8700Ԫڵһսڼ佨һִǸҵڸеȼ϶ɻ촬µĹҵţȽ豸רҵֱӰ½ġһЩ۲ǳƣйԼ֮ĴҵİԮ½ɵġģҲڵ¹ӢȹļԮ½ġ
ΣйʼڻʱڣйΪгϻ1923꣬ڵĻ豸У50%йġ19201924꣬Ӣ40%Ҳйȫ20%ҲйģйĽܶУ1922豸Ľڱռ35%1924ߴ52%19201923꣬йڻ豸ʽܼƴ13Ԫ
˴ͻ豸йΪӡڡҳֵľУ˴ʧҵԱǵеĺܶ˶Ƹй1923꣬йרҴ1652ˣԱ14963ˣֱ1917420౶ͬʱйҲͨԮЭǲԱѧϰ19201923꣬йҾ÷չίԱѧϰĹԱ͹̼Աʹ4000ˡ
ھýҪʽҲйҪ֮һڵһս֮ǰԸйʹҲп̵ڵһսսľг˴Ĺʣʱʹйڹʽгϴ൱ĵλ19201923꣬йȺӢµŲ䡢󡢱ʱʮҵ˽лô1923ףйõĴܼѴ14Ԫ
ڹʾùϵУΪ˻õķչйˡӮĽ顣19226£й׶ٿĹ˾ۻϣһչóףǿʾúļƻйṩڴԱ֤йڣй׼ڶṩֵԼΪ10ԪĶڽڹ1Ԫɫ2ԪĺɫԼ1Ԫķ֯ƷƤԭϺ𽺣Լ4Ԫ豸5000ԪƷЩ飬йľ÷չԼĸƣҲһ⾭ѣչڹ̨ϸεĴ󡣻ĺ
йܹ֮ô̵ʱȡĿĳɾͣ˷ֻԽʱġڰ𡱲޹ϵ
һηƵҲ˵ڻ뵱һĴڡ˵ھ÷չһ棬ӦƶȷĸĸüӴȡ
ǰ˿˷ֿ˿˵֮Ÿɳڣ˼꣬ʱĳ̫֮ʣ磬ӱˣڽ񣬵Ҹɣ̫࣬ǶˣҪܻһ£ͺˡ
ʦԼǣѧѪĽѵԺ󶨵Ĺһ˷ɫԶ˵
Ұ꣬Ҵ£Ҳﲻʲôˡ̾Ϣһο֮⣬ϣǶЯֲ磬йĸǿ
˶Ļ˷һЦ
һεѲʹ飬ҵȻǲμӵġ˷˵Ҫְæˡ
İɡŵص˵ͷһΡͱȨͰϺˡ
Ļеëƺַˣɵõһ̶ۣĿ⣬ɵúǺһЦ
ʵ֮һҪǳϯѲʹ飬Ҳʲô顣˷˵һĸӡ
ڿɲ뿿Ӱ¡˷ЦЦ˵Ҫѹе˶ƶȰ¡ΪһûģƶһͲ׸ĵˡ
ҲȻ˷Ļҡҡͷ˵㣬֮ɹôƵ
ʦΪʲôô˵׶˷˵ʲôǹһ䡣
ҵԬ֮ʰǸ̯ӣ칲ͣѡƻع飬ǵʵۣ֪֮Ϊʲô𣿡ʵ
ιʾ˷ɫ˵
Ƕǰ׶ԬΪһ޲ҶȻǸˣʱƵţȴǺ֮һ޶£ҵʱҲſͨƶȵóЧıйò
ǣ벻ǣĲȴȫζö⣬ͨԽǵʱĹᣬûƶϵԾմӵƽṹ߳Աǣȴֻ١ʱ֮ΨʵȨ˲ڴµıʲôҲˡҶȨ£ƶȽȴ顣
˵Щζؿһۡ
ǰʱйֱ֣ʱұ㷢֣ÿشƵĹʱ޲ϰأʲôҲ첻ɣŪȨݾ˸ʱ򣬷Ҫ˳öࡣԼһŪǸᡱɵÿЦһ
׶ι˼ʱһǴƵĺϷȨһʵȨյ壬ƤƤĸʵڵ塣ɹƶŵ֧֣ŵıǷһʱĽ˼άйռͳελʶ̬ǣƾģȴЩǹֵľֻǲžвֵʵ۵ʶ̬Ȼǿ󣬵ζϵģĹ߼ֵйͳıȨ˷˵ͷ˵ǶιҪҵġ
ԴҰǱоʷݶ֣֮ࡣ˵֮˵ʷΪ׶ΣһǽڶùıҸǵһûã̸ڶйڵνǽһϰڵǹҴ벻ڵ⣬Ǹֹҵ⡣
йڵľӢδרƣδרƣδŵרǰһ侭ǧרƣǵרƾΪرûоǵʷְ𡣡
ͳһӢʼνרơ֮ڣӢ˳һҡĺʰʱ֣˶겨רƵĻ·ʮĹר֮󣬷ҲһҡิˡŵʳרƣȻĻʼǵΰҵͽ֪Ƶŵʳȴ⳯˺ܿɹĲҵڣһƹҳΪһңûиݵס
רƿ²ǽıҪ׶ΰɣ˷룬˵Ҫ˵רǽҵıҪ׶Σй˼ǧרƣΪʲôûʷʹûһңйľʽרƼȻûְǽ󽨹Ƿ񻹵þһȵʽרƣ
֮ǣרƲһҵıؾ׶ΡӢΪ˵Ӣҵɣȫ֮ӢѧĲ봫ӢķʥУţ뽣ѧ׶صĳΪӢξĻģ֯ҵĳķչмЩӢҵҪӡҵأڶר͵ġ˵ǰкܶ˻Ϊйң֮ΪйѾһϵˡǺˣǺİɵԾĵĽƳͳһʹЩ˵ϷԳˣ˺ڵͳһǲһйĹǶףȻ󶼲һļ⣬ʵҵһ־Ȼɹʧ˱Ԫ¼ʧһֻϵЦرͬԱйѳΪһĹң˼ŵͬ鲢ڽµ˼ʱںʢɹɹйʱкܱ׳ıˡ
˹ԡ˷ͷ
׫ĳƣһֻ֪͹Ҫϸߵ֪ʶ̶ȣ֪רƸҪر֪ʶרǱҪ飻ĳɹʵһһϦżȻ¼ǰŷѵġйһšĹңӢġҲ㲻רơ
˵йʲôдħĻԺȫ˵ǣʹȫվĳĳĳ׼쵼֮£һʽרƵľأ˷Ƶͨ磬˵йϾǶ
ԡ˷˵նרƣһĶãһרһ׼ררƣھ߱ˮ׼ר˲֮⣬һԵ⣬ɿȫģץסȫ˵ѪģſܳרȨʵйԵ⣬ûпɿȫĵĿںţй㲻նʽרơ
ʦ˼йڶúר֮䣬һӹ·ˣ˶ݵ˵һѣʲô˼
ǳʶΣרرӢܵΡرӢܲɱصãʶȽѵȱ˲ŵĹңõѵһֿƹȨйİȻӦѵйҲӦöһѵǿƶȣֻɵѧУɰСľʮѵ֮󣬽ҲзʵһֿרƵĻᡣ˷˵


357 һ
ͣҹ磬Ǵ鲻ͬߵĵ·Ҳͬ˵йѾ൱ĵӣѾˣר˼Դڣ֮һҪйΪɿѧܾйȫԣڴﵽһĿֶϣһЩҪרƵʱ򲻿ɾ֮˵š򣬱ȡ·
Ļ˵óأƺڽԼʧܵԭɵð̾Ϣ
ǰ̨֮ϣƿ飬Ҫ̨ϣ𣿡˵
˷֪ڵԼɫ˵ιԣģʱ̲
һѲʹͳȨ£ºӦܹܳΰЩʡƽҪӵѡ˵ʲôûУ
ɽ𻢡˷΢΢һЦ˵Ȱ˵
참Ļһ̲סʵ
ԣ참˷ӭ˶˵Ŀ⣬ǲӣֲһ䣬йǷιˣȻҪˡ
˷ǿʵЦݣʲô˵ͷ
Ըϵ¡˵Ҳã㲻ֱӳ棬Ҳʡ˰ìͷ㡣
Ҳһ˷תͷ˿⣬˵ӽ꿪ʼµþȥˣЩ飬Ҫۿ׶֪ô졣
ɵСˡ˷ô˵һ˿֮ɫνǿѹסͷߣ涷ܵġ
ҪôˣǺǡ֧˷뷨Цſ˿û˵ȥ
ιģҵİ취˷ЦЦ˵
ڽ˺Ͷ˵ľۻ֮˷ɫ磬ص˲¥Լİ칫ʱİ칫³˺üļͱ棬˷ȡһݱ濴һۣüëɵ΢΢һ
ݱ棬ǸոմӲ鱨ģĴһЩ
浱жᵽһ֣ȴ˷ԭʷʱյһЩȤĻ䡣
˲ǸԵôôд
ҹ֪ˮǸ¶Ǽٵģɻû뵽
˷˵ţϸؽ濴һ顣
˼˲ǶԵô򵥰еıӵϣű浱еǸ࿴ܺƵȴ͸ɱʮˣһͷϻϻˣɰ
˷룬˵绰ͨ˲鱨־ֳİ칫ҡ
ңԣһ˰ɣǹĴǱ߶ġ
Ĵ򻢡
Ǻǣԡ
Ϲȥ
Ĵ˱
ʱһһŮѧģһСɽϣԶԶһΰ׳ׯ԰
ҴԺôɡʫӽׯԺЩľɵú޺޵˵Ȼûѹ֬ࡣ
ûϰնСϻ𣿡ʫӽߵеԶҲ޺޵˵ܰѽʮȫˣĲó
ѻƬ֤ѾռòˡʫӽԶϸع۲ҴԺǣ˵ʱ򱨸ͷһӰ⵹
ڵʫӽѾļ˲õ֣Ϊ˼ϰ鱨Ա
ΪڶĵͬһĴ˱ִе񣬾ѼصĴԵĲʵĲ֤ݡ
ĲǴڶʮóĻԵĸ硣1921꣬ĻԷʾפ˱ĲȺίΪ˰ܰȶҪְĲ˲Ȩ;ȨڴϺʹ亦
˵ĵ飬ĲʵķǺġйСͬĲʵķĲǾϸڼּңͨ;ǹӺ̸ӡǹӣһָĻԵȨƣһСһԾΪƹ˱ȼʮصĴ˰ܰ죬Դѹ֬ࣻһ棬ָµĴŷʽװģ൱һáν̸ӣָԼˮ½̲鼩ݣִԽ̵ѻƬȣΪѻƬĶƷ
ǰݲ鱨ֵͳϣĲĴУĿǰλӵʮλ5000ĶأԼ̺ͷ
˵ȻףƸĶٱжĳ˺ûı׼ı׼ǻȡƸֶǷϷĲ30ǰߵʵҲǾ󲿷йũ񾫴ϸڼּҵķ·ߡ1887ڴذ򣬵ʱ30Ķũ֮໹ӪˣĲ壬Ļߣ˽Ӻͻؼũũʱִ߽ơĲд˺ʿһվƷһˮ롣ֵĻԵ𳹵׸ı1922Ķ죬35Ĳ߳˰ǰ˱θ־ֳʽΪĻԺ󷽵ġԱ˺ĻԾ֮йصҪְȫĲһΪĻԾξѺսѣΪĲʴ˺ҪĹ
Ϊ˸ֵĻԾǮƣνʣĲƷν˵ĵ飬ϵ150Ŀ˰裬˱ռ˰Ʊ͵Ŀߣ֪ȷʵɿĿʮ֣СŮ衱衱ͷ衱衱ȵȣһЩ硰衱Ŀ˵δţʶ˱СԹδʺ˰ֻʣƨ޾衱ĲʻѶţëľ˰øʽ̯ɵͨȺϡͨ鰵õ֪˱һϷƱҪ˰ӡ˰˱ѷѡʿ¾衱̾ѡ14Ŀĸ˰ĲʿµĴϣйʡһЩطҲ︳ԤѼ˰Ʊ֤ݣĲѾũԤ1934︳
˰Ԥ︳ѹΰ취һ棬Ĳзḻľ̾飬ԣֶΣ˶ţëĿ˰֮⣬һ֣ԼȨƣӪ¢ͶóĲȡ
ĲʸһΣ50000Ԫ˰조͡ţʱ䣬50000ԪıǮͷ˺üصĲʵǮУ1924꣬͡ĹģѾΪӴ󣬱ͻư򣬲Һܿһǧ򣬲졢Թȳпֺšϸĵ飬ΪĲʵġ͡һʼǡ⡱ӪԴŴͻΪҪҵ񣬼һЩóסûã̳Ƶļ仯ĲʵľӪʷ˸仯
Ĳá͡ʼֶεǮӪҵȫͶó򡣱⡱Ĳʱת¡¾áһصصͶ̡
ʱĵ飬˵֪Ϊ˴εĿģĲҪ󣺡á͡ƣĻɸزͬ˱ΪܺţڲͳһԱβƲ죬죬ףڽʱʧҵӪֻעضڻˡͱ޶ȵ׷ЧΪ˴ﵽһĿģĲӲԹ涨̺šֻ׬Ǯۡʲڰٷ֮ʮ涨ڻʽ𣬾ӪֶΡһӯĿĻ취ǿϻԴ¢϶ڻƩ𸮵ġԪ̺ţҩгõġڵġƽƷ統顢顢ġܺȣϡȵϻԴڻۣʱŪøҩֻСԪӦֶΣĲʶڻҩĵĲɴٷ֮ʮҩġɽ֮⣬ĲֵܵǹӺĸ˰¢ϵĲҵʳΡ޻ȡĻԵķڣ׬ǮҵܿĲֻһ¢ϾĴڡ
ڸõֵıвޱߵдȨĲ̺۳ңͨ˸֮⡣Ĳҩ⣬˳Ԫ࡯ʮҩű㲻̨ܲĲ⣬ֲᡯִ˾ڡִ˾Ͳܲšɾ֮Ĳʿһ
֪ͨ˰ҲãڻҲգʵĲڴϵѻƬ׬Ǯࡣ
Ĳʻһεְ񣬽Ͻ̲鼩ְܴΣӦ1923һ顪1923֮ڽڵѻƬ
Ĳְڼȴạ̊́ǻԼ߽̳ݣѻƬ⡣¼Ĳʷ̵ĻֶǣڷϽеʮأصĴС̲鼩н̲ר˰̣ʵ̽ڴ̹֮࣬šͬʱ仹Ϊ˽һ¢ѻƬۣͨٸջ޶ڣǿ˽̴̣ԵͼҡȻԡ壬߼ת˽̹ݣ񹫿ʳơڲÿĩѻƬʱԱָأٵűȰ֡ԲԸߣա衯ǿ֣ȻռϺ̡åȡҲ˵ĲʵԽ̵壬ڴϽһ׵ġѻƬרƶȡĲһ˶¢ϴϵѻƬóףһЩ֪ʿƣĲһȰϸʡѻƬ֮һ
ܽĸҵĿ־Զ۲ҴԺʱע⵽ءСγԺǰɵЦһ
ʡĳ𣿡ʫӽһʵ
ȻǣԼĳ˵Ҫû´ӦĲʰǸϷӡ
˵磿ʫӽĴ̽Զ׼˳š
ȻʽƷ˾³˳ţһŨױĨĹ˵Ӱ˳
ʫӽоߵİ˺ƺһӱüɵЩջ
Լİʢû˱˽øˡ
ʱ·ȫѪҺһ˫۾ĶӰһͲԾ˿ֳһ׼״ߵӣʫӽ̲סһš
Ȼ̬ϮˣѹĲʻΪ֮ߵϳʹʱ˹ЦһƵ˵
˱ĻŮӣ赩趹гѳ¡ܸ裬Ƥ𪣬һ̬˵˻ǣһġ˵籾ǲٹ鸾ٹ˱վ־ֳεĲʸж£ϯ㡣Ĳһ֮¾Ϊˣɵߵ˲ٹ»û繰׳Ĳʽһԡɾ¡ĲʴϲڹΪ繺ùһʼˡݲؽ
籾̬Ϯˣڷ³ж꣬һУʱĲĹˣʹ˻ĲԵһ죬Ĳʵõٰ谮Ρ֮ڵ״̬þͱùˡΪĲʵٻһշĿ
ʱһŤһڵ߽˴ŵ磬лڡѵĽ̳̣ͻȻ֮һ󵨵뷨


358 һ
ˣˣ߰ɡֱĶ翴̲ס˵
룬ܲһˣõҪĶԶתͷʫӽ˵
ʫӽһӣͻȻ˲̫õ룬ϲɵһ죬һתͷȥ˵
ʱȴû뵽ʫӽ⣬Խʼٵת˼Ÿֿԡ
֪֮Ĳʺٻķ޹ϵӴ˼תֱ¡Ĳͷֹܣֲ˼ٻڼȰûãûãٻڶĲȫʧһ꽻ӵˤŶȥ
ȻٻҳߣĲʵķȻšٻߺסĲڳɶֹõĹݡĲ˵檵˶úܣαؽƽϡûܰٻ˵ĲԳɶ˷ҡٻȻΪ˵벻ӣҲûָĲĲʾ檳ȺɼΪʵͥܲƽϡ
ˣĲҲ᲻ðӹֹݸϳȥһĲʺٻ;޺ͺõĿˡٻ˾Ĳֲϸֱ޻֮աȻʽĲʶٻλԴʵϣΪĲ֡󹬡ĽһˡʱѾٲȻĲʷԾˡڵĲʣ罺ᣬ˵Ǹ֪Ϊ˲ȡĻģĲʴӻӵеĸƷĿҪװʮڴӣ廨Ьİٶ˫еЬ׺ƽС壬·졣һʯֵָǧԪױƷҪװƤ䣬ˮǷĲá簮װι䣬ҪͱѾߡ衢ŮŮͽ󣬡н·˱ϻرܡһȥɶᡣĲϾͬǰֲɨ£̫̫αȥɶ̫Զ̫Ϊɣ˱רŸ˸ᣬһʱνʢǰˣáĲʼȽרľþԧΣɴɱʹĺöʶ˵ԩ꣬һĪŷɥ׷룬Ҳһ鳡սĲõһڹ͡
ĲʶȷʵͶ룬Ϊ粻ϧ뷢޷ĿΪӽΪɱ䡣ЩĲʲȫ޴ۣΪŭԶֹٻһˡĲʡ˹衱ûͥϼĪ𾪣峤ҲĲʵĳԨաĲʳž޴ļѹѹû˿ӭԼĹݣںܶʱ˫˫Ѽһ̹ȻԸĪĿڵλ
֪Ƿ곡ϷĲʴɲɼĲʲδƽĳȷʵ
һĻ
︡ʱͻȻһϺȣ˭͵͵ĸʲô
һͷȥֻһݺݵԼ
ɿشһǰĴ󺺣ϴһɫһѺڣ˫ֲվƤͺڣӣԵʮ׶ע⵽Էŵĺڣﲻɵôһս
֪ߵغСӣ춫ģһͲǺö󺺴󲽵ǰΪ֪û֪ӶǺöˣ
˴󺺵Ļﲻɵһ䣬ۼԷһᣬߵʫӽʹһɫʾܣȻ͵󺺳ȥ
Ȼû뵽ǰȻҵ淴һ㶣űγǹûеȵ׼Ѿ˵ǰڡѵѧЯذף󺺵ش
󺺿еĵҲһȴûлţȻҲһӣһֵǹ׼һץס
һʹסĽгذЩղסʫӽգȻڻԼߣʱ˿̣϶ɶʹŤһͬʱҲ嵽˴󺺵Ľǰγذףһ󺺵Ĵȶ
󺺵ּΪýһ͵غһ㿪ʫӽȫһ̧̣һ߳ʫӽͻȻ㿪һߣ˳˴󺺵ȹؽڴ
Ҳô󺺸еʹޱȣ̲סĲҽʱ׼ᣬҲһ߳еǹ䡣
󺺴ŭһ˫ץסȻһԾʫӽն˶ʱӵˤһ
ģһȥݴԵѰԼǹˤͷۻն֪ǶԷĶ̴֣ӵԼͬĳŲԶСַɱȥ
վסһߺţһ߾ǹоӵԼ߷ɹǿסĵĿ־壬ͷҲصǰܣΪ˶ܵ˵׷ڽ֮󣬱Ĭĸͬķȥ
ʱǹ죬ʫӽĲɵһ
ÿ֪ЩˣĲµš
Ǽȥ׷ǸСǣ˭ˣҴ˭Ķ䣡󺺵ԶԶĴʫӽսѡ
ڶߺ룬ʫӽһͷһû񱼣ʵѾڡѵѧĶ˳˵ǡӡˡ
׷˿ǹˣһһŵӵʫӽ߷ɹмǹʹߵϣľƬϣۣʫӽʱѾ˲ʹˣھ޴Ŀ־ʹ£ƴȫǰš
ͻȻ䣬ʫӽĽŲ֪ʲôһ£һģͣȻдһˤ˵ϡ
ʫӽоȫʹ·ɢ˼һ㣬ЩʹȥҪܣ׷Ѿһ˻ӶǹǹУһӽҵڵء
ʫӽеǰһڣҪվȴ˵ϣá
٣СͦƯİЦ
ʫӽоһֻڸǱѧȹסķԲβŤӣߵҪǿɶĸȴ˿ã˹
꼾Ͻ껹Ƕ꣬ȵ൱һʱ䡣ĴķǳģرǴһʪȳ̶ȾӴڸ֮סŮǵĴŲòʫӽȻҲ⣬ڵȴû뵽鷳
ʱβǵĸšš
Ҳʫӽһܹշַʣ׽󣬱㽫ΪĿꡣʱֻòϵŤǵĹ
֪ôʫӽԼһʱ龰һʱ߷ѵ
ʶǰ廹ûСԴһεġսԵ֮һʱֻҪ˶ĺȣ˵Щƺ޳ܡûƤûϵĶʹĿУѾһ֣ƺѾϰЩ϶һͬϿʱҪǲŪϼµĻȱ˵ʲôƵġ
ԼҲŪΪʲô
ڣʫӽǱѧȹķβǼȴƵĶ⣬ǲ֪߳ܵǿеʫӽǵÿһʫӽеڷա
ʫӽҧ촽ǵĴֱΪǴӱģûзӿЩʲôˣʵڵҲûͷǸʲôӡҲ֪۾ҵĳ̲סˮ
ǣ𡭡
ǶʫӽͲᣬʱһְֻʫӽȹʼǱķƨɡŮӸڵԵĸд൱˵ģʫӽƨɱһ֮ܵһ̶ȵĴ̼оԼص￪ʼ״ҺˣҲҶˡѹסǿɲЩǵ뿪ʫӽƨɣһش˹
УǸطʫӽҪܿ㱻סˡ
Ǻظʫӽ¸ʱʫӽѾܹᵽϷŨŨǹζȴںĸܣǵָǼĲƬִŵĸĦʫӽ¡Ĳλλʹʫӽܵ˸ΪǿҵĴ̼Ĳλ𽥵ӿһĸָѹزϣָزǵϸܵѷ죬һ»һ治ϵʩѹԷĶԵᳵ·ϵظʫӽβ䡣һŮṹԷ֪ʶǳϤˣһ̫СŮ˵βزʲôӣʲôڿ㣬˽൱͸ˡ
ʫӽŪšĿԼҪ˵ͼ״̬нѳʹ¸Ŭͽ͵ģǵȻεϣеΪ꣬ߵͨͨģϾҪ޳ˡ
ȻʫӽһֱŪЩĶ
òʶӺƨɣȻס
Ӵôʪģ˵϶ǸС椶
ƣ椶Сֻ࣬ĽŴء
Ҳ̫С˵ɣյƨɹȥˣСĿ࣬ʲô˼˶ġιС椶ǲѧôòأ
ʱƺѲڸ·ĿˣʼʫӽشչµĹ౻קһֲֻֻڵĴ֣󵨵ȵڲ˽ȥ
ʫӽļ˫ȣŤβЩ룬ֻһоЩˣһɶȵĸ㳨˵죬ϸǿɳ֮
ٺ٣С椶ͦס˰ɣôүͽۺ϶ֵûȥġүõݵģȻ˾ˣǿɾͱ
ͬһָʫӽȺ¸εţСǿ˽ȥܵĵطͻˡָʫӽûκηĲλĿ
ʫӽĵ׷һĿ޺ʱʧһǣһϺʫӽоѹסԼˣЩ߳ܵһ˫һ˫뿪壬Щֹ֮Ҳֹˡ
ſûУ
һϺȣʫӽǵڨЦһַʫӽǳԸĴĿֳ˳
ڸʲôǸ͸˵
泤٣С椶֪˭ָʹר̽ģǸöˡ
˭ôɵģ𣿡
Ȼˡ
Ȼʻ˺η壬ˡ
ʫӽЩ㱵ӵվ΢紵оؿһʶԼ·Ѿ˺òˣɵ˫ֻǰʱһ·ͻȻϣоһů


359 µ
Է֣ʫӽʫӽվͷҿΧˡ
ȻûпԼ˵ͷƳ˫Ƥѥ·ʸУ֪ԷӦһλ١
λٵƺ겢ӦǺԼһˡ
ŵƺλټǾηЩ˴ӵʫӽߣֻûٷղ˲аЦȻʫӽȻܹоһĿַԼ塣
λٷʫӽ֣߳Լ̧ͷ۽ǵ͵һߵľ٣һߴˣɫԺڣݺƣȻӢͬһǷȴҲһ
뵽ղʹԼǵ裬ʫӽԸеһ˿
һ˳ǰʱһӱ
Ƕ˵УһۿģѾ廨
ʱѾʧȥյӢݺɫҰܲѪۣۼȻǾһ֮űܵģʫӽʱһ漴͹еɫʫӽζؿһۣͷ˼Ҳͷ
Ǻǣ٣Ҳڰ´󺺿λ٣ЦŴк
šľٵ˵ͷֻǸպ·תͷ˿ΧţĹâ˵ԺЩҪҿ£ҿ϶𣿡
ûɵһѵԵЩգžʫӽ׷ʲô£ٺٸЦһ˰֣ʾ˰ʫӽ
ٷģղŵץʱǸִһЩǸ㲻ˡ˵лټʱӵץסŶС͵ֵлˡ
˵С͵ľٲɫ˵֤𣿡
֤ݵûС󺺿ž˵һҴԺתƣֵǣһʫӽֿ˿ίڵϵץǻȥ£ûʲôɣǰĺˣܲ뿴°ɣ
˴󺺵Ļվüû˵ʫӽȴһӳȥ
λѵɺǰʶ󺺿վû˵뿪ЦʵҪĻɾ͡
Һλزʶվ˵ֻǿµôԴһŮӣԳֹ
ɲʲôŮӡԼĿţ¶һë࣬Ǵӵģڻء
߰ɣһȥɡվתͷһʫӽ˵
ʫӽѺҴԺŰ˩ʯϣʫӽ򱻴һ䵥ķ䣬վȻҵĵλͣԸ˼䣬͸ʫӽ·վ漴ȡԼľã뿪ˣŵŷſڣֹʫӽܡ
˲һ⴫󼱴ٵĽŲʫӽĶȻý
ſˣ˽󣬱ŵҲ˽
˵ˣΪ׵һӵ˴ʫӽһۣò̫ߵʵ
ʫӽ̱˳ƺܴƤЦⲻЦıˣĲʡ
ǡЩһֱһתƣڴ¡´ĲʱеҶӣץǵʱ򣬲¡
ޣĲʿ˿ʫӽ֮ɫ
СӲǲ˵˭ģҾӦǸʲôѧϻˡ˵
ЩޣúõѧУ飬ܵʲôҰĲһʫӽɫʵ
ûϵҪ㡣ĲʻʫӽȻش
ңΪʲôĲʵĿתоȻһ˿֮ɫ
ĲʣҲһԼʶĸоΪʲôʶĸطʶôʶģȴ˵
ĲʵȻ֪ǰλһʱĤݵˣԼɵ׼ķͣҪ̤һֻţԼ÷
ʲô£Լ֪˵ĲʷǶӾĲơ
ûȵѻ˵꣬´󺺱ǰһƴϣͬȰĺأִһƾȻһӴ˹ȥʫӽһеȥͷ˻Ҫȴ֪ô鲻ԽĻͷһλյľ٣Цһ˿
ĲʿѪʫӽ޿κεҡҡͷ
ЩްǳԱ˳ŵġĲ̾ϢţվҸǽѧУǮǶ飬ǻҪ
ʱʫӽƺĲʵĻţؿḧ֡
ˣɰ󣬻·Ĳʶһλܼģ˵һһ䷿ɣû˽֮ǰŰɡҪúдôҲʲôˣ߾ͳˡ
ǣү
ĲʷԸϣ߳˷䣬ֻʫӽһ
Ĳʺ˴Ļȣһµķᣬڷһͬųӵ˿Ĳʣӭ
ĲʿЦŰ˰֣ʾ¡
˵ոץϸʵ
֪ߵغѧѡ
ĲصӣʵʲôϢˣ
СĲȡ豭һڣ˵ͷҲʲôϢ
ޣ
ѲʹѾˣ֪𣿡СӡȻûĲ˵ʵǹϵ󣬵£ȴǹϵܴ󡣡
ʲôˣԷֳרע֮ɫʵ
ŷƵ£ȻȡѲʹ͸ʹְλĲ˵
ʲôϢԷȻһԼѲʹΪʲôҪ
˵Ը⿪ͷȴȥѲʹְ񡣡Ĳ˵ʵѲʹˣʹҲˣҿǴĲڼŴʹְλʹҲû뵽¡
ȷʵǺϢԷ룬˵뷴ԵһҲٰɣ
ûСĲҡҡͷ˵Ѳʹغߵ¶֣Ѳʹ»£⼸λѲʹȻʾ޳ɣֱֻ³ԥѲʹ￺Ѳʹûб̬
Ǿ˵ϱֱϵìܻûйԷ˵
˼˵ǿǹӷҵģҲϡĲ̾ϢûǹӣʲôҲ治תҪû˰
Ĳʵ仰ԷһӱóĬˡ
Ҳǽ֪⵱еĲأ˵ԹҪ⽭㣬ĸôģ
ҴǸԤˡԷ˵£²ܹҵġ
ǵȻҲľߣΪ˱סҵĲҵ²òЩѵķˡĲ̾˿˵ҲƼˣڶѾˡ
ֻѧ
ѧ٣ȻҲʲôˣҪҵģֹǼ֪ߵغѧĲ˵㲻֪ɣɣǴ·˾ϴ󡣡
Է˵ͷʾĲʵ˼
ǻƼҵǿĲ˵·Ƿʲ˵ڴϣ·ӦҵģǻƼұϾˡ
Ҫǰ·ͨˣﵽ῵Ľͨ䣬ȫǻƼˡҵ⣬ʱǾͲȥˡ룬ʹְλһҵ⣬ɾ͸û˱ˡ
ǵ⣬ҪǿߣԷ˵һԺ·鷳Ҳǹġ
ǰʱҪ˷֣ɾˡĲ̾Ϣ
ô죿Էʵ
ʱڳҲͻף̸Ӱġ⡱ʲôˡ
ô䣬ҲĲЦһ˵
ͬһʱ̣ϴѧһһùĲʡ⡱ĿΡ
һλ۾ὲʦڽ̨һ߱任ŻõƬ٩٩̸ѧ۾űʼǡ
綾ƷʷϣһָĻѻƬִŷʹѻƬγһʷӵ㣬Ӱ󲿷ֵѻƬ̬Ⱥ;ѻƬܿ෢ֵĵһֶƷʹÿ϶ھƾƷΪƾҪ֪ʶ෴ѻƬͱȽϼ򵥣ֻڣȻƱˣѻƬֵøͬѧǽرϸĽܡ
֪28ڵڶƷ֣ȻѻƬڡһ˼ǡڡֲѧֲѧҿΣ170717781753ĴʡȻ󲿷ڶܲɫ֭гΪĻԶ˻ԵãֻѻƬȡʹ⹦Ч1804ǴѻƬȡʵڼǧǰʶڵħĶ17͵Ĳ˹ջѻƬڵ龰ȻҲдڣûĸطô֭ô׳4ӢߣҶѩף³졣ڹڲпڣȡ֭˹˳ţ12ӣԼ12λꡣһСһУһԵһһڡȻһ֭һ磬ճ֮ǰЩ֭ɼһǵζǿңʹòɼͬոմӷĹһɫֱ࣬£зһ
ȻѻƬͨʰɫҲġۺġϵĻɫиڼ֭ɫģӴɺɫѻƬɹ죬ˮʣµ״ԡɫĹ屻Ƴɿ顢ש״Դż¡ѻƬһӹʹãѻƬˮа˵ʺٰһֱɴɫҺ壻ȻҺѻƬĻ𰾳ɳΪġƵġ򡮺ɫġѻƬѻƬ̫ɹɺĳѻƬöࡣ
ڵѧֻƲڵʷԵ˽ԴڰͶɻںȻڵũҵԼ8000ǰĵкȻ޷ȷȫϵͳֲڵϵִ类֤ʵڹԪǰ3100ҵǱи֣ʾѻƬΪֲѧΪԼͬһʱڣѻƬͭʱ·˹˰ҽƺʱȻҲҩ
ҩʵʱĽʦƺԵЩΣŮѧѧЦ
ĽʦɤӣַһŻõƬʼ˽Ρ
Ԫǰ1552һŲֽʾױ˹ҽ֪Լ700ֲͬѻƬ䷽;һͯ䷽ǰ˽ѻƬ˲˹ӡȡйǺ


360 ɨ
ϣҲйѻƬļأڡµī˹߯˹龰ī˹ǹԪǰ1312˹ʹͬսеսʿȫһѡʱī˹Ӻ˹ǵľᵹһҩнǡֹۺʹĹЧҩ֮ˣҲһᣬ˸ĸֵܻɥ£Ҳᡣ׵ҩΪҩ˺ͽǣҺȵĺܿھеѻƬ
ŰҲѻƬֹ˲ʹļءָѻƬƤӸβЫ٤ϣ֮Ĺϣҽʦʵ˹˹ʹѻƬ˹˹ͳαΪʷ״Ҹʱڡ˹˹Ƿ˹ѧɵѧңһžߡġ˼¼޾ƽ˼άжҪʶȡҩϰ߷ӳһԭҽÿ÷۵ƵѻƬļ˹˹˯ߵԸͬʱƻִһڷܵͳߡΪͳߣǹ˵ĶУҲѻƬľ٤д˹ԱѻƬгɷֵҪʱԴ¡һнƵˣöƷδ񫣬òŲӼŵڣ˵ǲ顣
ѻƬֱ׼ͨûͼĳɷ֣Ȼ16ͣҩʼѻƬҽҩʦ˴µѻƬҽҩ䡣¹ҽ˹˵ΪطˡѻƬһʡѻƬĳɷķ֮һѻƬΪӡۡɺۡۡۺϡϣҲƴĵ¹ࡢ޺ţȡʡ޲ءڡдǺ˽ߵĶȴȥ׷ԶߵĶΪԶ󡣡1660꣬Ӣҽ˹˹ԹðҽȱȽǣ촵ƵѻƬͿѻƬǸʱӹҽҿ˵˼Σ
ѻƬһרָѻƬ;ƾĻϼ׵ҩһΪܹŵ֪ŵʷӰ˶ѻƬ̬ȡ16ڼ䣬һµѧǿӰ졣дĳ棬ʼܹ˶˹˽ѻƬڷҽ;ȤѧƤ¡СϸǺͰС1546꣬дûһ˲ὫһǮѻƬսʱǺƽʱڣǶѻƬʳѻƬΪΪǻ˱ø¸ңսΣյĿ־Сսʱڣǹ֮ºѷдӱ¡ǸʱѻƬ˹ʿϵӢڴ˵УѻƬ޴˹и˹һλ޵ҽ1582һƪڶӡȺĶƷҩƷġıĺͷġ˹дѻƬӡȺȱҩƷֱʳƷһͶʶһλԱǵطǹ٣һԾǳܸɵˡÿ5ҵҵ档ʱ˹ѾʶѻƬΣΪߵãʹòСĵĻɥһ˵ѻƬáǷʱһװ䡢Ͱ²ĴġЩ²˽һЩѻƬþѻƬһǶķǳġ˵Ķ԰˹˵ΪչЩߣѻƬΣգ죬Ϊʱ˷ʳѻƬϰߡ˹ûѻƬǸ˴Э飬ûѻƬ͸һЩƣÿһ㡣еķ²ڲһµʱǼȲȾƣҲҪҪѻƬ˹ͬҳ̸ѻƬɫ飬ᵽѻƬҲԷ;Ȼ˷УǴʹãѻƬΪɫúϤĲҩȻҲ˵õ̫࣬ѻƬûʹһ㲻ŷ޵ҽǰġġġɣġɣġġйԼͶҽ˹ע⵽ЩͨѻƬĸ˷ġйΪѻƬĹͬ˷ܹȡȻЩ̰˵ѻƬȴаΪǿԴݲȵȡŮԡŮں̶ܴϲһ侫ԽҲԽܸõؿԼȻѻƬԼ󣬵򼸺ֹ˴žͨҲһø԰Ǵ˿֡ǳһﵽֵ۷塣ˣΪʳѻƬһ¡ʵϣȴ𺦡˷ܹȡȻЩ̰˵ѻƬȴаΪǿԴݲȵȡŮԡŮں̶ܴϲһ侫ԽҲԽܸõؿԼȻѻƬԼ󣬵򼸺ֹ˴žͨҲһø԰Ǵ˿֡ǳһﵽֵ۷塣ˣΪʳѻƬһ¡ʵϣȴ𺦡
ĽʦʱĿͻȻը˹һķ
ѧǣʱЦֻмٵ˷˳ԳԵЦ쾪мʦüͷһλǱʼǵŮǺͣʲд·һΣŮĶѾʧһ㡣
ڵйܷսţͳ˵ȻгȻùѻƬʷĿεȫǳѧ棬ڽ̨ϹЩϵĴѧҲͷһˡ
ĽʦʶԼ˵죬ٽЩʲôвȣظղŵĲӰ죬ʱȻ˽ſվһˣؿ
ʱУҴҵߵſڣ˽һֽУУһۣصص˵ͷֽ˽̨ǰֽĽʦ
ڿ¿ˡУ˵Ѿڹˡ
ŶǺãллУĽʦֽһۣݵĵ˵ͷֽʰý̨ϵ鱾첽˽̨ſȥ
ӵˡ
ſڣЦ
ʲôˡĽʦͷһۻڿ첻ѧЦЦ˵䣬Щ飬ǲҲ֪ҴԼ룬ڿϽ̸ǡʵҲǿѧ
һ͵һԲġ
㲻Ҳû𣿡
˵ŻȥһѾУԺ֮С
滳ѧӰ˸̾
ҪϴѧҲûлᡣĽʦΧ̳Ļ䣬˵
Ҫѧڻʱ򡣡˿˿Χ̾Ϣһ
һεʲôĽʦʵ
ղŽʱᵽĶйء˵߰ɣڵǡ
ӱ½ѧУ
Σܵ硣һλרĿŴ̨ϰڷŵһʻĻܹϣ˵
ϰɡܹͷҲصİ˰֣˵
βνɢʵӣ͵籨ľٲɵЩԾû˵ʲô籨ŵ֮󣬾־񣬱뿪ˡ
ܹһĻ䣬һŻɢķ㣬Щӡ
顣ܹ̾Ϣ˵·һʫȻǺŵ٣ѹزס欵ıԣֻо죬֭ܽĹʵһҹ꣬ƬƬ죬Ϊ˭䣿
㿴ңҲ㣬۹⿴ңҲͬ㣬ұ޶ҲƳɶҲͻˡ
ӢۻӢۻջӢۻ֭ӢۻжӢ۱ջжӢ۱㶾жӢԸջжӢ۸Ը㶾
ǻܹϸе˷صԣȡֽʣղŵʫ¼ֽϣд÷ɿ죬ƺЩݼŵоʹʧ
дֽ֮ϸؿ˿ֳ֮ɫ
ʱĿ⣬ϵǷ⻹δĵ籨ϡ
ҪҲµò֮ҲΪ⡮ӢۻİɣܹϷеʫ壬籨򿪷ףȡĵ籨ֽ
ȻϡܹЦӢֻͬǣ֮ӦǻûϵͲȥ˰ɣ
籨װط׵УȡȼŽ̻Ҹڡ
˵ҪԸֻϻҾ֪ҪʲôˡܹһԴζĿ˴ǰ¿ǼĻ
̧ͷԶƣĿһʱÿտ䡣
Ӣ˺ͷ˻йڵһЩ˶ˣԲôɵġܹ˵Ű
Ҫɾˡܹ˵ţ뿪˴̨ǰ룬ȡһֽд
賿֡
ûжҲûнӴ
ϸĹ۲һ֮Ľʦ˵ټһ
ĻڲԶһαװתͷ죬ϵıȻȴƾóĶҧһҲ
ǰĲݴԵУһͿαװɫĳǹ֦ǹͿȥǶġĪɸʡʽǹͬǣһ׼
ĽʦԡûơĻѧרҡϴѧƸʦֺ˿ϵķˮֱֿ˿ԶһƬ֮еĴ䡣
뵽ԼǰЩ컹ϴѧΣھȻĴֵУֺɵÿЦһ
ֹ˴Լʮңм˳С·ɽ뵽ǵصСǻԶʱλѻ֡㷢ǡ
ǵֺ߽ѾǵװոЩŵʱ
ûзֺ˵Ĳ֮Էڽ֮սλһеһȡһССڣĴڷ죬ֺߣһͬҲͬڴ˴ȻֳΡ
ô⼸˼Թһ䡣
·ǵˡΪ׵˼򵥵شһ䣬ֺע⵽ϵİ߰Ѫ㣬ںڵĿ׷ʲô£ɵðľ
ӶԷצӺӲ˵
ͷ鱨΢ǴǹˣԭԤҪࡣ˵еһݵĹ˵ǵĵҩǲ
ǿԶǵҩáһλŮѧβһսʿ˵ݳֳһ˿ֵֹЦݣ·˿Ĵ򷨣˼
ֺߴսʿһۣһ֧ءϱһѡͷߣӡǰ·ţ¶׳ļ⣬һֻҲһѿǵĶӳеĿк񱳵׳忳ͬĵּ⣬·һУԵ˵ˡ
ֺеĵʽԼ˫ŵϰߴܹжϳһλ̨ĸɽսʿ
̨˳Ĺ⸴Ϊ˲صı̨ԭס걻ļйӣ⵱овٱվΪެĸɽˡ
˵ļɽսʿĴ⣬λԶڱй
ʱɽսʿҲע⵽ֺڿ¶һѺõЦݡ
¼Ϊ׵˿˿ֺŵġͷߣӡɵüѯʵĿߵĶӳ
һĻǲùӳ˵һɢˣͿʼж
Ⱥɳȥ·ɽսʿ˵˶࣬ǿȰǵػ
Ҳãȥɡӳ˿ɫһ˾


361 װж
ɽսʿһЦ˻еͿ˼ȻתϢʧűĴֵС
ţǵźšӳָָֺ񾱼ŵڣ˵
ֺ˵ͷʾס
ҲȥѵֲսϾǿ
ʹһǳ䵱ʡĽɫ
ӳʼ񣬺ܿ죬ɢȥӳ˸ƣսָ
ŷԵµֺ񣬺ǺһЦͬһʧ˴֮С
˼ӣԶǹ
ֺԶϸع۲ǰʱǹԽԽܼˡ
ԶͻȻǸ΢Цĸɽսʿʱһ׵Ļǹڣе䵶һͼ߻ǹǸ˵ͷɴնȻ˳һһǹֵѡ
Ǿͷʬ徱ӿѪֺθɵһ
Ȼǵһμɱˣ龰ǻ
֪ڿߣɽսʿһЦץնͷ˻ΣȻһתʧˡ
ֺֹ۲һܣСĵĳɽ£ػǰ˴ոոɽսʿɵǸǹԣСĵطʬ壬۲ͦػǹͺ
ϳһͦӢʽ߻ǹ֮ǲɵԳһ˿Ц
ʱһλİĶԱ˹ǰ棬òǹûķɱš
ֺܵûȥͦʽߣǾԼսǹǹʼ˵䣬λԱеġء
ӵֺͣоԼӦǻ˶ԷĿʱȴһʧˣֺλԱֹͣԶǹҲƽϢƬ̵ƽ
ʱֺǹأλԱһǰȥ100׿·ߣʬ塣ʬм䣬һ˱һ֧ǹ
ͻȻֵˣֺλԱеЩĪ֪Ǵܳġ
һŻˡλԱŶԷ˵̧һ¡
ǵűֱ̫ˡˮٸ㶫ԣ跨ʹӳӰˣܣֺ˵һ£š
ֺŶӳһֿģĵطһʱﵽǱûð̵ʬ壬ֺӵϵʬϿȥǰɢҵĴѪֽţֺһֽ˿üͷ
ӦֻǸתվӳ˵ǵĲֿ⡣
ѻƬôֺʵַɿطϵļ
һЩǲࡣӳ˿⣬ʱԱһֿţǶѵø߸ߵӡ
ֺٵطļϤʱɵЦһ
ĲʳԵѻƬԶҪöࡣֺ˵
ӦĲֿλðɣӳע⵽˼ֹƵĵͼ˿ʵ
ֺһЩͼָһŵһλõ˵ͷ
ӽͨ״Ӧֺ˵ǿǸ²
뿪˵ӳ˵ֺ뿪ӣ˴ڡ
һе˶뿪ʱѾһƬ𺣡
ô󣬲Ҳ˰ɣܵĻ⣬һλԱЦ˵
ģʪȶ꣬յþͻֺͷһۣ˵
ʵôǰ׷ͻȻ˵
Ϊʲôô˵һλԱʵ
ҵĲֿ⣬ٵǣ˻ֳѻƬ˿ֺ˵ǲǣţ
ֺ͸һ˿ߣǲûдǵԴͷ
ԴͷʲôһλԱʵ
ֺתͷһۣ˵Ӣˡ
ʲô˼Ļش𣬺öԱһ㶡
1825ɣһ֧ȫװӢӵڵһƬ֧ڿκõ˴δȽܿ˴󲿷ԭס񣬲ߵĹΪӪӪկӢͨƬȫ濼죬Ϊ˵طǳֲѻƬӢ˺ܿ쿪ʼ֣꣬ǳɹǿʼڹҡȵؿʼֲջѻƬ󲿷ҹڵأˡӢ˵ж⵽˵ʱļԣص׷֮֮ʱҲ棬Ǻܿ콫֮𡣵ǣΪߵӢˣѳ˽⵽ľüֵԼΪδлĵսԼֵǺܿӢӡΪأ鿪սװռ죬䲢ӡȣΪһʡݡ1840꣬ӢһѻƬսҰܡ1886724գӢв£֮ǩġӢԼϲĹҡظøӢӢȫһʼϴѻƬʹΪȫѻƬֲء
ֺ󣬵ʱÿһԱܶ϶ֳ˱֮ɫ
ô֪ôһλԱʵֺֻǿ˿ûлش
ˡӳ˿ңش

ԣֺ˵·ԶŸɣô֪ô¡
ֺ̧ͷǰĴ֣һγѾõ¡
ɺԭֺ֪ڵ֪ұúȻȥ͢ĳְ֪֮һǧٱ¾ӢԿص֮ҲҷӢʹֲѻƬҸ˶𷴿Ӣ֮ܿ⵽ӢѪѹʲвɽֺֿ֮ʲͶֺҺϱһΪ
ɺֺΪԪ˧֮Ϊ󽫾ʿӵˣӢս塢֮áڼƻѻƬӢĴӢսʧܣڲͬʱȡ⽻ֶ͢ʩѹҪ͢Ӣѹܵ͢ȻȽҪȻºսܲסܵУԮֿȴιѲڣʼڽڰˡգֺ֮ǧʿ˵½ߣ⵽ӢĺΧǧʿڵѪȾ½ȫ׳
ʧܺӢ˲ųͨʹֲѻƬֱա
ֺ˵꣬ԼǹŻƤʵУ˿ĬĬǰȥ
߰ɡӳ˻֣ɨһ۴ңʾȫ
սʿ˭Ҳû˵ʲôǺֺһĬĬسˡ
֮ǰǵеЩˣ̫ΪʲôҪŷɻôԶϮһЩ䣬ڣǶˣΪʲô
ǽģǵսʿûɵ¡
һϢʱ򣬽ʣǸ²ڳűҩƬһοʼ˵ˡ
Ǹʲôģӳ˵
˵ֻһҩ˹ηĶԱ˵
ֿ¡ӳ˵
˵֪ʶͼڸһֺ񽻸ĵͼ˵
²ͣ˵ʲôܳ˷֮ҶָԶɽʱ֧ܵͻСֶ˵һˡ
ԸԸǣҵӳ˿ֱ̧ͷ˿ɫ˵
˷²һ䣬²һƴͷһ߻شʲô
˵Ը⡣򵥵ػش
߰ɡӳЩĵؿ嵥ķ²˵
ͻӼʱ̫ѾʼɽͻԱǺǸ²ȻҪϵĿĵءűԭǸ²ԽԽҹʱҲ߲ˡʱ߹￲ƽʯɽСÿ˶ԵúˣӳȫϢ賿ʱֿ֣ʼһСʱǸ²Щ߲ˡһԱߡǰ治ԶǸСׯڵ󣬲ŷԭӢһʱأʳݶһСҽԺϵѪ߰ߵıһжסǰŲִ롣
ô£ʵ
жģֹǡӳ˵кܶûмˡ
ǡװǰɣһλԱЦҧĽֵ˵
ǵľǲóġһλԱ˵ûõĶǾʽ𣿡
˵ˡӳ˰ֹ֣˲µ̸ۣյϡ
ղŵĴһ⴦Ļأܿ㱻֮һ档
Ǿͺˡֺ˿ɫ˵
˵ӵڶ뿪ʼͻӾͶһǹһǹ϶ͬװЩȫװӢӵĲǹȺؽŷսǿκ󡣵ʱ֣ͻѾ˶Է63ˣԼһ
һ·ϣͻӲϵϵˡʼϵװӣһġǵģ˸һȺġЩʹõĶӢֳľʽǺܿͱУڴ˴սͻץһ˵ûüߵͷĿ
Ϣ֮󣬶ӳֽ룬ʼ²
Ǹ²˵úܿ죬߶ӳͬһ·ϣǰԼһʱĵطһװһԼ̵ķϡޱ߽֮䣬һ֧ģϴװڲֿλá
Ǹ²֪ڲֿЩװӲ֪ͻڽӽǣӽĵ·ҪһƬ֡
ֲĴ֣гʮ׸ߵľͺľд̵ͿֲΪӶòߣһܵͣԸ޷ͨСֺ˵
ߵĻֱ߾Զһࡣӳ˿ͼüͷЩ
ҾãǻǲҪðˣǸͣʱˡӳЩǵ˵ҪһӪ˷صأ²𲿶ӣʹһƵ˺ʵʩ򣬾ͿʹսжصΣ֮С
һҪҵݻ֮ӳն˵˾ģӳ㲻ٷԣת
С뿪С·ַɢΡǰ̽ʵҪرСġ
ǱֹͣбĶ鼯ٶ˶ýԮ׼
˶෢𹥻
ǺһС·ǰƽ淢𹥻
ֺǲμ湥һ飬֮󣬴ұͷʼжǰܹصѵֺȻãһεоһѵһоϽС·еĵضηǳխС·ֺǽɻʽػǹʱ·ԴƤײһ·Ͽ˵ڰǰûмաʱеµĴסȥ·ʽػǹȥֻж̧ŴԱߵĹľƹȥľв˵ʬ壬ѾʼãͲӬѬ죬Żнѣ黺ǰƶԤٶһ롣
ǰĹľǰʱԶǹѾ
ֺע⵽ǰĹľԽԽܣ½ס


362 еʵ
жӵжԱĬһõ˷ͷӶٵ·ʵоٶȼӿ˲٣ֺȻоܣʹࡣ
ܿתǰӵ·ȴͻȻǰһС·ǸϽϲѶ˶ӳС·󲢲ԭȾеģƺǿٲõģʹӳеԻ󲻽⣬ɳ˵С·졣
ڼӺഫ˼ǹǸĲǹǱԶ
ҵǰȥô¡һλɽսʿ˵ӳͷʾͬ⣬첽ȥԱС·أڹľУս׼
ʮӺߵǹͻȻֺλɽսʿսܸоǸϲ̣Я˱ȱ˶öǹ
һ
ߣǹȥӳüһȳȥԼңС·Զĵطһڵϣ϶ദˣѪ
ǰĶ飬һ˵۾ǰǹþ񣬱ָ˼
Լˡӳ˵ͷ㻹𣿡
ܡһȥͬ飬˵ͷ
һλԱǰҪʱԶǹøӼˡ
ǿȥɣùңҵҩˣЪһԼߡԷָָ̧֣ԶҪ
ӳû˵ʲôһλԱǰڵϵҩƷԷ˵ͷʾл⣬ͻӼǰ
ܴͨرѣͻӻ跨Ƭ֣ӳ۲Χϵ˶λͻĿĵأ׼
Ǳͦػǹ·һͦαװúܺáӳһ߹۲˵أһ߶Ըӳ˵ǰǸϡ
˶ӳĻֺԶȻͦǹ
ͦǹӺҾ͸һλɽսʿ˵
侲㣬ʲôǹҲûôҪһλսʿһۣ˵
ֺ۲ţͦػǹ⣬ڶ͵ɽϣһԲľ壬䳤һôǸصɽ¡˴ֱĶڡǸ弸ʲôáֺ湥ȡɱ
ϰɣǰǰĵ˸ɵӳ˵
̳ʽɢԱ·ҿ𡣵ָ·мͦػǹϿʼ⼸ͦǹҲһ
Сĵ㣬˵Ļǿӳ
ֺŴһǰȥǰԶĵطһͦεúܺõػǹͻȻˡֺ񿴼ǹʱŷͦػǹٶ˵ڵأſڵΧȥǰЩ̫¶ˡΧֺܣȥըͦػǹӣܿ뷨ΪըˣըԼ
ܿ㲻ΪͦǹˣΪʱѾȻڵĶԱ˹λá
һȻڵ׼׼ĻǸεĻǹأֺ񿴵ͦǹը÷飬ǹҲը˴ңʱصطҲڵըɵúǾ档
ЩȻһֱڻռɽͷıˡֺܿ˹ڻĿҪʹеĵ̧ͷͬʱҲΪ˷ɽµĵ·ӦһӲ֪Լڼл˵
ʱͻӵĻǹҲһƸߵ˺ĽɻػǹʼڻҵĽ
ʱǰȻһһ̵֮಻ס
˭ͷô󰡣ѵٻɻ˵
Ȼãܳûκαǵ˫ɻУϣһǹֲһͦ˫ܡ˹ջǹһĵһͶը
̵ҲǸͽɵôͣҲײϣ˵
ڷɻԸ֮ĵ˹ͻӵѹļᣬһҵĽ𣬷صĵ˶ˣͼͻΧˡͻӹʱǾͶ㵽ʯͷʹǿֿǴˣֿʮЧսϲ֫ըϵ֦ľһ𣬳Ѫζ
ȻڵĻʼתƵСɽߣж˵·Сɽ棬ͻӷ˽
ʽνڼǰ
ҷɿǰȥһβμսֺŴǰȥһеǰܿǰȥˡӵһôǾαװúܺõһͦɭʽǹֺǰףӳһ񵯡񵯻һôɣײʯͷϣ˻̫ԶĵطըſڵϣһƬԷ˹ȥǰ˼ףӳڶ񵯡ӵú׼ֱӷɽ䡱һͦǹֱըˡڼ׿ĵطؿһβμļսȡõս
⼸˴˳մӺĸɽսʿеЩҵģɨ˳ȥֺ񿴵⼸˲㱻ɨڵء
ɽսʿע⵽ı飬ЦŴ˵ѽǰǶɵˡ
ֺ˵ͷǰȥʱĵȴͻȻֹͣ
ǵѾǺ󷽣˹ӳ˿ϵķɻֿ˿˵
ʱǲԶĺ󷽣ڱʲôطͻԱһ
ɽռ˱ըһͿĵءֺеҵǣĿǰΪֹڵͻûκ
ڵ˵ϣǷ˶ʬ塣ɽը棬Ŷʬ壬ڻ޷ơ
Ϊ̵أʣµˣͻӺܿ칥ݵģֺİġԼˡ
ֿҵˣͷһλԱӳЩ鷳
ʲô鷳ӳЩȵʵ
ȥ֪ˣ⼸λӳҲءλԱ
ţҲӳתͷֺ֡
һ˲ֿڵλãֺŽ¾޴ˮʱסһ
Ȼˮཨġӳ˵
ΪʲôҪѻƬһλӳʵ
ѻƬ¸ÿѻ˽Ҫˮţȷͷֺش
Ȼôࡣ֪ʲôʱ벻
ô࣬նûաһλӳЩջ˵ͷǰһ鱨ʧ̫ˣ
а취ӳ˿ˮеѻƬתͷĿֺϡ
а𣿡ӳʵ
ֳֺŵЦݡ
ȻҪȻͷҹʲô
ǲ̫ãҪ೤ʱ䣿ӳʵ
ôҲð졣ֺ޴ѻ̾˿˵
ĻشеĶӳĬеת߿ˡ
İɣҪ˭ͽӳ˵ǵ㡣
ֺԼٹ֮ʱѾ㡣
ƣϢһ£һԱҴҵ˹
ͷȥһ¡
ôˣֳʲôˣֺЩʵ
Ǻǣǵ˷һȤĵطȤͷȥ
ֺЩֵĿһֱۣƣӣԱһƺصķ
ʱ򣬲ɵЩ㱡
ﵽǻѧʵõĸֲ󣬵ǴѾ飬Һһأ͵ʬѪһԵúǿɲ
Ӧһܵʵҡ
Щ˶ˣǸչǻȻڵˡԱ˵
ֺ˵ͷû˵ʱıŵһζüͷɵ
вļϣǶӳվһǰֺ˵㿴𣿡
ӳȻ̫ʵǸʲôõģظоĲͬѰԼ鵱еĻѧר˹
ֺһǰָֻһۣɫɵһ䡣
Ǹѧʵҡע⵽ֺϵı飬Цýŷһµϵʬ壬һŷ˵ףɵһ¡
ȻӣϸؿѾŤף˵
ӳʬԱߣһۣߵƿ˿Ҳһ㶡
ôˣʵ
һҲǸѧרʲôġӳ˵㿴֣Ǹɴֻģǳñĺۼ
ﻹûʲôˣֺʵ
ûСӳֺشע⵽ֺ˵Щ֣̾վ
ҰҸæ鼮ļռһ¡ЩҪֺ˵ȻǾ뿪
û˵꣬ͣסˡ
ӣĶԱȫľǹ
ԼľѻǹɫҲ
ҲҪϸͺһ
еס˺Ȼĳطһ͵͵ĴϢ
ע⣬Ǵӽŵ´ġӳ˵һԱ˸ƣ˹æ
Ա˵ͷӴԾ˳ȥ
ʱƺԽԽˣ·ҰʱƽС
ǱߣֺȻָһذ˵
ûеȵҷӦֻһͬҰ޳Ŀ𣬵ذһӱѿһ󶴣ڷ׷ɵľмУһߴӰ͵Ծ
ֺˣվڴǰģһߴˡ
վӵ룬סֺȥ·վǶֺ񣬶ݺݵؿǰͻԱǡ˵ĸ첲ȶ׳ޱȣԵñ׾ʧűë׵ĲӣԴҪȥˡһɫ·һԴִӲĺͷþˡϵʬһ̶Ŀƣ̱ע⵽˶׼ǹڣƺЩֻѸٵԶݣתΧˣʱ˭ܿóһΪ׶Σյˡ
ȻڵͻԱжǹԼ˶࣬ϿռСԼˣһʱȻִ٣ڶԷûй£˭Ҳûȿǹ
˵Ǹ֪ôֺֺûм׶ˣһʱ䲻ɵøе־¡ǰһرεͻʹ˿˾;Ǻһſľ죬Գδ￴Ĵ۽ǳѪһȦȱȫİ۱ΧŵɫͫʡԳޱȵ˷ܵĺΡ
Ӷǹڣһһֺ˹ȥ
ģ쵰ȵҪʲô
ʱе˶һĳªԸмȵľ档ֺȥûпصףǣʱֺ֪ôﾹȻһֺʹ󵨵뷨
Ÿʲôܣ͵ؿ۶˰е˳ԾǣԷһԾӣȻպö㿪ǿӵ
վϵĹôִָϵһСƿӣƿǣһ£漴ֳı飬һֻƿӣһֻϷŪţƺʲô


363 
ӳƺе˹˵вʹһɫʾƿӣ˵ͷǹ˹ˡ
ƺҪʲô͵ػعͷݺݵصвɵһȴûԥ顱һǹеƿʱ飬Һ彦˹һͷһ
˿еƿˣһ˫۾ʱѪ죬һͳ˻Ƶ͵˹
붼û룬ڶǹ͵˵ƫһƫͷѪߡǹĹ˹˵ԣٴοһһȭоشһӷصײľǽϡ
ûеȵӳڵͻԱȫеǹԹ˿ˣһʱӵɣֺ񿴵ӵ˹˵ƺȻٴųǰȥһáءͻԱһߵ÷ͻԱֱֱײ򴰻ײ÷飬䵽˴⡣
ͻԱǴͷһμ׺ĹˣеĶԱЩңеǹûֹͣ˵ǹҲΧͻԱǷ׷׸Լͬļ뵽˶Թ˵С
ֺһ䵱УֲĿǰĹˣΪĿ˵μΪȻ⵽ͻԱгǹ˴󲿷ֵӵֻмӵ
ʱֽͻԱɣͻԱĹûмӵٴοһ͵شĴײ˳ȥ嵽⡣
ʱѾۼ˲ٵͻԱǰĹˣͻԱȫһʱ˷뵽˸İΧУ͵ǰ˻ץͻԱӽ˹鵱С
Źңż˰ΧȦɽȥһʧ˴֮С
ģʲôǿϵʹվžеľѻǹҪʱĿѾܽ˴ֵֻ֣ܿеʱĻζ
ʲôһҪɵӳЩջ˵
ĪǺͰѾ׷ȥˡһλԱֺ֪˵Ӧɽսʿ֡
Уɳɺͱǻ˹ҲȥҪˣҪʬӳ˵ӵ
ͻԱȥʱ⼸λӳҲ˹ѯʸղŷʲô£ӳ˵һλӳ˵ȫһŵı顣
ӳͷֺڵϣָ˵㽦ϵҺŵͷǹǸƿĶ˹
ʲôţӳʵ
ŨȵѻƬҺֺɫ
ѻƬ˵ղǼһǸ̹ӳ˵ĶɵЩЦղҪ̣
ûô򵥾ˡֺҡҡͷ˵һɣ
ӳһ˿Ϻ˵ʬ嵱еǸѧģļһ˵˵ǵ졮˹̹
Щ񡣡ֺǡ룬ҡҡͷû˵ȥ
ǱϾС˵ʵǲڵġǱĿֲѧС˵λӳӦǺֺһϤֺֹӣɵú֡
Ұ鼮ռɣҪ©һֺֽ˵
ӳֺҪ󣬲ɵЩԥΪЩȥһ鷳¡ʱһλԱ˽
СˡԱһ˿֮ɫǸ߶ǵ߹ǣϹǴ̴ķΡ
ģӳ
һεжУûһս˵ģȴƾðĹʧ
ˣֽȫ죡ӳû˵ʲôǸɴ´
ڴæŰֺռʱԶֵУͻȻ˿µƽУԼʱʱǹ
˹֣ɽսʿĪǸ߾е䵶һʯϣ
˫ַֿôſѪڣٴγĪǴƽ
ʱɽսʿϢдУ˶Թ˵İΧ
˾쵽ΣգҪתһλĸɽսʿеĳǹ
˿һתλɽսʿ˹λɽսʿֹͣޱĶԾӳԶһȭΧĴȴûܹ˵ֺ
ɵúã򣡡ĪǺһʣеġʮڡˣӵ׼ȷĻ˹˵ĺ󱳣ų˶Ѫ
˸о󱳵ʹųһĪ͵ȥĪԾʯ㿪һ
ڹ񹥻Īǵһɲǣаɽսʿ͵س﷢ıƽ͵һȥһ㿪һһֻĳ䵶ȫֻ׳ȡ
䵶Ƥ⣬ֱǶ˹˵ȹܰȫԷĽȴûǰԤǰͬ־ɵնϵ˵ֽźͲһ֣һ˺͹˵ĽӴ
˷ޱƽУ͵ˤ˵ϣƴְγ˰䵶ÿ񱩵ŰӰʱһӵɨ˹ͷ
Ű䵶͵վת˵Ĵ񣬴Ī˹ȥĪǵǰһű㿳˹ĪԾƴȫŶ㿪һնʱͻȻֿһһӽ
ĪǺͰ̧ͷȥɽսʿɳɡǺ˹ֳһݺݵĴ˹˵ĺ󱳣ɳеڹ˵ĺλá
͵طתɳɡǺ˹ѳֲסеˤڵأٴξٵ˹Ϳʱ˹Ѿ֮£ȫƾ豾ܵķӦ鵶ȫն˶Էĵϡ
˫ཻ˾ҵĽײĦĽУ˿˹һӲƿ˹ߵĵϣֱûڹҪεٿʱ򣬶ǹĪŭŷ˫յþȫ˵Ĳһն¡
ǡһͬľѵУѪȪһӿ˹ĿУһž޴ͷ­ǰ
˺һͷǽˤڵء
ĪǣϲĴɱ
ųĪԵأϢһǰ˹˱µǿĿͷ­ֳһ˿˷ܵЦݡ
ǼެˡɽĴɽеۻս裬ֺ˼۾
ֲöӳ˵ɽսʿֺ˵ͷĿֻصеļֻɽսʿܶԸһĹˡ
Щֵؿֺ񣬲ôͻȻ˵ôһ仰
ܿ죬ɽսʿǱص˴ׯУֺ񿴵Īŵǿž޴ͷ­в֪ôֲĸоԽԽǿҡ
Ѿ¶˾ģȥҪ±ֵĸ߲㡣бҪ˷˽⵽¡
Ĵ˱
Ǳ߶ôͻȻϻˣ
֪Ϣ˵Ǳ߶̫ƽǴˡ
̣Ǵ̣
ĲЩջ̫ʦΧļ˿ŭҳ
¶ΡĲŬԼƽףԼʱ򷢻ûʲôõġ
еĴж١Ĳ룬һλʦүģʵ
ʦүģûֱӻش𣬶һֵֻĴĴָʳָĲʱȻһ¡
áĲ˵ʱ򣬲΢ۡ
ʦүķԸӦĲʰ˰֣˶ȥˣֻʣһľվ
λ٣ʫӽˣֽҵ֧塣
ϾŰô£
Ҿã絹֣˳һСĲʣƽػش
Ҿ֪˵Ĳ̾Ϣһ̧ͷľ٣ûУʹģ˳ô
֪˼˳б˽֡˵ԴʧˣֵˣֻҲʧ
ôܣҪ֪Ӣ˻ռ飬ֻҪһ죬ⶫͲʧĲ˵˵ˣǱ߶ûⶫֻҪйڻ˳飬ⶫͻӱĵط˽
ĲʵĻֻ̾һ
˳ܱ
֪ڴҵ⡣Ĳ˵ţһ˿ɱҲһˡ
仰͡
붯ĳˣɲô׵ġĲЦ˵ҵҪô
Ҿãϻ£һǰסûٺĲۣһ䣬粻ƫƫʱǺܿɵġ
˵ԼĻĲΪת⣬ҪԼɵúǸˡ
˵ȥϾš
룬ܲǶϾԴ£Ǳߵˣץˣܻܿг
˼ǡ
⣬Ȼܶ˶֪˵ǲܣϣȴû˸ҹ˵ڷ̡˵飬ռ̵֤ݣƣиҳָ֤ģΪذ˲ʵ£һ׷飬Ϊ˵ûǱ߶ˣδػΪ絣£Ϊ˱Լܻܿ繩
˵еĲʵɫɵһӵķ֡
µǣǱߵˣ֤֤ȫ˵ڴϣһ죬أϣ飬ȴǱ޳Īġ
ĲʺȻð亹Ȼȣȴһѵĸо
Ҹô죿Ĳʴ˿ڴʵ
ˣü
֮أ
Ǳߣܷͨؽڣ»СС»ˡ
ǰڲžãǱ߶ĹµòĲ̾Ϣ
ڽⷬе̸뿪ĲʵĿһȵʱͻȻ̨ϴŮӳϷ
ҴԺΡ̹١ӿ˵ˣȻϤҲ֪ϷŮ˭
̧ͷһǸԶ¥ӰЦҡҡͷӿԼĽŲ
ǸСѧ𣿡
糪֮˰ϣ˿ɭϵҴԺʵ
أүԸˣҪóԺúȵдҿСЩһλЦ˵СӶԳԵĵǲҸ鿴ܲˡ
ȻǸ˼Ц鿴࿴ˣŻȥԼûкôɵ¡
ǰҲүˣҪǻңȰӽ̳ˮʲôζһλ˵
ԣݸ߰죬ܱҲҪѲƤһλҲ˵
ǰСӣӹǶͦ׳ʵģ˸ƯŮӺһ𣬿ҲǸʡ͵ĵơ
ǵĻ£ϲɵ΢΢졣


364 սնס
Ĳ֮䣬ơֻԧ첻ɡ⵱еֻԼ֪
˵ҴԺãҲǵ
صϷϢʱͻȻҪȥǸѧĳ嶯װ˼ѧ֪ǶԺС¥ǷֿѺģ㰵
һҪĴߣѾ£ҴԺ
ҴԺǴϵ͵ʽԺ䣬кשߵʽͳҲʽС¥԰ǰսˮ԰ֵʽõģģ˵ƴڵһҴԺˣᾪǧ
ţ֪ıԺ˿Ǽ䰴ӢʽӽС¥Ųȥ
ԶԶģС¥ƺ֮
ȻǸӡһλѾЦ
ִȥǿȻ򣬿ߡ۽üҶƺޣ㻹ס֪ǰƹ˼֪ꡣв֪񣿡
ظ˫·պ£һѶϣӴƾϳ˿ơҪرڣą̇̄ɨر㡣
ȻǸӡһ״ʣЦӿ˽ŲС¥ȥ
ʱѾֱץѧѺĵطΪ״֮һﴫŮӵĿ
ЩĵĳǹŶվֱӣϲԼֳͬĵЦݡ
ʱԶһСŮӵĿԽԽˡ
ŮǷˣóԺúȵģ޸ûꡣһŶ˿Ǽ䷿ӣ˵˭ҲûôأҪ
Ҫү͡
ŶĻ粻ɵü
һŶע⵽Ĳñ飬֪ʧԣɵЦ
ǿޣΪҪԶˡһλѾЦ˵
ĻסЦʱڵѾƽϢ͸񻨵Ĵһۣӳģһߴꡣ
ʱڵҲ̸תͷպúĿ˸š
ܵ񻨴ȵסߣǿ˴Ⱥסһ١
ȺŮӿݣƺҲǳһ
ʱоǴӴƮŮѾѸղ׸ʫӽסɡ׵˾⡣
δ㻶һȫĵŮɢϢסˡ
֮ʣԺͻȻ
תͷȥҴԺȫȥܶ˶ָָ㣬̧ۿ˿գһ˫۾ΪԾɵԲ
УȻһһҵľͷͧͧΧڲϵŵķɻһʢİɫɡ
ЩɡȻİ
һֿϲĸоĵ֪ԼʫӽӦǵþˡ
ʱվڻ԰еĲʣһɡһ¥֮ϣߵ÷׷׵䣬Ǿ֮⡣
ζûһ죬Լļ￴ľ
ȻЩɡʲôġ
ɡɿжϵĽɡһ֧ء첽ݶϱţĲ͵ͳǹ׼ɡ㿪𣬵ԥʼûп°
磡ɵ£֪ʲôʱĲʵߣһֻһץסĲʵһ֧סĲеǹ
ҪǿǹĻһоȫˡĲʵ۾е˵ڵֿѾûʲôˡ
ĲĻֱۿʼҵĶ
һúĻǲġ˵ҪǵֿԺˣǲһˡ
Ĳʳ̾һִǹĴ
ǵֿĻҲֲߺ۸Ĳʵһɣǹ䵽
߸Ҳ۸ˣֻѾӵòӰˡ˵ЩˣǸסġ
ĻͺˣҲ䵽ءĲ̾Ϣ˵㴫ҵдҲҪֿķ䡣
ʱڷͧ۲е˷Զ۲ҴԺΧ
żǵǹܿһжڳš
ȻϣĲûи翹ĵӡ˷Զ˵
ʶࡣվ˷Աߵĳ»ЦĴһֱܼ֣ʵҲһ
ǣǺúõȥˡ˷˵ͷ˵
йĿʵ̫ˡ»¿˷˵ܼ֮ǵãһʲôʱ𣿡
£һ˷ЩѾռҴԺɡ˵
Ҫ˵ʼһǼ꣬ϧûܺúõȥ»̾Ϣ˵
»º˷ȻͬʱˣϵĹ۵㣬ȴһ¡
1894ռսʷϿйһ
йһ֡ĸ￪š˶ڽʮ֮󣬸1894ļսսʧܣĸĸ￪ų׸ĵӡƶȡ͡塱Ѱ鵤ҩͽݾΪӢײĹͬ׷󣬶Χơ롰ġ˶Ӧƽȴڡƶܡ͡ܡĴԾбԡĸԴһ塱ȡ⡱ںȡʵɡȡж;Ȩֱĸ
ȨűװĸƷʵǵʱνġɡЩ˵Ĵĸγɵ˼ȵ漯š
ȵ漯ţǹšҵҡڡɫʱ£ǡһ塱ݣ֮ǰڹٳ̳һؼǹԱˡνġ̰족Ӫҵ쵼˻ǹٷתڵϸɲǻ˹λƷȵˡ߶·˶Ĵ·˾߲˵ĽϡҵȻӪţȴȫȨķֶάֺͷչ
ļȵ漯ţһ£սһ棬Ҫϵļȵ漯ᣬⷽϽϣģһ棬Ҫرܲжϡȸ󸻡߹ͬԣ·ĵΣΪǵġӹ󡱼ṩͶ͹гⷽϣǹ̻ġ
ʱϵļȵ漯ţԾɹΪڸĸУеĴ˲δֱӵõЧá֣ȴϡκ;ϵ¢ϵλˣΪĸθĸַԣܻšڼҷɱ䡱á֮ࡰʶ̬ģʵֻǳ浣Ǽ̬ʧ䡣ܵ˵ϣǾøĸθĸС
ϵļȵ漯ŵУµļȵ漯ΪڵҰάȹǣȡǹƣڸ߾ٸĸĴ죬ϣϡͺͽ⹹ϵļȵ漯ŵȨȨӸĽǶȥĩ˶Ļߣɫǡ桱ǡ롱
µļȵ漯ţڶԸСͬԣĲݸײ㷽棬ȴϧȵءƻԵءֶεùȨͼ̻֡ԲƲĻˮƽƲݸײΣԹרȨΪǿȡʹɱ𣨡ɡǵ͵ġ֮ݸײ㱻ǵţԵֻǲݣı̣Ѫ
ǰĴԹڣΪǴ·˾ȫʡ˾ȨʱʱȨˡȨʱΪɡЩԹֶȵ漯ת޵ͷϡת޵ϵļȵ漯ͷϣ컯ΪڵĶڴʡеġ񡱲ǺϡӣټڲѾɥʧִյ¾ʧء
󴨺·˾͵ļȵ漯ţȿԳΪȨִߣֿԳΪĴˣ£߶ռϢԳƵľƣΪĸ컯ΪĴ߻
ļȵ漯ţǼûжȨҳϣûжΣŸĸĳɹȴسеĸĳɱͷա
˷Ҫģڷϳǰ£ٺЩ漯ŵĸţƶӦϷ򣬱Ѿƶֻйһֻ˺ѡ
ʷΪ֪档˷˵壬һǳҪĹ̬ͬǲͷ߽ݾһͣܲᡣ
̬ı֣Ǿ׷󳬳桢ԾʽķչϣҲͬϣڻ߹һ塯Ŀܣһݵؽе⡣»µĻһ˿ʹʶһǰᣬǾţ۸ĸﻹǸƺԽԽáԽԽáͺñȿ𳵣Ϊٶȶֱٵ߸ܷʡһΣ
ʱ޳٣ҪڵɡδؾǺõģδؾǽġٶȾԲǸĸĺ⣬ʵЧǺġ˷˵͢ıһЩʷ˵θĸﲽ̫¸ʵǡǡǲ̫쵼ʧس졣
ӺԽ˷ʱоͷ˼֮ѾףĸƸĸУȨԴıϣǸĸĻǰᡣеĸԤ9꣬ձ30꼰Ӣϰ꣬ǱָΪ̫ϸϸһ£ЩߵǡǡЩ˵ļȵ漯šҪθĸĴԾУΪԼȡȨֳԽĴԾʵǿͷƵͨڷȨԶ
ƷȨ֮󣬳ԼòֵɽҲˡѵۣϵԤȣʵҪ˵һռλΪִ֮󣬶ܲʶθĸϵġԾʵʣ޷书ֻǰҰ߶ȡȨѣ޷Ϊִĸ
ʷ˵ЩԸò조ʶ̬й˽ޱȾķ̡
θĸﳬٶȨⲢϧһٵ߸ȴҲжѭ򽥽ġйº͸ĸ֮ԱѪġ޹װۻҵĸ֡塱£ӢײЮݸײ㵳ͬ졢Ȩ˭ҲϾעֲֹغҸˡĸ֡ͷô족ģʽĳ֣лصѣҲ˷ͼƽġɡ
һЩǽθĸκٶȿƣָΪءָȱʶͼⲻ֪һٵ߸֮Ϊ˾ִ֮ϧǣЩһζٵǣǷǹϵĳ˿ͰΣأΪ棬л壬ҳлʷʵͽ
˵ʲôͷԾǲεĹ
֪֮ϣм壬ͬй۾֮߻Ǵ֮Զڡ塯֮»͸ſɬƫãʵӦȥġ


365 Ĳʵľ
ֿԳ֮Ϊʶ̬ļƫãϲϸߡΪϰߣϲ򵥵ġ⡯֮Ŵ˶ġ塯֮սû¡Сִ󡢴ֱЭսףһڡ
˵Щ˷Ҳ÷ʹ
ĸĸθĸˡɶؾʦߡͼ桯ĴϷԴȨ˶һĹעġνͼĸĸʱĴ£Ӣײ㼸ȫͶ˶ȨĴͳϷ֮УһᵽȨһվɣںȻģʵȴҲԾɰա˷·뵽˾Զʷ֮Уĩĸĸ˵ĶΪ񡯵ĺͳΪħսҪõͳȨ˭ʤ˭ܣҲĵ
˵ôʹ졣»¿Цŵ˵ͷ
»²֪˷ΪһˡЩ˽ᣬʱκ˶ҪС
йķʶ̬αӺУ£ȴӸΪĹ裬ʹҺصľѣںѾֵԸӡ
ֻڵ˷ѾûлЩˡ
йӼս֮롰ƶܡĴԾʱ1911һ֮֡󣬽εͳΪˡƦ˶͡ڰΡ߾ٵԶֻǻӣ˵ĲĲ˵ԬȻΪй˲ٵʵ£ڲûж˼ǵĹֻǵġٵơԬ˽⣬Ƶ۵ıͼ׷ʵȴֻ֪ܽܡαӡ̡Сˡ
ʶ̬мǿҸƹܣѸγ˷ʽѭԽϸߣԽУԽУԽҪϸߡͨЭ̡Э˫Ӯġԡìܣ˶ͨпᶷһġԡͷʽоһսĽܾˡ
ġι˧Ķ˼άУйȫûƽ̨ȱεĻƣͬһ磬˭ûаȫУ˭ͬʱܺ߼ʩߵ˫ؽɫֹĶʹлԪ
ڷʶ̬֮£ںḻġġɵһġ򵹺ִ֫ߵ˶컯ΪT̨ߡߺνġģδΪνġģʵҲδ̲ء
֮ûУνЩìܣ»ʵ
йθĸʵǶȨļأȨķƺ⣬Ҫһʲô˼롯͡塯˷˵˿ܶ˿ڵĳ˵ָĸﱾǱּġ֮桯֮
ʱ˷˼Ϊ»µʻֻصԭڵǸʱա
ںʮ궯ҵĺƽ٣йӭ˸ĸĴ磬ĸǡġУȻŴʶ̬ĺۼ
һЩļ⣬طƬ׷GDPɵһЩͻΧƾ徭һЩͻִߡʶ̬Ĳ档ʵϣĸҶ֣롰ʶ̬ûйϵļǡǡȴڶȨƻڽĹΪǷȱģĳЩ⣬ʳƷ٣ȱҵţȱص£йÿʷʱڶг֣ҪԴӸԣȴҲִߣ˵Ǻܶйжεĺð취ʲôⶼͷһƣԼͶ޹εˣ
ͬģһЩҲڶԺһЩԾ˺µҪϸߡʶ̬սĸ߶ȣһʱণľԱͬ漯֮ڸĸﲩвĦһ㲻ʣȫԼϣɸͬ漯Ħֿɱ֪ĴΪĲĲһŽΪȶΪάָԵνȶǿѹƸĦȴĦյìܼ
ȶѹһУȴȥìܣŪìѹȶ
Ҫ⣬ԴϾǱ߳ʶ̬˷˵ţĿԶйڽһڿ컯ΪͶĲ߷棬гڵйΪ֡塯ܼ֡塯ڵйһضױʵˡййɫãֻҪ߳ãй̤ܽʵصǰˤͷˡ
˷ǻشĻ»µֳ֮⣬û˵ʲô۲һʱ˳Ĭ֮С
ʱɡռҴԺжѾһ䣬һλ˷һµ˷˵ͷԳ»˵ȥλϻɡ
Ƕλˡ
һθɵòȥԺúõϢһ¡
ռ֤ѾҵˣһζĲʵָػõõġ
ͷǵľٵĻʫӽ˼һЦ
ʱΧæµȺʫӽű˵ĹǱԺ洦߶
ȻĲʹô죬ҴԺǸʲôӣûи˻ᣬ洦
ɡǺ͵ԱͷƷҵȫѺԺһЩʬҲϵԺ룬һʫӽǸ۸ԼŶѾ˱ʬ壬ȻһԼ߷߲ѣǻð̵ǹֽסһ˿
ɡʵʩսʱĲȻֿе˶ӵһЩŶǿǹ׺ɡǵĹ£Щ˷ˣΪ˱ܿȫ˵ֿ
ʱлдеζʫӽţʤп
˲֪ҴԺſڣʱһȺ˺ȻſڣϳڶĻԱеΪ˭ɵôһ
Сôˣʫӽϳ˷Ӱڱ𣿡
˷ѾЩˣʫӽ˻ϰԡСƺ
»Ҳˡ˵Ĳʵӣ治С
˵Աߣʱ˷ҲѾע⵽ˣʱƺһ£Ŀͣ˼롣
˷ԵЩԾľ֣˷һ˷ʲô΢΢ʾ⣬Ȼ첽ǰȥ
˷ͳ»ҴԺĿ£λٺֳԱ򵥱һ
Σ˷ʵ
ոͳһ£ʮˣװԱ˱Уʮˡһλٻش
ĶĻ𣿡
ΪŶһΪԺ˳ƣӦ۸ˡ
ô˵۸£Ҳˡ˷ͳ»½һɫ
ĲʴѻƬĴ̳Ѿҵˣڵ£ͬˮΣҴ󣬾ĿͳƵСһλ˵ĲѾĿ˳
ܺá˷˵ͷ˵𣿡
ԺѾˣԷʵϲ䡣λ˻ش
벻̬Ȼõġ»Ц
ҡ˷˵
һĲʱ㱻˿
Ĳʵһۿ˷ʱͬ⵽׻һ㣬һ˫ȾȻЩ̱ɡεץסĸ첲û¡
Ĳʣܳ½Ĳò˵
ϵң˷λں˵ĴϵıЩӣǰûɣ
£ֻ²֪˲ࡣĲ̾˿˵
ˣֵĻھС˷˵ҲѾ֪Ϣˣ߸ء
ûõģҪ֪ˣ϶ͻȥˡĲҡҡͷ˵
һץ㣬ΪʲôѾˡ˷˵
ɻǰҲҲһ죬˸ץĲʿЦû뵽ǣԼļﱻץ
ΪѻƬרԱȴִ޿ˡЩҷȷ涨ҾͲ˵ˡ˷˵ģǹ۸¡
˷ᵽˡ۸ᡱĲʵһͷ亹Ҳð˳
ҪʵĻᡣ˷ǿĲʵ˼˵
ǣǣסĲӲ˲˵
ʱĲʣѾԼѾȫڶԷС
뵽ԼҲƺʴӣĲʰһᡣ
֪ܳʲôʣ֪޲ԣ޲ֻܹһ
ܺá˷˵˵ɡʹ￪ʼôһġ
˷ĻһλԱȡһӣĲ
Ĳ˷¶һмЦݣ㿪ʼһһʮĽ
ãźի
ѲʹѾڵ˲û뿪һֱҪһͬ˷̸һ̸û뵽ǣܳȻͻȻĴ
Ĳһ֮ȻԳ֣δЩСˡ
Ѳʹڷеıֽ˵
δСһԳ֣϶Գֵԭ򡣡ҡҡͷ˵ˣĴɾ۸¡
Ū£Ż񣡡ص̾Ϣһ˵
Ĵı·˶ܹڼݱѸչʵǺ۸кܴĹϵġʱ£ȫضνġ·ͬ־ᡱͬ˻ᣬɣҪʵǸص۸磬ͬ˻Ҳ۸¾Ĵͬ˻Ḻܿ䡢⡢µҲ۸ᡣôص۸үеȪٿ۸ôᣬ鱣·ˣ·ͬ־ᡱΪ·ͬ־ڴз塣ɶѪ۸Ϊı·ͬ־ʼȫʡװ켴Ϊ֮ʱΪɶ֮󣬸·ͬ־ɶĴ⡢ڷĴͳξʹ·ͬ־³ɹĴض˴۸֯ʱĴ۸磬ֱա
Ϊһְ֯۸ᳫ뻥ãڷԡ԰塱߸硱ɽΪ໥ֵܣСзͬԣѴͬĿںšĳЩطҲȷ໥۸磬˱ͷֻҪͷҲסʶСǧﲻҪףﲻҪ֮͡衣ǣڴĲͬɷݵԱ룬ϵƽȡãʵǼҳơȼƣ۸ĸͷڲȼɭϣͬͣͷ֮𲢡۸ûȷĿ꣬жʱ¶죬нϴäԣΪͬá⣬۸ˮˮ֮ˮ۸粻˵ˮ۸רΪֻǲͷΧռɽΪװΣԾ͸


367 
֮Ҫܰ½ˣ񣬶Ǵһ˵ҵܳɹʱҺ«
ڵȻײΪʲôô˵ΪΪֱ³ԥѲʹĲ￣ںҲ˲⡣
һΣڹʹҲ˸ɡսǰС͢һӸˣһأĴôһ֣Ҳ³¡˵
ʹһΣŪûǱȽϸɾģûº󻼡˵ҪһЩʱ򣬹ʹĹҪǸС͢ڹˡ
һЩʧܺͬձ˵ĹȡТ˵ҪǽٳɹˣҶ֮ء
ڽ꣬йزžٱƱȹгϳִвǹ֮ЩĹϰ壬ԭ幬̫࣬˷ܵĲõֵע⡣෽飬Щԭ幬ĵЩﱻ룬в̫֮⣬󲿷ԭ峯աҵΪйѧ͹ڵķŭҲйľ
ھõֵ鱨ԱǵĲиŬ£ˮʯõ빺ձᣬ㸴峯
ȫ֤ʵ֮˷£йȡ˹ϵжΧ幬ʵʩɡѸײڶ֮ƽҸٷӾܻ񣬽ָ峯ı߽֮С
ڶҷӽ˹֮һٷԡй⵽йϳԭġŴϽչУĲ֪ѧ߳רŵίԱᣬԤԹڿŵĹʹԺ
ձⳡıа˼ʵĽɫձ˵Ϊй˼ķŭйձʡ棬ձεĸı¼ϵΪձ޹أձʾ󽫡Ͻձ뷴¼ձй⳥Ǹա
߿ƼԴӵЩҵˡЦ˵
ͷΣѾˣ⡮߿ƼڻءЦҡҡͷ˵йǸ߿ƼĿ֮޹صģֻ»Ͳࡣ
ǰ¹ĲٿѧңŪˡ˷ϵһűֽ濯һΪѧ˹ν̡ϢһƬƬһλСӵˣ΢Цվ
￿˿ϵƬƬϵõԵЩ󽭺ƭӣϢûע⣬ѱֽ˹濯һڡ纣԰ݾʵϷݵϢĺǵƬĿ⡣
˼ھҲܼˡıֽûʲô£ȥ⡮糡ıݣΣ
ϲѵͿ˲￵飬ЦðҶȥʣϾⶫ˿ǲࡣ
صĻλѲʹȤô
ŮʿǣǣǼģһݣ
ǿŵɵü
ǵһε纣԰ĺ԰ҽ֪νġݡʵָˮ˵ĸ߿ˮݡЩͨǺ˻ӡˣȻ˵н൱ߣΪΣգһǲġ
ڻǵãʱҲǵһȥһҺ԰һ죬һˮԱӸ߿Ծʱʧ֣ͷȴأһֲڳر߱ѣĿɿڴĹھʮ֮󣬲½˾ŵļС
ڻǵáλˮԱһСձꡣȻļºõһʷ⳥𣬵һϾʧˡ
죬Ҳ㿴һݣǸձˮԱ״ΪֹȻĿ
죬԰˵ַǷʱΧ۵ŮװһʮˮˮذΧˮйͨĸߴվǵеպĿ
ʱݼһڷŮӣһɫĵͼӾ£ܿıʮһ˫޳ʵںڵĳһβ³ഺĳԵʮֽ˹Ŀ
˵ע£һֱʮ׵ĸ߿գһССˡλˮŮɻڣĻӶֱֵۣĶܺÿԵã·ڽһݣڽһΪ׷Ѱս
ĳ֣Χ۵ǷдڣԾĲ²һһǳĹڲô˷ܡ
ʱˮŮѾʼ׼ôߵĵطɵŤϸ֫Ȼһֵľĸо
ˮԱڳеȴŮʱΧ۵ͻȻϢŮɵĶ
Ṳ̊һʮת壬Ӿʮ׸߿Ը߿ٶѸٲˮУˮֻķ
Ůðˮһ̣ڱҵ
һЦڰ⣬ɵ̾Ϣһ
ŮˮأȥǾİĳúӢڿͷ¶һÿ΢Ц
ıӰӾʮ׸̨Ծµ龰ͻȻһԺزһΡ
Ծ˹ȥŮɵǰ
ģǰŮɿ˵ˡ
ģŮɴһ£Цʵ
ǣҽҪ칫ȥЩشղøڱݡ
ҽᡣŮɴ󷽵֣գ
ĺ裬ıһ¶ԷָоֺЦһů
ҵĺ̫ðҸһ°ɡ

û뵽Լĵһ죬ϵĵһǵ糡һࡣ
ʱ糡бݽУֵĽˮӾᴩһƯĵɫǱˮµĴڰ˿Цݻôã
ԵʽķʽˮУǺͺһ趯һǵ̬ܺÿֱֻ࣬۾·ڸܵĽӴ
оҲһࡣ
ܿ죬ݱˣڹ뿪滼ĺм顣

ǵŮɻˣվڳرߣظŽСĺ塣෢ӤĿֽ
ϵϡˡ˵
ܵܣڼ顰۾Ļɵһ¡
ղŸҽǵģǡϵϡЦ֣Э顰Ŀǻ
Ӧǻ˸ðҸһҩ˳һЩҺϣ˵
ǰҽЦʵ
ޣǵģרҽޡЦŵ˵ͷ
ǰ﹤ƫͷʵ
ĺ԰
šֲеˡ
𣿡
ĺǡ
ô˵ɵʧЦ
ȡһö͹ӵĽǵѡŵߴһͬʱͷˮҡβ⡣
һĻһ
Ϊʲô㣿ῴһ˫Ư۾ɵôġ
ЦЦûлش𣬶ǼŴࡣ
ôأӦֻѵԱ
ЦЦ֪ҽصķʽӭҡ
ῴԵЩܵġ
ǺһЦ˵ǺܴĶѧǶţýܹ˵ģɣǺࡣ
һְⲻ˼龰ȫŵ顣
⵽ô¡׷ʣݿʼˡ
»ص˱̨ҩ뿪糡
ֱݽỹ벻ףԼĺΪʲôǸˡ
°ʱڹ԰ʯϣƺڵ
ڵңЦʵ
㻹ûиңҵĺΪʲô㡣ῴ˵
ĺ󡣡
μ棬ҳԷɡͷ˵
ãȥЦŵ˵ͷ
֪һҹӵĺرãҴȥɡЦٴ֡
ðоԼסֵĶȻԼı֣ȻЩ㱡
һ￪ʼ͸оˣʶһ
ˮԱУһǵһμŮӡ˵
ں߳ģˮϷŴҴСӾʹ󣬲ޣǾͽҡ˵ڲǺ԰ĹԱһŮˮӵĳԱÿֻһʱݡ
ֲĶôרҵԭˮӵģԺҪμӰƥ˶ᣬΪġǲǺأ
ϰ
ͻȻ䣬硣
û°ɣеʵ
ҽ˵ҵıЩУӦóڳˮû취᲻˼һЦ˵
ΪʲôᵱѵԱأ
ϲ࣬ϲӾ˳°ɡΪʲôҽ
ܳƪ۵ġ
˵
СʱһҸȥˣĸҲ游ȥˣҵĹûһֱʮ꣬һ죬ˣ뿪ңҿ޵ú㵱ҽͻȻı⣬뵱ҽ
ԭ㻹ûиңΪʲô㣬㴵ʲô裿
˵һΣȡǵѣһ˵ͷ
ձѧģǸˮ·ͬɣκһֺҲס
ô棿
ˣҿҽҽ
𣿡
ԡ
𣿡ӹǵѣѧŴһ
࣬Ǻǡ
ĵӣ㻹𣿡
СϲĻ֧͸ˡ
ڶϣźവͬһɣǺಢûйԹԵҡβ
һ㡣
ҩ
ôʵ
㿴
ʱšϵϡˮﲻϵķζϷѾȬˡ
˵֮䣬ûа飿ͻȻʵ
û֪
ΪСǵĽƽһᡣǵĶһµġϵϡԡرáǡСȰϡġ
Сһͷۺࣿ
˵ͷָָˮһ¶ĻҺࣺϵϡˡСڶİ飬ǿȡʤġ
Ҳǡп˵
ǵġҡҡͷ˵ʱ̫˷ʧܣе˲ҪŬӮһС
ɶϾǶǶ԰鲢ģҲ⡣
ҲǲҪġڵˣֻҪǮѡżƺ㣬ԸȥѰ֡ῴһ˿׽Ū飬Ӧ֪
һûԹЦЦ˵
ĻشһЦ
ôȥԣ
Ҵû


368 ˼άоشͻ
𣿡ӯӯЦ⡣
ҪɷĻ㲻ȥֵط𣿡Цŷʵ
ˣҲһΡЦ
ǺǡҪ㣬û
˵ûȥĻĵطҲ˽⡣
ǰһȥಡΪµʱεҪڸ
ûಡ
ûСһΣڽϵСʱ
ĻشЦøˡ
ʱû˿㣬ҪȻѪͷɡ
ǵģʱûŮԸҽ
أ
ڣҲûС
ˡѾˡ
еִ£˿˿ů⡣
ҴǸǵѰɣ˽ҵĺࡣ˵
û⡣
ԼʱѾЩˣصڴϣеǸɵĽǵѣ룬˵绰
ܿңᣬû˯ɣҺ˵£ԣǺͺйصġҽһˣǺ԰ҽ֪ᴵһܺͺ๵ͨԣģ˵ǺձѧġҪңѾͬˣǺǣʲôһ£㶼󽫾ˣ㰡úãҲ˵Ҳ˵ˣ˻оаɣԣҴҲǳȤġããû⣬ˣϣʱһҺȥоǺǣţãְҹˣǺúãҲ˵ˣǺǣϿ˯ɣټ
µ绰֮ὫеĽǵУһֽסеĽǵѣ˸ָ
Է˺͡ﻯѧƼо
ͷЩ󣬲֪ϲϲ
˷ͷҺɫĺ౻ͽʵأ7׶೤ҪոշŽˮУ̷һڳˮ棬ظ߸ͷСµµתţ̫·ɫâ
Ȼϲܿ˿վߵ˷һ˿Ĺлл㡣
һ˵лл˷۾΢΢һЦ
ȻҪ˵ллˡܿ˵Ҫ㣬ڿܻϼңҲ͡ҧҧ촽û˵ȥ
˷Ҫ˵ʲôЦЦס֣ϸش
йҽѧר֮һǰȴƽİף¶ŮԵһ棬սʶʱ
һĴһصİɫ·Ȼ޷ڸߣҲڣȻʾˣȴ׷ߵԭ
ʱ룬᲻Թң⺣౻ڳһһյ
ҿûáܿı飬ЦҪǾҼįͳҰɡ
һҿֱӴĴɹġ˷ЦָΪľ֮ǰȿ㡣
ϷȥģҲ³¡һ뵽ϣľսܿ˵ҵģԺ𳵰ɣܰȫЩ
ѹͧͷɻ˷Цŵ˵ͷãҴӦ㣬Ժɻ
ʱĴڳﲻζţʱʱԾˮ棬ˮΧ
һܿĿ䵽˺ϣǻ۸ĺࡣ
ںܺ¡˷ġۡںͱĺ˵ء
ˡܿЦø첲һ£ƺԸѿ֡
ģ֪˵ʲô˷˵ڣĺ˭ʲô֡
Ŷôشģܿ˷Ļɵ˼Ϊע⵽ĺĶͬ鷢ȤƺӴϵʹǲˡ
˵С졯
ʲôܿЩĿ˷ظһ䣬졯˵죿
Ӧ˼ǡ˷Ŵ࣬˵󻹴һ˼
ʲôܿӳԾˣ׷ʵ
֣󲻽ǡ졯һʥζ˷˵
˼ԳΪ飬˼𣿡ܿʵ
ʱ⼸ȫԴδѸգƺΪ˰ĺ࿴øЩ
ĺ಻ˡܿ˵
ĺأƺߵͷɫۺ࣬ǷҧԼͷش𣬲ġ
İ
ͷСĺͬ飬𣿴ˣڻشġ
ǲͣˮѲţʱʱڳˮ棬ǵĻɫڰзţǵĿβĴű̳εĳˮһԵСӡ
ĴںҲӦƵʱʱ
ڸĺϤءܿ˵
ĺѾϿˣԼķʽͷ࡯ʾ⡣˷ע⵽Ķ˵ͷ
ǾȻҲСڽ̹ܿʵ
ܹԼ񣬺ΪʲôͲأ˷Цŷʵǳ˼ά
˵ǰûעܿ˫ü΢壬ԵúƤˣ˼ʱӣ˷͵Ŀ⿴ȻûоĿе
ǣ񡯵ĸȴǺԼģǱĺǿӸǵİɡ
ǿӡ˷˵ǲκǿƵĹ۵㡣ѾԼ˼άǺһϲǿġġϵϲĺһñǵǻۡ
ϧǲرԼԸܿ̾Ϣһ˵
ʱһͷһֱԵò̫Ⱥİ׺Ĵںࡣͷ˷Ϊ񡱺͡족ĺ˾Ӵܿȥͷ׺೤˲һεȴûа׺졣ܿ㱻׺סˡˮ棬Ӵصûڵ׺ϡˮѳرߵĹԱ˸͸һ󾪽С
ãҪˣ˷˵ֿǣ죡
ܿҲе˲ɿ˷֣ܵǰԱںĺֿԱʼҪ׽ǣڵֻѾʼ޴֡
һ׺ˣ˷ע⵽һϸϸѪ˿󸹲ں׷ȻˣȻɵضŹںĹһδա
ǰúƽĶǴԼͬ࣬ôˣ
һһͷڳ׷ζܿ𾪲ѡ
ںβĴųˮһеն𡣴ʱ׺Ѿ˹ʱʱˮ棬ŶԷ׷
ǷֿһλԱ
ͷ඼ڱͻУԱ޷ץסǡ
Աܻȡһ֧ǹôںһǹصˤһ㲻ˡ
Աȥػɾʱͷ׺ıȴʮֻ֣εԲĴںǰϵȵıʾüȥȥ塣ػʱסĶţץ
Сסôˣܿתͷ˷Ի󲻽⣬˵ʲô
˵ҪߣҪš񡯡˷ζ˵
ͷҧ۸Ѿ˰ܿˮأЩѹ˵
˵ǿޱȣԼСġҪ뿪Ҫһ𡣡
ʱĹԱˮΧŴںζ˰׺޲ߡ
ΪʲôҪ˵ͷأ
񣬲һ֣Ȼǲûнŷһȥŷͷں࣬ͷҧĴֵôǺһصӦǷӳˡһԭʼڽʶ
ǣݵ˺ܿԾؿ˷ʵ
ܿ˵˷Ҫ֪κڽ̵Ĵǽ˵̣ʹñνʦְܺ͹ְֵܣв㣺ͻಹ⵱мΪѻƬгıǿơﶼӱܹıܣǺ಻һϵĶг˼άͷں࣬ʹҧˣֹõǿ
ô죿ҪһֱȥġˮеĵѪܿ۵˵
ҵġ˷¶һοЦݣ첽ǰɤӣͻȻƺе
׺Ȼ˷ڶ˵ʲôܿ㰲ÿͷںʱһ˫С۾Ȼ¶Ľ;ηɫ
ҪͷںȥִŰ˷̾
ʱԱѾػ׺ŽһˮأʹںֿҽΪ׺˿ڣܰ׺˷ġҽĶܿǸе׺ķ겻
ѵʹ˼άˣǿ໥ӶԷͷѧϰ˷عͷܿ˵ʵȡ˳ɹף㡣ȡþ飬ʹǶԶ˼άоشͻƣʾԭʼڽ̹ġ
ҿɲʲôֵףصĵطܿ˷ߣ˵ͷںԺ󻹻ҧģҪġҲܱ֤ĺ಻ѧ˷۾ķְֳɫĹâ
Ǹ鷳ΪʹѴںħ֣֡ں˵ǳݵǴںʵ壬ֻ߷šͬǳϵۻʥĸһֿиָĸֻһ񡣡˷˵˵öѧ˵˼άǲģ뾭ϰĽʶ̬ͼֵı仯ԭʼһǳ֮񡯵еηڽԵĳݡ
˼ѵҪͷںɱܿѾòᶯ˵Ĵں࣬΢΢Ĳ
һԾΪΣűܵغͰ
˷һĵӣɵЦ
취ͷں๵ͨһ£ЩҪ˺ĺࡣ˷Ц˵Ϊһʴȵġ񡯡
ղžںáԡͨǰɣܿ˷һ£֪ǵԣȻôá
Ļðҵˡ˷Цٴס֡
ôǵԵģܿʵ
ձѧʱ򣬺רŲԺձѧġ˷ȻܸúԣΪġۡЩձרԲԺΪǶúԣƭǰҿЩ࣬ҪǣǾŬѧϰЩԣȻ͵ž溣࣬ƭϵ˲ٺࡣ
˷ĻشܿͻȻʲô˵ں԰һѸҴ绰˵һλҽúԣܴݺ࣬࣬Ҳձ
˲ţӦ÷Ź˷˵һɡ


369 ׵ֽ
֪ȤѾˡ֪ܿ˷ô˵Ƥسգգ۾Ҳò˶ʱ䣬ͻ
̫ˡ˷΢΢һЦˡ
˵ЩͷĸлĻҪʵʵĶܿ˵ţеͻȻһסָ˵ɣôлң
˷˵һ䣬ʱߺø첲ײһ¡
ôַʲô˰ɣܿЩĵʵ
ûʲô£õġ˷ҡҡͷýһЩϣȥһ˰ɡ
˭ܿƫͷʵҪˣЩ
ˣɲǹǸң֪ˡ˷Ŀͷϵϣ˵
ϰ˵ӵʱһλʮˣ硱ġ˼䡱õķǰ޳ſ˵Ŀ⡣ǣò͵˴󶼶ãλұĴҴ˿Ҫ˴Ҷװȥӡ
λϣ߸ߵضѷһྻ鲼ͽܹʮ˹ԼҲ˵壬Ϊʲôϲܱ֣Ҳ˵Ϊʲô²еʵĳ̶ȣΪʲôһѸʽֵ˼ĥ飬ʹð
һּ鲼ͽһְǱѾʵˮյĵزͣͽһ»һ飬һǰĲ;ϣһѽְӲĲͽϲ˵ʱҪһȼһÿ˵ķȻżһЩ͵ҪͷͻеȻ
⵽˼䡱λҷɵˣҪ˵˵ġ硱һ绰ķԸصȰѲãҽ͵ʱ򣬰ҪдԱ̺򣬶ɷϰԹա
˹ųЩʱһλзﰲķ̲˹λƧάˣ˵ڸԺ˰ᣬ˹ȴûй١ﰲߣһλ°һС롢ϼһСɵޱйѧģӣߵ˹Ӹǰڵʺһұ־ı༭һλʫˡ
༩Цعӣ˹Ķֹ˵ڱ嵱иԣ˵ʲôһλŮѧһ˷ңʹڽǣߴš
˹΢΢һЦ˻⣬ڽ
ҪȥԷأԷ˵
һλˣһλɫ˵֡˹ܰĽܶ˶֪ǲǰͼʽľϵİĻѡ˹֪Ҳڱ֮Уϯ伴Ϊ࣬Ȼ롣
༭߿ˣ˹ְ˼ջʼʳĵոռϣһλŲߵԵݸһӡһӢּϳһλױ顣
дţûʲôӽ˷ܵİţһλȥʵҰݷá
˹΢΢һЦʻظѵӹĻɡҪҹܵҵʵһ㾡ʹһ
׼ʮ㣬˹뿪ʧڱƻɺĽͷ
ʵҷǰ·ϹսһС԰ﴵһĿڡʱֻһ¥ϣһĴһϤİɫӰӣȻƮļͷ˹ӿڴȡһСһиʳְŻصãҹɫ֮У͸һǡ
Ҫһȥˡ¥ǰȦ̾һתʵȥƽͬ27ţ볤ֲԶ
ǳںڰ֮е˵Ͳ¥ֽܵբϡװıϵĹܵˢطҫ۵ĹâɭɭĴѨյͨ͸¶°˵ĸϡŹֵĻֹܵʮܵĵûκӡȷܵѹûнͷĵȫǿܵĵ糡ġ˹Խһ֧ûκߵĵƹУʵҳߵյ
һһװã˿ĵ˹ɵûĵһЦ̨װһƽ̨ģĶװһֻСڿֻŶװõĿ
ͷ̽⣬˼Ƴһ´ԶסĴӰھӶйǾһۣһ˯ˡһλйϾظ˹淢˵ҹԺ󾭳Ĵһ⣬Ūýǵ
˹ʼתͶ˹ֶһ̨һϵеľܵԡȫעͷǧ˿ʱţȵ¥⴫һصĽŲȻѹ
˹ϵ¥£ţһλװĵйӭ
̫ˡ˹ò̫˵
˹Ҫ鹦ڶߡڵı˲̸һµţȻָĲǰ
ðɣ¥ɣǿǲⷬ
ǸҪ̤¥ݣͻȻӽſڷɽһˬʵЦ˹һ֪˭
װˣ
Ȼ˵Ҫġ
һֱټ㣬װѣĶҵЩżʱҲϱཨ򶯡Щ飬ѾԽĿǰߵ缼ķչ۵̻ߵ缼ֻҪǰһҶԴ׷ݵҵʾ˼𻨡֪ܹ֮Կݺ۳ҵʵ֣һôֵ¡
̫ˣһλķң˵ʱ̼еش⣬紴˶ϵͳΪķǷչ˻ڸױǴѧʷĸƵⱨԼںһʱѾãԺ˲ĥӡǱеĶ̬ȤɿչΪϨ֮ʶһλ˵Ǳ¼ڱϵ飬ٹһԲʧΪһ֮ԲĿڡ
ȻؼǵãǺε̰ͿȵĶڸѹЩдΪ̽µ˼ʵ;ءʵϿЩɾͱҪӹ۵֤½Ƶ߼˼·δհԶУ˵ҪΪ࿪ٳµش
˹˵ţٴΰŴ򿪣˷ܿ˽˹ע⵽λйŮһ˫ƺڴ
ܿλ˹ʿҵܿ
֪㣬ŮʿλŮҽѧҡ˹֮ܿɫ
˹ǿıݰɡܿЦ˵ҶЩȲˡ
ǰҲһֱۼʶһ£׵αġ
˵˭Ҫ˹ʿʵȥıݶηҡзǷļǿ־Ц˵Ҳڴ׵罻ӵĳ档
ôǣ׵罻ӵشһɣ˹Ц˵
ԺܿȻܹ˹ʵ￴澰
뿴һƹĿĴ˸ι״Ļݳ˹ʿߵǰֻһָֻžһ죬ʱðڵһźɫ򣬶ϣ̩ȻԽԽ죬ŻôյָѻԼ·ϣ鵽ԼͷϣĻɴװһľͷֱ˲ţŻյ˿ۼס۾ԼǲΡ
ܿ˹Ļ˼⡣ʵֹЩͬʱˣû˭˹һһεЧ
˹ְѵƹصĻصس֣Ϩˡԭڵ̽Ԩ
ǣǿõĴ죡
˹Ļ䣬ʵ̼Ĺâ˷ܿͺʽӻһ飬ʼҲԴ˿󡣺ʻл㱵ˣⷬ˵İϷܺ˹ڰһλ㱨еϸǴ˹̨߸һ壬֮ȻԴȴҫͨ͸
ǣıȻǸĿͷͷϷ򱻷˺ͷʱ˹ֳһϾƣ͸һݡĽ顣
ӳȡһֻСܣһƽ̨ϣһӾͰսˡѹϵָر1000ս˵СܱÿˣȻ˹һֲֻڿڴһԾƽֻ̨ѹָ뿪ʼ200ѹλ߸ӷҵȴ˿վȫµð࣬γһΣӰеø
˹ʵɫȾֶԵ÷ףһֻλйĴѧߺʱظодȻ˻ξץס߹صļһλ˹ֱһ塮ߡ
Ҵƽ̨жϵⳡݣݵ̾СϷһɾ䣬ֱʱϵʯͷ
˹ղվѹƽ̨ζûλԸƷȷʵҲҡʱȴûĺһҪ˹һΪʲôᱻ
˹ߴ˵ֻҪƵʸߣѹƤͨˡ˵е˿ǧҪϷƤԶʱܶûΣգǼ֯ͻҪкܵ͵ĵͨƤ£ܽ绹ֱ磬̿Խ˵
һλΰķҡܿǾĿ⣬ķҡ
ƣ˥עĶĻ;Ļ˹Ц˵
룬һλšʸ̾
ǴŵͷԣȻʵ֮ǰͷγɹǵͼ󡣡˹Ц˵ʵǱһŵʣˣѧ˶һ㷨Ҳࡣֻһ˶к˼ġѡ
ô뵽Щģܿʵ
Ҿͼ֪Сصܵؿʼҵ˼άУ˴δ¾󡣸տʼֻܿһЩģ޷ϵӰ񣬵ŬעʱǷɿشǰǣأܰЩͼ̶Ǳɱ沢ճֳʵľϸҾͷָԼݺ۳ʱˡҿʼСȻڴÿϡʱ죬ҶһʱҾͿʼԼọ́ͬĵطСңʱͬˣ˽ⲢѡȻ޷ŵǣǶ϶Ѻãʵһ˶У˹شСʱһֱʮʱʱҿʼȫĵͶ뵽ȥ


370 ġ漣֮
ЩҿõĶ˹뵽˻䵱С׵ҵ롣ҵƷΪƷЩӰӺء룬Ϊ紴Ķſüģʵʵڣ¹á
һûܹ˻ֺҸͷȪˮһĿԴԴӿ֣ΨһѾѸٵؽЩͷץס
ĸװãҿʵڵģҶÿһϸڶָƣ΢СĥۼҲӲҵ۾ϲõǵ綯ڲͣطתİ÷չΪǿҵʱһ˻Ծ˵ٶȱĿġڷ綯ʱڲµʱ˼ʽĵ綯ȫϵͳļʽ
˹Ľʵֳŵɫתͷ˿˷ܿȴǵпܹ˹Ļ
ʣ˹ںͿ˷ˡǣʵĵƹ⻹һСʱ
һ֮˹ŰϣлصԼľϢ
˹֪ʱ˷ܿûԶ·ңʵҡ
Ȼ˵Ȼô˻Ϣ
ܿ˷Ļ۾Ĺ
ˣƽ˯ʱ䲻ᳬĸСʱ˷˵
Ƕһ˯ʱ䣬ҲԽԽˡ
Ǿץʱɡ˷Թ֮⣬ЦŽЩܹϢ
ܿߺִһؿڡ
߰ɡ˷Ŀɨܣ˵
ǰȥʱһ¹޷յĽ˶һۣԿ˶ԷĿ顣
µһûǺˡ
֪
ƣûҪؼҡ
һҪߣҪǻؼҵĻҪʱˡ
аͲİˡϣȥú˯һ
ǰֲ֪ȥء
Ӳ죬ˣǵԼŪĶʵˣҪۿš
ǲô˶ġ۾ʵûҪ
˭˵ء
˵ţ첽ǰ׷ȥ
ڵ˯ʱˣ˹뿪Լİʵңص˾ڣ˴ϡ
ʱѾҹˣȻ˹Ѿ£۾˼ȴþòƽ
յľͬŵӰһģǰ
ǵ19001µѮ˹ŦԼʱţվһشĸԼǰأڿ飬Ǽߵ͵ר
룬ǽһߵģṩߵ绰硢ͬʱźšƱгջ˽ͨԼߵŹ㲥ȡ
ЩͳΪ鱨ϵͳ
ŦԼ֮ǼǵĵһרӵǿȵķַõĽҺͨȴȦ衣19001901רʽ·ԼͨΧʣˮ·оԵķһ³ר漰һ֡塱ȴ
˹Ǽǵ685012ר̸ѵ͸䱣ֵʱ¶ȣӶʹڴʱġ
ǳ᳤ߵ紫ھıУѾռϷ硣˹û¶ڼ䣬籨ĳɾʹһЩĵã緢Ͽͧźţ˹Դ֮Աǡһƻ׼ٵİ칫ͨߵϵͳݰ販ϵһһԶ
Ǿڴڼ䣬Ŀ൱ڿ˸ʱ䣬ܹ10Ԫ
˹ΪѰµĿʽ𣬸͡־дһƪδԴͼ¡ʾ֭дƪ£ȡһĿԴ⡷19006·ƪ˺ܴ䶯ԭһƬԵʡ
˹ĺΰƻֻһֻ롣˹ڿʱѾίлԼһŦԼмල豸װ乤ܹͨһúϸջصŦԼ̾Σ˹͡˹нӴΪ֪˹͡˹µĹ̼ԱṩҪĻ
˹͡˹˵ڿеȫ֤ѾĽƵĻͨκεصĵ籨ͨѶʵеġҪڴװһ300ƥķֱЩ豸úܴ
룬ͨѶֻǵһΪ˿չһΪҪĹ׼͵ǣ͵Ĺ̹ģöࡢøߵöֻ࣬ȸͨѶԱȡͶ˵ΡҪ˹͡˹6000ԪӢרȨ˰֤
˹͡˹Լ˹һͬŦԼ˻𳵵ƥȱԱ˽ˡҰͷβ̸һ̸˹ڳϸ˹͡˹ĻĹܽ󺣵׵£ٶȻͬʱ͵Ϣ棬ȵǿ˹͡˹ӦκλȨһ̶ϲμðҵǣ˹͡˹ڼյĽﱥᣬ˹ȥЩǮһʱңѰʽ
˹ҵһϣˣǺ÷˱ơʳյΪһ¢ҵ˹ԿʩԼǮǮһʹר̸޵µ¸ۣһֻʯָΪ͸յһƬĺ;Ⲣû̵õ
˹Ա͸¶ϵͳƻΪܴۣеʹࡣɥؿڱֽϵǳһ棺еƱʤԼ˫Ͷ׬100%1000%ǮʱӢṫ˾ĹƱԭ3Ԫǵ22Ԫ󼸾仰ŭɶϵͳܵ³ڻ˹Щ˵ĳƵܵȫŽƽͬṫ˾Ĺʹʦ
˹һֱţһַר׼ظ档ˡǱΪ飬ͨһƭȡߵ緢
ʽ˹ʱѾһճ־õĹ˾ˡ
˹е˵ģǲ˶ڡ͡־ϷԺ󣬶Զ׿ʶΪ͡һλƤءĦ
ĦԼ˹һϵͳ⡣˹βԴ˹͡˹ĵﲻԸ̸ϸڣûбҪܼʹλڼҷɢȴ̸̸Ǯ⡣Ħ˿Դӵһ̨վ㲥вŵļƻ˵뷨ޣֻ֮Ĵ紬½֮䡢֮ߵ紫˹̸ȴȫ㲥ĦܸȤ
֮˹19001126ոĦдһţֱ˵ȷ˵Ҫóʲô˵Ѿڽ700ӢﷶΧڽйҿƳԽе籨ͨŵ豸ҪĻԽ̫ƽ󣩡Զ豸ѡؽв໥֮䲻ᷢţΪͨѶԱܡ˵Ѿ˸ָרʱǩЭ顣
κι˾Ӧʹ֣ҶԴ豸ķ˹㣻Ϊ10Ԫ̫ƽΪ25Ԫ豸Ҫ68½ɣ̫ƽ豸Ҫһ꽨ɡ
ûжĦᵽ͵⣬ⲢΪһ㣬ΪΪһᵽ͵ܿʹλмջеͶʡô˵Ҫڽѵװ͸һĪ³˻ӡˣĦǷݺĳ
Ħ˵ͬ˹15Ԫȣ͵ΪֹˡĦṩֻһ֣ʱڷ֮ͨʹʹ˹ʽһӾͿСˣ˹ϲ
֮ĹϵĦֹ֪ϵģ̾ͱ˳ֹ֮ϵĦٲȻһλΰĿΪ˴Ħ˹˵Ĺʹش硣ܿͻῴҲмĳжܹʹĴͶԣͶʵļֵΪؽʹõĿһٱ
˷ղͬĦԴҵȤź˸˹һЭݰҪ˹ߵרİٷ֮ʮһȨ棬ǩĦΪ֤
ۿʽ䣬˹Ѱ޽ĵƤع˾³澭ղķ˹ֵڳǧӢĶأӦФķһصӢĶ˹ʹáһСرȽƧľꣿΣũ벼³65Ӣ˹ĻϲΪֵǿ︥пҪɵһҵ԰֮һΪ㲥վҪǧˣְסΧ˵
19013£˹ƥȱ˹͡˹ͱѹͬʱӢ˵Ͻе飬Աڴ˰Ѱһʺϵĵص㡣̫æˣ˲Ͽǰ販ᣬˣῪĻֱĻˣʼûλչ
˹һҪһȦ״ľ޴ͭ缫ֱ100Ӣߡ缫ָĳ˾޴Ģ״Ϊ˽ΣȫľԤڵװãȻһ޴שʯϡǣ޴ޱȵĽܸ߶̫ߣһ˽ǵķ⡣
ϸĿǣ˹˻صǰϣߴ187Ӣߡڲһܳĸᣬ120ӢߡܣһľľͲΪ12ƽӢߣлݿɹ¡ƣͨѹֱӴƽ̨۴ӹ˼ϻʵϿֵǿ̻︥ƽʱһǰĻԻ̱
˹ҪѶĻ˹͡˹Ϊר˸ٶ졣ǣĦǮȴٳٲƵλֻıƣԽɡֵǿ︥һ´ӳ顣칫صǨŦԼ󶼻¥Աг۽硣
˺ЩǮİ취֮һǷһرĸӦ綯˹͡˹졣
˹Ϊʧǣ㶩ߵװǿ1901ѽβʱ籨౨һţ1212գὫSĸźţӿֶԽŦĦ˴Ϊ죺ѷźţ˹޽豸ʹɲˡ
ɲ˽⣬˹645576Żߵרר1897Ǽǡ1900320չġѹʹʹɥƻֶΡڵʱѧҸеߵ缼Ī⣬οͨͨͶмأ
˹ܷǳŭһζԹˡӲ˷ʱ䣬˫۽סڴӳũϰεضΰ׳˹̡סڹظһ˽լչ̡
漣֮ԲľֱϣԽԽߣ˹رԼһԱ׷͸ϡǮĵ¹ߵ繤ʦģ˹̹˹̹Ͳμˡֵǿ︥Ľ顣һλɹµʦµ˹أҲǰ޽ʵҡ


371 ɽˮ·
6¼䣬˹ʵҴǨפֵǿ︥½ש¥˴̱Ľ⣬ռʱˡֻвμӹԱطƫƧ֮õġ
ȻһδƽһŦԼһӣȥμŹȴ֪ͨ鵽һߣȫԺ󡣲֮ʮǱֽűϾʶӦ񣺡˹100ԪδϯͥŹںĪȷڣͥⲻǡǺд̣μŹŦԼʱԮĻ˵д̡Ұ˵ûбҪ
ȻصĵӢ֮ۡ£˹ΪƺǹŪ顣19032£ʱһƪ£˹Ĵҵδͼдʮ֮ǰ˹д־ĵѧҡ죬ȴźⷬ־ȫˡȡùȷɵʤʱ̫ˣʼã˵ļǶôĿ
1903Ĵ죬˹ʽѾչʮصĵزٴαȷŦԼ跨һЩʹǵⲽأҲûȫĿѧолдϰٷţһҪϦǴѧͿ˶ȥһֵֻĹƬX⣩ڿ࡭ƹҵϵͳ߲ġ
صʱҪ55ֱ֡68ӢߵԲװϡռƻԲҪһͭ壬һԵ壬Ǻһֱûʵ֡лץסʽѿյΣճ̶ȣ˶żʹĦӦ15ԪҲԸǷʵ˹ãĦӵ񾭼õľ޴Ȩں̶ܴ϶ԷõǸΡ
48λڼдһţڹҵȻ󲨣һЩͷҲҵֻС۱ȹȥһҲ
ĦʱȻҪͶŵ·лԼȦҵϣͬһṩʽ𡣹ڣ˹ٴдŸᡢƽͱ˹ЦҵҵҲܳɹڴʱ̣Ҹеİ
ĦȻ޶ԣ˹ʼᵽʹ࣬ǾһơдŸĦгĿꡪֻǷߵźţҪʵ͵
73дȰ¸ͻὫҴӰ칫Һңǵĺƴ󹤳̣ѾӽɣҪһ񡭡
ʮһ죬֪ϤĦдߣĿǰһǡ
˹һ֮£Ч˹ܵϷû˼׳һֽͨ˺üҹΧսľعۿǶĿĹâԲ񷶥ʱʱ˼Ӣ뾶ΧڵҹաЩâ˵úһƣƤءĦ
Ƿ׷ӿֳǶϿˡŦԼ̫ʱ˵˹ĵ⾪ĶǣԸ˵ֵǿ︥ʲôΧľ񡭡յعҹӸɢĵ⣬˹ڽߵ籨ߵ绰顣ҹ715գӸϱɫɫ硣һӣ컮һѣĿĵ⣬һصּ⣬ֱҹա˹ʱ˵סڸľֻҪû˯ʱ򻹻ῴΪϡ顣һ죬ڣҪҲĳ飡
˹˵ġΪϡ顱ֻŵĴ˵
ڿʱķŴϴﵽ10001200ѹΪﵽ1ڷǿ԰쵽ġصŦԼ֮һרҪľֵǿ︥йصġװáר1902Ǽǣ119732ֱ1914Ű䲼һרеĵһΪ685012ʹҺߵǿȵķ1901䲼ǣ655838ţ絼Ե787412ţͨȻ͵ķ723188ţźŷ725605ţźϵͳ685957ţװãԼ1119732šʵϣרĵǼʱ䣬Խߵɹڡ
Ϊûпֵǿ︥ȡͶʵ⣬1903һӻˣΪʱν˴ֻšҪĦת⣬ϣΪãˡ
˹ʵѵİ£ӱŬＯʽ𡣻ɭξͨϵǧټúԶɭ1898꿴˹ߵƴף޵ĺչչĳޣҪʹλҲͨ鷳Ļ
λӢ˵ڲΪ˹ߵչƷִ¡˵һѾõĳڲͣ˹ķûֱӹϵҪλ߼Ա֮ģȴ˹·Ӷˡ˹֪Ҳѱһ׻ڸʵԷԼġ
˹ȥ˹٣ڵõһСʲʽ𡣵Ǯȫеծˣ֪˹ǷǵծѾѻֵǿ︥һˡԼѺڣòϸ¡ĵΣлڡҵĵ˰һλʫ˺ͻңȻʮֵ֣˵һҾҪóһЩʵʵĶݲ˿ٻ
ڴ˺縺ծصżѵĲģǧټƴһʵ·ӣķͶʵá˹ҽһСС˹Ȧҽܵǵӡȫصҽͽڶ绰˵Ҫ߶װáл˹ֻҪʮ˺ǧԪͶʣͿ׾ٵҽеһʺԤƺܿͿӮʮǧԪĦֵǿ︥Ͷʼȡ
˹һҪֵǿ︥̽ȥԼһҲЩĮˡСӡһͨϵͳһþƸƤֽ߼ӡˢѯ
Ҫæװʽװã첣չܣԳйԳʱʱȣ19037УúǮ֧𶡣Աֻͣͣ
ֵǿ︥úֿԽʱҸл˸绰Ҫĩ¯ԳԼҲ˻ǰѺΣշչ˶㣬˹ȻϷ
˹ڻǵãȹ⾰ϺõʱֻҪĦھͿõǮһΣλڼóһ֧Ʊǩ˹˵ҪǮˡʱ˹ֻԪĦģֵǿ︥ϣˡ˹ͬģһֱǰһһźʼȰ˵Ϳ󣬺תָڿࡣרһŲмҵ׷Ű͵мҵǴŷ޴½ȥеʱ̣ŲҲҪ׷ͷϡ
һЩҥԵ˵Ħ˹ߵרĿҪֹһչûʲô֤ݡĴ˻ϢҲʹˡ
ĦȻʵֻһˣľ޴ӰֻҪԡϵͳⷬҵ³һ仵ͻʹֵܸ֧ҲΪνġϵͳֻǸݡ
˹ףЩҥԽҪأް취ֻһĶܣ뷽跨ծˣұмҺǮ飬ͬʱ̵Ŀѧ⣬ⷢѯ
ǽƣ˷ͷˡ˸ڿ˹˹վõ粻ǮЦԷǣΪе˾ϰ֮һаɵ£Ƶ˹ʹõ˹˹ҲǷˮǮ˹չܾվĿҲԺߣظ˹Ƿһֹʡ
˹վһзϾƷԵõǮ֧˾Ƿص˹˹ʦԺͥ𸴿˵Ŀظ档ԺиԭԼ1000ԪվĹ̶װɵ˾һǮ˹һֱ꣬ÿӸ30Ԫ
һʱ䣬˹ƺеʱתˣֵǿ︥һװߣҽȦҽԺоңǮʼԴԴַһֽṹĸֻ
õľûܹάֶã˹˾ӵйɷݵǣҲѾʼģЩɷǷ񱻹˾ˡҪ˹͡־׫дƪºһЩѯбԿһЩߡǰͶʡǲǮΪһʴֻԹƱΪնѡ˵ĵԼܵʧ˵˹Ϊѧҵ½ֲйȥˡ
ʵҵһֱΪ˹ȡ˹͡˹Ľרġʹýⲻ֪רȨ1896ͱˡ³֡ӥ1905515շһƪ£ᵽ˹ıרѾʧЧһ¾ͰˡұֽЩרʧЧڵѧˡ޴䶯ձʹõ˹綯ͬʱòŸ˹֧ר˰˹͡˹˾ǻӵкЩר׼һ
һ֪ĳ޷ģҾͻ࿴˲ʵʹˡ
˹춼Ϊֵǿ︥٣֪ĥһܹ
1906ƲӾ֮ӣ1905й֮޲˹͡˹ƺҲڱܿˡ˹Ȼ˹͡˹Ϊֵǿ︥ṩͬҪʽһȡλҵдѯʣʲô飿ʲôƻ֮ϹϵҸе̫źˣⲻΪҾһΪбҪɡ
˹ǿ͵ܿͻһҵһδйĸ֮⣬˭ܶһΰչףܻø棿˹͡˹Ȼ֪Ҫû˹ĽרĹ˾һѡ
ϢӶĵл˵ѾӦһúδ˵ԭȼƻõֻƳ١ίᵽΪһ칫˾ÿ¼ʹ˹˵ǸͷΪлþͳҹ˾ʽְ죬л뿪ֵǿ︥Ȼǲͣع˹ĲϺĩΪæҼ׼ʱ˰걨á
ϵͳִͨŵĸɾһ룬ͳͳ洵ˣʣµֻǷɥ
˭Ҳ˵׼ʲôʱй˶߹ˡÿٲ³ˡʱʱһЩļߺʹоĹ̼ԱǾϿһࡣȥᣬһӶãľͺҲľ˨ǶġԭȴװһͭԲ񷣬ƻȡˣ˹װһɲжԲ̣ͨ񷡣
1912꣬ұз23500ԪԳ˹͡˹Լ˶˾ΪṩĻķáڹʿ豸ûѺʿ


372 һ
1915꣬˹κοˣֵǿ︥תá1917꣬ҥ˵¹ΰֵǿ︥мЭԼӵĻߵźŷ¹Ǳˮͧ191774գڷһɫըҩը¼ұֽѧժ˵ըģĿǷֹ
գֵǿ︥ݻˡ
ʵϣǸݲȨŦԼ˹˾ɵһϺͬԴݻٵģƻֻΪ˴õмؼԪ
쳣ι̣跨ݻٵʼûϵġһһεؽбը·ʲôصԭؿȻͶ죬ڵˡȥռƷɱ֮⣬ҹ˾׬1750Ԫݻٵʱ˹һЩʼƮɢ˽ϡ
֪ݻٵһ̣˹Ȼ¡
ˣ˹δʹ˷ĵͺ͹㲥š˵ⲻ룬ǿѧһּ򵥼գֻ̫󡣼³ç£岻ûȡ硣
˹Լǣ໹ûȡóֽԾӷҵǿ̽ʶڵϣ˼߷һ֣ǲǸֵ֧ģոѿʱ򣬾ΪȱΪ˽ѭؾɣΪ޴ѹƺʹݲУܴϢ侭ʹĿĥѣΪȡҵǾ˻ùġʷһΰĪܹѡԺѹơΨˣǲŻڶжǿŻʤԵøӻԻ͡
ʱ˹ѾʮˣĿѧҵܵشѾʱˡѾСˣȻ޳ףȥᣬһͷںŨܡޱȷḻ˼룬ͬһȪӿϡ˹ĴȻꡣʮһ֮꣬ƳǾֻĵһ̨ģ̨͡ģ10ܷ30˸öܷ200
˹ֻܵϵĺ˹ʼ취͸ծ޾ĴѳΨһʽֻҪʽֻͻֿʼпܰͶ˵ˡ
ںУλҲͣСĦĦѾȥ룬ҪߵվֻͶʡǣλڼҶƽߵȲҲ̫ȤڵͣǰһһζⷴԣΪĦΪûбҪЩͣñϡλڼһǸ˹5000ԪȻһ㵽ŷ޶ȼȥˡ˴뿪ģ˷͸һЩ鼮ȴ˦˹һͷǻ
ͬʱ˹ʼŷΪֻ֤ڱʱλӰصڱʱõ1Ԫ׼2ԪǩͻͬһʵʰšʽȻԶԶҪ
Ħٵʥǰعʱ˹˼顣һιעһԵǰľеҷǳҪǮƹصʱ̣ȴһĪΨһѰˡĦеż˻ȥˣͬʱĦԣҲܶκηˡ
СԼ˹ɵµĳ£˹ͨţʲô취ǵĻоɹھ£ô׬һǮɵ˹ԭɹһֻװӵĵ綯䡣ĵ綯ͨ۾һвݵġַͧԽнǽмҵͶ꾺ǳ֮⣬ɵڲʿٸ۸һ˼ʻĿͧߵвݣλұɴҪһңԶе˾ɵҪоһԶѡϵͳ˹ΪǰһֿɿףԹսʹáǣ˹ɵ·һƪһ֮˾ûмͬоȥ
ʱڣ˹ҵٲΨ裬϶Ĺ˵ҲһƬң鷳ʢʱһƪ°ΪİͶɿѧҡڻʢٹԱУΪΪڱԹͷ˹⿿ƷԽǺѵֲӰģΪܵʧǾֻˡ
Ǻʣʱڶ˹ǰ;ΣģǺͷˮݵĴͳˡؾͼȵ档һλҹʢٺоֵһλˣǷй˹ֻƼƻλԱش˵һֱյ˹ֻоͶʵĽ顣˵ʵɭ˹ʽֻѾ˺ܳʱ䣬ҵǿֻչģҲֻ֧˹ֻĳǸ߳һǾ͵ӶǮĻΪеĹҵǲôŤתġ
˹ܿ췢֣ķתһȦ֮ٷʱϺá1915꣬һй˾ʹߵר׼ڱЧй½ߵؽһߵվ豸װĴ͸ƵֱӲƵ硣˹ΪЩרÿԼ1000Ԫһʱ䡣˵֮õĲԴ
ߵվйܹʦߵվϢ9000Ӣյ˹ϢʱɫΪⲻ֤ʵ֪һʵ֤18991900ߵװýпѧʱ顣
ʱ˹ûȥйһ˵ĳ֣׸ı켣
ˣά˹ͳɾ͡ûˣҲͻһͳɾͺܿûš
йġ˺͡˾һλҵ˹ʾԸΪṩҪʽϵİλһλ˵һţ˹ڿźǰδеļд˻š
һʼΪԷܿһλ䲻ʮĿѧң֪Էй˾ʵӵߣһһλսպյὫ
˵֣˷
˷дĺܶഴ룬˹Լ𺳡
Ȼûм棬ѾĪ֮
ھ֮ͨ˹ھй룬ȥйδҵ
Ҷ꾭ѱ˵ϵʹࡢɵʧҵĴԼĥѣֻĹЧʡеֻھ޴ǰʵǵ߷塣˷˹뷨ʾҪ߾ܰ
˷š˺͡˾Ĵ˾峥˹Ƿծ񣬲ʹ˹һЩҪʵ豸峥³ǷķԱ͹˵Ĺʡ
ڼ˹ע£˹ĵ̤йء
˷İ£˹ӵԼʵ¥;ǰƺֻˡ
˹ѾĲòڹзɢԼľÿȥ緹˼òͣײκ룬רԼоͷ
Ȼ罻ζڹһʵңйѧĻ˵ĳ
Ȼ˷ҲЩ˵˵еһλҲǺˡ
ںܶ˷˹ҳϳߣΪڿѧƴһ֡һһ٣ദһ˹һڱ˯ʱͷڷܹģҲﳤʱй䣬Լɢɢġ˷򳣳ҹΡ
˷ˣһɢһ̸Ÿֻ⣬ѧѧʳʱװͻȻ̸ģǺͷйصĶ
˹˷̸;ز۵͵ƻ͡ϵͳСĦͬ˷Դ˱ֳ˼Ȥ˹׼йʵ롣
˷˹йĹ˿ڶ࣬ܶطҪйʡĵкܴĲ죬·ʮѣ˹һֱҪʵֵ͵ǺܺõĽ
ڽ꣬һµֵǿ︥ѾڱĽĵĶ޽
˹˵ûбеܵˡ
ֻڵ󲻵иֵǿ︥йϡ
أ
ѾҹˣѩصĵһʥĺĻУѩխĽֵҴܣ·һų⡣еķݵĴŶرšǱ߸߸ߵҩɽϣΡĲƾӰҹĻУԶԶȥƺüӴ͸һ˿˿ĵƹ⡣
ʮǼδƽоĵطС
СڵĲúƽûʲôЩӴĺ棬ɹţë֯ɵĲһ֧״ĳìעĿǼеĺɫʥɣȥ䲻ô࣬Եʮׯءõǽϻ̫ǵȸ־׵ͼ޹ֺֻҪ̤ӣǸеһϡ
ҡҷŵĻ谵͵ƹ£ʮʮһڱϡCüëӸͦ촽աظԭϰ֮Ϊס
ҹϢʹλе𾪣⸱ģλ׺͸ذͶϻ̳Ͽֵصͷ
ͷũūϢˣ
Ӧǡġ
϶Ļش֮󣬴ɫøѿˡ
磬еͷĿ˿ֿϻذʹһţذͿźΪԾæ˵йϳũūƵϢʮﱻ֮𶯡ҹ߾ĹԱɳʹҲʮ𼱵ظйӵķͧر߾ϿյϢȫ֤ʵеݡǣټλ׺͸ذͽԲߡ
ʮϢ˴ҺһسţȻҶղ˵һϢ𶯣໥˺һᣬ˭Ҳûпʮżɨһۣŭ⡣
ڸо飬׼£Ӧûл͵ءһλ˵
Ҫǹ׼ô죿ǿǰ϶ˡһλ˵λУĵС
ѩΪεطǷȡũūݣصطȨ棡
طԼĿλõ߹ԱȻһ¶ԷϳũūƣҲ̫׵İѷָڼ䣬ֻиذһδԣĿͶʱڸ׶Լͬͣס˿ڡ
еɫܰȴԼذͣλӰڴ
ǰҲ˹Ĵū֮£һκǰȻͬذͻصظʡڽظĸصȻҲġ
ĻڸȫɫĿҲø
ԺһֱҲѺãһο˵ǳģвɱκλ롣ذ˵͵׼Ӧˡ
ҪǲͬĻҪˡ˵ǹϬзɻͷɴǵľⰡ
ĻʹҴһʱ޻˵ҼˣԴһᣬǱ˻֣֪Ȥ˳ȥ


373 Ʈҡ
Сֻʣ´һˣ԰Щ
ղڸ׵Ļ߻졣֪һٵһǰδеĿ飬ѵˣش̵˥صǰ;ľϡ
ɫ͵ƻҡǰ֪ظֳԼ˵һĻĻ¡
ļϲﲼʶС壬һɽˮ㡢Ⱥɽطĸ˵ʮ塰Ļء֮꣨꣩55һ죬峿̫ոմɽͷʱĸĸĸʹ˭Ҳ뵽ͨũҺӣº󾹻Ϊһظԭϰ
ǰһʱ䣬ʮġĻء֮ľ꣨Ԫ꣩320գ20ʮҼδصͻȻڹڱ峯ʵ۰վѰʮתͯʮǣÿʼæµ
ѰʮתͯʮĻɮһ£ú͸ػΪӡտİʦ޴ʲ˽ʮתͯ޴ʲ󣬶϶ʮתͯѳķӦĶ棬йתͯľȴö֮רŽ˾ɽϵɣ½˽񣬸ڲĴھһ¡صĽʽ¼ɫܰ͸µĻɮ١ͨƺͼͼ͸õȫײμ˴˴ν˾˵ʮתͯʮĸйĸӦ׿ꡣӦ˵¯Ѱáڴ˶˵ǣ֮󣬸ÿʼվ·һѰתͯȷгغһɳ˲ٸɮ͹ԱغѰãһɳһλǰοǰƼ׵ʥĸͱƿרƷоںϳʮתķ򣬹ۿͯصӰ񡣳ϵǣλںĵӰпһСׯΪ飬Сׯɾͯĳ֮ءǣ˵صĵطԱѯλطԱ˵ﲼһʶصС壬һλɣ׿ĸŮڻ55һкӵĸ׺ǽйաλϲѣӣʶشܲ˵ʶʱɣ׿ĸŮڻ55һкӵĸ׺ǽйաλϲѣӣʶشܲ˵ʶʱСӰʥĸпӰһСĸĸǡ˾ʲ˵ǣ⻧˼ҡһ˼һСȲΪ졣漴ñ˴üɳһ׺ʹ󿰲ǰɶء⻧˼ҡǰʮǰùһЩƷһȻٰλӷѶǰ棬λӵ˵棬ѶһץסʮǰùһСƿ˴ʧɫΪղش̵ĹأӤǰĶ֤ǰתͯڴж˺ü죬ϸ˽ӵӵĸĸտ֮Ȼ뿪ʶءصǰѴеһһʮ˻㱨úټеĸס´˾ٴν϶λӾʮתͯȻְ˴ʦţҲΪλӾʮתͯ
ϸҵḶ́϶ɶصλӾʮתͯ
峯ƣǰԲźӦҳͯͨǬ¡ʵ״͵ĽƿǩλͯѡȡתͯΪطδƵͯǣɰºʹڵʲײȫɮ׹Աפشϱƿǩפش󳼲ʾʵۡʵ18773ּȷλʮתͯ
18771020գصطɳԱǰʶأӭλʵʮ򶫹£פشǰ˹ʵ׼ʮʥּ187963գĲʢפش󳼡סͷˡǰʮͷˡۿ˾ףأ糱ʢǰ
ʼѧϰ̾䡣ʱصľƿʼ仯Ӣֵ꣬ҡվÿʮʱʼ֮ǰȨԾﶼδԲţȨʵСȨºͼͼСʮ꣬ʵҪʱѧǱƴˡ
ʮܹº͸ùԱºͼͼڡ⡱ҪºͼͼΣºͼͼ޷ʩֻͬ⡣³һ죬ڲ˾ϣ¡ص䡣
󣬲δȫմȨκ˶˽̳ϵĸԡӾšʮʮһʮֱʮһʮʮˡʮʱʷʵУ֪ڲȨļҳ̶ȡǣɫĵ꣬һʮı¶ºͼͼ֮ܰʵ˶ͼӵֵºͼͼô˰ʵˣʵ˹ϲ䡣̨ºͼͼѶʧɫϣԼ޵ĵ¡Ӵ֮ʮشȨ
ʱлҲѾͻ䡣
峯Ȼлھˡ֮ۡձ֮󣬳˶ݵġл۹ڡ칲֮͡лֵԻָձĵڶ֡
йֵĳʹҲ÷Ʈҡ
ӢزƽʷʱʱĴ̼ʮ񾭡
Բŵһ꣬ʮĻء꣬Ӣӡȹ˾һ֧ӢԶӡĪԶӡȾӺտӡȴδ½ϲɽ渻ڴɫʵĴ۹µأӢ۹һĿꡣǬ¡ʮ꣬ӡȹ˾ǲʮĲأտʱİܾʹ޹ʮ꣬ӢӼδӢκλᡣûãȻ˱仯ʱ⣬λйӡ֮ϲɽ´شۡ˵һϵз峯ΪĵطС䣬1814꣬Ӣ۹ۣ֮𷴻Ӣӡ꣬Ӣӡٴδٽ峯ȣ峯פش󳼲ȣߵĴͶ·ֻӢֳ͡˴սӢֳߴصĴڡ
ǰһ꣬Ӣϱɱ¼ǿ峯ǩ̨Լ涨Ӣ˿Ĵຣء꣬꣬ӢͼøԼĴأװԷʮһ꣬ӢأԱ
ǵһ£ʮ꣬Ӣµطͻؾӽ峯ۣӢӡɳһִ֧ǹװľۡ峯ܣӢӡֵоҪؾԼۡ͸峯פش˶֧£Ӣӡ峯˶ְ͸ԲԣؾӢӡչ˼սװ󣬲ؾ⵽ʧܡȫص˾Ӻϵǰߣؾ·ʱ12ΪÿһλսʿͷףͬʱڲټӢӡʧܡ6£ǧؾӢӡٴ⵽ʧܡ10£ؾٴӢӡֳִ󵶳ìĲؾ⵽Ӣӡڵͺ䣬˲أ˻أʤӢӡ۹أʹǩԼԴ˸ռۡô̵ڴصĴţһοӢսʧܡ
صľѱ᧿ΣӢӡͱ˵̬Ⱥ峯еΣѽʱɳرʾѺã¶ǣߺһشŷĪ˹ƣܵɳԽӼ˫ϵС
ɳĽʹӢΪ֣Ӣɳ֮ǰ֣1902꣬ٶӢӡԲΪأɳӢӡֵ顱ΪԼΧӢӡ߳ŭ˫ǹսӢӡ°ٶͷţǧֻţ
֪ǳսķں̶ܴӢΨɳΪӢѰǵΧһ㣬͸Լ͢ǿúġΪ̺һ䣬֪ԼشʱҲԹԼ֮һʢƽӢӡ֣Թ峯ʵۡΪ峯һǣȴܵ峯Ķ
峯Ѳָõ峯ıһ㣬ʮΪΪǰ;ǡгһ峯Ҳֻһѡ峯ôöǧѪϵָ˭أȻɳӽΪǣӢֶѡһ뿪йӢȻ˺ƬԼĵλش̵δҷ
ڵһսйȶɹĻձĵڶ֣һѾ໯ĶոʵأƴﵽԽļʢʱڡ
˺ָ꣬ǿʢȶйȫ渴գҲǰδеķپǿ˶ؽͨĽ裬ڵصƷϵӿصأصصĳҲΧʡصľҲǰδеٶȷչ
ˣȴ֪Լ鷳ǰ١
йڴٽؾ÷չͬʱҲǿ˶صĿƣפصصĺԽԽ࣬԰ؾװѵΪͼȡؾָȨ
ȥġ·ȻһĴٽͨĲصغйڵصĽڴ˿·ϵҪԶھϵ塣
ȻйԼһֱܺãÿ궼дĲʹͣҶڲشĻķչҲһֱֵ֧ģȥ껹רǰݲش׺׽̬ȣǲôеİġ
ĵģܶزȡһߡǾǷϳʷũūƣ
峯л󣬴һֱһĵȻʱһЩ˿Щ죬ʵչ֤ĵĲǶġ
йڵƳġѧɡһǺء̺һķ⽨Ȩгͻģ
Щ˼ڲصصĴѾ˶Ȩεв
ʱһϤĸɣͻȻ˴ԺС
ϵİưڵ㣬ҪƮһ𰡣ôĽ㡣ֻң㡭
ƿһСɽɽȻûȴôķ羰Ѳ
ƵȻûǱ̵ĺˮ㹻ϲǱߵ̫Ȼҵůȴ޷ߡ
ɽϵҰްڣôĽɽµ˰ȴûû˵ġ


374 ľ
뵽ǸյĽ֣ˮĵģ˴۾
ҹ·ϵƻͨȻһƬæ˷߳˹˹ϡ
ȼƽ4000׵ظԭϹʽ½һ룬һ¶ӦΪǧ֮ʮΪȱȼȼղ֣ɻȾλʦ˷ܵ·¶Ϊǧ֮ʮӵĵ·̼ܵġ·
ڵĹٶƽԭ̼ٶȣһأȻȷȫ
Ҳýһ·ܶطв˶·ľء
ĽȾͲˡ˷˵ͷʾ⡣ϾڶʮͶʮѾǰʮ·ܹҪ
ʵĻȻǿܼӿġһλʦ˵
˷˿æµĹ˵УǴǺˣüͷ΢΢һ塣
λֵܣˣ˷ס˹һ˻Сӣʵ
ұǺˣϼҿ⣬Ĵ˱ϣΪϰֵش򹤹ֵ˱û̴ĴĲҾͱ͵ˡСӻش
߶Ĵô˷ʵ
߶ذסʳ涼Уÿ·30Ԫʣһ붼ĻؼȥˡǡǺĸĸС˵ţ˵ŵˣȥġ
ڲǮңڸһ¡ϼǱҲ㸸ĸֵһأһòúõظɰɣһͨͿֱӻؼ̽ˡ˷ļ򣬰ο
Сӣ˷תͷ˿Զ¹ʵȺɽ뵽˳Ĭ֮С
ʱСлĸ˷Ķ
ĸ˷ϵıǾ棬žɾת˷ܺͼ߳ʱƺҲǿҵĹ۽ǾȻʪ
á˷˵ɽϵҰ޶ûˣɽµˣȴûһû˵ġũūƣϵ
ǰ²Ϊ·иũūƣҲҪϵǡʨ־ļߵ˪˷۾һ˷˵
ס˷˵ͷһ˿˻ơ
˪ũūƵĵ鱨棬˷Ѿˡ
19232£˷Ҫйɳ˰ʷڵ6רŵȥصʷۺϵ顣ʱĵ飬鹤ȡ˺ܴĳɼʹйڵضѩԭ˽һ˽⡣Щ鷢صıУһⶼزصũūƶȡ
أũծũūϻſ˰ͳصۣȫʧȥһ˵ɣһһأũծũūмҵһѾծˡһũȻȻҪ̰ܵǲòطϵĺǿڱĳλĹܼԼԺܹܽǮⶼҪܸߵϢҪʵʽ赽ĸ߳һǽǮÿ¹Ϣǰٷ֮ʮѵճɾͿԻߵծȫǲܵ¡ծծǼȥδһ֡ӳޣϢ߲֪ٱʹõޣеʳԼʳҲȫҳԵջʱڡںް취£ֻٽ裬ѡȥ긴һ꣬ᣬֱʱҲܴծнѳЩծ䵽ӵϣĶӴӸһʼ𣬾ܵЩ洫ծѹեЩծԴңԶĹȥˣ֪ʲôʱ˵𡣡Ǻֱʵ˵˵ǵʹԼѹϵĿ˰ͳۡصۻʹũæʱ뿪ҰЩ޳ʵһѹڲͷϵظ𡣵Ϊٸʩ·췿ݵȵȣ廨šЩص۶ѹڿĴϣǼ޹ʣҲòʳ˹ٸǿƷɵĹ⣬ũǻ޳ΪЩֲֳƱĹͻΪǼṩϺʳǵͬһЩũǿũūûȨҲ뿪磬ȥѰغͲݵĿ̵ͷˡммҲӵڽĵȥǱͷ˴¼شӣһٹз޶ڷǳͷ˶ʩеĳͷЩӵҲˡΪһߣ͵ꡣͷ˻ָûߣôߵֵܡˡ׵ϺʳǵͬһЩũǿũūûȨҲ뿪磬ȥѰغͲݵĿ̵ͷˡммҲӵڽĵȥǱͷ˴¼شӣһٹз޶ڷǳͷ˶ʩеĳͷЩӵҲˡΪһߣ͵ꡣͷ˻ָûߣôߵֵܡˡ׵˾ͻᱻͷ˳һ٣ȻԭЩֻԶƶϡȫʧȥһ˵ɣһһصͨͥӵԼ󣬿԰ԼԸйʹáǲ뿪ƬأߴһȥʹﻶӭҲСַ⽨ʽƶصũҵ㷺ʩУȷڽ̽͹ϲԼӵһͶƵءӱ˵еضǼ塢УԴΪɷѺάƵԴڹأûͶũҵػݵأܳΪϣصƶͨͶЩʹ㡣ӱϿŷޡɳʱĶͷ⽨ʱձĲƷǳơпķɷӳ˲пƶȣпƶȲпķɡأдȨƴ󣬹ɮ£ͬ̾еҪλãƲ֮޴಻ԺڵũʹٸȨûڣȡھнԼһдԵʱ֮ص̷Ϊ̣︴겻ת֮˵֮⣬ּ֮Խ­֮״̷ͨ򽫷˷Ƥ֮ڣںУٹ³Ƥں֮ϣԼ5ӿʼ½Ϣ֮ǽʬ壬Ƥȡ֧֮֫Ͷ֮Уȥ̣֫ð֮ȷ֤ߣСڿҰ٣ô̡֫ϵжϣ֫жʱ븿Ѫ֮֮֫⣬һ̣֮ð֮ڣùͣˮڣʹʧȥȻһܱߡ棬ִݲУʧɥ䱾ԭɷڳʪڰۻ༰к֮УԶաعٸﷸÿֻЩ΢֮ά֮ﷸּб׼ʹ̡֮һֽ㣬жޣʼ֮Ըɡʱụ̣֮̈һǧޡױߵȹʼʵ̷֮״֮ߣַֿأʩ֮ˣЯƤ޻̢֮Ρ
ص̷Ϊġ˷ͼ⣬Ҳǳ¡йУܵ޴ĲǱˣһб֤ˡΥߣʹþҲʹǴڲϵһصķľ顣ɱ˷͹͵ߵʹƽ͡Ժصıɱ١͵صαȣҪ֣󣩣ǣ۾۾ֶϵЩıɱ˱װƤڴӽ
°ĵطһԣڱׯ԰ֻ漰ǵĵ軧ʱطٸʥǼİЩУһ޴򱻸ˣ˴ٱ޾ʹٱޣ˼ʱͼʱֻҪͳɡƲδһ֮ʱ޴üΣʹ˵ƲʲôطڱƷ޶ȵġÿһνСύ⣬󲿷ֹˡ
͵ܵĳʹΪпᣬһ˶Ϊеˡÿ춼Կ̰ͼ˵ĲƲܵ˳ͷˣǱָͱӣŪϹ۾ġֵäˡΣػϰﷸԲСľϣŴŵԶ͸ڳΪūǿɮƹһУɮҲиߵ֣֮ϵµʹԺͨɮҲʱ̷̡
ûǿв׼ŷ⽨ɮ¡Ϊʽķ̣ǿɮƹһСʹǷӱˣûɮҲΪطʵеǷ⽨ƶȡ̫ϻʣũǵūЩ˺ЩСũԹԵΪǵľϵ˸ɻЩǻäĿĳݡȻҪԼ΢ʮ֮һǿǲֽԺǲûвסǣÿÿҪһȥ
ظԺԳһ򣬽Լ֮שʯɣᡢüԺа࣬ԺԿ㡣֮ҪĿģѰڽ¾˼ԸΪϣߣ޷ӱʵ֮ʹ֮ܽΪ֮˵ڲɮĿУʵֵһҲڴ˱֮޺Ȣ֮ɮ¹壬ͼɮ֮ŵȲʡͨӭֱ֮֮˹ɮòƽԸӪ˽ףթˣǽԼʴ֮ߡ߼ɮʣ˽˵լãйӶ߰ʮߡͼɮӣɮͽıƣҵֹڷæݸԹ衣˵Ω費븶ʣ֮ƷղܵʳҿҲ
ΪصͳߣбȿڲŻߵĶΪڽͷһ˻ѵûʲôϵ𣿴ܱͶ̥ˣ٣߸һЩһʢĹﵱһ˵ûбͶ̥ҪˣΪңûųֲңпܱһǧꡣһֻȨ֮ɿܣ֪ˡ
˷ɫֱ˪֪Щ棬ɵһЦ
ԹԹңȥЩĵˡ˪˷ļ˵˵ˣ˵ˣհͶ٣Ӧ÷飬ץʱϢһ
ˣ㿴һ¡
˪һ˵ţһ˷߽Լ
˪ԼһƤ䣬ʼ淭Ū
ҵˣ㿴֮ʲô˪ȡһֻɫӨ룬õ˷ǰ֮һʶ㣬ⶫô
˷ֻ׵ķ룬͵ֽӹֻ룬ָӴʱʲôʱɫ䡣
ۡ̿һķеŭҲԽԽʢ
ŮͷƳɵ룡˷ģХף
һλ׵ĹԱ͸ҵġ˷ȻһӾ˵ֻݣ˪ɵþ֣ǰ⵱͸ҵģ֪һⶫͽסľ


375 ѩ
Х֪𣿡˷ʵ۾ĶеŮͷϡ
ʹλԱ߹ֻͷ˪˵ͷɫ΢΢죬ǸеЩݣ֮Ĳѧ⡮Ů˫ޡ͡ŮȺޡô£϶֪İɣ
ҵȻ֪˷Цһ˵ͷʲôŮ˫ޡȺޡ˵˾ɫڿڶѣ
ͷ룬ǡ˫ޡȺޡĲ˪˵ÿ궼ҪɮϹ׵ĶǸصòŮϹ֮ɮͬЩŮǽС˫ޡȺޡܹȺޡʮϵģᱻΪʲôǰŮҪ֧Ųסڡ˫ޡȺޡĹ̵ȥЩȥŮʬͻᱻŽʳǵƤ̳Ǽɸ󣬸߼۳ۡҵֻŮͷģ˵һλɰòŮͷǣֵƣƷˡ֪֮Ҽʶ㣬ĻҲëȻǼŮŵڵأҪԼ̵ģܵκγͷһνУŮ֮أҹͷҪƳƷۣ仹ôƿµ𣿡
ǰһֱ⣬ҲˣôܵûŮ˵ӣԭôɵġ˷ЦԽԽ䣬а취
ȥһկɷʱկŮǻλȴͽʴʲô˼Ҫɮʮ֮󣬲Ż׼͸ɡ˪˷ɫԽԽѿ˺Ļ
룬͸Ұɡ˷һ̬ƽ͡
㲻ˣȥɡ˪֣ظ˵
˪ȡװĺӣ˷˽ȥ˷ֺ˪̸һЩ飬ʱ䲻֪Ĺȥ˷ɫǡ
˷صԼǸװŮͷĺӷϣ˫ֺʲǸҵŮ˼侭ģȻ˯¡
˯УμԼһСߣһλһµŮӺ˳л
ܸоŮϷĵƺܴŮٵĳܸоŬҪݣȴ޷Լǰ
ˣ˷оԼϣůůģʱȻŵǵԼߣû۾˿̵ǱʶȻϣԼܹξжͣһ
۾ʱȴȵķ֣ξȻǰ
˷˺һŻعʶվǰŮΡ
ĸоȴһһ
еŮͬվǰŮһĺɫطһ׺иɫʯĺܴӲ̫ߣһԲԲСɢ̫õĹԣͷûɢһϸСķ裬׺ڶ౦ʯһ覵ĶͷһԲεԲĶڲסĻζţԵƤɰʱúĴ۾סĿ񴿾÷·һͷС¹
ǺǣܳˡӳЦλ伪׿꣬ѩԭ顣
˷ǰ˵ĲŮۡ⣬ɿĸݣʱ˷Ѿˡ
˷ϸشǰĲŮֲ·紵ɹŮӣͶ֮࣬Լϴϱ֣ɡıƺԶ̣ϸȴֲʧ̬ƺԶת£ͶĴĥûʹôֲڡʧΣ˽ıرҪء첻ʩҲ㲻ϻ˷ģȫֽȻͲʡ
ǰĲŮǰ˷ߣذ·˷һλŮһķԼɵЩ֣ͶѯʵĿ⡣
ϣܳӦĸ˰ɡЦЦ
Ļش˷ҹĸɵûȻ
˵ģ⣬ӦԼĸ±ߵ˱峿ŻһĻ
ĸĸ˷ĶЩ˼Ҫ˵лĻ֪ô˵ڵģȴôһ䡣
ŮĻֻ΢΢һЦڸ֮תȡһ׵Ĺ˷ǰһ׼ľ׶
˷񣬽˹伪׿꿴һͻȻס֡
òɵ˵ȥΧʿǵľĿ⡣
ɿǰȥ˷ůƣǳഺϢıӰĽŲҲһļӿˡ
Ů˷֪˶ãܿ죬ΧĹرʧˣ˷ǰģһСˡ
ǰСͬһ㣬ƵӳںУǺ浹Ӱеѩɽ˷ĻΪԼֻصξ
Ů˷ںΪ̫ܵԵʣϷ˳죬Եùˡ
Ҽ㡣ע⵽˷ڿתͷض۾
𣿲ǵһﰡ˷ô˵ɵЩ죬Ϊļ䵱УûйӰ
ʱҲǵһε
Ҽ㣬öˡָָԼĿڣЦ
𣿡˷΢ЦҲ֪μģǲ㡣
˷ͻȻǸŮͷƳɵ룬вԾһ˿
ҲǸȥŮҲǰ伪׿һɰֱɣ
Ϊʲôģı仯ʵ
˷̾Ϣһҡҡͷ
ôܸǸͷ£
ҳɡŮ˵ţĸ質
ĸɲǼΧ˷һӱ㱻ˡ
ĸʱ߿ԽʱתƳһ޷ħ˷޷˼侹Ȼ˾ġۡҲԾĸſҪ֪ʲô˼ۡҲûܹʾõʲôԡ
һϣתͷȻû˵ʲô˷ܹоĵĻ䣬ղеĲʱѾȫʧ١
ʱ˷ɵûϤϸ裺
ص
ص˲
ص
ص˲
³زҵϴ
ѩɽ֮߰ҵĻ껽
ƹɽ
ѩ
ǣҵֶ
ǻصļ
õ̫
ҵԼ
ѩɽ


ûû˵Ĺ
ûû˵Ц
ѩɽ


ûû˵ĳûû˵
оҵļ
ѩ

һŴ
Ϊ
ҲΪ
һ
صѾܾõļҡ
֪һŮ˵һֱ
˷۾һʱ䲻֪λشźá
֪Ǹޡ·ˡתͷָָԶ··һ죬Ҿ֪
ô֪Ǹһأ˷ЦЦ˵
Ҿ֪伪׿꿴˵˵·һͨҾͶкӹˡǴңл㡣
׿һ𣿡˷ʵ
̳ʥʱġѩƺ֪Ҫ֪ʲôЦŻش
Ļش˷ЩźԼղŵ⡣
߰ɣȥ伪׿˷֣վָָ߲ԶһСɽ˵˷˳ָķȥһǽΪɫѾһ̮˵Ĺ
˷˿ܣע⵽˼ӰۡʾǵݡʿǡΪ˷ϲ£Ȼ֪ʱǲӦ˴ŵģǶԶķΧڻ
˷伪׿ֵСɽ
һѾ˵ĹʣµıȽĲ֣˾֮⣬λľáȻѾƣǻûȫķ衢ĵȴ¶áõ룬һ½յ˷ͿʻʱѾ䣬֫Ҳȱȫ¶̥Ŀ죬ֳַƣ̤ħʮֿɲ˵˽ڵĲش̵Ǻ
Сʱ򣬾档
󲻺£伪׿ע⵽˷רעĿ⣬ָָһĿĽձЦʵ
ʲôµġ˷ЦЦ˵ֻѡ
֪ںö˶˵ǡ༪л½գת伪׿תͷ˿½յ˵
ĩʱڣСиپľ䣬ؽɣʦѵ飬ʢаħԴ½ΪӦܳΥԵۡ˷ЦŴȤϣ˵ġ
Ҷ˵һѧдǻ۵ˡŮž壬Ȼ
Ҳ֪ĶҲܶģ˷˵ղųĸ裬õʲôԣĸʲô˼ҾͲ֪
㻹ˡ伪׿꿴ָָĿڣĵЦˡ
ת⵽һǽڱߣۿıڻ
˷ߣ˳Ŀǽȥڻݣвɵ֮ɫ
ڻŵģһλɽʯϽĸɮɮڲָֽӡ΢Цɽʯ·ڣһʲϵı顣
˷еģǽĸɮڣԼϵɢŮǶڻһǵһȺĿͬɽ̵Ĺ
ʲô˷ʵ
ǡɽ񡯰伪׿˵ʦ˵
ɽ񡯣Ļش˷ͻȻһͷ
԰һء伪׿˵
ǣʲôʱ򣿡˷ԵĴһ˿˷ܡ
ǰ°ɡһҶɽ񣬽һͷӶˣҵʱһҲûзͻȻң¼ˣûܣûܼͱ˵ˣʱɽ񡯾ͳˣѱӴˣҡ伪׿ָǽϵıڻ˵֪Ҳϲҳ衣
ĽȻƽ˷һֱľĶǡ
Ѿµˣ伪׿˵ġɽʲôˡ
ղųĸ裬áɽ񡯵԰ɣ˷ʵ
Ųء伪׿ЦһĪӣ͵Ǹ裬ʲôҲǡ
˷˹ɵһЦ
һɽٴΣ˷űڻϺʲġɽǣʵ
һĴΡ伪׿˵һѩҪˣҲɽңů˹ҵϡ
ϲĸԲš˷űڻϺЦĸɮ˵λɮʲô취ٻɽأ
Ҳ֪伪׿Щ˷Ϊʲôһ⡣
˷ǰϸűڻԼĸоƺڻС
ɽ񣿡伪׿ʵ
ǰ˷˵ÿγʱǶ𣿡
ǣֻǷϲҳ衣伪׿ЦŻشҵĸûôķ


376 Զŵĺ
˷Ŀٴɨǽϵıڻעе˻һЩ׺Եϸϡ
ʲô׿ꣿ֪𣿡˷ָŷڸɮߵһ̫۵ķʵ
伪׿ǰϸĹۿһ˵ǵӰ
ӣ
ǰ˹ɵķѡŮһθ˿϶Ĵ𰸣ֵǺܳķ˵Ĵȹɵġ
뵽Ȼ˹Ʒ˷üͷɵ΢΢һ塣
Ǵ伪׿Ļشʲô˷Ŀ뿪˱ڻڵطʱġۡҲſʼ˶Χɨ衣
伪׿ƺע⵽ĺ⣬ûие£Ȥĸ
˷ǰţĿһһɨΧķͻȻǷʲôһƵķǰͣ
˷ϸضַ˷̥ϵĻҳ˵ͷ
伪׿Ҫʲôһ˿֮ɫ
񸹲룬Գһ鳤εĺۼ
ۼǷװεһ֣ΪʻڸǣڱĲʻ䣬Եķ϶˷ľ飬Զ϶޽ʱǹµһС裬ΪʥĶ
˷֣ȥմϵĻҳ´ͳһǯ״С۵ǯһ˿˿̥¶һȻš˷򿪻֮󣬹Ȼһķ裬һںɫͭС
˷СĵĽͭдӷȡ˳ȥĻҳͭϲ˾ܵͼӶԣһƷͭеĸϻŷдŲĵԣҸзӡ
˷û̽Ӵ򿪣ϸźӣϵıרעأǵĺͻȻʲôħֳ
伪׿˷ߣû뵽˷ӷĶҵһͭӣˮ˫ͫɵôģɻ֮ɫ
²¿׿꣬װʲô˷֪ʲô΢΢һЦʵ
Ҳ²ǽӡ伪׿꿴˷½ͭз˵ϣЦ߶
ҪǽӵĻҾͷŻȥˡ˷Ц϶ǽӡ
ǻʲô伪׿ʵ
Ҳ£֧ӡ˷˵ţҿ˷ӡСĵõ˺ϵ˺ӵͬʱס׿֣ʱ׼
иǷˡ֨֨죬򿪣˷伪׿һȷûʲôغͰǰۿĶ
Ȼͬ˷µװŵģһֱ˹Ƴɵĵӡ
˷ͭеȡӣϸع۲һ֧˵ֹƳɵĵӣӵڹΣϻоͼ֧ӵǳɣһͲͨʹõĶ
˷۲е˹ǷѣۡҲɨ֧ӣݣԤϵ֧ӣҲŮĹͷƳɵģŮ䣬Ӧòʮꡣ
ӵĴڵĥӦǱʹù
˷ӽ伪׿꣬ѰһͭУҪֺ˹ǵйصĶȴʲôҲûҵ
ۡҲʾӲûʲôв㡣
ɽͻ伪׿ŪŵӣͻȻ˵
ô֪أ˷ʵ
ҡҡͷҲֻ֪ǡһ˿㯣û˵ȥǽӽ˷
˷зɫ˹ǷѣȻһ󵨵뷨
飬֪ɽǲٻˡ˷˵׿꣬㻹ǵһɽĵط𣿡
ǵá伪׿˵ͷȥ
죬ҹȥɣǻҵɽġ˷˹Ƿװصͭ΢ЦŶ׿˵
ٻɽ񣿡伪׿һ
ǰ˷˱ڻǰűڻɮɽȺͻȻֳǷݼ¼龳ɨıʱֵⷢݡ
ɽ񶮵÷𷨣ҲǣøЩ
˷伪׿ɽԶѩɽ˷һſ˫ۣŮӵ˻
ܳҪɽ̽գҪХ㣬ûȤμӣ
ʱɽ
˪ĻȷڿЦɵ
ʲôʵɣ˷ƢЩ˽˪ʲôʵ
˭֪أԸҪţ⣬֪ʲô˼˷һֵɵ졣
УҲȥ˪һ˲μӡ
˷߿ƼӰ죬˪Ҳöδ֪˺档
Ѿľ쵽˷˴ε̽жŷͬѰĿġ
ڶ磬һ֧ر̽նĵĳˡ
һͷţϵ伪׿֧飬ˮ˫ͫг˺档
ֻ֧࣬жʮˣЩ˵У˰ʵĲ򵼣ȫһɫĳǹˡ
Щ˺伪׿ƽ￴ĺʿͬǵϴľ߰ݸͬûмǹееɫǺƣеһ࣬е˰˵ЦеĬ֣ôһЩˣȻһ飬ȫߵǸ˵
𣿡˷˼˻
ǰһΣɽ¾ˡ伪׿ָָԶ˵
˷˲һͼյͼʾڵλãϲɽ֧ɽĩ˶´б¡
˪̲ס̾
ڿɽһȫǸƵĴɽѩبŲɽƣĪ⡣ϷݵϿȣҰɫĻұǧ𣬴ݲɲڲԶľΧʮĻϣɫȫͬɽë鷡ɼһƬïԭʼɭ֡¹ӡꡢҰáɽèȶ䡣̲ϪɫȻιˮ棬һá
ĺɽܹ˵һܹǣڻŵʷ֮УжٱĹ¡˷Ÿ߸ߵѩ;Ө峺ĺˮïܵɭ֣˵
֮˵ѵĴɽ񣿡˪˿нڲԶŮ˷ʵ
ХΪأ˷÷һЦ
ҲˣɽĹ£Ҳ֪һЩ˪˵ڲĴ˵˵ĸɮܹͨħ⵱һλɮһ֧ħѣٻɽΣǰ˵һλôдģʱѩأ羵ţɽֳ˯ɮʦоɽ֣ǰɮڣʲĤݣ̾ޱߣ鳣ڡ˵ĻֵģΪһԿѧΪߣΪصڽ̽ͳߺ͹ŻƭͶΪǵͳη󡣡
ХΪٻɽǰƭ˵ģΪʲôôأǵ̸ۣЦŲ˽вۿء
ֻ˵ƭӵƭ˪ΪȻ˵߶Ҳûڵأжô󡣵ʱûܹմȻİ˽ȻɣԺܶѧ󶼱ŵ£ͳν׼ΪǵΪɽ£Ϳʡ
Х˵е˷Ц˵еĶʵһЩŵĴ˵
˵ŵģ˼ҿɲһΪšָָ伪׿ıӰЦ˵ô˵ǻġ
Ļ˪Цסͣ˷գգۣû˵ʲô
ǵ̸ݣ伪׿ͷһۣȻĴߴţǰȥһܵǰȥˡ
˷ע⵽Ķ룬û׷ȥ
ǰ˷סáۡ۲Χûзʲô쳣
֪˶ãһλԱǰ첽˻
ܳȥɣǰĽӡЩŹ֡
˶Աı棬˷˪ȫţֹͣǰ˷˪λԱǰȥ
˷˶ǰʱ伪׿Աһ׷ڵϣϸع۲ѩϵ㼣
˪˷ߣ˪ͷһۣΪĺڽţȻһ䡣
ʱѩϣسо޴Ľӡ
˷ЩӡоȻһ˿˷֮⡣
Щȳĺۼ֮ԳΪӡΪ¹ǵȶ㼣ȫͬЩӡֳУһһÿһĿ40ңһߵµĽӡ
˷伪׿߶ϸع۲ЩӡۡҲſ˷óǳӡѩϵĺۼÿһӡԼ30ףʾһ̶ĴĴָֺಢǵб졣ĽֺҲ̣ܶԲӽƵϸһȵ㹭ֲԡ˷ܿжϳȲĽӡҲԳ㼣µĺۼ
ɽĽӡ𣿡˷伪׿ʵŮ˵ͷ
ʱһЩԱҲ£˹ҿֵĽӡ˭Ҳû˵
һλžѻǹĶԱӣץӡнӡѩᣬҡҡͷֳ֮ɫ
ôˣʵųʲôûУ
֪˵ʲôѻǹĶԱ˵ĺۼߵԶˡ
˳ӡ׷ȥɡʱߣ˿ѩϵĽӡ˷һۣ
Ա׷Щӡһֱɽȥӡ·ߴɼһľֵУĵǿ֦ҶԽӡĹ۲ԽԽѡԱһֱ׷֣ӡµһЩ¶Ļʧˡ
ǴɽϵġĶԱָԶ˵
ˡ˷۲һΧϵ˵
ɽ֣˪Щȵʵ
û˷ת˵ͷ漴´
ʳжǱߣ죡
Ҹλãûǹ
伪׿վ˷ߣЩĿܣλţϵʳжѷһյϣЩǹĶԱǣһһһʧΧ֮С
ܿ죬еĶԱǶˣֻʣ˷伪׿ꡢ˪λæĲ
Ǿô˪˷Щĵʵ
˷ЦЦȡ֧ڷзֵ˹ǵѡ
˷ӾٵߣһӴˡ
˹ǵѷһֵͳġصƽ˵ĵûκι֮ͬ·Ǵ˵ĺĺžտʹ˲Ĳһִԭʼĸо
˷һ֮ͣζؿ˪ЦЦ
ʱΧûκ˵ȻһƬԶļž
´һβ̫°ɣ˷˿伪׿꣬΢΢һЦһδ˵ӡ
һεԼһ֮ãΧղһʲô쳣Ҳûз
˷δ˵ӣġͳصһл


377 Ұ˵ʾ
ֹͣԺΧȻһƬšǲ֪ʲôԭڳÿһƺоһĽŵա
ͻȻ䣬һҷ磬ϵѩϣ˸е΢΢Ĵʹ˪Ծ֣Լǰ
ԭ˵ͱ䣬ҪЩջ˵
ĺùְ˪˵ţһĸ
˲ͬǣͻĿ磬˷伪׿ȴֵü侲˲վڷ˿
Ҫˡ˷ǰ˵
֮ôܹȷҪ˪˷Ļɵһ䡣
ԣͬӦͬˮʪƴӻʥá˷ǿЦƵ˵Хô
ҪǴ⡮ӻۣһģǴһﰡ˪ϵѩƬЦ˵
ãѩƺЩ伪׿˷ָָ֣ǰ
ˡ˷˳ָķȥ˵ͷ
˪ɴ۾ҪԶѩʲôȻʲôҲûз֣ʱһЩѩƬմԲ۾ϣȡ۾Ҳ˼¾Ƭ´۾ʱеһȷ
˪̧ȥֻԶķѩУƺģģӰڼٵı
ʶ˵еġɽ񡱳ˣ˪ɵס˺
޴εӰӣĴӷѩ˳
ʼģģȻšɽ񡱵ĿٽӽǵԽԽ
ǵͷҴֳͷ֮⣬ȫ¶ǰɫëǵǰƽбüʮͻͶţӶ̶֣ͷǰţͷӣǵߴԵüΪǿ׳ۺ֮ܳ£ҪһЩ΢ǳ壬Ҳûκζƺһе飬վǰļˡ
ԭɽϲѩˡ˷˵ţԱ˷ܣ̫ˡ
ɸе˷ܣΪվǰģԭʱвܲı걾ѱƬǻʵ塣ʱÿһ񾭶ýģ֪Լһʷʱ̡
޴ѩ˷˹ǵѵӦǿٴɽģЩѩʮֻ飬ǿǸоΣգڽӽֵʱͻȻͣ˽Ų˳ʡƷαԱվ˫ȭգܣȷûΣ֮Ǵ󲽵߽֣˷˵ǰ
µĹλȫŵðݷڵأ˷伪׿ȴû˿֮⣬ӭȥ
ľսĿѩǣֲǹѩƺҲоΧô˫۾עǵжߵ˿յص룬ߵͬʱͣΣŸ߶ȵľ裬ƺһз紵ݶ׼սȻΧȻһļžǽİϵıҲòôˡ
Ϊ׵ĸΪߴѩ˿˷伪׿꣬͵Ƕ˵ǰ˷伪׿һЦԼͬĳѩգգ۾ƫƫͷĿյ϶ѷŵţʳ
ѩ͵תͷʱѩҲЩʳ͵˹ȥǷôʢʳԵʮ˷ܣһѩתͷվ˷ǰѩ˷һֵͳģķ
ǡȻԣ˪תͷ˷ܵĶ˵Եģ
ʱǺˮȻ֪ԼѾս׼ӦЩܴΣյĹͷһϿȻ´ľ飬ȻܵǿǴǹͿԷŵġ
Ϊ׵ѩƺЩʳΪʲô˿еļˣתͬȥѩһϲı飬ǺΪ׵ѩ˻ֵͳԽ̸ţϵĴơ
֪˵ʲô׿ꣿ
˷ġۡѩǵ¼һȤĿ۵׵ʾһ伪׿ʵ
伪׿ҡҡͷĿ⣬ʼͣǸΪ׵ѩϡ
ҪҪٽæЩԵ˻ȥ˷˵˵ǵȺӦò١
ǰĵطһҵôʳ˵ӦһͬѰĴϲˡ˪˷Ļ˵
ܿ죬ѩǾ֮һѩת·˻ȥΪ׵ѩ˷ǰӣë׵Ĵյ˷ǰ
֪˷Ⱥ˵죬һ˫Ѫɫ۾Ķ˷ϵķصıϢ
˷˶ſ죬ݡۡʾѩ˵˵˼䣬˷Ȼ˵ѩ˵ԣ伪׿ꡢ˪ס֡
ѩϵıȫ滺˷¶һЦݣִһǰļˣת߿ˣ˷ע⵽Ŀ伪׿ʱȻһ˿֮⣬ɵôΪԾ
һ뿪Ǹѩֻˣһκһģ⼸ѩˣǵŮǿյϵʳʱ϶ֳ˾ϲı顣
ѩְ˽ŵĿʼյϵʳﱳϣѩ׼ȥ伪׿Ȼ˹ȥ
һƤŮѩע⵽伪׿꣬ЦеǰĲŮŮѩ˾Ȼǰ伪׿׶Է˼ŵŮѩ˵ŮѩƺǳˣŴ쿪ĵЦԼϵƤȡ£伪׿
˾ȵһĻ˪ͼλ񶼳ԾŴ͡
һѩǿţʳʱһһƵʧ˷ѩ֮С
Ŀѩǵʧ³һʱŷ֣ԼĳѾˮʪ͸ˡ
̽նԱǷ׷״Ӳ֮˳ע⵽ǵеĺЩҲһź;ӣȻҲǵһμЩѩˡ
ʱ˪ȴȫû˸ʱĽźͲѾȫ뵽شĿѧļ˷С
㿴ǵûУ֮ǵĴĴָѾ൱ֵָúܿѾԳƣǺֻƵˡ
ԣǵļ׵ǵ̬ѾԳҪֱͦö࣬ǵҲѾԳҪֱ͸һЩ˷лطŸղɨͼ񣬵˵ͷ
㿴еŵʯûУʯƬƳɵʯڹ֤ǺͱܿڵǱ߶ֵԳһھʯʱ˪˷ܵ˵㿴Ƥսĺۼ֤Ѿܹʹûˣ
Х׻ȥдһƪˡ˷Цŵ˵ͷ伪׿ߡ
Ǹͷġɽ񡯣ǾȹǸ𣿡˷Ůӣʵ
伪׿˵ͷϵң֪˵ţȻ
ôˣ˷еʵ
Ůҡҡͷû˵ֻǺѩʧķг˺ͽǡ
Է˺͡ﻯѧƼо
ʱյֺھƾ޵еǸ˵ͷϵزϣ
ԼһǰġϵһֹŴԳˣȻڻţǿܵ𣿴ʣǲйصϣִսʱʼһֱڣйؿظԭϡҰˡļʷ顣ǧʷУҰˡ˺ܶ࣬ҲͬĸߴɫɫëΪּеҰˣܾǲ崫˵еġɽɽ񡯣ʵϾһǰԳˡǰҲǵѧϵĵļͿʼʱϲɽ˶Ȼѿʼܵ˵ٶȱȽһĵȻȽƽ̹ůˣɭܲԳ֣һȻ¡Լһǰʼϲɽɽ˶𽥼Ӿ磬ٶȴﵽÿ120׵130ףʹڵĿظԭʵġݼŸ߶ȵӣɽ룬ѩǡԳˣطǨ㡣ڿɽȵůشԭʼɭУܻܿԳ漣ĴֻڻĹʽؾɣǵʺĻûǰչǻͣ٣ǿ˵ڴԳ˵Ĺ;Σյһ֧ԶŵĻʯڿظԭӵĵвдǾ޽еġԳͬʱľԳͻܣèͶкڡ
еϣֺĿ䵽˾ƾ޵еͷϣʱֵеľ
ѱȥ֮󣬺ܿõйزŵĸ߶ӣã˱͵ʱռزһ𣬱͵˱
֪ڿʼһʱĿѧо̣ѾĵĿʼˡ
ֻڵû뵽ķ֣ȵӦõϡ
ϵĵ绰ˣֺͲ洫һöŮ
ֽڣһ¡
ֺҽѧ֪ܿонˣвɵøеһ󼤶
ֺܿʵʱΧڽ̨ǰģһЩʶרѧߡ
ϢôֽڣֺȦЩڣܿЦһ䡣
Сֺ򵥵Ļشһ䣬ֱ⣬ôнˣ
ǵġܿ˵ͷǶ˽˽ʣṹȷڳˡ
ѵ˵ǡҰˣֺЩɵʵ
Ҳô˵ϾҰ˵Ǹʲôӣڻܹȷе֪ܿ˵ӦòҰˣȻëأ˵еҰȫҪӦһˣֻǱͨҪǿ׳öࡣ
Ҳͬ⣬Сһλ곤Ĵ۾ѧҡҡͷ˵㿴ûУĹǸǳĴ׳ıͨҪߴö࣬ƺͽҲ쳣עĽֺܳܿЩڳ֪֮ûһġ
ֺϳλ곤ѧйѧԪʯûвԡ
ҲҰˡܿ˵ҰڵǷڣǸء
Ҳ˵Ұˣһɣϣܿзͬ˵ѪͳԪʯ˵ַͬ˵ѪͳԴȻҲܰ˵еһЩ
˵˵ĸףпǸҰˣܿЩԾʵ
ϸĶֽڵı档Ԫʯ˵ӱ˵սеıֵ֣һԭʼѪĳ嶯ˣսҲֵ˿񱩡
ֿ񱩵ı֣Ӧ˸ߴȵѻƬӰɡܿ˵֪ӦǸܴļһ
ȻѻƬȷһĴ̼ã񱩵ȴԴѻƬԪʯ˵ţŨصüšڸ񣬡һҰ˺ͨ˽ĺ
Ұ˺ͨ˵ĺԪʯĻڵǶһ
Ҳ֪ɽʵҵоԱǳʲôĿģķоԪʯ˵ҵĵǣĹĳ֣ͨ˴ѡ
ûܿ˵ͷĹֲӵսʿƷοͨˡ


378 ǿ֮
ҽ飬ʵĻأԶ뾩ǡԪʯ˵˼ĵط
ֺԪʯĽеЩ⣬ףԪʯĲǶġ
ھʵЩСˡܿ˼ĵ˵ͷиΪأҪöˡ
ʲôһ죬˵һ䣬Ϊ̫Сû仰ݡ
صĺôܶࡣԪʯȻǳͬܿ飬Ӧðӳȥ
˵ɡܿĳ־ģ˵
أ
￴Լǰ˷ǴλлϸܵѹԽԽأȻ䣬Ķͷǲϵ˺顣
ߵλ׺͸ذͣҲһ亹
λлĻ̸Ѿˡ
Ǹû뵽˷оķͧЩħʿڲս
Ҳ֪죬Ҳ̯Ƶˡ
ЩĻ̸˷ֱ˵˷ϳصũūƵġ顱
أũūײռ˿ڵİٷ֮壬طԺˣռؼȫءɽֺʹ󲿷ũߡݡϡũūײռ˿ڵİٷ֮ʮũūǵпԻΪԣũūеũūƶũūȽײ㡣С͡͡ũūײҪɲֵ֡͡طĲΪطũū֧ˣλڡΪСҪָũū˷ָݵأΪ֧ũūؽײֻУ͡½ΪҲΪ͡͡͡Ʋ󻹻½Ϊūūռ˿ڵİٷ֮壬ƲƶũūǼȨȫũūռУڼۡũūһصĳֹҵ߶ҲϵأҵռҪλϰڴͳũƷصľüΪ಻
˷֪ĸıƬѩԭϵǵˣҪϳũūƣ
룬ͨҵĽܣʦѾܹ˽⣬Щĸʩĺôˡ˷ǰĴЦ˵ʦΣ
һû˵
ҵĽ飬Ǿ˼ǵģȻ϶Ҳвĵطʦʲô뷨ֱԲ˷ŴϿҵ˵
ԻƽȣҸ˶ԣǲԷϳũūƶȵġɤ˵
Ļشλ׺͸ذ͵ȫ֮ɫ
֪ʦʹλɮڵʲô˷ЦЦ˵ظһ飬ǳʴλйطָũͽŵũūλתøأźܸߵĲġõ֮λ󲻵ġ
ǵȻܳ˼ذƺǶԴе˵ǣܳûУ˵תصֻһʱģϵĳ޾ģ
ϵĳ޾仰ֵȶ˷ЦЦ˵ҵر֮ڵأ˵൱ƶ񤣬ũūƵˮƽΪ£ũҵ߼ªҪũҵʹľ硢ľľ硣ջΪӵ屶ҵţĳɻʷֱԼΪٷ֮ʮͰٷ֮ʮֹҵһΪͥҵëߡ֯몡ƷӹȣߺͼҲصسʵΪޣԽǮĻûж٣ô˵޾أ
˷Ļذһʱſڽ࣬˵
ϳũūƣֻλɮĲƲӣ١˷˵ũūˣ˻ԣλлصȻӣתøõĽǮͶʲصػڵ֮ҵ··ҵãԶλֽ·֮ͨ·֮棬λɮûпɣ
˷Ļλ׺͸صƺĶˣǷɿؽһɫĿٴμ˴ϡ
ܳ˵ظĸ취ڵҲôģ𣿡һָֻյĴüĿӡ
ǵġ˷Цŵ˵ͷͬǣչڵصأûչôߵļۡ
ȻܳΪǴҵͬ⣬̫˵ȥˡ˵
Ѿ̬ͬ⣬λ׺͸ذҲ׷ױʾ֧֡
ǵı֣˷¶һЦݡ
˷صԼڲķʱ˪Ѿĵ
ôͬˣ˪˷ƺԵúܸˣɵ˷ܵʵ
ţͬˡ˷˵ͷ˴ǰ̧ͷűգķס˴̨ʶࡣ
˪˴ߣһҴľʻķͧԼͧ¾޴ըҼܣ˷ʲô¡
һˣһǰСʵ۸ϳʹһŻһ˪Ц˵£Ҳֻ֮ɵó
֪ѶˣܱѪɺҪõöࡣ˷ЦݺȻЩį
ǰص⣬˽ٺòˡ˪Ҳ̾Ϣ
ХһʱɡЩ飬Ҳ棬ȽϺá˷˪ļ˵
һִȥĶ˪ʵ
ҪҾȥ˷ƽ˵
ڵһսйȻȡǰδеĺƽչõķչʷԭйڸڵȻءʱл˷Чȡһϵзչ񾭼õߣӻͶʺ̼áΪ˱֤Ŭھع棬Ҳй߲˼˼·ָ£˷׷൱ľԤ㣬ԱϾع档йȻ򡰻ʢԼĹϵϾսнĽƻּѲ󽢵Ľȴ˿ûзɣ½սƻѳ88ʦͬʱձ½ձĽƻҲճ̣˺½йĲ˽һ֧վķаټܺըձն׶Ī˹ƵԶ̺ը˷ܿ㷢ֵƾĴٽйȫ潡ķչйĲҲ޶ȵġֻд̼ڵѲſܴ̼ѵĸ취߹ˮƽΪ˾ͱӹ룬ҪھгǱŬ򿪳ھ档ڴ˽йṩһܺõĹҵƳƷرǻе豸ĳгһĲֻ˷ʡʡ̨߳ǰѾʼӢȹ򽻵ˡйڵؽͨҪĳȫͨĻֳʼԴԴӿйĸģʱйũƷԭϡ
ǵҪǿԼعҵͬʱʵּ»˷ʣĻ豸˷ֶͨΣŴ򽻵㵽йҪĶʵʱǷ⵱еʱҲֳ˾ҵͷԣȿֺܵйȻЩתõļҪ̫ߵ豸Ҫ˷ĸ󡰴˾֡˾һͨмչĿ깫˾ĹƱӶعȨǵǮĦЦΪйʽİ취Ħû뵽Щ˾ͳйһʲƸ
һʱڣй½ϳеĺƽӶϣ½أǱԭ˲ԭҶͷ㽨裬ںƽĻıչͷõǸʡͱУõģ˷
սȨıȨĺܻʵԬͬ˷һλ߶ߡΪҽζսйɵĴˣ˷ͳƶ˸չ滮·ͨũȣӹվɽѧУҽԺͷ̣ԼںѪѵйϱ֯˶δ롣⣬ƶƸĸ޶µķƶȣйǧһеĹٱλͳսƸרң˳ޣ˰ʿйҪеɨäʦҽ
ȫĸ㽨⣬˷Ҫҵమñ΢˽ãһҲӰ˱߲㡣ûãйĴСﶼ̸ˡүǡ΢õ¡˵һΣһλΪβĹѸһλ˾£ôʱ˵ǹڷˮץɷȥŷ޴ս¶ĸ޿ſžһҵĹټ̨Ϊʲôûõʿĸ˵û˸ǮǮҲܴƻĹٸõǶдȥҵصĹٸĵȥˣ֪ЩټӶòˣزһʸ𣬻˼Ķһͷţֻһʶֵ֪½ܳɽдġһ˵һĸױŴӤ·ĺ˾Ҳǿһͨٸ֮󣬶ȥҹٸйĴͳ֪ԼˡŹµԽԽ㣬һ﷢չһڣһݻһ£ɽҰԷ򡢺ӱߵķţޡĽлӡ״ԩ񸾡·ƽĺṵ́ĶΪʵĶԡѵ񡢷Ÿļ̡ݺĹѡҽɽ߱ڵĽȸʽڣ΢˽õĶ˴֮СԽԽĹУ浱ˣĴѧһܵĳܼᡣ߸ѪйȨΡ˵Ŀܡѹ˶Ⱥʲά˵˵ַͱ֮٣ֵһ˷ʱݽǵӰﴫһƽлλֱԲ䣬Щҵı⣬һʱ̽˵ÿһ仰ʾԼûľ˵ѧǺϾ˵죬Ϣ뿪ˡʮɽһλϹũ֮£ĵر˵ǲҪ̫Ȼɽȥ˾˵ǵĻ£һʮʮ٣ϱ߾ͻǣʱôǣ˷ӭβܳĵĸʱһѾ︴աٵйѿˡһܵƽ;÷չйλ쵼ҵһʧȥѾõĶϣǴ˹Ӻͺӵϣڷϳ˷⽨ũūƵѩԭϣĲ˵˷Ǵ½һλӦʥձ½鱨źڻҲòϣ˷㽨衢չú͡ƻʹĵĸѾɹءƭй֪ڡ˷ʹйõһԬ쵼ζõĶġ
ľ÷չǰδеĳɹʡֱϽʡľöһƬٵľ󡣶˷ȡһϵдʩʹйľ÷չֽΪȫ⣬йصĻͳͻ񣬶Ըؼ˲Ҳøǿйľÿʼȫ׷ϲ𽥳Խձй½ľ÷չҲ𽥴ӽ֮ҵӹ׻Ĺӹʻ͹廯Ϻ


379 ·ĵ
йĹҵ˸ٶȷչйһĴͳũҵһԾΪҪĹҵǿ֮һ1913ҪĹҵƷȣйĸֲúʯͿǼʮݹƣйȫҵֵ10155һЩҪƷ֡ԾǰСߵչٶȣڵʱǾ޽еġ
йҵչȡõĳɾͲڷչٶȷ棬ڽ϶ʱڽһ൱ȫĹҵϵӶǿ˹ҵľʵй½չһϵж񾭼ø͹شعҵţ촬ҵҵҵɻҵȡЩ춨йʷģսڶսȡȫʤĻ
йҲʹθַش仯ֱӸı˵¹ձʷ
͵¹ǩԼ󣬵¹ܿͳΪó׻顣յ¡Լʹ¹õó׷ĺôΪش塣յ¹ϵĽչԵһս¹ȡõҲΨһȨֹϵĽչһ´ӾúʼӦģյºڣ־ûΪδκ;µĺƽ˵·
1923Ϊ˹ܡԼƣľ¹ҵתƵⷢչ¹ܼؽڹ齨˴ΪRС顱Ĳţŷ롤ʩЪרóίԱϯԽӣ¹¹ҵԮ19239£յ˫ʩЪĹԢпʼ̸ܻ˫͵¹¹ҵнںͼԮʵʩϸڵһ¡Ȼڵ¹ġҲر¹¹ڽ¹ҵıѵء
ʩЪ¹ɼҡǹ˾ľGEFUЩ˾¹¹ҵṩĵһ7500˵ʽԮ19243£һ¹רһ֮󣬵¹ݿˡɻ˾Ī˹ƽķʼִɻ쳧²˾ϲ˽ͻҵ󣬵¹ķѵѧУ̹˲ѧԺѧǱͧأ½ڿʼ˽
¹רұְֵذʦǽɻ̹ˡھڡѧƷһϵ칤ЩĽͶһʹ˼˱Ƚҵ豸һ¹ҵĹʦͬʱʹѧ˵¹ҵϸܣ빤ҵҵļˮƽࣻһ棬Щʹ¹ʵвԸµļͷԼֹĸװ;÷ɻάֵ¹¼ˮ׼顣¹ڻ£ڳ5ľ¹ҵУӱӢѲԱԵ¹¹ҵǷϡԼҪļ顣
19231928ʱ5յ¾¹ҵġڡҲ۹ҵ·Ĺؼʱڡڵ¹¹ҵİ£˹ҵļ豸˲šֻ轫ЩĹҵɢԼʮطŴ󣬹ҵĳ־ͻ¡¡ع
άڡ¾ߡ֮󣬹ũҵѾﵽ1914һսǰˮƽ֮ʼִеһƻսʼľΣǡǡΪ˼ǿ͹˰Ĺ¾ʱڣһ޵˽ҵ֮ʵ˶ó㡢˰ڹ¢½ϸƵƶȣȫȡм֤ȯһлһʱԴʩڵʱڷֹΣɢھΣһûзſΪ徭ӦеҪЩȶĻʩתΪ谭÷չء
¾ʱڣҵʽڡ֮䲼˷ϳƵķʵķʽֱͶΪΪгΪծҪ֧ϢɳѹгЧ翪ҵӪĹֱѧϰʹڷ໥Ͷʵĳ֮⣬谭˾÷չ
˹һֱΪڡ۹ҡİΧ֮Уʱž޴ΣգռƬйձһսΪӦйвҪȫȫŬ1015ڻɹҵΪ˲ϧʱļΪ˼ٹҵòũƷԭϳȡ㣬֧豸ȽڷáʱгϵũƷԭϼ۸ձ鱩ȴڣ˾޴ľʧرµǣũƷڵͬʱũƷȴŹҵĽչҪĳ˿ȴνġũҵ廯˶Уʳ⡢̵ĹӦضȱòʼƾ֤Ӧʹڵˮƽ߲һЩ½ڿͳ˱ҡһƻʱĹҵѾﵽһ൱ߵˮƽһٶĹ۲ǴΪԾʵϣҵĸٷչ䵱ʱʵмйľǷֲġڼʹù޵ıҹҵò֣ͳһԴĳЩĹص㽨ĿװԼú̿ʯ͡ľĵԭϵгЧġƴصı׶ˣƬǿعҵչѹճƷ󣻹߶ȼȨĹơֶָΡӾùɵú˵ԣϴַžӪʽʹ־ùƶչ谭ԽԽԡ
عҵֻεķչִеľ÷չսġ쵼˵ҪĿھ÷չ棬ҲٶȺͲƷϲȽʱҡ˹ǿǱȽʮһꡣӦʮһξ롣ĿУ׷ֵָܲʼմλ̶ܴͶĴַžӪʽ׷ֵܲҵ񣬲ɱʹŴַŵ·չ
ʵһսԵҪֶȵءٶȵطչعҵ쵼˶Դ˽͵ǷչκһֹҵҵҵģҵĻǷչعҵȼϡȵȣףǷչϵչĻҵΪ˳ＯչعҵʽҪũҵѹѵİ취ãɴγҵƽġΪεķչ״
޵ʽҪڷչعҵȻṤҵũҵķչʮѾʮ꣬Ҫũδﵽǰɳʱˮƽ
ҵչеƬ淢չعҵ⣬߶ȼеĹҲõķչ
˽оõĴڣҲͼųʽĺ磬ĨɱӪͼƵ𣬽ʹ徭תΪӪáֵһʽٳ˸߶ȼйƵγɡ
ʽ߶ȼеĹƵҪصֶιãֶȡֶΣҪͨֶ֯־õλҵϵ֯ûʵųгֶΣü۸񡢳ɱȾøܸ˵Ҳʮޡ
ƶ߷棬εĺʶ̬ı׼õĿǶͳελҵũҵϵϵԴͶʽͶӷչķʽӹҵֵ׷Ʒֵָܲ꣩ҪǲƷƬǿƷڹͬǿгϵºչҪ󣬺ӾùɵĿ͹ãҵķչ
˵ǿй̼ʹ֮ε׳ôձܵӰ죬й֮޲
192846գձ塣
վձʮ塱Ѳ󽢽ϵĽɽʮͣڸڵһҹɫɫĴѲ󽢣һڴζĺ硣
йġŴѲ󽢣ʽġʮФѲеһңʱڶѺ÷ʡ
ںܶձ˿йѺ÷ʣձչʾԼ
׹˸֧ǺĴѲ󽢡ɽʮߵĺǫοݵˮֵĴѲ󽢣˵һ˿˵
һʮң׹ġɽʮƽ˵ң֧Ǳ촬ġ
ޣ𣿡ɽʮĻش𣬾ǫγԾصɴ۾
ҵפ׺ʱȥ׹Ĳ촬֧ǵϺ촬Щɽʮش
Ǿ˵ʢԼ֧ǺʱģһԼʧЧ֧ǵ촬ܹ󡮹͡͡١ǿľǫһ˵ţһսȭͷ
ڵ֧ǣѾԽԽ׹ˡɽʮŸӵ飬̾Ϣ˵
Ϊձĺ֮㣬ɽʮ1919׽ʱʿٵĹѧ1923׽ʱŷ޳׶زμ˺Ԥ顣ΪְϵĹϵʹɽʮл졣ľʹɽʮܹʱԼ纣¿ѧͼ½չɽʮ۽˵ʮֿڶĿϣɽʮͺͬפ½ֵĿͬ˿ԣ軵˵߶߲룬ܺõձ۹Ӵ̣ɽʮġ
״θɽʮĻʵ̫󣬷ŮȨ߶ȰŮԵɽȻдѵл⼯еŮϡŮӶܵѧܹʹó˻ֵֽŮ֮⼸֪ŮԵɽĿɿڴɰǾȻҪǽ̻ɽʲôǡĲ족ɵ͵¿˹Ҳͬɽ
ɽʮڸʡı¼ָձΪ֧ǵĹϵͬ׹սĿܣ¶սʱĻѲֶ֧սԼʹձܹ׹ͬȵľҲ޷Ｏսսѣʹ⽻ֶαܿ׹սձΨһѡ񡣡ڣȥй֮ɽʮйҲó˲Ľۡ
йŮӾȻҲŮһϴѧͬǿ
ǵ޵ɽľ޴룬Ҳɽʮͬе𺳲ѡ
ձӦڡʢԼδʧЧǰ֧ǿսǫ˵ԼһʧЧ֧лὨǿľձ޷ȡʤ
ɽʮ˾ǫεĻеЩЦȻòûϱֳ
ȻףǫΪʲô˵ǳûгϢĻ
Ϊꡰɽսʧܣڵձйʮּ޽Ŀ־壬Ѿ˵κԡԶ͡ԶĿ־壡
ձٹҲѵǣйΪ˱ʾԡӡŪġʢԼҳϣѾԷ书ˡ


380 ʤɽʮ
ڲǰΪȫƽչľĺءʢԼйһսʱºպս6ҡ͡սн6ҡ١սѲ۲١ϢһйҰ۴󻩣ܶຣʿʿΪǡԻٳǡ֮٣ѧ߽˾ͬսǰ廧ͬΪ˽Ա󺣾ġ׳нȣʾһ飬ͬʱҪؿ̸У޸ĻԼйķϣΪϵѹйǼԭΪ硱ľ鰸ڹҲ΢Ķͨ
йġԷ书ձȵľȻϲ񣬵ʱɽʮ֪Ϣȴֵú侲һʼйΪƭȫŵΪͬ鷢ձձɱˣйʿ˺һϽֿ⣬ûйֵľٶŷԹ۲ԱǰйϺ촬Ѿġ١սѲʱʵ
ˣɽʮҲ֪ⲢζйӴͣǰձ֮£й˾ǳڲѣйĹҵչٶȺйӵеķḻԴò˼꣬йĲԳԣٽȡ͡͡١ǿľҲǲܡ
οйı󣬻
ͬǫ˵ģձйԽʱйսձڻй֮󣬻жͬǿսأ
ǫοɽʮЩĵʵɽǲΪձѾ޷սʤ֧ˣ
֧ͬǿսսͬ׹սɽʮ˵ҲΪձͬ׹սǵѡ񣬵ҲΪձ޷սʤ׹
ɽʮĻش𣬾ǫԵЩ˷ܡ
Ϊձܹսʤ׹
ȽƱĵ۹ҪͬƵ׹սһʼֻԿϮķʽһʹɽʮ˵
ÿϮķʽǫδһ
ԣ֮⣬ûиõİ취ɽʮžǫ˵׹дһ飬Сйۡ˵ûУ
ҿⱾݡǫε˵ͷ˵ݺ⡣
⣬Ȿʾδսһµսʽɽʮ˵
1924һСйۡ˸磬½ٽжⱾгһ֤һͨϮܻеľĽۡ
һսԺ1922꣬ʹ÷ĵ¹սƷǱˮͧU117ţ𽢡U102ţѲ󽢡˸źԼ۾ʽսнšź͡ǡŽ˷ɻը顣ʵ֤Ҫףըըսнڵо
ⱾȻ˵ʱɽʮע⡣ȻǰɽʮͺöձľһڹȻǸ󽢾ڡߡⱾȴɽʮʶ˷ɻδսеľ޴áʱɽʮѾһġʤˡ
ɽ˼ǲÿϮķʽ޶ȵ˺ı˫Աȡǫε͸˷֮⣬ˣ
ֻһˣҲôܹЩս˼롣ҴӲΪ׹սһѡ񣬵ҲΪ׹սһɡڿǶսʱǴӵսĽǶȳǴӾսսԵĽǶȳɽʮܸ˾ǫܹԼ˼Цŵͷ˵
ӦôǫЩʵ
ձ׹սӲ磬Ҳ̫ڿս֮ǰϵԾҪҪ񡣡ɽʮ̧ͷ˿գʱ˫ɻٵĴͷɹ
ڵɽʮѾɡʤ˼Ѿչˡյһĸ߶ȡÿձڶԺҵĮȻ̬ȣеǳĹ¶ʹࡣ
治֪һЩʲôѵҪսг˼ҵĿŻٲȡ̬ȣں򽫱֧˺׹ԶԶں棡ɽʮ̾Ϣ˵һ״Ҷ֪˵ʲôòǣ
ɽĻǫҲε̾˿
ǫԼҲ֪һ㣬ԼɽʮڵĵλǸ޷ںзչձļƻġ
Ժ˵ΪҪʵǽأŬ֮ҲҪѸٷչϺձɽʮ˵ǿһ£սǰĵ¹ʮĻھͬŷǿƥУϧǣûܹ͡ǰ֮֮ձ۹侲أʢǿδ׶ص̸жձ˵ܿܺʤԣֻҪѵʶɻսʹ֮ʵʩ֧ǺӢס
ǰձ۹֮֮׹ȷ֮ձ۹ǵ˸ýءͼǿʱˡǫͬ˵
Ժͬڡʮ塱Ѳϵձռǰ⿴Ʋ۵һĻʱ֪ձĺʱʹĻ
䡶ɽԪ˧һ̸ɽʮڶθڼڡʤ˼뷽ķչ˵ɽһֱĿעҵķչʱսͼԽ󡣲ֵ²ڴﵽһĿģ˳Ϊҵϵ׳٣Ӷ硣ŲҲԽһΣȻûܰԭԤʱ͵ص½ʵҲóɹźǣձսļˮƽ֮󣬸޷֮Ტۡɽȫ˽оսһ¶򣬲ҪóȽϽӽʵʵĹ۵صо֮ʶֿԽ󳤾ķУǱкʵʩ嵼Ҫġע⵽һ㣬ҽ׿гЧƹڷԽĹУӦȽķɻ豸ȻձսīӢʥŵľɹ棬ȫԱֱ۸оҲδ˼Щǲһݱ棬͸ɽ١ڱǿձձ粻ѷȫԱֱ۸оľɿתעоʹõĻƱھΪˣһ˽һµĺռĸӦȡĸִʩɽݱ˵еȫͬ⡣ҴһЩ޸ġ޸˽۲֣ʹԴʸӾ˵ɸӳ֡ҿ޸ĵݺеɽֵ豸ܵʶǳ̣ձѧϰȽȡ޸˽۲֣ʹԴʸӾ˵ɸӳ֡ҿ޸ĵݺеɽֵ豸ܵʶǳ̣ձѧϰȽҿøΪԶȻɽҽ淢ڣ˺ڲе±ϡԣʱɽʮѾںձδսøŲˡɽʮĹǳڷܣҹһӣʱͨﵩо֪ʶ˴ϣʤ˼һ׶θڳ졣1927꣬ɽʮжġйۡһ飬ؽ˶ʮڣղķչԼںսнռλ˼Ѿʼ㹻ӵʵľ۽˼ķ졣ͬʱҲɽʮ񾭣еظеչձձѾһǳȵ飬ձʶҪԣôձδսеʵཫһڡʢԼҪ涨콢׼Էûмơʢٻ֮󣬺ٿ˸ü飬ҪƷ⡣ȻڸĻ̥߻޽ΪȷѲ¸ı֣Ӣɸͳ̣δ׶ٿþ顣ɽʮ֪һϢ˳˼֮Сþձһܸӵ⡣ձ˶޳ɻʢٻȷ콢ΪԷɵʽձںӢƵλձĳ裬˼Ҫ޸һڸҪӢƵλȻΪһ˼ľ٣ɽʮȴ֪ձľʡʹձܹܵĺչƻʽĺĸɽʮΪδĺս־Ǹ֮͵ؽĴսнձӦͬʵۺڽսнкʾ޴ľӦüչͳرǷɻԱ֤ձҪʱһԵս19283£ɽʮĺģصձǳѲ󽢡ʮ塱ŽֵΡźĸɽʮɴ˵԰ԼļƻʼĴձձ
ձձĽ벻¹˵İ
ձʵֳǱˮͧĽͧʱõӢ˵ľ޴ںձķչȴǵõ˵¹˵Ĵ֧֡ϵĶʹձ޷Ӣõ¼֧Ԯһֱձ촬ѧĸδѧ1923Ժֹͣ˽ձѧЩûѵձˡ
һսԺձɳɼٿδĸ¹ŵ¹죬ٿλعóĽǡ¹ھ¹ҵˮƽѾӢһսԺڹ˶Ե¹ľʹõ¹˲ȡ˰Ѿ¼תƵձмķӢ͵͵ضŸɣĽǺ¹ʱûʲô˵ѣʹձ߶˵¹˵Ĺ⣬һ֧ǿĿվ
յºչҵһҪǸϣˡ˱ڵһսڼձռൺʱΪսصԵսӪģΪսǰιʽĹʶͷŲҸձľȨս󣬹˳һ򣿹̻ᡱרŸձתõ¹ļձפְ´Ҳõİ
ǹյºӴȴɽʮɽʮȻձΪѧפٵľԼԺսʱΪǡɡʵɽʮһձˣһЩøвӰ쵽ձչսԼѰַ֧չսԵŬ
ձһʼʹš׵ɡɽȨͷ׵ֻһ˼˼ܹձ͵¹ԽԽܵļּƶ˾ɽʮ
ձ͵¹ںչҵϵĺͨеġʱձҪɻ쳧Ҷĳضĵ¹ƸԱ󡰰֪ջġ֪еҵʽ硱ӡ˶˾⡱ӡݿˡ顱ӡƸ˴Աձʷġ㡱ʽս뿪ˡ⡱˾ӡݿˡĶ޴̸
˺ݷΪ׶غþԤ齻ձ̸Ѻ׼عɽʮʱѾٽˣɽʮֱӲ£¹˶˾ձת˸ըڵڶսձձһϵϮսʱشõġžšʽϱǸݡ˶ṩļġ


381 
ڶǵġЧձԴĽţձҵעǿѪҺʹɽʮĺձչƻյʵ֡
ֻʱɽʮû뵽ġʤۡйս
ձͬʱйҲûкЩδΪҪĽ
19281012գҳ⺣ൺ
дˣ
ŬкĪָźϳֵľ޴ӰĽ˵
˳ŵָܵķȥ˵ͷԼıʼǱд˼֣һֽϿʼҾ޴ľ
Щ˼ݴǵһǵáںһССıǣһֻĺŸڳ̫ԳıĿԭһҹŲɫðź̵Ĵ󴬡
Һ͵ܵϿȿϣϿѶ£һֱչһкС塣Ӵ쵽춼óԵҰˣȥɼҰ˵ġ
ҵĵܼܵĪǸСֻһҵʱʮꡣԴЩµСÿԡֿſ죬ֻ󰣬˷Ҳøһ޴ΪԵʣΪҲɼһЩҰˣҪܣҶҿıǻĺŸտڲ˵
ľڹľڸͣʲôҲûзƵġʹȷֻŸԭһҹŲĴʱҲûпʲô鶼ùĪ۾һԺڵһ۾ܴܴ󣬶Ҹ۾һģһʱȥ˯ʣʵʱ򡭡
ĪùӴҴԽʻԽ͸һƬ⡣Ī۾Ҵϣȴװһûȥӡ
㿴һɫĴ𣿡ҡ
Ȼ˵Ҵûп
ҿľ㶼ǻɫġ˵
㻹СأεĶܶأ
ĪһҰˣ׼ȥȻŵôģһ±ϡ
ǶľۣеһôôĶľۣð̣еĶľۼһҪ󣡻һɫأ
ǶľۻǴʵĪںһɲǹѾҰڿУȾܣľԣһ·һ·ֱС
һڼɼҰˣڵʱֶֻͣʵұȵܻܵҪ֪һҴʲôľۣһ֪һҴı󣬻¡붪ӣҲܹȥǿסˣΪҪҰˡ
Ұװʱй˵ĴѾƹǵܿĺʯ֮䡣й˵ϢѾ˴ѾСɿر򺣰ĸŮۼڷɽϡ
ҴïܵĹľԣҲѸϿȣߵͱ档ҶſҵǺ塣ʱѾ˳̫ҫź̲ϰɫɳӡǴһվںߡСͷʯ棬׼һ߲⣬Ƿ
ҶڰСĹľУŬʹԼȥҪԼغãҪ淢飬ʱϷһֻֻССкü˻ųǵܿɫͷ͹ⷢߵøһЩҿǵñĽɫǡ
Щ˵ĺ棬һƯŮվСϡǰҴûмôйˣҸ׸ҽй˵¡Ů˲濪վֱ۾СϣСϰԺ´˵ֺġԣʱҾȷţҲǸйˣЩǰūǵձˡ
ǵںʯϻصЩǳأǰԶһһǵĻʼ׺Ƕܾȣ˵ǵĻȻô
ΪƽģϣͬǺú̸̸Ǹ˶԰ϵ˵˭ҲûлشҵĸҲʯм䣬ʱбĺ̲ǹɳ
죬˵ҪʲôҪǸǲɣ
ô˵ԭģ˺ձ˶ҪֹΪǲԣǴǣˣǺ˺ܴĴпµܹ淢Ǻ֪ǴڡǱ˺ܶ࣬ʣµ˱ȶɽ˺ܾãֱйǸˡһΣй˿󴬣ڱȶ˵Ĵձ˵ĴҪͶࡣ
Ǹй˸׵Ļֻ΢΢һЦһֻ֣ԳĴҵĸҲһֻ֡ҿҲ˵׼᲻΢Ц
￼ġϣܵõǵİ˵
Ҹûпһλߴˣ˵ûλйߡͦվ￼й˵Ļڻش𣬶ڿλй۲̬ȡ
Ǳ֤Ӱǵ˵ǻǴҪϲĶΪǰǵĻر
ǺðɡҸ˵
Ŀ󺣣һ°ǰѸȫϰɣ˵͸ǵĶ
˵ЩʲôֻûΪʱҹڼŪһСʯһͱڣõĽűߡ̲˶Ͽĵ뿪˰ԣһ˷ɽ
һй˱ס
Щй˶ǷǳѺãǸʳũߺҩƷֲũͲҩǴ˻ǹʹǵԱˡй˸ǽѧУҪǱȥѧѧϰǵԺǵԣй˺ܴǵû֣ǵָǵԱǶܸˡǵñǰõö࣬˿Ҳ
й˺öʯͷӣô˺öֵǰûмĶкܶǿµޣǶȦ˸ߴΧǽǶ֣Ұޱͺܶ࣬ΪʲôҪ˽Ұ
Դй󣬺ൺΧĺҲöйȥĵطǺ塣
й˲˺ձūǣҪǰæʱǻǺܷı꣬йڵ޽ʱ򣬵ϲе˶μˣ޺úҾܹӺܴķɻɹöֵֹĻ
ԴʯͷӺͻúҾͺټǸƯŮˣ˵һǳ˲ѧʵˣ졣йһŮ죬ǴҶú֪֡죬Ϊÿһʱ䣬ͻдһ˻ÿһǳˡ
̧ͷѾͣڰߵй֪ôһԤУǸй˵Ů조ѡСˣӦ档
ȻãŮ족һ˱ͷܿ죬ӾϷСͧСͧʻͷһ۱ϳǸ˵Ӱ
˵ǽҪβĪͷϵȺ˵ԺҿԲٽŮˣ
ģȲɵʧеıҲ˵ϡ
ġĪָͷ˵Ǹˣ͡Ů졯һģǡ
̧ͷȥǸ͡Ů족վһˣɵóԾĵɴ۾
ôûģ֮ǰҲһ
˰ɫʵ¥ܿһ߰˷ѵ£һ˵
Ǵģ˭Ҳ֪˷˵ţ⣬պܹͣںеġŴѲ󽢵Ӱ
Ŷô뵽Ҫȥˣܿ˷ĲͬѰʵʲô£
ûʲô¡˷΢΢һЦֻȥǰһ£ôëѡ
ë㻹ëǰôû˵ܿЩЦĿĶ治ٰ
˷֪⣬ɵúǺЦȻܸë˼ʲô
ôձûҹ鷳ɣ˷ʵ
ձ˵ĴΣҲǿͿģʱ໥͵ʲôġܿ˵ǵĽӾڿҳǲġ
Ǿͺá˷ԵЩƣ룬һ˵һ˴ϣܿһȻɫϣ˴£ϵݸ
ʲôŪƷ˷ӹӣЦʵ
ȵģȻǺöˡܿĵЦȰɡ
棬СǸʲôɣ˷ɵűӿ˿ʵ
С֮ĶȾ֮ܿߺȰɣάغһЩӪʣŪġҪĹĺúϢҪҲ
˷Цٱ֭Һһ죬һδı顣
磿˷ʵ
šܿ˵ţ
ʱҶᵽ𣿡
ǵȻǵһ춼ЩȲˡ
һЩȫµ΢װ˰ɣ
Ūˣİɡ
ˣ¶һ֣úÿɡ
Ҫǳɹˣֶһսʿ
սʿǸŬŮ
ԣҼõ֣Ȼڵ⸱ģͦ˵ģܿĿӦǺܺÿġ֪ˡ
ڶ죬˷˰ɫĹһҽģʵ¥ʱȳϵǸŰŬͳεŮһӱע⡣
ϱŵľ޹
һλ߲ŮӣһżӾľ޴ţǹ·ôҲڲסߵµ壬۴ĸǶȿ̫İŬŮӡһִȻĿҰϢЩûӰ쵽ŮʵĴڣŴ׵ľ޹ʵ˷ãԼֲ䱸ĸϹͷеߵ΢ܸС
ǲŵˣðײĹסԼֻ¶һ˫۾Ŀˡ
ܿ˵ʵϣüۺͱӶԳ֮ΪǳƯڱ£ȫһ⾰ˡ
Ȼò˷ġۡʾĿ
ı£촽°ͶѿģµһǾȻһֱ쵽ϣҸ޷պɭɭ¶˳ҺҲֹסʣԵʮֿ£ȷһ
ˣ˷ʵ
պʮꡣͬǰһλŬЦתͷú˵ȣҪ£λҪҽ
ҴӲκˡȵŮһֺ첻شʱĿתĶ˷һ˿档
ԹûУ˷ʵҪûԵĻҽȥúõسһ٣Ϊܻкüʱ㽫޷κζˡ
ҳԹˡŮֵ˵ͷ˵˷֪˵ܵͣΪǴ©
ɡ˷˵תңŮıӰϵĹԥĴ󲽸ȥ
ϧõŮӣȴƫƫܿȵıӰɵ̾Ϣ
Ҳ˵ģΪ˸ı˵ĿѧֶΡԪʯһ˵Ǹ߿Ƽ


382 Σ
һ˽˿ңʱʿѾһ׼һ½мλҽʦ˷ע⵽ԹߵоȻмλɫİ׷ԲԵҽɵܿͶȥѯʵĿ⣬ܿգգۣװߣǿЦƵ˵֪䴫˵ġɣǼλĸ֣ԤҪŪˣǺý֡
ҲǻģǺǡ˷ŵһЦעʱһǡ
ˣ׼Կʼˡܿ΢΢һ죬Ƶתʼ
ڸע֮˷ע⵽Ե÷ǳţ㿪ʼ˵
Σǳ֮Ϊʡ
ʡ
ǵģĸγ̥ʱӡ촽°ЩԭǷѵģųɳͻܵؽԺӤŻ׹ءǣżҲģǾȻάŷѵ״ӤʵҲĸڷȫľֻ촽ѿΪôΣ촽һ֧ѵ°͵ͳΪڸѣġʡеһ֡
ǰһӵģ˻߱ʲô˶˵κá
ǲĸ׵ĶʱõĲҪκã˷ŮĲ۾÷ǳƽ˵Ϊڲ΢ֳһҡ
ŮĿĲʧˣȡ֮ģκ͸м
лл㣬ҽ
룬һú˯ɣΡܿ˵ѹʱһжһˡ
šŮӱ۾˷۽ǵỨͻȻһЩ뷨
ۡŮͼȫʼۻҵķϡ
ܿ죬ѵķ˷С
˷һ˵ͷֳһ˿׾΢Ц
һʼĹ۲죬λŮüٱͺܺãԶܱúÿһ㣬˷׼ģô˵ҲڻԾ
ǣû뵽һôƯ
еٳúܺãȴƯҲеٶÿȴǳЭλŮŵ㡣ٲһ֮ˣڽй̶֮ȿ˵ǳּ
ҩõʱ䣬˷ע⵽̨ϵŮѾ˯ˣ˿ǽϵʱӣ˵ͷڿʼɡ
һСʱ֮ˡ
˷ϣ̨ϵŮڣŮֻ¶ֻ۾
ܿ˷˲ͷϵĺ˷ע⵽ԼȻûժ¿֣˷ϵı飬ܸоеɻ
ղź󡭡ܿժ˿֣˳Ҳ˷Ŀժ
ؼǵãڸŮУ˷ƺදһЩֽš
͸һСС˷ȻδѵŮ΢Ц˵ϣܿĿ֡
ܿ˷˼һĵ΢Ц
˷뿪ңصԼľʱҪϢһһλͨѶٱһļ͵籨
ݵ籨ǲܴͳļ硣ͨѶָŷһݵ籨˵
ǹƱֱס˰ɡ˷ǲĵ籨ɵЩЦ˵
˷ĻͨѶҲЦ
ڵлͳ￣µġһ֮ƺԹеΪ
ǰлͳǰͳûѰΣһȫѡ٣굳Ĳ˳ѡΪлһδͳڸҲ굳͹絳󡣾ԸԳͳ֮λ￲ûнڸԱȫ˷⽻ά½ɺͺܼȻΣµڸΪıܳڽΡ
￵ͳ֮ȻԲˣҲ֣λʵûôøɣ˷񡱸Ƿء
ͨѶٸǺ˷˲￵ĵ籨Ȼϣʼơġ
ʧĵġ˷ŵ籨˵Ҫ֪Ժлᷢʲô£¥ˣ
˷ССһ²¥ӣɵúǺһЦ
Ȼò䵽¥ĵزʼġëжܼƻУҲǲйġ
˷룬ȡֽʣ㿪ʼ籨
1928꣬չһв׼ͨǰģһͷķԶһոεĺղءͳһƶһңɼĻ룬δﵽĿ꣬лϮȥ8ߣǰϵ۵İ£ǺܿͻῴƶȥӾǰͷһׯϵľŵлűͨʷѧҳ֮ΪΡֶǣŷģϣϤܵľѧǶĵϰձ֤һٵġԸԭ
鸻ĸߵءȹϵ½ͽʫ䰮ġʵȥͺһʼսʱڵĹҵչʤⳡսĽѾڴģУ¼漣£ͳ조Ʒ50䡱ԼͰ׳Ƶ50աĦгԡס䡢ǽԽʯʱк͹Ĵ̼£ҪϳҪͷ³ģضӪֶδѹǹ˫ݵݳƷÿ䳵ҵߺƶȣ뷱ٵв׼ܾһ19291£ʮлܿʱ־ֶء˹ջ¾ѡΪΪڹȥ12ѡé˹͡Сܸ˹ڣ1.6Ԫˡ桱ֵܹ˾ʼ조ߵĦ¥һ68ľˡʱܿķϣСףڷ¶ǣŸķߣ³ѶӢ˹ءȫӢۡ´ġƸ־3ҳԣơձͬһ̸ΰ󹦼ҵ⼸ǰͲɭġ桷ԪǷЧعܶ١ֱܸһɹʵֳɹʱô޲ءФ顶ֵĹ¡Щӱм߹͵ðռһ³ķ˹ˡŶ¡±ȶءϣԼܶˣǵķṦΰٹ𾪡Լʩ˹˾΢Ͷ뵽׿ɿ֤ȯСǴϵػͨĴ̼1918ġɹծйԼƽһծȯˣת˸ͶԵĹƱҫǸ߼۸񣬶Ǳ˻ɿ˴ϼֵ45000ԪĹԢ䱸׶·ʮƵߡԡңֱֵ2.50ԪĿںͼֵ50ֵ뵶ΪǮ׵һ趨ѵı׼ⳡԷٸߵʵǵıУҪˣƱгԶ׼Ľͨߡ1920꣬29609ƱˣʱԾ70950ˡձע⵽Ķֽͷ棬æҵطרСͨȱṩ顣㲥̨ʵǡϹʡִһƽȣѶӢԼľ˵ǻۡ⵽Ķֽͷ棬æҵطרСͨȱṩ顣㲥̨ʵǡϹʡִһƽȣѶӢԼľ˵ǻۡ
ҵڵ񻰣ڵȤҵڵģʣ㣬еĴ£ϣֻŵЪ˹ֻ̫ӣЩ²ԤԵ£ϣڼƻţϵľùѾʧ飻һЩǿϣѵӿܻÿһܹ黹ʡ˶ܱһĻеĸȣ˥Ƿ飬ͣȷνн׼¢ϣҲΪ͵ǽҪһй鵽Լ¡
һÿܴµ15ԪͶͨɣú͹Ȩϻۣô2080000ԪͶʵԼһ400ԪΪǼᶨţκ˲ҲӦȫίԱϯԼ˹ƲƵġԱͶϰĹƱծȯһƶȣе㺬Ϊְֺ졢ᱣϵĵȼ
ܶĹƱԱ֤ģζţͶߣֽ١ϣȴܴСӣֻóԼΪ۸ķ֮һǮͨнǮԤʣµĲ֡˽ֲȶýṹ19292ҡʱίԱԱУΪͶĿĶǣɲ˹жͷ˽мΪͶǵıչͷųԪţԼԹʱԽһĴ̼⵼һλľΣûκ֮ʵ֤ЧʵƱʵ붼ġԽԽʱǧ΢ܿܿͿǵĴǵĹΪͶѺǵδЩгףаٷ֮ʮ˵ǳͶʣ˵ǶĲðա
ǲ֪֮䣬ÿеһ仯ˣڵĲҵʱתΪʱ塣ͶߵİԼĿеƵթвôعɹ˾Դ19ڡ˹ѱɱĶĻǳһСɶһɢ˷۹ǹϵɢ漯ţعɹ˾ʹȨĹģ˲ɱЩ˾ʱһ𣬰ͱգȴڲʱڸǹ˾ʵ״ӹֻܵڵķۣټһұڹСŦԼУΪսͶ100Ԫһҿܹ˾бϷƵرһҿܹ˾ĹƱ췱ٵļ󡣾˱ⳡһ־ƭŻкܶ໨ҺʹʯĽһծ̨Ŀ׵Ŀտǡֲ֢һչνġͶʹ˾ѸЩ˾ĹܣǰѽǵǮͶʣǵĹɶɷ档ʵϣǱȶĲ˾ò˶٣ĶĲ˾Ĺ˿ҲԼĶĽίиһѡĶİ飬ǽ̨ԱȻҪǴĳ档450˰ǲֻȫĻͶʹ˾
һսʼһƺʼٵĹ̡һϣԼծȻҪɹά֣Ҫгȫķ١Խͣ߼۸Ļ䣬԰𶯴ɽӴһµȻûбȫ⣬ĳЩ³çšͨشģûʲôͨ˸Ϥڸ֮ļҳʽ͡


383 
塰ļս˹·ϴ»䡢Ҿߡ鱦ķڸʽһšʵϣ߽ߵһʴΪȱǮǰ߼ԼĲƷͨͼ۸ӹڹΪѾİ취ǸԸѡڸķ1929꣬ڸĺΪ˳ǧˡһǿ֮£һƶеĳЩ棬ļ۸񡢹ߵķڸϢͬԲƷȵȣˡĳЩݣŦԼͿķɣһ񶾵ȦףƾһȦףԿһծ˵ȫʣֱǷ˽塣
ͬʱҪҵҵڸ˵鼰ȫصĴ죬ҪԲҵĴϲлĲҵÿһᶼ˵ģÿһ磬ʺ졢ۺͷƷȫģʽ½ľô߶ϹҲûôС߾ũļնеûйҵ巢ʩǴǰδйġ1870꣬н˴ԼռͶ˿ڵһ룬ռ֮ġ
ЩΧ㷺ıûнͨյʶǵԺԸ弰ܷĸ˷ܶҳϣĪ1929ꡣʵʵĳͻͶߺʱ֮ǱĦһȻǼоģֻҪҵľûԷΪȼתš
ʵϣ2020ķٲʼһؽӺڷմ࣬ǽɫũҵȻΪ19171918両װĹŶͬúͷ֯ƷһҲڱΪҵٴҵȷܴһֶԷĲȫг˺üꡣ1926꣬ݹƣʧҵ߾15֮ڣ1929꣬ӵ180ϡûע⵽ʧҵƶѾ˳ڵ⡪ȲǶݵΣҲͨ˴ƵŬӦԡΪһĿĶＯĸ˻͹𣬵ȼÿ֧ʱС16Ҫ1911ڹҵϵǮ150Ԫ1928꣬һҪ2000Ԫ
ҵеȱҲǵĻɡ192910֮ǰ6ʱƲÿ콫ҵٶȷΥ߶һЩСĻҪС򣩣˾ȱٹƷڸɱ20%Դûеõã¹ʧ˴Լ150ԪռƷͷķ֮һ
ȻӹɣõҪȱ㲻ѡ1929ֽĽڰѾΪߵġءҵĲź±߾ӵʧüܶŬݳƷƷûнȵճ󣬶ǵĹͻᱻڡķ籩ЩƷͻѻڲֿ»ֹͣתԼʧҵĳ֡
1929꣬˵ĹѾʾصʧ⣬Ʒ룬ͶͶڲгΪδµĹ̶豸СԼ븻Ĺʵ̫ˡǰδйʱ򣬹˴ķݶͶʣҲδйǰ׳۵سǰѡȫ֮Ĵ볬10000ԪļͥġЩ1500Ԫļͥռ˿ڵ40%ʵȴ벻600ͥռȫ֮һ1000Ԫ¡5000ԪµͥҪ󲿷Žά±ˣЩܳʳƷļͥУʮоżҼָпɹ۵ĻͳľѧǼΪ¸Ĺ̶豸͸ߵЧʣֵ¸͵ɱ͵ļ۸Լ˸ĹȻ1929꣬һѾúˣչ˱ڡڵĹȫĲֻΪķԽСһΪۼ۸19221929ʵû½ʵֵĽʡûԸͼ۸ʽݸߡǱתΪԼߵнˮͽ𡣸ʽ¢ϣɿҵҵαװ˹ϡ沢άּ۸ľӸ߲£ʽõ͡ЧרҡṩķڵһսʮȫͶ֮һϣǣַԣУͨջĽǲҳݵмҲֻջǰôһô󣬲ǰ죬ۼǻڹ㷺ڵĹ
һЩ˶Թʦǵ̬ȣǴ𣬶ָأǵĴûȡˡȻ췢ڵ߸Ⱥƽϵò档ڹȥʱԵòԸ豸ɻ£ǣͶߺЩ񡱡ȻĴΧʧҵвָܵأΪһ˱ǵȱһѶصġǴӴҵĻƽʧ⣬۸ѡ֮ĹϵԽĲȶ
һ籩10ĩǲķͷϡ˹ɽѩ¡¡һŦԼƱһСĿֻţʼڱͶƵߵ23֧Ʊı̴19291023տʼˡ쿪Ժ󣬳ɽѸٷŴ󣬲ϵд׳˹ָ׾ٵĻ320˫صסȻ£ûʲôķһСʱɽﵽ˾˵260ɣǰȫĽһܳɽΪ637ɣȫµ21㡣˱ţյ
һ޷˯Ƕȵĵڴ漣ķұҲŶһȥʱ׼ӡڶıֽ
ŦԼ10׼ʱʼӪҵɼڸտʱƽƽеĹƱ΢΢ɽܴͻȻ׳ͨù˾ͭҵ˾ĹƱ2ɡͨǲڹһ̾ڹƱģǻֳɼСѡֵʱۣĿǱҵע⣬ɹɼµ߲ܹԱȽϺõļ۸ĹƱӰ죬ܶҲʱ׼۹Ʊֻڵȴʱʴ󵥵ǱԽԽ롣׳Ʊ15000ʯ͹˾ĹƱ13000ɻչ˾ĹƱȵȡɼѸµܿ300ؿڡ
ԽԽ˲һеĹƱ˸Ŀֻšڴ֤ͶûвԼʻʽ𣬾Ϊ˱ʧòǿЩͶߵĹƱ黹Ӷ˾ġ̡ѹɼ۵ĺиı֤ʻǿƽָ֣֮ġ̡ѭˡʱԶۻҲ֡ʱͺԼһСʱÿ̵ʱ򣬴ҪͺСʱܴµıۡ
ڹһǧɵʱͶ߸֪ԼĹƱʲô۸񣬸֪ԼǷѾƲ߼ƲֲȷԴļӾ˿ֻţ˥͸ծ۵Ͷ߿ʼǼ۸ķ۹Ʊ˹ָ11ʱ30ֵ272㣬µ33㣬10%ʱĹѾȫɥʧԣȫäĿġĿֻŰڲʵĴ̡
ǹǺԼ죬ͼָ۹߼˻ĿŴмǳǵĺγĦõǰŹǼɱҥԡ
ⳡΣþʾĿȺȡǺܿڳϵĽпĽͺʧҵʹ񾭼ý½ͨ칤˿ʼн͹ԼĹʴз˽֪֢ͨܵ״ţ³¼Ҷڣ򸾽ǵĹԢȥ͸ĸͬסк;ԺϷĴ٣๤ͲЬҵˣ÷ͷװ̵ˡ
ָϿͳˣֻģ19302µףͼɼ֥Ӹ綼ĿʧҵߵСģʾͬ£ȴȼõĶÿ2000ˡ3£ֻܶʩᴦڼԵط1930˾ȼôʩʳƷʡḻˣ·ȼϺͲ֮صṩʹòôءǣ19301931亮٣ʼһθʱڣŦԼв100ԪֱӾȼã׶صͰ±Эͷһͻۡҡա
ڳ֮⣬Σôżֵũֻ֪ͣսٱ֮ʹǵľڳ񻯣гڵı۵㡣ȻСĹҵȴԸϼʱڵʵںܶνļʱڣҪôٶͽĲҰܣҪôֻһľѡԼĻι̡ӡذСѧǵеȳ򡪡ķ֮һĹ1930֮ǰʧȥǵĹǮֱ1931ȻΪҪǴӱֽ϶ĳֶȻװΪ
ͨԼܿʱ;ҵλܵػһ¾͸֮ȱӺйءԼ̵ʾ1929810Ԫٵ1930Ĳ680ԪȻֱ£1931530Ԫ1932410ԪסӦģһʱҵĲƸֵ3650Ԫ½2390Ԫһ½˲ʱƷıֵȫкܶʵ幤úͻķ⡣ܹ꣬85000ҵƲ45Ԫծ5000ֹ֧ͣ900˻һʹʧԼ260Ԫϡ
ܶ๤ҵҵСҵܾͷ֧ҪάֹˮƽĿʧҵһЩٻ˾Աнˮ͵ÿ510ԪһȺ֥Ӹ繤ŮĵʾΪÿСʱ25ֵнˮͷɣķ֮һ10¡¹ǹԱ͹ͷˣܰпĽײ㡣ŦԼһټԱнˮÿ3545Ԫ½16ԪͥӶ˲òΪÿ10ԪޣһûмܵĹͷӣǰ칤˺ͼԱרҵײԺŸо𶯣ʦʦǵнˮΪʱרҵȺҵҲѸ½뽵ͺʱתӲҵһ棬ģʧҵһ档19304£ͳҰʧҵʷϵһʧҵ˿ղ顣ܹѱʧҵĿɹӶԱ300Զһ㣬֮£4500бرӶǵúܿ죬19311£񲿸ȡһרղʾ600ʧҵһ֮ǰ߶ͬ⣺ʧҵͻǧأ1930ʧҵ˼ڵأԼ˵ľֲȫͼžı䡣ʧҵҷֳЩϼҴڵĸˣòκ΢㹤λĺľͶʵʧʹЩ͵Ҳ뵽ⳡѰУڡ


384 δ
Щܹɪļͥͼ̧ǵ۾ȥɨӹʵƽߵˣٿԴѵϵõĳְοڰռι֮ԭӵһսҵ⸱ҩԴȪ˷Ѻƻʧսծ˰գͨͼıֵҵ̰͵۹壬Ͽ־µµĿһǵ֮ΡĶµкŲңԣЩ֢Դޣѷʱڣⳡսִڼ俪ʼġ
һȥƺԼİοڹں͹޹ľɫٲܷϣһϻѸӡǿɽһծ񡢿ض͹˰ԼѸٽϢϣǿֻţεһҪũҵĹȿҵǿĻһЩӾĶǡ1929괺һЩĴǡ͢ôͲԼйձ½ʾ˥˵ף¹սĳˡо𶯵Ӣݿ˹工ˡʿ˹άǸڶԼ1931꿪ʼȵһأͬӰЩңֱ1933괺Ҳſʼ˳
19291933緶Χġʷǰδеȫ¼ʹ羭úᾭһηΣʽԸͬȻһȫͼǻᾪȵĿֻױäײķƭƵв̶ͬȵ֡󶫷йձܵΣӰΪأյĽȴȻ෴
ŦԼ֡
ˣ¬ïŴĵ⣬վߵʵ
ʮˡ˷һŷȻķһҵһֱҸġ
ô˵ĺöǮ׬ˣ¬ïɫ΢Ѿǻֵ˵Ĺ΢΢һЦʵ
š޵˵ͷ˵һ˿Ͱˣҵϣһܲ׬Ǯ
ÿһζǰָģ𣿡¬ïʵ
ǰģڲȫˡ˵ܶʱԼյģΪ̸һ׼ȷгķַѾҵıܡȻһǾıϡ
޵Ļش¬ïһ˿֮ɫ
ԤһεĻƽڻ׵ӯж󣿡¬ïʵ
ǰ14ģӯӦܴﵽ500%800%񾲣ƽ·̸һ·ЩӾͿԼˡ
޵Ļش¬ïסһ
ǰû뵽λ̽ġŮܡȻ澳Уȡ˴ĳɼ
ʷϵĴУ1929бΪҡһҹ֮ʹ5000ԪʲΪСеĴ˾ôôӴ뾭ΣףҵƲǧеգڽϢ״ֵ̬½ʧҵ1700ϣռͶķ֮һࣻ3400ûκ롣
ˣЩҵȴǷ¡۱ҩҵһ׬2.5ԪȫľУһÿڿһεӰʹӰҵȻ̵ֽӣȻʱ˭Ҳ֪ϰкġءƱ͡ؿءһʱС͸߶򳡺ͼҲ׵£֯һ˰ˢӣɼܺãһ۶1.5Ԫӵ5ԪԺӵ100Ԫ֮ࡣ⣬һбޣٵİѺЩ;˴ơҲиҶֵ⣬Щ˶ϾֻǷëǶѣҳɼҲޡ
޵ֱʣͲܱȵ˵ˡ
ΣͦѾܽášˡ
ʹţЩ࣬Ҳǲ֪ġ
¬ïȻҲܸ˷һֵģպĦ塢˷ռͶŰ壬漰ĽгŦԼ׶ڻгCAC
һεΣݵĽɫһȫᷢʲô£Ȼˡ
еһУĿָ꣬ĶǧһֱǲƸı־һֶ֧εĽƽ
ʱ¬ïѾܹŷ޵ġ۹ǣҪһһķλƻƶʱ¶ĵЦݡ
뵽йܷ£¬ïסһ䡣
֪ûκΰ취ֹһеķ
˽⣬ʱıʣӶɱ¾
ǸΨһ;صйҲѾľ뵽еУܳˡ
ʱѡʱ뿪й̶ܴΪӱܡ
ӱǸޱˡ
֪ô뵽ԼȫĵĻͿ֣Щᡣ
ڵȻЩĽǰˡ
ͻȻ䣬һ󵨵ֲԼʧ뷨Ժ֮С
ͬһ죬ҹͬ˷ۡ
үķĵôţ
׿Ů⣬ָԶĵƹ⣬ЩԹĶԸ׿˵
ˣһͲ֪Ϣ׿˳ָķȥ̾һȥɣµĿȸЩȥ
ӦһҪȥ׼׿룬ֹס
ˣȥɡתͷ˿Ѿ˯СĶ˵ûˡ
˵ү߿ǡ鿴˿׿ͷ˺Ļ
˵Ǹ˹Ǹ׿֪˵ʲôŭĳһ۾㻹֪һ
Ƕ㣬Է㹹ɲʲôв˵λ¬С㣬ߵ̫ˣߵء֪ûЦס֣ҽ˵һ˾Ӳ죬רȥһ˿ҳ
֪Ļء׿ЦϢ鰡
ǣҲ㣬֪æ¶ˡ˳Ѿ˯˵񣬰뿪Ц˵Ӧٸܵܲǡ
˺ˣͱˡ׿ЦſŮھ͹ȥҪˣ˵ͻᡭҪҪһ
ҿûǸ۽̫ߣġЦԺܼ޸٣ллˡ
ǲѾˣ׿شĻоʲôЦʵ
ǺǣʱܡһЦƸ׿ȥɡ
׿ſ˷ķ䣬ſڣű㿪ˣ˷Ӱſڡ
һ·߹ѷǰſڽ
ôˣô˯˷ע⵽еĿȺӿů⣬ӣֹš
⻰Ӧǡ׿ϵļ͵籨࣬ɵЩ֣ⶼˣϢˡ
Уô˷صԼԣһӣԼ£ˣţƹǱߣѲӵ£ôˣ
Ѿˣǳɵ֪ţƹƢĻֱǷһ׿Ц˵ʹˣѶɽʮأǲսеʽһаѾȫˡ
пգȥһܷġ˷˵ͷ˵һ䡣
1926˷㿪ʼԡίСķʽùڸҵͽڼŵŹгϰ۸µĹϵģĲɹʹں˶ĹȨйĹҴﴢ൱İ̼š̼š̼ţԼ˺ͼšϼ͸ϼĿⷿҲ
㵽Ҫôʲôð
˷˲ĳԽΪ˷Ϊ׽ˣ֥͸׿һֱʮֲ⣬֥˷Ҫһǡķӡ׿ĺȽأһֱһѯһôԭҲ֪ôֱʣǲλ¬ҴС⡣
Ϊ˼ı׼ãͻῴЩӵôġ˷ЦЦϵһŻŸֱǺͷŵĵͼ˵Щӵôλ¬СĴǻۺͽ֪ʶҲ벻ġ
˷㲻Ͻ͵Ľͣ׿ûȥֻǺĿ
ʶһжϣʱӰľ׼ȷҲ֥һжϱΡ
ңղŴĻشУѾ֪˷Լġ⡱λ̼ŵĴ¬С⡣
𣬹ƱͲܶˡ˷˵ƽڻǲٶһЩ
İɣ˵ˡ׿֪ЩģЦָָϵĿȱʾٲȾˣ˷΢΢һЦùȱ
ʱϵĵ绰ͻȻ
˷ͲͲﴫȻ󣬸׿ݣ˷˷ܹâ￴ɷһжȷ
µ绰֮󣬾Ȼ嶯һѱס
Ҫ𡭡Щȴֱϲõĵ
һ¡˷һޱߣ˵
ڴϾ껶ļȵĿ۷˯ȥʱ˷ȴһѣ·ǰһݵĶȡ˳һűϣȻһ˵ĺڰƬ
Ƭ·֣Ǹ֣ŵ˹
һûбıĻϳˡ˷Цһ˵
ӡڰݣᡣ
ʱڻվһϵˣӶֱۣǰĽݽ
ʲôǹңҾһ֯ĺϷЩΪ˻ౣ͹ҸģǵˣĹߣҶԹξ˶ӦΣҵ֮һǹػЩ澳²˰Ҳ޷õĹ񣡡
Ļ䣬㱻û
ĹǽȵķӦ֣ŵ˹¶Цݡ
ںܶˡ˹ľѡӺϤ˿˹֮Ըʱ˵һĸ˾йء
˹˳ڸнײ㣬ڸ޶ѧУѧʱȴȽЩͨײˣȽϷѧУӵܡһֱڣĺܶ߱һЩΪˣˡ˹ʼնΪЩǮռеԴ࣬Ƶ̫²ڵ档
֮⣬˹Զ¶ࣿ˹Ӱܴ190534գն鲻õ˹Ӧμ¶ࣿ˹ľְڹǫ̃ϣ˹¶ࣿ˹ĳŵƽԴˡ
1932123գ˹ʽΪͳĺѡˡã6ѡһ𡣶˹϶֡ǿı뢡ӡ˹һȡ1931׾Ϳʼ˹ʵʩ˴ıֽ֤ծһսʱڵЭԼԱûܹ޶ծ£˹һλ˵Ȼͳѡˡ


385 ¾
˹ίм˰ȥ˵˹أϾȻŪɳ׾ĺ˹زһף˹ͼĻ׹֮ڣ˹ԸǹߣӦһ㹫ߴңǶҸ˽ĶѡٲȻҲû˵Լͬʱ˽ˡ˭Ǻˣȷе˵ǶһЩǺˡһЩ̴ĻôȻȵòڵΣҲò˵Ρ
˹صĽ¶˹˵Ĵ뾡Թһ׼˹22ŦԼ򡰱ũҵ硱˴𸴺˹ص˵ȫػع˹˵ķչݱʷơĹѲޣѷĹˡЩ˵ҪѾǰƽΪѹһеĿֻ꣬һŷ޸ѵĻ鳡ѡ£ӦμۡЩ˲ûĴʼڴ;ǰչҪԱҲûţװľ޶ʽתϷóסƽԤͳծ档˲ܰ˵ĻȥﵽֹսͽѵĿģΪЩʵҲ޳μӡ
ݽʱƣĳҪϸѭʢٵԭڹ̨ϱǵɣͬʱԸƶṩָ
˹ȲԸʹھѡ˶ʼʱʹڱȶܷյĵλܿ22յʼҪޱּ֧ũƷ˰պֹͣҵıͬʱ־ܾȫĻó׵뷨ľѡӳԱеĿɿڴǣ׼ȫᲢ۵šһ𡱣Žľѡ˵СʹһЩָ˹һͷƵıɫ
˹ʹӦ˹صͬʱһλ硰ֶ֮ءչ˶һֹڡŦԼ̳Ϸһϵ£Ϊ˹ΪѾ֤ڻرȷΪֻҪȲѾͲҪȷ˵Լ۵սһμҡƣ˹ԼҲ˹ңһλǳ׳嶯μңûչҲûмᶨȲĴˣҲǸ˵ĵˡֻһܲ߱ȴ뵱ͳˡ
λۼҿν㵽˹ʹһЩʿĹΪͣ¹ܿ͡˹и߳͹ˡ塷ܿı༭˹ߵ£ɭάڸ˹һ⹫дţǳʱڻ֣ʹƶάȥȴʹǸеʧ
һǰڡ塷ܿǻῴַ˹Դʣѡûʲô顣
ͳѡˣơ
ûʲô֤˵ӵ˹䡣
׼Э
ֵ˹ؼʱ˹ʱ׼Э˼̺֮ͳƱʮأΪһ
͵ƭҡ
˹ĵѡ1˵ѱ
ˣ193271գ˹Ȼ945ƱѡΪͳѡˡ
ΪӮѡ٣˹Ľ˺ᴩѲݽҪһվ
һͳһһӼԱѡΪǰɵͶ뷽跨Ϊ츣
ÿһΣÿһνѡÿһֻлʱǻ֪ʶӹ㷺¸ӸУĿӴࡣһ˼ɢ¶ʱһ˽ʱǲҪֻҲҪԼѧбȫ˺Ůǣڴܹ쵼ظӺطҲƸͳУǵǧͬĵϣʽ˼׼ҪӴһȥǵһϣҲӦաǱ֤ΪʵСڴ˾ۻ˶ΪδָгЧĳߡⲻһξѡҲһսĺ١ҰңΪӮѡƱҪΰԼʮ־Զлʤ
˹ݽʹȺٴαҵͻ
ŻȸԾȺ˹Ҳܼȴû˿ı¶
γɹݽ˹صԼ齵ùݣո׼ϢʱһλԱķ
λֻԼ֪ڻֵʹߣ˹ЩãȴһͰ׵Цݡ
ѡĹؼʱ̣ϣ֪ͻһʲôĹϵġ
˵ǳɹͳԱЦ˹ʾףء
ڻͳǺǡ˹ЦЦֺա
ܿˡԱں˵ֵɳȼһ֧ѩѡ
ͳû˳ⳡϷֲ̫á֪ԭģ˹Ա˿Ȧ˵
˹ԱΪʲôô˵ڿ˵Ĵ濴ΪʵȴΪӻִǵİڲͼͬ־ɵġ
˹֮Իͱ˵ǿƵǳȻҲͻֱ֧йء
˵ѹյһݡԱЦſ˹Щ˵̫ˣġ
ԱĿ佱˹ǫѷЦЦ˵ʧľٴ⵽㷺֣ҲǶĲͳӡҾ
Ϊֹ˹ܹ12Ҫƪ˵53ζƪ˵Ϊһѡ֣ڵصľÿһƪ˵޶һҪ⣬͵ڷѾ̸˸ֲͬ⣺˰ߡũҵƻҵ֤ȯӪƶȡںܶϲֱȷ̬ǾЩأԱʹԼڲܹȹλá
˹Ϊǣе˵ᴩһߣͨǿı״ıҪԺͽԡԺ˶෽˹ͨαľ߹Ͷʣص͹ԣؽñԭңܾϺ;ڵı׶ˣٳٲòʵиĸ
˹ָ𣬺ҲչķȺ󷢱9Ҫ˵ΪٳɴһЩܿƵս֢õĹ͡ͶΪ1931ŷ޾õıԼɴ˶ĽڵӰѵ½һԼĻְܲĸȡл˹֮Ϊ塢顱Щ֣Щ¡ɡϣרƹ塣
10ǰɹŷ1.5˿ڷžȼãŷΪǣȴдʵؼκֱӵھٹȴżڰ׹ƺιƬѡĺ֮Ǳֽ֮СŭľȻĳĬԼ𡱡֡ĿںţǾʱ϶дš򵹺𣡡ɱ˵֣ѼʮԪװ͸мңǹˣڰ׹һλع߼ߣ¶ࣿ˹ʱҾ͸ͳУûͳģȺϽͳӵƵġ̫ѿˡ
ں˵̨Ѿ޿ɱ⡣
һ·߹˺öطǶ֧㡣Ա˵㽫ʵĳΪµͳ
˵Ще硣˹˵һ⡭
κ⡣ԱЩ³Ĵ˹ǵİֻܷĺˡ
ԼӮѡٵʤİк˹Щջ𣬵һƽ͵Ӷλֵʹ˵
ǺðɡԱʶԼЩΣЦŵ˵ͷΪͳ֮ǰҾͲˣмر
лл˹º͵һЦش
ҾˡԱ̵ϵ̻Ҹվˣ˳һ䣬ڡӵ鷳ָλƣ㵱ͳԺ󣬴ô
Σ˥˵в֮£ЭģŽҲױƣҲױ󵼣עҲױɢ˹ЦЦ˵ʱЩضļƻ׵ʵ֣ҲױΪʲôôżҪҽİ취أ
Ȼô˵ҾˡԱĵشЦѾ˹õҪı֤
Ҿ͸ˣףһ˳ͳԱ·ñٴ˹˹գ߳ȥ
Ա뿪˹ƺһص˷ԼĽ
Ա˵˹ѡ˳µ¡˹48Ӯ472ѡƱ˵ͳʱܿڿֻõ59ѡƱֿ212Ʊ21Ʊѡʷϻû˵õʤ˹1933꣬Ծƻܺ𣬳Ϊ32ͳ
193334˹ľְӡʢƵʹ죬ƺҲôʵ
ɽ12ʱ֣ŵ˹ڳΪ32ͳ
һ죬ǰҵʱԭʼ״ϳ⡢ضúˮǼȫĴ˵Ĵľô洦ƮĿĹˣɥǵɳʵˣƶۣƣеӣͷӲϴǴǹ򣬻Ǵ·ϵĻǿ˽Щ޼ҿɹ顢Ͷ·߱ʱ򣬲ڸм̼ܶĴڣӿտգǰ;ãķңշתȻľǱؿ̻˲еһСˡǧֻ
˿ڡͥ¡ˮƽȷصΣ˴УߡԲʮСеŮΪ˺ڣðŻΣգ101ΡʧҵʧȥѾƻͥʹЩͥԱɥʧȥģݻǵĹЧʺͿɹӶԣޡĸŮʱԶɢͥǿάʽյƽгŵµıһʧˣֿĴڼͥÿԱ˶ҲԸƽӡ
Ƕʱ֡ߵԹ֮Ѵﵽ͵ٽ㣬һǿҵ֮Уһķ꣬ʲô¶ܷĳƲʱ󴢻ֳĲǷŭǾԼѳΪĳֿ¼һӵƵƷ˶ƶĻ䣬ԵֵĲ顢ᡢ̡Էʽй
˹£ͳġ
ҡڶսڼ˹ͳĹ֮һҪ˵޲ءдκһλƹ˵ľҲΪһλͳһλ¶ߡ¾ĳƵñȸ֣ŵ˹ĳΪɫˡղءһǰϷΪ˹Ϸ˺ܿ·ӡ


386 Ϊ
ְϵ˹ñӣ£ɫӳĵɫԲ԰ס۰߷Ժϯ󷨹ٲ˹˹˹ׯϵʽ˹ַڼҴ300ĺ桶ʥϣԼ´˹˵ĵһš13ڣúһһ˹󷨹Ĵʣ
ʹ˵˵ķԺʹĻûаҲ죬ͽѡ
ʹ֪֮ܣͨأʹȫɽûдһƬʲô
ʹܼˣἺûаôԽͽ޲
ϣתտĽ̨ӿڴͳֳľְݽ塣һݽȫԼдģûһ仰ǳϮ˵ģ˹ʽġ
һӡֵҾְ֮ʣȷͬڴҹǰҪ̹ʺ͹˵бҪ̹׶ҵؽ滰ȫʵǲηضӽʵΰĹҽǰס飬ȥ
ˣұҵļᶨΨһӦÿ־ľǿ־屾ʹǱȴΪǰŬ̱޿״ġȱԵġ޸ݵĿ־塣
˹ƽᶨش㳡ţźͼͨߵ㲥ˮȵأԼءͳԼܵ˴һпѵĸԴ
ǵѶֻʷġֵήĳ̶ȣ˰ˣ˰Ѿ󽵵ͣĲֶó׵ĳӱ⣬ҵҵɿ֦ҶũƷҲгǧͥĶһҪǣʧҵĹϾ⡭ǲû⵽ʲôȳ֮֡ȻʩȻδ˵Ŭʹ䱶ͷѷȻȴöȡΪƷ׵ͳǵ̺ܡǱȳʧ֮ܶ󼪣̰ĽǮ۵ķͥϱ
ҶһǴĻõĸλˣǿȻعϵֹҵҵеʹʥίл˽ĶСȻ˲ҪǸı¹Ҫжж
ʱ˿̣ѹѹȺһƬžھһĵȴеͳŵж졣
ǵҪǸⲿֵؿֱйͣսʱ״̬ҪõԴũƷ۸͹͸طȡжͳһȼùȫĿǰķɢ˷ѺͲ󣻴⣬ҪһʽĽͨȷڹҵʩڹҼƻͼල֮£ϸලһдŴͶʣֹ˴ͶĻҪṩгĽȫҡ
ڶ߷棬ΪͳҽҪߡԼӶҲڹȨԼҲڹȫЭ涨ʥ񡣵Ҫػص˳شϣȨƺӦǰԵΣȻʷǰҪѸжҪҲʹбҪʱĳ͹ҳŵԼһЩӦصΣĴʩɹƵǴʩ
ȻһᾹܽ൱еһʽһΣȻȣʱҲرҵְȷľҽҪḳʹӦΣΨһʣֶΡǳ״̬սĹ㷺ȨʱӦҵȨһ󡭡ԴˣҾṼڵ
˵У˹ɫֱȺָʱ¶ȻĶһЦͳľְʽ˵Щʣ˹ľְ˵ȡ˾޴ĳɹĩн50ףŷɵ׹
˹ݽϵʱңԶй絳ܲһߵͨѶڣڴʵ̨ǰ˹ְݽ˷˵棬ȻķЦһЦ
˷Цù죬ΧͨѶԱǺͼλ絳ӢԱҲЦݡ
֮ΪηЦѩӨЩ֪ʵĿ˷ʵ
Ȼͣѹֻֻѡͳ˷ײֹסЦͷ˿ˣ˵Ǵ־̳Ϸչģ𣬾Ӧúúѧϰǡ
ݽвֹһε˵ҪΪڵֿͬսѩӨһЦѵתˣ
ܵġ֮˼˵λ˹ͳҲǺͺһǻַȥģֻһεַЩͬһλ˵
ǣλ˹ͳ쾦˵һףһףھѡǰСɫ֮ơ˽˵
Щô˵İ˵ȥЩ£ȥϾô˵λ˹ͳӦˡһλŮЦ˵
йĲܴͳҪӣͺˡЦ
ǰҪƤһЩҲЩóˡ
ЩǡǲвӵıܿǺĹ
ڴʼ󣬾ܲ˷İ£ҲȡһЩЧӦԴʩƺǲ飬ÿʲôٴ룬бֽڿ೰Цá֮£ʤŭˣ￶ý廹ǲȡ˱ȽϿݵ̬ȣûдɱ䡣
ҿԲ²һ£λ˹ͳʲô˷Ŵңʵ
Ӧûȴڽ֡ѩӨ˵һεȫ˺ڣȡЩʵж˵ȥġܿȴҵ֡
ĵﻪˡ˵Ӧû˲ȡģľȼж
һ̨ʵǻֱƶģһο϶һ褴ƸǡһԸһԸĴϷ˽ӿڵ
ʵôֻҪΪ֣ҹ֮ҡһʵ˵
˷תͷȥһŵ۵ˣȻǼӣ̬֮䣬ȴһ諹аʡ
˷ϳ˭ɵ΢΢һЦ
нţţԳھ÷
źγԣѩӨЩʵҹһ򽻺ãҾϵܣҹðѵ𣿡
֮ΪȣûԶѣҲûԶĵˡЦЦ˵һΪ˰Σδػῼҹ̩档
žãһôΪ֡˷ʵ
ҲЧİ취ǻұֵˡ˵֮Ϊܳ⵱е
˽ŵĻΧɫһ䡣
ܹվģѧʶԨ˫ȫῡ壬ڽ˵ġұֵǵȻζʲô
ҹҪӦ׼ˡѩӨ˵ûʲô÷ӣ
ǾҪ֮ˡ˵Ҳ֪֮İ취ʲôҪҴ֮ĵλҵİ취ֻһ취ҹıֵԪһ¡
˷Ļشа̾ʱϣȴʲô顣
Ϊڵף˹ҪģֹǡΪ֡Ϊڻǫ֧̈̄ͳĿ꣬Զֹˡ
ڵйӢǣʶܴﵽ̶ֳȣѾе൱οˡ
֮ʵѾа취ˣ𣿡ǿ˷˼΢Ц˵
취ȻУҪҺҽϡ˷˵ͷ˵
ձ⡱˾ܲ
֧ǵҵή׷ʲô£
־ÿϷŵıɴ۾ǰļλ˾ˣҪϿ
֧Ǵ˴ʽеҵǵĲƷѾǣҼ۸ӱˡһλ˿־õɫԽԽѿ˵ҲԽԽ͡
֧ڹڲȡֹѻƬߣ֧ǿġá͡á֧ˣͻԴҲļ٣֧ǵġƷóסѾʵֹͣһλ˵ǵֱʧѾﵽǧԪ
ǵ˼Ⲣûгϣ𣿡־˵
ǵġһλ˴󵨵˵ĶѾˣӦ֪֧ƷľԽԽǿǵҵ½Ĺ˾Ҳһ
ƷĻԴ⣬ѵҲ֧Ū𣿡־úʵ
ǵġһλרŸ֧ǵġƷ۵ĸ˵˱棬֧Ǿھз˰ԽϮ龳ڵڲأµشɻԴز㣬۸Ҳ쳣󡭡
˰־һ㶣ϱ˹
ݳЩ˰ȽսǿصӢƥУǵΪ֧ܿǾӵ沿ӻװȡжһλ˵־뷨
ˣҶ֪ˣ߰ɡ־û˻֣λٴľһ׷ȥ
ֻʣ־һ˵ʱǽǰĶǽϡ⡱Ĵʼ̫ɵľ޷һ˫ȭͷյýģƺҪȱϻȡ
ɶ֧ǣӦôڵƬ
ʱв־õ仰ҲеԾ˽⡰⡱ʷˣ˿֡
ʵϣҵʿ֪⡱֧ձ۹жսӦ̡ӵƾʷĲձ緢ҪӰ죬ձĴݶ
⡱ĵ߾̫ɡά¿ʼʱ̫ɱڶһѳˡ̻ᡱʱ⡱ձڶСв۵һң̫ͨúĹϵܿá⡱չ
ʱڲȨңִ̫֧ñͨһɡñͨ󣬡⡱ĺӾˡ1874꣬ձй̨壬̫ɻʾ͹֪ĺˣʾͬ⡣⡱һԾΪձġϰһҺ˹˾òá⡱ĴֻԸһ긶70Ԫ޷ѡ̫Ϊѹ֣Ȼܾ
⵽ܾġϵӡ⡱ĵط̡ͼ֮Կȣ⡱δַ1878ṇֵֶ̨֧̃ͨ⡱Ķ㵽ˡ
ձ188210롰һͬˡͬ乫˾롰⡱սΪȡÿͻȵĿĵأҹ˾ںչܱգ̫ɼһ1884̫꣬չˡͬ乫˾50%Ĺɷݣͬһ꣬Ϊۣ̫ɻθȥ
̫ɵĵ̳֮ܵλáͬ乫˾ִ̫֮˼۸ս֮ƫ̻ʮֲҪըȫֻԱ⵽ָ𣬱̸֮С1885929գͬ乫˾⡱̣ˡձʴ˾⡱ʹŵһΰҵɴҵ֮þͽ⡱ܲõλý˸ĳӡڵ־á


387 ڴսĻ
־ʱձս׼й18947£־뵱ʱձƽͷɬһͼ˷ᡱᡱͨձýҾ񡱣ҪйΪսʤйһС81գҲձʽйս֮գ־õٿ֧ձйսѴᡣǺ٣ֵ忪ս֮ʣȫ־֮ʿҪʣ֮񡣡
ᡱɿսȣΪձ8000Ԫľ¹ծԵʱձľ״ǸĿɿڴ֡գձʹйǩġԼᡱΪӹΰ
־ڼսеġֹ͡ڴˡʱԼձʴ˾ִ˱վ֮ʣ⡱ĴֻĲ죬վɹعռսձϽ˾ӺΪʾл׽ԶŵĶ̲ΪսƷ͸⡱
־˵ΪձʵΪôҪ֪սǰձܹ2.5Ԫʱѣ൱ƽʱ2ϡ⣬ȫˡ⡱ȲƷ⡱֣͡һ¶⾹Իĺôȥﶷ˵޴ʱǱΩһûս
սʹձ2ձеĴ󲿷⡱Ӵϱĵ·ǽ20ԺձȺֻսУ⡱һսձ֮ĺ⡱ǻ˴Сءսнǡ⡱Ľ⡱𶩵ʵ˱ʽĳɳ
ڡ⡱սҵƽʱڵȻҲšɳ鱨ԱšѧĻӣйԶԴƸе顣ձҪģڷչҵĽ⡱鱨δձ޸ĿԴӶа
ձֻʧʹ⡱ûеõԤƵĸ߶󣬶йҵǿձĹҵƷļйгΪ˴йľãձʵй룬⡱ȻɥĲĴعѻƬйձһ׬ƷǮվĶá͡áڻݵ꼴ʹ⡱ӯһȳΪ⡱йҪԴû뵽þڽһʱ䣬㱻йûա
ɵ羭ΣѾӵձձͬ˽ڿֻţʹþһƬңʧҵЯߡȥ󡰴򹤡ձŮ˵һѡεĳָ⡱˼ΪӰ졣
ǰδеն£⡱ָúȥδأ
־ڻǰãĶŻϸ̫ɵ۾·ڵȴŸ׸Լʾ
ʱҵſˣһһɫ˽
־ϳ˶Էݣвɵô㵣ϵļҲĳ鶯˼¡
þòˣ־˵ʲôʱңԶǸϻģ
ձʵҵ¡
ҿ²ЦЦ־һǸ糤Ϣġ
ˣ󡣡־ЦǰһӣҪҰʲôæܿڡ
Ǯˡ˵³֮˫
ޣ־¿ļ룬ɵһ£ôõ飿
ȻЦ˵룬һƵĺûᣬ糤ӦòŹɣ
ʲôƵĺûᣬ˵˵־ʵ
Ϻķز»ش
ϺǸõط־̾µ˼˵ͷ
Ѿˣ糤ܻ֪ɣ֪־õĵģ˵⡯֣ɾʣ¶ˡ
µĻ־ﲻɵÿһ¡
19331012գϺͨãйͨܲ
Ϻı仯ȱҪ󡣡˷վڲǰԶһεضĸ¥̾
ǰ⽻ͨ˵ھ޵һ¥ûбߵˡʿڱһЦ˵
ҵģһΪĹϵΪһա˷˵
˷ĻʿڱϵЦݲɵһ
˷λġ񡱣ʿڱһֱͶأӡУ˷û˵йĻһ࣬һಡҪӡ
ô˵֮ǰЩӺ˵Ǽ£ϾҪˣʿڱʵΧ˿ֻ˷ˣ֪˷̸֮
㿴ɡ˷һŽʿڱ˵
ŷװŵģԶͨٶתеĹĻܡ
ʿڱڿźѾЩվסˡ
ŷձȺλƣԭġʿڱòֽŻ˷йô죿ѵҲҪһɣ
йϰڻ̫Ƶеè壬ӢѧֻҶҪͷء˷Цһ˵
˷Ļʿڱͳ˲ͷĺˮΪйڽġ񡱣Ȼ֪˷ĻΣ
ΪΪֹйһֱλңΨһλƹҡ
19ڵ1931꣬˵һսڼ1920ڣλƹ˹ʻҹϵĻܡҿҪ֧ʱͨһĻƽڹ̶ʻγɿϵʷԭйΨһһ԰ΪһϵĹңʹйڹʻϵжһģδһϵͨһ棬й֮⣬ΪһڹóƷ۸ܶ෽صӰ죬˼йãһ棬й㽻ףҲλйҺҵóײʲôơйĽгͬİгϵйĻҲͲɱܵ۱仯Ӱ졣
Եġйе⾭͹йڹʻϵеĶصλ1929굽1933꣬϶طصͨʱֻλƵйûоģµΪгϰļ۸Խλ½ʹйˡĲӰ졣
19ҶʼҪ𽥲ýλƵ°Ӧӣ۸ʽµֵµĵͻڴ֮ǰڴٽλйĳںйغ½Ĺҵչйóֳǰδеķپ󡣶ֵעǣй÷ٵһҪԭйѻƬսͿʼ羭ϵ2030ʱйľÿŶѾǳߡ
1929꿪ʼµֵȥһ롣йλңڽ۵½൱йҵĻڽλҵһαֵսۺйƷ۸ȴǰӱˣӶйľڡһʱڣҪҷ׷׻ָλʱ1929һЩ޹ңегùҶ˽λţйΨһʵλĴʹԼһ̶ϸ羭õ֮⣬ҳ˶ݵķ١19291931λйôĶݷ1931ת1931꣬ĳ̷˽λ1931Ӣȷλƣһ9Ӣλ1932Ԫλ1933λʱҪʱҶ˽λʹ1932ԺҲ½תΪֵĽйó1931ʼ½
ǴĺǴԽ˷ʱʿڱ֪൱
۸һ潫йƷھȫޣСũñƲйҵɰγóһ棬ʽʵҵ˳ӿк¥Уɷزͽҵķ٣ʲ۸深֧Ŵʲĭĺڶزı̽йĽг
ǡҵµʲˮŴѺʲծزⱩزĭڶеաΣӾ硪ΣӾ硭ΣյһһΪйͷϵĽɱйִ̣
ЭôôԾĳʿڱЩץĴ
ڽλΣҪҵƲڻڻƽгĻʽת˰гͶ۵ľҲΪȶۣйӡȵȰ˸19337׶羭ûϣǩһʰЭй涨ÿ깺3500˾йŵʱԪ֮һʱ䶼Υеȶ۵Ĺ
÷ص鱨ıڹڡšѹ£׼ͨɹ涨Ҫͨķʽ跨ʹÿ˾İ۸ߵ1.29Ԫ߰ѰҴıӵķ֮һЩ߽ɰļ۸ٴǡڰ۸ǿܶйӰ죬һЩҲ飬šƣչйĹȶҵʹǿйɹԴԭϵĸسɱߣΪչİйԴйڣӶʹΪԴĲƷڹгϸоƣЧİ߳ΣЩ˵ǵƶ£Ѿʼ˶ԡɹϸڵƶ
õ鱨ᵽӢߵѹ£ΪйĽ棬ƶйıλɷֽңΪйҪֽҲʵǿӢͿưҹҹ
ûѵͣҪˣûʷͶľ޴ۣǲܳɹġ˷˵
ղ˵Ƕ϶ͷ̨ʿڱ˻ȫû˵߳Ƶġ񡱵ķȡ
½ԣʱܱɺ¡˷ͻȻ¶һ˿ֵЦݣֱ֪֪ڣҹĽʵû
˷Ļʿڱɵ룬˵ͷҡҡͷ
ʿڱǶǵı飬˷̾Ϣһ
λ񡱵ѧʶʵмңúԶ
ΪʱõķԼ˷ойĽڷչʷĹ㣬1880йĹԼΪ27.8ϰյ˰Լռʱ۹Ĺ3.2%Դ˰㣬1903йĹԼΪ32.8㣬͸ܼƵ6.5ծԼΪ190320%Ⱥĳһʱй2.9ԪծռGDPıأ21.6%һ㡣һǶȿĲծ״ȺĲԽϽսǲйġǣڵʱйûִϵӦĽߣйеͨİֻ611ľ޶ծ£˰ֵͬʱֵǿֻԼӶйԴʹйÿĲƸԼĸԼҲΪʲôйһֱδЧĽԼĽϵԭ
ǿǷľ޶棬ʹйýڶϵӹ죬뻢ıƤ


388 
˷֪ĵȴйؽȨľûᣡ
ⳡʱƶȵΣУ׷׷λƣʵлұֵ߱ƷڹгϵľӶﵽʣƷתΣĿġڵʱйͨԼսֽҶ԰ϷѾй׬˼棬йʲһ̶ԽϵͣҽʹʵڻӶߣֱһսǰйѾû̫ͨڻեȡͬʱйľ޴˿ںгʣܵĺõطŷ˸ı仯ڣйĹƷ߳Σǿǵص㡣ձйʧܺӢȹһֱ֧йĸƣҪйڷͳһġҡԪͬʱֽңһҪԭձڻǿľձսһֱйдʱ͸ձйҲǿսص֮һǿйúͽڵ˱仯йĻҸĸпʵʩ
йҲƷгΪ˼ǿйгйҡȽƶȡĸйĻҽϵͳΪйǿһµҪҲΪйʱԼĻҽϵʷԻ
֮˼ˡͷ󺹵ʿڱ̧ͷ˷ɤʵǲмƻˣ
ǡ˷˵ͷƻҪҡ
Ҫʲô͸ϿԸɡʿڱ˵ֻҪܹŹأʲôС
һǲ̫ùںףʵѣʱܻҪ˷ŴлƮĴƬƣ˵沩ĵģǧˣһʱϰյĲΣϰδ⡣ǽǻ׵ġ
˷ĻʿڱԸеĿЩ˷ŵ̫ʶԼĿѾﵽ㰲οģһΣһɹ͵ŵʵĲүˡ
˷˵ţȡһţ
Ϊһ죬Ѿ׼˺üˡ˷˵
ҪĻûʲôõĵˡţʿڱȫЩջؿ˷ղֱˡ
֪ˣҪκˡ˷ĿͻȻͬӦ֪ʲô
ȻȻʿڱһսЦ˵ʱȻĶͷȻк飬Ѿòôˡ
19341112գձʹ鷿
1934ĶһֱѾˡѺʡԣʸеĺ䣬ʱ鷿еһݷݱ棬ȴΪһĪļ˷ܶðȺ
ձҸĸｨкտƵĴʱʽ֧ǺͶ֧ǣȡõľ޴ľ棬Զ֧֮á׹Ȼھͼ֧ǣ֧Ȼ԰Ϊң֧ǶսͶʡó׶԰㣬ͬʱдԪҲ֧ǵİ뵣ģ֧ǹڣԪԪӢ֮ͬҪλ
ȥ׹λʹ֧ǵĻϾ׹λ󣬽׼ΪһıΪ˴ﵽһ׹ʼڹгչʹð۸֧ǰʼʧɾڱΪڣ֧֮óױΪ볬ó֧ǾõһѡѺ꣨1929֮꣩ϺԭķزгԾ˵ٶʱγ֮ΪȡһҲ֡Ӵʮ꣨1924꣩Ѻ꣬ϺزֵܼԼ40֧Ԫһȥǰꡣز׵ļֵÿ200Ԫʱ2000Ԫ֮ࡣʣͶ˷زķ٣ΪͶһؽн裬ͻ֮ΪѺȥķʲڷ۵ؼͬʱϺز׶ҲʸߡѺ꣨1930꣩زܶԼ11442ԪѺ꣨1931꣩زܶ24322ԪȻԽ°꣬ϺؼͻȻزһǧɣ˱ڣŨ񣬼ʹɽ۸ҲֻѺʮ֧֮ز˾ĹƱ۸ҵƱ۵ʮ֮һҡϺԭؼԼ7ԪϺжԣؼ۵20Ԫ֮ϡز̰һЩ֧ز˾׷ƲزΣ¸ҵʱš֧ǵķزΣǶӾ硣֧ǽҵսֻղţѺͣͣ¶ҷزҵգݿʴﵽ10.9%ʹõؼ۱زҵزϢղطųȥĿӣծ̨Ϊ˱ϺĹʶе󣬶Դ֧ȡһĴʩϺʼ쾭÷ⷿڽƽľס⡣ЩƽסլʽѧУѺ硢Ŵģˮףṩδ߾סÿгҺҡϺѺͶ꣨1928꣩ƽסίԱḺƶסլụ̀ݰ졮ƽסƽ塯ģ塯ȡһѾ800״סլϰտʼڵ5סѺϺբƽסլһ1000ƽסլڶ2450Ѻ꣨1930꣩깤2290ǰ깤Ѻ꣨1931꣩סլʼ죬ģԶǰΪࡣȥϺ̨ͻʹϺƶΪͻϺͶ1000Ԫģ壬ƽҵίԱᡯ֧˺һ29ˣίУʵʩĿüƻе10ģ8ڽСÿ200300׷ݣƾסˡϺ֮ˣ֧ڵشˣ֧ȡ֮취ѳЧ
6׹ͨġչ׹Ϊ̧Ǽ۸˵˹ͳͨݰŻķչҪȨ׹ڹгչֱ۸ﵽÿ˾1.29Ԫ߲İֵﵽ˻ƽ𴢱֮һչĹУ׹й㷺Ȩ˵׹⣬֧ûйϵģʵϣļ۸ǣ֧ǲ˾޴Ӱ졣Ϊ֧ΨһȡλĹңͬڻҡ
Ѻ꣨1929꣩ʱ֧ǵ1Ԫг൱36׷֣˺ڣƽֵĹϵ½40%֧ǵ1Ԫֻ21׷֣ͬ׹۸ָֻ½26%ǵʱ֧ǵĳ½ˣ½ķСڽ½ķȣҲСܳ½ķȡԣѺ꣨1931꣩ľΣУ֧ǲûܵ޴Ӱ졣ھصͨʱ֧ǹڳº͵ͨ͡Ѻ꣨1931꣩Ӣձӡȵȹ̷λ֧ǵĻҾԪȻڱֵӢԪ¬ȴֵ羭õ˥˿ʼӰ֧Ǿã֧ǵĹ֧񻯣Ѻ꣨1932꣩Ⱦڰ522ֲó׳֣ڵָҲʼ½Ҫǵʱϰ۸µԼ֧ǾõĻһ̶ȱȽϵ͵ԭ֧Ǿܵĳ󡣡׹ȥλʱ֧ǵĻҶԪҲʼֵѺ꣨1932꣩1Ԫ֧Ԫһ19׷33׷֣֧ǵĶó׽һ񻯣ȥ֧ǵĳڽѺ58%֧ó׳ּȹؽľֲ羭úó׿ʼյʱ֧ǵľȴ˥ˣ׹ͨչʹ۸Ѹ֧ǵľúóѩϼ˪ظ6£ڰ漯ŵĲ߶£ͬʱҲΪ˽֧Ԫţ֧ǡӡȵȹ幤ҵ׹ʵʩ׹ۣŤת˰ʱĹ򣬴ģʱѹĻֵȶֹʱ޷ȫƽԼ˵ľ
ԣƺеЩˣеı棬ϣ۾
ʱԣʣ۾Ȼ뿪Ƿ˷ܲѵı棬УȴǷݱݡ
Ϣһ֮ԣֱ˿ϵļǷݱ棬ֽſ
ղŵıȻдͨ׶Ժѧ߳˵۸ǺйľΣĹϵ⻹ǲ̫ŪףҪޱĴϸ˼ܹ
۾֧ǵĶ⹺׹Ʒ˹г۵׹ʣС׹ѵǰľΣۿԽ˴֧ǵĹҵ֧Ʒ׹Ʒ֮ľΪ۵͵֧ǵĹֻ֧ܹͣ򱾹ı˻ٽ֧ǹҵķչ׹Ʒ֧ǵۣӶʹ֧ǳΪ׹гƻľߡۣʹ֧ǻֵ֧ǹҵƷĳɱ֧ǲƷľӶ׹ҵҺũ񡣽6Ժڹг۸ǣ֧ǹкͼ֧ǰٶȼӿ죬󡣾֧вŵͳƣ18£ȫ7350ԪϺ5880Ԫռ80
ף֧ڵؽѳɽˮ֮ƣϺ֮Ҳûµʽˣ1029յϺ1030ȣ5350Ԫ272ԪϺԼ4.12Ԫ뱾6µ׵894Ԫȣ2.32Ԫ
֧ǵĻңһӼôͨͨȱͨؽΪ֧ǵ֧ͨеķ׼ΰ糱УİҪп档ͨҲ͸֧д飬֧ǹ÷ҡʼ֣ǽڿֻ֮ʵѺ꣨1931֧꣩оѶԷزıֵԤ뷿زѺ֧ǮׯصľӪΣΪزıֵ峥ⷴһӾ˵زֵʧһڿʼͲ峥ڷزʲϺڻ뷿زĳ̶ȣӦʲʧ֧ǾôɹʧӢеһְԱ͸¶֧ҵѾزˡΪ֧ǽĵϺڿֻų̶ΪأҪ¼棺һȽţֻƽʱһ룬ʹ֧зſܡ֧нԼҲкܴѣȴҲòҵתڡΪ֧ѹȹ¸ҵաʱɸΪ㷺ıڶǮҵաӱ°꿪ʼڣϺ15СǮׯգΪ8ҡϢǣ8ϺϢͻȻǣ9Ϊ0.14Ԫ100.30Ԫ11¸ߴ0.40Ԫͷ̧0.46Ԫͻ0.50ԪϺʷǲģɼǰĳ̶ȡ󣺵زƱ֤ȯֵ30ϣʲˮе硢ǵزɣΪϺزҪʱʱпʧ뵼µز۸µټǰڵزȣĭɷˮҪҲΪǿҡ


389 Э
Դ˴ΰ糱֧޲ߣް취֧ҹм۱ڴ˴ξΣеı֣Ϊʵ֤ڷչ˽ҵ̬ȻòʵЧߺ;ٴ룬㽨һָڷչ˽ҵƸֶ֣κͲ⹤ҵȻԸΪپӪҵṩκ֧֣айҵ˷ͶɹΣԸ֧Ӣ׵ȹĳ̶ȹߣ׹ѹѾƽͬ
Ѿӽβԣеķ籩ȻûܹƽϢ
ʱԣʣƺѾܹйˡ
ԣʿ˱棬ǰƿ˴ʱ¾Ȼ˺վڴǰӭź磬ڵĺʿԱߵǶޱȾȡ
Ŵ󳼹Ҫ͸Ŵ顣ԣʷԸ
ȥԣ»صǰű档
ãɫձش󳼸鷿
֮Զԣʽղſı潻˴ش󳼣ʾȿһ¡
幧Ľӹֻṩһ˿ı棬ϸĶԣע⵽ش󳼵רע϶˱ݵʵԡ
Ϊݱݣʵ𣿡ڿ忴˱ԣЩȲʵ
ݱԴȻЩ󣬵ʵġ˵֧ǵľõȷѾ൱ء
ãձӦӦһƣԣʵ
ҸΪձӦþ䣬˵
䣿˴ش󳼵Ļشԣʲɵһ¡
ǵġղŵıᵽ֧Ѿƽͬ˵ʵȷС
ޣԣʵЩ̫ף˵þһЩ𣿡
ʵҪ󣬸ϾȻеֳһ˿Ϊ֮ɫȻת˲ţǱԣʷˡ
ܷϸĽһ£֪ԣ˵
һشҪ֪֧׹ֵĿֵĲƷǲԼǫ̂ģйҶ׹Ҳûʲôô
ʱĸ壬˼Ǿѡ۹ʡ
191158ĸձܲáɽȨڸࡣ֮ԭһȮ㡢իʵڵĸ鹲߽ڸࡣԭ֮ΪࡣܲͽڣʹԹʽڵĻ̵˽⡣ڵȻϤйĿǰļѴζ
նսʱڣŷļծЩŷмļʽ֧ձӮǳġʽս
ļծľ޴ɹʵǺϣ¼Ϊ׵Ĺʽʱİаֲġʱ𣬸׹ʽʱĴڼ޴ڵʱŷ޽ڽ磬ϣ¡лΪĵ̫ѪͳĴͳΣӵгԽҵϵʹϵһңĴڣҲߡ
·Ϳйʽ𣬾Ǵ󲿷ֳ֮֡նսĩڣ֮ԱƲıԵΪ̫Ѫͳŵ¡ʱӢ¡ͬӪĹձв֧ԮʾӵпԽľ޴֪ʽʱֳܱ̰޶ȡΪ˻棬Գκεط쳣壬Щ΢ĲӦУ˲Ϣ֮ıͼʱȫһҵͼʱ֮Ǻϡڵһʱ޴ĵãֻ֮ᷢӳԹ⣬̫˻һʶʶҲڹʽʱӰ졣ӾýǶնսͿ֪սǰչʽʱչġʽʱԭֶ֧ͨӪȡ档ΪпȺڵ̫ˣҸתֶ֧ĵձԴﵽǶԶĿġսƵı仯Ǹе᧿Σ˶ͼձΪıȡĹߡնսķչͽ֣ں̶ܴܵʽʱҡ󹦼Э˹ʽʱձսԵҪʹأ໥־ļծľ޴ɹ
һϯľΣôܺ͹ʽʱ޹أ
˼׹֧Ƕɹѹأ𣿡ԣʵ
ֻ֪׹֧ҡΪ׹Ҫ֧޴Ʒء˵ܹ϶ǣ׹˻ǿ֧ǵľÿơ
ûиʣձΡ֧ʧܣΪձǿ󣬶Ϊձϣ¼Ϊ׵Ĺʽʱͼ
׹׹
һԣʴӸղŵļ˷ܵлָ˹ţȻЩ㱡
֧Ǻձǿܲһսԣ૵˵֧ǵı׹
ԣձŲһҪȴΪʱ˵
ллЩԣͻȻЩƣİ˰֣˺ʹش󳼵μ̵ĶԻЩˣҲЩϢɡ
ʾϹȻǣٵĴ뿪鷿
ĿŴش뿪ԣʵĿⶢǽϵͼλãþû뿪
ɽ̫ԭСܲ
ʱһ䲻İ칫ڣ̼ϼӳϼԵЩĴгάȴԵ
Ǳ߶бϢôӳϼ̾˿ʵ
ûˡά˵
᲻Ѿʲô£ȴ֪ӳϼЩƵʵǡ˺͡Ǳ߶ⲻǣ
ģǺ;ʡСֱߡģǱ߶ֻҪϢǿ϶Ͼ֪άӳϼڵʲôοҪ˵˺͡Ǵӣ϶ֻ಻٣Ҫնңǡ˺͡ʧ϶Ǵö࣬Ҫ֪˺ܳ͡ģǲڡ˺͡µġ
ҪǴӵҲС֪Ҫʲôӳϼ̾Ϣһ
ѵŲܳˣάǿЦƵ˵ɵΪֹС£ɶûǸߣûԹǵʡˣָɽʡɽء
֪Ǽн죬ûٰǵæӳϼ˵һΣǰǵĺôȫջȥ
ӳϼĻάĲΪȻϲû˵Ϊ֪Դӳϼ󣬾˺ܴ̼Ѿǰˡ
ӳϼֽã壬˳ơϼֵͬеϴΪ˾ǿɣΪ˼뼤꣬ϡáҡμϣֵܳɼҺŻΪի硰ǿϢի˼ի֪իǽիòիիϰիʱիԼˡִƼڼ䣬̺Žй٣ʹáһķԾ꣬صʱѻƬǿв磬ũִԶܻ߱
ӳϼ޹գƢƧ־丸ʤǿԸҵĺǿμҼϣ˶ǳηǼҴҵ䣬ͼˣάͳһ°游ѵ¡ӳϼԭض۴ˣѲȢϣ̫ʿɽİãʮ޵Ǽҡ࣬겻زֱۣʮʼһӡȫҸС䱦ȴȥȥӳϼʧȥޣ飬˼ҹ룬־Ȣ˭֪ʮӳϼѣżСȥЭҽԺҽԺʵϰĴҹգһ飬ͶϣһȥûȡȻӳϼ̴ǣΪǼҵǮƣ˵丸ӳϼ顣˻һӣԲϣ⣬Ѻճӳϼʹ¥ɱʹǶѣȡܴ̼̫1921һȾʧ򡢱Ȩ·šŵһսйõɣϼҵҲ˺ܴķչ˷ʵʩ״αƸĸ󣬴йڵĽҵǼ˳ӦʱƣԭеǮׯƱŸΪΪȽҵУڸУǼҵõ˲ֺ֧ͰǼʽתʱҲõ͡˺ͼšİ˷˵һЩָʾǼҲƴӣһεġܴ˷Ҫ½еġ
ڴɺ󣬹Ȼͬ˷ԤƵۿʼǣӳϼΪֵľ޴ϲֵʱȴ׼ضƺֽնҰϢ
֪һϢӳϼ٣ҴҵĸϵɽϡСܲгάʼƣȴȵķ֣άƺԴ˲ġ
˵зΪ֪СɲԼ̨¡ӳϼȹϵһά˵룬Ҫôȫʲô𶯣ĻӵģɾǼҺ͡˺͡ɽҡңҲΨСհ
⵹ҲǡάĽͣӳϼƽ
ӳϼɫάӵ£Ǻӳϼ˵лһάеЩڿʣ׼裬һλо첽˽
гˣҪоά˵
˾Ļάӳϼɵöһۡӳϼ̴ָָ磬ά˵ͷԾ˵죡룡
оҴȥӳϼ첽㵽άٵĽĶʰһ£һڳĺۼ
ܿ죬Ųһ˸ܺ뿪ˣӳϼ֪ǸղλоʣµˣӦǲġʹˡ
ԭרԱ£ǺǣþòάЦȻʶˡ
гһǷ֮ܳһܳױţȿһ¡˵еһλ˵
ŷϹȻܳױʣǺǣһǩǼֵأдʲôҶÿˣܳʲôԸλ˵ˣв񡣡άЦ
гǿһŰɣܳԸҪг뿴ţžûʲô⣬гЭǩ֡
ãáԷĻ˵֣أάſһʱڱþĵģ·һ϶
Ȼάŵʱ䲢סӳϼȴãʱ·Ѿͣˡ
ڣάŵȫݣӳϼάһһҲ
ܳСĳˣ뼺дĺ£ҪǲӦɾûĿˡά˵ȻЩӳϼȲѡ
ǾгЭǩְɣ£ЭгרԱ˵
ȵǩϣרԱ˵˷Эһʽݣһݲ棬һг棬¹شгرܡţܳǣг󣬼١


391 ϴ
Ļܴ£й©ĻܳСĽӦõġά˵⡣
ż´ֽһ󵭵ζӳϼ֪ûлῴ˷ױŵˡ
ʹǣȷ֮ӳϼ˳ӳϼάǷЭ齻
ӳϼùЭֻһۣɫʱ䡣
նҰˣôܴӦأ
ĪţӻǵġάָָЭеļôĿģΪ˰
ӳϼάô˵ʶԼʧ̬һϸĿЭ
ܿ죬ӳϼЭ飬еɻ֮ɫδ˶
һǲ˲ĹܿԱôӳϼ˵ֹڽʹʵֻԪȯֲʲôã
ղܳϸ͹ôԭ򡣡άϵıҪЩʵҵ°ѲԱ֮ãЩʧ⣬پΪ˶Ըձˡ
ԸձˣάĻӳϼɲѣΪ벻ձʲôϵ
ǵġ𣬲ʮ꣬лձһսά϶ص˵ͷȻ¶һݺݵı飬νʤ֮ϣһΣлھձһʤ
193513գйˡʵʩƸĸﲼ桷Ҫ£
һԱ14СйСͨСũļ֮ԪȯΪҷң˰һй˽֮ոԪȯΪޣʹֽʵΥȫûգԷƽ֮͵©йʴ䣬ͼ͵©ߣӦ׼Σ﷨֮Ρ
롢йͨũ⣬׼֮гƱͨߣ׼ճʹ䷢Խ13ֹ֮ͨܶΪޣɲöڣ볮Ʊأ֮ͨܶ׼ͬӡδ֮³ѷջ֮ɳϤɷ׼ίԱᱣܡ׼ӡ֮³ٹӡʱһղܡ
Ԫȯ׼ܼ֮䷢ջˣ跢׼ίԱȷʵáίԱ³
ġǮк̵꼰˽ػˣԪλһߣӦ14𣬽ɷ׼ίԱָ֮УһԪȯԪλҰһԪȯ⣬ʵһ
塢ҵλ֮ԼӦԭڵոԪȯո֮
ΪʹԪȯ۰Ŀǰ۸ȶ롢йͨũ㡣
18գйֹһݡ±˵ļ֤±Ʋᵼͨ͡йͨشڶ±Ƶʡǿ˱ƸĸļҪ档˻ɻȶĿ⣬й֤ʵȶʣ̫ĴнֽиԤƷ۸ֵܳĲй֤ʱģڶʱھͻȶάͨ͵ˮƽϡڽֹʵͨй˵ʹֽԪȯĺôڸıʹʵϰߣͬʱйԪȯ㹻׼֧ţͨϲκ⡣
йֽԪȯһӢפʹӢҪפӢ̺ӢйԪȯʹðйڽռҪλĻᡢӢȽҿйУ3ʵеڻҲйҰ1.17
ձܲ
һһܻڽŵĽС
ɹھúͽһδȫͳһˡ
֧ʷϵֽҷŴʧܣһҲ⡣
һǲһģ֧һηֽܹɹĹؼӢ׵֧֣Ӣ׵֧ΪձڶǿصսĿģ֧ŷսܹƽԼϳйؼԭ֧ǵĽӢ׹ҹʵӢ׾ýһ廯ЩƽԼΪó׵ĹʽʱϰӢ֧֧ǵľû
֪֧һõ˶ٲƸ𣿵ȥΪֹ֧ծ13Ԫ֧ǵͶܼ60Ԫ֧ǵծȨƲȼֵ90ԪЩʲȫӰûΪԪȯЩƸ֧ǹֵĶ֧ǻҷ屶֧1840еս10֧࣡ǽڽһǰδеشʤҪ֪ޡɹźͻʲձΪ࣬Ӣǿ֮ɰɣ
֧ǷеĻӢ׻ҹҹǷӢ׵ģͬʱ֧Ƿлն˴İӢûΪ㣬ҲǵֽңЩȡİӢΪҪĹƽֺͿӢΣƲɵĶ֧ͨͣڷֽҹҲӢΣйʣĲܣĽӢǴкôġʵ֧ǰѽڿȨӢףӢ׵Ļߵı䶯ֱӰ֧ǣҸӢֽһȡ֧ǵİṩ㡣
ˣձĹҽϵĽҲȡӢ֧ʵʩŵԽеģձѶսǿ֧ǶһΪӢձڰ֧⸶4000ӢɷԪĴŻձĽϵĽʵձӢǿ˹ģҲձͨά¾Ϳ԰쵽ġҪ֪ǿԲԸЩӶġûԼڻϵġֳذֳعңܹԼĻҽϵͳԴ˱ǽĻҽӶȡþöģһҵάͼǿȾҪԼĽڻϵ֧Ǳ䷨ͼǿôҲûаλĸΪʽĽϵΪ֧ǵĽٿǿ֣֧֮ǵǿ֧ǸĸɹڣѾ˸ı仯֧һεĽڻҸĸУձʧԹƣΪձ֧ǵĴͶʺͽ԰ģ֧ǷλƶȣձҪЩҲ޷ʹãֵ󽵵ͣҪҪ֧ǵԪȯ϶ǳԴ顣ЩͶʺͽһ֧ǵֽңҹӢ֮£ЩҪӢ׻ҵıֵֵҲӢ׿ˣӢҲõ˼ӲٿձĺôձǺ֧ǾеĹң֧ǵĻҸĸȴԪϵֱ󣡡
֧ǽƵĽûԪҹ֧ǺӢ׵ı֧ձóײǰˣҪ֪ձĳ֧гΪձĺͶҲԶгģձ֧ǵİʵ֧ǵֽң֧ǵͶʵʱҲ֧ǵֽңЩ֧Ľ߶ܵӰ죬ֱӰձ㰲ȫֵעǣ֧һ֮ЧĽƣ֧ǵĽͻᷢشãͬʱ֧гķչֱӸձƷɾҲͶ뿪ձֱͶ֧ǣձú͹ҷչشӰģ֧ڰԻǿɶ񣡡
Щձڽ羫ӢǵĶԻǶıĴӾϿйԵȫƲ
ձԭıԪԿйȨձڸڴԼУͨй޴ձĽԡýò֣СҵСеڻ顰šΪͶ壬ɴʡһԪҵծȯΪתձЩϣõջһ廯ش棬ԪΪйʵʵͨûң˽һйȨйѸ˹ͳһչ˾ãھ÷չ͹ͳһԺйľӢȴձǿìܣձġʡɹӢȹɳ²֣йĽϵԪӢҹҹձ޴ĴΪйİңйնҰҪձһΪҪйԪн㣬йֽԪȯˣձܵģձйĽʲй»ҸĸݺݵϴһĽ˵ձԻߺ⽻شʧܡ
ʵϣձ⵽˲صʧ̶ܴǾȡΪйⳡΣУձݵĲʲôʽɫձڽйµĺ֣ЩձڽľӢǲᵱ˵ġ
䲼Ϊ̧߹ۣڹչʹǺ1934۱26.7%1935߷塣ںǣڰͼйڴ˳йĽгɼֺйΣձϽͣƲΣңԵȶйƵκŬ󵽴ԪоֶռйնĿꡣձҪǴչ͵˳ձйأرڻչ˽ĶмңڿֻšձػʵɽؼغͳǸڣֱչվԪֽҸ߼£ɹ˳ԪһǧԪܶһСƱһǧİ򡱡˽Σݱͨձڻĳش͵˰Լ20Ԫҡձ˽йصڻ޷ȫܡйýҴ˵һĿ·龡ʧسǸڶػʵűڡĳ˰ѳ֮£˽Ѿ˹ȻĻܡձڻͨ½·ͺ·͵˰ԼʮԪÿ´İԪձ˽һڵУֲĿ飬ʣµĴ󲿷ձΪ˵׶г߼ۡձ͵йӢȹҲȫȻ֪񲿾ͳƣ1934ͷŸ£ձ˳ֵ7000ԪͬڽΪ500Ԫ֪ձձǼǵİ֮Ӧ֮ࡱȻд󲿷й͵˳ڵġԴˣձıֽҲسϡݡձϢѺ;£ձһͬȣʮ౶19£Ϻձ˽İԼǧԪձһǧԪձ֮Ҫй˽֮˽ͬʱձڼżӢйΣһٰʾйԻΣйձնģձ׳֦֮׼бƸĸ֮ʱҲûкձйıƸĸ﷽󣬼ش̼ձ񾭣йδ֪ͨձ¹ƸĸձһƬǴ֮йĸƵĵڶ죬ձפйʹмй˷йڷƸĸǰձмձʡĵ籨˵ʹӦԼ˷ʹʾձΪƶȣӢ׷гձȻʵУʹձԻӰ죬ˣʹξùϵзǵĻӰ֮ݡ18գձפʹٽйƸĸ﷢̸ʾȻԡһ̬ȡĶ˵˰ȱԤȱ˲ţδø£ڣز©ˣĸʵΪй֮Ψһ·ձʱҲȻƣйıƸĸǡжǰȨ֮ձҶǺƽ֮ߣձ۹ϺŻ֮


391 ձļת
193519գձ½ƣձ˵ΪάԶƽȹйӢʱͳµκγԡձ½ʡιٹׯҲ̬ơ֧֮ͨ棬ıУƽεĻĻңвش±֮ݣڼξùϵڹձ˿֮Э̣֮ŷ֮Ϊϵʰߡ԰֮ձ
ձйƸĸķӦ˵ʮǿңձ̬ͬʱձĽھӢҲʼһֶԲߡ
ʱͬ־ãԵЩҵۣüͷ
ڲԶ£һһԲ
־õȻ֪˵ıΪʲô
ȻеңԼûн¸ǮҲûϺķزͶࡣ
ˣһܵʧҲеԽܡ
־úܲʧձҵңкܶࡣ
ܿ죬ձڼǵĻ⼯е˶йƸĸƻķ档
֧ǵкӦþܾ֧
Ӧֹ֧ǽӢ׹
ǿԲø߼׹İ취֧ǵİ˳
Щֻƻã޷Ӹϴݻ֧ǵ»ߣ־ʵ̲סˣ˵
־õĻֺĴıðܶ˵ĿⶼİСϡ
кθ߼ʵ
ձҪػҿȨӦú֧ǿս־ôĺ
Ӣ׵֧£֧ǵıƸĸȡ˺ܴʤΣںܴˮƽϵԻ⣬֧ǵһøգǰǿ֧ǵıƸĸɹӢװѳ֧ǽȨƵļǿ֧ǹձǿµвҪвͱ֧ͬǿս
־õʯ쾪֮ЩϵĶ־ãҪȷǷڿЦ־˫ǿȵ۾ڻȡ裬ʵ뷨
һʱ侲ó棬֪˶ã֪˭ĹƣĸȾĶҲԽԽʱֹ֪һź־һ뷨
콢ҡ
֧ǿս
ر֧ӶĲƸ
Ӣ׵ıóѣ
վ￴ʰͼֽƽŴ⴫ľ˺ƽеĺĿⲻеͼֽϣǿȵȾ˫۾Ƭ۾ҲķĹâ
Ҫ콢ͧȫȡӼ𣿡ƣϵĺ촬ٽٱϲۿƽã˻Ƶʵ
ǵġƽٱϲ۵ĻеĹâʧˣȡ֮ģĮͱӡ
ٱϲ۾ش㲻ɣǷ
㡣ƽ˵ΪĹϵŽص¹ʣ
ƽõָٱϲʹشͷ
ƽ˵ص¹ʣձ촬ġѺ¼͡Ľ¼¹ʣٵٱϲ۵ǰ̡
νѺ¼Ϊ׶ԼĲֵġڡ׶Լûˮ600ֵˮԶλ6002000֮䡢װ4¿ھ155׵ڡ׷װáٵ20ڵľҲδơѺͳձġͧ룬ǡ׶Լɵĺ
ڴĩʱձѾֹˡͧĳƺѺνͧʵСͻ𽢡ƽǧͧΪˮΪ533֣3127ں4533׷ܣٶȴ30ڣʵս൱ڵʱС𽢡ˮ600£˲ܡ׶ԼơǣҪСĶλô䱸ϾΪ֮٣ȱݾǸԭ㡣ǧ񡱺Ժоͷ֣Ϊ15ʱбȾ30ȣǻس죬װ͹ˮΪ730֡
ǧ񡱼ͧһ4ңΪǧ񡱡סѺס㡱Ѻס1934224׹׳ۣ228յִɡǧ񡱡סɵĵ21սӡ36տʼսѲ󽢡ΪĿ꣬չҰսѵڡסŷеϣֻСǧ񡱡Ѻסμӡ
311ҹ21սӺ͡Ѳʱͣھݵư뵺嵺е֮µˮ12賿1ʱ15֣ê׼ѵǵʱ˽ϴ3ʱ25´ϰսȫӷʱ϶ÿ20ף˸4ףʱ꣬Ǳߺ̫ƽʱ˵Ƿǳӡϰֹ󲻾ãѺסŵߵշҡڷȹ󣬴̨ϵˤǡѺסŽдξͨƹźϵ
賿4ʱң֧ڴϷ7ﴦܵ˳˴汻嵺еƽ;ݵΧϣйڵΡˮͷԭγĸӵǲ䲨롰ѺסŵĹҡƵǺϣѺסŵ4ʱ12㸲ʱ俢а¡
Ѻס㸲󲻾ãżʧȥϵ̽յ棬ظ㱨12֮ձɻ1ʱңŷ㸲ƯеġѺסŽ壬ɳСͧסᣬ1ڵٶȻ;У񲿺ľѶ½ҲμӵϴС
Ѵ4ںǰ13峿7ʱִۡˮҵΦгͬʱڽ򿪼ӣѹȳ3ڻչˮ7ʱѺסŽĻᱻ봬룬漴дпҵѺסչƾȳ13Ҵߣ㸲ʱкҷ;ڴϢߴ72ˣͼѶ뺣䲻28ˣռˡѺסŽԱľ󲿷֡
ձڡ׶ԼͧĿģҹ⺣ԵнչҹϮɽսľѵȻҹ⺣С˼㸲罻ָΪȴԭһ촬ʷԭɵʧҪ촬зʡ֮⣬ھԼơȫҲҪǿ䱸ĹҲ
Ѻ¼֮ձԼٿκΪ׵ĵίԱῪչ飬óĽ¹ԭĹ£ĹΪȱݣࡣǵСλϴشҪϾǳձԼˡ𽢡͡ǧ񡱼ͧٱϲֻܵ
Ѻ¼ձеͧ𽢽и죬ԡǧ񡱼ͧ2׷ܣ127ڵΪڶܣͬʱڽ׼98ֵѹȫĹۡһͧƻ16ңѺ¼ʱŽ4ң12ұȡ졣⣬𽢡͡Ҳ˸װǰڴ׼װϰٶѹǹǦԽġ߽ױĶŲβǰͬʱȥһװ׷ܣϲ㽨пǴء
ܡѺ¼Ӱ죬ձġĸ͡ϡѲ󽢵Ҳ˸ģмװ̣ȥָڣ󽵵ġ
Ѻ¼ձ˺ܴ𶯣֮ġĽ¼䲻òҸţ׸ı˴ĩڽķʹ»ع鵽ƽӹص·
19347£ձѾнͧĸԭԸƹ¡7¿ʼӼڱݵɭصİ˻壬Ѻ;＾ϰϰ֮ǰơںʱֽײλֽƣ͵ƣ촬ҰïΪΣյףҪ𽢲μϰ⵽˾ܾ
Ѻ;＾ϰΪ֧͡ӡձӣɵһڶɵϽӰݣӣϽӳľԼڶ߾ɵġĽӡݣĸ衱Ǳͧĸ󾨡4ҡߡѲ󽢡ϡŵ9Ѳ󽢡ѩ𽢣Լʱġ硱͡¡𽢡
ϰʼǰĽͣڱݸۣԤ924ճۣԤϰǰû֪ʱ̨ͬʱϮձһ̨ڹضƽԭŰԱķݱƶڶ̨統ʱڹصСԭȺмĺ̨ûձƶ60ʱֱӴӺݵԶԤϰȥ
Ľ˾ԪнԵһ̨ȽӣΪ˱̨ܿ棬Ƴһճۡ925糿6ʱ4ʱĽӵսӡӺǱͧδӺݳϰʻȥʱڶ̨ʱѾ90
926糿ảϿˬԪյ˻С跢ĵڶ̨羯ƲԼĽӽڵرˮźϴ÷˹9263ʱĽڶ̨ǰ棬ϣÿ4050ף˸25׵35סԪӵͷܷ磬ڶӺµͷᷢײ¹ʣͬʱΪ˻ԽԱп˷̨ѵǳ壬԰ټǰ
4ʱңĽӽ̨ǿĵ4ʱ31֣¡𽢵Ľűı⣬¡ŵĶҲһһˮ¡ǧڽβӦٶԼ3Сʱʼʹױӭķ򣬲ȫԱ
¡ŽͬʱźĸķмװҲβĻڱ˳ƣˮӿ⣬ʮΣաҿӦôʩɹϷˮܣŲڳûһ
5ʱ20ʱһɾ޴ǲ򡰳ѩϮѩͷ̧мۿգ޴ļ˲ʱ佫ĽŽ2ŴյλˢˢѩŽһˮľ֧סײಿλĸڣһͶ뺣Եģ10Ӻ106ڵ̽յѽźšѩ󱻡ڡѲϵոۣڵӦ׺װ½סѩŶѵĽںƯ˼Сʱ󱻱սġ桱Ѳ󽢷֣ȫûӪȶԲߡʱ佥ţĽ״ŵйƲ⽢ڿҴ棬ǡ桱Խڽ
ⳡ̨Уһҡѩ𽢡ϦŵĽҲжϡ¡š¡š¡š硱ŵ𽢵Ľű˻塣ĸ衱ź͡ŵķмװ𣬡ŵĻⱻˮݡѲ󽢡ߡŽвíɳڣѲ󽢡ϡŵĽײ巢ѣǱͧĸ󾨡ŵĽˮ߲λԼǰĴҲѷ졣⻹С硱ɷ硱硱9𽢵ϲ㽨ڷ˳³˲̶ͬȵ𻵡
𽢽ױ̨жϵ¹ձ𺧲ѡĽ¼ձίԱ¹ԭչ顣


392 ս͡Ŷս
ίԱĽǣձ콢ͧдʹ˵ӣ¹ʵҪԭ򡣴⣬Ľľǰûġһ˵벨֮ȴﵽʮ֮һͱΪټľˣݵĽӸڶ̨ʱĲ벨֮ȴﵽʮ֮һ֮ԶԶ˸ǿӦˮƽ
Ľ¼ձȫս˵ڶδװҪǿȣСͽֳͧһ䱸ԡ¼֮͸ձԺͽṹǿкܴƣӺµĸԭҲߡ
⣬Ľ¼¶ձ̫ƽ̨оϵȱݡ˺ձ̫ƽ۲վɳ۲⴬˽̨繹죬Ӧ֪ʶĽ¼̼˺ձѧķչҲǲҵеջˡ
Ľ¼ĸӰձʧȥ˶ԺӼ˼뱣ص촬רƽòʿڵı¼֮ƣѳ˽콢ƽ콢ͧһȡ纸֮Դͳíӡƽһֱ¼ƺĲΣ쵼֮ձľսڱء
ڵ֪ƽõٱϲ۸еŭɶŭָҭʳ콢һֵˣʹձڽͬӢļࡣʱΪ¹ʣѾһְҲûԽʩӰˡ
ƽþһУٱϲ֪˵ã̾Ϣһ˵ĬĬؿŹԱʰͼֽϡ
΢Ӵⴵ˽һƼͼƮ΢Ĵ£ȻƮ䵽ٱϲ۵Ľűߣٱϲ۸ͼֽĿͼֽϤͼʱȻסӯ
ͼֽıעȻдšսĿ
ƽǰٱϲһѶͼֽͼֽƵӵгʽеװڵľսнʱɵЦһ
ͼϻģٱϲƵѾ˵ձսͼ
ձڡδսĹУ뽨һ510ڵġսΪϾսϮһ1930꣬1933ʱձѾС콢˺ӴբľսнĹ롣19331021գıʯˡھԲ֮׾һģΪꡮηʱִսнһҹ֮ȫʱڱΪ߳ɵ£ִܹսн֮ϵľ޴սպԱձһбս˺ӵͨҪͬսԽкͱ뽨㹻øĽͧ޷͵ľ޴󾭼ø1933ףʯίнʦٱϲ۵ĸҼ촬˾սҪˮ50000֣30ϣΪ9ҵ20ӢڣΪ2׵3.8׵ľڿԷе16Ӣڵ10ҵ500ﵯͷ׺Կɱ֤ȫݹ㣬⼶սձеġšսнйġ͡սнġࡱսнӢġɶѷսнǿٷ֮ʮʮ̫ƽ򣬼йľġ͡սн͡١սѲѾ٣2ġսͿԵֿеࡱսнܹڵսϻԵѹԷ
1934321գձоίԱڵڶλоصϣԼ콢ĲοϡоίԱ1927꣬ΪʱĺιҰ弪ɺнԱԺʡ֡ͺձίԱо֮󣬾ԡսĿչ֤ýھúھҡйǷͬԼ콢ԤճάַΪ١ΪձѾڽӵ16ӢڵսнˡսڿھҪϲС
ٱϲġսΪ׼ˮ5֣ˮ6֣290ף38ףˮ9.8ס䱸Ϊ1220Ӣڣװڽ׵װڣӢɶѷսнΪΡ⻹װ16155׸ڣȫװ˫ڣ811127׸ڣǹɣԽиըˮϷɻ12ܣ3ϲװ׺Ϊ16Ӣ磬װ׼װΪ11Ӣ硣սװܹΪ14ƥֻ30ң6000֡
ս20Ӣھڴ󳬹ձڵıˮƽ1916꣬⹤1š塱ʵʿھΪ480ףڣ֡ȼأϸСƺɰۡڲŵʵʱڵھŴηըѡձԱھСһ460ڣڼװҩǿɹ1927꣬⺣Ƴܣ52.5410׽ʱҲټѹأòֲĺݲݷǰ֮ڴˣνƵĽ1˲òָ20Ӣ罢ٵļա
193475գҼġսƷˮ67000֣װ9460ڣװװڣȫڽף41554˫װ127׸ڣ6ᣬ203133ڣ18ʱ1Ƶĺ˼2ҳս2ĺĸΪģ33ڵ34ڵĸٽػĸսȺ⣬4ᡢߺ28ڵĵڶ
1934귢ġѺ¼͡Ľ¼ʹսƹֹ¼֡촬šٱϲۺͽҼķˡսƣձ촬ԪϼƽõμָʱԺձɽʮٽΪġɡѾؿ˺ĸδսеľ޴ƣ˷ԽõľսԾܳ󳼴ͽдΪ׵ҵġսˡӺջţҲҪ޽Ϊ۹
193410£Ʒؽ35ңͬʱϲƸԡϲܡΪɽ˻ȥٶȶԳսҪĿ޸ģΪսδսʹҪǲμӵкĸӵ׷սսнչˮϴսбҪһβ1934121ԡA-140ļƻʽʼƹսʹձĽƻǺġ͡սн
ڡսƣٱϲۻһ˽ưУսˮŴ72000֣ȫ320ףΪ12ţװķʽװڽ׵ͺ͡ɶѷơߴûܹύۡ
ղٱϲŵıƽöȥͼֽǡٱ˽˰Ƽͼ˵ٱϲۡġľʡ
ٱϲ۴ؿƽýͼֽһλԱװ뵵ͳ˲۽ǵˮĻָƽ
ܿ죬Ա㽫ͼֽʰòˣƽ뿪һλԱ˹һǦʻƽáٱϲ۵Ŀ⣬Ҳ䵽Żϡ
ϣôϸͬǦϸĹһսнսнӵо޴ʽź̴ѣڽ״޴ĳʽеװʱЩװڷֱڹܣ45ȽҿڿĻ棬дŨŨĺ̡ҾսнΧмѲ󽢺𽢣ڽӵϿգȻмܷɻ
㻭ģƽ̱ϳҡٱ泬սɵһЦ
ٱϲЩľȻص˵ͷ
ƽֿ˿ͼٱϲѪ˿۾ޱЩ׵ͷޱĽеĻٱϲۣת߿ˡ
л鱨֡
ʱ鱨̸ŸոմӴձµ鱨
1923ضձƶΪʢٻԲߵĺƻüƻΪƻAͼƻBΪǰӦ֮ߡҪɵļƻAһɡ̳ǡ2Һĸڶ8ҡӥѲ󽢺8ҡߡѲ󽢣ȷ26𽢵Ľ壻ģ14ѲǱˮ10һǱˮ28ҽǱˮ
Ǳˮ
Ǳͧձ˵ĳƺǱŤ
嵥ʵǺ˵ġ嵥УǿԿձԡʢԼĶԲ߾ǴԼδѲ󽢡𽢡ǱͧȽ֣ͬʱʽԶףڿսʱЩսԼսŵ㣬˫ӾսǰӣĽӾսܹеĽӹģӡձջᡯ1934ͳƣԡʢԼЧ֮1934⼸ʱձڽġѡΪ16523Ԫڽ𽢡ǱͧǱͧĸȸġͧѡ93826ԪһҲʵӳһʱձķչơ
19261927꣬ձ׷콢ƻʵսӵľƻ8ҡۡѲ󽢡36ҡѩ𽢡׷3ѲǱˮ5ҽǱˮµ콢ƻΪƻB׶غǰϦγ˼ƻC6ҡա׷6ҡۡѲ󽢺30ҡѩ𽢣׷6ѲǱˮ36ҽǱˮԼ׷2Ҵͺĸ
ڵձԼƻCΪ壬γ1932ȵĵһβƻҼƻġŶսսԺ1933Լƻ׷ӣγ19341935ĵڶβƻƻ2ҡͺĸ4ҡϡѲ󽢣Լӡ𽢡
ٶȣǿǺΣհ
ٶһ棬ؼǵǵսͼеķʸ
ձ˵սѾӦѾˣնսձĶս˼ǽһȻǰݵԶ棬սͽӴսǵõ鱨ۺձ˳˽սصǰСԭȺ⣬һ˼ûдı仯׶ػձڸսƻҲǽһս̫ƽͶ̫ƽ뿪ĸۺչϮֹĲνġŶսƻ
ŶսƻôŶΡ
ŶսûлʲôƵġ
Ŷսʵͦ˼ģǾһ¡һλٰ˰֣ŹԱĲӰǽϺܿһ޴Ļ̫ƽĵͼ
Ŷսרųȥģǣձʵвõģ˵ǶԸ˵İ취


393 С¶
ձ˵Ŷս̫ƽ󽢶󽢶ڿս½ֳȺһȺѲΪ޽ӣɷɱ֧ӣձԤͬѲΪĵӦһȺӣҲǱ󽢶Ԯ̫ƽ󽢶ӣԤƽĳٷֳȺһȺǱͧɵĽӽձչƽսһȺ46ѲΪͶϮɧ񣻵Ⱥ14ѲΪӵǰһȺ15սнҺĸΪս
ձ˽ӵսΪ9׶Σһֱִġ֮ӽռܶȺһ֣ԴΪͷӴĳḻ́ΪڶΣռܶȺǰĺǵΡռܶȺӽִﱻձ˳Ϊ󡯵̫ƽǵĶκ̡ձܶȺֱȺձԤξ뱻Ϊκ͵ΡԤսǰҹǵ߶ΣԤսΪڰ˶ΣĽӾսսĵھŶΡձļƻǣڿս72СʱڼᵽȺ³ˣԴ˴Ϊǰݵء
ձ˵ƻԤƶս1946걬ʱһڶνֱ4Ѳ󽢡62800ּ콢Ǳˮ401900ּԶǱͧ;ӡıΪ6Ҹװ12508ڵġս8ҡסͺĸ2Ѳ󽢡4ҡ콢Ǳˮ301400ּġǱͧΡνɡǱͧȺϮĶΡӽֱ⵽ػ½ɻĹھսǰҹĵ߶Σձ6Ǳͧ38Ѳ󽢺80ɵӴսչҹϮս賿ĵڰ˶20ǱͧͽػвڽӾսĵھŶΣ16սн10Һĸ20ǱͧıӽĴ
˹ڡŶսĽܣЦ
ձ˵˼άôһԸҲ˵һսĹҵȫı᲻ԤƵ˻ôɵİǵļƻõȦô
ձΪһֱ
ձѵлĴôΪûˡ͡սн͡١սѲ󽢣лʲôҲˣ
ձԡŶսıԸ׶õľܶضҪ󡣾ԣԼձ½Ŀܣձ1923󻨷12580ԪеִװװĿˮµķͻգǿװ׷̣¯߹ʵȵȡձеԼһֱСƾ˷ѡĹ۵㣬ǿʶ˵仨ĪѶԾսʵʩ죬罨½ӼĹ۵㿴ȻսĿᣬô໯սݺĽԸװؽδĺսʧӾõĹ۵㿴롮ʱԺձĽѴ촬ҵ벻״̬ͨʵʩִװסһ촬Աˣʹʧ
ʵע⵽ûУձͬս1946걬ǲΪ1946֮ǰл
ԣֻǣֻձ˵һԸ
֪ǣձ˿ʲôллûо͵սнսѲˣûУڿսʱСһλټ˼۾ζ˵
ĻľȫĵһЦ
ڡʱйʵ״û˭Щ˸ˡ
ձһڡɽսг˴ҪҪô쳬޽ҪôǺĸͽͧǣǳ˵Ρ
ձڼΪӷɻͺĸĸ棬ʢԼ׶Լûй涨ձĸܶλ1930ʱձѾӵ4Һĸ33000ֵĴͺĸ̳ǡ7470ֵСͺĸ衯ܶλΪ80570֡4ҺĸΪսӣһ͵ڶӡдͺĸ䱸ս24ܡع12ܣСͺĸ䱸սͽ6ܡ
ձ˶ơ̳ǡ͡ı׼ˮΪ26900֣Һĸʵװ108ӢڣʵʶλҪձڽĺĸǵġƻԻʢԼֹΪǰᣬ½2Һĸ͡Լ1ҡ衯ŵٽ3СͺĸĽ壬Ǳͧĸ顯顯͡󾨡
лĺĸĽչձǲ֪ġҪ֪ˣǾͲŪЩŵĶˡ
ձѲ󽢷ĶҲֵע⣬ձ1918ġ˰˽ӡ滮Уƻ37100ּ63500ּѲ󽢡Ѳ󽢺Ѳ󽢡7100ּѲ󽢺չΪӥѲ󽢣3500ּѲ󽢵ĹεΪ4100֡5500֡1920굽1925꣬ձȺˡĥڡ145500ѲѲ󽢶װ7ŵװ140ںװ෢ܣ36ڡ1922꣬ձʦƽúٱϲ۶˹ͬˡϦšСѲ󽢣Բ3000ֵĶλ5500ּѲȵսһóɹˡϦšųΪ˺ձѲ󽢵ĸ͡14ҡ5500Ѳˮ2890ֵġϦšţձѲܶλΪ7.43֣׶Լ10.05޶2.62ֵĸԣձЩλ48500ּϡѲ󽢣ȡʱڽ19301931۵ġĦѲ󽢡ĿǰҪҵѲڿھ6Ӣ磬¹Ϊ5.9Ӣ硣ձձʷĿǣڵѲϲ140ڣڵΪ376Ӣڵ45ɵ˰ˡ׶Լ涨Ѳڿھɴ155ף6.1Ӣ磩ձڡϡѲȴ15155ڡڵձԣװ֮ļܺ䱸ָ겢δǿ̫ͬĲ죬½ѲѾطӳǿ䱸һּԼѲ󽢶ԣձߡۡ͡ѲȴӢѲ󽢶2ţѲ󽢶1ţĿǰǿġ⣬ս䱸ӳս˼룬ѲҲ10ߴھ׷ܡձ䱸ǿ˼ʵֵ׵ģսõ𽢺СսΪŶսУսǰҹҹսձǳش˽ǿսһֱձ׷Ŀ꣬ձⷽµĹܶ࣬ȡ˺ܴĳЧ
УձѲ󽢵ĶλӢͬΪձûӢĺֳغͨȨ棬ѲΪսӵĹǸӢ콢Ľɫ1Ѳ4һӣ4һ֧ˮսӣзֶսһҲҪע⡣
˵˵ձ˵𽢡Ƭһλٴ˻õƻƬ棬ѩ𽢿˵ձԱͶѪƵĲǡšٱϲۣǸոյõϢѾ뿪ձˡѩ𽢱׼ˮ1700֣󳬹ǰձġ¡𽢣¡Ϊ1300֣ٴ38ڣ120127ף׷Ϊ9ߣ֮ǰġ¡һսټϡ貨ԣʹ亽׿ԽüĽźΦҲȡͣҾ֪Ӣ𽢹Ϊװ4102ڡ4533׷ܡˮ1000ҡڣڶλս棬ѩԶԶ֮ϡ⣬Ϊ˼ὢѩĽ˺ӼԴíӡ
˵
ѩ𽢹24ңǺ4ҡֱϳΪ𽢡롮ѩȣ𽢼һ¯ǰ̴ѱϸڽŹ켰սָӻʸӻƣϲ㽨þ޴ڸԭԷ϶ġ
ǡ𽢣Ӽеǿ䱸˼롣üˮ1490֣36.5ڣװ5127ں9610׷ܡǰԱʽһ˫һװš׹ҲԱʽв⣬𽢶ԣ״䱸װãΪ˲øװã뽫2̴ƶ̴ѵбǶȲͬ
𽢣ȥǺİ
ǣҲ⣬ǿˮȡѩС300ֵ£ӲͬװҪָߺ٣ڸԭԷȻ⡣
û1933918գŽ֮աˮȫתʱбǴ27ȣȾе𽢴10ȣòڿ֮سд졣ȥ3·¹ʺֽ˴޸ģӦǿˡ
ھ۵ʱǵеһλйȴһԲ
Ӿλٵľǵ͵ģֻһξ˵ǲ̫ܲμĻģһһĬǽ𡱵ӣ˾ǣǰһźļͼƬϡ
ڹձζԸл鱨ûе֣ձЩ棬Ҳܲ˾Ųʮһλٿ˿˼еˣЦʵǲǣС
С뵽ʲôˣ˵˵𣿡ʵʻ΢ЦΧ֪˲ûκӵ˼
ձȻŬڷչĸǲġʤۡߣĺ˵ձ˹ǳڡ󽢾ڡŶսսнӾս֤
˵ǡʻľٵ˵ͷ֮⡣
Сλĺ٣˷ĳӡǽϵձƬ˵δսķʽᷢ仯ɻûԽԽձƶʲôļƻԸǣֻҪǰסȷķʤǵġ
С˼δĺսսǷɻ¡һλЦ˵ˣڵˣܶ඼Ǻʤߣ˵ġ󽢾ڵѾʱˣǺǡ
СǺʤߣ׵Ӱ졣һλЦ˵Ͼɻ쳬սнҪʡǮ
СûУһȽİּսнҪٷɻܸɵһλЦƵʵ
ټ㹻ˡ˵ȻЩɻ䱸㹻ըס


394 ̿
ټܣ˾ȵĽ
ǵģʽɻǰսнǰӡӭ˵Ŀ⣬϶ش
ҪǶټܷɻ͹˵ĻսнΣˡλЦЦȻ̫еĽۣձ˵Ǹʲôս콢ίԱǰҪʮּ޽Ҳӡ
ʮֵľ޽˷ѹûбҪλľٵĻеĲΪȻɫ΢΢һ죬ȻԼսнõİ裬Ϊʿĵá
Сսнۡ˵˵ˣɲҪһߵĽʿ˵λЦſһ˿Ȱ֮⣬Ҫ֪͡͡١۵ʱ򣬿˽Ҫɱͳ͸ġ
˶ԷĻе˵ͷָֻ˳Ĭ
ͳܳԴʮҾ޽ҲǷǳ᲻õģҪ֪ʮҾ޽ͳܳķѾʺѪŪģǵĺӡһλٻ£ȻЩʡ
ڻǵã˷ͷۿս۽ʽʱӡ
ͳܳҪȫֿ򲻵Ѳų²ߵģʱ͹ᶼйۣΪҪⲻһܸ¡һλ˵ȻλıҲеļѣԹžҺںףϳıѡЩ껹ܲ۶̫һЩģ⵱еԵɾˡ
ǰȨȻܹ棬˵Щںŵջ˵Ȼܴ󣬵ǵСѾٶˣǺǡһλٿЩʧӣЦ˵
άȨȻ˵
СЩꡯе壬ʲô⣿һλҪеѧʣЦʵ
߱϶ǻߣȡȨ֮ǰԱس˵һ⣬õԱ֪޳ܵĻƭꡣȡȨֻǿ޲׼רʱ׳һȫͬԣҪж迼˵ĸֱӣҲƣһȨһʲάͬ˾³ȨĲʲά̷ˣʷѾŷĹҶһͿ̿
ƺʲôһ˫۾ȻһΧ˶һ
Ǭ˵ν޲׼ûֶֻǵҲֻãκζöͲбɱΡƭĹǲܷġһ޼֮߼ķָƣģ˭Ҳһרħ˵ԤԼΪ׼ȷ˹֣ǱҪµרħ
ļһмءһλٵ˵ͷСܵѧҲǺˡĵģЩСģΪĹƻ벻ķ档
ûӵıϾֻڵˣɲǰôúŪˣʲô塯Ǻǡ
ǰǰſѧ˼һǻǲһġ
Щ岮ǶԼһ˵ۣǸԼһ𳤴ڹְܲıĶʱ飬ɵ΢΢һЦ
ڽ˻֮뿪˺鱨֣˿̧ͷ˿ݳʻȥ
ãеĳһΪࡱĺվֲǰͣ
˳һλԱЦӭ
簡١ԷЦŽӹĻԱ֤˿˵ʲô
ǡȸ΢΢һЦ˵
֪ѡȸԱЦ˵Ĳˣϲɡȸġ
к͹Ա˵ġȸйġ󺽿աƷĸ߼
ܿ죬׼˻һܡȸǰŻͿƯĽɫͼķɻһ˿ɫ
÷з˷ɻգԱ˷ɻؼʻŷɻʻܵܵһ֮ݸˣһޱȴĶɻ
ʱУ뵽ĸַ֪ɵϷʱǵĵı飬ɵÿЦ
ڼһ֧Լμ˶ģеĸȴһֱǷԵģҹ׵־
Ȼڸ׵Ӱ£ĸҲѧ˿ɻ
ʵϣйĺ˶ܴﵽࡰռĹģԼĸеĴƹǷֲġ
˷йӵĽһֱʮĵģȻڲܾ²ţȴй½ӵмӰ˷ȫ£ɵľ¸ĸƻ˳ɣɲȡˡԢ񡱵İ취ͨǿȫʵռѵΪδйӴڶʶĺϸԴ˷Ͳɵ˵Ŭܶ£йȺԵĹ֯硰лͺջѧЭᡱЭ;ֲѾӵ1700Ա500ա衢ĦлֲʹʮˣԼ20Ա˼ʻ̹˺ͷɻĻܡЩѧУ;ֲֻ1ѧϰ󣬱㱻׼Ÿͺŵķɻ졣
Ϊ˷չҵ˷޶ȵйӵľѣȻйڵսɻ1000ܣĸָܽȴǧ֮࣬P1Mȸϵи߼еٮٮߡ
P1Mȸ߼ǡ󺽿աƳɹĸܽдġ8K8䷢ȽĲԶսϵƣϵʱķ綴ƣĿǰϷٶ죬Զ񶷻õĸ߼
ڵѾмܡȸڰ׷֪ģſս񶷣ɵЦЦʱûм뵽Щ˵еУϵļ٣ʻŷɻϵ졣
ÿһΣֻ֮Уܸоɺͷɡ
µĴؽԵңԶɫ̫ȴƺֿɼ
ʱȸѾﵽ˸߶ȵļޣвݷɻ̫ڸ߿һƯӴ
٣٣ŵ˵
Ͳﴫ˵湤ԱϤһĴЩֵζ
һЦûлش𣬶͵زݷɻ棬ŴǰٵķŴƺǸоҡҡͷ
٣٣ˣҪǳˣҼСģΰ
һЦû˵ǽĶĴأͻȻ͵˲ݸˣȸһ̱ţɻɵĻָˮƽںХдӵֵϷһӶ
٣٣עǰ棡湤ԱļٺٴǰзɻأҲڷأ
нǰȻһܡȸҲԲٶԼӭ
гһԷȻҲԼɻһ˻ΣԥҶʱܷɻҶɵü죬˶ԷʻڵķԱЩŵ۾
ȫǳڱܣ͵˷ɻԷɻƺҲĬҶԼķʽɿһοܻײ
ɻڿûղһӴɵĽ˻ףٵĻָˮƽλá
Ϊ˲õ湤Աಡ蹻˵нɻָٶȣʱղЩײǼܡȸɵߡ
תͷȥʱԷķԱѾúܽע⵽Էñһ¶һ縳ſԷһλŮӣλԼĸ׵Ị̇ɵñǸ˫ֱȭ˵ͷ
Էбŭ֮ɫǸˣɫƽ͡ע⵽ڶԷɻĺϣһŴСŷñСԴĿԼ
пһСŮɵúǾȣСŮسͷ˸
пɰСŮ֪ôһʶĸо
ܷɻĬĽ鷵˾ֲĻ˷ɻʱλŮԱ̽գժ˷ñϳ˭ɵѿ죬תܿȴԷסˡ
Ҿ֪㡣ѩӨһۣ·ɻӹԱнӹСŮ˵ϡʱСŮûдӸղŵ״̬лָȻЩҪվסӣп첽˹ȥס
áв˼Լͷ
۲öˣôķ𣿡ѩӨЩŭصһۣʵ
ǣ˵ʱ򣬾ͷһʵʵĻش
ںĹƣѩӨСŮʵ
ǹ⣬Ҿʱơв̸ǰŪСŮʹѩӨת⡣ΪܿСŮǽѩӨŮΪһĸףŮĻ⡣
Сãʲô֣ˣ
ҽн࣬СȣˡСŮĻش
籧ȵ˵ţӽѩӨн˹СŮ˳§סĲӣһ˫۾Ƥգգ¶һÿЦݡ
ŮкܣȻһҲѩӨס̾Ϣ
ȻܸУԼŮʲôϵ
ɵС˵Ҷˡ
СҲϲУղҲڷɻɵúǾȣղŷɵô죬𣿡
ϲССŮſ˫ۣȻһŵĶҲŲأҽˣҪһΪԱ
лġѩӨŮɫתΪ͡
бŽͽѩӨȥѩӨһˣʵСӣûУ
ûС˵˵ǰһȥһǣһֿʼչءˡ
չءѩӨеĻشɵһ㶡
ǰԼһ˹˵һڸʲô̹սод
ʲôչء쳵ࡣѩӨЩЦ˵һӺӰ治١
ʱԼŴһС˯ĶףͻȻ̲סһ硣
ЩֵԼıӣ˿ͭ¯ķ㣬Īҡҡͷ
˭ڱ߶أ
ձλޱ߷Ӷŵġһšɽ֮ͬҲϲԼӵĶ׵ķȴ൱ţϺƷԼ߶ڷŵþķǰйͳ鷿ʽģֳ費ʵö൱£Ҳõϰߣһп˵СʱТ׼˷ܵӰ졣ֻȺúƵŪһصľƿ鷿Щ
ԼҪҵһϣվϺ˵ɵŵļƿӣļǰ򿪹ţ淭һܿ㽫Ƿ˳
ϣһλǵ̹˲ӾдĹվļš
ܺӢȹһйձάȨСҲҵĴڣʽ֮⽻ϵǩһϵеĿԴĺЭ飬й֮ǰܲʲά֮һֱżߵľ衣


395 ƿ
ǿռԭĴƬغɱ˴ʲά˵ˣ˺й˶Уй쵼һֱ޵ҧгݣ˹ֵ߼ʱȫǵˣֻв̶ȲͬϿûӢʱǿƺҪͱ˵йദ˾˹һֱŬйֱӳͻҾܵѰйкԱйӢȹһвάȨǣһĻˣ˫ı߽ϣһ񾭸߶ȽŽʱڻǹ߻ľӣ˫Աͷɻᾭڹһˣһ棬˫Ƶ·һЩ·ϣװֻĻ𳵺ϣóʱޱܡĪ˹ƵĽܿйͶʿĹ̵Ʒǡй족Ŀͨ·͵йڵأڱżҿڵȵأҲܼӽͷؼӣңԶĺˣܿźġɫ̵ꡱ
ȻЩţʵˣȥйװ׽̵ʦλǲԭѵصĶףԴѾֲˡ
й½ڽ20ˡӹһ࣬ͳһġл֮Ϊ˽Ӹִ֮ܽǰսеľ飬й½һЩΪзչǰ;ļװϳɸ߼սλڸѵսѵڱӶϵڽ˹ˣй½װײ֧ŷսͶսбĲӣѡȫԱսװΪһ֧żģ½װ岿ӣʵصװײսװ֧ӱ㹹й½װ׽̵ʦԭ͡
й½սеУװ׽̵ʦǲ۲۵ġۡںܶʸĲʦ٣ϷƵĳƺ֧Ϊƿװ׽̵ʦĽҪԴ˼ӣ֧ӵıҲһֱƿҡͼ
װ׽̵ʦǰ½װ׽̵ӳǿűƣ֧Ӿһֱй½װս;ѵҪءй½߲װ׺ͻеӵҪʶװ׽̵ʦıҲڲϵ2030ԭѵܶӣսװѵʱڣıΪսѵָӺ;300ˣӵһ̹ţΪװӪÿӪ675ˣװĦ19M19ע̹30M18̹84ֱ86ˣʦеűΪеӪȫӪ980ˣװ70װ˱82׳Ȼ32M1105л18ֱ260ˣʦ̹ӪıΪM23̹48ϳ60޳26ȫӪ1388ˣлӪװ26š3LT-3155лڣҩ64Ĵʽ޳261PL-145˫װи12ȫӪ890ˣװװM18̹18װ쳵22ԽҰ14ȫ225ˣϴΪһߵͨѶ204ˣһս/еʦ268ˣ/սӪ660ˣ½/Сװ4У/еʦ20ˣԱ10ˣܼ30ˣȫʦܱ8296ˣһս3266ˡ
֧ӣĶ׿˵עȫĲǺѪ
ڵġչءȻҲ֧йء
»صǰһµͼĿͣĹ˼˼֮Ƿݱ棬
ܿ죬ڶ˱֮󣬶״˱ʼǱ֡
Ҿվļγͻ˽վ̹˲ӽһЩص㡣
طԹžǽȥ׳ѡҾȫ濪սڽڣҾƺȡȫʤΪվĿվڼϾƣҹվѹװʦֱشڡѹĪ˹ʼΪսʤҪͻĿҲȡþԵսڵĪ˹Ѿһڵͼչ׶εĹҵ׶˹ֵĹһŦҪĹҵҪģǶŷ޲ֵ·ŦȻһǲݺӵģȻҾռܴƣƿȨҲ಻ǽһϰǣĹ·ǺܲġάȨڶеĹ·Ҳܿͱˡڵ·ãҾĻеӵжܴܵơԣҾӵĻòҪҪʽӦĴʽΪΪЩŢĵ·ϣ̹˿ճǰʽӡȻĵ·ã̹˲Ĵʽ䳵ǾͿ＾֮ǰռҪġ
һǣҹ̹վеM19̹˵װ׺50ףװ75׸ٻڣʻٶȺܸߣͨܺáǵı߷Ѿڱ߾ͬվĳͻʹù̹ˣڱ߾ս˺ܴáн̸ĵ24̹˴19341012⵽վ̹ҵĹǷ˵ˣָʽM19̹˲μսʹվ̹⵽ܴʧȡһЩʩM19ĸĽ̹ˣͬʱӺеЩ̹˵װס
ӦǿսҪԣ̹˵ķǸһҪ
ڽУǵ̹˲ӦӵƵĿ֧Ԯձ̹սʤźܴá̹˼žǶȡʤҪڶƽԭϣձ֧Ԯпֻھֲ޵ʱڵõ֤⽫̹˼žáһЩ̹˲ӵõĿ֧ԮԽ㷺õĲԽ࣬ǵĻԾͷӵԽãȡʤĻҲԽࡣ
ǰ߹վڱ̸ò࣬Ϊڸ߶ȻսжУվڱһܼʱִһҪ񡣵ҹ䣬վڱԼϮҾӪءսЧжҲ˵ݳվٱΪӱܶյϺڴׯڻЧ̫á
ǰߵսʿվսӡվÿηǰȽй㷺͸һЩֶӺС顮롯ս棬ûܸ϶ˡȻΧڼ֮£ȴͻȻǵһЩصг֣˭Ҳû˭Ҳ֪ʲôʱġЩͨرѵĵطǶܳȺس֣Һܿ塣˵ʿûʲôѵģΪصĵǵһЩֻбıأ֧ŵмļҲܴеʦķ̫ҹӹٱעţŴ۾ţڶ糿׼ǻֶӵվʿܵǵķȫ͵ҩһ塣͸ļ൱˵ģûһǹ͸սվʹ˶ΣҾʤԸжİ취ΪӦüǿرЩֵڵĻʿãϵؽѲߣҪһҪ㹻Ԥʱ׼һĵˡվһжصǣʲôطʲôʱ䣬Ҫ½ΪĻءվƵĵ½ȷǺܴвЩ½߲ʱЩ½Ǻܴġվĵ½ʱܺСҼûʲôΣǶʱڣǾͿ԰ΣܴأþͻΪԿ˷ľݵ㡣վһռĵ½ڶ糿Ҫһţһҹͻһװļ̾ݵ㣬Ծ߱ҪһУʹﵽ᲻ɴݵĳ̶ȡվͷҹｨ˵½ҡټеڱҲܰߡվ½ԭṹɷǳصвǲܵ͹ġЧİ취ʵʩ֯ĽΨһɿģΪһԭİ취ǣվڽ½ڽǰأҵسԥעҪʧܡٻһСʱͿۣܵٻСʱͶȻܴۣٻһҪѡֻһţֻһ̹ˣҪҪվδȵʱҪձ֣öԸʱûʱ֯ʱҪû˵ʱ򣬾ͶƳټСʱ̫ˡٻζʧܣ϶ʱжͻɹվսһֵĻǾ͸жرڹҰս£վжĿ̶̰𾪡ϰ޴ضĳһ㷴سڱ֯ĹʽԼѡĵΣֳִʱȱԺ˼ϵĽǵߵʣǸʲôֻ¼ָӹ仯ʱܱʾ˵Ŀ£һγɹĳͻƻѾ˵ĺΧȴûмʱսΪϼûйոô졣ָǿ̰ģվȴѸٶƵصǰߵĲӡһһ֧شһҹ֮ܳ󷽣Ժһط֡
ڷս⣬ҪǺ󷽵ͽͨԼ֯⡣ڵµҪͨŦĽͨأһЩСĳҲƵǰ߲ӵĺڵλڵ·ŦϡվЩսԱЩطɶѵĳҲɢȥվͻƹǧټƵĳҪٻ١ң¹ؽҪ̹Ҳ粽УȺͳ̶鷳ԭǣʡһ״õı䡣
սʱȲѽе֯ȴ⣬ҲӦӣΪڵǣ˵Ѿǻԭ˿ھۼĹҵصءһʵʩȴȱзǳܵ׼·н·ߺͺɿڶҪ޲ͼǿӵļѡúҪαװҪʲôװģҪ䳵뾭ϸļ㡣绰豸ȫһҪ׼ָ͹۲ȴжʼǰҪں󷽣ÿһֿжļƻñơ·ϺͲ׵ȼƻԱõж
ӵǳΪҪоһߣǿҲũΪҪʱȡרŵĴʩҪЭжҪ֯þתƣֹǷӵȴֶ̱ҪɳȥŲ·ʹܰ涨·нӦ֯Ʒ͸ĹӦվվҽվȡҪһ֯ýָͨΪӵĶܼԿơ뿪ǰ߲ԶʱҪ֯ҹжڰжҪöȡδʩرҪ񣬱⼷һţҪɢнԷվɻϮǵķɻκλĿ궼Ҫƽ񣬻Ǿӡ
ǹԭҰʹƬɭ֣ڴģǨʵǷǳġΣ֯ȴ൱ӺðյжִսУҪǨ񣬱밲źóжƻܵ׼򣬾ӵжͻܵ谭
˽ָͨ⣬վվķɻܻרϮǺܳġֻҪǰըҶڵſҽɥǵĵ·ϸӴһͨ·ǷǳѵġЩǱ붼ҪȿǵΪִսУûʲôľ³ˣƽתҲҪȴƻ֮ڡ


396 תй亽ĸ
ӱǿԳ˵ͼܡȴʼԺҲҪʱȴжԤӵĳ˲㸴ӣΪҹռں󷽸أҲǱȽġѵǰسһݶӣӦںʼˣӦ졣һתƵľҪԶЩκ£ÿݶӵıɶҪһӪıÿҪΪһֶжɻԷнݶӣֻҪһͶе˶ҪֹͣʱڱεرܣҪ͵زǰеĲӶӦµء
뾡һŬֹʹûֻҪǲˣҪը١һ㲻ڽֻʱɻĳءȫֻͨҪöըһǧǧϣ׼رըҪʱ䡣ʱ̣ɻڲ׵ܵɺͽ䣬ðԵġһܷɻ뿪ʱʼơ
ָӹٲܷάάɵְȴ֯úûҪָܷӣҲҪܷ񱣳򾲣Ƿܰƻ¡
еʹ𣬲ʱ׼ը·Ӧʱ׼޵·װȶҪʵ;ʹͻ˳ǰѱٵĳװϵ·ԡӦڻ·㡢ҪͰ·ȡ
ɻӦڻȴҪ·ߡĽͨڣڵ·㡢Ͱ·˶ҪָڵһЩ٣ͨһǺҪģΪʿȴжвܷӶá
ʱܰеװͳͳߣΪֹңָӹٱ´ȷ˵ЩӿԻٵǵͳ£Ҫ˾ˮƽĸߵˡ
˵Ĺл⵽վλӵϮţǷɻĿꡣ·ƽꡢճŢأʱѩתɺܴѡ
ȻԭҰʵʩȴǱ֯õļԣܹһѵ֯һսȴܳΪͻȻ˲ʹԼ»ȨľֶΡ
һдĶףЩƣϣһ
ձҪһĻ鷳
Ŀⶢ˵ͼձλá
ŵͼǴƬɫĺ󣬶ϰԵ˱ʺͳߣ˵ͼϵĺһʶǺ£½ıܹܵõģɵÿЦһ
²ǺҲһףҪձûкĲǲܵġ
ַ˷ͷϣȡƬ˿˵ͷֿʼĹ
ƬϣȻйĴͺĸ
¹ۡ
й˹ںĸоеôˣ
վ󺣵ĵ¹ʵ³ϣһһں磬˽ۣò̫ߵĵ¹˾׵¶ʵ
ȡõĽչܴ󣬱¡׵¶˵ǵ˱棬йںĸͽػս̽ȡõĳɹѾӢˡ
Ӣ˵ıسǴԵĺ³ϣһЦһڻûʶ뾡װԼ
ӢȻʶ˷ɻδսеļֵӢؽȴӢձķչ˶ӵӰ졣ӢʼҿվıҪԭʼҷвӵľɣʹĹ۵ܵų⡣Ϊ˰ǰʼҷвԱԱߡһƱ䶯ӢվӢ˵ζʧȥвǵľ٣ֻмԱڷȰķк󣬲űıˣںսչĹؼʱڣӢձĺȴܵѹ֡
ӢҲʶΣԣΪ˵õƽ1924ڻʼҿվϽ³˺ձӢվĸ߼İѳֻʼҿվĶԡڰսԺըߵҪġʵΨһġѹһеĵλ£źڵ۱ȫִ᳹Уܶźڵʵϲûб֮ǰս֤ʵӢڹڿۣԽԽޱ߼ʣƣܶһζĴըϡҸ߼ȻóˡûбҪսĽۡμҺͼÿζᱻ˵κνֻԱ׼ȷĸ߿ˮƽըը
Ӣġըݿ񡱵ȻǿʵġǵʵĿǣ޵ʽмǮըӢձȨԡƺ͹򺣾ɻĴȨڿվӢʹĺҵҲ޷Լķɻܡǣ1926п밶ɻӢػ¸ϲйձĺɻˡ
ӢվĹϽ£Ӣձÿ¡صȱٷɻӢվ˷ɻƺͶäĿذѸ߿ˮƽըΪ׼ըҲֺ֧밶ɻĽػӢվලƶļʹӢķɻʦûκѹȥƸܵķɻ¹󣬼ӢչҵûͬĽػȻӢЩΪӦ㽢սҪĺ߼Ҳʶԣȴıһ״
й˰ǿսĳ˺ĸִ˻豸ӶǵΪǷ񡣡³ϣһͣϰսĸۿڣ˵Щ˻ƣǿ⡣
ڻûر¡׵¶׵»뷨ʱĻشĴۣΪֵõġ
һս󣬵־۹ΪսܹӴĺ½ŲսʤĿꡣӢǿרעġͷǡսн͡ڱսнйĿѡˡɭսѲ󽢺͡ԼˡսѲϡȻЩսȻֽϵҪȡͷǡսн͡ڱսнǿ٣ӢȹʵʵڵʽսнõмֵϺйĿ겻ΪòƺϰսнЩս䵽йСЩս͵й֮󣬽½ɵļ󴬳Ĵ룬ʼ˴ģ죬ճΪδйĸˮ֮족ĸ
족ĸı׼ˮΪ35300֣ȫ298ףˮ߳261ף30ףˮ10ףмװȫ41ףԴ92ܷɻüһ7ңȫΪ½װ׽족žɡԼˡսѲ󽢸װŽɡɭ觡Ÿװɡ˹岮ŸװɡŸװ丸ɡɳ˹ءŸװͬйûֱӽԭ½Ľ˹ź͡־š
й͵¹ģĺҲЩɵ¹սװɵĺĸϽеġ
19353µ¹ԡ6µ¹Ӣ˵¹ΪӢ35%ġӢºЭڵ¹ûн캽ĸľ飬һʼѰӢ֧ԮοӢĸŭšûȡЧתձձתá̳ǡźĸļҲͬ⵽˾ܾ¹תййԵ¹ҪķӦǳھЭ̺й족ĸƽ쵽ػļԼԱսѵΪֹлȫ¹Իȡ¹Ǳͧ
˵˵Ƕõʲô³ϣһ˵
й˹ںĸһУû1933ʱ򣬱󺽿չ˾һ˫š񡯣ҹ˾йƶļƵġʱ158Яһףһͦ7.62׿ھĻǹɹ۲Ա֣ǰӵҪòй˾һһ˫սԽиըɡڸըʱǿȲʱ׹ˡƻǷǳɫġ1934꣬ĳ˫ʱٴﵽ260Խͺը֪ѾձͬɻЩɻ켼ʹ÷Ѿǵȫˡ
ܺãǿߺܶ·ˡ³ϣһԵúܸˡ
֪£ƳһֺʵĽսһ򵥵¡սۺԣһܷɻƫһ档Ϊ˽ػͼлҪ㹻ٶȣΪ˸ĸը׻㹻ЩìܵҪ⣬սǿϵҪͳߴơɻʦ縺Ǻܼ޵ġЩԭ򣬽սҪͬశɻأڸҪΪ׵¶˵йս𲽷չҲʹǵʦ治ǳй˲۵ʹװжɻҲʹɻܹиֲɻȱݡй˵ġŸʽɻнʹɻܹ𽵣ڽػǷǳҪģйⷽľ飬ҲѾ˽⡣
йںĸƷ棬ṩЩľ飿³ϣһʵ
˽⣬йʦȿǵǣˮ޵ľṩķмװ壬ڽβװԵ壬ʹмװˮ߳ܶࡣڶ棬й˰ƳɿͻȻٻ٣ʹĸܹӦмװϵķ١ʵϣζźĸҪһսнĹʣҪһ𽢻Ҫáͨκй˵ĺĸö̶ĴȷġսʱתҪһЩҲû𺦾Ժʺԡ
йĸ˶صġֻڵ¹սнϲܼ᲼ãΪ36ڡйͲͲͣͲͲͬҪṹԷֹͲڴ˫ڵ񶯳嵴ʱѡΪ˱⺣ˮȾȼͣй˵һѹȡ˺ˮװá
йĸķмװͻⶼмʵװױҩաͲպգԼװ棬װ90׺ˮƽװװ塣ЩҵĲڣ150׺ķװסǱ׻Ǻ60׺ķڱڡй˵ĺĸܾסѲ󽢴7000׻Զ152ڵˮƽը2000׸߿Ͷµ250ըĴԼ400ͷĹ
йĸĻ㹻ľգȡϸķʩøְǽˮͷֹӻܵλЩ߱˷ʽȫŵ㡣ȻȡЩʩҲ˺ܸߴۣʱԤƵ½
йƺĸʱӿѧءڡ졯ϣʽϲ㽨ҲƳ˼״Խṹķɻ˵ǳҪйĸķмװǼ̵ĸʼװ壬졯ڷмװǰװ̨Һѹ嵯װа˸һǵһװйĸ
й˾ЩĸķɻṩЧı˵й˽ϱװΪ150סװΪ80׵Ĵ壬ԵըĹй˵ǣ⵽ըʱдӵķɻͽ⣬Ѿķ͵127׸Ⱥ


397 ıʷĴɱ
й˻Ľ˷ɻĴط˷ɻĴΪ߷йںĸķмװԵĽȫ127׸ĿǰȫеĺĸУйĸȺǿġ׵¶˵
Ƚƣй˲֪Ҫʱ䡢Ǯ;׵¶Ļش³ϣһȵ˵ƺûпǹɱ⡣
ȻţʵȷʵйĸƹܸܺӣʦǵŬԼרҵĲ룬ƹֻʱˡ׵¶˵˵ܶƶйָ߲ʾ
йƺѾ˺ĸרң̫˼ˡ³ϣһԵ쳣ԾйѾǰйˡ
¡׵¶˵
һǿй֣Ե¹Ƿǳġ³ϣһ˵ţ˫۷˷ܵĹâ·йǣƣɫߡͲӵ¹¹ͻиʱ䡭
ǵģһֱѱ£սڵ¹û׼õʱͱԵ¹˵Ƿǳġ׵¶˵
ס³ϣһָֻƽ˵ͷԵÿտĺۣʼɽΦֵ׳۳
ڽ˶Ի۵Ӳ³ϣһصԼ齵ùݣϢʱһλټҴҵ߽䣬һֽ˵¹ʵۡ
ϣˡٸ˻ʵ۷ʲô£һ˿ʹϧ
³ϣһϢֵú򾲣ӹֽһ˵ͷھͻذ֣ϡ
Ӧȥ³ϣһԼϣΪʱ龰ϣ¹仯ɵ÷̾ϢΪһ֮ʱ˲Ϊϣյȥˣпٵ˼λε־۹಻ĵ¹幤˵ȥ¹ЩϲӰ졣
1933130գһ¡磬ӽʱ򣬵¹絳찢ϣڸԱͬǰǹ»³ϣһ³ϣһϣյĴǣټ֮٣ЩŭڽӼϣʱ̬Щ䵭ܵرʾ˶ڸĻӭ⿴ܹڲ磬ߵһ𡣽ţгϣľε־۹ࡣ
ɫźɫװϣׯҪάܷЧһҺ͵¹񣬲ƫְΪ־ıһ̼ݽУϣճŵҪ¹Ȩ档磬ڸԱฮ¹ý˼ᡣϣһеӵϣڸԱΧұ˵ǱҪְԸ߼Աо޴Ӱĸַ롤ͱվ󣬱Բʣûбֳͬ־ꡣܱ˴˻ʶ֮ȴû˿Ҫô䵭עǰҪôȥֻϣ¶ЦݡһݷףԼ׷ȡˡϵΰʤ
ʵϣϣȡȨĹ̲絳Ƶǰ١쵼ڵֺ֧ӵȴֶͨεõһеġ෴һЩıĻͬ߻ϣıȨûбϣգһͶ˶ľƱݸϣաϣհѳɹ鹦ڶ֧֡Щıʵ뷽跨ҪٿϣգҰġ
ĽǣϣΪ׵ֻһСֹ絳ԱڸʮһУϣյ˰ԼֻϯλࡢͲܲҪְλɱص˰ѳ֡ʹص˸Դ˿Կɿڵϣա˶ʹϣղ£ͬǻǶϣյһЩòһ棬ϣշڸκεһ棬һֵŵԣǾͨм䵳ɵĽӴִıƷ·óˡϣƺһϵĽ£ΪһܵӭȴʵȨĿ쵼
˶ľ棬ϣʤѡشΪһμӹһսʿơƹɿԼڼΪҵġ֡ϣѾȨĶ塣׷ߵȻҲҪףʤʱʤС7㣬ɫ谵Щֳֻ棬ڵнһ·Ͼ죬ʮһţǱţ֣ϣλฮ¾ʱλ͸¥Ĵ⣬Ⱥʱʤ
ϣյݹȻ⣬ҲİȫϵҪһ棬ϣճΪ༫ЩΪΪѾΪʷˣЩԴ˱мֳҲʮ־ȡˣЩ֣ĻǱģ֮ǶǸη˵ϣյʤ֮ʱҲܵ˺ʱ̡
Ϊ۹࣬ϣճ˴ɱıһҰͳĿꡣһսĶıɱ1932죬¹⽻߶ءڰ̰Ѵɱһͳ˶塣
ǴϮ֮󣬶ϣպͲǵİȫͽȫոµʱڡ֮ǰ쵼˵ıʩ֦Ҷǳ򵥣ֻһ˾һֺͼɡЩȫʩҪܵöࡣ觱̺󲻵죬µĴʩͳ̨ʼʵʩ¹ȫżһϣյרฮİȫҲõ˳顣򲿳ʼĿŻ߷̰ŵ˶⵽ĵ顣κвõԴ
ЩʩϣձΪǰܶĴɱıˡ1925궬һԵ˹άߵ˱ӵǹҪ˴ɱ¹ʱάءԺ1930꣬һĸ಼ļªıըװñȫԱػ񡣵ڶ꣬һŮ̿ฮ¥ڱ񣬵ʱһ28׳ذסܰȫϵõ˸ĽŮ̿ͻǴӲŻ˴¥ֱ¥ű񡣸Ľİȫϵȷһá1933ϣձΪ֮ȫϵΪϾս
ϣһݱ֮е˵ΣӵҲͲΪ档Ŀʼһ̣ϣվʶҪһ֧ҳϵӣһȺΪ˱ϧԼֵܷҳʿΪ˴ﵽһĿģļһЩԱ䵱˾˽ܹܡǳӡܳȫλȫϣյһСε˵ΡаǰˤڶϣϣյıڣƱİ׶Ī˹ɾϱΪϣտɹƥ׺ͼְƤ͵Ŀ˹ٰΤ飻֮⡣˹ܲ͸ɡЩ˸ϣղμӹԼݽʱİȫγ˱ϣհȫĵȦӡΣķЩ꣬ϣյİȫϵõ顣һɾӢɵľӡս커ӡԱǴӳļǱҪıϣڲⲿ˵ΣաȻս커ΪڲƷʱ齨һ֧µӡϣջӡϣջӵһңĳԱЩϣʶķְҵڣϣպ³˹絳ͳӡҲؽļӸտʼ֡ս커ΪγĶԱȡ뵳˱ͨϸ飬ܼѵֻС㡢ɿĹ絳ԱŻᱻǡǱҪЧʹǶıֵҪҪϣաǲμۣҪϯĻ顣ǱֹڵĻ̣ûҲ뿪䡣ҳϼǵ
Ǻϣϣķĳ֣Ȼֻһģ޹Ҫ֯19281£ϣϣķʼճһ˸֯쵼ˡ۹ԪסĹ£˹ģɱǰΪϣӹɵҳҲһαȾϣϣķҪļĳԱҫϣǹɱԼĸףһԥȥΪζԺ
֮ųˣȫȨϣյİȫǲѡӦأϣµıҲȫӵѡһָӹٽգϣһλԸֱʵİͷˣɾŵϱμӹơƹ䡣ŵ¹£ͻҲﵽǰδеĳ̶ȣˣñϣյİȫ19322£ϣΪϣ齨һ֧ȫıӣǵӳˡʱ֧ӣ
ڳӢǿ׼¹˵ĵ䷶űͦɫƷŴĦгŷԱͷ䱸ǹޣͬһ㡣
ڵϣ쵼֮£ֻ12ˡҵľѡУһֱϣա1932괺ϣڶ³ʿİѡԱ˹еߵķϣյ˾ʹ̣ﱩͽʱƤµı˽γǻƤɫϮ߳ȥɹıϣա
ϣסĽʱȫʩӹ淶1931סڳ֮Ϊɫá¥һƯ㹬פͷǻʳʹڵסӵʵƣÿ17ˣ10¥վڣ6˷ֱڡΧֻлЧ֤ͨܽ¥ڡ
ĽڵİȫǷЧ˻ɡȣ1933֮ǰڱϽЯ֮⣬ƶİȫʩƺҲδһֱϸִСһλõӢ˻䣬ֻܵڱѵ⣬벻Ҫе߶ȴֻδ¥ڰȫľݡʵϣϣ1932ȡİȫʩ1923õĴͬӵһ֧ǲĲĻӣ乤Чȴ˻ɡ
ҪһױϣյĿɿȫƣȵýϣձ˵⡣ϣնԼȫĿǰìܡ޳һ棬ΪԼ׶༪ٵţܼ尾ԼΪ֮ˡʹ¹߳ū״̬쵼ߡԼղࡣһֱԹԼٲƫͷʹʧߣʪθʹθѪ֮⣬ص֢
⣬ϣջΪسһ뷨ܻڰɱһʱǹΪԼҪԱʩŨȤҪЩʩʱ̵Ը¡õǿڹڳЯǹںҲһȫװ
ϣյλɱʹھ޴Σ֮СΪ¹߱߹˶䣬ȻΪֵСھѡУڳǰݽֻǰμλ;УϮϣն԰ȫϸ㿼ǣӸϻǲıڻκʵáġۡʹڡżȻ뾯޹ء


398 Ԫ֮
ϣκļյܱйشɱҰıЩܱ˷ʿĦ硢ݿ˹工ˡ̫ڰı˻Ϥڰǹͬı˵߻
ܶΪȫвȻ¹ߺ͹߷ǳʱսЩҲڿΪǿǣ¹ͶԴɱϣղȤ߼̣ѽܲȡ˲ԡܵĪ˹쵼˵룬ҪǰŬķ׼ߡȱԶ֮⣬ǵĹͬʶ̬˼۰ѷ˹嵱ʱͳµʲ׼ϢһʽͨаıȻǰࡣΪʷǿ;ƶǰǿƶԣʿ˵ϣ岻
ǣӢµԸʷԮ֣֮Ĭ֮һǹߣ쵼ɾš1934괺跨Ǳ֡һ˽пء¬ضԿϣɽ촬ˣҲһߡ19342ͼըϣգѶȱ֤ݶָأջ͡19345£άҲɷһ׮ɹ߲߻ĴɱıĲıɱĶ󲻵ϣգй¡񽫾ˡıͼӡһıǳӲ߻ġ
Ǳڵľ޴в෴ֳĲƺΪءȣкܶ԰ϣΪ뾭ѵߡǣͨʿȴȺǵȨƳɹġǵġܡʵȷˣһλ̿ӵƷЯϣλڱϣ˹ӵǵĹۡʱץ
ӵΣ1934жоͽˡȻڳӱĹУϣմȾ֯ԡƽвʱȻʱѰһΪԼڰͷǿջӵ쵼ץϣպеĵ׼뿪ջʱһ֧ӾǲӸϵˡǱֵúܲ⣬ҲţǱĽפءǣһСξ󣬱ͣ·ϣ·߼ǹǵȴϣյĵʱϣվѡһ·뿪
ϣջ⵽һμΪΣյĴɱ̿һλ˹ͼءڲѧϰ̫ѧкնءϣʩϣʩ˵ͬȥʵʩһΡӢжԴ¹̫ˡƻһʽը絳Ŧױܲ193410£ϣʩھ¹߾ʱ괺챻ϣʩʧܣһֹ۵ΪǸ̫ڡɫߡжĿһֹ۵˳ϣʩͨ籨л˺ô
Ȼϣʩһ׳ķϣڵ¹ڼط̫˵Ⱥ𽥼ǿ̫˶Դ˵ķӦȴǧƪһɵ䵭ȻˣЩ˱ȡжзϣʩ֮ͬɱϣգΪûܻԹŲȡжġ
һλ˹̫˸˸ضҲɹִйһοƽĴɱжǷ˸ѧѧҽһѧ󲻾ʿڱ˹絳Ⱥ̫˵ı˷̫˵Ҫ𷴿Ҫɱϣգѡɱڵ¹ʿɴ⵳쵼˹򡣸˸ض˹Ρо˹ճţס٣ЯƬȷϹ˹򡣸˸ضһǹڲһϰ23գһȥ˹ĵƱǶһ䡣ڶ죬ȥ˹˹סƽذ壬˹ĽӼһ鷿ȻϣյĻµȺ򡣹˹һţ˸ضͶ׼زͷǹȻֳ绰졣־ʱ˵ҿǹΪ̫ˡҷǳ飬ûһ˿źϣʩһ˸ض跨ܿѵ̫ҲϣʩһûܹʵָԶĿꡣ̫֯ȻûУǵ¼ȴ˵ͳ־õȺҲҸͶ𡣵ڵʱ£ǳӵм򵥵װе̫֮˵ķ΢֤ʲô鶼пܷ
ϣھȡ˵¹ȨԺ󣬿ǵԼٵвԽԽʵʩһйԼ˰ȫʷǰǣԪ׵õ˹ϣߵ˳ӦʱƣŬΪԼӰ췶ΧʧʱΪԼıȡ档֮УϣϣķΪĿϣķɹϣյİȫиΪϸȫ顣Ŵִϣķ˵ϣΪ³ĵ־۹ȫ۹ȫȡ֮ǰԪױӣ𱣻ϣպҪİȫ
ƿرϣհȫ˳£ﵽҵĳ̶ȡϣķԪױӰ;ϣս˳澯ӣ֮ʣµߡ۹ȫӺ;ӡȽȷְֹȨΧص£ǲòɢΧɵӳеڡʽԱɾṩ۹ȫṩרҵ֧֣Ӻ͵顣֮γһԹ˵ϣֹκҪ˺ϣյˡ
ϣΧİȫʩõ̵ӡκν¥߶ڽ֮ǰڡȻ߱ӴǶȡһݵ֤ͨһʿͬذ칫ҡ߽ܡ39̶ľڡһڶ¥Ҳϣ׷ڵأ߽һȻϸļһ˿ݺ˶ԡκûЧ֤ͨ˶ܱ뿪ʱҲҪͬ·ؽӴｻ֤ͨϣյĽͨȻǰȫעһݡϣ1923ӵһɫġ÷˹ۣγơƹĽھûˡ֮һϵҪС÷˹ͺա͸߼γЩϣյĸϣ̨󣬿ʼռһЩرװġ÷˹еıװװз̥5׺񳵴װ׳˵ֳȿԷֹըֹܷСϮϣϲĳһѲӳ԰ȫȱݣϣ˵ϵ¶͹ݽȻȫҪ
˳ӣϣջӵһ֧Сͷɻӡ30ڣͿʼȫ³ԣγɻоѡֳзʽ1933Ժ꣬Ա˹𴴽һжӡϣճʹõʱձͷɻݿ-52⣬ʹһܾװģǼΪD-2600ġ-ֶ򡱹˾ġͺӥɻΪרȫʩϸֻбſԼʻɻԶ͸¶ĿĵأԻԱҲ͸¶D-2600ͣڰһι̵ķɻڣɵ۹ȫ;Ͽܣһ龭ϸĹʦάޡÿǰҪ15ӵԷɣϽЯʼδɵ
Ͽڱϣյİȫ˹Ҳ˲ٱǮȫϵԵȱݡҪǣԼְλϹԱǳϸи̬ʵ˳ԾڲҲˣϣΧУҲձͬԵи̬ȡ
ΪˣϣΪıޣٺʴȵϵ۹աߵıߺ֪ġԾҲΪܱܣԵѲԱȥԼɣϣԼֹһεĶ˵ʱﷸ׳֮֡
£κһ΢еͷԵ˶ףֻҪĴɱϣգỹǺܶġǺ֪ܿȻǵĴɱĿһֱڲͣơ鰲ȫϵһжչƻкܴ롣ӦܹϯֹϵĻǵĴɱй£ЩдȺҾ棬ǿԳ˻ߡɹɱϣյĻʵǺܸߵġ
˭Ҳ֪һ죬һλϿԵú޶ֵһ¥סһʦ֤ʾһλϵĵ¹Žʿܵ۾Ҳûо޼סһªķκ˽롣ûע⵽ˣû֪˭Ҳû֪
û֪ﰲװһ֦ƵĴ׼ǹһСʱһСʱһһ׼ฮ̨侲û˿ļꡣֱһ죬һѵĽǶȣѵʱǸܹıʷ˿
˵ֽжᡣ
19161£жʿļͥϵв׼ͽǼĳӡܵͳѧУ16꣬뿪ѧУȥѧϰһͼԱ
жμӹһѧ֯Ҽҵ۵ʱ£Ҳ͹ŵȱ㡣ж˵ʱܵ˹˼Ӱ졣ǳֵǣ۵ĽǰϣղΣ˹֡ϣտǡĻ֯ۡƺܵϣջȺ̲ڹ˶Ϊϣնᳫ۵̫ϣϣն˹սȻãǱһϴһµǾǳϣա
֪ʲôʱֽѧĿ۱ͼɱϣյıڵͼԱڼ䣬жĶϣдġҵķܶʼѧϰļƻͨαװһĹ絳Աӽϣա1935°꣬һƻʵ
193579գжһʹϻ뿪ʿһŷǳ̶ⲻӣдţǲΪҵģҽȥԼһҵķܶдĸǶ͵ļʿɣжȥ˰֡
һҵסĵطͿʼ򣬵Ǻܿ˽⵽ϣյס˰дİȫϰǹڶʱﶼط˼ÿһƻѡฮ̨һλã䷿ӡȷֱӻϣգΪѾ˽⵽ϣջżǾ̨֣֧չ緶
89磬ˣϣҪ̨һЩ֧߷˵жѡλ൱áжῴϣգʼ׼Լ׼ǹϣķϣյߣסϣյİӡжĵصȴʱֵĻݼţϣķһǹ
ӵϣķϣķһߵȥʱϣյӰȫ¶ǰǹϣʶΣգȻתҪ뿪̨ʱжٴοˣӵϣյĺ󱳣ϣյӻ˻Σȴûеȥһλʿϣжץסʱٴοһǹϣյĺġ


399 ѡ
̨ϵһʱȫˣʱϣյȻûе£жٴλϣգʱԱҲĲ̱֮ӵжʱжǹѾӵȻûбУȴǹϵ뿪˴̨ȡһ׼õǹ뿪䣬ʿǴʱѾ嵽¥£жʿ޷ʱ㽫һӵԼԼؿλÿһǹʱʿץס
ϣաϣķжᱻһͬͽҽԺȣϣϣպϣķ治жȴ漣ı˹
ƺЩ֮ж㱻˵۹ȫѶжᱻʽɱԪ׵ߡ
жڷͥϵ֤˷ѽ⡣տʼԼܵ¹һܾӰָʹġߡǵʱȴܾ˵Ǹ˵֣Ҳܾ˵˶ľ˻⣬ҽľ֤ʵ״ãȫվϯϡΪǸڽ̿ȷӡ˵ӳŤĿ˼룬жȫһ˲߻ģԭҪΪһʿ
ͥУжᱻָΥ1933䲼ġ¹񱣻ɱԺ͹Ա֤ͥˣҲȡרҵжᱻҪڷͥϽΪж߷ͥжһΪΪȫл̹ҵ档ûͼͥǣڳβʱ̹Լ˽ϣʾδɱжĻ⡣κáһ͵Ľƻǻۺо顱ɱ֣жд̡ʿֶԴѡ档ûͥκοҲûҪ̡ûжĸĸ֪Ѷжηȴ̡
ܡÿ5ͱ߳ηŷ磬ǵһˮĿȺһƬЩжһ̵ϸ뿪ǱһͶͨηϵһСͽȥġͷһֱŵĵƣƹСηÿһ䡣ǲ׼ͣ׼׼ʳﳣһЩƤͲһжô⡣
Ҫڵõ֪֮ͨǰҪԼƷ׵Ƕ֪ζʲôͨʱǡһжǾĵģǻᱻȥ׼ӹεְڱ·ǹ⡣Զÿһ£̷ңͷ̨ڲһصĺɫӺ档ִйʾԺӾͱ̷ڶͷ̨·ľϡ
жԭ193512±̷ͬǣɱıرһٶܵ飬ĴҲһϡжα󣬵ѶûдõκʵԵĶ
жӹ൱ʹࡣǶʱÿҪ׼ʱܵϽ죬Կ׵תȺ档ļԼ˼Ŀ־壬иӼᶨһδȼֹ̬ȣȻ󲿷żû顣ЩҲ¶롰ӡཻΪǾĻġˡɱıĽߡ19362£жڼи̾ˣ
һܹΪϵ۷񣬼ҲϵۣԺڰеĹҾͲ
1936312գждһţ߸ĸڵˣ
װĸסĸף
⽫ȹһҹҼûվᵽұ侲ͷԣҶ糿һϣҵԴûаҵʱ򣬻ϣ
ϵˡҵĵˡЩҾŹǵˡ
󡭡ӵǡޣҿ޲ҾҵѿһллΪһСҰҵ꽻ϵۡ
ǵĶӡ
ţҪ롢飬жš侲Դһζһ졣1936314˶ͷ̨
ϣȥϢ˵¹ȫ硣̵ĵϣ絳ٿίԱ߻顣ڶ죬ڹ絳ȫϣϣȥˡӵи־ĵԱǶʹ
絳ĸԳʹ˵һȥˣ쵼£ǵ֣սķУȫս죬ɨǵ˵ĵֿι̵ؽڵ¹ĵ幤˵Ĵˡΰ䡢¹Ժˣĵ¹Ķ֣¹ȥˡ
˵ϣԶÿһʵ˵ϣԶÿһƶũϣԶǧм䣻ϣԶڵӪжԹ
¹ĹũϣϢ޲Ϊ812գϣյ鳵˰֡ϣѱ˵˹á;վ˳ȺӵĹˡ͵ʿũҹǧںʿר̴Ĵţˣ߽ͣϣĹȥǾ¹׷ᡣ絳Ա͵ʿǶҪϣյҵ817գڵ۹Ժٿ׷ᡣ絳ίԱϣ󡰸𡱡һƪ絳˵µĹ絳ʩҪϣյűʹʹһϣһι˵ѾһңԶĽʲôþǰѹϽճˣӦŪһ㡣ǵǰʱ񡣲ǶôѣǴǰǶô裬ǴѣֻҪǴͬЭµ¹ɹĵ¹
820գȼŻѣڽͷȫǶϣѴӹƵĹ㳡ǧӵڸĽϡeƮšֶſʼĸʽһΰ4ӣ㳡ͬʱָǧԼȫǧĹͻͷѶ
¹ʷϣյȥԴĵ·
ϣȥϢй߲æŷʱڲ鱨֣˷Ϣ֮󣬾ȻΪרٿһС͵Ļ飬۵ݣȴȥϣ޹ء
¹ϢѾ˵ˡ˷˵ڵ¹Ժʲô˵˵ԼĿɡ
ϣȥ»ʵ֮һλࡣܹ룬˵кϣղУӦҲǵ¹絳䡣
˭ܳΪϣ֮ࣿ˷ʵ
ʩĿ󡣡ܹ˵
˵˵˵ɡ˷ܹϵ˵ͷܹзɿػһʩʼ˽ܣ
׸ʩ1892ڰͷǡϣ꣬ҩʦͬϣһҲõһöһʮѫ£սдһͨʿΪξ١ʩ1922¹絳þͳ°ͷǵɴ⵳䡣ɿ࣬ˣϲԺȡҲһвܵ˵ңһǸɫ֯ҡʩھϺ˼϶ԣܾϣյͷҲԴµҪڹ˶гΪԶߵҪԹѧ˵С塯ĲӦġ
ʩڰͷʹ絳õ㹻ѡƱ˰ڵڶڹеõ32ϯλһϯ͹ʩ1926ľѡУʩڵ¹лͬļˡи˵ϵһӰ죬Ҳǹ絳ΨһϵӰ䡣ϣʩ¹ȥ鵳ڰִһұֽСֹձֵܰУʩ࣬һ˫ܿ絳ͨѶڹԱĶǹڵķߵġ⣬³ʿɭŵ춨˹絳֯Ļ
ʩЩ̨˵ķڱߣݽָ䣬֯ѡһбޣԼɪ򣿸桶絳ͨѶࡣ˶Թ絳Ҫá
ʱΪһԱĽѩӨע⵽˷üͷһ
ʩļ̬ȣŷС塯š˵޲׼絳ϣտȫа˵ʩֵܺ͸ڱɹؽһǿļĹ絳ʹϣոеԽԽΪɷչȥǿܰ絳ץȥʵϣԵĿꡣ1927ﶬʹ2¼˫ʽ̯ơ
ʩ͸һʱڵ¹ģɧʹϣ̯Ƶġ͹е¹úͽӹܸĴׯ԰ͲƲյ¹ܷҪͶƱʩ͸飬絳ͬеһ֧ùƲ˶ϣѶŭΪЩУв絳˿⣬һЩҵҲʼھ϶ϣյ˶ҪԭΪϣպпڴе͵¹᷽Чáʩ͸ļƻóѣôϣյԴͿϿݽߡ
ϣջûܹȡж֮ǰʩ19271122գںŵٿһαһ쵼˻顣ĿģҪʹĹ絳֧˶Ҫһµľø죬ʩֵܺ͸ҪѴҵʹׯ԰չУ˹ķʽ֯һԺᡣϣվܾϯ顣ʩ˵ԥʹϣ˴Ϣ֮ϣڽһʱ£˸ʹʩЭϣ˹絳쵼Ȩ
ϣպʩĹϵ൱΢ദò죬ֻһЩʱĬһʩвҪһ絳ʿ絳µϣΪ˲ɱȴԹںá˺ϣ漣ػԭ˵ǱԪ˧֧֣ʩİ£ͳһĹ絳ֻ˶ѡƱϣձ»Ϊ¹ࡣ˺ʩ˹絳ڽϣյĶ1934ϣϴʱʩЩ˰ɱ
ܹ΢ͣһ¡
ûи˷ʩڡ֮ҹգڵ¹й鱨ԱĹ͡
ʩһңǹ絳䣬ڵȡϣճε¹Ŀ󡣵˵ı֣ڹؼʱȱҪ̨Ļܶı
˺ϣ֮кܶ಻ͬҪ̨󣬿϶ıϣյߡѩӨ˵¹ᰴϣյĵ·ǰûı䡣


400 ά
¹λϣƵĵ·ҲǺ¡˷Ȼ˵磬ҲҲǺ¡
˷ĻܹϡˮѩӨ˶ԵЩ档
Ǿ˵֮ǲϣйҲ߷˹ĵ·ܹ׹˷˼Ц˵
ѩӨ˷֪˹ڡսӰ죬Բ˵Ļ
֮ԳΪйô˾޴ĳӰ죬Ҳй˼˾޴Ĳ
йֵġʹйĿǰʵʩƶǷʵսٴοʼеˡ롰áһʺйս
廪ѧڽ͢׫Ϊй״ܹġϵйҪǿʢͼ棬ΨһĹɷǸרơǣһй״ʮ˵רơרƵģʡҲרƵġڹжһרеһרȨıϣûеġᳫһרȡһЩСרơרƱȡСרƣȻרƾͲܴڡڶΪ˵רͳйĿܱκʽԽϸߡеطͼձݵطĩΨܴǡ
ĽҲϿɽ͢Ĺ۵㣬ƳƵǣǵǰǲûķʽǵĹſǰ⻼ͿǰľÿֻšθĸǵΣʼ棿Ϻ˵ĶһΣʱŷ޴ս֮󣬸ٿǧᡢáҵ޲ڲʰ״̬֮СһӲϹײҪִеʱһӦˣԵʱᣬѡƶࡣӦע⣬ŷĹңΣĹңȫξ̣εĴͳĹҡʷĽѵξĶ̣δͳǰΣĴʮŷκεĹҡ״֮£Ӧ룬һαȽϵʵ֣ȽϵĿϣʹǿԶɹǰѹء˵ǡʵߡǲġʵ֮ʱ֪ʶ׼ʵʣѵǸȥ𣿡
Ľⷬ1930ɵ֪ʶӣŷķ˹Ӱ죬ѡȥӵһǿĶĳֵĸԭ򡣽͢ͶĽ϶һҩҩһַĳΣüȻ޷ü޵ľͼ棬ҲֻüڶҩܹʹҪǵĶޣһʱܽǰԺĸãֻԺ˵ˡ
廪ѧǮ£ΪƺȨҺµľݣǮϿƪнƪнε˥ǣμֱִȽϳɹĶõݡߵıȽҽ̽еƶȣӶۼйӦɵƶȡ
ǮΪε˥ǱȻġŽھԽԽط壬ڡûһҸҳȡһַε̬ȡǲͳƾõģε˥ܽΪȻơ֮ǮΪƻòǴβӦƻõҪ˥ǱȻġ෴άƶȺͷ˹ƶȡҪνͳƾáδúƶȣǮ˵Եֻ㡣һǷǷɵġڶζĴŻһƶȡûмǰҵȨһġȨҡһúһ˶֮䣬ǮѡǰߣǣΪһĶò̳еѣһ˵Ķߵ׷شı䶯ǿ˵ڵڶ֮£̳⣬Ҳһ˶֮صġǮϻ˵ҶڶҲһζ¡òñȲΣȻûһЩ˵ɣն֮ʱң¹̫֮ˣȻ֮Ϊıǲݷϵʵ֮ǮϿɻĶģʽδйӦòȡƶȣǮ˵úȷΣϣ˲ҪᳫʲôˣǷйĿܣûУ˻εΪйĶߣЩǱķΧ֮£ʲƲ⡣Ҫظ˵ǣйҪϼݵĽҪﵽĿһȫĸΪĿĶáΪʹʵٲҪķѾ׵õҵõҲʵεᳫǸҪֹԳѵĶ֮ʹʵٲҪķѾ׵õҵõҲʵεᳫǸҪֹԳѵĶ֮
ڽ͢Ǯȡþȹۡߵ³¯֮󣬡ȹۡߵʽд˺üƪ»Ӧּһ£ΪڵǰйûרƵĿܣ̫ͣҲûרƵıҪҵĳͲһҪרƣ֮⣬ͬȹۡĴڡơרͳûǰ;Ӧ֮·
뽯͢ꡢǮͬġȾ߱Ҳ߱¸ԭ򡣳Ϊʵ˵йչ֮ԲȫΪû³ʿʷƾ裬Բʵ֣Ҳԭ򡣽йҪ̸Ҫ̸ͳΣȴӴ֡һɣȫܼµģҪǵϵһӦʹ֮ĸ֮ʦҲҪʹҾñڴˣһ첻ͳεȴϣ෴гɡ
ֺ̬֧ʣҸ֮ͬΪΡйѾƾΨһҪϢκʵսսȫϣ෴νҲʱġ
ʵɡӦطʵԼƶȨĴ󷨣ǿ֮ԼԼʵӦԼʵʵУȳһĻأ񡯵İȻѸ桮¡⣬Ȩģ¹֮ʵȥŸȫѪģһҪŽɵıϣ͵طʵˡڵطʵȨͻ֮УԳ˻ִԣطȨֲȨĻҵͳһֻȨ֮ʵ֡רƵĽֻʹŭԣطʵɷЮνߵֿԶް취ġ
ġս˷˵ЩϣҲ֮С
ΪһңֲܹͬͬĹ۵㣬
ķ˹Ӱۣϣյȥƴ֪ʷ˷ϣ֮ȫľ޴Ӱ죬˽ñκ˶Ż˵Ļ
ʩȻͬУȨ¹һᷢ໯ˮ˵˹ֲһ·ˣҲһ̶ȵĺߵһȥ
ǵ¹Ŀǰھú;·ĺȴܡѩӨ˵˵Ѿһ֧̹˲ӣģѾҹ
һҪرע⡣˷׽ѩӨԼҪעĶ򣬵˵ͷ½սģ
ڽ˻֮˷صԼİ칫ң˸ղŽѩӨ˵Ļһ绰һһλ鱨ٽй̹˲ֽ׶鱨˹һЩƬ
ӹļ֮˷Ǵ򿪷ϣûмȥֵݣǽĿ⼯еЩƬϡ
˷һƬƬһԲ̹ˡ
Ϥʷϵװ˷ÿ˵ϳ̹˵ͺš
һΪ-2Ŀ̹ˡ
һսڣնսнɻ̹˽һ̹֧ӣϱΪ̹˴ӡ1929꣬ίԱͨһ飬ָڡװһʽǶսϣʹû벽Эͬʹã֯ʽ϶ûгֵоˣбҪ19291930ɳеӡͬʱ̹ˣҪڰ沽սܵ¹װױ۵Ӱ죬վ𽥰̹˱沽սĹ۵㡣
ʷͳԭһֱãҪ̹˾кܸߵٶȡ1925꣬˹١߻̹ˣ1926ʲ˹㷺飬ͬһֻڡ˹١̹˵ļ̹ˣΪ-1̹ˡ1926Ƴˡ-2̹ˣ19271¸̹˻׼Ȼ2̹̹˷չԽ̹˵ȻҪ˺ˡ-3͡-4ֳͣҪĽ֡1927ףվһ̹֡ˣҪóҪǿҪͨñƵͷ߻ԣֳ-5̹ˣװһ45׻ںһͦ762ײлǹ1928꣬վơ̹ˣҪ󽫳װ׸úװףӴװװбǶȣǿ192810Ƴ-7̹ˣóƵװһ45׻ں2ͦ762׻ǹ˷ʹߣװ׷Ҳǿ̹˾θĽѾִ̹˵صˡΪ㲻ͬսҪڸóϷչ˶ֱͳҪС-3̹˼ų-5A֧Ԯ-5-OT̹ˣ-5Yָӳ-7A֧Ԯ͡-7Yָӳȡ-7ƾɹõ˸͵ġT-34̹ϣΪӡT-34̹ԿԿ-7Ӱӡ7̹˵ĸٶصġķʽʵֵģ·ʻʱʹ̥ʽԽҰʻʱʹĴʽָӵĽṹ൱̶ȵʹò㡣
-2̹һװӾӰΰӢڵġʿ̹ˣ֮ΪT-26ʵ̹кܶȱģҪķǷѣ˶þͻȣʻտռ谭˳ԱĹȣ1932117գ10-2̹˸μĪ˹ƺ쳡ѲУʱˣԿó-2ܵĲȶ
̹ҪվԶսĶװ׺ͻеʹãװ׷ڱ߾СģĳͻԲй̹ˣվʹø̹Ҫ˵ĺ󷽣Զȡ˾أҪĿꡣס̹˵ȱ㣬ǴչˡTϵе̹ˣT-12˿̹Ϻ1929ƣƵT-161925ͷƳɹT-16T-18T-19T-24T-26T-27T-34ȡ
T-26̹˺͡-7һվ̹˲ӵװԭӢά˹̹ˡT26̹1931ʽͣ1932꿪ʼʽװӡ
T-26̹˵ĳΪ10.5֣Ϊ4.88ף3.41ף2.41ףԱ3ˣٶÿСʱ30г225Ϊһ4546ڣڵ1657.62׻ǹ3ͦǹ3654װ׺1025ס


401 ġԮ
T-26̹վ״δģװ̹ˣڡT-26̹й߾ġʽͻбֲѣսʵԱԡT-26̹˲ȡһϵĽʩӳڡһЩͺ̽յƣӦҹս±ΪT-26S͵̹˰װ˸Ӽ̵25ǰװףҲװ˺װסԱֲȡһЩԵĸĽʩװһװףһЩ̹˼װ˸ְ壬ʹװ׺ȴﵽ50סԣĽġT-26̹˵45׻ܹ̹˺;װ׳װףվֵ̹ԽϵͣT-26̹ǻԻװ׺ȣʵȻ޷뻪⡣
˷ϸ˿е̹˵ƬЩƬУҵˡT-26T-27T-28̹˺Ͳй½Ѳ1̹Ķ̹ˡT-35ȴûзԭʷʱյкպġT-34̹˵Ӱ
˷Ƭϣʣڡۡʾ£дˡT-34̹˵ҪݣȻȡһݻܲϣԱһܵйµѾͲʼ½װӵġߡZTZ-36ս̹ˣһָ
ָԶԶT-34й̹ˣĿǰйڣֻΪ֪Ĵڡ
193657գɽ̫ԭ
ģⶼ˵ʲôġ
žºˮѥվƮôеɽʡɽŰ͹·ųɳһĳӣЩĹһ䡣
ʡȻ˵һ䡰һȫԽҰей½УɵһЦ
ΪѺ˹֮һȻ֪֧ʲôװ
Ǹǲ䱸ʽ̹ˣʡΪ˵õɽʡ֧֣ɽ͸¶һЩ
ԩװǰˡǰһһ˵ƫۣкõװǽǺǡɽЦ˵Ȼ˵⡮˵ȥĻóȥˮֻǷ˵ĻջأǺǡ
װ£ҪʡܲǡЦЦ˵
ģȻܾѾˣػǶģϵܾͷĺˡɽ˰֣ʾױܵҪԣЩöҪѧȥŪļһǿɾͲˡ
˵ͷ˵̧󣬿˿ϵķˮֱʾʱ䣬ֿ˿лнĳӣûԵ̫
ʱԺֻдԼռǱе
ΪһְҵˣϲκҲϲصװһҪһССĲղЩϲĶΪĵһչƷһŨŨζȫԽҰ˹СճһƼΪ㣬·һҳϵʿսĵһ쵽սںˮˮ֮УɹżӲʯĻĮбĥƣĳû֮УҲظԭĸɽϰǵԭʼɭгûҼǲסжװֳϡڡȻڡǹִ񣬵ȻѲָ߳ӳͨ䳵ʱ̹ˡڡɻǱͧЩҪעĿһֱǱӵģȴڣɳĮտɿڲԭϣȱӻ죻ڱԭȱܻܳԿ͡
ҵĲﻹеһչƷǾǵʽͻǹڻʽ֣ⲻǷеһ֧Ҳɹŵһ֧˵ҹ½սԱǰֵһ֧̣ʵãһܵսѡṹ򵥣ܿɿսΪҪġ
ҵĲݽҪء¹ӢձҵΪʲôϲԼΪǵʦʮǰʶһʵֻм򵥶ɿװӦսҪʵͬĵУֻм򵥶˽ļƻܳɹֻ򵥺ĥսطװõľй˶Ҫǣṹ򵥣׽̻ʿʹãά
ҹĸֲںӢ̹ͬ˵ȴԶԶӢձսĻǵ̹Ϊṹ򵥵Ĺϵпʱ޸̹ˣԱεطսǵ̹кܶһЩģĹװģе¶칤ĹϽṹ򵥡ɿ̹ˡ
ΪҾװ̹˽ṹ򵥣ʹЧ϶áǡǡ෴ǣǵ̹˲򵥣ǵʱ̹ˡ
һ죬ڱһ1927Ĺδսľ飬ͷѣǣ߼иɻ񡪡ڷһƾװ;̹˵ĺλͣڲͿĹǼܽһ۾ݺܼ򵥡̹Ѿչ˳̶ȣδսУǿȫ̹˵ܼӣһսлǹȫһ
̹˵˹۵ܼ򵥣һ̹ڵɣоȺʹɣʵʸվסš̹һַκηϵͳζŲڹսϷɢʹЩطǿЩطʲôط̹˾ͻгǸطƽͱҲǲܵģĻûһضεıǹõġ
һ£ÿǰ10ŷ̹ڣ̹˽ѡĳһضص㣬ǧͬʱй㼯еķ̹˱ʱ̹ȴֻƵΪ̹ǽսȨѡںʱεؽԼʹöıϣ̹Ƶ̹˵ȫģ̹һƣǽߡǾʱεأȥֻҪΪгɹʱѾܵطֶԷϵʱЩĴǷ׾ģǾͻᶯ֣
ҾĽǴǳףֻǰȡսʤ˵ֻᱻΪʧܺʹõ£Ҳֻܴ֣
ҪԵĵʵʩҵĴˣҪʤͱͻȻǰ˶жΪˣҪһܵ˶ȥ˶ԼòҪˡһȫӵлصĳ̹ˡҲڽ̹˵װ׻ƣҲĴñʲôʻҲûڣҲеĶıˣֻҪҪԡͷۺȻֲ䣬ֻҪսֻҪȡʤ̹˾ͽȥ
ųһŷʽ̹ˣΧЩ̹еĸܹɵЦ
һҪ˵һ¹ǵ̹˵ı⣬һʵǳҪ
ڼǰǵĲ½䵽һЩ̹ˣȻЩӵʿһҲ֪¡ǲμЩӣٵط۵涨ޣȻؼңʿˣѧϰ˹̹˵һЩ֪ʶҲûйʽ̹˵£Ҳûмһ̹˾ͻؼˡǵĲӸװ͵̹ˣԭװ̹˱ʱȻʿǻһ㲻֪Щ£ܲӽ̹˻˾̹ˣʲô֪ʿڲӵзۣսѵǶװ̹ͺһ֪
һЩ˵ƺ޷⡣ΪҲһοҵľʱҾȵط֣ҵʿ֪ǵ̹˵ƺͺţǼʻЩ̹ˣ̹ҿҲǲ˼ġ
ǵľУܶ鶼Ǳܵģǵʽ̹ǴģģȴǱܵģ̹˲Ҳ֪̹ˣ̹˴ӹϣǱԳʽת֧ӣ񲿵ĹԱѺͣЩԱҲ׼˾ֻҹʻ̹÷겼ȫڱ·һɽֹͨУ;ر̹˵ĿĵأСж£ȻٿΧиǽͣϲ͵شֿ⡣
ӵ̹˳Աܿ쿪ʼй̹˵ĸصѵǲ̹˵ͺţҲǿ̹ˡֻǰµ׼߽ܸ֣̻ʹ׼ߴӾ̹̹˼ʻԱ򱻸֪ڲõĽ̹ˣʻ̹˽ͬȻھ̹нŵģѵԳҪһЩйص֪ʶʾά·ǲ·ж֮ܶõ̹˵ĲӶֻþ̹˽м򵥵תѵ
ģµսˣ֧ӽӵ̹̹ͣ˴Ӳֿ￪ʿϤǡֻҪѺٵʱ䣬ǰߣʻȫΪ֪̹ȥˡܿ죬Ƕ̹˲磬Ϊһ˾ܹؼʻһͨҲڲʱؼʻһġҾڹȥԼһֱáϰѡܵزֱҪʱóǵĵֱսǵʽ̹ˣſ֪ǵĴڡ
ԣҹ½зֱۣھеһЩҪװȴпʲôҲֻ֪֪ëǡһ㽫ߵܵ⣬Ҳ޷׼ȷҾ
ʱƺѾδܷսУ˼йʽߡ̹˵ĹʱǾֵı顣
19361029գｼ⡣
ͬ־ǣƲûô15000ʿ15̹ˣȵģ
ʱվξ뷽跨Ĺ;̹ǵʿ
19367սԵ¹ѵķʸġ塱ṩԮ˹־սе͹Ԯ֡19369£һ̹˺רҳ˴̹˺͡־ԸԱĻ19361012յִ￨Ǹۣ50T-26̹˺51־Ը̹רңμˡίԱᡱЩȫ־Ըߣͬʱʹݵٷ׶зУ뿨ǸԼ90¶ʡİɽһѵġΪɵ̹䱸Աѵǡսʱһֱǹ͹̹˲ӵѵͼġ
T-26̹ǵʱı׼̹ˣĿǰ̹ˡʵϣĲ30̹˵ܺͻҪࡣT-26֤Ӣά˹6̹˵ķ棬ͻΪơ͵ʱһŷ޹ҵһͬʱʹضĿĵ̹ˡٶȽġT-26̹Ϊʦṩ֧ԮBT-5̹ӼͻƣͬʱӢѲ̹ˡսԣT-26̹սڼ̹˵ҪͺšT-26֧Ԯ롣װױڵʱķ̹ǰԵúܴ෴һĲ̹ˣ編ġŵR-35Ӣġٶ1͵װ׷ҪõöࡣT-26ڻռƣװһ45ڣͬʱӢ̹˵Чá


402 ͸̹Ⱥ
ڰɵѵƻšMУȻƻʹԱн193610µף︽Ĺ͹Ʒǳ⣬ٸзУ׼ӰɵԱһЩʱսǰȥǿǰߡС͵սȺɵǰߣһŵ߿ξָӣ6BA-3װ7T-26̹ˣһɱǿ˹Уָӵ̹ţһɱУָӵļǿģıӡǰ19361027Ͷսޡ
ĹʿĻû;ʿ̫ã֪Լ˵ʲôҲûһʤá
ڷʸӵҽĸս߶ѾֳΣյ̬ơսУ͹ԽԽ
糿͹̹˲ӵ״ЧսɰĲֳɾĵ1̹ӪС
ǸԾάˣսʱڲʲά˵ĶзۣΪһά½ֱ1926صɺľٿγ̺󣬰ǰһBT̹ﵣѡεһѵȺͷΪ󲿷ֺٲͬ˵ŷԡѡõԱһЩµԱϣܹ34˺11ˡ
19361029糿ȥ֧Ԯ˹úͲ³ŵ÷ĶǴӵĲõλϷĽͨҪ֮ϡ
һԱ֮緢İʶӳˡ
ǴĽȻ󰢶ԤƵûзѶͻ˵ˣⳡսҲ¶̹˵սõǱûܹ̹ЭͬѵҲûĵȴûв̹ǰ15̹е3ϱڽ·ϱըȫµľΪڵһսУ̹˵׺ٱʹáӵҰսغ󣬰ȽءڽֵսУһ̹˱װ͵ȼƿݻ٣ǡĪзβƿ״ս󣬰򶫳ӣͼӺԽһҰսغ󣬡T-26̹3̹ġCV 3/35̹ˣЩС͵װ׳װ˻ǹǶ԰ķҲǺϣġһCV 3/35ڽ뱻̹ڴݻ٣һöġT-26̹Ƶ﷭˸磬̹Ⱥ˹˹壬ϵ˹ת˸ȦͣǴ嶫ϽһСϢ̹ȺٶȽǴӵ˵սߺ󣬲ϳӣ빲͹ϡϮУ̹Īзβƿڻ٣Ա棬4˺46˸ˡ̹Ⱥݻ˵ӪжӣԼ1075Ұսڣ2̹ˣ203058һЩ̹䳵ҽɻҰսڡܰϮڿյĹ͹ϵܵķ̹Ⱥһ֣ȴûмƻе̹֧Ԯδܳʧˡʱİ֪ǴĲ̹˼ȱЭͬսкеԡ֪ǴĲ̹˼ȱЭͬսкеԡ
Χɴļս󣬷ɢĹ͹̹˱ӱͳһɿУָӵ̹սȺ̹Ⱥ48̹˺9װȴûмʹװײӣٴαȥ֧Ԯ˹ãڻ͹͹ֹĹܿķɢװײӵıֵõձ̹Ⱥμ19361145յı˹Ƶ׺ͰͶĪ޵ս19361113ڶ˹ķԼ12Ѯϵս
սǰ½̹ţ1̹פ2̹󲿷ֵ1̹ŵľվڹ͹һߣǰϾɵһսʱķŵFT̹ϳһD綡ָӣս֧Ԯ̹˲ӡ
ŸĪ˹ȥµۣ̹Ⱥ漣ȫԿ϶ĵһ׶εķûսȺͰ̹ˣеķԵľ档޷ȷ̹˱Ӣ壬Ƿֹ˲ˣǰ棬ǵڱսƻ˵˵սƻ̶ȵط̹˼ƣƵ䷶ǴӲָܾɵ̹սһ죬ϻص֧Ԯڶ糿طս̹ȺԱıչֳӢԼǵ˵Ļǡ193612ѮﱻΧʱССװײӴ󲿺ľսΪ̹Ļеġʮ̹ûеôʵǿT-26̹150ĦСʱҪվмޣÿ600ĦСʱҪޡʱͳ·όṸʹ̹˲ܶ⡣ĴĴʻ500ӢͿĥˣأڼԽҰʻʱϵͳ𽥱ԭλڱĹעһսУ12Ѯ˳800Сʱսʱ䣬ԶԶʹ̹޷ʹáλҲûкõ鲻ԱܽսǶ̹˼ʻĲϤ¾ԵʹϵͳĹϡûֳɵάʩ㱸ûС̹˲ֱ֧ԮĹ͹ȡ˳ɹѾԺսʹ֧ˡ
1936̹սֱӽѵҪйʹӱս״̬ļ⡣ûнй뿪ƽʱѵصĽϳʱ̹սսһսճ̹˱۽󿪡ʵϣֱ19321933꣬Ҳֻк̹˺Ϳ̹żչܵ˺ܴƣ׼Ӧʿάһ֧ļרҹǸɶдӵһսͱ̹˲Ӳܹϵʹã󲽱һҹԼգСĽʡֻҪ
µ̹˳Ա״˾ɥպĹһ㰲ǳĳԱμʻûо˾ͳ˼ʻԱ⵼²ĸ߹ʣʹĲ°ųԱķֹμʻԱʹ̹תӰ̹˵սΪڷֿļʻо̹޷ָ̹˼Ϊӳ̹˵ӱ˶ʱ̹˲ӿʼʹû𳵻Ϳ̹ˡǴ½Ƕѧļʹ÷ŵFT̹˲˷һϰȻǲͬġ
ڵսУйսľǳ١̹˺֧ԮĲЭͬǳ֮սǰûнй̹˺Ͳĺսκѵ̹Ҳͬһλһ𳬹죬޴ӻ۾顣ʱսĽװļ״Ⲣûбһȵ⡣ڹ͹޷̹˲ӴսгЭͬѵҲԸĦСʱѵ19371£걻ٻĪ˹߼쵼˻㱨
͵¹ԵΥʸȥľӺȥ˹־ǿķǲӡսڼʱڶԼ200ֺ̹̹רҳִ19361126յִפɶӵİ׶˹ĵ4̹ͣõĹǸɶ飬DG͸Уָӡ߲׼ڰѵӪЩɵ1װáװõĽϴģλżƻָӼʹ̹˲ӵĴģжֻ̹Ϊϳɱֲӻ򲽱ṩ֧Ԯսʱ̹ӪøʦǣõĽṹһȿĲӸ걸ĺϵͳ⽫ڽĵһ̹˲ӵصĳά⡣͸ֻк׼̹õԼ֮һģ96̹ˣʹսкг60ʱԿ겿Ϊû㹻ԱֻʹԱͨζţʻԱųԱսܹ351̹֣͸˿ʣĲӣ˵1̹Ӫ͸򲿷ֽɵ19371³Ͷսʱͷֻ47̹ˡװõ³ɲзָӵĵ2̹ӪսͼΪ1937111ǰߴ˹˹Ӵﺱĵ1214áṩ֧֡ʼʱûеõƻеڱ֧ԮǰӵЭͬ෴òĺĳ̶ֳϸӳɹ̹ͻԼӹ̵ʯΪķʱ׿гЧǣķ̹߱˺Ͳͻƺ󣬲޷̹ˣ˴˷롣̹˲ӿԸش͸أͬǰսģûа沽ûЧġսУòʧ5̹ˣҪ˵ķ̹ڻ١˶Թ͹Ԯӵͬʱ¹ҲӶ֧Ԯ͹̹˵ǵ¹37סPAK36̹ڣ47ײʱҲȡսӴﺱĹƺܿˣǶĽתعӵĶϲսߡ͸̹˴У˵µսߣɢСǲӼǿ͹սС󷨹һսʱֵ̹˵ĴڶʿĲһֺǿϵļǿ߶ǿҪ̹֧Ԯڽܵսʧ̹˳ԱӼս̹˵޸̹õʵӵ80̹ˡڰ͸ķɢ̹˲ӵ֧£͹ת˷
ŸĪ˹Ƶı沢ûп϶йعӵսжڽУ̹˵Эͬǳս37׷̹ڸ࣬͹̹ʧأʱӽ35%40%ҲʲôûѧȻĵβչ̹սӣг10̹˵Ĺģս˻ȡ˺ܴĳɹ1937214գ͸ÿʼеʹñ24һķУѹһ֧ӣʹ֮Լ4500ˡ2µף͸ٶȼб֧Ԯ÷227һ죬̹þͶط5ι̹ⷴڴʧءڱһξʹݻ8̹ˣڱרҿ˲޷̵۵ǵķ̹ڿԺɨսϵǵ̹ˣͬûǹɨһ
3£ǰһƶһıڹϴʼ˽͸һαȥȻ𡱣˵µսս۵ĳʼ׶Σ͸ñڷֵӵҽ
1937313գ̹˼սеһηˣ͹ġT-26̹һCV3/35̹𣬻е5ش2ӵСģ̹˱ܿͲСT-26ֵ̹֧Ĺ͹ӽӴˡ־ԸĽ˥ߺ󣬹͹԰͸̹Ϊȵת˷


403 ħ̹ˡ
1937318գ͹̹֧Ԯ»ӵͷӣȡ˲ǡսʱ͸⵽˷ǳʧ˻еϣսʼʱ60̹ˣʱɳ9׷˵ӡ͹û㹻̹֧Ԯ޷ǵʤ
19373°͸Ĳֵõ˸װԱҲõǿ䴬300ոµġT-26̹ˡ⼸൱ṩ̹˵ܺ͵Ҫѵ㹻̹˱ʹǡٶֺ̹ܲãǴۺõöĹ±ΪѵʹѵޣЩ־Ը߱㱻͵ĸ߶̹ѧУһѧϰķֶӻصϲμ1937ĵĲ³սۡ
5µף͸̹õָȨ³У6һЩҪʻصĪ˹˹ֺ;ίԱ㱨1937괺̹˵Ĵӿ룬̹Ӫ6ӵ10ΪܡЩµĵλԼս߶̹֧ԮҪʹ־1937괺½3װá1װòͬЩµò̹ӪеװӪԱȫˣǵĻͻ1װԲ㣬ֱ1937Щʱž߱ս
˲³عʱ1װõѾ4̹Ӫˮƽ½ӪԼ30̹Ϊ󱸡ʹù͹װﵽ422T-26̹˼143BA-3͡FAIװ׳ݽƻ1͵4Ӫ70̹˺20װ׳֧Ԯ5͵18ÿ1̹Ӫ2Ӫ30̹˺10װ׳֧Ԯﶫɵ2ݱĽ
ʺ͹͹û뵽ǽڲ³սУһΪ˼顣
ڣ
һָġT-26̹еİУعְõ˽ĺš
֮ʣԶһҵıըһոձڵеġT-26̹˿ʼȼ
̹˿ٵĳ嵽˹λͣȻʼתڿָȲԵĵλͬʱڹȲֱߵļӵһţһ߷ŲһҰڣҪڿڶ׼̹ˡ
װһ߽ţһ߽һöڵװţ漴һ䡱һ죬ڵûле˵Ĵڣȴ˹Ȳ֣ǹȲʲôȼױĶȲ˲ȼյĻţӿĻ澹Ȼȼϵ·Щַ׷׺ڵϴŹͼϵĻ棬ʱѾ˲ߵĴˡ
ִּ̹֮ŴںλеڵըˣֲǱǱըܿ죬Χһİ
̹ͣˣͨתСĵع۲ܣԶļķ̹ضѾݻˣ⼸T-26̹˻ڻŲţע⵽͹Ĳûиɵ
ֱڣ͹ڲ̹Эͬһ൱Ĳ
ȻûжǰѭĽ죬Ҳѹ֡ǵĵˡʸҲһ⡣
ԥһǰһ󡰶Ľһߴ˹
ͣȻǣ̽ӣһ̹һûԼ̹ǡ
λϵ·ѾճһƬһƬ̹֣ɵóһ
λַ̹·һ˵ϣڵشϢţ·˺Զ·
ʲôˣʵ
ħħˡԷһ˿֮ɫħ̹ˡ
˵ʲôŵĿ⿴ʲôħ̹ˣ
˵̹û˵ֱֱָ֣Զӵķ
ˣ
ת˳ָķȥ͸δɢȥ̣ԼĿһ̹˵Ӱ
ԣ̹ˣ
Ϯɢ˻Ұɫ˶Էģסһ
һµġT-26Ҫö̹ˣų̨״ĻԲʵľ޴ֳִڹܣĳʷΣĴнʱ졣̹˵ȫͿɫϻһͷúľաʱ·ϹźĵľޣųصĽŲ򹲺͹̹Ⱥʻ
ͻȻֵ̹ˣ͹̹˶ԵЩãȻֱ̹˹͹Ľ·ͣ£תڿڣ򹲺͹̹ʱ͹̹ǲ׽Ҫʲô¡
̹׼T-26̹˷Ӧܿ죬̹˿ˣڵ׼ȷĻ̹˵ĳһĳ֣һЩոոϵĹ͹ʿȫ
˾ȵǣ̹ƺԡT-26Ĺ⣬ڻУ׼ġT-26·뿪ʱˡ
һͳͬ̾ϢƵ죬ǴֳڹһĻ棬ġT-26ʱûһ죬T-26ƷɣҲƷ
ûֻͨŻ̹˳Աȼյĳ嵱ӳشĲеġT-26һȼյĲкӦ̹˱бըһ˲ȥΰʦˡ
̹ϵĻܿϨˣŽڵۼûκ𻵺ͳֹϵļٴλתųصڿһT-26̹ˡ
һ⣬һ죬T-26ҲղѳѵսһڱըĻ촦
̹˷ǰʻһѸٵսλʱT-26Լͬʼ45ڵȻֵü᲻ɴݣתڿڣһֽһT-26̹˻١
ֵĿһĻĻµľ󣬴ʱѾȫԼְָؿ˵̹ˣƺΪʲôҪΪħ̹ˡˡ
ڡħ̹ˡֽT-26СײսȦĵùװ󣬰ʶսȥΣգûйϸǱĺ죡ϳˣ뿪
ġT-26ͷûʱķȥָӳתһЩT-26װҲŵͷܣ󲻶ϵĴըﲻɵ
֪ÿһը죬һ̹˻װĻ
ܿ죬ıңԶˣٴδ̽ӣתȥǡǡʱڵָ̹˺һT-26ȴͻȻըˡ
ʧɫÿ־Ŀ⿴Χ֣ܿ㷢ԶĹľеġħ̹ˡ
ղŸ̹˲ɾ޴ʧġħ̹ˡȻô³ǰгĪ𺧡
ħ̹ˡڿڻ׼˰ĿŶԷڿĻ棬ҪȴΪֹȣȻסһĸ޷Ųֺ
䣡һ죬ڶĻ棬ΧȻһӱðоԼȵ˰Χӷ·Ƽһķ˰ա
·һֻڿصһ£ˤԱߵ֣һô֮У۶˺ö֦ӱ޴סˣûеڵϡ
ǿסȫľʹʹ˻Դȥһӱ㿴ħ̹ˡӰ
ŬĵɴΪѪĽЩģ˫ۣħ̹ˡϵĿڣһһġT-26̹˱ŻĲкȫȻˡT-26̹˴ķڻ𣬴ݲȵĽ׺ݣ·һͷϻȺ
ⲻǶԵȵսһߵɱ
֪˶ãգһжˡ
ϵİղĿ˲ʮ̹˵Ļ
ħ̹ˡ˹֮ĳԱûǰӰڵĴ¾ʹܹĿǻð̵ڹܡ޴ͷεĳ
Դɿعһ£ľ飬̹˵Ҫ30֣ĻڿھԶԶеκһ̹ˣӦò60ףװҲе̹˺ʵö࣬һȻж磬ķǿҲ˳Ծ
ħ̹ˡҡڵսϡѲӡһ·ڼԼսȷе̹˶֮󣬡ħ̹ˡ뿪ƬԳ֮Ϊ̹׳ĵط˴֮С
ʱİѾ¶˾ģֻҪԼܹŻȥһҪ˹ֺ;ίԱ˽﷢һС
Ȼڵİ֪ղſġħ̹ˡʼֵһ
սϣͬսߣҲġħ̹ˡ֣Ȼǵࡣ
͹Ĳ³عͼһȫƴ׶ϲչĿղϱҪϵ193776գ͹18ڼôĽ⡣͹̹ӪԽһƬأŵ34ʦĲھ500600״̹˱κܺõķ̹ںҰ衣ȻڱͿ֧Ԯŵ4νҲûܹĵֿ͹ٱ̸ɫħ̹ˡеһȻ˽õԺͻһT-26̹ˡħ̹ˡĳ͹ʿ죬ûܱ15ʦˣ18ڵһҲûдﵽԤĿꡣȻ5Ҫ˳һЩڻ̹˷£ҲûдﵽҪĿġڽļ˶һЩ̹˱֧ԮһϵнСľͽĽûܰγõǿءʹϺ̹Ӫ711գһϵвпĹսڲ³صĹ͹1װüٵֻ18̹ˣǺȫ֧Ԯ⵽´ĵ51937718գת˽ƣʿĹ͹ˡķȻȥƺܴ󣬵ھһĿභ֮ҲѾ˹͹أµףⳡսԽ
ڡħ̹ˡĳ֣ý嶼˴ıͲ²⣬еýƵ¹˷ʸĲ֧֣Щħ̹ˡǵ¹ΪȽǿ̹ˣϢЩٵȴ˺ܴõġħ̹ˡйľͲ˱Ľ߼۵ǹģЩ²⣬¹Դ˱ֳĬйԶȻϡ
³ս۱սе̹ս˸·ҡ̹ڵжԷ̹ڻ޷ǰʵãΪ̹ս޷ֻ֤ݡӢ̹˳¶ҲΪľʡһЩ۲˵ս˫̹òǹǷܹսеõõľѵӢ̹˳JFCٽ۵սó´ĵ¶Ӯġͬ󲿷ֱֽ̹˵ۣ̹Ĳѱֹսȱħ̹ˡսΪʵԵĻɶˡ


404 ӡƫӰ
Բ³ս۵Ľѵ٣Ƕ̹սۼڹ͹ĵʣ̹ܳ˺ڱЧЭͬԼڱЭսʱȱԷ档˵ۻָзķ̹ںڱܶ쳣Ҳǵ¹͹̹սʧܵҪԭ
̹һ̹˵λ1937ģ˵װ̹Ӫ̹˹556T-26һ150ǡBT-5̹ˡ롰T-26̹෴BT-5̹ͻսǲ֧Ԯ˹١̹˵ķ棬ͻΪƣ롰T-26̹һǱΪִõ̹ˣ1937ĩһֱţȴʱЧܡ͸ĵ1װΪ벽֧ԮѵװģзսλǴĵһеӡפ޸˹˵ĵ5ŵ˹егģòͼз˹ͻս岿ӡУԱֻռŵԱеһС֡ǣ̹ŵõѵԱ1937괺ɵ߶̹ѧУĹԱеľõλѵ͹̹˲ӣԶԶûɡΪ˱װõĻе״ѵھ̬ϰûлţҰѵ˵̹ʾִս̹ҲõĻᡣһ1937ġսۡ顣19378𣬱Ĺ͹ڰս96նȡ˱سǡ10³͹ƻͨ·ϵķ˹£޷ơֱӵĿǶȡóǣ͹߲ϣͨʹù̹ܹͻƵԳеĽɹ͹35ʦУʦɵ1115ɡ͹ʹ̹˲ӵ׼ȴֲ㡣̹ڽǰһ23ʱӵڵо50ﵽＯ򡣵ﲢǰ߸ͺڽǰСʱŵ֪̹Ҫز⵽ʼ̹žٵķԣΪ̫ΣˡBT-5̹˲ʺϴزսǰҲû顣Ȼ׼̹˵ĵ15õĲΪǺܺõĲӣܾ뿪սǽĲ120áûвԤӡƻƶķǳæŲıԱûʱս졣͹ָӲҲûṩ㹻սϸڼ̹ܵ˲Ӻͷ̹˷ΪЩڡҪġ֤жġʵϼûڻ׼Ϊӵ޼ֵڱװżǰɻ75ڣҩ١һT-26̹Ӫƻٽһ򣬵ûܰʱμĽԺʼ̹ŵ48̹ĻȻٳͬһؿг̹˵ࡣڽֳУಽ̹ˤ£һЩ̹ײԽѾսԤĸ鷳͹Ȳûе֪̹ͨ˺ͲʱнͨѾս̹˼ǰ壬ȴͻȻѾһƽظ׵ĸߵϡ̵̹˼æɲҳͨ͵صĵ·˾ɥǣоǰһƬ˵ĸأҹݺύ
̹˼ڸԺͽˮǿʼ⵽Ұսڼٽķ̹ڵĹڵζ޷Ҳû㹻ĸĲռءҩľ̹˿ʼ˻سأûͳһָӺͿƣЩŢ̹ˡ̹˼ҩؾԮ̹ˡΪ滻һԭȽġT-26̹ӪһЩ֧Ԯ³ˡ̹˵жָ80˵Ĵ̹ۡڽܹʧ48̹е19мˣ֮һ̹˳Աˡʣ̹ںʱ⵽ħ̹ˡϮʧ15̹ˣϮһ̹תĳˡ
̹һ̹˱ڽ̵д˴ηӢ徫˲ȱЩҪսս˵1013գBT̹ȫȱġڸĪ˹ƵıУ35ʦָӹٲûаι뿵зǹƽָ˱žָӹ١ʱϴݱսΪΪԼⳡҰеıֱǴ֮١19371013Сģսսм꾡ģнһҳĳ͵Ī˹ƣųģֵģģ̹˳Աġǵ֤ʣзڱָأͬҪսָӹ٣ûлáӢۡĽ¡зں³սʱˡԡBT̹˵սĲпʵ顣19371013ڷ˹£޵ĲҰ̹˲ӵġ֮衱ּ̹ιʵͬʱ˵ڳ٣1937ף̹˲Ӵ󲿷ֶˡڹ̹ŵ150BT-5ֹ̹֮ͣʹ̹ˡ193710£͹̹˲ӵɣ˹˹Уʼ̹˲ӽϡĸװãһ̹żСĵλװʦЩװʦǶֺϳɵģȱΪлɲֵĲڱģҲС̹1938󣬹͹ͼֲͨװȱ1926һֳΪͼǡıƵ̹СģһƹŹֵ̹ˣǺܳɹΪͿʱװװ׳ʹù¯ְͷӲְ塣ЩǳרҵЩڰģ඼ǻԺܲĴֲڵװãȱװ׷19385£͹װײӹ376̹˺585װ׳11£ֻ126̹˺291װ׳̹˴սʧͻеĥս٣װײԽԽΪһ֧·ʱװװ׳ΪĲӡ˴ӲһƱʱġŵFT̹ˣ͹ûܹõκ̹ˡ̹˱μӵһҪսǴ19371215յ122յ³ļսͶ˵һ³װʦT-26̹Ӫ̹ŵʣಿּ֧Ԯλɡ104̹˲μжռʱ͹̹Ĵ󲿡ʦûбΪһʹãûĴ㡣෴Ӫȥ֧Ԯսڷǳѵ¡Ϊѩ·棬ɽΡ̹˲ӵŬõ֧ԮĲ³սעȴϸؽоսעĿ̹˲ܹˡ1937ĩ̹ѾǵԤڻе̹˲ȴȻܹÿսϸ̹߱˵걸ԣ˲£ʧܡ34̹˱٣12ɻ񡣹63̹ˣһ룩Ҫ޻ޡ
սеʤĽѾˡ
սԷʸȫʤйս̹õľѵ棬ŴͬۡЩѾ̹Ϊ½¹ǵļƻǵֲ̹ѵ̹ܲ˱Сģ̹˱֧ԮͬѵܲǴģװײӵսǱľȷӳҵ½ս̹˵δûôֹۣһЩ⡣ڴҵ½˵սĸ۶ǶװսĶ졣
սʷѧΪǺĵڶսս鳡ⳡսȷʵڼѵսΪ½ṩһЩмֵľѵźǣһֱȡܵӡ
ľս̹˼Э֤ͬԤѵöࡣ̹ÿֻһװߵ̨һӪʱų̨𻵣̹˶ʱ޷ʹãΪ˶кѽ̨ȷƵΣɹʽҲܴȱɿĵ̨ʹָģϵжܣΪսһʼλ޷Эǵж涨żͨѶǲɫӡ֤öΣաѵĹ£ӵɫϴʹҲʹųױзʶ𲢴ڵлв֮С1936͹̹˲ӾʹʹҲձ顣Ϊʩ̹˳ԱҪųһųһ̹˵жͷ˵̹˻ڻõ̹˱ѵȫ⣬˵ˣһʧȥָԱԱǺٱֳԡ
ͨѶֶβ̹ӪѾڱЭͬʱеѵĸԭ֮һ˵̹˺ͲǺܲĻôڱʵϲڡȱ̹ڱֱߵζ̹˲ܵõڻ֧ԮԷΣյĵˡ̹ڡ̹˶ʱԶʱ̨̹˲ֻʹáĦ˹룬ȴѵĵ̨ԱۼǲûΪľϷģеսĸװۼ縻գ¶ص˵Ĺ̹ıԶӡ̺⡣ŷרǵ۶ǽڲȫĶ̹ʹıֽĻϡЩֽձм򵥻ʱõ̹սеļߵƲרҵоᵽսľ顱ǷǳҪģΪִսμսܿΪеִŷ½оⳡսض̹սľõǿ̹֧Ԯ󣬲̹˺ڱЭͬ󣬼ûЭͬʱ̹Է̹˷Ĵԡ̹ڷеãרԼսΪ϶̹Ǿ͵طеĹؼҪءоڵóй̹˲սľʱǳΪûʹôģװײӵľһЩо滹׼õķʹö̹ȺܹͻƵĿԡ
͵͵Ĳμⳡսй˵һЩսսľõǰδеӣйܲıĹ۵ǣ̹˵ȫǱûսбֳӦüѰЧʹ̹˵ķ
սں̶ܴ㷺עĽѵ֮һ̹Ʒ档ڡT-26̹˵ܣձеܲ⡣ȻһֱΪһǿս롰¡CV 3/35̹ˣװױĵ¹1̹˼½ϾɵġŵFT̹˱Ƚϣɫ̹˶ֻװǹսвܴܡT-26̹ˣǵװ̫޷T-2645׻ڡġħ̹ˡʱT-26ȴԵôĲһս󣬹ڡħ̹ˡı͵˾ίԱǵУ˹ֱ˵ӣȻΪϴͼз˹ǹеĹϵ߲ûбֶ̹ƽиԱҪһЩ̹ʦȴôΪ1938Ľʱ򣬹Ʒƶϯ˾ίԱĪ˹ٿһ飬Ϲ̹Ÿָӹɽάشйľѵ⣬ΪµĿ̹ӦиװףӦһűȡT-26͡BTʽ45סǹõĻڡµ̹˾ǡT-34һָԵƾʹ˳ˡ


405 л֮
Щ̹ˣʲô
ڱĴͳ￿űֽϹڡħ̹ˡЩԾǰ˷ʵ
ͳǸħ̹ˡˡ˷һ˼Ļشʹ½ǾƵ28̹ˣȫ28֣2.77ף2.05ףԱ5ˣҪΪһ7560ڣΪͦ7.62׻ǹװ׺1860סá˹١װã24ˮͷ680ƥʻʱ58г450ܹͨ1׵ϰԽ2.2׿ĺܹ37ȵб£൱Ƚ
28ֵ̹ˣֲء˷Ļش𣬳һڹⶼûô̹˰ɣ
˵Ŀǰ̹ˡ˷Цŵ˵ͷ
20ĩ30й½װһֱΪӣ28̹˿˵й˵һ̱Ĵ󵨿ءڵʱձ̹˲ʮֵĴ󻷾£йȿмǿǰհԵ̹ˡһͺűûʽװӣΪй½ġ׺ṣ̌ʵװУȻĿǰΪֹĲѾ300Լ50͹˾ķʸȨսУЩ̹ڡйӶĲ·˺ܴá
йҲˡ￵Ļο֮⣬ƺִһ˿ǣǣһΰôȽ̹ˣѵѧȥԸǣ
ѧȥ˵Ҳһǻ¡˷Ц˵սнйѧ˽켼Ȼ˵ǿ˺ʵܶҹв˵ǵĺҲԿձڶѹһ˵ҲǺ¡
˷ĽܾͣЩǶǣ˵ﲻ
ȻΪлĴͳʱܾãԼͳƺڸ˷һ
￵Ȼ뵽˷֮ԻȽ̹ŸΪԶĴ㡣
Ҳ֪Ϊ̹˴̼ҵľţŻᵼδսУŷ޸ΪȽ̹˳֣Щ̹ˣ׸ıŷ޴½ΰͼ˵
ͳģ̹ˣǼͺţȲĿǰѾװӵ̹ˡ˷ǲ³˲￵ʲô˵
˷ҪйÿһͶװҪͺţһͣһǼ͡
͡Ǿһпܼ򻯵ֻսʱһ̹ˣʱƵһսʱʹõĸΪ򵥵ĳ͡ƽʱͺֻܹйѺùҡйʽĲսҲͺţһֹй½ʹãһṩй˹ʡսձרУǾͻֲսй̹˵սóһȫӡΪЩͲͬڻͺšĳһڴװϳƱһڴֻϼֽʱϿ޷ֱڴ涫ġ
йװ߿˵൱ǵġʹйܹ㹻ĵһװӦսҪսڽȥװģ޶ȼ˵ͺţڴͬʱҲѾ˴װͺʱͬս⣬ͬʱ׼ͺͼ͵ľƽʱѻãֻǰѼ͵еʽˡֵܡ͡ѡ
Ҫô˵Ҿͷˡ￵˵ͷ˻⣬ܺͱŵ£֮ʲô
лĹţȻ֮⣬ⲢȷУʡΣطϵܷȷԭ干֮˵Ҳв֮Ϊֽ񹲺֮壬Զ֮˷˵ͳ뿪һ֮ȣ֣޸ܷ塣
й˵һսġƽʮꡱչ֮󣬾÷٣Ļչᰲ˼ʶҲõ˿ǰߡںϹ㶫ʡεĳɹйʡ׷׷Чٽйƶȸĸй˱Ϻ졢Ͼൺ人˸ֱϽ⣬еʡѾΪʡֱϽʡѾйʧˡΪ˳Ӧı仯ʡ壬޸ܷԷɵʽȷ͵طĹϵҪֱӵı֣ҪлĹšлɽġ1904꣬ɽӢ﷢й֮ݽʱˡлһʵӢ룺National Republic of China1906122գͬ˻ڶٿ񱨡һᣬɽݽʱһúлơ꣬Ϊ˼룬ѧʼҼ̫ڡ񱨡ʮߺϷл⡷һģлһƴӴΪ˽⡣Ϊ֤˹֮˳̫ݵ䣬ʷҵֱܶӺͼӲϣָֻСлƺŲǡĹţǶһ޶ѡѡлƺŵϣɽҴӷϸ֤̫Ǵʷ׺ĻԨԴѰ֤ݣʹһϷĻϵͳԡ19167£ɽϺΪл֮塷ݽʱǿйĹǡлǡл͹Ϊֵ塣ŷĹ͹Զй֮ǰΪʮ֮񣬵д֮񣬲νЧʮˡͳɷΪ㡣ɽԼҪʱƵоΪ͹ȻǵʱʢŷĴ壬ײҪйʵʩֱȨǿǹҵһ㣬ҪΪǡ͹ӢĵıΪNational Republic of ChinaȻɽҪֹ͹ĸԭ򡢼ȨȫеȨԭ򣬲ϣʿȹչľ飬Ĳ㣺нߣ֮Ȩ壬ΪֱȨѡȨ⣬дȨȨȨƲ֮רƣд֮ףΪ֮ˢ¡ɴˣ⡮леġ־ǺݣɲáԬָƣл۹֮ɽڹΪݽٴἰ⣺Ȼ֪л͡л۹֮ͬ۹ԻʵһΪΪΪй͹ȨͬһԺʷл롰л۹ϵȽ϶ڵġлȨȻǡл۹ԭ͹ȨЩȥڻʵ۸ˣν֮£ĪҲлǡ֮£Īлǡ֮Īǹˡл۹ĹȨڻʵ۸ˣлĹȨѾȫǹҵˡɽϺͷ϶ԡлĽͽǶȲ̫ͬ׸עصʷĻԨԴڡл⡷˵֮Ϊйʼڡаաʷǡйա֣ԻмҲԻʷǨߣǱܻ֣ʸΪӡǡ֣ӡʷǡ֮硶󴫡ҹʮָ꣬Իйġǣơй巽֮񣬽ҲơڡʫУСݴйķ֮䣬ëԻйʦҲķҲˣ̫ڡл⡷жԡйһ͵ģй֮ԡӡĦ٤ΪйձɽΪй˱ǺߡͺԺй֮ȺΪ硣Ȼӡȡձ֮йߣԶԱ߿֮йߣԶʵ֮ڡ֮ãڴ֮ʱ硶󴫣ʮ꡷Ĳһġ֮˵̫׵ĽͣνȡԻɽġȡˮڡл⡷У̫׽͵֮֮ضΪԡΪߣ±֮йǰʷΪʡȻ֮УӺΪɼͣũˮƵլɽǽӺ֮ءˮڽˮ˴ǣݡΪпأʯŦǽ֮ء֪˹ΪӺ֮أڻֹ֮أڻֹͻɽԶޣԻԵҲ˼鼰ݣءʡԽϽΪ֮磬֮ʼ㡣֮ţȻΪͨɽΪ٨ӡ٨֮ӡ壬˾͡ġƣ˵ġƣģй֮ҲԶģءͬࡣʷ飬ġ֮ΪʵˮáġǶ֮ţǹʵԡġ´оŹūȴУԶߣܡ塯֮ơһΪҪȻҽܷ⺺ʼˮΪͬأڻΪͬݣΪͨƣ뱾ᡣǹʡƣġƣƣһ塣Ϊ壬֮˹ڣΪ֮ڡˡл֮Ҳ
֮ԣΪġΪ롰֮廥ͨˣġƣǶõĽͣͿΪɽġǹ壬йʵģͲʵ֮˵֤л֮ƣȾׯ֮״롰л۹УˣлǡĹš
ڽΪʹáлƺΪš棬ɽصΪҪáǡ͹ǲԺԣ̫׿صǡлֵĻԨԴΪĹ͹ѰĻʹͳϵ֧ţʾϷԺͳԡˣйѧ粢ȫ̫ͬ׵ĽͣѧʦڱΪйһʣ֮֮壬ǽָλ塣ʵйԶ֮ר塢塢ߣֹΪڱԡ򴫡꡷йΪĵִ֮йҲԻزӾʦй֮йߣ֮ҲڡԭҲ˵֮Ҳ֮йй֮֮ԳΪйڱĽǣơ֮ʱԶΪСߣʱʿƫ֮ʧеگ硶ҢԻɣ˴ִС˴ǡӹ˴֪Ҳ죣ˣ񡣡ڱΪơʱ֮ר֮ƫߣ֮ʹеҲΪǴ˲Ϊ֮ͨơһԹԼԴ˱ͳƴԴˣԭּ֮ˣƫʤ֮£ԴҲйԣ쳣ӣν֮䣬಻ν֮ν֮Σ಻ν֮ѷԭʣϹ֮ҲȻһ֮򣬹ʱ޵أԲƫִΩִ㲻ȡڼ˶ڱ˵ǿй֮Сָ֮Уָ֮ȡӹƫ֮⣬θĳ֮ܲ


406 սϵ
лĹȻԢãȴûʵȨͷ­Ѫüٹ͡ڹ뵽˺ƽչʱڣʡȫʵΣΪ湲͡˼ʵĻΪԷɵʽйȷʡεƣʷݣлĹŵĺ
ڹ˵ż;ʱľҲʱʼ
֮Ҳ޳ɽлɡˡ˷⣬Ц˵
ߣҲߣй֮Ҳ˷˵ġԭΪٵˡҫйˡҲָй֮˵ľסָйΪŴйԳƣԻΪǡˡ
й֮󣬹ʳģз֮ν֮Ҳ˷塷ԻԻԻġʣҪлЩ
з»ĺ壬ġн壬˷˵ġָΪԭҲкǰԺĳνҲɴָ塣ġͬʱҲָסҹԭ󸴰ҹȫԣԷλ֮ΪԽĻ١ʢΪġ⣬ĺ壬ġʢ壬ġ弴ĺ塣
⻪ĵĹҵûʲô˵ģɹΪơ֮Ϊû𣿡ʵ
Ӣfederalһ÷ӽġԼ壬һֽҳϻϵĹϵ͹ʽһЭԼЭԼСһĹңͬҵĳԱԣ͹Ǽ϶һµᣬỹ³Աļƶȿ԰֮ĺô֮СĺôƿСɺҸһٺǿܹʵͳһ˷Ų￣Ц˵ֽ׶ҹʡʵָ߶Σֻ֮ʵ֮ѡ鰸ʵ˳ӦʡڵҪ󡣡
ʵƣᱻܿ𣿡ԥһ£˵Լĵ⡣
ǾͳһȨĹңԱȫȨһЩڲȨ˷˵ϵһƹҡΪ͸ݸԼ׺ĹԱɸѡٲȨݳݼԱݵȻܷܷ֤ݵȨַƽеֱѡٲ֮乹ɵһƺ⣬˭˭ܿյ⡣
ҹĸʡݲͬʡΪʡѡ٣뾭Уһҹڻûдﵽĳ̶ȣȨҪڵطġ˷�һ͵
˵ĶԣȨķƺ⣬һŴѧʡ￿ЦһʱѾ˷˵ˣᵽˣͳλӣĲøɰ
ͳѵˣ˷Ų￣΢΢һЦʵ
ףҲˡЦû취ֻ˳ĵߵͷˡ
ͳóԿ𣿡˷Цһ䡣
ԿûУ˵ռ˲١ʵʵĻش˵ʵλӣǹ۵ġҪû֮ҳţһ治һͦءҽףΪʲô֮һֱᣬȴǲλӡ
ͳЩλӾûа˷˵
һЦԼͬߵ˴ǰ
ʱ֮£յգڵһƬ֮ɫ
1937111գй׼ʽġлΪĹΪƣԭĹɫΪԭ֮ɫˡ졣ܷҲ޸ġ
β촬
ҵǼģϵɫҲ졣
бֽʷѡһλԱɷнµ˵
ԱӦһһոòõսнģǰΦϵɫժ˺ɫ졣
ԱŸļģͻ죬ʷѡվʽսнģǰýľľģͣһ˿֮ɫ
Աע⵽ʷѡϱı仯ֿһģͣŬûԼЦ
Ϊμӹôֵ꣬ܶĽͧƣͷۣû˭ȵλʷѡ˵ķơ
ʷѡŵսнģͣ񡱵Ĵ֮һ
һҾ޴սнӵװȥΪǿֻ˾ȵǣҾ޽Ľź̴ѣȴȫڽϵģװȴǳбòеķʽõģƫϣʹսнԵø졣
ҪƣҪһĻʷѡǲµ˹Ա˵ԴΪĿƣϧʶ
ǵһԱ˵ѾѲƷܳܳ۹һ˿ɱȣ˵ܿöֻҪͬ⣬Ϳ϶û⡣
Ըԡʷѡһ˿֮ɫȻĻֺСӿЦˡ
ͬ
Ѳ󽢵ģ˭ģ
˷ŰڿһʽѲ󽢵ģͣЩԾʵ
˷ʻ֥͸׿һۣ΢΢һЦûлش
׿ˣβ촬ʷʿġ˷ĶһԻشһҵ͵ġսʷġĴۡĵơ
ˣԣŪǸս˷ɵ죬ȻΪۡĲ
ʲôĴۡ׿úЦʵ
ʷѡǼһǸĴָۡ£ĹѲ˷ӽ͵ĴۣǡսۡѲۡۡ͡ϴװۡ
û˵׿ҡҡͷͻ֥һ˷Ӱ죬촬ȤŨ񣬵ġۡ˵⡣
ʵʷƣ൱еġ˵
ޣôΪ˷ɫԲ԰ԵúСӣԵЩȣ˵˵
ʷһƹǣȲȥǹͶλƣһͣȻ𲽼򻯳ɷԼĹҪΪһұ׼ˮΪ14000ֵѲ󽢣ĿΪһսսףܹݻκεѲ󽢲ڻ𡣶ĸӵǿΪǵĺĸһ޵ķٿԱܿκսѲ󽢡临սҹսĽ뽻սУȷݻٵн˶˵Ҳ˵ʷĿģҪѲڻ𣬶ֻҪܹ𽢵ھͿˡ
˶ӵĻ˷˲˶ͼԼϢۡʾĽȻ΢΢ĵ˵ͷ
ʷ廹һѲ󽢵ƣҲǲսĲ÷ʽġ˵
һҺúõĿŪЩɡ˷˵
ںͼһԹ˷Լ鷿ҵǰЩʷѡר˸زϣϸ
ӵɻͬλսнսѲٶȾǷĸо𣿳صʵ룬Ͻ¶ɣ
ʷѡдµƹʵĶ˷ɵЦ
սҪѲ󽢵սнֻҪװ״ڣԿɰƼ򻯰ǿ棬߹ܣͬʱ֧Сͼҵ֮޶λսҹλ10֮սнΪʸȨĶսнʸΪй˶սнҲӦս۵Ĺ淶ƽ죬Ϊս֮ػý֮Ѳؼ׺ĸϵͳĸһΪĺмԵҪһԶʷ
ʷѡԼƵѲ󽢳ΪѲýɵЩЦ
ý˼£
1ϴװװ12203501934ڣ1923Ѳ20350ڣзصԭڼװҩ䣬ñ׵ͷ152740ÿ룬Ϊҩʹȫ400ߵԼ7003-4ÿӡصʱڹǽϸߣڳڿȫܿϰȫ硣ÿ֮װ׸
234ڣܿһսѲ󽢡
320200ױ̼Ӳװ״Ͽɷڡ©״20ȣΪ80̼Ӳװףˮƽװ׼װб6.5ȡ
4βˮµĿղӲĭ𽺡ϳݲձԷ⼱㸲
5203ָǡľ120ƽָǣɷֱָĸƽȺͬ߶½ṹԽΦؾຣ35ףԺƽӾ60
6TDSȼ߱ըĽʧ
7¶ϵ/У/׻ˮϷɻ7ܡһ߲תʽ뺽ĸͬͣ30ףɵ亣Ľػĸʽػ޷գĸʱһغĸӽػɺںĸϽ䡣
8¯-ֻ-¯-ֻԪãβ
9߹̶ʽ457׺׷ܣ׿ԼҪʱ̴
10ӵоĸƽȺ൱ҷ𽢵
˷ۡʷѡļͼɨԼٶȿʼϸ
׶ԼѲ󽢡𽢵ȸͶλһƣԭȡʤ׼ƷѲķƲʹ˼ԭѹûΥԼ跨׵ķת
ΪڲΥԼ¾ƶλʩʱͿѸٸװҪ깤ʱֻװڲˮƽװףûаװϵĴֱװ״ҸڻҲά޶ѵԤеİװλúͽӿڡݻҲǰոװλ׼죬ƽʱʹóȼѹء
ԼսսһܵһڣɳѹõȼͣװдںֿڵĴϴֱװװ壬ԼʣัڣɸװˮԱս״̬
԰ջʢԼƣѲʱĲ33װ2035034ڣ߸112050ƽ˫װҸһ4װ47׸ڣˮϷɻ1ܡ
ջʢԼڱ׼ˮĶ壬1934ԼѲ깤ʱǡôﵽ˱׼ˮһ֣ûΥԼ޶ȫ泬ԽġġġСѲ󽢡
˷ʷѡġýġ˵ɵõ˵ͷ
ҪŪĶԺϵ̿ɾˡ˷˵
һϲ6װ600׷ܣ׺ͽβ4˫װڣв3װڵĹͼӳ˷˷֪ʷѡġսϵѲˡ


407 Զġˡ
״ηװװãɵһ׷ת״ηװװö׼һֱߣԿ綯ΪĴʹװԤףʱֻҪķ2025ļװʱ䡣ʹͳͰ˳װķʱ30ҡ˵׷Ч
˷ͼֽ˵ٴֳֵЦݡ
ȻңβһĻأ
˷˵ţеͼֽ
սнǵùǰóǸѲ󽢺Ѳ󽢣档
ʱ˷û뵽ոյһתʹй纣սʷд»ԻͶƪ¡
ӣԤֵˡ˷еϣһݱ
ձǴУһͷܷɰ˷˵ţǽߵľ޷ͼǰĿձλͣһȻתйı߾
˷תļǰȡһ鱨ƺԵЩ񲻶˼еļ½ǷŻԭء
˷ͼǰλãüͷԾ
ܹ涯鱨ԴԴϵĴӸ͵Լʱ˷ȻоңԽ˵͸һ˿Īɫʡ
ʱϵĵ绰ͻȻ
˷ת绰ԣ˻Ͳ绰һͷһٶ˷ܵ
Ķ˭ޣ֪ˣܺá˷˻Ͳصǰ˷ҵһһСӵĶ˵Ƭı񣬿˼ۣɵüë
˼ȻѡйԺʷ򣬻ǲ̫Ԥˡ
鱨֣ܻҡ
ʱ䲻ĻĸˣеһţŶһϵǸӰ˵Ľ
ˣһλ鱨ֳһλܹϣһλˮ
ο֪ͥһˡ󣬻һּڼȫʲά˵Ĵʼ˺ʮ¸ǵĴģСһ쿪ʼɱҪÿһδбÿһζҪǿб˵ͷϡ
һνĪ˹г̬ȵʿΪ˹֮ԾϲʲάˣĸԴЩ˻вɶƵĸҪǲ·ߵĳҪǼִĳΪ鳷˹ֵĵְ֮˹ֵġСһһͽݶ˹ƺѺõ̸˵ġ̸1927һҹˡ˺ܶ꣬һϵеСʱ˹ְڳһøģ˵סˣϸоʵʩÿһϸڣΪⲻɱĸһȻϢϢʲôܱȸ¸أ
˹ײеʶʵ˿Ϊ֡ڸ߼ǿͳɳϣѪɱ˼ֱ꣬Ҳżʡӹɣ˹ּʲάˡϽıУŲɺӵáǣ⻹ڸʵ˹ȾǸϵʵߡ侲ı㡣֪ıԶοԼĸжȨ·;ϣֻһεȥ϶ԼĶ֣ʱԼͷңֻҪͿԱԼ׺ѡ磬Ļ֮ǣʮ¸ʤһ֮ʣȴڸҪִһڡϷ£ĻΪʮ¸Ҫ쵼ߣӦðѴʹ˵øӼһǹͶʲάĹ֮иĻģ˹ֵʱôذѶͷĿ̹ǳСֳޱȵطйյĻĳ׿̨
⣬Ҳ˿Ӱ˹ɱµлǡֻΪһվϡ
Ӧ˵Ҳǳ˽⡣ܹϿλһȺǳݵĸҺңö˵˵֤֪Ĺ
ұκ˶˽˹ֵҰġҸղźǿ˹رǳ𡣲Ϊ̰Ȩ˹Ҫص㡣Ҽǵ1928һҹʱһξίԱ͹йϯİݷùԱʾҶ֧֣Լ˹ּ䱰ı̸ʱЩ˹֣һԭıңϵһУȫҪȨʱ׼ıԼĹ۵㣬ֻҪҡһŵľץȨΪ˹ȨʱòԺȴǶ˹ֻᱨʱһذס
ʵǵģΪΪĳȺڴ׼ģҲΪ˹ƻģǵ˵һҲǳ˽˹ֵġܹϵ˵ͷʾǸˡŵά棿ּ˵ȥ
ڻعͷ˹𲼶ʲάˡϽľ۵ȨжıȻʼڰѶǺͼڼӪʱģΪæڹԼרƶȡһĿĴﵽΪԼĵλȹ̣ǿʼ޼ɵǱڵĶ¶֡Щһһɱ׵ءԶ˳̨
˹˵ɱкѹϲʲάزٵĲ衣ı1934꣬ҲżȻһ꣬ǵĹҸոմصľΣ֮һΣΪڴڹҵͼ廯·ϲȡäĿðߡѾ֪ȫ澭øһ룬Ļġʱ˹ֻԹֹ롣ίԱĻƣ޽ˮվά˹˵ǡһ˹ͼţȥǵɷӲܷɱ֮ȴı˶һ˼ĿǣȻһΪСңȻĻΪũҵ廯ҪݹҵΪģũׯṩĻʵ֣ô˹־͸ɴȫ̼廯˶ϣҲһ˹ּҪԼһĻסЭĸҡ
˹ũҵ廯˶УҲʹһ׵ĿֲֶκǿֶΡܾһ򵥵ĵƤ޲ܴͿũԼ廯ĵƣʹұپñıԵ˹ֱԴģѹشũĵơѹʹʡݵũ׷ǹڱ߼ڿĳЩʡݡΪѹװ̹˺;÷ɻ
Ȼں̶ܴϾũӵɵġףѹʱһĲҲͬһֶѹǵĸĸáˣСɺͶũ¼ŷҲͲΪˡڱ߼һдӾܲȥըĸ˴ׯдӱɢһԱǹ˹ֵ׷֮һαֳָܾҲܿ챻ְΪδܼʱɳαֵܾĲȥԮһΧţűĸȫһѹָɨĹαֱܾ߷˾Աŵ˹ξֻϻ㱨˵ڱ߼ĺ˳ˮƯµʬ԰ټơַӵʧ֮ͬѹȥ龰ҲҲ̶áǧũδоͱǹʮũţǵļӪ
֪һдĶũ˹ʡҹѰ󱣻̫࣬ʡ˺ܴѹˮ˵ͷ˵
ġּ˵ȫ̼廯һϯŷ޴ڿԼࡢӺ͹ıҡЩ˹ƶȵߣҲΪڼ֮߰䡣αֳܾʱ˹ֵͳʮʮ򡣷˵Ĵģԭ򣬲ʲô־ΪתƵȻֺרߵ֪רᡣûԤԼΪı£ֶܵļ޶ԡŽڶгسΪ֯ĶƤȷǲ޵ġ
ҼǵãʱһȫĴģֲֻᣬֻǴӢĺ;ġ˹ֵĹҵɾ͡ʱżԸӵĵزżҲֹĪ˹Ƴͽɷáˮ˵
ǵģڹڣʮͯ޼ҿɹ飬ĴˡǵĸĸڼǹšֺͰԳЩӵı֮Ϊ˿ƳĴʵ֤ƶȡڴʹ󼢻ʱڡνġڲӦˣרΪ˹ֵĹǹӦʳƷƷЩڲ̵꣬ϲͳμźȨײĳޡͬһ¬Ȩ̵򵽵Ķ̵ͨͨ򵽵Ķʮʮ
Ϊ׶һַٲʢľʹں߿˹ֵĹԱʹ˳̵ʡʳƷг;б乫ͷĪ˹ơȴæ׷޼ҿɹĶͯǴӴץߣͽηԺһ龰ųĻվݣİŵĽĿɻ졣ֻʱڵʢ磡
ȫ˹רƵӰ쵽˵ڵĻӡαܾҲʿ񣬹ԱΪԼǰء¡Щӣ˹ֱҲеµĸڶҡÿȡαܾıʱľЩ˵ڱҼӾ硣ԱǡɷжĴʼߵУĴġ߼νѧУĪ˹ʦѧԺѧһڽƷǽϣɼ˹ֵķŭ
ҲЩΣķƮҡŰ⣬һ˱֤ȹΣҪЩΣͷֻص̨İصĶͳͳϴɾܹ˵˽ˣǶһ
ġɱǰ˹־ͽָμǿֶΣʹԼԵԱȺڵκμල1924󡣼ŵάҲͼĻľ޴һֹ֧˹֡˹Ҳýǵ֧֣չνΪ뵳˶һڸѵĴҵʱԶ붷Թ۵Ĺ˺ְԱ׷ӿ˵ڣЩʵڸϵԱȴЩ޽ȡĵµԱ֮жʮֹţ19241936ڼ䣬˹ֶοչ嵳˶ϴУ˼룬սĵԱ˹·ߵȺ£Ϊɿˣʧȥ˵֤ǵλãҲһЩ뵳Ĺŷȡ֮ЩΪ˻ȡ̵ܺĻᣬԸʱ׼ִ˾´κ
һεķ鷴֮Ǵϴ˵ڳֵķ磬ǿαֲܾȡֶνַǰͨۺͶƱķʽκһԱΥ쵼ı֣ʹԼʧȥ֤͡ʱԱҪŵӦǷӵίǰڵ١쵼£ʲά˵һ˼Ծĵɱһ̨Ļȫʧȥ˻Ծá


408 Űġɳʡ
Ȼ˹ֽһϵдϴ1934ǰڱϾвϲʲάˣ˹ƶĳ̶ֳϻ벻ǡЩԱȻͶ֮УȴȫͶҵĹҵ͹衣ɵڣЩҲҪʯ߿ˣΪ˹ݲЩҰĲʼղиĻˡ
Ϊ˰Щˣ˹1935ͻ֤֯һϴϴĿŵֺ޳ܵؽìͷֱָϵԱǣί쵼Ȩ׷Щǰ뵳ëͷУЩ˴ίԱСְԱճʵȨӴĹαֵܾĵί1934Ҳһʮ꣬뵳һİ︺𡣿ɾĪ˹ƽݶ˹һ嵳ίԱᣬǰεʸ񲼶ʲά˴ӵ˳ȥ
ţ˹һ19355ɢϲʲάЭᡣЭĳԱϵԱɳƶͳ»չ¸ٹ˽׼սʿ󡯡Աޱȳ羴ȰǳΪġϲʲάЭӵһ͸ڳӡˢӡ˼ԼЭԱΪֲʲά˽¶дĻ¼ЩʱģȻûᵽ˹ֵ֣ƪػܳĲʲά˵ĸΪһ㣬˹ֶЩʲά˵սʿ֮ǡҪ֪ǵĻ¼Ӹϴఴ˹׫˹ִǡ˹ΪҪﵽרơͱдԼʷ
˹ֵġۼҡ޼ɵش۸ʷ¼޻̸֮Ŀŵֱα죬˹ƳƻĵĴǣۼҡνּٻ׸λܵսѡϲʲάЭĳԱߡĿʱڳĵʷ鼮һĸ˹ֲҵ棬ЩҲǵʵ
ʱţ˹ֵȨԽԽɶơһµʷ鼮Ѳ⣬ֹȡ֮һСӣʮֻĵ棬Ƶؿͻ˹ֵãҲ˶ȻʧɫϲʲάǲǹȥСѧȥﵱרߵ¡Щɳʼжȹഺ껪ǣ˹ġȷ֮Щ˵סĶԼͶ˹֣ȴΪ˹ǸͽЩۼóѵķһһɹĸеʹࡣ
μӹɵЭԱźлɵĻԱҲȳĬˡ˹ֵıḻζǣи߳Ҳеͳǰ˹ֵרͳαµĸ˳壬Ȼǿͷϲ˵ȫ񶼵ô估ҵ˹רͳ£ֳĬʵϾǷıʾ֮⣬һл;ۼЭ۹ڷ¼Ҳʹ˹ֲٰʲά˵һ
ϲʲάЭᱻɢ֮󣬵սʿʼʧ١Ǳȥθְ񣬵ʵֻһСֵεص㣬䵽ǣԺͳʧˡ
ɢϲʲάЭ֮һ£˹ֽɢ˿۷ЭᡣɳĿ൱ڷʱĹšЭĳԱֿۡ˹֣֪ģȴο۷١
ο۷Э1921꿪ʼ桶ۺš־ԴɳԼۺȺߵʷԼ1917ǰĶ˶ʷֻҪһ¸־ͻȷһʮҪʵ־ἰĶ˶ķǷǣ˹ֶʱڵģͳͳϴˡ˹ΪЩвɳͳεıߣҲרƵĴС
Эᱻɢͬʱ֯ȴɻõϷĴҲЩ䣬ڴ˺ܶȨײֲ糧ֲ˾ֲ˾ֲСֲ˹ΪвͳϲʲάˡרƵĸܻгɳһҲʹ̻̲ա֪ɳʱڵĸɣҪǶԱ֯ΪԶгߵУκʽѹȶ
˹ֺ꣬ĳ˵ںϵԱΪеϵԱ˹ֶϤ֪ǵ˼뷽ʽǵÿϵԱ˵ġܵαֵܾܼӡ෴ҪһǷ࣬еĸӣɾûôˡΪڹؼʱ̣ǺܿܳΪв˹ֶõˣ˹εαܾУڹ͸УУ鱨
˵ܹϺˮ϶ֳ˹ע֮ɫ
˹źȺ֯ȥȫͼûʵ֡ȫԷزС飬μ߶ҵ𰸣شһϵвܹ۵⡣СԱ˿ûдµ»ľ飬񲿵С
ĲȻҲڹԱЩ˼ͥĹԱǵϷӳʹעԵĲƽȫģƽհ뼢뱥Ȩȴӻ޶ȡͨ˵ĶŮǿ߹󡯵ͬνһص˵ְ񣬶ԼȴڷصĹλܰЩļȥ޽Ī˹ƵĹԱÿҪʮСʱĻҳվѩˮиɡЩϲͬˣȴǸ׵ĽγĪ˹Ĵ硣޽ԱǵĲпƵð˰ٶӵ칫¥֤˦ڵϣƿڴȨߡʹԻشΪջ˹ټξίԱᡣҪĪ˹ƵίٿȫᣬʷǰδеĹԱչ
ȱɣѹƷһʹԱ֯ǷС飬˲Ĵ¡ͳߵѹϾͽ19351936䣬мǧԱŵǺͱԭļӪͬʱʮ򱻵ȨΪɿ꣬ҲЩط³СܵȨ˵ЩǡԸȥġ
Ų˽׼ײ˹־ͿʼѰ֧һڲ֮ʱ֧רƵ֧ⷽ󵨵һǻָѱݻ˵ĸ˾ӡ
ɳʱɳʵıݣѹ˶˾Ƕһ֧ӡȨȨɳʱǸ˲ӵͳ˧ɳʵļ̳˾˶Ǵͯ㿪ʼѧϰ£ϸľƽǸʡ˵ķ·һˡ˷еһδΧˣѸ֮ûѪ֮С
ʮ¸֮󣬸ȻվڷһߡоͿ˹ŵ򽫾İ׷˲ӣȫǸˣɰпҮ򽫾Ϳƶ򽫾ͳĶٺӰ׷־ԸҲǸˡٺӺͿĸˣǵ𽫾ױĸˣǶзսУ˾쳣̵սɱĺսʿбΪͬάȨˣҲɱ
ڣ˹ָֻ˸˾ӼȨø˾˼ɳʱƷ˹ֵһٶʱǡɢϲʲάЭο۷ЭǺϡһǳ˵˹Ѵӱϱ˸
Ҽǵ193512µһ졣Ī˹ƴԺھ¡ؼᣬףαֳܾһꡣͻȻȫӦˣ˹ֲԶĵڳһӸʿЩʿнҴɳʽƷľζΪӭǣĪ˹ƸŻصر˸赸˹ֺͰ¶Ҳ˸߲ҵعƻӭǡ˵ڿ赸˵עȺ˵Ķ˹۹ʱĸ˾١ԭαܾ־ֳۣʱתߵֹͬһЩˣѪӿƣŪģ˵ţͷͬǿͷµ˺ۡ
˹ɳһҪѹߵķΪ˸ˣҵɿĹ񡣡ܹ̾Ϣһ˵һλ۲۵ġɳʡ
19359£ʮֳԾڱϿһںָʮ¸ȡ˵ľơڴ֮ǰָԱְƺӪųȵȡµʹɵһ׵ȼżָˡٵнˮ˱޶רΪ޽ֲסլ⻹ǿ˸ͷţ˹ָֻ˽κͽƷƷнδǰּһģһ񡮽ʣ˹ֻǻָ
ʵоƲȨһٶʹսγɵģòȱͬ־ʽϵˡ˹ִ˾ٵĿһָԱʴ̼ʹ䱣άȨڶףԼµһŵѾ˹ƶȫ̡
193547գ䲼һʷǰδеķ涨ʮϵĶͯ˰֮Сͬ۴д̡
һµķʹ𾪲ѡ֪˹ֵķͥᡢͲƵģ׷ΪԼĺӵ£׳Ϊܸ棬򴿴ĳƷЩ˹ֹŻеҪְˣҲΪ˶㷲
ΪһĿӡ󣬾һ˳İϷ·ҪЩũׯֺͻ𳵳˶ͯ
˼ۣỷɵģﷸһ۵ȷôǶ˹ƶȵоΪһƶѶͯҲﷸﷸ֮࣬ʹޱƿʩֻðԳﷸķõͯϡάҳʮ֮˹־Ȼ̼ڶͯһʵع˹ֱʵĵò
һ·ʱڹ⡣ʱפ⽻Աǣ˹רµһŵķ޲߿˹ȴʾ۵ָֻ֮Աǵ̬ȡһʹ˵Ϊ˲Ǿһ˵ķʣòԼĲȡŷᡣ
֯쵼Ҳͬѿľ֮С19358µķʦϻϣԱй⡣ͷһ죬ҲǡĽͣ͸ɴʸڷͨķɵڶ죬˼ҰзȫĵġϢǿ֮ǾȻ̻˷еһλΪش𣺡ڹʱڣͯкܸߵľܹõĽȫΪԼΪ𡣡
Խ͵ǣ˶˵ķô޹˼ɵعҪ֪˹֪ͳµġҲ֪ڼӪ£ҲϣȫѲʲôܡͳ£ǼӪδκоͱؽģǵ飬ֽѹụ̂ʵÿһɷͥоĺ棬ٻгɰǧ˱ܴ
һҰĳǻصĪ˹֪֮ģ𣿡ܹ룬ʵ


409 Ҫ̹
ǻصĪ˹ƺ֪ġֵ˵ͷ˵ʵ1932꣬ʮ޼ҿɹĶͯʹӿվʹеʱ˹־һʳƷֿͰгץԼȾϻˣͳͳǹСദִеġִģɱһЩʩ1934쵽֮ǰ˶ͯ⡣Ѿ˹ַʽˡ
ֵĻشܹϲɫĵ˵ͷʾ˵ȥ
Ҳ˵µһ˶ͯģΪѾûҪˡҪﵽȫһĿģǺԵģΪʱ˹ѶƹֶƷЩսѡԱĪ˹Ƶдᡣ
ҸղѾᵽŵάҲͼһ˹ֵĸ1935гӦԻɱϺϡΡֻܾһʱΪ˼ǶԼڵй֮˹ҪŵάҲͼȷسԼıɱԪףһɱ˹֡ΪȼŵάҲͼһУдϳϣҪЩ˵ҵеͻƵ㣬ӶʹӦıƹֶΡ
ͻƵҵˣǾϲʲάǶԼǵľ֮ġʵŮвѾڷǵʹùһΡ쵱ʱвΪ˹ֲҹȻ¡ڣһݿıֽڵбѺķɷǰɷͥԶ̷ͯϵȫԶԶͯκγͷд̡ˣǰ̫С˹ˡǵĺӵȷΣա·ΪоѹȺƵЧƣ˹ֵѶ⡣һԸһ£ǾҶѶԱÿѶʱ뽫ıѶϡ
ҲСλɳʡˡܹϿ˿˵󣬱Ҫöࡣ
͵ĶʽıȴǡˮЦ˵޷֪ԼΪʲôĺ
ˮܹһۣתͷԲ˵һεйĿʲô
סҵֿЦһ˵
ϣйҵоֿйеľ֮ɫƽ˵ϣҵ֮ǰһдȫࡣ
˵ţ·ȡһˡ
ҵֽ˵ԤУййıҲһܶ˹ֵϣȥйܽһйڡ
ѵ˹ֽս𣿡ܹʵ
ҷ˹֣ΪԶĹߡӭܹϵĿ⣬˵Ҽҵһɹ
ˡվֺͲգһҪ󱨸ȥйõõĴǷǡ
ллֵһ˿׾⣬ǱܹϿ
ܿ죬ֵ㱻͵˷
Ҳ˶ã˱ӵҵͷϣҪ뿪֮ǰԴ˵Ҳ޲׼ĸǰҵͷ޲׼ӦģҲӦǴġ˹ֵרƻǰͷҸеΪΪ̨Ȼʹ͵ķӵޱǿ֯ƴǶЩжǷǳ϶ĵġ
ڽݶ˹ѾˣͳѳΪȥˡʱ˼ָǵһжʹǶԵ飬Ըֱң˹ҡԡܵΡźءڣνġίԱĻ˵ԭġġϵõĹԱɵɻʵ֯Ϊ˹ֲ̬ĻͱΪ׷ºˡԭţɵĻǲãͬʱҲԼΪʷǲ̱оļ֤˼ڵġЩܵĻܰκίԱԱΪͽֲӡɱӡ˹ֶԼɵĻôЩҲҳ֤
ǵͷϡҵĺͷǧ޹ˣΪ˹Ҫһֵ֯֯֯ڽ죬Һ͵ûκη¸ڣ㷴ʱҲδйڸŵ֯һҲ֪Һɷķ˹һ𣬹˵ǵĹ۵㡣
Ҵ18ڵҲμӸĿģʼΪ˹˽׼ʤһʥıֽȴ˹ֵּ⣬˱޳ܵĻԣ˵ʲô֣ͼʮ¸ĳɹʱ塣δŵ޳ܻԡ԰䱰ɳ̶ȣ񲻸ĳ̶ȣֻܺĻԻȺţǣڷ֣ŵָɳһӶʱ塢ƶȣΪʵ޲׼
˵ڽķϣҲֹһηϣҵҪڸ׶档ǵһһͬĿ꣬δ߹ĵ·ϡǸʱһҲͬʱϱбרۣѰ;ܹ۵βͬۺһͺͬǰ
δһ쵼ǺʷǵʹǰѺŵĸеһ⿪ЩµԽԽһԽȼԽյǵ
еĵԱЩеҼţʷĹɱؽͷϵۻҴûеͽΪһҡ׳ԼȰûʲô˹ֵ顣µġĺͳʵһ쵼ˣһڵȫҵţͻָҵĵ
ͬ־ǣҪ֪ʤĸ߾ٵϣҲҵһѪ
˷ſ꣬·Żصŷϡ
ôŪģ˷ʵܲװɣ
ǵģǰ˲ٵĹܹЦЦ˵ڰŪۻ̫󡣲ڻֵֵ֪ǸЩۡ
Ϊʲôô˵˷üëһʵ
˲㷴Զܹ˵ǲӰ
ģ˷ЦЦ˵˶ǻôģڣڲҪʲô
ʲôҲܹһ㶣Ͼ˹˼Ŀ˷ȴŴ𰸵Ľ
ҵ˼òҪλɳʡΪ˷λµķӦ˵ͷ˵ڴĵ·ȥԼԼ壬ʡ¸
Ǿڴĵ·ԽԽԶˡܹ˵ʱѾ˾⡣
Ī˹ƣķֹ
ȷһйǺĻһȥī磿˹ɫĿŰҶڵһ£ʵ
ǵģ˹ͬ־ҶоԼĳѾʪ͸ˣ亹ճ˺ϣʮܣʱĿ־ѾѹһС
Ѿж˸Ÿһ˵
Ǵȡʲôʩͷͽ˹ʵ
ǻὫץĪ˹ƣͽСҶ򼸺ûпǱȲĽȡжĻ˵˳
ܺáϲȡжɣϣ̵ʱ￴ͽСҶԤϣʱ˹ֲûжŭֻǰ˰֣ʾҶ˿ˡ
ٴҶһ˾˳칫ֻʣΰһˣ˹ֵȼ̶ϣʱƺѾȫ˲ֵӺҶ˰²Ĳ졣
Ϊϵһҵ䣬ϲŭ޳˹ֵŵ㣬Ϊ˽޴ӵ֪ĵʵ뷨
˹ֳ̣ϵļһģǹߵı棬ʽ̹˵ͼֽ
ʱпķֹĹԱڳһΰԾ˼άǶ˹ֱ˵̹ҪȲָΪҪһЩ
սڼ䣬͹ṩ˴̹˳Ӧ־ԸԱȴûյܺõЧ˴ս¶װġT-26̹˺͡BT̹װƶȱ㣬̹˱кȼգ193710µİսʧأ֮սУ͹̹˼ȫ⵽֣֮֮͹̹ԮȻȴ޷ʱоսѪıսѵ1934򱻴ɱ֧ŷӴľʼմڡϴȷѪ֮С1937ͼз˹ϴķ籩ûװ̹˱ľ裬൱ֽܹϵͳѵľٱװײŶԺ̹˱ǰ;Įġ޾ܵ¾١ǣ̹˹ʦȡսļϵĽѵơT-26̹˺͡BT̹ǿ֡35/3637׷̹ڣԼħ̹ˡӡʶе̹˷ˮƽȵһսûбϵ֮ʱҪ̹ˡT-28ǷʵõĶ̹ˣδսʵǱ߽йؾһϵСģʽͻ¼УĹٱǾͷ֡BT̹˵漫ȼգ⵽ڵסȼƿкܿȫ𡣾ʹˣйزг̹˼ƻΪ˴桰T-28̹ˣյġƻе֡ƾָ𿪷ġ115ƻ̹˼ƻƵ̹Ϊ32֣װǿ50ףԾɷһ76.2׻ڣ2ǹĸӶṹڶҲʵ֡з̹ڵ޷װס̹֮Ϊ111ƻ̹ƵսҲ32֣ȡǵƣϰװ45׻ڣװ60ףȻóֻûмչҲɹȴǹƷƾֵġ135ƻƷȫǡʹƷ183135ƻǰչʦϣġ֤ķǹΪ˸¡BT̹˶װ׺ֻ20׵̹ˣڲΪA-20ΪˡBT̹˵ĸƷAڡ111ƻ͡115ƻ֮ǰֽоˡBT-SV/2͡BT-ISʵ鳵͡BT-SV/2ΪA-20ǰװ׺Ҳֻ25סȻBT-SV/2ǽװ׺ȡ÷ΪбõĳװףôǱȻݻĲ㣬ֲȣԱߡڰιʦAڵԱĪеִƻȸá


410 ӡ͡
Ȼϴڸ˴ֻпֲѣҲһ⣬߲յƻеҵ̹ƣŹʦ׹ʲ顣ʲִ޸ġA-20ƻ߾µֵҪ󣬡A-20Ϯˡ˹١̹˺͡BT̹˵Ĵ/˫װáʲΪװֻͽ̹˵ڸӡ̹ɱʱӣӶӰʵսеãƶ˫װõʹƵϵ͡ʲ𽫸ĽĴĴʽĳơA-32䳵ǰװ״2032׵Եʡ͡A-20װ45׻ڲͬA-32Ϊ76.2׵Ķܻڡ
ʦǴԶľΪױȼŲͻơ1932𣬹ƷԡBDĴſʽ棬Ϊ̹ƵľI˹ٹʦŬ1937ԡV2ɣͬ°꣬౻ָΪšһпѧ̩սѡͶΡ
˹ַеͼֽһЩΣշӡĵ˿ϸһ£һСԱĵ˳
ȻףⱡһֽЩζʲô
ܡϴδֶ˵ҪҲܾʹ˱ˣΰϣͶװڡA-20͡A-32ϡ
ʵA-20͡A-32ļƻύΰ͹ίԱǰʱھһַƵ»ϡ֪ʲôԭԱȻԽΪʵõġA-32ѣûаװ׳ָ֡װĴ/·˫װáʽûа涨ʵʩȵָûʲģǵȻҲпܸԸȥ⣬ҲпԭΪڡϴδԸĶϼָʾƷͣ˵͵ժԼԴֻвμӹսľǾBT̹װײĲҾٴα˵ǣΰĶһμίԱǵַָָɣڿʵ鳡еĲԱڻԷ࣬A-32׿ԽķڶĿ⡣»һĳԣˡA-20ѡA-32Ϊʽ̹˵ѡ
ڡA-32õΰ׼󣬿ʲʱѡ̹Ƶ⣬յ̹ƾƳ³ѾùίԱءϣΪKV̹ˡʲԴ˲мһˣصѡˡT-34һţΪ1934˼ǿװײӵĲ棬Ҳͬһ䣬лǡ¶ָ̹ӣ1934ͬʱҲǿʲӴ̹˼ƻʱڡ
˹ֶԡT-34̹˼˺ԲŻˡľڴϴУ˵൱ټġ
ʱ˹֣лһޱȷļƻ
˹һ临ӵˣڵǿ˺ѪһϿͳκǸ᲻ɴݵ־綼Ϊ֮𺳡ʷƺѾ֤˹֣ܹڶʱúɫŽᲢǿʵ˶˹ΰĸˡ
һƻʼ󣬱־ھ˽ķ֮һ͵Ķҡ˥ڶ֮󣬿ʼŬˡҴ1929ȴܾΣĥʱԵıײֳӡʱҵİΧʱ˹֣ĺɫȡǿȨ̵װ
˹Ϊ˵ʱǿ¹йձܻܿӢǿȫԸոջָٴνиԣΪҡҡ׹ıѰ·캣ȴȻ޷κһǱڵĶֿ⡣˹ֿʽսнǹӵ˱ɳʸϵľȨи־Ǳõڱŷ˳Ϊ˽ǿĺ캣뽨սнӣ
˹ֵ1936527գίԱĺύһؽӴ󷽰Ϊ3ˮΪ80000֡ӵ460ڵĳսн
⼶ǰδеĳսнĲ˹Ϊսн
Ȼعҵ촬ҵͷƻڵõ˺ܴչȻܶ˺ΰļƻɳʱһȺ¹Ѱͼڹ⼼Ԯ½켸սн˵Ҫ⵽˵ϷŪŪ˼ЦġսнӦ¡Ϊ˹еͷŭҲΪʲô˾ǲԸǽսнǺһԪһװ460ڵսнͬʱǳϣ׽ɺ̼Աٽһý˾Ȼܾǣ
˹ǳףʶ̬ϵļѹ˽Ǯ棬ƶȺ͡ϴıԸκδ𽢵ˮ潢ͧƻսͳ˹ȫ˺ͷ߼޹գֻ㬶¹ĴæԼ⣬Ͼ˼˵ķ뷨
սнĽƻɱĽռú캣촬ҵԭϡʽˣ˹ֶġäĿͶʡȻ°ȻΪӦ۹ҡδܷ֣˹ֲںĽϸ㡰Ψ־ۡ½ϣҲǾһؽ20еÿ̹˳800ڿվϣɹ25000ʽɻ滻ʽȺ˹ͱ˵ƻκһ涼ԶԶ˵ʱú͹ҵĳκνǶսнܻܿɱسΪսʧƷ˹ֲЩ㹻ʱ䣬˹ֻ׿Խ֯͸󣬼ϵʱ񳬳һеķǻۣʹսнΪ˵ҫ۳ڴϣ
˹ֵ˼άŶԡսнĿÿǰԾǰŸʽƼͼʱ˹ұ˽һݱ潻
һձ鱨˹ֵüëɵ΢΢һ¡
Ĺձ鱨˹ұΰʲôԼ˵ձ˶ǵսнƻش޸ģ˵й˵Ӱ졣
ޣ˹̽ӹ濴˹ұû˵ʲôת뿪ˣһ˿ݻܵ鱨
˹ֺܿ㿴ݵ籨Щɻҡҡͷһ֮˵绰Ҫͨ˺·
֧İ۽쳬սнĽǺôķձƻθейƵۡսнƼͼЦľ½һ䣬ͻᷭ
ŵģȻʷѡ͸˷Ŀ֡սۡƵĳսн
еͼƽãƽؿ˼ۣЦһͼߵҰïӢҰïӢ֮ҲסЦ
ʱᷭ˱ϣһ׻ˮ׻УȻûҰï˵
֧˾ȻŪ˻ĵơƽ˵֧øԶëȻû̫ĸı䡣
ΪҲ֧˹ͷųͽӢ˵֧˿϶֪ǽ쳬սнļƻҲҪܹͬƥеսнӦֻеһƷ
˵ĶԣƷȻȡһ£֧սнĽ췽棬űǸҰġƽ÷˷Բ۾Щ˵ǱҪӭͷϣ
ǣ֧Ҫսн𣿡һ˿ɻ֮ɫƣҪ䱸1618Ӣľڰˮ϶Ҫ10֡
ô˵ǵġ͡սнƻĶλЩСˡƽ˵ҽӦ򺣾;˵޸ԭȵƣӶλͻڵĿھ
ƽõĽ飬סһ
ӶλͻڵĿھĶͷ˵ĺˮʱѾ˲ȥˣӶٲŹأ
ȻҪ10֣ڵĿھҽӵ20Ӣ硣ʱƽãԺﾹȻ֪ĸֳٱϲۻš͡ͼԲװƣ12ڡ
10ֵľ޽µһ£ɵðզࡣҰïӢҲҷһԡ
ʱǶƽõĻˡ
֪λʲôƽ˵ҲѡԭƷҪλǣ֧ĽĳսнһսĳսнԵû˿ƿԣһˮ͹ʱķǶΪձǧˡ
ƽõ䡰ǧˡһӻ˻ԥˣ˵ˣ̾Ϣһ˵ºʹ󳼸ﶼѾ֪ϢˣǻȷľģڵǸϽƷó
ƽȲǦʣһֽϻҲǲճٱϲ۵ƣһֽϻļͼ͡ٱ˽вͬƽƵװڵĲ÷ʽٱϲƵĳʡ״ھǰǳʡݡ״Ĳͬһλϡ
ͬһʱ̣ͬļۣҲձš
֧˽ĳսнĿֻһδսУսʤձڻձ߼ǣ˵ձѾΣյʱ̣Ҫˡ
֧Ѿ׹ĸ콢ƻ϶׹ڱ֧֡
ǰ֧ȻǮǵ촬ﲻĳ10ֵľ޽ĸ߶ȣһ׹Ϊ˽֧ǵľձ⣡
֧ˣ
׹ˣ
սнǵ۹֧ͺģ۹֧лΣգҪǿսнӵ
۹иǿսн
ҵķӦԼһ£ֳ֮ɫ
ʱ¹ѧϰӡҡֶӳǧ롱ա2սӺ͵ڶ˾ظ٣һֱڵĺܳ˵ձɡ̨ܺڵõй㽨λ10ֵĳսн鱨ĵһӦҪձġ͡սнĽƻǿĳսн
ձڡ͡սнʹ˼·ñԣһֱǰաӾսģʽŵģҲ˵ͬйս֮󣬰ռȶġսʤսԣ͡սнȳӵ֮ǰһսһٻйսнӣйغ¶ձӵڿ֮£ʹйϥͶ


411 ҷ硱սɢ
ڵձӾս˼ȻͳŴ󲿷ձ߼ָӹٵͷԡȻһΡձսʽľսȡսʤҪͨսнĴˡ
ʵϣձ׼조͡սнʱ𣬾͸˸üսнӺġĵλΪӾսйȻսҳ͡սнļƻڷձ߲ʿ޸Ľƻ˳µ¡
ȡһ֮󣬷ֱ빬ʣʱ۽
ձձγɽʮ֪Ϣȴסİ̾Ϣ
޵ģ佨ľսнཨ켸Һĸϳٽ޴޴
Ҳܹǣ֧˵콢ƻձв̫ˡɽʮҡҡͷ˵쳬սнҲбҪģձͬʱҪչձ֮䲻Ӧƫϡ
ձĲޣǲܼõģϳ˵
ʵھ쳬սн֮ձձļɾйĽйﳤǡձġ͡¹£˵Ϊ͡սнĽȫ˷ѽǮͽǶõĶ
ԭĽ췽㻨ѵĻ͡սнĵΪ137802000Ԫ⻹ǲۺͨ͵أûûаĽͶʣĿǰԪĺ㣬Ϊ12.134ִǮǵʱձȫֵ0.16%Ԥ1.5%ֱ۵˵1937ձȫȫסլͶΪ1.38Ԫͬձȫĵ·ͶΪ1.35ԪǮ൱3ҡĸ1.6ҡסĸۡڣҪ2ˮ10ֵġ͡սнõʽϡԽ16ҡ10ҡסĸ
ھϳϼһܹɺձɽʮ½ձͬʱսʱձ̫ƽϽ2032ۺĸսѹйĺĸӡϽܹһƣʱս˼άתΪƣôձǰ˹--˺һҲûпܣս̬ƱؽĹۡ
ȻΪձγǡɡļᶨ֧ߣμӹսɽʮϡɡӡҲأ˵ϢԭϲԾǰ˵ֻΪ޷Ǯ콢ƻӰ쵽ձձķչеϧ
ǻǾԼŬɣɽʮϵĵͼйĺԼ½ͻȻͱ˵׹⡣
еġ96սܺܺãӦܹڵѵ񡣵ǻӦҪõȽķɻֻҪڷɻϳ֧ǣ֧ǾͱȻʧܣ
ձع鳡
ǡ96սʦԽָƽȽܵϵļܻΪɫͿװкɫ̫յս־˵Ѿ֧˵ġ񡯣-123
ˡ־ÿɫԵ쳣㲵ľԽɣļο͵˵
ûʲôԽ˵һҪõս
96ս⹫˾ձһȫ泬Խ½սĽսҲձĿǰΪǿսȻڵձûжע⵽ַɻܣԡ96սձڲ
96ս17.80ƽף10751707ΪÿСʱ432и߶3160ף1200޶Ϊ9830ףҶΪһ̨610е419׷һԱʻΪͦ7.7׻ǹ
96սƳɹ󣬴1937꿪ʼװձձܱձ½ձʱκһͺŵսҪãĿǰձװġ96ս࣬ΪձԱѵˮƽõ˺ܴϡ96սȻܺܺãٶȲǺܿ죬á96սȱ㣬ԡ96ս顣½Ϊ˴оרŶԸ96սսȡս˫İ취Ը96սսʱ˫96սɸٵŻ͵ϮԸ96սսڿսȡһЧ˷ԡ96ս˵档⡰96սޣΪվִԶ̺ըĺըȫ̻սͿʱޣҲͽɵĵоսʱ񶷣ԡ96ʽսȻƣҲ޷սʱйվսҪָйվв飬ձձķԱԡ96ս൱Ͽɵġ
ڣվձ䱸սȻǡ96ս96սΪձĽսѵձձѵ͸ս˲СãҾһЩ鱨ʾӢ̫ƽֳصĸսȣ96սռ൱ơǺձ⹫˾ĸ߲㻹ʦǶûԴΪ㡣ԽɾĲļƻܸĽսȫȡ۵ġ96ս
Խ1903622ձȺأ1927ҵڶ۹ѧϵ19291930ڵ¹ݿˡ˾ܵ˹˾죬һλвŻķɻʦԽڡ96սϿ˵˲ٵ¹ɻƵľ顣
µƷˣǲǣԽ־˾ԽɻǱ̨ʣЦһ䡣
ǵġԽ˵ţ־һǰȡһƼͼϡ
ձɻƵҪ̱ʵ˶һ״βȫտշܣȷзڣӲ죬ӽպͿĴ͸豸ʱԲ950е12䷢ʱٽﵽǧϡװпɵĿսܹʹڿеĲиӵĻ
˼ǲ˵²ϺƵìҪ󣿡־õ۾˵ȻЩ
ԽЦŵ˵ͷ
ڡ96սڼ䣬⹫˾ٿսȡϣйҵۣһΪһսĩձͬйɻսľ飬սĿսҪȡתܣΪ˸ܱҪٶȡһΪձսĸܱԽ㹻ԿκսйɻȣٶȣʽսӦؽٶ뺽̵⣬ڸܿʵһʱϳֽȻ෴Ĺ˭Ҳ޷˵˭ֻݻᡣ96սֺͬ½ɻĶԿУȻڸս˫սܣӾۡȻ־ϵǣԽɾȻ˵սܹͬʱ㡰ɡ롰񶷻ɡôܲϲء
·ɻܹɹҪһؼأ²ϵӦá֪סѽ˾ѾϳһֳϽ𣬳50᰽ϽȸֻӲǿ쳣ĴΪֽ·ɻʱͿԲúϸķɻܣǾ͸׼أíĳߴҲƵ÷ǳСܱ֤սǿȵ´ɻ
ããʵ̫ˣ
Ϊ˳ӲϽǿԶԷɻи£µǿȺãƣǿȸãһᣬˣزᳬ1600ǧˡ˵ʽսԴᣬرᡣؼСܹ֤Ϊ죬ȻᣬṹǿȺܴ󣬿ɵİװ2420׿ھĻڣҿʱԷɻṹˡ
Ҳ˵ûסѽϽʽսǸģ
ǵġ
⽫ǻʱķɻ־˷ܵؿŷɻͼֽ˵ĳ֣ıձˡ
ǵģԽɴʱҲ˼˷֮С
ˣ֪֧ǷܹĽ־ͻȻʲô˵
֧ڽұҲȡ˺ܴĳɾͣӦҲܹϽӦõɻϣ˽⣬֧ڵսõģȻǴͳĸֹܹǼܽṹľʻ壬ֻзɻǲƣ֧Ȼǵսʹ˴ʵķϵͳļǿı䲻˻صʵţǵķɻϿ϶޷ǵ·ɻȡԽ˵
Ҫÿһ涼ȫ泬Խ֧ˣ־ÿͼֽ˵ѻһ£Խǵ·ɻҪʹеķеС͡ǡˣҪʹôߴĴͷ
õģû⣡Խն˵
Ŷ˵̸ձɻʷոµһҳˣձĺձսʷսҲһͬʷĵ·
йǽ
1938418һ죬˷˼ϵص㡣ڶĻͬһȻֻѩȼλԱĹâڴһεĻ
뼯ʱ仹10ң˷ҴҵĹ䡣ĶǽΪҪĿѧĿ顣ӣһΪæµʱİ칫ңв1Ҫһ
֮簡
˷תͷ˸ո³кĹҿѧԺԺʿʿɵ΢Цӭȥ
ǿѧޣҵȻҪЩˡ
ж˵Ҳһγ֮áΪȻ˵æ۵ʱʵһǵ
ԽԽӦ˷Цҡҡͷǿһ߸һ¿о˽Ա󣬻Ժ󣬾ͿԸԵؿչ𣿡
˵ҲǡЦһΣɵÿϸˡƵЩɻģͣҪߺúáһġ
˵ŻҲ½ϵˣٵԼжʮˣ˷Цź˴кںþòİ塢йɻʦĵûиеԾ
Һѹһͳͳװ׳Ļ£ʻһѵɽ·ãǰľȻʣ̵ɽּ䣬һ5ߵĳλɫεض
ǵˣʽ綴
ͬļԱĽܣѩеЩʧΪǰľеȫһ½ɵʽ綴ߴҲԵú䣬籱ﳣĦ¥
ϿͨΨһͬǣϡһִܡʱλԱ֪뷨ЦŶ˵ɲСһǲҪͨʵ綴ͨġ࡯ֻвУŻᷢƬ졮աȫø߿Ƽĳɹɡ
ѩЩ˼Цŵ˵ͷʱڶѧ֮䣬֪ԼѧʶǲҪ˵ĺá
ãе˶εĻɫڡ˷һλ׷ԲԵա
λѾʮˣйѧоҿѧԺԺʿڴ߾ŵǸƳɹйɸָѶȷĳͼ綴


412 綴
綴һ漰ѧơרҵϵͳɿ⣬˰ѧѧѧȶʮרҵ򡣶йʽ綴״ͨʱ䣬˵й綴ʷϵ漣
ӷ綴ڵĿʵսصĸֽһΡŸͬһһ߸ҽ˵ұ߱ߺѧоԱǽ̽֡˷ķ֣ٶ׳·ҾȻ˰Сʱ
ҽ뵽˴˷ݴӵھ޴ĹܵԵü׳ۣѧҲ棬Ϊ˵豸˵ǷǰĽƷ
Ŀǰҹ֮⣬ֻмĿƼȽĹӵַ綴һλŸ˽˵磬Ӱȥ٣֮ǻؿԱУӰڵķ类ѭ浸ءǿȡ״
ʱһģβĽʽ綴ڽС
βָɻڳʧ״̬£һתһ漱½ĺֻһʾ19271937䣬ҹβ¹ʾʧϰټܸɻ
˿ֵԱڡ鿪ʼ˿أ޴ĵʼתһЩ˲˫ס䣬ԵֵҪġװŭ𡱡ôû뵽ǣеľûеֻпǳܿ죬ٱﵽ˼ʱ˷վڸõԣȴûԵ⡱⾳
ڵķѾﵽ쫷ĳ̶ˡŸЦ˵˷УͿ鱻紵ֳ˷ĸоˡ
йʽ綴γǿ˷綴˿ˮƽʽ綴еĴĿɷɻβпȶԲԵȡ
ڷ綴Щġ羰ѩҲû۾ףЩ
֪йѧҼʮۣ֮辶ľйɫشװӱĹԭͬеκη綴
˷߹綴һںշĻоˮƽΪǷġҡһܷɻķ֣ڷ綴ﴵǧΣԲ졣ǵʽ綴ΪֹȽķװá
綴˶Ǯ˷Цʵ
ЦЦ˵330Ԫ
ûд˼룬3Ҳܸ˷̾˲𰡣
֮ĳɾͣרҡڴµľʵ֡˵־ѾӰһϣ־ܹϵĴȥ
ڲι۽һñĿαڷ綴ԵĻҿʼˡ˱
õƬԼģɫģϣдŴ⣺ʵǡ¡͡족λǽϣдšʵǡĸ֡
ڿ⣬ܻɻҵʵǡ֮ڡңΪʲôǵǡ¡͡졯ǲ̫ѱдˣҿȷĸߴң档
˵Ŀף˷ֳרע顣
ҵĵһǣҹĿѧԱҪĴ𣿡
ȥ꣬ڸͳ͹оᵽԱͳҹƼԱùءǰҩȺϳ˹ȵأɹʵˡߴ硯ǽأҹѧԱҪĴΪĿǰ̫ŷˣ̫Сˣ£ǽΪ֮
˵ʱ˵ء
ҵĵһǣûб㷺Ҳûͳ͹ӡ
ҵĵڶǣ˶˲ûУ
ᵽʱҺܻܿΪ˵˲ŵָܳ˲šʵûд˵ģһ˲⣬ǿƼ˲ŵ⡣
ǴѾܹóǵĺģǹڴµġ
ôʲôǴ£ҵ˵¡Ϊ졯Ҳ״ǰδеҲΪ¡ԵĸĽҺ˵ҵ˵ָġ¡ǴǸ¡
ǣǲĴ£ͿǲǸоûоĿѧǰ⣬ǱѾ˵Ķ֪û˵ĶǾͲ֪
һֱΪζԴ졯͡¡ϵܷĴ¡ҿڡ졯¡ʵУСҲڹһ߿ԱͿƼԱĻӭԡ졯ͬķʹ䴦ѡ
ºҪҪ£ǣø´洴죬Ҳø˴졣
˵ᵽЩ⣬Ϊľһȫµо˼·ȥоѣһĿȴָûΪ̽ԵĹϣܶʲôʱʲô巽ȥأÿо׶Ҫöپѣ˵ǣҿѧԺ20Ԫֻǩ˸Э顣Ϊһ˽˲ķ綴
ڣҹĵǣУܹӹҿѧԺѧѧõоѣЩĬĬŵ𣿡
ľвܳˡ˷һۣ˵ҽǴ˵飬ϣǺúо£ôܸõִ֧졣йŲùܸµķܴ졣ֱԲ˵ҵĸǣӦøŸڡ졯ǡ¡
Ľ壬ܸܲһݣ˷Цŵ˵ͷ˵
׼ˡЦ˷תͷѩһۣѩ첽ǰӹ˵Ľ壬ص˷ߡ
εʱ򣬡áһֱܰڵۻڵʱձĽʡñ°ҲѧϰѧϰҪɫƼ˲ţѧǧУһ桯ľҪı䡣ѧԭУԪ˵
ѧΪʲôᡮǧУһ桯ԭۻ⡣ڵĴѧǿʼĵڿӰӵȱ۵ġָꡣʵЩѾǰУʵʴȽˮƽȻнϴࡣ˵ʿûƪ¾Ͳܱҵʲôܷʲô˹ѧ翴Paper Machine»Ǵ˵ġ
ѩע⵽λ׷ԲԵ˵ʱЩ
ΪڶԿԱоλʱӦÿûдµ˼·ѧƵķչжĴкƶо˶ˣҪǸصλĺΣԺλķչЩס
Ļ˵ҾãҪߴҪŬȱһɣһǿѧԼôһǹô֧֣ϵôȥ
ӣ⡮ѧҲҪиĸˡ˷˵
ǹڵĿѧ𣬱еǡרң֧֣ԭ򡣿ǵĿУЩ˼һʼױίǽܣǵĻίԱỹˡǹʶĿ֧̽ԽǿԽϴĴоȡһЧġ˵磬ҿѧԺϽɽ̨оԱ÷ֵĿһʼûͨίշǹʶĿһ֧֣ԽԽã˵˻ҵͨ˹ըĿ֤ݡ
Ǿ˵˶ĿѧӦ÷ǳӶ˵˷ͷ˵
ҽڿѧڣˡǹʶĿ衮оȺĿҲйͬĿĴŶӣоͿɿѧԼһɻǱо彨
оȺĿһڹ¡˲ŷ淢Ӹõá綴ۡ廰˵Խѵʱ󡮴оȺĿѶԹؼ˼о֤Խǻ𵽺ܺõá
ֽϵվǳ֪ҪС˷˴ҵ˵ûһء
죬Ƚļ綴ԣǾһۣҸ˶ԣջܴȣѧ˾λѧͬԼѧһѧҵĴ¾񣻵ڶ쵽ôõִ֧¹ԵظϵǵθСʹУҪõִ֧£˲ţһйĿѧơ˷ŴңпӣӦö߿˽
˷˵ѩ֪ܿҪһΪзˡˡ
ѩתͷ⣬ʱձϴżܷɻӰԶԶķɹ
أѩ
ʱһܷɻٵķɹɻûκεı־Ƕе˿ͻһжһӢɻ
һλðľɫ򿲱Ʈ·һӾͰµĺӷＷ˳ԶԶģҰľͷֳһصѩɽͣѩװʷѩ·ƮƲ֮ϡ
ɻػƷһԲܣȻȥƽ߽һǵɫǿҴۣԵЩڣ·ǼӡŴʦ°쵵Ĳɫ
ʱ޴̨֮ϣɻˡƵһɲϿϷһ¶͵ýֱİɫ£Ҫû棬Ϊ¾յһ֡ǰӡȿЩ͵ֵŮһ㣬ҫĿĲӲ⡣
һﲻ׸̵ӡһأ˴ӡȴＪ븽ϻȥǶʿ壨壩ճۣȴ߷ȷʵʧ˿̣ɻһļµȴȫͬûֹ̬ǰȻıɽѩ̲ĳȻԭʼֵĶһ׳֮н֯˲ç벻Эķ˸еԽӽ
˼ţһĵͼ룬ʱ뺽١֮Ҳ˹Сӵĸ첲
͵ĸص㣬ôȺ鼤ܣҲ̫ǴСֵĽ£ȻںʱȴһѧѧԴ̬ȣ˲ƫжҪĲ
ΪҲô˵пӡȵķΧڣɻѾ򶫷˼Сʱɵ̫߶ĶԼеɻܿĳһдǶĺӹȷС
Ҳǹƾ䣬ҵӡӡȺεĺӹȵĿǰΪֹǿѱһ׳۵ĵطҲˣ
ô֪Ķأֵ
Ŷǰû⸽κεطһ㶼ɽɸɽɽĽṹ״ƺĺܽӽ
Ǹɽ߰ɣ
ʱҺϲɽȻʿֻһԵĵɽѡ
˵˵ǵҪȥδӿܸ壬ҵϵۣ˭ܸǵȥһϸŮ
ҿǺǳԶɽҶԵûжоȴ֪Щɽ϶ΪߵɽȷʵˣǷԽЩɽһһķоݡ


413 ħ͡
ңҲϵ۵ּ⡣ǸŮˡСּһ䡣ǿ֣֣Ҳˡ
֧ССĶ飬֮Ի˼ĵطΪ﷢һϵС¼
̽նӣӢӡǲеġ
û˵ʲôҲȷԼ֧СС̽ն飬᲻µΣա
һעŴ⣬һ˼šʱһı仯ˣɽĹαйɵɫɽµİֽ仯Ϊɫ
룬Ҳò˶ãͻЩطˡҲע⵽˴ı仯˵
ô˵ûۿ֮ǰǲǵĴڵġС˵ʲôħ硢ѩˣЩ鶼̫ˡ
һƽյ侲뵭ĮĵǿҵСȫǼҲǵӣһǿҵҲ˵ĶԣЩԽԽ档˵飬һڡ
벻棬ҶԴ˷չִ˵ǲûҪǴ֪ǵ׸ô죬ǸʲôطֻǸؼԱ˵зԱڷбءϣûз衣
ĬĬתͷĺֹشд¡ϾŮ˵ûж塣
ʵж֮ǰﻹԶδͳһжȻڵĶУҲֻп鵱ΨһŮԵ÷겻뺣һϵϡĿܲͬӰ졣Ǹо֫ЩľͷһֱѣЩľûкܴķȻֻһһ̴ٵĿ
׳ɽ壬һϲοĸоӿͷ
һοңԶ̵Ľ䣬Ȼĵط
ɽıѩݱڸظĻҺɫգЩɽ巺ĺ⣬۾ңԶû֣ȴһʥׯϵĸоȻǱЩľ޴ɽҪǧӢߣȴʹõܵɽ̽ߵĽţΪЩɽЩƼ¼̽Ҳûкܴ
ŷɻľɫʱʵڵĶˣ
ⲻжϣпصĳ֣ЩɽǿɽǾԽˡ
еĹٷΣתͷſ˵ΪûʲôҲҲ˵ʲôǣҪ˵ҵһγ˷ɻУٵͷһأǰô˵ҶȥɻһĵȰҳ˷ɻ׶ȥ趼û˵ҡ
ڣǴӡȷɵء٩Ϊ־Ͳ
ǰҲûأһ֪յһۣ˵ʶһصʦ˵˷ǳŹ֣ΪǺӱɵġ
ǿ̫ˣЦ
ޣװģҲִָԴ˵ôкüˣҲֻڶ֮һȻұǷһŵġ֪һУһԾġ
ɻǰţͻȻ͵һ㵹˯ŵ˶˹ͷ顱˴ϣʹƬ̣ɻͻȻһز࣬ʹ͵һ¡
ܿ죬Ҷеһսĺ䡣
̧ȥصĸɽע⵽һɽңԶĵƽҫ΢΢ĹâԶԶȥһŷȮ
ʱ׿ס˷ɻЩɽ壬Ĳŷɻɽڵķȥ
ʲô
ɻĽӽȷߵɽ쳣ָָɽϵһɫ¥ĽĴ
Ӧһհһۣ˵ʽصķ̫һ
й˲𣬾ȻѷɽϣȻβסľ档
ɻĽӽɽ壬һɫĸ˿ǰ·һλ׵飬Ρ׳͸ޱȵϣü˶η
ɫĸܿ췢֣ɽϵ²һڽʵĽΪھԶĵطԲεĵ¥Լŵĸڡ
ҵϵۣʲôעȫɽϵĸʱͻȻ
תͷȥ̿һͬ޴ĺӰǰһӶɵôһ
ӰԼٶǰȥ˲ڴɫĻлһϸС㡣
⡭ǲ˵Ǹ񡯣е
֪˵ֿ˿ɽϵĸʶղŷɹȥġ𡱺͸ܴĳϵʶĵת˻ףȥ
׼ЩƬȻ뿪˵
֮ʣַ˻ٴδӿķɻӹʱѾ׼𡱴ʱ˷ٶȣնӵķɻתһȦڶԷӽɻ˲䰴Ŀţһ
ǡɻʱڶԷٵ£Ѿ˶ԷĿ
ֻһͶصķɻ̴֣һѩѣڻִҲѩѵĹӣղŵĻǴΪٵĹϵֻ̣ܿȳͻһڻ״Լܿһλһɫ·ŹͷԲ͵Ļ
һͷһοķɻޱȣ·ֻص˵һսսͷһ¹˵ַͧһ
ŸɻƬڸգ˵Ҳţ
Ӧһʼգʱŷ֣»һܴʱɻѾǣ˴ӵĲǴӷӿ˳ԼͬС
ƬΪգʹɻһӽʱȻ֣Ķˣһ޴ͭתӵװãʼת
ԾؿһĻԼĸоΣյٽ̲ݷɻͷ˸ʱ׷ע⵽˶Է״ļ̫Ȼĺɫ׶ʶǶԷﲻɵһ
͵ؿˣԷŵĵɫĻ⣬һʱɢ̾ͷ֣ԷƺھԼҪԼķɻ䣬ΪڵȫӿɻԱ߷˹ȥ
ھǲҪվֵ˵뿪ɣ
ŷɻתȥ뿪˸ɽ壬̽նӵķɻһ֮󣬱ͷ뿪ˡ
й˾Ȼôߵĵط˾»ءŸղſһĻĻɻԽԽء
ӡУƼ֮Ӣ۹ƺҲûеķɻ
˼֮ʣԶͻȻһ磬űĺ죡
ô£ô磿
ҲĵľܣȻɫЩһʱľʣûжƲʣ˵ˡ
ͻȻֵ磬֪ôͻȻ˸ղŵľ޴ͭתӡ
ʱͻȻ֣ԼĻͻȻһĿ״磬һը죬Ż˲俪ʼȼ
ֵؿһУһʱ侹Ȼ˲ݷɻ
ɻˣе
ɻʼҵĲշ˾ֵĺײԼƴסݸˣͬҰķɻҪѷɻɻȴʹƫ¸ȥ
һֺܴĶΪǻþɽע⵽ѾֹͣˣɻźŵĴ绬šһƣԿѾ൱ӽģģɫŷӶǾҪ½ˣɻ׳λžֺҵĿӦ½̫ˣҪô˵Ļʱ˿̣ƺӾ״лָ˹ɧĳûһ˿һĸţֻǷǳƽذͷϵñӷǶ𺣸۾ǰ
һ򣬷ɻʼأȻȴǿһΪ½ˣϵۣ͸ˣһֹţһֽץλϵİ֡ɻײҡʮңһ촫ڡ֪ϵһ̥ըˡ군ˣֵشˣޣϵۣ
һҵĶеǰǰããһƬĻѩӿ˻ףס˴ϵĲɻڵϻһΣͣ
ϵ۰ǻ𣿡ɻͣ󣬿ղòʵ
Ƕš
ĽҪͷӲϲ죬ľ˫ȣͷϱŵĵطֻ˸ûгѪּһԼûˣع˿
գô
û¡ϲĴգô
ҵײˡ˻ƵشܻӦûйۡ
Ļش𣬳һ֪ΪҰȻɻոǴʱ˵Уվˡ
ĵ㣬Ť׼·ɻʱһ˲ĳĬ֮λ˻شòŵģǰȫˣȥľͷӰûС
˷ɻվѩѾˤòӵķɻղŷľһĻĪɻ
п־塣
ڸô죿ʵ
û˻ش
һ˶еһսĺ䡣ֻзĺǵĽŲѩ̤ġ֨֨졣ÿ˶еѾһѻ֮У־ɥΧһУʱɫѾЩˣ̫˴ɽıʵǹŷĺӳճһ˵Ŀտ
ûǻصɻ˵ڸûеطµĴ硣
һͬⲢ˿Ľ飬»ص˲Ļڡ
ʵůͶ٣ֻܹҵĺ絲档
ʱ仹ûйã˴ҵĸ֮ұ֮ҹɡΪɲһķ磬ֻǺ̹ǣǽΧǵһַŰͺһλʦԼҽУйεʹصķɻ׶ҡŷɻӻȥĺƺҪǵĹâϯˡ
ɫĺһƬ谵ռôխޣֻòʱһССĵóһƿӣ֪ⶫ᲻еáЦЦ˵ԼûմһأԷһǾ֮һ԰ɣ


414 ԭ
ǵġЦһشӿյнӹƿӣŤƿǣţȻȡӣÿһ˶һء
ƺ󣬴Ҷоһ˿ůʱɫѾҵĻⲻԾתƵ˽
ûʲôʵѾˡ˵й˸Ĺ
йｨһܵľ»ء˸ղŵǼǿеķɻ֮ɫȻй˲ϣ֪ܡ
Ǽܷɻ¡˵Ҵûмôµķɻ
ǵķɻҲ֡˵һǵһο磬ڰ졣
ܾãǵ粻ƽ޹ʳֵġ˵
ǰҲãЩ磬йءͬĿй˵ʲôȫأ
ȥʲôй˵ˣһǾ뿪򶨵˵Ŭ벻ԼӰ쵽ˣʱڹԮصҲû˼̽еԽѾʶ鲻˼̽ա
ҹŰͨҹڵȻܹ̹ϵʵǵ˼İ취
ηѾԶԶԽϲɽ岢ЩɽΪ֪ĸ߷ǰԴۣѾ˵ĵشҲظԭʹ͵ϿȵشҲӢߣƬ̵ģĸԭδ̽ھʹƬƫƧɽҰ֮صĳ䡣ֹç֮أ𱻷ɳĮµĸоòȥ
ͻȻһַǳ˴Ŀĵı仯ˣ·ʲôصİʾرĺ档ԭȱƶڲصһԲӰӰ´µĸߵرԵϿգͬʱڰڵؽҿǰһƬڰĻʡ
ǰֳһɽبԲ״ģȥ˳˵ĵͰɽ壬ɽɫӳŴɫããҹա߱ɿܵɽȵǰոһΰɽ壬¹˸̵ĻԹ⡣
ĿУӦɰɽˡ
һıѩ֮׶򵥵·һֱͯʣ޷Ƴж󣬶ߣõж˵عâ䣬˵ؾ̸飬ڿôһǲʵĴڡɽʱһɽԵ澰µʵڡ
ӿһɳ嶯뻽ͬһ׳ľ¡ֿǵܻӰһƬķΧˣһĽǶһ룬һԭʼ׳۾ֻǸͻǱŵΣءпܣﵽ˾סĵطҲа֮ңûʲôԵģ˼֧ǹǹûбɻѾ޷ʹãȻ׼еµĺͿ·ֿͼѼ־ȥô
ҹ̵ǰҷţÿһƺҿԴõ·һΪһ·ֹЩʱ¹⽥ͬԶһɽӰҲȻǱӵĺڰп粻ϵŶ磬һֱ߽⽥¶֮ʱǰֹճ԰׵ΣʽɽֳǰʼǻɫŻɫ̫Ĺâˣɽķͱױ˷ɫ֬Ե÷ǳ
һƬȥ֮Уɽģʯɰ϶ѻб״ĵ棬˳ɲһ˸е׽Ļ档ܹ۲ǰľɵøеЩšֱ̫εɫʱŸеһ˿Ŀο
½ıůͿն˹տʼ׼緹һж
ɽȸҲһԶһɽȣ˵ЩԸǵڸ߸ϵĵط
ҿɿӡ˵Ҿû˿ס
˽̸ͬʱĿⲻ֪ôת΢΢˸Źεѩ׶ɽҲǳΰɽ쿪ȥڴĿ£ɽԵñ׳
ͻȻ䣬ӳ۾ɴǿһЩӰԶԶɽ½
ϵ۱ӣˣҲǣ
ЩӰɽɽʱԼǵʮңȫڷµеˣȴ쳣ĸߴ
˫߽ȳǰȥߵòæ˽ⶫ˽ǲ滨ʱ䡣಻Զĵطͣؾһ˵Ϊ׵һλĺ˾٣һԲʾϴׯض飬߽ǰ򿲱֡
֣ע⵽ǰλйξô˵Ƿǳ׼Ӣ˵רѰǵġ
һһʱ侹Ȼ˵
šԷ˵û°ɣ
òͣһ֮󣬿ʼԵؽͬ䵽һ˼֮صľĩβξʾ⡣ƽ䣬˲𣬡˵ţ˿ķɻȻ˵Ҫǲ⣬Ҵǵȫĵطɡ
̫ˣﲻ̫Զɣ˿ߣ˵
ԶҲ̫ߡԼǵġ
һš
һȥġ
̫ˣǸм
ξֿ˿ƵķɻʵʲôҪǰǴ𣿡
ǵĶܶ࣬Ļ
ûȿ˵꣬ξ˻֣µ˱ǰߵ˷ɻкǰеһһֻë׵ľ֣ɵһѽɻˤĲųɵһ
ĿɿڴؿЩ˲ŷɻȡƷʱһλｫˮƷЩʳһЩƤͷñŵţƤѥ뺷׳Ĳ˴Ӱһһȡġ
Ե㶫ɣһǵһɽ·Ҫߡξ˵
Щɢ˵ӹƱһڣƵζ൱ϺõѾƲѷɫϵĹƷоȻâ͸͸ġʱ򣬳ˮʹ켫ˡƣֺθ߶ôâɽ֮ɽȤһѣĿ˺鼤ɽ塣е֣Ӣмظԭвûжɽ١
ʱů㣬䲻˵ȫԱ㣬ѾࡣĿ÷·һһصʫһ˼ڿĵӿȴ뿲ɵǱʶһ¡ԼûѰյΪ⾪ĵĳ˼ڤ롣ùͺ󲻾ã;㿪ʼˡ
磬鶼̵ɽɽ¶Ȳ̫Ȼĸ߶ߣӦϡĿĺܴûиľ˵
ɽԼӢĵض¶ȱøͣһ̫ȫڵһĨ׵⾰ɫһʡһ±ú䡣ɽͻȻ仯¸ô̹ǡһ͹ιдѩֱе˶͸ˣ˸ѺͲʣɵþԼѾټǰˡ˶ãƺ͵ɽĶˡʱͿ˶˲ں棬ЩȴȻеڸ·Ʊʣµ·;ĥˡ
̵·ûпƵôѣ¶Ҳ˲٣ǰôŵˡɽһһʯڵĲɵġZȣĳЩضֻӢ߿ע⵽˰ξŴӷɻȡװľˣȴɽ·䴩УΪ
֪ģһζͶ̴ֶٵб£˺󲻾ãؿʼƽչҲвͶ뵽ˬĿ֮СڲԶǰشһһִ
һƬɫʷ׳ʵйŵʽͤ¥󣬽ɽϡûǱɭɲӢǱĹһֻƵľǶ֮ϣԵøָš
ĿߵݶתϷɫʯⱤŴǽĽ¥һ׳ԶʶĿĽ棬ѩڡɵ룬òǵɽ˰ɣ
չˡѩɽͱһֱ£ֱѳһѷ죬ԶʱĳһεؿǴ߻ѱĽ
ɽϿĵײģ壬ֳ۵Ĵ̣类棬Ϸȴ۾ĳǱţڿĿУǸĿĺõط
ϿȣͻȻеһ˿źǡ
Ѿоˣؽ͸źħһϢ
Ҳûа취ȷЩй˻ôԴߡ
УǲԼôеˡڽ֮ͬǾȵط֣Ȼǿůҷǳɾࡣ
ĵһٷʹܵһϤиУҲЩζͷĳҩݻҩƺܡرϲЩζĶѰζйΪֹһĸоԵؿóλͬҲѾ泩ࡣ
ĻһĻؼҵĸоĲ̺һϺõͿװšõǵƣ񾲵ĿоֹŹеһӿȫο壬ʵϣΧǺʽĶȷвص㡣
òͽ󣬿ʼһ֧˵ݹѩ̣˳һ̺ʵذѻԼ˽飬İô顣ǲǾд˰ɡ
ȷ٣λ˾١ڿѾֽ֪׹ضзִػشɲοͳĵط
ʱλƯĲˣǵеһˮһڵ̲裬⼸ƯĵǽϵĹҹϣЩȫǵƣвʻĵĵڷ͵Ĺâȴûеӣע⵽һ󣬽סԾŴ͡
Ǿ½𣿡ʵ
ǵġ׹˵ͷ˿϶Ļش𣬿ɫʱЩȻ
ǲǵһߣ𣿡մŵʵ
ǵġ׹仰ĿģЦŻش
֪δǵģʵ
׹ЦЦûлش
ǿΥĹأţǲҪóϿҵ˵Ҳû뵽ᷢ¡
ףǴҷģܵõĽӴұ֤ƽ뿪׹˵
йξı֤˶
һ߳ˮһ߿ʼͬʱŷ֣λξѧʶ֮㲩ȫ
ǿˣЩϢɡһ磬Ұŷɻǻȥڽ̸֮ʶǿҪϢ׹վ
ҪվȴͻȻоԱϮǿסҪǷ˸
֮󣬿ûͿգֱԼĴͷ˯


415 ˳ɡ֮·
ʱһ˷ɫĿһǽϵļĻֿ˿ϵֱ
һ׹˽
ȷЩҩã˷СһȻӣʵ
һ磬ѹҪٶʲôһС׹
ʲôߣ˷Ļеˣʵ
ɻ׹˿ףֿ˿ϰڵһܻͷ촹ֱĹַɻ˵ٴᷢԼᲴ
˷ĿŶǼСɻģϣߵǰǼСɻŪһ»ͷͿβϵļСӣһ˿֮ɫ
еСɻȻһܿԴֱ𽵵ķɻ
Сɻ˷ǰͻȻֳǸ˫ǹӢ쪵Ӱ
ĸ׻𣿡׹Ȼʵ
ܺã㣬һֱҪ￴㡣˷˵ͷĿȻͣСɻϣĺ֢û
ĸϲɻַɻҪװˣҲϣַɻ׹˵ɵʱУʱ̫Σˡ
һģֻδؿҵġ˷ŶӣƺȰ˵Ŀ˵ȥ˵ɡ
׹ҡҡͷûлش
㲻ܴԼ˷˵㲻ܰԼñֺĽӴС
˵磬ѵԼ𣿡׹ЦЦʵҵ磬磬ʲô𣿡
˷̾˿ЩƵ
һ˵˵ɡ׹׵һ̲裬ǰһȥĴһУָָ˷еĴֱ𽵷ɻģͣǼǿַɻȥġ
˶ӵĽ˷һСɻĵ׹һֻſȱӣһֻסСɻ
㽲Ҹ˵𣿡˷ӹеĿȱЦһʵ
Ұѻ˵꣬ڵֺԩʹһ£׹˵˵Ůúһλٶ׷ɣû·ճˣݣǸٶΪĹϵȴûеõκγͷǼ֪˺Ҫ˽ȥǸٶǸŮֹˡ
ޣɲ̫㰡˷Ŷӣһ䡣
Һʹ˵ȼ£û˱ִĻٳҲ١˵߼ԺӣǸٶд̣һºִˡ
ȷ߱𣿲ðģ
Ҳǡ
˵£ʲô˼߷Ժе̫أ
ǣӦ̣ΪǸٶʱڹɱˣŮʵʩ׺;ΪĻǿԼ̵ġûô˵ֻҪԷǳһ֡ҵòҲܵõıºüα֤ʵ䣬׺߷ԺдǺϷġ
ʲô˷ЩؿŶӣʵ
˵ģѾǡаˡ׹˵
ʲô˼
һᣬܵԩӦߵҲӦ֮Чľơ±ǰ뽨ǸаѾʵһ󲽡
˵뽨ģɲʲôааǲڵĵط˷Ŷ˵Ҫй𡮺ɽᣬЩǿʼ
Ҽǵãң˵ǳŵǴáģģȫǡ׹ӭ˸ͱ˵Ŀ⣬Ĺң𣿡
ңá˷ЦЦ˵ȻҲǵ
ԸǴҵ׹˵ȻĽĸ׵Ĺ͡
˰ء˷̾Ϣһҡҡͷְһˡ
Ҫô˵һѹġ׹΢΢һЦ˵
ҽϾߡ˷˵طҪȥս²þҪʼˣҪ»кܶࡣоҪʲôĻֱӸҴ绰ˡ
ס׹˵ͷһжãĸײùȷʱһȥġ
ãһġ˷ƾԹ񣬿Цһ
Ӷ˳Ĭһ˷̨ϣ׹
˷Զɽȥʱɽеǵĵƹ⣬ԶɽϵĸͻȻ⣬ɽеĵƹ˲ӳճһλ֮ǵ
ϣɳ
ʱһһΪ֪ı
ķ·Ѿȷˣǿػķͧ
ķͧ϶սġ
ҪѾŪʽġɡֱս֮ɣǿַɻһֲ
̫ˣһˣ
սǴķͧһ棬ǻӦвƻС
ϵ۸ˣк֣ܶһжͧʱɡǾ
ܺãͬ־ǣһΣһҪѱĻָɵ
ͬ־ǣǺںŰɣ
꣡
йе꣡
򵹵۹߹
ڻһһɢȥֻ֮ʣһšũͷĸߴǰ˼
㲻뵽Ҫɱ㡣ŨصĺϿ˵š
ô꣬ڿԶָɵˡ
ٴҲ֪ΪʲôҪɱ㡣
ײŴ˷״̬лָ˹վȡһֽһһŵôȼ󣬷ŽһͲ
ĻУӳĳһΪ
ʱĻԼġ̡
ǵ1911Ĵ죬˳ɳʱǽйǧƵǰҹ濴ȥӢѧصɳֱǸ͵ĳУֻ߽Ӻﲻ˼룬·Ź͸ķ糱
͢ܣȴһҪƷƣ˵ˣӦ𡣱־ʱʤĴ֯ţ˺üװ塣
17ʱһοֽӱֽ˽⵽ɱĹ۵㣬ʾͬʱʱУдƪѧУǽϣ״ηѧһ˱ӣһǿм˵ıӡ
죬ɳȣѧǱҵıƷϡһο˵˰ϵĳһУϰ٣׼̣
10£ڽĺʡбͳйʮ峯̨ˣл1912ĵһ2£ĩʵλбȨԬʱͳµɽδͳԬλڱий˾Ϊľ档
лģո»ᡣҵҵɡšĻо£²ۻҵѡȲ˾ϲ£˵ˮݲ衣ǹ˸ˮºɴ飬ٻȥѧʱʶ˵Ĺ棬ЩʹģһǾѧУһǷѧУиרʹҵ롣ʡһѧֻ˰ꡣòޣȥʡͼݣһһ졣һζ뱾ЩӴӴͳнѳ
ĸҪѧܾǮ19ֻý˺ʡһʦʱʦѧУѧѣʱйڽĽ
ʡһʦŵĿѧ¥Ҳŷʽģɳ˹С¥ҺƯĵذ壬װвУѧлӴ¼⣬˼룬֯ͬѧᡣѧĳйĴġġ˼ġ˼ĻһȹڴԶڱϼ塱ʣֵһ˵ˡ塱ʱйġٻš
ȫѧһϲ޾غ⣬ʱ潭ʱУ԰Сɽڲݴ۵ҹһһسөһһطɣϨƵˣ֮ˡǵļҳ㷹һתƾһ¡ũƵػӭǣǳסд
һθ̸УŽԺļʫһ¯һᵽ顣ʱ⻰棬ǰ޹˵˼Уһ쾭ĵܵսĴ治ȻбҪ𣿼ͥأأ˽вƲأʲôҲ֣ʲôĻҲ˵
ķΧγĵ¹ۡ24ʱڵ¹ѧݶġѧԭ뱾ϣ˴עЩעֱԲرĵ¹Щһ
¹۵ĺǣҡһСд
ֵ֮֮ΪΪ֮᲻ΪȻ
Ծԣģɱ֮ɡȻҶС
ĵµȫŲϣΨжԼ֮޶֮Ҳ
ֻۿ͹֮ʵ߸𣬷ۿ͹֮ʵߣŲɡ᲻֪δ᲻֪֮ʵ޹Ҳ
Ҳ˭Σ
˵κγɾֻʵܵ塣֮ϲã֮Ṫ֮ʵҲ
˲ǽҵźȫм׷ǧš
ıǶ˵ĳ嶯һԼȴΪ嶯Ӧһ£˵͵Ķǳͻġ
ԭΪһ˸̴֮嶯ϵ嶯֮֮ദ֮Ĺ۵УġֻΪġ嶯Ĺߡ
ݶ˵ɱˣԣܣ֮ΪȻΪ˵ȴ᲻ΪģΪ֮ߡ˼˲Щ£ֻǳڸǣҪǸ˲ܳͷǾҪɡ
Ըһǡơֵͷ˵й֮ʹ֮ɻٶɡҡˣȻȻ֮ҲȻ٣ǻپ棬ھҮ
ʹڣҲ˵˼һģһĻҲ˵24ѾԲһصۡȻ1918꣬Щֻ˵˵ѡһ֮ʿˣΪѵáûʾ֡ѧУ￴к£ڳɳѧУʱӦٵֻмѳѧᡱʱȻԾѡܸȴ
ʱҪҷĹѡ19186£ʦѧУҵѧϰﲻԣȥ빤ڹѧʱķڵһսʧ˺ܶˣҪ͹
͹ɵ¡ȥ˻ѧģóԣһӶֻ˵ϻһ˹ȣҲȥôҲöֱѧЦˡûȥҲûȥ


416 
뵽׶ȥͽ·ȥһʱ䣬ڱѧͼԱһ°˿󣬸չְ֮һǵǼͼݶǵʱĻˣ̸ǶЩæˣûʱһͼԱϷе䣬Դһֱڻ
£ʹظ·ѻǽġƵϺΪȥУ19194»صɳмʶ˴еĻ󻹵ûʡСѧ齳ʧͲһܡʼѰľȹʽ
һѧڳɳ༭`潭ۡھþȣѧֻܿڣͣˡ
1919105ĸȥˡĸ׵ܰͽˣҩɳβĸ׵ĹϵУĸ˽ģĸȴǼǿ˽ĸǰ˵ĿʹӣһõӡҪ뿪һ¡
ĸ֮ʣȿǵȻԼĸܣĸ׵ϣܺ޹˼ɵضֱ˵ȻԸĮ顣ĸףҲûʲô飬Ը׵ķӦֱᡣĸ1920123˺ǰһ档ûлȥҲûжʾκαˡ
ϲĻһ;һˡ1918굽1919žҢϲսУ֯ѧԲμӡⳡսѧǰڱԺУݽΪϵĻԾӣɴ˽ʶ˺Щ֪ɵʣ˼ٲ
һε;У˸ıһˡй鱨ŵعеٮٮߣ۲ܾã˵ʱڳ顰ϢռҪͬѧ룬ȻͬˣʼΪܵ鱨֯
ڵ֯漰Χܹ㣬ڹڡάںйֱӽ֯עĶ󣬶ͬй鱨ŵ쵼ĵάȨԵһֱйȤŨ
齨йٲ⣬Ҳκһй˵⡣Ī˹ơ1919նˡйʡȫĴĪ˹Ƶּ⡣йһӴܼƻ5¸ʵУּڷһײʲά˵й˺Ī˹Ͷ˴ʹ쵼µйԱܹȡȨ
1920꿪ʼʲά˵˱½ǱййϺȴн֯ͻվй鱨ŶԲʲά˵˵жйעڴ˺йľƻ˾Ĳʲά˵˵Ļվʱû˼塣ͨĹϵʼӴʲά˵˵ƷսĴƷУܶ࿯˽ն¡ʼܵԡڲʲά˵ѧ˵˼룬˺㿪ʼռصĶ
˵ʱԴΪڵй㹲һ̣⵽Σպܴ󣬵ǳв԰Ρйʵ롣ԼְȨ취Ī˹ȡϵĪ˹ƶġͶϡȻϲܿ죬йµ֯Ī˹ƵҪ֮һ
ûвϱ뵳ģʲô鱨ĹϵˡԼˡ19217£Ī˹Ƶָʾʲά˵йһΧ֯ţзչԱڳɳҵ֮һҲ˵ѾǹеĳԱˡ9£ڷдţ˵еͬöʽķȥﵽй硱һȷ塣
һ׷Ľǻĳһʱĳһص㣬ĳһǡôĹɴ˽һǿֵ֯
Ѻܶ˶޳ɹ壬ǴӷдŸ˵ǲϿһֵ˵ĸº͵ĸԽΪߵĸΪıȫ帣ĸĲ϶ʽ˼ʽΪʱǿȵΪ绤ǳѵĿ˵ͨʵȰ˵ѣҪʵҪ
ȷǱμӹеǳڳ侲ʵʵѡ
Ī˹ƵĴֺ֧й鱨зչĵԱЭʲάйҵǲϵܴۣԱɱڸطͻϮѵĪ˹ƵļЩļ֤ȷرйͼı߸
ӸѳļȫйıֽΪתأ߸ƻģ֮󣬼ŭ˹ۣҲǿ֪ȫԸҪƷǿ˴ȣΪҪǣйٵʹǿӴ˶Ա֧ȡ
ΪŤתľ棬˵ʾ֭ȻĵλΣգʱбֵĿܣȻԸ
ΪȻǵõĪ˹Ƶ֧֣Լĺΰƻ
ȥ˹ָճΪķֹͷ˹ƶԻߡֹһҪйӺ͸ݵأԱǹй
ǹӶȨ˹1919깲йʳʱΪй뵽ˡվ鱨־ֳйίԱᡱϯдʱ˵йҪǽ˹й£йӦʽҩƷ鱨ͬʱĻо¹ʣҲӽ˶йԱľѵ
˹ֵġ·˫޳ɡΪĪ˹ƵӡҪӵԼװ뿿ֶΡ
ڣˡ
˽⵽йȨƵˣǱĴͳ;ӵĽǣһ˶ٵˡ
ˣѾζйĲй鱨أҲһִģȻйĲͬʱҲ鱨ͷӡ
ֹһεļˣ˱꣬˵ձѧ£ְҵ˳ǽĵطСΪ˱ɻȱϳźͰŵЦݣ˼뿪ϲ˽̸˲ֹһεķݽѧɡάȨһȱ϶йе˼ͬǺܽӽǺ˼˷գر𷴸άҪйỮֳɲͬĽ׼׼
෽оΪˣйвܽ˳ıһ
Ȼ˶˵ɱûм£Ƕĸ桪ԸϲáϰߵȽоҵ˴ƽļء֣εļΪյĴɱÿһ漣ĻΪġ
֮ˣ˷ܣߵ˾ɿɿ֮⣬˵Ļթ͸ս߳ҲһҪԭ
Ϊܹɵˣֹһεȵ˼Ƕʧߡ
ڣʮİգ׼ˡ
ΪԼļƻһʧΪ֪һλڿбɵ
УΣҲʱ
ڽеļٻϺʰԼƷһң뿪ˡ
ǵٶǲˣ
ڡࡱʽϵ˷͸ȥʱΧȫǰããŨܼȱúܲ
ǵģܳһλٱһˣΪ˷ֹսײͷٶȡ
˷ġࡱʽǡйһйڶַɻ³ԱǺϤ˷ѾڡΪ֮ȡΪʽʵ˿ˡ
һʱɷͧ˴ǵΪ˸Ʒࡱġй档
20͵ķɻʱ϶ʧ٣»¹ʷ˷ġŴ⡱ָ£йɻʦ巢תͼһ⡣ɻ˶ʱתʹɻʧʱ׹ʱŽ֮Ϊ糵ɻ1924꣬ڹ㶫һйվ״νԷɡ1927꣬Լʻ43ӵʱɹԽ̨庣ϿԴ롣˺ӢһЩ˾ҲʼƵͲ
էһֱֱһģһͷһֱڷתǳȥЩϵһԣֱȴȫͬķɻ
ʵһֱֽͷɻ֮ķȥ⣬һֱõṩǰĶһҲװнСĻڷṩֱǣ뷢ϵͳΪɻṩеĹУǰתһֻ糵ϵͳʱ֮ΪԤ֮󿿿ֱ뷢ϵͳܲṩеĶһ̨ȡΪתʽݵϵŤغС赥ֱβһװβԿƷСʱҪ̶ṩתĶɷɻǰáһڿͣתˣʱΪйԼάǰɵ״̬Ϳ𽥼ٶȺ͸߶ȣ߶½ͬʱҲ¶ϵܿתṩƾԱĲݰȫػ轵·ʹڷԱܲݣʧȥƵ£ҲɡһĽ䣬ȻҲǴֱ½ơءֱˤ
ûжģûڶϵͳĽϴ񶯺ҲͲ񶯺ʹȵʹ̻ӳԱƣ͡ɵӰ죬ȻСöࡣ⣬һܿɹص㣬½ܾضܾ룬ݵúÿԲܾ͵½ֻҪһֱһЩĵطͿɽ䣬ʹôƽҲҪδװϽ䡣ԶڣʹõĸȶԡתȶԺٶȶԡתתǡƸ֣ûڱȱ仯ӵװǱֱҪЩԾнϺõЧӦȶԽϸߡĿҲϸߣʱϲз硣˵𶯺ͼת̻ܵԾ룬ﵽ㹻ķʱһҲԴֱɡ
ṹ򵥣۱ˣҹҲ͡ʹά򵥷㡣ҲͣԷɳɹ֮󣬺йĻӭйúչ˾Ҳ׼һ»֡
һ˷ѡҪԭΪظԭĵκڴͷͧķк𽵡
Ȼ״ҲȫϾ»ܻȶһλٿ˷üͷ̽͵
ô˷ġۡѾĴˣ𣿡
ոսĴʡ硣ٻشղŻѾͻȡϵǵĻսһ͵
˷˵ͷûʡ;۵Ĺϵ۾ܿı˯ˡ


417 ӥ׹
˯е˷֪ģܸоһϿߴ̴̵Ļ졣
Ҫ˼ʼʽ
ʼʲôֻİʮ壬ǿǧ壡򷴣ûɱһЩ֪ʶʿ۹ʼʣԣǳʼһٱʼʣǶߣһϣϧǣ˵òҪǼԲ䡣
Ҫǿ
֥Խڷҿˣϣʥڷҿˡ
˺սѸȫһ顣
йشﲩֻôһ˿ڶࡣûзô죿޷ٳһ㣡
ǲ߻ʵĵ·
ڻҲҪ١
Ҫй֮⣬һ
зϣ϶ʳʳͳԲ꣬ڻͶࡣ
һѳͷһ۹壡һǲһ
ǰϲ£
ϲ£ȷʵϲ£룬׷ӻڣҲڻÿᣬǧˣͺܲֲ֤޳ζѧ
ׯԺȷġ
Ӧÿףᣡ
Ҫǲˡкôϡ
Ϊʤ׼йˡ
˿һйʷйüΡ
Ӻ۵γǼǧǧˡ
ԭûо飬֪Ҫ٣ʣһ룬κʣ֮һ
ǽҪָ񣬸ͭú̼䡢ӹҵѧҵҪ˺ܶ࣬һҿйһ˲ɣһҲҪ֮һʮ֮һǧˡ
ǧǵְҵְҪͷҲ⡣
һ£һҪ㣬Ҳû취˲ɱҵͷ
жޣҸԺͷû˾Ͳ档Դӿ׷Ҫǲˡ
޷һʱˣͷˡûзҾʹ÷
ʮ£żǻģڱϣһҾߣũȥũƷžߣҾҺȥ
ڲС˵ʢС˵зһ
ԽԽ
Զһ㣬Ƕ˺ˣȷˡ
ʽϷ磬գ֣赸Ӱʫѧȵȣⲻ٣ܶ࣬ಿУЧ΢ಿǡˡͳš
ЩǷ⽨ʱģд⣡
ҪѳϷġдʫġϷҡѧҸϳǣͳͳ硭ȥͲ
軨ǾĶǷ⽨ʿ׼ʲ׼ӸġҪı䡣ǻҪȡ󲿷ֻҪ
һЩͬ־ΪձռԽԽãͳһʶձռأŰɰĹˡйաң־
׷˵ʩˡҲͬһ׼֮ãŲáͬϣʱģͬϣʱģãʱͬˡԭǡǡ෴ҪʩˡҪ󣬶Ҫʩ֮ˣԸ׼֮ʲ׼ˣ
侲Ҫǰȥ䵱ӢۣҪܿձͻƵվȥλҪ취·λݵأߴٵĿǰߵҪԸֽϣֻվɱ˹֮ǲտճɹȥȡʤ
ձ̸˵ܶԲձʾй˵ûǻʾԴййͲŽԸǣйͶȡȨ
йģھϡҲҪΪģҪǿֵйҪ֧֣ҪΪ
ҲŲ´һҾ͸ˣʲô޷˼ǹĴ˫мˣǹڣ˵ߵ硭
䶷ôһǴս飬ڶôǱ¶˻ˡٶʮ꣬תҲ
˷Ȼһ˯˹
ôˣ𣿡
˷̧ͷѩǹ֮ɫ
ǰɡ˷һָƽĳ
ѩǶǵĻش΢΢һûʲôһȡ
˯˶ã˷˿Щ΢ɫʵ
Сʱɡѩ˿شһͺˡ
ɢЩ˷污ĳмܻġսӰ˵ͷ
Եʲô𣿡ѩʵ
ÿ鵰ɣһţ̾Ϳˡ˷ЦЦ˵磬ô
ѩ΢΢һЦǰȥ
˷ϵļʱĽͻȻһ΢𶯡
˷еļתͷȥͻȻԶֵĿ϶䣬ֱķɳ˼Ӱ
˷һֲԤУĶŴ⡣͸ѾˣǼӰǼӵйĴķɻ
˷ϳַɻСӷġɡֱսвɵһ
Щɻﴹֱպ󣬺ܿΪƽ״ֱ̬
Щֱսĳ˷ĻսȺһСɧǶԷĻйվɻġˡգսķԱȻ棬ûӦԷͳ̲ݻʱ϶ĸ
һ˲䣬˷׹ԷҪʲôˡ
սȺҲΣգܡ˲סԷֹԷԡࡱĳûеܡ棬Է㿪ˡ
ϸСĻߣܡ˲ת׹䡣
ʱ˷ٴη𶯣ǽϵĺɫҲ˸̶У˷ӴԾ˽
ܳ⵽ݵķɻһλټҴҵ
ʱӦһܡɡͻ˻սȺأ嵽˽ǰ׺ݵ˷ӵɨ˻һĲҲһ˲䱻ӵУҽŵѪС
˷СĵĶڲձڵ񴦣ӺĴȥʱһҵɱڽţս͡ɡֱս׷ʱбеķɻڿлΪƬųḷ́ͬߵķݰ֮Уһ֮бȼյĲк
ʱ˷ƺԼڴڼȵΣ֮СĿתĶŴ⣬ϸعۿⳡΧԼչĿս
ͻȻֵġ̿͡Ⱥġս֮ǰεûһζĺ͵׷Ǹ˾ְĽսһ֡ʼػߣáɡǿһ֡˫Эͬɡһܵķʱࡱһʼɡ·л֮⣬û⵽
˷Ŵ⣬ʱһܡɡҪԼڿٿʱȴһܡĻУðźһͷ֡˷ϴĻ⣬ɵЦһ
ͨղŵսѾܿ֡ɡֱսȻʵ˴ֱսΪ㴹ֱ𽵵Ҫ˲ٿսܣԡսʱ޶ƿԣ෴ڿսлԵЩ׾
һܡɡڿࡱʱ𣬵ʻķԱƺ˿ܡɡܲ˵ֱǰ壬һһࡱֱײ˹
˷авã͵طӣ˫ۻסͷʱƺǼܡɡײˡࡱĻʼ˾ҵ𶯣˷еת
Ļٴξ𣬲ٵ֦Ĵ˽Ķһ죬˷ֻеһɾ޴ԼϷصײ˷ɻձϣֺݺݵˤ
˷еһѣ˫Ҳһ󷢰ǿ֧վҡҡλεĴƿĴ˳ȥ
ʱ޴Ѿڵˤ飬ûбըҲûȼգ˷˻ͷ첽״ȥ
ʱ׵ĲҲҲȫѣԱѪӦǸˣ˷ҪǰǣеһԱǿʲôеس˷˰֣ȻֱӴԳһ֧ʽͻǹӴ˳ȥ
˷ûлͷϱ˷Ա˼һһߣͻȻˡաǹԱʱݺݵؿ۶˰ͻǹǹ˲˳Ļࡣ
˷һʯ͵ȥֻ⣬űӵವķ˹ڵϡϺͷɻĲкϡ
ӵ˷ԱӣѪԱȻˣǴż𻹻
ܳߣ߰
˷ĬĬƴǹڻԼķԱһۣ˵ͷһͳЯǹ첽ֵһȥ
ܳԶ㴫ĽǹͻȻܼ˷ǹж˳Ӧ׹ٵġࡱҴԼԱҲսš
ˣǺһҪԼˣԵıǰδɱ¼Ҫࡣ
˷֣ʱԷѾʼ߲ϵӵɣľм
˷һϢһô£ġۡѿСĵһۣۡʱ˺üӰ۵·漴ˡ13һ֡
˷ü˿ԼǹһǺԥһǹһ׷ʱӦ
ֻ򲻻֣Ͳ硣
˷ԾһλãʱԷҲڵķеĳǹһɨ˷ʱһʯ棬ϢڶԷ϶һ˲䣬ٴֻ顱ǹ죬Է˱ڵأһԵȥ
Էһӳͣ٣˷֪ӦԼĸ˵ͷһ̶ǡ
ˣҲûйͣԭأһͬһֻԳϢ˹ľС
շһºһ˲ХԭڲԶĵطȻҵıը
˷ɫɵһ䡣
ԷΪҪɱȻʽȻڶˣ
˷붼û룬͵̽ӣֽ̧ǹӵȫ˳ȥǹʱԶһ춯صıըը󣬱ĹǺʹĽ
˷֪Լղŷϵǵ֣ӦȻں͵ҩ
ȻԼҲûӵˡ
ʱ˷ûлţγԼذףһζĹƣɿڵ
ԷھڵըɵĶʱ֮׷ֻһΣûղĽäĿ
һʱðֻԶɻ׹ٵĵطƺǵǹ
˷ϸع۲ܣеĶšۡʾѾ֪˵˵ķλ
кڳûһ˿ذף˷Ŀ⽥ı


418 ֮
ʱ˷·ֻص˴ǰ
ʱڵ˲֮˺ܾŵûзɶԼܺսҪ
ԼϸҪ󣬻ģǽһ̵ᡣ
˷СĵڵһţٶȺܿ죬ȴױ˷ˣҲ԰׷Ȼʱ˿̵˷Ҳûд㿿ַʽ
Ҳ
˷˲ݴ֮У۲Χ׷ߵжһĿꡣ
ܿ죬׷߱ӽˡ
˷ضˣǵӰԽԽ˷ǵװٴüͷ
ǰ׷ߣȻй½ֲӵԲʾŵģҲֲӵͻǹ
׷߳һǰһ󱳶Ա໥ڻ̬ƣ첽ǰǸоʲôڿҪӽ˷Ĳ֮ʱ򣬽ŲԾ
˷΢΢̧һеذ׻һڹ⣬ֱǰȥˡǰ׷ߵĺ
׷ߵ͵һеͻǹĻ䣬̧Ҫγذ׵ʱ˷ѾϢĳ嵽ߡ
׷ߴʱ죬תպ˷ʱ˷Ѿְγ˲ڵһ׷ߺϵذף˵ڶ׷ߵĲ
ڶ׷ߵӾҵĳ鴤Ҫǹ˷˫Ťס󣬴ʱѪͬȪһ㼤öѪ˷ϣ۾գգһ¡Ƭ̼䣬Է˷ŶԷְγذײ嵽ڣȻѸٵĶ˶Էͻǹ̲ó棬ûзϢ
ǿӣ
Զ׷ƺ쵽ߵ춯Ϊ׵һתߣĺʵ
˷ЦһͻǹֱӶ׼۶˰
󺺵ǰ˲Ѫҽһߵһ׷߿˷һͻǹʼɨ䡣
˷һֺ漴һ˲ݴԣɵڵصʱ򣬡ۡס˶ֵӰʧʱٴο׷һǹͷ
ʣµļ׷Եĳ˻ңǲԼͬͻǹʼɨ䣬һʱ˷ߵǺɵӵ
˷һʬԣʬڻٴο۶˰׷Ӧʣµļ׷߼״󺧣Ȼתˡ
˷һĻûие棬ΪͨղŵĽѾжϳԷֻܹһľѵװԱȻװǱ׼й½ֲװǵֲ֣ԱӦеģͨʿǿһЩ
˷첽ǰţʱľǹҿޱȴݵĶʣµ׷䵹
˲ð˷ϢķڲݴУţȷûΣ֮СĵһʬԣʼԷõװж
˷ժԷǰŵʱָƺӴʲôϵıʱЩ
һ£һѳ˶Էϵĺɫɽһ毺õŮӵ׳ǰ
ǲǰʵ˷˺˶Էؿڵ·ɲǼ䣬һԽ׷ʵĽ¶˳ϺɫɷˡֻһԷУһֻѾһӵ״ѪԵúܲЭ
ȻСô𣿡
˷һüͷӾ״ָ̬˹½󣬸ҪȥժĵϻһֵֹֹĸоΣվǰ
ȫǳսıܣ˷Ա߹ͬʱͻǹǰ
飡ͻǹһ˲ǰѿ
˷ֻоؿһѪӿŤ壬㵽һʯ棬һš
֪ԼղŲһͱѡˡ
ԷһǹصľʯԷƺоѻǹҪǿ˷Զصʯͷʯסһ
ԷĬ˷ɵðнҡ
ʯͷʵĻܾܿûˡ
˷۲ܣԽɿתĥİ취
֪λڰľѻֲǿµĵˣ֮ڵֶ״̬ܾá
ʱͻȻһ˺ѷεĲҽУ
˷ۡжϳҽķλպúλѻֵӵķλһ£ɵһ¡
˷صǾŮʬԣղŴժµĵк񵯣һʬԳһ֧ͻǹȻ첽ĳ
ܿ죬ҵ˷ҽе˵ʬ塣
һȫմɫཬˣͷϻһ泯µķ˵ϣһ̵ĺĴ룬ϣֱߣһֻ׼ľѻǹ
ճŵཬ˷֪ΪʲôԼġۡûзˡ
ཬڸϵѹûз֡
뵽ԷȻԼ˽⵽̶ֳȣ˷ɵðľ
˷㵽һôԣСĵع۲ܡ
ﾲĵģ΢紵Ҷʱķɳɳ춯ʱѾˣ͸ҶĿ϶˽ԵΧһ˵ɱ͹졣
˷ġۡϵɨΧܿ죬ɨϵͳ˿
ԶһôϣһӰ
˷ǹ׼˶Է۾ٵķŴŶԷӰ񣬵֪ô˵Ӱ˷һʶĸобۿ˿ǸɱĻཬľѻ֣ǹڴ
ʱͻȻָоΣٽ
˷תͷɨһۣʲôҲûз֣عͷʱϵӰѾʧˡ
˷ʶԼڵĴ൱մ뿪Զٴδ˲ҽ
˷ǹѭ׷ȥܿ죬ǸʶӰٴγˣһһɫµŮˣźڽ޷ݡŮ˵ĽűߣͬһմཬĴ󺺣泯ĵڵϣĿѴѪȪӿǸŮ˵һй½սԱ䱸ġӥ
ӥ˷պľսƵһ䱸½սӵĿνӽƴĺᵶҪһЩ͸ΪʵһЩӵгıݣȿҲԴ̻ƶأֺãһƳͷǳܺ½սӹٱĻӭ䱸ں½սӣ½ɽزҲд䱸
šӥŮע⵽˷ĳ֣תͷ˷һۣһ˫¶ɽ۾˲÷͵һһǹ
ʱ˷еͻǹĬһޱѸݵĶˡ
ӵХŴ˷Ķ߷ɹ˷Ĳҽûлͷ񿪻𣬽Ůֵ͵Ϯһǹͷ
Լһ˲ԼͬתͷȥԿ˱˵ĵ¡
˷Ůˣѯʣȴٽǹ䣬ҡҡͷʹ˸ɫʾҪ
˷˵ͷ˴£ǸŮҲһϢĶһʯͷĺ档
˷áۡɨܣܸоΣյٽȴ֪ô޷ֶԷĲ֮
ЩĻཬɱ֣Ȼ˹
һδɱжĲ߻ߣһһǳϤԼԼоˡ
˶ԼоѾﵽ൱ĵز֪ܲԼġۡĴڣܻһЩԼıУ˽⵽ԼġԵƶ֮ЧĶԲߣ
˷˿ǸŮˣʱǸŮҲڿ˷Ŀע£û˿ĺη֮⣬һ˷쳣ȵĶ
̧֣ѯ
𣿡
ûС˷ش
ﻹеûг֣Сġ
ס
Ӧ뿪
أ
ùңߡϡ
˷۾ֻеĹâͻȻͺСѧʦڿһշ˴ĺӣ˷˵ͷ۲ܣáۡȷԼķλ뿪ʱڵƿյĺХͻȻһը졣
˷תͷȥֻһ޴Ļţܿ죬Χűըĵľȫȼ
⺧˵һĻ˷ɵɫ䡣
ѾжϳȻڵƬַȼյ
ȼյбըܿ죬˾޴Ļ棬ܿɽĴ£һ޴Ļǽ
˷ŮһǰȥǶ뿪ãһȼյǸոڵĵط潫һ˲ȫɡ
ûǰȥ֣ܿʱ˵ȻΪһƬ𺣡
Ůǰ˼ͻȻͣ
˷ǰľҲȻɲס˼ĽŲ
ǰȻһ£
˹˷ͷѸٱƽĻ棬һ˵ĸо
ٴδڵƿնĺХ˷ŮԶ㿪һηڵȴȼյһھ񵯡
һľ죬޴ĳЮϯȻ˷㿪˱ըȴо·һ˫εĴԼһѣԼ¡
ۿԼ׹Ԩ˷ȴͻȻоһԱƽ͡
Ҳһ̣ԼʱĴԽ֮õĽɣ
ʱһУͳʵ֮⡣
ϾԼУһǿʢй
һ˿ѧɷΧй
һֻܰغͶͳεй
ҲԼעԼǸͬκʷʱڵʱ
ҲԼ
˷г˷Ҳű߼ʵͷʱȴͻȻ˽ץס
ıһ̱Ȼսһӷס˶Է
ǸŮ˵ϸ
֣һ̣оֻôůǿ
̧ͷ˫ļˮ˫ͫ
Լ׹Ĺֹ̫ĹϵȻҲ¡
ǧһ֮ʣ͵ؽеġӥµʯ϶֮У
׹ʱͣ٣
˷ԾĿһ۽£о·ֻصԼԭʱһ桰ļʱ
˷תͷ˿ܣܿҵ˿ںǵˡ
ԶһʯϣȻŴھȻڣڵУڿڽ׼Ϊ׵һˣԶڰеԼ
˷ܿԷЦݡ
˭ɵĿѣ鲻ԽĽеͻǹ׼۶˰
ܡۡ˶ԷӰھԶܻжԷ
ǹ֮˷侲ֹͣЧ
˷ĶסŮһ˿ɻ֮ɫ
˷ע⵽Ŀ⣬ɵÿЦһ
˭ллҡ
ŮĻû˵ʲôǰͷתһߡ
ҲЩ׼ûںǵˣ˷оֱ΢΢Ĳһ¡
֪Ǹ˭𣿡
Ů˻ͷһۣû˵
һʱһλΰĿ䣬˵һ˷˵ҪĻߺ꣬˵ﻰԷ֮ǰҲѧϰĽ
벻һķʽ
ɿɡ˷ŮΪʧѪǽڱ÷׵յ֣˵


419 
ŮĻһ˷оȻһĿסԼ
ɴ۾Ȼû˵ֻǽضƺڵĽһ͡
һҪˣſңȥ˷ƽ˵ҷһ˺ˣҪ㡣
Ů˰һۣûĻתͷһԶʯϵİɱǣʱǻڵУλΪ˷ŮڵλùڡƫƧ׼ڵֲ࣬æ˺һûп
Ů˻û˵ĬĬתͷƳ˷һֿۣʼ۲Χ
˷ġۡͻȻʾһļӰͻȻжʱ̧еͻǹŷ忪ˡ
ʯһ˲䣬з֦˷ǹӵɣ
Σʱֳ̣ܱ˾׼ǹģҲֻ˷ġˡˡ
Ů˿һԵһĻоȻû˿ĳԾֻǽס˷עһ֧֧Ӷ߷ɹ
˷ڻ˶Էĵһ̵֮תǹ±ڣֵʱУҽŵԨ
˷еͻǹӵˣ͵׵˿ǹһͦŮ˵γǹ
һĹ⼸ٴ
˷˼Ŀǹٴν֦䣬һΣۡĹܷӵ˼£ǹӵڻ֮ȥδȻ±ڷȥ˼֡
ͬ鱻ӵķʽУڲҽе£˶ּԼ۾
ʱ˷ǹҲӵ˷ϵ͵ϮٴŹͷɵ亹
ֶݺݵĿһֿۣ˿ס˷ŮˣȻ׼Ůˣ͵һ
ǧһ֮ʣ˷Ľеǹɼ˳ȥ
ɼǹУƫȥδֱŮ˵ţŮ͵һͷɼɹϵɽ
˷ݣһ㶣Ȼ΢΢˵ͷ
Ҿ֪㡣
ܱɼϵɽѩȴû˿η֮⣬Ŀ˷һۣĿתǸϡ
Ϊˡϡѩɽĵ䣬ϵɽҲΪˣ˷һ֮ɫ˰̵
ٴŹѩ׼ѩؿҧҧ촽
֮ʣ˷ְγذף
ѩеǰһԷؿһڹԷһȻеĹ䣬ӱ±ڣ׹µԨ
ѩƽעŶԷӰıСعͷ˷ʱڹֵв˷û˿ϲ֮⡣
˷˿Զʯ£ʱԷѾ׼Ǹղſ˹ǵĹûпڡһɽ֮֮࣬Ͽʼڻ
һȻڵԶԶ¿Żֵĵطҵıըʯͣ˷ѩߵ䡣
Էˣ˷ѩ˵ʱΪźͽǵĹϵ˵ԵЩ˻ơ
ѩȻû˵ĬĬҡҡͷ
֣ˣҪ˶˷Ще˵ţɿԼסϸָ
ֵĹϵ»˻ѩϼǽ߬סûȥ
һڵ£ȸղŵһеλûҪƫûʲôážҵıը˵һζͬƬڷҡڵҶ
֣˷ѩһ˿
죡ѩļˮ˫ͫ˲һ˿ŭɫݺݵĳһ΢紵Ʈɢĳʱ·һλŭŮ˷ͷһο飬ԹԵرͣץ
ת⣬ѩ۽һ㾧ӨתͷԶʯ£ǲ˷ᡣ
˷ҿ۾תͷſںЩˣԽɿתţȴ벻ʲôð취
˷ͷһθе޲֮ʣܡսͻȻ˿УǺܿ췢˿ߵأһȦ֮󣬱㾶ֱɱǸɱڿսֵһ˲䣬ɥʧеĶ־ʱ˻ڣһɢ
սŰɱûǹʼɨ䣬˷ܵļ˱սѪɣܿȫ֡
Σս˷³һʼ˼İ취
˷ϸع۲ܣܿ죬һСע⡣
С±ϣǶȴ൱Զһξ롣
˷С･⡣ۡܿ˾롢ٵݡ
ѩҲע⵽ǿС벻ؿ˷ڵȴľ
㻹ô˷˿յ֣ʵ
˵ѩʹϧ֮⣬ûлش˷ֱ⡣
ӵǿǱ߶˷תͷС˵
̫Զˡѩҡҡͷ˵㹴ġ
ܹ˷˵ţһֻֽԼţƤ̧ͷһۡ
СġѩʱѾΪЩʧȥ֪Լֲ֧˶ãҲֻͬ˷ðһԡ
˷Ƥչץѩ˵ͷѩһ͵ػζ壬ʹȫ˷Сȥ
ѩɿֵһ˲䣬˷Сȥ
ڿе˷͵˫ץסƤˣڽӽСһ˲䣬ҪƤסСȴ˶̶̵һأѩ˷׹ȥɵɫ䡣
˷ڰգȴ˿ûл֮⣬͵ر˫Ϊ֣Ƥͭ۵һСȥƤС󣬾Ȼ漣ĹС֮ϣ
СΪ˷¾ҵ˷еƤҲһֱߣѩʱſ˷Ƥͭ۹ϵһССĶϲϡ
˷Ӧѩµʶ
ѩ˷ȷȥ֮һ
˷һ˫ۻʵСϣסԼ֮½Ƥϵ˿ϡ
СϲΡΡϵӵĻӣѩֳһ˿׾΢Ц
˷ϵÿ֮󣬱㿪ʼ±ʵ
Ҷ˵һСʱյļɡ
˷ܿʵ¶첽ܵ±ߣץסѩյ֡
ʱѩΪʱ˷ĹϵѾû˷ץסĸ첲ĽġӥҲʯķ϶г˳
ѩͬѰɵ˵ϣסĲš˷˿ܣʱеĴûϨ˷ѩһʯͷĺ£ԼĻ
˷סָָؽڣָֻ֪ѩ˫ۣıƽ
ҵӰءȻôá˷˵֪Ӧߵˣȴû뵽Ȼ㡣
˷Ļѩֻ˵ͷǻش
Ƿģ̫ˡ˷˵
ˡѩ˵
ʲô˷Щ˼ʵ
߶ѩȻû۾תͷ
˷Цһҡҡͷû˵ʲô
ѩϢһѳĻվ
ǵ뿪̧ͷ˿Զŵܡս˵
˷˿ȼյ֣˵ͷ
뿪˲֮µұ£ѩԼһʯͱڼж磬˷ɵðͷ
໥£·֮У˷ҵ˼ˤĹֵʬ壬ڼʬ֮˷üͷٴ
߰ɡѩ˵ǻû뿪
˷˵ͷѩϵǣûȥöԷĹֻһԼذףȻȥ
ѩ˿ıӰûжʣǽĸ
ɻϵˣǲǶˣ˷ʵ
ӦҴġѩ룬˵ֻǱɢˡ
ǵ˵Уڼ顣˷˵ţ̧ͷ˿գʱġսֶ˼ܣûдЩɻźŵ˼
֪Ĺ£̫ˡѩ˵
ԣûŪ֮ǰҵǡ˷˵
ô죿ѩʵ
һСжʮ˷˵ȵ϶һɡ
ѩ˵ͷû˵ʲôһǰһ໥ڻǰȥ
ãͳ
˵ս
ǵģʽġɡֱսݻսԱ棬ǴȻʵʩ͵Ϯսأȫ䣬һܻͻߣײܳ
ɶ񣡡ͳ￷һص̾Ϣͷ˫صشϣͣϵˮȫ
ܳкҵûУͳԵñȲҪ侲ö࣬ҵܳʬûУ
ܳʽġ࡯Ǽ̣Ȼ׹䣬δըջ١Ѿҵ˸ûжɥûзܳʬ塣
̫ˣǾ˵пܻţ͵̧ͷо̿Ͳδ֣
ǣսķԱҲ˵ܳܲδɥΪڻ֮ܳ󣬴̿ͻȻڷȼյջһƬ֣һҷڣЩںսٵˡΪܿܳ˳⵽˴̿͵׷ɱ
ʵ̫ˣڵüͷ壬ɫ쳣ѿôжֱǷ˼
ŪǳĴ˸ɵĺ£ջ˵
ҪǳΪôǵĴȣСˡں˵
Ҫģ취ҵ֮ҪˣҪʬ½ܳ˵̵֮Ϣз񲻱Ҫ𶯣Կɳ֮
˵侲˵Ϣ£þ񲿺ȥˡһʹ绰ֱ֪ͨĴǱߣȥ֮
ߵľҲҪǿڿ˿ң˵ܾãε£²ǳСɨһڵһھҪԱ˺Ļ
ûӦܸô̡ɿ˿һֱû˵ĺܼܳɫĿվܳ£˵͵ֱսһϼѡ
ܼ²ԼͬĴһڴû˵
й½䱸ĴֱսΣ©Ǻʵġ
ǣΪʲôҪɱ֮أάͻȻʵܵиɣҪ߸ԳŴͳ͹ȴĿ׼һĲΪʲôأ
ʲôý͵ģЦһ˵ֽϵǹЩҲûкö˵˵ЩͳͳʵǸܳ򹤵ġС


420 ԸԹ
ڵĻάɵ˵϶һΪȻ顣
Щǰ˵˵Щջ˵ҲˣҪǷǰͷǵıݣ
ǵĺ˵ǲᡣڱϿЩǻģϾ֮ĳƺšά˰֣ʾ⵽ΪֹҪģҪҵ֮¡粻ˮʯǵĻɾûˡ
߿Ƽһξ߿Ƽ˴̾Ϣ˵Ըƽ¡
δҵΪڿѾˡ
һֱû˵ĳ»¿˿ڵĽɫӣͻȻ˵
֪֮Щȵʵ
Ӵͳ֮·ǲ̫˽⡣»ЦЦ˵һεͻȻղԣµóɣӦ֮ûа֮ǰǾġ
˵еЩ˹֮һ϶ô
Ǹô죿˳»µĽͣάЩЦõʵѵ˷ϢʲôҲ
ҪĻǻϵġ»ЦЦ˵£ѾǵһˣһκǰֻͬǶЩѡ
˼ǾҪҡ˵ͳ˵һ仰άɵЩЦãϵЩڡС˵ʵҲһûС
ֻڣʵΪλĿǰġϰ塱ġ
ʱά˲֪ϰ塱ͶĴʡһƫƧС
ˡ
˷ѩŵһСϣ˷ŴĹʽˮܣ·ֻص˴ǰ
ǻǻġѩ˵ţĿɴת˷ߵġӥϡ
Ҳ㹻Ӧ·ˡ˷ĿȻŴ⣬Ǹʡҵ鷳
ѩոյССĵʱ龰ûʡ
ʱɫѾЩˣ˷ûмҵطͶޣǴССĵ̡
䵱̣ƺڡ˺͡ġ
ѩڻǵãϰ˷ݸöͬѪ޺ĺƽʱϵȻ֮ɫ
֪˷ġɫѾ
֪ϲʲôô˷ʵ
֪ѩҡҡͷ
ʵϲ졣˷תͷ΢΢һЦ˵СʱҾϲ죬ΪԴڼˮӴĶӰӰ´µģϲˮµ
ֵĺӡѩ˵
˵ʱҲŷ֣ϲŮһͣһôõ¡
ѩĿ⣬˵ͷ
ǲǵһεͣ˷סֻ֣ʱҲ֪ҵģ㡣
Ļѩ΢΢һ
ΪʲôҪҵġӰء˷ʵ
Ϊʲôѩش
Ļش˷ս֣û
ź𣿡˵
ת˷ļϣ˷ıסϸ֫
ʶǵһδ壬ãĳôظؿڣůϣһԿܵʱ˿̣ߵûʵ
ѩ۾˷ĺ촽Ļ·ˡ
˷ѩĶ䣬ǸеЩŤѩ׵Ĳ
˷ֲķؿڣİסֹ֣Ľһ
˷΢Ȼ˫ۣʱܸоϣҪ
ƺһ̵Уϣκζƻ
Ů˵ֱС
˷§ӵ뻳Уı
˷˵һ̶˵ҲǷı
顣
Ҳ֪ܰһ̣ע̫á
ΪµսܿҪʼˡ
һˡ
źӵԿſڣɵþϲӡ
û°ɣƺ͸Ǻ˵ĻҩζԵͻȻһֲԤС
û¡ӱ¶һοЦݣߣյĺӸǰ׺ӵ
벼ʲά˽ԵͬʱҲ֮УǰʦڵŮԡС꣬ʶڴѧ֮ϣ׷£ճΪӡ
1901ڳɳһ԰ʫĴ²øѧȥձӢ¹һȥʮ꣬˼ҵĸװĸ׵ľ£СԵĽԳһϸĸֲʧ󷽵Ĵҹ㡣1913괺죬״ӹŷ޵ʽڱνʱѧãҲͬһò˵ڵʱټŵĽԾֱط⣬ѧǴΪ㵹֮һ
ԵĸͷԣӰ˼ƳԺ˵Ӻ˲ţǰԶ󣬲Ծȹѣȹشӡڱʱסڽڼʱʮ꣬ʮġ꣬ϲȴûӦΪڽѾԼļ⣬һʽĽ飬Ϊȥ󰮣׶ұȻҪʧȥʵʥĲ˼߼ϵİġˣܹ㡣һֱšȫޡ
19201£ԵĸȥһֱߣͬϦദڰسɳ˳¡ԳȥԸ¹ҹǻûн顣飬ΪԸԼֹһε˵Ҿ÷ڻƶȵµŮֻһǿšԲԸǿŵġĴɡܻͬˡû޳ҵİ취ҡһ˵ͬˡѾ˵ġ
ԽԵĸԶԵǿϣűŮѡ׽ıʫӽСꡣĻΪ̵ѧеļǮҲ鱨֯ĳԱһͬȥеʱٲһԷޡ
Էֹǵ¡Ȼԭ߽ŮΪԽԵ׼֪Ƿ氮ͬס1920ǽ˻顪Ȼûаκʽ
Ȼ˻飬£ִ֪ŶнĽг֣ԼҲʼղʵԲǾʽŮʵǸŮȨߣд۾ΪŮȨûгãǰŮʫӽ1931겡ţ»صߡ
״ûгãֵ»һλŮٽ䡣ͥвҵױ˾ˣسҵ䣬֮ȡ䡱ΪҹԲԲʢŹ𻨡öͷȼŻӻӭפ¸Ӿڴͥݽ뵽˾ӵУΪһսʿʶһżȻսУȹʱûʶıһ
1928ΪĹϵʶʶ൱İ˿һӽʱ뿪Ժӻĸ¡ֻдһš
ԶĸǿȵİһĺøСھУһŮڳɰǧȻڶĽߡӽҲһ㡣գԸԳ
ڽ£˿֪飬һذ֪ΪԼİ
䣬ʱѾĹ⣬Զʧϡ
ҽ㶼Ūôһ·䣬ʵ
šԵ˵ͷĺӽӢתȡһİʱֿ˿ʰļң֮⡣
㶼Щʲôʵ
Եֳһ˿֮⣬Сĵش˰һЩϸͳƱ֮⣬Ǻһš
Щջߣƺûע⵽ϵĲ֮ɫȡһŵݸ֮⡣
Ѿдʲôˣţ
ˣҶĸˣȻѹΪǵõ˽ѣҲʮֱˡ
ҲˣҵõһˣʮֵİԴ£ռǣҾͰûϣͬ飬ΪҲҪ˼ҵıȻҾʾ϶ȨǲȻҾȥϣ󡭡
ţƺֻص˶ʱ⣬һ־Υۡ
ע⵽ϱı仯ĵһЦùһţ˼Ĵ򿪿
һֱŸңʾİ⣬һˣһλѣ֪εѣθҡΪҷǳơҵĶǻɹġԴȫ˽ҵ⣬ӴһʶҾΪĸ׶֮⣬ΪģţһȥˣҵĸҲˣһҪȥ
ҵ־˥Ъˣ̬УֵһֻۣһܽΪĸ׺ҵк壡
ϵһ֣ʲô־ȻĲ
дҵģʫʡ
ûзΪʲôе־壬óһžż㣬ݸ
żȻǵãһҹˣ޷˯дġˡ
ϳ״ˡҹɫС
Իҽ뼫ƾһԴ˲Ҳɡ
ʫʴ˽ԣͬޡԽ˵¹ҹڰ˶׸ҹҵذţڻǵãʱǽľ䣬ܱǵĶھӶԹʱǸûЩ
ʱԣȻڶµû֮С֪뿪ʱˡ
߰ɡ˵
ҪȥﰡԾһεľټҳƺЩͬѰʵ
㲻һֱҪϼҿ𣿡ȻܸͺߵĿʲôһǻȥסһЩӡ
̫ˣ˸׵ĻӢ˵
庢ЦЦһºǵͷʰðźǺһȥ
뿪Լסլһ˽ϣʱϵһƽʱ޶߽֮С
ûзκ쳣ǸеĪĲ
һ⳵ȫ˾ȥվ˾˵ͷݳǰʻȥ
ܿ죬⳵˻վһ˳һܣվ·֮⣬ûбľ˻װԱ֣ɵһ
ż˻𳵣Ԥİᣬڰٺ޶֮˵ıֽͷĴɻкƬʱ׼ͷ亹
Ҵҵɨһ֣е˳ڹϣ׹·ɻһܡ˷һɽǰȥ鿴һͷɻкԱǰֳ֮ա


421 λ쳯
ֽ˵ĺ֪˵ྶ֪ͥǹٷϢеıֻֽŵĸоԽԽء
𳵺ܿ쿪ˣʻ˳վչӣŬҪԼƽ
ôˣ𣿡Ծɷеʵ
û¡¶һοЦݣЩˡ
˯һɡ˵
áתͷֿ˿⣬ɳϣԴȡһϡ
۾ȷоˣһ硣
˯УȻμԼ˱㰲ŵĳ¥֮ϡ
ʱĹ㰲Ź㳡ۼŲϰˣ
ԼӣԼȻһֵֹֹɫװ˹㰲ų¥ڼĲһ
ӿ˳УǷĺ죡
Ǵȫļʮӣסϯģ
˶˵
ʱһλźµŮѧ첽˹һСƺΪͨ졣
ҴʦѧеȫԱ򾴰ðסϯ׳£С˵
СһʱԵЩ֪롣
С󷽵ǰһɫϣشҽűʱı򡣡
˵ͷ֪ô˵ôһ䣺ҪģҪ
Ҿ͸ˣС￴˵סϯָʾڸҪ䣡
СĻɵһȻ
ʱЩΪӡ˿ǵġðסϯеǷϡȰеĪļ˷ܡ
ѵйƮˣ
ԱԳ¥ϵһ˫᳤ƴĻӶС飬нغšðסϯ꣡Ļ
ضɽҡϤ
á
֪˶ã֣Լ·ֻصѧʱ
ֻϴģȴǺЩĳԱһľ
ȻҲź¡
Ҫľɣ£
վڽϵһӳԱƺƵɱ֣ҿ˰ٻ¥š
¥ڣֻױƷ̨ԣŮԱľң̨ȫ÷飬ȻĻױƷȫ˳
Ǵʲ׼ʽҪͨͨãһλŮԱߺʱһȵĺӦ
Щֵ˳̵꣬ʱһŮӴһ̷ϣ˳ŮֳּȥסͷüŮŵô޽ֱŮԱǺݺݵ˼š
ܣǱܵĳԱǣǷŽϵĵ̣ʱɢĲƬ䵽ͷϡ
һԡصĳСƤڴ˹˳λ֪Ĵ蹤Ҳ˳
ӦǣһλСŴ蹤Ǵ
ȻһĻ֪ôҲе쳣˷ܡ
֪ͳԱú԰󣬿ĲҲ뵽ǵС
ܿ죬жʼˣʹһ˺ֻҹ棬һ˺һЩ⽨һ鼮ֻͳͳѵԺ︶֮һ桭
Ա԰գΧŻѺںš
һλԱͷװ飬һλ۾İ׷ԲԵͼֹ顣
ǡԴ͡Ǻ˵ڶ˭õŵĹ飬һλѧҵģ˾޷ԭˣ
ԱһѽƵڵأӽ˻𺣡һӻһߵˣĺȳ
ǸĳСС»ֵ䡷͹ˣ
֪˶ãԼһͳĺԺС
Աǰһλͺܴ̰Ѽϣôͭ۵ľƤʱɵþֵغһ
ܿ죬һλϴҲ򣬿Ѫλʹ鲻ԽסԼ͡
ˮˣ
תͷȥ̿ˮͰĳԱˮͰʢŵģðķˮ
Ҫʲôɵûս
һλԱˮͰһӴ̫̫ͷϽȥ̫̫ʱ˺ѷεĲҽУ
ǵĲҽеҲ޷ܣ첽ߵ˺ͬ档
ʱͬ棬ȻΪ̳
˱Ź˺ԣѪȾأȫ˺ۣҲ̶áڲԶСƳڰʬ塣
վЩǰģһüԵߡ
һҫӣֳľͶŶӵƤǸȱ߽ǹ֧ˡֻҪ˵ûл߲֨пµͻźǳȥ
ģڵųˣûģڵš
һʮġСкúĶӢ
Ск˫ֹһߣųԱǣǾ֮ɫ䵽Լϡ
һֳгԱСʵ˵Ǽҵı˲Ķˣ
СкӿʼסĲҲ֪Żش
㲻֪Ա˵ţ͵СкȥڱϣֻۡһСкֵָСĴ̶ָѣѪͬˮˮһ˵ϡ
СкĲҽŵڵϣСڲסĳ鴤ţʧѪ࣬һֹͣ˺
ʱƵ˰һ긾Ů̳ڣһŰ߹ڵϣͬʡ̱ƤڵأٿȥתҪ뿪ÿ̧һװСƳϣǸ˻û߶ԶȻֻˣһ£ӳϵˤڵϣһԱ̾³ȥݺݵ£Ǹֲˣֱװڳˡ
һ˹
ˡ
һϤİ˵
ģĿһԼվǰָᷭϵıֽ
۾˿ܣȵķ֣ԼļѾӰֻԼǰˡ
תϳݣһʱȥ
վǰģǻȫˮ
Уˮ΢΢һЦʵ
ǡɤӻش
ˮϵ΢Цвɵһ˿ҺΡ
Ρ
ϣȫûȷԼǴɱжʹߡ
ԺĸܸȤˮеıֽǰ˻ΣĺĸƬ΢һ¡
ǡ˵ںĸΪҪԳսн
˵˵ˮϻǴźͰ׵΢Ц˵ͷʾ˵ȥ
ձԵһսһֱͼһġҹΣ֮ʱձΪȡְ취ҹľѣȻҹѾϤձҰģձһֱżľ衣ҹͨƸĸһʹøգõӡһһǿӢڻձڻԸǣƣڿ͹ϴﵽ˽ӢֿձĿġձھżӢҹҲԸ⿴ҹ٣߳ŭ֮࣬㾲ؼӿ˷ȫսĲͼռҹĿꡣ
˵ĺáˮ΢΢һЦֵ˵ͷ
磬ӾֱӸһҵʵֻ۲˭졢ӵж١εսͿ֪ĸǿսҵ²ϡ¼¹һ壬ʵȻ죻һĸսȺάýӽԪʵҲԳе
ڽ죬ҹӵкĸͲִ´ʱǨʮĿŷչҹ֮ʵλǿȫչӵʵͷչսӦĹΪȻȻѡǷӵԼʱӵдͺĸӣǹҾ߲ŵ£ϣӵд˵ȽӲΪԺġҽơҲҹӮùصĳ롣Ҳ׼4ҺĸͼҲԴµ춨λ
ӵкĸҹʶʶľѡһԶѾꡣʣźĸй˱ȻĿתҲձΪʲô˷ò˥ɢйвۡԭҪй˵ĺʶѿĻӳĲйΡںȹ๫ռĻ֮⣬йϾ½Ϊصشﵽй·չĽ̡
ڣԸ߿ƼΪĵһֲҵݱйҪµͷĿǣ¼;÷չҾõĻǹҵйܺøԶĸͷɻǱͧƻһЩʺҹķչĿЩĿָδִǰսԷҲǹҵ¡ĸЩĿΪԼӿʵҹҵʹԹҷչͰȫҪսԲҵΪµľ㣬ȡϦҵ̾ơ֯Ʒͷزȵͼҵڹ񾭼еĵλΪδйҵִ;ӵִṩġǿĶ
ļܺáˮֳ֮ɫӦܳ˵Щ
ˮᵽ˷ﲻɵһȴȻһӣɿһ˵
ʵһεĽΣҹսת͵캽ĸĳ˵Ҳ衯ǿҹӵкĸͱȻҪ׽ֻɻӴ֧Ԯϵͳһڵļ;γˡ
ĸսнһûִͳִĸ־
ִսУҲһ־ñʽԶԱչٶȺʹЧԣִ½վϵԵùӴӣԳ걸սϵĺĸսȺȴֳݶЧص㣬ǳʺϾֲͻִսص㣬൱̶ϣֱΪҾĴѸٳս⽻ϡܽӢϰ˼άһͻ¼֣ӢĵһӦǣǵĽһġ
ΪĸܿͻʱҲôΪڱȺĸø磬̹ˡɻҲȺĸ磬Ŀǰûйʱһּشƽ̨Ƿʱжı׼ǣǷȡһȫµڸչĸ˵ĸʱƺΪʱ硣Ϊըսǿ󣬺ĸδսֹ۵ҲվסţսǿĺĸˣսнǲǾ͸ýɢ
ҹ֮תͣҪǴӱ͡ýṹ̬͡תȻʹй½ũұִҡһƽپĿŵӰʹ½תΪ͡κ⽻תֻ֮
ҹӵкĸӣձȫչʾ´ڣȫưԡҹӵԺĸԶͶ;ͬҲֻ̫Ӱȫӵкĸҹά캣ȨͺϷ棻ӳԶʹҹƽΡһЩҶҹչŹ룬Ҳж⣬Բϡ


422 ԭ
˵ķǳãӶⷽƽû¹򡣡ˮ˵ŵķ˲١
˵Ҳװֱսˣںĸϡˮһ仰ѣô
ĶͷԾ亹һʱ䲻֪λش
ˣ˵̫רҵˣǺǡˮЦŰ˰֣ʾûش⡣
ˣףȫȻɵԼͷϣղֻһ̽
뵽鱨ĹλϯعĹȫֺŵĴ˵ɵôһ䡣
Щ˵Уµģ˵λһλȵĴߣѶΣҰȫĵйعʱϲõһһ˵װ壬˵߼¼˶ʮſͷ
ˮע⵽ϱı仯ȻһЦǺǵӣƽ͵Ŀ
ʲô˵𣿡ˮЦЦʵ
תͷ˿ܣȻб˴ڵļ󣬵֪ԼҪܣѾˡ
һᣬߵˮǰ͵˫ϥŵأ
Բ֪ܳһԸ֪޶һˮ˻˵
ûһֻҪûвáˮĿһӱҪıֺ̬ܳȡҲܸκεı֤
ˮĻ̱˵ϡ
˵֪һУͻлᣬִԲ򣬻ʲôˮת
ס˵
ڿʼʵ⣬ʵش𣿡
ס
ôһεĴɱ¼ʹ˭
Ӷһ£̧ͷˮޱȼѵ˵һ֡
Ļشˮɫ΢䣬ָܿ
ձϵ𣿡ˮʵ
С˵ͷձ£Ҳֻ顭
ΪʲôҪܳ
Ҳ֪ˮɫּæ룬пȡܳеλðɡ֪ϵҲܽܡ
ʢ־裬۸ֵ̰ͣƺɫ˵дաˮЦһңһξȻһǲװ
ˮЩͷԵĻûиҽӻСĵĴӵվֶ
֪𣿡ˮʵ
ҾãӦǲ֪˵֪ǻֹĶġ
֪ΪʲôҪ룿ˮס۾ʵûʲôѱɣ
ˮĻһӱòҰס
ܵʽֱս֤СˮЦһĿʲô
ҡ˼塣̾Ϣ˵һֱΪֻ˼Ͷʽ·ܹй
㾹Ȼһᶨ˼ߡˮüͷӣΪһңڶԸЩ˷棬ǴĲ㡣
ˮĻɵòصͷ
ɱܳصң˹ʱƽлҹЩӦһ±ˡˮЦǴĺ̡
ˮ֣ع첽߽˰ᡣ
ȥҪ֪һУԭԭĶдˮ
عߣѺ˳ȥ
ˮع߳˰ᣬ߽һ䳵ᣬԭĳ˿ȫʧˣȡ֮ģǼλعԱһЯʽߵ̨
ҵܳź𣿡ˮһλعʵ
ûСعشҪȫź𣿡
ɡˮ룬˵ͷڻûܻ꣬ΣաҪϵ
人
人йľҲйʱķأŹȥĳˮǿšԴл֮人ѾΪйҪĹҵغƷóġڻ人Ϊй޵ҪҵУйҵչı־ڼͳ쵼ͽ人˺ƽ뷢չĺô人ֽйǿ뷱ٵﳤһš
һСγ人ţ복ˮڡխĽֵԼ˴ߺȵССư·Ϻֱײűⵣ򱻼·ߣǵũæסܾڡСòһ·ȣһȺƤĺӸڳıѧš㡱ȽУذѼֻܳԺӵĸϵҷɣһһŹƤñµˮ̴ֵסСȥ·Ų·ÿʱײһ̯ӣһͨ޿κεСһȣֱһƷݾ졣ݾֵһͨѵռСС˵·ΪڵйСγǲͬݱ־
ǵĽֵСγС⣬򽭱ʻȥڽϵ̨Сγͣ
λľ٣ųģźɫһһŮˡ
ǹڵһѽΰ˵йĹʦƵģһǲһ˷ԶѽˮɽɫУþûˣҼǵϴʱŻӡ
˷ĻٵֳȻ֮ɫ
ܡ֮Ϊкβͬأһλʵ
ţѾΧĻУȫΪһˡ˷̾ǰˡ
ǰйЩı仯ʵ̫ˡ˷ĻҲɵøпѡ
ǽйŵʵۣ񡣡˷ԶԶָ˵
˷ĻλٶЦ
ǰʵǺˬԼǧ˶ʵΣй߰㣬ˣ죬˭Ҫ뵱ʵۣعӢһĲһλ˵
Ϣ𣿡˷Ȼʲôһ䡣
ĸǰȾˣȥѲҲˣûˡݶڡعӢóƽǰ꣬ǻ˸͹ţϧʱǼѵûܵȵһ
Բ𡣡˷˸Ǹ־ԶԶ
ʱѩȻָŽ˵ˡ
ֻһѳһҴʻ
ĳĴǺܲġ˷Զ˵߰ɡ
»ص˳˷һ𽢣ޱתͷ
˷֮𽢱㻺ͷʻȥ
ݣ
ᣬҪȡô
һλѧʵ
ȡȡͨͨȡʱѧѾʧȥ˧ɣ˫۲Ѫ˿ͬһͷҰޡ
ڵûȥЩݺݺ˻ˡ
˧˵ģһʱЩ֪롣
ѧ˦߽ңһλŮɫƣõǹݸ֮󣬱˳ȥ
ѧڴϣ˼ڴ֮־ĻָҲࡣ
ͷ΢һѣĿǰԵΣɵľ
Ȼ뿪֮ǰѾٻеļ١֤ݣ֤֤Ҹϵ˾ݣȻûаȫĸо
˧ոյõϢܳҪѾ·ˡӦһ͵ˡһλٲ֪ʲôʱˣСı
ʲôѧһû˵ķɻ𣿡
ѧļҷӦλ˺һŻشǵģܳʱڷɻϣǻ𳵣ȵĴֳ˷ɻȥ˺人人˾ġ
֪ˡѧɤӻ˻֣پ첽˳
ĿžٵӰʧѧеǹ˳룬ʱֳһѽСǹ
ѧǹһµϻ̾˿ǹıմ򿪣Ȼǹڶ׼Լ̫Ѩ
ѧԥһӣƺǾԽɽ̫£ֽǹڴ̫ѨƿŽ
ѧ۾ŬòҪ۶֪ôþȫȴʼ޷ðһһ
䣡ҪʲôһŮӵļѧһӾ
䣡ûйȥĿɲҪɵ°ڷһҵĿ޺
ʱһŮһƵĳ˽Ƶ˵ѧǰһץס󣬾ȻӲĽǹ
䣡ôˣ㵽ô˰Ůӽؿѧʵ
ѧһƨɴ˵ϣ㶵ؿڷϼһͻȻʧʹ
ʱſͻȻһŭȡ
ʶվ
ѧʱֹס˿͵վؿſڡ
ɷΪ֪ŮһĿޱӣиƨãŭظߴӰſڡ
ǰ䣬׷ʲô¡ڷ˿ѧֿ˿ŭݵأ˺Ļ
ߣʲô£òҪ֪˵
ϼʶǸ֮лҪ˵۽ǵˮڷʹһɫŮϢ˳ȥڴ߹ʱϼѧɱõǹ󣬲ӿ첽뿪ˡ
ػͷһۣע⵽ϼ˳ִ˷ţɵ΢΢˵ͷ
ֵһ۶ӣڵ̺ϵǹüͷһ
СǺôĵӡص仰Ѿ֪Ϥ˶ӶЩʲô
֪Ͼ֮Ϊһ̲ϧֻ˸סѧʧʹ
ȱ˵ʲôˡؿŶӣԭŭһʧˣ̾Ϣһ˵֮ǿûתء
׵Ļ͸ŴȰͽѧһ߳ţһ̧ͷ֮ɫ
飬֪֪ʵ
ǲ֪Ҫ֪ǻ߸׵ġѧ˵
ʧķļƻ˭Ūģʵ
Ѿʧˡѧ˵
ֻ졣ؿЦһձ˺ͺëǲǶзݣ
ǣжҪִˣǺëˣձǱֻ˵ҪǶ֣ǻͽ֧Ԯѧ˵
ձ˵ĻҲţЦһѧ̲סһս
һʱѬģɴѧĻ˵һ룬㱻زͷĻִϡ
ңô˺ͷʵҼǵǵĹϵһֱܺã飬Ҳ̸ͦİ
ѧ˸׵ʻĿⲻ˵ϵѻƬǹϣһ󣬻һҲû˵
˵ô£֪֪һҪˣҪǻ˵ʵҲȲ㣡ٴαŭ
֮һֱģͶĹϵҲһֱܺãֻǡѧʹشԴȺѻƬ£֪ˣ˽󶹸ձ£ֵҲˡԡ
㣡㡭˶ӵĻһӴ߸ߵľ˰ƣŭ㲵Ķӣһվûдȥ


423 ٵķʡ
ôôͿس̾һȻķֱۣҺͿˣȺӽߣҶ֪㾹ȻƤִ̡
ǧȾ϶񫣬ԴϾȲѣȺֲӹѧ˵
ӹԼ飿һܳ٣㵱Сģغݺݵһӣһ
һʼֻŪ㹩ԼʳС֮ͽȰ˵ΪֲӹɻһʱѬģԲΥټ֮¡ѧæ͵
˶ӺĻصĴһڴݺݵѧһۡ
Ҫ˲֪ǼĪΪûв͸ǽҲ룬ȺӴģӪⶫôһ֣
˸׵ĳѧٴεͷ
ձ˴󶹵£ô£ʵ
ҲΪ˸߶󡭡ѧСĵش븸Ҳڷʡְ̫ãΪ㡭
ˣ˵ˡزͷذ˰֣ѧʱ˵ˡ
ؽ뵽˳˼УѧСĵվŸסڵĿһʱóضѹ֡
֪˶ãվ
Ժǰ;ˡѧŸһŽڵϵ֧ǹȶϣҿһ
Ҫסֻпˡ̾Ϣ˵ǻӵġ
׵Ļѧȼϣ
ȥʰһ£һȥɡ˵
ѧóɵĿ⿴Ÿףû˵ʲôǱ˳ȥ
һڷϼλŮ˽Ŀʼѧϴ
ѧû˵ʲôŮǵİڲ
һ۽ʼʰ䣬ʳʱþߺ͵۶ϵǹȫȡˡ
ڰѧϴϺŮǺȫ˳ȥֻһڷ
ѧڴϣЩ˵ĹϵеϮܿı˯ˡ
˯УûεԼ̳ǷԼһʱգһĺ֮׷ԲԵˣϣڽһλѧģ˵Ĳɷá
йءšһ±䡯ʱֿߣ˵ǽŽֿģְѲֿζ鵽ŽͷϡŽ潯˺ڹʷѧڶԴ˽г塣ҵĶרŽһŽԴ˵ѧ߶ѧ˵ֿ˭µģ
ǰ̸šһ±䡯ʱĲֿ⡣ҷ˵šһ±䡯ʱֿߣԼǹ
ѧԼȻĻشе쳣棬Ǳʶ־ãĻشȷġ
ڻɵ̸һģ𣿡
ǵģҼǵ1990꣬ձ㲥ЭɷҵʱҾ˵šһ±䡯ʱΪձþжƣ˲ֿϣ¼ܺƽʵ֤Ҷԡšһ±䡯жϴˡ
жϴˣ
Լ¼ȡ˲ֿߡ
Ȼ
ҵʱͶ˵û뵽ձ˻ģؽжϣɳձƶ¼кܶѧΪǹ´ָֿʾ£벻ΡԣҲܰѡšһ±䡯вֿж
ձ㲥ЭĲɷ¼ΪڲֿߣŽ֤ǽΣǵò˵ָŽ̨壬ڴܲ˵ܴŽʵ˼롣
ʵģѧǺúºúԸһ˵ҲƣԲԡرǵ1990꣬ʱȥͳѴѻϻɡ61գȺ˺ҵ̨Բɽ깫ΪҾʮ٣ұ˻ɵһ־ձ㲥Эɷ֮ûãҼΡ˵ӣǽʱ̸ʷ⻹˼ɵĻʱѾǿֱˡҲΪˣʱſΪҵĻ¼׽ҸŦԼڼ䣬ҪױǴѧѧ̸սʷʱҲֹһε˵뽯޹ϵ
˵ǽͣŽձԲȡֿߡûأ
ǶԼѡ񲻵ֿġҵʱжձ˲ռȫйûǵͼԾ̼ձˣսµĽڡ򲻻֣ڡµָ뽯޹ءҲֹһ̸šһ±䡯ʱֿ⣬Ҷ˵ġҲ˵˽¶εҲͬġ
˵šһ±䡯󣬽ʯŽ10籨ŽֿŽĲ׿硢ֱ齫Щ籨Ϊ档ķڷŽŷʱصر׶ػбչСΪЩ磬±ŷ˼ԴвʹͽҼӺŽ𣿡Ƶѧʵ
ÿ𣿡ѧЦ
Դ˵Ҳѧֱָ׿ڴ½ҲдйŽ£δἰֿԭڻĴ¡ΪŽΣŽ¼ʷĸױǴѧͼݹԱ֮أĻԾΣ߱ߣǷ⽮ж·šһ±䣬աչϵƽʱȨ˵£жΡ
䴫˵нֿʹڷУǳ̸ڷˡѧ˵ҵΣùˡ
Ҫһ֣صǹڲֿ飬šһ±䡯ֿ˵ںܶ˶˵ϴˢġǸֿµġ˵ֿǵģԲǵġѧЩ˵Ǹֿµġµνֿָ㲻Ҫͻƣ뿪㿪ΪȥձƣһֱǴ»СС»ˡҵʱҲǴ»СС»ˡô飬ûձ˵οףҾû뵽ձôҶ飬ǰδϵ鱨ҲΪһ⽮ҪΡҸĽֿܰ͡ù롣
ʮˣ˵أ˵ǽָأƵѧЦŸп˵籨㣬˵һʱ֮ߣڲˡ˵ŸƤѵ籨ʱϡ
Ϲ˵Ϲ˵û顣˵۵˵飬ҲùˡʵҪġҪľһ㡣²˼ҵ飬Ը飬ҵΡ
19361212գװ䣬ٳֿʿ67ȫɱԴˣ½ڽŽΪǧŹӢۡŽȴԼΪеΪʲôأ
Ƶѧߵʻѧһ˿ʹ֮ɫ
οԼ±ģ
Ҽǵ1954꣬ڼ֮дˡ±䷴¼ΪԼʱԹʶ壬ΪʵֿԸº˹ңʮֺڡѧ˵һҪ˵
199061յ90ʱáʥеĻ˵һˣеӦ֪ҴûбԹҵ1991ҵ󣬡ŦԼʱҽвɷãҽ͹Ϊξͽ뿪ܳͷʱ˵ңòΡ
±䡯Ϊ˱ƽ𣿡
ǲգڿյʱϺط磬šȰڡ֮ǰͳһڲ˹ԵʱйĹ޷ձƥУ뾡ȡʱ䣬Դʱ֪˫ʵ缴˲Ӧսֻȡ˽Ĳǣȫ濹յıȡʱ齨ʦţҵܹսĹʱй֪ʶԴ˱ͷԵǺĵӸ˹ˣҪһģšͣսıָ͡й֮顮ԶսսشܣδشҡձԻͣսйϧ޹ΪרŽ˵ʱ¹ռ죬ʡ³ʿʵȡȨ֮ƣʵջءҲ
ΪʲôҪأ
Ⱥʧغȫ۷ڡұΪֿҵܵܶ˱衣ұͨϴˢֿ޷ʵ֣ʾ͹κνԴܡ֪ڸױɱҴټ̳иҵΪ߳١ҴС飬ϲǴ̡Ůˣҵ֪ʶˮƽܶЩϽпպյѧ̸϶йʱĹ֪ͺˮƽҶԽսԲ֪飬ɴ
ô˵̫ǫ˰ɣҼǵ19ͱΪó׾ͱΪ½ٽ±һ꣬36꣬ѽΪ½һϽǳ˽֮⣬ȫй߾䰡
вУûǸµġһһҪĶҵĶԸ񣬶ŵ㣬ëҲܶ࣬³çó嶯ͱ¦ӣԸ񣬶˼ͱһ¦ӣһͱ֪ʶˮƽоȨּ³çԸܸɳʲô
ã˭Ӧö±为Ҫ֪±йʷϷԵ¼Ϊйǧʷûйַʽıɡɵͬھ䣬䲻ȡ֮ʹΪܣΪ۴ӳʶ߼ϣ¼ʹ׽߸ıһػȨַܽʽ
˵һ߼ʶµˡҸһ£ʵڲ׽ǰʦϣҪ֣ֻܾʡ׽֮ô죿ҵʱش𣬡׽˵ǹӸԸûԣ³嶯޼ƻ˹£ҳͷʹҲµùǺѣٲ
˵ȫ޼ƻҲ͹ۣ½ʷ֤ʵ±֮ǰܺ͹˼̸ƣ湥йѽŤķо±Ҳ˵Ҫ빲йʷ뵳Ҫ֮ļҲѿ빲֮֮ϵѷѰ
ҵʱʧȥ˵̣ûУҪõ֮Ԯ֮١˼Ȼڡѧ̾ϢҼʮʧȥӦõġǽһǹΪǱѰһǽĿһʹǽɱǣΪӦɱҡȸѵ롮Ҫڶ⣬ҪԴڿϡԴˣѧһͬƽѱȴʮʧȥǹƽġ
˵Žˣ½̫ߣְ̨̨̫͡ΪǧˡҪָ±䵼¹󡣵û±䣬Ƿ񹲲һйʧѾʷƺ־жϡ


424 ֮
ʷǲġѧЦ˵
Ϊ½ΪӢۡȫǴζʵΪҪգ꾡սԼƻ±䲢ڴʹ£ֻǰԭƻȡʱ䡢սԲƻˣȫ濹յʱǰˡ˶ձйǾ޴ѡսĲȫ֤һ㣬ΪйӸ涼׼㡣
˵ǡ
ѧܹ쵽Լ͸Աʹ࣬ɵøеǾȡ
ǰʱйѡյʱϻ̫һ㣬ӳ꣬ܿȫһΪ1941¼ս֮ǰйĿսûеõ֧֣ʵڹ¾ѪսŽ±䣬йȲִǰȫ濹գйˡл壬аٺһİʵǺ
ǣԽθǹ׶ۣѧӢۡѧԳƵ˵ԹӢ۶ɫδغɫӢۣ䲢ӢۺΩкɫӢۡ
ˣ˵Ȼ20򶫱ȴڴ̺ŮɫǸĻӡ˵ʱ˼ڿգںīŮε罻ϡô˵
Ǻǣ˵ȻȫԣҲ̫ࡣѾʮˣ齫˵Цϸ衣ֻҪе棬ҾͲۡ
ǰľʧˣѧȻеȫΪ亹͸һ˹
ſˣһλ˽
˧˧Ҫȥ
áѧֱһŸ˳ȥ
Уѧһɫװ͸վһ˷һٴζȻ
˷ں΢ЦŽ̸ѧЦŵ˵ͷؿˣк
ѧע⵽˷ԱȻֻһλŮɵЩ档λŮòԶԶĳϼڷʱֻ鲻ԽĶ࿴ۣûȥɫ
ɫ㲣ǲ岻˷ѧһͻȻʵ
ѧ亹ٴ乶£Ҫ˵ʲôɤƺסˣֻܻҵص˵ͷ
ӦȥҽԺһ£ȷ򡣡˷תͷٿǶ˵Ȼȷʵʺ˷صĹǾͲҪٸ˰ɣжְרڼҾɡ
֮Լǡ̵˵ͷתͷѧʵС˼أ
ãáѧʱ˸׵⣬еͷһɣ˵Ҳʱ࣬͸о޷ʤΣһжӣٺòˡоĿеʶԼ˵öˣ͡
Ǿôˡתͷ˷˵ͷдǳʣհܡ
˷˵ͷܺã
ӣȺӻЩӣˣﻹЩ󶹼ӹЧ涼̫ãҪ֮͸֮ˡ˵
˷ɫЦЦ˵оһ£ܵĻչаɡ
ǸãǸáԵЩģЦͷ
ѧ֪ڸղŵУѾһף׵ıʵǸڸԼ̯ӡ
˵ϲղعֻľڴ˵𣿡˷ѧ۾ƽʵ
ûϹģԶƤëѡѧɤ˵
ղؼұ飬屣棬Ժ󲻷ⷽЩ򡣡˷˵
ѧ˷⣬һʯء
֪ԼӦǱסˡ
ֻڻ֪Ϊ˴ף׸ʲôĴۡ
˷̸һǣ˷ţѧҪȥȴ׻ͷ˲Ŀֹסˡ
ѧͣ˽ŲĿ˷һ˵Ӱʧſڣһص̾Ϣ
֮ػˣɵվŵĶӣǿסŭûз˰֣һλǰһĹİѧ
ԼûٶûٵĻ֪ô졣˵
ѧ֪װʲôˣӲɵͬɸ
УǸˣѾ䵽ˡؿŶӵӣЦһ˵
ޡѧʧӦһ䣬ŶҡҡӣϵĲ֮ɫŨˡ
Ӧ㴦İɡ˵
ѧ˸׵ĻشҲ֧ŲסѰҪ£λټæǰס
Ϊʲô
ڻ𳵰ѩ˼Ŵ˷ʵ
ΪʲôҪ˷ʵ
Ҿãȫɡѩ˵
ͤĵϣġɫרСȫ˷йʷǴλ𳵱ը¼ɵЦĿŴ⡣
㾭һεġѩ˵ţĿҲת˴⡣
֪˷ס֣˵ôΪжôȣǳڱĿǡͤǸˣ֪⵱еǸĻӶɵ¡
ŶĽͣѩûȥ
һε飬ǴңǺ¡˷ЩǸ˵ֻǣԺٵӰءˡ
ûϵѩһصĴͷ
ʱһλɫع˽
ܳ鴦ˣɡ
˷ͷѩҲվ˷סļʾø
ģʲôµġ˷˵ȥȥ
áѩ˳ӵص˵ͷ
˷عһһڳ⼸λع˷Ҷ˵
˷Ѿ˵˵̺ϣĿ˫۱ɣϵļ⼫ŤȻھ˼ʹ֮ȥġ
ѿ״ͬԶɳϣӵһĸˣǵ̬飬·˯һ
ͺߵô𣿡˷ʵ֪ôЩ˻ơ
ǵģܳһλعش
ʬ𻯺󣬰Ǻһɡ˷ֿһλѾȥĸףѾֹͣ·˯˵ĺǣ̾Ϣһһˣһˡ
ǡΪ׵һλعش
˷صԼĳᣬѩЩ̫Ȼӭ
ôˣѩʵ
ûʲô˷»صλ
սҪʼˣҲЩˡ˷˵Ҫһ˽ᣬķʽ㲻
սʲôս˷ĻѩЩʵ
ȫս˷˵
Ī˹ơ
ðɣǩ֣ҪǩʲôҾǩʲôҳԼͼɱȫξίԱϣշϿķֹıұҵĹвһ㣬һССϸڣǿҵ֮ͬ⣬һһͬաĪǡŵ򡭡ǵģһ㲻Īǡŵ򣡡
һ䷨ͥϣЪ˹ؿ
ţȻΪҪΪǾһȥȥɣ
Ļһϯϵ˵ɫʱһŰֽǱʹλ˸еǳ㡣
֪Щʲô𣿡˼˵룬ҶһһܡҪ֪Ҷ漰֮ʱһĪǡŵʲôΪҿӦͥһ˳Īǡŵָʾ
ִĻָͬʱһĳ¹⽻֤ʵ˹ͬ־ĵȷʵȨĻȥͬ¹̸УȷʵĻӦƬø¹
һ㣬һձ⽻һʽݷ·ʱѯλɾ⽻ίԱĻ¹ĽǷɿ·λձ⽻֤ʵ˵Ļȷʵһ̸еȨ
ǵĹ˹ͬ־Ӣ쵼ȡõĻԻͳɾͣҺܴӰ죬ʹʶԼĻ·
ѵΪĻ˫Ư۾ҾӦûصʱȥֱ޻̸֮
ĻָҺıͷ˾·ЩĹΪʮϲʲάˣôͻȻ˷֯ıأȥ򷴶ɵĳԱǽͣ˵ӦΪ˹¹սʤܶأȫɥʧǣִĻָֻܼŭ֯гԱʹ񲿽ҷı
ҾԼһҷԺУ
ȡʲôѴʩ𣿡ҹά˹ͻȻʵ
Ψһĳ·Ӧȥҵ룬̹Уȫߡûûȥҹαܾ֣αܾȴҵҡ
һ̹׺˵ά˹ص˵ͷ˵
̹Ҳʹࡣ̾Ϣ˵
ά˹֪Ϊ˱˲ˣҳ˹ͬ־ָ
Ǿˣά˹ǲ㡣Ϊ쳤񣬾ҪڷͥѾڵزߵͷĵı˷һһε
ɱˣܾؽк͹ͬңһֱԼμӹıšά˹ѷ˵һ£ѵЩΪǰղ˵Щʡ͡ʹ࡯𣿡
ǵģһʵ֪ıжƻĻǳһ֮ڣȻԲҵЩ棡ά˹һƼŭ˷ˣ༥
ά˹˶Էв֮⡣˹ųΣյźţáһ֮ڡ仰в񲿻ҹˣ˷ԼĿڹκοָ˺˵֤ˣ
ά˹֪ӱϿҿ˵ķ˾Գɲһıңȴʺ˹ֵķͥϰһıҡΪݺһɫνȡ˼ḻĲϡΪһŵɿңΪͻԶﵽĿĶٵֶΡ۱綼ֺϷȥ;ŪħʦĻذѰ׵˵ɺڵģѺڵ˵ɰ׵ġڣǡΪ˵桱ʵΪ˱סԼԴӦ˹ֵͥȥ֮󣬾;ĸӻأһ˶ԱƴȥԼġ񡱡ʲô϶ҪͷⱾĵ磬ڣ뵽ͥȥռͷˡһɱıˣһָصɱ˷ͼҲΪһֳͷصĻ᣻һͬˣͬ쳤չĻᡣ
ڷͥϣҿ˵ıôʣݼô಻˶Ĺͥʱһģһƪ类ĹŴʷһҿ˼ֱϷݻˡͼļעԼһ֮УƺȫʵҸողŷá
ΪһԱͳ͵ѧңڿʼʱܿڲ̸Щ˵һıУҲνĻŵݡΪȷʵû̸Щͥгһʹʣĵʹࡣ˵Щʺʹ࣬ڡڶѧ˵һ԰εķ֮ʱ͸оˡ


425 ˹ֵġԷ书
ͥڣ˻ߵذţʹԼ
ҿгֵ֤νĻָȨĪҪ֪еıУֻһƷѶԱ˵޷ΪԤġڹױֽϡйءָ˵Ȼͬ˹̸ֵ֮ҿ˵һͻȻŭйԼΪȫµ⹦͵İʾ÷ͥͼ쳤ֻֿţ޴롣Ϊ˱鷳гոϽͥ
ҿ˹ֱϥڷֽͥ쳤Ӷһӡƺȫɲ֪ܵСˣں罫˵ȻϸһҿڷͥϵĽͲѷַ֣ҽҷ棬ȴһ෴ĿģȫʶǺ޸ݵģͥȱκο֤ʵ֤ݡ
ֱⳡ־սᣬĵƺҲûƻҿ˵ʵͼһֱҷ̰ͶĻļҹڦӭϺԼ쳤ͷ٣ǷεúģȻȴΣյģƷָصġд
ֱʱҿ˲Ļ¶һԼĹϷڳʼʱȻﲻ䣺һǵĳ˷ѹûκɿΪѵġͼѰҼΪԼѣͽ档һͶ˶ʮˣȻԼͲʲôΪԼбˡ˵ĻˮⲻʲôɣҪ֪ʶĻʱѾǳˣѾȫ͵
ҿ˰ѴӦѶԱĹȥӶ˼쳤ľԡŪһսΪԼӮ˻ᣬʹԼпܴһЩȫ֮֯Ķҿ˽žͥͬ쳤ָصҪά˹ѱǶ˵ǻʵķͽһͼҪʾ顣
쳤˵ڱϯϵЩ˴ϵͽͼҶԴ飡ṩ֤ݣһұ˵ĽҳԼյĻָżźҰǶˣƤƷģԼͬĻ̸˵ĹȫǸ˵ĿڹġȻͬ򽻵ȫǻʵķͽͼôʣƾʲôȷ˵Ķ滰أ
ҿ˵ⷬڸ˹һĶ⡣
ǣйһЩ̴ٶĹҿ˱ϾΪ˹ֲ߻һ־Թ۵ĺܵ͡Բ˹ֽ
е죬ҿͬԼͬ־һӱϯվоڶоʱбȫרעֹͣˡоϵĶﲿݺڶտʼÿд̷̡̡ҿʱʮꡣ
ҿ˶ʱüЦ֮תʼ磬εЦЦƺΪԼĳɹе㲻˼ȥģҲָεЦݡ
ڿķֹ˹ֵ֪нȴûЦ
˹ʶĲ߻־罫ɱʧȥƭԣ˵ʲôٲʲôֶɷӵУ綼ˣҲˡ
˹ָеջģǹй¡
죬Ѿӵ˹ڡй桱ı档
йжܵһϵʧܣѾҲ޷ȥˡ
ɣǷΪй·Լ
ҾΪһ棬ѧǲȡ˷ġ˹ֿҶ򣬳˵
˵ķǳԣ˹ͬ־Ҷ̻شǵļƻУѧǷܹȡ˷ʹйҵУҪġ
йƺû뵽ҵС˹ؿҶ˵෴ǣ˵йѾʼģĵˡ
鱨󴫣˹ͬ־Ҷĺ󱳿ʼ亹˹ֵʱȻӡ
йӵģ˵˹ͬ־йЩΪ˽ʡѣӵĹģѹʷϵˮƽǲƾյıôľ
ϣףҶͬ־ǲһ֮УһϵУά͹͵۹Ҳǲ˼ġֻҪһ滹δά͹ͬ۹֮Ķս㲻ɱ⡣˹ֿҶ˵Ӧüסʱ̶ԵΣչͷ
ף˹ͬ־
ΪвһлάҷǾͲǻ޴ˣ˹ֺ۹ǲΨһһũҵͼģ
ҪѰ޲׼ԮӦðѹ̹̺ͺ캣Աȫ˹ڵ˵ľ½븴ʱͼж
Ҷ˹ڵʲôֻѾҲʵԴʹԼӰˡ
ڳʮʱֻڱʱҰΧһ֮ڡʹһǿҵĲȫСΣĲϴ̼£Ը𽥵λڹں񡣴˵ʱţڶĴģıԼܻܿƻӵвַΧ£ҶҲ˹һıС
ྭ˿ֲǽЩѹ˵ְίԱľ˵ҪһĿġʹǵ֪ٶĳпǾûǲҪȥĿµΪã־ʲôҪ
ҶЩֵ̿ض˹֣ȴĸһıϵǣ˹־Ȼʹ˴סˡ
й˵һӺˣǲ̫á˹ָֻƽ˵
Ҫй𣿡Ҷʵ
Ȼǡ˹ĿҶһۣҶʶԼˣʱ͡
ȥæɡ˹ֶҶ˰֡
Ҷ뿪˹ֵİ칫ңŹϵʱתͷһۣ˹˵绰ò˵Īзͬ־һˣԣڡ
ȫ
һһϣһӰй˽̸
һ֪󲿷ܺ߶޹ģΪҳϵߣֱ޳˵άŹʱ֯ıвǵعһڶƻ¹ˡй˺ձͼ˹ֺίԱļ˿ֻ˼ʹŻиıĴڡҲίԱΪʲô˹شʧΪֻзԼܰı硣˵
ֲһʱԭڡ˵ҹͶϵĿʼࡣǾһȺʵȮֻ֪׷ȴ䱸Լ֡벻˹ֻ˺ݶͼթҲͲԼصǿԼ
й˵˵ͷʾ˼˵ȥ
־ĲǱˣ˹ֱˣʵ׼Ī˹еȫУ쵼һ˹´ĸָǾһᾪط֣˹ջҪˣΪֱӲϽı˹ָеĲܻӭļ֤ˡң˹ֻҪЩΪⳡ־СΪһΪ֤ˣȫܹ˹Իصļƻ¶ڹ컯֮¡
쵼ѶԱǳŵάҲͼûɱʲôˣҲûɱʲôˡ˹ֵ߼һΪȡȨϧðɱеͣ벻ֶεԼȫۼظɵ䰵ɱִָˡȫӦ˹Լ֮󣬱ؽɱڡɵһв߻˽Ī˹־֪ˣº񲿵쵼һ㹤Ա
˹޴ڣɺͼʱСҼǵΰľѧҸ׶սз1929˵˹ֻС;֢ҹרΪ֢߲ͬǣ˹ʼձ˲˵Ǿ˵ģҲ侲ж֮⣬ž˵ֱʱȻҲų˹ֵġ֢̬оһЩ֢򡣡йЦЦ˵
ǣ˽˽̸лڹٷУ˵鱨һűɵıɫɫĵһ»šڶίԱ߼ٵĽ˵ͬ۹ĶУܱһЩ޹ߣʮ޹ܺҲһ©ǵίԱͽаɱҲı˻Լ¶һŮԱΨһְôһĹܷĲҶΪղ裬ֻеίԱԱſԴ򿪡һξֹĲҶģŮԱ㱻Ѻ¬￨
˵˵ϴӵ°ɡй˵˵ͷ˵
1937611յʱǳһƪ̵ͨ档ͨ˵ͼз˹Ԫ˧߼죬䵱ΪЧͶͽ·ָͥǵһǣʱıķսʹʧܡ磬ֳµĹٷͨ棺Ѿȫ屻˶дǹִСͬʱͨ滹һ䣬·ͥһ߼ɵġ612գ֪ˣ߳Ƶͼз˹Ԫ˧Żڲά桢ƶˡɡޡѶƷ챻ǹɱˣǻΪǾӵľսԼҡ
ȫίԱ;ξίԱҲûϵ˹־Ȼ¸ɲ˹ֻڿʼⳡɱļ֮ǰٿһξֽ飬ɹίԱϣ˸ںн¶ıŵı档ָΪ˹¹ļĸ߼У̫ˣƾһ㣬֤һָǺεȵĻĵңξίԱǶͼз˹սǵ¹˵ļϸ;÷ϣξ棬ΪҲίԱȻôһͽҪļǣҪѹ𡣡
ξίԱλϵı֣ȫϺ˹ֵҪÿ˶һ仰ԼɢͲǻؼңǽҪ֪ǵ˽˾ίԱҶ԰ŵġ
ͼз˹챻ϴ֮󣬾˴ĸְ߳ʱ٣ڣЩȻ˱ɵˡǵͼǡз˹ιίԱ꣬ǾͲپָԱǩйļЩٺйļᵽˣͳͳ˺
ڸÿ춼ϰָԱʧ١ͬһ鱻ͶģܵĸֺƺΪǵѵˡⳡϴʼͷͷ£ҵԶЩߵľ١Щְþֱǵλþͺ˽ˡ
˶˵Ľй˵Եֳ˾֮ɫ
ֱԷ书ѵӻ˶ʧȥս𣿡


426 Σյͬ
Щ˼˵1937죬˹ھлָڹսʱͱϳ˵ίԱƶȡս֮Ϊָӹ䱸ίԱҪΪάȨȫЩָӹ٣ǲǰ붼ɳʾеľɾ١ڣٵĳɷѳ׸ı䣬ǶάȨ³ɳܾ½ģ˹Ϊ䱸ίԱԵرֳԼЩٵĲθСΪ˼ǣ˹־öԸ˵ֶǡѾ⣬˹˷ϴ٣ڴͲǣΪټǡ֮ٵıʹָԱڲеż½Ӧأг˼ɻɢʿ״ѲٳΪǿľˡʻȫʤ
ڶĽ飬йֻЦЦûнӻǵ˵ͷʾԷ˵ȥ
19378£ϴٵȷε;˾еιʵٱϣٻδκоͱǹˡм䣬а˹;óз³Ļ̹óз﷽˾ĹʣеűȫΡǷϣֿѺ;ưҲɱˣϯ¹ʣʱΪꡯ
˸е̵ǣз򱻲ǰ죬ķֹлרžй¡صѫʽָһöѫ£Ասеĺպս
ղ˵һϸ˵ǵξֳίԱԱ˭˺һֻˡ˹ֺҶ򡣡йϵ֮ɫδˣ˵˹Ϊ˱Լϲʲά˻ôһĻôݻԼľӣҡԼȨʯѡ㽫죬ͼֱ޷ˡ
֪פĪ˹Ƶʹм䣬㷺йءķֹеķӡ˵Ϊֻ񾭲ˣֻлȺˣŻɳ˹Ź̵ֶ顣ǣǶû˵ԣλΪΪĶ߲Ƿӡһͼз˹ȫĻȻңȫͻף˹ֶԼΪһġ˵
߾ȫȥ˽ͼз˹ϸڣر֪Ԫ˧սڷͥ˵ЩʲôִѺˣְϿȫӦ˽е飬ΪѶͿر˵񣬰棬ȥɵġȻʼͼɶз˹ʱȴʼ磺ڱֽ⼸λ챻ǹ֮ǰǶһû˵
ֱ193710£ҲŴʲƤ˹֪ԭͼз˹սѣû֯ʲôͥУǶǸ˹ֵǹɱġͷͷǾʧľٶƶϳʱͻȻķֹ֤ͨȫϣǵĲӽ䱸״̬縥ŵ˹˵ʱ̣ʱкǹУֻȱеǣȻɷͥо
ͼз˹˱֮ҶŽԪ˧նԪ˧ȼ߼ٵ񲿿ᡣͨͼз˹ġıҪԤ׼õġͥо顯ǩ֡Щɼġ١òǩ֣Ǻǩ־ͻϱΪͼз˹ġͬ
һ£ȻЩڼоǩֵĽ֪ͼз˹δоǹеģô˹ֻЩ֪˼𣿡йʵ
ʵķǳã˹ʵжش⡣˿Цһ˵Щ߼Ĵʽڸɱͼз˹˵֮˹־Ȳǹڶ׼ЩٵԴȻǵΨһ˽˹ֵİСڲһʱСͼз˹Ԫ˧ġ١ǾͽӶرͱǹˡǷֱǿվ˾˹˹Ԫ˧Ǿ˾ԱնԪ˧վ˾Ա±ơ׶˹˾Ա߼˾Աʲ֡ǣûκָأҲûκʽСֱӾͱѹˡףġѹһʣȡֱӡյǲ㺭塣
ڡСͼз˹ġ١м䣬ֻ˻Ԫ˧ɳʲƷ򡣲ȥɳ˾ӵһʿ٣μ˸ڹսڼ䣬ͳ˹ֵ֪Ѻ;ư顣Ƥر񣬲ó̸ۣȴݾƿȡŮˡرµŮ顣
ӺܴӺСĲᣬǺǡйЦЦһᣬ˹ֵȻǺġ룬ʵɽҶ޷ôǺþûеõϢˡ
˹Ϊ˱ĻͻԼ۸ĹսʷʱҶ޷Ҷ޷Ϊ䵱ƫС֤ˡ˹ĸ׵ľѡҶ޷֮һǵľۻͨɲ˹ֳ棬ڲıнС˹ֳΪϵĶߺ󣬼ܾѵఢķ֮٣ͬҶ޷ȴʼձֲ䡣ң˹Ҷ޷֮仹ԡ㡯ƣø֪һ㡣ԣ˹ֿʼвɱ߼֮ʱЩϢͨʿû뵽ῳҶ޷򡣡
1937죬ҵһλڹݼٺصͬҶ޷ŮҪãԺ˽йҶ޷ҽһֵ顣
ͼз˹֮˹ֽҶ޷ȥռߵĺҶ޷ҡҡͷлˣллˣеšû뵽˹ּȲŹС΢ˣҲˡŵˡ1938ףҶ޷ͻȻȥίԱҪְžԶʧˡ
ʧˡй˵˵ͷûʡ
ⷬϴ߼Ѿʣ޼˹ֻϰݣ񲿼һһشӵи߼ɲȡԤʩ˹Ϊѹĸ߼ǲԼսѵĲģһʱ̵Լ⵽ͬĲ⡣˹ֵĻ˵˼״ǡҪ֡˹ΪֻһֶΡնݳϾɱ
黹ھӡ޷Ŀֲ˳Ѿϯȫغ͸򡣸ʰ˳֮˭Ҳ֪һоô¡µѹ˳ûߣѾյĵڷɡһЩΪ˹ֶȡȨˣвܵսѡйءķֹеķӡĴţ뵽ĸɲȺ֮С
֪˹ֵġԼˡ˭Ѿɱйʵ
1937°1938꣬ѹҪԱҸ˵Ǵδμӹ˹ֵκɱ𡪡УعҵίԱ÷ڿˡίԱֿ¡ίԱжŵſƷзóײίԱκɶʵ粿ίԱ˹ҵίԱϣĪά桢˾ίԱ¡ӪũίԱŵά桢ίԱŵˮ˲ίԱɡȫִίԱǰϯҶŬ򡢰ʲϣءгίԱ鸱ϯٲعҵίԱлҲ޷˹óίԱߡξίԱ¬ˡЩ˸˹ֵģҸ˵ҲûŪ˹ΪʲôҪǣΪʲôҪǵɡ
Ѿܿ˹ԼʵսѣڴݻԼĹһ棬ﵽ˺εȷĳ̶ȡй˵˵ͷ
ҸղŸģǲݱԱξίԱڿ׶˹˹͹бѹҪԱֱʤǹе⻹ɱڿϯտơ׶˹άϯϯжάǿƷȵȡʵ1937׵ʱίԱȫԻѾ쵼еĹҵ˰̱״̬Ҫ䱸µ쵼µľ˹ȴʹίԱЩҴϸɲΪ˹ȥڹЩϴĸɲЩƱƵ˹ֻĳһ;ЩһְԱûʸˣȴͻȻȥ쵼ҵҪ쵼һ
ΪʵоһԼ֪飬ԳƵϵһϡĳĪ˹óѧԺͻȻĴҪԺ͵ίԱƼϿɿͬʱʤΡ쵼ְ񡯵ĴѧԺίᣬˣһάзһ˵ˡλҪԺǲѧȥ֮֯󣬸Ժʦ򿪸ոյıֽʱ㵵üֱԼ۾ϵ棬άзΪóίԱάз򣬲ǰפ¹촦һһСְԱһѧҲԱĳίԱ
֪߼˹Ĺ硣Ȼ˹͹쵼Ҳû˹ֵѪѹϤȫ쵼ˣ֪ǶرΪǶĹȥָơд¼֮ǰѡǡ䵽ԭ߼־־ֳʱ߼ǵļϡ
19386¡˹ͬ߼ϲʲά˲µ֮䳤ʮġˡµǸ³άϯСʶ˹֡Щ˹ֵȨʶ۵ȨҰĵ֮һ֮ġʱʮͿʼˡʱµ᳣˹ַÿζվµһߡ
ȥѶԱͼȰµᣬҪüٹԼͷ̰ĸ³쵼ʱµĻشǣҪ˹ֵŵӺϲʲάˣ𣿸ɣʶ˹ʮˡǡӳ̵ĺӵϹ۵̫̫ȫ׵ǲȥĵģµʼվܾ̰Լǹ֮¡
¡˶˵Ľй˷һص̾Ϣֻвʲά˼Ȩܹķӣʲά崫ҹʱҹҲ˲ķӣֻҿõû
Ϊй֮ûгķӣΪйѵ硣˵˵Ϊйֹʲά崫ķòǺܺãȻΪһƶϽӽңйҲġ
Ѿҳ¹ȻҪˣ֪Ϊʲô𣿡йʵ
¹ңκһ˵ǲܳΪͬ˵ģڵ¹ˣȴѾҪΪʵˡ˴ΪһʵҲǲԴĽǶ⡣ΪӵλõĽǶȿ¹ҪӢͷļҪйոʧȥĹҪһȶĺ󷽣һ˵¹йͬ棬ҲͲˡҪ֪ʩ˹һںܶʱǷǳʵġΪԼ棬Ƕųκ谭
¹Ҫǽ˵Ļû˺֮ǣͻȫ򶫷չҹˡй˵һ˿֮ɫɲǸϢ


427 ʯԭݸķ
ڵѾӽıԵйܹץסʱܹйľвܽ˹ֵıŰͳ½ųÿе˵
һĽʵתͷǷȡжɴͳ͹й˵лṩıϣļй졣
̸ܻй뿪ңܿ죬ر͵˷ϡ
ʱܵ칫ϵ棬ҲѾкһˡ
ʵյ½ǱȻ֮¡˷еı棬ǰĲɡТ׼ˮܹϺͽ˵ǶȡǵһĽʵѾעˡ
Ҳ˵ҹġսɱ⡣ͬ˷Ŀǿˡսʡ
ȻˣټŷսƱ𡣡ܹ˵
һս˵ƶۣҹȻվӢһߣձһȴпܺ͵¹ˡ
ǿ϶ġˮ˵ͷձչҹΪУǻվһߣѾˡ
ĻǵĹͬˡ˷˵ͷĿⲻϵһŵͼϡ
Ѿǳˡ￴˿ң˵˴δսѾ޿ɱ⡣ҹ֮ƿǰնΪڶлҹ
йһսԼҵĻڵļ˲Լͬ뵽˳Ĭ֮С
е˶ףﲢΣ
ܷȷˣˮȴ˳Ĭʵ
ȷδɣҪʦ˵Ȼ¹ͨս飬ڲսĿģ޷ȫܶԱϾйңǰʵۺͳ͢˵˾㡣
ʦⲢѽ˷˵ֻҪλ飬ڻǻġǣǷҹ
˷ĻҵĶĿ⼯еϡ
ܳΪȷˣҹˮЩʵ
ǵģȷˣ۶ջǶգҹǺ˷˵
֮Ȼ뷨ҲԵЩԾ
ȷ˵뷨ôģ˷תͷˮʵ
ԴͶԱĽ顣ˮЦЦ˵ǺܶΪ˹ֵĴϴѾʹڱıԵҹ˵ǽĺʱ
ԭ˷˵ͷЩĻһĵҸղ˵ģҲǻṩ
˷Ļشˮɵüë¶Ȼ֮ɫ
˹ôֹġϴȥԼͿˣΪʲôҪǶأ˷Ц˵
֮ȻôġҲЦе
һҵִ˵ҪڲΣð취֮һǷս˷˵ԻΣתƹߡ
֮˼ҹڽĻʵڰ˹𣿡һֱû˵ĲЦЦʵ
ǵġ˷˵ͷ
ΪһϤһʱսʷĴԽߣ˷Ĵ𰸣ûԭġ
һֱţԼԭʱյʷУϣնģ֣ʹһ¶۵˹ֵ£˹ֵĴϴܾܿͻǰάȨͳΣ
˹ΪԵսĹϵ뵽ӢΪ׵ͬ˹ӪõӢĴԮŵԹͳΣȷս۹ĵλ
ĳ̶ֳϽϣӦ˹ֵľ˲Ŷԡ
ڣ֪ʷѵ˷Ȼȥ˹ֵľǡ
ȷ˽ԵĻȽձ֮Ϊз񣿡ʵ
˲ɵʻҵĿٴμе˷ϡ
սˣһҹտս϶ӣҹ뵽սľˡ˷˵Զȷˣ಻ȡ
֮˼ǡЩ˷뷨̽ʵ
ܿܲսձҹ֣δظȹҹ˷˵ԤԤϣҹڿʼȫսǷ֣ζ֣Ҫ
вҲ׼ȴҪ֡ЦЦ˵ǡս֮֮ߣĽҪսġ
ǰҵʱܻܿսЩǵ˵
ڿʼȡһЩ׼ʱ䣬δǺ¡˷֪ҲȫͬԼĿȻԼš
һʷʱеġ꿹սʵʮ꣩йִĲشۣ˷ʹ
ʱйΪûʱøͳǣֻѪͳˣ
ڵҪʷıݣ
йһΣøĺͨͨû
ڿʼöȥ˷˵ȡ෢⣬ڿսǰģҪȻȵȥץɾˡ
˷˼ɵ΢΢һЦ
֪λˣҪͣȥӲˡ
ձ
ڶͷʯԭݸŷֵĽк΢ЦȺﲻ֪ôȴеĳء
ձ˵ӭʷΪԣͷʢʱڡ
֪һսձʷת۵㣬սձһ롰½̶ֻսʧܲʹձʧ̨塢ͱʵҪֳأӰۺϹķչս衣ĳָձᣬձܿ˺йսйһȡ˱̨ͱʸӸĺĶǵ
ձʼȫ淢չձԣʺԪɽʯԭݸ˵Ľ飬ձй½ľðգͬйĹϵרľӪءǵչͬʱձҲչݱĹҽ˶ʹձת뾭÷չʱרڹڽʹ춫ǾóȦձ˹ڵľΣ;Ҳõ˺ܴķչ
һսʮ귢չձۺϹ200%ú̿촬ʯ͵ȲҵϣˮΪձڹľ500%ձΪ罨¹ͬȱʯͣձص㽨·͸ۿڣ·ȫʵ˸ߣȳн˵ۿ߾ǰéݳΪձ붫Ǵ½ĺģҵǳæµ
ս棬Ĳ⣬ձȫػͳһķϵʩձѾ˹滮׼𲽰ѸȼľݸΪȼյשˮ෿ݡ֮⣬ձ̫ƽ⺣һЩݵҲõһ̶ȵǿΪ֪ԭҪ֣ԶܺӢ¼Լȡ
ڶ̹˵ӣڵ1939Ϊֹձ̹˵Ѿߵ2000вٳڸ޺޵һЩңձĻںͷɻҵҲͬʵ˾һ̶ȵѭձвͬ󲿷ֳڸ̩޹ңձ޵󣬵ΪʷԭձȻйĹϵ˺ܴĸƣ޷ͱΪͬ˹ϵƽȵĻʯԭݸѾʶ⽫Ӱ쵽ձδսеĲ𡣵ǱǰйձһйڲȨֵ֧طԱĿƣϧǣͳβûձĻ̫ܵӰ졣
ձ½1939Ϊֹ51ʦţ3װʦǲʦձʦƽΪ25000ˣŷԼйʦ󡣵װΪ20ΣʱûǮڶ1905궨͵38ʽҰں1908궨͵41ʽɽΪ½Ҫʽڡʮ귢չڼ½һЩʽڣΪڱӣսʱǿҪսĲӡ
ձصǿ˺ˮֲˮ潢ͧơ1939Ϊֹձӵ14Һĸ10Ҵͺĸ4ͺĸ70Ǳͧ½ˡ͡սнΪϽӵ콢Щ䣬ձ˴Ѳ󽢺𽢣Լܶ䴬֣ʹձĺձ˵˼·ǣսʱڣ䴬Աװ̴͸Ѳ󽢡ĸǿĻսȻ޷ȣٿԼϽӵѹ
Ӻռչ1939ΪֹձձװȽġҷ硱ʽս½Ҳװˡࡱʽսࡱʽսӵˮƽ롰ҷ硱ʽսĴֱպγɻΪǿࡱսձعзʵķṩࡱװ
Ʒ棬ձҲӭˡҷԴĺʱձ׷˸չϵʼȲչ˫ʼ׾¼װձ˸е˵ǣձ˴ʯ͡Ϊ˶Կͬˣձһվùϵװ纣װ96ʽսȡڵķḻԴͬʱձ͵¹һչ˺ϵձ˶Ե¹Ʒڣȡձȱľܻ
ձӽյµͬʱյҲΪסձʹ˻¹ձṩ88׸ڵͼֽṩ̹˷Ʒձɴ˿ʼзװ88̹ڵ̹ˣƻóձʦĹ㣬̫ƽսϲκ̹ƥСĿǰΪֹձ̹97ʽΪװ75ڵġʽ̹зУҺóй֮⣬Ӣ޶ûǿ̹˲ӣйӴ̹˲ҪɢԸĻеţڶձв
ڵձѾÿǰǿԶʷκһʱڡ
ʯԭݸ֪ڵձȻž޴Σա
ʷձһֱйŷǿİΧ֮УһֱڣȻûиԵĸı䡣
ձҪưΧͱȻҪͨһսı䣡
ı˵ľս
ʲôأʯԭһ𣬴ʯԭݸ˼
ޣԭǨžʯԭݸعǨţɵõ˵ͷ
ʯԭʲôǨʵ
룬δսУձӦȴ֧ǣȴ׹ʯԭݸ
Ҽǵǲֹһε۹⡣ǨʯԭݸĻش𣬴Цʯԭʵ̫ˡ
ôʯԭݸЦЦʵ
ҵȻǼԭĿȴ׹ǨŴ
ȴ׹̫ð˰ɣʯԭݸǨŵĻش𣬳
׹ĿǰǿĹңձ۹֮ȡǨ˵սʵһδðասʱձðգʱѵǿձ¶սʱձðգձսʤ˹ǿ¶ǣձʵһֱðжɹ
һΣҪԵģȲҲ¶ǣ׹ʯԭݸ˵
׹ô׹ǲսʤġ׹ǿ󣬵׾Ҫأ׾ķص㣬ڴ󣬶̫ƽ󡣴׾޺̫ƽıҪԶԶձֻҪձ䲻⣬䲻뵽ǻ½ġֻҪǿ˷ѣһսɹܹӴ˵춨̫ƽʤ֣


428 ٱ֮
˱ڶ࣬Ҫ䴬սϵþˣӰ衣׾һӱԮǿ֮̾ؾսʵǹΣաʯԭݸҡҡͷ˵
Ҫܶ䴬ֻҪ100ֵĴֻ㹻ˡǨЦЦ˵Ҽ2½սӼһ׵ʦţһ¾Ϳռġڵ˵ԮʹҲвϽӡ
Ҫֽ֪ϼ㲻Ǻ׼ȷġսʧӰȫ֣ɲʯԭݸ˵
ѿй½ϱݣʯԭ֪𣿡ǨŵһЦʵ
Σʯԭݸʵ
ݵĽ۹ڸϴռģԮ׹ݷʵʩΣȴͬģֻҾʧͬһΪսɹǰձϽĹսΪ̫پͲܱ֤жɹǨ˵
ˣ½ָӲͳһҲԻóɹǨŵĻʯԭݸϵ֮ɫûм٣½ͳһսָӲȡʤĹؼ
½ս½ΪҲ½ָӣսԺΪɺָӣûشʣռƻսҲ˵ս֯Ⱦ׼ˡʱҪԮƻսʡս½սͬʱӪ׼ɡǨ˵
ڵձûվϵˡһЭҪŲı;ۡһһ˴ְڸҪ̨ȻҺҪһҿԽܵЭãֻ޹ûǵƽȵķʯԭݸ˵Щⲻģ̫Σա
˼ΪձҪ⣬ûΡǨ˵˵ʱȨʵƽ飬ճָϵġʹ֧ǣġͳҲ顣ձһۺܾãȴ֧ǲžʲô֧ǲܣձӦòҽ̫ƽսΪԵʡھڲ½ϽʼմԥҪ̫ƽսĹؼǺս½ﲻ˶æʹĴϽڴ׹Ҳûĵġ
˵Ҫģ½ͳһʯԭݸ˵ţ۾ǷĹؼսۼսƻӦý׼µսƻһɲ׼ս䶼ɹʡͳһʵʩ½ͺָ꣬ԱѲȣṩĽָӷָֹսָӹ٣սöҪսӪɹ۲Ա½һҲһͳһָˡ
ǨŵͷͬʯԭݸĹ۵㡣½ӦרսܾãҪĳЩʩ;ͳʩƶרżƻʵʩͿˡ
ڵձΪչʯѾ޷ʯͺʯͶȹѹˡʯԭݸһзɹһܼܷɻ˵
սȻɱ⣬ΪǿǨ˵
սʼǻ뿼Ӣձ˲ȡƻʩΪ߼ΪԶǱͧƻԷΪӦó½Ǳ˾ܲڳҪۿзֲͳȫ֣½ԱЯֺͬϺ˰ȫӦ軤ܽӡڸҪۿ軤ֽӣ廤񡣴ֻۣҪ涨񣬰ĿĵأߣͣʣǰһϱۿڣͨǱ˾жǷҪЭжںϷǱͧнлˮټӦ֪ͨǱ˾ȡҪĹܴʩǱ˾ݸص鱨ÿںͼϱעв֪ͨܵвĴֻעܣͬʱָɸķǱѲ߲ǰǱͧڵл֪ͨ˾нˮ֪ͨ
ʯԭݸȻǵϸ£ǨŵǾ֮ɫ
˵ķǳԣձҪֺߵĳܹͨӮս
ЩӦýǱѲͷǱѲ߲ӣСͷǱͧͷɻʵʩ벻ڵѲߣڷǱѲǱͧϮ¼ʧ׷ΡǱͧջ𽢸սκδֻ뷴ǱѲҪߵ練ǱѲ߲ӣǱѲӦΪͨ޻ֻṩ̴ܵҪ򻤺Ǳ˾ύϸ顣ǱѲ߲ûṩʱҪ˵ɣΪֻȫͨǱѲṩ̴ָȴظʯԭݸ˵ͱԱװҪʵ̴֣жҪвͬп⵽˾ͷɻصȳ˾չ涨뺣֧Ԯɺṩ⵽ʧ׷ٵΡѵ³ɹݹ涨мνǱҪľɴӪ׼Ҫװ½ʡӦ½ӦΪǱṩԱ뼼ָǱ˾½зǱľ齻
ձ࣬ţһӮⳡսġǨſʯԭݸ˵
һŬɣǨžʯԭݸǨŵļù˵
ձĿΣͼҡ
ڻ谵ĵƹ£15ĻͼԱɱڱʼǱϿٵдʲô
Ľĸ֣Ǻͱ𴦲ͬģǰһĸڣԱԤŴ룬ʱװƾˣɢ˹ÿÿĸԲ輧֡˵Ǵ£ڵÿҪǵʮԲǫ̈̄վţԺϢȿ϶໨һԲԱԺͻӵ輿죬ʮԲǾܰҹЩ˿ͣƲܹҾջĴģû¡ֻƴ󽢵ģڵķͻ졭
Ҵ𣬱ﵱƣ˫˵̫ɵ̺˴ˣ°աСʦȻ˵߶߶вҲܲ١ҪۿҰѻԲԲûԲ򼸸Ȼġؼල£͵ҲΪѡԹ˼죬γ˵Ҹɲ¡ҿƼƽýڵ󣬴˲ãΪרܰʦ֣Ǧʣһְˡ
ҴӴ˱վڵĿרҵְȻûʲôʧְܾЩЩġһףҲûк˻òãֻٱϲſЦ񻹼ǵá
ٱվŻͼûƹսнΨһˡĺܸߴɫƼʱЩ˺ۣһĻ׵ĺӡƵȻѲ󽢣ǴСҲ࣬ƺˮͻᷭ˵ڡҪӸڵ˵⴬Ҫòͻİ³··˰붮ġ
ٱһƵ˱㶼ЦеĽеٱƵĴַˣش𣬶˵Բݣ졣ųŸԲ
ֹĸµƵĴһַˣ
ٱ۾˵ôƾס
ʲôףۼƵĴˣĽӵ׷򡣡
ٱǺϵ촬ٽĴ㷭𣿡ѶĻʲôȸ߲áʲôҪġ֮࣬˶Цǽ˿Ŀ
˼ұ̸ۣٱԭҲƹսûŪãֲӪŪҪСˡҶѲ󽢣˼ƵرĴһ뷹ԡϧһƢǰơ۲죬˺ʹһ뷭ˡǼΣѲ󽢵Ҳûˡٱûа취ⲻżȻЩС¡ǿƷȴȱ˶ãǴӲǷȻûǮʱڱʼϣһ£Ȼ壬ӱʼɾȥٱϲ۵֡
ٱԲˣǺɫԭ˱ʵٱ㵱ƹսôٱˣԳмñǱ˵Ƹˮ׽ҪأٱԳƲģһɫ˵ЩؿȫǾҪ̫֮࣬һЩˡʱҲЦֳ˿Ŀ
ЩʱҿԸЦ˫Ǿ𱸵ġ˫ټٱҲÿÿ˷ЦٱԼ̸֪ܺ죬ְֻԱ˵һض˵˵սôԵһͷ˵֪սұ㿼һսĸãƣ룬ȫЦһˣҲ俼𣿱عȥᡣٱãܿе˵գҽ̸㣬ţҪ20׵ģ˺ԺƳսʱҪáҰҺƳսĵȼԶأֺЦֲͷĴ˭Ҫ̣˺𣿡ٱԳ˵ӣͷ˵ѽѽ20Ʒ֪ôͷˣŬԶٱҪֽͱʸһҺģ̾һԳϧӡ
ٱʹ˿ûҲô
һ죬Լǰ죬˫Ľˣ򿪱ʼǣȻ˵ٱûˡǷʮŸԲأҲҲȷûˡһС˵ô۾ϹˡЩ˵ŶԾƵĴһأԼ裬ְѸĽƵѲҲ㷭ˡ룬Ľӵˣǵô
ô
ôȱ飬ܱظ߿ȥȲɣ˴ҹ
أ
ѳĳսͼֽȻ֪͡˵һģһ⻹˵ãΪͨиƻ̣˵۾ˣϹˡ
۾Ϲأ
˭ãˡ
˫ҲʣȻˡ
֮һһ죬ǦʣҲ봩ˮַˡһ°죬ûһˣšȻһԲݡȻͣȴܶ졣ʱȫûˡվһٱıڷšϵ·Ҳ־ɣȫӣ۾ѾһϹˣǿң˵ԲݡҲͷȥһ˵ٱϲô㻹ǷʮŸԲأٱƵ⡭»ػաһǮݵҪ񡣡ϰȻͬƽһЦŶ˵ٱƵĴַˣȴʮֱַ磬˵һ䡮ҪȡЦȡЦҪƵĴˣץȥȲˣôϹ۾ٱ˵ԡѪĲ֢ѡɫΣҪᡣʱѾۼ˼ˣζЦˡкԲݡ´ĸԲ࣬ԭġһᣬǿ˵˵ЦУŻȥˡ
ԴԺֳûпٱףδ򿪱ʼ˵ٱϲۻǷʮŸԲأڶĶ磬˵ٱϲۻǷʮŸԲأڿû˵ٵ815Ҳûп
ԼٱϲӦѾˡ


429 
λͼԱм֮䣬ձһ콢ٱϲ۵ҽ֡
ٱϲͼµ촬Աͬ䱸ȡƣΪϧİȫԡҵǣֲ˴ȶԺͽṹǿȵþظٱѾʶôļǳϣͬͨ¼Щ⡣ձȴֺֻ̬ȡٱȥ󣬽;֮ϸڷĽֹĹʦͬձ̹ϽϢҲʮѡٱȥǰӰ£ձ¼չ޴ŬӦԼΣձǷǳȵģΪձһԴḻĸԣң˱޵ĲڳԶսϣȻ¼ŬȴٱĹȥͱصƽ̨ڳսнϣձ콢ķչʵͣͣձҪͨڼռƵĳսȡսϵһٱȥѾòˣȻڻûܹʶһ㡣
ɱд꣬Сĵغ˱ʼǱʼǱŽԼİ
ɱһ£ȷԼĶʰˣĬĬվһԼİ뿪ˡ
Ѿӵ˵Ҫȥ⺣촬볬սнĽ칤ˡ
뿪˽˽ϣʱһλͱСıͯڽűֽ
⣡⣡֧Ǻٴģ
˱ͯĽɱٲɵһ£Ⱥһ˱ͯߣһݱֽ
ɱٴ򿪱ֽͷĴƬϣȻһҾ޴ʽսнսнϿйġ͡սн
ѵ֧ûнʮҳ󽢲٣ɱٵʣƬ·˵ֿȥֻȻдš֧Ǻ֮սн
ɱϸؿƬϵйսнϸıϣȷȷʵǡ͡սн򡰹١սѲ󽢣йʽսн
ƬϿսнĶλӦú͡͡١ࡣ
뵽йĹģɱҲձһжȻ
йൺ
1939920գ峿ͧŻͳ￡һɾҪԱˣйʮҴСͧĻ£ʻൺۡ
⣬ŲʮݶӣڽʮĺչһʱΦڱκ졣
йٺϴģʽĻ
ĸԽβɫ죬ĸٱ¡֮վԣڸݶȵǰʻ˲ɫźŵȵʱһڷŹ󣬡űͷʻԤĹ۽㡣
űǡǡ˾7000ּ֣ԭƺӡţȻȥô깤ʱǡӪѽôسʹймķ֮ãɴͳԸΪš
ΪʲôҪôļǮ򴬣еԭֻм֪
Ϊ˷ģŵϲƽ̨ʱһ״Ĺ̨豸ɴϰλڴ˹۽
ʱ˿̨̣밲λϣͳֳһ̨ø߱Զңźϵ־ȻЩ
˿̵ĲĳȣѾ˺ΰĳȫסˡ
Ϊй쵼ߣӦǵһλֱִͳˡ
ڲ߲Զ˷ȴһӡ
š죬ĽʽָӡıϽоߵǰͳĽӺϷʽ׼ϣʼģ
￷еԶֻ񣺡ʼģ
Ϸʽʼһ£ѸˡŵΦͬʱźŵ졣
̨꣬ϵĹ㲥ȿʼӢĽ沥ܼܽĵĸݶӡڳĸɴ۾ȫעľԶ
ͬʱܼȡһļУ￵ϸĵͽͧ
ǰ͵ġ׾ѲǱͧΪҹƣȽԤԶƽ͵иۼ񣬲нǿĳսǱͧһֲ֮ͣĵиۿڸεزˮףԷͬʱ־һֱӹλ󡢺ܸ
ҹƽģƺǱͧĹرӣܼĽܣ׷һ䡣
ǵģȫҹƽ졣ܼ˿϶Ļش𣬲￵˵ͷ־Զ
ڶݶͬ͵20ɣЩͦΡǿĴ𽢣ϯ̾
ڣձ⣬ûҵĺӵô𽢡Щ̴ȻʹȽʽȼ档
ǰֻҹձӵ5000ϵĴ𽢣ձͬར䱸ԶԶҽô˵ҹȫ纣۵УۺߵġܼԺ֮ĵ˵
˵䣬ݶѽ˹涨ĺ·ǱȵڶݶʹּܶѲ󽢣ܹʮҡ
ǡޡѲ󽢣׼ˮΪ9700֣ˮ11800֣ܳ186ףͿ18.9ףˮ˾ף4̨˹ȼ͹¯4̨GEֻ12500044ƽ34.5ڣ1411500װ״110130ףװ׸պ50ףװװ׺5080ףװ׺150ףװ׺130ף˾װ׺90150ס
䱸棬ü15MK4152L50ͽڣ5װ12MK15127L51ͽڣ6˫װ2װ750׷20װйеġ衯ס1938ִװ40ס˹˫װ620סס˫װ10ˮϷɻ2ܣһ豸С1ͶԺ״1סͶԿ״̽1ͱɣȥոڻ״ͷջ״ü˶ʮңԶʮһûȫһʮҡ
ܼĽ˵˵ǰЩ;ȻǡѲ󽢡ɵóԾĵɴ۾
ǵĴԽԽ󰡣Ѳ󽢶ﵽĶλ
ǰⶼˣܽѲ𣿡άҲԾʵ
ǴǻʷѾ˶꣬һο˵ʲôҲںˡһЦ˵
˵Ц䣬ʮҾ޽Ӱ˹ߵǰ
˷ʮҾ޽ĳ֣۽ǲɨΧˣע⵽ٺ϶ֳ˶֮ɫɵ΢΢һЦ
ǰģȻҡ͡սнҡ١սѲ󽢡
ںܶй˵ļУΪˡΪ硱ƽչãЩڵһս͵ڶοսսպյľ޽۲ˡµò³ǰôܲ˼أ
˵ҵʱ˺һأô֡
һοЩ޽ԵЩȣҲʹһ֮Ա
ǲ˵ģܼɲ˵ʱ֮󣬽зˣԼ֮Һ貹ʽսнЩɽĽ壬Ǳִװڽϵڣȫ40650ģ١տսнı׼иװ
ԭˡܼЩĽͣô£Цŵ˵ͷ׷ʡ
LookNew BattleshipϯͻȻ˴һ˵ĿⲻԼͬسսнݶӺ滹תһ֧ݶӾ۽˹ȥ
ˮɢȥֻ֧սнݶתʻĺȵӰȱ¶߼Զİͷǰ
˾ǰ״Ϣĺظеװֳڹܣ޴ڿڣĽ塢ǰϲ㽨ؽ޽ڡѧءֱ۶ʸеչţһ˿Σһɣ·ЮһħסڵĲӣʹǵ޷޷˼봿ԵӾ̼ã
޴̴ռŽײҪλãĺ͵ۣ֮ǶСƽ̨ĺΦֻǸĸͲǵڶָԼһ޴װ
Ǻ͵ġսнںУδʽ۾͸μӴͳĽʽˡܼ˵
ս￵˵ͷ־Զ
սнˮڣ1938ꡣ׼ˮ52121֡ˮ54774֡ߴ磺ȫ245.9ף34.5ףˮ߳241.5ףˮ10ס䱸406ڣװǰһʽ127׻10ţ˫װ40׸ƽ10ţ˫װװڵڼϡڰװڼװϣװڽв࣬ȫߵıʽڡ20׻ڵװڼڡܼŸ�н˵װ׺400ףװ״90%ȣβװף׷ں160ףװף500ףװװ׺160ף˾װ׺600ס
ϵͳȼ͹¯4413578730ڣ18ʱ15000
żԾ׳ڣսнɽһΡѹˡͧȺ̾һӳΪ˹̨ϵɡ
йԼ50000ϵľ޽Ѿ˿ûˣʵ
ǵġܼ˵ͷ˽Ϊҹƣ죬вװȫԹڡ
ܽ𣿡ʵ
ϲκ⡣ܼĿ˷һۣЦŻش
˼ǲǮˣܼ˼Ц˵һ䡣
ŷսҹҪ⣬ܻܿļлһˡܼ˵Ϊҹ½ϴУձΪҹϴСĿǰҹսнʵձǲ֮ʵ
ܼĻһ£Ѹߵں˽һɫ
⡮սнֻңЩˡ˵
ֻһҡܼһңһսսн
ޣսæ־ԶҸղûע⣬ǲһһҺȡҪϲٰ
ͳ˵ǣսˮΪ68200֣ˮΪ71230ܼ֡˵ýȫ264.4ף40ףˮ10ף30ڣں͡һҲ406ڣ4װ12ڣҪǿ󡣡ܼܵǵһ׶غҹ⡮١õĲսǵڶ׶غ飬ձܾԼõλ
ԭЩ˷ܵطԶֵľ޽йҲˣǿϲɺذ


430 ˭
׼װ12406ڵսнԶԿѹ۵ĸŷսнܼ˵͡ȣսƸ죬װתװṹȡ˺ܴĽǲñ׼ģŵѲ󽢵Ŀٻ׼ԼĸĿٽϡ
˵ձҲڽĴսнתͷ˿ϯϵļձˣ˺Ļ
ƻ鱨ѼϢܼҲ˿ǼȫעĹ۲šսսнձˣЦ˵Ҫ쳬սսнֻûôס
ʱͻȻܵġˡ￪ʼӾĺϿյģǵһձսӵġսȺ
кܿ˾ŶӷɻÿܣСӣÿСһжӡܹжӣӵݶӵսнϷԼһٹ߸߶ȵͬӹ
ַɻ𣿡￿ɻֱ˷
ǣͳļк濪ʼ飬ɻͺǡ123ܼ˵Ǻװĵһֵɻ
￰ܼ˵ȥ飬Ȼܿҵˡ123ļϡ
1927װİ￴Կϣ̧ͷңѾԶȥķɻӣһĳԣȥ
ȻΪĴͳΪơ￻Ǳž˳ĵɫ
ôͳӣ˷ֳһ˿ײ΢Ц
ͳǧ֮ǲҪٵΣյСȤˣ۾Ӧĵطע⵽˷ϵЦݣһԴȤͳעӦǹҡϵĶ
Ǻǡ˵ʲôתͷ˷һۣһЦղĵ˵ͷ
˷ܵǴΡյһ尵ɱڲ￵й߲쵼˵ʲôܡ
𶯲ѵˣЦŽеļлܼ
˷ԶٴרĹۿʽ
ʱµݶӳˣ̨ʱ̾
̡սսн֮7ҡ족ĸ
ǵĺĸ￾Զ΢΢һ£õ¹˵Ľɣ
ܼЦЦ˵ͳȻʶǵ¹˸ǵһսƷڱǵġ졯ĸ
һҺĸܴضټܷɻʵ
92ܡܼϱõ16ܣ108ܡ
ôࣿ￵Ļ͸˷ܡ
ǵģֱӴӾɽĽϹȺںսаݿиͧĽɫû׹нҪʱҲԸװըըаĿꡣܼ˵
￸̾ҪҿЩɻսнӦǺɵˡ
￶Щ޴ĺĸ˿̵ѾԺġϹƼ졢нʱĳˡ
ʱȴ뵽˸Զ⣺սͧɻǺ͵ĶԺʯ͵ԽԽ󡭡
˷ЦЦ˵ģǵͣõˡڹڵҲˣҪͻǲġ
ǵ̫ˡԲ޵ǵ˵һʧ߱ݻٵĻǵ鷳ɾʹˡ
Ǳ߾Ѿ˶ദҪķߣʮʱ䣬ǧͶʣǧܷɻ̹ˣʽͱԱҪô׵ġ˷Ц˵ǹô󣬼ɼ»ûġ
˵䣬һҺĸĳ̨֣ٴη̾

µġͽӺĸܼϣԺ֮˵
ұȡ족ҪһʽĸеԶЩ
ĸ׼ˮ59800֣ˮ70300֣ȫ308ףˮ߳281ףȫ37ףˮ12ףмװȫ51סáضֻ4ר͹¯8228000ƥߺ36ڡ18ʱɺ180009100֡Яȼ1400ܼ֡�šĸݣװ״150ף23ȡˮƽװ110ף90׵ķмװװף׸350ףΪ5˫װ12770ƽ640ס˹װ24ţ20סס˫װ30ţ12.7װǹ24ͦɴطɻ140ܣ÷ɻ28ܡ
ʱ˷Ҳ⼶ԼѪĺĸӢסˡ
ȻйУ޽ڡʮʢУΪ˷Ĺϵйһʼ;ԺĸΪδսҪĵսԡõ¹սĸġ족ĸΪˮĲƷһ̶ΪйδĸĽ˷ͬʱҲ¶Ĳ֮ʣͨսĺĸȱǲ߱רҵĺĸƣڡ족ĸ֮µרƵĺĸͶзСΪδսսĸһʼͽսҪ󣬼ϵֽľ飬ʹñ׼ɴ˴ĵһô۵ĵνҲ̣ڴ˻ϼ˸ˮ׼ķմ׵װ׽壬ʹΪйΪĺĸ
üĿǰһң˴βΪңδܲġܼ˵
ܺãܺáٴתͷ˿̨ϵձˣЩձȻҲںһ̾ɫȫһɫɵÿĵЦ
Ľʽڼʱӿȣһսնˣɷ׳ۡȻܶ˵飬ȴŽ庣ķ磬Ī⣬еİƣƮ
ʱ˿̣⺣йһս콢ӺĸӦںϻһĻߣҪӭ򺣷硣
ڡӦΧ߰ҴСֻҲܵذźĸͬ˶
ӦſƽķмװϣѼ˴ССʮܷɻǰʮܻ¿տҲķɻսһЩɻöըʮӷЩģһöͬϸѩ̰ס
ӺܿתǿĺϯӦţϽϵźε졣
һµźָԱװ幤ԱڼװæµеʦҲʼΪǰ漸ŵķɻ棬һǰ漸սˡת
죬ڴȺǰһդܹ谭ɨмװ壬ͬʱȺǰǼܷɻװ幤ԱСǰƶһСξ룬˼װǰһʶϡ
漴ǿȵǰһָԱ򳨿ʽķԱƣԱҲƻӦʾɡ
ָԱеź죬򽢵ϲĺսŴˡɡ
źΦɡ
ɫˡԲȦյķɻʼڷмװϻУһգ۵Ĺ򣬷ɻɵ˼װ壬ƵƮС
ȵɺתʼںĸϿ
ȵ֮󣬵ڶܣܣļܡһһܷɻӼװϻԾͬĸϿķʽɵĸɱӡδɵıӼһȦһȦȴ롣
ĸϿյķбԽԽӦأװϵķɻҲԽԽ١
żװϵһܷɻܵԾλڼװǰϵλָԱվ򺽿սŴҵɡ
ϣһλĲıеĻ¶֮ɫʮֶʮ룬Щ̫˰ɣ
ϰټȫҵ٣оʡʱİ취ָӹ١һλٽƽ
ǣ˾١
Ϊ˾ٵλٽ°֧ĸӵָӹ٣ʱ·۵ġӦźĸ令ӣ⺣ϰкҵͽػ
ǵĶ֣һ֧Ѳ󽢵ȴˮ潢ͧΪĵġսнӡ
°ңһܼ׹׷ϱӣʶؿ˿ϵֱ
Ӧɵڶˡλı١˷Ķ׻˵
°˵ͷװ壬׼ŷɵڶ
Уʮܡࡱսʮļܡ𽡱عɵĵһ˱ӣתĿǰӽ̬ƺƵͨĸϿա
ĿŽԶȥĻȺԱǷ׷׻ת˾ñǶԷԱƽףҲǶʤĿ
ٴ죬ΦϵӽӦŵķмװٶæµ
˶ѾڻװõҩսԴԴϵϼװ塣е˶һ˿Ĳš
װϵĳ׻Ծĵ˵ͷ
Ȼһʱ䣬ΪĽǱġ
ȻĿǰΪֹ鱨УûзĸװԴݻӦĴͽֻĺձԼй൱ĽӺĸ׻ȻΪһϰͼʡµġ
ԵǶҩı񣬾ҪѸֿܷҪ뵽ݸֱ仯ԵⶩԲߣСĴսСĴ˳սα仯гӦԵİ취ʤϣΪǵܶϣͽûʲô
С׾ͽ̵̲ǶĲսϵ˲Ϣ䣬ƻʵǳе£ȫ׼нİգֻһҪôȫʤҪôȫ䣬Ķͽаٺһ
𣬡Ӧŵĵڶŷɡ
ʱԶȴͻȻ˾
ǱͧһλٴҴææܵ˽ϣ°
ǱͧϰǱͧμ𣿡°ЩԾʵ
ӦûСһλд˳ɵĻشǼһһ򲻰ƣҪǱǺϱ˵ˣӼǱͧҲ˵
ҪŪǱͧһӣɾˡ°Щջ˵
⵹Ҳ˵ϰҪǸͻ׻˵ǱͧǾ÷Ǳɻˡ
ô죡°´ˮϷɻˮը
ʱԱͻȻûشףϷף
°ѭԶȻİɫ
̵ģȻѡ衯׶ˣ°һʱӦڽĲ¿ʼںŲž޴Զ׵Ĺ
׺ӡӦŵβʴǶȷɢʻ°ļҪɤۡ
ôԶǶҷףֱ°һʱҲҽ͵ϮǱͧͧķǰ֮ɫ
λͧղȻѾ衱׵ܷӵ˼£Ҳһ֡
ղšӦű׻Уⳡϰ͵һˡ
Զˮըˮը׻תͷȥԶ𽢺͡ʽˮϷɻ֪ǱͧѵĿԲˡ


431 ŷս
Ȼ𽢺ͷǱˮϷɻҹ£һǱͧˮ档
ұǱͧ׻˿ֱһʱҡҡͷ
ͦģʹ䡣˵ϣȺĳɼܺһЩ
ӷִȺ
ڡɽѲ󽢵ĽϣйٽԶԶƼϸСڵ㣬ɵ졣
ҵˡһλ˵鷳ˡ
Ҫǵķɻ࣬ͦס˾ˡ治ɫ˵ͦһӾǽһ֡
ԣܶǡ󽢾ڵ磡˴
´սܿ죬һѲ󽢺ںչ˷ս͡
һ˲䣬βϻźɫˡԲͼġ𽡱ӿкХ£ɻǴֳףĶͷһ˿顣
ͬʱӸ߿иµĹҲ򡰰ɽͶģը
Ĵ򷨣ˡҴܵ׺Ͳӵ롰ɽżװϵըЦһ
뵽ԼѾɳȥĹӣһ˿⡣
Ӻ󣬡Ӧźĸӵս
ȷСսнңѲ󽢡һңͨѶ˷ܵش϶ʱһ
ս׻ȴûͬϲɫü
ҡսн
׻ʶֿ˿ʲôüͷԽԽ
Ҳרһ֧սнǡ׻°˵
Ҳǡ°˵ͷעΧɡ
ֻȺȷΪҾսһˣ
źսһ۲ԱĴ棬һ𣬽ϵĴҲȫװԱλ׼յһ
Ľ˾°ٽҪ򺽿սź󲿵ŽָңԹ۲һŽҵȴ׻סˡ
ôˣ°ʵ
ҪڸϵĻǿǷǳΣյġ׻˵
ô𣿡°ʶֹ͸սŵĴϴȥʱܼȺܺãϵοԿú
ʱһλͨѶͻȻֵнҽӿٽӽ
°һתͷ׻һۣЦһ˵ˡ
ڹѾ޷ˡ׻ֿ˿˵ҪǶĻǻɻҲý뵽Ǵھڵ֮ˡϰ趨Էӵ406ڵսнһǽ뵽ǵ֮ڣܶѡ
ԾֻȲշɻˡ°̾˿ϰӮˣĩĻǸһ
սнĻͲúˡ׻ƺϰʤģǽעνⷽ档
ԣҪսнѲ󽢻ĻʵúսнĽ빥Է°׻˼˵ͷ
ϰˣܿ죬֧μϰĽӻϵһ𣬿ʼڽԼĵȫ¼֮׻뿪˽š
һǷԱңʱ׻ļ¼ԱںͷԱ̸
һδȫˣ
ӳղŽˣٿֻᣬҿϢһճ
ţģɣ
ͽˣ
㲻ĸҰ˵ǼأҲûϵ𣿡
ҵáı㡣
ãˣŰáǲĸдģǺǡ
һжãĸ彡عԶСĽϴҲдƵĻĸܲ
ڸĸǰǺӡ
׻Լĸ׺ĸףдĶһЩƽݣͣ˽ŲȤš
һŵЩԥͲ˵ҵĹ˾Ʋˡ
ʲô˵ЦĴҽİ
Ӫƣ˾ȥѿʽת飬ͶѪ޹顭𣬹˾벻ͣǰ걨Ʋڵȴ顪ô
˵ȥƲĹ˾ر࣬˵ʲôõԣţһƲĹ˾൱ڹȥʮܺʲôġҲ̫⡭Űο
ðοңûµģƲƲɣⱲӲˣǺˡ
׻ʲôǰ֪ôͻȻֳ˸Ϥ
Źꡣ
һ䲻ȴʮֺżһߴƣһ졣
ŷ޵ġʮսѾˡ¹˶ãսƣҪƮˡ
ǰռ˰ǣ¹̲˰µͽݿ˹工ˣЩɶʲôͷ
ûôذɣ¹ҰĻܵӢ谭Ѿѩ˵ս֮ܣӦòʲôˡ
ǿɲһģɲֻǵ¹
ԣձ
ձһκĽǷеǽ
ձ˵Ұһֱܴ󣬲ҪΪһκľͿǡ
¹ˣձҲŵģ˵׼֡
ޣô֪
Ȼ֪ӺӦúܺɣ
аɣ̫ǰ˺ö඼ûˡ
ô£
˹ɱ£
˹Ǹµˡ
ѵνĹҵԽԣ
ʷϵĹ壬ֻԭʼ˵У
ѾҵĳΪ֤Ƿ۵鳡ҿɲϣйΪһѳߡ
ǵĲڣͲֿµ飬
ˣӦú˵ˣҪùҾתսʱƵ˰ɣ
ޣһ治֪
˵ˡھٿ˽ڹ飬ͨһȷ˵¡
Ǿ˵Ҳǿˡ
սʱƶ˵ʲô°
˵˼һͬҲͬʱձս
Ǿ˵һս
ˣѾٽ㣬û˿赲ͻȻп
ٽ㣿ô˵˲ʵ
ĹҪƾϵ¹Ϸ磬춨ǧ۹ĻҵһѾӹˣЩĻǷսġ
ǰص⣬Ǿ״̬ҵձ½Ͷʼ٣ʧҵӦȻȡһϵʩȴٳٲЧ˶˷ᶯʱֲ˼䰡
νġʱԾΣЦ
ԣٽ㡣
һҵŵһ̶ȣгʱͣȴóױݵ״޷عгͶ޷ʵԤеͶʶٿĿܣձѡǳʱѡ׵ıֵʽйҲеˣز鱦ļ۸ǿǰȥˡ
Щѧߵ˵Ҫսתƹڵ˼𣿡
𣿡
仰ü˶ղЦ
ô˵ɣսķѫͨսתìܡӸ˾ãЩϣͨսȡø˵ԭ뿪ظгͨڴиıˣ¸ȡصȵȡ滹жʮͨý͸ײĸ˼ۣ塢塢˹ȵȡӾ˵ѧӹ˵ũ½Щ˼ѬգϵĿΣıֽĹ㲥ĵӰͯӾУ˻ϱݽľѡͬѧѼۡһַΧڣȻս
սӺҲٰЩֻᳪߵʲôΪΪ̣ս㲻ôô˸ǳ޸衣ˣļҲˣĴƷǺǣǲҪ
֪ѾЩµļӿˣѾ˺ݻԱֶνλһѹء
ǹĴʲôϵ塯һ˵ӣֳߵ߹ñҿۣƫƫвٵ˾ԸڶǸ㲻סȥйҲɫҪôת졯Ҫôת֡
ǣҲǡϵ塯ġ
ҲţйӦĽߣΪµūߣһŲɵġйǷ˹չЩҰЩҵý壬Щܹڸƽ̨ɱκĹ񡭡Ҿ÷˹ǻкóһξ롣
ǰ
ǻ֧Цǻ֧ȴǡǡ෴
仰òҪŮǺǡ
ٴЦ
ƾֽ˾µĲƷ˼ŸղŵĻ⣬̸
֪𣿾ҵõĿɿϢձڽһǰδеĳսнһκչʾġսսнҪ󣬻Ҳǿ
ܰɣ֪սսнǶձڵĹģѾձĲʤˣȡսĴѵɣ
ǰսԭҪҵģֻһң⵱еҪԭ򣬾Ǯ⣬ҲձóôǮĳսн
Ҳһձ˵ȫնƤսҲŪû͹е쳬սн
ǣοִ󴬣һҹ˾ʹ£漰ܶ෽棬в˻˶ƵģҪ컹пܵġ
ǰ˵ǽţڡսⵥ⵱û׬Ǯ
ҪĻйҲýĴ֮Կɣ
׬Ǯɣ
ѵ𣿡
ٴγЦʱһλɫ˿첽˽һֽһλڴѩѵˡ
ѩѵ˽ӹֽüëɵ΢΢һ
һϢһϢһ
ϰõģǺǡ
¹ˡ
ӺϢ
˼˵иĻ͵¹⡣
Щ͵¹˴Ľ𣿡
ڣܶ׬һʣȵйҪǼս͵¹˵ûˡ
ˣ֪ˣΪ˷ƣʲôǶġ
ұ˴˱˴ˣǺǡ
Ϣʲô
յʽǩͬԼ
ǺǣϢãϢһ¹˵ĵӿǴ󰡣
ʲôˣ֮䣬Զһյʶ̬ȫˮݣȴܽѣⱾ˵νʲô壬ȫǺŪ˵Ĺ
ʹԼһʵյͬˡ
͵¹ˣȫԸйˡйͬʱձҪΣˡ
Ҫ˺Ӣһվߵġ


432 Ĵǲܵģ
ǿɲһӢͱˣһС塯ͳֻҪսյǲֵܳġ
йкܴľ氡ѵԸ⿴ЩձϷֵ
ˣô˵أôйû˳־Ҫ˵˼
ҿû˼ǵģۿйձģǲ֡ҪôҲûʲô취
ɵҲǣĻйǴӮˣҲƱԪˡ
Ҫձϼлҹܲ֡˲ͬ
Ϊʲô
ݺѵйҪˣһΪձ˺˲Ҵ⣿
ԣҪĻһվ߶ģӢ˿϶Ҳ˵ĺƨܡ
ƷչȥӪ֮һĽ
Щһ֮󣬱׷׳˳뿪ˡǱ˴ﶼףⳡŷޱս˵ζʲô
19391015գ¬ֳǡ
Զִڵը죬дűʼǵʩ̧̹ͷ˿ͷЩҡεĵƣ˴ǰԶ
ŵͳıը˾޴ڱס⣬Ǹսƺûн
ʩ̹»صǰԼıʼϽŲս۵ܽᡣ
Դӵ¹沢˰µ֮һֱעžƵķչ
Դ1933ǵһһεͨ˸Σмÿһ˶ھƵķչĸеηչ޷Ԥϡ˽˼̸δıΪ⣬ΪԳ˱ǰסǶ֪ºʩѾˣҪѷԼһʧȫոǶ֪Դ1938＾ʩѾʼ벨̸УͼһܵĽ̸еĽչȴ֪ġͬʱҲ֪ڲӢûԼӢڲҲûйϵŵԡˣһΪ¹굶Եߡʩľ˺ˣǶٸе˼飬ΪĿǰΪֹȫûʹʹﵽĿġһɹһɹֹġ
ȥһжǲҪսġԼѵһξͲͬôݿ˹工һȻ1938꣬Ҳ±֮ϣûзսһεȴȫͬΪѾͶһսС
ƾŷԼ沢˵¹֮󣬶Ƕԣһֱһ޵ĶΪּ沢ʷݣҲԾҪ󡣶Щ˶ԣڵ¹΢ʱУһֱʹļ׵ĶÿհŵͼʱͻʹΪΣյǡ¹ǱطˣǵǱ֧ˣж˶³ʿ¹֮ϵʹһеΪɰʡеǾ壡ˣ¹½ȴǴδ뵽ҪڲһԵս̬Ŀ⣬ҲһľɣκζԲĹʹ¹սУȴǵ¹Ӧġ෴ȻһԵսҲϣ벨ƽ͵ڻϯЩı߽⡣ͬʱΪһ첨˻ʹ߽⣬ȴƺпԵġԴ1918һѾ൱ľ飬¹΢ʱʱ׼һ˹Ԫ˧л֮ĳЩڲͻһ־ԵǾֶ³ʿǵĿԡǵľԿУȴѾҵһϵĴ𰸡ʹȶ䣬ܹǵĹ¹ҲͿԻһᣬηķʽı߽⡣ؽ˵Ĵǲܵģ¹ĻҪҲϡԼ㣬ͶټǵİӦʹ𡣡ʶȥһǾе⡣ڵ¹ĺѰͬ˹ǵ뷨ǣʹˣڵ¹ԣһΣյķͬ˹ĿǰĲֻһѡڵ¹Ͷ֮䣬ǰѲЩȡˣǿͻ̫׷ͻˡڣѾȫı䣬Ϊ˶ԸйвҪӵһȶĺ󷽣Ѿ͵¹ǩʽԼѾ˵¹Ͷ֮ϰȫȡңڵ¹Ͷġܲıĺö˶Ϊ¹ӦȻ81314УһεʦϰıʽΪ¡ʩ̩ϽμĹ١815գڱվһδģϰϰʩ˽ϣܹ֪Ѿ¶˾ģһǾгɹİգҪʹܽʹսĴҲϧȻʹڵ¹ѹ֮ˣƽĽԷǺϣʩҲۣ֮ϧԽ͡ҪģһӢھ滹ڿվͷˡҪԲκЧԮΨһ;ҪƷߡȴ޴ҲԸðգΪһҪġǵкĽžƣʹӢжܵ൱ơģڵ壬μҵĸԡʩΪŲ׺ʹڶǲսġ
ʹҸеģͬʱҲӡģĪڹǩͬԼϢʩ˵ֶΣҲͶȥеƣڵ¹ҲЧˡͬʱҲʾ˵Ϊ˱ͬԼǩҲڲ޵ĺйز߽⣬ڶѾ൱ò˵ȴκɣԽΪڲȫϷ֡
½ܲԲʱõıΪ42ʦ沿ӣ³ĵ10װʦһҪ±ɵĲʦ50ʦһΪ24ʦ3ɽʦ6װʦ4ʦ4Ħлʦ1á⻹16³ʦܶԱ֮ɵģԤڵڶĲ֮䡣ЩȻǵһĲӡʦһǿҲμӲսۡ
߷ֻ11ʦһЩԼ൱һʦҪӺ35±ʦΪڶߵߵĲӡȫûװ׻ĦлӡһȻ46ʦıֻķ֮ʺսġһսʦѵװĵ22ʦڵ¹ڹ½ֱܲӵǲ¹վҲڲ棬ž߷ֻһĵ3ž
ķ¹ðΣʵ൱ľ޴ʱ򣬵¹ͳ˧Ѿ֪½ʵ90ʦҡʵϣ19393֮ڣһ108ʦıа57ʦ5ʦ1װʦ45Ԥʦ⻹ǿ̹˺ڱӵ֧ԮԤʦѾܹѵԤԱɣ¹²ȴ󲿷±һδսеϱɡԺʣӵһ𣬷ϵıѳ¾ܶࡣһ棬Ӣ½ϱĹȴʮֵޡһֻ4ʦڵ10ѮŴﵽŷ޴½
¾ԲսƻҪ뾡߽ȫԱһʼܰΧˡԵ¾ĲڲֳԶļţŻġžȺ˾ǲϽıɳȽϽžһ51װ׾һָ9沽ʦ³ĵ50ʦ8¶ԱĲʦ2װʦ2Ħлʦ1áһ21ʦڶ³ʿп˹ȵҪӣڲǻážȺ֮ڣ3žڶ³ʿչž˾Ϊս4žڲǾչž˾Ϊ³ϽžȺΪжϲȣͶά˹ߺӵĶϻǰͻһԺ󣬾ʹӱϹά˹ߺӵĲؾϷžȺ˾¡ʩ̩ϽҵβıžȺıȽǿ3ž14ž˾Ϊ˹Ͻ10ž˾ΪЪϽ8ž˾Ϊ˹άϽžȺ84װ׾15沽ʦ3ɽʦ8±ʦͻеӵ4װʦ4ʦ2ĦлʦһΪ36ʦ
14žչǹҵУԼĦάǵĶ˹工˵10ǵΧͿȱϲ8žвλڰ˹Ķ档žȺΪά˹ߺӴкڸǾڵĵоǿĦлɳȡ澡Ѹٵعռά˹ߺӵĶɿڣȻ뱱žȺԻ𲨾Ĳв
ڲĲ֪ƽʱ30ʦ11ã1ɽã2Ħлװá⻹мŵĹرӣһӪפڸǡնеĺӡ൱ɹۡıȴ󲿷ֶǵһսеľɻĿվȻҲзɻһǧңܶ඼ı׼
Ѿսʱʦһޱװȴƺһʡ˽⵽ͳ˧ĲģŶ³ʿı߽磬ڲά˹һߵǰ棬ջŲ֮һսţΪ2ʦ2áĦߵΪĪּžΪ4ʦ2áڲȵشвĪȼžΪ5ʦ1á߶ӵ˹工˵ı߽Ϊֹŵ¹Ĺ磬һ3žϼžΪ4ʦ2ãפڲʡȼžΪ4ʦ2ãפάصĸƷžΪ6ʦ1ã1Ħлãפڽ˹ǡά֮䡣ںžĺ󷽣³ʿžΪ6ʦ1ãפ˹Сſɽı߽ϣĲһǼžڻ󲿷ֶԤλӪɵģȡݴεĲһԤţƤ˹¶ļž3ʦ1Ħлãά˹ߺӵĪ֡ɳ¬ֵС⣬ڲԶһĲϣžҪĿΪ˶Կ󷽡ʵϣǿʼ֮ʱĲδɡ
ڲսĿ꣬ʵȷսϵѺԡһ棬ıǴƵģһ棬߽״ʹ¾ԴͬʱԺڻԴ濪ʼˣȻϷǡסһж˼롣ʵϾ;ϵͼǼʵϵġ


433 ս
ȫ˿ڽΪ3500ˣĲֻ2200Ķնڿ׶˹̫壬Ƕܵ൱̶ȵѹȡ
ǵķͬ˹⣬ڵ¶ϻǴƵʱ򣬻̫ʱȥԵĻᡣͻϮĶ³ʿǣ⻹ȡ̵·ֱȡ֡¹ڶ³ʿͰµ¡߶жѾҪ£ҿʼװ֮ҲӦùڻˡǲ˻뷨߽ͬʱһֱϷ롣ֻĲĽ׶ϿȻǴһ˼룬ȴҲжǵͼһԮ֮ϾͿתɹƵġ
һ˵˵ƢҲϲϲصġڲ˵УǻյĹԣ³Ĳ½˷˵ĽΪʵϣԴ1918ľ˼Ծ̬սľΪģԵȻֺʹ˻սٶԵĹ˺ܿõ˲ԸκεĶ⣬ĲƻûκȷսĿֻ꣬ǹȥҰģǿб׼Ҫ֮ԶѡͬʱҲΪ¹ȡʽĹͣǲþͻ˻Ϊսġӻһܱ벨빥ʾͼйصġһɿԴ˵ͳȣ˹׸Ԫ˧ԱŲĲӦйƵʣаǿڲʡڵļƻڡ˸еǣ˵ƻʵӢ˵ҪġǾζƺǲܵġԺȴ֣ǵȷڲʡм൱ǿı
¹½ܲıⶨļƻҪӶ³ʿǣڲ½ģػ˶žȺѲȵشʹ³ʿ벨֮佨һϵ֮󣬼Ӧֱά˹ߺӵĺ棬Ӻ󷽹λڴеĵо
ϷžȺӦ񣬾Ӧþά˹ߺӵǰоսֹ˵ά˹ߺӺɣӺȥͼ˵10ž̹˲ӦЭڹ總ĵзӣӦںǰװױܸڵ˵ǰ棬ﵽӵ˲𵽻ɳΪֹĸά˹ߺӵĶɿڡͬʱͨǰĵ14žҲٶȴﵽͶɹɣӡʹоͼҪɣά˹ߺԵֿʱžɨӵķߣӱǰıžȺĶڵкʦʹ14ž൱İΪ򶫶뵽˹工˵ľڡԶڼڿƷео棬һ̲ݻвҲʹǶڸǲκЧĳڷ
ϷžȺڲڵսж·ΪġĿҪά˹ߺӵǰ棬ٵоͬʱҪ跨ֹʵ˵ɣӡά˹ߺӺٽܾսͼ
14žĵһĿ꼴ΪΧ뼯ڿƷеǿоžԭʼǴǣͨĦ˹˹Դ￨ɽ԰ʾְΧͼ
8ľΪϣϽ8͵28ʦ͵5װʦͻǶļ̵ĲҪȻά˹ߺӵıƷǰ17ΪȽϽ744ʦĦάά˹ߺƷɶڼٶڿƷ򸽽ĵоֱִӰΧ񡣵22װ׾Ϊ˹ؽϽ2װʦ͵2ʦӦɽеİӹȵгƷ18ɽؾΪϽ23ɽʦԤӸԶºӹͻͨɳȣ򲨺ͦӺ湥ڿƷĵо
ڸȥĵط˹工˵ĲҲͨſ·ڵһδսһʱĵص㡣Ժһ¸սİͷɽʦԤʦҲ뵽ΧսС
14žʼս൱ļ࣬Ե8ڲҪĹΪҡսĹ۵ӿǷػ˶ʵѾ߽ˡԣԭٶڿƷΧΧߵоļƻδԤ֣ΪѾ䴦ΣգԶ˸ǵĴ󲿷ЩڵսжѾ飬żΪ׷22װ׾׷üžɽؾ17ռַ˹Ҫװ׾8뼯žȺüžĵ7ɣά˹ߺӽ棬ɹɣӡȻԺսУȻӢսһսҲܼңȴǱɨһɶһֵоǴӻɳ򱱷žȺתġʱѾ뱱žȺȡ˽Ӵ915գַ˹ѹˡ
14žսĿ꣬˼ڸĵо⣬Ϊ׷׽еĵоʹ޷ά˹ߺӺĵУٽµķߡǽļžʹά˹ߺӵǰܾԻսΪĿꡣһֱ嵽ά˹ߺӵҪɽǿĵ10žҲнǿװױĵ8žڻսı棬ԶԿٶλڿȡȵͲʡеĵо
УսʤأһΪ̹˲Ӷڵоͻƣһֱ͸뵽оĺҷĲʦȽſƽһΪзĿվѾ𣬶ǵͨҲҷվЧжϡΪЩԭ򣬲ʼնսκμеĿơ
дʩ̹ǰƺֳָɵ¹̹ɵĸӿǰɻȵĵ¹Ⱥ龰
10žɳɭɽУķĵо15Ħлٸк͵˲֣ռά˹ߺӵĶɿڣͬʱеĵ14ĦлҲӱжϵоɳ·99գսеĵһڴڣѾװ˵зһž
ΪоҪͻΧԻ˹ķսһֱ912ղֹ֮ͣǰǵ˾Ѿˡսʱǹ²6˺130Żڣоʧ7ʦʹܹ˹ά˹ߺӣڴҲ޲ģΪķսһ죬14žһɽʦַĳ⣬žҲѾɹɣΣԺɨά˹ߺӵһз𡣡
ͬʱ10žеĵ16װ׾Ѿһֱ嵽˻ɳϵĸǣҲά˹ߺӵһɿڡһװʦѾ뻪ɳǵϽЩ̫΢ԹռɳļǣǸװʦȳءΣ׶·Ѿˡ
ڽͷ쵱УһеķչǷǳ˳˵·Ҳˡ
ͻƣϣת棬˼ҵս֮ǵĵֿ918ȫ920գ10žѾ˷²10ˣ320Żڣ130ܷɻ40̹ˣ8žѾ9ˣװд㡣оʧ9ʦ3ã10ʦһֱ
ΪֹовĪҪɳĪϵַһսǼžȺռ׶ʹеֵģֱʱΪֹӢŲܻˡ
917Ҳʼȡжά˹ߺΪֽ֮ʩϣϽռУ9µǰ뽫乥ˡμϣӮһʤ⵱ȻǲģΪָʱȴǺԽӦеĹ
ˣžȺܲȴԾڹӦʹ˼޶ȡҪóǵΨһɣΪзѾһļžԸóǲȡĲ𣬶ͳ˧ҲѾó׼صסžȺ֪ܲУڸóǾϮϣ֮ΣҲڻɳڽսΪȻʹƽܵشʧԷռóǵĵ8žڹֻڴԲʽ·ߣԸóǹһܶķߡڻͺըЧʹóͶʹЩܲЧʹøóˮԴʳȱֶΣﵽĿꡣ
925գ¾ʼɳΧҪݵ㣬ԼҪĲķڻͬʱΪ˴ﵽԤΧߣֲԵĹҲʼˡ926գ¹վóɢóǼըҪͶΪԼǿĵֿһ翪ʼ˺ը
927磬¡ʩ̩ϽӲʱͻȻ˵оʾԸͶϢڻֹͣգؾ˾¾8ž˾˹άȽ֮ǩ˽ԼԼϹ涨ƽ˿ڼ˵оӦԾȼãӢµоѾά˵ٱ׼ʿҪĴʽ֮󣬼Իɡղ˵ı棬ڻɳͶĲٱΪ12ˡ
Ȼά˹ߺǰĵоѾڲӻսͻɳжˡڵ14žĵСǶɣεı˰Ǻ͵оĲвȻεսЩҲܼҡͬʱ10žҲһڵ˲֣ɹά˹ߺӣ¬֡սУͻȻӵͳ˧Ѹո14žͶַǣգžȺıص带Ī˹ķֽߵĺ󷽡һߴ˰·𣬵˹Ȼɣά˹ߺӣֱɳԱΪֹԶϷžȺԣӱ˰սʵ϶˷Ѿֻöѣ
Ϊ˹ɣֱѶһ˼žսǵı23ʦ12áЩ˲дĲʾ˼Ƕȫȫ˽⡣ƴĹֹҷ7͵8ﵽúӡǴΪ¶̸֮δ֮ʣԻȻķżҵս
101գڷֽһµĵһַռ¬ʡԵ14ĦлٶԽά˹ߺӣܵовͶǰĶӢµĵֿ
սڽˡУϷžȺһо5232361401ţǹ7600ͦɻ274ܣս96ĸװʣ˵൱أΪսʱǳӢ£Ҽʹϣ£ҲǾĿսס
žȺʧΪ505ˣ759ˣʧ42ˡʿ6049ˣ19719ˣʧ4022ˡ
սۺܿͱΪսȻִٶۣǵȷҪһǰĽΪҪǾͱȫķ
ʵϣ¹ǲƣڿսʱҲȽûԲʵԮʹܹ߷淢ƣսֵĽͬ


434 ս
⵱Ȼֻһٶͳ˧ܹʵһЩ֮ڿսʱɢеһԴͼססĶ֮ȴܼҪ֮ϣΪȡҪʱ䣬ϵͳսͿʹ¹һսì⡣ľսǳӢ£ֵܹףҲܿȥֱǵԮܹΪֹҲͿʹ¹ͳ˧Ҫ濼ڲֹͣжˡ
ʩҲ˵ģһǿһʤԼĹסһεξˡһ˵ΪǸðգܻƺսԵ⣬ֱڲɹ֮ѸȫΪ¹ս˽Ϻõ쵼ָӺսʡ
ǳɹٶһҪأӵӴܹԸ̹˲ӣǽ֧ǿһַͳԵʹãһ֧ӵмƵĿվΪṩ֧ԮоԵأ˵¹˵¸븺⣬е¾ȫеľ񡣳Ȼ¹װʳɾͣ󲿷Ӧù鹦ʩ˵Ŭרƾȴǲһܹ֤ѸٺȫʤҪǣǵǸС͡ȻʼΪ𣬵ȴܹ1918ʧʹ¾ѵ쵼ΰͳԸеġ¹ҪԭĹĶӣĳɾͣǷһַʹս˻Ϊ̬սµ֮£¾ڻս»쵼쵼չһʱ޶ĳ̶ȣҲǳɹܡ¹¹Ѿٵͨһο顣ֱʱΪֹ½ܲıȫĸ棬ɵزȡжָӹٱȫָȨһԵսΪԭսлܱŹŴʿȡ
дʩ̹һֳ֮ɫʱԶٴδͳ죬ûʩ̹Ĺע
ʩ̹дˡڵȴµһ仰֮󣬺˱ʼǱɵϣ·ոһĹ
ʱԶڶй׶Ҳڹעⳡս
927ղ׶ɳ䣬ؾ¹ͶѾǨǡ
¹ǺôĹңȻһ¾ʹˣͳ˹Աı棬֮ɫ
֮죬Ҳǲ޹ϵġͳЦһ˵
վ917ս928ռ찮ɳǣ105վάǣ1011վռ𡣡鱨Ա˵ĿǰյѾڲڻʦضΡ
ԣյսǰӦйͨ˵
һ¹㶼ȹ̵ĺ󷽡̾Ϣ
ӢȻӲȣ治֪ôģ￿ϵĵͼ˵ѵǲôݺĵ𣿡
ǵ鱨Ӣƺδʲôж¹ġƷߡ˽¾ˡ鱨Ա˵˴γڣ41ʦ2400̹ˣ4700Żڣ¾ϵı൱22ʦ100Żڣ¾Ȼס˷ߣգǰƽ˵㳷ˡ
ı棬￺һйҪԱȫԾصɴ۾
ôĽھȵʵǷ˲Ԯ˰ɣ
ԮȲĶ⡣ҡͷ˵ѾܶԱγӴı¹ĿǡΧκԡʹ¾طܿǼԭ򡣡
˵Ǽԭ򣿡ھȵʵ
ԡתͷζؿ˷һۣЦЦ˵˽ϴŷսһֱСսԷŵȷ߳͵¾ڻɶԱָӹƳ򲻿ɱ½ٶȣ֯κĻսͷ˼ѵĹһβŻĳ֡
ǰһԱȻǽӿŵߣȫԷΪĴ򷨣Ҫ˵ʤǺѡ˵
ǲѧˡֿ˿˷Цʵǲǣ֮
ûһֱû˵˷΢Цŵ˵ͷ
һû˺֮ǣҪȫͼıҹˡ뵽йĽһʱ䲻ɵ硣
׼ô꣬Ϊһ𣿡ɿŲ˵ǲǣҲҪǡ
ǰĸ󻼣йվ˯ȵġ￴˿ң˵Ȼձ
˽ĻһʱȫĬˡ
ͼı֮ǰһҪ򡣡˷˵ԣҲץʱɡ
19391220գѩԭվ
һվʿվһеԱߡǸոսӵ뽫ǹͱѷԡʱѵ121ҡһλԼóһʳĶĳźţʿǶóԼĸһЩ̻ʵѸٳƽٵĿע⵽һУóĿ˵õģǰԼĶԵˣΪһǲŻ쵽һεĿ
Ļ±ֳ˳֮ɫ룬ԼĿ
ʱЩվʿѾںеȴСʱϺѾǿʼеţ࿪ЦԭضŽţһЩóֽʼдţָѾ޷ñˡһЩʼ۲쳵վϵ龰ʱ䡣
սʵĻ𳵲ͣشվվһӵ²ĳָĳӽһһж£վĹҲͬһͿҪȥʱֻתһϣЩҲͬվһЩ֪ӡгʱʿվó·֮󣬸ÿлֵͷ˻
ԱߵлƺѾԶͣΪл𳵲ߣվԱߵվʿڳվԵøùһЩΪǿԽŻ𳵵ڻʹԼһ¶Ƚţһʿͣ߳Ĵȥûװʲôڣгص͵ҩ
ɫҲȻΪ˴ʱ䣬ʿһοʼԼĸҹɫøˣվһҲûҹɫԾǴͣľСе˿Щܲסˡǰñס䣬ȥԼоůһ㡣
һλٿ˿ϵǿҹʾֱϵʱѾ˵ˡȻǳʱϾҪˣ֪治վ̨ϹҹġֹһСʱңмó˯ǽ˯ܿʪ͹ĵϣм˯ͣŻ𳵵м䡣
ƣʿڲòΪԼҵһϢĵطǱҪ뿪Լ̫ԶǻǰѲǹԭаڷŵĵطڳվõ¶ӪĵطѾռˣΨһȥĵط˯Աг䡣ʿ뵽лĳȥ˯еĳᶼֻɧرԹ˳µ¡
ʿǾŬΪԼҵĳ̶ֳȵġ¶Ӫءһ˯¶졣˭޷ԼƤ15ӡΪƣУܻͷϷĺת𳵾ҪһǻͻȻȫѹʲôҲûзȻҾֻص˯˯״̬Ȼֻʶؾѹ
ʱ뿪ʱġӪءе˻飬һձĽʬһ
糿8ӣʿǼϵ˻𳵡г뿪վ֮󣬱㴩ԽһƬѩǵĵͰ֡Ķطʮϡ٣ʿվڣÿˣһ˿ڷ±ܱܷ硣
ʱ÷ɿ죬ʿǶϵĵеЩģΪе˶޷סԼΪסشսҹ٣гʻһϣ涼ïܺڰɭ֡гڼ٣ҪĺøˡܶʱѾһĸԱԼ㹻¡
ͻȻ𳵿ʼˣɲբ߼복ַĦҲҵضггٶȰгǰʼұתȥһ·ߡгԼʻ5ӺȫͣٴгǰָԱҲ³ٽ̸һûиʿͣԭʲôг˶š·ԵɭֿǷλӲ֮ءгͣѾмˣʱԶгнһЩʿ߶Լůһ㡣ͻȻ䣬̶̻صԼĸλȥһͷǸո뿪Զгûпκεĵơ
ȫ±Żˡһʼǿһ·ĵĳᣬŷǳĵƹ⡣𳵵ĳͷȻúúһȫֻһ̴ѵĳᣬǳڳһкܸΧĳᣬȫװʿϻװһ˫ܵĸǹгʣµĲֶʿڵƳƽ峵ɣЩװһЩǳͬĻʿǰĵһƽ峵￴װһЩģѱϳЩ˵ʬ塣ʬѺһЩӵվŻŵˡÿһＷˣѾ˳
ЩǴǰ߳µԱǰ˶硣
ÿһƽ峵ﶼʬһλ±ľؿЩ߻ʻʹʿǿԿʬҰ׵׺Ѿںнֱ˵֫10ڳԱ߾ʱһµ鷢ˡԼʬʬϵϡʬûͣļʿڵ˱гϵļ˳Ҫȥһ¡ܵĵʹ±ҲԼĳܵ˾˾񲢴ŲЩˣǷЩ˶ˡЩ˵еһپȵؿ˿ǣЩػش˵ǵģǶˡԺսȥЩʬ塣Ȼת߿ˡ
±صԼĳȡսʼ·Աڳһһλٺ༸˲һ⼸ʬ·Ƿйǵ֤֮Ķ֪⼸ļһʲô֤ҲûС±ǹԼеѼʬקںõĹϣǾȥǡڳڴ֮ǽЩʬˡ
ȻڱԽԽ䣬ЩҪսǣֻеһ޷ֹǿҵĶġ
һСʱǵĻ𳵾ΧʵľӣûйߣΧܰǻǿԿѾٱٻˡ˱гֺһл𳵽ˣ˳Ҫǰһ˳ࡣ϶úʮֱ͸ϵĴʿǿԿܡʾԱĴһЩϹɴʿǻ֡
ڵһվ˱гͣһֺܳվ̨ϡվ̨ϵæµȺȫװʿϰպͷսһȺ˽˱𳵿ʼվ̨ϵĿĵƹжʿҲ˰˵ĹŸ˽Сʱ˶еһЩůóԼĸЩһ¥ס˵ڿ԰ȵ˯һˡ


435 ȵġ
ڶʿ֪ǻʱͨĵ绰ѾλӼˡھǵĺУʿǷذѿͣǰͰ;ƾѿɢȻְѳ̵óںڰаΧĻѩɨ塣п׼úʿ·ʻǰߡŵƽֻѩǵ·Ͽšһڽ˱·ϴݽ·ߵĹʿǻСʱŰŪǰҵһ棬ǰҲͬʱڱϴŻӶòţʵǰЩĿĵء8ʱǼ뵽һõС
һڲһվͳ˧ϢϢĴ˵ʹһ֧ʤľҲҪĹʿվʿԵѾľˡ
ʿǺܿͿһԸǰƽԭСɽϡǰʮٶȼٵؼЩǰ棬Լһæ·ϵĻѩĴѩѾȫ·ÿһгͨǶҪָſ԰ѵ·ڳΧ嫵ԭҰϸŲԼһĻѩվָӹ³ߵδĻѩУ·ϵĻѩû˾Ǿѥߴָӹǰһ޼ʵѩԭ֪βܹԽƬ·ççԭҰʿ߳μӲѩû㹻ѩҪʿҪһпõĹѩľ壬˸ֿ˳ԷĽ̡
ǸȥһЩǵǹһλܹ
15Ӻߵ˴·ߡһλ˵ҪҵһЩ֡
ѩУһ嶼ԵʿǴԼ500׵ĵطһڵ㣬10ӺǷһСľݡľݡȥľǷ˵ʱסʿ˵ǵǸСȥ
ʿһǸСݡһʿںѿЦʱһҵǹͻȻǵĶСͬʱСľݵҷһɵİ̡һЩ±ȫŴˣ¿˿ǵͬ顣ʱѾԱһ˵˵ϣԼĳǹӵǸղŻ˵Цʿʱĵ۾ôģϴ͵ı顣ߵٴԼ׵ʱ򣬹ŵôģƺҪЩʲôһ仰ҲûкȻ浹ˡһһǹ˺Χļžеվʿſѩϡʿĳǹˣϵѩϡ
ٴ֪ʿǺڻң׳գ
վʿǾݵĻҺǽԼ֣ﻹʱǹʿǿˡǹĺǵеһЩ˻ָһЩţǻЩ£ֽſ˼ǹʱ˾ȶּΪŵվǸСͶһö񵯡񵯱ըˣСݶһƬľը÷
վʿǽŵضǸСľݡٵĳǹڼ·˴Сľ˳ɭȥ
Ѹٳ嵽Сܵ˿𣬵ҲûдˣǷɿܽɭ֣ʧˡ
Ժܶվʿ˵ǵһ˽Ǹ޷Լĸܡһж̫ˣǵкЩ˻ȫһСѾһ˵ǵǰʧˡ
ڼоص֮ʿǻźսǼˡڼƣֻͣеԼͷġҲѽ˺ˮıʿԼĿϣҵԼıͷУ˼ڷʣµһЩ⡢Щ񶹽һЩʳζʵ޷ܣһЩ˽ŰʣµĶѩһѻһѩȼţ淢Ĺâܶ˴ӿһƴܹȥڻԣһλԼϥǡһЩ顣
ѾܹϺȥ궬Ҿ͵˷סٵõĻֻڲˣݺݵ˵
ǣͬ־ᱩ¶ǵλ𣿡һλʿСʵ
ǵĳĹ֮ɼռ񲢲ǵλñ¶ȥġûĻش
һһ50ҵʿ˵ûڲǷʿλӶһǵĴ˯ءһһ߿ȼյĻ棬һ૵˵ҪڼĴϸжð
һԲľľ⣬ʿʵ϶վĵطͻȻǺˣǣһӰӳ˳ʿǿһίٺǸϱ̰ǶίߵǰĿ⿴ǡ
ʲôһǷˣѵǲ֪𣿼ȻǳԼǹȥѲߣǸղŵġ䡯ʵѾһЩˡȥҵǣһֱ뿪ί
ʿ뿪ȥѰԼǹΪƣĹϵܶѾݿ˵ıԵˣȥѩվһϣѩѩѾûƤѥѥͲˡʿǶŴѩˣȻǻŭȴֲ˿ı¶
˼ˤѩˤʿصˤ˶ӲĽ˱ĵϡǿӵʱѾƲס
𣿡һλϱˤʵ
ûС
شϱһ仰Ҳû˵ֻǰԼʿǰߡʿǲ֪ӦߣƺҪֻ֪ߵӾͷʱͱ뷵ء
ѾƣʿǻǷǰţԼĺñıӸеܡһҲ߲ˣϥڲţ˿ʼˡǲһΪʲôҪԼϣҪһй˿ʼ̲ס
ΪʲôҪط
ЩķУ
ҲڲϡʵսǰѾˡ6ǰְ˽ҪһܹǹˡǶܹƽػؼҡϱ±ĻЦЦƽ͵˵ȻЩʵԲõİ취÷ԼԼ⡣ٳΪһˡ
󲻹ûʲôϵ˶˵
ڵǰṩԮҵľ˾һǳѡ˵
Կ϶ǳѣǶǵҲ˽ⲻ࣬Ҫɵ˿ɲǼ׵¡˽˵ǻܵģһ˹ͬ־Ǵǵġ
ڶǰߵ֪٣ʿǵĽ̸Ϊ˳Ĭ
ʱ·ͣСʱѲ߷·һһʿǻţԼƤѥÿһʧڻѩûһ磬Χɺ̹ǡڽҪѲߣʿǻصפأ˵ץʱ˯
ŶĵһƳյվʿǾϣǼһ쵽ˡʿֿʼ·ϵĻѩ峿ƺȰҹ͡ȷѾĥˣƲסǶ˫֡ǷزѩɸоһЩů⡣ҪôĴԼԼůһЩ
Ϊ˹ʿﾹȻ˹ʸ衣
ȵūȫܿˡ
ͻȻ䣬ͻȻݺݵĹܾͿʿǣеʿԼĲܵ˱ĳ󡣺ܶΪԼҪˡʲô޷еһ˿˿ůǰԼϺԼеһЩů⣬оϣԼһЩѵ˿ڡ˵صķףһʱϡҽز޲ߡ⣬40˻˶Щ˵ıӱȾˡһЩƵĶ˸Ⱦ෢ƤΧرϡ˲ûбصضˣָϻǶ˿ڣָÿһ£˿ڶѪЩ˿Ǹеĵۡȥҽ񳵰ԼַȵƾȻƾ˿۵øǵֻǾů˼ӡʿǵʳܿҲˡϺ·;ңԶǲòԵ˱ǰ߳Եʳ೵˻еϣ޷άޣǲòѳͬϵĻһͬٵԷֹЩλӵС˶˶м˲ò˽֫ǵǰ֮ǰͨһƬǷӷߵĵӴԽһƬǷ̹ˡʹڲкԭҰЩɢһƬʿܼĵطʱһƬƬĵطľʮּܣЩΪվʿִ޽Ĺء
ǲ֪ǣʵϣվҪԶԶҾǿÿĹأÿ1012վʿһǵķĹи̵ʮּܡһ·ϣʿǻҪ³ʱ·ϵĴ󵯿ӣԱóͨڣǵĳӵǰߡĳпû̫ܵƻվҾս෢ڳеΧҲǸղžЩ򡣵Ҿ޷ٳվĽʱǾ˵һʹóܹⱻڻݻٵĶˡ
ڵĳĿǰվڷսһҪġЩӺԴԴϵĲڱͲͶ뵽սߵĽﵽʿ;еطһԵǰա
ڳеĽͣȺվʿһηԼڻѩǣýʵʵĵ·ϡǱΪһе鷳Ըһˡÿ˶ڴȥӪϢȱ͵˷վϴԼÿ˶ѾҪ϶顣7Ϊص˲סԺˣʣµֻڳͣ7Сʱٴ·ˡ뿪ĳǰʿǱжվһǰĴϡʱһίһǰڳʿǷһ̵Ľ
¸ҵʿǣǣڴʱ˿̣ԺͽŷսƬϽţǵڴǶȡʤǵξ֧Ԯǰߵսӡǰĵ·Ҫļ衣ÿһ˶ûѵʱҡӱܣûȨǸոյʤŽһ²սʤһѵΨһҪǵһҲڴܹԼηرһСǱѧԹԵǰʹѣΪάˣ˹ͬ־꣡
ʿҲϽͬش˹ͬ־꣡
ίԼɤӿʼһֽΪеʿ˵ǽһ岢н뵽սСǽһװ׷ֶӱǻᱣǲܵЩҪǵƻӵĸšǿԿ˹ͬ־һŬȷǵԲɡ
Ҿ˾˾뿪ˡ
ʿǺԼĲָ֧ͬĵصϲ˽ӡڲϣܶ˵ĵһͷǻԼ±ѵӪһЩѣǻûб߻ĻһĴ³˹ʿǳԵһڵķʹǵʿָ


436 վսʵ
ιôѾ10ûгʲôȵĶˣԭΪһϵġʿǿʼ̸ཻ
˵ˡ
ˣ˵ɡҪгըʱڳˡըһ100׸ߵ40ˣ70ˡֳʱö˸ˡǻ5ʱŻָͨһȥץЩƻӡһũׯֻץƻӡ
˹Ǽһ
ůĿŤԼĽţ׵úû취ѥֻõȵ˻ָ
ںú˵ĻᣬҵĻһÿһζŤҵĽŵġ
ʿﶼЦ
ʿǵ̸ܿ챻ϡǿʼ˵ǰߵȻδ֪Ҫڸűѩ·ϰţ·ǳѩɨѩµĸ߸ߵѩǽ޷·ߵķ羰ʲôġ͸ѩǽʱĻڣǿԿ֮ǰпսµĺۼ·ɢѩսʣǲվô֮ʵ±ܡ
ǵ֧װײӸǣһڿẮʻڷıԭϡǵͷɻʱطɹһֱȥһվɵ˳Ͽգͻǵװ׷ֶߵ罻һЩʲôŷɻ뿪򱱷ȥǵ̹ҲʧĴѩ֮СһԶ㴫¡¡ıըűըͣȻǼ
ʱʿǲ̫ԶҲ̫ĵطըվʿͣ˽ŲըٴмεúԶʿǱܵһϱ˵ʲô£ϱش˵ǵǰ߽ˡ
ǼըһЩըǶ϶ģһЩġˣһСʱʿǵһСɽɽҵǹȫͣǹһ÷ǳĵطÿһεıըΧĿ
һٺǰλӣڴɢ׼ս˵ָߡʿǽž˵һƬѩ񸲸ǵµϡǽԼԴӵ̧⿴ȥʱһƬѹѹȺڴǵķ߹˵ƶٶȿò˼飬վʿǳԾѡ
ѩ˵˶Ļѩ֡
ȵĺʿϵĺ·Ѿ޷ʲôսˡϺеһж̵ġ
ЩλǻԶһλľٴڴںԼɢӣ
һЩϱЦһȡ˹ʼѩܶûвӣֻԼǹаѵϵһЩѩõʿſԼʱЩɵؿľ±ǶЩķλӵеȣȻ֮λԱܿ죬Կɭ滹иλԱǿһȺƺƵϾһȻԱƶšվǴӶߵģûǵע⡣
ʱǺܽһľСɽϣɵŽҵıըաһͦұߵػǹˣȻͣɵǺǵؽԼԴʱ̽˳ǸտЩλԱڵĵطһƬƬĵỊ̇ӵ㡰ಡķ˹ЩðʧļһȫڵءһƵıըڵ֪ʲôطվ֮УʿըûѪѩϴĲҽ
ʱɽ¶棬˵ĻǹҲˡʱλѾúܽˣǰϵ˲඼ǹˡǹӵɵġಡǷλԱӸٵƶţٶȱԽԽ졣Ще˲һѩٷɱӵڿӹվء˫кöӵʿǰѩϣһβμս±ʼһäĿǰ濪һЩ˺ܿĴǵĵУǻеʱ򣬷˵ӵҪǵ˲ҽܶ˲ñ뵽˻ԵУǵ¶ʹı顣ţһѾˡ
˴Լ20ӣöλԱͻȻʼȥԭվһ̹ǳ˹ȥ̹һǰ壬һ߲ʱͣڡһ̹߰˿ﲢλӿ
ں⵽ķλԱǲûվʿɢӣԼٶɢ໥ڻվ̹˳
ˣ̹Ҫùˣһλϱֱӣͼλϱһ𣬾еĲǹ򿿽̹˵ķλԱͣĿ۶Ű
һЩ±ǲĺϱѧ׷ӽ̹˵ķλԱǵǹܲȥӵȻܶ࣬Ŀȴ޼
λԱеأӢµķ˲ûֹ̹ͣ˵ĳ±һοƴĿ̹ˣԵúǳԾȻеǹҪǾҪʲô
𰸺ܿˣλɹ̹˵λԱŵĿڲѾȼƿӣһЩ±̲ס
һλλԱڱӵеһ˲䣬̹׳еȼƿֻ飡һ˲Χ̹ˡ
мȼƿ̹ϱըһλԱΪѩٶ̫죬Ȼ嵽̹˵ǰ̹˵ĻǹҪ׳еȼƿصʱеȼƿ䣬Ȼ̹˵ĵ¡
һĻ棬̹˳ױˣܿ죬̹˵ĲŴˣֺ̹˳ǵеһǻѩﲻͣķţһ̹·ͼͬ棬ʱ֪һӵ̹ȫڵأˡ
ǡĪзβơղϱ˵ţٴδһǹһͼͶȼƿķλԱһǹ
ʲôĪзβƣ
ǰѵû˵Īз͡ĪзļβơĹ£
Щ±ǵȻ֪վڿսռչԷ׶նΪ׵ķеĿϮʹ˰ĸʽȼյڵĸըƽ˴ȻԹ˵ƽĺըΪָ⽻ĪзȴơվδըΪڼĹ˿ͶΪµĹϵ˽վըϷʵĳΪĪз
ڡĪзӴʹ÷սԲƿʢװʯ͡סȼȼƿԻؾЩ򵥵ȼƿվ̹˳˼𺦣ȼƿԾƿΪ˷ٱ֮ΪǸĪзļβơǡĪзβơƱΪվ֪
ʱ⼸̹ҲλԱñΪĪзβơȼƿϢʼͻȻ±Ǹе²ѡ
ˣһ˵ķǻ֡һλϱЦ˵ļһԸԼܹչսҲֵˡ
ϱ䣬һӵǸ˵ķλԱ̵ﲻˡ
սڼҵĽţвǦɫƺŨŨḷ́СڵսһЩոոϵս±ע⵽ǣȻ̧ͷ
ǵһλٿһĻЩջĴ쿪ǹ
ھٵĻ˵ոռ֮ʣһܷɻ޴Խʿǵͷžһ޴ıըһŵʿصشӵö˸еغͶƺҪըˡѵ˸оĩաʯѩ˵Ķ֫ɵ£Χսʿǡ֮һƬŨ̺һ
ҸϿڻҪ·ߣоٴ󺰵
վʿǷ׷ܵѩɢ˺̹ɨ䣡ʿǷ׷׶ѩеĵһλٴ󺰵ջߺ߹һࡣЩԱߵʿ׷׾Լǹ׼
ɻٴоϱ˵ϣһͿŷվյսʿǵͷХ޴ıըһЩһԶЩ̧ͷۿܷɻڰֺٴθʱվֵ̹ķλԱȥ
ıըһ޴ĺɫһне̹˱ӵķɻըˣ̹̱ըˣǰװ׳ҲըˡѩﵽǱըµĲкڱһðŻʹ̱Ǻ̵ķ
ģǷ˵ķɻ
ǵķɻ
Ⱥ׳ն˴ˣ
ô
Ϊǰ׳գ
ܿ죬޴ıըûվʿ
ʿըķɻʵ޷⣬ǿĿվܵȥˡ
ʿǲ֪ʵϣվĹģԶСվվԱѵʵҪ׼ܸߡԱ֮ļҲǳձ顣վ׶Ѿʼʹ4ΪǿսĻơֱӺ͵¹սʱڷչսĻƵġ4ܷɻΪСӽսͨһķԱСӵĳսоĵλһǳķԱڻŻлսӽڲԶĽ𽥱ãҳΪִսսӵĻ
ͷվȣվҪˡѵʹսʹվȻϴڷվȻսЧȴԶվı֣վⳡսһʼʱʧءվԷĿĺըЧҲǳޡ
ַʱվǲϰԵһս3սڷԱѵӼĬԼս־϶ԶվڷԱʲսУվ3еŻеʱûĿ꣬ųγ˷ѵҩ֧Ԯըڻӵսսеʱ򻹻ᶪͬ飬ԹԵս
ڵʿ⵽Է˿дĲҾ磬ôġ
˵Ŀйܿˣ˵ķɻߺ󣬷˵λҲˣµģǱصվʿʬ壬ͱٵĻڡ̹˺ͳĲк
ͬı磬ڷսĸսϣҲһٵš
ãصıңԶĶ
ǴŪЩ鱨
ڱйȫһһ˿һϵı棬ûмڴ򿪣һ䡣
Ǳй۲Աߡ
鱨ɿ𣿡
ɿ඼ǶˣǶԿķֹȿ־Ͳˡ
ͳܲı½ϣ׼ȷ˽վսԱƶӦĶԲߣҪ֪йʱ䣬ǲˡ
Ҷһ㣬϶ȫ죬и鱨
׾ͺá
ȫˮ˵ͷ˱档ûȥ֣˼ļƬϸĿ
һƬϣȻһٵվT-28̹˵Ĳк


437 ǰġ־
ٵĶ̹ˣˮǲмƲƲ
й½˵ֻʵĴ̹ˣ綼Ѿ̭ˡ
ˮţη˸ĽѵӦǻ֡ԽԵĽ̹ܳ˴װеиˡ
ˮһƬƬ·˵ƬʾǷҵά⵽վըʱľƬУѾȫŨ֣ܶཨѾٻ
ˮƬһƬվɱķ˺λԱƬʬ屻ڻҰ󲿷ѾѩһƬվʿĹأһߵʮּܡһƬǱеվٱʬƬЩʬѹһγɸ߸ߵʬѣʬĲԶǼٵվ̹˵ĲкƾԼľ飬ˮܹϳЩٵ̹ǡT-26͡BT2
ˮƬ˱棺
ĿǰΪֹսʹʧءίԱչάϯύıᵽվսеΪ48745ˣ158863ˡǶ⹫ģֶܿΣӳվʵʵʵӦøࡣ
Էĵֿƹ͡սǰ쵼ձΪǸСǿģһڱӦӶڶʱڽսִƵվִٳУ׼㣬ûսʼʱͶǵ˽⣬ڸҪսϼ13˵ĲӺ500ŻڣһʼֻͶ20˺900ŻڣȻվ1000̹ͶսûкúãʧءҲûκζɭսװվʹսڷĶЩ24СʱϨܱ֤ϲᶳסվһνĲʧܡվƶսƻսߣصڿϿʵʩ
վսӦսշұ߾һͬŷƽԭսݺᣬɭïܣϡ٣ͨ㣬ϺվװʹģŵжȴʺڷҾװСʹáμսҪϷĲɣЩʿӦĶɭеս󲿷ַ˻ũ壬ԼѾʹ϶սĶǷʷм¼֮һƱͻɺķҾߵվܵ·޳γɱӵΪҾǹĿꡣ̤ѩнվǰ̹ѽڣķҾվڱܹ۲ƣ˼ӡӺԱּ·нվݶӣޣչβˣ̹֮أûзñ㱻Ҿ١⣬վԱ½Ϊ19371938ġϴεʦָӹٶȱʵս飬Ҳȱָģսгжʧ󣬾ٴ뻺ڴϴУ80%Ķ˹ֶָսġվʿҲȱѵеսߣվʿҪֳŸսͦ˲ءϤػķҾַӻѩسսСֶӹ㷺зսսô˾ܵսͻϮվڣжվĲʹվĻ޷ӣ밤ܶľء
ˮ˱棬ƬͱһպãȻ˵绰
ܿ죬ݱ⼸ݹı棬һͬ˷İ칫ϡ
˷˱룬ʵݱݣվºڶʱڴ·ˡ
ǵġˮ˵˽⣬쵼˶Է־ڱصãִܸۣҪ·վʧٴֻҪͶĽͲֹͣ
ĵֿܹ־𣿡˷ʵ
Ϊᡣˮ룬˵
Ϊʲô˷ʵĿŵԣӢȹѾҪԮ
ӢԮϾ޳ĪԮֶܹ٣Ǹδ֪ˮ˵ԮĻûС
ˮĻ˷ѾΪ˴ЦķԮġơɵЦŵ˵ͷ
ǵƲ⣬ӢŲ½ԮôԮͲ20ˣǱˮн𲻵ʲôáЩֻܴƱ¹ע⣬¹ںѣ¾ô˻ӢܵУƻʵʩĿǲġƻҪŲͬ⣬ڵοͬĿԺС
ҲӢֻռŲϵ¹սԴ˷Цһ˵
ȣСȻĿǰȡһϵеʤվȫҾԳʱĽеֿˮ˵ڿõⲿԮĿҲ󡣡
̬Σ˷ʵ
ڲֻԼǡ˹ҡ֧Ԯ˷ľʺֽ𣬾ǵ鱨18700ٱμ˶վսаһ֧52ս24ܺը18ĺնӣ1700λڹ˺ͼʦռ˵ʱվ֮һΪ˱ϽȥЩȫеΣ־ԸߵݵսĿǰΪֹ־ԸѾȫμսԼǧѾսˮ˵־Ը𵽵úޣ꼰㣬Ѿܾ˷ϣμսҪڷѾѵز
ûԮĹ𣿡˷ʵ
ΪԣĲʺҩƷԮͼôķعμսĿǰΪֹ3000־Ըߡ2000Ų־Ըߣ4000Ӣ־Ըߺ5000Լ1000ҵ־Ը߲μսսҷվСˮ˵ЩԷ˵ֻ𵽹ʿãûбʵʵǷǳ޵ġ
˷̾Ϣһմ˵Ƿˡ
˷óĽۣˮɵЩ֡
ô룿
˴θڹԷΪ˵¹֧֡˷˵ڻûеõⷽ鱨ĿǰյľжڱŷյӦѾ˻ֵġ
Ǿ˵¹ŲҲԶˡˮ˷˼˵
ﻹΪݺȻҹս鰸Ҫҹս˷Цһ˵֮
վڵսܹҲȻܲʧˮ˵վһսĿ϶󣬶ҹǷǳġҹʱԮȷֻɽۻ
Ҳǡ˷̧ͷĿת˴⣬йھϵĲҲҪץˡ
Ҫǹģͼҳ̶ȣͲǷСܱȵ˵ˡˮŵ˵ʱؽ磡
ǰҲȫ翴лͷ˯ʨѹ֮ʲôˡ˷˵
ʱ˷뵽ͬʱڵ¹ۣһҲ˵źݲĻ
룬ǵġ־սнЩŷǰʱǵϻʲôı顣¹ʵ³ϣһŻʻ󺣵ġ־սнԺ֮ɫ
һֵüӡ¹˾׵¶Ԫ˧ҲԺ֮˵
־һ漣¹ʩҲ˵һںϣͽ磡
־սнǵ¹Ҳȫ罨ս30Ӣջȹʽ׷ˮʱ¹Ϊ֤·Ľ庸Ӽϵͳװף632700ֵġɳ˹ء;սнѾӵˡʨսнӢ͡ŵסսнķȣ¹ԵԵĺᡣ30800׵ġڵûܵԼƣ¹зʱ磩һֱǡ󽢡ߵ³ϣػʵۺ͡ڡߡȥϣ඼һŽ֮ĳսн˱ܵ콢Ŀ
ƻΪ־ƻĳսнҲΪ־սнּڽսнΪ־־Žᾫ񣬸üһңΪ־۹ӵĺ׽Ϊ־ţŽΪϣɡš
־սнһ㴴˺ԽĶһ
־սнӵǿĻüΪ800׿ھġװڣ׽βһ4.8ֵİ봩׸߱Ϊ820ÿ룬48áڵװҩΪ700ʧ൱һöй衱׻ձ93ʽף൱һöذը
־սн˵ӵĿǰǿĳսüÿšڱ150135Ϊ봩׸߱15ΪҪ׵ȫڶԵ
־սн˵ȶĺƽ̨üӵ16.5׵سˮ56׵Ľ3.4ֵͣλˮ£˲ͬʱӵĿ㸲أGM߶ȣĺҡڣȻǶģ־սнӵߵĽòǡо޴ͽ߶ȣ5˾24׻߲ǡ
־սнӵߵĲо޴Ľ߶ȣߵΦ¥Φ¥ϵ24׻߲Ǹ߶Ϊ50ףԽ״߶Ϊ55ףͨսнΦ¥Ǹ߶3040֮䣨Ժ㣩Աһ±֪һʲôĸ
־սнӵ硣üо޴磬ڴﵽ310Ȼǰ25ƫǽȫҲ˵к29µĵнܸýȫʱԶ޷ӽ롣
־սнӵǿװסü϶װ450׺ġKCװף¶ˮƽװҲ150סWhװסڵļװλãװ˵ڶ150300׵ġWhˮƽװף˶ԽĲյĵڶϵֵ460״ھڵĺ䶯ֵ610׵Ļںҩֵ800סڵĺ
⣬־սнӵǿĿԡüӵ912׵ġTDSṹͺϼ130׵TDSװףԵֵ900TNT±꣩ıը
ȻΪϵ֮־սнı׶Ҳǲٵġ
־սнı׼ˮΪ171000֣ڸüسˮ16.5ףľˮֻһͣսΧܵ˺ܴơ
Ϊĺϸޣ־ͬʱҲΪľÿҡ־սн۴ԼΪ7.5ڵ۹ˣҵļƻͶʾʹﵽ15ڵ۹ˣ


438 ԡʨӡ
۸߰ڵһսСյս͡غսʧܸ¹ٹµĴ̼ʵ̫һҪĵ־ϷŹںѹ˵ͷڡ־սнϵĻʮ־ˣ׽־ŵԤ۾ʹ98000۹ˡȻŽɡŵ۽͵62000۹ˣȻ̫ˡ־սнռ˵ʱ¹콢ƻ60%ϵԭϡ50%ʽ70%ˡһЩʿ¹ϵµֿΪֱǷӵľٶΪӦӢ֣ܵ¹ںװ½ϣʩϣյԸ齨Ļеţ2000͵ġʽ̹ˡڿվ棬ɹ30000ܸʽսɻ¹ͱ˵ƻκһ濴ƺԶԶ˵ʱ¹ú͹ҵĳ¹˾Ȼ漣ˣܹ֮ȡĳɼһǵѹʵϣպʩΪ׵ĵ¹絳估¹׿Խ֯͸һǵʱ¹ڳһеķǻۣٹµŽЭʹ־սнΪ־ҫ۳˴ϣ
ڣ־Ϊ¹ӵ콢۳ϽŲ
ŷ޴½սʹŲŷıСڽѵľأҵｻսκһܴŲ˶ӢȹȻ׽Уȴµ¹ͱ˵սвŲ˲ϣⳡսʵǻ롣
ŲսԵλѾ۽ս˫һ֮ܵ
ŷ޴½ŲӵмҪսλãӰɵǵŲϣغʹ½֮һ1000ϱκŲˮԱŷʱŲĺϽͨҪ¹ã¹ͧԽ˹˺ϿͿ˳ŲˮϣȻѡʱͻ뱱󡣼¾ɴռŲԶӢ˹庣ӻγΧǱͧˮ潢ͧŲۿڳǰƻӢĺϽͨߣҪȴӵ¹سȫöࡣŲ¹ص¹սսʡ¹ÿҪ1500ʯ1100Աŷ˹άǰ뵺Ҫ䣬ŲЩʯļۿھ޵ĺ¹޵ĺʯֻôŲۿɶά˾Ųˮ¹ռʯ41
¹һֱŲ񣬾ܵ¹ʵѾȣȻ൱ǿӢʼҺӣƤ£½ӰȫٺŲȻ൱ѵġΪȡúսƣڿս󣬰մǰƶļƻ¹ǱͧˮϮƻӢˣжǿߡ
Ե¹вӢ𼪶ڿս󲻾ñڸύһݱ¼ָҪ뷢Ӣƣ¹ԱȽĴֹֻ¹˹άǱڿʯͽضͨĺ·ʱ⵽ֵ¼ṩӢһõĽڣЭ̣Ӣ68ʦӢʦռŲɶάˣͨṩԮ˳ľӡ󡱵ȥռ䱱ĿɽͬʱӢ⽻󳼻Ųפ׶شʹӢֹʯ¹ͼҲžŲԴﵽǣߵ¾򷨹Ŀġ
¹ϻйӢͷԱ˹άǰ뵺ͼĴ鱨׵¶ʶӢŲŲȴ̬ӢŲˮˮ׵ļԽԽʱʩΪŲʵѾӢ¾Ϊǿ
194031գ¹˾ӵ¾ͳ˧ʵʩάˡƻŲ͵ռƻ¹ˮ潢ͧӺʹ󲿷ǱͧðܵӢľ޴ΣգԽ󺣣ڻ½ڼΪɢĸ½ص½Щص¹ؽ1000¹˾ѸΪάˡƻ5սȺ1սȺǰɶάˣշ۵ġ־ųսнɳ˹ءšɭ觡Ŷ;սн֡źĸ12𽢼6000ʿ2սȺǰ¡ķ˹󡱺Ŷ;սнϣϽѲ󽢡8𽢼3500ʿ3սȺǰ˵ǱŶ;սнŷѲ󽢣¡š˹Ѳ󽢣5𽢣12ͧ4000ʿ4սȺǰ˹ٰɣͰ״ƤġŶ;սн˹³򡱺Ѳ󽢡6𽢡14ͧ3000ʿ5սȺǰ˹½Ъš򡱺Ŷ;սнɯѲ󽢣ķǡѲ󽢡6𽢡16ͧ3000ʿ
Ԥƻ¾194049賿Ųɱϵĸۿڵ½ͬʱ½½ͻ½סź󣬺ӽһϲߣɺͨؼغϿ˹˺ϿŲϲۿڰ˹½Ϊߣ¹½ռ쵤󣬺ȡ籾ۺʹ󱴶غϿ亽о൱̣ҿ¹ĿվأӢһж
¹սѾȫĴսҪʼˡ
ŵɹϣƵ¹ڡ־ŵĽΦϸ߸ߵƮ³ϣһ۽ǾȻЩʪ
ϣʱ˵ʲôøУϣȥȴ֪ôʵμ쳣Ļ
ϣյĹ絳¹۵һ󣬵¹ȡýĳɾͣҸ˵Ӣа塣
ڣѾõĸսѾʼˣ֪ô³ϣһеĲоȴԽԽء
ŲҪֿ־Žûһеڻݻٰ˹½׵¶ŽСġ־ţ˵
ϣŲǵѡǴҶáʩƽ˵
ڻûй·ȫ³ϣһתͷʩ˵룬ֻǵľˡ
ݺɵжƻվͬʱ¾ҲŲչж
ڼڷŲм䣬¹ԭǺһϷ֣վĽչֻҪɵ¾ˡ
ѾƶϸսƻİɡܲıϽ˵¹ռ䣬¸һЩۣҲֵõġ˵ţĿ׵¶ϣţ¹ĽʿҲǳ˵ģ𣿡
׵¶΢΢һЦ˵ͷ
룬Ӣһλȡж˰ɣ³ϣһעš־սнʧԶУ˵
ǵ鱨Ӣӵδ׵¶˵Ӣ˸ҷųǵʨӣ־Ž˺Ƭ
ʱ³ϣһѾ޷ڡ־ϣ˾˹ϽҲòĻŽϵĹٱǡ
Ų˲ͶǾǼʶһ¡־ŵڻǽݻŲнͧǵĺ̨ͱȫûκܹס־һ䣡ȥûУûУҲУ
ֻе¹ܹĶӢս־ĺϲıݣҲ˵ģӢ˵Щʨӡǵ鷳ҽǴңӢˣֻлڵȴǣ
˹ݽ˽Ա˹ʿݽ˹ص˾ʼŵ˼սϡ
Ϊһĺ죬ȻףټĵݽҲһʵʵڵʤʹ졣
Ҳ֪ڵ¹Ųж֮ʣӢ˿϶ҲⶨŲսƻ
Ӣ֪־ų󣬿϶ӵӲıĺٽ˵
ϣġ˹ЦЦ˵ֻҪܻһͷʨӡӢͽʧȥս־ⳡսǾʤȯˡ
ǰӢһֱЩʨӡ̾Ϣ˵ǡʨӡ͡Ľ
˹ĵĶԻ־ŵĽֵٽɵðͷ
ȷӢġʨսн˵־ȫǲ۲۵Ŀ
ӢйЭġ׶غԼڸ涨ǩԼӢĹձǩԼ¿׼ˮ70000֣װ16ӢھڵսнӢʱʶձͬԼǵʽսнڿھǿһСġձ˺ܿܲǩԼˣ1937ӢʼԤһսнӢ˵鱨ʾձʽսнװ16ӢϵĻڣ˼ӿƵĲӢȷձǩ׶غԼӢա׶غԼ콢ӢͬйȼոøӢͬʾϣѸе7000050000֡Ӣ˶෽ǵĽȣǰԤб׼ˮ50000ֵļӢԼܹƳﵽٶ߽Ϻƽ16ӢڵսнΣˮ50000ڿԱûǩԼ¹ȹ쳬׼սнȻ⵱ҲгηͲĿǡ̬ķչûиӢĻᣬڵ֪ձ쳬սн͵¹񺣾ļƻӢϵĿʼԼĳսнĽ죬ʨսн
ʨսнˮΪ83500֣װǿװ18Ӣ磨460ף52ڣʨսнһ4ңҡʨź͡¡ŷֱ193974պ61ά˹ķ˹ʹ˾λŦ˹ĴλڲϺڵµĿĪ´ɡҡߡ8·ڿ°˽ɣҡŭߡڸ˹ķѶƶ촬ɡ
ҡʨսнӢʼҽӵΪ۰ĺȴڡյսغսۻҷĴӢ۹˵һսӢġϽսнںܶ˿Ӣ۹ָֻյĻԻܵ͡¹ĺƻӢ˵൱вӢڲԮ£סԼĺơ
Ӣ˳˶Զձżľ֮⣬۹һֱŵ¹¹Ȼ𣬲ûжӢ˵۾ڵ¹63ּġɳ˹ء;սн֮ӢҲûн¹ֱһ죬־սн˶ΰͻȻĿӢǰ
3һԾ17֣Ӣ˻˺ЩԽŸ׵¹ĵʲôҲ˽ձΪʲôҲҪƵĶ
ϣͨսơ˵ġơһʶϣ¹ձʵûκ


439 쿪ʤ
룬ӢһѾõǳϢˡ˹˿ĿⶢĺͼϣӢһβȣһڵһʱſǡ
ǵжҪ졣Ӳı˿ϴĴӣ˵ҵ֮ǰܽ½͵Ŀĵء
Ǿܹװ󣬺Ǻúýһˡֵ˵
õ˹˵ͷǻҪúӢ;׼
ӢһСʱ˷ѵءѸٵذѱʵλãŲ˵ǳġ١ֵ˵
˹ͲսϸڵʱǵĶ֣Ҳûš
־Ѿˣģǵ¹ȫһλӢٽ򺣾𼪶
¹Ҫĳˡ󸹱𼪶ҧŹѩѣ籨˹ԵЩĵĿ˼ۣ㽫籨˵һӵ¾ʿ
ֻֿ˲4СʱѾˣҲǲӦøҪ󡣡𼪶˵ͼǰ˰֣λ̽һŴıŷͼϡ
𼪶ѾõϢ194049賿¾ͻȻ˽¾沿Խյ뵺ߣɡڸ籾͸սҪؿս½ڵҪۿڵ½Ȼ˵ֿܿ㱻¾߽⡣¾˲4Сʱռ
ʲô취¹Ū𼪶ϸؿŵͼ¹˵Ŀأ
¹˵Ŀ꣬ӦŲӵ¿˿̾Ϣһ˵жѾŲ½ʱѾˡ
ѴӦ⡣𼪶ӵ»֮⣬ЦЦΪŲ׿Ƶ˵ܹ־ţɥʧʱһġ
ӢԤе¹ֱŲ׼ǲһ֧½ӳ˱ӵľǰȥռŲۿڣΪֹ¹ʹŲˮʯӢƻɶάغˮϰƻԭ46ҹ￪ʼʵʩǵ׶ΣŲڸȴԥʹжƳ48СʱʹӢŲ½ʱ
ʱȥ̫ˡӵ˵ڡ־ŲѾŲˡ
άסġ𼪶˵
ǣŲĺ̫ˣǲ㵽ľ䡣ӵ˵ǲ֪
ԣǸ鷳ǱĽͧС𼪶һ̣˵ͷ
ҶԸ־ȻҪҡʨսнСһλٽ˵Ҳ˵ӽҪȫ
˵ǣ־ֻǵĸ15ӢģԸһսнԣԸǵʨӾͲһЩˡ𼪶˵ͷ
ǻǲҪάʲô飬ԼְǳϤǿ԰֪ͨԼȡжӵ˵
ðɡ𼪶˵ͷ֪ͨάҪȡһпԲȡж
ʱһλͨѶɫ԰׵˹һݵ籨ӵ£ӵֻһۣӱ㿪ʼҵĲ
𼪶ʶĳֲҵ£첽ǰӵнӹ籨Ҳֻǿһ֮ҲŶ
ʱѾȥ48Сʱȴһֱڵȣȵ־ų˲Ųȡжӵʽ籨Ӣ˾άЩջ˵վĺըԳǸڸģ
άջûԭģʵ48峿4ӢڡսѲ󽢡Ѳ󽢺8𽢵ľ£ͨɶά˵ĺΤ˹ϿڴʼˮסȻΪʱ¹һսȺʻ侯ڽӽɶάˡйص¹ԽԽƽŲۿڵ챨ѩƬһʹһֱԵ¹ֻļж׽͸ӢǼֱŵ¹˵ΪҹŲȵ½ʱѾһΧսüޣѾϴװӢ½Ӳò·ذϡΪñܾϸս½ӵľеװжˡӢӸոӢ½Ӿͽˡ
48糿Ӣө桱ΪѰҹľκʧˮһˮ˱ӡ֧ӸոΤ˹ϿڴĲڿһ;С8ʱ30ңжġө桱ͻȻ¹һ𽢣ڶҵ𽢷Ӵ漴˫չһ׷սһ¾2սȺġϣϽѲѶսө桱е𣬵ӢµӢˮȻĻڻ¸ҵ³ֵĵнɱʽײϣϽŶܲө桱źݺݵײ˽ϣϽĽ屻ײ˿ӣө桱Ҳȼһ𣬽رΣĵʻӺ󣬱㱬ըûˡ³պУȫٱȫѡ
Ӣ˵ĲңǺķս
սѲڽӵө桱𽢵ĵѶ󣬱ȫٸͻȻֵĵˣݺ鱨׶غĵ˾ֶнʻΤ˹Ͽ壬ȥɶά˸۵ڡ49賿Ųŭţѩ졣ڳзϿ忿Լ50ﴦģĴӰеһԵ쳣ߴ󣬡ŻûŪǷǵ¹˵սнԷһܵľϿˡ
ſģǡ־ţ
֤ʵڡǰģʵǡ־ź͡ɳ˹ء2ҵ¹սнڻ¾1սȺΤ˹壬׼ӢԶΤ˹塣־ڡŵ֮Զſ𣬡嵽18000봦ڻڡ˵һʱ򣬡־һö800סڵˡţҵıը˲ըأŶѵĽܿʧ˺ϣ˾ֶнڵ1400ٱȫ㸹ˮֻȡ
ΪӢʼҺ֮һˮ32740ֵġսѲ󽢾ȻԷһըأ־ŵڻ֮Ϳɼһߡ
űϢ˹壬Ӣ޲ʧɫõϢӢܻȫҪҵ־šάͱӹٱ˵δ̫ˡ
άһֱΪԸ־ĸޣõİ취Ӧǲ뿪ĸۣΪ17ֵġ־ųˮֹӴֻһͣսΧʵ൱޵ġֻҪ뿪ĸۣ޷Ӣв־һ˺ϣҪ̫ˡ
ڣάѾûа취ֻ조ʨȺһӲӲľսˡ
ϳɣά̾˿ԽӲı˵ϣǸϵ֮ǰ¹˵Ǹûиɸʧ
Ӳıʼܿ죬ӱ뿪˹壬ʧãã֮С
ղǵõ˺Ϣ챻ǻģǡսѲ󽢡
ڡ־սнĽϣӲıٽ˵ض˹˵
ͷò˹΢Цŵ˵ͷԡ־˵ľֻǿθĵģǵĿ꣬Ǽͷʨӡ
Ǹɵǲ⣬١ֵĵ˵ղѾѡ־ŻŵϢ˾ǣþһƬڡ
ؼģǳɹ񡣡˹Զƽɶά˸ۣõͳɳƵ˵
410峿ɶά˸ۣԵ쳣ƽֻлڿе̣ͺƯƬкǣ﷢ʲô
¹1սȺʱִɶά˸ۺŲֶ¡ź͡ŵ񡱺ŷ˼ҵ¹ӵ𽢣ϵŲ¹ָӹٳ֮һλ¹ٳͧʻŲҪŲָӹͶըپϵĴںͷ¹˸еȵģŲϴǾܾ˵¹ͶҪ󣬡ֶ¡漴½¹׼¹Ѹ򡰰ֶ¡ףֶ¡ڵ¹˵бը٣Աȫŵ񡱺¸ҵŲٱҲͬ˺ϣĵֿӺҲ׻У뺣סڵ¹𽢷ʱŲĺ̨Ҳʼڻͼֹ¾½ɳ˹ءź͡ɭ觡Ŷ;սн̨ڻ𹥻ܿŲڱĵֿ¹Ѹٿɶά˾ʹˡ¹ֻ˼СĴۣռһҪۿڡ
ݱ棬¹2սȺ¡ķ۵սжҲ൱˳ϣϽѲȻӢ𽢵ɱʽײ𣬵δʧȥս¹ڹǰӢߵţ͵͵ʻںܴܼȼͣŲڱ޷ǵ½Ӣԥûп𡣵һŲֲԾʼʱײ˵ġϣϽżͰˡ¾ͻѸϰռ̨Ų˵ĵֿ飬̨˵¾֣¹½˳½Ѫеռ¡ķۡ
½ĵ¹ԲжǶ˳ɹڱۣŲĺڱڵ½ӽʱͻȻʼش˹Ѳ󽢣½ֻٻ̱˸ڣ佢ţ򵡱Ҳ˺ܴʧΪѹŲ˵ڻ𣬡˵Ǳսн͡ŷѲ󽢽˰СʱĶ԰ڻŲ˵̨ڵ¹˵ĽںлΪһƬڴݻŲ˵ǫ֮̈̄󣬵¹½ſʼ½˳ռ˱ۡ
ڿ˹ٰɣ¾4սȺǿϿڣŲ˵İڻΪң¹˵ĵһν⵽ʧܣòŨΡɢ֮󣬡ƤġսнðűڵеΣգֽϿŲ̨к˫սڻΪңŲ˵ĺڶλСƤġţƤġźװ׶סڻʮӵļҶ䣬Ų˵ڻѹסˣ¹ͻڽڵڻµ½һսȡŲ˵̨˳Ĺռ˸ۿڡ
ڰ˹½¾5սȺܵĵֿΪҡ¹Ժ㴩70ﳤİ˹½Ͽ壬ͻȻ⵽ŲһҲ׽ɭŵĹŲڻһҵ¾ɨ׽Ͽڵסҵ¾𽢣ˡķǡѲ󽢡ùǡЪŶ;սнĽҪʱŲؾѽӵ¾Ϯͨ׼Ųط׼ȷ500ġЪţʹɥʧ˶Ų˵ͺ£սн⵽˿µĴϹٱۣĵ¹򡱺Ŷ;սн͡ɯѲ󽢶ڻоԮ򡱺ź͡ɯýڻѹŲ˵ڻ𣬡ķǡŽЪϳŲ˵ڻΧ׾ˡЪţʹڱĶˡ¾ĵ½жһ裬ֱ¾ĿսӴӰ˹½˻Ҫ¾ŵϰǰռ˰˹½


440 ޻
Ϊֹ¹սȺսȡ˳ɹ
¹ҲףսŸոտʼ
վ﷢ϢӢѾӦﲻԶˡӲıٽһݵ籨˹˵
Ӣ˵ĶǺܿġ˹籨˵ͷӭǵ׼ɣ
ս´־ſʼͷɶά⺣ʻȥޱΰͬľ޽ߣһͬСĻͧ
¹˵鱨ṩӢʼ˷ӢʼҺ194049뿪˹壬410ϵŲӢ˾άϽȫںϣȻɳѲ󽢺ɵ콢ɶά˸۽Ѱҵ¹ӡ
վڡʨսнϵάӭűĺ磬ĳ
ڵܹᵽյսʱƺϽǿʱ顣
֪ԼڣҲǸһսˡ
־ŵȻ£ֻÿһεĹĿޣǵĻᡣӲıά˵ҡʨսнΧȡʤİջǺܴġ
ܹڵ֮ͶǷά͸һ˿Եѹ֣ңҲ״
ǵ鱨ǵ״ﻹԭʼ޷ǵȡӲıо˾Ĳο
ϣˡά̾Ϣһ˵
ԽԽͣϵıܿ㱻ɢˣȻܼܲȻԣʱ̶ķվͻȻ
άԶգܿ㿴˼ܷɻӰԶ㴫˻ͧķڻпʼһһŵĺڵ㡪ڵըγɵš
ǵ¹˵ķɻһλı˵ڹʿš
¹˵ķɻɵǵͷˣǵ״ﾹȻûзӦάЩջطԶĴһڴ
ҲǳʲôϡӲıֹһ䣬ҲûΪӢ״ܽб⡣
֪ǰʵǰκαⶼǲ԰ġ
ܿ죬¹ɻӰʧˣӢ˵ķڻҲָֻͣƽ
ϣҵ־֮ǰĵ¹ɻҪǡά˵
ӢڿǰʱһһĹȥάҲһһĽ
֪ôʱȻһֲҪ͡־Ŀ
ʷվûиᡣ
𽢱棡ֵн
״﷢ֵнǡ־ţ
һķֵнı棬άľȻһӱóƽ
ˡά˵ţԶ۲ź棬ʱĺϣû˿нӰ
ά˿ֱʾڵʱ䣬1940410磬11ʱ25֡
ͻȻ䣬Զĺ߱ʺűͬװ¡¡
úԶάͽϵĺö˻鲻ԽĴһġ
ȻХά̧ͷȥһ޴ͬơƿһͬһʯʨڵλòԶĺ¡
һŽ5ص800סڵ
޴ڵ˺У͵رըˣ·ƽһըףһǰδеľ޴ˮԾһźˮͬٲĴкˡʨŵĽϣϵһʱȫվȣüˤˡ
ӹһװҩĿάЦһʱĶΪը𶯶΢Ķ˻ͷñĺˮ
һڵھ롰ʨŽײԶĺбըľˣ˻ĴšʨŵĽ壬ȻáʨӴ˲
öЩҵʨŵľ޵ըϵӢٵɫһӱòҰס
ǵ״϶ǵĲάƽ˵
ǾȻôԶľϴǣӲıһ˿ĪĿ־壬ȴǵ֮⣡
Ӳı˵Ĳʱ˿̣־ƾߵΦ¥ͲԼȽ״ϵͳѾȷӢλãԶӢսн֮ľȿ
־ŵġһ̵ĺУҿຣսʷϵһֲʱĻ
ʱתͣ
硣һλͨѶ˹һŵ籨ֽά
άù籨ŲһķؽֻҲѾ¾УǷӦýֻжϡ־ȫ֧֡
ص磺ƻϷάɫĶͨѶ˵ͨѶپ󣬿첽ܿˡ
άĻԭЩҵĽһӰ˵Ŀⶼϡ
Ͻһ仰ӢʼҺĴͳ磺ʼȫǰ
Ϸֵн
Ϸֵн
˱˹վڽϣԶȥȻͬķϣԹ۲쵽ҴսнӰ
ʱڻҰɫڻ£άָӵҡʨսнڶԡ־γɰΧȦǣڿҪһ¡˹ע⵽򡰴־˶ӢսнòԽ׶˺С
ְ취ɢǵĻӲıٽ˵
ڻϵн˹øڹϵн
һ˲䣬ڷʱ˺ҹգֻӹڵſ磬ХԽͷڡ־ԶĺϡǼ䣬־ŵǰĺ˹һ㣬ڵˮ߸ߵ𣬽˻£Ļź棬Хľ졣
ͷӢʨӡھ־ŵڻϴ֮Ѿƾٳ嵽ܹľ֮ڲڵһʱ￪ˡ
15ȣֵſ־ž޴Ľ͵ת˹ȥת֮ǰ־ޱȵ800ڻҰɫٴĻࡣ
һʨŵĽβԣ㼤һɹɾ޴ˮɺˮǽ
Ǵ̫׼ˣ⾪˵һĻʨŵĽ̲ס̾
״һλ˵ұǵҪá
Ƕǰʨսнת˹֮С͵ĲһߣһְǱߣҡڵ쳣ҡ
תһԡע⵽Σգ10ȣ
죬һϴθĻ⻮˻ҰաڵûڡʨŵΧ󷽵ġ¡սн
¡⵽ڻپֵ˵
ǵ15Ӣڣ˵ڹǣøڶԡ¡ս
ʨսнĽִһ֮Уеҵײĺˮٲشӽкϡ
У˵ת޾㣬ټ25ڡ
´󲻹ӣʨŵٴοڷĻ⣬ڵڽϺܽĵطˮըڵĺˮЮŵƬϯ棬ͬɨĻڵڵöӢˮҽŵѪ֮С
Ǵ̫׼ˣǸոת򡣡˲ͷĺˮ˵
ֱǻûпءپ˵
Ҳûпأִս˵
ȷִսʱڡ־ŵװܶװ׸ְĲһȺٺʿڲ̨ǰôӣҲܺϷ˼ʼʮྲȻڳ˵ͳͻ״ֶӵı֮⣬ֵֻʱ΢룬÷Żɫ״ӫĻʾװһӢ߸ߵΦϵ߽յĿزΪʹӫϵĻزøڵĵƹͰӫʾͼͬʱϵĿ̶ָ̡Ťתֱͨ绰ݳȥȥٱϴľװ龰һȺħʦھصʽȻǲŪЩٵħħһʹɥͼӵٻµĳ˹ޣȻʩһµġǼ䣬Դӡ־ſµġڵڿ³ǧԽӿĴ󺣣͵֮⡣
״ϷĿ֮ǰָʾУһ˿زŻڡڵľ޴˵Ϊ֡
ʱĺϣʱشѲ󽢺Ŀѣ߸ߵڻҰУյ硣ʱӰӰ´µؿЩͽͧתܣҲԿնʱ΢⡣
ⳡϸ޹ֵľУЩͽͧǺպġϽսнڶʱҲֻԹ۵ķݡ
٣нĿǰǰӾ⡣
ڡ־ŵĽϣֵ˹˵ͼǽмл
ȼлһĿꡣ˹˵ֻҪһڵУͿԸش
ʱһԱĽ
нңǰ
˹ֵͬʱԶѭȥȻ˾޴ĽӰ
ӢΪġʨսн𣿡˹ʵ
ǡʨսн١ֵ˿϶Ļش
˹ԶضųǰġʨսнȻǰսнƬҶλͻܺ͡־ȵӢսнİʱ˿̣ͬԻսнеľ޽ȻҾ޽ͬ˾ӰɢŨɱеһ˿η
͡־һӢ˵ġʨӡͬҲǹҹҵȽĿѧĽᾧ
Ѫǻ۵Ľȴǳɱ֮⣬ûκôĶ
10ȣ׼䣡ֵ˹˼صʵ
־ŵĶִӻһת棬һ渴У10ȡ
ڻڿϣǹڹٴӶתһϽǣ𡣡
ǹڹ¿ȥѾ׼áָʾƶˡ
ǹڹٴԶšʨŵĲӰʱʨſˣװ460³ҫ۵Ļ⣬Ⱦ˰ա
һ־ŵĲϱ˸߸ߵˮǽıըͳá־ĵ¹Ǹеѹ֣ƺѡ
Ӣ˵ڻͬ׼ȷҡ
ͬʱϽǵˣǹڹûж룬𣡡
ڽŵһ࣬˹ĺֵԶս棬޴800סڻתڿߵǣŷ˾춯صľ;ҵ𶯡俪ʼˣɫ̺ͰɫĻһڿðſѸɢڵŴ˳ȥ
ǸĽֵЩϧ˵䣬ͱڶϡڵĿļ϶Уڲˡٴ˵ʱȴ˷ܵøߺˣˣڶˣ
ֵĻ˲ֱڵĺϣԶ׼Ŀꡣһȴ˹˵ˣˣƽ˵ͦסˡ


441 ʨ𣬡¡
ʱڡʨŵ״ݷֶȻعš
һǧסӫǰʿ
ͻȻ䣬־ŵĵһСʨʱǶ˾װľ졣ţڵĵƹ˸סغɫ״ӫͻȻˡλʿϵءա⶯һЩغͲԲ
״ﲻˣ١Щŵر
Թ𣿡һλټæʵ
ոԹˣûκЧ
ǺͻҵϵжˣһλԱ
һλԱҪ棺Ǻ͡Ļ㱻һϡڵĵƹٴ˸
٣Ǻͽŵϵжˣ
ʲô
ǺͺͼҵϵҲжˣ٣

ʱʼͨܵð״ҡһɽһɣһһŨֹһƹӰˡһϵһŨҵšͻȻһһְӲձϵ·˵ÿһڰҹۻħǣΪ˻ӵų׶һ㡣ӰƹԽˣȴԽԽŨҡ
ʱ״﹤Ӣٱǣ޷һ
Ǹ󲻵ⳡսš
ʨŵĻת׼ʱ־ŷڵ׷ܣڡ־ſ֮ǰʨŵҲڡ־ŵΧˮڡʨٴοڲãһ죬һڵǰڶը˴ƬҵسϽţϵĽﵱƻһƬǽ塣Ťһŵĸ顢֧ȼŵĲкƬŤĸϱУŤŤȱȫʬ壬ûѪʹŽš
ͬʱڡ־ϣ˹һڵ¹һԶ۲սĽ
ʱʨŵĺҲѾȼǰֹͣ
ʨŵĽ强󶴣ʧȥԭ״һŨ̴Ӹطҵð˳ϲ㽨ﳹ׵ƵˡŨ£ҰĽϣϵĴܳһ߸ߵĺɫ硣ڡʨŴĿĽϣӽ׵βŨڵϵðšʱʨսнǰһѾױˣĶǱƵڿббһߣһڿشһߡǣβִתԶģģġ־ţһڵһŨУһЩӢȻڷܲ跨װ׼
ʨڲӿĺϿţʱɾ޴˺ġ־ţҲù
ڽսļʨŵýͨšߡź͡ŭߡѾ־뵽Ч̵Сڿ콢֮Ӣսнͬķš־кſµĵ꣬ܿ죬־ű㱻С־Ųòڻ½з䣬һת¡һšߡܴġʨǧһ֮ʣ˱ĴϢʱ䡣
־ȻӢսн460ڵУЩͨսн˵ȫƵڵڡ־ϣȴƺûɶ˺ڡʨսнϣ첲΢Ƥ˵άʱлӡ־ŵĽܿʧˣѾ۲쵽6У־ŵڻ˿ûм
ȥǻǳΣաά˵
άһ˵ĽӲıӵĻ˵Щʲôڡʨġ¡ͻȻҵıը޴Ļţ˻Ұա
ϵ۰Ӳı͵ؾԶ૵˵
ʱ¡ŵѾ뵽һƬ֮УǰѾȫݻ٣βҲֹͣšΦ̴ȫƵˣһƬ𺣣ֻ˵Ӱڻ뱬ը֮в˼ȻšЩ˽ȼյĲ棬һŨ̵ľ˲ηĴ
ʱ־ҲһĿ⣬űһ춯صľ죬άԶ򡰴־ȥ־ŵһ380˫װûˡȻһŴӢսн460ڵĵҩ⣬˵ҩѳݻӢ˸еɥǣ־ŵ800ûܵ˿Ӱ죬Ȼڽҵ
ܸ˺ˡά̾ϢһԽӲı˵Ǹóˡ
Ҫ´ﳷ˵𣿡Ӳıһ㶣ǲٴ𣿡
ٴȥѾûˡάһ˿ԵĿʹڵ񣬲ǴǵĵˣǱȫǵս
Ӳıά˼̾ϢһЩεص˵ͷʼ´˳˵
ʩĻܣ
ڡ־ϣӲıٽӢ˵ͼ˵
ʱںϣõӢͧȫķĻڻҡʨսн˳֮СӢѲ󽢡𽢺ͧ򲻹ˡ־Ÿĵ꣬򡰴־ס
ֵָ£־Ųž޴ޱĶںϽŹܣ㿪Ҵܵס
һӢѲ󽢱־ŵ380׸ڻˣһ֮жϳأʧ˺ϡµĳ沢ûӢ˿˱֮⣬ȻһŻѲ󽢳ˡ־Ÿڻ֯Ļڽ򡰴־ס
־ٴתܣһӢ˵׹ɹˣһ죬־ŵĽһϸˮ˹о³һ΢𶯣ɵЦһ
һö׻ˡ־ŵĽף־ƺûʲôʡҵڻ𣬽˺ӢѲ󽢺ըƬ
Ӣͽͧɱʽսнȡ˱ʱ䣬˹عԶںѰӢսнӰʱģֻ̣нѾ֪١
ܵˡֵЩϧ˵
Ӣһܵʧᣬҹһʱǲٴˡ˹ЦЦ˵
ӮһҪʤȻսûеĻԻ͡ٽ˵ţºʩϢǻǳ˵ġ
ǵġһΣǴӢ˵У˺ĿȨ˹˵
졮ɡҲڵĻӢһᱻȫ𣡡ֵҲ˵˵
ղɵô˹ʵ
ʱ绰
٣ڱֵһŵ绰һͷشܺáܶӱ棬ױըɵʧֱ΢ûˡڣѾɹس˴ƿӿĺˮҪһСʱܶӾܰƿڶϡսûа١
̫ˡ˹˵ͷҾ֪Ӣ˵ЩСףǲôġ
ҪҪ׷ǾõֵʤЩӲı̽Եѯʵ
ˣԺеǻǡ˹˼һ˵־̫ˣΧޣȽϺá˵뿪Ӣ˳ûϮ½вڵĿŲӢ
˹Ļʷľ֮Ķ󽻷ʹĻɶά⺣֮սš־ŵĴ棬ʹʷᡣ
ɶά⺣֮ս־ӢŲսеȫʧܡȻ˺ӢֽһϵеĽдһϵпɸĹ¼ûܹıŲˡ
Ӣ֮ĶԾȻһЩͽͧɵĽȻŲŬһӶӢѲ󽢺ȥŲҵκε¹41211ʱ30ңӢ4Ѳ󽢺7غнָ£80ıӶǿҵľˣֻ16ڵĺǰڱڵ¾ʵԲʣӢѲ󽢺𽢲ͬʱխˮܵѲ󽢡ںͷɻϹʱʧɹС˵˹˾ȡǿг뱰۵սжӢԥʱ¹վӢӷҿϮӢѲ󽢡ŵˡűըУδشʧᲴȴⲻ꣬¹ɻըѲҲ¹ɻըء
ɶάˣӢʼҺűΤ˹Ͽ壬ӵĳˣڵ¾Ӣһֱģ塣Ӣӵıֽϵõһйɶά˸ڵϢ̰׼ȷġϢתΤ˹Ͽͦһ֧С𽢽ӣָʾָӹֲ٣У˵е˽ӽڣСɲϰɶάƽнΪԴеĵожɶάˣɲӵ½ֲ٣У漴
412Ũͱѩôֲ٣У¸ҡ𽢣𽢶ӵִɶά˸⡣˵¹ӡֲ٣˹ꡱ𽢺͡顱нԼརֻڳȥڵ¹սʤĴȻʹӢӳɶά˸ڡڸڣǷ5ҵ¹𽢣ڵһιУ¸ҡ׼һҹе¹׼𽢷ףը¾𽢶ָӹٰغ׼һҵ¹Ҳ׻3ҵ¹Ҫôڻ֮иǳҪôӢڻѹƶ޷Чֿ¹˴ͻϮѹʱӢĻڻ³սʱ3ҵ¹𽢸ʻ7000ʱ¸ҡȿȻֲ٣Ӣߴ߳ôǰҵ¹𽢣ӭϮڵʹֲ٣ԸԮսѽϣΪӰ¸ҡ⵽½лһ׵Ľţֲ٣ˣľҲˣһһڵֻա¸ҡűըʧȥ˻ǳûһƬСֲ٣У֮ʣСͽӷһѶǣսս˹ءУ׷άʮѫ£ηǿеӢսӢʷ˹Եһҳڡ¸ҡŻͬʱˡҲͬʱ׻˹ꡱź͡顱Ҳĵ¹Ѳ󽢻ˡؼʱ̣Ӣ𽢡ֿˡŶڻǰڵסȥ·ĵ½ɱһѪ·2˽ӳΤ˹Ͽ塣Ҵ3Ӣ⺣;У˵¹ġ˹󡱺սнӸӳӢʱŭĵ½ڻʱͰӢڼը졣
Ժļǿĵ¹ܷ˸Ųۿڣ¾ɶά˺¡ķʵʩ˵½ս¡ķϣϽѲ󽢱Ӣػըըˣ˹ѲҲӢɻըڱۿ414գغ˹ϿͿؼغϿӢǱͧεߡһٻ˹ٰɣۿڵĵ¹˹³򡱺Ѳ󽢣ڶ䣬Ӣǹ㡱Ǳͧ׷˴Ӱ˹½صġ򡱺Ŷ;սнʹ𡣴⣬Ϊжϵĵ¾ϲߣӢǱͧŲս۵ĵһڣٻ8ҵ䴬ȻԼҲشʧ2Ǳͧ٣1˺󱻷


442 ؽ֮
Ӣ½Ӣս׼㣬¹ŲͶı࣬Ӣͬ¾⡣Ӣ޿κε£ȷͬ¹Ųᡣ4ĩ¾ռŲ
¹ŲսʤˣԵ¹˵ȻŲսʧһЩˮ潢ͧʧռŲʹ¹ʯĹõ˱֤ӢҲܴ˹άǵõĿʯľˣŲ¾ռ󣬵¹ǰشˣΪӢ˼Ϊ
ӢԶŲʧܵӢŲڸĿ̨1940510գŲ׽Ӣְƽ˺𼪶
йͳ˧
սⲻ˵ˡ
һԪ˧װĻͳڿزĹŷսƵı棬Ե硣
1940517գͳڱϲţԸͳݰջܷĹ涨ΪµĻͳڲûԼһ쾹ȻķʽΪйͳ￵ͻȻȥƺԤʾĳֲ٣ŷ޵ս󲻾ãӦܳ˷ӦתսʱơĽ飬˻ȫװͳ˧Ҳ˻Ԫ˧ľΡ
ڵڣѾеսٽй
ԼΪڵйƶߣһٲ
վδռȫʱҹ֣ҹҪŵģձ½˵
ձڶǵľΣڵԵЩɳơ
ڶ֮ձ½ܱԼ20ˣ̹15001000ţսɻ700ܡܲıТ׼Ͻ˵Щıʵװ֯Լн10ңΪֹձڶ֮300ˣܵһľѵձһͬҹսڶ½ϡձڿӰ뵺פһ֧ӣҪΪսн2ңĸ4ңѲ󽢼𽢵ͽͧ22ңͧ10ҡ
˵ձҲڽ͵¹־Ųĳսн𣿡ʵ
ȷ¡ıϽشձ˶Դ˽Ľȡ˼˵ıܴʩýвö֪ڲܹȷýλӦ12ϣڿھ460ϡ
˵ŲӢºսӢܱԿͳԿʮֵľ޽ϡ˵ҹĿǰľǶٶ֣Ҽǵ8ְɣҹͬձսǹؼʵǻûȴ򣬾͵Ѿһ
ͳǣ˵Ⱦ޽ҹҲڽСܼϽ˷һۣ˵Ԥƽȫ깤ۺγս
ʲôܼĻɵôһ
ҲΪ˱ֿܼ˷һۣڽ͵ܴͳʱ֪ģֻǲܴͳȥ磬ûü
֪Ҳڴ˿ڴϵıԵ࣬б޻Ǻ¡
ǻʲôƻͳȫ˵ˡ˷ŴңЦЦ˵
˷Ļɺܼ˶ת֣λ漴ǰֱеĹİ򿪣һݷӡšܡļȡ˳ŵڵǰ
ѽǾ˵һؿԺúõĺձ˴սһˣڵֳе˷֮ɫ˴֣͵ȡһļ򿪿
ͬһʱ̣ձ⺣촬ιϵձϽ˾һ˾ɽʮһѲ󽢵Ĳдʲô
ڵϣŹձһϵд˵עĿľǹڳս͡ءŨĽĽ졣ĿǰӢӵеս8֣Ȼսȴ֮⣬𾪡ˮ14֡4Ҿ޽Ľ죬Ǿɱ˺ϲá
ֱڣձԽսһȫȻ֪ܹŹ˾޴ľ֮֮࣬󡣡
ձսΰضձһԶʷʷᡣ˵¹Ѿ17ֵĴսʹձûܵõһ󽢵Ĺڡǣձн־սȴǧȷĲɵʵձ帴˵һȻսսĽǶΪʲôҪ˾޴սأ
Ҿ޽ʢٲþԼͼֽġһս֮󣬵۹Ϊ»Զ̫ƽΧڻʢپȫΪƺԶ̫ƽĻʢٻ顯Ҳơ̫ƽ顯μסӢ⡢ա֧ϡȡɵ9ǩˡʢٲþԼ涨˸涨Ķλˮڵھȵȡ
ڷԼԺ4ҳսڳ顢ۡصΧŴΧǽĴ̨װǡŨ͡ʼʱڴڽġΧǽʵ˵Ϊ˴ﵽ콢Ŀģȷʵǽʾ֭
1936꣬ʾţʱʢٲþԼȻЧһԼӢ󺣾ƽ
һս֮μ֪Ӣ͵¹֮ĽΪһսı˻֣ˣʮֵ׺֮ľյµڶսǣڻʢٻƶ˲þԼʷϵһγɹ֮١ձȫȨԪ˧ڵ޽һЭ˺ͣӢŽ֮ƵӶҲձ
ŵĻС֮һձҪǿʹ󺣾ݡǣԪ˧Ӣı׹˹μȣѷɫһ˴򿪻齩ֵȨձ߶۲ûйϵġ
Ԫ˧عʵػʢٲþԼλĺںƽǿʱս쵼ȨļԪ˧ǰǺеǿӲɻ½е׳ɣʼնǱֳĬġ
ҵǣԪ˧δԡʢٲþԼɵĺĲ֮ǰˣձʧȥһλܳǣǿӲɿʼ̧ͷˣ޶粻֣ܶɴϳһԼ1932ٿ׶زþʱԪ˧ӰȻڡࡢƲ롢Ұ塢ɽ桢ܥһЩǶıĽǽЭĹؼǵļ̳ˡ
֪׶ػǾʢٲþԼ˵һλ顣λشЭ׶ٿԤ顣ձ棬ҵʱԺٽݱѡΪϯԤ顣ʱǡԼɡǡɡҼ˺ܴϣҴӻ鷵غ̹ʵضԴ˵ûϣˣ뿼һߡӢɽ˽Ӵȷʵһλ˲μҡͬԻͺһλеڽ̸һ
ԤƵڶ׶ػȻˣһ֣˵ձԤ֮ˡʣµĽһ£ǰԭƽԼ5ꡣڼ䣬˼ЭԵĻ̸Ӣ׷潫˿ΨһָĴʩͼԴάסƽľ档ΪֻҪ½սǿԷֹġ
ʱȫ綼עձ̬ȡ죬ձӳʢԼЧͨ˵ձ˳һЭʱһĺ䶯ǷǱīдġֲ֮Ƶʱ̣ձͬӳֹͣЭ˾ٱؽΪһ⣬ϣԴɢƣȡĵǣһ㽱ʧԨ
شľ߶ձ˵Ҳ׾پܰ쵽ġڲġȽɡעŬԪμҲƶձǡȻѾ˺Ȩġɡŭ֮ѾƲɵˡ
ս͡촬װǵʱձ˳Լͨ漸ͬһʱ䡣˳ʢԼͨͿʼ졮͡սʱϲıϣҲ԰쵽顣ձܹ֮ʵһ㣬һĸԴġ
ձ˽ľģͼֽ׼һǰִ̨׼ͲϵļṤû׼޽Լͬһʱ̷Ǿܵ顣οձҲͬӢһֹͣѴʮ֮ˣ˵ձҲȱ3.5ּϾľ顣Ӣ׷Ҳ⡣ǣô֮ձȻ3.5ּһԾܹ14ֵĴսˡڹȥӢ׵רҲΪ5ּϵľĽǲģɼձ콢͵ǳ֮ġձսĿڣһľٴγ֣ձ䲻ѹӢףҲҪϸ߹һӢȫ󲻵ĴսһҪǣ14ּĴս޷ͨ˺ӵģԣʹ׹ɹҪӴ̫ƽ˶Ҳء
˳Լͬʱġ͡սʵԼЧڼѾϣȫ綼ϣܹӳƽԼĺаװǡһٲһ䣬սĽȻΥʢٲþԼľ񣬵ĿľΪսڽ󺣾ձĹʵλԪ˧شս˼ȻӸͳź14ֵľ޽һϣָںӢ׵ĽзáκһҲձʵλձ޽ָ˼롣
ǵúڹشʱ˵۹߱Ӣ֧࿹ıҲһȷļΪҪķԱ˺ʱս͡Ѿ봬룬ءŨĽҲѾȷˣ£˸п֡
ˣʱڹºұ˻Խһǿա¡⡢յľ»Эҵʱ½ԣ粽ãη壬ҵʱƣǾӢΪеĴ¡ʾʹˡ͡޽һᶨսҲı䡣
ǣȽսһ㲻ƣȴǲɵġŷѲڼ䣬۽һձ޽ʡӢӵ߹ӢǰࣩӢ޽ͬʱļߣһλصصɡ˵Ϊ޽Ӻ˵ձģǣǷձĹҾƴأԴˣǡ̸ʱҶ˵ӢΪʲôձӵк͹ʵĺأܳһĻһͶ׽ˡӴϣӢη񡣡ҵĻش˵ͬУԴź
ٴθʱ롶ŦԼʱߺɭ½˽̸˵˵ս͡ϵĸڽ5.5Ӣھľ12šȻ֪ôϸʹҴһٱʱ˵໥֮䶼Ѳþһ֮߸ˣҪһ̲ˡսĲþټɡ֪ǣȻѾ޲þˡ


443 վ
ʵһֱᶨΪʹˡ͡ءľ޽սһʱ򣬻ǲԱ֤սʤ
ӰձһҪ⣬Ǻ½ìܡսܷȡʤ½һäĿŵ̬ȣɡسѡڹΪʱĵġǣ½ĲҲڸǲ˵ġȻʱµԣ迡½󳼲Ρǲã󳼾״Ϊְ£½־ܾڸƼļѡҲԤ֮е顣һΪ˱ڸκʱܾ޽յͬһ֮һҲͼʹ½˼ڸ̨ڣ꽫ǵġַӢסĹ˼ֵĶҲԽԽԡھӵĳЩ˽綯Ĵµһ׵۵ȫ˽١ӢɵϡȴҲżıսլȫ
ΪϽ˾٣ʱ䶼ںϡΪһڸֻҪκ󳼣һ캣յ½ˣҲһǿҵطԶӢսԣô½ĥȻϾǵǹƥսѾԤϵᷢʲôң뵽˶ǰ;ǵС
дɽʮҡҡͷһص̾Ϣ
ҾϽ˾һ£һλıƽ˵Ƕұ˸ġšڶĻضᱻ⵽ɱϽ˾һְ佫ûκɼԾܾġҾȫگϹ涨ġ˲ӦԤΡ־ء
ʵұΪüְλһЩҼǿöࡣɣһɵúܳɫҵǣ⾫ѹ֮£״񻯣þְˡ
ڵǺ½ǣűߣ֪սԨκ󳼼־ɵ̬Ⱥڸ²һ½ЭԴˣൣᱻ½ˮҽй̸ձͬӢսǷܹȡʤһؼ⡣Դˣȷػش𣺡ڿսһ֮ڣԸһӣԺΣԤϡ֮˵սʧܡ֮⣬ǲΪˡΪǶ֪Ӣ˵ļͲԼڴͻߵǿˣȻȻҲҪӢս漴ȫͶ˶⽻ǣ½ʱѾչ޷ֵ½һеĵز˵½һУָǡַӢסһ˼ʱ̣ѧԼ֮еҲддʲôַӢסǹȦȵ¡½ֺã׽⽻ǶԾƵĶ˺ܻá
ΪȡַӢסһսԣʵϾͻ֡Ӣ׳ͷľ棬ǲġжǡַǡͷΨһʸֻǺ֡ΪʲôأΪӢǲģܹΣձȻձһձܷ̫ƽϵĺȨʤܵķˮ룬ǾսƽĹؼ
ʼռĹ۵㣬սһǲȡʤġ9ܾʤĻô͡ءŨƴһսΪձӮʤֹشȥ͡ҲѲʧܵˡ
ҴԵļƻһ£졮͡ս1500Ԫƽÿ100ԪһɱձԺԶҲٽľˣΪһҡ͡սʵ̫ˡձܹϧͶ˾޴ʽ4ңڻȷ𾪡
˳Ծǣ14ֵľ޽ϣװ20ӢĴ12šң޽ʱΪ27콢ļ¼ҲĪġˣ˵콢Ұ֮Լֱ֮߳Ǻŵġ
ʵϣձȽ콢ͳˣ޽ĽżȻġ׷1907꣬ձѲ󽢡ŵĽ׳Ǹ洬ʱձ촬Ϊǰ;ɹˡѾո¶ͷˡǰսĽǴˮƽ߼ˮеģĿԴײнǣֽԶսӰ콢٣һٽ洬͵Ľסһʹձ콢ߵ˱˵ǰ档
ȥμӡձսձϽӣ콢ҡڣȫǽڽֻȻһսĵڶ꣬ձʼսʱƸ£ӶϴȵĵλѺձ촬µķԾ3000ֵѲ󽢡Ϧš䱸˺Ӣ6000ּսƥеװʹΪ֮һڵʱѲ󽢾УϦšҲӢͬརֻ֮ϵġѺͳڣӢԶӵ콢ءţּѲ󽢣ۣӦձͬͽߡŵ룬ӢʿϡߡŲιۣ޸п˵ǽһγϾǰ빧άԴǣͬʱҲӢʿǵʵоͬ1937Ѳ󽢡ŲμӢʵļʱ׶̫ʿһƪ۸һ仰ӭ˺֮ǡдʵϲ֡
Щͧ˵ʱձ˵ľ˵͡սżȻ֮ۺϼ̳ձһм֮ɶġֻȽϣ޽ǼޱȵġһΪνġ֮ǸڵġǺʱĵ
дЩ֮ɽʮƺȥԼдµЩ֣СĵؽʼǱϣԼ
ʱɽʮ뵽һ죬ԼдµЩ֣Ϊʷļ֤
ɽʮ˴ǰȥĿ˲ԶġźĸϣеĲνƽ
ʱ˽棬˵ıڵ˴
Ҫɽʮ˵ͷʾڵ
һڵ˳ɽʮǰ񣬰źڵ˵Ķһɴ̱ǵĳζƮ˹
ڵ˺ɽ֮һġƧϽ˵˲
ɽʮԴѡӣֻڵ
ⶨļƻѾˣɽʮ˵ҲΪӦȶ׹սǶ֧ǿս𣿡
ǵġڵ˱ľȻĵ˵ͷӦȶ׹ս
˵֧ǺҲڽ͡͡Ƶĳսнô£ɽʮʵ
ֻǴŶѣġڵ˵֧ǺԤ㲻㣬֧ǵ촬ˮƽҲձԶ͡͡սĴܵġ
֧Ѿһ֧ǿĺĸӡɽʮ˵һǾеĽʽϳֵЩĸƶǳȽ
ĸսڷɻܺͷԱļϣձռơڵ˵Ǹú֧Ǻ
ȻΪʲôǲȴ֧Ǻ֮ǣͬӢ׿սأɽʮʵ
֧ǶձвǺ½ڵ˵ձ֧Ǻձ½Ӵ֧½֧ǺձͬǴ½ңֻҪձ֧½ͻǰ֧ս½̶԰Ρ
˺ڵ˵Ļɽʮ̲ס쳤̾
ǰ֧Ǿʱձûܹ֧½ڵ֧Ӣ׵֧£ȣҪ֧½Ѿˡ
ձٴ֧׹֧ܿܳձսľأȡʤձף֧δؿϳסڵ˵׹̫ƽ֮ǵ۹֣֮±ȶԣ׽֧Ϊˡ
Ϊʲô˵ձף֧ǲɽʮʵ
֧˵ӸԾġڵ˵֧壬˽ƫϲڶ⣬̰ͼݣ壬ȱٽȡͿؾ֮֮ձ֧׹Ȼ֧Ϊ׹֧ش֮ʣ֧׹ԣձף֧ǱȻӣֵɽۻԱı
ǰձʤ֧ǱȻձձܣ֧ǱȻ׹׾ҡɽʮ˵ͷ˵֧˶⡮վӡѧʣǱȲ˵ġ
̸ۼ䣬һλͨѶĴ¿첽˽
˾ٸ£ʡ磬Ҫϸμӻ顣ͨѶ˵ţһݵ籨ɽʮ
ɽʮ򿪵籨һۣ㽻˺ڵˡ
¹ӦǴˡڵ˿籨ƽ˵ڸ϶ҲҪվӵˡ
ɽʮ׽Ҫʲô£ɵ﷢̾Ϣ
йͳ˧
¾ȻôռŲȫͳЩԾ˵ս֮ǿȻɱȡ
෴ǣվ½ˣڻû·ʵ̫ˡܲıТ׼Ц˿վʵΪ塣
Т׼ĻһЩй߼ҲЦ
ͨ鱨ţѾ֪վڷս׾ӱ֡
ڵվѾȫЦϡ
¹һδսʱҵİ鵱ͺܲһξȻҲЦӵ¹˾ˡ
¹һѣܹռٱ˵ġ˷ЦЦ˵¹Դ㣬һοԴõսʣһβһ֮޽֮¾ȡս
֮˵սƴǹǾ֮ʤ˵ǿ֮ҵϵ㹻ԴҪսʤǲܵġ
ЩڵйձϷˡʲô̾ϢŻ
ǰƬϵԴձķչҪá˵޴˵أձھͬҹ档
ô˵ЩйҲûţڣҲǸֳµʱˡ˵
ֳǿ϶ģǲؼһʱ˷ЦЦ˵룬ձҪҹһҲڡ
֪֮֮ھȵʵ
ҪŷǱ߷ֳ˷˵¹ȻռŲ̲µû˺֮ǣһĿŷ½һǿͺһǿӢ¾սʤȻҪڶ̫ƽ֮Ȼʱձ㲻õĻ⵽лȫͼıҹˡ
֮Բ˷Ļһ˿֮ɫձڳٳٲΪˡ
ԭˡ˹ϴŷսʱҪվʤߵһġ
ڵƿ¾ʤձȻսˡ˷˵Ȼͬһлҹ
ӢսʤձͲô˰ɣ룬ʵ
ֻδء˵ռٹͼңձҲܻܿһҹձ֮ĲĻᣬǲŹġ
ձ˾ͲǱͱһʵ
Ūãձ˻ȽҲ˵˷ЦЦ˵


444 ʩ̹ľ
˷仰һڣڵһֻн¶΢Ц΢΢ףǷǳͬ˷
ձȽҡҡͷ˵ôܣΪ˭ѵȫսɣ
̫ƽ֮㣬ձмбҹ֮ԮȻٵͷԸҹҲʧΪ֮ߡ˷˵¹ŷս˳Ȼֱ̫ƽҹǣƣձ̫ƽжˡ
ԭˡ˹ʱ˷˵Ľ˵Ѿйٵһµʶ
ôŷ޵ս֣ҹ˵ӰҲǷǳġ
ǡ˵µĹؼǷ֮ս
¹Ҳô̵ʱô̹ڸ̾
¹Ϊ˹ܡԼƣ̹ܽĿתڣⷽʵһ춼ûеԲܺϣӢ˷˵ȻⷽҲõ˼ĺô
¹⡮ϷȷʵǺá½Ͻ˵ţһͼ͵ڵǰһݵ¹̹˼лڵ굥ͼƬͳԿһ
19261932䣬˹񡱣÷򡱣²ķաۡļҹ˾ֱӵ¹½ֵĽͣ1012֣ͣ23֣̹˵ĶöΪĿΪڻԼƵ¹ʵĹ涨ԭͳ޸ġװ׳Գи߶ȱܵĲԡΪ¹½ѵԾƼأǵǩġԼݡ
1927꣬¹ȫĴϱƳлڡһװ37׻ڡװף25ڶ77׻ڣ50л1927꿪ʼڵ¾ۡ
1926굽1929꣬200ˡѵѧУѵеĵ¹ԭڡԻرԡԵĿ1929Ѹٽͬʱ¹ԱҲѵ700ٴڵѧУҵ
¹̹˵ķչʼ19285£192810£²롰˹񡱱ֱӵ̹˵Ķֳʹܰװ37ڵװ׻е̡²롰˹񡱺ʼ3ԭͳơЩԭͳ͹ʮƣҪϵͳԭͳ193045ɣ19306ڡԳԡ
1925꣬¹ӿ̹˵ƹ˹񡱵ġķաۡ²ֱӵ̹ͣͣ˵Ķʮ¹ʮ̹ˣȷʵ̹˺װڳȻװ75ڵġ1ͣķաۡ˾2ͣ˹񡱹˾͡3ͣ²˾1016ңùʽСھĴСֱ֣ЩƷŲ⣬Ҳȶѵս
ļۣ¹̹˵ƺԽԽ죬Ϊѩһսս֮ܣ¹ҵƾ飬нй̹˵Ƶĵط൱ࡣ¹̹йս̹˵ȽƣƳġ5šͻսսϴʵġʽ̹ˡ
ʽ̹˴һʼ˵ѭװھڡĵҩǰδеĺװ׵ĸƳģǵԱʹÿռ䣬ṹ˴ֱƽơҪΪ˼ʱĹպͲ裬̶ȵӳڵĿռ䡣Ҳʹáʽ̹˵ٶȺͲӡ
ڡʽ̹ˣ¹ȡϸıܴʩΪ͵¹̹˼˫ĺ1936󣬶ԡʽ̹˵ĴڣҲֻһ۰צƬֻ鱨
Ȼ¹˶̵ʱƳɹʽ̹ˣʹõĴزٵԴҲǷֲġ
·ͷϷڿеͼƬסһ
˷Щŵı飬ɵðЦ
̧ͷ˿ǽϵƣĬĬļһʱ䡣
֪ⳡͷϷδܿݡ
¹֣ǹɫ
ʩ̹нսƻҺʩѾˡ¹ʵ³ϣһ˵ôģ˵˵𣿡
ҿѾҹΪµıߣʩ̹˵ڸԼʾ˵ƻγɵľΪΣƻĹǳҵͷУݵһ½ܲı¼һĿĶϣʹսļƻܹǵ·߽У߷þԵʤ
Ҹ˺һһᣬ԰ܲı½ܲѾҺʩĽ鷢һµս³ϣһ˵ڣͨĽ˽һЩϸڣΪʲôǰ½ܲͬһƻ
ұǿ£ҵ˾¡ʩ̩Ͻҵͬ£Ҳʼͬҵ¡ʩ̩Ͻǩ֧ҵĽ顣׼ҲͲһ½ܲ¼ͼıǵԭƻʩ̹˵
֪³ϣһ˵ͷʾʩ̹˵ȥ
ȼһ½ܲļƻҽΪʲôܲΪսԹǾȱɡΣ½ܲļƻһԱȣһѼžȺܲսԿǻĳЩҪоٳʩ̹һݻŸּͷĵͼ˵
½ܲһ֧ǿʱԤӢͬʱıڡ֮ҪǿͻѰսһͻNž֧ӺBžȺɡ֧ӺͰȵСBžȺһָžһʮʦͻеӵĴ󲿷֡ΪҾϵܱ122ʦԼռȫʵһ롣
Nž֧ӵΪĵֿBžȺžӦͨʱյϱྭǿ̹˱ӦɢоžԵĽɫ
BžȺӦֱƹյžȣž󡣵18žӡBžȺͻʱAžȺڻĲ档AžȺž22ʦȴȫûκλеӡžȺڰϲͺ˹³˼֮󣬼ͨʱϲ¬ɭǰ12žBžȺ棬ݴηĲڻBžȺļǰʹ䲻ܵоš16žԽ¬ɭ֮󣬾Ӧת󱣻ȫս档ӦŵɫԶ˹֮һӳߵı棬ءCžȺž18ʦԷش¬ɭı߽ʿһƷߡ17ʦеʦԤӡ
½ܲսеĵ1ڶսĿȷܻܷͬ˾λͬʱںʱͷռĵ棬ӢɹĿվսĻ³ṩһıش
սĵ2ָžȺʱĵһĿ꣬жҲӦ½˾ϣԼЭĿӦΪıڱ߾Ҫĸܱʱ½ѸټǿĻеΪǿĹͱʱߵѸռ콨һ
䷢սУ½ܲ˲䣺ڷͱʱܻٷλΪӢ½ϺͿеս
ڡսһУ½ְܲѸüžȺĿ涨£ķӱĵоһֱ嵽ϿΪֹ
AžȺڻȻԼԷΪȴҲˡž12ž涨Ӧڸ϶ɹ˹ӣ͸߽Ҫķǰ
սսͼǿԤڱʱҪӢڻ档ĿΪϿڵһ´֮ӦжսϾ͸ûᵽ
ô˵˵㷴Եɡ³ϣһ˵
ҶսļƻķӦǸԵĶԵġҿ½ܲսͼ䱾ʶԣȫģ1914ʩҼƻٸоһֳ裬һ˾ȻһݽϺõļƻҪȥճ£ǳʩֱʡƻǹȥùһΣҵ˶ʹãѾ˳ݵľ䡣
ָԵӦ½ܲȴʵǲġһƻǳѾȥϣ˵У½ܲӦ𡣵ڶʵϣҲȫճʩҼƻΪƻʩҼƻͬģǺձģϸ˵ֻȷģһҲ1914һ¾ѹƵصڱ棻ڶƻ׼ͨʱ⣬1914ļƻڵļƻͿ˵ǲúԶ
ҷԵĵһɣѾȫͬˡ1914꣬ʩϣսԵϮʹͨʱǰڣڰѵ¾ڱһԣȴȷǿõġڣսͼȴ޷õ֪ġ
ڶ㣬1914Ҳɣʩһϣ˻ַ淢һĹƣʹǻһõĻᡣڣķչȴûκϣġ˻ͶǿıԿҷͨʱͺĽ1914ǡó˶Աȡ˫淢ͻ⣬ͨʱǰʱֺܿܶҾϲ棬һǿķ֮ʩҼƻǸϾͲˡ
⣬ҲҲ½ܲͼϮʩҼƻȫʩⶨƻʱԳȫķΪ۵㡣Ŀһػжĵоȵ֮󣬾ӦѹֱΪֹѵоȫ÷ͨ˹˹ɽֱʿ߽ΪֹķѹȣǿȵͶΪ˴ﵽĿ꣬ڰ˹ԸðսĴܣͬʱϣ˻ַһƣƾԼжʹ¾Ĵػսȫĳɹ
෴ڵսƻȴһʹսۻʤͼڡĿǷǳ׵ģһֵʤڱʱĵоڶϵջ񡪡ռ캣ϿԵδսĻء
ڷǳԵǣȫܷΪĿսҲʩƻģһ֮ɡֱҪѾٴڡʹʱ׼һ½ܲĲʤӮ֮󣬼һ׻ܷôеսٱĿ֮ϵһӦҪȫٵоıΪڶжƣߵĿ꼴Ϊڷڵ˾ʣڶӦͬʱһսɴԱ㷢һĴҿⶨսƻҪĴﵽǺޱϵġ


445 ŵʿ
˵¹ͻӣBžȺ43ʦﵽ˱ʱ֮󣬾ͻһͷײ20ʦıʱӣǺҲսƻ֮ڣҪ10ʦĺӡʷ棬Щӱ֮¾ξƣΪмҪʩ̹˵ţָָյǶ˺ҪȻϰڱʱǶ˺ӣһֱ밲άҪΪֹ¶ΪŦ˹ӵҪߣںˮİԺڷڼ֮ڣЩԻӢԮе̹˺ĦлʦΪЩѼڷͱʱĹϣԷֹ¾ĽԵ¾1914꣬һģػ˶սԵϮȵӢﵽ֮󣬵¾ͱһʵȵĶսҶҪĹһĳɹǱҪսֶѰΪڹѾûսõĻˡ
³ϣȻʩ̹˼ˣûдʩ̹ĽǼȥ
ʹָӷ൱ļɣڱʱӱܳʧܵĿԡʹǲסգգ˹ӻĪ˹һߣҲȻܱ൱õ˵ķӵĺ󷽡һֿ֮ԳǿԤٽһµߡ˴ʱ¾ĽƱɥʧĶAžȺֹоɫԶŵߵյķΪֹ֮佨һ·ߡһ¾Ĵͻ1914＾սΪˡΨһջźϿռһϿذءǼȲܻڱʱڵĵоֲΪԺսֽһս½ܲƻսֻܻһԵʤһҲ½ܲƻǵģǾǣһҾϵĵоָӹܾеΧ˭ӦٶԷָӹȱ쵼ģһҵĵзָӹһֹеĵ¾ͨʱǰһͬʱڵ¾ϲ棬һģķʹָ֧ԮɱıѾͶ˱ʱŵлǿԺ׵ĳ5060ʦıһBžȺӢϿķӿڵķͦԶڵ˵ķҲΪAžȺһֻ42ʦıܷסͻƺûʲôյġܽ·ߵķչս˵ǺսлһܵĽ
ˡ³ϣʩ̹Ľһ˿֮ɫ
ô˵˵ķɡ¹ʵ˵
о½ܲսʱ뵽ЩҲ͹ҺʹҵĽһı¼˵½ܲǵĹ۵㡣ʩ̹˵һΪ߹ƵĿӦ½Ѱսǽֻ׷Ѱ½ܲƻⶨĿ꣬ϵðպ;·µĶעԣƺǲġ¹½Ĺŷ½ϵһƣǿֲ׵Ĵʩĵʵ̫ϧˡ
ڶҷصӦ÷AžȺ棬ӦBžȺ档мƻⶨBžȺ񣬶Ƕһ֧ԴĵоĹʹܻ൱ĳɹܿķӾͻǿ֮ĩˡĻȴAžȺ棬ҪͨɽطһϮΪεն񣬵Ǿ뵽ʹκװױġһͿԳ嵽ķӵΣжѾͶʱڵĵоɿ֮ĽͨߡֶֻβȫڱʱڵĵоΪڷӮʤĹһ׼
ʹǵĵ˲ȡжǿܻڱʱںľ˵ķӵĺȥͬʱҲͻἯһܹõıҷϲ෢һ󷴹ڱʱڻӵǰ棬Χ¾ΪĿꡣȻǿԼ뷨ͳ˧ȱִ󵨵뷨ģҷͬ˹ҲܻᷴҵľֿȴǲԲǵġ
ʹǵĹƶٴķӣٿеԤӣһµߡһ߿ɫ漰ŵյΪ㣬ð˹ķӵȻϣֱﺣϿΪֹΪԤķڵҷϲκαУıҪ˹ӵҲã˹֮ҲãӦɼеĻᡣезǱȼƻģԶػŵߵĲΪ۵㡣
Ҳ˵AžȺԤΪսеӦ3žıӦΪ2ž³ϣһָŵͼ˵Ҳ׶УΪ˿ռϵԭ򣬿Ҫѽ϶ʦBžȺĵС
¡ʩ̹˵һžӦԽʱϲɹ˹ӣ˺ӦֱķӵΣӺ󷽹BžȺĵоһžӦϵķǰǻκμ˹ͼҾϲ෢ĵоž԰ԭƻӼϣĪ֮ŵߵıڻս档սصBžȺƵAžȺ棬ӦҪһžıʹ뵽Ʒʼܼ뱾žȺȱԤָһž
ղ˵ȻǳԣǼžȺܲ½ܲһı¼еҪ˼ơϵʩ̹³ϣһ˵
ھԤУʤһǡ³ϣһһӵͼֱӣ˵
ʤŮֻ׼һ¡ʩ̹˵
ļƻǳá³ϣһָָͼŵߵλã˵ѾļƻһһЩССĲ䡣
µ뷨ʲôʩ̹Сĵʵ
ŵߵĽҪΪ˵עΪAžȺBžȺĽṩڻ³ϣһЦЦ˵ΪܹõĴﵽһսĿģҲӦⳡݱøӵʵһЩ
ĻҪıʩ̹˵Һܻܿи
㹻ı³ϣһЦʩ̹ļ򣬡һΣҪöŵķ˿һ¹Ŀѧǵǻ۽ᾧ
ʩ̹򿴵ʵ۵־Ѿݸı䣬û˵ʲôΪʵȫϿļƻʵҪӱŵҲǶļƻЧ䣬Ҳûбʾԡ
˵ĶԻġ֮սսĻʹ
˹ŵߡϡݡ
ʲôˣһλѲӾڵ¹۲Ǳй۲Ĺ۲ԱЪʵ
һվɡЪش۾û뿪ͷ
ҲῴʲôλѲӾЦ˵ÿһأ꣬¹ǰһڵͿ԰ȫ
һλ˵ǵЩִҪΪֵĹʦǣѾеǵˡ
ǰҵʹ뵽ˡһλ۲ԱЦٹСʱҵľʱ䵽ˣҵҪȥҽˡ
ĵԵ̫ˡѲӾٿ˿ڲԶḶ̌뿪ЦƵ˵ȵӾƣҲĲкô
лл㣬٣һԵġ۲ԱЦ
ѲӾֿ˿൱ĵ¹۲ң˵ͷľһ뿪ˡ
Ъ˿ӱָ룬Щ۾
ˣЪʱˣɡղ˵ҪȥҽĹ۲Ա˵ϢһȥһƿӾƺһ鵰
ΪʲôҪȥ·ġһλսĻЦˣǸ·äڼﶼ·
˭˵ģԴӽŵߣҲû·۲ԱЦſ˿ЪǲǣװЪ
ǰҴӲ·ЪЦЦվھȥˡ
лл㣬ֵܡ

Ъ˵ţ뿪˹۲ңųȥ˵¹ͨУǽߵĵƣ̾˿
ǰҾû·Ŀ䵽˲ԶļͬĹѨԣЩԳƵ˵
˶ǰȥ
˵Դ֮Ҳûгһţ˻ƫĵҲ˵һʵ֮һֱһֽΪ״̬֮£շսĲҰ˷һۺ˼ڱϳصʮּܺ󣬷һΪ˸𽫡ģΪľ˼룬ͬʱ˵һʵʵĸ߶ȡڵһսڣҰսڱĻڻظΪڵ¾ǹʹڵĴܲǰǶԾҫһ衣ڸʮƵΪۺ󣬷ʵЩЦգѵİ¼ѵش޵е¹
һսڷĴģĲʧԼηսеľ޴ɹʹ˶Ϊδս̬һսͣһսȡõľ鱻ȫıҰսڱڻµľҪǿĲԷպ󷨹ִиĽսһȫľ˼뷢չ˵Ƿ켫ĵزһһսʹ˵ľ˼һһˡӡȫˡȫءŵ߱־˼ʵ
־˼룬ҪԴڡսۡⳡսǷǿֵ׻ʤ徫ǷһսĽⳡսеġʢϼǿľպսбʵеóڱ·ռĽ·ʽպ󱻷Ϊڱ۲ۻеʽִеסҰսڱڻµľҪǿĲԷΪ¾˼Ϊ׼еһнΧչҵرעػڻµĹ̶ҰսµĲӻ򱻺ӣսѵٶӽðԽսϡ˷սԤáʢĻ֮ндΪսԭ򡣵μ׼¹ǿһͷԵĺƽԼֹٶвʱʼǲȡ־´ʩδܵбʱӸֳ߲ɡһɵĴǸԪ˧һսʱ˾ָӹ٣Ϊõķǽ¹һٴвӦ̷һӵĽһϴδսرǷǻսľ֤˼̵ºҪԽԣǿڻڻ£ܸɾ޴ʧΪһϵҪɵսԷߵֱ˹ṩԮϷɱ¹ҵۣӵķ߲㾹Ȼѡ˺ߡ
쵼Ķӻڶʽʹϡһսո¶ͷǵ±̹˺ͷɻ˿ЦĶΪڱ֧ԮߣЩִΪɻþǸڱָʾĿ̹꣬˵ĻΧȦڼڻЧ֮ڣֻڱȫݻٵз֮ɲ̹˱ڻĲ󷲶ǵӢ۱Ԫ˧ֹһιʾ̹˺ͷɻܸıս̬ͽ̣İȫҪڱ߾಻ϵҪϡЩԿڷٱͷС


446 ڵ
һս󣬷ϵսʤҲ˼صĴۣ600ˣʡݱսݻ٣ұϳصսծ񣬾õ֣⣬˿ϵĿҲΪѧ롣һսս˿ͳƱֻ4000˿ڣ¹7000򣬶ҵ¹ĳʸߡΪսӰ죬19305꽫صıԱȱ󡣲пһսͨ˿ƽȶȻѩԸսҲһ֧ȫơľӵòϰյ֧֣ƽôɹ˭Ըսأ֡ƽӡ˼ʹ£˼Ҳھӿ
ʵϣŵߵ޽Ƿ˵һ1929굽1933꣬ھ渽Ǵ͵¹£Ͷ2000͹ҹԼյؿɡ֮רԱȥΪ½װŷΪӴĹĿǼӵ˼£˽ҰȫȫϲǺ޵һǿķߣȫϾ˵˴ӲػصĿԣֻڸʹ۵²ſܴͻƣʹرߵ¿ԵܶԤӶ֮нʹǶô鰡ȷе˵ҲȫΪŵβƣҲûԤӶ֮ͻƺзͻ׼Ԫ˧ΪҪи߶Ȼ֮׼ͻƿڣͻƷ֮нлսڷ˵Уͻŵߵĵоؽ⵽صʧڷĴ£оĽض⵽ʧܡ
193993շԵս֮󣬲ǰߵķӸûսǰĽգǰߵ󷽵ķһΪ¹˱ȻŵǰײͷѪⳡսһɵս£ȲսҲѵЩû˵Ĳ̹ЭͬյЭͬսʿÿĹһЩôҰս£Լܺṩķḻȫʩ
˶ôֹۣӢ½һλף³˾ʿȲιŵߺ˵ûɣŵ۵ŵ롣ǣֻҺٵİȫУΪĸãǮڻװϣõķɻ͸װʦǰǮӽ¡ŵΣյķϣһִİȫУβƵĸߺĸоһָоƣս־һ𱻷顣
ڵķˣûӢ˵Ļĳһʵ
ЪȴһתվһСС·ͨЪһܿ죬һС˹
ҪȥĶϵһλʵ
ҪȥʳáЪ
ɡ˵Ъϵĵϣǰ
ãһбЪڵĵҪöĻһˡЪתͷȥֻлĳȫǼķʿ
³ԷֶˡЪߵһλʿЦЦ˵治ô˽ʲô
¹˴Ų䣬˴˷Ѿûʲô֮ˣԷĵĶװˣ˴ЦЩǱǵģ
ǣ߲Ҫôˡղŵķʿ˵Ӧȥĵط
Ҳ¹˾Ҫˡͷ÷ߵı㣬ҪЪ˵Цǣ˵
Ļ˭䵱ӣ
ʲôӣѹûУ
˵䣬ͻȻʲô
ЪҲˣƺڷĹ
һıðȫܡ
һ촫һǵͷϣСϵļȫԼ̧ͬͷ
ô£˲ʵ𣿡
ǵ𡣡Ъҡҡͷ˵
ٴδ·ǵͷ߹𶯣ϷЩҳ䵽Ъ˵ͷϡ
ʱԵĵҲͻȻ˸һָֻ
Ъﲻ֪ôͻȻе
Լĸеǵĵˣĳַɵġ
һʳãЪ˻Ҵҵʳʱʳ׼Ļʳλ󸹱ĳʦЪ˸к
٣۲Ա֪ղô𣿡һλʦЪʵ
ָʲôЪʵ
Ъ䣬ٴδ˹ЪееĲҲԽԽǿҡ
Ѿоˡʦеĳָָ컨壬ô£ڻ𣿡
ǵġЪ˵ͷҵøϿȥˡ
Ҫʲôʦʵ
Ҫһݵ⣬һƿӾơЪ˵
һ¡ʦ˵ͷת뿪һЪҪĵ;ȡ˹ЪڵǩԼĲӱź֣ƿ͵װ˰Ȼͳʦ𣬷ɿ뿪ʳá
Ъ»ص¹۲ʱѾȫһģղʵȫʧˣȡ֮ģһŵĺ͵绰
ôˣЪʵ
ԼɣӴҾ֪һûк¡
ЪӹսѵǱľʱ̱׷ʲô¡
ӳģһ޴ĵӺͳ̡
Ъϸع۲Χûзκε˵Ӱ٣ʱʱĻһ޴ͬơƿһÿ䵽棬Ǿ޴ĻͳԼµ
ߵĵ绰弱ٵЪ˻Ͳ洫»ָԱûп𣿡
ŵսʱǱͧսһֱӹ۲Ŀ꣬ɵ۲Աõ绰֪ͨ»ָڻָ
ûСЪתһǱûзֵˡ
룬һֿµԶ̻ǹ
ҲǡָԱ˵ע۲죬ֵ֪ͨǡ
һġЪ
ʱЪ뵽ڰٹ֮⣬ڶŵʲô
𣡡
һλ¹½ٽĴ߰ڿڵ800סĻ࣬µľ޵С
ԶϣšҲſˣһžӣ³ϣһоǰδеĳ졣
һ20šڹŵߣĿľҪΪļ̷ߣһս
ġڣѾһսʱġڡܱȵˡ
Ϊ˺裬²ľеġڡвʮ¥ߵͲһʮ˵Ӣߣڿֱ˵Ӣ硣ĶʮصڵɶѵʮӢ߸ߵİʮҩġÿǧӢߵĳٰڵʮӢߵϿգڼߵͬ²мûʲôͳ壬Ȼ׹˰زʿѧƶءڵҩӿзкʹصʡ໥ϵ
֧֧Ͳ˿·Եĳ֣Ϊṩԡڡʮ֣ڱһٰʮ֡Ͳ̶ʮȵĽǶߣ̵ӻɸıɫҩڡ޴·̿ʹڼܺʹˮƽתԸı䷽
ȻҵǣʹǰزʿҲ޷Ԥԡڡаһں俪ʼǰ죬¹عԱͽӵ˱ÿڵеĵطǵıеļ㣬޷ʹһڵսĿꡣڵ׵ڹ԰סլҽԺͷϡ·ҪķսĿƵģ329ҮգԵһη䡣4ʱ30֣ﵽǹݵˣʱһöŰĵʥȶΤ÷ڵֹг̶ݶϡ
֧Ź컨һˣԶּƵʯ黩һ̮ѹ˰ʮˣʮŸŮͯʮˡ42գڶ˴ģ෨߼Աμˡʱ¹ܲı³ǵΪר籣ֳĬȴ˸߲ҵسʻʥࡰڡķأףء
ڷʮʮ巢ڵ󣬡ڡþ˵Ͳ͵ò˵²ڿڿھ󵽾ŵһӢšְʹÿֻһŴڡʮڷһٰʮڵ󣬴ھ͵תƵһٻָ԰ڻ
ڡһ跢Լʮڵ1917귢ʧ塱ķ֮󣬷˶ڶҡʿΣΪ衣˻С鱼ÿһڵըĵص㣬ƬֵΪĨȥ¹ɵһпܵ˺ۣķ˰ٵĹ޸ǰӣʩδйԵ¹áڡʿĿ˿ա
ڶʮһж˱仯
ڵ¹̼ԱŬ£Ļڡڵ¹Ȼ
һֳ̻ڣϣ̨ͿʼƵĳͻڣƼƻУֳҪԸŵߺֱҪķ¡
ŵȫ351ǧףԼ5600ɡ¼Ϊ̣ڱβǽں3.5סʹ񡰴󱴶420׿ھڵڵֱУҲɷڲԱװ𻵡¾ŵ߳һʼʹĻǵҪ˲ˡڣΪֻǿĻ̵ܴķߣЧĽ͵¾
ڳܳȺ̲硰ڡ⣬෽涼֮ȫԼ43ס7ס12ס1350֣ǡڡڵҲþˣи߱4.81֣װ700ըҩһƻڱβĴ׵ش7.1֣װ250ըҩ̴1000׺װ׸ְ7000׺ĸֽǽ
Ϊ¾ͳ˧ƣһ½ٽָӡʱһУָӡֱӲÿŴڵʿ1400ηĸšԱάޱԱ4000ˡ
ֿƶڣڻҪڡװ800סҪֱ60ף12ף㡣ڲһװڴͳϵĶתƽ55ϣװ׺1500ףࡢ󲿺500סһװڻιϵĿת֣ʷϵ¹Ҫĸ־֣ΧͶΪ2סֵתڸı磻ȷ׼ڵֲᵼס뻷θֹĹܴҲῨסҪȿ360ȫӵ㹻ǿĿɿԡ
ڲͬǣҪ3ֵҩ7100Ĵ׵37ǧף4800İ봩׸߱48ǧף3000ļװ߱64ǧסʹڵ54ȺͿ໥֧Ԯ¹ҪȺ֮Ϊ54С47
Ҫڳ˲ڵ¹նҪȺ380044ڶ˹ҪȺҲ380044ĶڡڶԷս֮ǰǱ㱻ĵ˵ǰߣս׼


447 ϴ
ڶŵߵĹǵ¹ͳ˧ƶɵ¹ʵ³ϣһġ˫ͷӥƻһҪɲ֡
ڴǰġɫƻ⵽ʩ̹Ϊ׵ĵ¾ķԣϸüƻһܵ¹ɻڱʱڲʧ¶й©¾ܲıʩ̹ķΪж˼ǵ¾ӶһӲɨ¹ʵ³ϣһֶԸüƻ˲䣬ԭŵߵڻԡ𹥡жõ˼ǿ˵Ľ˸üƻΪ˫ͷӥƻָ¾Ϊһֻǿ˫ͷӥһֻӥͷ򰢵ɭֵͻƿڣһֻӥͷŵߡ
ڣŵߵļӥ֮һ
ʱȺһ䣬Ƿزţʼװװľ죬Զŵߵķٴ˳
³ϣһԶķȥʱ¹ʵͷմɻĺ³ϣһԶ̧ͷȥֻһܼεĺըɹƶˣŵߵķȥ
ŷɻҫʮ־գ³ϣһһʱ÷ȡ
ȥɣȥɣΪ˵־ҫ
ʱڡϡݵĵսָһλָӹٷͼҵͼϵĺöλãһ۵ĺɫXš
٣۲ˣǵ¹˵̹ˣѸٵǽӽ
֪ͨ׼𣡡ָӹٴ
ڵѾˣ٣һ˵
ʱǽŵվԴ
Ҫ˶˵
ڸֵԱˡ˽ӿڵ
ֵ̹ˣָӹٸ׼
׼Ŀָ꣡С
ϵһԲٵתţ75׶̹ڵڿ˳ȥָ˵ϮķʱԶĵϣĻ
ƴ໥˿ǵкܶ˸ûս飬ҲûڶԵ˷ʱľ죬Ҳȴ˵ڵԶԶķ͸ˮװڱըǵ񾭽ŵ˼㡣´ӣǾͰһж׼ˡ˿ֻ̣˵ƴûʱȥġֻл˵˼Ͳ˼ĿֲУżǵԺ
Ը㿪ʼ˵
˽ָûǰš
ҪͲ޹ص£ǹڹ˵ǵľ
ǽϵָʾƿʼ˸75׻ڿʼ״䡣ţһϵзеĲ̣ţѸװڵƸ˶ȥȻٴ͵عϡ
һ׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ
ĺ׼ϣ
ֽһ䡣ǿȵزš֪ﴫһ죬üλֱöᡣ
Ǳ𣿡˺µʵ
Щǹڹٴȵ죡
Ǻ͹۲ϵжˣ˽Ŵ
ڵ۲Ъһ߹۲ŵһ߲ϵĽӵֵĵ¹̹˵λñͨѶԱͨ绰Щݱ
Уһ޴ĵ¹̹ͻȻǱС
һο̹ˣʵĳ壬صͺڶڹܣһʾ¹ʽĿ̰塢Ͻ͡һ̹ˣǳأʻٶȴǳ죬Ъһ75ڵƺȴûʾܵ˺ӣǼǰȥ
Ъûм̹ˣһʱ侹Ȼ˱ڵꡣ
ͻȻ䣬۲һĿĺ⣬űһ¡ľ죬ǿҵĳЮŻ͸ƬϯڵһУɢÿһ䡣
Ъһ˵绰绰Ҳûܹȥ
ʱĽķǲ֪ЪȺĻǣ˿Ѿˡĵƹ£ר־ȫԸڹ۲ţǱСĿռǼʵصˮװ׸ְ壬ǣڡڵĲϺ£ˮ㱻𽥵İ䣬ʱǡһšһž޴Ĵ׵Ȼʹش͸˰ˮװ׸ְ壬˶ڣǡôеı֣խûз·һֱ䵽˹۲汬ըˡգ֮䣬ЪͬǣŪôһ£ȫˡ
Ԥ죡ǹڹ
ŵߣ͵Ĵ͵¹¾һõָӺĸִͨررװżũڡȻںͻǹڴĵرװŶ17ũڲڸƵġ̶ڸֽˮƳɵԲת̨ϡڵֻ¶һƵԲٿʲôԼũƽʱʮְȫսʱһӵֶ2Ӣߣתһڹܾ¶˳
ÿũתڣΧܵԲϣҰĵòʵԱǿ԰ֱĿ󻯡ѧͷԵķȾȷ˻ڿµÿһƽأ趨ǵꡣ
ģڻͺըҲûʲôãлǴôף
һʽ̹¹ְ̹һߴ׼й۲һ
ʱ̹ȫһƬڵĻ𺣣¡¡̹˵Χʯ顣ĵ¹̹Ụ̃Żڷʱ̣ڵ¹˵ϿƮţһһĻ档
ͻȻ䣬һڵ˰ڵġʽ̹ˣܲҪʽ̹˻Ȼһ𣬽Ũ˲
ķУ
ôת𣿡ξʵ
û⣡
ڱ𣿰ɵξ
ʼʱкö෢ڵ롰ʽ̹˲Զĵطһ4̹˱ˣһȼǻĵ¹ֺ̹ų˳ܿһǹӵɨ˹ͨͨڵء
ʽ̹ڵпٵشţװһöڵװšڲͣ˵ŻĻȴϡ
ֵˣֵҺˡ³𣿡˵ֵ½ܲƶƻϣϽԿĵͼϽⶩսŵﰲٽԷʩǣǵ̹˺ʹڡͣˣټǰͷ䡣ôҲֻúһϼȥ𣿡
˵ЩʱҪڵķ΢ͣһ¡
׼ʱȻһǣ˵ȥɣҵ˶
Ͼ˼Ķ񺮸ܣĿĶѾĿϣһڻ
ģģ̫ˣˣξ˷ܵش
һ죬һ޴ǰһߵϸ߸
ҲԶ￴龰һʼ͹µȻ¶ɱ档󣬰̹ڵУǰһɻɫŨ̡γɾ޴ţǰչһƬγһž޴ƣڱݵϿա£Լشһִڹܡʱ׼￴ַһξ޴ıըƬ׷ɣգ߶һ緢ġߵơȻؿݴȼһԵĺںһЩݣȻͻȻǴһ
һֻһ˲¡ţӱݵ϶ðѵ̱Ũһûڣڱըб߸еװƬΧ֮⣬һжŨڸǣʲôҲˡ
ŵߵ񻰣ξ˵ףص
֪Լղŵһܹ֮ɹǴ˹۲촰˵ĵҩԵʡ
Ȼû˵һôЧҲ˵кܴĳɷݡ
ʱĵ¹̹˺Ͳڴȱڣ˵ڻȻͬǰһңδΪһݵıٶ¹˲ʧʱȱڣЧʵʩͻơ
Է˵ŵϳһȱڣʵʲô׾ͿԶϣ˵һöȱڣȴǸûа취µġ
ʱʽĹϵûŵηķԼȫ߽硣Է˵ķҲںܶ©Ǽ©¹˶Դָơʵϣŵ߽ɫǶʱ߽İǴɭֵϲܲıŵضԣɭֺһǰȫɿȻϡ1934꣬Ъ߼ӲŵߵĽʱ˵ΪȡʩɭǲܴԽġˣһη߲κΣաڰɭ֮󣬱Ǳʱ߾ֱӢϿһηߣûвȡκŬ¡Ͼƶǵ˹ʱԷ˵һܺõĻΪȡʱ֯Լķһǰнٶȵóġǣ˲֪ʱ¹˵ľѾʵĦлͻеڵ¹ٴռ沢µĽЭ羸ʹ̨µ¹ֺ֮󣬵¹ֲЩԵΣʹûз±߽ضפķָӹٿԻٵԸ£ϲĵضһЩ¡ǣı߽͵׺˳ǧġƼƵСͻǹ塣
Ĺڰɭֱ߽ΰȫɿʽڰѷ˸Ǳʱ˿̣¹Ž캣ģŵﰲ̹˰ѱʱͷ߽һ󶴣¹ˮ㴩ɭ֣ӣŵߡڹŵﰲ̹˺54¹ʦƾù·ֱӴɭ֡ʱ˸ûִеֿ·ϡ塢ƻ·ĹһҲûʱԷͦߣԼ40ʦŵڣǡзȴ޿ɷǵĴΪ˱߱һ30ҵķʦȴɢֲڴŵյ÷ϵӢϿķϡ
¹װűȷȽöִ̹ˡս˹ͼըũڣǡʽ̹ηĸ88׵綯ڣ˵ǵ¹˷ΪЧ֮һ⣬¹ڱ˼ȴսԸС͹еĻǹ͹۲88ڷĿͬһڵһط򶴣մ͸12Ӣļ̸ְ塣˴һɴﵽĿġ
ʱĻڻ£¹ǰ񵯡̵ըҩ붴ڡ24Сʱͱݱ㱻ƣһιҴϰʿѾʧȥЧķϢΪڴըͶ˹µص
³ϣһġ˫ͷӥơ£ŵ⵽˿µֱӹ¾ŵ෱800סڡ530Ȼڵ88׼ũȺʽ̹ˡͺըһǰѼũȺŵߵ75Ͷ̹֮⣬ŵߴţͺը͡˹ͼʽըӵѡ֮ը250һŵĸ߱ըĿꡣŵ߾ϴ١


448 
¹Ů˿ıʴ˹ŵ߹սĺܶ಻Ϊ֪顣
¾ҵڻѷ߸Ұطһ顣ȻҲڵֱй۲ɱ۲취ʿΣǷ͵¹ԱȴȻҵĵֿ
ŵߵĴ͵¹ȫṩԴװдӳƽҽ豸Ӽηͣʬڵһʩÿһ͵¹¶һԸĵСӵԼˮʳƷӦͷ豸泤֮ãһˮǱͧЩ¹Ҳ¶һսзĶвܹڹڲԸѹͨ豸
λطԵСǱ渽һ͵¹¼дעŵϵĴǻۺͷ˼롣սι۹£Ϊ龰̾ѡ͵¹µڴһ̹ǵϵĸֵţڡͨɽش7ֵĸţǰǽӢˮͨɳƽ118Ӣߵȡսڼ䣬812ʿ൹ҹսǱͧϵˮһҪڴз̹ǵ߶صĸţ㣬47׷̹šҪѻװ׳ǿͷϵĹջ̹ڣһתۣһͦػǹ͵λˡŵߵǹװпʹ͹֣ԱǹȫΧĻͬʱʹкӵھһӢߵĸ߶ȡе¹ʿ͸Խǹ﹤ǽ񻬲Ͳһֿ񵯷԰ͳǽˣе˹ţ¹ͨǻᱻ͵¹ڵһرеĹ¡ڵĻǹɱҪԽرôһ찴ťͿͨеĵףݻͨЩʩûܵסǣսʿǿͨܳڳˡͨһرССͨǿԵһֱĽڡһĶģŵ߽ϸеľɵƹ롣ÿһ͵¹¶һڡ130Ӣ߳Ľݴֱز㣬ڴαװʮǣ¹˷˶ڣǻڽġѾǵһ㡣˴򿪶ǣǻ֣ᷢǰĲһĹѨʮּ򵥣ڵϰ벿һķĹɸԴ͵¹µСвܸˣŴ򿪣Ĺવ䵽²ʿǾͿˡ
棬ŵҲ罨ϣ֤ȫġһֱһ˵Ϊ¹Ӵӷߺռ׾٣ΪߵڿġʵϣŵߵĴͻڶ360תκηһλ¹̹˲ӵľµĶ˵ڽŵʱǹµһӴܡ75ڵĻ粽ǡֻҪг֮ڣڽӡ
ŵߵķջʮǿ󣬾Ҳɷõһλ¹½ٳƣ˸еȿھķڲھڱȽ٣Լ2000ţڶǰ״̬ģһ½ھܹЧɱˣڽʼ󲻾ãܶ෨ڻ㱻ݻ٣ʹõ¹վԳͺըЯ͸߱ըŵ߽кըݻ෨İ幤£ߴ󲿷ȻãؾҲڼֵֿ
ŵսķ˼ûзֻмķɻڱҪˣԼ̹ˡ⵽¹ӵĿ⵽ƻѹƺͿٵػذ沿߽⣬ȻϵҲܿˡ²߻ԭƲ⣬ذĻǹͻڹΪͻڻʹӵ̾ڣɺˮġǣûаѵ¾88ƽڿǽȥڵСԺӵΣȴ԰ѵرըƬη88ڡ˹ͼը䱸ֳըҩĵ沿ЭͬսʱӾͿԶ˵ϵһ¡¾⵽ĵֿŵߵؾ¾ԸŵߵҪ취ƹ
ŷͶ6·ǩͣսЭսֹͣˡפŵߵķԸһ㣬ȻսȻԼͶսߵĴ͵¹һֱص715գ취˾ֱ´ﵽŵߡŵߵж߳£Ȼ¹ʿҪʱũ弯ϵž۾һĴۿǵĵΪ׼Ϊ֮Ծѡ
ڵķˣ̸ᵽŵʱȻ¶Ƚ־ȵ
ӵ300ŷ½һǿ͹Ѹʧ磬һϢʱӵӰҵˡ
й
ϵƬƬҶͷйĹͷڷз裬ſĵЦգ͡˷վڴǰԶߴƯ¥Ⱥͽ·һǶȿǵľɫ
¥ȺӰ˵Ӵ󣬸һѹȵĸоʱ˷ƺֻԼСУ硣
Լķ硣
ıֽһϤ˷عͷñֽѩ
ʲôϢ𣿡˷ʵ
󲿷ֶǹŷսıսֵԤ⡣ѩ˵
ûʲôʵԵ£˷ʵ
һƪڶؿ̶սµģļߴֳġҾдĺܺá
ҿ
ѩҵűֽݸ˷˷ӹֽһۿģǱֽϵĴڰƬ
ƬӦǶؿ̶˺̲龰İܱͺҶĸװ뾵ͷԽǣ϶Ǿ״ı飬Уطķɻһϸܵĸڵըγɵţϲʱ߸ߵˮһЩֻӰԶ֡
˷˵ͷƬ
ڵ¾ڻϮ£ǧʽĴŶؿ̶˷ǰšһ֧Źֵġ޵нӡɫ޵ķ洬س˿͵δά޴ϲСͻɨͧ洬𽢡ӢվԮ״ڴ֧Ϊ桢ݵĴӣɸɫӢ˼ʻšмҡҽ˾ͧʻԱͷˡꡢʦְԱ۵ĺͯӾ͹ͭɫƤӳŲԲ԰׷ˡеĺܶˣûףƾɵëºǴѷĽЬںˮˮлʪܵģǵĺǼꤡ
ֵֻĴڻĺ£ûװûл¸ҵȴӭǹֵһƯųĺ棬ǰʻţ֪ǰǵҲη塣ֱ֧ǰĴΪĿķǰأ
عһʷ¹1940510տʼŷʱӢʱ¬ɭӵ147ʦ300ӣ¹ʵ൱սԴ屣أֻϣΪŵϣȻ¾ڹŵߵͬʱɳȹʱ¬ɭƹŵߴɫһɺӽ뷨¾ֹʱ¬ɭ521գ¾ֱӢϿѽ40ӢΧڷСشֻʣ¶ؿ̶СۿΪ·
Σؿ̶˸ۿǸܵըڻĿꡣʮ˴ۿڳˣڵ¹ڻǿϮ£롣ӢͺԱԱӪȾӡǵļƻˡ
ڼı磬Թصݡܺ͸ܣȻͶ뵽벿ӵΣȥǳʻסؿ̶˵ֵġ޵нӡ
֧õĴֻԷǰȥ˲ӵûеǼǹҲûнӵб֯ԸĶǲеľһλͶ˲ӵӢ˵ںڰмʻΣյ¡Ƶʹ»ǰûƣҲûб־ûа취ѡڶɺһ뻹ʱǿʼ͵һĴǶŴӴͷĴӵİ׺ǰʱǰ費ĴӰڰгнкżȻѡǱ߿²߿ϵ۵غš
ϴʿѾû˿ļɣΪѾսڣһֱȴǾʧȥָӣԮȱ˯ߣ̼ʣѾþˡЩƣʿǵؿ̲СðźըɨˮУǰˮ磬ǵͷպ򰶱ߵĲ֮ϣֱǲϵϡӰϰڶɵȥС˹ŤŤбšһЩ󴬲䳱Σղ嵽˰ϡɳ̲бըе𽢲кľȻһжӳںɫıУǶؿ̶ȼաûˮȥ˻ҲûʱȥȻ𡭡
ǵµֳڱͣؿڣ䣬гǹ
֧ƴӾΣյ£һʱȻ漣ľȳ115000ˣа12000ͱʱӣ𾪵漣
֣˷˱ֽ۾ֳһ˿ʹ֮ɫ
ѩЩؿܸоʱ˿̵ƺڽżҵĽսΪʲôͻȻӣû˵ֻǾĵȴָƽ
˺һ˷ɫָûٿűֽὫֽϡ
𣿽ѩʵ
ǡ˷ҡҡͷ˼ʲô
֣ɱٶˣӵ¹һιȻûĴ˷˵ô˵¹һܿҪӢˡ£Ӣûжзˡ
ѩָղ˵ʲôôġ
֪˷ղŵĻڲ֮ʵ
¹ôܴ򣬹ձǻۺİɣ˷ʲôЦһڿ϶Ҫסˡ
˵ձҪ͵¹һˣ𣿡ѩʵ
û˷˵ͷЦӦǼùǺˡ
˵Ż绰ͻȻ
ѩתҪ뿪䣬˷˰֣ʾߣȻ˻Ͳ
ԣǡʲôҪֳظǣܺã⽻Ǳô˵ԣǸᣬͳǱߣҹûʲôǸСˣẦġԣձҲǾ͵ÿǵˡԣҹһĵ绰ͺˡԣһκǱߵѹܴһЩǵĴû깤ձΪ˷˵ֳأǵĴɳĿҲ󡣡ԣǱб޻ã
˷˵绰ѩ΢΢һЦֿջһطˣ
ư˵ġѩһ˷ܲѣɵЦ
ձ˸ɣЩ˾Ϊһ죡˷¶һݺݵı飬ձ벻ҶΪ׼ЩʲôöһҪǸͺúǿۣ


449 ໻
ձ۹á
άϣѾֳȫ֧ǡձڹûڸԱͺ½˵
ֿ֧ʼǿʵˡ½󳼶Ӣ͵վ˵֧ܹڽձͥȫһŷս֧ĻᣬһҲһձԴ˾ԲӣҪж
½󳼸µ˼Ҫձ֧ǿս𣿡󳼼־سһ۶Ӣ˵
ԣҪ¹Ѹײڶ֮ƣ½غͺϵȫ湥ӢźǼڽЩջ˵
ô½󳼸Ϊձöû֧أڹŶӢʵ
£µʱ䣬ͿˣӢ̻ش
˶ӢĻĺöˣжֳ˾֮ɫ
ںŵɽʯԭݸһۣɽ漴Ŀתڹڹޱ΢΢˵ͷ
µʱ䣬Ҳֻ½ѷֳֺض⻹Ҫ֧ǾӲģ͵۹ȫ֧Ԯ¡ʯԭݸ˵µʱ֧ǣǸܵ顣
ʯԭݸȻҪϹԼа壬ӢɵòȻŭ
½ų򣬵Ȼսʤ֧ǣ
ʮͦǹϵȱ½󳼣ձѣʯԭݸض˻ȥ
âĶˣһЩԤϵ˻ĳ棬û˳ֹ
ʯԭݸͶӢ˵ֹһգ˽֪ڶӢΡϳפ;ıʱʯԭݸıİ칫Ķʯԭݸʱش𣺡ޣǸϵȱڶ档
ʯԭݸͶӢ˶½ѧУҵĲıǾ˼άںܶϣ˵Ŀȫ˵Ĺϵ񻯣ʯԭݸιﶫӢ֮ձĵˣȫĵˣӦǹС
ӢĿѣҪߵȴһ˵Ŀֹסˡ
λעԴǣڲ˵Щʱ򣡡ıܳԺ˵
·Ӣʯԭݸûм֣Ǹɱ˵۹ⶢŶԷ
ʯԭոմӷֺ֧ǵǳ˽⣬ʯԭһ¼Ҫ˵ɡɽ˵
ڹ˵ͷʾͬ⡣ʯԭݸվ΢΢һʼ˽
άϣֳֺؽ֧ǣձʵһǳ顣
֮ˣΪѾԤϵձ롮⡯ģ俪սɥʧ罫佻֧ǣˣʹձķâת֧ǡ
֧Ķ̰Ĺ˵ǵȻᷴԽֺС֧ǹڵڶԴҲ顣֧ǹڵһЩ˻׷׽кãձһЩһǲ˽⣬ֺ֧˵һͷ⣬ô׳ȥģҳԵ̫Ļ׿סΣա
Խ˶֧ǵ̬ʵʮìܵġȻʷƾãԽ˶֧˲ôѺãн䱸ʷϣԽ֧ǵֱͳδǧ֮ãֱԪʮԽϲ֧Ƕ֧άһķϵֱ19ĩԽΪֳأ֧ǲʽԽϵȨʷϣԽϱη֧Ƿ⽨ͳεսۡԽ˵ʷУ൱ƪйӢۿԡҲ֧Ƿ⽨䡮бͳΡݡԽˡһЩԽʷѧң֧Ƿ⽨ͳԽϵʷһֱǹڻ˵ߺԽ˾֧˵İڲ
ͳԽڼ䣬⵭֧ĻӰ졣ǷˣԽԼҲô֧ԽĻͨⷴʹһԽΪӦͨȥ֧ǻ屾ɫڵԽϣĻʿһֱǿͳͰ񣬿⵭ԽĻе֧ɫʡ
ʵĽУԽ˳Ŀڸ֧Ƿչóϵˣǻεؽ֧ǵķչ顣ѧϰ֧ǵͬʱԽϺķչˮƽ֧мĲ࣬ʵϣЩԽ֧ǵľ÷չ಻Сѧϰ֧Ƕֲѧϰ֧ǣ൱Խ˵ì̬
˷ֳͳεԽڣкܶ˶ԹԼҵķѾû˳ޣж̸ϡ֧ǣ൱ȴͬǿ뾯衯˵ԽʷԱԣʱвʶԽСڷԽϽ֧һжԽ˵ӡǣߵ֧ǱԶķвԡ֧ڽսֺ󣬲ԽϸǽԽϵֱͼԽƱػٱԽϵĴֵκʪǲ֧ǾӵĴսģԽһսǣ֧ǾӵĴһԽϽΪ֧ǵһѪ˿ڡձʵʮġ
˵ʯԭݸĿһŭĶӢ˵ձֺٺ֧һѣԽʱȻѡֶ֧ԸձձΣˡ
ˡԺ¶֮ɫ˵ͷӢɫ쳣԰ס
ʯԭΪձڽӦԸӵĹƣʵ
ŷսʤѷ֣Ϊŷ޾´Ѿڣ¹Ϊŷ½֮ռ֮󣬽֧ñҹͬˣ֧ƣӦԽ֮ʣģʱӢ׺ֳߣ׾̫ƽ󽢶ӣ̫ƽΪձں
ĿģΪ˶ȡʯͣΪʯսѪҺձʯʹֻ֮ãսĻἱӣҲòͻݽߣԶȡʯͣձ˵Ҫġɱ׾ĿģΪ˶Ͼ֧ǵԮ
ʯԭݸĽ飬һ뵽˳Ĭ֮С
ȡǴ˲ûսǶ˵ûжٵ׵ġ
ڲǰϴձפׯƴĽۣѾΪе֪
ׯƴҵĲģ
115
ú̿17
14
15
ɻ14
ҵͶ14
ʯͣ1420
1360

Ĳ࣬ҪǴձǱذܵĽ֡
ʯԭ˼ձսȡʤһ㣬ʯԭǲûע⵽Ժȴ˳Ĭ˵֧һֱ׹˹Ȼ֧ǽԽϣ֧ǱϾǴ½ңǿ½֧ս֧Ҳһ֧ǿĺһ׿ս֧ǺûձձǷǳΣյ𣿡
ǰһԸ˵ЩӢӹͷ˵һ׹⵽֧Ǻ֧½Ҳձģ֧½Ĺģ֪жǿڶʱ֯˲սֻҪǳʮںڻ·ձͲ̫ڶڴﵽȡĿģ֧һֱ׹Ҫ˹ǲܷձ׹ˣΪ֧˶ǵоûмʶ𣿡
֧˵촬ޣһ֧ӴĽӣǶĻۣ֧ǺĽкܶǰ׹촬ģ·۵ġ͡սн͡١ѲսǷ۶Ͻ֧Լ½ľֻ࣬ҪܹϮķʽش֧Ǻʹһʱ޷жձͽս׹ʯԭݸ˵
ִϮƻ𣿡Ӣмغһ
ļƻһֱû˵ĺȻ˵
ļƻʲôԺʵ
ƻ͸¶Կ϶ǣ֧Ǻ׹̫ƽ󽢶ӣϮķʽɡ˵
仰ɽʯԭݸһۡ
˶ףҪʲôˡ
ʱĶӢɫҰܵվȻ뿪˻᳡
ձڹޱؿŶӢӰʧ֣ȴ֪ô
ʢ١
6µĻʢȣĳȻʱģȴҲʶɰĹâˬҫŴءԶһγڸʽܻ£ʻͳۡ׹ǰȻͣ¡µӢ𼪶εĵ۹ܲı³ˡ˽ı˹÷Ա
Ӣ۹Ǹȫ綼Ϥѩ̣ŻصĲ׹ȥĻֻ֣Ǳյøˣ𼪶һηʻʢ٣죬ں¹԰ͬ˹ͳ˳ԼĿʽ˳
Ӣһһ˵£ҫ۴ʯĿǰݰ¥˹İ칫ҡ
ŶͳЦŴкֵúܴеݹɤһࡢĻ졣λмͳΣӰ칫һĳϵһλδµͳ׳ʵ鲼ڴһ´ţɵݵĿǺСϡ
ãͳܸ˵غ𼪶ֺ֣ȶʪȣԲΰ칫ĴӶˣȻȵʹ͸̫ˣϺͷһ֡Ҹյƣġ
ӢſϵʢŽõļβơȵ죬˫㴼ƣؽ̸ţ𼪶˹÷һԴλͷǿΰˣ˼⣬ǸԹҵĵһǴյһ˭أ˹վҪ߳ӢһͷȻǳһĽϡ𼪶أһͷ󣬸࣬šӢʱʱ¶Էɫ˹ʤһѵ˵ĵӢڡʱ
һλź߽ͳһŷۺɫĻҳֽ˹ɨһۣһдмϢĵġͳ΢ԥһ£һԲؽĵݸ𼪶һŴֺȻӳв³ؾͶӢ2.5˱𼪶̵ֶ˫ֶһ£̴ٶεغһ类һˣ۵ҪըһӢüë۾ضǰֽβġв³ˣӢǼ᲻ɴݵأӢǿ5·ǣ¡ǰͦĵ¾Ͱ½ϽӢڽһԵս֮ս𼪶һֱսһ㣬ҲǱֹ۵̬ȡ죬˹˵Ԥشĳɹһ۲۵ľôҲδϵ̬ᳯ෴ķչ
¡ߴ˹÷ĺ
𼪶ǴоѣһԼĽ˹÷绰׶ȥ֤һ£
Ӻ˹÷ŵк˾ºϽĵĽˣв³Ѿ䣬񻯣ɽۿܼ⵽صĿϮԲʱڼ٣ǲӵ˺ϣԷһ


450 𼪶
𼪶ɫȻɻһɫֻһƬ·һͭѪҺ̫Ѩ﷢Ƶؼ¶˫ֱͷʹض塣ӴӢϣֻ飬۾Ȼһſ˳ǶƵϹ
ͳ˫Ƶ۾𼪶û˵ڳڱʹ֮еӢ˵ʱʤκΰοʱ˿̡𼪶ͳ𾪣ʹࡣʧһ£һˡ
в³˵ʧأǿս𼪶ˡھϵӰصģңӰ쵽Ӣӵһ߲۵λϵ˹÷ҲԵƲ֡죬621գգв³ͶӣҲжӢ˾½˵գ񻹲ƵģҲ˹÷˵ա
Բΰ칫һĳš˺һ˹תͷ𼪶Щʲôأ
𼪶̴Ӣ8žҪ̹ˡܵؽܹġлʽ̹˸ǣذ˵жȥ
õģЪ¡ͳ漴绰Ը½ıЪһˡ
ӺָݵЪ߽ͳ칫ҡͳҪЪش𣺡ͳлʽ̹˸ոͶһѾǵװʦˡ
˹̾һ˸ǱһҵĻҰͷתİ칫ԡѽ湻ȵģ˹ͻȻԵƣˣȵƺ𣿽ƻԡ
ٺòˣͳ
㿴жĻϢ˵ţͳֽƵЪǰ޺ʿ˺ܵвǵӢѼ
Ъƣһ˼⣬˵ҪʿǷǳѵ¡𼪶ǽǵĿ⣬ЪֲǿһװʦȥСΣͶٽָӵĵ2װʦܹѸƹǡ
ǣ£Ҫ֪ͰڱͺڲڵһװԱʦʱ̫ˡǵӢʿֶ룬ƴסЪŨŨѩΧŵ˵ʱı飬ֻ˫ۣԳһеӣҪǴװ̹ˡ
Ъ̽ѯĿͶͳ
˹ѱҡø죬Ȼܸ֪ôģװΡ˹˵
ȻӢһ̹ˣһȫ취ģЪ̱̬˵⣬ǻԸӢ100105׿ھлڡ
Σʱ̿ң˼װ͸ӢӢ˴ܸж³˽ػܸеͳ칫в³ʧ¼ں̶ܴϵ춨˫֮½Ļ𼪶Ҳѵͬĺ֮
Ȼָм֮鲢δҡӢҪıġŷ޵һսԵľġҹе4λУ̸ȫжƵĶϡв³˵䣬ʹӢ˲Ѵ֮㽫˵˼·ӽתԮǵкսȥӪȱΧжӢӡø𼪶ʼϲġ
4Ժ𼪶һͬͳʹս˹ͳﹲ͡һķ䣬ɫǽϹһھ¶صĽɫĺ󻭣һӢںϣȫǰձڸţ¶޹Ͳǰ𼪶վڻǰ˰졣
ôܶλǰԱĿζɣͳȤ
ֹǶҵĿζֱҵʵдգӢп֣һľɴˡ֪ܷ⾪κˣ˳˰
ϣͳͻս˹̸ЩɵĻ⣬ʹǵȻӢӢѵԭίв³ؾͶȫ˷졣ӢܵӢֽֽЩֽʹעĿı⣺ӢһƬŭв³˵ܵ顱𼪶⵽ͶƱȵȡӢѴֽϿ׶صı˵ԺҪ̻عȥشԱָ𡱣˵ǡӢصΣЩ죬Ъʢ鰲£ӢһȥϷιۼӪȵÿͬӢӡᲢۣúܿʱȴв³¼ֲ졣ڣѽԹͣ𼪶Ҫ뿪ʢٻ׶أ˵ǰȥشˣⲻ˵һ˸˵¡ӢгɰԼɡԲյӢˡ
ɫڣӢͳ԰ŵعӵĻ£ȫϷɻعӷɻȥ죬Եø㣬ԡɫĹԡҹĻĽƺյһ㱡ɴӢľƽϢѵһʱ̺úÿһ±ǵİܾ֡µӢ̬˼תֱ¡
ɻڻ콵䣬𼪶һдӻѵȺڻ˽˼һѱֽ첽ӭ
ô𼪶ͷʵ
һԥѱֽݹȥҪ涼У࣬ϳϸ̸
Ǳ˵ͣһԵרȥ𼪶ԭûרŵгͬ˹ͳӴΣͳרʵãǷ㣬ҲԼ䱸רСһڻʼгĻ𳵣һڰİ칫ҺͻңһϢҡעĿİĪһ˶̻Ҹˡ
г𼪶ֵȼһѩ̣˵в³ʧصĵڶ죬ڻʢٺͰͨ绰˵ƻȶȻǸеʹڵƷĵزɣ
ɫ˵֪࣬ǾԵģǰ⿼ǵһЩΪáţ˸࣬𼪶ԼѡԶİ˹ѡϯǰȲڱصԱУλʽĺѡ˰ϯλ޵ɺѡķײ
⣬صԱԼֵ塤׶һ飬ʾйսָӹΡ֪ںҪԺһͶƱЩĻԱ׾ٵо̵Ϲ涨ͶһβƱ˲ǵ˵
𼪶ѳ̵̻Ҹػ˻֣ףˡв³˵ٳֶĳ֡İɣóֵ׼Ӧս
ӢͷܶԱؾۼһ𣬽̸ţšǶĿԴζȹһʼġԵΣ
ֵ塤׶ԱںϯλϣλصίԱϯԼζ鰸ʮ㡣õԺͷĸ飬纣Ԫ˧޽ܣ˹ʿǰ½󳼻ɳңٹ¶𼪶ָսĲʮǿҡΪֹӢѾ⵽һʧܣ䣬ؿ̶˵ĲɳĮ֮սʧܣδ͡ҲԽв³սۣɳĮѸˣֻصǰľ³ƻҪȥزסī¡ͻЯͬޣٲȡʩ˭֪־潫ηչأֵ塤׶ԼǴģη˳ֵ׼
ŮʿǣǣԱǣҪ˵ǣ鲢ǹսľǣȷع׶صңҪָʧܵҪԭ׶ط棬ǻطδսĵһشι󳼡ֵ塤׶żɽҪ⣬ҵעһӱȥˡԱϸš
ֵ塤׶ע⵽һֳЧаϲ΢ͣһ£ɤӡ˵еһɣܹݡ
˼ְϵġ޴ΡǱһλרְԱıίԱϯҪһκηǣƵ½졢ȵȡú½վǰԼķ¹ϼʵĸԤҪģҪһˣܴﵽҪﵽĿģӦˡ֮ʧȱԹܵ飬Ҳȱӹ󳼻ƹܾӵĹԱõӦеָʾκһλƽ񶼺ȥһϵеѣʵ϶սʱŸʧɵġ
׶ʿܼⷬƵƵͷһƬ˵
׶ʿԽܿϧֽ֦˵º͸˹عͬ⣬˹ع³Ӣ˾赣ְ⽫һĺĶ顣
⻰ͱѣһƬȻһ˾źΪѵ˳ϯԺֻҺһƬӵһ϶ͷ¿仰Ǻһӡ
׶֪ʧԡʶĽǰǣ浽ִε⣬Ȩ߾ͳ˧ҹϵһƺмζƹ̵ġ׶䤱ͬȵķǿ򶨣Ժ޴ʹǰӰһǧɡ
޽ܣ˹ʿŷԣ顣λԪ˧𼪶ڼսʱѡͷƢͬıǹϵã󱻵սָӹһְΪв졣׶ͬڷΪ𼪶սƻԱĸԤ̫٣̫ˡ
һλԱشķԣԲԪ˧£ע⣬ԭ᰸಻ʵָΪɣвͶƱ֮Լ֧֣ƺδָָܳӡ۵ǲĵ𣿡
Ԫ˧δᣬһۣ˵ȥϣలźùһŽȫ޵񡣡
һλԱʱزһ仰սָӵȡʵˣְǣλûУλ߹ԱȴǺΡ
Ԫ˧ŭְǵΪɱˡ
ͬһ۵ˣȴָ۴һʼַˡ
𼪶ǰϯΣ¶һ˿ײ΢ЦЩìܵķԣ˵ס
ڶı۷Ը廨ţ治СһλԱӢְ񣬴֮Խݿˡͷˣ֪νսǵȴ֪Ӣӡ׼ƫ֧䡱¡Ӣӷۣ಻һʿ
𼪶ʼˣгԼһܴؿڡΪؿһԵʩ棬ЩԵ÷ǳڴУ𼪶ûΪв³˵⣬û뵽ᷢ£ǴоĶìܺʹ˵𼪶һչʾ۱Ŀڲźǡŵķ
֮ΪǵսΪҵսȨһܹʤֻǿ˾ְʤǱȻġԵܻекܴŵ㣻ǣԺ֧߸ԺܸӦ֧սʱûʲôм䷽ִУ


451 족֮
ǵĹͣԸʱȨҵְûȨҪҸζֲЧжȨҪҵΣȴͬλ𾴵Ա˵ģڸܵȨʿǯơ
ҿ֤ȫ磬ңԶйеѶڵȴţӢǷһǿŽӢĹ쵼Ƿ⵽ԡЩǵ˼ٵ΢ıǶͶĲƱתɶһǵĲƱʣӢÿһѺҵÿһҳϵĹͶΪ֮
Ժ˱ֵ塤׶Ĳζ飬475Ʊ25Ʊܡ𼪶Լ̹ϺȻȹޱΣһ졣
ӢɵĲ߳ԺģӢ׵գѵõһһȺһԱǲӿ𼪶ʾףء𼪶˼˿ȴѾսˡλȫȡսϵʤٲٳʧܡ
һʤŤתһаɣ𼪶ĵ˵
һʤġ˹÷𼪶Ļ˵Ѿʼжˡ
жɹǾͿնϵ¹޵ħצ𼪶˻Լȭͷ˷ܵĹâ
ʱ𼪶һһԵʤһɨӢٹµʧգû뵽սʹӢ۹ʲôӰ졣
19401120գ̫ƽ³˵й̫ƽ󽢶˾
³˵λڼȺĺģ³Ⱥĵ죬Σÿ߳60๫мһֱ3040ĽһȻĽͣۡԭڵ¹ֳأڵһսһȱձռɹ˽ййܡ
ڵ³˵Ѿй̫ƽ󽢶˾ڵء
³Ⱥ̫ƽʺսԵλʮҪСûĺĸ̫͡ƽϵֱӡĳƺšһսձڶԵսռ³Ⱥռ֮ãڵһսձ֮࣬ռ̣йǿǿҲΪ˽йձǿϸԤ£ձ˳³Ⱥй漴פֱڡ
³˵˱ҪĸۿʩдͷɻټйսɵǿĿдйĸսѵĿܶ඼ɵġ
иӢĸϮܳһλйٽһս³˵Ѳӵ˷ʧء
˷ӹ濴ȻΪһԽߣ֪ⳡս۵Ľ֪ʷǷڴ˷˸ı䡣
ͣи6սнСӸű׻Ҫ;гû¡űöУ³´ˮܵشƶʱ޷ս¡ҩսˮǳں̲άСˡ⻹ССѲ󽢺͡¡ҲˣۿˮϷɻ⡢Ϳ촬⵽ƻһ˵սӢ21ܷɻ2ܷɻ䣬2ܱˣ11112봩׵52ö
ڴ˴ϮУֻʧһ룬νԪˡ˾һ˵һǱƵˡݳԤҴľУɢۿڡ
ǽкƺȨøӢ˰˷ܿ쿴˱棬˵ͷǵĺͨ·ܻܿᱻжϣһ޵ս־͸ӵĲˡ
ӢȻڵкһ֣ս֣Ӱ컹ޡ˵ӢԶؿ̶˳ر֮뷨֮װȫվս㣬ȫ֧ţδصסӢ
ӢסվҪ˷˵˴֮սǷɻ֮˴󹦡
ǰ֮սǵҲǾ޴ġָָ⣬˵ⲻΪ˼ǿصĺձִӹڵ4ͺĸ
˷˳ָķȥڱĺˮУҺĸӰɼ
ǡ𣿡˷˵
ܳЦŵ˵ͷ˵ͺĸˮҲˡ
ǵģձ˶ҲһӢİϷǰɣ˷Զһ޽˼ʵ
˵ձһֱй˵ǽ˲ٵĺĸǲܵġ˷ԵЩ㱵ӣΪڵķ˵ȻձҪͻϮҲô׵ġ
ձĲǺĸǼҳսнأ˷ʵ
Ҫ˵սнȫǷûʲôáǾȻ罨ңʵȫûǸҪ˷ЩǮཨһЩĸЩʽɻ˵ЩĸЩɻձǼ֤ȫñ
ҸҲ̫ڽ쳬սнڶҪͨ˷˲Ǿͱýˡ˷ЦЦ˵һѾ˵˲ˡ
ǰǰҲЦɼʱ̫ˡ
ʵҹϵɽˮ˷ЦѾòŲˡ
һߣʵ
Ȼ˷̧ͷԶͣŵĴͷɻ˵ͷҪȥĵطкܶء
Сձ˵ϡЦЩ꣬޵ģˡ
ô˷ЦڣɱңҲѾı䲻ʲôˡ
̧һܼӹս˵ձĻڿǵģͲӦǰҴôǵķɻ
ʱ˷˵ⷭͬʱձʹ԰أɽʮͻȻһ硣
ɽʯԭݸɫЩ㲵ɽʮеʵ
û¡ɽʮ˰֣˵
ʱһλıóľˣһָŻһҾģͣһŽ⣺
Ӣ˴иͻϮɹȽľ¹ΪָԿϽΪӢ죬ͨʮϰʵսձںԵã󵨾ԽغձΪͻêڸۿڵӣǼΪȽĴ룬˵˽غձͣڸۿڽӵĳɹսʵȽ¹۵ʤûϵӢȡַʽʵʩͻзջãܲƣ֮û׼Ӣʹ20ʽ˫ܡ
Ӣܹȡʤϸµսǰ׼ӢԴ˽˳ʱĳﻮ׼ԲսԱͷɻѵ͸װʹ֮Ӧ˴սսǰҲȽϵձν˺죬ṩ׼ȷ鱨ָԱȷսġв£һҲóȻһС10ӢμƻʵʩɻԭƳ٣ֱ1111Ƚϳ죬ŹϷϮһٵ֡
˴ӢȡЧսƭӢȡִʩʵͼΪˣкӺHӻ쳣Ծ䴬Ҳٳ˵кΪ䴬ӻļ󣬸ԻָӻصȷжϣӢںϺҹû⵽أоûн߼Ľ䱸״̬1111յ죬88ܷɻĴȺμ˶ӢĿϮûгɻԼҪĽӡ
⣬޵ķδַãʹӢĿϮȡ˿ǰʤ˵ӢźǾҪͶ2Һĸ40ܷɻؽԻԴ
ս֮󣬴սϽӢڵкĺԱȷ˾޴仯ڴ˺һʱȷӢƣӢڱǺͰͶɵսӾϽӢԺĸػϮзأȡȫʤȺӣһ֤˺ĸִսеҪãʾ˷ɻִսеľáһʤҲΪṩ˾ѵս
ʱڵձԣʣΧŻصһձ߼죬ȻԾķһ̾Ϣ
Ҫʵʩŷ𣿡ԣվߵձڹʵ
δսձƶսƻһǡŷǽйһǡŷձ߲һֱ۲ݣڣŷİս۵Ľ𰸱
ʤΣ׹սձûг·ڹ˵ձ׹֧ǵİΧ֮УˣܹưΧ
ԣʾȵĿڹþûлع
ղѾˣձ໰ġƹˤζ
Ҫһʧˣձô죿ʵ
ɽѾƶϸƻսʧܡڹ˵׹ʱܵ¹вϾ̫ƽϷձĵˣֻ֧ǡϣ֧ǱȻ
ȻҶôģΪҵԥʧսĻ̫Բˡԣ˵ôҷȥɣ
ʱ԰ԱɽʮϸĽ˵ԺĸΪ͵Ϯ̫ƽ󽢶ӻصļƻԶԶؿɽʮ΢Щ͵Ӱԣٴ̾Ϣ
˷רϺʱѾҹˡ
ܳ鱨ոġ˷齴ʱһλٱ㽫һŷ˽
˷˿ûŵ˼ѩɵ΢΢ҡҡͷ
ЩƬǴӷĻģ˷ŷ⣬Ƭһٵ̹˵ĲкЩȵʵȻô죿
ЩƬʾģǱɳĮս鲼սϵ̹˲кȥһޱȲҵĸоı
һƬϣһ׻ٵӢ׶̹ˣѾŤΣڳϷӢֵ̹ʬ壬ǵֽŶѾըɣƺҲսˣԵʮֿɲ
һƬϣٵһơл̹ˣ̹˵ѾƷɣȼգðŹŨ̡̹˵ĲкԱߣԿߵŵӢʬ塣
вٹ۲ԱЩǴսġٽ͵صĸΪ¹˵ġʽ̹˿ܽɺܴвԲ⼱תġ½װҲյˡ
̹˶ǡʽٵģ𣿡˷˵ţ˲ˡʽ̹˵ݡ
ǡĿǰڷս¾̹ˣֱ޵еĴڡλٻشһλ۲Աƣ¾һʽ̹ˣһ֮ڻӢ̹22Ӣ̹ʧ࣬ڽҹ
㿪̹𣿡˷Ȼʵ
ҿٵ˵ͷǵġߡ̹ˣҶߡ̹˵ܷǳҾãҪͬ⡮ʽ潻սҲȡʤġ
֪˷áۡԱһйߡս̹˺͵¹ʽ̹˵ܣ˵ͷ
ڲûСʽ̹ˣǰɣ˷ʵ


452 ¡
û˷ôѵ¹ġʽ̹˺뵽һһŵ˵ͷ
ǵġϻҲеġ˷˼˵
ǣҲΪʲôŰ鱨ԭ򡣡λ˵е˲գһǿ̹ˡ
˷Ƭ򿪱濴潲ǱսϵһЩֲ࣬ؼ֮ȴϸ滹о˲١ʽ̹˺ӢԼ̹˵ݣɼǻ൱Ѫġ
˱棬˷һ֣һŰĿƿ
Ǹ֣ǡ¡
ͬһ̣ڵһˣڰֵһУ£¡ķ¶磿ǰһļš
װ¶[ע¡˵ĹLucie Marla¡ͨس¶Lu]
1245˹½Ȼ½˾ָҵְȻҲȥ˼ࡣ̬չüΪѸ١ҵ˵ֻЯƷõһ飬ҵԴεתǵļֻˡ㲻Ҫеǳͷգ޿κεģҵǳΰҲǳҪ
ҹҰְһҹҵķʪһַвҪʱȴֻ̣ܶþŬɡ
֣۾Щģ
ɷصķʪ֮ǰȰȥ׵֮ôдһµóְڷޡ
211磬ͳ˧ܲıὫѾͬѵ貨ǵķƻصƵն塣½Ĳıͬҵȥ磬ҷﵺϵĿǣ˸˹նǵ¹վ10ӷ޴ϢǳΤάѾռ˰ڸõصһװʦҲˣ׼貨ǽʵϣѾ޷κشĵֿԣӢͷӺпԺ칥豻ǵΧߡΪ¾ĵһʦҪ4ѮſȫԼʹټôԮ̫ˡ˱ȡĳЧֹӢĹơҪ˹նҹۿڷһοеĹڵڶǲըڸóӢݶӣ˹նҵĻԣ˶ҪҪըΪĹԱͽﶼвҵҶ̬ȸеܲͷϣϵУֱӱ˰֣ҹҾͻȨվȡжӵ֮󣬵һܵ¹ըˡڶԼ10ӵʱǰ߿Ŵӿɣ貨ˡںϵͷţ;ܵ¹ݿˡʽǴӵ貨ɻģΪʱ¹վڷûлأǿǵġԼʱڿ˹ض½ξǵ¹פפӱܲ٣ڻӭǣǸԪ˧ѱְȱĲıﲨڽΡ˵ڷ޵ӵ֯ͬʱɾӵʿǵľе͵ҩƴѾصĳһеߡ߹УΪң࿪ǹڵ貨ľˣʿǵ䵽͵㡣ٶѾϣܹճȥ
Լ13ӵʱﲨڽҴԵ˵նصߵļƻȤõͼҵ貨Ƿƻ½͸صǲٺˣǿվ֧Ԯ֮£еӦնصĵһ¹ԮڡҵжϣʹӢǰѾûһǰƽǸоҪչһοսʱܻʱֹͣнǵĲߡϣһʱ䣬ǿԼʵһֱܹ˵˵ĹΪֹ
ﲨڶҵļƻʾɡΪ֮ɥʧȰȥʵؿնصΣΪҸյ˵أ֪սϵʵΡرǿ˵¾ļնصǾ޷ˣֲ˵ŲҪõʱ䣬ҾͿ԰ط״Ūһ˷ɻһο죬߼˾ҵı档
Ƽ˽ţӵָӹܣҾΥӵѵԡ졯ΪҵĹ޶ȣ׼ǰӹǰϵָȨٵһ¾֮ؽǵ¹פ٣ǵ¹פͳ˧Ĵˡʱҵļƻ˵Ҳȡİ취Ϊʹ˫𡣡
һ磬ҺϣϵУʼڷ޵Ͽշ裬ڿ˵貨ﶫڵúҰսԺַɹһɳĮشϿȷһգʽĴʽͨԵ貨ķһȻϰּɹ̩κͺķ˹֮شĿǰΪֹǻûҵκһرʺʹĦлǣںķ˹֮ƽԭشȴʺ;ͶǴ¼ŵĵ棬һչȥĺߣĿķΧ֮ڣǿһľһش֡նغͲ֮һˮ⡪ԼӢԶҲκһѿڣһӴȡһηиҶԼƻġҾնԼں·ԵĵĦлԤӣԹ֮á
ϺͼﲨڽʱҰĽʱҲѵīѵҵļƻ˳ͨϰˡ
ҵļ֣һʦ214ͽնԮͬһ죬¾ͷӡӪһսӪҲ˵貨ۡΪǳΣҴߴǸϽ´ҹõƹ˿ǵ˿ϮΣա6000ֵ˱ҹԼյжڵ貨۶ԣ˵Ǵ˹ȥļ¼ڶ11ӵʱʿȴװȫ弯ڵ㳡ǰ档ǵĵǿʤģʹ貨ĳƿΪ֮Ȼʡڽһ֮󣬵ӪӪκУĲնؽ26Сʱ֮͵ǰߡ16գ¾첿Ӻɣǵݶȡ磬ʼԵ˲ȡжʽӹǰϵָȨϣϵУڼǰѻԪ״Ӫȥˡ
װ¶
ϣһжԸþͿԶɹѹءһжãûʲôΪҵĵġҪѾΧĻ۲ˡ
̫ҫ֮£ҸоޱȡҺָӹദüã˵ٲбõĺˡҵСǶǰߣսѾƽԼ350Ӣ
һһ죬ԽԽ͵¾ǰߡ˷ԣ޾ľ账УСʹֻغĵĲ취ʹ䳵ӵѹΪᡣҵúܣʼղغ޽һ·ߣһ·ߣôھͿԿó޿ɱļֵˡ
224գǻ˵45̹ˡ2212723ӢˣаһٽڣҷʧһεսУǵġʽ̹˷˺ܴáΪĿǰΪֹûһ̹˿Ϊʽ̹˵Ķ֡
װ¶
ǰѾƽ450ӢһеζܺáҵĲǰĿǰҪؾٶȡǳʺҡ˯̫ˣϾ6Ժġ
ӳӰսʤ»ӭʵʱ򡪡˺̫̫ܶ࣬ڡ˵ϣôֿԿ޴ݡĵӰ
ǶжʹӢ򶫳ˡڲǵӦڰǵΧź¶Ϊֹ311գ5װʦڵ貨½ϡ֧ЯŵʱΪִװĽ100ʽ̹ˣǵĵʹ˾Ϊ֮һ񡣡
첿ӼǰӢ˶ζսӢıԶԶǣӵǸķɻ̹˺ͻڣһжֹǰǰӢǵĽʧأ̹ˣǻǴ̹ˣǴõ˲䣬ǵõġл̹ˣһװ75׻ڵ̹ˣܳǵ4̹ˣȻǵġʽ̹˵Ķ֣̹˱кǵΪֹѾ80̹ˣһʽ̹˾Ȼһսдݻ12̹ˣݷ²˵ӢѾˡʽ̹˿־֢̹˵Ĵܡ
Ϊ˼νҵĹҪΪҲѫ񣬰ҶҵʮѫϡĿǰƶ˵ЩӢеĿϮʧأǵĺܵвԾĿǰۣҲٻøԮ15װʦ5µ׵ִԺ׼˷ҽ˻Ҳȡָ֡ܽ°빥ռӣΪ޷صġϣԪ˧͹½޵ıԱһݵػȨ
װ¶
ں߶ȹһ졣һǳɰĵطʵɳĮг棬ֱסùһݡںˮϴ裬ˮůԼС󿧷Ⱥȡ죬ı޽һһϣڵĵкɫĴ塣һʮƯ
¶̲ס΢΢һƲ¶һҸ΢Ц
¶ڷеţһƵע⣬еţ˴ǰ
ѭԶȥֻɫĹâ·ϦɽʱĺϼͬѪһʺ졣
ϼУԶֳǵ֡
¶羪ȵĿһУƺԼ۾
󣬰־Ȼ⵽лĺը
վף£ȷȷʵʵķˡ
޴̽յƹɨҹű緱ǵĹ㣬ǵ¾88׸
ڴǰ¶翴Զĳƺȼ˴˻ڳѣﲻɵһ
ôˣ裿
¡¶Ķӡ12׵³ſڡ
Ӣ˵ķɻըˡ¶˵
׵ºĸ׵ߣԶĺ⣬һ˫۾ɵôģûп־ǣ෴ģ˺棬һ˿˷ܡ
ǸըǣǾҪը׳죡׵»˻ȭͷ˵
˶ӵĻ¶ԵЩȣû˵ʲôֻĬĬվе̽յƹ⡣
ܿ죬һӢըӰ̽յƹסˣڵ߲סıըһܷɻʼ׹ȥʧ˺ڰС
ͻȻ䣬һԶɽȴһ죬¶֪ǼܱеӢɻ׹ʱıը
ʱ˿̣뵽Զڷսɷ¶ٴξ


453 ݱ
Ī˹ƣķֹ
Ӣҹըը˰֡˹ұ˹ֱʧĿǰ
ܴġ˹һ̶ҡҡͷӢ˵սز㣬ûжٷɻһը֣ãϵ¹˴ˡǲĻˡ
˵Ķԣǵ鱨Ա˽Ӣվǳޣһεĺըʵ塣һ˵ǶԵ¹ĺըֻܸӵļ¹˵ս
ԴҶ˹ǹк󣬱Ǳȡλã˹ֵұۡ
ûǲþܿӢˡ˹ֵ˵ͷűǣ˵йй鱨𣿡
Դձǵΰ֮ͬйһֱս׼˵йغʡ˴Ҫ̨йҲʼ˼ᣬڶദսϰձ֡й½۱ԱԤ۱ԱҲָۡ
йǵı߾жٱ˹˵ͼǰʵ
Լһٶʮҡ˵ЩӲȫԼ֮Դǵͻ˹̹ĴҪΪݵء
Щӵװô˹ʵ
йӵװװкǵġT-34̹ܲ̹ˣӵдĻںͷɻͨʿװгǹйװԲһЩҲӵ̹ܶˣ̹þ̹˸װġйЩԼķսʵķɻսʱװҲԲμսװԺõҲӵгǹԲһЩʹòǹǺͻ˹̹ÿһ˶ӵҶͯҲܹѵǻش
ҪйúƮڶҪѵö࣬Ǳ뼯ȫС˹ֵĿйתڽй֮ǰǻмҪ򡣡
˹ֵĿⶢ˰Ͷɰ뵺ķ򣬱̿ʼЩطϸת֮ʣ˹ֵһ仰˼ά״ˡ
ڿй߾Ĳֻһ룬й˳ǰ¹ʱǣǻ᲻Σգ˹˵
ǺʵġǻشʱѾ˵ʣй˵Ҫڷձֵķ棬ҲԸսԲ̫Ƿ
Ҫȷйǡš֮ǰǶ֡˹ֿһ۱ǣ˵
й˻뵽һ벻սеģ˹ͬ־˵
ޣ˹üëʵĸҵս
Խϡ˵Խϵĵ֯Ѿʮǿ㹻쵼ԽһйֳԵս
Ŷһ֪ԽϵƾȻôá˹ԵúǸˣűʵôģ
ʵҿʼʱѾһ֧ӵмʦʮߵӴӣӵڶ㵳ԱɲҶǹ˴פعʹǵĶ鱨شƻ跨ؽ˶鱨ڵ۹ͳĵչԽǿչص
ɵúáͬ־˹˵Ŀ»ص˵ͼ
֪Լղֹһأﲢûжɵĸо֪Ҫ»в١
йǣڵ¡
¡ʱڣɳڽһʵʵ˷͡¶ܿһֳһװľ̹ˣй½Ƚġߡ̹ɵװ׼ȺԿоȻֲ١
Щ̹ˣԭԱΪԪѫı1װʦʦǰй½һ֧׳ӣμӹοս͵һսսۣŽ湦սйӽ뽨ʱڣʦ̽跢չ·̹˽˸죬޶ȵķװЧܣǣ˲ŶٳɳʹսʵԾ
װװʦѳΪй½һ֧ȫսװʦڸʦʵʩִ죬ھװǱܣעؾԺʵԣΪй½һ㲿װṩ˼ֺ֧װľ顣
ƽԭҰããһĨѪµľУ˷ͼɽµһӪװʦ̹˱ѵ
ָӹһճ֡ʻԱ˳еĳԱѸת̹ˣλáһֻͨһ̹һŨŨḷ́Ѹ¡¡졣
Աָ£̹˻淶ʻӪ漴ٿѵȻ·͹ƽпӻС̹أֱСת䣬ǰٶ˿Ӱ졣̹ñ˷Ȼϣߴĺ磬·ĳһɳ۳ҽĺȻ
˷̹ĸԱλ֮⣬󲿷ֿռϲͬ׼װáװúͨѶװá
֧ӣԴ½һ̹ˡţйڶ̹˲УϡսࡢսࡣԺ֮˵ġơ̹ʦ
˷ʦָӲǽѫ¡һʷƬʾ֧ӵĻԻ̺۹ɵøп֡
йʷװ̹ˣ1װʦ󶼾ڵڶοսԹ̹Ϊ塣ںƽʱڣʦҲûзɣνйʵԿϰϰУʦװ˶̹ˣЩ̹˾װ£սֶθȽٱսܺͲӵսҲϵߡ
ʵϰװʦٱǾоһЩٱΪӵȽһܳΪ¾±ġߡװһΪ˼Ӱ£װײһǿз䷢װͬʱвװĻϽиװ¼Ƕ뵽еװС
ȫʦٱ߸װʵ̽20ҿԺרҵָ£ܽװ󲿶սѵϡڹģʽڱװǿ;װ׷ϣɹǶ롱¼ʹװ»µĻ
ǰȽװ͸˲ţ֧װײӸǰӣȱһɣֻƶװ˲ŵЭչʵֲսȫԾ˷˵ͷ˵
˲һʦȡʽķǵĿںǡ˲ŵװװ˲šھװǰǾо˲ŵľ˲ŵװ֮ǰ˵һװĹУȫʦ1600ֱӲ뵽칤Уٱʵõ˶հ֡Ŀǰʦ뼼ԱһӾͼٵ֮
˲ĳɾ͡˷˵ͷߵ̹زʵþ̹ҲܴӮ𣿡
һʦĻϰ̹ɵװ׼Ⱥءһλֻش
˷½̽ĿԶʱһޱߵѩԭϣͿԲɫ̹ˡװ׳лڡлںָӳͨų䳵̻еһ֮ϰս׳ޱȣ̾Ϊֹ
ϰУװʦΪһǳ;Ǵģϰǡǧ֮ⳤֱ룬װʦ̹˵ĿټȺͻﱼۣӭս
ϰʼ̹˼ۡװ׳ɱڿװʦе̹˱ڱװײͨű10֣øִıͨ
ոս򣬶ʱ¡¡ǿڱձڻ£Ⱥ̹нչսΣҹһޱߵ̹ˡװ׳ɽҰ͵ĳˮӿ򡰺װʦһظҪ֧ŵƽʵʩһ˽һ˵ͻԲǿͻֽơ
ڱڵһǸǣ̹˽浯ȺըٳձĹͺըʵʩըɨ䣬ڻ̹˵ĿսڡʵʩսսôֱΧ̹ȺһĻڲӿʼʩŻԼӿ켺̹˽̡
ԡĽװʦʼڡʮܵлڵڵɽ֮иǡأȺʵʩԿڻ̹˵Ľͬʱ̹Ⱥڲװ׳İ£ǰֱ˶ȥ̹Խ¡ϣңֽǰʱ̹˻ڿʼװ׳ֱ̹̹ˣսضɽҡʦ׼ȷ֮Уɾ
װʦĳ;Ȼʵս飬˷ܴпͼй̹˲Ѿ߱սսɳΪ½ҪͻδսУȫʤδģļ̹ս
й߾ǿıҲδҪսеġ
йȻԷչĹö£ѾǰĲˡ
Ȼףûȫɵʱ
ϰ˷صԼľܽһ½ʱλȫĹԱȴҡ
ܳˮܼһλԱһŷ⽻˷
˷ע⵽ŷϼӸǵӡǣﲻɵðԾϴŷ⣬ֻһҳֽдŶ̶̵ļ֣˷꣬ȡŷֽһͬȼ
˷ϵı鲢ûʲô仯λȫĹԱǸоķͬѰֳ֮ɫ
ܳһλԱʶҪѯʣ̱ʶ˲÷ʣϱս͡
תˮ֪ˣйעµĽչˣù˷˵
ԱӦת뿪˷ķ䡣˷ϣ˼άԾۡ
ͬһγеģһͼеĹ겻ϵйձ֮ƶ
벻ȻҲǸɫ㶼İҲ˷˵ձЭҪǩˣõȡʱ䡣ǵȻģһ˻ѹİɡ
û˯𣿡ѩſڴ˹
ûС˷΢΢һ㶣ôʲô𣿡
ѩ˽һ籨˷
ԽǱ߳ˣѾˡ
ˣͷ𣿡˷ӹ籨ʵ
Խˡѩ
˷򿪵籨籨ЩҪһȫԽϵľƣ籨ϸ˵Խ˷ıҵ;ԼĿǰơ
һС˷̾ȻԽôıҡڹϣ£ͦ鷳ġ
ʲô鷳ѩЩʵ᲻Ѿͨ˷Խϸ𣿡
𣿲ʲάûġ˷˵ôĿĺܼ򵥣Ҫסǵĺȡ


454 Լ˺ٵ
˵Щˡ˷ѩǴзʲôӭȥվǰ
ǲʲôҪ˵˷ʵ
ѩ˹졣
ÿһôᣬ˷ȻֺܰȫĸоҲɸոϢķҶð
ô꣬Ѿϰ߱չ
Ȼںܶ˿Ů˵ıͲŵı֡
ûں˵Ŀ
ѩͷ˺ܾòŻش𣺡Ҫˡ
ΪʲôҪߣ
ѩûлش仰ȴ岻ǰˣһҪע⡣
˷˵ͷ֪˵ΪãһֱǸϸĵŮˣúܵ
ѩ̧ͷ˵ǵǵһμʱ𣿡
Ҽǵãһ̵һУҶǵá
֪˭𣿡ѩ̧ͷʵ
֪˷ؿ˵Ҳ㣬ҵҲŲ³ʲôģǲ²⡣
֪ѩĸؿڣ˵ʵӦô
뿪𣿡˷ʵס֡
ǡѩִͷ
֪ȥˣ𣿡˷ʵ
ѩţֹ˺ܾãѾɱˡ
ͷȥ˷˷
˷һҲû˵
ֵòȻĵѧӣ֪ѩѲ֪˭¡
ϣҪɱʵڲ١
ʶһһֱȫȫչ
һΣðΣվ
ôܻôóأ
̧ͷ˲ˮ
˷Ȼһ˵ζ
Ϊ˱ô£ΪðôΣգҪмҪ
ΨһϣģֻϣҪ
ĿҪ
˷̲ס̾˿˵Ҳϣһ¡
ʲô£
˷˵ϣ̫ˡΪòԣΪǸĺŮˣһǸαӣ˵
΢Цţ˵֪ףҾּһ
ѩЦˣЦʱ򣬾ͷ·𺮶ѾȥѾ
ǵϵһ𣿡˷΢Ц˵ΨһһΣҷƢ
ɵϡѩ۾ͻȻһ£ôôɵ
˷ů͸м΢Цʱ㣬ҵֻϧ
ѩĳûзղΪʲôҪ˵ʱ
ˣ𣿡
ѩۣ˵Ҳġ֪֮ǰһֱ룬һ죬и˻ң룬ôҡ
û˵仰¡
Ϊ֪ԼȻѾôһˣȻˣȴѾ˱ˡ
˿̵ǼʣҲʹֻ࣬˵ĸˡ
û֮ǰһֱڹ¼źƮ֮С
ҹ˾ʱԵĹ¼š
飬һε˷ϣ˷ȴڷȣȵ÷ۡ
మˣԵ
֪һֱ룬ֻǸСˣǷޣǶûйȥЩ£ǲǻøҸ
˷ﳤ̾һ
ǰڡҲ׿һУҲԸ硭
˷ûȥȥ˵ǲɿܵջ󣬿ȴƫƫͲܹӡ
мѡԼʽ
ҹɫˣǶû˵·ȫȫƬΪ֪Ǻܿͻģʱ˷ʲôԸȥ룬úƣ룬Щ䡣
֪˶ãѩ΢΢ҪѳĻ˷Ŀⲻɨؿں͸ۡ漴һķſ֡
ѩ˵֪ǵĺӡ
˷סǰһס֡
ھҪˣ㡭㲻ѹǡԺ󻹻ټġѩӲĳ˵
˷ҲڴʹҪȥ
һһĵطѺúõİ󡭡ǿסᣬ˵
ĴʱǧǧƬÿ˵һ֣һƬǧǧƬ
ʱһȥǡ
˷ŬЦһ£ܲЦΪԼһͣͻ¡
ѩ΢ЦʱһóԵģ㽲¡
ҲЦЦʱֵա
˷ǲѩʲôʱ뿪ˣֻ֪Դ뿪ӣͻȻоô䡣
ȻףΪʲôҪѡ뿪
⣬Х̹ǡ
ãͳ
ʱͳһΧһŰǰŵʲôȻһûдķ䣬߷ǳİе˵ӰûںڰУƺûҪ򿪵ơ
̸е£©˿ķ䣬Ҷ֮ء
ǰйĹ̸ͬУ֪Ϊ˴֣Ҳᱻ÷
ʵҿεĻַЭҲֻܸȡʱ䡣
Ҳˣ׼ʱ䣬̸֤ðķֵõġ
Ҫ֪£Ҳ鷳
˲֪ģҲɣΪʲôҹᰴ
ʵҲܺýͣҹûȫս׼óȻһܰǵæԼҲԽȥ
ǲġ
ˣԼ˺ٵģʱǻ׵ġ
ȫûںڰеżλĻŵ̸ۣЩľﲻɵøпǧ
ڵڶսȫ汬֮ʣйٵľʮ΢ġһ棬ҲֹĹŵԣӶʹΪţйĹҰȫҲܵв
й߲ʶսһ޵йܴܿսĲءʱΪйձĹйڡ塱˼𣬺ܶΪйձӦԿҡʱйִ߲۵ĲйĶҲһìܡһйսһҲձʾ˺ƽ̸Ը̬Թѯʱί˵ݱ䲻նҹ帴֮·ӦĹ֮ΪҪһ֦⵱Ϊ֮ͣԲַȨΪ޶ȣıѰ֮ЭԻƽԭıѰ֮úʾƽδʱڣƽδͷһ棬ƽкƽ֮޶ȣ֮ġ˺ƽʱںͷ֮ġ֮ģΪƽ֮Ŭڴ춨Ҹ֮ĿġִǷӳĶѽһڣµĶ̬ձйı仯ȻϷŹᡣձһֱ⵽ļлҪһ棬ձʱҲǲսĺߣھӵѹձҲĿŵĺйй̸С˫ʼ˽µܽӴ
Ϊйƶߣձнϳڵľ飬ҲʶԼʹ壺ϣܹձȡʱЭΪйսȡʱ䣬ֹһεĶĻ˵ȡʱ䣬սĹɣȫ⡣
ΪʵһĿ꣬ܰձ⽻棬ȫ̵ϵһơ
йձ4̸̸ܻУйʾй˶ձ˱Թޣ֮Գҵĳڴǰձ֮ڶףӰϵ֡ŷսȫ汬޵άƽȶΪּձʾйձΪǿĹңӦЯֲ磬Ϊƽס
˫һʼġƽ⡱öԷеЩ⣬˺̸Ҳ˳˫ܿһ󽫸Ե̸нɱ
й˵ձйĵˣֻв̶ȲͬѡϿͬ޹ҵձƺҪͱ˵ܹദ30йһֱȡձƹϵԱձвԼձйӲ̬ϣй˿ȴձμҵĶ̼ǵջɱĿձʶ֮ǰĴȻڹУйձȻǲĳС߲ȴϾʵһ㡣1940125գ˫ǩˡջַԼ
ЧΪ10Լ涨Լ˫ԷԻ򹥻ԼһðһսĵҲòμӷһĹҼšЩ֮ĺ׼⣬йձͨˡܸ鶨顷涨̫ƽΧ
Լ˫ǩϺٱأ졣ڶ˸߲ҵձ⽻󳼽ĥһϢһʱ䱨ձԣʣԣʾϲΪձ˵һԼʹǱսĲأΪӢͺ޵ֳƽ˵·ձ˿ԷſֽŵĴһˣôձϲأ
й˵йͬսΣգȡ˱ʱ䣬ſֽŽս
ʵϣǩԼ˫һԼΪȨ֮ƣǩԼĿĲΪ˺ͽ⣬Ϊ̯ơ
ܶԼе⣬ף©򽫳Ժ
ҪҪϢ֮ʵǲ̫á
֪ܲûзӦʵҲͱˣϿµġ
ǰҲǺͶ֥ȪһǿӢۣ֥ȪΪӰԭ£ڲǰ֮ǲġ
ͳһεĸϵҲġ˲޵ǵĶ˵
ԣ֮̾Ϣһ˵ڴ£λ뵣ģʷжҵȵġ
ǰдͳ仰˵û׳˵
̸һ½ǣֻʣһ˴İУ뵽˳˼֮С
ձ塣
ʱ̳ǡźĸĽϣɽʮһܼܽڼװϵġҷ硱ʽսص˵ͷ
õսߵһ˵ܶʵȫ泬Խ֧ǻ׹ûκһַɻ֮
ЩսںйĺĸϮҲõˡɽʮ˵ͷ
ɽʮ˵ĵģձ̫ƽ󽢶ӷϮʱйͻȻڱ֡Ȼڼɽ֮תġšڵ˴һٱ֤йᷢ
һΣȫԸϧһдΪϽŪıԱװ
ȫ滻װҷ硱ʽսҪľٴ֮һ
ʱɽʮע⵽һСͧٵ̳ǡʻ
ɽʮԶСͧŵ¡
Сͧܿ쿿ˡ̳ǡţµ˺ĸ˽ϣɽʮע⵽һ˷֮ɫɵúǾȡ


455 ɽҰ
һشĺϢ˵ţ򿪹İȡһűֽɽʮ
ֽдŵģǹڡѺûַԼϢ
ɽʮӹֽϸ֮ȴûбֳ˷ܵ飬ǽֽߵһϽ
ڵ˴˵ĹȻû֧˹Ȼѡɽʮƽ˵
Ļԭڷ֧Ǻıȫսˣһϲ˵
ǵģһΣһɣɽʮ˵ͷõͳ˵
дϵǲԼ̧ͬͷȥֻɹĹȺĶη
ǧҶľصĺնսӭźе״ηУ׶зʡڻȺǰָӵǸúն˾ǹٳβ36ʽġǡϱ
еġ99ʽϱ͡ǡʽϱɽʮͻȻֳǰδеĿ֮ɫ
ڼ˺ն֮ɽʮص˽콢šսн˾ʼ۾ػӱʼ顣
ʱɽʮеϬʷ棬дһʷšźֽдɵģ󳼼־ɴ󽫵ġսЩɽʱо˼ǺóĽۡУɽһʽԼսȫ롣
ҹ19074ƶս롣һ뱾ǵ۹ȷġ롯͡ñ졯ָ½ݹñ٣׹Ϊй׹ΪҪĿӭ׹ձˣ۹ĶսҪ죬ȴΪͼһյؽͷչرǷɻǱͧѸٷչ仯ǲԶġһҲطӳԤڽоսˮϡ
ȡķǣСԭȺһ䱸䲿ӣǰ׹ӣ󵺸򳯵ǰȫԸؽоսǰƽԭԤڽоսˮҲ֮ơ1934ңƵСԭԼȺڵһȥ꣬ǰƽܶȺԱȺԶĶһʮˮ򡣡
սҪȻʱıǨ仯1907꿪ʼȷԺ̫ƽ׹ӽСսһĻսԣȴûκθı䡣ͱձͳͳɵĶս˼չ۹ӱơѵȵȶԴΪеġ
ȻձУʹΪ֡ս˼ͳһںռѸٷչ˶ִͳĶսԱʾ˲ͬںԱм䣬ֲͬرࡣ1934ңΪÿϮİ취ԻսѾΪϣ˿ʼšչɻͣս1935ңһֺԱѾʼ۽пϮ
ڵ֮ͧرǺĸͣʱҪһֿս˼룬˵в÷ɻϮ
Ϊձ˵;涼Զ׹ڿս֮ͻսȷˣʹʼմ֮⣬ҲҲսʤ׹İ취
ǰΧյĹͬһǰδеĻҡʱҹӦΪ¹ȡΧӢףƵȥҲ˵ҪһȻ̫ƽսͬˡһһƬǹԶĿԹĿ͹жϣǸһжϣΪҵǰ;ǡڹƷ˼ı仯ŷսʶսһٷ̬ձҪ˿¾׹ˡ
һ۹Ҫȥִͳӭսȡʤ൱ѵˡôʲôܼ縺ָӴͽ֮أԾϽ˾ҹĬĬڤ˼룬Թ˼һȲʤĶսͨнһӶӻȺͳһָ³ɫؽа׹ѵʱʮָˣʱҵһ˵Ҫͨձĵ뷨ΪҪǶĽͻȻϮĻҺղӵĹܹȡشս
Ķձ˵Ǿ൱ѡıϾ̫Զ׹Ҫأ϶䱸ɭϡҪӽģǾ͵3000ⷢĽҷͼõս൱ѵġ
׹̫ƽ󽢶ڶ̫ƽ˴ģľϰ󣬲ûʻ׹Ƿȫͣڡ׹Ӧ֧ӿֹּձжӶʹձŷսֵĴʱսܣӢϷŵͷȻ׹̫ƽ󽢶ӿ۵һжձ˵ȴһõĻᡣ
ǰҴӽӡǵͼսϰУһֱһ⣺ռӡǣǾͱ뿴һᷢչͬסӢɡ֧Ĺս״̬һʼձ͵׼ͬӢսƶʤյսοϷԴսҪͶҹĴ󲿷ֱһսУ׹ӵǰǾ͵óϷսľսȥӭ׹ӡһϷսͣ⣬ԹƵϷսнĴսҪָЩ˵ıԱӭ׹ӵĲҪ൱ʱ䡣ʹʹиеҲõסǿ׹ӵĽеڴڼ䣬֧ǺձĻ֧ǺĸϵķɻпϮձΣգһΣĿǰѾΪ⽻ĳɹʱˣˣҾǺڵóĽۣͬǵڿս֮ץסսעһȻĵ׹ӽϮԳش˶⣬ûбȡʤ취
ս֮оԹ֮ģӭսΪȻӼͼսϰ֮֮۹δȡһδʤһսѱ⡣
֮ȥŴνͼսϰɳսϰпԿϷսô˳սнʱ׼Ѳ֮Сͽͧ൱ʧرǷɻɥʧ֮֮һ༸𲻿һãνҲѵ׽֮زվ֮ȴ΢΢òϣڴºӦ֮֮ս
ֻҪ۲һµн÷֮Ը׹˼״δΪ׹ֻ𽥲ȡ֮ս뵽ҾϷսʱһлͻȻϮ棬ۣһȺ֮ԺѣֻҪعһնսǾͿ֪
Ҿʱ˼ǺŹ˼ĴƳ롪ڿս֮÷ɻըġγʱӢڵкһҵƵսۣȻսģͽ϶һ
ȻīǰͿڳơкںΪԺȴӢӵĶ֡෴кƺѱӢںˣӽڱءо۵棬ʱ¼
ŷս󣬸սĺ˾һֹԷӵ룬رһЩ˾Ӣк˾ϽѶֹоȽ븶ʵֵ÷ɻʩ׹ͣڰɽ۵Ӣ˹Ѳ󽢣ǣڷɻʩŵ׳뺣׶δɹ
ȥ9£ӢĸԡűкӣӢٽ˹κĸս˾飺ԾͣڰǺо۵Էɻʩ׽йӢ1111ҹȡ˿ϮսжӢÿһСʱһɻι20׺ը8ܺը4ܷɻ͵ʩײ˹
ȫıֽúܴƪһʱսж÷ɻʩ׹ͣھڵҹֽҲ⣬ȫĿӢս¼ɵĺʹдⶼ̱ˣӢڵкĶԱϣӢȫռơΪںĵкҵʵسӢںһж˾ս⣬÷ɻʩϮͣڸڵʹܾ֮޴ʧһҲǲݺӵġ纣սʷϣɻʩףͣڸۿڵĽͧϮ⻹ǵһΡ
ԣڡս롯ӦձͳͳսԣձӴ׹ǰ̫ƽӭ׹ӣͨӾսԼ𣬶Ӧڿս֮͹ʹ򣬴ݻٵӣʹ׹׹ʿɥصĵز
Ҫڿս֮;һʤ֮˼׼սҪ죬ӦһӵĴ󲿷ͣڣӦ÷ɻӽ䳹׻ոøۣڶͣ⣬򰴵һǰĳǰսӭһٽ֮
ڵһڶʹñ⣬Ҫ
һʹõһսӣĸ̳ǡšţڶսӣĸšţսӣĸסšסţĺսӣĸšǡţ֮ҹ֮ʱȫձԵнǿͻȻϮȫߡ
һˮ׽սںĸ⵽лɱسûʱӪȽԱ
һǱͧսӱƽۼֻͣĵطӭֻʳ֮нܣۿڶȻнԴոۿڡ
ġ䲿ɼҼͽΣԱ㹩Ӧȼϡ
ˣǺΪֻһ취ڿս֮ǿ֮վݻٵг뾫Գشʹһʱ޷ԭȻսżΣաҪȡô˴ս֮ʤףֻҪйعٱһ£Ϊ֮ǿģ챣ӣóɹ
ϣԵεһս˾ֱָһޱȼ޵սԾ֮Чҡ˴սΪ࣬ʿҪӢסͬʱսһҪǶԸ֧ǡˣҵս룬ǣڿս֮ȫվԵ˽սԵͻȻϮһٴݻ׹ӵĽͬʱҵعռϷԴش߾ȫʹ׹ָԪԱʹҷʼڲ֮أԿսʱͨشʹ׷ɥʧ־һ㣬ȼܴ
ɽʮдⳤţ˷·һɵϣ컨壬һ
ͬʱŵ˹½ʷ͡дһйؼǿķš
ŵ˹ŵĿͷдڹȥڣͽӾͣ۵̫ƽ󽢶Ӻۺصİȫ⣬ٴνоʹһо֮һأԼйغը׺ըͣڻصĽͧɹؽϮʹ˺뵽սǴͻȻϮڵĽӻ򺣾ضʼġ


456 ޷粻
оļΣգԺͱȻԣж£һɻըɻʩ׽ϮƻۿڣġǱͧ塢ˮϮں䡣һ͵ڶΣ⣬ΣնķоҪ۶Ըһ͵ڶΣաΪֹͨĸԮĽͧСзڹķɻҲɴʮжӣҲжӡΪԸǰΣգмְ취
һڿϮǰͷֵкĸԮĽͧԹ
ڵлδըĿǰ䷢֣Ի䣻
ʹöԿڻ˵л
ġʩ˹ĻڱҪʩ
塢Ҫʩ
ͼǿ۷ӦҪ⣬н飺
һ½Ҫȿĵս͸ڣվϵͳ
Ϊ˸۵ķ½ҪʹĻԼװõ⣻
ƶһֳЭͬսƻԱڵлͻȻϮʱ½ͧ͵沿ҪڿսͷջϽЧĺ
ġͬߺϵ½ӽʵ׼Էл͵Ϯۣ
塢ֻҪĿǰȶƼڣߺ½ӾͱÿٽһԤԵϰԷʻϮ
һΪձ˵辯Ϳʼֹ˵ȡַʽҵ¹ձˮϽͧйð¹Ǳͧй⣬ձĹҲԴԶϵػ򺣾ҲͻȻϮۻۿڡ
ű͵ʷ͡еʱλڶһɫʹڡԡձͨƵԼɪ򣿸³1932һֱⴱˡʱڴʹ칫ҵİϣר־һŵ̸̸ģձϲϵ³פչʹ͸ġ³󣬶ݳһͬʱֲšæѺʷ˹ٽʲô
ΪⲻǽͷŶѡ
׻˵޷粻˰
Ҳš
ô˵Ǳ滪ʢٰɣ
³ΪҪ鱨֮һһݵĽԱ˳Ծ뼱ڵʱġ
ܵ125
䣺
³פչʹ֪ʹݹԱ˵ӰձڵϤձڼƻһձ¶ˣͼȫ۴ͻȻϮ˵ƻƺûʲôݣΪǴӶ෽̽ģԲ㴫һ鱨
ڸ³ʹ˵һƺŵļƻҹ³һ˼ԼĸԺǷĵ籨һռдһλԸĵҷٱҪǡ
³֪һͷšɽдŸǸʷս֮ʮ죬ɽǼܵġĵطúдţڴ󳼸һĿĺջ١ˣһܾʲôطй¶⣬ʹ֮Ϊͷšģȷʵ
ǡǽжôأ
ʵϣ֮Ի£Ϊձֽϸ¼һ¼Ҳձܴ𶯡ˣЩĺġͷսԼҡм䣬һ뷨Ӣܸɵ£ձҲܸɡ뷨Ҳǲ˼ġԴˣͼӴ׵ԿΪձӽڿս֮ۡ˵
ԺѸ³ʹĵĳ͵½ͺҪ󺣾鱨ֶݵ籨ݽⲢרǵ³פչʹ˵ݴ鹹ս˹ȴţҲҪõ籨ĸԹοڵĺ渽˺鱨ԶƿƳķУݵ籨21ĵ̫ƽ󽢶˾ֽפմʹ127ոԺĵ籨ժҪ֪ͨ£Թο鱨Ϊﲻšյйձ½Ŀǰ䱸жжϣΪ۵жüޣڿԤƵĽҲּƻ
ʱ곣ĵƽĺϣ̫ƽ󽢶ӵκǰ˾콢Ϧǡŵĺװϣ406׿ھװڳͲ£¡ؾнʽжεɭ˾Ǻ˹£÷˾縺ڲӿ̫ƽָӴ󽢶ӱȫΡ
ɭսжǣ״۲죬ȷİȫ˵Ǳزٵģ̫ƽսһشĴ󡣼ʹӺսԹ۵̫ƽ󽢶ӽפҲ಻֮ɭΪ̫ƽ󽢶ձȣƣս棬ûȫ׼Եƾһ֧ӵʵյֹձȡжЧʾɡ
۵㣬ɭһֱ̫ƽ󽢶ӷص١ѵһж̫ƽ󽢶˾ְһԭ
Խ÷˾˵е˾ְ񽻽ʽһΪԺʱ̣۾⣬沿¶δϣ
ǣ֮ļ÷Ӳ̫ƽ󽢶Ӻۻصȴֹ֣ۡ
ڲǰ½ʷ͡ŵ˹дһţĹڵͻȻϮ۵ĽӺͺ⡣ʷ͡ŵĿͷдԣΪ˶ԸֵжΪȫͬ⣬Ҫֵ׼ţ֤ȵؿ۵ķȻ۵ķʷ֤͡õˡȡǲʵ
ŵ˹ǿ˼ǿ۵ķ½ʷ͡Ҳȫͬ⡱ŵ˹ʹ㵱ָӹٵȫҪҲҪ۵ķԱҪ޶ȵĲ䡣ʵȴ뺣½ż̸ȫ෴۵ķɼ䱡
ԭƻҪ½䱸180B17ͷɻʵֻ12ܣִѲֻ6ܡָӹҪ䱸300ˮϷɻʵֻ䱸50ܣ250˹ͳĹʹս˹Ӱ죬תøӢһҲ˵Ҫÿ360ȦѲߵĻۻصѲֻ޶ȣ
⣬Ԥ䱸۵6ƶʽ״ȻѾ˵ʹʱ̣ܶΪ״ļٶͬʱҲ״ãʹ״ͬ衣Ԥ䱸۵6̶ʽ״ֻ˵3ڰװУʹá
ʷ͡ŵ˹ĵ죬½ĸ߼ٰѺ½ź½ŵĳ͵ķ½˾֪ͨ˵ͬغֺʹֶͬʵЧҲս˹˰λżĳת͸̫ƽ󽢶˾÷͵ʮĺģ˾ˡ
ʮĺ˾˺ķ½˾ФΪ˼ǿķ½ɻս߷лЧѽйؿսͨѶաѧսίԱᡣ½λ֮żƶĵ½֮һЩЭƶּƻЩЭͼƻΪ˱Ϊĵĵı󽢶ӵİȫ
˹˰λżĳʹ÷һ죨27գս˹˱217յһݻļ˾ǣ
ʹ÷װԼϽڵĸ壬رǱͣڽҪڵĴͽͧһ⣬Ҫео
˹ļ̸Ϊͧͣˮ10Ѱ18.3ףˮУΪ̫ƽ£⵽׺ըĹˡļֽ˲˵Ӣĸطɻкսʩŵףˮ13Ѱ23.8ף15Ѱ27.5ף֮䣬ֻмö11Ѱ20ף12Ѱ21.8ף֮䡣ķ½˾Фн֪ͨͬĸӣΪʹĵķɻ޶ȵ׼Ǹ1939414ķ½Ӻ͵ʮĺƶġذƻмƶϸƻ
ϰ
ͨѶ
ͬʹû
ʶɻ
ֵڣ
Ϊɻṩֵҩ֮װ
ͷֵл
ʹĻ
ս͸Լ䱸վ
½ɻԵлϮȡսжЧصͧ͵
½ÿٽһּڷлϮϰ
÷ڸս˹˵һݹ̫ƽ󽢶״ϸдΪ۵ͻȻϮǱͧɻ߼ãпܵġΪʹͻȻϮɵʧٵ޶ȣش֮УѸٲȡʵʩ
뻪ʢȣĵĵָӹ٣÷ԱͣڵĽֻϮһ⣬ôġ÷˾ڸ˹˲˵ڲ㣬ЧӦҪѸõ豸Ƴ֮ǰҽ㲻۹Ӧ⣬ʮĺģ˾ڸ˹˲ıУҲɽ鲻÷һͣˮ45Ӣߣ13.7ףêشĽͧнܵƣ󲿷êشк׵º͹ܵġͣйװýӰ콢ͧںͨС
һں˹дŸ÷ϣƶ̫ƽ󽢶սƻʱҪӶձУԾĿ꣩пϮһоͬʱ˵ɣϮӰձʿҲδսǣվľжţ˹ֲ˵ʧðҲΪǲ׵ģô˵ϼӱܵģһᱻȥɡˣϣ㿼һⷽļƻ
˵ɣҪ½˾ͳġ
˹ô˵ǿǵ˹ͳڹȫսԷᵽһ⣺ӦǶձнкըĿԡ
Ҳڽܹĵ׼ǲ֪ǵĶȣǲ̫Զˡ
ŹƵţһЩϵձͧϽӣǺƽʱڣϽѽӽսʱơձϽһ߽ʵսѵͻϰһ򶫾弯ᡣ
ʱձһսӲıԴʵѾڡ̳ǡźĸľϮľ巽˳
ԴӵʮһսӲıٽίɽ˾ٵĽго֮һֱá̳ǡźĸϵĹٱ޺ʱͷоڤ˼룬ź׸һ
ԴķǣΪȡýϵĳʤһҪַըһκըΪʱˮƽըʲߣټϡǳˮסˮ12ףļһʱδϵõɽغըиըԺĸΪһĿ꣬ΪڶĿꡣͶսĽͧΪ̳ǡšźĸһսӣź͡ţڶսӣסšסţսӣȵʱձӵеĴͽĸݶΪСԭȺ񰶣ӴЩĸʻ200ʱɡ


457 ȫԸ
Դʵձо˽֪սԱʻȺڷɻ˶ʱڣԴؼбʹڳĦ˾̾ѣˡԴؼ֮ơǼʻɫںѧҵʱŵ͵ľ۹мʶȷʵƽˡձûӡ󽢾ڡĻоѵʱɽʮ򺽿ձרҵĴɺٽ͸¶úĸϮ۵룬ɴԴﺣżȻġһ㣬Դﺣ˭˽⡣ⲻϵǾ˵ǵ־ͬϣΪһ塣
ʱԴʵԼҹͷƶսƻһļ֮УǵΡоʱ֣ʱַ˼չƣͣԴʵˡӣŵʱĵصóֻۣҪѡԱָɱɹ
Դﺣ󣬴ٽоɽʮ˱档û죬ɽʮټ˵һսӵйԱս⡣
Ͻ콢šսнĳ縺ձⲿָӹεϽ˾ɽʮüм䣬Ļţŵһսӵĸ߼١ղıԴﺣҲڳž˶ɽ١ŵĿÿһ䡣
ϾսĴ룬Ϊսαʵʩս˵Щðգһʧܣսп̨Σաһ㣬ϣսλԱ޹ǵɽʮĿ⻷ˡ
һԲ˭Ҳ׷
һһս˾һн˵Դı
У
Ϊֻ÷ɻͿԸ𣿡
ǣ룬ֻҪнͣԭأ÷ɻ͹ˡ
öٱ
õһսȫĸĽػΪͿԳɹ
أ
Ϊ˷ͬ˵ˮ潢ͧڳ;УҪ6սн8Ѳ󽢣20𽢵䡣
ҪĿأ
һǺĸսн
һҷͼ»ô죿
⵹Ǹܹؼ⡣˲Լͬذ߼еԴıϡ
̴ۣܶ2000ຣ;ۣͱȽС𽢵ȻҪ;͡ǣ޵ʹ۵Ľӣһͬ׹ǲġʤ𣿴ҲԼͬİ߼еԴʵϡ
ǾֻںϾһˡҷѹƵĺձصںϸ෴أ֮õġΪڵ˵İձҷռƺձĵкջʵʩǿҪ׼൱ԣҪǣʹ˲ҷͼ
ޣ˵Ϯѽ
ǵġΪʱڷ
ţǡһнƵ׷ʣƽȣһʱ̣׹ӻڲ⣬̫ƽ׾صѲ߻ҲɭϣҪͨ˵ľĻ˷֣ǲܵġ
һͣһ£ţЩؼ˵ңֻҪһܵлһǱ֣ͧȻҪܵսнܴ졣սȻᵼԺսֵƲ
һһɽʮ˵ְΪսͰŹðء
ɽʮûлش΢˫ۣ۽棬
Ƴ٣ڶĸս˾ɽڶźٽͻȻʵôΪźã
һն˵ô˵սֻһðյսɹȻáһʧܣսͻǰҵһսӱһ롣һұƾͻǵòʧʵ˸еսָδ̫Σˡ缯ȫսԱ㾡սĿģȷܵս̬ơ󣬼׹̫ƽ󽢶ӾʮþˡΪȫսԲع׹̫ƽ󽢶ӵǣơɣְս
ϽӵĻһ֮رǾķżбսġʵʩսɽʮǣսָӹӦλƺнԣֲĻȫ
ǣɽʮԾɱ˫ۣһԲ
ְȫ޳սҵһƵ˽ϡ
ɽڶźٽ˵Ƴ˵ģսðաǣ׹Ӷ̫ƽмвڽս֮ǰ֮׹ս־ǿ̫ƽ󽢶ƱؾӢɰսзʹߵ½ɹҷĹӦܵϮţ˳ɧձս־ʰˡΪսϣҪһοǵҪ˾׹ҿðѵһսӵĺĸȫͶսѺȫͶ룬ΪҪս⡣ɣְȫͬսΪȷɹϣоһȫ취
۷׷ף޳ɺͷȻеıʾͬһļ⣬е϶ɽڶŵ˵ȷġ
ǣɽʮû˵һֱעȡҵۡȴҰ˵Ļ˵֮ؿ˵λսļ⣬ҶˡҵǣһҪۣ
ɽʮʹȫѻȸһ£Ȼ˵λ˽⣬ֻҪһϽ˾ְһ̷Ǵ򲻿ɡϣоȫʩ
ɽʮ˲þ˶еɽʮѾ¶˾ġ
ͻȻɽʮһԴı
УԴʵעų٣ش
Ϯжָӹ٣Ϊ˭κã
ǣʹԴʵһʱشҿԨԡ
Ԩɽٷʵ
ȥ굣Ρ̳ǡŵķжӳεĸսӲıһ
ţǸԨѽҼǵáԡɽʮص˵ͷ
ⶨοϮ۷жָӹٵԨۺԴʵǺѧУͬͬѧǺѧձƵҵĪ֮ʮԨʮ֮õĺվ˼ǧСʱĿǰǷ֣绪ꡣ
Ԩӵһս˾ƺнҪѵָӵ쵼ýҺĸһĸսӵġ̳ǡšţڶĸսӵġšţĸսӵġסšסţжӵϱѵȻ⣬ǽ޵
ڡ̳ǡźĸһսӲıһս˾һнԼı¹֮麣ٽĻǣΧԨߺɳ̸ǰо
⣬£̲ҫۡԡںڳձеůƵϣȴֲдС̳ǡŵĽͨͧʱ塣ΧһƬƽڽϵıһԾһֽԨźͼɳ̣ȴһԲüͷ¶ɫ
ԴıԨʵ׻Ǻըʵʩ
Դıһ룬
׹ˮ̫ǳˣطҲխԨΪѵĿ˵
ԣԴָźͼ˵ˮֻ12סصϵĸսнŲŵͣӶ԰Ŀֻ500׵ĺ룬İǺ촬д̴ѣػЩߴϰʵʩ׹Ǻѵġ
ǵģѡԨЦŵ˵ͷ׻ʵʩ׹ķڸ߶100ףĿ10001500ʱףˮǱ60Ȼ󿿺ϸˮĵףĿꡣ۵ˮֻ12ףǾû취ˣΪͳͳ
ǣǺըЧãﲻԤսԴıԨﺣ˵Ԩܲ취ʵʩ׹أ׹ŵĵطʹףûʲô塣׹ϵĵط˾Դˡˣвʵʩ׹սô취ɣƩ磬󽵵ͷ߶֮ĵӣܻа취ɣ
ðɣһٿɡǲܹ׹Ϊһɲ򵥣һԱɵ˵ġҪҪѵصĲСѵľˡ⣬һ˲դǾ֮ˡԣҲҪʵʩˮƽը
Ǹը𡣡һһʵ
սнװ׺ܺ񣬿ըըġֻƻ豸ҪսнͬʱʵʩˮƽըɡԨ˵
ޣԺĸǿеİɣһʵ
ǵġĸиըˡԣ룬ըӿΪĸ
ˮƽըͬʱãҪͬ׹ϵõ⵹Ǹ⡣Դʵ˵
ˮƽըһԾŻΪһλġֺըɵͶͶܿʹʵ㣩ǾżܷɻͬʱͶȡһе˵ŻӵͶʽΪһšΪʣҪӹλҪӺܶɻԨ˵
ӦòҪɽٻٸҺĸġ¹ı廰˵֮жӳҪϽƻ֯ѵҪйܣΪƻ´ڻʱڷɻϸڣҪͬѵоȨȽϣȻǿ
ԣܺáǻҪϵϸоһǳ׹ըֳиդԲߵ⡣Դʵ˵
ϸ֮󣬼˰Ϯ۵ʵѵϡ
󣬲¹Ԩ˵һ£ǾʱվܵȼΪܡܺ;ȼܵȼ൱йľܣеľԲйѵУֻʵʩĿ߷ԱǲѵĿģҪǲİ
ǣԨﺣ΢˼һ£˵ֻ͸¶׻Ӷӳξǳ׹ҪҪɴξ˽ͼѵָ
¹һ£Ȼ˵԰ɡ֮ʱ䲻ˣҪץɡ
һһˣ˵ŤתǬһһţһҪɹһŬɣ
ǣԨ
＾һ죬ʡǰһƬεɫ¹壬ˮϵӣԡůԼСˮʯص׺ںϡԶԶȥ羰续ˡ
ΪֹϽ˺սĻѵӽ𣬿ʼǳ׹ӦѵѧϮͣ
ԨжվǰķԱ˵һѵĿӡǻͨ˵Ļ˵δһҺŷԱɫʹӲҪװ̩ȻӣҲĳֶϣʹ˾ԡǣԨ̬ȸƽʱʹ˲ȥעڽʲô
ﺣξԺȲɵУúãͬʱоԨ˼ֱη
Ԩﲻɫؼѵ죬ýģ⹥ʵ䡣ҪպҪ졣ȣɼϺжӳ죬ߵǧסɵӣĶߣʼ׼ֱȻ˵ӣɽɹȥͻϿȡ֮500סϿ۴еʱ򣬷и߶50ףȻɴȷɵ¹Ͽգʱķи߶40ס


458 
Աǲɵôһ¹Ͽգ40׵ĳͿշУƽȱ˸ϸҪԱִзĶӳվȫ涨ѵǣԨؼ˵ӷɻ࿴ɽݰٻ˾󣬺иúޣһ㿪Ͱѷи߶Ƚ20ףϷ䡣
ԱǸãȻʧˡ20׸߶Ϸףһ񣬷ɻͻһͷȥ
Ŀǰ500׺ϵĸ꣬ڲнʱͷǶȱȣʱ160ڡرҪͶ׺ߣҲأнȻ󷵺ˣһѵ
Ԩµ˵껰Ŀ⻷һ¶Ա
ô𣿡
УԱ뻮һػش˵
ǣѰرǣѷʱĸ߶жϴˡһߣ͵Ϸ䣬Ȼʧ׼Ļˡңƫ뺽򣬾ͻײϰϡҪϸڣɴӳʾʼѵ
ԱһɷƵرԵķɻܿתӳԼʻķɻԨﺣߵ˵һҪɺã
û⣬ҵİɣ֤ûӳŵ˵㽲Ĺӽ𣬿ʼǳ׹ӦѵӣһԱ
ԨЦ͸ɰɡҪ׵Ǳȿ10ףɲһ׵¡ϱ߿㰡
ӳ˷ɻؿߡ
һ죬ȱŻ¹񡣴ͻȻɳ׻һܽһܣݶӹȥ棬ЩɹõҲǹɳ徢̵ˡôģɵô͡һм湻Ǻɻô飬˿˱ŵĿɿڴǣһܽһܴȷɳȻʧںϡ
ţɵòԨϿչۿɫķУɵЦЩԱѵأһ׹Ӳı졣ȻѵУûһܷɻɻԳɫĴֱشխﴩͿӹس档ţɲǼһ̣һбأĿꡣȷʵһοؼݡ
Ԩﺣ¹ϿռдſţýµľѾˡ·𿴵Լ˳ϡźĸҵźĸϦǡսнڻսнսнɣǡսнмӡսѲ󽢡пǶءսѲ󽢡̫ƽ󽢶ӵĽֻβӵͣˮƽ羵һŰɫ׳Ŀ꣬˵ĸڿʼŭһˮˣŷ˴ը޴ĸ׷бͻȻ¿һӵķɻѾɵӣɽˡ
Ժ󣬶Աÿ춼ڽѵ˾ͨ棬Ԩﺣ˾Ļɳڡ̳ǡźĸĲıңоЩĶѻɽ鱨ͱ棬ͷƶȻѵгսеġƽʱıģϽԱ롣ϸܣжԱȻѵĿǹͣûһ֪Ŀĵۡͬһʱ̣ǱͧͧξҲڵθЩƵĹг壬ͨŵؽҹϮѵ
ѵȻһ¹ڷԱΥΪΪ׻ӶԱļкܴߡװڽϵǱ׵ǱѾ20ˡټһѾܴﵽҪˡѵɼȻϲȥ侭ŻѪطѵ׵ǱҲûС
еĶԱ˵׵ǱȾͶΪ20ˣн10ǳĵطͣأ
϶ӳôģԴʯԭƼ񻯡Ī϶ӳҲе񾭲𣿡
Աڰѳ˵Ƿˡ
ԨܹоԱǵҲѹ֡˵ѵҪҲ̫ǿˡǣҪ󼴱ٹֻ֣ҪԱ͸¶Ƭֻ֣ǾͻԼӱĸɾƴѵԴﵽѵĿꡣǲ˵ġԨֻúԱҽѵҪۣǱ20׸Ǳ60ûɶ𣬶ЧѵĿֻ10ף1ҲС
ã׻ӹӦװȶסˮȽȶ׽ѵ󣬳ɼ൱ãϴﵽ˹涨Ŀꡣչƽ⡣˾Ҫ󣬱1115ǰȫѵʱѾ11Ѯʣµѵûмˡѵһֱý׽еģܽ˲ġǾһʵ䡣¹ѡһˮֻ12׵խˮս׽ʵ䡣һףʵɹ죬Ԩﺣ۾һֱסȥεɫϲɫĺĿꡣ
ѵѾɹˡˣ׹⣬ˡڵǴӵҹж
ļƻڷʱϮۡΪˣжҪҹӺĸɣдҹСĸսӵĸжӣⷽѵˣϮ۵սƻȷΪʱɺĸɣʵʩ칥
ǰǸˮƽը׻Ĵ⣬˽ۡ
ʱձˮƽը׼ʹõ800ﴩըսн16ӢڵʱװġԨսнװܵоĽ˽⵽Ҫʹը͸սнװףͶ߶޶3000סͶ߶ȣʡԣԭƻ4000׸߶ȸΪʽϸߵ3000סȻӷɻڻеΣա
ͬʱԨҲʶز9ӡ5ҲԱͬȳ̶ȵʡԨȷ5ӱʮλ50ܡ99Ϊˮƽըӣ40ܡǽΪ׻ӡ׻¹巴ؼƵǳ׹ѵʱˮƽը־־ĺըгѵڵ滭ͬǡսнͬСİɫ־ÿͶѵһŬ򵼺ըͶߣ3000׸߶Ͷһ㲻30סͱ֤˰ٷ֮ʮʣ˵10λ8ĿꡣԽˮƽըܴﵽߵʣ˵Ƿǳɹġ
1115ǰ󣬵һսжӳջأ˺ĸؿˣɾݷĵʮϺն¸նӵĽӽפԴһսӵķжӡӵ400ܷɻӴвԭﲻҹ˷ѵͻȻʧעⱣܣΪ̸Ļ⣬ܶĵ˵ءǣΪ˶ĿձԾݸջشı仯αװԭսڵĻصһսԭըڵĻҲפһը¹ˮҰԭߺȻأȻдɻͣڷУͨѶ棬Ӻͽ֮ϻٵ籨ԭͨѶ
ڴڼ䣬Ϯ۵ձӽֻԲͬĺߣԴڵصĳһҵʻص㵥塣Ϊ˷Ǳͧձмӣͧʱرעȡ˷Ǳʩ
Ϊὢֻһ˷ֻ٣ƻͻա50ҽɵӴ󽢶ӽҪڵ弯Уرע˺·ѡ⣬ʹԶ̴еĽֻƵ̫ƽеȡձǰ塣ԼػշһɼǦ⣬ʵʩϸߵա1117գ콢̳ǡ𽢻ƵϷػ̫ƽȻһ·ϣʻ塣
ڡ̳ǡŴʱɽʮͣϽ콢šսнϣˡǡΪʿУӼ˵һսӵԡͷжӳѵʾ˵жĿڵһòսʱ򣬾ͷͣ۷̫ƽ󽢶ӵԣսĳɰܣǽսˡ
ǹȻųһѣƶڳвսƻǣ̫ƽ󽢶˾÷Ͻ侭һλԶ׿ʶĺ죬ΪϸءˣΪ˶Ըܷһ̬ǲȡܵľʩλҪԤƵпʵʩǿܴĴ⡣
ɽʮȻľȴҲԳ׳ɫڿսϳַϮ۵ĳߡΪ˽ʵűȹ̫ƽ󽢶ӡڵձٻʤձսУξΪָӹ٣̫ƽͬһۡȻսʽѾǰȫͬˡʹϮ۳ɹҲδܾ̫ƽս֡սʧܣձϱ⣬ǰһţԣɽʮɫб׳֮Ҳ֡
ɽʮѵʾͻȻߵжӳиǰĬĬͬԨ֡Ԩ˶ԲµľԨԱʤĿ⣬ش˳ٵ
ҹ콢̳ǡêҾ޽ʵ˵ƻƣҹĻĵɷˮ¡ںУڸ鸽̳ǡŵȫػĸɣһοϮѵ1121գ£̳ǡʻ˵塣
ϱӵձе棬˸ҺϿǧȺĹ󵺣ԽˮȺĵ׽ǸϸĵӣӶϣԼ200вϰе壻۽ȸۣڸ۽ۡǶһЩСۣΪע⡣ֻͨѴʱ洬ļɢءձһƫƧĸۿڡ
ǧĶú磬11±㿪ʼѩ˱İബżʳ⣬ûʲô˵ˡ죬Ŵѩ׷ɣԵðƽ
ƫƧĵ壬ʹΪ𾪵·ˡ
ӽۡ
һҡҡʽľԽԽࡣϵĶͯϸСֻܹ80ңУֻ˵δսнͺĸ
ôһ£Ϊʲôôľ
ϰɡ
1122գڵķ׷УӺءսнʻ˵塣ˣӼϡ
ＯĻӵĽУš̳ǡšššסš׺ššǡ8ҺĸǡšӺءšź͡4սн9Ѳ󽢣12Ѳ󽢣20𽢣9Ǳͧ16ʹ⣬дվɳһЩ佢ͧͲֻ
˹ģĽӽۣܲءʹΪǣһۣж׽ͬһϵȫͬװƺ«һ㣬Ͼ˽ͨͨϵҲϾˡֻдվľ佢ͧ׽Χо䡣Ȼ֪ͨ׽ǸԸСҪബӸʳ⴬ˡΪ˱ڼĵר˲ʳƷӴЩ;佢ͧڵ壬뵺һͨѶ
ձΪ˱Ϯ۵ͼȡĴʩǺܵġսƻһսƻֻֿ֪ͨйزӣйزУֱӴӵ֮ǰֻһСйԱõ֪ͨȫ֪
ӳʱûȺĻгûʳ棬ԱҲûһ˸Լ˵һĻ׼սҪĶڽϡ˽żҲͬдĸӺŮ˽żһɽ˼飬һѺսһŷ


459 Ϯۣһ
22աӺءսнʻ뵥󣬻Ӽϡ
23գսϯΪֱӵĽԱ˿Ϯ۵ͼϮ֮٣ʹԱǸеǳͻȻǸ˵Ǳϲӡܵ˵ǲû˿ҡҲô˷ܡͨս׼ѾоսΪڲԶˡԭԤϣҪϷ̣Ҳ۹Ϯ¼µȵءǣȴͷĵ塣ûţֲ²⣬ǲҪйأǲþʹҪϮ۵¡Աоձ³ɺޣʹͬ飬ʿ
սϯĵڶ죬24գжӳںĸϣֱ𰴹ƻԱս죬ĸμϮ۵ȫԱԷжΪλ̳ǡϣιߺ۵ɳģָ͡ӹԨվģԱߣýָ̱Ų˵κ͹Ҫ졣磬׻ӵķԱ˵׻ӵͳɽȽɽ꣬Ȼػع50׸߶ͨϰ͵ˡͬ¹ʱѵҪһһɵߣ̰Ѹ߶Ƚ20ףȻͶסǸصĿܲſҪע⣬ξֻ500סˮֻ12סʵʩǿǳ׹Ҫر񣬷׻뺣סͷжӿʼδ󹥻ҪôĿּһطһжӹһҾ
絽40Ρ׻ӡˮƽըӡըӵƿսӣɳֽ̣˸Ե񡣵ϣԨｲɤЩˡ
ơԱҪսǵս־̸ٸҹҹľѵҴææĳʦ׼Լ֮ĳЩʹǸеӵжһĳǳ̡˽ŵĶԼձպʹͳǵѬգʹǶԼչսжʮ㡣
ڷָԨԶԱǵֶ־иܡǵľ״̬еܷģΪӦˡ
ձܷʤأԨԺ޷Ƶسʡ
ΪˣսƱҪսҪս֮ʤΪʤڸ϶սָвͬļصġȻսϣֻǾŬͶս
ιۣΪһ˵ϲߵս롣ȻԸ۵ǲģҲûа취սָϣΪձһͷӦü̫ƽ󽢶ӣȻռȺƽͲӦһӰ̫ɱǡصȵȡԴȻҪԴԴһ־սչȲԴϷھǱյشֻҪ̫ƽս˳㴹ֿɵáͬսɽٲҲ˵ܸһϵΡ𣿼Ȼˣѵûһս룬һ֣ձԻʤ
Ȼô˵ȱȫ̫ƽ󽢶ӡڣ񽻸ҲһҪһǣûенô죿
뵽ԨĻǲɵЩ
ᵽ˾սγ;̫ƽ󽢶ӣô죿ͳô죿˫ûʽսһ˫Ӧأѵװµӣ
УֻҪ̫ƽ󽢶ӣ͵ȥѶɾ
ԨţǴ̡ҪңǾôɡƳһɵĻһ顣
ʱԨ˼ǧѰ˾ġ˼ǣӴ¹۵Ӯⳡս
ãų˺жΡ8ҴͺĸУų·ݶӡںĸĽϣ4սн8Ѳ󽢣ںĸ18ʹЩΧȺ䡣ζεǰ档ڻζǰԼ200ĵط3Ǳͧź·Ѳһ֧ѱ̫ƽϵľκ֮ݵĽӡʻԱĴ򣬺14ڡӵĵ죬1130գ֧Ѿʻ170һߣ˵һκϼ͡
ǵǱͧѲߣԵʵʩҹʮСʱĶǱ䡣ͬʱѲ߻ѲȦ600Ϊ˱ܿѲ߻ڰȺ;֮ĺС
ŨܲȻĻѻڱʹױѲ߻֡Ԥ͵Ǽ죬ȽϺȣ1130սʵʩ˵һμҵţ6պ7˳ؼ͡ȽƽȣûгĿξˣҵ˳У׼ҲȽסڱֽԱرǷԱҲ
˳еĻӣΪ˱ͼʵʩϸߵơֻղڡ̳ǡźĸߵʮֵߵŶ۾Ĺ㲥Ҳû©ķߵ綯̬Լطĵ籨
һ죬ȫʻţںһֳִֿʮĿѩ׺ÿһҺĸķмװϣ˫չķɻ¡¡תšеķɻЯŴըеĹסڻЩףǦɫ׿΢΢˸⡣
ĸѾù׼ķɻս󹥻˳ϡԱڷԱȺ˺ܴԸʻĺĸҡڵ൱ڵĺϣβ߻һɫġչĳĺʱ򵽷мװϡ̶ɻĵԱ跨ʹɻܾҡڵӰ죬ʹɻֲ
οϮжָӹٵԨзսҡ
泤٣ǳˡ
ޡ
һվԨ֣˵ȫԨµ˷Աҡ̳ǡŵĽȴϲһҲѴӽҵĵƹܰСĴＷģЩԱվڹڴǽϵĺڰϣд1ʱ30콢λãߺԱ230
Ԩﺰſ򳤹ȴ
ȴɤԭ
ԱӴֱӱԵķɻԨһ뿪˴ҡڷָ̳ǡŵķгảҵԱָʾϣεֱ졣˲ʱش򵽷мװϡһƬڣˮߡ
ɻʼתĸת棬ʼ纽СԳ󣬷ɻ˺еơڷɻ£еƵ΢Сƹ˸š
ָָʾɵɫźŵƲϵػԲȦмװǰսʼˡ
¡¡죬ɻʼػСĸԾҡڵúмװҲҡβֹÿҡһΣеǾͽŵŷɻǣһҡڵ֮ǰɻѾˡһܷɻҲˡĸϼ˱ĻǻӶñӣֱۣеҡС죬ΪԱС
ãɻɵĺļžһܷɻ˳ػܣۿżӿٶȣشĸϷ𡣽ţڶܡܡ
գɻеƵɫͺɫƹڵ˸ָʾзСǷɻպڼϡã276ܷɻɵıȺ̴8ҺĸɣڽϿա
ʱ峿ʱʱ1281ʱ30֡
ָӹٻ£һıȺڻϿһܣȻ콢̳ǡϿգߺķȥ
ָӹٻ棬Ԩֱˮƽըӵ78ܷɻ500׵ĿУи߶ȱˮƽըӵ200׵ģǴﺣָӵġ60ܷɻɵ׻ӡ500׿Уи߶ȱˮƽըӸ200׵ģǸźָӵġ72ܷɻɵĸըӡȺָӵġ66ܷɻɵƿսӣڱȺϿ500׵ξڻŨܲƸ200סȺߣϷУΡãߵտʼºڽƺҲ𽥱ˡ𽥱εɫһһֺմӶ𣬰׻ƺԵһƬơ
ôԲõԨﲻɵú
򿪷絲˿ȺһܷɻϣСӳҾξ΢Цһܼܷɻڳҫ·ҫۡ
ٱָָ125ڣ˵൱˳硣òһСʱȺͿԵߺˡ
ڸƲ㣬棬޷ⶨƫ£ȻߺУҲ᲻֪ʹɻƫ뺽ߡϷУ׳̴ֲɽʱչ7ʱԨ򿪶ǿغջ̴ɽ㲥̨ĵ粨
Ԩﲦתẉ̂һӾյɵľʿֽĿܴԨžʿ֣۾ճһһָⳡսû
ʱ䵽3ʱ10֡ȺѾ1Сʱ40ӣþҪߺˣƲȻ಻ϣߺɽӰ÷ɵϿˣ˳Ԩﺣ˼ǰ
ʱµƲͻȻϡˣͨ϶ɰ˹ɵİɫ
ߣ
ξ¿ǺԨﺰ
ǣǺ
ԨϽչߺյͼжϵΡڣȺѾ׼ȷصߺ˿Ͽա
ξߺ˿ǡתźתࡣ
ǣת򡣡
ָӹٻҼת䣬ȺҲߺءתʱָӹٻϣȺԨﺣ򿪷絲վܺãûһܷɻӡ
ξԨﺣͨͲʻԱ
ǣ
ߺϿտֵܳлע۲죡
ǣ
ԨﺣҲ۾ע۲ߺϿգ©һӰ
ﶼûелӰӡߺϿֻơ˺⣬档ǿ쵽´չʱˡ
ԨﺣͨͲߵˮľܣûУ
ûб
ԨﺣֶԼʻԱ˵ξûϮˡ
ǣС
ãô´չɡˮƽը˳ػؾС
ǣ
Ԩﺣźǹһźŵ
һ̣˳ա
չźš
ʱǶʱ83ʱ10̴֣ɽʱ77ʱ40֣
ʱһⷢˡ
棡ֵսֵսˮľܽ˹
ʲôԨﲻɵôһ
ѵϢй©ôҲʧɫ׹Ѿǣ
ˣΣҲҪȥԨҧҧ˿ϿյƿսȺ˵
ʱԨﲢ֪սܹʱأ˵״﷢ǡ
ߺ˻һƬҹɫеʱλȱ忨º˹۵磬ǰɻ״վֵࡣ
忨º˹ǱȽо״ͨ״Ĳɡʱúܿ졣չ涨ǽ7ʱػ°ࡣ7ʱ2֣忨׼ػʱͻȻ״ʾϳһ㡣忨ºܳԾе㷴һ賿Ǻзɻеġ忨²²⣬ǲǷ״ﲿ⡣ʼ豸˸鲢ûзʲôϡȷǷɻѾһ˼׼ʱ뵽ЩڳǷķɻܻǵˡ


460 Ϯۣ
ձսϸܣ˻˷йվҪ͵Ϯ۵ľ͵̫ƽ󽢶˾йҲṩص鱨Ϣע⡣̫ƽ󽢶˾÷ץ۵սڽ÷ǿҪ£Ƿ״ˮϷɻ½˵״ҲܹвԱ÷ǿܱߺѲߣɳˮϷɻѲ⣬ɳˮ潢ͧѲ߮
кܶΪձֽܽ£ܶ˶нǿĵ״ԱȻҲ⡣
˼мӡǾطֿлȺߺʾϵĹͼܴ󣬹ķɻ100ܣʵǣձĸսӵĵһϮսΪ276ܣը׻սȣ
ʱһһš忨º˹еյĽšǲԼͬΪôսͻȻ֣϶߲ƣӦϱлر鱨ġ忨еԥͬ쳣ϱ鱨ġ
ʱӵдԼ80Ҹͽ500սɻУսнսѲ󽢺Ѳ󽢵ȴսӵкǿķջԼϰټܡP-40ӥ͡P-38硱սɻλ״Աʱ֪ΪǵѸϱЩ鱨ʹ۵ǰʮӽս״̬
ʱ鱨ĺܰһƬƽֻаξһֵࣨˣһ鱨̩ξˣһḻķԱͻȻش飬һʱȴЩ֪롣Ҫ忨º˹۲죬忨±ʱһǿ˵״ʾϵĹֵʱ򣬰׸еȻҲû뵽6000ձʵʩͻȻϮһʼΪʾϵĴͼġB-17ըΪ֮ǰ˵ܡB-17Զ̺ըҪӱļǹȷʱ20B-17ըӼݷģȻǱϾֻмܣϰټܡ쳣ķоΪǡB-17Ⱥ뵽ЩӵĽžƣϱ˾
ӵ鱨Ľ÷ʧɫսɽսѲӵսȺָӹΪҪʵսϰƽյִܶԱҲԴû⣬ΪһϰսȺպͻȻԶյĻȺʱеȫĿɿڴ
ԶٴγһöźŵʱԱǲηѣͨ漴ָӹǵĽŽͺ˶ݵԥսȺʼһѷлȥ
Ԩһźŵ󣬸ӿָӹٷźţ˼ʼչȻڶƵڸߴоƿսӣûпָӹٻźš
չԨﺣ۲ŲӵжƿսӺչļʶǿûпźšԨǳƿսӷִһźŵأƿսӿźţӴٶȣߺϿշȥ
ǣʱ⡣ըָӹٸźһźŵ󣬰ǰһźŵϵһΪǴźŵʵʩǿȻǿ͸ɸըˡ
ãеǰġĦ˵кĸ2ңսн10ҡѲ2ҺѲ10ң˵нêλʱêؽġҲǰͨ˵нδêء
ֻҺĸԨапϧǰһֱŽϣ˵ĺĸȫڣֻþбڵҺĸȫսнˡ
𽥱СٵطƲϿȺӽʱϴߺɽؿۡ
ӳۣ鼤غ
Ԩ۾š
ˣ
ص඼սнĸߴΦʱû˯һͣǷ׷ѣеľѾê뿪˲λԨܹˮæµܵӰ
Ԩ侲Զ۲죬ϸͣĴͽֻȷʵ12ң
Ҿ޴ĺĸԨ̲סսȭͷ
ˮľܣڷԨһԶ۲죬һͨͲˮľܴ
ˮľܰŵķ
ӳϡ
ܺã
ʱǶʱ83ʱʮ19̴֣ɽʱ77ʱ49֣
źӵָӸըӽԤλ72ܸը·һ·죬صϣķһ·౾ξָӣж
ſźŵжΪʵʩǿȻΪͷڣӵɵؿʼжˡ
ź۲Զϣķϣ޴ĻһһͺըմӻϳͣƺϡĿǲٰ
˵սȴѾûӰ
ЩһɣŵתͷݻȥڶܷɻҲŷ˹ȥţܡļܡ
ʱϣķŨ̡صҲ̡ڱȽԶЩĻжǱߵϿգҲ˸ߴ
ŽըӽһͺըĻʱ򣬴ͻȻһð̵ĻͿ׵Ǳǵӥʽս
һǷͬСɣۼսͬ˷һԼ͸ĻգܿԱѪɲ
սĺջǹ³žһȻĶɵİѵ˶ԷĹܻðź̵սһӶ͵ײ˵ϣһѻ档
̧ͷ˿ͷϵգɵһ
ֻУս׷𣬷˺ɱʱбеսųḷ́ӿ׹䡣
һӥʽս׹£ĻβѾȫڻУܷɻӸŵߴֱ׹棬ſѪԱݺݵؿԼԼ˻ȭͷȻ󡰺䡱һˤ÷顣
Щ˶ʿŲɵøп
мս䣬ΣȻûзձġҷ硱ս䣬һŵĽķ
ΪһķԱҲʻʽġҷ硱սս̾ѣڣھսУҷ硱Ѿȫֳˡ
ͬʱﺣ׻ӵĵһжӣѾػص۵ڣϣķǱߴ촬빥򡣴֪սϮӦ׻ӿʼԣϣķͻȻ̣ʹܳԾɲУס׻ӵĿ껹˵ãֻøϽ·ʵʩ׹ˡԭָӹԨﾫİţ벻ԤĹʼʱΪ3ʱ30̴֣ɽʱ8ʱ׻ӴսĵһסڣһжĻʼʱԤǰ5ӡ
´﹥Ԩֱˮƽըӣùǰ϶ߺػص϶˵İͶȽϿա
ͶȽǻλڰͶȽ档ֻһƬյأһܷɻҲûС
鱨ʾڰͶȽǿĸأ۵ĶԿշԨرע۲ǽο𣬵ʱ˿̣Ҳûп⡣
Ԩתͷ۲۵Ͽպ͵Ͽգȫձսս˺ɱӰڷżҵĿս
飡
һźɫΧţԨһ֪˵ĸڿʼˣӦѾõվϮϢǰս׼
ĵϮǿϮˡ
ǿϮҲһҪɹԨ˵
ôжӵıǹӲġսе̶ֳȣȻûпսҲӦаյġУϼɡƳ١ɽԼӪڵȴأ
Ԩˮľܡˮľ͵ȴʱ̣˰ˮľܣüֵ粨򽢶ӷϮɹѷãʹҲֱյ
ǣˮľܰŵ˵籨
ӳ̳ǡѾյ籨ˡ
ʱʱ3ʱ23̴֣ɽʱ1277ʱ53֣
Ϯɹİǡ̳֡ǡתݵ籨ǣڹ㵺Ͻ콢šսнԼӪתֱյݵ籨ԵʱȽϼ򵥵Сͺշ˵ȷʵǸ˲¼¼ȻǸ֣Ϊܴǧ;ϹԣǴǧ֮ңɻȥİɡ
ÿϣķϺڿն𣬽ţصҲ
ѽըȸˣˮľ˵
һĻԨﲻɵüͷ
ԨﺣŻϿ̻ûйΪɢʼˮƽըˮƽը
ˮľܣˮƽըӿʼ
Ԩﺣߵˮƽը´﹥ͬʱʻԱ鷢һӾźţʾʼ
ξػأʼ
ָӹٻĻҰڶʾ⡣Ȼָӹٻתͷж룬ųɵݶӡΪ˱ܿǰжӷʱж֮200׾롣ʮжųһгߡ
ӳ򵼻ǰɡ˵
ãԨ˵ͷ
Ԩڶܷɻڶܷɻ򵼺ըʻԱǶɱ߻һȷбܣͶǰ֮һȷбܡڵʱձУǵļһָġǴһ𣬿νˡڽӺըݱУǱֵһֱһԻ
麣ξڶܷɻкɱܻ߱ص˵ͷָӹٻ΢ߣ򵼻ϵǰȥԨﺣ˿ڶܷɻ絲ֵİܵס΢Цţ˸ԨҲ΢Ц⡣
úøɣ
ǣ򵼻ϵǰ棬ָӹٻλá
ҪըʱĸͻȻڱӺǰ湹һĻڵը㣬Χڵըɫ̡Ԩͷһο񵯵ıը̱ձĺڵöࡣ
ΪڣԲԵøܰɣԨĬĬš
һŸڵԨڵָӹٻĽըԨλо𶯡ըѸٵϿɢ
ԨֱҪڵǴġϵĸȺȽ磬˰ϵĸλȴ
ʼ󲻵ӣǾͻˡձһ㣬ձڽȴܡԨﰵ˵ķܣ׹һֵѧϰ
ԨţͻȻָӹٻһƹƵһ£ܻճУԨﻹǱһ
ӳúǲﱻˣʵ
ûԨػˮľܱ˵౻Ƭˡ
ξʻ

ոһͻȻָӹٻ־ҡȻըɻرʱĿѾܽˡжӵĹĿ꣬ͣڸصߵġڻսн
ʱڷɹ۵Ͽաټһ¾͵ˡǣССʮҵнĸڻȫеͷжӣӷи߶ֻ3000ףҪɹξ뵽ﱱɲôס


463 Ϯۣ
ӿҪˡԨһӱý
ΪȥͷжӣжҲ⵽˸ڼлĹбƵΣաԵݶӵĳĿʧˡºҲãʵϣӴâͷԺһĿõġϧѾĿܽˣѾˣֻܻȥˡ
򵼻ƥֵԯһԶֱĿ꣬ƵԨﲻȥ˵ĸڻֻǶ򵼻ЯǿըˡͶѾ򿪣ֻҪᶯһͶ־ͿͶˡ
һ̣ʱԵ
ĸڵըƣԨδܼĵĻ򶨣۲Χ
ָӻһη˼ҵ𶯡ֱˣ򵼻ٴصҡԨתͷһԱߵŻպÿЯǿըͻشӻ
ŻͶƽʱеëëšѵʱ򣬱һͶŻͶǻ̫٣ѵ׼ȷŻͶͶǿըĿȽԶԨҪ󣬷ѵҪͷëˡ
Ԩﲻɵͷ𣬳ŻȭͷԼͷ¡ŻͶָŷ絲ΪͷԨŷ֣Żƺе㲻ͷϸһԭŻ©͡ǣ÷۱Сڰдˡô֣Ѻڰڷ絲ϣŻŻͶԶһ£˾֣ʾסҲںڰд˼֣ȻٵԡԨﺣԶһдǡ²еһƣϵըѾ£ڷذڶԨﺣеǸøղŲӦǣдɷŻش˵ƻأһж󡣵ըѾˣԣðŵűһжֻзɢڻصˡԨЦһŻʱ飬ֻص˵ͷʾͬ⡣
ͶʱˣԨ򵼻
ɣ򵼻׼Ͷʱ򣬺ȻƮһƣĿ굲סˡ᲻أԨﺣע򵼻ǲͶըѾʱˡʱ򵼻ϯͻȻ¶˰ܵףԨ˰ڡȻǱסĿ꣬׼ʱ
򵼻΢΢ҰڶʾѾ׼ʱȻת䣬̴ɽȥԱٴνĿꡣԨ޿κεػͷ룬ոհⵯĻôװ
ʱĸѾתƻڶжˡ
ػصʱԨﺣŻըղŵĺ档ը۵ڴںϻܿһơһģľ룬ըҲŵõսľˡϸһƺڸڵһر˳ڡĪϷǱʱԨ뵽Ǳͧ
Ǳͧ£Ԩﺣ˽ò࣬ǱͧôһºΪɶμսǱͧսĿԼɵر𹥻ӵıȣԨһŲֻǴǱͧӵʱɵ콢̳ǡλǱͧıȺ˽⵽һǱͧƻϮǰϦǱڣʵʩϮ֮ǰʹõʱҲȹ˵ô仰Կ˺ڲ÷ǱͻȻЩǱͧ
ǱͧҲǱˮذ۵ĺĳطǰѴͷĻø˷вӣףԸвϮɹֻҪڵķǱţڹһϣڵοϣǾԵˡ뵽Ԩﲻ֪ӯһθеսǲпġĬĬǱʾǱͧĸλͧԱǣлǴңһ߾ȫ
ղڶƷ׼ˮƽըӵһжӷɹĿ꣬׼ͷже½Ͷ˵еҲ׼ʱУежӽΣûе֡
Ԩ÷ɻ̴ɽϿػ֮ʣϹ۲۵սͻȻصͣսнĵط춯صĴըʱŨ̹ߴ1000סǻҩըҩȼձըʱеֺֺĻһ۱ȽԶĵһжҲܵ𶯣ҵҡһ¡
ξ㿴Ǵըѽ
ӳը˽ϵĵҩնıըɣѽ
սѾ߳սΪ֡
һжٴνըԨԶϸ۲սнȺжϷըĿǱڶսнšܴȼգŨסԤҪġڻսн⣬ԨﺣԶһһҵع۲ˮƽըӸ𹥻սнսнҲ˴𡣱սн̫ƽ󽢶ӵ콢ɣǡţƺû⵽ʧ
Ԩﺣָʾ򵼻ѡɣǡΪĿꡣӽĿʱٴ⵽ڻ
ʱġɣǡţѾʻêλȫڻ𶼿ڵĵɢԨ￴һܡɽʽϹɣǡսнڻ˻תż׹ɵõɴ۾
ܡɽķԱҪսнײ׹ķɻɣǡŲϽӽۿҪײϵһǣˤ˺С
ɣǡϲľ޴ˮԨ̲סӯ
׼Ͷ
ԨϢע򵼻ըͶ֡
ͶʻԱԱߵһ뺰
򵼻ЯǿըըȥлҲһͶ˵ԨϽſϯĵذϣ򿪵ذϵĲ۲ףŸͶµըĿը۾ħƵؽţһ䡣ʱĿ꽢ɣǡͬսнǰʻȥͶµըĿԶ
Ԩ￪ʼ
ԨĶšɣǡţע⵽ɣǡŵĽΦϣƮһ潫죬֪̫ƽ󽢶˾ģ̫ƽ󽢶ӵָӹٽ÷Ͻʱڡɣǡϣ
뵽ԼҲܾʹ˻н÷Ԩ˷ܶò
Ŀըšɣǡűֱ£ԽԽըԽԽСգ۹ͻῴˡԨϢضţ۾գۿը᲻ըԼͷϣǾͲǾգǿˣϿչ۲ͶµըܷĿ꣬ʱһľĶǵľոоԨԼָȫսҲ˹ܵ˵ĸڻȴһ˲ľĶסˡըñȶСڿˡٿıǡɣǡŵļװ壬ϴô󣬽ϵĻҳװɰ̡
УԨĺ
װŵĴըĿֻ꣬һ˲£Բ񣬼ʹҲῴ©ûеĵú䵽ըڡɣǡĺܴĲ㲨ơ
СɣǡŵըӦǴ͸װףڽڱըԨΪʹýܵ൱ƻʵϸýȻذը𻵲أҴ
Ԩ»صλϣͶըˮƽըӷϿգԱ۲սָӲս
ʱġɣǡͬһͷĹޣϮձɻҵĿ𣬾޴406Ҳˣľ졣Ԩ￴ɣǡŻǰʻţƺǴʻ⣬ֿʼ
ǡҵźĸξϲָǰ˵
ҪͨԶԨ㿴һҽǴĺĸۿڴʻϵˮˮͷһӢµӰڲϵܶţȻҺĸĴ󲿷ֶѾŨ̺ΧԨȻܱǡҵźĸ
ǵը˵ľ˺ޡξĻһ˿ϧ
ξĻ޵ԨҲѾע⵽ܡҵŵĻƷǳ󣬵ˮķ˾£ѾеõƵļ
ҪǻûϳءԨŵ˵
վ۵ĹȴӸըӺըжʼըӽźըϣķ͸صԼӺ׻ӿʼˮƽըҲĿꣻһʼĸھͿ𻹻һ쳣ңսգձƿսӵĴ󲿷սæںսɱûжԵɨ䣻ʹڻ𼸺ڲκθŵ½жԿһʹվǿϮսѴˡ
һƬ̼䣬˾Ķǵļս
źĸըͶʱ׻ҲʼֱĸսнȺʱˮƽըӻûнը򣬶ĸѾ˻
׻ðҵĸڻ𣬿ʼס
׻ӵɴﺣ죬Ӻ촬ػعйͣڸصʱѾê뿪˲λҶѾս׼ҵڻձ׻ӣֵ쳣׼ȷԨ￴ܡǡϹڻУ׽Ҫˮһձը
ͰͣһĻԨ̲ס
׻Ӿ⵽˿µڻû˿Ԩ￴ǡϹɵıܿڻ𣬽һööװ뺣Уһļᵽɤۡ
׹ЧȻҪըõö࣬һԨ۲쵽кĸ߸ߵˮʱɽʮսǰҪϽеġ97ȫʽġɽ͡ǽӢ岻ѡ
ɽǡе˾97ĸܺ1939ձе˾ԡ14ʽ忪1941괺ԭͻɣͻװд͵Ĵʷʹ˲ƣٶȱȡ97Ķ࣬˶ƵʱѵĽ׻ڡɽ˻ܣѶȵĹ
ǽձһֽ˫ըɸըˮƽը׺ը񣬡ǽΪŸͣ˫ؽ븱ܣʹֽػܷǳߣٶȿ첢սĸܣʵսַɻأռ򵥣ձսʼǰ˲װɽʮڹۿϰ֮󣬶ַɻ൱⣬Ҫװʹǽ͡ɽһȡˡ97Ϊ˴ս
ܿ죬ʻսнű1ףһսнǡŽ9ףսнžȻ12ף˱սļ¼սнǡҲ3ס
ŴͷżΪһƬ𺣵ġţԨ̲סĽ
ҵű׻ˣξ˷ܵش
ԨתͷȥȻҵźĸʱѾֹͣǰȻװϵĴѾ𣬵Һĸûӳۣڱ׻к󣬽Ѿصбƺϱ㸲
ɵúãԨ˵ͷ϶군ˡ
׻ӵһֶӹͣڸصľûսнǣ׻ȴսнġŰдսнԹʹ6ס


462 Ϯۣģ
ձ׻ڸصҲĿַ꣬ɵ˸صࡣǷˡϦǡսнսнͣڴձ׻е޷֣ܶʵʩ׹ѵ׻жżȻͷһѲ󽢺һ𽢸ոêձԱϳѲǡȡţǡ¿š˹Ҿףھҵıը㸲û
ԨﺣĵһȡõսΪոոһ䣬»жսԵҵ㸲ġŰд֮ˮеġҵźĸͰųˮġսнľҲ˻ûŨ֮¡ĸڻѾôԾˡô˵׹ЧΪԣͣڸصսнƺ⵽׹Ưһܺںɫ͡
Ԩ˲¹еľޱȵѵ龰ֿ˿淢鲻ԽᡣѵŬûа׷ѣʹܰ쵽ڰ쵽ˡΪʲôԴ⣬ûвդأԨֿ˿Χٺʵһս
ձϮһ죬̫ƽ󽢶ӾȻûвդȷձսȡشսһء̫ƽ󽢶һǳءڴΣʱܿսʱ̣Ϊʲôդأ
ձ˲֪ԭǣ̫ƽ󽢶ȻǵվܿϮ۲෽׼ںܶ˶һΪǳˮ͹ܽĲ£ʵʩ׹ǲܵġ
Ϊǵʽ۸˲صĴۡ
ը󣬵Ԩٴι۲ʱս汾ӦתΪսɨսƴʹһжٳٲչΪ˹۲һ½չսԨָӹٻϿ⵽ڵҹԨַֻɻۣһ۲칥нս
ڸص࣬սнд⵽ܿͳ㸲ˡڸص࣬ǡսн͡սнܵձ׻ӵļйһбţسˮȥƯһĺɫͲ㡣ɣǡսн⵽ˮƽըը˲ڱըΦбţһʼȼսнѾۣȴûгûȻڼսź͡սнʱҲȼ˴رǡţڿգŨ̳졣ǣں촬ġϦǡսнȴⲻܵ׻ӹҲû⵽ˮƽըӺը
ʱеսԽԽңͬʱղҲӢս¸ҵԱվҹļ϶ʻһܷɵķɻɣƴƵվǸձս¸Ҷҵսܶ׳
ʱʱбеɻ׹£Ԩ￴վġҷ硱ʽսȻڿսռžƣƴǸձƿսȺ˺ܴʧԼ͹۲쵽Լ10ܡҷ硱ڻսб䡣
һĹԼһСʱҡݻϢձʧ27ܷɻУս11ܣը7ܺ׻9ܡһʱ򣬡סŵķжӳ麣ָӵĵڶ253ܷɻִߺϿա
4ʱ10̴֣ɽʱ8ʱ40֣ڶڿϿչϡ4ʱ24֣ձȺðԽԽ͵ĸڻ𣬶㿪̣ʼ˹
麣ֱˮƽըӹ84ܷɻƵߺ࣬˿ŷڻϣķ͸صݺָӵĸըӹ92ܷɻɹɽۣʣٺξָӵƿսӹ77ս̵һ֮󣬼ֶߺϿյƿȨ
ʱۿеĸ߲㱻ڸǣŨ̹طŸըѰĿꡣɸˣҵĿꣻɵˣֲܽи塣ڻΪңһμĻϿ쳣
󵨵ĽݺļĻķ򸩳塣Ϊɻ嵽һ߶ȵʱͿؿڿҵнˣ׼ҵнкը91ܸը취ҼĻȻ塣Щûпĵнը蹥֮˰ŹΪнֹͣ˵Ѿܴ˷ѱĵҩˡְ취ѡĿ꣬ԱظЩѾ⵽һĿꡣ
̳ǡźĸɽƽξһλ׵ıδ󺺡һλ͹ҵķԱרҡȻһĻܣΪһǡȻġжĻķ򸩳ȥȥһԭһȺ½ֻּ̨ݻߣѰҡȻȻò׷ͣڴġϦǡսнƺûܵƻжӼйսнϦǡսн̫ƽ󽢶ӵˮ5֣ӵװ406ڣνʵġȻˡ
6öըˡϦǡսнһƬ𺣣ձըܹսн˺ˣԼսɽ̲ס
ըӵ91ܷɻ˸Ŀ꣬ҪսнѲ󽢣в𽢡ڵһ˵ĸƷ䡱ٴ⵽˿µĹҾ޽ڿһ㸲벴λԶĵط
ڶҲԼһСʱιһ˵һսȻĸڻԽԽң硱ʽսĹڶʧ46ܷɻУս13ܣը33ܡ
ڵڶʼԨﺣƷһܣսƬ
Ԩܹȷǣ̫ƽ󽢶սнҺĸ϶ѱսнҲɶ϶ʱܶˡʣµսнҲܵ൱𺦡صˮϻ˴½ϻڼȼաϣķҲȼСǻж󡣲ĸŨƻ鲻ǻ档ΪֻҪһͣͻȼաԣֻ棬׼ȷжսǣԼͣƺһһõķɻҲûһܷɻڿڿдСʱԨлƿսȺıÿһζƽ¡ս޷ձʽġҷ硱սȣսȻʱղӢսȴʧضսޡԨڷʱûɻ˵۵ĺձӦһѱ𡣲һЩƺûܵƻڲͲö֪ˡ
սսԨˡɹжϡ֮Ԩڵָӹٻתͷʼ
ԨҪ뿪ߺʱһս˹ں档ܷɻĻͿ̫־Ȼձɻ
ģԨﺣͷˮľܡ
ˮľѾע۲죬ʱش˵ǡסŵġ
ǵһģְܼԨﲻɵøп᲻ỹûߵķɻٵϵ㶵һȦɡ
Ϊ£ԺսԨﺣַɵϵ㡣һսʱձɻûװ״ձ˳֮Ϊ̽ڵս˵㺽߷ԶǺѵġԣ涨˷ϵͷʱ䣬ɹսӷǣеķɻսʹ˷ʱ䡣ʵϣսûзķɻУеķԱڷɻеܷĸֻڸȽδܱձǱͧʱߣܾɱˡ
ԨﺣָӹٻһġԨڷ̳֡ǡźĸָȡ˴ٴξǧξȸзֶӳı棬ȻЩͬԼĿս˱ȽϺ׼һ档
Ϊ˶ʵʩںĸķмװϣڽеĹ׼ͺװը׵Ĺɺϡ
ԨӳϿ쵽ӽָͨĴͲﴫ˺
Ԩš򽢳׼ͨ˾׳ս
ʱһԱʵԨӳսΣ
ȴԨﺣ˸ɫֱһ档Ԩﺣתһ¼ڽҲ˾Ļš̿ѾǷҪ۽з⣬۵൱ҡԴıԵرֳɫⷬ龰ʹԨﲻ
϶սнҺĸУһսнһҺĸ˴ըһҺĸ㸲սнȻû㸲Ѿ˺סԨ˵
һ۾һԳӣ˵ޣսнҺĸǿ϶ġôأ
ʱ̣׼ȷжϡһҵսнش𺦺أһսнûˣ̫ءԨﺣ˵ѲսһҺĸڸڡ
ô˵ȡԤսˣ
Ԩеһ˼Ǿʹ˶ֹǣ˵˵սнһʱܶˣ𺦻ס⣬ڻսнܶѲ½ֻȻҲܵһ𺦣룬бҪеڶι
ʱ¹ı˻ʵô
ս׼ȷжϡȥ⵽˻ԴǣΪŨ̴ԿսУϿյĵлܶࡣϣķصͻжûпɻյĵսǱɵˣȽ׵Ŀǣܻ൱ɻˡ
ô˵˿ܻǷˣ
Ƿǳܵģ˲ͺըзпܼûбݻٵĸը׻йԴıһ䡣
ͺըķʲôսѲ߻ġ¡һһԴı˵ڵ˵ĸը׻Ӧʣ¶˰ɣʹǸȱսĻҲʲôá
һҪ൱սϿѲ߲СһڻӵƿսӾͲˡԴЩػش
ڵ۵ƿȨԣɳܶսɳڶι֮󣬽ȫٽӽߺʮңʹսܹ˻ϿպߺϿասͺðˡԨһ˵
ʱʯϯıԨﺣʵ˵ĸڻ
˸ڿʱ磬˵׼ǲӾͿˡر׻Ӻķɻ⵽ʧ൱󡣶ڶɵʱ򣬻͸ˡ
¹ıһβ廰ԨﺣٴιѡʲôĿꣿ
ҪٴιսнóսȻརͧҲʵʩԴΪáǵҪĿꡣĲĹĿǺ촬ƻ豸֮ҪĿ껹кܶ࣬Ҫȷݻ١Ԩش
٣ɣҪʧǧѷĻᣡԴ￴һе˵


463 Ϯۣ壩
ԴıĻһнֳԵԥ֮ɫ
һһʱԾϣ¹ıԨﺣʾο˵ǷҪ˾ˡ
ԨﺣɽŻصָ󣬸ֶӳǹͬо˹Ŀķ⡣ڶĸս˾ɽڶźٽӡźĸźһ˵Ѿõڶι׼ã̳ǡҲ˹׼ԨﺣæڳרսԱ緹ĵһִСڵţֽг׼ǣ˾ȴٳδ´﹥
ʲô裿ѵҪ𣿡ԴıӰ֣Ԩæʵ
Ѿɽٷ籨սǷ񷴸ȡɽٵԴֳһ˿֮ɫ
ɽǻģԨзų˷ܵĹâ
ǰɡԴһ˵ͷ
ձϽ콢šսнϵɽʮӵһĵ籨֮üͷ壬ֳŭı顣ôģֹؼʱ̣Ȼľ޷ţ
ղһڵ籨ϸ۵ս˳ս
һھ˳սʱжϣ
һһοϮҵѴԤĿġԤƵڶοϮս
һοϮʱ˸ѸٿʵϣǽǿͻϮʧܴԤƵڶοϮֻǿȻһЩսȻӸʧ
ݵߵͨѶжϣ50ܴͷɻָغըͽ100սδʧ⣬˻һҺĸѲսսѲ󽢣ԼǱͧĶ
ġվɻ벻250ֲܵǲӵǱͧˣӵĴ൱Σգڵ˰ɻսΧڽгʱͣ
ЩǷɣڵޱĿɽʮ˵ڵƽͺһ鱦С͵ֻ˼鱦Ҫߡ
һ򲻰˵ĺڵ˾Ȼ˵ıϽ˾ĻȫԾصɴ۾
ϸƷ籨̿ʼɽʮ˵
һ籨ɽʮϮ۾սжϺûӵĺߵ24ڣ򱱳ˡɽĵܿ㵽ˣʹһı֮ǰľ
ܿ죬һǰϣ䲿Ӽ֮͡ǰ䲿ƹ;ɻѲȦ졣;УƬһоսȡõս˵һα棬ǵûɽʮ档
ͻϮ۳ɹ󣬴ӪͻȻ۹½ڱ°賿̫ƽͬӢս״̬ձΪ֮һʮһʱַ˵۹ڰ賿۵Ӻͺձʵʩ˾Ϯ
ͬ20ʱ45֣Ӫһη˵°ճ۹ӿպۡս£ĸңսнңشսнҺѲԼҡٵлܡҷɻʧ΢ʱձԵĻ֣ϰϰѰȺܶȺȺͲȺĹΪ󣬶Ѱɱ[]Ŵ뵺ĹΪ󣩲ӵĵĽӣԽв̫ƽսҪ˵Ѿ֣Ҳ˲С鷳ձԭΪȡֻ˼𽢺ر½սǰȥ˵ȴ⵽ʮսķˡιսˣʧ𽢡¡ź͡硱š¡𽢵ˮըɻɨеը¸ýûͬʱ硱𽢱˵ڻڵڶĸսӡڰѲսӺ콢£˵˵ڶν˵űվˡձ̫ƽսʧҾʵϣڹнָ£пǶءսѲʹ;õ˼ǿϽӽӵһнɲӽ֧Ԯʱҵ׼·оɳڶĸսӣź͡ţڰѲսӣź͡ĦţԼһ־ȷ硱źַ͡硱ţҾ뿪ʻ˵
ʱΪ֧Ԯ˵ؾս־ʢнһ֧ػ콢ӣսѲ󽢡пǶءšмӡźͺĸԼ˳ǡţ˵ٺĺĸĽػѾڷмװϰںã׼ɵʱ򣬹ϯнյ棺վʵʩ˴Ϯǣֹͣ˵վĹʲؾۡ
սʼʱ˫ĺĸȺûзսӴϮ˵ĵڶĸսӣʱ֪һĸô
һڽӵɽʮҪ֮ȻеЩԸۼʵʩǿϮս
һվ212ܷɻӵ۷ȥʱձ˲û뵽ǿûһһй˿
ѷͼһУ˿ûӰ쵽й¼оרԱز޵顣ÿ8ӣԼİĿɫװĥ˱߶ĺƤİ׼ʱ·ڸһǰ
һͰС¥Ϊ˲עĿɫ¥ˢ˲ҽܵǽͷ˿΢˵ļǰһ÷Ҷ̣ʢȻһ룬¶˰ƤȴȻϮˣ˲
һ߽ţͷԲñɫװӱӰ˳ֵȥزüȻ֪й£ȴȻеһ˿ŭЩˣҲã鱨ҲãȫҲã϶ŹɺɫǺζ˻īˮһմȾᱻζϣϴϴ
谵ȣزСĵرܿͷŵİ׳ơԭıڵѻˣЩװĵ繤װõģͷܿ¶ĵͷ
߽Լİ칫ҡһһΣֻһµľױ̨ԵЩյġǽϹ˴йͼͼֵĴװ˰ҶԱڵƹ⡣
ǱԱķ䡣䷿ԭһľˣм俪һССĴڡһԱ¼˵籨һֻͨСѵ籨ĬĬݹ
빤ƿʱǸСڷˣҲǹʱΣֻܿǴСֵֻ֡ӳǲͬģʱʱɬ޹⣬ʱֲ԰׵ˡĳҹֱֻ鲼ְߣ϶ֲҹ㤲
ƣǰ¡װ绰һԭͨһרֱͨȫˮİ칫ҡ˸ī̵ı䣬һһֻ޴Ķۣض
Ǵ193931פġ֮ǰһȴ˹ȫĸнְλתʵ̨¶ⲥʹ˾ҵһԱȻֲϷҲ˾ܵоΨһļְԱ
Ȼ;¥ȣﻷªصУı㲥̨͹ֲ®ͬļҺܽʮַ㡣ҲԴΪڣܾˮعԱԼ顣
鱨ڲĶթϵȤչĶȨЩȣڹʵ̨жⲥԭն쵼˲ַ򸾵ȫȫΪййˡǲܳ˷֮һǻЧļ飬ŲὫԼʱ˷ַĹ֮С
ΪˣϲıǼնϰߣ跽ʽʽžš豭İڷţҲһ˿ÿ豭·ҷʱıһľ磬ƺԶϤ빼һаءʱЩվķűɢȥķͣż¶һǣɽ㱵СɽһƬƬֱڣȫ¶ǰ
ڸУվǹġһսѧҺղءǵˡҡһ顣вֲΪ֪ܣоרҳɹվϸڡձܴ˴̼¿๦ȫ˵뼼ڶʮҶ߶˵ļܼΪˣȺȽġղתֻҵꡱڴ˻ϿԼĵ1תʼΪ⽻ŷ񡣿ϧǣֲˡķʽƵȫʵڲÿԣһʱɻԭⲿǳ֮Ϊ족ҿձ⽻Ķɲ߳ŭձ鱨ʹ˼ʹͷѧзµļܻŻB͡ҲǴġߡʽŷӡֻ
ߡʽŷӡֻ˵绰ȡͳתֻת̻ȱǲתת̵ķʽĸӶȡȻõĽ߰߷һ̶ֲȱݣ绰ص·ǹ̶ģģʽ˵ѶȲ󡣶áߡʽ֮Ϊ߼Ĺؼı뷽ʽڲ·ؽ26ĸΪ顣һ20ĸͨ㵥Ԫ룻ڶֻ6ĸֻͨһ뵥ԪԱƽڶ飬ǶԵһȴ޼ƿʩΪģʽбеκ
ձʡƶ£ߡʽŷӡֻܿΪձ⽻ϵͳ㷺ʹõսԼ룬ҲԱΪPURPLE༴ܡձ滶ȸԾΪԼѵʱȴ֪ΪġܡѾйһССרԱƽˡ
ز޵뷽ʽܼ򵥣ǾǴӢ֣ĺֶƶϺ͹ɡܵ빹ɼΪӣӢĸϣҲĵƬǴӲ飬˴˼Ҳκο϶ؼһţгȺͳƺ֣Ӣĵ˫Ƶߵһʮ飬ܴܿ˴09ʮ֡زһȸĦ˹ƽС˵ƶϣճУʮ1ĳƵߵģ9ȴ͵ģһֵ򳣳ǡ0ҲɴˡMYGIHLĸ顣ֵƻ˷ŵĴأܿ㳤һƬɭ֡
ģǼֱۡ׼ȷֹˣ˵ħַŵҪӹɣǿԱʾĶ٣Ҳﶨͷ򣬸Ϊɹ֪ϢزΪձ絾ѧרҵĸּ߲ΪУǱܵؽƽѺһ༴ɹ֪ϢϡƵսУĶѺ׼ȷ˶ԣͷǲű߼ʣΪս˫ĲӷȴǲģҲ빤ͻƵ㡣
ʱļز޻ԽԽշܵжԱȡڣһܵMYHLWODIGL˫룬Ҳ˵ĵǰǡ10ͨ˳ϣƶϣһºڴʷϵ漣ڲһµʱڣձʡܵ롣


464 Ϯۣ
ˣܡĴز޳ˡ
Ȼձ⽻ܵ뱾ÿһʱ䣬ͻԱ任θͷ̥ǣȴʼղ롰ܡԭеںˡѾġܡزȻԣϰԵĽĿɨĿͷϤĸLAʱʱ˷LAζձʡ룬Ҳƽ˼ġ
ܵȴϵձʡڷʱģʽʱʹĴ󲿷ݣҲһܹĵԭ⣬ĵľˡ
һ̴ɽܵ磬ձפϲ籨쳣졣
ĵ£
211815749KITATOKYOGAIMUDAIJIN1941512212115757CHOZAME11SODOFISSHU5MAGURO10MINOKASAGO35SAME12BURUGIRU15SHIRONAGASUKUJIRA212615800
ʣеִ1941512˷1941512գTOKYO˵յ緽ǶGAIMUDAIJIN󳼵﷢ЩûʲôرģĵȴЩͷˡ
CHOZAME1111㣿زü豭£Ǧڵ·صĻһ㡱ǡ祦ᡱǡCHZAME⽻󳼵ĵôС㡱ʳ֣Լķժ˺ĺڱ۾۾ڵ¹Ƥ˲ˮƬ´ϣȥSODOFISSHU`ɥեå壬㡭˫ֽ棬۳˼Ƭ̺ԲٿЩŹֵĴʻ㣬ֱӽԼ֪ȫ
ĵݱ
211815749KITA
󳼣գ1941127
212115757
㡯10㡯8ǹ㡯12ʨ㡯42㡯12㡯15
212615800
ǲװ
زҡҡͷ󣬿αϡȣ²漰ݵȴ򵱳ҲҪˡ
ڱĿ񣬶ͻȻͳ˵ˣ
زһһĺѣĸ鳤׹
׹ǲܳ˷ĵĸӣڹȫԱ½ܳɵĻҪ飬ܵרҡιȫܶɵĹɳزڹȫְʱĵչˣ˹ϵá
ڵ׹ҲͬҵĳԱ
ϲ֮£زæкֱ֣ôˣϡͣ
׹ɨһۣƲҡͷƵطӶûУĶϳأ˵㣬ڼڼ󣬲ҲܿԼжĲЩˮ㣬ʲôҪ͵Ϸ嵱ĵô£ͺĹһҲ䰡
ֻ֪ǸְģһײһӣʸͼʲôزЦЦԼ˳
׹Ҳģ˰칫ǰ˵ˮѾߵ̨ʮ̨׼ΪΣֱӶ𡣹ϲ㰡˸Ȧӣֻϱˡ
ˣͽκΡز޿ЦһˣôпյţȻͬңϽ飬˷ֹͬصҲһܲᣬƽʱӴĻᲢࡣ
Ҳģܵоץһ򺺿ڷ籨ձһ£Էһֱռ̫ƽϢ֪ͨһעһ¡
Ǵ绰ͳˣ÷ٽĴݣ
ɰ߶ط̨ԤѾ˺üˣ±ڶǵĻˣοһձôġ׹һ˵ţĿĵɨϵܵ磺ʲôLA𣿡
˫ַLA룬ѾˣЩطǸ㲻סˣҿЩ־ʲô˼
Ȼܵ粻׹ר빤꣬Ը鱨ΪСֻһۣ˴µжϡ
ϿЩпܴӴСеĻġָĸλεġ㡯ָսн׹ʳָؽڵãʮֿ϶
ز˼ˣմƶϵĻ㡯пǱͧСġʨ㡯ָͧ𽢡
Ӧ𽢣ʨ㡯ɱǿ󣬷𽢵
ǡ㡯͡ǹ㡯Ѳ󽢺Ѳඣ㡯ʲô㱿ģûʲôѵ佢ˣһ佢˵ţز׹ȥԼ߸ߵĴָ
һһеģǾһָš׹Եس޵
ֱָ㣬һǶءĽǫһ䣬ָŵһе˵㿴һеʲô˼
211815749KITA׹һ飬漴ҡҡͷĲУKITAɣʲô˼
KITAĻӦָָ߱ľϲҲָϲ࡯ա
治˵Ҳǵվĸϲࡣı׹Ҳ˼
زһŵģһǦʣڼ治ϻŷţ⼸֣ȫԡ21ͷ56λǡ15Ҳ˵ִǷΪֵģͷֱǡ21͡1521ֱ֡2͡115ǡ7͡8ֻһλʲôǰĹɷֲģͻȻ֮䣬۾һ׹ԷҲ
γȣͬʱС
׹Ǵϴܵͼǰز޵ʳָѾʼڵͼϻˡ
211815749γ211815749̴ɽݵ׸
ˣձפ̴ɽϲ೤̴ۣɽձ·󳼵ܵ磡׹Աߵ˵
212615800γ212615800ߺȺеĵ󵺡
һĺĸսнߺ򸽽ѲˣԵĲŻô
һ212115757γ212115757ز޵ʳָڵͼϻϻţһֱߺϲຣڿɽͻɽ֮һϸСĺɫֲֹͣˡ
̫ۡƽ󽢶ӺءԽ߽˵
ز޺׹һۣԶӶԷУ˾ȺͲ
ϱɣ׹˵
ܵо鱨˵׼ȷֻǣ˵Щ鱨Ѿûжôˡ
ۣ̫ƽ󽢶˾
ôʧж٣̫ƽ󽢶Ӵ˾һ߿źͼһʵ
7Ҫ4⵽˹ƻأصϣķѾ޷ʹˣһ522ܷɻ˺ͻ䡢3000ˡı´3˲󣬱ǽӹõԼ޽˹߻ûĿǰûܹ
ĽǻûϢ𣿡ʵ
¸Ҫش𣬺Ȼ֮䣬̶ķվٴλҹɫͳĻӿţҵıը񱩵ףһһֹشݲǵĶĤ
վĺըһԼ
תͷȥֻۿڴٴҫ۵ĻţУ˰ѾûˮеһҾ޽Ӱ۽ǲɵ
Ǿ̫ƽ󽢶ӵ콢ɣǡš
ǰ൱̶ȵ׼ܱ˴һֲؾһĳ¸ҵչ˷
սһʼյսȺͬϮվսչ˼սվġҷ硱ʽսܽP-40ӥʽսP38硱ʽսܸ߳һأӢµֿȴأս䣬ԱѪ죬׳
սûа׷ѣǵӢµֿվжͣսҲ׷êϵˮҲսλϾλһʱϮջչ˷վԼɱˣȺлʮܡվǿڵһֽУ̫ƽ󽢶ӱ⵽˲صʧձҪĿľǹڵĴ;Ե½ɻĹΪ˷ֹʵʩġվķ񹥻£10սнȫ⵽صƻСŵսн͡ҵšƷ䡱źĸ㸲û콢ɣǡսнվֺը⵽ƻ3սнҲƻûסͬʱͽͧҲ⵽˶ˡ29Ҿеа6Ѳ󽢣ЩѲܵƻΪء12е⵽ػѾս׼ӭս202ܺɻУ170ܱ䣬ʣµҲʧȥս52ܷɻڿϮɣɹ14ܱ䣬ɹɵ38ܷɻҲս⵽ʧ½473ܷɻҲˣһ225ܷɻ䣬ԼһɵĹбġ
ձ棬ȷʧɻ80ܡЩɻҪǱڻġһЩɻȼϲδܷ
ȸеʹģǽ÷Ͻ
̫ƽ󽢶˾÷ϽԸ̰֮ӴľΪ˿ģ⵽վϮһʼ÷ڵһʱϵ콢ɣǡָսڹѲڣձɻҰը£ɣǡսнճûڸڣ÷Ͻڽ⵽վսɨʱе׳ѳʱ59ꡣ
ڸղţվڿʼһҹϮУѾɥʧ˵ֿġɣǡȻϷŹšɣǡڵλٴ˻⣬ȵһŻȼա
Ҫۺߺձ˵ķĹȳ˵
˵ʲôʵıըھңûٵĻ
˵Ҫۺߺձ˵ķĹһڴ̵ĿºͲǣ˵
Ҳ˼Сĵؿȵ۾̽Եʵ
棬ձ˻ںըǡָָ⣬ƽ˵벻컨ըµĻҳӰ쵽ϣѾǵĴ󲿷ֻнͧԼۿʩǻû뿪ǵͼҪռ
ȵĻöٵɫһӱòҰס
ţǵĵ½ͻᵽƽ˵ԣڿʼսҪˡ
ҪǵĺԺѧϰ𣿡ȿ˿ңͻȻʵ
NO
ҪΪձ˵ķ²𣿡
NO
ҪΪȥսѸ𣿡
YES
ǺãǸǵɣȻȭͷҪÿһأÿһգÿһ纣󣬶ձ˵ķس
YES
žǵŭ𣬸սĻʹ


465 ġпǶءսѲ
һн⼸쿴ȥ˥ࡣϵԽԽܣ׷Ҳƺ
һǰιˮ潢ָͧӹ٣Ǹս֣ڵȴҪȥָһ֧Ϥĺĸӡġשɡձʡ¥Ϊש¥שɡָںʡι߼ıҵˣ㲻ʹӮ֮ս
֮ս޴ʤԺ̾ͱôԷǣС΢´뽻ıȥһӱƽӹ
ʵϣģ»صһսнһѲȥúҹװѵн÷ǡڵһͻ飬Ͷս
һݴǰĽѵΪµսȷֲ˲дĽӡǿġпǶءսѲ󽢺һҡԼ˳ǡĸʤĹؼ˴ɳ⣬ӷֿɽСġźĸͷ̳ǡš͡źĸϵĽػ淵ɻ˳ϣҵĸսѲ󽢡´ǰһһ侲˼˰ӣóۣǹҹжȡʤųصжʧܡҲӢʼҺߺĻսԭ´˹´źĸͱ˵⵽ɻ
ԽԽŪûʧ¹ıһ˵
ǵġһԵ˵ͷҪӡ
ںĸķɻͬԺһνһ١ͼԱսԱźž١ͽ˾ǵ̨ͼ˷磬󲿷˶ŶһȺԺĲˡ
ʱһĸеû״ձһʿһ
Ÿոձ˵Ѿɻĵһ
ڡ̳ǡյսʱȺٴη١ŵϿա
ɻ˫ӣһսڻһܸը򡰷ŷ˽ʩĻɳսӭСɻѲڣ굽Ʋжȥˡ
áϵվٱû뵽ǣɻַ˵ڶƲڻĵؽӽˡšһġηʽըƲԽֱĽǶȴӸ߿и£ըըˡšöٹصըѡŵķмװƿһֱ15׵Ĵ󶴣ʱȼ
ս־ͽغըҲԼ÷ֽ˾ɽڶźٽͺܶվٱԾѡ
ɽڶձԴޣ콢ףձѵֿƺ𺦹Ƽյ˺ܺõЧܿ챻ˡһڵ֪Ϣű
սڣȻԳһͱ˵ļƣ˿ûļһӳء
סźĸһܽһܵصҷ硱սɽϹ͡ǡϹǷƵӡĸʱһ鼫ȽţѾץסĸֻ֪ʣһҺĸȡʤҪʤ۹ҪʤԼҲҪԤеѾѺκսˡ
ʱԼ˳ǡźĸСһ͵Ķʿһɵĺӡ𿭵ٽָšԼ˳ǡšӱϿʮԵЩϣΪ̴ֹȴ
Լ˳ǡŵ״﷢ձ󣬽𿭵±򶫺Уðա
𿭵֪ԼѾձ˷֣ȡжΪнʱָšпǶءź͡мӡսѲ󽢣ٶȽӽձӡʱֻϡţ·ÿϸTNTըҩĵ籨ֻһ仰ƺ쳹1789귨ʱ¸ҡ¸ҡ¸ңĵǣٹ
𿭵Լ˳ǡŵսСӡ׻жӺ͸ըжɣĺͶ빥
мװæµһһܷɻӻװмװϡѾͣҺ׺ըվҰ͵ϮʼԼ˳ǡžͺ͡пǶءšмӡŲսǵÿһˮÿһԱмǿУ𿭵¿ЩġηʽըҰèʽս͡ߡʽ׹ӿֳһɼ顣·𿴼ԼĶӳսȻڹͺƽ֮УǵսĺŽǴʱȻôЦЦϼһ֣Ȼ޷˵ɱ졣ΪָЩСǶԺͬʱش
Լ˳ǡ3ܸը8׹8ս֮󣬼װϵƽˡĸĳ˳ʻȺѾ𿭵ֻܵȴսˡ
սվȺѾڷӵ;У˫Ľһš𿭵Ȼǰһֱָˮ潢ͧɻڿսг˿ձɻռ߶ȣ׺ݵعˡԼ˳ǡŵ3ս3׹оӵôȽսķԱ˵һձôĶ־һҲֹһҺĸ
һĺս
ʱ𿭵ٽûΪԼȱָӺĸ㹻šõ籨ԱתӵпǶءսѲ󽢵Ƶϣ˽⡰пǶءϹнʱԼ˳ǡϵ״һƬңֲлѻװһƬãã˭ҲҲɻӰӡͼԱлľΪ10ʱ򣬽𿭵ٽһӳ嵽ͼԱǰ
˵˹ķУ֪֪ⳡսʤߺĵˣ
Ļ˹ķУϲ԰ף˷ڷ
𿭵ֽ˵пǶءź͡мӡŵ˾С̫ƽֻʣսѲˣûǣʲô񽻴Ӷ˫ۣúøɰɣУҾ
˹ķ˵ͷ˷˻ߵĺԱ˹
ڡԼ˳ǡΪɽػ纽УıԵ¶ڽ֮£һ̲ϵŮɡΨһԷ6Ѳ󽢺8𽢵ڻ𡣶׺սձԱ˵Щڻ𲢲񻨿¡
ܿ죬ձըƶ£ȷԼ˳ǡźսƴֿΡԼ˳ǡŻѲ󽢺Ҳȫķڻһʱеǻɫš
һձըڸʱ򱻡Լ˳ǡŵڻˣûзߣббһƬҶһˤڡԼ˳ǡŵķмװϡЯöٹըһ뱬ըһ40׸żرСը˴𣬡Լ˳ǡѸٱŨû
ʱձ׻ҲѾڵͿ˱ӣϿʼͧڻһЩ׻м׻ͶλáìͿͶĭɽԼ˳ǡŵʱҺĸͬһಫתס˲ߴˮˡ
ܵ˺ġԼ˳ǡ½3ö250ըһܸ˵ձɽϹɱԵײڡԼ˳ǡϡ𿭵ٽؿܶԱڵһƤշԱը˱֣ˮˮû˵ҲˮڽڵֻٱһΪǲҲܴյͨĸͨ
Լ˳ǡ󣬽𿭵ٽ뽢𿭵ͬˣƳ˵Ѳ󽢡³֡ţ˽졣
ڵ֪˻ĸϢһŵ÷¶һ˿Ծ΢Ц̫ƽֻ3ҺĸСҵź͡Ʒ䡱Ѿ۱ըˡһҡԼ˳ǡҲȺƿȨѾձռС
ԴɽʮϽ˾һֱ֪ƣȫٱһ˼룺ĸʤۡˣ̫ƽϵձٱǱͧͧսнϵˮǷԱĺĸϵʹ죬Ըʵˡڼǰüᴬڴձŵˣ̫ƽҵԼķĹ
٣½ӵĵ籨ɻѹռ꣡
̫ˣһ˵ͷ
һʧȥƿȨزóȻԮߺӵƿȨƺȨĵ۹ӣߺϵĲ¹ı˵̫ƽսѾˡ
һ͸ϴȥʱԶлмܲɻͬձĿսѲ߻Ȧӡڼġźĸ޲֮졣
ڣֻҪҵ˵Ѳսˡһ૵˵
ʱվڡмӡսѲ󽢽ϵɵ£˹³˹ٽȫʻǰġпǶءţһʱٸн
ղѾõˡԼ˳ǡűձɻˣʧȥսϢ
֪̫ƽ󽢶ӺߺˣѾе͹ָӵսѲ󽢵ϡ
˹³˹ͶĦһֵܹͥСԸɬȲΰ༶쵼ҲμӼҵ˶ĩͷżǰĴɨУٲӰһϸĵŮԻкӣСʱ򰮱ޣѧͬǽ顣ЩʶԴ裺ա¶ǸСɵ´֪ʶͽǮšҲΪδޣϣǱʶؼϡ˹³˹Ϊһһա˹³˹ٽΪָӹ֮ʱʱĻ鶼һ
ʷһϲʦ˹³˹汲뺣ԵҪһ׮緢ǾͶʴֵġɵµ游ϣ˹ͻȻƲʹ˼仯ɼѧҵǮȥϴѧǰ̼ҷаʱԥ֪ȥδӡ谲ͬ谲һͻݶ۹ԶŮˡݶԶ˵ȥɲ˹ѧУɣֲǮ
ɵ±뵱һʦѧңԸ񲢲ڵˡͶ˹ٷ˹ѧԺרδĸ׵Ըӱϵ֪ѧУһ£Ȼǰ¼ȡ̽һλʦ̫ƽ󽢶һλ
һΣĬԵ˹³˹Ըмǿһһ˸ȫǰ
̨͹ָӵġпǶءսѲ󽢡
пǶءսѲΨһһսѲ󽢡յսͿغսӰ죬߲ҪһΪսǰΪӵĸǰĸսпǶءսѲ󽢱Ӧ˶1921ļƻΪһ׼ˮΪ44300ֲװ406׽ڵսѲ󽢣װԱӵ35ڵĸ١˼ƻü䱸7̴ѺʹĹ¯Щ¯൱һֱװ׼װ֮ϣ1922ļƻһΣյơ1924꣬һƻһսĽѵ˸ĶµļƻλŴ53200֣װ460׽ڣĽ˵ķȻ35ڡ


466 Ⱥ
пǶءսѲ깤ڴӵ쳣ߵĺԼ͵װü818Ӣ确MK2ڣ˫ʽװ4֮ϡϲװ״Ӻ356ףװʹԵʱӵ㹻ķȴ޷κһͿװڳսнϵڣпǶء35ڵĸʹ԰ȫĽӽ˵ʹԼǡ
пǶءսѲһ6ңֱǡпǶءšмӡššͻߡšܷź͡šпǶءսѲ󽢵Ľ쿪ʷ֮1921üǣڽʱڻʢٿƺǵ̣ΪʢԼͨ6ҽ19226ֹͣ죬ԼҽװΪĸΪԭ4սѲ󽢲ûʽȡ졣ڻʢԼʧЧձ콢񳱣пǶءĽƻ˳ԭĽƻ־෽Ľ1938üȫ깤СпǶءź͡мӡűõ̫ƽ󣬳Ϊ̫ƽ󽢶ӵ
ʱпǶءսѲ󽢵ĽΦŹĺн죬նˣ·һޱߺʻȥ
þעԶĺߣɫīסȵ⣬Ļ޷ͨ۾ģֻǲʱĿ
ʱȴԺ֮顣
Ϊʤˡսʤңսʤҵų衢Ա˰ڲսʤǰ澳
пǶءָӵսĺϰںڵĺϤģеġΪһոսΪнľˣӭ۷ʱ̣ͬʱҲһΪյս֪Լٵģձ۹ȡʤϣ΢΢ʧʹġһ˾٣ֻʵȷľ֪ƾָӵʽսѲ󽢣ӮǰⳡʵսΪѡΡޡлЩһսȥӭԼʤˡ
棡״﷢ֵнǰսнһλټҴҵߣ
˵ǵĺĸҲԶˡֳ˷֮ɫĻǣȴʼס
ע⵽˲µתժīŴң˵ں;ƵĵսԲܱϣϣÿһ˶ְΪΨһֹܹǵ
˹ĻĻȻû
Ҫ뿪ģھ͸´ҵĴϲҪų򣡡
ĺúܶ˵ֳ֮ɫһЩͷֳ顣
ǺãȻû´ǾȷһսĿɡŴңɫЦЦ˵ǵսĿǣɱձУɱܶձУɱܶܶձУ
ɱձУҲһĺ
ʱͻȻ˼ձɻӰ
ձ˵սһλ̧ͷ˿գ˵Ϯߺ֮󷵺ġ
Ҳǵĺըһͻһλٵĵ˵
ùǣǵĿǰ棡Ҫģǳȥ˵ţ´ȫǰ
ͬʱһҲӵˡֵսнҡľ
ʱһѾߺɳ֧Ԯӣ󣬲ûиеԾ
ղŴӹԼ˳ǡŵķɻѾõ˱棬Լ˳ǡֻмѲ󽢻ûдͽͧ档
Ҳ˵˵սѲ󽢣ҪôѾߣҪôǴչ
һ˵˽⣬ԸţҪɱ
ڹȺѾȫɳȥߺ½ˣܹڹнķɻѾ޼һȴġ
ΪʱĺĸǿսнġԵ֪˽ʱһظ֮С
˳ǵڵɣһŴ⣬˵
ʱһȻŶԾ޽ڽеĸԾĿ
ڲû뵽սѲ󽢣鷳
ڴʱԶĺ⣬ţ졣
һ֪սнʱеľ
̫ƽս¼
ʱпǶءŵĺָձӵԭļƻǣǱսĻǼƻȥڳʹһ١ıҵ뷨ΪձʱѾǣɳ˻ĸսнǰӭǡ
Ҫ˽ⳡľ޴սбҪȳһµ˽֯һЩϸڡһĽɽʮսнȻǺĸĻƺҲֱɽʮձ½ߺĲƺɽʮָӡձܹͳһͬһս鱨Ϳػϵͳôⳡսȫһӡ
8ʱ22֣ڽϽ˹㲥
8ʱ26֣˽ת򣬴վӡ
8ʱ27֣пǶءſӺ󣬡мӡŸſ𡣡
8ʱ30֣нǿˡ
пǶءŵСǶǺģܵ˵ڵͬʯһΧû˾ʧ룬е˶ŸλҲòϣձ˵ڻǳ׼ȷһҪ˵ǵָڽ󲻵ӣǱձ˵ľĺɫƣ޴ıըƺ׻ɽ˴Ľǻһձ˵սн
˵ǻձµսнʵ֪ձ˵ġսнһˮ3ֵսнӵ8356ڣһʽľִװսнпǶءŵ18Ӣڻк󣬷һҵıըܿûˣǵһζձӵĳɹʱձ˵ͽͧͼǷףҵڻˣ۲ȷձѲ󽢺һ𽢱ǻͧ˵Ĺ۲׼ȷʵⳡ̴ٵսˡսнձͽͧңʹѲ󽢡ߡź͡ż𽢷
ձһӴƵģʼԭתȦˣȻۻأǷʱ´һ֮Ҳŵ֪ǵĲ²ⲻסʱձ˾볷ˣյϽ˾ٵ˻
ͬʱձ˵սнٴǷǳηǵ18ӢڣҺ潻սҲ²ڻĸ룬пǶءżǰ壬һͬ˵սнսһѰҵ˵ĺĸ9ʱ43֣ڷվĺĸӣҿ4Һĸ3Ѳ󽢡1Ѳ󽢺8𽢣λڡпǶءŵϷٶԼ15ڡ֧ձӷ˽ʱձսнҲڼлǿ𡣡
˵ڻ쳣ңпǶءŽ˵16ӢڻΣȼܿ㱻ǵսûܵ˿Ӱ죬ʱ˹³˹ӡмӡϷ籨ɡмӡӭձսнҴ졮пǶءŹձĸͬˡǣǿʼ˷ͷжһ뵽ôڽнһһ͵׵ǰ̲סֱ˫֡
ǵʱ˭Ҳ֪Եĵˣ6Һĸ3սн8Ѳ󽢣12Ѳ󽢺22𽢣˵ĻȺǵˣǵķɻȴûӰΪǶȥߺΨһܶǹвЩսнˡ
ˡмӡŵڻǶվ뽢ӵսͱһͷϻȺǷҹɹػһձ˵ͺĸǡţҿյÿһ䣬ĵҩϲնȼˣҵıըʹҺĸʼбʱҷһֵһСȺձ˹ʵĴðһ֮еΣգСͧ
ձĸʵֻڣûˡձĸĻ𣬺ܶ˶ĺǻȭͷҵӵһ֪ķʽиĿ⡣
ڡпǶءŻˡŵͬʱмӡҲȡشսͨѶٱ˵ֻһձսнǲ֪ǡţͱǻġͬò˵ձ˵Щʽսнǵ18Ӣǰʵǲһ
ڡűǻкձĸ㿪ʼܣѲͼڻǣò˵ЩձѲ󽢴úǿڵλˡпǶءţȻпǶءŵװ׿ס˴ȴӢµĹٱ˲СпǶءŵĽǺУˣڿսǰιҵսʱѾҪ롮пǶءţļԼ˹˹УѾ˽ʱҲڽָսձѲ󽢻СпǶءŵڵһɱ˹˹УĽˣòڽ֮֫֫󣬻˹˹װϵܣȼյĻ棬̧ϲڻڵȴʱӲͬʱ̽΢Ц񣬲Цʣܵõµ뽢𣿡
˵ܱǸΣյĵطôصˡ
˹˹ҡҡͷЦ˵ϣװϼܹ֫һָпǶءľΪκα˶ȡһȡơʲô˼˵ҹռָλõٶȵĻ϶Ƕ죬ΪһֳֻɵشЬˡĻش𣬶˵شЦ
վĸ£֤ʵҵĹ۵㣺СձȫԸˡҿɲµصȴԤԱ֤ʵҪսӲһ֮ص˽ţʱձ뽢Ҵĸͧϲ㽨ȫ٣ͻϵͳأܶǽоԴˣǱ԰ȫ𣬵ҵĿǵ˵ĺĸǸɵЩĸ͵ڰ˰ܾ֣δսͲصЩԺϵвˡ
֧Ԯ˵ؾȫ˺ĸӵľ˵ǳѣڻٴͬĴֻӵеʱͬ鱨Ļһǻͬľ
ָ߽ңָͼվĸӵλ£˵Ǿȥ׿ˡʱ10ʱ25֣ܿ죬ץסˡ״ȷһҴͺĸڵнǰռλнͺ䡣
10ʱ50֣ҹ۲쵽ԶĿ±ըһҽӵ棬һҴͺĸ˴ըԺû֪ǡš
״ֹ۲쵽2ҵ˵ĺĸһѲ󽢣ڼ·ʱѾٶȽ25ڡ˱Ŀǰĺٺͺ֮ǰͻӳǵĽڴΧ
Ҫʼ׵Ĳˣֱ죬仹ʹûǴҵսռժ¼ƬΣ˳ԭίɡ
11ʱ18֣յмӡŵĵ籨˵ķɻսҽӵ籨ʱееͷԡѵں͵˵ĺĸս


467 Ĳʤ
ҵһθоƺҪвõ鷢ʱмӡڵķͻȻ˾޴ıըҾԶȥ˾޴ĺɫţǴ;ըеľҵһӳȥΪǡмӡ⵽˲ңܿе籨ҵĵġ˱棬˵мӡֻһձսн֪мӡŻձսнǡšһˮ41000ֵĴսнӵ1018ӢڣµĶ֣ȴ׵Ļˡ
мӡŵĵ籨֤ܿʵǵĹ۲죬ʱȫʤϲУҲû𾯾ձսнĳûӦöձӲ˾޴𶯡ձ˵ͽֻʼɢ˵ĺĸȥЩͽֻ
ʵϣмӡѾһͷײ˺սʷΪ档ֻ˭ûʶΣٽձ˵Ѳ󽢺ʱ˹ʼйǣǲûиеţվû֯ķѾʧսн3Ѳ󽢣2𽢣ղŵսУǴסֻһձĸǵսΪֹˡ
12ʱ22֣ǵ״﷢ִȺɻǽӽǺܿǱ״ĻʧˣΪЩվɻ϶׼ϽصҩǷǵĸѾеȼʱֻܵͷĺĸʵϣЩɻϮߺǻ䵯ҩģ׼һŻǹ70ܣɺĿߺǡ
ձսнѲٴǷ˽ԣΪĸϵķɻȡʱ䣬Һɵµʱûʶһ㣬ʧȥձͺĸĿҼʹпǶءŰѵ˵ľûйǻ˲صĴ󡣡
ձʱʼеķɻнֻʩĻǿʼֿӣͽֻתϣͽֻתϣǽӽ14000ʱǵڻֻٴεͷǷ׻ǳ嵽10000ľ룬һףȻٴγ7000ľһסĻڸսǵûһǣɢȥǾϲķ֣ձ𽢱ǻУûˡ
ǼǰƽĻʼɸʧձ˵нֻˣǵ״ٴηֵ˵ĺĸʱ˵ķɻˡ
ҹ۲쵽һٶܷɻЯըףȳһʱսѾ˼СʱҵӢսʿǹ¾ս˽ĽⲫǵҲ¸ңƵձɻ壬ϣձɻעվɻܿӢµս˿Ϯ
ҵһοձɻսǵķԱʮ¸ңսܣǵķɻҲǵ죬ɵıܿǵķڻǷɿĽӽܶӵŨصӰжǻǽ׼ȷĹöըˡпǶءţ˱ըɵ˺󣬻ܿ㱻ˡ
ʶ֪ҪҲˣֻܼսȥ˺ĸûɣ˵ĺĸʱϵķҴʵʩ׷ʱǵġ˹١Ѳ󽢱ձɻµһö׺ըУܿͳûˣǵķջ˺һӣڵǣȴûȥ
ܿ죬˱㽵ٵǵͷϣöٹըˡпǶءţ˾ҵıը׺öըǣпǶءŵٶȻ⵽˿µĹӢµֲûֹͣսһ22ܵ˵ķɻ˵ĵһǴˡ
æпǶءŵʱмӡҲ˲ҵϢӢµս6ö׻УʮأǻڼսһձսнͼмӡŷڻˡʱҾǰȥԮȡмӡš
пǶء20ڵĺǰʻȥǿмӡʱӢµսѾбʱձɻĵڶֵˣٴȫķڻӭһձɻıսҪʹ׹ǣǽŬĹܣö׻ǣȻձڹǵͬʱҲûзŹмӡţö׻ҿһĴըȫ˺УãɢȥʱҿмӡŸ߸ߵ˽ף°ؽѾû뺣УȥԮҺͽϵǶۺעӢ۵սһ̡
ʱһձսнӰˣҴԶ￴һӵ˫װĴսнǡǡţýǡѾɥڡмӡŵڿ֮£ó׼Ƿйŭ𡣺ܿ죬ҵĶ俪ʼˣܡпǶءˣֻܹǻûӢµĻսԼСʱֱһ18Ӣڵ˽š
ʱҷԼѾתƵѲ󽢡Ŧ߿ˡϣͽʷĴսпǶءź͡мӡڣһ6Ҿû4ˡ2Һĸ3սн9ľû12ˡڱܽⳡսջ£һվͼֹҾͼƲձ⵽˲ʧҪһݵԽսжκԺϵвͼƲսȫұеĵڶ͵
1225䣬򺣾ܲձսнҺĸ١Һ˵ս̫ƽܲյս֧ϵֹ۽ۡǣ29պսϽҺͽ𿭵£˵ĺȷʵ⵽ʧһʱ޷սǽйٱܵĵİɵ÷ǳƯΪǶӢŬر
ڵڶ1ڻʢ㱨ʱҵĵһ仰ǣһ̷˴󡣡˫˵ٽˣʲôҶΪȷġһΪ죺һΪʱ£ģǽش𣺡ԣǲǴ㵱ʱֻôɡ
еĴﶼǷص硣ȽĺصΪˣԤϵĳɹںǴһӢսʱÿһ˶еޱȵĹЪ磺ʷԵĻԻʤ½л⡣˹磺ȡһΰĳɹ
Щ˵Щ˸ˣܹ»صսɲҪЩ
ͳ˧
Ѿȷϣ̫ƽ󽢶пǶءšмӡսѲ󽢺͡Լ˳ǡźĸѾվ鱨ֳлĿڱ
Ǿ˵Ϊֹ̫ƽ󽢶Ȼȫû˵ͷ
ڵĻںܶ˵ɫһ䡣
ձ˵ʧô˷ƽʵ
ǵ鱨վĿǰΪֹʧͺĸ1ңսн3ңͺĸ1ңѲ½ͧ͸ബֻ10ңɻ100ܡлĿ˵ʧȣȻöˡ
ʧ˵ѾСˡ˷΢΢ͷֹ
վʧĽΪͻϮɣУΪʽսнձʧҺĸһҴսнЩʧսӰޡܼ˵վ˴㳲ĿڶռȺвһΣԱסˡ
һγԵĿ̫ˡ̾Ϣ˵
ձһθð֮踣ͻȻϮѵԵΪʯ𣿡⽻άͶȥѯʵĿ⣬ǲûиоάЩ֣漴Ŀת˷
ȻΪʯͣʯͣȷҲս֮һ˷ػش
ڵ֪վ͵Ϯ֮йڵѧǶձ͵Ϯ۵ԭ˵硡ܶΪ¼ķʵһԴս˵øȷһЩձΪʵʩʯͽ˶ȡļ˴ʩΪʯһҪսʣϣͨסԴձš
ѧǷΪձΪһԴѷձõһս֮ȡ˶ǵأԴȱȻձư㡣2030ĩձ70Ĺʯڽڣ75ڵʱҪʯͳڹ
ձǰһֱ޴½ĿľΪӶȻԴ
ձ޹ҵвȻԶ湹вȻڵĹҲʹ˹ΪѣΪһ治սвĹṩԮһҲܶԹʵоƲáңѹ£˹鲻̫ƽձ³ͻ
19407£ͨڿƷ÷˹ԺܴıΪձһµսԽ÷ձʵʩ͸ֲĳڽһ󵽺ȼϷ档ձ¡⡢ǩԼľ˹Ҵڽ״̬ʢ˽֧ԮӢ޿ҪλЩ̬ķչմʹձ߲ȷһͻʼֹͣӶһЩۿձʯ͡ձʼܵս׼ձ߲һǰձϲţΪѾѡʶԴҲʾͬ⣬ǡɱӡȵļƻԤʼʵʩͬʱձʼ׼Ӣͺս
ձս׼һֱΪ裬˹ձеʲͬʱձʯͳֻ֤ͨó׷ʽӢͺҲЧûм˹̺塣˹ƺֻͼͨʯ֤óΪ⽻ֶΣȡ̸г롣ȻձʲѾʹձ޷ǰ֧ʯԪ֮ǿӲɶһʤһֱΪֻʹձò
֮£ձֻܶʯʹйѧߺΪձûκ;ȡ߿ʯ͹ʯʹ½ڴʹձսߡ
ԣ˹ʱľһʧܡһֱǿ̫ƽƣ߲һֱشӦձսʱ䣬Ϊɱ»صĿվ͵沿δõǿפմʹԼɪ򣿸³Ҳһֱʢٷ棬ձͬվûκΰʾһΪձ˵ԡȻ˹ȻΪЩðգⲻغĻſһµĿӴʹΪսȻʮңԶձǺͺӡȣҲ˿Ӱȫ
ձʵʩƲʯͽʹձΪ𾪡ձ˵뵽˾֮Сձʯʹֻάʱ䡣ձԴߣʹձֻܹǽעһ


468 ȼյ̫ƽ
ձѾʼսʱ˹Ļһֱͨȡվߵźţעվһһǲ֪վںʱεزȡжǣʼ޷ձ½ͺ롣1941127գձ͵ϮۣΪʷΪʹսѡ
ԣҵǣ̫ƽ󽢶ӵһҺĸսѲվ͵Ϯĵòڸڡ̫ƽЩչ˷ȡ˻ձҺĸսнսȻЩ̫ƽ󽢶ӽľҲսʧˣȻձԣ͵Ϯ۲һȫĻԻʤøս˹ҵ˶ձսýڣҲ˵ԱӢͺֳصձսԲսԥҲΪһ¼Žһ¼뵽ս
ձ̫ƽ󽢶ӣһὫìͷ׼ҹˡά˵
ǱȻ¡˷˵֮ǰǲһǶ֡һĿ꣬Ӧ֮󣬲Żֵǡ
˷Ļڵﲻɵÿһ£ϵıȴûκεı仯
ӢѾձսά˵ѾԱձս鰸ˡ
ޡڿ˿˷ӹ˻ͷǷձսɹɡϾйˡܶϹһ죬ǾͶһ׼ʱ䡣
ͳ˵ǡά̾Ϣһձл֮УһöԸսǱҴɡ
άĻ뵽˳ĬСע⵽콫ǾȻ˭Ҳ˵ɵøеЩȡ
ȻҲһ
ϵʱ䣬ܾõġ˷˿ңƽ˵
ʢ٣׹
ʷ͡ŵ˹ն˹˺ϽЪڰ׹еһιʱվĽڽСžƵ˹Ѹ´һϵʩ͹˽˷ɻֹͣУҵߵ簮ֹͣżƶȣֶձˡ
βʱյ۵ĵ绰Ļϣͳս顣һ绰Ӣ˹٣𼪶פӢʹԼڵ绰н껰󣬽Ŵ𼪶ĴƵͻ˹͵ʱӢ㲥˾ļű⵽վϮϢ
ͳձô£Ӣʵ˹ЩͷĴ˵ȷʵģϮۡڷͬˡ𼪶ձ׼Ƿ̶Ӣͬʱձս
Ŵ绰йͳڣ˹˵һۺȺ⵽վϣõйİڱʾйᶨվһߣõй֤˹΢һЩǵյ̫ƽ󽢶˾÷Ͻ½˾ФȫϢʱֵ䵽˹ȵסڰ׹ۼ˹ȫԱͳءǣսʱֿϵڸصһλ顣͹˹˹ļ¼˵ʶ⵽䲻Ϯһ͹ͳܵˡ
ŵӣ͹͵쵼˱ӭ˹ٴѾһϵп¼ͬձ˾еͽ͵̸С쳣谵İ׹棬ۼڱϦǴȺһֱߺսսĿںš
ŷ˹ءϽľ绰˰ɪһϢʱȵôۣӦǿľݵ㣡˰ɪڴµʱ½սƻ־ֳɵ£׼Ҳ绰֤ʵϢҸλǶڲõĽ⵽ǲϵġɱձ˾ٽ賿ʱ֮ǰӱ˰ɪĲı£ɪѡķԱ䱸״̬˸մľۻ᷵ػءһСʱ󣬲˾ǲB-17ըȥըձǣĲıҪ죬ΪԱ֪ҪȥըձЩĿꡣ
峿룬˰ɪյʢٵһ籨ִСʺ5šսƻ˰ɪȴ˵ҽӵȷҲҪȶձ˶֡һϵ𾪵̬ƺģжϣǻšɱԽܵձ˵ĽһЩָ˰ɪڤ粻òٶձȷ˵ĿϮʵ˳ԾΪʱʮֹغϽ˾ıѾṩ˿ϮɣձĽػںըͣڴġ˹١źĸ˰ɪ⵽˻ʣµġB-17ըȽϰȫε֪׼ٽȷ˵ĿϮɱҲǲþȵģȻ鱨֤ӣձըڻϲɣ׳ΪB-17ըĿꡣ˰ɪϮձʱ޷ıƷɱĴŵ½ӻʢٸٽ绰ʹͣڻϵĺըص۵ĸޡʱʮӢͻϸõ״ﱨ棬һķɻڱƽٽ56ܡP-40սȴûзֵлЩɻػã跨ɵ70ձ½ըʼεıͼǼ»кըʱϵŨѾʧձ11սӵ232ܷɻҲѾɣʼǰɱԶС
ͻ״﷢ֵձɻõ紫ַ˻жѸ١ͻսڼʱͻȻ⵽100ձսͺըϮ˻Ҳ⵽ϮϮԱæԼķɻĴܣ߶ڵϣͷϵһձɻХŻ࣬ըڵϱһŻ򡣼ͼɵB-17ըʼûзըըһƬ𺣣ȻͣڻǰЩɻҲеļܡP-40սɵУ޷赲ЭúܺõĵлԿ˻ķը¼ݣ˻ըıըȼյķɻĴû
ֱ1ʱ37֣ձɻź¡¡طˣֻһѶսĺð̵ķɻк˰ɪĿվֻܵϵʮ߼ܡбݡҴķ֮սݻ١ڰСʱУձӮ˵˳ַɱĿơ磬ٽӵŵ½ݺĵ绰ҪΪʲôڽӵôľ֮󻹱ձը˸ֲ
ҳһŵʱӢ˵Ҳò˶١
¼ҪͣġʿսнϣӢҪսĽͲıһ𿪻ᣬλϣɫ԰׵ķ˹ʿȡʲôжشǰһ纣磺йнձԶҪֹ֣ƣ溣վɲȡʲôж
ҵ鱨ʹ˹нûȷ˽⡣õ棬վĵ½Ѿӱʱǵõһ鱨ȴ˵ԤǺ޵ձֻսн
ȵһ˾˹죬ʶʹѸʧܡԸԼͣڸۿڳΪձɻըĺըĿꡣԼսƻƻʱӭ֮Сɹڳ䲻սսṩֵڻ
̫Ӣ۹ֳشеĺȥʿź͡ŻϵʻϿۿǳ۵˵ܶÿոʾľ֣ŸʾӢġĺģ׼ˣյǵ׼ˣܵ顭ǻġʵϣ¼ӢָӹٺнûģڿZӳʱԤԣͬλΪĺһμ档ķ˹ʹеѾֳˣʻġʿŵĽ϶콢˵ò׼նǷΪʲôʮҪսϿڻȻֲ˿ûдװǧˮм䣬뿪ƵҪĸۿڣμս磬ŵĽ̹ظǡҪȥ鷳ʱǸͬһʱ̣ɫڿ͡飡飡ڱΪ̫ƽвġĺĸɺɳ̲ϵڵƻĺ֮ҹɫձӿʼڻ;ⳡҹսֻһϮͬڱһŻһ½սӾٱ
̫ƽһƬڣѳΪսɽɽɼʵеƻƣϣ˱ڽձĸ֮ľʹǹ񾭺ͷϵͳһο顣ߺϣӪڡˮֵĹڽŵؽСڹ˵ϣ½սӾԤϵ˽ҪΪڱ䱸ԱڹصûڿԱǣһҹľһҹ˰ɪµָӹڹľ²Ұܣʧȥվ֧Ԯܹ̲ͷϵ֮С
ϣʣµһϣ⵽Ĵһϣǣйܹ赲ձԶķ˳йձʾǴ𣬲жԱٳûеõйϢ
Ǹȫսĵһϣڰ˳׵ĲҰֻ֮Ӣ𼪶ϴϢʱģйӴ˽ȫΪ߲ͬսʹȻڻռдˣӮˣ˴Ȼ˯
³ѷҡھϿʼ⵽ʹʧʱ˹٣𼪶ֱӷӦȴôһ仰ף⵽ϮѾʹͶһȫս¼֮ļСʱڣ׹ĵ绰̨æòɿԱ͡һίԱᡱҪԱ׷״绰֤֧ⳡսһɾٹһĵļϯڶ磬˹ĶӺξղķ˹Ĳ߽ԺʱǿҵرֳˡŸּܣվڽ̨ǰ棬鷢ʷԵĽݡ̨Ľȫʵת
һ죬1941127աһԶܳӡ⵽ձ۹Ϳվصؽ˷һġ޶˵ı͵ϮȻ󾯸棺ܷʵǵǵǵ棬صΣաڽʮӽݵʱҪձսĵԤԣƾ޾ģǱؽӮʤ
˹ϵ۱ǡ䣬ӵԺﱬһƬͶʣִҪһҪ󡣾ͬһСʱҪڲԺȫһ¡ͨԺֻ⵽һλֲͬĺƽԱķԡ
磬˹Űѽʿĺ£ڶսǩ֡ߣΧŹԺơʱֵ¡ȫʵеƻƣĽֵԵ쳣ڰʿսԹۿں촬Ѳ߾䡣׹ͻʢĸϣ˻ǹڡĦͳδ˵ڱϦǴ̹ˡ


469 ˾ĵֿ
һ죬еĹԱ絽һֱڼලʵʩԤϮƻĽʩŦԼгư壿ϵǾı١ʽͻȻϮԱֽձ˺Ĺ˼һöɴ͵ۿڶ԰İ˹Ͽʱ㳡ͼƬųǰ棬ΧһѶѿɥĹڣƷˮΧڷݣǺܿͻǡ˷ӵξ½ͺվſ˳Ķ顣
ձֵڴæɽ̲ͼء͡˹Ҵͷɻ쳧³˵˺ը͵ϮĿꡣֳ桢翸ǹũڻռغ̲Ѳߣ׼ʱͼ½ĵˡһλ챨棬һܹķɻʥغǣɼɽɽʱչ˾µ£𰲽϶ЩɻǴһҺĸɵġһ龪˵սձˡ
Ͻĵ绰̨ӦӲϾƵƵӵ˶ձ˰жԼٻձ˲ı档ڻʢ٣ձʹɴ챣ҰʹµĹԱʵϳʡȫأձѪͳ˺ϻﻨǮڱֽϱ̬׹籨ȷʾǣ⻹̵ֹĳҲֹġϵձ˵̵һձ
ǳѵعƵϮʱܷҹƻƿʼʵУߵķ乤˺ü¡˹ͬȡЩʩΪʹӦսӦƸɺѣԱ㶯Աȫһڵļභ
Ӣ̶ľͺХըÿ˾ռߵˡ۵ϢʹӢ֪˽ҪǲսӢ֮ոµս꣬͹ؾܾ𼪶Ҫͳһĺ𼪶й˺磺Ӣ۹Ѿ⵽ձĽһѣŹͬĵˡ
𼪶ҪӢһ̫ƽձȡжӢı鲻޳𼪶ļƻǵ۲Ұ֮˰ʩѹΪʱ硣𼪶ȴǵȰ棬ֺǺǵ˵׷ָʱ򣬽ǵСĵ㣬޹ˣͬͲˡӢפʹ˹ѫһ籨ÿܻʹܲˡ籨ʵת˹ı̬ȣ𼪶Ȼԣص˵ǻҪһ£ȥȡͬжӦ̫ƽϲƣǽһѡϣϾͶʮСʱ֮˹¿һ£ͬá
ʵϣûʽͬ¹ս֮ǰ˹ǲ̫ԸӴλģȫ㲥ŽѡʱҲûᵽ⡣һεȴʩȡжΪ֪ðùʹҪ̫ƽҪһıۡ
ʱ¹ͳ˧Ҳ˷硣ڵкʧܣ¹ӢĹͣ٣ǿҷͬһȫսͰʩǰⳡսձģˣĹĹԼǲһҪԶսοձ̫ƽ⣬ھϲﲻ˶æµ1210սӵ¹פʢʱı棬桰ڶʮСʱ֮¹սʱеܵ˺Ҳûսľ
ʱձִСսĵһ׶սƻռ̫ƽͬ˹̡ɱһα֮УձըԷɱһδģϮͬʱһСɵ½ռεİ͵Ϳ׾µַǰڻعص뵽ձӵҰ֮ڡ
뵺˵ûɾĻᡣۿڲ⵽ըձʼǰвֳصķؾݵ㡣䱸̹˺гձͻӣܿͻǡޱ߽ϵıߣס˿뵺ʺͨսԹ·ֱݡ¼ݵĺš·ߡӢͼر߽ߣվҽ⵽ʧܣһưôУӢձ̹˻˾ɻӸĻɣվһκըϮձ󷢶˴ģϮ˾˾޴ʧ
ֹվƽΨһϣӡȵʮһʦϣʦѴޱ߽󳷣ԱռأǺͨϷҪ·ͬʱվ³̲ͷչڶǿ˹ϣ˼нָӵвӡȲӣ⵽ձɻĴģϮ𲽺󳷵֮СΣ߶˾ȴȻŵաȻʼҿվġˮţսڵһսмʧ֮ȻӢ沿һֹվ¼µƽܷﵽֹվĿģ󲿷ҪҴɵػ콢ӣZӣǷܳɹձĻ˱ʱ˹нָ֧УִΧưϰ˹һȦȻֱ塣вƣʱϸ꣬лܷǣʤϣʱ֣ʼҿվһܡȡʽˮϷɻ澭֤ʵ鱨վο½˹ҪѸٽսվӢдģϮ֮ǰ򶫳ˡػ콢಻ʽձսнˮǡĵԤϣòŵȺʮ˸СʱҪձϵֲ쵽̲ͷǳ̲ϣû뵽˰ʱһձѲǱͧػ콢ӣվӽӵǱͧıչһģĺѰľ
ƻʱ֣Ѳ󽢺սнɵ֧ˮ潢ȫٿϷձԱ庣棬ͼҹĻ֮ǰһ׺ըϮǷһȦûзӢأʱҹʱ֡ʱңձѲϵˮϷɻҲֹӢػ콢ӡձɻʱƽϵЩСڵ㣬ҲʿսнϵԱ֡˹϶սǰԼļƻ֮ǰ򱱺УԱŪˣȼϿҪġڶ˹Ͽȵڶߵ緢ṩսڻ
ػ콢8ʱ15֮󲻾תͷϣһձѲ󽢽뵽ڻ̡˹´սͬʱյĲı¼·һ籨֤ı亽ľǵġ籨鱨ӡ֧ϲһսӣǱֺСʱھͿԶϮͿǷڽ챻֡
Ȼȷľ棬˹ǰձѲ󽢣ڡʿź͡ŵǿڻ£ձѲ󽢱еձ䴬Ҳұϸձʿʬ壬ʿϵĹٱһУǡʱ󺣾ٽһ籨ݱڹص½˹ŵ˿϶ѾǺİʼڶδģ֡ҪʹѾڱͶսӢӲжϣиԤ
ںҹʣ¼Сʱػ콢֮κ壬˦˽ںձǱͧ׶أ𼪶Ĺڰսʱ˻顣ǱһСʱ۵ǣԶġеΨһؼȻѾʧȥãô죿𼪶齫ʿź͡ȥǿ񣬡ԴΪһе̬ѡӢҽܵŽһ𡱡ӵºϽЩش󡣴ûдһµһֱҹûʲôڶ𼪶֪ڶ֮ǰػ콢ӾҪ֮ˡ
ʱձֺ½ӵ700ʿʹһʧȥڹصĵ˼˹̲ǿǰȻѸٽǡصͬһС½սһͬվ˶ʮӵļսפֺܶУ֪5000վڸõܵطͬʱ½ʱΪٽеֿɱγͣ˫ͨƽͶ̸УһСʱ֮ܶʿ·ֻһĿ㣬̫ܶȽȽվ20Ĵ۶ȡ˹ص47ˣʣµ300ˣһҽƻӣѸټһ𣬳Ϊһ²ձ˶ս
̫ٴʱ1500Ӣĵطվʼִнɱĵڶ׶սƻ֧ͻֱεĸ½㣬ʵʩͻҪϰ˵Ƿɱһ½ں̲ϲõһƵķߣ˵ӿĺ档6˱ϵʿ1Ѳ󽢣2Ѳ󽢺6𽢼3ɨ׽ڻڻ¿ʼ½5B-17ըϮʹ½һжϣ1ձɨ׽ֵվ쵽ϣ׷ˮٽƻ裬սԻվСκҲʹһ֧վͻӷ˵εط½ļƻڶ磬½սָУ4000վǿеǰ˰ɪġ̲սԣο˵½ΪԺȫ׼
Ӣػ콢ӵһܡʽˮϷɻ1220֮󲻾ӹغʱ򣬹صһӢĺȴûз͵½ӵĴֻǷ˹Ȼŵ˿϶ڸĳط½ĥšڶ˹Ѿ¼·˶100Ӣĵطṩڻźţػ콢ӵͷ򱱣׷١ЩʱֵһμɵĲ
һʵľػ콢ʧȥƲڻƽ羵ĺһĺӿй۲캣棬˵ĵƽɼе100ձԱеŰϰ˹һӢﴦĺ棬ӢǰǱͧȱĺнǴ˿̿϶͵Ƕ쵽ʮʱǷˡڶ˹šںİСʱڣҰĴǺʽ𽢣ڼʮըˮжȥæźţ⵽ը
ʿյ𽢵ĺźţʹ˹ʶü޵Σա׷ٻ֮еֲӵļƻӸı亽򡣵ػ콢ӿʼ¼̵ʱߵ羲Ĭṩڻ
ʿŵǼܡʽˮ10ʱ15ֵʱȱһձѲ߻֣ʹձڶʮսӵķԱ׷Ѱػ콢ӡЩɻһֱɵ¼£λָѾ̶ȱ°벿֣⵱ձ˵ȴѾõźţڹص70Ӣĵطֵн򱱿ɵ50׺ը34ܺըķԱϢ󣬶ʱܾڡáźĸϣԱŵ׼ڵһɻδܴݻӢʱٽеڶϮ
չ11ʱ10֣սѲ󽢸̨ϼӵƽߵ״﷢ǰϮĵһձɻź壬ԺԱԼ70ȵķͿԿɻ˾Աȣˮսλߺ׼11ʱ13֣20ձɽϹӭͷ˹ʱ鷢ڵƵƵϴı̿һɫĢơսѲϵľ޴ڴ˿̲κãÿһںÿһͦǹڶſðڵǹֱѹձɻŷŭĻࡣ


470 ȫ
ƣЩɫˣЩձɻХŵͿӹͷöźںըҡҡλµʱڡϲɷõĸױǹ㲥˾жʣһλҴսѲһѸӦת棬ÿСʱ24ٶȣСɽһߵˮֻߣ˻װ尤һ⣬ûܵ𺦡źǰ콢棺սûġϵˮĸȺձɻ
ͻȻ䣬һжðӢϵˮȼ̣֪δϢʱ䲻ܳȻ11ʱ30֣ʿϵ״﷢һձ׺ըϵƽϿշɹȶֱΣյһƲ㣬ˮǺ˺ܾãżظĬַǴĻֱӢһձ׺ըУһŻƵĵԽһЩ׺ըĻͻеھΦ˵ĸ߶ϣձ׺ըһסҴսһԱصԱһ·ֿˣת˶ӣʱټﵽ70ײȫͷġìʽûлСţ˻˻ߴ˹ȥǣʿŵĽתļ֮һ롣ը˺˴βٶʧˣݽᱻըֻʧȥأɢ˼ӣǺ˵ֻգˮβ˽ȥ
ʿŵΦźɫ򣬱ʾʧȥơսнٶ𽥼ް취ضȦӡŵĽ̹ʿѯʧȴòش¼»ķԱŵĺȣȿֺصϷɻաʱȫ60ܡˮţʽսͷһ30ѾǽҪɵ150ӢĵطμһԱĿս
ձȺҾը׼йû˵ġţսѲ󽢶Ͷڸըˮĺڹ̵ڹϣ̹ؽж׼ȷʹ⽢ӴսڵлһεͿϮʱûܵˡлϵۣǵΪֹһʮöס̱콢档ûлش𡣡ʿŵĵĻʼȻĶˡ
ڡϰװʽĸڣЩڵָձɻԺܴɱˣںХĵڶձػǽ6ձɻҵǣϵۻ¸ҵս12ʱ12֣һձ׺ըֿʼЩձɻոնԡʿŽĬϮתԸţһϣʹ⵽ܼڻһձɻŷ˼˺һڿбըˡֱ˽˻ĽĺˮСף쳹ȫֻ˼ӣһĵıըʹҡһȭ˶ԱһҿĹȭһ
Բյµıʹ˺ɡžҪ군ˡǧֵĺˮӴϱըĶڹ˽ÿСʱ15ٶǰ̹ؽѾ˷ս׼ȦбĶװ˵˱˾ȻԱˮǷرܡ̹ؿڼʻ̨ϣţǴúãڸɣˮǿʼбĽˮһˮһͷԽ̴ѣԼӴĽȻһᣬװϵĵˤϲ࣬ϲģˮǻȥôҲǲȣļ׿ǶεƤӲĹͷߵϡ
³̹Ȼڼʻ̨ϣƾڵаȥžףεˮ棬ЩҴһȵġһֳֺĲ͵ĺˮšƯкĺ·ӪЩһϲˮ֡
ձԱעתʿţսнĽṹȽϼ̣ȻܹƯںϣǣԽԽըڶõĽϱըΪҾ潢ˮֽһȡʤս١𽢿£;˱Ѿ˵籨Ҫ¼ϴҴսнҲز˸ۿڡ1ʱңʼû潢ߺټлǡףʤϵ۱ǣӽβͨﴫڲˮĽк20Ӻ󣬡ʿŷˣһѹ˼װϼҴߵġ١š
ϸһƬðĭĲкձɻϿʤţڡʿšҪ׵ʱӢʼҿվġˮţʽսȺɵֳͬձĻսȺչսǵٶ̫ձҷ硱ʽսĶ֣Ҳ׷ձըκáܿ죬8ܡˮţʽս䣬ӢԱȻЩˮͷϽսƴĶŷɻĳл𣬺ڸǴ龰ά˹˲ĥӡ󣺡ʱҿȻʮΣյľأȴڲٶȼʱһŵͿշսķɻֻЦҸжˣҴ￴˱౾ԻҪеĶ
ձսܺձԱĸ߲սձǿȫЩ׾ġˮţģղŹʿź͡ŵսʹձɻ˹ϣձûսȡʤȥӢսȺȫûˡ
Ӣнķ˹ʿڷ˱ԵĹƴΪɻսġ֡ǺεȵĴձԱһٺըЩŷɻõľṩһ޿ɱ粵֤ݡк۵Ϯ֤ɻԻֹսĺսпǶءź͡мӡսѲ⵽ʧ֤ٶ졢õսѲ󽢣ںսʱͬܵԿеĹӢǲԶġʿź͡ŵٶȱпǶءÿǵı޿֤ս׺ʱһȥˡӴԺЩӴĺϱݣֻںĸսṩǿڻʱ򣬲ܳΪЧĺս
ػ콢ӹ縲Ϣ¼µӢٱϣ𽢿£˸ۣ2800ӢˮϰʱӢʼҿվ˾նٽȴͷϡʿź͡ŵĳûʹʼҺ47ٺ927ʿɥնӭӻʪ𾪵̹ؽʱ˵ҵģϣ㲻Ҫҡȥʵ̫ˡ̹ؽػش˵ܹǣǵսҲˣǵĵ̫ǿˡ
ϣձ¡ףֻʧ13ܷɻĴӮõⳡʤڶ죬ձɻɵսսϿգƯͿͲкĺһȦ
1210磬˹١𼪶ڴģߵĵ绰ˡǵһӵºϽĵ绰ڹֱʹʣʿź͡űˣࡣ
ȷ𣿡
ǵģ࣬ʿųûˣķ˹Ѿ
սҴûֱܵӵĴӢ໳űʹڻ¼дµϢѹҵͷʱʹڴշתࡣӢ۹ܲıס³˾ʿռжξ޴ʧܽ᣺ζţӷӡ̫ƽޣѾʧȥƺȨ
ձսӵķɻӢзըȡ˾˵ʤʱһ֧ȺƺƵķɱ׼̫ƽĺͬĻԴ
ȺձϲĻɺϷУ쵽ʱ캽һɻεϿգ״﷢֡ٽ˾53ܡӥʽսɽػǣɻս϶ƣ赲ЩձԶ̺ըǰȥϮλձɻһһطСʱУӢ߸߿նԼ׵غزͣطϮĸڻ޿κΡ˰ɪķ˺Сӣվ¥ݵ̨ϣʧǵعۿµľ󡣹غϽվؽķ֮һӢĻ˴õ¥ϣ۰Ͱ͵ؿλ8Ӣ۵ķ͹Ụ̃ñףǺް취
2000ٱըԹ˵صʧ޽Ӵȫױըٺ2Ѳ󽢡1Ҹĸ6Ǳͧը١ձֽʻɱϮЩӵΨһϣЩͧϡصĽӹ78Ҹར֮ͧһ̨й½ĸۿפ֮һվܵ½ĺ̲Ѳʣµ֮һΪפڷɱڻرըɷ棬صϾʣµļѲ󽢡𽢡ɨͧ͹Ӧѵĺ񽻸װͧͺڱ
ңԶ̫ƽ˵⵽ҿϮصսֻʣ4δݻ٣صʿæһͨתڱأ׼ͼ½ĵˡѲ󽢺6ɵվֽӣѾʻɺԵˮ»ɽڱԵϵɳ
賿ʱ˵϶˿ȸϵڱԶڵĵƽ˸ŵƹ⡣פָӹٵ¸У500صʿٵܲ´ȵձ˵ϰʣµ4սɵʱ򣬲ܿ
5ʱ30֣ͷһڵɳ̲ը˻ϵĺڽ˾ĽһСʱԺձѲ󽢡Ϧšʻȸڱֻ1.5Ӣĺ档ڱ˹ξؼ¼شձ콢龰ڵպôϳˮϵĵطŨ̺˳ͧٶԽԽн밶ǧʱڵͬһطȫ֮С
ձ콢ҡҡλεܵʱ˵ССƤ˵һڱĵڵǡûл˱̲ġ硱𽢣硱ŵըɢ֮ǿ𽢶ΪأѸٳ½սӵֶԼʤеǳȣȻֹͣǵεʱ򣬸ųȵ¶̫ˣһȥڣǵʲô񻶻ᣡ
ʤĹ£ǻ˵ڶձ𽢣ʹ˱еһ˻ƤָͷϵڱҲձ𽢷ĵνеңսðỤֻ̃ߡޡУ˵ʣµļܷɻɣļܸ³F4FҰèʽսÿЯһ֧ը׷ߵĵнشװ7ʱ31֣һըС¡𽢵ĺװ壬ͽͧϵˮըһըվƲؿֵ
˵صŵʤϢʢٵʱۺ½սӵķӪӵȵڸ̹ˮϷɻӦװصҩ÷ɻ͹ӦƷ׼ԮĻɺס;˵ĦȺѾ̫ƽսԵĹؼǰһӵ˹˺ϽһⱯ۵ĵ籨ˡΪʹԷضĽҰʾ;˵ܷصס⡱


471 ȱЭͬ
̫ƽ󽢶ʣµĽͧ˵ֹ֮еվĵĽֹվռĦǡԼ˹ٵ̫ƽսԵ죬ЩͨĴǵıؾͨͨ˰ɪפطɱĺߡʢٵı۹ʹȸеɥش˵벹⵽Ĳʧ²̫ƽ󽢶ӣһ֧ĸǲӡߺϵȼϿ͵ҩձɻըбݻ٣ʹ޷齨ĸǲӣֹվĽȺԮ˵
ڽ¼֮ļϵͻʢٵһƬҡԮ˵ǲҪȺ򡰻Ʒ䡱źĸ͡ϪءźĸȱѵʹƷ䡱źǲӲںϼͣʹѷʺнѽӳظۿڡȺƶķ𷴻Ԯ˵ļƻ⵽ۣǺŵ˹ĵжֹĵ顱μҵıʹǰ˽ࡱȻѰһʵջĺͱõḻ̌ҵ龰Ȼʹ
¼֮ĵһգ˹٣𼪶ڲıίԱԱͬ£ʼҺʽսнԼ˹ǰʣ°ף³˾ʿҡǵȵȰ˵ִͬѾ۹ȴ¹ġŷ޵һսԣҪתƵ̫ƽսһ·ϾκˣսĲոǶˣ𼪶ڲԱ˼е˫ۣͷŹδս̵ļսߡ̫ƽսߡ͡1942սۡЩļǶӢսĿ͸սԷƪ
ӢĲշڽһеͼңԱʱȫսĽչڱǣӢ˷ʹ¡ʱˡӱǴϢΪͬ˹ҵ˰οӢ⽻󳼰᣿˾ǰԶ跨йڻ𼪶һ籨ԵĽ飺йձսǽǼġ˰ɪΪ˵йԶѹǡһĺ⡱˹Ҳ֧ţһµڣ顰ͬоֵܳĸ־桱й˻ӦڻصʾԸصĻйûձսΪս᰸йԺ⵽ˡ塱ߵǿҵƣ˫˼ҵʹ᰸ٳ޷ͨ𼪶뿪׶صһ죬йֳطһ籨ĪرȽй̸УشйɾЭۡĪرȻصΪӦÿǽ۽йԴʹйս𼪶̵ļԼţܾκй۵Ĺ⡣
𼪶ûϵǣվܿ¡ӢԶԺһһձʿ˵οĸۿڡӢվվ˽ػͼֹվ½1211գӢɻϮվ䴬ӣ1䴬1𽢣ձս߽ܿӢɻĽԼ20ܡˮţʽս䡣ҹ䡣1Ǳͧ۸Ϯ4ձ˱ֻһĿ꣬ڶ죬ǱͧҵӢըˡ
ӢԮӽǣĸжӵġ쫷硱ʽսӢת˵¼¡Ӣ½18ʦ˴ƹǿǣԭ׼μɳĮսڸı䷽ԶǺӡҪ1Ѯܵ𼪶վ򱱷вӡȡ1212գԶӢ˾沩£ΤάʿָȨͬʱעⶫڻķֹվӡƽͼ뵺жǵĽͨߡ
𼪶ĵĲǶģΪǰѾõ鱨¹ձڿжӡȵĽ飬ʵձפ¹ʹʩܶսĿʱġµӢıĵһսԸ֡𾪵ϢϴǴΤάӵս̫Ѿû취ֻ¼µ߶籨ҪأȺӡԮӵĵ
۹۾ڿǣԶĵλİΣڴһ٣߶1210մ¼ǵָӹ´һʿָʾǼޱ߽ߵأսһˡӢڱռһƣǣ֮еġڼġսУӢָӹٽҪָѵܲʿͬþսձӼ̹ս󲿷ӡȾӼû̹˺ͷ̹ڣҲûװս飬ΪսǰƶսƻԱΪЩ뵺ɭòϵġǺ˰뵺ϵĹ·ߣЩ·Ϊ˰뵺𽺺˵¼¶޽ģЩ·վҪ͵¹˲ġ̹ս1211ҹ䣬ɽ·ָӵվ뵺ҽưôУվ̹ڰ·¡¡нͼͻηߡɽ·ĹƵ11ӡʦڰͨϷĹ·Ա㱣ʿʵȴؾ뿪ʪأ©¶꣬ϰ迳ձʿ׾ٵͻ˷ߣȻڹ·ʧˡССıɽر棺͸˵˵սոշ֤ʵվѵֲԤԣȻŷˣʿʿǵˣٺʿ֮Žʶ㡣վɻ˽ѪǷͼڶ췢˸óǡȻ߶ǰϣ˼סӡȾӻŹ·ܣҰսڡػǹԼ500װ׳ںߡվʤĴǽ117ʿɽԭҪ1000ˡͨϷĹ·ͨˣѸռʿζձɻԴƵġ𼪶ɻװӢȼϣӢͶӢըϣ˼ͼӵĲԱվƽʱܹס·ϵĿϮƻŬ1215գվĽʹϵӢפˡʧһǸдӢһһεͼӡȾӼ·ǵ⵽˵ըȻվӲͺ󷽲ɭ֣͸Ӣ֮Сϣ˼޷Ҫ̤˵Ŀ־̤400ӢĻ;ǰ¼˾Ҫ100Ӣ˵߶ԡͬĴǺĴһеһսԼƻԮܹ¼£ôҪվ赲һ¡ϣ˼棺ĲбӸ³ͦ½վжϵΣա߶õ˾İĴָӹٸǣٽ֧֣ӷʢ۷ľǶפ׼վ򶫺ƽϣ˼ءЦ뷨߶ֻòټˡ
1217գϣ˼ٴθලˣӢ̴ֻ쳷ʹӢ涪Ӣ˺ͻ˸վ׸ɥʧ˵Ρ˺ܿͱģҰսָӹٲòҵ绰ϵͳǵ绰ϱϣ绰ԱһظܻóǣӵĽʱѾˡϿʱϾϸżű˵ӣ¼ԽԽƵ⵽ըϢʹֳЩʱֵʧˡھưͼ;ֲƵʥַİϺȻһҲû顣
𼪶ڡԼ˹սнĺеͼ㵵עʾվǽչλõĵͼʱӢڡԶֱӡİȫԽԽˡ𼪶Ȼûʶʧأ¼زסģ1215ոıίԱ˱¼ע⣬¼µĲӲ뵺սжϡûʲôݸҪϲӿִϢӢ÷䡣κ̺ǳ᣿Ƿ籨ʱԹˡʱѾշתִй׶̸йӦͬ˹һμԶսʱйͳԵ÷ǡڱ߾дıδйͬսֱ˵򰬵Ǳĵǣձʱ򱬷ȫսйܿսΣվأйľ׼ܲ㣬ͬʱǿнսһڱʾйдӢ۹ӡȺڹǿѣһܹսʤձƺûдڵĵġй塱ߵĸţձս᰸ٳδͨڻ򰬵ǱʾһпܵĸĿǰ̫ƽ˾֧ԮûܹﵽĿģǻǸе⣬ΪѾ͹ͬձսй߲˹ʶѾӦ콫йӵװ500P1Mȸʽս˾
ڸָԭķĹȻȱЭ1216գӢȻܼԮֹվޱɳԽ½ֻղСƴһӪڵλֿݻ;ʩǱͧձ˱һ𽢣ǵŬ޽ֹվռεϲʱŬɹ㡱ΨһĿһҽͧڹصһ˱޽ӵսʽĸţϳ˵Ƚϰȫצۺ콢˹١Ѳ󽢳޶İͰ壬˰ɪһ˾ɥı¼˵֮Գߴ󲿷ԱʣµĺˮϷɻΪձվεϿȡʤΪպ󺣾˰ɪ̷֮磬˰ɪʢٱʱرᵽַ硣Ȼˣıϯ黹Ͽ˹صжһΪĿǰڷɱ65ܺսǲֹһģֵġ
˰ɪһҪԮЪΪԮӲͨձĺϷߣ̫ƽѾӺͷɻĻӸı亽򣬿Ĵǡ˰ɪ飬ǿ˷ɱġսҪԡҼһԮ˵ĿĵءȻ1212գҲòϡ˵ĿվռѹơֻٽʣµġB-17ըʹ󲿷ҴսĴǱĴĸۡ
Ъ½ʷ͡ȫǱɱȺ½»ءɭĵһ⡣¼֮һڣɭսƻίԱһмҪְʶЪϣͬ⡰ǲܷɱ۵㡣˰ɪĸ֣ͬ˰ɪ˽˽飬ѵعƵԮҪ²ܵɱ˵˴ٽôԮ£زס¡
ŬǣЪǷ֪ܵ˺ܴѹҪԮ˵ҪĺסɱĿԾͼ΢С˰ɪ𱸹غϽûŬָûи㵽ҪķɻװЩɻİ䵽ﲼ˹ʱ򿪰һַɻȱزٵ߹ܣ˹˾İԱʹʷ͡סܿתһ֧йӺܿ쵽˷ɱһ150P1MȸʽսУ50ǸӢģɻĵʹɱķļǿĳ̶ֳϼǿġ


472 йԮ
ڵõй֧ԮĿԺȽձҷ硱սġȸսʿָͬɻĴǵԱֳص˷ɱʻЩµսվɻսǾӻƽڷɱйоΪԱİ˶ټѵǺַܿǳ׵йսδսУЩ˷˲ɹá
˾޴ŬΪߵĸ棬߼ָӹ֮ͻʢٵĻң̫ƽ󽢶ΪͬձƴŬǧ齨֧ĸػ콢׼뿪۳սʱȺϽȻӵָȨҾڡ12173ʱЧнʱָ۽ӡǺŵ˹Ϊֹں͹׷۲ҰܵΣԺ߼شһ֡˹˺ϽȻκսǺսʵָȨڴ󽢶˾ŷ˹ءһλǿӲЭĺĺ졣Ҫ󲢻ø8984ͳĴȨֱӶͳ⵽͵Ϯ̫ƽ󽢶ӱģȵĽְΪҪ뽻ȡڽϽļ£ȵĽְȡȻ̫ƽָӹ١нĸ֡һλܸɵսԼңḻĺ죬صضԴȽ֧ĸػ콢ӵΰսƻǿġɲʺнġСŻĸμӵĵ11ػ콢ȥϮܶȺϼ¬صվأе˵ȦףǰѹĿΪȺϵɺ鱨ر棬ձռ졣ɹнġСɺŻĸμӵĵ8ػ콢ĵ뺣ڡˣٽĵ14ػ콢ӵҲ̫֧ӵԮ˵Ҫڸոսɵġ塱Żĸ̫֧ӵĳʱ䱻ˡȱȡ塱źĸ3Ѳ󽢺ͻһ1216ʻߺǲ̹ŹӦ뽢ʹһǰ˵ʵʩԮٽ׷ˡ̹ŹӦʱִҪýӲϲȼϣԱʹʱÿж׼ھκ˵̫ƽٶȾ͸ˡ
1220磬ĵ14ػ콢˵ʣ²һ·̵ʱ11ػ콢ӲȥִϮ񣬶ȥԮ˵磬ձٽβֽʻֵǰȥȡ˵ϴʧӡΪʵĿģ³ȺɳһѲ󽢡Ϊ֧ԮսһĴ۷صĹӲҺĸҺĸڵڶϮɺϽܺ½սӡҰèʽսͬлչӢµĿսⳡĿսлһܡҷ硱ʽսҲûзɻˡУ棬ҴķԱ͵Ա뺣½սһɺĺھɳǵ
ԡпǶءź͡мӡսѲ󽢳û۵սͼϣûҵձӵ䣬˵ϿͻȻձطɻʹ֧ػ콢пʻȦסһεִǰսƻжΣգڤ˼ǷҪðʧһ֧ĸػ콢ӵķգȥͼ˵ĵоö⣬Ϊ̫ƽ󽢶ӵЩĸİȫԮȺ½սӸҪʱ˵600ӢĸĽڲȼϡʵڳűɺķʻ11ػ콢ӷʻ˵Χ200ӢڵĵطԱ׼ͬ˵ĺĸս̹ż˵ĺ½սӡ1222磬ۻڱǷҪʱ˵ߵ籨Ȼڵ½ʱ14ػ콢˵Ķ400Ӣĺϣڲȼϣ11ػ콢˵棬˵ҪԶһ޷ȥԮȡǰĺڰУվ֪ص˵档һΣβ԰ͣԶڻ̵ĺϣͻۺѲͧ׵ĵ2ر𺣾½ӵ1000ʿ˾ˣưôڻǵ˽ʯͻȻһۺɫҷ⻮˺ڰҹա˵½սڱ½㿪ˡɫ̫ˣֱսβԳġϦšѲϹۿսɫһձսؼдձڻʹⳡ̻ݸʹۻҡ˹ġķָϣΤ˹ξһ֧70˵ĺ½սӷǲӣɹؽһҵн𣬲òǹƵƵֹ˵˵ĵ½Сʱⲫսǲͼ½300ձ½սԱʱ֣컹˹ƮһСʱ֮˵ϵĵ¸У200صʿ1000ձʿĽձʿɺ̲ںأ̲ͷϲ̫죬⵽ԼսڻУķԱȻڵ϶ӭͼ½ĵˣ峿5ʱܲ˱ڻϣӺܿһ˵ˮƮˡ糿7ʱԺձĸϵķɻһȺƷƵط¸УزˣǷ籨ѵ½ʤѲ⡣յ۵Ļص磬ʾҪһܵΪȨڡһֿͽ͵ʱ򣬿Ͷ
ˮð״ӡ7ʱ30ָչһʿһϰѱ˩һײ¸УʿͬǰȥͶʱϻ֡ЩΧϵֺ½սӵͳܾͶֱǵָӹϡˣһֱ磬Ž׺βԷܹϵʽܽʽʽԣʵ˵Ϊ񵺡1500˺ְԱ˷²ǽӢµķһ1200վ210ˣ˹ڴνʱǽˡӢµġʷķս
رֽͷʢģս񣬵ǣڸǲʧܵʵµָӹٱȽϼǰԮ˵ʧпܱ⡣14ػ콢ӳ˵´ʱ򣬡塱ϵٱ˿飬һʱʧȥ˿ƣֻһͷԼĲ̼Ĳ¡
˵ĲϢܿͱӢϷԵصϢûˡһĶҹ6ʱɵʢٵģͬʱ̫ڰⱻվռ̫ƽɺ𼪶Цһѩѣ·ɻݡ磬Լ˹ŵ︥ŵ˸ۣȻɵʢ١ڻ˹̤߽ͳȺŵĺɫγγ׹۵ʱ򣬳λѾˡ
ͳӢ൱Ͻ״ηʽ̸ʱ̫ƽʧܵϢ˵ڵˣһ֧10000˵վѾǰ100ӢĵطԴվԷɱģ24Сʱ˰ɪڼ֮ǰԤվĽ˺̲
1222ҹչ72ձ˱еĵһּӺ建бĺ̲êˡ˱սнѲ󽢻ձ½нĵʮľš˰ɪȷعƵվĵص㣬عվʱ䡣㡱Ǳͧ棬ձ֧󽢶Ѿεֻ50Ӣĺϵʱʣµʱ仹48СʱСʱ֮󣬴һϢһ֧5˱ɵСֲ϶ϵĴֵ½վжûܵ޽ӵˮ潢ͧǱͧĹҲûܵڳĴǵ»֮ǰҪȥϮվġB-17ըȺء
1222賿컹һƬڣ48ʦŵձʿһڻڻ£ʼ̲ͷ½ӿĺȷɱʦͷɱžивֻµĲӽ˼ĵֿ˵ĽƳ˼Сʱ½̲վصʱؾʽƶ²ǹֻڶһ죬ձ̹ˡʿװ½ɲϰż⵽һ⣬ûκεֿ磬ͷѾɱĸˣԱһǰ½ͦĲӻϡ޽ӵǱͧӺϣһʵսϰδʵ֣ΪǳˮǱָͧӹ⧲ֻձ˱һ𽢱Ǳͧ׻
1222գ½ָ˰ɪϽεһ죬˰ɪȴȵʶ޽ӵǱͧȱѵķɱӣȷɱȻԸִнһ־ѡ񣺡ʧġȴܰŵġɫжƻƻҪ˵͵뵺йṩսѾձĿơ˰ɪҪֵ±ȻʧܵжҪ½йսɨ˵ǰݶӡⷽڴʲô𣿡ҪţϣЪ˵ľӺͷɻҪûеõشʱ棺Ԯ̫ƽ󽫻䣺ӹǲսʤձŵĵ˵ġ
ʱΨһ˰ɪеοģй־Ըĵ
ܵйڡ塱ߺ͡塱ӵĸţйٳδͨձսķйڲڶǿҲЩ˴󶼲μӹڶοս͵ʱ֧Ԯйձս־Ըٱ꣬Ŀǰڷɱ˰ɪǵ־Ը٣ڶй½ܵĽйһֱйעŷɱս֣ڹδͨս᰸йòսȨйӱ㲻ܲȡжڴ֮ǰΪӦԿܷΣй۾ٺ;۵İ취ƽ齨й־ԸԱܹڱҪʱ֧ԮսһõйеҵĴ֧֣ʹļ־ԸԱĹе÷ǳ˳ãʦй־Ը齨һ֧ӵй۵ľʽͧôֻװĻҲˡȻй־Ըʱ⵽䲻ٵָйһЩ߼ԱҲʾԣ±йδǷǳǵġ
ڷɱĴÿ֮ʣй־Ը˼ᣬǷֱ֧װ̨ͣ¡ǰɱձ֪ϢͼЩӽأûгɹй־Ը˳ͬʱй־ԸնӡҲͬ300ܡȸս
˰ɪһӭй־ԸĵйʦܿɱҪ
˾εս־һĲҰܣȱѵķɱӵսֹЩսձӵĽ˰ɪε28000˵Ĳӣ϶վǶһǿǣ1223ճ¼ճѲּǰߣۿվ׵ؽսǰƽʱԷɱӵսһҲˡ


473 
˰ɪĸɭٽƷɱǡһȺں֮ڡߣͼסڱսߣǺôûһ֧ȫģеĲȱѵȱװûһʦһ֧ӼйϰѵĲıƲȫȱѵصĹԱɱʿûֿںߺë̺ĻĲװϣؿ˰ɪΨһһʦսԱֹ˵Ľʹ˾㹻ʱִг˵͵жƻ
˰ɪӲսվϽ60Ӣ½ϢʶΣյ˼㡣ʱ֣վ16ʦŵ7000ȫ½ƽɢɽϵķɱ51ʦʵûнκεֿǯιƵ֧ڶӵĵ½ʹ˰ɪ̵ʶٵľѡ40СʱĴۣڵߵµָӹ٣ִСɫжƻľµִ̫г˵͵жƻġнеһʦйʦͶսڻӳˡԼ80000˵ͷɱĲӿʼˡڻй־ԸӱԸĽͬʱҪռɢڸʳƷ͵ҩǼսıƷ˰ɪһйʦıǽǡС˰ɪ׼ĲıԱ;˵Ҫ׼֪ҪΪʱĳ˼ƻҪʱ;ġ
¸ϵɱսй־Ըֳ˸߰ս־õʣǸǰվӭͷʹվԵ½ɱ״ĵֿΪܲ˴ˡվй־Ը1ʦĴ£2000ʬ·ӣվ޵е̹˲Ҳ⵽Ĵձ˵һηǵ̹й˵ķ̹ǰĲһй־Ըŷ˷Ϊڱշй־Ըװվö࣬ȱװ
й־ԸŬվĹƱȷŻƾӵĳӮ˱ʱ䣬˰ɪԴݵ֯ˣʼǿ׼ķ¡
ɱľȻΪй־ԸŬתǲֹۣʱսľȴһ
⵽͵Ϯĵڶ죬ձפʹնݽһ飬ҪĻظĽ飬ж⽻ϵս״̬ձȫȫΪ޵ɺͽŶսȫĲһǧ֣ûһˮڶձʰ䲼սگ飬ͨ㲥ȫ硣Ҳձս
ڹռ˵һɽʮ֮ٴζķ˽ʱ1228賿һٴοϮۡ׺ը͸ըеһ54ܺը78ܸըй36սƿȨһ󣬷ɻصͣڵ180ĽӻϺ򲹷Ա͵֮ʵʩڶɻغɺ򲹷ԱʵʩĲ
һƵĽܹ800ܷɻֻεĹϮ㹻ˣҪռۣϵĹ˲ġĶսӦ˶ĴιʱϿֻʣɻˡƵĽʧ75ܷɻ˶۵ĳѹơ۵ͧûརͧŹŨ̡ķ״ȫ٣΢ҪܵӣͿⱻݻ٣Ҳܵƻ½ܵһʧ̵ĺ̨˲ڵĲУվɢһҴִס˺¸פͧȫ޴ɶݡ
ڶ죬ƽתΪߺֻʮɻݻз״Ļ⡢ܵȼϿⶼ̶ܵȲȵƻ
⵽¹ͬʱҲˮϷɻѰǰĵڶսӣʮ׻ըվĸ͹⵽ˡҷ硱սأ󲿷ɻ䣬ԱǿǸձ˺ܴʧԱ˹ξڷɻкֱײˡźĸļװϣʹ⵽شȼ𣬱˳ս
죬ƽ۷ߺƻ˸ո޸ĻʩʮʧȥԤϵͳһ죬ˮϷɻפҲ˺ը˵ĵķϵѾ߽ˡ
ƽӼը죬ÿΣ۵ķϵ
194211ҹվǱͧ˲۵̲ͷڶһ磬˲еĿϮУƻ˶̨վ˻ʼ½פߺ½չҵս2ҹ䣬ձ1ɽزؾ౳½Ѹٽ˵½Ǩһжͻ󷽣ڵձĽӦ£Ľ˻ū³³ҹ䣬վͻϮܶĹ㲥̨ץסܶڹ㲥﷢˸飬Ķվȡɡ
ɰΧȦǰձͻӾɽ֣ܶ˻صɽزŵķߡʱ򣬵4ʦŵĵ8Ѿɽزŵĵ½ϰϧڳںϵδأֻܴڹսѾûվºˡ
ڵ4ʦŵ½ߺͬʱʦ½óսվѸٻؾռȫ
ǱͧʼϮձӣվܴպôܶȺվԼѷɻ˴ʡʱнηٴηݵϷһ£µսӼ֧Ԯĵսɽʮϴǲأǹؼʱ̣սɰܹϵսˡʹȫսҲһҪĴ˺ܿͻᷴȫǣ
ɽʮԤȷģʱİѶһĸͻָװĸĸ;塱ŵάҲѸ깤ĸػ콢ĸձսӡ
ЭվбĵǱͧغͺ̨֮ռ졣վ˶ǱͧںϵǱֻͧʻ;ȡսӽΣнִСռߵСƻ
νռߵмƻָԺĸΪӵսƻ֮սĲ콢Ĳ࣬ձԤʵʩġŶξսƻҪôҲܱ֤ɹձת򺽿ʤۣоͨձСֹƺȨֱ߱սһƻһֺϵ˶սλսȴʺϴʱơ
ձڿʱêѸ1սʻȥ2սæ֧Ԯ½ս䴬ݱܱվԿɵˮϷɻѲ߾Ȧ
16գվˮϷɻ˴ϷϮĸػӡ2ս˾Снһͨ飬һ߷ӭս˫Ϻչ˴ģĿսվսƣҷɻ٣⵽ʧűըŹŨ̳ս̳ǡ£ɻҲųˡԱҺĸ˾ΪѾõصվձϴݻձ䴬ţԽ֮Σĸػ콢⵽ƽӵĴٿϮź͡塱źĸȼʧܣԻརֻ;գƽӵڻӵִս100ƮںϵˮͷԱɺźĸѶ;ĺսձȫʤա
ϵսȻˣȻߺսȻǳңƾ꾭Ӫļ̹½˼ĵֿվ˺ܴһļȫߺͻжؾԮһٵ춨ʤ֡
1942ʼʹĻʧܵϢˮӿ׹˹ľ¹һ𣬷ýȫսĹͬսʱھٳףĺսʤձ۹ıǸƶսԵģ¹ѸսʤӢʹ˳սҲò̫ƽڱڴ档ձӢɽʮʶĽԤڵĸպ෴ЩˡäĿˡսĽѾƵġΪͷ˾ġͼʶеǡӢܵ͹ձǵĹ۵ͺԼιĹҧԼһµĽ˾Ѿ˾ģҪڲõĽͶȫս
ȷʵкҪһձȫսսԼҸݡʺ5šսƻѾ½ͺܵ¹ͬʱס̫ƽвߡӢǰʱ⵽֣ȻпܱͶΪʹáȺսĵ¹ǱͧҧϴӦߣ¹ɻĲͣЪըҲӢƣӦ
123գɶʿɵ¼£ӿվн³ˡķӹָȨʱ֪ޱ߽ϵֹվǵķؼƻƲɽ·ļƻܵЭͬ400Ӣﳤ뵺վ֮һվռֲ԰ͻӢķߣָӢء
ڷɱ10000ʿ½׼ϲǯ˶ıһ֧ⳡ90Ӣվɻը˾ڵػ˴ã⵽ɻأⳡҵĿսУվ״μʶһܹΪġҷ硱жԿйȸսһ22ܡҷ硱սб䣬Ҳʧ31ܡȸվĹԽԽͣ˰ɪ˵͵Ѿ޽ʣµѲͧ˵εĺǱͧѾ˵޺צ۵ĸۿڡ⵽ըļ׵ؾ۵ĵҩ͹ӦƷڲҹ£˵Ҫ׼ڱըҩըˡεϵ22ȸսǰ͵ϮձըʹٽԳһߡ˰ɪʱ˵ϣܰŬˣԱάΪһսʿ
վΪ˱սݻ٣˰ɪУеһй־ԸʦһʦڻŶԷأڿеġȸսڻ³뿪Ƭսء
Сʱ֮˰ɪһϡư˹ࡱִɹ30ӢĺϿεС׼ŻɱͳŬɺĸ߼ԱҲͬ˰ɪĹԱͼһϡִĵײŷɱĽ˿͵ľһƬɫ¹γɼԱȣһٳ䡱ʱкܶ˸ų
⵽οϮۣǵͬĳءȷߺ⵽ϮѾܵʿԮ˵ʧܺĸ͸ӵˡŷ˹ء𺣾ϽﻪʢٺɢաЪһμ130Ļ顣λϣԵһΪʽѺӢһ


474 ġ
׹λͳӢֵģ۴սҪһսƻ̡𼪶ѡ񡰰ǡΪλǡĴţϣĹϣ԰ʽľףܳΪָЭһµԸΥȻͳǳһ£ıͬ˹棬ǵľָӹȴ𺣾Ͻͬŷ޵һսԡʺ5šƻƶ˹˲һһӢɡ˹ִ⽻гɼɼڵһսڼγɵģʱδ󽢶˾÷µĲıлԹ۲Ӣʩչ⽻÷±ҲǼ䲻ϲͲӢ˵ġȻڲȡжǿĿƣ;ĲӢʩ⽵̫ƽսĵλλϽΪӮձҪս½ͬƫôܡϣ塱Ƶĵ¹ҪһսۣȻȻ޳ӴսȻ½˫оǵ˹ϣҡҡ׹Ӣ۹ڲ֧Ӣ۹ܵвĺֳȴ½еöࡣЪҲϣǷķӢ̫ǿˣʵЩ֡ǵӢб塣
𼪶ڰ׹¥еͼһͨѶңӢ۹ʱ˾ʱĲıֵжûл
𼪶סڶǵһ׷䣬ھ˹ͳѻս˹סشƶͬ˹սʱӢԾͽͬͳ𼪶һֶصϲýʣսʱڸŽһˣЪԸ˪ϲ׹Ľʣͬ˹Ȼиҡ
İŷǳʺӢˡ𼪶ʢٵʱ򣬴һݾ׼ܣڽִּ֧Сŷ޵һսԣҪָ¼ж˵ġ跨ṩԮӢţͬͳĻ̸ʹ춨սҪսԻ˫ıп⡣Ӣճϵĵһǣ𼪶˵˹ͬͬ˹һģս¹ӸϳǣӲӢв
ڰǻ鿪Ļʽϣ𼪶ǰһ۱ؽӢΰսԣӶ˵ͳͬĹ۵ͼȡľҲ֧Ĺ۵㣬ʱڸĵĲáڳյҹУӢͳһͬܵ¹ӦñȶձսҪ𼪶عڱ¡ģνҼƻֻҪڱפڳӢӣƻпʵֵġըμӶԵ¹ҵصϮͬ˹ʣԶΪͬ˹Զơ˵ζ¼Ҫ£ԱϣձõӡȵʯԴͿӮʱ䣬ʹԮӵǺ飬йԮɱĺϹӦߡͳȻѾӢսԷʹľ¹ǸеɥĲıǲӢսʱڸŽᣬû׼ȥλĵкս¶š۹ġâʹЪλ֮Ҫʷٽ׼á˵ǲӦִСҼƻʮɡͬκһΪλӢ˶ǵ˾Ӱ̫ˡӢͷֻСβ͡ʷһͨɧġ̬ʹִн鲻ơǲܵļƻ
кսӢ¹ļƻΪѾϣӢҪкЪĲеִӢĵкսԼƻ񡣶Ӣ˵ģ쵼˽۽Ҫ̫ƽսǿѹȻֵĲñһɨ⡣죬˹ϲı¥ٿһϵл״λϣӢοȡ˹˺ϽǵĹ۵㲻䣺¹ȻҪˣʤĹؼһ¹ܣͻſ̨ձƱرܡ
ԴӻٿЪԼ϶ʿ֮һֱйϵ𼪶ȥ˵϶۹ܲıְȥʢ쵼ϯ˹ϲıӢıίԱš϶Ъ֮ͻ½⣬Ϊ˫ʵ־ºҪȻǾҵ硣
ʵϣӢ౾ˣһҹͬͳе˽»֮һ籩Ϊ˵˹ͬ⽫ԭɱڸı䷽ĴǵԮӵȥǡǷŭ˰ɪಲӢ۹½вҪְս˹ȥƽϢǵŭԲط𼪶뷨¼ʹϰ𼪶սʱڸϸ쵼¹Ӣ쵼ţָϵͳѾһɢɳƻǻʢʱһףʢٱѡΪװӵ˾Ҳ͵ˡ϶²³˾ʿһ籨սôµĸҲûУװӵս״⵽ĵزĻϣЪ˽ͳһսָӲļƻӢĲı˲һЪ˵ǵ鷳ʮ֮˾šڡ㡱ɵģǿҪһָսСͽͧƾ޷Ӧġ˾˾Щ˾ٲԿ˷֮ϰҿ½ָӽӣ½ٱڵΣӢĲıǶ鲻̬ǹӣشľӦ
ϣ׹лᣬ𼪶һ̬ĬǰˡսϵĲϢʹأڶҪرϯ鷢ĽҲʹеС塱μĴԵ¹ս̫ƽϱձҪط
ڶ쵽ʱԺǰŽŲŽȥݣĽǷǳԵġ߽ԺһҪĽ֮ǰԼӾ񾭽˸е
ҲӢڼȤĿ֮˵ҵĸˣҵĸӢˣǸպ෴ôҿܻԶһ󳩿ЦͺȲӮμҵġţʼȡ֧֣һλ۲˵νΪӢԤ桱𼪶ݹȫս֣ǿܵ¹Ǵձ͵Ϯ۵ʱ̨µķӦҡЩһֱΪս׼Ǳ͵Ϯǣǰǵʲôˣ˵ԤԡӢΪǵİȫȫ棬ΪϡƽЯǰʱʱ򣬴һαҵ½̨֮ǰȫһҹƣӯָͬ߷Ժ˹ͨʤơ
ò˼ͿԤ桱ӢĻԼȴҪ쵼˾ڵĳǼҵ۲ܶ¥ٿĻ鳣ϵҹڳԹġ»꣬ȸ³ѫĹӦĹԱһͬ˹ġȷ乩Ӧ־ֳɶѷۣȡĹҵ;һ
ǣӢĲıνսӦＯޱ̵ַķ硣ۻϣӢ˵СţһعЪ˾˾ļƻս˹ΪЭ鿪˵·𼪶һߣ֤һλӢָԶսЪѾӮ˺Ͻ֧֣ȷ֯ϵʤ̹ܲܿϽһҵĽ𼪶ЦشϢ߳޳ӢΤά쵼ӢĴĹ˾
Ϊ˽𼪶ͬ˹ϾߣѾ˳ŬҪ̻̲İĴĵģҪһЩۡĴǵıۿڳл⵽ըµ𼪶¼½䣬Ӣص˵Ǿķġϱݣǡ⵽ĸ۵սߡ𼪶߰Ĵ͢ǰĻ˱Ѹı亽ʻԶڰĴĸ˵ʦڱսĸսڸȻصķɱ¼ʧغĴǾͻֵвĴǾ쵼ûӦμӰǻ飬͢еӢīϷ£ʾǡƪвˡ̫ƽսֻܿȫսһֵ˵ʹ𼪶ΪջĽ飺ĴǽòйṩԮͬһƶѵ̫ƽߡ
ˣӢϣΤάָԶսǿҵζġľ¹ʶôһ޷ɵģΪ˿¹Ҫ򡣵϶˵ǵһеѡǷǳΣյġΤά˶ԼϢûбֳ顣𼪶ļΤάѾжж˾ְµ϶֪ҪӵģǸİ̥
Τάһλüľˣϲ侲˼⡣˵Ӣɰ˾ĸ˹ɢıǧӢķߣѾˣҪ飬ʵ̫ˡͬйй顢޺ӡ֧ǵλΪԼľֻܱǵսߡΤάǿҪ۽йȡй֧ԮǵӢǽ֧ԮɱᶨΪ֮ҪʹйսԱʹǵӢܹսмΪɱǵ˾һҪǲԮɻӢȴЩҪֻйķʽ֧Ԯ
Τά̬ȼŭ𼪶Τάȵй֧ԮԼսĹס𼪶ҲòǨΤάΪΤάͬҲ֧Ĺ۵㣬𼪶й˵˼Ӱ졣һ֤ʵһ㣺ʮ֮˵ΪйǵȻѡǡǰӢǵĳڻһ
ͬӢ˫½쵼֮ľһʱйҲھһǰδеķ籩
á
ڣ̽Ǵҽһ£ΪʲôҪûдͳȨ£ʹǵĹҲμӵһǵս֮С
˷ؿڽ̨Ͽ´ǵԱתͷ˿Ů꺭꺭׸Ҫ֪ʲô˵÷˼ƽɵԱԺšɶʿġ塯ߺ͡塯ߡ
ޣˣԼ¥λ˷˵ŵ˵ͷרĵⳡرѯᡣ
Ϊڽ죬ˣҲǱѯĶ֮һ
ûвμκսƽĻشҹܷ涨սȨڹᣬڹûȨ£;ӲҲȡκֽ֧սһж
ˣ̽ʸڷϾвμսΪôѾڷɱսЩ־Ըˣôأ÷˼ƽЦһеһűֽ̽ӦÿűֽıְҵˣӢ¼ɣ
˷ԶԶ÷˼ƽеıֽ̱ϳһűֽ
һšԶͨѶôƪй־ԸڷɱͬվѪսӢ¼һƪйսʿ޻ըҩվ̹ͬھı


475 ۾˺ǵ
־Ը齨Էٳɵģ޹أ;Ӷûи֧֡ƽ͵ش־ԸԱвѾ۵ľˣƽݲμӣǲֹܹġΪǹңܷ涨ķΧڣÿ˿Լ¡ǱƲˡ
־ԸԱǰɱսΪ˺ĺƽ壬ԼӢжͲĹ徫ȫչʾлƷʡǵжҲңҡ
ɵĻϯһɧһЩ̾ŹƣһЩҡͷ̾Ϣ
ǵΪڰǵĹҴսѣɵĻش÷˼ƽջʶȥǰ취һ濪ʼ˹ԱǵĹΪŭձձҹսĿʵ
÷Աձҹʱ齨־Ըҹսʱձս𣿡ЦһʵٽһЩսʱԱɡݶӡǰսȹս𣿡
÷˼ƽòɵһ˵ƿԣƵĸɿ˼˵ȴɴˡ
˴ձսǰȫףֽжѺ֮ǣձ֮ĸ㱼Ϯ۶ȥδձձȴ˹ʹɵĲսж֮ը֮׼Ǿ˾׼ģ˶ܿձĻǵҪɻһܣ˵ɼձǷҹս־ԸĹϵҿԸεĸߴңгһնҹҲĲս˿е֣ΪձһֱҪҹ
̽벻Ҫתƻ⣡÷˼ƽоڵ˼뿪ʼܵɵӰ죬ձڲδҹս벻ҪΣע⣬ڽܹѯ
ɵ˵ͷתƽͣ˷ŲЩգסΪ
ҵһ⣬й־ԸװԴ⡣÷˼ƽеһű¼˵ҵĵ飬־Ըװгǹں̹ˣдķɻһ£ǵЩװǴõģûо֧֣ôӵЩѵڹгЩ𣿡
ɸҪش÷˼ƽ˵ղʵЩͳһһĻشҵ⣬԰ɣ
ɵ˵ͷ÷˼ƽϽʵ־Ըװгǹһ𣿡
ɻشֽѾعˣҲϹӡ
ɵĻشϯһ͵͵ĺЦ÷˼ƽԵЩҲסЩЦѡԵĶһأʵ֪ЩǹǴģ
ȻǴгġЦЦ˵֪־Ըʹõĳǹʽġءװġʮ졯ǾѾ۵װЩг϶ͨϷ;򵽡ҿԱ֤־ԸԱûҲװҾ۵ʽǹ
ǺãҰ˵ģЩǹǴг򵽵ģ̹˺ͻأѵҲ۵װɣ
ˣȻ۵ġֻЩۺǲģٻ¯־ԸǷװлں̹ˣĿǰвеĻܿǴӲĹɢװɣΪ̹˵ĵ̿װΪũҵõڵڹҲ;
ã̹˺ͻڹҲ˵Ƿɻأ֪־ԸȻװСȸʽսݳ൱ȽġҰèʽսĿǰΨһܺձҷ硯ʽսս
÷˼ƽ˵ţĶŲɣɵĶͷ˺飬Ϊͱ˲ɵߣɵЩΡ
̽Ǵҽһ£־ԸôСȸʽս
ȸʽսĿǰѾۡǹ÷˼ƽı飬ͳһ˲ͷĺˮЦЦ˵
۾һ˿еڶг֮ɫ˷סݸһЦ
ȸʽսˣôܣ֪ҹ½װַɻܣôһҹۣ֮÷˼ƽЦ̽һͰɣ
ССľһ£ȸʽΪսûǵս˵ȸҪԱѵ֮չ˾оֲûв䱸ģ½ֻװ˺ٵһ֣1500ܣҪΪ䱸ĿǰȸɻԼн20000ܡ
ɱ֣ϯϲɵһȻ
ྲྲ鳤þľõľ鳣ӣ˵
ںܿ찲ǶĿ⼯е˲ϡ
Ҫ֪ҹڵĺվֲ3000ң־ԸԱУܹѵ֮ˣȡɻҲһǵͨ˵οĿǰȸɻѾȷۣ½ѾʼװʽսҲͬĸսƻ¹ؾ»ܣҲ͸¶
÷˼ƽٴòɵĻҭסˣľ̬꺭̲סЦ
̽شá꺭Ÿ˵һǲǺֵˣ
磬Ӧܳϳ˷ҡҡͷֵһһ
첻ݡȫСɣ꺭̨º÷˼ƽһЩץɵԱЦʵ
˵˷ЦЦҲò֣һ˵ЩǺġ˶ҷǿµġ
һΣ̫ˡ꺭˵⺰šйй˵й˵ޡ²ȥܰ˵սѵݺô򵥵ĵ𣿡
ǲǲǲԸȥ˷˵˵ǡװͿ
Ǿôȥ꺭ĵ˵
ǲͬѧڷɱսأ˷µŮ˼Ц֣ʵ
׵ѯʣ꺭΢΢һ죬ܶ׵⣬ʵ˵Ҫ̫ƽͦסˣô죿
ģġ˷˵ţĿֻص˻᳡֮ϡ
йĹΪǷսҳһʱձȴûй˷ʱ䡣
ΤάͼΪӢɰ˾һʵеĻʱվʼһֵĹơΤάͼоȵ񣺵еٵľѣǣңԶľͲĽͨͬ˹ĲıɶӲǰߵ򣬶ӡȾʿ״һЩںأٴͼվֹֺӣǱͨ¡µĹ·ȻߣҲסϷĻĹؼԮӵĻҪҵĺըϮͱסЩǶһձԮ˽ţϽռص׻¼²Զˡ
ΤάҪס¼£ֹӵĲֻʳˡǺܶ˹ҰսָӹѾǵʿӡʿǷӵɭսдձ˵ǰ߲ӵʿװʥصѥӡӵˮ̺ӡ̲кºͷߣ·Ѻܼѣ̾͸˵ˡ֮£ձ˾ͺԶձʿһɵװܹϸĴսѵڷǵæ
ʱվٴʾһ죬ӡȵ12ʦʦأֺǰһ··ڡһνˣڵڶϣǰ̽վ̹һϵӺΧأסˡӡȾӡʱ֣ӡȾһβֻʱӣվ̹˽׷ᡣ˹·Ũܵעվ׶ķͻơվһǰ20Ӣյգƻվ̹ȵÿԼ弦Ȼڿǰվ̹࣬ǵĴ죬һƬӵӵӡȾӾ֣Ϊձ̹׷ǡǹ֧ҩװһУվЩװϼӿ˽ٶȡɽ·ڿԺаյµָӹ٣˵ĸ˾ֺ⵽ʧܵһ죬Τάǰצ۽ӢɰĹ˾;е¼¡ӲǰԺʶվڿشӿٶȣʹϣ˼ûлἯɢӡʦһεֿǺһӢ˵ݡ߶˵¼δֹ˵ĽΪӼƣ͡Ϊʹʱָƣͣ¼Ჿӣ¼˾һֱ˵ݾ20ӢԶ˫ϪºӷߡԽϿ˵¼֮ǰһȻϡǣؽ԰Ĵǵ8ʦһԮǰߣʣµĲ׼ö飬ӷʢ¼µĺϿ̵Ĺ·й˰ķɱͷɱĲҲȫ泷ˡ˰ɪ˾Ųӣһֻʨӡ˾ֱ׼ʯӵһҹо棬սָӹٷͼεϵžӱ£ǯιƵצ½ȳӶֲЩʱʧܡ˰ɪذ׶εĳˣɹʵˡԶؿ̶ˡ˼ƻɹĹؼؽʿָӺսḻй־ԸԮǰѱεɢĲӼһסʱߣը201ʱֹվվĽٶȼˣǡʹ˽㹻ʱ佫εе15000ʿվȳʹصķһˮբס͵뵺Ĳ֮ǰƽ˵档
ձı֪սжǡһΰսжжֹ˱ǯιưΧָ˰ɪĲӣҲʹܼǿɽ·ǽڽȡʤΪȫˣֱÿƴݻٸб10ӢﴦҪڿ¡غϣ˵ķɱӵıؾ֮·ЩȺϰն·ӣ죬ϰյţӵĳںԶĵط
վͼжϿ¡غϵҪΪʱй־Ը˵йֹ̹վͼֱһɱƽӵĶ԰زը賿6ʱ22֣ļ֮С͵˵ĵڶ׶Ѿʼ˰ɪ˵ġձ˲֪ʲôԭûþ޴ĿǿûϮΨһ·ϻӵĳʿҲûдݻǿ˵ȽϸȤƺ212ʤǵΪ⽫־ŷɱ˵Ͷܿ췢֣Ҫʹ˰ɪͶձ衰֮߼רԱľլʽ̫ǲġ
1942ͷ½֮ǰԼ50000ɱʿһ̵Ȼߺںأ͵뵺İߣغɵٲɽϵɽ塣֮Լ20ӢΤ˹ɽϵȴڽսǡɫսƻƵķ15000Ӻ30000й־Ը65000ɱӿɹǲ˰ɪԤܹ»߸ʱֹסվĴģ


476 
ǣ˰ɪڱΪԵĺ̲սԸصĴۡٵı͸¶˿µʵ飺ҩȻ㣬ʳƷɲˡʱĴ׻20죬ֻ30죬ͷ50졣ЩʳƷ11򲿶Ӻ28000ӿ͵ƽ񣬻1¡ҽƹӦűĿõɴȱһʹǸˡվʼΧʱ˰ɪÿʳƷ롣ÿʳﻹ2000ֱڰҪ֪սǾ˵ģűȴɵˣձ˵ӵ˵ĻҪࡣ
Ķ԰ڱ˵ķɱײձ14ž˾ҲԼ鷳⡣ʱŵúܽ60ȫɱڣȻٵľжĹģʾͣĲȴɥʧˡӪ϶վ¼½ٶȺܿ죬ʹǰһҲҪս׶ΡռӡȵʯͺͿԴľ񲿶ӽν޺צ۵ȷ沿ӣʹ佫մձڵġáȱսʿڽ͵ռƵй־Ըͷɱʱͷ
ͳʡáнţ͹˶Է39ǲáߡ´ġ׷·ϵĵݶӡڶԷڻ𷴻δЧͬʱԽɵٲɽɽΧߵһţɭһ֮áδձ״ν˵ܵĵһҪľ´ۡʹ˰ɪϣʢջһҪ󣬼һͻӰĴԮӡ
޽ӵĽֻӢɰһɲ֣ʵѾ˷ɱϷߡս˹ͳû㹻սһ֧䴬ͨձķߡȻ˹ͳص磺ҿ֤ÿһҿõĴֻɳսˣЪ˵˵ֲ˹һըڿȡ55ս;УǽŬṩ֧Ԯ˵ͳȫָʾṩ֧Ԯ
ʢٷ֤Ԯ;С֤ȫգͷɻûеձķɻȴڼӽը׼ôʴҰ䲻ͨӢĴشս䵽ߵʿͷϣҪǸϿͶΪǵĺ·ѱжϣǳ֮ڡõ塱㲥̨Ц̫ƽ󽢶ӵʱй־ԸնӵķɻɵɱϿգЩձɻǺݺѹձ˵ĵ棬˰͵ɢＢꤵʿձڵһֵģʢѾǣ
ʵϣ˰ɪ֪ǣʢٵѾˡȻЪԪ˵ϣѸٲռѹƵĿжϵձͨߣʹ˾ܹڷɱϲǣ˹ûдԱͷɻʵƻ֮󣬰ɭľ¼ƻίԱڴԶǲԮ佢ӵĸ룬ڱ˵ǡȫġʷ͡ɥдʱ򡣡
Щ˾ɥɱΨһܹõ֧ԮйںϺ·ıжϣйԮͻʼӶչ˾Ĵɱ˸ʣһЩй˹˾ĵʹ˴ǱͧΪʳҩƷ˸жֵͬʱҲΪй˵Ĵ۷йԮ֧ԮΪɱļֵֿ˲ɹá
˰ɪ֪ʢٵľʵ˾ٱ̡෴õԽԽı֤һŬԮӡ͵㲥̨㲥ϢԮ϶;СǱֵԮĵ˰ɪӲ찢ߵʱаյһȺ˱֤ص׼ʱ򣬷ǳֹ۵ظ߿ͳԽ͵Ϳ׼ס¡һһ졢һһڹȥˣŵԮδ˰ֳѾʢͬµĹٱ棬Լǵϣ
˹ľ¹Ѿʹ˲ľɱڲˡ̨ȻԤ˾ձģ˰ɪͰ͵ϵ¸ҵսʿõԮ˹ڹйΪʤ滮ƶӴָ꣬ʹڸͷ˹ʵѾһķɻҩ̹˵Ĳһĳ̶ֳ˵Ǳȸ³ѫһרҵŬͳӱʿһ֣аյضص˵ŶֻҪЩǿԴﵽġϯ鷢ĹҵŽǰδеģľҪһ45000ܷɻ45000̹ˣ20000Ÿں800´ЩֺһĲ֣ʹձ˺͵¹Լʲά˷Ǻúһǵĳɾж󡣡˹Ȼμ˵ЩһʱսУԴܵ˺ϳȫ湱ס˹٣𼪶Ӣ̸Ѿɹʹսʱ߳Ъ飬ڻʢٳӢϲıίԱᣬЭսеľָӣѸٵõ׼еӢ潫½Ԫ˧϶죬³ıϯϵȻӢ˺˳һͬǲͰ⣬ڵ˫ͻжƻҪûȡýչ
Ǵ㡣ƻԱ˵ءųִЩжƻеһͬʱ಻Ŀԡ𼪶˵һҪأأ𼪶10˵ӢڱǴģ½ġҡƻòϴϻ䴬ӵĺз˵֮Щ䴬͵ӢսزٵĹӦƷʱҪͬ¹Ǳͧս෴ǿһ̫ƽϡơʱڡơϱ¼صסϣӢɰϺͺӡȡΪ˰Ĵ¡ͨ޷µĹƵʱҪڰʦ𼪶˵˹ͳ̫ͬƽ˰ǲ20000ʿҴӦձ50000ʱʻ
˹ɵ£ɶѷΪ׵սʱ֡λ˹ްͿˡ˾ǰ³һλԾˣƾڹӦֵľ飬ܿ콫սʱֽΪЧ׿Ļְڣսʱ־ʹ˵˱仯䲼һһֹ300ƷӺ浰̱õģࡢװơƺԺ󣬽ƷĹӦҪȱ֤սҪصĹߺͺתΪǹںӵ
ĹҵŰաʤ滮ҵؿչʱԵģ֪ձҽӮ˶ôʤܣĹҵձĲƷ𼪶ڰ׹μһιͣ˹ͳʱܹʶʵ־ǻɹʵͨ㷺ֶͳһͬ˹ָӡҪǣͬ˹ʵִܵ¹ġһսĿ꣬ʱƶӭձԶսԡ
𼪶ӰĽӢ⺽չ˾ˮϷɻɴعʱ򣬴ս۵ǱͧսѾչĺͨտ갢ǻ飬泩ڸϻعڣΪѵõϢھָս⣬һη籩ǻ黹־šƽȵĻϵı仯Ѿǽ֧Ӣڵкĵ۹Ŀ꣬ӡڶϷұʾעձ׾ٵغɨǣʹɴӢ۹ⳡս֮ǷҴ档ֻֿŵĽڼӢ¼ٵвϣΪ¾ѾʼڷбͼӢ¼¸ѾΪӢǷ۹ձַͿĳԶֱӡѾܵľأʹӢɰ˾˾Τάǳأ˾ھ¼600Ӣĺצ۵ĸءʹںƽʱڣЭĸҵ½վҲһʮּ޵񣻺οΤάĲıɶԼĹ˾˾վнΣؽڵ˽Ļ£ں̵ܶʱ֯һ֧ϵĹ֮ĻྺǷĻηߵĹΧԼվٶȵļӿ죬ʹǵŬ⵽ۡվн£Ƥ˹ʿϵĿվ˾ն̹нָӵ沿ӣغϽϽ˾ǣȫܵĹ˾˾ָĳ⣬ָҪĸҵĲӾսʹǵĲӷɢúܹ㣬ȱսľ顣ҪԸձ˵ʱĹȴȱزٵĹͬսԭ򡣽ͨܿͳΪĹ״ͼȡϾжʱ¶Ҫȱ֮һĹ˾˾ûһֱȺ˾ܵʧ󣬺˾צ۶˵ˮۣΤά˾İٶӢںӢͰĴǵսɢڴ¼ҪӦشĸ۵ϣغϽڲľء1942311գձսʼ޶ʯͳʮСʱ֮ձɡͺﲮ˹ϽʿɻͷĹ˾վ˾B-17ըż֧Ԯ£ݻ˼Ҫʩһ֮УǧټƵͼһ֧ǿĺͬڽͨԼ˾£׶նϣϽԭʧܣԺݶָǱͧӡ
ձϾȡӡȵʯͺͿԴͬʱ򱱷̩ǡշ׶غڻع;бӢ˾ڡħȡձפ˹Ĵʹݵĵ籨֮£籨͸¶߻ձ߳
鱨ػվڱ߽缯ᣬ׼⣬ĿҪȡսԸۿڣϾͨĹӦߡΤάһʮּ޵񣬽ӡȵ17ʦ1ʦı֯һȷͱʱҪĹҵķǲԼʷ˹нȥ飬Ϊҿغ顱ʷ˹ܵĳ⡣ӡȵ17ʦɳĮսѵװģʦԭ׼жصʦֻһδѵ±ʷ˹ӸеֵǣΤάնнĶͷ˾նµһλܸɵĲıҪҰսָӹٺܿ췢鼴սҪ־սָӹ١
նӭվʱһ200Ӣϰڹ·սĲȥ400ӢĴսߡľȱűҩƷʹøӸˡն֪ʿΪǳɹõġġսĴ
ձ˸ʻӢ˹Ҷûⲿʷ˹ڱ߽شָӵġһ͸սۣۡӭձ15ŵʦʷ˹Ȼסǰصʱ鲿Ӻ󳷣зĴſͷΤάɵμһν顣ȡǳ˵ĽѵͬնֵĿĳʱ졣෴Ҫһϵеսʷ˹ΪĲӡʵ֤ǶԵġںУվƽ100ӢӢϻصë޸ӵĹ·ϡ


477 ۹ʷϹԵһҳ
ΤάĿǳս⣬ִʵսԵʱ򣬹غϽڽĹ˾ĵһκսؾǱͧʻʯ͸ۿڰͰվ䴬ӡսͬӡĸָ˹ºٽѲ󽢺𽢣ӵ뵺ϮѾռͰձֲӡտʼ⵽ң˹Ѳײͼûбһϣ˳ս˹³ġڵ¡Ѳ󽢵ķ˹ϣʹǲҾɵ𽢱Ͽûдڵ֧Ԯ·
324ҹûԼ¡조աšġź͡ޡ˹𽢣ÿСʱ27ĺ٣վêء16ձ˱޷ͣêЩʱֵһҺǱͧκٽ𽢶ȥˣ콢ѰǱͧȴӰ𽢸ϵêأ賿3ʱ֮󲻾ÿʼ˱ͣڰͿܻӳ£ֳںӰӡ𽢷׺ڻˮΪ׼ǵдδؽ֯𽢣ץסеڶιһΣǵ׷ˣ5վ˱һѲͧڰͰսԴӶ1898޽ӽƬе״ˮս4𽢺͡ڵ¡Ѳһ𷵻צ۵ʱ򣬽ϵˮ־Ȼ˵һֽ֧ӵĺûȴɥʧˣֻ5˱վ޷սһҲδƳ١Ӣɰ˾˾ŵʤգܿ챻ڶ촫Ϣһɨ⣺߶Ѿ¼µˡݵս10ʧˡɽ·ĵĵһνĿǰĴǵ27ãϿ150ӢĹ·ںء48Сʱ֮ǰӢԮӵĵڶ˱¼¿Ӣ18ʦĲǰߡͬʱ50ܡ쫷硱ʽսѸɣԱȱѵҷɻϵװͿĨɫֻɳĮս˺ܿȫձҷ硱ʽս䡣325գ˱ִ¼£2000˵İĴǲӡжǴδŹһǹ±ϰʱ˵˾Ѿˮһӿݡ
׶أ𼪶ս۵ʧڸе쳣ˡ326գ籨ΤάңһǱȳ˵¼£֪ݷ桰ûСȡʩȥݵʱһΤά͸¶ʹӢޱ𾪣дҿ¼¿û½طһûе׵սԺС𼪶Ԥϡ⽫Ǽĳ衱ı顪ûԴ1937ϰ֪ϱ⵽ڰġжҪǸϿ޽½ط£һֱ׼øͲ¼±ΪݣӢڴͶѯΤάǷ񲻸ÿǽոյִĲӿ̲ݻصļƻʵСΪס鲻վбȱס¼¸Ҫ
ĴԼ͢һ漱籨ܿı𼪶⡣籨˵ǵõֱ֤Ϊ¼³ǲԭµġʣ׼ڹؼʱ̴жľӡӢൣģ¼³˽ǡӢ˼ؿ׼ʱӡ𼪶ǡġʢٶ𼪶뷨ķӦȻҲġ
¼£ձǳϿ100ӢϢʹ԰ټƵŷЯܵʯ̵صͷϣ˴һҳվշĴֻӳȥ
46գ߶û취ֻˡԺΤά˾ӵ棺һ·սǿһ֮ڱϻصϡʱװϰյĻ𳵺ؾӵĿϿĵ̵սӢֳزӼѵؿ1000볤ĺϿ̵¼Ϣ47շӢǶɪոߵӵڶӪಿӴʿһ֧Ѵűӡߵж8ʱըٵ̵
ը̳䶨֮¼¿һĵˣըĴȱкȥϿĻǺˮѿȻҲͬݡ챾һֻԵġըҩˡȱڴˮ4Ӣߡ˳ʱǳձʿҲˮȥ
ɽ·ĵĲͬ¼ֻ֮Ͽ֧Ľٶ򱾼ʩµѹʹڷɱ·ҵͣٵĹơµĲ˵ְ͵ǰߡվ65000ˣͬ͵뵺ؾȻһȶƣ̹˺ͷɻ֧Ԯ£˾ɵٲɽ½İߵһШӡ
˰ɪͼʿʧӿһϣͻɵٲɽص5000µվ˰ɪİǰط߿ʼڶ죬ؽ⵽ҿϮҲʼ󱸲ӽȥ֧ԮԺɪȫӲأ˰ɪĲıĽ飬˵Τ˹ɽµĵڶߡðŲͣĿϮ20Ӣĳˡ
ıϯʵѾԮȷɱŬ˹ͳЪȴûзѰĳְ취ϣǲǰ½ˡնȥĴֻ֯ͻƵ˵ķᷢձ˵ġֻɻʹڶԼࡱնȻ˾޴ŬֻмǧֹӦƷҹС˵ֿ׼йȻⷽĸΪɹڴ䴬ӺͨѾˣй˵ĴǱͧ˼ãԼ20ǱͧԾڴйغɱĺϣЩйǱͧ͵ʳǷɱؾΨһİοǲûбϣõ塱ߵ㲥ʼһҪµ֮ǰ˰ɪձ׶Ľν֡5³ձʯԭݸΪ˽һƻɱĵֿɱ˱֤ҽΪձǹȦһҡʢûԮӡעҪʹɱΪȡôϢڼȫ״̬βӵԴĿͳµ罨ɱķʽձͶԱֹĵֿĥǱȷܸõ͵˵ӭϿأҼս˰ɪ59շ½һ籨в˵˵Ϻһըһءʷ͡İ칫ϡ˹ص磬ȻпͬͳеݡԡԸº͹ΡԮ;еĸӿնŵ˹ЪĶȻܾǿҵ˰ɪֻҪеֿĿܣͲҪ̸Ͷڿ׼żߣûһΪ˰ɪͶΪѾǣǵòԮӣֽǲпġѪȵġǣʢڼֹձѿıʾ͸߼רԱڸԼ˰ɪķһߡ˰ɪԭΪ̫Σˣǣ˸еζǣѾͻʢˣҪ516ǱͧಡĿɽߣΪһ죬ͨзɱʻ50ԪתŦԼ˹˹˰ɪ˽ʻϡһͬѰҪõ˹ʷ͡׼ĵ籨ҪϸܵġһǮǸݿͳ194213յ64Ԫзָ˰ɪһ֡ʲȻĿ࣬ȴΪ˱λĲıλսϺݺݴ˵ľġܳס
װӵ۾ȻֽܽףϢй¶ȥ˰ɪΪӢ۵пܵ𺦡3ӢԹ˰ƣʿͬձսϢ϶ɱըԵӰ졣͵Ŀ䡱˵õ½սԽǷߵͼλԸӲǰߣѾڱ˳ЦЩա͹ս衱ӱ˸ʣըըţ𶯾ţڿӵŰ͵ʳʿڰ֪50ԪĻ¸ںʲôʣͲ˵ˡ
61գצ۱ҿϮʹغϽˮϰ֥Ľ˾׶ٽҪԺͻӿϿԱʻﲮ˹϶˵һֻ֧䴬ӣŬûгɹڵ¡Ѳ⵽Ϯòǰ˹ءѲ󽢵ĺҲʧȥáŴϢһ֧վϽŴѶٴγӣðҵĿϮǰԮȾ޸ۡձɻӰغըվĽطɻʹȡжʹظоʷǴȴ615磬޸ձС֮󣬰ĴǺͺӱȴȴǰֵֻƻʯʩʹձ˺ӡһʯʹ
ͬ˹˵1942625һ˺ĵӣΪ¼Ҳһˡ֮ǰ𼪶ˣ챤ݿԾסµİΧǣֻΧڣˡ
ǵסݣֱԮԮ϶ᵽġ531գһӢʿϿ̵¼³˵ʱ߶ڼʿзĺ١ںһУըĺϿ̵14Ӣ¼³⵽ƵĿϮվΪɼַֻʽʾѱΧҿ϶ᱻ¡ǵϿԣһƬȴֲأӢĴǺӡȾذƴӹսǰľ¼ƻԱ˵ķ¡Ӣ˵ʱ򣬾˲ɫ߸Ƕĸûʵյ¥߸ߵڣɽ·ĺĲıԱվϣӷ羰ø߱ҰսԶӺϿ԰߸ߵĵʹǿԽڶ׼Ŀ꣬ͬʱ500ҿ۵ǿͧ˵ǰأ
ձעӢͬӽսݵڱصʱʵϰٵĺϿ԰ؾ͹˽ٷ֮ʮȻ߶Ȼӵ85000Ի˵˵Ľȴ˺˰ɪͬĴȫںϿߡΤάȰ棬Ӣ18ʦĲӣںϿ̵ĿϣΪվпǶǿǡصİĴǾӷأΪ˽һߣڳŨܵȴֲš赲磬˸սݵ֮Ľͨ
߶㹻ľӺ;Ʒֿü޵վĽܶ١˹ʿ¼½Ҫд۹ʷϹԵһҳƽȻ谭սǼҪӳߡܵ֡ڸ߶ں򿳷顣ֻе˺۸߰½ʩʼըҩըʱǲʶΣյĳ̶ȡҵĿϮ޷ƵĻ֡ûзնǲصġĹſӬʬĹѨ¥ӱڽϹ䵴ϴըķݣۿҪΪĶͷų˳


478 ɽ·ĵĴ
Ӣʣ53ܡˮţʽս쫷硱ʽսй֧Ԯġȸʽսʼҿվ˾Ҫǻ˼Ľԣؿ족ִ65մԽϿ⵽ըʱûзɻ¼ȼգ飬һλĿ˵һĳУǧƵĺ޶־Ӣʿۼڿտĺ˹ѵغءձɻĻǹɨͺը³ȥ
67ݳӢǵıһĻʱɽ·ǲʦԽϿռѱըɷ˺صڴСΪ˰ؾеһ𹥣⵱վڿʼ쳹ʡʱ֣ŻͿϿһĻݻͿΪ˷ֹȼŵʯϿŰţɵָ棬庣Ͽ̵ΧĻǹͷ¡
ɽ·ĵĵһҹĻǿɺϿÿǿͧ40ˣƽƽ10ʱ30֣300ĽϰǿͧʼǿɣǲʻϿ̵Ŀأʻ泤ȴֲأǶķ߱ؾƣİĴǾӡ
ؽʿʧȥ˳ǿվδ½ͽĻᣬΪӢڱûнӵȵʼߴ̽յƵʱѾΪʱ̫̽յƿռƽվ½ӡڶ̶̵ļСʱУ5000վǰȴֲͰĴǵ22÷ߵĿ϶м͸ʱ֣̹˺ʹڱľ͵԰ʱɽ·30000˵֧ӼһѾ¼³ɹص½󲻾ãһȺȺŴ̵ձʿ񣬰ĴǾӵķ߿ʼҡЩߵʿĴܡǾʧ룬С˹һλӢ˵ưô꣬ʿĽŻһĿӡȴֲأľԣ·ϡһ׸ӵ˲ǹӵ
վһְĴǲӡӣںϿ̵Χߵмĵ26ãһ죬˴Ǳ˹űжϵΣգҲˡɽ·Ķʤģϣ̹ĲıԱһðܼڻ𣬳˶ɴ԰ָӶԺϿ̵ǳźҹϰԼʵʬߡ
69ļСʱУվԴ󷢣һ·ҴҿֱĴǾӽеֿһСأɱȫ²
ʱվͨǰߵһ1ӢĿ϶ӵνԣȷߣӢڵ¡𲿽ĵڶߡվͺͷɿĽٶȣŪϵҰսָӹٻȻ֪룬ǹһγˡڣ߶ҪΪѴ󲿷ֱǰط߸ۡ󱸱㣬ҳǰûм̵ĺأ˰ĽĲıԱԤеվֻʱˡ
¼֮ǰ죬Τά610մצ۳ˮϷɻִ죬ͼǰⳡѡһ磬ڿеһλϣΤάͬ߶˶Կ˫ڳѷΤάóյ𼪶һ鼤սеסսָӹٺ͸߼Ӧúʿһ𡣴Ӣ۹ڴһ١˻ԡѪսεˣǹҵڴһ١
ڸǣصǰ˾Τάشվǲʱж̸굽ӵ¶ܺըϮ̸жϵĴηܳɹǺԵˡˣ߶𼪶ƺǱʾǸһλȻִٷƻʱ̣жƽϢӢ⵽˲Ұܡ
611̫ʱվѾ˰졣нվͷӸŷܵӢȻⳡսѾվһҪĽ׶Ρɽ·ʶ30000˵ĲϴƣҪס¼£ѸͶһֱӢ˻ᷢǱȱӶʹҽԵս˽ٶȣըȫ֪Ӣĵֿ־ôؾҪ߽⡣
Ӣֳ񵱾ֵԱ˹ľưͼάǵϣĽֵȴӱһǽͿӢӢ˵ġĴǰĴ˵ģֻйĲҪʪļгʬĶʹɢľܶԤнռ죬ٵȫƱϡ613գȷ¼µһҵӡڳ˴һߵ˵ҡһڣųŮͶͯߵ50У֮⣬ձ˵ĺըͷľûʲôҴ߱ձ˾
Ӣ۹ΪڰӣΤάȴ籨𼪶˵ĵֿ²־áȻͼ߶ӢµֿشӦֵ󡣡ڶձжеĹˮؽԾðĴʿװǽʡԽԽٵӵֻڱԼĻηʱŽʹվֱķߣѪϴɽҽԺô̵Ұش˱ƴƵһߣкڽܽһϢдӢʿ
ڶ磬ɽ·ĵĲȫӹнأɽ¶϶Ż¼¾Ͷʱ̵ˡʿľǷȰͶд߶ŵĿͷ˵žһź졢סɫƮĿֽͲ9ʱ֮ǰӢϿͶȥż˵¼¡Ѿ׹ھŬӢս̧ߴеߵıԱڿϸоżʱΤάһ籨߶һսá塱ʱֹֿͣ͡Ȩ߶ָӡսϴƣıҲѷһûа취֪˵ĵҩͲô١ĵȱˮʹƽввһٴųһ򻵵СγǰվǰߣһڵƮһ죬һƮһײɽ·ĵˣŪ֮ƣֻͬ˾˽̸С
614գ߶ձ˵6Ӻĸ߼һðδ˵Ŀȣǰսߺλ伪ĸ쳧ɽ·ĵǶ׳űͦɫ½ΧĲıԱǰһȺձߺӰʦ׼¼ԤȰŵͶʽ
㲵߶ˣѪ˿˫ʾʧܵĳʹܡӢ˵ľϻ۹һδӵһµʱʵԵÿ֪ͨⲻͶ̸УԵòʱλԲͷձȻָ̯ǰͶ飬³ʵǩǲǩ߶ѾҲȴûý׼ߡǣͬµľ֮ǾҪʿ¼µ8ʱ10֣㾵ͷĵӰӰǰǩͶ顣
ⳡսУվԼ15000ˣӢԼ27000ˡձ˰ġʨӳǡӢԶĻĿѺںͷɽ·ȻڵϴӦˡƽһΪжУŷ޸ŮͶͯؽ˼Ļ򱻺ش
ձۡ
ɽ·쵰ѵ֪ô֧ʲôķӦ𣿡
ձʯԭݸŭؽˤϣ
ɽ·ȥ¼Ǹ󡣡ɽ̾Ϣһ˵۹ӱۣ֧ǶԷɱİ֧ԮΪ˱ĺ֧ǿսڣһŬȫ׷ˡ
ʯԭݸ߷ߵ˴ǰȥʱĽͷǻʤȺ
վռ¼º󣬶ֽھٹףձľʤʱƣ̫ƽսĴѶձÿƿơƻ׾ƣСõһǣףʵʿȡõΰʤ
ձʤءʯԭݸſȻȺ̾Ϣҡҡͷ
֧ǹҪձսĺһֱܸߣ¼µĲ¼Ȼķŭҹƶһ£֧Ǳձսɽ˵ձҪоϵ׼ҪӦͻȻ¼׼
֧ǸԼֻӻ˲һʱ䡣ʯԭݸһڴɫΪǺ죬δ֧Ƕ֣һ֧ǿսձҪͬʱǿսˡ
ɽʯԭݸĵģҲ֪ΪʲôҪǰձһֱйӢǿᲢۡ
ڵйٹҵչѾΪ޹ҵĵ䷶йڵһս20ڣϲҵǿ΢۵ĽǶȿйҵķչЧʱձҪߵö࣬Ӻ۵Ұ۲죬йҵҲƵͻͽʮķչйѾɹ˷ɻѧ͹ҵǿҵϵһԾΪڶҵǿҪǿǣйҵʱ̣֮ģ֮羭ʷûģ⻹ȫԴ£羭ôⲿУʵֵľ˷ԾĿǰйɻѾߴ5000ܣձרҵĹƣսڼйӦܴﵽ˵3ܵĹģĹʵǿĵ¹ҵǿҲֵסĲĹҵʵھ棬йʵѽӽʵ
ձԿѾ൱ˣټйĻ˵ûʤ㡣
ձ֧ǵսǲɱġ֧ȫձսҲùڵġɽ˵ڶձ˵ΪҪάסеľƣȴĲսֻҪսƱȫŤת
½ͺ춼ύˡȷˡĶ֧սƻʯԭݸ˵½ƻɽ뵺½ѸٹȡļƻͻϮ³˵йء
Ҳ˵½ڸƵ¹ġսҪ¸һʽʤɽ룬˵
ʯԭݸ˵ʵһĶĲ
ձʵһֱڶģҲûа취¡ɽҲ˴ǰŴףȺ˵ֻһεĶע̫˶ѡ
ձĵλ̫ˡʯԭݸ̾Ϣһ˵Ľ֧ˣǿԽнѡ͵ȴձС
֧Ҳûѡˡɽ˵
ͬɽ˵ڱйԣǵȷѾѡ
ڵıѾȫڿ˰Χ
ձս
ձǿ
ձ۹壡
ɽ·ģ
޹ѵǧǧͬ𣡡
ѪծѪ
սս
սս
꺭ӵȺͼŲŽŲѵֻǰӿʱ˷߼ȺǴ˷㼯ڵصɶ㳡ǰߺŷŭĿںš
ǰһӶӾֳֶųǽ˹õǰŭȺͬӿĺ˲ϵǰţ꺭˽ż⣬պÿŭѧǰȭǰеĶƣֵסȻЩˤڵء


479 йǵˣ
ԱߵľסҪͬ飬վӣεĶɵĺûбŭȺ̳ɢˣڿȺĲϳ£ǽԵģȺʱпĿܡ
ͻȻ䣬һ˻ߵĿ޺ȻѹΧǷ
ɱձɱȫңҼھһˣһǱҲˣ
꺭һתͷѭȥֻԶ췽Ⱥһ󾪺͵ɢ˿
꺭ԾһԾ̿һһ߿޺ţһ߾һƿӣסԼϽʲô
죡ס죡
ѧ;췢ҪʲôߺųȥҪסΪʱ꺭ֻ͵Ǹ˲˻ˡ
Ǹ˻ҺڵϷţΧȥ·˴ϵĻ棬꺭ǾĵĴʹ
ЩڷɱԡѪսͬѧǣ̲ס
ͻıʣӿͣƬ̣꺭ûļȺ·á
ĸףڹ
Ѿˣ׵ĵһ£ǰѿһи
ҪԼҪμӿվľ
ʱڹã˫ĽҲڰȻ
÷Ա㽻ķȨ𣿡
֪ҪʲôǴĻǵľҪμⳡĵ۹սǧǧйɥֻҪһڣ
ڸ÷˼ƽë˲ͷĺˮҪ˵ֻһλŮԱͻȻϯ嵽˽̨ǰ첲ݺݸ÷˼ƽһǶ⡣
÷˼ƽ⧲֮£ʵʵİһƣӴʹŮԱƺޣǰ׼÷˼ƽһţ˽̨
˷ϳλŮԱǽѩӨͷһοѩӨĿѵӣ֪ʱ˿̣ӦѾŭ˼㡣
÷˼ƽѩӨ˽̨ɵԱ̷׷׺ųͼؽ̨ȴѩӨȭŵĴڵأʱ絳ԱҲ׷뵽ս֮СһʱһƬңƾ鳤žľҲ޼¡
ǹͷһ⡣άЦһ˷˵ҪǼ˱йɾͳȫЦˡ
⵹ҲûʲôΪңҲġ˷ƽ˵ܱȶרҪõöࡣ
֮˵ҲǡάǰݵĻȫС̾˵йǽࡣ
˷ޱؿⳡʱԽԽԱ뵽ὲ̨սС
194262212ʱ20֣йԺԾԶͨ˶ձսľ顣磬ͳϺ÷棬ʽԽͬձ۹ս״̬йװͳ˧巢һϵеȫܶԱ19051918ģзĹ񶼽ԱȫΧо¹ƣһйҰȫְȫƽ»أµȨͶߺͽͨߡ
йأͨڵڵ̨ġй顷֪йսϢڹֽţλμӹһսοսԺЭļᶨƵй쵼ڹ㲥ʱЩͰͣһ仰ȴй񡢰ЩվĿըŵڵģᱲ֮ҵΪ֮ڣտܽܣʤй񣡡
й̫ƽսȫ˼𶯺ͷ졣һ¼ķӢԵͻȻǰѾⷽ鱨Ԥϵ˻ĽӢ˶ⳡսޱȻӭ̬ȣΪӴսҪѹйܣǸĺ;ĴӢ۹˾ݡΪˣӢ𼪶9ʱǳεǵݽ׶صļŮʱҲʼοͳΪ๫
ڴ˰ҪƽĶࡣ˹˯һþĻǴȥӾˡ4֪йձսϢġͳǳˣ׹ʦйɽˮԻս˹˵йǵˣ˹źͨ˵绰˫Эͬսڱʾͬ⣬˹йѾʼֲȡжȷɱǵӢ
Ӣ˵ǵڶսзǳʹһڡǰ¹սн˹󡱺ź͡ƤġϮӢɴƽڵӢ𼪶˵ġӢʷѺͶΣաйĲս˹һ½Եĵ籨ٶļ籨˵ǱǰעΪ˴˶òȡһж
ǰվѾŴͰ½ֻкһʦأ500Ӣﳤצ۱ʵձȫӢɰվֻ75ս95ܺը8Ѳ󽢡22𽢺ͼǱͧݶӡĴٵвԽԽ飬վѾӡΤάһ籨Զİǰ籨˵ʧȥצۣȻ۴һֹ۵һصĴĴ˲ӦŬԮצۣΣͰĴǵķ
¼ĵڶı۵Ĺƣʹ𼪶Ƿа취ơһѡһڲвŰĴǴδޣҲвӡȡ𼪶Ϳͣ͢͢¼ʧصϢٻںӡͰĴǵһʦĻ䴬ӡҲûʲôˡӢ෢籨䴬Ӹĵʻ⣬Ҹ߿͢Σʱ̣ضṩ֧Ԯ˹ͳ֤ǲĲӣĴڸȻ޶ԣҪ˱623շأΪҪȰĴǣΪҲΪ˿չԺ󿹻ձԵսһءĴܾıǾľھžصáעҪ䣬ΪնٽܾҰս˾һڵʱ䣬Ұս˾Ҫʱ40Ӣ˵·ŵһࡣ෴Ҫʷ˹ƾֺӽеֿ˾ĵͼϣȻһߣǣʷ˹ֵںֻеһʪκ˶ȥվȻסˡӢһࡣ619գʷ˹ջ׼˵ʱѾܱ֤Ȼȴˡǳ˵̫ˣߵһΪĵ·һλó¼˵ߵǣǡԼķɻըһͿΪĻʼҿվ˾һ621ԱϮͨӴŵ·н˾ݶӡӢƣߴӡȺʿĳڵͨխšʷ˹ͷڵڶ԰Ǿʱһ֧ǿվȷ沿ӴɭджӡʦĴ󲿷ֲӡͷ·ڵͼӷ·վĺͻΧȥӡȾӽͻΧսĺ¡ںӰϿջصʷ˹Ƴʲôʱըľڶ賿3ʱվСΧȦûǹɨšʱ̵ˡõʷ¼жĸ߳ҪǲվУԽԽԵǣڵ˵һڰըܲܽصըζҪӡʦּʦεﲻԽԽˣըˡ
623賿5ʱ30֣ӴŵһıըըˣųһѣĿһɳȵˡӡʦѾվˮļĺжϡȻվĹ10Ӣﴦĺ޽һʱȴֻ10ʱ䡣ʹӢʱݻĸۿʩСӵʱ˼3000ӡȾӵͻΧӱߣʱľ԰õʿеȴӾǵеĴ󲿷˼ʱ
ΤάӲҰܵϢʧȥƽĳ侲ȻҪĸۿѾʧأΪӢ7װúһµӡʦڲܸϵ⣬ʱСֻʹĲӴԱһϵش֮һվִ˾618뵺Ԯӵļƻڶ磬300Ӣ￪İĴǱӢɰӵҪӦشĸۣ⵽һĽطɻϮ˵ڶ֧ۡ6ҺĸɵĴֻеվӵеһ֣սγһϮӡȵĹ
غϽϣӢɰͻӸӱֳȥƻ˵ĵ½ֺϽնϣ谭նϣģĽֻûгֵĿڻ³ⳡָϵڵõ˽ʢٵĲıϯúеٵѵΣؽսָȨնϣλϽӹָȨмǿľģһҪȡжצ۵ϵͬ618ٽϮʻվֲӣõȺԵ뵺Ϯͬһ𷵺ġ˹ءѲ󽢣ҲõȺ˱ͨ600Ӣ￪ϿӢͰĴѲ󽢡
£³ء𽢺͡צۡѲ󽢣ʻ֥ʧȴĺɫ֮СҺ𽢵еһײ⺣İϳû¡Ͽͬ4𽢻ϣϿצ۶˷羰续Ķɽİ嵺ͬĿָ8Һͧһ֧Ϯӣڶ磬վðB-17ըǺըŬ̲½ʱӢɰĽ뺣̲200Ӣ10ʱ30ңĽӽսêصʱ򣬱Զձ˱еһδģϮȴձļݴˡձ4ش˾սTսߣӮսϵƣһڻ׵ļҽУˡ˵ã򡱺Ѳ󽢣ձ𽢲μսԼսսһƬҡķաѲ󽢺4һ¡Ͽսʱ򣬻ҸӾˡڻ⣬ҷⵯ;˺ڰҹգһձ𽢺͡ķաű׻ˣòײŰĽӳȥûһҵн֪ôأ¡ϿԮĺͧûҵѾҲûзֵˡӢɰĺ¡ϿսΤά˾ףǵĺ̫ɢܻԤ֮еվצ۵ֻ֡25000Ӻ7000ӢĴǾӣɹսʹõķɻ40ܣס500ӢﳤĺǺϣġҲ뿪Щ¸ҵĺʿҽش˵أܺһͬսסΤά621˳ӵض𼪶˵Ժ󣬿챨ֲʻצ۵Τά϶˾˷ɻʱˣͬʱٽһܡB-17ըǰĴǡǽս𼪶ĸצ۵ͬͰĴǾһֿӢ½ˮĸ籨˵


480 צ
ӢɰĹϽе9Ѳ󽢺11𽢣Ǳȫһֺӡһϣ626գйձսĵ죬3һʼҺѲ󽢺ʻʹάǣǷʻצ۵һֻ֧˱ӡ⵽ҵĿϮòͨϿӵ
磬췢һ֧˱ʻצ۵ˡٽĽӻûüˮͣͽӵնϣڰάǵ˾׷ֱȫվָʾԼĶӣǱǵְֱʱ̡˾ѰһҹǺ޽ʱ֣ǷˮձɻϮ磬ʽĸһսǰ֥ʱձɻֲҺĸ
ڶηձ˱ڰΤ100Ӣﺣϵʱ򣬶Ľӳǰػûʱս飬λɡ£³ءϵһλٷźŵƷءź͡˹ءѲ󽢡Ӻβɡ˼ź͡צۡѲɡǻʼҺ3𽢣Һ𽢺4ڻ
ǲ⵽ܾΪзɻȥϮ˱ӡ3ʱ30֣ڻӢ𽢷ձ֧ԮӴʻٽġͨѲ󽢺8𽢡Ľӽսǣû״ȫ֪֧˵Ľӡ˱ӵ֧Ԯ6Ӣǡ桱Ѳ󽢺6𽢣5ӢδֵǸľβнġǡź͡ڡѲ꽢Լ4𽢡ȻӵѲ󽢽ǿҲǿȴʧȥˣΪäĿμսģѲ󽢺ˮϷɻȴܹ۲ĵ˵Ķ
ձжӵĽֻ˾ֻƽеĺֵľѲ8Ӣھڵ̣ʹڲĵλΪ˵ġ˹ءѲ󽢵βʧȥáΪսʤĶ֣λͼС룬ԱʹѲϵ6ӢھܹáСھڷռƣǣСʱձ˷ˡ
վҲռƣڿսļ£³ءŵֻձ㱻һûбը8ӢھڵС4ʱ30ңѲһڵڡءŵֻձըҾ𣬱˳ս콢棬𴫴ӵֻʵʵظжһͷϹգ¡£³ءŶǰнһ׽ƶٰըأѵ뽢ܿ˺ס
ؼļɥʧˣŵתͷʩŵĻڻ£±ӡվѹʹԼĽӴӱ̱˵ġءŵĴͷתȥ
ۿҪһұ÷ˣ÷𽢵ͳȫӪ̱ġغš˵˵Ѳ󽢵ӭͷһձ𽢱ŵֻãˡֵͨĹĿꡣ
ĺɫƵڻطԵ˵Ļжϣ£³ءŵźŵһһشźţҡձ˷ϮԺ˾룬ѾʧŨܵɫ֮С泷ˣ˱Ķʱ룬һʮֽѯʺնϣ˾һжӵͷת򶫱ͣ£ȻѰձ˱ûп죬֪ľβѾڡǡ˱Ӹı亽򣬴Ѿ30Ӣ￪ĺϣ3ձжӱ3жʻ˱ӡ
ҹĻ٣ڰʱɡͶվͶµģԱ˾ĺжӡ˫ż࿪ڣʹͷתձɻźһȦȻٴεͷ򱱣Ѱձ˱
жۿҪȡóɹ9ʱ30ֵʱͻȻһ죬˺ҹա⵽Ϯľǡ𽢷ȡըһƯغʱµˮף⵹λָӹҪĻᣬ4𽢷ˮΪǵȼϿˡ
˾Ѳ󽢼ȫǰֻһһһСʱһȴӲҵġƶٰϵˮ£³ءʻ3Ѳ󽢸ǰûнֻŵ˵𽢹в10ʱ30֣ǡһ۹ԱٴηֶʱȻѰ˵Ļ˱ӣ϶֧ӻδִצۡľβ콢ǡźͰ콢ġڡѲ󽢳ƽпͨ˱ӵĺʼչսкٽ򽫡ͨš֧ԮڻȱڵĲһսΪձ8Ӣھڷӵơǵҹսֻɫڻز̵5Ӣʱе˾жӷһסһġì£³ءŵĴβѲ󽢵ĽβûһƬ֮У˹ءź͡˼żæתߣˡצۡ³צۡڼӺ⵽׵ϮͧԱǰӵŶܻ档ʱ콢ϵźŻȼˣҹгһƬ̻Ҿĸ𡣶󷢳¸ҵźʣµѲ󽢳ߣҪȥˮˮͰĴǵҽֻѸάǸۣҺսƾձ˹ҽֻ˻˻سצۺĺɫˮ֮Уû˶344ˮ֡
ⳡȥλ¸ҵĺʹս⸲սֻʹվڶצ۵ĵ½Ƴ˶ʮСʱһ죬˹ءź͡˼ڰʹάǼͣڶ400Ӣĺϣءڡͻ𽢵Ļ£ҡҡλεʻˮۣͬ𽢻ϡʼҺĻеʦű˵Ļ߱͵ϰᡣҹĻԺ˾׼ֳˡ
4𽢵е3ҳɹس庣ϿӱձսԼޡ𽢰šͻ𽢣˵ġءѲʻڳצۺ׼ڵڶҹͨϿ˹ءź͡˼ѲѾۣϣڵͬĺУԱʱ⵽˺ըĺըǱԳɹǣ10ʱ15֣Ͽıڲ30ӢʱȴͻȻ˰ķձֽӡ
պУԥ조˼ź͡˹ءƹҵξ𽢣ķ壻⣬ԿͣŴԼ50ձ˱ų״˾ĴЩ˱Ż࣬ü˱кŻ˱ܿ³16˾ٽн˾ĴϣҲڵƽץסһƯľͷεϡڻ˺ҹա䣬ҵشձ𽢸ϻغ壬ⳡսţ4ձѲ󽢸˾ս·ǱΧں˹ءϵһ¹۲Ҽ¼ⳡֱ˵սݹѲ󽢻ߺĸĵ˽ֻھԼ12000ĵطŴ˹ءſ𡣵нȷڻԺ󣬿ʼ˾Ľֻ൱ʧһұս𽢣ʹûںף˹ءŵĽ׺ͽβַܲͨѶӦӲϾеıˣеıϮеı˿ʼµĽеı湥Ŀ˱仯
˾һƵѲϵÿһˣ֪ⳡյսʲôĽǴ÷ǳƯҹ֮ǰ15ӣ˼4ö׺ûװ׽Ϻġ˹ءȻ跨ϮףװϺ˵˵ĺͻδˮǰ8Ӣھڣֱڵʱ3öѲ󽢵ĽвʼҡΣ³˹ձ˼װϿҴˮСձ˵̽յȼŵѲ󽢣һ֮áˮеʱ򣬽ϵ˺˵սȻƮҾϵԱһ뽫ȵĺˮоձսӪе׽·𽢡ɭϴӰʹάǸ̫ûиѲ󽢣ҵشӺսսԱߣӽϿûбվ֡ڽӣʱվ𽢻˵ġءźŽʼղ֪ϿѱϢڰҹ23ʱȻÿСʱ20ຣٶϿʻҹĻʹءŽǵߣûбצۺѲߵձ֡Ȼȴλñ¶ڵлǰ10ʱľβѲȫн36СʱǰƤߵѲ󽢡һѲ󽢺𽢷ˡء򶫵·
ءѲ󽢵תͷͼ8Ӣھڽ淢ʱʵΪһԵĻϵĻеʦƴ˵Ļʹֻ١צۺϣչ˾ʻ20ӢձɻԡءŷϮڵˮءſȫڻ𻹻ǣĲ̨ѱȵһڵ򻵣Ĺ¯ڵݻ٣Ҿٶȿʼ11ʱ30֣ءŵĩ٣ǽö׽ըϿһĻͻҲųû𽢡Լޡץ˾ļӣһźУֻеⳡ仯޳ıֹͣձ˵8Ӣھڵʱ𽢷ŲֻߡľβӮ626ⳡսʤ
磬צۺս󼸸Сʱսڽеʱһεĳ־Ӣɰ˾˾˹º󺣾ٽò֪ͨնϣǷ˾ǵҴǱͧ𽢣ʹԼûоĺξնϣɵ顣δֹվǵҪĿꡪӡȵ˾Ϊ˽ָӶ״ŬʧˡӢɰһпսɭеһѪսӢͰĴǲͬն̹ʿһֿվ֣6Ժڱ¡ʱսƣֹͣ˵ֿ¡̨㲥һ˱ʹϢֹͣ˵ֿټŮ꣡צͶ֮ǰСʱڱԼ2000Ӣĵطһл𳵵Ӣʱ뿪⡣ڱרҳ״ݻ˸ۿʩ֮һֻ뿪˸ۿڣʱձ33ʦŵͷѾĽָӹٷнڱ˾оʤСձУձ15žڿŻͨйڵսԽͨҪѾͨȻʱйѾձսϾڵйӲδϽ飬ӡ֧ǵйæѹԽ˵ңͬûгվҲûйӷΤάصµ˾ձ˵ľʵ˱ȽʵĿʶйӣµӢ7װʦӡ±ס顣


481 ɱʧ
Ӣ𼪶ȴó෴Ľۣ϶Ȼɲһ֧ӣٿһ޵£ɽʿȡָӲĺնٽɽһλ͵ľָӹ٣𼪶еǹֵУʿһ̤㼣ǰɽ68յ飬Ҫ봴ڶؿ̶漣ѾΪʱ̫´Ҫס⣬زסͱ鱱ͬʱй˱ϵһѡѾڣɽֻ׶εĳˣ⽫Ӣһˣһͬձ˺ͼٵ꼾һľ
19426µĵһĩֵֿձ˵ΨһڷɱǿŰ͵ƵƽӢʿǣܹӦȱȻڽѪȵսڿ׼ʯϣ˰ɪָӻ˺ͷɱɵλӽеֿʹվȻռϵϲȺϽ̫ƽ󽢶ӵĲвߺǿĵֿЩս˵ֻǱˮнڵעһʱȫڱΧڷɱĹٱϣձںӡȡʤڳڹ
˰ɪӢ¶ϢǵķҪĵڶձȡжĺԽԽߣΪǱָΪǱļ͵ݶӡڶձǺһȰǣֵĵǣħ鱨Сͷһػйؼ֤֯ݣΪ˹ͳ1942619վǩ9066ҪءȨ½ֻȫ塱ձԱеľµͳĴʣȨʼ127000޹ձˣǱر޽ʮӪءɵĺָЩӪǡӪ
ֽϿʵͷȻڸӡڷɱ˰ɪĲڴˣԮͻƷ˵ַɱֻʱ⡣˹ĲıǵȻ֪ⲻʵĳЩԱҲ֪ⲻʵǿʼٽ˰ɪعڲ½ͳ˧˰ɪڶڴõԮȫˣֻúĹٱһֿףȡйܹյ621ҹɱܶͿͳǱͧ뿪׼ʱ˰ɪӾܾô˻Сһ뿪˰ɪԵͻһӣװѫ¡֤һ
˹ѾжλԶ׺ӢۣġӢɰ˾˾н̨¼ǺͰĴвеֻţйԥЪ˹һΪбҪһλµ˾ͳ˧Ӣ˼зӡ֮һԵøˡĴ;쵼˲òԽԽӢҪ󽫰ĴǾӵȥ⵽ܾ׶غͿ֮ĹϵѾЩţ͢ҪӰٻʣµʦʱ֮Ĺϵûиơ𼪶˿͢ڸľĴǾӿȥʿ˺ӣͬǲľӵ̫ƽһµ˾ͳ˧ˣŵǲܵõ֤ġ
Եĺѡǵ˹˰ɪ622ռйձսĵѾһ죬׼յһ˹Ъ½ǩĵ籨˰ɪǰϵתīīͳеӡûаȡж߰ĴˣΪ˰ɪ뿪ǵзյģλִⲻµĹٱҪְߡΪһ־Ըߡ顣ͬ뿪׼ѡʵʱ䡱Ժ˰ɪȻӵĸλϣʹ࣬ûкµʿһŵԶ棬ɥʧġ
ʢٵ鱨ߵϢձձ˼ǿǵĺϾʩ˰ɪž631ҹ׿ͧ뿪׼õȺǰǱͧʱ˰ɪͬӡСӺͲı17λһʯҵĿ׼ͷֳ׿ͧһ̺ƿ͸ؽƽָȨʱ±֤ҵĴǣ֪һᾡطЩڴڼҪס
ԼͶξָӵ׿ͧʼںڰи壬Խ600ӢﲨӿĴ󺣣ֱϵǱܹձѲͧʱڿԼȺһκľļọ́62˰ɪǡһڻС35СʱĺУ˰ɪһڵڶϵִŸʵ¶زֲ԰ǻʪ͸һһ飬ҺûһбһԴǰ뿪δķʢˡϵϲѱձռ죬35000ɱӺй־Ըţˣֻ죬Ӵĸɵһܡбݡըߡ5СʱĵУ˰ɪĴǣҪ˻𳵴޴½ڵصɳĮ4ʹ˽ƣСڰ³վһαһѷƵļΧʽı֤ˣҽȥ͵սڼҽУؽṩԮ˰ɪһˣͻձ͵ṩ֧Ԯǰ첻ġṩֻŵԡڿ׼ʿ۵ġһӢﳤġԮʼδʹǸӸоˡйսϢǴϣΤ˹ɽǰɢ뼢ͷɱʿǰͰһɱԹˡӪ˼ͬЩʹԱ𽥿ݽߣǻҪ˲ϷĽԼءűڰ͵ѾвһЩʿ񣬽Լʹ弫ǹٲֿµһ֮ɴй̨嵺ɵйܿձսĴʵĵ⡣ձ˵ҽ׼ǽᷢҽӵʲôҶսؽʿ˵ڵ֪˰ɪܵϢͼŽһںУձ˰͵ϼѵľжҲʱֹͣˣΪĹҲڸűжͣ˰ɪȻܹߣöĵ۹ӪΪջ½ıǲһʦǰɱµĽ19426µף15000վ340Żڣ180ܺը֧Ԯ£˶԰͵һ߷׼νûɲɹž72д֪νʧܣ϶Ҫġ
ձɻʼ˺ըڻؾֿձ˵ĺը𽥴ﵽ߳ʹϱߵĿֲǿĿλɵٲɽǰߵءձըܸŵشը߱ըһͶϣһڵڶɭˡĲľŻ𣬿Цڻϵȼ̵ʿԼòðǺ˵ĺߣⱻšվһƬң3Ӣͻ͹˵ڶ磬̫1900Ӣ߸ߵɽɽ𡪡Կ׼ϵؾ˵һףΤ˹ɽƸߵѱռ죬͵ܿҲزסˡ
йѾ˲ǲܿͶ˰ɪߵ˳ӵзڰ͵ϵҰսָӹǰ»ٽһλĽ죬侲ľжȷعƵǲܵġսѱվָûԷıءֹվռССΤ˹Ҳǲܵģۿڼͼ׼ĻͷԵͷɱʿ֮Уһ֧ʧӰ١ܵվƵĴ78緢˾źţҲûа취֯ĵֿˡ
زͶҹĻ٣Τ˹ɽϵָӲվ֮ʶֿʱϾҪؾʼըʣµĵҩ⣬һƵҡֳ̳죬Ƭɣըʹ˵ľһλҽдò׳һС׼ߵʱһͿըҩը٣ʹⳡըңľʯ˵֫屻ƵУ׽ۿڵСΧľ񡭡
ҹѲıԱټһ𣬸ѾûϣˡΪǧ˵ڵڶ6ʱͣս죺û֪ͨؽΪҲеΡϢ׼̫ˣ²ܳͶʱսߵƮ˰ɫͣս졣ٽļճڿӿݵĵ·ϵʻţ9ʱ߰վ˾ձٵǹϣʱɵ޲ء1865һڰп˹Ͷʱ򣬿϶ܴͬ衣
ڽӵͶ֮Ȼս27000й־ԸٱܾͶվֹ֮ͣǰԼأܴߵװ͸뵽˴֮дλȥˡһͬ뿪Ļ6000ʿͷɱеĻʿ
194279գս⵽ʷʧܡûһ֧ٵıԱװ˴ĹףûбĿͿѸ˵һ㡣˰ɪһμдʢ֧ӣȻڸⳡҰܵʵ
սձĸվϵͳܲˡеͻ˲ô²²Ҫǵʳݶ˳ԾĽǣѾڰƣ˵ķ²Ҫڰ͵ϵĴСг;棬ֻкٻ߸ûʳάվʿĴ̵£һȺƵرţҴͽ65Ӣ·̣Ϊ͵оʷ˱ҵһҳһЩձʿһӶ¥ꤵķ²ȷʾͬ飬ǷԼѾٵÿʳǶձʿʿϸӵķ²⵽ӪһϢķ²֮·ԣҪȥķ²ǹڵв±ԼĻ
ձԲҵķɱ²Ӳ˵ձԴ󷢵ô̵˴Լ300²7000ɱ²еһ֣Զûµоŵ²Ӫ60000УǵΨһοоˡķ²д˿ȦɵļӪٵÿʳ費϶ȥǵ
1942ͷʧܵŻʢٺ׶أȴһƬ֮СձÿȡһµʤǾųӣӶӣ̤ŶѩʹĹǰףᡣǹȦ쳣Ѹٵȷƺʾձ۹ĲսʤǵĿʽΪձӮһĵ۹۹ŷḻʳԭϺǱڵг϶Ȼ𽺣ķ֮ͺܴһֲȱٵʯԴڶձҵҵΪ֮ʤս̰θˡ


482 ³˺صѪ
Ѱζǣѳֵֻƶһս׶ΡսԼƻ׶ֻǵʱĿѾܿʵˣʤٶȺ͹ģʹձ쵼̳͹ŵʤ֢״ܿȷսĿʱ¶ҵľ¡ҵԶԶﲻЩĿꡣ
ձ۹ı⣺һסǵļΪɢĵ۹Լй˵Ĵٽڶΰ͹ҵԱֳɵԭϣǿձľʤĹʵܿҪǵԣ1942619ԤԵضڴľ˵ڴ֮ǰ48Сʱצ۵ϵһ˾Ͷˡ
һµķɢĵ۹ͬʱֿ۹ԱáʤʵѾΪձ˹ĵҪսԺ⡣ǣȱߵŷǿֳĺպ¶š
ӵձźڤձӲʤЧǵһձ쵼Ҳδܽηµ۹̫ƽηߵս⡣
Դ7³۹ıڡڶս׶ΡӦòȡʲôսչ˼ҵıۡ½ıϣֹͣһĽȫйսʹղս״йļƻԱܵһʤĹ裬ǿάֶĽͷֱͣͬʱȫйغйоս붼ʹձսͬҲҵõľ½취Ϊȡ½Ľй½ߣؽʱͻᶯԱǿĹҵ̫ƽĴģǿձȻϣܹؽǵĽ֮ǰıͬйһսˣԺΪһ½ΪһһļҵսԴۡ
ܵʤȾձ۹ıΪڶս׶һҰĲļƻƻҪռ̨塢йغ¼ǣΪй½ͰĴǵ塣½ıûӮöԻսʤ֮ǰһһƵսģļƻȻʾȡǾܾƻûֳɵ200ʦҲûкϽ֧ͨԮģĵ½ս˺ı޸ǵĲļƻʹ½֧ǵĺΰսԵĵһ׶μƻռйغ
ıոӮ½ıй֧֣ɽʮ󽫺ϽӲıҪ̫ƽвȡͱ˵սԵԽԽѹɽʮĹ۵ڶսռ൱صķΪȡõʤʹΪӢۡϽӲıԫٽ뷨ӳɽսԹ۵㣬ԫΪʱ佫ձΪ׹֧ǵԴռо޴ơˣձѸٻָԽԽáսһ޳ɣֻ֧ӷˣԫȡ³˺ʹݻй̫ƽ󽢶ӵսƻյõ׼
йձսפ³˵й̫ƽ󽢶ӵĺĸǲӱԽɱձϮ˫ĺĸ˵һνӴⳡսУйʧʽĸվҲһͺĸйĽɱվж˺ܴ谭ʹձòֱйĸ͵Ϯڷɱľжձ½һΪҪѾפ̫ƽйȻ628йĸǲӶձϮձ̫ƽĵһ׶ν
һֱձҪۣҲվй½ҪǰءйɻϮݻ˻28ձӡըձ½ҪըΪڼֲṩڻԺ󣬵ƳٵжƻָУ˱𺽺鱨й˾档йŽӺĸʻ³˸۵ġ족źĸǲӣýطɻվԶ̿ϮȻϳн18˱ֻұ13ұˣʹǷؽйɻͻȻ֣ʹĺıйѾ̫ƽԤȼһ֧ǿĺǸ¶˾ģҪй̫ƽжɡ
߾ȫ˽ƻƶ׼ͶϽӵȫɽϣϽ̫ƽ󣬹ռ³ˣй̫ƽ󽢶ճоս
ɽĸɱߺͬĳΪ³˵ս˱绤ţͨʵʩĽ³˵жƻԳɹذѵ˵ĺĸȻһξսн𣬡ʮּһ棬˻رǵսǽǵĻη³˵ȺȻҪջ񡣡Ϊ˰ɽ󽫱˾ɱˣ˴һУϽ콢绰ش˲ıΪֻϷжйĴǵϵ۵㡣ɽĶ۵㣬̫ƽв̯ƵļƻҲᡰݻٵ˵ĺĸûӦβά֡½ıֽ֧³йصսԣΪֻҪṩפزӡ
³˸ۣй̫ƽ󽢶ӻء
۵İ칫ڻ¥Ķ¥ů紺̨ϻ˼Ӱ¼
ǵСʱ򣬸ĸķд¼
֪ô׵ӣ۾ȻеЩģ
Ȼֽ־ϣ׵Ӱ
ʱ׾һֱŲڣͳ˺üΣĲλãȴʼûл
ڼǵģÿ˵׻ʱ˫ĴֱὫԼ𣬶ƽʱ߸ߵ컨ĴֿɼÿʱǳЦԼģĸ׵ģ׵ġ
ֱ죬ǵĸ׸׿ܰ׵Īصĸףͺϣ
Сʱ׵İ칫ȥ棬ڸ׵İ칫Ĳ£ԶѹһͼÿεͼʱܵСԼԼΰ
İ칫Ĳ£Ҳһͼ
˿̣ëʻڲдĸĸ
һĸǴдġD˺DutchƵֳ޶ӡȵӵǿӰڣӰѾȫʧˡ
ڶĸǡBӢBritishղ۹Ȼ¹ձûл֮ձԾصĺ֮һ
ĸǡCййǿĹңڰѲһձսӡй˿ڡ޴ǿĹҵǶԸձΪǿ
ڣдһĸAǿĹҵңӵȫǿĽӣܳƣǿĹ޵սǱ
ڣձȻͬʱôĹҿս
Цһëϡ
ڻλ˼κͬ۹ABCDΧȦǴҹ֪ͬձҪǵĵ۹˳áΪϵİͱ޴ֲİΧȦڣձ˰ԼһԨ
Լڵձʯԭݸġս֮ۡĻֳìʹձ֮ᷢһսֻǶĵ۹ձ˵ⳡսĿʼԽԽõġôȥսձѵһж׼
ҲһһʼѾעˡ
ձԼʯֻٷ֮ʮҪٷ֮ʮҪڡǸʱʯ̸иǳձսʯֻάˡƱҪͬͻ˵ʱ𣬶սѾձΨһĶԲˡ
ձ˽еһģĵǵİˡΪԹߣһйˣۿǣһûоͷĶĲĶĳϣٳɫĶͽҲ޷ʤġ
ǰ̧ͷһµĿԾɻɵģûһ˿ϸܵ˿ؼ佻֯ţһɫᣡ
峿6ҵʱ㱻绰˵һҾϷѪһλҽһľһˡ򵥵仰ʵ˯ʧԹ㣬˰칫ҡ
ڷͬͰһ³˺أôܷ£
ת˱չǰת룬Կ״˹ţһɫСȡ˳
ӣһ£ȷûʲô©֮ϱչ¥Լļճͷȥ
ͷһҽͨͧȺ
٣ǵˡһɫԲʾװľʿк
΢Цŵ˵ͷû˵ʲô̧ͷ˿ͣԶġ͡սнΰӰ˽ͨͧ
ͨͧܿ򡰹͡սнȥ
ˡ͡սнϣۿһλڵϳ˶ԷǾ˳ɡ
ôʵ
ҲǸյ֪Ĳࡣеò˳ˮѺۼˣֳҲûʲôмֵ
۵˵ͷĬźһǰȥ
ˮ˳룬۲˸ս˳æһߵľҪһɡ˹ˮɡϣ΢ܼĺƺ˵ʲô۵ָˮôţӦص
װʲôʱģ룬ʵ
ҹ˳ߵһλƳһۣæϵ˵һ
ô˵ǰǱ뱾ɱҽٵξ찡
Ҳǲ׵ĵطʱϰξȫʱ⣬ôǰ֪ɣ㡭˵
˼أ۲ʵ
Ҳ£ֿҪɱҽɱ˺뿪ξֱһݣҲɱˡ˸еơ
أô΢Ц˳ɡ
ֵĿҪɱҽôɱ˺Ѹ뿪ҽķװ˿ȥšӵʱʱ俴ѾţʹûӦҲָ֣ûҪðôķա˳Ȼ׼õ˵ΨһĽͱǣһʼĿξ
۵˵ͷܳɫѧ¹ĸ߲߼ǳ
˳εЦЦ
ʬ𣿡
ˣҽǱɱġ˿Ͽƺذղ˵ľٽܵ
ξأľʡ
ǱģĲϡ
żװǰߡ·һֱͷƺҵֵĽӡϸ˿С꽫װ׸ְ嶼ʪˣ潦΢΢ˮ޷ҵʲôۼƺ٣һ·Ȼȴ˱ƽ˶ʱ䡣
˰ֳۿһɫӵڷϣؿһƬ죬˫۹¼ŵ׵ա
ʬǰ˫ֺʲĬƬ̡
ں½ϼҽģʱ߸һ̰̾һüҽùӾеɲĵǼõģֳҲȷǿȡŷĸ˵ϣݺһĵۣЩʲô𣿡


483 ߵġ
˳ɺ;һϸ۲ŵۡ˵ζһĳЩ
ĵббϵĸְ壬ۼϸϴǳƽ
ֵĵۣҽʱ˵һ˳̧ͷȥ
ֲóõһ̫ˡָŵۻ»һȥıʧȥˡҽĲ֣ǲĻġ˵ţȱߵĸЬȥ
ЬײЩбѾŤΣɫЬӵء
ֱҽˤ˳ȥײЬϡߵЬߣҽʬ壬ʵѾ֪ҽǲöԸģʱôѸɱҽ
ͻȻ۾һΪʲôЬӣ
Ьӣ˳ɻͷȥʬһ࣬ȻԶԶһֻЬ
Ь߱ײЬȴɵһ࡭ⲻǵģΪġ˼˵
ҽЬӣ˳ɻȻ
ԣֻһǹҽЬʱֽذ˳ȥҡҡͷһΣҽʧȥĵˡλǵĶַӦݣжǸΪƻļһﰡ
˫ۣ˳ӳЬӣ漴ѸһΣȴȫ󲻳Ϊ۵Եʣ
Уڵ˾ĬϴȥԵúܵͣǦɫƶ䲻ͣƮ
߰ɣȥξ۵˵̧ͷŵϴϵΣյ£һӨ
ûнңֱҡ
ˮǹڣˣæ
۵˵ͷξʬǰֿ졣ʬĲϣһϸϸĺɫѪɼ
ΣҲʾ
˳ɺͼλһߵǰϸ۲
ÿĵ˳ɹ۲һ󣬲ɵõһ
ǵһĵõˣ󣬶ҳѸپ׼ָѪ۱Ե˵ЩϸС·ǵԼٶȻġ˵ţ̧ͷһһٵ˵һõֱ֣ˡ
۵˳ɵ˾ȻĴһ䡣
ͬһʱ̣ڴһ˵ձĳҲſµһĻ
ݼѰǸ14İСӣڼãɽĺӳ磬ݼѰ14ͻɸũݼѰڴԻѧЩץҰ޵ķϾʱͺһߵͽɽȥ¼ץЩҰɽһͥ룬Ϊջ㣬ҾԺܼѡ
ݼѰţѵĻ꣬ʱֲݼѰ׼Դϸ޼ɽڵļڣɽҰʵݷҶСҰޱȽϻԾʱڣҲץһɽ͵Ұ类ˣԲݼѰһҲûʲôΣաݼѰɽתһˣӷֱڼ˵ĵص㣬ʱɫѾĺɽЩ⣬ݼѰȥԼɽжһޣȵҪǰɽݼѰ㳭һϿȡ
µȵ׵ĲݼѰһƬʲô춯ݼѰѭȥм鲼ͼСȴѹŰһ߶೤ѩļ⵶ݼѰЩֵطµӣȥڼĵطݼѰĿ¾
ݼѰæſӷڵϣһͰïܵĹľڻ˲ݼѰݼѰڼ֮СƬյǾ˵һĻݼѰǿյ˾һ֪ʲôһŮģΪϵɫӡѾ˺úãֻֻŵӻģȥӡǸھŤǸ׳ˣر֫ѹŮģ߻һȦȦӣŮԵúܷʮӣѾȫƷˣʱ·˺ɲˣϰ¶˳ĺɫԵرףǰװ׵ⶼ¶⣬ݼѰʱͺסˣʵѲµڷʲô飬ݼѰûҶֻǾĹ۲̬
Ů˵˫۶šڱⲿ£һ𣬱ϸϸܵסֱϣŵԴͷŴ˭ຬؽлţȥһȦѹֵ͵ĳ̶ȡʱţƴŤ塣
ݼѰӻȥˣжǷǳΣյ£ݼѰĵطҲʮײŵòݼѰҷŴһ˷ֲݼѰڸɻ£ݼѰһǾԴ򲻹ǿ׳˵ġݼѰֻܴڲݴﾲǵĶ
յʵʵ֫ñֱģԴƽƽİ޷ҡҲˣֻܲͣСߺţѾˡ˱Ů˵ӣ˫ֲסظĦ˺һŮϽĲþ⣬ץסһԷ˶İʹŪȥס̼Ů˱ŪܵҪʹŤ֫ܣȴȫͽ͵ģֻ˸ӵķ𾢣ݼѰҲú٣ȣƽлܵѾʹݼѰģģ֪ڶŮ˸ʲôݼѰȴһ쳣˷ܶǰһĻȥ
ŪһתŮ˵ڵŮȫģ̵ƨɵ¶ĺɫԵúܹ⻬ϸۣȲʵԼĿӣŪƵĴƬ⣬ֱĵŮָ߽һ˷ܵıƨɣԼһԼһŮ̾ͳɤӺŽȫⶼƵֱ鴤֮Ů˵ӿʼһµǰͣݼѰԭӺͦӣ貿ƨɵײ˫ְƨɽǶҲͰøͦĽͣıǰ˷ܵطѹ͵Ұް㡰µŮȴʹòУεﲻͣ˻̶߳ȵĿ޽СݼѰԴһѪֻͣŮظ⵹ŲסĶֲͬһҵɽСǾ߱ŵŮܵĿͬʱҲҳŲݼѰ⣬Ӵ˸ı˲ݼѰŮ˻ƴлǰӼңݼѰⶼ˵ͦҲһһµĳ鶯ţֻǲһǳǳĳţŮ˵ڰػصŻ˶Ů˵ƨɵӲʱĸײһ𷢳ʮöġžžԴֻӵǣ²ͣţϵĺøˣóĸоǳʹ࣬ʲôҲĳֻܱſߣݼѰ벻ʹŮ˿˵̬ݼѰٴִ˷״̬ɲݼѰȴҲҷһ㶯ֻſ˼֮ĺڰȼĻ磬ǽľݳ
֪˶ãͣ§ѾֹŮ˽һ֮ʶǴﵽĳ״̶̬̱
ʯͷĿһȫ̵ĲݼѰһʱĶҡ¾Ȼһкע
ݼѰȫڳĿʱеȿֲһĻˣ
ֻ͵شӵ͵سŮϵӣЩִз·ϸһķ׷׶ѣݼѰȵĵɴ۾
Ů˸оϵһӱȥˣײײǰȥûܼ㱻һץסͷ
˵ٴηҰްĴϢŮһ˻һߵڵأѹȥŮ˷ץҧ˵ȴѹסţݼѰеһŮ˵ͷ­ûˣȴڲסĳ鶯š
ݼѰһʱĵѣղŻӲͦʱȫʱǰĲݴԶ˶ţŮǾ֮ɫǰ
һ۱ϳŮˣСļŮϣ磬˵һĶѪͳԻиʽϣ櫡
ŮˣݼѰϤһֱϲŮǱѰձŮ˷κʹЦݣܺŮһ𣬰ݵȹ¡û뵽ǣȻ¼
Ů˵ͷ­ԼǰݼѰ״ŴͣҪôйԼĿ־壬ȴʲôҲӺоһȣȻһģҺ
ŮʬϷйͻȻŵʲôվŮ˹ϿϵſŸֵݼѰķ
ݼѰһʱɢתܣʱͻȻһǹ죬һӵ˵߷ɹᡱضߵһϡ
˺
Ǽǹ죬ӵಡط˹͵һҰе̬˲У۾ɵԲ﷢񱩵ĺסµŰĭ
һСӾӰˣǿ˶׷ˣɢΧ˹
о쿪ǹˣݼѰ˿һͷųһ˿Ѫߣ˵ӻ˻Σȴûܣ͵򾯲ȥ
Ǻŷ׷׿ǹֵǣӵȻûһŻˣĳ嵽˽ǰݼѰֻкٴһǰһȻסͷһᣬŴܾñͷ­һӵ
Աߵļ״󺧣Ϊ׵һеǹˣ۶˰͵һ֣ǵһݼѰеĸֵû˾ؿڣӻλѾһ嵽ǰһѽγͬʱһţߵԶԶķɿ
ݼѰ˹ͷѵûغʱѾûעˡ
ҵսڼýԶľ˵ԼˣûٿǹǽеĲǹ˴̵Ȼ뷢һ
ǻζļҲӰʱķĲҽУݼѰۿžһһĵ£ͬɸ㲻סĲš
ʱһûԴӵ
ݼѰסͣʱΪȿ־壬ڲסĴս죬Ǹ񱩿µ˻ҪסԼôŬ޷סԼ
ݼѰƺ쵽ԼĴڣֻеĵһʬ·ϲ˲ȻתԼĲ֮˹
ݼѰתܣһ֧ȴӺļϣ͵ػתһŴ۾ɹڵס
˺Ͱĳ˵ͷ˰֣ʾҪ
˰ŲݼѰļҪȻת˻֣ݼѰȵĿģ˴˹
ô죿ʯһС۾ľʵ
ʯɿǸֵһۣھ˸еĶٵ˵ͷһ֧׼ĴŲǹ׼Ǹˡ
ǸƺΣյٽĿһ˹պúͲݼѰֲ۾˸š
͵̧֣ʱֻ顱һƵǹ죬ݼѰ˵˲Ťˣͷ߱ųһѪȻ㲻ˡ
ͬʱݼѰԱߵһϴᡱһתͷǱֵѾ˾޴ϣֱû


484 岻
ǸͷǹأݼѰӼҪɳۿ
һõɱôľ죬ϰ˺üǹûһͷϰһǹ֮ӾȻվﲻ£
ֱˣǹ
ټһĻҲǳԾֻʯɵ¶֮ɫ
תͷ˿ݼѰһٵ˵ͷٿ첽ǰһȭ˲ݼѰͷϣݼѰʱ˹ȥ
սѾԤڵЧʯ̧ͷ˿ϵĸֵվߵ£ż⣬ס˵Ҫϰγƾȴ޷ֺ
һټ״ǰͼʯɰγȴʯһôʹ޷γ
߰ɣʯɿ˿صʬͻԵĲݼѰ˵
ʯɻصԼİ칫Ҳʱһݷݡⱨ桱Ѿİ칫ǰ
ظ߿ηҽķǣ
ŮӵʱƲΪʧٺ424Сʱң߱ʱȫġŮʬڼɱͷ­ȫпƽ룬˵죬ȫûжĵۣӦӵרҵ֪ʶˣ˿ڴûзǰиеӦȥͷ­ľȴβ룬ͼ϶биʹŤתµⴴˣʬзַβеĻѪûԵϢˮۼڴľ²λϴŤϺۼȱо׵ڼ׵ǣܶѺԴһ𱻸롣ɱȽ飺ŮʬƤϸ壬巢ãಿλбץ˺ۣ౻ʱƤϵĹۣŮʬ˫ۣͷҧȥ嶥±ʳĺۼŮʬľǻڣ͸Ŵľ֦ԵŪͬʱҲɽɳǻⲿҪƻŮʬڵ֤ݡĳˮ˱ʬãͬҲ˲ʱĲȷԣܵʱֻܾȷ12СʱߵӹǻڷдҺ״ҺߵĸֱԼϾʳҲͬʱдͬľҺ״ʲĺۼͬʱǰ⵽ǿм۵˺ۣźΪʱѿʼӰ죬־ˮһʱ䣬Ѿ޷ӾҺзѪܴͣӾҺͬʱ⵽˵ļۣȻĿҲУȻŮʬ͸űǿв֦ӲͱƵãΪɳݸ޷ҵмֵߵľͬʳԽĺۼײеҲͼƻǱʳǻֻǰֻ࣬ڸպͱ֦ͷϣּ֦ͬǻڵ˺Ի֣ϸ飬ܹȷ﷢϶ʳǻǿгŴѹĴˣǻڱѣֱǻڽӽθǻͬҲǷдҺ״λôн35֣һۼֱڷֵĲֳŲ˵λǺϣߵĸֱӹǻڶѱЩλѣЩۼ뱻֦ȼӲﻮ˵ķʽȫͬģӦÿĿܣֻһˣرǿ׳ܹڳˣƷܺˣڳľҺҲ12½εļۣʬŮʬڵġŮʬڵġ
ݴ˵óߣŮӣŮΪ3235꣬긾Ůʧʱ1942720գǿԱɱ֫⣬䱻13Ʒ󣬱ǿԼ飬֮Сʱ12СʱڱַԼʧ12СʱȷѱɱҺܿǱͽǿнԴšģʱ߿϶ţܵĿֲʹʵּб̬ڴ֮ŮӵʬԽɴΣ䷢˾ŵΪҲֹһΣʬַ裬ڼʬٱƶΣڷǰһűڷʬĳ
Ȼܹ׷٣ʯɿݱ棬
ʯ⼸εġ¹ʡڶǵĿƷ棬Ѿ˲С鷳һλٶʯ˵
ⷽⲻڶ³˵ϮжУ̫谭ʯɳĵ˵
ľ쵼˾һжб۵ʱ򣬴ͬ˹ĲıҲƶԼսԣձڵһս׶εʤʹһսʧȥƽ⡣𼪶ʶǼƻڡϹʱˡµ˹Ҫ޸ػԴƻΪƵƵͷϡӢҪ̹ˡɻ͸ĴԱѸĲ˵ж󡰶԰ĴṩԮԱֹ¡ʿ˺ӷǿʱʣµĲӳ޵ɳĮս
̫ƽڷǳء˹شͬıϯԱһ조顱оβܰӢȻӢڵкӡеʾͬ飬ƫƫû㹻䴬ֻȥӢҪ󡣺οһҪĴǺձΪ˶ԸձвҲʹжĲӣ½ʦ̫ƽ𼪶ζӢӽ٣μӶԵ¿սܵƣӢڱǵġҡжƻ
ΪӦ̫ƽΣƣͬ˹Ĳıڲ˰Э飬ŷսӡɻʹǱͬ˹ǰ̶սԵģΪ𺣾ϽṩıһᣬҪºţֻձֹ½Ĵǡ̫ƽ鷴ӳ˽˵Ĺ۵㣬սõ˹ֵǿҲʹԴߵʦ˹˺ϽռϷ硣һԺ׿ıΪӢĺսɵ׶ȥˡ712գ˹ͳ䲼һ˾κսͳ䲼֮ǰ𺣾Ͻѿʼ޸˹˺Ъƶȿͬ¹սսԡ715տʼ˹ͳټĽսֻϣ¼ҪȺһǰءձռ̫ƽ컹֮ǰؽЩ췢Դ7Ѯһֱڲıϯ϶شʵʩһƻⷴӳӢ˱ʾ԰ǻġŷ޵һİǷԽԽлɡ͹ǲӭ̫ƽƵġٷ֮ʮ޳ɾձ˷֧ŷ޿µսȴٷ֮ʮ塣
½ıʮϲ𺣾Ͻļƻһǰͼ޸ġŷ޵һĴɱפص̫ƽӦԭǵҪöʱЪΪжζšսԷ˱仯սƻίԱε»ءɭΪҪմĹսԺͺҪǣ1942ڴսǾԱҪġЩҪabʹӢսмcӡȺжĵλֹձҪڵϽȻζ̫ƽսȻҪãڰĴǵĽֳͨ߱ͨȻֵģǲȱٵġɭıΪֹձְĴǡսĽֲûֱӵϵ
𺣾Ͻǲֹͬ۵ġ޴δ½סΪϷǰ˱ȻӰ졣ϣŷսĹֻṩƷ;ֻܽʹͨĴǵĹӦֳ߱ͨҪһϵзؾݵ㣬Щؾݵ㣬𲽾ºղסź˹ȺȫҪսصӴתƵ̫ƽ󡪡ɭҲûе͹ٵһս𺣾Ͻһרϡִˣܴϲ¼ռдս˹ġ
ıϯٿһϵн飬˹Ҫ𼪶ڰĴǷϷ½𺣾Ͻս726ձܣսܽ£ס֧ԮĴǡºղ򱱷ģǿȻԽǿҪ󣬣ͬĸɺҽܰº˾ﺣϽָӣҲʹ˾ֱָ֮¡
½ǵĲӽ½ʷ͡ݵġ𺣾Ͻ¿ǵ䶯˱ȥ727𼪶һ籨ʹΣĽձתƿ½ĵݸƽϢ𼪶ĵ籨˵ּ¹＾´Ӣ𼪶˹ģŷһЩŬ¹ӢʩӵѹӢпܱȵźͬ͡˹ҵһʮֳصĴΣʹЪԽսص·ڶԵս档
½ͺƻԱڴ̫ƽս֮޵Ĵ͹ӦԴֽһڵı֮1942726վһξ߻飬ıϯԱͳһоѡַڵϡŵ½½նӲıĽ飺ȫԸŷܵ¹Ϊ¹Ŀ̨ضʹձŲҪ̫ƽǲԮӡʹζŲòʧȥĴǡϣ𺣾ϽĽȫ෴ļƻ½Ϲƣձ˸ϳ²еߣԱ԰Ĵǵвʹζŷ޵ԮҲϧЪ˰ɭƶЭսԼƻƻʵǴսԣֻϰĴǺĵİȫޱ̫ƽսڽеĴӢӢҪģ̫ƽ󷢶ģơ
Ъ֧ռ𺣾Ͻɡˣûоаɻۣ½Ӯʤ̫ƽսֻڳеĿǰ񡱡½ǽսķɻĿ10սжӺ4ըжӣϣԼ1942췢κҪ󡣵Թû㹻ĵ沿ȥԸձ¼ǵвʱ֪ò½սӺ½սӣֲӢᳫġͻӡʽϮѵ81գıϯ˰ɭһŷ޿սļƻݰˣ½սԼռϷ硣ǣЪڹս˹ͬ£ɵ׶ȡӢ֧ǷжļƻжӺװӢᣬԱͬ˹48ʦ1943괺򷨹ΪĴģǿӢԸƻΪ𼪶ΪڱǷƵսԣڼӢ˵ѹķոСĲıίԱ᲻ϲ룬һӢ᧿ΣǾӦӢϿĽƣԻȻӢ쵼˲ûйǿҷļƻΪЪѾŷ磺ػʢʱͬƻôпת̫ƽսԡ
ڵ϶̫ͨף³˾ʿʶ½ıƽ𺣾Ͻ˰ɪһжΪ˷ЩжЪŷ޹ƼƻȫԸʵʩƻ³˶شսʱڸȫְ֧ɭļƻԱֹתսص㡣𼪶ȻϣܹӰ⽻ָһкƻЪԴһ֪عͳ㱨ʱ˵˹Ѿͬ½ļƻɭҲһΪǶһս˼롱ʵ֤ο̫ˡ


485 սӡ
˰ɪİ£Ĵڹɽ˵̫ƽһš˰ɪӷɱĴǵʱǰӢӭȴ֣ԤѾ˵ġֻڴձսָӵͬ˹½ͿվѹͲڡʦոɱīϯ˹꽨˾Ȼûһ֧ӣȴѹʹͳѫ£أһЩֵӡֳͯһ貽λΪһλսӢۡ黹ϣص½˻Ҫ͵ͳѡˡ˰ɪЩ֧֣мдᣬĴᷢڹ㲥̨˵ԱʾҪõǿԸҪõ㹻ľӺ㹻ʡձ˷һ£λƲֵĽʱ־ǡֵسǡһλʵӢۡȴŻʢٵĲıϯǵսԷ硣
֪ʢپ֡ŷ޵һսص㣬Ҳһλͳ˧ָ̫ƽսʱ˰ɪӰˡͬһΪӿ׼Ϊ˵һҪְģ½ͺ֮ĳͻʹһΪܡ𺣾Ͻܾһλ½ĺ췢ʩǼȻսձսḶ̌ȱضǵȻѡһҵִսָȨ½ƽ֣ȵ̫ƽ˾Ħǡ쳼ã160ȻƾȦ̫ƽ˾ͳ˧˰ɪϽĶޡŴǡӡӢ˿ơ˰ɪԼְԭǡĴ¼߷ɱ˾½վ˾ְλȣȻŲɵǣйⳡսдУĪĿûн̫ƽͳһָӡԻʢٵġıšԹޣڷɱԮӣڶġΪСʹ̫ܵƽͳ˧ܾɥط֣ıϯͳ˧ȨѺܴ󲿷ֵָȨڲıϯУԱ̫ƽļϽպ˰ɪ˲òЪ㱨Ƚͨ𺣾Ͻָʾ֮κη罫ɲıϯ
ʹ˰ɪջǣܡֱָκһĲӡҲսԣ̫ƽ˾½ɰĴǽ˹ָӣӰº˾ղءﺣս˾վΣؽָӡ˰ɪ跨Լġ͵еˣڰĴǽ˾˰ɪǰ˵Ъ߻ҪؽΪϽԱͳڷɱսӣλӣ˰ɪԴҲá
ڰ͵ʧصͬһ죬ӢʼҺűȽӡ͸ձ˵ͬ衣ڡʿź͡Ų֮ںӢԶѾ᧿Σ𼪶òйİȷӡȵİȫй˻֧Ԯ4սѲ󽢺3ҺĸɡӡǲӡӽʻӡȵĺͨĺͨӢʰ˾˾̨֮𼪶رҪйǲһλսĺǰָ֧ӡպнѡˣμӹһοսͿغսһλĽָӹ١ڽ庣Ⱥ֧ӣһ֧ǿǰսɡ١սѲ3ҵһսʱڵսѲ󽢣ִĸװںʽĸ͡Żĸս8Ѳ󽢡16𽢺6Ǳͧɵ֧ӽӢһеӡ󣨴ӰĴǵͨǣͨʿ˺Լӡȵ䴬ӺļȻ˾Ϊһδģж׼жĿҪȷ˵ֹձ˹ӣձͻ¢ӡжӡȺжԼ˹Ӣʯ͹Ӧ728գڡ١죬Ͼͽӵ鱨صһݽ棬˵ƺпܳһսѣһ֧ǿձĸʻӡΪ˷ֹⳡѣ۳ȷƵǰ׼ϮӢʼҺغսձ˽ҹսΪҹԺ󣬺ĸܳɻսѲ󽢶Ե˵ĺĸӵлϵơͽѰʹӡ϶˸ȺϵİŵǰؼͣϺǲͺĸѲг
չ֧ձȻӡʵ֤ǼĴ󡣵磬һܡҰţʽˮѲ߻ļʻԱڱձġҷ硱ʽս֮ǰ˵ĺĸԼ350ӢĺϡյѾɢ̫Զܽأģֻ󾡿ܿڻ600Ӣﺣ档
ָձӵ｡кнûдѲǱͧõй鱨ͬعضͣڿµĸۿڵڶ緢һʽϮ֧йһټ
õΪµʱ״﷢˱ƽձɻ罫8ʱӢʼҿվġ쫷硱ʽսܵĽļ׻¡ɡȻлĵһӢɻȴͤط񡱺źĸѲһ𳷳ۿڣһ㡱ʽ׺ըСֶӡ12ľ˫뺣һձɻǰСձ˷ֺＸûнеǳʧĺըȥûиɹ飺ݻٸۿʩҵĸڻԼӢʼҿվ쫷硱ʽսڷлϮʹ16ܡҷ硱ʽս䣬ӢʼҿվķɻڹѲڣʧ54ܡձûܴﵽƻۿʩĿģǱߡСӢֻһ̴ŻձϣӢӻйӵشʱ֣ձɻغĸʱһձѲ󽢵ˮϷɻѲ󽢡ڶķɻɣɻڽϣΪбûиĿըڷйӣʱϣ鼱еձԱֵģʵֻӢѲ󽢣ҽֻӡʻͼӱʵǿöĵлը10000ֵġؿű32ըһıըƳˮ档12Ժýֶű8ը罫2ʱףҽϵ1100й𽢴ȡ
յ֪ϢʽӳѰУЩʱһܺĸԼ300Ӣĵطձҷ硱ʽսﲻԸĺĸǲͶ벻ҹսǼʻڶ죬Ѱʱ򣬷й˵ķɻͷΪٴβ𽢶ӣȺʻձӡ
ձȻʱõ˾棬ԼĽܹйˣ˲ûѡܡڶ磬Լ100йɻӵձͶը42ձսӭ˫չ˼ҵսûиսԳĸųйɻʻԱ׹Ŀꡣ罫11ʱ12ըͬʱġź͡𽢸űձ̫ƽսһ൱Ķ֣ϵս˸ʧȻĿٳ˱ܶΪܣûԤ˵
ĹĺϺйӼսʱӡϼ壬СɺнѲҲ⵽йɻĹ1Ѳ󽢺4䴬ЩйɻǴΪ̴йͺĸɵġձͻϮӡжȻʹͬ˹ʧ˽10ֵĴҲ⵽˲СʧձʶǻܺԾ̫ƽй㲻ȡʤսĽʹձ۹ıܵ𶯣ʹʹøַﵽйĿģ̫ƽսĽҲʹ˸ı䡣
µ鱨ּʾվܶһزȡģж
ϵ鱨棬й³˺˾ѧнֻǵ˵ͷû̫ע⡣
ǻ̫ƽһŶӣǵȻ֮졣ѧ˵ǱͧϢ𣿡
¼֮ڣйΪ˷ֹձ³˽Сơȫǿ˽䱸״վΧ򲻵ͺĸɵľ佢ӣԶǱͧҲ˳ȥ£ѧվǰ͵Ϯйǿڵһʱ䷢ֲġ
ĿǰûС鱨ٻش
ǰЩȷձ䴬𣿡
ǵģȻôκιʶ־ӲкƬôΪձɡ
Ϊʲôˣȴûм˵ʬף
ҲǴû̫죬ձδ֮ʡ
ˣǼװûôѧĵŮϮ֪ôЩĸо
ûС˾ٵʻ˳ɳĬһش
ǡ͡ϵɱأҲһҲûУѧЩջʵ
ҲһûС˳ԥһ£˵ֻǡĿǰĽЩϳ
ϳѵ˵ʲôɵĲɣѧҿ˳ɵӣɵú֣ô£
¾󽫾˵
ʲôרҲô죬͵óôۣ
ӣǼŮɱҲһ˳¶˾ģ˾˵ֲһˣǻǾڳˡ
ûձ𣿡ѧҿԼλɫ࣬û˿Ц˼쳣׷ʵ
Ŀǰû֤ݡ˳˵సǰδƫƫʱҾΣǺձ˵ĳЩƻйء
Ǿ˵ձ˺ܿѾ͵͵ˡѧЩջ˵ȴûץǣ
ǵ˶ѾɳȥˣѾϱˣ˵רҹ
ˣھ͸Ų飡ú½սһŹæ㰲ȥҪҵЩһѧһ˻֣òɵĿ˵ҵһֿɷӣֱӻУ
ǣ˳ɸæ˵
ϮŮˣҪѧ˵ǰŮȨ߻һҪͨŮӿսͧϷ۵ķҿûŮҪȻ˳ˣ鷳
ǣһǵظŮ£Ӱ컹̫ŮϢعڣصȻ󲨡˳˵ҾãӦøϱ߷籨ί˵һҪЩǧܵƽ𡯡
ѧҵ˵ͷʱͻȻ˴̶ġء
ô£ѧǰȥֻͻȻ˴ӷɻӰ
ձ˵ķɻ˳ɻ䣬ֻһձҷ硱ʽսХ£ĺ棬ĸһйȸʽս


486 ǿϮ³˸
ѧ̧ͷȥмձɻӹձɻͺżΪϤϳǡɽ
ձȺڡҷ硱սڻ£ͣй˶ȥ׼йһêһ߷׷׿ڻ𷴻йˮĸڻΪңոӹǰܡɽͼӽһйĸʱ⵽Ѳ󽢺𽢵ĸڻĽأȻһ˲ȫմ÷顣
佢ǱͧĶ״վڸʲôΪʲôûṩѧŭֵ˵ǰץ˵绰ͲȴһƬţûнԱ
ѧһʲô£˳ɶһۣԼͬ˵ˡͨѶġ
ѧһ֮ʣͻȻˡ飡ǹмƺдҰް˻
˳ʶ˲ã͵ذγǹѧҵǰѧ첽嵽˰칫ǰ͵ؽһ˳һǹ˳
ͻȻ˿ѧҺ˳ߵֻѪֱֱķ˽صˤ˵ϡ
һĻѧҴһ΢΢̽ͷֻһձĸ߸ӹ˿һ˽
ĿĹˣѧҲ֪ôһֿҰһĸо
˳˰칫ڣ￴ţƺѰʲôѧҾǹ䣬˳ȴżذ˰֣ʾҪ
ѧע⵽˵кöطѪй˵ͻǹɵģƺϵ˺⣬·һͷ֪ʹĹޡ
ͣ˰칫ҵ룬ñſܿ죬ǷѧҵĲ֮˹
һ˳ɼ״͵ؾǹ˵ĺǹ˵Ȼһת˳ȥ
ߣ˳ɴţһ͵ؾǹһӭȥ
˳ɵǹ׼ҧ⣬ӵ˵ļɽѪƺȻ˳ɵǹܿӵʱѾ˵ǰ͵һȭ˹˳شһ㵽һߡѧҼ˳գǹ
ѧע⵽ղ˳ɵûи̫˺һǹʱֱкıǶԷԴ
ӵֱ˹˵Ĳ͵ط˴̶ĺУתŭѧңס˲ӣѧҿѪߴִָ˳֪Լһǻ˶ԷҪ
ٴκѧҿԷкһһϸֳʽֵ붼û룬ǹٴοֻһ׼ĵطǹ˵Ĳӣ۾
ѧƽһֱϰһͷԼӵ˼¡
һſӵ˹ͭ۾У˴İţ˲סеĸֵ˫סͷ­סҡţͬһǽһĺȻ£ˡ
ѧ˴ӵǹʱûжȥȥĹˣǺ˳ɸԴжõװ첽˳ȥ
쿴Ԩʲô
ָӹٻϣʻԱָԶйӲλϵľ޴Ӱ˵
֧˵ġ͡šԨ۾Զ˷ĵĸеηľ޴ս˵
ǰģйսսнˡţ
ˡսнйʼĸݣ͵¹ġ־սнձġ͡սнһսнʱ۷֮Ҳ콢ʱļ֤
ˮ14֣ӵ16460ڵġˡսнһֱֻձ鱨رУ佨̹أںܶձ˷Ĵڣֱ죬³˸۵ϿգԨ۵һĿ®ɽĿ
ڽʼҾ޽ձɻҪĿ꣬ձԱû뵽ǣҾ޽ķջǰǿѲ󽢺𽢵ĻǷɽձɻȻһĶ⵽˻ˡ
ɻɵˣԨﾪȵĿ׵һηĸ޴ڹܣ߸ߵ
Ԩй˴ʲôСĻڵʱһȻ
޴ڹ͵˳Ļ棬Ԩ￴ԶձȺ˲ųŻձɻʱð˺̣ܡɽֱųĺ׹󺣡
֧רԸϮڵˮľֵܾ˵
ķ鱨Щ˵Ҫܵö࣡Ҳ˵³˰
жʼǰԨ˵õ鱨ǣ³˸۵ķǿԼ500ŸڣоϵĻڡ̽յȺڵͿշе׹رΣգҴǰݳйֶ³˿⵽Ѿ䱸⣬ʩĻ豸ϸе鱨֮ɽʮΪ³˵ķʮǿ812շڽ𺽵ǰһ죬סźĸйɻͶµըڸը𣬺ˮӿ˺Ͳգжղòӳٵ814ա
6ӣڳصڻ£һ275ܷɻ¡¡ձĸķмװ壬ŴԼ170³˸۷ȥһԨ۴졣ڽ;УǱһǿĻɻһȺͷתȺײΪЧܿй˵ľ佢ӶòĴۡйԴһ뺣Զʱͱվ״վ֣ԣι̸Ϲ䲻Ԩ￴˵µʱɻĿ껹30أ
֧֪Ҫˮľ˵
½ġر͸ӡҲ֪ôˡЩƵ˵ҿǲû֧˵״ﻹǷǣҪȻôķɻյġ
úܺáԨ˵֧˵ľ佢ӺǱͧǣͱǵλã֧˵ķӦѸ٣ǵ״վͨѶмսܵƻӳ֧Ƿɻʱ䣬Ļǲƽġ
˵ĶԣԨˮľ˵ѾھͿǵˡ
Ԩ˵ͷոǣźŵ׹ʼźšðڵըγɵɽƵĻɽʽϹ¸壬7000Ӣߡ5000ӢߡйڵըĻŷɻѾˣй˵̽յǿ⻹۾³˸īɫˮ治2000Ӣߵĸ߶ϣһܼձɻһܡɽϹĻһײĸܷɻ嵽뺣ֻ30Ӣʱǰһйס״һй𽢵Ա߳۹һĿꡪһйѲ󽢡ҾԺĵطըһ󶴣ˮӿ룬Ԩ￴йбļװȴδˮûǼܳɹġɽȴδһĸڵе÷顣ܡǡʽϱ籩ĸڻйսнˮ14ֵġˡͶըըˡˡţֻẓܷ́ɻҲδܰȫȻƾ߳ļɹĶ㿪˸ڻ𣬵ȴͻȻֵйȸʽս˸ţ׹˺СܡɽϹײһСˡսнͶ׻ԱߵͷըҵıըδܺҾ޴սнĽ塣һЩձը⵽йսأ޷йǱ㹥³˸۵ĸۿʩȻвըĿ겢ըֻݻһЩ͹ޣʹй˵ˮϷɻЩɵƻȻ󣬵ǣйսȺ׹ʵʩһĹձ˵ĵһȡõսޣڶܿ쿪ʼϰټܡɽʽϹ͡ǡʽϱͻսнѲ󽢡𽢺½ϸȺ͵ĽԼ30ܷɻһͻƹб䣬ֱһ޴ѡ۲Աķɻ˵йսн͡ţ˵͡ŷǣǿĽ̻ϣϵ˸Ĺýϵһǿ𣡡Ŀ700ʱ춯Ͷװ֣޶ʱ·սнľ޴ӰӡذᶯͶװ֡һ˲䣬ڱͶȥ׼ȷس򡰹͡Ÿ߸ĲϡţһˡսнͶ׶󣬷ġɽϹƴؽŹܻ״ܼĵĻ͹Ụ̃·ˡ
⵽ձͻĴģϮΪͨѶжϣʱʧȥָӣйؾδңǰ׼õӦԷչ˷ձɻĸڻ͡ȸʽսˡձ˵ĽʹһЩսأ㲻һЩйˮǵĲ£ɹʻ˸ۿڡ
ڵ֪սѵϢһܿ죬12000Ӣ߸߿գ140ձɻӱٴЩձɻ쳣ϤйѸϳǡǡʽɻЩըֳӣ̶ĺХǵҪĿꡪźĸҺĸɹĿ³˸۵⺣ڽʤУĲ£Ҿ޴ĺĸϸı亽򣬽йܻһ¶»ǽձɻĹķŽ12ձϵըźĸܹ6500ըֻװ׷мװ屣ûǿʻ˵ߣʱޡ
ʱڡ͡ųսнϣɽʮǰصս
Ŀǰȷе˺ĸ2ңսн3ңѲ4ңѲ4ң3ҡ
ˡŵôɽʮЩҵĴĻŵı棬ʵ
Ѿȷ12öը3öĿꡭ
ɽʮɫѿҲıû̫壬ĻǶĿ⼯еɽ󽫵ϡ
Ҷ֪ΪһҶλȡ͡ŻĳսнЩըɵ˺ԺԲơ
ȡսѾķ൱ķɻķԱ
֧Ѿ˷Ҫǣ̫ˡɽʮ˵
һܴﵽش亽ձĿľͿˡڵ˴һ˵й˵ҳսͨһӾս
˼ձҪڶձս𣿡ɽʮʵ
ҳսֻ֧ңǵʤȽϴ󡣡ڵ˵֧Ǻֻһҳս³ˣǾͿԴһս
Ϊ֧˻ǵĳսǰɽʮЩŭʵǻɵԼľɻڻ
˵һεսĿģشȻܹݻ١֧³˵ĺձڵҧĽֵ˵
ܹݻ֧Ǻеĺձôɽʮ˵ǷǻʧٷɻͷԱ
ɽʮĻڵһɽʮڵʲôɵñ͡
ձеĺձǶľһȫʧǴʲôĺ𣿡ɽʮźڵˣϵøˡ


487 ׷
Ҷ˼ڵ˵͸Σǣձ˵Ǵ֧Ǻ׹İΧûиõĵ·ߡ
ڵ˵ĻشɽʮĬˡ
ʱ˿̣Ȼڼ
վҪĿͣ³˸ڵйĸսнйˮ⵽ͻȻϮȻʮѸݺʹݵؽԵսλǵĳ򾲺սձԱ˼Ϊ̵ӡҵڻɹֹվֿϮձɻйսнʵʩ׹֮󣬽Žи߿ˮƽը͸ըйܵʧҪԼ8ʱ30ֽĵһɵġԹƬ̣272սͺըɵĵڶҲʼͻը˽ĽȻʱйĽͧѾս׼ˣվܵʧ󲿷ʵʩڶʱɵġ
ڶϮʱйѲ󽢡ѱը١ͣڸýһλ̫Сδܶԡ𵽿ɿáϮһʼžͱö׺ըУһըǰҩڱըȼգӣϵˮȻڼսŬӢµľѲճû400ٱ˾Ԯϣ212Ա
ڲλϷϲйһҶ׶ܵһ̶ȵʧһʼը͡սнġɾ񡱺սнͱ3УϽ漣Ŀס˴ûձ㸲ûձ˴Ϊ档ܷսнġ塱ţҲڿϮ֮׻УѸٲȡܴʩû̫ʧԱһֱսͣڲĽֻʧСöࡣܷսнȻ3ըơɾ񡱺սнȼյΣգʧ΢սн2ը
ˡųսнͣ5׺16ըЩ˺˿ûӰҾ޽սƺӡѲ󽢵ͣڼҾ֮ǵһ⵽ʻλľýǰ1ףȻðŵ꿪Ϊ˱뺽̯ǳһѲ󽢡꽭ڴûܵ׹֯ЧĶԿջһը
ʱվɻҪĿǾۿڵĻҲܵϮйձĿɻȻܵһʧЩɻΪ˷ֹƻڼϡ⵽Ϯйɻʧ53ܣ374½ɻ󲿷ּʱգ64ܱ١йɻʧ󲿷ڿսɵġվ³˸Ͽյսʧɻ96ܣ21ܷɻŽʱʧġ
ڿ˴ʧûлӦеս֮һٴ⣬ֹսжɽʮһѡ֧ƵţΪѾõ˾Ѿɳȥйȫ۷ձֿϮ֮󣬿ʼ򱱳ˡ
˿³˸۵ѲйڵΪأҲ΢öࡣ³˸ڵйǺٽľɽȲͬձʽĳսнսҲΪйĿٺĸ˼صľ⣬ûĽͧں˸װЩװľҪڶ½ĿڻۡһսнӵʧʹйܹѵʱвԱʵĸսȥʹйԺĸΪսʵ֤սǷǳЧġվԽΪ伯ͻĿ꣬˶ԻеϮʵ϶ʩҲδ³˸帽͹޻ĴҲδվٵЩڻȼϣй̫ƽеֱ޼֮ΪһʧЩȼͣйӾͻڼ޷³˸۳
й˵ס˶ĺĸ³˸۹սɹʱͬġź͡ɽѾȥӡȺ󡱺ͷɻȥ˰Ĵǣ족Űѷɻ͵ĴǺڷ³˸۵;СֻСڸϮҡͺĸʵϣйܵ˵ͺĸѲ󽢺𽢵ΪޡԱɿٺĸͻӵľںսУͻЧһֺս
հָӡ족źĸӵ˾н֪³˸⵽վɻϮȫʻ³ˣá족źҵλġͺĸϵķɻָӵĽʵһ֧ģػ콢ӣýսǿ콢족źĸֻڽϵı÷ɻ࣬10꽢ġӡѲ󽢡һҡޡѲ󽢡ľǡţ⻹3𽢣19171918佨ġɷ𽢡ǰѾԤϵձܽ³ˣڵ֪³˸۱ϮϢȱйصĿͷλĿɿ鱨Ǿչ³˸۱ϮԺйĸ֧ʧȥͨѶ磬Ҫ㹻ıԳ˵վ׷ôסźĸ׻ˣڽʢź͡źĸڶԷɱվпϮǰδص³˸ۡҺĸȻȫٷԼʱϵܹսĲֻ𷫵ġ족źĸӺ͸һ֧Ǳͧӡ⣬³˸۾йѲ󽢡ŴܶȺٽѲ󽢡ŭź͡ɻŴӰĴǸսʤ׾٣վߵعԼǵ֪Щйֺ󣬲ûвȡرķʩΪձΪڵԱ֤Щй
ͳһָӵĺĸӺܿж𷫵֪վѾˣ조족źĸӱϣܿ㷢ձӵĺӣ𷫳ɻжοϮ˼վСͽͧѲ󽢵𷫰Щһ𣬲Ѳ󽢺Ϊ3ҺĸɻξĻֱգͳһж𷫵ĸİǪٽָӺĸսзḻľ飬κսսָӡ
𷫰ѱʷսʱձĸסź͡סھ佢ֻĻ£ƹܶȺ϶˽ɺ֧վɺнľָӣĸɺٽԭһָӡľѾõϢйڽ׷ƹܶȺͼһǯ˶׽йĺĸһ͵óˡڶҹվ򲹸ȼϵйѸٽӽʱľͻȻӵɽʮʵʱйѲ70
йػ콢ڼȺ˺У7ʱĺٽָӵ2Ѳ󽢺3ǰͬʱĸ򱱺ڴǰľ𷫶֪ԷڸúȻ𷫸鱨֪վ8ҺĸμսɳɻӵĹϵûָܷúվѲ󽢡ľһֱˮϷɻһȷйĸӣˮϷɻȴʧĿ꣬ûṩκмֵ鱨
17峿θ÷йʼ顣8ʱ15֣һλйԱ棺СԱԶĺϷֺĸ2ҺѲ4ҡǣ3ҺĸϵͻȺ82ܷɻ֮ǰѳݺ鱨ʧʵı汾ǣѲ2Һ2ҡ
жϣȻվӣиڹĿ꣬Ȼʵʩһȷ10ʱ20ֵõ֤ʵݱ棬ͻȺǰȥĿ궫35ﴦַ2վĸֻͻȺԵһº򣬾ܷµĿꡣ
11ʱͻȺʼձͺĸ׷š״ͻ13ը7Ŀ꣬ʹ׷תۼ뺣סһͻȺŽ𷫾ڷ⼸վĸ֮ǰڶͻȺݲ⣬жϣվѾ֪йĸλãĺĸӿܼ⵽Ϯ
ǣ817һ죬𷫵ĽӲδܵվϮΪվ鱨һٴֱҲδ顣179ʱǰ̳ǡָսһӵν֧йĸӵ鱨ʵһ𷫵ĺĸӣһĵѲ󽢺𽢹ɵıӡţյԶ鱨ϤڸƬ򶫲1йĸʵǡʹʹ16뿪𷫵ıӣڡ޶𽢵Ļ¿Ϻ
9ʱ50֣ձ˵ķɻδӺĸɣǰȥ֧йӡվԱ󱨸棬սнѲ󽢸1ҡʵվɻûʹĵıܵκʧ
ʹΪ1ҺĸվսӰ൱Ϊվõ鱨Ҳҵʹ令ҵĿϮ޶3ը󲿷ֽԱ;һסʹȻ7ըδûһֱ˵5ʱȫԱйߡ
һϮʹվΣյľءľ˼ڣйĸٴϮվ֮ǰѡóҹսķԱʻ37ܸը׻16ʱ15Ԥйĸڷȥ
ʵ֤վһðպֵܲáվɻʵǴ𷫽ӵĸɹģܼȽϵͶûзĿꡣйյս״£ջ˺ݺݵĽػе13ܡһСʱ󣬼ԺջַɻصйĺĸϿաʱйɻڡ족źĸϿ׼ŽձɻҪܱ㱻֣йѸٿձɻֱڻ5ܣձɻǱܡγձɻУ18ܱ䣬11Žʱ󺣡ľɳ37ܷɻֻ8ܰȫΪҪǣ족źĸ״﷢зɻڶԼ30ﴦУ׼Ž׵ĸйָӹ٣ձĸڸ
ЩձԱ棬йĸڸ಻5060ǣս˫ָӹٶ֪˶ԷĴλãؿǹˮ潢ͧʵʩҹ乥ûиʵʩΪսͽߣ˫ԼľɺսҪսӵһСʵ֮ľ룬˫ָӹٵĹҪһЩս飬ʵʾ뽫100
Ϊֹͬɺж֮ãνӽ100ڣδֱӽ817˫ָӹٶе˾ǰּڶؽоսҹ䣬ָϣйܣͬʱľ򱱺ָӹ˵ʤȡ18糿ܷڵ˲Էλá˫賿ɳ8ʱչ˫ͬʱ˶Է
818յսڶй൱½еġйкĸ3ңɻ121ܡľ82ܷɻ125ܣйںըռƣձս׻ռơ


488 պĸġһܽӴ
վķԱʵսḻռƵĵط𷫱ӳҹϺУ뿪˷꽻ӵĺ棬8ѽʵĺ򡣶վȻڷ꽻ӵĺʱֵʹվѱ֡κսʵ˫ĸͬʱһս9ʱ9ʱ25֣йĸͻȺȺ족źĸһɵķɻΪ36ܣ2սڻ21ܸը4սڻ9׻10ʱ30ըȺȷձĸվ迪κУо佢ֻڷԱǽƲڻȴ׻ʱ򣬡סźĸʧڱ֮СǣסųйɻΨһĿꡣ
й׻ӵʱըѿʼ˸塣֧ȺĬս΢й׻Խϵͣ׹ܣǸըĹ׿гЧСסźĸըͺĸͻȺȡ족ŵ10ӣ12ܸըδܷĿֻ꣬11׻4ըվйԱͶ׻ûܹУȻǸըѾըġסٴһը3ըʹסźĸʧȥսڸýмװ𻵣Ѳݷɻľӷ
йķɻɵͬʱվҲ70ܹ20ս뽢Щձɻй70ʱ򣬾ͱй״﷢֡˫֮ǰйֻ3սصлվɻھй20⣬δܵйսػʱͷֳȺ׻ȺһǺըȺ
ʱй3Һĸͬһξ֮С˶ʹ֮ľӴ󣬾佢ֻҲ֮һΪε˾䣬ȻǶվĹġ
⵽ġ족ųɹرܿձɻףһըҺĸսûܵȡ족ŵĶλСܶ൫ܲЩġձ׻ͬʱӽϵͬʱл£⵽شϱףʹ¯սˮͬʱֱըըûɶˡýбͺ󣬻ָƽ⡣ýûˣԿɴﵽ24ڡɹ󷵺ķԱ˵ҺĸȻ
йʼշķɻʱΪѾӮսʤ𷫵Һĸδܵˡ෴ձĸסѾɥʧսס޷ȫɻֻЩɻȥĺĸľսķɻ19ܣ47ܹ22սս
𷫺İǪ֪йλȴδһΪźĸ12ʱ47ַ˱ըǷĻ𻨱ŵ͹©ġɶΣգżݷɻ14ʱ45֣˸صıըѸӶ޷ƣֻúȡȻ족ź͡족ڿеġŵķɻȴδüתѾڡŵķɻһܣƵƵ𶯣ȫ形Աֻ뽢ˡȫ形Ա뽢һǰȥѡŻ𽢽5ףʹҺĸ19ʱ56ʧ̫ƽĲ֮С
վԱ˵Ѿйĸľ˷ǳֹ۵Ĺƣһɽʮ˱档ֿսܶϣʹһ˵ġסźĸ¼£ҲʹɽʮͻӳսȻѾйĸв½ʹá͡ŵľڴݻ³˸ۣɽʮȻΪƳʵʩ³˸۵ĵ½սȻѸеԱ½ӲйɻĹȻǿսġˡŵľҲеǵء
ɽڶǿҷͻӳս81824ʱͼǰȥȫйġಿӡɽڱӸı亽ϡǰʱ𷫵ĽѾԶԶȥվ׷ϲˡ
һⳡйձĸ֮ĵһκսʹ˸աⳡʷδйĺսУ˫ӶڶԷӾ֮нսġ
սϿɺսվʤһȻվɻԶȻʧĶ࣬վԱҲȻһǣԳû25700ֵͺĸû12000ֵͺĸ׷ȣʧ󳬹վվһʼ𽢼СͽͧʧҲȻġʹ޶𽢵ʧ󡣲սԽǶйӮʤΪԿսվ̫ƽŵһ⵽ƣ³˸۵ĵ½ͶӣҲò;κսҪӰ죬ɺսڼ䣬㵺816ʧݣʹйеɥκսսȡʤʹתΪҪǣ˵ġסźĸҪ˲صġסźնҪؽҺĸܲμӺĺս
ձأ庽ջأձ½ձսָ
һµĽŽգ䱸ɭϣΪձʽġ׹⡱״ۺϵͳ񾭾һСµĵӰӳָӹҺͲıλڶ¥ȥе帾ŮϷİᡣ
¥´ǹңһ޴ʾĻǶǽϡĻϱиλõձͼԼΧĺߡĻ״ʾϣֹԴԴϵ벻ͣر仯ţӸձػŵĴֱڵķ׼ȵȡ״ʾš
Ϊ֪ǣӢ͵¹ںϿ߿ʼ״ڵĵսʱձȴܷչͽԼ״ϵͳ
Ȼձ״Ӣ͵¹ͬƷҪ󣬵ձڵʱȱһļרҺ͵ӹʦЩ1936Ƴɹ൱ɿĿǻŵܣ10ײӢй1939ƳɹӦ״ʵսУձĸ߼ȴڴͳʿ񣬶ʽȤڼɣäĿսʤһСһ棬ձ޵Դڸ߼װͶҲ˵ʱձ˵ĸɾ
ձ½֮ĲҲӾһ⣬ǵ໥ʱѵ¹ĺվֵľҪҡձ½ʦ¹ʱ½ʼʦӢʼҽӣ߾ͶһЩؾɵĴͳйʽм
ձڷҪʼһߵ̽ϵͳձķ״ĳΣϵͳǹ̶װģֻ̽ڷͽ֮խڵ100๫ڵķɻϵͳΪҼ͵̽ձ𣬸Ľڲ100ಿϲغҲСϵͳ100๫ˣһߵ粨һװɻ˼ߵ粨ʱ쳣źšɻ붼ⲻˣֻ֪зɻϣ˵൱ԭʼüֵޡ
ձʽĸȷ״﷽չҵѵ¹1940վԱܷʵ¹Լչձ½ɳԼļС飬ǵг̰Ҳûһ㹵ͨͺ¹˷ֱӴ2ͬĿĵķš
Щ˵¹󣬵˫ҲûԳϿҵ̬¹Ȼձ˿ǵķԤ״һʱ䣬Ҳʽǡ״¹ܱǵġǡ״ʲôͬձҲûߵ¹Ƴɹ΢ǻŵܡ¹һֱΪձûʲôǰֵһĶձҲôģ¹ⷽҲˡ
ձ˻عͬʱձҲյйװ״鱨רǻձʼչԼ״ϵͳЩרҺܿƳһ̨״ԭΣһ80ףĽطˮ״21״Լװ80ס˵ǣ칤⣬21״ھʹʱɿԲãڲʱ⣬վԱԴ˷ӳ˵൱ջ
뺣ͬһʱձ½ҲչԼʽ״տʼԭͺܲʺҰսʹãųˡ6ͶԿԤ״ķ䲨ܿӢڵ״ƣ䲨ɨֱ棬34ܷźšһ˴Լ300̨1940꿪ʼۡ
1941¼վʼԭӢ޺̫ƽֳطȫʼв¼ǺͰĴǣⳡԽУվ¼½ɻӢ״ϵͳڷɱСϽɻġSCR268״һƻġSCR270״
ձ״ϵͳ״νձԼġľߡһ棬ýɻ״Ƴ41ͷջ״ϵͳĽΪ42״ܽǰԼѣձһ׸ϵͳձ½Ҳӽɻ״Լһϵ״ǷƵЧܲձ˺ܲ⣬սڣձ½ڳɹĽɿʵõʽ״ձ½ԼڵĹ̶״ϵͳµ״״ﶼĽΪĿƶġ13״1942˸ġ14״ǧ׸״״תֶģ߹ҲǺܼ򵥾һᡱͼӡ
˿ֵ̣ż̨ǰŵؼʾ˽֮⣬ٻеԺֵ֪רҵļָ
ס׹⡱ϵͳϲѵת˳սָڹŵԱֺ£ʾϵձˬƣϵͳ֮ת˳Ҳԭڴ˰ɡ
ձķϵͳȫĶദ״ص֧ţȥһֱֶʽҲ˵״ͨߵսָʾлλãսе㡣ֶʽӷĿ굽ʶҪʱ䡣лٶȺܿ죬ȵսɵʱ򣬵лѾԶˡ
Ϊ˽⣬ձž׹⡱ϵͳ
조׹⡱Ĵ˾ձҡձá׹⡱ϵͳϢһ˾չһҵս
⡱˾ʹһֶΣͨ£ձϲԱṩ޶ȣ˴ڶ
ձ⡱˾ġ׹⡱ϵͳӹ豸1Ż𣬹ϾͲһڣټϡ⡱˾ĿҪڸ״跴װõȣܷһ͡ȻЩöձѪǮġ
ڣװ׶ǽˣϵͳתʮĿǰֻΪֶͬϵͳʹ˦
˿̣ڼ̨ʾϣ岼ʾԲţָʾλڸ״λá
ͻȻھʾĻϣ¹400ﴦĶйϿգһķɻİɫ˫Բš
ʶ̨ǰֵٰẓ̇תɡлڶ¥ָӹԭջطɵָãԭɵһӡҷ硱սķųھ޴ʾĻϣԱֶķʽʾ亽ָͬлԤں߽㡣


489 صĺը
صľξξںȿȣͻȻϽץԼķз󲽳ȥ
ԱѾӴһϳܡҷ硱սڷĻ谵Уȥʵ塣
ֲֳǹ͵¹ǹľ£˳Ÿİȥ
1Ż2ŻѸٴ˷ñȻոǡȾͱܵͷϵķɻϣɿؼһǱͿءʱֻѾɫˡ
ɵָʾˡٵʼ٣ܵնӭݸˣԲ۵Ļͷ漴ɲǼ䣬վǰ档
ӣҲط
ȻЩţȴδеݵĲΪΪֹѾʮνˡ
̫ƽսйδձսʱйٽĸؽɵܴ2000ΡʱйȻʱֻƫ˺ߵ÷ɻȺĺ
˵йɻӽձյĿͼ״أձ״Ŀز룬սܺͨѶƵʵȡΪݵ¹˺Ӣĵս飬йֻҪձ״ĲͿʹձ״Ϲӡܡ׹⡱ϵͳĸ״ȫװ˷װãйʩŸǿĸŲȻⲻҪ⵽ŪϹʱɥʧܵĶˡ
Ϊձ棬Ըı״ﲨȻ书šйҲŸıŲǿԿĻô뷴ŵĶͻûû˵سȥձ漴ʹͶٶҲ޼¡
ǵսǺ½ĺձ״﷢ãһ״̱ǲġ
ܡҷ硱սϻϣȻؿȥ
ܿ죬ڴϿգܡҷ硱սصĿꡣ
ٺﶼְ˸ϵĺջǹװõİťϣԶеӰԽԽһܾмεĴͷɻ
й˵ޣԣͨ߻Ͳһй˵ĺը
ʲôͺţǡ쵶𣿡ʵ
ǣȡ쵶Ҫö࣡ٲĻش
G7쵶ͺըйΪͺըйվըӹͬսըйҪõһַٶȿ죬ԶȿԲÿͶˮƽըֶι˴ͽͧҲԶԵĿиըİըҿĸٰѶԷսĽػ⻹ҪܺõĿ˶ҪʱԹԷĺըսΪըȺṩһԶ̿ڻͻ󣬼Ụսѹ
йҪԺ󣬡󺽿աͿʼƣֿٺըзΪYG7ΪйҪ󣬸ûйµĺռΪӲʽṹߣõĲͣĿΪ˶ܡ⻹װ˿սʹ֮߱սķܡ
19413״Էɣɹﵽٶ370ڣ3000ĸܣװоܵͶ׼豸ͶףͶ׼ȷȺܸߣ˶Ҳܳɫܾй⣬йͶȻ˵йָĸĽ͡K8һֱȶֻСģ
ʵս¼ںƽ߶ȷʱûٶȱȴձս죬ڿзжΪݣ۷ջڻսѻַɻûװ൱ǿվսʹõĻǹѴ䣬йеļֿƾܣ޻صĿϿյĺը֮һ
Ϊ쵶ͬһ£ڿһܺըһ뵽ıǡ쵶ٵĻشȴеԾ
Ǽܾ޴ĺըýˣεȷǺ󡰿쵶־룬ɵҲܿһͺըһǰδĴͺը
͡쵶ͬǣܺըȡ쵶һ̨޴޴Ļͻ϶Ŀйվˡ־̨ƺתò죬ǼһѲٶҲûзӳูƺŻ׼ٺ
ٺ˽ŵü亹ֱ
䱸Ȼսָ˶Էָ䣬΢΢׵УԷĻ۶ʮˡ
ͷܿ촫ˡܡҷ硱սʱǼܺըǰ1000ҵĵطеɤӸɵҪ
ܿܺըٶſµǱһǿĻͷ
ң˵ţйըĸ
Ǿ쵽ձսĶйըԾ˵ٶȣ֮ͬձսľ룬ŻĲոǴˣδﻹû׷ʲô£ֻһձԱͬǵһըƬձ״վҲͬʱܵţһ֮С
޳źò׵ݼ١ʱһλŮڴ죬û߳Ű벽
ߵδоĻȣŶѻɽ̺ϣȿ˵ĺƿƿõǡ
޵ȥʮ־£·ɽӵ̶ɡֻϸȥᷢϵʮָӲЩߣƤӲƤɹͺڷǷ촽ͽʵ¶Գӡ
һӣĿƯһִĶʹɢҰްԵ쳣ǿദĿ˰̣ⷢش90¡ļž޴
175סȻܸߣΧԶԶ110ףڵѾ23ˣ˿εˡ
ҪˣȻͬŮɾһѽѷ֡
Ůɸ߸˫ȣ޵϶طƱ
λŮޣһλ귽23ŮɣԭλӰǡĸǶ˹ˣйˣ¸ࡣ޴Сͽ˹ʹʽֽ10޿ʼ̨գֻѪްɰ̬ŽĹעһЩ־ܿ׷ǰηŮɡй޵ĸ׿඼˼ǵ׾ݣҲȻӦŵûã޾ͳΪЩ־ߺģضͬʱĸҲԡ̨衱޳ڵӰаһЩŮɫ15ʱò̬൱죬㿪ʼഺӰ
ϧþ18ʱ̬ȫŮˣȷԸУҲʺϰݴɰŮˡӰ˾һЩŵŮ˵ĽɫĸȶԴ˼ΪŮתӡССĵĻʹ޵۽ǵϸƣٴΪഺǺ
ֹ꣬޸еԼѹŵѾһٽ״̬ĸȴǸޣ粽룬𹫹Ƶİͼӽ˸ߡˣĸŮһʱֵúܽʱĸŮϺ硱һϣʶһλزϰһģȻͨͷ顣׶һֱмøеȶԴȻϲ⣬ٰͽᣬΨֺ²ɡң˵ҵҲɻƼҰˣȸĻŭš
ޱˣֻҪԷ൱ĲܽԼĸ׵нųԼȵ˭鶼Сο޳Ӣַ棬˵Ǹӡ˵Ĺϵչú˳þʽ顣޴Ӵ˳ս磬ڼѧͬʱͬĻϻƼϤҷ硣
вǣʿˣĻʱ޵֡ʱĵѳֲסޣʹ뻳ҲһǶѣƺû뵽Ҫϴȥ
ﻹʱԽѵŮѧĿǶ˵Ҫֻǰմ
޶һʱΪҵ尾㷢衣òָͺƽϨȻοʹλŶ˹ѪҺС㡣෴ԽԼԽء
޹ְҵй־ʱͺ־֮Լǹ־ͨѶԱĹǰѹɻǹ֮Ƭܼܽ˵һ־硣߲ɷձݣйۺϰȵȡ
ְҵϵԱȽɵسǹںͷɻĹ꣬йͿվҲ·ġʱһҲòһƪ
ǰڡ󺽿ա˾ٰͷɻŷϣʶޡ
Ϊͬ󺽿աĹͬδڣҲϯڴ¶󷹵ٰᡣһĸûиһ۾ͿֹյǸͬߣϵů޶ǼСɾ·ɻҲһֻۣܴ󵨵ش޵ȫβƻῪʼʱƤ߽ԡ޴תȥǣȴûܰ쵽
һЩйɷ¡󣬵ͣңҵĳɫġҹ12S
˵꣬ͷ߿ˡ㹻ˣֻҪṩһСӺ޵ո¡ҹ衱һԵؿ˳ӡ
ô
ƽȵʻڸٹ·ʱڲס˿ڡ
ͷ˵
ֻô˵һ䣬㾶ֱ޴Լı
ͼƴֿȫﱻʱǰ֭ӿȪķ߳ױˣ˳ӵͶ޵ĻڶεοǲĤѣ޲ûио̫ʹࡣ
ӵڶȫ󻶡лŮûгŰ벽
˿̣ڳκǽϳֳƴı飬üͷ۾ΧһȦΣͰţһ˿˿һƵĲӲͦţ˫§סޣָؿٽͣԾš
޵Ǹһ˿̵΢Цͷ͵ĽǮ׼һ
ҧס޵ļͷȫʼΣ޾ʱˣſѾõķţͬʱϿ֮ۡ
߳Ƶһһᣬ޽ӣ֧̳顣
ʱϵĵ绰ˡȻ˫ۣʧȥ֪Ͳ첲֧ʵλ
һϤʵ𣿡
ǵġ޵΢΢һƲһЦش
³ܷΪǽΪһµĳ飿ڳ̸ͣɡ
֪ˡ޷µ绰ɫϱϾһᣬŷ뿪ޣ߽ԡңüˮˮţ޽ϴɾȻϴͷ
ԡңһ׵ĳ£ϵϺɫ洩Ϻɫװһ˫ɫƤЬֻҪһ·ס¡ļȺһĸо̫ɹڵڽ׵ĳӳ£ʾӺ
ˣϹסѩ׵壬òĿ⿴ޡ


490 
ܱǸһ¡ԵǻټġúϢȥĳùҪʱⴱӵԿ׼Ǽùݡ޿ޣЦЦ˵úϢɡ
˵㻹ûнءڽѾνˡ
૵˵ţԲĹĵ˫͹š
ɷ򡪡λǸͬߣǸǮԶġš
ʲôɫ䣬һӴӴ
֮Ҫ飬ΪΪװƷ߼ģ㵱ӰǣΪҲ顣Ҳ飬档Ǽһõ㡣ðɣڡ
޳Ծõɴ۾޷һǣ߳ҡ
޵ıںߡʱ̫ո¶ɫ档ɴĵĳƮ˺ϡ
غ˼ʿ¶ˮʪġҹ衱ƽγֽγķ͵΢ʽͬûжĲֻ̥Ӵˣߵ̥Եýϴ
źӵĵ·ҹ衱Զͭţʻȥ޴ʱŷʲôûС175Źһʱ䣬ɻδʲôش¼ı
ⲻܣһʲô¡ղŵ绰ᵽġ³ĳ顱ҲٸϵĽټİ
޵عԱڲ鱨ּȫŵĵԱһΪ֮FJSĿ鱨֯ĳԱ
֮ʮǰΪڸμǺǵ׷ߣԼ鱨صְȨֻԼˮУһԭ˾ź鱨صмᾫӢ췴鱨ءΪ׷󣬲鱨ƣƻͿֲҲͳͳ߲ܡ
ֻҪ׬ǮFJSҵԡ붯ָ֯ܿı⡣ΪˣǮίǸһЩıжΪȻйظԺڰĴ֤FJSҲǲò²ߵԭټϵʱFJSľ첿źͼ첿ŵĲֹԱһЩ¹òףҲǸͬFJSЭԭ
ڣFJSӵйԱ20000ˣԱ鲼ءרŴ죬ƻعǧˡ޾еٮٮߡڼǰΪ֯оʵϰȡóɼѵӪػͨ˱ҵԡܹͽָɱзųʨӵģֻһˡ
峿ͭţԵøտ·֦ҶϹ˾Ө¶飬ԵΡ޳۳ɹ㳡˶ٹ·ߵ󣬲ţҹ衱ʱҵͳĦ۵糸ǰʻȥʱĹ㲥ûһƬУʲôҲˡ
¹ݵİɽϣԿһ۳¾ɣɭĴ¥¥ŵԱߣſּģ¾ɷڵľơϸϣɿǡ⻪սŲᡱ
̫ƽսຣ⻪²ƲӶǵȵسй½ŲЩ˵ڹĲƲݵйҪٽõĲѷЩˡ
Щֻ˶ĿĻڡʵFJSһֲ
¥࣬йĴţ˿̣صʵʵġ
޵ġҹ衱γҲǰͣ£ǰйɵ˼£̡˽յƹźź󣬻˵طͳ֮صű㻺
ްѳ֮ͣԶرա
ͣͣһٶҵĳͲų¶Щ
޽һͣյϨ˳
¥ڵֻ㣬ݶżͨѶͣţеһȣ߽¥ڡ
һFJSְԱɱڵѲӡ߽һϢңššڷſڵĽǮͷֻǽڿ˸ӣ¶ͨµ̨סµ弶ʱװǽڵİȻԶرա
һ̨ףһȸš޽һ顣
Զһк̺ȡ컨ͦǹǹܣЩңزݵĻǹֹߵġ
һٶ׳ӸԼԼ籨ߵ̨
šF5ԼķǰڡFӢս
ڰŰ칫ͼ״ܺȣǽڵİ칫ϰһ̨·ӵĽջ
޽Ӵ򿪣Ļϳһŵ̵ӢӺһ˫̰۾ĸ߸ˣֻǸ˵ݼѾȡˡҪᣬʮӺҷ
ʲô£ƽʵ
Ȼ֪ˡû˶Ұɣ
ûС
ǺðɣʮӺ˵˱Ļʧˡ
޵Ķͷ˾رѲ鲿䡣ϾԺرѲ鴦ļ١
޽һҵĶţź֭ͽӺ󣬿˿ϵġֱվӡ
ķȵľͷʮֿڰϵ棬̫ơ
޽ȥʱݵվɫĵ̺ϣڷҲһŰ칫ԣٳڴŶڽŹ
ߵİ칫ǰϵϻȡһ֧ѩѣ˺İװֽȻһƨڰ칫ת¡
״ȫʧ飬⵽˵粨š
ͷޣע⵽޵ûκεı顣
˭ɵģ
峿һ󡮿쵶ȴöĴͺըԷɻˡ
Ŷ
ܷɻʱļ̵һ˲һߵĺüص״ﶼ⵽ǿĵ粨ţȻʱ䲻ȴɥʧáͬʱļصġ࡯սܺը䡣

״ǰ׻һƬʲôҲս䶼֪żȻֳ߮һһĸű˴¡Ľ״Ҳͬʧ飬ֻ۰Ͱ͵սĲкƬӿз׷£ͼʹøڣûü
عͷŭصޡ
ô˵ܺըǴҡߵˣǵ״ﲻǶװ˷װõѵã
ƲƲ촽
ǺǡļԻ治
ˣǲáŵ粨ʵ̫ǿˣֻҪװõƵʺͿһ䣬ԷϾ͸ű䡣
߽ڰ칫һߵķ
ôǷΪҹ״ķװõܺ͹ģѱжԹգԱһںӣɲ۾̡
ǵģԲŽɻǷɵձձغ伣ģֻ˵Ϊŷɻߣϸ״Ҳʧ飬ȵָʱɻͲ֪ȥˡҲһѩѣС졣
ʱſʲôҲû˵϶Ҳ˰ɣΪŹ𣿡
ǻ˵Ҫϰ֪£ͻһңȫᵼ±
ڵǸЩ˵£˱ҲǾȡ
ɲԭܵĴֺըձдģϮʹձͶ˵ǼپѪð취һ˵һźڡըۡܺߡ
ģһų򡣡˵ʱϵѩȼ˺ܳһأ̻ҲϾȥ
Щؿޣû뵽޻˵һΪ֪޵ĸףų򡱵еһԱ
FJSֻмĺ֪޵ĸףǴĲ˷
˵֮Ըһ֣Ϊ˼޵ĸޡǰѾȥıΪŮ񡱵ǸŮˡ
Ȼձʧٵģձ״ﲻ֣ܲᷢȻҲܶձ״иš޽˵
ǣ֪Ǽ٣ձƺҲʮ𾪡ǵ˼ģձҲսʱ䡣СƵʼ硣
ʵĻǾȤˡЦһ˵
˵ǼȤ¡Цҡҡͷ
ôʵֳרע顣
㿴ɣͼֺֽըšG6ʽǡ㡯սԺըʽ쵶кܴ𣬲õĴֱβ̨ȫʱʹЯȫװٶҲɴﵽ൱ߵˮƽںһĺըҲĪ˵Ա10ʵ߶Ϊ12000ףΪ9130420׻ں10255ը12ͦ12.7׻ǹȻЯǿĵӸװá
üһ
Ҫǡ㡯ȻսԺը˶ͺţG6-1ǿվսԺըG6-2ǰװSY/KY-70״ҹըͺţG6-3ǿװǿװ׵ĺ½սͧG6-4װԶͺš
͵ߵһͺţ
ǡG63ͧͺš
˵ء
Ҿ˵͵ߵܷɻϣиոзġ򻢡
򻢡ôû˵
һֺջʮǿ󣬱Ǹ׹ʽػ䱸ģѾȡ˳ɹս£˸͵ˡ˵ӦܷɻϣΪصսǱЩеġʱսԱ˵ֻһĺ⣬սͱըˡǼĽձҲɳսܡ㡯أҲǱմ÷顣
ЩʵĻǾ˵ָܵĺըпܱĳҽٳֲˡ޵ʱŽ̻Ҷ䡣
ǹңҲӪ塣
¼Ϊʲô鱨ֻ֡ȫȥƣɣ޵۾гһ죬ɭеһͷޡ
Ҫ֪㡯ϸܵģһ£ƻĿеλͲŶɣֻǵĹԱûб¶ˡԣʽ˰ί졣
ôҵıǶ٣ҪٵĻֻˡǸһ˿Цݡ
ƵĿЦһ֪ڿЦȰðյ׵ѪҺǲʼįƽġ
дһ֣ݸޣ޿һۣ˵ͷ
һΣҪûƽ֧˵
Ҫƽ𣿱ռطҪʲô
ҵô
Ǻðɣⲻ⡣ǲ˺ܲڣݻ١𣿡
ûˡ
׼ȥɣȥ˯þһĻѻ͹ȥһ䡣Ȼ֪Щڸʲô
á
޻صԼ䣬һĿɳۣ֣㣬߹ͬͼƵľ޴ۺҵſڣڵСӳڡѾۼʮˣȫŸͬĳۣ֡
Щ˶FJSرѲ鲿عԱǻ֮Ȳ˽Էĳ࣬Ҳ֪ԷƶԤʩ˱ܲס̿гͬ
һһӲϣĻϣŻõƣ͡չ˾;ԱйȫԱǵƬһһӳ


491 ³˵Ѱ
Ļϵģܺڲ״ϵͳľٺͺͬϵͳйصľǡ
˵ԱĽ˵ʮϸÿ˵ŮɫɫȺҲûзŹ޶Щ˽һеȵģйԱг˻޵ľͷ޿Ļϳ͵ָҰοľͷʱס¿ЦԼĸСʱ뿪ӳصԼķ䣬ʱѾˡ
޸еЩƣ룬ڴϱ۾֪ô׺ĸ׵Цòָǰ
ޣʱĶʱ䣬ĸһ𣬶ڸףֻģӡ
ȻڵĸףйıֽϡԼĸоȻһİˡ
Ǹһ
޵ֳһ˿ڽЦĿȴӲƵġѸж¸亹ֱ
֪ô־Ŀֲˡ
޵һγζ̫ƽϵһѵӪءʱֻһذףȴҪɱԼĳǹаΧ
һڳڵѵ֮ΪعԱҪͨĿԡ顱
ܽ顱ʵһ浶ʵǹľսȻǼУȴĵ˻¡
׷޵˶޵ͬΪϵĹʧΪʧߡ
ֻɱޣָܻѵʸ»ýѵĻᡣҪôɱҪô̹ٴԣǶԹȥͬ޻п̹ǵĳޡֻһذףȴ1920ʽǹʽǹװġ
һһݾʱҪķˣŶɱߵˣһɱߡҵԺʵѾˣ޶ʮǸʱΣȴҲû鵽ǸʱʹеֲֿС
ȻοĵˣȴֲעͷŭǿҵĿֲС
ΪεĶ־λһ֪ںδʹǽйҲ޴֡
ֺͳ۷ŻعӣóЧ죬ף˹ĸֱ˹ǹһѹӵ̺ǹ̺ż֧װըҩ̡
̺ﻹŶʮԤ롣ţóװиֽⶾĽҡһոµĳºƽĽⶾƤ۵ڲࡣ
ΨһܱǼģǰѡХ۵ʽԵֱΪѪԵѵжǳʵһѱȹǰƤõģһѵݵĺܺʵͷģһõĵ򻹿Ե׶ʹá
ϲ˿ϴŰѵӣΪԵøȻһЩң޲ǹǰѺ֣õҲǳһġúеԺذ۵ŵԵӿڴȻű·ڹ۲Լ˸˸ǣ뿪ͨͨ˵档
̧ͷ˿ǿգ֪Լսһοʼˡ
̫ƽ³˵
۴ɽĹľԣСĵǰȥǱߴֱܵе񣬲ãѾ֪ɽһˡ˳һխɽСϪ߳һξ룬Щֵܴ赲ʹÿΧκﲻˡΧһƬžһһɳɳܳһֻӣǰһһɽ¡ԥһ£ı
طĿСӱïܵĲľֻһۿˮŽһεСؽ硣ڸԶǱߣ͸ǳۿһƬҵľ֦ݣǲõġεɫաһƬɫɫİߵ㣬ʾһƬҷŵļֲķïʢкһ۷۱һţЩеֵձֿʼ۵﷭
³˵ĹսѾܸڵй⵽ձɻϮʧ²ô෴սʿǵʿǰ߰ǰվɨ˾ɽĿ־ηѾһɨ⡣
۸еģЩεսгֵձ
ԣǹ
Щձɻǲô׷ɵ³˻Ͽյġ
ս󣬻˾ѧҽڸ״վȻûṩջϮԤʮַŭ˽ʵ󣬽Լ˾ľվŭ˾졣
ΪվϮһʼЩ״վĲԱߣһĶɱˡͨѶҲ⵽ϮЩϮģ߽Щ
Щͨձʿͬĸߴǿ쳣ʮ׺ͨսǽֵйٱǶܵһηС
Ǹ࣬Ұޡһλٺĺ״վǡ
Ϊһ֪췽רңǲĹڵģڣʵѾеľй
Ϊ˷Ķӣ͸һδ֪Զ̽
Ȼη
̫ˣֱϸµ˼һ۽һƽġ˯ѵ״̬С
֪˶ãСϪһߣдĲľɳɳ۾ˡ
һֲ«έƮҡŵļⲿ֮⣬ʲôҲţͻȻСϪİߣ˸ʲô۷ֱ治Ǹʲôֻͷ䵽ˮϣʼˮ۲ſǸˣȴҰ·ʱĽŵأ
ǳɫ·ͭɫںڵͷˮʱۿ촽ˮ
ǰԱøһЩ۵һЩңžعɽ¡Ƶ̧ͷ۹۵Ŀһվñ׾ֲ죬עۡȻӵһ볤ۺЩεر˴˶ţŽһӡұߵĹľ͵͵ˣʱͣһΡݲҶֻܵԽԽԶԽԽСʧˡܿʱضһۡӰʧԺþãԾһȥķšֻ˯ĸоܵӰˡ
һȻתȥһֻ˴Űɫβͣɽʧˡվ
Źֵġ붯Ƶļһĳ֣ͻȻʹҪŪ׵൱ŵǹ͵ϵδ뵽ոտˣԼûóȻ֣Լûйء
һĳ֣۸еޱȵ𾪡ɽȥʱתͷǰšЩ֣ȻˣԷΪʲô·ʱĽŵء촽ˮأ
۹СϪľɽȥ
һƬʵġɺɫĶһ߹ȥ۷һľ֦࣬ƣҶĵһһͳճĽҺïܵݲݵӰУ۷һŮ˵ʬ壬ǷӬ档Ů˵ʬµģͷȴȥˡվϸĽѪ
ʾĺۼŮ˺ͻȻץסɱġǾѾûͷ壬۾ú⣬ôأվղСϪԿǸǸףгֵĪĿ־壬ʱԽԽǿˡ
ۿʼʶЩδĹ̽գǺεȵΪ¡۾ãΧѾıӡÿһ񣬶˲һ񣬶˲ľԱķڣÿһɳɳ춯ƺ̺ΣաʲôĶڶ
۾ȥһЩ½սԱɿسľԣΧѰһ徲ڡ
ܵһյǰʱʱͣס˽ŲһβɷľٳɵһпյأһЩѾ˳ռռ䡣ǱߣïŵĻͲŵ֦٣ԼĢ͸ɫİߵ㣬ְ·ǰһ˾ľ޴ϣһſŹֻεΣǻûо쵽۵ĵһȻǸŮԣԡȫǳ壬ֻмһɫĲǵƤǰĹͭɫ۹ȥûпɫƤˡ
ڽ̸ţһں̸Żʲôû⵽ɳɳҡԴͼڽǸԣǲ壬˸кᡣھԶ۷ֱ治˵ʲô
ڹۿʱһزһìܵġͻĸоһ״ˣ˵ˣȴֻһЩϤġʮصĶǾ˵״Ʋ·״д³ζǵжУ沿ıУǵһУĳЩƲסġ˵ζһЩֱɵζһЩɵҰ޵
۾ŵתȥ֦Ҷɳɳʱ۸оֽЩýӲͲΨֱǷ֡˺һ۲ŸҴŵɵ߶
ѾһԵС·ϡۺᴩһСпյʱͻȻ׾ֳȣ֮ںƽе·ƶţۿ40ԶҵݲסͷȻͣסŲϣûпԼֻȴҲ۵ֹͣסˡʱס˺
ʹصɴ۾ƣ͸ݺύ֦ݣڷֱˣԭ۸ղſСϪˮǸ˵ͷӡ˶ͷʱ۾ɫĹ⣬һְ⡣תͷȥʱҲ֮ʧˡһһҲĽŲҵĲľܿˡת֮䣬ڹľԺʧˡȻӰ۸оͣס˽ŲﶢǸʲô˻ǶԼҪʲô
˿ǷǱصǿµȱ۽۽ҧֱȥҵġ߸ߵġŰ׻ĹľԣվԼ20ԶĵطͷۣԳԥɫǰһض۾
˭ʵԷܿԼעӡ
ͻȻӢ˵תȥһԾľˡתֶۡµ۾һһŹ⡣
Ȳȥתȥʧ֮С
̧ͷ˿ɫʶʱЩˡǰѾɽˣתۼŵȴƻ裬Ѿڶнʧȥ˹һֻȳķɶ꣬۵ͷϾطš۱Ͽصȥɲ⼪δɭ֮йҹ
̵ǸصĹ˵ɫӰһۣתɽ£СϪȥ·жϵķšһ۷Ѿľ֮еһƽϡֳ֮Ĳ԰ʵɫʻ谵̼䣬ͷɫգѾԽԽˡССǣһһش˿а⡣ľĿռ䣬Զľļ϶ֳ֮ʵɫҲûĳĪˡ


492 ʿͲͯ
۲ǰȥﶼʧɫֱʵң˺īƵļӰڼӰ֮µһУܻεĺڰ֮СһľԽԽϡľȴԽԽܡųһ˰ɳĻ߿յأһƬһ޼ʵҵĹľԡ
۵ַԼԼɳɳΪǻþΪÿͣסʱһƬžֻü΢ּǰʱֺ۵Ĳģ˻
뿪ҵĹľԣűȽϿĵطߡͻȻظı䷽ڵĻŵسʱ˾ŻŻʲôҲûпȻȴǿָоȷиʲôԡۼӿ˲һЩʱһߵɽ֮¡ɽȻתԶضǸһӺڰ֮¶˳Ż谵ȥգɱ档
ɲʱ䣬ƽϳһ״쳣ӵıһ漴ʧˡ۸е϶ˣ۵Ǹɫ׵Ķ֣͵͵߽Լ
ۼȥ滹ذиšʲôȱǵȴʱ϶ͻȻ۹۹ſտĵطߣʱתã۾ãǸ߿Ѿ׷𣬽ţ˴󺣵ۼӿ첽̣ۺиʲôһӡ
ͻȻתȥעģģľһӰһӰ֮Сһ¶ţ˶ѪӿʲôҲû
һңľԽԽϡˣһͺͺĵ͵͵ɽϣɽͻĵĴҹž£ԽԽķǵķĴжšԶһĵطڳŰһ鰼͹͹ĵش˻԰׵Ĺ⣬ȥƵ̫׽ǻɫĹԣһ𺣰ʧ۵Ķɽᵵ͹ڵסˡ
ϸС֦ͻȻ۶ϵžɳɳתȥź֡۴Լվһӣ۹Ȼ֣תȥԽɽᵡߵʱһǱŵĺӰҲ۶
ãչһµأԿõˣͣס˽šǸĺӰҲھʮԶĵطͣһСС⣬˺Զһתĵطǹ£ɳ̲ɫµԼɼǸС㣬ԼԶҪ뵽أۻôǱЩӰ֣ǹľԵɽ¡
ܹؿˡǸΪֱվ
˭ʵ
ûлشǰһǸûƶֻǶһ¡
ͻȻ˶ԷΪʲôһֱҪԼ
ʵһ·ϣԷкܶλԶԼ֣ȴûô
ܸԴ̵Ӱ죬۵ĸսǺͺ½սӵֱµģԸһԷĵӦû⣬Էȴˡ
Ҫæ𣿡ûӢظʵ
Էǳһ͵ʧ˺ڰС
۵ıܸԷûԶûжǾվ
ڰһ˿⣬ֻһ죬һձʿӺڰз˳ǰĵϣ¹ŴĿĺ⡣
˿ûη֮⣬ʱѾ˶Է˼ǰһ˳֣صĺǰ˵ͷ
һѵ˳ǰǰһһ𣬶С
ܿ죬һŮĸ˳վǰ˫ֺʲһ
Ǵձ۹ʿԸ֧Ǿӷ֪һиǡΪ׵ĸ߸ӹһֵͳɳƵ˵ΨһҪǱȫǵ˵
˻䣬ԶĺͻȻһҵıը۴һ첽һʯǰȥֻԶĺϣһ𽢱һž޴ĻС
˼ӣԶһ𽢷˱ըЩ𽢻սнϣڻҲͻȻֻķ򣬲գź棡
ǶˡߣĿ˵
˭׷ʵ
ǹǽСͯ˴ǿԽǡǱˮͧ
ǱˮͧۻԼˣһ顣
ԣǡǱˮͧ˻شˮﲻĻǱͧǵԼ4׶࣬ˮµٶȺܿ죬Яֵըҩ
ôܡʱг˾֮⡣
ôܣǸŮü̵˵ǵĴڣ֧ѵǰ֪
죡Ǹ˵ţ첽صķȥĸ˶һۣ󲽸
Ƿֹͣ
ڡ𡱺Ѳϣһٴĺţֹˮп
٣û𣿵ˮһִĻش𽢾ըٵģ
˵˵˵ֹͣ
٣ˮ
˵ˣֹͣ
ˮǲͳǹմǹ
ε֣ͣ𡱺Ѳ󽢵ļװϱðԶĲλϵһЩڲͣˮ
ٿľû֣ͣЩҪŪʲô£ɷнµľԶȥϵڵһţֻ̽յƹɨʱܿӿĺˡ
Ϸֲ壡ͻȻ
ٺͼˮæϣæؾԶϳӿ˻ȻʲôҲû
ײˣٴξֵش
֮ʣͻȻе´ҵ𶯣㿪ʼҡ
Щˤڵأץס˷ŬֱͦӣʱˮͻȻһ޴ķ·һһӴڳ˺棬Ӵˮͬһ
ʱѲ󽢼װϵĹٱ̧ͷͻȻӺðĹȫԾŴ͡
еڶˣһͷµľͷ­˶ͭľۣͷϷİڹİм䣬ǻζľ޴ͷڡ
ĸͷۿž٣پûսվǹ׼͵ſѪڣͷһҧ¡
ٵİӱҧĽһߵţҪѣûиᣬȷӦˮתǹһ˲䣬ҧž͵ضɵӵˮС
ѲϵĹٱٴӵƺ˾ƵֿʼײѲ󽢵ĽʼҵҡΣҪһ㡣
ͻȻ䣬ڵƿ֮ԶһѲ󽢿ǷߵΣʼڽкͣһġ͡սнĸҲſˣһʱ亣ȫǸ߸ߵˮըװľ졣
ڵıը˾Ժܴ𺧣ֹͣ˶Ѳ󽢵Ĺ뵽ڵĺˮʧˡ
ô£ձ𣿡
ѧн˴ǰԶҫۺ⣬ɵý֡
绰̶ѧæܹȥ˻Ͳ
ͲǽӲı̷ձ˵ˮܹڽ͵Ϯ
ˮܹӣʲôǿǱͧ𣿡ѧջش˵Щʲô߰Ķ
ǱͧǡһЩϹһˣῴġ
ѧҵһ˫۾ɵϴͷһ۴⣬ղŵ¡¡ʱ˿һһƽϢѧʶĲı˵Ŀġ
ðɣϹȥѧ˵ţ˻Ͳ
ѧҺǳ˳˻ʱӭоȳζ
á˳ɿѧҵӭЩߡ
ʲôѧתͷ˿ϼһȼյ𽢣عͷʵ
һܿߣô˳ɿЦһԼȥʲôɡ
˳ѧһֿУѧҸеȳζӵŨңɵüͷ
ʱֿ𷫡̷⡢İǪȺ춼Ѿ۽ΧһϸعۿŲֿĶ
ѧҵһۿģһúͰϸľ
ʵϣֻǾкһС֣һ֣ѾѧҳԾˡ
ʲôѧʵ
ǰɡ̷˵ǷڣǹڵѧһֱۣڻûжۡǲǴ˵еĺ˵ΪǲϮǵġ
ԣ˿Ƶж˳˵
ôܣ˼˵ձ˲ЩϮǣѧҾʵձҲ̫ǿ˰ɣ
ûֿԡָָߵһ߹ʬ˵¿ߵʲô
ѧǰǰʬʱѾɵԲ۾ɵøˡ
һ׳ıδ󺺵ʬ壬ϸʵˮݾ˵ĹϵɢŲҰ׵Ĺâѧע⵽ϾȻźصɵðľ
ЩЯըġ̷˵ըٵǵ𽢡
ǡ𣿡ѧҿŹżݵ˫׵ĹۣЩɵʵ
Ӧˡ˳˵ֻǡ
˳ɸӣôƤ׵ֲһ¹˵򢣬ѧҿľֳϸ죬̫˳ɵ˼ѯʵĿ˳ɣ˳û˵ʲôϸ̽̽΢΢һЦ
ǡѧҳԾڴ
ԣȥĲࡣ̷ЦЦһ˵ϻء
ձ˵＼йǰ߶ˡ˳ɿЦŵ˵ͷ
ֱǲ˼顭ѧһɫ쳣ء
ձ伫̷̾
УˣĸͶķ²һλټҴҵ˽ѧұ
ޣʲôķ²ѧҺ׹ʲôʵ
ϮֹˡٻشһŮУʹǵݣԳձʲôʿ
ʿѧֿ˿ڵϵġǱˮͧ͡ЦһҪΪЩܰǴ򵹣ɾʹشˡ
һڵרҰæˡ̷˵ЩǸ鷳
ˮڣĹйҲûУùԸҲʲô¡ͻȻ˵
˵ʲôţѧ𷫵Ļɵһ
ŵ˼ǲйҲĿ̷𷫻Ǳ̨ʣ׷ʵ
ȻҾ֪Ӧǲֹһ𷫵ֳһ˿ֵЦݡ
˶֪ӦھܵĿˡѧҿ𷫣Щֵʵô֪϶ЩĿģ
ǰǲӦ˵ЩģӦûˡЦ˵ʵ׾һĿĸˡ


493 ƭ
ҪĻǾûʲôõĵˡѧұЩšüͷʱչϰһϱԽԽá
֡
޿šҹ衱γʻڱĽͷųһʮĴãǡ˾ܹ˾İ칫¥
ްѳ¥¶ͣһ߹ʱ޶˵һʵְԱ֣ӪҵΡ
ɡ˵ͷò˸롱ơ
޳ŵһֱʮ¥ﲢӪҵǺյӲдźղǰš
ſˡһλ۶ȹ¶ϥ15ң˫ȵСǰǷƺҪ³ơ󣬿Կΰ칫ҵŹš
λͬλǷǰԼõģС΢ЦʡмƬ֪
ԼԸݻ档Ǹġǳڵ¶ѩ׵ݡһп壬һߴ¿ڴͳһƬ
ǰһҪӣŽƬݳƬӡйĺգǹڸ־ͨѶԱͷΡ
Ժͨһ˼Ҫϵĵ绰
޳ûŸװõĺȥˣУվסϽµ绰׷˹ת΢΢һЦſ˫ۡղסŲһ˽޵ĻС
ɡطһľУʹסϸ֫
ȥøȥԼ촽ӡ˫ϡ
ͷؽšգüһƣ޷ſŻعһһƫͷĴʮЦţҪĻôҵͷҧϣ
֪ɥһƨϡ
ôǻͷ˸ǣƿҵš
䱻װϵļΧղɽڷϣ׳Ÿ߸ߵĿϣƺ˼ʲô绰
ɽʮ໹ͷڷ֪ǷȾԵú㲡
˾ӵʽ1800Ԫ꽻׶ߴ4200Ԫְ5000ˣкյӲעĿһš
˾ҵУͬܺڲĺͬһռλյӲдͷǷֲġ
Ϊ˾ͬϵԣ˾вٴӾ۵ĸ߼١ɽ֮һڿվƸɻ⣬״͵ĵ鱨ռ˵һֱϱУͬʱҲһֱͨרҡɽǰ˾ʱǰľǿվУ
ɽһ˾ͱίԺյӲεΡ˾ǷѾĻ;ͬʱɽҲڼӽǰͬ£ǵĹϵӶھʱܶ֡
ɽ޽æѽŴ¡Բ׼ð޺ȥӦûӭֻôůЦʵһλôͨ
ҵƬóӡйְҵƬɽƬһƳʱ˵кιɣл콲Һæ
Ϊô׾ͿԽҴʵ㣬ѾѡĿ״ϵͳĻļĳ֯ʵࡣдһƪ֮ȥڶ֮ǰ뷨޲Ųæصһ̡֧
ɽǸӵǿĵӸװõ֯йϵĻôһжʹɽֲͬʱǸ֯ͻչ޾ǴԼΪ˵ġ
˵ʲô쵰ú޸ݵĻŻң˵˵ʲôй¶״ϵͳĻܣɽܻ˵һ־밴ӽϵĽ塣
ۼֿϵ̻Ҹ׳ɽҪȥ
˵ʱʱ죬̻Ҹɽֵָϣɽʱʹúһ
Բ𡭡ҲСʧˡûŰɣ˵ţתӵĺ档
ɽţҧгݵ˵ȥþûа㾾ߡ
˰ɣиˤ̸׵ĻëЦ˵ȻһѾסɽ죬ὫԵԶķɳϡ
֪֪ʲôĺɽСȫģȥ
˵ҷˣɲðҲƽϡֻ˵ĺһ仰ҾͲܲˡ˵áĿϵͳܵ֯ᱣֳĬ԰ɣ޵ĿԽԽ
Ҳ˵ʲôȻҪоˣ
ǾͽнԡҪǱץˣҲƽ°ɣ
ġҵҪʡ˭й¶ˡĿϵͳĻļ˵˵ɽֱ̧
ҪԼ˵
ؿһһֵ˵
˵㲻֪ɣǺ޸ݵ㵱Ȼ˵ඣðɣ߰ɣȥĳҸˡɽᷳشڴͳǮ
ˡ⼸ǮԼðɡͷú̸̸Ǳ˴˸ϵ̸ɣ㳣˵ľưԷġ԰ɣŵ㣬ڹ̨㣬һҪ
ûбҪȥ˵㵱ޣ֮ÿڱضǵǹ¡󡶷֮־ôܸôһԼ塣
ðɣ͵ðƵҲνҸղǴֱ˵㣬ҪԼֽŲʵҰͻӸǰɡһѾɳϵɽߵ칫ǰϡ
ſɽҪĭ
֪֪ôϾʱڡˡ
˵꣬سſȥһͷž޴󱬷ޡ
صңԼظҸٺú档˵ţȡ
ûãһҵĽŲһ˴ܹ
һƺǾͷͷ˱˵һ¥Ҽ˰סû˰ɣ
ҪңȥǼһҵҲڲСĵ㣡ɽԸŴŵ绰
˵ĽŲӽ޵Ĳ֮ڻ谵У޵һ˿̵Цݡ
һ༸˴ӾƷһҳʮֳƳɵľ޼״ɵһЦ
ϣһ趯žһ
ǰһľ𾯹һϥͷһ˵Ŀ䣬ʱҽһڵϡ
޿һۣȭͷֱһľθԷʱһֻϺס
ѸٳûԷ֡ԷһӾǰԵڵ£ֽų鴤ֻܡ緹µĶȵڡ
ԱӶһ¶ףתվ˫ȭͬʱ֣Ļ˵°͡
ƽɳȥײǽϣ˹ȥ
תǰľǣֱƵƤĵط
Żžһȥ
޿ĵЦЦϿǴҽȥɣǻҪҵĺ棬ô˵Ļࡣ˵꣬޵תˡ
ɥʧ˶־ľû׷ޡ
ô˵òҪɣ˵Ļװʹ಻ͬ¡
ڳ˵пܱ棬޾¥ȥֱ޵ӰʱһŻŵɽİ칫ȥһȥ绰֪ͨһ¥ڰصľ
ϵǻµ¥㲻ټߣ˳ͷȥ
˾ְԱڶࡣ¥ϣְԱǲ֪ղŷʮ§ϵ£ûעޡ޲ŲæߵͷӦǰűи塣
Ĵ´ͳΪѪ۵ʽԵӰһʧ˲䣬ѸٰõĵƬ߸ϡ
˨ӦŴ򿪡һûԡ¥̨ϣԵһֻӦ¥Ǵ¥ĺԺ
Ժͣ˸ֳԺſмҡӦ¥¶൱ԶĴ¥ڴ޳ֻŴ¥棬˭ҲûӦ¥ݿһۡ޹ӦţƤЬϣŵӦ¥ȥ
һ¥ͬ¥֮и¶賡ƽ̨޸µһǶһָӦ¥ݷ˿٣൱ǿ׳
¥ſڵľǼæת˹һ˽кʱѾ̤ϺԺˮ棬ʧʱؽЬϡ
վסһߴһ߳˹֮ķ϶ȥ
Աߡſ˫ۣסޡ޳ֱȥ
е㵨ˣƵشţܹʱ˳˵Ŀڵһȭ
顱һľƵص¡ϵľɵƵشǶ׷˽
˺޷˽Ųһ·һڡ111900SLγʻֵסȥ·
ڡγͻȻһɲ˾ϵ糤˴ӳͷܻ
ƹǰĳţ˽Ų飬󺰣ʲô
óһŰԪƱݵ˵ıӸǰСֵܣæ׷ңǸŮģƤؾҪҸ顣˵ֽ꣬˱ͦڴڡ
͵ؿ濴㵹ͦ˵ƤģȥĶԶҿɲɰ
ˣٿ˾ĵͣ
ӶҪˡôСϸһٴ󣿡
ǵȻҪǾĻ㲻Ҫǣһֱҿȥ
֪˽ϣڵĦתȥڳŵʮ·ת
ɱų˾¥Ҳ࿪ڵĵͣ
վסͼ赲ľŲ
ڡγʻͣ޵ġҹ衱ʱͻȻ˸ɲ޴ӳѸ£ܵҹ衱ǰŴ򿪡
һҹ衱ޱȻ
⾵ӳ̺̥Ħ̣ľļʻڡγλԼմӵһȺ
Ӻ֡һùõ绰ͨɽ칫ҵԶ绰
˺ܾãֹŸѵ绰£绰ﴫɽ
ղţ̫ʧˡЦ˵㲻ȥ澯ɡҪǱ澯ĻǾͻֺŵġĨڵġһҶ֪һȺִĹ˾Źһ޴ˡ
㡭쵰
ô˷ܣðɣԼʱ䣬Լĵص㡣˵˵绰
޿šҹ衱һõ绰FJSҵĺ롣ǺŲ𣿡
޵֮󣬴ӵ绰ﴫһλСҪ
ҡ˵ţ̺Уȡһ֧ˡš̵ϡ绰ҵһԱʲô¡
һ绰˭˵绰ղŴɽ绰ļжϳġ


494 ǹѻǹ
סԷشһעܵĶһ̡߳һӺ󣬶Է˵³ʮŸ12ŰɽڵڵͨѶ硣ҵݲ
³ʮţڳʤͬ5ŵ糵վɣ
ǵġ
Ҹղڡ˾Сһ򾯷ûУ
Ŷ£Ŀǰûнӵ绰Ҳûյҵ˻ش
Űɽ¥һ㣬ԵúǺᣬִſĹ˾¥
һ¥Զͨͣѡҹ衱γͣ£ɽ¥ȥ;Уһ̵˴ͨѶҲûʳʲôáһĻƣԷҲֻҡͷ
һɽ¥ţǽϹ¥ĸ˾ơͨѶ¥
¥ûеݡŶˮ¥ȥе谵¥ްһͨѶ塣ŲǲȸšڸССӴڲ౻ڵʵʵ
ް˰壬Ҳ˻ش޹ؽŲ¥ȥ
ȻһͷӴĴԾȻ¥վһᣬȻƤЬϣλص¥ӴĴȻûж
ڲİȡǰұɹε˿ͱԿ׿ڡ
ʮӣડһˡȻƿţ˽ȥ̲ݵζûǹҲûȭͷкһݣ˳ֱ㽫ŹϣŰϵİťϡ
Լʮƽô󡣲һӰֻһŰ칫ŵ绰̻Ҹס̸ﻹһϸϸƯšǰǷ°ҳĴҲȲţǲҲһߣǽһֻܴļ
޴ӿڴͳЧ죬סͷһ򿪱աȻϣһڣһ̻ţͬʱһס
ȻǸиʽͰͬҲû˲š޿Цһ죬Ȼ̹ϱգŻؿڴ
߳칫Խ򿪣޿ʼݣʲôҲûС
ߵ洰ļԣ
˿ϵһʱ컨Ϸ΢˻˻
֮һߴţһ̧ͷѰ컨Ϸĵط
ǴǶ컨ϵӫǿ
޽תڣҲǿյġͻȻŵһֲζϽסֲ֪ζʵĶζ
޼϶ʱðһɺϽ嵽ſסһš˭֪־˿ֻͨҪһתťͻԶҲԶˡ
ȻֱҲתˡϢþȫסʹšš
ŭŵļȺʹͷ߷ѣ벱ǣ˺שɫס
ֻǰɡһ죬İС޵һƨڵϣһ÷ֱߡϽվ˵칫ԣͷײȥ
ҵײʹĹⷢ˱
һӱ쵹£ϣҪβʱϢ͸ҵ˶ʮܣͷҲʼе㷢Ρ
޸Ͻܵǰϲһȴİҳ
ȴ鲣ģҺֻܺ÷Ĵ㡣칫ԵӺݺӱҵ÷顣
޲Ȼû飬ȫѷҲûг֣׼Ǹֻ
ڶ֣޲ܡԳ΢ԡ۾ҲʹˡʹǣҪ˷ܵĿֲ
ܽʱסĿѾһһȫ³βˡ
޽ͰŴһ죬˽ȥѸٹšվʽͰż⡣컨帽Ŀ
ûĺʹʹ಻ķβõ˻⡣
޳˲ó뵶ݹͷõĵƬֳֵץ칫Ϸŵ̻Ҹףе̵ٺ̻ҡ
סԵȥ¶˸ĵ̺ڱ¶ˮϣԵɣ̻Ҹ
ˮĵӲزϱ𣬺ܿ죬ŵ¾ͳһС
ڹʱ޵ķβֿʼԵȡ
š´ĸӡһ׵ıˡ
һ߰šµĸӷŽ´һߴȼתڻ
ʱֻҪ׶Ӳͻᱬըʹʹܵʮͬᱬը
ʹĻ泯⣬¿նѸܻزͰ䣬
ʵֻ˼ӣȴʹе˺üСʱƵġ޿ˮʮ׵ĵطϢķְӣʱϺѾȫǺˮ
¡һ죬㽫޵ĶĤơ˽ϵĲ÷顣Ͱŵ鲣Ƭ
¥ˡ
ǹõ̺Уţȷз˳ȥűը÷ɳԶ¥ݰмŤòӡûһӰ
¥ݣͨ¥µ¥źͷشڴں
һʮҵӴ¥ɫһڴŴ޾£ô£
¥İ칫ﲻ֪ʲôըˡûըøϽȥ绰ҲҪֳΪá
ɲˣ˵꣬ת¥ȥ¥ſţ˾һЩԱɫ԰׵̽ͷ̽Գ⿴ƺղŵıըŻˣҲ˵ˡ
˽һ¥ȾͷĹҡŽ˳ֽϵԶϡ
ö߶µ绰һƿвӣʱ˹ȥ޼ͲŻص绰ϡ
޴Ĵһһҽֵûпǽڣмһһ׿Ūá
ǽڵڲഫͳֵĳ崲ʹ˷ֵҲעġ
ֻҪŴòŵĴ¥Ķ̺ǹͳԵӵھͷõĵѾȫУްƤõͬһĵƬ
ްѲƵصڴǰʹ˴ŪͨҲῴڵΡѲ˹˵´Ӽʻִ֪˽
޴ӳһˮϣˮſ͹˽ȥ
ƺǺ˷βһ߾ҵؿһѹܡ
ִӱסֳֵõüرȻţֻҲüĳ˶ۣţֱҪ
׼Ȼ͸Ĳحްѵеĺͷ
㣬˭ţſѡ
ҵֲܸ㡣ֻܸ㣬Ǽ칫ȴɥˡ
ҸһϵҲûУ
ʵʵشҵʻƤܿ࣡¥ˣѹɤʵ
ǣֻǸ˶ѡܾҵ֣ǰҰ칫˾ʧܣͶ·ʱҡ
ܾ͵ַ
촺סڱʯͬ11š˵ڰɽ԰һƺš
Ǽ칫ҵͨѶǸʲôģְԱЩˣʲôʱǵģ
ǰģǲͲ֪ˣֻҪѷĲٵذʱǾʹӲʿ˵ݡְԱȻͨѶ磬ǵĹݾͲˡǳҹ﹤кܶˡ
Ŷô˵ò
ʮңƤڣеĵձᡣ
ǼӸˣ𣿡
ˣ
˵˷컨װŶͷԶֻҪϾʹ򲻿Щز𣿡
ôһ˵ҵˡǼͨѶ·ϡҪ˵ʱԶ̱죬ͻȻﴰıһǹع˵ذϡ
ʹõ㱡ֽƵرӵ򴩡һӵȥãȻͷǺı䷽컨塣
ҽһһͦǹϵš޹棬жϳǹʹ11.17׸ӵǹġ
ֱӵΪǹõʳױһӵ߰Ƭмӵӱ󴩳ز˳
ͨһڵϡɵͷǹһֻͷƤëڵϹšͷĳʹԵȻ޴棬ʣµİͷǹǵڲ࣬˿һĶ
޶ڱչ񱳺ֱҧסǰϽŵģ̺ǹֺͨСӲʲôáˣʱŪߺ·ȥĽŲСϥڡ
ŲǸȦףһǹڴ⡣ʱ׼еԵ׳
޶ڱǹ۵ӡϸѾ˵ĶѸվխŪɢһؿյǣȻ11.17׵ӵǡ޴ӴͷһݿѲ֪ȥ򡣾žѣѾ˸޸ϽԵŪáһϽͬʱһϵ·
ѪҺûнڳϡϽϵǵѪ·ɫעǿġ
üĵǣװ´߽ұߵһССû˳֣ǱǹŻˡ
޴ҡڵĴ֡ʱʻͻȻͣ£³ӡ
кЩ˵٣ղŴⴱ¥ﴫһıըǿȥɣ
ٰǹ˰ɽ¥ͣķȥ
ɽ¥ԶշͣԼġҹ衱γһű𲽣ϴ·ʱмХžѵľԶʻ޵ĳһ
޼ڸϻFJSܲҪһЩҪ𵽵ĵǽ
ްѳ÷ɿ죬ͨں١ϺƳҲͣת䣬ʮǿתг٣һ۾ͿԿҹ衱ʻŵĻĴ󣬺ңǿгԽһг
ͻȻ䣬һҵĳ˳ŷ̴š󡣳ͷңβѸٰȥ
޸Ͻţþȫʹ̣ǧһ֮ʣֹס˳ҹ衱ŵһŴḀ̇ð̷
ҹ衱ֱʱɲͣʱʹõСɲûͳ١
ڵ·ǰһȺгռ·棬һײ¹üޣ
Ȼһ޵ؿڲײϷ̡
ҹ衱ɿתΧķ羰Ҳ֮ɿתšתȦźò׵ͣ
Һûײ͸ٹ·ϵŶա޽ٸ˰嵽յλãﲻͣţͼ·ôҲˡɿɲڽںͣµϿ˵ĳԾĿУ˳
·ϣںһء޿͸ۣЦһӶࡣ


495 ǲԭ֮ս
֪Ѿҹ衱γ˾Լڸٹ·϶Լ˷
ԷʹõӦһ֧ľѻǹֻǹ¸Լ˺
Էѡڸٹ·ֵĿĺȷΪԼļ
ǸղŵĶǹѻڵָٹ·ϵĹɱ˼ޣζţԭȿĵѾʼ¶˵Ȼɥûа׸ɡ
ˣԲʱպһ˹
ݳ˾ףЦЦ֪Լڰȫˡ
FJSġ
޴ס޵ӰԱ³ҹ衱ԱߣŹΧԼĳæµ
һӭ˵ɲȫˡϼ·һǵǻ͹ȥ˵ţ˷ѵĿ
ȻԡллԤ˷ѡ
ϵĵҹ衱ǰֵϯϣָšҹ衱ʻȥ
ǼFJSĳӪġȻҲӴһ˵ֻΪ˶Ŀÿʱǹĥ󹤣ù˿ҲˡԺ󣬸רFJSĳˡ
ͨϼ·ĺֿŵĴſڹſƣдţϼռ1000ƽףøǽΧ𡣶¥ĳȥе㺮ᣬһ¥ǳ䣬¥ǰ칫Һֵҡ
ϲֽɱһ˿͵ģڵ»㼸볧һĳ䡣
ڹԺпյͣϣҹ衱º㿪ˡһλɫ˹аΰΪ޹üγ԰ΰ֪FJSĹԱ޵عǲġ
޶˵ˡɲҲˡ޺֮ǰɲȽһá
Ȼԡ̫עģôٶҲ̫ΰ˵꣬ˡ
ǽҹ衱ƽһ¥һ䷿ڵĵݽ˴¡
ΰһɫġƽγԡֵĹ̶ۣӿһۣɵ΢΢һЦ
һá޹Ϸ֣˼ʻϯ
ΰֹһ䣺תٱûװʱϵװûԶãԲõļٹͷֻҪʱСĵˡ
лˣһͷ㿪˳ӡ
FJSı̫ܲԶΪ˷˸еʱǿʻûã񡱽γڹźŲƢΪӵܲǰͣˡ
ƶҲϵĹ۲촰˼£ϰţޱʻڲĹ㳡˳߽¥
ô͸һû˰ɣʵ
û˰ɣеʺҼֱᶼҪˡʵ㣬Ѿβ㶪С޶ʼ磬Ŵ´ͳŵĴ̿µĵǷϡ
ڲǿЦʱ򣬿챨ɡ˵ıУѾ˽µҧ˵
ô̶ĻҸжˮֵȥֿһЦ㿪ʼľ˻㱨
˵Ѿ¶ʵ
⻹Կ϶ǣ˵֯Ѿ¶档ЩһＴʹڲ֪FJSˣҲһƵұĳء
ޱ˵߽ǹе򿪡
ʮ֧ǹǹھԶǹӦоУͻǹ֧ÿԸˮװ1938ꡱʽµġ1940ꡱʽͻǹװ񵯷ĳǹӵһ෢⣬ﻹɿװ׹ܣҩ֮Ĺӡ
Ҫס˵⵽ʲôĿҲ˵FJSĴ
ⲻ˵Ҳ֪ȻѾעˣǹҲûʲôԵİɣҲùˣ˵ȻҾͨͨѶԱ
Ǿֻһû㣬ǱΧҲֻܿԼɱѪ·ǲþ֪FJSˡ
ס޻شǹеһȡǹֳִġǹǹǹеͨǹһΪͨѸ׼Ŀꡣ⣬״źԸͨ磬ԸƱǿװ̵ǹɢҡҷӰ׼ǹ׼Ǳﱳ˰ԲΣԱǹʱסǹסú̲ܶȥǡ󲿵ſͭҴ׶ƶ
ͨǹȣͬСɡһ˵Ȼ˳ơѪ֡ġβߡǹַ׾ӵʹãᱻҵĺѪֱдǡиôӵʱתǹרӵӵƽʱŪ֡⣬ྯʹõġִߡʽǹҲӵ
ǹ͡βߡǹĳߴ綼һġҩġҪһ㣬ǹҲͬʱűҲϺʵԱѹըšˣβߡĴרӵҲڡǹӵװβߡĵź͸һأ޷ʹõġ
ȡһֽӵֽ䣬װ50ǹŽסͷͷ¶ǦͷβڵҲͬΪһĽš
ЩӵָƵġͷ֮󣬴˵ٺͳ˺䴩̨ŵ塣
ǹװӵ֮ǰ£Ѽʽ׵Ҹ£ǹһ£ͿǹĴڡ޵־߽ʱԴһذγǹ죬ְγǹͬʱĴָѽ޳һǹ
ֿʼ£ֻ0.06롣Ҫ֪ⲻǴǹףǴҸµļаǹʱ䡣ûɲеԺǵȶԴǹʱſʼǹҲüԷ򵹡
ǹֵƿʽ֣װǹȻǹסţ30Ԥӵװҩͬ²Ĵһ´
߳ʱû˶˵Ц·ϴ·Ѿ벿
ҪСġ˵ڶʡʱ򣬶ոճձĿϵһڻͷϣǽһϣððʧʧ˵ձץϡͿĶСʱû֪ϵ˭
˵ģָйձս󣬶߷վڶǵչһϵмսսһʼװռƵĶͶԶǵվ˴ģĽû뵽ȴվȫϤٵվбöž֮ļ϶˷˶ĵһֽҸ൱ʧڽʧܣؼΪŭ˶졣ڵ֪ձͺͨ籨ʹǰʧϲϰ죬ʹöʡʡһʱণľԱ
ЩӱԼûãҿ͹ɡձܴ̽飬ҲܡЦһѧǸӴıܴ̲Ź֡Ŵ˧һӢĶˢӣץң
ҲǣҲץ㣬֯ǳɢ˵ĺáЦ
ˡ˰֣̤ͣ
һֱĿĻʧǰƺֳָԼķ̧̣ͷ˿ǽϵӣصԼİ칫ǰ˵绰
ʱ˿̣ڶǲԭϵսݱչ
194274գǲԭһƬⰻȻսѾƬϣйձսսʹĻ
ʵϣⳡսվȷ˵Ľʼġ
ձפ;23ʦţӵйձսϢ󣬾ȻȫϲΪһֱйԸҪʵ֡
194274峿վ23ʦӺ;ӵ7ŵ2000ٱվӳһ۵ָ£ɣҶӶ԰Ļ12ӷ˽
վ̱ʱƣɻ̹ˡװ׳ǿܿռذȫ˻ɣҶӶ
76գйͳ˧´Ϊ˱Ҿȫ彫ʿҪ𷴻ֵĵɣҶӶͬʱڶ߾³ص£ɣҶ4šװ2Ӫڱ2ڵ֪վɻװ׳ս󣬶漴̹˲Ӳսܿʧȥء
78峿վ64ӳɽվ4500װ׳ڻ£3򶫱
վǰǰָ6ʦɣҶӶһ߽˲ڶ̹ѻ£
ɽһװ׳ɵĿ֧ӣƹ6ʦߣֱ󷽵ĵ6ʦ˾
սոմ죬6ʦָӲעȫһߣʦֽŵǰ´ͻȻһͻ֧ӳɻΰΧվװ׳ϵĻǹںػǹӵ6ʦӺе޷סվķʦòʦ̨󳷣Լأʱһڵʦֺػǹͬʱ
ݻ˶6ʦ˾С֮Ķ֣ʹһ۵ΡȻ֪֮Ѿ١6ʦʦΧ֯˶17ź͵15911̹úͲǹǹӪߡ̹Ӫһװ׳Ӫһ˱Ա3600ˡ̹36սװ׳40ػǹ48ͦͷΧɳ򹬱һ۰е̹ںװ׳ϵļũڵһ򹬱һ۵װ׳ӣػǹͬ򹬱һ۵ںڱεĲԭϣվװ׳ʱ̹ڻ٣ȼܴ𣬺ɫỤ̃תϸ߿աһͻĳشʹһ۵ĶҳһţæɳߵءǶ6ʦװ׳ѳɳ棬װ׳ļũһ뿪𣬰ѹһʣļװ׳ȫ٣ɳüŴ𣬿ɳؾ硣һʱɳˣعεվϡĻǹûߵؽػǹӵˮƵɳϵ17ͽ档վءһȫɳھ壬˷ͬʱɳʿɽԮȻʣµվȻһȦǣȫʧֿǴġתй̹˺װ׳һʵʩⵯ
ⵯձһľϣնսпʹõģƾ衰ʿͻꡱʿΪӲƴս
ڹһ۵£վļܳʿ־Ըӣÿ˻ż񵯣˵й̹˺װ׳ż죬̹˺װ׳ը𣬸ӵձҲը÷ǡ


496 1غ
̹˺װ׳龰˵ԶĵطǹĻܵطͻΧ
һһⵯЧæȫ֯ڶӡʱġߡ̹Ϸͷһ12ɻŻнǰĲݴԺ͹ľȫȼŨһԼܵĻǹʹⵯ޷ӽУһ˵ƹٴ켸˱ŨڻƴرţԼʣµվٱ׼شԮֱȫ顱
ʱһռѲʲôأֻһССɳվȫߵѾע˵ģͻΧѲˡȫͽͻΧܲеģԮɽزҲ10οɽصĶҲ⵽϶Ҳѵġɽûк֮ǣ򲻺ÿسعߡһۣ·ˣÿӶھУͻȻŨһԮͬձ64ӵСӡԭξСϮռ춫ĵڶţȥ޻صģСӳʱȴʧ˷򡣺¡¡̳죬ͺ̴;һ֧ͻΧ˱˵һΣСǣξŴԼСӵ600ʿŨڻɳʱ787ʱ
һۿСӵĵϲ־СǲûжԸսֲԼ£ŵԮûбҪװ׵ٵĵֻӳ顱ʱѡһȰξع鱾ӡξսܱùӣһʵʿǲģװĵ˼սֱȥֵýġңԼʱܵըȾȷȥǡȥ޻ء뵽ξܾ˹һ۵Ȱ棬ֹͬشԮҲһ˲飬ھսǿ¡̽յŹһ۵أָڽڵؼΧըվǰ׺صըҩըȼһҹ
79󣬶17ɹŵİضξȫų档һǹսǰصξСȫɱֻʣ¹һۺ79ʿһľɳ翹ʹ¶й׳ʱ̹˳ˣߡ̹˴һбǰͳ壬վĻɲǼ䱻һŨŹסһǹϡȫͣϢֻʮվɳӣߺš꣡ǰͻΧ̹ˡװ׳ӵϣѹʰɾ
һŲʮʿǰ棬תƶߣԼӵһƬݵضսʿбǰǰݴһֵձ٣Զǰӡһûע⵽ضضξѵѥӣ͵Ծǰ־ѹ¡־ǿ˷һ󣬰ضֻðγǹŶԷĸǹ־ŲˡʿҲ˹һ飬ǹһۣϧѾˡضλձٵļ¡ͼҡǹƷزӣǸʦֱ˳
һ̹һ۵ͻӽƹټ˱4ȫ
ɽص·Ҳ˳ڶķ£˲أĶӡս̹Ĵĺۼսվʬ壬ٵװ׳δжѬǣǽ塣վʿһĬսɳеʬǣľ۾ٻʿÿ˼һʬǣĵسɽӱϡ
ڴɳж800ݻվʿʬǣھǰɽغ1700ʿɢų800ʬĬ3Ӻʬ屻װʮ˻¾ǽպΪⳡսĵһǻң˻ǵձ磬ȥǵĿй̹ѹصµЩʿͬͻꡱԶҲزȥˡ
վ78պ9յսУʧ4368ˣ˵һ̡
ս棬վ˴ѸйӴٽ֮ǰӮ
վı½ʡȫ֧פ;Ǵӱ50000˽붫ǵ˿վӡվıפ;ձ߾ⳡսѲҪɣҶӶռ죬ȫԽɣҶй
սйε37װ׾ӭⳡʷϹģǰִս
19427ĩй˾뼸ڹϰμϰźͼ̹˱ŵָԱıսıԱ
ϰ81գ3˾нͻȻ˵绰ڶͳ˧
1899ꡣ1917걻йӣμӹһս͵ڶοս1925һֱװױָӹ١ָӵĵ39̹źĽΪйһ̹ţ7ųӶ춨̹սۡ
1931꣬װױ2óָŵ3940̹š1934굣ε5װʦʦ1937굣װױ2װױ7
սʱΪ߼۲Ասǰߣй֧Ԯʸս̹˵ܺá
ڵʱѾй֪̹רңйŴģʹ̹˶սĳ֮һ̹ˡڱĦлһսΪнʱϺ͹̱סٻеӵսЧսֶΡ
˵һλŷḻʵľٺ̹սרҼһָӹ١
82գӦٸ峿߽½ɵİ칫ҡɴӵͼ̧ͷʹԺ˵վͻȻַǵı߽磬ԤȵĽƻֵ728յͼ
ָŵͼ˵һվʱضҹ߷ԱСģϮһվ23ʦŵĲӴ룬ϮɣҶԶҾ߷ӡΪĽͷսԶܴصľðաΣ鲢ûе˽ǷɵǱȥңҪĻܷ縺ָӾӵΣѲָȨӹɣ
Ȼͳ˧ϸĵѡ󣬰ԼڶǲԭȥɱʲôڵȴأɨһۻŵͼɣҶԶʼһվ·ߡʱ֪Լָʲôľӣ֪ձӵ飬ûκѡҲԸһ֣ȥӭѺ衣ش
벿ģھͿԹȥ
̫ˣ͵˵ķɻ8Сʱڿ׼ã㵽ܲıȥõҪĲϣͬʱһ½ͬܲıϵ⡣ɸ㼸רҵ٣ڷɻϵ㡣ףɹ
ͬɷֺܲıܲıТ׼Т׼˵ûʲôԲˣ㵽ĿĵغŪ嵱صȻ̹ʵظ漴˰һ½ϵ⡣
ټûоͼҲûоվսսô¼Ϊͳ˧ĴͳھȻûټô˵Զ֮УϵһˡȻˣһеȥһ̡Ǵ򲻿ɣҪʤһ㡣
ɻǵķȥڵĿĵ֮ǰɻڳͣһᡣ˾͢ͲıĻµվսǾڣ׷ɨ䵱ذյӣžӵĹӦߡ
85ճǰߣڵ37װ׾˾ȡ䡢ıҳɣҶԶսûвȡľжʹǷΪԴӾս120ĵطָӲӣȻԶһ㡣ڷͻĵսδ׼ǰ绰籨·һҲûз裬Ҳûֳɵָ½ˮѡ
׼ôأʡ
ȥľϣȻָֹ
˽⵽ĸ߼ָӹֻռɽսռɽͬɣҶӶӲ˫ز̬ơͨǰع۲죬ΪĿǰΪֹվδǺйԶͼƲվᷢģľжʱй37װ׾Ͷֹվľ½˴ӿɽ¼ҿڡɽȼͬʱĻ
ؾ˾37װ׾ָӹ֮˳ͳ˧ĵһݱ档ӱɣҶӶĵ½ͬʱ׼зͻսƻڶõ𸴣ͳ˧ܲıȫͬ˶жϺһжƻ
88գͳ˧37װ׾ְΪþ
ε37װ׾Ժ˾ǨɣҶĿɽ¡ʼ˾ʡ·ľ俪ʼæľɣҶӶ
ĵվҲõǿӶվս12ţͬǰ½ձ101ã1125սɻںöط˺ܶҰսװP3MëϬʽսѾʼڿкձɻˡ
817գͳ˧Ԫ˧ɣҶǰߣӲսӣǿսӡ
ڶͬʱվҲٴ
820գפ;˵7ʦţʦפ;ĻӣֱϽפ;˾ʦ1894꿪ʼ齨Ͻţ4ӣܱԱ25000ˡռսʱ1ɶ뵺նսʱ3μս˵7ʦ齨ʼΪձӪսԤӣִŻսʹձӵĽǵ2628ӣձ½ʢձ½ʿѧУѧڱҵǰʵϰڵ7ʦӡǱϵձսǿĲӡһսձй϶װʱ7ʦǣΪնӡ7ʦųפǣʹձ˴˻ǿԶ˵7ʦҲΪڶԻսӡڣ7ʦŵĵ26ڳȴһɴ³ͬʱڵ28ӵĵ2Ҳɽᡣ
ձ½1̹ʦ3̹ӣפ¾롣ʦųнСԭн½ʱͬͬѧʦӵ782̹˺537װ׳ձ̹˲ӡڽӵ󣬰н˵34̹ӣﰢɽ·վᡣ
ʦձΨһһ֧Ұսӣֱפ;˾ʦ󲿷־ձˣǵľ٣Ҳ󲿷ѧձ½ʿѧУʿ󲿷ũ죬սʽϺãΪӳƵϡ񡱶֡
˫µıսһµɱ
1942821գձվ2оų϶볹н˾Ӷ׸¾Ǩ˰ǡ


497 2غ
2оŹսɻ1310ܡվ˷е7912154ţս18жӡͺը12жӡغը16жӡ12жӡҰսս⣬ڰ䱸178ܣɽ141ܣйɻл̬ơ
֪פ;վѾ˰ǣ822գͳɻ350ܿϮվغҰսվɻҲ320Ӧս˫22յ24գɣҶӵϿմս죬˫ʧ170ܷɻ˺йɻԽԽ࣬ҳ͵սձɻڿʼʱռƣԺںԮ̣ϵʴϱձԱƵɣƣڱ𽥵ڿɥʧȨڱĵλ
Ϊؿվƣ϶볹нԶȵصķлؽϮͻȻֶйվ
פ;˾ΪȻϮ˴ŵͼɽվͿȥըʾΪפ;˾ְȨΧڵ£Ϊ˶Ķлؽйȫл
Ϊ˱ܣûõ籨绰´ķʽפ;սıֱӵ潻2оų϶볹н
Ԥıը֮26հ2оų˽ⶫͣڵϵķɻΪ4Ұսͷɻ11ܡͷɻ12ܡСͷɻ18ܡСͷɻ123ܡ̹Сͷɻ132ܡָɻͷɻ13ܡСͷɻ93ܡСͷɻ115ܡ3ع517սɻ
826ϣڰǿվ˾ڣפ;˾ıʧҰٽμӵսϣ2оų27峿ԽϮ𶫱лصȫɻ7ųٽ조ʽ100غը120ܣ9ųҰٽغը127ܡը110ܣ12ųٽս180ܡ537ܷɻμⳡģǰĴϮ15ųڻؾ䡣
827峿4ʱǰİǻ100ܷɻķţҰɫĻʿɼ7ųٽзʽ100غըգͶֻǹֵ״̬һˣͷɻɣڰϿգȺ30ɺͿбӡһǰսȺڶغըȺըȺĵսȺεģ˰ǵաձԱǶ˷ܣսʷϣҲ˵һδģĿϮжȻҪʷˡ
ɻ3000׵ĸ߶ȥǰ6ʱԱ淺Űɫ˵˰6ʱ20֣ѵ³ľͼȵصĻϿա
ſϮйɻһܽһܣеͬʱִɡӿȥʱΣձս˹ȥ
սйɻʱٽغըӷɹȻ180ȴתػϿȺͶϰټܺըͬʱͶȫըŵĺڵ㣬ʼƽе½б档ʱըĺ̸ˣŵıǿ⣬ƵŨ̹дæɵйɻеձɻȺҷƵĽһеĺ̴ӻβ׹ԭеͬһŻͶ˰лð̵йսƴ׷ձսͼͬھ
ݵĳĬ󣬻ܵĸڵձɻӵǰм䣬һ㿪˻ɲʱ䣬кǧٸһڵ̡һܼձɻڿ⣬̳ǧƬѩƮйԽԽͣڵ3000׵ĸ߿УһĻϣڻΧըŷɻʹӺۺɢӶӰըʡ
Ϊ˶ܸڻձɻ˷и߶ȣԽ˵Ļʱıٽߵźţ
7ʱ40֣ձɻӷذǣפ;˾սǣйɻ99ܣٵйɻ45ܣ144ܣ36δ֤ʵ
7ųٽΪڶڲ3000׵ĿһصĵĻԼսǿʹըըһͶڻΧԶʧ󡣶һٵл֣ͬ쵽ͣڵйɻȽϣȻǱˡ
ڶսᵽ822824յĿսУйվձɻ66ܣԼʧ154ܡ
ը³ľͼĳɹʹפ;˾ϲ񡣿ϮĹģǿǰģսǻԻ͵ģפ;˾ΪⳡսӣҶȡƿȨ
վеĴģըʹشʧ¶йԶĿվ㡣վһοϮһƿȨһмģĵҪʼսһӴΣ֮С
ŵͼ׼ӭվ
йڣҪ֧ԮվƿȨɻеӺڱйͳ˧֧Ԯս
վ˾ٽŵͼĵʹǰս851ܣը716ܡڱ˾лнŵͼʱ˴ҰţɽšȻššũźͻҲڶװױ˾н˵611̹á789еãװ׼ȺĦлҲ½
վΪ˷µĽҲڴ23ʦš7ʦŵڱӡӡӡӣƺƵŵͼվ1̹ʦšձʦǾҲȫ˹ˣվڴŵͼӵбԱ136000ˡ̹782װ׳4511112š1400ӵа2оڵ1180սɻʱɶùرӼԤӡ
վ׼ϺվŵͼǰָСԭнƶлս÷վ7ʦŵĲ2628ΪɣҶζɺӣ̩ذɽ𶫱ڱأȻӸڻأĵ23ʦź͵1̹ʦżձʦɣҶӶĶγлȫ߶
194291գСٽ15000վȫɹɣҶӣ򶫱˹
λսһߵĶɹ6ʦǿ̱ӡ6ʦ15ԡѪʮڼĵоеսһˣежȫ3жػǹۣΪڻͻΧһ˼أɱ˴վ׳жӳͼսʿվƴⲫѲڣȫжȫ
һѪս15ս400ˣ߼ȫԱΪս˱Сʱʹ6ʦϵ˵ڶߣҲʹ֯Χվ
͵ɳɹ˫ɹ6ʦ۽ʹСԭΣ̹רˣû½ѧҲָӴսۡһսʱսָӼ̹˶ѣıϲУԼĶ֡
ȻСԭ˵̫ˡ
37װ׾õǰ߱󣬵жϳվսϸսӡ󣬶ʵǳҹ͵ɣҶӣԶʵʩл·
賿8ʱ֯750̹ˡ615װ׳820Ŵں696ܷɻ300005000ǰȥԮ6ʦΧվӡ
СԭӺܿΧըڵ񵯡ǹվȥ̹ˡսװ׳վкֱײΧȦԽԽСǧվʬͱеƥ鲼Ұפ;ƴӴܣٱɣҶС
һ̽վ׻ʧ9000ˣٽ100սԭϵȼյսǽ壬ʬԭҰ
һ̣פ;˶ڱ̹ˡɻЭͬսָװԬʱйյйѾ޷ˡ
ȻͬСɣͷһ̱ʹ۹֮פ;Ķӡ
Сԭɽפ;ûоʹս194293գվ1̹ʦɣҶӶ𹥻װײӷӭǣսʷϹģ̹սʼˡ
վ1̹ʦųн̹ˡ̹687װ׳537ڵ23ʦŲӡӵ£߷
30ڻ󣬰н·̹˼Ⱥ򶫱ء߱Ѹͻƣڵȴ⵽ڵ̹˺Ͳӱָû֮Ѿ١
λ̹սרҿʼˡ1̹ú͵7е밲н̹ʦžս94磬̹˲ڰذͶߵǰ7սϣ750ߡ̹˼300սװ׳ڵ5õ£̹ʦŵ687̹˺537װΧ˫Ŀվ̹˶սϿҲս
ġߡʽ̹˵ĶλΪ43֣װ׺ж뾶̹ϵ85׻Զٿ졣վġġʽ̹֮£λֻ30֣ԽСװҲж뾶С̹װ75ҲԵ󣬶97ʽ̹˸޷Ͷ̹ȡӸߵȥ֧̹˲Ӷ󣬺ӴţȺһȺԴͬʱȫĴҲһڵȫҵվ̹˺Ĳڱм䣬ʹðʧȥڻͲⵯ֧Ԯֻ̹˶̹Ӳƴˡ
սϣ2000սսţʱ¡¡죬ԭʼ
̹ɳԭ֮ͻ޹˼ɣձ̹ÿɳʱʱ֣һʼվ̹˾ͱУ3̹ӳһվ̹˾ͱ400װ537ȫ𣬳ϵĳԱɢġߡ̹ˣ30׶̾ڣվ̹ˣڿһҵĻ棬Ƶվ97ʽ̹Χ¶ȸߴ1000϶ϡյձ̹¡¡ŷȥ̹ڲҲ˱ըڻȼյձ̹˴ڿڡձ̹˵Ĵװ׳ᱻյŤˣͷȥڳԱӲģڳڵҩıըзǡ
һսʹ̹ʦʧһϵ̹˺ȫװ׳ձ̹Ǳӻص
ոɣҶӶȫغ󣬹Ƶ23ʦż7ʦ밲ԻϺ󣬻ˣֹͣ˹ɨսǿع¡ڻת֧Ԯɹ8ʦձǵ6ʦŽս831հн6ʦЭͬվ̹˲ս93շ6ʦ򶫱8ʦʼһռ8ʦǰأʱ⵽ǿֿ
н̹ʦŴܺ󣬶20000200̹ϵ8ʦ򶫱96գվʧأɾЩȫߣСԭн23ʦ13000ಽĽӦ£бܽŽ̹˲Ӻ;ʦŵĽվʧܶա


498 дս
ڵϵ̹˴սеÿǰʱеĴսҲذ
ձʵʩģɻȺըƿȨһȱվգܿŤת˾ơٶȸվսԲġȸʽսٶȵվɻԸǿġࡱʽսһ𣬲ٶձɻġëϬʽսʽġ쵶ͺըͶսϿա
97գ˫սӽβʱս߳
פǵձ½ձǵ2оţоϵķŹɣΪսӡڷרŵƿջǶԵعʱսı䣬оһϽ10սӣÿսӺΪ3жӡձ½ձıƼΪңսƣ1938ŴӷдӺӸıоűҲ1939ų֣2о19393뱾ĵ1оһɣ19424¾ͱıΪ2ʦţϽĸսʼǱĪ⡣ɣҶսǰ2оţƿĵ12ӵ4ʹսķսӣ1սӡ64սӺ͵11սӹװ88Ƚġҷ硱ʹýΪġ㡱ʽĵ24սȻֽʵҲӵмʮսձȴ֪֮ûнЩɻ͸йġ
ձķжװսʱ׼Ϊ10ܣʵΪ812ܣʹúը߹۲ʱֻ䱸6ܣʵһ㲻8ܣҲ4ܡ
ս֮⣬2оŻװ24ͺըᱬ13ͺըرȫڵ9šսȣըжӵԴΪӣ13رͰ12սӵжӡ
1940ձ½ձѾ໴ġաʼ̰۾йվںװͻбּΪԾվ˾޴šȻĺˮƽһйĹҵʹģĽϺãԴҲΪḻձ½ձΪ붫ƴǲǵģ˾ͨղطķʽǿղӵĻԣǰ߻չ͵Ϯս¹սںʹ벻ıϡΪʹղӲ˩ڸԵĻϣ1937꿪ʼҲѺ12꣬ձ½ձʼնŵǰ߶Ǻձ齨ӵж֧ԮǻڲӣܹսķսӡսеճάӵдҰսԼӶͳһΪɻӡ
ձ½ձӵ˿ǰչսӱȻӷף̫ƽսϣձ½ձַչΪķʦţܹЭͬƱһжԴġжӡжӾͿԹһжӡȻƲƾճ֣ڶǺйսγֹġдӡ
дӽפ֮û죬720գշ¼21գз¼ɣҶϿձ˵һοսһִսѲĶսվҷ硱ʽս䡣ڱϮ֮󶫱ԵɳսɣҶϿĥȭƣ722յһ˫ս״潻棬շļ¼Уһܡҷ硱Ѳ6ܡսɵĻȺܻ䣬зļ¼ʧܣϸվЩ룺3ܡ2ܡȸ5վҷ硱͵Ϯһܡұ䣬һȻˣȴȫ䡣ͬʱվ˾ĴԮʵĿվʵ720֮ǰ׼ԵģȴֶձıѾбʹ˼ʹйԾ˵ЧʽսܹɣҶӵĻ723գ22սŵִǰ߻װעĿ28ʽġ˿ࡱʽսսǸսľ飬һֺͻϹװ4ͦǹٶȼԺãֱˮƽǳɫǰ˵ΨһԲľǹתԲ22սŻ36ʽġ123ҡɻ֮սд󲿷ʱ䵣ζԵ̵ĻµĻʹǳΪվجΡ֮5938ٺըŵġ쵶ͺըҲϵǰߡ
йĴձҲʼûͣĽŲ724գ11սӵжӴ200ܡҷ硱ɵְǡ֮ձѾɣҶϿĳӴķɻȺ˫վĥ֮ʱϵȴѾɹɣҶӣڶ˼̵ͷأµҰǹײͷѪСʾӱй˺ݺһƵձ½ڼ׼йһѵȻպս۷չ֤ѵϻߵ£ǡǡǸձԼġ
ȻսɫȴձɻĻڱ˹ʡ728һ죬3ܡɣҶϿײһȺձս˶ڣձսڼԪ˿ñϷһЩʱ10ܡվɻ͵Ϯ18ܡҷ硱ڸ߿գ׼ĿХ¡йսȻ𷴻θ߶ȺٶƶԼһߣձ6ܣһܡǿȽΪӹһ٣û뵽ձ˲ģַɨ䣬սܡһѻ档ġлֻǰ߻Ƚغ㱨ˡöɻֻʣһȫ˵ձԼȴǺ
ſеʧ࣬ĸ߼Ҳļ١ʱĶ37װ׾˾鱱ձղɣҶϿռơ޼ɡ82ԡɥʧս־ɱʼֽʿĲӸıΪ1ž
ʵϣͶԶվɣҶӵţҲѾƻŤתơ˾ԱһִͬĻдμӹս½ձмӡ֮ǰפǺͶʡйվӻӷףָϵҵ⣬սϵġɽǣղӽȫȨָӡ
ھǿ뼯ɣҶӵͬʱʽսҲйػ۶1942821գɣҶϿյĿվƽѾӹɵйߣ900ͿСˡ־յսʿĥȭƵļʻԱ½ִʱ׼ʹŹӶ󾢲ձˣսֻ400ܣһ롣
̴ʱ˫˭ռпƣ˭͸ȡյȫʤ
˫ѾҲһܷɻԮʱ˶822տʼƴɱ˭ҫɣҶϿաһ죬йɳ256ܡȸ149ܡëϬɵӴȺձг400ձս˵Ŀսеһûг֣ļ죬ټսĴģսɣҶϿյļҳ㷹
Ĳ࣬ձϣľǱ̵йսɳȺ޲ձ½ձָӹ뵽һ׳нļǱǳݻй˵Ļ827գ237ձը180սڻйй֮ǰû뵽ձ˸ҴģǸصգķ֣ˣձ˵͵ϮҲֻһ֡վ͵Ϯǰɳ˴𶯶ӣһɹж˻״վںͻָӲ֮ĵ绰ߣ˶վ͵Ϯ֪йսֱձըҵͷϲͼɵֿȴΪʱܶɻըɷֵͭձսɻԮǰﳤȥ
ÿһ͵Ϯձɻĺò׳;ϮйϿգձսܵҵĵͿԴйս˫ءӭĶӣըǴԭڿȥˡȻʵնʤޣձڵȴۣĴһӵĴʤ
ʱձٷѾﵽ൱ߵˮƽȫձıֽ϶ֵֽĵسݻ244йսл102ܡġǰսԶԶϮйɻͣŵսܺ͡ʵʧҪСö࣬лһսյõ޸
˵鱨սǸʱھӵͨǾţƤ̫ԼҲסϧձ½ܱԼ˻˸߲ҵı˵ձ½ձȡ˿ǰʤϵվйվһԵһ룬ʧ300սȻ˽ǣҪǸغúƼˡһ뵽ûйըͷͶվ˾93賿פ;2628Сԭ̫нĴ͵ɣҶӣ˰ڡձ˷·ӵص˳6ʦôֲ컹ûͱ׷ĵط鱨ХУ92ҹѲձ˵ҹϮܻص1ž˾һ鱨ֱ̰ߵĶͶе̹ˡװ׳ĦлһڣԼҲıأڱ185ŵڲӡվѾейվҲӵ730֣73ܵġ쵶ըڰϿչƣѾɽŻվҷ硱սʿΣ򶫱Ⱥɱķȴ˲䱻߿պХµġëϬս䡣йսվȫעԸըĻᣬݺݵվִٹꡣڱںͿнµĻϴˢ˼Сʱ֮󣬶̹11÷Ѿը֧ձ߱йһձȴƾҰްֿһ죬Ȼڶյһ塱ĹǰһɣҶӵİڶб£սձʿȴͨɣҶϵĸȡԮӳ졣˭֪95賿3㣬ǰվҲֲ֧ס׼øų˵ʱ򣬸ȴǰըƬⲢǶڻսĳнһλ73ҹ˾͵ӻصСԭĶ˳ųɣҶӣڶ԰ƴսĲըšǰ׷дӣɺӵվں̲ϱҵȫûֵһǣɳһܡ㡱ͧԺ̲Ϊ鳡ý첻Ӧеصزձܾӣʵս顣ͧڡ㡱սԺըĻͨװںڵһֻ4ܡ㡱ͧɣҶս߲ͷɻʦ˺ܺõӡ󡣵95յ̫֮ʱսѾɢϵվȫŻڱȫݻ٣ϵķɻҲòȥйļ¼75ձɻ䡣
Ѫս֮ɣҶһֹļž֮СѪս˫ӵĸⶼ¶˳ɹŵӣܶȻִ֯ṹѵȴˮƽԶǶԼձӵĽթպӲҲȱ㹻׼פ;Ҳĵˡʾ˿ȵġʿ⣬װͻйȣʵǲ̫Զװױս棬Ѿһǰˡ˫ʼץʱвӵؽ࣬Ȼֶ룬ܶ౩¶ʵǱ߷һ֮ˣһʱĥ⣬ɣҶӻƽ


499 ԽԽս
沿ӱӪطĥ˫ϵķɻÿѲߣҲûĳȺӳѰһ£ǰ߻æӭӡˡйߣװԱºŵִǰߣͬʱ70սź͵150ٺըҲ쵽Ѿõʽ˿ࡱս͡ëϬսæŻװľսȸΪ˱װһʱ͡70ҵʱ򣬷Ѿӵ100սĵйӲӵ˵ȫͻͽȣձԵվҲæ࣬ȷе˵ǰ֮ǰеĲӽ߳࣬ġ֧ӡ910ձפ;ɨسš
ձ½ձ˵ЩٿԲǽǽӱ̫ƽսоĲӣձڵĹȴйʱΪǰ㹻սһЩŶɻòƵƵϷķ񡱣ɣҶϿƴйս㡰ʱ١ձ½ձʱҲʹ˳̵ľ9Ѯǵձ½ձѱյйɻĵþƣߣй˴սһ㶼ҵ³ձ½ձò̫ͬƽǰߵһŲǵĵ2оţǿսʵά200ܵˮƽȻй˴ǵ˵Ӷ԰ձ½ձһϢ̾㲡Ҫ9Ѯʼйġ쵶ըÿԴʱ㵽վߺ֧ŵϿմţػһصӺͱըûͷվʼʱ򣬡˿ࡱ͡ëϬǻڸ߿ձսϡ쵶Ⱥ˼췢ձ½ձͷڹ꣬ɴԼҲʹԵع񣬱ƵվزòÿӲһӵڵձ½ձҲǳصģȻǱˣƴɳըըؾйվ֮䣬ս֮СģƵͬҳ㷹һ㡣Ȼսˣձ½ձȴѾǿ֮ĩ9Ѯձ½ձʧ֮йսȴ˫Ѫ׳ɳйձʤʱŤתձÿһйսҪܱսĴۡ921գڰͰɽϿձһֵĴսսǺӶվͼٴγɣҶӡվ˼еڱӣڱ۲򡣶淢վͼһܡ˿ࡱսǹƥվ䡰ؽߡĳͿͻϮ۲䣬߳ŭվɳʮսǰ֧Ԯԭ֧ԮձرվɳսԼ120ңԼһǡҷ硱ʽսƴֵйվվͻȻϮһȳˣ֮չ̹˺װ׳ƲɵϮйͳսͬʱйɻҲٴڱգйվɳ157ܵӴսӣ95ܡ˿ࡱս62ܡëϬսСʱĿյشս֮4ʱվĳسλãһصʬͲкɥʧͻɺӵһ˿˺վδҷɺսսԱϵձ½ձȴٴηų󻰣ϱ˸ߴ89ܵĻ׹йʵһЩֻ42ܵսʵս㣬ʧ5ܡ˿ࡱ2ܻǱվڲӻġձʧΪأԼ24ܡҷ硱䣬ҲӲ˵վ²ķԱܳ⡣925賿ձٴηų硱ʽΪڱ۲ƽ̨˵ġŽ̲ġ׼ŭ۸ۣйձʿǰйվٴɳ˿ࡱӷͿͻϮȻձܻǱվڲӻġձʧΪأԼ24ܡҷ硱䣬ҲӲ˵վ²ķԱܳ⡣925賿ձٴηų硱ʽΪڱ۲ƽ̨˵ġŽ̲ġ׼ŭ۸ۣйձʿǰйվٴɳ˿ࡱӷͿͻϮȻձ˱ܼ֯ĻȴֻεĿйսĿ֮½۲һŻ
ձ½ձûṩ㹻ʽҷ硱սһЩԭġ㡱ʽսֻñȳսΪԾ˿ͷ
ϵפ;ʧ־ʱеձʿȴȻڼ֡921֮һܣɣҶϿչȷѪ꣬ټϵĴģ׷𡢹ͻսÿ춼ݣ˫ɱۣ˺Ͳʧӿ֡Ϊ䣬ӰҲΪԶձ1942925ո죬¹̫ɲܳھѪȵĹˣȽȽ֪Ǳͷͻǵѧ̫ȻѡйƵĺȽйݴĴ񡪡ֻʱͰѾж˿ܡҷ硱˻˱ȫԡ
¹ܳڵ11սӵ1жӣվƷԱһ䣬ĻսУһйս֮䵥¹ܻͷԵĸŻλϡ֮ǰɽβܳѾ¹ܳһΣ֪¹սܴأѾ񾭱ͷɽŬնûЧĿУ¹ܳҡҡλεĽڵйڲ˶ͷðս¹ߣͼȳȴȫٳһ̹˴һѻ档ˣһ޷˵ĸԸ߳ļʻȵͣ¹ս棬¹˵ˡҷ硱ʽսխգ׷Ķǹֵмݻӳ졣ӢΪʹ룬Ӯ˵2оų԰䷢ĸл״
սĽУйսҲԽԽթ929գɽչʾս20ܡëϬųɱڰɽվǰ߻ϿաϵǣսȻվϿնȦӣĵĵȵ11ܡ㡱ʽսܵͼӭʱëϬͻȻֱ£͵Ļǹ˲ɨܵѾʼܵվ㡱ʽսΣɨĶᣬܡ㡱ʽսըܵճһƬ𺣡9ջײܵͣƺȴ˸ƻɽͨϮڵļɹձ벻ǣй˷ˮûô򵥡Сʱ֮󣬵2оŵķɻ㽫ɽܵɾæͷ󺹵ձٱųս׼Ϣʱ򣬵ڶսٴη٣編ƣͿ֮ͨ󣬰ɽָֻ֮ǰһͿ״̬102գսֹ˽¸վغ֮󣬽»϶Ѭǵձɻк۵öձԱȫɥʧս10ѮɣҶӼžҹжЩҹйֿ͡ϢĽӽ¼ըﳤȥЩйվװġѻʽҹս¼ըﳤȥЩйվװġѻʽҹսѸٳΪפ;ɱ֡ҹϮŵվʱҲĥٱܶಿһҹ˷লľԱ״̬γв޶˼ȫ㡰ݡΪӵǣйɻ۸ձ½ձȱҹػսȻѡ쵶ըóִҹϮ񡣽ϵձٱš쵶ը޴ķӽ֮ͷըϴȴΪ޴ӣȫʿ͵˼㡣
йվŻվʱ򣬱ʽ11·ݡ˿ࡱʽͣǿġ̫С123׻ں6ͦ12.7׺ջǹȺӵĳɣҶϿաʽ˿ࡱһĻ״βʵսġ򻢡ʽջ11165ܡ˿ࡱй嶯оԺľִɣҶʱձ֪ġ˿ࡱѾӵľѵĿ
򻢡75׻ǻʱʱйʵĻҩֱΪ10ףԲͲȼװ710ҩȼֱ70ףټȼұں5ףͲ75ھ125׿ھѡҲǳͬķʽ75ס򻢡ʽȶڿʵʱ֣෢ܼȾҪԶҲȡʽҩ28%30%ڻתϣй嶯оԺѡʹõϻȶķʽչѡ棬Զչĵֱװ˷綴ʵʵ飬ڡ򻢡ѡ150׵չ1935䣬򻢡˶䣬˴ݺͱľ顣1936֮ǰġ򻢡UͿʽܣԷзֲַܻĿӰսٶȣвٿܡ1937꣬йһѧоƳ˴šҡTͲ۵췢ܣ򻢡ķˡN͵ġװڡ˿ࡱϵġ򻢡õķܺͺġ㡱ͧõĲͬȫΪ1000ף쳤β825ףÿ졣1116Я򻢡ִġ˿ࡱս4֮112017ʱһչ֡ʱ˿ࡱҶξִָڻըڷվػȺ󣬸Ҷξ5ܷɻ1000׾ϳ䲻ķ䣬һٻ2ձսҶξڵķжӹ34װ򻢡ġ˿ࡱɣҶսй53ձɻӦ˵й˵սڼΪ״ȡõģձȲ֪Ч̳800׵ձػȺųˮƽ˶ܼΣйݶֶεĵлӷǡʯ·ߵĵݡ
й˵ҹϮսձصˣܶʼй˷ձĴģֲҹϮ
ǰվϮŵ޿κεʱ1119գ쵶ըͻȻտ˹ɽվϿգɣҶǰվťըһƬ𺣡׵פ;սضǸأ׼ֿٴηƵԶڶж˭֪ٴαУ1120ɣҶߵϵȺһˣվϵĸָӲͼ֧ŵ㶼⵽˸ϴ񣬴󲿷˵˿ࡱ͡ëϬҲźըı縩£ԽҶҴվǹ׼ȷĻǹԼըĹ£վǰߵķջ֮С粻ֹҴվıըҪΪٴαס֮ʱйɻĻٴڱաķУ344սڻ260ܡ쵶ը·ĩеɨվߡ
վٱڱը֧֮ǰŭιձսĵձ½ձȥˣԼձԱǵŮ˵ɣҶӡʾٱʺ⡣
ձ½ձĽǱפ;½޳ĪȻҪԭձ½ձʱѾйվŷɥν½ֻȺСʹûһձսӴĶȺɶѡ
ձ½ձҲһο˵ԮڶξֻӲͷƤˡСʱйվ͸ձ½ձ֤ԼĻᡣƻйվųˡյСƣͷ52ܡ쵶ը令ս60ܣǾʽġȸս100ʽġ˿ࡱ͡ëϬںըȺ󷽵ĸ߿գʱ׼ǰջ


500 Ѫĥ
ʵ֤й˵ļƲߴɹʮܡ㡱ʽսɽػܡ쵶ըɹսձսˣǲսջȴ඼ǲԭϵһѶѲкǿ󡱵ձȴٴΡشйվշı33йս12ܡ쵶ը䣬ȴֲֻ᱾Ĳʧվɥʧ˷沿ӵʿҲ͵㣬¶פ;̵ִİ1122һ磬սӵֱѾȺõĵ㣺Ϊ󷽲߱ըʱʱվòǰ߽ʱҩϲ㡣վðıȫΪǲԭѤõġ𡱡
ϵĶװײΪìͷ׾ٵĻվķߡǰĸƲɵ֮һվΪ˻ҽձ½ձսʱѾǷˣᱬͼرڻбǵĿ̤ḷ̌˾·硱Ԥݡᱬӵ³Ҳ͡硱ƣķԱûܳյ֧ĵĻսʹ˺͵վͬġⵯսײװײӣϧֻ۵ֵܵվѪǰĹ
1122ճ׵ġɨ֮󣬽ļйվԱǵľһЩżֵĺը˸֮ġֻò׳ֵĿ걻Ķս˳ʰ֮˳ϵĹӲò߿ֶص˼ҳ㷹йվɴ͵͵ﵽձء硱Ȼزϡ˵ΪĶġԷΪϼ쵼Ĭǽ·ġ1124գ39ܡ쵶ըڴսĻ£ǡԺտ˹ɽձ𳵺һըһƬ档
ʱɣҶսѾûСսߡĸֻʣ˴վرŰΧɢļ֧ŵУ翹ƾԺΧվһδηʤͻΧԶ̹˺ɻںվΪ˵ͻΧ˵ɱȻձ½ձʱҲҪڿйսĺУվսÿðɣͼȥΪվṩһϣ
פǵձ½ձʱѾɥǰսʧձ½ձ߲ܾɣҶɳսͲ䲿ӡǵձ½ձòһпԷɵĶսս֮ĶսЩձɻӡꤡйվսΧ׷½ձһŻ龰ѸٳΪɣҶϿյۡ
ŻϵĲкűƱһȥ֣ܵľ޴ʧѹפǵձ½ձ11µףձ½ձյפձ½ձı棬ǻ160ҿԳΪɻĶоӭС֪ϢһЦλƢ𱬣ˮҲ൱£ԽԽձսΪԭϵһ̲á
1131գʽ򱱾棬ԽǹߵձѾȫںڶվ֧ŵĹУй˱Ӧܵľ޴ʧ̶ձ˵׺ǿй߲㽫ǵ󣬶ġȫߡʹˡǿľ
׳Ͷϣ֮ձӾȻӱΧڵľгǱһȺĽʬûһ˿־塢Ӧеĸ顣һȺšԲ֮սʤȑ館ɼǫĻ֮һԡӡĹϵսŭĻֱײĸ޶ʧȥΨöʿѪɾ޴ḥ̂ȥһĥվ־
Ծ޴û˽ʣ׷ܣǽԹǰ߾ĸӲɣҶսۿʼǰʵʷֽϡ֮ôԶǧ֮йһ߽Ϸµı仯ݣվѾʼĶʱйڻ֪սҪȴѵʶѸʹйľսܿ챬Ũصսй߽Ͽվۼɽ¥£ҪڶȡֻƬ̵
Ȼսϵսƽһսϵսȴոտʼձһ˽֪̽Ľ֣Ȼ֪ܵ2260йɻйٷейվսö࣬ΪԼ1246ձսȻⲻʮЦٲĴ󻰾ѣ˫ţƤģôйձ˫ɣҶսͶĿվǲԷġ˫ʧ򶼴˲ۿۣй19427µ11¹251ս׹ٻʧ٣ձֻ162սʧɣҶӵĿսйձվڶսǰڵķչͱֶӰ޴ΪӦйսձǰװսڻԷ涼Ϊɫ亽ҲӢȹΪȡڶսʽսĻǰǿձ漰ʱֱսڷͻǿȷ⣬졣ձ½ձսڳɹĶԵ֧Ԯʹվ㹻Ľ֧Ԯľ飬Щʹձᱬرսں˼սϵ˾ӳԾ˿ͷй򿴵˸ٺը׿Խ֣ᶨˡըʤĿں˽ձըɻ𺣵ġнӡ
⣬йձչҵοϵѡ˼ˮƽĶ֣ΪķչˮƽһĴʶձ̫ƽз쳣ǿʱйڶϼȽڵ¹˵İ¼սˮƽﵽ۷ʱ޴עҪµԡѪս
ɣҶӿսڣձѪȾĿֲ˫ѾϰΪϱµĵطǲȴ±
ԶνĲҰܣפ;սעԽԽͶսıװҲԽԽࡣ
ΪֲսĲ㣬פ;˾Сԭнֵ1رż14š3šʯԭŵȲӣʹɣҶǰСԭнָӵĸֱﵽ18ˡ
ΪֲĲ㣬פ;˾ӶڵصҰսڵ5ӣҰսڵ7ӣڱ3šеĸڱӣɣҶǰվڡҰȻڡʽɽڡڹ1238š
Ϊֱ̹Ĳ㣬ɣҶǰվжУ֯ˡⵯࡱҲ˱ըҩ̹ˡ̹ͬھΪվ̹˴϶綫̹˲㡰ⵯֲפ;սϵһ̹˱Ͼ۰󣬶ⵯñˣνġʿ
ڱװ׼ȫվƶսΪ󲽱ܹ
19421127գʣճվ70սϾչңңȴܹ
ǰ6ʱվըս58ܣȷɣҶϿգַըɨ䡣ͬʱվϿɫԲεĹ۲ÿ±ߵĵ3ڱ۲ٲڶӾѰ̨϶ء
6ʱ30֣վҰȺڣնڻԱĿ귢ֺԹȥ۲ĿȻڸڱԻԺ
ڶȺҰڣźһСʱڱǷȦףڱָӹǻ7ʱ30֣պ30ӣڱ޷ӦɽٽȵЩͷȺ8ʱȫЧʹСԭнǰ10ʱ10ʱʦųĳﵽ˸ӡ
8ʱվȫһӵĿھ160׳60׵ĵͷӲʮϷɣҶףضɽҡŲԭءʦŵɽڡȻڡҲͬʱ䷢ӿսڣվûжùģڱձ½սʷϣҲǿǰĵһΡɽٽͬʱָ338Ұսں472Ұڽͷ䣬˷ǿ֪վڱȻ죬æϵڵǶѻɽŵȵĵǣ֡ǺŽڵƽڡɣҶ̨ϣһһ˺̣бϵװ׳Ⱥ̨غʻȥҺһƬӹ۲ϢڱĿǰٱ10Ҫأǣڱ任أܶڱжӵڱưܻͣػ֮Ч
ɽٽڻڻӳһСʱҲ˵11ʱ档
ǰ10ʱܡëϬսͿշУɳߣֱվĸ۲ȥһͨǹɨ䣬һڡءըУͬһֻֻ˶Ļ׹ԭƬƬð̻ڿз衣ϵձ۲类ǹŹ۲ըձڱʱϹӣֹͣóʱڵ۲ڵļӹ۲УڻȺһ졣
ǧֵĸк̨ضڱˡҩϵһվսʷǾ˵ġǣڱûԵ󣬶תƵµķغ󣬿ʼڵͬ꣬ԽԽͣʹɽٽޱȾȣƶôôĴڣѵվڻûлԤЧһеսжϣÿŷҲƶ϶ҩ൱֣һá
һ죬վ2оᡢغըÿ6һ飬Լ120ܷɣҶϿգϵ6ŵ100Ÿڷӭսܵĸڵ߿գɢǧɫĵ100йɻҲӭ˫ɻɣҶϿմսţվ2оŵķɻ34ܣǱߡ
ڵڻǰվѽӵǰ10ȫɽٽʱڻӳһСʱ11ʱ˫սңϵڵӵͨѶʱʱ绰߱ըΡΪ޸ɰĵ绰ըеĴӴڻһʼʧϵˣӳһСʱһЩӺжӲ֪
10ʱҲ˫սȻʱǰصļ֧վԾսš꣡򰶱߶س档һĲܶԵ涫ڻͻǹĺɨ䣬Ҳ⵽Լ󷽷Ұڵĺը72ӵ5Ӿ10ʱڵƬ׷ðġ10ʱ30վ϶ʱȫ1000ֻʣ100ˡȥˡ1ռأȴ⵽ԼȺļкȫӻ𣬾ƾӳض㣬ʹԼӵνʧҧгݵشڱٽɽҪɽͽСɽٽû뵽ڻеʱӳһСʱôʧǣΪܹǰָӹСԭֺ̫γǵںͨѶܱжϣѾʼ˵жʱ´оָӹǲͬɽٽӳһСʱڻľġԣһε¹ҪСԭн


501 ݿ
һĽУͨѶжըֵĲ˳վӻƴǰƽӰҲǶˡվվڱͲȫܹ£ȫˡСԭнӣǰսأȺӦǰƽڻڶӰڶ8ʱվȫ͹ĿɣҶӸšվķɻȺһѹͷڻ֮ͣǰһաܶԶ̻ڲϵغվأٽȺȻڻӻһڵ缱꣬󿪹½ӣˮڿնڣűУŰ߿գں̹вַ׷䡣ͷйؾ͸ڲӣæĿȥʱԼһӵվ˳Ƴţ뿰ɽţͼɽȡ̨ϵĶڡһСָЯŷ̹׺ըҩһӱ򱱲ȥԷɢעʱפ;ǰ߲ӵ׳ǣΪк͵սѾ֣׼սʵƶΧɣҶӶȫйӡɹɣҶӣ𶫱ԤӺͶȡɣҶĵ½Ա֮жսĿꡣ
ȻϵǣӽظߵصĲӸճ嵽ߵذϣӿضɽڼƽ̹ɽϣӿ̹ˡսװ׳ɽҰǽѡٽĵ11̹úĪУĵ8еá̹˳ϵĻںͲսװ׳ϵĻڣĵѹǹͬƵվվɱġⵯйսͬھй̹ˡսװ׳ˣγɰΧȦվɣҶϸϣ˵ĶͶҲѡٽȵ̹ˣ̹ȺӰȥʱⵯ̱̹ϵĻǹɨһⵯߣ죬һ˽ѡٽ̹ˣֻһ䡱ը죬̹˲ˣŨһŹըٵ̹ˡѡٽȫ̹˳Ա׳
վըй̹˺װ׳Ҳ赲סеӵķ档פ;ˮӿظţȿֺ˻ضй̹˺װ׳β׷վѹšվӴֲ˱Ȳסţȫ߱ȺˡĶڻվϣ˵Ĳ̹ˡսװ׳ȥѹ
վȫ߱ɽפ;˾ε´ˡֹͣռ춫սߣأ׼־ս
վܹʧܺ󣬱˻ɣҶӶʩ֯վĩȣȫ淴
Ϊ˴󷴹йͳ˧37װ׾ɵ1žֺϳɵĴţΪ1ž˾Ա
19421120գӼбԱ157000ˣ̹1498սװ׳1385ںȻ1542šɻ1515ܣ˶վķսۡ
ȫֳ3Ⱥ롢·ͱ·վ͹ܱΪ175Ӫ160Ӫ
վߡߺͱ߼ķ75000ˣǹ1283ͦ300ţɻ310ܡ
1120峿5ʱ46֣ȶվ6ŵĸؽҵڻ750ܺը100ս6ŵǰغըɨ䡣
815ֿ֣ھĻںȻվغ
830֣йվڶվǰغըɨ䡣ʹվ40ǰȫŨҵ̻֮С
վڶķɻʹڵַϮ֮£ȫѹסˡһСʱڣڻл۲ͨѶϵǰǳڱؾݻ١
845֣˺ɫźŵװײڻڻ£ɹɣҶӣʼȫܹӵ23ʦųСԭн˾ֱǰظߵصľݵʽضܵҹձ64Ӽ72ӵȲӷصءװͲߵأ糿630ֿʼ⵽йɻҺըըıը˰ԲΣʲôҲˡϮ50ӺйɻҰսڵ6ӵɨ䡣9ʱ40֣394ġ쵶ըɡ˿ࡱսȺһηϮ9ܺըɵҰսڵ1Ͷڵ1ӵķرƬסˡʱվɻضδߵ18ܺըġ˿ࡱսӭ6ձ㡱ʽսˣصͿշڲݵϡ
糿йɻʼը𣬶ڱҲʼں䣬ŵڵڵһϱըš̶ֽڻվȫڶϣм֮޻ֻ֮а
վߵɫͼߵϣӵĲھйɻըɨڻûѹ50̹ˡ10лں600ɹӰڷ򷽹ڱһҲʱ̹ڡҰڵڵϣҶ󷽵ڵҲը׺䶥ɶֵкվϣÿӴԼ200ڵضɽҡıˣսըƽûκεĵطվֻǰ˻Զڵ˲ӡ
12ʱڻжһվվûһͻȻ̹˴ӱͻأսʼˣȼƿ̹˵ס̹ںȫȥˡʱɫͼߵؾݵľı200600Ұ124šװ׳21 3׻5šս䣬Žֹͣ
ߵĺɽߵһڻһ춼ûмϡȲĸ֮ϵжϣװľβͬʱܵϮʮ̹˵ĻڵϮһйڱȺҲкľβӺʯŵء50̹ˡսװ׳Ѹ͵شϷػعֱ嵽Ȳ֧ӷصɽߵصĺ󷽡ձ71ӷص744757ߵص棬19ҹɣҶϼ4øţ200̹ˡװ׳Ͳ1000嵽71ǰͬʱйɻڿвͶɨ䣬7 1ڿսء
ӶһĹ·Žڣ˵1ŵ3ţΧվصɫͼߵأӵǿֿ·Żվʯţػصɸռ780ߵأɶԺɽߵصİΧŽչʦֻǰ5001500ף68ʦڴ˵2źʯźҲͣ˽Ų
Ϊر棬վ11216ʱվȺսɻ113ܣйվ
ǣ1120նǿĿк͵湥ƺйվһսݵͺ󷽣ը256ܴΣͶը86֡ǿйվȺձһϣҲձɻԽµٶȿǿĻ֣ڿСձɻļγ⵽йɻİΧأըЧԶսʼģһԣһҲйɻܵشļ
ˣ1122󣬵2оŵķɻת֧Ԯ沿ӵսϣÿγ⵽йɻȺӵİΧءڿɣҶ˺üҰսֻҪձɻսϿգйɻӭսսϵƿȨεؿڶձվǭ¿վ沿ʧȥе֧ԮͬʱܵԿевս˼˵
湥Ƶĵڶ죬սӼҡ
ߵɫͼߵأӵǿֿߵվ23ʦ101ռ󾭹һµľӪøֹˮ๹ԾݵʽأӸ¡䱸װ׳7236ţҰ24š14šﲽ2000ˣкڵ֧Ԯ1120һ죬£ϽִԤн9װú͵212ɡǰߡ9װôػشӰߵɫͼߵضȻվغͻԱϷĵ8װװͲߵغ󷽻ʦɶվߵصİΧɡͶվռڻأϾǰվĲͬʱڲӼǿ˶ɫͼߵصĺ80صڵУվֽˮཽ½ը٣õսԱòתƵҰս磬ɫͼߵϣڱÿ12ٶڻߵع¡ڵұը£ʽʽȫըƽ巭˸ɢȫˡվҽڵܱըɣҲűƷԱѲܣҲ˲ȥҽԱʱĻ̹ͻ뵽ܹ˵ĳйľɳ̹˵Ļ£ȫȼһ̹˺ĲóǹͻǹɨŴӹľӳձѻվϼȫԱˣʱըաǾòսˣѽһ𣬲ǻսţըŨ̸ɫͼߵء߹³˹ͼϵձ23ʦŲ71ӵ4500ɭﳹָ붫̹˿ս֧ԮҰڱ13ӵ1ӱ̹˺װ׳Χѹ10жȫԱڻ̹жҲʧ38ʽ75Ұ30šǰ10ʱ̹8200ͻվ7ӹصĶɸ733ߵء95̹ˡлںǣӿͻƿڣתڿ71Ӳ౳2ʱ30̹˹֮ǰӱͬʱ̹Ⱥڵ71ӷطΧͻ71г顣Ȼʮ̹Ϊλɲ˳71ᴦʹòΪЩ̹ʹòװҲ񣬲²Ͷȼƿͨסˣ71ս񻯣һһɳСߵرռ졣
ϣԴӲ72ӳ鵽ɣҶһᣬֻʣ²64ӷأ󷽵ҰսȺҲ⵽50̹˺װ׳Ĺɽڵֿ̹˺װ׳վڱͲмĵڣ˫ȮȺȫɽڰйսս֧Ԯɽش;ء9еһŵ³ͼϽвŵ23ʦ˾Сԭнæ7ʦŵ26ӵŵ³ͼһ½ء
ڶ칥Ƶսɶվ23ʦżӵķָΧ춫ԱΧ֮пʼ͡
ߵɫͼرռ죬ʣ300ͻΧжر23ʦ˾ѻϣ򶫱ڵͿͼ5ʦ˾㼯һ𡣾õ300ˣ˴ˣȱٺȣΪҲӵˣһȺλ꣬εͿͼվµϡ˾ľæгվˮûнӵսõܵУڵҹǹɱ
ؿ˶ߵصվ641129ձȫߣӳɽյ죬Ȼʸɱ
ձ71ɭըȫӱΧȫߣӳյ󣬺ٻ׳򶫱̹ˣ̹ͬھ


502 
Ұڱ13ӣսڼ乲ڵ457 47ǹ41496Աս644ս555ʧ54ţը1040ƥӳƸԱϷʦ˾תƣ;⵽6̹õϮ̴ս2ӳɭŷƸѡ4ʱɽزӱʱƸڹ³˹ͼӾɹŸʸɱ
23ʦ˾ĲıȫˣıԱͻΧ˫ȱըϣڲԺбԺԱõ
ӱһߣӳһʿӳ÷﹧ӱΧʱɱ
Ұսڵ724š92ʽ100׼ũȫ١Ա˴ӳӥ˾ӳоѫְͣʡ
ʱ˿̣վսϵȫ
ɣҶǰ˾
ԶԾɲϵĴвʱһӶӵսɹ˾칫̧ͷ˿ӹйսԶ½עееıʼǱ
ٻӢ۳ƺŵķԱ˴ѵǰս鴫ڸԱһյЧ
95սǵϿվ120ܷɻ˼ҵĿսвٻӢ۷Աμ˴˴οսǺݺݵؽѵձԱһ١924գձվٴνܼϮҲٴ⵽ʹʧܺվָӲȻҵؽջս
926գ60ջڡ㡯նϿգҷս˼ҡпĿսӸּ󿴣վμӴ˴οսǽоķԱȻδȡʤ֤ʵվָӲѹĿվսˡ
92226յĿսУվʧ164ܷɻֱ91գսȻûǰңÿ춼СͨһϵеĿսҾԱ˼ܣ˱ʤ־
ҳŶʿĸм黳Щ׿ԽķԱǾоտķмܡΪ˼Ϊǫѷ쵼ߺͽ̹١еԱϵȰǡ
վɻĻǿżȻġǴҾΪ׷һĿģشҿվȡƿȨԱ䲿ӽҪеĴģսۡΪʵһĿ꣬˰ԭչĵ6žжĲӴӺ
վָӲԭ9ϰӦһսۣԱ＾֮ǰǾڵȫжվָӲվʤʮаգһЩżߺ嵽սۿǵʤڱĿме¹żߺ١
93շǰХУɽӲ춫6ʦķȫ⣬վվҹ͵ɣҶӣ򶫱6ʦվϵƣ93շǰռ˰ɽڽӵ6ʦɽ
ǵƵΣԣХУ˾ָ˰ɽԣվԺضҾŵͺ󷽽ͻ
ڵʱеԤڽӵսӵɽǰ˽̹˵11н˽Ħл24żǿһڱӪЭ̹ͬ˵11˽Ħлװ׵7ͻͬʱ8ʦװӪҲһ򿪽
93峿ҺͶɽڱ185ŵӪɽɳ۲վŽڻͬʱλɣҶӶ֧ԮĦлװ׵9õڱҲɽϵվҷɻڽӵսȫɡ
7ʱҷһըսɵְɽʼԵ˽кըǿҷʵʩͻԤӵǰúձϮڱĻѵǯƲֹڰɽǷǳҪġΪֹ˼ɺӺڰɽбǿɣҶӶɿڵĺըڻ
9ʱң̹˵11ǰӪͷֶӽְɽ򡣡
ҷͶսӢ۵̹˵11ã150̹ˣĦлװ׵7ã154װ׳װ45׼ũڵĶװ׵8Ӫ
ˣǵװ̹˱ţǾʹǴнնɺӵվ˹º̹֯˷Ե˵ķͻӣΪڷҾ̹˲ӵѾѸٲȡʩʼ̹ݶӽкըǵ޴ΣΪΧȫǿأľҲûС
9ʱ15֣Ǽ̹˵11óѡٽǰӪǰָӸӪжǷ˵ʱٻȫձ̹˺ڱ˶10ʱ45˷10ʱ45֣̹˵11õչнվ
һձʿдռдĹ93յ
ʮ̹ͻȻǳǵʱʧ룻ս˻УŻǰĴܣҲĴҴܡҾܷɻ䡣ٱ¶ľԽԽ˵ǡ¡ɱľĶǡ
94գսţֱ5賿3ʱ˵ĵֿ󱻷飬վʼֻɿȥǣԼĹںǵ̹˵ͻƣѾѶɿը١վȫװˮУǵ̹˱ۿˮС
ռɽվಿȫɣҶӱ߰ɽĶбϡǧʬ壬еƥһѶѱٵĻڡȻڡǹͳ˰ɽ⼸ĿսУվʧɻ145ܣа60ܸը
վ23ʦ˾Сԭ̫ɿսķչ93ҹＴսӶ԰վ˾ټԱս龰˾Сʿռģ
Сԭ̫ɽءǰƽԭյһ㡣ҹǾĵġŵģһ¹ӳںϣˮӳŵͶµĹôµҹҵţ˳ضɹӡ˵ǵĲӱ˴̹ΧסٸΣաҪر衣
95ճɽɣҶǹһսվҪűһҾжĵ䷶һԺվҲðտɣҶӡ
ʱɣҶӶսȻŵؽšڰɽĵ˰ѲಿӵӶͼ֧ԮǯİԲӣ֧Ҳ⵽ʧûлκνչ
ҾվڰɽرŲסɣҶӶķأʤҾĶ־ӵĹٱϡףȡõʤ
ڰɽһҪõ̹˵11áĦлװ׵7áװ׵8ӪͬЭͬսڱͿվɽսһ֧ͬվͻڱЭͬս̹ĦлеʵʩĿĵĿսжľ
ڣֻڲȡսж912գһǿڱװ׳Ͳ̹˵Ĳţ22ܺը֧Ԯ£򶫱22Žռս϶˵Ĵɳߵء
ȫ߻ľģǵڱβйҵӹصȡ˿վ⵽ʧ󣨴923յ94ձ116ܷɻֻڶҷɿڣڱغԤӽкСģը
ҾָӲϸؽܹ׼ܹԤƲ920գĿվ
Ϊ˽ܹݵ1žȺίԱҪ󣬴ӹڵµıʼġ2ʦ1̹á2ڱźӵһߣǿ˺ըձսձ
Ϊ˽һΪӵսۣǻӹӦվس650·Ѵ˵ɣҶӣҪսۿʼǰҪ35001400͹޳ʱžȺֻ27241912͹޳ֱ914Ժ󣬲Ŵӹֵ22501375͹޳ֳȱټ
ҪصɲӵͶгǣе֮ԾȡֲѵĴʩΪһûбĳ·ڶҾķ൱̵ġ
ǵʿ˾ʵϲܰ쵽顣ȷ˵£һ12001300Ҫ5ʱ䣡
֯䡢ڹ棬ɹžǼİûǵİǿ϶޷ڼڽսҪʼĴ
ΪսսͻȻǾսʤܵľءǽͻȻжʹ˼޷ֵҷԵͻҲ޷зʱرע⵽վûõ̹˱źĦлеӣ޷ѸٴӴҪضκʹӿҷͻȺͻȺжͻзصԴΧ6žĿģ
ΪҷжʹжԱܣžȺίԱƶսۼƻͬʱսսƭ˵ļƻüƻа
ͼΪǿžȺӹڵĲӣ
εɣҶӶзı
ӺʴεضɹɣҶӣ
Գ򣬲ӵжضκͷֳ죻
Ӵ˴ս۵ĸرεֿĿ
ֱεʵʩ죻
鱨ƭˣʹŪҷʵͼ
ͨʩһӡƺûκνʵ׼ʩʹΪǽеĴΪ֯ҲΪ֯Ϊƭˣһ˶СֻҹУΪҹ˵ĺĿӹ۲춼ܵơ
91718ǰϽӽ򣨴Ӹõطͻּʹǰоŵͺ󷽣ֳָԱ봩½սʿķװֻܳ˿
֪˻ߵ绰Ϊ鱨ȫߵ͵绰ͨƻֻͨ漰ﶬս۵ķ׼ߵͨҪʹڱ롣
ҷӡ˼ǧŴһսʿ֪Ͷзأʹ˿Ҿصʲô
ҾļУͻȺļУʱԤ919ҹ䡣20շǰȫӦεؽذԤȹιڡڡȻڡǣ߼ּӦСĵþͱαװڸ̹˲Ӧڻ׼ͺջ׼ʼ֮ǰСȺΪλӲ̹ͬ˲ӵнٶȺܿ죬
ӵҹԸ죨ɻУڡȻڡǹǹ֧ڻϸոݵƻƶʱ
Ϊαװӵ˶ǻʹ˸ġЩܱģ׮ɻС̹˶ͻſʼǰ1215죬ǾͿʼģ죬ʹ˶֮ϰΪվģ쵱ɲ˶򷢳ĵطǺҲϰΪҲ֪ôһˣκע⡣һͽмʱмΪҪ塣
Ϊʹҷнս۵Ϣй¶ȥڼžȺ˾ڣܹƻ˾١ıսơ˾ٺͺڲֻ˾׼ļƻֱƶйؼƻսۼƻսսĴӡֻһԱ𡣡


503 սʾ¼
ŽʼڵȽսжʼǰǰһ죬ָӹٴսۼƻڽǰСʱսʿ;ʿ´ս񡣡
ǽս۵ȫ̶ȡĸרŵķ鱨αװʩԼսͻȻԵĴʩ˼ΪҪãȷʵǴ˸ֲ
8ս۵׼УرӶԵ˽ϸ졣ָӹ١˾սжʼʱֳ鲻㡣쵣˹Щ޷ɵģЩûжġصɢˣڶҪɡԱڽĳ׺۵óһЩٶĽۣԼָӹ;
ȻڹȥսսսУҲȷƵ۱֤ʵȷģǲӦսڿɵ鱨ϡڵǰһּںΧоսУҪĵǵоȷеú֡
սûо͸˻ȡ鱨ѣӾж˽һЩվûӱͨվӼŵúĿһ֪û鱨õ鱨Щ鱨ֻṩǰغǳڱȻص
ǵԸṩܺõйص˷Ƭǣڵͨ㷺زģͲȡƭʩڵóʱʮأ뷴˶ԣԷֱα
վõܵĹ۲죬ҷԲȡСȺǱ˷İ취
ǣֲܴǻǳɹ֯첢ȡһϵмֵ鱨
Ħл149췽úܺáų÷Уҵʮϰ֯ŵ졣Ҽ÷УϿεԱʾǵץ²ҹ䰵ͨ˵ս䡣÷췽нܳĲܡǳǾųܺһ÷ɣҶսбֳӢٻսӢ۳ƺš
Ϊվĵط࣬ͬʱȱԤӡڵΣڽ˵ͨС
ǻݾս۵ĵϼƻüƻ׶Σ׼׶κʵʩ׶Ρ׼׶Ҫ涨ִмžȺ˾ΪʵʩǰսۼбȡĴʩԹڵľӽйǴս顣ΪһΪҪҪȫָӹֱڰࡢšлҪرӺڻصĹΪսʼܷʱں̶ܴȡЩ
ս˴ÿһ϶žȺսʿָӹٵսҾսͳսһʼ༭ȫԱҪӡƲѸɢԹսʿָӹĶ֪ܶҶΪñ׫塣رһ»һܳҺսؼߣһսʿһΪһܳսؼߡͬһֱϵ194210³Ԥӷĵ24žʱ׼ʵʩͻԼоµʦżڴ˵صͷ
Ǽ໥ӵǰɹĳӢŵӡû˾ȥǰأﲿżҵսڶһ磬սرȥһƪͨѶȥʱһҲӿ˷ѵǳϧλŶյҡսػˣսһսʿһˡ
սɭһλвŸɵˡŽ༭׫ߣսʿָӹٺսعԱμӱֽսҲֹһμ
ٻصɣҶӵսɡ
19421120գҾΧվܹսۡ
һգ䡢ƽվָӲǵľӲҲûý׼佫ٺУݼ١вһԶԼĲӣ˵ȵءΪһ൱Ҫտʼ
5ʱ45֣ҷڱԵ˵ĸں͸ǹʼͻȻҵֻҺձҪըĿ귢Ļ
ɣҶӵ򣬷ɻԶ¡¡ԽԽ졣ڿг150ܺըͽ100սɻͻǳңսʿָӹٵΪǡ
8ʱ15ֿ֣ھĻںȻڶԵĿ꿪ʼϮַǵ8ʱ30֣ҺձһηϿաͨ绰ߺߵ̨Ԥ15Ժ󣬿ʼܹ
8ʱ45ҺձԵ˽ͻըڱʱɫźŵʾӿʼڻڻ£ǰͳ塣
Ҿձڱͻǳңǳɹھ涼ѹסˣһСʱڵ˵ڻл˵Ĺ۲ͨϵڱؾݻ١
ǲӵĳ׼ȷذսսƻеģֻ̹˵6δȫɹɣҶӣֻвֱμ1120յսõĶɺӺͼе20ղȫ
21պ22ս˼ҵսڴɳ伤ңһ˱ǹƵҪǿöĵֿΪֲƵĴ󣬲òԤгĦлװ׵9Ͷսǿڱ
ڷ˵˵༯źװ̹˲Ӻͻеӣ1126ǰ˶վȫ6žĺΧ26Ժ󣬿ʼָΧĵоš
ɳɳӺɳʹսжΪѡվΪ̣սһˡʿʶ˹ٷνձ۹ǲսʤĻԣΪվսĸ⵽ʧûʤһ̡
ĳЩվʿ;дռǷӳǵʱ飬ȤǸռǣ
19391120ա
Ͽʼͺܺá˵սͺը50ܣһȺһȺسա6ʱ30֣˵ڱȫڵͷϺХ
ڵǵشǽԡ¡۲ʹһа취Ѱҵ˵ڱް취Ϊըںըսɨ䡣ȫ߻ʤ
7ʱ45֡
¡Թصڵ¡¡ըֱڵһ㡣ʮѣ㣬ǱΧˡҹȫԱӦôڽͨųһСʿ˱ǵĴã㣬߰㡣
8ʱ30֡
˵ĻڲͣҾ㵽Ķû·ڵֻ²ܵþȡ
14ʱ40֡
пսڼšǲ֪жˡһֱͣ
1121ա
йվɻըǵأҲͣںըڻԺ󣬵˵ĲͶϵ˵ķɻըǵĺ󷽡
11229ʱ30֡
˵Ĳʼ˻ǹҿǴΪΣգǵľʿǵ͸ˡоٶˣұΪʹҷǳһҹ˯š
ʱ򣬸ռжˡ
ʱվʿй䷴Ҿ˼롣ǵľӱ˵Ǽս൱19151920սʱľл۹ӵˮƽˣվʿɣҶսУ⵽Ҿ̹ˡɻڱ֯õĲӵͻʱȫ֮⡣
ձָʿǵ˷²ҲñǹУǹǰĥӦϣڵʱձʿõġǣʵЩԡ
Ҽǵ11һ죬ڹ۲һѱҧòӵձ²Ǳ÷ŵ«έץġ
˭ʲôطӵġش˵һʿƻ«έмҾжûиǷþߡ«έвҶⱻ֡ҹϮҧӵĶҧһֱڶ糿±֡²˵֧һǹҾ;ͶΪҲܲסĥˡ
ǷǳҪ˽ǸվΪʹڣ뱭̾ơʹҳԾǣ˿ⱭƣȻ˵ȺһڣҺжҸֻһӣ׿һٻ꣬ȻΨһļ̳ˡ
ǵķ˵վַʿġֲᡯʿӦںꡯӢȥ²ЦЦ˵ңҪŻȥ˻ȥ
19421130գǱ߽վ6žȫԪ˧ǲӱʾĸллսʿԼѪ֤ʵǶеҳϡҾĻԷʹվһžľ񲿶⵽ǰδȫûʹձ˷ͷ
Ԫ˧1942117յдɣҶսĲμߡͨ˺ָӹٻμɣҶսľӣֳӢº׿ԽִսӦܵν
ӢµķԱ˴ηĵ䷶һ׷վȺʱսԱӢӢԼָӹķɻˡӢӴܵĵл˼Ժͣ׷ʼѰҲ֪ķɻһνйĵϿմȦӣǼܷɻ׹վΧڵĲԭϡӢ·ɣгͿշУڷɻԱߡԣǷɻˡôأӢڵ˺󷽽ļΣգȻҲҪȳԼָӹ١ʱѾȷԼҲҪȳͬ顣
λ¸ҲʼʮֳŵķԱؽɻǵӵĳϡܿػеԣӲɻȻӢھʧĵоʿǰѴ˫صķɻӭգ˳طɻػ
Ӣ¼½Ҳкܶ࣬һζվսУУ֧һ򻵡˾ûսϣмشŬ޳վλսʿ󵨵жҪ׽ĻսʿеֿȻˣȻֿʱ֧ӳУ˵ʱصһðյľģԼսʿֱ׼Ե˵Ļ㼯ȫչ˽װ׳ȫĿ£𻵵Ŀװ׳˻ϻפغлðΣհоȻָӹٺսѡͽҽԺǰ˵ҺɣǲҵģһܲҡװѣֻҪԼƣҾͻһ𡣡
ԱӢӱξڵսУԮԼսξ󵨵سײվսڻûܵлսܷɻķԱʲôսʱתԼĻӴܡܷɻشӱȻ˳طɻػ½ɻĻϷվսƬ
ڿսбرͻǻӢۻïξ1129գһսվվԱʸҰӢתԺ󣬻ïʹ˾սսУձԱʸҰʹȫ죬ɻȻïˡձɡˣֽǵʱͼɱ²ˡձԱӾлָܵҾõĴҪһսķɻλԱï߽ʱձһϹʤ¾
ͨսսžԵãХУκ£ܱ϶ԲָĲϵͨ硣


504 ͬей
ָЩָӹٺͲıԱ׿Խ֯ʹʩָӣ˶վķ飬ʹľӻ
һŸм飬ʱһָӹ١ɣҶӵսжʼʱĪУԭĸųĦл24Ҫָӹʱһѡ˵־Īûпڸѵ£ܶȷľģҾܹʱָ£̴úƯ
ɣҶսжʱĪΪ82ʦʦʦڵڶοսһ׶ڷ췽˼ΪǿķսٽĪɹָӹһָӹĵ42ž
ٽҪ֣װ׽̵óһλװױרҡ縺֯ź͸ЭͬصǿʼܹʱָӼžȺĸ֧װײӡ쳣ţʲô鶼ʹʧ롣Σյ£Ҳܱ־򶨣һܲӻӭ
ڱ˾л䱽ڱս÷ǸһרҡֱָžعӢسɽҺ4ʦһ˺ܳʱ䡣˾սԶУڹ﹤ʱʶġһ˼ǡ㡢ͨҵľ١Ĺҵѵ˼ǿУ
ҽԱѵҰս£ԼҹͶǾˣҲǵָӹٺսʿˣǻԼ߶ȵ˵徫Դվ˲Ա
һǵúĽһһұ棬Ľɼ۵üվס£ϳѪһ˵ָӹ١Ҵ绰ȰӽҽϳѪǣĽڼ̵ػش˵ûʱȥѰҺʵѪ͡ҲҪԼѪ׸Ա
ĽڶԺҽϵͳһǵúܵ֯úܺáǵҽԱ˾޴İÿҹ1518СʱҽѵȻǳע⡣Ϊ˵ǺĽһѧϰˣкܸ߳ɾͣһҲ֡
ǵĲӻصӪ󣬽սܽᡣǸ˵ؿսʿָӹٵľ֪ʶˡսЩûֱӲμսĲɳսʿָӹ٣Դվսľ顣ӾѵĸֱϴʩҲ˺ܴĸĽ
ܶʩڲӵѵս涼յЧ19391940ǴıŵǱ߾վսȡشʤüߵۣżȻġ
ڵѳΪһٲʢĵطֹҵũҵѧȽѸٷչɹżֵʡⷽ˴Ԯ
194212³ҽӵڴͳҺλսһϽΡ
ԺұΪǾ˾汱ž˾˷ܴͳίӲǰߣǰûл˷ڼʱҷǳ
˷⣬ﻹܹϡ߼Ա
˷ͬʺԺ󣬱ʵΪվսô
ɣҶսվʿѵرǽսһش˵ؼɣִϣսǿرǷս¼ָӹܹܺõѵս쳣ǿ¼ָӹһ㲻Ͷʸɱʱɡ٣رи߼٣ѵԲϰīسɹ档
վļװΪġվ̹൱ЩʱװġҰţ̹ˣ㣬гҲСȫǵ̹˵Ķ֡Ӧ˵ս۳ڣվĿվǿǻûеõװġ˿࡯ս͡ëϬսǰǵķɻǵԽЩٻӢ۳ƺŵķԱԺƿȨͺοˡӦָսձľ񲿶ӡ
˷ע˵һУȻʵǵĲӴô
ǵ沿Ӵúܺáٽָӵĵ1װ׽̵úԱĪָӵĻе82ʦúܳɫɷĲ57ʦʼòáʦսʿָӹѵʱ䶼̡ܶʦڿǰòż䣬˸Ӧ±
ǵ̹˲ӴúܳɫرɻӢ۽ѡóĵ11ñͻû2̹ú3Ħлװã϶ѸٵغΧվ6žΪǱװ̹˲Ӻͻеӡ
ǵڱڸ涼վԽر档ǵĲ˵վǿöࡣ
ɹŵӴӶվս˾飬ܵõ֧ԮҲúܺãرǵװӪڰɽúܺáӦϣɹŵܷɻϮڻɱˣܴܵʧ
˷ңסл䱺ͱôģ
л䱽ڼƻڱ͵ҩǺܴڶף˺öĹ쵼װ׽̵õ̹ǵֽ̹õս飬սаǵĺձ滮÷ǳãܵʲôĴǵķɻǻսҵĵط͵沿Ҫǵʱ򡣡
Ҿ۾˷ԿںȤҵĽҼ˵ȥ
еĲӡָӹ١ָӹٺұˣɣҶӵսһѧϰսĺûᡣΪձҾսҲóһȽȷĽۡ
̸һ̸ǵĲɣҶЩʲôѣ˷ҡ
һش˵ҪʼϷ⡣Ǳ250300սƷĹӦվ˰ԶһЩӣշõҲô600һ500700ҪĴͣҲôӾ
ڿ˷ѷ棬͢Ͻ䲿Ǻܴ
Ϊձ֣֯׷ҪĿʲô
ĿǶȡɣҶȻɣҶӽݵڻﻮ޽ĵڶս··ж·ռı߽硣
˷˵ѾսˡҪúԼľѵӡ
Ҵǵʱûлϸо¹Ӣ֮սжĹ̡ᣬʵսƣһս½ηչ
˷˵ӢͷûԵ¹սһֱϣǳΪͬսȻͬǽ˷Ĺͬˣǲû̫ĺôǱҪΪԼǣԼҲΪֽӵ߸ۡ¹ʹǵǰǿѾ˵¹Ҳϣ䣬Ļ¹һһṥӢ
ҪĻ̸һصס󣬾þò˯̸ʱ龰һֱҵԼʡ
˷ǵͳ̺;ķԨľ֪ʶȡʱ۾һж̵ӡ󡣡
۾ս¼ͬʱվսҲͬ¡
ڻ谵ĵƹ£פ;˾һλ¹ڷܱʼ顣
̸̸ܵйӵӡ󡣡
ʿ˵ûһ˻˽й˵Ըꡣʵֻ˽й˵Ը񣬲˽й˵ԼսбֳĸŵսսʿļǿԺǵľ״̬ԶսеҪأȱҪԹˣִսҲ⣬룬̿ҲġԶҲȲ³йҪʲôһһˡݾ׾ٵжϳκһҵľ˽ЩʲôǶй˿⡣й˵ԲͬѰǸӵģǵġ׽ĹһжޱӢǿʱֱֵʮųййӵʿǲѪһһεػձ۹ӵĳԷһССͻȺȴͻȻӴܡʱйӵĲӸǹͻ񣬵ڶͬǿͶսйǷ޳ģܸİȫֺܵвǶһսԭȡ̬ȣǵءΪǲڶ˼ԼΪҲ㣬ֻǸǵ£ġӱϿй£һĸͱܵԼǵĸǲȶģȺڵӰ죬ǵĳԿȴǴӳµĲĥġھЩеص㣬й෽涼ڸоˡ
йܺͼʵʹơҲǵľӰ죬ȱϵڽʽȶϲŭ޳ʱҰһпᣬʱֳ˴ӵʴȣͬһʱԵ˱ֳǻ޺ޱȵĲ̣ͬǸദʱֱֳѺúͿ񡣾ЩصйˣǱйˡ
йһˣǿΪеƶȶսǣһ˵ǲεˡʷ²ʱǶִĹԱǲΣǵ¸ҽӽ±çǶϡйӵĶҲйȡþ޴Ρú;³ɾ͵ľء
й˲ܼڻΧӰ죬ʲôطκ¶ǺñָӹµѱߣָӹٿԺǾŷԶԶܵʹࡣйӵҪŵ֮һǾܵסģƻɱǿ򵱵ؾս̵Ҫ󡣡
йӵָӻ˵ǺܴҪģΪǵʿʵϲھӵʳ﹩ӼҰΪйʿ˵żȻ³ҲʾӭûҲԼ졢ܵعȥһ׻׾ͺˣ˵ȻṩʲôǾʲôǷǳӦȻġйǽαװӡڶҵ֡һ̵óʱڣȫԲصȥȡڶõεķʹ㼸Ҳءй˷ǳڱΣӦصĻܵαװⷽ濴йǼӱΣյĵˡʱʱϸѲ飬ֲǵءˣѾûе˵ĵϣҲҪСġ
йʵֹҵйӻ˴ʽװ͸ˮƽļԱй˺ܿʽʵ֤ǺʹøӵļװսǰѾѡļԱ䵽ʿмȥʹӵװĳ̶ֳϣй˵þʣ˼뽩ǣսڼ䣬һֱԼǴԼľѧණǱӦԺǿʢϡйӵɡТ׼ˮƽļžͷָӹ١ٺмȻǱ׾ģڶ¾ģΪľͣǶµΡ̰ѵǿʹЩͼָӹȥ˳ͽ̷ǶսҪԺʹԡʿм䣬ȺӵıǺŨģ벻ͬйʿ͵ͼָӹٱܵʶ뿪壬ǾͻᱻȺӱԣͿҳʧȺ;ŵĸԴҲַǷӢǴġ


505 µľ
ȻЩȱ㣬йܹѵɫʿǺʵġЩʿ׿Խָӹ֮£ǷǳΣյĵˡʹǻӦִӴִս͹ǽصĴʿǸ˵ǵĸ߶;񾳽磬ǵĶжԼǷḻĻ֪ʶҪһйʿжԲμӹһսϱ˵ġǣй˵ΪֹǳìܵģҲһǱڵδܵõӣȥǵЩʣҲǴġԴ1921й쵼͹ҵŬѾʹй˳Ծı仯ʣйѾøˣǵĽȶߡȫпܣڵĺƽʱڵѵйҲᷢӳ񡣡
йµֶĽȻʮӣʹһõչйͳ˧Ȼ˽Լӵ֪йӵ㣬ҪһŬ˷Щ㡣˵ǵѵĿǰߵĸս͹ͼܻ¡йеƶ˵߸˶ͷչ˼룬ΪĽˣ֮ͬǰҪִеļǸġǣһϳĺƽʱڣйӾͻҳһЭĽ취
йӵսرǽصǴʹñйӿԺԥذѴͶսһȡһսй˳֮⡣йӼбĳĿǰκʱ򶼸ЧѾγҪʧطĴγҵ͵ĴΣһڶһͷԣһеǰ塣ַǷǳпģͬʱҲս
ֱǵսйӶûзǵĲʽķһֱʿǼǼ粢ȥȺӵıܣټ¼ָӹٲ£ֻòȡܼʵʩռƣҲȡöεʤǣһľѵأӵдָӹҲϣôܼεĽȫԴݿġ
йӱܶʦխʵʩصǰ棬ܿͻֺѹѹйӣǴӵһ糱ӿƲɵձڻ򿪵ĴȱڣɲʱͷסˡǺǰ˵ǰֱӼòΪֹҲ˳󡣵ǣ£ǲ˵ģԲƵƳǰȥҪֽʿ⣬ҪǾصáֻЩþɳϱܿ˷ҵĿ־ֻʶְĵʿЩԼжʿֵܵסйܼνͷʱйӵͻӻ쵽һЩԾƣڽǰҹҰްһƬС
1939ԺйӸȺʿ˼Ⱥ̹ˡĽԽԶԸˣֽҲԽʹ˾š
ȻйӲʱಿӣǶӦ²ӣԱܼʱ滻ЩսбĴĲӡǳԾ˵ٶ滻ѾĲ˵Ĳӡ
Ѿ˵й͸š͸һսʽֻ˭ҲȲйˡһǿǶԽͷغǰأǿҵȤұָйһ½ֹһáһ½ϵؽ²ӡ̹ˡ»ڣֱȫûΪֹ
йϲòҹתƣжܸǣǲϲҹдģĽƺΪǵ¼ٻûֵܹҹѵʱҲĿҹΪոʧأΪ˸õʵʩ
й˴̣ڲµսҪ˼ɣҪʲôʱҲԴ⣬׼ʱӦͻȻϮҪ⿿֪սԭȥսΪ˭Ҳö֪йӻַӦ԰ΧͻȻϮƭж˵йӻʲôӦ£йӶǿܵķӦǿսԭ򡣱ϣǵıܵķӦȾѧԺ̳Щǻáէǲȡİ취ƺģȴ֤ȫȷġ
йһսϵĴ󣬵ǾвʹĽѵҲԸָһζŸߵصҪԡƴƴȥߵأظߵأߵǷҪռĳߵսϲģйȴⲻһ㣬ƴȥߵأ⵽ܴʧǰ˵ģҪ漰йӵĲսʹõļװѾ˾޴ı仯йȻҪһ֧֮ԶԸΪӦȻȻϰ˵ڻ£ʪݵԼû·Ĵԭڼһ򵥵ľͱľͿԶɹĺǵ·ĹǾͿͨӢľ·죬úʮˣݰ˵ķӵѩɭȥ·һǧڰСʱھͿ̤·ĺۼȻһǧ˻̤·Сʱ󣬾ͳһ·κı׼һضƺǲͨġҪκ䳵Ϳڸֵ˴ں⣬йӵװǷǳӦǵҪġǵ͵ĳҲСǵƥܳԿͣҪϣǲصۣʹҾܵ۵ЩʣǸͲЯ
йӲװкܺõй˺ķ̹ǷֲġʱÿһЯһ֧̹ǹһŷ̹ڣʹ÷̹Ӧ֣ҴʹáйӾе쵯͸߾ȵķ̹˻ڣǱڸսʹõ
ֵעһǣйӲڵǵһǺġʹרҵֶӷҲԭǲԸжҲܰ鱨ʽӳ
йӵڱ󲽱һҲǼʹõġٲڻ׼ͷΪͻȻԣǶԶ̴ٵĻϮǲӵġеǻںڵϲ˷ڵһδģĽУйÿӢϣ200Ż[עһְȻڣ]ΪҪӵ300ţܲ150šڻ׼һСʱǵõǣڻ׼׶Σһһհĵҩһշݵĵҩ׼ͻĵһ׶Ρҩں󷽡еձ۹ڶʱھͻᱻ߰㡣رǷ̹˻ڣþͶԲдıǾõģǽıڱ֮СȺʿ̹˾ͳ뱻ѹ˵ءӵлԤӣԲѶָԭ̬ƣձ۹һûԤӵġȫҪҴǰزսص
йӵڱվ˾ָǳרżлҲûȷصĿ꣬߶ͬһǿȵڻйƻ壬ʱǾ˵ģڱǰĲ̹жϣҲڸԭزˣһһĳӣԶͻԺһγʱûڱ֧Ԯ
ˣձ۹ӼֶشģШйӵİ취ǺܴĴ󣬶ҳʹ⵽ʧܡվӵƴ࣬ԱִٵԤֱӹͻ֮е࣬Ш벿ӴӸжϡȻڵͻƲԤӾͻȫ¶йӣΪйӻڹص㣬ò˶þͻᱻ塣Ϊձ۹սϵĴ󣬲йڱռϷ硣ШйĹӦһЩҪйӻ⡣ͬʱҪõйЩ߽ʯĲ£ȥμʧܴսеʱ򣬲ϼļ죬һж˳ʱͻпֹûڱ֧ԮйӲ̹˵ǰµķߣʱйӻᱻµĻƻѰµڱأʹ߻˴ϢʱԸйܼڻð취ǲϧҩʵʩڻ𷴻йչģڱĵҩҪ൱ʱ䣬ʱҪüڵʱ䡣αװúܺãǵĿͿͨԷǵ׼չÿҹйӶҪµķأǼ֮Щһֱǿյġһ糿ᷢмѾ˻ڣǰҹǵĻȫء£ӵ㹻Ļں͵ҩʱйӿʼû֮֯ڻ׼ȡüõЧʵʩͻ֤ҲǷǳЧİ취ʱͻȫƻйڱչ
йڱõĽսս˺ܴĽµص㣬ǵڻ׼γƻԵļϮرǣǲڷǳխĵشڽмļһխضʱһסͬʱҵ͸Էһӡ󣬼ڻ׼ȫ߽УʵϣǵĲѾһխضη˳
йڱȱ㣬ʧΪǿı֣۲Ƕĳ޻ǡֵġսڼ䣬йսʹõͻڱκεйࡣ
̸̸йӵ̹˱йӵеġߡ̹˴ձ۹һͺŵ̹ˣй̹˱һսʱռкܴơ1939ʹõġ̹ҲӦ͹ˡߡĽ̹ˣ󣬵1942꣬ˡܡʽ̹ˣǵġ̹µ鷳й̹ʦͨǵ̹ҵǼоҪ⣺װ׷ԽҰĿǰΪֹ̹˵ıϵͳȵ¹ҶȽ
ڹ۲õĽۣǰйӵ̹սǺġ̹СֶΪλɢʹڿϣ˽죬йͳ˧ȡǰսеĽѵʼ齨̹˾ͻе̹˼ž̹˾ĦлڱǲǿģЭʵʩͻƵĲʦеչͻƲ׷ˣݴˣӵ̹˾̹ͬˣֻû̹ˡ⣬едĦлڱ͹̱й̹˱ԴĸıԺŷչ׳ġ1942̹꣬˱ѾΪйսǿĽ
йӵ̹˼žȱ飬ܲСʧرǵ¼ָӹٲãҲӦ̹սʹ̹˷治󵨣ȱս۹⣬Ѹٶ¾ġ̹˼žһЩսȫʧܵġǰ̹ܼʹձ۹ӵķϣǵжɲȫûмƻȺ̹˻ţվķ̹ڣͻվķԺ󣬱Ӧչʤȴͣձ۹ӵķ̹˻ں÷̹װĲֵĺʱй˼ȻԼΪʲôֲȥѧʹֱ1942궬죬йӵ̹սĽ
й̹˱˵1942Ȼѧϰһꡣձ۹ڶǵĲҰܣйսĸձ۹ͳ˧սϵĴԼйڱϵľ޴ơ


506 
ⳡսУй˵̹˺ͻеŷ˸߶ȵĿͻΪй¸Ҷвָܵӹеǿ¼Ҳ˱仯Ѿܹ£ԸеΡձ۹ŵĸй˵̹ɣҶжغӵĽ־йʷһʱڵĿʼҲǶؾ档һºйӵĴٽУٴй̹˵ѸжйӲ̹˱ʵʩԶ롢ٶսжӦע⡣
й̹˱ͻͽķչֵоսӡû˻ỳɣйġػ¡ˡмλͿﵽˮƽȻֻǳɳвŻˡУйһȺĮ֪ˣûоѵҲûʲô죬ȴͷԡвŸɵˡսϾ飬йӵ̹˳ԱԭˮƽࡣķչҪи߱׼֯ͼƻȻķչҲӳ档磬ǵĿվͺӵȶڷչйͳ˧ȡֶֿܵδٽ䷢չ
۹ʱ1911Ԭл۹ʱ͵ڶʱйһֱһ֧Ӵġװءжٻľӡŷ޵սۺ͵ڶζձսжУйӿͬۡй̹˱ıЩ
йӵһصǣʹǵ̹ʦӵеĳҲҪٵöࡣйҵǴģΪʹװ䳵ĲʦֻװҲǺٵġңйκһŻʦϣӵͬλǣйκβеսֶӵȴͬˮƽࡣΪǵĺںԱҪٵöࡣйӳעⱣ־١ʿרҵԱĶ׼⣬ΪԱԽҪʱҪʿйӵĺڻزҪķװ̺ԼΪʮҪʡڲӿУǿԶܣΪǡ͵ȡʳġӵҪϺ͵ҩЩҲʱս͡йӵĦлʦʿЯĶ⣬ûбǣʿȴϻҩĳϣԴ
ȱ˫صӰ죺սϵĺ;ϵġĦлʦĳٵö࣬жұָӡαװ·[עй·ͲӵǺǿģûʲô·ͼҲû˾ƶȷļ㣬ǴһĳͲʱûʲôʱϵĵ顣]ӰҲֵע⡣ÿʿأΪڿԸǴʳʹǵõοĶʹǵļܹȥĳ֧սбˣҴ߳ۼҰصĻΧһһ£߿ЩοСĺͻݿ˵ͨҲĳֽڳЩطһйӵʿǲһġйʿֻûʲôûҰҲûֻܱĻڡ̹˻ǹʧЩ͵ʧһСǸ˵˺󷽣ҲҪٴαս
йװٸǴҪôйͳ˧ʿ跨Ϊŵ㡣
һεսУйӵĿվҪãȻսʼʧܴΪöķɻй͵͵˺ӢˡǣⳡѶȴ벻ĴģĸˣֻĹȡ֮Դʹָ˳Ϊܡ
йվûбձ˻ܣձҲʵʩ˼Чͻйվ˺ܴʧйվȻӵƿȨǲܿƹսеضΣйʱоֲƿȨĿǰΪֹƿʼµı仯죬ձ۹ӵһ߷ɻ1500ܣйȴ14000ܣԱȾ͸ձ۹ˡ
ӦָйӿվսЧͬıȻЩƵġⳡսڵļ£ʧĿԱܶ࣬Ȼܿõ˲䣬ЩʧʵǷǳҪġ⣬ǳķɻҪǵѷɫöࡣ߼ٿûкܺõִµĿվսԭ򡣡
йʵûսԿվйԶ̺ձʵʩͻûʹձܸʧʱɻԷԽվķ3060ӢըսԽվ߳20Ӣǲģձ۹ʮΪʹսĽ׶ΣǵĲӺͺڲλ˳ں󷽵ڻ
йӵķɻսִֻսԴսϿմ絽ǳȺķɻɹװкװ׵ǿɻרڵͿϮǵķԱַǳӢ¡ǵҹըͨҪĿձӵϢǵĵؿЭͬڲϵظĽǼϵҲʧսϣܴƣΪձķԱǱȲǵķԱġ
йǳԴģսɡսĵһҡսǰ˳ǧɡܳһЩʱεսУûнһδģĿս½ǳ÷ɻͼǿλӡ
йվδսеǺԤϵġսȻҪģսһͻص㣬ǽз̹սΣ͹ǵĿվǲǵġǵĿվڲϵظĽйڳʺʹõķɻйվкܴǱġǰѰעڷչսԿվ棬ǵԶ̺ըвɵ֮
ձ۹йȡõս֤йӲǲսʤġйĹŢĴغͶڵıѩվװֲ㣬Ҳƣձ۹ȷʤʹΣǶʱ䣬ձʿҲûиейӲǣձ۹ӣĽʯ޾йʿ̹˵ΰΧţײţûˡйӣȻǲܵ͹ģǵǿҪض侲ؼԷǵսԣΪԱ⣬йӾǲսʤģֿǴġսľձ۹һƱȡùһЩʤȻǲսĲӱǽӽװԱġʱڱԱȸ£Ҳȡʤⷽ棬Ҿδܱձǿ
йӵĵսǿվǿսȡһЩɾͣйվҪﵽҿվˮƽô׵ġʣйҪѧϰණδսУйȻǵ沿ӣر̹˲ӡԤҪٶʵʩԶĽйڱĻϣʹйΪҵǿ֡
ܶôǿĿվҲֹйӵĽľҪǳĲӦ׼Էֹ̹йӵͻҲҪǿ̹˺ͻеӣԶֵйʵʩ[עȻսһֱ̹˲ӷۣǿҪ]
¹ӵʿӦΪⳡ˵սϵͳѵսϣϵѵżƻãʹǵĲڶԵȵйӽ档Ǳ뿼йսص㣬Ӧ׼Ҫ֮ڻ£׼شΡͬй˴̣ϸļҲǺҪġڼǿѵʹʿȥӦʮּҵĶ
ҪǾءҪвӵ־Ա⵽й˵ƻ
¹дʱ򣬲֪ﴫһ޴ıըͷ컨屻÷죬ƬĻҳ䵽ͷϣϵľϣʼǱϡ¹̧ͷ˿ͷֵ˵ϵĻңʼǱ˶ҳϣȻԼĹ߲Զһ֮ɫձˡ
19421224գĹž˾ϽĺɽŵĵڱβܡսÿűսؼߵĲɷãͬʱӼõĹԼӰߡ
ʵزͷԲϴ峿պģݹرãǽܣ
ڷĵһ죬žȡĳɹ6̹ú͵8еðΧվĲ1221ռվĺ󷽵ݻվսԤӣռ˼ڱءվǿÿһ㶼ҪǿȡʱҪʹû̹ˡǿվĻȺ֧Ԯ˵沿ӣ1221һ֮УվؾͶ90ը
ž1220ռձǾغ󣬴򵽹¼̵ɫͼߵϣսҾֱˣʹ˼žԤӣ9װú͵212ɡͶ뱱ս賿վĵֿȡɫͼߵءڼҵⲩսУ6000վսڱκʬ壬վװ׳5228šžΧƻֻ3ˡҾվγ˫ذΧɲʦɣսɣҪǷߣԱŴ򹷡
ߴ·ǽܡͻȻı˵ձڼдĲӣȻ׼һǿķǽΪ˾ٻе𾪡ȴжϣѾ˽Ϳ죬վ󲿶δǰߣǰսվ6бܽЧķ෴ȴʹصıӱվķֻܼйΧվļƻǰɡս֤Ȼͬжϵ
1226գվսɭٽĽйӵ6̹ôˡ1227գ23ʦͻΧͼʧˡй½ձӳɹֹձ6ŵµԤӵ14Žս
³˹غ1500׵ش̹жվذͲлͼߵһȻϡǣϽҹѺӴ̲ɳӹ̣ɳ̹˳䲻ʹվΪֻš1228ҹйӵ6̹ú͵11̹ôӼӹ̵ĺӴͨ򲽱64ӺҰڱ13Χв帺翹վڽվȫߡ
1227գıžΧߺɽߵվսۡɽߵϵؾɽĵ9رӣв20000ˡǹ235ͦȻ74ţ67šɽ84šһһҹļսйȫɽﲿĵ8رӡЭͬɽﲿصվ28ӵĳľҲͬʱߡг޹ֺϴ裬ؽӼߺңȲʤȯġ
賩෴վ6˾ݶнڽ
ݶǸʵľƹ䰮ʿɣ˵ʱȣǳʱҪȡ
ɣҶսǰݶȵϲơ˵վ½еĽûô˵ģǰֻǸʦųû뵽4ʦŽָӡ˽ѫôˣһںȸ˱еʿɡ
1225գվΧʱͺʿɡ1229գ6˾֯ķȫʧܣһߵĲӺڱӼȫ𣬴һӳеսеɱֻʣµ23ʦųСԭн͸Ӳбܽ6000ʦ˾ϡ⣬йӲΧΣ֡


507 ٶ
ݶн֪Ұܵ־ֳִʿפ;˾ıɽһ6˾ʱ˾ĻǼ޲ߡɽһɸȥӪȱΧСԭʦų˾˭Ҳҽȥɽһ˵ȥԿ
ɽһ˾ٵʱݶѾȵʡɽһɱȥӪСԭнʱݶȴ˵ɽѵҰСԭصڣʲô취˵ͺһʿɡɽһĻɵòȻŭ˵Ϊȫͳ˧ѵʦųȥСԭʦųʧǧʿ飬Ӧ֪ΪӦ뷨ӪĲ£ͳ˧Σ㲻ܼȣ
ڲµȰ˵£ݶ˾СԭнҪųѣͻΧ黹
ӵСԭн23ʦ˾ĲбܽƴսҹͻΧ6˾ʱȫʦŽʣ400˺۵ߡ
1220йӷ𣬵1230ձ6ŷʧܣվ10ʧ58000ˣʬ˲ԭɳ𣬷Сԭн˵ĺӵġ28ʦŵսȫľսλҲʧ롣ձ½նսһ⵽صʧܡǰվÿսܣսʧıԱҲ10000ˣɣҶսУ͵23ʦ620Ա15975ˣıԱ14250ˣռܱԱ90ϣ714ɣҶӿսվѾ155000ˡ
վɣҶսǳ׵ʧˣפ;ҪͳӡҪ򳡸սѩձ½սʷһγ衣ձӪЩ֪֮ģ1216ձıܳԺԸפ;˾´ˡս
ʱ¹Ѿռ˼ŷޣйı߾濪ʼΪܵеĿܣйҲϣɣҶӵս£ɣҶս𽥽ƽϢ˫Ӵϴս״̬Ȼǵսʱз
ɣҶս70йӽ챻軪Ӣ۳ƺš
ⳡսУֳָͨеʶͲΣٻӢ۳ƺǵ֮ģھټһαϺõĴͳǳԤеλһתۣΪй˴˾Ӧ쵼˻ҡ
ڵİ칫˷Т׼ͲɵͬǱߺȲ̸ۡ44ϲ̸йվսشƵƵ⡣
ɣҶӵսһ19431ձ½֯һоɣҶ¼ίԱᡱоԻսѵӡսֱͬйӴ̵Ĳӣһ·ӳйӵҵĻ˵վϽноܲǰʱ⵽йӵй˵ʺܸߡйӴɣҶ̨Ϸڵ׼ȷͬꡣίԱᾭо󣬵óĽۣ
һձ½ûеһսĴģʵս飬𽥵ɥʧ˶ԻȷʶйӵĴ򷨣ƫװΪսʤڻռƵйӣؼĴͻϮ뼫ⳣ򷨡
йӵĺڲǿйԶ·յ750Ŀسɫɴսĺڲɴ˿ɼйһֱѱ֤ڲսʤоһҪءȻձ½УӺڹǺصġˣйӾ޴ĺڲվֻĿɿڴ
йӵսǿڹȥйУ첿ǰ۾٣ڲЩԽ࣬սԽǿڵйУָӹվڲӵǰͷŻͷáɣҶ¼¸սͦļһָӹ١򣬴ٱսվġԻսҪУûָӹͬս֮໥ϵӦ˵йУָӹǰֱӲսԽ࣬սԽǿйӵһص㡣
ģйڲ౳ܵʱȻսһսʱڵйӣӲߺ⵽վڶʼȴڵһսʱڵУҲͬԿۺսձ½ΪйӶԲ౳ܵеķӦǹġ
ʵϣֿǴġɣҶսУվ23ʦΪɣҶӶй󷽣ɣҶ󷢶йӲûȴҵĽзͬʱɣҶӶվ2 3ʦź͵1̹ʦŶһƬйӵľݵʽطҹսռɾݵ㣬һֱظأǰݵйʿûȴǿصֿйӲͬձӵͻص㡣ձӶָӹȱ־йָӹֻҪϼû;ȴ
壩йᳫʢĽ͹ϵս硣ǣͬձ½ǣйκ£ЧʹսĻԭ͵Ǵڡ̹˺ͷɻЭͬսйӵЭͬսʵھˣʹ˸еͬصѹ·¡¡гһǰƽ
ɣҶսʷһδģִսʤ߻ʧߣⳡսȡӦеľѵ
޼ʻƵġƽγ뿪ܲشŶҵ¥ʻȥܲεĽŵİɽ¥ʵϵ촺Ƕҵܾ
촺ȴаɽ¥Ϊ촺Ϊ˰СɽΪô¥˵Եʡ
޻˽⵽ɽڱеɽ¥ʡ촺󶫲ҵͨ绰ȡɽͬеĻ㱨Ϊһ죬ڰɽ¥칫ҵĸ˾Ĵ󲿷ְԱԼӵ绰ľеˣڿͨѶķ䣬˶ΣͽҽԺȡ
ȥҵ;Уùõ绰ɽֱͨ绰û˽ӡҲΪʱѹ㣬˶°˰ɡ
λŶҵĴ¥ʵ˲ҹά޽ʱҲûκǰ޾ֱ¥ܾǰ
ŵľ촺ˡ˳ŸͺİСֻϻ۾ڱǼϣϰ벿ޡ
޽ݺֽŴϣȻű¡һͷ촺ȴһҧͨѶĲ֪¥ͽɽõȥˡֻշ⡣
޺ԵظϵƤȻһҧ֪޲ǹ촺ŵ촺СʧѿʪһƬ˹ȥ
޽촺Ūѣ򿪱䣬ҳͬͨѶǩĺͬ飬ͨѶĴסַɽȵϣάǹԢ
촺ϰһǹֻ˹ȥԵɳƤ滮ɳӣȻӴӴڻϡ۽ǵ·ĿɿڴˣһޱʧһŪʮӺ߽λɽȽ߲¥ϣάǹԢ
ڹңľݺݵޡʮĹͷƤɽǽ𣿡
ûͽɽ
ûˡǸʲôģ˽̽𣿡
޸ϽʮԪĳƱûдˣǰҲû𣿰æһ¼¼³Ʊ̱
һ֮ͨ󣬽ֻ˽⵽ɽɽ¥ʱⴱԢסһңԺԤһ·ˡҲûŪδ
ҹĻ٣ɫ޺ơ޿ųԷʻȥ
Ҫɽٴͷĵص㡪ưڵشԷݺһ¥ɽĳ͡Ҳ˹Ρ
ƽɽǰ϶д̿޽ͣ¥Ժ󣬱ٵһеľģƿˡưɵĴš
ϰ΢Цӭ£̨Ľ¡ʱ֮Ѿˡ޻ܣȷһɽǷʱϰһλ̬欣òŮɡ
Ůɱ΢΢ţ촽ԸУĽë΢ɫͫʾһ峺ĺˮɫĳסߵ۾Ҳ޿֮䲻̫ߣȳƣԵ޳ƺɫë³ƣǳȹ¶ĴȲҰ⻬ʹ˷Ƿǡ
һ£ϰЦ˵λһǰŽæģҪúô
ҽӭ١ŮЦὫͷһ㡣
ϰæкĿȥˡ°ɣС㡣°ָָԵĸ߽Բʡ
ŷԸˡʹŴȣҲԲɳڵĵطһߴһʣʲô
Ҫһؼβƣ𣿡૵˵ϷԸ˧ƣԼҪһӱʿɡ
ղϰ˵
ǰľ
ֳݰɣҵСһץ߰ɣŮɳԳЦ
ҾҪץߡֱȻӥצ״װץ
ģˡŵһŪëڸʵһҲ
ʱӲ߳һʮµӡֻȵͨ죬ҡҡλεߵ˸ǰЦݿɾϵһƨԵĵϣһ§סļͷʲôʱѽϰ治󻰣Ҳҽܽܡʲôѽ
غЦϰ״ҲƵظΧѽǵġҶȼ˵űקס󣬰ѵϵһȥˡ
޽ӹʦϵľƱͬ±ȴϸţӵУԼղǸΪ˵ǹʲôʱѽǰҶôҽŵһμ
ϰŶǺӽʱ㻨ǮѾüһֻͷһǸ
ȴ˿¶ɫضƱע۾ΪСɻ˵һʿɺȸɡֽеʦһ
аһںȵؼβƵ֮һֱֿ̧ߵӡ
æɣ
Ǳڹ̨ˣȥô
ǺãԵƬ̣ȥϰ˵һվ
ϰ˵Ҫӡ޶һ䣬۵Ŀȥβֻ۷ϸ֫·β˫ŵƶԸʮŤš
޽ڶʿҲȸɣȻ˲䣬潫Ųϣһ֮󣬽ɫƤӿϳ˳
޽Ƥ۷ϣִԵ̧ͷ˿컨壬ûзּӿ֮Ķ漴Ե˿ƤۣʹƤͬ۷룬ʱӴ򿪵Ƥ۵ڲСƽĽⶾ䵽ϡҰҪԷΪɫްЩɫ˶شƤԭװáͬһ𽫡ǹҸȡҿţõǹװСȶϣҩתƵŵİ


508 ɫն
޹⻩ؿˮͷϴ֡߳һڵ
˼õ˰ɡ
ûϵλˡ
üˣ·
ʦұ߿һӸǰ
µƳһ۸߸ߵӿĺλϣûзֿۡʱŷľΪҪ˸ſһ룬Ǿ군ˡ
޵£˫һ£ȹһֱȸȳƷĴȱ¶š˵һ޹ؽҪĻ
ԳŮѧһ¶ǣķȾһĨΣһӸԵˮġϡ
лδ¶ûиеʡӺͶ֮šɢš̲ͷˮ㡣ʱʱѾŵ㡣
˫۽գͷţǰͷԺ¶ӵ벿֣ע⵽沢ûȸߺ˵İ̺ۡ
ޣ˫޵ظͱȥڸղ޲ǹҸ£ڲǹıָϸ
޵ֲ֮䣬ǿ㣬ʪȵĲλ
ôȼס޵֣޵¿ڴӵĿڴ
ŵ㵽ˣɽûг֡ĶȺıϢ˵ôװģܵȥ𣿡
ðǴ㹤ģʲôʱȥС취ɹϰͳľָġ䡯ҡ˵
ãһҪ޴֮֡ʣϰ͵ſڡ޻ͷָһسԼۣ½ëƺðર졣
ޱܿ·ƵĹҽϹǹ˷֡䡱50ԶĵطһͨĿһպܹſڵλҪһȣ˼ڱ˲СȶϽǹס
ǹĵе㰭£ޱ㽫ǹ׵ϲȻǹײӺڲ࣬žӷŤ壬۲űΡĿ࣬ϸǹڡҪǰСȴǹ̫ʱ䡣ղѾطҲ޵ıˡ޻صλֶſȣȴǰ
ȻûǴ̿ͻն϶ͬ˵֯йء
ղŽλͣÿҪˡưɣȴ˵ǳμɴ˿ɼҪɽڡưٴͷͨϰġ
֪ʹʲôֶΣ޼ȸеͷָеֲŵĿûٺȣ¸ղϲʱͬ򿧷Ͷֻװźȿȵӣûע⣬Ѱ뱭ȫ۵ĵ̺ˡ
ڶ֧ʱˣֻѥӣСһٱտǰ޹
վץʵֱԣˮԼ޸Ǯĸ첲߳棬ͣסŲ˫ۼסǸʲôźãʲô
ᣬֻ˵ģ㿴ôҵķ䡣гƬҲеǡ˵
̫ˡסĶ
ɽ֪԰
ʱͷϵľưɼҹܻӪҵʱ仹ûܿͽһûʹԼƵġƽγͬһϳ
ûйҳ˾ơ˾λˡ˾˵ɽѧԺԴӸٹ·ߵġ
óһŰԪƱݸ˾Ǯˣϸٹ·ǮҲ㣬˰ɣ˵꣬Ͻ§ס
⼡⣬ôﰡұ§ûҪˡץסޱ¡ļ⡣
˾˵ĵŪ÷ˡһ˸ٹ·ƴؿɳ
·ģͽиٹ·ҪƵģβײ
ʻһһߣ޳ưסĲšʱ޵ϥǰĵذǿģʹг׷ڿǹҲѵĻᡣһײسҲˡ
б˸ٹ·Ǻʵɣ̴ƫˣɱӡ˾˷ܵ˵
ĳ죡˳СԼҲ١̧ͷʾػؾԷ
ʲô쵰ǸˣӲ㡣Ļˣ˾͵˳ɲϽ
ܻӰĳӣȵ˵طһ㡣ЦЦ
˵طֵľͱܣںɽѧԺʲôط˾һ¿ӣһڵʡ
֪԰ɫԢһһǿ㣬ض˵¶һָơ֤㲻ŮǿߣҲǿߡ
뿪·սһ谵ĲǰһеģǱĹԢ
˾ͣ³˳Ҳ˳˾ĹҵҿЦɣѵѵ㡣
λֵܿ治С˭ģʵ
û˭Űɡ˾ֶ߶µشӿǹ
޼״һҪȥġǹϿסˡ
ԤеԷһָʹ޾ûǹ˾ְҵǹ֣һǹˣ˵ôϻ
һţѸ˷Ӧ˾ǹѸ¶Ѿ͵ȥ
û˾ȫǹޱʹһŽǼһĵ飬һס˾Ĳӣڵϲҽ˾ľδ޵ֱϡ
ްѻԹȥ˾ڵϵԶǹ˵࣬ͬM1911࣬ҪƯöࡣ
ȻϣǹСй֡족ԭ֧ǹްϻһ϶¶һûͭļӵͷǰǶˤڡ
һӳ
ҲһһǰǹСԼ֮ȥɣ
޿Цҡҡͷְǹϳţ߰ɣڸ˰ɣץסֱۡ
ްңҺûвǽǾ鷳ˡͨ˾˵˭Ļָӣ޾һװʲôҲ֪ӣȸ湻֪Լʲôˡ
ķǴ㹫Ԣ¥һǼĿžƹװõȡ
濪ŵķţԿҡұ߻һţǷ䲼õü
湻ġ˲Ǯɡ޴򿪷ţһ˵Żһ߼Ƿ˶š
ĶϵϼһƬɽ֡ҼǮ߹򿪺ľǵı䣬ȡ˵Żװ˸ζʳƷҶӶˣŪԵİɡ˵꣬ޱŵĵƹҡ
װŮȤҵĴͰҶš޼˫˴̺֮ܵͣͬļ϶زסˡ
컨ǽƺûŵԱߵԡҲûˡţŴ¹š¹޴ױ̨һûĳҳһУµͱ
һűԵʲôҲûз¹ֻǹͷ׵ѡûвˡ
¹ţ޻صߣǹŵɴ֮䡣ܺǹǿġţްѵҩڴһϵĻƿڣ´Ψһʶװֻһ۵ʽԵˡ
ڴףֱǹװαװ̵ըҩ̺ǹȣϸ飬֪Щ
ȡ˶شڵֽⶾ¡Ȼصɳϣһ̸֧ճ꣬ͼŷ鲧ͷ֮ʳƷСƳˡ
˳ִ죬һֳƬȻعͷޣʲôƣ
ʿɡ
ҲʿɰɡִӾƹȡһƿƷСƳϡ
ǰĲ輸ϣѾһںãȻСƳƻط
ֻзŽ飬ʿɡ
ϱ£ƱͬΪֻҹɱ
ɱѾƱ˵ߺһڡˣ޲һںȸɡһָ߼ʮɣڸرá
Ҳ߼ءϼںʲôطޱʱƿһ
¡̸̸°ɡϰ˵Ǹ־дģǰɣôǶ־ϵϵģ΢Цʡ
סܳʱ䡣Ǽǵɡ
ȵȡкö㿴ӡ
ö
ӡûг
׼һֻĲ᣿˼΢΢һЦղŷµļⶾУһӡȴӵģⶾҲˮθҺпܽ⡣
ǽϵһͻͻǽȡһֽ򣬻һǹصɳϣֽ¶һɫİ״壬Լ20ֳϸСָһ㡣
ϵȵİĶŪģʵ
»á߳ġʹг־õõӡȴУǿҵľǲڰһ֣ΪƷ۵ľڿɰ״Ķ֮󣬵СҲȥɱˡ֮£ձ˽йĴֻƷΪˮϵǶǿȴ΢
ҪܰɣܣЦ˵æ
գֳһأһֽϣ˫ֽգձطŴӡյʱֽϣȻ̵ָĴشţָɫϸм׷£е̲衣ӡȴ֮ҲвҶԭڴˣ˵ġᡱָڴ֮µĻۻᡣ
㻹ͦءЦŵǹ
æζźáҪˮͲǾٺòˡ˵ţһСĴӣõߴһֽϡ£κ󣬵ȴӱˣ㽫װǹ
׼õĴϵŵǹϻһڣչ۱§ס޲ӣһֻǹյߡ
һڣȻղŷ˽ⶾҩδЧͷǸееκġ
һһڵһ޽е첻µزҲ˴ӣѥӣҡҡλεߵǰһֳƬȻǿҵĽ࣬ؽޣҡ衣߽·һ¡ʱⶾãڵĴӵȫֽ⣬ΪӡȴӲӢô񫣬ҲСԵʡòԼװȫˣһ߹ⶫҡεػεһߺĽ֡ϽʣʪһƬǿ֡γϸ֫ԵƤҲϸ塣


509 ¶
ϴŻл㱵ı飬ֺǿ㣬ֻ鲪ӲӲģȸʪʪһҺ壬Լء
Ҳ·ˣɡ˻Ƶߴٵ
վºͿ¶ɳϡѵ¶⺷ļȺʱ󿴵ڿʱøˡ
޲Ľģ衣ڵͻȻֵֻˡ
Ϊʱ׽סס
ޱ߽ңҧס޵ͷָޱļ⣬ߺģš
ޱɵڴϣѹ£Ȼڳ֣ڵɴ֮ǹǹûбߡһСʱȥѾʮοи߳ĳڱĸ߳ţʶ
޽ϿеĶ壬ʱ׽΢ĽŲǽŲͬһ
У޷ӳǿ־ִӴ֮гǹĴָڻϡ
΢΢ſ۾ſ֮ķš˵ӰŵҡұǸݸ߸Ǹʵеȸͷˡ˶һɫɫĳ£ϵһɫͷɫññѹúܵͣһֳִֵ֧ǹ
ŴͻȻһǹ
ըװǹ˷䣬òֱ졣ֻݸ߸ĶͷɲǼѪʧ
ߵеȸɱִһҪǹȻ𣬰⿪˵ڶǹ
ٴαľ죬Ƶ{ٵɱֵĴǹʽֱŷɫĻ𻨷ɳԶ
ǹɳͬʱеһӵܵըը˵֣ǹҲرΡ
Ǹ˵ֱӵĳһӱ㱻ǿšҲãԭеǹڿбըʱֵƬϵȥһ顣һƨɵڵϣһɵ̬ãȻޡ
ǹڱŷĻȼ޸æѴųһţŪϨ˻𣬱˴
һǹ챬ʱͰŵù˴ճȭƴס
ֳʧȥԴʬ嶪µĴھǹ׼۶еĿʱԲ򵥷ÿλǰĴָʰ
ûд赲ǹڱ20ֳĻ档̺ϵ֧ǹϡãһұ۱ǿš󶯵õǸɱſڵ̺ϣţϵĻƿεһҩ˳޴ӵҩȡӵǹ֣ȡյǣװӵֹرա
ߵĴð̣޲˼Žȭͷһͷ˵ɽè
ȥҵ·Ь˳ֹˡ޶
ҡҲֳ֪ңªŤţɪɪ
ǵļƻӦұʬģǵļƻȴˣźɣЦ˵
ԣֻǱˡǴӦ幫ӡԳǽ˾ˣ˵ǹҵѽ幫˾ͼ͵ˣйطװõģҪ跨ѹ·ϴǾͿһͼֽ˵ţúҪɤƵġ
˵Щ˿Ȥ˵ȥҵ·˵һļ֫ſɰſڵء޽ƨһš
һ˿ҵһȥû˰ԴʬߣǽվȻŲſڣѸһ˿ӴſûǹվڴߣǹǸ˵ɱ֡޵ӿϥͷڲͣشŶ¡ŵҩƵҵĽ䣬·õ
ŷԸˣ·޽űߣѹ£߶µرס޵Ĵȣңʲô֪˵꣬ƴȼ޵
޵һոֳݰЦݣһ߼ŵڵϵ˵ɱ֣һҲҪˡȥǼһ·ѵ
ŤˣȻģűϢͽ͵ƴ޵ɿ
˵ѵûϥͷһײļ
ûöپˤ˸Ľų졣
֮£̵ֻߵڵ̺ϵɱԣ˵ұ۱ͷĳšܶ˺ܴ󾢲Ű¡
ɱֵжʮ˾꣬ϳŵüëͱƽıӣںɫµϣý̶һûеʵ׶ұۿɶͿԳ޲׶Ͷұ۶ˣָǲܰγСϵ׶ģҧסѣǿԲ׶ᱻ޿
ǵùᣬҾͱõʱԶһ㣬עס
˵ϱŲһԣһ׶̶õĽҲĵиϡ
ͻȻǼһһԾ־ץֵĴָѸٰοȴԥŲ֪׼ǼһĶǹźá
еġǹʹõƳٵȻ̫󣬵ָҲ˳ָѪܴʹĳѪԼѶģҪ»ڵĻֻѡ̫Ҫĵطһۡ
޳һ˲䣬һȫ϶ŵݣǱ׶޷
޲ʱ׶ֻԶˡ
Ѹ˵׶Ҽ磬ǽϣĵѲš
ͬʱ׼΢΢ֿ֮俪ǹըǹٴ˷䡣Ǹ˵ɱָܣŵö¡
ǹ֮䣬ĴʹڲƤѪ
ӼԱһ㣬˫ҷֿ˸ĶȻһƨڵϣŰۻ˹ȥ
ץסܵɱ֣ǹ衣ѳļʻִգһ˽棬ʻִղ֪Ļαġ´ﻹѳ޵Ե
޴·ģ¿ڴԼûбߡ
棬šȻֱϡӵĴĴӡ
޴ӿĲ輸һСƿζΣԵһƤõĵУпһӣһСƤ
淢һĲҽУˡѸٵһļϡ
ƿ𣬵ûܰ쵽ΪڲֲܶҲзˡ
˵ĸ֯ģ׷ʵ
֯ĸ֯ģʲô־ͨѶԱһǸӰɣģ˿СӵͣȻٸɵġҪɱĻղôĻᣬȡ˵
㣬˵õһͱƤ¶ĵط
϶ʱֳӸı飬۵ô
ֻǱǮģ
ŮҲ֯ĳԱɣ
Ҳ֪Ǳ̽ǸղɱǸ˴ģ̽ͳ鱨Ըң㷴ʹֽţ㶯á
̽һʶģƲƲ촽
ھưɣϷġ챦ʯưɡ
ѣ
ûѡҹȥǡСᡯĳԱҿչ˴ڰжǰˣҵϷĺ챦ʯϵʦһǰмһȾƣǴǰǰг𣬼ңȻ׷ŹҡʱڵȾƵĳ̽ȣӴˣҾͳ˳̽¡
̽סҲûãֻҪһǼһļʻִվ֪ˡ
Ҳ֪ʱң̽ǮҴȥʦĹڹԢԲøɻһ³̽绰ҵġ
ĻѻֻȥƭСǸһ˿Цղ㲻֪ĺұ־ͨѶԱʵĳ֯ع콲ɣʵֻҪ㽲ˣҲҪģɱСåʲôá˵ͷϵĵζΣƤĵط
ʹòȥʱ˹õ¡
˵Ķģ
޴ʵʱ
һǰһ죬ҴӵعԢʱͻȻ˽Ҵ裬۾
ұ͵һң·ǵþ⣬˫˫űһϣȥ۲ʱһΧңеյͨĻҪңеذҪҵӡ
һԵЩ£ŵҲˣƴʱǲſ˵ǽѡһ·߱Ǹ£ɻɷֵʵǮҵȻѡ˺һ·
׼˵˵ûˣͻȻʼ֪߳Ϊʹ࣬Ϊֹ˵飬ס棬ӿʼ
½
ǽɰȻҵһµĴǵط԰򳡲˹һˮԡأǷïȴֲٶŮȫѵһ˿ңǲԳӣȵƣɽ亣ζһԸκһŮ˯ʱŮ˾
׻ǽˡ߶ߴϢ˵
ǸطﰡҲȥǸ԰ʶʶ޹Ľʵ
ֱ̫ע۾ʱ滹û˵ֻ꣬һ죬ߵĲˡ
ҳζţһС͵Ĳ״ɽ˵̺ϡ
ǲ״ɫ̣ľ˻˻
һףһŵȼգ˻˻ð̵ף
飬׷ɽһɲǼ䣬޾Ѿӽ˿
˵ǽʱֻ¡һ죬ױըˡ
ƬɳңԵǽڿʼ£̽ʬ屻˳˿
޵Ķ䱻ֱ죬ѸٹһǽñµǽѹסšǹԵʱǽڵµķ۳ڶ𣬽һһ̲ϴҵӿ
һԾſڣ͸Ŀҿһۣﱻը˲۵ģȼܴ϶군ˣʹûеҲܾˡ
޽Ʒһ죬ǹȻϡ
飡飡
ֻϸҸķŻŲشϡʱ֪¥бڵΣա¥سݶȥһǹѹӵ
׵ĵһݶϡϵϸһжϣһǴݶϸףȻӰһڶף˦ҵġ
һֱܵͨݶſڣƿһ죬Ȼϼ罫ײ漴һˣ˵ݶˮϣ˼Էǹ
ʱվͻȻ̶


510 ս
޾쵽ûӵϮѸԾ𣬳ϵͨСݱȥʱľƮѾ̫Զˡ
ǹţͨСݣСתһȦûзκˡ
ͻȻ޷ݶصϵһǸ˳ڣббش·
޳ǰһ¥Ӧ¥ͨ棻¶˾ϵ¥Ӧ¥ݵϡ
һ䣬Եۺս´ôĴָס°ȻɴĴָʹصȫλãǹƤǹڸղŴ·ʱѾˡ
ץסϵϵ֪˦ҵļһ׼˳Ӧ¥ݣȻӦ¥ߵġ
޾þ컹ûаΧⴱ֮ǰҲӦ¥ߡ˳ٻ֪ǷǺͷվйء
ʱԶѤõĺ⣬ӦǵĸǰϮձɻˣձɻͶըܿ챬ըˣޱϳǷ糧ķ򣬲ɵüͷ
йغ鲼״վ͹۲Լķ̨ձɻζйϮûгɹ˲صʧ޵ӡУվǺٷҹϮģοرй׶һΣǰսҹϮģԲСеЩԾ
ͷɻӹĺ֪йҹսжӳˣ֪ձ˵ⳡҹϮܾã㲻ٹϵս
һ£ҪӦ¥ݣ͵ͨ¥¥¸¥ӦţڼȻݶӦ¥֮Ѿһôɴϻȥ
ϰԵһǿǷ㹻һ˵أû뵽һˣһƨڵϣɵô
ھݶԼ׵ĵطϲ磬õӸġ
ӵӦ¥֮󣬹ƵҲʹǾõϸһ
ŵľ;ȻԽԽ޸Ͻݶ¥
¥мҷſţһЩŮͷȺ뿴һɱڵر¥ݣŵüæͷ
ӦðӦϵľĵϵߺٰŴ򿪣ֱ˨ӦŴ򿪡
޺ᣬӦ¥ݣ첽ȥֽ˳
˳Ӧ¥ܵ¥ͨ۽ǵ⿴ʮ׿һ¥һڶĴһǹڻ档ɲǼ䣬һڿ弶µ¥ԾȥһӵԽµĸ·ȥŴһ𺳴¥Ĳǹ
ܵĳĴǿȭܷĺüڿƵתŵ¼¥ݣͬʱһǹ
ӡд䣬ȥֻһǹ졣ڴ¥ڶĴ͸ǹǹ
һ֧Զ׼ǹ̵Ŀǹ´⡣ޱ¥ݡһһСӣӳ˾İΧȦܳԶʱվססһ޻صܲ
㻹ûɣͨ绰ʵ
ղֻһǹûˡ
ް龭ϸ˻㱨
ġҪҲܵõıĻܵҲںġ绰ﴫЦ
Ŷ͸ɸԡʸ⣬ǸŮ˵ĹԢ˵һǹ֮󣬹˺ܾþŸҲ˺ܳʱ䣬ǲ跨ֹ˾죿
ǡղžݾ棬ɫԢĹˣǱģǱ飬ԼĹ⣬绰̨ҲҵϡãԢľʹ绰Ҳͨ
ޣԭΪձ˵ĺը
ձըѾ൱ˣҸղһ£ƻ΢ԺԲƣǵĴҪϵġκ÷ˡ
Ҳס
һô죿
ҵưɵϰúȡ
Ů˾ûҿĲ㡣Ц
ǵıըתͷ⣬ִ̽յƹֱҹգһձըǱĸڻҹսˣһȼ׹ȥ˾޴
Ư𡭡
˵ʲô
ûʲôŸױŭӣ׵ݲ֪ôȴԵôģ
ִһܡ绰ȻҲע⵽һĻҲŷɻһɱеζ
ͷսǻĺձĳ衣ЦҪձ˵ĻҲᡣ
ǰܷɵϿյģ϶Ӳ֡̾ΣǺѻȥˡ
޿һܷɻȼŴӿ׹䣬̽յƹ£ϡܹϳһձġҷ硱ʽս뵽Щɻںϵձĸüͷٴ
ǵĵӻǴ󰡣Ǳôģ
˵ЩձɻǴӺģĻʵ
ԣһɣ⵽Ϯģ²ֹһط˵
ҰϿգ㴫ɻеĺ
ʱ10ǿųɶεĺըȺձƷԱϷС
Щɻ˶ԱһֿϮ֮ձըȺҴߣ׼غϵĺĸ
ʱȺ;һɽϿʱͻȻйվ8ܡ˿ࡱսĽػ˫ռ߶չ˼ս
½ձձһңСǵһٵĵ۹١侫ձһֹϵ£˵ʿǱͳձĿеӢۣıȻؿ½ʿѧУֱҵ½ѧУΪһļϰԱ
ԸϽıɲһԲбˣǡǡ෴ͬģˣĿѧҲн϶˽⡣ϲ飬ѧڸġԼʿºɯʿǵһձͳĻ³ɳĴȰձձǿŷǿȨεۣЧʣӵձ̫ƽߡΪʵӢ۵룬ɿ̿пսܣձھеĿսжζΪȫձսԱ֮һ̫ƽսķɻϿչȻ޵УܿΪʵĿսƷԱ
ǿս߳ı˽²޳ɱƽ񣬷Ժըս޹صĿꡣΪսĿֻǴݻٵйսϰգصս˼ͻ͸һЩľء
սһ־û
̫ƽս󣬱ڵĹضоŷתս£վǿĿк͵ƻ˹ؾǿֿռɱͺӡԼӢǵڴڼ䣬ȡ˻˵л19ܵɼܵձļν
19431£조ҷ硱ս16ܣڻͺը22ܴӡźĸɣȺһըйվҹսϮȻըˣڵĻȺҲܵ˺ܴʧը7ܱ䣬ս5ʧڷʱ⵽йսء
ΪӳıɷйսڻӶ߿͵͵ʱ⶯˶Ǹһ˿ĵʽ΢Ц
ɣƻ֧ˣǿձ۹һҪЩ֧Ƿɻͳͳ䣬ûܹ赲۹ӵʤձսѸӭȥܼĻ
ձɻȻռоƣйսռ˸߶ȣ4սձս4ձըȺ濪սչãһձը𡣵ѵصĺըȺңһԺջǹ𻹻һȻΣӴϷȥ
ӺһձɻҲųŨ׹رը
ɶʱ۾ը˻䵱ȻǻԱʧְοлֻ8ܡһšһӴҧסл
ӿսǶȽɻ̲ͬսȡѺͻãɻ񶷳أĳ̶ڷɻܺͷԱĸ˼ձġҷ硱սǰй½ձװսС𽡱ȸ͡ࡱͺŷɻװˡ˿ࡱս͡ëϬսС˿ࡱսձġҷ硱½ġ硱սࡣڷɻܲ£˷Աķм͸񶷼ܾͳΪⳡսʤĹؼء
˫Ա¡¡ÿ˶ѸԵļսص㷢ӵ쾡¡ձԱϸѵʱ䳤սḻйվģӴ󣬾ܹרҵѵķйǸɼ࣬սˮƽ಻Сӡ˵սһ׽Զɱʱս˫һʱѷָ¡
ɸոҧסһܵлҪһҷⵯͷӹʹòæһܡȵ̧ͷϮ߻ʱһͿг־ġ˿ࡱսһƯӢʼҿվٵ䶯Ӣ¹ŶڻȻת˲ȴ׼ȷػһձը
̿һѵصΣն֡ձըѾð̣Ǽܡ˿ࡱսڿлһ̴ٵĻתը󣬱һƻͷһֱļȥݺݵذť
Ǽйս˶ձըĹһбڻ𹥻ɼӴ׷ȥҧסšܷɻ˫ԱʹӼǧ׸߿մ򵽵ͿգɽϿһֱƽԭڣûֳܷʤ
һżȻʹⳡжս˽
ɵƫƫؼʱ̷˹ϡķʼ٣ݲѹָѸ½Ǽܿɶġ˿ࡱս˻Ӳ󷽻ձɻ˲ðỤֻ̃Ѹ»սǼܡ˿ࡱսƺҲҲ׷ϣֱػˡ
ƾŸ߳ļס˵ķɻһƬƽ̹ȽɹѸ˻ƣȻطַתݸ˲ԭβƬȥһ顣
һɸطµϣ
ĻȺʱѲ֪ȥԶȽĵطǻԭҰԶũͺƽ̹ȥʮĿԶɽͼССĴׯһ緹ζʹĹձƽԭջԭҰϾĹңйʱܳѲձԱץĻᣬȡ޺÷ɻ·ɻȥ
ʮķԱĸӵձͷȫȫĵ۵ƷɻʱԵ΢춯γǹһӵաĹ涨ͬսףһӵԼġ
вѩ¶һйкԲԲӵſ־;Ĺ⡣ձԱǹк֣ȴȻһɿԾӵˣһСƹ


511 ձƷԱĩ
ȻǸȥšֻѾ޷ֹˡ
ϷɻʼҵǣתǷɻȴɡʱһַֹȥŬһСӳйʿˣ󣬻мٸֲֳǹũߵйũ
ųڷɻΧȺձԱγǹ־עԽԽǡ
ЩΧ£ıȺвгĬˣŮ˺ͺӡӶڴСһĿⶢҪŪϵͬȻķɻΪʲôʹǺһ
ͻȻ̾һ
ٴձõ⣬ӲӵҰͺܵɭ֣ͷŮ˺Ϸĺӡûսձ˲ڷɻɨըըĿ־СǰЩԲͨйˣЩԭսͱ޹صظߣΪʲôԼأ
Ⱥھɻ̫Զĵطվסˡ
޵֮ľ뱻̵ֻʮԶǱ˴Էϵĺëձй۾￴ȼյŭͳޡˣ޷ѳͷģһеֿߺڶ޼¡Ƭϣձ˱ԼΪи˽ᡣ
ԱȻţѺõضйЦЦϤķɻգһǱ̺ͲݸˣȻǹԼͷϿ۶˰
顱һոǶʱһƬѪ졭
ͬʱųձըơ֮һϲ캣ձ13ն50ܷɻ֧Ԯй׶ͻϮġ֧ǲӡսǵսǣƵˣսǳʡ
йձʽսʱվڱսɻ2240ܣձϷ1760ܡձ鱨йغͬձٽʡսɻ4760ܣھһսɻ1240ܣձ˵޴½սйӵоƣձΪڷɻͷԱսʤһ
սʼձ½ձٺըйӺ͵Ŀ꣬йվĺըȺͷձƻйɻ161ܣʮܣȡ˿ɹ۵սձԼʧСĿںʱսһйɻӵǿսƽͲصسʵǿһѸб
йӵǿĹɻ칤ҵչҵй˽ƵĸʽɻԴԴϵͶ뵽սйɻһ˻Ѹٵõ䡣ձĺչҵȻҲܷйԵò㣬Ϊȡÿƣ̫ƽս߻ȶ֮ձսĺձԮ
ըơĵɾִʩľ֡
ձڼĿӢۣձʸƷԱںɨսУʱξԱϲںը˵սбֳ˵ĲŻؼʻɻըص¼£׷ɨ˵о飬һӿкӼһը׼ȷӽ淿ݵ̴
Ժڿ£ǣʻձըӰڳкϿաΪһ߰Ըձ۹ˣ۹˵ĿӢ󡱣йǹȦձʵĹ޴½ȫÿһƤϡ
ĺըӲ˹к廯ɽը˹̴ըͲƽľκ͵λҲֱΪձݵĿӢۡɹľʵܼ򵥣ǽĵ۹Աĵ˷Ҳûܰͺը10000Ӣߵĸ߿մ
ţһԴڼ˵һҲձ˹Ŀ
Ϯ³˵й֮󣬡ըơϲʶӻת֧ܵԮϲΣվսϲˮжϳʾӺйӵĺߣһںϵйֻ
һ죬13նӶǵسսȥ嶫ըɨ䣬ʮְٶֵըк޴ĳ̴ͷϣйɻǽ˶˵սҲӦսվѲڣ˻˱е쳣ĳ衣һֱõ˵Ѫϴ塣
³Ǳڳڵصձع棬嶫һ澭гʾûɻ죬嶫ĸȷʵҳʾϳȥ곯й𽢡ź͡ȫݡšսʼʱֻĳʽӸйսϮձձ̴ʼûбձɻҵ
磬22ͺը28սĻֱ嶫ڵδʵʩըȺڷ;аըͳͳ˸ɽ
ڶ̶ɵձعźŵָʾĿ꣬ըȻй
һƿɢܼȺܺãȺ¡¡ط嶫ϿѰĿꡣһ濪θӣӺ۽ݺᣬСɽСɳСھαװΣʹḻϲĻȺɴ۾ҲûзĿꡣ
ȻʱһŰ̵źŵڿն𣬽һձɻѭźŵͿӹźȻұαװĳʾͣڽС±档
¶ĿĳʾͬӥѨһעһձɻҿڣһ濪֮ιܶͼԿе
ձɻȺ̰׷Ŀ꣬ըļµļХӿз׷׹䡣Ƶĳʾƴ翹ܼĸڻɫӺڻձɻĿһеձͺըųŨȺԽˮｦߴˮʱذսĳڽһҵĻ
ŭյⳡս
ը߱ܿнڻȻһӲͬ͸߶·нڻ𱻷ɢ˲䣬̾мöذըͬʱˡţһö͸װﱬը̱ȼܴһ˵ġȫݡſʼʩĻͼѴǲײϽɳǳǡըơԱݾһö˰ٰĴ׵ͽ˳ʾ̴ѡձɻΧסõĳʾըֱǧٿ׵𽢱û㸲ų뽭Ϊֹ
ȫʤձɻ׷𰶱սĳϰɨһ󣬴ôׯȺ޵ͻδرӷ
;еĻȺ⺣Ͽգսһ򱱷еĴͷɻβӣȷһִйˮϷɻ
һйɻ޳İɫ͸е궯һֽ͵ɱǿ鷸ڰҹᵽŮ˵ϢһûΪʲôһйɻƬ
һйɻǰҡڵķжܳͷʱͳһʧְĳСʱԱս黹ӿδָսѪϢʹǴޱȿܣǵ۾ﻹζըըͻĻ⡣Էձ˵սһС
ȻлԼݻ𣬵һڵббжйɻĳ򡣰Ӻ׼ȷĻڵִɻİֻβѻը󶴡ձԭָйɻڿʹشųĺ׹󺣱һѲкܷɻûը߷ǣȻײײȽСһƬ̲ѡйˮϷɻĽʵ̶ȿɼһ㡣
йɻȽɹǵŭա
ձһŵԱǶ˵ȥɣ·ȥĪһйɻȻԸȥʵǸе裬ܴܵ˺ձɻһ붯֣ЭЩͼй˴Ѫɣɻը÷ǲŰݡ
û뵽һ֮ٽ
ǻ˷泩̤Ϸ֮ʱ˲Сʱս㷢˾
ֵлʮϣ
üëԻսĴСֺǲΪȻ
սѾйɻν֣˽йװġȸս͡ࡱսܺձġҷ硱սԼձ½ձġ硱սȻǲһ㣨Ϊ󺽿աP1MȸϵսУϵǿĿǱͬʱйǱڶձձA7Mҷ硱ϵսвҪרͽսP4ࡱսҲӦ˶Զ֡ҷ硱ƣP4ࡱսװաǿ١߻ı׼ԭP1MȸϵеĲԶսԡҷ硱ڸٸϵƣǰԵ׼ȷ˵ࡱսרƵP1Mȸ߼ձԱĸ߳սûбҪģοлֻ10ҡ
ܿ㷢֣ǰйսȲǡȸҲǡࡱ
ļͳªĴɫԲͿװйսХų˹ȫΧձҷ硱սĹֱձըȥҿ𣬶ձըĻǹҲ⣬ձ˴ΪԾ
йսֲܲ˵Ĵ򷨣óձսԱƺЩ޴롣
ע⵽һйսԼеĺըϵĻǹֻˣûðǱըǼܻձըðͺղǼйˮϷɻһ
ܿ죬ձըһܽһܵĴŻŨ׹˴󺣡
йսĲսͬ⼸йսһ֮󲢲սѸٵͬձսĽӴϸ߿պٴοٸʼһֵĹ
ȫٶȡװסǿսޱʱ˿ȴǳЧйսձսжΣеҲð̣ƺսû½һһεĳɹձը
֪ϵһ͵йսһȺȫµĶ֡
ձ˲֪ǣǰģй͵ġסʽս
ɶά˹άйϴġ͡չ˾Ϊйվ½ձƵP3MëϬսõйٱµһºйԭеġࡱսձձA7Mҷ硱սʱû̫ơйվP3MëϬսսԡҷ硱ʱĲսйҲ롰ͺաһP3MëϬսʽĽս
ǰͺաΪ˴йгڡëϬĻϽ˽͵飬ԭͻ19437Էɣݺ治ͬϸĽװ˲ԶսǿеͿոͬʱΪ˱֤Ϯ֮ǰëϬĳªΣƽٶȴﵽÿСʱ708ٶȴﵽÿСʱ823׳ġëϬȣסͽսҪϸһЩһеǸٶȡװסװͳ̣ȴֱ֤˲׵ĻԸ


512 ֮ӥ
ϿP5AסսP3MëϬΪơΪ12.2ף䱸һ̨ᷴת24׽ȷֱP3MСﵽ3.7סԱļʻλڻвϷβΪTβΪʽ˫ṹµԴϷǣƽ״ΪԲΣչ15.7ԴԼP3M˫β۵Сںĸϵռװ͡ëϬͬǰװ2ͦھΪ20׵ĺڣװ12.7סǹͦԱ200ϡ»жҼܣɹըͻȣΪ1000
ǰллϮڻͲ˻ߵĴ
̧ͷȥȻͬªйսڼٵĽӽ󣬶࣬30ϣ
һйսֱԼйսŭĿԲĺţȻסһ䡣
Ȼ֪ǰģĵλȫһйձսԱ
֣иС
Уй½ձ4ս̵Уӳ¹ʹۣж󷽱㣬˳ơȳӡ־йҵԳɼںУҵй½ձķоӢ֮һ̫ƽսʱƾֱԤеռ佫дսһ鱱ս½׼4ӽפڳʺɽ
һ죬µ˳ִﺣݳǣʱϿͻȻлϮ
ڱϰҶսˣºй˺ͳ˶Ǹһ´ˮձڰĳ޳̶ȣпЩ¹ըȼյձɻӺĸɣ;ûǹɨըѺͿ־һк޴йͳϰͷϵʱֻзŭͳޡ
ϮݵձɻǴձĸɵغըȺ28˫ͺըӺϽ뺣ϿգվȺڽӽʱй״վͳʷڷ֡ڴʱڵʧݳϿվȻûһսйͳʵķɻѾȫɹϵձӣ˵длصըµļХʱݾǺɽһƬҡ
ʣһ൱ҵʱ̣лһȺĿ˵ǿһ·ҡڵطĿϿաݵķڻϡϡ䣬ȫ֯Чл塣лͶµĵһըͷ׷Ϳ⡢ɻָ̨ܵȼͶըĵл޼ɵصͿɨ䣬Щͻľ˺ϰմ泯췭Ҳ
дڲݵһƾˮӵವܡ
վӳԼһľͷˣܽΣպв֪ۿһһձɻƶХ塢ɨ䣬ǹº⣬Ȼͷٸ壬ɨ䡭ܶʼͷƾĿܹɻձԱĻձշȥХŰͬǰ˺ѣһǧСʱйսԱȴֻڵϷ
ȻⲢǻ߲˭ĹΪϵȻѪڻ߿ǻ֮־ȴƫƫ޿κΪξء
һձɻﵽ͵ϮĿģͶըʼɽȼգཨ⵽ƻȻֵҵǣܵ𻵲ʮء١Ȼ֪һлڶǵܱȫʱӦڽ͵йʽս޷͡
йսڶѾװߵͨѶϵͳɻպǷ㣬ʱͨѶʩ⵽ƻԴʱܸߴӳ˭Ҳ޷֪ʽսȺʱִ
սһΣյϷɥʧսζɥʧƣɥʧƾͿɥʧһСܷץסս˵־Ϊתơ1815Ļ¬սۣȻһѵ֪ʱõһ֧ԮͿ԰Ӣɡ³ʿܣԮȴٳûг֡Ϊ֧ùľڴ·
ȻйĿǿձżȻϵ۵֣֮ûܹԤ漣ʱ
ȻڶձغըȺûзɻĺϿտըʱϵ۵֮ڰĻ͸ܿѵйˡ
иϻػ󲻾ãбһ΢Ĳױ˲񵴣Ȼ΢սкױԣǱһ˫ϷԱĶһӲ׽ˡ
·ʯһ͵һֹͣȻſʹֱԼĶ䡣Ӻٴγ֣ѪҺʼڡ
ġëϬսˣ
վӳӶ˫ıܵΣˮ֮ץסǾǸĿͧձкһй˵ȫ޺ͷŭ
ԼһӣһܡͺաġëϬסսɵƲ㣬ܵߵؽ䣬мʮͿк־յսȺ½Աһӵϣְ˽ŵظЩԶķɻ͡ץסݣȲͿǼȽġëϬսŷսʼܵðŻڵĹŨɡ
ʱվըȺڶպõϿա
ձըȺͬʱЩڼ͵йɻϱ任׼ͶϿ̲ձըһ˿ֲƶйӼΪлȷܵͣƺôʹϵվҲ޷йɻȫûıˡ
˵ǣеĵƫƫ˴Լʮӵıʱ䡣
ձɻʼ岢ͼûǹйɻʱɵսѾܵڿնйսպȿ̴ձըĽβӰ˵۹ԱʤģʹЩԴݲͶɨĺըըӵ˻
ڲϳĸеȫ˸ΪǿУԵйĿվӳǼװӵͳ޵ʽսݵúʱﲻ˿ûеҹѵĹµ͵ӣһֻȺèץ׳о
ʵȷһͬȺľ
ձɻըɨ޴йͳϰʱϻϣȺڵ¡෴ʻǿٶȼսѸٱƽĿ겢Һʹס˺ըǸ̵ľ޴ܽ˷Աžʧĳʱܲеһͷս޲ʤĿϻô
һغֻ˲ӡ
е20׻ں󳤳ĸֱҳлܿձͺըðźȺ׹档һܴ벨ӿĺУϽһɾ޴ˮһײСɽϱըķѡֻһձԱʱɡȫ䣬ǽʮӺͱѶϵķŭĳϰŹסӣ
ձ˵ξͱúܲ
4ӵսȫץס϶Ѹɣݵӥܿ׷ϲΧסصձը¡¡ųҷβ͵Ļڵڿձɻڻӵըͼӵÿһ㣬úը䱸ĻǹƴֿȻܰѾͷ֮֡
йԱʻװ420׿ھڵġëϬսӺ׷ǣХĻڵסɢձˡղŻצձ˱һȺɪɪӣٻ˼ʮй˵ĳͳ޴ڿͳͳսԱȿֺܼĻڵֱձըľƬɽڿðŨ̱ը
ⳡҵĿսǰֻ˲һӡձغը16ܣ˶ܣйɻһʧݳһƬڡ
ʱкսǲûаݣڽӵձĸ󣬱̴ӳʱеĸȻȼš
еĻȺָ󣬲δձĸټȴںйסսȺսըӡ
ʱ˿̣кϲڲͬҵƷԱһ
ǼܿµйëϬս³Ļ࣬ɨԼĺըȺһ
һܡʽͺըĻɨУʱð˻棬ܿ죬йսĽĻɨϣܾ޴ĺըԼܵĶʼת˴󺣡
ϲϵĻǹƴйսһЩӵ˶ԷĻйսĶѸݣһܺըȼգϲɵƿڴ
սڸʲôЩ쵰
ܡҷ硱սбɱҧס˸епһǼձͺըﾪ״ķԱЦһӴ׼˦׷ĵлͷʰձը
лձսȺƴأϲӵ
ĳڲܵļʻźըʼתܣȻӳʱȫһƬհףȫڲ
֪˶ãعʱΧĵлѾȫʧˡ
תͷ˿ʱžķ֣ԼԱߣѾų̵Ȼڼֻġҷ硱ս֮⣬ûһܷɻˡ
Լ۾
ԼĺըȺϻսȻֻʣܷɻ
׷ɻص˱һϣϣܿѻ麽ֱڣҲûٵȵһѻ֡
صսͳỊ̇Ϊӳ޵ݣڵڸԺʸɱлʡ
ãͳ
ɳܰɳܣȻձ˰ըӵ˱
һװĴͳĽеսˤ̴ľ칫ϣĿɨһھҪԱߡ
ǻĺųоܣ״վ鲼أȹҪ࣡ôûձ˵ķɻ
ͳϢŭһձɵƻ΢ԱҲûжʧý󡣡ܲıТ׼˭̲ס˵˴ձɻžʦ֤Ҿշϵȷв֮Ľ
ǿշϵͳڵТ׼һۣ˵ôʱˣڸʲôѵΪձ˱ǶҳսнǾͳͷڹꣿ
½˸ʤ̣Ϊʲôʤ׷ձ˴Ӵ½ϳȥУȫ඼ոˣôʣɽôһطձɻɵڵغը
̶ݶˣ½Ϊʲôȫǻĺų޵һ´İʹӣ
ͳ԰ꡣ˵ĿǰΪֹǺ½δȫ֮ˣΪǻĵĵˣֹձһǸвǱ㹻ı
˽Ļڴ˿ڴصϡ
ȫ½Ѿһʮر߾չԶԶ˵е̹˺ͷɻҲǲԶս㣬һۣҲġ
Ҫ֮ǰȻձͺˡ̾Ϣһ˵


513 ˿
սǲᰴϣеġТ׼˵ǿδѣЩܹġ
ȫѾܶԱͬʱտսսԴĵҲǴ⡣ά˵ͬҹ߾һս´սԴص½ϡ˴ξʦϮǽʿͳ׹ڿ𡣡
ʦһغվҹ½Ǿ͵ϰմȫȥ˿ңɤ˵
վܵУȫҹĻΪӢɣ˺ȫʯֻ֮ҪҺ֮õվҷұ½Т׼˵غҾ֮¾Ӫ꣬൱֮ģ½Эأ޴󰭡
ԸˡڿТ׼˵һձը˾ʦʿܴǱȻģǱݺݵĴȥУ
ܲı֮ǰжձʵʩսԺը֮ƻТ׼Եú̹Ȼתͷһۿվ˾ΰ˵׼ѻͳ⣬ҿվձʵʩ
áɫɨһڵˣע⵽ڹάߵ˷ʼû˵һ˼ӣɵЩ֡
ͳĻ飬˷ʹһ˳뿪
صԼİ칫ң˷ûϴ񣬶߽˺һҡ
ŵĽ˷еһȡһĲҳŲҳ˿һ£˲ҳÿһŲҳϣȫǷɻļͼ˷˷ҳڻŴͺըͼһҳͣ
ӵ6޴ĺը˷ƺЩʧ
ٹһЩʱ򣬾͸ϳˡ˵
ֽҳ˷˻һܺƺɫһɻһҳ
㣬ԵһЩʱɣ˵ţ˲ҳ
˷ҳŻص˹ڣֳ⼸ݱšܡĵһݵһűϣճһƬƬһλŮȻǺڰƬŮϢһ
˷еԼƺŮֻǴŮķжϳһλŬŮ
ְ취ʵʩƣҲѧоԺǰһó˷һŮļƲƲ졣
˷ִ⼸ݵ˿һĲǿýӣҫ۵Ů
˷ִһݵϵƬʱס΢΢һ
Ƭϵӳ࿡ݣüۺ˷ʮֻǺ˷ͬǣ˵ܴһ˿٬棬ǵЦҲһֲпĸо
˷˿λãȻдšޡһ֡
ӣϣ̳̫µĶ
˷ĬĬؿԼӵƬһ̾ϢһװãŻص˹
֪ԼĶӣԼ˵
޼ʻƵġƽγԭ֣ӵ̷ϵĵ·ʻ£ˮ͵ɽԺǰ޼ľŽţһΧǽٶ׳׸ߡ
ްѳٽ޶ȣܲԺתһȦһߵΧǽ300ҡ֦Ҷïде֦ȫΧǽ
ת˰ȦңްѳͣںΧǽϡһ·ɰ·ϳﶥһΧǽϳŵ⻹鲣Ƭ߶ֻվڳﶥϵؿڴ
޿ЦһӳﳶƤóţȻƤ˳ﶥ
ްƤصŴǽϣȲᴥϸѹ磬Ҳᱻ鲣˫ְƤϣһţվΧǽϡƤˡ
Ͻһ֦֦޲ʧʱرסɣµķֲ洦¡
Ƕ滹6׵ӡִԼ10ףΧǽڲ໷һܣáִڲһĲݵأݵһ50׳Ӿغһ򳡡ںŸһṹĶ㽨ӶסƽƫӾŲһ10ĳ⣬һĸͤڵλÿŵǶһҲиͤġ
Ȼ޲ʱݲȵع۲ΧĵˡΪʱһЩɢζҰ޴дܳϵһϸߵ5ͷ
ЩеڱȮͱȺڱȮҪö࣬ոȮͼģܳȲҲȼɫһױ۾ޣŵԾ
ͷһֻȮ͵޵͹Ծû뵽֮ߣɵôһæջؽţſ֦ϡ
ھҽŵĿŲԶĵطȮҧһ𡣷µ
ͷһֻȮδأڶֻ޵ţǱվ֦ϡڶֻȮǰצץס֦ûץΣ֦צӡµ淭˸ݵվ
޸Ͻסĵֻҧס޽µ辣ǰצץסɽèƵͼûгɹһε֦ڣ侲ظЩַԼȮˡ
ѾܹȷǲǺڱȮǰ˹ĦȮͰ˹ǵĻѪ֣֮Ծ߱ŵԾΪǼԶԶһΪǵĹͷҰһпղֺܴӳȴᣬ̳ŨǵѪͳϮʱһԣҲǵԡ
ȺȮûЧ޲ΧһȦ£°һȦҺŪʪģݺݵصޣڳһ־սơ
ڡǹ̫޾öԸǡ·ڴͳЧװŶʮö̺С
סʹһšɰȦȻϣԴͲ׼·һֻȮһڲصѹƿܵͻȻŵһ˲䣬ֻ͡һ3ֳĶǰ˷ȥ΢üݽ˱׼ͷȮظ
ͷȮƺеʹֻǲͷضظϵëǣתۼ䣬㿪ʼšડһڵϣɫͷ֫ѸٽӲʣµֻȮĿͬȥٴ˷ֿʼ𹥻
޴̺еļвȡԤ룬װ죬ʣµȮȫһһˡ
ɵһֻȮʱͻȻ̲סҪ֧̣ǿ̵ջߵ֦ϣ۲Ժڽ
ݵϿһӰĸͤҲûжΪԺڷһȮǶ˾衣
ˣ֪ΪƽҵҵסլľҲδɭˡϢشӣϻ£ֻȮʬϰγõ֪ԼЯ
ó۵ʽԵƤõĵӣһߵŲѪϣһֻ߽ȮʬĺܸǱɱļ󡣱ѪȾĵɢŶ߳Ӳز˼£Žʰɾ
װõ죬֣ߵݵرԵѹƿеʣ廹㹻ʮġ
˲ݵأޱѰǲݵƫ֮䣬ûκοڻ壬һͥԺľͼɽͺˡ
ûа취ֻõȴȥԼʮӵӣһƲס޳ûƫȥ
ǿڱʱִƲ˳޸ϽӰȴٴαƲס
20ӺƫĸǰǶƽԼ120ƽף˫㴰ҳʹǷµġòڿϵ˿ŵ򿪡Դһᣬؽƿ
һܿķ֮ûϵĵƹ˽
޷ֹţЬͬһϣϢȡ
ȵࡣӾصķԼԼŮ˵ɤŵЦԼһ˼ٵĴϢèţʱһ˿̵ЦݡûӣǾķûбڡ
ǰűߵСӣ͸Կ׿׷һɳϣһӡŮ˲ɫƬ־ڹ¶ο֮СɳԱŲ輸һѲǹĲԶǹ
ްЬ£Կ׿ϣƾֱ׼ڵˣһѶ뷢˳ȥ
һ꣬Ͻ۴սԿ׿ףֻ˵ұۡҪȥץ輸ϵǹұѾʼ鴤һӵɳϡ뺰ȴͷ˳Ѹ𲢱ɫΪľΣȫֹͽӲˡ
һῪţ߽һϢķ䣬ʬұϰ¶ĻĵС
װµĶ֮ղǼ䴫ŮķǰЬӡ
Կ׿￴ȥߵǣҡ
ŵŮŤ΢΢еɳ۵ԲʧΪ壬˫Լ˶顣һŮ˵֮䣬Ů˵˵˫ϡ
ްװ´γǹ
ʱŮ۾գ¶һ˫ʧӣǹһ˿ѡ˵һЩĵĻɫزš
˲ʱͣѯŮкθоʱһͷıƽıƵϢ̤źĵ̺߽ߡ̧ͷҪŮ˿ҵı飬ͻȻ˾ӳޣæΪֲŤš
šɨԷաԷ϶ʱѪɣļѪĿй˳˹ȥ
ѹŮ˸ҪУִ̽ǹͱ
Ѿˣ֪˰ɡҪҲˣʹкԡ޶Ǻݵ˵
Ů˲ѸʣڴǹϷિવ
ȭŮ˵ظϡŮҧǹܣ˫ϥǰ˹ȥ޴ŮǹŮ˵õȰ˵ϡóס죬ȻʹŴšԷͷǻѪȻԲѡ
һŮ˹
ϹǴģ
һôǹһ˵
½ҰŪ꣬Ϲġ
˵½𣿡°ָָԲѵˡ
ǵġ
½ʲôϵָĹϵ
½һ֯йϵǵ굱ŮдŮм䣬м˱͵Ǹ֯ȥˡ
֪Ǹ֯ٽϸһ㣡õŮ˵
֪Ĳ֪ô֪ﲻȥ½Ů˿°ĭؽš
ðɣ㽲İ죬ɣý˯һҪ˺ܲġЦţǹŮ˶һŮ˶ʱֻ˹ȥ
ת½
½ʵˣһֱװ²ʡӡһиƭޡ
˵˵йص֯һֱϡ
˵˵Ǹ֯ͶԪԤƿ׬ʮǮ⣬ѵưɸɻŮͽǸ֯Ҳҵ¡


514 ֮
Ǹ֯Ǹʲô֯˵һ㣡޺һ
ǵĿռйձɵĵ԰ʽǡͬˡܲ˵ʿߡϸҾͲ֪ˡ
ѣϸ֪ôͶԪ֮ࣿ˭֤׬ʮǮջرǮı֤Ҳû𣿡ޱ½˫ҵ۾
ǰҵܾʱΪ˴򵹾֣˵¡ҹӶһг̽ʮײжɱ֣˺󣬳̽ͬͬ˺ҲɣͽǰɹЩüԺŽ֪

Ǽһ˵һ¼¼ָʹɻµ֤ݡʱ˵Ҫ¼һξҿ˵ҾͰˡ
أ
Ұҵһׯ԰Ϊһμĵص㡣ǵطɽµָׯ԰ҵ˽֣ܴǸĳҴڣǰӶɱǰׯ԰ȳ̽š½˵
ʧǰɣʲôʱ򣿡
ǰ̽һġһͬ˵ɱְǰΧסһգ۹ҵȫˣ䵽ǵֻøͬ˺ûл·ҴȥɱֵͬեңҲ̽Ǹɵˣֻǵİڲ½ҧ촽˵
ԭôͬͼĵ԰Ǹʲô
˵ľһǮ˰ҪĲƷ͹ο׬ǮѡҲ˵ŮˣƷƺͶĲ£صοֵͣǮ׬ΪѡöƷŮŮˡĸ˲˳ӣͻᱻϵǰһ˿ңȻһȺѵҰǿ
ôõĵط˵ҶΪһ޹Ľ̬֮Ц˵ھסйձֽδã
ԭľ󲿷ֻŮȫΪԽūͬ˵ãʣµȫ˳䵱Ͷū
˵ʲôйձǿҲЩһģһЦЦ
ұҲţ˵ͬ˸߲ܻȫڶʱɱ˶ɻٻ
½仰޵Ц˲ֹͣˣ½ǻ֮̿ɫ۾һ˫ͫɱ⡣
ʱ˿̣һλع½ⷬҲᵱһЦȴ仰
ȻļǵãԼһκ͸׼ʱ׺Լ˵Щʲô
ҰɡҲˣֻǸͰ͵ˣɱҲʡ
˾ɽҲͬ˵ĳԱɣ
ǵġ
˻˭ǣ
Ҳ֪ǵ֡ҸŮ˿ĵ꣬ɽͬ֯ĵص㡣ǳ˳̽ɽ֪Աҷġ
ưɵŮдǱ͵ʲôطǱ͵԰˰ɣǸǰġɽˡɱŵóǱһĵ԰
ֻǰŮӽ̽ߡҾͲ֪ˡһЩŮӣҸ˺üԪ·ó̽ߵģȴʡϧ
ʱ㻹ֺ£ộǸɱֵĵطһý׺ݵ˵
֪ǲ֪֪Ҳܸ㣬ɴɱɡ˵㵽ʲôˣ
㣬ˣͷʱ䣡Ȳ˵ıڻͷһǹͻϼȥҪ˵һúûšҵðߣ֪ͬ˻ᴦ㡣
˵ٺҲĵҵʣ֮ɱңԲԣ½ߺ˵
㲻ңǾ㣬Ǹ׸ɱ㣡˵ţõס½ɱĲλһ࣬סͣҽУյһþֻ͡һ׾ٵش߹Ǽ̽ĤΧ½Ӷʱͻɹξҵؾ
ע½ķӦָɾ½͵ǰ£ͷ졣
޷ſ½ϵְ֣γӣ½ڴϴණɽ޸Ͻ㵽һߣ½µȥθʳȫ¹ˣûֹͣŻ¡һɹҺͱ˳
˺һ½ֹסŻ£ʼڴڵش
ؿܡ㻹ǹԹԵ˵ɡ
סҡǣĲ֪Ҳͬ˵ѵɱֵĵطܾɽ´ҵƬ˽ֵĵ£ҰɣҸ·
ʱֻ飡죬÷顣ѸٹסֵԵѾתƵְ֡γˡǹ
ڲͬʱ̨ǹȻǹͦǹȫԶ䡣
ҳƬɣǹɨһŵסһܾ޴ķһһǽڵƤ÷׷£ߵľҲ÷飬ƬĴҷɡǹ˵һ½ꡣӦغˣŮ˸ѹûӾͱһǹ˷һ㡣
޶ڴ£ȴŶԷΰɨжϡǹԼÿ֮ļһ֧ǹÿ10жϡʹõΪëءPPSH41ͳǹΪǹǹĻװõٶȵٶȣݵǳһοװ71
һϸܵĵ컨壬ǶĵƵƹܣڶʱһƬڰǹĻȼ˴
޵ǹһͣף̧ư⿪ǹһǹ
ըװǹʹõ7.62ԶǹPPSH41ͳǹǹҪصö࣬ǱըԵġ
һӣ޴ǹ֧ǹˡ
ٴſ£ףĴָѸٰ⿪ϴʽ֣ſǸˣյһӵӵȻ´ͳҩݵװӵʱȼյĻԽԽ󣬰ѳյͨ졣
޹رյʱͻǹһ޴ǹ
εĵ˲ڴڣڵڴڵλãשǽ￪ǹġ
ڲǹӵԶǹӵҪö࣬ͷش͸˱שǽ˽
һĵͷͨޡҪǼڴף޵ΪǹĶʳ亹ֱʵ޸Ͻϴͳףķš
ȼðʱмӵסΪ޺ܽͷХʮּ
޽ڸƵλãʹȼյÿһЩһ˦ֽȥյòòĴͰҳһߣ׷ɳ⡣
ſŮʬԣһ˲䣬׹һױըˡ
ڳвšԭȲдһ鲣Ҳɨһգ´嵽ߣüײ֧뱻İҳԾ⡣ʲôҲ塣
޵ϥأǹȴɢȥͻȻǰԼԼ޸Ͽǹڶ׼Ǹ˷
̺ܿɢȥ޲Զĵطһ1ףֱԼΪ3׵ĵӡ
ʬ壬ʬͷѱչ⣬ֲʲôɫԿԷֱ߻˵ʬ塣
˵ĶӶˣ¹¿Կ˳̱ǵĶͬǺ˵ζһ֧PPSH41ͳǹͲԤֵӵڵմ
שǽһ˵ڵϣֿŵ΢˻ѪͷҲսһšԶһ֧йװʽ硱ͻǹϵӵϸΧĶе˶ڷӹսǹȥĺһƺֻһ˵ӡ
ЬΪǲ˿죬˹ȥ硱ͻǹû𻵣ҲáһˣֻðԼиİǹˡ
˳ǽ򷿺󣬵Ǹее㰭£ΪһǼһ˷޺߳𡰱硱ͻǹǾ鷳ˡҪ˵ĿڹֻҪʱ˴ˡǹᷢ죬Ҳڶˡ
ڵ£ûа취ֻøɵ
޴б˹ȥְγԵ⿪Ƥõĵ׼˵ĺ˽ȥɲǼ䣬ȫͽӲˡ
ްѵʬϣ˹ȥߵӵĹսǴصϢȻһսǡ
ֻš硱ͻǹ׼ţ޴ӳû뵽ͻȻ֣ɵôʧɫæԳһĶתǹڡ
Ƿųһǹһ߹ţһǹ
޵һǹǰһһĿڣڶǹ͵ǹֱкһһֱۣȫС
վû˿飬һľƵġΨ˫Ѹ׼ȷضţյ˳װӵ
˵ڵ£ĿڰһǹţڱѪû˵ˡ
˫˵Ӷеġ硱ͻǹϥͷסͼܡ˸ǰ˵ͷһǹ衣
˵䶼ϵӵа˸ҩ֧30Ԥ֡
޽˵ӵϵԼϣȻһ֧硱ͻǹ˿ǹϱջѾȫԶλá
ǹеǣų˸䣬ણણણӵʧҹǹ˨ĳĵһ
޹ϡ硱ͻǹıջǹҼϡִһ֧ͻǹϳӵĿڴ
ްǸԲѵϽըĵڡԼ˵ӣߵǽԣ¡硱ͻǹӵϵѵ䣬ȻЬϡ
ֻص˫ϥأΪϵӵζܲܡ
ǹִ˵Ķ򵽵ʱʹ۾
ʱԶ𾯳ľֽǸ⣬Էת
ɱңʹġؽкš
¡˵ġֻҪҽԺƣܻ㻹ᡣ񲻿ϧ
ĹצӴס˵ĺáġǸһ˵ţ˫ֿʼץһ޵йȫعԱˡ
㣬ͬ˵ɱѵӪɽׯ԰һ𣿡
ҿڣ˺һҧֻһԷӲ֮Ķҧ޲Ųæ˿죬˵ĺһ£Ҫʲôȥȴס˺ӲĽҪ̵Ķ˳
쵰Էݺݵصޣţˣ
˵ǸѵӪŶԷֱϵ˿ڣޱʵ
ҵҲûãŰɣǻЩ֣Щȫɱ⣡Է۵ᣬҧԴ˵


515 Ǳͧĸ
Ǿ˵ҪȡжˣЦ
ǵĸ׵İΣ޵ٴηǸ˲ɵôĲҽ
ƺˣʹ沿Ť˵źݻ
УҵšɿʱԽԽˣתͷ˿ܣ뿪һ˲䣬ǸͻȻһ
޿˶Էżһ⣬֪ǿ϶Ǵо綾УԾԷһ߿գƲסһӵ˵ϣǲȵһֻϵĻأֻŵĽżҲһУҸһϡ
˵һ£ſϵĶЧѸ٣ʹŤϺܿ측ֳֵı飬Ưãһ㡣һĿðҲԽԽ΢
ԽԽˣ޽ֵͲϨ´ǹղף𡰱硱ͻǹӵ˳š֮·߳ǰȥһܣһ߶ǹڲĸͤһ˵еӵڻװõٶȲ̫ߣ嵼ǹϲûֱǹԼСɱ˺ֵܳ7.62ײǹӵԡ硱ͻǹʹڴʱҲײǹ岻ұ׼ѡ
ӵյ֣ӿͳԤװϣϲԶװõǹ˨һ߿˸ͤţףΪʲôûпǹΪĲӱõӸϣȥʱˡ
ɱˣ϶޸ղŸɵǻɱ֡ʱѾԶˡľִֺŸǰҹ۲һֻ˨ûް⿪˨Ŵһ졣ȥֻˮŶ棬žӵ
޴ľŵŷаѡ硱ͻǹǹ˳ȥ
ӵϴһͷľѾˮ50׵ĵط׼ǰӰ壬á硱ͻǹ˸һӣͬصԶĳϲͬʱѽŴֿȺ˾ϵĺͬڶһ㻯ȥĳҲһļ粿Ҳʹ˾
10ӵȥ͸ĳ壬˷
Ļ飬ͦ˱䣬һӾͱסȫɲײһѡ޴򿪴˳ȥǽŰɫȥûܳԶֻϡʧľ
վסٲվסͿǹ
Ǳߺæҽǹ׵ĿӣʱǾ80׵ľ롣
γǹʱܳԼ20Զȵǹ죬120֮ˡ
̾룬Ըܲǹʵֻ룬ǹ˵ѾԶԶ̷Χңһ㾯ѵҲ֣ܲǸĿ꣬Ŀꡣ
9׿ھǹӵƫԶԶģʧҹգǴˮΧǽֱð
ʱѾܵΧǽĹսǴչΧǽźΧǽšʱѾ뾯ǡ
ͣǽߵƵġƽγûб˶漴ｫɿ֮ززˡ
Ӻ޽ͨĵ绰
ڣʵ
˵Լڵλã֯ѾеüĿˡ֪˵Сͬˡ
ƴû˵һ˵
ӺüɱҵĴ̿ͺ½˽⵽Ǹ֯иɱѵӪأɱֵѵӪغܾܿɽ½˽ֵĵ£źǣû˵ͱ˸ɵˡǵļһȫ֮ͽҴһڣ˭֪Ǽһȴɱˡ˵꣬޷˻ƵĹЦ
ʱ·ϣ쳵ȻƵŷʻ
ϧι绰оûбΧɣ
ұΧˣֱɻӦ𣿡
׼ڿЦûбΧ
ڻҪ֧ӵʽͻǹʹΧˣҲķԸһ˳忪Ѫ·
ιιţҪͬĳͻҪֱɲǿЦ
ֱǵұƵͶ·ʱɰɡһ˷֣Ǿͻ֪һӴ֯ġ

һжȥɽһˡ
ɫЦ˵̸һε¡
û취Ƿ
ˣ˵һ¡ǸɽҲͬ˵ĳԱӦȥúһ¡
ɽѾ
ӵȥˣֹһ䡣
ǣ˸ɵģǱڱ϶ģʬϰŴʯͷʲɲοͷˣһСʱ֮ǰ
ġ
ҪСġ
һġˣһ£Ǹɱļһ˵ǻджҪԱȫɵ
֪ˣһ֪ͨ㸸׵ģİɡ
̫ˡ
ڹ·ϼʻʱձĳǱͧ402ձ⺣ĺĵغš
402ǱͧһȻˮǳȣ402Ǳͧеġްԡ
402ǱͧˮˮΪ3530֣ˮˮ6560֣Ǳͧȫ122ףȫ12סͧԱΪ145ˣӵ213ˡ20ڣˮк7ڣ16ںٺ30000˴3ܡᰡʽطɻ⣬װ140׽1š25׸10š533׷8ߣ24öмǿĹ
ڽṹϣ402ſ˵ǡǱͧͺĸĻѪ²ǱͧϲкĸģǱͧԲζѹǽṹɻҲԲѹṹһܽʵĲšͧоƵġ8ŵװãмװ3ȵǡͧʽػۣԽɻ⡣һǷɻǰҪȡ۵ܽѸչ
402ŵװҲ仯Ľػ2ܡ140׻2šװ25׸2ţΪɺĽػ3ܡ140׻1šװ25׸3ţ25׸1šͧ׵׷8ߣͧװ20ö4öסػЯĵҩΪ3ö800ը12ö250ը
ս֮ǰձƿЯսĴǱͧڵ⵽ļлɥʧ̫ƽսȨձ߲һֱͨǳֶŤתƣձϽ˾ɽʮһ󵨵սƻ˺ӱսƻǱˮĸ͵͵ǱӢĺ򡣽ǱͧػЯرƵ׺ˮףӺɹ˺ӵբţʹʵˮϽͨҪ̱
ɽ᰸ܿͨձ䲼Ҫ18ҾǱִͧɽļƻǱͧΪعȡš40019421£üǱͧʼͶ뽨졣ɽһֱԼල̡սʱһ10ңС400ź͡40119436½깤
ձ캣ĵطʮձ洬ںҵмαװ洬ļʱʱ̽йͧ״粨׼еսָ粨ŵ粨й˵ķӦ
402ѲٶšϱҹĻţҲһƬڡ
޴ĺɫһġ402ţͧžͽС޾˾ûб巬šⲻΪ涨սжеǱͧĨⱻŪȥ򡣶ΪձųǱͧһ֪ˣƱؽ»ܵйӰԺս
ʱͨѶٵڵѶҽ磬ðر棺ǡ޾һԤж
31꣬һӵܵͷͨѶһµϣƺһ㡣ţʮ欵ŮΧŤ֫ţðһȿֺؽ
ҹˡָ׵ٳЬϵĶӣЬȻȡһɫСҩƿȹƿڵҺְѿƿЬĿնԭӷźЬ
ǱͧԺܶĽǶǱϸҲǹ̶ڵذϵġվ𣬳˵ѶңխȣһζĽݣʳá
Ǳͧʳò־ʿܴ󡣵ʱо12ʿ60ǶʳʽĹ̨ϣһЩķӣʢըϸ֮ҹ
ڣ˾ĸͧͲٶˣԼ±֮⣬еĳԱʳˡ
ϸĲųNΣԪͧڿһ롣մɵʾ￪ʼò͡ǣԱǿʼʢʳΨеܲԸذͣϵı鿴ںʲôĶƵġ
ȷԪֻͧһɣǵըȱڵϣǰһ㣬ʢ
ȫԱһӼԪϣԪλϵıվкҽɵ
䱱͵س鴤ȻˡµĳԱŵɫҲһһص¡Ӻҡ402Ǳͧʳûз״ģ˵֮⣬ĸˣǾ١
ſϵĺѾûˡ
̨ĳվŵĴ±̽ɨŻŵ٣ȻӰɫս´ͳװ֤ĴȡһװССóһ˿ƵƬϡ
ŵľǣɵɽȺ͸ɽΧȫһС˿ƵƬڵƬΧƴճһ˴ƣŷ鶡
˿ƿԭǶԼˣ±Ҳˡ˵꣬Цˣɽ˷ܵ۸ߺͬ꣡
У˾˾ͲðˡЦż˵ⶾҩðղҵĵòˣһⶾԼˡ
Ҳһͬ˵
ٶĴʯҲǵͬ־ǣ˾ĸͧȴǡ֮ǰѸͧ
³ӳóһֻӣǹ
ԭȲҵײ˶סķѾȥðɡ
һǹҲһѡ˴򿪵֣һ飬Ѿװӵ
ɵЭ±ʬ˵ϻûжļһõɱƴֿģԿǹ
ɵһͬ߳ʳãɵ϶ĽݡһͨխȣͨѶңûͣһ㣬˾ҺͲٶҸǰ
˾컨ϴǱͧһעŸǱĶ̬һŲĲٶĲٶַָ
ٶִʯǱĿ̺棬˫һĶ֣ǰһƣǱͧ³һϸһתͻ䡣ͧûע⵽Ͻݵĵˡƿ߽ʱŻعͷ
ǹŲɴһ
ɣҪ㲻뱻ĻĴָ˵վŵɵҲ˻
ǸʲôãŴ


516 ǧը
߹Ҫ㵨ǾϴĿЦ˵
Դ˾˵𣿷߳
Ǳͧӹˡ˵
Ӹɵųǰٶֺ
ʯתԼЦŲ֪²ãָҪǹȿһǹɵҲǹǹ˾ңǹ˸ŵķκࡣŵڵϾš
쵰ﳰЦţԴʯ˵ļһȫˡΪ˱￴šһǳʲô⣬ǵļƻˡ
סʯشȻתƵ˾
ɵǹӿڴеĸͧ˾ңһŽ½ݡ
ͧӶĽݵŹ䣬ɵںߡ
µʳһ±;æһʬװǮһ߰ʬϽѷڽɵҲǰæ
ʬϺ󣬵һ˽Űʣڣ;߷Զϴ
ʳǽϹͧڵ绰һֻ˾˵ȷϺ޴ֻȻϸ50
Ҫϸ𣿡
ʬҪˮѹ
סʯش
ӹȥˣϵ״۲ϡľﴫʯϸϸ
һץǽϰİ֡񶯲̫󣬲ͧڵĵذ弱бץס֣˾վסѻɽʬ峯һǽڿ¡
޴Ǳͧ15ҵָˮƽ״̬ϣͨǱ˾ڣԷǳع۲캣Ϳе
ˮѹСһ±´Ŀأ޴ĴתʣƵĵƬ֮ųͧ⡣
ȥձˮʬһ߽һߵرսڣʳ⽴ͬѪˮһ뺣ѪζһȺ㡣
ȫʬ崦Ϻ󣬡402ǱͧҪǱٴ
ֵл
ʲô
ֵлгǧܣ
ɣ
ǱǱ
һ˵˶ԾʵԲ˻ɣǳڽûд㱣Ǳͧе״̬ȥһǲ۲۵ִǱ
ۿеľһΪԼĽеҡ
һȼй쵶ͺըӺͬˮֵĺըȺˣ˭ǿµľ
йһδģϮձ1943727աһй쵶ʽը״ڰԳ۽˴ģը9󣬼84գձַ˵ڶδģϮҿ˶տսµһĻ
84峿ʱսµȫչͳһ£йվըӵսԼ2000㳲ֱӺ֡졢աʵȸǰ߻ڿն¡¡ľ׾þڳ졣ȺųƺƵƣǵ׳سձȥ
ǧͿкֻյйսըѹѹرӷձʱйεػ衣Ժŵ˵ǽй˵һִʽҫЩɻþ޶ʽڹڽģʷǰĳ滹ʹÿԺейˣǵĺü
μοսձ硱սͨԱɽ˵սٵ£ɵϿգ7000׸߶׷˵˵ĺըӡڵۿ20ﴦͻȻǰԼ60֧˵ġ쵶ʽը̹ʵ˵ʱҵĽŵֱսǵҲһɡһǾ޴ķɻʱ;ǵķɻ̫СˣԲλ֮СҴӲ෽˫ָӹСξǰʼ˹
Ⱥ10˫μοսҲ˵20ܡ硯ʽɻ60ܡ쵶ʽɻ˵ǵ4020׻ں40ͦ12.7׻ǹҪԸ֧Ƿ12020׻ڼ120ͦ12.7׻ǹ
1942ʱ֧ǿվըָӲҹĻڻɷɻǰըձһЩСʱפ֧Ƕ֧½նȴֻվڳʵһЩĿ˹Ȼǻǿս½еġǽ죬֧ǷɻȻڴձʱս
֧ǹȥ̹ձսǣ֧š쵶ʽɻǿĻܼɵķƣձķ˰衣
1943727տսǵ뷨ƺȷġ60ܡ쵶ʽըϮۡͶʱֻսʵϣձղܹóҲֻôıô֧ǵĺըӣʵٵÿ
ˣձսӭǸϹлȺڵлӺԶǰתͷͬһ߶ӭлںϿķսӲϤζԸըʹ˷˾һƼִӺ󷽷𹥻νŵ乥սԸַɻʵȴɱ
⼸ڣ˫ʱΪ1000ٶȽӽս׼йըͶӰ۳ԽδԽ󣬵ûн֮ڡ
ڽ̵һ˲䣬ձԱȻѸлϷ෽룬͵лײղסµ˲䣬Ҳ޷ֹսʱݲ˿ԥ
ⳡսУֻܡ쵶ʽըʧ֧˵΢ȴʧ10ս֧ǾΪڰܼӺըսͦƼáһ֧Ǿǲֻͬըձľʩ͹ҵġ
84գ֧Ǿʵʩ˵ڶδϮϮصձغһΣձսȺĽػ硯ʽս⣬㡯ʽսҲμսʽ˫ӣҲĻӡ
Сɽͨߵ籨˵лӴ
˵ĺըȺŷţڿս֧ǵġ쵶ʽըձĺըͬط⣬ҲװͦػǹɻûһǡԸӢĺը淢𹥻ЧǣԸ֧ǷɻȴַͻȻڵлܼ﷢һӣ˫˹ȥʱСɽķɻѱˣǳÿǣƵ˵һǹܿ죬ڵ˵ܼ£Ƕӵˣò
˵˫飬ǴǰлȺܷɻһܡ쵶ʽɻ𹥻лһ̨ð̣˶ӡʱתӺ󷽽еڶι֧ǷɻβǹԱķɻ˻𡣽쵶͡硯׹䡣ڷɻ׹跨ѷɻȽСǳ̲ϡ
ĸ硯ʽɻ˫ֱٺǳʻðŵлǹбŴӵлϿմǲö෽սϴϷԼַЩӵġ쵶ʽɻ
ڽеڶιʱ˺ô۲Űһܡ쵶ʽɻ𣬽ͬʱܡ硯ʽɻ󷢶Ҳð˺̡ٵձþǵףǳҲˡǿҪ½ʱҷҲʧˡǣֻûȽǱǿһ㣬ɻҲһ㡣
ǺմӴ󲿷˶μⳡ롮쵶ʽɻսԱȫˡһ4ܡ쵶ʽɻڶ쵱ٴγսʱȴʧ8ܷɻ˵ǲμսĴӣ඼⵽ͬĲҡ
˵ʧķɻԲ䣬ʧ޷ֲġǣսʧһЩԱġǵķԱһֻֻͻһ浼ٰкը״ﲶ׽Ŀ겢ȷϵл֮ǾͻʳһȥҪڵлһǰȡʤֻüܷɻͻǲеġ
ȻǵĲӲϤսǼֳ194387գСɽĻԿϮ󷵺֧Ǻը˽ػ12жжӳľǵһβμս˵Ǹս֣װǿġ쵶ըǰȴˡӵкսǾͿˡľɭûлҲû˿䣬˭֪ǵ䡣սǲӳзɻֱҲ޽ľԿսо԰յģ⼸֧ǺըԼȴδˡȻһεĳȴڳǰոյ֪ҹսл4ܵлԼѫµϢڲصĲǲʵѵѾѵֵز𣿾ľҲҪμϤս𣿡
ձձսӵսȱǡ̫ƽӡձذȱս£ձŵȵĵλ
սսսɽǰҪΪؽձϿշĿսǡڱƶķɻƻУս²120ܡڣսѾ󵽱֧ǾɻԽ󱬻ôɻʵٵÿ
֧˵ĺըٽձڼӿսʾҪʹвһĩ²Ҫﵽһǧܡ죬ս²ﵽ300ܣʼЩ·ɻսһաⳡսһʼݱܷɻֱսȻӦ󡣡
ڴ󺣵Ķ棬֧ǿվڻעձķϵ⼸γսֻǡ쵶һ̽ԷСιձķǻûеסձϿ⵽Ȼ࣬ȴսձսĽػǿʼеˡ
֧˼ƻձķսԼЩɻĹΪձսӣôݻձҵļƻͽʵ֡
1943814գ֧ڸձըɡơؽСͬСɡǴҶܵģһȥơҲɲסˡΪҶܹ֧ҪеĺըȥĺըȣǼֱͬն
ھľĵҹ֧ǺըʼըձСҹչӣ쵶ʽըͷɵ˳ϿգըĵĴ֣ըܶƽвǸŮͶͯ
ʱ֧ǿվФΪըսı绤һдձһȺըҹϵĿꡣʷʵѡһȽȷΪѵĵ·ձϮǳУӶҲʧ˱֤ձаȫȨʱǵºһЩҲǲը͹ҵȻҲ˵̫ˡ
Ϊ˵úܶԣձͼÿϮŤתƵĳʧˡܺըֻھº;¹ҵĿ꣬ڵʱ׼߾Ⱥܵͣҹը֧ƽҲܵʧձ⵽µı
սٽ˷ձ̫ƽͶæòɿʱ֧ǿվȴӮ齨ӴĺըӵĻᡣ֧ǵĸƵʦƳɹһߵ絼豸ܿ콨һߵ絼ߵ絼֧˵ҹսκʱ֪Լ͵˵׼ȷλá


517 ȼյĶ
֧Ѿսĳ׼Թȥֿ̬ȡġ㡯ͺըܿ
ɽս¼ΪֹΪй㡱սԺըɵġнӡսˡ
Ϊʲô⼸γȫǡ쵶Ⱥ
˷սЩʵ쵶սըӦǲʺִսԺըɣ
ܳ˵ĲվФЦŵ˵ͷըձ쵶ĺǹˣصִӦǡ㡯ͺը󡣡
쵶ըǽսԲĻԺ㹻Ŀ٣װ׻ԣԸǿȷյͻ͡˷˵һҪ쵶ִսԺըĿǷء״վû͸߷Ŀꡣ
쵶½̹ˣͻƼ̷Ф˵㡯ǸսĲͻƵзʣµͽ㡯ɡڡ쵶ȺĺըѾձĿշϵ˺ܴƻ͸á㡯ϳˡ
ˡ˷ص˵ͷ㡯սԺըֻ5000ִˮƽը쵶ҿҿǵģ쵶ûǺ½ͻܷսߡ쵶ִи徫ȷ⣬Ի쵶͡㡯쵶ͷ㡯ϴء
ǿվ£ܳһФЦ˵
㡯Ⱥ𣿡˷ʵ
ӦѾˡФ̧ͷ˿ǽϵʱӣ˵
ФĻش˷̾ϢһФע⵽˷ƺһ˿ɫ뵽һ£ɵ죬ֳһ˿Ц
꺭⺢ӣҲʵ̫Щ
ͬѧͬձսкüˣһҪΪǱԲŽ˿վըӡ˷ЦҡҡͷڵˣѾЩϵܹܵ˵ˡ
ʱɳһФ˵ǼλҲǺ꺭ӣⲻҲܵǰȥˡ
ФĻ˷һʱĬȻ
ֻܶ취ʹⳡսЩЩСһЩФ˵ձսԺըҲΪ˴һĿꡣ
˷ФĻвԾĸֳ˳ǧܺըӰȼյĳС
꺭ڶϿˡ
ڡʯͺըĻ캽Աӱ˿ʾǣԺը꺭˵
ˡ꺭ŴҹɫʵĳУ˵ͷ
ڶձʵʩԡ쵶ըΪǵġǧը֮齨ɡ㡱ͺըɵսԺըӳе˶ձսԺըսԺըʽ齨йվ˾ֱָӣͬʱҲͳ˧ָӡսԺը˾ڱսԺըҪװ͵G6㡱ʽͺըĿǰõĺըٶÿСʱ61712000ףս뾶3000ص10֡ϻװʽġ״ǺͻϵܷΪԱṩõĹ
ձ׶սԺըĵһǹɵ1սԺըӴ졣812գй1սԺըӵġ㡱ͺըʼפʰ뵺һʱձغѵԺըйվʼ׼һȭձһ
824գ272ܡ㡱ըӳʰ뵺ڿնֱɶ¡¡գԿսйվԶĵһҰ¶κըġɲǵձ˴ǻˣ㡱ըӵĵһĿǶеձķɻ쳧
ڶϿȴŨܲ侫ȷըġ㡱ըӴѡӳָԱֻʱıսƻװкը״82ܡ㡱ըԭĿкը190ܡ㡱ըԶйҵĿը
йըձͬʱ100ձսѸйըȺ˫һӽ㡱ըǿķڻһƬձսԽ㡱ըϹ5Զ4װ˫12.7׻ǹǰϲװ220׻ڡɻϵĻװÿ׾ٵزЩԶϮлըУ㡱ը2ܡ11ܡʹըЧȻ롪ֻв30ܷɻҵԤĿ꣬ҶĿĺըԶδﵽ˽ǵĳ̶ȡ92գ124ܡ㡱ٴγձȻ9·ݣըͻĺըӣըĳҲݡ񻧡桢ȵأй鱨ԱĻصĺƬжϣҪͻĿеĴδݻ٣ı䣡ոմӺը˾λϵսԺը˾ԭǾ6նӵ2ըʦɭн˾ġȻһʱڴһЩ͹ѣͺը٣սԺըƽֻ425ܡ㡱ãϴӳʰ뵺ձĺܲʱ쫷磬Ӱ˶ԺըĽӽͶĿѡ񡣵ҪԭɭϸʶйվڶսϹõ߿վȷըڶսԺըǸʵġձҪ¹ҵĿ༯ڳиձľṹࡢȼգԸȼյЧڸ߱ըͬʱҹըȿɽص3ߵ68֣ҿԼձսйըĹ
ɭϸǹˡǿһ㣬һͨ˵ĶӣͨϷܶһըķԱһΪн36սԺը˾Ϊ֤Լ뷨ɭеʦɻеĻڶԼɻظȼյԱһϢޱ𾪣Ϊǵ˾ǷˡɭΪҹһϮսأҲڻԱڰҹˡȻѶܾһĳɰܣսءɻϡҹĿ캽ȵȣ޷ˣһĲȻӮɭԼһʤߣ
ΪԤݣ1943104գɭʹ90ܡ㡱ըԴˡʵԡͻͶȼյ260֡κըȡ˹Чɭ1015սһθģġʵ顱죬ɳ183ܡ㡱ըըͶȼյ560֣38000ﻯΪ˻ҽ
ڡ㡱񻧡ĵͿպըЧãйսʱڸʽʹȼյձȫѡĹҵĿʵʩըһδģ𹥶119գĿ궫Ǻըص㣬ΪһǶ߾ס໥ڵķݱ˴˼ֻһңҶΪľɣʹΪйվͶȼյĿꡣȻʹձƽӾսϽֲձҵĿɢȷըЧѵ÷
119հ5ʱ32֣һ㡱ըڵ212ըӳҶٽ£ӳʰ뵺ĺǿվɡ354ܵG6㡱ըȺĺڳʰ뵺ϿջСʱҹͿպըйվϾԱҲͣشģ֪ΡձսԺը˵ǶձϵһִԶδﵽźԤԵʿʹձƽ˶ԻķߺޣйվԱǰõʾ㱻ˣҪ跨ܿձ²ձƽᵱɱģ
ḷ́ҹ21ʱ15֣㡱ȺĵȷɵֶϿգͶɻָʾĿꡣҹмδձղӷӦͷܡ㡱ըѾ480ʱٷһȼŵġ
ʵ˺ըͻȻԣվĿʮֻ̽յƵĹҹкҰڶ͸ϡڻսһҲûг֡йվеǸ߿պըձսԸ㡱ɵĿнӣ˵ǡ㡱ձսҰսеĽսΪص㡢5000Ҹ߶ȷѿսƵģ˽սڹգڵʱܴﵽսҪ߶ȺʡʱձսȻ10000ңʵ޲8000ף׸߿Ϯġ㡱ըӣձսֻܱ״̬һбͻ»ڿսֻܽһΣܶͬһĿзټϡ㡱սԺըǿķսء㡱ȻձձǷǳѵ¡ձ˵øڷյǿеİ취ҪԸ߿շеġ㡱ըڵĿھҪﵽ120ϣվٵÿ1943°꣬ټĶ120׸46ţװĲ࣬վķ
ձ˵սȥĶˣӱ˿ܺڰҹգʵ
Ӧȥء쵶ȺȥˡеʦԬָָԶĵĺ⣬˵쵶ըǰ
ǻȥǿɵúúллǡһλеʦκɻЦ
лʲôлСռı˻𣿡ӱЦսĻҲЦһʱȫŮԷԱɵĻݵĺը˻Ц
ܣµȥɣ뵽սͬѧǣ꺭Цݣʱ·ĳͻȻһڿն̿ʼͶ
ըȺǰ2ܵžĶϿգھ治500׿гʮֽͶ͵˲ȼһ޴ʮ֣Ϊ߿еġ㡱Ⱥ˺ըꡣţ300ܡ㡱ը£ʼ򶫾к2000ֵȼյڼ䣬ʮܾװġ쵶ըֱʮͣԭɢĻѸپۼһ籩
һʱ䣬ƣƣһϯһȫȼˡ¶ȼ˲ӽ1000϶ȣľԼȫȼۻˡϣˮӿĴӴܵȺؿ񱼡ܿͽǰΧѸٰǻΪȼյĽ̿һЩΪͺУˮͺˮڸҲѷڣǻˮСȼղʹеġ㡱ըµԭɫĻѬ˺ɫ
ƽԡ㡱ȺҲ˴æըը˲䣬һͻȻѸӿڸҲȼܻơ罫ȼյƬߺ͹ɢĻѸٻ۳һƬӿĻ𺣣Ŀĺը40ܿ⡣Щ󵽵ĺըỤ̃ͲѬˡըŴ򿪺󣬽ȼյζաŰĴ𻹳ǿܡ㡱ת۳˼ǧߡԱϵЩ˻صˤΣҪǷԱбͷĻǲ롣
ҶͶ굯Ժڷġ㡱ȺϷʻɻڶϿԱһϸ۲죬ռպϡҶͨߵ뽫յ״ɭ


518 ¹ձĹͬ
󣬵ϵҴǱǰһоˣ󲿷ֽﵴȻ޴棬ֵ޷ʶֻʣ¶ˮ͸ֽĲԫϱڡеķݶڻǿһˮˣսʬ鲼ɺԵĺӴʬʸšսĳζ˼
һ̣ܶձ˿ʼսǰе˻ɡ
һȼյըʹݻ˶63%ҵ20%ĹҵսԶԶ֮ǰкըܺ͡йһֱҪٵ22׷ٻ١ݵʱձͳƣڵĺըԼ10ձ14˱̶ͬˣԼ100޼ҿɹ顣
ͬʱŷսըĹģҲڽһ
衣
̶ķվٴ
ڰݼٵĵ¹վ7սӳԼ˹ʩ̹ߵùݵ̨ǰ̧ͷȥ֮䣬ԼɼǰȥĴӷɻ
ʩ̹֪ǴӢǰը¹ͺըȺ
˷վϵǲûиеţܶͣ˽Ų̧ͷۿϵĺըȺʩ̹Աߵķ̨ϣһλ䷨Ůɳؿŷɹͷյըû˿η֮⣬֪ǲͶը
Ůע⵽רעʩ̹תͷȻһЦʩ̹Ѻõس΢Цŵ˵ͷص˷
ʩ̹ǰһװ֡ıʼǱȡһ֧ʣʼԼս¼
ϣͨҵԷӳⳡսмΪҪ;оĶеһЩ档ѡ񡮵¹սըȺսΪƪĿҪΪЩըĳսʷת۵㡣ҵĺѣսжָӹٰ򣿼·Աѵʱ龰ָҵǰǡеʿѾȥˡ
ʱô˵ģӼĶսѾˡвأ׷ץסԷβ룬ѡǡʱѡĿ꣬ȵȡһжѾȥˣԵĲǶԷķԱӴĿнӣһƤԼĻǹ֣еĲֻҲôս
дȫʵǽ˿˶ԱʱʿĶٴڡŷ޵ձ˱鲼ҪǵսǵȥͻЩ¡
ȥĿս˶ͯϷе߿սÿμӹķԱ˵ǼѵģһԷսԱԼɵľʹʱҲû⵽ʧܣ1943217գըȺϮﰺսУǵսһܡбݡҲûл䣬෴Լȴ˲صʧ
ҵԼɪ¹վ26սʷءӳһԸ˿վ֡ӵл77ܵлļ¼ӵϯսרҡ˵ġB-17ը޴ĳߴʹнս룬ڵβųɹزһܺըɴ˿ɼըѶȣҲ11ըеĵһܡʶΣ١սָӹٰ򣿼Ҳͬе̬Ĳվ㱨ԮǵսӣΪṩüЧչµĹսһЩֱӷɵϿգ
սӵõһЩԮҲЩĽµġͻЩбݵսҲչ˳ûֹڰϿյĳ֡
19434£ҵһִС湤ͨ˳ƺԸB-17սʱĹڱǵսѾǳңڲ뵺ִһЩڵоȫ£Ϊ޾źṩڻ
ǵӢʽսһս׼½ͻȻгһ֧ĺըӡͺҴûмġºƺƵشͷɹʱǵսȼͺ͵ҩѾ㣬ûнءҺܿ˽۲Щ޴ġĻᡣ
ǽӷ޳ĸ֧¼Ϊսơս˾ʱһСӣһݣιըܼӡ
ʱǻûзֶԸ˺ըȺùѾһЩԭ򡣰
ɢԷӣ䵥ĺը׶Ը
׼ȷսӶԶԷһͻʹ֮ͻըӵڲһܴɢıӣ
սܼӣڵＫǰܿ𡣵һ˿룬Ҫǳ˵ÿߡ޶ȵĻܶȡ
ʱĵ12նӲڱǣͨϵĺըķ1943625գǵ״վһоĺըڴӵкϿǽӽԼ֮䣬ǵĿܿǲ˹һҪһ£ڲе֮սѾʶ˵豸ر״﷽Ĳ㣬ӶԺһʱⷽо͸Ľ1943ʱѾ1940ʱͬˡ
һֱڲսҰսֳӣһ120սû˲μӹըȺսǽӵִ˽һĸϢûаԤȥǲ˹ۣǺըīú֮ĺߡѾʼ򱱷ǻطҷи߶Ⱥܵͣܿʧ״ĻϡҴŴԼ100ܷɻ֮䣬ڿҪӽлȺʱ֪˵Ѿ״ʧϢ֪ζŵڽӽƽĸ߶ȷУںϵıĿ÷ǳѡҿǵѾҪ㡢Ӷʱ򣬵лͻȻ·Щбݡɢ÷ǳںϼĵطС֮ѴһһˡΪǸûлȺѵԷһõЭսĻΪ㡣Ϊ⣬¹սҳһƬһսҲûȡáԱʧ˷Ҫ״ܷػأϵĲּӾǵѡһʧ6սǴӿվӵ˵¹߲սָԱǰսʿĵҪÿһμⳡսķԱĸӣȫϾ·ͥڵǰųֻееĲָӹٶҪԼϷͥⳡ־㲻֮
Σⳡսһ̵Ľѵǿʼ˽һϸѵϰŹȥѧһСͬʱ¹һЩҲڲ̽ŶԸըȺķһ֧ӵָӹһսгɹʹ1000ըըɢ˵лӡ֮Ҳʼͬѵ˭ҲûظʤսҪһЩɻЯһöжʱŵ1000ըըӵϷȷ߶Ȳȷըպȴ˴⡣ҵļУֻһɹִд๥ս
ǵһҪɹöࡣһ½ʹõĻͲƵڡ÷ʩءMe109սߡˣֶFw190սĻ߻¡210׻ľȲߣֱ׽Ϊ1000׵ľж֣ĿϷԼ150״ĸ߶ȿȻǳɹûػȷĸ߶Ȳӽл1000׾Ļıըܴͨɢбݡߡߡʽըıӡᵽһ䵥ĺըͨһΪ׵ֵĿꡣ˾⣬һ⣬Ӱ˵սʣҪȻػȷĸ߶ȣǵмõĲɡ
ǲϲֶͺըȺĹʱǵĻսˡЩһͨܿҳǹԿƣǲòչµĹһȤҲΣյģʹǵսпײ1943ʱǿʼΪˣֶսװװװ壬ǲһЩν빥ĲҪܿըڷеĵҩ֮лȻڷУôͱʹײֶˡʵϳ˺ܶײս˾һǣڴʵʩײķԱƽɡַͬҲʹЩɻȷĸ߶ȡǵĶװ׷ؽʡ
ΪɹķװƿնԿջķɻϡ1943꿪ʼҴµļȫǶԿоͺըȺսԺ˵һȫװʽ÷ʩءMe262սĲӡ7սӵӳʱǵMe262սϿʼװ50׿ھR4MնԿջÿ24öھлȺ1000״48䡣ǳڶԸ˵ܼʱһһܵлǺͨġֻûװͨսֻʽսϡⳡըȺսУ¹սԱǷǳصġȱԽԽ࣬սĽУʿҲ𽥵䡣ȻҲܵҲƵӰ졣ÿԱźصѣر񷵻ػʱսƲϷԶĵطսѾȫʧȼͶȱķԱýƲѰκοԽĵطʩز㣬ʹɻʧˡЩʣµķɻҲõǣǲòһս̣Ϊ˹ϮлĵڶӻӦĵڶδģκλϵսҪһʱָľνϸߵľٴ죬ڲȼͺ͵ҩɱǰлȺǸԱԭĵλ벻رָҲıսЧܱȻۿۡ
ڵĵ¹սȻкܶķԱռĶЩȱ֡ĿǰʾԱƽִսͻˡҪѵһ棬ǵķɻȴǳãʵǱķɻûˣ194310һУҵ4300սȼ͵Ҳܳ㣬ѵеʱǿȶӡţֻҪʱµķԱʺȫµս
ΪֹܴһʽսѾػԷըȺĲУսһõ1294Me262ǵеĴ󲿷ֽڷսС𾴵Ļʵ۱ºʩȫʶǵļֵ˵еսѾɺ޸ԣ˸ѵʶһֱţеʽսһʼͶԵ˺ըȺսսӾͲеô಻Ӧеʧ
ڲμӹⳡоըȺ֮ΰսĵ¹ԱУҴǶͬҵĿЩбݡɲһ¡ЩһԽкƵըϪķԱû棬ҲԿ϶ÿܹصʱûвеοġ
ҵõϢй˵ͺըȺը˶ձ˾޴ʧĲձҲ֮ǰٵ⣬ܵϵƣûܹҵЧ취


519 ɱ
дЩ֮ʩ̹˱ʼǱʱ⴫ϵĽŲʩ̹ٴ̨ǰȥһģǴĲǰŵʿ
ЩЭ¾սģֱӣϣ䣬ٲЩ١ɯǹͺ죬šʸ衷ʿӰ
鵱Ʈһ죬ʩ̹Ͻסֳһ˿֮ɫüͷת˴صǰ
ձ
ձԲμӵǰڻʹһĴСڷųӵľͷһԶһЩӣͳһĸŴиӻƵ棬ֱձ߹ٺ;ԣڸʯԭݸڹ½ıܳԣʵĵܵԺ½ɼɽԪ
̫ƽսձйսѾһ࣬ǣսֵķչȴʺվԵԤìܡձԭļƻվ֮ӦڼڳվһлйȻԸΥæں͵¹һŷޣԶսŲʣйսǣվıսĽУձձ½޷ȡƣһԽԽļ󡣶սȻյձǶȻ⵽йվĴģըձ˲ص˻黹ûпʼԣʵɫѾʮѿ
֧ǾϮͳƳûУԣ½󳼵ļ򱨣ʵ
ͳƵУܿͻȷеĽɼɽԪǵѾͳƳ˵ᾪʥݣѡģ
ĿɨԼǰĴǣ˵ΪѾ˵˺ܶ࣬޲⣬֧ǵսѾôʱ䣬ǽûǰ˵ֱ죬ձѾž޴вڻʲô˵𣿡
սԵļ󳼶û˵ʯԭݸ˿ܣ˵Ϊ˾֧⣬ڸѾ֣̽ϣܹԭѾͬǵҪֻľ²ɡ
ԣʵ˵ͷʯԭݸܿԣʶ˵̸ǺܸȤ
Ѿ֪ˡԣ˵֪ǣսʲôµսԷûУ
ڹæ˵ݺʡ½ʡоΪбҪϴԵ˵ĺ󷽣Ҳ֧ڵرԼҪҵĳнͬģսԺըõֻźʧءǵսԺըóɹȨ߱ȲѺ̸УֽǶ
֧ǵսԺըѾ˿ǰʧܸ֧ͬʧ𣿡ԣʵսԺըĽձܳܵ𣿡
Ժһݱԣʵǰȫܵģ¡Ǽ½ĺԵ˵ʵʩĴ֧ǾӲܴʱȻ
޵ĵǣûеȵ֧ǱձȱˡԣЦһļ
µĵĹ⣬ܿܵõЧĽʯԭݸ˵ѾƳʽĻػڹս¹һʱڹշȡشĽչѾӦṩʽĽػоϺ¹ʽĽػսгЧ
ʯԭݸĻԣʵɫתһЩ˵ͷʼѸٵеļ
֧˶һսԺըھĿ꣬κ;ҲڴĿ֮ڡԺ˵
κ;ΪĿкըͿ˵ǾĿ꣬ΪֱӺ;ΪйءɼɽԪҲŸ͵
ţ޾ݼƻܺãЩϸڷ棬ҪоսԺը뷨ǿʵʩģɣϣһΣܹ˵Ľ⡣
˵꣬ԣҲûɢᣬվԱҲһվһ뿪
ڹ뵽ûüʱ溣йĽƻɵһεʯԭݸ
ʯԭݸޱĿʵӰʧתҲ뿪˻
ձ顣
վ⣬Я׵ǧ
սһձľ۳ΪսȻٶѪɵս⵽ǻ棬ŷݣըսӣЩԭΪڼͿలµձڱɱˮ˳ѨСòȿֺѡ
ƽ˷̾ٷִС𱰣ȼɭϣѾͲͬˣѵĶû𱰹ֻ֣֮һݣǾ
һ˶ӵǿ׳ļȥ߾ֻԭ̭ǻ𳵴౻ȥ;ӣ˱ξٵĻվԽԽ࣬ѾµصȺ졣
1028գȻǻɵһƬϢ˵пճϢվͷܶӵһͬʱϣ;Ĺؼʱ̣˶гԼǱȵϻຣǵӵһʱ˶ûɡ
Ϊл𳵵ȫֻĲķ֮һ
1ʱڻлվ˹ڼǰάľ켷վ̨µѹѹ˶˵ĲҰžԿǹʾӵݶֻˡ飬ǰֻ̣˾Ӷߣɻġ˺󼸸Сʱһĩٵľ󣺳ϳ£ȿֺ㲻ҲѱԼȥһп˵ĵطͷҲ׹һַϢ¼ɡ
3ʱңվƻʣгءδϳڳ´ͷɥϳڳϲⰵңɢ˵Ů˺ӵкϳ³һƬϾʱվͻȻ˼ķվ
й˵ķɻǰϮ
µ˵˽㣬׷ɢܣԵߵͷڹӰ֮¡ѾѻѾϻ𳵵ǣ˾ţ֮óϱһϯ֮أ³գ񲻵ǰʤʵװ׶ô
˳ϵ˶ӲͷƤԸ³Сļ˲ŲҲ׳˵Ӳÿ˶ĴңлʻԱһ޴Ǿӡий֪ʶձҽڳ̿һƵĺʮֻ죬йɻѭʹرг
ǡǡˡ
12ܴйĸɵйǹʽعųĶηٳվϿգǵԭѰҺͺըĿꡣĳվгȻĿʮֻȴʶܹʶ𣬶ÿһĳ嶯Χй˵ǾԸŹǰʿĴûġձ岻һǲ־ɳȫЧ𣿼ȻǵйսôӦȫ񶮵ԵĴζʲô
˵йԱֵгĿʱɸе񿺷ܺ죬һưѵ˸Ͻ׳Ŀ⼫ش̼й˱Ĵ񾭡ըйϼ´ֻܵ£оʷѧҺѧǵ£йɻκսΣһܽһܳĿֱӸͶɨ䣻Ͷɨ䣬ѭǹ»࣬ըһöһö복վеըֱ˶ըѪɹǺվʱûһƬۺɫѪյĻС
ⳡѪɱʱԼСʱл𳵱ըѹ죬վ⵽˵Ķ֫壬ʬѲɱϡ
ձ½ձ22ըӵĹٱǴӵĹ㲥֪վҰĲϢġ
ܺһ˵ըƽȻһΥ˵ҰоӦܵǴ𡣵սɱû˵ԣκζսĵǴԴͬսΪȣǲ԰΢ġ
ֶӳҰξɴ˸еĳԵ
Ȼƽг⵽ըĹʧ½ձѾŬȥ˽ӣǲҰķͰǿҵ𱸺ڴ
˲ˣԼĸͯôҺڹʲôôأ
Ұ̫ĦˣѧľϵҵΪ߼ԱҲ˵ڵʱλ൱ĸߣĽȨʮѧ̷ʢŷ׷װŮ͵ȥ顣Ұ̫ѧҵȴ޷˵ѡӾĵ·۹УĴųΪһķԱ
19431029գǰл
磬糿ձ½ձ22ӵķԱǱȫ弯ϣǸոսӵҪǽɣǰȥըǰйӡ
Ҫõ˶ãǲ۸ģ˵ĺĸըǣָӹٷŭڻܵϿ죬սҪѪģǴ岻ѪѪծһҪѪ
ָӹٵŭȾ˺ҰξսǣǶеѪҺȼա
ս죬ըỬܵҰξΪ209ʻΪξǼʻġ⡱KI30ߡͱص400ս뾶1700
ʱ½ձսһʱˣ22ӵѲ񣬾ѲʹԱǸеЩƣͣһ۾Ѫ˿ȴȻ־ͬؼʻɻӳ
ȺԼʮӺ⺣ԶԶܹսһڻԶĺһЩССĵ˽ɵӰӡӳʼߣĸ׼սźš
һܼܡߡʽͺը룬սѾͷռݸ߶ȣҰξ߿գȻɴѰĿꡣ
нǰЩצйձӿڣǵķɻͣںĸװͣȻڵطգձɻ̫ڻĵŵ˵Ľӽӽ
ξ򿪱գͶ׼ҰξͷҲص
ǣһҪ֧˵ľըȥͶִξش
һĵĹؼʱ̼ΪмӣйǷֻձըȺǶ޷һըζһ뵽ըͷӵĲһĵ˺ĸļװϣǵķɻԱˮͳͳըȥձԱоͳɶֹĿܺͿ֡
ƫƫʱ209ŷɻҷػеϡͻȻͣﵽǺ˵ɫ
һȴ൱Ȼķ¹ʡ
⡱KI30ߡʽͱһͺըը1936Ͷ1938Ͷʹã̫ƽսҲǳԾҪʵʩȽϾȷĸը͸ը̩ձ½Ҫĺը
̫ƽսձɻըƵûгս϶дޱû㹻ʱͺñһʱ£һ»ͳɼ˱ضۿһ
٣Ƽӣô죿Ĵξסʧؽ
ס·Ļ𡣡Ұξͷ˺顣
ձԱŬܿʧܡ


520 ں䳤
ɻѸ»ͽ͵ظѾϻ䡣ٲɻʱбըΣա
ɡȻһǵѡ񣬱ϾԼļſڣԱһɡͻܵӵȫȻɻٻ߹򣬵ȴܸܱһΡ
˵˱ȷɻ
ǹжձ˺й˶Լͱˡձ˵ġ顱ʡй˵ġ˽ұ˵ġʥսȵȣļֵ۾˾˵塣
ںը»һ˲䣬ʮĿվξҰ̫ѡһӢ塱ܸߵľûܵٻܵԱܹϺܻԻ͵ġʿͳĻʹǴҪģȴ̩ɽë֮֡ʵͬɻ׹ľ޴һԴԶĻͳγɵľ޴ƶһһձеѳͱˡ
Ұξһͬʧصķɻһɡ
١ô죿־ؽе
Żȥȥײ֧ǾҰξ˵ѷκκĻϳֵĽĺ׳֮鷴ƽרڲݲķɻ顣
٣Ҿĸ㣬̰ʮһξʻþ˼붷սʤ־壬ʵʵκϽͬѳְһֲҪ˷ѣһȥӢۣ̩ɽһ˻ȴںëգ˭Ըȥƽоأһձ˵𲢲£µǾķ顣
ǶԻı̢ô䱻̢һͬϵġʿͳٴηãʵת䡣
ðŨŤŤĺըΣһǰ˽ηسһں϶ڻľййĹ۲ڷһձըϷϮսǵǿһðŨ׹ķɻʱַɾ衣209źըڵ˷δĿ϶һУĿ꣬׼нҪλݺײȥ
¡һ죬һɸ߸ߵˮ˿нը𣬺ܿбûձ״ġһһɱԽɹֻϧйһСλѲ󽢶Ǵͺĸ209źըս顣ձӡֽձ۹˲ĹٴͳǼʻǧܸͷɻͻľͷɻȿֺȥײйĺĸȥͬǿĵͬھ
ڣձ˾Ѿףй˵ĺĸв
ʱϵĴѾɢվڡˡųսнϵй1ػ콢˾нԶԶѾŨ֮еĳۣʵҵ͡ûУ
ĿǰûзĿ꣬һλٻش͡źܿܲڳڡ
һǵȲˡԶЦ˵ʼɣ
һ֮󣬺ϵйԳۿʼڻ
ˡųսнųƲĸݣսнʱ۷壬콢ʱļ֤̳صĴսҲлĻơΪʤ֧ۡߣȴΪ⼶սнֻǶʮսƭԻȫġλսѾʵĺߡ
Լ˷ΪʲôֺķѾʵĹлսеУһֱ벻ףҲָ쳬սнı׶ˣֻЦЦʼûиȷеĻش
ˡսнһӴĻ̨
ͬκ½սȣڶڱеľˡйһӻڵķչйġս֮½155лڣھΪʱ޹½ս֮ڵһսйʹõڿھʹﵽ180סĻڿھһֱ½
ʱˡսнϵڣھΪ460ף̴ʮ
ձǿϮ³˸֮󣬡ˡΪվɻըˣ΢ս˿δӰ졣ʱձɡŨšҳսнйˡŵرһν飬ǡˡŻعϺ״γս
ʱйƼ麣棬རͧ120ң4000ţڻ𸲸ǴسվܱΪ20000ˣ1200ţվٱڸλԴʱ˶İѸ֮⡣ձ½ͬʷձغйǿĽӽսʱվٱ֪ǵ־ͼս˼붼ǰĩеϾ顣
ŵһڵ£۷һɾ޴йܿŵ㣬Ȼ԰ټƵĴھڵдǵļХͷԵڹеվͷϡվȼ˴̻ΪĿꡣڻʮӡڵըŨ̽ɢʱɽϹսǺȻЩձӵϳഥĿĵĴӣڵͬؾһӴĨøɸɾһĿɿڴĳ档
ǰսУձӵսֻвԿѭսԭ˶սսսԼˡͷһһѣйĴǰ޷ѡ
վع£ձҲй㹤µ˼׼;顣ִбվûµڻ
йĹ۲ɻٳϿգվؽеͿչ۲⡣Ӻйڷɻ¿ʼ䡣һھڵһֻںıѻӹϿգȻ󡰺¡һһվݵĹ汬ըһ´˿£ݵĶ̱ȵƷһֱʮ׵ľ޴󵯿ӡ
ڶڵһ̨̨վںըķѣȫըɵȥ
磬ǿйӼڻ۷ǧڵЩǿڵȷ㣬۾һ׼ȷվءվٱЩ̹¾Ȼ޷ֵйڻԽǶϣԼʱҲӲء
йӴģڻһֱ
ѪĲ֮£ձؾķѾʮ΢20000վٱŻսѲһ롣ӳï̮ķѵվǹס˵ʿӺһһйطɻͶµĸ߱ըӭ̲ۺɫ׷Ѫïӳը
ڵ֪漱ϢɾʯվԮؾء
λҪرѴңͨǵԮѾ·ˣ˵ͼͨڻݻٸۿڷʩΪ½׼ҾأγɻΪ֧ŵļŷսߡ
ոոϵָӲɾʯ䣬һ˲䣬һλεڵҹյ硣йĽٴһż㾫ȷڵͬһվرըطЩѪֽͬˮһȵգԨĶǵ׳۳ǿ£ͻȻعĵƬһõسվҴߵԺ
ڰйĹ۲ɻѰѿصԪڻ̶λãʹҹҲܷվصκɾʯԮվٱҳŻͷƷ
һ˺ѿľڵɾʯĴըӰ١һ˲ֻñײڵأڱɢϢˮϣҲվʼʧڵըĻͬӰǰҫӿѪҺˮһŶѵĶѪʡſ죬ʲôҲֻΧĲĿ赸бƮƮؾߣһƬƬҶڷͽ͵̾һĻ뿪ʼģǹʻ֮ʾͼŬȥסڣסڹ硢ĸ޶ӡ󡣵ûгɹֶߵķһƮԶʧޱ޼ʵİ̫
ڶ쵱̫ͮͮʱھ볤ʮƬϣǧվٱʬصظǴأ¶ڲ̵֮¡˿£񾭼ǿƵձ˾Ȼȥսߵź
ɢȥһֺƻ̫õں棬ĹâĹս׷ɵĳÿһϡ
˵񶯣·ȺѡĿײײȥҴǷ׷׵ͷ㤵ѰԴձѸתԶüζŽСмȼյľ޴̫ͷų̫ɹâ۾
һ˲䣬Ƕй˵ķɻڽ̫Ĺâ
գΣɢ
ˣ̫Ҳվй˵һߡ
400йع̫ӶȻվϿգվٱ״ؿһδս棺ЯըӴȺųڸգⰵ޹⣬ĳغ𺳴ءͷοôɻձʿգŪЩȺǴɳġ
һλձʿսܼ߲ɷʱ˵ʱǲӵĹٱǺܲģʿ߰;ܵڵĹ衣Ӧù˵սǲӴϵûһġлϮʱǲָܵգͷɰըҲлʱӵĽ̹ŪĽܶ࣬ǹֻڷգʵǹƽҲԽֹԿȵȡ˫̫Ƕǲǹ֧õǷɻʹڣⲻѪ֮סըը
ⳡڳشըձӴ˻Եѡ400йɻվؽʮСʱϵĵ̺ʽըҵıըͬһҡųպʹأըŨ̺ͬȵþųձؾغ͹ºܿ챻Ĵݻ٣ϵжϱ۲֫ѪɣһðŸȻ۶ϣǰ͹ƽ֦ϾȻվٱѪ⡣
йڻͷɻը˫ش£վεͼԤӵĴڱβҲδ⡣öذըͬʱڱβһ춯صľ죬ǧ˾վٱδųһǹһͱڵص£ȫ׳ҡ顱һ
Ǵˣձǲɲ̫ձ˵Ĵ򷨰
ˡŽϵĳ˿ϵֱ˵
ǰձ˵ĿշϵͳӦòôġıŶٽ˵һУ⣬ɳǾصأվķʵ˳ϡ
½ǰһһֱھձʵʩ½ս˵վܣҾʧܴ󡣡ЦЦ˵֪ôӣ͸ô½
ǿɲɣŶЦձδֻҪǺûȡƺȨ½Ͳῼձ½


521 бػ
ձ˵ĳսнҲˣ⺽ĸҲЩϳԶĺüͷ
ҲóΪնǵķɻȫȥըǺǷͻϮŶ˵
ǵĴۿЩˡ˼˵
Ѿ˳ҹĻصƬۿƻѾˣձҪݸûЩʱ͹ˡŶ˵ǻǼþհɡ͵˵ĺĸսһҪһΡ
ٹ֡˵ȷѹͿȫݻٺߡ
Ҳãʡβ͡Ŷͷ˵
棡ֵ˽ӣ
ͨѶٵı棬˷֮ɫ
үģˣ
ӹһϸؿţһ߿첽˾
Ŷ˺ͼǰͼٸݱ˶һµ˽ӵķλںͼϱʾ˳
źĸŶ˵Ӧչ
źĸͽӺĸʱҡͺĸһλӵ
ƺСˡӱһƺٽǿԪѫƭZԪ˧Сӣ֧ĸֽӵָӹ١
㲻ϵ˱ˣ˱Ͽдģձҳսнܿǡ͡ź͡ءšŶЦҪǲȥǻúŶ
÷ɻͿֱӸ㶨ҲЦ֧Ԯ֮ǰ͵ǶĿɣ
й1ػ콢ӵ2ǲ˾ƺٽվڳ˷˵ġźĸĽ
źĸйĽһйнĴͺĸý1940ڴ촬ˮˮ59800֣ˮ߳281ף37ףɴظսըɻ140ܣ168ܣһսʱйͿʼһҺĸ˺Լÿ꣬йһҺĸϱ̫ۡƽսʱйѾӵ22Ҵͺĸÿ꽨콢80ֵ
ڣƯںԼ൱ʮ¥ߵȻȫϿ࣬ƺƵűӸͺĸ׷šţѲ󽢡ľԡţ𽢡š񡱺šաš÷ŵȶʮҽͧʣһ֧ǿĺĸͻȺ2ǲԭڲִѲйĸĵйԳ۵ȫʼƺٽķֽĸִս
ոսӵ鱨ձһ֧ģĽ￪
ƺƲձ˵Ĵ󽢶ӡ
ûձ˽Щ޴ĸӾʱͬƭZԪ˧ȥձʡι۵ĵطձĺء
ΪйӴɻˣ׶ԷɻһֱܵƫֱҲСʱķͰ˸ʽķɻģͣԴһЩʱ򣬸ױԼݻ춵硣
֮񷴹˵ҪμӿվλĽ飬˺
ձƺӡģձսнӡ
˵һսʵڲ֮䣬ôʮʱպʵѾ֮ձӹӵиִˮսֻ200ңܶλﵽ200֣纣λжӵм׾ڵսнʱйӵиսͧ170ңսнսѲܼƲ20ңܶλ160֡йǺĸ
Ϊһ٣ƺûмսнʱԻΪҪĺͧչµĲ˺սƺ֪սнǺȫҲǺס
ĸδսķչ
ȻձҲʶ֮ʿʶ˺ĸãʱйѾںĸ棬ձǰ档
йսн캽ĸĶڸ֮ʣΪƽϢ飬˽ҡˡսнܸ׶Ժͬ⻨ѾʽҾ޽Ϊƺȴףλ⡣
죬л֤ԼĿȷġ
ƺٽվڽϣƶԶϷƽ˾̲죬ʣʱȻһձ洬ӰҲ
ڴձĸɵձɻը֮󣬺˾ҺϽйձʵȫ湥ձֻһɿѺԻ̶һ2ǲѾɱɨձϲغձ̴Լ洬طɻһ·Һըձغк͸ۿڡȻΪһλٵйָӹ٣׳־ǲҪձغҪץסЩʵʩ͵Ϯձĸձ˵ĽӴŨ̹ķѳ´ȥι㡣
ˮɻ棬ֵ˽ӳǰƺѶΪˣ´｢طɻǡšĸܿͷӭ磬һ52ܽع̴Ӽװڿն𡣰Сʱ󣬵ڶ64ܽػٴɣںĸϿɱӺըȥ
ƺ˵ˣûвĵ
ͬʱƺѲ󽢡ľԡսȺչնΣԷ˵ķɻ
ͬԤϵڹȺɺ󲻾ãձɻԼӵϿա
ڽϿԴйסʽսͬһϮվȺȥϵйѲ󽢺𽢵ĸҲ׷׿𣬱֯һܼ
ձԱս߳йս£ձȺķɻһܽһܵı뺣׹١
йסʽսװ׼񣬶йԱձսأһһĹձը׹ܶαձҷ硱ʽսУйսȴʧձȺ⵽˿µĴƾձԱս߳ʱǿĵ˵ִǰҲû֮ء
ڣйɻ;ͬ֯ĻУձը¸ҵعйĸһըˡźĸҼװϱըձ˵ըֻը˼ڼ͵ķɻڻܼĸڻ£ձɻȫе׹󺣣嵽ǰձ׺ըæ׺֮ززֻһܱйסսеձҷ硱ʽսŨŨĺͼԡŽײȴӡŵļװϷӹײһй𽢲ըˡ
ͬձս׳ҾٶȣսжӷԱξȡõսҪѷɫöࡣ
εĳжУսжӵ12ܡҷ硱սִлڻ񣬰ξʻġҷ硱սұйڻУɡ
һӲҵżȻǣʱùŴԼҵĶϷ磬Ľɡббعڻĵ˽ӷ򣬳ȥȻƫеһйͺĸ׷ţļװϣ
˵ձԱʱйˮȻŹ͡һȺͷֿйˮֶųǹ˹èɢ߰Χ
ξԼ
йˮĽŲԽԽùҲжϵʮձԱǸеҡΧйˮ޷ȷ֪ʱձξսĸΣǾ˵ʱ˿һڼװϣˮָһ֧Сɵǹϡ
ձεɫʵ£λε˿ձԱйˮ߽ˣӢ²ձԱξӵոսǹ׼˲۶һĳǹӵ塣
ξǰһ죬̫ƺҲðˡ
ʱձֽѰξ¼÷зձ桶ÿšԳ羴ǰߵϢֻǺձսܣξǵ¼һ겻
ձԱ²ͬӮй˵ľ塣ºйˮڽ̵ĳչձʿξùķзɡǹӵǵʵ󣬡׷ϵйˮֽʵｻйʷ²ݣʹձ˲ܹ֪ξǵ¼
ձɻĹܿ챻ˣָֻƽƺ˾ȴеЩջ
˵Ĺ˵ɹˣʧأսȻġǸղձɻµըھ뽢Ųʮ׵ĵطըƺۿܽػըȼΪһйָӹ٣һߣ޷̵˶ָӵĺĸƻ
ӵ˸ղĹԵģһֻ֧һҺĸĽӣ
ʵϣͬƺжϵǰձӣȷһ֧Сӡ
ĽӺ֧ձӣⳡģսġն
ͬһʱ̣ƺɳĹȺҲվ֡
ɣôֻһҺĸҡôС
Ϊձ˵Ŵ򣡹
ͲﴫսǵĴЦʱЭΰξȴûЦ
ԶϸĹ۲źϵȷͬ˵ֻһձͺĸԼֱͧ
˵еձսн͡ź͡ءţûг֡
ʱϵձĸѾ˿кѹѹһƬйɻձȺչͣںϻһԲĺ
ӳ˹źţΰξ̿һܼս£ֱձȥ
ձҷ硱ʽսХͼйɻʱ㱻ġסʽսסȥ·Я߱ը׵ġǹȺǲܸŵͻձȺķڻձĸĹ
ǹعҪرǿװ빥ķӣ׳˶ĻװС⡱24WU18˫طʽһߣʿɴ2800ƥɻµʽƽֱǰԵװ20׻4ţ15װõ㣬һ3600ϣ߶ȵսʼǿԣܷڻȻܹȫ˵漣̫ƽսżʡߴ10СʱͿҸ߶ȵĵͿɨ乥ƴֱ85ȵļµͶǶȣԽܸǾձɻ󼰡
ձĸŤƴͼܣںϻһ޴ԲȦձ˵Ŭǹͽͣܿ죬ΰ㿴ձĸװһỤ̃ĲϣǸ߸ߵˮ
Ǵˣ
һеģҵ׻
ҵըȻеģ
ӵը
ΰûỰͲﴫĴСר־Ĺ۲⵽ػձĸѾͣղΰٹ۲쵽6öը4ö׵Уһͺĸ˵Щģûʲô԰ˡ
кĸкĸһͺĸһͺĸΰȷս֮ߵ緢ս
δֵսнδֵսнڱͬʱֲһ䡣
ƺӵս󣬲ûжٸ֮⣬෴ڵ֪ûзֵ˵սн֮üͷȴ


522 ҹϮ
ƺ˾ͼǰϸؿŵ˫λںͼϵλãͻȻʲô˿ϵֱתͷ˴⡣
ڵʱѾ4ʱ22֡
֪ͨȺȫٷأ
𽢼ǿ䣡սнǱͧͻϮ
ջػȺӿ£
֪ͨ콢˿ܷҹϮ
ڽӵƺߵ籨֮󣬳ЩΪȻҡҡͷ
ձ˵ʵǿǣҪǾսȫҪô͵͵ġ˵ǷֿһڿڳԵпܵġ
Ҳδأձ˽ĵʱҲǲõͻϮսȻǵʵԶԶ̫ƽ󽢶ӡŶ˵ձ˹ˣŪıƣǲɲǳĸϵķɻըǴΣǵƤӵŪˣ
˵Ҳǡ˼ĵ˵ͷ
Ŷ˳ջ֮⣬ɵ΢΢һЦ
ձһζԱʵʩġԽ󱬻Ȼɵʵʧ󣬵ȴйȫһǰδеķ籩ڷ׷ָ;ӷййվ۽ָĶ󡣴˴γʽӹձðձ½ձ˫ؼлķգҪѳΪƽأһΪ˶ձ˺ըбһҲΪй
ձڳͿʹѾȫݻ٣ʱձ˰ɣŶһ۲ɻսƬݸٴν
ձ½ձĻػûݻٵġ˿Ưŵձ½ձĺըкҡҡͷЦһնݲ紵һηҪطɣ
ٴһϵĻҪð͵ҹսķհŶɫ˵ձ˹ҹս޽ʲôʧʤˣȥҲ޹⡣
ҹսĿԲ󡣡еƬ汻ЩձͽͧƬŶڵվͧ󲿷ֶǵķɻըˣձǻԶأ˵ҲȽϽԼĴ󽢣ҹսġֻҪСձ˵ķɻǱͧͿˡ
ǺðɣŶ룬˵ҽѲ󽢺սȺеĺýڻڵȫн
ôɣ
Ϻ˷ˣǿйڳ񣬶ЩڳۿڵձͧѾ󲿷ֱձ˲ûдֹֿͣ
ĺɫãαװֵձͧʻۿڣͧβһ󻩻İ˾ͺܿʧģĺϡ
ͧձ101ź͡102ţʱͧγϮͣںϵй
ձ˵϶С͹ͧӦþḻĹ֮һ˳׿ͧձĳɳаҪɫһȱɾʤʹãȡ˾޴սںųơ˰٣ǧձ۹УȴûЩλá
ձִϵͧ׷ݵ1917꣬ʱش8ҡڴھ׼ô͸ڻͧԤڽеġɣսнϣҪٴﵽ33ڡɣڸɽսиЩͧûϽΪ鸨ͧһЩΪٷƣͶһЩΪ乫˾죬30ڣԿڹٷձʱû֮ͧǳΪڻͧȼͧذڻͧձӢ˾͵¹˾ͧʼںعбȽʵ顣ԽֽڿͧܶҪͧͬҪЩͧ飬ձͧķչʹͣͣһͣ͵1934ꡣڼ䣬ձ½ֽӢ˾һͧй½սָӡ1934ձίк13ͧ906ȫ19351936ɣʹö300棬ʱ29ڡ1937ί½һ16ͧ100ţغͷ43.05ڵٶȼ¼ʺȻ㣨СͽͧͨԺɺͬͧΪ鸨ͧʹãΪ׻ӵѵ١ֱʱձС͹ͧӳ̶ȻձΪСͽͧСסԲսɻٶƫΨһŵжʱ䳤ɻŵڵʱн˼ձʵڲֵһᡣ
1939꣬ʼʽͧĽ죬ΪеձȻӦձ˽һ19׳ˮ18ֵͧȴʮʧܡ1940꣬ձֽһMAS451ͧͧܵ49ڡ1941꽨6ңΪT1ͬ͡12£ͧ깤ΪձսǰеͧͬʱͧһҲʽ֣
T-1ͧΪľͧ壬ˮ20.1֡ȫ18.3ס4.3סˮ0.65ס38ڡΪ̨900ġġʽˮ䷢װ450׶ö7.7׻ǹһͦԱ7
̫ƽսձһʱ⣬׷𱱣˾ӵӣĳǺͧƵƵȻûܸձʵʧȴҲ˲鷳˰ɪǳͧձƤˡڷɱսУּͧΪԾ÷ɱڶ࣬ӣԼСͨǿص㣬ϳȺձ¡î¡𽢺͡-16Ǳֻ֮ͧ䴬ش񡱺Ѳ󽢣ձ֮ǰͧսʱֽɻʮҺͧȴǷɢڸ뵽Ǵ󽢣ͧΪͧͽͨͧ1942սʱƻġѺʮʱԤ㡱ƻ1880ּġסͧձûСͽͧСˮľ޴ãһ6ͷعֲָϲ㣬ӹȲԼ촬ȱͧľ飬ٳٲ깤ձͧǡҡͧ1943꿪ʼվԱռĵλԡT-1ͧΪԭ͵СͧӦԾйͼ׿ִͧһЩƽʱִеЩͧʹõķǳӣԺշΪԿľͺŷӶ࣬Щͧձװһ20׻ڻ13׻ǹö450ף194354շĽҡͧһҪ300ң
սڣձͧûκֵóƵսԭϽȹɻʹãձͧľǸֹǣΪǿʺԣִԲ󣬺ƫͣձȱС͸ٴȼԿľʽշӦã˷⣬ձͧӱɹȱֵսоѵԳսͲˡ
ڽҹձͧӾʵжһļ¼
ȻԱȳйӣͧԵ̫СǾСھСӦ˵ձˮǱƴһսľǿйӷġ
ҹϰϰƮС꣬Ļڻձͧ١ձͧʻ˺ӣӵխĴׯͳĵƹѾȫϨˣֻĹšⶨսͧǰͨ˺ӽսλȻĿ귢𹥻
ձ׿ͧȫ˵ʤö450ֱĸЧʽסĿǰΪֹǺսΪǿˮʹͽֻһҪһö׾׾ٰһѲ󽢻ºסͻϮɰܵĹؼνж籩¶ԼıľΪ˽ʾ֭ⶨΪ֪ܺߡ
벻ģһεսձڵĲ롣
ҹɫ٣ҰһɼʻúҵİС֣Ϥĺӵͻͻؿš̲̮ܿķͷȼյĻ⣬ͣںϵйɥĲ˿ڳܵĳĽҰһɾݵϳ鴤һ󣬾ͳղλ͸ѩ̴ڵ
ҰһǸŮ˽ӣ󼴱ڻҰһ˷ֺҰﱻֵģкǻ˼ΪҰһɡ
СʻڣٻźŨƣһƬڣɢһԴĲζǴ罫ٵǰסҰһɰʣİѩͷСĵطŽڴȻԶڴͷϵİµ²ȥ֧˵ķɻῴǵģ
ǰһ糿Ҳйڻóĵڶ죬һҰľĴϣ˵ҪĴȥһ񡣾ٶڴͷͬһ̣ࡰҾĵ˼ˣϹϾλپ֪λԭǸʵҰȫûбҪͬЩĴΪͨձ˿ʾһĴڣµľٿҰһɵ컯ԵŪҰҪȥʲô֮󣬾ܳæһڴӦ
ο׿ŵɺ⳥һ´ѾˣҪ־̵̭ľʽִҪһʽĻִֿȡ
ˣˮֱ졣Ұﴬȵذס棬۾עǰ
Ұһɺİ˽ܵǳźҹǳڻĽӽй˵ĴȻըһ磬ձȫᴫ˵ʤϢӢҰһɵ֡
ҰļƻڽӽнȼըҩȻˮλذߡ˶ǺѲͧϵˮҰһɸһˮˮ飬Ĵǰһ˽һΪȼըҩԺλذ߼ûʲôѡ
ǾĴҰһɻһСӢ嶯һǿըҩ޷˵ʻн弯ĺ棬ͼһ䶯ȫȫʤŵʱԶ̽յƻȥѩйΪ˷Ϯʵȫƻƣ͵Ϯֻܽ̽յƹжϵ콢λáҰһɷɿزݶСںڰлһĻΣȻصϢسŵнĹ۲ǻȥ
2000ף1000ף800סйĴͬһ¾޴ĸǽԽԽƽҰһܹнϲŵֺй˵̸ʮӣС־˳굽˱ӵ£ʱйл֮Ҳ޷֮֡
һںڰͻȻˡ
ĻеСϷ·ðһʯСһЩҰһƴתźȻʲôʯһҸոոˮйǱˮͧСֵĴͷȻײйǱͧȻǱͧϼװ
й˱ˣɲǼ亣ϵ̽յƹ⣬еľϻ𾯱ҰﴬˣԴݺݴһ֧ͬھ
Сڲ͵͵ǰֱͦ˸Ȼй󣬵ö˹ݵľըһǰнҾ֮ͬھʱĿһĻ׳ҳձ˶еһ𶯡


523 ǧʼ
Ƿһΰйˡ
жٻձСÿСʱ10ٶڷейϵ̽յƺܿ500ⷢСĿıǼʮСС̽յƹͬĴһξסС֣޴ѩĹʹСͨ·ȼһϵÿһѷ죬ÿһֻíÿһ߶ӳյ˺֡
ţйѵصĽڱ
һڻСǰһ߸ߵˮǽڻľ޴ˮЩСƷܿɵڶڻ𽻴֯ɵܼ㽫СסںХڵ֮УСֿͻͼĴҲձҰһǱ˱Ľ֮⣬ս֮һȺ͵Ϯߡ
һŶ΢ЦĹ̵йڵţСװص˼ͷȻһ·񳪸ҰһɾýµĴҵزһ£·漴εȻíɵĽʵļװͻȻۻƵ̮ȥһ˵޴Ļǰĺֻüһ΢춯ڷƮҡձغѾǿ40ͷĴʹ˲ڣѱΪһʣһ̻һųʲôģܿ쵴ޱ޼ʵĺڰĿвˡ
һɸ߸ߵˮ𣬾޴ıը˳ҹգըľ޴ˮҡͣںϵĴССйȻձӵ͵Ϯûгɹǻйһ
йѾ˵ҽҹɫڻĶձͧϵսʱйսȫŸ߶ȾĴ߮ձ֮ͧ̾࣬й˵Ѳ󽢷ף˵нһҺͷ
ҹʱ֣һҵıը˯еĳŻڵ׷йˮĸսн˽սĴڻ
ԭѳ֮ձнźҹ缱˸ߵʱйӷɱԽ
֪ܾѶձ˲òȥƴ
սһҹձͧڷʮöףֻмĿ꣬ȫ֪ȥҹսУֻй𽢡ѣұöͬʱҪȼգþ㸲ûҹսձΨһһλйĹټ¼
ȵձ˵Ĳརֻ˺˻ظۿڣйҹսսձͧʮ⣬ԼҲһͧͧˣаźĸ͡սнҲڵԱʮˡ
ŭɶй˾پҪõһ¾ձ˸ۡ磬йĸĽطɻȫɣԳۿںͳըйխˮֽۿڣһ޴ڿڣ׼Щձ˵ġСӡը÷顣
Ǻܿɻ㷢棬ûκζձ˵ĽͧӰȫޣ·ȫһ㡣쳣ʹйӵָӹãǱ죬ףԭձ˵ĲС֪ĩ٣ȫԳڸˡ
ձʶ࣬ʡըڵ֪Ϣ㬵˵
棡2ǲӱ棡ֵӣҳսнҴͺĸ
ڳˣ
ĳƺûǰʱ˷ܣͼǰŵ˫λãЦһ
ձ˵ȷ˵ͻŪıơתͷԲıŶ˵ǶڳķȻ֮ʣһս
Ǹʲôսԡķ档Ŷ˵ͷǵǵĵˡǲ֪ǽӵʧ󡣡
ҿɲǴ̡ĿںͼѲţŶ֪Ѿ⡣
һһ벻ľϲģָںͼһλϣݺݵ˵
ձϽ콢͡սнĽսǰڽŵؽš
ĿǰѾ֧ǽӵһҳսнսнҴͺĸͺĸѲ󽢣ʮѲ󽢣Ǳͧҡ¹ıָźͼϵľ޷ͼ˵ҾΪҳսнսнҴͺĸͺĸѲ󽢣ʮѲ󽢺Ͷʮ𽢡
ݿɿ鱨֧ǽĿǰʷɢ̬ƣҴͺĸֱֱֽ֧ͬͧӣλӵȻؾʧ޴ҾҲʧһͺĸĿǰķֲҾʼжǺġ
һεսȻǺĸ֮ľսǵҪĿ꣬Ȼǵ˵ĺĸ
ս֮ɽʮĿɨӹλƺڵȴŴҷʡ
˵ĳսнǺܴвɽڶźٽͻȻ˵ȻҾĺձǿڵˣӦýҾҲΪҪĿꡣ
˵ġɡԡ͡սн΢ʵɽٽȻĵ˵ĳսнɽʮͼλձ߼춼¶֮ɫ
˵˵ɣɽھɽʮ˵
³սѾҾ޽ǿ󣬶ӵмǿķһεսУҾжöըףȴ˿ûмսҺܿͱ޸³սϡǵĺĸһѡɽڶٽ˵
ǣɽھҪˣҲұȵҪǿöĳս¹ı˵ǵġ͡ڿǱ֧˵ġˡſھҪöࡣ
ڿھȵн󣬲ζһܹнɽڶٽ˵¹ġ־ųսڿھ800ףһûܹӢġʨսн
־ŵĻܹһЩܹʨŵġҰ͡սнĽһ˵
ɽڶٽҪ磬ʱһнͻȻ˵ʱȣǻǲҪ˷ѵĺãӦþ֧ǽӷ
ɽʮ˵ͷ˵ǾɣϿʼж
ɽڶŻصԼ콢źĸʱѾ׼ɵս
ɽٽһܼܶ־սԶһҺĸһԺĸоȻ
ʵϣձڷչĸȡõĳɾͣй̫ࡣ193411£ձ조źĸŵˮΪ28800֣ػ63ܣΪ34ڡܺǩġ׶غԼſˡʢԼƣձ˲㡣ǵǣֻҪձһҺĸԼԺ󿢹Ͳ˵ձΥԼձԼԶԡŵĺŵ˺ܴĶˮˡ
ձ˸1937꺣ƻҺĸʱڲκԼƣʦǵһܹչ涨ļߴĺĸסź͡סš
סź͡סŵı׼ˮ35675֣ػ82ܣ34ڡձɻرᣬûװ䱸113飬β8飬⣬ǰһߣϣԳƣձ׼̴Ѱϲ࣬Ϊȡŵľ飬ƣϲװ̴ѺһСϲ㽨
ס͡׺šձĸеһԽӣһЩĸƻ͡ͺĸһǵĸϺܸߣкʱ˴򲻵мװ塣װһܴġ㡱ʽˮ򱻶ʽɣ̽ǱֻͧеٺʱˮЧؽйϵķǿа89ʽ˫װ12740ھں12װ25ڡʱձĸװϵսʼһܽһܵɣձڷмװϵһҵӢͬгڽϸָӡһڷмװָӷɻ˶绬ܡɳܼ򵥣г־һС죬Աźţÿ20һܣٷгҵͷС졣ҪķɻҪ뺽ĸԼ400׵600׵ĵط亽УʾҪ䡣ڷмװ׼󣬼װо٣ձ˽мװԱ֪ͨɻ䡣ϲ㽨ķԱ뺽ĸԼ800Զĵط200׸߶ȿʼ䡣мװϲʲôźԱжĽ䷽Ƿ׼ȷԱԼжϡڷмװǰһܣʾװϵķ򣻷мװͱԵһŵƣԱʶмװĸ߶ȡ
ձ˵װ鱨Щѷɫǵĺĸս൱ġձ˲ÿһҺĸػ콢ӣһλεָӹָӣսģҽÿһҺĸһλж˵֧ԮͧΪĸṩЧձϵͬʱĸҪڷպͷǱȷãںĸ֮䣬սѲߺͺըϮ߶ͳﰲţҺĸıͬʱһĿ꣬ӱˡйĸж׼ǣڲսƻǰ£ָػ콢ӵÿһλҪ¡Ȼʵսʧ佢ͧӸÿҺĸҪɳսѲߣΪӻˮ潢ͧҪеպͷǱ˫
ʱձͺĸϵķɻҲ׷ɡ
ձ֪ǵĹҵԴֲйԣʹսܹսپձҲԤƶһЩӦ콢ƻҪΪ˸ƺĸȱ1931꣬ձ˾һҴǱͧӦԱڱҪʱԺܿװɺĸ1934꣬ձ2ҿټʹЩṹϵҪǣҪʱ԰װмװ䱸1940굽1941꣬󾨡š顱ź͡顱Ŷֱװɡţˮ13360֣ػ31ܣź͡ţˮ11262֣ػ30ܣͺĸŵķмװ̫Сڽź͡ŵķмװϿΪЧսֻЩͺĸսҲ൱ԾžͶβսսбйձƵĸװĸв٣ձʴ˾317000ּĺʴ衱衱͡衱ͶӪ˺󲻾սͨŷ޵жϣ3ʴãװĸ衱иװ19409¸װ1940ꡰ衱͡衱ͬҲ˸װʱԼ6¡3ͺĸΪӥšӥź͡ӥţ21ڣػ30ܣΪڶֻ߽ĸۡ˵ձƶĳֻߵĻ3ҽ˵ǵһĸӥšӥź͡ӥװװú͵ܹͬϽһжһʼҪֻͷɻѵԱʱҲԲμս⣬194010£ձʴ˾Ҹ27000ʴ衱͡ԭ衱ʼиװʴ19416ˮ1942ļۣΪӥź͡ӥţˮΪ24140֣ػ53ܡձһ̴װϲ㽨ϵĺĸ̴ѳ26б죨ձĸ̴ѵĵãʹмװ̳ܿ


524 صļƻ
ۺսʧҺĸձ˻°˺ĸĽƻ⽨2ҡĸļƻΪ5ҡӢ˽ġԡĸԡĸƲһӰ죬װװ׷мװ⣬Ҫͬסơڲװ׷мװ壬ͺĸһ⡣ˮ޶Ϊ29300֣ˣýֻܴ53ܷɻ21ܷɻı33ڡ̴ѳ26Ƚ⣬׺̴ѶǷʽģӢԡĸơ¹ʴɳ˹ءŴ19399¾ͣ񻧣ձ˰աĸͼֽ˸װΪӥţ194212·ۡձ˻ҽСʴ͢衱͡衱иװ͢衱194211¸װΪӥţýΪɻ佢ںбй1942ĩʼձ˻ɹذѡǧź͡ǧꡱˮϷɻĸװ˺ĸ
׷ӵļҡĸ⣬ձ˻ȡ˲ĴʩǿĸʵձھҵǱ캽ĸǳһ͸װĸʹձţԱȱ𴬳ΪءսڣǺĸϵķԱǰսӵķԱܹѵһԱѧмۺͷɻƣԱսǰǷо١Ǵ14ʼѵϸѡΣѡȽ8µĹ㷺ѵдԼ100СʱоٵѵϸѵʱΪ10£ѵڷ150175СʱǱһ㺣Աиߵķмܡ
ϸѵĲ֮ǣÿֻԼ100ԱӿʼѵϺĸۣÿһԱѵʱ䳤5֮áձԱ1942ʧܴ󣬽ѧŰѵٵ˴ԱļˮƽӴܵͬʱԤ۾ҲӦѵ˺Աʱ׼ζŲѵԱ񲻷Ҫ
ͬκսʧķԱɽնӵıҵѧԱˡ19434£Ϊ˲⵽ʧĵ11սӣղӣطɻͷԱ뽢ԱʧڲӣʱձԱѾеز㡣ձ˿ʼѷѧԱѵ10Сʱ˳ѵʱͲѵʱ䡣ѵķԱֱɵսӣٽսǰĶڹѵսѵЩ޾ķԱЩձȱٺϸķнָ̹ѧԱδӱ׼˫ɵʻٵġ㡱ʽսʹ͵ġҷ硱ʽսѧԱѵʧɥ1943°սѵ¹ʧһࡣһλѵеŵĺıþɵѵѵ¹ʧʸߡ
ڵĽǣµĺĸϷ۵ĶһЩûжսķԱ
ڣձձ˵Ǿ񾡳
Ϊһḻġɡ죬ɽڶֻ֪ձһͬйսлһξʤʤ׸ıս֡ûսУʧٱԱЩԱǾսʤܵĹؼ
ֵ
ԱĴ󺰣ɽڶ̧ͷȥȻһйææĶƲ㵱С
뵽йЩͺĸɽڶŵﲻһ
ǵϷѾҴͺĸ
ʱڡˡսн˾ϸźͼı棬ͼٺܿ㽫ձӵķλںͼϱʾ˳
üˡϷ˵ĻǸպÿ˳Ƹ
ܴеǰıѾ˽ӵʵҪԼȴ˿ûн֮⣬֮з͸Ī˷ܡ
Ϸ򣿡ŶЩԾʵѵǲϺˣ
йڵλã˵Ļѡ·ֱϺ
˭ҪϺģԼĲıǺһЦҪȥ̨塣
ȥ̨壿ʲôŶɴ۾ųΪʲôҪԶأ
ֱӱϺձ˲ҸߵԶһ㣬ܸ׷ĻᰡЦǵ½ը֮
Ŷһ˹
յ롭
ҪȻƾʲôڳǺô죿Ц
Ǿ˵˾мƻˣŶЦ˵㾹ȻҺÿ࡭
ձļʵ̫ˣƻֻͳ˧ļ˺Ǽִ֪ȫݡ
ûϵӦõġ˵ˣ֪ҲŶ˵ô죿
ߴ߳ˡĺϵһҺĸ˵ǼȻˣúдһôأ
Ŷ̧ͷ˿ǽϵʱӣʱ䣬1943111գ10ʱ28֡
ܿ죬ӵսġӦҴͺĸʼתӭ緽װһܼսʼɡ
սжָӹУڽϿϰټսɻѹֲסĵļ֮顣
̼ͥκպġ˺ͼšܾǲ˷֪ѣȻǸˣԾźͱ˲һĸ飬ĸϼȥ˺֮͡ǰľÿĸ׽Լʻɻ춵ʱ龰ܻһʡ
ĸϲòɱӰĳɳ̣СȰУ޷˵ı˺Уҵ뵽˺ձС
йձԱķ˵ȫͬйļİ취˵һĺԱ顣ձļΧܹ㣬дܹ־ԸμӣԺѵѡϸԱйڳĴѧУ⣬仹дĺշ塣йд˽ܹѵйվͺ½ձ˵ļԱʲô⡣
սйڵķѧԱĵٶšںܶ൱ķо飬ѵڼûзκش¹ʣѧԱȫϾҪйձԱѵģʽǣ122ѧУѧԱΪ3µĻѵѧϰ֪ʶٽ3µĺѵѧϰѧԱ䵽86Уܷѵѵϸ̭ʽΪ8%·ѵĽмѵ׶ΣķѧԱлϽػѲߺըÿѵĶ6ѵվÿһѵվԼǻ
ѵ豸ƵĻؽСѵº󣬽ҪںĸϷ۵ķԱרŵѵؽзмװ彵ѵйҷǱƵĺĸѵѵúĸһҽС֣͡ţһҽСʩšţԭǽԶеĴʴϽķѧԱҪЩѵĸϽȡĸʸ񣨼ƺĸʸ񣩵Ĳ顣ÿһѧԱۼƷʱҪﵽ360Сʱ450СʱѵƶȵʵЧȡڸˮƽĽ̹١ӻѵʼоĺĸԱν̣ѵͨйսִ̡
ϸķѧԱ밶жӣԼ6ʱڣжӾͻͱķжһһĸдˡдɺ󣬾ɵĸɺĸЩѾɷķԱķɻǰһԱ㹻ʱӦϻôӺĸɵľ顣һԱϽһ͵òμս
ѵԱл鷳йӱԱȫΪӪѵķԱǱͧˮϷɻˮ潢ͧҪðżΣյɻڡձָӹٵ³ç鲻˷ԱΪȻ෴
սĻ޸ոʱйķԱޡڣǷɻǷԱԶԶۺĸʵҪ
ȺڼϺ󣬱ƺƵ˽ɱȥ
Сǣ
ӭ׼ɣҪȥ죡
ЩըľС͹̶Ŀ꣬ӶˣؿԺúù
ŻͲһǺ첻ɵ졣
Ӱ츻ʿйվͬйձСˡ֮վЩʱĹغںһſ
ûսսǰ˷ܶĴСУǾعΧľɫ
ʱһƬƲܺеϰټͿСˡ־պ͸ɫͿװйսڽɫҫ£Ƽ䣬һΪ׳ľ
Ǻϵ˵ͱ䣬ãǿĺձϿյͳĻƴ˹кܿܲʱ100ҵϿգܼӵ˫ըڲ˺Ƶ֮¡¡򶫷ȥЩɻĻͻϵıǡ
Ĳйɻ10ձ½ձͺըӦǵ״ͻ
סҪɹȥЩ׾ձըĳ嶯֪Լǻøը׹ը˵ĺĸ
͵˵ĺĸЩձ˵ġйײġʵǲֵһĿꡣ
ƲĲ϶ѻɫԽԽ谵ܼҲϵĽ͡
֪ҪȡóɹֻнеͿչǹʽװصǴըըֻдӸ߿Ͷ²Ч
μγĶķԱʱξڱӵǰͷһֱϷȥǰѼøı亽ʱ䣬ʱһǾͳŵظı亽
ǱӦǵ˽ӵλãξڻͲ˵
ǣ漸ʲôʱȺǰСɴ۾ź棬ͻȻ䣬һҾӰһƵĸں棬ʧ֮С
ᣡеķԱ
ұ죡صģ˴Ц
ǰ˵һͺתأ˽ӿڵ
ҪӦ仰Ƶģ֮ȻתƵ׸160ҡʱ췢ǰһҴʹֻˡ
ʲôձ˵̴𣿡ʵ
С۾¿ëһҺĸ𣡡
ԣûСӵġǧźĸ
ǰĹɢǰ3ܡǹʽعݶӣм䱣źСļֱձĸ˹ĺŻŻƲ㣬ֱ࣬ҹǧţǵǣƵ˵ĶԿڻǲִ򷨵ĿǷɢнʹ˴ʧˣ֪ȴһܺá
ܿ죬ձ˴̶ľ
ܹǧձˮܿըѵ䣬һɧƺѾйɻͼձϵĸڻûüйԱͶ˵һը
ظоձΦ˺־ͿƵģһܷɻµذըбɹΦˣ׼ȷĿ꣬һ䵽˺װϣһڼװһ±㱬ըˡ
ձ˵ĸںҧסȥġǹʽ
Źǵڶܷɻ͵һܷɻȫͬһöը봬ϼԶĵط˸߸ߵˮرΣյģըװţþˮһʹձˮܵƻ


525 
ձĸһƬңҷⵯڿݺύϵĸڼлƲйɻ
ܡǹʽɵˡǧŵϿգڴǰһ״˸ת䡣ܷɻͶµըȫˮû𺦡
ļܺ͵йձ˵ĸǹУûͶµըڡǧŸըͺĸĽըһ󶴡
ͬʱ14ܡǹʽϮˡǧŵĻͧйԱɵͻձ˸ڵĻûһܱС
ڵս˵൱ձսѸٸϵˣ4ܡҷ硱ʽսͻȻ򡰱ǹʽ˹ǻûü־ͱۼֿйסսȥסˡ
һܡҷ硱ʽս嵽Ľǰһܡҷ硱ֱֱĳŻӭ˫ӽ80׵ʱձսˣֱֱĴ߷ɹ˫ľĽܹĿԷҧгݵס
ǱܵķӦ͵˷ɻġסսɵıܿˡҷ硱ĵԿȿӼݵĶзһɵˡҷ硱ĺ棡
ڻ׳ҷ硱һ˲䣬۶һ°20׿ھ͵³Ļ࣬ҷ硱߻еһ룬ܡҷ硱ʱתֱ׹ȥ
Ưϴ󣡡̾ӻͲﴫ
һ˵ˣʣµձɻԵĲһ˿ңձƺû뵽ҪܣǷ˶⼸йսĽ˹
Цһݻǰȥձսĸĺ棬һкŵꡣ
첻ʱŻڵҡ磬йսͷҧסձս
·ɵ̫ԶֱӳšǧŷȥձսڿҪӽðŨ̵ձĸʱ˵ԼľԼֹͬͣ
ձսĽͬǣǧϵձǹȴŸǹܲ˵ĳŷķɻɨ
ս߳ɵĶձǹֵһܡҷ硱ȴùֵͷұԼ˵ĻǹУ쿴ǼձսĻð̣βҲˣɵ΢΢һЦ
Լǹձսжһӳٻںûһ䣬ʱȼųĺ׹棬顱һ˻š
ʣµձս÷ǲйսĵ꣬͵йսȺȥһܡסʽսѾеһܡҷ硱ûð𣬵ܡҷ硱ȻǰײǼйսһʱײ˻βҷ硱ձըˣǼܡסĺ벿ȫըͳŨһͷԽ˴󺣣ȴûбը
ļһڻͲ˵ϣá
һۣʱǰܡסϵĻѾϨˣȻںϣûм³ԼܹķԱѾǹڲϴһ׼
ʱһձսҲйսΧŹձըŻƬ׷׵ǰܲϳ󺣵ġסսΧλйԱѶȡ
ĬĬףλսѺ֮йȺǰ
ܿ죬йԱƷ￴ձҲֹһң
һйɻƷΧһȦԱڻͲ۾ţսн4ңĸ2ңѲ󽢺𽢣ձ˵ӣ
ɻ׼ȷıʱʹйȺĸжӶԾΪһѾõһսĻᡣ
עⷽλԶڼӽˣǵ500ը׽й
ϳձսнšš½¡šӺءź͡šĸšǡԼ4Ѳɡ಻Զһ֧ɽֲĶҾɵӴ󽢶ӡ
ӴĵǰԵЩˡ11ʱ15֣ࡱմӵġǹʽȽ˹λáӺ󣬡ͺամҲ˹
ͻȻ䣬͸Ʒ죬췢һҾ;Ľ޴ڸ߸ߵİһҳսн
ܡǹʽԥѹ¶Ƚ˸塣ʱձ˻ûΪͻϮһɹ
ͻȻƵסߡйɻƲʱձ˵ĳսнѾƫ׼ߡйԱԼġǹʽعܷǳϤǺַɻ嵽ʲô̶ȡڵλ̫ƫҲѾˡ
ܡǹͼеڶθ壬ڴʱձ˵ĶԿڻѾʼˡ
ɵձӵǰĿձսнϾ޴ڹܻ͵˳Ļ档
쿴ơƿӵĶ˹ȺͻȻƲбըˣɲǼԾĻ棬ȥͬѤҹš
ձսнڵƾˣйԱһʼЩţǿձ˾Ȼô˵ʹĴʱŶʱ˾ȡ
ʲô
񻨰ɡ
ҾӦǷڵ
ʲôϿ
⼸ܴըġǹձ˵ĳսнһθ壬Ȼձ˵ĶԿڻΪң׼ȷҧסĿ꣬ձ˵ĳսнһϵ֩룬׼ˡ
ťͶԶװ̿ʼ
ͶķɻڿڼоѵнĸڻͨԱβǹֵ۾ձսн
нԼˮ
ͨԱĴҲðΣ¿ֻ޴ˮձսнĴϸŽױһ⡣
֪ˣǵн͸ڷʱĻ⡣һը䵽˴Աߣǽ֮ǰͶµĵڶըûأ
ڣнѾ̫Զˣϸ޷ȷϣҺʵҲǵֻҪܰȫذҵĶԿڻܲˡ
ʱڡˡսн˾ڸԵĸλϽŵæµš
һձ˵ĳսнǡ͡šǵһܡǹɹнʵʩ˸幥Ͷö500ըըڴϸп˽סһλٶԳŶ˵
ը𣿡Ŷʵ
ˣнû𡣡
ô˵ˣҪ˼ĵ˵ͷ
Ǳͧ棬ֵнӣսнͻͧǰûзֺĸ
Ŷһۣ˺ͼǰ
ձ˺ְŶ˵
£Խ࣬ǵջԽ󡣡˵
ʱϵսڼҵĽš
֧˵ĹȻ˵͡
ڡ͡սн˾ɽʮսйɻɵø̾
ʱһйǹʽعѹ¶ȣ롰͡ŲԶļѲ󽢺𽢡һֱϡѲ󽢶ȥʱձӵĶԿڻвͣš
ڵйɻΧըҡйɻ塣йɻǺںس뱬ը֮УԽ80ȵĸϡųȥ
һڵܷɻԱ߱ըԶɽʮйɻĻȻһܷɻոǲˡ
ոǱըûˣйɻûлţǼ壬εضסˡϡţͶ500ը
ըֱˡϡţɽʮͫһӽ
һը12000ּġϡѲϲըһըֱӴ͸˼װ壬ڲڱըˡ
ɽʮϡһıը˲䱻Ṵ̃Χɫһʱʮѿ
ʱ˿̣ǹʽйԱûʱȥʵըЧɻһںͨԱʹܡҷ硯ʽɻǳ
ǵʱѾ޷ȡԿʩˡԱʯ˵Ѿе𣬱ںϽ䣬ձ˵ĴԶһЩһǵǱͧǼŻȵġ
ձսʼ˹شˡϡŵġǹѾЩмܲסˡ
ձսеڶιʱͨԱеˡʯŬס˷ɻźУҷ硱ʽսں׷š
ձսĵιУʯҲˡ
ǵɽˮĵزʯֽŵļӣҿһںеձ𽢣֪һҪӹηɵǶȥҾʧȥ֪
ʯķɻ˺ϣһйǱͧǱͧϵˮ̳СͧϵֳΨһŵıʯ³ķɻ˳һй𽢰־ԵĿվξˡʯס̨¡ľҽԺԺ󣬲Žָ֪
˫սڿеļսڽУֻձϵĸƴسտһܼйɻʱͻƻ׹ɵعձӵĴͽֻը򹥻Ѳ󽢺𽢣ͼȱڡ
պУѡһձѲ󽢣Ӷǧİ׸߶ȿȥһֻͧƵںܣƻ
ҹżˣûпǵͿз磬ԸʱըƮĿ꣬ͶԱߵˮǣҵŻذը͸Ѳ󽢵ĺװ壬һ죬βը÷飬һûмӾͳûˡ
ǵķɻѺһƬǵĸըнʱ򣬴һҺĸɵĹҲϵˣɱ䡣
ǵսԱܸɣǷֿдձս֮󣬱𹥣ɢ˵ע͸ڵĻ׻͸ըսǻнϵĸλͶɱըûнɨ䣬԰ǽ
ϵձǵըڵǸеôʹ찡ձ˵Щ޳ܵǶ˵ձη壬ձٹЧʣúúÿձˮΪ˱ȫǱࡣ
ڹҲʧ˲ٷɻҿһܷɻˣһըнĸڻˡԱûзܾͳɹȽںϡܳձ˵ķ²
ɹʱҿļĵнУͺĸѲ󽢡һѲ󽢡һ𽢺һҲ׽һѲ󽢺һѲȼ˴ЩҲˡһҴͺĸһսнܵشǷʱս;лһձˮϷɻ
ը׶ѾͶװķɻܿ졣ǻص˺ĸϣŷķɻʱǶŻôõзɻıһһǰӹҲԼѳȥִΣյֿǰȫصϣȻ᲻ġ
ͨսǵóһҪۣ˵ĸڻܲȥͣ¼ʹڽڣҲڸɶʹ⵽شؿƽʱڵܽĽۺ;ʵսб֤Ƿǳȷġ


526 
ɽʮ󽫾Զޱվ˾ʱıǰ棬йɻסźĸ
䣡
һܱվڻейųĺ̸ֱֱײˡ͡ŵĲϣը˾޴Ļš
ըƬɢһЩƬȻɽ˽ϡ
޴ıըĳصҡš͡ž޴Ľ壬λ٣ӵձַˣһЩձʧɫ
ɽʮԶ򺽿ĸսӵķȥԶֻŨ̹ڵըڸաгȺӵйɻХӹȻ󲻶߸Ͷףըɨ䡣ձϵĸֻڶһҺĸľ޴ںˮﲻͣҡΡɽʮձڵڵ˵ĹǰһĸǽȻйɻϵͻƷ޴ըͶձ
ɽʮصطеԶй˵ս֮󣬽־֮֮ͣѾ˲ĥӡ
棬֧ǽѾ뿪˳⺣Ϸ򡣡ı档
Ҫܣ¹ı˵
ɽʮ˺ͼǰ˫ӵλãϵƸˡ
ҲյеĿԡڵ˴Ȼ˵
˵ʲôڵɽʮתͷźڵʵյУ
ǵġ˾ٸ¡ڵ˴ÿ϶ش֧ǽڳ⺣ͣ˺ܳʱ䣬Ŀƺַʽݻٵ۹ս־۹սͬ۹սڵ۹Ѿˣ֧ǽӾȻѡ˳ˣԣΪ˽۹ȦڣǴķʽ۹
ˡɽ֮ڶĺڵ˴ķ¹ıɵõһɽʮֵȴȻ򾲡
Ҳ˵һ֧Ӧ֧ǹӡɽʮ˵
ڵ˽˵Ϊı棬֧ǺһȻȫĿǰ³˸۵֧ǺȥҲ˵֧˵Ŀʲô
ô˵Ҳһľ۹δ˵ľսɽʮ˼һ˵һΣҪȫԸ
ĵĵ
ɽʮͨѶ̿ʼæµ
ձæµķһߵʱԶڴһͷҲʱ̹עⳡģǰĴս
1943Ѿͬ˹⵽ʧܵһ꣬𼪶˵ġһѡûԶģձ˺ը˱жһζʱڴͬ˹ս־ǣйԶĴģը˵ľıϯȻΪжֻйΪеһϮʵ֤ǶˡںļУοǰģıϮһ¼ͨЩ¼ҵ˶ձ˳Ļᡣ
йվը˶ɾ޴ƻ֮ձ˹ݵķӦϽӵоɳȥˡͲ˴ߵźţΪӮһϵȻȴҪʤṩ˻ᡣȻڻûпձƥеĺȴܵսӵо޴ƣսǡǡ̫ƽսȡսƵĹؼ鱨ṩҪ˽ʾˡʤδʹձڹս֧Ԯս£Ӷɢѹơ֪˵սԵ㣬ȺϽԼ޵ĺԸ˵жӶƻձº̫ƽͼ
ձϽӷ׷ڳ˵йӣΪ鱨ƴϣڷؽЩƴһԱҿձڵڶս׶жܡӰ˹ӵĴǣ̫ƽһϵߵվļߣӿнմϢ籨Ȼͨ紫ֵ籨ʢٺ鱨Ϊ˹ºУԱ߷ʥ۹ġԼɪ޳غУ쵼ĹģС̫ƽ󽢶ս鱨
ԴսʼҹɷѿĵλһձҪս룬뱻ձʮšJN25ճͨѶ⣬ǻʹرȫġӡźŲԱʥꡢ˹ͻʢٵĺ鱨̽籨Ĺɵʱ򣬿ԻཻϽյ鱨һҪС顢ӵĹ鵵ϵͳ͹û˾׿ƬƱյļɺֱĹ̡һһҪĸĵ롢ʱ롢ָֻӹٵĺźŵ֮ͷֵʽԼĪ˹뷢ߵּͬȥЩ鱨¼ڳӢӢĻҳֽϣһطڳڵﱸã̫ƽ󽢶ս鱨ЩҳֽǡƬںϻһձɻӷɻȳļпʹֻź룬Щṩ˵һҪ籨ʵʹһʮּ޵񣬱˵ĴǺ͹û˾ƱĲձĶʮ룬뱻䡱Ļɵ⽻벻һһִ뱾вĴͳ롣1ֵ䡱һѡλһ֣437526573914268882217392345000顣ÿһеһĴʻķ籨֮ǰÿһμڵ2뱾Ƶλһֺ档ÿһֿɱԱǷ񱻴۸ģˣǵҲܱĪ˹ķһ籨֮ǰڵ籨ǰעձ߸2뱾һҳһһУȻοֵ䡱籨ڻʢٺ鱨̫ƽ󽢶ս鱨Ա˵йӹۺձ׷йڼյĴ籨Ǻܴջ񡣲¶ܵĺźŸǣɽϽӵÿһҾѳδģжĿҲ¶ˣмֵĶŪλ塣Աձ˼ʹáBбձʮ롰ֵ䡱ʻ㡣Ϊ˱ػܣĺıԭ111ո뱾ǵ˫Ǳ벻˵ģٴηˡʤƳٵ121գƳٵһ11գΪ¡ֵ䡱͵ÿһҾǺ鷳ġʹ鱨ضձʮBͽǳϤÿյȫ籨Ķʮ֮һЩ鱨ϴӱȽ籨ռ鱨ʼһйص˲ͼͼ1025գһᵽRZPս۵ĵ籨ʾMOָ¼϶˵Ī˹ȸۣRZQָǸˮϷɻأ籨д֣ƺվϽһݵ籨õҪ֤ʵ鱨ݵ籨йϮ֮һڷģҪṩ1000ڽƻʹõļһİĴǵͼԺһ籨дMOĿƵ˽ӵĻŰĴǱķʽʵһĿꡣ籨ˣձڼӽɻֻ;ӣ׼½ĴǡͨиݵĲ²鱨ƴȱٵĲ֣ԼͨĽ͵ĹУԼɪ޳á޳ضϸų˵ļڶѧϰĺоձսĹл˷ḻ֪ʶкǿֱ̫ƽ󽢶ս鱨ѡԱͷͷҲǵҪ鱨ձ뷽һļܡǵĶصӮȵΣԽԽǵ鱨Щ鱨̫ƽսؼս׶ε
ò쿪쿪ȴ㡣ǵ»У칫ǽһžŰ칫Ͼ߰Ĳݸ塢յĵ籨ƱĴӡ޳صλҪİֺŽ˿۾һλĲɵѧڵĹŹͷ鱨ڹʱϲһ˫Ьһɫ糺̷һ͵ӡһǱͧһλ鱨Աʥ¥ûдĵڴ۵չ¡Ʊ͵紫ֵ籨ͣôҹŹ龰ʱ˵ӱϵʱѾʧȥκ壬ڻµĺЦΨһʿɿ˵ĿڴġǷǳٵģΪڹšս鱨Ƶĵǰװվڡ
1943⼸Σ»޳һҹʮСʱֵࡣ޳ؾڵһǺü죬κͿά˯Ʊ֮ķϡ˺ͻ߶ȼеعֻлʢٺ鱨˰ɪ˾Աȡ˰ɪ鱨ĴŽС˹ءڰĴǽµܲΪϡ
λϹѾʹ̫ƽ󽢶ӵĲд潢ܹͧڽյձĿϿıİ£ЩĿϮߵ鱨֧Сը˸ذĺ;֮İԭ̽Ƕһҵ˹ӦҴϮߺˮϷɴӹ͡
̫ƽ󽢶鱨޳صս鱨ṩ鱨ȫձĶ鱨ɰ£쵼ģȽӹָȨʱλϣ٣ʶĳܲһжı졣ٽЩ鱨ռÿա򱨡뷢еĽͻءٷ鱨ݣ룬дԭʼߵ鱨Զֵʱ۵ľ飬Щʹдձ˵۹⿴̫ƽĶص
йվսԺըȺϮ֮ǰһ£ٺĹԱյźṩɢ鱨ձ۹һս֮ǰ죬Ԥձ˹Ⱥ¼չԶ׼ձ˵ͼҪҺĸϺ½ʦ͵25սӣһģơձܹͬʱϮĪ˹ȸۺͼһ̫ƽ󽢶ս־дԺ󣬻ʢٺ鱨˷ձĽ˾پϳнʹ֪һٹӡ󷵻صġͻɳҺĸִǾʼִMOжƻ
´ʹձ˸ıսƻйվԶȼյըձ֮ձʶڱķǶôıй׾ٵľͿɾ޴ƻйվձкը֮йҲʼƵƵձжйܻձʼڱả׼ͬйоսһϽļƻȻȻȡˡ
վϽƻȡ˺Ӣ˶һڰĴתΣΪ͢𼪶һȽŵĹϵҲõ˻͡𼪶̫ƽսתɻ֮սˡ˹ȴô֪Σֻʱĵõ˻⣬ΪΪͷŵľǿйĲսȻǣձ½ĴǣһйսܣΣض
Ŀǰһ鷳ǣͬ˹֮䣬ûܹ鱨ЧͨĻй֮ˣӢ֮Ҳһ


527 пԶ
֮Իͬ˹֮ȱ鱨棬Զš֮
ʢ٣׹
ʱϵ˹Ͷͨŵ绰
𣿡
ãְ֣Էڴˡ
𣬺ӣ
ңҺܺãأ
ܺáȻޣæúܡ
ʲôϢûУְ֣
ϢȻ鿴൱ءǶʲôϢûУ

ѽЩʲô
ҥԶúܣ˵ȫҪежӶҪɱȥ
𣿡
ղ˵ձīһ½ӣ¿˹ʱܵ˵ĿϮ
ม
һҥ˵ձѾ׼һ֧ĵӣǲīԽ¿˹Ǽǡ
˹˶ӵĻɵ΢Ц
ܺãЩʲôµϢһϸңòã
ȻȻְֻ֣ҪһϢϸ㣡
ô
֪𣿰ְ֣Ҫɵȥο鱨ͲͼӰǱ޵Ĵ󲿷ֵҶԹҲΪһ๤ǲֵСġ
ȫˡΪ㲻ǱȥһɳĮƬǼ˷ʱ䣬˷ѽƬʵӦôһ˹̾˶ӵĿ
㣬ǲӦüʹйܹͬձսȥ
Ȼˣְ֣ΪǱġ
ûййˣһжʦŵձ˵սǿϴ°ޣӡȣǿԺذЩطǲҿһֱж
ձ
ΪʲôأձԺ͵¹һģļйڽʦӢȫ̰նͨкһнͨ·
ֱһĴôͷʲôϵأ
ΪǱ벻ϵؿǵʹǵһ·ȫ˹޵϶ˡ㻹סʹ˹ӵϣ˸Ըձ͵¹ǱˮͧڻǱסкĺߣԡ
ޣҶˡʼղ׵ǣΪʲôҪȦӣ˷ʱأΪʲôǲһ׼ֱӴӢݺݵظ¹һγصĴ
ûô򵥡ΪѾﵽȫٶĵز˹ܿɬЦһ£һӰϣ̫ߡĿǰֻ֪㣺йڿձˣӢڿ¹ˡǵĺ½ûг䱸ûǰǱʹܹĿǰֵֿ
ΪӢֿȥǱ跨͸ǧٱõʡ޾ʹܹʵıϡ
ٴһǶޡɴͣɳĮϴһչԡΪʲôҪΪʲôȡзǣҪ֪ǶԶϦǽֺܻܿΪϣսֻʩ֣ΪڿЦʮֿܵġӦɳĮ϶ռмֵƬǧ뵽Ĺ˷ѽƬ
ⳡսôΰ޵һڵ绰˵ȫ׼һ׶ȴôңԶ
԰ⳡսһӢʽ˹شǾͺԤӣһԵĳϿ˼ұӢγϳĵһӣĳһ̶ֳϣйҲ˵ǵһӵĶԱԤҪǡǾʲôģǲǽнȫֵ
Ҷ˼Ǻǣְ֡
еǵȷԱ»߿ҪƣʱǾӦòμӽȥƴԾȫֵʤӦþӡԪʢϳǶʱƵ׼ȷĻǵȷԱʱȫƣ˵ͣ
ôأ
Ƕʱһ׼ȷһȻǹڻһֿͷ߳ʧȫϾĹġڶϵ۾ϣ类ͳΡǺǵ˹֧սͻʤ
ʱֿˡǻս˹Ӱ˹˵ͷˣôףһ·˳硣
˹շµ绰ս˹Ҵææǰһݱݸ
»УոģйձڳһмҵĽս
˹Ļ˹һӱרעս˹ע⵽˹ǾȻһ˿׾΢Ц
ĵձѾ뿪ˣӦȥԮˡ˹һ߿ű棬һ˵ǿʲôܷûոۣ
ȽΪûеõµĺĸ֮ǰӦóȻ˷ս˹˵
й˵ĺĸҲ࣬һƺȫˡ˹˵ȥ
йźһ⣬ǵĺĸҲʹáս˹Щ˹뷨ҲҪʱ䡣
취ǻõ鱨֪ͨй档˹˵ⳡսĽͬҪ
ս˹ͷʾͬ⡣
йܹסձԽŲһ죬ܶһʤİա
ͳرɽ̸ͬʱձⳡսѾڰȻ
ʱϱϸֹ꣬Ƴѹź档ʮֶӵձɻȴƴйӷ
ձȺǰйΧġƷͺĸͻġ׺ӡѲ󽢸ո⵽ձ12Ǳͧ׹ձǱͧʻейףûһöСй𽢷صձǱͧչҵĹ12һʱձȺǡǡʱ֣12Ǳͧܿڽӡ
йӵձɻһҪйĸأйĶԿڻΪңձɻ޷ʵʩ׼ȷĺըȻʱƲΣһСҷ硱ʽսйסսأԼйҵķڻһһܵձɱ׹󺣡
ձ˵Ĺʮַ񣬵һ˵Ҳ˸˵ġǺĸĶʮļձɻȫˡڡźĸϣԱԪȻձɻȫǵ˻ģеΪԵʣеǱڻ䣬е䱻Ǵ©ȼʧɵġ
ձɻܼӹǵĽϿաǵĸںսȺ̿һֱ׷ϡ
սݵǼʻסʽսνξձͼڶδӲϷǵĺĸʱҵĻںͻǹһ뿪ֻǼձɽʽɻȼţбб׹󺣡
һ֧һ֧йսжӳ˿СǸողȼϡɺ󲻾ñؿձըӣʱ֧ըӷйڵĺ򡣡ǲЩձɻȲسȥǵġסʽսڲϵߡʹܹҰĸ߿ϸع۲սҿձɻλڽӵıһЩǵսڰΧǡǴУָӵĴӡȻ䣬ܡɽʽɻڽϿ͵͵ɴܡӺǸϵ߽빥
ǽ˵һιҶѸ٣ҿ𣬴õлֲһָ߱߶ȣһ߽ҧסˡ׼Ŀ꣬һӰѵлβʹ˻ҽһ䣬лʱðẓ́ʼ׹䡣
Ǽ׷Ұѵڶܵл棬л뺣׵ĸ߶ӴܡǴӺ󷽴һ䡣лܿ׹ʱ壬ˮû
ӺҲȡͬĴ򷨣ִ˵ӵúԶġɽʽɻлڽʮ幫ĺ׹١
ƬˮϿգսҲսźξŻɳǧξξҲԻһձɻ
׷ԶģҪξġסʽսˡڡźĸԱʮĵطҧסܡɽʽɻһܣԼķɻȴһܵ˵ġҷ硯ʽսĻǹУһӵͷߵⶨλ˳ط˺ĸ
Щл֮һ롮20߶25000׵Ͽս׷šɽʽɻܼӡձսǣսʮĵʮһֱʮĵʮ֡
һܵлҵŻ骵ĶҲһŻ׹ȥǣһܡҷ硯սúܵ͡л󷽳ңҵķͻȻͣʹӻҶǷɻûŻȻҵĻڶỤ̃ȥǳ
ϣɻ˳طɻغĸǲ÷ȫͣˣΪʹɻںϽʱȼջըҴʣµȫҩŵ͡Ȼѹܡ
ɻຣԽԽʱɻס˺˵ĳ̫ɻںϻһ£ںͣ
սʱԼʮӡҿ⵽شձըӳսнڵķȥ
һ˻һܷɻϾ˸ξʻġסʽսлӲιδɹʱЩˡѵлʱ򣬲СĴһܵлĻǹ֮ڣˡ
ܡסʽɻܵлĻǹ˷״ð˺̡ȻҲˣǰµķɻһڲӿĺϣɵķɻˮ潵䣬һɫ˻һƯˮȽؿСشڷɻû֮ǰˡ
͸˺ˮķзصǣɻþ𽢡ǣڻδü֪ͨͧǰԮ֮ǰؽⳡеս𽢻в׵ĵطȥ
˸֮⣬ѳְĻһλξʻġסʽսҲ׹
ձһδúװ
վڡˡսн˾͸ϴȥպÿһձɻײˡźĸװ׼װ֮ϣװǼڿգŨ
ձһƴˡŶҲһĻ˵ǵķɻըǣֻɱײˡ
Ҫ˵һܻðձҷ硱ʽսֱֱ򡰷ˡײձԱĿǡˡŵĽţڷɻ׹̫죬صˤˡˡŵļװϱըˡ
е鷳ľ޴ţתͷġźĸüͷ˵
硣һλͨѶټææ˹еĵ籨˳
ӹ籨һۣɵһ¡
ôˣŶע⵽˳ı仯ʵ
תģṩ鱨˵һ֧ĳձӣڱ߶˵ţ籨ݸŶ
ҳսнҺĸŶ籨ҡҡͷܰɣձ˵ĳսнӦö߶˰ɣ
Ҫ˵鱨׼ȷĻ˵ձ˱ֶҳսнЦ˵ûõķֶ
ҺĸǵвŶ˵ձһҪһڳԵˡ
ôףЦ˺ͼǰ


528 
͡սнš
̳ǡŵôɽʮԶŨ̹ĺ棬ɤʵ
ʱйɻĹѾһƬǽ壬ȼյķɻͱٵľĲк
̳ǡűöըһöףڽޡı˵ƽѾ콢
ʧͳûУɽʮʵ
ոͳƳĽǧţǧꡯź͡źĸ˻̳ǡšźĸˣʱʧȥսϡź͡񡯺ѲҲûˣپǡַ硯š硯šȷ硯ź͡硯𽢱
ɽʮ⵽˺ͼǰźͼʵϽĽʲôʱܹ
Ԥ磬
棬֧ǽͻȻתϷС

֧ǽһȴͬķ򱳵ˡıԵЩȣҪʲô
Ҫʲô۹ε񣬾Ҫҧ֧ǽӣߣɽʮ˵
ڡͺš콢ϽеͼϰͲıԱϽӼչƺֹŨйɻոսҹձѾûԭֵĶΡɽʮжӣŨĳּⷽѡˣձ˵ⳡŨȫܻӭΪԼٱЩϤڸˮйǱֵͧΣաΪˣձٺˮǶллأͬʱеϮйӵʱⳡἰʱɢ
ãձĸսӵ21ҾԻѲϷͦûбйǱֵͧκμԡѲ󽢺͵սӵ7ΪǰǵѲսӣ崡ź͡񺣡Ѳ󽢣Ѳսӣߡź͡ڡѲ󽢣Ѳսӣ־Ħź͡Ѳ󽢣սнսӣź͡ասнǡź͡ӥͺĸԼ8𽢡ٺн콢ǡ崡Ѳ󽢡
ɽ󽫵ӹ52ҾڽٲӺ档ս˾ű̫ɺٽָӵġڡѲ󽢼20ΪȵǵھѲս˾ٰκٽָӵġϡź͡󾮡Ѳ󽢣ɽʮֱָӵĵһսнսӡ͡šءšǡź͡Ƴǡսнһ˾ٸɺнֱָӵĵڶսнսӡţβšţšź͡½¡սнӥź͡ӥͺĸ18𽢵
ߵһ׶սڼ䣬ձսнںϸѵԱڿԤĽйӵľսáЩ;ĹٱȻǵľ޴Ӯýսڣƺոл֤һ㣬ҽԱǵʿҲǸ߰ġγװͻڵġ͡ŷϵսĲսձȫţӵʵ˿ǰߡ
ϽӿǰʻʱͻȻѲߵ𽢱棬йǱͧߵ˵8ҵ˵Ǳͧձ3˵һԣձӵķǱֻͷɻǿ˷ǱٲӺɽӷϸķǱ䱸¼ǰ֧ͨΪΣû鷳
֮ɽʮ£ӸıĺжΡսнų·ƽݶӣ͡šءšǡź͡Ƴǡսнңţβšţšź͡½¡սн·սн֮æڷǱѲ߻ɺͻյġẽĸڡѲ󽢺20սнΧ1500׵ľһξȦϡź͡󾮡Ѳ󽢷ֱλӺ෽10000ףԷǱͧ١16ںϺʻ
ʱںйսбˡո˰վڡסźĸĻҵԨۣ˼ȴԼĲʹϡ
һ֧еսر뵽ǵ˾ƺн縺ΡĲսдȷ档Ƴܷ縺һأ
ʶƳ1933ꡣʱڵڶӵѲսӡĦҮѲϵξгˡĦҮš⣬ѲսӻձѲ󽢡񺣡šۡź͡崡šƳʱǺǡۡѲ󽢵Ľ
ҵְʹлᾭƺӴһλǼ汸ľ٣ڵڶܸɵĺǰéھְֵϽӲıͺѧ̹ٵְѲ󽢽ǽΪı֮·Ϊڶ꣬ͻսнսΪ˾١
ڶǵʱϽսеǰ沿ӣǵѵر׹ҹսƺս֣ڵڶνְΪˡִļʱֳ͵ķʽʹ·ĵͼٶżȾηĸ顣쵼Ÿڸ涼ӡڽоϵķ˸е߼ԣԣ˭޷ķǷŸɡΪ̹ʶֳϿңˣڰܵǵĸ߶𾴺ȫ
ʱڲҪϳʢٺԼѸٸǡǿ̬ƺڴͷ̬ȡڸбߣ˵һشշϳԼŬһ飬ڵõǩΪӳϽӵͨ˾ϳʡرʹЩҪִǿӲߡʲôǿӲߡٺܸˡʱƺӡǣΪһλΰĺ졣
ǵһˡʱѾΪнεһս˾ˡǡ̳ǡźĸķжӳЩرǵΪٽεһս˾ʱߡٴ¹ʹһǰ£ΪܳΪĲ¸еܸˡ
ǣҷƳٱˡҿʼѭؾɺ̬ȸеҲָӵһ֧ձרΪ͸ͬģˬսƺѾʧ֮Ҳʧȥֳɫĺǡ෴ԵƺƽһͻȻѾòˡ
սָӷ棬ƺǰˡƶƻʱǽͬĻĽ顣սıԴﺣһΰܽĻ˵ʲôʱݵļƻǲӿǵ׼˵ͦʡ£ʵʲȻ෴ͷļƻ˵زȻΪʽ´ʹҸеȻԼҲŵΪԼܲҳڽһҪеûаաÿ뵽ñһӾͿܹϵҵ˵ʱҼµûսڴٽɽںٽָӹ¹ĻһӸǶƶļƻȻѼƻͬ˻ҡҾͿԸаգ޾ҲǺܼ˵һЩ뷨ȫԴ˼Ҳȫͬҵǣ̬ȲƳһˣձеͨ˾һ㶼ڰϸƸıȥɣԼֻһЩŵսƻִоͺѷӳ˾ٵԸ񡣸ݵ۹ƶȣϽ˾ٵģ˽˾٣ǵľרʺϡ˾ٹıԱóսƳٵεһս˾ٵְ񣬾һרҵȱҪĻеרֲıӰȻͱúܴˡ
ǣⲢ˵ıԱַ˾ȨսҪɳٵÿһжġȷƳȻǰÿ¶¼ȥ졣ʱҲĻĽ飬Լķ¡
ӼĿĵͦ˽ﲿȻܵ⣬ûκ鷳ʵӺ͵˽սʱѾʼ仵ˡǵĽӲԽԽǿ硣żͷǶش𽢺Ѳ󽢽׼װϣʮѣӵĺʱ14ڡ
ԤʾףӵߵͨѶġ͡ߵһҵǱͧӾڽǰͷλ÷֧ǽ콢һƪƪ籨籨ķģ޷룬ⰵʾһα˷֡ǣϽ˾ĲıǶһ̬ġںΪ˲µǵͼڳ˹ȺֹҷĻÿԴﵽԵԼĿġ
ȻӡӺͽٵĽӣڶĺĸսӵĺĸҲǿ磬ʱꡣͬʱ͡ϵߵ鱨쵽˻ļ󣬵лǱͧԾɽ󽫺ĻŲ²ǵзһ֧ػ콢ӳǰסǼеȴˮϷɻı档
ȻͣˣԾġƲܼܵͣȺܲӡ͡Žֻǿ1500Զ𽢾䲿ģģİӰʱꡣԭɽ󽫺Ļȫ޴˽˽ӵĻǰԼ500ĺĸսҲŨŵĺƲܵͣҿʼС꣬ӺܿܽžҪдˡܼѺܵͣڵĴ˴˶ˡ
תƵסźĸϵƺнϽ˾һ˽нӵĶͼʵϣǵߵޣɽϽ콢յ鱨кܶƺнҲ֪ġЩ鱨ǿҰʾ׼ٴͬձӶԿ
114շĸսǰһıѱŨĴквʻڵĽֻ塢׾ڽȻǿ̽յƣƹҲ͸
ޱ޼ʵŨҪ׵˶ȴֻżƳһڽԣǸܼѡԽĻȻΪڽǱͧѲߵĺ԰ǲõ˵֣ôӵΣյˡˣװ״ĵǱͧжǵķǱѲ߻ȴ޷ɽѲߡΪӦֲͷ⣬ս׼ǿ˷Ǳ
ƳٺͲ¹ıȫĻţۼڡסŽŵұߡĬǰÿ˵ԵʮֽǺͽšڽŵߣľͺֺȫԸʹֺͶΡǲʱ̽⣬߾ȫһеĴ
ڻûеõڵػ콢ӵһ۰צ鱨ֱҹԾźĸսӡͬ͡ŽϵĽ෴סŵľϢ¸ҵķԱǵ̸ЦǵΨһһϷɻѾһ׼ãû´ԣԱ¿ֻд˿ĥʱ䡣
ʱڣں500ﴦɽЩתֹͣļҵ¿ʼˡǣ־òɢ˵жȫ޴ӷ֡ǵǱͧҲûṩκ鱨Ψһ鱨ԴǽзߵͨѶˡ


529 ʱ
1030գɽٵ콢͡žͽ鱨˵˻Ƶرǵ˵Ѳ߻ǿҰʾһ֧˵ĽпѾ֧غĻسˡǣϽ˾Ȼûиƺнκξ
ƺнĻ֪Ͻ˾ߵ鱨²ѳʱǸеʮַ߿Ͻ˾ΪʲôΪҪĵ鼰ʱתӣʹ⵽κͻȻΣղʱԮȳأ
ҵ֮Էԭ򣺵һϽ˾ʵΪĸսӱɽٵĽ˸ȻЩƺнЩߡΣǵģ֧֮ߵͨѶ˱¶Լλá
ô˵ɽûжָµĲӷҪԤԵָʾձ;ս⵽شʧܵһҪԭĹʧǹֵһֻ뵽ߵ羲Ĭս󣬲¹ٽ͡ű溽ĸսӵսʱһεϤϽ˾һʱǶôߣôءȻҪ˵ҵ찡Ҹ˵˶ٴα£Ǽʱ˽öá
ǣϽ˾ҪԴ˸𡣶ľҲһΣΪָϽӷһڵ˽̨嵺ĵ籨ݵ籨ֻΪ˻û۹ӵж
ԱսƻһͬһεսƻսҪϽ˾Ρⳡսǰ죬æѼһйڵ˻鱨ر鱨ԱעЩһ֧֧ǽȺһļΪˣʮ֤˻ûзǵͼΪ˷ˣȻͻ̫ƽٻΪȫĸȻν֧غķļ磬ȻжϡҲձһһԸ˼򣬶ᴩսеж
սı꼴֮һƺû΢ЦȻսƻûκθı䣬۹ĸ֧ããǰʹʳƥ޵žäĿرһ
ԨǼ֮ʣһ֧ձϣҲڷŲͬ¡
پʲô
ŨսнĽϣϳнվĲıӣʵ
ǿĺ紵£ӵӰԵЩ˫ַסңź嫵Ĵ󺣣뵽˳˼֮С
٣룬׹۶ʧ󣬻ʲôķӦ˵
ΪɽصĲıǳϵ뷨ϳЦΪ֧ͬǽӽսء
19423ȫվ֮ۺߺҪµվߺҽȻߺ½ֿ֮ãձ½ĿըͲƴ۵ķ£ղУ۱վռߺҪ̨͹Ҳ󶼱վڻըݻ٣19425һ߼ٳǱͧ롣һЩ˵õ¹һֱֿ194210ĩ
ʧݺֱӱ¶վĴ̵֮¡
ȻԮɽٵӣսʤģȴƳٺɽڳٵĺĸսӡź棬˵
ԶĺϣҡͺĸǡǡáʻڡŨսнǡŨսн
1913ڱصĲıټӴֻв165׵ߣΪϸСűŮҪڵĿòϽŮ֮СŮĳƺţɽڶٽЦ˵ٲıûױһɫŮ
ʵϣձġˡвͬϲȥռʲôĵطҴӲȾƣ˻Ůˡ
λͬŮһˣȴձ﹫ϵŲıɽ֮ļ̳ˡ
ѧϦǴѧùϵʿѧλҴµĺҵ¼
⣬ӻһţͨʮһԡɽʮձפʹݵٵʱɽĵһ顣Ϊ˴ºܺãһλζġšڵ˴졣֪ɽڶźһϵܲǼȴܹܺõĵͶˣ֮䷢
㲻ֹһε˵ûкĸڵĻϽòҪϳ˵һΣӦǼ˵ʱˡ
ڻ֧ӵЩ飬˵˵һԿ϶ⳡս֮սһشı仯
˿ʤϳƺЩѹֲסĵ˷ܣܹȫ֧ǽӣ̫ƽձںˣ
ǰǲô׵ġ˵֧Ǻĺĸ
ʱ̶ľͻȻ
ֵڴ
ϳͼӲԼ̧ͬͷȥʱƲܵͣƵƺмССĺڵƶӾԶ̿һͼей
֧˵˵һܴ֧˵Ľӡ
ʱǼйϣͨѶԱŻɫĺһɫæҵطߵ籨
йӣˡսн˾
Ϣ̫ƽĵ10ǲӵһ֧ձӣŶָźͼ˵ڱɺһսнҴͺĸ
ǴĹġŨܵüëһšڸ񣬡ûǹ찡
ĻǺձսĵص㣬͵øĸˡŶ˵
Ϸˣձ˲Ϲ˵ڰ·ɱҧ̵ġ
һйתϷˣֱӳ̨⺣Ϊ̨庣Ŀ̫ԣվһйյеĴ㣬Ʊǰķʽվǰ˽طɻɵͬվսһȻ˫ʵԱվǿûкԮģռƻɳ¶Զнָӵԡȡųսн6ҡ͡սнԼ4ҡĸĽӽ̨¡ǰ֧ԮսԤս˵СԭȺϷĺ򣬺ԭվϹ½Ⱥ̨򶫱ȻתϷܿǣĺ䣬ִдըԴﵽձӵĿġ
ڣͻȻֵ֧ȫټձӣйԭսƻ
ȡѾ̨ˡ˿ϵֱ˵Ӽƻ̫Ӳʲô£
ǰת򣬺͡ȡӻϡŶ˵ҪȻǵĺĸһǴӾΣˡ
ô죡һ˼⣬´תϣϣ
´ʻںеһͬɽΡľ޽ʼת޴ı亽
ôͻȻı亽ˣ
ڡˡսнĴײңˮϹս춯ɵóʵ
תϷˣȫǰһλȽоˮ֣ΰҲ˵
Ҫձһʱ١ˣЦ
ôʱת򰡡Ϲ૵˵
ôү뷨һˮ̩ϹĻɵЦòø˾һ
̩Ļ⼸ˮȫЦ
̩תͷϹ˵ȡЦĻȴͻȻϹ־ֵɫɵһ
ǿǡšħ֮ȥķ򰡣ϹɫͻȻЩ࣬·ಡһĻ¡
ʲôħ֮үôǣ̩ϹಡӣϵЦݲɵһ֣ΰҲ쳣̺̩ȼˮֱߣס
ħ֮ħ֮
֣ΰϹĿеĿ־֮ɫס߶šħ֮ʣǺȻʲôɫҲһ䡣
ħ֮ﰡĪǡ̩쳣ѯʵĿ֣ΰ֣ү֪ô𣿡
˵һЩҪǴձǱ߶ġ֣ΰʵ˵ʱˮֳʱ˽
ôˣڸʲôʱĿɨһˣʵ
泤٣ϡ̩֣ΰĿ⣬˺Ļ
ղŷ˵СëѾԹҩˣ£¡Ϲ̩վ
û£ϣòȥҽҿʱע⵽ϹɫЩѿɫʵ
ͷûˣûˡϹ˵
ǺãصԵĸλϣʱ˵ˮǸɢˡ
ʱһȷһ֮ҪתţϹȴͻȻ̲סʵͷǡϷ𣿡
ʱ΢΢һ㶣˿Ϲ϶ص˵ͷһ֧ձӣ￪ҪǰתԱںʹ̨֧Ԯӻϡ
սڼʣһҪ㡾ְأ𣿡ʱ˵
ǣˮشʱؿ˿ңȻתȥˡ
ȵʱӰһʧ̩Ϲߣע⵽ϹʱĻشƺҪӡ
ҪȥǡϹ̾һǿǡħ֮
ô£ʲôǰħ֮ģ̩ʵ
ǰô°
үϺˣôʲôų⼸λˮʵ
ǡƺձ˵˵طλձ塢СԭȺص̨嶫߶ֵ֮䣬Լ10ƽҡ֣ΰ˿ңϹشйһձҲǺŷĹңձй̫һҲ̫һձ񻰵УǱȽϿµһźܿµйʶ̫ͬձϹ񻰵УձĴմĽնһձһвһȽϿֲֵġطǡʲôõ˼
ôֽСħ֮أһλˮʵ
ȻΪһƬ򣬴ֻˡ֣ΰ˵öബж󣬵ûӰˣǽжħȥһԲŽСħ֮
ôǰû˵̩ʵʷмô
ȻС1274꣬ԪҶձ֯һ֧900ҽӴ󽢶ӽձʤԭǿ֪ġһϵĽǲķ籩гûԪձĵһνشѽԼ25000ԪǴɥʧ١1281꣬ٴζձ˸ģĽ3000ս14˽ձƵѣ󲿷ִֻݻ٣ٱ˹룬ֻաΪ¼ǲŻײкͶ񶾵ձ˶˵ˮסŵĿµĶ
Զ˵˵ǵط⼸꣬˵йձĴʧٵľͲ١֣ΰ˵


530 
˵ˣ֣ڴ˵ϹͻȻһ֣ΰϵļΪŤͣ˻ͷ
ôˣүˮֹеʵ
˵Ϲ૵˵š
үȥǲǣ̩ʲôʵ
Ϲ۾֮ɫ˼ĵ˵ͷ
죬һͷɽһߣʲôҲסġ
ǲһɣҾͲţʲôˣܰǵġˡŴ򷭡̩ĲҵǽڣԺ֮˵
ĻΧļˮҲ¶Ժ֮ɫ
˵ڡˡĳ޽й촬ҵ۷֮ĺ콢ϷֵۣýԺ¡
ˮǿˡŲġ֮
㲻㲻ġϹҡҡͷû˵ʲô֣ΰҰ˰֣ʾҲҪˣȥ
ˮǲ֪ǽڽʱʲôĿ顣
ϣȻû̸Ļ⣬ʾû¡
̵ģһôˣ
վ˾źƹͬҹհպ˷ڵĴ󺣣һ䡣
һʢ̫ƽζǺ˱Ƚϴ򣬡Ŷ˵ǰߣձ̸֮ɫġǡˡ
ǡ΢΢һ㶣ƺоԼ˵طǼмȴ벻
ǡձ˴˵еġħֻ֮ʧµĸ߷򡣡Ŷע⵽˾ٱı仯ЦЦ˵ձ˴˵жԽСǡ⵱ȻֻǴ˵ˣֻʧµġ
˵ţһλıٵͷʾ⣬λıļеҳһű˳
ǽڸúʧ»ʧٵҹֻ¼ı˵ıҪ󱸰ġ
Щҹģձĸ࣬ûءŶ˵
ŴֻʧµͻȻһʵˡ
ǵڸԼ纣սʷʱᵽһ£ձΪ˶Կйڷк촬һǿķѲ󽢡ĶţѲڽɺɷ˼ʻǰձȴ;ʧˣʧٵĵطǡ
˵ڴȻǰǲ̫ԶŶźϲӿĲΣ˵ԪҶձʦ֮ʢƥڷ籩ǰȴͬƮҶһ㣬ױ㸲ˡ
ޣŶ˵ʷȤԪζձɥʦԵɣһֱ˵硡ѵͬձ˵ʲô硯
ʲô硯ֻʱԪ˶̨ĵԲ㣬ڳ˴ŶЦЩؿųʱȻԪձȤе֡
Ըꡣתͷ˿ԽԽڵգʵ
Ԫʮһ꣬ҲǹԪ1274꣬Ԫɡɵձĺɹ岿ӣɺˡǧˣϸˮǧ߰ˣǧˣԪ˧öҸ˧˧ͳʣ³
ʱɹžӾɼ˼ѵɭϣÿʮˡˡǧˡ˸Ϊһսӣÿһ죬֯ΪܣӢսսǿ⣬ԪʱĻʹüϴˮƽŷޣԻΪ˴սԪսСձʿӵսǿҲܾûлָҲͳһսʱƫһһĵʽսǻҡ֯޼ɵģָӣսԣ޷Ԫ࿹⣬ս൱
ԪʮһԪöָ£ʮմӸʻձձ͢ĻԪսûκξĲָӣսҪڴ׸ٷԭʵָ½еġԪսʤڷǰɹ½ûչǰת򲩶塣ʮʮգԪӽ壬ʮճԪչ½սձʿԪսȫû˼׼ʧأԪܿƽ¹ԭʮգԪվսһ죬ʱ򣬲ȵȺԪ֣֮վȫˡһսԪձʿսо⣬ҶһӶӲսʿԹ׼ȷ֣ΪԪͬʱԪȻռ̲ͷأ˲٣ƣʸͳ˧ˣЩԾþսԪͳ˧öӰ죬Ӷ׼ȷжϳս˫ơöȫ˵ϣհʦ
Ԫʹ˰ʦȥҲʧܣǴƽ֣вƣöʦǰһϣ˺̨籩ꡣ
ձȺ滷غ⣬ȴ̫ƽůƣҲǳ˵ĺڳγɽºͳʪĺԼÿˡšʮ¼䣬ձϲ̨Ϯǡλ̨ϮڣǡþԪ׼عʱ̨̣Ҳǡøϵˡ
ڲϤκԪͣڲڵĽһƬңǻײǱ˴ҹ̨罥ֽͣһƬ亣ı޷ȡöվ˻Ϯð곷ع
ڶ켴ʮ糿վڴ׸ˮ󣬵ԪɳԱʼ֪ຣԪֻԪˡձҰͻ̨Ԫʮ־ϲȫΧչ˴ģĻС硯ۣ֮Ԫһǧˡ
ʧ˽һıҲǹˣβ죬ĺӺذ˵ͷʾŶȥЩʧԵʱԪ˵ڳܵķΧ֮ڡ
Ŷ˵ԪҵһǲԪձĿģձʹѸͨãյľġԪʮԪͳһйԪʮ꣬ԪʹɱϢҾٴա
ĻȥռܾɲԸӾ߼ʮˣսǧңɽϾɷĻͳʣ𺽣纣ձһ·ӵɳ̶ܴͶҪһ棬ļԭȵԸӾǧͳ졣öͳΪԪ˧ͳ˧һˮһǧսŰңʮʯϼƽˣɶ·ȡձ·ճöҪǰ˽
ϴԪֵĽѵձǿ˷Ԫʻŷغ̲ͷʯӣ½սʵʩѺܴԪ޷ʵʩ͵Ϯֻ÷ǿվƴֿսǼҡ̲ͷԪܷǡӦձʿһһսʽԪܴսеʮգԪδǰһʱֵʢģڵĴս߲ˡˮӦѣ߲ϷڡԪͷ뽭Ͼʦ·ʦ󣬾ƴ񣬱ӦָΪԪ·ָӹڲìأ磬ָЭںϳһ죬һգ̨ٴϮԪ磬ʦɥ룬ڶζձս͵һһҲ̨ʧܡ
һξΪ̨ʧܣѵһһѵȡ𣿡ЦһʵʮУȻûһ˲ţ
Ҳʱ˿̨絽ǰףԪʷмصʱɽӰɰںڣ׼ˮϣˮֻԪ·ͳ˧޺ʶ̨ǰײ֪ܣʱ˵ƽҼ硢пɱȫϾҲٶӣҹͣʱսȥʮę̂ϮʱײʧСŶ˵
ٴתͷȥʱɫƺȸղҪһЩеƲƺ䱡ˣԶĺϣȴкɫŶѻ·һɽ
̨ҺҲٶ˴ԪʿϾĻ콢ûƯϣȡĻ飬ʿδаҽΪ׳սʿĽսôʿû·޷˵ǿе½ڵУսӵʱǿеģǣոյķĻѾ̨ȥ˶־Ҫ̻ʦ˵ʦ֮ұ֮Ҳֻ÷ִڷĻռ乲ͬʦʱƽбǧ޴ɳˣĻȻ֮ˡҲ̣սڵϣǧعĻع󣬱ձϵԪʿ䣬󲿷ֱվɱԪʮձӻصʿ䷴ӳڸԪʿԼˡߣƾհٻΪ˧֯ľΪۣŻعգվ˴ѲԼԪһֱ⣬սգվԪ˽ǵѡ¹鸽˺͹ũūྡɱ֮
Ǿ˵Щ˵ģȫûˣʵ
ʷϿ֪Ԫ·ʧزһ·иʿˮֹǧˣ̨ԼһǧˣʧԼǧˣ֮һȥս߲ߣ̨Ҫ١ɸˮּݴɡӵʧɰơ෴ϾʧȽϲأֻҺҲٶȫʧءҵĹƣ̨ڣңʦʱĻһЩʿʮɥߡĹǿŵġʲôȫûŶ˵
̾׼꣬ϴʮ֮ڣǧսһɥʦŶЦ˵ô࣬˼ȻʲôǡҲҡ
Ŷ֪ԼղŵĽѾλһ𡱡йСš֮Ľ˾ãɵ΢΢һЦû˵ʲô
һͺˡص˾˺ͼǰŽڵλã˵Ǹʲôǡһ
ͼٺܿ˱ʾͼϳһΣʱйӵλãպεıԵ
Ϊڸô죿Ŷվڳʵ
̹Աȫƿط˵±ӣúĸѲ󽢵ȻͧΪһӣߡ
˼ҪֱŶһʵ
ԣҵ˼ǳսн֮⣬ĴȫתתϣԲСǡ˵֪ͨӦġȡҲôɣսнֱǣĸת򶫱µĺĸӻϡ
ΪʲôһߣŶһڣǵĻЦ˹ձ˸Žǡ
֪ߣŹҲһЦ˵ͷ뿴ձûеӣǵĺĸħ֮
ձʱ򲻻ôۣŶҡҡͷ˵ڲŽΧдˣĸĴ󿪿ˮֻ࣬Ҫǵָӹ٣ǶҪѡаɣ
ûʵǵĴͺĸܽʵֶҲӲǷɻƾͶҪɢˡ˵սнӦⲻҹƣձ˿ǲúĸһսнġ


531 ´ǡ
ôձ˵սнӸأŶʵ
ǵĴߵ̨˵ǿ϶ǵͨѶ
Ҿã̫ðˡ
ʱԽԽ󣬴ƬŹɫٴΰŶЩĵĿų˵
ôˣն˵죡ʱ䲻ˣϴ
ߵźŵķ׷ѣӴĽпʼ±顣
·ӡ֤ڡħ֮Ĵ˵Ҳӿ
͡սнš
٣֧ǽڴԽǡһλɽʮʡ鱨Ҹո֧ǽӺͺ֮һݵ籨֤ʵǴӡǡֱȥʹ̨忪һ֧ӻϡ
ɽʮϢüͷɵһ壬Ĭ˺ͼǰڵ˴׳ٵ˼ԻͼٷԸ˼䣬ͼںͼϽǡķΧʾ˳
ղŵһ׶εսѾͳ˳֧ǽҴͺĸһͺĸ⵽شܿѾûıԫٽ˵֧ǽӵսнͺĸҾҪ٣⵽Ҿشս½ѡԽǡӦöͺϷ籩ӱҾ׷󾡿ԮϡӦþ׷
˼ҲҪǽȥ𣿡ɽʮתͷ˿ԫɫʵ
ǡ͡ħֻ֮Ǵ˵Ϊƾԫٽ˵˵ʧȥ˵ĺûᡣ
˵Ȼţڱ仵ǲʵڵ˴Ȼ˵ǳںĸս׷ϵˣҲ
ǿʹսнڣѲ󽢵ףԫٽ˵͵սΪȽġʽףһȡʤ
ԫٽĻڵ˴û˵һʱð˵Ŀ⣬ɽʮϡ
ɴӪʽΪ֧սϽйսƻ˵ѪᾧĻϽϯıڵ˺֮֡ڵһλۼңǼҰסﻨܳʱڤ˼롣дһֲᣬϽսнΪнӾսսۡıרҵֹƶƻĸϸڲ֡ɾܴǶıϽӲıԫٽһŶйȡƣԼƻݽȫָ
ǣ֧սƻرӳϽ˾ɽʮ󽫵˼Ըɽһλĺ죬ĹɼĿãӮǵĹ㷺𾴡̫ƽսʼ֮ǰձйһͶƱ˭Ͻ˾쵼ǣ˶ѡɽʮ󽫡ӵ˻ÿһλվ١
ɽʮձҵҪ֮һձоо޴ɽԼȻһվ٣캣εʱϼֺնӵĽ˺ںսлιܶҪְ񡣵ʱնӻʱһλ쵼ߺͳߡɽĵس䵱ɫڹбֳǷǷ۹ǻȳ̬ȡ
ڽ׶Σھ׹¹ʣһвرˡȷʵʱкܶຣ߼ɻ֮ڣ֪ɻҪصĻֱʮɽͬѧϽ˾ټả󽫾ܾΪ׼ר
Щ߼٣ͷϴ̸ҵҪĺе˼뺽նӣǣҪǵĺӵоٻǵŮ޸ԱʱǵǹͻȻʧˡɽȴְİˡԺҵϵģԼȥμӺնӡ
ɽԷԱϲûʹҲһԱһȾƵëǲȾƵģϲǶ֪һλƺ˿˵ļȴ־֡һĶͽСҪôȫӮҪ⡱ľܶ˵ϮˡҪôȫӮҪ⡱սԣʵǷɽԸġҲϮ۳ɹҪԭ֮һǼȥµͽеֵ
󵨺͸ľߵ֮⣬һʹںв𾴺ľǿĺͺ쵼ŸɡһϣںǾ޽еġҲΪܵӢͳӰ죬ձʮעھйʿȡǣҵǣɴȴһְѲñԼĺú̬ͬʿȵͬ򣬽ͰĽǲ٣˲źͽȴ޼
ձ߼ȱ쵼Ÿɣӳ෽档磬ڽӻظϰսѵʱ򣬾ºᣬӻظ˾ֻ飬ѵûۣˣҲ޴֪ԼɵöԲԡϽӵϣɽǴͷμۣĳһжòףָ˵ҪжԺô졣ĻŵţΪִķ;ߵ֡ȷָķʲô˵ʮʹĲڱʱȫ֪ŷ˾ٵͼ
ɽ߱ЩձΪָӹʡΪսУҵ˿ȡһսĽ֣սĳɰں̶ܴȡָӹٸ˵ԸȻġΪֻм˾ߵĴȨȷжͳһûͳһжҪȡʤǲܵġΪսжⲻڻϽ۲ɶָֻӹٸжѸͬʱӦʶÿһжһͲɱˡҪָӹپзǷɽ߱Ʒ
ǣɽ󽫾пʹΪױȵָӹٵƷսĿ֤ɽҲ㡣Ե֤ݾǣзԡ֧սĺ±ç˿õؼֽйܲΪһһֻ벻ö⵽ϮͬʱйվԶĿϮʹܵ𺦣ڽϣжƫִġɽǹֱңڿδսԵʱһֳϴԡ
һǿ϶ģɽ֮ԴҴҵͶڽйðжȷձľάսʼ֮ڣԺ󽫷йı仯ΪʱȣձΨһϣսپʹ˽͡ϣйʹսɽڶźٽĸ¶ڡ֧սмйӣش̽ƽ
ɽΪ뾡ѰнӽоսжȷġȷҪʲôĻôɽĴϮ۳ɹ֮ûаǿйĸ³˸ۣԴһĿꡣ̫ƽ󽢶1942괺ձҪɵ񡣿ǣΪǣռ³˸ۺͼйǷǴﵽһĿΨһеĻƵ;أ
ս۵㿴֧սƻīᳫսнΪĵ˵ĳ¾ţ˵˽⺽ձõɽǺܲƵġ뵽ýػϮ۵ɽûиѸٳ׸ĸ｢ӵıƺսʹձΪսĺģٿ˵Ǻֵ¡ҲɽҲձ˵ȥ󽢾ڡص㣬Ҳеͳɹٹ̣һӳ׼Ըı䡣
ǳ˵ս˫Ϸ󣬶ʤٷһɽ󽫺ĲµȻйʧߣЩ͵ʧߡǣձ˵ҪĲ׷ΣЩʧµغ
ɽʮźͼ뵽˳˼С
ʱϵķ˽ıһ޴ͷˡ͡ŵͽϣײ÷飬е˶о΢΢һ
ĸսĶ޷սģɽʮ˵ĸսתϷ뿪籩
ôսнӺѲ󽢶أԫٽʵ
սнӼԭǰѲ󽢶Ӻͺĸսһǰɣɽʮòɵ˵
پ£ԫٽ͡
ɽʮܿ촫ȥձӿʼйһææĿʼ±顣
ĳȻȷ磡
ȡսнĽϣ˾¶Զн£ǰŨڵеĵ磬һ䡣
¶Զͳֵܣ궼˷Ӱ죬й񶼳ΪйһĶ֮š
¶ԶҲ֪˴սжϵشðʧ˶ӵĺȻԼĺĸȥðաʵϣսнҲȥðգ֪ձսнӵĹģ֮޷˵ѡ˴Լսнֱ塰ǡ
ԽԽˡӲıƼٽЩĵ˵ôˣͷһμ
ƼĻ䣬ֻԶڵĺϣͻȻһϸϸİߣߣöٵ϶ֳ˾֮ɫ
¶ԶͻƼԼͬ˻ص˾ʱеľǶͣͷĹ԰סߵķ֣վ˽Ÿ
¶ԶȻԾ֧һ׼ƼеЩЦĿ۲촰ʱЦݲԾĽϡ
ոտİߣѾ˲ɽһߵľˣ
ǵĵӲôɣХҲô˰һɽƹһľˣƼɵ졣
¶Զû˵ϼץ˷֣Ҳʹ˾ʱֻ죬Χһпʼб
ȡŵĽں˵ĳ£һŽ׵Ļ˾Ҳб
Χһвϵбεİס˷֣ıƽ⣬һЩľǵһξ£ɫЩףλϾԵò̫⣬һߴ׵бһߵ٩Щˡ
бȵĲϼӴҲʼ
ҵ죬⡭ǲʮˣ
ֹ
Ӧǹʮˡ
Сģˣץˣ
ֻ䡱һͬشӰľ죬ȡŵĽ׺ƾе˲ľˣֻеͷˡһȫ𣬽Ž±һʧصĸо
ȡŵĽڼٵĻ䣬źˮͬٲк£һЩ˻ֱӴӹ۲촰˽ʪļλٵľ
˵һ֮ǲɵʧɫ
Ϊḻĺ٣Ҳûľˣÿһ˵ǵһθܡ
ܽȡʮֵľ޽Ƶôߣʲô
¶ԶתͷĹ۲촰ֻ˳֮£ġ͡սнҲͬղŵġȡһֻǽøߣӵĿ¡
Ȼǡħ֮鴫¶Զҧ˵ˬ
ǰɽ񫡣ƼЦ˵ϳǣڱˬ
ˬ˾ͳɣҪأ¶ԶҲЦ˵
ϳǱȽȼ֮ģ͸ղͷĸҪǵø˲ɡƼ˵


532 ȡˮ
Ǻĸʺ΢ģܲˡ¶ԶЦһ˵Ҫձ˰ǵѲ󽢿˽ֻ׶༪٣ٺ٣
˭˵ģƼΪȻҡҡͷձ˵촬ҲȽй
ǵ⡣¶ԶЦЦ˵ǰʷѡʿ˵ʹһЩרңǶ˵ձΪƬ׷󵥽ʺԣ϶óԴ
žʺԵҪƼµ⣬ʱһȻϮ
ϣǵսнҲͬ⣬ͷ򷭣⡮ǡˡ
ǰǾʡˡĻǾиˡ¶ԶЦһŴĴˣٴս˷֡
ϣϳͦסǺǡ
йӣˡսнš
Ƶģ˵ͱ䰡
µĳͷϻҰգ˵
ʱѹĺƶѾʧһƬҺ֮ɫ˿⣬ԵñȸղŻҪѹ֡
ǿĺʱѾˣϵľҲƽϢһƬţ˸оһ˵Ĺ졣
ǰղŻ죬ôһͻȻͷƽ˾ˣŶҲеЩ֡
йŹְͷ˿ֻڲԶսн͡սսнӰɱ档
ۣʱѾСöˣûȫɢ
ʲô
̧ͷűڸǵգһȻһľͷѵľ졣̲סʲô
ʱɫøЩʱŨҲ𽥼ԶĺȻɣڼװ϶˿еȫɲ֪оʲô¡
ͻȻ䣬оһͷñϣסһģȻһС㣡
һнӶĵЩСĶУвٶڴװϣأԻŰ׶ͼԾˮС
£ôˣһλıʧЦ
ʱŶͻȻʲôһӱ˻ƶ٣áˣ
ôһŶ侲ʱȴ͸Ĳ
ŲдССĺ£һꡣܾףֺƿ紵ڣص˸޷ֱ浽ʲôЩźһ壬ɢøӵĿˡ
ûȽϵ׹ô£ͼǰԶĺϣͻȻһ¾޴ˮǽˮſնˡ´ӺĴˮǽǰͬһĳʱⶼˮǽסˣɢȥ̰ˡŷ·ڰյĺԨ֮У
ϵһӱ⺧˵ľɪɪƽĴ˲¶񱩵һ棬ۿˮǽԽԽˣˮ˲ұӣˡûת棬ӭˮǽǰʻľӿ·ҪҾ޽һӻ÷顣
̵ǡХͷԾʵ
ǺХϳϸ簡ŶɫЩףϰճ˵үˮˣȡˮ
ֻңȫӵ٣е˽գ󲽳˾޶УԲٶ棬ķѹС
е˶Ͻ˴գڼװϱ˾Ƕ֪硱˵ֺ߻ʵһ
˾￴ź棬ˣˮſѹ캣֮䲻ֻһ¾޴ˮǽʮˮͬʱ֣ˮգ˵ǾͨһɲǣЩˮǽ϶еĺ澹ȻƽޱȣڵˮǽҲƺֱֱ֮£ûüҲ
ȻĿǰչֳȴ·һֹĻ棬ֻбˮ嵽յĺˮڲͣˮϢؾޱУˡŵǰңͷգȫīɫĺˮΧˣȫ֪Լںδ
ˡƺȫˮסˣͣܺǽԨпȴƺ˿ûطڼʻٺˮְֻס׳ӶԷЩĸԼǰĿ飬ؾޱ£˭ɫҲÿȥͬһ
ʱһ·ֽѵͻȻƽһƬ޴ӰˮǽϷ֣һִǰ벿ֵĲкˮǽл̽ͬһյĺʻ˴ֱˮǽٲۿžҪ׹²ĺϣ
˿̺ϳһĻȫһֲֿޱߵ֮е澰ڽ̵һ˲䣬ϴƺͬʱ㺣һ㺣ڸ߸ߵ֮Уһ㺣ǡˡŽѲĺ棬ϵǸӺ״ĶêǺͽʯں׵ĶչǰǧֵĺˮڵĺգֳٵˮǽͷһҺ׳ĲкҲǿգڱԵִĲкҲЩˮ˦ĺһҪӸ߿е
˾ľǿޱֵһĻʱеȫˡ
һָ̧Űգſ˻ߵغţûܹõÿһ˵Ķжϵľ޴ǣ֪˵Ҫˣͷʱʧȥá
ٲϿѴȥǿɾҪˡŶ˿˵Ȼһû˺У֪ͣ˵ʲô
ˡڴ޶Ĳƴת档ˡŵĽӲ˸ᣬûǰƶ١ʱɫִкͬһڸ߿յըۿžҪҵˡŵϡ
ҷʽѲ󽢡Ŷͣ˵һ䡣
ɴ۾ִĲкɵóԾŴ͡
ѾϳˣԼ纣սʱᵽʧٵձѲ󽢡Ķţ
ձΪ˶Ը峯ı󽢶ӣӷˮ3600֡װ4240ں7150ڵѲ󽢣ȴڻع;ʧ١벻ʱۣȻַʽйǰ
·жһ㣬ĶŵĽںļǰƶۿҪ򡰷ˡ
ʱͻȻˡŵĶͻȻתתˮǽķһ460ڹܷɿ̧
ҪʲôŶ䣬ֻ䡱һըװľ죬޴ڹһĻ棬·ڷŭ
ڸ߿нҪµġĶŴһӱˣһĶĴɲǼ䱻ը÷飬кƬɢ׹£ˡˡŽ׸ոͣĺ棬ˮ䣬һɹǿĲˣһʱܡˡŵĽ屻ĲβϵĳţȴͬɽΡȻ
úðһĻ˷ܵķ׷׹һʱ侹Ȼǰδеվ
׹ĳкո£еĺˮȻϰգֺˮз룬صˮǽڱһգĺϣޱߣһգ۵Ĺ߼ѲܱϣڶݵľֹȻע˾ǡӵ࣬ӿڡˡڱµĺϺߺͣһһľǰС
Դ̥ûôˡ죬˵
СģϳˣŶе
˾ǽץסץסһй̶֮ʱ޴սٴα˾һʱǻűκһɸ߿գһ׹޵Ԩ
γһ쫷硣ʱںˮ죬ſյ֮ϣΨһϣǹ˾ƽġˡž޽ܹסο顣
ϲܲ˱ͷգߵķƵĵĥʼŻˮͱ겻ϴڹ۲촰ϣ캣ޱߣ޷ֵǰߵֵ͡ǣȻ˺ܴȴû˸ոտǹĿʡձעϾˡƮҡΣϱ˼ȵףÿһӶΣգϺܲްǰ磬ȴͬҹƲе˹ĺˮþòƽϢ޶Уʻϵž޽ھκ֮УΧȫЭʹˡÿÿڽҪͷΪġ
Ϊ֮ĳƺţˡż̽ʵס˿飬Ŀ·籩УҾ޽ں˳ˣʼհȻڰһƵķ϶Ͷ£һ˽ƽӿĺ𽥻ָƽ
תͷĹ۲촰ź͡սսнӰųһ
ȥøʦ͹˼ǹ̾Ǻôţôķˣͦˡ
ʱŸоȫĹͷӼߵɢˣ˿Χ˶һƣӡ
ϳҲ֪ߵˡŶŴ˵
֮ʣԶĺͻȻ
ˣ˷ܵش첽ܳ˾˽ϣԶ
ȻԶУȡսнΰӰ˳
ôô죿ŶЩϲʵ
ǸղãǿûŲطʵ沨ܵñƽ졣Զ˵ҲһֻӦúǶŵģԲô
󰡣ղžľһĻŶȻ¡
֧йսнӻϵһһʱƴ
ղŵķˣǵĴȫͦˣûһʧɱӺ󣬳֪йһʧʮָˡ
֪ձǱ߻ôǺǡŶЦŵ˵ͷ
ƸղǻӦҲǷǳˬġЦڣǸÿôúдˡ
͡սнš
ʧûУ
ɽʮµһڻзĵ֭θҺɤʵ
Ӻءź͡սнûˣ١ıԫٽóʹش
ɽʮޱվͼȻϿƽղ΢΢һʱӦǷǳʹࡣ
սнԵ̨սнģʱŵձ²ٱУΪӺءֲձ߲ȴƫƫа½ҡš֣û뵽һߣڡǡٴΡӦ顱
šսĸߵ⣬Ǿ¸Ϊʲô¡ɽʮʵ
ղŵķ籩ʵ̫ΪУСײһ𡭡ԫٽ
ˮĹٱôûУɽʮصĿһʵ
ûС֪ڸղŵ£޷ʵʩԮԫٽˡ
ǰղķ籩Ҳǵһɽʮ̾һˣڴȻǰǷǳ
ɽʮ̾ϢĻ˸ղŵľԼͬĴһ䡣


533 ħ֮Ĵս
ûԸеڶľ
ղŵķ籩֧ǽҲ޷ܰɡ
ɽʮ˺ͼǰźͼ˵
֧ǽӦҲܵصʧܿȫʧˡڵ˴˵
ŶΪʲôô˵ɽʮʵûлͷ
ӷ籩Ϊֹûټ֧ǽӵͨѶеͨѶƺȫʧˡڵ˴
Ŷɽʮ̾Ϣһû˵ʲô
ǵߵͨѶָ𣿡ıԫٽͻȻʵ
ûУ١һλٻش
Ǿ˵ûк;ϽĽȡϵɽʮ̾Ϣһ
Դձӽ롰ǡ֮ߵͨѶĪʧˣһֱûлָ
һս١ڵ˴˵̫ΣˣӦþ뿪
˾ڽǰ㾹Ȼ˵Ҫ뿪ԫٽЩջصźڵˣʵ
ǵġڵ治ɫ˵֮ԱΪħ֮Ϊµķ籩ڷ籩ȻѾƽϢ˵ʲôʱ򻹻֣Ǹµķ籩ӽ⵽ʧ
籩ոչȥӦòôֵġԫٽ֪ڵ˵ʵ飬˸ղŵķ籩θͻȻŻµĸо
ǻ֪˵Ľ
ڵ˴䣬ľͻȻ
ֵнϣڴ
ɽʮĻǳ˾˽ϣԶԶĺУǴƺƽĸߴΦԵ÷ǳ
Φϣ߸Ʈľ޷ɫˡĿ
ձһҽһҵ˾һʱ쳹˺ա
۹ڴһ٣ŬɣɽʮĶŶйսнõͳ˵
ôһұӣϳºòˡ
ˡսнĽϣѾųսݶӵйӣЦŶŶ˵
˱ӽǵ£һϳԴͷ󣬹һˡŶЦŵͷ˵
Ͳôͷء˿λڱǰġȡսн־Զ
йӰݶǰУͷǵҡˡսнȡǰ콢ˡں󣬽ǡսн͡սսнڡսսнĺ棬6ҡ͡սн͡ššܷšɾ񡱺šź͡塱š
ռ󶫹սйһǿݳ޵ձϽǰ
ձ˵ĶҲܿ졣ձҲܿ󣬳ɵõ˵ͷ
ձ˺һҰŶ˵
ŶĻ־Զϸһ£ȻͬŶ˵ձֻ9սн
ʱձսнӵУ콢͡ųսнһȣͬءţǡǡšƳǡššβšššš½¡ź͡쳡սн
ҡ˵
ڸղŵķ籩г˰ɣŶ˵
Ŷ²ձУȱġӺءź͡սнΪܲѣѾڸոյǳµķ籩деĽԱûˡ
пܡ˸ղžķ籩£˿ϵֱķֱȻͣˡ
ÿҵıҲͣˡŶע⵽˳ı飬Цһ˵ֱӻ̣ڶʧˡ
ǡĹŹְ̧ͷ˿ɵգ˵
ǰ˭֪طʲô·ŶҲ˵
Ǿͱĥˣץʱ䣡ձ·һᣬݺݵ˵٣ġTͷ
˻ѳйսнʼ٣ֱձӳ
˾ٸ£̫Σˣصɣԫٽеض¶ڽϵɽʮ˵
ɽʮԶ˺һŵ˵ͷתص˾ڡ
ɽʮոս˾ʱĽͻȻһգЩˤ
ɽʮվֱӣʱ͡ŵĽһ¡
˾ľɫȻýһֿҪѷԤдʱڵ˴ȷ
ϿתƬ쳣
ڵ˵Ļ䣬ҲһĻµΡ
ֻƽĺͻȻ˴СС㵽һγһڵľ޴У
ʱ͡ʻ֮䣬޴Ľ屻ԲͬǱòסػζ
ɽʮ˾˽ϣȥֻϳһһľ޴УһʱǰΣﻹȥϸϾ˼ʮٴС
ʱɽʮȫ󱻱ˮʪԴ˸漴˹
ת򣡿죡ԫٽ
ʱԷйҲ˺ϵæĿʼת
ս˫ָӹٶףֻǸողΣˮδ©ϽתͷҪ¡ϰ벽һˮ֮У󡰷ˡź͡͡ĳ޽ҲᱻԨΪƬ
ʱĺ鲨֮ͬһһشˮĵ죬ս˫ĽֻʱѶ˼ޣûת룬ֻһƬѹѹԽԶԽãܹԶһףһѴɵ
ϵɽʮ쳣УֻתһȦȦڲУ׷ŭС롰硱ǺˮһһѣʱδΣ⡰ݡǰףԶԶ֮ǰȡˮĺӿ֮ҷּʱݡδ֡һսȻˮȴȻƿغҪͷնˣ˱ܡ
𽥺£۳һɲĴС
ĪĴһ¶ǷĿ޾غˮӿݽ͡źձУеˮɭɭء
͡űεϵľ޴ԽԽǿںУ͡ŽʻбԵһͷбΧӿббػζš
ɽʮһʱ䣬̧ͷ˿ȵķ֣йҲձһ޴˽ǰ
µһĻɽʮ̾С˸еǣûһ˿ĺ磬ȴǺӿƾˡ
˫Ľֻȫܹǿıͬĵľ룬޾Ԩ֮С
ʱ˴¿ȥͻῴ׳۵һĻ֧ͬΧһ޴вͣشת
ɽʮ͡Լձͬĵľ̶֪ô龹Ȼƽ
ĶйӣɽʮĿѣڣн
һ£ʶ˵˲ǱĪĴ󺣣нߵйӣǲڽϹۿУǷ׷ܻ˸λ
ܿ죬͡ŵװʼתֱָйսнȡš콢ĶձսнҲʼ׷׵תڿڡ
ǺձˡϬһͬһʱ̣йսнҲת
ȡŵ4װڵڿڶ׼ˡ͡ţɽʮͻȻеһĪĸж
ܹμӵĺս
йֵĶǱձֿһڡ͡ŵڸո׼֮ʣȡŵȿˡ
12460ڵڿۻɫĳ棬űǷ·رѲܷľ죬Ȼǹзĺ
һķʽȻʾԼƻ
йֵĵ쳣׼ȷ޴ڵˡ͡ŵϺϱըھ޴Уһˮǽըĳҡš͡ŵĽ壬ĵƬϮϽ棬·ǹĵɨձˮҽŵ
ڣԫٽ̾
ԫٽ䣬͡ŵ12510׾Ҳ
ľѹΧһУ޴ڹĻ棬ںϳ޴Ĳƣ͡ž޴Ľĺ£Ȼںһƽף
ĺ²ò̫׼ȷ͡ŵĵһҲͬûлĿ꣬ڡȡϾԶĵطըըͬ˸߸ߵˮǽȡŰΧˮС
̡ȡź͡͡ſ֮󣬽ս˫Ҳο
쵽ݵĺϣˮƴʻԼսһ߽вľ޴һ߻Ҫڣ׷зĽֻ
ںΪģϵĺˮתһҾ޽ͬԲ϶ȦζüΪңŵڵһĻǣڿлһ޴ߣ뺣бը
һ̴ӡ͡ŵһȡĴ׵ˡ͡ŴӺ̽
䣡һ죬ϵɽʮֻоǰһף䡰ˡһ˫۽סһ󷢰Χһӱð
ɽʮץˣǿûˤ·ɽһ㣬ӡ͡ŵһŴŨ̵档
ܱнУ͡ŵûܵʲôţ510ٴ³Ļ磬ɽʮʱѾָĿ޴ڵ͸ˮĻǸ°ķн
һ׵ľ룬͡ڵڡȡŵϲຣ汬ըɽʮôõĻᾹȻգɵüš
ڽͣΧںתȦʱһ˶ͷۻзŻз·һεѹ˴Ϣáʱս˫ĽֻǾֹһ㣬ͣסǱǹɾ޴ĺɫӿûתص£һ̷·ˮѾ޵ĺڰ֮С
ɽʮʱȫǼĻ죬κˣްע⵽͡ŵĽȻתеĺˮƺûκȻˮ̶һλƵġ
ʱǡ͡ˣġءԼձսнҲһ
ͬҲ˶йϡ
ܺ÷죬ս˫ȴûְͣս˼ǼڵĶ䣬ںʱս˫ȡ׼ñȸղ׵ö࣬˫ĵҲøӵ׼ȷ
ֽ͡6͵䣬һȡս510׾޵ˡȡţɽʮȡ˲䱻޴ĻŰΧˣűǹŨ̡
ʱձӵͻȻһ޴ıըɽʮһתͷȥֻĽе˾޴
ǡűˡԫٽ˵
ʱڡսнϣһѾѿ410ڹҲŤΣͷɥб
սнǼ̡šսн͡Ӻءսн֮ġ͡ӺءսнȣķͬǴɡƽװ͡Ϊˡ¥͡ԭβʡƷֲãڽͬϸβ̧ߣʹԭӵһ̶ϵõ˽


534 е֮
սнͬӺءսнһͬڶܵĽһߣװ19̨¯ʸߴ131200ٿԴﵽ29.75ڡҪӸڲռµĹ¯峤ȱӡӺء231.6ӳ250סŹ¯ӣԭ̴ѵҲԵò㣬ˡһµ̴ѡڡӳڲռӣȼϴҲõߣɡӺء14ں6500ߵ14ں8000Լ棬򲢲ȡӺءжսнװ׷ϵͳƴͬС졣ʱ˿̣ƽü֡ӢƵı׶˱¶˳
һйսн406״׵ˡŵһڲըݻڲҩѳʱŵĽ˸߸ߵ޴Ļȱڴϵӿ
ȼŵĴ𣬡͡ŽϵǶʧɫ
ڴʱɫֿ֪ʼû谵
ٴθգããĴֿʼһƬڣɽʮ˿棬ķ֣ϵпʼСˣ
ԵĿʼСս˫սнܿʼԼͬĵλʮӣԭҪصľ޴УȻ漣ʧˡ
˲Ͼеʧڻָƽĺϣһλսнٴν뵽˼ҵսУϵĸǺܿ췢ġˡսнϵǰλٶֵλ䣬γһرս֮衣
һͳĽĦײںϣſеھλԵüΪر𣬾װγһ޴ĹӺǵ֮ײ֮벽нļ᲻ɴݡղеӰ죬˫ӵսٻЩҺͲִ٣ʱ˿˫սˡսнһ460׾ں͡͡սнһ510׵ڿʼݵ׼ҪӳĹȸղŲ֪Ҫǿٱ
ʱƶձӷǳеͻȻʧнеձսнǡǡֱйӵĺ򣬻Ȼ֮ѾռսҪġTͷʱձֻҪɵλԼһڵҲ༴ܹȫսзӳȫĻ
йӵġȡšˡšź͡սսнԣ֮ڵ㱻棬ȫǿ͹ԭɵġ
սеڣƺմڿʼձˡ
ھϲĪձٱƴĲţȫøת෴ķʱйҲڻ׼תͬձӽս߽սʱͻȻ䲼˹ĺƣɲǼ·ҹǰһ
ͬҹейץʱȡųսнˡųսнսн͡սսнת򣬳һſһΡˡսнΪ콢ȿˡ
ڻ״͵ʽʧ£йƾӲı죬Ȼܹ׼ȷݣøǹڳõڵݣݵһҺϸޣʱһĽȻһ˾޴Ľۺɫ棬ĹâսΡ뽢Ҳսĺ棬úͬһ㰵Ѫĺɫ
4йսн53Ŵھսнڵ䣬ʹ֮ȻһƬâϼһÿ졢ȥҲһĨۺı󣬿ɲʲôþ£΢Ц
ڵľ֧Ӷʵ̫ˣйսн֮󲻵40ʱ53öڵͷԾս֮ľ룬籩׹
ҲΪձսнɱŸղʱĸߺ٣ǵضһööڵվսнΧըһһľ޴ˮձսнǶʱʻһƬκ֮һըڵľ޴ͬĺһձսнĽ壬ҡβѡ
͡սн12510ȿʼ˷򵥵ġ䡱һĿУζȻսձͬʱʱ˺ԱҲܷӳȫĻ
й4սнÿ40һĸЧʣսĲڵķʱҲڲ̣йǰĵµʱһ־׼ٴȡս53öڵУ35öڵйˡսн460ʹ׵֮ǰѾڶʮຣϣˡ͡ųսнװף֤֮ǿ󣬶һεḷ̌׵Ĵ͸ЧȻ͸ˡ
ںġսн͡սսнԸձġսн͡βšսн21ö406ڵֻ1öڵĿ꣬öڵȴƫеĻȼеġսнĽΦװ״ڵ͸װ׼װ壬˽βĵҩգö֮ڵը˲˵ҩ洢һööڵ
ڡ900׵ǡβšսн900ףǡšսнβ̨ҩձġսнʱ͸תеսṩõġƹڵҩձ¡֮ʼ俪ĺɫ⣬ɲǼܵĺڰ
βšսнԱͺڶٱĿõǲõĺɫУָĸƬɽ׳۾󣬸Ϊ˵ǣˮֺġűڸٺУɰôһڣֱ˵ҩգսʱҵĶϵ˴ƬĻ꣬ˡһսнҵȼҲ֮͡
ʱй2ҡˡսнѾ׷ˡ͡ţպú͡͡ԼءŴƽкеλáйսƻУˡսнǶԸձġ͡սнģǰġȡŽȫкˡ͡սнϣڵ16ö460ʹ׵ɲǳصģ׼ĵĻˡ͡սне򣬶ͬʱ͡սнйսнķҲ˳ȥ
ڵľ޴ҫ䣬ö460ʹ׵ˡ͡սнϡһ׵ɵľ˺˼װķװףòڵձٱѪɣˡһ׵͸˲װ׺굽ȼϲոըѸ͵ıըž޴ĸ»ʱá͡սнããڰзҫۣΪǵöеڵöڵ̴ֱѸװ׷ܳĴ׵ػöڵɵľ˽ȥըĴ׵ܿͽըһƬǽ塣
⵽ػġ͡սнûֹͣȼϲձ֮ѾɢѸӵĻ̴Ѹö׵ıը໥ãܿá͡սнĽ˻𺣵ŸѹøȥƵʿܿͱ͸ΧЩطĸѹܵҲըѿðĸ˲ЩѪ֮ΪС
һƬ𺣵ġ͡ţ˲µܵϵɽʮס죬ʹر۾
ͻȻ䣬ɽʮеһƺϡ
ɽʮ͵۾ʱмϡ
ڵͻȻһĿ磬űǹľףϵձȫЩˤ
ɲǼ䣬¡
ƵٲУɽʮϻ£Ҳסһս
ȼŵġ͡Žϣȼյĸм˴Ŵŵ·պ֮ϣЮýϵͬԡңȵô
ͻĴ֮У͡ȫĿ»棬Ȼһ˲䱻Ϩˣ
ⲻ˼漣֣Ϻ˾ձǽסꡱ
ȻĿõ͡ϵĻϨ̵ģֻձ
ġȡսнϵйٱǣĿһĻķһʱƲѡ
ģձ˻ӲôĻղǣ
ȡսнĽϣĿһзĳ¶Զɵƿڴ
ǱձսнĻҲ꽽ˡıƼٽָָձееġսн˵
Ÿ򣡡¶ԶӵҪձ˵Ĺ߶ã
ʱ˫Ľȫƽ״̬й͡սнĹ֮£ġսнӭˡ͡ŷһ9öڵЩ406ʹ׵ڸٺеġսнΧըըˮϴܺõձսнȻըĽʧĳ޴ģƩڵеһö롰սѲ30ױըڵǿĳáսнĲˮװ״ˣһſíѣѹĺˮͬȪһ㾭϶Ĵ罦ȻսġսнҲʣµ4˫װԼĺУ8öڵ򡰹͡ŷȥһʧ׼ͷ4öڵûийսнһĴˣǸġšսнȡսȥļöڵУһöڵаŵĻˡսн֮ǰ20λõλãսн׼һ䣬öսڵͬ˵ȭһȻ֮ͷϹȻһ룬ڽҵһ֮䣬ǶݺݵˤڵأĵȻǰ̨ЩٱǣȻײʱòˤײڲձϵĸͷѪ
˵ǣöڵȻûƿսнװףէȻһȴʵйٱһ
ҵսڼйҳսн32460ڵĿڻءҲеˣڡȡųսн͡ˡųսнһڵº󣬡ءŵһܿͱ7öڵ˺ѳһƬͶϽأҫѤıըâ׵˺ڰգͬɻһܷɽĸƬͮͮͬһķܣһЩСҷɵлжѵڹܡ
һҵıըһεգ޴Ļսн̫ͬһڲҩաȼϲյȲҵıը·Ҫ˺ͷ޵֫壬ڱըǿ˺ͳУƬͿ״ԼձˮԸָ̬ɢ˺ϣ׸ߵ˻
ձսнһαǱ̲סЦ
ձ˵ĻڿھȻǵĴ󣬵ȲֲܶǣԿˡŶʱһܽ
ϷֵнϣͻȻ
һ̾еԶ
УƺӰ
ձ˵Ԯô˵ţĸойӲܸ˵̫Ķܵˡ
ǣҺǴһŶеԶ˵ͷ˵
йӵϷ򣬴Լ20룬һҫ۵Ĺâҫ


535 ձ˵Ԯ
ܹȷǵн𣿡
ŨսнĽϣӿŨź͡ŨսнǰȻԼͬĿʼɵЩĵʵ
ȻûȷˣϳջҡҡͷǲǷˣ
ھϳ£Ũսнֹͣ
Ϊ͡սнŽĺŽŨź͡ŨͬйӿսձϽսнֻԼӵҲֻڵһʱϵսȴҲ⻯
սУڷǰֽӰ֮󣬡Ũź͡Ũŵ־Ȼȵ´ȿʼڻ
ʵϣձ˻ˣǸղڻĿ꣬ǡǡйĳսнֻںڶӣҡε׼ܴܵӰ죬ЩڵûܹĿꡣ
ʱĴϣʱطžκˣƬ󺣣ʹǾӸ£Ұ󵽰뾶ʮӢҲͬһߡƽԭڱı̢¼ӿͷһ㡣
ھ˵Ĵ£ŨžȻϵһصˤһһ֮䣬ϵǷ·һӷ˰գֵԨ
˼ϵ赸һʱ޲ɢ
ܷԽԽ󣬵Ũսнĺٲûм
յϽͬйڡǡսϢ󣬡ŨӾͼǰϳ֧ǡŨսн͡ŨսнԼҡͺĸǰĺͬйսսձսнӳһĽǶȡڵǡ󲻾ãڼӵĽ£ϳҪݡսߡɫҳսнҺĸֿúĸѲ󽢵ıƹ籩
ڳǡǺܿͷҲ20֮Ľս˫սнӡ
ΪνӵУϳҳսнóȻͬʱҲܴ򿪺ƣƾйսӵĳսнձϽӵսнոձսн⵽񱩴ʱըĳ⣬Ȼǿ˫һսнĻ⣬ȴġˣձϽǿֿйҳսн8սнķ֮ʱŨӵһɲıͬŨź͡ŨսнĹԱǣھĲйսнλãģȻձսнڻ
ձֵļɣ˴õĻᡣ
ڡŨսн͡Ũսн֮йӵָӹɵҲܹȷǵˡ
ΪҪģǴʱ١
ڣˮҲڣһƬں
ãҲǺڵġ
ٽսʱͬǧս߹Ъ˹Ŀʼˣ磬꣬ˣ·ѵĩա
شڳҪϱ׷꣬ŷ磬׷ϵƣضˮ֮СűӣսսϳšһƬ޴ٲǵذϯ˹һƬ޴ĺڲסգ¸ͣӽűߵˮ㼯һСϪ
ҹһĺڰ˸еϢ
ʱ˿̣ͻȻоȻΰǰС
һǰһæ
ͬһһ㴣ںͼǰй˾ıŶĻֻǲɫĵ˵ͷ
ڵȴҲڶĲ
ڽ롰ǡ֮ǰյձԮӵλõ鱨Ҳ֪ձӵָӹٲǷ֮˫ĵһֽУйռϷġڶֽУ³ֵ֧ձӣɽйΪʤĴۡ
ֱǡ֧ӵָӹپ;һƲ磬϶øΪ񡢸ΪԤϵķʽѰйӣܴʱ˼ձӾ˶ŷ
ڳ˵ĿģҪձͼȫйӵͼ
뵽ףԼбҪձ˼ȥѾ·ˡ
ǿҵĺХŹιصľ޴սЩ׾ںϱţǿӲĽײһһĲˣڳ˻ǰһ˼һѰѷĵڴսһγһͬŴսϵĵͳĺŽһһսǰĺͬһװ벽нġ䡱ԤʾŲҵսҪˡ
ֵн4ϣʱٴδ
ת۲촰ǰԶȻһ෽򣬾г˵Ӱ
ձ˵ľǶడԶЦһ
ĲսнѲ󽢡ŶԶսֵλãϸһ˵
ɣɣүү浽ףӶȭͷ
Ŷ˵һγֵģձѲ󽢱ӡ
ձѲǰģձۡѲеĶŽ崡š
ΪһѲ󽢣ۡѲ֮ΪսҪܼ򵥣ǾǻѲƥУҪ죬̫ƽսҪ
ۡѲ󽢿˵ձߡѲ󽢵ĸ棬Ӻװףϲװлҩװ״ԭһӢӵӢ֮⣬ӢƵĸֲġߡƽú촬нꡰߡѲ󽢺ӢʣѼӢ촬ĺܶ¼ˡۡѲ󽢡
ۡѲӴĽţһܵձҰһµΪˡۡź͡崡׹չ˸װǰŽͣΦƣʹýˮܹнϴĿռ
ڡۡѲڡߡѲ󽢵ĻϸĽƵģܼ롰ߡࡣ롰ߡǡۡøǱĽŽṹŽṹǡߡΪҪɸӵָʩԼ콢ʩӵиǿĽָۡװʽ10˫װ203׿ھڣʹáһʽ׵ȡߡװ203׿ھǿ70ȣʵ55ȣܶԿʽ롰ߡָͬŷ޷ǰۡװ8˫װ610׿ھ׷ܣ롰ߡͬ׷ɽڵмװ̶ʽƵϼװ壬Ϊ4˫װתʽܡ׷ռϼװ壬һڱμװڲøڡۡװɻߡֻһۡԡߡǿ˷װףǿҩɵ8Ӣھڵ
ˮܵԼƣŵϲṹأ³˸ԭ½⣬Ϊ˽ʡֵǿȲ֡ʵϣۡȻڡߡĻϸĽƵģȶԵȷϡߡҳϡߡΪءѺ¼Ľ¼¹֮󣬡ۡȡѹｵĵĴʩ˽ṹǿĸװ
1938ꡰۡѲ󽢺͡崡Ѳ׹ִװˮ¸գǿȶԺͶ׵ķͻС̣ʹ½װ׷˫װܡ̴4֮ϲ㽨ԭλں̴֮ΦƵ4ǰϼװڱμװΪռװ幩ˮϷɻͣţװڣ߷Ľָʩҡ񺣡ź͡ĦҮսδִװĽ
̫ƽս󣬡ۡмװԼ״ȵĸĽĦҮн˴װλڽǰǿջ׸գװ״ȵ豸
ˣձ˵ۡѲȻһδơսⳡǰĴսУڵĹȱݽĺ
ʱվڡ崡Ž֮ϵĽ񺣾нؿǰĺ⡣
Хĺ紵ϣǴź޴º¡ñȻоԼ÷оͺñڶһ䳹ķΡ
Ժн֮Ҳˡ崡ѲϵһλԱ
֮ԻսԱڣǵøлǡ
״ߵ豸ȽôһƬħ֮״ߵ̨ȫֹͣ˹սҪʱֵǹ۲캽ֻԱһ˫۾͹ڲϵĸ߱Զˡ
ɽٵҪѲ󽢱ӱĸڲ¼ҵķ£һҪй˴սһĽһ˲µ˻ء¿ϡûнӵ£ɱˡǡ
սǰн޷Լȱ֡
һֱŽŲϺĽڲϵԶһ߹۲ս˷ûʲô쳣һ߼ź䡣
ս롰ǡĺʲôûУձӵȵһ޴Ĺǡ崡Ѳ󽢵ĺеƣսеǰսƨյƣΪսṩǰķ򣬵Ȼսս֮仹ÿʾս̫̣̫֮
Լĺ󷽣нͻȻããҹôһ⻹˵⣬Ϊʱɲֹһۡаο־Զ˿Ϸ֮ƺôһʵ⣬սĺеһܵʺ;Ӱ죬ԶԶĿȥǹʡ
н֪Ӧþս
´˼ٵʱӿձѲ󽢲ʱƵ˼֮ϣ˵ĳ谭ձѲ󽢵жձ˻Ŭļʻǣսӽ
ʱһҾ޽Ӱͬձ˵ǰ
Ҿ޽ͬһͻȻնľˣֳΰʱнõһ
ϳˣйġսн
սнйµһսнˮ5֡ӵװ406ڣʱҴйǻŭ𣬴йҫսнѲⶨõݣԼ9406ڣձѲ󽢷˴ŭ
벻15000׵ڻйȽսнԣ˵ȽĻ״ʽڡǡʧˣйʿϾѵأùѧ׼з׼Уݼ൱׼ȷ
ͻȻֵġսн9ö406ڵһӾձѲ󽢱ը˹ոջʹáסɵսнĽȻԼԵһεȿµĶ֣սĺоʱʧӰ٣ΪڽսУһſձӵѲУûһйսнĶ֡
ˣµڻУձӵġ崡š񺣡Ѳ󽢣ȳйսнĹĿꡣ
ʵϣڽӵӭ³ֵĵн󣬡սнͬձѲ󽢱ӻһξ롣սн֮죬ȫǡǡľڡæ


536 Ϊս
ʱڡսн˾ϺУղǾĶǵһĻ̲סļµĸо
ڷձѲйӵϷֺ󣬳ӣǰȥءڡŸոʻ֮ʱͻȻӿˡ
·һɽͻȻӺ𣬡űλɽɽˮ5ֵսнʱһںͯеߴھ˵ƶ¸߸ߵȻ׳£Էֱ֮ˣ򲨹ȡ
޽ֱɲľԨһ̣ϺҪ۾ȫѪƺסˣܵץ˷֣վɴ۾ͣʹһֵעŻĽ١
ûн١
ͬһֻƣȵסˡŵĽ壬ŵĽֱֱ˾֮Уβٴθ߸ߵ𣬾޴¶ˮ棬ͽ͵شſת
˾̾һĻǶݵһ˲䣬ٴ벨ȣһɾ˾޽⼸֮䣬űձѲӵǰ
֮ǰûаһġ崡Ѳ󽢣һξȻʹײйսнʱձеľ֪
Ͽ쿪𣡡ŽǰձѲ󽢣ϺУ̲ס
һϮĻšŵĽȻ죬ŵװʱת򣬾˵Ļážҵҡˣйִֻŵؽ׼šǾ޴ڱлת˿־塣
ڽȶһ̣9406׾ҫ۵Ļ⡣
ͻȻڻձѲӵ콢崡ϵձٱԾѡ
ĺ£йսнȻܿʼ䣬Ϲٱս֮Ӳɼһ㡣
9ö޵ڡ崡ź͡񺣡ŵ±ը߸ߵˮȽн崡űȻתʼܡ
콢ת򣬸ںġ񺣡šߡšڡš־Ħź͡Ҳת
ķ£ձѲ󽢵203ڻȽĳףɲó
ȻձѲӵ÷ɿ죬йٱ֮߳ʵ˳Ծоκ˵ĸţ̶̵ʮսнǽ4䣡
ġѲ󽢲ҳƷսн406ڵֱˡŵĽϱըѡű˻𺣵еĲкƬ
ڡѲ󽢰ڵһ˲䣬ܶձٱĵһ뷨ǣԼй˵ֻձû뵽ǣй˵սнȻǿĺ£4䡢ƺʱ15ӣɻձѲ󽢣ԭСǿְôͳⳡսеһұڻľ
ܴ겻ϵĻ棬ŵıըûֹͣһҵıըУŴŵֱһ˴˹ϨеĻ棬ŵĽȴͻȻһ̶ѿһʧ˷籩֮С
һĻĽˣͶҽ뵽Ӧ÷ڻ׷йսнڿƴڻ£Ļȴࡣ
ӾгġսнɱŲĺ٣⵹ʱһ뷨
нѲӼǰļƻ5Ѳйսнڻٿһβ̨йսнͬʱתȡܳйսнף׷֮ǰսйսн
벻һףʲô
սнٵλʱıϺѾ̽ձѲӵʵԷȻֻ5Ѳ󽢣ոձһңʱǿŽĶʱ͹ƽˣսнȻǡˡĳսнһ涼⼸ձѲ󽢡
Զ֮쳹¡¡ٻеսн顱ĴһһֵĽ䣬һһĻԾںϣձҳսн5ѲҲ뵽ս֮սͲһƬˣٺɫڻ桢ըĳɫâӿġħ֮ٺڰ
ʱڡǡ֮⣬һսҲڽš
ĺϣɫ˵һõĴ졣
źĸĽ˾ƺٽǿսʻǰһ߹ҿУ͸Ʋâ׳֮£ȴ̾ɫܲϧڲʱ򡣡
ıĻЦЦҹƣսнӦǴòֺǡķ羰ӦǱǿˡ
֪ܲձ˵ĴأҵϣܺúõĴһΡƺԴԳĿ˵ԴɻֺսнѾ粻٣ôһսнӶ󽻷Ļᣬ̫ˡ
ǰǴ󽢾ڵľˡ˵
ȻйġɡΪһϺҲ⡰󽢾ڵĿ
սнǵĺˣǺĸǵġ˭šƺ˵ţ˺ͼǰ
ںйĸɹ֮㷢ձĸ١ȻûзŹĵ
ʱҡĸѾڸԵֱͧĻ£ӭʻͷս
źĸվĸӵĹȺʹ̨¡ձɵ½ϣЭͬվӡ½Ⱥ56N3ϮɵģЯذը37׻ҪĹ
Ϊ˴ﵽõĹЧÿҺĸɳȫĴձͻϮձжӺһսжӣ̨¡ջسڼս뾶Ϸ֮ǰԴ֮ǾͽٶȷУָλùϣʱպùйĸĹȺɵձϿչڶֹ
ֻǵģ᲻ᷢվǱվǰ֣ôǾͲܹɳձҲ˳׼ֻҪ֪ǵλãܿͻ֯ģǰһСʱԵִ｢ϿգͽӰǻ֮ǰĹȺ˵
ھŵ㵽ʮ֮䱻֣ôǿԻչȺͻȺͬʱӦýӷ׼һյĻսжӲϿգԤںĸϵķսӦþŷɡȻʮʮһ֮䱻֣Ǻú͸ո˵һֻûսж󣬼ǿӵķɳƺ룬˵
ʮһԺձ˻δǣôձ˾ҲѰˣΪѾҪܵεַȥ׼үǱȻġĵ˵ͷ˵
Ҳ˵ձ˵ʲôʱִǿֵܳĺԵúҪˣձĸϵ
ϣǣվҪǶʮӣٶһսжҲð
ƣȻƺﲻò̾ϸܣʮӶѣǶվӵĽʮӾҪˡ˿ϵֱ˵
ʱйĸӵĽػæʱձĸҲûš
ûɽٵϢô
ڡźĸĽϣɽڶЩʵ
ûСıٴ
ѲսϢ𣿡
ûС
ǱͧսϢ𣿡
ûС
ûСĻشɽڶƲѣڳɳҲûиõİ취롣
ΪĵģɽʮİΣ
սѾ뺽ĸʱɽʮʶһģԲŻԼεڶĸս˾ͬʱúͬĸȺõһнεһĸս˾
ɽʮԭ뷨֧ǿĺĸӣڶסйȥ֮·ͬʱϵĹйӵʵֱйΪֹԣµɽڽӾʵʩ½صģйӿ϶ƹǡ붫ʱѰȥȴ֪йƫϷнˣԶվһĸսӵͬʱȴվڶĸսӿø벻ǣйӵĴΧԶԶ
վһĸսҲһɳĴģȺйĸӣڶĸսһֱ˼йǱͧͰɻвúĸٺԱͷȺ֮ǰΪٵȥһ飬ȷûǱͧв֮ɳȺһԵֵʱ䡣
վһĸսӵȫδҵйĸӡڶĸսӵδܷɵ300ҵϣͺĸϳһվơʽϵ֪ߵغĲԱȴײ˹ʺˡ
еC6NơձȽĸٽ1943Ժ17ԽΪơơһֵʱ޷صĸܷɻٶ610ÿСʱﵽ5300ͬڵĽжʮͻơ11װġ21ͷܲɿڡơվʱ͵ķɻ֮һȻײᱻ䵫ȴԾơһֱڱվ磬ԼԶ죬عӣսȷϵ񡣶һμʻšơƽɺͱǫ˶ǸմӺУҵõ֣Ҳ֪ǲˮƽ̫˶ֵʻʽġơģΪǶ֪ɵúܿ죬ױش
ʱɫδȫ˯Ũ˱ߺִɧӺǱҪϷ飬˼ʻšơִĿʱѾϼĺþɫȴҪԶʹ۾鿴һǧµĺǷйĺĸӡ
ܲˣ۲˰СʱƽѾʣϴʱյգһƬƵʱԶ۲̫֮ƽɵ˫ѾЩԲˣĸԳܡ
ɣ
ƽһͬԱıǫǳѴʱ飬ԼҲᷳ޾ʹ˵Ȳϴ룬ڹĴѰһ֧ƮĴͽӣҲǺѵġ
ʲô֮󣬱ǫǰಢҺҪ׼ŤȥҲʱ򣬴ӷɻϿͻȻһСڵ㣬ٶȷǳ졣
Ӧǵлǡٶ̫˰ɣ
ƽɨһۣ֮ϽѹͻͷΪѾܵǸϱСڵðһĻڵҷⵯͲײϻˣ֮ǰ˵һսм޸߶ȵģơĻܸãװѵлԥѡѹͷ
ǫæ˵籨ŸոձԼλãұδսԼδֵоӵϢĵлͿ˻
ȻƽɶܼʱûблڻУһ
ΪлٶȣƺȡơٶȻҪ죡
ҳǰģһڵлʶֲ϶ûмĹɻ


537 й½ս
ֻܵлķ˹ٴҧסˡơ
ƽɼʻšơ·ɣͼܵлڻ𣬱ǫͷȥضԼϵŻĵл
ܵлòʱɵס˺
һܺǰзɻȫͬĹɻ޳ĻȴһûмĿλڻͻӴ·ѩƵĹӣܿĻ档
ԲԼĻ״򲻶ϵĻ࣡
ԷĻڵԼ߲ϵӹǫһʱ겻塣
ȻףЩǵл20׺ջڵֻҪиһܡơͿ϶ˡ
Ͽ췢籨ǵ˵Ľӣƽɵĺع
ǫһۣ۾һӵɵԲ
ϣһɫĺ
ЩУĿҴͺĸ
ǫæҵĿʼŵ籨ոհѷֵ˽ӵλ÷ȥʱ򣬲ҷˣ׷Ǽβĵл׼ȷһڵ
ܸйս20׻ڵĵڶγȫУ˲佫ƽɺͱǫԼơʽƬ
ѾȷϣǼձѾ䡣õĿЦһ˵ϽԷɵһܡѻġ
ӺܳɹҲ˵ǵĺĸҪʽսˡƺЦ鰡
Щʽɻɵǿ죬Ҳǿܶǿȶ̡ëʲôûáĿ˿ֱεҡҡͷ˵վ϶ߵ籨Ѿ¶ˡ
ǵץʱˡƺݺݵûһºͼϵĵ˽λã˵նԵ˵ĺĸӵĹȺǿԵģûսաǾͰĿǰڽΧִзսգҪǵվȺѾֻʮӵĿսԻ֮ʱٴγ׼ȫվȺ֮ǰǿʵ
Ҳֻˣϣձ˵ĴܹﵽԤڵЧ˵
ϴĸҪǻȥ
ŻڻͲﺰһǲ̫Ը߹ʱ̫
Ǻãչɣ˵꣬ζһ»ӴţŻҲڴʱܡסʽս˲ܿǶԣʱʣ㹻Ƿɱȥ
ʻսغĸϿյʱ֮ǰѾ10ս˳䣬ܿŻҲõˡźĸɺĵͬԽ䡣
ϴ󣬸ǽˣ
֪ˣСЩ
ֵ콵ʱԼŻһ䡣˵⺽ĸסѣ˵Ǿ˫޳ɡںĸϵɸûʲôѶȿԣҪ뽵ڴӸ߿տȥȻлҪСķмװϣⲻܲ˵һǻۡ뵨Ŀ顣
˲̫࣬ʻͲսͷи߶Ⱥ󣬴ӡźĸϿգԴԼ250׵ķи߶ȡ600ʱ٣Žβķ˹ȥסսĲ׽ҹ£ĸϵĹԱʾ׼ˡ
˾Բʮ׵ĸ߶Ƚ˷мװ壬ʱսѾСѾ潫̧ߣսٶҪʧ֮ʱСٶȣи߶ȽһͣβĲ׽ҹ˲乴ס˷мװ彵еĵ£о΢΢һͬʱȻżӵԤսûܹס»߸·ϵôڳ׵бװ֮ǰǶʱ㹻ʱս·
סķɻ˲ͬ¥ĸ߶ˤһ㣬սͺײϷмװһܵյ󲿷ֵŽųֱ̥ľܣס˲ľ޴ӴװıҲܵ˳ãõļϵͳݵԱϵĳҲǿֻоסʱɻһսȻһ׷·ĸһȻĵһͷҲ޴ĹҪǰ壬Ҫǳ϶ԴҪոܽӴˣҵǰȫסˡоգ˸ºսԱָʾºܿ򵥼㱻ȥڻܿټͳ׼
ÿν䶼ҪŪһĺڸȥսָĵ죬ŷͷ˦һϵĺˮֺǺǵĿ˿һɵ٩˵оɣ
ѾûʲôоˡЦ
ӹԱŨɿɿͬڳõۿɿɷۣɿƬۻƳɵģڱм׿ֱŲȥݸһ˭֪ʱĸæúܣȥսָǽ֮ʱֽս¶ӶҲֻһˡ
½ȺѾˣڿʼ˵
ɿϢɫһӱ
һN3Ϯ½ĵһжӶӳ»˿ƷĴ󺣣ʱκδ󺣵ҲоĴǷƣ֮һƬ谵·ֻʣ56N3Ϯһ56ɱִʱѾĥȻҲ֪վĸӴʱʲô
N3Ϯרҵ½1935꿪ʼзûǱѧնʵƣ֮Ѿ֮ļ˾ơǼϵĲ죬û̶ȷӸû͵ơֻǵ˺ŷûͲ𽥷áȻ˵ɹǣϮ˫ıݶã̵װ׷ǿĹ춨Ժ½Ʊ׼
ϮõգܹЯ2000ըΪ2500װֿھĻ䱸ǻĸ120˫װںͻβλõ112.7˫װǹԼ׺ǰλõ137׼ũڡ
˵սǵĻˡ˵
͸Ʒ죬ƺԿĺ⡣ǻսȺͬձսս
»ͻȻձ˵ս⣬Ŀ⣬Ķźϵվӡ
»½Ԫ˧ԪСӣ׶ܸߣϣ½չԸΥ»ͼλֳһҪô½ͿվҪô˺
ʱվѾеǰͻϮæĵΣһҾ˺УںϻһĿİɫܼȺܵͣձԿйȺЩȥԵЩҡ
»ԶܿͱϳձͺĸӰ
籨˺ĸššͺĸң⻹Ѳ󽢺ʮ𽢣ƶʮҽͧϿʼ
һǰֻдûôôİӣ׬ˣͲﲻ֪˭ڴЦ
»ֻ˶ʮ˼˴ܿ죬жӷ׼Ϣ
ȫע⣬һ׼Ŀ꣬ź͡źĸͺĸѲ󽢣ʮ𽢡
һжӣʼ
һжͬʱжӶӳҲ´еͿյѲ56ܡϮ̧ܿ˱صӣԴվӷȥսӴţɵнϿյһ̣й൱ĬĴ򿪵գ׳˾޴ը
һεվĸӣҴͺĸΪģս°ķֲΧǰ͵ѲεĶ㡣
䣡
ͻȻһըѡźĸĽһͬҹĺ˲䱻ըĻҫ磬û׵ʲôձн·𶼱˰װ˶ʱըһӾʻһذˮ׵ĵطϵľ޴ըʱӰһһձĸǴķмװ壬Щ޴ըձĸʮ׺ķмװֽͬһеը˺ĸĲǸұը
ձӵĶҴСʱͬʻ緢ĻɽһըͷɽƬͬɽ緢ҽһоԼµĺĸȻ̱öըˣǶһײˡŵĲڣͬʱڡŵڲը
оĸҵ֮ѤõĻŵĸƬʱԼҲ÷
ӻڿеʱ͸ܵɵĸƬԼ壬û˶սᣬĶʱһΧ޴ĺĸѾǹ湹ɵĵΰ׳۵սʱ׵֫ˣҵıըһеĻ棬ǿòһձӴʱ˿Ѿз׷䣬һѲ󽢱öըˣѾӰ嶼뵽˻֮С
ϳҵıըƬɺХսǶѵ֨֨ˮˮͨкܶܶǧٹֵսĶѡ֫⡢ûɢ
һжܹǵģΪɨһ˼Ѿʧȥ֪ԼĲк׻׹䵽ѾҪˣҪѾû֪ûʹ࣬ҲΪսܷ紵ɹںǷ񻹻Լǡ̽ΪһжѾö߱ըҪġѾ޿ɾҩ
ʱ˿̣ΪʹĲҲЩ𺣵վٱɽڶźٽ
ʱͻȻֲԤУ谵֮Ȼ޴ĶʱĸٱܷӦĽڵأſڵذϵһ˲䣬ԺȻ˺ܶͷǳŭǳ⡢ǳƣȻֻʣ·ǳƣк֮ɫʱѾ֪ʲôˣһжˡ
öըеö൱Ĭһˡźĸĸмװвٶ๫Ӹ߿ռ׹Իķмװ壬˵ĸ߱ըҪնϵöըûʵնǺܿͺ뽢˶ʮλáβǰʮ׵öըһ𣬱ŷ˾ҵıըһ˲֮áźĸΪ˻𺣵
վ˾ɽڶĿ͵Զȥһұձ
ҵıըǿĳʹһձ·ﱻ˰ըҩһǿҵĻ֮ǻɼصͬʱͧϵĳЩλܱɳȥѲ󽢵Щֱ뽢뿪ըը뵯ҩѳ֮䣬ССͬѩƬһʺںϣˮ
ս
սѵĻ»ֳһ˿Цݡ
һΣúĸϵǰһĽȥɣ
ϧǵķɻ̫١ҪȻԸЩ
ҿǱߣǱиձ
ô죿ըѾӹ˰
»˿ֱֿ˿ϱ˵ʣµģͽǵĺĸɣ˵ţϵ´ˡսǰ䡱


538 жԹ
ڷƲʱ»ղſЩ棬ȼյĻµĹһ£ʮһձһˮ3ֵĴͽӺĸйȺͻըĹ£˺ƯȼյĲкƬ
ڻȺͬʱսҲصˡźĸϡ
һҵ˵ĴͺĸȺͬʱַһ֧˽ӣڲ˵ʤʱ򣬷սжӽμӽӷգҲûμӡҪǣжӵսȫɣҪе𽢶ӵ񡭡
վһɿ˵ղ˵жսɣվҪɶٷɻеսɡ
оղıﴫݳĽȸУձ˵ĹȺ϶߲ơ
˶ٷɻǵǵסǡղı˵
õһȭˣԼԱ߳սģǵսҪôڷмװϣҪôڻʱѾͣ˵ҩҺ˳䣬͵ǵȥʻǷ죬ȥձķɻ
ڱȥ֮ǰЦŶ˵Ҫٵһηˣһζľˡ
ûʲô˲ġЦӦһ䣬ҿ˵緹ܷʢҲܴ
йսһܼ֮ʣվӭйػȺҹ
йѾ˵ڶսӣҸڶ˺ܴʧźĸѾûɽ˾Ѿ콢תƵˡźĸϡ¹ıһн˵
ܸڶսôʧģֻ֧Ǻĸսӵˡһ˵ͷ
ʱվĸѾȫϵһȻɽڶŵĵڶĸսʧأһûиеѾ֪йĸӵķλһձĸӲ˿йӷϵʱɳĹȺѾ252ձɻǵذչʱйӽܵʲôĽܹġձѾ˳ֵķ׼սȺѾɣѲ󽢡ҰšĦšϵķ״Ѿ
Ƶ£ձĸеķɻ˳ȥйĸڵķ
ɻ뽢Ժһ衣һһڵشŲҶĭ˿̣ȻɽڵĽ⵽˾޴ʧںֻҪվĽػܹйĸôһĶŵƾͻվķ㵹ȥ
ƵȾ˹ٱǣһϢվԱҵйĸšԭУڷ罫ƴɢҲ޴ɶˡƾһѾץס˶ֵ½ڣֵˡ
վһĸըԱձձľսͬһתսȻйսأнڻڴ£Ȼ˵нصĻ֡ű̱˺ϡ
ȻɹվԱʧҲ൱ءŵ͵صֿšԱߵйֱһֻֻâ̵ĺйټߵĸڴõˮ©ܶձɻڻ䡣
ձ׺ըûͬըЭȸըԺǲŸϵսЩɻԼ֮һйڻ䣬е׻Ͷף󲿷ֱйĸ㿪ֻһͺĸ׻У˱ըͣ˺ϡ
վڶըȡԤڵսƲָˡţٮʧȥӰձԱٴҵʵһйĸĴȻһձɻ䣬׻ҲûͶУպյĹսҺĸ⵽ػȼ˴ۣƿܻԥٷһδǰˡƶԶô򵥣սܳһκսаȫɻĹ⡣һ˷ĲҶӳˡͬʱõ鱨йҲʼˡ
٣һ£״ʾˡ
ʱڡĦѲ󽢵״ֵһλ״ֲĶ״ĻţкϢɾƽ
ڡĦѲϵ״ɾƽս϶Ǻ𾴵ģɲΪҵڶ۹ѧźܸߵߵ֪ʶҪսϵ״ָƣκιϷﶼëȻһϽһ±ȴѾϱǵأλ״ĳݣоԼġ
һҹɾƽΣкЩ۾״Ļԡ
ʱ״ʾĻȻ˲ٵѩߵ㣬ԽԽ
ҴûһԵ״˵һֵ̿ΪԼٿز״豸𻵣ڳô㡣
״ûлЩӦǵлɾƽԺֳܿһµľϽͨͨΦ˶˵Աڽӵ浽ʲô
۹۲ЧȲ׵״ЧΪһ״֣ɾƽһֱôΪ
ԱСɽֱ״ֵҵ¶˱ӵЦݡ
ʲôƨ״ëҲֻԼˡ뵽Լܷ紵ɹӣ״ֵСɽֱǲϾ⡰󡱵ԱʾˣܿɨһϷûʲôصĶ־˸߱Զ۲ʲô
СɽֱϷĺƽϣصƲ£һڵ㣬ڵƶٶȶȻܿ죬ٴνԶıʲôɫɵһ䣡
ֵлͨСɽֱлڱƽϰټܣ
һϽܳţʱԶķսȺѾ͵л֣Ұвʱ⣬Ǻɫš
һ̧ͷЩͬȺһĵлԾŴ͡
δһźΧսѾˣйըԼٶͻձӵľȦͶըѸ͵ıը˲Щձˮ棬ͺɵĸֶӳһ
ڽԵġӥͺĸ6׹ըˣһЩХµըɴ͸ձĸķмװ壬ˡӥŵвҵıը˲佫ĸ˺ڣװϵķɻˮʱʧҵıըӥŵĵʽϲ㽨Ǳһֻǧľָ֮ݺݰ˺ĸװһЩɵĸмװϵļ׼ɵսһ𣬺ݺݵı˿С
ʱ˿̣ڡסźĸϵԨۣһĿˡӥŵĻ
Ӻĸɵñ˵ձĸϴԼһʮĵطе˵ĺĸӡסź͡סĹӹʮ˼ܺը׻սɣڷɵձɻĵصչҹ֧ǽӹѲ󽢺𽢱һͺĸܵش𣬴Ա
ɲãһյٲӵ׵ı˵ղűĵ󣬵˵ĺĸӵλƫϵķ򡣵ǣѾˣɥʧ״δ˽ӵıʱһʧʹǵĽӸ˺ܴۣΪסź͡סŵķɻæڹʱ򣬵˵Ľػ˸мֵĿꡣһټ֧Ǻը׻ǵĽӣҹлȫͺĸӥšӥеܶ࣬1135ֳû
ʱסź͡סŵĹ׼ٴɣʱѾˣƳȻеȫкĸ̫ðգȻھٽˣ˾һδģĽձӶʮ庣ĺ淢֧ǽӣҴͺĸǵȫԼʮܺը׻ɡ1420֣ӷɵĿϿգڵиڻսҿ¿ʼ˹
ιǳɹ󷵺ķԱıʹľнԭٽŵʤݷķԱ˵ҺĸѱһΪʵǡţһǡţһѲ󽢱ʵʵĽҵܾԺ֪ڹûбǸ˼أֻ֧ڵһЩʱһһ׻ըһöף⵽൱ƻʧȥսδû
ͬʱľҲ⵽֧ǺĸնӵĹձɻź͡ŵͬʱ;еĵл1450ֳڸľӵϿգһֱ1520֡ס跨ʻñ㿪˵лסȴ⵽ҹըʹ޷ҵס˷ˣɡסջҺĸķɻ
ʱսƿձΪΪȻӥʧˣסˣǵĴ󲿷ֺĸûܴ֧ǵĸŶѱ⿴˸ľӼɼ˵ĴʱƺнͻȻֹͣսˡ˾ԭȻǣƾ֧ǽѱձĺĸڻӿ˵İձĹΪɽڲӵʧǵ˵İձɵġ
ⳡҶ̴ٵĺսУձʧǣźĸӥͺĸѲ󽢺ʮ𽢳ûסźĸˣԼһٶʮܷɻ٣ǧһ棬˷⵽ʵʧս֪ǡźĸͺĸˮѲ󽢺5𽢳ûټܷɻʧźĸˣһǧ˰ɼʹѡǡսһʵڣⳡս˵ձʤʤϲǺǿġȻڰĵĺĹ㲥ձĴʤȥԶ
Ƴ庽ĸսӺ͵ѲսرͬסŷۣſսصձһֵĽءըʹʧȥ˷ҵһʵ˵˺ĸĴԡҾ֤סҪһ²޸Ҳ˵ܲսˡ
󣬡סż̡ס֮ۡסŵĴûˣڷԱؼԱȻҲܲμսˡʹϸסŲԱͷɻȻҲԱнѵһ㲻ʹĸսܺú÷áԣⳡսġʤԺսԶӰġˡסź͡סţʹƲӼ֮һĿеĹһܾһսʤ
ǣⳡսĽϽ˾ƲӶԺսֹΪ֧ĸѱ֮սĺĸĶԱȿȻձռѹơ


539 ˼ϵĴ֮
ƳٵĽȻӵоսġ̳ǡššǡź͡ǡŵȶҺĸȫаֵܹܸκεоԭΪ֧ս̫ðնַ̬ȵľƺҲô֮սĽˡ
ȻԺʵ֤ЩƶǴġ֧ǺĸȻܵشûбȫһЩ˹صĺĸܿ챻޸ܲμһεսձս֪ȫࣺ˽صġźĸϻ˻¡ۺԱԼҹֻʱʹҺĸ¼ֹձ֧ǱĽӵСһɼͬƣƣŬǡסź͡סڶܲμӺսγĶա
˫ĺĸսʹ˸һ䣬ǡ֮ڵսԶԶûн
٣ô
͡սнĽϣԫٽɫ԰ҡҡɽʮеʵ
ʱɽľӿٴν͡Ƶ˷֮ϣɽʮλĻץ˷֣ٴθͬƼĸоͬʱԶ˹֮УͻȻֳһҾ޽Ӱ
޽·ɽһƽ˹ɽʮԷΦǸ߸ƮġˡʱȫѪҪ嵽۾
йӵ콢ˡţ
졭ڡɤ˵
ʵԸ͡ŵѾʼ׼ʱˡŵװ460Ҳˡ͡š
ͬʱˡź͡͡Ź28ڿʼ˶Ժ
һ㣬ڿͬ٣˱ĺڰһ̣һȻʾԼǿƻ
Ȼʱȴһ֤Ƕôǿ󣬾˫һɲǣͻȻ䣬һɽһСĺ˫֮ӿ֣һӵҾ޽֮䣬ǵڵȫ򵽺
˲߸ߵˮǽֻˮǽ˱ȻԵ΢
˲佫ҳսн˿ʱ˿̣Ҿ޽ͬˮƯҶƺʱбûΣա
ˡź͡͡ĳսнˣο֪
һʼս˫ӵĶλܹ֣׼ûй޷㣬ڣνĶѾȫˣ˫нֻȫ뵽˻սС
˲ʱӿ𣬽һս̧ߣ£˷岻ʱĳڸս֮䣬ƺ˫ڻʱս̧̫ߣڵֱӴˮ߷ɳԶ˽ս̧ߵ֮ϵʱ򣬶Էڵں汬ըֱܹеʱ٣˵нʱӿͷҲܿ콫ŻսϵĻ
ע⣡з籩ע£
ڡˡŵĲڣˮֳĺ
ô¶ˣ˵٩ĴҪһ½ŵգϧҡε̫е˶òץԱߵİǰУû˼ӿڡ
һ˴ҵĻζˮվȣȫˤ
ϵðȫˮֳʱ
һ˴ˮ̩ˤһߣվߵļץԼİȫ֣һʱ޷
һֻĴסĸ첲̩ͷһˮϹ
û°ɣ
ڷ籩̫󣬴ֻúķʽͱ˶Ի̩ע⵽ϹĲϵѾ
û£̩мص˵ͷѾտʼĻˡ
ٴϮ巢죬ˮɲɫ΢΢һ䡣
ʱֻ䡱һ⵽شײҵе˶öᡣ
Ǳˣ˾ŵĽе
£ͦסϹһʱЩˮ
һ£һϮˮ˳żװ˳ЬߣҲЩվˡ
У޷енͬɽĺҡҷġ͡ţüֱ˷ѵҩ
ô죿ŶЩãȻؿüͷҲһ
ղš͡һ510ڵѾʧģ˺ˮУ֪ôȴûбըǱƵںϴ˼ƯȻСˡŵϱըˡŽ䣬Ϊ̫󣬶ûܹС͡š
һ˴ˮѾ͸˳Ь
һ˵仰ʱľ̿ն£ֱϮ˽ţʱеһɴ̹ǵ⣬ܡ
һʱǿɬζҩҲȲϡԭǺ˺ˮʱĺˮˮ˳ıǻȥȴȲֻܲͣºˮʱ˵ݣ޷˼ֽűܵš
һͷϮˢһ顣
Ѿõķ籩һȻЮŶźϵսϮĺ˱ɽߡϷ˾ӿӴĽȻǰԵôСʹеս籩£ʱиĿܡ
޴ͷʱĳйսнļװ壬ˮߵᣬٴҲûǼԼĸλϣЭսӭˣ˵ĳӰڵװڵװʱ򣬶ڵڻڵٱüǻŬװڵܵн
¡
ѩâڿл˺˲ƣ籩ûϣǸӵǿҡ
ŨսнϣӵɫޱȣΪںϺô꣬˿µķ籩ͷһΣ
籩ϮӲûлص԰ȫʵĴյУһ˰ڽϣӭŷ籩
һֱΪȻ֮Լרżõĥãܹ֮ľ⼫ĺôƬ֮ϣɲΪϵķ⡣
Լϣ籩øӱŭ֮оȻ˱֮ľγһʮ׸ߵˮǽޱȾ˵վڽϵļӣ
ĿһĻձˮ޲˾ǲ֪Լսܷ񿸵ס˾춯صһ
ӵ˫һڼװϣѹǽ˫֮һ˿˷֮ɫ
ţڵϷءءĲҽһ绮ڵҹĻƵͬںձˮǾ֡
һ磬һűưô꣬յźŰ֮ˮע˼䣬ҵôŽ壬Ųһĵ¡ʱһҫˮ۾Ҳˣ䡪һŵǸϽס䣬㵽˴
֧֧ХӿĴ󺣣һ󻶺һһ޵ɫǹ޿Ц
еƲʺܿһںڣƲԽͣԽͣԽԽ񣬴ȲؽŴŵεĽŲ¡ˮڴϣкһҾϣҪѾ壬ϷԽԽ񣬺ܶˮŷУϴӸ϶˽ܿڵĵһƬʪ
ֻен𣿡
ڡ͡ŵ˾ɽʮ˻Ƶʵ
ղŵһ˲䣬ˡˡűöƯкĻ⡣
ǵģ١һλıǿûŻ³شѵнĻ潽ˡ
һ˴˹ˮӹ۲촰ɽ룬Χסɽʮ̲סһ磬Լе䡣
ежӱ˳ΪǱ飬˳ֲһ£û뵽ĶʣȻŵһѪζʶԼѪˡ
ɽʮ̾һĹâԼմѪԼ·Ҳǣϵδš
޷ֹסѪıӡͷԴ˼ѹѪٶȡιıǿףѪҺĿǻСǺ֧ܡ̲סҵؿţ³һˮѪĻܿ죬еһζӿһΣ̲סſһڶ
ʱĹâ³Ķʺڷڣڵϸˮںϣ͵ĵطȻһ󾪻ţܿһ־塣룬Ļˣȴѡôһʱ˵ʱ͵ص㣺磬꣬ˣϡ
ܵ˫ԼţѪڼʡ
еһһرÿնԼĳ˵Ķӱǿ꣬ŵѹ֣ԭزƽƽϢŴϢƵʣһʹѹԴ˿ƱǿѪҺ
ڼͨ磬ڵˮĳΣײײ˹ȥܲ˵һƨȥһſѪٶȣ˲ԼѾʪ͸˵ȫ
ĵ磬ǲҰ׵ӳյ쳣ֲ˽ʬմӷĹӡ
Լ
ż㣬ѪʺʱܹҲڴŷʱͣЪʮǷ籩ʩŰʱ䣬еĿռ䶼籩ʱá籩ˮĴŵķ硣
ڼҲûֹͣѪٶƺڷ˾Ѿûκθĵطƺȫˮ磻翪ʼʱָڵĴȫǺڰȫˮԶ
Ȼ䣬ʼҵؿԡڴڵѪӿ罦Ըеļѣǿ׵ѪʱѾֹͣԼ̫ΪпǻǱ걣һ׺ݵһ¡
ѾһƬʺ죬Ĺâ˿ӳڵĵߣѾΪһ졣ƺеԼһؿʼƮ۾ǴͷտʼǽǰأĴεûˣһַǳ˵ֵĶԼȻѾ޷Ĳ״ĪֻƮԼ塣
žԼ壬Ȼʼ쳣أ˫֣޷֧ˣأʼƶ׼ȷ˵ϻȥ
ڲϵţΪʹļʼҲڽǻϵؾҵʹʶʼģоϵĳʪоˮԼѪˮϳһ̶塣
ʶûˣڵ棬һűεĹǿԻڼֻС˺ܶࡣѪڼཹཱུشӺʱѪˮȴӿǻҲӱǻͬʱڳȻڵٶȣ׸ϱٶȣ羪׵ٶȣȻֹͣ
٣٣
ĻǴʱĺɽʮѾˡ
ҽҪô֪ˡڵ˴Ե쳣侲ɽʮķԸţȻԲıԫٽ˵ɽҪϢָӵְɣ
ԫٽɫصص˵ͷû˵
ҽҽܿ˾ֳΪɽʮʵʩȡҽΧɽʮæµԫٽһ
̫ˣ޷׼ȷýʡһµҩȴƽϢ֮ٹˡ
ðɣԫٽ˺ڵ˴Ľ飬´
Ȼڵ˵ĽܺãʵϣͨѶϵͳʧ飬ʡҩ͵ƹźŷڱŰ£ÿսܹյ


540 ۷Ծ
ҵĺϷ籩ǰӡ͡Ѿеֻˡ
͡ŽϣܿüžҶڹɽʮİΣǲԼͬĶ֮ǰӲǡսƻеЩڡ
籩ڳҲԽԽ󣬽ǵԵЩ䡣
ǵĴڡôˡɽʮ΢˹
ҽȵ˾˹ĻǾϲѣ˼ᡣ
Ѱҵнټԫٽ˵ǻнģ볤ٷİɣ
ԫٽĻɽʮص˵ͷϻһʡ
ֵн
۲ԱıֶȻýڵձý
ԫٽסӣԶ̿һҾսнɽһĺдԽţ
һ˲䣬һ˴˹нӽ״֮һĲȫ뵽ˮУ˴Ͻ棬˼ֱϽţƺҪҾսнû
ޱȾ׳۵һĻϵձһȫɴ۾ס˺
ɲǼ䣬ɳˮ棬ʮֵľ޽ֱֱ˺˵İΧġˡڱԵĿ
ˡսн
һսڵ˴̲ס̾
йսнⳡǰδеķ籩бֳ㺽ܣôǰһ򿴲й˵촬ձʿ̾ѡ
ձսнлܶȺʹھƣйսнװǿĳصʱձսнߵö࣬йսнŸõĺԣⳡսУȻձӵʵǿйӣռϷģȴйӡ
йսнھ֮䴩Խߺͣϵװȴûԥ׼ȷˡ͡š
ĺ£йսнڴԽΣԾ˼ʱ򣬾ȻʵʩڻӾҲձ̵ӡ
ĺ£һսнӵľ˶Ծûиսûиڣֻдھ֮ĶԾ
йսнٴ³Ļ࣬Ѱľ죬һöö޵ɹ˼⣬ǰʱ͡ŵװҲˡ
ˡսнϵ460ڵ͡͡սнϵ510ڵǰ󲻹䵽˶ԷΧĺˮС޴ڵ˳ˮǽⳡʷһΡ󽢾ڡĸ߳
ڡˡ͡͡Ͼ˵460ڵ510ڵֻҪУ㹻Էһġ˫俪ʼڵҪһֶӲܻĿ
ܷ˼Ӱ飬˫ڻָڻһҲûͣ
һֶӺ󣬾޴ˮڡ͡500ĵط
֧˴÷ǳ׼Щ޴ˮڵ˴а̾
ķ£ľУйսнڵ䵯Żܿô˵ò˼ݡ
ڡˡսнԼ600״ˮ֤ձҲ򵥡
˫ԽԽˡսнһ׼ϣصװ׸ǶѾװڵĲȴŻȷ׼ǹڳ䰴ťšˡһη춯صƺҳ޽ڷĵľ죬ϵйˮǸоǿҵ𶯣ľ޴ڹ׵ĺɫ16öش׵ХŴдȻԸٳղڵ£ԶͬһҪһġ͡š
ڡ͡սнڣҲٶȲŸ豸䵯ĵҩһȴڻصǣ˨Ȼ޴ĻҩѾŨصķҩȼպµζǳռ䡣䵯޴510׼ͷβ綯Ƹ˽ƽţҩѾͽš
ͻȻ䣬͡ϵǾһԶЩרҵձԱԣȻǲսʱ򲻶࣬ƻ𳵺ХХǼֱ̫ϤˡǴھʱĿХ
ХԽԽһöö460ڵԽ˵һͷԽ˾롰͡Ͻӽ300ĺˮ޴İɫˮ֮ڿն𡣸߶ˡ͡սнΦˣ
䣡һ460ڵ׼ȷˡ͡սнĲϡ޴ڵֱӻˡ͡ŵĲϸըһƬǽ塣Ÿںͷڴǵһաͬʱڵ䵽ˡ͡ŵԱߣ޴ˮ
ˡսнٴˡ͡һڵԣĺ£ƷѾõ˼㡣ǡ͡űϾƤ񣬰һ460ڵ֮ʧʮֵأ͡ϵԱе֮ܿжǶſ籩˨ʼڿնĴˮԶйӵĹٱǿԼľȡõսʿ˲һøҵڵձ
ǽӵУ˫ڻȴҲûȡκεĳɼϾʵ̫ˣ˫׼ʮѡ˲ϵϮϽ棬װϵĲкö౻ͷײˮöˮͷѪǾϵĶһ˿ʼŻθʳﶼµˣſʼ³θᣬȻǵ֭еʼѪˣȻڼս
񱩵ĴȻԽս˫ԶǾ޴ĥģս˫ˮֵޡھ˭ʤ˭δ֪ǿΪ˸ԵΪ˸Ե˫֮仹ҪⳡһĴսֽȥ
һذڵХͷӹȻӽʱ˫սԷ200롣ɻûܴšͬ񻨰Ѥڿβ棬޴ڵХĻҰգȵɢڶԷΧˮˮƺҪѹˡ
˫콢˴ɢ˵սн򼺷콢£ͼųս߽ս
Ⱥ͡͡ŻϵǡŨź͡ŨţҲ򡰷ˡſˡںġءź͡šź5ѲҲ׷׿𣬸ִСֿھĽںХĳˡڵĺϮϿĴصгʻһХСˮڡˡսнһʱ䣬ձʮҾĻ֮¡ˡΧĺ˵Ŀˮһ㡣ĴǸߵͲȵˮܼ˻ˮǽˡŸߴĽӰȫڸסˡ
Сձһ˰
ܵʧըغ˸ƵһҡΣ˲ͷ˵Ǻˮˮһ䡣
ʱ򣬼ձսнڵˡˡš
ŵͳĺХŨö510׿ھڵ˹һˡˡŵĽвϴȻߴ׶ߵˮһֱ˴ϣ510״׵Ҵװ׸ְ塣ڿ׺ġˡſסĴҪǻЩһսʱڵϼһ㲻ҲͲзˡ
ţһöɡš406ڵڿԽ˽ӽ21000ľ׼ȷˡˡŶװ֮ϡǡˡװصĲλö׵һž͵ıըб500׵ĸǿװ׸ˡ406׵ᵯڡˡĸ˵δԵЩ
ͻȻ䣬һöŨ510״׵ˡˡŵװװϣ510ڵȻǿᣬˡ˾;Ҿ͵һ𣬽ҵıըˣȻöڵûܴ򴩡ˡŵװףǴ罫Ũ̺ɢ󣬽ϵǾȵķ֡ԭݵľ޴ѱǱޱȡǰװװװѾ510ڵըⷭⷭĻڼűըµ˰졣ڵıԵһѾ̫ŨܵĺƮȻӭǿɢˡƮŴ̱ǵըҩըζ510׽ڵĿȻȲϡˡŵ460׳ڵô̬Ҳ㹻˺һˡ
ˡŽķڵձӵֻʱЩɾ͸СȻΪŨź͡ŨżԵʣձָЩңǱϾռ˾Եơ
ʱйսнҲ£˹õȺ콢ձԶ˻䡣ҡ͡սнҡˡսн֮⣬ձսнܼĻй
ȻŨź͡ŨŵļʹձӵĻռϷ磬йӴйķǿ˶סսĹƵĵˡйӽ¸ҵĵֿԼĴھ͵սкȻ֪Լпܻⳡսʧܣÿ˶ѾˡҲҪ汳ġ
ⳡսнԺ䵱УΪ˵ģҡ͡սнҡˡսн֮۷Ծҵĸֿھڵ·һ˫սнΧܼˮγɵˮǽЩž޴ĸȫȻڼżڵ䵽Щսнװװϣ˾޴ıըձ˽ˡΪҪĿһйӴĽǳǰѾ˵ġ͡š
˫ҶСʱ֮󣬡ˡѾ巢ϵذڵСƾƵķˡȻձڻػͬʱҲչҵķǰ12460ڷձ콢͡кԼŭ𡣺ܿ졣ˡžȡһսһö460ذ׵ˡ͡ŵĽһɸǿȺϽĵͷЮž޴Ķȵһ׶װסǰĴ׵µĳص˰ٷ֮ʮĴáˡŵڴ򴩡͡Ѿ⣬ڵڴװ֮ˡ͡ŵڣȻ汬ըҵıըˮﵽ16ֵľ޴սѤĻ⼴19000ձɼ񱩵ͷ׷ɵĵƬɱеľˣںصװױ㿪˸޴Ĵڡһⷭĸ˵űըĲҡ͡žˡһֻצһҲΪǿҵ񶯶𻵶ʱ޷ת͡һɥʧһĹ˴ձһɳԼܶԱһԡˡչ˱510׵ڵͬҪǮһкˡˡŵͷܡˡŬĻܡӴĽڵĸٷжɺԲƵĺٻҾ޽¶ܿеˡ
3öֱԡŨź͡ءսн510ڵȺˡˡӴؽеһöڵ׼ȷĻ˽βബϵװ״ö޴ڵֱӽˡŵĲϿ˸ӡҵıըҾ޽ܵص˺忪ʼˮ¯Ҳըһʱ䣬ˡŵĺһ510ڵˡˡŵ̴ѣʱˡűԼľС


541 ܾ
СˡŵһڵҵˡˡŵĽףֱӽˡŵıӸըˡ˵ġˡȻûɥʧսƾйеǿҾ޽ϵĴڣڳձսнҵܿ죬桰ˡŵýͬڡˡġȡţ460ڸˡءһ16ڵ3ֱˡءţءϵ޾ųһڵչޣ͸ϴڵ˽ţȻʱŵ£ڵըˡٺɫĹŴž͵Ŀڿؽɢ񱩵еһгѳƬ̺ĸա׷ɵĵƬǽƷ÷ǣˣѾڵ߱ըҩ£һˣ˷ɢģѪܵԴ첲ȡ໹ѪȸƬȻЩƬըҩĸѸٱ⽹ۣΪɢըҩȼպζȼʱζĿ⡣ڰˡȡŵһǡȭ֮ձսнҲƷˡͬʱһҡ͡սнŨŷ12510ڵҲ4ˡȡŵϲ㽨510ڵϲɨһ飬ըһƬǽ塣ȡҲһˡ
ʱеĳսнѾͶ뵽УܼڻԭѾգӿĺ汻¡¡̼ĸӿ񱩡ÿѧǿĺϵĸɱĺˮ޴Ļš𺳵ľ죬һеһУκһսʿΪ֮Ѫڣʿ֮սսнӦеļκһ޷ﵽģ
ⳡսн۷ԾУ˫˵˸ƽ֡
ߴѽѷ֣ʧ˫սнҲڽżս
˿̺Ȼ𡣸ֽǵսнɵ֧ǿĽӶŷ˵ϮڲϵؽӽС
սн˫ಮ١ͧ棬վƺռž޴ơ崡ŵѲ󽢾Ƥڴ󣬵203׽Ҳܹйսнһв䱸ġʽףǿµ
սٴеľÿҾ֪ͬ˽оսʱ̵ˣеսʼ١ڡ͡սнϣǿԸе¾޴΢΢бֻ̨ڷǿ˶ܸо𶯡ǿµľ˵á
ڳ޴Ĵ׵ƽλšֳɼҩ˿ŵķҩҲƽ޴š˨ؽڿʼǡ
˿̵ĺϵܼȻܵͣͿ˶Զ˫ͬʱֶ֣ռλͱ÷ǳҪʱ˫սнڻζž޴ͼռλãձ˵Ѳʱ˳ٽӽйսнͼ׹
ˣˡŻǺйսнһٳձӽӽСŴųƶѹֵĺХˡŵĸ4ö׵գٵءսнϣ׼ȷ4ͽβװмشȻѸٻ˸ôװס
öڵֱǰһ·󵽡ءŵĺװϵĲڲǶըʱըѪһƬǽ塣ţһԵġȡҲˣһ460׵ĳصˡŨŵһʱܼڵһ8460׵ڵˡŨţݻսнһձսн˽ṹϵƻҵıըսнϺöطҼʧҲҾĽ˴ѷ죬ʹˮܲմĽˮ
ʱ򣬡崡Ѳ󽢳йսнͺ֮£Ѿñ˺ȼյĻ档ʱ203׽ڻֲйսнҿ4Ѳ󽢶ƾŸߺ٣ܿͽӽ׹ľϡ
ʱֵܹձƵѲ󽢷ʱˡ
ʮöʽױͷ˳ȥ޴ˮУһϡĺۼйսнȥ
ˡսнϵԱܿ췢˺ϵףһ4ձѲͷŵʵܼܷףʱˡŵٶѾǰҪܿ˵ǳˡ
ʱⳡսϷԵһĻˡ
һɽľͻȻ֧ӵ𣬷·һֻ֣˲佫ڼҽս֧ӷ˿
ӿںϷɳ۵ȫ˿С
ڽս˫ٱ㵵ĿУһöö׺ƶͯɢǦʣתšȻ˺С
öںŵ亣һɲǱˤ÷飬Ǵͷ£һĽǶˮ
ֻһǵķ򣬲йսнǷǵձѲ󽢺ڻеձսн
䣡
һ޴ıըڶıѾ˵ġսнһһػġҲܲסˣѸбΪ޴610׵սѾһബϿ󶴣ӿĺˮϵӿ룬һ˴˹Ѹٳ뺣סϵһҴ档
žȻԼ׻崡ϵĽ񼸺Լ۾
˳ԾǣŨųսнҲձԼ׻ˣ
ڡսнûһٴηӿղű뺣׵ļöֱƳ˺棬һ֧֧ҵڿлһĻߣ·۾һֱڿġŨųսн˹ȥ
ŨŸ޷ܣϵĹٱؿЩһöһö˼װϣ
޴ĻɲǼڽŨŵһ˲䱻ȫݻˣ޴ڹȫŤΣǷƬˮǵĲ֫壬ոջнڻġŨһ˲Լ˷״£ɥʧս
ΪֹսѾȥ˽ĸСʱʱ䣬ںϣˡ͡սнԼ˫սн֮սûзֳʤ˫սǿƯˮϣȻûһҳûǴڹӲдУʮҾ޴սÿһҶðŻ⣬ÿһңˡһܾ˵սѷֳйӵУˡܵΪأʱѾ10ϵ510ڵֱУΣյˮֱеװ״ǰĽˮˮѾ4000֣ճսӦó뺣ףǴ˿̣ǿƯڲӿĺϡӢµġˡŵ1510ڵУ״ݻ١2ҲڵУҺѹϵͳȫ٣Ѿʧȥսϰϸܱ٣ֻ4˫װ40׸ڻս3ϵ4460׻ڴʱڻķڵײյĴˮ͹¯𻵣Ѿսĺ½˿̣ҳսнĴѾ൱ΣաǶձҲѾѱҾ޽ѻˡ
ֵҵǣձ˵ĳսнҲ˺ۣڷ˵ĳԵ᧿Σ
һ̣Ѿˡ
ʱѾͣˣ;ԾûͣЪźƯŵձսнй˾вʵ̾Ϣһ
ףǷ˹ʹİ˴æ¼ձսнƾˡź͡ȡţ޷סձ˵Ĺġ
ӦóˡŶ׳뷨ʱĽͣˣ״ͨѶϵͳҲѾָˣѾȡ˺ܴսûҪٺձطȥˡ
ðɣ˵ͷ´˳ս
͸۲촰ձˮۿˡŵľ޴Ӱھ֮һԶ룬ɵͬѰĵһߣƾˮ
1940꿼˶ѧɡ1943ձ۹١á۾ͨűµѵ䵽ˡ͡սнϡ˵͡ս֪Ҿ޽ԡ͡Ϊձ̤Ҿ޽ʱǱˣȫ300ףһСڹ֮׳ͷСˮֳ˵ÿڵڵ2ְء
͡ϲãʹҪйսϢսͷһϣ͡˶ƴ֣ÿʲô͡Ϊ´˾ս
Ǹ±ˮֳϱϣˡսĺ塣۵ʱ22꣬ΪһɫʦһƺˡƽƣǺࡣǵ˳ӣҥӶʱӣûʢʱѾըһƬ棬ܡӿڴͳȫҸƬſţס
ڶ죬Ǳˡűⳡµĺս
͡űһöڵʱһ̣ߡ
ÿ˶ƴļŸλһпܱнǡķʵ̫ˡÿһξ˵ĳҪҵһζΣڲͨѶи֪͡Žн˶෢ڵѷ죬ʼˮбΪ˻ָƽ⣬кϲעˮˮӿҺ͹¯գձˮ
ﵱʱЩ벻ͨһֱ˵֧˶̰ų򣬵ⳡսУйսнıȴʮӢ£ڽ⵽شԾɼձսн𡣡ֽ͡öڵǴкؽȻ𣬸￴ӳңװ塣˵һţ²ʱȵʬ壬ٻĻɢǵĲ֫ϱۣеһĶġ
͡ŵĵҩ˴ըܶˮ˴󺣣򽢶ĽֻʱԶҲһľ죬ͷʱءҲ˱ը˾޴Ļ档
￴Ưձˮں˵ƴţһֱšһһͷںγһ޴УϵձˮǺܿ㱻뵽еУʧӰ١
ܻţһôõ鰡סһλμӹԻսϱԼֹһ˵ĻҸ֮⡣
֧ǽˣ𣿡
͡սнĽϣתɽʮ˫Ŀ죬΢ʵ
ǵģ١ԫٽһ߻شһ߾ҵĿסԼ壬ð˲Щ죬ϾȻһ˿Ѫɫ
ԫٽ֪Լ¹˵֭֮θѾѪˡ
ǵսˣʱ׷Ѳ󽢱׷ԫٽ˸ղŰԼסдġŨսнɵöѲ󽢵׷е硣
ˡǻɡɽʮ˵뿪
ǣԫٽĴӦ
뵽Ҫ뿪ǡµĵطԫٽ֪ôﾹȻһ˿ظĸо
Ƭħ֮ԶҲĵط
ȫͣȴԽԽ󣬾Ļһձսн壬ϨձˮƴҲ޷Ĵ


542 ĸ߳
ڿĴеƽĿʼɢͷˡ˵ġ͡ھ˵ҡ£бüƺһͷһ
״ͨѶϵͳѾָԫٽ´˳ձսнڴżʱ崡ѲͻȻͬйӽսı棡
崡ŷ籨֧ͬսнսһλԫٽ
̫ˣǵĽʲôЧϻԫٽЩŭ˵
һЩˡŨսн˵ġսнͽ׵ձѲףһ
ʽ⺣ʵɹ־ձܷˮƽ20ϣⲢǿŵ˵ʽϴﵽ׵34װҩﵽ1.52ϺεƣΪһԣģҲձеġձ80ʷΨһ¶ձΪ䱦Ϊһ־սӦͬĽӾսСǣ̫ƽսУ׵ıֲûдﵽǰ
Ӹ˵Ȼձٹ̵ġ󽢾ڡĲձ˿40000׵ĳԶʹ׳Ϊһڵսн֮ⷢ𹥻ֶΣſڵнӻȦ֮ݻٶ֣ˡʹ˵ձ̫뻯ˡΪ󳬳˫Ľս롣һ棬̫ƽսѾһȫʽĺսͳĻսս𽥱սȡĸȡսнΪսסɻΪһֻͶֶΣս֮Զٶ֮죬ս֮ܱģձĴģ׻սսиܷ
Ȼսڣʽ׵ĳԶ̺ԣձսǰͨǳ淽ѵһ񲿶ӣʹҹսռкܴƣվڵҹɫнƾ۾ܷĽӰס൱Ѹ١׼ȷǿףûԿͷЩսƿһսоʤȴ޷Ťתսƣƾ״սĽѹվƣҹսȨͬʱʵҲ¶һЩȱݣԱ⡣ΪһЧĺսȷĳЩսзҪãΡǡս˵ձϣȡսʤ뷨ȫˡֽױļȱɵģҲй״ȷļɵģӦùձսָ˼ͺͺսʽı仯
һΪǡĪľã׾ȻŪôôܲԫٽеջأ
⡰ıʷһ׻ŨųսнȻܹսⳡսĽ֣ܿһӡ
ʱԫٽ֪⽫һνӵЩѲ󽢵ı档
ͻ롰ǡձѲ󽢶Ӻ͡Ũӣ˵ձϽ˾ָӻҵһӰΪͬһսϣȴͬʱʹ֧صĲӣûͳһָӵ˾٣ɴעվİܾ֡
˼ȻܲһƬձѲ˻Ϻ󣬿βйǰܼ֮ͣȱúһЩߵͨѶ״ϵͳҲָ׷ԡ崡Ϊȵ񺣡šߡšڡź͡־Ħںųһֵ󣬼ټͻ
ձѲ󽢶ӱֶǰУһֿµľĬйսн·һ˲ȫʧˡձѲϵĺϾ״ﲻȷнվٱŵصȴһսĿʼ
Ȼ䣬崡ŵԱԶнӰæ棺ֵԽӰҷλ10ȣ8000ף
Ա䣬ϳ˶Էݡ
ҡ͡սн
ʵϣսн˺˹ӵġź͡塱š
˵нԺ󣬽ʼ
ʱȷձӣʾȻ㿪ձѲ󽢿ʼͻĿԼ12800ʱʩĻת淢ס˵崡źͺ񺣡żߡ׼ˡţ־Ħź͡ڡ׼塱š
10000뿪⣬ձѲڲӵʱйսн12ףͷĻڻ¸ٳ롣
塱սнҲ˵ˣùܵ׼塱40ȷλ׺󲻾ãйսн̽յƱ㼯ͶĻеͷ崡Ų塱ڷּʻ׼ת棬żת䣬޴ĽҲ㣬ڽǰ56״ʻ
ձ˸ɵҲ
ת90ȣʼڻȻ߲սƵƵʩĻ޷Ч׼Ϊ˱ܿףתԭĺ·һ̣ձѲٴοʼԶ׹
ָʱλͻȻѸϮ10Ұɡ˵ܼȽϵͣڱ׵βˮ⣬ǻܹúʱǳΣգǲòٴתܣһӰ˶Եнڻ˰ǵæкüöں˵Ļ£Ȼʧˡʱǵȴ˵н
崡ź͡񺣡żͬʱе崡ŵϻձһ406׳صУʱɥʧ˶񺣡򱻡塱ŵں÷˴ըͬһպͶˮС㷢͡죬Ѹ³šߡŵǰֱУʱױնϣֻ12ҵĵٺСԺ󲻾ãڡŵϺ󲿱ڷڵУòҩעˮʹãǿֺܹС
ʱûڵֻС־ĦѲ󽢣ܡ崡һܵ˸أȻû֮⣬ӷ˵籨ڶŽսҽҵսнҽұڻкƯްսԮıʵΪʲôôԭ˭Ҳ
ձѲ󽢵ĽԺ󣬡һȣ塱Ž󣬼򱱺СǰһιĴԼ20ԺձѲٴ׷
û˵ġ־ĦйսнӵĶ࿪룬ʱ˽ƽϢձѲŨڻһ14סС־Ħһˡŵвʹ亽һӽ5ڣ˺üӲָŷˡסĺţʹձ˻ˡ
ġߡź͡ڡҲڴԼ7ڣ9öףϧһСϺձѲ󽢾ȻڷǸı亽򣬿ʼûƯˮϵġʱ塱źȻʼͷһҵ䣬ձѲɢ
ҰȻѣձѲϵĹٱǿԿԶ˷ӳڳС¯һ㡱ȼŵйսнŵĽƺڲϷűըΦ¥Ҳֺʼ㵹
ʱձ˲֪ǻʱˡ
ձ˵Ԯ籨ûеõӦйսнȴʱĵõ֧Ԯ
6Ѳ󽢶ˡ
ڡ̵Ľһλıſԣһݵ籨ݸ˽У
ǣõǿ찡�ӹ籨һۣЦһһҪǷһˡ
ʱй6Ѳ󽢶ӵ6ҡʮФѲѾˡŵ״Ļϡ
콢ŵ˾״ٽʾĻѾʾվΡ
ձһ20000֮ںʼ˾ٽ˵
ܳѲ󽢶Ӳý롰ǡڳʱʧȥͨѶϵӰΣ˫ĺĸսһ󣬼ҴѲ󽢽롰ǡѰӵ䡣
йѲ󽢶ӽ롰ǡҲ˿µķ˺Уһʧ˷򣬺֧ˮ3ֵġʮФѲɣЩѲĺܣɹľסˡǡġ蹷ˡйٱǶԶ˵ʳƣĿ顣
칫йѲ󽢶ӽ롰ǡ֮󲻾ã˽ƽϢˣһʧ״ϵͳߵͨѶҲָˣʹǳɹĺȡϵڵõӵġź͡塱սнϮϢǱһʱԮ
ʱйѲ󽢶ӵǵ콢һȣîáššߡšź͡δ򡱺Žں
ձѲ󽢷Щ³ֵľ޴ĽӰߡŵĴȳȷ˳ϵйսйѲ󽢶ڲϱƽˮ֮ͻݵռõķλ˲䣬޴ˮʼڡߡŵȻվڡսнϵĶ�ͷȥԶĺڰ֮Уһһҫ۵Ļ򲻶ϵԵ׳ޱȡ
ڣȽľдţߡŵ4203ǰڿʼ׼Զ⣬ܼĻػڡŴʱҲˮΧٱһҲ´ˡΪĿ
ǡսĸ߳ڳ죬ҹз㣬ʱǰٽºػľɫҷⵯҹշ׷׻ߣͬһһеƻͨҹгʻɽڡձӵĸһˮǽıըֱеʧȥ˸ойѲ󽢶ӵ6ҡʮФѲųսУҵĲڻЩձб
ЩѲȫװйѧ豸Ƚġ˾ѧ10׻ָǺŵ¡ͳһָǣ1938װӶԿ״һԺ״һڻ״ջ״ָָ410̨40׸Զ2ЩȽ豸й绢Ե쳣׼ȷ
ڽǵĺ£ЩѲתص280׿ھڹܣ280׵Ĵ׵йѲ󽢵״ηɹؼˡߡţ۲쵽Ŀ귢˱ըѲԼÿ40һ䡣ڴԼڶ֮ʱîáššߡšź͡δ򡱺ŵҲڿʼˣǵȵõĹʱ
֮ʱ־ĦѲйͻȻͳ˹򡰶ź͡塱ŷסʱߡź͡ڡѾйѲĸڵУߡȱһ280ڵϸ֮λãֱܿһ280ڵ3Ҳ࣬úһڵвϻգֻͣ˻֣5ڡߡŽеֵסԶйսн4öԺʩĻڿʼת룬ʱߡ⵽Ĺŵ3280ڵֱţˮ׳ڵҪָӹټȫɽָӡġ־ĦȴҶ漣ؽһйѲƵУ˶Ĺϡ


543 
λڽǰġѲϵٻϣɽξػҿؿڵձըŷıĶ˺ȥװװ֮ʱͨڻ˵ĸֿ顣
ձѲ󽢲йҵڻٴγ׹λһ塱սнַ10öסйҵڻձѲ󽢣ڼ䣬ڡеۣ34Ҳ٣ձýйѲ󽢶ӻڵˮڡšߡź͡ܣĸˡšձѲλùڿǰйѲ󽢡ŵ״ﲶ׽⵽280ڵĺе11ý˾ҵıը㸲ûˣϳԱȫһ
ʼǺ󳷵ġ崡źܿ챻׷ϲڣϵĻˮѲ󽢿ʼбŷһıըʧ˺ϣڵ232վٱ㸹
ͷ˵ġ־ĦϵԱ־񿴵ˡ崡ŵĻ̣ҽѼܺУ˲ã崡ŷ˾޴ıըȫͬɽĳ棬һƬյͨܵһУ崡ŵΦڱôбҲﵽ45㣬ϵĹٱڿʼǴ󲿷ˮѾӺӢµľ㸲ڽβʼˮСȫֻ10Ҵߡ
ʱѲ󽢺ȻԽףæ򽢶콢׽ӽϢٽձ׵жţæ˱ܣ־Ħų޸˲ֹ¯ָ˲ֶġ־Ħſʼ롣ʱ塱սн406ڵˡ־ĦţѾ˵ġ־ĦҲ޷Ĵžҵıը־Ħźܿʧ˺ϡ
ʱйҴѲ󽢺սнİ෢ڵ˭ҲȷеͳƳ䵱УжڵձǣձѲ󽢵ĳûʵ
𽥵ƽϢںϵڻ֮йѲ󽢶ӿʼ˵ġսнʵʩԮ־šǡսʹĻ
йʻǡɫҲ
ǵķɻˡ
ڵ۵ġˡսнϣŶָгйսԳ˵
˾ͺã˾ͺáɤ˵ţ˵ͷձˣǻ鷳ˡ
ǰ治ǿӡŶ˿һƬǽ̻δɢĽ棬Цһ
ейձԱ˿̿źϻнһҵ۵ľ޴սҲ治ѡ
սԱ˼¼ʱںϿ龰
1943Ҽ˺ձӣΪһǹʽعϵβǹּߵͨѶԱжڡźĸ
ǡ֮սʼԵ˽ӵٵϢһֱʱʱЩԱǳìܣϣǵЩƾʰˣȻձ½ⳡսҲЩ£ȴǵĺһ̣϶Ϊ
ϣжӳټǽ򱨣ԴǼ̣һ仰ǣн10㣬12Һĸɵļټܷɻһ֧ӴȺĿꡣҲͣؼŻǹ͵ҩＫΪšҿΧôǵķɻôʱƽġ
Լ12ʱըжӱ˵ѾձӡúҲ֧ܲЭĽӣľС⣬СüԵľΧһ˶ޱȵսǵĿꡪ͡սн
жͶȫסϧֻ1öСװǲ˶ԡ͡ŵĵ2ʱ͡Ųˣжӳ3ܡǹɵԶľ룬Ȼ̿ϵķһܽһŶ˵һѲͶסǵʱҵĿˣ1234ţ4ź˵нȫУǸɵ̫ƯˣԽﴫжӳĻһΪжûгΪ͡ŵľĹ˶еź
ǡս󣬰չҪ÷ɻϵԹЧաǣٷɵǳսĺϽĵͿգҷֺƯձˮʬ壬ںˮҴߣһĻ
ӺӡƬϣҷЩˮձˮܶ࿴ȥҲ͡ҪûսҲܺǳΪѣһһȾơȻձȴǳΪˣ໥ɱ
ͬһʱ̣վڡŨսнϵļӣںϵǰеһձĳ
һڴʱ䡢ĵصʹĵ˽еһս֮󣬳ⳡսеκһս
ձ鱨Ͳ£״̬֤һ㡣ֱսǰϦһֱعƣ֪ͨڿսձ˵֧ǽŵսǿҵذʾзûзձӼ֧ǱϽӵ鱨Ҳò˶١Ͻ˾ע⵽쳣ԾȴûаǵзӦ׼ؼҪӡǵսʧһԭսĻƻдⷽͻԵĴǸֺĲ𲻵սƻľǵһţһȴΪһţɢϽӲǰѲӱһ֧ǰӴĻӣǲȡ˷ɢķ룬ӵıȽϱսϿɢĵıǲҪģΪ֧ĿĽΪ˴ݻʩռ쵺졣սϿϽӵսĿתƵ˶ձעб϶ȡǣƵûаյĺôɵǲ׵ġҪǣƵ˿ǣƲˣʵȷʵûдﵽĿġҷɢֻڱ·У½սһֻս㡣ǣһ˵Ľṩ˷ΪӶúԶһҲܷáƵĺĸһߣձڱɢʹվȫɥʧս෴֧Ƿ沿ӵĲȴǺܽġսУ֧ǷĲʼնܼУǹǷ޶ȵļб
ٸ˵Ƚǵزһս۱ǿȡòͬĽģƩƲһжɽ󽫵ļӴսнڻĸĻͻǿսнͻֻľ޴ϮĵлɿһЩĵл뿪ùĺĸ⣬ɽ󽫻ֱӿս֣֮ԲܼԦƾΪ̫Զˡúõʹսнǿսзúġ
սƻдڵһǣûаصεطսĿϡ˵ĺĸӶսнӡӦúذѼкĸӶΪսҪĿ꣬һжӦ÷ĿꡣϽڹֵǿҪ֧˵սн
սƻдЩȱݣʹҷ˾һͷͳˣսָϲƺԿ϶˵Ҳ֮ҡ˵ս˫᷸󣬶ʤڷٵһǺսУһ࣬ǲԶġȷ֧˫սоܲսдձġ
ָӰϣǡսҲش󣬶ִձĴͳսʱ˾Ӧǰ߲ġɽ󽫰Ĵڡ͡ϲԹսӵʿȻֳ¾ɵĹǲִսҪġ˾Ӧ˽ȫֲܶͳʵȫͨͱֿƣԶǣκʿҪöࡣ֧ʶģ֧Ǻ˾սڼʼڰϡɽԼȻڡ͡ϣһֱʱӰ죬ʼ޷ĸͨѶܼʱսʩκοơϽ˾ڰϣڽͨ鱨ĵĶ뿪ʹߵܵƵǺ򣬲ܰµսַչ͵ͨĲӣʼεؿս֡
ڡɡԱʱļǵսнۣǵսʧܵҪԭ֮һķѾ޴ȥ졮͡šءšŨź͡ŨĳսнԴľ޴˷ѣʹĺҵ˴ܴ
ǿѧķչҲãڿѧķչսʽıҲãֱѾʱûӰձЩսнߵ˼롣ʮ͵һ֧սʱڣԶ׼ִսбѺձһ֧ʵڵ̫ƽսʼͷ£ձձõ˲սȫ֤ʵͼǿֿǣȴȻͷɻսеáΪȡЩʤҡӲ˵ĸĸʾ̫𹥻ˣձޣڹ̫ƽϲҪãԣսʤȻһҪսнЩĴţִսнĻʹܷԼԸлĿϮ
ƽһͷЩĴձߣǰȡõĿսΪɻͺĸܴӮսսֹ֤۵ҲǺģΪȫսнսбӦáǣԱձΪսнȫãΪЦϣսнӼΪפӡ
ձȷʵѾȡսнĵλ˾ԵĺϴսʱձĽغͰɻֱۼ̫ƽ󽢶ӵսнǺϼӢԶӵսнЩ˵֤һ㡣ֵעǣ֧Ǿָձ󣬰ձܵĹսʹõҲǽطɻͰɻ
֧ǺսнʹãһķձͺĸȡͻҪλ˵ӵǿڵ֧սнΪˣֻģģģشһ̡෴ڽձ֮ǰ֧սнڻձǰڵݵ㣬ǴúͣǵϵձؾκȻŵ˶֤ʵġ֧ǺܺõʹսнڻĸӡЩսнǿԿջЧֹձɻӽ͹֧Ǻĸ
ձԲǲ˽⺣սзı仯ƺԸʵ磬ɺٽߵض;Ͻ˾ڷɱͺӡս̸ں͵˽սƫ˱仯˵ˮս֮սͿնԺս˾ӴҪλ⵽ԴϽӲıԫٽķӦп˵һԵϣ߾ֲսۣΪʱ硣ԫĵռеļؿ˵ʱձϲ˼롣˵ڹϣֻСģʹðձΪĸΪսṩ㹻ĺձҶΪսнмֵսߡбİ취Ʒ˵սнǱ뱣Լսнʵսнߵļᶨ۵㡣


544 ͻ
ձ̫ƽսʱڿѧɾͷҲģһֱ״̬ԺͻӾȱ״ȥĵļǰź͡ɽսнװ״̫ƽսǰŸǵĺĸװ״ձڵӼÿṩĶʵһǸĸġڷչ״﷽ǰ£ôξоս˵ṩ˼Ϊ״ܹ͸谭ƲӺɽǰͽӽս·ϵĴҪǣ״ԼʱֵͲλãҷսڵлнӱҷλ֮ǰ״ﻹ緢лҷĸľҷװ״ܱĿ۲緢ֵ˵Ľӡ
״һؼǶߡһλձѧڰľβʿƳɵġ1932꣬ľڹڷķã֧Ǻ׹м֧Ǻ׹־Ҳķ۵ձӾͷ׾豸˰ľߣ˵һʱԸе¡Ӣ׹֧ǶңԷչԼʹãձԼûһ㡣
ӦָձıǲڸģġǶڸֹҵԸˮҵѵԱ޽սҪͿѧķչ棬ձһͷͷԼģʱԽãԽ󡣵ȻҲ⣬ձף֧Ǻġձġҷ硯ʽսҲȷʵ֧̫ƽʹõκηɻãþͱ֧²ƷˡձĹѧǾøʢġ⣬ҷõҹԶĸʹҷҹսȡóɹҪ֮һҹԶվȲ״
սڣձôʤʹԼͱĹһе⡣սµĵǺܿʧˡڼͦʱ򣬹ڵǰʿϲûжãǾͲٰѵ˵ս͵ֿ£ձ˲һеİ̬ȡǺսʱϿԴĳ̶Ѵﵽ˽͸սӵĹٱ˼жСֹԸëǡسΪʤ񡯣㣬ڼƻִսĸԱжڡ
ֱ֧ǿϮǰս¶ձ˵һ˳ġƶսƻЩȫǸ˴Żǵ˿ƶƻġнӾսҷ׷Ŀ꣬ﵽĿİ취ǹҪǣУȴûп˵жܺԤϵĲһϽäĿһ½ϯҲƣսУĵǵ˲ԸǵĽӽ棬ϴӻս
ֿԴ󡢶Ե˵Ĺ͹ٴҲûˡ˲ǲԸӭս֮ò׼ġһԸΪǿв⣬ΪΪǵļƻй¶ǣʵˡ
ҷɢǿԴһ֡ɢΪȫţһճҪʱҷܹ׾ٵؼսܷɢıȴܼЧսͳ֤ƻĻ
ҷ¼ٺʿȾʤҲǵ˾٣ֻӰôôԶˣ֢״ǺԵġףǺսУսУձսܵĸԴ̲ձĹСҹһΥԺ׳嶯ԸжĿ꣬ìܡطĴͳʹխ۹ִѭؾɣڼǱҪĸĸҲٳٲԸáѶϣҹԴʹƲˡͶȡɣȱ󵨺Ͷϰ˺ͷ˾ȱԣԸʵΪһ̸ȱؼƻֻвʵжʧܺǲŻԵȥʹ˼ˣΪʧѰٽڡ֮Ϊһ壬ǵ˼ǲֲڵӦˣǱ㲻֪Ϊ˴ﵽǵҪĿģʲôʱʲôЩձԵ㡣ձ⵽ĲңԭЩ㡣
ʱձսнӺͺĸսӻˣڵ֪ĸսӻйͺĸս֮󣬼ӵеƽЩ
̨壬¡ۡ
۵ġˡսнϴϴ£ʻۿʱΧ۵ǱĻ
ⳡǰĴսϢʱѾ硣
ô˵ôأԪԪ˧δȫɢġˡŽ棬Ծʵ
ձ˵ĳսнӱ֪Ҫ¡ۻ˾н˵һ̵Ĳп̶ȣ󰡣
˷ǰлսнеĹâ
ˡŵѾ⵽ػ𣬽Ҳжദ𣬼װϱƿľ޶ð̣Ťĸ洦ɼҾ޽ոͣȵһɲǣӵĹ˱սɵĿʼæµ
ʧͳûУ˷ʵ
һݱ潻˷սн𶼱ȽأûһҳûĸʧȽϴһʧ7ңаšҴͺĸͺĸ͸ĸɻһʧ165ܡ4Ѳ󽢺8𽢱
ձ˵ʧأԪʵ
ѾȷվҴͺĸͺĸһսнѲ󽢣й滹֪սڷ籩Լͽͧʮһҡ˵һЩսҪʱȷϡ
Ǿ˵ʧʵǲġ˷걨棬˵ͷýԡݡʵЩġ
սۣƵǴݣΪҹкûһսȡ˻Ի֮ս˵սԣȴ㲻ʲôսۡ
ô˵Ҳս˷иֳˡˡںͬսսʱ龰ֻ󽢾ڵĽԺǺٳˡ
ǰԴӷɻͺĸ֣⺣սķʽʹһˡԪҲ̾ӣǵץʱ佨ķɻͺĸС
ԪĻҷ׷ױʾͬʱսнѾϣĸʼۣԪöҺĸҲð̣е滹ٵķɻϲɵֳ˽֮ɫ
˷֪ԪǵԼںĶǵİΣսԺըеСŮҲǺǣҡ
һͺĸ쿪ڣĺĸϴصķɻͬҺĸϵķɻȫûĴɻ
ʲôɻԪЩȵʵ
ǡѻʽսػոսʹãһ潢սҪǼսЧܡ˵ݷɹķԱӳܲٶȿͣǺȶ̣ڽҲΣա
ַɻһ˵ͲСܶձ޻ءһλıһ˵һκսսʧΨûһʧ
ǿбҪһЩˣǺǡЦ
̸ۣһλһɫĹԱͻȻ첽˹ݸ˷һСֽ
˷ֽ˿ɫɵһ䡣
ʲôˣ֮Ԫ˷ϱı仯ʵ
ҵϻȥ˷Ŀ˺ĸϵһܡѻʽսϣ׼һַɻϡ
ҪַɻؾǣԪһ㲻ǿЦɣ
㿴ڿЦ𣿡˷Ԫһۣתͷ˵ϰŰɣһߡ˵ţͳһӡнɫͷλռǵż㣬ʼдָ
Ԫﲻ֪ôԼͬĶһֲԤС
ҹƼ¶ɽϪ⡣
޴򿪳䣬ó硱ͻǹǹڲϣǹǰЬϲϵһӵӵвؿšʣµƺùϡ
䣬޴ƤԷ֣ɽ¡ͣƬ̣ϸΧĶ
˿ģΨɽˮķȴз紩
ˣ޲ɵô˸䡣ʼжЬϲӣڵ·ϲߣȴڻɽȴܹá
޸еͷʹǣ֦һͶϣܴ
ͻȻһ޾ǰ֪Ұ¹ȳġϸ档
޾Ұ޲ȳĵ·Ұ޶иԵĵ̣Լĵڿٳͨ˴רõ·ʳӱܵʱ޾ͿԾ졣
СǰţһŲ硱ͻǹǹڲϣǹмҸʱ׼
Լ500ʱͻȻĵϡ
ž͵һֻ۵һӵµһУеĸݲţҧһͽ͵ڵϡʮĸҪǽŲӱסĻͷҪ顣
˨Ÿһͷ̶޾һôִɼϣԭȲҶ£ôһק㱩¶ˡ
óԵͽһԼִֵɽëСȥ֦ҶƳһӣȻڻиĵϴš
ǰʮֵĵطӱӵĵڶмסֳݽľͷ
޴ӻаγӣ̽Ÿ棬ǣΧĻУӶ𣬷ëȻĽҧһʮ
ţ⿪ϵĿӣѹɣӳݰ⿪
һһشеĻУԭãɽëС֦ɨҶ
Σ޾֪ʲôȦףԣ뿪޾ľС֦۶Ϸһ죬Ҳûа취
ǰףŲڿ֦ǵĵʱͻȻһŲȿա
壬ͷһʱ𣬵ѾΪʱ޵СȶǱ˿ס
û޻عҶµһͬʱһñѹ͵صֱҵ
޵ȱڸ˿Ӹ߸ߵĵӱʱľ֦޺ʹɵˣͷԱ侲Ŭס´Ե
ͷµصţԼ׸ߡ˿סȶӣеҵʹ
ްԵֱ̧˫ץθ˿϶˵ĸ˿һ˸ϡһסȵʹתƵ˫ˡɿ˿ףȣץŸ˿ϣһ֦ȻԵս´ȣơ
ѱƣ˿סĲλƤ˺Ϻϵġ
˴Ħһᣬʹʹ˼֡Ȼվϣ۲ΧɭľѹѹһƬټͻɽڵôҲׯ԰ƵĽֻôϻ£һСɼģֱֵľľһڵϿһǰȥ
ֻΪȫעڵϵȦ壬ЩײϺǰһͿɺɫϸ˿ϡ
޶ʱųһ亹


545 ħ
ϸһ˿ͷڹľУ߸һŹء˿Źİſڵϣϴһ֧ԴҰõļʸƵļͷĥ÷ޱȡ
޺˳Զһʯͷǰ˿Ͷȥʯͷƫеػ˿˿ʯͷ䣬İҴӵѿ䷢һ졣ŹųļХŴ޸ղվŵλ˫Ŀĸ߶๭ļʸһɣжʮҲ๭ļʸشԣʧããҹɫС
֧ʸʧķʮԶĵطһϡ죬൱ĶܵżӲؼԶȥ¹ܵͷ¹޵ĽŲᵽζŲҶʱ򣬱ͻȻԵļʸһſȻֻʱ䣬¹һʧˡʧĵطըںҹɭУһĻƺڰ
޸Ͻڵء
һ˲䣬һʮ׸ߵĻ¹ȵˡ
ָһʯͷľͷ׷£֦׷׶䣻һȭͷʯ޵ļ۵һըص㸽ľ£
ʧֻʣССĻ̣ըҩ̱ǵζƯ˹
硱ͻǹƤڲϣǹмв£ľһڵ̽һ߳ըصȥ
ʧˡӺըĵط罥Ʈɢ
ϱըһֱʮ׵Ĵӡӵһߣһһ˶ߵ˿
˿ըʮ׿Ĵӣ֧Ҳըò֪δˡʮôը¶˴ĸ˵صһ
صһĴҵһԲļ϶˽ȥů͡ץһڵϵ֦ͷϡӲժ¡硱ͻǹ򿪱ջ⵽λãȴ˵ǰʱ̸ӵˡ
ɽ˼ˣ޷˸š硱ͻǹӵµľľļ϶Ž߽ĽŲķ
кֵܹˡȫһɫĶܳǹǹڲϡɢһ߽ʮ״ʱ޿ǵǹ͡
ʹøٵʽ硱ǹֳǹйԽʹõĶܳǹĸͣǹˣʮϻǹп۵ǹʹõĳǹ
Ϣȴ߽ǻԽը˿ӱվס߸м䣬˾Ȼǰˡ
ǹǽŵıɳ´ڰϵʳָ
һ£Ǹ˵һƬͷҲʣ¡һ˲ŵصľƬ˵
ɲղŽӵѲߵı棬˵ǼһĳͣںӱߵĵʱûǵԼȦףûа׵ȡһƤİ˵
ô˵Ǽһ治򵥣Ȼˣһ·ôؾȻκβһ˵
ֻ˵ãĺǵͷˡãǻȥɡǼһʬƬûѰҵġһڽİʼ硣
һתȥ˳ԭ·ء
ԥһǿǹǻ˻ǸǡҪǿǹ˾ͻ֪޻ţ׼ᷢµĽ̹ڻ߻Ͳ֮ôǵֵסġ
⣬ǡңǵ㼣ߣҲ̤ϰصء
οͷϵ֦ĵشӵµľ϶ǹǵӰѾ˶ɽµİɽۿҪʧˡ
˳ǵĽӡ׷ȥȫӡͱȵӲָ·ûʲôۣ߹·ϡѾܽӴ֦ϣ޲һ˿ظǰȥ
Լңɽ¸ǰɽһխխСںڰǰȥֻǻɽȿڣŶһɽͷ빫«έĹȵš
ȵһСϪ«έ޾ǻ˴«έأɽͷжǻֻһ׿ϪߡϪϼľţȴϹСϪǻ˷ɽͷʱ޿ʼߵɽͷߡһܿ˰мӣһµ«έĹȵأٴè
«έǻ˲ȳһС·˳С·ͷ«έǰȥСϪϣſű߲鿴һס˻ǻµ㼣ǰȥ϶ɽͷʱһϡϡľ̨չǰǻ˲֪ȥˡ̨ص룬һĶ¥Χһ鼸ǧƽ׵Ĳݵءеķ䶼ûƣڶġǰһܴĳ⣬ȫˡ
ԭʼɭֵıԵţȴٴζƲ㡣Ҫ뿿ǴͱƬֵشͲݵأ¹ôʣᱻǴڵϹ¥ĵ˷֡
һµնգܾòƿڵȡŵӣóԵεذڡ硱ͻǹǹϡ
ƽӽ޽⿪Ьӡ
һƲ㣬ʼжſڵϣŰԵġ硱ͻǹʹø첲ϥǣһһϢС
ݵҪƺҪ˪޲ʱͣΧĶǰĴ󳵿ʱƲ㣬Ͻ
ס硱ͻǹǹڣֹǹţȻǹǰ˽µһ˲ҽŲϣһ̤ǹСǹܶʱݽԼʮվǹϣż⣬һָպùǽͷ˫ְסǽͷһʹ˸ϱǽͷ
൱ֻͣһճ϶һб״ͨƽͨ¡ͨôͨ²ͣӫưѵյͬһ㡣
ﲻˡȣǹѡ硱ͻǹӵϰСעŲǹˮǽϣⷢ쵽ֿ£ץסҽŲϲŵǹǹ𡰱硱ͻǹǹǰԭϺãڼϡȥǹϵȡסǹڵ
־ǹʮֽʵǵʹҲûϵղ÷ǹʲôӰ졣ҪǹŵֻҪһǹʵǹǹҲըѣװҲᱻըɡ
ǽͷᷢˡ޽ӰмڳĴ£ͷµ棬ץסĵػ£Ȼſ£ճȥ
ճ϶֮䡣ճǰʱ޲ſͨڴշѴСͤµĳͣżʮ
Сͤڣš硱ǹб̾ʮ𾢵˦˿ơǶһսʹõαװͿԲʵսñ
޶ڼճ棬ԼжʮסҪǹĻһգ۾Ϳ԰ȫɵǹͲðˡ
޾ԵͶԸǡװ죬򿪱װãϡš硱̤϶̥ϡ
ʹͷճϳסճתƵ֧Դ֧תڱȷֵ͵Ķĵϣڱһֺܲơ
һ׼ýһճһ졣
Сͤڵ͵ذƶϣš硱ǹվǵϵӵϲ֧֡һݸ߸ü˵ж
ҲˣһĽʵ˵
˵䶼Ƕʮӡ̫˷˴绰֪ͨܲȲشСͤ˳
ǹգ⵽λãǹһߴкţʲôˣһߴӵͨ˿صȴš
ɵʹߣߵ϶ǰǹڳųĳ̽ͷʱ޾󱻵䵯һ㣬ಡճķϡһϽתǹڡˣһϵŵ̽ұ߾üģͬʱŵġ硱ݺһɨ̵ǹϵķԵһӸݸ߸˵ĺͷ
Ǹ˵ĺͷડһ˿¶кҲΪǹת޵Ķڼ
ذļϡһͱǸüıУȫڱ佩Ӳ˵࣬ʹһ
ȫֶǹӼճ£ſڵϡҺǶ˵ǹû߻վֱĺӡڴڵغһ
ǹҪˣǾˣȻ硱ͳǹϴЧ룬ֻʹǹͲʹǹɢãڴսʹʱԷжϳǹǴʲôطġȻҪڵҴˣǹһ޴졣
ƹճ϶߽ѪеĶ˸ǰʵü˶룬౻Ե飬Ѿȫ͸ˡݸ߸˵ĺܱϣ˿ѪѪĭͲҲˡ
Ѿľαװϰѡ硱ͻǹϵԵøɾӶԷüϰ¶룬϶֧硱ͳǹҲ˩Ž϶ĳ
ͻȻ䣬ϺͼҧޣʧѪԼֻļϣֻͽ͵¡
޸ɴһͱ˵ѣԶʹࡣҲָҲˣţҲʲʲôá
ƿճ񲼰ʬ嶪˽ȥ֮ȥߵСͤǰ濴һֻۣϰһ绰̨һֻ
޼ǰ߽ͣżʮͣ³ʮ׼ǽϣжദšϴͬչʹõ
ͨͿ˿ͱûôÿһ䡣ͻȻǰǽиڣһͨϷ
ŵصϽݣûдӵͣ©ĵƹ⣬ȶ˵ȫˡʺϸѵһ˫Ұһҹۡ
ϵݵľͷһȸŵסȥ·ˣϵǰͨ
ƽŵġ硱ͻǹǹڵϣַţϣĶʲôҲûǣ޴ӿ˿Űͱ
˿ƿţֻǼѡĴͰҳȫرšһЩɳ֮ĶӺܾûдɨˣźĻҳʯ¥ͨ¥¥ϷԼԼһЩ춯
޷ִţȻСĵЬһȻ¥ݡ
¥ϣԭȵǽڱȡߣγһ󷿼䡣
󷿼ΪΣжٶƽףڶ洰ڲ࣬Żǹżǹÿǹǰİҳţһϸ죬һƵ¹ӷ϶к
żϼš쫷硱ʽǹ硱ǹһǹҲͬϵеĸĽ͡ǹأװĽɵ浯ֹ


546 
ͦǹϷװõ࣬Դһһֱ쵽ذϵһڣǧӵÿͦǹ棬һӣԲսʽصϣһŻڳ̡
վ¥ݵ϶θסʹĸ˳Ĭ
ʱĻǹת޸Ͻè£Դȶ¥͵ĵط
ֻһ˷ɧ淳ˣ͸
ɲǸ쵰ͽеը÷𣿸ﻹҪǡϲĻǹְǻ˵
ʲôѵ죡ΪǼһʵݻûŪ壬֧ŽǾġֻ֪Ǿ񲿵ҲǹȫˣҲֺͲ鱨ֵģǲ֪ĸ֯ģԲΣաǹԵ˻Ƶɤ˵ǸСͷĿ
٣Ƕģ԰ɣǹԵ˵
ǰȻĿǰΪֹֻǼһһжǼһҲһң׵ҲǼһͬ֮Сû
ˣֶӳǿǸһѲŹءȿ˵ǸǹԵ˵
Ŵһ춯϶ǹżϵĵֱתǹ޳˻ĵ϶¥ذ塣
ڶĸĲڲ࣬ڸԵĻǹԣ۾׼ϣ۾۲졣ſڵذϣľĻǹ֣עŲϵġ硱ͻǹΧŵӵڵϷ죬ʹ˫ϥ֣ȻߴĻǹȥ
ǹָû뵽ר־תŻǹżϵĵֱϵظıǹ׼ߵķ򣬹۲ҹɫֵĲݵء
վ͵סǹֵͺͱӣǹִһƴ޵֡𡰱硱ǹϰŵԵͱǹֵĺһȻ˫ֽס
Ǹ޵ֱУȫͣس鴤ţ鴤ֹͣȫܿ㽩Ӳˡһ鶳Ƶġ񾭼еļ⵽ƻʱеļ״̬
ްѽӲʬϲſǹϣȻĻǹȥ
ʮӺ붫ĻǹҲԶ˯С
ʣµֻбķֶӳһˡǼһﲻá޾ʱˡǹǹǳŴģҪת޲̫װ쵽
ֶӳһţһƨ氲˵ƵġͬʱæȥƤϹҵǹסϧǹǾ͵ģƤǸǵʵʵģǹ൱ʱ䡣
ܷܺڣԿֲֳǱ뽹ǵı顣עŲԵˣ硱ͻǹһӣǸ˵Ķϡ
ֶӳùڵϣԶǹӺò״Ӵ򿪸ǵǹʱ˵ϡһĽų쵹¡
޿Ǹֶӳһķǿ׳ǼһԲսѳ˼ǹĵҩȻڵϵǹؽֽ⿪۶ײװǹס֧ǹȻӵѾţΪײ뱻۶ϣʹ뿪ǹҲˡ
޴Ӽʻִ֪мȡ޴Ӽȵ´ͳһֲֻ죬סʹֻǿܴУȻȼսǼһüëֻ͡һǼһüëսһɳζλмȵķֶӳѹջŵ޾ͰԵĲϡ
ްɣȻšġ˵
Ϊ챻ס˻ƵɤԵøӲȻ
ǰĸ£ѾȥˡЦ˵صֵ磬µش
쵰ţΪ˿ڵĹϵ۵ֱ졣żȻǹʱ¶ַɫ
ҪǲĻǾʵʵ˵µľԱжˣʵ
ʮˡȺʹؾͻشˡֵָǹΪоˣ˷ֱܵð
µ˵ϸһ㣡˵۾ںڰ￴żָĶ
Ҹ·ͻȻʵѰһްˡ
ûţҪððʧʧ̤£»ᱻɷһɣ㻹ȸңӵ³ͨڲͨţĺǶ٣
һţһ˵ţһ߿ʼǹ
³ŵĺ롣
ʮתȦ϶ʮתȦʮתȦҾתһȦڲ࣬öԺͿԿŵġ˵ţѾǹγǹ׵һ롣
ظһ飡
ѣ˵һЩֻôһεҲͬǰһζԲϺšظһ飬ǰһ˵ȫͬ
ͨ׷ʵ
ҿԸ·Ҹղ˵аʮˣǻѻѵӴҲÿҿ촭ˡ
㣡ŵ浽ʲô޵ԺǿӲȴ⽫硱ϰŵԵ뿪ȵĲӡ
ʱѾǹ֣ǹڶ׼ޣʳָסǹ
ʲô
һҾͿǹǹ˵ױĿв˵
Ȼôأ޹Ŀ˵
СҪǵҿһ۲ǹİô̵ӣӾͬʱǹҲҪ汳ġͬھôҪǲѲǹˣٸ˫֣ȥ߳ⴱӣӹ⳯ĵطһͨǹһ·
ðɣҲܺջͻȥңµľжˣ
һʮҡ
֧ͬ˭Ǹʲôģ
лҮά棿Ʒǰնִоֵĸֳ
ͬ˵쵼˭
С
û˵ˣ
㵱Ȼ˵ˣʵϣû˼
ðɣô֧أ
СѲǽ棬Ҳû˵ɣ
벻йȻļһ
ˣйˣǳˡҪ
ͬ˶ȡһܴɻձǱͧһйͺը԰ɣʲôطˣ
ô֪Щǵ֯൱ءСӵĸ֯ģ˵
Ҫǲ˵Ҿ͸ˣͣЦջء硱ͻǹǰ
ȥɣȳЦһ۰ǹû졣
ȴһæֿһ°ǹԾû졣
Ǵǹײ类۶ˡ˵ǹǰһͣͻǹϵԵ̽ȵĶƤ
ȲҽһŵǹԵĵѾθҵڣʱ۵ȫ
ǲҪ׷Ļˣ˵Ǳͧͺըʲôطʵ
һڽ֪
ָһЩͷΪ˼Ἰʹ࣬һغ˵˺ö
ӼĲ֪ϸһ룬ֻһֶӳȻ֪ǱͧͺըĲص㡣
޽мվͻǹסļǣͣȥ
ǶһȻˣȴһŵݼȵĿڹ棬һͨ˾ҵĵص
ȶĺθľʹʹð亹
žડһ죬ˣתŰ֣תʱͻȻǽŵȷ˴ľ޳һѸԵˮǽ
Ƶģ쵰ȷЦš
ھͬʱǹ
ڵͷĳһӱ򿪡ȱż𡰱硱ͻǹͷϿһǹȻǽϣš硱ͻǹһ䡣
ϵĺʹͻǹзɳ˵һЩǹǹ޵ֱԲһգ۹򣬡硱ʮ־ͱȫſˡ˵ǹĬ
޴ӵȡµĵֻϣǹ˨Źǹ˨ѵ϶˵ӵͽǹš
һ߽硱ͻǹŴ򿪵ţһ¥ȻתƵ¥ղĴ󷿼ѸжͻǹϵԵѻʹõǹ͵ҩ£һȻܵĻǹԣתǹڶ׼¥ݿڡ
ڼ¥ϴܵĽŲޱŴʳָڶ׼¥ݿڵǹİϡ
¥ݷ򣬺һǹ첻ʲôΣաʱڵͣʮ޴´ͳԭȵʹõף±һ˦ֽӵ¥£ȻѸſ¡
ſС͵׵弶ҵ¥ݡ䡱һըˣҫ۵⣬޵Ķ䡣¥ըҡҡ׹
¥ϵжˣ¥ݱƺҲˡ󳵿Ľŷ޸Ͻܵǹԡ
һһļճӳＲʻ޴˻ǹҷⵯųĵβһشǹк
ԴԴϵţǹ𽥷̣ɰɫǧӵ޴ʮʹ졣ݵصĽʮճķֱõۣܿ㶯ˡмеȼںɫĻ档Ϊָʾŵ㣬ЧĿ꣬ǹĵÿ巢ӵһź죬̣Ϲβҷⵯҷⵯĵá
ٵļճм֧ǹŪĹҲûСЩճĳźͳƺװ׵ģܹ䴩һְֺͻǹӵгʱ˴ǹĳǹҲͣ
޵ǹǧӵʹ˵ǹĬʱյͨǹ
޸еΣգɿ˰ͽȵǹڵӵԶͷˡ
ûǹȥǹͳ岣ǹҷһҲޣ޸Ͻš䵯ɻǹת顣
кӵǹĬͬʱװ׼ճ⡣
Щװ׼ճĳ40׵ĻͲ
޼״ò㺰гæ´ͳʣµһףεһװ׼ճȥϽſ¡
Ӽճ˼40׻壬۶ٶȣŵϷͨ
Щдⷿһ࿿컨ǽϣҵıը˫۵޶ʱǰһƬڣʶģ
ʶ¤¤ػָʱ޲֪ԼλѾˡ
һ޵ʶеȫʹ
ȻܸоʹǾ˵ѻš޺ܺ۾
ԼǱը˵ģԼȫѱըϡ˰ɡʱ˿̵飬ڴĵڶ峿ڴϻͷĳŮĻ龰ϣԼԶҪ۾źá
һͱˮͷ޲ضһ£۾ƤʱԵøء
ǰվĸˡ
ĸ˵УǶˣձˡǱֿޡǴֲڵˮǽ


547 ɱ԰
˿ʮӣȻͷףͷϵƺһ˫۾һҲϣҲ˶һɫĺɫ
վұߵӣӸ߸ߵģؿһʮڳĻɫüë£һ˫ƺȼյĺֺɫͫʣֱϲָӰϸƤ
޼ǲסԼƬϼάִоֵĸֳлҮά棿Ʒ򡣵ȻҪȶʮǰʱƬȥҪϺܶࡣ
վԵһ˫ɫͫʣӸһ˲ࡣ
ߵձ˵ļһȫһɷӡҲһʱɫ
ʱſ壬Լѹ·ܺɵϡýʵģŪϡ
ʱޱˣرºȱƬƺֱп˴ȡ˿˿ߺҷšǿ͵ѲٳѪˡ
֪֪Ǹ߸˳ֱ̫ˣҲʮݸձˡĿ¶ǳˡݺݵ˵
޺˼ǻش
ɱǺöˣúúûؾһأһӾɱҲûʲô˼ǿ׳һ˵һ˺ѩ̵Ĳ̵ֽϡ
޸еƺˣҲѶĴ֡
ƺӲǵúú׽׽ҪǸ¾ſµǾ̫ɨҲĳ˵
ǰָӰ޵ĶͷӲʣĸ֯ˣܰ֯ȫǿȥ̡
ҵְҵǹڣɻ־йͨѶԱ޻ش
˵ǼߵĻΪʲôܳһһ崳˵
ȫܺĵʹûǿҵĺľ͸ɲ˼һС
ƣǲὲʵඣϸЦݣ˼һ֡
һսıδתǰ棬ֻŴҵƤޣǹŰЦݣ˰ɣӲúҲûáֻҪû˭Ӳŵס˵ţҪƤޡҪûΪһźˮع̶һϡ
ϼеհľʹŻ¸УӱƵϼƤѪϱƺ壬ܵҲʹҪ
߶һ֣Ӳʱ˵δ˵־˱ӡ
˵ʵû֯Ƕְҵɱ֣Ҽǵ֯ɡżһ˿
ĻӲžһӳ޵ҼϡҲܲסʹ࣬۵³ŵ֭θҺ
δһ㿪³ණˣúҪһļһֻҪһ޾͵ûȥ
Էϲ̵Ц˼֡ϡ޻ȥ
һͰˮõ޵ϣĵľʹʹѹɵòҽһס֣
ððС˵ʵ˰ɡЦ
ǲ鱨ֵˡ˵ϵ˿ڷĵĴʹղĲܵʹֱ㲻ʲô
ѣ鱨ֵԱḴӡعԱҲû֣ҲûƬҪĥʱ䣬Ļذϵɷ˵ţָӰһ޵
ûѡֻΪǮŸ鱨ָɵġңҲʽְԱֻǽίСûбҪΪ鱨־ҵס޽к˵
ίУ
ûίСǸ鱨ֱǸǩĺͬҲҵֵġҵıǴӲĻܷ֧ġװ˵
˵Щ𣿡
ţֻҪѲŪһʾˡ뾡ʱ䣬ȻѰߡ
˷ĸ׶ԲԣޣͻȻ
ǡйػش
Ӧÿкܶĵط˵ǾȻ֪һӡ
ԼҲжٸֵܽá޿Цһ˵ǶĹߡ
ߣΪʲôô˵Щֵʵ
Ůкܶ࣬ÿһŮ˶Ϊ˺޺޺޵˵ÿһӵ츳ЩӳɳȻΪİ֡ҾЩӵеһ
㲻̫ϲ㸸׶İŰЦӲǶʲô񣿡
ȥɽ˵һ˾ͻɱңҳû˵ϳû뵽ݵ̫ҵʧߡ޻ش
ǵġֻǸ̽·ӡǷǲ鱨ֵ߹ǲŵġ˵
Ų㡣ҲΪ˼СǮȥΪ鱨ˡƲƲ촽
װ⣡ǲ鱨ֵ˰ɡô㣬鱨ֶǵ˽٣ʵ
ʲô֪Ž졣
̲ļһģСô
˵⹷ʶʶŵĿ֡ףʲôĹ壬Ż̲޴ģԼͻȫеʱ䡣
˷ĶӰ
ûϵٹһЩʱĸ׻йһ𣬴ʧ
仰һϻһͷɥı顣
ˡͷĿһͷ
뿪˷䡣
תվǰıδԡһֽιǵ԰֮ǰѶҡ
һͬǰ޵˫ڱ޵ÿֻŲ˩һϴشʮȻ󣬽޵⿪
վδޣͬʱñһ޵ıʹòҲˡһְҲǽϵĿء
ͱ˵ǰˮǽһȥ¶һӣĵƹԶ
и糧òġһֿҫ˵ţ߰ɣȫŵƨһš
ųص߽ѶҡڵŴשΪ˱ϴѪˮڰŶͷ̨⣬¯õʢ͵ĴڲֶŮˮõ©õĻɫɫ̾ߡ
һִ򿪵ĿأװҪƵת÷ɿĵȥضϡܺµӴ󺰴Ūֲ֧
ţޱ̧ƺʬƽ峵ƽ峵һ۵ĵصһ·Ͼദ̲飬һȴĴǰ
һţһĵ¹㳡޴ĺ̫ľ۹ƽյͬ
ǰ龰ȫͬڹһڹ㳡룬һʮ׼ˮԡأԡܳŷïȴɭֲϹҬҶݶСéݵ׺䡣
ʮůܸҲпʪװתƮŵĴζ
ˮԡƯƼȡɱȫѵóģһƼѿһ߾ŮˣǻԡϷ˹ƺϵĿݲݴнʮһѣŮŮͷӣΧһԲȦһҰĳ档
ŮŮȫ߳ģһ߽޺֡
ųصĸ˹ұڣƨɽӶرţײײšǰһӡӷǳխһ˽ȥ֮󣬲⶯οڻĸ롣
ȥеıδ
޸һԥϾͰһӣѽӡ
ת
һߵŲøһתһְ˩޽Ųϵͬӽӡ
۵һűˡһϹһѴ
ȻºůȴһƤһվšƣ˯һᣬڲĸͻȥ޵Լվ˼ͷ
ţδ󺺶ɱǺǲһƻ԰ĻʶҶúһ
ɱ˱Ů˺е
У׼ɱɱʱ𣿡
ˡ
ðɣעɱֻ׼裬𣿡δǿ˵һ顣
˵ִ꣬ΧһȦһŮУÿקһŮˣѸٵطйһΪղŵĿ˷ˡйϣǱ뿪ˡ
ϸ۲԰˫Աڱ󡣹۲ʱֻתӣͻᲨˡ
ʮŮʱƺѾ湻ֿмӳǧʺܺҶӡֲҶģͬҶƣҪʵö࣬ңҶͬ
쵰ƻǵ԰һ˴š
ǣֻűץסġޱ
ɱƺ֪ѾɱǺüͬ飬û˸еĿֲ
ߣôһҪĺÿհˡ
Ұɣ޹ذ
ʲôѽŧֻ⻹£ȻҲġһδ˾òŮɴǧҶӡ
Ϲһ˿̵ЦݣǧҶӣһļ޵¸
ϵϣֻվסμӲҶ̽
޵Ǿģ͵ƤֻһѪûﵽѪעĵزʹú߳
ŮҲţҶӼ޻ðźʹࡣҪԻĻԺЩ
תۼ䣬޵ȫѪ߰ߣǻŮѪø˷ܡøˡ޵ͷԽ뼯ʣµһʶԼ¡ʱϳ˲˼ĸоÿҶһ£еһŰĿСĵĸоտʼʱо̣ȵϰʱͻ
ŬʹԼѵʶǰһ˻л㱵ı顣һŮˣĵؿš
޿Ů˺ŵͷиⷢķʱʱȫ
˫Ȼڱ󣬵ѲסޡжֵָؽڣȻӵڳһ͵ˡ
ŽָؽڸԭǸŮ˵ͷ֪ذ·УһСĵزڲĸ֣һ߰ѷвڡǶŮõǰ޷޵Ķ
ֻ˼ӾͰˡȻ󣬰ѷбԼͷϡ
ϵڵȴʱһǰǶϿֵĶŮ¥ɵڵϣӽԶȥ
޳ûжĵؽƿ˳ȻཫŹϡͻȻʱ䴦ڽ̬岻ĵؿʼ鴤
ڵϣŲֻ࣬ȫš
ʱϮһŮ˶׾ٵضޡ
ҺñɱѾ޲ȤˡЩ򽻻öŪƣ硣


548 ǹȥ˼Ƴȥ
ԼӺ󣬾ֹͣˣˮԡأҲ˿ڱˮݵûʹԡƯŵĴϣѡ㳦Ѭȣ̻ʵشһٺߵȵĴԣǽš
ͷȥ޸еµʳѾΪˡʱеɱֶѽ硣
ʵĸԼ˽Ųֵͬ˵վȻ
ϷתӴֺʵĸŸһ򿪣ʹȻϡıδ󺺶ʱסˣ׳Ƶ졣
ǼһĶϺݺһһ죬ǼһͷǹǱ飬ԽԶ
ûڵµļһ￴һۣӥٶȣʣµ֣˴ˡ
ʧɫӼȡ¡硱ǹǸͷվǹͷϾͱһ£ʱ˹ȥ
ǰϣѾûбӰ޿˿ñεɵЦ˸
޴ͷȡУİƬ򿪣ӵȻϵ̾ûд£ֱڹϿӺ£ӵϵϡӵϲŶʮװĵʮٷӵӵҲŲףŰѴ̵Ὣǹǹ˨һ
ȷӵѾţǹ˨رջ󣬴򿪱գ⵽λá
Ϊ˷ֹٴαץסްѷвؽ´ҵһ̺һǸϽһ֧ͬʱ鵹ڵϵĵˣ˵ǴһǼһȧǱ飬Σգֻݿ˶ѣ˵Դȫˡ
޴ֵļгСɵġ¹9ԶǹԼӵϡӼʻִ֪ƽ
β˼ţŪѡǼһ۾һ޾Ͱѳǹǹڲѹɤ¾ʹ㣡
ƽ۾б˫ŵʾΥǹͱȴﵽε׼λá
վ㣬㣡Ǹʲôˣ˰ɣ
ƽﺬǹڣһţһֳŵط
ǹ㣬ǹͰ͵ǹ촽֮ļ϶©бŵ˫۷ɿɨţڵصͬӵɫˡ
ҵĻȥԴ
ƽվ޴ֱشаγǹܣƽݱ׼ǳãѪ
תƽıóǹǹڶסļðɣҴ·ȥô㲻˵ְɣ˵꣬ǹһ
סôҾôǧǹ߻𰡣ƽſǻ
ţվڵĹսǴĴкҪȻıԼ˵ӵѡ޾ڵصʮʱǰʮ״һսǡ
ƽŵҹչȥǰš
ðɣЬˣ
ƽЬ߶µսǴվסʱӹս棬ǹɻȰǳǹ䣬ʮ֧ǹ
޶Ȼڵ˻λãǽڻֱðǹ׷׷ȥвܴƽҽűͷ¡
޴ӵϰһŲףεʹһť׵㱻ȼɫ
ð̵ʹսȥȻϽǽڣóǹֺͿŵס䡣
Ӻױը˹ŵ˵ǷϮ
ƽţŵ÷衣޵Դ÷飬죬սǶųǹױըĵطɨһɫŨ̺ˮ۳ڿУǰΣҲ֪Ƿ˵ˡû˿ǹֵ˼ӡ
ɢòˣץסƽ콫𣬡ǰߴ·
кãҰɣǹӡƽ£ᰧ
ס죡ĥĥ䣬Ҿڱһǹǹƽıһ
֪֪ˡƽײײǰȥƹսǣһǰһ뱻ըشǼң컨ϵĵѱըһյʣڹ¡˵ġƽǹڱǰţ̺δɢɾķ۳ʹȸͣ
Ѫģʬ˵ţЩը֧顣ˮϳһֱ׵ĵӡ
˼ŵصǰߣߵͷʱصֲ֧ƽȥûӵǰ˶ʮףƽͻȻ
վסҪǹˣ޶ǹƽûǡ
ǰǽиťƽťǰͬʱ޿һǹƽеһɲǰһ°ť޴һû뵽ŵ׵ˮͻȻһ棬¶׼ڡ޲ҽŵȥҺǽŵأһף˼ֳԣʱʶģӺʶŻָӣҺùͷûжϣŴӵͷˮǰرţܹһšһ΢紵¿ڴͳ̡ȼˮඥĸ߶׶ࡣ
⣬࣬һᶴСֻһͨ΢ǴﴵġĻ΢вͣҡҷš
ǹľǹˤһϮ죬׼ǻҲˤˣް¹ӵݵڳǹϡȻһ֧̣ȥ֮һʱݵϣͷ΢Ļֳǹǰᶴ
ᶴʮխֱصΧȫˮ౻޸첲ϥͷǰУ˲һ΢ͷǣģģؿΧΡ
ߵͷĸľ޴ǽڸǰһǰɥòڵ¡
ȻܹרѵƾָĸоԼֱ֡ϾǿרңҪ룬򿪣֪Ҫʱ䡣ɴڵϣ֧ȶһ˵
һ֧̳ꡣվȭͷøŹһ¸ŵĺȡϵĸְ忴1ֺмһҲ幫ֺĸְ塣ȵʵڴ򲻿ʱǹԸһϣ
ȫעضĵһͷδ򿪡ֻ÷ͷ˼ǹ׼ǽһ࣬۾Էɽţһһӵ
㵽֮䣬ǹĶʮֱˡűõۣŤΣٵĳȶðŵɫ̡
ҲĿȫǡסһšһű֨֨¸µؿˡ
Ծǵص޴Ӵӵĳǹж´̵ֽǹһӣִǹаγǹݵ߽صصĸ߶ȸպúվ·صǰ졣Сһ̣ͻȻǰһŵĵصڡ
߳صһ䷿䣬˭֪ܽǸֱڣ޳·޾ɥ˵ϡ
ʱľ޴ֱ𣬶ĸˣˣձˡǷֱɳϣޣ¶΢Ц
һԾ𣬰⿪ǹĻһ
˺޹˼ɵعЦ
׼Ҳձ˿ǹɲǼ䣬ӵɣХУԾڵϡ
ԭ֮䣬ſ鳬ӲȵķǹӵеĵطֻһģİӡӶѡ
ЦòֺЦˣżλ˵ǹ£
Ҿǹҧ
ѵõĺú㴦㡣ǹ£еӡ
ƭң
ֻðǹӵඡ˳Ц
䣬ޱҲһ鲣£բס˵صĳڣͬʱһ컨
޸Ͻס벻壬ʵڱﲻסˣһǰʱһڣʶʧˡ
ʱ޷·ΪԼСڴϣһλŮɡŮҲǳģӻʮ꣬ȴ൱죬سţŵɫƤ΢΢еڣһ˫ϹŮеˮ۾Ƥ񵫸ԸУҸëҲŨܡ
۾֪ΣһЦָһŮɵıǼ⡣
ейȺıϢϽתһֻһҲһŮ
жʮͷӣף͵ĳɢڼͷ۾ں䣬żֵˣ޳ȳƶ
ҵ޸ǳء¶΢Ц־ɢͷʹλҲûвʹĵطŮţﻹ˵ʹ
¸ҲֻееʹѣûʲôСڻԲѵʱ򣬲ķѾˡ޷سڴͷſ׺׵Ĵ󴲡Ҳܴ󡣵һǣǽȫǸֱڣǻġ컨ҲǸְṹܸߡ
ûţֻʱܵͷ֮֮ʲôСǣ૵ʰ
ţȥˮϱǸɫ΢ڵŮɻ´úɫĿߡҡŮβһԾѡŮɴ򿪱񣬴ӷḻʳƷѡһϴƿȻӱϱӡûвƷΪƷܵʹõԵʰɡ΢ڵŮɻصߣҧƿӵݸϵĶˡŮһ첲б֧ӹӡ
ɫ΢ڵŮȸ϶˵ıϣȻԼҲһֽƿڴͷϡ
޾ٱҺһȸɡȻץƿӣƿ죬ཹཱུؽƿеҺȫȹˡ
һŮɵ֣֪ɫ΢ڵŮжľӣӣһɫŮɽСӣձˡ
޿ŵθѸٽҺգܿ죬ͷʹʹ漣ʧˡԭ˴ӵĳɷݡ޲ʱѾ̫ˡֲܰѺ¶ǵĿŻ³֪ڰмӡ
뱧סӣӣ˭֪һ㿪ˡͷĳ롣תʱ֧ɫϸ̾һֻ
ӣӰЩ̾ÿ˷ָһ֧ȻޣӺԼϻȫɥʧǡ
ֻñ۾ûн̽ӣֻתһΧ³һ̣߳һҰʾԼʹӰ˼άҲ˵ʵ
ܿ죬൱ˡ޽̳һڵϣȻ£סŴӵӣӣ
ڴӵã޸еԼ޾ľʱһصͷ𣬰֣һеƵ૵صޡޣѾǡͬ˵һԱˡ㡭ԡԶܿˡԶԶ㶮𣿡ͷŶԽ
ˡһڿֵ沨һ߼ʶڻش


549 
޵ĻƺȵİػͲա˵ţȻΪǵͬ־ôͱʵػشκ⡭𣿡
ˡ
ãڿ𣿡
ǵġ
ǰĸ֯ˣ
鱨֡ҰʾȻȻ˻ѻ
𣿡
ġ
ǡ
ҵͬ˵ܲ
ﲻǵܲ϶֪ġðɣ˵滰һʼ
˵ȫ滰
ﴫ˼˽
ǲǴӻûгַã
õһʡ
ֻһǻ֪ˡޡְɡ˵Ĭˡ
޵ͷֱʵģоҲ֣ڵһһֻ׷֡
ֹһһٴγ֣ޡװͬ־֯Ƿ˽⡭иļƻ
磿ǵģйձļƻֻеһֶѡ
йձǲйǵ£ͷԵ˵©졣
Ŷ£ô֪ģһ˵˵¶Ʋס˷ܡ
ԵͷԶʱ
ûлشֻһһسڹ֮ܿС
˵شңͨصĶԽͷƺʶף±Ľ࣬ͬ־㡭ô֪ǵļƻģ
ǲˡ૵ػشţӣҲ˿еĶ塣
ӣӺӶ˹ȥ
޵ͷԷˣҲǿ־˷˴ӵĶװɲʤƣ͵ӣ˯
ʱӸ컨з۾ȥֻ컨һЩ¶һ϶һӷ϶޵µԼ
Դ컨һ֧Զǹ׼ޣĴָ
Ŀֲ޼һɺִУ֫⣬žڶԷǹ֮ǰһ˲λŮɵ嵲סӵ
ɭɭЦ׵ƤͼȧʹԵøӳªֻкţ˵ţ˰죬ûʳãԭСӵ־ѵġװ۾
ֻý۾ЦЦ
ĺú֯Ҫġ·ˣǻ¼õģ𣿡
˵вУˡ޹ⳤ˸Ƿ
ԽԽˡһλᣬҪǲǾʵʵ˵֯˵꣬ǹŲһ߿۶˰
ǹߵĵ棬ˮƬͷδǹˢ֮صԴ΢΢顣
˯еλŮɱǹŵ
ѵôģ跨ԵߵĿڹ˭֪Լ˵ڣ׼һﳢˮ̵ζҪóɲŮʱıúźһһֱ˵ʵΪֹ
־ޣˮ֮ǰ㵨ɱҾͱ㣡˵ţԶǹǹٴζ׼ޡ
λŮɴӴʼǵԽԽɣ֫ԽԽǿ޵ĿУ޵ɫҲԽԽŨ
ǣ׼𣿡
OKش
ˢڵؾ׸ߵĵطиƵԲǡŮǻ䣬ĸԲͻȻһĹˮʱٲһ㻩ע뷿䡣
޼龰Ͻϱʱߵλá뾡һЩʱ䡣
ˮĻУޣúţҪɱҾ͸Ѿ˵ıͨϵ磬һͻᱻ𣿡
ʱλŮѾƽ±ˮѾǵĽŲӡ
ץ޵ĽšȻԳ°Ͷһţ׾ٵؽ߻裬һͻǹ£ֻ߱㿪ӵ֡
ȻվڱôһխĵطϣǲշλŮɵĹġ
ˮʱڱǶקס
ͨĽųˮϴˮ
ŮǲдϢĻᣬѸˮ
һϷ۲죬ֱڹۿһŮˤӱݣǺĺȲɣôЦ
ڱˮϽס˺һֶӣˮˡ֪ǹˮѸɥʧģ˿ǹˮסŷķִ磬ԲΪ׼ˮʹ˫ȭӺӣӵθϡ
ʱס޵λŮɵȻվˮѾ͵ؿڡ
һ̰غţһ̧ͷ컨塣ǻƺһݣûпǹ
λŮҲվٴޡ޸Ͻߡ
λŮǱˮͼӵ°ϽˮһһεرϽˮ˲ˮٲı£ˮϼУƯŵϱӵתת
ˮʱ޵ڵͷҰڵˮֻҪǱˮףͲµ˿ǹˡ
ʱӺӣһץס޵Ͻţһקס޵֡ˮһǣѿӣץסӣӵĺʹһӣӵĺͷʱ飬ȫ鴤űͽ˵
ͷˮ棬˼ڣһץסұ۽šϡ³ӣʬ壬Ӹϱۺ˫Ⱥһˮ֮˹ȥ
Ѹεǽڱߣִˮ档ˮͬǽ֮пռ䣬޲ˮͷռʱ˿ǹˣӵˮ󱻵ƫ޸ϽǱˮס
ǹһмˮӵޣӵĳѸٱˮգûһӵ޵Ƥ⡣
ͻȻ䣬ǹжˡ
ĸˮһͷϵϨˣΧһڣµˮҲˣңԶĵطǹ
ܻؽкţģ쳷ȫЩòȥԸ
˾ŵ˵ô죿ɵ򡭡
ùԶȥò˶ã׼ܵصǶ֪ȵȫǰһҵҪöԺˣʱ޵ʬҲˡкš
ģҪڻѵߴϵĻͿ԰޵򣡡˺ڵ˵
쳷ȵȣΪ˱գðǸŮ˸ɵһ˵ǵ£ǿɾ鷳˵
һǿҵֵͶˮ棬޿һˮʹӣѸˮ̶Ĵĵ¡ǹ¡ۣ͸ˮֵķ䣬ģģεµĵϣиԲǣ״Ǳͧˮš
ӹȥֵͲĹѾϨ޵ķβʼ
ҲܲסˣϽӴγһˮ棬Ϊͣ¶ˮ档
޲ˮغšͷѾǻ˵ĶڵһţˮѾϸ
ǹĻϵشԶ˵ֲӴˡ
ܿΪ޳ٳٲ飬ɴȫֲԮǰͬͬ˵ľѾս˶ΣֲӦòҵ
ˮֱ϶ԼףҲ޷ѡ
˵ܹѵĻֻܴӵµˮѡղڴ¿ģˮ׵ĸӡ
Ǹܷ򿪣ûаաǵ綯ĻؼȲڷͬʱͣŵ磬˵ûд򿪵ϣڷôˮѹ֮󣬴󡣼ʹǸԡ裬ˮʱҪοӣҲҪ൱οǸԲϹģûа֣϶ǵġ
޺Ȼ뵽ڷҲ࣬ԡͰ涼Ӧˮ׵ġеˮԡͰˮҪܳʱ䣬ֻҪȥͲ뵽һϣҲȻ
ںڰУٴǱˮףԡͰˮȻͧϵĲһͰŷſʼǿŵġԡƺҲûϡ
ٴθ棬һˮŹ֮ǰӦˮûκοԵȦʹõĶֻˮ棬ֻ¶ͱӣغһ
һȫʼеˮĴ̹ǵĺ䣬һĴĻǻ׵⣬»ᶳ
ΪʹůһЩһ͵ûӡȻˮ̨񣬱ǱˮȥһЩתΪʳ
ˮѹܴҪ򿪱ҲǼ׵£ң廹ܵãʹýŲססŰ֣һͦʹһű㿪ˣðŴӱҳɿң븡ˮ棬ԡ跢
ԡˮǿˣԡǾܲסˮѹˮĳġԡƺиն
޸ˮ棬ˮʳƷӡʱˮλѸ½嶼ԸоʮӺվڱϣͷˮˡֹ˶ʮӣˮ䵽˱¡
ڱϣûֱ¡ԶǹսѾ
һ޴ӱˮֻ͵Ųһˡԡļˮ˫š棬ҵԵģ˭֪ʳƷѱˮϯһաûãˮȫˡ
ſڵϣԡ衣ҪյǸöáţһֻСףϡԡѵȻ޴棬ַϣһ󶴡ƺĺԼʮ֣Ǹռ䡣
ްŵС£һСˮϷ΢һ졣
ռ൱ߣððʧʧȥߣѱˮߣë̺ڴϣ⣬ല滹ڴϡ
ݺֲãҧ˺ë̺ʹ˺೤šȥˮ֣ӳһӡȻ󣬰ӵһͷϵڴϣһͷǸ󶴷ȥͷˮʱ΢졣
˳ƵӴӶ£Ӷڵˮ֮ĿռҲһš߰˰ԶĵطиƶС㡣㲻ǵƣȻ⣬޶ʱ˳ӻ£䵽ˮ档
ˮȽϸɾˮҲܻ˫Żˮףֻĵطȥ
ԸղŻڱ̹ǵˮɪɪ˵ĵˮԵøů
㽥ε˶⡣ˮλֻҶڸ߶ȵһ룬һĺ
εϣֱԼһףڹƵģ滷ɽɽϸſݲݺ͹ľ޹ӿʼʵǡӱƺͷƺѾˡ
ɽµİʱһȽƽĵط£һѿݲݣʪɣÿݲݲ˿ʱ̲סҪüͷ
һֿʼôֻüɽȥɽһƬľʱӻɵ̫λã˴µķ򡣴ңԶıżһǹ졣


550 ݲĴͳ
СϷȥԲעֵ塣ľоأ˫ʹ̡
˭֪û߳ԶͻȻǰĸߴһȣһʹ㣡
ȥʮԶһϿҵĵطиԲʷľš硱ʽǹԼ˴ŸֿϻͿԲõҶɫϡ
޾ɥ̾˿ֻ־ˣԼǳֿȭһǳ¶ģǰǸŮ˵Ļ˵а취롣
ҲһϣһҲˡ
ǰľ˴ϻ£š硱ʽǹƽޣαװؿ׺ܵı־
йֲӵı־ңġ硱ʽǹҲֲʹõĹʽǹ
˿Դ⣬ԷҲðƵֲӵʿվסװӡ
Ǿ˾ضǹ޻м·Զĵطվסʲôˣ
ֲӶԱͬ˵ˣ᲻ʶޡ
ظһںػش𣺡ʲôˡҵ÷𣿻𣡡
شҵʻŭ˵
ɽ⵽ܵϮ·ȫ˺ˡƤЦ˵ּһ䣺ɼľ𣿡䲿̸ͬԼҶԱʱʹõİ
Էһܿ¶ЦͿϵֳһѩ׵ݣɼľġ˵꣬ǹڳ죬˱ա
ݸһ֧̺һƽˡϽȻֱɻ˵꣬ǹϣ±ңë̺ݸޡʱҲϵֲӶԱҲߵԽ
ްë̺ϣ̺󽫴أʵµĵôˣ
֪ǵֻץסһĵˡһ߻شһô̵һЩСľϣԱֱɻ䡣һԱöԽָӲСʮӺޱһʽġɽʽֱɻˡڿ㣬һë̺˯£һ̺޸ղŻ䵽ܿȵðˡֱɻѸ򱱾ȥ
ãֱɻ㽵λڳǵһ½ġһαװɿͻľȻѵȺ޵ڵʵʵģ˴ֱɻ̧£תƵȻϡȻ֮FJSܲڸΪ˷ͬ˻˸٣Ȼ½ĺ󣬲ûʻܲλڻµһʻһ¾ɵլۡFJSһ֧
Ȼһ복⣬¡޳沼˳߽⾡ͷϵĵݣ˵ݽ¶㡣ھȻͬ˶Աǰ棬޴һ䷿䡣ůͬ߼
һλŮҽȺš״ӣ俴ȥжʮ߰ӣһ˿۾ʹԵЩĮظ߸൱״¶ĴҲ
˹ˡ
ûˣҪһŮҽҪһ㰡
ŮҽطԸ·ѹ⡣
ƤЦѹ·ſ˫۾§û뵽ϥͷһײ˵壬۵һƨڵϡ
̫ˣǶԴһսʿӦе̬𣿡װӵŮҽ
ϳѬˣȥϴɾ˵ŮҽԡŴ򿪡
𣿺ðɣϴɾ˵ʼ磬߽ԡңԡ򿪣ϴմϵˮͿݲŮҽë߽Ͻʣֺǿ㣬ʮֽ½ģûһݵ⣬Ƥͬһ⻬ժ۾ĮıҲ֮ɢϴ޵塣ͬʱ޵ҲòʵˣŮҽ
Ůҽؽһһε˦ϵȫϴɾʱŮҽϢҲü
ơصġޱ˵š
ĺˣֲǶġޱŮҽſԡϣӱֽ£Ȼѵǿ㡣
һСʱ֮Ѿ˴ϣŮҽæΪơ
ʱţ߽
ɳϣŮҽ룬һ̧ͷͬԣɵϷһĨΡæװӣһۣʵʵŰɡ˱ҡ˵꣬ʰҽеҽư뿪˷䡣ȻղŪʪ˵ֺǿҽưڡ
Ůҽߺĵصһζ¶ЦĿЦǿЦŻˡ
ǰвĸ԰ĴһǴסûУ޴Ӵͷһ֧̣ϣ˻
ʲôһ
ǰάִоִγ
𣿴˰ɡ񲿵ֲڵǿֿͬ˵˼ȫСʬУûзֶ˵ʬ塣˲ǣǰһֱһһһԣֲҲ˲صĴۣһ߽ˡв˲׶ɥ
Ϊǰһ˴ӣ֪Ŀֲ
ŶԭղᵽǸ˵˵øϸһ㣬ͷ˵ɡϵˣ˲̣֯û˵ȥɣϬĿʵ
ЦƲƲ죬ţԼжľͷβϸϸ˻㱨
㱨֮üͷģǰﹲ˷ӻΡŪôһ¹԰֯ȷ¡
ʱֱͨܲרߵ绰ˡͲ˵˼仰ͻȻɫˢһ±ò԰ףƶĺһεδӶͷ£˵Ͳֶڲš
µ绰ؿڣ޹еʵʲô£
Ϻúͳ˧⵽ֲϮ֯ɵġ
ʲô޳һ
ԱأͳͳˣҽԺȡΪ˲ʹڿֻţѾϢѾʼ
޽סΪ׵İΣ
㸸û£ֻ˵ˡע⵽ϱı仯³ʲôʱһսϣǼܷɻ˿ֲӵһֱɻ
ͷӶˣΪԼǵأߣ޷ϻǴı˸һ
ȫǰ˶ǸʲôԵģôֲӶԾֹ֣˵ͳͳǹУ
Ҳܹǣ˵ͳ͵õ˱棬Ҳһֱڹע£֮Գٳûж֣Ҫһһ򾡣û뵽Ȼ˵һΣֲӾȻɱʽķʽҪ񲿺͹ȫ˴ֲԲŻǵˡ
һûôҪԱԲϰˡֻ˵
ǰҲȺסζؿޣ֪㸸Ҫͳˡ
ͳ
ԣܷĹ涨Сݲͳһˣ쵼ңɸͳͳûôһ˳򡣡Цŵ㸸ˡ
Ǿ˵ͳͳ鳤ܲıȫˣ޲ɵõһ
֪йܷ֪йݲǴͳͳ鳤ܲı⽻ھȻֵڶλĸͳɼйһεʧж
뵽ͬǰӼԼϵֶΣ޲ɵðľ
Ĵ壬ʱĵĶ־Ҳ
ε¼һ׼ѾõжǱ뵷ߵӪءȡһ֧̣ȼ󣬷
Ҳ°һܴӪܿĳϡΪձǱͧ˵ܴ󣬴½ٵĺըҲӦòֻǲ֪һҪЩǱͧͷɻʲô
һû©Ļгǵʲôطˡ
Ȼֵֵز˵ЩҲûˡðɡú˯һָ׼һжΣ㻹ǵɣֲһӹҪæˣڲǣҪСġ
ðɣ˯һŮҽµҩƬһ¶ȥ
û̻ҸȥĿ߳䣬һ̡֧ûáҩƬθܽ⣬һǿҵ˯Ϯǿͷ̻Ҹף˳˯֮С
Ϻá
װһµĴͳ칫Уһװ˷˫֣վڵذ룬ΧһС
ֲܿϮһкۼѾԱСĵĴˣ˷ŵǹɵĻ֮ȥζ
ûԼķʽйĴͳ
ͳ׼ˣԿʼˡ鳤˷˵
˷˵ͷǰ˷ǰʼԼľְݽ
Զ޴ߴȫط粨
Ǿһʱڵ㯣壬ڣȫԾҸܷĹ涨Թˣڷɵּ֮£һŽΪͬйͬŬһסһʥԭ򣬼˵ԸȻκ¶ӦãԸվסţҲͬȨƽȵķɱַѹơˣӦһһŽദӦָѰΪûǣɣΪûѾЩʹѪܿõĶǵĹ֮⣬רаԼɵĿҶѪȵĻԶǵĹҡս塣羭ʹͼʱʢŭ˸оʹ뾭ѪɱѰɥʧѾõʱǹңԶƽĴ˰˶Դµĸо־ĳ̶ȸͬйذȫʩҲ磬ǲΪġǣĲ첢ԭĲ졣ֻҪܹɵؽжԿʹǴǿڵġ֪Щʵ˵ǿһʵİߣϣڳɹؽ֮ʱһϵĺõɾ壬ΪܲԴ棬һֱʹɺͰȫŲᡣ෴ģǿ֮£ۺˣһٻͻɱӦɵҪ󣬶һԸַΪͬԼ˽һʱ˵ԼԼǲɿġôñȥǾܱÿɿ𣿻Իʵۡݳֵ⣬ʷ𸴰ɣ
ˣӦģάԼ빲͵ԭӵʹƷС̱˵Ķ䣻ǧһֹΪڷԼĲϣȡԼ֮ϣӮ֮ͬϡⲻǳŵڣǵΪǵᣬͬȵȨ


551 ꡱٵǰҹ
ʱйǧǧͥڵӺǰ˷ľְݽ
вĹغĸڽ̣ȻɱͬнɶֱʵáơжʰЩͣҪʲôʹǳΪҸĺٵأλͬǻҪһǾһǺͽڼֹǱ˴УɵشԼĹͲϽҲȡ֮áһҪּҲΪǻҸġ
λͬҾҪʼְְִӵһС쵼ҪƽȺ͹ĴλڽϻϵѰƽദ໥ֳֿ̣ͨ꣬ڸκιҽˣάʡеطһȨʹʡеطΪʵ͵ƷƵϣܷȫȫΪںƽⰲȫݣעάѡȨǰΪȡսµı׶ûкƽĲȰ취ѡȨǶЩ׶˵һºͶȫĽֶΣԷӶľǹҪԭˣֻרƵҪԭֱԴάּΪƽʱںսọ̃ԴʽӵĽ棻ʵȨھȨʡ֧Ͷ񸺵ʵ峥ǵծάڵģٽũҵҵũҵ֪ʶԹΪǴһб׶ˣڽɼɣ͹ƽѡ֮ŽɡڵµսʱڣЩԭǰҫָǰǳʥ͵ǻۣӢ۵Ѫ׳ʵЩԭӦĸ죬ĿαߵĹԽʯżΪһʱĴ򾪻̶ЩԭӦϿͷͨƽɺͰȫΨһ
˷ݽеþͣԼıʼǱϷɿؼ¼š
λָͬɸҵĸλϡҵνϵְλʱõľ飬Ѿְ޵һҲϣҸߵΣҽҪҸʵΣʹǴҵʱܹᶨЧжƫҽ᳣󡣵öԵʱЩվͳȫֵ۲ˣҲΪǴԼд󣬾ⷸģһҿݣڱ˵Ĵȫֹ۲㲻᷸Ĵ֧ȥǡĵģҪҵȨھΪͬҸɶŬôҹƽ뷱١
˷Լľְݽص칫ҿʼ˹
˷ƽ͵ķʽⳡʹֻźͻҵΣ
ڵҹݽ壬Ī˹ƽľϡ
ʱ̣й˾Ȼǵƶܵв˹һ£㽫ݱ潻ߵĲᡣ
й˻Ǻǰһ޴ῴ˱棬һԵĪз
Ҳ˵Īзҡҡͷ˵йΪһεϮ¼뵽֮У˽һֻһʱ䡣
ôں˵Ӣ޵еĺҪʼˣȴǵģֻл𣡡
ҵȻһ㡣Īзƽ͵˵ֻǾãйΪε¼ңıľж
ǲҪĻᡣ˹ֿһĪз˵ꡯжʼʱ򣬱ؽ硣
ΪꡯжɱеʢؼӵľƱ
ɱ
ɱ
άСڰ׵ߵĹϰߣ˹һ𴲺ܳ٣˯Ҳ٣ϲҹ乤Ӱ˺ܶ˵Ĳǲҹǰ뿪칫ңΪ˹ֿܻ绰ס˾ֳǣֳסǣסŮԱǡɷֻռǵӣΪڼҵʱӲڰϹڼ˯ͺҹĸѾʧˡ
άѾϰҹ칫ǷǳʱҲ⣬ʱҲӦΪ̬ͺܲˡΪϾϢʱ䲻˽˵ΪȷʵҪǣһ˵һȲİŵģҲʲôҪԡ
˹ϲϹﷸһϹʵһж߹еķ˯ţķֹлҪΧµʱϢϲϿӰͻѵݽǰߣǹ̶ںߵһϵġбĵݶһͷҲ֪ĻݵʲôһںߵǸϣһ쳣춯ͻŵӡȻûΪʪ˿Ӷһµģ˺Щӵĳûһе裬ֵΪ͵ʦǰӲÿ˶ģһ
˿Ӱ˹ֺսǻϲͨﵩҹйġ⽨һЩ̿ҹξίԱڡϴ߳ҲǼʱ֡
ƺ֮ʣ֪ôҵĻתƵ
ʱĪзͿŵάںȾʱۣĪзΪϷԻŵά˵ɺһʱֲ¡
Ϊʲô绰Ĺݵأ
䡱˹ֿ۵࣬ͽ
ܿ죬Ī˹Ĺݽӵ˴˹ֱĵ绰
ݳͬ־ǵıϷʲô
Ҫһʱȥѧ˽⡭Եһ¡
ܲɵǣλֵĹݳѧҡĵĹݳѾˡû취Ĺݳֻܽ˵Ҫһʱ䡣˵ѧ˽⣬дѧ˽⡣
ܿ죬һλѧҵſڣݳ뵽ĹʥׯϵĿ⡣ȻɵǣλѧǲǰѧŬ÷޷ĺѣ˯žǾʱλɱͷʻΪ·ʱֵˡ˰壬ȥţŻûಡ⧷˼ſڡ
ʵڡϴ֮£õģΪûпǻʬͷ
֮£ݳֻÿѰһλ˵Ҳ֣ǼѰҵһλҲŬ÷޷ĺѡΪѧʱѾʣ࣬ʱ׼ͺѡȪˣʻˣרץ˵ĺɫڡϴĸ߷ʱΡҹ룬ôԥʲôأ
ѵһ60Ϻ׼پһѶƹ
û꣬λѧҾͷӴԾ£ֿǡ෴ϣ¡
ӹеԱ̬ϽܿǺܲʱֵġ
ùĹݳһҹʱŪˡϽ˹ֱ绰תĪзͬ־Ϳŵάͬ־
û˿ת棬˯ȥˡص绰˴
ССһĻ˵һȻƲʱ䶼ȫлļȨһеġ˯Ŀģһ򵥵ġΪ˹ЩţΪñ˯øãЩţ˾˯š
ǣ˹ַߡ
ǹ𣿱ɳˣ
ڱָóԱɳξ˵
ɳξǹ˳ЩŵؿΧͻȻŵվڽһӾܳԱĵߣֻͬʱץסĺñա¡ͼңе㱻ˣ
ɳξͷŵױһˮƵģҲʲôĻ˵ңΪʲô
Ȼƽǵòشģֵǣȴõ˻ش
Ա˶Ѳ飬ͼһ˼¼˼ıӡȻһ޹վʹǸеܲڣæſڡʱһϵͻȻǵģһ㱻ˡµ֮صµբţʲôͨߴóĲ˼Ļ
ɳˡ
ɳһתӷԱѳͷóȥ
ʵó˽٣Ϊóûн̸ͬͨó˵һֱŭȴڳ˼ԵǶԼɼز밹๴еͻȻҪĿĴϵĳ嶯ʮǰӱѩаԼش˳ȴһֽǰͬе˻ߡ
ÿֶʵиڵһڿ
УûȨصĴξУУкǽվŵӲıԱֵһţƺ·ֵóδŵΪΣιԱѾ׼ṩóĲˣڱɳξ˵Ѿ㹻ˡףΪͬһѧͬѧͨŶģˣӦļԤΣԡ
Ȼóɾʹ˶ֹûСӺȻڴǰûӭűɳվߴԱǵĿֲĿ£ó֣һϾ¶ů⣬ηءַ˵ףˡξ
ɳ֪ԼѾξѾһҴ˵ˣΪκһˣӴ֮ʱ𣬾ѾȫҴˣô˵ף
ѺͱɳξһҹԱǶڰͼҲûв鿴ͼѾȫذ˱ɳˣ˾˵ȥžķءԼǴΪ˱ʾлͰؽηǹؽ˽ҡ
ҽһߵĳȣž;üĸҪˡɳǵĸˡǰƽȥʱѾǰҹԺˡŵú͵ƹ´˯üͷŲһطڵŵϾ˰ֻŵѥӺļ¡˯ţɳһŻ𡣰ǰǸξúţʱȴСݵ°һ뵽еˡһΣС˯ľ˶ѹǾͬʱһ
糿˯ˣǷȣȥʱ㿪ʼʶ
Ϊʲôѽ
ڡSMERSHأж£ֵԱɳѬȾֱعȣһ㲻֪ѵЩ𣿡
Ȼͬѡźɫ̹ȴûųʵģʿĳ֮ġսϲ˵һˡ˶Ǿ١ǵļҲݺݵ˺ط¶ߺۡŪ˵ľϣɫǳĵطšѫµĺۼϺɫİ̺ǵ˺˵ļǵӪùؿ48žءSMERSHפĴǰսŪʪ͸ˣ˾ƣӴ󴳽ϴ跿Ƿɧﵽȥϴ衣˾ȲʹԹüһ·ܵˡһʲôƽƽŮˣǼžسٵˡ


552 Ӫ
սѾĶ֮ϣҶ֪ҪЩйˡͿ԰ǿȻǹ⼸һսҪǲŮ˻ǵıĶ˹ŮˡٿԸǳ¶ڲ԰ӱܣĴȡЦգȻ˷سٵġսˡһ󷽻صʿݺݵشսӵľټ˺°׼ǵļ£ժάϯǵѫ¡
ڵЩúǵģǾ·ͥУ·ͥûǵ̹Ҳ
ǰú͵ϨˣѾչԺһСϿһƬСתڣȵļӹʹİ쵽ڽ̫ϸ˵ˡƵĺ£ҲƵľñ˽תתʱԭȵķǿһų̱ӡպεݹ
ֵܣĶʲôˣ
Ǳݵػش𣬡Ǽ
ЦɣֵǷˡ
СӶµ̾˿˵ʱܿЦðɣҪ̣Ȼܴӷ²Ӫؼң
տʼһҹǰйսߣҪмƻȴܵһӪȥͶ۵ӪôҲ͵ʿȥҩƬȵȡͻȻµˣ
ȥֱһȫ϶122״ڼβͷԵ׼ξӴ˵⳯л
ũԺܲһȦԶǹʿҪȥСɳըˣһҰ׼ξЩ١ֱ̹ǰֱҲ͸ˡ
һȦŻûڻĲʵ˵ĻѩһѶѵ˷Ūð಻ô߰ءȫϣҪҵԷֻźͶµĵطһ׽񡣵ǻҵˣһڲͬĵطԶǹʿɫضǹ׼˶ڵϵǡûйһӣ׼ξ˵ιϽҪ죡
뱫ɳ˲Զһ̹֣˹зˣĿǰξ۳ѬȾڣһյĺɫ˰ȴɼ
ָʲôطʵûʾԸϽصɢúϢĽҵ˼
ءSMERSH׼ξýĹɤŴػش𣨷Աϲá͡ȤζӵɵġSMERSHΪǺ˵ģ
ġξ˼ػشŲԺͷ¶ûбͷڻĥӵƨӭʵ΢硣
ָʲôط׼ξʵҪشͽС
ξӶŵĵطվ۹ɨһδʵĻڼβ֣ǳƽ͵ػش
Ǳɳ˺ڵļϢ
еļҵУļռһλԶ׹ĵһ䣬Լͬ࣬Լľͬˡʱ֪δһŴԼֻлеּȥµ۹عԼһʱʯͷײͬ˯һ桢ͬһֿЩǣͬԼļˡ
ǵģЩҲֻǲļˡ
ǰȫУԺȫУҲڵһеĸƵĶ֮ǰѾ˼ǧ֮꣬󻹻ڶ꣬ڼ׹ǸǶһ޶ģٵõġ
ҲԻ˵ǿµġʭӳĿѺûдûͨװãûаֻ̡аĵ档άվۿڸĽѺҵӡĴͿǦʹ˵İĹֻбΪѪɫܽӣʹ̶15ߵĵԶ컨·⡣ʮĸһ˵ƽ׵ĵϣֻܰһŲһȡɺɫҲҹһ֧20ߵĵݣһأůɿա
ڵļǰҪٹؿڰѺڵض߸ߵ˭Ҳ˵һ˻˭Ҳ˵ĿһֻۡӺͶкȴںЦ
һڻһ֮ڡشڵм䣬ѾͬѾ޲վůƬͷˮϰԴ顣û뵽ǣȻұԼм䡣ָֻǡ
ͽһң
ڴңͷ㽹ЩǻӾǿຣи֣Ǵħչŵ򿨡
չŵ򿨡ֻйҰȫеµļԱյ˵֣ˣӶ׹ʲô˵һ״ε߽Ѿ
չŵ򿨡ԭҶȻĽ޵Ժ¥ڷ¥¥ʮ˼СҡѻȥСʱ֪ĸͼֶ˹յؼĵطһ羰
һվҸôխվţǾֻϥǶסǽĽйһҹģʹľչŵ򿨵ĻʳϸóԣҰȫű𴦵ļﶼԲΪûеϵĻ﷿ÿȥԱ򷹣ǹһʦԵһݷʳըһСըҪָʮ˳ԡΪԵʣڱһԶθڱøܡļȫǰһõģѷһ˹ҵһװסСԲšʯͷϣشǽӢǽ̰ʺӤõݵĴ棬ڡաϣֻҹ߸Сʱʹã˵ֻʱʹãǸģСԲڳ׼档֧ĸϵ°Ƶ档ͨСǹŵģֻ糿زùӰʮӡСĲ˸ֽŷ磬ÿΨһһηųȥ糿ӡʱ˭ĶӶûҪȴóȥÿ߼һΪһԪÿԪءһֻҪǰ߶ÿԺͿͨӿ۲һΡչŵ򿨵Ŀģһ˯ߵʱ䣬һ͵͵˽ʱ䣬Զڼ£ԶС
ͨ뷢Ĳ˹¶Ŀ鲢վ˽ŸӮԼĵһңϵĴˡ
ܿˣһòеˡҲ߽߱ԼһҵȻ粻Ҹʱ̣һֽҲǩ֣ʤߵڵ
һοǵ˵ˡһοĻˣߵһáǡֵĴʰǺԼһ
ǵģҲӹʣʱĸԣȫһǿҵط߿Ҫ󣡡Ƿģȴʹһ۵ĸоϲһˣǻ۵ľǣ
ͬԱҹľԺ󣬸ոڵƹ۵ĸﰴ涨Ϩʱ£ر㿪ʼšˣ˵󣡡֮ǰаٷ֮ӵʱԴͷϣ˯Ȼذѱ˵Ļ˵©죺ʰ̸ǣ
ŵ˶һ£ɲǼ̧ͷҲȴ
ֵ̧ͷûйġίٲġ԰׵ףǶôԣôɰŴվҸ΢ЦҲ¶ЦݡһʲôѾ˵ıѽȻܹŹһڣ

ش˵ǡ
ָǣһǲǰűǴġ򾭹˾ʮСʱԺҲΪǴӡ桱ģѵ㲻һ𣿡ϾǴģǣһһ˫ĺüëġӵСͷʱºš˳ԾȻѾ2ĩˡڰֻ飬ڶ԰İԼں͵¾һѮʼ¹ƣйձ֮սǶһ֪ǲӦ֪ⲿκҲʲô֪
ĴѾźãʱӦʼȻŵϱ˴ʵطͽңǵĵͬѣˣͷͷѾɫͷӣʹ˵ɫϾ˵˵ҹΪ˯ġ
ǵмκһκʱ̶ܱקȥѶһֱ糿ӣʱԱҪȥ˯ˣȴѾֹ˯ߡ
һҹܸŵ˯߱һΪҪ
תȥ۾סߵĵƹ⣬ëסֻڱ氤ֱۣС͵Ƶذһֱֻ۲Ǿ˯ˡ
ڶ죬ԱǶι䣬˭Ҳûбȥ顣ڼžüһʲôڿʲô顣Ӽͽ˸ңƾԸоŵλãҵſţܳʱ䡣һƬžУüϺͼ˵ϵÿһ
һĪ˹ƷʮڣζȡһʤͨǵĴ¬￨ԼĪ˹мĿռ䣬Щȥķ²͹ȥǰ߾ˣҲ׷ɵġһ̽յƹ⻮ƵĪ˹ա
˹޷һͺķ̹֣ΪزУβ˲ˣ鸴Աںһѧһ𱻲һڶĲٶǼһǵ²˺ǰ߾ˡ̧ͷ۾ڣ
ޣڡ˵ţˡ
ʱﴫǿ
ͬ־ǣǣֵǣǵ½սʿǣ
ҵǣǽ
ɶй˴쿪ʼΰ˱ľ½ȻӢµĵֿȻ˵ľʦźǵľվѱսϣǵǰߵǰ˵ķɻҲըǵصΣգ
ǹٵĺôҰйռǵĳк͵أѵҰйǵĴţϴ޵еľ𣿵Ȼǣʷ޵еľûУȥҲͶйصľΪ޵еģ֧ȴȺ󱻶ġӢĺ͵¹ľӻˡڵһε۹սʱڣĵ¹ҲΪ޵еľӣ֧ΰڶӺӢӵУڱӢӻˡҰйӣҲӦ˵
֧޴½ϻûشĵֻֿҹϣشĵֿȻֵֿҰйӵľʦѱǺˡ˵غľһҰйҲܹģһᱻ


553 ⳡսǵ
˵ǵһϾҰйռˣҪйķսйӶӵ·ġڣйսľӣѾȫԱˣйҼᵽ߾270ʦѾȫս״ֻ̬ȴźˣʱľӻҪжԱҪ߾ᡣ
ΪˣȫӢµ½ȫӢµĺȫķԱǵӥҹеʿǴй˵ıΪͬͬΪΪǵҵģһᱻһȡʤ
ǿǵսҹѾͬ׶յĵˡйչľսҹ̹ͬ˺ͷɻװݵĵӢսͺ캣ڿ˷ѣΪÿһܲսӵǧ̹˺ǧܷɻĺͶսսʿ¸ҾǾ˫ġǸ˵ķǿȫͬһ
ΪٵΣգҪЩʲôأΪ˷ˣӦòȡЩʩأ
ȱʹ˽⵽вҹΣյس̶ȣ̩ȻĮĵƽսǰȫģڣսʹƸı˵ʱ򣬾ʮкˡǲпġǵĿҪռԼĺˮȳأӶԼͶõʳʯ͡ǵĿҪָȨָɳƶȣݲж˹ˡڿˡ׶˹ˡˡάˡɳˡȱˡˡĪάˡ³ԼĻ͹֯ǻƻǱй˵ūˣά⣬⣬ɻΪū⡣ʹ˽һ㣬ҪٶԴĮģʹǶԱµġԵ˺սʱԼȫ
ΣʹͷɥӺ͵СʧӺӱǵĶк֮أʹǵڶη壬ҷܲͶǷ˹ūߵսǹҵĵΰ˵˵ĻƷӦڶ¸ҡ󵨡֪η塢ͬһΪĵ˶սʹʲά˵ƷʳΪ캣Լǧе¡
Ӧսʱǵȫʹһжǰߵ棬ڷ˵֯ڶйԱ֤ȫͶͶǵǼʹ޺ͳӵġӦ𷴶ԵˣԼȨԼĹ
캣ȫ幫ӦÿһӦΪҹĳкսһѪӦֳҹе¸ҡͻǾ񡣡
Ӧ֯Ժȫ֧Ԯ֤飬֤ӦһбƷ֯Ӻ;ʵѸ䣬Լ㷺ȻԱ
Ӧ̺ĺ󷽣ʹȫҵ棬֤ǿһҵĲǹǹڡӵڵɻ֯Թվ绰͵籨ٵطķˡ
ӦһҺ󷽷ӡӱʧӺҥӽĶƻӺ͵˵ɡڸ漰ʱ֧ԮǵļߵӪע⵽սƻģƭҥƵһУҪܵ˵򾪻̺ηҵˣ˭Ӧ·ͥ
Ӳòʱ·ϵȫһһڳᣬһʳһȼϡũׯׯԱӦеߣʳһرܣԱ˵󷽡ǲߵһйʣаɫʳȼϵȣӦ١
ڵռ뽨ͲλӣƻС飬ԱͬоԱȼλսķԱըƻ绰͵籨磬ٻɭֿ֡ءڱռҪʹ˼߹޷׷ǣǣƻǵһʩ
ͬйսܿͨսս֮սͬʱȫ񷴶ҰйӵΰսѹߵȫսĿģҪҹٵΣգһҪЩйҰµ޸սУǲǹġΰսУǽÿɿͬߣŷ޺޸Ϊ˱ɶеսͬŷ޺޸ΪȡǵĶɵĶһ⽫Ǹȡɡū۶ɵͳһսߡ
ͬ־ǣǵ޾ġĵ˺ܿһһ㡣ͬһԽҹĵսģгǧĹˡũׯׯԱ֪ʶӡҹǧȺڶսĪ˹ƺյͶѾʼǧ֧ԮǷйսУÿһ⵽ַΣյĳǶӦȫͶͦԼɡԼԼ
ΪѸٶԱһؽĵˣίԱѾˣڰѹҵȫȨԼСίԱѾʼԼĹȫŽ˹ֵΧŽΧҵľ֧Ԯͺ캣ˣȡʤ
ǵһ֧ԮӢµĺǹٵĺ캣
һˣ
Ϊȡǵʤǰ
˾˹ͬ־սԱ˵ϲûǰּɫ
ⳡսǵģʤǵġ˹޷˵ţָ˾£Ҳǵġ
ȷͬ˹޷˵ⳡսǵģȴǿӵǵͷϡ
˹ֵսԱݽƺԵһʵˡ
ʮķչйǿйȴδδսҪĿꡣΪ֮ĳͻƱɿճ־áľ޴ȫսйڵսսۣսԴۺй˵ζʧܡ
йĽָһսľ飬ȫ־սҪľúͲڳأ;ӵľ״̬Ҳ䡱ձȻ¸͹ҵıԾйһֱܵвʼûжȫ
йġսȴȾӢȹΪ˿ܱ߹ңҲƴйǿЩŷʵĳɷ֣1930ʱйά10ѵĲ˵ͳͬڷ30ӵľѡľʹйӵдܹѵľٺʿ٣ڶʿ8ϵķ۾飻ٸ15ϡÿһбܵΪʿѵÿһλʿܵΪٵѵÿһλٶܵΪѵйӵȫŷۺĹҵǿĿƼԴԴϵΪйṩ˴ȽļڶսǰҹйѾ齨һ֧500ˣװǿӣͬʱ޴ʴ
һݺӵʵڣйֻеĹҵִһ׿Ⱦƻսǰ꣬йҵֵ1617ֱھ£ȻйҵȫܹΪṩϾƵװܹӦսģҪΪ˳սԹҵȫ飬һ׵¡ΪйθֲͳνײȻָսзƻ߽ΪһȡʤĴģսⱾйϣģʧҵĳŵս
սиȣйľȷʵǳǿ󡣼ϻ̫ƽսȡȫĿʤʵʹǶԸšйĳɼϺܿǶһ޶ġʵϣžŸ£ڵ¹˵İ£ľǼ͡
˼Ʒʱ塣ǰǿʱҵĹڸȴΪȻµĵ۹սɱ⣬ôʱĻɱΪάṩʱ˹СΧ˵һսڶսӪս۹塱һ̸УĪзáеԡǵĹ۵㣺е˲ԼĹ۵㣬ñƷִһƶȡһΪ֮ܶΰ롣
̳־þʩʵΰĸ߼СЬ֮˹֣ͳС˼ҡ塰塱İϣŽȻͬϣջն񻰵ĻʱѾְҵߵ˹ڱѩءնŵȻŶϣߵս䵱ڻʱ˹Ѿʮ¸аҪɫ
ĳЩ˳Ϊΰƽӹߡ˹֣ûϣ츳ֱҲƾȵȥЪ˹عƻġ㹻ǿ񾭺Ͱ۲ӵǿʵĿϧκδҲ㹻ֶøء
˹˵̳йȥΪµ쵼˲ʵΰ벢ɡսܹ¹ܷԼƣȨӵĳ̶ȴԶԶ˵¹սǰԶԶڼʱǿ¹ȴȽģһսĴģпսִǰĻ𡣹Ȼսĵ¹700˵ҵֵ½50⵽սʤսϾûӵ䱾Ԫд棬˵¹ʵǵһսСŷ޴½ҡ
ڶսȼȫ1400к屻Ϊ棬ҵ״̬ɢ޴ҵĹϱ鲼Ŷϱڲԫʬ壬û⵽ĴݲУ۵ĲƸɥʧʺʳƷļѷУǵõر𹩸ĺÿÿҲֻܵõ1ﳤùһ鲼Ƭͷĺսһвˡ·ɾ١͹¶ĴεҴ˷֮Է˶ԺɫĽ̶ܴϾΪΪ⵽شĶʵѾˡһ̯ӣάȨҪؽҡΪʱЭҹϵָóڹڣ¾ߵУϲʲά˳Ϊɱʲ׼͵ƺ̵³ڸ˵Ī˹ƽͷʱģ˹λḶ́һȫµʱʼˡ˹1927ĽΪʱԣµĵ۹սһʱĻ⣬Ǽܻɵˡ20ۣڡϵ١һڵģпľս˫ȫúλҪһܵ顱ǿʱ֮䣨ʱϵеĽһڵȫսսʤȡ˫ΡʵϵĽΪˣҵȫս׼˹1933һܻ˵ˡʱҹϡϵǡˡò޲߹ǰʱܾôϢʱϿҵܵȴӦӦʵиٶȡ


554 ˹ֵġƻ
ҪʵָٵĹҵҪǮԼһеĶ˵ֻеʳԭܹǮСߵũ񲻻׽ʳЦ˹֣Ҫ裬ʳ
˹ֵȻȥ裬˼ũׯڸ˾޴п˵ۺʳڱУԴԴϵسȡҵҪʽ𡣶Ʒɳʵ䱦ҲлǮ1936꣬Ϊ˵õײʡ³˹ʦĽ̹Ŷǰ÷ũڵǸ˲ʲά1ڶԪӸŪǮ󶼱ڴڻ1932꣬Ӣȫڻ豸һ붼ȥʧҵĹ⼼˲űļͬ꣬ר1810ˣԱ10655﹤ΣΪ˲ٻᡣ
Ϊ˾콨ǿĹҵص㱻ֱΪ·عҵϡսǰ13꣬1701¬ͬڹҵͶҲ1850¬Ϊ˸˾޴Ĵۡڹҵͻͽ̴ԽԽͬʱƷʳȴȻѷû⡢ûţ̡ûл͡ûûв׸ЦڶУʾMͷ׸ﵱʱڹӦںסķǵŶϲ˵ˮƽԶԶڵ¹йŬ£˹Ҫĸٶȵõʵ֡ڡ١нĹҵȻӴȴǼƵġ
йȣվѵصľٺ;ʿȴΪȱʹֻ10½ʱйȻһ֧ʾ١ʿٶľӡ1929꣬ÿ1000йо100١30ʿ400ʿھӱ֮⣬д۵ľŸ߶ݽ𣬸֯1935ǰʹ700ԱΪӴľṩ˱֤
籩˶еľţľҲȨΣƶĺɫָԱȱ;顣ϵԼͶĶȱʹĵط90Աÿֻǽܶڼѵֻ
ӵҲܵսǰ⽻ߵӰ졣⵽ӵΪ˷ֹʮ־ͳױκξ´ʩøСϼӱܡΪ躹޵ĴۣڶսǰҹվܱȻﵽ200ˣȴҲ൱ǵĵ¹һ룬սµĵطʦŸոշϳ
1936꿪ʼĴϴվսӰ󳬳ء4ΪӹǸɺ;ĺٱȺ˹ֻΪͨ෴ԹȨ;ӣʹ֮Ӽǿȹ̣һĴ֮ȴĹơ
˹˵ʱȫǵˣֻв̶Ȳͬѡ¹ŷ޵ս˳˹ֺĽǶе˼顣¹ʤ̼Ұģйձȫ濪ս˹ָϵˣǿʼʵʩԼѩܼƻļƻҪո걻йռĶйһƶ˹ά͹
˹˼йǳһʱѪǾ˼ǡ˶Դͣװıκʱǿ󣬵־ˮƽǱֲ˶áһй˻ᴳҲǰ˾ԺҲһԺ󡱣ʱԵĿǰԱֻǵķչйû˯Ȼ˹ʶǱϵƺͱʵȱݣԼй̲صľ޴Ǳȵ˷ЩȱԺٽйɥʧʱơʧȥͳĻᡣжϣ˹ΪܵȴͬĿǣҲܵȵ¹ӢԺٽйϾ1941꣬еߵв¹ŷ޵ͳΣûбҪΪйѵûᡣ˹ţԻսʤʹӢź͵ơͬʱй֮ͻձԶˣ綼Ϊйıס⽫ΪȡȨƽ·йļƻһ֮صȴΪ֪ļƻܼƻüƻϸûж֪бļƻȣͳ˧վַйΪܾġռرϽȨ;رʩԼ˹ֱ˹ƽǧ˵ĶԻӶ߶ԵȻʧɫִϣȷϸüƻҪйǡɹšһЩ46005100ɴЩסĵǨ1400˹ˣʣ1400򵱵ؾҲ˹˹ֵһЩ˽½˽Ϊв֪ʶӣǵĻֻʶ·ϵıǻܹ٣붫սʿΪռȵĿߣǱʱѹ˵ķܼƻӦֹڴˣʵʩΧȻҲܿƵķΧ˹ֱʾֻҪս󵽰йôһ죬ȫɱҲЩ˹ִûָйڵĺƽĹƣ¹֮սܳʱ䡣ɳ֮ǣԼųŷ޵һ½ķڲһʱ̰ڰŷϿƮ˵˹ߵˣǾһҲֿܵ𣿡˹ֵĲеģսȥΪǿշҶսУԷҾռоƵվס4¡ֻڸڵ˵ۺ󣬺ǿȡʤӵȱⳡսб¶ţһжй˿շսļ¼ƬΪйȡֵĹߡʢŭµ˹ֶԹίԱϣָλĻ̶ȵִ͡սһϲͨ˵ֻǹСѴʱ仨ڶ΢ЦսӢȷʵְܲ⵽˹ֹʱķҲǺ˵һֻܹ㣨˹֣ԼһľˣõĽǱɱġ˹ַϴУɥʧȫľ˾90ľ˾Ͳı80ʦָԱ֮һųָС¼ʧأԱҲδ⣬վ5616ԱϴӵĻ⵽޴ĴݲСΪֲЩڶڸ޷ֲʧͼٱԽųųӪʦٳɰĴٳųܹ6¾ѵҲžӡ1941վָԱн7.1ܹߵȾ½55.9ܹм24.6˱ҵٳɰ࣬ʣµ12.4ûܹ½˹ǷԼԴΣйʱٽ£Ҫӵ⣬ȻǿϣԷսбͻľܽġӱ볹׸飬սľùҵ׼ҪһǿҪʱ䡣Ϊ˽24.6˱ҵٳɰ࣬ʣµ12.4ûܹ½˹ǷԼԴΣйʱٽ£Ҫӵ⣬ȻǿϣԷսбͻľܽġӱ볹׸飬սľùҵ׼ҪһǿҪʱ䡣Ϊ˹ֱ¹˵Լļƻܹһ㣬Ҳѡ˹ֵ£ʯ͡𽺵гĶ˹ƽԭʻȥյǵ¹19398յ֮ɵЭ飬ó׶Ϊ2.5ң1940211Ī˹ǩóЭ涨˫δ18ͻΪ10.4ˡΪ£¹ˣʵЭ˹¹ṩ200ֹ120ʯ͡20޻80ΣҪԭϺʹӵ¹150ִ󶹡˹ֱҲԵ¹פմʹ꣺ӦԶѣӦΪŬױʹŬĻֱױ˹ֻ⽻ίԱĪз򡣵Ȼ˹ֵŬûа׷ѣ¹Ҳ˷Ļر¹¹ŵĽפں̶ܴϼˡϴվսĶӰ죬¹ȽļҲʹվװˮƽõ˺ܴߡ¾ɨŷ޵Ҳ˺ܶ౦ľ飬ЩδսжǷǳҪġ˹ƴ£¹˵ͬʱй׼ڴģչҵĲԽԽ졣ڼšһȫ¡˹ֿʦǸԼأûаǱȫڳӦեȡĶԹеĹˣ˹´Ͷ乤ʱϰٵСʱ͵Ρ˹ֵı޲£¹ҵѸߡ1939굽19416£ҵֵ39ҵ13½ĹʼӺӡǵش졣չҵһ¹վһι۹йСϽͺշعڸ¹ıķɻҵȫŷȽġһʱڣʽɻ⣬Ѿ󳬹й̹˵Ŀ֮һΪȷйӵСηľ̹ˣʵϸûСӼӽѵر19408µս5μžҰսϰ1μž˾͵ϰ5ξսϰ1ηսϰ12еμӵߵϰ2ʦ1ξվĴģ͸ҲڽС193998ʦ200˼19416µ303ʦ500ˡսľ飬ȡĻе齨Щеһ䱸ȫӵ29899̹ˣа15834T34KV̹ˡձԭеĺøΪʦţʽɻѾʼװӣ5սҲ齨Сս׼ĹģʷϿǰδеġڽʼǰЩ׼ԶԶûɡɵĲδӴϴشݲ¸գȱѵ½ʹȫһ½ĻװƻŸոտʼʽװ˵ľװԣδγսеľ޴ģһЩ׼ɣκεγɾѹơγɾѹơ
ǰҹվһ̨ǿ󣬵δװɵĻܶ˹˵Ļйռȫơ
ս˹ֵŴйһеɹ˷籩ǰȡԤж˵ȫѨ硣սǰãؾͷֻڹߴģᣨʵڼӽԱ߲ԴֲͬĲ²⡣ܵ˵վܲıڽļῴйʾʵˣ˹ֻǽй׼ν֤ݡ֪ͨ˵¹⽻ա
սǰļڣڱ߾һЩȽװͻƾܵͼԼһЩٲΰĲҲΪԤս֤ݡЩ֤˵վԼοǾϸҪĵ¹ѡ˳ԾǣãС˵֤ݾȻйԼˡ
һ鱨ԱıΪ»ͳڻװսԲƻ롱ļ˺䶯ɵʱĻܲıТ׼ⶨһ棺ΪѴܶԱ״̬йĺ󷽣ˡѵ¹ܹɳ320ʦйΪ˼ʱֹһ㣬ΪκҲվͳ˧жȨҪڵǰչӣӴչ׶Σδ֯սߺ͸Э֮ͬӷĿж˹ϵʯйսʱҵѪҺһļ¶ʹй֡ĿԴˣȻܶ¹컳ļʵԡ


555 ǰҹ
ļǷõڵ׼ö֪ʾȷʵΪ׼ʵϣսǰļ£ڱڻָӹѧԱҵʽϵĽѾˣȷǵˡơѱǿʱӦôӷת˺ȡڵıͼӴ׹Ľ¼սǰҰսҲֱԲرʾǵľӽ߽ԵľӡսУǽнֽڵ˵ϽСھ岿ϣǽӼзǼڹһߣⱾζŽһЩġרҡָĹ¿̫ǽصص㡣սǰӴеասӵĹģϣʵҲѿԿͼ
ʷϣйͳߵҰܵصԼڽڵйҲȱŵʵйҪڹģǰ޴սвҡͱóһսɡȻû֤֤йҵ˺ʵɣսȴһַʽʼˡ
ѵõǶκƽʱձ߾Ļ˵ٵ񶼳еˡйսԼƻĳ󣬻չǵɳڻݶӡͬʱѿʼս׼ҲڽܹĵؽСɹźŬֽ¡ֿⱻ޽·õ޲ԤҪս۷ϣ޽˼̵ĵ绰籨·Ҫķ˵¸ߡΪ˱ָӣй½˾ҲӱǨ˿סģĲӼȫչ227½ʦļǿӺͿվڵĻʼֳ5չݶӣ˻ҹͣؿߡΪ֧ϵӴ󲿶Ӽװһ15673л𳵣30ƤԽչݶӣжصĳվչԽΪ˲Ӱ·ʱгܼʱжأ·ȨгŻδжµĲؿģĵӺͽս׼ҪȫסԷǲܵģΪйȡһϵдʩ1944115գйͳ˧־ֳϽӵͳڹڶսƭ2³þֵ³þֵӵָʾһлķرӦáʹ鱨̱֯ڶԻ鱨أʹΪйĸͬĹϵйֻ׼ͬձսΪչƵ׼;ӵӦܡģսƭɴչΪ˲¶ģʵͼй鱨طųʿΪ滻Щ׼۵ϱ߾ĻҲȡαװװײӱΪӡߡѵӡΪڻڲܣԵ˵ָʾרŹ涨Ӧȡһдʩھڲһӡ󣺶սƻڲ۲۵ִУ½ձ׼ȫµķʽСԽֱǰսĲӣҲ뾡ܾõʹ֮˽ļƻ
ڲıܴʩûЩϱǺйͼһĻֻǡй鱨ҲûΪܹȫѶڹΪҲ̫С鱨ϵͳˡ
ڻܵͬʱӹش˲ıҲѩƬ˹ֵİ칫ҡرƣԵĵй˵̹ˡڡԴԴϵؿս׼ڼӿСݸþ죬й˽߾ľ񶼸˳ȥҽԺΪáһϵоʵ鱨йսرǴ125еĸΪš˹ַǳЩ鱨£ľ»Ҳڷ֮Сй鱨Աص鱨1¾Ͱ60ľӼᵽ˶1944113գڵؾĵ221921žʹĪ˹Ʒվĵ16ž21еһ2128ʦѿʼܲı򶫷߿ر⣬202428žҲ˱׼ΪͼЩӵתڲҰӪѵαװ£ı·ʱ̱εؽеġͻַǳơ114յ19գίԱڵ21յ25ڣ뽫ָӻǨҰսָ219գԻҪĿαװ̹˺Ϳαװɫͬʱվβһݡں񡷣ȷҪ󣺡׼һģԵģ޼᲻ݵսڹվҲ˴ģҹ߾3ѮԤһ뿪ʼֻЩӵڱΪδɴѵ󶼱˺󷽰гһվԵĺսǰҹӽ˵ӴվѾ˶ҪģڻĵһݶӲִпսǰķƻһսȡҩϺͲ߾Ұս¡ڽӵ߲㣨˹֣ǰȴֻܴӪʲôҲ˹ʱ´һݶӽҰսµΪӶս׼ܲ֡Ա߾ӵڶ౨֤ʵȻɶѡ̹˲Ӿ˵ͻ17ȱ˷аĦлͨѵڱڿشĲݻڽֱ׼ߵˮƽ̫ȵȡָԱȱʹͷ˴ľٵҲûеõվڶսݶȻѾʼ߾ƶڹҲ޷ڻ֮ǰսԼкչ⽫ʹѾĵһݶվڱϵơ
ЩʵصԼ£˹ֻȷŻڵ²´鱨ṩȴкܶ࣬޷ȷģʱ˹ֿȴõңƣйձѾȫ濪սӦòðսΣգҲںɵͻȻս
һΣйȴ㰴ơ
йֲϮش֮󣬴ͳ˷̨ĵһ£׼ȷս׼ġ̩ɽƻʱս׼뵹ʱ
ʱʼѾйʦʼҹ򿪽ʦ߾730װʦĦʦ2030ﴦｫΪǵĽ
1944314գ˷Ĵͳһ춼ڽӴžȺžնӵָӹ١ȡǵĻ㱨˷ΪЩǽУƪ˵ڳԲԣ⽫ΰĽվڱ߾ļΪṩǵʱ6Ժ޵սͻȥ
316գǰ߻ʼ·սָҪ317գ˷´ˡ̩ɽ194441տʼʵʩ318գǰߵй½ܱѴ320ʦ½˾ɹսԤӣѾձ߾չͬһ죬310տʼģйվҲǰ߼ϡ
վѾֱӸܵǱӴйװĴڡر321շָܵǵĻѾҹ˿߷ɭﴫ̹ĴȻڴǰһ죬ܲıսз˹˹ֵָʾܵȻͬþӽҰս¡10ǰʲɸ1λսʱᱬʱĻشǣ15쵽20Ҫǲ㲻ˡ˹֣з˹ر֪319գ˷Ѿˡ滪ľ顱20·ݶսΪˡܡʲάߡַͱ޵磬뷢սһֱΪֹйУԺȫ濪սԴڣŶսٽͷҲԽԽءǸ߼ǵⳡսУй񽫺һżᶨĵսսޱȼޡЩԱǳǺͲ˷ֲϣʵҲѾܣļƻ
194441գǣߣС
ѩƺûоͷÿ춼ѩƺûһֹͣ
һվʿһתվСʳë̺ҩƷĸһЩľϵÿһؽﶼҩϻһЩά޵㣬Щڻ⣬ЩڻڡЩ̹˵ʿʱָʹԼָ̫òסӡСΧһսϵһЩﱤ
磬֧С齨һöƶɵӣЩϱѩǵлмѩЩѩǴӶũõġʻȥһй߾ÿ˶µļȰ͹ķˡһ·ֻһڱʱԼ̶ǻ˻֣ڱ˫ûѩ
ԼһСʱѩʼԽԽȻѥķˮܷǳãǱϾΪڰ׶ߵѩнƵġǺܿ͸еˡʿǲòץסİӻѩıߣﵱǵĹȡһͼץסʱŤָٶҪǿ죬ǶòܵĲһͺ䤱ˡʱǰľٻͣųӴԼ߹ȥȻͽڼҵĶжͼЩ»صʱг档
ʿڻƻʱͣϢǸоԼҪˣ̱ļϡҲһƨѩ
гӵԱڶڻѩ
һʿʵǽҹɣǱ˴˲໥һۡ
Ҳܱôɣ߲ˡһʿ˵ţԼķС
ΪڳˡϢһͻˡĻᱻ˵ġ˵
ģĶйɳζ
ʿҲ򿪷п˿ϷǵʳѾ˷档Ҳ⡣
ģҲܰ
һʿ㿴ôأЩ쵰һǱʵ⣬һǰʣֱšϵĶ㹻һʦԡ
ⶫԲˡġǱóһЩͷ˽
ǲܵǻкܳһ·ߣǴʳҲࡣⶪˣֻˣʿǺ
ޣЩ쵰ĳһ˸йƹ棡˽Խʳ˳
Ȼڴҵ⣬ʿǻ鲻ԽشЦһʿһ֣һ߷һŰԼķ߷˳ȥҳĬƬ̣ȻЦ
Թ˷ٱָ˽ϸִڵڱڵ˯ʿǲ֪Դо̺ѾΪԼѩһʱĿӣϵĲһ׵ͼʹڵϺÿȡůȻҰӪٶһЩòڿẮԭҰϺޱӻعҹǸе־塣
ʱίˣ3ҲʲôӵģǱڵĴ


556 ˽ڡ
˵Ҫܹһѻͺˡ
˵ݱߴżܣڿޡһϿʵÿ˶ҪŬ˽˼ЦȫЦƺڵĴ
һʱվڱﰲӪǸĴ󲿷ֶѾվˣΪɻ೷˺󷽡һЩսȻϽһҿܾöûеõˡһصĵԱѷɻϵҪĴѩߡ
С·ıһЩѩסĿһƬսǱߣЩںڱһѩı󡣵ǾڱʱرʧǵҰһսмƥŵ档мɲݣ⼸ƥԼʪʪıЩɲݣǿЩûʲôȤЩΧмƥסʬ塣׵ʿԱ߿⼸ƥ
ͻȻһıըűը𵴡ЩڵԼİ׵ĵط򵼸ǣй˽ʱŻῪڣҲҪˡһͻȻıըèеļĺХʿǻæĵҩ䣬ӣܿšΧĿ·ͻȻˡ
ǸٴοʼˣȻ֪ʲôȻǳš
ǵĸֿй˷ڱصĻǻ￪ڵģʿ˵
ΧĿٴΧǿڵйڱڲϵؿڣйڵıըнˡʿЩˣʵأ
һĴǵĽ̸ǱܵͷԼ۾һʿ뿪ڣһͬվڵıըһĺХһıըεıըǴӵһɾ޴˳ҡҡλεģһʯͷͱɵҵϡʿǶſڵϣû˵һ仰ǹͷҲһߡڻһʿڵϿ޺ҪɱңҪɱңδ䣬йӵĴֿˡ
ʿǼߣܴ˵߰Լĸֿϡ
ʿһе˵ҩ䡣սÿ4˲ߣڴҳһֱӽսǰš
ҿߣ죡йѾǵڱأǿԿأھԱߣսй˵ĴڻǱͨ
ʿÿһӾͱ˵ϡŬгصĵҩ仹ǲʱϣ񵯾Ȼûǰը
ͻȻ䣬Աһѵľ죬һԵսһ߱ըһзѸ٣ʿܵʱ䶼ûСһ˱ըķѵ䵽ڵսϡʿǶſս£ûһվ
ʿٴǴţ죡ǱҪսһͷȥʿΪ־ԵЩŤڵ䵽ϱһɽģ
ʿŵҩԽսͼڵʿʬ塣һëȻĳߵĸֿϣصĶװѾըŤ˵壬ʬһȣҲȱըˡһʬԶʯöйڵһǸպһεĵطҲȴڻ
ʿǵսĽͨʱ򣬾ʿһͳ˽ȥʱڵһս档ǵĵѾսﴩŰɫʿŵһս۲쾵ǰ滪صһèߵװáʿһ洭һǣ09ڸ͸Ǹսع۲쾵ʿش˵̫ԶˣûǻᱻըɵġǵĵҩҪߣǵߡ
ʿ漴һľͶɵĹһĽ档ﱤںģ4Űɫʿ棬һ׼˯һֻƵдšĸ߶޷վ˶Ҫƶǲͨ
ʵ𣿡һʿһ˵һָͷ˶һʿ˵һڵԱߵĻġһ˲廰˵öڵĻǵսѾͲ÷ˡ
Ǹ˯ʿڱˣ˸Ƿ˵һΪǸЩŮء
˲廰˵͹һﺢӡʿҵЩӵģ
仰˶Ц
ֿʼղҡ
˵ЩСӶһЩ±Ѻ˾еģոմԽ˹ǵĶӲŲšǸոʿش˵ʲôѾӿɶй˺üˣǻء֪ڿвٵƯ椡ﲻҪ̫ãǻġ
ֿʼҡ컨м鶫ҵ˵ĸֿϡ
ʿɫ˵̫
Ҫĵǣһ˵й˵ľ̹˺ܿҪˡ
й˵ľ̹ˣʿһ
ǰһֱĪ˹Ƶ֡һʿŪƵ˵һôЦ
ǡ˽ڡڿЦ˿ίɫѿЦŽ͵
̹ˣרΪ˶Ըǵ̹˵ġһֱû˵ίޱ˵
ʲôʱܹίͬ־Ц
ῴġίصһۣ˵һӰ
Ӧðѵҩ͵09ʿ˵
˵һǱҵǡڿǸطǸΣյĵطϴ
й˵ڵٶйɵվϡǸսع۲쾵ʿˣͣԼָһʿ˵ˣڶҵҵݻᱻǸеʿԹһȻ߳ȥˡ
ʿ룬ʵǵĴΪʲô𣿡
Ǹʿش˵Ӧ֪ǵĵҩǳޡǲòʡÿһӵҲ˵ǲ˷ѵһҩǲڱҪ޶ȵؽʡҩǾԲй֪ǻûʱѵһ¡𣿡
ʿȻ򣬵˵ͷҶˡ
йڵղϵк£ʿǸеͬĩһ㡣С뿪壬ҩսǰȥڳʡ֮εսսľͷǵĿĵءսﵽǶɪɪʿñЯʽȡůԼһ·϶ǣ𣿡ʱ3սǵͷХϷһݶϡĻ
սʼԽԽխǰ60׵ĵطһƬŸ߸ӲݺͱѩǵĺӰҪȥĵطƬӰĸ
ʿ߳սòһһӡһ󵯿ӣ￴һҽڰؽʿǵĿĵءûʱϸ۲ΣյأǷӺתȥȡѩʣµĵҩˡ
һͷñξʿǻûüſս۲쾵۲֮˺洫һ¡¡ıըͬʱıϵıը˸߸ߵˮڵڵըһƬʿǶſĵϣ໥ͽƵ˿˴ˡ
޴ı鿴а׶˵سֱںˮЩıŵµˮнػζšΧ˱໥ײ
ίźľע⵽ڶƽԭϳֵͬϼһĺ⡣ξĿתضЩԽԽǿĵƹ⣬ɫҲ÷԰ס
ͻȻķʿǸֲܿ죬̽յƵƹ⻮ҹգָɻϮķ򡣽ţ¡¡ĸ
й˵ġ˽ڡơί˵
ίһߵվʿ֪ʷϹģΪ޴ս⡰˽ڡпʼˡ
ʱ˿̣500ٽ߶ȴӻ̵ɭֺϿշյйսɻڽӽԤĿ꣬йվԳķɻ½Ŀվжı¶սͼɥʧͻȻԣйվһЩ߳ķԱҹɫڻݻױֵĵʵʩһ25ӺٽиģϮ1268ܷɻվϿգ˻ɻɢ׻ҴԱںѧϰʻ·ɻȥݼ١йվ͵Ϯȡ˼ĳɹ4ǧ׸߶ȣйɻ2صɱ˵ÿйըϹ400öս100öЩɢ60ƬϰٸСƬɱ˰뾶15׵ը£鰴ıʽΡеɻʧأǧܷɻڵȼաͻĿϮվһֲûһսԤйȺҲδ֯ЧĸڻûиڣվںͷԱֻòǹڿŰйɻһûϣʿɻβǹͬʱΪĺֵԱҴɻͼǿɣȴ⵽йսҵĻѹơڹ߸ĻϣرһжսǿɵĹбɻݻ˵涷ҵĻѹơڹ߸ĻϣرһжսǿɵĹбɻݻ˵档ĺղӵһʧ1263ܷɻе10Ϻձʦʧȫɻ11ʦʧ188ܷɻе167ܣ9Ϻձʦʧ410ܷɻе366ܣرȫ542ܱġ׸-3սʧȫɻУ800ڵ汻ٵġ˲صʧ󣬾ʽɻֻʣ34ܡſ-195ܡ-228ܡ-2ѩϼ˪ǣþվ⵽˿ͻڿ̫⵽˻Ұսڵĺֻ˵սգЩȴûйɻǽ󣬵2Ϯִֻиٵķɻ뻪ɻչսڶսߵĺ66ǿձűᡣڸŵ˹зξʻ1ܡ-2ײ˻51ըӵ1ܡ쵶˫ͺըսĵһսսڽսУ6йɻջ䡣3սЩ۵糸ġëϬսսƷתվʱսȫʱ704䱸20׻ڵġëϬĶ֡
ĵһֿϮû⵽̫ĵֿϮУվȻֿǿ˫״οսʱһЩսйԱʻġëϬսΪ˿еסٶȻսֻת뾶Сص㣬սλãȻͻȻ180ȵתعͷԽ׷йսжͷеɻڵҩɴ಻һейɻײȥ


557 ˹ֶεĵһ
41ȫսУԱһ17οײײµйɻаɵ27սӳУʻһܡëϬǱһпԱʻ˵սͨ4οײײġɡӴȴ䲻ײĵʱˡ
սĵһ죬ԱȻֳ¸ҵս񣬵չ鲻ؼϵľ޴ࡣġ-15-16-153սйɻ׻䣬ûκսս϶Σ4նӵ77սӵ3ӻ12սһʧȡһߵʤйվϿյսռƵͬʱһһûսĺSBͿٺը͡DBͺըʼйкϣĹ41յĿսʹձܵ˵ĴڵǰվѾʧ1500ܷɻ1200ܱڵ棩ݻͳƣȫ칲1923ɻ1652ܻڵ档ͬʱйվҲ˲СĴۡйվʵʧǣ58ܷɻ䣬63ܷɻˡȣʧ΢ġҪǣսһ죬йվȡƿȨ⽫Ϊй½ĵ湥ƴơйվһͬʱ41賿3ʱ15֣ձ߾й½оʦڡũڣ150زվĸڣشڵ߷ӪҵڻйվըĿըվػΪһƬ𺣡ڳһǧٹսϣǿĻһսݶӷ˽ͬʱһЩɡҲͶվ󷽣ǽͻѵνݶӣһ֧ƻӣվƷֳվԱܶ˵ɴǰ׶һںҡռ컪ؾжվͨѶ硣Խ֮ǰɳ֡ɵͻ飬ǵվĲں͹۲ڣƻߵ˿ΪӿͨͻǸֵԱ͵οԱǿΡվؼϰú󣬳ݴõйװ׼Ⱥսļžխ淢ǿĹơֻжʮͻƵضΣװ׼Ⱥ̹˺ʮ˵Ħлǵذ˹ȡʽӷɢչǧսϵվֻüһʦֵڱ߾ֿǿװ׹ƵֻίԱĸ߷ܶӺҰսЩ߷䱸˴ĳǹͻǹίԱʿǼΪǿģƾ̵Ĺ£ԼҵĻشɱˣһˡվ90߷ܶӵ13սһһֱ412գս11֮áսһ죬ԱڱսըҩƵǰһ̣ѻΪƴֿڵ10ž8ʦ57ӪʦϵǰֹĹֱ12ʱЩĲӲܵסȥ·ǽĲȥװݶƿص͹£ƽй̹˿ķϣЩӦڱ߾пʦʱ820ĵطǴ޷ӵϼΪڱйĵߵƻ£վضεͨϵͳ̱رͨйԽ4ʱ30ֱ㱻ƻرߵ϶ֱ9ʱŶһԵ˽⡣ΣͷٻǿͻָӹֻðմսǰװŹƻıܷǺΣյģ涨ĵص·ߣ֮Ǽܱߵĵ̬һֻ֪ҩ£վĵҩίԱģڵʱĽ£ȡҩЩͻȻٵսеãȻĲӴҴææĴӪڻϵĿϮڻ£ðž޴ῪһУʿѱϺХйɻͲ֪Ժηڻ𣨻ϽڱþɥнͻȻɴĦгԽҰĴװ׳Ļ̹ݶʱ޷ЧĵֿЩ˶ɢ4žһս浱ʱ龰սУҪɴӼž˾ԱĸָӹֹҺ󳷵ķֶӣʱ֧ӣǵͷǰߣЩʩʱʹܻӦеЧ߾̬εй½ܲıϽڵռеļԵøΪ侲͹ۣˣվҾĽĴֲǵĲûս𣬱߾ĲڸԵķֵúɢ߱󲿷ֵضεľǱġֹҺ󳷵ķֶӣʱ֧ӣǵͷǰߣЩʩʱʹܻӦеЧ߾̬εй½ܲıϽڵռеļԵøΪ侲͹ۣˣվҾĽĴֲǵĲûս𣬱߾ĲڸԵķֵúɢ߱󲿷ֵضεľǱġ
йɻոչã⵽ĶĪ˹ƵĹίԱ档ܲıɷ򰴹ίԱľЩڻǸк͵пϮϢõ绰֪˹ֺλҵġ޴𾪣þòش𡣵ع󣬱˻ƵɷľȫξίԱİ칫ңҲʷΪЩ˺ͼ˹ְ칫ң4ʱ30֣˶֮󣬿ȥǳãȻ˹ִ˳Ĭ
ʲô飿˹ͳ˧ʵ
ָʾ߷ȫ߳ס˵Ľɷϱ̬
ǶƣˡľԪ˧Ͻһ̬
˹ͬ־ˣľ磬ɷξίԱϱ൱ֹֹ۵£ľ7ʱ15ܾίԱ巢˵2ݾ˹ֱ˲޸ĵļйվ޶Ϯը˶߾ҷмоطںԽҹ߾Ҿ5Ӧʹһֶνоַ߾ĵԺըձǿձǿпվڻϲը沿ӵҪţձӦй100150ʵʩ
Ȼսϣսδ涨УΪʵĪ˹˽ҪĶࡣʱģսϱսԷҵĽš
ڶսչǸТ½Ԫ˧ָӵĻžȺλϽָӵĲӰ29ʦ3װʦ2Ħлʦ1ʦ3ʦ20ʦõ26ڱӪĻǿ󷽵½˾Ԥӣ31ʦԼ80˵½ҰսӡžȺ3װʦ̹800ȫΪߡս̹ˣΪüžȺο֧ԮάϽĵ1նӣ1վذָӲ750ܷɻʹӪ뱱žȺսǲ300๫վ˾ԱϽսǰβѧУУܲξѧԺԺһڴ¾½;١ָӵķڱ߾2ž811žһΪԤӵĵ27žһӵ25ʦ4̹ʦ2Ħлʦ19ʦ44򡣵뱱žȺݵֻбĵ8ž͵11žһֱԤӣܹҲֻ15ʦ40뱱žȺս൱ڻһ롣þ뼯žȺĵ3װ׼Ⱥǣơ2е312̹1383T-34KV̹109ӵе̹Ϊ1549϶йռһƣֻ378ã̹Ͻлһ롣ձӵ1140ܷɻֻ952зл顣ͬﺣӺ̺ӵĺձڣվڷɻռһƣڷɻȻĶࡣҶĺձзĿϮʧأ41һʧ90ķɻӺ̺ӵĺձڣվڷɻռһƣڷɻȻĶࡣҶĺձзĿϮʧأ41һʧ90ķɻ
ܵ˵ս߱ΣڽűƣһƲѹԡŵĹû̫ͻվ1žı6ʦں󷽣ʹñžȺΧߵ֮Сսʼ󣬱žȺ·ǺĳϽĵ18ž7ʦ·Ͻ16ž8ʦ·Ͻװ׵4ȺĦл41563װʦ3Ħлʦ2ʦͨشּͨʵʩͻڽضϲվͬжĵ18žڣŹ36䵱Ʒٽվ8ž4ࡣ̹ϣԴƣװս׼ȼҪߵöࡣ
ҪͻϣıƸﵽѹ״̬ڹش4װ׼Ⱥ8ʦ3װʦ3Ħлʦ2ʦ5ڱӪģֻк8žĲ125ʦսʼʱʦ5ڱ߾з4װ׼Ⱥ1ݶӵĵ168װʦ269290ʦ600̹˺Ż֧Ԯ׾ٵͻ5Լ߷ӵķȥ2ݶӵĵ336Ħлʦ񲿡Ħлʦ׼չʤԺһЩǿĺﱤһֹ˻Ĺƣ磬Ҳй8װʦͻơͬʱӾ߾518ﴦҴҸĺ125ʦҲ֧ӴĻװݶӵͻˡڹֻңʦڳ˹δܽͨ·ϵը٣ʹ4װ׼ȺԳͨǰͳ塣װ׼Ⱥƽֳ··ϽĦл41·عӢϽĦл56Ħл56չ˳ƻռ˾50ӢĶϺӶɿڡþָӹعӢϽһλǰ󵨶ɹսۼƻȡ˷ʶĽעΪⳡսĳ֮һ
Ǽһ
һ䡱̹عӢϽʵ
503̹Ӫһλٻش
Ǿ˵ܵǰȥˡعӢ˵ţǱԹ۲
ֵ̹ˣһλִ̹
䡱̹˵ľת18065Ŀꡣ
عӢĿһͷԵ̹ͻȻһũڱδ˳ней̹Ⱥˡ
ϳˣһվġKV-2̹ˡ
һߡ̹˱ˣܵĻ档
һһ죡𣡲Ҫˣһλ̹żĴ
֮ʣ䡱180ڷľ졣
عӢǱںڰеġKV-2̹һ˲䱬˿
ˬ˷ܵشе
̹˵ķҵȼյĲкعӢûпЩߡ̹˻еT-34̹Żֲ̹ҽŴȼյĳ嵱ľ˵KV-2̹ڱ䡱еһ̣ĳԱɱˡ
뵽䡱̹˵ǿ͸ۣ߰عӢɵÿЦ
һεĽУй½װ׽̵ʦΡ⵶𹥻Ϊߡ̹70ġ䡱̹Ϊй½װױӵ̹ˣڴͷ


558 䡱
䡱̹ȫ12.64ף5.6ף3.36ףսȫ170֡Ա7ˣ֡ʻԱߵ繤ʦеʦװ֣ΪTP41S18065̹ڣЯ46⻹е15ס֡վЯ800082׷ȻЯ70˵ǰǿ
䡱̹˿˵׺񣬳װΪ200ף50㣩װ׺120ף60㣩װ׺150ף30㣩װȹ70ףװ׺310ף75㣩װ׺200ף50㣩װΪ200ף40㣩װ׺80ףܸǺ300ף70㣩
䡱ĶϵͳΪ3100LRT3100ȼֻõҺѹϵͳ1.4ֳĴԽҰٶȿɴ48·ٶȿɴ72·ԽҰ״̬г340·״̬Ϊ655䡱̹˵¶Ϊ45㣬2.03׵ˮܹԽ3.67׵ĺܿ˵ʮȽ
й½̹˼Ƶ40ܵսнӰ죬ͼһֿ½ҵĳ̹ˣΪй½רƶˡ乤̡ĳ̹ƼƻΪõеĳս½ѡʷǰ18065ͷڣΪ̹˵ĻԭͣƳʷھ̹ڣΪϵһ̹װ
Ϊ˸ӸЧػ㹻ֱȽװףйĿƼԱзϵһմɸװסΪ˱֤ȫսչ˵һʵõʽȺҹǡΪЧĶԸзװϵһվ
Ϊ˱֤㹻Ļ½зŻϧ𽵹󣬴Ӻõǿͧרȼֻ죬LRT3100ȼֻﵽ3100ľ޴Ȼһ̵ĵΪӦĳͷ̹˼߻280лڡ׵ͬս
սǰϦ۸߰ġ䡱XW4001T鳵ܼ62ڸԭ鳡ܼ8ಿֱһװӪͶ뵽սʵ顣䡱̼ƻУģXW4004Wսܼƴﵽ286
ȰðյعӢϽΪ֧ͻӵָӹ٣ʱڡ䡱̹۲սڲӳ֮ǰعӢ´ǣͣع48Сʱͣع
һվġT-34̹˳عӢǱ׾תҵڻ𣬵һһı̹˻
ŵӷ򣡵̹ˣִ̹
һKV-2̹˳ˣԭһũĺ棬ڿعӢڵġ䡱̹ˡ
䡱̹Ѹٵתڿڣ̹ˣعӢǱKV-2̹˵ڿƺҲԼ׼
Զڵװġ䡱̹˿ˣͬʱKV-2̹˵ڿҲ˻⡣
䡱̹˱ˣعӢеһЩˤһԣݵסӣ¶סǱ
ǱУKV-2ʱѾȫʧˣΧɢųƬѵĴͱεӡ
˾ȵһĻعӢЩԼ۾
ֱըˣһλִ̹Ц
˺أһλ̹˵
˵أҪȻ򲻳Ч
ӦǺͬʱС
عӢ˹
ղӦǻһ䡱̹KV-2䡱ĺϻŰùġKV-2
һġ塢ʮһ̹ˡҵĹԹԡܺúõһˡ
һ䡱̹˵ĳſǱһŵ̹˵һšС¬ȼת15ȣţװ׵ڳǵƣǣԱǻش𡣽Ŵ˷ĺ䡱̹˾޴ĳͣסת15ȣ180׻ڷһŭ𣬴׵ŶֱһT-34̹˷ȥ
䡱һ׵˺̹ĵط복ϴһ޴Ļ
š䡱̹˵Ĳһһ̹˱𣬱ƽԭϵ
ʱ˿̣ʿǵսźͻڻ˫ĥѩƮ˲ôսʿһɫıӣЩѩ˳굽ʿǵĲʱԶϵļͦػǹŽĻŻ࣬ҹǹ³˳Ļ࣬ӳΧİѩǹʱڵըһﲻϵ棬˺ѷεĲҽеʿ״ǵɴ۾ͼΧһС
ʿ˵Ϊֲʱ̵ˡ
ûԸйЩƶľ޴ݡ
ûãߴĺӰ˷ľ޴ĴĦġ֨֨
ģ˵̹ˣǵ̹һίʧĺš
ǡй˵̹ˣ뿪һλٴ
Ļ䣬ǰ㴫һ죬˾޴Ļ⡣ͬʱһ׹һոճֵġT-34̹˵ĳ̹˵ĵҩƺˣΪ̹˷ѳ̹˵Ʒص⣬һֵĴը˴ղŵĺӰ˲㱻ûѩһžȼŵķ޴ĻΧĶʹй̹˲ȫ¶˵ǰ
һͬ㻺ǰƶŵľ޴սܶʿɵˣе
ֲٴ̹ϵĻǹҲ׼Э̹ͬ˽зصʿһŸķ籩ܿأȱսѵʿڻǹĻ±̹˲ָ֮ʧȥڻʿſڵϣȫйǹǵĻӣǱѹڵϣ޷һɱʼˡ
װ֮Ѹٻ˴дܳСʿʱعӢͣգ˿ĵվĺըʱͷβＸʮװ׳ݶӵǰǴĵ·ʻͣ᫲ƽľïܵԭҰУʱֻöͶ׼ȷըͷϽǿɧԹͻңװײӵĽͻͣ͡Ȼչֻһֵġ
װײ׾ٵͨΪնĵվ9ž׵壬ΪװײӵĵһĿꡣ֧ҪɶɵľѸ߽⡣һЩĲͼеֿȴǵķ̹ںôһίڻվԼǸдƬɱģ˹ͬ־ҵҪ֪ҵв¶¸ҵġҲԼʿòǹȥ̹ˡվڱжףֻӴܡ
42磬عӢװײϺϱըٵǰ׼ڸͻվߡ
ʱ9žಽڱδִΣ2ž103ʦںӰ½в𡣵ǣվеĸ߼ָӹȴţйҪغһ߽һشĽҪһڵʱǵڱͲʱվҲɶԸǵ׼ȻԵһսеٶȹ˼⡣ⲻվͳ˧Ϊ㹻ʱԸϺһߵйˣұ֤ݳ֣ȻΪԵս۲չڱһչ
վս˼ظΪĿͦٴδ̵ơ42磬عӢδվȽŸĵ19װ׾ڴ4ʱɺӹƣͼٴԳ䲻սȡʤڹʱȣıԱûƶսƻʱ䡣عӢһƣӵȡսǰɹѺϰʱֻԼӸĶһĿԽϺӵսƻ
ɺӹսķչϰһ׼ȷйɻĲϹ£ڱȫ̱վضϺһߵĻ¶ڻ٣ǹҲڻѹʰͷܹʮֿڻʧȴ쳣΢ʱ֣ѴԽվشﵽ൱ȡ
ҹ䲻ϢǰعӢ´ϸʿһҹ11㣬ѽӽվҪߡ
վ2žûﵲסʧܱ¶Ѿĵ9žһվڶϺս޿صٳʧܵľ档
ŵ9žıΧ2žҲֻסϵһСֵй˴صĵ·Ѿͨ
ѾûʲôԵסй˵ȥ·ˡ͸򾪵ĿɿڴľԪ˧
ʱλڻǽǱİ͸ָӲ𲽱ԽԽ̱ˡǵķѾйͻƣ﷢ӵ顭͸ɫ԰׵ÿ£δ˵㵹
ıԱŵΧȥǳһ˾һΧһҪȥļͥԱһֲֿӡ󡣡һλı˵ˣսսܻ⡣͸ǿסԼľ˷߱ͻƵһڳ˶ĬĬԣ֪롣ŵӰ͸ָӲָӲӡʱľԪ˧Ȼֵú򾲣ʵȴʮֿ־塣λ˾ѾʶƵԡ
ҵľ类9žһеӵΪǻˣָԱҪ߾ȫάּɣʿԱʹµʿõ򡣱ҪʱǿǷӡίֹ·ܵʿ
ָӲ³һ绰ߺ紫ҳһƬ
塭ǲ͸רõڲܵ绰ı½Уȥ绰ι룬һǶս棬ѾĬüˡʲô2Ĳı˵ڹϽ벻ҪԽ㱨
½ĸҪµ绰һԵİ͸ֹˣʲô¡
ҵָӲͻȻֻͲһ˴2ıйѵл޷ǵľһŻҵسˣԼ3˵İܱ˵˶ķһ
ָӲһϢôľ͸һѶͲҲ˭½˵ġҪϼӴΣ
ݳ˵ʿ˵Ƿзί˵ġ͸һɣͲȥȻϣ顣
˭ĸί
ίôܼٴأ
֪𣿡ָӲעλίϡǶǿҵ˭أ
ıԱæҵزеĵһݲ˵ίǵ41һ٣һݵ˵ڵ9žβŭڱÿ˶λίзء
ʱ͸ָӲһƬʧ룬ı½Уһ75׿ھĴڰԺ赲ˡǿʼװĹļæʰһգͼǽϽ¾
͸ڸտսʱѵȻ޴档ɫãȻʧڲı;е֮ȥͼץסһƵġ˭Ҳ߽ÿ˶ףѾʧˡ


559 ڶ
һ죬ԭ㰴սǰļƻʵʩʵϰಿڰгг·ϣ˾ԱΪڹвã˾ֻ¸˾ŵսͻȻ˾ܺȡϵ޷ҵ˾Աˡ£վ8žƽйװײӽǷͻ2գžȺװײͻҪǰ2035·뼯žȺװ׵3ȺҲѶɹϺӡڿսһ죬Ѿʼ˳ؽվǷһߵĵ8ž11žָ뷽򣬻뼯žȺθüžȺ˾ٵԪ½Ԫ˧ƽ͡ǷԪйĿԪѫþս󡣵ڶս뼯žȺָսڶսǰҹλ61½Ԫ˧ָŻǿļžȺ54ʦ1ã11װʦ6Ħʦ1ʦ3ʦ33ʦӵ6000ˡüģġлĦлţõ72ڱӪļǿϺ󷽵½˾Ԥӣ68ʦҰսԼ170ˡ뼯žȺ9װʦи̹2035½˾Ԥ2װʦ350̹ˣСߡս̹85978100472ָ65⻹6ǿӪ2̹Ӫ̹ǿ2576ΪüžȺṩ֧Ԯģԭ½ָӵĵ2նӡйվΪǿĺնӵе28վ5ըӺ2ٺըӡڵ2նӱڻе1ھΪװײṩԼ̹֧Ԯնӹ3512ܷɻԪļžȺսģɲμӹս̹Ӣ۰͸ָӵǷرĳƣλֳ̹׳ĪзɷͬΪ2̹ŵųµվ2ӵ44ʦ62.5ˡǷ11žı54ʦ80ˡ뼯žȺһ롣Ƿ6е6111314172012̹ʦ6Ħлʦ̹2201ӣ̹Ϊ2900ռƣбõֻ470Ȼ383ͻġT34KV̹ˣʵԶԶڻǷֻ35102൱һйװ׼Ⱥװձзɻ1560ܣ377ܡ15424ܡ16262ܡ15373ܡ156233ܡ׸񡱣20ܡſˣ175ܡգ28ܡ2ͳ˧Զ̺ձ3зɻ1825ܣܹһʹõֻ1086ܡڵһĽսУþʧ738ܷɻаĴ󲿷ʽɻˣӵ428ܡ쵶ը565ܡëϬս122ܡ˿ࡱս323ܡǹըй2նӼӵѹơͬʱǷŵĸڲڿսʱԶѵмѵʹĲʧȥƿȨ£ûκοϮֶΡ12̹ʦ6Ħлʦ̹2201ӣ̹Ϊ2900ռƣбõֻ470Ȼ383ͻġT34KV̹ˣʵԶԶڻǷֻ35102൱һйװ׼Ⱥװձзɻ1560ܣ377ܡ15424ܡ16262ܡ15373ܡ156233ܡ׸񡱣20ܡſˣ175ܡգ28ܡ2ͳ˧Զ̺ձ3зɻ1825ܣܹһʹõֻ1086ܡڵһĽսУþʧ738ܷɻаĴ󲿷ʽɻˣӵ428ܡ쵶ը565ܡëϬս122ܡ˿ࡱս323ܡǹըй2նӼӵѹơͬʱǷŵĸڲڿսʱԶѵмѵʹĲʧȥƿȨ£ûκοϮֶΡѿҪϣ뼯žȺռнϴıơҸüŻռĵΡһй߳йһγɳ100200ͻһͻʹվǷ¶˻ĹƱǴվͻͼһڱسϽĵ3װ׼Ⱥ4װʦ3Ħлʦ4ʦĦл̵ãֽĵ9ž8ʦ1ʦӿֵʵʩҪͻƵص½ݶ˹ԱǷĽϲﵣǵ3װ׼Ⱥȫ͵9žĵ8421ݶ10ʦܵı365000ǧˡֿǿйͻŵվӽǷ11žĪнָӣ3ʦֻ3ˡӵ10վıƣΪվ6̹Ϊ11ң3ʦ100๫Ĺչ5ţֱӵֿ10ʦֻʦĲӡУվ128ʦ⵽2װʦ712װʦ2ʦҹԽ500̹ΪȵӴ󻪾ͻųش£ĺ128ʦɢ·ӡ3װ׼Ⱥڰ˹30ﴦɹҶ˹ӣվǷвҪͻԱ9žһƣû⵽صֿ·չҲ˳ֱ8㣬¬׿ӢϽָµĻ9ž8վǷ3ž56ʦս磬վˡţվ11еڵ3ž˾֧˷þ237̹ˣ3KV28T34˵нǿͻ19413²ſʼ齨ĻеûڱǣҲûȼϺϵĳսͼûСս󣬻е11ֻûڱͺձڻ£һѴ󲿷ֿҪϵ̹ǰƽϸѵĻʦ̹Ĳŷ̹ڣѾʽ̹һһáֱźйߡ̹˲бװסԵЩŹֵġT34̹˳֡վ11еȴҲδܿȡʤΪڿУйձ϶Ըþ̹ݶӽпϮûпڻҲûиڷĺ̹ϿգйɻɵĴɱ䡣գʧصĻе11ڽǰ67㱻ͣʱҲͬ޷ǰƽͻϲĻԵ2װ׼ȺΪ䱱κϽĵ4žϡ2װ׼Ⱥǻǿһװ׼Ⱥӵ3ĦлĦл244647͵12ʵϸþڵ4žƣ2װ׼Ⱥ5װʦ3Ħлʦ1ʦ6ʦ1üģġлĦлţõ1̹Ӫ2ǿӪ18ڱӪ3̹Ӫ2Ӫ½Ӫ֧Ԯӵдǿӡйվ1ھΪװ׼Ⱥṩڻװ׼ȺսԱ20ˣ̹ˡǿ1021ߡ85138ߡ100602䡱̹2034ǧװ׼Ⱥ˾عӢ½Ͻһϲװ׳һȥðյĿְҵˡͬ4žֱڣ46йӡǿ󻪾ǰ޲Ʒٽָӵվ4žܹʹõıֻ7ˣ൱ڻ1/6ھơеֿعӢ2װ׼Ⱥģֻиüž7ʦе3642ʦ̹22ʦ23ˡսͻȻЩڸָĹУ⵽ں͸ըشزȺˡսһʼ⵽Ϯձ߾Ҫ˹˹УعӢȴ⵽˴ۡݵй2װ׼Ⱥ123ʦ600ŻȻڣֱӹĻ45ʦ͵õ12ڱӪ֧ԮаĻڡйʿͨϺ֧ϵĴţ˹˹Ҫʱȴڳǰ⵽333ź͵9ı߷һһ޷ǰֱ7㣬ͻڣظóǵվ642ʦֱڼǿֿй45ʦڵ11ٺ160ʿҪխĵ·չļսȻܿͬʱ2װ׼ȺĦл4724ֱҪԱ϶ɹϺӡһУ18װʦʹ˰װƯʽͨͲ˷ˮġߡ̹ˡЩ̹50ڱڻ£4׵ĶϺ֧ӴǱϰͻվߵй̹ˡĦлӼ赲ǷشͦйװסȺڶ˹䶯ڴʱͨжϣǷ˾Ա͸󽫸޷˽Ĳʵһʱ޷ӵļָӡ£ǰߵվ4žüž뷽˾ϵԽΪУıɣУϣĵ14е͵28ͻĻȺзɰ°ٽָӵĻе14̹˵2230ʦͬʱ2װ׼ȺĦл4724ֱҪԱ϶ɹϺӡһУ18װʦʹ˰װƯʽͨͲ˷ˮġߡ̹ˡЩ̹50ڱڻ£4׵ĶϺ֧ӴǱϰͻվߵй̹ˡĦлӼ赲ǷشͦйװסȺڶ˹䶯ڴʱͨжϣǷ˾Ա͸󽫸޷˽Ĳʵһʱ޷ӵļָӡ£ǰߵվ4žüž뷽˾ϵԽΪУıɣУϣĵ14е͵28ͻĻȺзɰ°ٽָӵĻе14̹˵2230ʦĦл205ʦȫ520̹˶Ǿʽģ̹˵22ʦڻʼʱ⵽ҵĿϮսбĻˣĦл205ʦȱ޷ʱָˣҲֻŵУָӵ̹˵30ʦˡ̹˵30ʦ19413¸ո齨սѵ5²ſʼСڿսʱʦפӵ9000˺197¾ɵġT26̹ˡȫʦ̹ںĵҩ⣬ʲôҩûУȻڣڣڣҲûڱǣڲ齨ãȫʦѵˮƽձ鲻ߡǣʦʵžЧߵ绰ߵϵֻɳϢʦڲָҲͬǳ鷳Ҫʦʦܵ´վҲˣڲԼзʦ˾Ҳ˽⡣ֱ21ӵ֮ǰȫʦսжݵȫ鱨ֻսǰ·ĹƻʦӪõ鱨30ʦˡ̹˵30ʦ19413¸ո齨սѵ5²ſʼСڿսʱʦפӵ9000˺197¾ɵġT26̹ˡȫʦ̹ںĵҩ⣬ʲôҩûУȻڣڣڣҲûڱǣڲ齨ãȫʦѵˮƽձ鲻ߡǣʦʵžЧߵ绰ߵϵֻɳϢʦڲָҲͬǳ鷳Ҫʦʦܵ´վҲˣڲԼзʦ˾Ҳ˽⡣ֱ21ӵ֮ǰȫʦսжݵȫ鱨ֻսǰ·ĹƻʦӪõ鱨սǰƻ涨о·ߣ̹˵30ʦйɻϵĿϮһ·13ʱͷ뻪װ׵18ʦ˫չս齨1940Ļװ׵18ʦе18̹ţ52101Ħлţ88Ħлڱţ18ĦгӪ88Ӫ͵88̹Ӫʦӵ̹224Сߡ8536100126̹зռƣ̹˵30ʦ197̹пսĴԼֻ170һװʦӵ̹˵30ʦûеڻͿ֧Ԯǿĵˣ̹30ʦֻԭֹ̹һһεĳսڣ̹˾ԭķǱɶԷڱĹ̶ӣڻ85100̹ڵĴ£װױġT26١սʧ̹100ңԱԼ2000̹˵30ʦڹĻѹ±Ⱥˡҹָʱվ⵽õͶָ30й̹˵Ĺֻüȴڻվһ΢ķعӢĵ2װ׼ȺչLֱ־عӢֵͷһĸ̹ˡĦлݶ糤ڹĶ˹ϴСعӢ˵ĦлָӲ2ߵװָӳԽҰĦУݶӵУʱЧָװ׼ȺжգعӢװ׼ȺĦл24нָӣѾƽ70๫ռ˶ദҪͨŦദҪͨŦ
սһƬ֮ʣԶĪ˹ƿķֹ˹֣ǰߵʵ


560 ʧĴ
˹һֱʵּɳʵԸ֪Լˡ
ڻƵĵһ죬Ī˹ƽӵ˴ر˾Աŵ˹Ͻ﷢˼ݹڻı档Ǳ˵йҹ˽ֵίԱ绰˹֡˹ֳĬһᡢɷͼ˵ȥɷϵʱξȫίԱѾˡ˹һȥӦǰľ׳ǽʱԴʵǸô죿
ûӦ
Ӧѵ߾вӽһսϢļžУǷ˵˻
ѵһ¡˹˵
ɷܲıⶩѵݸһ顣ݸǿݴ˵˽սƻȡж˹ܲıϺ˵ͷʾͬ⣺ɡ
ǻȥҪĲʱ˹ƺ˵йơѵǸҷս
ξίԱ2ʱɢȥ׶̵һҹˡ˹ƣشԼװ׽γĴڴżž˵Ľֵ֪йķɻѾըĳкͻй̹˱̹˿վأйĽԽԽƵؿԼֱϵָڽӽ˵ʱ̡˹ԼϢıİ칫ɳ̺ñҪ˯ʱСšľΪû˸Ұ˹ֽѡҲ¡ѵʧˣ
˹ֹ˯˳ӳ˵ɷм˹ͬ־ӵ绰
˹ߵ绰ԡ
ι
ɷҪر˵˷ɻϮ¿˹ˡľ˹ˡǡľ˹Լеܲıڱ֮һ˹֣˹ͬ־ҵ˼𣿡
άڵ绰﷢˼ٵĺʲôҲû˵
˹ĬͲִ˲ľȵ˹ͬ־ҵ˼𣿡
ˡ˼Ҳ᷸ģǵĴȴ޷
˹ֳĥɷĻĺ壬ɷȴ²ضŻͲ˹ͬ־˵ҵ˼˹ͬ־ι˹ͬ־
˹˻Ƶɤش˵ϵķֹɡ߲˹ұȫξίԱ
˹ַ»Ͳվһӣ㵵ĿͣһݽǼܹϵӵ棺ոԽ4㡣˹ʶѾ飺ĳֿµģشģԹҡȻλͷ˵ǱԵ¼ʼˡǳڹ϶ŵľжҲ󲻵սھкεȵԡ֪װġսĺ֯㣬벻˵սʼ󲻵һ߾ͻᱻƣй˵̹˻չШιƣ¡¡زõúܲɹһߡ˹ֻеذǧ˴ƬͻϿ˵ĸʽµťһϣԶŻڶӵء߷Թº¡¡׼Ǽй˵ըڼʮﱬըʷϹģսҵѽ١˹ֵĽγİ£Ī˹ƿյĽֵķֹۣʱǧ̹ѾǵĴŶĴءɭֵֻ֪ǶôѸ͵ذһƬ𺣹ççֵġйֵսȼŴ潫ӿȥżǧСׯͼ˵
йôͬʱսսôˣѵһȺӣ˹ҲţɣҶսۺǺս֮йʵѾһսߣҾҪԸˣ¹˶ԷĴһս˹ֵ˼ѰһĽڣҲⲻǾԴģƶŻʧɣҲⲻǱҪһԼ
˹߽רʹõڣ¥Լİ칫ңڴӴʱɫ԰׵Ĳ˹ұҴ˵
ξίԱǺͺίԱšСؽˣ˭Ҳ˵˹ûͬ˴к
һƬܵĳĬ˹ұ߾ǰҮ򡢷ϣ򡢿ŵά桢׸ʲάˡǡֿƷ˹лͿƷĪз󣬸е˹֣ȫ塰߲㡱ڽŵע⽻ίԱߵԼλǰɳƵɤ仰йѾսˡĪзһֽƬ˵йʽһ׼ĽڣйԤȷֹҹ׼Ľ
Ĭ·Ũضճˡ˹£ĪзһۣȻ𣬰ǰĪзӰֻʮر˵¹ͬӢ˹ĶѰǵ֧֡ӦȴǵĶԿ񻯡йԲһġǺͬʱսսʱ̶ĹߡҪСģΪںһҰĹҴ򽻵
˹ֿһĪз򣬲Ŀ¶׹ˡͷĲԽԽǿҡ˹ָеԼ޳ܵƭˡҲһθе֪Ĳ㡣䡱Ѿϰ̬־չЩΨΨŵŵսǿ㡣ҶڵĿͷԸ
ɷ򿪿ˣѿĳĬ
˹ͬ־һ¾𣿡
˵ɡ
һıͼн߽칫Ҫر˾ƣûжϢҵںͿϮ֮󣬻Ĵ󲿶ڶͶ߷СֶڵһսоӴйսˣûзءйĿվڲϵغըܲıҲûĲϡ칫ڳûϵ̬ķչжôٶԡ
˹ȻЩ֪룬˭ΪǰĪеġսĵһ죬ξίԱ칫Ｘһҹȴű߾ϴϢֻżȥ绰ȿڲ裬塣Ҷ˵ϣֻʱĴۡû˻й˽⵽ӦеĻػ߼쵼Աǿ۹߾Ķսһڡһʱսսֱ߻ԵĻػΪֹ
ֿƷļһݰں񡷡ܾίԱ˹194355ոѧԺıҵ֮ݵġ䡱Եذʾսڽǲɱġ׼ط۹й˹ֵָʾûսǰ׼ָ
ҹŲ¼ĹƣҪǾиľĺʱ׼תԵʵлԵĽʽĶͽӦ᳹һĿġϡϺ;ѵȫԱ׼һġԵġ޼᲻ݵսҪȫԱԵ˵ļ˳ޡͬ˲ǿԸ׼ڵ˵ϺǵĴ
ֿƷ⣬յŵҲݰףⲻξ쵼κνߵġǰɷ2·ύ˹ֵװսԲƻľⶨġݼƻҲ̸롰ڵǰ棬ԭϻܲıΪֻǶʱģ׼˵˵Ľתսͷһ;ӵ쵼ûͷ뷨ѷ·ѱųˡ
ʵȴǣȻ쵼ӸõйϢȴûвȡӦȡĲ裺ûʹ߾ӽս״̬1ʹԣôİ䷢ٳһҹ˹Լߵǲãֲϸͣľѹη塰䡱սûصʱһʦӽӵԱСоռָķأҪʱ420Сʱ֮䡣磬رƽҪ423Сʱܲı41020ֲſʼ1120ֲŽϡȻ˾Ա˾һоļָʾȥ11.5Сʱʵϣִֻʣ²1Сʱˡ
ʦֻйɻըڻŽԱӺͱſʼָһ˵ǻûеָ;й̹ݶӣǱнͶսйӽ߾ȫƻͨѶ磬ʹָ̱е˶ȫûϵйĿͻڵһʱ5060ߵĸ·߾ʱ⵽йվĲϮйվһʼƿȨӭŲ಻ϵȺͨѶжˡָԱǲ˽ơŷĵѾռˣѾȡսϡսսϳ䲻Ч˲ûȡϳ䲻Ч˹ָӲӾͱָӲðյͼҲܹԸԳľء
˹ڰ칫ȥ֪йͳ˧ѶעѺڻ̹˶еҵШιϣԼӡĶԱƻˡͷһ200ȼϲֿ⡢ҩֿ⡢ʲֿ⡢ԼҽԺСҡȱᶨָӴ˲ӵʿɵ4žıɣУǩ194441յ1ս˵ڲϵĿըɥǿҪɴӼž˾ԱĸָӹֹҺ󳷵ķֶӣʱ֧ӣǵͷǰߣЩʩʱҪʹܻӦеЧ
˹ȴһֱڴ˿οϢ
41峿˭йϢʱȻ˹֣˹ֳϵؾܾˡҲ룬ɸɴؾܾˡĻ䣬֪˵ʲôãΪһֱڽ˵ᷢսʹսҲԼϱȵȣʹسϣսʱʧܡ
˭񷢱賿ʱĪ˹ƻû֪սʱʧܡսսвǾ񽲵ġҲ׼սսԾɳϡ˹෽滹߾ϵ¼ηչܵûи֮ǰʲôҲ˵ڴ֮ǰ30˹ش轫ĵλӰʱǴӲȡشжġųԶҡšҡŵðΪ
ڶ糿ھĪз񷢱ͬʱϱ14ϽԱ֮˹ֻʶⳡҾĹģжҪˡûԵĴ֮С
˹ûʤսĵĻңԱģ֮ͷйˣʱǰ¶桱ֻ˹ֲű𾪵ɥʧǣֱʱţֲҶӢġս޲ʤ䡱в
һ˹ִãȻʧɥлָͷһ뷨սǽڰ칫ﶼһ𱸵뵽ʧΪǶһе˻ɡֱܣһ뵽ǣҲڿķֹܻɵӢһеһȷ͸еܡ


561 ʧ
ɷ飬رֱɶͶϷԺֳ˱Ϸ˹ֲҪõ߾ִ2ȡĴʩı档üεߴ绰ľ硢ɷͼ˵Ǿʲôʱܰѱ߾սر͸򡢻ŵ˹ڸʲôܲıڸʲô
ͼΰսͼķֹǲûʲô˿ĵϢͼúǦϸرž;õձĻԼԤŵĿ򡣵ȴûҪĶսʲôطУںδӵжʲôʵģķֹеǻûʶйѾƻǵָӺͨѶ磬Զ򼸺Ѿʹ֮ȫ̱ˡ͸ڵּСʱɥʧ˶ԱӵָйܳͷķкͼıʹָӲʮ׼ȷжվеָͨѶ·ֿͲӵĲλáĵһδվġڱġ̹˵ģǼгЧġͶƻԱƻͨѶͨѶڵʱͨѶиá
Ҳݵ8ž˾ûб߽κȷļƻҪݵ޽£ӶûвơԹû޺á糿ķɻͼȫڻϱջ١Ӧ֧Ԯ8žĻϺձʦֻʣ56ܷɻˡ
˹һֱڵȴʤϢ˲ϣϢϢֻҪ칫ҵķһ򿪣˹־Ѹ̧ͷ˵סûʹ˷ĵս䡱սĵһ˹ֻһ衣ΪǾ׳ǳٳٲжԥ糿߾ʶ㡣սʱΪȫȨսߡӲԵҪвԴʩ˾쵼ʩӾ޴ѹ׿гЧİ취ʹеѹ֡˹ҲܵȴȥˡͬĪзյŵֿƷľ緢Ĺڽͳ˧ļûнͻȻվڰ칫˸أǲͳ˧ȨĴϷͶȥȥ͸򴦵ɳʲƷͿˣȥŵ˹ɷ򡣽ͳ˷ɻȥ
ߵߣڳˣּƺвĿ˵
Ҷͬصͷ˹־ã벻Ϸǿƶ˾ͲӲȡϵжĳҪͼƻʱܾίԱһԪ˧ľϯͳ˧ǵڶųģĲݸ徭˹ϸ޸ġʹáߡһʵľӽṹ˹ǡᡱľ硢ֿƷɷǩ𡣾ɷѾ˹Ծ֡
սĵһҹˡ˹ֻϣıŻֹȻֵйӡҵ10ʱͼܲıս˷ĵع˵Ұսӵͷӵ󣬵оڹߴ󲿷ֵضεĽѱˣʧսʹеԾˣϲ˹ֺ칫е˻֪طһҹͻʮ
43糿˹ֻеĻ뿪ʼѸɢͼͰ͸ȡϵζ˾򵥵ػش˵˾Ա²ˡӷıĪ˹ٽҲòһȷеϢǲһֿµĲ²⣺˾ʧȥ˶ԲӵָӣҿƲ̬ıԷչ
˾ȷһҹ֮ʧȥ˶Բӵָӡ͸λ˾Ա˾õϢУսĵ4ˣоĿټܴӶͶϷƽľ˹ˡͻսķ3͵10žӴѡܵػأһоƵ˺󷽡£͸ȴȷģΪڶľ˹˷һ5060ȡҪʵȴѡʱ򣬰͸ǩⳡսеΪ֮һ
131034ž˾Ա죬434ҹ䣬21㿪ʼȴӦ׼̹Ϊǰǿķ̹˷ΪоӦǿĺڻ£ҹ̼ս˦ˡӦһҹһԾ60ϡӳõع߲κ󳵡
͸ָʾȴ·ʱ֪ѾûȼϺ乤ˣսﱻ˶߻ǱݻˡҵȴڻվƿȨĿټѸػ˶ļѵ½еġ˹ָõ˿ĵϢûиݵġ̬ıԷչӾ硣
˺ڣرǵµʱ˹ʶвĹģһʱֱɥʧھѹֵ״̬468գ˹ּΪɥ𾪣²ֳܱԼһ쵼ߡľΣ̵ģȻΪʱ̫áΣ֮ǰͼȡһЩʩĳЩԹָӻ2糿۳װͳ˧ͳ˧ʱϣۣͳ˧ιҡֿƷľļǽһɫǲûбʾ顣˹Ѹٵؿ˳ιʵͳ˧ͳ˧ιңԱпԪ˧ɳʲƷԪ˧÷дĿƷ򡢿վ˾ռηͼ˾ŵ׸ŵά桢˹յŵֿƷ÷˹ȡΪ鷢ݾɲ˹бǩõ籨ͷֻڣĵءޡˣûüá
˹ֺܲıսǰʧĻȲϸоսʱ쵼ҵرίԱᣬԼװս쵼ͳ˧⡣սѾʼ֮ųġ⣬ܲıҲˣܲıͽЩʧ󣬻©̾ͼʾˡ
Ӹ˾ϢϺͳ˧ȫȨıʹ˹뼫˵Ȼʧ״̬ȡͼбʱ˱ֳļľľŲͼã涫ͶͼзڻжЭڻϺܲûлԤڵĽܵ˾޴ʧȴҵĺ󳷡ͼ˵رѵǵ3͵10žʵѾΧ̹ݶѱƽľ˹ˡ
˵ʲôƽľ˹ˣǸ˰ɣǴĶϢ
ǣûи˹ͬ־ͼԾߣǸĿǻش˵ܲıɵȥĴıͺĲһµġ˵һ߲ûڹס˲֤ӵչսʵѾͻˡ
ôõо150200ֱ⣡͸򡢿ˡɳʲƷǸʲôģܲıΪʲôȥָӲӣ
һ죬˹ֶݺݵġѿ߶ȵڵõ׼ʱϽԼܲıȥˡ
˹ֲ֪սս߶ģʱֱһƬҡ˾ϷµָʾЩָʾֶڼٱ仯ơΣĶҲ8еǱսʱרܲıı˵ֱ210ʱҲŽӵ26ž˾ԱҾڱ˹ᡭо80319ʱָļ22ʱ30ֽӵµ212ʱǰҾӦԶ25ﴦ磬ѻ6žҾַͶ觶Ǹϵˡ23ʱϷ˾Աָ4糿ԵʵʩͻڴǰҾһҹо30043գ8еָᡣ糿תþֲʤ˵ûȼϺľˡֻй˵ķɻ64ʱǽӵµȫ󳷣ΪԤӡǿʼ󳷡6ʱ40ʵʩͻѾʼ󳷡10ʱϷίԱίָǹвҪִѱΧ˾ԭĽѾȡˡʦıʱŵ֪ȡˡǸӷֱͻΧշ˾ˡ˾ȥ棬˾ڵѱоռ졭սͲͣĵȫشֻв10̹˺21װ׳þɢþɢ
սͼУ쵼ͷ쵼ϵ̬չŴˣԼʵľٶ˻ҡûû˵ĵȱЭͬʧȥԸŵָԼ˽ʵֻܼӾ粿ԭѾʮΣĴ
սǰʧ㡢ָǿơεָԱ˾ԱѵʹӺͷ񶼺ԼԦºܿɥʧġֽ˱߷˵Ӣšձ̹˱Ĺȫ𿹻˵龰ЩʵġǰߡǲܶġҾƽ˹ָеȫڿλ䡱ͷϣһһ֤κεˡЩġ־ҵرˣҲʱƺѾͶ·ˡͼбУڵͼָ8͵11žŲͬķʱ˹ؿͶ֮һ130ĴȱڣǱΧǱˡϷ»˹ô᲻רҵܵҪǶĿأôһʱͿأΪʲôû˵أΪʲôûעйսԵصأֻöԲģĵȻʱȣ
˹ַ겻ʱټһЩˣʱԴڱ칫һСʱľίԱͬʱΪͳ˧ԣеְʮΡΧҲףʵʵ쵼úȫȨ˹еġľֹȴЩҶѹֺͼ˹ֵĳ̶ֳҲȾܲı쵼ûʵȨγɵľ棬ֱ47ղһ̸̸Ԥӡͳ˧ӷֻܱΪھͲ˽̬һֲֶΡƳ϶ֻȡЩɹԸ
ͳ˧һ͸Ե˵̹˼԰Χ֮Ϊнд׼ʵЩѾִܱУͳ˧ǽӶķеõʹһ̹ŵı˹涨
˹ҹصı󣬾߽Լİ칫ңڳɳϡ˯߹Ϸһյơɷɫǽǡӳ˹Ŀĵڼߣŵ绰ܿķֹġԶ绰ֱڲͬĵطƺڵȴţͬʱֺµϢ


582 Ϸսս
˹ִֵķţŵ³ɷٽæվ̽ѯؿ˹֡ãȻĿɨһ½Ӱعţ߻Լȥˡ
˹ڹŴĴվһעҹ仨԰֪ΪʲôͻȻͼз˹ܾǰдһеһλδսǷսװ̹˲ӵļпγǿͻȭͷҪǺܲ׵ġ˺ܴȻ㹬͢䡭ͼз˹ڰ͸λãҲܶͻһ󡭡ʲôã˹ͼӰϣһǧǡ˯Ρѳɣʵ̫˵սľˡսȫ漱ϷսҲ뵽Σ֮С
ս϶βǻžȺ63꣬ҲڴָӺͲı½Ԫ˧ָӡžȺӵ42йʦ6װʦ3Ħʦ3ʦ4Ჽʦ1ɽʦ25ʦͱֻ൱һõ񲿶ӡ桱ʦʦ4ǿӪ2ڱӪ1Ӫ1Ӫ1ǿͬ½˾ԤӣžȺ57йʦ½Ա110ڼžȺ1װ׼Ⱥ6װʦ̹װ׳926ߡ85221ߡ100409ѩǡ̹˼߻1254ǿӪ1̹Ӫǿ֧ԮžȺǹȳϽйվ4նӣ亽ղӰ45վзɻ1140ܡ½֧ԮڲҪǵ2ھ֧Ԯ1װ׼Ⱥ⣬žȺõ˾ӵϣ䲿ӱ2ž34ž14ʦ5ã4ã1Ħã36̹201ȻԼ3000ţսɻ623ܡ46ɰָӵĹˡ̩Ⱥ5ã2Ħлã40000ҲͶսžȺվ2Ϸսǰﺣͻ˹̹43齨Ϸǰվǿķָӹٻŵ˹Ͻ1939껹ֻһʦȻսʱѾǸʦˣշսĲӱͻŵ˹衰ӢۡƺţѸٱᵽڵλáķ58ʦ26ʦ16װʦ8Ħʦ6ɽʦ2ʦ864600ˣ8е̹4525СT34KV̹˾758ȫ̹56451124״áձսɻ1672ܡͻ˹̹2ŵ˹衰ӢۡƺţѸٱᵽڵλáķ58ʦ26ʦ16װʦ8Ħʦ6ɽʦ2ʦ864600ˣ8е̹4525СT34KV̹˾758ȫ̹56451124״áձսɻ1672ܡͻ˹̹22ʦ13ʦ4̹ʦ2Ħʦ3ʦ2е̹769T34KV̹60վзɻ950ܡﺣзɻ626ܡйԣԶվ̹ϴƣ̹ƣȻﲢδ˫ӵĻϲվϷͻ˹̹ﺣӵĿվڣɻ3248ܣϴ󳬹1նӺ͹˾װ1763ܡȻվɻҲ绪ʽɻװȴͷҪáͻ˹̹վձս״Ϊ֣ɻڻϮ֮ǰɢŶɳֵжӣֻʧɻ23ܣڽϷȴʧ277ܣþ10ϡϲơֻʧɻ23ܣڽϷȴʧ277ܣþ10ϡϲơ
ڹ˵Ļӣڿսûзģƣԭ˷һֱĹʧܣվпܻԹ˷Ӷв˼½һйսѪ⡣мڴˣս֮ǰһȡơ
սһ죬žȺվϷ56žӺϲ¬ĿˣŲŵ򷢶ͻɲ̹˱ٽָӵվ5žڱϣֻ൱Ͻ1װ׼Ⱥ͵6žĲ1/3Ҳơսʼʱüžڹߵıб߷Ͳ87ʦЩӵĺ󷽣5žĲ4562124ʦ87ʦг124ʦ⣬ʦֻͶ2ţ3ڵʱں󷽽Ӫ޷ϵսվн1025ﴦʱ˱߾Ӵ󻪾װݶӾѾӿǰװ׾ޣվʱһƬң޷ֻֿ֯ƴ󳷡
Ϊ˶˹й1װ׼Ⱥ5žͶĻе22Ͳ135ʦ̹˵1ýзײ˻װ׵1314ʦںе22׵¬ɪٽܿ϶ǰ¡¡Ӵ̹ݶǵѵʱй̹˵ڵѾ䵽ߡ׵¬ɪˣڵڶȥĲºվ̹˵1ãĪ˹Уָӣҵڻʱס˻ǰˣڵսУȻԴӵ56žӺϲͻ10255žȣٿнָ£ڻվ6žʱȽȹ̡ڸüžصضв6Ĳ41ʦսʼСʱ֯ЧĵֿĽںܶضαˣһȱռĳҲվءϾǻ
˹һŭһֹ۵ʱԭ׼41նȹһ조աĶҲ֪սϢڹܿϮǿ衢Ͷɨйɻеҵڻ¡¡ƽй̹ˡľ˹˳վһ˿Ϯܶ˻ûô¾ɥʧҴ䣺һƬңǿ޺ţş̌ͷʬ壬鲣ѪһֱԵЩ˿ͣҷǵ廹ڳ鴤ǵԴѾûˡں󷽳УͨĪз12ʱڵ̨ġ顷֪⵽ֵϢڹֽţλʮװ塢ԺЭļᶨƵڹ㲥ʱЩͰͣͼ񡢰Щڿըŵģǵҵģ˽ʤǣʵȴ෴ЧսıȫҲ˼𶯺ͷ졣һ¼ķӢԵͻȻǰѾⷽ鱨Ӣ˶ⳡսֻӭ̬ȣΪӴսҪѹйܣǸĺ;ĴӢ۹˾ݡӢ˵սõĽ֣Ȼ˫ܾˡʱӢרǵ顰ʯѡľ޸ס˵ĿӢ˴ͬ½ƣйҪһ꣬Ҳᳬꡣ
ڷⳡսйҪƽĶࡣ˷˯һþĻǴȥӾˡս⽻ִС
194441磬˯˷ӵսΪ˵ȺȷеϢֱڶ12㣬̤ʻɹ׸׵ָӲӥĻ𳵡𳵴翪ϣããҹɫУ֪ʲôӰ죬˷ʲôҲ˵ֻųľɫͬʱܾίԱĵҲѾ˾ǰݡоڹߴ󲿷ֵضεĽѱˣʧĴ鱨ֹȻҪʹһֶνоڱ߾Ǹʵϲûд˻ҵĹƣѾ뼫ĻҲʧءʹЩأҪװдӴеûеҩûϡûеϣеֻһҪ̹˵£һý׼ҴԶͬĵص㿪Ȼȫ·ֻовó˹ֵǲΥģͻУ統ʱϷսİ͸Уϵܲļжϵֹ壬ں̶ܴҲǷȥĳļġȻˣǰ߲Ҳֻýεġ顱еס
3ľ涨ڶ3ϷӦɳǿĻеӭͷʹڴٽйӡжܵǡüͻİ취ΧзţָӺϲĻ3װ׼Ⱥ3ջƻʱռһ˾ԱϽ֪ιʣȴƽĻ3װ׼ȺΪɰ͸ָµĶȥԸ
ڿԼļƻУҪԴķشĻžȺ4װ׼Ⱥڻĵ1816žΪ˴ɵˣĵ2ее312ǰ̹߱˵25ʦĦ84ʦսʱӵ̹692СKV̹52T34̹3̹߱˵2328ʦĦ202ʦʱ̹691T34̹54նķƻе12Ӧڵ8ž10½е3Ӧ򻪾ɵ8ž˾ԱƷٽͳһָӣڵ9ʱ30ַļƻ޿޵ģʵȴƫƫ۵ʡȣսеվϼ˾ӡǸڲ֮䶼޷ЧϵԵĵҲһ֪ķäϹھĴʩϣվȫûаռбԭ¡ս2ее122̹ʦе̹23ʦ10ָӣδϸþ̹˵28ʦжһֲԭԼս˵е3Ҳֻһ̹˵2ʦһʦ̹˵5ʦ뻪3װ׼ȺĲӷսδܲμӾķվڶԵ4װ׼Ⱥ̹˻еȻ3̹ʦڱ˴˲սЭͬϵβͻ׼ʱڲִ٣һҹӶδ쵽㹻ĵҩϣͬʱȱ䳵ڼеս4װ׼Ⱥ̹˻еȻ3̹ʦڱ˴˲սЭͬϵβͻ׼ʱڲִ٣һҹӶδ쵽㹻ĵҩϣͬʱȱ䳵ڼеսУҲָõ䡣зսҲ֤ʵٺ̹ûмڵⲻǶҲվеͬٵľ޴ѡ̹˲Ӧеľ޴Էӡ43ճ̹˿ʼսǵж֡һ鱨ܿת˻4װ׼Ⱥ˾½Ͻʱµ2ĦлУ·ѦԶϽĦл56ܵĵֿС·ϽĦл41˿ߺӳȥֵĺ̹þƽѦԶͷԵվǵִﰲߺӹϵܷﺣվĴ֣ˣݴԭ뷨ѦԶǰµĦл41վ̹˲ӡⳡսǻĦл41ͬʱõڱڻ3վ̹ʦ֮չԱĶսվȷͶ3̹ʦսУ3ʦȴδܲȡһж44սʼʱе12̹˵23ʦսûȡʲôսþһʦ̹˵28ʦûȼϣڵѹûгֻиʦ̹˵55ŵ40̹뻪Сģս֧ӽ5ƴݻ14й̹˺20ŻڡûڲӵϣվδȡøչչԱĶսվȷͶ3̹ʦսУ3ʦȴδܲȡһж44սʼʱе12̹˵23ʦսûȡʲôսþһʦ̹˵28ʦûȼϣڵѹûгֻиʦ̹˵55ŵ40̹뻪Сģս֧ӽ5ƴݻ14й̹˺20Żڡûڲӵϣվδȡøչ


563 վķ
ʵϣ43һ죬뻪̹˲ӷģսǺٽָӵĻе3̹˵2ʦʦ2̹ţ34ţ1Ħлţ2ţ1Ħлڱţ2ţӵԼ20̹ˣһЩT34̹ˣԼԼ80ҵġBT̹ˡ194443գ̹˵2ʦڿͷнеĻĦл41װ׵6ʦݶһаС巢˫300̹խĵڽսʷϵĵһδģ̹ս̹˵2ʦйװ׵6ʦһװʦ齨װʦʦķнڶսʼʱװ׵6ʦ̹˵11ű3̹Ӫ1265̹Ӫսʼʱӵ245̹ˣװ85ڵġߡ̹20װ100ڵġߡ̹160Ϊ̹˼߻ָ̹ˡڸʦڻ2װԱĦлţ1144ţ1Ħлڱţ76ţ̹˵2ʦȣװ׵6ʦ̹ϴ21Ƶλ̹˵ϻҲʤһ̹˲򻪾¡¡ʻʱ̹ںͷ̹׵İһװױװֻ15ףġBT̹˴̱Щ50100׾Щξ޴̹ʱ̹˵Ĵ׵Ȼװװû⡢ֻɽȴ޷͸װף޷ʹ̹ȼաһŻ150̹˿䲻100ʱںش40ڵֱ̹ˣ޴ıըʹ̹˳ҡΣ·ҪɢܡʱڳĻ41Ħл½еΪ𾪵ǣ̹ͣӺ󣬾Ȼ漣ٴοղлڴ˸顣սǰԼ̹ƵĻװײӹٱʽ̹𺳣Լ40й̹˺18Żڱվ١Ħл41ڵһװʦʸϵĵ1װʦҲƵʦ̹ڴԼ800׵ľϿ̹ʱȻûκЧ˫̹Ⱥľ50100ʱй̹˷ڵԱ̹˼̵װ׵˻һ̹ǰе70෢ȴȻδݻ١վĳ̹˾ϵƣϾȱѵʵս飬ǵ̹˱չڹڿ棬˴˼ߵ豸ȱϵս׷ɡսԡѪս̹Ҳͨ۲ָ̹ӹеźСЭͬսָϵʹվ̹֯йĴ̹ȺֻܰѲӷֳһһС̹Ⱥڿʹáʹ̹˹޷γƣԷԸĴй˵ȻŹֵκ㡣̹˴淢Ͷȱ֯Ĺͬʱֿйһװʦı˶ĲվϽããԭһ̹ǰе70෢ȴȻδݻ١վĳ̹˾ϵƣϾȱѵʵս飬ǵ̹˱չڹڿ棬˴˼ߵ豸ȱϵս׷ɡսԡѪս̹Ҳͨ۲ָ̹ӹеźСЭͬսָϵʹվ̹֯йĴ̹ȺֻܰѲӷֳһһС̹Ⱥڿʹáʹ̹˹޷γƣԷԸĴй˵ȻŹֵκ㡣̹˴淢Ͷȱ֯Ĺͬʱֿйһװʦı˶ĲվϽããԭ̹սйװײӳֵǵĸƣͨţѵȵȣøֵıŽܵЭͬԷվĽ̶̾Ϊֹйվ˾޴ãսǰܹ̹רѵĿվͶN5ѡսվ̹˽оȷĺըйɻ׺ݵĴ£һһװ׺ص̹˱ӶĻ٣һװ׾ޱһѷͬʱ̹Ҳ̹˵жװĴѵصĻսϲ̹ܶˣü񵯻ըҩ䳹ը١̹˵2ʦ˾޴ʧܣսϵǱٲȼյ̹˲кʦʦٽҲ46սȡʤʽ̹𺳵Ħл41Ըе¡սϿ44Ƿǳŵһ졣Զں󷽵й½ܲıҲռۣһϷضεվǿҡҪָǣȻվķ⵽˳ʧܣʱͷսδȫ44յ5գվ2̹ʦ1дĳ̹˵ס˵6װʦĲͨ͡KV̹ȣ˵ֳ̹װ2128״ھڡ֮ԲھĻڣĿΪܹݻٵз̵ķ¡Ҳʹ̹˵ر޴󣬲³ж㣬ҿȥһƶıݡΪסȥ·̹ˣ˴̹ˣɳ˹飬ʦ150ڡȴ̹˴ھڵĴ£ʧ7̹ˡ1̹4̹˼߻12װ׳Ҳ١Ȼǿ̹ձ50й100͡ߡ̹˺2150ϻ٣赲ȴ˵6װʦж߲пװսڼš43սм޽վе124ճܵ˷˾ֻ̹˵23ʦһ̹ڲ9ʦڻִһйķ̹˲Ӻ͵һնش̹ˡƻʱվ60Ĳս̹ѱķ̹ںͺըը١̹˵23ʦвֻ򶫱ˡڶ죬ǰΪûȼͶ4ûг̹˵28ʦ쵽ϡʦж˹Уָ£ʦͶսʱսƶվѴ·ӶѱˡԮ̹˵28ʦ̹˵23ʦһڽб̹ڡ̹ںͿվ˴̹ˡ45սеһγ4Сʱ̹սУʦʧ48̹ˡ̹˵28ʦҲֻú󳷡վ̹˲ӵķͻսʧܡ
ʧ˴̹˺йͳƣĦл41180̹ˣа29KV̹ˡйվ1նƵ71ֹǵķɻҪN5ѡսѾɵ250̹ˡ
ȡʤĦл41λɺӵĹͦڸĦлչ˳ѦԶʹĦл56ƴɺͦڵ·ȱ£Ϊ˱֤ӵнٶȣѦԶͷΨһװʦװ׵8ʦŹ·Ħ3ʦ߹··Ƚϲĵ·290ʦڻӺڻ䰲ȫ
нУĦл56ûĴģȻͨ·ϣվ8žһЩӽǿĵֿйӻ46յִɺӡΪ˶ȡͨеĹ·ţɳ񲿵ֲӡЩαװվ˱ɻ2վ䳵ӡڿʱǱڱʶƲ⵽Щֲӿſǿгϴţʱ׼ըŵվڱж˱װõĵߣռɿڡǵϣ˳Ķɹɺӣװ׵8ʦ⡣Ħл56Խͷһڷͻ⵽ʧܣɺһ֯ЧļƻҲƲˡ
·йװײȡʤͬʱڻ2žҲȡ˲СĽչžȺ16ž43վռ˰и˹ˡ·18žĵ38291ʦͻƹߺ34Сʱڴ44ӢٺﺣӻعҮ£Χóǲܿ췢˽
Ϊȷأйͳ˧ΪҶϣнָӵĲ291ʦ˴ǿӣа1ǹӪ1Ħг1и1װг3ڱӪ1г2150׼ũӪ1210׼ũӪװ406гڵĵ690г1վжӡ
վڹҮǵرӰܴҮٽָµվ8ž67ʦ5300ˣԼ˹У쵼ĺرӣܵıֻ13000ˣͻ϶ھơЩȻֿ˫ڳڷ˼ҵսصԱ48գռ˹Ү򣬸óǵر˾ܴҮڴǰ45սĲЩһֱص49աڻ1͵26µĽͨŦױսͬҡ47ջУ410վױǰرش˵ΰױĻ˲ԭžȺڵ1ָӹٹľн
ʧҮͰױվﺣֻðйվϮ˵˰Ϳ⡣ڹҮ򣬸ýʧ4𽢺6Ǳˮͧ
45գžȺѾƽ80250
йͳ˧֮ǣڷʧȫƽ£վϷûȹƵﺣѸٽȫ泷ˣٶÿҹ3540ʵսǰ̲һĿģ޷ҪһڻصĻشѡ49տʼϷĵ8ž͵11žֱ򱱡ͬķȴֵĴȱʹѾɹ˶ͺӵĻ4װ׼ȺԸΪ˳ĽǸڻĺ11žʱѾָ״̬
˴415գĦл41ͷڿ˷վ̹˲ӵĵֿڸ·ߣɻһʽ̹˵վС
Ϊ˱סܵйװײв˹ָգֻýĪ˹ƾĲ4122Լ˹ָյĻе1Ͷս3µĵ11ž11žԭеĲӱ27žǺ齨ӵƴסй4װ׼Ⱥͨ˹ֱеĵ·
ﺣĳ֯ûҲڲ֪Ӧó˵ʲôطӦôɺӵºһйعƻԱԼߵĲϮ£ҺäĿȴй˿վȣϷĳ˾ȻǱȽϳɹġĲԭսйװײȱϵ£Ѿض˺·ӴӻɢսεС©˳ȥʱĦлӼʹռ˶ɿڣҲ޷סӵվ統ʱָĦл56Ĺ۲ԱнейװײӸûʱͱսڵĵˡžȺսڣȻɻ˴װ²ȴǳ٣48սԼ12000ˡ
ǣں²й9žΧв͸10žͻвзʹվںû㹻ıȥԸƽйװĦлӣͬʱѸĲװйԤġڴ֮С
©ٳķƻִͬΪѡȲȥ˵ԤͶ뷴ĲǷʱȥȡҩϣ顢ΣЩҪϵľ̹ˡʵϣ׼Ͷ2еУе11Ĳֱ42վѾͶй9žսֻ̹˵29ʦϵԤص㣬̹33ʦ35⣬Ħл204ʦԼԶ70⡣һе6򻹴ڽ40Ļе14Ҳڿսһ˿ս
ڴսʱ𣬶δӽЧϵ˾Ա͸ֻȥӲ񡣿뿪˾󣬶Ī˹Ƶ˹ֶ޷ȡϵøӻңԤʼķ˳ٳδܷ


564 йװ׽̵ʦͻ
43գڶֻле6פسн60ﵽ˽ȻڷձԶ̺ձ3֧Ԯ·˷ڵ沿뺽ղڽȱЭͬղδܸ沿ṩڻվڻ2նǿĿϮʧأһͿءֱ磬վ2еشǿס9žĽ
ڵ10žشڣվȡõΨһʤֻڸüž6ٽһйռĳСΪۣþ36ʦڽ;⵽йɻҿϮ˺ܴʧ죬ͬһ򣬸رݵĸ˾Ա׹ٽϮйɻը
ԼΪƣص˾İ͸Ǿɥģλǹֹʿ˵ĽҪŬ20ʱ05֣͸10žе6ڣһݴٵ籨ежҪʧ룬Ӧ֯Ĵˣָӵܡ
µָʾӦڵ3ž¶ضľ˹ˣӦһŬֹǰΪ˰͸򽫷2ݶӵĵ13žҲͶһսž˾Աзнսʱд齨׶Σ䲿ӶǴӶԤʱġ͸ûʶǣһ¶شĿ飬ӶΪйװײӵĳֱ봴
ܶ´ɳԮӣǵ44գٽָµĻе116Ȼδ˳ؽз2еսʼʱ1258̹ˣȱڱ䳵ڶԻ9ž20صĳУûڻ֧Ԯڻ̹ܵ˾޴ʧĵΪĵҩϡǰԮĵ13ž21ȴײ˻3װ׼Ⱥװ׵12ʦڻ̹˲ӵĴ²󳷡ҽӱɢˣȻҲ̸ʲôͻˡ
ʵǣܴϣĶеʱ򣬳⵽޴Ĵʧ⣬ûȡκγɹ
ڶ43տʼӱ߾˵վ4žе14Ͳ28ԽĻ2װ׼ȺҲ˷ı520ʽ̹ˣʱѾʧ˺ࣩܶûСT34͡KVʽ̹ˣȫ֯Ѿڻҡ֮ȣй2װ׼Ⱥսʼʱӵ955̹ˣ85ڵġߡ̹135װ100̹ڵġߡ̹381װ100ڵ̹˼߻ָ̹216й̹϶ռкܴƣ˵ǻεƿȨ
վķǼΪġڼսУм̹ͻ˻17װʦҰսָʱָװ׵17ʦʦнһǰѲսĵ2װ׼Ⱥ˾عӢ½ϽĦл47ϽЩ˶ս飬վ̹˲ܹʱԵ򻪾2װ׼Ⱥпܱһټ𡣵죬عӢ̹ˣѲ
ڵսеͬʱձҲڲ¾ܵؽǿսعӢ˾⵽ǵϮʱҺعӢ˲ԼָӲӹһ١֪Ϊʲôڵʱȴڹ㲥ѾعӢͬһʱڣ2װ׼Ⱥڵ1ʦʵֻһ˶ĲʦûгսںĿϮҲ⵽˲Сʧ
̹ˡղ⣬ĲҲΪǿнеĵ2װ׼ȺзļȱڻڻĺһһɢߣŲǹðŻǹȻڵӢ¶Чķڻǰվʬ壬µĲȴϡڸΪ޴ĴۺվĳƺȡһЧ44ճͶ뽻սĵ13ž47һȴ˵2װ׼ȺͷӣҲֻں̵ܶʱﵲסй˵Ĺƣȴվȫʧܵľ档
43ҹʼ˾¸žϵȫжϣ˾Ա͸ʱֻͨй˵Ĺ㲥ȷµĸӵķλΪսľأһЩΪ˶ܳϵĿϮɭ֡ڶսĺ4ž44ʧȥ˶ԲӵЧָӣͬһ죬14е̹˵22ʦǿĻװײӵļսȫ𣬸ʦʦ̹˱ٽռŵ򱻻ڵƬкڻǰ·ϵĵ13ž47Ҳ⵽ĺΧķδܵסعӢװ׼Ⱥǰ
عӢ2װ׼Ⱥվķͻ󣬸ͻͬʱ򶫷һ֧װǯ½нָӵĻװ׽̵ʦҲʼ£
й½װ׽̵ʦǻеľװõʿٺ;ɵĲӣжĺڲӡ֧ӵ960ʽǡս̹ˣ408ǡս120Ȼ192105л144ж̹ӪӵС䡱XW4001Tͳ̹54ͷ̹˼߻ӪӵС䡱XW4002Gͳ̹˼߻60лӵ72LT-5155лڣװӪӵM26̹56װ쳵82ԽҰ76ڱӵ48š䡱XW4003P280ڣҩ144ϳ70޳50սлӵS-1022װ180л116A-7ǡս/սɵ䳵36½ֱװ70K-1ֱͨ50K-2丸ֱ⻹һװ60120޺ڵԽҰӣһ֧105׳ӪֱˣһװN3Ϯս64ܣK-84ž顱У/18ܵ½šװ׽̵ʦܱΪ51532ˣһս34226ˡʵϣװ׽̵ʦ˲ӱȻе٣ȱ510֮⣬һе൱װ׽̵ʦװױȻеҪǿһЩΪеҲһƳ̹˺ͳ̹˼߻һеҲû½ֲӵıƣʵװ׽̵ʦһֻԼǿսͻһװ׼Ⱥ
ڴսһʼûжϲйװ׼Ⱥ㹻ӣֻվе3̹˵5ʦԼ13žĲ21Ըװ׼Ⱥ˷
ֹװ׼ȺǺ̹˵5ʦʦ424ʱ20⵽йɻҴʵ⵽ܴʧʦ̹˵9ŵ27T28Ͷ̹˺һЩBT̹ȴڻؾװ׽̵ʦȷ265̹չԱļսǿУһЩڵµ̹¶ڵней̹Ⱥг䲻Ȼٽ̹Ͷսһʧ̹˵5ʦսйװ׽̵ʦ101̹ųڴУӡΪ̣ڸϼıƣ̹սпս
̹˵5ʦھйװ׽̵ʦĻ£ʧΪء42յ3գ90̹ˣ24T28Ͷ̹ˣݻ١ʦδֹƽ
ڿ˷վĵֿӵнǧ̹˵װ׽̵ʦ44˳Ľվ2ѿͬһ죬װ׼Ⱥװ׵1ûɶԤӳվ21ķʱڰ͸ϵĵ13ž44Էװ׵3ȺϽĻ9žڻװײӺ˹ά˹֮˾޴յشܵ·ϡӵָӵװ׽̵ʦȻԴﳤֱ롣
һ죬װ׽̵ʦͷѾ˹ά˹˳¡
15ʱռ˹ά˹˵й˹֡ܵսѡĳз˳ͼһٶռСϰй̹װԽҰĴͳĦлڻֱվʱ벻ĵֿˡ
ǰĵ·ϵηվ13ž161100ʦ2ʦڽǰ⵽йɻܼըҲûκڻ֧Ԯǵڱˣȴü񵯺ȼƿǿĵֿй̹˵ĹȻ̹˺Ħгγվءڲ100ʦʦ³ŵ򡢲161ʦʦ׹ŵָ£վȻйĽڳһս󣬻վ϶15̹˵Ĳк
սʼӴؿĹй̹˼Ⱥȱ̹Ϳеأȱ̹˳ľ飬ʿһݶӡԲ赲ƣ¡¡ٿĴȺ̹ˡĦл뾪ʧɢľأȻ޷֯Ч˹ά˹˳£վ2ʦȻû㹻ȴбȽȹ̵ķءУ161ʦķΪ9е2űֱڵ1ݶӺ͵2ݶӣΪ5161ʦΪ1861ݶ2ţ2ݶ1šñ֤˽ϴķܶȺһվǿսֱ48ջװ׽̵ʦͶѹƱǰ2ʦһֱԼء
ڻװ׽̵ʦȺ˹ά˹˳µͬʱڶй2װ׼Ⱥڿ˷վҲƽռв˹˺󣬻··ΪĦл4746Ŀ˹ά˹װ׽̵ʦȺϣ·Ħл24ĿǸΪԶһУΧĺ13ž474ʦڲ϶ԻװݶӽзЩеʮַɢ⣬δ̫áԻװ׽̵Ⱥ˵鷳ѾԶԶй̹˲Ӻǡ
սĵһ˹ά˹䣬ʼ1586Ĺϱ߾ҪУпսʼûн
ΪռҪ뼯žȺͶ½ϽԶʤָӵĵ12в313445ʦв3134ʦҪж45ʦֱӹռҪͺٽָӵй45ʦǰǶ4ʦʦɣҶս13ڽ400ƽһн30վڻ𡢲شһǿɣҶӳɹйͳ˧Ϊһ֧رǿսĲӡڶտսʱʦв130133135ţڱ98š45Ӫ45̹Ӫ81Ӫ65ͨѶӪȫʦԱԼ17000ˡ
⣬ʦĽҪжõ˲12ֱǿӵ֧Ԯе192201ǿӪ2150Ӫ6210Ӫ2105׼ũӪԼװ460׿ھȻڵĵ833ڱӪ


565 ˹ά˹ˡѩ
ȻһְװĴϵרùǾڣ1СʱĿ귢6Żƻÿžڵڴֱʱܹᴩװĸֽν޼᲻ݡ֮⣬й2նҲΪ45ʦṩҪĿ֧Ԯ
뻪45ʦԿվҪرҪ4ž42ʦͲ6ʦ7Ӫ1Ӫ2ڱӪ17ίԱ߷ܶԼһЩ̲ӡܵıԼ8000ҡʹǻļǿӣվıҲֻ൱ڲ45ʦһ롣ڻϣҪսվǴھơսһ죬Ҫ4Ҫݾͱ͸ĻָΧеĸ߼ָӹٴʱҪЩ뻪Χÿһںĺر֮伸κϵѾٹϼָӲͲ֪ǵĴڡ
ȱҩʳƷˮ£ˮϵͳڵ1ͱƻЩȻڹ¾սϷǵжǣ˴ӣһס˻װ׼ȺҪͨԺܴɱˡ
ΪռùµҪй47ʹ˰460סȻڵڱȺҪ˳ڻһְصľڵХŷҪ͸2׺ıݲڣȻھ춯صıըаѹҪľ޴ʯա˵սΪҵڻж
ڵڻͬʱй2նӵ3ըҲ49գרų7ܡ쵶ʽ˫ͺըش1800ذըҪˮƽըһųըֱҪݡں޵£ļ̱ݱΪһѶϱڲԫ
ڻͿըֹ֮ͣйʼڻڻ£ڷҪıߡ410գйվ9֮õҪ䣬й45ʦȴ58ղ뼯žȺ˾ݽҪѾռı棬4µףվԱҪķпս
ɹ׸ףӥ
ָӴæµŮǵӰһ̨ǰԱǲϵշϢ͸ڴľεͼϣŮó˽һ̹ˡɻͲģͰڷŵͼӦλϡ

ı棬Ѿ˹ά˹ˡĿǰս
˷ŵͼüͷ
Ǿ˵Ѿ뵽˵оİΧ֮СԪԪ˧Щָָŵͼ˹ά˹˷λãһ㣬վأرƼôûͷûԵĴ˽ȥҲ̫ˡ
ǰҪǣöಿӲҲһζǰͻжЦһ˵
һսǶϷȻôɡո׵Т׼Ԫ˧˵һ䣬ҵĿҽ޷
ԭйܲıһְТ׼ڱĿֲϮˣܲأǲܲ˵ǰߡ
ΪѪӣһֱĽû뵽ոսнĶףȻŵһֱء
ô򷨣ʵ̫գʤˣҲֵҡԪ˵
ɽΥ޿ˡТ׼Ŵ˵
ŹϢŭʵҲΥЦЦ˵ŪͻӦ˵ȫţڽӵصͻ󣬷ӵЩȶѡ
ӵĹȣТ׼Щȵʵ
ƻʼʱĽ綨ͱȽϺһһٹĶ̴ͻǽ󻯣һеսۼͻӦ뷨ˣ޷ͣһʦôôսʺͲġⳡսҪһЩͻǿĻеϣЩϵҲܺãҲһܹ͵ġ͵
ǼΥ󡣡Т׼һ֮£ɫѿˡ
һȷһţȴһ˵Ԫ˽˼˵֮ôܲڴﵽԤļվĿꡣ
칫ѵ𣿡ǺһЦվö׸ȥˣһο϶Ҫһļսˡ
˽ĻԪТ׼ȫһ
ʱ˷УۡݻܵõݣٵĽŷܿ콫˷
˷ѾˣһҪʲô
ڡѩ򡯡˷ͼǰעŵͼϵ˫̬ƣ˵
֮󡣡Ԫŵͼ˵ͷ
ȷָӵװ׽̵ʦ׺ͻ޴վӡװ׽̵ʦ϶ŰΧʮվ񲿶ӣվЮһ޴ѩѩԽԽ󣬶װ׽̵ʦѩġ
ѩǹ󡣡Ԫϸоһ˷˵Ҫö׳ԶЩΣѩٴЩ
칫˼Ҫڷȫվ￴˿ͼʵ
ԡԪ˵ͷʱǵ̸ۣТ׼Ҳ˷ʾεŮٽԼƵͼǰ
Т׼һҡҡͷΪ׵ģڷ̫ɽβʺװ׽̵ʦͻΧҲҾΧ
Ź˵Ԫλ׷ԲԵսѣΪ׵ģ΢Цŵ˵ͷŹ˵Щ
ƿȨңװ׽̵ʦһ·϶ͨվṩڻģһƽԭشоսТ׼ʮֵĶ׺ĲӰΣжκǰ˽ûǲ࣬Բָֻš
ȷ˹ΣԪ룬ָŵͼ˷ͽʵ
˹ά˹˰ɡ˷˵
ҪļսڽУƽĶ׵װ׼Ⱥ˹ά˹˵ʱй½˾뼯žȺ˾Ľ֮䣬ֵһۡ
й½Ľǣܲı뼯žȺ˾ԪԪ˧һЩ½ڶ˹ά˹£ΧȦƽȷ˹γɰΧȦԱΧסվͬʱƽĪ˹ơ
˷Ͽһִ󵨵뷨ѵʶڻװ׼Ⱥƽ̫죬ž˺棬̹˲ӵʧȥڻʱװ׼Ⱥװ׽̵ʦӵнƱϲӣںڷҲҪžˣ־ʵǱž޴Σǿǵһ㣬˷45յУҪ뼯žȺ˹ά˹˻н100ĵطհΧȦ뼯žȺ˾ԪԪ˧Ľ£˷շֱصĴ㣬й½ĽҲٹִȥðա˷ǴɵЭĺΧȦȻ˹ά˹˵£ȷŻѾͻƶķߣ˹ά˹ƽͳ˧˻ͼΪ˷ֹӱΧ45գĴίԱɳʲ˷Ԫ˧վͳ˧ͬ÷󳷡ίԱڵ´ܳ涨131034žڵ456ҹ21ʱʼȴļٵİ͸лҪս˦ˡʵ޷ִеġЩսʼûЧָӹĲڳѾʧȥ֯ͲĳɥʧȼҲѺꡣϻռվĲֿ⣬ָõ䡣ڽȵ£վ޷йװ׼ȺĿٰҵʱ򣬿ɹǳʹõģֻһ60ɼӵСɡѾ⵽ڻͿϮܼͨںȻں£խͨ˹ά˹˷˵վ˲أҳһš46գ13žԤ21ٽ֯Ĳ37ʦ˵Ĺбйڵը̹ڵ컹ж47143ʦʦŵٽָµʦ⵽İΧ첿ͻΧĹ
ʱײװ׽̵Ⱥͷӵ1װѾƽ˹ά˹ˡȻóн46պͺսˣǵڶ죬װʦȻ3װ׼ȺĦл57˹ά˹˵ϡǿ2֧װǯڴ˺£ˡͬһ죬Ħл24ռ˹ά˹˶ϵվء
48գϺĻ3װʦǿԸóǷƣسվȳˡ죬˹ά˹ڻ֮֡еĶʧҲζŶӵ·жϡĵ310ž󲿣13žһ20ʦ11ʦ310ž6ʦ13ž3ʦֱ2ʦƽ40˵ĲӱΧˡ
ռ˹ά˹˵ĻΪһʤ˸߲ҵʱ49գոʧһĳдϣȴͻȻһվġT28̹ˣŻоݶҿ𣬵ڱǣ١̹˺ܿ챻̹ڻУ˵ļʻԱʿɱȻΪܹıȫߵĽ֣Ϊһˣ¸ҾйٱǸеη
˹ά˹ĵ49žڳű˹˵ϡһͽΧȦڵվһָ򡣽ţʼΧΪˣʹ˵9žԼ˵4žĵ2žüž˾ԭй½˾Ԥӣܱ25ʦõһ̹ˣĦлӵ֧Ԯ
ΧվȻȴȻڼսһλй̹ռڳǶϵɭнżҵս˵Ӳƴֻʣһˡǿǣڱռڱϣ²ֻǸˡ˲Ƿսףǻװũ跨ΧȦ
ڰΧȦУܶʿѾûмӵĲǹΨһ£һðŻǹȻڡ̹˵źŷ档ڻĦл29ʦĵضϣվʿ֣һ߸ߺһ»йǹǰվҪͻƿڱѡһС򸽽ɭ֣ʹȺװгڻһ£´ƬƬʬĺҲδʹΧӴƻİΧ
վֽ˶ͻΧԡкܶ˱ֻвԱԾһӳΧȦҹɫڻ»صԼͻΧλǵ13žĵ45
ЩڰΧȦڵ˴ѡͻΧʧܺ󣬲ٲӱɢԱɭ֡ͲĵҩʺܿĴûԤغЧָӣҲڰΧȦ֯ЧĵֿʵսУһʿ˵¸гĵҩ̵رϺЧָӵǰַܹӣǻ᲻ϧһеսʧȥЩʿΪ۵ĵֿͻú壬ǵĵֿ־Ҳ֮½ʮΧվеľ˵ҲˡΧǵ25װԱװй½ʦڵ2ն£йվڶ̵ӵN5ѡսսбԾ϶԰ΧȦзָѹϿ£Χվʼվ1289103ʦʿ󲿷ֶ򻪾Ͷˡصʱ̣ʲô塱롱ĶûˣʣµģֻǶĿ


566 ΧȦϵս
ȻҲвٺʿսмֵףսа410ĺе6ǡȿάٽ͸þڱ˾ǰɷ30ں첿ͬ¡13ž˾зн͵13еʲ˹͢ٽҲںΧȦбС
ڱΧվĵֿй뼯žȺ49ճʽ½˾ıҲϣ˹صսУΧĵ˴ͶҲкܶ˶ûȫɭ֡ҰУһЩװȫĶӪ˺ܴΣգǸͶ
˹ά˹ˣ㳡
谵дХڹ㳡һ䡱̹ԵĶף̧ͷ˿գ޴УһͿվǱ־ķɻٸ£οһܹйվġ˿ࡱս
ɻ׾ضйսĹͼԵϵй̹˽йܡ˿ࡱҧסɻע⵽˿ࡱĵֹһεĻɻɻƺܽʵȻûð̣ڼŵҷɡ
ɻڿת˸Ȧǿ˶׵ġ䡱̹ˣɻȻ㳡˹
ܡ˿ࡱٴοɻɻȻû𣬶ҡҡλεֱ򶫷ڵλó˹ޱؿɻû˿ܵ˼
ߵļŵùǺҪϿǳ嵽ʱɻѾˤ˵ϣ˾ȵǣɻȻûɢܣֱֱǰ˺Զͣ
ԱѾˡ˵
š硱ʽͻǹ첽ȥǹ׼ŤļʻգʻûжһСĵǰֻ̽һѪԱ޴ѪϵðѪ
ַɻܽʵ׿˿ɻк̧ͷȥ
ԶһɻУԶĳ˾޴Ļš
ʴ棬ôû°ɣԶ1װóнɤʵ
ԴñöĺһȳһյԼӭȥ
Ӳ㣬ͱˡԴǸ˵
һСˣûû¡İ˰֣ʱٴδ˱ը˲Լ̧ͬͷȥһըð׹ȥըϷܡëϬսһӶ
˿վĵǣҪȻǾԲƽµɱôԶ̾
ǰ׵˵ͷźص̹ݸһȲ衣
˵ʴ棬ҪҪǰһӣǱߵҩϻһǱ˵˺ëӵһͿ⣬ҩҲһЩ˵
ˣǰǸվ½ĵ鷳ˡոϵ˵ģվҪ÷ͧ˵ҩҡҡͷ˿ܣ˵ͦõģǾͶһ˶Ϻˡ
һͻôԶȥǰ˴֣Ҳֵˣ뵽Ҫһļսеϵ˿ڶôˡ
۶һҪս˲Ϣ䣬ϣðԥƽ˵һ裬޹ؽҪ
ǰǼˣҪ׷Σһźˡˬ˵
Լźˡ˵̻Ҫȥǣˡ
ùոдõսݸ򿪣ղŹʽ˽ȥȻ󽻸һλͨѶҪϷ
ʱٴδ˷ɻ
߰ɣˡ˵ţվ
ͬ˵ʱվĴ󲿶һɭָŵеɽϡһС򸽽ɭֵش˶ԣֱ˹ά˹ˡ
ʱй½˾ѾʵаΧսԽвǰͦ׼ѱȴŹһ֧໺ӽֹͻΧվ⣬һ֧кɰΧ̬ơʱٽĵ3ʦǲ䡱սӳǰ졣
һ֧սӣԡ9ѻšųųǳ⣬е67̹Ӫ280ڱŵ1Ӫ͵22ŵ1Ӫĸ
һ֧ջǿĲӣǰߺ½һжɻϮʱӦս⼸켲ĿٽУûзֶɻǣڲӵ׼ͨڽͨ˶ӡֻиڸ½ͷӡ
Ϊû׼ͨŵȹؼ豸ԿĿ꼸ûзʲôã෴ڵսȴиٵĸڵĴǲ½ڱǳĿĿֱ
ʱ֣ų֧ӵͷӵ˱˵塣˹ڣ4Ľܴ죬˹ǰġݡشڻйϽ塣
ͬʱϱͨ˹Ĺ·վнӡҲвڵɭȻܼž϶ӡ
վڱƵţ˹3241ߵѹս82Ĳӱȥߵأֻǰ˼ס
ųУѴӶ˵ĲӲڴӵࡣѻǴɽ˹ǣ롰ݡ1ﴦܵҵڻ
1320֣221ӪȽ˵ӪκУվĲǹǹòҵųУǰָӲ˵ӱ˵˹Ĺ·ϲಿֱ֧ԮڿսĲ
ξĵ5637׸Ȳμս3š4ΪӪԤӴ
ֹͣʼΧ˹ԣ9ڵڿڵתϡ
ʱ2͵390ҵѲƫһ࣬λò̫롣½105ҰսԱߵݵϡΪɽ𣬿վζҰսڵġΪĵ켣ʻߣɸǰع۲ָʾ
ڵĵһֱߣһҪλϿĿȴĿꡣڰɽԿվĵطͷһڵͻᱻվɵˣʱ90ֻܹһԶĿ꣬Ҳżһ˹湫·ϵվݶӣΪط90żɼȴ֧ԮڲĵطսĲҪ֧ԮǣĽǶȾ̫ˡ
䱸ǰصǵ537׸ڡȻϽڻȴ⵽ࡰݡĻǹɨ䡣λԱ΢һͻ⵽ǹֵ
ξ̱ܿվȻںͷ̹ڵĻֻǵ3뿪ҲСչ˳3ŵ3ڽµء
ʱ18㣬վڱ̹ˡڻ£淢ĵһηйں͸סˡսǰص246ߵ롰ݡֻ800ףлڱ۲Ավһϵлǹͷ̹ڵλáǣڲڱڴЩ㣬37׸޼¡ٴҪ1Ÿڵ246ߵء
53ȱʿϵ246ߵǰɽϡǣ粻ãʿְ800ص˳ɽ˳϶ɽ¡ȻֻƵɽͣˡ246ߵع۲ȫٵİŰϵɽԶĵط
ͷһĿڵҲ׼׼ù۲ڱԶ׽Ŀ̩Ȼλϡһ׼ϡ
ٺʿץסǰǹֵļ϶ͬλϵ׼һǰȥ
ӵĹ37׸ڳɽϡȫ¶վӽڡ
׼׼Ŀ󣬰ѵһڵƽšţִһһ40ڵȫĿꡣ
ڣϰϵɽºǸհڳߣվܼڻͺߵء
ھһһ8γ246ߵϣʹվĻǹͷ̹ڵĻֱܵӹÿ37׸ڵ;ѻǶСʱǰƬľشĴǱڸΪѩ˺ޡ
׼ˡݡϵмͦǹǸλãɨ䣬׼ǹ۴480ڵվĻǹưˣȴȻá37ڶԸΪģվǹԮ
ʱѾ19ˣɫذ246ߵϵĹٱ˿ɽšֻڲӵǣ90׸ðվڻ246ߵصĶСԭκУ͸ǰԮڸߵϹ¾ս37׸ڡ
90ڱ246ߵصɽڼܡɽ̫СڼܵòȣҡεúٱһƴӶ£Ϊ90һϴƽ̹档
콥غˡò״˵һڵûǹϵ90ȴбˡλּ䡣ˡڵվķǽըˡ90ڼڵɳľƬɣվؿˡ
246ߵŸڱϻӡųУܶԸվҹҲаסءûԤӣвӶͶǰء
20չվĵһμйʹսߺ󳷡ͨ˹Ĺ·ϣվ̹ڽӽ˵ųУǹָӲҵվĻǹӵ
ءĸھǾСʱڻѾƣǣְѲ֯ɹ֮µķߡܿ죬ʿ͹ˣһͻ5ءξһǹʿһǵذڿڵ׼µ⼫Σʱ̣37׸ںŹվʹվˣγֱܡ
1930֣ξѺڵ̽յǰߡ˹˵Ĺ·Ϻվ̨̽յƱ򻵡ξһ˴Ҵ̨õ̽յƽѾվΧء
ֱ̨Ϊ600׵̽յƶԶξ˵ѵõĵذ䱸࣬ӲͬǶȶյǰء
2310ңɫһƬڡ뻪ǰزԶĵط˶Ŀ´׼ڵĵشڴڡ
ͻȻұߵ̽յˣһʱյû۵ʿһſڵϲָ֪ڳûƽ䡣3Ӻұߵ̽յˣߵˡ䣬ϱ任λãֻռӡ15ӵսվҹϮֱˡ
22ŵ2390׸صǳ⡣賿3ͱƵĵоɢվɭͼҹɫȫϷвͻΧ
սø⼤ҡվԽһɽܼĶԽԽ󣬻ǲòô̵վչⲫӪκУ3ʵξ⣬ٱ53ŵ37׸ڳɹվĲ濪˻ֱʱվĽűˡǴת뷴һֱ׷800ĳء


567 Ϸķ
ΣղδվĻǹȻϵֿʼµĽ
ε1ӪָӵξøܲʦԮ
ͬվʼ˰սڻĵҩҪùʱڲӵ̹˴ӺԽɽԮһڻ֮վĶӡ
67̹Ӫ24̹Σͷȳ˸ڡǵڻ£ں󳷡3ǣ򻵣390״޷ߣֻжŰ
վĹ·ʼӱ˵ͻʱѴվϴսòǹòӵĳξ90ͣΪĳ·Ȼȫ롣8·̺ܿ꣬ڲӵĺء
սͬװױͲսĸڲͼͻΧվ16ʦһΪڲڵսӮøдĻ
ˡվֻ˻ɭ֡ǣ˰Χ̬ơ9Ժ󣬻ʼ̹˹ΧɨʱվҲμս
ǿ֮⣬վָӹëƳҲͶ뵽Χڳվ塢ʦȥˡɻͿӹսڹ·СʹׯѰ١Ի
Ϳаɫֵڲӵ̹˵Ϊ·Уĵ77ը1жӳ˵̹ǰܼӡǶͶʮصɱ˵ЧáȻûǹеͿɨ䡣ʱϵĻ龰Ǳīݡ
411գëƳ150ܸըս͹ι˱Χܱߵվ沿СΧȦ413գɭֵһͶˡ
սصʱתƵǰء14װʦѾ417ͻ˵һߡ
418գ1װ׽̵вӽ2װ׽̵õ˳ǶĹ·ʱйվʾ˺ըվ·гվԻװͷ޲ߡ
ڵ2ѵ2ӵĹڻ£4װʦ418磬ǿͻվΧߡ17㣬峿4նӵˮƽըȹվľҪ
˹ά˹˺ΧսУըձҲ쳣Ľɫ19444615ʱ30֣˹ֵͳ˧Զ̺ըձ31´˹ά˹ŵ˹ƽй̹˵񣬲ָʾҪҹʵʩͻŵı400׵ͿսкըǺͳ˧ܹΪΧṩЧ֧Ԯ
պըУһ43ܡDB3FըȫδܷأжͬʧءɻΪйս͸ڵйսԱԿ׹еɻϵȭͷ49һ죬103ɻ˹ά˹Ͽձ䣬айվ51սӵĵ1000սЩϮж2ն˾һλı۵ԴӵڶҶۿŶغըڵͶսҿһЩɻսϲܵıӣͶǸһʱ䣬һ޹ķɻǵսֱɵֱɵɱ½һλ۲Ա49յռɵдпվҷӰС
ЩЧ΢ĿϮжУһʱδ̫עĲ47յ˹ά˹Ͽգ3վ͵ġ2ʽ1γսֲ6000ǧصķɻϣװ׾ռ700ǧˣЩװڷɻǼܵһ֣ˡ2Ҳ̫ٶȴﵽ420ɰװ223׻ڣ400600ըڰװ˺صװףʹװ23׻ڵй˿ࡱսǳԽ䡣
Ϊʱַɻٶȡ̡ΪɣҪѷɻĺǹȡʹΪһּûֶεĵɻʻԱǳױӺϮĵлɻμӵսУйԱڿսл23ܡ2ڻ58ܡȻսʧ󣬵ڴ19424¿ʼѵʹַɻԱʧʧġ2Ҳﵽ110֮ࡣϡϴԵʣԵ1944꣬˶ַɻûϤȻڶ˹ϣ½ϴŵƴɱʱ̣˻йƺûгʶͷɻδսнҪݵҪɫ
վϷķƻͶȣŵ˹Ͻ쵼ĶϷʵҪۺöࡣָµ8еӵ4525̹ˣа265KV̹˺493T34̹ˣЧʹõ̹Ҳ1124һĻžȺͳ720̹ˣǿں͹˾װ̹ˡǿԼ1000ңڿЧʹõ̹վ൱һ̹еʽǡ̹˺͡ǡ̹˼߻ڻװϽϡT34KVʤһָй3װ׼ȺسϽȻΪžȺΪѡ
źǿսӣϷ˾ĸ߹ڽӵ䷢ܾίԱ3ȴûʲôġȻǵĲҪõö࣬Ҳͬŵ鲻ָӲͨŶദжϣߵֲȶ˾ֻɳһЩ٣Ħгͷɻµȥ˽
ڲϣϷȫ8еУе16ԭ߾ĵ12žɣе42215սһ𣬾ѾڲִټͶսе8919Ҫͨ200๫оܴشԤսʮַɢ
ƣϷıնҮΪؼڷӦһǿս͵˵ƽڷжشݵشһ̷֯һɵ2ݶӵĸͻеڻݵߺ֮ٷĹ۵ȻϺĪ˹ѸٷָʾڶϷίԱļ£ίԱնҮĽ飬ļִܾίԱ3ʱ˾ɷ󽫺ͱΪίԱίԱĺ³ҲͬһɷĻ¼߶Ŷ顣ڵʱ£ǩͬҲΨһѡ
3Ҫ󣺡ϷӦɻеȫվԼ56žӵļжǿͻΧͻ˹̹Ͻĵоš48ջƻʱָռ
һָʾϷƻվ56ž֮50ȱڴӿĻ1װ׼Ⱥʵʩͻ䳹׼һҪս۷ϲж򣬺ͱĿ˹̹η˿жŷĹ··һж·Ȼй̹˲ӷѡֵһǣͬΪԭվսǰҲһΪйĽأǿĻеӲ
ΪˣվƶƻʱжΪص㹥׼ڰ¶˹˺ж֮Ͷе4815һ2483̹ˣȻܹʹõûôࣩ716T34KV̹ˣʵʩǿĽڱʹһֻ1212̹˵3еле22ڹ˲ԭսе919Ӧɴ﹥
Ϸ˾ԻжϷǳϺ߼ȴʵȥԶ1װ׼Ⱥ˾½󽫲ûжϵڵϲжͶ3ĦлеһʢָӵĦл14þ2װʦ աĦлʦ̹281
Ϸӵıй1װ׼ȺȴͶ2ĦлϽָӵĦл3ķϽĦл482һ3װʦ2Ħʦ̹439ս2Ħлվ򷢶ǿĹơ43գΤ˽ٽָӡųơҹʦĻĦл4811װʦվ4е81Ħлʦ̹սйվ74ŵЭ£ḻĻ1̹˵Ĵ۴ݻ46̹ˣ10йվ90׸ڻ١գ11װʦռվء⣬ڵ1װ׼Ⱥ2֮䣬й6žĵ554429Ϊװײṩڻ
һԻжʵ෴
ȻȻûܹ׼ȷжϳĹص㣨ԵʱվĻΣ˾Ҳѻȷ鱨ƻͶ̹˲ӣ϶Եйγ˾޴ơˣֻҪܹЩ˳Ͷ뽻սվȻȡʤڣȱվӴеŸ޷˳μӽս43յ5գԤμӷ6еУʵʽ뽻սֻле22154⼸еڼѶĿС
ܱδϣΪ˾ܶڻҽ¿սı߾ӣϷ˾Աŵ˹ϽλʮľίԱ֧£б
ϷķϿѸϵս3е22154սʱӵ2272̹ˣйžȺ̹2ȻڵУЩ̹൱һѾêȱϵվֻýǶе22Ϊءþ׵¬ɪٽս󲻾þˣ43ʹе22ָڻҡ3ʦУʵʸϵսֻ䱸ʽ̹˵̹˵19ʦĦ215ʦװ31KV̹˵̹˵41ʦ޷ȡϵһȡʧ١ʱæ̹ˣԺͶսȻܻϼ£û˾Ļе2244磬еı滪þҪԸǻ3Ħлٽָӵйװ׵14ʦ150̹ˣͻںٽװ13ʦҲӵн150̹ˣǰ2װʦڽ˹̹ηվ135ʦ2źͷ̹ڵ1õء2е/Ħл˴ģ̹սûרõҩе2231KV2ֻ̹ðɷ飬ʹ152׻ƻ򻪾152ذڵȻסսй̹˱̹ʱסǻ4նӵ5վĺըȺվըڿ̹˵սУռƿȨйվ˾޴á410գ5վ3ըӣ515455ͻ201̹ˡ棬ȻϷսǰ涨ɵ6218ϺձʦΪ֧վṩڻϵϣе22ֻйɻǽдɱ
ͬʱй13װʦվ5žĺػأʹžˡڽʧصվе22ʱˣ˱ˣ415գ13װʦռ˿˹̹ΣĦл48ĵ11װʦҲڵճɹͻվߡ


568 
ں5žʧͬʱ6žȴȽ˳֣رǸüžĲ159ʦش˻4254ʦ󣬼˹ߣе4ǿһеͼһǿĹ5žĳ˺صʧأʹ6ž¶йˡΪ˷ֹΧ6žҲȺˡ46գ56ž֮γ80Ŀ϶Ͻָµй1װ׼Ⱥһ϶ƽʱ϶֮赲й1װ׼ȺǰվڴǰսѱĿ׿ָӵĻе15⣨ǰй11װʦսʧأиոոϵսĻе8Ǳٽͻе9193˵ǵĵֱ̼ѡվе8Ϊڿսʱþӵ̹858СT34̹200KV̹171ʵȫге4κһþҲڱ߾սеԶһսʼڣе8ڸϼ˾໥ìܵƣڱһ26žо80ﵽɣһַжԶڱ6ž󣬸þָϼָʾַ򣻽ţе8ڶϷ˾ֱָ£Ѹٸ¶˹˵ᡣ45ջƻ裬ڽغ󣬻е8ѾйɻĲϮо400๫һжʧԼ50̹˺ͻڣʣµ̹ȼҲľǱٽսд̹ʦͨĵطڶࡢϵ̹ˡе919ڵеȻе8ö١ȱ䳵Ļе9⿿þ޿˹սһ󵨵Ū˷ȫ200ԤŵоǵλȺĽǰոմίԱļͷų˼ݣܲȷʵǡ족λڻ¼доУʹĵؿʽġT26̹ˡBT5̹˺ġBT7̹ˡףǾסʱսǣ̹װҲֻб֮һ285ʽ̹ˣٿ̹ʦĦлɣƹ涨ĳûСĦлģԼûҲûҸ֪òӰ״
ܸڵʧ޴ԱƣĥأƽţϷ˾ûиЩеκ׼ʱ䣬е̲ȡжռƻе919ɿ˹̹Զе815ɲ޵Աе4жйװײӷ֮δȡñҪϵȻҲ̸ʲôսЭͬڷʵ϶ڹ¾ս
սУǱٽָӵĻе8ķҪĵλĳɰܹϵǷֹܹй1װ׼ȺָϷͼΪˣɷ43˾Ӳ죬þıԱڻϮбֳĸ߰ʿӡ󡣸þȻожʧ˴Լһ̹ˣȻдԼ400սа3040KV̹ˡȻȱ㣬Ȼһ֧ӵ
46峿е8ڿԼ22չ䵱ǻ16װʦԼ140̹ˣ16װʦһԭ16ʦ齨ʦָװʦٽʱͨʱڿ͵沿ӵ죬ḻйװײָӹѾ˽⵽˺е8ͼ˳׼λûκ鱨ԴĶ֡ٽǱȴֻڵ鲻ҩϲǿзҳ޷͵ɣĻеһֱüίָӣȻ˷ǳȱָӴģս
469ʱ̹ռƵվе8˳ȴһȻĺڴæվսǰûне죬е8ǰ֪ôһӺǰսѾʼѡѾˡе8ǱٽֻɳĦлֶȥռúӱڻ̹˲Ӷɺӡ
ʱվй˵ȻûзŹĻᡣϵ16װʦжĲ57ʦڱѸ֯ҵĻϮХһڵݻ˴ڶɺӵ̹ˡͬʱվͷ̹˲뻪װ16ʦ6̹սսģ漴վ̹ǾؿŻʽġǡ̹ڱǴǵۺȻںǰսУվƻٺͽɻ8й̹ˣ2йĦлӪǰƽ412
ھʱоվ̹˵ѾĵòˡڿУ4նӶԼûеõһɻ֧ԮĻе8Ϯϣʹþӣر̹˵12ʦʧ˴װԱǱٽҲڿϮˣòɸָӡ
֮£е8̹˵34ʦĹȽ˳ʦƾ衰KV̹ǿĻͼ̵װףһеͻ˻أֱвйװײӵͨΣƣйѸ˷Ӧǽվĵ1Ħл͸Ӫ90׿ھڼվؾûвڻ˴ȱսЭ̹ͬˣзƴݻ3040Ӷֹվ̹˵34ʦĹơ
ҹܴ죬ʧصĺе8˳ս47ճ4ʱϷȫ泷˵´ﵽ˸þǹ˲3СʱѾڳ˹еĻе8ֽӵ˷·ŷίԱþ˾ƢľίԱڵĸѾ˵ľǱٽִнҪǹɼ߷ζǣʱ򣬷˾Ѿ˺޷ϼȡͨѶĻе8֪ǰʵѾʧЧе8˵ĺӸΪǰӣ̹˵12ʦ25̹Ϊǰ̹˵34ʦ̹˵12ʦһ180̹˽󣬿һȼϷµĹơĺ̹ݶ̤˾̡
ܻ48װ׾վе¼ͽĵ16װʦػڶ200̹ˣ̹ˣҳ±ͻ30๫ڵװ11ʦĲбжϵΣգй57ʦ⵽شǻе8ķϾǹԮڸþĲеķʵѾʧˣǵĲƿȨĻ׷º󳷡ˣе8Ľչʹ¾롢ΧΣ֮С
Σպܿͱʵװ׵16ʦװ׵11ʦֱɵ14ĦĦ16ʦԼ3ʦ£ԾƵıܿסվͻƿڣΧ˹¾սĻе8ʱʱĽսòĻе8̹˵ҩϼľվֻðЩûȼϵ̹ֵĹھƻΧ£þֻ֯һװ׳ֹƴͻΧ629գͻΧ⵽ڱ̹˲ӵڲпսУе8̹˵12ʦʦɳٽ̹˱٣ɳսǱĿ̹˱кȼյĳ档
ʧأѾĻе8һЩӻǵͻΧǳΧȫֻʣ10̹˺21װ׳ʧ700̹бٵĴԼֻ120վϷĻе4815ڷͻʣµ̹˼һҲ100ѡںսУϷžȺĻʧҲ΢720գ1װ׼Ⱥĵ16װʦսԱֻʣ4011װʦҲֻ40ıԱ1314װʦ2ʦԺһѡ
սԳ˾ڻе8ս⵽ҰܵͬʱǰûΪþȡõʱʤĶϷ˾ʧšȻȡִʩ˾ȴ޷е8ȡϵеҲǳе1519ķڸشۺ󣬵48ʵѱˣе4ûܹ֯ʲôĽ
ϾʽʹϷ˾ʶǺĪ˹ƶķͻѾʧˡͻලִеھ޴ʧܶʧȥŻе8ʱƣתǹɱпʵʹ˾ﻹŵ˹ףսѾƽ˵ĹˡҪ淽ʣµıֻˡһ㣬Ī˹ҲʶˡȶϷվͳ˧´սԳ˵
47ҹվ2612žҹɫڻ³ս49ҹ䣬վʼߴ߳;ƻսʼһγɹشģƻ410գѱվĳбռ졣
ͬһ죬Ϸͳ˧ͻ󷽵ġ˹ַߡԶϷ˵ҪִǰǱָܹµĻ1װ׼Ⱥߡʱװ׼ȺĲվ56ž֮ٲվ󷽡ʧءĦл̶ȵ͵վ˵Ҫ֧ӴйټȺġ
ȻƲ붫ȣϷĳȻǳɹġΪʹȽϿĵ512žܹӱֽܵϵžӲͬʱ俪ʼȴĵ512ž410ҹ俪ʼĵ626ž411ҹ俪ʼΪ˷ֹĴ壬ϷÿžָԶصм
ͬʱΪڻˣ򽫾ָӵĺ5ž411й1װ׼ȺüžΪ˶4صľ2731е229в27ֻ1ʦ1ţһʦѾ֪ȥԵй1װ׼Ⱥ5ʦ
ǰηһվûгװʱ䣨һҹûпڻ´Ҵææй˷˽⵽صʧѾûжٻں̹˵վսдʹȼƿĺܶƳѾʼֺųơĪзβơȡõչǻе93ʱƽ15Һܿͱй˴ˡ
սҲǺ壺ھ˺һϵеʹͳ֮й½ܲıеžȺװʦûвڻ£ǳȫ411գ1װ׼ȺʱתԵȴʦĵͬʱй½ܲıսƵжҲ˴Ȼ49ձ㷢վк󳷵ļ󣬵ֱ413ܲıﻹΪͳ˧ϷʵʩսԳˡЩصԼ£й1װ׼Ⱥûаԭƻվֱ룬ںͺӵһϵмĽսлǰ


569 սеͯ
ڶϷĳ֯ĽΪܣԺսУ߶ĦлйȻվ415յ˹ַߡϷȴܹɹѰΧֹڷĵһνԴˣйǶԣ棩ֻʵʩͻĦлȴһδͻ˵սػصˣȻ̸ϴģΧˡܵ˵йͳ˧ս⣬Դ£žȺչźǣʧܴžȺ֮ǿ
ô˵ʱǯѾ£ԺΧе˵ĩȻ١
˹ά˹ˣϣվ
Ҫƽߣ
ɫԵЩ㲵Ķףɤʵ
Ȼ˵Ǿˣ˵ƽĵʳ̫ˣǲ˹Ĺ֣ĿǶһ·˵Ҳǽѡ
˶׻ġǱ̨ʡ̧ͷ˿˶ƽĻ𳵣Цһ㾹Ȼǳ뿪Ҳ̫˰ɣ𳵶ҲǺõİ
ѾҪˡޱ˵ʱĶƽӵļᣬ׿һСŮ˵ϣ۵ش첽˹ȥСŮӵϱ
ڼĹϵСŮԵʮɫȥƺȶ׻Ҫס
״´ͳһꡱŵСŮСŮϳʳ˹öµССĵ˺˰װֽŵҧһڣϸϸľ׽
Ķһĳһͷ긾ŮöšСŮ˺תͷ裡裡
ױȺȥ˿һλй٣Զÿһ·˳ǰСŮӴڵ˽ȥĸ׵С
СŮĸ׸мؿŶףСŮس׿ǣȻûκα飬ǵ˵ͷת߿ˡ
ԶԶһĻסǺһЦ
ʱ׺ͺ֪ոյһĻΪǸСŮĹϵʷᡣ
Զü
һ뿪˹ά˹˵ΣҼǵúʱսǳҡʱĳбɭһʯͷǶ͵Ǩˣʣµֻоǡ
ҵ֡ҹΧŬӿŲϣñֽ͹ƤӭһʿϵĲǹŴ̵
ڰְֵĹ쵽һܵʳƷĸҪϻؼң׻˺ڼƽǿ׳ĸף
ѾůˣǴҼһûձ¯һƤС¯Ӿǡĸ֧ţڿмһϡˮһĹ컨壬ͨ͸ڡѾչһӣ⹫дֵ̨ĳˡЩС¯ӡԭסһھͿ¯ӣΪ빩ϵͳʧЧˡܿյͨ죬ˮӾտˡǣС¯Ҳܿ졣ҹ¶¡
ؿʼϽˡûȼϣûнϣѾرˣ󲿷ֹ˱ԱսԽԽˡһţסڿ븸ϼжԼһٶصһҽԺʿҪǶȥ˵ǵطһֱǸԣÿ͡ǶʲôأűʾɡһΣߺûһЩŮôݡֲ˶೤ʱġҪţ̣߲˺ˮЩڿǡ˵ԼһСײڣҼˡʹСײڱеϡСײһˣᡣҿʼޡôس죡Ѿôˡ
ô³ŸˣôҲ
ҿ޵øˡܲ˱˿ң˿Ц˵ССġϾͻޡ
һͨټӣ˳ߵɡŹִˣ߰ɣôȰ˵ǲ
һܳǷģжˣ˵ҲҪ̫ࡣͷˡѾˡиף游游ĹءҲҪվԼߡ
ʰ·ܼ򵥡·ë̺ԾߵȵȷŽһһٿĸҪһᡣҼϼͼ־ɫͯ꡷ĲͼǳƯڵĬҿЩ־ѧ֡
ڸøˡһ죬ĸرңƽʱڱͷһοᡣҲܣоҲˡҲ֪뿪֮󲻾ãĸͶˡ
һСվϣһ˼һлԡе˶űӣӵȵȡǼȥССϾҪˡǱȥȥͷ϶ſӣ˳ᣬĸףĸһֻҡߵ˼ҺʹҸҪ̧ϽݣͻȻ˳һӰҼһߡҴﻬˣˤ̨ϡȺڼţҿһ㱻ƽȥˡҪΧ˼ˮйͨһ̨ϡһ˵ͷţûעͻȻʲôֱ۰һĸߴ󣬴žйٰұҺܶһǳóԵĵ⣬ұȺֿĿ޺ҷ˳ĸסΪʲôҲ֪񾭹Ƚţȫǵˡͣһǰ·ˡͨǰըˡһ峿ɫǺڵġûеͲҲûǿֱܹÿǣԼӳＷҲų̋ϡѩһվķݱ٣ˡʣµһϣʱʱײǽϡ߽վһ̹ǵĺ硣Ҳ͸磬ǽǣԭƱĵطСһЩϯضȴ̿ë̺£һӾ˯ˡ
ɣְҵһҪ·
վǰ㳡ϻһѩһˡ˿ǶĴɢˡվһƥСѩԱߡõİ볤ƤµģǳӺͰѾװȥˣмȥĸߣǾͳˡӱֻмأƥСϵúܼѡҵһηһֹ£ұ۾ǾߡҲܣľǷΪôҲ߲ӱߣƴ˯⣬ʹ۾ǰߡ·ͨһƬ֡·Ͽӿݣѩһһֻ·ߡҶЦˣʱЦ
ǰһӡߵĺˮѾ¶ɫһСǣںӵмխխˮ档שŶ֮䣬űըϵżܡǰǸһѩıһֱ԰Ƕֱɽ壬ԿԶɽ޵Ժݶ
ôܵ԰ʵ
ûϵ̫̫ܹȥģ򲻻Ųæ˵һ߰ŸװѶѩϡҶȥˡС·Ȼż߹ȥҪСЩߣˮȥ
ԱмˣմӶ԰֤ʵ˵żܷǳʵµĳ˿ͣתѩ뿪ˡ
ڱŶŲ˹ָíżܡżϰһ˿֡Ȱĸ׹԰ȥȻΰѼҵ˹ȥֵˡץҵ֣бĹָǰߡܻҳزߣһֻץ˿̹ǵĺƺƫƫҪҴˮȥҾãԶҲһŶգｹصǡ
֮·;ңԶּѣʮָӣҪսߣʱҪ˵Ļ𳵣ʱҪʱ򣬰װڶֳϣųһ·еһվ4˵·;̫ˡǵãʱزʹ֮ಡʱʹһԼ߲ˣҲˡױ;ĥʮƣ룬ˣΪװӡһһơ˵ҪͣҪҽǰߡҸоһһжȫˡҵڵϣܶײòҷڶֳϡ֪ױѾˣһ취ҲûСãʧĻǻ˵ġȻǲƽģҲǲԵġǣÿʹʱԼȥǡ
ڵڿʲôطӱһббķӡһ̫˼ͥһ֮ءʱ仹ɫѾˡ¯ˮ׼ϴͷһ֮ӽϣƲڵΧӱߵͷα׶ĸС˵㿴ôǿˡѧУڿ϶ˡԼѧϰһгϢŮ˰һľСϣˮһЩˮȥҵͷľϣҿͷССĵɫСɶѵ˳ˮһᣬˡ
쿴ѽҺʭӡ
ģŮ̾һԲʭӵСûзӪɲҪʭӵġ
ûϵ谲ο˵ʭӵȷСǰˮÿˮһľ裬õġԼġ
̫ллˡŮ˱ʾл⡣
糿Ҹ˵ӵߡӴѾˡһС̵ꡣ̵ˣ̫֡͡˳ԼɪһСͰú͡ȥʭӵ÷͸һֻճĿڡ
ҹǹǳˡŮ˵˵ҪǶͻȻŵ
̫쿪ţĺ
û̫Ƕڿˣͽ׻ûڿ溰
Ǿˣ
һ˻ȻǼǹ졣
糿ӴһҶ̵ķȥǽҲȥˡڶһԱߣԼɪѪ֮С·ˣӸ߸ߵعšӹʹš
ּģǵһ׼뿪֮ǿʹ׷ӣ䣬ϴͳھʱƯ֮ǷǳõǰϣһݹһҵƯͿԽˡȻ֮ǣҲּġǵĻʳϡϡ࣬һСɣżһɫ㡣һֿÿһȥĳأذ壬һСһ˴ڼ֪Ǻáɫͯ꡷ĲͼѾùˡҲûκߡ˲óšлˡ˵ǽٳСӣƷ


570 ֵ̹
ָ̹ϵĶ׷ȥΧǴƳͽߵһӶ˵ӵվɢҲϵļ뵽Щġڡսɾ޶ɵããС
ѩصűõġŤվװ¹ĺģսĿð̣Žζ͸̺Ũƣ΢ǰⳡսľ
ܿ죬й̹ȺѵȺ˦˺棬ǰʮй̹ųǳΣ709̹ӪӪУԶҰ²ʱѩԭס
սǼѵġӪΪ׽ֱָӵԤӲڳϵ1819̹ú͵32ʦѾڵһչڵڶߣͻƵ32ʦķضʱӪչΣ˷𷴳Խһ˵ھսҵġǡ̹100׻ڣǴû˿־壬500600׵ľϻ̹˼߻ʿսʱûǹͨͨڵء
415գվͻ˷ߵ˰ķ壬ΪԤӵǼʱϵصĲڱһսУǴݻ10̹ˡ15Ŵڡ1װ׳7ͦǹȻС
ǵָʱǵóϵ˹ά˹˹·ϣﲼ̹˲ӣʱҹһŵƵǿóγǹסŲʿǰڳһξ˵ôΥƻƣͻȻһǹ죬óԵڵأٳ˹ȥû֪׷ʲô£ʱǵһ̹˿ˣһھͽ÷飬ϵ˻Żóһǹȫ䵹һΣյսľҺ֪Ƕ˵λӡһΣǵ̹˻ݻزĿŵҲǶ˵첿ӡ
ǿʼʱ˵ġKV̹˸ºӡ421յߵһ򡣳ͬĺӵɽϣһݰЩ£Ҿоѹڵ޷ǰǵʱϵģ4KV̹ˣʣµĶǡT26͡BTһȺһĳȥЩ̹ǵĴºһȼǵġߡ̹ûа취˺KV̹ˡʦѵ20̹ӣǲʮǡ̹ǰͻڻǵ̹˱ƽ˹ķߣϵĿ𣬽һһ˵̹˻٣ǵ100̹˵˵̹˾ͺֽһĴʱ򣬵˵Ľˣǻ22˵̹ˣ5T343KV̹ˡڵ赲վµĽͳ˧ǰ˾˲ϢҾվվ˹ά˹ϵű˹˺վûаݡ鱨վڰʦĪ˹˹һγɹķ֤Լ֪ڷս⵽Ǹı˲ͼռ쳵ű˹˺˹ά˹ˡΪֹͻˣúʦÿʼ£Ҳ׼أֱս۽
ΪѰһ̹˵ĺλãҳȥ죬ҵǰսʱұеˡǸҰ˿ڣٴλصҵ̹Ҳ˵ûʲô󰭡
ڼҲпսУսѾǰƽ260๫ʣ˹ά˹˱סˣǣ˵Ī˹ƷµĽȻĪ˹ƷΪһҪߡǲϵļǿǿټǿߡȱҩںʡǵͳ˧ǵļƻһ֪˹ֺɷȷһ߾ȫٴηǲ֪ǵĿʲô
Ӫȫװǡ̹ˡǴӻվ׽Ҫռ˽˹ά˹˵ͷΪӪҰеųϵһ˵νУһᱻϻصű˹ˣ޵е̹¸ҵǰɣǲûǰԶȻڿʼ塢ȡ˲ĽչǳɹĽվ˴Լ20ڹڼ䣬ǵķǰͻ3ȻⲢ׼ȷǰľ벻2
ǺǵĽϣվɹĹǵķǰ޵ı̿һһķϣǼбСӶγɼ̵֧ŵ㣬Щ֧ŵ㹲ͬγһء¾ѧ˹أԣҲһķءڹȥǵķ߾һ3սûлǹͳǹڡ
ս۳ڣ150ʦͶսվֳͻȺЩγƵİΧǵ̹˲ӵõ˲䣬һЩT34̹˱ҵ˹ָģȫ־ʵġʻʱµ¡¡Ǿʹսս࡮T60Ҳڸ߶ֹװġKV̹Ȼ٣Ϊű˹ѾֹͣKV̹ˣԣKVֻ̹Щٻ̹װ
վĹһɡT34̹˴ͷT60̹˺͡KV̹˸ǴڰΧУʮѣսĺܴÿȱǵνʼʱһοҾҵڻºӡ󡣡
Ǽҵ̹λսӺ11ӣͻȻһƬҰ˵ŵо˵ʿЩСǣŽ£ոµƷʿЩʿǱһڵﱤҾǹġһжǵоָӹٲְָӵµġǵʿûκ׼ָӹҲ֪νȷĹҪȻڻѹͦǵĻǹûָӹֻǴߴʿǰǰ
Ƿǳһ죬ҿһʿҰȥöﺰţˣĵǣңҰԱ˵εص㣡ǵսʿȥקԱǴ󲿷ֶڻ״̬Ҳ˵ʡ£Ժ˭Ա˭ѾˡôصʧսҪǸĴۣҴҲûпô޴ָӣһͦǵĻǹڿϰȫ˶սǱ¶̫⣬Ȼ֪ȷսѾѧսһսʱŷѧսڣڳˣѾΪľӣܹɫս
ǳ̹н10վװά޳ʱĳǰͣһά豸İëëӣ˰ëŽάʱЩëáǺǣǵӹĻѽЦҵʱҲ롣ȻҳһĦг鱨ٿЦ˵ҪսҪĦгߡ
Լڵ죬һӸץһ˵١һ̹ӪίʱȫӪֻʣ̹ˣT34һT60̹˶ǴݻˡΪʲôߣ˵һ涨̹˲ӽӵսֻʣһ̹ҲҪִһ̹Ҳ٣̹˲ӲȨ޷ִ˳սԱص󷽵ȴµ̹˵±顣ڲ֪ǾȻ涨֮ǰȴ֪
ǵǰһӣһţչӦ˵סںһƬ̹˿ͻסǾζ㽫޷Ҿðաһ˵ġT60̹ˣΪT60̹ܹ˳ţǾ˵ûеסȻǶȥˣʵϸûףϲǽС壬˵ĻǹҲʼݻٵ˵ĴڣҲòҵͷ쵽̹ѰһڣɫѺڼȿҲءҿһڴKV2̹ˣǵ̹̿ˣһûлĿ꣬ʱҲˣǵ̹˲㱻С׼ٴοʱ̹ȴͻȻ䡯һըˣҿǵһ̹˼߻ǵġǡһӵǿ100׻ڡ˵̹˼߻˳ͼǷǵ̹˿ˣӺǱȼյĲкȻǳ䣬վԼ6ӷ˷ǵһοվôܼĳ棬ǴųĴ£ԶͿǹҿǵëػ˾ơһǹһǴ򵹣ǵĴ±ƬϷ䣬ȻǾȫˡҺִ̡Ӧȥˣֹ˵˵ĽҴݻھĵо̹ˡʲôҲˣΪЩϵ̹ˣǵĻ޷ҵġǡװס
뿪ڵأҿһƬԡչĿأֻһ뷨Ƭأû÷أǾ˵ڴ˵סҲǰ̫ԶͨǱ۲졪Ȼһû̹˵Ļڣһڵҵ̹˲棡ʻԱ󺰣ǴߵԱ쿴ߵԱθգ屻䴩ˡһδǵ̹ͣתʼǲòˡΪ̹ȼաƿŴԱȻ˳ȥļҲ˳սߵԱʬȻ̹
ܵһƬӵΧХеˣѪ˳ʻԱ˵Уǹң㡣
ǹʵǹأ
ԲУżȻİ̹ˡ
֪ǰǹλϣΪǹݿƸˣ˳ͷ
˵Ҳܰǹ㣬ΪˣһⷢûпɱĶҲ뱻˷ܾĥΪʲô̹ͣתˣ
ң̹˵ڶδиĵذǰͱٻˡΪʲôѹʵ
ˡ
ʱֹ̹ͣȼաڵΪʲôˣ̹˲ȼգǾӦûȥΪ̹𡣡
Һȫվ̹Ҳȫþ̹˾ͲȼˡʻԱش
ڵϣԼʻԱ˵Ǳȥ㵥ȥһΪѾˡȥŷ̹ˡȻ󣬰̹˿跨̹˵ײĲŽ̹ˡ
ǵļʻԱ¸ҵ̹ˡ̹˷˺ʻԱ̹˿Һ»ص̹ʱǹƽϢ̧ͷȥû̹Ѿǳ̹ϻ١
ҪʻԱ̹ͣˣ³ٵĵ̹ȥҪϸĿܴ򻵡Һݡ̹ˡ
һǴû̹ˣ̹ȫһʮָߴԵʮֱأһž޴ĻڣҶΧ̹˳Ծѡʱһλ鱨ʮֿ϶˵һ¹̹ˡ


571 ޿˹ķ
¹˵̹ˣҾȵĽֻͷ˿ҵ˵ġǡ
ûǵ¹˵ʽ̹ˡǰƬûǴĴŽл鱨˵ţȡʼա˻Щţ˼̹˵ڲʬ˳ǿȷʵǵ¹ʱܳԾȻǴ
ʱڳйٲ֪ǽδԽԽĵ¹̹ˡ
糿װĴ󲿷̹˶ɢֲ˹ά˹Χվݵ㣬ҹʱսȼյ̹ʵϣվÿŶܵϿĳͷԿսʼΪصʧ
ױ˺ףⳡѩжһ׶εʤߡҹڸӵдΣѾȥҺܺãܺãġȻڵҹѵƣشʧսϸһΣ칲ʧ6߼ٺ75̹ˡ̹ͨ벽ϣͬʱʹ̹ڣںͿЭͬս׼ǿӶɹؿ˷ϵơ㲻̹˶ҽеһ̹ȥֱǣôͬһʲôͬأһλ˵װʦ͸ҡ
վָӲߵ绰ˡ͸ڽصű档֪ٵվͷϵľ޴ʱһӾͿˡǻվķжѾʧܣվӦˡٿ԰ȫĻ֯񾭼ԥ£ɷԮҪܲıԵǰӲ졣ɷǰߣһμԵսдҲй˵ҲǺò˶٣ԣֹơɷľĺܼᶨҪ͸е˷ֻһ̹ˡ
ʵϣվƻȫ˿աǰ͸еʦһ̹ɵĵ23·װײǰΡ23Խػص˺棬ռţжפĻͬӵϵΪʤĶף׼ٽһδ󵨵ðգԼĲӵѹĸ߼˵ٶ¹ҪġǱõ˵ʧЧ414峿˹ά˹Χվڹʱװ׽̵Ⱥʦ˹ȥֱӴվߡĿԽվߣвվ󷽣ʹ͸ֹͣƲתΪˡȫȻѾܵĳʧкȰ棬Ǿǣڿʼκж֮ǰӦΧվࡣ
һ䲻ĿٽʹվݶӾʧ룬ɢӡ
˫ĲСʱ򶫼ۣ˫һʿǲ֪ںδҲ֪ԼǵѡƻʱһָӽͨͻȻʶָӵԭǻװײӡױˣͬһҹվ֮Сʱйһ͵ġװ׳Сװ׳ƵģϵĻ־ںڰв׿塣
δ󵨵ðжУȷվĻҡȴ޿˹áǰ͸ָӲӣôܻܿδ֮ȡж޿˹ȴһǰߴ죬ɥİ͸ʿĲӴ˵ˡİ취Ƿ״ݻǵĿꡣǾһᱻ𣡡йӣǵӡˡǵװײӵòȼϹӦҼһ㡣޿˹Բ˵
ʵ֤ǶԵġվƽ15֮󣬵416գװײӲ˻˹ά˹¼͡ȤǣĲӿǰƽʱþܺõڱվӦվվʳƷȼϺˮε֮ϲȱٵҩϵװ׽̵ʦ˵ʮҪ
ʶĹǴ۰ȦӡϮʱƳһбʱƣ𽥼ַµĹơڶ׵̹˼͵ҹվ9µװʦͻƻΧȦȦվһ
棬վ4͵22װʦö׵Ϯ˻ڰ¶˹޵̹ˡ420գ׵̹˼ϣǰԮ᧿ΣĲӡ⵽ӵӭȫסˡ˺󳷽ӪغҹϢʱŵͻվߡ
425գɷ򷵻Ī˹֮ѵľ˾ȫԱʿա֮󣬰͸Ե˵ĲʧӶһζͼ󳷣ųı֡˹ҲΪ͸ѾɥʧǣѲԭİ͸ˡΣվǰ߽ʿսðաȻʱְǶԱѵվʿһδͬʱֻй˵硣й˻Ѱ͸ְǶʧܵĬϡȨ˹ջ˾ģ۶Դ426գ͸ȥ˾ְ
˹ѡнΰ͸ְ޿˹޿˹ʱ48꣬Ľ֮һӢ飬侲صǴҲʹ£Ҳֹܱۡ
޿˹ٴǰǰٶվٱ񣬼зжҲʾȻʱ̹Ѿ½ֻվ֮һٴγɹػָ˶վĹںڹӦϣǱ򻵵̹˺ȱ㲿޷סվѹ
ת֮51գ޿˹Ӷ÷߷ͬʱһװʦ϶ˣͼӱжϵ˵·׾޿˹ͼʼˡӶɰΧ֮ǰݾȲ£ڵĳ˶ȻȻڳ˵ĹУ׾ʧʵϣ53գץעһϮһ¾վװʦݻվ37̹ˣֻʧ7̹ˡ
׵һ⵽صĴۡж˴һκ䶯Եʤվʧ̹˺ԱԶȻ࣬ȻΪһΰʤĪзҲдʱڻһϢĻᣬȷʵֵءΪʤ˹޿˹Ϊ󽫡
ʵϣǧ֮ⷢһش¼ⳡսشӰ졣йȫʹԭͶձսתǵйվǿսԺըһվĺڹӦһ˻ĹӦ״
55գһ֧ͧӸĵҩ̹˵ʹȼ͡ڣǰصվطһιˣЩվǲһġ
511գòĻϷ˽վһѸٶ֮ǰʧȥءԭȷˣֹվǰƽʱжݱһȫĽ׶ȡ˴սƷ1300516Ϊֹһʹȱվˡ֮ڣվʧ122̹ˣ76ҰսںʹԼ14000ٱ
ʧأ޿˹Ĳ¿ʼʧȥġһЩپ޿˹Ȱ͸ǿ١ָӵ17װʦٽ÷άʱ޿˹ǿˡȫ򷴹ָĹһֹۣ˵Լܵ˵˵Ĵһε˼ƻʱ㱨17װʦңΪһ߸ӡ
ԶĪ˹Ƶ˹ַѣĹɳʲƷǰǰսóĽǡ޿˹ȱ㹻˹ֽ鳷һķҵ˹ûͬ⡣ĻشǣѾһ˾١֮ٳڶĻӰ첿ʿ޿˹ԭְ
ƣ˫ʱֹͣս˫ڷߣల¡ηվġϷһʮﳤľ޴VΣȻ򶫱졣ܲסÿһξ룬һݡÿռشԼһƽӢһЩڻĵϴæġ
ÿݵΧŵס˿ĺ͵ﱤÿﶼ㹻ĸܵΧ¼һܡЩ֮䣬վ̹˿ǵͼԽߵĻ̹ˣκһܵʱṩ֧Ԯ
5Ѯ׼ָڲӺһЩ̹ѱڶվ߱εĽ׼ƻһװʦһеʦƹվıݡЩڷ߹䴦ȻͿ˹ȥվ̹˼ȺҿԴӱ󹥻ߵಿ֡
522գӿʼ߱˷𹥻300ʽսػصվ༽һֲΧݣԼ첿Ͷչڷ߶Լ5ﴦ״վվĦлʦܿ챻ʱ֣վװ׺ĦлʦԵ
ǣ綫˳ϵ鷳վոյõĵ̹ˡ͵55ּʽ̹ˡ̹װ88׿ھڣԷ߱ڵԻġߡ̹˺͸װ׳Ǻܴв
ڶվǿֿټ͡ʽ̹˵װʦʧ֮һ̹ˣͣڡ߶ݵΧλվ߱10˽һԼ100ƽӢİԲСУܱ߻վıݺ͵ס
ͼģӼʱͨͨһֱվڻӴʱѳΪ޿˹֮Լ̹ȥ鶫ˡĪ˹ƵɷҲһµ޿˹ƣǿ˵ǲж
޿˹û׼æٿһܻ飬ƶжʱ䣬Щһֱ˳ᢡѾ֯61գվ˺һ޴ĿӣӶ֤ĺڹӦͬʱ100վ̹ˣ²վ3000ˣ˵125ʦݻǾصıݡʱ޿˹Ǵ򲻵ֹ廹磬ɷ򱨸˵һ׳۵սҶԵ125ʦźȻΪǵһغ
ڲϻԱһЩ޹ʹϮͬʱ׿ʼͷȥλվ϶˵ġݣվ˵ΪؼԣҲȶĸΪ̡ݵ3600ʿ󲿷ίԱᣬɿٽָӡԭָ24Сʱ֮¡ݣʵȻһڵʱԸԳռȴ򵥵дڶҺĶս
62յ610գйվը1300ܴκըվߣͬʱ׵ĵ沿Ҳҹؽڻ610գڵʳﴢĴ޿˹ݡ3600н300ҹɱΧ賿й˳ʱʣµĽԱһЩװ


572 
ռ조֮󣬶طֻʦϡµıһһر˵ÿٻսվ̹˵ơվ̹˴٣վķҲ̱ڰĿת˳ű˹ˡ
ǰȣ19445վڳű˹˵ķΪһΪվԱ̹˺ͷɻɢ𴦣һΪվؼϣڹķߡ޿˹ҲûƶκμƻΪݵ׼ͼ۶׽չΣһ˴ڿЧΧű˹˵λãسű˹ˡԴˣĽǣܰһʦĲڵ˵İΧȦУļƻõĪ˹Ƶ׼ͣó복ű˹ˣڱҪʱըƷһ׼
ű˹ر˾½ٽſƷ35000ˣ󲿷Ƕ˹ˣҲһڿ˺ˡͬſƷһ󲿷ʿǳէʵս顣ǰڱΧĵףڷжڼѱͻΧؾųΪű˹ѾΣպְʣĵ赽ߵش
4ĩجĲϵйһǰƽͱ˵̬ƣű˹ؾæҵŬǿȻˣǶǲϧһдرݻǳȻ岻Ҳûеõ޿˹κָʾ
ĸ߲Ҳͬ55գһ䡣ɷյ˹ֵ磺ٶκ¶ű˹ˡļУ˹ֽذٶɷص˵޿˹Ͷ㹻ıȥݡ
޿˹ӱٽһ·ߡפߵӳ롣ԭ֧ܵйװױĳشգǳߡ죬ٴɶԳű˹˵İΧ
ÿ˵ռдű˹˽еֿı־Ҫһݵؽ⡣58գйվİ£ʼű˹˷𹥻һʱ150ܺը580ܴΡ׵鱨÷ķУдⳡΪ׳۵ĹսУǵķɻը˵ĻηߡǵĹ£˾ݵϿ̳ǵķɻըʱڱҲȥҵġϵĻںͺըһǼµġ
վæµĵغܿ챻һͨй̹ȳйŷӵϣ˫ʼ˼ҵⲫս罫ű˹˵ѳɶ֡ſƷʼըټֵ¬Ʒͬʱը˴󲿷ͨѶ·ʹʧȥͬӵϵ9㣬ʣһ籨ϣſƷ跨ͬ޿˹ȡϵѾʧأſƷڵ籨˵ҵ̹˶ˣڻʣһ롣Աʹ˵׼֪ͨҡ
ʲôˡ賿6޿˹ſƷһ籨ģҲսΣԼȡж
511賿9ʱ40֣ſƷеͶзζǣеıΪʱЧ΢˷ԼͨѶͻá׽֮ջķ᣺2000̨ɫа30ʹõ̹ˣ400Ŵں㹻װʦŵ˹˵ȼϣ5000ʳƷԼĵҩ
ȡһԻսֻ24Сʱһʱ䣬Ѿõġڸӵдű˹һ̴úƯҶһȺ˵ǣ˵սѾʨһսˣˡڶ죬֪Ϊ˽Ӣս˷Ѿر½ϽΣ֪ΪʲôôԸһװʦ
ű˹˵Ķʧ˵һػ˹һϢʱȻֻ˵һ䡰ΪѡʱҲڳĪз˵һο˹ֺʲôʹһ
˹˵ĴһؼʱڣΪصǣĹҵҲΣζ˵Сһٵȴô׽ġ
޿˹Ǳһζͷ513գǰָӡ¼ǿ˷ںءԺʱͬʿסһ𣬳ԼʳͼԼ¹վʿʿһʱײϵسվķߡ޿˹÷غͽϵսǣסˡ
ǣΣ˹ֺ˵ԶԶġɷ򲻵òΪȥվʧ޿˹ָʧָ˹ֺʱ޷ԭĹʧ޿˹˵ҲѡЩ˾ٵʧһǧɡʱ˹ûг޿˹Ը޿˹ʵԵİŤתΣ֡
ʱվķֻǧľ룬ķȻƣܣ̫⵽վĲ˴㴩ֻܴ淢ģĹơ
˹ֵ£վԮӻԴԴϵصִǰߣ⵱а41000Ա800Żڡ1000̹ˡаڳű˹ʧݺ󣬵¹ŵ͸˹ֵ30055ּʽ̹ˡվָ̹ӹٰϣȫЩ̹ϡʽ̹䱸޴88׿ھڣ̳˳վκһ̹ˡǵģе¹ʼҽ1װʦ
ڹȥУƳ˸תһӻ˹ķ£ǣվ֮вûж˱ʧڵ¾ﵽļʱнĵվעһǿļе£վһߺܿһϿʵѲȴΪ˱ȷʵ˵һģϳ޿˹Ӧƻüƻڶͻʱվ˵ڷһĵڶߡǼƻǺ10ʱĲӣǾͽɥʧսֵһ롣ҪٻЩļȡһЩĵĴʩһȺʿڿͨ󷽵ս͸˵Ǹס֡ԶҲҪǡɳػصһжֻȡں衣ȫٱһֱԲĶش飺ǲһضˣʿǽսȥֱѳְ
һ̵ġϸҪɵˣϣܹõӣҲκɧ˵ջصĹ۵㣬һ֧ɿľӣһ֧һľӡǣоһҹ֮ͶԻķڷһЩ˶λĶרмΪջ𡣵ǣƾμҵļɣλµҰս²ٱǿҹ
ǣصӰĻСվǰ߲Ӷǵλ¹ָӹΪսлʤڻǰվƵһϵвְָӹͳʹЩһ٣ٶرǣűߣƭϵڣ֧ҪľָӹܹڵֿйӵսУȫʤ
520ҹ䣬Ϊ׻վһŬսƻҪ׵Ĵ󲿷־ӡа4̹ʦվչιƣ󣬻תâϾֱ壬жվе9վϵ
жɹȫȡٶȡվս㲼׵ĲΪɨ·˷һϵʱ䡣ճ󣬶׸ޣĹĿ׼˶ϷһƸߵ㡣ԤϵһòΪЩơʽ̹ںõ壬ɫ׵̹ˡͳϵ⵽װײĴҹ⵽վڻ523գ˻ȥʧ29̹ˡ
¹˵սվףѾһλ롰ѩԭǡᲢ۵ָӹ١ãͱøˣȡץסս׼뻪һԵ˺ɱͬʱҲãվĿǰʺڵս±̫࣬ȱѵʱ䣬֧һ֧һսĲӡϧǣûʱˡ
ǰĶ֡йװײȣվκη涼ָӵ21ƣ䲿Ϊ19.5ˣֻ10.4ˣ9žӵ̹1029֮£ֻ496վķ̹ںҲǵ˵⣬8ž֣ȴϾĹӦȱΣľʱӻռĵطǧ˹УȻƿȨĻص䳵⵽վĿдվСɲӺλǸ鷳ʹŻѩϼ˪ǣѩԭǡˡʱĶּƾž˵ǿ֧ȥ
ˣվӪвһ˰ѼٵĴսһ׾ٵ顣սƻϸʹ˶սǺεȼѡھ춯صڻڻ֮£վ4ʦԽ׳оǹͲأ󣬹Ϊ̹˼Ⱥɨ·֧̹˲ӽֱˣٻķվе14ϲһθǣסǸضϵĻװ׼ȺʹŪվĿꡣڴڼ䣬վսԵоؽпըԻǰ߻Ϯֹйվվɧš
613ҹһľսҹżֻҹзĿֲвʱ˺ŵɴһ˶󡢽ƵԲµ͵͵ããԭ֮ϡ˹ˣʹЩ󷽵ķսԱôҲ˯ţǲò̺ӣסͷԵסǴ۵ĹâЩӵΪǹ졣иУ͵¹506װӪľڳʱոµľǸ߾ʢľƱͬΪ¹ʵ۵尲ɱӢκУΪ¡һչɡרΪƯһͥ㣬עҪսҲǴ߹װġÿ˶дһռһЩ¼վ19ʦָӹɽ󣿲ٽ޵дһ٣Һʣؽճ־ãǶԴ˶κλ롣ǣǽӮⳡսӶšⳡֹսϳеоҹ9ʱ30֣ڵϣվǰصڱָӹٲڽŵضű9ʱ40֣ȫܹ´ˣվȺˣҵڻ𲻶죬صĲӷ˳档ŵҶξؼ¼˵ʱһУһһͷֿǹ߾ؿڣ̵ɫ֮·˵ĺ⡭Ĵָϵơעǳĵоس˹ȥվÿսӪǰ涼ż·٣ָ룬ߵĲһֱ˿ĵһ׳ӳ
һʼǾͺΡҵڻѾԸɼƵĵףǣҪе׼ֱȵ컹ѣҲֻҪ̹˲ŶеͨͿˡ


573 භ
ͨųװã˲ٷ̹˵סһͷдСйͷ͵ʮֿ£һ̤ϣ׾ͻɢͷ͵иһСף֮ǰСװǱ롣Ǵӵ¹ѧͨС׵ļ㷽ʽʹֵסװÿһȱڣ԰ɫϳȻСơ̹˺Ϳĳͨźš
վӾųףǰļСʱǧƵĶ׺͵׻Ǹվشһ첿ǰķֶӳָӵ38ȫը٣漣ȴԶصȥġͷ͵׺һֿںڵıΪܡĵװըѪɡһöĳɵʹõļɱش250ĺըһӾͰվһ30˵ű˲ȱļ顣һݶ˹šսӪ֮ǰǵ7·ٶը²С
ʹս޷ͷһĻĻʵֲĳ棺һԾɰѵ绰ͲڶߵĽվͨѶ٣һһּѩѣһŻʬһֻʧ¹¡԰׵Ķ֣һŽաȴڲѪľȻһ¹սؼֻվ11ҰսȻ86Űվͣ˼ӣºдһСһҽгһ첲һ䣬ѪԱţƴȵʲô׾ֽʿ˵صһϡҽǹͬѹƣһ
ȱ̽װãվĽչ𽥼ͬһ̽ʧ飬ҪôҪôսб١ǲòô̵ɳѰʱֺϥǣ̽סǲһӵһΡվٶܷԿ쵽Ա֤װײڷǰ񡪡һ10Ӣȡ5Ӣȱڡ
Զ׼ģ󿪽վװײŴԽȴĻѹסˡվ쳣ҵڻҲӢµͶ˽ǣķ¾󲿷֮ʱضεվ̹˼ȺһҲˣڲ漷һţˮ䷢̡һ˰һЩһɽУһιģӴﾶʱһҲͣ
վʿȻǣǣضǵҪǷǳ̡
614磬ʿ׳ʹǰһһŲţӴװײͣ󡣻ش˾ԵЩܻԲӵӢ𽥲˻ɡ۵·Ƿϣװײǰ
վ̹˲ӵĸ߼ָӶвǵģðȻֻᵼ̹˼ȺشʧܵвЩûзֵĵףһԻķ̹ڡнֱͱصľŴˡҾõ¹˻ûװײս˵ûץסͲȡʤ̹˲ȡڡ
14ҹ15賿غƵġսĽͷˡڻصĴߴ£վ̹˼ȺҹڻٴǰƽһСξ롣Լ10ʱһйսҺըվļӡʱǵĳӼһڻĴ£һһе𣬲ã25ȼյĿγһλεĽۺɫĻĴӳʡԻΪĿ꣬Ұսڡ̹ڡûлĺըվ̹˼ȺҺ
վ⵽˻޴120׿ھڵֱʲУĿ27̹ˡһһðŻ棬ͺĳڵһյϵһʱ̱ڵϣʹ
طȥʮ𼱵ĵ籨615賿3ʱ30֣ڻصϳſǵĳΪӦ˴սۼƻЩѾϵΪٵ̹˲Ҳڷ֮ǰءǾ˵ߵһߣǵľǻӵڱȺ
ҡҡͷļƻ뱻᳹ףǸܵġǺ²Ըǰƽ˾ͻһʹ
սմʱ򣬻ӳɹֹվƷչΪģͻƣȻȴڲزʳŶ׵Ĳӡز׾ˡȻҲнǲɡĳԭǳ׳Ե׵Ĳӣ616ս򵽵3ʱľ󲿷־Իδʵָ8СʱսȥɵĿꡣʶµŬµĽ־棬վͿɥʧսȡʤ־ԼϳһǴ졪ǣͷ¶ʱһ·ֵˡ
Ϊֹվѳɹͻ5Ӣ׳ǰشľ󲿷֣Զֱ廪ͦ;УվȡһԸ··ƸߵءǼһ֧Ӵͻӣȥվսվ·׵ľ貹߾ͻᱻȫжϡҪ޿˹Ѿƣվ·սߣͲ䣬ǽ縺¹Ƶʹ
ѵʶվȡõϷԵĳɹΪԤӵһװã41װʦһ·ս30ֱսߵΡףվ﷢Ĺơ
Ī˹ƣ˹׹СشսϳӺλ伫䵣Ļؿܻǵĵ¹ŪʲôȻֹͣսɷ˹ּƻ˴Ī˹Ƴٸ޿˹˾̽ʵϣڽһսƻ֪ڰѾйӵ·ʱ;վ򳯱ת5վڱ·9žҪͻƿڽܹйӷߵĽϲ4֮⣬һ鱻ΪѡСĵ㼯һ֧ǿҰսڱӡվĿꡣС¹־ԸվִһͷԶĵ¹װ׵1ʦһָ֣ӹٰ˹ƿϣ˹ٽһλսϱڷϣͿصսУټͬʱ֧ӵĻ2ʦصļƻǣսʱվṩڻ׼ѡС2000ķΧڣţ19װʦ͵20װʦԽӣСԽӵڱأͻǵķߣֱѻһɨ׵̹˼žսȫڴˡ˵ϣˡ
վʿʱڼ½ֻ޿˹˿ǺվָӹǲȻؽ˻ؽսǰϣųӪȷʾͷϵսܻᵼʧ50ƿϣ˹ޱػشбأؽ˵׼100ʧ
618賿1ʱվʹ860ŴͬʱսһߵĻ׳Һڻ׼ոսһЩվٱǰͦʱݽӽ˱ը򣬽վЩԼĸ߱ըҩǺǺġ
峿5ʱ30֣վִĿĵأ̹˼ȺԽǣʱԱԭƻҪİСʱԭ;ܵ˵׺ͻӡѸٶվڻ˷Ӧץʱ佨һ̹ϣɱվԭ׼ԸҰսȺҪ󡣴ʱʼ΢¶ףվͷ̹˲ӵǦɫûٱ۵ףڡѡСһԴһվ̹˿̣̹ھͿʼվ̹еŨ̹յڵƵɳϷͼѻĻ
ս˫ʧܲءһСʱڣ70վ̹˱١ܿƿϣ˹ĵ507װӪûȫͻƻأǱϾһȱڣվ20װʦװýǼ͵ķй̹ʵʩ˷ͻ߾ȫŶסվĹơ
ս˴졣ƻ֮ǰ׵Ĳӻʣ135̹ˡл100ɻ̹ˣǣսһϿ޷رܵʵ˶׵ǰװ׽̵Ⱥ֮֡
ڵڶ죬˷ֱӸ׷һƶԣ˹֮⣬;Ҫʧһأÿһ̹ˡÿһڡÿһʿͳͳͶ뵽սȥƾżǿ־սʤӴĵˣʷѲֹһεسֹĲӽָĵ·
ʱսϼĥѾöƣ˼㣬ȴӲһԾ
֪ЩĿսװ׽̵ʦٱǵûа׷ѡ
һεĴͻһ򱱵ȭһʮ嵽ʮĶ̴ǿϮʵʽһ£Ŀվսߺ󷽣жǰͺ󷽲ߵϵΪսʵʩս԰ΧҲ˵ľǵУͻкϣûɱ
װ׽̵ʦסվĽ𽥽˵ĺܶסֱ
˷˽ⶫף֪Żֱһصȴӻϡ
ҲǸ߶ףսͼѾ˽⣬Ѿʵʩϡ
ǯѾĵĿʼ£
ңԶߣһϯصĹ˴ʱڽŶ׵ʣಿӡǣǲ֪ǿѾѷˡվĽǵѱעˡ
ףӥָӲ
ҵĶֲ֧̫ˡ˷˵ݷصӷӳǵĵҩȻ㣬ԱҲԽԽ󡣡
ΧȦѾҪ£ˡӦͦļ졣˷Ŀڲı־ģ͵ĵͼϣ˵ˣֻҪһ˾ͻᷢϵˣʱ͹˲ˡ
ǰһο˵ȫһۡ뵽ʼΧսһȵҲϵ˷֮ɫվս󽫲ˡ
ʼģϾйʷϹģһԲսǰδеĴսۡ
վǿ϶ģҪ˵ȫһۣΪʱ硣˷ҡҡͷͬձǲܵġ
˷ĻﲻΪȻüëڶ˷𾴣û˵ʲô
ˣ˵׹ˣ￴üͷ˷ƺأɵһ䡣
ˡ˷˽һۣػشսߵģѾǰˡ
ʲô˷Ļش𣬽ﲻɵôһ⺢Ҫʲô
˵ţҪǰ˷Ȼƽ·˵һƽ£˵ȫԱսУͳĶӺƽյĶӣûʲôͬ
ڵЩŮģ˵˼ԼŮҲǲȰĲ˾ɵ̾Ϣһ
ǽ׵ġ˷˻⣬½Ŀ˵ͼϡ
žȺѾʦϣڵı㣬˵ҹƱžȺ°ЧܺһЩ
˭ȵֻҪڴС˷˵ڵĵģǶ˻ǰ


574 Ϊǿ
пܻᷢǵĶҪ죡ҪΪǿ˵ţתͷ⣬ʱдʱսͶ²Ӱڻι
ʵӦøл׵ĵΪҪⳡսøԼԦ˷ŵͼĿԵЩ
սȨǳҪָŵͼϵ˵ҵͬũҵ֮Ҫץĸ֮ؾô飬ֻҪ⼸ط͵ڴⳡսͷ·ǳҪ
ǰѾսˣٱɳ־ս˷ŵͼ뵽˳˼֮С
Իʼִнġ̩ɽսƻӶʼսȻڹսߣٽȡõʤš˷˵սԼԦˡ
Ӷţע߶ȡ
ף
׹˿Χʱġѡսĸ߶ȱһڶֿ֮ʼ5000ס5500סԱ֡Աˣٶٽ߶ȷء
׹˿ٹӾ1944622賿3ˡµĴƺڳ˯ֻʱģٹ15ӣڵĺҪҿսĻ1000ﳤսϷվĺΧ
ʱ315֣׼ȷˣɵըٽ߶Ϸšѡ̵ɭֵشԱ˷ִӶ¶ʼʱ䡣
2353ըŶǱо԰յ˲ȫ˲֪أ315׼ʱʵʩϮкսÿܺըըҪͻȻϮ
˿̣ջһƬڣֻϱߵ΢΢йըĹʼˣǴӸ߿շ£˻ȻͿӹٿСըѹѹһƬ䵽ͣŵսм䡣
Ȼ˻ܸԻԴֻܸɻңʹƳ֯ʱ䣬½ʼͿվȺͶս֮ǰһο϶
ڿվʱ⣬վ½Ĳı֮йһҵִ½ڷʼжԱսȡͻϮЧڷͬʱһҪֹվμսҪһ㣬ͱڵϡǴӵ滹ǴӿУͻϮǰᡣ
սвսĵ2ն˾ϽĿǣǵķŽмͼй֮½δʼжôǹ˻ƱҪһСʱʱƻĵ˿ѴӵϷˡ
Դˣ뼯žȺ˾ԪԪ˧˵վڷԽʱ϶ᱻ˷֡վУǾв⣬ﵽս۵ͻȻԡ
վò2վһЭѡһЩ߳ķԱӸ߿룬Ҫ315ַ𹥻½ͬ
ͻϮȫɹʵʩǵ̶ܼʵʩģĿйԺսϿտսӰɻһҲûܴӵ
ʵϣ˶йĶһţڵҹ130֣˹Ǿĵ¹¹ź˾ԱǷйľ棺1944622շзɻҪαװڸȫ岿ӽս״̬
˹ֵľȴǷӶֱܻƻͨˡսˡجٴν٣йվͻϮʹǰ߸дʧ롣
ǵĻǰ̫˵йƽ̫йЩطָơ֮վæڸװǰ߻Ҳ⡣ǳ˵ġ˹ʽ裬Ѹַɻεܵϡձ23ʦָӹȽУʹĵ˵ǵķɻսʼʱѾصʧЩɻǺĽеܹսķɻһжûˡ
622峿йըȺͣڻϵķɻʵʩըӵˮƽըͻϮ󷽻ս͹еͿչ
սϣйվ622ͶıΪ2768սɻпڵһߵıռ֮1845ܣкը510ܣս642ܣս650ܡ⣬ͶԶ120ܡ
йվսĿһʼǶȡƿȨȻ֧Ԯ沿ӡҲ¹սõĶ˹أһʼȡ˾޴ĳɹйվվͻϮȡ˾˵սصСըһ䵽ɻ֮䡣ڿûֵлս˻ںͻǹɨĿꡣ
е㲻Լ۾ǰսߵй5վ3ŵ1дӴӳξ˵ܵϰըսıʽһȻ벻ڸôĻأôķɻ
ϰټ÷ɻȼաֻ2վսһûһսжͼɣһɲǣըм䱬ըˣܵԱ㷢ȼյķɻк
622峿йվװµըٴγڵڶγʱ⵽սĽػȻټܷɻըڵϣµĶڲϵس֡
йսҵ˴ֵĻᡣ622磬ըʼըЩը֪ǴĶġ10ܡ20ܡ30ܼܵ򻪾Ϯ
ʱ׹ڵĵ77սըŸոɶԶϺվﱤȺĵһκըոڸҰս½
ͻȻαըŻŨ̡ŷǵлͶذըֻлڿйһ䣬ͼܡ
ʱСڵԿþ˵ٶȴϷϮը
׹̧ͷȥҰУСɵķɻβŵĳɫβ̷ĿɵЦЦ
й͵ʽս
յսʹϵսըԱǽŵһס˺
ǰǼɻˣһ̰ܷɻһֻǼֱִɻȻ㣬ŻⴹֱȥƵغţһ޴Ļ׵군ˡ
ڶըҲ˺ɫĻ棬׹бըĻһƬҶƮһܣһȼһ߷Žﶷµһܽһܡһܵ˸ĴȼһСʱƽϳ߸ߵܵлȫֻ˼ʱ䡣
ţ׹ߵξһӶʽսȫĽ֮ɫս񫰡
ǴʱģֻһССսսߵˡǰĺըûܴӻԿڻѣҲûӱܵйսء
һ磬ǰըξռдǻͻ˶ʮһܷɻûһܹ⡣
1944622գעһѪȷӣ¼վսʮСʱս
ݲȫͳƣʧַɻ1862ܣܹսķɻҪٵöࣩйʧɻ55ܡʧķɻ823Ǳս͸ڻģʣķɻڵϱйɻըٵġ
йվ˾ΰϽ棬˽˽е顣˾ľڻռĻһ˺ü죬ͳջٵɻкͳƳָΪˣٻɻ2200ϡ
鱨ԱŪҲ֤ʵһ㡣Ī˹ƹı¼д˵沿ȡóɹľйվͻȻϮ˵ĺըӼͻҹڵ86⵽פʽսĻͻͼҵĿսУҷʧɻ2200ܡ800ڵ汻ըٵġ
ڶս˾ͳɹըͣڵϵķɻ562ܣڿл370ܡ
622հйվ˶ȡƿջҪ񡣴ӿսĵڶ𣬿վвӱ㿪ʼתΪӿ֧Ԯ½ս
ڸսϣƽĻ沿Ӷõ˿վսǿĿ֧ԮըΪ̹˿ٵ·վǿֿȫ顣
623գ峿
ڡѡս׹͸ղȥڡѡӵ·ƽԭϹǰĸоȻʫȶ
ǡǡ
ͬιս
ǡɼ˼ɹ
һϵ֮ްٶ˹
лںͻڵ
սĹĵ
ʵĽ
ǰ˹ս֮
˹
ǱŷŮѲΡ
Զĵƽϣҫŵĺ⣬űװĺ죬·ɽһ
׹һԼֱʾʱ䣬֪ڱΪ̹˲ڻ׼
޵Ȼ޷ڡȫڻ´ʱ䣬4000ŴɽѰĺпʱ龰
սʱ⡣Ƶĺѵһйվϡҵıըڼʮ￪˹άǶһйǱʧȥĺҲյûڹ̴ˡһйռдҸеؾڽ²һͭĵƤƵġһλɹž鹹һĳ棺ͺڴֲڻѩԭ̲ϣǻͬ׳Ļһְѻһ
վսϣһƬͷת龰վʦľһսָĵľ޴ǵļžָӹһŵһը𣬡žһ֪˭ľƱ䵽ذϡһıۼֿ죬ץסһƿۿҪ׹صѾơ͸ķ϶ȥǷѱĻյͬ硣
һλսؼ߼µһĻй˵ĽһʼХڵǾӵļ̾ݵ֮һƬƬըĵױӵըաɳʯͱըòβĴ˿ȪƵĴɴܣÿһ̶гǧ׺ޱȵը죬ﱤƵֽһ̱ˣҵذȥڵըЩһ˿ҵĺʿʬ˺䡣
Ҳû˭Щ˹ֵĽǸ޴ˡڻտʼĶ̶̼ʱڣվͨѶʩڵըƬָӲŸʦ綼жϣǣǾ׸ߡʦֻһıٺһ˾ڶһǰսˡ
ʦǵڵĻ֮Уͣϴ뿪˵ĻͻȻ⵽һȺйսļöˣһ̱ڳϡ˾ҵذѳ󵹿ֻעӱǹûз·Ĺֺ;޴ĵӣöһЩͼӳǣûгɹйսĹһ̱ȥҲûվ
սŴ첻ãվһ뵽ûָӵľء
⵽˿µĴվûкˣһǿ־ռϷ硣족38ŵıʲξž춯صĵ꣬еҺȹƿؼƵġʧĲ´󺰣Ҫ£˹ͬ־ڿǣһǹδأγǹЩŵñԴҶʿأֱڻʹϿ


575 ¹־ԸĿභ
䡢޵Ļԭ֮ҹ·𱻴ƵģХڵγ˾޴ĵĻÿ3Ӿǰ100룬ʷǰڻվ˿й˳ǧֵը˵ܼ׼ȷһλйٺ˵ӡֱͿˡ
һЩй̹ͻ뵽վڱСЩ̹ǰϵѹշţǲǱǱ̹ϵĻǹɨһЩŤͷܣһЩֱֿʬɳһЩ¸ҵʿ104еʦİʿǹƥ̹չԹһߡ̹˵һöףֻױ̹˿δй̹˵ĻǹȴʿѪ©
ʵϣվ׼ʵʩģķͻ˹ֵ̹ˡںװ׳ԴԴϵ˵ǰߣҲԽΪʲôйվĶδ֮ǰ߼󷽻ϻۼôķɻιѡʱǷǳɹģձ׼ͬйվȡƿȨ֮ǰͽһءʧȥƿȨվһ뵽˱ľء
ڽУĺձڱе̹˲֯ܵЭ̹ͬ˲ԶԶվ̹˲ӵġվԸ˻ηĽһЩæ齨վû뻪ȵʽڣǵͨ豸Ҳܱ֤ڷսѸٶؼлվķ̹ٵÿ̹˻Ѿʱľ̹ˡѵֳܲ¾ɵĲӣȫƾšίǵǹ֧սΣʱעҪʧܡǵĵ¹ѣڹؼʱ̷Ҫá
ʱ¹־ԸʿŦξŻҰգһֲĸо
¹ʿڸҷַʳÿ¹ʿֵһ㳦ͼƬڳһʳɼꤡÿ˶ʵˮˮսԺͱȿˡǱ׼³ȥ㣬ÿ˶ֻˮһƬû̵ԭҰм䣬ûˮҲûˮۡҶе͸ĵĺ䡣
¹ʿǺͷϵĻɫղʱ⻮ƣЩϵЩйǱվӷġ֮񡱻йףڡ180׻ӵƽϵȼĻпжϳһģСսþ¡¡Ĵ
¹˱һԹҹĵطһļ尾жԼܷ˼Ŧʿ̫Ѩٴͻͻ
ǽѾһƬһ˵ĳӳǱϴĻǣսߵĳطҵؽšıը˶䡣еķڱըҡš
տʼ꣬¹ʿǱ³һЩ֢һӳŸըĲ̴ľ֫Ǹžǰţʱ˸һֵŦеԼƤ׹˯Ŧһְѵ״̬еײײظǰ˵ĽŲʱŦ֪ǼٴͶ뵽ս
Ŧֻ֪ﵽһ𡢱ըͺȻµķݡŦеԼĽ˫ԽԽصľѥԽԽС̫ѨһˣŦʼˡʪ·װҩĿڴмȵƣѹŦǿ׳塣
ŦһڵＸᱻˣֻǷر˯˼СʱȻˣ100Լһ԰㲵ӡŦɨΧϢĴſǰһ¥Ľɫǽϱ˳ŷ䴰µˮʴЩ߲ԱһõСӣĽֵѾйڻըķȫˡ
ŦϱڵŦ֪ҵЩŦؿЩһˮŦľװģڸֿݵΧĻǻġǵͷϣһƬƬƮʵĻɫơ
ϱ˵ЩԷ˿۾ˡŦϿҡҡֶʿ˯ġƵŪⲻڻǽʱְһһЩĻһԼ͵塣
һίҶᷳĿ˵ϵۣܹһˡǵʲô
ϱ˵Զ
һƬĬϱС࣬࿪ʼˡЩʿڸϣ˯һȻǱˣűػٻĽţǱ֪ҪעڵǷɻʱҶѸٵſϣȻִӵվ
¹ʿһƬսƻ˵ĳеһǣڷУһ޴ġʽ̹ˡ̹ڷһĹ֣һŷ̹˵ը̹˵ұĴȻˣ̹Щĵ˷ڵ
ڷŵʿڵȴй˹Щй˵ǷǳŦֶһƬһӵǰĴԼ800׵ͺ500ҵ򣬶һƬǴŴöƬʯŵӵףӵһںĻˮãȻĳĬпŶԷѾ˵һֳ˵ĻڴʱһֵȴЩ㹻Ƿˡ
ֶŦ˵㿴ࡣ
ŦЦ˵Һˡ
ֶشǶˡ۾һؿΧݻٵ硣ǵ۾һŦע⵽ֶһľ
ǰΪһ¹ˣΪʲôҪܵôԶĵطΪʲάߡսأ
Աߵġʽ̹˿һڣй漴ؾڵڵһЩըĴɽЩڵһӴ˼ʿҽʱһƬһһЩʿҲˣȫľɥСǵĿֶע⣬ЩŭؿЩʿ
ڿϵ۵ķϣսЩ
й˴ǰɣǷҪģҲܹʲôһλ¹ʿ˵
һǿҵսŦȫһҵıըſ˵ϡ
Զ̹ĴŦСĵ̧ͷǰȥղſʿѾѪģʬ壬ԶУһдĺں˫ɫˡµй̹ѣʻ
ʽ̹ٴοˣһΪϽй̹˱ˣŦ̹˵ĳ˲һֻĽűð˺̣һʧȥͣ
Ŧضй̹ˣΪûըʱܶġʽ̹ٴοˣ¹ִ쳣׼ȷй̹˵ˣһӱƵһߡŦйִ̹ӳݵ˳˵Ŀ˻𣬵ڵһŶӵĻᣬõϵʪϵĻ棬Ȼ㵽һǽ֮󡣾ǶܵʱΧʿǲϵĿǹûܹС
ʽ̹ٴο𣬸ڸղй̹˺治Զһͻڱˣ
ɵúãһλ¹ʿ˷ܵش
ܿ㱻û˾޴ıը֪ڵŦΧһʱʯҷɣԶһǽںȻЩ¹ʿ档
Ŧֵصɴ۾һй̹ˣڶڹֶڵķ
ſ£ֶĽŦһʱй̹˿ˣŦڵӹԼͷűһ죬˵ˡ
ҽٴδһƺе¹ˣΪŦá޺š衱
ʽ̹ٴο𣬵һй̹ûбУ¹ڵ߱ըй̹ǳ۾һ̽תˡʽ̹ڵλá
죡뿪ֶŦ߽˵
Ŧ˳Ŀָķȥֻй̹Ƶһԫбڣ˹
ͬʱڡʽ̹ǰй̹˲ûиʽ̹˵ţʽ̹ٴο𣬻˸ղŵй̹ˣһֻɽй̹ðỤ̃һûзɵһߡ
й̹˷˲ܶĵ¹ʽ̹ˣѸٵĵתڿڿֻһıը˷Ŧֶڵ̧ͷǷɰʯƺҪڵ
׵ȵţŦֶ΢΢̧ͷʱΧЩԭվŵķݶǽΪƽˣֻһЩӵ̴ѻڵϡʽ̹˴ʱѾһȼյķϸ
й̹¾վؿȥǵΧɵڵϵģ͵¹ʿʬ塣
ûбй̹˺Ͳ֣Ŧֶ͵ӣԼĲڷȥ
й̹˵ĻǹŦΧһαǹʱĴĿ˺ˣֿʼһ־ıܡЩߵĻ⣬ըͳ̶̵ҷⵯĺۼǵĶ־ʧӰ١ŦһЩսѲͣĲҽһڵ䵽ľ޴ıը
ŦһͷֻһǰܣͻȻ䣬ǰй̹ˣлйӰŦʶԼܴ˷תͷһȥʱй˵Ľţһӵɨ˹
͵¹ʹõʽɯǹ࣬й˵ĳǹʮͣŦ㵽һǽ棬еġMP40ǹей˿ĻػǺɵӵ̧ͷ
죡Զֶһӳһö񵯣һߴ
񵯱ըڻŦܵߣ˽ڻȥ
ôй˵̹ˣֶǵЩ󡯶Ķأ
ͻȻ䣬һйͻڳڶ˵ǰڿֱֱָǡ
ŦֶһۣԼͬĸתһԵĵȥǶ˫Ÿոصһ˲䣬Էˡ
Ŧƺڵƿʱűһ졣
·þŽ˰գŦеȫ𣬽ΧһӰ
֪˶ãŦٴʱԼսҽԺʱϣΧ򵽴Ա
սšŦʹΧûû˵ıը
ˡһϣͷϲɴֻ¶һֻ۾ֶѿس졣
ǵôŦʵ
ѾӵˣǷֵѾǵ·ضˡֶͻΧļŬʧˣѾӱ桢ӵĵΧסˣΧȦһС
վ˽ֶһۣС˵ǵĴԽԽ㡣ȴŬҥ˵ûбΧ
ıըϵĴ⵽ӵͿеĿըҽͣذѪֹԱ̧Ŧս֮̽󣬱ص׼ӭӵоҵĽһҽΪŦһ룬ȻŦԼĵطøһѪ޷վĵ¹ʿ
Ŧðǵشӻ谵ĵǵߵмů̫ҫ鲼ĳСһɹɴӷŨǵϿաһȺȺԱΧ̸ʲôǵԵظžͿ־壬һ˸ŦѾйȫΧˡ


576 ͻΧͰΧ
µϢʿǶڻһɱΣѸٵӿھֹʿӡ
ֹһ죬ŦʼػָˡŦͷκġŦܳضһ棬½˴˿ﴫϢΧˡֽйѾˡǱΧסˡ¹վڷԮǣֻйսͺը漴һը䵽еĴ
ڷʲôûܹŪŦǵЩߵʱҽʧȥһֻţеԱص׼սŦͼűԱŵǰ߸ϡ
Ǹ鲼ûݶӵĳбԵǵС鱻Ŧļϳ˺նУй޴ĻǶ߲ԶĵطıըһƵĿֻŸСŦɸеʮģԼƺֻǱ;ѥ֧š
նУʼǽԼʹܹǹĻȻϣܹһϸĽͣ¡¡ıըȥʱ䣬ʱܺХйɻУ˵Ļ̡
У˵¸ҵʿǣǱΧˡʦΧˣ
ʵѾ֪ˣǵʽϢʱˡѾָԱȷϵľһǷǳغͽġڲԶĵطйͣķµĴغܵĿﱻ޴ıըͣػζš
նУǴ˵ǻһϣǱҪеĲһխĵص㷢棬˺ΧȦΨһ취صҪ棬ǽͶеʿͻΧĳɹȡÿһʿֻһλᣬұҪɹй˰ΧȦѾһЩǵĲЭǴ˴εͻΧţÿһ˶ԼְصĻܹйǲϵĽÿһ¹ʿܹԼʹ
ն¹ʿǾȻ׼ͻΧ
¹˺˵ӴʱǸǽͻΧĵص㡣ԱҲͻΧĶ飬е·ѡҶԼƣ۾עǰЩ¸ҵĵ¹ʿڿһ׳Ľƣڡ
ڣֻѡ
Ǹʱ򣬱ŷ²ȫܵġԽΣյĴ˵¹ʿǸӽܵĹϵִ£ǵ¹ʿʿóԼļ֧̺ʹҷ˽õɿڶָˡ
ŦָеԼθӿеһִ̹ǵĺ⡣ŦͼѰֶһЩϤףûҵһŵĳλáŦԣǾŦһ㡣ŦȺԱеʮֵĹ¶ҵһЩŦЩϣɡŦڿʼϱһһ˿ůĴսǰϱҲ̫ãȥοԼЩʱݵڼӲĵϣȴõЦţЩʱںЩĴҪԶʵǿŦϲûܹѵŦ벢ܹԼʱͻͻŵĹ̵̫Ѩ
ǵ棬̳նڱˣԶĵƽߵǻ⡣Ŧ룬ʲôܹȼ˹أ
һЩ̳ʿʱ˻Ǻй˵ĵһνֿ˳ЩʿǻһԱѾûչЩԱˡǵҽʰ˶׼һͻΧЩԱ˽ֵϣͼԼֹסѪÿ˶ͼȥЩԱȴֻԼ׾Ķǡһ˼ĳŦǰǻֹסһʹȥԱϵѪʱһֵʿҲǣ˵ոӵһϥǱϵʿ
˵Ǹһʵ̫ˣûȥǸһιȥԱˡ
ڵĽֵĿǰû⵽ڻսǰ漤ҵؽšڳеı棬ڻһѾ޴İһŷ档һЩԱߴϢʱڻתǾٵȺļûˣѰʿǱܵ
Щܿ챻ڵıըûˡÿܹվ˶ӽֵܿˡκһ͹ĲԫһϣйڵҵѾۼǧʿļϵ㡣ЩڽϵԱֻʹšڱըУǿ屻ڵж˺ķѵڵϵΧĴؾҵҡţΧһҲΧһоﶼǰζšЩ˶ԼָڵϻԼһۼЩμӹ֮սͷ֮սΪԼѾһпɲϱҲһ־ĿֻˡǺ治Զһһйڵֱ11ʿصĽ䣬ЩʿɪɪһȺͻĴСһһⷢڵֱӴʿм䣬ԭڵǶﵽǱըƬĹͷѪ⡣
ٴδŦŦ¹ʿ㵽һûݶķӵĵ¥ϡڻУⶰӵ涼ڵ浽ľǼ̵ĸֿȫǵԴµûˡй˵ڻʱµԱĺŽ̽ͷ˳ȥֲĳͷ̱¥ϡ˺ϵ۰浽ѪһҲغǱ뿪
Ǹ˽ܵ棬Ŧ˸ﵽ˸ֲҽÿڻл˶ȥ˵ǰȫĴʣҲҪͻƵĵطκܹվ˶߷šЩڵϵԱͼסЩܹʿǡŦǰɫ㲵ʿһҪսšܹ߶ԶأжԶǲŻ᲻ò£
ŦѾǵڷı˶áй90׿ھĴڽŵ¹֧ͻΧĲӣе˶ܴԱһͻΧ
һƬеһɢŻ𳵲кվʿʬԱߡǷɿЩʬ壬ƺ˶Щղһ䵽ڻɵֲּǰȥ־˵ڶղ졣ǵһЩͣΧһȺ¹ʿͼ̹˳Ǿֱеļ٣նУҲ档Ǵʱ׼ԭϢӡ棬޴Ľͣ
⵽һµڻնغһȺƣʿм䡣
У˵ǱǰʦѾ˺˵˵أǲϿĻǶᱻΧȦģԱϿ죡ͻΧһˣ
ЩѾƣߵʿٴδӵվЩΪǿ׳һԱʿļ
˵ҪЩѾ߲·ԱǰͻΧҪȫÿֻܱȫԼ
ǱȷһԱЩԱٵĿ½ǿ֪ġһЩԱվסԼʹܺЩδ˵ʿһͻΧͻΧ·ϵ¹ʿֵӢ¡׳ͼǿ־ѾԶԶԵЩĵСѪĵ·ͻȻηӢۣ˻ûһ·̾͵ˡ
¹ʿڵһĵɱ˰ΧȦڽ9СʱǴһһӣ·ǰɱţ·ߵȼյ̹˺һѶʬ塣һ˵ͻΧ·ϡ
ŦֻսϿмᵽЩΧĵ¹ӳɹӻİΧȦͻΧȷģͻΧĴһҲûսᵽ
й11װʦʦƲٽռ¼
623գ11װʦڿϺڷ֮ռء죬ǰ߿ʦɹӵĵضΣԱ4̹˼žЭͬڽ˹ά˹˵Ĳӷûʲôá624գ˵һ̹˾ڵ36ʦǿɿӣҺӰԶ󷽵ĶӪũׯƽ12װʦĲӻǰСǷӪũתƣԻָԭ̬ơ625磬15װվ̹˲ڹӪũֹվǰ
ȻǲվͣڹӪũׯҪǸߡһҰҵָڵ36ʦָԱߣʹʦЭͬ
36ʦʦлǫҪҶԹӪũׯʵʩ湥ԱܾؽǵΣΪĵβ̹жκµ湥ֻܰѵ˻ˣܼˡҾعӪũׯԱĸߵʵʩҪͻΪ̹ͨУ̹˲嵽վĺ󷽣жϵ·15װŵɵ11װײ֧Ԯ10װײϽǣԵĽҰѸں͹ӪڹӪũϣԷվͻơ36ʦڱ֧ԮɶĲӡ
627ҹ11װʦԪԪ˧˲𣬸ӽ뼯628շ𹥻ʱվ׼36ʦʵʩͻȷţվǵ֮С15װվɱ濪Ļеĳ̹ݶӲ֧ݶӷ𹥻ʹȫ⡣ǵ̹˳ݶʱվʧ룬ǱӴܣ䳵һһ˻ݶӱҾ𣬵11ʦװ漴װײڱֱ֧Ԯ£عӪũׯվ̹˲Ӻƽ
վ̵¸ңǵ̹ȴǵĻ֮Уѵڰ׷̶̵İȥʱվ̹˾ױˣ152̹˱١ǡT-34̹ˡ
62930գʦ忨ӵ½վԯҰսʦڵ36ʦռ˷أʦ߾ȫռĿһߣ÷25վʩѹ11װʦòһٴεسԻָߡ
71յµͨоֶ˹Ϳ˲ŵ˹ͻƣͻƿֱ֮߾12Ҿȶֶ˹֮ʵʩװžһҹо72շֶ˹ͻվӡ֮ԶģΪΪ36ʦķضԵ11װʦĶжҪӦϧһдסһء36ʦҵѳʶҪԡʦԼǿ־Ըÿһε˵вԼȥֵһУʹʦڲҪ̹ȥ֧Ԯʱȫʦʵʩ36ʦʦлǫŻʧ룬Ҳ11װʦı֧ԮΣʱҲûʦ˾һЭعһǲܵġ⣬ÿ϶ңȫ۵ʱơ
72ֶ˹վԺ󣬵11װʦתơ磬ʦн15Ժ󣬹¿˲ŵ˹վ½ѹվء


577 ·
73շʦҪ˲ŵ˹һιʱվҵĳһʱΣһӪΧ11װʦֹͣ½ͻͷԸĵˣǸӪΧⳡսӹҾʤաźǣûܹվڿ˲ŵ˹ĵ½һصĺ11װʦڰ쵱Уҹо̣
74գ4̹˼žԮ˹ά˹ˣװ׽̵ʦνѵȵòͷˡڼ䣬ԱΧľӽпвĲϽǵָӲ졣Ŀ˹ά˹˵Ĳ״7³һֱãʱǰװ׽̵ʦ޶ȵҪÿ500ӦģֻܸΧӿͶ100ʣʱǵ޴ȣȻǲģ˲òʹúըַɻصػﲻ̫࣬ǰ߷ǳҪ֧Ԯ沿ӡ
ʱվȫԸ˹ά˹˽ܿһ޷Ǹࡣҵǣڸĵ½վĲϹ֮£Ѿʧأȥִ4̹˼žǰҪ½74գӷһƽ¡5գ11װʦվ˲ŵ˹½سתƣԱǿɰĺ棬Ԯϡվ˲ŵ˹½ĵضΣɡԯҰսʦɳӦռ졣76գվǰѾӰĲӲ20Ǽƻɵ11װʦ7մһ·̶ϽվԵһҲվ5̹˼žֹͣؿһߵĽƺпܶɹٺӡãվķɻѾкüûɣûнС7գʻˡ11װʦҪǿʱվҵĹͻԱԼ6ĵ36ʦءʱ˰ѵ11װʦͶսʦվصӰ8գ11װʦվɹӵ㡣Ϣ˵һվ12Ŀ˲ŵ˹½Ļ11װʦĹǻȡóɹġվһеڿʵʩͻƣ11װʦȥͻƿڡұǲͬģΪǰ36ʦĵˡ
Ҿ̳һҹоڵڶվ˷Ϊˣ10װײҪǣƵˣ15װŹ˵Ķ11װײҺڻ࣬Ԥӡ
795ʱһоƻ£15װŵͷֶӿվչսεǿ̹˲нҾװεúܺã25̹˾͸վĺ棬ûվӦͶվ˻ֻӻվ̹42վԭǺģǵ̹ˣԼ̹ˡƸߵ112ߵرǶ˹ߵصһߣҲչսεվ̹ǰǵжϱ˵ļһҾξָӵ̹һɺ߹վվûŪǰѾˡ̵óʱڣ25Ҿ̹վ75̹ˣԼȴˡⳡսվĽвֻӴܣûиٽеֿ
սУ11װʦֱһ֧ӣʦнϨһδ𣬽ȥϨһδܶԸվ½Ǿ̹˱ȫȥͻˣ֮ȡûԻ͵սΪʦԼѾЭͬԶõһ̹ȥֱ֧ԮΪΪʮҪ̹ǲģҲǸ˷ѡսսʹתΣΪʹ⵽ܴʧڼ䣬ڵ11װʦжشڹо̹700ҵţΪֻҪг¸ҵʿмʹõ̹˺ͻڣͿԴӵдվ
11װʦԵӢжڿһȡ˷ʤõضεķͻƣվԼ뼯žȺ·жϣʹ⵽˹ά˹װ׽̵žͬĶˡƱŵ11װʦҪ߾ȫȥ񡣡
ҵǣμսԺЩûоָӹ٣ͳͳо滻ˡָӹٶǾԿɿġڣʦҹתƣǰ׹˵λϣڵ˳ǰһСʱʹսҪ󲿶ҪĺܴľȴСΪ⡣ʦһǡҹоǾǡȻҪʣ11װʦľ˾ʲôʱ˯أԶҲòȷĴ𰸡
վʹ齨װܲĲͶսһЩʦӵнϺõļװֻ༸Ϳ̨ˡѵܲҲȱоָӹ١Щʦ˵Ĵ죬ִûкľϵݣǵʿΪֻо
վװױ棬̹˳Աرǻе̹˳Ա̸ʲôѵȱҲܹȡʤҪԭ֮һ
վսһֵĻǾ͸жرڹҰս£վжĿ̰ŵġ޴ضĳһ㷴سڱ֯ĹʽԼѡĵΣֳִʱȱԺ˼ϵĽǵߵʣǸʲôֻ¼ָӹ仯ʱܱʾ˵Ŀ£һγɹĳͻƻѾ˵ĺΧȴûмʱսΪϼûйոô졣
սлЭվսĵ¹ӣһЩ²˵¾װʦһЩ̹ţǵ̹Ҳ;޴ĵ¹̹սһʧ¹̹˿׵Ļװеʦġߡ̹ˣװʦװġǡ̹вҲܴ󡣾ЩϢд֤ʵһΪӦĿǵ¹˵в
19446µףվСϡҪսԷķʧܶա뼯žȺͱžȺйվ½նӵڻ£Ѿ˹ά˹˵԰Χ˹ά˹˵վչ˷ΧռƻžȺĹƽͷС·ǱžȺǵĿǽ˹ά˹˱վȷΧװ׽̵Ⱥȫжվ··뼯žȺȶ׵װ׽̵ȺʦžȺһΧ·վ·žȺڹ˷жվ··žȺıܼ2970000ˡװȻ17037ţ̹4113ϲ2˼žı
3·ŵģ޿˹ͻָӵյܱ1526000ˣлڡȻ2150ţ̹1430¹˵80ʽ̹˺30̹ˣܵĿվ沿ӽ൱ڻһ룬ڱԱϴơڿ棬йվ624ӵսɻ12316ܣаëϬս2252ܡ˿ࡱս1412ܡ쵶ͺը2231ܡN4ɻս1365ܣN5ѡս1442ܡվ367ܡ˹ٺը470Ͼɵġ1516153ս49ɻ۷ɻղӶ·硣
ܱƣվһεսǰȽϳ֡Ϊ˼бžĸʦڷжֻܱ1ݶӣʦ1ӪԤӡ޿˹ܵؽսǿĵ¹־ԸĵҲվѪҺΣһжѾֹվĻ
1944622գһСʱڻ׼ʹըĺը󣬻˽ܵõйվըֱ֧ԮԤ׼վֿ£ĽǺܲ˳СʱսУ10000յǿǲϵǰƽվءʼսУվ14ʦʦհٽʹڻĿϮɥ
Ϊ˻⻪ѹվǿеķͻվжȫϡվĹģգδܽһƽ
3󣬻ٴηӵǿֿ½չ󡣹13500˵վͻ뵽˻ĲΪ֧ɵвòµĲӡܻͶ˾Ƶı֧վսǳ3졣˹ά˹˵Ľж򲻵òͣ
71ղŷ·ͱ·ҲûȡشͻơվƾŶԵͻϤֵñսʼʱǿĶࡣվ104ʦίԱĵ72߷ܶӱֳɫɹĶס˻ĽڻƱĲϳ£վҪαͻơ
ܵ˵ڴսͻȻԵ£йڸõȡԤڵսȻͬʱҲ˲صĴۡ71Ϊֹڶ̶9սУйӵѴ20000ˡ
ϣйӶռбƣվҲûһص˼194472գй11ž7ʦɹżžɹӡֿǵ齨ĺϷ÷ɰıĵ9žﺣŵ˹˵ĲפԼڷֲӻ齨ĵ18žвl7е16ɽز9660ʦͲ164ʦ̹˵1539ʦĦл240ʦձ64ʦɺձ45ʦԼ9
ڱϣϷվƣںղӶ㿪йվͻȻϮ˱൱ͿշеսнеɹžӣرɼΪصʧϷĶʱѱʹϷڲ¶в²òߴ߳
֮£Щȱװվڻӵ£ֻڷ˪ѩػˣÿ첻оʮĿһ̹ˣվֻܴҴææɢԻ̹ˣʿӲͷƤȥü񵯻ըҩƣ⼸ΨһЧֶΣʱʿ̹˵ڿڣ
710գйѾȡ˾޴սڱƽ200250ǰֱָɽвͻ250300ɵ23װ׼Ⱥɵĵ4װ׼žعӢϽָ£ɹִ˹ά˹ˣͶ׵װ׽̵ȺʦϷйҲǰ200250·Ѿ˶Է˹ά˹˵յĺΧ
ڣľڵӳվĦƣվ˲ʼߣͻΧĳԡһѰļžսϡһ޼ʵĻԭеɢơࡱԳ̹˲кվĸֿʹźǵľñ洦ɼÿһﶼſտյĵҩ䡢Ͱ˿ԼһЩΧղЭƬñڵʬĿڴﶼװԶ˵š뿪µǻԭĶ˹̫ˣһλĸдһλĸŮɷдǣԸԶһλ¸ҵսʿװģԸϵ۱㡣


578 Ů
ɫ԰׵ĶվսУűҰ̹˲кʬ壬֪ôֳľȻһظı顣
ŲһٵKV2̹ǰӣḧѾŤεڹܣ뵽˳˼֮С
վȻΪ֮ǵˡ˶£Ȼ֮ɫüȫѹֲס˷֮ɫ
ҡҡͷû˵
ҹƣһεж㻹ǹڹģƲʲô̫صĴѫºͽٷˡصӣο
׻ҡҡͷû˵ʱд׺ͺ̧ͷȥУǰȥĺƴȺ
棡ö̹ˣ
Ͳﴫλ޵ڡ˿ࡱսйվ㡱սжŮԱ·ȥȻһ̳
ϣӵ̹ų뻮һһźӣɽǰɿƽ
й½̹˲ӣվطܹ
˶˹ά˹ΧվĺΧ֮ʷϹģļսѾ졣
ŵĹһ£̹Ⱥ
̹˿Ҳ˼ǲǣСλ˵
ҿɲáЦЦü˼һʲô档
ΪڵĻͳ˷ŮСʱͬȥι۹̹˵װ䳵䣬͸һ̹ιۣСĿռ˵̫ʱһֱָﾴԶ֮
鶯ķɻȴ˵ϲ
ǵñվУʱĸ׸׿ԣ֧ѡ񣬼ǵøĸһ
ӡУǸױȽܹԼ뷨ȻΪŮĸ׸Ϊ׽
뵽ԼѾϿɱ˸߽߳Ҫĸ֪ಡŪöᷢ
СҪ͸߶ȡͲﴫ˶ӳǵ̹ˣˡ
ף١ͷ˸߶ȡ
վ󷽵߶ЩŮսԱ˵Ѿᳵ·ˣ˹ά˹˵Ī˹ƵĹ·ǶϮĿꣻЩ·˶ʡ̹˺ͿһһܽųƽеݶӡйԱǶ֪ЩӴкԼҵ½ϻᷢʲôÿǹЩĿʱЩò˶ٹЩǵĹ˲仯ΪһƬкй½ǰƲɵ
ʱй½̹˲ھԶڷ¹ơ
һεж㡱жӽӵҪתһǵ»ؽҶᱤ˺Լ90ӷĺϺΪ½ṩ֧Ԯ
ҶᱤʱϿ籩ꡣĹǴ½ֻڱˬ磬ȻںڣƼ˵ϣŴ衣رܼ롣ڿʱǵӦ԰취Ƕ㵽С絽ɱغͷ籩Ӵ˹ǵļҳ㷹
㡱жΪǰߵ½ṩ֧ԮżҲɵ½ִĿкöվͨĪ˹Ƶ·ϵҪŦͨѾ˵ڸõķվĸڻǿǴûз⣬ǵͶ˼߻ӡΪǰһսӻϮǵĻĻͱǽԼɪ򡱣-2ǿ
ʱǷɻսоҲ˽һλξСĺϡҪȡԼɪ򡱵ĺըеĸڿˣԼɪըӵͿˡǱɡ
ǵĺǶ򣬸߶2700סơ1λãλ޸档;УҶ볤ȡƽսǵļʻȥ϶еĳźš
һɫ˺ǰ߷жٴѽںıϷĺܶطսҪ㣬ȥļͷһһӹǽӽĿʱһºɫķ籩ǽס˵ƽߡĿǰǺأСξڲĵͼѾڴԽŨƣǷ籩ǰ档ҲĿ꣬ã϶ڷ籩·ʱ㣬Ӧúܽӽˡֵı£ƮĿӱֺѡ
м뵽˺ڰУȻؼΪпԿжӳĻӻľ롣ʵôðײյġΪʲôСﻹͷǿ϶ڷ籩зǺķɻѾռλҲôġҲжӳͼڵͼҵǰطλתĿꡣһЩ߶ȣǸˮƽ϶Ʋ㡣Сӵͼ̧ͷͻȻ180ȽбȥӦǿǵ˶û뵽ĻԱߡķӦѸ٣ٷתٵַһΣܹײѾ˹ͷµŷɡΪĻ¹һö700ըʹɻͷ£ԿµٶʧںڵƺС
һƬֻںХСˮ˼ʻգʱʱĻʹΧ硣ҵҡҷŷɻṹҵȡˡ棬Ҳûеƽ߹жϳλֱٶȱָѾֹͣ˰ڶָʾɻˮƽ͸߶ȵǺͼͷӦǡһλһ֮ϵģǶͣһǡֱٶȱָ㡣ٱʾÿ붼ڼ١뾡ЩʲôʹǱָ״̬߶ȼʾƵ³ȥٱʾڴֱ塣Ÿ߶ȼϵҹ֣ٶȣӺͻ׹ٵģǾˡһʱ죬ˮϻ䣬ˮǺˮ߶ȼʾ߶ڲϵ½ʹǱָ˲ݸ˻ڱȥֱٶȱʾֵʱһֱںڰš粻ʱƺڰʹÿǱиѡ˫ݸˣͼʹɻصˮƽ״̬̫Ѩڼ¶ڵֶҵضشⳡΪʲôҪȥеŬûá𾪵طָ߶ȼͣ200ףһֻйѹһذڶš߶ȼͣλζʱ׹١ȥҪ侲ȫԸһܵײˣ롭ˡˣ
⻹ǰһڡڴСŵƽ˵٣ײʲô
侲ƿԡȷǣڿС
״ʹּ˾ʹſҲûп٣ǸǱʾ͹ˡָܲˡϣնáţŸǱͼ־ʩħҪþȾָˡ
ʹȫݸˣˮƽϵġֻһǡСزŷɻ·ǸСҪغ˸׸ϳͯ
ΧȥѾɳ˽Ʋ㣬Сؼգ
һСʱǳ³ϿգǵĿĴţһѾըˡֶɭӺ߶Ӷ˺ҪѾܶԱ˹ӡˣǱֹķ˵ˣܾãǲþͷڷ֮˸ţַʽǿ޸ɵʧ
սԽԽƣÿ춼һڵ϶ڷΪõĵ·ȴ޼һʱǽչΪǽĥʱ䡣
ʱƲܶȺܺƸ730סζţҪԽƲУĿ괦Ʋ1800סӶˣǵʵ30ܣձӦ80ܣǾءźǣڵġ˿ࡱ߱äɵǵӻֻõΣǱˮƽǡתָʾǡֱٶȱɻһܰһܷУÿԱһƳ۾ܿڷɻĻԴֶΡŨܵзУ뽫ɻ֮23ڡ߶ȣпܰڷɻײȥײһܷɻһĽеֲ·Уȫжӵİȫڼ̶ӻǱ캽1800·ŨУڸɻӣӶӰ졣
ֿ£˱ӡȻ档շʱ㣬ӦܿͷĿĵˡƲ㱡һ㡣ǵһ죬ſˮ档ӦڽӽĿ꣬Ǿأ޴֪ΪƲ϶΢΢ƲܶȻܺżŨһƲϡЩ¶ķ϶ͻȻ䣬͸һ϶ЩСξ
3źԼ1šش𡣡
1źк3ţ뽲
ҷ·Ҵ󴬡Ҳǵ˵䴬
˵ţСѾ͸߶ȣ漴ʧƲ϶С˵Ҳȥλξ档ǿˣһҵ˵װ䴬ɡѹס˷оץסݼŵĻ᣺ֻмӵĻᡣǼедΪȫӶܴƲ϶дƷ춼ƶСǸ嵽ƲײҲ730׸߶ǰ˵ĸԷǡĵƲ֮ʱ˵ĸֻܽԷӻͺã壬ͶƶˣСͶµը䡭ʧͶťȥ
Ͷµը˵дĺװ塣ͬʱӿܶ࿴˵ĸڷšһߣɻƷ츩ʱѾʶˡɵйԺηл׼˶Ʋ㣬档
Ȼ֪ԼѾûȫˡ
ĸڻǡҲûڱĵصսҵĻƣһƬĿ򣬴ż100ŸڡһƬơڵھ34ⱬըڷɻġڵıըһƬϵıĩٵû
Ŀˮ鲼ŸšСͧľǶܵڵķһпܵĵطԿЩͷķɻ27003000׵ĸ߶ȷУ̫ˣʱֻҪĿꡣŴֻʱǷ¼ٰ͸ٶȣиԣʱ۲Ŀ겢׼ǶȡԽ׼ջԽһоáٶȾʹõ˵ڻװǴرǵԽϿո幥󣬺Ѹʱ˵ΣաһڸһǺЩըͬǲõǲͬսȫٽˮ泬Ϳ롣Ȼڵ˿µĵϿղù㷺Ķܶ뿪ƬǲڵشʱеÿһڿƴӮġΪķԱǲʲôѣֻ˷ѾֻǷ£һٵسս


579 ӥ׹
ΧһжӶˣڵĸ߶2700ף˵ĸڻΪҡҵĸڻзеʱᱻȥսĬĬرźǸԼ򲢲ڶԵɻֻض߶ȿһĻķɻţֻжӶλСӶηɣ˫еġΪ任߶Ⱥ֮˶Ϳʹ׼ɫͷӻӹбӣԽ䵥СӡһͶըһţײΣպܴ¡¡ڵǷб鲼ը⡣ڻɵĶ䵯ƣƮš
¹۲ţһľ޴̨ĸиλЩڵڻûпϴιʱҲҪȵǸʱſСӴԽпշʱδԵûͲˬСҪüٰ𣿻Ϊ˻ңγȥٰ嶼ʡأȥˡѾ¼ٰˡλ޸ȥСƳһۡأȫעǼ粢ڸ塣Ƕȿ϶70ȵ80֮䡣ҰѾĿꡣǻ׷ȻΧз׼ǡʲôˣǵУֻĿ꣬ǵ񣬵ϵĵǾͻѪʲô£СķɻͻȻλºԶøˡѵΪ˸ְѼٰˣҲôˡʼոСĺ档ӽСĻβԽԽ죬޷١þȫ˸Ƕȡڿ϶90ˡͦţһֻҩͰϡСķɻ棬ٳСײֻк֮ʤĿôҰ롣ķɻʱżõȶ״̬ڶеĿʮþˡĿ޴ؾǰھŵرţŵҩ˲ݸϵͶťƴݸˡΪûʹüٰ帩壬Ͷʱĸ߶Ȳ300סľȻŲݸˣƴšٵ̫ˣʲôҲˣ˲˺ӣ˵Ǹ顣λ޵ʱӻڷԺˣըˣ
ȥŵɣ߶3׻4סѷɻԱЩԶ˵̨ڸߴ400׵֮£Ȼҩⱬըˡ
ϲС
λǵһصġڻͲŸܷɻĵڶ䣺ʱݣѵӳ
Ϊ˷ܣеȣȡ˲׵ɼʱָоԼעųǧ򲽱ǸмȻȡͿշʱķ
٣ܶսλСﱨ˵
Ķ
׷ǣ١ΧŵȦԼķջСҵ죡ǻᱻԼڻһġ
侪̾λ˷ܶ˵¡ǰδй¡Ժ͵汤һĸ߶ȷţҲ˸ڡǼûɵЩĶ飬ǻڹĿǵսе̨ʱסһУʲôϵ϶ܴΪֱķɻŽɹЩˮӡʱ鷢ķɻȻǵתڿ׷ֱ߸߷ɹͷĳĴӰǵע˹ȥ
ܶǸڵеƬ衣ôڵרģڷԽӰһխش˲ܴﵽȫ߶ȣΪûô졣ֻȡͿշɹǹ͸ڡҵسŵֻŵĶ˷׷ԵͻȻ䣬λ־еܵ˵սǺ棡
ͷȥȻβ300ܶս
˵䣬սХֱλޡ
ǵСޣ
λ޷ͷɿܶսҲԷֿҧסš
սֻһʹݵŸֶܶ
ʱȻһܵ˵սӭ˹
˵սͬܵлͿйĻһɫߵ㣬ʽսҲһ
Сģǵ¹˵սСŻһ߼߷һڻͲľš
Сﻰ䣬Ǽܵ¹սķ˹Ǽսһĺ档
ҷⵯԸƴزŷɻϵҡţŵ˵Ĺ
޷ѵл˶ͻȻ͵ؽɻ̫ķȥ
Ŀĺԣڻ£һӴƵлĺ档
൱ѶȵսǱ޵ĿĿ֮һƽʱѾϰ÷ǳˡ
ĿϣһĸоںޱɵĶһƵлϷʱ̧ͷȥܹĿսԱǾŵ
Ŀ꣬͵ؿˣ˿ࡱսĻ³Ļ࣬ս
ССĺ棡¹棡Ͳﴫλ޽ĺ
ͷȥǼܵ¹˵սԼ棬ɵóһ
ûȥǼܱ˻ս͵˷ɻպöԷĵһ
ɣ쵰
˿ࡱĲºֱ죬ϵ·ţǼܵ¹սȻ൱ԱļҲ㣬Ӱһʼսҧں棬ʱһҷⵯɵĻ
ġ˿ࡱսĻˣʼð̣ŻҲУɻͬӳеһ㣬ʼҵĳ鶯ɻĸ߶ȿʼͣۿԼķɻҪ䣬ʱ˵ĸҲɻٴαƬУʱ¹սҲ˸ڱ֯Ļ֮У¹սЩĵض˶򣬲׷𣬶ܵڵ
ƴҪɻѾʼȼյĻԽԽʹŲݸˣΧӹľ˿־塣
֪˶ãڣɻһԭʼɭ֮У׹ٵһ˲䣬ײľ޴һӻ˹ȥ
֪˶ãһĸоѡ
ͬڼžķﲦңַ·ƽĺˮһʯӣĸоԺʼһһĴĵףһһĴȫһһĽƤ˲¡һļƤ
ԥ´ţʮֵĲȷ
ɻϵĻѾϨˣȼˡΧһƬ谵ֻǰ΢Щ
ܰ쳣
Ȼ¡Щ£ǻϨˣܾܿ˯ȱˡ
ԼôԵֵزˣǰܹЩѵȥˣԼôķûأǰ⻹ƣʱҲΪʲôΨεĴôأ
˿һ˯ʮСʱѾǵڶˡ
亹ĺ֪Σȣ֪Ŀ־˵ѹ
ǿļµĸоŻ壬Լûˡ
˵㱸ðɿһȻѶʰá
Ϊ˱ٳֵͼûжڲձϣĬжϵı׼򣬾󵱳һβμжʱһ
ȷϳ׼ԺŤֵ磬Сĵж
һƬ˼ԭʼɭ֣Ũ֦ܵҶʵʵڵ⣬ʪǺĸҶŲȥðɹɵĺɫˮ
õݺݵĿһǰ֦ǰȥ
ǵõɣǾĹľֲֿ˼в¿ʼһʹǰһЩߡ֪ԼЩֲ֧סˡ
һԸһĿյأһƨ£ݺݵĴ˼Щֲ֧סˡ
ӱͳţɿ˿Ƕ
Ķ᲻˵λӣ
ں˼ţļע⡣
סתȥ
һֻӴ޴ɼ̽ӣɫƤë鲼ȫͭ۾ĶѪĴţ¶ĿżȮݣ̵ͷ棬οѻ䣬Ҷϣવ
ǣ
ȫļһ±ˣһӺðֱ嵽ͷ
ֻ޵Ķӱڼ˼״̬ĸоӲ
Ҳ٣ôǣȴͷһμ
˿̣˿ͷǾͻԥ˹˺Ƭ
ǹѾˣֽ߬סӣʼֱŶԷ
侲ͷЩò׼ǳ¶һ˿ԥͣס˽Ų
亹Ķͷһֱ۾һʹ̲סգգ۾漴һ
Ȼϣͷһ٣͵ŵ棬Ӵڿն𣬺һ
͵һףʹһܣ»ͬʱֵסǵǰצֵĵӺݺݵĲǵĸ
Ѫļһ˿ڡϵ·Ҳ˺ƣ۱צˣѪ˳
ͬʱأͬʱתӡ
ּĵϵɢѪһЩɳšЩѪģǾµġ
ǵƺأصǶһӶ˳ڸγһѪĴѪ࣬״̬ЩήңҲղϬˡ
Ҫľһ͵سǹ
ΪĹϵֱϵ˿ھҵʹǰľʼģʼֻþ۾֮ССĲɫĹߡ֪Ѫ֡
һղȣʮֳٻˡ
ӵķӦٴȻǹȴЩʹһģһһ˵ڵء
һ飬˲ࡣһ̧ȴֵֻѪѲ
צ˺Լ壬Ŭ̧ƴȫǹʹĶסǵĲӣѪڿԼȻٴο۶˰
絽ϣȳţŻ
еľǡ໡ķһҽУһһϡ
صʬѹ£ֱѹ
ƿʬҡҡλεվǹǹףѰԼĵӣȻ䣬ʼץƵ˿ڡ
ֱϵ˿Щǿסʹ˿ϴ÷봩ߣ˿ڷϣϰҩȻüȰɴ˿ڣֽСƿϰҩһ赹˼ˮ
ЪһûսõӽʿȡƤѡ뿪
ֻҪĶһЩʱ䣬ͲȥëѪ
ųصĲǰţ֪ԼڵĴǳΣգû٣ִ֮ǰ㱻֪һԼˡ½鱨͸ڻܹҵǣԼͿԺܿĻȥ
ʵҲԼˣֻҪúõǱʲά׽ã½̹˲ӾͻʱҲܹȫĻصˡ


580 ز
һС£ǰȥǰʯϡɼһںڵĶڡ
˶ӱȡС¯ţѷ棬Щˮȥóһȳ˵ߡ
һȿ¶ǣеָࡣ
ʱĵͳûϣԼֺҵĳ˵㶫һͷ˯
ھκУһССƤϣͬһƬҶʱ߹˼⣬˲䱻ȵסһŵɼٵХԶսںˮţһ˫˫ңң
ƴżûƤŬ뿿ȥȴԽԽԶ
һģĿ޺ţСޣ÷ӳ
ͻȻһ飬ԣģһûأ
͵۾
ԴЩģһʱûӦ
˭ãȻĴܡ
һ䲻ӣһһɵĴ⣬λ÷һżªľһѵӡǽһȵľӣİڷʮܿܿǸָĸ͸ĲҩִֵĿһ£вһЩƷ֡
űϵһС¯ϣһСðʹӵĲҩζл͸˿˿С
ڿһǽϺȻһž޴Ƥռ˴ǽڡ
Ƥһӿ˳ɽ⻷ɭ֡ǡ

ŴӴµغŷ֣ϵ˿ڶˣűɢĲҩζ
˼£ʹѾ˺ܶ࣬ȴȻЩͷؽᡣ
ſȻ֣ⷿӾȻսڰɽģ
һתһ䡣Ǹߴ׵±ڣ±ɢɢ޽˰ʮľݡÿһľ涼һССľƽ̨һľջЩľӵһ𣬲ɽ
¶ߴľ֦չգϿγһȻ񷶥Ͽᷢж졣
ĽͨһŸ𡣴˿̣һССӰһӣҡƮ쳣
ģۿһһ˹˲ſ壬˴ŴֲȹȻһŮˡ
ŮֽϸӦò̫ͷעȫڽµ·ϣģ
ƽ̨Ůһһ̧ͷȴվſڣʱһ
ҲһĶ
ֻʮ߰ӣüĿαӣ𷢴磬һжʮ̫Ѩ£ֱǱߣһ˰̺ϣһֻʴſԵ˵ֲ
˴ΣǹȿӲĺ˵㡭ˣ
˾ϲöֻһһ˰Ҳһ㣬˲ӡ
̾һʼ˰ϧˡ
ǡЩɻ󣺡ڣ˺ܾ𣿡
ǹЦ˵Ҳãѡ
죡һ
ǰôʱˣС￪Ц
ŮȻ󣬵ȴһֹ۵Ըֻĺÿϧ
Ȼı飬ĽЦôˣˣ
е㾽ȣû
һЦ
ﵹʮֿÿЦ롣
ǹߵǰ·
æÿţ߽ӡ
ӣ֣һ£ҽȼѡ
һ£ҪԼ֣æ֣СĺЩһʱûعζ
ι㻹ûԼأȼѲĽе
ңŶҽش
ˣ
ʲôˣ
˵ôԼģȼѵüͷĸˡֱӦôһľأôң
ȵң
ģҰȻġ
ͷ˿Լ壬ʱԼѾԶˣ⻰Ҳʮȷ
ðɣҸô˵
˵ǸʲôģΪʲôᵽȵȡ
šԥһ£ڵĲӱܼ൱ߣҲʺϹ֮һתһ⡣
սؼߣ·ˡ
Ϊʲô·ˣ
Ϊʲô·˾·˰
սؼʲô
ЩЦãæ͵ǲɷñ˵ˡСﻹһԻּһ䣺Ƭš
ŶסСҡҡͷ
񺹣СòǴûɽɣôʲô֪
ʵûߵ磿㲥ֽֽܸаɣ
ͷָͷ˵𾢣ûעǱȼȫû
ͻȻһ𣺡ߣ
˳ȥȴȼѵܲĵ񣡡
񣿡Сô֪ʣһ㶣ǰѾɵϸ롣
С̬ͻ䣬һӾȻȼЦһһ϶һСɵذס
ûֶƽ͵һбһץסȼѵţʳָ΢΢˳ƽһذж
ͻȻʧȥ˵ȼ˼ŵĿԼ̧֣ͷ˿һʱ֪˵ʲôá
ذףذ׺ܾ£ձСϸĥָѣСġпڱȱһЩ˫濪棬ĥ
üͷʵʲôˣ
ȼȴûлشĻֻǾֵš
Ůȣں͵˴򽻵ȼѸպ˴һŮ˵һ֮ת䡣
ЩͷǰӴٴαʵʲôˣ˵
ʱһԶĿˣл˵ģ
һ˲Ӧ˫һʹҲĺһ׼˷˫ʽ
ˣֲſվһߴˣһС
ʮֱ꣬ӣһ˫۾
壡ȼͬһ㣬һѱסĸ첲
ûˣûˡΪļȼ̫嶯ˣҲ
ȼѲĵ񣡡
Ŷ´üСȼҲ΢ſƶһ£м֮ơ
һӽ˿һνӣ̲סʵ㲻׼һ𣿡
ƲƲ죬˵ûʲôɽ͵ģֻܸ㣬Ҳǡ
оһ¶ͣ˵ͷϣתͷЦС塣
ֲЦˣﲻǿƣҲֵãҽȵң
ǺǣЦҿɲֻ̰ǰѣĿȼѣֻܸʬˡ
ªСȷʵԼľˣЩ˼ȼѵԲ𡭡
ߣС죬ƵĽתһߡ
ЩΡ
ЩεĿ˿СǸһЦСһʶƢһͺˡ
ô˭˵˵ô£ʵ
еذһ٣Ȼ˫һ̯Ҳ֪ⶫġ
ŶüëϸϵĶ˵ͷȷʵȼѵġ
ȼѣô£תͷʵ
ȼҧҧ촽ſĶСֹ
۾´۹ľԽԽǿҡ
ȼ˵ˣƬ̣˿ֿ˿ȼѣڵȼѣȥүү˵ˡ
һȼָ
ҪܰæղžͲᱻ˱Ƶǽˡ٩
ȼѵһӺˣݺݵĶһ½ţˡתܳӡ
ЦЦָָ¡Ϲһ¡
δټϳʱԴҸղǶᵶǶˣվôãֲ֧סˡ˵Ҳ֣ڴߡ
ǿˣȴţֻҲ֧Ĵϣʱ̱״̬
ƣһ˼
ﲻڣһصӡǲ֪ô£Ҳɴտڲԡ
˾ô۵С۵Ķţﾲĵģֻ¯ڹﹾšͻȻööֲ˼ڡ
֪ãͻȻ𼱴ҴҵĽŲ
ĹһſڶһСݸɵСͷ·ϣͬƮġ治֪ô֮ģΪŵɽȣԹһ㡣
Ȼעȴ˵һ˫۾峺ȴֳǻۣһٵ˵۾
˹˹֣һүɣȲ˵
үһ㶡
ʱע⵽ˣȼѻԼлүСͷԼ˵ģǺȻŨŨĶζ
תͷȼѶ˵ˣʰɡȻ˰ѵӣ
·һط£ȴ֣ͷõԼ뷿֮䣬ټڴǰպסԼȥ·
Ʋѣ˾衣׼ȿڣǴ⣺ô˵
ȴûڣǴϵİǰġ
һźںƲһѶ̵ȼѸղõذײͬ澭ȴͨڣԼǰѡ
ſźںƲԭԼķз˵ǷзմѪۺֱԭӡ
̵Ū˼£ڵǴŪֵӵģָָϵƲֲҲ⣬޲ĻҲֵֹܹġ
ﰵеģʲôطԲʶ֪һȺӰ
˿˵Ŵ磬¡ӣִģֻǲʮֲִڣеǰƫԶɽ
һͻսʺϽ죬ųơ۶ϵذסǿվԱı׼װ֮һ˵йվķԱѾˡ
йվ˶һۣһ˿˷֮ɫ
ôˡǻˡСү̾Ϣ
ǡ˿ע⵽ǺԼһҲǺͷƤͻȻʲô
˭ѾҪˡүվ˵ȻСһܵ˲пŪòҹգȻηǿȨͦĲ壬ΪѹȵһΨһķǸⲻϷԣԣҪˮеͬͱҪѪѪ
ڣѪѪʱˡ˵
Ϊʲôȼϵǵµ˰̣еϣһзͬѰĹ¡
ûһҵһжµˣŰ޵ɱ޹ʹü˱ǿԹҶŭԡү˵ǲ֪ΪʲôҲ֪׸ù˭Ȼ˵Щʲά˵ȨߵľһΪ˸ۣʵϣҵÿ˶Ѵ̡


581 ֵľ»
Żүע⵽˫̺ۼ֡
һңĿøֲƽ֮£֪ıһУҪĴۡ
ǵģǰ԰Ǵݻǵǣǵĳʶÿ־ǣֻܷӺͳĬ
˵һѱʷ
֪壬ƽɲǳһ̬ȡԶһֻ۱һֻۣҵĶ޶ãԶϣ죬Ǹýһеʱˡ˿˵ϣܰǡ
ҲҪǵİ˼˵
һְҵˣʮİ磬ȫ֪ͬǸ硣һǾҪȥƾһ˵ǾԲеġԣѰҵһ壬һ֮ء
ܳΪɫǰսԱŵ㲻ǿ׳ͼǿ־ڣͨϸ΢ġԲġ֧еóȷжϡסĵطȼѵġ뷿
Ϊ뷿Ϊҩ˸ָҩģҲŮӵĶ
ȼѻʱʱҩͨȼѵ̸֪үԭӵĴ峤Ӵаʮ߰˿ڣһľݾһ˼ҡǱǾסڷӺ˹̨ǺһǿԼļ԰๤Ϊ棬ѡ
ܴӡ½ģʼд̽ȼ֪ͨԲˡ
˱һ¾һʱԴ⡣˿һԼĹǽڰȰ졣
һֽţߵ⡣
˼ʮԳţִһ׾ȭоʮʹ죬ָɴһ׳ȭ
Ǵѧҵ֮飬ڴѧʱμӹѧУ磬ѧһЩ·ͬǣȷѪȭȫƵĻȭˡ
ƽһˡ
糿𴲣үЩУ߻һʮСӡ
мҪæ˿żɽ˵
ʲô£ʵ
̾˿˵֪Щȥ𣿡
ҡҡͷ
ȥ̽ˣ
̽
ԣȥ̽̽Χ֪ģǵѡｨӣԭΪ˶ܲʲά˵׷ɽ߹ִһ㲻ᵽһ⣬Ȼʱ㿪ǵ۾ܵȴΣвǵİȫǾҪԼ
˵ͷ
һЩľһЩЩ̫СԶԶȲϵ˵ԣҪԼȴ첻Ψһİ취Ǵǵ
֪ˡ˹
ǰЩǸһΣû뵽ǵķӦǳǿңɳѲǡǺᵽһЩζʼģһЩطǰڻأǶá˵û￴ˣ룬Ҳǳˣԣ˳ȥ
е˶ˣֻΪ̽̽ʵ
ȿȣ˵е죬СܲŪɶġ
˸Լ̸껰ĵڶ죬ʹ˳˴ӡտʼʱ򣬴ҵжǷǳСĵģֻҼ䵥վʿһת˺ö죬˵ӰӶû˶ĺֱĶȥӲļһͷһȣʹ˳ӡ
뿪ûԶվͻȻ֣ǾĿɿڴѹζźȻ֣ԼΧˡ
ȷԼҲûг·ʱﵹҲ˷ͶΪ֪վԷֿװƽͨ˺ûеɱ
Ȼվֻǰϵһ𣬴̾Ѻ˿
˵ʱ򼱣ں߷㡣ϵʱÿǱѺϿǵԼǹƥƵǾһ·ɱϻš
ˣ֪ǱѺȥ𣿡
һ½Ĳʲά˵ĳǱӣЩǱȥˡа˴
Լߵ緢˵ðɣ԰ɡ
һȫˡ˵۹͸Ρ
ףӥ
ξĵط
һλָŵͼϵһλø˷˷üͷ
е鱨һ˵ڻܹųվܵĻء
˷ŵͼû˵
յߵźŲʮȷʵʾһ
ɳֲӰɡԪԵЩ˷żǵ˵ĺ󷽣Ҫ˿ɾˡ
ˡ˷ҡҡͷֲֲӵô˷ϡ
˷ĻҶһ㶡
һʱ뵽˳ĬС
սƻøı䣬ԭƻɡ˷˵
Сô죿Ԫʵ
취ɡ˷ƽ˵ȡٵ˺ʡµİ취
˷ĻشԪͽﶼеܾȣ֪˷£˵棬˶û˵
˷˽һսµ½չ֮һ뿪˴
ִ¥309ҡ
Ҫҵ˵Χ
һûӰе˵
ǰһССķϰһƯĻΧ
СĶ棬վźüˣǵУеĸӸߴ󣬿Ҫ컨壬еİСֱǹһ֧صĶ顣
һ֧ë׵Ĵ˹ΧᣬΧϵŮе˷ܣﲻԾķ˴صĴϢЦ
һֻŮֱ˳Χһ֧ҲĦΧ
˭һͬȪ˰öŮʵ
ǿվ㡯սӷԱͳŮӰ˻شΧǴӴͳġ
Ŷ
Ůһֿ˿еΧҿ԰Χ𣿡ʵ
ȻȡӰ˵Ҫ֪ǱҵĴ
סŮΧ˼ĵ˵ͷھͳˡ
ȥɡӰ˵
ˡ
Զɽ¿ȥһƬӴĽȺֲôԵľĿġ
׶ߵˮǽΧһԼƽҵĵ϶ÿԶһĽˣһֱ²ţȻĳַʩ
Χǽ϶ȥʮˮཨ߸ߵ͵͵ţûκΣɫ쳣ҰÿһĴСǽȴܺΧ鲼Żǹ͸ءڳʱЩϾɵʽֳ
ˣεĴȺһĽȴʼûʲô취ȥ
˰죬ٴ̾˿ˣ̸װ
ſϣ޴ֵģ̽ŵҪȻȥɡ
˸ڵû˵
˵ҲЦһֱԵǹֵдûüͷȴĪĶվľ»زһ˿־ֿ־岻Ľ䱸ɭϣʲôԭ򣬾ʲôҲ˵
ܾʲô֮
˼ʱ䲻ͱһ£쿴쿴ſˡ
תɽ¿ȥȻһֱŵĴź¡¡ĴˣƬ֮󣬳һװ׳
ǿĻ϶ⶫɿƻС˵е̫ճ
б棬ǣڷɿǰšһʽļʻңһǰһˡŶ񣬿ķñʵʵĴͷϣģǰ쳣ߴŴʵãһ־ʽ
֪Ҫȥ
עҲתװ׳ȥˡ˵䣬װ׳ѷɿԶʻȥǼʽȻķ
ͷͬʱһݣһۣԼͬ˳ӡǷɿĸȥ
װ׳ܵķɿ죬һʧڵƽϡڵϻӡ˳ӡ׷ֱһȻӡ
˲ֱͣ׷ȥû߶ԶǾͷûӵķȥתһ䣬Ϸȥˡ
һ£ðȥżӻأԼ˳ӡȥ
ﲻ󣬶ֱ߷֡һ˼˳ӡǰ׷ȥ
Сʱľʼϡɵڻǰȥû߼ǰȻʣһεɫĴǰ
ˮ壬ڰ߿ԿһЩɳˮסˮҲܹԶڣ̫ˮϣӳ㲣һѩ
ֵװ׳ͣˮߣԶӰһһŵǸߴͣһͷɫͷӳչ⣬ǸСӮһñ罫ȫʵʵģ˿͡
֣ʲôа롣
ԶԶģƺǸ𷢵˵ЩʲôȴСӵŭС͵վ˶ţתǸԥһ£һֲҵӣҡ˼£ڻûи
СӳԼˣ˺󼸲һСסΡСûпֱ˹ȥһСǰݺݵ֦йŭ
һͻȻһ⡣ͷ˿ߣüôִľסǸ˵ߡ

ѥͲ̵Ϣ˹ȥһҵʱ͵һˣֺݺݵסСӵ죬ֽӺľϡ
СһƺߣࡣһӽӲˡ
ǸŮˣ
Ů˻˻ͷ֣֤ʵжһ㣬ñ£һͷɫĳк£µƤѩϸۡ
ٳҪͬʱµĵʹѹѹ
֪ĻãǵãŮһӲˡ
ɿ֣Ů˹Ȼûٳ
ŵӵλò䣬ƵŮ˵ǰ棬һľǰ
ûмôŮˡ䲻󣬶ʮӡϸ۰㣬ɣһ˫ԲĽë΢΢
ǣﾹȻûа־壬ǳ˷ŭ
ûǷŭ˰죬ٴȷԼûп
Ůе˼ͻȻһֻĸоͬ׽Сø¿ڣȴͻȻСþȻ뷴ҧһڣЦԷǡ
ŹֵıӼŭǹһ˫ĿŭСһţߴ˵һ
٣߰Ȼ䣬ԴͬһھӺȻ죬һ޹һѡ
˵ģǵ
𣿡ŭ˵
ҪٺĻľˡñ׼ĵش
Էһ£õвԼҲһŮˣǸйŮˣһ˿ɻ֮ɫ
йˣ㾹Ȼҵ


582 ص
һ仰Ҳеˡ
󵨵йˣ𣿡Է˵
ЩЦãС㣬⻰˵ɣǸõӼŵ˿㰡
ͷϵĹȻûע⵽㣬ݺݵĵ֪õŵ˭𣿡
֪Ǹˡ˵꣬´һ£ɻĵĪ㲻ˣ
㣡ŭĿԲûвҪΪⷬ۵ģ
Ů˵Ƣǡզ࣬Ų
õӵ죬óһνӵԺҲ֪֪鷳ȴ㡣
ͻذͨںڣпȴź⡣۽˼ƺͻȻԼĴ
Ƭ֮ǹҪʲô
Ҳûʲô㼸⣿ǿʼ֮ǰܷһ£
ʲô£
㿴վ̸Ƕͦ۵ģҲڹͨǣҪѵˣñ
ǹתתȻ˵ͷ
ѵ˻һ̧֣ӼݺݵڲԶһϡ
Ůһľ뿪Ĳӣȣȴһַɵһסˡ
ҡҡͷ߹ȥŮ˵𣿡
ĵ˵ͷ
ЦЦãʵһˡǰ㹻
һõɣȥƬʵôһ⣺Ǹոץһˣ𣿡
˵ͷ
Уе㵱²ľòãشʱҪġ˵
﷭˷򣬸뷴ĵεĵǵġ
Źڶ⣺жˣ
ָ¹˻Ƕˣ
𣿡
ˣ¹ڷսԱ˲սԱ
ﵹɵ֪Լڴط⡣롣
Ŷôжأ
ָղӻǵ沿أ
ղж٣沿жأ
ղַΪսӺͺըӣ沿ַΪᲽزֲ֪һ֡
ˣң͵ػعζ˰죬һȷдҲûС
ŹﳰŪĿ⣬һͷͻȻԺ²򵥡
ͷȥǸߴĽ˻תȦֵͣķȴʼղҹ
㵽ʲôˣʵ
ǵ־۹оԺоԱشĺʹ졣ȴĹ۲쵽۵һ˿թ
²ֻô򵥰ɣŹְŶ̵·裬亮⡣
￴еֱԥһ£Ŀ³ɵ¶ǡҸס
ץŴˣĵһ뷨һ뷨ȴǣҲǴ鷳ˣ
ǣγֲһأԼûа취ˣⲻ
νΣԽջҲԽ⡣
ǴӹһʻûлǱȥˡƾԼı£ǱȥӦû⣬鷳νôһ˴
ڲͬˣԼһ㣬š㡣Ϳ˻
⣬ڰ˽йɡ
ȷɻʵ
϶ȷԼ϶
ģ
ͽУԵЩͷӡ
ͺˡ
ֻһͷСһţһ̶ĲҽгҪĻֻһֿԱǾǡ⡱ġ⡱һֻ׶ڲϻټһٸ䱻Ҳ޷ȷеı֡⡱
˵ľɱͬһֻӴ˹ĤһֱٽһѡԴʵϡá
ˣˣˣŮΪʲôҪͷٽеģΪҲơ
ȽͣסˣϢһᣬſЦС㣬ˣй
Ť˼£˵һЩ
ĻЦá
Ȼܿ졣һǸһֱںתƵĽ˳ǰܵúܼžҵš
һˣϿǵ͵İˣҪƤҪһЩֱò԰ݡԭԶͷĸߴ󡣵ˣŷ֣ԶԶ͹ˡжϣǰһ
ͻȻһˣķӦ൱졣
ֻһ࣬͵Ĵקһ֧ŵġ³ǹָņ̀ƽͬʱһǹڳ֡
зǹһ˲䣬һ㵽ǹֵĵѺĲϡ
飡һղŴλը죬һðгŽζƬҶð˻硣
亹ð˳СӺǿԼеˡ
Լֱõӱסˣǹ﷭˷ֹۣףͲʵģ
ʱ죬嶼صõǵǹ
ʲôˣӴȵ
ãٴκȵȰǹ
ԥţ㷢ˣǹ
ЩЦʱ˵صĻΪԼ˵еԵˡ
ȻΩǴӣҧҧǹĽ¡
ýŽǹһ£Ȼɿ֣߹ȥš
һѴŵġ³ǹͨǹͬǹϴ󣬶Ϊտÿһϸڶǳģұ滹˵񻨴ŽеɫâطŽɫͺɫװƣֱﵽ˼㡣
ǹ㲻ԸˣĵʲôأҪʲô˵
ûŮ˵һƢЦ룬һûżأż
㵽ʲôˣʵ
ѾڶˣЦЦʵ˵أ
йˣڵ¹ɣ
ΪʲôȤʵ
˵
ҲǺѧأ
ѧĻ
ô˵ҲԵЩȡ
˵ûԼڵ¹ԼĵҲȷڵ¹ѧġ
Ҳ˭ˡұ֤ƽ뿪˵ңף롤˶һ־۹˵ġ
ȻڰսЦһ
źйΪˡ˶ЦЦ˵ǾˣҪġ
Ĭһ˶˵ǻ̸̸ɡ
Ǹոǲץһˣʵ
ǵġ˶ɴĻشǰҵ³ɵ¶ﱨʱһ㱨¡˵ϴĵֿץˣӦþǰɡ
˵ͷǣҪǾȳ
Ǵοǻǵֿߣ治ͷǵġ
ֿߣɻʵǶƽ񣬲ǵֿ߰ɣ
ڶչ涨е˱ݵǼǣʱμۣвǼǲμ۵ˣһΪֿߣһֱץС˶˵
ʲôأ
ֻǵĵֿߣӦûᱻԶڵۣ˵Щ˺ΪǾҪصĶ࣬ĻᴦԳڿۣ˺ΪģܻᱻԽ̡
ˡʵ֣
ݡ
̻ȥ˶ϼ˵С㱻ˣҪƽȥͱڽ졭̧ͷ˿̫̫ѽбӵӣĿڵ죬֮ǰͷǰץЩˡ
ô죿ݲĽе
ô죿ȻǺһˡ
´죬ɻʵ

ûзӣ
ûС
ҲҪݽеϻᶳ˵ģ
Ļɾе鷳ˡ˶ӵָӹǿ϶˵ͷġ
ⲻģںС
˶̾˿תָָװ׳˵鷳ȥɡ
ݸЦڰܰܣ㶮ܿѽ㾴ҵòã
˶ָָǰ㶵˵Ǹȫģڡʼ磬ֻȱ֤ˡ
Ц⣬⡣
˶ԥһ£ߵǰϵĴ£Сĵطŵ˵ϣСС㣬ҡˡ
ãȻ̧ͷ㶵Ĳ˵·ʶƵġ
˶˵һ飬촽ʼ֮СһоӨˮգ͵
˶ҧҧ촽͵תӣĶʵ㱣֤Բ˺
վֱ壬֣صĵұ֤Բܵһ˺
ֱֱ϶ȡƬ֮صĵ˵ͷһת̤·߿ˡ
ű˶ԶˣҲ̲סˣ۵һ޳
СһʻıԣǴûܹĴ
̾˿Ҳ˷˶µĴµ´ȡһ˵˹ȥ
ݳŤͷȥûнӡ
ҡҡͷ
װ׳ԣһװ׳һĴûһװ׳䱸Ļǹͻڵ͹֪ôĳЩ䡣
Ϊ˵Ƶĳ
ѹķҵ˼ݽװ׳ڡ
СƺԵЩ䣬˶µ׸ϡ
ղ˵ʲôģһѰųڵʳһʵ
оԱݻش
оʲôģʵ
ѧݽػش
ѧЩЦ˵ῪЦ˵Ͳ˵ҲֻƭҰ
ûƭ㣡СԵЩݴĵĸˣݣѧĻҪ࣡
С˵ⷬʱֳĸ߰ɫ֪û˵ѣǲ̫ףСﴦķݡ
ôģֵСˡ
ҵķɻ˴ˡԼѾ׹ٵİɵЩį
㿪ʲôɻսǺըʵ
أЦŷʵ
սСƫƫͷŵһЦ
ô³ģһ
㡣СüëĵЦ
ô˵оͷйصˣ𣿡΢΢һЦ˵
ô֪СĻֽ
ƺԷɻϤ˵˵ԷǳϤ
ǵġ֪йܺСﾹȻֳܿ˸֮߰ɫҶйķɻҲǳϤǵġ˿࡯͡ëϬ˵Ͳʲôˡ
𣿡ɫ˵֪¹Ŀǰܺսƥеķɻ𣿡
ڻԼǼܵ¹սһֱڻǳ֪Ǽܵ¹սйص£ǰպһ״ʡĻᣬȻŹ
ô˵ǱFW190ˡС￴˵


583 ҹеġҡ
FW190ʵʲôķɻ
ŽС񡯣ǡ-ڶ򡯹˾ģԤͬME109սսЩ˵ǵ¹վĿǰõս֮һ㱻Ҳ㶪
Цһ֪ȥСҲ˵սľݣҲû˵ʲô
ò˵йĿƼͦȽģǱ־۹ǲ̫ԶСǰҫ˵һ䣬ǵʽɻкܶ࣬Ǹ󲻳ʲô
ҲɣǵķչٶȣġЦЦ˵ò˶ãǾͻᳬǡ
ƺˣСҲлῴһˣ
Ǿ͵ƺˡЦ˵
ٶ˵Ǽװ׳СԼһӣ֮ʣ̸
ιʲô֣ʵ
ش
˵йͳҲ
ûҸס
ţСһ¡
ġ˵ͷƭ㡣
ҲСġС￴˵ٻ˳˵
֪ĻࡣǺһЦûȷʵСġ
Сһô˵й˿Ȣüӵ飬ˣ
ûйķɹ涨һȢӣҵĸλˡ˸ףЩй˵˵˺ܶ࣬Ҳ˺ӡ
ô˵ҲһλˡС˵һԼ˵죬̱͡
ûע⵽쳣֮Ϊʱעһˡ
һֵģϴ
ôˣСע⵽
꣡˵˰֣
ʱɫҹ٣ţһ¸߹Уű˶µǱ³ǹСĵشװ׳Ĺ۲̽ӣع۲պܡ
гһº췱ǣһƬƲʶûС
֪ôвĸоԽԽǿҡ
ӵĲԶͻȻƺĳֳдУԶ򷢳ķȥ̿һЩӰӵлζ·ҹ顣
룬ǹźӰڵķһǹ
һǹͱѣһ˲䣬ǹһӵмװ׳ϣɽ𻨡
Ķˣдĺɵһ䡣
ԣ׽ԼģƺںԼġʡ
ҵ𣿡Сһ䡣
ɱġ³һۣպÿСӡ
ô֪Сʵ
ûش𣬴̶ڵƿ֮̽ؽװ׳
䣡ڵװ׳ԶĵطըȻ죬Сŵü
û˵ֻϷʵ鿴һۡ
һڵϮװ׳ԱߵһôըѿǷľƬȼյ֦
ѸӸϣһĿɿڴСʻλϣװ׳ǰȥ
ղѾжϳվ̹װ׳
ڵпܳǰʣ׼ģԷһξȻ̹ˣǸûʵİΣ
ҪȥСһߵǵʵ
֪ͷҲصĴ
װ׳Ĳ£ֵͬҰһǰɱţڵ·᫲ƽСߵ߻أ̹˵ڵΧըʱʱʱϼɤӼУĽͷƤ飬ȴҲ޷롣
ͻȻ䣬ƺִֵţװ׳ڵĵͻȻȫ
ô£ʵöǱ̵ָҲʼת
Ҳ֪СҲ̲סվſڹ۲촰ǰȥ
һڵװ׳Ա߱ըҵһװ׳͵ᵽһߣصײһϣͣ
Ҫ·װ׳װ׳ȴ֪ôǲŬ˶ǣСִӳ˳˫Ÿոմصʱ˳ԾһĻ
Уһ޴ĶҰĺӰ
ϵ۰ʲôҲеĶ
ͬǣ޴壬û˿ľ֮⣬෴ȴϿһ˿ȡ
еͻȻһ޴̽յƹ⣬ϵվƹT-34̹˵Ӱɵһ
ʿȻҲеĲ壬ǽſʼóǹT-34̹Ҳڹܡ
еľ޴ͻȻѿһ죬㿴һһǻ˳ֱһT-34T-34ûü𣬱㡰䡱һըˣһŻĲк
ʿкţƴţȴûиҡκ˺ҡǾڿУֻûţٴĻʣµT-34̹ը١
˻ƴĳȵǣҡٷˣղŵķʧˣȡ֮ģڡҡ·һεĹİӹİڹһĶ
ڹתһ£ƺ׼ű㿪ˣڿ˳Ļ棬йղʹõĸڣͻȻӿһֵͷ
ѵǡ
ҷⵯɵĻɨ֣һ˲ҽŵһƬվʿʿһ̳ױˣֹͣյʼͷӣ˵ĽŲվܺڵȣһһıڵأšҡڻʿѪɣСסס۾
Ӻɱˣһš³ǹһֻֽݽ§ڻСŻˣĻﲻסķ
ž޴ġҡȴûη֮⣬ΪʱѾжϳǰĶǹһط
ҡٴηֵǰƶĽ䵽ǰĵϣע⵽ҡĵײ֧ܣʹȵͣ˵ϡ
ҡͣȺһ۱㿴ϲ̫۵ġˡ־գһŵʱ
һеתҡϴһȲţ˴˳ǿ֮̿첽˹е˶ֵͷҲȫţֻ¶ֻ۾ע⵽ǵеƺףеȴǺӣɵú֡
ξ𣿡Ϊ׵һλһ֧͹ǹеʵ
Ҿǡ˵ͷ
̫ˣҵˣԷԵúǸˣɣ
ǡָšҡʵ
ӭ١߿һšɴԷЦЦǴ衣
ֺգݵļ򡰸߿һšȥݴʱѾٺˣؿ޴͹ķĹâ
˷ɵ̫˲ˣ
С˵ǵΧĿһӾ
λС㣬ŶҲӦóΪ¡Ŷԡ˿СЦŶԴ˵
˵ԼݣСɫһӱˡ
ô֪ģ
ͷɡЦ˷ɴ˾ع۲һܣ½ص˷ɴϡ
öˡ˵ţͷ˿ЩĹˣĿһܡ֡ǹŮϣȡ
ǰŮŮеĻņ̀ͷףסΪ֮һ١
ԼһΪŮˣǽסΪʱƺеҲʧȥɫ
лл㡣˵
ûϵⱾǵ񡣡ŮشöűηѰͲпսϵ
ôҵҵģʵյҷߵź𣿡
Ů΢΢һЦûлش𣬶ǽΧȡ˳ݸ
ӹΧϳȷʵԼΧ벻ףΧҵԼʲôϵ
ȥ쵽ɴڼ٣ȼѡүԼˣʵ
ǽӵҪر贬شڷɴĵȽϳ㣬ǿԷɵÿһЩ
һ£ҷɴ̹˵龰һƻɵôĺĺɴǶĿ⼯еϡ
Ҫʲôʵ
򵥵ؽԼ⼸˵һ£˵˴Ӫ˵Ĵ㡣
ҿ⡣Ľ󣬲ûбʾԣǿЭҪȨ˿ȣȻͬ⣬ҲҪȶӳĶԱİ
Ŀȣˬص˵ͷ
籨ɡ贬һλ˵ȥ
һֱû˵ͻȻ˵
˵ʲôתͷʵ
ݱ͡
֪һءСʵܸң˻ʲô𣿡
ô֪ǻأĬһСЩйؿʵ
ӱݵξͿˡ˵ǵĹҲⷽоȡ˺ܴĳɼι۹ҹһܵĻأЩ䱤ӵģﻹͨڲĻ
СˡС̾˿û뵽ôĻڱĳжϡ
ң˻ʲôʵ
жСɫͬʱҲǶ˵һ鳡
鳡һΪʲôѶ鳡
Сٴα͡
ǵĶԻݣĳһȻɫ䡣
ûضǺǡعԱУһĹЦ
˵ʲôѭȥһС٪Ц
ȷе˵װжĻЩ̺ԶȫԴǵĳУ뿴ĴǣһöװſԶǧ˵ĶĻᷢʲô飿
Ļش˹
й˻̫ˣѾڵ¹ܸȽĻȴûµ٪廹Ц̫ɱˡһ˵йҪսʤʲάˣҪת˼룬ſȡʤ
ô֪бȵ¹˸ȽĻ󡯣ʵ
ҺξһҲȥЩأҼЩķ䡣Ϊ󡱵˻ش
Ļش𣬷ɴ뵽˳Ĭ֮С
Ҷ˵󡱾Ȼ
ûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼҪͶʵ˼¯յͨ죬ȴܳɹɺЩޣԾǵѪ⣡һɾʺ̫ձȫĶŽ졣ӢͶһҪʵ֡


584 Ӫ
ǱҪٵŴңᶨ˵
ص磬ͬж˵ţ˿˵ڰϵԮ
̫ˣ˷ܵش
ڶ죬峿
˶صʬͱٵġT-34̹ˣһȻ˫ȭݺݵĿվָӹзٽ޲ý˺÷顣
зٽԱ˶ɱ˵ĿδԾؿٵġT-34̹ˣ·ԼĶ
ûҵ¡һλξߣ
ңзЩջ˵
ȻѾкܳһʱˣͶıޣѴ쵽Χȴǽһ¡ΪƬصʵʹߣľֻһӵĽУһӣСؾ
أ˼Ǹؿ٣ΣȴȽϸߣ԰ĹﻹʱίԱ֮ʵеǾ¹Ƶƶȡ
ûŵԼȻͬΪָӹ٣ͬȣзָӹҪĶˡȨգƢӦҲࡣ
ڣվںߴ
Ⱥ˳ԷǻʲôԷֻһˣǾýҲ˳ˣǾҲ
Žţţĭ裬Χ߸ߵ͵վһȺùʿͷҲҳԶиʿһ߰Լãһ͵͵ٶԶһЩ
Χ˾һȺľͷһ㣬ʲôӦзصǲһȥһȭߣȥңڵҲҪҳ
Ⱥ⣬ƨɢмͷľȥְ˼š
ʿԶˣзػڷ޷޵ͣˣСʱȴӰûҵ
ŴʱʱֵʿзطԴʹ಻ѣΪ񲿶ӵرжӾȻҲʧܣҲзŭһԭ
ҹӻػصرжӶԱͷɥĻ棬ǱˣȫûзرסһҪԻΪСӡȴرжӶӳסˣڻصװ㣬ԱҲ㣬û취ɳıںҹִ
жӶӳεĿЦз侲ǵģŹٴͳѾǰˣʧȥͼз˹һսѾ½ԸӵĵزȻе¹˰æ¹Ҳûܹվս߶٣֧ѾõˡֻܰЩûжսɭĺҹеɭ֣ںﶪµļСʯӣʲô˻
ѹסзһҹδߡһͼ飬رжӴץǼʮߣҪ潫ǵҴйŮҸϡá
ͣװһǱرжӿѺŵЩڲз߹ȥһһĴЩˣǴ󲿷ֶʮᣬ׺ݵעԵʮ־ִ٣Ť壬¶ֲı飬Ҳ⡣һˣĺӣֱڻֵ̿˶Ⱥһ˫۾ηţ¶һ˿
ߣзЦһһץסǸŮˣһʰ㡣
װ׳зش˶פԶʿαװЧܺãڴǳԱϣŬķֱš
ͻȻﴫһƺߣзһæ򿪻Ͳе˭
Ƭ֮󣬼Ⱥ𣺡һСڶССС
Сأзش
һƬžûл
зһ꣬æݣͬʱ﷢һСC3£ΣյȼעⷢʧٵĵԱϾ͵
һֱڣзؾգ
żʻԱĲֱһĻеɽǼɳɵĺ޴һֱˡ
ֱ˳Ϊɽ򡱵ֱǵ¹ƳɹģֻװվֲӺҪĲš
ϷֱԶȥеʿҲХ׷˹ȥĴ̼䰲
Բ͵ģڳˮˢγԵĹ֣һͷźˮһͷ֣ߵˮ࣬ȴǼŸҶཬ滹Ÿķɳ棬ʿЩֵʱ򣬶Сĵƿ˭أǿɲЩŪǵľ
ǣ߿ûãеһͻȻݣ󸡳һԴСĵ´һȷû쳣󣬲Ľ¶˳
ֲŶһֿЦˣ¶һѩ׵ݡ룬ﱿԼʿԲѵһͷ¹ʱʲôı顣
ָԴϷŵСӣ˳Źֻװ׳ڵλȥˮЩ廹ܳܡ
װ׳ͣںߣˮƽУʮΨһĸߴʿں⣬´Χ
ˮϴˢ壬ֻϣԼۼᱻע⵽
ܿıϴɾǼʿעⶼûз쳣
ˮֻ¶۾ϲλȴĬĬļʱ䡣
ˡһһǱȥ¶ԴʱѾװ׳ĸˡ
ʱͬʱ﷢һ죬һԴʯһ˳ڲԶĺϣ޴˻ǵڶһֱŰ
޴ʿǵע⣬װ׳ڵʿܳһģ˽к˼мʿʯͷĵطȥܿӡ
зطʱܴԶԶľһ˸зˣ˰˸˼ʻԱӦûʣĸرжԱ
ٺ٣̫СйˡүүҾ͸ǵѵ
ʱ䲢࣬ǰ˸˺ܿͻֻᷢмõľһǷأʹͷۣҲֵסʮȫװĵˡԣҪ⡣
һڱַ򽹼š޴װ׳סߣʹߵˮǱĵط
Ϻ̲ԶͣһϵˮԱֱⷢϵʱѾˡ
һСʯͷװ׳˹ȥաһһ졣
һǣߵڱɿ˹ȥ˹ȥ
һƹתǣ̼ӿŲһߴĶ˶ǹš
ŲǸ˵ķӦҲܿ죬ǰһ̤еǹžָ˹ݶתǰһ沽˲˵ǰֽǹڵ⣬ֱ͵ǹ£öԷ㵵һɲǣ˫һǹһ֣ͬħ㣬ǹڿתһٴתԭλʱȨѾС
һǹ֣׳̧ϥݺݵײڶ˵֮䣬һҽУʹһеǹ˳£׼ȷڶ˵ĺϣùļһһͷϲˡ
Ӷǹٵ裬ֻ˼ӵʱ䣬˲ŸոշӦ˼ûлشһŲҪ
˵ġɯǹִ󣬵ʹáǸùĶſĵطãװ׳ʻյĲ棬תȥװ׳档
˳ְµǸùͷ㵽װ׳档
һŲǸ赹Ķ˴ͣסˣһŲȴûֹͣǰ۳תǾܿˡ
Ȼͨһȿһٲȡ²жѵأһ˲鿴һ˾ֱ˵ıǾ
֮ѪսҴҪһľʹձѵͷԡ۵˶ôԴڹһ˷ܶҪơ
ܿģǹڴתǴֱֱָǰᶨȡǰǹ˵ǰۣȻǿ۽֡
ڣڶ˵Դ¶һ˲䣬߸ŵͷݺݵϡУ⼸ʵ̫ˣղǸùʹСӵĲء
ͷϷ顱һ죬Ƕʹȥ룬ǰǹڣһѽǹҸ£˶ˡ˾ŲͣĺˣвͣĿ۶ŰಽĽϣǹ⣬ȴ޷ֺ
Ų鿴ͬĵһǹָȴм仹ͬ顣ԥĵѾǴӿ˹
ˣʼݣϥǺݺݵĶڱɵƵĶ˵м䣬˲䣬СȺƵǹϷѹȥǹһӱѹˡͬʱסǹܣΪ͵ת˰ȦƹǰĵƵͬʱԲ˺ݺݵ˹ȥ
ɹӵǹڰлһߣžһ˵ͷࡣһǹϵ˳˵ͷ̷˳ȥҲĺ˹صװ׳ͧϣ䡱һ죬ַأصͬʱеǹ͵һ顱һһӵಡһ࣬ųһ亹
תͷȥѰһǹȥȴǰɵƵǸڵϳ鴤ţһƬ죬ۼǲˡ
ʣµˣֻɹӵǹͣûŲձڣһ죬һᣬ˾̲סˣ⡱˳űߵһƹͷŵˡ
װ׳ڴһɧһһ߽е˭أ
شǵˣмʻԱ𣿡
ʻԱɻӦһһɧִʲô
һ㶣⻰ʵĿ֣ѲɼʻԱ˲ɣ
ʵʻԱˣв𣿡
ֻһԼɡ
ԥ˰죬Ǿȥ
ͧգϺѹѹˣڿձڵĽҵ˫ֱ󣬶ڳһֻصļʽ
ͳڵǿģʱȫһ
ǰģһȫСĹˣӻӢںڣһ֪йˣ쳣⻬ֽϸ·һͷֱ档
òѹסЦĳ嶯ʵʻԱأ
ﳯ졣˳ŷ򿴹ȥֻͧյĽһˣһţֻ۾ֵĿǽɫͷΪҲǱץ֮һˡ
ҲǶô
˱ӣֻ߲ܵʻԱ
߲һʡ
ʱȣʡµǼ£һ㡣
߸ɰʵǵǹ𣿡
˵ͷ
˵֧ţ֧ȥȻСӼװ׳ǻȥһȫĵطţҪֱӻش
㲻𣿡
ҺһֹǸǡ


585 ɵ
У̫Σˣ̫࣡Щ˵ûע⣬ʶǰԼʹҵĹˡ
ûµģȫźˡ˽ӦӦû¡
ǡ
˻ֲ֣Ӳƴֻһûµġ
ʣǼʻԱ˹ָǼʻԱеľָʤžǲطùȥһţǵվڱϣû
Сӷֱ˰죬˼վ
ָָָװ׳ָָ棬˼뿪
СӺܴ˼¶һ۾һɣȭ쵽ǰ
СæĵͷӦЦˣƲԳԷơ
ڵ˶⿪˵ͷһнˣһҪһȫĵط̫Ҳ̫Զ
ͷİɣֻһҪСġ
νĻ˻֣ͷҲص뿪װ׳
ˣʲô֣ıӰĺ
ԷԶԶĻش
ѵģĻش𣬲ɵóԾֹһ䡣
Ŀװ׳ԶȥİҪˣɷʱˡ
ԶľһҡΣƬ֮󣬰˸޴Ӱ֣ǲ鿴ĶжԱܳˡ
ǹ׼һ˾һ£ԶȻ൱˽⣬ֻһ⻮Ѿʧ׼ͷĳǹһڴͷ˽űߣһƬɳҪ˸еվʿε˩Լߡ
һУŤͷܣ۵Ĵ׷ںߣһΧϸɳʹ
һͷ֣ͷ󶨣ƾŶװУ϶Щͷıڴбؽۿۡ
ȻľïܵĵطУͷǽûãһ˵ļһߣһײһִĺ֦ϣڴֵ֦һˣСӷأŤ˼²ˡ
һտߣ˼ǰ׷ȥٶȴһ
ײҲߵĽŲҷɣʣµļȻһܶԸ˵ġ
ɿڴбţľܼ꣬·ܣûһȷķ򣬵˴Ӹ߿ոĻܷ֣۵·ߵľͷȴָĺѡѩĪĲ֮
жʮ׼ȷʿȻûо̫Ĵսѵѡ·׷ǿ಻ԣ׷֮ľ뽥ˣǰ˱˶
о˵ĽŲϡ裬һʯܼ㵽һ󣬡ɯǹţһ£Ͱ֧ǹˡ
ʯһ׶ߣжϣԶ˵ͨպһǡɾ
нʯһͻȻ»ĩ˵Ǹ׷㵵ĿУסǹþȫһԲݺݵϣǹƬ·ɽСӲҺһһӵߵ˸ͷԵϣӷһ죬һŲˡ
ֻʣ°صĳǹݺݵ뵽֪׷һչԱ
ԶֿʼЦһ£ǰɱ
СʱԺѽѩĪɽ׷ҲѾֻʣһĸùһɽ£һݽӣʩСƹҵϡ
·ѾòҲ֦Ѫ죬ҵıķβհʹ
ȻֻʣһˣȴӽˡСԲһƲ磬ϵĶͬ飬ͽ׷
еȻͣŬѹ;ҵĴϢдһ춯ǵƵһɺӰлͷһˡ׷ǹȻֱɻ
ֱɻܿķͷϲͣĴһ£ǰľ׷ըԶһֱɻնͣڵ£װĶ˵رжԱ׷
һ߷ֱɻĹһѰѩĪµļǺš
ּһЩľϣƤеӿĺۼСĵĶЩľѲļǺš
İ취ѩĪģЩΪľ
ƹЩľãһҽкŭ𣬿ˡ
ϸͷϵֱɻйŻЩӬǵ֮
ɽǰмڴֵľбţͺƵġϸ֣ᷢǱϸڵϣЩһͬ㣬ǾǶ״ڡ
ܵһԣһ鱸ڱСʯͷŵϣӾ
Զһֱɻڸ£ͷˣˣססһסʮףֱɻʻҵķ絲⣬ĿͷµڿԽԽڣ
͵һӵ˨סɵӦϿ͵ֱ֦ϵʯͷһӱ˳ȥͬʱסͷһһը죬ҵʯ֦ݺݵĴıϣʮԶ
˲Լˣ̧ͷȥǼֱɻ汻һӣ絵Ѿ飬һʻԱᵹϣͷǺɫѪֱɻڿҡ˼£ͻȻ²ðһ̣漴б׹ȥ
ԶС䡱һըһʣµֱɻһɢˣԶԶƮڿвҿе׷Ҳû˶ƺˡ
ʱܻʱæӵ
˹ڵѩĪʹסˣӭȥ
ѩĪһ֧񵯷ġ硱ͻǹԶԶ˹һѽס㵽һôĺ棬ǹ׼һֱɻ͵ؿ񵯷İ
䡱һֱڿлһŻ
ɵò贬ʾ˵
ʱ߿һšɵƽȵǰСվϴǰȥ
޴ķɵʱ·ɭڷɿӹĽ¾Ȼоκҡκ𶯣ɵʮ־档ǵķɵǿʲôеģ򴬳ʵ
ǺһЦ˵ܻţʵ㸸׵ķ
ʲôԾʵ
û˵𣿡
ûᵽ
ڻһʱ䣬Ҹ㽲ʷɡ迴˿ϵֱ˵
ҹʵͿʼƵηѾܹеƼƻڼ˱ܵ½еġҪ֪ԲηƣĹرڴֱ𽵼״ﲨ¾һЧӦܹͲݷ⣬ô״ķмĻԣڼװһּΪµĿսҹԵηоʼڱ30ʱǵһЩǲ̫ѵĿѧͼҵһǿԴʱԶŵ齻ʣЩȫͽͣȴһƷǾϵͳ˺УҹĿѧһֱַдоڷɵĶϵͳоȡͻԽչԴ㸸ṩϡ
ǵķɵͨʽõȶԡķɵԷɽ1931꣬ҹ˵һηԴΪˮ3ܹԼ9000ףٶȴÿСʱٹ
㸸׵£Բ̷üƻ֣ⲩʿǣͷС1934꣬һɵս硯ˡɵʹ˹ʿġߴ硯Էʱϣʧءһɵʽս硯ʧȥ֮ǰɵ60׵ĸ߶ȡԷԱڽԷʱȼ⵼Բ̻Ҳյ1ʧȥײ档1ŻԷʧܲûҹʦͼԱ١ͬ꣬2ɹ21ҪСһװķɵ2װ2ͦջǹΪ̽ɵ2ŻԽձȺ̫ƽ顣̫ƽĵҹ״̽ӻϡ345ӵо޴Բͻ19341938֮졣
㸸׵Ĵ֧£ɵƻõһĸߵȷչռſʼԷɵȼϡ̽պ֡ǵĿѧһ--ϵΪɵṩϵͳϷ˹ʽǿʢĵ-ųѵӰӶա
1938꣬ѧǿʼ룬Ϊ˼ηĿѧԣǻԲη˴оݡ1939ҹֱ20׵ķɵڵ9׷ɣ1940ףûʼ죬ֱ36ף911ף1942ǿʼΪַװ谭ءķϵͳĿƴ޴ѡ1943ǶĺնרƵķɵŻ߱˿ɿԺսʱٿɳ19000ܹ90ȴֱת򲢴ֱɡ
Ҳ⣺ΪʲôֱսҹȻʹЩȽĻͼڿвһԵʵǣЩߵȵĻͼܴ泣սеãִг½ɫʱзɵܴλúá⻹һļǣǿŷṩǿʢգѲԲ״ĺ嵼Ϊɻз񡣡
ԲʽɻӵŵٶȺͺ̣ǻ޷ȡܵս确ëϬ͡ѻ˵һ£ΪûпʽսսáԲ̷ɻһЩСװһЩԵ磺ǹͻڱ֤ǲʵʵġʵԲϸװھļũڡȻЩʹԲ̷ɻͻҡ⻹װкջ
󡣡̾
ʵ㸸ײҪķɵƵʦ¸ҵӦ÷ǳļʹҺɵƣʱĲȡǱͧʹõķڵͻ䶯ϵͻװ3̨ԺúΪƸƺ͵ɵƺˮƽȶԡ൱ɹװ˸ĵλԷʱڿеķƷǳáһЩͻԲ̶װһ͵ļʻ֣ҺȼλԲ̵ײҲ㸸׵ơ
㸸׵£ǻ˵ɹԷɡ˵ʹûзУдСԣ˺͡˾ķɻʤƳڸûľ糡ַɵʹõľҪ𻵵оըķɻ״ߵȵװݻǡǸַɵȡһºŽС֡˼ǣͺҹԲ
19431119441֮䣬Ƿɵһս115ΡЩɵƷڡ˺͡ɻĽΪ𡯡


586 ͻǱ
оǵķɵʱʱսúԻҲͽƾͼƣѡ𡯹ͺŵĵͻ硯֡͡Իо鱨֡ҷž޴ͽԸŵо״ҲͻȻɵоըڽԶŵоըϵķԱ֣оԱֻšͷԷԷɻʧȥƣӶﵽ𻵵оըĿġ
̫˼ˡЦ
ǵˡ󸱱
贬ָ̨ǰԶ͸ʵԶһһĳǱԼɼ
ȥ׼˵ͷ
Һһȥ˵
⡭ȶһۣһƽʱһ񾲣һΪѵӡ
ôҲμսʵΪͳŮ
Ŷǡɵ˵
ûˡЦЦұҪװ𣿡
ξһжɡ˵ţһ֧װ񵯷ġ硱ͻǹݸ¶һĵЦݣؽǹá
е룡
̶ľͲҲܿûϢһλٳŻͲĺǱȴûлش
ظ˾˽зٽŤͷȥֻλͻȻ۷ɫˢף巢һ󲻿ƵĲ
ʲô£˽зеʵ
ԷҲ˵ָֻʾϵͼ
˳žٵָ˽зƵʾͼϣֻͼıԵһһС㡣źĲӣٵɫԽԽף嶶ƵҲԽԽȻݶ
ǵˣ˽зͼĬĬļŵ˵Ⱥ㼯ϣһԵӿʱԾķ֣˵̹˾Ȼﵽʮ֮࣡
ôᡭôࣿ˽з򾪺
ǡô죿ڿݶУλٽͰ͵
ǣ˽зе
˵̹ƽȵļǰ״ӰϵĺҲԽԽ
ˡٲ
֪˽зµťʱһƬ
ǱߡСλָָʾһ˽з򿴵µĺ֣ͻȻ䣬ǵԴжˣʾϵӰһȫʧˡ
˽зܵǰȥԶʣͻȻһڵ㣬ڼٵı߷˹
ٶĸˣˮ˳к£Ƭ̹ʹʪ½ǹ˼ɵ˽зǹܵӰˡ
֪ͨе˽зǿ򶨵ķԸ
˽зĻ䣬һǰ䡱һڴըŴ̶ǹ
˽з򷢷شǽϵȡһ֧ɯǹʱһըȫվٱĲҽ
˽зǹܵһˮ£͵͵̽ͷȥȴȵķֻ֣вļˣ
һһ߲׶ߵ׳ȳ˳һֻо޴񵯷ϵΧһһð̷վٱĲ֮ըǻỤ̃ԼɵѪͶ֫塣
վʿŴӲ֮վ𣬶𡰲ɯǹҿ˽з򿴵ܼӵԷԷȻĸߴž޴ص񵯷жȴ쳣ݣͬȣվʿӵһʱ׷գܡɯǵǹĳƺˣΧǽҲмҷɣȴʼû˵˷ֺ
˽з򼸺Լ۾͵شˮվ˳˳ǹ׼ɨ
ǾѾļĸԳŲͬķԾ˽зӵһҲûлУ˼սԼĲ£
˽зæҵֹͣʱͻȻоһ˿⣬ƺñĿⶢԼ
˽зתͷȥȻһվһһɫȹйŮ
ŮէһȥͬһɰĲޣȴźɢϢȫĶ
һ֧ܵġ֡תֻǹ
ŮվϷĻȣӸµֿվʿϵı񾲶ʣƺרĹһʢıݡ
˽зʶйŮվλǴƸߵ㣬ովĳǹҪŮŮ֪Ҫʲô΢΢һеġ֡ǹת˹˽з׼һɲǣŮ۶˰
û˽з֡ǹǹڱ˳Ļ࣬˽з򿴵һӵͬǰķԼС
һɴ˽з˽зصˤ˵ϣüӵӹˮǽϣˮǽʱѿɽм˽зϣۡ
˽зһ䣬Ҫֱӣƺˣֻһؿµľ󣬿Ѫĭ
Ůֻһζݵɨ䣬ͽȶߵվٱȫĿɨһѸٵĵתǹڣʼ·ɨ
ټġ֡ǹһȫƱ쳣ˣɨɢ˴ÿһ䣬һʱ䵽վʿʹİ
ʱŮֹͣ˽з򿴵ŮĿԼɨٴͣ١
ŮԾ£⼸ǰȥ
ԾؿŴôߵĵطһԾµȣԼ۾
һĹ˵ĶʿͻȻվųǹҪһСĺӰӰͶֻѪ裬ʿһӽűˤ
ҷһĵطǸС󡱵˳һЦͷ˵
濴Ӻְ
й½ξŵľԶԶڿյվء
ǱϿʼҪ졣ʿ˵һȫװй½սʿ
֧й½е22ʦ502ŵģǽӵһݡ֮󣬾ҹļо
Ǳ֪Эһֲ֧Ӵݻ˵ܾ»أЩٱû뵽ǣǵ֮ǰѾòֺˡ
ɣǰĵ˵ŵĹϵ´ս
սʿǰȥվʿռɽͷγʽΣȻ˹һҵĽվ˶ˣͼͻΧˡΧʱǾͶ㵽ʯͷʹǿֿǴˣֿʮЧսϲ֫ըϵ֦ľһ𣬳Ѫȵζ
ɭʿڱתƵСɽߣжվ·Сɽ棬һйʿ֧Ԯӵǰվ
ʿ˳
ЩһҵģմӺʿееͻǹɨһӵʿǷ·Ӱĵˣɵúã˵
ʱվͻȻֹͣ
ǵѾǺˡ֪˭˵ʿǲԶĺ󷽣ڱʲôطһ
ܻڱѾʼСɽվʿӵڲΧǹǰ˶ǰ棬Τʩһͦǹɨ䡣
˰ͦǹɵɭʿ󺰵
ȥΤʩ˵ͳǰȥ嵽һվǹֿܶûܵʱһӵХЩıǼ⡣̷ڵأ׼ᣬʹͻǹϵ񵯷һըͦǹͬǹһ군ˡ
ʿռվǰءߣǿԿվءǰһƬԼ10׼Ĺľ֡ӵʿǾǵӵܵĹľ򲻵ҪˣһֱϵͲȻһǹֹͣˡԼ˵˷˲ӵ
֪վǰصѾֹͣŵȻĲԭزСɽ֧ԮռͻȻԺ͵λõƣĲӽվȺǰڱεĿտϣһһֳԶһսվҴߣشǰѾȡõʤһ磡ŵľȻѾȡսʤʣµһҪڲʧκ˵ǰ½
ǣɨս䵽֧Ԯϡξָ֧ɽ;˻ԭûüߵվǿֿξĲڷʿƴֿɽռ˱ըһͿվȺҵǣĲûκ
ӵϣǷ˴ʬ塣ɽըȺ棬Ŷʬ壬޷ơ
ģëӱȱĵط̰͹ŵĻϺ󣬼˵ĵһ仰
ڽӵ⼸ǵĲӼصƬǰ·վСɲо󶼱׳Եˡһ·վѪǰһվҲûҵЩ촩ԽĵطνϵͣҸƽ̹Ϳտ̫䣬֧ѾҰ˺ö죬ûгԹһȷû˯һǵ·մ֦ãֳ˵Ь̵ͼĹľƴ̴ʹ۵ýƣƣҪǴݻܾ»صĿ¥һǣǺܿѾֹͣʦӪˡ
ɣҪͣ£ȻĻѾͻ뵽ǱеĲӺüֲסˡɭʿ
ôҵĴŴʵͺöսһŨеĹվǱȻһ޴ֵĸо
ŵͨѶϼȡϵϼĻظǳļ򵥣
ôɣôɡͬ˽ϣ򵽵ףʹȥҪʱ͸Ҵ绰һǲղӸṩ֧Ԯ㲻ȥͬɽڱͲЩعԱϣһ֧ǲӣǰҲһ
ѾȥˣǲܰԼս򡣡ŵ룬˵׵ڱʵʩݻΧĻ㣬ٽȥ
ܿ죬ϵڱ֮ڵӶڳǱվϣ̹ľɡڻһͣɭĴǰȥ쿴ЧߵʱܷеվһǿǸϽ˵ڵءͬʱξĲҲ⵽ǹͻǹѲɻηΣõڱǹսСʱ͹ŵξʶױͳǱսѾܻӦ൯ҩֿʼڱԮŵװڱΪ֣ͬʱṩ֧Ԯͬķλǡڱʮ׼ȷ֧Ԯǵڵȫ䵽ȷλã־һСʱļս֮󣬳ǱΧվȫ


587 
ϣҵϡڳɨǱվ֮˵֧ͻһ˶ʮװ˱˵״۲⵽̹ˣڳ;棬ѾҪľòЧĲ䣬ʱҪˡ
ǸеֵǣǽǱڲʱȴûκεֿ
رŨغ̺ѪζվʿѪģʬ壬ξע⵽öվʿʬ徹Ȼȫ룬Ǳ˾˫ȴм˺һɵľѡ
ԼһСʱȷѾûֿܹĵˡ
٣ҵˡʿҴҵξȷԼˣֵˡ
ֵˣ͹ŵĶһۣЦһǵ־Ȼ쵽ôԶ
ȥɣ١ʿͷ˶ǹû
ôСһ£©ġϣ˵ҹȥǵͷ
͹ŵĵڳǱ˺һһ
߸ߵ񷶥֮£һö޴ļ׳ĻʱɵóԾصɴ۾
վĻ䱤
ڻԱߣվһĸߴľˣһųɫëϣһ˫ͭĴ۾ξһЦ¶ɭɭİ
þս󣬿Ҳ鲻ԽĴһս
Ƕӳ𣿡һкʵ
ҡҡͷë׵Ĵ֣һָָ˳ָķȥһŮŮߣվһŮսʿ
Щŵصɴ۾תͷɻĿˣһЦ˵ͷ
ξϵը𣿡Ůûпǽž޴Ļ
Ҫݻ˼ʵ
ԡŮתͷ˵ͷŮ޲ɷòĺȻ鲻ԽЩ֡
ϵըû⣬˵ǣǺըҲδܹݻ
ΪʲôŮߵŮսʿʵ
⽨ݶ3000ˮ࣬ʮּ̣ǵĺը½Ļǿվģڶûװܹը˵ǾˣҲǰ״
ԭˡŮսʿһ˿ʧ֮ɫٵ鷳
ξ֮ǰʲôģξŮʵ
ǽʦЦЦش
ҾãǲҪٵΪáŵξͻȻ˵
ΪʲôŮսʿЩĿʵ
Ҫһľ߹ģĻ䳡סŵ˵ｨһ䳡Ҫǣ䳡䵽ҾУҲ԰Щ䵽Ī˹ȥ𣿡
ǵкǵĲﻹԶŮսʿЩż˵ƻ뿪˻ռġ
ϼ˵ҪɡӹפأȺװײӵĵͬŵĵ˵ǵĲӻܿģ֮ǰסͿˡ
ҲǣôõĻװ׵Ļٵ˹ֵͷϣʵ̫ϧˡŻ̾Ϣ
Ϊʲô뵽ҪЩȿŹŵξʵ
ҼʶֲĻŵЦЦƺŮ񶴲ʵⶫʲôװ׽̵ʦУδ̾ˡ̶ֹڵرзģŷܣƶġ
ʲôĻش𣬲ɵôһǵĲѾװֻˣ
ȻŵԼ˹ά˹˳ʱǾ˵һĻĿЩ㱣ء
ʱ˿̣ŵ˵˹ά˹˵ĳǽڽŻ䡣
Ҫеķɵȫȥ
װ׽̵ʦķɵӶӳɫ԰׵ĶףЩֵʵ
Ѿȷ˵˼صλ𣿡Ե˵Ҳ͸ŷ꣬Ǿȫȥըǣ
ǣ١ЩЪ˹û˵ʲô´սɵӵĹٱΧŷ䳵ʼæµ
һ䳵ͬġǡ԰Щ
ıľٶȱ㣬ÿÿսĽʱ̣ǻ᱾ܵѡرѪսԸ̬ԣ˵ѡӱܡʱǵҲֵýʧͬʱʧʹָӵˮ׼Ҳ󽵵͡
Ϊһ͵ġıϵ١Щȱڶϱ¶š
ЩսУйȻȡ˺ܴʤȻʤҲǶ׵ġǿӡٳɵģ80ı߾սУҲ˾޴ʧڵͳƣͷ10սУ½ʧ21087ˣ8886ˣʧ2707ˣ9494ˣԱԼйվʧҲϲս߻ʧ6µͷ13죬й½ʧ3ˡⳡսеʧ52000ˣԼ2ˡ
ȻѾСݹ֣5·ݶ߻ʵ25000ˣ663099ˣйսʱͳΪ58886ˣ637584ˣɴ㣬˹άսڼ仪ʵֹ5ңձعƣӦ15ҡϲսߣʧ7000ˡ
ڼҲпսУļʧҲܴ󡣾ǰ߾ٵռǣ630գͶװײʧ12̹ˣԼ1700д󲿷ֵõ޸ճʧ̹ˡл616⣬й½ʧ2154ǣ3000Ħг
սʼ5·ݣйվڶսʧķɻΪ472ܣˮƽը186ܣ65ΪֹѾսʧ607ܷɻ622ǰʧ786ܡΪϺ¹ʧķɻСԱ棬6·ݵ9սУйԱԱڶ߾156ˣ229ˣ118ʧ١
ǿֿ˾޴ԱʧҲ̵ӡй4žı¬ΡϽ䣺ʹڣ˹ά˹ˣĵһսУվҲձǿڱΧʱȻأս˽żжĵ棺˿ɲձˣսѾˣɻǲܣһһİɱڰɭְŮТͣʿԱҲ򻪾ͶۺλŮдǿ˶ʿļָͣӵĸƾСû쵼
սУڶļװͬй˳Ծоװһһεʹ𾪡һйѲս̹̾ϡġT34̹ˡKV̹ʹйװױϵԽܵһĴι״̹Ҳ̵ӡ󡣶ԴˣΪй̹˼ȨϽҲò̾һ߿ôȡļɾ͡
վڽսеıͬעĿվ˹ֺܰȼľ֣սڼ䣬ĺըʼնʮټܵĹģϵĶйĿϮϮΧǰ߲ӣҲĻ͹ҵĿꡣйͳƣ52յ620գվ3700ܴζԻ1000ϮȻ˵ڶйӵĿϮУȱٱȽϳɹս623⵽Զ̺ըձϮĻɹź͹˱һЩء£վĿϮûսڻϱӴ壬ڻܼĸڻȽġëϬսʧ޴󣬶ɵʵȴǳޡ627һʱվڶɹŵϮоʧϰټܺըϷһսУվʧ43ܺը£ƾ޵5й˿ࡱսǵ˫ɻϵĲ࣬Ӧ˵ըԱɵĻͻ󡢵òڻըȣйվսսȴôɡȻ1516սٶȡ豸϶йսԱвҲ̫࣬ڿսУԱܹʻЩʽɻȽйɻʽս£йվܵսˣڴԷսͬʱйսҲǳءԵ2նӵ51սΪ524գеһġëϬս160ܣ62յ625գʧȴ59֮ࡣ
еһУ˾޴ѹȻЩʧ㵽һ˵ͷϣڵѹѾٽֻϣܹĽսֻҪܼӿս̵İ취Ըһԡʣµġǡɵȫ䣬ʵӽı֡սѾӽβ£ֻʱȽľݡ
йڵһս󣬺ʹչ˾ûойµΪѰ֤δսռоƵʽȻؾͽע׼˻ƹ
йڵĹǴӸĽѷֵĹȼϻʼģһδεĸĽǵһЩѧʹʽҺȼϵĻ
1925꣬йѧڡ˺͡˾ľ˻ûȡЧйĿѧȴĲ˻µڵ顣
йѧҶԻʮӡ1927꣬ʩԶʿΪ׵һĵйѧҺ͹ʦѧ֯й溽ЭᡣˡΪ츣ּ֯ϣĽΪһרҡüªҺڱЭĻ鳡顣ǵơܵ˸ƣֵĻʽԴ㡣
Ϊĺ֮ʦһЩдĿѧϵԻоŨȤʶһзչǰ;϶Ϊ·ҵֺܴԱΪ顱ƫӰ죬й½ⷽ湤лٽԮ
лμӹһսʱǻһְλߵڱָӹ١սڼ䣬¾սʹһֳڹܵĴڣ39׳ġڡһ﷢ڵȻڿСĴռСڷ뾹120֮Զл̵ӡл䱶ԻȤͻⷽо˲ʿѧλ
1930꣬й½о½ѡί긻ǿԻолֱӸùл䱰עͶйЭᣬҪѧʶԨҵĿѧҺ͹ʦԼܵĹ
ʱֻ20ңһ֮лûСʢĹʦ½ɵʹΪֺЭԱеһ¾оĿƼԱˮҵʩչԼŸɵĹء


588 
й½еڱϽһг1932꣬лｨһµġģĻվԷΪ׵оС飬ʼҺ顣ơơ鵽ʵһĹ̡
1933굽19418ڼ䣬ͬƺСͻУH-1H-2H-3H-5
1935ףķɻʦںΪй½ձսɻ˻Ϊйվͺը˿Ͷĸװá
йĵһH-1180ֱ0.3ף1.4ףֻ400þƾҺ̬ƽġͷ50ͷءƲʧˡоԱûлġС龭ҵ˵һʧܵԭص㽫ת˸ĽƳH-21934ں£ǽöH-2׹顣մ3ȡĽ
ڴڼ䣬ԡҺȼۺĹסĸģӮʢıѧѧʿѧλĿĥѾһĬĬŵСӱΪйרҡ
ɹƴ̼ŷܽйѧǡǣƵ2H-3»850ֱ0.80ף7.5ף1700棬ҲԻһĸĽ飬Ҳ˳ɹ
ǣл䱶H-3ǺܲġΪڵһսڼ䣬ָӹЭԼṩһ200׿ھļũڣҲﵽ130ʱڵ̫ᣬֻ11ըҩըޡǰĿ궨Ҫʹͷ̳ԭļũڡֻH-4Ϊšȡ൱չʱ쵼˵ĹעͳΪΪҪһˡ
˷֧£йоĹģˡ˷Ϊ˴ﵽйδԵսʹûĿģӽоļΪ˴ľѣѧҺ͹ʦȥרŲҪ
һйĻչ˽ϳԣоãּ˸ĿѧӢǿ֯Ӧصرǿ˻ڡ1934йʼ齨ʵԼ鳧͹Ӫ
1936йھеһרŷչС顣4£йվӲ칤˽鹤Ľչι1700ԳŶգι˺ӡǶȡõشɹʾ⣬׼СH-4ķȡԶشЧִ֧ʩʹо걸롣ʩǣһӹ֧в2000ԪؽΪH-4ƾѣǵƻصδչҪѡһԶСǿĻƧܵĵо֤ѡڹ˵İݿŬ˽µĻء
6£й½վһݿŬʵؿ졢ѡַ˫ɹͬʹøõЭ飺½ڶش조й½վָΪ½ԶڱĿɿվİгݿŬܿΰǵġһѧġо˶о鹤ҪءҪǣ㼯һһĻרҡѧ˲źȽ걸ʩ24ķΪо
1937꣬оɼͻֱΪݿŬصļΡϵĵԽԽˡ
˷ڻƷ棬˼Ӻ֧֣ʹйĻҵ°빦֧ʽɻƺʹãʹйվ½ձս˺ܴߡЩδѵĴʩս̵ӰĴ󡣾Ŭйڽ˲豸ȽۺĴͻءڿʼͶ޴йһЩ߼Աйչ΢ʡǿսֶʱֱּйĳ
йڰݿŬͶ˴Ͳսʼʱ﹤4450ˣа900ѧҺ͹ʦлڻؽбֳָ֯ӲŸɣΪݿŬصܹܣΪн˾
йĻƹһ˳ġ1937ڱеH-3ķ飬3η䶼ʧܸաأһβСĴרҼʧܵҪԭǿϵͳƳ⡣ģ飬H-3ĿϵͳĻ·Ӧ̫شСԼ߽ӵ㴦ǿ̫һϵҪĽĵط⣬˿ϵͳȼղյͺŵH-5ˡ
19393£H-5ɹߵ12߻ĲõΪһһСɡ䵽ɳУȻٴλʹãʹʱˣƾҲɽʡһ־Ĵ£йѧɴ˷˻ռ
H-41938ƳƹǽH-5顣H-4ڵġǡT-2
ǡT-2йǰͳģȡйδѧʫӡݳԡġ£ǡʫ䡣
T-2һĵʽȫ16ףֱ1.75ףƬβ16֣32֣ܰ1.5صĵͷ͵400ԶϨʱٶȴﵽÿ2.2ִȽڵʱΪ˫
1940630գйT-2䣬ȡ˲ֳɹŬĽͬ103գ3䣬Ҫߵ80ﴦе밬Ӷ180Ĺϡ
Ĺ˵ûа취ԸľT-2װƽϳϣͨ·Ĳκһ䡣T-2ȽϵֻͣСۿڵȷǳĿꡣΪϮСĿ꣬й˷չһϵпɴָƵЩɲͨߵ粨ָߵĿꡣ
194271գ˷ĽӼл䱺ͷһۿT-2ɹļ¼ƬT-2䳵ģ͡˷ʮ⣬ָʾȰźʹҪT-2ĵͷӵ5ء󣬷һ١˷ڡĸ߼ѧΡ
T-2Ƴɹ󣬷ȻרҲûΪʤ̸ԶH-9H-10ϳһ޼ʵ䷢Դﵽŷ޲ֵȫ
H-9T-2ĸĽ͡T-2ͬǣʦ»ʽȶ˵T-2ȫ15ףֱ1.72ף15֣ͷ1֡600ʱҪ죬ֱ䡣2429ĸ߶ϡʱȵݵǿʯī棬ʹԤ򣬲40Ǽ48ĸ߶ȣٶȴﵽÿСʱ6000뷢ʱ䲻1ӡʱͨߵָرշԼ100ĸ߶ȡȻÿСʱ3700ҵٶߵ䣬ӵٶﵽÿСʱ2900
йʦǰH-10ƵøΪǡһִƻ31ף൱H-9һԶһЩֱ4.1ףԼ90֣207000
ɾʮйʦǵǻ۷ӵ˼¡ǻҪH-10׶岿ԲףH-9βľȫ36.5ף100֡ʱȵȼH-10ķֱ180ĸ߶ʱȼH-9Ļ380ߡȻʹˮƽУ׵ƻٶΪÿСʱ10000½ܴĿٸʱѷ5000ľ롣йĸ˾רйվɻսõĻջ͸йĿѧԭеľƳ˻ػ͸ʱڣоҩҺȼϵĳɷ֡ԼƻеȷҲ˺ܴĳɼ
1941꿪ʼй๫˾ֻ񣬶ЩװһԱܵĵطеġĽĹһֱڽŵسšڼйĿѧһо״͵ӿƷе⡣ЩоĿкܴ󲿷ֱ1943Ѿóɹй㽫ӦսС
йȳĵһ֧ӣװй½װ׽̵ʦ
װ׽̵ʦװʵս͡ǡT-203а봩׵3.4ֵͷ700ö5ＯըΪ400Ŀ뾶Ϊ600סڹվ󷽵ʻػʹüըͷվĶ߼ءڽű˹ʱй״η˹ʹվصʧεϮսУվ8000˱ը47000ˣˡ
ʱװ׽̵ʦķɵӽǡT-203˹ά˹˽ɭУ׼վĺ󷽷ģϮ
ĽġǡT-203һЩߵƣԼðװڻϵļװÿơһҺ͵Ļһ߶ȺһٶȺ󣬷Զرա˺󣬵ͷԤĵĿꣻйӲôֱķʽڷʱƸ߸ʯ꾮ܽװڷ̨ϡɵĿ꣬еĹ켣󲿷Ϊ߹켣ټϷٶȿ죬ֻ45ӼɴﵽϮĿꣻ֮ǰ֮T-203ƻ޴վ޷
ܿ죬һöö޴Ļڿն𣬷ԶŻյˣȴͻȻûһ㣬һƨ˵ϡ
ϰסһ𣬽һֻֽ
תͷȥǵ17ен
ôˡ׿һ̵ķ죬Цһǲȫ𡭡
ҽˡЦҪǲĴˣһվĳԿȶȥˡ
ҡ֪ԼΡѩжУǰ֧Ԯװ׽̵ʦսĵ17еܴ󣬲ӵսѾʧ룬ȫȴûһ˿Թԡ
ʱĶף˵֮⡣
Ҹղð˸գȥëתһȦɵ˵˳
컰䣬һöǡХգͷһöͿлԲͿװľ޴Ѹʧʣɵͷ
ҪԺȫǾͶʧҵˡЦ˵
˵ѾʶĶɫøˡ
ʶúĶ˵ʲôʧҵת˻⡣
ȥë䣬ʲô
Ҳֻ˰ɣ˵
ǵǡЦЦ˵ҿƻ
ƻһ㶡
ԣǺԤҪʧܣڻٻһжװ˵ҹ⼸ǿܾҪ׼ƴˡ


589 ֮
ոһգҹһҹսڼ
ȻҲٲ˿־壬ʣͳ޵ʹࡣ
пս˶Ŀ飬ڽս˫ˡ
վʿ˵ⳡҵսûиƬ̵ĴϢ
һǴûо쳣ҺͲпսۡ
սң˹ά˹˵վѾΧ˶50ϱ30Ȧ
Χ70վٱÿҪ2000ʡվ߾ȫҲֻÿ300ֵʣ⻹ҪðŻսأʵÿֻ˵100֡վÿÿֵֻܷһƬ15˷1ƥѱʳ⣬ʿȵֻѩˮ˲Աչ˶һϢܵϺĥ̹ȱȼϲܿȱڵʿÿֻ쵽30ӵվվս½ʵ70УսѾ50ˡ
ͬʱİΧȦҲС˶Ԥеû˼١᧿Σ
йɻܹɵһ鳡ֻӢˡȵطʧԺ󣬾һֻҲӳȥοأ˵ʮٱҲܡһбһҲһѵõССοɡһλίڸӵдҿ˵ͼԺŻˡѾȫԮľأ˹ͬ־ǣǶ²ˡ
ǵʱӱֽϿϢʱͽ֪Ҳȥˡ
վٵʵ
ڻֲӵķʹվҳһšװײӰСƹȴûκαǵ׳ȼϵҩĳӸֵԱָнȴ뻪װײӵĿڴУΪ·ָӳֵڹǲٶվƷйֲӡվ̹˵4ž̹ʦǰͼԮȴ뻪ķȦУȫ𡣶ȴվ֮һʵ˰Χй̹ȺѸٳֲռĸҪҪչ
Ϊ˶Ըվйͨԭİ׶йĹ˲ӺͰ׶ļ־Ըߣ齨˼ʦıΪ˹ž
Щ־Ըߴྭǹֵϴзḻս飬پͨŷҪԣӢͶǼͻӺйֶǽ˸߶ǿѵ
ͨ½鱨ȫṩ鱨֧ⲿӻ˽λսĴģͨڶ˫ؼǻ˴ըҩףǹߵװá
ڵõȨйƶ֯ͻǱкϻʵͻƵġѩжƻ
ݼƻйһЩ֧Ϊ˹žĲѡ˼ǧ˵ӢĹٱͻӡִսĽɻѼʽװ̹ˣǹ֧һ֤ݵƷͻװһ֧ʮվӡڻǰϦ֧ٶվװʽǹʽպ̹˵ͻӣҹ͵Խվߣֱվ󷽡Ȼɢ֧СֶӣվҡڵĻǵϵ绰ߣ׽վѱʾĺɫƵûе׵İȫ·Σת·꣬վԮͲ;ͬʱռҪɿڣӦӡ
Ǳվ󷽵ֲӵ£ڼ֮ڣ˺վߣǰͻʮվԻĹƣһʱ޲ߡ
Ҿ˼죬վıܲŪɻҵԭһ֧վ쳵ǰ߽סһ٣ĹİѳһݱСѩǡжƻľļ˽⵽վĿǰĻҽɰ׶ŵУָӵļǧͻԱɡ
վıܲݽɻļ֯𻪾İ׶ͻӣȴһվصĻҡ
Щеİ׶ʿվʿһ۸߱ǣȳƤһëòϿκ쳣Ѽ
ҪʮվƷٶվУѳǧվʿڴ롣ǰΧȦеվפں󷽼ٹսϵİվҲΪ໥̲飬ŪΣ
ÿһ·ߣ۾һ·ڻλʹ룬ʾľס֤Ҳⲻ˸ֵʡվ5̹˼ž˾ÿƷ򽫾Ҳһ֮ܵվڵϸ̲飬ÿ̲شͬ⡣Һм·ʿϳǼž˾ûܵһѡ
ͬһ죬ȫмվٱȷػشĸֹʱввʹĸ߼١ϸ飬йٱûһйͻԱ
˹ά˹ΧĳбҲ⵽вӰ죬ǧĹ˴ӳʼƳߣԵķ߳300Ӣʱж빤ɵӪӣΪӪԴԴϵؿЩߣսϴվȻûɢʵѴڼȵĻ֮СЩʦֻʣ¼ͨţ伸ȫ̱
վֻ̺󳷵ĵ·ϣ˰ǵĹһƬ֮ءڴǹЪ˹վί£񲻵òũͳмֵĶƻջ١Ȼڳ˵ĺ棬ƣ̤ңԶ;ڳеĳЩطľṹķڱըٻ٣̴ֻѣСϼ񣬿󳵣ũߣţȺӱܻĽ
ڻĲ׷˵ʮּࡣͽĲһҪ30ӢٶսǿоǶɹӿĺʱԽʱڴݲμ̲ϡʹϢɿѰǻҪܱɳʯϮš
վװײӺͻеӲҪϣ˸Ҫ˵ٶһ½
ͻվķȦɹذվָΪ֡ƣ̹¡¡ʻʱȻ⵽վǿ
뿪ƽԭ󣬻սƱһ̶ȵļˡ̹˽ƽ֮խֵ󣬺⵽ͷϷķ̹ǹ񵯵ϮվıսѲӲСɣӪӪ˷Ͷȥÿһ֣ÿһ̮Ľÿһٻĳ
վսøƵ˵ĳ£˿ʼһ飬սڵҡըٵУ䲻򻪾γһָ֣վƾƵıռһ򣬵мﱻվʿռš
һЩطШιƽСɲ͸վߣȹ̵ġ̲ͷءЩطΪңһ¥һֵڡһɽϣ˫һ뻥š
ʱ޿˹£վĺ󱸲Ѿ׼Իķ
װͬ־ǣװǣ񱩵ĵѾƽװĳСѪԵйħҪǵĳУҪΰӢµĺսʿڷܲرŹҵÿһأ˶ǿǵʬ塣Ҷȥݰɣ֯սɣֱߵʯͷľϡɳᶼݹ¡ΪУǽ߾ȫ֧Ԯǣһ
ݺݴˡ˷УΪ˱ٵļ԰Ϊ˺ĸףѪᣬ˱ѩޣˣҪϽݣм԰
Ȼڷĳλίġ顷˻ߵĺУܶʿֻǱ鵭Į̧һͷûκηӦ
ͻȻ䣬зɹһЩǵע⡣
һЩĻβ͵һĶӹǵͷٵ׹ȥ
ί˹ῨУˢʱˢһʱͻȻһ޴ĺХд
˹ῨУ˴ԣ̧ͷȥʱһ졣
һö޴Ļ컨źܶ߰Ķ˺һʱŷһöʵĴͻй죬ԭ֭ԭζһѾεľӣƺŴЦ쳰Ц
˹ῨͷһμĶԾزȥ۾Żƺһ̾ͻµħһ
ͻȻ䣬ʲôˣһſ˵ϣʱ޴Ļֱӱըˣһ˲Լʲô̴ˣĶԼȻĳӭ¥̣һһӣ¥Ĳ˵ǿǻԵĴһԴȫѪͬƬһ˲оʹˡ
ڻķβ˻УŻûȫʧȥ˼ĸĸ˼˻ԴԼСǰһֱôΰ˹ͬ־Ҫ󣬰ѾϴɾȻͻȻһ񵯡һŴѪ񵯲󣬶ʱŹȫҷˡȥԼס¥ŮѡһλƯĽŮʿúһȥͻԼģŮѱߺܶ࣬ŮѱһָеԵļ͵Ĳϰţȫ磬һľ
ƹѾˣоԼĵذϣʯѵȫ¶ۣΧ˺Զܽ룬ʧȥ˱ռ
޷ǡﰡǰƪһɵԳЦһЦûĶȶеķƿɳ¡
һĳЩС˵˵һȻеһ仰Ҳáϴ
һԮӷ˵¥ѶԮںķһƬֱγʱ໹β𶯡
Ԯ˳ĬŶԷ֪ʲôı飬֪˭С˵һ䣺ȻĵԱƳɵġ
ʣµģֻ£ǿƬ˵⡭
µХ˺Ļм͸ղһģһġʣӸ߿ո棬ըܿ죬ǱըĴӺսƬߵʬ塣
һӪΪƽأʿɢţǲ֪ȥЩĿ¹ߵĲҽȺĿ޺һƬ
һöѵϣۼǧվʿǻɨȺŻ㱬ըˣΧһȫݻ٣1000˵2000ˡ
ǡЧԼ3֣սװ75060狀40TNTϽɵըҩΪڸٷĦĸ߱ըҩʹãڴʱľ޴ܺ͵ͷըһڿγһԼ15ףֱ1318׵Ĵ󵯿ӡ˿ڳܵĳУƽһȼǱըΨһĲڴʱȼҶڵ£һΣڱըµ˵棬ش700ĴһȺܼѵϣɱЩλйϵˡ


590 
Լ100öǡվ󱸲ӵļ򣬵켴վ3700042000ˡվܶͷһμʶֿµһʱľѣվʿһܳشѽڱ
ʱܹʼˡ
һļսǹԽԽҡίҶһͷϵ̻Һͺˮϯض¶ͳֽʣӰ¶дţ
װģһλܵ˶ǷߵĽǵСǴвȻ¹ؽָӵĲӱֵҲܳɫغһߵĲѾױˣоͬˮӿȱڣڵ̲ҾкһЩǰֻ߲֪ԼɹضסǵĻȴ޷ϤǵĲͺ󷽵ǱͻŪͿˡǸʲôӣԤ10ʱ30ֳˣǳʱȴ⵽ڻĴ˸е⣬һԡ
վӿʼȫߺ󳷣ԽԽڵ䵽վͷϣͨѶϵͳ飬ֻϤѾɺӣһֱ֪9žΣ¹־ԸʱزʶƵԡ
ͳ˧ȷʵеասһʼǾ;ܾʹߵͨѶκ˶ܽػߵźţ绰ǰȫġζҪӢﳤĵ£ҳҪص·йˡ
սڼ䣬ͨѶȫܵʵսļ顣Щ绰Ѹ̹ϣеĵ绰߱ȥվĵжˣеĵ绰ڸָӲȥ⵽ƻǻصָ10֮ھͰ7ΡƣͨѶ߹Һãվеĵ¹־Ըһ¾ս
վѱͻƣȴֵòϼκָʾվǰָӹټȹϵϣ֪Ǻáͬţתı¶ĲѾӺơ
627Ժ󣬻ͬվָӲ17žԼĶͷ˾޿˹Ͱ͸ˣѾκֱӵϵµĴ󲿷ָӹ٣Ҳ޷ͨ绰´ΨһɿͨѶӲʹóĦгͨѶԱŭ֮£˼еͨѶʽڼݳʱĵȵĩˣͨѶԱͻʻĦгĵȡߣȻȥռˡ
ǣİĹ·ʻȥѰҲƶĲӣǼֵ顣¹ͨѶԱֶ·ߵ3ʿȥ·߽ʱһʿͷֶŷйʿ
ЩͨѶ⣬ʮҪ˶ܿˡվĿǰ½һǰ´ġΪĿ顱˾٣صȻ벻ƻ֮תֱ£Ӻܻܿᷢһ̶ȵĻҡˣضʿǳĵġΪµǵ¹½һ֧ϸѵְҵӣǻԼõľʶȹһѹء
ǣһ֧ӣΪĿǰǱȴǻʼδġһֱΪԶ֤עҪɳһҵϵظ벿ָӹ٣һҪֽӭӼսڡÿֵСʱĲжͷƺҲΪڵġܡ׼ЦܣصĴͣΪݵϡǰܲˡսԽԽеظеվͳ˧ŵ͸򽫾ʼäĿֱֹۣʧ˵ɷ볷λ˾ȻǸ΢ˡ͸ƺǻл㱲֪룬˾Ա˵ṩ鱨ҲֺܳʱڱֳĬԽԽɡλڱӦյ֮ЭãûСԴսشδյָʾһָϵ֮£ȴ¹־ԸĽʲôصһǵ¹ӵľ3ˣһС֣ȫս롣
ߵԣž޴ĵͼ˼áڣһ֧ʣڵͼȦһĺȦ
ǰߣǡ䳡
ǡԡڱΪλÿһԼϽķֶӣ3飬ÿЯ2öߵֶӡֶӺƽֶӡʱõ½ڲӵ֧Ԯڷ价ĸԣӵԱ䱸ҪڱҪʱ񲽱ս
һηĿйͳ˧ġǡԽ䡣Ŀȷ֮󣬻ߵֶӲѵķ̨λãݲԪȻߵֶҲƽʱսʱĲͨŹǻ䱸пɼػ״̬Ļ״豸
ȷ֮δװͷĻ˵ַ㣬ԱΪװõͷбҪļ飬ͬʱͣվ㣬ƽֶʹͱýҺӲ۳עǣҷҺ޳СƾȼϺֱûʱĹҺͨĹ޳䡣ƽʹԼ򵥣һ㴢ڸĲֿСֶӻרŵļѹó
ķƳ԰Ĵ䳵Ϊ󲿵ԱϯװΪȫյĿ3˵װ׿ңҷһƶʽָ̨̨λù̶֮ԴҺѹװãԱ1 2֮ڽ𲢴ֱڷ̨ϡȻʹڱγƽ̨Ƿˮƽƫʹ÷̨֧żϵǶʽǧﶥеڡɺϵ۵̨չ
ȣֶԱͨϵ˹̨ϣϵͳĲŴ򿪣Դĵ£Ȼǵȵ豸ṩٵس硣֮üѹԵڲƽСɷ⣬ȷ;ûʯīȼҲװϡ
·ͱûװϺƽֶӿʼΪעƾͬʱͿװ˫ˮĹ޳ʼóԴͱýƽע밲װϲԲСͨһ·ֱڲѹСҺɲԱֹעġ
עȼϵͬʱλڶ̨ķԱƳźŵ½˻ĿƽӿڣƳڵĲԱԤȱƺõķԪݣȻƲղŹرգԱ빤̨̨ϵĹ̶ǯɿۡʱг෢̨100150İȫ֮󣬷Աװðװȼҵĵײ
׼֮󣬿Ƴеķָӹٷ1ӵʱΪ߰ȫϵ18.7ǧţ26.5ǧţСС£ַǲеģҺ;ƾͨȼȼաָӹͨƳβĹ۲죬鿴Ϊһ󣬱´ʽָӻִ﷢صҪ12Сʱָλų̶̀ʼ㣬ֻСʱ
ˣǡƶغͷѡȡѭϸԭ򣬼㸽лվɹжػԼƽ֮ãͨĿͳͨҪĹ·ڷ䲿ӿչͳ롣ӦٴӿбֵļʡǵߴïܵɽֵغҶΪṩõڱλԽɭֵĹ··ڿΪ㡣Ϊ˽һй¼ķڷǰӻھ෢400800װ뾶ΧȦйڵľȦСЩ֮Ҫ󣩣Ͻκ޹Ա뾯̵ǰ£ӦþĿԽԽãΪܹٹƵϵͳһ󱻿ǵء
һööڿնվڹ۲̨ϵ˷ֳ֮ɫ
˷ʵ
˷ͻȻʳһ䣬ΧļλѸٽһɫ
ղյĵ籨ӦǺͽ̵ʦ1װõĺһվ11е½н
ԼԲμս˷һӲ³˼ʵ
ҲҪԹһѿ̹ս񫡣ʶԼ˵죬ϻһ˵
һ̹ˣҲȥ˷˵
˷ҪΧĽȫһ
̫ð˰ɣ
ܿսɵȻҲ̹ܿ˹ȥ˷˿ңƽ˵ôû̹ô
Ϊ˰ȫͳǳ̹˹ȥɡ亹ո˵20׻̹ˡ
ҪûмǴ̹Ӧǡ䡯̹˵ļͺţ˷˵ţۡɿֳйء׻̹˵ݣܺãˡ
й½ڡ乤̡УõװͻǲƳɱĽˡ䡱̹˸߰ۡδܹģսй½һеװսΪˣԱʹߵġǡ̹˵ӦǿΪ׻VK7401S̹鳵
Ϊǡϵ̹˵ռǿ棬߻ػװסһ塢߱ܡءϵ̹ˣ׻ıȷʵǳ㡣Ҵʹó켼ҲܺõĿ˰ɱ׻ĻԭͣйѲ󽢺ڣõʹкǿսʹóĲƷͼҲܺõĿзɱ
ͳ֧ԮӳĿǰҾվѾ壬ҲпˣͳԹΪأСΪϡ
ͷ̹ñ˷վһ׻̹˵ʱһѺ
Щףʱ˭Ӱˡ
İɣ֪Լʲô˷ЦЦ˵ͷȻһ̹ͨһų
ܿ죬˺ɫźŵָӹ´սϰ̹һ𷢶춯صĺ
ųĺӵ̹˿ʼǰʻȥ˷վֻ¶ӣԶȥ
УӵйվսХŷɹԶ޴ڿն𣬷·Ũһ㣬ڱգʾڽһҵս
̹ʻһ£Ȼʻȥ˷ԶΪСۡԲҪԶҲܿǰ
Ǹ˷䱸̹֣׻нʱֿȣ˷ܹо̹˳Ա̹ܵ㣬ڼսһͨսʿһűʤġ
̹ȺǰʻʱеζԽԽŨܼҲ½սԽԽˡ
е˵̹ˡ˷ġۡ˲䲶׽ԶĵӰ
ʿЩŵʵ
䣬ֻһ̹ȺǰԼ200׵ĵطͻȻһը졣
еˣǿ𣡡
̣ĶʿԵЩ꣬˷֪ƽʱ֮ܲı֣ΪԼڳϡ
10ӷ򡣡˷˵
ޣǱȴûпʲô


591 ̹˴ս
һϻӡָվġKV-2̹ˣһܿˡ
ʱ̹ٴδһڣ˷Զĵطը˷ƺû˿⣬ƽ˵
ԼһӣڿͷԵ̹ˣʱͬһͷֱײϬţֱ򻪾̹ս
˷ǰĳı£´˿֮ʣѾһڴ˳ȥ
׻̹˵13070̹͵һųĻ棬KV-2̹˵ķʱ˻棬һͣ˷Ŵˣǻִ̹˳ڵϴŹͼϵĻ档
˷̹ˣʱ˿̣ԡ׻̹˵130׻ڵΪֱ۵ʶ
KV-2̹ٴη˱ը޴Ļû̹˳͵ϻŵ̹֡˷֪Ӧһ׻̹˶һڡ
ʱʼϵ˷תͷȥ̿˼ʮ̹й̹ȺĲǵУ󲿷ǡT-34̹ˣǡKV-1͡KV-2̹ˣԼ̹˼߻
й̹Ⱥ˴Ӳĵ̹ˣй̹һ߿ʻһߵתڿڿ𣬺ܿ죬һƬ̹һһı
Ҫʲô𣿡Щֵ˵
嵽ǵĶ鵱У쵽м䣬ǡ˷վ̹ðͼǵĻͷǣԲŻôɡ
ЩŵؿǱȻ˿µʧ̹Ȼûͣµ˼һǰ塣
ܿ죬T-34嵽й̹ȺеУһT-34̹漴ͣһйǡ̹˿
ǡ̹˱ˣʱΧ̹˲ûͣһһת׼˿
ûġǡ𣬲Զһǡ̹̹˿ֻһŷɽĸֻT-34̹˵һƷˣֻʣ˳塣
ĺðһĻ˷ܵش
¡¡ͱը˷һһ̹˱𣬵Ȼ̹˳嵽еС
̹ڻٶȺװ׷й̹˲̫Զȴﳤ̵ܶİ취˷ע⵽й̹ԶԶ׼˿̹ͬǳ嵽й̹˵ĽǰſȻڽӽĹҪðܴķգһӽй̹˺󿪻һУһɺܴ˺
˵ǿѧϰ˷идˡ
֪ⳡսܳܳʱ䣬Խ磬йԽΪ
ܿ죬Լ100̹˳˷ܹжϳӦһվװˡ
̹ɱһվ̹˲һеķȡһЧ̹Ⱥγ˻ңвװ˱һЩ䳵׷׶ܣ̹ͼǣ⵽˻ǵĻ̹˺ͻڵҺ
˷¶ڵ֮У²ĹۿսɵúǺ£һҪ˷ص̹˷ΪԼӰ쵽ָսص
˷صڣʼݲȵָӡ׻̹˿˷͸۲촰ȥΧ̹˵Ĳк
վֱֵ̹쳣ǿ¸ңսҲûһж޷ʧܵˡ
ϵĲ࣬޷ķʽСġ
һT-34ĳ嵽˷ڵġ׻̹˸ǰҿڵˡ׻̹ˣȻһ˷ͷЩײ۲촰ϣT-34̹˺Զһйͻڿ˼룬ֻͻڵڿһT-34̹˱㱬ըˡ
ǻֽ̹Ż̹ˣûϵĻ棬׻̹˱㾶ֱǳȥֱӽĴ档
˷ƺַ̹ҽУ׻̹˽ŻġT-34̹˲к͵ƵһߣѰһĿꡣ
ս˴ԼСʱͱըƽϢ
˷ˡ׻̹˵ǣ̽ȥӳģһѶȼյĸкվηж⵽ȫ׵ʧܣһվ̹˺װ׳ȫݻ١ȻʤҲûдۣ12ǡ̹˺6ͻԼ3װ׳١
վװײ֮󣬻̹˼ǰһСʱԼ50ռһվĴ֮쿪ʼ
ʧȥװױӵڻվĵֿԵʮ΢ãվֹͣ˵ֿ򻪾ͶˣһλίͼֹʿͶûǹɱˡ
ӿʼѾ׻սСͣϢԱѳϵĺĳⳡҲпսҶеЩƣ룬뾡˯ǲҪסůӪķһŴǶԼֱһݳƷֻܹκεطºúõ˯һ˷ֻ֪ҪһͣϢҶϳ˯ȥ
ЩǦɫƱϳ硣δε㿪ʼսʿһֱˮڶǶԼֱĶ͡ԽԽ˳սʿǵӺ£Ҷ¶ЦݡˮǵľʪϣʱѾԭĻɫ˵ľҲԭĺɫǺЩսǴʱ΢Цţ·֧ոսϵӶԱһһû˲ǰֳޣֻһҴĽƣĸо
ԽԽˣսʿǲòʱĵԼо̺סͷͼȻйսʿЩս֮ԲͨǶ໥ЦţóԼԷйġš̺Ͷƽԭ̲ɵ̡һ̲ûԵʵظš֡ûԵʡĿ֪ĿˡЩһо̺̽ͱ˴ûй˼ɵЦʹһһƬӿսĺĿСľָ֪ǴʱЩղŸǵĳޡһйսʿڿĵشЦţɴо̺ϡһĻһͻأͷ˷Ժ
Щ²챻⿴̫ܣڵֻҪȥҲܡ
һͣԭҰйĦлøոոϵˮˢЩʿǵͣڴµЩ涷ĦϵͿˮЩЩſ涷Ħеսʿ϶£϶ٻǸɵġǣӪװʦĲǲòˮŵϵСˮصŲ
˷Ħлõó½ٽܳܳ￴˷Եʮ־ȣ˷ûи̫ྪȵʱ䣬ս
֧Ԯǵ8վڵ8վǵ2վ51սŵĸըսǽͳһָ£Ͻ̹˲ӡ
ǣڵվûб塣630죬ӡкǱ־ټܺըսϿգһһǰǵͷ̹˲ӡǵĲӵʱ˹ά˹Ҳǰͦǵһβμӿս״δͰΧս51սźŲǰ߲Զĺ󷽣λعӢ̹˲ШƵ롣ըûлڻˣһͱһ
λ260ĵ˹˸54սŵҲƵսըըϵĴţͼֹ14װ׼žͦСʱĿսɻ165ܡŰȻ
ϱžȺ˹ά˹Χĵ1վ54սŵһ˵л1000ܣһ˵ļ¼ʵ֮ǰ53սѾﵽ֡Ϊ5վһϲսսĵ3սҲ̴ﵽһ֡
֪ǵսԱԴΪ㣬Ǽྺšܸһܣ¸һ£ʵ֤ɻȫǵսĶ֣վòſµĴȻûǷвӵսʵ鱨֮ǰƵҪһµףԭеսը͹ȫˣͷɻȴԴԴϵͶսƺȡ֮Ǳ
֪ô¡˷ܳĵǣ˵ͷȥ°꣬ʽɻıġL-3սֻ322ܣڽϰ꣬һԾ2141ܣ6ࡣͬſ-1ս3351019ܡ-2͹2491293ܡϰ깲ը1867ܣ൱սǰ꽻վĸͷɻ15735ܡ
ǰŽ£ǵķɻô࣡Ҿǵĺըûʹ˵ܵӰ죬ӶһƵġܳ˵վѾװƵķԶ̺ըƺҾãڿʼⳡսʱӦðеĺըżбһսԺնӡͳһָʹáΪըһӦüʹõıܼбˣܰѱͶ뵽սĽ͵˵Ľϲǵķɻ󺽳ܼĵطֻҪһ̹˹ɻҲӦ÷Ź
˵е˭֪ɢʹúըûʲôЧʵʹȴΥһԭ򡣰Ѻըһһһվһţһ½ļžһţ֮ȥִй֧Ԯ沿ӣⱾǵǸը͹ȴӲҪȥɡ˷˵״ԺҪı䡣鱨ƣ˵ĸ߶̹˹һġT-34̹ˣǵĺըսϷսһҲ꣬Լܵʧִ򷨺ǴġΪըû񡣡
һ£ͳǵĿվûиҷĪ˹Ƶĺ𣿡ܳЦЦʵ
ȻУϮ׶һϵйŵ⣬Ҳһվе񡣾ܻΪҪҪȥɡ˷˵ƲþͻῪʼˡ
˷Ȼ֪Ī˹Ʋ׶Ҳֻչڵأң࣬º;õġҪǣȫͨŦս߽и֧ŵ㡣˷һֱΪҪĿꡣ
֮ԵΪֹû֯Ī˹ƵĿϮԶսԺըġ㡱սԺըЩ㡣˷ϣõĴͺըĿǰղѾӵӽƺ̸Զصͺը
һڲιӵķ֮ʹûըҵĵ뷨
ȻһֻԵѾƣȫͶ뵽ʵսУ˷ĿǰΪֹʹ
ʵϣ˹ʿ1940Ƴɹһ޴Ļƻھ޴󣬲˹˷ԣ˷ԼҲϣʹĻᡣ
ϾҪõأһƬĽ


592 
ҹĻ٣Ҳͣˣ˷սʿһоϢ
ƹ𣬴лڹﱬ㣬ڴ硣
ӺģҪ죡˵ص
Ż¯ϵĹڣɢƮݣ˷ɵŴ˺ü硣
ɣҪ񫣡ˣǼӰߺͶһԣڿЩһλľʿЦŷԸ
սʿ˵ЦŽӰ˹˷սʿһΧԣʱڵŨң˷ɵҲ˿ĭ
ȻӸλʶɽ亣ζʱ˿̣һˮƬΧսʿգȴκζܱȵġ
ˮƬũСˣ㡣һλսʿݸ˷һ˫ӣһսʿȡһˮšӣݵȺ֮С
ھԭһھһ⣬ģ
ʲôھƣ죡һڣ
ϽȺԿԣ
˷սʿһڹһƬŵŨҵζһʱսʿǵս¡
ЩӣȻ࣬ȴ
Ũҵİ׾¶ǣǻԭĺɢһա
˷һ߳⣬һսʿǵĽ̸
ҵҪ֪ѾĪ˹ôˣӷǵɣ
ǻʲôʱǻе
ǰڵĲӺЩϵʱɴһˣ˵˾ܸɵġ˵еţҪһɲɣ
Ǻ˵ˡеǿ̹£
գǸһڣ
ãȴĪ˹ƣץסɳʣٺúõĺһ٣ݣ
Ī˹ƣ׽˹֣
Ī˹ƣ׽˹֣һΧͬĺ
սʿǵĺ˷ܹܵʤĸ߰ʿǰսֵĵҲʧ١
ʵϣźҹ٣˹άΧսҲĻ
ȻΪֹйӵʧҲܴ󣬵˷ǼţѾӮⳡսۡΪ80ļҽսУ⵽ʧǿǰ޴
ڵܹʵĸоͨʤĵ·Ȼѣңɼ
˹˵ʧܵӰѾȫ
ʱ˹֣ڿķֹİ칫ϵһݷɲı棬Ѿ뵽˵߿;ɥ֮С
ս194478գΧȦڵվ󲿷Ѿ𡣾һЩطвֶֺڼսⲢй뼯žȺ˾һѵ˹ά˹˵·лѸɹ711գйͳ˧սһڴ˴κΧй²վ328898ˣɻ4332̹ˣ3829Żڣй˵ı׼ʦڣа6ٽе11ٽһλ5113ʦʦֶٽɱ
й湫սδطǳ׼ȷվⳡΧеĲҰ޿ʵ˹ά˹˺ΧսеĵһδģΧսۡڶرŶںΧȦиԺսУǿװױŴͻʵʩΧԷŵЧսʽʹòӳ졣
ѾͳƳ֣194441622Ϊֹһʧ1778751ˣʧ١νԱ698305ˣ˲Ա180446ˡԱ˲Աɱ״ӳվ⵽˺Χڶ˲Աʵй淢ַЩдԼ2030ڵԮû֯ľбʣµ6070˻սǱв˺λӣںսб
ڼװ棬ʧ16703̹ˣڡȻ28749ţսɻ7985ܡЩ൱һڵҩϺľ߷޷±򱨷ϵģǵдľʽװ硰T35̹˺͡BT̹ˡ
վʽ̹Ҳòȥе1510ʦȫ63KV̹ˣսʧ56ʵΪ϶8̹ʦ50KV̹ʧ43ȫս30T34̹228ȫ١̹˵41ʦʧ22KV2̹У15Ǳٵģʧʽ̹ˣսǰѾϵľʽ̹˸ǱһһѶñضǡŴƬرйռ죬Щװȫ˵˵Сһõзϵ֤ʵйͳƣ630գ18025վ̹˱ɻ񡣾鱨ŹƣЩ̹Լռվͬʧ̹8090Щ̹˺ͳĳ̶ֳϻΪй˵鷳ܶйڱᵽǵĲӱ·סȥ·ΡվʧĲزʧֵľ޴ϡҪ֪ЩʦĺȻȱ㣬ϾսǰܹԽϺõѵ˻һʵս顣Щӱվڽ޷ѵ֮ս൱Ĳӣֻܿٳѵûѵ±ֲ޴£װ뻪֮ϵĲཫһֻζŸΪ޴ʧʧļرսǰǮĴʽװڶҲ޷ֲġ
Ī˹Ƶ˹ȻǰߵľʮҲѾףеķͻǰߵļÿضζ⵽˿µزҰܡ͸Ķʧܵң˹ά˹ˣϢ˹ֻǴй˵Ĺ㲥֪ģѼʮӶй˵ĺΧȦ֪˹ǷʶԼԴҪΣ˹ȻʶϵȨſǰⳡͻľ޴ѶҡΪ˹뿪Լڿķֹİ칫ҡ
˹ֵȥչξֵίԱһƬҡĪзߴ˵˹ͷɥһжûȤɥʧܻ˹Щǳ˵ά˹ͷǸ㡣˼˹Ծһ겻ĻǾĪз쵼ǣǾ͸ߡ֯÷ܹشսһǲûʲôϤ˹ֱԵĪз֪һ׷ˡҾǶȥʱڽıҰξֵίԱǶ˹ֵı
ίԱ˹ֵıСȦϡίԱǣʵʲôɫе֣Ҳе֡Ҫ֪Ӧټǵġ
Īз˵ӦüȨԱѸٵؽ⣬ȫԱһӦ˹쵼˹־ؿ˴һۣûбʾκηðɡ˵
Ҷһۣ֪˹˵ڱƽⳡѲǶÿܹɵΣ˹֮ġ˼ϵۡĻ𡣡䡱ڴӱ˸ĸ߶ϵһԼǳ͡жʹ˵³ֵ϶ȷʵһ޵Ԩ˹̵ִľ֮Уľĵز
˹ֿΪȫξίԱǷ㳷ȫְΪľǰһйʧжһˡ˹ţκʧʧܶӦһͷ򡱡Ӧǳйʧʹһ١˹սе̫ˣǺ뷨˹ڡͷɥĪз˵ʱҲΰġǶҮ飬ǾͻһλһֻܴӸߴ䣬һ˵ĵ䱾ͱΰ󡣡ΰԼΪ䡱ģϣԾԭĸߴ쵼ǡ
˹Ǳʾְ˼ΪɴȫζƸ˹һˡսĵıʾǲ޴⣬ʱ׼καĵˡȥΪûκ˱ʤΡ
˹ֻص˿ķֹԼΣƣȫȨͳ˧˹򿨡ɹίԱϯľԪ˧ΣʵκξֻҪò˹ֵ׼λ쵼ʱһKV̹ŵʹã˿ķŶҪ֣ͺЧԡ˹ֲġȨ߾ͳ˧֮£˷ľͳ˧ȨڵʱҪ޵ĶࣩҪȫȨҲץϡΪ630գ˵ϯĹίԱᣬϯΪĪз򣬳ԱϣֿƷ򣬱ǡ߽¹ҵίԱᡢҪҵҵλڸίԱᣬ߸׼ȷ˵˹ֱ˵ֱӿ¡
Ȼ˹ֲԸսϵĲƺ̶ܴɵģ޴ʧܱϾѾ˹һΣʹսԳ˵ľϷˣڻ˹ָշ򣻶ŵ˹ˣڻűѩֹĪ˹ƣ볷˵߷
˲ͬʱȱִս֪ʶ˹սҲòİ취ṩǰ߲ӡĵ˷ȣ˹ִֶս˽̫١̫٣ԿվȴΪءսڣһս񻯣˹뵽ǶÿվΪ˸еĶԿվʵʩ쵼629ӵиίԱȨĿվ˾Ա˾ռз򽫾
˵ִսڵ˹ֶٻһֵĻ棬ľȴǷḻġսƼΪŵʱ̣˹ҲûȥͷЩΪӦʧܸˣ˾ԱϽְֲĵ8ž˷ٽְ񣬶ܲı߶ŶнΪλٽĲı
Ͷ˾Ա͸ȣְĿ˵ġ˹ֵָʾ͸ڱְ֮ľԭıͨѶΡ4ž˾Ա޲ƷٽԱΪ˹ָʾ봦1žָԱ޲ƷٽǵʱΨһһܹҵĸ÷žָԱһͽ·ͥ
ܰ͸˶ԲҰӦβԴԼ̣ԸͨʿǰЧΪάϣͥǰ˹ֵ˼194472ս4ȫд̲ûȫƲľ·ͥڴҴк󣬵ֱӽ4ȥǹС⣬Ϸվ˾Աͼ41Ļٽйվ͵Ϯв⸲ĵ9ϺձʦʦҲ⵽ǹͬʱΪͻΧĺˣ˹ֻ׼25Ӫ
Ϊӱͬˣвɱаվ˾ȡе17գȻǰᵽĶϷίԱȻһλ
ûָ˹ֵרᡢáΪԵʱٿǰΣͶ˹˵ҪסǿĵˣͲò˹ֺһսκԥᵼ
˹λʮ־ͨµͻ֮ڣ㹻ǿȥһһµĴ𾪵ʧǧ˵ȥѧѵսѧУѧս˹ʾǡˡ


593 
ǣС䡱ǲģҪͬǿҪԼѪ֮ȥս޾Ŀѡ̸սԼǾԴ̸ԴжôǱһǱҪ塢κʱδܹĿǰصľ޴ȥʷϣв֪ҲǱĹҡ޷Ƿ·սѡЭͶ˹˽Ҫǡһϵо岿194473գ˹ٴ񷢱˹㲥رݽĸ³ͼǿڴǻĶǵкܶ˾Ӧĺ٣ͨҰλսͳ˵Ŭȥй˵Ľʵ֤ǼͲεĶ˹Ѫ֮˹λΰ䡱
ھݵĻ֮ͳ˧ܲıͼڻĻĵ·Ͷ1319202122žͻΧĲвһ·ߡ
˹ݡ԰ףݷף۾ڲ߶Ѫ˿ʶȫԼΪ䡱ͷϵľ޴ΣյķȡһЩǳĴʩԱһй˼֮ͿܴĪ˹ơֳ׳ίԱᡢάϯźίԱͨһ飬ίԱᣬ˹쵼ίԱϯ޵ȨٵΣҪÿһ˵Ŭζ˾ԱƷٽӵ˹ֵָԭȵ̬ơҺ󳷵Ĳӽӵ󣬼޷޷ֻңԵ8͵27žĽӺϲʵͻͻ˷ߡЩϢǿίԱϯģȲܻϵƽ⣬Ҳһȷж·ߣԱ㸳սָӻЩԵҪģʹܹᶨƺ˼ǡɹ׸ףΪӥĶ߻ͳ˧йܲıڵ֪˹ֵĽݺֵ÷ǳˡ˹ֵĺٽΪйӺ޹˼ɵĶԶƽñṩڣҰԼԴ˵ǣ˹ٵһеĿںţǧעҪˡڶӦ˹ֵĺٷйӵĿԺΣԣĽ൱ӡţѾעҪʧˣλսҲı䲻һ֡
ԴŲɵĽ78վͿʼĪ˹ƺ˹ָյˡİͬһΪƽءƣ815սĪ˹ơ101գսֻۡһˡйͳ˧һλԱҲ629յ˽żйƣ14ͿԽ˹ָպĪ˹ˣڵԼĹ̫أּһ䣺ܱĸ졣
йĿûݵġȻҲʶ˶˵ǿͼǿ󣬵ǶԼʤŲɡΪӺǵװܵʧ˾޴ҪָԪǼܵġԴˣйͳ˧74յսռ۵ģʧôɻ̹ˣһʣ޼ˡ콯йǣʵϣǣѾⳡսһʼǾ˶̹˺ͿվٺòˣⷽǲָܻԪˡҲΪԼΪѡôһûᡣͬĿģڱһڵųĬ629գ10ʤÿСʱһνͷʮ㡣
ԪԪ˧Ҳڹռм¼˶Ƶķҷĵ164ʦ89ʦѾȫ󲿱սսĶʦ4618ʦǣطںΪԤӵȻ11ʦҷĵ29װʦ20Ѵ󲿻ȫߣ9ʦгսƾҪҲɳܵ档ҼΪս֮Ѿȡʤ
սϻĽڽʤʹܱߵҲ÷ǳһʱڵ¹ԮҪͣ׶Ρ
սƽȻ629տʼվʹŷ޵½ʦսڻʵǿ£Զվı1944ڷǵûӣ210ٵ˲100ˡ
ʱϣձйϣ̫ƽԣǣйܵ¹˾׵¶Ӱ˹ձϽǿĺձӦóַã½йްġһϣڵ¹פǶձ½ߵȻҲáڹƽӦָǣ˹ֿصձȴУһרŻȡåܵӵձ½ȴԵ¹½ݵͶأ
ȴû񽯰ԪԼйĽԤԵ١Ȼ⵽صĴɻȫûб𡣾йѾʤʱӴվսԤӣ48ʦѾսߡЩԶԻʵսԷĲӣ֯ԵסĽ
Ϊ˷ֹͻĪ˹ƣԤͶ뵽˶625գվսʱġӢۡӺܴӺСĲΪ˾Աͳ˧ԤӼžȺϽ19202122ž72ӱ붫ԭ׼Ϸĵ16žҲŵ˹չڸԶĵ2428Ҳ׼
ɢæͶսԤȻԸıƣܹȶסսϵľƣʹʱ޷ಿƽЩսԤӵıڼ䡣71գ530顣йƵЩ±޷ڶڱɺϸսӣǽͨľ޴һһйӵ
Խй˵սʵŸոտʼ
һ˿չߣԶսߵľҹɫرǳơɯǹʼɢӡһ·϶ǷĸƵǡڵƬըǹе޷ϵ·
һˡ9СʱԮĲӸ÷˰ɣƣر롣
100ףĽȻɼһǡʽ̹˵ڹžǰ
٣һﻹţϲõؿŻڵͬ飬еķΪ̹ءҪûҲսˡ
Žǽվʱ̲ס󷽳ǱĿȥĽﱻϮݻˣ֪ûԮڴؿųǱͼҳ߸ߵˮڲڡ
ɣſڻƣСĵ˵ǹһݸ߸̹˱к
ʲôţȴٵת̹塣
ôһˣһ̹˱ʵأ
Ŷˣϣ类ҽƱŪȥˡˡˡ
ٲˣǶҪƴˣݸߵ̹˱ЩȻ
һᵽģ˵ΧսѾˣһ˵о70ءοǵ
ǳԵ70ˣǰĵȴԽԽࡣ̹˱Цţ̾˿
Դվܾ»غսһҲûͣЪվһֱƴķͼأڻɡֲԼɵ־Ը£ʼûе֡
Ԯˣվſڵݸ߸̹˱ϲǺ
ſʱԮԱѾб£ʮ˱ŴССӣһ˻һ߷̹˻Ͳһ˴űԶ񵯷ȺСĵԽطתǣڲкǿ첽
ôֻôٵˣôͦ˵ķвţһ󼢿ƣĸоӿͷѾһһҹû˯ˣֻһѹɣˮҲξ˺͹ĵϡ
ͷԮӾٳʵǸУ
ãˡع۲̹˱ͷ˵
ŶУһ¡أ
Ͽʼ̧ԱˡˡûкˮɤЩͳɳơ
ѵһҹһڵͬʱͻǸըսڻըϣͶ˴Լһŵװײɲսһط˵ÿһγлڻѹơԮĲӸϲڿӵ߶ܵ˺պڱʱΪĿӵʱ̮Ȼкü㹤ֱָš
ܴϼֵ죬ֻõǰ300ף治ףУվ̹ñԶ۲˵
սǵǰһ5׶Ķ̹ʱ̹˺ڼڻƽˡڱΣ˺üT-34̹˵棬ʣ¼̹˺װײսƽ̹һЩĵطճͱڹбı̹ͻͲ̹󲿺װ׳屡ĲλʱʣڳⲽеĲҲսûǹǹѹơôҲ뵽խϣúըھڷըȻ˻ţսȴ൱ĴۣһǿһСӵķֺ̹ǡʽ̹ˣֻʣ˻ڷʱͦסˣġ硱ʽͻǹ򱨷ˣûз̹ںͻҪͻȻǰڻ֧Ԯǡ̹˲ϱ任ٵ4̹˺2սͱͻƶʱˡ
ˣУǵģɽǱߵǰôûУɻʵ
Уû̻شȻϸع۲˵Ķ˵ҲĵòˣëڵУսиڶ׼ͷ󡣡Уתװʿ˵ע⣬Ͼõ˴ȥֺ̹;ѻַɢأעÿӵ
ҽգϺһսôƺУͷ̹˵
ҽ˵
ԭλɱ37λŮսӢۣЦų˵
֪ĺܿ𣬲ټӾŸҲЦ˵
ҽװ9ʦ̹211೤̹˱վŵ̹˵
ҽн򣬺һ࣬ǼʻԱݸߵ̹ʱվ
ˮбɡҽк鷳Ǽѻִһ·ϤءһʵСݸˮͱɣ۾ҹɫ
ֵǴǱתƣԮӽѾжǵɽϼᣬ׼ϴ󲿶ӷճ˵
ɽϣɽӣϵǱߴ𣿡Ծʵ
ءУ͵͵Ǻ
˵ĽһĻͷȻǱΪɯĶܻڵļ䣬˽Ҳûʲô»ˡ


594 սõ
Ĺ켣ҹս׹ʱְ˽ŵʰſӵ롣ûѹɴ׼һӵʱͷ̹˱̹ˣ϶ǡ
ǡʽ̹˾ķվʹըʱǰӵ̹ܻ졣ûôˣڽսʱվݻٵġ
ӵǰһ30׳ǳһ̹˻ԭεվ155ǣڵĵأ֪Ϊʲôԭˡ¿ӵͨ˴һ㣬ĲֵĿӵӹ̡սʿǽӵһڻݻٵĳǳʵվըûȫը
ڳǰԼ100׵ĵ¿ӵֵⷢվ155ڵĵҩ⣬ξҶ׵ʱȥŷ2000෢ڵûšվĺը155ڽƬرըһӣ봢һסֻҪվըֱоͲᱻݻ٣ؼزסʱڵװϴţվ̹ͨͨը졣õõ֧Ԯӵڼʱиսû׼ͺվͬھˡ
ŵ¿ӵ˼ӣսǰصĵ¹۲ڣմǱ۲һѸսʿһѾսˡվƻȡս̹ǰͷ󣬲սӺİףмվĲܻվĹ͸ըԶ񵯷עͷ̹˵Эһѹվһվ̹βҪ죬ñսͲֹֻҪվһ̹ˣվͻҡվЭͬǶɣ˶ʿڣʵȱЭĬս̫ǿرڿʿɵĵ沿ӣȱִװײӻսľ顣ΰעڱϵվʱлһŵվһ
ǡһĿսʿԼĹһǲĶ
СؿӵϤѻ־תһתԼѡ·ġ
Ӧһ̴žѻſӵϤΡһѾˣصʱ粽ظξڿӵתתȥһشվ˵ıȾ֮·Ͽٷϵףһزվͻɨ䣬վ̹˺ͲսתǱĲ桢װױ¶ڷֺ̹͡ǡ̹˵ֱӹ¡ҿӵ֪˶ٱ飬۾ҵ·
һѻִʧæϻع۲ڣ·ϿָӼսʿ105׻ڵڿӵվһĺǸûˣܲܰŻ˰ɣеֵʵ
֪ˡһսʿصЦŴȻ˵Żȴûţѿӵľõ绰߽ڻβ
ûоǵĹһ˻ص۲ڣǱϳվؿȥ
վеӵĳؾ໪սʿǴ5000ףù̻еʱھڹڴ⣬վΪûԶѹڻΪ˽ʡʱ䣬ϲӾڻǰزԶᣬ׼һͻߡͻȻļվشɱˣǰͻͲ֮ˡ
ϵҹɫӻްûҲǡǳƣˣһŨŨĳĵطҲɢʪϢҪ´ˡѾ꼾ٹˮࡣ
ɣҲ˾͸ѽˡš
ҵ̹˵ףһѾõ绰߲˴׳ǣͷñ֯װϣǽǵĵҩóɯǹĵкһģһǹеѵвϵĵдǼ׾ͲˣӰҩѾˣЩǴȥվʿռġӵﻹսǴӴĵռҩвǹǹػǹһŴվٵսϲ30׻ڡõĲ죬ֻСɯǹõñȽ˳֣ȱҹǹڵĻ̫
ű֯ӵرڵת䴦ȴվ155׻ڴʮӵѹȥס
ʮӺ󣬿дڵ̶Ļ϶䡣һ155ڵʮԶĵطȻڵصǰҡضȻһ׶̽ʵĸֽǽܸоӵ𶯣ǽʱлмĸֿԲײϡǰֻС˵ڵӰϿЩ÷ǳȤɵ侳ʱȴһҲûˡڵڿбը˻ܣַֻһһڿӵﾭڻʱ챻ˣŶڿӵ棬˾üֱ޷ܣȴ޴޷ܵĸоϰƼɷⱲӶ
һ̱ǵըҩ˳ŷƮ壬ڵըͻڿӵǽٵĽ¡ͷͼʱϢһ£ȥվڻ
ڣվڻֹͣˡǹһߣӱ֯ﱧʮԲ״ŵߵķ̹˵һԾ壬è˳սǰվ̹˿ܾĵطȥһ£ƽ뻪սʿǴԼ100׵ľ룬ǳʺվ̹˽лѹơص㣬׼վϲ
СµĶѷ̹˵׵ıմ򿪣ؽ̹˵׵׳õ߻¿סףˣĬȴѾɿ򺾹ȥ
κһжɿܾͻᱻվ۲쵽վװ׳ϵڻѹƻ߱վľѻֶϡ߾кܶսڱ湤˶бվˡ
ҹɫøˣһǳһ˳أʣ̹˵׸ڿӵսǽϵĴﶴǹű֯ҲƶŨҹвʱվäĿ30׻ҷⵯƹʱڵķĸѱֱ֯ڼڴ¹¡ҲһǱſ۲վжԴӺüվĲɨ䣬վװ׳ת
վսڰҹ¶20ңT34̹˳δͷ󣬺ǲսߴлڣʱ򻪾սʿǵؿ׳վĲ
սϣվҲ⵽̶ܴȵͶһսĲȱѵǰһʱ뻪عսվоĹٱûмʱָ䡣⼸վĻɲЭ⣬ԻصĹʼձǣűߣʹϡ
ӿڴͳرҧһڣְѱɷŻضؽšղæһͷ϶ðһϸСĺ顣ſǱϵȴųʱ䡣
վ̹˾໪սʿǴԼ1000׵ʱͻȻڻ˻һβС
ôѻȥģʼЩ죬˷ܡ
վȺս֮ըһöǡɻһսǰװסվĽͿʼңսʼҺһվæҵģɵøеʮֺЦ
վ̹ͣʼղŻķؿڡӦ̹˼߻װ׳Ҳڻվż򻪾رƽٶȸӻ
վ̹˾ڵǰز׵ʱ뿪Ǳǹֱվ̹ڡ
Ҳصĵ¿ӵڳʡ֮ͷֲ˴ͷ̹սһƬػƽվƬصɳǱȵĹ㡣
һƬصƽϸߣһƱȽƽͻߴԼġ׾롣վͼӲʵʩͻսжϣһֱսǴӸߵϾӸȻڡͲĽ͡ΪվֻҪһ̹˻򲽱սͻҡվÿһεĽͼǴҡǶԻսʿغ֮ǣ⼸Ҳգͷõϵк߾ȫͼ
վѾͻ˻صĳǱȺıԵֻҪսǵعˣǱǳˡջʹվҹԼյ͹һ̬زܲӵ
̹˵ȥſϣ̹ĴڵĿ֨شĶ䡣
Լһ׵ľ롣вµ
վ⼸ԽԽСģʼʱ̹˶ǷɿسϻأȻҲսʿǷɿظɵ˵Ĳû廪սʿڵʵʵһһǰŲֻҪΪжһڻɨ䣬̹װ׳Ҳɢ͡
T34̹ʼսǵ泯̵תơ
ԣ˿϶ڵȲˣ
վװ˴ĻԶ񵯷Իսʿвܴһ˲ȷֻ֣ӵػӵתƣûа취ֱӽֻǱѹסҵ˵Ĳսܿ͵Ļڻлѹơٻڵ˽ҴĸǺСġ
һطڵϣ۾ȴھѰ˵Ĳɯǹ׼Ƕŵ̹˺ֵܳĵطȻ䣬̹Զһذǽһöڵر̹˷ľ޴𶯣ǰ漸ԶϵĽƬ죬ĶҲ졣
ͻȻһٺĻСǵ˵Ļƻĵ˲Ѿ̹˺棬ͻȻұ߲Զһ巢䡣
䣡šûԥڵ˵һ汩¶λõͬʱǹһ̴ٵɨ䡣
˻ֵĲҽУ۴æѰҿǹλõʱѾ˿ӵֱһѻ㡣
һѻ30ԶԸߡڿӵﱼܵʱѾ𳴶һǹŵװ׳ڵıը
ŵϵڶ峯ȥԭλкŻֵĻ˺װ׳ؿ£
ͼ̽һЩѰҵ˲λʱ˵ĲսͻȻƬäĿɨ䡣Ͽñ˵ƬС
վԽԽˣ֪Ҫǻı¶㸽ѹеǵҩ
վ񵯲ܱըڵƬХſҰĴɽ϶ĿУڿصײţֱľܲżԸڵϹ¶˵塣
ؿȴŵ˵Ļתƿ϶
κʱҺͳ嶯˵ĻʱĶĻ


595 
սλþսϱ̻ΪһܱԼɱеսʿ
ϧˣսð̾һ
Ϊڻһλ̹˵ġΪ˻ٵһսصվKV1̹ˣλ̹վ׼˵̹ʮֽƻƶ˲˷̹׼ʱξҲֻɨѹƣ˻ǹξĴȡȻսǵûа׷ѣ˵̹˱ϡáҲǲҪĴ壬ʮʬֻء
˵ڻѹȻûûˣΪ˼ǿսǴÿһսЯ˺üĵҩ
̧ͷȥʼе㽹ˡõ˲Ǿ鷳ˣװʺϿӵսÿһӵĲսǺܴľӵĲĴƶû·ӰսڿӵĻΪ˸ɵĵսһСϴӼͻǶԿӵṹϤӰڼͬʱһͻȻһ˶ᱻǴͷת١ֻһˣɲð졣
ֱֹȥ˴һֶӣǺһͻȻԶλãһ˷ǰ˺ѷεĲҺţŵ˵ǹڵҺ
ŵ˻תƵĿ϶̽ͷֻһ˱Լ˵ĻɨУڵϷУԶλãһ泯쵹ڵϣеĻȼա
˵ĻһʱǲصľѻָɵģӴһͬ顣
ûԥܿҵһ¶λõĵ˻ǹ֣𾢵ɨš׼̽Ĵһ̴䡣Ǽһ߶ûһ㵹ڻǹԱߡ
׼ͻȻһӵͷֵĵطӹǽϼһ⡣ˮмϣۡ
ģаС
һֱעߵĶһпɼͿҪԸߣĶֿһ㣬˵ӵкˡ
ûʱңɿèһѻ㡣ûܼ׸ղŵλѾڵıըˡ
ղŵʲôλÿǹһַ򣿲󣬺ֵλáиըӣԳĬŵ˲Ǳλá
˼ǿ˲Эͬսϡһе˱ԶЭ취ƻ˵ĽͼҪǷֻ̹һ̹˾ͺˣ˻ҵġʼķ̹˻ܿһҵݻٵ˵̹ˡ
ðѵ̹гֵĻᡣԴٵ̹˵İ취
˵ĲսȻûзߵĻѹƣڵʱ޷̽ͷղᶨ˵˳ػѹƵľģΪұ߲лľѻڻֻҪڻ˿ӵھͿָ
ûа취ͼȥɱеͷСػصӵĵڶ㣬Ҳι۲ڿ첽ȥ
ſǱ⿴ȥʱֵǵǰ50ס˵Ļʱ۵Ļӵڵַɨ䡣õǾѴˡüͷš
ڰҹУ˵̹ͻȻһ⣬űըĶС
һ㡣ôֳ̹סǰˣԣôһߴҲλÿˣǣðű˻еΣ̹˿ڣһǿ˵ͼҲ
̹ŵζҰޣҲ̹Ŀ꣬ڵ˵̹˶ջԶѹƲöࡣ
˵̹˺лָ๷һݺݵط˺üöڵһ⻮ҹɫǸղŷڵλá
һ߶ţȴҲߵȥ
̹˺װ׳ȻҲߵ濪ڡ̽ͷӵ˿ڵĻбϳλãǹ
ղõͷųŨŨǡóƮԶ˲ս߱סˡ
ɨ󣬵ұߵ̹ڷԥؽƶ÷̹׵Ŀ£ͼڡ10ס8ס5ס̹˱ƶ߻תߡ
䣡һڵͷ治Զըڿ̫ûֱȻڵը˳Եڵϡ
һ̧ͷʱֵ̹˲ǰˡУѵ̹̧ͷǹ̹˵
̹˵ӵһ𻨣˼ˣǰ˼ףڹٴ׼䡣
̹ף춯ְʼ죡죡
˵̹ڹ׼ʱһɲ·ֹͣһƬãȻ
ʱ̹ϷҹȻųһĻ䣬һȵĽת˲̹˵ĶһмĽ񻨣Ŀɿڴؿ̹н塣̹˵ҩƿһ⽫ȱ̹˳ӳյ쳣졣ղŻһĸȴһѿķϽ
ڴ֮ǰըٹһ̹ˣʱڿӵûп̹˱ͷ̹˵ըٵĹ̡
û뵽ը̹ô˷ܣǰԶڵӶıըں˼ʵսڻعϿʱŷֺѾʪ͸ˡ
ӵʼĥһ㡣ұǰҿ˿¶棬ԻսʿǵصĽṹԽԽ˽⣬ҵ֮ĳˡصǵ˶ǰװ׸Ͱӣ˵Ľ޴˵Чشˡ˳ȥͷʼ˵ĵһȥ
˵ĵ沿ӱսʿǸղһĹͣˣǱ˵װײӼǴԼٶ׵ĵطǵĲŴװ׳ǰʮ׵ĵ
ղͷŵ𽥹ߡֽ¶ڵ˵ǰֿʼ𾢵ˣڵը˷
˲Ҫˡ̾һ
ôȵ˹
ջشһڵڿлзĴ̶ļХһƬ춯صıըУĻǵͷϡϡըһɿŶָθղŵıը÷ڲֹȴ²ĸоĥ಻ԡҲǽߣڴڵشϢš
սûʻûµĿûаҹֻӵڻֻΧǺ˵̣ǶڰҹʱѽƣԨ
֪սĲпᣬֻ֪ζϣ;У˷ɥУƣУһҹսƷᡣսÿ˺ڷɿһҹľϡ
ƻ˼վӵڱߡֿʼ˻ɨ治ʱеƬͽ˲ϵûԶ񵯷ڵҹɫʱʣµĵ˵̹ȻǻԶࡣ
ǵ취ѵ˸ȥȻ˵ĿӵͻսһעĽ̸һ˵
ִһȴ򿪻ǹգӵڿһЩ
ͻȻһըγɵͣһ£äĿڵըſ塣ҫ£ǿһƬ˵Ӱǰ治ԶɢšͻȻõۣǶֹͣǰĴѰδ
кϵĸͬʱ˿Զ񵯷ǹǹͻǹͬʱкȥһʱõ˹ǺĴӴܡ
˵Ĳסļʮʬ塣
ؿӵܵǱڵɨ䡣ϻѾˣص油ϼ񵯣׼Ӧܺ͵˴ս
Ȼǰ治Զһ155񵯵ĸǺٺֿ
ϰ취պɱ˿ӵһӵĽӴսٴαͷȥǰٴζʮʬ塣
ǵָӹٵŭ˿ʼָҲѹ֣ӵǿĻ̹ЭͬսûеǱǵ˵Ľȷʵ赲˼̹˻нپ߲ʬ壡ϵָӹҪȹһ֮ҹˡ
վָӹ֪Ƭصйʿֻвʮֻ̹һдھڵ̹ˣûжٷ̹װҪ
ֹ˶ʮӣҲ֧Ԯˣ̹ڡսлڵĻ֧Ԯ
˺лҲˡӵϵڵȱϳ˼ǿ˻
ò豸˵лڿԲӰǵĲṩӻ֧Ԯ˴ڱԱԵȣܼĻǸлɱ塣ظıԣֻսڱΣڻֱǿӵڴ
սٴαǺ˵̱˿ӵС˵ƽܿ죬ӣ˵ĲǲԶ˶ǹ
Ϊֹ˵Ǳ˵ӵλãһת䴦ȴᡣ
鷳ˡغǸˣ˶ڿӵڣǼΣˡʼˡ
û˵һͻȻ˵ߣ壡
Щɻؿûԥǹȥܱ߰һšǡ
ոյѾҳһţԶ˵װ׳ȼܴʣµĳһ̹äĿڣ˲Ѿأ𾢵ӵ￪ͻȻĳõ˴һ
ԭǳǰһ˵صĽ˵װսΪ̹֧ԮսʿǲҳڱϣԴҡڵؽлѹơû뵽̹˾ȻҪðճ֡ûȵ׼µֿʼ֮С
Ŷųǹɨ䣬ǰɨȶһͦʽǹߣͬǣûпɨ䣬ǰѻǹʹó˾ѻǹЧ
˼ʮˣĳǹӵľˣ˳ǹ˺УʱȵĻǹӵҲˣʱվʿǹֹͣ͵˹
ǹҪȥһվʿȴͻȻһץס


596 ɣ񣡡
Էó棬ֻо˫ǯǯסһǹһֵ޷ѣ²ɵЩң͵عһţݺݵԷ䴦
Է۵ôҽվȣˤ˺ѹ£ɵһϢ
ԷҰްȳϢȻǺܶûϴˣѬüȥ˫޷㲻ϵϥײԷСʿһײòסҽУǲ֡
ż䣬ͻȻԷйƤһƺһĶϡ
˶Է֣ԷʬƿʱźȻ֣ԷİԴѾûˡ
һֻȴޱֱ˹͵ؽӵ
ȵĸ첲ɿƶϣָס°ͣһһ£ǹ֮⣬Ѱϵ˺ۣȷ֮ŷƵһ
ߡ˵ţǰȥע⵽Уһͨںϸխĳ
ǰ˼ýżϵһ֧վʿġɯǹһ֧վõġпзǹͼУ䡣ԽǱɫĳ
һȺվʿ˹еĳǹ˲佫ǰվʿû뵽ǣ֧ǹĵûʣ¶ӵܿ㲻ˣʱվĳǹˣ͵ط˺ʱֻ顱ǹűĲҽС
Ƚǹļվһһ䵹ǹӵˣڵģֻ˵һУһǹͬʱԾվʿĶеУǰһһ
ԾһĻֻĵǹĻ⣬ߵվʿһһԵڵء
ˣղΪʲôôԼ
һվʿˤ˺պõǰĸֿѾһѷ죬ѪͰɫԽ۾ɵôģǾı飬ǲԼѾˡ
ץµĳǹӺ̽ӣҪȴֺ»˵ȣԥ䣬ȴȴ쿪𣡡
ʶؿ۶˰ɯǹǹ˳Ļ࣬վɲǼҽŵһƬ
һ˲䣬Ŀһӵɨȣ͵ԾӵһӶվʿɵһס˺
ĽýӰ鲻ԽԼѧʱμѧУ˶ʱ龰
һ죬ԼҲıԾʽơ
һĵӵ⣬ϵվʿֻʣ˼ˣûǷӦҵĵˣȱ䵽ǵУվʿǷ·סһ㲻ˣȻ˻Σˤ
ߣ˵ţýżһ֧ǹ˦ǵ
ǵһǳһŵظڶ档ڸ¹꣬ǰĵ·һ㿴Ьճŵϣꡱһתһ˵ڵأһ͡
ڸղվڵ޴ƻ±ĿȫǣٵضεǵѾĨƽˡЩضεĿӵ̮¶˲Ťĸֽ
Զ˵Ļеǿʱжϳµľͷλ̹˷ڵʱϣڵը󷢳ĺóƣըཬꡣ
任λãһŵ˵ڻһٵĴţܿյ˻ˡ
˺һվͷӿء̹УվĲսضڱȽϿĵطű̹˴ˡ˵ֻ̹ҲڱȽԶĵطֻƾжϴµķλ
վֲ̹ˡ̹˼סԼе˲ˣԼжʮڵըԽԽվСرɨǰ»ͻȻǰ
ڵķ̫ˣ̹ûڵˣ̹˱Ҳ˳ǹֻʣ14ˣֻ̹ʣö̹˻һ̹ףֻʣһԶ񵯷ˡ֪ܷͦվν
мĻսʿˡվԵĲҽţվͻĻѹƣ׷ѰΡںڰվţ̹˺װ׳Ҳʼ滪ղſ񵯷ڵλú
һСĵزûվڵըཬŪ࣬һ̽ͷѰҺʵĳʱڶվ̹˻ʻһ£ת򻪾صʱȻվ׼վ̹˵β
վʱܵսʿǷ׷̽ͷǹ׼ǰֹվĻɨ䡣˿ˡе˷գĻĳβ̫ĿˡʱҲͿ۰ѵκͼ̧ͷվ
ɺβؿվ̹ˣһ֧ĳì۽ǵ⿴һֱУεؽĳìվ̹ˡ
ֻٶ׵ľ룬ת˲̹˵β֡ȱŷһǿҵ⣬վ̹ڴеıըн塣վ̹ǿҵıըƿתŵڵϡ
Żվ̹˺װ׳Ͽתղշλкڻ̹򻪾߿ʼվѻڵˡ
վͻѹסˣ̧ͷվصĻǣһѻߵĻ
ǵʱдཬڱϡ
ô죿˿ˡǲȥˡЩš
ʱŷ̹˵ǵվص̹λȥը̫죬˼û
СӷˣôԶôܿȥʼΪ³çжʼż
ʮ׵ľվ˶ཬӲ˲ҲˮཬẠ̊́ʼǰӰˡ
ڣǵľͷǰѾվڵըƽˡأˣᰡôӰˣվڻļ϶Ͽ̧ͷ⿴ȥ
ſǰ治Զĵһ꣬Ͽǵ紵ɢʼΧľһվϡʱ̧ͷȥʱģӰվ̹˺ܽˡſһǵСĵѰųĻᡣ
һⲻǰװ𣿵̹Χкüû̹˺ͺսҲᱻվİ
֧ԮһԾ̹˵ʱһеվվ̹ܵĲɨ䡣
һ̹ڵԶĵطըǱʲôݺݶһ¡Ȼ£еԶǹȻ˲µķ򿪻վˣӰһбϵʱͻȻԼȻķʽȥ
ӰʧбϣʱһƬտյ
һӵ׼ϻʱ۱վУشǹҲڵϡسվķȥȴڤڤǿӵĵ
н֯ҷⵯҹգϲϱըĻѰҹϵľӳˮϣеǰδеƣϣһĥ߾ȫŬֱͦųص¡
ɣк׼۾
ͻȻ䣬վ̹˵ϷһĽ񻨡Ļһֳ֧ȵʱ۾
׳һĻгˮ
֧ǰŭĽһ̹˵Ķסбλվ̹˱ը
ٴڽؿվ̹ڷ̹˵׵½屬ը龰վ̹ѳĵҩһĿĻбб̹ڹܱըĹըϵĸ豸Ҳ׷Ĵɢеĵ˲ҲǰİӱӳĻ·𿴼˵ľ󣬲ǻҰ޵ģӦõġ
ĺͷЩʡ
һӢµսʿ꽻ӵҹ֪жսʿǻԶڴˡֻҪһܶվﵽĿģֻ̤ŻʬſԽǱ
ˣˣУվָӹڳܲסˣ˵ȱ֧Ԯվûǰˡ
վæʱԶȥäĿĻڿ⣬оͷһԵϡ
֪˶ãѡоиսʿһһҡμѵˮ档
һţо۵ʹС۵ļ˺ˡȷһЩűվڵĵƬһ£ûͷֻǸеľ
սʿ˿ӵںڰһ·Լ˵һŮսʿӭǽ£ۿȥԭǽȰǽȻʼΪ˿ڣ۾ҲǺģ֪Ϣˡ
ԱҲˣѪģͷϰűѪɫǱվ̹˷ڵը˵ģһöڵֱǵ߱ըȻһ˵漣
Ż谵ĵƹһֻ10˻жյͷҲűָսʿ
ôͣס𣿡һİСĹ˹ϳǡ󡱡ֽ顣պͽҲ
̫ˣ㻹š˵ȴûЦݡΪͦվһγʧ˲ٵˣܴʤˣ˭Ҳ˲
ֻʣ10˻սȴҪס֧أվϰ߳ҹɫװơֿ̧һˮķˮֱ賿һ롣ĸСʱվ϶ǰٷҵĽɻڡ
ֵܽǣһ£ô죿տ˿ȣæսʿ˵
ΧշԵҸղźǰָӲ磬Ԯ϶ܸϵվӽͻͷǳͣǶߵѾַˣǱĵҲ鲻˹Ҳ˵ҪԼˣ
յĻҶͷԣԤƵĻҪ⡣
վͬھûŻȥţܰˡҪȻԺǵ鷳ʹˡ
Ѿλ¹Ŀ֪ˣʲôģΪʲôվ᲻һд۵Ҫ
ԼӲ贬ϷɵȻرʱλһ࣬Ц
Щսʱֳ˰ˡ
Ļҷ׷׵ͷ
ӵﻹһڵͦסʱҾ򼤶վ߬ȭͷڿл衣
ûǸʱءһǺúһ룬ֵɡʱ˵ˡ
Ҷʼ˼


597 սϵĸŮط
ڵ£סصȷȽѣʵ˻ġֻбķݡΪʹϻսҲѣΪûз̹ػˡٽصָԱϵһ£ǵıͻҪٽصֵܲսշˡǺܿ쿪ʼߵϵ
ΪҪ뾡ܵĳ͵оվǵأֻˡʱȷˡ
ֵؿʵƾЩ㲻ǿЦɣ
Ȼǡһ׵оͨ豸Լ˽оϵĲӵͳϢӵ׵оķװǿǰ˶ΪڱָʾоλãоͻȻϮо⼸ֻû϶ս䡣˵
鲻ǵڻ֧ԮҪСģΪڵʱֻܺһˡǵڷͱתƣоᷢҾڵķλãڼͱ볷ӵСתҪϳʱġ˵
УҺΧصָԱϵˡٽصĲӻʮˣ̹˻Ͳĸ̹˵ףֵֻܲʣʮսʿһ̹˻Ͳһ̹˵סѾ֧ԮˣصָԱѾʮսʿһͲ̹˵֧Ԯǣջ㱨
ظױоͻƣܹ֧Ԯ治װˣصָԱʲô֣˵
κ־֧ԮĶһг½Уӡ˵
оһǱĲ𡣡պսʿǿʼۼƻ󾭹һǺִǱΪǶһЩӢһ֡սʿǴǰӵ˵ľ׼һλսʿյĶʧҹɫ
ֱ賿㡣ʱصԮӽ˿ӵҵٴλԾ˫ļһȡ½һսʿԤ۵ʿսʱ䲻ࡣķ̹˻Ͳͷ̹˵ʵôֻˡھȱ̹
һǷϢվ׼ˡҿʼæսʿʼɸϻѹӵ񵯽ҸǵĻһ˵սʿʱˣֱſڿʡѽˮݸ
վڻֿʼˡʮӵĺըۡôڵⲻ˷
ڻսʿǶڿӵվڻʱǺѾ˼ᲿӲĵطǱţһηĿӵ
վæ׼ȻȽСĵݺύǵӽվվ㾯Сĵ΢ҹǹ۲վƶж
վڶȡһͿӵȺϣڸ̹ˡװս䵯ҩվʿȺؾһˮԶվָӹٺڲý·ͷʽԼʮӺվӵʼ복ʼڿӵ漯ᣬ˵ĲѺӵڸˡ
û˷ֺûᡣվûչսͣҺһѵʱվļλñڱָԱ
һӣȺ155׼ũڵ130ֲĵ˴СеѰҶλáһٺᣬվըʧءͳƱ棬˵Ĳսлڱըը˼ʮ̹˱ը20˲мǧʧվ죬ϵսʿսϢȸԾá
վ⵽شһСʱûзӦǱ˵վͨ·һƬžֱ賿룬˲ſʼԺըɯں152ְѻһƬһ飬һСʱŽը
賿ֻʣһСʱǰӵָӲϵµˣǼƻӻͻơ
õϢոϿصֵܲͨϢ
վҹһνվ˴̹ˣ˼ʮսдĲ
ӵԶĶ߷ԶԼҵǹ߿ӣһķߺѼֵ賿ˡվһЩѾͻˣվпܱվжϺ·
Աȳȥ½·ļλսʿһһԱȥԮУ
°ɡһ˶һû׼ֵܼڵϵһԱ˵Ҳ͡
УǱ볷ȥҿصȵˣоܿᷢصķ̫ٲߴҶ⣡ָӹ٣ҷ˵
սʿǺܿ쿪ʼжÿ˱һԱһսʿ׼յʱֹˡ
£СҵƣҵļַͥյݸһȾѪĶ˺µľװڴ
һ£ûȥӡ
ô£죡ţе㷢ȴסĬĬᣬӹյĶ
Ĭһᣬ̧ͷſһսʿϵ˵Сټסᵱģ
ǡټˡŤͷտֹסˮ
¸ߵصʱ̲סͷҹɫеء滹ͬսǣȴڶܣ￪ʼսģΪһսʿ
ټˣսǣټˣ
վڻܿ츲սʿûа취ǰֻڸߵ治ԶһΡ
վζصĺը˺ܳʱ䣬վڻʱѾ賿ˡȷڻ󻪾սʿǸϿǱȥͷؿȥʱĸߵѾһƬڵıըⲻʱӳ˸ߵءߵѾ̱ӵսˡ
ڰдҶûֻĬĬǰ
֪˶ãǰͻȻͣȻһ
٣оʽսáһսʿ˵̹˺Ҳá
սʿæѵʬӳϳ󣬽ŷһվʽװսֿԿ˷ܵس½У˵ͷվġKV-1̹ȥһˣĴָ
̹Ҳãǵ˽Ҹ񵯸ɵġ˵
ǸϿԱתƵȥҿ̹ǰ濪·½˵
ְ˽ŵذѼԱʽսʱԶгһ˿⡣
ڵĳе϶ڳű⿴ȥ
̹˺װ׳ѾڳǱȺһʱ⵽˵˵ڻըѾĿȫǣǲǽԫֵ϶ը̮שŴкֱǽ¶ڵĸֽˮࡣ
ʱе˵ڵܱըϻ꣬·治ʱֵӡڵըõǣˮˢʹõ·Ţ˵ĳطԽϵץסķ֣ñ˦⡣
ڳͣԼвȺ˵ǵˣҸϿ³ǳ½ųű򿪡
ǸͿӵĽڣӵԼףԼ򳡴СӵͣԲʷĿͼճмźʮֵҽƳʿæµõܰԱҽƳ״ӵľҽͻʿæŸԱʵʩơڼʿæű淬ٷӣȺԵôæƣһվﺰľ˻ƵɤװױûУⱨûУһںѻ֣ûоѻ֣
ʿԱľҽƳʻӵ
ɫѾ껹ûͣ˼̧ͷȥֻӵܱͷڱţԸһЩλϼżŸڣҲšڿӵһǼһ̨ʿ磬Ավһɫľ١κǸٽٽǵĳӺͳ½ľκ
֧ӵģʲôأٽ½ʵ
档21Ħ165ʦ1101ų½Ǵ112سġ11սʿ3Ա½ٽ档
ŶϢǴòɻһ̹˺һװ׳ǰָͨ˵Ƿصĸߵǰʧذĺðˣٽų½˵
ҽܳ31Ħ106ʦ2óٽ˵
165ʦǰһ׶ʧܴ󰡣ǵʣಿѾɽȥˣϿع齨ưɡܳĳ½ļе˵
ǰڳ˹ųˡ½ѹصͷ
ûϵʤ˱ҳ¡ֻҪʣǾ齨ֻѪծҪ˳𲻱ǾӰܳп˵
ҽƱǼԱơһҽƱϴӰ˼а塣ϵ˿ҲѵƬȡ˳Ȼ°ϵǰһ˷粢ùҩƿҽƳ
̧ͷͼҵһսǣæµȺһûҵͷʼЩԼмԱߣŹˣҡҡλȻ˯ȥ
ùԶŮñ㻹Զ˷תͷߵĶ˵һĴѩѧһСѩ򡣡
ʱ˷ѾáۡѰŮӰŮˣۿЩʪ󣬵ŮҪϢûϹȥǺͶ˵
ҼǵСʱӺСġǸĿȻЩģСŮ˵
Ͷ˹άһޣվܵĻҲһСġѩս
յֲӺ鱨Աر֮󣬱ͳ˧̽ͨˡӥ˷漴Ĳȫ֧ԮΪ˱žȺȺװʦĸĦлʦվҲһɡʦԼֲǰսվҲƴ۵ĳرᣬ˫ﾭҹĽսΪֹⳡսѾû
֮԰ѶҲΪ˷ѾľΪѹȻ˱ıԵ
ҵǲһġ૵˵
ڣսѾıʱ򣬺ǰѾһˡ˷ŶףսһѧУ
ұҲǲӦսϵģ˵̫ΣգЩҪۿᵽܹѧᡣ鱾ϣѧЩġ˷Լ£˵ҪѧϰĶкܶࡣ
ǡ˷Ļһϵ֮ɫ
԰һεľһκܺõѧϰ˷˵˵һڲϵѧϰģνĻϣѧϡ֮ӣѧ峵ĸ߲ʵȱٵģսϵľţһ̴꣬Ѿѧ˲ٶˡ
ǡ׵˵ͷĿֳ֮ɫ
һεĹͺܴΪĹϵȡ˱ԤҪöսǣΪһָӹ٣ҪΪԼΪеΡ˷Ŷ׵۾ϣ㲻ҪΪһʱĴֶ٣ܷʲô£Ҫ𣿡


598 սͻ
׵˵ͷ˷ע⵽͵ӽֱ֮ͦɫ
ȥæİɡȥ˷Զ˵˷һ׼ľתȥ
ʱԶͻȻıը˷תͷȥ̿з·ŻһĻ
֪վܹѾʼ
˷תͷߵһ߽˾޴Ŀӵ
һըˣ̧ͷԴͷȥҹһ޴ĿӵӵǽʮյӦƣӵЩӵʮߺæµذŵܣ״ӵľҽæȥ
ʼתۿܵĻӵͷԼףԼʮףطźüŲΧԱںڰڵ͵͵
˭ڿޣطôôô㣡ǲ˯һ죿öɥؿԼ֡
ҽҽԶĵطһȫɴʿͻȻغгֺͷŭ
һʿæ˹ʲô£ﲻ
ҵȣҵأȥˣսʿſǻ廤ʿ
ȥϥǱضˣ֫Ĳֱţ˸еĿġΧŵսʿǷ׷תȥҵжͬˡ
ҼǵȻڰֻǱը˹ͷӦýӵϵġΪʲôСӷŭغ
ʿһ´ͷıţٷһеļ¼˵1236ţ˫ȷˣѣиȾλ֫λֵܣֻܽ֫֫ġ
ΪʲôʲôΪʲôҪңսʿڿʼؿ鶯šܵĻʿʿǶͷҲʹȾʼᡣ
ıҲһᣬˮֱϡսʱĺ׳־طŵı˺;ɥƻɡ
ʱսʿ޺ѣӵҳһƬʿҽæŵοǡ
ûκΰ취ֻɻشϿʼ˼롣ʱиʿ߹Ͻס
ŶԲﰡ
ʱĽҰսҽԺĲλɽĸء㲻õģ˻ûϢɡʿһͷĿƬ˵
Ȼɻشϣֿ̧һֱ賿ĵ㡣
ģ˯죡Ծؿֱ˯죬һ̴ġۻˡʱŸоЩʡʼĴѲûгԵġ
һʿҪһݱ׼һ¿ˮ
ĸӵģԱ߱ʳζսʿʵ
ǿվ㡯жӵķԱǿսģִʱлˣڵսˡ߳Ա˵
ҽзӣ21Ħ165ʦ142೤109ߵصġĸأսʿͷһ۾ϣһµ
ҽ112ߵء˳ֵݸһɡ
ҧһڱɣѱڲĿϡ
ӣôξģԷ۾Ԥ۲೤ݲȤ
ȣҲξҲĸ¡ڴѧ꼶ҵѧУ֯ξѧͷͱξˡս˸೤ǰսʱˣȱƬ˸ҽμʱҪȻ͸ղλֵһӳ궫߲۾߶˵
С̫ˣһϤϲת
աУûţ۾Ѫ˿촽ҲСӡ˿ȥǷǳһߵżϵϸСˮ飬һÿĲϡ
ǺǡôϢûðɣ𴲵˿ȡ
ãͻȻ˸еܡ΢΢һ죬˵
ղҽ˲̫ءŲ20ܸԭúˣǻҪдҪ򰡣չĵ˵
ôпչң˵д̿ɴ˷
ŶҵĶ𣿡ЦЦ˵
ҶˡǺǣæӴ߹ŵľͳٱʱЩһ̣۾ɵЩʪ
ղ˵ҪдҪʲôʱ򰡣٣Ӷд̿ɴϢʱŨȤɻ
ܶ˵̫࣬ǿ϶еôġǿɵһ㸴ԭ͸ϲˡص˵
ˣУôͻΧģ˳𣿡˼ǰ賿ͻΧ¡
Ǹһ˾ͿʼˡһֱʵʩѹȻؽаսصսϤʣµ˷ֳӴӸߵصðͻ˵װײӣ˳˻ͻһ̱Ӻֻʣˡ˽ӵ˷ס˳ڡСֱ鱳ҩ׼ҩҶͬھĴ㡣С˵ûҩ̹˳ȥСּںڻȻǴһȼյӿӵ˳ҿС˵ҩⰡȻǻǳ岻̸ʱյҲóࡣ
ŶˣҸղſСˡ˵
Ķæʵ
1637Ųпȥˣһ£Ͳˡ32ŷʱ21Ħ165ʦ1θó˵ͷӵ
뿪󣬷˯ˣڴ벿Ӵ󷴻ս۵¡ӹһˡǽӹʿ͵ëˢʼϴڣڳԹͺĿˡ
صսԼİս૵˵
ǺǣҲϣܸһķսۡҲϱƶƻˡҪϿˣøս۰Լ˵
Ҫ֪µսͺˡˣӡǰһʱڳͶ˴˵Ѿй300жˮְ⣬Ŀǰ֪жˣߵݲױʡ
ǴţǵӾʦϵĽƶڣΧԵһĲӡرϾĲӣȻսܴܵʧûб˳ԵӪĲӡ˵෴ǵȴ˾޴ʧЩλս߸ĴС׵⵽ҵĿϮը糧ˮ̨ŵȵҪʩͽﶼǵҪϮĿꡣ˵ʱ֯ƽ̤äĿռþõ·ɲ޷ԤķؽзǷɻһ·׷ը޷ͳƣϰƽڳ˵·أ
Ǵƽ󷽳УЩеĹˮϵͳͱըˡһ룬һͻȻӿ˿ڣûˮ繩ӦʳֱһգǸûа취ʱƾ棬Щл˴ģåͽɱ˻ֱǳͷβѣӻʱ·ϵļţпһǵһߣ˵˹ȳ˸߸ӵܺȴøŮͯսҹҪְ취Ҿƽ֪Ҿ᲻ƽ񣬻¶ҡģһ̫ˣ
ⳡսǱӮЩҰ޵ƣǻ彫Σˣ̾
ӵȻ꣬ɫҲһֱš쵽ԷʱͻȻڿӵſڴغţߺܣӢˣ¾ѾӢ½׶أ
е˶ϢˡߵԱǷ׷
ʲôӢʧˣǿˣӳԾ˵
¹ǲǾͿڳ֧Ԯëˣ򷽺ʵ
⻹㣡ܴӵ¹ͼԮ˹ʯͺսԴԵ¹ҲǳҪӢǿǣƵ¹ģʹ¹ȫԮӢͷˣͱøӶˡЩеġϴʹ񾭼һֱԻָӵսҲߣ˵¹İǿ¹ֱܿӳվսǵıձʵҵľ׶༪ٰüͷ˵
ӵһƬȻսʿǱϢ𾪡սʿ¶ɥ顣һսʿô찡ûˣ
ЩսʿҲʼͣһʱӵձڴϵоԽԽܣֻһѪӿͷַŻվǣ˵
ӵʱѻȸҶŤͷ
ôˣʧǧǧͬѪͰǾͶǵĴúɽ𣿡
ֻ̤ǵʬǰÿǰһҪĴۣʮǰǵȱûߣҲ䣡ԶҲսʤǣ
ǵĹ죡ҪǶصйˣйˣվҲ
ǱΧˣǻǻսֻҪһˣǾ;ɣǽʲôйˣǽԼʬȥйʤ
û˵֣ȫȻ˿ھҵʹ
ĬƬ̣ʱһƬսʿǵŭ𣺡ԣɣ֪йǲ۸ġǴԼʬȥйʤ
תͷӼسȭͷ·𿴼ӵȼյܻ档
ʱһ˷žѪϴѾɳİŮο֮⡣סҪǰĳ嶯תĵ뿪˿ӵ
˷棬Զĺ⣬˼սֵı仯
ڷսϣ¡ķ޾ͬӢɳĮżҵսӢȻǿ˴ɽɽطսʹúղӼԵ¾ΧĿվʩѹͬʱڱҲԵ¾ϴľ¼ͻȻ¾Ȼ𲽽װеӵսӢżѹΪŤתսı棬µװʦͶ뵽Ƭսϡս˫սֽ׶Ρ
սϣǰӢսӢķ¹ڵõ֧ԮȻǰڶӢĽ⵽ͣһֱûֹͣ״ĴģӦã˫ľرǿö̶ܴܵȵԼ¹վȻûȡشսڵ¾ϵĿϮ£ӢսԻ⵽̶ܴȵͬʱ¾ӢĴģϮ˺ܴʧʹܶӢڴȱҽʳ״̬ȣӢձȱɾˮ´ȾڲֵʼСһжļӢѣȻԶǰͶ뵽սıȣЩӵԵ̫ˡ
գھʱľ׼֮󣬵¾ʼʵʩӢ½սƻڵõ¹վͺǿ֧Ԯ󣬵¹еӷҵĽӢʧء̶ھʦĲӽƴӢܲıʧˡͬʱ¹ǱӢعɹضӢڷ˴ģƻӢ˾޴ʧرӢԱĴҵ⵽ش
ʮĹĿ񹥣ӢսޣһڣӢ׶׶ؼ䣬ŲҲ¾ռ죬ӢͱĲӳ20ˡ


599 ޿˹
ӢӢڼֿ˷ףӢݣֻʱˡ
ӢŷıݣӢʧζŵ¹Խ̫ƽ󣬶֧й
˷ԾĻͷһۿӵڴƺϣŮ
˷Ӱ֣ʿϢΧ
ȥܳһҽϾ뿪˷˵׽Ҳ˵һ¡
ʿȥ˷˿ϵֱʱĺ˷̧ͷȥǴӵĻͿСˡֻձйսɹ
˷֪ѾתΣΪǻվʹˡ
صôܵƻ𣿡˷һʵ
ķ䱤쳣̣Ȼڵй˼öըû⵽κƻһλ۾ľٶ˷˵豸Ҳ屣ȫڶʱ޸
Ǿ˵ǿǵ豸𣿡˷ؾλרģľٵĻл׷ʵ
ǵĻϵͳǵʮֽӽ˵һޡλЩɵشǻɣǺܿȡǵϡ
ܹĪ˹𣿡˷һ⡣
ǵĻԣǵġǡԴ򵽡ٻش
Ǿͺá˷˵ͷȥ
Զٴδװıը˷תͷȥԶĵƽ˳ŵ⡣
ҪͻΧ֪˭˵
ϣˡ˽ӿڵ
ʱ˿̣һطһЩ˵ıɢ˵Ĳӣ󻪾ٱ˵ŬȡܹͻΧġˡ
ڵϵ޿˹еͻȻͣﲻɵһš
ڻɶվİΧ֮޿˹׻װ׽̵ʦͼһʱߣ´ͻΧ󳷵ʱѾվָΧ˹ά˹Χ˻ĵ¹־Ըԡʽ̹ӪΪǰ棬ƴսڻİΧȦһȱڣʹվԳûͻǣڻڻ£ͻΧվ˲أ޿˹ҲͻΧʱķɻըˡ
Σ֪˭һ䡣վ֧˵ĶϿһǵ
վʿС̧ͷ۲ʱ֣ǵ·Ѿضˣ
ǵǰмĺһƬտĿأƬصľͷɭֻ֡ҪԽһƬؽɭ־ͱȽϰȫˡ
ǲԶĽšʿǷװսͣһװ100׻ڵ̹ˣһװ30׻ںػǹĲսԱ߻ʿѲߡ
ʿǴһƬֱƹģûз֡һƬԭھĽֱͨͨǼϡ
ʿǴҳضǵ
ô죿޿˹ʿ׹
ʿûз̹ǿгûϾͻᱻɨǻͷߵػ죬ͻǵķˡҪǱлǾ͸߲ˡ
ƴˣһһҧгݵص˵
ǵʪǽϣ޿˹ְϵ񵯰˳ų
ﴩսʿߡʲô£ͬ־
̧ǲͻΧġǷǼǵСĵоϣͻȻоϮ񵯡ȻŵоҵʱϿܹƬسɭ֣Ҳܹѡ޿˹˵
ôУҲܰѽͬ־Աǰҡͷ
ҵɣȻҶ޿˹ϿҵȰλų
ǰֻܵųǻԼͻΧɣ޿˹ĲıĪһԱҲȰˡ
ﻹ񵯣ҪǱ˷ֵֻܵһ󡣡޿˹һе񵯡
ͷû˵óڼҵؽ˼붷˺һ̧ͷ޿˹˵ðɣͬ־ҪСģǧ𱻵˷֡ǳȥԮǡǧסˡ
Ǽ˷һ¹￪ʼʿжƻܿһƬϤϤʿǿʼǵ̤ŻˮСĵ򻪾ȥ޿˹ʿǽʧĻеıӰЩġǼʹܸһͻȻϮôܹһٶ׵Ŀذ
ףǺˣ޿˹ﰵ˵
޿˹Сĵҽų̽СͷŻĶȸղŸˣڳܵĸֿĲֻϪļϡ˿ڱˮݺ󷢳ʹߵԱ㣬޿˹ͷ˫ĿգɫҰסܹͻΧȥҲҪƺܳһʱָܻˡ
ߵϵڻͻȻСࡣ޿˹һѵͬ־ǶˣĹ´¿˻̹˺ͲսӰڸߵضСǶˣصŸߵء
˼ʮ룬޿˹׼ͷųûпʼжͻȻߵϿձһ
Ĺ޿˹һT-34ʽֵ̹ҰĻӸߵϳǣǻţ˼سǺ
ԱǶʱ۾˷ܵس޿˹ʵ
޿˹ͷһɲǣߵһɾ޴Ļܶ޴ıը𺳡ߵضʱһƬ޴ĻС׼׼񱼳۵̹װ׳̹Ҳ޴Ļɡ
ǵˣ˵ĵҩ⣡ڻǳˣĪ
޿˹ĺͷʲôˣѪڷڡֳǵϵˮͼ߸ߵس塣
T-34̹˳бºܿ񱼡ǰĻ󺰴ŵתڿ׼׼ܿ컪Ĳһö̹˻ųβT-34̹ˣȴ̹˵Ϸ˹ȥ
ҪǱпɾˡעܰ޿˹ŵš
̹˵100׻Ҳʼ䣬̹˿ٶȺܿ죬·۲̹ڵûдС
ڻ𾢵̹˿ʱϿʼˡһ׼ȷذѻķ̹ը١վʿͻȻԾһ˻Ĳս񵯴ӻûкϵĶ˽ȥսֹͣԱͻȻðվ˸ֲʱ˵ˡӦ̹˿ʼվ
̹ԷɿٶȱƽվһսҲصתͼֹվ棬޿˹վսʿ̹ˡսһתһ30׻ںT-34̹ˣмڵ̹ˡڵԡT-34̹˸ãֻ̹ϼһ𻨡վ̹˾໪սֻһٶ׵ʱͻȻֹ̹ͣʼɿתһ±㽫ڵȥˡããĻڵ˻Ĳս
䣡һ죬öڵ˻սĲսβըϡáͬʱվ̹Ҳˡ
޿˹һŵص˶
Ǻа֡żʿǱԱߡڷֿһСʱطˣҸ˵ļ硣޿˹ȴо˺һʱһ
ǵøϿߡ޿˹
̴ңһȥûһֻʣ°˸ˣûô޿˹ʿͻȻ˵
ǰҵսԱ̫ˡоЭͬսǿڳװơĪп˵
Ǳԭսսװ͵ȶ·硣оĶսõúȻ˵ԼĹսսǲûгַӳսܶڼ˶Ĺ̵оͱоˡ֪52е𣿡޿˹һ鲻õվʿ˵
֪ʿҡҡͷ˵һʿһˮݸ޿˹
52Ǳפڲǰ߲ӣ˶оıϮսúͻȻڻڱڻ͵Ϯ52˶뷽˾ʧȥϵ˾ŸСʱŸСʱоı52·ˣ52ĲҲжϣսƿȨҲоȥ޿˹ˮһڣ˵
ǵأоڽڲӲǿ󰡣ȫԮ52Ƶоȥһվսʧʵﲻˡ
㲻֪Щڻ;оȻԼͨǰߵĸٹ·ϣȫѵڡ52һСʱӱоȫը·ˡ޿˹˵󣬺޺޵غһˮ
ĬĬؿתˮʿǵҲóġ
ﲻһڼٻʱվڹ㳡Ը¥ѵķ䴰ڿ¥·ӵܵȺľ˲һЪ˹ķÿ˶ͼԼ˽˵Ĳٶ˳Сַѵӵ̤еͼάľͽ͵ػֱۺšÿ˶ԱԼļ԰ʧȥġΧͻȻ˵˽ųʱԼһȺиеѺĿһĻѺȵСڶ죬ʱѾӰ¥ȥ
޿˹Ļ䡣սͱһĳˡ˿ڵĳˡҵ豸ĳˣҳһšǰоͻƿԮĲӸû취ƻǰ˶ֻȺ󳷣;֯һЩ͵о˶սֱлῪʼʵʩ˶доڲЧսƻ
ǲ˵ģ𵽴ҵ˽սԵĿģУǻֶܼãһʿ̲ס޿˹⡣
޿˹Ĭˡ
˾ʱ򣬻ؾʹ⡣޿˹˵˹ͬ־ǼţǾûضãⲻǰѵоǣס𣿿ԼҲܾش𲢲ΪڽΧصʱûǺΧһ棬ǻǿе׷ǵĳ˲Ӹȥ
֡ΧһĴվɻȻվسеĳڳĻղӸ˾޴Ĵɻǰ沿ȱ֧Ԯ½һĲ߱ϰٹڷĴǻڼأΪʲôҪ֪ڻǿĿ֧Ԯ£ǵĽʹվǰصķزذ


600 һȷˡ
ȫ·ĿȨǵĲõ̶ܴȵĽվȻл᳷ߣΪʲôأǰһʱȺתˣֻʣЩĲӣʱתƲǻŻǰ沿ӱĺ
ͷսеҵʱ޿˹ҲûʱϸЩˡڣһվʿĺϣЩɻ
޿˹ҲûȫŪ˹ͬ־ͼ˹ֵսͼסô򵥡Ϊüټ϶Ԥʦ10۲ӣίԱһ80һأսۣӦûиսͼվӦûһĲӾ߱սرӣӦûкܶಿûͶս
뵽޿˹ָеʮˡ
ʱе޿˹֪ݺ;ΰ䣬Ѿӽ
Щ˹ֲûΪվƶȡǿĴʩжһһʮֲ¼֮СҲһɼţɼҲҲһ֧ŵ㣬Ավ
սǰǸ޹ʧ˼ϵۣȴһڽһ֮ھͿԼеļƻ롢սԹͳͳ̨˵ġ֪ġ䡱֮֮𡭡˹мǿ־Ҳܲ˵ġƺһֱڵȴš쵼ֲйΪǸʧͬйⳡĲԼÿֲֶʹӸɲ⵽ǰסΣʱվúܸߣǲûͬԼˡġΰǡ˳ߣⱯҵʱ̣ǲûҳ־ˡǻҪ½ʷȥĶ˹ѧ᣿£˹дĸײСΪǳ𡣡
˹𾪵Ķ˹ά˹ϢķӦ˹ֿܲıս͵Լȥˣһ춼ûеķֹΪ˹ֺѽսʼ֮µʵĪзͱȥû˵⡰ʥλһ塱̸Щʲô
ڴ˹ֽһϣϵһ𡣺ܿһ˹ְϵ𵴡ֱ73գίԱϯžȫ㲥սŸոտʼѾףսʮּѶڵġ˹һ޸ԼĽ塣˵ҪҵһЩʾ۾Ѿ飺ʧܡ֡ƽԼƲڽҳ߿հ״˹ǦдıעΪʲô˱ؽ顱ӦЩʲô⿴ǹҵͷ﷢˵١˹ڽгίԱίԱ629վĻ۵㡣
˹ڽʱͣʵԼ⣬ΪʲôܹռĴƬһжΪһ仰йǷսĹңľѾȫ涯ԱйԸ300ʦѾı߽ϣҴڳ׼״ֻ̬ڵȴźţҪԱ߿˹˵ĵ˵ľʦѱԵĻѻѳʧҪԭйͻȻ˹̸Լʱֲֻᶪ˵ġѺúͱ߽硱ԼԼʧ󡪡ⶼǺȻġ˹˵ӦսʱǵȫʱĿѾᶨˡ״ΰⳡսΪս١λӡһҺ󷽷ӡӱʧӺҥӽĶһιʾϣڷԡҰй˺ǵĲбӡĶУŷ޺޸ŬίԱϯڽʱίԱѾʼԼĹȫŽ˹ֵΧ˹ѾϰԼ˵˹ֵĵˣԴҲϰΪˡ˹ֵľ޴ΣĽҪĶԱã·Ǽ˵ػشΪ֮յĸ⡣ֻΪ˵ʱܿñȽ̣ҿսڵı˹רȨĽǡһȷˡһʧĽĹ¾ǣ˹ַصУƣЩǵĹȴر˾ķṦΰսڵıҪﷸ֮һ׼ȷ˵ףȴȻϣ˵ڡá˺󣬾ȻھսܵĲҾ֮ͦסһûбȻü˵۵ġ˹ֵġΰܺΪģܺΪģܺΪġ˹ְȨȨ;ȨȫԼ˹Ϊ׵ͳ˧Ӫ630쵼ίԱᣬּιίԱ7³˹ɥʧǵ״̬ʼˣȻǰű򶨣˲е˶ܾ쵽ľʧѹ־ʼΪԤڽսĹĸ档˹ÿ칤1618СʱˣøӲƫִ׺ݡÿ춼мʮݾµġεġ˼ĺ;õļҪ棬Щļǩ֮󣬾ͳָʾ;顣Ӧ˵ȨȨ;ȨȫһҲб׵ġһ˵ڷǳ£Ȩоп޶ȵؼȫҪ񡣴һ˵ԵĴȨͼ˸쵼˵ĶԡԺʹԡûͷ׼ҪȡκشľߡжͲ趼ǲܵġʵϣӪֱ˹߹ֻˡǵĹͳ˧ίСսʱڣξίԱõģ˹⣬Ҳֻ˹յŵͺ³˹شڵľ⡣յŵͺ³ιͬͷίԱίԱ˹־Ļ᳹ߡڷϣڼʧܵķս֮ʧ˹ֶڡսġΡӦʹ䡱ľߺϷͬʱμ׸Ϳŵά滨ʱ䴦䣭ʳ⣬ΪίԱίԱʵûвʲôֿƷʵίԱִ˹ίеˡȵǰȥͳ˧񣬵ȫϤ£ûκκۼĪзһֱǹίԱḱϯҪ⡣Ƿֹܵǡϴĺ󷽡սӪ򱻰Χ˼ӪԼΪսġҵ˹ǲ߼Үũҵǰ߹ӦھԵĴȨ˹ս·ǴӵųίԱᣬǰߺͺ󷽣㵳֯ȴž޴áίԱĹĻ֡սڼ伸ûٿȫᡣȻһЩίԱٵĪ˹ƣΪٿȫ죬˹ֺֿƷڲʱȫûпɡ˹ֲط嵳Һ;߻ְ𡣶Ҳû̫壺쵼ЩĶһˡίԱǡίԱϯͳ˧ίԱϯӪϯίԱǩļҲòͬ壺ίԱᡢӪίԱίԱսʱڱѹȨȨ;ȨһδؿԻɡǣԺ˵ȨļӦڵһޣʹΧ˶׵ĽɫΩǴӵˡ˹ְһжԼϡԲܲ˵縺Ĺ͹ģζԶһ˵ĳ˵⡢⽻ں̶ܴξίԱǺ͹ίԱίԱеĻô;¡λͳ˧ģʧҺܲı߾쵼Աкܿһֲġܳľ׳ӱǲܲ˵һ飬Ӹɲ˹ֵĹսǰҹγɵľ޴϶ںܳʱڶ˸оرڷžʦЩϡ
˹ֳװͳ˧֮󣬽߾ͼǰΣĿǰսȴʲôʲôطܵסйӣܾ첹Աװľ޴ʧ˹ֳõȡɷͼз˹ܲı˵ĳһվ￴Ŵϵĵͼһ칫쵼ˣŵͼűʱ򣬺ץסоԡѪսľӼսϵĴں̹ĴдžսʿĺʽġսӰӲ֪ôһӾͱƵңԶȥˡȫͬһս
Ī˹ƻսǰ˹ֵһʱ嶯ġǳġìܵġеġߵ˺͸˾ṩһЩĪĶȡ˲⵽ʧܻߺ󳷵ı֮˹ʱڵĲսǡͷġʹЩɷ򡢻з˹ɳʲƷͼǩģҲ׼ȷϳЩ˭ֱʡ磬630գѾ֪Ĳûķվסţ˾ıȴ˵ƻСʱ˹ķӦ
ͳ˧Ӫ͹ίԱԶָӲ˾ĹʾԵĲ
δͷִǵͽһغûеõͳָԱԵСȡ̬ȣǵķ񽫲յκЧ
ǵļ߻֧񲻼ǹĳɹҲʦžͷָԱΪʼں󳷡Ӧֹֿͣɳܵˡ˾ԱίԱίԱٺ͵Ӧȥǰ߲Ӳ͵شõСͽ
սǰûΪָӲӵսԻӪ׼ר豸Ĺص㡣ڿķֹ˹ֵıûпԵɻϮָȻľɷ򵱳Ҫ޽ָˣս˹ֳֵıȥڵһ¥ܲıĺü֡ġվзָһܺõķնҲͿķֹ˹ֵİ칫һսͼսߵ˹ڽı޽һķնͬʱΪװһͨѶվ˹ֿͨ͸ͨ˹עܲı׼սͼؿѸ͵չƵҪĪ˹Ʒ˹ָշ710գӪ˹ֵĽ飬ԷϣΪ˾ԱյŵΪίԱίԱĶָӲľΪ˾ԱԲΪίԱίԱĶָӲԲΪ˾ԱԺ³ΪίԱίԱĶϷָӲָӲȴδáҪԭ˹֣ͳ˧ЩսָӻȴûиӦеȨԽֱ´ﵽӣҲӸָӲıĻңЩָӻȲ޼ƻ˼ȱӦĸɲû豸ϡ


601 
վشʧܡش۵ԭ򣬻һǲӵʱսԲ𡣵һսݶҪɽɵģȴòзʵֻ62730գ˹ֲŸתսԷ
սǰҹйװӵҪͻ˴жϣսһʼͱдģսԵսڣ˹ֵĹʧվಿӲսڵʹлὫվһŸơ˹ȲѣеԤӶսǰµսԴʹվ˾޴ѪĴۡ
ҹ3ң˹ڵܲıȥһиսϵľƣ̯սͼĳšսߵҪöࣺӺ˽450˴ƬҲûúشڷĵ˹룬˾ԱƷ򹼸ϣڱһºͱ˹ְֳˡ
رսߵľơ˹ȫעؿսߵ״սߵ710Ѿӹߺˣ붼˺£450500ı˺޿κεӿ˹ίԱϯĺͷһӵ44ʦķȻֹ˵Ľ˹ڶŵͼ˼ʱδ֪սʱʦнһ벢δﵽս״̬12ʦֻǸոֶԱ齨û̹ˡ
սǰϦڷԱʱ˹ַǳϲʦԼսֶεȴ棺սװ걸̶ȡӵŽԱѵ̶ȡսǰ˹һֱҪ齨µıţܵʱıѾ200սʱվԵйװӡ
ʵǣһսʱָϵͳȫ̱ˡͼִɫͷ629˹ά˹Զĵطˣ˵Χˡ˹ֵõ棬ɼŻǵͻΧǷĵ34͵10žһֱΪսرǿĲӡ뵽˹ְԾӦǩǽǷļļ涨15µرӪͻΧԱ
˹ļ7³һս֣44ʦ24׻20ʦʧ3090Աװ˵ҪʧԶ׼ģҲԤȾʧľɷǶԵġ˹˼šǽöϽĵ13192021͵22žĪ˹Χһ·ߡս±ԵķչݱУ˹𽥶սѧĻ֪ʶԶҲκ˵ɷɳʲƷ򡢻з˹ŵͼܳľ׳ŪսѧİءγĳЩս۵ľߺͼı֤ҲгһգǻһЩٵ˵ɲԶĵ˵˹ָ¿ѧעոµĹ۵㡣磬ڱ˼롢Χ˵·ȡƿȨ;ݴεȵȡҲԼоšҲò˶ʱ䣬ҲԼʧܣһսԼҺ;սԼսеʧܡǰսĲп£һж᧿Σйռ˹ά˹֮һĿȻ˹ָպĪ˹ơ˹ּ鿴սͼһʹĵһ뵽й˲ûԤϵڶϷҪĴȴǱ58ʦ16̹ʦ8ĦлʦҸ÷Ҳ·ڵ˵Ҫͻ֮⣬ܻ˵˵ĽⱾǿġڶϷϲӵĲ𲻵ʹй˵̹ȭͷֱŵ˹˺Ϳɽ֮ĽӺϲ˹ּǵã630մӪ׼÷ĲӺ˹ַߡݵζź300350˹Ϊܵ˵÷Զ˻ĹƣδֹܼϲսߵҲò˶١ʧǾ޴ģ30ʦʵѾڣԼ70ʦʧ50ϵԱԼ350йʦΪ˸ĴҲСվսʿָԱԱӢǿսϻʧ˽10ٱ650ܷɻͼ̹ˡܾԺŲչ뵱ʱõĹշʧѹ˵ģзʧǱ˵ġսº˹ֱʾзɻʧ1664ܣշΪ889ܣ̹˷棺зʧ2625շʧ901ʧ򱻱Ϊ131.2ˣ⣬ڸļսУشʧվں󳷣ʧ޷ͳơͶƻѱ𣬵δͳơ²Ļ30000ˣ⣬໪սδͳơ629ֹվʧټԼ15000ˣ࣬ȵȡ
ıǼìܶʧġЩ棬ѶԸսߵľơԱȡɻ̹˵׼ȷһʵʶȻͳƲżȻġһǴȨĲΪʱκ඼ҪġͼžָӵĿ̨ʮΧͬʱȴдʵȫս˹ȴǸЩսµģҲ뵽ᱻƭ˴ӪʱľǸԸ롢ܣϸʵŪġ
ô˵ԵرˡΪҪǻͳ˧ûдﵽĿꡣ
ڼսȴԾս˹ŵͼϼս龰𽥵óۣⳡսǳԵģҪȡʤȡڽܷ
սǳڵġʱڼסôʤ֮ͻǵĴ
˹ֵİ칫ɷĶ˵
˹һɷڸսƵбʵ
˵һ飬Աװ̶ж󣿡
ƽ1030ֻи𲿶ӵԱں̹˴ﵽ򳬹50Ǹ𲿶ӡɷظһ飬ʵ϶ҲͬءϷľԺһЩرѵʧ˴󲿷ַ̹ڡΪ˼ǿ̹ȡĳЩʩ
̹ĴʩҺ˹ͨ绰֮˹ֶɷʵ
Ϊ˼ǿǵķ̹ڣЩأѵ˷̹֮⣬ǲΪķֶ̹𣿡
ôأ˹ͬ־վҲ֮ء
ɷ˿վ̹˵ļս˹һӱûԾˣһݴӪָʾɷ˳ȥСʱͰļˣ
ϷϷ˾Ավ˾Ա
սʼ20ҿվҪǶԻеӼ̹˲սμӶ̹սķɻмټܣδȡӦеЧΪվ̹˵ս֯úܲ֯ÿվ̹˵Ĵ˵̹˲ӲֹܱܱơԵ̹˲ӣݶӣĹӦлڵļ߻ǿ죬ͬʱͶȼյʱӦչΣԴֱ̹ݶӵķηлڵļ߻ǿ֮ɸʽըйͶƵȼյʱ9Ϊһݶӣ׼
ΪŤת̬Եķչ˹Ѿ˵ǽʾ֭ˡ
˹ͬ־һݱ棬һ¡˹ұһݱ潻˹֡
˹ֽӹϿɷ򿴵˹ֵɫЩѿ
ЩɶĻƹȻܴô֪صĴڵģ˹ֿ걨ٴŭ֮ɫ
ϣʵ൱ġ
ôಿӾȻûнضЩСǹУ˹ִ
˹ͬ־ǲܰϣȫһ档ɷ˹˵ʲô͵¹ϽеʽĿΪܲı˽һЩġ
㲻ףɷͬ־ֻһ֣ƳɹǽܿŤתս֡˹Щҵذ˰֣ûиɷĽ͡
ҽͨʩĵ绰Ҫͨ˹ֺԼԸ
ڵ˹ϣӵ¹õԮ罫ռƳû뵽ĵ˵УͬҲڽͬоҽȱҪöࡣ
ʢ١
𼪶ཫ쵽ͳһλ׹Ҫϵ˹˵
˹˵ͷ˷Ϣôʵ
йѾص磬˷ĿǰǵǰָӲָӶսж޷롣鿴˿ս˹˵
̫ϧˡ˹ԵЩʧ
ڱǵ½սȡʤ󣬴ΪĻ194451213ĦĿУһĿ顣˷æڶսûвμӡ˹𼪶һͬ⣺һҪĿǵкǷڱս̫ƽսƽԴָ19426¿ʼġԭӵľܻ顣
ڻʱļдϣ˹Ͷ׼򡣿һҪսǣӢѴӶͻ˹ĵ¹γɼл֮ƣȻ˵ʤڻ¡ķ޾֮һʲô
ڣӢݣѾˡ
˹𼪶û뵽սֻôļתֱ¡
ڻڼ䣬𼪶Ӣıǵʱڻ¡֮кսΡ¿˹ȺԼϣغһϵǣԽʹ˳սԮ䣬ʹ¾վɢ½ıЪϽźӢϿ뷨ս˹Ҳкս£ȫһ
ۣ513գ˹𼪶ԼıǾһȫ顣ϣıݽ˹ڡ1944ս롱󱨸棬ҪΪͬ˹Աڻܵ¹Ǳͧ뾡Ӣ乩ӦƷԱ֧ԮӢӡŷսľжĿУ1944ڣʹͬ˹ڶԵսһбܵ¹ȡƵҪսΪк棺ռﵺĿʹкĽͨ߸Ϊȫ¾Ӣǰߵѹǿѹ棺Ե¹ҵĿйƣԴ¹սŬ̫ƽԶľжУĿΪάֶձѹһ¹սʱձȫ湥ơ
ڼ䣬Ӣ˼޺ʹֵķ硣ڷĸӢֲ̬ͬȡּ쵼ġɷ˶һֱܵӢ֧֣ڱгɼԶ֮ڴֿ˵ǱԵĵ۹Ŀģ÷۹֮ΣԼΧȡ֮鿪ĻʱȻͷǵƼ޴ı仯Ѿִͬ򽻵׼ԾԮΪֶʹַ־һ㰬ɭ֤ڣһеļƻӢݣѾӰ
˹ȻףӢʧݣ˵ζʲô


602 Ե
˹ҲףǰԺݽпķҪӢ𼪶ææĴӢʢ٣Ŀʲô
ֻȫݻٵ¹ձսƽܵݻٵ¹ձս˵ҪͶ
ǽζźرδƽⲢ˵Ҫ¹ձ񣬶ֻ˵ҪЩҵѹΪѧ
ڵ˹ŸеԼڿ˵ⷬЩ̫ˡ
һ£Һ𼪶ڱ档˹˵
磬𼪶һ˳˳أǵĳһֱſڡ˹ϢһĵطǼжʮӢ߸ߣӸߴķʽпߵһǷĻ԰ΪҪЩӣװ˸ʵӣ԰˵ûеװˡһʱװķպͽڻ԰ڽӾ
ҡ¥ϣһս˹סһǷ˹ӵġ¥µǼǸ˹˯ģﵽĻǱΣһŴҪԡеԡµģźɫĴʯ
𼪶󣬼͵Ҫ˹ս˹ȥ˹һϣ˹𼪶ͻս˹֮⣬Ъ𺣾Ͻŵ½ıԼӢ½Ͻ³˾ʿϽӵ¾ʿվϽ¶ʿλӢĲıɰͶٽ͹Ҳһͬ
ϣҶеƣˣǲûзǵ̸ʱ˫Ψһͻλԣ˵ûԶġϯľǡӢľǣ𼪶ǳǣҶǱĵ¹һ͵ϮֻҪǵõЩȷʲôڽСӢŴӦðᵽ»ȥ
˹򷴶һţ׵˵˳ļᶨ̬ķѹȥ
Ժ˹𼪶ڿŴӵһʵɳϡѾųһԲΣΧһ̸ĿǵǰľơСʱУ½Ľ½˳˽ҹʱֻ̣ʣ˹𼪶ͻս˹̸ķʽƺЩػءʵҪǹ£˷᧿ΣӢΣ֡
һǣ˷᲻϶ĻشǣѾίͨй֪棬μλ飬˹𼪶һ˷ָӻսʱڶսƵƵĺϢǶеʮ˷ܣڶҲ֪ˣһҲ᲻ϵսΪʧ⡣
ô𼪶µ˵ûҲճǵĻ顣ǿԺ־硣κμƻ͵Ƕͬ⡣
ϣƺ˭ҲԸ̸¡ҶؿαǷȱƣɳһ¡˹˵üһܹжһսصҲ˹ͬĸо
æڸơ˹ͻս˹ʼ𼪶ڴֵ¡
ѽ𼪶̾˿˶Ǹбüë
ǰеĺӴɡ˹˵ǸȡĴºšʱУֱ㱻Ϊ𼪶ġ⺢ӡױ˹ġ⺢ӡ
ڣ˵ûһ˶Խ޶ξ׸еֹۻ⣨º͵ݴˣ˹βԵ˺ö˵۴Ӿ»ǰĹ۵ʮҪġһ棬˹֪ʱȴ˺ܴĴ󣬶൱صһ
˹ĴǱ֧ģһҪöķʽʱȻѾҵ̫ıǾ棻ڶĹԺѾϽһ޷ת;Ϊ˽⽻ϵĽ뾡ȫԺӡˣ⵱Ȼǲõģ֪Ѿˣװûһζȥ͸㣺һ˹ĵһһ󣨶Щڽлÿġ˹ʵǾߡѰǴ΢Ľ棩ǲõġڽѵĵزˣôڼӰľߣһ˹ĵڶһȫͻĹ
ڵ˹Ȼ𼪶һʲô˵Դ̽𼪶Ĵ㡣
ڼӶ˵ʮ㣬𼪶̾Ϣ˵ܾҵǳɴؾܾˡûʹ뿪޵˾ĦͰȡͳȨַʽʮֱֲڴƢ֪һּ˵İңڰɭȻѾɼִ֡ҡͷԵúǳ
˹º͵ķʽǺ̬תΪڼŷ˰ѴִɡʱԲԽһ֣ǴҲãҲã쵼߱빲ͬһͳηһֱصõΪֹ
̸У˹õһӡ󣬾𼪶Ͱһڴǰް취ʱ˽´ʹ˷Ψһ쵼ߡڹһ̸У𼪶ȡĲʮСġ
ҵ⺢ӣ˵ΪʽĵλǶɷһַΪʮׯأ˹Ǹоġ⺢ӡƺĹġϣ𼪶ֽȥ˵ܹеȨжϣҾμκʱ֪Ȼǰ첻ġ
˹ӢӦøϿһǿӲ֪ͨ˵ֹͣĽк̷μӻĻôӢֹͣһ֧Ԯ𼪶˵ͷ
õİ취ˣ𼪶˵Ŀǰ޷֤жġ
ҹ٣˹Щƣˣ𼪶̸˿ֻտڲ̸ӢٵΣվ棬ϵĴ
йӦðĺۣ;𼪶˵ڽҪڶսЩ˵δЩƽλйͳ뷨Щ⡣
ййѣѡȽձΪףǱձҪΣյĵˡ˹º͵ЦЦ˵˷뷨ҲţشľҲһġ
ڣԸʲάǣǲҪİ𼪶˵йӵǿıȴûܹӳӦеáѾȡһҪʤȴûս̫ϧˡ
֪йκսеʧҲأûܹձĴģ˹˵йûзս֧йȻڼͬձսǣձ˵ıٵѹˡ
һǾãûдձ֮ǰðսķգǼ䲻ǵΪǴǵļȶսԣʹƱøӺԿơ𼪶ȻԼĹ۵㣬˹һָоƺйӦΪӢ为
й˵ҲǷǳġ˹ЦЦ˵뿴£йĳַֻĬ¹ǿıЩʲô¹½ܻܿĹŷޡѾ䣬ܻܿӴľϯж͵¾ڱǻʦвʺӡȡɣ¹᲻ɴ󣬽ô
˹ô˵𼪶Щ΢ĺ顣
˵Ķԣͳ𼪶˵ͬҲǲԸ⿴ġ
ԣǻǲҪָǵйûоɡ˹˵йѾܺõǷֵѹȡ˱ʱ䣬ӦģôúЩʱ䡣
ΣǱҪס𼪶˵õ¾жͲʲάǻϡ
𼪶Ľ飬˹˵ͷʾͬ⡣
ҪҪĴǲձв𼪶ȻûӢǲĴ
԰Ĵǵĸ֧Ԯһֱûֹͣ˹𼪶˼ֻǰĴǿսı̫ˡ
ѾӡȺذĴǡ𼪶˵ֻǵĽӻͬ¹սڶսͧ㡣
̸һ֮𼪶ǣԼķϢˣֻʣ˹ͻս˹
ƺӢ𼪶ߺ󣬻ս˹˹˵֡
˹ЦˣҲ֪ô¡ϣһڰŪסһĻɣ˵ʱرءɡ֣ҾǵѴûΪǵ𼪶û൱ֵؼʱֻҪ𼪶⽻Ҫ󣬴ʲô¶Ըġ
ΪʲôôΪأ
ͬӢ׼ֳеĵλҲ׼˱ֳеĵλ𼪶һά״ΰͻԶάԭ״ǲǣ
ûֻҪסӢֳءӢĸϣȫֳˡ˹Ļûս˹ǰ𼪶ۡ
˹ĬһӣͻȻ΢ЦǷʲô˼Ƶġ
Цʲôͳ
ɰͶ٣˹ش𣬡֪Ϊʲô𼪶ΰɰͶҲĿľ˵ңɵ½ͧĴǺӡȥǶôҪ¡
˹˻ս˹۹оȵ飬˵ȥ
ȻǵİĴǣ飡ӢҪ˷ѡǵһζ̫ƽսʾĹģΪʲôأΪǵֳص۹ǶӢֳһ֡ӰӡȡԽϡĴǺӡǣǶǻġҪһɣıҪѧӡΪʲô𼪶ҪôеذѴֲĽֺ𼪶˼ȫͬҲԲԸ⿴һֳص۹սʧҴӹԺʱı棬ǹǰīǾһǺͷŴαж˵ǿδƽΨһԤڷ֯һһҼֱ벻һ˱סˡɷ֯˾ͼ̽νɾǰɡ֮£˭ȫڴֱ֧Ǹأ
ɰͶʲôϵأ
Ԥѡһոµս˾սòŵǡһǷ˵𺣾Ͻ
˹˵˸Ƿս˹վԤˣ˹ȴ˰֣¡
ߣ˵ء˵һкܶ໰Ҫ̸
̸˴֣˵塢ꡢһжӢ˵ģ˵ӢǮʡԼϵԮʹܹ׶صɷҿչڷĵ»


603 ɽĸ
˹ڴ˵˼룬˼ֻתֳԼֳг⣬Ϊǽһкƽĺġлһ֧̣˼˵ֳƶȾ͵սӡȡ顢צեȡһԴЩаһвƸȴرʲôһ׼͵豸ȵȣΪ͵սĵߡ
һᵽӡ֣עһ𼪶ı飡
ӡӦ̲ȡΣĳЩԺ󡪡510꣬ӦȨԼĵλȻڵ۹Χ֮ڻǻȡȫĶ
ΪһεĹңӡӦйһʸһʽʶȵı׼ǵӢϵشӡȰĲƸӡôܵõһأÿ꣬ӡȵڵȴ¡˰ʲôҪ׼ȷ궼ֻġǳƺʱΪֻļڡ
ͣסˣһ¡
ұ𼪶һӢԱһС˵дżᶨĵӣ糿˵кżΪֿĸ飬ڰ˵ʱɻȥǸտʼڲһɫǸ˵ЩҪʱ̲űñȽϻһ㣬һ㣬Ϊʱ̫Ѿɹ˵ϵ¶ˮ糿ĺ䡣˵Щ˵һ㹤ǮֻһűʿһűʿǮ
һСʱ𣿡ս˹ʡ
һ죡Ǯһ죡⣬ǻԵõ뱭ס˹ЩĴƶšۻࡢʸߵÿ¡һǵһ䣬Զ²ġֻжʮ꣡Щ˹ţ򶼲硣ǵţ򻹿Աǻþһ㣡
˹Ļս˹û˵
𼪶Ϊϴû档һҲ˵ġ˹˼ǵҿ˰졣ȥҵѣǸطôʵ
ս˹ǶҲȫͬظģԴܶ࣬ò룬ֻ־÷ǳãӹʮԣӣƶ֪˵ͷ
˹̸˽òȡķ룺ӦðָǿĵλȻίսǰֳأΪһίͳߣÿ걨ͳεäɨĳ̶ȣƽ񼲲֮ȵȡ
һȡս˹Ե˭أ
Ϲ֯ԺϹ»ᱨ档ûԵġ˹ش𣬡ĴǿӢйͷڴʤԺӦøĺƽĴǿӦõشΣȫһ󡢲ֳƹˮ׼񽡿һЩֳܹĽ׶ΣӦܶĻᡪֻҪȫϹѾ㹻ʸ񡣼һ㶼첻ôǲɴ޷һεսˡ
뷨ǳáս˹ʾͬ˹뷨Լĵģ˷ǵ𼪶ͬ𣿡
Һ˷ȫͬҵ뷨˵˳Ӧʷչĳġ˹ЦЦ˵鷳ʵǵ𼪶
Щõ룬Ҫȵս󣬲ʵˡ˹ƺԼո˵ġ䡱͵ǰٵԵЩ̫ңԶס˻ͷ
ڶϣ緹ʱЪϽŵ¡ս˹͹ˣãϲıܲ鳤Ҳۡս˹Աһᣬ֪Ӣıϯе³³һЩķ۵ĵطһΣ̸ֹͣ
ʮʣһƬʮֻҪߵĻ԰пһЩ޵ĻԣͿϸо緹Ӧ¶Եġһˣս˹͹𼪶̴ķУ˹Ͷ¡Էʱ̸ǵĹƻԼӦټ簬ɭīƵȵȡ𼪶ͬʱҪӢж˾ɽ󽫾һһ£ɽĻǺֵܿسţ̸ţֻż̸ѣ˭Ҳûжۡ
𼪶̸ǵս£Ϊս½еû˳ȴҲûʲô˵ջ׼¡ĲӰΧߣһ򾡣һʲôʱ֣Ȼһʺš磬˫꾡ر沢۽ľսƻԱڶĿꡣʱ𼪶ᵽӢսӢոͨӢϿŷ޴½ܿ죬ƻ˫۵㡣
¹ôô׾Ӣ½أ˹ʵѵΪ־𣿡
ұҪһ˵ͳ𼪶ԵЩ̤ǵĹǸ˾޴Ĵ۵ģǧĵ̲ͷӢµĵ۹𣬵˳ˡ־ľսΪǵĵ½Աṩǿڻڻ־ȴ۹վĺըըˡʵ֤ǿĺը־ֻаķݶ
ҶӢӵӢսȡõĳɾͱʾߵĳ羴˹֪ԼղŲ̫Ͻʻ𼪶𣬵Ҫ֪ӢʧսֵļƻǷѾ˷ļƻ
ǵȻС𼪶ŵص˵ͷʵϣѾ˶Ը־ź͵¹Ǳͧļƻһ˼룬ǵĵ˾벻ǻİ취Ըǡ
𼪶һ˿ֵֹЦݣ˹е֣벻ףΪʲôʱ̣𼪶ܹЦôġ
֪ͳٹ̡Ѿʵʩһˣȡ˺ܴĽչҪоɹͶ뵽ʵսУҪһЩʱ䣬Ҹղᵽļƻǰ֪ģڣѾҪˡ
˵ǡͿˡƻ£˹Ȼһ£ʵ
ԣǡͿˡƻ𼪶Цŵ˵ͷڣҪʵˡ۹Ǩô֮ǰԺ
ڶս뵽1942ʱŷսǳ˾սȱм޷Խս˾ֻý䴬ӻΪ㣬͵͵ʵӢͶ뵽Եսڵʱ¹Ǳͧе֮ЧġȺսЩֻżʵ䴬ųΪ¹ǱͧȺ194211£˾134̴ʧ̴ܶλ86ӢϲĹҼȫ׶׶صƷһֻάһ£ӢеʹӦҲ׷׸ڴȱٿԹս𽵵ĻأӢ𼪶Ե¹ǱͧԴϵĲⱻһʱ޲ߡΪǣڵ¹ȫӢڸֲȱ޷㹻ķǱ뻤ĸԸ¹˵ˮ¡ȺӢΪͷ۲ѵʱһΪܸɿ˵ΪӢ߼鱨Աͻ룬ӢԶıԼĿڶľ޴齨һûġĸԸ¹Ǳͧ194210£ɿ˽ԼġɽĸͽƻĸӢϽɰͶ٣Ӣڱѡ޴ı飬ϵɡɽĸΪսƽ̨ɰͶϽ뷨ȻЩڵʱʮΣҲʧΪһ취ֵһԡǣɰͶٽ󵨵ýĵΪ·𼪶˻㱨Ϊ˵𼪶ɰͶϽԴŴӱѡıƷ𼪶ԡʵ飬ԲԱȶԼڻٶȡ𼪶ڿЩ󣬶˼ͬŨȤָʾԸ֤ΪͿˡͿһλϣ˵֪ܼƻ
ӢĽרҺ͹ʦǽӵһȻҲûĵǲҵжͨﵩҹսܵķսóˡɽĸͼһȫɱƳɵĺĸȫ1000ף26̨ɹͺը𽵣ܾϮ׵ĹΪֹڻϰװ䶳ܣñ
ͼ¯ǵ˷ܡϣŸոȼʱУһ͸Ա͹Աһˮɽĸ׵Ĺ֪Ǻܴġˣɽĸıʵ̫޷Ϯ׵Ĺڵʱ¹ǱͧȺսĴ󻷾£һҪ⡣
ɽˮ֮ʱƻļᶨ֧ɰͶϽƼ˰ĴǼר˼³Ĳʿ1943Ϊ˹˷ıĿĲϵӲ⣬Ӣ׶ظһұֿ⡣³ĺ15϶ȵĻﴩŷ½мʵ顣ǽ޻мľ뵽ˮУȻ󽫻Ƴһ͵ļ̱飬ţű飬ЩıõĻеܺ͸ǿԣӲ̶Ҳˮ࣬ЧĺãǽһΪڽ˲19438£Ӣ𼪶ͳ˹Թۿ֡ˮ顱ǿ飬ɰͶϽΪչʾˮˡļ̣ǹõıӵɣȴȻ漴λԾֱ齨һʷľͿˡšɽĸϾڸֲģ۳ɱͣܶСˮһҳ͵ĺĸҪϵ⡣ʱɽĸķı䣬ҲûСȥͿˡźĸȫ610ף61ף26ƽˮ22֣ɴ200ս100ܺը100Ÿڡĸϻװǿ豸ʱɱ壬㲻ڻͿˡźĸʹȴҲڻͿˡͶλ˵ʱϵľս۵ĵ¹־ųսнˮҲ20ҡϽӢ조ɽĸġͿˡƻĿǰʷľƻΪȷͿˡƻ˳ʵʩӢ֯רСڼôɽµĺʼƺĸģԽ顣һºһҳ20ס9סˮ1000֣ľ壬ڲձͿࡢŹ״ͨ׵ġɽĸģˡ˳Ծǣģˮ15϶ȵˮԺЧڸµļҲûڻʹЩֲͬӢǴΪȡΪáɽĸܿ30׸ߵĺײ⽫ʹ˾½ж÷ǳסܵ׹ʱֻҪ˴עˮ䶳ҵΪɽĸǲûġΨһȱǺټʱٲ10
ɽĸڽУһֱܵɺͷ飬Ͼ뷨ȷʵΪĵӢ߼һƻԡɽĸ;ڴӢѧҵĲиŬ£ͷɢ͡ճ⣨ڱϰµ󣩶һһĵõ˽


605 ңԶĵط
ڣɽĸĽ칤Ѿӽβ
ʱ𼪶ȫӵսϲУƺӢڷĿս
˹Ѿ𼪶ղŵĻĴ㡣
𼪶뷨ܼ򵥣ӢȻ޷ص£ӢǨôֳؼֿ
𼪶̸𡰹Ϳ˼ƻǸ˷ܾ˹ġټƻɵ﷢һ̾Ϣ
׷ռبδ䣬ڣڽеռƼƻܷɹЧΣﻹûеס
ҲףΪʲôֱΪˡɫܹӵǿ
ˣԭ92ɫ1789걻¹ѧҿط֣1781·ֵ1841귨ѧüػԭķ״ƵýˡҪ˿УڲϣǺͱչḻѧؽƣҵ;ҪӱҹͿմ
1936ġе߰ٿȫ顷˵Ľܡ
˹̹1936ٿȫǰ10֤꣬ˡתĿԣȻﲢûָʵת䣬Ե¹Ϊ׵ŷ޶ѧҺͻѧҶ̽1932꣬ӢѧҲڽŴѧʵæӺԪʱһµĻӣ䵼ʦ¬ɪΪӡ19339£׼ŷ̫ѧ׶ؽͷɢʱܡ̩ʿϿǵһƪ¬ɪĵȻӿֳʽӦĸչ顣
19341£׵ˣԼºȣͨæӺԪصķڷ˹յͬλءǴɵĺˣΪڵЧȡЯɵӰ죬ΪԭӺΧĵӻʹٶȷ侭ļ̵·ײһԭӺ˵Ļ΢΢ġһ棬һײԭӺˣôΪ߶ɣųҲʹײЧΪ͡ӵĿԭӺɵĿڽصԪҪһЩҲΪʲôæӺԪЧԭ
һλѧҷ׶Լ£򸾵о󣬾ԭӺˣΪӲ磬ȲᱻҲᱻԭӺų⡣òṩ1أʱֵ67Լ3.4Ԫ֧£÷뱣صȻ˥ۻһ˥ʱųĦӺʹӡװԪڱӺԪأ⿪ʼһֱŲһַͬλء19345£92Ԫء˵ʱ򣬷ˣһȻûеԪأ93ԪأԪڵϲڣΪǲȶġ
19341022գ׽װзͬλأԴͲǺ󣩷ʯУֵͬλص˹յ100ΪӴʯʱʯеӣԭӺˣײʧȥһֶܣʹٶȼ˹յԵһҪշԴӡ
ʱ⼸λѧӢ͵¹ͬĹӢֽӺº޽ҲתоȻصļԪء﹡ʡˡ1936꣬½ʽӦרתӢ1938ƾְڸױǴѧ
1938ף¹ѧҰУ˹˹ڰʵоԺʵӺ232238ԪأŵĳɹӺʺԭӺ˷ѱ䣬Ӻ˷۲Ƭм⵽˱봵ĺۼԪصõ˵92ԹƲĳЩԭѾӺΪ֡193916պ210գڵ¹ġȻѧ־Ϲһ
¹˿ܽѱʽӦھµĿǰɡ׵硣ϣԳʽʽӦֻʵ֣ΪʵвѱӶܺԭӵԭӺˣᱻյѱٶ̫죬Чԭӵӵҵһַʹ
սʹѧж֥ӸױǴѧѧױǴѧ˹̹ѧʼⷽоױǴѧȽƣΪӵлͷסһԭѧҡ1939125ոױǴѧʵʵٴαѱͷų޴316գױǴѧѧķеϽ̹ʵز˺ѱľǱĿѧҿʼһʵ¹ʶǱ
1939죬¹ͻȻֹڲϣǵ˿ŷѧΪֻһܣ¹ѾʼھĿġĿѧЩԵ¹ѧҶҵνṹתƣŰоӦŦǵд˶ڵ¹һпѧоԱսŬ֮СΪʲô˹ֻܴӰ˹̹סµõԭЩ˶þ¶úȨļУĿѧȴδҵ߳ѧ֮Ĵš
7£¡κλȥ˹ٴѧݷ˰˹̹˾һŸ˹¹ƳԭըĿܣɰ˹̹λ׿Ŀѧ˹̹ϸĶдĴֻֽ۵⽫ʷϵһò̫Ȼڵڶҳǩ⼸˶⽻רң˹ܷһնûУȰ˹̹żĸѱʱ̫ɯףͨת˹ͬʱԺ˼죬µһλһõ⣬Ž˻ֽڼɽ˹˹ľùʣлֱͳ档
1011գ˹˹̹Ž˹ҳ̫˹һȥˣ˹ڶ糿˹˹ؾܾʹ·δӢĹ£λͳڻУ˹߰˹̹еʮҪҳһίԱᣬȫ֤ἰԪصǸĿԡ
ȻίԱᡱȫƽС˹ίԱᡱĲһҲ죺ȡ֤ʡԤ㡢˱桢ٿίԱ顢֯鶭»ᡢֱָʾʹøίԱֱ1941126գյѧо뷢չOSRD𳤡ڻѧԺԺ߶ʲġȫԸԭоľ
ʱ㿪ʼˡռƹ
Ϊֹʱȥˣ˹̹˵ġǿըȻûг֡
ڵ˹Ϊ˾սµĲӵпԽԽǿҡ
˹֪ʱйڡռƷ棬Ѿ͵¹ǰ档
ɳĮ̲
һλй½٣һɳĮñһձϣɿдʲôддţǱס¶΢Ц
ããɳĮ̲סȻףطȹഺ껪ġ楡˵ͳŮǺһӸҵһСҶڡ߻ܡǰԵþһɵ͸˵ļ֪һУȴֲڲ׽κϢҸɵεȻΪŮ˲ʵ楶룬ǡǡΪ롮ʵʵŮˣҲǸŮˡ
һɫԲֱԼһף˱ֱһƵıӡɫǽ֧ţڿտĲԭӳϵľɫƾ桢ճ25ףڿƺ͹۲βһװĸǽϣ˺ۣ߼أ·ʴƤ
ҵ˵ǵ216ưгרбĳκıʹ׵Ĵ͸顣ģⱬը飬ɵġ
Ҳ֪ǲ216ϣйѧҰѸĪԭ۱ǰأݻ塢ѧ۽ΪѧĵطҾϸʳָ׼ȷذһťڱըʱǰʮӷ˴987654321𱬡ƹŲ˸ˮࡢľĵȵЧӦԼͻѧЧӦøҪһĬĬŵġߡһҹڶĽܳѧһŵŮѧңӦòֹһεشӹ۲￴ɹĲɫʧܺĻɫžϲŭֺпѧǵϲŭһȫһԼһֱɫԲšҶϣЩһ˸ģĸ쳤վõůڻĵĴϣ˺졣
һμ楣1941Ķ죬ΪຣձļߣεΪʡ㲥̨ļߣһȥزɷá𳵵ĳһж⣬ûůǣƤ¹ϣһƮƮġһˮůůӣ߹߽ڳᣬҲûпһпˮĹ¯гԱгԱ˵ǲӦˮ
ͻȻһжˡˣҲȿˮˣûжĸоˡεңʱΨһ뷨ǰƤˣ楳ˡڳţƯĹڳضšŵĶεĽźܺÿŷëƤЬӽϿԽԽÿʹްֱҲһٵţϣ۾ˡһεΪ۾ܳ󣬺ܸȴشҵӡǣǲִԲĺѣڸﺮĸԭ֮õĵطˮ飬ʲôܱɳĮĺѸ뵽ˮأ
εûԼĴ֪ͻİһİĹеŶȻܾһֻһֻ¹ܵʶҪԷע⡣ûŹ㲥ңԶĵط
ҵʱ⣬һĻϡ㲥Ϊʲôûû˵زͬһ׸裺ңԶĵطεһһظųԽԽ󡣳˶ڿǹȻҲע⵽ƺܵ⣬һͰѴʶˣѡԸϸϸƤޡˡÿ쿴ϸϸƤޡ˳㿴Ƥ޸ʲôѽ˶Цˡ׸˭ᳪȻˡûЦ뿪˳յλεĸȻֹ
ʱ϶ܾɥѹﳪûˣ߸ߵαȥˡӣεң˵ңԶĵطǲ軹ǹ裿˵Ҳ֪ε˵Ҹ㣬׸һ֣һǲ裬ǹ裬ຣ裬裬ҾຣĲ衣


605 ɴ׷
ƾʲô˵ǹ裿ε˵ңԶĵط͹ķȻͬǳơҸ㳪ǳ衶ĹǧΨɰϼ̫ޱʣձȻޣ϶㣬òᡣ˵ôʮǧɣٸ㳪һײ衣ˣ˵ôɣ˵Ҿ׸ԶͲһ¡˵㲻㲻֡ٸ㳪һסҵʱ֪ǳǹģͷ˵ٳˣ˼Ҷء˵Ϳ£ʲôվ˵Ըɣϲȥˡ
ϲʱεˡǹֿʼڹţʵ̫ˣķëƤЬƺһҲůѰ˼ô죬ﲻٺһ㣿Ƥ¹ԼҪ£ͼε첽˵ߣȥͳͳůѾг˵ˡ
ǰȥ·ǹʱε˵Ҳ߰ɣ㶳ģСĶ˽šһڴıʵǸʲôģε˵Ǽߡԥһ£ȡԼİ󡣡
ͳˣл𳵵¶ʱůڵġεûһǹ˰ɣ˵ˡе󣬲˵Һ˽ӴҲ˵˵ġǡøε˻ᣬһϲ˵ţ˵ʲôˣǶųֳǸŹ㲥ңԶĵطе㷳˵һųƬϾһ׸裬ȥسʱ￪ˣ˵Ϊ̲ҪˡҺεػ࿴˿ʲô˼˵Ӧ֪ңԶĵطͲڽ̲ıõĸ衣
ҵһ˵ңԶĵطйأҲǵһ˵͵ֻһٶ๫Ľ̲
ʵôǹ裬ǲ裿û楻شε˵ǹ軹ǲ貢ҪҪһԶĲԭƽ˵Ҿǲ衣Ϊڽ̲ǲɹ壬ûй壬ຣĹ嶼̲˰ٶ๫Ĳľء˲ԭϡ˵ǹй׷ϰףңԶĵطǡǡԸϸϸƤޣһ䡣˵𣿡ε˵󣬴ɺϡ˵ҲŸԭЦ׷Сӵ¶˭˵ûбƼأ˵ͶˣңԶĵطӦһ׾ٶȴĲ衣
ʹǸʲôģǸֵİɣ˵ǡεʵʲôط˵ڿǶ˵ڽֲ̲׸ȥôϤ
εԵú˷ܣ˵໰ͨҲԼĵַ˵ĵַҲҰɡϵ˵ҵĵַ˰ɡε˵ҵô㣿ʱͱ䵭ˣдһ˿裺ҸʲôεϽ˵ҰɡЦЦû˵ʲô
Сʱһںػվ˳ȻǷ֡뺣سǻʮ๫ͨ˵ȥ˳·ĳεʵҵ˳˵˳ĵط¡˵ˡεֱʧڶХ
ҵһμ楣ҵӡңԶĵطһöޡε˵һμ治ʹ޵裬ʹȶʵ鰮ԾԾԣɷѿĵؿʼ׷ȣٴμȻ뺣سǲԶԴȥ·ôߣ϶楱ȻҪȻҪ𳵣ӲڻվţӲǰˡ˵¡ڵһ̣ƽصһδȻʶˡֻǴ𳵣ǴǶԡңԶĵطۡЦˣƿճȻȷ˹˵Ҹε˵мţ㿴˾֪Щһˣ˱ʸӵļд飬ͱжˡѰ˼ȻǸػļŵĿִ͵ûжõ飬жĲεչ¶һĲɣľٶȻ£һڴһˣҲöʮˡ
ǿʼˡ楴ȥصسǺ档绰дţһԼʱ͵ص㣬һμ˵ãڶ衣ȥ˰꣬һˡ
ǰҸε绰˵һȥԼ楣ءϣε˵˲ʵôʲôĶң˵ΪʲôҪ㣿ε˵ȻøңѾһĹϵˡ˵ҲĹ̫ãԱ˵ε˵̫øѽҰֻҪֻҪ뿪ຣеǰ취
سǵˣ楾͵ڻվƯˮˡ˵ģҲǸഺˣҲϲֻεȵˣε
Լ꣬һԷε˵ȥǵλɣ˵Сε˵˵вУΪʲô˵ΪʲôǲС˵εȥɣһõĵλ˵ûиõĵλǵλõġε˵ǲι۲ι˵ôȥǵλʲôˣε˵ʲôˣ㻹֪楲˵ˣеӡҴҴҳ˷Ȼ͸ȥԼˡ꣬ȥʡϿĳظˡûиε֪ʲôʱġ
һԺεңص˵֪ǳʲôģҡͷ˵֪֪Ͳ󣿡ҡͷ˵֪֪216һҡͷ˵֪216ʲôģ˵ֻ֪Ǳܹʲô˵ԭġˣԭģԭʲô˭˵ģ˵˭˵ܣϢԿɿֲģ´μһҪòʵʵ˵ԣһҪǵĹϵһӦø㡣ε˵ҪǣҪ֪ǸʲôģըģڵģǸƵģоԭģǱܾϵġڶǸ죬ԼӡȥˣҲˡ˵極ʱͲ216ԭġ˵ôأһҲû˵ǳһĹ͸ϵͳߵһߵһε˵ѣ㲻ңûаҵܵˡ˵ҵĹ¡˵һ£Ȩ֪һУҲȨ֪ҵһСʵУϵľٶ֪216ԭģһʲôܰ˵ǸʲôģҪ𣿡˵ʵҪҪĳʵҵΣҺ㿴һˣˡ˵ĻҺ㲻һˣڹϡǳɢҲûгԡ
εּһ棬棬棬֮£εͱʧˡҴ绰˵Ѿüûˡ˵ûе绰ûͨŵַ˵ô죿ÿ컹ȥسǣȥţҲԶȥɣ˵ǲӦõ˵ȥңԭģȥ˶ã˼һΪ楽ȥء˵ûҾӦΪǣǸⶫʱ򲢲Ļ˵ô죿
εȥˣȻûм楣ûп216ΧǽĽ̲ԭţɻûʲôʱͻȻڡľ˴ӱץסˡǸʲôģߡʲôˡ˭áǸʲôģڿ֪Ǹʲôġﲻǽ㲻֪𣿡֪ĸײΣҵ֪ͨáĻӮ˾˵ͬ飬ûץסţֻǴ绰ʡͨʡ绰ʡ㲥̨֤ʵôԺ󣬼߳˽ػˡͷ̸˵˭ȥ216ˣҪΪǹ㲥̨ļߣͿȥȥⲻС£ȫֶֺˡ
εң˵˵ô죿ʲô˼ûУμ˵ϰ취ȥصĻվţÿڶȥҾͲӴ˾Ͳˡε˵ҲֻˣҲµȡ
֪µȵεǲÿ춼ںصĻվ楣Ҳ֪ǲÿһζȥصĻŹ㲥תصسңԶĵط֪ڵȲ極ʱδնԼŮ˼ҲûмҺսؼߣһص˵ѾˣͬĸȥˡȫҶˣĸҪҶҲ͡˼Ǩˡĵε˼ǨˡһֱƫִΪıѣԼҲңԶĽ̲
죬һ磬°ʱһ绰˵Ҵӱ¥¥קȥ绰ﴫһŮ˵̷ã㻹ǵҰɣ楡ţ楣˵ǴӺģյһᵽҾˣǵüǵãǿ楡
ʮֵֽлſڼ棬ȻֵֵԷȻƯЩ㲣Щ԰ס˵Ҹ㲥̨绰˵εȥˣ֪֪ĵַ˵Ҳ֪ҿԸ˵˰ɣҲ·˳ǣߡʵǻؼң̽ף˵ǣҵˣҪ뿪ຣˡҶʱԵúܸˣҪرˣ̫ˡЦˣ˵ҪرҪȥ½˵ȥ½ǲǸԶ𣿡˵ҴµĹҪԶȺ˵½ʲôط˵޲ҾˣɳĮû̡˵ȥûУˡ
Һ֪޲صܲڵأһȺй·л̵꣬ùݣͨѶʩĸˡεںػվĵȴĬţͻȻ̾˿˵ʵԶԶؿҺܸжĺܸжǲٺֹϵˣΪҷһеŮˡҸдһţѾˡ˵𣿹ֲˣһΪûĵȥءЩѹ˵еԲ


606 Ѱ
Ұο˵ֻʵҲǶĸô˵ʲôô˵ɷһλģҡҡͷ˵λкʵģһûء˵ŵͷţԭһԣһпĻԡĬ˺þã˵ȥվɡ˵ãһʮء˵һȻҷˡ
楲뿪ຣ뿪˲йĽ̲ǻеɬĲεҡǵģҲûлᰮҺɬԺֻҪһңԶĵطҾͻ楣ͻһŽⲻȥɬǡͷɬǡϡɬǽ̲216ҵɬڡ
һҲμ½ΪרְͨѶԱлĵططѾˡǰνġй˹ҵܹ˾Ӫ216ҲСйоԺйһƻء̲̲һƬ1170ƽããԭƽ3350ס
ҺвһһһʣΪʲôҪѺƻѡطҵѸңѡַǾרоģר̤Ĵࡢຣʡѡ㣬ΪຣʡصĽ̲شɽɽ֮䣬ƽɽԭأҵڽ裬Ҫ˿ܶСҪǨĽ1700໧900027ͷ󣬼ֻһٶ๫ʹӦΪǺƻصص㡣
̲йİҲйһԭĪ֮ϣԭֶԿɸ񲯡ѩһ𡢿ֲ͸жҲ˳̬׷ҸͷսǶǱ磬Ҳϲ磻⣬ҲӰǻΪΪУΪıΪԭԵǿޱȣԭΪ˰飬Եмӡͳһǵѧ׳಻ᾪѵ˯ߣһС֮Ȼӣʹǲʧֲԭʲôûж̻̲ա
뿪̲ʱһ楡ҪǲأܻȥģȥһңԶĵطһȥԭӳǵصĽ̲ԵòңԶˡѾңԶĽ̲سšңԶĵطǡңԶĵطأ
ңԶĵطλù
Ȼʧĺ˱ʼǱֱǰȥ
ʱͻȻһӰڿ̧ͷȥһ޴Բ̣Լͷӹǰȥܿ㻯һССĺڵ㣬Ȼʧˡ
Сˡ
楻صʱһλھһߴкһ˵
楲˲ͷĺˮвԾĸֳε̷άĵӰϲɵһ졣
˭ôҵģȡһˮ˿ˮʵ
һֱ㷿أȥ֪ˣھٹصһЦǵ˿һˡ
ʲôôҷȣôȥģЩյʵ
ĻھֻǺǺһЦûн͡
֪Ҳûãߺߵطˮֲ˲ϵĺ첽Լķȥ
極ķ¥¥͸ߵĲǽƺ˲ɫľˣ֪Щ񲿶ӵģλӲˡ
ݵ¥˵ݣԼķ䣬ȻŵģЩƿŴ˽ȥҪȴһϤıӰɵ
Է쵽е飬תͷһ˿Ȱ֮ɫ
ˣ˷һ˪֮ɫŮ˵
У״ˣ´ν˼ҵķǰк߳ʾһѲ֤òôɣΥģСҰͱȥᵯŶ楹Ƶľ죬ȥʱ̲סЦһ˽˸׵Ļ
ô㡭ڸ׵ؿڲţСһ˵
˷סŮḧŮĳע⵽Ů㷢ԵЩݻƣɵ̾Ϣһ
һӣǰɡ˷Щ۵ʵ
аɣûҵ٣ʯͷǼ˲١楴Ӹ׵Ļ̧ͷգգ۾´ͳһɫԲԲʯͷڸǰ˻Ρ
²¿ʲô
Ȳ˵ʣ̬ǵĹ񹤡˷ŮнӹΪһֻո˵ǵСʯ̾һֱǴȻ컯֮
ǰǶӵ˶˵ֱ̫ˣ̴ʦδܵô󡣡ôϲҲǿģ˵˵ʲô
һ˿񡣡˷ġֿۡһӱ˴𰸡
ΪڲңһеġЦŵ˵ͷʾ⸸״ˣҿˣЩרҶԺ˿£ҲɡǶȱء
˿Ŀ̽ȫΧڴ̿ģԴӸų˲רҵԱִӶʡкͲŵ˵ҿԱаĴרҵԱͬʱ˷19442ǩһ֪ͨϡ㶫ʡΪҿ󲿶ѡԱ1933µ׵룬ڳɳһ֪ͨɽӱĴࡢ½ʡѡԱ294ˣ3µ׵룬³ľ뱨
ģԵ֮ǰõĹڵ¹ŷ޷Χ޹Ʒλ˿ʯ鱨ͶʿϷǵ˿Դͼô·ֵ˿ҲĺƹѾе൱ߵĽ׶Σεий˼ѹй˿ʵӳ̶˵Ѱɹ˼ȸе٣־ش󡣹ԺʱټйԱᣬʱɹ˷֡
й˿ʿ춯̵ܴ̯úܿ˷رǿҪעⱣܡȻԼŮ̸ЩйܣΪѾǹרҵŮҿӵĳԱ֮һ
ǵˣûô˷ʵ
ǺǣȻˣ˵£ƭ˺βһ£µ13ԱǲǽеʲһʼΪءԼͷҲǱܵģ˸ʲֽеʲ֣βΪ֯ǸġҾ͸Ҫ13Ա֪ġЦ
ڻʲô𣿡˷ʵ
аһμһоͶϾˡͬѧϵˣһйϵϾˣͨţ磬֪ҸʲôȥˡЩί˵ôûңǲæЩȥˣ
財ˣһӺЩˣͻ˷ԶںµϵܿҲס
ô˰زذĸˣһżҪ޵ӡ
ûµģһ˾͹ץ˷οŮŮ˵ĸû£ŷ
˵˵Ƕӵ°ɡ˷Ůɳ
̽Ӵ󲿷ֶǴźӵģеĶǴϼֱӹġղŵʱסĵطûУѾöˡǶ10һܷɻҷɡǶ½ȫչ˿ղ顣ȶ½ڵĸֿɽӵ˿죬ǰĿ걾ҲŹǺܶȻҵڵѧԺһ֪ʶҲѧˣ˿ǲȫǸרѧǶӳȥ磬տʼɽ³ľ븽ú飬Ժ˰̩ʱɻʱҿԱͼԱǾǹһܶٹһطܻụ̂˾鷳ˡҲûʲôõ꣬ŪʣҰ˯ǵطر󣬵һŪ֧ܰ˭Ҳ˯һӣӶҪֻϵôҰղ飬ǰֳɼСӣÿСӴԼ߸ˣԷͷȥָĵ̤ʱҲһСӳȥ죬ʹõĽͨһ;ʱҵˣһͰҸ˦ˡʱҽϴ˫ɽЬ˵ˣɵɽЬĺŸϹšţһӿӾ͸ˣûͣǰܣҴͷ£ͷײʯͷϡ˸Ͻ׷һҿԱҸˡǸҿԱǸ־СͦģקסˣҪû飬ǰѽȫѧġ楿ýζ㳹״˻ϻӡǻص³ľ룬ûе룬ѼϣֻҪһϽȥ顣һ죬ܵʦȥˡΪյõһھиаɯգ³ľİٶ๫˿硣Һһ̽оһȥ顣زˣ˾Ǹתҵˣͦ㶣أҪɽˣ˳һɹͷӵʱʧǰ㣬Һ̺ȥˡǸ㣬һ黹Ҫͷߣ߰ذɣǰһƬƬ̵ĺͦÿ鱾Ͻ˵ĴԺرޣرˣΪ˿ˡǰһʯͷϵ̦Щɫʲô˿ʯϵɽϴЩ걾ʱͺˡʱҪؼҰؾػʮҪȻϻصŪˣɲ70ô찡ôӲͷƤŪˡ
ǸСˣǺˣѧάˣǸϴӵɹ壬ҲͨϰҲУԵģԸͶûУֻϳ⣬Ƕϰߣ˵Ⱥͺͬһˡ˶ʵڶ飬ҽǸɶ͸ɶÿѿ·߷ֺˣϻÿ˵·Ҷټ飬ʲôûСǶʱЩСӶܸͦɵġ
½տʼҵĵһ˵Ŀɽ硣½ʾִġǵѾĴȡ֮Ϻ쳣ԺһרŵĿ̽ӣܿҵ˿󴲡
³ľʵڵصʡУ˲ôࡣǶӵ½λ³ľһӱԵ˶࣬رأ벻עҲѡȥõĶ½ֻ֤˵ִ񣬱ҲʡΪµ˵ļңԾ׼ʶӵԱǹƽʱҲװ·廨ţϵٵ٣ȫǹһҴǹҲѧġ
ʱһٹﲻȣҪס޵һ·ϾǸɳĮǳһϣҵס޵˯ڶһ͵øϽڸɺȱˮϴˮãȻʱһͷ棬糾ͣϴƤΪںһĥһĥģĥ˺ܴ󼸸
˷ɫЩ㲵Ů뵽ŮܵĿ࣬ɵʹѡ


607 ѩ
չ滮СҪɽĿԶһΣһֱղ鵽ߵĿʲмǧľ롣ÿ糿һϵɽ¡̲رܽһͷܵɽ¡һһҿԱ˶ҿԱһĹ߳ߣ涨ÿһ㣬ȫü¼ʱһˣһ⣬һǸʵģ̣ҷָ·ߣһǾרűһͦǹǹʱÿȥͦŵģرǿ˵ʼǱϼ¼·ķǹܣܶ˾йܡ⣬Ҫ˵˵ļװԱҪá
տʼΪһһζȫרҪȥʱ塣ҿԱָ·߼ʱɽٸҲԮӹҲȥ⹵ͨȥԣĹľ룬ĺķȴǳʱ̫ˣûа취ɽȸףҿԱֻƽߣԭȷ򲻱䣬ϵĵǻߵĵߵʱһͷֱΣҿҲ̧ͷֻɽмػǸߡôսս߻Уһһ߲㣬Ƿ쳣һȥԺ˾ƣߣС㱨кޱ⣬˲Ϣ
˷Ůڻ̫ˣ˵˵ţڸ׵Ļ˯ˡ
Ů˯ӣ˷Ҫߵĳ嶯
˷ĿתŮķ䣬ΧıڹУŵĸָʰ쵵Ŀʯ걾ʱɵ̾Ϣһͷ
СʱԸԼϲ£Ҵеõֺ档ΪһӺĴԽߣͬҲǺƵƷֱ֪ѹֵʹζ
ŮѾʵʱ룬ʲôȥŮĿأ
˯еŮ·ֿʱԼ
йδǧǧ˵ġ
뵽ЩĿǰսԡѪƴɱˣֱüᶨ
ΪԼļӿйзȣĿľҪЩٵѪۣﵽøõĿġ
δǵġ˷š
ʱڵһˣһȺ楲͵ˣ̤ǰδе;
һʵİҰӡ4Ա˷ɻ7ӣָԱնͷξͨʻŷɻ˱Ͽա4Сʱ֮󣬷ɻ˵Ԥ趨ɡص㡣ʱãɻʼ½ʵҹУҰӵĳԱǿؿò۵ĺΡɽɽȡѩǵĴءǿԿסϷĵƹ⣬ҲһЩ֮ǵ˻Ѽҡڹȥļôˣǻǻ᲻ᱻؽ˼ӪɡڶͺǸӣǵʱûӳŲôѺ˸ĿຮάļӪ
άһԲ3500ƽĴݲĵطÿ쵽ʱطͻΪѩ̫6¡񵽴ʯͺȻż﷢ѱ¹ɼѩȻ̫ӣκζֲֻаðյǲŻǸش
˷ɻԽǸŴ̡̼ʵ£ϼֺôļѩʯΩһ༣غļСݡӿиӣɰͷѱ¹ɵ¹Ⱥǿıѩش񼸸С㡣ͨ£ηڡҰӡĳԱ˵ܷعΪɶս˷ܶʱ̡
ѡðյĵطûж档¹ռŲ֮󣬵¹Ѳ߶ѲѰֿŲƽӢɡΪȷ֮ǰϻȥֻͨн죬Ȼ̵ͷءԵ¹˵Ǳ4ԱҰӵ˵ＴΪǵ¼ҡ
ʼҿվϣʿ˻յذϵɡףɡʱ䵽ˡ4ʿΪ˷ܺͿ־ʼԼսʼ4Ŷվɡǰһ׼ҹĿ˻գҹ1120֣ϣʿװŸ豸6˷ɻţ4ԱһһȥǱɣǺȻлʩ³պͺڶ
ûԤӿܷ¡ʿ16Ӣߺ󣬽ɡԶ򿪡ڷɻķٶÿ200ӢߣɡǱһһȥܼ򵥣ȥʱԥӣôŵ֮ͻͬü룬пܴɡеҰӳԱڽӵɡһںԥȥ
Ҵӻɡʱ򶼺ܽšȥ֮󣬿Ųǵ棬˷ϣʿǶȥȻɡסɻ˸ͷ׼طɵʱ¹£Կ12ɡڿſɻָԱնڷбмصɡصһһȥԥһ700Ӣ1000Ӣ߸ߵϿȥƫϣؿĴأ뿪֮ǰǰ11ɡȫŵء
ɹжɡ֮󣬷ɻɵ˹ɢ˳ǧĴȻŵͷɻӢɡǺ͸صˤڴֲڵĵϣܵʯ˵ǣŵصʱǶûܵ˺ռд4ʿһŵؾ̽½ɡΪǶһϮɡпܻϳԶˤǵĹͷڶŵصʱ˵˸첲˿Ҫһڲȫ
4СʱѰɻ8ִҰزٵġڵҹɫ͸ӵĵθѰܴ鷳賿4ӣѰڽСĵһҹھ뽵㲻ԶĵطӪһ޴ʯչ˯׼Ϣֱʱ򣬱ɲŸ3ԱǴеĿģҪΪԺϵӢӳ䵱ǲӣͬըάĪˮվĳִ
ڿʼѵ֮ǰҲŴѷУ֪Ҫԡ¹пˮһըըٰ׶ءɶԴ˵Ҳ֪ʲôˮҲڣҪ֪һսǺȻд500ըΪҲһҪ񡣡
ҰÿһԱŲͬѰٷɻ8ǻʱڱѩǵĳɽҵеĸʡչԭ֮һΪһҵ˻ѩ豸һʼҵЩ豸ôڼСʱھͿѰڵصĻ£ûлѩ豸ֱǴ粽С
һֱܺãȷԼڵķλʱһǽڸصɽĵطԭƻĵصƫб10ӢһǾάĪ˴20Ӣľ롣ͨ£Щѩר˵⡣Яش700ʣһµʳߵ豸ǾѰʲһصĵطԱжȥȡǱ㹻ĿΪǲܺ͵˽Ӵ鷳ǣ޷̴ԽɽأΪǵȡů¯ڿͶбˤˡûл¯·Ǹܴ⡣ҰӵĳԱǽڵ͵شͣһʱ䣬ԱҵһЩľȡů
ǵִŲ3֮һѩϮ˹谭ҰӳԱǵԤص㽨صļƻڶ̶̼СʱڣϺ㽵ˡ
Ų̽ռҰɭϣ֮ȥϼ֮̽ǰѵԭǿҵıѩϼΣգΪһԭԭֻΪļɽɽ3000Ӣ߸ߣΧȫƽأɽǿȷǳһ߹ηһѩʱ¶һܽ30϶ȡѩУǰӢ߽ľ붼˺ʧ·ӵḻϵɽ߶սľ
ɽϵıѩǳֲڶ̶̼Сʱڰʮһ񡣷ḻĵɽ顢Ƚĵɽ豸ֻ𵽸ãܴӸϽ⡣ѩѡȼһһһģǡΪĻ棬һĵʶͷḻ֪ʶǱزٵģҰ˶߱ʡƽ˵ֻŲ˲Ļִ˼޵
Ϊ˵ѩڶͱɿ򸽽һɽнǻСӵʱ֪ǸɽһǰɥﲻˣֻڵҹɫŨܵѩѰٹ·ȥԱϣ֤ʵﱻŲط
ҹͼߵӢϵûгɹŲɽȡ͵ɽ塢ԼӵʹͨѶϵΪ⡣ѩֶһҹ֮Ұӵ4Ա̤ˡƣ͵;ش250ߵ豸￨ûеɻϵҪ豸һֶҰ豸һɰɫġ˹ǡǹԼ4һµĿЩ豸ֳ8ش30İΪͰÿҪڳֹΡ
ҰӳԱðŷѩԽɣɽȣϵıûȫʵԭϵ᫿ʺϻѩĻѩֱûǵϥǡȻѩСˣǵĻѩ豸Ͻ˺һʹǵнӻȻЯŻѩ᲻ãҪŵȴƻ˵ʱá
ѩһҪǿ˶ΪѩҪ⡢κ๩Ӧ˽ƣӪʧȻµʱ򣬻ѩֱһּ尾ֻдѩѥǶСҰӳԱӢܵġѵǵĴæʹܹ˷Щѡ
˵һǲڿտشٻѩΪҪ֣ԱľӦȡůȡůǳҪϺ£ڵʳܱ֤ǵڻѩˮĺˮʪʿǵ·ɣ·ܿͼһ
ֱߵԤص㣬·ĴûнϼʵıǲòƵСֱߵĺдѩˮʪǵЬӡнٶȷǳһֻ˼ǣɵһ֧ѩ۶ˣֻһ֮ǲſܵõµĲ
824գҰӳԱڵһа³͵ũҶƣּ䡣ũһЩִۣ6֮ڳһķͨ£ΣʱҸΪ˱˵ʳ֮ӦӦл⣻һβͨҰӳԱò͵ԡռдִŲͷ죬һֱסѩ񱻴ʪԽԽأ֪һ˵ҸסΪһˡ
˷ܵǣũҵһѩɵǣǸѩȻǱɵľǺ֣һǸСӵʱӵǸѩսʼʱʧˣҪʱȻֳˡдһ°֮ϵ۵ּ⡣


608 
ϣ4˯һڶˣǼɽн˹ɽȶˣҵһǰЯĸȻ󷵻ȥȡʡлʩ³պͱҰǿ׳ģʣĸһҹڶͺũͼӢȡϵһʧˡһĽ˺ڶͺִļƻǵڶŸϵ
ֳˣǰѸʷѩƽ̹ʱѩܷ㣬ٶҲܿ죬4ʡ˲ڼ亮Ļ£ǳҪΪнķѵӪʡ
ڱʺ¿Ƿ֪Ŀǰλã֪пйͦʱ¿ĬػشǹȥĻȫͬǷ·һ硣ȥһѵ࣬ӢӺո֧֣ȻǳԵסĲȴʳǡڣӵĵشһЩĿһС
ѩֹͣˣҰӵĳԱ糿ʱǿʡɽһƬţȥǰããһƬÿʯͷÿɽ塢ÿԹľ˰ɫ·綼ǽ覵ġ
賿4㣬3СʱнǵһкµĵطϢ̫𡣵￨˹֮ǿӵ˴Զѩ¿»ƽװǰ˴ڨչѱ¹ˡ˶ڸǿź¿º֮ľԽԽʱ򣬴Ҷܽšں¿¿¹ˣΪǵ·ƾɣմ¹Ѫǵĺֳ࣬ǵɫơǣ˵ĴʹԱ֪ںһ֧顰ǹжӡˡ
ǹжӵĶԱڶӳµһʾͳѰҰжӵġ֮ǰжǹжһлһ˹ѷнʵ֤ɵжȷġǸĵʱ̣û뵽ǻôݣǵĺӳô
˻ĴţǳȡŲķʽӭŶԷںսѻʱҶ˿̱
ڹȥļжӵĳԱ㹻ʱ俼ζˮվƻΪɽıǲܵģɽ弸ǴֱģԳ˵ʱҲѡ·ߡһΪ˹ѵĳص㣬Ϊˮվ˳ûСֶӻ֮ڱΪҪˡ
ǰӢй͵Ϯƻʧ֮󣬵¹˼ǿ˶άĪ˵ķ9£µʿפˮվˮվԭЩǰ߳˵ʿսǿʿ¹ʼҽ滻ˡĪ˹߶ˮӵʿҲ20ӵ80ˣ8ͦǹһ̽յҲߵ鱨豸ҲװˡЩ¹֪һߵ緢㣬ûи㹻ӣûнɽѲ顣ⲻΪ쳣ӣҲΪ¹ȱɽսԱ
925գСӵλ˹ѵŴѩܼȷǳͣɻǳɹشǰڶ죬ϮƻСǰ˼˹򸽽һ2000Сеķݶɺӱɽ޽ģһֱ6ӢԶжСѾ߳˹̵ĵشǺ͵˽ӴΣսԽԽ󡣾ǹ۲죬ûκ˵ע⡣
Ϊ˲עĿǾӽκӵĴҪȥһɽĪ˹߶ٹ·ֻ900Զ·ԱͱڡǴԿѵܿ˺򣬵άĪˮվˮվɽȵסˡ
Ϯжľ巽δƶ鱨ˮԱߵıｫ20¹ʿ⻹30ʿפڸʿڵѲߣżϿ֮ϣǴӹ·ͨˮվΩһͨ·ϵ賿1׼ʱԴӢ͵Ϯƻʧ¹˵ľʩǿ3֧Ѳ߶ʱˮվΧѲߣ̽յˮվеĹ·ʱŲˮվפء
ƶƻʱˡ
жڵɽȽˮվΩһ·ǵšǿͨţôҲֻܾԡѪսͨˮվԱߵıһս죬¹˻̴绰ܿ˺Ī˹߶ˮӵĲҪԮʹڼըҩڴ֮ܵĻὫǳ΢СǺпܻᱻСҲҲڵ¹˵ѶǵΩһеķǴӵ¼׸ߵϿȥڲ½ˮվж֮Ҫôԭ·أҪôŴɱһѪ·ȻʧľɽϡԽˮļɺӽϿȹȵأʹܴԽôܵϼǴֱ߶ȵġѩǵϿأרҵɽ豸İϿȡƻڣƻУǿ԰Ѵ󲿷豸װǰһǳ˵ٶҲܼӿ졣ңƻʵʩСǹսĿԡһôǣΪ¹ΪϮ߱ȻŽˮվڱעϿǷһǾͿ˳ңκ·Ҫʱװˮ20ع°װըҩʹչ˳װըҩҲҪԼ30ӵʱ䡣ߵȼ֮ҪʱӳȥըʹеؾжС齫ʱɱȥӽɽڴ˺ļ죬ǽΪѲҪĽչӦ
9Ա˵ܳɹѾջˮվ̽յư͵ɽյѩפصĵ¾ˮվΧˮйͨϮǼܵĿܡжԱǲܴˮվܣΪ̫ͣǱɱѪ·ţڵŴϿȡԽһǺܶ͵ϿȡҪ·ȻԷɿٶȷɽҪ3Сʱʱ䷵ڼ䣬¹˿ܻɽ£Ϊ֪Ϯ߲ܴӹ·ܣ·ͨɽȵΩһ·ǣӳɽȣôǳɹ˵ĿԽߣһǾͿԷعɽˡ
ⲻɱ񣬵ҲԶǲʲôжӵĳԱҪǿԼӢѧļɲѡ
ͷһǣǱǵŲݱй¶˱Ȼʽĳηǵѱؽꡣɺͺڶļ˾ڹ·Ա߼ﴦסǵľѹǳ
ж糿9㣬ڶһǰȥ죬鿴ǷлϿϵšԵɽȵʶ鱨ṩϸͼڵͼϻϮӦòõ·ߡ5Сʱ󣬺ڶˣ㱨˵ϵıʼڻˣһߡ˵жԱϱųصıƷװȻԴϿȹȵȥע⵽һЩľ˳Ͽһ·ţڶƲ⣬ľܳϿϣôҲһȥ
ڱҰСĸ˱ŴɱѪ·ˣΪݵĳ˷ʽڶԱ״ԼЯˣڱͱɿϳ˵ĿԸ󡣵ԱôΪλ˵ͳһһǾͶƱķʽ⡣ֻڱͱͶƱ޳ɴϳˣ5ԱŴϿȳˣȨķʽж·߱ˡ
ļСʱжӵĳԱĬĬΪϮ׼ǲ¹һжЯ豸˳˷ǽõİǵһʣƤ֣ڶ˻ش𣺡˹ع㳡
нͳ˹ϽʹûѻЯǹ֧ΪԷһǹţ߻
жӷֳ飺һɺ¿´죬ڻҰӵĳԱڶлʩ³աɡһ鸺Ϯƻڱ죬Ա˹к˹׺ķ󡢰¡жǵ˿ֵܳһڵϮĿ꣨ˮ֮ǰսڻСебҪڻСҲɲ뵽жȥжи˷⣬߳κ˶γָӡκпܱɱѳ
жʧܣǱؽжչ֮󼸸СʱҪôսҪôǹСǵʧܽʹ˹ѡ񣺽дģըһؽΣ޹
ڱϢСʱȻ˽Źϵľ޴顣9ŲʿչʷԻ͵ƻǲ֪ڻʢٵ𼪶Ӣ߼صȴϮƻĽսµĳɰܣ춼Ľ
Ƕƣ¶Уܴ8㣬9жԱӢװϴӢ֤뿪סϿȵ׳Я5֧ɭǹ10ϻ3֧0.32ھ¶ءǹ6ϻ7֧0.45ھ¶ءǹ14ϻ10񵯡ױ豸ߡأԼʳƷ
һµյҹΪпܻῴǵ١ϣڵֲָΪչжĻѩʹжѣЩطĻѩﵽ3Ӣߺǲòѻѩ豸ڼϣͽнѩﵽǵǽӽ·ϵάŵʱ·ϺȻҪȥˮվҹĹˣǲòѩǵˮվԵʱغûѩþߺͱңȻ󴩹·ɽȵµĺͦ
ɽȵӴֻм׵ڻĻѩʹ·ǳϵıڿٵڻͺڶһֻһط½ţıѾ˽3ӢߵѩˮǲűϿȽʱ򣬱治Ϸ֨֨ϿſḺ́еļ򵥡ţԼǱųصװǰʯͲݸʱ򣬴Ҷʪ¡Ǽɽʯͼ̵ı棬ֻҪһһɥΣա
Ӣѵʱ򣬽̹ǿſвҪ¿ƽ̹·ߣˮվʱȫѾʪ͸ҶƣѰڻʱע⵽ѩϼʵĽӡ˵¹Ѳ߱վﲻá
ǼԶĵطںڳİɽһʯͷݳɵľ޴ǾάĪˮվˮվΧɢһЩ¹Ӫһ󺮷ӹɽеļž趯ľ޴ƻˡڶͱɿܼǻǺӵʱ۳ӴĽһһرˮվ޽ԭΪ˸ľҵᣬشķٻᡣôҲ뵽֮ǻӢװЯͱը빫·Զĵطǵļڳ˯ǲ֪ԼĶӻֵڲԶΪŲɶðΣա


609 
·ǰǿؿڵϣͨˮվĹ·ѲšˮվԱߵıӪĵ¹ʿе˯еơʱʱҹ1140֡
鱨ṩһҹ12㣬ˡںڰмǱ˰СʱȷŵѾиˡжԱںڰгЯĿڱÿԱǰȷѾѾжָʾġмƻжҪģһʱäĿ嶯ᵼغｹصȴʱǸоصոѵڼ͵Ϣʱ⣬ż˽Ц˵£Ը⣬ǿԾشЦΪʱܴ󣬸ǵÿ˿ţҲǸʱ̣Ҷܹʤġ
賿3㣬жĿͦ9Ϣһ˿ǰڻСաɭǹںƽڻ¿ǰȥǯȥϵǯֻһ£Ȼ˼ӵʱÿΧ˿սսĴžˡ
һڻС̳ȥ죬ǵĿڴﶼװŶȼ飩ͬʱϮС鴩˾10ԶĵڶţǴˮڡ
Զ¡¡֮⣬ˮվһжƽΩһ˵ĵһƲʺ˳ˮվﱾĹһжԱǵȻڻûˡڱ˸ƣڻС鰴ԤоõķΧס˵¹ڵӪſڡжСһ磬4˷ֳ·ÿ·ЯűǱңֹһһʧһȻƻ¡ֱҵĲŶȥűסˣ¥һڴǵҲϮСĳԱӶ¥ȥһѧڹûе¹˵ټ
ΩһԱ͵˿ķʽǴһͨҡҿͨĸǴ򿪵ġڱ񻷹ܣֻи׵￨ԱߣжԱΧʱɢˡÿһӶҪڱͿ˶ݣӣֽŲãһŵ·͹ܵǰСеʱѱҺͱƷǰǰӷϵһͨǿԿϮĿ¡ͨڵľͷѸٴӽݴҵݣƷҹˡѸţǹָŻҹˣǸҹ˿ܴûмӢװˣû뵽˴ǰڱ򿪱ңó㳦״ıճڴˮĹϣЩع޺Ӣģѵʱһģһڱװ˴18׹ܵʱ򣬺Ȼعͷ˹׺ķͰ´ˮվĴ˽Ҳת׼ĿʱŷԭԼˡǸŵʱ̣ǰִ˫ΪԷǵˣǶšƴ˹׺ķͰûҵͨܵڣʧȥڱͿϵǾȡΩһİ취ǵΪ¸ңķҲܴ󣬴ƲѾפˮվĵ¹ˡڱȥʣĲŲ˹׺ķڼ䣬СĸԼ֡
Ĳ磬ڱ˹׺ķڰװʣıƷڱߵʱ˹׺ķٴμ˱ƷǷڷźʡͨ£Ƿŵĵʱ䣬Ϊ˱⹤˱ǰֹƣַʱΪ30ӵĵߡһӦľٶΪζһ˱ţըܻᷢ뿪ˮվ֮ǰ
׼ȼߵʱҹ˵ˣҪҵ۾Ų򲻵۾ͻȻҪʹжԱͣĻû뵽ؼʱҪжԱòĴѰ۾ݸҹˡллҹһ΢Цһߴ۾˵ʱ4ԱԶнŲƽǰǹϺţȺšǲǵ¹Ѳ߶ӾˣҺ߽ӵһŲƽ񣬵3Ӣװʿͬ˫ֱͷվڵصʱԾص˼
棬ڻС鿪ʼˡϮСѾȥ25ˣ˹кעڱĶ򡣵ںڰԱߵʱڱ̸Ƕ﷢һһ֪
ڱȼߣ10Ųƽ¥ܣȻϮǳţ˳ȥܳȥԼ20׺Ƶıըըˮվ豸ͺصˮǽ赲ţڻС黳ϮСըҩװǷ塣ڱը֪Щ4000ˮĴѾˡԼµˮŵҵˮߡ
άĪˮվ;ס˵ǳƵ֣ǻ֪ˮѾ⵽ƻˮվĻ豸С޺ıըɽϱѡѩ̮ҲᴫƵըʮֺײһ
ϮСĳԱ¹ӪķӦǻվӪűƿˣһ¹ʿ⣬һԺź¿صķǰ¿µʱԺһչӺ档ߵ¿´Լ5Զĵطʱͣס˽ŲĻں¿µͷϡûйηĻһ¿³صĺʱ3֧ɭǹ4֧ǹѾ׼¹ĺ󱳡ֻҪĻٵͼӢ磬жԱĻͻһȥڴʱȴתصӪš
жԱʼˡǳŵıʾǸ߳רҵˮ׼ڵ¹˾ǵĲصֻмӢԶʱܳӦԣԳΪӦвĵ䷶Ϊ
же˳̶û뵽ġֻ3˱֡ҵҹ˷ִ֡ʱӢװ˵ŲʹһŲˡڱͿʱϴӢװʱһЩӢߺ֤Ա¹ºȷǵġΪ˱˽бõΪƻжӢֲӽеģǵصĵֿ֯
жԱѾҪܡѸܡҪӶ͵ܿ˺ɽٶȲܿ졣Ӧھ֮ǰܵԽԶԽá9ԱϿȣԽˮСʱ֮ǰǵøˣˮļˡϵˮָ˼ӢߣٹһСʱҲٹӣϵıпȫڻʹֻңźӶ԰̾ˡߵٶȺͱѩڻٶȷǳ죬⽫жСܴܴ鷳ʪѩѸܵľ޴谭ѾԸоѥµѩԽԽˣӭ洵ķҲůˡ
ǿԽʱ򣬾޴ľʹ涼񶯡Ѹ˺Ķ԰һܿ˺ɽ·ĵطٶȷǳΪɽ·ǳԺХʱڻѩѺ档ȥ֮Ǵɽȴ·Ωһĵ·صȲ豸ĵطҵ豸ǻͷˮվʱǷˮվһƬƻԻͣǸղž·Ѿ̽յյͬһˡӺһĦгХŴųάĪ˷ȥʼˡ
3СʱжԱ³ѵţ³Ϊڼҹʱŵ˵ɽȥ޽ġǼġǼظðĶԱ˵һԴԵʯʹǸ޷ʹѩʵǹУԱɽﲻʱĺǵһǹӸղǴ·ĵطֵǣɽȻһƬڡʱ˿̣¹ΪϮ߻ˮվ֪ϮûдԽţΪֻзӲŻʵˮվ»ߵµϿȡϮ߲ӳˮվ
ͨɽĴ󲿷ֵ·Ũܵţе³ŷεķšÿӣжСĳԱǰһ£ǷšϮ˵˳µ·ߣ¹ھʱͷĲӬһҳһ࣬ǺԶ׼ĵжСµǵ˴ɽ̽յƣǲѲ߶ӳ³Ѱͨ³ֻҪӾͿ԰ѴӼеɽĻǸ޷ѡΪʹǹսлʤǵټ̱֣ȵ˵ķɻѲʱ򣬵ȵ˱ǿǰΧǵʱǳᱻϾ
ҺЩûз賿5㣬ƣĶԱǵɽڿԷˡɽϣһҵϮüҪƵ±ϡǸɽµʱ򣬿¹ȻڷѲǡͣϢʳʱ֪ԽɽȴǳɹܵĻᡣ
̫ˣһ糿ձ̫Ⱦ˿ɰĺɫǾһ߳ɿһ߿ɽȶĸ˹ɽĶ塣һֻСڸϳŸ衣ҶǳˡȻǶʲôҲû˵
¹˾ɽµɽڲġڿʼҪٵĵŲȻжԱǲϢʱ䣬Ҫܺ͵롣εøˣǿʼ˹﷽ǰˣǺµ˵ķɻᷢǵ٣ȻҪôǽлǹɨ䣬Ҫôĵоǵķλ11㵽Ŀĵء;ûмһܷɻȥ36СʱδϹۣǱ뾡ܡԴǰһ8㿪ʼִƻһֱڱܣǵѾʼӦ˶ĸɣǶۻˣڵ˴иʳʱ򣬴Ҷ˿̱ڵϡ
ĿǰΪֹϮƻжǰٷ֮ٵĳɹڴ֮ǰҪõöࡣϢشˮվװˮĴޣûһǹ˳ûһˣھ֮ǰѾһжɾؽˡֻ˵Ҳ֣ըû꼰ˮվ֣Ҳ˵صľ𺦡
ƻ֮󼸸Сʱ¹һΪԼܺԴ˵жɹΪϮõĻͬҲڵ˵İԴжԱһϢһ߻뷢һУǾϵ۰ԼĴæ
һСʱԽԽˣһѩϮǸ뿪ǲòܺѩϮµһкۼס˽֪Ǿѵġһ˷ѩµĽӡѩۼǱ֡ĿԾͻܴһкۼѩˣǷ·ӵһʧһ¹˽òڹķΧѰǵȥˡ
άĪˮվɭʦȸϵƻֳ֮һ߽ŵʱ򣬿еĴعѾըˡﵽЩȻʱģҺվԡһƻе÷ǳ


610 ļ
¹ܾŲָķ׵˹ֳųơˮվƻġ˭ƻģԼƻܵġķ׵˹ӣҪΪƻ4Ӣعеġֳһ֧ɭǹԼһЩӢӵװ²ҹҲ֤ʵ۵㣨Ȼ֪ϮŲˣΪ⵽ţϵ˿򿪵šĽӡѪڱѪϮǰϮͳ˵·ߡ¹ɻ󲻽ϮδԽϿȵġķ׵˹֪ûڲ鱨ϣϮǲɹģȻӵˮվǰξΪϮṩ鱨ʮˮվĹʦ͹ԱǽѶв˵ǲ͸¶Ϣǹǡ
롤ϻ˹ؽĵֹķ׵˹ĺΪ롤ϻ˹ؽǵ¾Ϊٵĸ߼֮һƣϮƻжսм˲ж롤ϻ˹ؽ״οƻʱ˾䡰ӢͽȻ¶һ˿Цݡݵ¹Ų洫鱨¹Ϊ3ὲŲӢعƽװ˻ܿ˺ǶԵصǳ˽⡣ֵǣܵ¹֪ЩƻǡܽһڷǳŲȴûжǵɡ롤ϻ˹ؽһӢ֯ľƻжͷ˱ŲƽȻչ˴ģѲжŲ˶ܸм롤ϻ˹ؽҪվ͵¹ܾһܵһ̶ȵĴ
롤ϻ˹ؽһ˼Ϯܵģһе̽յƣ¹ʿеεǣǾȻ֪̽յƵĿʹ롤ϻ˹ؽΪջ
жСֻʣ8ˣڶֻλڼ˹µΪԼŲƽװα֤òȥЩ¹˷֣һ˷Щ֤ݣǱؽԵ˽бԼһתǽ˹˹档жС뿪˹˹ǰǹжӽĵص㣬ǳСʱһαӵ赲˻ȥڶ죬ǳɹسˡ·ϣǰƻɹ鱨˾д˹ȥȡ鱨ľ£˾ϣһһֱܶӣڽصƫòһЩ豸1944926賿1245ַϮԤĿȫݻ٣˶ƽûп𡣡
ںжǰӢܲж֮º֪飬ڻڵǲжѾȫûˡж8㵽˾ϣȻʼ滮δ߾ܡ˹½Ųе¹˹½ߵ緢Ա͵صµֿ֯ϵռ鱨ļѵǱȶȵ¹˵Ѳٳж
ǹжӵ5Աڱ˹к˹׺ķ󡢰½Խ400ľ䣬ǹ״õ£ԼҪ10ҵִĿĵء¿ºлʩ³Ҳڹɺͺڶǰ˹½Ⱥµ
һ˾׼ֿжʱȴûмڶӰӣµıѩֿʼˣҿʼΪռƻǰж齫ѩǰĿĵءǽӢװκǽսסڱռд߾ǽһֳ飬ȻԼǰѰαѵġ101գڱ˹к˹׺ķ󡢰ºԱ̤г̡
ƻ10֮Ӣ;ĸ߼ǣ˹١𼪶ڣҶ֪ϮƻеþΡڵ֮жꡣ10121155֣һߵջ˹°ǹжӵָʾȥ˾дѰ鱨ȴûҵһֱȵ¿ºлʩ³ջ֪ϮɹĺϢ¿ºлʩ³շҡŷֱڷǰ鱨жٷ֮ٳɹԤĿ걻ȫݻ٣ڵ¹˸ûзжһǹûֱжСɹ֮˲֪жӷʷ鱨ʹ𼪶һƬڡ
¹˵ԭӵоƻˡ˾Ҫ೤ʱԭӵѾ⣬ӢľҪԱڿɿƱŲңңףˡȻӢȫݣ𼪶սѾ˸ԵתΪ˵Ѿˡڵ¹˵ǰδеشΪսڣ¹ںоȻңңӢ
ƻжĳɹӢ˫׼ͨǷֲġ
19426£عԱ׹˵¹һ5000ٶάĪ˼ӽˮʱ򣬰׹̾ܿ죬˿ֻš1943ףϢ¹ּӿٶȣһ10000ٶˮֺͰ׹սԼһЩžͬһܵжʣ¹ڸǵĿѧʩǰδеѹʹӮúо澺ʤһԭӵ˾ͨάĪ˵ľǵܽӴӢعϢŲѾƻжӢľıģŲԸӢ˵жŲ˵Ļ˵ǡѪŨˮ
άĪˮƼƻзʩ͵½ڣһܳĿѧңһȵİߡû˱˽άĪ˵Ĳ֣Լˮߵϸڡ¹ʩ͵½ڼලˮǱ衣ʩ͵½߾ȫӻһ̣Ǳ͵͵Ѿˮͺͺ͡1944죬ʩ͵½ڽӵϢ˵¹Ѿ˻ɣ׶ʩ͵½ʹغͼ֮ɵ˵¾䣬ȥʿշת׶ء׶غ󲻾ãͱίΪ鴦Ųŵĸ߼ָӹԱרŸӢعӣչǳս
ʩ͵½뿪֮ϴ׿ʳΪˮվ¸ˣʩ͵½һҲһİŲˣΪ˾鱨ҪϢԴ鱨΢ͽˢ͵䣬Ȼٴ͵Ӣ
ڿѧҲŬ£𼪶ıǰԵ¹вĿΪĿѧ֤ݱܽܿ챻Ӧõս1944죬𼪶Ŀѧʲ𼪶֮ǰṩһݺо棬ڱУλѧдɵ¹ںоңңȣǲɹģǿúǣȡʤŤתս桱
𼪶˹ŦԼлʱ򣬲ҪκοѧʵѣǾٵľ޴вλ쵼һͬ⣬˫֡ռо߳Ϻϣƻ¹ⷽĽչ𼪶ںͳ󲻾д˫ʶˣӲܣ䷢չǷǳʹΣյġ
άĪ˷ĽչͨѧŴ鱨ţȻִ˾ºȦ֮󣬻ʢٺ׶ؽлϾͳΪȻˡ˫һͬǲع˵ĺ󷽶оº;ôԲȡжĳɹ
1944ļʣҪϷ룬ڶսݡ
Ϊǣվʹ֮޷֧Ԯŵ˹˷սֱԶŵ˹˵߱Σڽŵ˹˵϶ηơ
սײŵ˹˵ĿлĻҲӰŵ˹˵Ľ̡
ûļʷòȱ
֮һڶ߱ΡԶŵ˹ˣȴӴйžȺüžȺ48ʦ70õܶڱţ2407ţ͵503Ӫ䡱̹˵֧Ԯ˾ΪТԪ˧սһʱ䣬սָơ
йͳ˧ͼļ½˹ָաΪرǿ˵18žܱ29ʦΪļžӴıǷᱻսսеŵ˹ˣҲǶ˼Ϊע⡣
˾ΪǿĿ˹ָնϵĿ￨Ļͻ￨Ϊ˹ָڵص·ŦйسΪšﺣϵĸرռһֱĽ㡣Կ￨ΪĵͻĿǰҪй26ǵ18žһӵ7ʦ
ļƻ˹ָշָӹٸ޷Ͻӱ棬ֶָӹ÷дĿƷ󽫣棬Ըͻʵʩͻ
Ϊʵʩ˴սۣ˹ָշõ67žɿվ13žϣֶõ8žɿվ14žϡսܼ25.33ˣ̹370
ǰվԣռ￨й26ǰɾкܴ˹ֱ˶ԴȤǿս۵ص㲢Ƕȡ̣Ǿڿ￨ҪԣضɳԮʱվӦܼڻͿϮԴɱˡ
ʵϣ߻ǰڵõĲԱ٣㣬ֻƾĵҩԻɱ˵վʿΪˣ𹥣ʿ뿪ڱβսȻôڰǺսΪĥöˣҲ˸ãվʿһߣֻӡͬʱ޽ܼĽ֤ͨӿԼʱսߡ
1944722賿1943꣬˹ָշվ280׿ھڻǵصĻȺ˺ըڻʵʩгں
150ӵڻڿվ13ž½2սվͳ540ܴΡڻɨվǰأս̡ƽڣеվžͱը룬еֻ56˲д棻վ1ʦ23żڻ
ڻոֹͣŨ̺ӿܼĻվûгţдһʿǿֿͨĽͨǺܿ͵õضκ͵18žԤӵ֧Ԯ58ʦ28̹˼߻ʦ126ʦս£ʱǿվ67ž棬վӵ7ʦйҲйԮĵִʹսÿǰҡ
Ѫȵս޷һһ׵ĲҲվԮ·ߣǰǷսߣ͵ڻ֮¡
729𣬻ʼȡµɱģʽӴĿվԶ̷ɻվʵʩܼĿд÷дĿƷĻ˵йɻعӦըһοϮͶ733ܷɻԺҲ600750ܲμӡӿ￨ŵ˹˹ָպĪ˹֮Ľͨ߾Ϯ֮СϮһֱ812ա
ڵ棬Ѱվ㡣811գ8ž5ʦ2̹ţܼ30׻̹ˣرͼӵ¹־Ը5ɽʦжȡһСͷѹƣۿҪʤȴ⵽¹־Ը132ʦķͺ䣬Щһ


611 һ䣬һս
ϷΪԤӵĵ311ʦ͵503̹Ӫ14̹ˣս֮£µ132ʦҲ֧Ųסˡ
81415ҹյʵʩ˳ˡ816գ1ʦ͵254ʦ滻˲Ʋĵ132ʦμսش1214Ӫ34̹ˡҴĵ¹ʿȻľƣȴҲей˵ĹֻܵΪֹˡ
ʵϣһߵȷѾԪˣڵҲľ817գռ82214ʱ40֣Тֹսۡ722822գԱ20890ˣ59047ˡ8
վսʱͳʾ721820գ18žʧ26443ˡݵ׼ȷֵûɣйͳϣ194372010£վҰսʦ43Ϊ54ȴ71½Ϊ501ǧ20ϣžȺϱ721830ʧȴֻ48649ˣ
Խ20˵ʧȡԷ5򾫱1944վ˵ȷȻЧʣԵúܲ£˹ȻôΪ޴֤Ӣ£άϯƷȶ޷ɷ򡢹ﶫŵӢۡƺţԱڿײйըӢΪڱϷ˹ָίԱĶ绰˵
Ҫ㷺Ӣ塣Ӧסĺ飺ΣУҪʹţйǿԻܣҲӦܵģȻش͹˵绰
ǵģӦӾϼǡͱÿ춼ǧǧʿָԱԱϧΪÿһ߶ս¼
˴ľ¹֮⣬˹ÿ춼ҪСʱ֯⡣죬ֿͬƷɷһоյ֯Ĺڽʦ⡣˹ֵʱϵһǿĳʱȻɽ60ʦ200ţԺսл𵽺ܴá
94գ˹׸ʱ˹ίԱᡰƶ֤Ҫľ¾üƻľݰ˹ּҲǩ֣ΪӴＷ˵ȺӼľˡָֻӸսߴԽԽϢ˹Ҵææر˵830ίԱ׼ܶԱ񾭼üƻ涨ڽתսʱ˹֮ǰίԱϯʲά˽˹֣ίԱᡰԱ͹ʵĳ˺Ͱ˳򡱾ִռƻȳֻڽߵҵǽ˼죬ϵʧʹǳ°šʱ˭Ҳ뵽ڼ̵ʱ߶ҺܿͶ1523ҵҵа1360ʵߵ۶Ϊֻ֡ŵġ漣ȫԸӴĹҵŵǨ˼ǧҺܿͿʼָʧľ⡣ܽ˴Ǩƣҳ⵽ըҵ1944Ȼ6000սɻ3500̹ˡ8000ŴںȻڡһСʱӼ֮˹ֻعͷ͹ҵ飬ǩֿƷ1170عҵô󳧵ĵίǵ˹ָֿƷдһű㣺ҽ鿼һڻվ͹ӪũβҲƶȡ
ͨڻվ͹ӪũǧβľڴƬݼͶǰߣũҵ˱֤ӺȫʳӦļ񡣡
ְܹһ˼ÿһ춼ȹġսһȷԶߵĵλ
ίԱηдҼǵãһȥķֹᣬʱǾ˾ֳһ·ɲˣίԱĹԱμӻĻпŵάͱǣһʱڸ乤˹ֽˡҶվżɽ˵ίԱίԱᡣҽѡ˹ͬ־ίԱϯԼô˵ġλѾǶǰˣҼסλϵһ仰⡣ǰҼסִйίԱָͽ·ͥɤŲߣ˵пұֱ顭
սڼ䣬мʮΡǼٴͳ˧ǰߵĳ˶гڸгװرҪʣʱ˹ֵָʾÿСʱһΡһΣҡʧһг˵гĳվϡվûг˹ִҪҲгͽΪбǰߣ֪в˵˵ѡĪ˹ٽ˹ְΪбұǰߡ
˹ұɫɷףֲһ䣺Сĵ㣬ֿԡڻͷϡ
ȥ˹ֻ㱨ʱͨĪз򡢱ǺֿƷҵʱ˼Щֻܰ¡ǴҲʲô⡣ֻұ棬ʱµ㶫˹ȴһֱͣԸ飬绰ǩļѲ˹ұȥʲô顭ȴһֱšһ˹֣һˡҼ龰мʮΡ˹ҪڳҲΪִпܽҲΪиʷļ֤ˡŵάͨǲڳģһҪ18СʱˣǸУвŵάȲϧԼҲϧˡûм˹Ƕš˹ִ绰ʱҷ͹ϵ绰Լ˵ܼҪ󱨸Ҳˡ㱨Ҫȷ䣬ֻ˵룻ѹ˵㲻֪ɣǸʲôģ
ÿҵ˹Ƕȥĵϲ֪ش⡣ǸɰͰ͵ģη˵áֻصͷ㱨ˣû͸ϿߣһԽԽã˹ұҲҡҷ֣˹Ȩǻ۷·ʹÿ˶еѹ֡ϻ̳Ͽ֡Ƕȥ˸еԼȱ˵ʵʼֵС
˹ֵ־ᴩһСսʱڣҲֻΪٵ˵ۣͬάԼĹ۵㡣ȷʵԼȨѹеˡҺսʱ˹һЩܳĽ죬Ϊ˹ɲõֽ顣
óսͷеκһһͳ˧Ĺʱ䣬ôڰ칫ڰ칫һҪȹ1618Сʱʱе˶ɵġܴһʱھ⡣˹ұȻҵյʹ˹ֲӼ˸ľ岿ŵĸξίԱҽӼίԱʦǴ󹤳ĳ˹ֲǺܿӦͳ˧ĽɫġսһЩʵġëƤϣֵ׺Ͳǹķ⣬ǲƽȥڷ̹˺ָʾžֵϢ塣磬Ӫվһļ͵ƣﱻ8Сʱ15ӡ˹ֵ֪һݹίԱŵУͿ˹ŵξԳʹܲı˹ǩʱдһʾ
з˹ռзͬ־ܲıսվ˾ԱԾԼһ繤Լ˹֡1944825ա
·ڿ¶ȵ8·ݣʱսھ֪ôҪ⣡Ƕγɵϰ֧˹֣һⶼҪץԽһ˴
˹𽥾սĲп࣬ʱ뻹ֻΪ׼ܲıˡʼͼҵܹӰƵĳЩ¸ܸˡǩ˹ڼǿվ̹սָʾȡ˹±òı֮˹ּɴӪӷһרָʾӦ۲ȫָԱԱʿս϶ʧصΥĴʣʧӦսʱɳʹӦӱڵռӵ为ռս
սϵʵܿͻУάͳ˧Ĺ򡢷ͷ
ҹʱ֣ãͳ
ôϢ֥˷ڵ¿ʲôɵóѵ
Ҵһ˯˷˰֡
֥ߣ˷еļƺһо飬ɵúǾȣж׵ʱɫɵһ䡣
׶ôˣʵ
ймҹ棬˴Ҳһ˷̾˿ео齻Ȼʵ֤жȷģǹͣô
֥˷˵ʲôӹо飬ϸĿ
Ի˵壬ɼž÷骡ʦٰѫͻƵ±ɵĻ߷ԺͥԱǿ194477ڱбİ
1.ף1913ԭװ׽̵ʦʦ½Ͻ
2.1907ԭװ׽̵ʦ1װó½н
˱طл̷63276涨У
3.1902ԭ11е½н
4.1904ԭ17װʦʦ½н
˱طл̷1802涨С
涫׺ͺ˹άս۵ĲμߣǰԼװ׽̵ȺָӹٵְλøóְλĿģսۼƻ£ʹָԱ뵽ΣսУƻ˶Բӵָӣս۵ȫ̲𣬴ӶʹҾսܵشʧ
ȥȫӣ֥Щҳ룬ֻǶһҳ
ȷ϶׺ͺл̷63276涨УͶл̷1802涨С߷ԺͥʵϷ319320о£
1.
2.
3.
4.
ᶫ׵½ϽΣ˵½нΣȫ˾Ϊ½ٽдȫͽʮһ꣬սִ̣ǰǰЧоϵо׼ߡ
׶⺢ӡ֥ὫоŵϣҲһΪҪЩⳡսоǼ˵δЩ˰ɡ
ж̣زص⣬ǲھз˷˵Ҫ˶¿ϣؾͣⳡսǲô򣬾Ѿˡ
˷Ļ˵أ֥ûٸҺ硣
ôǣ֥ЩĵʵǰЧҪǵͨʿǰ߰ɣ
ǵκǰߣǽԼѪ֤Լ;ҳϡͥţ鶼ڼ˲ĴǲԼǻս˷ð޵һ仰ЦˣȻˣûͿϡʹйĽ࣬Ҳûô˷ѷ
ô죿֥ҲЦ
ĸǸսὫ졣һŪô£ͳ˧ɢװ׽̵ȺɢļĲӵУࡣҴ²ӵѵʱ죬طսһ֡˷˵ԼĴ㡣
Ҿͷˡ֥һʯͷأɫչ


612 ֮
۵ķ򣬶̫ġ֥˷һ˵ǡ
㶼Щʲô˷Ц޵֣ʵ
Ҳûʲô֥ЦЦ˵һæǰ߾Ϸȥģûֽȡһݱֽݸ˷ķսԽԽ࣬˵ǻĺ͵ŷսʱһμӵ۹սȡƷ;桭
˵ˣԩ£˷һ˿ŭɫӹֽһۣɵЦ
ǻңɣҲġ֥˷ĵķŭЩڲú˵ЩϾôܹ꣬˼붾˻еģЩںź壬̫ܹƻˡǰǵײũƭũѾԣˣûˣЩ۵ģֻһЩĵ˺֪ˣ㲻÷ϡ
ô˵˷ҡҡͷ˵һϣǱǲһ㡣ڣײӵӰ졣
ô죿֥ĵʵᡭɱɣ
Ķȥˡ˷ЦҪ֪˼ǲӵģԣҪøõİ취Ը
ʲô취֥ʵ
˹ͳûܰŪʲô¯߽Ҵѧѧ˳ĵƹ·˷Ц˵
ڶ죬9ʱ30֣㳡
йѾȫ뵽˵ڶսУսԶ뱾ǵճû̫ܵĸţֻǽʱʱֵľ˶޴ڵ棬ǣսڽš
ͬǣܶˣһۼ˹㳡ȹΧھ޴ĵĻǰ
ǵȴŵģǻͳ˷ȫĵӽ
ʱ˿̣ھưɺͲ͹ŵӻĵطǶһ׼˷Ľ
ܿ죬ĹֹˣһϤӰڵӵУ㲥̨Ҳֹ˹Ĳ˷
ھ˼̵Ŀ׺ף֮˷뵽֮С
֪ܶ˶ڲμӵսȷе˵ǽսʣΪʲôҪͬһսΪʲôҪǲĵˣϣܸĽ⡣
1920ά˹ܹйָй1921йڹйʵİ³Ϊ֧ÿ½Ļѣ1921ÿ1200Ԫ1926ÿ14000Ԫ1927깲йʲ110¬30Ԫ10йԪһԪʣйȫΧڷͼйȨŶˣлάȨ۹Ĺҽȡǵʲƣǵ㣬Ȼǵģʴǵꣻ۹ֻŪǵĹź;ˣȻŪǵѧߡҵҪʣⲻǵô
̫ƽһųҪ˼ãջƺˣʹһұ˼Ķǡǡͼá
Ľ̷һϵתʱǷԼûԤϵǰܵǽҰʱһавʱȻҪԹ˶ǲǶѾԼļܶǵͷԲѾΪһͣعеŬϣѾԸɡͷΪĿǵĿ˵زͬԵĲɺͷ٣ūۺͿѣôаضѴǵͼǳΪĳаƷЩаܼͨĵ·֮ǰһҪԶ׼ָʱǲʱңĳһаǰ˵޴Ǹ֮˼ʮ굫δȫƷƶȡǴңǰ϶һ£ǰһΪеġҪ仯д׼ܶǰΣκνͣһ㣬״ĺ䰮ĳЩ׷Ե׷ԵزǵԤڴྶͥĺ
ǽȫͶ뵽ȡսʤʱʱ뵽ʹսǰΪ֮սļֵܵвڱѻȻʱΪսĵжԸŲͬ룬ȴֳͻԸֹĶЩǰһ֮ͬСսһּȨƵƲ֮еĹҡȻڵĵ֮ӮⳡսӮⳡսֻʹǻһλȥԸ⣬Ѱһ;Աصĸޡ
ȻԺپĹؼ⣬Ƿһб仯ĳ̶֮޴󣬶ζǵĹݱ䷽ȫıһʵڼȨħӰв֮ǰУǵкܶѾƫΪĻǻ˳ߵϣ߽˶ȻʹֱԼȨвȻԸʵϵһĵǰһ˵һ𶯡Ȼһչ֤ʵȻеѧ֮ľ档𽥷˾еɣ뿪ɣ;ָ˵ĺεɡܵЩΰ˼ҵľ棬ζūۣ巽Ȳǰѿһµūʽǰ𣬶ȴ־һɶǺ뵽ϵһ𡣡ȡΪʿֵⲻֻζţǼΰ˼йؼľ档֮ԷΪЩ˼Ԥ෴Ķ˾ȵǣͬһ壬ȱΪǶɵصвҴһʼʮֹΪԷķȴɵ»ձϿɡ˻ǵãһʼֱ˵ؾʡ춨ִķǺɣǵ˼ֻͨǿĶܸʵС˵ζţֻͨȼƶȵ·ظĸᣬǿһǿԵġԴˡսһֳԡۼ֮ĵǺǵͼ˼룬ǿ֮ԴִƻеһʥԤ棬ЩļƻίԱˣҪһԴ
ڱһָƶȣŲɵ͵ĳͻչɵķΧȴơܵظÿһ˼ֵȴʹÿһ˳Ϊһߡһ֡ˡƽȡһʺ޹֮ͬע֮ѰƽȣԼū֮ѰƽȡΪ˼ЩǣһζǿҵĶ򡪡Ϊã忪ʼһ֡ɡŵٽǴӱȻķԾɡûСɡֵ͡ӵСѾõɡֻɳڵΪɶеĶⳡУɵȡýǵһ
ǽһʵԼӸı䣬ʹ۵ƺӦϵ΢仯Ҫġɵΰ󳫵˵ζǿƵɣǰרȨɣǴеĽţЩʹ˳˶ĳΨǴ֮ѡȻŵȴǰ˱ȻԵɣǴӻǿеĽţЩɱ˵ѡأܶЩ˵ѡرȶԱ˸Щ
ȻϣɲȨƸĴʡȻɵŵʲƸӵĲεŵᲢۣǳֶȻǾľɱָտɴŵʵָǣͬѡִľ޴⽫ˣɵҪ󣬲ǶƽƸҪĴʶѡȴһ߹еĴʣǶֵؼáȻΪڲͬϼãע⵽㣬ʣŵܷؽһ𡣡
ʣԸɵŵΪЧ֮һң彫ɵʵġǣŵͨɵĵ·һʵϱ֤һͨū۵Ĵ·Ļ񲻸ҡӹɣԸɵŵʹԽԽܵ·ʹܵɱβܿԭ֮ŵĳͻʹߵþеɵɵ֡屻֪ʶӷΪ崫ͳĵȻ̳ߣǲܽᵼɵĶĿǲΪġ
ȻЩһһĹ۲ңоǵĿʱڴ죬ԡ˹塯͡塯֮෽Զ̵ӡ󡣵ҺطġʿǡˣΪͷ˹ŶˣԽԽ˿ʼʣЩµѵͬһƵĺ𣿼ʹҲضΪ˹˹𺳣Լòϣ˹뷨˹ȣǸãǸп顢Ұ¡޿ɾҩñΪ˹塯
ڼǰڶס12Ųۼȫ𣬱㽫͵¹оܽ˵߿϶֤ʵ俪ʼʱͨɵĵ·ͨúͷáͨҵսĵ·Զֶʵֲάֵ壬ȷʵа硣ͬһλӢԶߵݶŷ޵ķչ˶ܵĹ۲죬óۣ˼Ѿ˷˹壬ΪȫʶԣǷ˹塯
һӾжãǷɣתǿԵؽ֯ʱôһָԣʵп϶Ų֯ӣĿĶضλһ廯ǶмƻжԭıӦ
ŴҴӽڵĳУѡжϵرΪڵļȨҵĹת䣬ǵľʹǶ䰮
ͨ˼ԴﵽƽȵȫѾʹϵ¹һֱѭͬ·ͨȨġġǾõġɲƽȵᡣ˵ͷ˹屾ͬġ˹ڹѱ֤ʵΪһֻ֮ﵽһ׶ΣѾ֤ͬʵһֻ롣
ͽ۲˹ת˵ƶ֮ϵˣУȻɿԽϡʣĴ߶ŲɣʶǸʵֽζɻĻǻͷġ壬˵ΰаʵ֣Ϊ֮ܶĳȫͬĶڶ֮ϣЩмû˻׼ֹֽȫλչû˻ġ


613 Ȯ
ά˵һηո˶ܲ˵滰ǻִ˴ոʱǸһԲ衣ڽѣʺ˽ϵһ𡣵˵һʽļĸ壬ЩûбȻϵɹŵѧṩԭĸ壬ոʱһεõַչ˺𽥳ɳͷչΪ˽ָĻǰѸ˵أԼķΧڳĿȤϵġȻΧܱƵúҲӦ÷չѵ츳Ͱá
һϸ֯ĵȼƶתһƶȣƶ֮£ܳȥԼл˽ѡͬʽתǺҵķչصġµҵķչʹʵûܵרѹֵĵطЩطڵõֵķչҵһлΪЩĻԳַչ˵ʽʼͶ´½
ڽʷʱУᷢչܷʹ˴ճʱЩϰߺͳɹнųԾʶ˵ԷĺͲܾŬܹһ־ûĸַֻչĳЩչܴ֮ﵽӵɵϵͳ֤ǾûɷչĽɵһ޼ƻĺԤĸƷ
˻ŵǿѧľ˷չŸɴŷ޼Զĵطѧڹȥһʮиıò˵˻ĽŴٳķչҪס˻ŵĳɹƲɡ
ѧͽǽŵķɱ󣻲ҵǣʮ±ʵİƺʲ׼ͳһͬƷԶôĻݱƷ֮νʲά˵һЩʵݵĿնʡ
ԴӹŴϣ졢졢죬ÿʱѹȵĴڷȨײģǽĳһʱʷ󣬲ǽǹʱһʱеʲ׼ͳʽ˵Ѿʱһȥˣͬʱ˵μҲѹʱѾˡάһֱ˵ֻʲ׼ͳʽʲά˵˵ȨʽֻжãӦ˵˹ֵ벼ʲά˵޹أ˵˹ֵʮ±ƶ֮Υ֮ݣΪЩΥƶȣǴ˹֣˹ֵĸر𻵣ȫΨɵļ⡣˹ֵһǲʲά˵֮߼ķչ˹ֵһһƾʮ±ܵľȨ޵ɣ˼롢桢չѡ֮һ󴮷ƶأ԰һл£˹֣Դ֮·ֻҪȥ˹֣ǺõģŸƶȵƫҪõġԣӦ÷ʡóѵңԨ޴ӸԴѰңֻǱ۾˹֣Զûоһ۵㽫ºΪһ˹ֵˣ˹ڶĹҲʮ±ĶƲ˹֣˹ֲŲĶơҲΪʲôҪĹҵԭ򡣡
ʲά˵ȡȨйдҵӡ졢ԺάѡٷЩ֣ö벻֪һУ֮ɱˣ֮ɱԼʲά˵˰Ѷ̧ϣñȹʺ磬ֻĹ۵㣬ʮ±Ȩȫ磬һ۵ıīᣬڶϣգ׳ƱǱ䱾޶ΪӴ˳ݶõͽͽձȫ硣Ī˹ƣ֣ĸݣִµͣͼ˼˼ĻţŶߵıתƷĴ󷴶ݣֻбɻţˡĿǰȫһжƷ󷴶ϵ壬κκʣ粼ʲά˵˸ڿ͹ϰ󷴶ݹ̼
ѧʢĵʱڽʽӦʧϣܹѣаĹһ첻רƶñһ첻ʧѾȡⳡΰսĳʤȻܴ󣬵ôֵõģΪ˽ǵ˹רħжǶҪȥʤսΰĻ񣡡
˷ĵӽϣܿ죬쳹ܡ
ǰߣйڻأҰսҽԺ
꼾ˣ¸ͣïҽԺѾʮˣѾȬֻϵļа廹ûȥݾҽ˵иͿԳԺˡ
ûï¾͵תƣ״ﲿӵಽƱïҵˡ˿ᣬҪʮܳԺïಽƸ˻ˣï˵ûꡣԹïಽƵĲ졣ï·ԱߵĲһ˵սʿಽ˵һ֧ڱӵļԱձ˹Ǳ˷ɻĺջ͵Ϯʱը˵ģֻʣһˡ
ïಽйصӶԿ֪ʶʱһŮξٺһʿïԱսʿߣڿ
˶ŵؿڻԵսʿһͿʼ̸ŮξٵԵرö
ΣհɣŮξʵ
ӦòᣬǸһСʱ͹۲һΡΣѾȥˣСʢǻĵƬѾȫȡˡҪʧѪ̫࣬ҿȼʱھҪעⲻҪǻˮʿ˵
ǾͺãŮξٸ˵˵
һʱǵӶԿͷղӳ˲⼸Ǿͽ˼ʮԱʿ˵
ǰǵĵӶԿͷղǵص㹥Ŀ꣬˵˵õ˵¹˵İ˲ʽװһǾһʳѰŶ㻹кܶ°ɣͲˡһˡŮξ˵
ǺãĽξҾͲˡټʿ˵뿪ˡ
ǸŮξһ˾ĵڲĽϣŻڻԵսʿ
Ůξתʱïڻ谵Ĺ´
Ĳʱï²סˡһųܸеӣͦεıһ˫峺̶۾Ľë޳ĶüĶ̷ڴǹɲǼï¸оΧһõĸоʱӿïµͷղŻܵĵƹ谵ĲȻ˾Ǹ˳ķΧΧĵ·Ưů˿һ㡣ïסͻأֻߡ
ŲĻï¾ؿλŮ޳ָλսʿϱïͻȻһֿԼλڴϵսʿоԵϢ
ιô˵ಽư쿴ïûïһѡ
λĽݵŮξתͷǿï䲻ˡŮξиԱĿתضɬذĿתƿ
ï±ಽһ£ʱ״ε˵ûûʲôڷءŮξï¶ïҲһͷڰиоԼͷɣҲ
ಽƺɵؿï̧ͷŮξȥȻŤͷï¶˽ڵ΢Ц
оïĳಽʹ˸ಽſï¶С˵Ư
ȻûпŮξïܸоľִ١һŮξ뿪˿ӵ
ĿõıӰʧҹɫУï̲סͷʵŮξĸӵģ֪𣿡
̫˵սʿ41Ħ121ʦ2սӵʿಽƴ
41Ħ121ʦ2ãĽݡïĬš
ҹïڴϻζŰżʱЦʱֵطï¾ȻƯŮξ˼룡СӵľôõĹ϶һ׷ҲѾˣҲͽˡï20ͷＦǲлġˣȥ
ïµԺڷŮξݣïʧˡ֪ΪʲôÿŮξӰӳֵʱï
ڳԺǰïпվಽƵĲܣϣڴϧï¶ʧ֮ۡ
ҪԺˣïæһ죬ϣïಽĶһȻҲΪټλŮξһΡ
ͳԺಽȻܲ⿴뿪
ǰҲѹܿܳԺˡïЦ˵
֪ǻûټĻˣಽƿȥǺܺá
С࣬һΪƳƵïʵ
аְ裬үүǡಽ˵
ᴵ𣿡ಽͻȻï¡
ȻᣡôУïЦŴ
ҵġಽƴ·ͳһ֧١
ïſ٣û
Ѿ˵ϳ٣²ɵһѹ
ǸңԶĵط𣿾ף촵ಽƼïµͷͿʼï¡
ïÿٵĵʼ˵ӡ
ҹӣïµһӵʱСѧïֻһر򶯡һ¶ïϲһҹÿڴЩ˵ĸ衣û뵽»䡣
ڲͳšսʿֹͣھšǸпսֿܹǸСܰ
һװɣ꣬ಽƿʼï´ĸ衣
ҿֻйģ𣿡ï˵
ֻҪúСಽƿʼߴˡ
ïԺһ׵Щӣӡ콭ӡ쳾ï¶ڸսʿǴš
ûïºһԺĽɽʮԺսʿһˡͽѵǰҽԺĲٱص㡣̫ûгɽĿӵڶ֣ʶʪʱɽƮ˽Ҷ̰ҽԺʮ죬ҿﻵˡ
վľѾȺïµһͿʼæµصǼǡ
ʿƻ𣿡һʹԼʮľï¡
ï°Ƶݸ١
ٽӹïµ֤һۣһסˣï£֪㡣
ֵïסˡ
197ߵ˵İɡû뵽㻹šѾսӢˡܸʶ㣬ҽжȻæźï֡
Ǻǣûʲô׵ĵԶ˼ѡïЦЦͬ϶
б𣿡Ȼĵʵ
ûУǾԱϵսï˵
ŶҰ㰲ŵ189ʦӪųȥô϶ڱƿȱϲ̧ͷï¡
϶鷳41Ħ121ʦ2ûȱˣ뵽ȥïĽξæʵ
121ʦ2ãսǶ϶ɵؿïһ£ͷ鿴


614 սӢ
ŶûУֻ뵽ȥ̿ɴ򡣡ïæ˸ɡ
ûС121ʦ2ǰյ˽ƣԱġ϶ïֱҡͷ
ïЩʧʱԱ߰Ľɽï˵ǲȥɡξ㿴203ʦһŻûȱơ
У203ʦһȱ٣ȥθųɡ㿴вУ϶è˰Ȼеï¡
У͵203ʦһȥïЦĽɽļ˵
˰СʱïµˣµơϲøӡѹšѪ͵ȵϢï»쵽һݽ֮Ķï¾ҪСͷĿˡ
203ʦһŵķ37ŵн15ľ롣ïºͽɽſͲгˡ
ïɽһ·ϱΡйḺ́˲һɽڱǱһ޴ޱȵķأɽĿӵ͹ᴩص涼зĸб湵ۣҪиֽṹ֧żӹ̡һ·ïǿڱձأΧľսΣֻߵǳĵطܷ֡Щظṉ̀αģïǾʱϸϲװ̹˺װ׳ĻеӶͨ˴ïǿ˴ǡ̹˺Ͳġߡս̹ˣ400
ӦװʦĲˡɽ˵
Щһһǳ׳ˡï¸̾
·ïǲʱڲܿķɻ䣬ɽ˵ǵ˵
ƿȨǿվ½⼸ëӵķɻܷɵѾ൱ѵˡɽЦ
ʱ֣ïڵλɽ´37ŷפïЪһֱŲǰ
һʶŲıĿӵ䣬ïǵŽӴԱïʯƬݵĵϡïºҴªĳ衣ǽǵĿӵ֧ľ涤һŶӣë·ߵȶǽһҩ䣬ų䵱̻Ҹ׵Ŀڵǡ
˼ӣһͷ۾ҰսԼʮĲı˽ɽʶȥк
βıҽɽŻˣɽ˵Цһ·ӭȥ
ðСӾȻţ٣ֽȫҿβıЦеŽɽתһȦ
ˣï£ˡɽæïβıܡ
Ŷֶ˸۾սˡãҽǡβıƼڱϵʽڿ۾ߴï±ï¸Ͽ֪ͨ齻βı
ïֵܿսӢ۰ظǲˣβıÿǸïʲôɡɽЦеͱһ¡
Ŷ̫ˣžսӢˡһǿֶһï£Ǹ϶ˡβı֪ͨ˵ïµļ
ˣûзɣŲԡˣųմβıïûгԷæ£ʿŪ緹
һҾʹǾ͵ԵӱҸһͶҡ绰ҪԱ˵βıʹҴҵسȥˡ
ҵһεӱǵβıġԤ۾ˣŲ¹ʦҪԤ۹ٱͲִѧԺУʱٵѧɣҾǵһĴѧųȫǺǣȽϼ֡ǵװ̫ãǰһʱΪߵԤӹʧǱȽϴġһβı֪ˡɽ߳Աï½
һβıԼ˽˵ߣȥ
βıȰ쵽ʹţԵĹǸһҰսװҡƤֿЬӵȵȵװߡװȡˡ硱ʽԶǹϻ̵ȶȫװúӳˡ
1פԼ1ľ롣Լ4Ŀӵշת1·ϲʱսʿӿӵδʿ
1ѵٺͼսʿβıȾȻΧŽɽʮû棬ɽȥ˻ˡ1βıŰï´2ȥ˵˼仰ȻïǺͽɽǵ𡣽ɽӦٵ2
2פذ13002ӦǶŵķˣǰࡢͨŰͶػŵפأٹȥӦźŵפأԶһŵĵطˡˣ30ꡣų˼ŻȱŸᵽȥβı߱ï½2
2ſиսʿԱߵ϶𾢵һֽ﷭ҶβıǰʵڲڣǴŲ
ǸսʿһǸξæشڷ
С˭ңһۻʵ
Ųĳ١Сսʿһڿŵľ˵
ïתȥӵľٸӲߵǳ࣬ͷġ
ⲻβıôˣһûüѻǽأôϾԷɡſվţѽûŲðæ䡣
Ƿ䵽ï£ŲǻȱŸⲻҸսӢ۵¡ӦװԱ˰ɣβıһžï¡
̫ˡκãǶô͡ŴЦ˵
ǰһʱսɵòȫҲǱȽ϶ӡǰһ׶εĹսֻʣһˡſӰųβıص½ܶԱֻɵЦ
ˡǼӽ٣ֵǸϿϤϼս׼⣬ָսԱҪϿϤ·ŵװпս񣬵ʱǿɱܶϡβı
βıġʲôʱϹŵĺȣɵԼ䰡š
Ǿͺáԭŵļ⵶Ӱҹ᲻ˣ֪вС˵ˣŲҪһ飬ų˵ʲôҪͷ㲻ֱųҪҵ̫ˣҾͲˡս۽ٺúþ۾ۡβı˵׼Ų
Сúøɣǻͷβı˵꣬뿪2ˡ
βıǸɲꡣβııӰҡҡͷص
СһųҪᣬöʶһ¡ˣҽˡܸ㵽Ҳҽһ£Һ˽ܽܡ
Ŷǰһ׶εͻսʱġʼԤۣ֧Ԯ197ߵȥԱϲսˡڳ˵賿˵ģԺͱ䵽ï½ӹһˮʼҽ
ǸղսģǿɲװȻ˸սӢۣ˶ëӣһû뵽ǸŲսġ񡱡
ïЦЦȻĸ˭ͯʱôȹġ
ʮëӺ̹ˡǺǡְɡЦ˵
װСӿɾǸϰǰһ׶εսǳѣ˲𣡺ãӭĴ֣ĺïա
ʱһƵıըʱؿӵ˼١
һڱˣϡ̵ģЩëӲЩƷɻ죬ᣡʲôʱɱȥ϶ڿ˶ùˡǰһߴʵʿ߹Թš
ģڷϻ࣡ĴҸɵë̹˿Ц
߽ǸڵĿʼˮȣսΧ¡һСľٴӶ̵һžͰ̺δïû˵ʵսѰɣҽܽܡ
ҾһҸǽһ£ŸųսӢï¡Ҷºʼҽï¡
ѵˡָï¶СľЦ˵
ãӭӭǲԤ۹ٱ齨ģʵս黹ḻӭʵսսѼӡѵվ΢Цźï֡
һųǶųδųСǻų־ڣųܸŵָԱĩų˵ïսѲξʱ䲻ǺܳǰûָӹӡЩͶ
ǣġųվ˵
սǣҪʵʩڶ׶εսˡ⼸ץʱѵϤ·װĿǰսʿǶĵճ̶ȻﲻŲҪǴԤֱתҰսμսģ󲿷սʿʹҾװĻȱġЩѴҶˡҪųҪͷѵսʿʹü𵽴ʱǰһʱѾëսˡȻڵװëҪȽǻҪսʿǳַԼĴǣȽװŵܷӳսʤˡҲҪץʽ̹˻Ĳѵѵָӱ߷ԡ
ѵ٣ЩǶ֪ЩϴֲЩ豸Ҳ̫˵ɣܲЩĻˮƽЩս֧Ԯ֧Ԯǰ˵ǲǡųСŹͷʹس˵ųҲ͡
Ҿܹ⣬ʱ䲻˰Ѿûʱôȥ豸ָ֧ԮˡҪųǵƤǵȡȷ棿ֻܸӵڶˣѵȻųǵ̬Ⱥܲ⡣
һﰡڿɲ˵ǹ׼ͶԶܴӮսʱˡ治ת߿Ƽû͵ս߿Ƽ߿Ƽд󲿷˶μӹǰһ׶εĽսӦսصʲôϷӴɱһǧ˰٣ʲôʤǰëȫɱ⣬Ҫٴۣⲻûõģųǵͷ
ųûͷĲ
ľǸÿųսʿǿͨŰսʿͨŰϿӽѵϤ绰߼ߵȼܵա˵
ѵ٣ǲǶѾͨ豸ˣﻹҪ䷢ߵ绰ֹŶ˵ڿӵصʱ򻹹ãҪǷսǱⶫʲôðһͼٹ绰ߣ̲סʵ
ҲŲҪһҪĹҾͲҪôˣִоˡȰЩ͹۲˵ôôϻѵȻҲİŪЩĪҰ֡
ʼԸųѯԼսʿһʱѵѵԱһһż¼


615 ҹ
ϴ°೤Сȵķˡ
߰ɡҵȥ극ѵټųųï³ˡǲţڿӵ䷿һһ䷿ųïסһķ߽ʱŵһɳʪζŨص˺ζ
ųˡһսʿǽӴ
أֵȥˣ̵ģ֪͵ʱ仹ѧŰŪЩ±ֻһģڴ߿ʼŪڴͷϵһ̨豸
೤ȥˣȥսʿɫøϿ׼
Źǡվס೤ҽйתסšŹǡսʿ
Ŷ֪ˡݵսʿɿ˳ȥ
һʱ֪˿ˡӱðȴһ߿СɵվţŴġˣһЩï»ɵվһ߶ģϿк¶
һṤ೤˳˽ͷİ೤ŰЦس˵ųְѵ˰ɡ
꣬ЩСӻЦﱿѵǸֱŵģҵˡղҡǵãһ߶ȥˡһ
ųߺһֱϰû͵ֻǵ˵һᣬû򼸰ͻˡʵǡ˵ˣʱҲһ𣿡ȻƤЦس˵šսʿǺѾһƬûûµġ
˶̣ûƢתͷïק೤ǰ˵Ҹҽһ£ĸųïսѡҪһЩ˼ҿ쵱սӢۡ
೤æ
ҽк꣬һ೤˵
꿴ȥԵþǿɡüëֳۿݣһ˫۾ӥһ
ҽй꣬೤Ǹ͵ũսʿƤɹڣһӡ
ҽФ೤ФŴФȥбƤ𪣬ͷмȥԵϳɡ
ŵԺҪЩų˵
ųôԼ©ˡӦǶĴЦų˵ԱߵλԳԵЦ
ĴĴͷˡڲǰûԵúûӡ
⼸һҪץʱϤװ⼸дľжˡڴ˵
С𣿡Ӵߵ·ڴһ̣óһ֧ʵ
һŰɣïЦ˵
ųǷƵĲʦڿչĽսлʲôĽɫأïһ綼˼⣬пվһߵľǡ
ʦеսڷȦĲҹǿܻᵣͻӵĲΪʦڵսǺǿһĵҪΪʦȱĴʽԶԹ·Ƚս۴죬ʦоҪ˵Զ̻вûа취ʵʩģԶ̻Ŀǰ̬ѾǵΧγ˼̵ķߣһƬĹ·ѾëϿˡҲ˵塣ûҾ֪ˡ
Ŷˣ䷢˺ܶ෴̹˺ͷװװЩԼ׵Ĺ豸ǵͻӲڻӦûġ̱˵
ֵܣһ죬ϴϴɡ೤һˮ
ïæл꺩ЦŴŴֵ֡ܣ˵սӢۣܲҽܽܡűϿǽʵ
ôϹˡѧôսӢ۰ûؼϱϲһҪ̵೤ФʼùȤ
ٺ٣ǵģָҪʮǰߴ̣ؼһ˵ʲôҲûඪˣڨڨ˵
ǣһ߿ʼ͡
ʲôӢ۰ֻЩѾĵһЩˡï´̧ͷ˵ˮ顣
Ƕڰſ˱˵˽ǽɽˡ
һĽɽïתͷҽܡ
ӭӭվ
ҲǸӵģһһ೤ɽɽҽܡ
ϴҾĴΧŶ203ʦĲǰһʱķսʧ󣬵Ҳû϶ٻᣬҪǸڻսսʿǶԴ˷ǳûôͳˣǰһֱ
ҵʿձԵЩԡսʿǶԽҪĽսԵĲ㣬ƽʱѵͿóҲѹ֣սڻһֱڽȡ˻Ի͵ʤΪԤ۵203ʦսʱȴӵ󳷷ص203ʦٱǵӰǾ޴ġǰΪվսͻܴ󣬵ڿ½װܺܲսಢеô󣬶Ҿ˾޴ʧ˵ս־ûпһսԴӽβʱĲʧúܶٱܵϵĽ̸ïԸоĵǡ
ϵľۻĳĬнġҹïڴϣںڰŴƳĺ
֪ôĸ¬ïӰǰ
ĸһδ飬ȴԼæڼ񣬺ٹʱҲ֪Լĸ˭ĸȴԼա
Сʱһֱܹ¶
ǵʱһ徭ÿһζߣǱʲôϲ塣
ѧһ죬ĸײŸǸˣĸס
һ𣬸ȴҲûг֡
ֱ
Щҵѹе˼硣
ڶï¾ͿʼսʿһѵϤѧñǿö࣬ĹͳΪҵʦˡϾǴѧģⷽЩֻиĻĹٱҪõöࡣҲͶͷĿΣ׷ʾҲȥѵ
ת֮ȥˡɽҲΣɽٲȻ˷̹˻ѵ̹٣Сӵء
928աϿʼǾ͵õ֪ͨս׼
פضˡսʿǰѾǹڲֲ飬ϻӵȫһſװȥ̵ҲãҲڲװڡͲ鵯ҩѵµתƣʱԵ¿ˡ°೤С֪ŪһѾ⣬ž㡣
磬ï°µġʺ硱ʽ̹˻ֳ׼һ飬ȷûͿʼſӵڶ෿ſϸĵزûǹһ˿յļţԵ£սʿǵװߣФ࿴ȥ
һ͵ȥˣѵһ顣ϼԴҵ׼Ƚ⡣
ȫ۲ͣЩͳȻʢʳӵЦ죬սʿȺΧűʳ
ï²ȾƣǳֹųھͺؽӹĲ豭ϲҹï²ϲֵĳأһ߾سԷһţҲ˹
ʦˣ֪˭һ䣬ӵʱࡣïתӵԶȥֻʮ˵Ц˹սʿǷ׷վ
ƽʦû뵽ȻӲ졣ųҲˡСˡվһߵĺͱͱï£˵
ô֪ïºʵ
̣ʦᵽġȫʦһǧˣʦļǵסʱ򵽻Ӳ졣ųƺðɣ˵
ʦսʿм俪ʼ֣ͬﻹʱ˵ţлǣлңϣڴˡ
ʦںֵʱԵ÷ǳԱߵųæܡ
ʦӴʮӾ뿪ˡеĲıʦҪתʦÿһӡ
Ҫˣ
ʦߺðûа취Ѽѹȥȥģֳҿ´һսʿҲߺӵٴλԾ
೤Фͨ˹ŸôʹһȾƣ첻ȣԺûúˡһڣ
ˣҵθܲ˾ƾĴ̼ллïЦԾܾ
ФЩҡε뿪սʿȥˡ
Ф೤ԭǿһ˾˵ͦǮġϧŸˣѹֽЩʧ̬һԽ͵
أïʺꡣ
ңڼУѧῪϿ˸̣Ҳźӷзԡϲ£ͦеġϹˣһֱڼҪũҪⳡսⱲҲ͵ΪֹˡЦ˵أ
Ұһֱѧѧһҵˡïش
ֵܼʵ
Լ硣ï´
սʵ
ҰͳҲսͳôȥï°뿪Ц˵
ʲôʲôʲô˵ͳĶӣһļٵģ
𣿡ïЦŴ
磬ųᡣѵֻ顣֮ǰԤϵʦȻʦ·ߵĲڻ񡣾жû´һԼĹˡҲǿжһԣս޹صĶȫÿսʿϱƽʱ30%ĵҩ׼г;оѵǿעԵ˿ֵܳĺջΣرǶĸըĶܣʱ߾裬ͳһжֹˡɯڵԶ̸ݻ١ѵҪҪԼʽ̹˵װãָר˹𵽴ʱ򿨿ǡǿͨŰҲעⱣġ
鿪СʱŽصټսʿһԱ
ڴæòɿʱï·¿ˡûʲô飬ڴϾ˯ˡ
ѡˣڳԷСʱ󼯽ᣡ
ï¿˿ϵֱ75֡
սʿѾæµӳǰԵɫ࣬ûɻԾˡ
ŵļһξ޴Ŀӵ3жӵʱұӵľ𺳡
ųվһߣսʿѪˡ־졣ŵӰȵȰ˳վУվԼĶǰ棬ȫװսʿǱֱվšǽϵĵƹӳһǹҫ˵Ĺâ
3Ĳǰָλã˫Ь̤죬ͬʱͳ׳Ĺĵ㡣ڱװ107׶ܻڡ90ȻϵطڶԱߡ
ïǰ棬걳šʺ硱̹˵ͦñֱǰϹ˾ʹȥ˷˵ïûǿ׳ٸҲ١
ͣżʮԲʶľÿͷԲʲǣ˾ǶŵҹǡҪ˳ǰˡҪȥĶأ
һǧ˵ųŶѲšʱ洫˾춯ص죬սˣï¿һʱ䣬910֡
ӵ롣ųԭϢȴ
ԭ£û˵սʿǶ˷ܵԼ͵ڻͣСʱȻûͣ˼


616 Ȼս
ȫ
սʿǷ׷׵ϿڱĶܻڱڿ棬ųҲһװָӳʼ
ųï´ӳ⿴ȥ۹þڿӵսǴӰȻԶȥˣͻȻǸĽݵŮξ
ʱ˿̣ʲôǲҲԼһȫװĿս
֪ôǰͻȻڻмǰеӰƺӵ
ԼͻȻӿĹͷеϿ컻ŵƣͦ
ڿӵڵȴŲı򳵶ӻűʾźŵС졣ӵ˲ӵ󣬼ʮս񼢿ʵȺããҹɫ֮С
ɽĹ·ϡ·ǰһʱ䱻оڻըÿӰƽûпƣ˾ǴźҹСĵŵӡʻٶʱʱܿԽ˻Χء
ӳɽȥӴȺѹ˿ûͣ˼ɽλкŸֿھ񵯺ͼũڵжܻȺϳɺĻɲǼ佫ӳͨ죬ڵĵֻӾ͵ٲߣγһĻ׳۵ľɫȺҵͬ¡¡ĸ˻ɽѵľˣĹâӲ˵ء
ڹ·ҰϲʱлĻеӵĴʽװ׳ʻлڲӵĳѾʼ򱻻ͷ˺վͦ3СʱǰͷеװͻȺڻͻվߣѾ벢˶˷50๫ĵطˡ
ΪͷͻȺĲڻӣ203ʦսĿǰλڷضϷԼ45ﴦѾͷתվ2ž7еʦ״壬ֹվ7ʦظٹ·Χ40ĳзͼ󻪾ڲصķȣѾչ60ķء
ڵĹ·˴Լ40ӣսʿǿʼ³ˡڰսʿѸټϣ͵͵ĵײһֽŵաڼж²ӺѸٵͷһ֧ȥˡ
¿ïºɵؿΧľԶԼ3ĵط죬ŨܲǱߴǵ˵ˡôǿҡڵôĵط᣿ʼЩԼ۾ˡ
죬ʱ䡣Ҫͻˡڷɵһѡ
ӺܿѵָϣԭصȴǲԶĵطһСʱǰʱ˻˵ġǡʽ̹ˣһͷ̹˱Աߡ
ֹ˼˹
һͻ˵7еʦ3е2Ӫءһšŷ·ǰҴӣÿһӡעǰɢǰҪһѡںڻԶ񵯷ͻͲʱ׼䣬Զ񵯷ףҪʹڣױ¶Ŀꡣ̹˻עԸװĿ꣬ʱ׼䡣šԤӣź˶ѵٺһжͨŰ̾͵ؿʼߣһ׿һ·ֱͨﴦŲȥ°ԭع¡ȫ̿ʼж
´ͬһŶŵָսԱǿʼǰ·ͱƬ֮гսʿʧСûбŴͷǲصţͷﶯٻһսʿƨһơ
һƬСվķڼСʱǰͻ˺10๫һӣڻԶڻѹվȻûзӦ
;洦ɼݻٵվװ׳ͺŵĴʽ䳵ָŸïǵ¹ĲսĴ䳵ȵȣܿٵĴлڡ
ǰ˴ԼСʱͷӱ͵˽˻վͼнװսֹǰͬʱվȻҲʼˡǰˣ쳤ӿһߴߴٴҸϿ˶ȥ
ʱڼͬʱ˽ڱʦڱӵڻҲʼվŵ̹˵ʱںҹ﷢β棬վ¶Ŀ̹˺װս׷׻١ͻѾվˣܿͨŰսʿǽѾͨŲĵ绰ѵٲʱͣŲǵĽչڱڵֿĵػȺλԱһλڱ۲Աͣزѵٱ档
ܿǱ㹥վ7еʦ3еŵվʣĲӵʿѾȫɥʧˣæͻΧҺСͻģȫȻ˻ڻ
ѵŲ3µķλҺǣõˣšŸϣ
ԽֵӭײһͼͻΧվʿսʿŽǽǾͽɨšվʿͻһڵز̧ͷʱһ©վ̹ͻȻӲԶĽ˳վ׷׶̹˺ǳ˹
̹֣ûз̹֣õ̹ˣѵٽغ
ѵٺŷֵ̹ʱ򣬴ïԲԶĵطһö̹˻˻˻ļХȥ
̹˻ѸٻеơKV-1̹˵ǰըȻûжԵ˵̹̫ˣǱըγɵȴʱס˵̹˱ߡ
һöӲ̹ܳ˵Ĳףϧ̹ڷתŽǲԣббز̹ըˡ̹˺ʿûôˣĵƬеĵùҽԵڵء
ˣͣ𣡡ѵٴһ䡣
ï̧ͷһֻӵ̹˵һֻ֣ſƴػšҪͶˡ̹ʿڽˣͶˡ
¼սʿŵͶķ²սʿѵٵĴ¼ᴩСˡ
ӵϲ໹иû˵վȻأʿƴڵָӴұ·ϽѸվظǰվһԺԺĽߴսʿëӱӰһ֧Ͳ׼һ¾Ͱѻ׼ȷش˽ĴŻı죬·սʿͬʱǹһԺըʱһƬڴԺдļʮʿʱ˲أһƬǺսʿǳʿҳһŵĻᣬѸٴӺ俪ȱڵԺǽͻ˽ȥսֻӾͽˡ
˵ڱغ֧СֶӼͻӵΧï¸ɽǿԶеڴݻٵʣĵֿӵмö̹˻δŻװ׳վķؾһƬըУһĿҷⵯ˷վأһöվķ̹˻һܲĻװ׳ҵıըһλŵĳԱҡҡλε⣬һͷԵڵϡ
ѵĻսʿï²֪ôλŮξ
ҡҷϵĽﻹĴȼգȼƷŻ类ҰգеƯŻҺڵϸСҽĻҫ£ӵľǿʼæᲿӡСããĺڰС賿5㣬սʿڱڻڻ¼
Խһٵ̹ˣ3ĳʻ·ķǰ˴Լ20·̣ǵָɽפλáսʿǷ׷˿
ï³΢ĳĴƬɽһƬũһСѵشׯɽͷЩ߶ȣԼİ׵ĸ߶ȣѵɽͺبԼʮľ룬󲿷ɽͷϡ費֡
ҿɽһ׹ٵķɻһۼսʿָŲԶɽͷ˵
ȻڱĳвԶɽһܷɻĲкð̣ɻβһô׳ˡ
ǵķɻܻ˻šɽڴǡԶų˵
ǣӦһ꣬ǰ
ȵңҲȥï³һ£ɽͷǰĶ顣
ӱï֣֧ܵСֶɽɽСͱѣﲻͣԾСϵֲһ㱡ĿɢˬïܵҶд͸γһƾӨĹսʿǴڵͰĹľУïµֱϺܿմˮ飬̧ͣͷǰߴ֡
ι˻𣿡
ǰͷսʿڿ쵽ɽʱ򿴼ûʲô̲סɤӺսʿǿʼɢѰҡ
ųǵķԱ˻ţǰߵÿһλսʿܿ췢
ï¿һڷɻкԶĵطͷϴŷñϵķзѾ飬¶·
ï¿첽˹ȥַԱԱһ͵͵ï¿ñԴѪȫɵͬ
ǸŮξ
ŮԱۣïµҲ΢΢һ㶡
ïͷͬײ¹ƵЦݶԵЩȻôҲû˻ĳطꡣ
ҽï²ٿ˫ǣӵ۾תͷ
Ҫû£ͷеΡŮξסĸ첲
㻹һҽ㿴һ°ɡï¹еĻȻȻ˵˳Լо֡
û£ԼˣƵƤѡŮξҡҡͷïµĲ£վ
ɿôŮξʵ
Сï·˷´ȡΪƷһɿݸŮξ
ллӹɿ˺װֽɿŽ
ǳµɿãŮξԭίٵܿʧˡ
ȥɡҲϵ¹˵ķɻŮξï˵
¹˵ķɻïô˵ɵһ㶡
ǰ˵ҾǱ¹˴ġŮξһ죬һ˿ߺ֮ɫ
¹˵ķɻëܶ𣿡ïʵ
ǣ¹ԱԱѶԸˡŮξ˵ͷǿվ½ƿȨ״͸ȺǻӷɽǵķɻҲɻõöࡣ
ͺϵɻ֮ɫŮξָָԶգ˵ǻóͿշеķʽܿǵ״ԵĿʵʩͻȻϮɽͷһǵսѶܵġ
ïºʶΣգսʿ뿪ɽͷصС
ô˵¹֧ԽԽˡ˵ԺǸѴˡ
ǰ˵¾ѾռӢȫ׼ӿڵ
ïȥҵۣ¹Ҳûʲô˲˴ˡڵ˼ȫߵŮξϡ
˰ɣﻹɿïȡһɿݸ
ллŮξӹɿȴûϴ򿪣Ĵ۾ï¡
վ101ʦҶմӷԱĽѩ󷽵֣ʵأ
203ʦһŸï¡ïºܸ֪֡գů


617 ǺСñ
ҿ첽ּ䴩УڻڼïºĽѩͣ˽ŲվһԶȥï͵ߵĽѩԶڻӳ£յ÷
ʱïȫҸ֮УֻϣԼԵʱٶһЩûȥøࡣ
ãͳ᷿
Ųǣȫģϴѧʱոµġѩ׵ģ׺λ˿ߵȹװѾȾˮü˿ҲˣĨϡ
ԲཱུķСʹ޹ĺ쳱͵Ƥмߵ˫ԵÿַۿﱥˮǾȵע£Ŭǵ
ڻ԰޼ݵ˿ǱСŽŵļ
¡˵ˣҴæתլܵĵģͷϵĲñѷɵء
ˮģߣݲԾĲȹƽǻмӵС޿ĳƫķǰʱ˻ļ˵Ķ³ϣһʵۼʺָͷ
һ޽ٿ˸Žֲ֪ιʵĻʵ۷򸾵ע˿İСŮʱ³ϣһĴ㵣ʺ˫С
ʵۻعæСŮߣϰװ۲ѵĽֿ޵ĵ§ڻ
ҵСô£˭۸㣿ְ߰֡Ϊ˸ʹἸҪ
ʺҲ߹ȥסŮĿ͸ɾƯŮŵľӡԺ⾰ͳ⸱ģĸ׵˵ʵ̫ˣˡ
һž¥Ƭ̣ݵĸɳִһ¥ԵĿżʱͬĸֵ³ʩʩȻ¥ߵߡ
Ķ̫ߣĿ׳˶³ԵýΪʸɾϴɢŹһ˫ŮԵĵű׽ڻݡ
޷ĸ׷ߣϵ߻ߣӣǲҹά
³ߵĺͻȻ۵һǰĵȲ˵Ŀ⣬ŵæ졣
㻹Ǻܲܳ衣³С٩ź
¡û˵Сʲôġ
һеһУĸĹذǵı飬ôϤС
ͻȻ䣬Χһпʼģ
Ҫݼξʧˡ
͵شӴֱŷԼ˯Ѿúʪ͸ˡ
Χֹ¶ĸоһΰΧ
²ѾöˣȻйλ¸Ӧеû²Դھõͳ͡һͥסһӦеҲ˱ϣǸеĪܡ
й¶
ȻҲǺܺùʱб˶
Ŀˣȵĵƹ͸˽
£ôˣһʵ˵Ǳ׼ĵ
˷йһ˵˭ʱڱߵ໰һӱסˡ
˷
ҿԽ𣿡˷òʵ͸һ˿ʹȰ³ϣһʵۺ˵ʱҲ
˵
ſˣʱȵĵһˣڰٴν٣ɼ䣬һ͵Ĺâ
ݳԾؿ߽˷һ˫Ư۾ɵôģŵɫ
ΪŹ⣬Ǵ˷зġ
˷ûκζֻ΢΢̧֣һŹ⣬΢Цһħʦ
ϴҶ˯ˣ̫ˣӰ˵Ϣ˷ע⵽˵¹еľ飬Ц˵ҾܺһЩ
̫˲ˡݸ̾
Ǻǣֻ˹ʿߴ缼һССӦá˷˵ţеĹķϣһӣݵĴ߲Զ
˯ţĻǿġ˷˵
õģͳݹֵĵ˵ͷǻ̲ס¶һ˿Ц⡣
ղ˰ɣǲˣ˷ǿ͸ʲôʵ
šʹĵ˵ͷҸղεҵĸĸ͸ˣСʱ龰
ҺܱǸ˷ϵ˵֤һص¹žۡ
ǿҪȵս˰ɣݵһ˿֮ɫⳡս֪Ҫء
ұ֤սܾãܿؼҵġ˷˵
˰ɣͳͱοˣ֪ĺһⳡսܿҡҡͷ˵
˵˵ĿҲǻҵսİ취˷ͶĿ⡣
ǰûйԲ֪йһΣҿйȴԶԶҵ󡣡ϵŹ˵йĿѧķȻ͵¹£йĳк͵¹һ࣬ɾй͵¹һ㣬йӵòҲ͵¹ơйװ͵¹һȽǰһֱΪ¹ӵսǿģڿйӵսҲȵ¹
˷Ź˵ûвԡ
Ҳŷ֣йںܶطܿѾ˵¹ǰ桭ݴӹջĿ⣬ת˷¹ŷǿĹңйǿĹңǿĹңڣ¹ѾйΪ˵ˣһƾеսսֻὩȥעڶʱڽģͳһ㡣
˵ķǳԣ¡˷΢Цŵ˵ͷҿղ˵ģǡǡҲⳡսܾõɡ
Ϊʲôô˵ٴεɴ۾
ƾеĽս˫˵Ȼ׼ȥֻܾˣôǺȻľͻῼԺ̸ЭķʽսĿԡ˷˵һһȥܱһҪõö࣬𣿡
˷˼оȻһ˿ϲɫ
˽¹һֱһֻǿġռǲǣ˷ЦЦʵ
˷ʻһӱýؿ˷Ⱥġ
빫·ģҵĿˣҲǿκβ顣˷Ц˵Ҫ߹µǣйҲһֱѾȡ˺ܴĳɹŲñͶ뵽ʵսС
ݱܵ˵ⲻܣǸطɵʱһˣǰйͳûƭ
Ե¹ȽҺͿʼ˶ԵηƣֱڣҲûƵķɵ
Ӧù˼ɣҹĵһԭӵԱͽɳĮУʱϣܹһȥۿҹƼ߳ɾ͡˷ʽݷ룬ôԸȥ𣿡
ǽҵҡһ˼⣬ϵĵ˵ͷ
̫ˡ˷תͷ˿ǽϵʱӣˣҾͲŹµϢˡ˵վߵߣŹ


˷ݵͷȻſȥ
Ŀ˷ıӰߵſڵʱͻȻס
ͳ
˷תȻЦݡ
ͳ֪׼Ե¹ʹ𣿡ЩеʵҲűü
СŮͲ󣬹¡˷ڵʲôЦŴҶĸ飬ԼŮһ׵ģԸϣԼŮҸôܻȥƻأ
ܷ𣿡ݵϷ˵ĺΣЩ˼صͷ֪ҵҪ񣬵һϣܸһ֤
Ȼҷġ˷΢Цŵ˵ͷ
Ҳ֤һֹ¹йʹͬȻҲ֪¹ڻûҧҧ촽̧ͷ˵
лл㣬ݡ˷ڴϵĹѾﵽĿġ
ûгƺԼΪ¡һĺԼ֣ݿĵЦ
Ҳллͳ
˯ɡ˷Цų˰֡
ţЦųҲ˰֣ĿӰʧȻؽ硣
ױǴѧʵҡ
ڣڽйԭܵʵ顣
ʼɣһ׼װ˰֣ʵ鿪ʼ
ڸױǴѧѧ֤ʵ˷׹ѱлͷųӵļ˵ʽӦǿʵֵģѱʱͷŵٶ̫죬޷Чԭӵѱ䣻پѱɢݣл֮ǰݵлյˡҪʵʽӦͱʹȵؼǵʧʹѱֳһ֮ȣKϵ1ʽӦܳȥ
ӼǷ׵ˣʼҿѧԺʱʯˮȶʽйӼ顣ڸױǴѧʵҽж󣬷׷ˮʯеյ̫࣬½̼ټΪ̼ԭҲʹֻҪ䴿ȺܸߣյӾͱˮʯ٣̼о˵ӵ׺˹ͬһΪʽӦƣѴʯīשǶ˿ʯīשֲ仰˵ⶫһѡ׺Ϊ˹ͬӵк˷ӦѵרȨӦö󡢸жٲ㡢״ǷġԲĻ׶εģȴûһ֪ȻͨԵõҪĴ𰸣ڵʱֻкٵļˣûнӽ贿ȵʯī
ɹһشĹ׽Ƹ£Ӹλѡ½ͺṩϵ6000ԪʱָߴʯīѾʼ˵ָױǴѧϵ¥׺ֳ߽ԶʯīשǺڼ¡Ǽڣǲ㹻ԽһӦѵģ⵹ʱ⣬ΪԼ˵Ҳˣ۵㶼ûŪ壬ڽ顰˹ίԱᡱԷӦͶ޴ľѺ;֮ǰǻдʯīӵоҪɡ
ڲϲ㣬еúܻ1941괺죬׺С齨һС͵ķӦѣǿٳһЩʯīשڳСŽ˿飬ȻٰʯīשŻȥԽԽĴʯī͵ױǴѧӦԽԽߣڸʱ򶥵컨壬ԶԶûдﵽԳʽʽӦҪ̫ӱյˣҪķ䣬ߵ컨塣ŦԼѰķӡ
126գ˼ƻ쵼˲ʲȫԸԭоľ󲻾ã׾͵õ֪ͨˡС顢豸Լռĸֲ϶Ҫᵽ֥ӸȥΪѧϯ֥ӸױǴѧѧŵ߿նٽڱʽӦĻоնپеĹᵽ֥ӸױǴѧѧСնٻί˹͡˹˾3ִˣίұ׼ֺ̼﹫˾Ĵʯī


618 ˵ĺ˷Ӧ
֥ӸʽӦʵΪұʵҡһұרҲûСŦԼᵽ֥Ӹ󣬷Ӧѵĸ߶ˣȴȻûдﵽԤڵЧΪʯīֶкܶеĵӵãڷӦΧգҲӦѵܡʳƷͷ֥ӸױǴѧѧһ޴ޣĿʧǺء˽üڱըΣգ׵ʵѾΣյıը¹ˣһʷ۱ըһۺط۱ը⣬һķӦѡ
նΪӦҵĵط֥ӸױǴѧѧ˹̨µһ򳡣ӿ9ף18ף߽8ףԴսԺͱˡѧϣиĵطڰװӦѵĵط֥ӸľӲˡ
·Ӧѵȴʯī˵ͬʱ׵ְɭȥ̥𽺹˾һε򣬹칫˾þĿݵˣΪǻ˵ε򡣰ɭѾȷĹҪ˳֮󣬹ǿӦý֯һ򣬲칫˾ܵɵײҪº޴˵֥ӸױǴѧѧСְ˽Űᵽ򳡣ý̶ּܺڣֻһԱεţʼװ˷ӦѡѾɵУ׶ӦѵӦǸʲôѾһĸһֱ7.9׵Բһεľ֧ţǸڱҪʱգСһֱûôԸæѧ򳡺͸ľ֮䴨Ϣõľ飬Ȼһľͷ֧ܵͼֽѧǿʼŪ̼﹫˾Ĵʯīשʱ˺ڵģ򳡵ǽںǸ򣬽ǵ棬ʯīĩ˵ذ壬⻬úĵذһڵӰ滬ţǵĹºͷҲһƬ棬һ¸ߴʯīǽѸٵǽϻ7Ӱ3ְԿֳĿ
ŷӦѵߣ׽˸ֲԣǸʯī漸ʼûмȥΪӦѴﵽٽСʱԤϵҪ죬Ӱŵһʯīש6ڣ͵122賿ʱӦɨβǰɭʱӰĻôͻῪ˷ӦѣӶΪʵ˹ԳʽӦĵһˣøס
֮󣬷סնټƼĵصȴһ̡ڳһλǡұʵҡŰŵĿ͸£ֶϣΪŰĶ³ʷԵһ峿ǡúͶŰ˾ڸһͬĸ߼Աл̸նٰ쵽ֳ
ֶغͶŰ˾˵ʱһΪѵľأǲ֪ܺ;Э顣19428¾ͽӹˡ˼ƻΪٹ̡9£½У޷˹Ϊ˼ƻٹ̡ĸˡṵ̀űȺоĶʯīˣȰְˣͬλصķ룬ԼһԪءеŰ˾֪˵ѱлУлʺԭӵǸֶؼͬ¾ͱ뵽ݴѧУιɵоȻ֥Ӹ̸еĺ˷ӦˡֶضǷһͬԥϾһʼֵʮԪĴͬĹ˾ҲԸӮսǡ˵ӦѺа֪Щʲô
նپֶصԥǾƳ棬򳡣Ŀ÷ӦѵĵһתնΪֶصСڸ˽һƽʱ̡ǵ򳡱˵Ŀ̨ڷӦϵ֮⣬׺Ҳ˱ΪɱӡһʽӦʧؾͽһͰͰҺӦ⻹һΣΤѧվڵһӰԱߡӰѳʽӦͱӰֹš
ݳʼˡΤӰһ㣬13ӢڷӦǸʼաһ㣬ھֽϻһֱߡ׸ָΤÿΰѰһ㣬ʾԤ㶨һϣʹKϵĴСֶؽŵشŴ򶨵΢ЦţΪԤȽϸܵļ㣬ʹǸӰһȫҲԱ֤ӦѿԴڵذԤʿʼӦݼӦѷըǾԲܵģҲʧصߵĵزȻ˶ںһδ֪Ķ򽻵СĽҪġ
͵緹ʱ֣Ȼûһıʾ׻ȥ緹ɣ緹󣬴ָ͸λʱֶѾǳˡ320֣׶Τ˵1Ӣߡת̨ϽȺ˵ξͳˡڷӦѽʼʽӦKϵ1.00Ȼ1.011.021.031.091.10ɱӡ3˱˼ȴ׷ָȺעŸּ¼Ǵ28֮ãKϵȶ1.091.10֮䣬ӦѵΪϵ
ȽκóһƿѾƣ׾ơڳ˶˾ƣõֽӣȻûףơҶھƿֽǩȻɢˡֶظϻغ;̸Ǽһ˵ǵģվҪֽ췴ӦѣԶŰ˾˵ȫӦõġӦ˲ĶߵһֻʿֱȷֻҪз׺СܸɵĿѧңŰ˾Ͳðνķանϻذ칫ңѧо뷢չԱѧУͨ˳;绰һϢ˹ίԱᡱԱұ׼֡½ͺĴίԱʱѧҺͻѧҿԭܺԭķչ⡣ίԱ½ͺʵĿԹоϡڷŵ¹ʵоԺѾе˹˵ӴоƻֳˡоίԱᡱOSRD𳤲ʲθίԱϯ˹ίԱΪûһ֧оίԱͨһЩѧѧԺͬİ취йʹ½ľѣӹᲦίԱõרŵԤ㡣ڡ˼ƻѾüΪҪʲ˹ίԱᣨʱѸĳS-1ίԱᣩNDRCĹϽֱӻOSRDʲͬ˹˾ԭܵ⣬ƻ֯ر𾭷ѼӢ鱨õ˹׼һԭӵƻС飬Աͳˡͳʿ½ʷ͡ıܳЪͿزʿ
ʵҽео235ʵֿɿʽӦ235һϡеͬλأȻеĺֻ0.7%ڷ׵ĺ˷ӦУǿ0.7%235ʵ˺ѱ䣬ܹȻнᴿȥص238ѱļʽΪǿݷ׵Ĺ㣬Ҫʵֺ˱ըҪﵽʮ﴿90%ϵ235ڴ֮ǰδùǳ΢Ĵ235ҪԡƵⶫ췽ҹ̷
ȻһݾøӺ238Իͬλ239ߵİ˥ԼΪ23ӣӱԪ93գһֲȶĳԪأ23˥ΪС19403£ʿΪ׵оСڼݴѧУ60Ӣٵ뮺˺238239ʵķٽСö࣬ͬΪʱԼǺߵ1/5ңҴֻҪ10%15%ԿȻ索ϸߵ238µĺѱϡ
ڶսֹ˹ԭܶоӿԭӵĲ߾Сϣʲ齫ʱԴڷɢо״̬ĺѧҺ͹ʦеĳһЧʡǿܹƼ½̱ͳܸõĽ蹤˺󲻾ãزʿ˲ʲı棬˽⡣ʱ6ַѱʣķɢҺɢ͵ŷ235238ʯīˮӦ239
1942617գʲ͸˹һԭӵƻ״ı棬ڱָսĺڼǿʵֵģϸ˵ķڱ󣬲ʲ顰ʱӰ쵱ǰսĽ֡˹׼˸ñ棬½ڲı˹̩ٽָУЪܽһִ½ԭܷչְ𡱡һ쿪ʼٹ̡ʽȻʱù̻֣ǽСòϷչʵҡֱ8£Ŀ֮һ޷˹Уֻǵĺ棬ЪУİ칫ڵǡٹˡ
һϵЭ̣ͬṩֵ3ڶԪ4.7Һ3.9ԪԪȯֽҵ׼𣩣ս6֮ڹ黹ͬĿİЩҺܵı˵˾ΪͭƷ˾ЩɵȦԼƵĸֲ󽻸˹-Ĭ˹˾
ڹͶ޷˹˷һϵм⣺оƵùܣټȴѭлмȦ·ܽղ䣻硢׻ʹõ߶·޷˹òǿմʩֹ߽ƻ罫мͶѭУͬʱ涨ÿ4һΦ䣬ÿһΦ³䡣
ɢK-25Ŀʱȵŷ빤ö࣬ΪS-1ίԱὫȶ˵ŷ볧й֮󡣸ùĺǼǧּ豸ÿ豸ﶼýĤƳɵĹӣ漰൱ʱȽĻĻ˾֮һ̼﹫˾ָΪĤ豸Ҫа̣ɢɰ˹Ĭ˹˾ҪƵʵĵԴҪǵĹ·⵽ƻK-25ûʹṩĵǵһ糧ΪȷȫڼӢĹܵһ׶УЩܵͶǰ๤޷˹ΪֽרŵĺӺϴ䡭Ͷ֮ǰK-25Ѿ2ԪҺɢ䣬ΪɢĸֶΡһ飬ڷѳǺһʵ鹤һɢ豸ĻԼҪ2030ԪǸùտΪȡõŨ˵ĵһʡǮöࡣ1944죬S-50ҺɢK-25Ա߿ǰúߵǰߵĴƲƷһŨˡΪٹṩ㹻ˣԭӵ
յǰյĹգǿʵֵģɹĻȻΪ99%ըĳɹȻΪ90%ʱϣܹõϵȫλ֧֣1944꽫ύһԭӵ1945꽫ﵽÿ1ŵʡɪնڸ˹ıд


619 ޲
ߵĴĮޱߵĺڰһƬ֮Ǿ޲һ˼޷񣬵ϲݡǧ̣紵ʯͷܡ̲޼ɵǳеԡ
İ콾ƻյգĸ̲ر¶ȸߴ40ϣó档һ֧֧СֶӴӪ붴֮䣬һ󷬺ڴɽڼص
λڱɽָӲľСʱıɽ鳡սʿѸٰʰõƤΡƷᵽٳϣ°ѹư趼óˣһ˫˫׵۾໥˵Ų֮ҹ˼治нĿú˱ըļϱŶ鳡Ϊйһε顣йҵһʷԵʱ̣ôܲǼأ
ʱ̲ϻһƬӪ绰֪ͨװ׼תĳѵ˸ʲȪ10Ӿ͵Ӫˡӵ֮ڻ谵ĵƹ£ڽ֯װŵ˾Ϊ绹û緹°ְʰõĲ;óΪֵܵλսһ͡
һ׼Ҳ΢΢͸ˡվڱɽָӲȺɧֻԶԶĸʲȪһ̳ĳɽʻһ߼γɵĳӣҪԱʡݡֱϽи˺ͲμӴ˴κרɵĹˡûãɽָӲ˵ǳ6γʮ󿨳̷һʱ䳵졣
ڽγݣų̳Ǽ˷ܡ
Ϊۼ֤йһԭӵıը
йĿѧҺ͹ʦѾ˵һԭӵ׼ڽбը飬ԭӵڱʽըѱΪС
19414£й˼ƻԱԭӵֱըʽȽϼ򵥵ķʽֱӰһѱ䵽һУӶ˲ﵽٽٶҪǳ죬쵽100֮1ĳ̶ȣھѱʲӦǰͿܷСģըνġ͡˷ѵװҩΪо־ܵṹй˼ƻͶ30רҼʦ3ľֱ19445²Ƴɹ
μй˼ƻǮĳʿһַͨըҩıըڵһѱϣ伷ɷǳܵ״̬ѱʵٽܶƽĵƳȣܶԽٽԽСٽ״̬ѱʽѹﵽٽ״̬ӶʽӦ
й˼ƻԱ1943׷֣ݵʱļˮƽǹʽԭӵﲻܺܰȫʹУΪкһͬλ240кܸߵԷʣٽܵͣжǰǳУƵڱʽԭӵȱʹֻм죬ҪʱҪ´󲿷ûеõǸ˷ġŴ⡱ŵõս
й˼ƻĿѧһ۹ֱըۣ1922ͱֵĺ˾۱ЧӦ19425˷ҪµĿѧҶֱըʽпоǾϸۣѧΪκֳըҪѱĸȲܱը԰о˾۱ȶԭӵо֮һ棬ֺ˾۱ըϾзǳľǱй᲻սʱȫȨѧǶԴ˼չо
1944°ʱǹʽԭӵƹɣֻȴұ𹤳㹻235װڱʽԭӵڵṹ˼ѣըҩը޷ۺϵһϡѧǴ½רңЭһεװҩʽɸһĻɫTNXըҩ壬ڽ˱ըۺ⡣Ǯĳõ˷ָʾһõ㹻ѱϾװԭӵ
19446ˡʷϵһԭӵСҬӡѱΪ7.2239ֻһҬӴСԱ߷űΪӡԴԴ̨ô210Ԫأ210һְ˥138ķԽÿų100ӣͻв30ӡװҩ͡ӡ238ɵӷ㣬ݵӷѱСʱԼ2318ĸBըҩΪʯڱըѹҴСԴﵽܵĳٽ״̬Ҭӡĺװҩ͸߱ըҩװ12εϣ˨Ϊ塣
ΪȷڱʽԭӵǷܹըͬʱҲΪ˸ѾΪй˼ƻʮԪйһνй˼ƻһʵ飬š̫ƻ1944괺Ѿʼƶʱ˷йĿѧ뱬ըҪһУûзը߱ըСôԻȫ󲿷ֹصУұ𹤳ÿеɱ130Ԫǵʱ۵110Ҭӡװҩֵ80Ԫй˼ƻΪйĹ¯̡˾һܴĸִأھΪ3.12ףǱں130ףͷ˸֮䳤7.75ףͷϸǺ0.98׺ĸִƣ240֡Ϊ˰й쳧˵ʵأصظװһڳƤһ36̥ƽ峵˵½ʡϲɳĮ鳡޲
˷ļԣѧǺܾܿͰѵһԭӵıը鳡ػͺܽĵطˡ˷Եԭ֮һǿǵżػĪ߿ߵİȫ⣬Ϊ޲һҲûпõĴƬĵء˼ʵĵص϶޲ĵַõ·ͨڿվطΧ֮ڣΧҲûеũıء
1015գй˼ƻĿѧҺ͹ʦѾȫᵽ޲ԭӵѾװϣһ30׸ߵϣ߰㵽ǵºʹһй׼ȴڱըΪṩԤ½۲ԱǰԤö׼1015½ϲͻȻ仵ŭ𣬵ꡣΪԳˮȸһƬСĵ˱ըУִй۲ķɻڶӵ²ʺɣõĵ·Ҳܳ·Σա
ԭӵ16Զ޲ӪڣǮĳȰƳ24СʱǮĳĬ˷״ͼ߼ֽе칫ƽľǽ˵ը밴ԭʱУԭ֮һǺ˱ըɹⳡսĽԼйδĹʵλΪҪǺÿƳһ죬ζսҪһ죬ȫԱͱԱѾƣǽƳ٣ҪһƳ35죬ЩϢǮĳͬⰴԭʱ飬ҹʱǰ뱬ըֳ8ڱָ
Ԥıըʱ̡1016賿4ʱʱûкתƼС꣬ʪȺܸߡǮĳըʱƳ1Сʱ5ʱת磬Ǯĳ30Ӻ𱬡ԭӵµ5ʿӵ˷ĵ绰Ȱװõ̽յƣװСҬӡСյѩȻֳ˼ճǰ8ڱָ˷ǮĳԼϻػӪǮĳһڱָʿϡϡ첲ͿɹͣһȺĿѧҴԭӵܱܲըǮĳҲμⳡѺϷǶñܿ˶ע
賿5ʱ3915룬Ͽѧѧ½ʿ⶯Ŀأſ˵ڶźŴˡҬӡļʱУǿʼŵؼʱ䡣˷ſТ׼Ͳ֮䣬űըҪǲܱըйžͻսٿʷһ֤ᣬѯʮڵԪʲôطȥˡ뿪ЦضԲ˵벻һڹø䷿ӣܿ°뱲ӾҪڹȹˡɴЦТ׼Ц˵˿϶ǡ
˷ĵŶʱѸٷıըʧˡҬӡըʱ194410165ʱ40֣ըΪ2.63.2TNTըҩʱĿ׳澰ĵ־۹ռдǰδһճһ־޴ɫ̫ڲ1ʱ8000Ӣߵĸ߶ȡѴΧյͨһֱԼ1Ӣľ޴ȥɫϱ仯ɫΪȻɫɢˣˡһֱǧȻн˳ƺ׶üٵʱϵ˵йɡǾ˹⡭
ôŵТ׼Ҳһд½ıαըԭҰһǿȱ̫౶Ĵ۹âյͨǽɫġɫġɫġɫĺɫĹâ޷ݵͻÿһڣÿһȡը30룬ǳˣҵس˺֮ǿҡ־öµŭƺԤʾĩա
һЩֻ⣬ȴûըľ졣ЩǸһԱһЩƵĲƬڳʱǽЩƬ˳ȥƬ˼Զĵط۲ԱѾȼ˲ͬըֽƬԽľ룬ȻݲƬߵľαըǿȡ
ɼһǦεġǡʽ̹ˣһеץھƷڷ̫ǿǻֱӽ뱬ĵشйѧҽʱֱΧɳĮѹǳһĵΣ뾶500ڵɳۻһһĴɫӲʣһ뾶52ס3׵ĿӣǼϸķ״ҳ30׸ߵѾ壬ڱ800⡢û̶ڵϵľθ40صĸҲڳ֮±ŤŤķ
½ʿ˸߲ҵض˷˵սҪˣ˷˵ͷشԣǰһӵձ֮󡣡ƽضǮĳ˵ΪȫԱеǮĳݵشлл
Ǯĳ½ֵҫƽ⣨ѧңѧֶһԭӵ󣩺ɰǧĿѧ˵ǵĹѾˣȻ˷йĹԶûɡ˷ռԳݣԱһʱɢΧ50ڵľ񣻽Ҫٱ⣺С½ʹ¥ľ˱ըȻԭӵ8ڱָӲûʲôӰ죬ȴ˼ٹಣԶһֱ¥ݵǼء¥ݵľв˺ܴɧһҸݱֽᵽαըһҩֿⱬըˡһλϹ۵Ĺﶼ⡣
11ʱδըҲ޷籣ˣ޲վص˾棬ƣڽ緢޲վڵһδըһλԶġװдըҩ̻ͻѧƷ½ֿⷢ˱ըδκԱĲƲʧΪ΢һըв˶ԭܻᷢɢ½ֿ˻ʱǨǵסݱûƭеˡһλŰ˾פұ𹤳ʦºڶԵصһλйվٽ˵Ű˾е˶ʾףء־ȵйٽ׷˵ʲôλʦػش˵ǻǵһ˵й½ըҩ̻ͻѧҩƷͬһֿ


620 ǵ½ǰҹ
ڻʢ˹ͳ½ʷ͡ڻʢʱ10167룬ը6СʱڻʢٽӢסյԺ鱨վľܵ籨ǣ񳿲ʩδɣ˳ԾѳԤڵĺ󱨡ڶ磬ʷ͡յ˵ڶ籨ơҽأΪ𾪣ʵšСĴǿ׳ܴ￴ʷ͡ŦԼׯ԰˾Ϊ400ⶼɿը⣩½ʢٻҪĵԱˣΪ70ʷ͡һθסݱͨйģʱ͵˹СҹһλԵӢڼ¼Ļʱռд˹ͳ쿴ȥ쳣ƣˡ
˹֮ԻôܣʵȫΪйԱʷϵһԭӵΪһ죬վڼݵ½ˡ
̫ƽ󣬼غ
ȻһƬ谵˲ʱĻһձ˱Ĵ壬˱ڲвסҡǰС
˭Ҳ˯žΪһͻ½ͧҪˮȥһӾҪСͧ˻ϼǵĺ̲ˡ˱ϣﶼףٹСʱмһЩ˵ھҪˡձʿλϣۣȴûа˯⡣ֻ˼ӿƵģ֮˷ΪǲʱҲϸи˻˵˾λҲȥҲȥһ£ʿ˿⴬һתͷĻþɢˣǰһѣǵǹζǹΰװУһ˲һʣȸһ쵽⣬ı͸ҵĸֹײ˸š̾˿ȥϵϵЬϡλ¹㣬λֻڻ谵֮´һϵˡ˵ϣС˵İңձȥ·ϻ˭ǹһ¡ִһҲºѲĲռ䣬ŵ˲
ˮڡΨһһֻˮͷãԴӲ˴ˮԡʼûпչ߹ˮԡ䣬ȴʹãӶǮԡǿλʪεεĿľȦǴˣҺøԶи֣һ֧һ̣߳һŽںˮܡ̵ǽĵأſŷﻩĳˮʵҲʲôɵɣһͲˣΪϾȽ죬˵һɲˮƯ׷۵ϢһɽմˮĵζɵײһŨҵĺôܡǶ˺һӣվɫľùװ㣬λȥֵ÷Ѻôľ֪صλҲ˵ǿɣǺǴǿɡȥһ·ϣСʱҲйû˯žʱյһ졣
˵ôŧϸ׹еĴںĺԴϡﻩѳƱ̺ӣ˶仰ûе棬ȴ˸սĸе˵⻰ʵϽĬĬ˼顰汣ӡ֪ô·𿴼Լʬں̲ߣѪܵĲӸûԴ
ﲻԾ룺Ҫ˵Ļ֪ӻ᲻ʬ˻عȥɽӻ᲻ǰ᣿ϧģоһʱͲܼһΪݵվ֪İҪӣǰȴģݡ˼룬üĿ̬ϸϸζǴʱ˿̾ǻ벻׽סӡһ֧־ĸ裬Ҫһִȥˡ
˲Ϊ˺ô죬еûţ˸ڲע⣬˼װ塣ڴˣһװϾ;ವġһСںڰһ󣬲Žϳ˴ѾһصԣճװϵĴҺʹϵ豸´һʶĻˮưڶʵ⴬İڶڴ͸оˣһֱڻεôһӾ泩࣬Ϊװϼһˡһλ仹иˮֵ࣬ǸһȣҲǸˡ
ߵ˸ǰŴ󺣡µĴƺûڶӺֹͣǰˮ̽Ѱһȥ·׷һԹ׷;ңԶ߿ɼɽӰӣми߷𣬹˸߷ɽƱһ䣬ɽͷһһ룺þˡ漴ʼôأﶼһ
Ĵ²ɵãȻһ㾢ǰ½ž͵ýˮѥ͵ùɳӡ½ͧһҷȥһˣһжں̲ߡ˵ĻͲڻʣµľѻҲ̫ࡣ£ֱˡһ̴껹һ̣һ̴һ̣ԶҲûиµʱƲֵسźˮֱԼĲӣ⸱ָݵܶɢˡ´һӡٹӵںҪʼһѳԵҪ緹Ȳ͵ڵӲȥ
ʲôأһһˡԼڵֶӻǱȽ˵ģܻô˵ɡֶӱں̲ں̲иڵִڣʱ·̽·ɣսҲѳΪǿ찮ߵһˡһĭŰ̵Ĵִָͷһֵֻͻָؽڡ
ֵƤץץ漴ֶһȻͣסˡǴˣ˼ؾزȥȡһȴǵԼģ涨㳯ͲˡһڡסôĹ涨Щһ٣ǰ˼һ£ԼҪҪȥȡһ˸Цˣ˷ҲֻһΡ
仰ԸҲ˵ǸСӣɵֶӲżڣʦ֧ǲӣ˴ˡǵһҹ͸һڼװϣȻϮˣʱ˾һͬһž£ֻӵĽֻںڵĺˮмʻλϵֽŵغںĵлһܡҰèʽսʮ̽յƹⶼƴһĿϼСҷⵯĻڿн֯һͼ龰ǰսȫһȲеţҲеˣڹۿһɫӰ͹ϵһͼֻû׳̾Ϊۡüֱ񣬸ԶһҴһųƵĻһһըըˣȴͷûеһ͡
ϧøƻˡ俪˿ڣѽˣ
ʲô
ҵľһûˡ
Ц˳ҽӡһҪ͸Ͽץסһֻӣӡ
Ҳ㿪Цãһǰһĺá˵žںڵ˹ܿڣѾžͦЦġСӻءѵСӣؾ򵹶ԾеֱЩˡһʧ˰ɣ
ԵúԸҸ˵ײǲɵġһ⴬ըô죿ҾǵˮҲһҪб޻
˿Զӹ˼ǰ뵺һﺣȥֱһӴĴ룺ԣǵˮҲб޻СӲϸŮѻûҵܱͻܻǮ˻᲻ؾȥϣźˮȻƶǶȴתͦѾƺȥˣˮԵúģȥÿ£ǰʲôƵġԴʮһƺһȦŴ壬ɾǻãޱ߼ʵںһƬˣҲ治ǰ뵺ϷӰˡ֮һزΣŲֻˮУӿŨǵĭȥ˰Σ»Ȼһֱ֮ĲȻǶЩʲôԸò㣬ƺһȫˡһ˵궬յĻƻԼӿ¹龰ذѩȴһƣһ̤žĬĬ³ķϲ˵һȴǸһĿļң֮˴˶ˡЩҪгƣŲǸءȻ˿źˮȴĵһͬ飬ڼѾȴĸ׺ֵܣҲˡ˺ܶ£ǶƯ¡£һͷһκȵģʯŸҰ԰ǰ̨Ҳֻʱ̣ſָ򡪡ƵķҵĴټϽͷһκȵģʯŸҰ԰ǰ̨Ҳֻʱ̣ſָ򡪡ƵķҵĴټϽ½ǰϦգ˿̵
Ȼֻܹ֮ά˼ӡ飬Ȼͨˣ֪ЩѾ޷ˣһ㾢ͷҲ᲻ʲôأ̾˿һǻеĸдҲ̾ϢйˡЩԶҲ˵ġʵ̫ˣֻԼ봩ЩȻͻƵģΪϸС²ĸûꡣ
ɲġźˮ˺þáҲһУܾÿʲô˳ۡһźƴ׷·ÿһϸ֪ʶʱһţˡҹһͼ²ֻĻˡ
Цһץסˣе棬绹˰ŨŨĲľζһ
񲻶ָؽøֱ졣һֶ̻̫֣ӿ϶æùǺģæһæһɣܲþͻҪǵ̴öˣʣʮʸˡμӹε½սһ´Ͱͷں䣬һ·̲ϣ־ǶסʱֻԼûˡ컹ŪԼôġ
ǵһΣƤͧȥ͵ɵ½´һʼǰ˵ģڽˡʲôأǰСʱƤͧû뵽˳ƴ󣬿ϰйӷˡǰйøǱƨǳƤͧûһеڵģۿʼ³ˡǵԱͧиСӵʱֱ̱ˡǿ޺ǺУźŵҪڻڻȴźǹץס
е˶µΪй˵ڻʵ̫׺ˡСֶӵʱʮ߸˾սʮһӳڡ
ͻȻλѧʵ飺ÿιͬʱ壻һԵģȻͷڳҺ
ϵЩʿǣҲʵеĹѾܾãҲˡĺڵĺХرըϵһ𡣿ǳ£ֲܵʵ̫ˣʲôͻȻ춯еľˡ
ոһֱԼλϣֻҪ˵һߣһֻҪֻһ䣬ֻҪһ˵ϵǹ֧װŵһ¡ֻԼ񾭴ҲûŹֹסˮֱһ㵨ľ


621 
Ѿֹ¶δ¶΢⣬ֹ˼ӣ4򺣰ںˡ֧Ԯ½սȫԲһٶţҹĻƺҡҡλΣеһľÿһھϾǺȻһһ󶯵ӿҲҹĻҲ͸˺ˣô̶̵һɲǣ¶޼ĵһƬãã
һڻ󣬽žڻˣ·𼱷籩ѹ¼ںһƬˡ˵һ޷ˣȥһ䳤ޱȵĻгһһٵģڷѾ¡ٺڵڿзɹĺХҲüˡ
ͷһڵںʹԶԶһˮӶڵں̲Ͽ˻ضʱ˹·һңһȼˡ뺣̲ĽشðСĻ磬żҲпŰڵͷŻӾǺܴһƬˡ⹴ճ˺̲˸˸ģҹԶԶһۡ
иľⱻȼһŽۺɫĻӳ˺̲һǡڵִڻУǻһܰߣĹỤֱ̃ڻѸֱ̲ǲһƤ½ʱڵķʽҲѾݶˣһڽһڣƵġҾһһڣֵͷʻȥٻһ䡣Ȼ죬̲ϵĻȴѾ棬ҹĻɫʱŨѾƮɢ˴룬¶һ亣ԼһӢﴦСɽɽϲ֪ʲô˻𣬱ԶԶɽ𣬿ȥ͸߸ڽɫСܽȵɫ̺ӣЩɽ޶ԵڰϣĿתңŴ󺣡ɽǰձӵںԵ΢ˡ
رɾ͵ͳˣҲ̰ˣ˵Ƶģ¡¡ἫˡԹ緹Ժ󣬲ĵƾͿˣһƵĵƹ⣬ȻӰͶһտںһϣҲʿǵʿеļڹеĴӵͨװΧ
صĸЩֻĽһոϣƨɵµĲտڸ䲻ȥĻҲһŵĹâգգѪ۾ͲÿʲôҲֻ֪ҪŲձͭص¡¡һЩȾͻ᲻һ顣һֱĬĬĪ߶һЦɷβһ仰һ˰ɣ˰ɣ˵áǰ˻ƾҲƵĵƹ£ƤɫȥǺġǸСϸݵˣݳͦͷ룬ϸģϸüĿڴ˿̣ԿԼһ¹һý̬ͷˡĶٶж죬ԵôԲ硣ԴҲ¹һаʱһԺɫ۾ҲϺúЪһ
˸еƵͣʱбһЩ˵Ҳֻһ԰תֶˡӶҺĸиɹһֻСڶһǾٵԼԼķã˰˭ҲɢһҪּУּУ
ķֶֶ٣ۡڸҽϵ½ͧ£㶵ţ˼ҪСðɣٵЩջ𣬡ϴѾйⷽľˣλӰ졣˵ǲӦʲôģʱǧҪʲôźá
³򡣵ѾôһֶӷֶλĹԵúֲܿϰߵģʹЩڡһ˰ɣ˰ɡ⻰ˡϽ˶񡣽Լֻ׶༪ˡȱΪиԤУǧáСģ÷ŵ仰öԼ˵ġ
ˣһװиﺰʮͧλϣǾһֶӵʿݶȥʿ˵ʱ֪࣬ҵĶŵҪԹΪʲôԼĶأһӾͶһӵĽţôܵ˺ǡѾŲɣԼ׼׶༪ˡ
һӵֵǡǰӣ˲տڣڲտҺת˷ְӣŽӵ׼ͧһװϻúܣ˳żװֻߣһ·ϵײײ޵ֱҵ½ͧĵͧǰǲݲݷֶӳһݶӣֻͣˡͣ˸¡㻹ûеһѹֵȴγɡڲÿ峿ôһգ˸еҪˣµ⣬£ֶҪˡô½ͧͧͧȺһе˱ԱµˮΧŴת˩ƤϵСͧ˶󴬻֣ɫͧĺˮӳŵƤɫƽˮ濴ȥһƬͺһ½ͧˣһ½ͧոˮͧܵĻֲʱ֨֨¸·졣Ǽװϴ󲿷ʿȴһڵȺ´
װıѹڱϣļ򶼷飬ǹǹҪֿײﲻϾ˵ҪıҲ֪ٻˣɱǾñŤ
ҲǴûŪðɣȻЩ
Ūúã˵Ǳ߾ʹ˾ǲֻܱͷģ̾˵û꣬ʱԸһۣǲǻôšе䣬̫ߣǵ͵͵ġģûһ˶ţᴬװǹеĹζʯζаζдζ
ʲôʱϣ
̲Ͽڵڷɡ￴ȥһƬǳ̣ذƮһɵ̡
ҿǾ²װ塣ش
˵ţԼĪһӢĺһ½ͧתο˵ǰվĶڹġʱ˽йפصİ𵺵һ̣ƺָܵһ˿ʱľζˮְָסƤͧıأƤӲζǵ÷ɤֳһɺˮζʱѾýƣڻǴͣŵֻˮĬĬʣ˿𣬻¡̧Ŵʱ㲵һʱԵЩ԰ˡ
Զ̲һһɹͺͺĲƾڻеϴľȫҶѣֻʣӰһؽˣŹĶյһڽߵɽ𼸺ѾûУһɵң˵ǳˮɫ֮䡣ţһذڵһ𣬱ǰڵ󡣿ε½òѺܴˡ롪ܻƤͧһ̡˿һƨɶ
һڵͷϷХ˸ײһڼϡһֳڵĸо
ǵͧܵĽṹͦӣһ־ˮϡŸ۵ýıҪһ֧ǹӵ񵯣Ӵ̵ֿ;ͬŶֹѪƵģ͸ѣֽŷ顣οڻҪ߹һܿյϵ½ͧվȫ߸˿ڣֶӽӵͧĺˣŵֱ촽һһŲ˳ߡ۾ǧܳˮ濴Ҫһ
˵½ͧ߶ϣһͧôصıˤӣŤ˽ס
￴Ǳӣ̲ס˳ٵЦʵǵĽôСͧǲһͲ˰
˴ķ£仰Цһѵ⡣
ͷС͵½ͧǶںˮȥȥһͷͷ޺ֵ½ͧʮӢ߳ʮӢ߿״ûиǵƤЬӣڱװ̨ǰ岻ܵ˵ĳ̶϶ˮѻһӢڲյ׳ȥŵ㣬ҪŪʪЬҲ˲ˡСͧһͷȦӣתͷۻˡʱһƬ˿˿ˮϣ䲻ʹһе㲻ζһѾڿ̰ǰ˰˿ԶԶЩ΢ǹǾǺ̲ڽžžģȥտ֦ɲΪŽݵȵģ̽ͷǽ
ӢĺȥȻӰǿԼսļһ̣ȽȽƮɢżһӵġǡϱһͷӹֱɶȥٳٲͻ¡¡صɻ̲ϸĶɾͺѿˣΪССĻӰֻǼ⣬ֱûֱ档ը̳ȥ󣬲ʹƵģȵըϣɻѷɵÿûӰˡ
Ϊ˼ᱳϵĸѱסڲձϡȦӣᡣ˳һڲʮʿȻãɫıһӳģǵľװȥ̵úò¡ɵó˼һҲҶ϶ʱ˺
ڣСͧԶĺͻȻһڵһˮСʱ⻹˵һδڡһó棬˭˸СͧʱȻ
½ͧϵĻͻȻת죬һȦԺͧӾֱʻȥǰܵ˺˵ĭˮһɽȪֱкʿǵϡһ̶һƬĬΪǹܽˮǹӼȡ£ָͷסǹڡʱ˿һֲ֮С
̲ϵ׹ܸ˰ɡ֪˭ﹾһ䡣
ͧβվŸɫףһԣ֪һǺ¼ˣֱһҲλҲǣҲǣ䲻һʲôһˣƴɦ԰ŴƤ˳һֱϥͷϱߣСմ˵ĭϥǸ׵ĵطҡҡͷƨŲŲоµĵ½ͧڷһʻ½أͷȴһƬ飬ǰ;Ǽֻöųˡϵʹֿ࣬־壬ʼѹĿڣ˿̶ﵽ߷塣·塢ӲͷƤͧȥһɲǣܾʱͻһڵͳͳҪһͦǹͧףһ¶ͷһɨ䡣˭Ҳ˵ˣһ۾;СͧⱼڵͷѹѹҲˡϽָָԼƣµĺˮľһĨе⣺ôεģûǾĵģĬ̲ҲһƬţֻйһͦǹԶԶཱུؽУһֿʧ֮СͻȻһܷɻͷϺХɵϿվһɨ䡣Щʧ˳ϵļڳˡôϰأֱѾˣһ£ȥӲĴѰɡ
Ȼ½ͧѾͣ¡¡ֻҲѱ˵ӣԭˣȴеոʵ֮УѾڴˮƵġβ׹ԭѾˡ

кһһҲûڣ塰۵һˣһԲųصĲ˺ˮһͷ˻ֱϥ˸


622 첻
ͷźˮֻȥһֱ˰ϲʶԼƽ¡һҵ½ͧҲͬʱ˰ʿһں̲ϡиʴңĸӵģ
ֶӣ٣ں̲ӡ
پǵ뺣߲ԶһƬǰȥȺ򡣴վ˶ӣھٵıŶ黺ȹɳӣĿİһ·ȥʱϲҲǣֻһͷĳͷƳˡ
룬ǰͣ¡ѾˣͰѱһӣ˵ɳһɡѾˣͷĲȻһᣬΪɳѸȵӲƽſ̿ǣżжĸУӹٲڶ½ڴƽһҲͷȥ߸뿪һƬ̲˱㶼һյÿˡİһƬžҲȽϡ١ͷתǴܾһƬˣǾҲ˵ڹӦ͵һϰĲѸٷɢұһٶ⣬һָʵҲ޷Ǿһſ۵С칫и칫ڱĴֱϡߣǸתǴǲ˾Ҳ㿪ʼˡɢӣĲıԱ֮ãʿһһε˳ź̲һͷȥŸʮĵ̣绰ߡһճ߿ˮɳӱȽϼʵӹ˺ָͲˡǲ˾һͷɫĸǸղŵ½ͧĿ½ͧ˻صϣԼĽʻȥɫѾ͸ʱȥˮԵˣͧ·𶼴ЩʱһһڣһꡱһХڵͷϷԽ˴żҲһͦǹաһ˵ԶҲϾͻؾ󴸴íһ±ںиˡ󿴣ȴҲһƬֱҡͷ룺ڻµ׹ٲˣǾ˵ڴòôǻؼֱܱȡôǻؼֱܱȡ
ͬڰ𵺲μӹսǹ¡ǰǻ˸ſɳϣ֧̣Щ˵⺣̲Ѿŵõζˡ
ôŵõζأ˵û¡
ŵõζŵõζﶥһ䡣ϲЩո±ѴƮɵŵζ˵ʬȻǹʣǲһвʡһѾõϤȫֻζꡣԷ磬أѾ̫ˡ˵ĶǴʲô½սֻϰˣսϰ˵ݺһĭ
оԼ÷ɿ졣ǰǳ̲Ϻżʬ壬˴򣬸ţ˸ǲ˾ʿһϳˮһܷɻѲߡ
ôεġ˵
飡ͻȻ̶ִһ죬ǵ졢졣룺Ȼ𣿿ɼ׹зӦĻͦ졣ţֻͷһĺХײǰһɲɲס֨һĴݵѡܵؾ͸ӣڿԺӵԺˡֻи˵ıըƺԴڵϣӵµĵҲˣҡˡܵظеɳһôһֱһըɳɵҡǿ磬һһֺ¡һڵСƵķֱڴˣǶ˺һᡣ
ܹҵ½źĵطǸſڽֵһСʱ˵ȻͻȻֽ죬һͦǹ˻ܽը˼񵯣ʵĺ伸˼ֻĿֽ룺Ȼڵ׹ѾڶԸˡ뵽Ȼڵ˵ĺХֱӴ˸ССĻһͷ˵ڵϡȸоһѣȻһ鵯ƬԴһġ
ؿŵĸʬ嵹¡̲һи󱸵СӣһεĳǾڻʵʩ˷һƽϢϢ˵ǴȻڵǻѾ
˵Բ֪ͷ˳ź̲һתͿ£ɳֿϺһѷ죬ԴһС̯ѪһֻƳϣָͷ£ץסʲôƵġúѹϲģѰĸ飬ʵԷֶֶܶСȻлһ䱸ĳɷ֣ΪѾƵܻĽ֡еҪԭ򣬻ΪһڼװϣϮûǰԼľʱ龰еһȻ·ŷԭҹǵıиˡӦ˵и顪ۿţǺЦ
Ӻسʬ壬Ҳһɫ
ܿ죬½ӱ㿪ʼƽ
֣ͷ㶼ԼӢﴦȴһصɽ룬뺣ಢС߾͹󷽣һͷȺɽ±ڽ£һͷֱֺߣ³һֱߡСһн˵˺ͱһת䣬ȷ˵˿ׯһϸխС֣Ǵ󹤳Χǽһˮָ󺣣ӭȴ׾סȥ·
תжָӵΪɫжвټֵ⡣ǰսߺѾȶȴһӵתʮȣҲ˵Կ󺣱ȽϰȫֻƶӢ⾰ȴҪСȦӣԽӢĴֵأÿһӶаΣա
ֿеİ취һȽ׵ķֱ룬ֱɽ¡ɽ£бʱһߣȻͷȥŸɽͦһֱߵĸǰǾ͵ûϺü칤ڣҿܻСĵֿһַվҪöˣ취ֱ߸ɽ¡ַֻҪһ칤Ϳȫߵתơ
취Σա϶һ֧ͻӣῴ׼վĻᣬӱϲ룬вûһʱתƾӣһƱشڷ״̬ðգһ׼ƾͼơжһ죬·ӳһжӣֱΪ󱸣һֶӳҪԼĲβֻڴͦǵܼ򵥣ҪͨӢﳤ˵شϵߵǰǰһӢﴦɽ¹÷ءСֽϵһûһжԷȻһ͵͵شӲ͵ĺ󱸲ȥһ˲ȫΧˡһڵصĻսվغĴ˼죬͵Ϯһ˳ɢ⣬ȫСں󷽴ǹĵ˸ˣ˸ӶӻϹһηЩС£ûзϡսתƹԺ󣬹µؾæƵġͷǰʿڴ￪µС·Χ˿磬ͬβĲӽͨ硣ССش˼£Ҳû̫żתȥˣҲȥˡһͼһ칤£֧ǰ·ӽ֪·Ҫ޵ǰٻڣڴǰֻмǿһ취ҪǷģĻǺܽԽģǲܲðġ
СְָӲӪҲ˸ط֧ǲԵ½ǰƽ˽25Ӣߵѣ绰̫ҲܲȫͰӪǰ15ӢصҲѡһУŴ·̲ϵĵһָӲûô⣻ֱʿæ˼죬˿éӣ֧񣬹壬æһҲôסáֻȵöˣⶼдΧţֱһ磬ھԲεһȦ˿⣬һСϪҲԶͿиϴĵط
СֵӾפڴ·档ֻ֪ҪԼĲӲдˣӪؾͿһֱפصսǨƣʱɣؽһЩ衣һ׵ԡ豸ٸˣʳõˣָӲֶ˴ӪʡӪÿһʰóؾߵ·϶Сʯӣͨ·ĳڴÿͰˮĺ
һһοľӪǿöӪأ˸Ľǻϲġǰתƺ󲻹һڣеٲȻѾССĴׯˡ
žž˼ꡣɫޱأҺ֮зɫƴϵɫȴһ󣬷·Ĺ߼ǿҡüޣռںһƬһȥ
һҲˣȻͣһشƤϣת۾ʹˡûʱִӵļµһ񶼴ббˡԶ˼ףͷϵԽк¡
˿һһ֦ҶӣǸȺҰҲȹһͨƵġ̽ͷȥһۡɵֱҡԴӪѾֻããһƬӰµССľѸͷҲ̧ޱȡһֱϥءס˵ĬĬظܵȻѰԴ˽ϻһˮϵѿں߽ﶼˮһϣַɽˮһ˻ķĭ·йҪû깵ˮΪˮûǵĴλˡ̺ӣ˾ʹסƶ£ǽȴҶ㲻ֻˮˡѻһ̶һ̶ˮˮ̶ڲӴıγ棬ѴһԵˡ
վʿǻ¶ʪ͸ˡһ£Ǿ͸Ͻ߰һʵת̺ӣˮĽƤһ˫ϥŵأӣס˺ˣ񱻴Ʒ
һһѾ޴ӪϺҶ󴮴նըڵǿſţֻһ͵׮ֱɵϣһֵֻƴ˴ųһӾ͸ˡһ죬˶ܣҸط
Сһн䣬·ѾһУʣһԴⳡǽվĵ½֮ģ֮Ǿˡǰʮӣӵڶжӵı棬˵ǰر˼սڻҡ˵֮籩Ͱѵ绰ߴ˸䣬ָҲһƬ׵أߵ綼޷硣Ҳ֪ǰôˣûһ׶˺ܻܿƷǰͻӡӽӲ֪ʲôӡ
Ҷǰ͵ʮ̹˵ڶӡҪȻĻϾͱ̹ȥʵǰ߾̹ˣҲ޷ǰֻҳһˡϵ죬һսֻҲֻʣ¼Сˡͨ绰ֻܸż汣㵽ʲôزءװսת˾ʮȣ˵ͻǰ˻صԭء


623 ҹ֮ս
Ҫǵ绰ܹͨǾҪСһо߶ҪܿСֻһǰ߸ָӹٵ˸жСӿʲôͻı֡Ǽõһ˺öȥС£Լһ֡վӵÿһڡÿһԱĲָƣЩԺ-һԻЩԭʼϡ
ʱƾһɻԣеŭɶǱԡһӿ˼·ȫˣбҲͨһżֱǳԸɷģ
ӪѾһصв뵽ܷϮĲɵһ
ԽԽ󣬸ɵʱĻִˣ֪ļҪ꣡˵ţ̾˿ʪƮһŨŨĳʪǸеʪ¿ճƤ⣬÷ԼĪһӢһ˵ڵǾͶţû֨һ֧ж߹һʱСӣǹײŸֿͱۣ졣ԶһڿնǿҵĹâյһ˿һɫļֽھ۹ƹǵǹб϶¡ȥģģһձҳһƬҲղų·ʻĴĺˡһϨˣҲˡ˽ԶȴһǹԶСӴ˲ǹ˵ǹձ˵ǹҪ͵ö࣬Ƥϳ顣ˣʼͬ飺˵׹жԶ
ô֪ҲˣһͿԻˡûĴ
ձʿںڰ߹ڵμսĵһҹͻֱ˯Щաʪģһ¾͸ǽ˸͸
ֵ˰ӵ㣬Žӵǰվͷˣں߸š򵼴߽һƬ֣һСӵվʿΧŷ̹ڡšһʽ47׷̹ڣڲͦϸڹܡҪӲƽϣһһǲ̫ѵġ
˵ҪϷ̹ڵһȥš˵ͰѴҽеߣ˲ãҲ֪ǰߵС·Ţߣǿ֪ġǱڶеУҴһ˷ֳ飬һ飬ÿοһ黻Ϣ
߹ȥһձٽ˼䣬˵һϢɡ˵һڵĺߣ͵ʹһüһͦ֡͸һһСӵձʿҲѻΪ㣬ÿϴӵżˣʼжһڣӪأͨ˿ϵһӳȥˡ
֧ʮ˵Ķ˳һС·Խֶȥһ·ߵü˰Ӣߣͺӿǰˡľе֦⽻Ǿþһͷĵصߡ·Ţһȥݽȥ߲Ьϱճ˴͡ڵģֻӲ壬弸ͣһͣٳ弸ͣһͣÿ߲ʮ룬ھͻݽŢϵ˱ֻקֱקֽ顣װ˳ǰȥϧųʮ塢Ӣߣͷûˡʱֻ̧ߣ߲˼룬ֻٴӡһ˳С·ԿͰ͵ٶȿǰߡ찵·ڣǰһʱϵ˲֪ײǰڵڿڣʱȴºԶŪöϳ˼ڣһг˺öΣŤǺӵˡȵ߹ʱС·Ѹǰӵں˵òһƬеĵطһڵҪһ̧Źõ̶С·߿ִǰˣ֦;ϡ϶ѪһĨڣС·תûһʱ£˳ƳһΣǵõһĻһС·Ӱӡֻø첲۾˵ڰص·ϣһĲֵطϼǴпܵģȴܲڵı¡¡̥ݽŢڵ˼ֱڴˤѡ־ʱ֣ˤһغƵġͺ㲻ʲôһƬԹأػӺþ£ЩȫûˡһͷֻѾʲôˣΨһʵŲܲǰߵϸڡˮ͸¿㣬ס˫ۡˤƴ⼸ССڣһŲϸߣѾ֪Լڸʲôˡ
ֵϢ˱ĵĽŲڵԱߣһʱҲȥЪһÿʮӾҪͣһͣõӵ˸һͣڵ˾ͻᵱ·ſ£մһҲ˲ˡǾѾ˼Сʱ·ôҲθ²Щ׷װҲˣرͷϵĸֿҶһһģһӣ·ϡ
жԶģ̲סʵ
һӢһӢ͵һ·Ѿ߹ˡ治˸ɵġ
ЩҪúܼ
Ҫúܼɡǰûд̹˵ڡͷǰжǱߴ˵һ̹˵ĽͷЩڵȥͷƵ˻һ
ǻǸϿȥɡ
ǵøϿȥҪڿסˣ鷳ǰߡùСء²öԸ
תٷѾشȥڡʱͷβٶ볤һ鶯ˣǿʹֵ¸ȥżⲻ͸ùͷŨ֦ܵҶֻ©һ˿΢⣬ϡȾĶ̶̵һ˲䣬ڵӰ㻯һ͵ƴʹϵĸ̬ϵľһٺڣǸˮݵ÷˺ڣָ·ϵĨһڡǽôһգһŵԽԵףƺЩһֻϸĺȵŵأǰ֫ӡһתۺڰְûˣֻϹƵģǰñһȺʳسϡ
ڵĿĵأ㲻ԼôȻûп¡ڴڵ͸ɽ촽һ¡ƤƤۣһ˵ҲڣΪؿڡɤӣһֱͣһëձסˡԼ·Դ̱ǵĶѾŶˡ죺ۻģԼ嵹ȻҲԭǸ꣬˷ǸɲɵĻҲ϶ɰ㣬ҪЩ࣬ЩۣŪüʹ£һȥմߵġҲи뵱Ӣ۵ԸձֻҪӢо޴ĽͣԴӴ˹ϰݵӣԼҲóԳиŮӢۻԴöѫ»ȥŮǰҫҫΪ޷Ǿմ̼óԿ࣬ҲûѴӭźüͦǹĻͦһƬأУǣôص׸ô·۵вһʹôҲû뵽ġ
ڶӵԱ½˯ˡʱڵһڸĴҲϡ̵ѾڿǶһˣɴײ꣬ҪûɽڴͱǶһ˵۳⸱ӣҪڹҲʵڲˡ
˯ñȱ˶иëֻҪӴʱһӾҪá˿ʪĵϣӾһʹ˺üǱʪغЩأǱ͸͸ЩͺһҲû˯ţӶˣȻһᣬڱ﷭˷ҵһиȡߵѹɳˮ˼ˮĿ籩̺Ӵʪˣ񻹳̵ģȡϣžůЩٺϻۣʹʵܲˡӵϵļȰһҳװСֽġƬһҩƬ˰ˮʣµˮҲһ⾰һҩƬȫȥһ˵ĻҲõءһ뵽ͷһĶʱֳȥسڰֱɣ˺һӣſ˯ĴձʿǵӰ
ͷпڵХȴһڵôЩر֦ͷҺ쪡һˮܳģİҲӳʪ÷˺ڵ¿㡣ŪһۣҲԼһϣҲ͡
ˣһƬڰһʱʲôҲ
ľžž죬˵Ȼַˡڵһڶ԰Ĵϣȴ԰վҲһȻԼķ֮һӢﴦмͦǹڻ䣬ǹӣǶҡ
׹У׹ˣɤϸּ⣬Ϊѹõͣ˾ÿ¡
漴ʮӹûһ㶯ֻ¹⻹źˮֻ󰻹ҲЪؽеǸˣ׹Уˣ˽߾ȫУҶ
ͻȻ԰һͦǹߴϽͷһ͡˵Ļǹںڰ³һİ׹⣬һ֧ĺǹܣںڰǾĶǡ־ųס۶ǹĴģ³һӵһ⣬԰Ĵ˽ȥ
ǹǹʹƽ˵ĻղżһۣͰǹڶ׼һӡְǹУǹİﵯײײģֻ˫ְѻǹΰסǹܷһȺĽζƮʹͷȫ˹ϽͷһͣŶԷȻӵزش˸ӵӹأЩϡȴûһоڲʱеƤľˡһͻ촽Ҳҧɿ۾һֱɵôģɾǶԼļ޷Ӧ
ݺݵأʵʵشһӣһͷڹһҽд˺ҹӹһ˿Ц룺װǼһ̵ˡ·𶼿Լӵش͸Ǹ˵Ƥ⣬һ·Ĺͷ÷顣໡һĲҽУúëֱ˸ţӴӡǾôֵһɲǣţӡζ龰һʱȻķ׷׳ǰʹ侳ٴοһһʮӣڻձʿǽءǹһͣüˡ
ֳ԰ȥ԰˿һƬţһͻ޼ѰɰϷɽĻ𻨣ĻһӰ١
ϾҪˡ
ѣҪ
԰˵ĻǹٴγɨӵವطɽǱĴ֣֦Ҷ׷ɡҷⵯһɫ磬ƽֱȥӴĲǹгǧվʿֻðӽſӵס
ǹ顱ֱǵĶġͷˡղԼǹѶҲеˡһӵӹַЩžžϡһظñʵһꡣҪ͵̽ͷһֱעǹʱǹƺϡЩС̧Ͻһꡣ˵Ļǹڰɨ䣬ϷŹǡ


624 ˵ġսս
ͻȻһĺХǶֱסԴ䣡䣡䣡Ȼ˷иʲôסˣһҡŷſĲһ̵ͣʹ䣡䣡䣡
۵ؽѽʲô
䣡䣡䣡
ڵԽԽ࣬ܲסǱըˡ±ҳԲҳԲҳԲʱ˼ʣѾԼҲ֪ΪʲôҪˡ
䣡䣡䣡
֪˭ֱСʱ˵ĲǹֿˡֵֵأڿӵףȫⶼѸ͸λ׼
䣡䣡䣡

ƬЮźХ׷ľС
źǹʱĻûһӣǹид¡Ͱźǹһָ

һһһסѽ԰Ĵ﷢һĺһ˸ѹס˽ŰҽС
GoGoGo˷
ʱҲ˷ʱ򡣸ʱиһɲǵĸоʶ˵ĻǹǴӲģ˼ǹʹزǿĶĶˣǰǹѹõ͵͵ģɨ䡣˵ǹǹĻ⣬
һ˶ɹСĺ˳һһGoGoGoĽڶˡĹâ¿ȥЩ˾һͻȻӰȴôһַ·ֹһɲǵζѾʲôˣʱҪ˵һ˵Żǹ֣Ļǹ˵ѾȫûһƬ֮УĽнԺﶥֻһգ۹ӡҲ˲һж٣֪ԼָͷѾεճסڰϣ˦Ҳ˦ʱ˿֪ʲôΣա֪һһˡһˮٶȾʹΪֶӼлһٺᣬһɨҰǰߵ˵ˣʬְѺߵ˷׷װһʬĺһ߸ߵ֣ҪץסϵʲôƵģͶ׼ƺ˺ôһӣſͦĸ첲
ұһСһ䣬ɽȥĵطͼ͵ɡ͵תǹڣһʹһ˵ˣæվסŤͷӡϧ˲ٳǵƨɴΪʱѾмߵİǹسϽͷ˸ƽ䣬ͳͳڹǰ塢ĵط
ִǱߣתĿķӦ֮죬ñ˶Աתһ˵ˣٴǶһ˶飬ģԥˣʼˡ
ˣһʱֱϹӡǰںһƬһϢˡȥһæȴＱҪʲ£Ķ
ʲôĶЩɵĻش
Ҫ׻ǰˣӵʱںڰҲüˣûжһһǹ˳ȥһˮмŵһҲҶǹһת϶׼ǿһĸߴȻ˺ô컹ϵ¡ϼһʹɫһӵΨһıȴã;졣һСҲûжˡ£ӵʬ忴ȥûһһʳиûˮ˳ˮƯ˿ȥǹĺ̲ϣи泯ǶѪʣϻһ̲˸һֻǳ¶Ŀżһʱ಻סץסǹһӡһ󶶶еһʹ졣и˻ûֱߺߡһҪʹһҲҵ£ëȻץһ񵯣һ泳ˣ˵žһα԰˹ȥ񵯲ƫһʬϣϽһ͡Ȼһ죬ǺͣȴƮƮģ·ֻ˲ȴûըƵġһߺ¾Ͷֹͣˡ
Ŷ԰Ķֶĵ춯ﳷˡ͸߽һл򣡡
ȫվʿһ뿪𣬸ö̵䣬ɨ˷ְӡóԱߵĻǹҲһֱںݺݵش
ӴŴǹܵˡ˵
ˣվʵ˭
١ϡУС˱һ֡
𣿡ʵ
ǵģ٣ҪҽСеĶ˺üӵ
ֵܼ𣿡
ûи˵ܼ֡
˹¡ֹͣһ˵ţһ˳С·ߵԱǶֻҽ˱ߣڸǴ˿ڡ
ȥԭأȺƽϵǲˣ˭Ҳ˰ƱҪעǧ˯ˡֻܹиӵ㣬һҲ಻ȥҵ
ʱСʬ壬ˮƯˡ
ºãǲںųˡ˵
ǻ֪Ҫá˱ԹϮѾŪ÷ƣ
̫õģǾҪȥɼˡҴ
ô֪٣
Сֽ˵ģݴӪʮһʦź͵ʮʦŽɼǿʮġڶʮʦʵʩΧΪȷսʵʩʦŵĻ̹źһţǿĿдڻ֪Ķ˵˳սѾˡ
̫ˣϣǽչ˳˸˵˵
׹еս̫ˣ˵׹ҵǿľɻ̹˺ʹڣɵڣ̹ʲôû
ǰǸ˵еô
ǵ̸ۣ﷢һЦ
һЩϱȻףٵĻֻЩûʶ±ľ
ûֹ
ӵ½ڣ֮˵ı֣ܿڹʾʵͬĿǰǽֵģ˵Ĺӣ
ţսĹģ
ʵϣͬԤϵɼսһʼվ⵽ؾҵֿ
ɼΧӹٱս־ʢϤΣеڱ飬ʹվͷӵ6ʦش
ʦųٷǰع۲顣ĵҪдׯͳ£Ҫʽֿ˵ָ֧ӹٵս˼뻹ͣϸĩˮƽϡΪκִսܺԿдвЩҲ󶮵ôǷɻըҪĿꡣһ󺽿ձŶĿؽܼըһָ̹˼ȺʵʩͻƣͼһΧ
ʵ֤ܿٷ뷨ȷġ
ʮձɻֳըɨأЩשʯǳɵķݺͲ̵ķͳͳΪƽءţڻ£ʮձ̹ͨĸſƽʵʩͻơ޷ձȺͻȻϮڱػǹαװݻٴվ̹˳ֵʱԸЩ»ඣĸֻþʧ׷ӡ
Ⱥͻձ̹ųݶӳֱ룬һ·ǿͻƵ˵ķߣѹܵĵʿ˱Ͼǿģھľźͻ֮󣬺Ӻܿڸסţվʿüվ̹ˣػǹ͸ǹƽֱķձ̹˵Ĳְ壬ٱֳ˴̵Ĳǹվⲫ˫սһܣ6ʦʧʮ̹ˣǧˣȴ˺ҹأء
˺䣬˴꣬6ʦڻˮʧ򣬻еӴ粽СٷٰΣֻ˳ԭ·ء6ʦðı·ߣܿߣػʦŻϣ˶ɼǵĺΧ
վ800Ŵڣ300̹ˣټܷɻ͹ɼ122ʦսˣսʮСʱܶ׳
߾̫ձ̤ƽԭӿƽʱ򣬳־ĹٷѾվɼнɽϾԶ۲ûѪеСбֱ·뾫µ¥ƵĦ¥ͽã໺еĳԼԼȺձô̰ôԣѲ֪˳ͺһڴЩ׵һ
һͨѶɿϵһݼ硣ٷĺȻƲס˷ܷЦ
ǵԮˡձŸѵ촽Ҫȥɼ
ʱĹٷ򲢲֪ɼľ룬Ҳ͵Ϊֹˡ
ãͳ
ô˵ǲǵĽˡ˷еı棬Ų˵˵ȡǵľڷɱĽѵ
ǡһ˵ͷ˹ͳľȷʵǺܲ׵ġӢ˵Ӱ졣𼪶¾ķӢױڱͬ˾ս͸㲻ʲôˡ
ñҪ޷ǡؼǣ·ۼ֮֡˹ͳĽһ㣬Ҳˡ˷еı棬˵ͼǰ뵽ﵽۼձ½Ŀģǿ֮ձӲɣ֪Σĸ˶١սá
ǰҪǲУǵĺĸӣҪȥ֧Ԯһˡܼش
¹ش˵Ӧ֧Ԯ̫Զˡ˷ҡҡͷһЭ𣬺öҡȫˡ
Ѱ졣˵
˵Ӣ˵İ£ҡɽĸĿǰԺƺܿܲս鱨ش
Ļļ˶ЩԾ
ɽĸ˷ʣҲ΢΢һ㶣ۡ漴кܿʾصϡ
һЩصϣͳȤԿһ¡˵ţȡһİһļ˳˷
Ҫ潨ɵĻձ˵鷳ɾʹˡ˷ܿ쿴˱棬ֳһ˿Ц⡣ֽ潻˲ɣϸĶ
ͳ벻ҹҲ켸ġɽĸʵֳĸܹ𽵴սɻҲ״ݻ٣սǿԵġ
ȿ˺Ӣ˵ʹЧɡ˷ЦЦ
˴ɼۣ֮ʹô˵ȱȡʤձҲѧġɿ걨棬ЦҲѾˡ
ҲձѧѧǸ˷Ŀֻص˵ͼϣձеڵķ򣬡ϣ޶ǲҪʧ仰Ȼܵͣòɵ


625 ɼ
ɵ˷ɿؽһɫ˭Ҳûзʡ
ձĺըҪǿ˷˵ͼã˵ҺҲΪǣƣѹ
ǿͬϵܷжɵͷ˵״α뱾ǱսȻȫԸվԶ󣬲ףսذܡ
̫õġ˷˵ţĿȻڵͼѲ
ǡ
ձǲ16ʦŵӴưõĴмƽš
ָī¼ǰ뵺ļһͬɵֱΪһ16ʿС˵ʿʡһƬ˵ΪǡⲿС˵׶Ӷ׫деġǡػƽ𣬵ǾסڶѨȰɵѷ˺͹ŹֵҰޡ
ڣһȺҰޡȴ
Ǻ߳2030ǧףΪƽֱɶڻɽȵؼɽɡ⡣ϲɳĮȱ꣬غѩ෢ˮ֡ˮߴ4420ףϲɳĮ5075סļϲɳĮ¶ȺܸߣڻɽƱ
ԭΪӡڰ˾۾ӵء1769Ϊֳء1822ī硣1848ͬ귢ֽ󣬳7Խʹ˿ڼѸٷչ1850Ϊʮһݡ1869½·ͨ19ĩɼʯ͵ķֺͿɣʹҵѸٷչҵũҵݡũҵõռȫ30%ҪΪũҵũƷＸ֡ᡢ߲ˡˮȫͻλ޻ڶײڶΪҪţ̡ȵũҵشҵΪȫľ֮һҵֵҲȫһ˴νվҪĿ˼ǣ̶ܴǳھ÷Ŀǡ
ľ̫ʦųʪܵϣŲĶ黺ߡܵͣƺܺϹǵ꾹ȻȻûͣԭûĹ·Щӿݵ·ˮһ壬ѾĿȫǣﻹסձеĳصѹƽԭͱһŢС
ľ彫ʵڲãʦ½һֱܵţÿгֻʮʱɴ౻ڴеȴ磬ֱڻƽԭǡ
ʹʦųӵǣװªλӣӣΪ㣬ƻһҹ͵ϮվڴУ裬ûзɻڻеʩչӺϹһ
ʦųΪרŵӪͣǰתԺִս񡣵ȴܵ⡣ȫǰ󣡡ֻûκεհ졣
Ȼ䣬ȻڵվΧըһʦųֻʮԶƥɫĴֱʦųƷˮȲְ˽ŰѽѾˮñˤˣ۾Ҳ֪ȥ
ľʦųͻȻЦһȺľĲıʿ˵ӣƬȥĻʿ˸ѽ·ͳͳֹͣǰԭشҪЩ޴׹ףԴձʾǲܿЦģ
ǵ16ʦžԭפѵؾͳͳϵ޹·ϮǹƽΪһҹװǰռһسǡ
˺İʱ䣬16ʦԴ岻ӵǿͬƽԭϵŢ·ˮشƵƽ·̧ձʿж񹤼ͬճһǰȻ漣ذЩݽ̶ĴںسƳһ·ͦܿ쵽ָλá
üǵʼ磬Ţĵ·ҰˬķнøͼӲձӵĴںսڿӿݵ·¡¡ɻҲХӹգӵձʿ߾ȼյ̫죬ֿǹɭɭĺ⡣װݵձսʤӰ죬ȲŵƽһԼɼȥ
һͨѶһݶӪؼġľʦųɿĶ飬źժ°ףߵлӻ֣ıֹͣǰ·ϣ׼ɼ
վ5ʦŵ9ų̫ٽųָս
һĴ׳ĵ͵ձӣüƤֲڡϾ˵ͬһϵĺϴ˵йأڱһԴԶƶĸס游游游ظ긴һ껮СľھκԲΪҵ˵Ϸ漣նս߳壬ѡͶУ󣬳սϵձĶ̫ѾʾеζһָӵĽĻʼҽʦŵĽ
ʼҽ5ʦձһ֧պĲӣǲҳʦո̤ǵɽȾͱ˺ݺݵشһʧǧˡʱų֧ԮѶҹԮϵʱѾߣֻʣջٵǼʬ塣
սؾзٻʬʽϣųȫٱϹǹҪͳͳ𡣸嶯ųְѼץƽ񵱳õ룬йͷŭ
սۿʼųغҰƽռһسǺ󣬼һӵıǰ˵طصҪһ÷ءվڻ̽ȻƵƵ
ֿΪǿǲռΣ๤£ӸݴͣһܵõڰɽȻڵĻ֧Ԯսһ죬վνˣɽ϶ٶվʿʬ塣
ɽһ㱡˪ųԶɽϵĵڿЩսҶ¼ˮɽϺĿƮųڱڣҪЩεͳͳȥ
ڻһСʱǵȵڻɢų¾ԶʱؿЩǿĵƺһҲûܵӦеĴڵȮļӲʯϷ·ۼҲû¡һģվҶڳ
ųȻеһеķꡣ
9һ֧װĿٻеӣӵ̹ˡװ׳˱͸ֿھɣûе·͸ӵɽսУǵĻеȫ޷ӳ̹˺ɽΪʯĺãǷɻɽĿϮҲЧ΢ͺñˮţ̶ߵݾվĻеֻţһڼݵççɽ䶯
սԼһܡڰ¿˶ʧأĲܵвɽϵؾˣ9Ÿһǧ˵شռһճǡ
ųڲµĴӵڵϵ۵ء
Ŀս汻ص۾ɽţЩɽҲѹΨɽƽͣӹȷ·һֻбƿڣƿԼһƬƽԭӰӡٻɽ£͵ɽϺսߵʬ壬ɽɢҵһĸ
ִսƣһǿ٣ǻǿ󡣿͵ֵɽȫ˻еӵƣǱһȺ̵Ĳصձɽʱǰնϵ޺Ͷƽԭս
һͨѶһݶųһĿɵôϲ
˳ԭ·أҹתǰɼʿǣ޵еսҪȥƽԭս˵Ĵ
ս뽩ֵΣգձӪսҪսתƵɼ档ٴʦ⣬ǲ616ʦż5ʦ9еŷֱǰս
ˣվսٴͶ12ˣܱѾ30ˡ
߽谵һӹƵķɻϢظ˴գе˶ΣվֱúĿȥЩưķɻ˾е˿Ͷˣɡɡ
תͷȥȻǧɫɡɡŵĲǻ׵ձӣĸߴԶǹĵ¹ɡ
˹˯оѣԭһجΡ
ֱʱָ賿һ㡣ҹĻµĻʢԵøżһѻ߾ʻ֮׹Ŀտͼ֮С
˹ʧߣսĶŽʹԽԽеղŵجεȻǲʵģʽִĿսսǰ鱨רΪĸ߼ӳĵ¾ģսϰĵӰ¼Ƭ￴ġ¹˵սˮƽ̶ִʹÿ˹Լ𶯲ѣдģսսĻԡͻȻԺԸ̵ӡ
Ȼձ˻ûпսս½غͺȴӵǿĻսĿǰձܴ죬ǺܻܿĻһսȡͻơ˹ϣӲǷضΪһԼȥƽ֣ȡȨ
˹˯ţȡͼһ߿һ߳˼š
鱨վٴģ˫СɼѾһˣܼսģսʷ϶ǺġǿĻձƿֱӴӱĲ౳ôƻأ
һֲԤԽԽѹ
˵绰ͨЪ
Σҡ˹˵ʲô𣿡
ǸոպйȡϵйձģΪսձǣơЪ̱һϢ
ձԮ𣿡
ΪԺܴ󡣡
ձ˻ʲôطȤ
غһ߶Կձͧĵ½ص㡭ȻձҲųǴĿܡ
˹ĿѸھͷͼƶ
̫ǣͳЪ˹еǣοһжڼƻ֮Уձ˽ɼ̶ѾΪǿıȡһλԻ͵ʤӦõĵģձ½Ļࡣ
Ըϵ۱ǡ˹ֶԺ󷽻õһָʾŸеͷɣЪ𣬷˵绰ڴ°Ȼ˯
ϸǹڵʱƺҹգλڰطѶ··ڵŴ¥ܽ䱸ɭϣװ׳ؿȥƶ̽յƹ·ջٵ񷿷յѩ
ձǲ½߼սڴ¥ҾС
Ұձϰףһյ˿˿ưһС輸ƵĻյú˾ԫ½һڻǰЩĽϢͦñֱ
ڿƣܾԶ治ʱػǹĿԺڳصĺǲŴ㷢һűһĲ
˾ӻ֣ıٶ˳ȥ
һηͬѰĸ߼»顣ձ½Ԯսĸʦһţڵ½ʦţҲԼռձ½һʦųա߼һ˾ɼݵս߻һǧ׵Ĵ¥￪ᡣ½ʦų׳ɾӶ࣬ʢ˲ϤǵĶͷ˾Ǹպ½󽫰ԫĹ񱣬˶˾ѡĿַĲΪȻ


626 Ϳˡźĸ
ձǲ˾ĿбӣӣȻ΢΢һǷ
Զˡ˾Ӳؿ˵Ҫͨһҵͳ֣ԱѮսʮʱΪֹҾʧѾӽˡһǧˣһǧİˣʧˡʧɻټܣͧʮҡֻʧĴսڡ
ȫˣΪӢ¡顯ҵ۹ٱΪǵƽعĬһӣ
սڣЮɱսʤ֮ձӷձڸ½ɼɽԪ󽫾൱ƣڱضȫȫӡǰѾȥռƵձ½մûûռɼԫ˾ϵڲҰ׵ĵƹ³ɫȫȫΪԼδʵжʹġ
һҵѥһλ˿۾ձ½нڻſڣ棺Բһգ
˾ϸֳһ˿º͵Ц⣬ͷн¡
λǸոմӶϸӪ½ιϸһ˾Ŀɨȫָ̻ǰλ֪мһ룬Ϊʲô˾ҪѡڼսɼǰȫĺĸϿᣬ˵õϢѵкܴΣ𣿣

ЩǰֱԹձ̴һǷǷϼʾǸ˼
ʥʥսѾôã۹½ڵ½ֻǰ˶ʮ˵׹ȷʵкǿսҰλʦų뵽ᣬҪѴң˵ǹ˵ľûб𣬻ս
øһ¡¡ڻݶĻҳصϣ˾ѹֵŭɲǼ䱬
۹ľǣǵĳ裡ձʾʿȥˣʱ°ǣѵս޲ʤĻʾҪúʧʥʱ𣿣
ڻʹܱټʱҴ¼䣺ųѡ¡˷ΪʥҹҹԼ˿иҪǻʾѸ׹ӣǲ£ռɼɽɽ׹Ĳң
˾ȻеЩѡ
ԫԺԼյļսɼĳʪķβʱòָս
Ϊʱº͵۹ʥʹӪⶨһģսԼƻüƻɶϸ𽲽⡭
ϸһнָž޷õͼҪؽ͵λɼͶӪİսĴӱսתƵϷսѵ˵ͳͳһܾµںͻǵشһԲȦսԼƻʵʩ໥սɣʦΪʼնɼ֮бǿѹʱ׼ռɼ·һʦų䲻ڲ½صڶ棬Ȼرϴ塣
ҾҪսԴսɺͧʦţƹͻػٹ˷رĵصʵʩ½ȻѸײڶٶڵսһжϵ·ɺΧ׹ӵս񡭡
ձΣ沿ýģԴе״򲻶̬ӭشսĵ
˾ӻ֣һʿһ͵ľջָӵ
λ˾˫ְھջָӵϣԵ۹ǲ˾巢սԭʦŽƼز䣬ʮʦľ̫Ϊ·˾٣ָӸʦŵδǣ񡣡
ϸһнΪ齨½ʮ˾٣Ͻʮˡһһʦż̫ɵ9ţʮػ½ж··ߣɶɼ֮еȫΧ
սڼ۹ڴһ١ҽԴ˵ʱ·ģսʧԫɽʸɱл
ԫ˾ĿĽȥһװ׳ǻ͵ͷȻ˾ظԵĲӡյϸ꽥סˣ߹ķȴ䣬жʲôطսڻʱӳڳʡ
һϳϸн첽ߵ˾ǰžؾһ
˾壬ϸΣ
ϸԳҵ۹ٱ֮ҫ˾΢΢һִн˵ʤϢ
һ֧ǿĵ۹ػ콢ںϴ𺽡
ʮ˾ϸһ½нϸе콢ŨųսнͬѵȺڽϵǲ˾´ٽǲʦų½нʦųһһ֡
½ʦŵǴϣ
½ʮˡһһʦŸӵǴϣ
۹ػ콢׼ϣ˾׼𺽣
˾߸Ʈĵ۹ؾϹȻ´
Ӷʵбн˾ٵļġ
ȿǰ𽢡ơź͡ơţԻǿýڽǰ浣ηǱͻ񡣽ǺĸֽӣȻĺĸšǡڻֻβͨ콢ȫٱͺձԱж콢עĿ񡣽͵½ӵĸִֻȻССβ룬ЩڴӶսϢ
˾پԶׯϵѲļ縺ΰʹĵ½
ʮĺϣɰҸͽֻɵձ۹ػ콢Ӱս룬ƺƵس˷ǰĺڷ·խˣӿĲ֧ǰ÷飬Щͷֿǹձʿ·ɫʯܣƾ紵˴һվڽͧװϣ˾ս־ļġ
˾¶һ˿ײЦݡ
һսսΪ޵ĵ۹˵˿Ǹĵʷʱ̡֧ʤ½մػһжϵ·Χʮս漣ⳡʷǰĵ½սؽȫ磬˳Ϊͬľ󽫡Ԫ˧ĵ۹Ӣֽۣ۹սʷ
ϸ˾վڽϣñ˿ڹ̵ϣеѪҺͱӿ
潫ڽѾ˺ڣزϢɣ
ֹͣߵ磬־Ĭ˾ˮ淢ֵһ̴ֻ洬һԻսֿѲϽ¶Ҿսͼ
19441015գһ֧ǿձӴʮ½ӿڡΪ˸ɴֻػ콢Ŀʻ򱱷ĺҹĻ٣ʵеƻƵľĽںҹڻ˸һٰʮת䣬ֱҹ˾꽻ӵĵ½صʻȥ
ձ˲֪ǵĩսܿ١
̫ƽ󣬼ô
ʯĺϣһɽľͺĸڻʻšӿȥؿΧǾ޴ı顣ҺĸΧʻżҡССĽͧսн
ҺĸġͿˡűɽĸ
ԱǵͷϸѣĿεայգˮ¼ʮ׵ĵطǡͿˡźĸˮȡ¶ȻǺܵ͵ġˮǲ͸ģֳˮɫɲɫתɫĺˮ޴ĺɽһԶˮǱչȥ
Ϳˡźĸһ۽ڽⶼһʪ׻ĸְϽ˱򵽴ȻγɵĴˮҳ610׵սϴһԡܡʪˮɵһСˮ޴󸡶еĵذ塢ǽϡձڡװ͸ְϲϵţš
ڡͿˡϣֱĳʪ޷ܵġΪһҿǰĺĸͿˡ½ˣźĸѲ󽢡ԼսнһЩʵʩʱյѾװ棬ΪΪһҾսʱҪܵװȻˣڲͣĻеҲֳġ
мװĽԱסգһֱҹ¶ʼձʱ⵱ȻΪͿˡŵľ޴ֻṩЩ¯Ｘǧ͵ȼɵġƶ綯Щֻĳ۶̴ǾĿǰΪֹġȻЩ¯ɢҲǼġӻյĸְͨíһ޴ĸܹȫȵĺˮڽ¶˵΢΢ģȫ޼¡ǣͿˡŵĽԱմŽ͸˺ˮ·ʪĿҴƯˮҲò˶١
ˡͿˡŲãɽԽԱԸͲ˾޴Ӱ졣ЩӰһҲûһ˰ƢëãĳЩŮ˶Ъ˹ͨھеı֡෴ԱľȻ֮һͷһγǽճûһ鷳֮
Ӣ󡰹ͿˡһҳĸĽԱһĺĸսнҪöࡣͿˡıԱΪƽʱ12122ˣսʱ13951ˡȻԱڶ࣬ȻڡԱи߶ȵԾԡڽϵ˶Ǻģϸļһﶼ̭ˡִнжֹ׼Ķϰߣõ˶ҷ͸٣еˮǵֱ˾еʱܿ٣ıãԸϽ±ҲȻرǱĬˡսǼ£ȷҪоʵʩǣеȤҲǱزٵġ
ʱͿˡĽԱѾ뿪ô󺣰ˡڻֻĴӵ£ɽĸ15ںٲͣغҹ
μӡͿˡκеٶ±ʮߵʮ꣬״ξξ˭ҲûпЩ˲;ףҪܵһ׽ŪչҪμһϵ뼮ʽ󺣵߾Чҡ
Щ֤Լμӹ뼮ʽѾȫԱ͸¶ʽҪʮȫʮ
캣ϵԱǶѽĽ±ǸʲôĶУźű֡Աָ֡һСˮľ١ԱԱʦʦҽ顣Ѿ˾ͥеĳԱǣϱһʼڽҡˡոսŽһʱƻˡ
Ǵ⿪ЦպĴͳҲҪɵĹСҪйϵʽÿһһǽϵÿһţҪŵ±ԤʽѶ˵ľ׺ְΣһҪԤ󣬱ϹϾηͥѵ⣨ͥȫһʸŰɵģŴѵشŪһСǮЩ̡ɿڿ֡ǹǱ衣ЩܿͱЩԴġϱһɨ⡣
ÿԤͥΪ׵ͥͥϻӵһй١֡СЩںгΪССļһСȻָκαվڱ˱Ϲ¼һССǡСеȼ͵ģ͵ССżݣܴһߵĶƤ߹ȥ治վͷǸССñ


627 ɽϵ
ǼǡˡĹȫʼˣھͨǰϣʼͷһʽھٻңԸɭУΪ׵ľǿʼᣬһλƺԷԱһսָһЭˮףӴ˿ʼĺġ
ٻλھвڷмװĵڶ㣬ʮųÿſʮˡӼΣǽڡ͵ذ嶼ǰɫıǽɫľġʱǴŸ׷Ʒ治»죬ϵۣò͵ʱװ͸ɿһЩ䲻ͬӶʮճͷһֱʮüСеɹںڣеڷмװ湤ɫԵò԰סݵġֵġӺϸʲôĶС
͵ʱ򣬴ҽĽ̸հѵĺͿȷŵϣͱԹˡٻҲмŵӾͳ˷ͥİ
Ҷ˷ܵעŷͥɡǰϹ£һİʮ˵ȼ̶̺غУͥĽɫԸãһͷҷϴ칫ҵеְɫߣһƫġϱרŸˡġ
ͿˡŵľҽغУСλСĵҽܵð̵̶ޱϲһĬ顣Ǹר⣨һϸĶеְ𣩵Σ
ұǽϵʸ񺽿վ١дӳȶУһ˾ףȥʮ꣬ɹڣʱ˫ۺҪ˿ƵģȻȴһλͰ׵ˡ촽ԳһҪЦӣҪǰ˵Ǹסȶ˶ʮ꺣Աڻǽзжӵӳʵʩʱһļܷɻɵָ飬Ըը쵼߳쵼Ӣ־ͿˡŻظۺΪһ¸װĺĸ
ŵСͿˡϸըжӳܶٺУըжӳܿѷУԼȽ͸żǿġϽľİӻ糤˹У⼸λ˪ĺָǿλҪһͷ״ڷĺܶӢˡܿѷһ׼Ķ˶ҵģвɹʵʣǸ͵ĺԱĻ
Ǹ߼ٻңӷҲ˾ʹ¼ٻҽķԱʮξξЩԱˣǸմӷѧУҵû£ʮҲһġܹϸļɽãͷ˳ʮĹ
ͥѶ˺üͷһЩˡúܲңǵı̱صزһֻţû¼ûϢġˡܿˡԭֻͥһĿģǾ˶ѶУѹûʲôȨûȨûϣҲûѵĻᡣǣһжǿЦ
ϵĻԺ󣬡ϱȷһȺˡӭӼ˵ĽĿڶҹھٻͥЦʲô֤˶ϷܷͥѰҰܺߵ¶һ飬ϱŪͷ󺹣ʹһϺͱ衣
ϵķͥɢˣµͷּеڶʽʽˡֳܽһţͿˡŻһҳˮľһԱʼִڣû˿иѲճߵ粿ҲæµҲڸλϡ֪ô£һˡֵϲﶼˡ˭Ҳ׼ĸмװмװر𳤣˵ϵԱԱͶòˡΪʽһϷܼе޴򣬴ӽһͷһͷδм䴩ÿһʪֽķƨͳһ£һһĲᣬرǵǶν׵ľʱҪٶ´ʱÿˡʽġ
ǣЩʽ¡ؽ֮ǰÿ˻Ҫʼҷͥӣɽֵ˵Σڱϣǳϯеʽͳξ絽ӭˡ
ÿܺ߱ǰʱҪٰ·ʱͥŽʪϡϵˢǰˢմеơ潺ơ㽶֭͡һЩĻҺЩЩҪΪϱġˡǵͿģǵϻŹֵͼºͷš˫ϥ£ȻʼܡͨˡʦĻǲϵܵģײײһͷԵ˶
ɳͿˡŵĽάٽվڱȷмװ߳׵ź̨Ͽ֡Կÿϱĺ󱳺ͻӶֱۣʹ˹žôͿһĶСʵ½սԱڰ·˸Ưķֻƴһ£ֻܵͬʼղһ׷λԲ첲ʹڶСۣﺰŸԼ͵ĺӣƴּӿٶȡ
վߵźųɭξ˵̵ʱںĸϸһֹϵϷ¸ҵҲƵġϷðѷɻӽмװǸϱװһˮ䣬Ȼ棬мװʮסѡˡǴ󶴵ıϣȿ±ߵˮ䣬ٰ쿪žǸʽˡǵ۾סٰԱߣˮ棬
Ƕ۾ҲûĸԸͨǰȥȻǴΰ쿪ʱѾмװֻһ׵ĵطܺǲ֪ġÿµʱ̶ļУҶҪһˮΪǶһɲǼˤˮġ
ɭξĻάٽЦ
Ϳˡûʱйָ߼ϷΪϵķɻʼմս״̬
άٽӡͿˡŵĽػ콢ӡ͡Ϳˡž޴ȣΧսнڵĻͧԵ÷С
ͿˡǸһеսнѲ󽢺𽢵ĸṩȼ͡ʳװõСٻԼʵᵽκζӲüѲٶȾͿԴһҽһҽתݶɶֳɶֵϡ
άٽڻǵãһսнպڵʱϡͿˡţӽ׺ͽβֱ׸Ϳˡϵ£ϵڱɽĸϡׯض˶ġͿˡͰսнںΪһˡͿˡŵķмװ߳ˮ漸ʮףսнĽŻߡսнϵڡͿˡһʱѾˡһ޼ʵĺڰмۡսнϵĽԱһʼݸһŸýĽԱƷ嵥սнʹԼҪСʱʱҲ봫͸սн
սн뿪֮ǰά潢лٽŲź̨ϣͷۿսнĽźͼװ塣ǱߵˮȽȽ𣬵ԱߺеսнȴԵøˣȫͿˡŵĺӰסˡ
˫ĽԱվʱսнĽάٽߺ𣿡
мװЦŻش˵ʲôҲ
Ϳˡŵˮ˵ʵ飬¹Ѿȫ޴ıɽĸסˣսнϵʲôҲ
һϺҾ΢ı亽ֿˣǰʻ¹ԽͿˡŵĽţսнŵһǡάٽһźűϣճһԲͲţɽʱ򡭡
άٽоսһΪɵʱ̡
ľ򡰹ͿˡָĶʵϣͿˡŵĹӦŰڰ򵽵Ķϡά̸ۣԱߵѲҪһ˾
Ū𣿡
ޣŪˡСи˵СٹҪá
бЩһܾȡͿˡ֮װ͹Ӧ֮ȫҪʲôܴ̾ƷóȻһĽŮɳ⣨һѲҪ󣩣ԾҲ⣬ΪȻͿߡӢ˳ΪɶѷѪķƣûеģӢÿÿ춼Ӧ
Ϳˡκεط䲹ƷҩҲںͣ£սɵʦÿʮСʱְ๤͵ġԱںʳõľĵ⡢С͵ģҲỳǵΪʲô뺷ˡ
ͿˡŵǷǳִġ޴ĺƱǵ綯ġĵ翾¶ȵֻа֮һȾòƵ塢ӡӡ̡͸ʽģӡӹͬһװϣŹİ״ש塢ֵߡӡеӦоУϵĸ߼׳ȫÿ糿ǴӾ޴ؿѶʮСʱõʳȡǳƬţ⡣ȹгɸֿ飬ϵļ﷿﷿ǰ׷ֵġ磬һСרĲıͲ͵ģһͲųͲͣһ˵ľĸһξɵ¼ǾʿǺеġͷʳϾǺóԵĶȫ߸ʿ
ѿȹ˺ȥǴ﷿ѶãԼÿʮһͲͣô϶ˡּѾȥˡڣÿŲ̵ڵλĹ̨ԣķ̨һͿȡʳƷˣκθ߼ȹһģһάٽ;ǿȡȺ;ߣĸӿžĶһͣÿξͲʱΪСʱСʱڣʲôʱòͶԣҿԳԣѡԼϲԵʳƷʳƷḻÿٶͬ
ԱĻʳںǺҪģרŽһϵͳϽԱõʳʵʳƷҪ󾫹ϸܵϵʳɾ賤ǰһⶩãϵľҽټǷάغͿ·ҽ֮ͨٽʳƷǷȫͬ⣬ʳ׵ǩ֣ʳ׵ͳһٸĶˡ
ϵÿŶһǹĿȺκ˶ʱΪԼһ󱭿ȡ˹涨Ͳ⣬ϵСҲṩʳƷǿ򵽱衢ϡ龫մȪˮǹģԼ·ױƷ͸˺ͼ˽õ෱СٻʵϣС·ܺã̲ݷ档
ͼݲھĽӼ鵽̽ðС˵鼮ҵͼǽϵʦ˹غУáάղõ顪ͺõļ鼮˵սʼҶкԶ鼮Ȥܴ󣬱йҷ飺ձйǡӡȡ¼ǡĴǡ¿ǣԼǺͲȺֱĵ˺ܶ࣬ʶ鼮ôӦڼ˹ĳڶһЩհס


628 ս
ڡͿˡŽ׳ˮλиǳִҽԺﲿXҡҩҺʵӦоСӢҲֻдв豸ȫҽԺͿˡϵĽ׼ȳиߵö࣬ͨ˵ıСǣҽǱ׼ʮ֮ܽһǧԱսľԱаٷ֮ʮˡΪ˷ϻ׼˴ࡣȻʱƷҪͿ࣬Ϊٶ˵Ҫءȫһǧ䣬װ㹻ҩͱƷÿﶼѵһЩˣԽмȡΪ˵ǾͿԾ͵شΪˣսʱҽܹѵĺʮֻԱɢȫطҽԺ豸ҲǸ߶ȷɢڽϸ䣬һλը𺦣ܻٵҽԺıƷѾһ׼ܰԱתƵϸλҪʱҽԺĻ
۰컹ϣκʱֻҪͨһˮգ磬۵ģɢŵģģ̨˽һšж֮һĽԱִڣǧ̨ͬǧͬĴ죬ص̨Ĺ㲥Щˮи߼̲½ĽĿĴǡйձĹ㲥ձڹ㲥ǻйˡųսнϢӢˮмһʱЦΪϺеʱѾձˡŵϢˡ
ϵĸ߼һ㲻ʵϣΪӦùԱΪһ֡˵ˮѧϰܿ̿࣬ȫעĳµĶҪһ¡һƣϵÿһ̨뾭飬ʹκε糡ⱻ˵֣̽šͿˡߵ豸ϵߵͨԱм飬ػ콢ֻߵͨԱҲ顣
ͿˡŵĵԱڷмװϹػкüǧˣǵƤչⱩɹ±˽ĳɫЩڷмװϣǴ󲿷ʱû¸ɣֻÿ飬ü档ʱÿ˴һɫĺһ¶̥ñװɫʾԵĹʡʱûзɻ𽵵ʱ򣩣ǰѺƵϣñر͸첲ɹ̫۳һΧڲϡǣ˿и衣ڷмװʱЩ˶սλһ쾯ͿԿ絽λϣܱ߰Ѻһ첲һ죬ѱñק涨źװԴˡ
ڷмװϢѧϰĽԱҲʱ׼ִġһ£ǾλϣѵӡͼװӵȶӵšͿˡŷмװԵõİȫԱڳмװ壬÷ɻ𽵡
རԱڷмװϻĲﴩ·ֻߴ㣬ֵʱǿԴӾ㵽мװϽչԡרŵ涨ٱɹ̫Ҳȡϸʩֹٱɹƶϡڸִһַ
Ϳˡһ뿪أȫճصͻƻܾˡʱ򣬽ϵԱͷԼսλԱڷɻԴֲڣźűλﵯֲﵯԱλϵÿսжרŹ涨λáϵսź󣬴Ӿá̵ʱǾӦսλˡûͣͿǱսλžžŲ
ÿͻƻ裬ͿˡŶսҲܰ컹ҹʲôʱ򶼿ԡͿˡϺԺ˽Ͳ֪ʲôʱϰʲôʱʵսάź̨︩ȫָӷɻ𽵺ͺĸȫ̻ÿսһ죬ֹͣй䡢д죬ȷмװ߳׵ź̨װԿͿˡżװϺ͸
ճʱսԭʱһʮСʱǱΣյʱ̡ʱʧ֣ǱͧСͽֻؿӣ任ʱˮ潢ֻʵϳϹӡ
Ϳˡźͻֻϵÿһ˶䱸״̬ҹѾ˼ٺϿûˮǲ֪ǰǷе˵Ľӣֻеɻ桰ûе顱ʱܷġбܼȲʱ֪ˮϻʲôҪʱ䱣ֽ䱸ʱǱ׼Էһ
ֻ֧һҳĸػ콢뿪ô󺣰ձӡͿˡ콢ӵģ⻹мսнѲ󽢺ͬСͿˡŴ۵խˮʻĸʱֻѾǰСʱ̽·ɨڸˮձǱͧ
Ѳ󽢿ǰ̽·˶ʼղûе˵ǱͧʹάһȺԹΪһλ龰
ͿˡŵķɻʼձſѲߡʵϣͿˡŴڷԲٶຣɻڻ֮£һΪ˶Ը߿յлͷֵ˽ӣһҪڵͿռӺ棬ձǱͧ
ճʱӰڳһļƣˮǱʻȥڽеĺСһʧҪȥ෴ķһֱ뿪½ʮຣʲô춼ʱ򣬽ӲֹͣĿĵĺСʱϰʼ£ȡϣ𽥼ӿ캽١
̫ƽƵУܿǡǵĿǲðϼӵ۾֣ΪǵжһʹֱǵһձͿˡŵܲűҿ
ͿˡĽԱ¿Ľеѵѧϰϰս֤ͷɻѵΪ֧ĸػ콢ӵ콢Ϳˡڵһܵս顣
ָ֧ͻӵĲʺнԼձʵʩһγвĿϮѲ߻ıе֪ձÿ춼佢͹ӦȻձＯᣬ׼½ƽ֯һδ󵨵Ϯ
1020峿ҹຽУͿˡžĿֻİٺˡԸձӽӽŵʵʩϸ̵Ĺ֧ģĽеÿһ˶֪Ѿձ˿Ƶˮÿǰһ͸ӽսһĪվԽԽƽˡ
ԶһֱڡͿˡΧˮ򡢵սϸǻҪһٺܽѾڷмװźú׼ɵĸը׻жӵİȫɾ롣˵20ں6Сʱڵ緹󲻾÷
緹ʱ򣬽ԱǶԵֵܳĽвٲ²⡣ԱĵżٵĹжʵʩϰûɶǿըִ񣬶Ҫձӡ
930ֵ10㣬ߵ籨˵һձɻڸٽӡַɻ̽άɳԣļܣսձɻΪִ񣬡ͿˡսжӳغУѡ˹ξŻһǹξﰺξ
˵ͻƣǿҵķ籩γơļܡսЩƲ㣬һֱߵϡһƲ㣬ԷɻͷֿӺǴ϶зǼձɻ
һܡʽˮϷɻʽˮϷɻձշˮϷɻģַɻڴӴ￦֮ϴϵĿ˺ҵ񣩡һչʮףȷչ˾̫ƽʹõľͿٿͻ
ذĿָ˹Ȼֱȥ·Լ1500״뺣Ҳ1500סձȻˣһƲ㡣ǣ֪ĿƲǾƲıԵ
ӢսزصƲ߸ǣȴ۲졣˼ӣǼձɻĻ˳治500׵ĵط
ĿӢԱû̹ǵȫ¶塣ǵĿԶЩһʼûٶˡ
ӢԱձˮϷɻùԶˣ͸Զʱձ˾ͳӢսˣӢԱ˴Ա߲ҷⵯձ˻ڵ֮⣬ձװڻܶ20ġ
ӢԱӽձˮϷɻǻ䣬ʹӺ˳Ӣսתһ濪ʼڶιǿʱܴձɻӺüλǿܴˮϷɻ˶װ20⣬βҲ20ǰģûй̶֧ܵĻȻǴϴġ
ӢսӵϻձˮϷɻͻȻˡܷɻ͵Ļ޴İɫ࣬ųȥ
ӢԱհܡʽɻõ˵һǵϱߡǸæʱͿˡŵߵ̨ǣܵлѾ˶ԸˡһܷӢɵˡ
ձˮϷɻٶֻǼһÿСʱܷ225ӢķԱסձˣǵձˮϷɻĸ߶ȣڡʽɻһһӽձˮϷɻĻԱըųûǹ³Ӣβְϴһֱձɻ˻
ֵձˮϷɻɵˡÿܷɻԱʮˣʽˮϷɻԱʵ12ˣձûһɡģζ˶ʮձԱǣձѾҪ£ߵرˡӡֵϢ
ӢսءͿˡ¼װھٻ緹ʱձΪҪһ̣ձҪ跨ǵĽֻǿϮ
ǣʽı亽򣬽ӼǰάٽѾԱսλ׼Ը˹λһص⡣϶ձҪǲ֪лķ򡢸߶Ⱥʱ䣬֪лǣѾսжӲϿգлһ֣Ǿܷλϱ޶ȵıսʼλڡͿˡʮﷶΧڣɵԶһЩǵǼӴӸ߿մĹߣߵ籨档
ӢԱԤϵҵսڵ翪ʼ
Ӣսȥ滻սսҪڡͿˡϽʱ򣬷˵һձɻʱӢսǧϿգҪķɻߣƿսȺ£ͿˡŵķмװͣŵսҲ׷׸ɡ
ϮձɻǶʮܸըʶVСӣʮﴦʼǧ׸߶ǧ׸߶СǶȸ塣ЩɻǴӺĸɵģǵٶȺܿ죬βлǹͷлǹ20ڡ
ѾյӢսʼҵĽҧסÿһձɻе𣬺Ŀذըӵʱ롰Ϳˡŵľ뻹Զ
ⳡսһֱ򵽻ͧڵڣˣӢսǽȲᣬöձɻǻˣȻþϵĸʰˡֻ6ձɻеˣĵĶ·ˡ


629 Ϯ½ս
Ӣսһձɻʱ״ַ˵ڶԼʮܵлмװϵӢս׷ɣǰȥء
˫ķɻչ˼ҵսڿսҵĹϵӢսɢúշձɻҲǱɼVСӣڵһʮʱӢԱǡ
ɵӢսһһɢȥصڶлˣξŻȷֵлǰ˾֮ͽ빥12ﴦʼ壬ʱ˴ëŻͻȻԼĻڲֻðһ˶Ƕˡ
ɵķߣӭձըǣ֪ǵͶλ֮ǰزסǡ֪ŻˣûʱԮЩһúܿ죬һҪסǡڵһιУһVСܷɻ˻ܷɻԵʱҾˡǶ½ը棬ɵúܿ졣ܷɻҶǳ濪ģһֱϴܷɻʼҴת˶ӡ
ʱַɵǸӵһ棬ʣµǼܷɻܷɻҵضţȥһͷֳмǸVСеĺǼܷɻһǴ档ǰһֻҪ12.7ӵձ˵ˣԼͻļܷɻҲˣҿɻʼˡʱԾųɱӵձɻҪɵͶϿˣҪǽסҿȥְѵܴˡһʣµļܵлӵˡ
Щķ֮ڷġķյӢսеѾת˹Ӵ𽥼ٵձӡ
ǿʱؼʻɻйȫϰһܳɫֱǵ鷢ǿʱձɻͬʱӱȥлô졣˶ξձɻӵܼôûдҲ֪ÿһ빥ձеĻǹҿҷⵯ裬ʱܱ䡣˵Сµġ
ܷɻʱҲϵˣμսļܵлǱҡҡλεʧȥ˸߶ȡ
ڡͿˡźĸķмװϡԱʽıԱάĲųǣ׹͸ըԱǣһֱڹսԼҲһ龪
һձըӵһܷɻڼԶĵطڻУðŨ̡ձԱԼ;տļʻܺըͼײͿˡš
濪򡰹ͿˡŵĽβܷɻɹһ𽢺ͼѲ󽢣ʧȥ߶Ƚ˽СھڵЧ̣ЩһǣǷ˹ԽԽͣԽԽ
󣬵ձɻĸ߶Ƚ100׵ʱ򣬡Ϳˡŵ37ں20ڵķջáձըĻͷʼ̣ٶ𽥼ھй˶ġͿˡźĸĽβ200׵ʱڿͣˣ֧ŲסͷֱسԽɲʱһɾ޴ĺɫѺըļʻԱͽ˷Ĺ
ʱ¿ʼġΧоµձɻеǵһģеԺձ½ɻġձ˵սǳӢսʧ12սһܡʽսڽ빥ʱձս20ڴ棬ͣҷԱʻֹͣתķɻȽһԣܿ챻һЩձ˻еӢսûôˣеڿбըе׹뺣У
ձսƴڻ£Ӣڿļձɻ˺ը룬򡰹ͿˡͶը
άվڽϽձɻƽըӵлжϵ
棡ٶ´20ϺʻĴ󽢿ʼת򣬽ĿתضըͻȻתըƽѶԭΪ϶ͿˡѾƽˡ˫ߵŵһˣۿսʰձɻ
ⳡҵĿսһͷձɻûȡκսòܶձɻҡҡλΣû˲ݣǹҲˣŷˣһЩ϶Ҫ׹ٵġάһ˵ձը롰ͿˡԼ20ĵطԵ˺ձɻںĸϿոˣַôԶ׹ˡ
ⳡսԡͿˡϵӢķԱ˵治ǳΪǵеĺܶ˶ǵһβμսսʹлڽڽӴл͵зԱս
սУʶܶձ˺ġһлǾֱ򡰹Ϳˡţ⵽ӢսҹȻԥļֱӳЩң⵽Ĵ̫ˡڶлȻ⵽Ӣսں׷սǰĶ½أһֱûı亽սձɻʼձŶΣ򡰹ͿˡűƽκηԵĻɼձ˵ʿ֮ߡҵӢսʱҲӵըܣһֱʱŰըӵپǾȻûһձ˴ȼյķɻɡ
ձ˵ҲӢ˺൱ԾġӢ˴Źһ£ձսÿһɻֻʮӵ˵ǰٷˡһεصܷɻĸֻ߳սԱŶĶ֮¼ڿսп˵ʷǰġ
սǱԺĸκֻ˵ΨһķǷɻԷɻԷɻսԸߣִзķԱǰһٮٮߡ
˻ܡʽˮϷɻ⣬ͿˡķԱֻǰձըе36ܣ11Ǹֻġ
սڡͿˡŸϿսʱػ콢ѾʧȥϮ˽Ҫ߱ҪĶͻȻԡʺнΪٰԭƻ£ˣӸı亽ʻϷ
ʽʹϣͣͺȼͣͿˡΪӵСͽֻ䵱ӦṩʳҩƷʡ
ںϣԲһ˿һиΣѲճһɻػطɸͣĸϵķԱķʱǾ˵ģսķԱƽÿÿҪСʱжӵκһԱڶܷɵһСʱ񺽹˾ʻԱʱκηԱ࣬ճҲɲôʱ䡣
ܿ죬Ϳˡһ֧Ǳٽйĸػ콢ӻϣ֧ʮҾͺĸһµĴͺĸԯšйĿǰܹ֧ԮӢ˾սΨһһ֧ӡ֧ӻһһ֧ǿִĿдȫ綼ϺĸǿĺڣӢ״齨һ֧ػ콢ӡ
һ֧йЩ򻺻߮ǺĿĵġʵϣڱйͰĴ֮ĹӦ߳ͨ裬Ҷסձ˵ͨ·ʹǲϮ˹䴬Ӻ˹ص̫ƽ졣
ڣƿ˵൱ĸı䡣
߸ߵŰһУѲ߻վڼֻЩѲ沿ɡȡʽˮϷɻ½Զ̺ըִеģźϺ߽Ѳߣձ˶ʼƲԶ㿪ձ˵۾
Ϳˡź͡ԯźĸڲʺнǱٽ¼ǰɼ鱨Ӿ鱨վڼһиĺĸ
ʽһƣ˾ҪΪһЩԱͬһƶƻܿ죬˹ػ콢ӱԵ½վϮ
ʽɳɡ˹ءʽըɵĽغըȺʵʩըж
ڡͿˡĺĸųķмװͻ⣬ΪͺըϽսṩ˿ܣ˾Ӿ뺣ԽԶ˲ʽôͺըϳ
ܿ죬˾ʿǾ־ĿУһܼӴġ˹ءʽըӡͿˡž޴ķмװˡ
ڽϿɱ֮ӢͺըȺХվĵ½صȥ
ھɼۻ25ʱӢԱǾͿͣêĽֻ½ǵĽ·ӹǿʼ˺ը
˹ءʽը϶ձ˱˾ΪӢԱԿǿʼˡձǶϺڻûװ̴ʼêͼϡձ˿Ҫ佢͸ĴԱѡ·
ȶõʱ䣬ըȵǶձ˵Ĵ佢Ѳ󽢣սڸۿΧձɻ
ǵĵʹĸͻȻֻһձɻһˮϷɻһβָ֡Ǹܳɫļһ¸ҡӢսԱպξͼЩźеľ޴ը˼ͬĿꡣɵúܲںըмϴЩͺըײϣʹܺըò㿪ˣǰǹһ뿪ɧźгЧСձ˸̫ˣСķ˳ǵļսˡ
ˣںսл˼ܵлٻ񺣾ƷԱƺţһ²ݸˣţĻڡաһ䣬úл˵ǵձȥˡ
˵ĿеֿԵú΢ֻмҽϸںͰһ͸ϡϡؿ𡣺ըʼɵعêĴֻ׷ܵѲ󽢺𽢡
ܶٺУ˵ѡһͦѲ󽢣Ӹ߿տȥһֻͧ򹫺ܣƻҹżˣûпǵͿз磬ԸտʼͶʱըƮĿ꣬ͶԱߵˮǣҺܿ쿴ҵذը͸Ѳ󽢵ĺװ壬һ죬βը÷飬һûмӾͳûˡ
ӢըһƬǴɱ䣬ձǰԸǴ˺
ǵսԱܸɣǷֿûձɻ֮󣬱𹥣ɢ˸ڻϺըսϺͰϸλͶɱըԴȡ֡ܶٺУ˵ձǵըڵ룬ǶôѽЩǶ˵ձη壬ձٹЧʣúúÿձΪ˱ȫǱ
˾Ĺֻʧ6ܷɻܺըսһǱձ˵ĸڻˡԱԼѷξδܷܣɹȽںϡȫϰձ˵ķ²
һܷɻͶʱƼսУ֤ʵû10佢ͻ4Ѳ󽢡2Ѳ󽢡2𽢣2Ҳ׽4𽢺3ͧЩҲˣ1ˮϷɻĸ1ͧܵش
ըѾȫͶװķɻܿ졣ͿˡŷдӳɪУܿ˶Կܷ¹ʵĵģвӻصˡͿˡźĸӿܻϵķɻ


630 սʼ
ɻʱͿˡź͡ԯźĸĽԱΪԱ¡ص׳ʽΪһЩ·Ա˵սеһνпϮʵܴӽŵĹλϳ˶ΪԱУǰȫء
ǷʱԱŷķɻʱе˶Żôõзɻıһһǰӹܶ棬ΪǿԼѳȥִΣյֿǰȫصϣȻ᲻ġ
ϳԹͿˡŵķԱͷоһٿͽᡣһҪǣ˵ĸڻʹڽҲɶʹ⵽شڶǣؿƽʱڵóĽʵս֤ȷġ
οϮɹݻձ˵䴬ӣվЩᲿӡװ佢ͺ챨ÿһ˶ʮձҪˡձ˼ƻſʼ¶ձǴģ֧ӶԺĸΪģĵҴºĸҳսнһ֧ģȽСĻҺĸսнѲ󽢺ʮ𽢡
Ϊ˸ɾؽ⣬ձ˲ûйпһѼ⵶˵ڶ֧ӣ֧ģܴĲҺĸսнѲ󽢺͸𽢡֧Ϊ˸ɨ岢·ġǼһ;һۣפһЩձѲ󽢺𽢡ˮϷɻĸ佢˱ӦԼӸ
ʱԡͿˡΪ׵֧ӵָȨѾѷнƽ˸ˣнһ˲˵ĲɡͿˡźĸսнѲ󽢺ɵĲѾͬнָӵɡϪغšĸΪɵһ֧ӺϲĸнĸӵָӣйĸҲָܸӡ
һ죬ͿˡŵϮһҸˮϵձǱͧͶըܷԱȷǱͧѱֻ˵ձǱͧը³󣬿Ư˴Ƭͼ
ǼͿˡŸˮµĵ˽еĵһĦ
İٱսܸߡձ˵ĵϸѾ͸ˣǲǳˣڶӡȺսȡʤʱ˲ڣͨĿѲߵõ鱨еĽԱսѾΪڲԶˡǼÿ춼˵ձСͨǵ롰Ϳˡż150200ﴦЩģǵĳֱ˶ҪȥĺǸȤġ
нΪһεĹЧ룬ӦȡøսҪٴηΪ֪ȵձӸϵڲ԰ϵվ
ʱһ½أããĴϼۡԱӵʼůԱеڴ׼װߣеھٻ㡣615֣ɡһ58ܡ˹SBDըɵġ˹BDըÿЯһ1000ըըɺ󲻵ӣһɻɣ122ܡ˹TBD׻ɻÿЯһ533ף2000
ӷ˫ɢԵΧʵ50ȫѲߣΪ˷ҹе˺ĸܵΪҹȿʹεؽӽˣͬҲʹǽӽձܵ
ûзֵ飬ۻ4500׸߶ͬըӻϡÿЯһ500ըͱ͸ըַɻ෽ͬĸըһġ
׻160ڵٶȳطɹǺϸ߸ߵɽ塣һ׻ĻʱڷԽɭϿȺʯʸԭ֮󣬰»ͷȥڷ֮ǰʵλáӹ14ĺϿϿʱըҲոյ
ըӳ溣Уڹʼʱָӵ̨׻˵ǴӵͿմǴӸ߿մ򡣡
ձƺԤϵιλȫˡϴͳ͵һܸը̶ļʱձ˵ĸھͿʼ
Ƿձ˵䴬ֶˡһըԱһСʱ֮󷵻˺ĸ˵Ѳ󽢵СӦоСڴ˱˲Ӻװһ˱֣Ҳǧǧ֡
5000׵ĸ߶ȿʼ֮ǰжӳѸԼķԱ˾Ŀꡣ6Ҵ佢3Ѳ󽢣һѲ󽢣6𽢺Աߵ2ˮϷɻĸ1ҵͣѲ󽢣ҪĿꡣ
ǿʼ壬һԱ˵ձ˵ĸҿ𣬸ץסĿ˺ܴ谭ǣڴһůʱҵ׼ϽһҲҪըĿꡣһֱ嵽뺣ֻײͶûձ˵ĸڻǾˡ
ͿˡźĸߵûһսԱͽϵľһöԽжӳǸԱԻѡĿʵʩͬԱԻƽġսɻߵﴫź޷ںʱġȷؽϵķԱǽǿ龰
ﱻǽһͿеһ˵ǴɵŨ̡ˮƬ޴ıըǵûˡ뿪ʱ׻ӵͿշչ涼Կɫ׼ҿһձףǿҵıըĺˮȫҴסˡûлĿ̲꣬ϱըˡ½һձɢѰҲĵط
ذը䵽Ѳ󽢵ļװϡһܸըķԱ˵ܵУߴʮףҾҡҡλΣʼ³ˡըһСм䱬ը׵УԱƵľС÷顣˼һˮϷɻĸ𽢡̸ɢһѾ뺣ףһҷ˸ˮϷɻĸҲ
һλξԱͶ500Сը󣬿Ӹۿڵһͷ˶ձսձɻȥ˻𣬴һٶ෢ӵձɻһͷȥ׹ˡԱֿϻܵ˵սŷȥɨ䣬ȴлвըˡ
ڷɻսʱ˾ĸ򺣰򿿽Աص·ֻ80ຣ˵ԼҪаСʱɻصʱͬ뿪ʱһԱǽӽ䣬Ȼֿʣǳˡ
ǣȻҪٶȸǷɻͣװ˵ѾشˣձѾƽȥһλжӳĻ˵ǡһΡ
ڶɶʮӺ󣬸ըжӳ򺽿ĸ˵Ҫǿۿڸöáһι˵Ĵֻеĳˣе̲ȼءˮϷɻĸǼ𽢶ˣˡ˵ĺĸˣȥʰǡ
ں۵ĳڴץסҵнһѲ󽢺һ佢ʮλԱۿ佢˵еذըԱߵˮﱬըˣת۾ͳûˡѲβеͣҲˡ
ϵվڻͣһѲ󽢺һ𽢴ܵϣԴԼ3ļʻǵĻҲ͡жӽ׺͸ըЭͬҾϽйܣ˶Աǰ衱
TBD׻ͶףѲ˸ת䣬ܿˣ׶ûСƽһ׺ոհѶ򣬸ըų߿ذըеըУеһԱըڴĵ׵áβϣҲˡ
׻ʧܵĲԭձսĹǳ׻Ⱥ濪ǣ׻ձսձɻǳѽǻ䡣
ڶغĸԺ󣬷ԱΪǵûɡǳ緹ʱ򣬷ɻж׼330֣118ܸըɣιɡΣ״ʹ˸ܷɻɵսλûɳ׻
ըڸۿⲻԶĵطץסһҸ˵Ѳ󽢣ˡӢըȻѾ˵ĽֻǲеķԱΪըȫǱҪġ˺뺣治20׵ĸ߶źɣΪǵըѰĿ꣬ΪըĿ껹ࡣ
սԱ֣ڿмձսǺ׽䣬ȻҲʼΪЯӵѰĿꡣǷɵϣһձƴܡǰһս12.7׻ǹ𽢵ĸֽ˸ɨ䣬Щͼձ̵ڶսɨ˽šι֮𽢲ϼһձٱЩûбеļһӦǶ㵽װȥˡţսڽڳ𽢵׷ͼʹɥʧսԱΪﵽĿĺ󣬿ʼֽǿǿȴӵȻһ͸˵ĴǺͼװ壻ɵɨĹ¯ͼװݻ١ֹ˵ͼӰձٶȼˣŨ̲ϴӲտðӵѴСȼʹЩС
ɻ˺ĸûȫжʮܷɻձս䣬һЩˣ;ں׹١
֪ս֮󣬸ףղŵĶ԰һΣձĽ
սŸոտʼ
ڶ죬һСʱȫ形Աˡҹ｢һֱʻÿ˶Ѿͬһǿĵ˵ĻΧ޷֪ǷǰһѾǣԸƣΪ˿ҲھĲ߻һκһ
Ȼ˾ĸը׻ɵȫƻˡǵճǰ밵Χĺ棬ûзձ˵ټϸ7㻹ûнǷɵս뾶ľͷҲǸжսΧľͷ
ձ˿϶ǣڿˡһλٲ²˵ǵĹΧҪǿܵĻǻȷ˵ġǿܸûǣҹʻ򡣡
ΪĹƿǶԵģǣȫˡ
730֣Ϫءźĸһսߵ籨˵ӸдͽӺֱ˵һܡʽˮϷɻ
ѾˣǼȻܹǼձˮϷɻȻҲԿǡʣߵѾǵĵձӣҲԶ̷ɻ½˱档
Ǵ˵ĵ˵ձ֪Ķǻûǡ׼֣ھͻɣǡ
ڷǼܡʽɻս಻ͣؽڡͿˡĵսĽչһһλԱ˵ǳǶȥˡ
ս3000ϸ߿սУϵ˺ܿغܶ˶ˡ


631 ÷ƣ÷
ڱ˵һȼյķɻھຽĸϼĵطǶܷɻǴӸ߿ģ˺óʱŵһһ̴ֱۿˮʱһһŻ𣬸žŨ̡ʱĸڼǰܿ죬һƺԶԶں档
ô˵ȴǣеԱ˵
Լ8ʱ֣ϪءźĸһԶĸձӡ2Һĸ1սн6Ѳ󽢣12𽢡180120㣬20ڣ򡣡
ɨһۺͼı˾18020ںٰ120Ⱥʻ
ıԿ˽ѾֿˡǰһϡͿˡŵ֧4Һĸ2սн10Ѳ󽢺20𽢡ҹֳɣ2Һĸ
Ϳˡϣںͼ׼ȷⶨнλʱеķԱ׼ˡ캽ԱҪüʱƻһ¸жӽػձҪɵĺߣҪЩԼµԤ÷۱дڴҵĺڰϡٰξԤȫ̶ǲѰġԤ˴300׵ɻ߸߶ȵķͷ١Ԥ⵽Ƿɹʱƻɢǽڼõķȥձˡ
ڰϻԱָʾˡͿˡδ3Сʱڵĺͺ١ǷʱҪάһ˿ǰԱ´ĺٺ޾Գȥս˵ǷǳҪģΪ3СʱںĸҪӷɻλƶ60
´ԱǵϷɻֻҪ20ӣӵһܷɻɲ30ӡһΡͿˡܹ276ܷɻ94׻106͸ը󲿷Яһ1000ըмЯһ500ը100ըɽ100սڻЩսԸձķս
Ӹ뿪мװ壬ɳͳˣǷܺ͹ҹԵźţҪ䡣һĻ鱨˵ձϿսսձսػǣǱӭսʧ1ȴܽػǵձ㡱ʽɻ˵ûмձĸˡҷ硱ʽս
ը׻սߵѲ߶Ⱥ󣬴һƬƣзСӵĹͷɳƬƲ㣬׺ξԤ￪ʼ̶Ƶ֮Уܼȴ60
ըжӳܶٺУıǰ棬ߵ4500ףλ4000׸߶ȷеӵǰϷ֧Ⱥ׻ӡսֳӣһӸ߿ջȺںܶٵĺϷս׻ӡ
Ź涨ĺ߷60ܶٺ˵͸ȥľɫֵùͣ˴ɺϺССĵϣһεĴ󺣣̵ĵ죬׵κͽƵɳ̲ɫ׳ۡ
򱱴Ӷ߷ɹǸʱΪֹƽ¡ǣѾ˿ֻʮԶĺ򡣼ӺǵԤƷֵ˵ĺҿʼø߱ԶԶˮߡ
ܼ൱ãƣҷֶʮĵطͬǺֱ߳ǵɫе׼ϸ۲죬ԭѰҵձӵĺҺжӳǡת򣬳ŵнӷȥ
ڿкͨнλԱʮҰʵʾˡʱֻܿԶϵİɫ벼أ׻жӳףغУͨ𣬼ף׻شˣ˵Ҵɣơһֵ˾ˡǵñķи߶ȱҵͣûԶ
ұҾյǳɫķмװַϳһҺĸʱҺУҿһӺĸҲˡҼǵãһֱҲû˵ʲôս֮佲˹ձսûȥעǵĶԻ
ӿʼ˹ԱǴ˳縩Ӣ˺˿ʼʱձѾתˡڵȴ׻λͬըЭͬʱձ˽˵ڶת򡣺ĸתʱըͳ׻жҲͬʱʼ
Ǵ5000׸߶ȿʼģ븩4000סʱձĸ˳纽Уʹ˵ĹˣһܸըһͶһ1000ըڽӽβķмװм䡣ձĸβķмװ嶼˻ðŨ̡
ɻͶҪö࣬кЩըûձ˵ĺĸߵУ÷ƣ÷Ϊ˳磬ǵըͶͷ
ҵĺֺңڸʱһձսβң󣬶ҵķɻΡǣȻĻǹ˹ϣҵָûʱǸӣΪҲ֪æڹ۲ձĸеըˡҵߵȷǼձɻûԡ
һЩ˾ɻ4000׸߶ȵнϿյģձ˵սѲߣûأǾͿʼ˼Ǵֱĸ塣սֻڸըʼ֮ǰزЧΪսڸһ˵Ǻ͸ըղһģΪըüٰٶȱʱ250͵սһѹͷͻ嵽ǰͷȥˡʱսʱٿɴ400
ձ˵սʼҵĹձԱʻǡ㡱ʽս֮伤ҵĺմսʹձ÷ɻأڴ͵ġҷ硱սʱձ˰̭˵Ļδٵġ㡱ʽս˳ЩձԱ˵Ǻ˲ġǵķԱ½ܣ뾡취ٶȡȻǻǲϵĳ嵽˾ĸըǰ档ܳͷȻ˾ɻšһԾתһܸ˾ɻ
ĽһµĻս
ս˫ķɻط裬㡱ʽս˾ɻ׷ᣬһֱƽ档˾ɻһǳձĸȥˣķɻ򹥻Χվͧ˾ɻձսȫغΧսĸڻ£˲СʧڸУܶ˾Աձĸķмװϻзɻ׼ɣзɻӻװͼЩɻˡ
˳ʻձĸͻȻ棬ͼת򶥷磬÷ɻɡ˾ɻХŸ£ձϿձݶӡһһ£ȻֿÿԱųĿ꣬ӿʼֱ뺣ֻ300ʱͶ룬һ40ӡһ5000׸ߵĴٲÿӾһ㡱ֱ¡˾ĸըԱһٲ˳¡
ձսͼͬ˾ɻһս˾ɻ40ӵĸУҲʮǿ˾ķɻʵ̫ˣֻ׼׶θ˾ķԱΣһķɻ±Ǽ˾ĸըǡ㡱ʽսǵڶܸըǼܡ㡱ʽսβ󣬶ڶܸըһܡ㡱ʽս滹ƽһձս˾ɻ
ĸΧձϵĸһܵĵĻ5000׸߶ȷзɻ˾ըձ㡱ʽս˾ĸըĻҴ󲿷¶Ͼ˼ܡ˾Ա׼ߣը͸ըĺ㡱ʽսҿձҲͬţץסһл20׻ںͻǹһ˲˾ɻ
˾һЩս5000׸߶ϱһӸըڸǰļΣյʱսķԱŬǲܹըĸʮֳɫǿըͶµĵһ500ըձĸвը˷мװ壬ʹκηɻ޷ˡ
ںһܸըͶµǿٰը뺽ĸϺܽȻûУը˰ѺĸмװŻķɻ嵽˺
һ˾ըըֱձĸϵĸλĸȫըˣܷɻһܺըҪ壬⵽㡱ʽսĹβ˫7.62׻ǹ𣬻ձ˳Ĺʱܡ㡱ʽս׷ڽûǹܺըִձɻлðһʽսܺըһԽ˴󺣡
ҵսʹغξڸʱǽšһܡ㡱ʽս嵽ǰͷսʩξķɻ΢һ¸壬׼ܡ㡱ʽսˡʱձĸѾתʹصĹܵӰ죬Ŭǿ500ըͶĸԱߣûСȻ㣬Ծߵ1300ף100ըըһһձѲ󽢣һѲ󽢽βѲɳ˸ըİˡ
Źйξڡһըձĸ˳ʱ⵽ļܡ㡱ʽսĹβƴ𣬻һձɻҵĻʹܵлͷ㿪ˣ˵˵Ĺܷɻءԯźĸ󣬻32ףʻԱβȴȻ
˾ĸҲձսķˣըٴνйʱҪɶˣǻҵ϶һ1000ըձɢˣÿҽ㹻ˮл͸Ҳʼӳ
׻жͬըЭͬͬ˾սսѵձ㡱ʽսȻںϣڽ빥׻ˡ
㡱ʽս򹥻׻ȺŲʱһЩԱߵڻսķԱιսձеսߣ
սк󣬷˹ʱѶս˺ܴף30ձսҹֻ˶ܡ㡱ʽսġ㡱ʽսҲǸϵһߣǼʱΪ׻ӽΧ
ٴοʼĵһܸըɺܶٺУʻġڶһձ𽢽иʱը紵ͷ
ұԸҵĴը͸мװ壬ҷֵձĸࡣھٻҶԴ
ܶ¡һλԱ˵ҿ壬ըͶ˽βмװģֻһҵıըܵУһٶ׸ߡ
һλսԱϪءźĸսжӳУ˵һǧ˰׾Ӹ¿ǸȥذըӱըһΣÿαըŨһˮһٶ׸ߡһǧըƵ䣬ƻٰըı
Щذըݻٺĸ龰ʵڿ£ҶееҲ̶ˡÿӶըڽϱըЩҵıըֱҴըˣӽ׵βȫܴҿκ˶޷ġ
ιսУغУˡ㡱ʽսͶסǸˡжø˵ձðŨڻĿ꣬˳ӽĿSת䣬ǵȫƷˡ


632 Σյ
Щһһձĸըˡʵ12ףձĸһ涼Ƶˡͬʱ1610003500ըӷмװ˴塣ǣҾһλ˵ĽƲȵˮ£һž޴ƺˮʧˡ
ڡͿˡϼ֪Ľе˶ŸжһɵúܳɫߵеķԱźܴ󣬺ܶ඼塣Ƕֱǽսʱ䣬һȻӽˡ
ߵﴫУᶨɵһձеĺĸкĸɵһҺĸʱͿˡźĸŵǲһ
Ϣʹĸӽ׵βӲ浽£˾òϢĻ
սеѸ٣ָɾ䣬׻͸ըжһЩԱΪûŻṥҺĸеź磬һ׻ĸˣȥһձѲ󽢡жӵһλԱѾͶĸϣλͬ³ͼʻû׵׻ͻûͶ׵λͬķɻһȥѲ󽢡Ȼ𶯣ΪûףǹŪ顣λԱ˵ҸŷΪһָڻἯеһܷɻǾ̫ˡϧ֪ԼǷС
Ϫءźĸǹڳһĺ˿ͣȥ۲ذըԾĴЧġۿҺĸûˣԾؿһѲ󽢽βˮ󷭵ˡעȫںĸˣûпձֻĹ
Լĺĸʱɻѻˡλͷһ¾ѯĸЩԱѲ󽢡ûʲôи취ҵ𰸣ҪԱǵĸ˱档һλԱ쵽һըһײμĿϮԺύʹġЩ˴ʵǮԱǲȥԺͶʲôطκ˵ġ
鿴ˡϪءĸԱı棬ûзᵽѲ󽢵¡ͿˡϵķԱбҲ˼飬һģֻغξǿ100ըѲ󽢣ûС
еĿٶ׮ºܸȤҺĸϲμοϮȫԱټǷ񿴵ը׻һѲ󽢡һλĺξߵжӳǰ˵ʵڱǸ١ҸɵġҪըҺĸǿ³ŰըӦ͸һҵнʱѲ󽢳ҿˡ˵ǺðɣͰ͸ɣҾôˡֻһѲ󽢣Ҿòֵñ档
зԱĵ̬ȡǱκ˶ܸɵнӵĺĸǴݻĿзͽҲǴݻ˵нӵսٶԸֻ׾ˡ
εĹȻȡʤԱҲСܶʧȥսѣǵкܶ˶ǵһβսԼ40˾ɻ䣬󲿷ַԱ׳ֻ˹ξѾߵȡϵ⵽һձ㡱ʽսĹУ˵úأʧ顣ͼɻغĸֻɵһʱ˵òˡʱܷܲɻغĸΪѾԶˡش˵²УҵͿչˡжӳиС˵õĽص㣬ǽһŬԮߵиЦڷɻߵ˹ЩɫƤˡǴһ仰ǣ߻ǣ׼ͷϺ̲18֮ѲߣԱһǱͧߡ
ܶУʻضķɻ˺ĸķɻвٵף˵ͻ˸ڻͶըû⣬۰ʱͣھˡȻڵʱǲ֪ģǷɻʼҶҹƿܱձڻˡʱţֻٷɻȥҲ鿴ʲôطˣŷһڵЭˣԼӵһЩ
˵3000׸߶򺽿ĸʱӽһܵѲ󽢡ҽϵڻһڵըƬķɻܽʹɻҵŵĲݸҰڡ
С¶ѲһȦתʼհѴ϶ңԱ㷢ȫڻһֱ׷Ҳţֱҷɳ˻Ч̡ǵֱٺˣûдҡ
ӵķɻʱǷеļƾͿԿеķɻˡɻ뽵亽ߺǿеķɻƤ˺Ŀӣſǻβϵĵסһܷɻûаչ涨䣬ʼڷмװֵҽɻȥܷɻͣλãҽվڻϼβֵĳ£ϷαӵˡƵĺ˿̧ܰװȥˡ
źƺξֺҲ˺۵ķɻˡԯźĸսУѾ3ܡ㡱ʽսɵһܡǹʽعԸսɡǷľ180Ǹշ˴Լ90Ȼǰ漸ĵط1ձˮսǷ
ǣ˵Ķձܹձˡźβ治ᣬܿ׷ǼˮϷɻձɻҲ˫ɻӭء˫չһݶҵĿоǼձɻ׹󺣸աźƺͺһ4ձɻ
ǵķɻڡԯźĸϵʱ򣬵ԱȥѷɻΧϸؽ˼顣ܷɻٵطʦõ©һβ͸ϾǵסЩڷɻеʱ򱻷һХԱǶķɻôݵġķضйɻһ־޴Ĺ
άԱһգЩӵ͸лոǣֻӢûдмʻԱ֣ǰѼǱȫˡһӵѼʻԱҽЬˣһӵգźƵĻ˵ӵֻ۷һҷɡķзȣڿӵϥǲҵˡ
ԱǻøϵǶ緹һףսСǴݻһҵ˺ĸȫɻپǻ1Ѳ󽢣2Ѳ󽢣4𽢣70ܵл
磬Ӽʻܿ仵ӽ˱Ʋ㼫Ͷܼȴ󲿷ʱ㣬ʱԺЩҲֻмĸķԱӵ·ǺܳģҪðԺķա
еһ΢ҲʼˡʱսڿѲߵġϪءźĸսжӳķξߵ籨˵ڽϿյ9ܡ㡱ʽս˵׼ʵʩֻܷɻһ
ߵԱͬŻͱһս˵ûУܣмܣܡΣмܣҴܡ𣿻ͷٹġ׼
ĬһһǡϪءźĸϵļףȻķı棬ҲսˡһԱĶԻʣɵܣף
Ҹɵܡأ˻ش
⣬ܡķϧػش
ⳡս3000׸߶һֱ򵽺棬ķ˵һԼ뺣10סǼʻй֧Ԯġȸʽս˾żܵле߼ܡ糿Ѿܡ㡱ʽսһˮϷɻı˺ξûлŻԱ»˹ķξ˵˻һܡ㡱ʽսͬһŻġ㡱ʽײˣܷɻ׹ˡһб˵սԱҲⳡսʧˡûиˣĸʱڱУΧһƬڣѰǳѡǡϪءźĸսսƵѯʺĸķΪȫϪءźĸԼսƲŲͣĺ
һСʱȼ;Ҫչˣ˵½ˣȻǸһӡжϣ򱱷ɰĸߵ籨˵ҪƬ½Ͻ䡣
󣬺ܶվڡϪءźĸķмװϣǿһ˵һĻûнӵκźţͷϵͻȻɻһоżܺը곯ӷֻнΦôߡǰǼܳˡϪءţźеƳ߷ɹɻں档һλ˵ųһСһȺƣسһ
˽亽ߣʼʶźšʹõźźվʶźЩƣҶܳԾʱһˣԱİĺеƣǿһܷɻʱҷⵯĻ⡣𽢿ҷⵯҲˡѡϪءŵɼĸձ˸Ͻر˺еƣڵҹշˡ
뿴Ҫǽ䣬ᷢʲô£Ц
Ͽ϶Ǻĸ˽ӿڵ
ĺܶԡһӢβձɻһͿ뽢ֻ30һҺĸϽˡ
ͨߵˡͿˡš˵ˮһһ֧ģܴĵ˽ӣǾ˵ΪҺĸҲܸࡣ
ͨһ֪ںڰѰǡ˽鸥˾Ѳ󽢺𽢲ʵʩҹ乥û֯ʵʩ˫ǰʼпһԣϵǾһͨ
˫ǿĹֻ30ҹű꣬ȴÿ˶ڶ糿һϾʱ̡Ӣ˺й˶ʶԵĵ˼ޱȿȣǵͽթӡ˫˵൱˭ȵʤǸʺšÿ˶еһͻᱬһǿ֧ĸ֮սÿһ֪ԷĴڣˣⳡսͻȻءﶼãžڵҹɫǰʷҲдµƪ¡
ĸϵʹһ˵ʶúǿڶ죬Ѿϰ緹ǰмװһ¡ϲ㽨ĳȥˮȽȽǸʵ糿ںĸ˵ɻоһڱвȫҪԭӵÿһҲϲõһġ조Ϳˡһֱʵлձ˵ռ˱ˣǽڵطһֱ룬춼ǴƬ굽һƬЩȻֻÿһ
˫ӺܿʱԷ֮ҲǿܵġͿˡϣʼռսλֻȫǰһͶսҲɺ15֮ھͷֵˡ
15ӡ30ӣ1СʱȥˣûбκǴӽɣȦϵĳɢһСʱȥˣͿˡϵ˿ҷſƤسһ͡
810֣ʷ˹ξһݽӵб档򶫱225涨ḷַ́һ90ֱǺߣڷ߷25ʱ˵ˡ˵4Һĸ8Ѳ󽢣ܶ𽢣120㣬20ڡλԼ175


633 еļս
ǸҪõ鱨ϵķԱңԱʼůȫս׼״̬Ӻ󣬽´ȫ롰Z״̬ս״ָ̬ӹȷʵΪҪսʱ´ġ´󣬡ͿˡšϪءź͡ԯźĸرеˮźͲտڸǣԱϲԡ
ڡͿˡϣȫµǽԱرˮŵסһԱߵĽǱ򴩣Զס溣ˮľ޴ѹرװ֮ĸƲտڸǰʮñݸڲտڸš̶סÿտڸһһ˵Բף˿סÿ˿׸һӲһݸˣš˿׸ӾͿԴ˿ףһ˹ȥٰϡ롰Z״̬ÿˮź˿׶ר˿ܡ
ûʲôִ溣Уʷ˹Էɹȥһ֮Ӻ͵ʷ˹˵е˵λá
ûϷձˡﲼһټë״ƣһƮƲ״ĻûγɴƬ̶Ʋ㡣濪ʼ֣еĵطӺֱ2000Ͽܼȶ㡣Ѱһ֧ͬɭһֻ¹ѡ
ͻȻһзձˣ̶ʷ˹ı˲䣬ձӵλá˵ձ˾ར2004Һĸ10Ѳ󽢣14𽢡ҪǣһֱϿƲȥŵˣΪжӽӵУߵѵ˵ķλȥƣѾɣǰˡ
淸һ󡣡ͿˡϵĸжӾ˳׼ǻͣڽûнȻȵõıѱһȷΧǲǻձȻжǺϺ߼ģҲǸҪľأǷԱȴΪƳжˡձɻ֮ǰͰǼںĸϡ
һĴͲˡԮþͱѲߵĵл֡20ܡҷ硱ʽսһһܶ㿪лȫ㿪ǲܵġķɻദе𣬵跨ܿ˸лӲƴ
ǻŲסձӡɵ÷ǳɫڵϿմСʱʮӣԤƹӵʱһСʱֻÿʼΪѾٵúΣˣһҪط200ĹµвսԱӢΪľ֡ʻһֻ4ңп5ңձĸϿջЩͺĸȫձõսͷԱʻйġȸP1MսҲһֺ÷ɻձ˶Ըҫһʱġҷ硱ʽսֵɻʱٿɴ350ϣװ220ںͦ13.2׻ǹҷ硱ʽսҲǻõһսɻЩټƣķɻǲġȻ治跨ձ˵Ͽգһȫˡ
ܹ˵һ漣ʱߵ羲ĬһСʱսǵĵðƲȥձɻ׷ʱ򣬲ֻ𹥣Ȼѵҩ˵ʱٱƽûȦףֻҪձ˲Ч̣ͲҪձ˿̫ˣͼת䣬бųǷɹȥȿʹĻǹλãֿԸŶԷ
泤ʱڵϿգԺս޷áձϿյʵ̫ˣ˾еķжӶѷǡһֱ15˾һȺſʼ֪ĻȺǷѾˣڷ֮ǰһֱطźţ˾ɻĿĵأҲʹˡ
ֱ9ӣнžȫɻȥһֱӵ֧ձӡ´ˣԱѸٳ´ҺڰϵĺϣԵķɻһܷɻ930աչǰǷǶȥ1Сʱ20ӵĺ̡
ͿˡɳĹ112׻109ܸը90սɴӳ¶10ըɵָ顣Ϫءźĸɳ17׻54ܸը26սԯźĸɳ22׻46ܸը19սΣըЯһ1000ըܹ500ܷɻ151׻209ܸը135ս
һܷɻշߣڡͿˡϣ˵һСʱǰһձѾ˾ӣˡ⵱ȻζձѾ֪˾ӵλáʵͺ١ϢҶеͿˡŽΪ˾ɳĻȺƵĵ˿йӵĹĿ꣬ӹɵġ
˾ȺڻķɻһıӣȻٷֳɼСıӡ׻4200׸߿գսڻÿָܵӵըսڻսڻըɼСӵĿĻڸ֮䱣510ӵļ
ӽӽձڵˮʱˡǸտʼ洩ƬŨƣ⵽ԶһЩձսءЩɻȽġҷ硱ʽս˵˵
׻Ʋ㣬սȥӭˡǣһ¡ҷ硱ʽս涼Сҷ硱ʽ˾սסʹǺܿ촦ĲСڼӵɲǼ䣬תȻת䣬ձ˰ǻ䡣
һǰҵս̩պξ˵һȺҷ硯ʽʹֻм֮һܵлҧסҡʼʱҶһܷɻĹҧסβ͡Ūҷ硯ʽսԾϰϷҪסһһ1500ףߵʱǺϣβ治ġһߣǾߵĻ֮⣬˦ȻͻȻ˹㸩壬ʱǴʧ״̬һ⡣
ҹҪߣһͷҾȻһӣȻ㿪һȺлҲòƲ˺üӣÿδƲ׼елҡϣҲелֻôƵ굽һƬƲЩƲҰĵطҴƲһһձɻһңͱܵشҵڿǰҿڰˡ
λοսлӢ˺˵ҿ϶ıеٶһձɻлʱ˴ʧȥĿϵҲûԱ֪̩յŻξߵ籨˵ķɻˣֻںȽҶɹǸɫƤ۳ҪǸƤۣͺпܱεĶϷ紵ĵϡ̩ȥ׷׻ӡź淵Ѱ׻ӡ
սͬҷ硱ʽսսʱ׻ĿꡣǽӽĿʱ˰¶غУָӻǺϱһ·ʼ档ƺͱȫձסˡϸ15ӣڷһͺĸ
УغУһֱͿˡŵĸըȡߵϵԱʵʩЭͬûгɹغͰ¶ؾй¶غ4ܷɻȽиըϲʵʩ׹ΪͶףص׻ֻܵͿյٽ룬Ȼе
֧еÿһԱʮҪɹǵıǺܲġͿˡŵĸжսжȲʤȯģΪ󲿷²80100ܷɻӲͬʵʩЭͬĽ˵˵ķɢ˵иڻǵսѲߡ
ǣӣֻ20ܷɻʵʩϪءźĸķɻҲڸ̫غͰ¶ؿǡûк͡Ϳˡŵķвϵڹһձӡغ֪ĹǶԵġûԮ
֧ץסҺĸͻѲ󽢺𽢡ǷɵϿʱ߶1200ףսĸûп𡣲زձ˰ǴԼķɻˡձķɻģģķɻкܶƵĵطܼȵ͵ʱ׿ʱձȫʻԼ
ϴ700׵2000ȫơձú󣬳ͷλ
ȺչٳȥձϳˣʼøڸڻֳͣձսʹùЧѡ¶شӳ4ܸըͬ׻ͬʱ壬зɻйҺĸ
ձĸ⵽ʼסؼת䡣ֵ׻ͶʱѾУðŹŨ̡һͶи߳ˮ25׵Ͻβ500׵ĵط⵽ҵĸڻձսĹ
ɹͬɻϵʱûͶ׵ķɻʼһѲ󽢣ɻǽ𹥣սϵĸ
Ͷµ114Һĸصжӹʱȶ¶صĸըҲڸ壬Ҷˣûϸڻ𣬺ĸϵڻæڶԸ׻ˣʵʩٹûܵţذը͸˺ĸķмװ壬ÿжըɵŨ̺Ƭ
ը˫áһλĿøը׻Ա˵ƻ˺ĸȼãǲֵġĸװȼͺ͸߼͵ľ޴ͲգͲһŻ𣬾군ˡ
ɺ󣬸ը׻ʼ׻ܼķΣźСͷʮܡҷ硱ʽսǴҺӽӽ˵ıӶοʹǵкڶձˡ
ӵձսһ̾ͱˡɻӺƵ߹ǡӼӭս22˫װȫ׼վӵķɻӳҲˡлȻ˵ԾѣȻûз
ǣ˱鷳Զ̳սҪԶ̷ЩǵķԱֻüٹͣٶȣѵĹǣʹɻܶЩʱ
¶غУĻ鿪ʼʱͬսϣûձڵˮ⵽20ܡҷ硱ʽսĹսԱ£ξŻξƴڻˡţһһܱ䣬12ȫѳѡ
¶غУ󱨸˵׼ںȽ˵ĺˣķɻشҲ˵ԱȽϣСеĳӵġܶԱġ
ԯźĸ׻Ӻ͸ըȻûͬͿˡŵĻһ𣬵սҲܽšǷɵձӵϿգҲһҺĸҽһӴĽӺĸȻǡͿˡŹӻеҡ
ʩξķɻΪԯźĸ׻ս֮һͬʩһĻλԱųξ뺣ξͳξ930ɣӺ˳ɵ


634 Ҫйˡ
1130֣Ƿ˵ˡǵĺһٶʮȣٶʮڡǽӽʱƴʻʱϷ߰ף׻ɵĵһЩձǽϺõҰҿսнҺĸһҴĺһСģܶ໤ֻ
ձ˵ĸڳǿˡ׻ź׼ʱҿѲ伤˾޴ˮһ152׻203ġôĿھĻһ㲻Ըɻձǳ淢ʹڵںڵˮըʱڷӹ׻ǰˮɻһˮͻᱻݻ١
Ӻҿܡҷ硯ʽս棬׼ǡ˹ȥûУӶųǰɹһձɻӺϷҸҼӴţ͵ȥҷⵯҵķɻˣӺҿܷɻǰſʼðỤ̃һȥܵлȻǱһսˣһǶųξеġ
ͬʱҲһսܵлҹӵƫˡ׼ҸʱһͷİٷӵûйɣͷһỤ̃ҡҡλʱһܡҷ硯ʽɻҹҴʧвȡ˹ܴʩһͷʱҿͷܡҷ硯ʽɻ
ڵϿʱҺĸսнѲ󽢡Ѳ󽢺һЩ𽢣ɢǵĺΪʮڣɢһƬ庣ĺĺϡ
1134֣ǵĹӿʼұߵҴͺĸ塣жӳУһȣҽ档Ǹ嵽뺣治߰ףͶ˵ҿжӳͶǿը˺ĸϲ㽨вмװ塣𸩳ٰҪʱɻڻˡ
ҵķɻһ¾Ϳʼתָҿһ״ˮƽβҸһ߶ֱսҧˣӵش򵽷ɻϣرǻͻǰеܶࡣ
ЩӵҼɹ°׼ߴˡЩӵοϣӵգѴ󲿷ǱˡһӵСǰܴˣġӵкͲҵȣҸоϺͽֺ˵ƬǱըʹ̡
ɻʻѣ߻ҴƲ㣬ҵߵһձսܵлǰҹһӭ˹Ҵ𣬷ˡ
ιҵ湦ʼˣһ׻ˡҷɵǹ󲿷Ǹըһ𷵺｢ϿպҰܺͽһɻͼµֻ֪ͨĸںϽ䡣һԽˣ1248ֽ䣬1252־ͱˡϵҽҽȡ
ҪƼҵߵɣһֱֺܳɫһܵս
ЩǡԯźĸвӵķԱʵսǼйҽӺĸûȥͺĸһսȫԸұˡڵ˵Ŀеֿͼ֮ǰûЩձսн˷ը
2ը1˺ĸըˡձĸ˵ĺأûгûջ٣跨ʻñ㿪˾ɻĹ
սսд¸ҵһΡһЩԱĿйԱĹǸ߳սͶء˵ǿй˳ձĸķмװһֱ嵽뺣ֻ150ףǸըʵʩޣͶըȻȫ롣װ1000߱ըҩըĿꡣը˲ձδ뱬ըɻҲе𶯡
ʣй˶ձĸʵʩĹõսǷǳģһϪءźĸϵķԱͬ飬֪ͶʱڶʮףһǧըܻᲨġ
ڶʮ׸߶룬Ͷʱĸ߶Ȳܵסйһֱ嵽뺣ֻһʮףըըʱǵķɻĸ߶ȿܵһסҪй˹ˣøлϵ۱ӡ
˾ԱǴݻ˺ܶձɻܶľڣЩͼ־еľζ벻ġȴʵġȻǶǫ飬ΪԼķлǸеᵽԼĹʱͺȷ¶Լ޹һ
˾ձӵĿϮӣ930ԺάڡͿˡŵĽŵź̨ǻʱ˾ĽܼĶΣ20ں˳ŷɻȥķʻмɣҪ̹ӷغĸľ롣Ϊ˾ķԱҪ200ຣ﹥ձˣѾﵽս뾶ļޣҪĸ̷롣
Щ죬άһֱסڽսס֪п˫ĹڶڿУҪĿꡣ˫ҪܵҪ뵲סԷĿйǲܵġڵƾȭͬʱȭȥ˫ᱻС
ΪͿˡŵĽά˽ȻȨеĿԡʶκսĸȻʵģ˵һġ
ͿˡźĸĽǹ۲սѵص㣬ΪҪжǷھΧϿգǷڹᴩβķмװϡͿˡŵź̨ΧƸýϲ㽨ܵĴԼ15׿¶ȡмװ߳50ףź̨ڷɻװ8סź̨34׵ĵطһС¶ȣר˾Ĳı۲õġ滹һСġѡ׶Կڡ
Ϳˡŵϲ㽨ӵװ׵㽨ṹϲ㽨漸ʮ׵ĵطڷмװϵ˶̴ѣıְ漯Խϴ¯ͨϵͳͻ﷿̹ܺܡ̴Ѹ߳мװ30ףһȦƵխͷһƽ̨ƽ̨нβԿڡխϰװ̽յơźŵơӰʦԼ;λá
ź̨ǽءȫвŶе绰߻ͲϵǾʹԡϷһ鶼Ҫֱӱ潢ڽõ绰棻ڲ棬ʼռظλںźűźдֽб档ź̨ϲ㽨Χϲ㽨׵ǸǼʻңٶֵپֵͬһǴ
սסڼʻҺ棬ٺǺͼңǺĵط
磬Ϊ˷սѽ˱ҪġҲǰѼʻЩصĸּܴťɿѴӷŵ̨ʹ͸ˡ
ںͼһλξٶ泤ѾÿתĺٺͷԼתʱ䶼дһʽɻġӡϡİǷֲ˭Ǿ˭ʿġÿ˱̫ɹڡӽÿһ紩ĶǹнάǺʽɻߴ£ߴ£޿ߴ㣬սñµĸֿ
ϵÿһ˶磬ͷֿɫбƹǿߴºͿӡһֿãΪиֽȦûеƬΣʱ̫ǣ찴мװϺͲϵÿ˶˸ֿÿ˶ҪѺʽɻ£󲿷ľޱģڸλԱܷеˣάɭһвμӷеԱһµƤ£־һСѹƿͿԴ촵ҲԣڱҪʱų
һάʦڵһսñɭӦԵϹսҵһսñûҵδܿͿˡŵһΣҲһս׳۳档
άһֻСĴͨǸŽ粽롣ǣֻСȴһܳƤϵڽսסϵĻһ𣬿ɰŻˡƤܳ԰ѱ쵽ͼһܵϡǸŵս10ӾͰϵˣһֱƽţñӺͶ买š
Ϳˡų˽˶⣬ҪʻӶεģת򶥷磬ڻķɻ𽵡Ҿ޴ޱȵľҪתѻսнѲ󽢺˦ϡЩֻܡͿˡʼձǵλá
Ϊ˱Ҿάٽ30ս16Ϫءź͡ԯźĸҲһ֧ͬõıṹȫǱɽĺĸǵҪʼҪĿ֮꣩⣬Ҳеֻ
ڣάٽսһΪϿձ15ս8ķɻڷмװϼͣս϶̵ļֻǾͿκʱȼͺ͵ҩսװѹʽɻսڸ߿գӿֵܳձըӵͿյ׻
Ϳˡϵĵһս10ġݱ棬12֡ɻǰӽǣ۲ʼûпǣϵÿ˶ԼսλٻҵҲĳһλϳ䵱˵ˡ
1050ֵڶξ졣һУضкĸǰɵлʮ㲥ϢȫÿһʶҪձ˵ĿϮӽһҵսˡάԸ˵ҿ϶ձҪĻ11ҡ֤Ļǧȷˡ
սͿˡſʼת򶥷磬Աڷмװϵȫ÷ɻɡһսʱﴦġϪءźĸ͡ԯźĸҲͬ龰ҺĸеķɻͻָУΪǶʶֻ÷ɻܶԸɻ
ͿˡǾ޴Ѻټӵһʱе˶ܹоʱ񶯡пٻҪٶȣǾõһַάź̨мװСھԶڵλվսλϣԤУеǰϷлֵܳķ
ʱװڽװ16ӢڵҲת
ΪˮĺĸͿˡŵ䱸Ҳǰǿ󣬽װ8װ40645ڣʻηֲڽסвͽβʹͿˡڽսʱҲӵǿĹ
һܷɻɺ󣬡Ϳˡſʼת򷵻ؽӵıӶʱʱﴫ˷Ա
˿кĸл߶5500ףĶӾŻӣӸըСҷ硯ʽսҵĸ߶4500ף㶫12ߡлɵĺܿ죬زסˡ
ͬʱߵԱͬһһУ
ŵкĸֵ׻еB6Nɽʽɻڴ8Ʋܳ2000Ƕ»ء
սҿʼɢķɻǼжԸ֮С˾ɻձɻ򽢶ӽӽʱɲʱкָʾ
1106֣ͿˡŵԶһ޴ڴͬʱһ˵һܵɧŵġʽˮϷɻܴˮϷɻȻձը׻򽢶


635 ᲻ɴ
ĵܡʽɻ1115֣ͿˡȻڲϼ٣ûȫ뽢ӱӵĶֻһѲ󽢣б󷽡ӦǱ߽ڻ𽢺Ѳ󽢻ǰ桢ϺԶĵطڻλϣͷܸЩ
1116֣άڹ۲Ѳ󽢣ͻȻˣ˻̡ӣڵһڵĺ֮һƬѲϵҲͶսάѲϻ⡣
111030룬ںˣ׻ϣά򾲵سǸһۣƽضԲٶ˵棡лΪ˰ѡͿˡ˦ýխĽβ׻ǣͬЩ߳ɫɻ͵͵زǰѲ󽢺桪ٶȣξ޴ġͿˡźûһά´ɲǼ䣬лԽԽųɵӽӽٶȺܿ죬άǼӴŸʱʱ300
ʱͿˡŵĻȻĬš
Ѿһе9ձɻˣܷ󷽲2000׵Ѳ󽢡ܷɻɵĺܵͣ΢һ»ͷŴѲϷȥʱһͻȻڿпͻȻһλħ޽ץˡȻǱѲ󽢵ڵЯףʹըˡձɻըʱɷǺÿǺúãǣź죡
ʱͿˡϲ406ڵ100ȫˡ5Ӣھڡˡ37ڶ20ڵĺһšըľ޴͵ʹվڽϵǸеڰһ͸±Щһվڽ¶첿ֵǱڵҩĻҩζǺѰСھԶڿʱھһҷⵯĻǽһɫͰɫҷⵯڲõ˸
1117֣Ϳˡת䣬һһΰխĽβձɻʱл΢һٹĸƽУͻȻתϡǼֱСھҷⵯĵ֮ϣη壬ǼӷɻԱߵѲ󽢻ҲûӰձ˵Ľġ
Ѿ롰Ϳˡźܽˡһ˫ɽĸ800ףһҲ1000סͿˡŵĽԱǿ˴ձɻͶĺںˮʱˮԼƽˮݺˮ50ڵٶ򡰹Ϳˡ
18ܵлðڻɹͶסûзߣֱ庽ĸͷ˫ź棬ɵֻ̧̧̫ͣͷӺĸǰмװϷ˹ȥ
˾ǹڱѵĳɹǰ37ץס˵һձɻǵڵͺɫҷⵯ˻ͻܷɻҡбպôӡͿˡŵĽǰȥβһϽײ30׵ĵطԽ
Ϳˡŵֲǰ5ӢڼлڶܷɻܷɻЩλϷɹʱڵֱӴУը÷ǣɻλǰ󺣣βƬһƬƬֽһƮڷмװϡ
ʣµʮɫɻͼӽβߡͿˡŵβҲͬлҳûдСЩлɲʱ˹ȥ¶ת䣬԰ֵ׼ȻͿռٷˡ
ձɻһĹսڶˡҲǴ󷽷ģǵͿգ300׻߸һЩάܱϳ45Ƚ»ġ
111830룬һˡͿˡǰҵıըʹһɼźˮĻ࣬ϵֻеµġͿˡ΢΢һǿмź߳ǵһ8ձɻͶµףڸյάеˮ棨ͷ¶ˮˮǶëͷֱĻƺоǻģ¶ˮǣŪö֮ȥ
1120֣¡һ죬ĸ΢΢һ𣬡ͿˡһסҲǸλãǰҲͬһɼźˮĻࡣͿˡںУеƺҾ޽ûвκá
ʱ׶Կڣڽŵ棩ը
һܸըͶըƽܷɻɵĺܵͣ300׸ߡ̧ͷպÿǿųĺɫըǼܷɻϵһ1000ըǰλ5Ӣм䣬һµľ͸ҫ۵⣬Ļȫըˣ˻λϵִ󲿷ֱը
վڶ׻ʼͶףǵĻûǡǽ뺣ֻ70ף롰Ϳˡ1000ԶάǼûиΪƽɣͶʱҲûкͺƽǼٸ塣
һȺձɻֱ򡰹Ϳˡŷûǹɨ䣬Ҵú׼ɱϺλϵһЩˡսѾչȻĳ̶ȣѾǷелˣΧȫǸըĽˮмʮ׸ߡͿˡŷձɻ߶ȱ̴Ѹ߲˶٣Ҷûǹɨмװ塢ϺλмװһʱȫҷⵯҫۣǴ󲿷ֶ̫ˣûдб¶֡
1121֣¡һͿˡһףҲϣڽв׳šͿˡŷɳ۶ǵɫ׼ˮжɷĿסʱڡͿˡŵϺ棬ȫס
Ͷµˮıȵһʱࡣ׿ҪСͿˡźĸвǺĺԿˡͿˡšάһ100ĺںͷ϶Ҫеġź棬ըûж
άس״Ǳ¶˺棬ԶȥһǴӺĸʻȥˡ˵ǵĶ⣬ˡͿˡسˮȡ
ʱһСըˡͿˡŵ̴ѣըըխϵļˡת۹򣬼ܸըĻִϱߵļˣսзǳΣյĵط
ͿˡŵĸںͻǹͣձըӡͿˡŵķмװϷɹлһ볯ǿ𡣸ձɻɨʱҷⵯǹ߾̫ͣûдзмװϵ֣ҲûЩվڽϵˡ
һ뷨άԺһﲢġǸĽǶȲֻʮȡţͻȻһڵϽǰԶĵطȥֻнôߣ䵽ˮﱬըˡһذըԼ1000ܵض㵽˺棬˿ըҲ
1122֣䡱һͿˡһ£˵ףв112230룬˵ףǰЩ׺֮ǰеЩһ˿ûмͿˡŵж
ά׺͸ըͿˡźĸתž޴ϵؽŻ󣬺˶סڿｲƽϸͲٶ´
ʱþվڶǰǰŸı档߹ʱǵ۹һˣ嶯߹ȥ֡˵ҿһάЦЦ֣ƽԿ˵ԸˣԸˡ
ɨһۣ뿴ֻΣȼյձɻձɻͶ׻ըʱͿˡŵϻڵҷⵯһֱ׷ŴǡʱϪءźĸԱһɾ޴ˮһоˡ֪һձɻͶµذըûС
ͻȻһܡʽսβ׷һ򡰴Ϫءźĸձɻ͸ڷʱȫסˣǳڷмװϻڵĻСձɻͶըʼƽʱ䱻˾ս𣬽һԽǼܡʽսطս
ձ˵ĽҶÿһӾձը󲿷ըںĸ棬ȻܽûըСͷϵձɻɴ¸壬ϸ۲ܿը뿪ɻ龰ɻȻƽûǹͻϵĻڲͣɨ䡣ÿܵлӡͿˡŵķмװӹһС㣬Ѹʧˡ
1125֣ںϣ7׻˾ĸڻǳңձɻķԱֻôҴҰͶˡһձɻһȺлĹҲδЧǶǸոտʼ45»ͰͶ뺣滹߰ʮףûбƽתˣ롰Ϳˡ1500ס
Ϳˡٴοʼסתеֱ塰Ϳˡ
Ѷ򣬽Ѷɽ󺣾УͻȻڼʻ̨㵸ʧɫſ˫ۺܰƵġסһƽС
ɽ΢һƫͻסάѶ״Ա߲˹ȥͿˡŴʱĺٴﵽ25ڣձ50ڣԿٶȲ졣
1126֣иźűά˵ڸʻĽмһԼķԱսбɡŻɫСƯˮ棬롰ͿˡϽ100ԶͿˡŴ߲ʱϵǻֺȡΧձɻоϴĸڵߺطɹȴһҲûע⵽Ƶġ
άɨһۣôһ£첲ָʾһźűһ𽢣һңǸСִԱߣÿҪȥʱת棬˸ת䣬Ȼ͵شͣһӰϵ˽ϡ
1127֣ͻȻֳ15ձ׻Ƕڻһֱģǲŷ֡ǸѾˡЩĵлźɣšͿˡųɢ֮ϸ壬ձһδұ߹
һ볯ǿ𡣵лֻںԶĵطͶסѾ˵ġͿˡһת棬㿪еףЩڽǰ۹ں¼
ձ׻˾ӵĻȴܿͿˡŵĸڻӽβɹȥ׹󷽵һѲ󽢡ѲӭȥһתסѲϵְڵܷɻһձɻڵֱУ¡һ죬ɻһŻʧˡ
ɭУĿתעŸձɻͻȻһ½սԱ˸񣬵ݸһֽУ޿κεذĿӽĵлƿæ˿ʱ´ңû¸Ƶġֽһţͷ˵
ʵʲô´㣿٣
۾Ȼձը淳ˣиġ
1132֣һձըŷɹûǹͣɨ䡣ըúܽδըСϵĸ׷ֱŰ֡лĹѾͻȻͿˡȻˣȻںϣվṩάٶȣ


636 
20ӡ103ձɻӡͿˡŵϿշɹǴ˿ǰļ¼39ձɻжټձɻ˺Զ׹٣вö֪
10ӹȥˣǿ۰ָڷʱһˣе㷴һھͽ˽亽ߣܺ͹ҹҲҪźţܷɻ»ʱϺڵֳ˼ڣϳͺͻպֹˡ
ܷɻɵ˽β̫̫죬ָӹһֲ䣬ǷԱǰˡɻһֱʪбװϣһ£żװϳ˳ȥܷɻɺξ÷ɭּʻģִз׻ڻ֮һԶ˼ҵĿսɵļսиˣʧȥ֪ǰ䡣Ҽ磬Ƚʱ۶ұۡǺݽˡɱ͵һҽԺˣ÷ɭûˡ
ʱսʼͺװֳˣΪ;ǲҿ϶ûһձɻ
չ磬غУ׻жӷǷɵ׼뽵亽ʱһ𽢳Ǵ˼ڡҿڵûУλӵҲ侲ˡ
ص21ܷɻ10ڹнȫڡͿˡϽ䡣3ܷɻڷʱԺչ30ĺȽȥһ𽢰ѻԱ
սѲ߷Ա͵ŵı˽⵽ǱͿˡʱĿսЩͱĸԣڻȸҪҪöࡣ
սԱǸ߽ǣͼػͷձըûгɹԭձڱ֮ǰλսȺǰϷţձըӵĻսͬ˾սսһˡ
һλսԱ˵ڽŷĻսУһ˲䷢ԼĿλãԱ߾һձġҷ硱ʽս˹ȥȫӵǼܷɻȦȥǸһͿ˺ɫֱʥƯҶĴ뻹ǰźáû𣬺ܾҪǶܷɻס򣬿ɾ͹ʰˡ
˾սûܶס˵ĸըҪĿշɵġڷ˾ʧأ޷֪ԡѪսġǣҴߵıУԿӢηҵ
׻Աξĵһ9ձ׻еܡЩл̱ʱ5ܡҷ硱ʽսǸձ׻ɽʽعսҧסһ˦ͷִܡҷ硱ʽɻսβź˵ӽˡⳡս벿֣ҷ硱ʽɻ˫ȣȴһδӰս
ξ˹Ҳⳡս¸ҳСӺըһձ𽢣4ձɻҲִж׻ķձʱһܵлͱҷ硱ʽսΧڼսֻһܡҷ硱ʽɻĵл˸ˡڱдǰڱ򻵣ǰڵڵҲˣֻ˳սǰֻţ
ڼѵطءͿˡ;У⵽ܵлΨһĺڸ˵ˣһܵлŻȻǱˡ
սУֶ˺ξһձ䡣غξһ׻м䣬ܵлǶսˡ
Ϫءźĸ4ڹձ׻ʱһȺҷ硱ʽɻ䡣ʱ4ܡʽսϵҧסˡҷ硱ʽɻɹΪͬ鱨Աιл5ܡҷ硱ʽɻս̩պξڲμӶһ֧ձӵĹʱһ־õľлܡҷ硱ʽսȻʼڷءͿˡŵ;Уֻձɻձڷ̩տת׷ȥһڵܵлˡλԱһսд4ܵлսӵ8ܣȫսڱͿˡŵսУҲˣˡ
ΪͿˡŸըִлĦξսսͬǵĻʧϵǸջصͿˡϿգ͸ϲμһսĦһܸըԼҲܵġҷ硱ʽɻսĹһܡҷ硱ʽɻŻ𣬿׹ͬʱҲл׹ˡþˡ˵Ϊձɻ⣬滹һ䡣
һĿսУ˾ɳ200ຣձϿպ;սԼڡͿˡΧĿս˾ԱǺܹ83ձɻ22ǱͿˡŵķڻģɷɻ61ܡ˾ʧ36ܷɻСͿˡźĸʧ18ܣϪءźĸʧ12ܣԯźĸʧ6ܡ
ԱæջءͿˡŵķշɻʱԼ1145ֿʼά½յװˡЩԻաزաҽԺԼʹвţսһֱŸλ
ս֮ǰЩٱһֱæŲձ˸Ϳˡɵʧһըڸеһ׵ʱǵĹͿʼˡǶвŽ˼飬ѽˮĲҺҸǾҪˮºĵطѱ׼ãڲձϣˮעԶסˮĳѹ
һձըϽ׵ķǡûʹѣͿˡŵıǷǳıܹȫյ׵ıըȻ㱻ըһ󶴣ԡͿˡһҴ˵ӰСǱ㣬ͨĸͻᱻըһ37׵Ĵ󶴡Ϊ׻ؾˮ½ķѹ壬λ֮⣬Ǹⲿķˮס׵ˮܸ㣬γɾĸЩͨĲȼϣʱҲװˮΪṩһǽھףףףˮףʱʹըĴԶһЩĸȻȫյ׵ıը㱻ըһ󶴺ֻͨһСӣѸְըíըɣǰѸĺӴ˺
˵ʱӦüסڱը֮ǰǴ͸з׻ǵľģ׵ըҲˡͷװи߶׹ܵ50ٶȳڴһɲͷըҩͱըˣըҪըҪıˡ
һأͿˡ45ףȫвǰĵطúܽڶƻ˴ı㡣ϣУ𺦹ŵļ˽ҵͿˡŻսʱǾڽˣװЩڣԼ磩˽ϣУ˵5Ӣǰλըǿذը5Ӣڵըס𣬵ѱסܿˡܵ˵ͿˡŽṹ⵽޹ؽҪġ
׸ɵƻڴذը𵽵ġסЧϣҲֹ۵ġ˵иնѶסвձڶѼӹ̡ĲʱæƶĸָıĿά֤ǵ΢˺ܿԡͿˡŵĺкͷҵûʲôӰ졣
и飬˵Ҫٰ׵ĻǴϡ
Աɵĺܳɫйɻ200⹥ձ1240ַʱԱǴӿһҲĸ⵽˹˽˵Ϳˡ⵽һ֧ձձȫԸĺը׹еܳԾ
Ϳˡŵķмװڹмûܵ𺦣ֻ5ӢλķмװԵһذըըһСڷԱǰѰѷмװϵķɻƵףû⵽ƻĲĵطסˡλмװϵްɻɡ
ͿˡŵѲٶҲûмͣ25ں뽢ӱλá糤˹УΪٻٿЩ˵һ뽢βܽըʱΪһףΪβʹ¯ʱֹͣһСʱ޺޸е¯ȫ
ı˺ܷģȫ˽ϵֹһλ˵Ϳˡŵʦԣʹͬʱ10Ҳû˵ˡʹڣĺĸ״Ҳ˿ءЩ౬ըһʮţʹܵǿ𶯣ȫˮױըãԡͿˡźӰ졣
ͿˡŵҽչȫԱ5ӢǰλеǿըըˣʣµҲ˻ˡҽԱǴŻλ̧ߣƣڹϽеģȻ͵׵ҽԺ
ձɻըƬͻǹɨЩ5Ӣڵ֡мװλϵԱ⵽Ƭɱˡ̴ϵĽβԿмҲɨ͵ƬɵġҺ;ҲһЩ˱ŨѬ衣ҽԱ˺ܴŰ̴ѹϵԱ̴ѹϵʽɻ˿ܵȥٰѾȵԱڵϰãŵ20µķмװϡ¥ķмװϵԱʱЩҲˡ
еԸõֶغУеһʱѾˡǷҸסյĵذϡסһ1000ըеĵط20סը˴Ӽװסղձڡ
ֶǸסյĲձܵ˳ը˽ˡֶص˶ʦ˹ֻǱ˴衣ֱҽҽԺֶѾûþȣʦֹͣȡͬһסǰ˾ҽмֿĻУʬ塣ըըʱѹһġ
սʼǰڿλĵطѻ˼ٷ5Ӣڵ⵽ϮѾɢȥˡ˵Щڵֻըûû˵Ĵ͸ʹķҩͣѿڵǿڵĵͷţ򵽷ҩʹӵһȵĻ档ĽסҲ⵽ƻϮǲŷһŷ棬Ż𣬵͸ŻѧſǸ˷̽ûս񣬾ս׼״̬ʱǸСַ١ҵʱѾһըըˡ
˶ʦװ壨ڷмװһ㣩ֻ̳ͨӺιھмĹĸںȣǶˡһɱʦ̧ĵϣʣµ·ѵָǺ˱ˮעȡһλҽԱΪ࣬ǡӢλϲԱеԱһԼŬģеͬš12ˣôĹ˶ʦλϿ˿м߽ʬеıյι״Ҵ½սԱչŻĶڡ
ʱ˾Ӽʻӽˣ׼ٷһϮ


637 ̳ǡźĸĩ
ձϽӣ̳ǡźĸ
¿˿Ụ̃еıʼǱĿ
ڸղţ̳ǡ⵽˿µĴ
ڼʻдսľֻ͵һ𣬱սκһαը𶯶ţӽͳ¡¡ըʱڼʻֻ֮вٶ泤Ҳҡ۹͸һû˵ڵ⣻ô£ҸϽȥˮס׻Լĵҩըˡ
ٻûˣתڷмװڶ¼ٻҡҲ˻һȺæʽĻѧĭˮûߣֻֻص߼ٻң˼λľ١
Ǹңһ֧ǷɻͶըڱըˡһܵʱеը굽²װڲűը
ܿҶ֪˵ǲԵġαըʮӺַһαըÿζ˴𣬻ƿʼ²ӡãڶըɵ𺦵ĳ̶Ⱦͳֳˡ
ը벿λġ벿λָ𺦹ĲңǴ󳡺칫ĵطʱڳ󳡺⼸ֵ˱ը
ԺСʱ⵽˱ڴǰսﻹҪԱǱֳӢºʹηԶԶһʾԡѪսġ
Ѿ⵽һܵ˷ɻĿը½Ϻ͵ҩȴ˴УʹӢµս⵽Աַеڶսȫ形ԱְߵͣޱȼᶨľģҡزͶⳡʱģ׿Σޱȵս
ǲ֪һڲըѾˡ̳ǡŵɥӣȷʵ֪Ҳܾ㡣һСʱըԽԽƵеƤⶼսˣе˼α˳嵽ּװձϣǵŬڷֹˡ̳ǡı硣
м˲μӺż£սʱĵûʲô춯ص׳٣սҲûǴʲôô绹ͷ̹²װĬĬŵͬϢһ𲫶˶ʮ̳ǡԼĵҩʱܱը͵ȥûȻҵս
ٶǵһγս󣬴Ӿܵоþˮһ³Щ±
ûһܹȫ̳ǡСʱǾ۲ģֲݲ˱ʼǣЩʼǺѵá̳ͬǡŵ˽̸ԴﺣܵǴҪʱվ벿λͨ
˵ڽͨң绰̨벿λһαըܿ¡ұ嵽ϣ˶ײˣ̨ϡűը벿λιһɾ޴ˣҳ嵽ǽϡ˺ĻͻγɵģױըʱĻơ
ӳӣҺɫͰɫɫɷֻмӣȫỤ̃Ǻˡҵ۾ըεе㿴ˣ̰Ǻ͸ΧĲ˺УɤźţסǶȥ
ƻţǹọ̈̄Զͱһ˿˻װϺȡԱǸ벿λ˺ͱ˳ߡʱԴ˵˵ڶαը
Լӣȥһûȥǻе䷢һαը̫һε˼װϡ˱糤˵һըˡƽܺŬ£ȳʮһˡƽѬȥΣÿѹȥָӡ
Աɻϳ˺˵͵װͷڼ¡Ա˵֤֮ǰĿǶԵģըŪ壬һٸͲױըʱܵƻļ׻ӷŻ˵һαը
һұըѼ̵ĸˮŴҶϳ䣬ʵĸƲտڸҲ˨ϱŤˮ¼װȫͨˡ䣬ܲλԼǰ¼ٻҡʿһֱҽԺԼһ׼װÿҵĸţը˳ˡ
˰Щѹһ忪ͨƿͨʹ²װԽԽ˳ٵˮźͲտڸҲ޷ֹˡװϵˮṩˮԴķܹܵը٣Ҳ޷ˮ𡣷ɢȫС͸綯ǿģˮԴжϣó
ûȴӽδܵƻĵطˮӹͰѹ·ջˣʹʧȥҪ͵ԴԶĸ綯òͣؿţˮˮСӦеĻѧȫˣҲ޼£ΪԱոһһµıըְѻˡ
ʱԱ֣Ҫ޷ˮһЩͲաըƵʺǿȲӣͲ⵽һƻȼͺøˡЩȵĿУֱȼγ壬ܿըϼӾ𺦵ĳ̶ȡ
ҽԺĵһγСҽ嵽װϣһ֧۶׹ǣˡλҽվںСʱܾñʹҼָҽԺĹ
һڲը󲻾ãŨͨݻٵĲӿҽԺԱתƵмװһװϾвĽסգｨʱСʱڻƼڡ̳ǡڲӣִﱻ˳ǰмװ壬һһԴ𽢡
ڷıըѵ绰̨ݻ٣ȫͨ⵽ƻĺпʼܵšӽͨպһŵĻͲûܵƻֻͬͨϵһСʱ±ջ٣ɽſƵĵ綯ʧˡ
̳ǡźʱͨǲʹöֺͶġһĲݸˣ޹糵˾õļʻ̲һλڽβĻ綯һݸˣһ綯һܴҺѹͲƶϵĴ档ѱջ٣ƾ˶Ψһ취ʹøǰװҺѹͲĶˡֻҪͨʻҶֵĸͲܹʹãľΪ̳ǡŻǲġͲܿҲջźͶ֮ȫʧȥϵ
ľʱԾǣӽŵ֮˽һ·Ĳװ壬һʮ׳ָӴÿͷشݶǴӶ´ﵽִУмӳ޷ġźĸϵľϺн֪鷳ӷٶȡֱܱӶΣý׿ʼҰͷԽԽΧֻв
Ϻн򽢶´˷̳ǡŵΪʧȥ˶ԾĿƣָʾֻ뿪ǡ
ͨĵߵڽУһλ繤Ը£¸ҵسеЩǴΦһΦдġΦǸĸֹܣֱסλ繤ñһӰŵ¶ϵĵطǷܰѵ޺á
ܿ챸һӣϽһ绰ʧڵĸֹѸΪӡɹظ˵ߣǵµʱΧȫǻ𣬿ܲˡŵ绰һ֣ոձקͻȥˡ
ʧȥ£ľ޷Ʋٶ棬ڼǧֻõ۵ĵԴҲжˡȫһƬڣһֱδָܻ
Ա۾Ҳ֪Ⱥ͹ȫƬŨ̡عӦƴˣִи߱۹⾵ţ۵ŨҲ͸һԶװսĽԱŷߣȻ˱Ѭ
ãַһμΪҵıըͻȻһ¡αըٵ˹¯պͻյͨϵͳͨʹͨ¶ȱܵˮƽʮ˶ȵʮ֮䡣µȱըˣͨ豸ֹͣ˹¯ȼգתһʮȵʮȡ
һλ¯ңǸеըڽβǰ治ԶĵطģȽвͣת֮ȵͷԶˣʼѣ裬ͷ۵ĺ
ľʺﵽ½صľ͵ĺǵľ롣֮󣬴ҪһǺĳǵĺߣٶ泤·㣬ʱȻ¯ﲻٴˡľ´˹¯Ϩͷյ
˵ʱڲ¹۲İɽԲ쿴˹¯պͻյÿһ䣬ǲеĻԱǰѻϨ𣨶ԡ̳ǡ˵ǹرչ͹ܣ򿪰ȫѹ¯ŵʮ̨¯̴ŵʱˡ
мװϵ˶βĸ޴ֹͭͣתҴͣͨװڶжˣѾӵװ壬ʵڻȼաΪ˱֤ÿԱľһֱֵָӽԱǴԹƵխӦ˺װ塣
ԱԴﺣ쵼¼ǿͬ𲫶ڽϺüطԴӺ;ȻӡÿαըһЩ˷Ҳ̻۾ѬÿԱ۾˱̧мװʱֳȥԱķߣȥǰ̵ظͲμӾȻûкˣҲûбҪ˵õһߣȥս
ʱ漸װаٷ֮ʮĵط˻𺣡𳡸Ĳձյͨ죬㿪ʼ䣬һƬƬȼյ˴Ļ֣ԱߵĲձʹĵطҲŻˡû˻е䣬ﻹŶʮذըЩը׼װըȥ˵ġﻹʮףװгɶֵֻк֪ĸ߱ըҩλڻװ壬𳡺ܽ
Դһʱַһұըëһ˻ԴԼһЩ缸Գ˵Һüľƿһ߹ˮźﱻ˳
޷ƣа˺ը˵ġ󲿷ԱǱ˾Ǳ˳嵽ձϣմײˡľɴԴԱΪ˱֤ڸҷսÿһ˶ӵһѬǵĹĴѰټ򵥲ˣûе磬ֻһһţһװһװȥһЩµΧļװȥΪײչ۲ˮλͱվҲҪ֪ͨԴﺣ˭֪ͨһҵ·ʱද˵ĳ档һǰȥ˵Ҫȥ
϶֪·𣿡ԴʵܿԶزˣ֪𣿡
ף١ش𡣡
Դ˵ðɡǳлԸ¡ȥɣףˡҾұ档·Щ֮ȫˡ
һ𽢿ԱҰˮӹԺˮСʱȫ形Աмװ弯ϵ


638 
Լ17㣬վڽϣֻкٽָ̨̽Ӷľ˵ҾýԱ뽢ʵ˿Ϸԣֻλ߼֮佲һ仰нľҲûа취ȡ̳ǡˡǰѾ˷ֱ棬һλԵıըüޡըҩ¶Ѵ󳬹۱ը㣬ʱܱըһλо֪ģ뿴׾ȵʲô̶ȣ˻װ塣ܿͷ׵ĵط⻬ͷһž;˻̵Ľ׿ǰݡ
ִǸɭüʮɲͬæеİصӣһͷ̶ڷмװϣһͷŵ˷˾ַԲεģ3.3ף2.7ףһȦľǰӵľӵף֮󷤵Ҫˮһ׶࣬ϵ˾վˮ
еΪĳЩҵһߵ˵Ǽǣַõľ޾£ΪԱ뽢׼ɵؽСʱϺн콢źĸϵ֪̳ǡŵľڻشʱкٽҪʲôԮϴźŴ𸴺Ѳ󽢺𽢣׼ߡ̳ǡŵĽԱ
ӵֻԶʻȥźĸʼձſѲߣǾ˫ģΪǵֻһзˡǵһЩԱҲμѲߡڼСʱǰľͨԤ̳ǡŵķɻϽ䣬žܽЩɻ̳ǡаٷ֮ʮķɻõȣμԺսЩɻûս˵ķɻ˶ԡŵԮ󳬹ڸղŵսбʧķɻĿ
ϷµĴԼʮ߰׳ӸһϵãԱǾӻˮϡʱԼ1715֡һ𽢿ϣ˳ӻýװϵˣ𾴵ʱµФ񡣵š̳ǡŵԱͼԱʻʱԷغ˶ľʾǿҵĻڴ˳Ƶʱ̣ȷʵʹ˾񡣻ĽԱǶλŲμսġ֪Ǹмң˵⡣
󲿷ֽԱϽβµˮ˳ȥһһǧ׳ӾصķӡһѲ󽢺һ⣬ϣǴˮʹѸٵظɣѽԱˮ̵Ҳ˲ʱ䣬ΪÿѲ󽢺ֻһĦͧսʱֻʱС̳ͧǡϵСͧҲˡһСʱܹں濴ű뿪㹻ʱ󵽴ѷ
ʱվڡŨųսнϵľϳнȫŨеġ̳ǡźĸɫһհ
ԱǱ˵ͬһҴδľͺĸսλܳ20֡ϳתͷߵļӲı˵ǵըƺá
ʵ޷ĻƻķмװҲԡӿĻġͿˡŵƬ˵߾ܵԷķɻû˷ɻĸٴҲǷ
Ҳáϳ˵ͷĿתˡŨսнľϣʵڲУ͵սнĻˡ
ϳĻû˵
Ȼ⡰ķսǡ֮һľϳʵ뷨
ϳǹ̨ˣڶѧҵСĲΪж뺣37ʱĳɼ180е8λҵɼΪ179е2λܴԶΪξʱӵһޱӢ躣ݳڱձפȹʹݣ۽˼൱Զظı䡣ʮԡݷձѧս̹١Ϊλְ൱Ҫġձʡֵһογ
ʱձҰһֱһɴձʽԴʶȴѡ뵱ʱԾķսڹ󽫡ɽʮнȺͬź飬ձӦйڹƽ棻ǽеĵ¡⡢ապĹ֮飬Զս˱ձսýΪڲķսǡ
ֱڣʶнľϳȻԶսԵɺϣڵƫƫ½ṩ֧Ԯ˾ǿĺĸӣ
½ԷΪȴ֪νֻǻƺмˮʯѡϳ˵ڣȴҪЩʯṩ
Ҳ֪½ڴôˡԶĺߣ˵ΪֹһϢûС
оܹڼǼıˣҲΪǻúɡϳֱ˵˵뷨׹սһ󡣡
ձĴѾֹһˡ̵ĺ棬˵
ʱľϳͼӣ֪ĿǰڼΪձ½Щʲôػһ
ɼ˹ӹȵء
ݸӣʵֻеģΪͦñֱԵ൱ߴϼ˿顣Сʵ°͡ݶ͵̶ֱͦıӣƺôãûа˷ѡһɭɭ۾ڼˡܸɡǿͨôĮ飬ԵصһԽУֱ˭ƲϡųܣȴּʲôиһšδεĻ룬Լȴá
ѩ壬й֣Ƕ˹ŵϣ
ѩ岻֪Լôôˡ
֮ԻԸ񣬿ΪƽֻһŮˣŮȴҪҲΪˣΪӦ˻
ѩйأֻǵһǳĵطȶļǻҪ䡣֮⣬Թ磬ûиӡ
ΪСʱġ
ѩСȥˡڻǵʱ龰
죬ǵĻҰˣ˳ųӡۡʯӲĹ·ʻȥɳɰƵֱơءȻֻ20Ӣ·ȴ˶춳ˡǰŵ˺˵ľͺȡůɭ⣬̧ͷɫɽһ̫ʹû̽ͷ
ƣӣһ㼣¹ĽӡٻҲ¹ȿ졣¹ɣעһҪ·ͷĵҪ¶ʱ䳤
ֱҪ¹ţҲŲءҪ˳㼣ȥ롣
ӭķ磬ĵȥﰵúܣǺںɫĨһףһƬɫޡ¹Ķ߿һ·Сֻ֦õõһ죬һͷ¹ڰд˹ȥһ㶣üһ¹ܵõ졣
һˡһ¹㼣ȥذӡеһ˷ܡ
һҪͷ¹ҵ롣
ĵӵ㣬ŲȥҪȿϸ£ֺŵأŰŲȥɿݵľס¿㣬ûģһһ̵Ľ⿪
һּСյϹȻһͷ¹æ͵վסһشϣ¹ζŵˡԹԣôļһð̾ͷ¹ڰŤͷĿɨ˹ȥ
ǹȴ׼ֱΡֻðǹ£ԼһǶһ°ǹؾеȵˣ׼Ƕ׼¹ǰȼĲλ
ҪһǹԴ롣
飡
Ǳ˿ǹ¹ȴӦˡǰȥ˳˭ģҵ¹ĸ˵ҵ¹ҷɣ
ȴЦ
ӣҸô˵ţҽǶͷ¹˳㼣ҵġ
㾪ײġ
ǺǣҸԶĽŲˡ
˵ֱһɺ˵
˵ϣȭͷЦƿˡ
ģ˸С𣿺٣Ҫӣ㻹ٳʮ극
ͷ¹ҵģ
˭˭ġ
ˮֹˣˡ룬ҪǸղֲĻˡ
ЦŶһ˵ǰǵ˹ŵǴϵͷ䣬ʲô鶼ʮһɣиС˵һֻñӣһֻץץ׷ҵĺԡǸСÿ춼Ҫ˹ŵһ٣˹ŵڶҪȥһܡҸ˵˹ŵǰǸСӴˡ
˼ͣŵʮϰɣͳµȥеҲһʦˡû뵽һԶĴӵɭһһһʽ֤ʲôУ˹ŵƫƫǸһҼǵ˹ŵʱ춼ûи˵һ仰˵
¹ܡϽЩʱͳͳһһҲֻܹʮ졣иӲϵһƬƽ̹أԶһɽһڴԣͬĸֵܣϵǼͷоС̸ģų˼ĿûС϶ǵҵģֻҪʱûͿ
Щѩܵġˡ
ոһգԶţȺĳҫ۵£ȹ硣˭巳أϻ˯ζʵڲܡģ˵һͷϡ
˹ŵѽĶͷǲǣ
󡢻ģеµɹ⣬ƤëһѬôů桢ġǰе
ϴҪء
ô
룬ֻҪװһͲûǶţ˵˶ǹҲԴʹˡ
ðɣҪȥĻû׼Ҳһȥ
ѩƽһδˣڴ˹ӵƷԺʱ˰չһЩˡ
йӡչǰӡǱˣŦԼġһЩСӱǲģǸɫһĵҲͷˣȥҪŪô˵ͷԱվһжڳ⣬յĽɹúˮֱԱЦ½нС
ףٵģǰͯӾ
ֻܳȥһҲǹ˾Ĺ
ѩվڶ֪ҧ촽
ҪˣԱߵĶԱĵ˵
ǸӵĶӳһӷ̵ĻơעˣҪʯӹǾ͸ϽԵҪʵڽͷϿǹ˵
һʯڿзɹĹǻߣʱ˶ԹӸ
ѩеԽԽܡ
һʯӴһԱȫԱһԵǹڶŲȺڵͷϡ
ǳȥ忪һӣ˹
ʮ˲ӣһšһʯӷɹǵͷھ￪˻
ӳüֱУ죬죬ǣ쿪ǹ


639 оѻ
һʯͷĶͷϣѪ
Ѫģ۾Χһж˺ɫ
һѪĳ嶯Χ
ѩǹڳ£׼Ǹ˵š
飡һǹûǹǸչȴֱͦͦĵȥ
ӳƿڴģĸһģ
¾ûˣӳ˵
ѩ忴ǰ﹤˾ŵĺˣֱȴûа㺹ˮ
Ȼ˵޸ŵǸвݵѾͷ
ѾͷȻ
һ仰һֱ̲ס˵˵˵ʮǸС˵˵³һ̵ѥһ˼ĻƢѾͷʵУҿ㵹ĵȷȷƵһԶҶϱҲֹһԱĶϱҾͲ˵һлҶôͷˣɲ˵ֻҪһۣǸľһ϶ء˵ڿʹɦ˹ŵʹȢôšûͽָ˼ҹͿϸϣǶҪһӣǵȻǳ롣󷲿θŮˣ˹һͻùһеѾˡ˵еġֳ֣ѩһָҿҲеһɰɡ
˺ʱ龰
ŶٸףҵСţٸףҪϸСԴ˵˵˭ϵɣ
ϵɣףɣɡ
ҲֻҲܶľ
УУѽֱһ
þõĲ࣬Ϣˡ
㣬ұ˻顣
ûҵıûҰȫȵһ
ԺѩһСݡСڵռ˴һ꣬һС鵹Ҳǧ׮˵ˣӰȴʼ޷һϣ͸С˴ȴ˵ʱѩڱܣɵؾҸͷȥǻ
ȥ˯𣿡
أ˹ŵ
һǰСһ֣ºٵŴҵؿһ𣬾;ñŤˡ֮жöԷᣬǰְŵġ黶ǢҹӡͷǰĹ⾰ȴѱĿȫǡӵĹͬһϴһѳȻζĳصĸ
ܸи
ɲҪǵסլڼǵĴƽԭϣڼªСĹ˼ȻһŭȻлҲ޴ӳڣããĺҹֱޱߵĴ󺣣֮ԹߣѰһпͨ¾ˡӹȻҲһһμʱ˫Ҳżð磬о鸴ȼ֮״Щʹ仯תʹøˣҲøˡ
ֵھֻˣϺ˾ơݽҲ»ҵĶˣһλԼһѡ
ȢǶʵǻº󷢱Ŀһܣѩʲôˡ
һмҪ˵㵽ȥϹ죬ɱֻڼŸɵۡҲҵģ㻹˯ء
ʲô
֪𣿿㼱ģҪϵûôס
ʲô
Цˣ˵˵ѡ
ѩһ⣬ץס󣬰ʹҡ
ʲô
ﶼ˻棬ĵ
ݺݵһȭȥ
ʵ˵¶ȱٵͣ
ѩվֱβһת߳ȥǸеãȻ̶һ߷߽ԻһƬãȻ۰ȵѷ֣ʱһԶӿˡ
Ұȫȵһ
ʱ˹ŵҪ˭ŵĻǲŹأ˵ǾͼֱײҪһɱƵġȥˡ϶һعƾƣһǵһο⸱ӡȵصü˵Ѿ˾ˡ
ӴԺר˵š
ңһˣһͦİɡ
ĶĻءѰѰ˭ϲġ
⻰ơҵѧҪѰֲźáһҲûƲҵ˼Ĵ磿
ѽѽƯ̫̫ôƲءһ
áܿ˴Ҳá˽ҡ
ˣװģҲ˽㡣Ǿ˴
ѧʲôأ˵
ûʲôá
˺ģʹ࣬ĬĬȼһûû˵ޡ
Ƕǹµ¹
ҺһС
һ죬ûдսƮɢȥһЩ֦ڷᶶżһǹһֻ񾪵˵һѩĻﱧŵһ֧˹ַƶ¡ѻǹͨ׼Կ߰״˵߾߼һ˿ҵʬ壬һŮˡǰ߰״һСת䣬ãǾѻóءһ峺ȪˮǺʬصɡ
վﶼûһŮһѩ׼һμձŮˣŶңûдˮèǰŮ˿ǸʿҲһˡˮǸձʿϴ˿ڡ
ڼǰߣ涨ǲŮ˵ġѩԥʱձŮǰ˼ʮףۿҪǡŮҲǵˣֻҪձˣǵˣеξ˵ĻļҲһׯ԰ǰЩձϮׯ԰һպŻյӺŮձʿǿ̵ɱˣʬ屻ϡڸǾеϣеξսǶҪɱձˡ
ѩҧҧ۶˰ѻǹʱе컮ɽȶݵ׼ǸձŮüеӵĺƿǶѪǷɽͷһ£Ȼʧȥ֧ŵĴڲϣһʧȥһУֻ㼸˲䡣
ҪɱŮ˵ɿҫ顣Ҫʬ壬׼ȷ˵ҪʬΧڡ
Ҳʬ壬Щȱȫɲֱеξսѿ˹Լѷ죬ǻһ˦˿ƣ̡ϣձֽˣԼСʱսǺƽһʮʬ޹ձ˵ڻ׼ըǵĵ绰ߣ೤ɽǰȥߡפصǸСɽͷܹһٶɽ˫ȮԼ֮һĶѨƵģɽҰĵףҲ˭Ҳұ֤е׻ûеס¶ɽϳֵκλ㽫޷жٸǹĬĬע㣬޷ԤƵʱһ΢ӵȥеһСӷոɽפѾһˡ˵Ѿǿµ顣ÿɭĶڣоڲϵķЦ֪ձ˻ʲôʱð̵֮񵯻߱ͲҪ̵ʱķӦǼӳȥпܵλöܡÿ춼״̬лţһֱ죬Ҳ۾˯ġһѾȴֻô˵ִĵ飬ٿԿ̫ٿԺһʵĿһĻУʯͷͲмܿոս̵˿ڻѪ˳ʹоûô
Ȼлǹѩǰ޺޵һ䣬ǰСֻҪƽֱеĿԲձ˵ڵ࣬˵ʱһ㲻Ӻ˵绰ûض̰Ϳʱ˾޴죬ûͷ֪ӵʱ񵯻߱Ͳɽ汬ըôɣҲôɡðỤ̃ս⡢̵ܴĿʱձǵĶڣըҩ
תۼ䣬ɽǹһǹеӵֵܶڵĻҲһҹսһ㼤ӵս͵ϮձһУһͬųˣһλڻձ˺һٴϼҲᶪսѵʬ塣ͬʬձŲ·ܽͬŵʬ屻ը˰գƬǴѣȻ£ټĵףƬڻǸߴ߳Ȼ˻ȥ
ɽսѾķѣͷȺѾ롣еξͷѾֲ٣ͣðѪҲƬ˿ڣһʱ䣬֪סеĻﶸȻ˼£Ͳٶˡ
ս˶һʿѪɵսʱܻһǳֵɣΪΪͬҲǣҲˡս죬ʱ򣻵ܵսѵĻԶٻشʱ޾Ψһġǣ̡ɱ¾̬ʽĸҲû˼ƽϡҪΪЩѾһѪսѱҪձѪծѪʱֻЩΧʬԮǸݵ˲Ϸͬʬƶģܳʱսڹڱ˽ֵһ˴ĳҪʱԵĶͱˣձƴսѵͬоѻʱû˿Ρ
һӡǸ¸Ҷ±çˣҲƵĳʬһߣĹƨɵҲͷʬ¶һǡûаֵĳɡǹ죡ձľ׮һĵ¡һйƽսͷ˻ѻλòҪǹȻ¶Ŀ󣬵˵ػǹλ͵úܴѲдͲݴɳɳ졪ҪˡѵصʪһĥսѵʬѾʼֵĳζѾںЩֵǣɱձˣͷ˿ʬ壬ҧгݵ˵ձɳʬߣԷδ˺ܶ࣬ſڵϣһһĽӽʬ壬Ȼô͹סʬ壬һһİʬϡǾŮʬ϶Ĺбȥ£¶ʵͦء۾˱գŮĲӦսǸձ˲ôļҲͳɹˣˮ̶ΨһĴʯͷ棬ĻǡʬҪߵʱǰ㣬ȥʬ塣̫Сˣϲձ¶ͷֻһֻ֣Ǻ̵ܶʱ䡣Ƕ˵þѻǹɱһ˵Ѿ㹻ˣǣˮߣǾѾ¶Ůʬֶһʬ壬һƤһ˿ҡӵ͸׼ָľΣȻ֮Ѿͷ­ǿӵգϻûȫȥڲĵĳ鶯һֱ鸴ƽ
ߵԽԽԽԽӽһ̼ͻή١ЩѪģ壬ѩ͵ҧҧֲ֦ѻǹ׼Ƭء׼ǾŮʬ
ǹĴΣǱĸձԶСˮ̶ߡ
ޱ߼ʵưһձһʬŬһձ˷ӿɶ˻һسˮ̶


640 
ϵؿ׼վĴˣҲڻ𡣼ڵԺһжˣڵƿʱļХҲ˻˱ڵըʱֽŵĻ裬˱ըѵϰص¡ˣеľͷųһ˿ůϼдҶ⡢֦ˮһһ£ܶࡣ̹ˮ̶ѪѾˢɾĲ̡ǳǳĵˮ˵ʬ忴ȥɾʥ࣬ǡôܼڻȻûըǾŮʬôǿʯͷԱߣ͸׼Ȼо˫ʵͦ׵еۣ
ж䶯׼ĽſǸսձˣһȱըò֪δҲˣԶԶţҲѪѾûпѪԶ϶ˣһһѵسǾŮʬŲȥÿһ¶оεضôļʹࡣȻֵֺ뷨Ҳǿ¸Ҳǵսѣ׼Ǹĵ˺γҲˣ֪ǲǶԵģʵڲĿ˼ѵػšǹˣǸձ˼ѵһӵʱ򣬾ıʱǿʴȵӵɾش͸أֻǶһ¾ͲٶǱһǹһ£ٵشŴҲһɱһ죬߸˱ڽһǹһǹ͵һ硣
óϦҪеĳһûɢлذͷ̰غšûϢûʬġҶġˮġϦϢһӭһֻţһҲսĵģΪȥĬ
θϵ䶯һһεظŻʧȥϵһˣûԮҲûи׽ɽҹձ˲֪ƣءͶԼΪߵĸЩͷռͶ߱뾭С·ϣĵһߣڵϣձҪ͵ϮλͿ϶ͷУֻҪͷˣͽӮһӵʱ䣬սһӿԸıܶණξһӲձ˵͵Ϯһˣһ㣬Ųɡ
õϵ٣٣ҵ񵯣һ֦õġɭǹԼٷӵЩƽѳǹ߸ߵؾ𣬿ʯͷ۾ҪҲԤеҹǸƽҹ
Ȼ˯ˣǱزٵġ۾͸׼ѣ軹ڣĶģ翣ǹʱȴ̹ĵģǹǰʹôʵξһĶɱһƮƮڿпԼһСһϵձͶˣ˯ؿǸϻԼ˯ȥּظԼձϵˣҹ䣬ͷʯײģصѣǹĶûоԵģûȫѵʱӵѾķȥܿˣҲ޷ȷֻǵǹĻ쳣ҫۡһϻӵĿĵкܿʹŵӵ˻ϵؿ۶ײջ侲ôҲ岻µĵС
ûлһǹҲûУҹֳˣֻصĺҹľšָûи뿪ŶĶԶ˹ͷСڲݴнԶȥ˿ˣû˯ȥ۾Ҳٺϡϣһ⵽͵Ϯäɨв֮һΣ˻ˣõǺɡʯҼ
ȻصҲȻʱôôˮеʱһһعȥǡǰĺڰ΢ʵĳϼµһҪʼˣʱɽûбϼȾ죬ͷ⣬ġɽǱһĳƮʥʹϴѪȵս붴νʯС·ϿһѪѪ㷢С·ʣΪʱĹϵѪѾڷϡһ˵Ѫ͵Ϯµģ롣Ȼ뵽ʲôǰȥѻһձŮ˵ĵطããһƬʲôҲ֪ձûгҹɫʬ͵ȥ˯ˣʱ֣û˾˵ܵϮи˸ΣμļǸµӢۣμѾʼųԸϽѫ£μ˺ͲǸѾͷһ࡭
еͻȻһ̧ͷһֻ߼ֻǿסͷǯס֡ڴڵǺˮձܵʱ͵ϮԷǿ׳˽ˮкͶȻͷصĻһձǹиһ¡дʶûʧо˰һģ֪˵ļĸܶһһ£˵ܡСȼٵǰţݺʯϵߡ
ˤˣ˳ȥȻʲôҲ֪ˡʱһܴеһ޴ĵҡšǽڱʯˮˢףǽˮŰĻɫһʱǺͷҪһۣζӰձҪˡ
ǰᵽϣߴĳ˼仰һҲãȻؿǡܰɥΪʲôҪ˯أܿ죬˾ȻԼ˷²һٵͽʲôҧ˺ܶйͳӢ飬ΪһӢۡţûҲ֪ôشǵ⡣и߸̧־һ⣬ƺܴܺʵʱһƬѪˡ۾ôҲŹ˺üŸоҵʹᡢ鲻ٵĴڼԼȥǿһ㡣ʻˣߴǼ䡣˿ڴѪĭ۾Ѿ׳һ϶̧ۿǸˡǸСؿŨܵëƺĥ˵飬Աߵʹ˸ҰСһһĳ߹˸ƤǴŪִͭ۵ƤһһµĳƤˣһƤϣǱۣҲţÿһ³ȥʹһƤ⣬ʼʱ£Ҳ̲סˣ˺ѷεĲҽ
ҽо˼ʹ࣬Էÿһ£Ͳҽһоûǰҧʱôʹֹͣˣ˿ȻûɲŭԷı߶ɵͷǸСӵıԽԽ˲ҿȻһ֦̣ǹĶȻġա̡һһ߹룺ҪͷĿˡȻͷӵˣֿסĲӣλȻһȭһȭĻĸߣÿһȭأÿһȭһ뿪档ڷڣһȭѾˣ־ʹϢΡʱ˼סСӵ˫֡Ȼأ²ʡʶˣ治ԸԼѹҵĳ鴤Ժﻭܿ죬ǸձŮһһεǹе£СӵȭͷһһµĸҹսǹáʯϼķɵĻ𻨡͵۾ζ˼ˣվΧЦš
УһŮˡ
һĸߴĽŮˣȫ壬˫ֱýʵ˨һϣŮ˵ͷմ˳Ͳмһµ࣬մѪ˿¶ŵֱϸһϵ˺ۣϵ·Ѿ˺ò·Ӽ˺ǵֱ࣬קĲϣȫţ¶ŵѩ˫ϲĿӡץۣȹҲ˺ƣƵϣ˺õڿһƲһҵعŮһѩ׷ĴϣһСվǰŵѩ׵˫ȿ˼ϡ
Ů¶ŵ˫Ҳһһ飬ԲʵСǸСĺӵĺϣǸձȻڲпǿҵŮˣŮӣ⵽ǿŮ˷ıɱһµĲҺȴľ
HELPHELP ME
ڵŮ˴زҽţƴҡųѩ׵˫ǰҵ˦š
һձһޣűס⵽ǿŮؿںݺݳȥŮ˷һĲҽУŵ̱һѪı޺ۣ
Χձ˿Ů˱̵ر޴̱һӵĻ
ѩ۾ǰ֪ôȻֳָ˲ݵӰ·Ǹǿ޴Ů˾
һձǰǿ۾ϸؿŮ˱ǿ
Ѫ۵ʿ˽ݺݵˤ˵ϡֳ˴̵Ĳǹձ߳ȺĴ̵ݺݵزȻ˵ʿ壡
ۿѪҵشʿ罦Ů̼һ۾϶ʱ԰׵ûаѪɫ
ձٴηĺǽ⿪ӣŮ˷Ůĳȹ˺Ƭ״ǳϳߵֱֱקϣ˫ʹץ˫ŰȳƷ˫ȿµس
ѩŬȥʹеԼƺȼա
ŰɣһҪɱǣ
֪˶ãһձ˴Ů뿪ʱŮѾʹȥһձЦžĴ̵˳Ů˵ȼ˽ȥ
һޱĲҽУѩҧݣȵζ
ͻȻ䣬洫һ죬һӱð
ļձֳ˿־֮ɫһλձٽкձҺسӡ
ǸձýһѪеŮˣŮ˵Ķ˶ձЦһתһ߰ŪĴ̵һ򱻰ϵѩ˹
ѩͻȻ䲻֪͵شֱӣĴ˲ѿ
һĻǸձһ۾ɵôģƺġ
ûеȶԷӦѩ͵ԾץһƬľͷݺݵĴ̽ձ˵ʺ
ձ˶еĴ̵˫ס˴ںеľͷҪγֺܿɿˣ˼Ȼһˤ
ǿϵľʹѩϵӣϵĴ̵׼ӣ̶ĺХܵķ˵ϣ˫ֻסͷ
һľ죬űˣоƺشǰһ󷢺ڣ˹ȥ
ǹŲ̣ʲôطǹɱˣٵԲ˫۷ڵ뱬ͲʲôطˮʬΪ飬ʲôطûƤûȭͷͻ߹ǣûǿŮˣʲôط


641 ˵ʽ
׵ĴľƾϢһæµĻʿС㡣
ģϲйˣһλ󸹱Уļ򣬲Χиһöѫ¡
ѩԳת֮еЩӦЩΣĻʿС㻹ÿҩ塣廻ҩʱûкһ£Ǵκܶձ˶ҰѿˡʿС㻻ҩʱЦˣЦе㻵˵ɫʡ
ǲµʲôԻʿСʵǵķʼ𣿡
˵ͷȻҪȻ𣿡
ѩʣдĺתͷȥ͸һܼܷɻһӶӰ
ըЩģе˱к
1944112գ׹ϿյɫҰ䡣ʢ١֥ӸŦԼطǶļӵļƻеЩԻ󣬵ô˵ҶԴ˻Ǻ˷ܡǿǰվܿ⵽𡣺ܶΪҪ㲢ѣǶԴ˳ġ
׹ĻƻͨͶ뱾ս۵ָӹٰɭվǶʮظܲıЪ½ʷ͡кΨһǻս˹
ţʷ͡Ъ˵á˽Ǳ߾ƵΣ𣿡
Ъ˵ͷ
ûڿܱսҪڵҪʲôڻ֧Ԯָڱʲô
Ъ˿ЩǵͬţСػشΪһȡƵķչ׼Ƿأʲôطʹʲôӣ⣬սۼƻҪж೤ʱ䣿
ʷ͡˼Ƭ̣ʮʮ졣
Ъ˵еһҾͻúˡ
Χе˶Ц
Ъʷ͡˵еĹƶмĻϣս۽ʮڽ
ӹɭֱ鲼ѩǵɽȣӵϴѩḭ̆¶ϡʿΧַٺͿ٣Ŵľͱӡ
54İɭָ78914žӲ֮ие⡣ָӳʱ򣬻ԼëƤΪ硣ظʲƳɵ̶档ͨʿװĿǰͦġײҪˣΪƻеս۽ѡ
ǧƵ̹ͨսĹ·ϡһɭ̹˽ʼȻÿʱʱ϶̣վ޷ΪڵĽṩģĿڻɻ㹻ʱӸɺըձ˵غͽͨʹ̱ӵ4000ܺըսѹվ600ܷɻ⣬ڹȥļվ칤Ȼվɻأվء½Ӫغݵ򶼱˴Ƭ鱨ʾվֻһЩʽ̹˺ʹԼ500ŵСھķ̹ڡ
1944112յϣսۻδʼƻѾչ涨ʱʵʩˣֻڵȴ죬ɭָµǿӽ糱ˮӿǰصϿһ75ʿرӪɲˡ90Ӣﳤķߣȥӡ⼸ձȫܹټʿ
ɭڹ˼ͥ˺ܳĵ·ŵĵλ1915ҵУҵʱڰڵ61ֻõʿľΡڵ¿˹ʥ19ʦۣξΡ1925ȺڲıѧУ½ѧԺѧϰ19291932½ر19331939βı˰ɪ֡սЪսƻΪٽ1943Ⱥαս˾˾ս˾ΪнϽ
ҪϣɭоŹǽϵĵͼصϿϵ90ӢսΨһġ˾սɭԺվߵЩ̫ȷιǸ˼ս뾡ȡصϿض԰ɭ磬ȻѾѵ涳üӲѩµû١ԼѾʼˣñͻ㹻ܹװݺύĵ·ʼýʵֻҪѩ񣬽µĹ·Ҳ׾ٵ¡صϿխĵط45ӢĵηָƹذһͨûʯػʺϽõݹ¡ûʲôһɽ̹˿ͨ衣ʺںװ׳ս
һߣվѾʼں׼ء11·ݣձ˻ɫʹƳʪĿˣǽصȴŽѩѩأֱ괺졣
ձ˲ļٵĶ졣ǵǶڴʲôе硣
һ磬ձڱæµڵȴĳ·ʱͨЩ顣ǶǮȲ衢ϴΪǹ֧͡Լļˡӡӡˡÿ˶̸żսǽôأû˶ǵȫʲôġе˶ͬΧϵӽĴģ
һЩ˵Ըս٣ΪȴĳıǽҪμӵս⡣Ƿ̵شȤ˵˾ˣڻʹ˵ͷ˵ưɡ
صϿһվʯŸѲߡ磬ֻڵ˳ٵˡǼһпܻڼԭľɵСʿһȲ衣ҲԻ۲һߵжĵζĸо
תխխġѾľʯȥӰվظӵĿ12ӢߣںӵصĿȴСһŵǱߣ·һֱ쵽һɽϣͨĪ˵ķߡ֪ЩʲôǱߡվߣֻҪĲӲű
ͻȻһڵľ̴תڵķȥһֱ漴϶пϰСֲϵٶ
ͣϢ󣬸ְĹ涨۲쵽д־ΪȷдĿȷԣվߵһߣ׼ȷָڵĵصڱըص㶫ϵһķ֮һӢﴦ
7ʱ45֣ǵԭҰɭֻ˯ڶձĺڰžСһܷɻͷɹձ˿ձɻձսأɻǵĹˡ
8ͻȻڵХļըĻڵ͵͵¡¡ԼڳƵŭĸҪڷңԶĻ30Ժ󣬵ƽ߱һŻվǰط߶ȼաѩ֦աɫӳʯ顢ҳͷ顣·һѣ·ѿˣЩ·˽ȥ
漴ǻǹġաԼձ˻ػǹ˫ܿǹڵĴϳзֱձٽǹٽϿԶǹڻս߳30ӡɫĻ浯գ˽źšʿʼ档һĺ̿ʼš9ʱ45֣ǰ沿ӵĲʿԽߣŽվص
ڸĵطһСʱǰôžɭͻȻ̹˷ĺĴġԼЩڻѩǵĵ·нʱľԭҰɭըڵıըڸսϣձÿ·϶ܵһЩСׯֻһСͨһ֧ǿڻڻ³վҽ۶ϵľ׹䵽ĻѩİɫɫʯƬɢաͷϷɻҺХǹͶըձ˼ʹجҲû־ձ˵ļûʲôܸǰĿֲȡ
һʼĵ78914ĸžԼ60ʿصϿĿƵձȫ߽5·ߡ9žվһΪ̹һխı·¡¡ǰһվϡķزɨ䣬ȺʿųɽܵĶθ̹˵ĺǰСһձʿȵ˫ۣżһƤôˡеطǶĻǿЦЦע⵽ӵڳ̹ϵ˻
صضΣձ˾ǳ֮ΪˡĽ׶ΣϸǱߵࣺսȻ˵Ұеս͹СڱûƷġݳޡķʩձ˴ƤѥȥɣǶԵƺǳӦеձʿǹӺԤԱһ𳤴һѧһܾѵá֪ΪʲôսΪǵʣǴ͡ᶨȡǶǾѵ֣Ҫ˸Ǻʱ۶ĸ
һԭһֱͬվսĹӺλӾͿʼ˶վļҵķŰɫºѩѲСѩȥϵɧձ˵оݶӡЩеĴԼģЬƤʰԽҰѩֹѥЬɵزѩЬİʹڼ֮ھͿԴϻѩѩʱǰѩһߣϵһƤϡ
ѩλԱûٺܿġɭǹվȥƬ꣬ȻʧһƬããԭҰС
104ʦ52ʦǿڻ֧Ԯ£ʼովռĳʹׯļƻʱƽվУûձӶĵֿԱ42ʿ1վʿ
ϲ88ʦһ˫ͷĹƽ͵122ʦĲһ𹥽վפصĴׯ׼Ӷӻʦ
ЩƬĻѩǵĻԭͱĺм䣬ձһЩԱͨ½ĵ·ûĴģʱЩձȥμӽɼǵսȥˡվ֣ƽԭҲ·Ϊ͸ĵط⣬ߵĹ·״áڽʱǴ·豸Լ̹ˡڡսҰսȡĵ163ʦԼ17000˵
ͬʱձ˵Ĳɱ¾һƽ񶼱ɢתơЩȥ˰ȫشҲкܶûôˡһ·ũᣬͻȻһ޴űײˣվʿץǵǹ𣬴ڵһ˵ͷϡ༸ձ˵ڵĴ񵯡СѸٰ񵯼˳ȥըͽһӵڿĸϥǴСкʱձʿӺ˽ܻزȥšԺﱻץסʹһ𶼱ɱˡ
Ϊ˳վ54ʦŹ·ǰһ·12800ˣ120Ŵں85̹ˡ1200ձʿ˿ˡ


642 ձ˵ķ̹ս
ڼݱط139ʦͨصĵ·¡¡ǰһ10ӢﳤıĺСׯúС̵ꡣ˹н20000ӴŴԼ147Ŵں65̹ˡ45װ׳4200صձˡ
ɱ糿ǰ߲ԶԼ42ա˶ףزһ֧µĸֱʡɱ˵лĻԶڵľ졣е˶־岻ɱƳĬ˵׹˿϶¾߰ɣ
ɱĲӱض飬޷赲˵Ľڳ˵;Уǹɨ䡣ձʿֻмԶǹĻɱܴһձʿ͵͵ﵽսߵĺ棬ɱһǹ֣Ȼλõתǹڶ׼ɨһϲű֡漣ӻԼһʱӵۡץǹסϥǺؿڣȻһ̵ƽ̨
Ĵׯũƽʱɢˣر4ǰվɱƽ¼Ժʥ·״Ǹҵ⣬ط汻оΧûкضԴս⣬Ǳ֤鷳ǲᱻ²ܡͻȻΧķӶȼգʶսɵĴæͻУǱվжںˡ1000˵Ĵׯռ졣ֻ10ƽ跨ͨɭߡ²аݵСѧʦʥ·׹ӶӳϣвٳԱǸŮСţ·ʹ䶳еĲƲձ˻ٵ
ڸأ640040Ŵں32̹˽ձĵ1213ݶӡ֧Ӽ3200˺14Ŵڡ
طձ˲֪صϿ顣⣬ѲߵλӻѩСڳִиԵʱٿС顣ЩϲҪһʱǲŻӦڵֽͨʽ
7žԽǰӿصϿ˫ʼ˼ҵĻսڴӶվزϺڵȼյбըǧϰٵĸţ󳵡ѩС˶·ϣסǰ߿խ·ɵеͨе˶ò·Եȴ˹ȥߡ
˵Ĺ·ҲǳһһֳǷڹêŤŤĵ·϶µһͿһƬУһѩֹеĽͨ˺üʱŰѴϵЧطĵطⳡѩձ˵æΪʹɻڵ϶áǣԺɻֿʼЩѩվͶɨ䡣
̹ҲҺĳ档ձÿһͨ϶˵׺ըҩ˱ڹ·ϵ޴ڵͷͽ˿Щͽ˿ըҩǴһľһżһţκεطըҩһʿһֻᱬըԴһƤҲᱬը̤һѷ㣬Ҳ̿񶾵ġձĵס
սؼԼ᣿ΪŦԼʱдǣձˣ򲻹ǣǰûܡǣЩĶöðǵ˾ƣȵˮǷִˮǵĵ˱塢С˱ɺͽƻļսʿһ̤ؾը𡣵׵ǡǴӲͨάĵ·ǰձ˸ձߣǿǸŻǷŵĻ𡣡ҽ˵ͼûձڵ̹˵ĺʱȥĵһһŵסÿһСÿһ·ΣգаġҰձͽµġǵǰ̹˵±ըڷѵ±ըڲݶѩ汬ը
ձ߿ǰطߵĵطࡣձ˿ʿ̤ǰߵĲҽǶԲϱըĵ׺ձľѻӶ̹˴ǰ̹˱ŲǺη֮ǰձйͷսƻ鱨һ־͹ʱˡսǰھֲϽ̵սһھûʲôˡ
ʱȫýͷ̸ۡձˡȡ˼ĽչǶھƵ﷢ǵıǲȥǰߣΪսǺ롣߼˻ձ˵ںﻬѩҰֻڴձľܴʵϢʣµĲҪǵĴԵˡ
ı˵ҪôϲǣҪôʲôûУҪôǳɫıĹ¡һֽԹ˵ձ˴µĻѩǹϮݶʱʹˡս˲սڰɫµ£αװͻȻֳǰĲӿȻּѸٵܣѵѥӣӻС
ǰָӲСֽɫص˼վٵľơԣδģѾһʱˡڿ˹ĵط50Ӣﳤ·40ӢĹƵϺͰȻһ˺󷽵·ߣõĹ·ҲͬΪڶࡣĹؼЩ·õĹ·֮ǰǸ赲ס
СĵĵطڶķԼصĻվǶ˿Ժܷص150Ӣװءһ˵ĵĵطصϿǶͬվߵǺ·վ߶Σ֮УСֽΪЩҪģӦųԮӡ
ȻСֽΪƻʾ֭ǲԤӵؼĵضΣⲻֽ̿ʽսܱЩʲôȡһʱԱԮܹΪµָӹٺʿһҶĥ˵뷨ǣȷֻҪ㹻Ϳ֧ձܹ˸ϻԼءǰһӵʱ뷨ҲǺܻġ
СֽµľٲھܹõѵҾҵ֪ʶӡ˶ŶգܹӰĿѧо̵ѸתΪ쵼սСֽĲıǸ47ѧ͵ֲѧңƽȵԸͶԿѧϸڵļȤ
ձȺսϣ౾ٽһ400Ӣﳤ౾ٽũĶӣǸʷѧרҡҲҵڵ۹ѧ౾ٽĸߴ޳ڷŬǸձרҡµľٴפ;˾ս֮ǰܾþͿʼƶƻѵԱˡСֽõ˵౾ٽĲԵžӿغάعĵ14͵9žְܵλҪһڱҰϴװӵĲӴ漣ˡֻкٵĻԸװ104ʦ͵52ʦСֽϣձʿĸսԵסˡСֽȷѾǲ˺ʵľٵʵĵصȥˡ
صϿձָӹٴ˶ţѥϵĻѩȻƤññϡڵ¯ԵϣӹΪõһȲ衣ս̹ĵʾְҵԤƵĻҪ⡣
ٴԼǰսй˵̹ˣº˼еľ󣺴̹ѩ¡¡ؿ򿪻ܹѵʿ԰ټƵ޴Ĺ޴ŷĺ¡¡ʻǵսʱҲеЩ飬Ѿ׼ȱû¶Ըˡ˵̹˴һֿµĺɫ֮ƣһϤĵˣж˵жһηġ޷Ƶӡ̹˿ԴͻѩԴ˿Ӫݡ̹˵װ׿Եסǹӵӵл԰Ѳսϳȥձ˶̹˸еΪܿǳΪӣΪǵĿ־˵ġ
ʿ˵̹ζĸ׵һ֣Ǹ̹ȥս̹˶Щ˵һְο͹ʿĶЩ˺ܿͿʼһսеˡֻҪ̹жǾͻԭ򵽲ȥǹʿȷ̹˽ʤٴĲӴæˣҲòôҲû
һʼҪ˷̹˵вûʲôϣΪˣձָԼɣû濼ǻһȫսԤʱǮӦûڽҽƻǹװйۣװµĻҪʱܿǻùʱ1936ȷ̹Ҫ27ǧԪͶƱĽǷ񶨵ġȡˣݶձӵÿ6ŷ̹ԼõĴ
ֱͬйǿװײӿʼˣձ˲濼Ƿ̹˴ʩ׼װ㹻ķ̹ڣҪװǰΪʱսʼʱվÿӪõ1237׷̹ڣձһӵ2000š
һʼٴյ̹ı档Щͨʾ˲̫ʹǵʱ̹˳ɶԳ֣һͻ̹˴һ̹ˡǱС飬ÿ3101鿪·ѹƷߡЩ̹ڿؽս·ߡʱս߷ƶʱͣսߵһ߿ڴѩж֮ǰܹÿСʱн30518ӢѩУǵٶ½ֵǣǺͼ嵽ձǰձǰȥġʿԥȱȤʱЩ̹ƵǵǸϻͬʱǵĲ
Ľ˺վӿʼ¶ԼĲˡע⵽˶ҹսҹǲѲ߲Ӵֹ˵ӪءٴĲôƽԻٳ̹ˣͬʱձʿӲ湥ձֳɰǧػһʿٴע⵽5֮ĲӾͻ80̹ˡ˲ôӴĻǸ൱ĳɼˡȻҪ࣬ٴСֽܲ˻㱨̹ˡս֮뱻ֹ·סʯɵϰЩձ˻ҪһЩķ
ȣձøֹƳɵ׵⡣ͨһֹܵȼֹܻڵϿ3Ӣߵĵطըǰ߲ӿڸֹһȻ֬ĵסǳҰһľӵסûдԣܱ̹֡˽һ֮ǰǲԱս͵·
СֽÿʦššӶ̹ر𲿶ӣԽԽķ̹˷ձҲơĪзβơʽŪ˴Լ4ƿװһú͡ͺ͵ġϡսڣվʿһֽ͵ƲƿȻȼԳȥһֺƿԵȼƿҺ塣װ͵ƿǰսҲùձ˵ζ6070%ʡΨһ֮ǰõ˸ܴĴۣ߾ʱ䳤رԼ


643 Ϻµս
˶̹սĿµϷԵľǰ߶Կһʼõ̹ٵıվķ̹Ա·ںõĶЩɼ֦֦ԼĻѩαװΪ˶ձ˵ְϷһֱž衣
ûãٴͱ˵̹Ѿܹѹǰˡһ淴̹Ա·ɧ̹ˣһ棬վԱʹøַЩ֮СʦԱͲþͷǿ԰һԲľǰе̹˵Ĵʹ죬̹Ҳˡ̹˳Աʱٵձ˵Ļǹ
̹ԱͼԽĺʱܿ췢֣ڱ֮ǰǵĶ־Ѿˮ°һŵĵף׵˶Щˮĵ汻ֵعըҩ㹻ĿʹںˮʵʱܸĵײϲһܸˮĽҲܹʹױ㹻ߵĵطá̹ڵ׵Ϸǡþʱ׾ͱըˣ̹ûг˵Ļᡣ
˻ǵ̹˿ڱķ̹ϰ֮СЩϰձڱþӾ⿪ͨЩ򼫶˺޷ʹġˮһֱֿڵĵطձ˰ѿĴ״ֽڻѩǵĺϣϣɻʹź汻˿ڣ̹޷ͨձֽٵ̹˷õɵʹըѵҩ˷αձӵġص㡱ձ˵Ľƺ޾ģÿһıҪ˵ļľǶЩֲڵġͬѰսɵ˾ȵЧмӣǺձˣǶսϵĵձʿ¸ұֱмľ⡣
ǰߵʱܹڵĺ֪ôˡ֪ձ˴һʮƣڵĲ˽ս˭ǵһأ
ĲӾפڷߵĺ档ʿǱɵǵʱһп൱ƽͻȻһʿĿڴ̹Ա׼þƿ͵ҩʱ䣡
ͬ10˵ķ̹С顣ǵָӹ·ԵͬĵصڶһЩ˴ȼƿ·һߣһЩ˴TNTըҩһߡ
֪10̹ͻ˷ߣεĵطԿڷɻǹԸκݵ̹˳Ա
һ̹˽ߣĴڳ򿪻ʮǰУ·ûʲôܹ赲ġ滹8̹ˣҲÿ򶼿𡣸һĻǵǣѵҪһЩƿЩս뷨ƺˡվߣ뿪ЩҺĶҲǸǵһսǵǹ¡
Ѿ3̹˿˸λãûйڿźˣ£ȻװըҩĿڴ̹ˡ޴ıը˵棬Ȼ̧ͷ̹Լ̹˶سղķתȥˡ̹ûһߣеǳƣüսҰԼѾûʲôӵˡ
һƿǣҰ˵򾲵صȼ˵Ȼƿһ̹ˡƿô̹͸׺ĵط̹ŻˣɫĻ淴䵽Χĵطܿ죬̹˶ΧڴУҰ˵϶˿ˡ
ͬʱ23صTNTһȻԽ˵2̹˵Ĵ̹˺ܿҲͣ3̹˱ʤ˻Ż𣬶̹ӵձ˹Χ֮ˡ2̹˵ĳԱͼӵȥŵձǹ׵صסǵȥ·һҵ̹ȫɱ
վʿԺ̫⡣ǿʼʱӳԵñģΪʤֿɵã˶־ǵոµģǸճĲƷǴʵ·ֻЩ¶Ȳ½һж˱仯һǵĶ첻֪ôø䣬·𱱼һ
¶£վʿסˣǵʳﶳסˣǵֺͽҲסˡǸԼ̫ͣЩͻʧЧȥǹܣȻÿǹϻѪ̹˺ͿļʻԱЩķÿСʱͻһͣҲˡҪƽʱʳҪʿҪбͷӲͲǵĲõʳС
ڼȺ£ѪҺᶳסѪʧЧȷʵ԰ԱֹסѪǼ˺ѳѪ¶棬ڵɵ̫õĻǵļͻڣֱɫҺ壬ǻҵı־ҽԱϺȵܣڿԱʱʹ˿ڽⶳվҽƼԱȱƺĴʩվ˵ʿι״ĵܣǱʱơ
ͬϺ£ҲͬӼѣҪҹػػΧŻȡůǼû˱Թ˶ϰߡҪǣǵĴ·ʽӦһһش·ģ£ë£ӣҰпˣе·滹һôɵסѲСӴͶñӢ۲ԱءΪȥK
ݲͬ˴·κһԱõ˶һѹڵṩӰ˵ı֯Щɰı̫̫֯ͥഺŮԼκλʹñ֯ƳɵġлñΧףë࣬Щůﲻһϳߴ絫˺ЩＫʿĻӭһʿдŸһİİˣллĻѩ·ȻҲ֪ʲôҲǿԼһǾʤıʱҿĶȻܹ֪ǶôϲأġҴȥѲߵʱеԺڻϥܹһֻϥǹڵϣСʱе䡣
֮£վʵֻȴ޲΢ůһЩǴºܲůͨձ촩·һʼվûס
ԼڱζȡůܺܺõվеڱεĵطѩڵĶͺٵǶȡůⱻҪôǾΧһ𣬵ǾͳΪѻֵĻӡ
ȻǰҲûдһսǵܹܿӦϺڵǽȡůڱζʱǾᱧԹĿȵЩϢһͺǹͻԷܹתûзҺʱڻǹȴϵͳʹþƾ͸͡
վʿ򲻶ϵսˣǳͨɼ뱻ˡǿֻǴׯȼյķ棬ڵɭ֣˵ĻԼԼľ˵ǣɼĺ棬֦УͻȻԶǹĻվ
ܹѵоվʿ˵Ϻ¿΢ʳгϵսûлϴ裬һΪҪеľĶЩͼɺ֪±˵һѡսΪ޷תȥȣǴ˶ΪʲôͲ֪Ǳ֪ĻͻᱻɱǳӻȥܱͻǹǡǱǸܵģΪʹǶܱҲ·һᶳǱԹʳԹǹȱͣԹʭӣ˿ںͶܱڱʼǱϸؼЩʺ͹ҵۡ
ʱվʿܹдŻؼңǻֽϳͿĨ䣬Ȼһ鲼ڶվʿϷ˳ɰǧšһսߵһǷкܶձܴ׹һձʿдΪʲôǻᱻҴ̣
һ죬ڶվأ½ձξ϶¬˹530𴲣ëƤƷдķɻɫαװǵP-47׵硱սǰͻеʦ¸ϵαװ˷ɻա¬˹˻ǹӵ漴ýŲ̤巢棬һעŻһҡݸˣȻеʦźšһԵ¬˹ýƶһеɵĵͳһ¸豸Ȼл˽ˣš
ҹѾĻɫձһƫƵķۺɫͻȻڿԱĴ绰ǰϿսѲߡ¬˹ڶѲ飬ɴάءԼǼʻŻ
ѲɵڶȦԽߵϿʱ¬˹ձطɻ3200Ӣߵĸ߶ȳȥԼǷ˽źţ͵ѹ½ˣŭͼԼķɻڶ׼ԼǼձɻĻβĵط˿ɻѸٵ춫Ϸȥ
Ǽձɽʽع¬˹ǰ400룬300룬200룬100롣¬˹ѽŽ̤ڷ̤ϣ˫ֽץסƸˣ۾Żǹ׼ߣȻ˿Լӵһ߳ձɻȥͬʱҫ۵ٺɫķɻĵ粣ǰ˸ձɻβĻǹڳķӵڣĿ곹׵סߣ¬˹ò͵תײȥP-47׵硱תٴΰԼķɻձɻһֱߣձɻβĻǹڲͣ
500Ӣߵĸ߶ȣ¬˹ͻȻձɻæӳϴ塣ҲձɻĻԱӵһЩԼɻըʱǿҵҡ¬˹P-47׵硱ɻʹǴһݡ¬˹ٴΰԼձɻβλáһ½ˣö׼˷˰ڴʱձļʻԱܣͽձɻٶȣʹ¬˹ٶ߶ԱײһӵձɻҲĻ¬˹ձɻðĻɫձɻ糵һת˼£ͣȻͷµӹһľһСȽ
ܱк̫ı־ġɽͷɻ¬˹ⳡսеĵһսձ˷ɻɭȥ
¬˹ص߽緹Ϊ⡣ĵһȲŸոպһ룬𡪡˶Ի˿Ϯ10ձǡʽغըɵúֵܵͣķձͶֵ׼ͷܲը䵽˻棬ֻһܵ΢𻵡սӭսļձըץһձ²˼ʻԱҪͶźţɡˡʹڽϵ͵ĸ߶ȣҲûˡ
˷ܻҵжһѩеķɻڵ涯á¬˹ʱѰձɻźرоЩձɻķװ׷Լ䣬ԱҳԺοڿ˹һ¬˹˱ǼձɻǼոµķɻҲոճĻѾǧٿף©ס
ܷɻĻԱľ¬˹߽ձʱձ˰γǹսУһձ˱ǿǹһˣΪ˱ⱻ׼ԼԴһǹɱˡ


644 Ѫս
˵վĴԱ޽ƵǱѩصɭ⵽ɱĻվĺըսԼ1000ԱҲֵԼĵЩæѵվԱǵѵءḻĶֱȲúԶվԱܿ׿еսԱϵĻѩλԱһǿ͵սʿһʼͺԣվֵܵġɱʧ˵ķջΪ׼ȷվе֣˺µսվըܿս˺µĸоʹֻһսҲǿֻţΪ֪ķԱǹȥġִսвٷɻжʧˣЩڸʱصȴǻĵԱܲµõʲô¡
ǿĿηġB-25ըٶȿ죬һЯըԽԶľ롣B-25ֽ׶սáʹ㷺˫ͺըB-25սըսжֳɫǿͽϳԣصձԱ̵ӡ񡣴СB-17ը͡B-24ըձ½ֻкٵķɻԿĿҽڻձձĽطɻڶĸսУ޷½ս
ⳡսУձ½ʽսеKi-84硱ʽսսձ½սʵʴͶʹõսɱһ֣սʼʱܳ˾κһͶսķɻKi84Ki83͡ҷ硱ʽսһǼٶȫսKi84ΪͶ۵Ki-43оһֺ̻ͣԱֶսơվҪ󣬸ûвP-40ӥʽսĻԺͲKi-43ٶȺޣҪװ׺Է䣬ھ400Ŀ͵зɻһСʱĿս
ڿսУձ൱ľ档ڵϣձ˱ҪضůĵڱβΪ·ͻܹܺķԱʩȫĻɣȻٻصȹĻʩõİȫձ˵еʦҹҪάֵͲڷڸ¹ⱻ˷֡Ҫտ·еķɻҪߵļȫ񡣷ԱֻڷУеʦ򵣾µؿǵķɻȥ׷ˡˮ¶ȷģû㹻ĶɡʹɻˣĥԷɻͷԱ˵ԵġͨеʦϷɻ֮ǰڱйСʱϡǹʱʹôܵơǺڷ´ʹܴ飬ʹвֶܹЧĽչʱֱߡ֪ʱͻͣȼǡ
203040ȵ¶£ͻˮһסձͨǰһϰѷɻɣʹһů͵ĵطڶٰ͵ȥһЩ硱սװ˻ѩԱڿǰҪڱϽĵطʹáɻȻʹóĲĽܣʹýڴѩΣա
ձԱлصһůʵĺջءǵĻظ沿ӵӪһƶģҪʱϿʹáһջءζźߵһķӡɻǶαװֱɵһ̣һСѧǴæڱβǱ޿ŵرΪҡһЩطԱͻԱûзӣûе绰ûڻѩĵϴһ߸ˣݲװһҰ绰ڲܽκοõڱǱ¶ڱ¶ȹʱ䣬վƮѩУڡ硱սĻϡǴɵʱʼտɻǺʳͷźˮƿĲˮӡ
ڹվڴǰ2СʱɻըȺվӽ˳ǿȵͻΪװײ׾ٵվ̵ķ˺Ӵ˻⣬ձͬձɻйν棬ԭͲ̫ǿվձشҲվ沿˲Сʧ
ɽ֮վ֮ͦʱձ˾Ѿ֣Ŀ겢ֻɼǺϿһߡǳԣͼվΧ½ʹ֮Ԯʱڻձͬ˾ӿսձ½¶ըµʱɱӳˣǽںܳһʱ޷õĿڻ
ϣɭ˾ٿս飬ԿսűͦľԲλмԵøĿϸϸػһ֮˫ַϣλɭеǻ˵ѽľսɡǱ֤ĿдͬװײһƲɵԽձءҪȫ綼֪ǲսʤģЩ˵ͳڴ
ıʼըվսƻĽϱɭϣԼƻнʹ7ŵıʮֲҪĵ2նӵıҲȫϣʵʩһӴĺըƻ
ڶ峿ҹĻûšִеһκըըźսŴֱɼɼսǵĿǺըվߡ½Ҫͷ;Уûκձɻ
ʩ͵Уĸըȵִվ󷽼ϿʱѾʩ͵һ£һܼܸը͵վʿǼ䣬ըкվϣϻ죬Ѫɡʩ͵˷ܵÿ̫ˣˣ
ţһһѹѹĻȺգӿǺ¸壬еͿպըͶ޴ĸּ߱ߡ־յĴֱͱ˵ĿֲЧܶȱձʿƺеÿһθ嶼ǶԼſǴվڿտĵϣȻԵ
վһ⵽ҵĺըϵȺҳһšվָӹٴţʿսøԿջսУһɻУŨԽʱϷһƬձʿƺʱŷӦĽһΰǰ
ӵվձжӵġҷ硱ʽս͡硱ʽսձɻϵըϿʱɻʧӰ١ձɻĿϿͼסĳըȺֱϺľҲδһɻӰӣֻ÷ɻغĸʱؼ͡
Ȼձս뿪ԺкըĵڶλȺˡɱڣ֮޼ɵضԺϺޱվܼĺըͷļҴ䴬ͬʱ𣬲ʼ³ϵʿķ׷ƮʬˮСһЩСͼʻ밶ߣɻҲ˿ţڴߵըһСƷΪ˶ܺըѾϵ˱ȡҵ֮κУʻעĺ棬ϵĴһ̲ͣĿһػ
Լ1СʱԺվҰжӵ40ܡҷ硱ʽսٴԽ½ձɻոյսϿգ㷢ԶڱƽһεĺըȺͬʱλսҲձȺ֮䣬һжսʼˣһܼս׷սХ˷𣬳ֻ׵硱ʽսձҷ硱ʽսɱһ𣬲ñ㴫䣡䣡ıըɻлײһķɻкƬãã֮С
ŭ˵վɻսֵըֻͶըͷӡκըûдﵽԤЧ󲿷ըɳ̲ϡվΪҲ˳صĴۣ26ܡҷ硱ʽս䡣
ĺըһ죬ܹͶ1.5ö߱ը3öȼյҹɫ٣ɻĺըֹͣ˵ʱ򣬵ȻǻһƬŨ̹һ죬վ8675˱ըԼ40Ҵֻʧ23ܷɻ
ҹݶڽݾڵĸƻֳͨæΪϵķɻм͹ҵʱάޣΪһεĺը׼
1115賿ıнӵɻǰߵ沿ӵı棬վϿմϵŨ̸ǣпĿ꣬޷пϮϽһ˰ɭ
УҪǺըըٺը𣿾ձдӺܵͲﴫɭĺУٰεĲֻɻճɡ
վϿ˺ը¡¡¼ļ֧ڲӿʼĿĵضԿʿ׷սʱ3ӵġB-25ͺըӱϵˡξ28ܡ硱ʽսʱˡȺոյִѲ߿Ͽʱ캽ɻ㷢ڱƽȺԱǸæ߷и߶ȣֱɻٽлʱȴȺǿݾˣɻϡСӣ40ܺըмǵν֧Ԯսһǽи߿֧Ԯս
硱ʽɻ˸߿Ʋ㣬ͼǿڻȺȻӱйΪʱӣɻȻѾǵĶ׵硱սP-38硱ʽսҧסǡձսȲѣֻýһΪһֱըȺһս˹ȥ
һռƵĿⲫս
ͻȻһըȱձսУŨ̹β͵ȥɻ״ĺըųԲη󣬻ڻβձսӱ󹥻вձɻ״ֻѸٰθߣͼӸ߿մͻƿڡ
ϣʱĸ߿ոǵ괩ɱһƬһձ硱ʽսӱһ硱ʽս˹սһգرܿˡ硱ʽɻĻӵҲʹձս˸աɾʱһбսȴ׹䡣
һƲãϽ任սһս»УҪսһձս׷ҧסɻۿҪΪսƷʱͻȻӸ߿һٵӵβ׷ձɻ䡣ġնսʹձɻƵƵϵӾ3ձɻ䡣
սе൱пᣬձԱǿڼɻšãڶձĸɵжӵսҲ˿սһʱճսƬ̡ڿţʵմʱȴһ˿ε
һվԱǿжĽٻɻ21ܡȻɳ˸ǿսȺΪըṩڻ˫ڿеĽսδϣģڲվһпԶõķɻμӿսǾˣȻδȫֹסȺһӿɻĽһЩըձɻأԵϵվը˸ıսԲսǣסСձɻըѸٷɵĿϿգӽϸߵĸ߶ȶԵϮͶѸٷأʹձɻ˿ա


645 ը
һվ31ҽ11شںըĹٱ9000ˣʧصһ졣
ϣСֽվ˾˵ʧ˵죬ʹľǣ޷ֹ׾ϮȷձձѾܣսжַеķɻһ쾹35֮ࡣ
1120糿Ѳе˺ϵձغӡ鱨ܿ촫ǰָӲָӲ1ըӷս1սӻ1սҲͬһĿꡣ70ɻܿգձȥ
ɻɺ󲻾ãվļ״վ͹۲ͬʱվϿдлᡣǣձսѸٴӸĻӭսձ½ձ32жӵ6ܡ硱ʽսʸӳɻƽǿɻݳǰʱǲһлΪ㣬˵͡С͡20ܺըһ֧Ԯսһǻս
ǲδ˶ʧ롣ʸӳ侲սǷɽУսȺȻŻϮսȺ·ĺը
ʱˡʸϷս
3ܡ硱սʳһըȺֱ˹ȥ3սȺͳ壬ӣΪͬߵд
һ670ĿⲫսҲһĿйս
֮䣬Ϸ׷սķɻĺǹںХĺڶըͻձɻһеķɻִը϶ʱһɹɳˮ
һɻȱУŨ̹βһͷ󺣡ţǡ䡱һ죬ɻײˣնʱֳһ޴ĻȼŵķɻкƬںϡƣɻûдæսǼչǻ6䴬2𽢡ձ6սԱҲȫս
վĸģĿдʼʵʩˡ1122գ˾˷սƻԢսһʹվĿзڼ߽֮⣬վɻ򽫱ϿաԱһ뵽ʹӮսʤġսƻ͵Ƿǰձеĵͼڻϣϡȫ군ʮֹʿ˵
ΪϮǰ࣬վ״վ͹۲ڽҵͻϮվ16״վвƻ3״վȫݻ١Ѿй˽״ձյҪԣΪйڷչֵװ÷ԶԶձǰ档
ʱ10սУվ9δģը״ݻվĺձվȡսֶǼƱϮվõȡȺСӽĿֲͻʹձʵʩп
1125գܼܲȼرǺϿգܲŨƳ4000ӢߣǰʺϿսѾٵˣʢѾͣеŭˡǣǿըӰƻˡ
ǣսȴûаƻͬʱڷɣֻսըֻڼûսڻµ100ܡB-26ɻɵӴȺǰȥըվռĻ͸ۿڣġB-17ɻӺϿպĺۣһȺB-25ɻź߷С
ڲ˾״վ˾ܿõϮ鱨硱ʽжӺҷ硱ʽжǰȥ䴬ӺͻһɳĻȺϿѲߡձ˰֮ġ硱ʽɻһġҷ硱ʽɻͷԱɻʵʩйжӵġҷ硱ʽɻϿѲߡ
ȳǵ1ѵŵ5սӡ23P-38硱ʽսڴӳ׶˹ξ£Ŀ
׶˹ξԽձʱڱһܷɻ󷽷֡ҷ硯ʽɻ
һʹԱ񾭶ʱףԵЩ׾˫硱ʽɻķܲձġҷ硱ʽսܡҷ硱ʽɻٶȺʱȡ硱˵Ǹ̫࣬ת뾶Сݷ㣬սԵû
׶˹ȫųԲηʽڻβ׶˹ȰӲʼת䡣ûȫתʱ򣬷ڸ߿յձսͻȻٴӺ׷
׶˹ķɻһգرܿˡҷ硱ʽɻĻգӵҷ硱ʽս˸աһɻø嶯ܣȴû׶˹ˣɻٶûһձɻҧס⵽
ҷ硱ʽɻĻŻ࣬߾ȫԲη󸩳ˮƽеսܹ֮׽սʱֻжݵһ˲ˣҷ硱ʽɻĻǹһɻ䡣һɻˡ
׶˹ξսӷػʱ˹룬5ܱ٣10еˡγನлصҲͬվΪĿըȺȻɹʵʩ˺ըҲ˲صĴۣԸۿں͵½ΪĿĵصĺըȺˣձ硱ʽɻҧסԱûкӳըǼֶĿ׼ȷĺըжʱʧɻ77ܣ80ܱˣվʧɻ65ܡܹʧվܡҪʧˡСֽռʹ޿κεд
1127գʼϵĺתɢȥ˺üȻʣʵʩģϮĴͳ˧ӷ˳˭Ҳûϵһ쾹Ϊս׳۵һ졣
˾ձ㳲ӴĻȺ1800ܷɻɣкը600ܣս1200ܡϲϿնʱսը¡¡ս壬֯ǹɨ䣬ðĵͷսʷϿǰһۡ
ϲϿտսʱϿҲչ˼ҵɱһԵĶս13ʱ45֣һ175ܡB-25ɻݱȺ뺣Լ10ʱϵߵ豸ͻȻ鱨һһ
෢֡ҷ硯ʽս
ս̫
һ⵽л
ΪûȺ76սŵ1ӵ52սսǿʷսԻͣĿսٵʱսձطɻȻȥЩ֡ձ˱еĸΪǿռϵľơ
սڻǰǴӳ˷ξϸжӳ˼ձս֮ͨ硣ԴΪͻƿձվķϵӶƶըӦսкߵȡǣûʲôݣձһܡҷ硱ʽɻ˳ָӻ˷׻ûüͷӭս״̬ͱԷܼӵУɻһͷȥӳ˷ξɻһըƬ
ָӻձ22жӵġҷ硱ʽս15Ӻǰձɻɻ幥ƣ1ɻˡָӻ䣬ǿĶ֣˫չһһɱܿ죬վܷɻ㱻ٻ˳ս
16ʱ45֣ϲĸڽСʱ1000ܷɻɵıԽɽǰȥ
1Сʱǰոսսձҷ硱ʽ͡硱ʽɻڵһжӶˡ׼ϡźšһ£170ܷɻͬʱգǰȥӭɻ
Ա鵽վǿֿζĿոճ캽Ա˹ξǰʱ漴ֿʼˡжӱзɻͬʱ淢ֵս
ɻ󷽷ձġҷ硱ʽɻеĻǹſµĻ࣬ɻϷ¸壬ٶ֮˾ȡЩɻճЧλѸת䣬ռλã׼ٴιжʱһĻβ
˹ΪըսȺǧϿӦսϾˡǵıǲˣֻԼˡɻûиıԭĺߣĿСΪβܱ˴ڻɻȡܼΡ
ձҷ硱ʽսֿʼһֹɻ¶Σվɻ˷ֱлըսɻıӲûбҡܿ죬ս㼰ʱ˹ձɻ⵽ǰл̿ʼɢܡս׷ĴӴܵձɻնʱһ׷棬ġ׷սʼˡձɻһƬҵ֮С
ⳡսУ52ձɻ䣬ʧɻ63ܣɹĶվ˺ըڱβվʿĺըʧأн5000ɥ
죬ӣսжˡ28գսһ׶νһ׶Уձ12ʱջرݻ٣9״վʧȥ2ָıըۿں͵½⵽̶ͬȵ𻵣⻹1ҩһͿⱻը١ǣѡĿ̫࣬ĵڹӶɢ˱˺ըЧͬʱվҲʧأըķ֮һˣԤĿûʵ֡ԱеĪƬǣǸݵָСըƫƫвٵըûĿ꣬ȴͶ˻ɽҰձսȻʧأȴոһգÿʱÿ̶սȻǵһ٣ûʧ
ʱʼȡǰһ׶εĽѵȫըձսΪʵһĿ꣬ƽÿɻ1000ܴΡվձһһֱڸ߶Ƚ䱸״̬֮УÿҪüΣѾ̫ƣˡǼŽļŬƿʼЧϲ5ǰ⵽ƻǣغ7ؼ״վе6⵽ʮҵĺըͨѶָӿϵͳڳ̱ıԵͬʱվսķѾúˣ̶10ڣ622սٻƻ305Ա227ˣվձ˵޷ֲʧվԵΣգǰҲһƬֻ֮С11297ʱ45֣1125ܺը876ս͹ɵƺƴĻȺӲͬ򡢲ͬ߶ԽֱġձսȻҪٴϮǵսǰأó˷ĵͨǣһϵˣѾı˹ĿꡣձԱ²ʱѾըĿϿ֮ǰˡһɻۡߺҪά޹Ŀ׼ȷͶ˸߱ըձ23жȫŭըȺϿչ˼սһ̶һСʱڣͳɹؽ300ָ߱ըȼյкۡڶʱΪһƬ𺣡ССĽҵʩͨŦ硢Ӫ̱٣ը̮ҽԼĺХźֱ˲仯Ϊľʱȼɻҽڲ


646 ҹϺ
̫ٴϿʱߺɱһƬŨŨĺţ⼸޷͸Ļ޷Ĩȥձ˶ԿֲĻҰ䡣Ӵ½ǶȽ״δģϮۻ˳ɹ
ڶ5ʱ1200ܺըǿ󻤺Ⱥڻ£ڶǰȥըۡȺոշԽʱվġҷ硱ʽ͡硱ʽжӾɡһսӵŵĺըӷϿʱڿдսʱձжѸ˹ȥ硱ʽսжרϮըҷ硱ʽսжȫս˫ɻ׷Ҹϣչһεնʱһɫķβվƴֿ˺ը죬ֲϧ۵ؼĵϿղ˾޴ƻ˺ѷεĿϮսظĹվķ½
صʱ̣վıսҷ硱ʽ͡硱ʽսǷɢжͶսǽͳһɴĻȺܹͬһµʽȺ⣬ĵϵҲʼˣ1ձԸμ˶ԿռӹЯԶ绰ҹѲߣ֪ƣضԿнܵļӣʱϮձ˻֯Ӵȫ֯Ӻͽҽ鲼СϮɵʧ
122գձٴγ2նӵ3ըŵġB-17ըߺϿվɻءձվ7292жӵġҷ硱ʽսЩձսûռλþ񲻼شǰֱӳըӣȴ⵽ƵըļлԱǲݺըϵĻǹͻڣʹԼǻŭ𻯳Ļ棬ձɻǵذ֮ڣձսͽӶỤ̃׹󺣡
սڼҽеʱǨָӿսĺɽ˾һԲ߽ң۽ʱڱ仯սͼⳡսձ۹˵ء
ǻжٺһֱĬԵǨŲʵ
ûˣеѾȫˡɽش
˺ըȺڷˡеձ˶˿ףǴӱõ֧ԮձձҲ޷ȺдģƴɱˣҲʧˡһ죬վͱɻ185ܡһ˵սʷǰδеġΪҵһ졣
վʧľɥ֮ʱʤ˷1215պ7գҵغը˼ذձͣأʹձ⵽ش׷ױ棺䴬Ӻͻͧشʧ15䴬ˣ7Ҳûһⱻը٣ֿദŻ𡣡ģдСС84ձ𡣸վеɥǣһ;ⱻը٣һ;ֿⱻգִͧըԱءֱ˵ضձĸ߼˵½ӣֱӰǵʿ͵
ս˿ٵĸʹձ˾ֲѡվѾᵽǿڲԮͬʱ뾡һа취ǿΪ˾ܼСʧ124տʼĵĿϮΪҹС
5հ1000ܷɻɵӴȺˣҪٴΰġձձȫأЧܲվҹջȱ㹻ľ飬ըɹطɵϿաʱ쳹˴̶ĿϮƻʹһڰ̽յƹڿɨɨȥΪղӺսѰĿꡣַֻɻʱ壬ʱһɹɳ̻֮һܼܷɻŨŨĺأһǰĴѡ
ձҹϮʹվ˺ܴı19441210գɻ24000ܴΣ156ܣĸ˲ʧվˣöʩը٣ͨ͹ʩ⵽ƻҲ̶ܵͬȵƻΪصߺͶ16000ըۼ٣һЩ½Ĺȫ⵽ػٻ
ձձֱ˸ְ취һ棬÷ɻװ̽յϵ̽յƲΪսɻϮʩһ棬ߵվҹ䵼豸ƻɻͶʡǻʱƳ״սҹ豸ͻ״ϵͳһȫװЩʩһЧɻľǰδЧضվĴٷҲδܼСսеʧ
սڼ䣬ձʧսɻǧܣըը˸Ա7ˡ׺սձԱҲ˺ܴʧʹʧɻ400ܡ˹Ասеľ޴׸˼ߵۣڹὲ˵ûзԱǵӢŬȡõشսǾͲȫ̤ʥĵˡ
ձΪӦȫͷöʱڴ˰һˣձͬżҵ
йϺʮ󳡡
ʹս׷ɵϺҹɫҲûʵġ
Ȼձ˵ķɻʱĹѸƻΪפصйղȫȽװʽ״ʽսҹսʹھڡΪսԱʮʼյƺ̣ƽһƬɫʢ绪
ϵȨҵ뢡ǣϼҴڣЯʣһԶײԴڸξеĵطͬձսҵĿԴϺȴȻ֡ܣǮնģ¹ڳ˺ͻ֦չŮһȫȫֽɫȮսѷ·𲢲ڡ
125ӣɺһһǳҵıش£˶ŮʿֿСñ߳˼š
ʱʱĴϤķվϵˣȴ·ûϸ꣬·˶ɫҴңͷߡˮӹñܴϣһǵ͸ǣѩдį롣
ɺ졣ļк·ĸ׾һ뿪ġ
ñѹõЩɺ죬Ͻͷ⳵쳵˶࣬Щ·ֻоƵĳߣͷѽСվһӺüһй糵
һϳŴƤڴƱԱЦӭСȥ
šɺͳһǮݹȥаվ·ƱԱƱ˺С̵վϳ
ɺȥһСĹڲǰһ߽ĿȻӹ˿͵ӡ
жʮ˿ͣ˵࿿ŵ̫ˡ˴źñ׵΢ţһϣĵġ֪顷ĬĬضšһɫ۵ŮԱߣСӣ˵ΪԼױ
ɺǷ£һԱ߾Ц˵ӴⲻСô벻Ҳˡ
ɺŤͷһ˿೤۵ˡ˴īΧΧɺöԷ죬ȴ˭ɵʣǡ
ӽī΢΢һ̧
һ̧һ֮䣬һ˫Ȼ鶯˫תһתӯӯ۹⼸ҪӾƬֻһۣɺϳԷǴ̨̨Ķ̴̷ӢܵǶϷΪ࿡ܵ¹׷
ϰ塭ɺ΢΢һ㶣ҪڣȴʳָڴһȣꡭԽŵǼȥϳأҪǱƱϳһʱĿɳ鲻ˡȥϰɣҼǵһֱţôҲֳˣ
Ƕӣɳ͡սѾȥССĸʦҲʹԭˡ
ɱô˵Ϻ̲˭֪ĸĴָֿŵҡҡͷˮƽȥ˹ҲпΪûǸӢж㡣Ĳ˵Щºö಻ǳ񼼲ȥţϰô󷽣Ҫʹʹӣ
ڲȴǰˣǵ͵áǳ˵һ仰Сĵ¡
ʧݡӣǻҡͷԵؽӵ
λСİ֡ſڣƱԱ·Ȥش
˲һЦ
糵Ȼѵһͣǰڴ
ڵĳ˿ͷ׷״Ӵ̽ͷȥǸ̫Ҳеġ֪顷
ʲô£ʡ
ɺҡҡͷȥû̽ͷһඹǹѾϸĻ˵ļУԽɱ
Ϊ˶ӣŲ̧ͷɺ佫ӽڲ࣬۽ǵƳȥ
·ˮУһӵµڵϣԱվ˼ǹġһӣǹǹȥͱǹߡܿ죬ҡҡͷŤͷԱߵ˵Щʲô
һ̵˻˻֣ת뿪ˡǸýżʬ壬ͷ߱ϣͳǹʬǹŴҡڵȥˡ
ʲôǣԵЩţ컯յģġ
ǹֵˣ׷ձɺ̾˿ͳһнֽġɽָںọ́һ֧̺һͣϧûץڡ
ҲûҪŪôˣо͸ҿǹ˵޹ô˰ʾⲻ飬漴̾ҼǵһǾֵץһձǹûץһ·̫̫֪̫̫˭ôǡ԰ƹ¶ֵͦ󣬼˱һʱ۴󻩣˵ֻǮ̫̫Ͼ˵òû˵С䣬ſɲԶɵСŵ
û£Ƕ̫ƽɺͳͷ̵ϣһڣת⣬˸Ȧ̫ƽձ֮ģһֱϷŹǻģʵǺͰ˽Цǰˣڲ֪֣Ѿˡ
ҿһۣѹС䣬˵Ǳ߶йˣѾˡ
ɺƳһۣ˭˵ģ
һϣ漴ЦôҲֻǵ;˵ѡ
ձ˵ļϸǹӣǸ˼ʹĹ͵͵ĸƻɱץסҲǻáɺ伥ڽ˵ֻҪǣЩƽͷյùͳɡ
ǰλıǶЩˣܲôҴ£ܺúûžС
仰һڣ糵¡һվˡ
ԶԶ·ǾʬʱɺƳ˵һۡ
ڵ·룬ˮֳһİ죬ܼšһ˵˼µ塣
ʬԣһֻԲڱ۾
ɺ佫̵ȥûָ΢Ĳ
ɺ·˳šĵ糵ȥ
ˮʪ˽µש·澡͹ƽˮݡʪĿ͸ɺƤ⣬Ƿϡڵ
һҲ۵һִɡһקСֳ֨ѽ֨ѽش߹


647 
ӽˮʪĿȡֶ±Ѽǰ˷ϰһֻȣỤ̋·˷ۡ
ŵ˿ҹûţſʱٷɨѣɨǶµˣ϶¶Цݡ
С㣬ô硣һġá˰ϵˮȵʵ
˵糵ģ𣿡
Сڵʱá
ҩеξˣ
ǰз֣裬Сô֪áЩʡ
ɺ佫˵ͷһ˵̺ŬŬ죺ֻϲּӳ˵ġš̡ǹҲ鲻ߣӾС
á̽ͷһۣЦ˵˵Сʹ벻۾Ҳô顣
û취ġɺһ̣˹ȥ
áס̣ڶϣ˸ǧлС̡
ɺļͷȥ
ڷֵϢɺȤҩһеУרŴ¸ҩƷľӪ̨ϰǴġϼšϰܡΪԲйĽܺãйһֱĴͻֻǲ֪ķǷйĲɹҩƷйأģɹĻܾܿǻս۵סҲֻƶϣҪ鱨֤ʵϾĹУǲҲ۴ڵġ
һ㡣ײǲ͵棬¥غһ¥Ŀһе졣вɺͣˣͷ⡣ϴСŮ໹һǣǵͬһЦ
ɺ֣˶¥
¥ĵƻûпһȥǧ˹Ĵؿյģ簵ı΢ںľذγİķ䣬Լ¶ϸСĥۡرߣɢҵιԭλٻ̨ں̻Ҹ׺ͻƿߵС׳µŮڵϣذ
Сãʱڹ߹ͣشкɺһ߻һ߲ĥɰذ壬һͷĸ̨ȥڷһ̨ĵǸ١
ɺһ̨ҲΨһһ̨ԼǸ١ɺǵԼʱָټĸоױȵͣ˱ǿĿȣеȪµϢ
ǣ˿̨ٷȴôˡ˵ģճСټϲȹ׾ɡ
ҲĽŲͻȻͣˡ
ɺǰѿһˣҡҡͷһץһƷк㡰ӴӴؽţŶ˳
СӣҸ˵˶ٴˣ㶯ҵĸ١ǲǳëֻҪҿҪҲûʲôˣɴ྾ˡ˵ţ˳С䡣
СӡкԼʮһ꣬ʮɰȻһʹ࣬ȴߴﹾתͣ㣬Ҿǵϵò˳֣һ£ٻûС
ҿû㵹Ҫˡ
ǺˣҸŽ㣬ҲỵġСһİͽᡣ
ҪǸɻˣƤһͺˣࡣɺſָټӹ
һ̰öټк̧Ȼֹ
㣬ܲܽҵ٣к̧ͷε
ΪʲôҪѧ٣
ΪʲôǾ㵯úģ٣ǰ˯ʱͷů
ɺͷҪڲڴ̣ҿ϶㡣
̾Ͳܽˣ
սǰģʹڣԸıһˡɺ̾Ϣ˵
Ϊʲôѧ٣
ɺЦˣһǾú
ǡȴ̣ҵ٣
ð̣Ҫǻţһ㡣
ǺˣһóãСһĿ϶·Ȼо
ɺ俪ʼټһţڰ׷ټ߰ͳӦ͵ֿѡ
СӣͷҩеξĸС㣿㻹ǵ𣿡ɺĵʡ
Сӵɴ۾ͷҲ̧ػش𣺡ǡС㡯һʮԪ
С㡱·㣬ϺŮټıŮӣĽСòãܰǵŵһԪʮԪ赱Ȼʮô࣬һҲߡΪ󷽣öˡ
𣿡
˵˼ۣҪЩµǮ
ǿˡ
ࣿ߸ЬӲȥģСƲƲ졣
ɺȻʧЦСԴ
㣬ղǸ̫ԡСͻȻ˵
ɺһ㶣ָڸղŵټϣһ߲ϸ
Ȼƽʱһ˿ǲ˵΢һ֩ϴĲϸСòɲ
ɺԲؿСһۣ벻⺢ӵоȻôҲټҵ츳
Щ⣬õˡСӣȥҰѹڸҳ±ߵڶ񣬰ҽҩŵǸ
֪СһƵȥˡ
һת۵ĹŹ˹
ˣæȥɡɺ˹䣬һѳֱߡ
ҾͿһСŲߡɺĸŵʥԼû˿ԴΪϰĹһСС˵ԷɵȻ㽺ء
С
Ϊʲô
ҹʱ򣬲ϲԱߴţһ񣬾׳ڲɺ佫ֱƽеطڼϣǷеľټ͹һͷҲ̧˵
Сֻ߿ˡ
ɺû˼һССټҵ˼ȫעǰ̨ɫľϡһܸн9000κһϸ΢ɶλܶԸٵɫӰ졣ףٵķֻҪأң鳣塣ʱߵָټңӶʹɼܷȵĹ
ɺ佫Ǹټ˰ټȺȶûɶʧü鳳⣬Ǿ͵ðѴһжˡ룬ȼһҡ
ʵ֤ȷģҵĲ˿ϵˡ
ٵ˿Ͳ֡ߡ˿ɸ˿ͭ˿Ƴɣֵַͬ˫ʽΪһͬ˿ɺͷʹǣƫƫһ˫Ҽͼ򵥵˿ͬͭ˿Ĺмʮֱ֣ͬһˣͱȥרҵơڵϺ˿Щˡ֮ǰ뱣֤ࡣ
һҶˣһȻҲɶɺ佫ҽ£ִ˿ڴ׼ΪȥơɶڹҶɵشһףŤ黨ּۣ˶ң׹ڹҶϣٷŻţŤһȻСЩȴȻʹá
һеʱȫעÿһЭԵ֮
һϰԵ壬Ȼ
С䡪ĺڶһȵӰҡҷŴԽأ
˼˼Ů֮һҲõѡ
ô磿ɺ˵ţٸϡŵȻߵӾͿʼʱŮһ㶼ɫƽƽνŮ˼˼ĺŮһ㶼Ҫ˵ԺŻ
ϰ¹Ԣ¼ҿPARTYҶ˼һֱ˯ѡûȥ֣һе÷ţϰˡ˼˼ϢŵˮζˡһëĴ£һī̵Ľ˿ۡȻ䣬ȴȻ˿ࡣΪŮ˼˼ϵÿһ˿ɫʶζʱкͻһѩ״ϣ翪˵
ټҵٱ˾ոտ˶ʮôõ°ңղ˼˼ᵽϰٱ˾룬һ˹ͷĴӡ˾ǣײ͵ϲľȻǱҡÿɺ䵯Щʱ档
˵һҩ⣬ˡ
⣿˭ɺеһ䡣
ô֪Ҷ⾭ûȤ˼˼е˿ףϸָټϵ˵㣺ֻˣ
ȱܶҪˣȴûбû취ֻܶԸˡ
ҪҺ¬У˵һ취
ˣС鷳ֵ̫˵ˣҲ١
˸ô壿㲻ǳ˵˭𣿡
ǵẈֲֹ̂սɺ䲻ϾȥȤĴ⡣ҩкٱ˾ͬʱжɺսңҩƷȱǻǮ򲻿ܹ㹻ҩƷһͬ㣬ǾǺĹϵйڵҪսйձս̬Ȳû˿ɣѵ
춼˭ȥˣ
ʲô

ö˶ȥˣһء
һ˥ӣжθڣԵ𣿡
ЩѣҶЩʿֻǺ˵ƣƶѣûʲô
Ŷɺ䲢ƻֻΪǨ¾Ӿ͸ôųЩ˾ۼһһΪʲô˼˼Ľǲһѡ
ˣ˸㣬ʶһӱģǸﰥ˼˼˵
ޣôʶģɺʵ
ڿϰļȥͿϰ죬ǻǵһμ˼˼˸˸Ƿ˲ƺʶǽʱţ֪ʱڿҡ
ֵˡ
˺˧ؼǣҿ
Ŷ
ȥͦģܸоʮӡһֲɣĸоǺǡ
ûȥú̸̸û׼Ǹǿ㣬ͿԲͷ¶ˡɺЦ
Ȼ̸ϰǽʶء˼˼Ц˵˵ҵúãĸٲ㣬Ҿˣ˵һýãȫϺõĸʦֻʱá˵ĸ٣ǾԼˣϣġ
ôҲȥˣѾͷ
öӦ÷ҪҲ㣬һ𡮴ˣſɾҪඣϰǿɣ
˵ôҲ¹ϰСЬ
Цһ˺ˣȻҪҿɵúú׼׼һӷ²ġɺЦ˵
󣬿϶ɹඣ˼˼ĵرסϣʵСһˣǺǡ
ҪйŴ󼪵Σˡɺע⵽˼˼ϱϸ΢仯֪еġŮһĶˡġ


648 
ϣĻȡУǷ׷ԼеŮ衣ŵʸߣ˴ݵˣʹͬһŮҲִᷢضһֱãֵڼأȻ衣мŮ˹ˣԾ˫˫ӵأˡ衱
ŵֶһҪ֧м֧ͣ꣬ǻصλ׶ŮǱ㴩Ŵ󵨵ı¶ΣʢиСԺ͸
ɺĹֶӵЪﵯЩͻӣÿǵľõֵķɡЩӸͬʱʱһСοٯżҲָĳһӣʱ賡ıͱᾲĸǵ˼ꡣ
ɫȥԽԽĿ˶¥ǲĬĬҵط£赸
˼˼ǳɫȹгСɰģɫɫаֱļƣûа˿ױݵգ˫ˮĺɫͫǶϣȵȹڰĲ趯ţɫķ˿ڷƮɢŹâʹһ޷ƿߡ
һ¹ȽȽ𣬵ͳĸ͹¶лţ¹£ʫڶǻ˸е衣
˼˼ػأ衣Ͷӯ󺬰ǽڻϣȻ󿪳Ѥõİɫš
ߣ貽ѾģĶʼǹ⻪ÿһ貽ĻÿһָչУšתԽԽ죬ҵתİתѩĵȹһδתаڶ
赸һṇ̀ǼȲһ˲䣬Ҳᴦͣ״̬Ӥ˵ĺҹɫгˮʱĽƲˡ赸Ӿ֣Ŷƺ赸ɡǷָģȴ˵ģǱ˴˵֪ߡǴδһȴִӲֿԶľ룬˴˴ػ
һˣ谵һƬžֻ³ǸԼٻӰ
ƹҵҲ֮ÿ˶Ϊս͵赸л
Уһ̧ͷݣƤƯ絶һ㣬ü罣˫ǣ΢΢һĨЦ⣬һһԵúš
˼˼ȻһЦ¡
ƣԵس޵
һΪ㲻أ˼˼¶һޱЦݡ
ôءԷЦ½ϵըҲϹģ̇ͷʶؿ˿ΰ컨񷶥
ῪЦ˼˼Цҿɲϣվ죬ֵҵطҶüˣһҲûը
ѵ뿴ըըʲôЦұ֤Ѷϲġ
ըըʲôӣ
Ȼ˵Ϥ¡
ҵ˵ըըЩ񻨡
Ǻǣըըʵ񻨸ΪҺѤֻǴģȴͻ𡣡ɺ˹Ц˵úôһλŮʿ˵Ще̫п𣿡
ҲЩǺǡ˼˼΢ЦŸǽܣλǸղŸҰĸʦҺᵽģɺС㡣С䣬λǰ
˵СĴһһᡣɺգɺע⵽ָϸЩ
Сղ̸ҹ̫ˣֱФһֱФ㲻Ӧô㲻Ӧڰ裬άҲɣڽɫ˵
ФȻڲ󣬿ĸǴķˣĶڰɹģҲڰ裬Ƿ˶ˡɺ˵˷ȴԶڲв˵
ǰϧʱĲѾǶһˡ̾Ϣ
ôڵĲأǷѾڵ¹һˣɺЦЦʵ
ġ΢Цҡҡͷлڣ¹Բ
ǻΪʲôҪμӰ˵սأɺ俴Ű˵Ҫŷ˵ʲôãǵĵձ
ƽԶ˼˼ŵ㣬Σǰ΢Ц˵Щĵ¸ʲô֧𣿡
ҵҡ΢һǣ˼˼ء
㲻˰ɣ˼˼Сʵ
𣿡ЦЦʵ
ΪҵѰ
ѣҲҵѡ
㻹ʵĵƹ£˼˼΢Ц鶯
Ӧôһ٣һǶ⣬ȻŶ
µģ֪˫˿عĲӣ͸ĸо
кܶ飬ǲ֪ġ
ǲҪһһ֪ġ˼˼ԳԵЦţָĶ֡
֮ԳΪܣΪǲ֪ģ˵Ρ
ûʲôܹӹ۾ҲһΪΡ
ô˵ȫļȥˣһᱩ¶ݡ
ôˣٿһʲôãҵĽŮߵ򰮶Ϊ
Ǻǣ־ڴˣҵԸṩᣬֻ˵ﻰ᲻ȥĹ̫Σˡ
֪Ǻǣ˼˼ô˵Եúܿģ㲻֪Щж鷳εҪԼҳȥҵľ˯أĶôʱȥӦǣ
ߵĴۡʱܻҪĴֱۣʧȥһС
ֲǽʻԣ̸أ˵˵ѣ˵ϣ˳ȥ
˵ģֻĻǵǿԡ΢ЦŴ
˼˼ĵطſתȦӣҲ֪Ϊʲôҿĵһۣϲˡ˵ǲϬ
˺֮ĸоʱ޷ÿѧͣϬҲδɡ
˼˼ͣͷ΢ƫţ۴ƻеߣ±ץҲϵˮ͸һ¡
˵ˣЩһߡ
һѪඣΪ߾Ѫ
ҲѪϲƤ·ϸ壬Σնڻ˼˼˵
ȻôϲҸһˡϸָһȣҪ͵ˡ
ллˣأҪʲô
ҲҪʮһչһξһ꣬áʥˡ
ðҪʲô
Ҫ˼˼˫ۣ΢ͷĵţһһ޶Զ͸˵
üëʾⲻ⡣
һ顣ܡ
á
ɺ俴ˣǲ֪ôֳһ˿Цʱ˼˼һһΪӲĺѻı顣
ҹɫŨԽԽĺŮʼ֣ҲҡѾˣµذ˵Ĳ̤²һڲȵɵظо
ɺһֱѰ·ӰȡϢȴʼû볡
Ҳˡ᲻ȥˣ²š˿ʱӣֿ쵽ŵˣ˸٣¥
¥ķ󲿷ùݣҲйʹϢİ䡣ɺһССϢң·СЪ뷿䣬ɺ佫ڴõȡСĵȡһֽšֽдĽĻһԼĵصʱ䡣ɺӳȡһƿҩˮҺ˼ֽ棬ǩͿĨšܿ죬¶̪Һдĵɫּ鱨յϵʯ̽ն̬顣7Űĸ߾ͽѼ롮ӡٳ֮ʯ
ɺһֽյ飬ٵˮسߣת˷šٰԼжͽĹһ㶼ר˸𡣿ǽʯżȻ˸߾ţΪǳĺûᣬֻ֣Լ֡
գһֱ7ŷŷ˽Ų6ŷ7ŷǵƻֻͨ8ŷĵϨšͷ˿ȷû˺ͳһ˿̽˷ס
֮󣬷ſˡݣŴϣŵݣǽϡһϣб㴫һͳģĻͨ˵ҲԷֱ棬ɶ˵ȴ͵Իûʲô
ΪߴθһףǵĸߴոɣʷŵλӵľܶӸܶӳȻȸˣͷЩ
ʷӳĲٺˣʷӳҲϣҵһϰͳٵɣİʮа˾žǸ߾ˡ
ٵЩĸٵҲû˵ʲôǺûôأҶΪЧҵĺӣԴڿϻ칦ͣôغýɣ
ҺʷӳôһֻǸ½֮ˣʷӳΪӵĶ湦ڶκУʮ߾һҲȲʷӳķ
ʷŵЦ泩񣺡ϸߣʷǸˣֻ֪㵽ӵһ죬һƻձӵĵµ̨ץһһʷŸɵʹ죡Ժʲô£ܿڣϺûʷŶסĳ棡ǲݣ
ˣʷӳ˵ʵҵθʼˣĲٺˡ
ɫĲáСȥຣ·Ҫλӣϸߣһ
ɺûȥȻ뿪8ŷ
ʱָʮʱ½ɢȥʷһ˲뿪šĲϣǵƺţܿ죬Сܱ㽫ſڡСһԳŸ߾˳ຣ·ȥ
ɺҹ򳵴ƶţ߾俴ԼͶӰϷеĳһЦػζš
ҲԼһǣһռū
ʱ˹ִ̰³ͬ־ţͶձˣ׽˺֡ˡƺϲʵĽɫԼݾˡôԼúõĻţ㹻ˡЩſڸտͬ־ͬǣȴڻнΪ׹ǡ
ˣǵùҹֻܹ˵һʱ
̾˿ְθͷȥ
ߴˡһСͻȻ˵
߾ſۣ˳ĺɫʮֵơǿŲʣ˳һ³˵·ߣŻðŽָ
ߣСѾǰ塣
ſˣһŰ״ӵĴӭ˳ƺڹſ֣Ҳŷ⾵
ʲô£ѾˡЩ˵
ɣعܲʷӳ£λʷӳѣȶ˾ƣθˣС˵
´һ߾һ£ɡ
߾æ߹ȥ΢ã˸߾䣬鷳ˡ
˵ͷÿɡ


649 Σ
߾˿˽ȥСϣȴסˡ
㲻ǲˣɡ
Сֻߡ¹꣬ʪ͸ǣСվһЩͦסˣسڣ졣ֻʵڲǸ̸ˣһûһģЩȻ
ԽԽһеľжģֵȫʧˣֻŵˮ鲻ͣɡϣҶϡĵ粣ϣɷĵž
ߵһСʱʼղ߾
üЩԣȥ
СҲЩסˣһ˳塣
̶һһȴʼû
Сھòʼš
һѽһߣһ߿ţ˽ȥ
Ŀ֮һƬ۵İɫһá
һۣŽڵľ
һƬžŵһһĿҩźıǩĲƿͷĹڲһӤӤۣСΪݹȶøףʮ˶ŶǸϴأǰ߾ڴϾţƺ˯ˡ
˿
߾һ޷Ӧ
ڻתǰû˵
ʱСҲ˽״æʵû°ɣأ˵ű˹
ȵȣȱڴֹ
̫ˣСɫ˲ʧȥѪɫһУĺˣײҩҩ˻ΣǸӵžش˸顣
жʱ𸣶ֵĴ̱ζҽԺͣʬ䡣ǸӤƺΪܵ˴е죬ſ˫ۣˡ
ϣ߾˫۸߸͹ͷѾȥʱˡ
߾ʬǰֿ졣ʬĲϣһϸϸĺɫѪɼ
ڣǡСЩԾʵ
ûУⲻӦǸ˿һĶڹ۲һ󣬵ó˽ۣǸ˿һĸ˿ָѪ۱Ե˵ЩϸС·ǲڸ˿ϵͭġ˵ţ̧ͷһһٵ˵ߴһҡ
ɺһ˯ò̤ʵ첢һɱˣһɱ˻ͷһΡ˵ԼжҲЩðˡʱвᱩ¶
ʲôԼ˳嶯ѵǳꣿֻеʬǷڱ߶۾
̶ĵ绰˼Ӵץ˵绰ʣι
ϰ𣿽ҪĻˣһСʱϵطɢԷ˵㽫绰ˡ
ɺ仺µ绰Ȼ֪ԷʲôˡԼԱš챦ʯһͬձظ߿йϺ֧ĺĳԱڱ֧ƻʱΪҴ֮һҴһرжС飬רŸͬʯ֮ϵ
ȻԵ޹ʵش绰϶ϱ´ˡɺɿش·緹Ҳ˲ϳԣҴҵ¥⳵ӰԺȥ
ӰԺھɿ··ڣŷ½ʽĽŻӵ1500λųԶһӰԺɺͷ֮ڵӰԺͷע⣬úڰڻ
Ϊ磬ʲߣӰԺֻȼʮˡɺһ糡㿴ķûǰкںſĵطλö
ӣƹ⽥Ӱʼӳˡ
ӳӰƬǡŮһ͵Թ硣Сɽˡ֮Ƶݲνɺܾıݲ硶ľһƬеǰ
ӰƬ㱵ǰԼҪ˯ˡʱۣͿĸ׵סɴǼͷζĻϲ˸ţƺںԼк
Ӱǰţͫںڰзӳ΢⡣
һԼһҲᱻ˰ĻͻȻӿһֵ뷨뷨ƵͻȴҲĨȥ˸ӡīӡˢݺӡƵġ
Ӧòܰɣĳɹˣÿ춼ôôҲֲԼ¼ĻǸĸҲҡҡͷսԶɣԼģǱµ壬ԶҲ޷ע⣬ҲǱɳƬӵֿĽУֱ֩û
ں˼룬ĵ˹¡
ðɣһʺʡ
ãأÿ컹ڸŵˮŵǷӣҲСĳԱһձѪͳĻˡ
𣿹涨вһ𣿡
涨Ҳûͬ·չŰ
ˮ¥̨ȵ¡Ҫ˵йɣձҿҲͦõģûһ£
ʲôӰ˼롣
һƤСʱĲǡ
ϰԵذһ죬Žѻתϡ
ĹɵƯ߾䱳ѵ۹͸ɱôѾˡ򸣬뿪ױ㼸ˣ֪Լɺ˵ѡ
ҲףʯΪʲôһҪɱ߾䡣ĳ̶ֳϣ㣵۹йĹߵġ
ҲǲѶΪ֮߾ˡʯһЩֵĻʯΣˡ
ɺ΢΢̡ʯǴй鱨ԱݲΪˡʯİȫҲֵðġ
ͷˣ
賿յ˵籨֯Ҫ㾡ϵʯձ׼ȷʱ䡣
ʯǷѾжձĵ½սأô
ҲȻܲıѾ˾飬Ǿһ֪ڡϱѵõɿϢһձܿܽ͵Ϯ塣һڲϵ̫ƽսľƣҷһöҪĳ롣
룿
йԱǶйľѾԽԽˣϱΪһҷһϢǰ͸©ййطĻ̶йšԹձȡ¹Ԯйͱֵ۹ͬеĹʵλмôġʯѾ´ָʾҪһҪ
ɺ䵱Ȼ֪ʯ˭Ȼﶼô£ԼҲΨоΪˣϣʯԼʧ
жӰܴ»ӵıȥʯ⼸ҪСĵ̨ͲҪˡ
ôֽŲɾ
ǣѾ⽫棬йһ˽б
òЦ
дҩеٱ˾ƺйнӴģǾǻģɹҩƷˡҲҩйҴһ£ҩкйûнӴ
֪ˣϢһ绰֪ͨġ
绰ǧԲһĬ
ûôСĵġ
СĲܰģӰɡ
Ļϣ˽ץ˸߲ҵغ칦ʱȴͻȻˡĻϾܻӣӰԺеĹһƬЦ
ʱϺоƵһĻݡ
Ӧ˸ɵġ
ܹ϶˸ɵģ
⻹𣿳ܹѵˣ˭ôַɱˣ˵ļѧУרŽ̹ôø˿ˡ
һɣᣬ¹ˣˣձˣˣֿκһĽҲδµ̫Щɡ
Դعܲ˺ձˣĸǵͷǰڶͷڹꣻҲǸ˶ںţĳͻҷˣ¹˶Ŀǳһˡ
Σ֪¹˺ϺعӦûóʹİɣ
֪ûС¹˺˶ƳȽѵʱظСھǹȻҲеɱĿγ̣ǶЩƫذɱļɡѧѾĶֻн˲õúá
ˣҲԸٸȤ𣿡
˵ֳ
ߡ
ǽɣЩǡ
ܿ죬ںСˡͷ˫ְڿϣһ
˭ȷָߴʬģ
ҡ١ڴ
ȥ׷𣿡
ûУ١
Ϊʲô
ʬ¶жϣѾ߳Сʱˣ׷֮档£ֳҪġ
ܺã𣿡
ûУ٣ֿʱڳ
ô˵˵ֻˡ
С͵ؾһ£ǵģ٣
㿴ֵò𣿡
˿֣ҡû塣
˿֡Ƿ񻹴۾أ
ûС
ţ
ûУûд٣
Ȼûд۾һ۾ɡ
С£Ű˵
ǣĸƲ⣬װ𣿡
Ҳҿ϶˵
ޣΪʲôô˵
ַϿİǡ
ʲô
ֳû˵ζ١
ζ
ǵģ٣еζ
Ȥ
ΣʷӳҪʵСǵѪܰ
ǡ
ǲǣֻͷˡǵˣҪûоӦ۽ô
ץǸ𣿡
ѾˣϺվֱ˾
⵹ջ񡭡
ʲô
Ϻ̨ܵƵ
ӵӰԺɺһбŪڵƼң˶¥˵СˣһƾƣŴһ
¥бԸԼ10״šſһ߶űй䣬һ߲סغš
ɺ䵽Է˳㿴й˵ķӦڵԷܳסЩСˡɺüԭζĲƺõζˡ
߾ˡʯ֪ûй¶ӦûУ򡰺ʯΣˡûȷʵ֤ݵ£߾Ͷеǲҧġй˾Щ
Լþ硰ʯˣĴڲöձʵʩ½սƱػἱڽͬսųй˺͵¹̸еĿԣе´Э飬йĹҲ´ձ
뵽Ҳסˣˣȥ
һţ㷢ֲԣԼƺˡûмڻͷ۲죬ǲڽͷй䣬·ʱۡ
Ӱһ׺ں治š
Լ̫ˣ˿϶ҲֻǻɶѡԼҪģǾֻɡ
ͷ˴Ϣ·ߵİٻ¥ϣʮ۵ĻڷкƮţ׵׺֣Ŀ񰮹һʮ·ںɺ侶תһС
ɺһ߲ţһ̧ͷ·ƣһͨĹûʲôƺⱩ¶ԼŲز˵ҲԽˡ
ɺʼûͷʱ߹ŵĹӸʱ۾һͷײȥ
ӸЩײҪǰһƯŮʱϵŭʧˡ
ǺǣλСȥﰡôżҲŵ


650 ս
ҡԲ𡭡ɺװһɬµӡ
λС㣬Ȼ˾֤ԵûȤȥһӸ翴߾ӣɵô֣
ô˼ء
λС֪ܲǹ˭ǹϺ̲ǿǴ
ɺȥӸӵĺһߺһ͵
֪ʲôʱĸѾʧˡ
˹Ӹɺص˼̫̫һЦŴкһ˵С㣬ղ˼˼С㲻ڼңҾ͸ˡһɫС񲼰ɺ䡣
лл̫̫
ص䣬ĴСĶӾȻɵ΢΢һ
һոµĸҡ
͸Ҹһģһ˼˼µֽ͸ôϲ𣿡
ɺ޷֪ôͻȻһս
ӿĵһ𣬾͸оʶ
ǰ˼ţͷֱʹ
ã벻ͷԲͨ˼˼ĵ绰
ι˼˼Ŷԣңյˣлл㣬ҲллʲôˣôôӦߣ̫ˣϲϲʲôʱԣһҪŶҪúлл
µ绰֮󣬿˼˼Ҹĸоɺ䲻ɵ˼Լձɷ򸣾
򡭡ڻô
ʱͻȻеĵ˿˿ʹ
ɺ䲢û뵽һһѾ˾۵ס
ڶԶһС¥Ҳ˷Ὣںá
ͳԳǷЩԿڶԵһһɫװ˿Ц˵
ǰҪǴȥǰ˻ַ찡ֺ͹ȫ֣ԺͲٻˡ
ô˵Ҳϳġ˷ǵĵ٩Ц˵
ȻûϳͳҲǹǺ
ͳݣϳģٰ֮
ݴͳͣǿԽӣڳ֯ˣǺǡ
ҪҲǻһձ洫Щ˷룬˵
Ŷͳʲôˣܷ͸¶Щ
˵Ǻǡ
̸Ż绰ͻȻһ߹ȥ˻Ͳ
õģ֪ˣϸߴͳ
ǹµˣƺ³˵绰ݣʵ
ǵġӵ绰˷Ͼ͵ͳ
ͳһҪȥ棿Цȷе˵ǲι
Ȥĵط˷ЦЦش
ƽʹߡĴۿЩ󰡣Ц
ֵġ˷˵
ɽſͻͷȲա
Ѿĵ¹ݣһλйŮǰıҴãȻ»صλϣһʼǱ
λŮ٣йվξʫյ½鱨ֲãλ¹Ļ淭롣
˵ĲǡżȻɺϡⳡսǰϦҸѧϰģ˸֮ҵʱĵص㡢ʱ䣬ȫżȻʼԺдһսڼξĸŮ˵ȤĹ
ʱ֮ѧϰҲһΪżȻĻᡣ뿪ѧУ󣬾;ѧϰԡҵĵһ־Ըѧϰ׾Ϥķڶ־Ըѧʱս֮УȥеͷܿͱĸˡԺĸӦġ侳뵱˹ͬһʱ䣬̸ʵСˣĸ׾ҵ¹һΣϤģΪպڵ¹ѧжһõĻ
1937꣬ҵһε˵¹ҸĸҰһĽйףĵط˼ǶǺ¶ļ硣˵ĸһλѧҽʦӵһīҵҲһǳĹҵңṫ
һͥʹл硢Ե罻ϽʶһЩԺյĵ¹߲һЩ̸ʹҶԵʱƵŲɡ¹˶19141920սͣЭжǹ涨ЩͷȻеΪգǵ̬ȲӦٱκλˡ
ĽΣȻʱҸĸæһؼҡҴӹ׵ִﺺ󣬾͵֪ϣպŲ׻̸δȡκγɹ֮ǰе¹ֻ뿪ۿڡ˹˾´Ｗ˼뿪¹Ⱥͬһ֪β귵ؼ԰գһҹĻҵһϯλл𳵱Ϊһ뿪¹Ļ𳵡ǽڣװػǹĺʿŴˣӺĶɴӵŴ֪ǡ
ѧУٺܹطѧڿվѸ˵Ϊս١ǶԵģսܿ챬ˡ
صܺҼ˿վŮӱھŷֶӡԸΪҲװĸ׵ǣʳٳû¶顣·ݣҽӵվŮӼĸ־Ըʫʽļ֪ͨձ
⵽ô£ĸװŽʱʵҲò̹˵ѾԸξˡ
ĸ׷ǵû¶顣ҵŮأ˵ͣҲġ
ұڿվ֣Ҽͬһ·ϣվ֮ңҳ̤뵵ͳƴʱ칫ҵξٶĶȱ˵ѾһٵĿվսʿˣʫС㡣ĹʱÿնʮСʱÿ졢ÿʮܡʱǶŻݡǵΪ͵Ŀס
ֱ19405ǰһֱ°ԱĹУǴĸˡһλֻĽڣдͳѧ߷ȡĶļͱ¼ʧΪһ¡ϣ飬ѧϰԵģʱҲȥѰйҹվԱڵзϿձ
ͳƴߵĸĸӷЩǧƪһɡȴ˿־֪ͨ飺ҼΪʹ֪ͨĶӣɷ򣩡______XXXʿսжʧ٣Ϊʧ٣ÿ֪ͨҪΪСĽشӡóκβʧΪ߻õرǡжٸҹڰ칫ٳٲ飬ӡЩ־䣬ÿһ뵽ǽΪȫͥı˿ʱˮ
Ҷȹ˾ϿĿˡڱ󣬾ͽһֵĹʱҹźĸ̫ƽձԶǱͧҪ֪ͨ߼ǵĶӡɷʧٻֱϵ˽һٷ籨ַšеĴԱڳ¾ɵĴֻǰһֱ賿ʹҳĬﶼԸ˽ζʲô
һᣬܹУݹҵĸϿıЩڵ绰пṩʱҼֱʹ顣һλİС긾Ůǧ˵ͣΨһĶӣǺʲôҲûˡڱ˶Եݲ԰סһǵãʱҵһңôڣһһоһ׼ȷϢǧʹЩʧ١Ϊʧ١֮ຬĴʾ䡣
һսĿֲȻǵļ֮Уڵ˷ߣĶǰߡװһɵСֽõȴʮֱأڿߴıƿվŮӵľʱȻû˿ǹŮоЩʲôƷ򰴵Ĺ涨Ůֹʱǻô졣ȻĿŮƷɱسװзߵıСֳ򴩴ߵĲУڹǵıзֳɶѵĸŮƷӿں졢ۺеֽӦоУʹ˼ȾֺЦվŮУ֪һŹֵԸװ赹ѵϣҲԸ˲еĲ
յʱһмΪܵо϶ȹļҹڻ޷ؽǶ鲻ԽҪءܿǾͱɵڻΧ˽סլСõķֵһʵᣬŮ˵չ΢ùľסȻͺܲֵһңȻѧҡǳڶʳϰߵأʱЩ⣬ƽֻôغҶǵʱǼꤡ
ҷֵĵڶҸй֮޲Ůڵصһҹȫ࣬ɷڸĻվҹࡣÿ糿ϰ𴲣ҲòԼ׼緹嵰ϣǳٳٲ飬°ʱԲǳڳиֽдš⡯򡮹װҲʱдšѿͷҵ;ǹͷʳƷֵҵǣҸĸ˵ز̫ԶʱɻؼҳԶķ
ڵֹԺ󼸸УսķչͣͲǰڱǳΪսĽ׶ΣҹվԽ٣ǵͳƹҲءþŶձսӶӿǵİ칫ҡ68գһǵĺĸ׷ձغձɻطԱءΪվԱѹ֪ͨĹʹұĥʱҹϲһ﷢һЩ¼Һܿ͸ıҵȫ
һսЩȶĺƽԽԽرҹڱڿٴξŷ޴½Ľ֮Сձǣְǣ¹ռһжĹҰĵĲ֮סҹȡʵʩԱ֤ӵ㹻ߵ鱨ӣЧضԸҵߵͨš
ĽΣ֮ŷ޸鱨һ˽䱸״̬Ҿߵ鱨ӵȻҲǿ˶վߵͨŵļӡͬʱձಢĽߵ鱨ӣձ½ߵ鱨Ҳϼǿڽһӵĵ¼Ԫ
19395£ձ˾֡ͷͧҹغּҹߵ綨̨Ϊ״վͨţҷ̨ĲλãܵĻҪ̨ĹЧʡȻ˴вǳɹǵȫʼմҷ״Աļ֮¡ʧߵǵٲʱڱλáǵ类ҹߵ鱨ӽػ񡣵ʱҾõ֪ǵĻ˷λǵ˺ǣûб¶ԼֶΡȻ±ҹ˵м鱨ֵʹ˽⵽ձ˶ҹ״˸ȤʱǵԤϵͳձ˵ȽǼ˽κйҷսڼ䣬ⷽʤվһ
194111Ϊ鱨λһֵġ硯ӣְǼзͨ硣ȫԸؼձ½Ī˹ͨţʷֵһ˺ʵѡ౻ɵߵ鱨еľٶߵҵమߣȤͨšѰ΢źźԶ̨ƽʱİá
ҹļߵ籨Ī˹ͨţ1942վ齨һλּڼվַĪ˹ߵ绰һʼõλԵзͨļ޽չս߽ӽغ40Ƶ״νػ˵зͨš


651 ս
ûãǾͨԷǰϿյķɻ硯ӵĳԱһϲܹձԱͬվߵ绰ˡǺܿͿʼߵ鱨ֹع¼վɻָ̨ͬͨݣǷġоǷЩͨҪվս򸩳ըڹ˵½ʱͬǵվ硣鱨ļֵõ˸߶ӣΪٶȾܶؼվߵ绰ͨƵվ´࡮硯ӵָʾ
ͳ˧ɿվŮӳеغ״վս˾ָսҺ״ָжǵˣҹĺܳɫֽӵһҪѰҶĵĿվŮԱ
ںƽУһв׼ͥĹΪξٰһʾ֭ڳﻮĩҰ͡ʱֵ19426һգҲȥߣȴ硣˸һܵλҲеһĳ鱨Ҷйء֮⣬ұһ֪ˡǸξ߹ңдͳľ䣺ţʲôԭԶԸΣҲǰղӵĴͳʽҰҪԸһѡأȰ棬Ҿȫˡ
֮Ҳ֪ҵĹΪʲô˱ܡҵǼվͨ磬ȴߵҵһϲͨǷʹֵֹֹͬӸؿվӳĸŮԱܿͿʼѧϰʹøӵߵջѰҵоͨƵʡ
ǵλָӹΤѧξһ±ߵϡǵװٵÿʱֻ̨սǰߵҵమϲýջһʾһûǴĻΪ˷ֹ˴Ӫһλ
˵һİĹҶʮСʱֵ࣬ÿСʱͷȫעǸźܴվԱ֮ͬվͨ40ܵƵʼоĽͨšһվŮԱѰҵ˵ͨһ֣ʹѸٸ٣Ͼͻձͨгõġˣ뽲־䡣Ա̸ݼ¼ıϻͨʱ䡢Ƶʺͺš¼пԱдġΪǸ㲻Щĸӡӣڼ¼¾ϸļ¼ΪվԱ֮áԾнսֵݣģʮһսӣͨվתಿڵзֹͨһλḻıԱЭ̨һֵֵ̨̨еĸŮԱ漴ʼ¼ڵǵļܲƣ벻ԳʱѰҵ̨ȸвӦ˼ǣּԸҲ̨ڻعѵʶǵʱվ˽ٵÿ
һѧʱԶ뵽δҾȻһܻΪЩվߵѧУǵĶ֡
էȥߵջ˵൱ӣװ˸ֿءťͿ̶̣ͬȥõȻͬȻǲر˵ͨ磬ܿǿնԿջնԵͨＰΪԼλöʹõꡣЩ꣬ػĵзͨžͼ޼ֵͬգǵʱ²úͬձһϷһϷⳡϷܿͱüΪˡǵĹ־ÿ춼Ϊͽվ鱨ѸٵжתģʽΪҪѧУǶרҶЩϽоϸذЩͻϸڼ¼ͬشֲӼĲԼ졢عԱıԴ鱨ۺࡣ
ǵĶ佥ϰ˸ձԡжǵź׽ɺܴʧĵзͨ磬ǺܿɽΪ߶ȣݡΪлȵȡɷֱһЩվжָӹٵɤǻ˵󺣱˰ձ鱨ʱҲһ˿ؼҹվͨ硣
վܿʶзߵͨǶսս鱨ΪмֵĲ䣬ڵзʱΪˡʵǳɹġսǰغвмվͺ硯λͿʼձ½ܵߵ籨Ī˹ʽ硣ӴԴõϢվսСʵʱԷͼкܴļֵûãվսߵӹ硯ӵĽˡ
¶ĹܿͱòˣջҪӸƵ⣬ǻҪװЧĵ绰ϵͳԽֱתûؾվܵ顣ͬʱڵҹغ½ĿȷʵڣĸŮϮغͻɽͷ϶ʹվıеġһڸԶϵ״վԶǵλλ֮ϣһƬƽ̹ĺ̲ҹغͿḷ́±߾ŰơʱǺ׾͸еǵ˾ĵ½ҹĻ֮ţڹܣڸʱ˿ֵ࣬еëȻ
վǨԱشһǰվǰվϵһСҶΪС¥ػзߵ绰ͨŵĵطǵλĵĿվŮԱվߵ籨Աʦ³˵ء
ձ˵ͨѿʼγɹ̶ʽÿ춼ɻйǺձսսըϮҹغʱдݵָʾԼжӱ´½ձÿԸϿеĺΣκζ򣬶أʵйػӵκͨΪҪÿǵ֪ҹͧлֺ󣬱ϺĺָӲйطսӷԤǽӵԤɳս
ʱձԱǵĵָӲҹԱˡҹվԷɻںȽĳƺ̱棬ǵĺϿоԮӽˮķԱȳսڣձĺϿоԮǿжΪѸ٣ʹáʽˮϷɻںеĻ顣ʱǵûвװǵͨʹ꣬Ǿ޷жµص㡣
վ鱨һձվսУǵʵװλãӴӶͨԷĺܶվλϢԴ෽棬ӡսĵлԼ
ᵽǵפмӪǴС¥Сڵפ˲ðɻӶɡٻϿգֵ˯ۿҲ⵽ϮͷַֺХķɻǾ̤Żǹ͸ڿֲĽڱһа衣ܻ죬ҶǱķɻĴ̶УײĳƵıըļУ첻֪ǰ˶ٱÿһζһļ¡
ʫһĵ̾ϢʱȻλ²֪ʲôʱվԣȤؿдڱʼǱϵĶ
ս𣿡ʵ
ܵʫдģλѧŵĹ¶ԣ¡
ԣдս¼ʫ˵ͷк
ϷѾʫһ¼һĶλ²ñܻ䡣Ҫܸˡ
дãҿԿ𣿡ݵĴ۾֮ɫ
Ȼԡʫ˵ţѱʼǱǰ
ݸ˵ؽӹʼǱȲĽſ
ۿڳϿյֹ˵˵ĿϮЩʴҫ˸⣬ҲΪձҷ硯ʽսõĿꡣʱмֻ򱻹ɢΣյקŸ£վսò׷ȥǻ٣ʱͳһɫƬÿǼʱҪһӡ룬ʱҲΪ˴ӽŵ״̬еһʱĽѰɡ
ûãǱͬۿڵĺӽеϵ1942716գ֪ͨ˵𡯺Ѳ󽢱ձɻˣϢʹΪ𾪡Ǽǿ˶ԵоƵʵļͬʱ˶Եоʵʩսĸ̲ͧͨŵҪÿһڴܵϮŵ鱨
ãÿ϶ֵ˵ĺը̽յѩĹֱزϴƵıըƺֹҹҹǴӷնδֵʱ뿪λ
ɽ׺ӿڡڽսͬվŮԱظλϵرŵ˿Ϯʾͼձ½ձΪ˴ݻǵԤϵͳעתҹغ״Ҿȴй˿ضҡⳡսУսĹվŮԱǶԴûκ飬ԸŮܷսǴӶҲһɨ⡣սҹ۲쵽˺ըڣŮܵ˵¸ңֽŵָܻ򶨣Խ¸ҡʹ˶ԣŮ֮䲢޶𡣡
һ죬˵ĺըΪңǵλһȽŶһҲģȱ˯ߺ͵оϵĺը˵ӰڲáʱڸŮӵֵԱָոսΪʿҸеǵЪ˹ҪˣҲòѸٵֹƽһΣҺݺݵشǸ˼⣬Чϡùǣ˾αҸߡҵָӹΤѧξΪҹغվѡˣ޷ȡҸ棬ֻô绰У飬˵ܵƲáº֮ĵǶࡣ
ҲһһΣݵ˵ͷԵʫ˵
֪ôǰ֣Ǹһֱǰʿ
΢죬ŬѹǸߴӢӰ
7ѮǽػĵͨرձڲϿʹͿźʮֵǰֹȻΥЭоվͨҹձͳ˧ؿ飬Դɻ޻⡣һձķԱѳΪǵĺѣܵʼͨ㱨ǵĺǡ1š϶ੲݵĶ߶֪֧վ𣿡ʵôͷӿըɣţءءȻͶŻͲЦ
ڲͬҲ֪ôȻЩϣܹսǼΪпģһǽӵָʾÿͨʱ֪ͨ6սӡһ죬ˣһε6սӳһµġӥʽսͻȻ𹥻ķɻҲûغĸףʺ;˿̣鲻ԽΪɡ찡˭Ⱦɣ޼£δһֱɻ׹ǽƵʷΧ֮ʧ߳ţеһ󱯰


652 Сݾ
ʱ˿̣ҲŸеǶ֮һʶҶķԱЩʲô𵵰ͳƴЩż죬ҪһλձĸʹˡʱҷҪŬؽⳡɱ1šͬǵķԱһ¸ңʲôԣ¾ְĺⶼͬġǶػһꡣ
ҺѵࡣΪƣͺȱ˯ߣѾǲѧϰĿγֻ̣ǵѵһУҵسΪվŮԱ鱨ĵһ٣ҸĸȻеΪҵûнȥҪԱҪ󣬶ǵȴһΪȤѵʱѧԱڷϿһʹ˺Ϣ1623Ųٵʫ鱨Ƕҵȥ򣬵֪ǲ͸¶ġ
ݿ̧ͷ˼һЦ
ܱǸҡԴǸ˵
ûʲôҾҲܺðٿԶЩп¡ʫ΢Ц˵
Ҳ㷢ģһҪŬⳡս֣ص˵
йһ仰£ʫĵ¹ӣЦ˵һŬɣڽڻ޷Ԥϡ
˵ŻͻȻ΢΢һ𣬵ʫ⣬˵ǵˡ
һ˷ɻݱע⵽ӭӶ鵱˷Ӱ
Ҫȥ˿ѾЩ˵ɫЩɻʵ
Һͼ˿Ӱ𣿡˷һ㶣漴Ц
ҿɲսƬͼ¼Ƭĵ˵ӿ̫ˡ
İɡǺĵӰ˷
ʱԶҹͻȻХתȥպÿӹһĺߣת˲š
𣿡ݺʵ
ǡ˷ղġۡѾʲô
Ʒڣܲˣ
ʱڡȸʽսейվһԷԱֲɵ
סڲʱ򣡡ҲһŷƵһλŮԷԱ˵
һ˶񣬿ʼŬͼסɻ
ֵʱǷԱ29תԤۺйԷԱѵѧԺϺоԺѧԺѧΪһ롣ڴڼѧ˼ʻ24ַɻսըӦоС
ǵǱҵʱɿȡ⣬дݺַɻֳ鵽ĻǡơʽĿǣСݻպ󣬽صһ̨ǾܱƽȷУȻ˫ͣ״̬ʵֽ䡣Ҫ֪ơʽɻһͷɻѶȿ֪һϵпؼ֮󣬽ڸ߿չرһ̨ٵսǼʻͣսȫػԣпڿδһ飬һʧأһֻж̶15ӣһ⣬Ҳͻ롰֡ʧ֮ۡòͻᱻɻ쳧һֻԳɫӮˡ֡
ΪһԷԱųǿӦԷɵķɻͬܿӦ仯һ̱֮Ϊ䡱ʻʱͻɻȻһ壬ﵽ˻һľ磬Ƕһ㡣еķԱϰ߷ĳ̶ͣѸķ͡츳ҪԺܿȻⷢźţѸ˵ԣˣ˵ԣִСӦǲͨѵõġûⷽ츳Ͱ첻
ԷԱ˵һҪǼѵʡӦܳסйءйعʱѪҺУ᲻ܣհաڵĸܾΪѪҺĻѹҪǿѹθ͸εҲСȻǸأЩȫӵɤϡ
ӦǿķԱ䵽ȫһоԺӵһ6ﳤܵڴԷɹʽɻǷɻ֮ǰһء
֪췽´＼ָ꣺ٶӦǶ٣Ƕ٣ضλǶ١췽ҪƷǣɻʽӻطչ˾֮ǰҪЩԷԱѹءΪܷɻжãʹùԻᷢȱݡˡҲǡĶ˼ʮ֮Ҳᱩ¶һЩȱݡҲ˵ҪϼǿĽһ̱֮Ϊʹ顱ɻ쳧ʵӦúͽ͵طԶҪǧηС
ֵԣΣʱڼԷɣΪɻܼޡ
ɻ档ٽʱҪܾ޴ٶѹЩ濪ʼ񣬲»ѡǵһΣݷɻһѾˣûΣȫ壬üգºֻ˼ѵġ΢ڵȫ4ѹԹۺ4׵ͻ
ԷΣյʱɺͽ䣬κܷʱɻʧ߶ȡʧһԲ״̬һԷս150׵ͿײȺòȽҰءҵط㿪ʱۣ˵һѹԹۡסٶȣû׹Ҿ硣ȻѸѡص㣬ɹ䡣
ΪԷɻԱȻ񣬺ٽһ޶ǵĹΣաԷԱƽֻ2936ꡣλнľ˹ĹУ116ԷԱӥʽսԷɾ7ˣ㡱ʽըԷ9ˡһһ°12ͬ¡˹Ĺ͸ֵͱȺʻɻȺϿηСǵһͳͨǼʻʽսᡣ
һΣܰѷɻƽĿȥǱ˸սˡ
ֺȼʻġȸʽսһ̨ķʽսӸӽǶϿһWβĵΣС˵õİڡԸղдһ
ν˼ָûлֻлķҲûκδֱ棩αܣַɻԴʡãԵͣ˷еĻԡڷŵ㣬йļȤȸıµĲ
ȸĻеչƣԺȴ13%ǰԵȽϿ䱡ȸ̲ȫλڷβλãһ̨һ̨£мɻ롣ƵĺôǿԼ̨ͬʱеļʣҷ̲յʽȻڸͬͺŵ棬ʹܷɻʮ㡣ȫ䣬ԷʽƣװȼϵͳΪ˱֤ɻεĹ⻬Сɻļʻȫλڻεˣոƽʻղüѹװƣǲλʹȫ͸Ա֤ӽǣλеԱԸƽвŵǿʹԱܸĹأڷɻҪʱȴҪһ۵ġ
ҪǣʧβһֱսΪйձѵˮƽߺͷɻܵķӣӰŷаȫΪɻһʧٽβ״̬ͻһ޴Ĵų黨״׹䣬»ʧβ纽սΪ塱һ׽
죬ʻȸɻ״δӭԷɡ
׸߿գֺȲݷɻ𽥽ٶȣٶȽ240ÿСʱʱɻݿʼóٶȼͣɻͷ̧ӭǱ󣬽ʧ״̬ʱڳʧݣɻβ塱
ָеβǽһ޴Уɻš黨һԨ֮ڷɻɿתľ˷룬쳣־塣ʱڷɻҹתûܹѵķԱʶѹˣԸƽ¶ȣʵʹɻβ̬Ӿҡ
ȷĲӦƽ桢βֹͣѹ˳ˡܹϸѵԷԱ˷޴شĳѹѸٵ״̬15ݺ󣬲ȡƽ桢Ƹһϵжɻڸĳβ
Žͷٶȣٴﵽ220ÿСʱʱɻʧ٣ʱɻӭΪ-20ȡ˵ףͬʱҶ浽ףɻƫ漴תɻ漴뵹β
·е˶֪βǷǳΣյġʱֺڵβУ޴ĸؽᣬȻں档еתʱɻͻȻԡԡڶȺͣˣ
ԭɻڵβУӭǴﵽ-55ȣͲ㣬״̬½һ谭˽ɷȱβӿֺͣ顣
ԷԱڶβ̵⣬֮ḻʱûлңѸٲȡ˵βĸĳ˿̣ʱģ1롢2롢3롭ÿһ룬оδйġΪǴ˿ڲϷ״̬ϵİȫá֨֨죬ذŭڣɻ5ӺĳβѸţͷɻ߶ȣͣλֿջ״̬Ը̬ӷɻٶȣΪ
һ׼пһָָ߽Աָʾ߶8000ǰǳ侲ûǴʱҪ÷ɻĿջȽڵΪͣ󣬹ϵͳڹͣ粻ͣӰȰյʾεĶڱ550ÿСʱʱ˿еţֻɻ߳еһšҲߡ3ӺȽƵλãתƽ͵ƶţ鷢״̬ˣɻһγɹ·޴ĺԷԱĽ֣ϣ
ǣӭΪ-40ʱȻ׼ɻڹٴν뵹βٴοͣ
ˣɣЩĵ˵
ټּ룡24Ĺ𣿷ԱһҪ͵סįĹٶ1룡
ټ֣Ҷȥˣֺһɤӡ
𣿵ɻβ״̬ĳ󣬷ɻӺתӾ磬ͷ¸ǷɻҪĳβǰףʵУಿӵ·Աһǳţɡظβĸĳ޷ĳβⶼɻβԱĳΪɻܸĳæɡɻȴ˼ʻиĳβַ1000๫׹ٵİΪżȵĻȪʵÿһַɻصʧβԣϴǷɵġӥɻ궯5ҾͿԸĳβеķɻҪ̵ʱ䡣ǰڽβԷʱеķɻĸĳʱȻﵽ30룬ڸĳβʱٶ1룡


653 䵥
СѾͷƬӣƲӣȵһּ˶־
ʱȸɻѾ180ȹת롰ۡ״̬ڣֺͷأ⣬ԶӳһֱߡѸٶߣͬʱٴμɻ߶ȡٶȵȣڲ2ɡɻһҫ۶ĿĻ棬޴ķʹɻڡۡ״̬²¼ʮ׵
ʱɻ쳣ͬʱɻһҷȥһӲ60ȵбǣɻݱʮѡһָһʹɻ𽥽͸߶ȡסݸˡַɻȶ
ʧȥķɻ½һ롢롢롭ʱķţһְӺ󣬷ɻ½˼ǧ׵ĸ߶ȡδԣδʱɻѿ½޸߶ˡֵ΢΢źˮųһиţ侲ϵؽеֻ䡱һɻɹսӥԾ졣ɹˣ
ʱķɻ˾һҡҡλΣɻͷͳĺŷɻٶȲָеѪӿܵѹԽԽ󣬾׹޵Ԩͬһ˱ޱߵĺڰž硣
ɻڼԴٶ¸壬ɻĦҲԽԽԷԱԷһ๦ܵġɻٶ¸дľ޴ء¶ȵı仯ֱӵشݸԷԱɻκһϸ΢ı仯ʹ˾߶ȽšҧأǿԽԽĹضĲʣŷɻתָ״̬
ɻ׸߶شǶȸ壬ھ治ǧʱڸеҪܲסˣʱҲﵽܵĳ̶ȣƺŵһѪζ
ܷˡȸɻܵҲķ˹ʦһ˼ƽǰʽʵô򵥣ǰջأȻת90ڸǰջأͨҺѹϵͳ۽ܲգ£Ҳͨѹ嶯ֵעǰܵĲãԡȸɻ˵ǰװڻϣ˾Ҫʻգ˲ͬѰǣǰܲλڻߣΪ˱ܿնƫһ࣬Էɻ𽵲ûʲôӰ졣
ɻڰȫ˻ϣֿԱһĳɻתͷ¶һĵЦݡȴ
ʱ˶Ѿ޷ڵ顣
ԶĹ·ϣһٵʻšмһź͡γУ˷˻һۣڲϵĻعšȸսͼ
·۵ġӥʽսʵս֤ΪԵعΪЩվѾۺͼ۵ġӥȫװΪΪӥƷȸĺ൱ߵġ
ַɻĳ֣Ȼ벻ġ۾
ѾƳɹġ𡱡
ҲⳡսѾҪˡ˷ﲻ֪ôȻ뷨
˼Ȼַɵսϡ
ΪǧǧսлŮ
ĺǣҲм䡣
Ũɢȥˡ
ͻȻϮҲֹͣˡïشӹľһעĿ۲ǰǼվһߵѰڻΡ֪ƽ̫죬Ǳɢˣ߿һԼˡ
䵥ˣΧ֮СȮԼһڸģҳкúܺ£ǼɢɶΣèԽԽˣѾʮסڴ˿Ȼܺ£ǵôսѵʱԴεĴѸԱߵһʯ룬ǱйȥҪ֮Ϊڻ
һֻվĶȥմЩѪ·ǰؽϡ˲ôˣǴʯѸתǹڶ׼ǼߡǴʯԱһԹľͲݣ
ڻܿǹվǹɻĵˡʯ͹ľݴԲܸṩİȫ
غԺʶشˡ硱ʽԶǹıա
ˣˣĵˣڽ߶е㴭ŵſڵأԶǹǹúܼң𺳴ءȻôһ˲䣬̫Զ·á¡¡һ£רŽǵġ
ղʵ̫󣬼ͿӰվͻȻڻϮʱ˲ȫˡһڵǰ׵ĵطͬǰߵűըȫˣ߶ûһһ̣ûңûκεĶ뷨ֻſˣ˸ղǴԹľ֣һֱڻֹͣŨɢȥ
Աߺǰĵϣǵӣըϵ֦˫ʬ֫ĴɢţҲ̶áζûȫɢѪζһ
ƴҪɱ˲ܻȥɺѹ
վСԽԽֻʮˡɢ̫ˣûаһӸɵԼͻһ̣ͻȻңˣе˰ĸ磬ܵܣ㣬ã˼ȫԺ
ǸĽѩŮԱ
᲻þڴսأԶ뿪ǡڵռĵطǣиõķԼȻôûУȥҪ֣ΪѾ߹ˣúϸǸղŶ˵ʹЩŵԽԽԼŵƽ
ûʱԥͿ־壡ɱǲܱˣΪվѾ˾ֻжʮԶĵطѸȡ񵯣ǰ档ǳǱʶԺڽŽţػȿǹ룬ӳȥ󣬻ǰ¶ԼֻûըԼ˵˵ɱţѾ߽˼񵯣һСȶӲôԶ˷ɢôֱӿǹ
ņ̀һ㡣
ףղ⵽վҵڻϮȻӱˣǴҶǵԼĿ귽򣬻д󲿷ߵؼǰġڸ沿ӣҪġ
ԶߵصǹȻڼҵšڲڽ˵Լڶռĳߵأ塣ȻΧʱܾɲҪƽƽܲˣҪͻȻǹͻˣĵһᱻȥôԼͰȫˣ롣
˿̿شڵԵʣȫǺڵԽԽĵҲЩ
ңֻĸˣһܵѾĳȥˣܺˣΪʲôҪĸ׵䵣ֵأĸԶԼĺսʹڵ˵Ĳ֣֮ҲĸҪǳϴˣҲĲҲ˵û£ȴһĵҪֵܽأֻεĵĺͺ£ӵϢï²ȥˡ
۶ǹ
Ȼ⣡һ̣ѾȫƽˣΪûʱ乩룬ȥʲô˾ǰɾǿǹָ䲻ˡܽӲ·סˡ
Ҫǹǹǹ
ҪԼվѾʮף߹ӱߡǿȥݣ߸ߵģҪöࡣڿʯ͹ľݴԵסˡȸɵ˵˲ôˡ
ֻһͷǹǹǹʵڿǹ˼˵Ľţ⽩ӲҪΪʲôԼѾٺˣƫƫڲҶܸоõߵľŶˣˣеޱȾ
ֻܸо
ָΪβڶǹأ
һ̣ǧһһ̣û漣ˡһ̫ˣΧԼκһսѡѾȫоõ٣ֻŵҪȥˡ
һ̣ĸо˺£ĺ¡
ͻȻһĶ𣺡ԺֻҪ飬ͻģȻͲˣס𣿡Сʱһجμ˹ŵôޣĸοĻһֻ̣ǵĸ׹ذһˣֻСʱĸ׻İȫǶôá˿ΪְȫжúҸ
ȻҸʱǶݵģһ̰ȫҲֻһζˡѽߣӳ
ھ֮Уﵹ֪߶ĸ׽̸Ǿ仰
Ȼܽǰⳡ٣漣Ҫϣ򲻿ɿġ
ŲߺұߵĲݴҲˡܵУȻֻҲȲˡ
˵Ҳ֣ĬĬԺ󣬾ܸоô¡ŭ;ˣ滺ࡣĸ׵Ľ̵ǶԵģĺ飬ʹˡĬĬ߶
ţ¡¡˿ԶߵϵǹԶ쵽Աߵɽͷˣ˲صʵ۾һָ
ָܻˡ
ָܻˣķӦͷϲѡϽڵϲ˰Ѻ
ֱ۶ܶˡ
촽߶š
ղǰվѾ˵ӱأֱˡѾԶˡӦûûзעǳ£ҲͼӺѡһ̻ǿ̧ͷҶû취ˣֻܸɵһһһ׬һ಻ףȿǹɱǹһֱָұǸȻѸɨǸſ¡
¡¡¡¡
ڻԵɽͷڵк£ըһƬ춯ءֻʯҷɣ˱ըϵǹѪģĲ֫ڿնɢ䡣ƺ𣬾޴ıըûһС
ղֵȥʱŷֵʪʪģȫѪˮЩǾ˼ֵҵڻ໥ġϵĺûɾŪ˲ݴԣĵ˷˶˻ֲ˴ʯͷľݴŵʲôˣóȻǹԼˡұߵɽͷڵըľдһʲô
Ļδ䣬ģ̴ٵشˡ
شĵȻΧſŵվïµĳǹǹֻһ˲䣬ӵХȥϿշɹڵšһʹġŻһǹһߣ쵹ˡï´˼ʵֻиǿСڹһˣҪɽͷ޴ıըڻսپùǹΧվע⡣Ǽһﵹµ˲䣬Ѹߵ˿˻
Ȼ˼ͬʱ䣬ïֻһӵŶͷɹಡһұҸ²ݴұǼһսʺܸߣӦúܡ
˼ʡɯǹӵҴʯͷϺͲݴԹľСïڸԼƵģ·ҪΪղŵĶ۵Ŀ־ӣѾһˣֻӭŵ귴


654 ݴеⲫ
ï²ƾʯͷĵֵڻȡʱ䣬Ӯʲôƾʯͷſ¶ܣһɢࡣֻɵһΣҲҪٰһɵï´˼Ψһ뷨Ŀꡣ
ӺھݵĶˡָɵһ
ڣԴ˿ˣƽƽǴĳġɱȰɱ˾ǱԼˣԼ
򵥵Ҳп
Ȼڲڻǰ죬ԽԽҡڻƺѹ֮ƣҪ뿪ñԼڻˡѵĶǰжϡһûӦöԼΧʮ׷Χڡ
ҪתʱͻȻиʲôӹϣԲݴûˡһͷһ񵯣ԭѾӽˣƻĶڴʯͷһߡۼֿ죬ٴӵϼð̵ĶԼͷϷӹȥ̫ˣΪţ񵯱׵øһ㣬Ǳ߻ûؾڿбըˡ
˼ӵĲҽУƺ˼󵹵ȥ˵ѸٽԼǰһ˻Ϊ⵽ַͬȼ˲䣬˹ȥ
ſڵϣĵȴ˲ӣ񵯱ըˡ
ϸֱţš
ɽͷ޴ıըһٴûΧȻʲôˣï»жϡֻǵұӦûˡվСֶˣɢġղŴӦмˡڴʯǱ߹Ļôұ߹ľ⣬Ӧûһ
Ȼʱе㼤жʧұĻ˵ĻôˡֵԼӣǲҶ
ڻƵˡսվӦڸܼڻû˻⵽Сˡï´󵨵ݴɨһ£10ӵл̽ϻˣһϽ˸ϻûʲôֱʱŷ˲٣Ͻһһˡ˳ľԣҰ赱ͬʱЩڹ۲飬ҪڻѹˣҪˡ
ɽͷϼڻ󻹲һӣ˼ҵǹ񵯺ͻıըڲڻ󣬴Ӳ濪ʼˡսƺ쳣ңǹıͬʱڷţòɿ
ǹԽԽȮأһӱ÷ˣǹڻ
Χңٲ̵ˡ
Ÿӵʯڵϣͳָ룬ȷһ·λȻǹȽϼҵɽͷȥǱߴ֣Ҳ࣬ȥһѡĸӵģ˶˾ͺð£ģҪࡣ
ʱ仹úܣԼ7չûáתʯͷǱ߲ݴﵹվʬ壬ȫѪģһһ׶೤Ѫӹȥ񵯡Ѹټһ֧ɯǹִϼȡ˼ϻ
Ҫϵɽͷȥ󣬱ҪһɽϿأɽݳʮַï˭ûǱվأеĻж٣ŵӣǰ
ï¶š硱ʽͻǹСɽǰ
ղվǱɽϣڱרҵռڴﵽ¯ľأڵɽͷһһŵĳֱܿ뿪һ֮ڣղŵսص𡣵ʱ޴ıը͹ŨǸطߣʯϣï¹˲Сˣٶȣһܳõĳɼãûκվĵֿ˳ؾͽ뵽ɽ壬㿪˻ڵ
ɽԺŷֻûһطǸɵˡˮ¶ˮŸղſڵմѪˮŪûʪ͸ѥ棬ʱҲ͵Ϣһ󣬺ܿϢָղ˵һɲǼľ
ɽ԰ڻңǱøΪˣǸúңԶ춯֮ƣɽڲڻ𲻻䵽ʾûڱںըĵطǰȫģ˺ܴܿ󲿷ֶûмֵڻҲδ֪˭أվʿսܷḻܻڻһ֡˾Դ⣬ɾ衣
Сš
óɽûܹվڻݴңأˮˣкԵЬӡһһҹǱģôطһܰȫ˵ˡȻҹӪΣܽӵУǱڵǰءǱѾȥˣɽﾲĵģһ˶ûС
ïһ۾ǰһԼĲݴԵ󿴲ˣżнķɢۼïнݳʵ̫ïˣ飬߶߲ͨжÿ
ڲݴнͻȻǰʮϻһ춯վ׶ĺ
ïͻȻĸ߶ȽУԵ
硱ʽͻǹǹŻ棬ӵɨȥӺ˲ҽУӺ˵ȥڲݴԹҲ˿ǹˣӵߣòݴԻζѡï²ûԵܣǱߴ߳壬ӭȥ
ֱһһϻҲǰκεĶˣï±ܱ߻˸ϻϢųȥ
һվǰػǹأˡǹȻڵһʱеˣſһһԣݴѹסһƬ̯֫һֻﻹһѡɯǹеһһǸͷϲűģڻǹԵĵϣŻǹ֧ǹؿðѪïºװʱԼת˵ӰһףǷֱֶԼͷ˼ǹԷһȷȫͷϲűļһﻹţïһŽߵȡϵĵҩǹòߣΧûԼˣⶫ֣֮ýըˡĴҰһƬݴԣʲô
Ĺѡս˺õĻǹأ֪սǵжǹϵҩ൱ḻޱףǸöǹӵǧǹҩïһȡ֮ȡõŵװˣ߿㶵ﶼ˵ϻװùĹĵġ
еĶúܿ죬һֱںţͷϺڡȽ˵ռ£òݽԼһб񵯰ڻǹϣֵ𼸿Ƶף˿ú⣬ףȥԼȥʮףû㶯߳ûˣ˹ľִӲ䣬ٹȥȫˡԶԣԻƽģǹúԶǰһȥϵİ׷Ȼ󽫿㶵ĵϻȡףǹ˳·ȥȥʮףԱһ͹ľ޴ʯͷ͹˼ףѸԵʯͷ档
ɹˣ޴ըǹԶҵǹըһͣï¼Ѹٵسɽ롣ܵʱĵҩ㣬˴ǱܹˡŲ˴ԼǣҿǹԼˣǽڻһʲôˣ
δ䣬ǹӵɨˡһʧȻѸ˼׹ȥǹ
ƺͣɯǹӵǿкï²òſڵأ̧ͷ˽кţֿγֻǰݴڻ춯ԽԽƵïˡһˣǰ׾ǰˡ
ïǹһͣǼվͺţǰվΪѾˣֹͣ⵱ڣïѸٰٶӳ߿񵯡һץסһӳȥġޱ1012׷Χըſڵϣһ㶼̧ͷ
ըУĵزҽ֮ȻûըĵˣϷǹӵͣĴϲһߵľȻݴˣ߲ãäĿģǶһ㶼ԡֻʣһˣï´Ϊġ绻ͻǹ֣ӭŲݴеǹԤͻ𷴻
ֻӵֿղˣï¸Ͻȥ㶵ϻ㶵У˸ղȥը˵Ļǹأˡ˲ȥ֧ɯڻʣһţ߶ʮһһ־˳ȥ
ӵ̫Զˣֻһǣ˾Ѿ嵽ǰһѪҵҡͷգ۾ԭѪˮԺ˫ĿǸղ׵ĵƬ˫ϲλһǿҲǸ¸ҲģҪƴˡ
ïµͻǹϱϵд̵ûüǹ֣ͱȥ鼱֮£ֿȭ͵һײèһͷײȥסˣʹơ
һҲæңƲǹ˫ֳ£ҲïµסˣҪˤʱïӵǿױըˣ˭ûšһĸߴ󣬰ԲȻͷˣ˿Ӱ̵ȹ̣ïƴ˳̵ѺʼˤǼһҪҲ¡˶Ҫһͷȥǽסˡ
ïǵͨ죬һŬǸҲˣڲݴˡ˷ֱжԵĹңսؽûǾˤӱ
ģ״̬ıˣб仯
ï˫أվһһ̧ïұͷվ۾ŵ£ӦÿվʿСϰŵذףˣֻûзӦûҪȥֻһζļҪˤƵѡԼʤҪˣһţԭȵսϾ͸ıˣסһɣȥ
һ̣ϱٸƨɳˡ
ïţ˫ڿҵ
վʿʶûκĿĵǰŬֻïָ߾ŵذףӺϥ䴦ȥ͵س鿪վʿҽһɿ֣Աһһıܿȥֻбš
ïͷŵأšˡһĴڲݵϣ̲סӴһǰ˸ȫܽӴҲģᶼˡŬűǿףذ׽֣ǰվʿͱȥΪï¸ղĵطȽŵĹؼͣúѾվʿһȣïͱȥٶȺܿ죬ܿü
ذͱظȥһïֻԷһץסյ֣Ҫذ״̽ȥȡï¿Ѫ۵ϲ־ʹı飬Ťˣ¶ޱȵİĹ⣬Ķ
վʿʹı¶İ֮⣬ïЩˡذǰ̲Ҳˡ
ֽסˣֻһľ֮仯һïռվţֽգվʿʹŤԽԽֲԽԽʢïƴȫһһ̣Ȼִѳ


655 ս
վʿޱʹؿڣһֻݴƶήŵȥϢţһֻгûнˡ
ï´Ϣתŵϣץ𡰲ɯǹ֣ŵ˷ɨȥ
һжˡ
ľѾԶ¡¡У˵ʱԵƽ
ï´ϢһϲݴеҩּǱ߹ȥ
վʬ嶼ҵˣһľߣѪģ
һʬԷһϸοյĵ¹ľѻǹ˿ܺãȱһûըǹ֧ûʵйҲǹģҲԶ׼ģǿԶȷָߡһеľѻ̸ֻжߣ黡߸ǲõģ1.70Ϊ׼ߣ黡߸ʵý˿ס黡Ͽ̶һپǾ룬ĵV׼ǣĵV׼Ǿһ׼ǰÿҾھȻõĽжˡǹ˼ϣǱɽ飬úԶֵԶȥһ£Զ飬Ǹöⲻ˵ˡֻǲ֪жٵҩģҪˡ
Զ۲ͺöˣҲԶ뿪һĵ˷ֲԼԼúܸˣ׳һЩԼһֱ
ɽѾһɽ롣ǵô·Ҫ߸ߵȥսôӦһֱббȥǹǸطȻúңûʱȥôˣ˫úǿ
дԼ˰СʱһбºܶҲû˵ˡţһС·ͨһߵء˷Ҫˣ롣
ȵӴŲȥŷ֣ﻹܵͰߵɽͷءȻߵزҪȥĵطߵûսսԶߵɽϷ׷ɡ
ߵмսĺۼüĵطǵӣʬ壬֫ǹʬ忴Ҳ١
һвдͣҿ϶ڲûü̵رأӵһ󣬾ִҴææǰƽˡ
ܲôˣȻ࣬ŵǾսˣܲܿ޻񣬰һˣ￴ȥߵصԼܿСݺͻƸߵصս
ï¹վĳأָˡλ߲Ǻܺãס̫࣬ǰһڻþѻǹɨ飬ǿʲôҪƵߵصֱ߸һȥ¿һ
ҪǱ߹ȥͻȻһվʿǹŲݴľڻС˿ǸζڣжҪ쿴һʲôïۼ⣬ȷ¸ֺֻܽڲ30ڣȷˣǺֱ롣ïۼҲ죬˵˺ѻǹ˾һǹءһӦˡôľ룬͸龵׼
˺žеˣװ˷һԭװӵҸղҲðյģһͻȻˣûгǹǽġŵ˻ûгֵĹ򣬸Ͻˡɯ֣ġ硱ʽͻǹӵѾˣ
ɯǹ൱ɹӡǹṹ򵥣ܿɿΪְѹΣӼíӵļʹáйǹȣɯȻֲڣԵøΪʵּ粿λܺã񡰱硱ͻǹǹԵЩ̡ͨʹǹбҲײϻװж̶ǳ㡢ݡտȥƺʹãǰ⶯ܿ죬Ч׿Ƿǳҿɺܿ״̬׼ǹڲ𣬷伸ٷǹϡȻġ硱ʽǹɯʺϺսٱɻ񡢼ʰɯʹãΪйӡˢͷַʹýɻġɯǹĻֲᡣï¶ԡɯİ
ֻһˣûбˡï½ŵƽϢ͸˿
ֵһӣûٳ֡ԤĿ꣬۶ңҪƵߵصĶƸߵ㡣
Ųݴľڻ˶䣬Χһ쳣һֱ˳Ƹߵ棬̧ͷȴһվʿվҪ¿ԼҲǺܾжˡïֻһͷȿҲ˷ڲݴжܣӭһӾʹȥˡ
˵ؿڱ˸ţһǰˣ·˷¡ߴк֪жˡï·ɿĿףȫԤϣҵıըˡһǹɨ߳ȥ
ֿһǹأԭﲻǸС󣬲3ƽףȻˣͷȡۡء򸹣ȫűһһײƵýأЩһǸղ뻪սиˣˣһڵõ˱Ӧȫ˻ǹԡΩһûж䷢̴پҵĿðѪݣï¹ȥ벹һǹ
ǹըˣһߡѸٲ鿴ΧΣԭһ룬ǰߴսսڼҵĽУʱðŨ̺ͻ⡣ҪȥսҪĸߵعȥȻҲ£͵͵ıܿߵϵĵˡǴˣﶼһĵѾԽԽû˿֮⡣
ϧǹڲΪˣϾ٣ܵкġȻĻͿԴ󵨵Ľ
ǰߵϵĵһƬڻϮǽ壬ֲݷӲûţҲûеսһصеˣǲûɵˡֻܽճȻһһĸɵأǲܾôģҪǵûͲô֮ˡ
ï۲һᣬЩҩѸ뿪ˡ
ղŵ˺ܽƻȻúܻܽԼڻǹϣǲԵĴҲпһڰй۲죬ֻ֪һˣøƽϡ
ĻïһǵǹǽƻģǷΪһˣҶǹСغӷͲһˣֻҪһӵûκα¶ŵΣա
˲ҳҲսڷḻïдʱ¶ˣͽزסءҪǵȴԮױ¶ߵ¿ӵǼ̵ģֻҪԮһôֿԻָرˡ
ï¹վѾֻ࣬ڼظߵغӵһǡߵصĵһսղųȥռĻǹԼ200ң˻ǹأֱŵһսȥˡ
ھнУұ߸׿ռɽϣͻȻһӵಡһïǰͷ¹ȥˣïһϽԵݴԼ䡣
ڻͷȥѰӵķ򴦵˵Ĳ㣬ͻȻĲҶܶĽŲˡȻϣϻصеˡï¹˲øǸѻֽϾˣæǹڶ׼˴ҸղǸ󣬲ôһǹ
ѻɱˣҪȫһЩýӴˡԼҲоѻǹģβڵȻ˵˹󣬾ǹҲֽţôõã̫ˣš
̴ݶϣѾȫٺˣһŵˣǼһ·նֻ˵ѾǲԼ˶ٸϻ߸ɲ˷ѣеǣˣǡľǻѹһҪͣԼ˹ƵԵʱһǹһǹһһ䣬ٷУͷǿЦģɵģ˲ҪŹ֡˾ԲǹĹƽƴأһ㣬˼˶ǹ͵úܣǣͨӵòҪһǹһǹʺ򣬲³һŹһϻǾԲеġҲ˵͵֣ɱĵˣɱĵ򲻿ɵġ
սϣ˫˭ˣ˭ʤߣ˭ӢۡʤߺӢ۶˫մѪˣ˫ûմϼ˵ѪûҪ˵ܳΪӢֻۣܳɾͶԷɾͶԷӢۡ
ͽвпᡣ
ս
սϣĵ˻һҪѾԼѺͳ裬شʧѪĵֻΨһһѡǾɱĵˣɱǡѪгɳɳΪһõ˿־度µɱȻɵã˾Ӣ
ǳսսײбʣԵûûͬģûκ˿꣬еֻľҪôɱ㣬Ҫôɱɱĵˣ㲻õĻ᷸ΣΨһҪĵֻβɱβܲɱ
ïº侲ŵֻһɱЩҪɱˡ˭Ӣۣ˭Ӣۣ˭Լ񻶺˭Լ񻶺Щȥˡһε˶Ծʱһжһеһеʱ
Ҫȥ͵ҪһɱҪɱĵˡֻ
ïſڵϣŽŲ򡣲ãĲֹһˣſϸֱŵ˵򡣴ӵϲݸȥҪè࣬ïͻȻֵһܣΪѾǰ˵Ƚˣȴûз
ïѾһ˻ԼһеĿ˻սϣΨȵп𣬲һ
ֻһ˲䣬Ѿʮӵ˵ȽϷߵĵطȥ˵ǹ߸ߵ˦˼ĲݴԣԱȥˡұߴһ˱ǹҵǱк
кï¾ѵָλɨŵתǹڡ
ɨŵתǹڣǵתǹɨ䡣
սϣǹ۶˭һĵħ˱ڸ߶Ƚŵ񾭴ҡɨŵǹȥǳǹĺôǻѹƵĺôǻǹǹ
ʣµļʮӵ˲һй⵱У˱ɨӵͷĶ̴پҵĿ˵ڲݴԵ˵ڲݴԵʱӵҲպкһա
һϻˣĳЩǹǿŵ似ĳЩϸǿһ˷Ѻݳޡΰ˿ѪĽǻһ¸Ҽǿսʿƽ밲ֶһıϡں󷽵ĸĸǿǵĶӺ˻սϻţԼ¸ҵĴˣǣҵֿԷ˿һ
ʱû˭ΪƵĲȷ۷֣ҪϰҲû˻˵ôӵŴˣ̫˷ˡУôվ˵۵ˣұһڴһӵһ˵Ļǹڵתſһɲǣ˻Ȱ룬ӵɸӣõĻͷϵĸֿҲ򴩣


656 һξѻ
ïǰݴѾûжˣҾվǱϻһѻءǵתӣȡ˾ѻǹ֣ɨȥ
ݴ̫ïˣʲôҲ
ïСĽǹڴӲݴȥǰȴֱһסˡֻýŲݴڻȥȥ֮󣬵ȴҲ׼ѵͰλáóȻͷȥ͵ضᱻӴ֪ѻֵղһǹûţվλֻ˷ȵӰ죬ƫһƫûдԼ
ǸѻһڹעԼжܵƣоǳˬè׽ĸоèվʿԼȨڶԷ֪ԼǴи֣ϰֶԵеĴ򷨡
Ǹ˵ԼΧĲݴԶôһҲù۲⡣ԼˣɽϸˣݼҲܡ
ï֪һ£վսؾѻֵλöı䣬Ϊܵ¹˵Ӱ죬õҲǵ͵ĵ¹ʽĴ򷨡һ㲽ǹɱ˾⣬Ὺһǹͻһطս˵ѡȡһõսؾѻλ÷ⲻסǸѻҲζ֣һǹһط˲йôʱ̣ȫϰй˴λ洫
ïͻȻһ䣬ȻһöԷơѸٻعղߵȥڲݴиúܽï½˵ǹռ֣˵ҩиһﻹжͷ˵ǹǶͷȡõ۶һ˸ߵĳݣЩԤġ
ڼԶɽܼĹ۲ѡȡһһλãʼʩõļƻˡһ֧սǹó˩ϵţ߽ӽԶĵطȻһ֧ǹһһƨɺǰббͳȥľѻֻڵĻһῴһ֧ǹݴԣǹббָš
ïڽһĲעµúܴԼԼһӮʤľֻоա
ڵȴţʱ䣬˵ķӦڵȴʱڣӺһѳݣǱһӣúԶʱˣ֧ǹͷ͵֧ǹ£΢΢¶һ㡣
һӵ̴ǰܲĲݴԣͷϣԱ˹Ȼλûб䣬ܽأһ˿һҲɡһԣҲǹϸɴ࣬һֻڵȴ׽ĺèϧï²ɱʮ˵սӢۡ
ïжһ£ӵǴӺηġɽֻǸλãҪȷ50׷ΧſԽһ۲죬ӲݴҶҳ֡ղŸߵսȥģӵͷǰͷӵǰģһΣλþȷˡ
ֽͷǹ֧һһȥð粻һһӵ
Цһ£һ²ӡ֧յеǹ֮ƶһ£λ÷ŵһ㡣ȻǹݴԲ˼£ԼԻˡ
ïͷԼұҪƽһЩҲ˵ұߵҪһЩȥ׵ĵطиӣӦõˡŲݴϡ϶طƶȻסԱ⾪ݴԶϵ˵ע⡣Ƭߵʱǰȫģν˺üףȻұȥӵĺ档
ԺѸٶΧ۲һ£ϸһһжܺãûʲô쳣
תͷȥ˼²ǹпһ㡣
ԶǹȻˣǣУ˵Ǵ˷峿ڣսڼ˵ҪЩˡֺ¡¡ľڵıըúңԶˣһֵ׺̨ıĻ¡¡¡¡ֺǣЩϢսʿȻս
ɫû⡣Ҷϵ¶ˮҲûȫɢȥ
ĻûһطǸɾģһҲ˸о֡Ҫһеˣﹾ춼ڼоҹϸ˴ҹڶʮĸأ㲻ʲôɡûԹʲôʱ۵óԲ£ҹϢʱսŵĹϵԣڶɾܲˡ
ɵǸվѻֺͳԵ㶫š
ѻǹԱ߲ݴϢ˳ȥ
׽ԲˣⲻǸղŵǹʹͳͿԽ˵顣⽫ϵ˵ⲻáïÿһСģÿһҲúСģñСҲ֡һ¶ǾǰһǰǾ˵ˡһ˵ˣǾҪڵ֮֡
ï¾ǱȸղеսҪš̼ˡһοǹɱ˵ֽʶģܵӦأʶģһ͵ȡĲǱʲô˵
ͨ׼ɽκοɵصһҪһһ
ԭɽϵվԱڲݴԹľڻ£ææµµ޽£սȻ׵ľ룬ڲݴУһжھѻǹ׼Ρïһһɨȥѹɨ˵ܼ״̬ɽ棬ӦһӪѴ󲿷ڻǿڻ£˻ȥصģֲԼĸߵأأǹɱҲûмï룬ҪܻڻϮͺˡͻȻڻڰٷ͹ˡ
Щ˿ѲߵˣΪԾأôˣﲻܣȫܵȥ޹£˷ѽ⣬˺«ʲôҩ
ܿ콫עе10ӷһǵ³Լףɽһӷһֱȥ²Ǻܸߣʮ׵ӣ¶էһ治׷֡10ӷ򴦣мʯϱ߶ţΧųݣʯм仹һСص۲ĵطоѻֵĻǵǸܺõĲ֮Կߵɽб£ʱṩڻӵ鱨ԴΪԲ㣬ϱΪ50ֱ˸ԲϷİԲΧڷ۲⡣
ȥ50ֱϰԲ˸飬ûʲôмֵķ֡ղŲˣӵһǸطģΨһĿܾǿʯԱߣҪ˵һܵĲݣȫסĹ۲ߣûκ￴ȥǿͻľʯҲڵסߵġ
ǲݴԺһ⣬ǣۼΪʵоǲɿģҪһοǹУһҪۿˣҪŹؼλ
Լĵص㣬˵ǿشΣյģܲܳõı¶˵ǴܲҲǸ£˵Χжأ˵ϸֿûʲô֣Ҫ뿪ߵʱǹ龵ǴܲͻȻһ¡
ΧĲݴԲûб紵ļͻȻķ֣ïµоϲֽŵһ¡ľϲͽţһѧĴߣںӱߵ˺þãҧϹʱһˣӦǲݴеһľණڲڸʲôݾߣïҪ
̧ˡ
ľǹŲɫαװǹ
̫ƻˣ̫оˣԾѻֵαװѵǵ˼ҡ
ǰǹڲݴһһ̧𣬿ҪջȥˡԼǶԷȵ̫ãû˶ΪǹˣǸᣬʧʱ
ɿô죿
ïɿļһǹĳȣھֱλôͷִ
ǹȵǹصʯͷԱȥɱˡԵȻѾսʿɺܴвɱһ¾Ҳãܵ˸á
Էǹһһȥ
ͻȻï¼Ǻһ
Ǹˣܲݺˣ
ïӿǹ
ڶǹʱǱ۾ġʱǰǹ˦˵֣֮±ϣľϵǹܲλ˿С˵һֻ֣ݴԣ
ԼԺ󣬲ݴﲻκεĶï˾ѻǹɯֱ֡ʱų˿
Ĵ˵ؾߵصĵһս80׵ӣһֱû쿴սڵĶǵҪȥʱˡڶϵվǾȥΪԹ˫ȭѵ֣ҪǹʮˣǾͲöԸˡһж˳ɻսֻ˵֣̫Ҫˡеڵߣȥˣһ¶ûУеأȴԶѲˡеһǹδϡͿ̫㣻еȴɱ׳Һ
ƽ˻ԲţѪ𽮳ҴսʿȴûһΪǹֵгġ
ڳãøϽ֣ɲáһֱ֪˵һ룬һӵҲϡͿıˡ죬ŻɲأǴԻ͵ĺѪĶͷһСΪΪ񣬲ֻǿնĶɱʱһǣĸͲΪΪ񣬲ֻĳңԶľĶ
ïһֻβܻȥҪˣõ˵ȡԼ
ڱԼǰ£ˣΪսʿְһѨؽȥֻűԼսʿƽǰ·Ȼɽ𺣡ǹ֣޷ˣ
Ҫӭӵ
ҲԤʱ
ڶǱɽһ۲ȷû˷˵ûվǶûһ㣬ԸڹҪɽǵǹǸͲϣ򶨡սľȻǵˣҲòǰı߾ͻУս˶֪˺ηȫԱй˺ǳЩͷ
ï½˲Ժ½˵վعսȫɱʽĴ򷨡Щñ߾Ӷôù
ï֪˵йǶôϣⳡЩִеν۹սǸոողʮ꣬йǶôҪһõĴ󻷾ᡢͥԣ˭Ը⽫Լʮ߰ĺ͵Ѫսȥأï±˲ϲ̣ΪѪֱǸ󷽵Ǵȥ޾ǣҺͱʹİ˭ҲҪģ͵˭ϧԼ˭˲Լӵܱ£Ҫй涼ɾ޴˺Ľںƽʵ̫Ѱ쵽ˡֻнҰ׶ߴſ£书йҪĺƽ
ï¿Ǳϵڹ̹£תԼ߸ߵصսȥ
һ󣬴Լ30ԶӺɴվߵϲ̫ˣйľҰǳáֻվڹ۲һЩ
СģǹĹˣһѸһѸǰҶо䡣Ҫ֤һ쳣ڵһʱȵп


657 
ǹĿ꣬һ󿴿ûж룬ﶼѾɵ˰˸ˣ˵Ӧ̫ƽˣˣӦˡˣӽǹǰȥģĽ䱸ʽǰͿˣï롣
ǵһսжʮ׵ӣһñը˰صȥݴԵġʵǺᣬɲǲܵģֻܾСģֻСù˵ľ߶ȽżеսϣҪ˵ʲôԿõõϺڵϹһеʲô紵ݶģᷢ֡ӵɨʱ򣬾ֻܿˡȻܷһʱ䷢֣ܷȿܷѸԵЩǾ˻սɳıر򣬴Ҷѵصģû˭ѵԼʿǹҲῪĳ̶ȣҶ˹Ρôɱʱʲôأûʲôɿģӵ䣬ȥҲ˭˭Ǿֻڼӵʱڣ˭ˣ˭һˡղܵѻϮʱ߿0.01ӣҲͽֻߵʱûз磬ӵʱûӰ쵽Ҳֻ˵
ïֱ󵨵ȥҪˣʵòزأս
ƣսپȻòˡ
ëֻҪһ˾Ϳһ룬ʲôˡܴ³ӣˣѵëЩҰ׵۲ϵسУڽǰսصļѵ󣬸ѧġѧ̣ûʲôˡ˿ǲõϰߣ߱ˣҲ˲ѧսеŴװġѵʱһ֪ҪսʶѵʱйʽϢʱйʽĽֿҽŵĻţҿֵĻšǱڶݵĽֵĻУȴʱ̵ĵѪϴ
ºǾսˡ
Ǹӵʿˣ̸йٴͳսԲʿǶһֲֹ壬ֹһܺõ־ڴѧߵηСϱǽ±ǺܿľʹȾˣһν˵šʮڣǱ߷ǰߵսɱУûвʿأ̱ӵʱûԵʱȿʺã˵е˹أǸʱɱۣ㿪ڴʺģҲǶԷĸ׶ѡ
ɡïţ˵Ļ㲻ҹˡӸôˣֳɱӿѵҧˡ
أžһһӵȥˡֻȥӵرĶδ⡣
һӺӦĳǹӵһŴǹϣһɣǹϲݴˡöԡҸ¡ͷ϶ʲôŹȥ
һӴסˡ
һж̫죡
ǰǹͣï²żҪſȥ
ãǿűը˰صһɲǣб0.1λƣܹ˵ꡣվӦǶ׼ؿڻͷȹؼλģ֪ΪʲôȻͻ룬ǹѹˡǷΪѵ򲻵ö֪ܿܶԷûҪ׼ͷͷֻǿˣԼҲſһɨѡһӵСɾͲˡ
ˣʱͷõĲ黵飬ïһˡ
еհףԼԼˣʺӦԶԶģӦŶԡڵȷһӵˣʵܹܲʵղǸȢǸŮԱĽѩӵԸֱ׵ĽܹܲзŮΣ
Ǹ⣬һſڵϣĵľȻԼĳԷһ϶ˡȻҲûȥ룬ֻǾӦ˵ˣڻȵģʲô»ˣˣˣ
ˣʲôԶͷҲỊ̇ΨǧٲáٵˣҲû˼ˣԶӰӲȥˣûˣǸˡ
ѻǹ֪ʲôʱеģȥ͸ѻ쿴ҲʶġղʱǹԵڶ˸סˡ
Ǳսһ㶯ûУ׼ʲôҲû֣ȫݴԵסˡͷȥҸղűµǹҲ¿ɾеѹˡڸղûжһѵ˵ĳǹȻаѾѻǹרԶǹģ߲õĲݴнԿվġɯǹӸ¡
ԱߵĵϵһѳǹȫЩλзˡǰݴҲһ֪ܲˡ
ڻƶȥһ㡣Ȼݴһʱһɨ䡣һͷеⶺˣȫϢƶսλһǶȿֻҪڶ棬ï½ڻʧȥãôȲʤȯΪսڣкܺõڻλףïأڿأȻڲݴ໥ȫƾݴԵĶжϡïһˡ
ȥԼǳïվ΢ƶͻͻͻӵִΧĲϡ
ѧˣӣȫԼסڵ˵ŵ㹻ŵĿռڡ
ʱŷӵиӲ
ǹղȫѹˡ
ıΪºպչĳǹȻǵ˵ġ
ȻˡĹܿڴˡȻǺһӰ쵽ȥ⶯ܽ𣿵ҧأ˼¡
ˡҲǸĶô͸أģҲ̫ˡϻȡװ㶵
ϻװ㶵ʱֿ㶵ﻹкüףУǹȥյСְһһϹӣɵĺһһֱȥѾҼббĿˡ
ѻǹؿϣѹţˣòģµȻʹò㣬ֽ´ǹѳš˼ڣȻֽ򻵵ĳǹͻȻȥ
ﻹһס
ӵȫڱݴԣ˵עȫߡƻЧˡ
ï½ǹ˻ָı⣬սֱþѻǹԼʮ룬ֹʼʩ
ǹͻȻֱ˵ȥڵ˵ĳǹӵɨ£һεµˡһβǸģïԼӵġ˸׵ȣӵȥôһ㡣
ͬһڣïֽѻǹ˵˵ұߡ

ï¿ľȻվֻһһһſսǰأơںһ㿪ɨվǹǲвһҪȸɵ
һǹǰǼһļϣïؿӵ˺Ǽһ·Ѫڽȥˡһûжѵ˵ģ
ʱվĳǹɨŹˡղһǹҲû˻ءïѾȫ¶֮£ΣоӵɨұϵҪȫܻȥˡ
ǹͻȻͣˡԭǼһӵȻˣ
ï´һɿسȥܱ߿ǹӵսǰҷɡ˻˵ϻðͷƲҲǹӣսûȫȥïӵҪ
ģǼһﻹڳ鴤๾ࡱģûжï´һһǹоԴȥ
սھĵˡïĿÿһѾսʿʬףаסʲôܲڡ
Զˣûӭսսÿһкˮĸÿһ͸ʿǵѪ
ï½ѻǹбϣŽɻĵ˳ǹ˵ҩȻȥǼݷڻν湤µ룬ŶʮףȥȥĿľҪɱ
һïµĺرˣųޣһɳΪΪΪ񣬲ϧмЩ˵ͬǣΪʲôǲΪ˹ҰΪǧǧͥĺҸѵΪ׳ȥЩ˵ͬϣһᵽ˵Ӣ˽ķףΪ׳ҵľƺңԶ˵ĻȱǵӢ¼һ̻ķ棬ǰ
˳֡
ᵽսıҪˡ
һصսȥִһȥĵϲȹȥ
̧ͷ䣬Ŀ˲ݷһģļһǹˡ
ǳЩˣïԾһӣǰ滹һĵӣȥǵսءֻԾݴԺ͵ʱ񿴵Щ˵սʿֲǵ˵Ļǵġ۽⿴ģעǰսվϣҪǹѹԾһӺµڶӣȻϵӱԵͷǹȥֻս䡣ߵϰžվʬ壬ڵըģһܲңûڸԶһĵطԵӦǱڵұըġ
ïס˺Ŷðͷ̫оԼеľѻǹǹڼҪսõ˿ˡ
ͻȻеˣղŵλӦһ㡣ղһǹվʬļϡ
ѸٽѻǹڹսڡǹھսҪԶһЩˡܵȺԶײǹսپϲߡïºб䣬˴һһ˭֪ʲôҪսپһһв
ڳȥ㶵һף׻²սҧ˼ӣ׳ȥˡ
űըï˵ӣսһըСȵվʿսڳ鴤˿һֱѪڰһƬѪĺ죬ҲʪһƬڱըɵӡ
ǿһï¼һѳǹһǹʹࡣ߿˿ǸνĹ£սڿ˵Ǻ˵ŻվʬסȻ﷢ⲫսȥܲҡ߿սһսʿô̵ͱһվʿظλԼҲһṇ̀ǹͱţûбγ¸ҵ׳ҵսˣʼûеȥ
߹ȥ󣬽վʬףµĵһѾսʿӰֵģ׳ѱѪ͸ˡï¿Ĳһ౻һӡֱֱĸţǹ̵죬ǰվ
ï½Ϊۺ˷ͿۣסĴڡûѪ۵ĵطóʧѪòҰףʧȥ˹ʵ۾ԲšҲţǿҲźЩȥ˿ֲïûкµĸоֻǽоĳֱ


658 սѻ
ïĬĬԣְǰսͱǿٳѪҲˡڿȥܸɾˣǺһװжأҲͶʮɣ
ֺսʿŴ˫ۣ߶ţֵܣģˣ˾ˡᡣ
عͷȥ߸ģÿö׳ңڴ̵ǹСذסȭŵĲɱУǵȥˣڵȥһ̣һ̣ûңԶĹļˣĸֵܣã
Щ˵ˣǴңԶĵطңԶĵطǣšǵ˺ѣ˼ҹ롭ǴһЩԶҲزȥˣǵļ˺ҲˡԶĽ˴˵ļսɱս
ïĬĬΪЩžݣֱͦͦıžӦеĲڣǵǹǵߣƬѪĴϣԲ졭
иΰɣǣѾã
˵㶫ï뿪ݷԱ˹ȥѹֵʹ࣬ѹЩߵݣǰζǰڻţΧߵɽͷϲʱǵıըŨỤֵ̃ĿʱʱսڼţïµǰߵݱЩȡˣëǿġ
Žɻġɯϱžѻǹһе¶ڼսĽս׷ɵǰȥ
ݷԹȥʱȻȥϢһ¡һ̫ƣˣݷӵĺһԶµĲݺƽӦǸܺõϢĵطԼжû˯ˣҹɣ
ڵҹ꣬һŵһŵ߶ĽŲˣѪԵˣĬԵˣɱ˵űĸǹˣſˣߣڵҹߣǵˮ˶£ǲߣܣɽϣУݴҹʱֵĿĵˣܽӵУϢĽӵУܵǱڵ˰ɽǰصزݴС
µļѵյսı춼ˣյɱ˵ļɶˣǹҪ򣬵Ҫ̡ս󣬿˾Ҫǹһʱ俪ǹⲫʱҪȫڴ̵ϡذϡǧ˵ĲӣӪǹŵܵĿˡÿһˣﶼɱ˵ǹɱ˵ĵ̹ǵĳޡٳʱʦҲˣ˭ͷ˹裿˭ͷֳ˾裿׳еľƣᣬżˣĸסڹȥˣںˣǹûŹҪŻȥûûдþ飬û˲ɱɱֻɱУɱɱɱУ𿪻𿪻𣡡סֱ֣ȫˣ
һ̣սʵ̫ƣˡͣЪϢһ¡ղȻϢһ£˵㶫¶˺󣬲ǳ˾񣬷е㱥ζˡȻһľһܵսԶԶĻþ鱾ϵĶһӰ
еԺˣԼ쵽׷ʲô£Լɱˣɱ˺ܶˡžսʹ񽻸Ҫʥְ𡪡ߣЩǶйǹڵıǿѾԼǱܣԼó̶ȡԼ޺ˣĸ޺ˣ޺ˡ
ԼɱĵжٸأûϸϸȥɱǼѵôǵģҪȥɱʲôˡеˣɱһǧΣҲԵµһһЩģӡǣֺܿɢˡ
ĺƣ룬ҪϢһˣһֿҲһսɳϳҲû˱ˣһƬˣռˡ˶ˣ˭վϣؾ˭ġˣƬ¹ΰ
ΪЩڵأȵѪñߵʬ壬ЩðǹֵܲѪյɱ˵ǣʿǣеˣΪĶһĿ꣬һʹһֹٶʥĸ
ЩӡڼȵƣбԽԽģˣڶʶ¡¡ǹȴֺܷ
ȳţǹڴϡ
пúܺãδбһս׶εʮڵַըĺܺõĳƣԳûܵκεƻéݷһ붼ڱ֮¡
ï¿ббµ֦Ҷе㷢ôأھһս׶ʮڵϴϰԱݷӣҲû¡
˾úƣ룬˵ǼȵƣҲܲʲôˡо͸֧͸ղѪϴڼ˯һ϶ðģ˯һҲͿսˣеľһսɱ¾Ĺȥʧˡ
ԼƺӦøˣϹսˡˣҲһֹ٣һ׳ҡ
ã
ֱʱ˼ԼϻиؼطһֱûйʹǵҪһˡƣһࡣͷȥסĵطܱܷˣԼԿľӰսʿǺܶ඼ûдڿ㣬ǰվͨ͸ǿɾͼˡĹˣָǰȥ£ȷ˻úõģûţղſֻƤ޴󰭡ֻҪ󻹿ԲŮ⣬Ǿºպ£ӳ飬еɽڣûա
¸ʧɢѾĸСʱˣȥңսȻ洦ͶϾҪֲסطɽ̧ͷüͷ߰죬վɢ£ɽǡ󲿶˶൱ѵ飬οԼһˣҪԼһƣ뵽СԽԽûģԼ֮ǰ׷ʲôضǲסˡ
ĸСʱĸСʱĳһ˲䣬̫ˡᵽʲôսʲôʬҰʲôб׳ңʲôо춯أʲô˲䡣ıأЩ飬ȥϸģڱܣᱬ޾Ǳܣ¡ĸСʱ飬Ըıһ꣬ıһ·
ĸСʱؼսɱǶô󡣵Ȼ¸ңηĸСʱЩӵϵʿȼıط𣬸羴ѣΪ˴ߵأǰͺ̣ŵ˾Ӹµĵ꣬ղǰĻսʿսĺ䱯׳ԻͣǴ˿̣սҲûƽһƬ֮أѪ𽮳ѪжЧĹ󷽣˻ǣƣҶǣսҪҪ
һվߴ˵ѣһµĿԱߵĲݷ̫̽ˣղԼȻ˯ˡ
սΧһ̾ģǹȥˡ˯˶ˣɫȻǺжʲôʱˡ˿ԲԶĲݷվȻʲôһᣬСȥŲ׷ȥˡȥïѸת䣬Ϊڻǹڶ˷ӷԶ˵ע⡣
ոܵƬ˵ˣã˵ǲ֮еңһ¶ûСղҪվӺһ£ǾϡͿ˷²ˡŸо£ô˯ȥģȫǲˡֻǾõʱʵ̫ƣ룬ֻϢһ£ȴƲסԼɣҹûϢˣǿȼߵĸоҵĶ̾ʹһսĿ飬һж͸֧̫һͣЪֿ˷ӣ˭˲Ϣһ£˯Σ
ֻǰԼղûнȥ
ҪԼ˾ͺˣһ֣һ̫ˣǽܹܶȥ;ܹȥ
һ̣ǶôϣԼͬ飬ôϣԼˣȻԽԽá
ڽţžһǹͻȻˡĲҽһǹ̴ˣҵ񳴶ӰıͬʱԼ˵Ϥġ尡ĺ
ֻһ˲䣬⼤ҵǹһƬ
Ϸɹ
ԼˣԼˣղԼˣڣԼ˵ˣ
ï¼òǹǱ߳ȥճ嵽ݷԱߣͿǰлʿսһڵһս߷˶
Լˣһ󼤶ڿԼˣ
վʿսŽĻΪҵĿ𷴻šǰ治׵Ľսоһèǰȥ
ïͻȻǹûһУè˶ĵоȵȥһҪתïɨųҲɵˡ
ͻȻʹõоܵУ˵ӵֿʽ˲ˡʿͻȻõԮ̼ս񾭣һĹֽţսʹ壬ûսģŵ˵һңҲ׷ս
ïսڼֻ¶ͷ­ĵоɨȥǼ̶ȥˣ˵ֿҪȥǣͻȻɲݷһǰһŸһվ
¸̫ˣҪײ˸ïһǹûд죺ǹղˡ
ǰվҲең˿𣬶ǹֽһͷȥվȴ֪սҪЩǾûо飬˻ڲݷӵűߣûǹˡ
ïǣһұܹ߱ǰվĹӵͲɹȥ䴩ߡǼһӵ׷ɨ̾ͽԼɱˡ
ǼһǺǹת˲ͽǰͬ˷ѡ
ïѾڲݷӵȥˣܹ˲еߵ˵֮ơ
վ벻ôԼ˵ǹأȻ벻ףûʱǰˡϺ󱳴˽ľڱǿġɯ䣬ת˲ͱ
ȻɱԼ˵վҲû뵽סˡһ˲䣬ïޱĶ˵ϻһתͽ֮ˡٻعȥǰĻνսʱսʿѾˡ
ȳսʿͷ󺹣Ĵֵָܣģһͷͬʾһ£ѸݷӺȥˡ
ųսʿҲĴָһֵܣģïһֻޣڿԼֵˣҲǹݷӵһȥ
ǰսӣ˽ˡһս27ֻӵˡ
Ѿһ࣬һͷ򵥵˽ܺï¾æҪȥѰԼӡ೤սʿ˵ֵܣҪȥڵңоɢкܶ࣬һ˲ȫȸǣȹ˽˵


659 
ï˵Ҳǣ;ˡǷ֮ͷռصġղֲҲɱֻۣǰˣüأ
ïǽصļ˵ˣǶǱɽϻдվǿҪƸղռǸǹأƸߵ㣬Ҳǵ˹͵Ϯıؾ֮·ƺˣؾͿס
ǱĻмˣ˵һ֮ôˣҵһ
೤̨ͨѸϼ˻㱨ȴõ͵ؼ
ï¼ǽأƹ£һֱæڡ¸޲õĶ޲ˣɢĵҩȫռ䵽˸λѾİսʿҲõưãᵽ˲ݷڣһš
콥ĺ
ҹ꣬ʪҶϣҶϣڵըϣïºĸ೤һսʿ־ǰƸߵλݹïھ䣬೤־ձǹ£ϸŴ£˯ѡ
ҹģֲָ
ʲô
ϸдм΢ĲҶˣ˵ĽŲŲǰ϶
͵Ϯˡ
ïѸˣǡὫ·ҿλáïԵսʿ־ڽŵĺ˿ïµ˵ţҿٿ𡣡һ̣Լߣھ˰Ĺ¶սĥ£ø侲ˣߵս
Ž˴յġ
֮ǰǸŸвˣ̸ָսļɣսη֣ƣһ棬һ桢桭ʱѹƣһͻƣ߽ڻַʱлǰءЩսֶΣһһˡ򶨵úܣߵ־վԼıԼ¡־ʵǸϱͱٴ󣬵˵ĸǲͬģصķڿҪЩȻҲһɱͻĽϰ߿ܻûг׸Ĺ
Ҿſڣĵȴŵǰһ˲ݿӣ˵ȥŪǰ֦һ졣ֻжʮˣ򣡡ï˵ţȿˡ
Էҷ
һߣұߣ˻ڻ˺
ԼˣϿͣͣ𣡡ص˼ͬʱ仰
ӻ𲻵ʮ룬սֹͣˡ
ԷĻأ˴ʻǲԼˣӷأ
һսʿԼӷ˵ˣ˵˵ڼԷˡ
౨û˳ƿ
һïǰڱųһûû࡭
ï¶ʱƫǱߺþöûж˶ˣĵȴšֻˡӴһкüֹ
þò˱棺ˣӵͷ˵Ƥ
˵ûûУ˵೤е
ǰǰïǺò
ųֻһˣ˵ƤֹסѪˡϡ
˵ããû¶ͺãȻƿԴˡں󾯽䣬˸ȥ
ҹųˣ˵ֵܣػУ
ï¸Ͻش𣺡ڣڵģڵġ
ڣǾͺˡ˵ֵܣǿǰҲôû񵯣ֻиˣӵŵƤȻŪͲˣϡͿʶһ£˵ʶѣīڡܼ䣬Ҳӵģ121š˵Ǻܾһ·Сˣɵ˺üվǰԱϢ޾գǸǲ֪ˡ˵ҪԼУ֪òʿǺǡ
ҶЦ
Ҳ121ţû˵ǰһӪģ3Ӫ1Ӫġ
ԭͬһŵģֻΪפͬԻʶڸȣʱ೤Ҳżˡ˽
ų˵˵˱˵ظдˣЭҪ·ҹζ࣬ضʧһ·࣬˺ܶվǰء˵ãػڣˡ
ֻһ֡೤
ųһ˵ʲôʲôǾһࣿôİǼʮˣҪԸֵܣǿǹǺǿںڵϹģҪǵ͵ϮǿɲðˡʱӪŲ˵绰µأػûлŻȫҪ˵ͺðˣҹòҪʲô¡ȥˣ֮ǰһ඼Ҫ֣οڻһأģع͵ˣ
ïô˵һ󼤶˵ղʵ˼רһԸˣû뵽Լ˻ںҹǲһ£
ų˵õģҹϤǰĲǿ־ͺˡ˽ҹʲôðˡǻսߣٰڡ
һŵԺһҹһɶˣï£˼ɣҲûʲôĵˡ
ųΪָӹ٣һжָӡųŸղŵĻֻǷԸһַɢԭȵλֽµһΪһǿսʱָͰݷӵһڣܻսһࡣ
ï¾ú⣬Ϊֲֻٰڣٵ˴ģλ͵ϣǿãԾɱ˵ˡղųһͦûǹǷصСߵأ⣬ˣǿˡΪһͶ˽ķߣӦÿ޶ȵɱ˵ˣϵ˵ǰƽΪϵ·߶ܶͣ˵һ롣ï¸㲻ΪҪ˫սӦôͬС죬ս쳣Ƕʦŷ޵ĹϵһеġȻһηˡ
Ȼ˵͵Ϯ·ֹ߲Ϲһкܶѡ·ߣɶֱ뵽ȵףĻݴԹïܣ¶вأľӸ´ָĸӦıأҲһ£˸ϵֻмطһõ׼ˡǻأӸ£ҪᡣһΪ£Ϊ㲻֪˺ʱֻʱʱ̿ս׼ҷ˵ĵ˶ǷģսøΪҡ
ҹʱ죬ɽϣЮ˿ϣر䡣컹ûïѾɽҹоСɲ͵ϮΣˡһͱսʿſŲͻȻϮŵˡܲˡһ˷صĵطԼ˵ӣġï·Ž˶ʮ׷Χһҿ𣬴ˡʣµҲˣһ˻Ų·ӹͲҽԼǵȥˤˡ
ȥʼǵӺͻɽս¾ˡݴԺ֣˲淽ˣïҪȥԼĲӣųɵսʿһֱ˼վߣ˺üǰأڵó֮ǰϻȥˡ
һɽȵ֡һĹ㶫˵ֵܣëӳûĵطСĵ㡣ɽȣߣӵشԼǸԶɽȲ̫ȫСվع鱨˵ǳ͵ϮƻǻȥˣԼСĽվعܣ첻µز¡ֵܣˣϣ´λܿ
ллˣˡطɽܣվعζûҲСĵ㣬Ϊʱû£ȥʹˡҶСĽټˡï˵
ټˡսʿ˵ţתһΣʧ˳СïģĳпŶʧȥһӾ;ùµˡټˡﻹ仰
ɽȵߣСȥ类Ҷ¶ʪ͸ˣоȣΨģҲ䣬Լ·ˣֺСעڵϣЩܡ
ɫԽԽͻȻˡ֣˼Ԩľӡ峿Ҷ֦¶顣ɺܴïСǰȥͻȻվԱ˵ϽغӣһԳվĸһڰ˵ҩԼҪɽȥǰɽС·ͣϢȻŻͷʱڵҩϣͷȡϸţǺöе㰮ֵζ
ǲï¼ҵ˼붷š룬ĻҪô죿֪Ǻ滹ûˡĸ˵⣬ôǹ֣ͻȻϮٷ֮аȫߡǺ»ˣȵȵ˵
ĸһϢһ󣬿˼ЦܿͿ϶ˣɽȥٲˣɽǹһ죬ֻҪһ洦Ͷˡï̧ǹҪͻȻ˵ôأβˡ
ɽϵļվ˵ͣһµҩ䣬תǹָïϷһʲôǹ˨ïվԼкüֵ࣬ӡЩϢ֪ʱ󣬲10ף˽ïһ
ߴ˻ˡïȴûɣҸطȻɽˣ߼Լͱ¶ˡߣһ춯ɾͻʣֻԲġ
ڳûɢȥŨŨ˿¶ӣͷȥԼݴԵۼ̫ԣɻվǡҪ˳߹Լصȥ
˼Բ֮ʣɽվ˵Żɽȥˡԭֻվζعɽĵ쿴ˣˡЩعӰȥ٣ܾһ
ڸղṵ̂սŪ춯ճï°ţЩȥԶˣĵشӲݴת
ûŲͻȻ¡¡һ춯صɽĳشƤ΢΢ڴԼӣͣˡïţϮ󣬸ûдҵĵҲ˵ŵԶ
ɽǰߡɽﲻʱվԱɽϰ˵ҩʣҲ׼뻪ſ⡣
ɽɢȥּıϮ˺ܵһûïµԹ˿ͷ
һɽȲʱվȺɽȥÿһСĵĶǡ
ţɽԽԽǰһСӡѸٶߵһϸ۲һᡣ̫ŨˣʲôмֵĶҲûпֻǰ˺ܶ࣬ӰӰ´£ڰŶ
ŵƵ˰ӵĳڸҪ鿴ʲôκˣ棬ҲǸղųɽȰӵұֺԼԼչȥһСĺ«ӣɽΧšŨɢȥһǣһڱءڿţָŻءŲ£αװúܺá


660 طꣿ
ѵղŵϮ﷢ģϧҲڱ۲ԱֱҪǶλ۲ͺˡï롣
̫ˣȫҪ뿪ƳۼȴֿǸɽͻȻɽ롣￴ȥ̫ˣڡҪһطϸˡ
ͻȻ֮ضɽҡڵХŷɹϿգ䵽ïĸߵȥҵıըһεƤøŨУïֻڿڵ˸һ֮ҲԼв߻Ƭû֮У
ï´һԴΪ
˷磬һܵܿҪɢˡϮͻȻֹͣï¸еǰ˿ͻȻղųЩվܿ콫ƽɽȥˡȵӺɢʲôҲˡ
̫ƻˣҲ̫оˡȥһҪܸ߸ָӹ٣Ū꣬ڻء
ĵҩʶͰϣʣµ˲һҲȥȥˡ
ڣصֿ죬˭ܷ֣ͬʱﻹһ޴ĵҩ⡭š
ï¼ǵøղɽս˵ĳɽȺɽǼء˵û˵Ϯӡ֤һ㡣ǰȥˣ˵ţ뵽վȥˡҪֻͷߣͻȻ֮䷢ֽ²ƽԭǾ͵ҪĪ˹ƣزͷˡ
ʼתɽϵɽͿһͷһսһΡԼ˵ͷѾȫԼˣվƾԼеԭװɯжԼһббȥҪƹս
һɽǱһԹľ󣬵ȴսĶսԱߣŲ10סɽǾȥԶԶһƬͨСֻϵϢ˳սȥͺˡսӦúܳƵͷͿԼɽǶͷһֱûжȥǰ취ҪŪ춯ǵѣԷȨͲٿԼСǵоͺĸɵѾһԼפ
һʯͷսȥһǿʯͷս󣬲ƫУøһֿϣ洫һĶǵˣ
һïµ߷̽һԴïۼֿ죬ડһӹȥøֿ죬ȥˣ֪ûеʱұһ˴ɱҲ裡ҵĸֿ˻ˣˣ
ôϧԼͷˣֹѼɤģԼġܰƤܴ⻹˭ïԴϲҵԼˣмѣϿսȥܴûĳһûҪԿġֻܰƤٶȱ죬ڰսܱ߿ǹһԼѵģïԼսǹ¾ͳȥˡܴһҲˡïﰵһã󲽳ȥûսͿսﵹһվӵһվſڵϣȼҪӡǱܴҲſţҿï»ûüǹ񵯵վԣս̫ͣϽԵ
񵯵ıըӵը˰ߣ洫ƵĽïսסӵڣдһӡִ˲ҽï˿񵯣һԡ
սˡɢȥܴеĹѼһŸ㻹ţïܴؿһȭȥղôҪܸʲôн𣿡ֿܴŵףʹѣ򰼽ȥˣءһղдʮ͵Ϯҵⶫˣ׷׷һ·ϸɵĸҵ˵ţԱߵͷļһʬͷ˼ţһߴҲ裬Ҷ
ܰƤĶܹôˣˣʶˣ֪Ķ򲻿ɶȻĶ㲻Ҫˡ
ïʣô£˵˵ܴ˵߰ɣȥأ߱˵˾ͺˣһȱ೤ĵɶˡ
ïºٺһҶû£̫ˣģյëӡ룬ʣжԶܴһָ档
ܴ߱˵ղɽ̫ˣͻȻϮǵĴˡϮһͣʮһ͵ϮյӲǰضʮףŶǴüɹ߰˾ʬ壬ҪˡҾ̵㣬׷Сˤˣͷ͹ȥˡԭղǼһϾܡôû̵˶Ҿ׷мսʿˣ׷һʧɢˣȥû
ïºٺٺЦһ˵˵ܣû˵
ܴʵҶΪѾˣ㾹ȻǱȥˣɽ˼ˣ
ïЦ˵࣬ӽʮɡ
ܴϲ۹ô࣬Ŷ
ܰƤղ׷ȥ񵽽£ӣϲصġ
ǲڵǣ˶٣
һèսﲻŶ˭ˣķŶ
ǱĴ£̫ˣҪ˯һ
ŸŸҿŸ
۹Ÿˣ
ӣ˵£
ǹΰɣŸ챻Ϯʱ˾Ѿ˺ǣǱĳ̫ҪúϢһ켸ҹû˯ܲ
׶Ÿ£Ÿˣ
ïһԾսӵڣ˵ļսʿȫһӿ˹ŵսʿʱҲΧȥˡܴԼ󣬻æսƷȫڵˣսһȥסһխĿӵＷӵһš
ųСߺæܴվΧȥʱֻûعͷȥų㲻֪Ƿˡ
ų˵ģʱһɢһռųˡïºٺһЦųžһ¾һųһһãӣǴˣӰŪŸĻϡǣǲǶŪӵģ
ïֺٺһЦųң
ųϸһЩҿ
̵ģӻΪˡһܡ̫ˡءųȥһҲſɨȥ˸ղŵĸˣһƬųͷǿʲôޣһȱӲˣ˭ٿޣͷ˵㲻֪սúܲңŶúܲңھû£һˡߣϿȥﱨܰƤղ˵ʲôˣ
ܴЦղ׷ǼȥɽŸǱɽ˶ˣʮŶղսĸء
ȫսʿӻԾһܰƤˣˡųҡֽŻ¶Ĵˣȷʵúõģһûš
ãããƣƣһ𷢲ơû˫һˡǸϿȥ찵ҹ͵Ϯѵ︺ָӣһڵˣúܣ»߻սҽԺȥˣӻﶥš
ïµ˵ͷųشҪ㱨ղҴɽ·ֵһڱأﻹǸҩ⡣
ų˵Ǿ͸Ͽߣȥ˵սɽȥ
ܰƤȻϲصģںҪһȥų˵ȥɶָ֣ӣȥһͻˡ
ܰƤ˵Ҫáųǿ
ûУ԰ǰϱߵɽͻأ͵˽һšŵʧһ룬ظӪظ132һӲɽߵƫϵĴθߵءųïϱ߱˵ǱȥҪһЩǱڶ˵ķڣֻȥ·ҪԶһ㡣ȥ˲ʮӣͨ˼λڵ˸ߵϣֻ֦ȫ֦ѾͺͺߵһƬЩطյýڡսѾɨһʬһ̸ߵϾĵģһ˶ûСսݺᣬܲ֩
132һķظߵأûǰĴθߵغЭͶ˶ʮսڵ̫ˣӵҲԭľӹ̣ʱܼѡ
ï¿ǰսĴսءߵѾûԵĵӣɽͷܸȥ˼ʮסսڳ߸ߵĶţӿһ˿ʼÿһξ룬սڼӹ̡
˳ս߹ȥӺ󣬾͵ĺ档ï¿һݷӣСź֦ͲݡȥʱųһһᣬˣӲݷӽˣ͸æܽȥˡï󺰣ųŸˡ
תݷſڣï¾Ϳӵڱһ˵ûͺˣӻΪɢˣ䵽ͷˡï¸æ񣺡û£ˡ
شҪ㱨ï½˵
ֻܽ
ï±˷վڱص£ǲǱæϱȥһʵһ¡ȥˣ˵ӪͲ׼ˡܶ࣬뱨˵ǵطڲô򣬻жǸ͵Ϯըҩըˡ
ǾĿˣһҪͷ˵ţ绰ˡ
ܿ˺Ӱ󺰣սӵˣ˽Ӵϴӵվˣ
ï¸תͿսʿӵˣһٻŮġï¿ǸϤٻӰ²ɵһҡ
Ľѩ
ǷԱô͵սӵһ
ͻȻ䣬ïиһ뷨뷨Ȼĵȴ࣡
ïﵽ˲ݷ棬Щбܸߴ͵úܡ
ï£ȥϽĳ¶㣡ï²ˣĺ
ï¸Ҫȥ䲻
ŸǲͨˣźòŹܰƤ֪ʲôʱЦָָĿɡ
ˣĿһȫָҪï¿
һˣ˵ǹòͨˣͨˣڲڣΧսʿȫЦǸŮߵͨ죬ֵվ
˸㶼ãҽԱӣҽԱȥˣ
鱨˵Աһפȥˣӽˣѵһȥġ
ҿôˡŸ˵˵ڲڣ
ïɫ޲Ҹطȥڣڣڣû£û£ģһ¶ûСɽȽסˡ
飬ȥŸŪŪŮսĲ㡣
սʿֻǹЦһų˵ЦɶЦȥïº棬һǰһ󣬼ï½˲ݷӡ
ЦˣǸæҴï¼
죺УɣߣѶĵطˡ


661 ҹ
ڵأïǰɺ첹Ժһиˣï߼ïʵ˼˵Եġһ˵ųҲ˵ˣͽ͵ˡűҧ촽һߡ
ï¿ųɫԣͷһ̾Ϳɥˣ飬Ǻչóͳ۵ģô˰ų̲סЦ
Ц˵û취ˣ߾Ͳˣֵܣܱ¶λεĺðɡ
ïһæʵʲôʲôҸղ¶λεˣ
˵Цţһ˵ɡïһ̧ͷǸŮ̾ͺˣҡвС
ŮһĴ۾ʲôУ˵оУ
ﰡïͷ
ӵȥ˿ӵݳŮٺ˵
˿ӻôó
ŮЦ˸ȥóа
ïͷúúã飬鷳һ£ҽȥ
˵ԣߡï¾ʹͷȥӵڹ䴦˿Ӹó˼ӣֽýˡ
ïæʣôûԲ
˵Ȼˣ˼ҿŮģձеҪǿٱ
ӵ䴦ܰï¿ֲҹõֻоԡ
˵㴩ϣǽˡ
ï½е㺰㣬㣬ҿӻûãĪæ
ЦŻġ
ïವһˣ˵ˣߣǳȥ
ߵïµͷ翴ˣǰ˸ССĲȥ棬оҲǸСǰĲźȳƣƽƽǺǣԵġĵ˵šһתͷ飺㿴Һô˵ãá
ï¾ʹ˳߳˿ӵ۷ＸΧŮ˵ï³ïϻеġ
ҾͶŮĿȥïµǰɡ˵ԵôתƨǿףҲоôï˴ΪˣŤͷȥ뿴ϧڵת˼Ȧûܿ˵ĪˣԿΡ㻹ûл˼أϿ죿
ï¸ϽлֻǺЦЦû˵ʲô
һ£⼸λ41Ħ121ʦ2սӵսѣλĽξųï½ܵ
Ľء֣ïȻһһʱľ
̸̸֪ɣŸĽЩ˼Ͻ˵£˵㷢˵˵ڱأ
ޣԣġ
쵽ҹʱָ񽻸ڽصųԼˡԱһѡ硱ͻǹߵһˮЬմ͡¹һʱˤһӣϥǹƤ͸ѪˮЩȳˡǸӪֹ̱˵ģӺһ
ï±ȥһȡ򱨡ָҽ˵λ̱ѧԺҵĴѧֱר㱬Ƶģˮƽ
Ҷ˵ӭӭһһΪλսԱ˽ܣλ˭˭˭λ˭˭˭Ƕʶˡ
ɣҩװ˵ټǸïȥըٶԷغһܵҩ⣬ҽľԱ飬սǸɣĿõģμǿǵȥҶˣһ˵һˡ˵˾һ¾ִз˭Χ䣬˭͸ͻҪһ
Ǿػһͦǹİٷӵ߻Ͳǹ񵯡ʱըһ¡ҵչۣƾԼسϲã˷ɱнսжϸڴҶˡ
ٳʱ򣬿Ҫٳˣ˵սλӪֱеսӵֵܶǹҶ֮ģһѧףһҪǣˣֳԽܳϡӣҲŰߵͽľԱŸȥִоִУִоͰȫ˻ṩ鱨ϱͷӣڱ۲Աɽˣڲ̫ӽҲûֵʲôŪλãǻ취ǲǷǵҪɹȻ˵ɣ鵽ˣɹҲҪɹ˵ÿ찤ŵϮǸζսؽȻ˾˵Уûʧ֣Ҳûʧܵɡ
ҹӵʱï´ż˳ˡ
ճӵʱҹܺҲúܡ˳սߵʱïм䣬Ľһ
ǲǻи˫̥ãïʵ
֪ģĽغķʵ
ïҪش𣬡ʲôˣͻȻǰλϵսʿĴԭղŵõȻԼɽȱҿǹ˸ˣԼ˶ûоʹ˵ģ
һֻ˻ҵйش𣺡ԼˣԼˡǱ߷һ˵ѲߵģҪǹ
ԷȻï¾е㲻ԾҪɢ䣬ս׼ѳ˵ҸϿɢս׼ҲòԣҪһԭصءʱսʿ컪ǰţ˼еǰͷһ߻Ͳͻǹһռǰս㡣ɢսһϵرԵ档ֱһֵ˵ԱﲻҪȻڸӪľԱҸһųȥұ߰һų˵ұȥָӡ˵ϻָ˭˵ţսѸ߹ȥ
ǰսλִһ߷Ǹӵģ
ֵܣŸʲô˵ԼˣѵվعӻһֱߣĿѲ·ġԷĻش
˵վű𶯣ٶͿǹˣ˵ǵûԶʡı
ԶʡģУҾԶʡģǺǣ벻һ硣ֵĸذ˸Ц
ǸصģЦţણеĳǹˡ
ս˲
ԭĸԶˣǰ˼ңǰиԶʡ鼱֮£һ֮
ҹڵرϺĿǹƶˣѽѹסЩѹƵӵߵϡſڵرһԣλùؿڲλ§ɨ˹ȥͬʱ컪Ҳˣӳһ񵯡
Ȼҹï»ǿüһսˡӰʵһţ߽һٴ򡣡ĽذţбȣϢƶȥï¿ݵӣ벻ָ͹۲վЩŮɵðľ
šડĳǹɨĽطɿس嵽ǰһս˿̷ʿ綼ұïҲڶǰѹڻսѳȥսĵˡ
սܿï½һȥǹļһɵˣػָ˼ž˿ζҹ̱ǣսСټ£˸ŵûУҶ˵ûС˵ãһţ˾ǸɹԤסҺǺЦ
˵ϻ˵ˣʱ䲻磬ټһװղսҪˡ˸ףͬ־ɽСЩܿ͵ϮĲдعȥأɹӦţǣ֤񡣡Ǽ
սҶһ˵ï´ͷߣɸѾƬֱȥǸֱȻϰҹ·ܹҹսѵ
װҲССĵһŵšﲻʱવҶƬнӲס飬ʪڼͷϣҪһЩܿ죬ҾͶӦˡ
ûжãȫʪˡҪһ㣬ֻǼͷʪöЩïµĳǹһ߼ͷʱһֶ˽סǹǰ滤ľλͿѵֻҪһӾͿγսɱ
ںڰҵоеͰľԵĿ϶мߡĻԾŪٱ¶ʡԼʪҶմʪӣˮ¶ʪǿɺܲܣ˸ой߱Ҫֲָܶ࣬òʶزϵǰ棬ϲǰĵͰľ֦Ҷ
ͻȻˡһһӻƨŵأǰһ죬ŵïǰһ򣬲˵ϽץסԱߴֿɼĶסӡͻȻĺʹָϽ֣ԭץסǾˡ
һڽСеĴҶһ׹Լˤģ˿
ïͣ˵ǺˣѱնˣҪ򿪡
һ⣬ʣ˻᲻ףʱ·ɣȫһ㡣
ï˵Ӧû£ҡʱԭ·Ҳˣֻܹȥ
컪˵Ҫߴˣߴԩ·㣬ʱ䡣һ浣ס
ï˵ˣҪ˵ְֱȥһ㣬߰ȫ
Ȼǿ˼ڵģ˻᲻еףҽ黹ʱ·
ï˵ģҴǸ˵ӦþǴġҪ˵ˣǼȥ
ƺܶʮң൱ѣʱͻȻˣǰģģһߣüԼһɽȡҶվɽµï¼·ï±һ·ӦǰʱĵطôתȥˡǾ˵쵽ˣȥˡ
ɽˣҶ˿ï¼ĵĳɽȶȥ
һïٳɽһ˵ĻɽվعԽ͵Ϯĳ·ߣͻȻһ㵣ġҹǹҹսĵعʱ򣬻᲻ãǡǣ˫Ϣת䣬Ȼ໥ߵ˶ˣ˵ͷͷתҲеġ
Ȼ˾Ͳܻͷֻһһˡ뻢Ѩɵûӣ鵽ڣѧɱеʵ˵ģԼô࣬ʲôҲˡ
ʱ¼ѵʵսڼѵûκλӣҶ֪ѵãսһڵֵ֮ľͿԼƴûκһ͵šҶףԵս쳣ḻվͳԷðÿֻҪһµĿ۰ܵˣпȥˣˣˣ¸ηˡʱʱȥι۱ܵعԽ͵ϮֵĲҾޱȵķŭͳޣѵʱӿ̿棬ޱȵĺ֮ѵʱ򣬴һоվսģ⹥أȡսսָº󣬽źͼĵʱ٣һ£սϾϰɣǲϼһμģƽʱ̿ѵѧĶһˡڣݵòӣ


662 
˵֣ïԽӺ󣬷ֲһ˹±һֲҪԼȻҲıˡ֣Ʋ֮ʦ¸֮ʦ
̵ģѪĽսأѾ˾ˡĴ˰˵ܰèèץӵľǺèĴӲˬֱף˵͸ϲĴˣϲĴ˽ÿһ仰ܺθڡ
ڰҹɭɭɽȣ뵽ӦǺ±֡һҲû񵱻¶Ƶġ˸ղе㵣ĻվعĿǰΪֹһûô¹ţ۵սЩ˶Ǹĺ֣
Ŵ˺þãïе㵣ôûǵطѵߴˣǵãղżֱȥģûôӣôֱͶˣӦôòŶԡеˣšӲͷƤһսﲻ˵Ҳǡï²˵ֻøߡ
ɽɭ潥ڿտģҹɫмһЩɽеĲôߺöˡï˿ֻҪɽԽԽôû
ɽľԽԽǰɽȺͻȻտïǽһϲģûߴͻȻվס֣ʾͣ¡
һѸɢһЩк컪ϽռƸߵ㣬ббĲǱɽȥĽغ;Աظֱï
ï·ǰȿڽӽӵߣںӸһڿʱڿûеģôϾˣΪï°ȥǾ쵽һЩ쳣ʶǿ˷ءѹֽҹʱֹͣϮ±¶šïСյĻǾ˾ͺã
ڿôͨȥһҪγ룬󻼡ʱûï·ֱͳȥ
˽ŵؿֱèڿȥֻè˲ʮͻȻ룬ת˲ͿӰˡ֪ʲôֻһվڿ߳ˣԱˮ棬վ˳ֱѾȥˣվое쳣Ⱥ̫Ѩ͵ܵһȭػ˾ҡήȥˡֱὫסŵϡȻתƵǰȥ
ҸϿȥӦֱ
ֱȭǸվһжϢ䣬ȻҲˡýٷ²ףˡȥʱڿһڣڿԱԶһԹľΪ˲Ū춯Ǹֱŵӣԭľڿȥվûз淢为ԱڵֻΪԼȥͬ飬ûг
ǸֱƵǰȥԺ󣬶ſڣӣͽֲɱ֮СԸˣаյġ
ïµ˸˹ȥ˶ӣڲݴŪ˵ڿǱרŸԱڵվòˣɾһǸֱǰſأͷԼ˸ˣûˣæǹï£ذףȭתڿȥ
յͷһſſڵļһͷȹЩɻǸһʲôïףɤ۶ﺹˡֱ˵鼱ǣͱ촽Ǹǿغһǻشһ۾Ӧ棬ǸԱߵļһתغŸɿһһ첽߹ȥ
Ǽһվ˸൱ֱʮɾȻһȭȥĴؿڣ˴ñչȥһߣȥˡʱǸſڵؾſڵļһûˣæţֱһתͻһȭıǻϡǼһʹŻһſȥҪ󺰴Уïһذͱͷûˡ
ֱʱ˯Źȥ˵һŵĵоˣԺ䣬һԼͬôˣ޶ҲӦûˣæȥ߲ǹֱǹ֣һɵֱţٸһһȥذױҲûУǼһҲûˡ
ֱذòˣȥѣȻѵѣǽһѲһԾղţ˳̫ˣï¿ôһԼʲôæһߣȳȥûüôȥ㱬ƣֻľֻһ죬Լˡ
ľԱ澯䣬˽Ҳ뷢ֳǸˣ˷ɢģʱһһңذͬʱһǣһؿڡվԸǸڣһֱԱ߹ľǰӣڿ춯ΪԼ˴ˣҪȰܡû뵽һӹľ⵽ɱϡͿġ
ֱ˺ԭľϵǹذԾšï¸棬Ҳǹǹɨ仹Ϊʱ磬ֱֻԭʼķɱУȻⷽĹҪѧϰԺַɵϰһɾͣλֱȣҲ̫ԶûôľȻɱ˷ǲΪ֮óǹɨֲò
ͷܿǹǹ˵ˣֻһջⳡתˣֱ
ïѧһèͷӥУֽһĽǴԼ˵İȫ£ѶϢģֺϷ˶£ˣï飺Ǳô
ղŲɽȳڵİұߣʱ˵ǱɽѾʮˣܰȫïֱǲұߣֱ˵ָӣǴҸ㡣ï˵ãǾұߣ߼ǿأøղԶһ㡣ұߣֱɽȥ룬ҸͷĽǼ󡣡
ӲǺܴ󣬿ܾĸǱɽԺѾӽ賿4ˡ
ڰӽɽȳΪֺúܶˣ˶ѾӦҹɫԿ˰˾ԶģӰ
˸ղŵĲ쳣һ·ȥûŪʲôֻҹèɽȳѸٴ˰ӣ˶ɽšҵжѸ٣һ·ȥܿï¾ȿǰǸعȿڡ
Ŀĵˡ
ïתһͣҸϽ£ɽŲݴӡǸֱɺ˹ïߣʵôǲǾǰ棿ïµͷָָǰ棬Ҳ˵սȥˡ
ڵǸѾʮףߡӦе˵ķزֻ֪Ƕ٣λïٹȥ봦һ޴ʯͷʯͷɽչȥ·Ҫô˳ʯͷ߳ȥ5ңƹ˳ɽȥҪôֱ߹˶ʯͷȥ
ïתͷ˿ɽƹʯͷǲеˣһ·Ƕϱڣ߲ʡǰȿڿ˿ǹȿڵҲˣӸ£ŽڡϣôߵҪԽסȥ·ʯͷɾˡóҹûٴڣȻڷĿ걩¶⵽͵ϮȻǱ߼Ӹ˷ڿôڵȻûмǿڷֵġ
ôܽȥж̫Ҵˣûκ׼̸Ͼ飬ƾһѪˣûǹʲôеżˣóȻеģǻģôҪ취ˣʱһһعȥһʲôҲˡ֮ضҪض飬ðΣգ֮棿
ﲻǰ취սѵģððףȥֱ̽̽˵ȵȣȥ
һֱ˳ʯȥʱ˳˾ʯͷһŲӴСΪܹã֦ҶŨܡͣ˼ӣһΧҪתƹʯɽȽڹȥͻȻǰӵĽڷ򣬺һ¾ˣ磬ֺղǿ֦Ҷסλжϣ֪жԶͻͻģԼԼӦûǰɽ¡
ûȥЩעߵĽؿʱǸúԶԼԼ⣬Χûʲôһתһ΢ӺɽﴵӲݴԺͿһԹľҶ΢ɳɳ춯ĳϤڻ񡣻һ紵ʲôζ̣ïһôˣ˭ôʱ̡òһɣֵͼĴæͷȥ档
һҪиҹɾﲻʮ׵ĵط߹ˡï¸ϽʯͷߣŰӡԽԽˣֻ6Զˣï³ŷʱ˳ʯͷϢһҪܿԶЩʱ֪ԼѾǱ˵˽صĽڣһʯͷֻһҲ˲ˣסˡһһѾֵʲôèǹ˹
ï²֪Լ״ǸܵУֻǽеעǰǸļһϡʱǼһСǰǼһֱ˹ï±ȺҪϲֻߣδֵʲô
һ̻ǰȫģï½Ųѣһ﷢ԼźȺϻ̾ͱ¶ʧˡãһ滹һˡϡݴԣïѾüǰǼһｫǹڼϣţһǹţԶ
ǱߴɶſڵһïһѺïҪſȥ·Ū죬¶ˣֻӲͷƤһϡĳڻƫʱͷ֦Ҷϵˮ飬ͷֿϣϷ
һԶҪǸֱ־ͺˡֱڴʯͷһߺ棬ïὫǹ˵ϣ̵ֽרòذղǸֱһҧذ̫Ӳˣҧŵ²ʹƴ̵ֽȡ֡
һⳤδ̵һ˫жذףȴŸ
̵ǼһѾïµǰ岽ĵطƫŸͷǵ̣ȥһһҪ
ֻĲˣïµȴţֻҪôͽһʱԾô̵ظͱȥ̴ͬʱذұôԺذ׾ˡ
ͻȻ˽µˣɿسȥҼǹï͵һŲд̵ǼһƴȥˣиоǲһǼһֻұ۴ȡǹʹһïذ׸Ȼһذ״ź⣬ǼһͷȥǼһͷϽһƫǳһ㣬еذ׽ۿĽһǹ˵ϣʶȥ۾ֻһͱһ˴Ӻذףһ˵ȥ


663 
оĽأԭˡĽص˺üˣҶˡï±Ҫ̽˽ڵģȫˣˣֻٶͻѸײڶٶɱȥï³ظĴ̵˻ϵǹһͷʯͷվһˣɰһ
ǸֱղֱϾʯϷˣϢ÷ɵïºվȻïҪԿˡʱֱµȥˡĽؽïµذ״վγ
ïһָԱһָԱǹèȥ棬ƽؿұߡϺï´ˣƹղʯͷֱֱѾӽ˽عȿڵˣﾯ䣬һﵨ书⡣
ȿұԱȥʱ˳ֱͻ뵽صĳڱߣ߶ʮһȥˡֱҲһ˹ȥï²ӳ٣ˣҲ첽ȿڡ
ȥ֮߱Ҫܶ࣬ģ壬üֱǰ棬֡ï¼м䣬°ʲôˤͷһǸˡһ̧ͷԱ߻һվſʯϡï¸Ͻһ̵ȥûκζï¼æ̵Ǹƶһ£ҪϽסõ춯һֱֻ
ǱԱҲϢɵڱȥѰǱڡï¸ֱߣܿǰǸֱèɽµϲݴﲻˣںŵɭɭϢĶھԱߡ
ҵˣï¸ȥʱֱ˵ǽըҩըֻҪһ͹ˣǿԶһȥ׼ǵȥˡʱˣ֮ǰһҪ
ï컪Ӧʣµˣֱȫ˶ȥ
ֱϵһ죬úܣֻ֪˳ǶƿɽǳԶˡ
һŵһֳ¸Ϣʪ͸ˣ浹Ǻů˸оǳ¸ϢšڵһţʲôҲڽ֮УӽһڵºƽҲŶߡ
ï½ֱںڰһ󡣴Ϣ˴20ңͻȻǰ治Զ˺ïֻǰֱѸͳиĦķƵһ󣬾ҲûвϢˡǡžһһǹ˵ϣڶŪ˺ܴ졣
ҽŲѣͣһ󡣻ãûʲô
ïڱŹȥоһˣǰˣǸεɽŸڣֱָɵˡïǹֱ˹ȥüԺ˶ڡСļߡ
￪ʼεδұˮԽȥԽžžžž˶ˡ
ţԼԼǰ治ԶЩƻƵĹ֪ǲǱĿꡣԽԽïͻȻǰֱˣҲûһ˸ˣղߴˣ
ԭղֱ˵Ǹֲڣļ˶ֱȥˣֻԼһֱ˹Ÿô죬Ƿ߻ȥͻȻһһԭֱǼһûȥ·ˣֻͷѸٸˡʱǰ˵ƹ⣬ֱȻо飬ʾֹͣнԼ첽ߵïǰ۲졣
ïµȼȴղŵ˵ǹڵŵ
ڰУï¸оǰֱſȥҲſȥҶſȥ
ֱأֻмӣкü˵ĽŲǰ洫Ѹվ˵ɢ׼սǰſ£İףСĿǹҪԼˡһˣʻٽˣҸϿֱķԸɢڶߣս׼
ĵŵһյú͵ƹҫ£ԽԽˡˣмƵƵǰһ㣬߸ˡյƵӣþûˣеѬˡڵҷԱƶ
Ҷ֪ǲΪ⼸˶ɵǣˣǾͲðˡҪҵоڲصĴڣ֮ը١߽ⶴԼʮˣûзĿ꣬ǲǵ˵ڸûжⶴ̫ˣҪȥܾòнϴĿռ䣬ﶼûסǰ˳ˣҪĶ档
ֱͻȻתï˵ذףȫøңï´»ȥҸϿ콫ذ׽һѡïµȥֱ˵Ҳң죡ï˵һᣡֱ˵ãٸһѣĴ̵õǸҽ㸺ǸͺˡжʮףǱȥҷٶ֡
ï¸Ͻ̵ݹһذסذһˣȫаŪѸȥǱߣȻԽԽڶƵĵƹղ˶ԶϢȴŵ߽
ԽԽïָ߾ţעĿǣͻȻǰƹ⴦һʱұߵͬʱƲǹ˫ֿסԼĲӣҵĸɿšϽذڶصĺХȥ
ˣ˦ǹҡŵȥ
ʣµĵ˻ûüӦ⣬ֱУʣµȫ˲˷ɵյȥһˣҲˡƵƵվïµǰѴ̵ú
һֱ͵͵ͺȥſڵصѸѸ˹ȥֱ˵Ͽûлʹ֮࣬ѵƵȵȣȻװïֱ˼ҪðգĽȥïӵʯ˵ȵȣû㲻ˣǵ·档Ѹ˵˵¿㣬棬Ͽװըҩ
һԱҵˣæȼһҵƣֻаյúͣղֻǲӣӰʱˡѾ㹻ˣðˡкüûж㲻ͣһһذװγڶֲһȻʬȫϵڱȥ
ͻȻ洫վ˵ڶ졣ŲҲõˣʱı߶ûаţ˵ˣҽżˣǸֱ˵ҪţըҩûУϿǰߡïŵƣҿ첽ǰ涴ȥ
һת䣬ͻȻ俴ǰƹһֻϵյƣƴһռ䡣ʮŴڰͣ棬ܶ˯վ顣幤£ػǹվҲ˯ˡһ˾ҩҺò˷ܣֽšïһڴϨƣڵءȻըҩ߾ͽһ壬Ľڡ
ҸϿըҩֱɿһһãȻѸٽըҩȺм䣬ѷھҩԡֱҪ뿪ҩԣʱǼ˵ĽŲѾܶˣĺʲôھҹǽ˵죬ֱ󶴡
ïվͻȻˣһ飬ӻǹԱ̧ͷۿһԼվߣֿЦһ£˸ǷïǸŰˣҲֿЦһ£ֱЦñȿ޻ѿվִһǷתͷݺݵؿһۣһʲô
Ƿһͷ˯ŵıЩվѾˣʱһҲ˼ǷкüˡʱŲѾ˴ïߵվȻòˣæȥͦǹïǹһڣָһͻǹ䣬̽ſϡǼվ۹ֽûüȥ߲ǹＸ˵ӵ׷ɨȥ֮ȫſˣҵĿɨȥ̲ҽһƬ
汼ĵ˵ӵʱҲɨͼ˵·
սҵڶ̫ˣԽһЩѾǹӵĴڴϡ
ֱȴһɱȥ
ïͦ˵ǹһŲĵ˿ɨһҲŴһɱȥȻɿصתǹڣӲɨȥУ˵ĻѹƲˡĽش󺰵ӣ翸ŻͲھһڷȥбɹȥһɣڶϣһըˡһƬĻ⣬ҫ⻹δСϨ·ӵʱûˡ
ȥұߴˡ
Լ˱ɱһȥһ˻ӣǱһվϽņ̀ŶƿɨȥҵǹУƵĲ̶ÿһ˵Ķ䡣̱һš
Ͽ壡ֻһӾҪˡֱšһսӵʱ䣬ȫ嵽˴棬дվ۹ֽ׷ϹڰĽشһߣûںǡһ˴ң̾˺üڴҵըĽغҸϿܣҪ䣡ڡ
񵯵ıըɱ˵˵׷ҳűըӳճ΢⣬ƴڰȥʮסӵǴ˶߻Ľ˵ҸϿܣҪˡתվţǹڵٵһתܡֻһҵıըٴһλɽֻоһ˹ӹʱĸܵˡŵ˵£ûӵˣװһ׼
ïǰ󺰵ĽأҪٴˣϿȥҪըˣĽȻתܣȥ׷ϴҡ
ŲҵڶﱼţûܵڣͻȻҲ˼ҵǹͱըӺڰĶ￴ȥһĻ⡣
ï֪컪˼սˣ񾭸߶ȿܣһ尡Ҳͺ尡ɱȥ
û嵽ڣŻʮԶӣͻȻ֮ɽҡһһǿӺƳ˸˺üҶŻˣֻʯ׷׵Ҫˣ
ֱû뵽αȻôңɽҡþҪգ
Ͽȥǰͬʱ󺰺ʧˡ
˿Ҳǻ죬ը춯أһһ˷ڶԭ˽˺컪ϺӦңû죬ˡŻͰˣҪҩж֡Ϊǿ컪ȥͲһβһ˳ըҩһӶǣģҩԼըһɻԻ׳̾ѡ־ŭֻˣ޲׽Ƥʬϣ໽ŷ˽


664 
ƴˣ˲վؿ˻ص˶ڡ
˻ͣҲǿʱڳԽ֮ʣҩϡȱѾ˵˶ˣŶڴһ鲻ʯƴվĽ˵ӵöܶϻʯĩɽＸ˴ɱȥ̾ͷ˱仯ֻзƵĸ߽ţȫӴˣ翸ŻͲһһХŷɳȥ˼Եǹ̾ͣˡʱ˭ɵӣܻҪǹһͣ£ıըıըΪƣɽ˿־岻ѡ
Ҹɣͳȥըͻ˶⡣
ޱ׳ۣҰɽȻڳģǰһڰУȴһƬ޵⣬춯صıըǿһӳӡҫУüǿܵĵˣЩع͸ǡоʿʧ룬ʣµһûͷӬһҴܣըˣһٴָӹٵټ£Ѹ֯Σգͻ뵽ؿˡ
Щȹ뵽С컪˽ӻ𳤾öĵˣ˵˺󣬷׷׺ˣ˵ڸӵҪĵ˼һ
ʱﶴ⣬ըңǵضɽҡ˭£˲ϿܾǸߵ˳ȥҲǸһš汬ըĵƬͻŮɢˣܲסˣվʿֻһڹȿǰ
ɽǴϱը̫ˣȥҲǸïֻ߾޴⣬Ӳϵľ޴硣ʱըŨ̹ˣЮɳҲϵĺХ˵ʲôˣʲôҲˡïµȼ˾أĸ˽Ž˵ԮԽԽ󣬵ȿ̫խҪҲףҺܶϱըĵƬҪԼˡûȥȻǲͣðΣȿ˷ɢɽţѹסȿ©һȱ
˻͸ߴ˵˺«ӵȥڵըĵƬ͡ಡҴܵӵȫıܿˣԶҪȫЩ
ǰǳȥˣҪѰ·
Ӿͷɽ²쳣Ŀ־壬֦ҡɽʯͷ䡣ҹ˲ô࣬Ѱһ󣬲˳һСɽ·ðŹʯ飬һͷǹһ໥ڻһɽϳˡ
ɽС·̫ͣʼȥȫҪѡïͦǹӵӵˡͻǹڻȥ˺ǹһʹɽȥȥ˵˾Ӹµڻ£ȴûĲʱͷǹܿ͸ˡ
ڲݴһ󡣺ܿݾûˣɽǴ֣ҽ˴֮С
ɽҵıըȻڳţƤСܶˡɽ°ﱬըҳ̶ȼҲСȥѸٷһ룬ըϾʲôˡп϶ϷҹɫѾˣһֻɵĲ԰ס
Ҫˡ
ɽƣʱʱ£һߡڴԾղųɽʱһţֻܹűĿĵصķϹߣ淽
Ѿȫ˵˵׷˶˿ïʣҶû°ɣ˵̵ģղû£ϱһ鵯ƬƤڻģܳѪˡô
ˣֻӪһԱֱһǹʱӴĽһï߹ȥһմһճճѪǾԱ֡ӴһøϿһ£˵òᡣɢ䣬ĽظǸԱװ
ͣøϿ뿪ڴСع߷ҹսǲµģƽѵء˵׷ҲӦǷɢģһһڻ£΢һҲν
컹ûںܰȫȻȫֻʱģϾڵкһ˵վعͻ֯ģɽ˳һưոݡֱֻ֪
ŵһɽߵأ΢Ъ󣬴Ҳü鵯ҩʪĵϣ̵һ£߸˼ֻʣ񵯡õϻҩز㣬˵İȫƱϾ
Ǹֱ˵ҷһϣûˡûеĻǲܴˣҸϿ뿪ԽԶԽãܿվع׷Ϯ벻һθɵôƯվٵ첻ܶˡҶû뵽һξȻôǳϡ˵ģǿԻȥϢüˣ̫ˡֱǺЦȺǲеǣǲܹѵϱɣ
ҺǺǵЦǻش
ҼǰԽԽˣҺܽﾲĵģ⼸˵ĽŲӴͰľҶӵҲû˱ʲôˡ
һֱȻת˵ŸҾòˣָóҿһ·򡣡
ҴʱһСߵϣǶֱָͣ롣
ֱһ£̧ͷ˵ģǸղںڰߵϱ߷˺Զˡ𣬶Ҫ˵Ҳȫǵķعתơҹ˵ĴѾˣǻȥ·ҲãǾǵĴ죬æŻȥһ׽ԲصϷ
ǣԷôأ컪Щǵʵ
ֱܵģ˵̫ˣɭҪҵԵĺס
ï˵ˣֱԸҪҽЦˣ˶¶˾Ͳˡ
ֱ˵Ҳ̫ģΣյĵطȫģҺо顣ԽߣͻԽȫߵԽԶҲԽȫǾƬԼؽʱԳûȥսϣ˫ң㣬ã͸˺صͿԸҪһǹǶȷɵҪá֮Ҳõģһһȥġ
ï˵û˵ģЩϱҲˣսû˵ųҲǴսģ͸ˣƽնԴרŸԵļǿѵ˵ս˭ҲûҪŻȥһΣҸǶˣ˵أ
ǣ
Ӣۣ
Ǹк󣿴̶ʲôõĵġ
ֱܸˣͺˣıһ֣൱˵ųǴձ˵ģѹˣǿҼӵʱսʣҲͲӡ
ҵе㲻˼ˣֺٺЦ
ֱ˵ǵĴս漼ɱҪһЩרѵģ͸ƻɱȫͨ˵һ仰ȻǴΣͷһأޱȵỰһΣֻ»ΪɵģһʦڣҪˡ
ֱ˵˵Ĭ̲סǺǵĵЦЦ˹󣬶˵ˣŴͷֱߡֱдһ룬ïǰ档ҪңҸطȶ
ڴ֧Сߵʮӵʱ򣬴ʪȸˣһָ˿˿ѹ½ÿһ˵ߣһһ׷ŨֺһȵضѨ𣬿ŴļֻСޡֱҲһ֣ɵѣֿ׼ͷ
һԱͷɽϸ𾯽䣬Ǿߵ˼Ӫģش󣬲þͲУïֻˡ
Ŀ֦ʪģ̺ܴ󣬺ŨڻҲĵġŶʱֱ˵˵ѹСһ㣬ȫУϸʣϿԣҪ·ˣܾȻվعһʱ̻ҲǣҹǶǰ߷˭֪ǻ᲻ǹɽҴܣҪǣץȥء
ⳤݴ˿˿ͣӿï⿴˿˵λĸȥ滻ͷ˽Զ
ҺȥɡĽ˵ţï³ȥˡ
ǰŸߣֱ󲽸ï˵øǣ߳ԱߡǣͷҪҶװڴõ˷ˣ׷
Ϣһ󣬳˶ָԭˡǸԱ߱߳Զ߸˶˵ççеɽߡ
Ȼܴ󣬵ʱ򣬻ûˣͣͣȫ˴졣ɢһ󣬵ܿˡһбº߲ã֪ȥˡ
ï½дԭشֱָ룬һȥ쿴λܹʲô˵һ£ߡͷȫƣӣɢϣеţеվţеĿϣǹϢһ澯ܡãȻɭ֮У⼸첢κ䣬裬ҪǴѩ¹ͣ˿ܾͲˣ˵˿Ҳ׶á
ռݵǸб¶룬ض·Ƭءïһк󣬷׷׶׼ߡԱ۾èͷӥҹµµƵת⾯Щʱ档ͻȻǸ˵ľԱһͷ͸ַ죬ĿһԹľҡһ¡һӽ˸ʶ
ԱһˣеĬǸԱٿǵһʱҼĴ˵飺
սоһڽתΪս״̬ô֣ôרһעص֡
ҲԸѸٰվƽյĵսѵҪռսλïɨһۣȻͻǹèضȥǿԱѹƻԱܿ죬ص룬Ѹٵˣÿһ󣬰ںơ
ï·Ǹ˵ľԱֱۺҲʹˣǹǹ淶ϸʲôҲϽԵֳǹӣȽڵϽſٸȥ
Ƭкöˣһ紵ɢȥֻһɫĸֿϴ÷׵Ĳݻɫװȫڲݴֳˣʱè˶ѸٱƹǰֻҪٹףͿԽӽµĹľ֣ǵˡѾǣҪ׷ˡ
Ÿɣ
ïҡҡͷȵȣ񵯣һǾͿǹǰġïϵΨһһˣһȥͬʱԱǹˣ񵯻ûأǰݴѾ˺ü˵ȥ
񵯻ŻߣϷȥ⵽ͻȻǹǰһӷ׷Ե൱Ѹ٣Ͻǹлɢǿ񵯾ڲݴ˵أм˾δܿ񵯾ͱըˡ
ï³ŵ񵯱ըеһңԱ˵ڻҡǹͳȥɿĳɽ룬ֱһͷܲתҰ൱ģʱɹܲôˣսݼţʵڵ󲻵ãղ˵һңʵǿƲסԼ


665 ѻ
ɻûľ֣һӵߴȺѪ˳
ֱʱϵǹ֧Ԯֻľһ·ȥïѾ嵽شˣŲݴǹͻȻǼй󣬾Ȼȫֹͣ˿ǹˡ
߲ݴվһˣܵǰ棬ïһ§𣬾Ȼû죬ûӵˡ۹ֽţһӵĻ裬ڽʲôָָָָԼʾֱֹͣæԱͣѵͣսˣï¾һ¡Ϻǹֹͣһ̣ʮ˴Ӳݴšɯվˡï¸Ͻϻվֻøˡ
ֱΪï˰ѺǧҪǹϽ뿪ḻѾһС
Ǹï¶վŭʲôָһʬ壬ΧĲݴָһ£Ҫ͡ïȻ򣬼æȥڴǼ£ԼߵľװڸסѪָͷ˳ֱȥ
Լ̫ˣס˿ڣ۵òˣ첱ӡʵڲܿ˵һ仰վȻԭˣţתɨսԼʬ塣ʱï·ŵòˣҲǣҲǡ
ͻȻǹ𣬽صұҲܼǹïһͷԼת濪е׷ˡûعͷֻʮվ໵һУѾұ߳˹ȥˣ߶ʮһǱ߾һͻï¸Ͻ֣˲òϵ˿ڣŨٴӿɿɽȥ
ɽµսûȣ˫ͣסˡҵǹУһıըï±ֹܵ˴ңϽĨһѺһŪѪ˿ڣԼҲҽһͷʱǰضѾѪȾˡ
ģеˣ
ĽǰҪï¾ܾˣϿߣˡȳˣ
ǹûˣ˫ڼҲɱţŨУ˫ɱۣҪԷ֧ĻСֶȵ˶ʮӣŨɢȥʱ˫Ѿ˹롣ߵЩֵסˣʣµļȺ˻صղƬ
ұߵʤ׷ĶԼʬʱ˻Ĵˡ
ڴһܣïֻԼұ͹ǸִʹѪǲϴģƺͣϾͣЪӡһ˵òˣӵȥˡڻûüʱ׷ϹҪǳ˵ȫص㡣
ž˺ˡ
ղŴǹ̶ܼұɽµĵһűҴббĲ¹ȥ󣬾һֱ˳ɽܣžĽŲˮ춯š󣬲淽·ͺãһ໥ȺǰкüѪ̫ˣͷٶȣܱȥĨͨ죬ָȥﰴס˿ڣŪָѪ죬һ˦һƬˡ
տʼٶȵʱսǻܱߴߴƲأȱܣ˰ȫش˵ѪܲǸ£ǵԼŴӦţŨУսȴ֪֪ȥ
ǹȫˣսǵĽŲҲˡһɽͷʱĹֻ֮ŨããһƬԶʲôУ֪ȥܸϡҵԼˡȻǺܻҵȴġֻͷһ£·ԾɰããĳݵһƬܲԼ¶ˡ
˿ѪȻ޼ɵţǰ·Ⱦúں졣ȥ»ʧѪݿˣͣΪԼ˸װʱѪֹסҲЩˡ
ʵ˿ڲأֻǲƤӵбȥһֲۣͣľ˶ѪȻͣ
ܵúƣֻϢһ¡
λҪһЩܿȫ֣ûгˡҲսǴȥˡ뿴ΧĵΣȻߡ
Χĵģõ¶žžžįżܲס¶ĳݻһ¶侧Ө͸ӣֱʱһï¸ƣߵұһţεϣȻ洫ǹ
һĸ߶ȼеľе˷ܣһ־˺ս˷ܡƣ˲һɨ⣬Ҫȥǹͻžһ¡һˣǹòԶǰϡ
Ҫɽȥǵ˵ǹԼ˵ľôС
ֵʮӵڣֻͣһӣĴǳڴաһǶȶԣŨõڻڴˮݴԵطһ㰲ȫϡ
Сĵ˳ȥ20ףԿɽûˡԭֻɽϣڿУһĽ޹ȥǱ롣
ַɽȿкܶ˳һСϪ߱ɽавã뿴ϸɾ̫ԶװЩӦȫվϿԼһŵӡ
һս汻ˣٱ¶ˣЩ׷ϡЩǸղɱЩã֤˱ǺܶࡣǣǾͲˣܵ˵ĴѾںΧˡ
ЩڴҴææĸȥïŽҪһѾѻǹͺˣ룬һһ׼ѹǹľԸݣҶƬҲ־Ө͸¶飬ｹææУֱϣҪ۲ߵüˣŪòݴԼˡ
ͻȻǰľͷ˺һվŨصĲݴվˣš
Ա߲Զһվȴз֣һԼˣѪģȽǹջȥˡïûע⵽ֻǸͷ鿴ĵоҲɣ־һǹһǹ˲ҽһһ£ȥˡ
Ǹǰһվһԭǵˣæһǹӵï߲ݴԴݴпˣï¸æǹһɨ䣬һҽһ£ΧûжˣǼæȥ
±ѾѻǹӰлϲѡϧֻѡȡеһѴߣҪܹҪʱһ죬ֿվоѻѾ൱ձˣïϸ룬æһ
ʱɽѾսˣҵǹɽȾͷϴǰж½أ׷Ʋ
ĵͻȻǹæӴ˲ڼǰţҪϽȥʵйת˲֮䣬Ѿ˶ַʮһλˡƬΪĵطжɽȳһСӣϳּ䳣ĻïܵĳݺͼԵͰĹľ
൱ΣٲǹǵǰֻǸȥսսɺܴæһѾѻǹŹ׼֪һв׼վѾΪŪˣֻܿǹǡѻ￴Щ쳣ǵˡûй׼һǰĵ˳ǰһ뿪һǹ
飡һǹϺһ
һǹûдǸˣȴߵһ˻дڵˡվʿһ£Ӧܿ죬ͣˣһЩԵڲݴУһЩѸǵұ˶Ҫɽ
û֪ӵԺηǹҲï¿еһЩڲݴеת￴Ҫҵѻֵλá
ﵽֱ߾800⣬ïѾѧж׼ĲߡÿһV׼ǣֻܶ׼ͿǹĹ˲ôˡڵſŲصСϪ̲ɳʯ¶ɲСϪˣñ¶ֻû˸ɽ󹻵ŵǵط
һɾͱˡ
ྵУƬݴԼûУվʿȫ¶Χ¡Щ˶һǹһ׼ǹʱվʿȫҶˡһռݵվʿǳԴˣһȫſ˵ϣǰ˿ֻϣҪ־ͺáǿܻδԹй˵ֱִԶɱζǳֳˡ
ï²һĿǹɱӵˣγɲ塣
˫ţһм󵨵վֿʼɽСһһ߻ͷïûа취ֻüȵ˿ɱ￴ЧȡȻվʿҪվжܵ˿ˡ
ϿھǹʱӵûˣϽǹתһѽѹƣƳ档
ȡ˵ڶǹžòſȥ׼ɽʱŷվʿھ޶Ѿ󵨵ȫվˣǰߺұߵɽ˶ҲҪɶɽˣæɨ飬ѰҵǰȥսĿ׼ֻһͷһҪѹսڴлЩ˵Ŀ
еˣɿơ
ҪܣŶɽһǰһ󱳶վѸٿһǹкһ˵Ĺļ米Ǽһ˵ǰ˵ƨϣŵ񱻶ҧˣƨһ˾ֱˣмɽȥ뱼ɽȥӲǼǺ֮ǵġ
վٶȺܿ죬ۿҪɽˡܣï׼ĺ󱳣ٿһǹһ˲䣬ӵһҶҲǰһˣһ͹ʯϣŷش
ï¹˲Ѹٽǹɨȥ
һɰһýǰ˳ϪҪٲȥվ治ģҪ˾ͳȫ㣡ȻǰĴһ׼顱һǹǰվڲݴͣףžҡήȥˡǰǹ̫ңЩļ٣ֽӵ֧Сֶӵ˵Ҳ˲ôˣͣվȥ
ï´˿̧ͷɽ¿˿쳣侲ſϣƶһӣѻǹȥһ㡣սֶξܱ䣬ȻҪ˭ǰʹ˭
ǰѹƿǹʱ򣬵˵ɧһˡѻгһ߼һǹˣɽһԹľԣǹкţԲд˶һָһָڶһƾŹľԵһʯͷڻͣĽкָӣζúï²׼
ïѸָķɨȥãͻǰȥˡһۿҪƵһ굹Ŀȥèï£һƬĵŵ㣬ïô˿ԥֿһǹֻеվ˵棬ȽһһĶšڶſŸҶˣҪŲݴԼ
ï½ǹƶҲǶһӵȥ͸˾ѻï¿ʹ÷ҽУŵǸָӹټæ㵽˹ľ档ֱʱ򣬲ݴֶû˶ˡֳͷԵĴЧվֲҶˡ


666 Ļ
ĿǰվʿӦԻһθ˲شۺڶԹԵĴˡʱïǹҲǿ˵ڰǹôֻܿһӵˡղϿǹղǰǹ˾ſӵһǹҲӦֻоſš
Ҫҵϻ߻عͷȥɡӴһлԭǣӲϵ˿ʹղŰʱüȰˣŤͷȻоʹˡɽϵվԶĵطѸȥѵĸϻ
عԭλԺѸǹɨһ¾ɱأãû˸Ҷڲݴ͸ѻӸ¿Щݴǲƶʼصɨ۲ǸָӹٵĲ㡣Լһӣֻֿʼˣָ߾ǹһҡΣͷȴ˾ǲʵɨָӹٵĺһĵطǴԹľһһתԶ۲⡣
ûЩоѻǹï²Զű߸ʲô
Ǽһһһ𾢣顱һ죬ͻȻſڵһˡïһκģú׼ӵһĴ͸ȥģΪ˲ҽ۵ش
Ͽ컻˸ϻ
ɱĸоֱ̫ˡе˵ԼУһأѹƵͷ̧ˣïһִδйСսľơɽϵǹϡȥˡǱߵսΣ൱
ǸվָӹٽָȨҪָȨףԼȻϼǽķʽͽͱж֡ĽƵ֣ҪָӹǹԶʧ
Ǹָӹ̽˺üΣï¶סˣûԵĿǹҪһȫ¶ͷаٷٰ֮ٽ
ǹѾȫϡȥˡʱïʵӦóûˡе̰ģվָӹһ̶ջ
ɵߣȥսǣٶ룬ΪֹȻܼžûΪôӵʱ䣬Ź˺üͻվҪǸվָӹٳ
Ȼȷ˰ȫûΣ֮ǸָӹǿʯͷվɽϺɵĿۣȻһӣ˾ʲôкüվӺݴվ첽£
վű𶯣ֻҪͣӾͺˡïƵġ̫רעǰˣҲ̫̰ģ˾ѻֵĳôһطǹĴɣȻϵĲݴǹɣָӹٿһǹһǹˣӵߵһʯͷϣӱ˳
ӵΧĲݴУزͷˣǰ¡֮УµָӹٿһǹǹĴ̼ԸվѾ۹ֽų
ЩǸղɱЩˣѾѭŲݴԵˡˣ
ïû·Ͻߵġ硱ͻǹСҪתͻȻ֮ұߴȺ漡ʲôһ£һ¡һѪˣϽԱߴ˸Щվߴ߳ѾƵúܽˡï²ͣϽһѾѻǹͬ硱ͻǹһţߵб滺¹ȥûйȥһԶٿձ£ɵÿ־Ľһ
ȥһ˲䣬ԴһӱһƬհס
ƿ֭Ũصббּ֣εĴҶͰεĸѪĺҶǿ͸ġ𲭵ĻҶԶ̵ĵ̶̵֦һߣɽĲҷ²ѣ峿羧Ө¶飬
ϣɭһжġףͬһ£ľҶƬով˳ԡÿһƬƵʪɰѵõһСпյϣһ۰׻ꡢƻССҰݻɢ˵Ҷϲͦ߶ϸĻΧŨ̵ıɬչҡҡλεһ˶¶飬һʱ侹һҵġλðֹˡһ͸֦ܲҶ̨׷һ䵽Ƭּյص룬ʹ˵صһһľͻȻһġζϵ͸뼤һֶĳͻֵĽƵڴ
ԶԶأһЦͬɽȪˮڿտɽϪ֮䣬ϢһġԽԽĽŲתۼ䣬һʮҵŮǹܽƬյأ䶡һͣסͷسԼķӡ
һͷ̫ഺϢֱּʿӯþŮֻ170ңһʽ㣬һ°Ƶ׺ɫԲıװ£ǰС쿪úܵͣĲȫ¶ţӰӰ´µֳؿڲλİ͹ߡһխխľֽ֫ٸŻеĳ챥ǰؽعĳбܾܺˣһ˫СС¹Ƥѥճ¶ˮ۵ĲҶͷϽǵĺ顣һֻ˻׳ԶһҲûע⵽ոճ׷Ƶֱ䵽ˡһɲǼ䣬·һĹâԻ³òǼܿǾ͵ضòϿ˷ܺͼŮЩ͵Ůռһϯ֮صġһŽ𪡢ˮȧȾ䳯ϼεĹı໹ǵسżĿĻƺɫȸߣ۾ִʱϸгһ죬ԵСˣ۾ϷϸϸҶüСɵıǼµ촽Σһ̳͵ĸо˵һӲױŮӲпܽԼŪԺû̹ڷɵĴִֵĶ̱裬֫ͲתٵȥһͻȤһвҪҲעĿĵطһʱ̣һۿעĻһЩı顢ĿԼޱй¶һܡϵıǴͻֵģһӳֳδʹ𺦹ĵķ羰˼άļ򵥻ﱧеһձΣͬʱֶƮһֳĳֽǰĻֵǿҵĺԶƵĿʹ沿ܵһ㼤ҸĹԣĿ沿ıһ£ĺʹ󵨵ģǾεģȻȼһ͸ļ飬ͬҵ˸һ֪ͯƵ޼ɵеͨÿһɵŤתԾŵЦʹ˿˷ܵĴϢεر¶ģܾ顣ǣ桢顢Ƕĳһ̶ǶԱĳҲһͬ¶ţʹѾŮ漣رඹޢ껪ŮŻеĵϢŮĻ䣬һŮʹҲᱻ֮ΪɰŮ飬ԵŮ黳Ŀɰ͸޿ɻɵˡ
ֹˡʱҫһһ׼ŵѧζɽഺŮͻͻɫԽǳŮԽǲѾԶʲôˣɵӼһҴһ㵽һôִβɺ棬ˡ
ŲݴԱȵһǹ˽߽ƬյأԻͣŮվĵطǰҹţ˷ԲѹɤŮ֣ȡȡոջҫŮ˿䵽ˣпյһһɽսͻ˻ڻ룬仯ǰȫģ쬵ģλðģ˿ȴڽһ֮гļӲһ۴ĸǶȹ۲춼ʸΪйһ˵뻭սؾ٣ʮ߰ͣһװģΰ׳֫޳һҰƳ̺۵ĹͭɫֻڼӲüµӥ۾ظһӢӡװҲͨٲͬһ䲻ҪȴʮֺļпʽԲʷ·촦ë̽һ淺׵Ľ㣬ʽĹž˲ػ뵽˿ܾеĳļͥһ˫صĲЬʹ˲ܺΪһٿܻеԼʵս뾭飻һӰٳϵġǶǹӵƤһ֧ƤǹСǹһƺƴյװЧģǲɾǱһַ·𲢷ǿ׷ķΡټһҫһսؾٵͼ覵ˡ
ǳԼĲָԱһ˿صּ䣬ԲԾءԴŵֱͦţűʿ𾴵ĿհŵơȻΪǸŮıʮѱڽ˷Ⱦ죬һ˫ӥѲӵ۾üȴԾɱ֡ҲԸһ֣Ȼʱûгѹĵ˷嶯һ˲䣬㲻ر¶ԼǱصúġִ׷ׯء͡гļϷ̬ȡŮֻԻ˰ӣʹӱ͵˹ø첲סĲ
ȣ㡪˶еǹЦţ鲻Խô׳˫۽Ůӱǰ沿ݹѾͷܣðġ𱸵˵ҵĿݵȴһЩϢ
һֻܣ״ʲô
ҡҴһŮ˵ţĿⶸȻԼеżɫ԰ףҲવ
ȣ˵׼ᰮģ˱Ů۾۾̾Ϣһ˵
׷ƵббͶˡҲһһսഺŮҶֵذŵͻһһڳīɫּ䣬ҰΪĹҫţһľǶĹ
軵һƫģȵŮ˿ɰĺ촽ᴵһ£Ҳ
ǰƾʲôһ𡣡뵽˷ҲȡСֽнࡪĸһͬеҲƲѡ
Ҳ벻ףһĸףΪʲôϣ̲
ŻпɰŮһ̲סȥ
ҡҪǰˡӵǣš
ôҪߣ鲻ԽĽ
ҲǸҴһŸôļ١
һô죬̫Сˡ
˵һΣҪ·ɻˡʽġ뵽Լݣ̲סǰҫõ·ɻ˷ܣ嵭İ


667 жԾ
Ŷʲôɻʵǡѻǡӥ
ǡǹҪգգۣ˵˵һſķɻ
ſķɻоصɴ۾ɣ
ҪſҷԱ뻹һһŮˡ˵ս
ɻʦǲǳʲôëпǿЦЩջ˵ſһһŮǲǻҪһŴ
ˣ࿪ĵشЦʶ׽ŪЦĻУӵס˲ݴС
ǰߡ
ï±һ̶ĺХѣ̧ͷȥսڰ񶷡
ܷɻǰģȫͬ
ʼʱܷɻƽغϺһǰһںǰڼѣ׷ᡣͻ£ѽѷ֡ʱӥãֱ£ʱӥڿգֱ
ڸ߿ʱܷɻ˫ų̴ŷɻķתŲɫ̴ڵշ衣ڵͿʱܷɻɽԽ룬Х޴ܷɻ˶ٶȼ죬磬ʹĿϾӣӦķɻʹï¸еëȻоܷɻʱײΣա
ïµɴ۾ϸعۿⳡҵĿսȻԼվС
ģʻšӥսĽѩǼܻɫߵͿװĵ¹ME262սѳԼĹɵջһ䣬ٴμǰͼҧסԷ
Ϊ˰˶սƿȨ¹˽Ƶʽսṩʹá鱨źվ½ձӷ棬ע¹ʽɻвսͶʽսࡣһԵ¹˵вʽսͶսܶоķԱݣܵлŮԱĽѩȻҲ⡣ĿǰͶսʽսҪͺţѻ͡ӥ
ΪһŷḻսԱĽѩʽսŮԱ֮һʻʽġӥ
Ķ֣һME262
ֵ¹Ƴʽսй鱨ûиǰߵķԱṩõϢĽѩ֪װ4ǿ30׻⣬ĹݺϢһ֪
ַֺϺϣͬһغϺڵ¹˵ĶвССʧֺϵļתʱݶ΢Щɻ΢Ķɻδܰת뾶ת䣬𽥵ԳƣĽѩġӥɻĺ棬ҧסβʱĵ¹˴Ƶ̬أֻþа취ĽѩĹ
¹˲ȡֶѣĽѩ׷ᣬҪһָߵ͡¹ӦƾԼܱĽѩǿϹӲļǰŸָѶȵĶʱĴսĽѩҲѲǵĽѩεĺ͵¹˽֣Ե¹˵ķжϤˣЩѲĽѩ
ʲôоȫʹɣȫţĽѩ޺޵š
¹˲ݷɻɻǳ60ȣĽѩͬʱˣȥȫɫգκζǼԾʱĽѩʵʩκεĹֻȫ٣ȴʱٶԽԽС߶ԽԽߣĽѩһʱ¹˹Ȼ˸תɻתʵ״̬ĽѩҲѹݸˣʹɻת뵹ɣ˸¹¸壬ͬʱ׼Ļ⻷ڵ¹˵ķɻϣʵʩ׼һõʱΪĿٶСȽϴ󣬱׼Ľѩ׼ͻȻ¹˵ķɻתĶڹתзɻȥ
ˣ߼ؼĶҲˣĽѩ
һֻһŶԷ׼Ķ԰ѶԷûκáĽѩûиתֻǵһԼɻķ򣬷תԼķɻΪ״̬Ծƶ䣬֪ڷɻ߶𽥽ͣٶ£¹ֻԾ
ɻ¸壬ϵɽи߶ѾܵˣĽѩоԼķɻǺˣЩ΢ĻζٿһٶȱǱǰĵ¹ʹɻתԾĽѩϣϴĿѹʼѹеܣȫѪҺȫȷȥ屻صѹϣе㷢֪ʱɻغѾܴˣӽܳܵغɡ
Ľѩһ˹Ķӣȫ⣬ӵغɵŷɻٶȵļСɻغҲСĽѩĸָܻ¹Ծʹɻת˼ȦԾվûаĽѩ¹ʹ˻ת˫Ծת䡢и߼ؼĶȫˣǲܰĽѩЩԾĽѩǶˡһµ¹ûЧƺйŮԱٶǡ
Ľѩ۽Ŀ꣬ӴĿȥ
¹˿ǿԶһƬƣжʱ⣬ʻŷɻƷȥĽѩҲ˼ƲڻԼĽѩ֪бӶǺѵģΪеֻܼмʮףɻʻŨһǰķɻģ壬бӣֻܱܼΣܷɻĶ̫ڽпս֮ĶǴսΣƿ϶Ҳķз򣬾ͻᶪʧĿ꣬ŪòԼдԼ̫ˡ
ۿŵ¹˵ķɻƳȥʹԼķɻ߶ȣǰηеǼ󣬿ֻмƣƵǺܴ󣬹Ƶ¹˵ķɻƺò˼ӵʱͻԼͨƺٸȥҲĶз򲻻дĸı䡣ȻĽѩϣ¹˵ķɻܿƵһ˳Ľѩֺ˸½ת䣬ȥ
Ѿ˺ܳʱ䣬Ľѩ˿ʱͷɻʣѾյʣ޼˸÷ļˡ
ͻȻ䣬ԶһӵͿշеīɫսУһսĽѩ۾űսǹʱܺԼսһĻһɫдɫԲͿװĹģսӷӯýٶȿܿ죬תۼʹԼ·ĿӹϵѪˡֻձҹеǹ⣡
ںŻʧɢһμսӰĽѩɵЩֻ͹йսöվӣȷաĻǰ죬ڿǰȥֻϡϳҷⵯĵֱǰվӶȥôһ˲䣬վľżսѸ԰ڶתܣйսĵһͨʹܵлڵϹսï²ɵô
һĹĽѩĿꡪǼܵ¹սȻַ뵽Ʋ㵱С
ܻܵлϣɻԴھƣйսѸٶ̬ҪȶĿöࡣγһǰһ˫ս֮ǶסһīɫսβȥǼսԭҲŬԼˣΪƽɲתһкЧ༸īɫսѸٵӭ泯Ǽܴšβ͡ļսȥ
ʱï²ŷ֣¼սŵйսǷڣ
ڵл¾£֮ʱͷйսȿ𣬳ĳվսϳ׹棬ڿտҰУںȻлΪһŻ
ڵϹսï¶ʱһȲʣҲССȸԾһ¡ӸղŵսϿйսӳնڶսһϵжֱˮռһƵվս²ûйӰٶȺͻܵը䣬ΪɻйʽɻȣڷӦͬţһ㡣ï¾ãⳡһߵĿսУսʤǼпܵġ
ĵ׵뷨ոոֳï¾⵽˴ܵ¹ʽսͻȻŰ̳ˣǼƲ֮Ϸейɻ𡣳ӰĻ࣬ǼйսѸһĻƺ˰ģ뵽˵ҵĵ֮С
żĲԸïżʽսҲ׹ˡ
վսûü侮ʯؾɱ׹йԱ׷йսȥߵľƲûйǷڡǱӡɵġǷڡڿˣķ˷·𿴵ڵսܽǹʿƾԱ侲սԽܣҵٴιĻᲢҿ˻һ쳣ɾ䣬ͼǵɻֻ˸ͬһ³
йսٴεֺͻȻӴٶȳ˰Χսͼ׷ǵٶʵ̫ˣ޷׷ȥ³ֵܵ¹ʽսƺҲû׷˼ǺսһԶȥ
һݲĿսǰֻ˲5ӣ侫ȴԶԶï¿κξʵĺչݡе׹ը÷սï±Щֹʲô첲ȣƣڼõ¹ȫ涥ˣͻսҲû취ս˰ɣ
ï˷֮࣬ͻȻǼܱļʽɻﲻɵһվһȳһյǼܷɻ׹ĵطȥ
϶ദˣȻԼüҩ˿ڣΪʧѪĹϵʮ߲죬ʱɫѾЩĽס
ïº˽ӽǼܷɻ׹ٵĵطŽ²ݴɢɫƬﲻɵðλԱ
ï·ֿݴǰȥӳǶϳصķɻ壬Ѿ鲻ܿһǻףһǻһǻβҲжϳ
ï¿ǸѾѱεĻʱɵΪйɻʦƺ͹˵̾ѡ
ˤӣȻʾܷɻһ
¶ûˤ߱ըȼգԱ漸ɴߡ
ï¼ӿ˲ǰ͸ղȥķԱ泯·Ҳ֪ǻ
ιôïֽȥԱļ
Աʹĵһٶˡï´ʧɫ͵ؾǹУĽĲҵȻǹ̽˽ȥķסԱҪԱϳա
ʱĿȴͻȻʲôסˡ
һǱԱߵƬ
ï֣ƬǱԱժõǰ
Ƭϣһһɫ廨ŮһװοĹʽϣòƥһߣվһλӢľ١½ٽӧñ練ѫ£ԵʮӢ䡣


668 ֱԮ
ïע⵽ƬϵŮӺĽĽѩúʲôƬŽԱ´ͻȻʲôֽƬõǰ
֪ôƬϵλ٣ܸһʶĸо
Աַһïջ˼Ͽ콫ƬŽ˶Է´ڣȻ˫ַסԷԱ˳
ï½Աڵµʱ򣬿ŷͷմѪ۵ɵȫ
Ľѩ
㡭Ľѩï£԰׵ֳһ˿ĵ΢Цѵ˾ҵϰô
ǡïȡԼľˮ˼Сˮ
±ߡҵװȡɡ뿪Ľѩ˵
Ϣһɣӻ𣿡ï¹еʵ
ǵк󡭡˻ӵġĽѩҡҡͷǱ뿪
ִֵӣï²˵Ľѩ˵ģķԱװȡ˳
ïͷһοԱװһ9׿ھĴĲǹͼװӵĵϻָ룬;ڵءһСӡһӡ̻𵯺һȰﻹαװϺһԷˮġһ˯һαװһЩһƿˮиܴӴȻռˮþߣࡢϲȣƬϵһЩעΪ˰Աȥڷɻε棬ͽɡ˩һ𣬿ɱϷԱڸֻ72Сʱɡ򿪵ʱ򣬵ξͺͽɡ룬׹䣬һ12׳ڽɡ±ߡ
ï¸еֵģһεĴŵťߵСľϻӡ
ʲôĽѩЩװʱïʵ
һܹͨźͬϵߵշĽѩ͵ǻ
ӣïЩ⡣
߰ɡĽѩҪվ
Ҫɴұߣï¿˵֪ô˵仰ʱĿ
СˡҵĻֲ˶áû¡ߡҺˡ˵ţ֡
ïס֣˻ǰȥ
˷ɽԽ룬һ̡ɫĽѩһֱкüЩˤïҲסĴŴߵһɽϣǰͻȻǹïĽѩڵϣǰȥռƸߵλáһĽѩߡ
еˣĽѩǰСʵ͸Žš
ǣҲ١ïǰָָĽѩ˳ָķȥ˶ԼԼĺöӰ
ô죿ĽѩϢʵ
ǹȥеĻȵǱ߹ľȥһ㡣ï´
ĽѩһתȻһվѾˡĺվһһ£нڻվõǺͻƣ˵ѧϰĲôʱ䣬Ҳˡï¸мġɯǹĽѩеǹѾˣડ΢
ǹվԶûһ˵˲ݴС
ɵˣĽѩï£˼ԱߵĹľȥ
ïµʵܿܣֻ˵ǿƶӦûþٰϡղŵǿ·Ѿǣ˿ڡ˿ںѿˣоĵʹ
ĽѩʼʱǼû߼ٺ»ϲˣһѾιȥˡæϽͽһľԣ
ˣˣսУžúܡ߲¹⣬ҹɫַ϶տĻǣϵĳ֣ƽƶͷȥϢһï˹
¹£ï¸оΧççԵЩɭǿպɽȻпտĵطҹյȷĴƺΪû̫ȾĹϵĻڲͬɫһֱ˴ֵңҪҹĺɫˡ
ûһĿռ䣬ǹ˷ڸԶĳطлڵĺĽѩоµģȴǾô̫žˡ
ǵǰһбȽϴİӡл£ϳ˲ݣľĴɢšïŴӻϵĲݼ⿴ȥְǰһԲɽ¹ºģ״ͬũĹȲһ㣬Ϊƽ
紵֦ҡҷ죬ˡĳϸ΢ïжΧһٶվʿĵĲصΧЩ˺Сģŷ紵ݶҶҡСΧȦѾԽԽ
Ƭҷ㶵ˡïԤеǶпһȹһҹһӵĻҪĽѩ˵˵ڵģȴôһ仰
ŶĽѩӹݹġɯǹӦһ
㸸ĸïʵ
ǡĽѩ˿ֲڵǹüʵûҵĸףĸ׸ǽóģǶĸ׵ա
֪׵𣿡ïͻȻǰŮԱ벻أɵʵ
ǰһӡĽѩЦ
ï²ɵһ㶡
ˣˡĽѩ֪ʲôƤһЦգٺúõһĺģ㿴𣿾ѻ
ð˵㻰ï¿ȫָղǺԼЦɵ´֡ʱΧ֮УʱΣգҲ׹ʱôˡ
ʱֻźһʱһЩ
ͻȻͳĺĽѩľɵһ
ѰǸӸңǸߵշĽѩЩ˵죡
ï¸Ͻ򿪣ȡǸСľϻӣݸĽѩĽѩϽ˹ȲİļťС̷˻˻
ûï׷ʲô£еĺһӱô磬ܿ죬ɽϹľݴսʿӦȺţ죡ֻһֱӰ¶˳ֱ޴Խתܿ죬ҡɽϵĲݴԹľζѡ
ֱϵսʿѾ˻ţһ˾ǹ̾ڲűߣڻŵߵɢξ䡣սʿïºĽѩˣǰɿķ˷ɻֱϵսʿǶɿ죬ԮսʿһǻûȹϲţͻȻ飡һһա̶ǹű
ïߵһսʿ𣺡գߣɣ
ʱǡ顱һһӵɽ·ֱβϷɹȥˡ
һսʿţգǶˣߣ죡ɣĻʲô
ȣûæ𣿡յļʻԱ
ǰеǸֺţգɣˣˣСģûͲԻؾһ£Ƿң죡
ֱɻҡսʿסǵİ೤೤ţŻͲɽ洵һֻ䡱һɽһž޴Ļ⡣
սҵܽšûǹվһ³ԲˣϡͿȥһƬ֪лӵǴģֻäĿֱڵķšвҪĳϰɽһ͸ֱеսʿɱһ
վǱɽϲܿýƻˣ˿ȥվԶһĵط׼ǹӵֱֱװװϡ
һսʿͻȻ˰೤̧˸ǹɻɵôգϿͷɹǱɽȥ
ֱŵͷϱ߷ȥʱ䡱һ£һ˵Ļ׷
ֱͻȻת㽫Ǹ೤˦˲ȥץס˻һӲű߷ɹȥˣգסңһڣ೤ˣΣգֻؾһڹȥȻˡ˵ļսʿΪ
սֱϱ߷ɽͷŵתӣСʱǹѾˡ
޴ĺϿ쳹ţŶɻءֱϷԱͣҺű棺Ϳ쵽ˣͿ쵽ˡҷɣҷɣϷɣ·ɣ
ͻȻֱҵҡ˵ĲС
ģβˣҲ÷ˡ
ֱʼ½
գססϿסսʿǶ
ôˣûе΢һס󣬰೤ȥ
ˣˣȽҪţǰǱƬأҿܲͣȥ
ģﻹûеǵĿ߰ǵ˵ɢ¡սʿֶ
ֱҡڲ˵ȥǰһƬػȥûƬأֱ͹һϣҡŲ߶ˡ
ĲˣҸɸϿ쿪ĶǺûٲëع˾ˣԱתͷС
೤򲻿ˣ֦סˣ˴С
ڲסҡţֱϵսʿҳһš
ï¿һ߲ϣҪţǹ򣬿ô೤óǹ˼ǹмӵ˼ˣڶˣء೤мսʿƴŶһ¡

ۣһˡ
ȫµ˵Ϻ󣬴Ѹټг롣ʱï˷ʹ޷վ˵Ҷˣڵ˻û߰ɣҵǹͺˡǸ೤һŭˣУûжսѵϰߣҲҪȻȥݷ˵˼Ľѩߡ
Ѿƫ˫սߣ˷ԱҪˣеоʧ·ɻ׷Ϲǿɾʹ²Ҫ͵˵׷ϵķжϡվʿҲһ׷ïЩǵš
һï¶Ǹ೤˵ǲֱսȥٶȲ죬һķɻʧ¡ǵҪ˳ߣŰɽȥǵطΪţ˵عҲ̫ðա
ðɡеȫɽȥСĵ㡣
ת˳ïָķߣɽһŵһŵģ߳˴֣ľϡЩˡ
ͻȻ顱һǹ죬ǰ̽·һսʿ͵صˡ
Ե
˶ԵһɽȵʱǺҹˣԲյľӰбҶزڲݴвҶϵµǸսʿѾܲסˣʹĵ
ðҹȥ̽飬ǿԱǸ೤Ը
ܿˡԭһվľѻ֣Ǳϣþѻǹ
ҶеûˡѻǹԶɱˡȻ䲻һúԶҷֲȴʱҿǹȥǷǳġ
ȥɵï˵߶УǿԵġҿ룬ӱؼȥ೤ϣһĲݴ
ʲô
ѻڶбµǿôϣûУ߸ߵǿ˱ѹϣˡ


669 ҹѻ
˱ѹƣǾѻ֣ïһ˳೤ָȥȻҹ¶ɽϵǿڴи߸ˡ
û˰
ӵǴģǰıˣϧ̫Զˣκβ
аѾѻǹȥɵ
Уûãĸһˣڰ룬ð졣ȥΣա
ïʵֻعֲӰɣ֪վֲӱعֲֹٱ
˵׼ҲֲӵġǸ೤˵
ֻܸɵǸѻ֣ܰȻҹȥˡҪʱ㿪ڻһ¡ï˵žͽ֣ǰȥˡ
ѻ￴ȥģï¸Ͻȥһť˺üΣˣѾúˡ
ӵıءղʱٶȺ֪ǸѻһŽһɱȻһĺţһϲϺüǹɱ˼ˣͲ⡣Щһ֣ˡ
кüͷԱòΣҲʧѪ
ȻԽΪĿǿǷֲˡǿ߸ߵͻһأһѾɡһ޴Ģڴɽϡ
εľ飬ï¸о͵ϮĽˣɨţΧǿĹ۲˺ü顣֪︽ûվҹսعҪתƵǹǿɾʹе㵣
ǰ˱һС棬Ŷһǰһ룬ſһʯ£֮ڻһҲҶ
ȥǰ취һҪ𣬱¶Լλá
ܲ飿ͷǹïȥŲݴԣǸſŵĲҶı˵
УԷǾѻ֣üңһͻῪҲ18꣬жûҵһնǸʿתͷܸɴ࣬ûص˵
ȥǰ취ï˵ֻǵľѻǹɵҲߡҷֲҪϴΧǾȫûˡ㲻ɣ
ϻҵȻҪͲſˡ
٣Ȼ˵Ļһ㣡ȥֻˡ
Ǹʿ˼һ£еǲӷ˹ͷʯï¡
ǲаգղҲƶôһ㣬Ǽһ˺üǹһǹҵĴȣӶͨˡ
û⡣ڷ˹ҲûֻҪ㲻뿪ʯûµġһ˶ǹ
ǹˡ˵һǲҾ̫ðˡ
˵ǹˣô໹ӵ£Ҫܴ㣬ˡ˵Ҫĵʲôʱٻȥ͸ˡһֱȥ
ˣҰͲϱӾ뿪طжԶӦòԶ˰ɣҪ߹߾ͺˡк治Ǹ¡ţǹǰɣҲ治ǸˣĲֵãһûŪ֣ǹô㲻Ұɣ
ᣬ㲻ġϻ˺òãϿͷȡڴ̵ϣȻȥïе㲻ͷˡ
ðɣڣҲˡûаһǹɵȵȣҪˣ᲻ΪҲ¸ңĿ
ïǿЦãʿ棬Ҳ̹ϡ˵㵱ȻǸث֣ȻкҲֲ
ǸʿЦˣ˵ǵǡעˣѻǰɽϵĴĢϣղҿһǻǵڳ̰ɡˣŪˣ׼ûУȥˡ
Ǹʿİͷ˳ȥ
Ҫ̫ߣģȥһͿˣȻͣӾï¸
ãġȥˣע⿴ǰ档
һӵͷϣͷƫһƫжȥ˴ֳӵתʯԱߵĲݴ
ģǸʿ˿ôûУ
ûѻǹû𡣵Ǵģ֦Ҷһ¡
ܲܿһҾô治Ǹ¡
İɣڵλã߽ǶȲáһٿ֦ǹֲֻ֣ܶû취
ҪȶãǸʿΡ
ʱ೤ˣǹĻ֧㡣Ҫаÿȥ֦
ǸʿﱧŸһţߺʹ顣ûٿǹȥȣɱï˵ȵȣ೤ԽǸ˱ȥʱʿڻ
ôڻɿ
ï˵ɿû⡣ġ
ãýˣϰȥ˻ȥǱʱҿΪšһ߾Ͱͷȥ
೤ܿ˻ȥǸԱ߲Զĵط׼
һԣͷһȥʱǸ೤ɿسȥǱߡһУ˱ܡ
Ա˳ľˡï¿ʶʿôԱûҹȥһ㣬ȵȡ˳ɽȥǸʿԶˣˣ￴úˣ˾ذ׿֦Ѿǹ취ס̽ΣҪǹ
㶯ſһ㣬еȻɵ׼ȫˣ
֪ˣ㿪ʼȻ˾Ͳˡ
ʲô°׽Բһ治еִ򷨡ôֲŶԡ
ٺ٣ֵܣ˺Ϸ̻ģң
ҲɣûôãǲһֱӲսӡˣʱں󷽸䣬һҲΪˡ벻ҾȻѻһ𲢼ս˵ȥ˭أ
ʿ٩ʯԼľѻڣȫˣҲˡͺãï˷ݵĽǡ
һᣬǸʿǹǼһģǸˡܿï¾ſڵϣ¡ÿ֦Ľżܽǹǰ̧ˣȻֻ־ǹӰ׼ǲרýżܣЧۿǿ϶ġ
͸ѻˣǼһﻹվһ׳֦Ѿϣ󱳿ɣǹƶ׼ŶñӣӦòܸߴï½ǹͷɨֻؿڲλ׼šһӸǰһֱûж֦ѾҶӵɸסˡһǹȥղïȵɨعӣŵһЩʱſǹ
߹գƲʡǸܲҹսһҲͣЪˡ龵Ǽһֱڻƶţɲɨˡ
ܺãתɡס˺ȴš
Ǽһɨ󣬾ͣסˡǸǧѷĺûᣬ˵һһֻתʳָӽȣҪǹ
ôҵǼһûУ೤ͻȻ˹ʵ
ïھ۾׼ڿǹ׼Уһһ顱һǹ˳ȥǰ֦ǹżܽнӴסƶһ㣬ȻʲôҲˡ
ˣǸʿ̾˿
ïһ޲ܽǸ೤һ١
ϽƶӣڵĽżܣҵǸλʱѾˡïȥһߵʬ壬ŷ
Ͽߣȥ
ïǹǸʿæ˰Ѳͷˣǹè̹ȥǰ̽·
ȵɽ룬ï±һʿ룬ҹ¼æű߷ϡ
һСɽǸͷȷ桪һӱǰԱת䣬ӭһˣһ׶ߵ
ɽţûܵ¹䡣һ͸վعֻǰ˻ûվȣ˫ͻȻǶû˵ͬʱǹսڹ͸
ԭڸղŷɻʧµĵطս߲Զֻײ롣һվعϵʧµûһˣűһֱ׷˹ȥһɽѾԽսߣ͸׷ϵǺȥˡһַɻʧ£ͣﲻˣҲ߶ʮһͻӦ߶ûˣҲû
վعһûз֣ȥʱ򣬲֪ΪʲôһԴͻ룬ҲתɽˡɶУһֱߣǴһĳ·Уųľڻءͷվմӵʹһ·ߵˣû뵽ͻȻл棬һʱţһﺰ˶Ǹ˵ʿ䱸ǡ硱ǹĸͣǸĵоȥ˺󣬸ϵߣ¾һ䡣
ս
ߵսԱǹȫ˹Ӹ£һʱ䵯ҷɣ˫խĹȵ൱ҡվѹʮ׾룬Ϸ񵯲źȥУҽ
̫խվûѸٷռƸߵλã˱ռҲϣôվʼմ·ѹŴ
ҲҾͣڵءǸ೤Ҳ͵ģ˾սˣţģǳȥǹһǰ߿ǹ
ïѾǸֱ˵ԱŸˡֻһĹŴͷȥ߰˸׷
̫խ˲ҿǹͻȻ֮ǰ˵ȥˣſŻ𣬼ųȥï¿ѪڣԼβս
ڴʱǰɽ˳ˡûţıߵİ˸û»վӵѾشˡ˷˵ң͹
վǿǰܵУ¼йܿ˴룬ʣµƴ߾꣬ͷ룬˻ӡ
սˣʦ˲ѾԼ˿ƵĹˡ֪ˣ೤Ͳļ٣ðճȥˡеţ̧Լİ೤ԱŸսĻɽȶȥ
ԼϾŵӣʣʱսҽԺһ쳣ѪζŨҩζѾɢȥˣï´Ӵ￴ȥտϣ΢紵ĺá
Ľѩ˿̾Աߵλϡ
ΧԱһЩܶĳȥɹ̫ģ󲿷˶ڴ죬Եôںӣï²⣬ʱעȫĽѩϡ
һսϵ빲˵ľ벻֪ˡ
Ҽ㣬ǵսӵģ˵أï˵˫̥ɣüֱ̫ˣ˵ĻҸֲ˭˭ûаĽظɵ¸
ĽѩĵЦ
ˣʱ˵Ļ㲻㣿ï˵˵Ҫҵĺĵġ
ðɣѻĽѩֹסЦ˵
Ҿѻï£ïʢïµĵ¡ï˵


670 Ҫȥй
áҽСɡĽѩ˵ұӦýѩģĸҲҪ游׵յģûףΪʲôҪգѧʱŵĸ׵գĸֲǣҲֻͬˡ
ǴûףïºǳԾ
ǵġǶĸײ˵ĻǺ˵õˣΰˡĽѩ̾Ϣһǲ֪úΰ
ĸʲôģïʵ
Ҳ֪ĽѩҡҡͷĹƺأʱڼܾãʱȥü첻ڵʱ򣬾ͻһƯİչǣֱûʲôȱǮǽĳҲˣʱǲǡһ˯ţڵǹУңЦŰұʲô˵ڻҲţǹڰϴһ÷
ѾʹһӾѻֵï²ɵôһ
Ϊʲô˵ˡ
֪˵ʲôĽѩЦȥĴһ˵۸ֵף˼Ҷ˵ﲻȫǴȥˣ˵Ҳ֣ȥ֮󣬲ã۸伣ˣһĸףǲǶˣЦ˵ǰô֪˵ΪǶǱǹ϶ûáЦˣ˵ҵıӣ˵Ϲˣôְֲͣ˵ְֻɱˣǣĸЦЦžˣ˵ǰְֲǣǰְΪ˱ǣŲǡ˵Ҳף˵Ժ󳤴ˣͻ׵ġڳˣѾѧῪɻˣǲס
ƬϿĸƯء
ǰô꣬ʼû䣬ʱͣˡһؿң˰ҵĽء
İ㸸׿ȥҲӦúɣ
֪˵ǴûҲȷУĸһκ˵ʵǼֻ֪ǵĸףҲ˵ûᵽǵĸסʵġ
սʱҽԺɵĽ̸ţֻǶ˵ʱ⡣֪ʱעǶݵġ
194412³һ죬
紵żӲĶ·ߺĻѩ˿ûڻļ󣬼֦ͷԭǰããľ
ԺһƬţֵֵľƳҮ칫¥ߴһ󼱴ٵܳȥſͣһճ
ȥ˾
зıҪĳǰȥн񡣡
˵ʱзƤ䣬ҴҴӰ칫¥˳
Үæӭȥ׳һ˵ǰȥ
ô𣿡
׳·ϲȫҪҪɸ
ǾͲ˰ɣз˵
Ӵţʻ˾ԺҮӰ˳˼
зǵ͵Ķ˹ˣеȸͷ߱ǷһͷƵľǺ档αϣ۾һϡ˫ϵٽαӳ⡣һ̧ͷ⣬һִߴ˾쿪Եý겻
ʱ·һճӭʻзһ˾ѳͣ£֨һͣˣҲͣз³˹ȥӶ泵˾ԱƷٽΣҲǶ˹ˡ֣Ҳ˫еֿȣֽӵһ𡭡
˾Աͬ־ǽ쵽Ķȥ
ȥίѾ˵ˡ
һǰһسǷʻȥ;һȥϡ٣ȻԭϵѩûڻԿԿ˸Ⱥڷ
ʻһӣ׳ˣǴӼ˳˵٣ˡ
ɣɣػְɣз߽˶˹衭
ǡǡǡ貽Ľ࣬һһػţƷҲμУһһժ¾ñӵУ˫ǰţડ
ˣзƷûȥ˼ó˷ؼӾƺ⣬һλرǾڵʱԿĺöǴӼ˽еңΧһ𣬱ߺȾƣҳ˵˵ȥ˵ĻԱӡ
зʱˣƷʹ˸ɫ
ƷվȺɨһۣûзеصĸɲ˵ҲԱҵи취
ʲô취ʲô취˵ѽ
ţ˵ʲôĶС
ֻһ·йȥ
Ⱥһըѣ˵ȥйǲѹ𣿡
ĵ£й˲Ҫǣ
ʲôй˲ô£ǶԴǵһֱܺƣѾȥˣֻҪķ壬ЧйͲܵκӣймʮǵˣǶ÷ǳã
зһ˵˭Ը⵽йȥԵίȥ֤֤ͨͨͿԵйȥˡ
Ⱥһɢȥ֤ͨ
سǲԶһڰɽڵһϿȣڶļͱһηĺɽ֮䣬һĸš
峿ɰǧ϶ŮڰҪ󵽶ȥһڱȵʵǱйӵķߣҪʲôĻδ䣬һƬֵصĺʿȰ˵ֹ޼¡ʱҪȥѾﵽǧˣǹ·ԴԴϵӿЩ˵һɫ֤ͨﺰţҪȥ
Ҫȥй
ǴŪ֤ʿڲѯ֤ʱǧ˸ϵˣںһƬ
ֵԱϴ绰Ѿͨˣ绰ȴĪĶˡ
˹У˹ִ֣ίһսǱίλö̫Զ
Ͼŵӣ˹ִϳȻ̵һӪҵʱӴһȺˣֳľⵣһһ߸ߺţĿںţίԺ˹ſվڵľǰǰļùӴˣȺһѷӿίԺ
שͷʯ鱢ط˸¥˴ҵŴίĸɲ׼ճ£տԶͱסˣ㡢Χסˣ˺һңʱѳﳵȫˣ˵ίɲڳﻹûСѾƷˣøߺţճǡ
䱻©ˣ˳˻˻𡭡ҪͷǺͼίɲһеسȥȳ˳ˡ
ˣܣŨ̹
ʱίԺǧˣﻹʽǹǹί칫¥顭顭˻𣬴Ŵðһɹɰ̡
ί칫¥һɫʽһĲ㣬¥һٶɲνŶסرˣһʧʱһָɲӺԺίԶίԺڣһָɲ¥ء
µȺ˵ļ˰칫ҡ
ίɲڰ칫¥ƽ̨ϣóǹ˹˼Ҳûܹ˫סˡ
Сʱ֮ΧȺΧίԶίȺ˸ߺҪҪĿںţʼһеĴʱίǡŵ칤鹤ϢӾϵί
ǡŵվԺſڵĸ̨ϣȰ˵ҲҪܻ˵ΥģҪ԰ӳҪ
ҪģЩʳһǡ
򰡣尡ǣһ󺰽УȺֳųǡŵίĸɲǱ˵˰칫¥ǰȺǵդǽ嵽Ժ
ʱϵˣʿǾǹһǽס˳Ⱥ
˼ӣȺֳʼ˲ɨȺҲòǹǹһʱǹһƬ
ͬʱӵԸĽ绰͵籨;Ӫ⵽˳ͰΧҪɲ֧ԮϼĴûвӣҪԼֹ̬
ɽڣȺԽΧԽ࣬˿ʼΧŵĺʿһˣ˺죬ͷʱ淽һпͳҲп˺һǵģȥйĳȥ
ȺǷسͷȥ
飡飡ʿʼǹǹܿǹˣʿǱˣȺʿǵ̤˹ȥͬһˮ˻Ƶľڡ
ί칫¥ϣٿ飬ȡϴʩΧίɲýеļ֧ǹ¥»˱ˣΧ˺ˣʼҡˣϡϡȥίɲû˳
ίԺΧȺûκҪ˵ļѾ嵽˴¥ǰ档
Ⱥǰӵһӳ˰ߣҧҧһ֣ʿһ𿪻ȺеʱһƬ
콥ͨڰĹ·ϣӵغĺǺѹѹȺǸϿţšţ̧ܡĴľֳһȥ
аˣ˻˸ָϢǱ߱߾Ѿţ㳦еǣҪǮԣãĹ壡ӺҲˣס٣ס١
Ǹ˵ػ
һλίǣ·룬һѣһѵ˵ͬ־ǣǧ߰ǶǶ˹ˣǱȥҪڵģ뿪Ⱥ򲻻ȥ뿪˲õҸġ
ûһǴȥͷҲصسǰߡ
һͣǰϵǵĹ³϶һϳȥˣŴӳˤ·ԡ
ǧĶϣ糱ˮӿҹйþ޴Ĺ㲥ָʾҹ̽յƣһվϽڼԶڴ˺ļƽ167000ӵйеسֻܵʣˡ
ã԰
˷鷿ĺľϣڿŵͼ
ʱһʿ˽ͳˡ

˪һļ˽ͳǸյ˾ĵ籨ʮΧ֮ܵ߶ˡ
Ŷ˷˼Ƭ̣½鱨͹ȫðɣ
Ȼˣ¼֯Ԥıģڴ֮ǰûκμ֤ǸɵĻ
еģֻû뵽ô졣
ǰ˾ƷͺͲıздŹҪй
˷վŴһðŰأ˵ŪѾˣҾͲǱܸҲܽȫ࣡
ͳѾϢ֪ͨܲıĻڶδͻǲǿǰʼˣʵѾ׼ùõˡ˪˵


671 ͳ˧
ǿԿʼˣʱ䣬ܲıɡ˷˵ͷȡڶκ͵ͻͳ״ǡ
ζսĽ˪˷ı󣬻е¹
ǰǰߵս¹֧Ԯվڼǿ˷к˪ͼǰ˵Ӣ鱨ṩ¹ڴפӢĵ¹Ӽ˺ܶ࣬ӢѹȻᣬ׼׼½վ֮󣬷Ӣ
Ǽ뷴²ôס˷ҡҡͷս֮¹Ӳδ٣Ӣ½Լڴˣ¹ǣոܴܵǣƣԳɹ
ӢҪҹǿ̫ƽսѹ˪Щǵ˵ձҹĸ󻼣ҾսȻһȡʤʱһѳ־áĿǰڷսѾꡣ
Ҳġ˷˵ͷڲƵ֧սȥȨΪԼս
ͳǲʲô뷨ˣ˪˷Ļʲô׷ʵ
͵¹֮սܹ⡣˷ûж˵Լʵ뷨ձ֮ⳡս˵Ӧýˡ
ٺò˪˵飬ҲǹһԸеģ¹θںܴڱʢҪ֣ͣǲס
ʶǲȡʤģǾͻῼˡ˷һЦĿ˵ͼϵ¹λá
Ҫ˿ͶǾʡˡ˪Ц˵
ǲģ˽˹֡˷˵Եȴǵģֻ
Ī˹ƣķֹ
˹ֵİ칫˴ǰĸָı档
йڽҷʱѸŮӡ˸ǰ棬ӶʹزӼΪѡӺ͸ŮţǹԼˣǵĹٱãȻ֪룺ôأҲЩҵǵĸܣǵıǵоǹǹڣǰȴǵҲ
ݱûп꣬˹ֱѸ˷ӦķӦıԡȵĲп᣺
˵бйѧڽǵĳʱͷ̫šŮͯڲӵǰ桭˵ںĲʲάΪԴĴǲʹġΪʲάмˣǾӦǣΪǱҰްй˻ҪΣաҽ飺ҪĴҪݺݵش˼ףԸİ׻Ǳȵİסй˼ǣʲôˣʹɣɨˣԸĵ˻Ǳȵĵ˶һ˹֣ɳʲƷ򣬱ʽ·
սʵʶǲпģ˹ȴһֲп᣺ǶԵ˵ĲпᣨǿģǶԼͬĲпᡣɨˣԸĵ˻Ǳȵĵ˶һɷյŵ򿴵˵ЩŮ˺ͺӡ˹ȴ˵ҪĴҪݺݵش˼סԺӡԼĺӣҲҪóǹݺݵش𣿣Ҳ޷⡢޷͡޷Ϊ֮ѵġ
Щجһ˹ֶЩʧְĽǵĳβǵĸ嶯30ĩרļʵϣİ͸19416𣬾й5μžҰսϰ1μžָԱ˾͵սϰ5ξսϰ1ηսϰ1̹˾μӵߵϰ2ʦ1ξ͸ϸעŵоĲһίԱ߾սʱࡣ齨5̹˾1ս3̹õȵȡӶû齨ϣװҲ롣
͸֪й׼ͻȻϮפߵҰս¡620գܲıսз˹ǩ籨֪ͨ͸˵ѱίԱίԱפҰս£ΪйѰơ
սǰڼѵķսڼ䣬ܶ˶Ϊ͸жκƻΪΪ⵽ʧܲΪ͸ûһϵԭҪǣռơ˽ͻȻԡռݵ̫˲еĸԤ
ڵ4ž˾޲Ʒ򽫾Ӧ˵λڷսԼһʦӢսġвָܵԱĲǺŵġս󣬿޲Ʒ򽫾Ϊսǰ£ָӵ4žһλ¸Ҷļž˾Ĳִ֮о˾κаȻʵ
ΪʲôͥеǡǡȻشʧȴڣͬ˾ϵĵ4ž˾ԱԭΪա̯ɡӦһž˾ԱУʱڳֻһ4ž˾Ա3ž˾Ա͵10ž˾Աʱ֪ͬʧȥϵ;˿޲Ʒˡ޲Ʒܳʹʧȥһλļž˾ԱܶΪպǿںָԱ֮еġ
ԭԳɳȴδܳɳˡܶսˡҲвٽڽ߾һпܽս֮󣬲ԸΪ²˹ֵĳζɱ౨̸17Ħле˵޷ٽľԪ˧˵ĸرվ˾ɱر˹ݷڱаɱΪڿվĲʧͽϴʧĵʱ˵ģҲֻǺ±ָΪʧӰɣʧǡֵġʧֻǡϴġ
¼еĳЩ˱ɱҪҡ
Ұȫ˹ֱ˵ԸͶйˣΪйЧһԭ28ž˾Աǡнһԭ12ž˾Աٽ˹ʾСеԶ漰ǰսڣ۲۵ִˡִ˵Ļôй˾ͲôĪ˹ƳˡСȴǿ϶ִеġݶ˹ά干͹Ϸ265ȱϯдǹûո˲ƲҪܽѫ¡
Щ޴ֺ޳ܵĸ벻ǡѾսϱзڵֱжֱڣŵļȴһֱšͽĺڹֵ˸ΪҡڱΧˣʧȥ֪ܾйȻͷŲǲ󣬲ֱ˲ļӪѺȻѾȱϯдˡڲֱ˹ߣٶ󣬶ٴαдǹٽọ̇̄й˵սӪ˹ֵļӪѣȻдΪʧȥ֪ʱ²ˡ˹ִսһʼԼմɥʧǵ״̬лָΪؾͲԼԲˬֶΣѹͼӾֲСǧǰˣΪ²ͻΧ˺ʹӷ²Ӫӳ˶ҪؽرӪ౨̸ЩرӪְܵġ֮һ־˱齨²ȥһЩ˱͵شǱ͵Ӫȥڼǵ˷Ɐң衢ɥʧԼ˼ȻЩмҲԾرˣڵӶûԼľˡ˹սж˱ֳĲпᣬͨΪڰ͸˾ĽǡǺ֪˹־ڼ׼һָԱУ
плҮٽ6
³ɳٽ56žı
ƤٽũͨѶ
³ʲάٽı
ŵнίԱܸɲԤۣ
ٽ֥ѧԺսΣ
аŵάٽ18žı
÷ƷٽܲıѧԺϵΣ
ͼзٽ4̹ʦʦ
ŵٽ27žı
лŵн30
лʲٽ˹ָշı
³Ŀн½ͨ־ֳ
³Ʒٽ15ʦʦ碼
δȫߡЩ˵ҲͬЩ˵طǰߣЩ˱ڼӪЩˡ
ڴ£˹ֻ׼ʱҲ´ĳЩָʾ19441125515˹һݵģ˹ָգ£
з˹ֿƷ
˹ָǰߵͻƷҾ󷽵ͬȥ˹ά˹սͻҾߵһޣʹҸеԾӦָʱ˹ά˹˷ĲıҲ޷Ҷͬ־ĴҲ³Сֵ˼ҪôҶƲ÷ȱսʦŴڵһߵĵط뽨ڶݶҪôлйṩҾ߱ضε׼ȷ鱨
˹ֱֲӻ޷ҶƣȻͳ˧ȻԷ˾ս³ٽ˻ɡйָӹѰվضβЩضʵʩһɣȴΪԭǡлйṩ׼ȷ鱨ؿƹԱ˵յĵ籨ԺͲҪκθˣΪͳ˧˵ָʾ³ٽ
˹ִδȫ̵ġϷʱе˶ΪϿΪ䡱Ĳ̴ʩ⡣
˹һҫµĴʯһ汻ıʡһͺһʵϣһ桱ֻһּ˹֣ȴʼղհĵĺ档
˹ֲǡӢͳ˧ɰٲӰƬʫо桢ƽӹ֮һӵʵʲܺͼǿ־ӡϧͨѪĴսصիͳ˧Һ;ӵıҴȫǸΪͳ˧˵ʧ㡢šȱԶʵѪȿֲߵĽΪùһˣҪ֪ʱее룬ξ֣ΧһˡЩڶͳ£ʵ£йҵĺĻʵ϶ʧȥԼáƾԼ־һУһܺӡ಻Զϰھ쵼˵ʧ׳Լ
˹ִû׿ԽԤǻ۵ĽҲǲܵġҪǣ˹ھмǿ־Ͳǻ۵£ְҵľ֪ʶ¿ѧѧۡѪȡ顢жͷĹսѧսѧĸµġսʱΪսߵľίԱίԱȫȨȡõľ飬ռͳ˧ְλ˵ȻǷǳġ
˹ܱͳ˧ǿˣһ̸ܲıļǻۣһЩսʱͬһľзǷܵĸ߼½졣ɳʲƷɷ򡢻з˹ŵ˹ʵϴûڲӡ˾ҰսָԾϵûû˽⣬ȱرսʼһڣսʱ䡢սʵʿռꡢԲӵǱĸʶһЩָʾԤȾע޷ִУûпǺþʹæȡж


672 쫷硱жʼ
ڣغѾ˳
ɷͬ־ˣ˹ͬ־˹ұ˵
˹˵
ɷΪվܲıͳ˧ͳ˧͵ʱսƵķ˹˽㱨ɷ˵Ī˹սԷϵйӣڼ䲻ʵʩģսۣΪʧ̫ȱٴԤžͱ뼯žȺ
ǾоΪҪս˹ָյĳչΪϷžȺװ̹˲õ
ҾΣյĵض뷽ڻ˹ָշĵ13͵21žԱ٣׼Ҳ㡣йӿ㣬˹ָյĶϷĲͺʵʩͻ
Ľʲô˹ֲͷʵ
ȼǿ뷽ٸõڱǿļžһžϷһžͳ˧Ԥӳһžίһλḻܸɵķ˾Ա˵ҽ߶ŶΡ
ôΪĪ˹Ʒ𣿡˹ʡ
Ϊĵʱǰ1215Ժܴ8սǿʦа1̹ʦͲǼǿĪ˹Ʒˡ
һµĳĬ
ȥɣһ˹˵
ɷͼųص뿪칫ҡ
ںڴǰս˲صʧй˶ĵһδͻӰΧ𣬲ȡ˴װ˹ά˹ս۽Ժйһ·ƽֱָĪ˹ƣƴ£йͣ˽Ų
Ϸй˹ָΧͣ
˫սȶ˫ڻؽŽŵıս
ģĻսȻֹͣˣǵսȴһֱţЩսɵЩս١
ͬʱйվǰδеĹģչ˺ըǧйɻͣĶĳУҵ;»ؽŲ֪ƣĹ·ǵըԶҲòꡣ
ķվ˹ֲûն˴ǰҰš
УȺӵйˣǺХŸ˹ֿһĻйɻĻʱһ⡣
վĸڿʼǵķй˵ĹǰԵ
սˣ͵л׷ɱ
սǰң˹ֲԾ˫սûеĵлͻȻɵǰһͨɨ䣬ɸӡ
й˺йһĻżŽȵϲйɻÿһνὫܿľº͹ҵʩըϡãڶ˹ʷĻż顣ҲΪʲôķֹڻúõԭ򡪡˹֪йûըķֹŸڵӢ±Ľ
˹ֲ뵽ۿսͬʱ˷Ѿ׼ͬⷢڶδͻĪ˹ƵĽǳؼɴ·ӱڰ쵽ʮ֮ڿʼжΧǣǣǡ
˷νĪ˹ƱкܴΪ֮Ϊ쫷硱ж˼壬ҪϮˣҪĪ˹ǰؼ˵սӣҪ״塣
Ϊʹ쫷硱ƻзϼƻĿĺʹŵй뼯žȺ85ʦ230ˣ12700̹˺ǿڣ7460ܷɻ24000Ż𱥺Ȼڡԭƻ˽֮һսϵ7̹˼žУ4Ͷ˽Ī˹Ƶսۡͬʱ6մ֧Ԯйӵĵ沿ӡ
ʱֻ׼3ԤӷĪ˹Ʒ3ܹ105ʦ185ˣ4990̹ˣ1677ܷɻ8600ŻںȻڡ
йӵĲվָӲȡʩ3δܼʱʶйӵͼӵ򡣶Զй뼯žȺ֧ͻȴվԱϡذΧػع
Ī˹ƷҲͶһеԤӶ˸߶йȴӹűѩ򷢶
19441212պҹйսʿ˷콫ʼһξԵĴģս
1212շйӵڱ򶫷ؿڣת˽30Աʦͻ45ĵضѹ¬19žʦڽĵ30žʦϡ˫Ա⣺Ա78̹˼Ϊ10ںͷɻΪ9йӺܿڵ19ž͵30žĽӺϲϴһ4050ȱڡٱȱڴػվվ󷽳ȥһԤӷĵ43žҲûֹй4Ұսž͵4̹˼Ⱥĳ⼸žűΧΣա
Ȼһж˾޿˹֪ڵ16žڵ20žȴƽġ˾ûзκΣźš
1215޿˹˾ĳԱ˾۵ǰʱֵı˵ͷ׳ķԱ޿˹æļд
16ž͵20ž˾
޿˹ҶɳƷ
˾޿˹ѵ16žصضͬת20ž˾ҶɳƷ㱾켯žָӻҪ֮ͨŹٲڳ610ǿо߶ڵ16žڽ߶Ĳ507311238229ʦ̹˵147ã1˼Ӫ1̹ź1ͳ˧Ԥڱšž߶֮УԽս߱׼һתļšյ档򡢲˹19441215ա
ȫ˾Ա޿˹Ƭ̺˵һжˡ
зٽ˵еıŸողӣָӷ졣ȴҪͷ
Ѿ´ִС
ҹ20ž˾ԱҶɳƷнлŵ˹ίǰչ賿һзϣʱ绰ˡ¬𽫾ڵ绰Ҫ16žԮ12ʦʮΣ
޿˹˵һǰѾѵ16žƽҶɳƷнˣԮɡλž˾սʱһ̸˵¬нʧȥ֪±йӷ²ֱйսҽԺĲϱصһ֮ѹ
޿˹ͬҶɳƷӵҲһλ棬ҶɳƷнˡ
ǰ޿˹ߵ綼ûͬ˾ϵϡһǷ˵ĵ顣ʱڸ߶ԶͶϵɭվ202432žӼ𽫾ļžȺйӺΧй̹ϱ߶ƽԱպΧȦ棬˹ָնϵվ3͵13žҲΧΣ
սʤʹйͳ˧Ľ˷쳣ΪռɹĪ˹ƣ군ˡһЩýҲ׷׷£йȡõʤ
һ죬йұֽͨĴǣѶ
һսʦߣ
ʲάľĩգ
⼸ͷڣǵսڷش¼һģսѾ48Сʱһս۽ܹǵĵˡ
ǿԺΣյĵ˼壬Ҳվˡ
1216գ䡣
޿˹ġ˹-101ʻ˸߶խĽֵµˮйͨ߶˾ıĽ
ڸ߶ûвӡ˵ֻо졣鱨˵й̹˴ӽʮֻֿš
άغ͵Ļʲôط
ڴáﻹͬ־
òԶһǱһСɽϣ˵300ʷ޿˹Ī˹ίǲͶβ˹ݷ
Ϣʹ˹ݷһû뵽һ֧ӶûС
޿˹Ҫһ³нӽصûüڣͼ߶άϯߺս޷ײײسңﺰ׹ά棬й˵̹п
ôţ˵
Ǵ¥Զǵġ
޿˹˹ݷ򡢲зһѸٵ¥¥ƽ̨ϿԿ߶棬ͨзԼ3ﴦ·ȫй̹ݶֻ1.5·̣ûںͻǹݶŨڵڿնǸ߶Ϳе𡣱ͨĪ˹ƵĹ·ߡ
޿˹˵Ͽ뿪ߡ
ڡ˹-101зͲġ˹ﶼˡ·ϲһײй˵̹ˡ
ܿ촫һ˵ϢάŦ˹Ϳ˹ԶԼ15ﴦ˿սž󷽻Ѵڵк󡣡
ô죿޿˹ϣɲıȥʦ򶫱ǰǰѼž˾ơ
޿˹˾Ƶλڸ߶Ī˹֮๫·Լ810ͼпСϡﻹûбйռ죬ίԱӵһ޿˹Ǽ˾ݶӡ޿˹ȹķ֮һͣٽǰľζнģ˽սʿԸǳϲǡ
˾Ѳܣܿͳɭ֣תƵ˷һصĵ
1216ҹ17峿ԱԸ򶼽졣ˣںΧȦĿӼڸ߶աйӵ̹Ī˹Ʒƽ˺ԶȻѾƽĪ˹Ƴ¡
ڱβ޿˹ټ˼žίԱ顣
źСѩ͸ڱβĶﲻʱѩˮ
ͬ־ǣѾǼڶںΧȦͶΧȦ֮䡣ͬʦźͷ˾ϵϣǸô죿
зٽȷԣӦ˾ͨԱԼѾǵЩֶӣع·Ī˹ͻΧ
ٽַΪͻΧܳɹڣԭصȴǸʦŴӸ߶ٿʼж
޿˹רĵŴҵķԣŵ˼š˵ٵȴˡָ߻бǲܵġһ棬ǶԱΧӰﲻæһ棬ܷԼͻΧҲûаգй˴εؿ·޿˹΢Ĭһ˵Ҳ˵Ψһĳ·뿪Ī˹ȥͻ֮ⲻʲôΪ·ȫй˵Ĳӡᶨƽҵľ򶫱ͻΧй˺ܿܲ࣬пǵĲӣҪ֪һ֧ͻΧ޿˹ٿʼӿ죬ȫԱֳ3ݶӡƷ·ݶӣ·ݶӣͨų·ݶӡɵڶݶǰݶɰζ졣װ׳̹·ݶһж졣ʻԱ⣬е˶Сȥִаɣ


673 ͣɷ
8ңݶ̡̤ԽԽ󣬵·Ţߡãף̹˰ߡ
·ϣʱʱйӽ𡣰ҹʱ֣һּ䡣޿˹з򼸸߽һũСݡ
ʱѾС˻Ӵǡ
ʲôϢСӡз򿿽¯ԵĺʵкŮش˵й˰ﾭ
3̹ģСͻȻ׳˵5װʿ
ͼ˺кܶйˡ
طԴ˲ȤͼǵģڱԼ15һת޿˹һ߲˵
ʱСݵĽﴫһ˻ƵָԱͬ־ǵ׸Щʲôѽ
ת򷢳ĵطڽһλڴϡ
ҸףвŮ˺ܱǸ˵򴲱ߣҪֹͷ˵ȥŮİʾ۾޿˹ԣ϶޿˹Ҫ׳˵ָԱͬ־ǰ¾¶𣿡
ӵĳĬӡзȴ˳ĬǵʧʱģһҪбйӡ
ûзȻֻ޿˹˵ţҪ֪Ϊ˺ǿʲôϧġҪǻὫһóġ
ʼ˻ţ˵һϱڱάȨսиˡĲȥ˹ˡ֪йˣͬǴ̡ʱǿûйӴǵ׶ǾЩʲôѽ
޿˹ͷ˵ԹԣĬĬأĿתضСݵĵذ壬ֱ˵Ǹˡű˼Ȼת֣˵˼ңҵĻǻģ
һ·ϣϱĻʱ
ʱ޿˹֪⽫һԶ޷ֵŵԡ
1218գ޿˹ʲӴӱƹ˲ڵҹҵ˺ʵĵضαս߶ɹ˸˺ӣھ÷˹40ﴦԱɭ޿˹Ӳͬ˾ȡϵ
һܷɻ޿˹з
Ϸɻ֮ǰ޿˹˵ΪӦǷݹڰѵ16žתҶɳƷ
Ϊʲô޿˹ʡ
õģϰɡ
Ǵˡ
ʱսĪ˹Ʒء
1216գйӵ̹˲ͻ˹֡߶ԺĪ˹ԶԼ50÷˹ݷƽ1941ļķߣһϵм̵ıɡǣָΪĲӣܹסͦĴйӡǼҪԮӣ
ͬʱйӴ˹ָյ˼ʦĪ˹Ʋս1̹ʦûֱӿ뼯žȺ19͵20̹ʦǰ뼯žȺ;Сһʦ12³˹ָա
ؼʱ̣˹ٴΰɷ˻
1216հ˹ִ绰ɷ˹ָյɷ򱨸˵йֹͣݷ²Ŀڹ˵йʧأתйڻͿϮɷ򱨸˵վĿ췢йӻе̹ݶ˹ָ򱱴ģ˶˵йָӲȻڰЩӵĪ˹ơ
ɷıԺ˹ֳĬһȻ˵Ī˹Ʒرڶؾơ˹ֶɷ˵˹ָշ˾ԱĹı򽫾˷ɻĪ˹һˡ
1217ջƻ裬ɷ󽫳˷ɻĪ˹½ӳڻӭ˵ҵĲˣȥķֹ
˹ָðˣɫãɷͷ⣬Ȼָŵͼ˵㿴ء޷ӶԤӷõйʵϸ档ڲ˽йӽĵصͲԼҾ״ǲܶ¾ġ㵽˾ȥһˣϸŪʱ绰ҽϢ
̸ˡ
15ԺɷܲıɳʲƷԪ˧İ칫ңɷ7µǰ˹Ħ˹˵Ԥӷ˾ԱʱɳʲƷ¾ܲıְ񡣿ƣͼˡ
ɷʺ֮˵˹绰ָʾΪɷ׼һڽмսĪ˹ƽӽصĵͼ
ɳʲƷ˵ͼϾ׼á˾פԤӷ˾8·פǸطʱǶͻһսۡ
ڽ˼Σ֮ɳʲƷ򲹳˵÷˹˷ߺĪ˹ƽӽµĹûɣЩطûвפءΪɲռЩߡ÷˹˷ߡ
ɷϤ󣬱㶯ǰ˾
;УֵͲоǰߵ˫жֱǷʱҪ˾ѳͣж̾ܲ
˷˾ֵٱ˵ȫ쵼Ա˾Ա￪ᡣ˾Աӵе谵Աſ˹𡢷ϣĪзÿһ˶Ǽƣ͵ӡ
ɷ˵˹⡣ıнشɷ⣬㱨1227յ
ʱйµĪ˹ƸӽصĲʹǵĲڶԤӷĪ˹ƷսϣվڴĵйӿͻΪȱڣͷûԤЩȱڡ
1218賿2ʱ30֣ɷ绰˹֣˹ֵʱڹɷ򱨸˵ǰҪΣǲӲ㡣˵ҪΣ÷˹˷ߵڻйӵ̹˲пͻȻĪ˹ƸӦ跨ӱ𴦳ǿ÷˹˷ߡ
˹ɷ򣺡ĵ161920žͱļȺʲôطԤӷĵ24͵32ž
Χڸ߶ԶͶɷش
Щʲô
ҪȥҲᡣ
֪Ԥӷ˾ʲôط𣿡
һᵽƬĳطȥҡ
ãȥҲᣬ绰ҡ
ɷȥҲᡣѩܼȺܲ1218շɷĪ˹ƴԼ60İ¶˹˳վͨűŵߴ÷ֺ߹ǸߡһʿڴǸ͸
ɷսʿ˵˽ǵְ𣬲شİ˵ǶԵġ˵Լ˵ҪԤӷ˾ͲԪ˧ʿɷ˵Ѿ߹˷˾ָӦôߡ
10Ӻɷͳ˧÷˹ıٽҲ
Ȼ÷˹ǰ򶼲ṩййӵλúͷ״ľǣɷ˳ȥϣֳѸٲ
ɷ򵽴ʱûһˡкķ˵ӡִίԱ¥Сһλ˾ſڷ˯
ɷ˾Ѻʵ˭
ͬ־ǲԪ˧
Ԫ˧ʲôط
ִίԱİ칫
ܾ𣿡
ǴСʱˡ
ɷִ߽ίԱᣬᣬڿͼ
˵ɷȥ˾̸̸û˾ϵˡ
ɷ˾λø˲ᣬ̵˵˶ٵϾơ൱һֲӱΧˡ
Ҳطáش˵24͵32žжϣѾûһˡ͸߶֮һ䵽йй߶˴̹˺ĦлӣӶػذΧС
˭ɷʵ
ڲ֪ͼӸйԼŵıûڱй
˭ڻſάĵĵ·
ʱ˿⣬·ûһˡطȨѴﳷˡ
ɷԲ˵ȥ˾Ūͳ˧Ҽǰߡ뽫ǻͳ˧˵ȥȻȥշΪҪŪ﷢ʲô顣
һ·ϣɷʱͣ¹۲һռ
һƬɭֵʱ򣬼ͷ̹ñװʿסȥ·һߵǰɷ˵׼ǰˡɷ˵ԼʿǵĲפʿش˵̹òɭԼ100סɷҪǴȥò
ɷ߽֣ǰӭӵһλĲߡࡢɫͷ̹ñľ١ɷһ۾ϳɷǰսѣ̹˵11õĲı޴Ļ
ӵһ
޴Ļ˵йռͷռͼϵšշɳ첿ӲʱûйӣǲԶĵطڽսսв5ʦ͵43žһЩ˵Ĳӡ޴Ļָӵͳ˧Ԥӵ̹ãѾˣûеõκָʾ
ɷ޴ĻٵԤӷ˾ȥᱨҪһ̹˲ǰȥ֯ڻĪ˹ƵĽӽءɷָʾͨԤӷ˾ɷ´֪ͨܲıܲαɷҪշĲ5ʦȥ
ºɷ˽⵽ͼϵ˹ǡУָӵ֧ըˡ400˵֧1214ո˹ǡƵĳЩ׼ڵкսı߷սʿɵġըԺ˹ǡָӵ֧ͼһռ˷ء֧Ӻܿ͵õķξƷָӵĲ˹˾ѧУѧԱ֧ӵ֧ԮйǿͼӺǰƽͼЩ֧ӵӢսֹˡ
5ļս֧Ա˲أǵסйӵһδνйͼѸռſάĵļƻΪվĪ˹ƽӽ֯Ӯ˱ʱ䡣ڴڼ䣬ſάĵݵϿ˲˹ڱѧУͲǹѧУѧԱӡ
1218ǰɷصԤӷ˾ӭǷıɷͳ˧ٻزᣬɷΪԤӷ˾Աܿ죬ɷյһ籨籨ǣͳ˧˾ȥΪ˾Ա
ɷһЩͿˣɳʲƷ绰ʾִĸɳʲƷش˵ģίԱ׼ԤӷĲӺͷضν1220ǰҪŪԤӷһйͻ÷˹ˡſ˹άĵԼŴҮİ˷
1220賿ɷλ÷˹˶ԼӢĶ˾˿Ͳ֮⣬йίԱίԱϣĪзԼɷǰСʱ޿˹з


674 Ī˹ƽ
ɷϣʣôֻ˾߶ûе16žĲӣ
˾֪ͨ˵ӦܵĲڸ߶޿˹˵ŴƤȡ
֡ϣӹ૵˵
ɷ˽ȥǵ̸λͬ־̵ʺ֮ҽǵ÷˹ȥ֯ݵķ
1221գɷ޿˹´д
19441221գ޿˹˹ط򿨵ٱ֮Уͼ׵ϷͿշչ첿1221ǰص
1.¶˹˽Ӿ͵ת̹˵18ΪڶݶӣڰͿ˹άվӵǲ׼йͻ÷˹˷
2.԰ŵ򡪡ά˹˺·֮мǿ졣
3.16žָڵߡ
4.ƻ1012ϱ
յ档
ɷ򡢲˹
޿˹˾ûܹһڶ죬ɷ16ž˾첽18ʦǰֶ˹˵ձôȫӺµôͻΧĲӣڱ߶߶ˮ⣩ϷӺӵĵشֹ֯йͻƸõش
1222峿򱼸зΪأԲӽиı²Խӹ˵222930͵31žָȨйӹռз򣬵޷ټǰԺ󣬼1227գ˷ӷθ÷˾
÷˹˷ߣĺ˵ǱȽġкüӣЩӵĺӰ̹ܶͣ˵˶Ȼϰϣ··ͨ˴ʹܹڸʵʩ㷺Ļ
վָӲеǵΨһǲӲ޷Чռ136Ӣﳤķߡ1220ʱϲŽ4ʦ3󱸲ʦ5ǹӪԼĪ˹ڱѧУĪ˹ƾѧУ˹干͹άѧԺѧԱǡȻԭҪ150Ӫߣʵֻ45ӪӵƽܶÿӪ4档
ͳ˧ȡʩĪ˹ơ1219գ÷˹˷˾ΪĪ˹Ԥõ5¸ıĻǹӪ10̹ڱź5̹á1221գ÷˹˷ߵĲӲ5žָӡŸӵĳˣ󳷵Ĳӿʼϡ
ͳ˧ָʾĪ˹ԤսӺʩӦ1222ҹ11ʱǰƽɷľĶͬʱͳ˧ɷȥҪԤӡЩǣ14ʦ16±ɵ̹á40ڱš10׺ͻȡ
ͬʱɷһ⣺ʹΧڸ߶ĸžΧⷽ棬ȡ˾ֲĳɹĪ˹ϲͬйչսͼͻƺΧǽ1219ͻΧɹ󣬺ּͻΧԼ5000սߣйӵķߡ1227գйӻǼվ50žĴ󲿡
ίԱᷢ˸飺
ͬ־ǣҹΣյϿʱ̣ÿһ˵ӦҪÿһ˹׳ӢǿӢͼ̲εľҪΪ޷ݻٵͭǽڣסй˷˰ȥĪ˹Ƶĵ·ڱκʱҪǿԣԣϵжʤĺʱ׼ľ񣡾оʱˣ
˵صʱ̡
12ѮйĪ˹ƵĽ֮·̣ǯͻ˾޴ɹ뼯žȺ棬²վ825000ˣɻ˸ֿھĻ4500š̹1700129գһЩйý㹫ˡ
1224գйͳ˧ָйӽĪ˹ƽΧй2װ׼žƹĪ˹ƣ桢Ϻз4ž4װ׼ž桢ͱзΪӶĪ˹ԱԶĽ׼йٱ¶Щжģǰֹ۵ץʱдŻؼңðսϢڵ̨֮ǰˡ
һйսʿд
ȡůһ˵ġμҵսһж˳ȲˡǳɥΪѾĪ˹ôˣһǵľӽĪ˹ʱȴȥˡԴʹ࣬˸ʹࡣЩҰսĴһ˵ǱȽϺõģǴ·ƤġҶԴˣ˵ʵѲٸȤˡǻźñףе˶ñףһЩůСΪҹǳ䡣ҲûϵװšĪ˹òԶˣĪ˹Ƴöǿõů˯
һйսʿĸд˵ĸ˰ãӦøһ˲ϢǵͬᵽģѾˡ죬ϷĦгȥţڶ췢ĦгʻԱ·ԣĦгȴˡ˵λӸɵģλӺᣬԽӽĪ˹ƣλԱĻԽסǹǵ䳵ӣϮǵĺӡǰ߱ȽԶǣɭλԱر࣬·ĲӣҹҲòڷդҰѴ
ЩҰˣǸͲش̵ĹءĸŮͶͯҲΣա죬ܱڷʬ帽ĵطջׯǹһЩˡ˲죬ǻǱԵòпһЩԱɱһӰ١ܿѵӲ̫ˡ˵ǺܿҪ1³˻յʱռĪ˹ơһλľǽıļƻƶˡȻҪμıʽģҲŻĪ˹յԶһ磬ȫܸɳġĪ˹ǸУǲеĶƻģܻʣһЩġ˵ҪռĪ˹ơʱⳡµĶս׼ġǼĸףǲҪľǾ˵һų棬Ӣˡ
һйٸдţǼᶨƵʤֿɵãдģ
װޣͳ˧Ӣ׶Ī˹Ƶԡһɫսۣܾ˾ͽ̨ǾͼȡʷΰʤϺǿ磬Ƕη塣Ҳ´ѩǵʿ߰ǵ־᲻ɴݡڴø׺ݣġÿһ·ÿһ䣬ÿһݣҪǵͬȡǰдʱ̸ñˡϻһԼǵǸϵȱ̷ɣ뿪Ǹϵȱ˿顣ǣлŵڻȥͬʱ򣬾һֱǰûκܹ赲ǳ嵽Ī˹Ƶģ׽˹֣ǻΪǱģ
˵ģʷΰʤ˵ߣȻԸԳ
ս¶й˵Ҫ˳ö࣬＾֮ʣԽԽףйӵжʱʹģжĲݽĵ޷ǰʱ̣ƬƬĵΪճ罺״󡣶˴Ĺ·ֱĪ˹ƵĹ·⣩·ʵܿԱϣûΧũ֮УʹǿϳЩ·ܿһȥ֨֨Ŀ·罺ճͼͨĳϡǰϡྭûϥǡŪ˾ƣߡеӵľҲѡǵĳӣݵᲿ֡ΨһܶЩĴǻֳ;ǰֱȼϺľΪֹ˹ά˹˵Ī˹ƵĹ·˴ӵҲ˵ܿҲŢˮӱ鲼ĳͨ伸ͣйӸʦɢڼٹﳤĵشϣǧƵĦг֮Сʱйǰ˾һΪֻж٣·˶ʱܼܹΣΪɢйӸʦԼУѴں󷽵ڱǰߡ
йͳ˧ϵвֹͣǰ͵طأȴĵΪֻжܰǴнȳ
ѵ谭йӲȡһŬ˷ȻɵϰйͳͿϸߣװϷĸˡġǡʽս̹˱䵽ǰ߸ӵУԭġߡ̹˱ȫ滻йˡ׻̹˵ڲŸʿ˴ķůװԼĲʡʹʿǶԶϺܹϰ߲ΪӦ
ܴģĽֹͣˣȻ˫սûȫֹͣվΪԭ򣬵õ˱ĴϢʱ䣬ȴ˹һٵҪ󷢶ͬǿйӵƣսУվĽչʮֻΪȡýչվָӹûоʿǻûȫйǰȣǵս־ѾĶҡˡ
ӽɻʿļУͻᷢǵѴǰ
һдģ
װĵܵܣþûидˣΪ̫æûʱ䣬˲дšĪ˹Ѿܽˡ˵Ī˹ƵľѾǵװײˣǣǵķȴһ衣̤ǰѾһҵʱˡ˾˶˵һж˳һоΰ˹ͬ־ļƻ¡ȻһԱʻȥһҲ졣֮ѵʱǰߵǡȻûʧȥϣϣҿɰ櫴һй˵ĺںꡣ֪Ϊʲôþûиˡڵʼܲ
ڶŷӳйӵǿս
ЩйҪǷ͹һνһΡŴúӢ¡ҵͬʨһ¸ɱǣ⵽ԵʧǹĴҪǶö࡭ȡǵ׶ôЦʹ⵽޷ֲʧΪǱǱ𡭡
װĵܵܣһ£Ͷˡ涪ˣǶۿ⼸һ֣߳ȥйͶǵί÷衣ǽֻδսӢսΪһѩܡ˵йǹз²ǹǰĥǣǵǰغͺϿ̳ʮ֡
йӵ2װ׼žͨĪ˹ƵĹ·װײӵĴͬлһй24װ׾ָӡЩӶõ˳ȼϲ1224գǴӺ˹з˹ǰƽ1030յִվķչҵĹܿ㹥ǣӶĵ43ڿո衣üž53װͷͻӺ󷽣ͬʱ2žƽԶϷΣˡ
ƻĪ˹ƽĵ4žܵ494333žԽԽѹǵõ֧Ԯվ˽Ÿڱй4װ׼Ⱥվ516žĵֿߴ߽йǿѹ£òˡ


675 ˹ֵķͻս
1223գɷȷ
1225գ150й̹ƽͼŵԼ100й̹ƽ˹ŵ100й̹ƽͿеԼ250й̹˵ﲨŵ˹˵140й̹˵ŵ
Ī˹ٵΣվ˾δס÷˹˷ߡйڶвɲ˹˺Ͳ˹˷ͻơ543͵49ž÷˹˷شҪߡһĪ˹ƽӽ˼ѵľơ
ʱĪ˹ƳڵĽռܵĳ̶ȡ˳ȺӵڴߣΪûйͳ⳵еĽͨ߶ίԱáϿƮšѩٻٵļֽƬϴ̴
25ҹĪзټ⽻ʹţ֪ͨͬһ뿪Ī˹ǰ˹ˡ˹־Ī˹ơ
ڳ˾ʧΣҥ˵йӵ̹ʱܳĪ˹˳̵꣬عͷʳƷĿеʼջԼĵ֤
Ϊ˶Ա˵ˣҲΪֹڼϸӵƻɵĻң1229գίԱĪ˹Ƽ丽ϡ
1230յıֽϹһ涨ƻе˽ͽ·ͥУмϸɿɧҵ˽Ծ͵شл˵Ī˹Զ70ﵽ75ķϣ׶ѽɷ󽫡ʱɷһѵʱڣƴȫͶ빤Ա׶
ķ˹˾÷˹ˡάĵлŵķϣصվȻǱģҷϵһЩضѱйռ졣Ϊ˷ֹйͻƵĪ˹ƣίԱѡŵ˹޷˹աˮ⡪ֶ˹շ򡪡лŵ򡪡ɽ޷һΪҪߡɷΪѶž÷˹˷ߺ󳷲·ʵġ
ɷƶƻʱǵҲ÷˹˷ߵסˣ£Ѳӳ·׼õأԷ̹ܳʱ͵ˡΪ˱֤ó裬ÿĪ˹Ʒ򾭹Ī˹ơ
ƻɷ򡢲ͷı˹нǩ𣬳͸ͳ˧͵õ׼ͬʱ´ž˾Աƶϸƻ
Ī˹ʵнԺĪ˹ƵǶ֯еķʱˡʦѧҡҡְԱѧѾԱ25Ӫ12000ˡ12µףӪһӵ4ʦ4ˡ⣬169սСٸ̹˼߻飬߹1ˡĪ˹ƵĹʼĸֲϡξ졢ˮ࣬שԼϡܿ֯Ա45˲μĪ˹Χķߣķ֮ǸŮŮϺ¼һεΪ׳۵ĻηĪ˹Ƹͳڵĸϣ޽200๫ķ̹ϰ160๫ķϰ3800㣬1500ֽ㣻첢37500ξڲǧöס
սĪ˹ӽҵؽšĪ˹ԽԽѡйվķɻʱɵֳϿգкըɨ䡣ðſϮΣգĪ˹ںнĴ͹ҵҵдģɢ8.3·豸Ϻ͸ְƳƷ˼׶˹ڿｨµĹɢĪ˹7.5̨иֻʣ2.1̨ΪĪ˹ս
ܾ쳣أ˹ԾдͳԪıʽ194511գɷٵͳ˧˹ֶ˵Ԫ˿ף⣬ǻĪ˹ƾıʽΪǰߵ𣿡
ɷش˵йڲᷢģĽǰһ׶εսУ⵽ʧò²͵Ϊ˷˿ܽеĿϮҪǿԿշѼ߻ձڷĪ˹
˹ɷ֮ıʽ
16գ׶ڵſɷ˹վ¡ؾףᡣ˹˳ƪı档˹ָйӵĺ󱸿Ҫݽˣĺ󱸲ŸոճйѾΪйҰļǶʵеĴģսѾƲл۹弰ӱȻ
17磬쳡ʢĶ߷ıʽ죬峿һ׷ĴѩĪ˹еĽֵȾѩסıʽѩнеģ̹ˡںţׯĺٱǵ˫ͺ󱳶ѩסͬȫһȫעĹĽ̨ϴǸϤġ΢е˻Ƶ
ͺ캣սʿָԱιԱŮλԱͬ־ǣȫ綼ׯעǣǿܹй߷˾йѹµޱū۵ĸעǣǿǵĽߡ
Ըе˹ֺܼʶڼٵʱ̾еıԺ塣ЩֱӴӺ쳡ս˵
ΰĽʹѾǵļϡǽʹǽеսǽŵսս
˹ͣһ˿øӰƺͼᶨ
ΰʤǣ׷йߣйռߣ
˹о˶ΰߺӢ۵֣˵ейߡйһ۶˵
һȺɥ˸񡢳Ե֪ܵغΰĶ˹壬кŵ˹ͳѩ˹ϣж˹ֿ̩Ͳɷ˹߶ڭлŵͰ͸б·Ϳͼ壡ймսðɣȻймսǾһõսǵ½սʿָԱιԱ񣬾ǰйˡռһʣؼ
šΰ˹꣡˹ͬ־꣡ȿں˷пʼˣȫװ۽ĲӺ쳡Ĺǰ߹ͳ˧˹ֵļģʹӺ쳡ֱӿǰߡⳡıʽףһ̶Ϲڵʿʵ϶վս̫ߡ
ӿʼ߾ȫԱҩͨѶߣĺʼġ115ǰ10ٱ300̹˺2000Żڡͳ˧ĲӣʹΣյĽӽϣرԤйװױſʵʩҪͻֶ˹ˡպϡڹĳ룬վʿǲûȫ쵽Ķװ̴¡ձѥúܺºж׵ñӣǺܶ˶ںɪɪ෴йȴõ˳Ķװ
ȻõԮӣӷɢڽ400սϡɷϣȷвϴĵضεİȫһ֧ԤӣԱڱҪʱʵʩǣ113գ˹ִ绰ɷ򲻵òıƻ
˹ɷ򣺡ڵ˵ô
ͻŵļнӽɣܿͻתɷ
Ϊ˻ʲôطʵʩҪͻ
ԤƵ˿պʵʩǿͻعӢ̹˼žܿͼƹͼ¶Ϳͼʵʩͻ
ͬɳʲƷΪ˹˵ӦȵнзͻԷ׼ͻӱΧķ˹ˣʵʩһηͻлŵйӵ4žʵʩһηͻＯ˴׼Ī˹ͻ
ʹЩʵʩЩͻأɷʵûжıǽйѾռķߵı
ķ˹˵ʹ޿˹žš̹˵58ʦʦͶжָӵлŵʹñ̹ʦ͵49žĲֱ˹˵
ڲɷǲܰѷԤͶ뵽ûаȡʤķͻȥ˵ͻſʼʱǽûа취Ԯǵĸž
Ƿ6žѵ⻹𣿡
ǣҪ֪ߴӳˣĿǰ400ǵڣرǷԤӺ١
˹òñ˵ڷͻ⣬ˡͰѼƻ
ɷ˵˹֣ȡͻΪ⽫ĵµԤӣǵ绰߶ˡ˹ֹҶ˵绰
̸ʹɷܾɥⲢΪ˹ûпǽԤͶ뵽һμûаȡʤķͻȥĺǰԤȫĵ޷Ԯϵıˡ
Լ15֮󣬲߽ɷİ칫ң˵ܵ˹ͬ־˵ͬɷ򽾰ˡǽ跨ǣҪ㣬֯ͻ
ɷ̾ϢһԲ˵ʲô취ɣҰ˹Ԥ֪ͨһ¼ž˾Ա޿˹𡣡
Сʱ󣬷˾16͵49ž˾ԱԼҪָԱ´ʵʩͻ
ͻʵʩˣйӼͬʱ¶Ī˹ƷơĪ˹ƶļĵ30žͻͬʱ򶫷ĵ16žвͻ600й̹ͬʱվֻܵ156̹ˣ̹˻ǻϲ̹ˡվķߵֵй̹˵ҹܿ㱻ͻˡ
116糿йӿʼֶ˹˵ռٷվûԤӣΪԤӰͳ˧ѵķ˹˵ʵʩͻﱻǣעˡ
޿˹зӹ۲￴ҵڻͷɻը֮йӵļʮ̹316ʦͳ塣˷ĵ316ʦķ̹ڿˣǰй̹˿ʼһһȼй̹ԽԽ࣬ܿۼϰй̹˵Һ£վ̹رһһĴݻ٣վرܿͻˡ
ͼֹй̹˵ǰǶ̹˻ǹĵǵըҩ񵯻Īзβơй̹˹Ǻܶ˸ոûܼ㱻ܼĻǹӵ䵹ֻм˳嵹й̹˽ǰ˱ơսʿǱֳ˼̲εǿͼйӵͽЩӢľٶ޷ֹйӵǰͻ
116սĽйʹվ316ʦĲӺ˵ڶߣսѾⲻ˱ͻƵˡ
117峿йӻָ˽ڼխĵضйӼ̹˺Ͳڱ͸ը֧Ԯ£ҳ16žսΣͼķ˹ˡͻվķ죬316ʦӢǿάϯŽʦѫ¡ڶ죬118գ316ʦΪ8ʦǣʦȴûսʿͶսͼлظսУƬˡ


676 й˵˵Ѫ
Ī˹ƵĶĺ䡣ͳĻɫƲѹɭֺҰϿաѩڴ·йṩ˺ܶؿʼⶳŢûˣΪڶй̹˲ش·˶ҿԲܵ·ƣֺͿشվķøΪѣڱںüӭйӣ16žԵñˡ
սпᡣ11920գйӵ3͵4̹˼Ⱥ16žڵ30žһϵмǲʶϵսͽ޿˹ļžڱԱͱ涼⵽ʧңʣµĲҲѽƣָԱͲıԱƣ͵վվˡ
ΪƵ16ž̬ƣֹйӵƽ޿˹Ϊӱˮʮһϵغ󳷵һµķϡˮⱾӼΧһɵһǳȻߡʱռߣԽΪĲ̵֯ķܰһЩ䱸žĵڶݶӣӶһͬʱܹڳһĲȥǿշķ
ȫĿǣ޿˹뱨˾Աɷ󽫡ȫ޿˹ϣɷȻ16žƴأһ
޿˹ɷĻشеǳʧΪɷľǲȷģֱȥܲıɳʲƷϸ˵ߵҪԡСʱ޿˹յܲıĴ𸴡ɳʲƷ׼ʵʩ顣õܲı֮޿˹˽󳷵ˮ
һ¼Խߣжõһ׼κιҵľж׮ص¡ɷӦķӦ޿˹һ̵ĵ籨ָӷӵңҳˮռз׼һɷ󽫡ϼ׳ӣǾ˵ְ޿˹ˡ
йڼ121գ޿˹еͨŦڵءɷڵ籨ԣ籨ŴˡҪ
޿˹ش˵ͼӻǷͻգ±˵޷˹ͻ籨ͣһ£ž´ɫֽסҲӱսӽжٱϽз
޿˹оٵĦл107ʦֻдԼ300ˣ̹˵58ʦѾû̹ˣ̹˵25ֻ12̹ˣ4T-34̹ˡ籨Ļشǣպŵ˹Ҫģǰŵ˹ˣзȥգҪ֤סС
һСʱԺ󣬵16ž˾žԱĺɫãͨŵ˹˵Ĵ·šУʱйɻɹ
ʱ˿̣Ǳ滹棬ǻ죬¡¡
ʱ޿˹ǿԴû˯⡣ĺϣעҹĺĽ٣Լģ19188£ͬһڻ12žӴӵĳˣ1920궬߶˻ѩӵĲ19436ͻе9̹й˵װײӡ
ҹûܹŵ˹ˡȻлδʧأйѾжͨее·ڲ͵ŵ˹ϺƽıҪʩ֮޿˹æոȥ
ҲͬΣй4̹ʦ2ʦΧ˿գֻһͨĵ·޿˹Ȩ޷ٽָӿռĲӣصסǺŵͼĽ
޿˹зͨ籨ɷ㱨ʱй̹Ѿӱգ﷢ս
ŵɫ԰׵ŮԱҪͨ˶˾޿˹Ԯ˹ȴش˵ʱָõԮǲܵġ
һڵХڸ籨ҵĲ飬ǽϵʯҷ׷䣬ӵһ籨ڹţŮԱòְѵ籨ֽݸ޿˹ֽӡţ֯óеıֱ󣬼˽зֻ򲻵ѵ·׼ˡ
޿˹߱Աش𣺡ڵķӸոհһڵȥȡʩټ˵꣬ŮԱ΢΢һЦ˵ллȥ
ڿһĸָﵽڵıըͻǹɨ޿˹ٴθ޷򣬼ֵһӡָʾ꣬з˳뿪
123ҹ޿˹ڵ˼ž˾޿˹˽⵽պŵ˹ѱռ졣йƹˮ֮󣬿ʼع·ϣĪ˹ƷƽΪڻŵ˹˷޿˹òضϰѶжɵȥӵ316ʦ2̹Ӫ2ӪǿӣΪѾûбԤˡ
ŵ˹˷Ī˹޿˹ѼžʱָƵŵ˹˳Ǹʲ壬ַָ޿˹124հŵʲ塣˽⵽ʲԱֻвĺӺ̹ˣǰɷػͨĪ˹Ƶĵ·ġ16žĸӻûüָĵ
绰ˣɷġ޿˹ı֮ʧɷŵ˹ת޿˹Ϊ£յ޵ıתעҪʧܣǼַ˾ش޿˹ķָ
ڳ˶޿˹ɫѱò԰ס
޿˹һŸղŵĶԻһ˾ľָ߳ſڣһλͨűָԱ˵ͬ־й̹˺ͳǹѾڴˣ
ʲʧˡַĵ16ž˾Ҳûܹסáй̹˳˴ӵıͷ
Ҳ޴ˡ16žʿһ㣬޿˹Ҳһ㣬ίԱҪҲһ㡣ڸ16žرдټˣѾ޴ˡȡһдʩֹͣˡһǶĪ˹ƷƻеָԱҪս
йӽĪ˹ƽԺ󣬶ſʼԱսٵĵ16žԱ࣬ǿɳһˣһ̹˲šһڱʹĪ˹Ʒ˾ĸӪ
16žһֱֵлŵĵ7ʦʹͳ˧Ԥӵ̹ú̹ڱŵĿЩԮʹ޿˹ܹһ̵ķߡ
죬ֵı˵ͳ˧мž˾绰޿˹ͲΪĲֱȺˡ˵ò࡭
޿˹нʼ˵
˹ƽ
޿˹رսԼͻ׼˹ִĻĴʩͲýˡ޿˹еһΣ绰Ҫ˭Ѱɣ
ǵģ˹ͬ־ǳѣǳ
˹Ǳ߳Ĭһ£˵⡣ټһ¡ǻġ̸ñ㵽˽
ڶ峿1ɯڱţ4̹ǹ3̹Ӫ2000Ī˹˿ˡ
Ԯû㼰ʱĪ˹ƶսߺ׶סйӵĽ
֮ͳ˧ִ绰
˹޿˹ıʵǷ֪ڰǿ˷йӣȡʲôʩǣע⣬鱨˵ͼӰǿ˷ôھںĪ˹ơ
޿˹ش𣺡˹ͬ־֪йͷӼǰǿ˷ԱѾضɱֻЩ̫١
һҪĵˣĪ˹ƷĲӼǿضΡ
һСʱı˹֪ͨ޿˹ӷԤɳ1̹á1ڱź4ɯڱӪԮڴ֮ǰ޿˹Ѿܹвӡ2Ӫ2ũڱŶɵȥˡӷ𣬵16žڱǿ˷йӷ¿ڡֱڣ̹˱ڻڵڻ·δܽйӸϳĪ˹ڻвȻûб
1µףսﵽ˰Ȼĳ̶ȡŵ˹˺ϵļս֮йʹ16ž˲Ī˹25ĵ򡣼žָò󳷡սѾھС130գйĪ˹ƽһƽйӵ԰ѵ16žĲӱַ򡢺˹˵޷˹˺ŵһߡ
ʱվͳ˧ھԱܵ齨3µԤӼžǼеĪ˹Ƹ3žͻ12͵10ž2žǽ16žʧ뼱ĲӵġͬʱվָӲĪ˹սضʵʩͻս
ɷԼĻ¼Ӣµķͻս
ҶԶ˼ʹ־ηʹ޵˵عӢĪ˹ƱսĽֿд֮󡣼ʮ㡢ӡ¸ҡӢ۶Ůη˽ǰ߲ãȻһֱѺѹơʹ޷ٷս۹ơòʹʵֻܷصǵսʱľʷһ޷Ĩȥʹһսô̵ʱ䣬ôСĿռ䣬Ȼô˺սĺսʿܲѪĲ
ǵĹǵʮšʮʮܴϽս1945128ϴģսһʼǵսʿ˺ս˳ҵĻȥǿͻηڱڻӳҹŷҫ۵ĹâӺҹûܹռһ˵أԤҪöࡣ
29գоķɻǵضʼûмôôܼķɻлڻηΧըһ磬йֱ5·̹˵ڻ³޴30ϣľսʼˡеĺӶѵ룬Ǵ淽ǰ̵ĹǾءսսʿǿս־ӵ˼¡й˵ЧܺͿѧۺָˮƽҲӵ˶㡣һй˵Ͷ˵ѪĽ
ڵϱըУоǰͬʱ˼ս״̬սʿðйӲµһһػηĳ棬ǰʿ£ʿ̤ʬǰڵԾĺսʿӰӣЩӰΪµԵʡȥʮӷףǹǰʱ˲伴šйе̹˺ͻܼķٶ棬ںսʿÿһ·γһ浯֮ǽӽҹʱ򣬼ս߳ʵѪӦģսϿմԼÿӾһȺܼɼʮҷⵯɵĹϵƽл߽شİ׹֮¡й֧ԮҹɻͶɽɡŵĸΪ۵ʱ޴һڽս˫ʿͷҡ
Ȼ˺սȫûЧйһʧأسһϴȱڡһءźǣһˡǵصйɻںͷɶֵĸֳӢսʿѪ֮Ͷ¡


677 ˹ֵԮ
15գĽͷή磬ֹͣ˶йӵĽֹͣйӵĹںٵļҪ¾ġںսʷУ¼ָԱսϼָԱ򡯵ҪʮֺΪʲôأΪʵ̫ˣʲô̶أμӹ85000ˡ40μӹ3ž1830ˣ3593ӪĹٱȫӪƷڳʱôҲ뿪鲼ʿʬأӲ357ųϼ㱨ʿʱʹֶԶԣйӵҪСöࡣ˺սԻսĲࡣ
йӵķ˵ʧܵġ˾Ϊרŵļ֡ս۶Ժսս˺ܴӰ죬˫ָսԱʿҲ˷ǳӰ졣
214յ죬÷˹˶Լ35ĵ3940ӣһݶӰоڿرйӿй۲֣йӵڶʦԸڱкݶӴСʱ֮á֧ݶԼһˣйӵڻ𹥻£Լ7000ɻڻľ˵սĽ14Լ4ʱ30֣1ʦ5ǰΧԼ250йʿ23ŵĻʱͻȻ֮䣬ӿʼˣӶʼʧ룬ǴɢɢҴûпҲûԤڻῴ־󡣷ɽ϶ܵĺʿɻըڻͺ䡢ջŭеȻԼй˵ĲǿԶŵľ󣡡
йѾƽĪ˹Ƴ£ڿķֹ˹ֵİ칫ͬһսйصĸ飬սڿķֹҲճĪзɳ̺ĳԣ˹ֱǣվԼİ칫ԡںͿ˹еġɫĪ֡ͨ绰Է̹˹ҵίԱ
ʱĪзڷĶ˹µ¹ʩ˽żĸ118ܵפִʹݡݴʩȥ12·ݵУ˹ָ֪⵽йĴģѣϣ¹ٶԮڣķֵֹĻĪзڴŸݣ˼⽻Щ滹ӦµŬ
չҵίԱɳֿ˯⡣плŵάмҹûкϹۣһ㣬ίԱƾֺͺչ֮䣬ҪաԤͰɳǰһļǹһշͷɻۺϲϡȥ˼һЩ֣ӡĸǰƮͷϣţαϣϸ˹̸ֺ
˹ǱߵĸƵ绰ͲƬ﷢żϤɳڻ˯УôأܿܣΪѾ˫ۣϡǰ֪ΪʲôίԱĻһ¼ƸԼͺ˶ĿĶͷŪһ˫ŨüŨü֮һ˫˸ųĿĴ۾꣬Ц⣬ʹ֪ʶ͵һ̩Ȼı顣ɳֺսǰ˵Ļплŵά棬ǻԶʮ꣬ɼͷˣȥίԱ͹ʲôҲ֪ǴӾۻһ£ͽʹһɡ
плŵά汻˴һ£˹̧ͷۣĪзЦеע
սҪд¼Īз˵ɱдͳ˧İ칫˯˭Ҳûй
ɳڰ˯⣬˼ػش𣺡ҹû˯ˡڸ·ɻ˹ֳתĹâͲ˵ˡ
ֱʱɳֲ˹ָ绰˼
ԣԡͬ־ί齨µ̹˹ҵġ˹ִԵĸ߼˵ڣһ̹˹ҵػڵ˿վĴ֮£ίԱϣưţĪ˹ƺ󷽵͵ذĹ
ʱ˹ұŵسڰ칫ſڣϴžݣڳ˯߲㣬Ѫ˿˹ֺúԾͿתſڣ˲˹ұһۣȻֿ˳ϵĹӣͷʾ⡣ܲıɷһλͬĽųصƤ߽ǰѺľѥһ£ʾ񣬿˹ֱվţߡλ򿪺Ĺİȡͼļ̺ϡ
˹ּŻͲ˵ͬ־ſ˹еĹʲô̹ˣְάŦ˹Ĺ˹˵Ĺʲô̹ˣɱŪˡǰҪT34ͺ͡KB̹ˡ
˹ͣڼɳֵƣУͨ绰ͲƵ˹ͬ־̹ܾ֡ǰе˶ã򻵵̹˲սеķ̹˸ܱȫݻ١мǧ£̹Ҳ޸
ܰʲôæأ˹ʡ
÷˹ͬ־ǰߵԱ԰ֲ̹ϵĿյΪڹǨҪµĵؽ
áټͬ־˹ְѻͲڵ绰ϣһ֧Ǧʣϵ̨˼¼
ɷֿ˹˿գվ
ͬ־ǡ˹ǻӻ֣ɳһۣ˵Թ˹ָĿ˿δɷ򡣡˵˵ʲôѽίԱİ칫㱨Ȼ˯һûɣɳͬ־
ԭ£˹ͬ־плŵάеԼһ˹ʧСѧ²Ϊ
ûʲôе¡֪㲻ɡĵ绰ǡղ̸Ķˣ˹עɳ֣˿
̸˸ίԱáплŵά˵
ǰһЩɫĸ֣弾ҮſƷз򡢺³зһЩ׿ԽרҺĵߡҲӦİȥԶĹƾ֡Ϊʲôȥ˹أ
ջе쳧Ա͹Ա˾סɳֽ˵
зͬ־ڴףͷȵ֯רңܻ˵ĹһŪĵ
ǣû뵽
һΪûҵɣ뿪Ī˹ơȥ⣬ҪÿίԱίԱ桭汨棡ɻͷ̸ֻװõķɻҪ̸Էɵĺʹеķɻ
ˣ˹ͬ־ɳվʼļյƤплŵάɷǰսı棬ίԱӴġרʹڵ˹ֺߵӵһˣ̯ĵͼ
ɷ󽫿˹ֿʼǰߵľǾ˵Ļ˹ȿˣһγ緹ʱ̸˵ܹ˹ɷͬ־Ϩ̶Ҫע⡣˹ɷɷȥͼž˾ԱþͻЩǣɷ˾ԱҪǡôڹţø㡭
ɷﶶһ£Լίһķʽ˹˵ⷬġ
תľͬ־¬𡢿Ϳ򡣲ˣǰ䷢ߵͣҲ¬ͿһѾǰѵ˸ϳȥ
˵öԣ˹ͬ־ֱʱɷҵ˵ĻᡣԱ𡣡
һ¡˹תĪз򡣡ܲı˽һǸʩĵ籨ɷͣ¹ʩ飬ɲԮǡ
ΪеĸսĪз˵
ԭ£Ҳ̫ɷüͷ۾СǲҪܲı𣿡
˹ֺĪз࿴һ£֪λشɷʻ
˹еɨˣЦһ̶ɫ˵оܰǵء
ΪھºϻøİĪзһļв˵¶˹̹ŵά棬Կ˹ͬ־ʩ˽˵籨
ɷ⵽Īз˵ġ˽˵籨ʣ˵Ҳ⽻ҡȻбҪȡԼ佻˽żַʽܲıʹɲظԤˡ
ɡ˹˵ȥߵԼİ칫ԡ
ɷҳּĴӡļʼض
˽˵籨ʾл⡣ĵ籨ȡһµĿˡڣгָ˵ģ͵¹ѾڷԹͬ˵ĶнѡҺɣܴѣ㹻ǵĹͬˡ
˹ֽŸ֪¹࣬վǰߵȻţ˵˲ԭ򡭡
дҿ¹ӦÿǵĲǰձ¹ܹǴйˣôԼ¹ľƽΪĹۡ
ĺôǣǣ˷ľӣͬʱҲʹйֵ¹Ϊܡϵ¹Լ¹ȫԸⲻǵĹͬҵҲڵ¹ǽйʱΪй˵ľѾûüǵռء
¹ҪںϿһսΪס¹ֻɺͿվȡжǲӺڱ½½վμһսۡ¹ܴӢͷľгһֻս԰Щӵڿ֯Ԥй˽ľж1945118ա
һжиɻ˹ͬ־˼Ͻ󵯼еӵһɷ򷽲˹δܲıרҲоһ˵һЩĻȻеھΡܲıԱȷʵҲо¹ĳһشйӵĿ⡣
еӵ⻰˵ĺܺá˹ִԾЦɷ򡣡⡪Ϊʲôûܲıæеġ󣬷˹̸пսԼ̸ṩԮʱǲҪܲıҲҪΪĸίԱͳƻء
Ҫѯܺڲ³ͬ־Īз򲹳˵
ҵҪ¹˶ĽηӦ˹ͬ־ɷ˵˹ղŵһϯ
ܿлĪзһļС룬ĿǰѼۺҹǰƵ鱨Ҫ¹ĲϡͬǵĲȽϡңΪڵȴй˵Ĵģը֮Ī˹ƽηӦܷͦס
ԣڵȴըЧ˹ֱʾͬ⣬ر죬йڷҪͨϮ״ݻĪ˹ƣĪ˹ûڻСҲЩвǿձ˵ģΪǳձϮζ¹˿ܵģҶ֮أǸʱ򣬾û˸̸ˡ˹ͻȻסͷɷƺڽĴǣȥ114գһܵ¹͵͵Ī˹ϿաԺǾͲϽп졭


678 Ī˹
ǵģ˹ͬ־Կ鱨վѾ˵¹ɻԼʮܴĪ˹Ʒеļ¼ɷ֤ʵ˹ֵ˵оżܷɻǵ6߻ŵķԱͼǡ
֤Ƕǵʵ˹˼˵ߵһĪ˹ƱչݵĴԣʵҲܲһ磬һΪ¹¿ѧڴ͹ҵĵķսо
ɷ˹ֽͣǵ¹ʽңݵ¹־ԸԱַɻȡ˼ĴʩϸЯжѡķԱʻɻˣи߶ȿɴ8ϡ˹עŴ⣬ûɷͣ˵ɡǰʲô仯
㱨ܲıۺϵǰսδɷ˵ѾϰΪչսͼоͼҾ״Լܲʼ״˼·ݲȣʼ㱨˵ȥڣ11ž214տʼƽŵйװ׵4Ⱥʵʩ˷ͻ˳ռƽŵйӱ1018ɷڵͼϣ11žĿǰڵеһϵо㡣
ţܲı̸Ŀǰƣ˵22žйӵƱͻ·˴¬С
ڶսߣλ˹ָϵĵ26žԻװ׵1Ⱥתδչֻʹо޿зá߶صȵת
˹ţļסһЩҪͬʱ˼һΪȥվڴߣɷĻ㱨ͬʱŴе㿴˵ĳ棺ΧŰǽС԰ѿӿݣĿȫǣʹӵһ̲ͣ䷳ΧǽĶϻȥǽ󿨳ںΰѳ͵ʹ¡æµҪܵҵĽ蹤̡˹ּսǰһڣʱķֹĵ̸ոտʼǰϦάѧԺҵ֮ʥδдͳдᡣ
Īздϯ˹ͬ־Ҫףơһ󱩷󣬿ʼʱ˹ֿʼڽֱԲ˵սҹĴţ˵ִսУڱǡս֮񡱣شãΪڱɱ
ǣǵġ˹ֵûдκ˵ľϻЦﲻڶԱʥδ졭
ڵڶ죬ķֹıܵҹֱ̿й˵Ī˹ϿյʱڽС
˹鷳ƣתɷ㱨ϣڴĿ⿴
룬ɷͬ־˹˵ҪһĪ˹ƷǷ˷Ϯ׼΢ͣһ£ֽһȷ˵ȼϮ׼
˹ͬ־ɷʵ
ԡ
һ죬⽻ίԱĪзڳʽľҾߵİ칫齹֡ղŽӵ֪ͨʩ˹ֵĸɵ¹ʹȡڱɶ֮ʣĪзæĴļԱһȫо¹ĸšɴһһضżļֲǷţ²ŵݡʱ񲻶ؿȥܲʱ쵽ˣίԱҪȥԸй˿ϮĪ˹Ƶս
Īз룬ʩֱ͵˹ʡʱ䣬˹ֲ˵绰
˹ͬ־ĪзͲ˹֡ем˷ܡ˹ͬ־ʩ⡭¹ʹݵʼѾȡˡ
һˡ˹̵ּ˵û¶κ
Ҿ
Īз򴩹˵һȣܿ˹ֵİ칫ҡ￴˼ֿƷ򡣻ûüǴ˹ұſڣŵɫļС
˹ͬ־ʩšе⣬һ֪¹Ƶġ
ܰɣ˹ֹش˵һλɴ⵳˸ķֹĲʲάдЩʲô
˹ֽӹļУ򿪣ڻǰζĿ⿴˿ڳˣʼضţ
˹ҷǳ˵յĵ籨ǳ˵شӶ෽ΪеӢսͶķҳ˽⣬ʹǰͻĶ߾չͶսԲֵĵͻѾõϵĺô
ҪܼġаĿжЧ¡˽Դ͵λ÷ܵơйӽĵһǾϸǹйĿԡıҲκηȡǿЩ΢ֹģж¹ڶѾͶ14ʦҵ¹һʱһֱӢͷܹʱտƺ͵õսڻΨһضξǱսǴӱǳ֧ԮǵĻʹ޾صˣСģ֧Ԯжֻᵼ˫ٵʧܡòŵ˴սϳһ֧ӣߣǻûüһ֧ǰһ㡣
һǵãѾսһˡңǵԴҴúܿ죬ǵ½ͿվڹںжڼȽŵ״̬С⣬Ǻʵ󣬵ǣĿǰʱ죬ҶԶĴҲûֱӵİ
ǿѰܹκѸԮĿܡȥ¹ܲıﻮṩԮ£ǵ˹нһ֧ǿľӣЭսǵǰܾ¡ϣ¡
˹ͣ˻Ƶ˵ϣҪϣͲˡ
н̸Ϊһ裬¹оɶսжפڶֵģһϤ¹վפйͻɳһ֧ǿսͺըӡ
ʩŵд뵽κ飬ɵҲѰҴǹͬ˵
칫һʱ侲ĵģ͸ĵոڶǽϣ΢΢´Ӱ
˹ֺļУߵذƸԱߵĪзվʼⲽҶڴ˵ʲôƮ˿ζ
ϰǵڶԡ˹ȻЦˣҡҡͷ˵仰һ㲻٣¹μǵϰߺѾںһˣǼŷ̳ı㣬ݺءսͣ޹ʹ޶Եġ˵Զǡ
˵һսҪ̵ô˹˵ļЪ˵ʷ֤һ㡣
˹ֱʾͬ⡣ţǻҰйˣʼƽʱЩ޲ʲάӲɣҪǵġ
ȷ˹סʱĪз˵Ȼָķʣ˵أʩἱڰǣҲἱڿս
ǵģǲæģ˹ֵŷŭˣҪͨ⽻;ʹ¹̬ʻԱǸǵݲʩ֮šʱ佫
ðɣĪзʾͬ⣬ָ΢׵ĺ룬еǸ˹֣Ҳȥܲ㲻ᷴ԰ɣһŰ졭Ҳڻ̹˹ҵ쵼ɲҵ⸱ӣ
˹ֵͷͬ⣬Īзˡ칫һƬĬҶƺһ£죬йըҪĪ˹ƽܼϮֻأÿһ⵽йվըĳУڶе״޲ߡЩеĴƬữΪ桭Ī˹Ƶķֻأ
˹ܸеһ׮δδԤĹ񲻰硣
ǣԴĪ˹Ʒաľ֮ƺģѾ޶ȵˡ
ĲֿѾ൱飬ոճҲͶʹáڻеĸڲ˼װͲ˱Ա齨4źǹű˷յ1ǰܵĿеһ֧еǿ
ڣ1644Ÿں796ͦǹ׼ݵؿ̽Ī˹ƵաһԺڡͷ㳡ͽĻ԰ںѼǿģرǿķֹķ̽յѴﵽ726߸ߵҹͬʱÿһŶϽһװȫ̽յӪˣ̽յŵڷԱ׶ͶϽӽγ6Ϊ߻ҹսõƻ10
򲿶Ҳõ˼ǿڳġˮĪ˹ƵĶϽϿգ߸ߵ̶ֹ򡣵ʱֱ󸹱ĻĸƮУųʱӵϿȥһȺϼŨصĲбһ
ҪϣǼҹļ߻ϡˣڻ׶ĺձһѸٲ䱸PE-3ʽټ߻šַɻɸףǿƷƵģװлǿĻǹںͻΪͻԷԱӣһЩȫ֪ȸŵ򡢼Ḧٿ¡ǻĪ򡢷Ѱ¶޷ȡܹ920ܼ߻ʱҹӭл
Կ鱨ǹָӲ۾Ͷ䣬ӿԤ250Ϯĵл׶Χ1024Կ鱨ڡĪ˹ƷĶԿ鱨ڣ뱱˹˺ϲĶԿ鱨ڽֱͨ绰ϵάǴշһ߽м־¼ɹľ״վ״޷ȷɻĹͷи߶ȣԲⶨɻλã֤80ڵټӡΣǿųĪ˹ƵͻȻϮĿܡһΪҹеļ߻ػй˵ĺըĪ˹ƱҲڽźͲæˡˡظɲѧͥŮԱæӦȥĪ˹άμȻչĪ˹⵽ͻȻ˷ĶΪһĿ꣬һпֹܷѡĪ˹άϯϯ˹ŵĪ˹ίĪ˹ίһлͿƷعԱάִίίҹԼյع׼ӭϾĿ顣ִίָ£8רҵź52ӪҵͷܲҲ˼ٸԾȶӺǧҽƾȻӡըšӪ30˼רҵӣ˳ǧնŮٸԸ𡢾ȻѧḀ̊́ǵḶ́˸ԵĿֱסڹԢľٲȻһˣÿһ¥סΪͬϵһս塣Ҫǣÿһ˶ԼĸλƴͶšսҪ
ΪʹлҵĿ꣬ӿжԵĽڸ㳡ͿαװɫʣķֹĪ˹ƺӹ䴦ҲαװĪ˹ƽĵòҲաʲά׶200󾭹ħ㻯һĹ͹Ӧվ֡ⷿһֻģͰˡǹĪ˹Ī˹ݸڵЭ޽ģĿԻлʹǷֱ治Щľº͹ҵĿꡣĪ˹άִίḱϯ׹плҮά棿˹ŵĪ˹ܽʦҮά棿ֺ;רǵĶЭһԻ͵ҵ


679 Ȼûлһܷɻ
ǣ쵼˻Ϊ֡˹֡ɷ͹ָӲǳףշսҪȫй˿ǲܵġйشûʧȥйҲ״Ī˹Ͽôεġ
ѾϤйվ߻ĳشжֻܿ²⡣ййվ޵ĻҲԽԽĪ˹ơȷϢΪ˱й뼯žȺĪ˹ƣйվͼ2400սɻ
ΪֱӿϮĪ˹ƣй˾Щʲô׼أǲĿؿϮĪ˹ƣоĿ꣺ķֹá¥áءҵ·ŦܵסլжϤһеĻ۾ͺˡ˫һῴйͳ˧ѡӼսĺմгԱ齨һر𺽿Ⱥ
й53šԶ̺ըת˿Ī˹Ƶǰ߻ȺҰغըСúմӱڵġ쵶ͺըֹһεطĪ˹ƺ˹ָϿա
й4ؾšըҲĪ˹Ʒ1943пغը˹ά˹ˡľ˹ˡű˹ˡűѩС
й55ըӷɵֿɽ28ըҲ˶ķ
ǧйͺը׼׶ٽлԵĺըЩըĻԱйվĹǸɣԼһУΡ
ر𺽿Ⱥɵ2ն˾ͳһָӣŬ߻ɲͬ򡢲ͬ߶ȺڲͬʱܼըĪ˹Ƶĸַȫжй˵Ŀ̰нķʽܿǺԤȰšʵϣʹжԿշĪ˹Ҳڽˡ
쵼˶йͳ˧߻ͨϮݻĪ˹Ƶ˹ֿӦȡһдʩӦĪ˹ơ˹ָա˹˺͹Ʒ򣬶һӦĪ˹ƽúԼľĿꡭ
˹ֿ˼ڤ롢١ʱ˿̣ƽľ˹֡ȻӣԺǲʱֳЩĪ˹Ͽճֵġûб־ĺըЩɻĳ档
һµķӾ˹ֵĵģһҹӡǰ˹ִӿķֹصڿײֵıͻȻںװǹѡæ·ߵ¥չԡõ¶̨ϣһѩ̽յƹ⣬δϣɨЩڵըŨܻ𻨡ڿյĻ𻨴˷쳣Ũܣ˾ã̫ԣ޶Ŀõ廨ڰ׹ɨƮ䡣
ƬܺХ˻ڵϷžž졣մɻĺ¡߿ûĪ˹һըֻԶһɫĹ㣬ݵ˸һ¡Ȼĳһܿķɻɨ䡣
˹վСͤ£ÿ̨ɢʱݱһ¡
Ϯܿͽˡлм̡ɫº˹ֵ֪ԭһջġΣյᡣըȺִսĪ˹Ƹһʧ˺Ī˹ƷԿ鱨վûʶЩɻϱ˷ɻĺ򡣽ϮĪ˹龪һ
˹ίԱ÷˹ѹܲΡڱϽŵͱĪ˹ƵĹյ1ڱٽηײԭίԼæȥμξֻ飬Щĳɶ
ķֹڵĹڻڡķֹ÷Ʒǰ࣬˹֣֧ࡢųеӡԼҲһվ˹ֱ߱⣬ͻȻͣסŲ룬Щֳֿǹķֹˣǵĸλڴſڣڿķֹĳǽϣǿ϶ܿϮʱķֹ龰
ιսʿǣϮʱǸо˹ǡ
һճ˹ͬ־ҶڸԵĸλϡ÷Ʒ
Ժ󣬴ϵô
÷ƷŹɫսʿǵ˵ȿƷξش˹ͬ־⡣Ȼ˹ֽ˵ȿƷĸλӽá˹¥Ժ¥
плȿƷȳƣĿ㣬϶˵ӿķֹǽϣԼؿ쳡͸߶ֵ㣬ֱ籨ִ¥ˣΪž˷ɻ͸ڡǹĶԿֻԺڸ߶ϣڵ㳡־ԸӡվķϣӵܵġñδȫȺ˷Яףҡ
еɥǵӣ˹ͬ־ȿƷξ˵
˹칫ȥŭ˼ŷڰ칫֮󣬸߽ڵĲ˹ұҪĪ˹ƾ˾𽫾ͨͲʱ·˸߶ӵܵȺʱŭɶ
ʣΪʲôϮΪʲôԼķɻ𣿡˹ֵͳʢŭ֮¶ʱʱԤе鲻
˹ͬ־Կ鱨վûѧݷҷɻǵ˷ɻԼĻش𣬵ԼȷġԿչ۲Աͨ·ȷ棬зɻĪ˹Ʒָ֪Ϊû֪ͨҷըңҷըûбҪҹĪ˹ϿաȻԥһ£˷ԳЩͼĪ˹ϿյķɻԽ´Ի
˹ŸԲԲǼһŨüϸŵ۾Ȼһ֮飺ǶԵġ
ðɣͬ־˹Ǹ˵Ļش𡭡ҹβȨҵһοϮϰɡ
˹ַͲֱʱ𣬸ڱȻһܷɻҲûл䡣ôأ
¼ԺͷĲûƽϢǸǿˡ죬ԭͼҵϰ붨ǿĪ˹ƵϮ˹ּɴΪãƺΪʱӦһЩμġ
˹ִЩķ˼۹ɨһȻ칫ļֿƷߵŵ绰Сԣ绰Ͳ
İ칫Ī˹ίίİ칫ǰδеĽա
Ī˹кĪ˹ݵ쵼ߵİ칫ڳиһȫעǱĹĸоԶ칫һһֵܴĸߴӣӰƽȵذţɵָڵ˹һ˿иൽ˶һĳҪġͬһġĪҪƵԤС
칫ҵһǣھ޴ľԱߣһ۾ˣûεľԲӣԴͷ̫Ũܣҷšʺ촽һ̵ĴӣݵУľƬ͸Ŀ⣬ʹרעԵøࡣ
ɽлҮά棿лͿƷ
Աߵϣķֹרõ绰ˡ
лͿƷ򡣡
ãлͿƷͬ־ͲﴫͳϤ
ã˹ͬ־
иһֱʹҲ˹˹˵Ϊ˱ʹǲ飬ھĵѡǡĴʾ䡣ǵĺըĪ˹Ͽգ˵ǣڱȻûлһܷɻΪʲôûأǸյǣǵս̶õ𣿡
ţ˹ͬ־żǣվڱͼװߵ̫ࡣ218齨ʮ̹šŸڡ
ίԱġҹĵǣΪʲôڱûлɻǻ𣿡
ǵĺըֻһСлͿƷ˵
Ī˹ըǲҪܶʱġҪѾĪ˹Ͽˡ
˹ͬ־𷢳Ϯʱڻ˭ķɻҲӰ졣Ѳ
ҺɷѾμӹյһͼ߻ձ쵼еͼϰӦÿлĪ˹ƵϮġԿϮʱ׼
ս׼𣿡лͿƷĶеĿʵβμӹĪ˹ƾ˾Ү򽫾еϰ
˰š17ʱָӲ˹ַ˻Ͳ
лͿƷһ̨ڡ121աһҳϼð
ı󣬹һħ̺ĴĪ˹ͼעͿɫϷһռǽڵĪ˹ݵͼҲɫģ׶һЩׯɫʰ߲ĵͼϣʾҵ
λڰ칫ҵһ칫ˣЩͼעһ빲ѪǵģҪܷգͼעһͼ̯ϵذϡעŶ˹˷ߵĸ򡭡
лͿƷ浳ǡĪ˹ƾίԱ鱨־ְֳһܵô෱ص񣬿˵ܲסȷʵḻʮǰǡ߶ݺҪְǡĺ˹ݵίһǡҲþʶ㣬ʲôطӦ磬׻ڹϵױ˹ˣʮ͵ӡˢӡˢѧ˰Ͻľ񡣺ֵ·Ըִ˼ͲΡɺʼյӡȺڹѧͺɫѧԺѧϰѧ֪ʶͻ۵ľڻһ𣬻ұ쵼ߵʣΪպֱϵ춨˼ʵĻлͿƷ־˵ı죬ֻܶϤߵ⣬ͿǡľˣĪ˹Ÿ˵˵ίһǶĳеȤллͿƷˣҪԸɣΪԼɵһУΪԼһʵݵĪЩƱļߺңرЩսھѵ鱨ֹˡ۱ءԣӮĪ˹ίĪ˹ίһǴľǡû˵Ҳû˵ԡȷʵʮҺͼߵرЩҰս˵ֹϸѯʣͼͨЩ˵ĶĿøع۲սζսϢĿߵļźǰߴ鱨ֵĴսʹлͿƷĪ˹Ƶκ˶ãⳡս˵ǺεȵϿᡣɽлҮά治ǰ߸սսƣܹݹսսȫò־ѵʱʱḻ֪֡Խİܹʹ˸ıòһΣ֮ٻ·Ҳʹıòʹǰ˸µлͿƷԼȫȥĪ˹ƵҵӦͨѶıе֪Աĵһ죬ӵм˿ڵĪ˹ƣûһӦ߲ȥ߳ȥվһгǧ֮еҲǰȥʱˣ⽫ȫսǣյһлͿƷı棬ίڽ־ԸӵĽ顭
Ī˹Ƶίûз٣гǧļͥŮѧ濪йֻڣսĪ˹Ƶ˿Ѿһ롭


680 
Ŀ뿪һҳһ۽ĴӡԼӼʫбݷ򡪿ࡢĪ˹άϯ˹ŵ;¹ʦаǵʱҪˡ˹ŵ쵼Ī˹άµһ飬ֹĪ˹˷ߣаǸ̵ʩضθ˷ͼලʴʦʫбݷ򡪿лͿƷģΪʫ˲μǹ̵ۣҲܺһȥĪ˹һǰĪ˹ά30000Ī˹ȥμӹ£70000ְҪȥǵͶǵķ¶ԼǼľҪĻҪһʿܣбݷ򡪿˴¸СǣίԱҪĪ˹ƷָӲĹҲ˵ҪĹ
лͿƷΪǣΪĪ˹Ƶķһʧ˵˲ѪЩѪ᲻ҪĹʵ޷ȷ
ɽлҮά水˰塣ֿƤ߽İ칫ҡ޳ˬʣ˼ӡ
Ƥͬ־лͿƷ˵֪ͨ˹ŵа»Ǻбݷ򡪿࣬ǽĻʱ䡣ȥȥĪ˹ˣ˵
ðɣɽлҮά档ƤתҪߣſڴͣЦ˵бݷ򡪿ˣʫء
ϧʱ̫ˣлͿƷϧ˵һ±
ǸɡƤ½顣
һӡǷͬһʫˣȫڳдĸ衭
бݷ򡪿߽칫ңͷܸߣЦӯӯģഺĻ
ãװŵά档лͿƷվӭʫˡбݷ򡪿ɽάдġʥսӵֵʱ𣬾ͳΰսзһʱĸⳡս̸衭
ķֹıܵû޺ǰӪͳ˧İ칫Ҿڻ37ţϵլں͡򡱵վԱǹյ1ָӲͺίԱķӡлϮĪ˹Ƶͼҵϰ˹ֵİ칫ҾС
лͿƷڴӪӴ￴˺չҵίԱɳ֡λίԱ弾ҮſƷз򣬿վ˾ԱռηվϽڱŵϽĪ˹ƾվ˾Ա˹зУȡ17ʱɷˣһӣ˹ֺ͹ίԱίԱҲˡ˹־ֱԼİ칫ңͬʱҲȥڳһʱɷվſڵŵ򽫾ͷʾ⣬漴һЩЯͼͱ˴Ҵ߽칫ңĪ˹Ʒ˾Ա𽫾ĲıĪУյ1η򽫾ĲıԱ߻ձ6ĪУ֡˶Եþн˹ͶԾηĿ⣬ǻǵһô˹ֵġ
лͿƷ򿴵˹鲻ѣеɥһӦǡ෴ӦȰںͼȻ쵼ͬ־ϰɷ֣Ȼ˹߽ͳ칫ҡ
˹ڵĿյطⲽھ̯ͼĵʱͣסŲϸۿЩͼעòɫǦʻƵĪ˹ΧĻͨ·ͼ·мͨŦ
оըǵ籨֣ȷʵܱͬǰߺͺ󷽵Ŀɿϵ𣿡˹ʣֲڳǸ˷ʡ
û⣬˹ͬ־ɷаյػش𡣡·ͨŦԱ֤ͨšǼͨ·ǿɿġ
˹ֵĿתһ鱡ϵĵͼϣĪ˹Ʒͷյ1սСȦΧĪ˹ơȦ뾶120Χڣ߻ӦӭйɻڶȦĪ˹3040ɸں͸ǹڻ˹վڿϮĪ˹ƵĿ·ͼ͸߻ͼǰ˼Ĭ롣
ûκ⡣лͿƷã˹ֶһУǷĲ£ڰŭ𡣽ְװ˷˵ʱ䣬ΪѷŲ·յ1սͼˡλпŵ߸򣬽׳ţվͼѸûؿɷţĪУؿ˿ͬĪ͸һڽɷ򡣾Լְͼڵذϡ
һչͼɳɳ󣬰칫ڵ˶ϰʼ˹ֶԿĪУη򽫾˵ǿĪͬ־ǵļ߻ţηͬ־ǵĵȥлĪ˹ƵϮȻٽͷ˵Կʼˡ
42ڱȷر˼룬òеũζŲæվƤľʼ˵ʱũζȻʧˡ
˵˵Ī˹Ʒյԭ򡭡˵˾ã侳Ī˹Ʒյȫ֡ЩԭĻǻݴηԶǿԵ˹ǿˡ¬˹Ħ˹ˡ¶޺͸߶ǡɷյһָӲʵʩ׶ղӵȫ쵼ָӲзָӲս顢Կ鱨ڡͨŦԼ߻ձ͸ڱָԱǸͨڵһָӲ豸ָӡӽһ״̬Һ͸ĪУη򽫾ͿĪУط
𽫾䣬Ī˹ƷıĪУʼ׼õݣԱѸٱڵͼϣһսս
ϰʼˡη򽫾ֶӶص쳹칫ҡȻǿĪУ¾ĺ´Զĳػļ߻ձ6Ӧɡ
лͿƷڹίԱίԱԣԼҲµĿӦԣڵɽл̻󲻰ã˹ֹĵ˵˲ϢľϰḶ́˵Ҫη򽫾ͿĪУЩηӦϤоǵԸ񡢲ܺ˼άʽԼĳ߶ȥĺ˽⵽һСǣ˹ֵϳȥ˼⣬κα顣зŵ۾ʲôأŵʱ̣۾𻨣еҰȼգһҽ˹˼֮Уƺ뾡ڼź֮ƽ⡣
лͿƷһգҲв˹̹ϽԣЩȫȼҮά棿η򽫾Ǹ߼ڱרңμӹսֽУ죬ȺյڶڱѧУڱѧУУΪָԱ˴Ѫڷյ1ĸλϣҲǴչŻֳɫġ
ڿĪУǾ͸ˣվĲıԱָԱֻа䰵ʾᡣǿеȨ˵Ǹܳ˲š
ǣɽлҮάҲеء˹ĿǰӴ֪ٶֲϰһ򣬶Ҫ£޷͸˽ⳡ¾ġ´ִµķһ߶ϳһйըȺǱ桢ġһжȷסɡȻϾǲšݳֽأЩУٶʤεĽɫٺòˡݼѣ˭أǲʤΣĪ˹ֽأ
ʱ˹ɷͶɻĿ⡣λܲıüͷǸĻ󾭹һƽݴ˿ۿۡǷóⳡڵĶԿϰЧ
меϰһСʱϮɷ󽫼ҪܽᣬΪϰμ߻õͳ˹֣˹ͬ־ʲôָʾ𣿡
˹΢𱸵ɫɷһۣȻֿ˿лͿƷƺܲıں̶ܴڶɽлҮά淢ʡΪǵĪ˹Ƶķġ˹ֿʼ˹ص̶˼ʲôϨĻӵѹסͼһǵ̻ͭҸȻµ˵˹ͬ־һϲͨãҲһжӦĬƬ̣תֶԸ𽫾˵죬ǿҹϮΡ
μϰ˭Ҳûϵͻвơ
Ī˹ƻ37ͳ˧칫ҵѿյˣμӺ͹ۿͼҵϰǴɸиԻص֮ʱԶй׶йͳ˧һЩ»أȴ˸߲ңϲ൱йԱѾ֪վͳ˷йվѾ׼1945122ҹǲר齨ر𺽿Ⱥ֮ƣϮ׶йվ룬Ī˹ƽⳡϮбΪ棬һƬ
йĪ˹ƵѸڿУըȼյʽͺըӣָʱѴ˹ά˹ˡи˹ˡݿŬȵػɡǱӴݶӷĿ꣬ÿݶֳַɻȺ;лƻ̽յƵվϽڣǱعԱźŵ˳ͨĪ˹ƵĽͨ߷УÿʮʮһݴΡȺǣڽӽĪ˹ʱı亽򣬴ӲͬըԤĿꡭ
һݶӷΪȺ300ܷɻ׶210ﴦһվԿ鱨ڷ֡
10ʱŵʿͺʿ˹׶ŵ˵л˶Կ鱨ڡݶӵ780йըȴûз֡
Ī˹ƣﴫ˲ԱŶϾǣע⣡ע⣡Ϯ󣬳Ͽվ˾ļǶãղŻǹ˸ҹգͻȻüĪ⣬ͷˡеȻھ׼ϮĴʱֺΪ𾪡ѹоĴ̶ķңֹ⺮Ѹٴ˫ȣ·ˬˣڱβվʱҲԵ̫ԶˡŮδĪ˹Ƶˣڷ˲䣬һ뵽Լĺӣʱȫе
йȺĪ˹Ͽ֮ʱжˡõͲִյҲˣҪάֽͨͣʮ·ڡϵͣסŲÿ˶룺õǶȥأܻؼȥǵͽķڱβеߵʯΧǽϣʾŷڱβĵص㡣
ϵ龰ٷӳĵӰеϵǿʼԶܣСеʱɲļ񾯴Ŵ̶ĵڿϮУӱϵĿ꼲۶ȥںʹſڴһЩ˴ŷ׺ŴǯһЩϵΧȹ۴ɨˣЩ˸ЩͷԵָʾڱβĵص㣬һЩһﺢǴΪЩҪ˳ݶ
˾ãⲻľ룬ըĪ˹ư
ɽлҮά棿лͿƷ׼ҹȥĪ˹˿һֱڵĪ˹άϯ˹ŵĵ绰ڷϮ֮ǰ
绰ˡͲĲ˹ŵ򣬶Ī˹Ʒ˾Ա𽫾ɽлҮά棬ˣӸĻóһֱѹֵľ


681 Ķ
˭ˣлͿƷû
йըǴģĿϮղӽһս
ΪʲôϮлͿƷ˿ԾƶˣĪ˹ƣԤеװĳϾҪͷˣһɶһŻʧϮϾѹһʯͷ
ɽлҮά棬Ϊ¸绰涨Ӧɵطͬ־ϮĳϾ͸绰
Բ
ǣ
лͿƷͲ˹ִ绰ղѽս״̬ǣ˹ƽشĻѾ֪ˣлͿƷͬ־ͬ־绰ǵġôȥָӲɣй˵ġ̸껰Ҳȥǿķֹķڱβȫӹ̹ûɣ𣿡
ɽлҮάе˹仰֮⣬ûü˵ʲô˹־͹˵绰
лͿƷָӲʱʵеƻƵĳϿգոϮ
ڽ꣬ɽлҮάѾ֪жٴγ˵½50׵ĵңǷյ1˾½ĸ߲칫¥临ӵָİװϵʱͬʱĪ˹ƾ˾ԱԪ˧ͬ沼İҮٺֲֹһͬ˹֡ξίԱǡӵĸ߼׳ľ硢ɳʲƷɷǶ칫¥͵ָӲ͡Щ߼١УҲ˭յ1ָҡǿɳϵľ޴̺ǽϵ˿ʱȻеĲסüңеľͲΪȻЦЦδⶼ̣һҪϻŴܵˮ˭ҲûԡҲΪڵָ豸תǵߣп̨ͼӫ͸豸ӸµһӣֱȻ𾴣е˵ǼڸӺͷֶ˾ȡϵԺ͸֡׳ȡϵԽͨڵκε绰ʱ͸ˡԹ۲Ī˹ϿպΧ350ڵκζȻҪԿ鱨ڡ
ֵˣ˭ҲûеԼ֮⣬ȷʵǱж죬Լաʩ͹ϢҪһУңʳãԡ䣬豸еӦվԱڵվ⵽ƻʱʹá
лͿƷ˵ݵײ㣬ָ߽ҲĹһλξֵԱӭź£Ϲŷߡǰ˵ָѿʼָӷϮսлͿƷӻִĻ̤еĵֱ̺ȥȵһʤţÿ为һָҵ񣬵ֹȷ
߽սңһ̨ӱ߿ηΧмλı١ηƾֱץסлͿƷ˲䣬۾뿪ͼ壬תչһӣվлͿƷϽ˵ȫҲڳɡ
ָȷʵѿʼսлͿƷڴڵĿյطⲽǡ
ΧһкȫʵͬնһѧС˵ξһ㡣η򽫾ڿͼǰƼ绽һηǱ߿ȥлͿƷͼ緭תգйըվ߻ǣԼ߿͸տԿءһ͸Ĵ壬ƶԱһ㱻Ŀġ
ѷĿ꣬Ŀܶ࣡ڵͼϺӫϿԿԿ鱨ڡ߻̽յƽսըվҹ߻ԽԽࡣ
ɽлҮάʱ־ãڹһϷ磬ֶѡڸڣԼһԿ鱨ں̽յָȷʵŻ硣УһСǶԿ鱨ڵĹؼλڱÿĿ꣬ĸ߶Ⱥͺ򣬶Ҫ̱ʾͼϣڼ¼ϵǼǡٴĿѡΣյģͨڲͨ·תη򽫾ԵսŵУϱʾͼϡ
УļƶŵĽƬͷμ¼Ҫȡ¼ҪʱֻһʱǰŤͻ׼ȷѡĿꡭǳ˵ļ䣡
ѡĿСʷɻģͱʾڵͼϡЩСɻճͼϣǱʾȺʼŹ··ƽĪ˹ơھͼϣЩɻĿڲӡ
ŵУŲæָرʾÿйȺս׼ȷز³ǵ񡣶η򽫾ƽһתϣжʱ̨ϵİťεĿ̨˵·ڵȫͨʱֹʱͿϤĽ´
߻͸֧ǿķշյ1η򽫾Զչ
ָҴҲǺձ6ĪУָңһ䣬ŵάУĸڱָҡηҲﵽڵڶ㣬Կ鱨ڵ̽յŵУΪ׵սС飬ָӴ̽յơ
лͿƷע⵽йɻԽԽƽĪ˹ƣָӲĹ֮ӿ죬Ҳ͸ӽšżĸлԵУӾҵľٶͲͷĿУ˸еǹڽšǣǵĹȴ޿ޡ
ӫ͵ͼϿԿЩըѾɵĿ겢ʼˣ֪վҹ߻ûʹǰըؿйӵĻȺվڻĴ£γ˻ҡ
ɽлҮά۶ô졪´ָʾͼֽɳɳԼͨ豸춯һͷȴԽԽʹ˹ֺξֵίԱΪʲôû˵õģڿķֹڱβδȫ޺֮ǰָӲǿϮڼξκͰ칫ĵص㡣أ
ЩʹģӿͼϿйӷɻǷɽĪ˹ƿ򡭡ֿл˸ڻɵĪ˹ƳǱϿЩɻѾĪ˹ĵĸˡ
лϢʱʹԼ¡ϢƵƵͼϳԽԽм仮źʮֵĺȦ
ǣ˹ֵʲôطлͿƷͲסߵ
Ī˹ƽϿյⳡģҹսѾ1СʱѾֵĲμӶ׶ܼϮн800йʽĺըжٶָǻķжôǿǺεңÿһйɻЯŶĶըװŴըҩͼµȼռֻһͶЩըƻ԰ϢżĴлΪ棬һ޼ʵĹ
Ѿ֪Դӵڶսʼ޴½ûһҵ׶йվϮǿĹձҲһйŲƣйվĿը֮£Ī˹Ҳ⡣Ҹ˷Ī˹ѱж׻Ϊ׶Ҳȫ粼ʲά˵׶
˵硢ƶȵĶչյеľս
Ī˹ƵԶӽϣ߻ȥػԿеĵˡϧǣμӿսзԱУֻܹҹѵ
ʲάտ߻գеһƺ͵Ϣ仹ſήİ֦ҶĿɬζαװõİ֦бڷɻͻϣҡҷŵʧȥˮֵҶؿ̽ʲάУڼ߻ŵķɻҲҶСէӻУһƬСֲʼį˳ۼһȺ衣αװļ߻м䣬иάӵˣųصѥӣհյţ˻ƶζĺߺȣפŵֵжӷԱϰͨͷͷϡϽùڵһɵߣĩиͷѲͷͷĲϣʱһİİ磬˵ĵŮ˵ļ´еťصİ⶯еŭ⣬еԵƽͣе򾪻ʧ롣פĪ˹Ƶĺվ߻ָڽսǰ׼ƺãϾҪ´ֵжȥػˡ˿̣ͨ󣬸ųͲ˷ʱȥ´ָˡһȵźŵ𣬾Ϳʼж߻ɺ󣬾ͻͨߵȷ˭ĸȥػйըʲάУķɻתӥһ԰֡-16߻ë¿ӡûаװߵ豸ˣȾս񡣱磬Ӧݻȥŵ˹̽յ
ӣֹ·𺣱ĳˮһʹƮƮȻ⡣˼ϵţȺ۳ңۻԵңĿϾӡ֪ΪʲôɷӺĳת˵£ڵصĳͱġûķԱȥ·ɻַɻվΪë¿ӡ½Сӥǰ֡-16߻Ͽɡַɻʱļοսлй˿ࡱսһܡȸɻԼķɻҲ١ɡغΧҵͬŵٽľӼȺͻΧ
һŵ򽫾˼ͬеĻһؾͻȣŵȻӲ֪ǷѶ϶ࣿͼŵάŮĬ׸´滰д󰮵ţ˹ָգ˵һƬ飬̸һЩǰߵǣǣûпȵƬֻƾʹٻӰļ֡ʱ͸һĲһ֣ǿɰӣЦݣϸŵ۾ǵ۾ңֳһֲظС֣֮ܶļ֮Уȴ׽ԵôңԶˡ
ʲά˼ͻȻֵļžϡ֪ԶĪ˹ƷָӲη򽫾춯ťͨεĿ̨ϣɫźŵƶʱͨ·ϵͨһֹͣǣηᶨֹƽӽһս
˸䡣ţĪ˹ںܵĹռ䣬ղѽս״̬ɻժ£αװ֦õһ뵽̾󹫼һеʦһȥαװڹܸ߸̽յжȥףתл¡ԽԽķ߿ա
ţִǸ´Īͬ־ɻŵɳ˫ӵߺſ򡣡
룬ĳձָԱ´µָŵͬ־ӭӼ߻ڵս̽յ´
һӣٴие͵ֳһëȻľĬ˼ȻͣϢһѸָη򽫾´Īͬ־˹ŵ˹ӿƱӣŵ˹ŵһ̽յӭˡ


682 εĿײ
ʱһźɫźŵһֱաźŵ·ǿ¼ٶȣƽһΣŷųҫ۵ѪɫâֱһĻ򣬻¡
ɫźŵԿ˹̹Үά棿ƷУΪ׵ںձŵһŻɵźš
ƷеǾḻһԱ;ܸɵĴӳĿ࣬վݹĻഺÿ͵ԸرϲʲάУмĽ룬ӦѧǺˬķȺͰµĸͷҲѧƷ΢һơ
µʱʲά⼫ġǰһӣܾźҲٶȸ졢װڵġſ-1ʽ߻ڷӺǱߵıûѡءͷĲûάֶãë¿ӡ͡ë¿ӡɣһĴͼһֻһͦǹüʻɡѹִҶСӥѫӢ۷Ա濨򵱳ʻľַɻ
һĵ£ǺԼϤĺŷˡԱ쵽·ɻʱͬʱҲӵһͺͼҪĪ˹ƽƱ䣬Ī˹Ʒձ6һǣʲάУһǰ߷ԱΪһ󷽷Աˡ׶Ҳе˶̵ϵĹٸλ
ʲάں˼룬˴ͷϰεͷɫźŵ𣬿ʼѷɻߵʱͷϵͷ¾Ƶġɢӵעʹջǣſ-1ʽɻӾȫŵĴӣ˸ôӵġ-16жӵһߡ
ⲻҪҹ˷дӡֻϸŻῴǰһɷɫ硣
ͻȻĻţ޷ݵرжλҪ֪һҹɺӦ׼ŵ˹˵ĺ⼸ǳСһ뵽۾ͶǱ̵СʹɻҪķС
һʹܼ߻ȥɹɣ;Ϊ˼ν⣬˵İġ·ɻͬһδ˱Ť¡üʻ˲˳֣ҲôЭں¡һϰߵ졣
ʲάУ׹ٵǼܡë¿ӡǷѪֿѣϤƢԣϰ߰áŷɽ࣬͸ЩɵĽԪǱΪ˴˹󿴵βع壬һĻ塣һпĵɻѪ֮Ϊһ壬ʻ˺ͽ̤·ֽŵӳ
еʱһжһ󡭡ڣ·ããĻ谵֮Уûǹ˸Ļֱͷֱ治죬ǵء޵׵ԨһΧ⾲ֹ磬ֱ˵սľֻеɻȥʱſ̽յĹеĹ󷢷һǱߣҪôͻȦеĹСشգƺҪ޵׵һůеĹһ綥һ㡣
еͽꡣ̽յͻ˵ĹУڵһļɻжӱȥҼߡΪ˲ӣӴţߡ߻ذͷǿպתɻ߶ȱָ5000׵ʱƽɻʱԣԽԽǿʱķɻ棬ĸ߶ϣһȺܼйըĪ˹Ʒȥ濴Ǳһֲɼһĺʮּܡѵһմô
ʲάûüͿǹһɫĻ⣬ըεǰͲ˵ƷУĴӺڵĴѽսʲάУǼʱεͨͷں桰ơʱļ߻̽յƹ΢΢ڽڶι
ҲҧгݵؿлԼġë¿ӡ縩嶯ȥйը
߻Ҽ»￴й˵ĺը汻лԽԽҲڷâǣֻܴʼķ򣬲ܿǰйը棬ϳǡKDʽը쵶ʽը͡FHʽɻɻս
ʲάǼڻŵлȺġKDܡKDܺܿͽĻǹ׼ߵĹȦڡǣôأʲάУļ߻Ҳ࣬Ϳͷġſ-1ҫ۵İ׹ӹ˻ϵĺɫ֣ǼƷУķɻٶ죬úԼġ-16ڿ壬ֱڲ»
ת˲֮䣬Ʒġſ-1嵽йըȺϷйȺǰӳ𡣼ʮйɻҲſ-1ǹӵҷųɫ⡣ǣƷʻġſ-1ĻںͻǹѾסˡй˵ӳ
ҲܹۿⳡиˡйֵĻǹҲ˻ġӥԱӹĿĺ⣬ǰһܿķɻӷ˴𻨡
ţ鵽˼߻Աж˼ͳһһ˲䡣KD󽥽Ƚˣצ⾼Ұ̽յƹԵ÷¡
еķɻһһ£֪ܵأǼʱؿ۶˻ǹİ͸׼߿ӵ˵лKDɻһͣڿеĻȺСͻȻˣ򹥻߻³һࡣ
ˣKDʽɻ2ͦǹ2Żڡʹסŭʹɻת˸䣬׼ڶιɽĺڰУ׼ٴηʱһKD͡FHȺѾˣлʧӳѾֳСȺ͵ɢġ÷ɻϵںըмͬɫĺһ߻߻Ҳ֪ҹһڰĽɳûǹͻڽ
ϲһܡKDһܡFHյת£֫ɢʼ׹䡣ʧȥˡԼĿꡱȥػһܡKDܷɻ븩嶯뾡ӳ̽յ֪ըĿԱλãǱл·ûǹ󷢶лµľмһ÷ʱ˵ú
ת˸䣬ǼܡKDܷɻҶըͼһߡս̨֣ܹķKDԽԽˡ۶ɻǹʼͻȻȻˡʲôãĻҵٴװӵƽлʱKD̽յҹֻƾŷĻ𻨣ϡüǸŵĺڵ㡣۶ǹİһ£ûӵˣһ󺮲ףӵˣġë¿ӡܡKDѹκвˣ
Ҳûӵ𣿡ʲάУʣеˣڡǱ϶һЩսĵ죬ǲɷУڿɽĿƷУ˹ά˹˸ͷֱײİ취ײһйըУĪ˹ƽʲУġſ-1ʽɻһܲһġFHʽɻĪУײ˵лɡ漣ıס
һСӢ¼۵糸ļʹľΪ֮һ漴ϣȥײKDԼġӥȥһۣ
KDĻԱƺվУʲάͼʱѶȫըһɣʼƽ壬׷￴˵˵Ĺƣа-16С׷ܺըοҹ䣬ҲԼġӥ¸壬żӵ޶ȡ
йըҹ丩УΨһ־Ļࡣʲά˿ĵǿŻ硣ŻͷһҷƮ衣Ͼϵĸ壬ʱйɻѿʼü߻ֹͣ壬ϵǹ⣬ؿԼԶһڵ㣬ƺһҵǣβͨԱû֡ӥäĿ
Ѽӵ޶ˡѾ߻׷KDйը򡰳ӥ˹ˡѾԽԽˡһжһ㡭ֹ˼ӣһʱѹ˷ĺ¡߻ڼ֮еˡKDβKDɻײһʯǽϣȥ׹˺ڰԨ
ʲάУãһ޷ԦذϢĶ˳ˣӥ֮ȫΪһ޴ԲһйKDɻˮƽʹֱ档˼һ˲ʵָ֪ȵؿ˵ġ16ܼˮƽУֻڷ˶ʹתͣܿرΣڿŤתšϸƾоóʹഭϢʱֹͣ졣
ͻȻӥյķ絲һŨصҺ塣ˮɵİһŻĻ͡ȼյ͵ĻϢʲάϡĺ̾Ż£۾۵ˮϵǹ·Ӱ٣ձҲʧˡ
һԱڼʻǰʧȥˮƽоûֱ죬ǵأǾҪǱؽ
Ǳϣ͸۾ŲǱ˿һ£ͻãɻʼµͻܷɻػ
߻ڲͣصܹУȻʮֳҪƴȫȥնˡʲάϷɣͻȻн뵽ҵϣǼãġκһλЩطĵƻͼ⣬Ҳ˿ﲻæõͼѰҵǲܵģȿκεҲͼԼ50ĵط⣬ʱʱ֣׵罻ӵҹһĪ˹ơڶ̽յм䣬·ھңԶһԿľ޴͹죬ǧ͹֮и߾ٳصĶʹϣǿȵġĽĽ
ʲάġ-16߻ûе̨Ҳûκε豸Ҳ޼£Ϊķɻ롰KDɻв֪ٴƫ˺Ҳ֪뿪֮ΪλĺжԶˣѭ߽ڣڵĵƹһһӲͬ߶ȷĪ˹Ƶйը
һϣҪ͸ҹҵ·Ī˹˹˹·Ľ㴦ＴʹûҲ׾ٵڿƱ轵䡣
Ӵ˵ţԾ½Ȼ뵽ǻֱᷢײٵйըкĹѫܿѲˡһ뵽Щʮֳء뵽ȫܷ


683 Ī˹ȼ
ǡǣҲûЯ3000ըйɻĪ˹ơʲάУʮйɻսݡKDǡFH͡TXϮսַɻ֮ĺըײĪ˹ƽҪжܡKDɻը֮°
ָµ˼һӵһҪץסһ˲䣬ԱʹɻΪˮƽУУһѧᣬǶͿȣŵ衣ǸС𣬿ȣŵڷǰΪ˭ƣⲻʻ˿ɡߡ
ˣһޱˮصĳصסϵˮѾʧʲάؿ߶ȱָ500סһƬģͷϵ۾ѬһֲɭֺԭҰ޷ѡȽＫĿȥ뿴ָʾƣһɫģɫģҳáӦӺƷ䡭ǣûκεƹ⡭ͽüˡܺҸط𣿡ǱɡĲһҲãںϻ轵䡣
ѷɻת䣬۾ŵ档ʱѾͣе߻ȻʧȥٶȡͻȻһ£ȻžֻСӥӹ
ƽ߻˫ֱֳץסձԵȥ-16б׹棬Ӱˡ
ûʱ͵ǰĿɡ˳ơ
Ī˹Ƽ⵽Ϯ߻ԱȫͶսֶΣرǸҲȫϣΪйըѾսڻ£ӵ˲ʲά˵׶
ӢУָӵļ߻Ҳɲμսӵл鶼ǵһͶҹսмԷԱ¶񣿱֡
Ī£鷳ƣ˼飬ڣֱʲôҲܸɡ
ԷɶӷԱа¶񣿱֣֪ǰߵϢԺ󣬾һ顣Ҫ֪Աߣںǹϵеĺտģ齨߻ţҲкһԷԱȵ֪ϢʱѾˣѾսȥˡ
ͻȻ䣬ǹҪӭϰ¶ԸƵģһϢڽĪ˹Ʒյҹ߻ӡһӵķԱʹӺչҵĵԷԱѡذ¶ûдᣬӢУָӵĵڶӡ1937μĪ˹ơԶ벻½жˡ򲻽ӢۣĳãһԷԱ
¶񣿱Լ˺ˣһû뵽ӵҹжҹ䵹ǷйڵûеƻƵ¡һϲֹͨһˣԷԱҲûҹ̣ܶԸˣΪԷԱڱѧ߸ɣһжϤѧŪͨġЩ±ϾǾ·Ա룬ǵʱȥҹѵͶϰнҹѵѵһҲûй
齨֮ӵʼҹսֵ࣬׼ʱӭˡ԰¶񣿱˵һʱ̺ܿͻᵽģȻʱһ㡣
ϣӻеʦʲƷӹɻ˼ʻˡŸˣغͷڸָµĹ״ǹȻֵжӵԱһڷɻԱߵɲҪôЦ
ϼܿ´һս˵ҪϽɡգ£׼ɡ
ҲţϾҪͶսĪ˹ƷԼŵĹĺУһһĻ𳵵ѳʱˣؼѹһ׶Ѿ˿ɲġ޷Ӧ¡
̶¶ֿǱ̵Ĳֵķ⣬عͷȥڶߣ÷˹˷յҹƺĨȥֳɫĹâͬ͸һ޷Ͷ䵽ضϡ֪ǵղӵ̽յ䵽ϵġҹ߻ڱȽ׵طйը
ҹ̽յƵİɫҲĪ˹ϿգЩϵķǣȼһѶںĵƽ಻ϣʮ裬ԻĹĪ˹Ƶҹաַ·ʹ˾ãһλ̻ʦŪ̻𡭡ǺĸڱĻ˵վǴĪ˹Ͽա
¶񲻰ػֵжӷɻĺڰӰЩɻĻͷ׼ܵܵһɫШӲãԶʱУ̽ͷ¶գ̫ܵشϢš
¶Ҫɣ˵ƽʱһ˵Ĳǹսɵ¡Ժͱ࣬Եİˣ߶ǧǧףĪ˹ġõڶǧףϵ򡣱뷢ֵˣǣǣ
ǣֿʼ˷Ա˼άͷ䶯Ϊһʱ̡¶񣿱Ҳûܵġǣһʼķţ̾ʹ޴ĻʹۻԵҡβɻõסӻͷ֮ǰߡڰǿβġλÿͨ۲죬ֻ֮ܰõ
ǣôäĿɶֲƫ뷽أŲ̧ͷգǡãôɣ
ڹո֮ǰ¶վԱߵĻеʦʲƷµߴңڻܵʱΪ˲۾ֿͨǣ𣿡
еʦͷԱߵķɻȥּʻš׸3ʽɻߣʼܡʱʤȣ벻ҹ˳Ҫ֪ͷһѽûκѵ
ԺӦһֲѰĸоǰããһƬֻкڰҹպķǡɻתĪ˹Ʒȥɵʱһ·÷ʲôԤв׵顣ǰһƬ۵Ĺâӷɻͷֵ֣ٵǰԵƺ˰ɫĻ磬ҫĿռ䡭󲻾ãȻ絶һ㡣ˣĪ˹ȼգĪ˹һܣ󼸰ɽͬʱӿ
ĲֱҲ¶ʵڲԼ۾Ϊֳǲġھ٣Ҫ飬еֲҪжټܵлĪ˹ƣʹ֣ʹ۴αȵסլûҰסۡأ
֮޷ţΪĪ˹ϿգǼҡܵĸδԻ̽յƵҲδٹ̽յƵĹ߾ʵزͬʮֽľ޴ľɵĳ壬ЩųԣϮļҡҷ
Ī˹Ȼǻ졣ĺڰĴӡ龰ǿ¿еͷճʪĺˮļʹ࣬˫־żʻˣӴšѰ֮⣬ǣʹҲʧˣһֳ˵
ڼȽŵʱ̣һǻˮ齻ڵľ磬ÿʱ˾ͻἱǡ¶ȻһͺըͶ2000ȼյסȼʹСըһըҲڵƻƵĳƬĽ
ֵŶʯĶ±ɽϪһȻƽʱķɻѾĪ˹Ͽաʹһֱյǣ￪ʼأβֵܷлԼʲôأ̽յƵĽпһܺըϵĺɫˡ֣ȻѼ߻תǸ򣬼ӴţлȻͶըﵽڰҹȥˡ
ּƾֱе̽յķɻͻУͷǱϣҲ˼ʻˡһƬڰ̽յƲԱȻûϳԼķɻظ˼Σ̶ɻΧʼȼյĻһĸڵըĻ𻨡浹ùû͵磬ûͨ˵Լ˴ԼˡҲǰ¶ԼĹûƹֻûաѹʻˣһߵϣǣѸΣ
ڼ̽յƽĹߡУϷһС㡣ƹƺܷɻӭ
ҵģﺰ
СԱֳһ͹ķɻ¶ĿתضĿ꣬ʻɻת˸䣬Աӵлβ룬²˴Ӳ湥ľģµлһΪûдƶĿ꣬ûȡǰȥ׼ȷشɻ
ɰɵʱһĸоǼܵлɫĻϴšˡ֣ȻûβΪʲôϵǰںأ
ǵ˵ʽս¶ϳһܴδйսʱ˿̣ԼķɻԼ壬ھع۲죬ںڰнŵصȴֻһܷߵл
ֵֹܹйսֻ400ˡ¶׼ߣڡˡֵĵлûǹ䡭ΪʲôôԶΪʲôӦЩ򷢶Ագˣִһ䣬Ǵйսвѵл˼ף¶Ҳ㱻йսβĿԱСҷӵԷӶΪںڰУйԱڴĿ̽յƹ¿
תһߣٴν룬ͼûǹʻԱգȻҷַһӵȻʱת䣬Ǳˡ
¶йսˣһܼķɻž޴ͻ޴ֻǵŵģбֱżĻףССĻǽۿҲһܵŷɵķɻ
ܹйɻȻʮǿ󣬺ɵľͻ˰¶ġ׸3װ׷ҲǿйĶһ񡪡¶ѾȻȴˣ
¶ŬҪסѾ˵ġ׸3ʱǼйսٴ˻𣬰¶еƺ˲̴Լһпʼ飬ɢкɫ絽ѵղϡ
Ѫ
˲䣬Χһжɡ
Ѿصʲάؿһһ߻Ż棬ͬһ˻ķɶ׹棬ﲻɵ
һ£Լɡ׹صһ򣬴Լ20ս䣨ǱվԼĸڻģлʧֻ4ܡһܺըս
ʱ˿̣ʹĪҲòϣϵĲ࣬޷Ͳֲġ
йɻսǺըܶʮ㣬йԱս죬ҹսбּΪɫǾ˴ԵѵЩǡǡԱȱǷġ
һսˣķԱȻûܹʱɡܻðսХŴͷһӶ׹ԶҰһ죬˷׷ɵĻš
ﲻٿȥˣ˶һĪ˹ƽķȥ


684 ˫
ȻĪ˹ƵĿϮѾСʱǣ˹ֺξίԱǶûȫɿķָӲɽлҮάƣָ̻̲߳ӲȣĿĹˡյϸеһµȻǿѹ͹ġ
ָӲ¥ϵĹ۲ϵжϣһλխ۾Уܽȣæص˵άУ޸
ǣ޸һξӦͷ͸죬ȸߣеͫǻҰɫġżͨűڱڿʽһϰಿ绰
սʿξѥȥŲ̫졣
лͿƷˣڷָӲ棬˾¥¥һ۲ڡӷԶĪ˹ƴ󲿵Ϳɾ۵סҲŲæظͨսʿȥĶƺŴ۾УٵĻάУ
лͿƷĹ۲ıάУĹη򽫾ڿ̨ԣȷʵǾ֡άǰһ򿪵ļ¼Ѹٶ׼ȷټǷ¸·ı档ͬʱ¾ȡĴʩżη̸䣬Ȼʲô飬žʹһμ¼дµݡǲ԰סݵӣŵüͷֳȫעٵӡУӦϸĿԣһ临ӵѧһĪչ
ǣ˹ͬ־ĶأлͿƷ˵һʱʡ˳߽һ¥ɸ¥ݶȥиְܵĵطǹ۲ڡ
ڵɽлҮάݶϵʱ򣬾;úڵ籩֮ˡ
ɽлҮά棬һ۲ԱűܵһûͷƬġ
ҾʹһӡлͿƷƽػش𣬲ܹš
˿̣мܺըĪ˹Ƴӹ۲ڿؿ׶вϵҹգڵڻ飬˷һŷڵĸֻ̽յƵĹâʵ衣ڵƹĽ洦һɫ˸һйɻͻȻڷɻܣʼܼڻ⡣Ƶըĺ¡ϴ˵˵лͶը
ڵھǹԶڵĲϼһƬѹϷɻڻǹӵСھڴҷڵɫϵĹĵطóһЩܵйըлͿƷ򿴼˾¥ϿдֱĹա˵ͷϾел
ԽԽĺХëȻƳƺѹڳϵձܵݶɫɫײԵʮңʮӡɹ۲ĿԺڻ뻷Ľ·ϣֳηĻ⡣
쵰ȼյˣ۲һ˵óھѹúܵ͡
лͿƷ򿴵ȼյĵطʼС̫һǹâ׵ҫۣ⽦Ż𻨡ʱɽлҮάע⵽϶߶ݶûդķϣŮپͰϵԼ̴ѡߵߺͻĵطе˾Ͱӵһ촰˩ڸ¥ϡ
ȼյܻĵطԱȥǯɳǺװɳľͰȥദ¥촰СţðĻ硣Щź¡Ƥӣҫ۵İ׹ܡеȼյûд͸Ƥݶֵڵϡڵȼգջ࣬ջľֱ͸·档
ΧһƬҰףȲ磬ҲµյҹЩԾĹԵҲҡݡֵľĻ棬·ϾҪ
˷˺Ů˵ߺȡСҪСĵ
ϧɳ
۾ģ۾۾
ûףҴܣûУ
ɵϣͷϵĹ治˸ֿ
ģ죡ɽȥ²
òˮǯӼסӿ
м仹пЦھӣҪǰȼյӸǣǾҪ
ǰѿԺӵŮӸǰɣǰѿԺӵӺ͸ǣ
ͻȻذըѹҵը䵽˾¥ϣȴԶȥ˳еľһµĺ¡Ÿըˡ
ը󣬸¥ķغУǣҵĽըˣվסˣ
ǰĪ˹ѡ
סش¥Ӱ糡ݡҽԺ̵и¥ݶϣĪ˹ͬйµȼյЩڷݱըѡרŵȶȥڿԫ
лͿƷĿͻȻίǡĪ˹ά쵼ߡִίϯһЩѧߺʦϤӰЩʲά˵˾ǵ֡˷֥ǰѶά棿գΪյ1ίԱǰһӸոյĺöಿˡǧĲʲά˵ԱЩľѱɳȥǿ½վĶ飬ܶ˶ӢˡҪΪȷʵάĹͷ
ɽлҮά濴˿ڻգ߿һܺʮּƵķɻ̽յƹжͻһĵܷɻȥⲻԵһܿ߻ӺڰĪĿзġҷŹ⼣ӵԵʮֳأǸɫʮּȥЩӵʹܷɻʤ为ڿ̻ܷɻһ̽յƹĶ£ͻȻͷ䣬ĵ׹ϣϰվȥ
۲ϵ绰ˡ
ǹ۲ڣֵ۲ץͲ˷ܵؽš棬ӹ۲׶˹վ˴𣬻׹һйը˵лͿƷ۲żί绰
һӺ󣬸ָӲĵ𻰡
Ѷά棬ɽлҮά˵¶ô˹ͬ־Ϊʲôķֹûκ˵
ôûվˣ˹ͬ־Ҳڻҡ
ԭϮԺ󲻾ãлͿƷæȥָӲȡ棬˵мʮйըʱ𽫾ڵξίԱǣлɹ˹ˣĪ˹Ʊƽҹ߻ӭξίԱϢ˳ȴָӴ߹Ȼÿ˶˼Ī˹Ƽⳡҹս
ҶǣΨлͿƷ⡣
ɽлҮάŷӹ۲ָӲҡ˾żίաŶһȳơֱͦŵ̺һ߿һĲƤѥоһ£΢Цдž⡣Ǹ;ЦУź˿޹۾У΢ݵϣлͿƷ򿴵óƣѼڿϮڼ䣬λίֱηָԿ鱨ڡ̽յսԼڱ֮ԾϵڡҶеĴڣõǫ͵Ļʱա׶ϵϢܴӲõ绰̸ϣǺ˾άǽ𡢸ųίҪ̸䣬˽⵽ӺӵĹһӡ˵ÿһ˶ִľôλżίռֱڳеȫеˡлͿƷʮίĹǲ۵Ĺ֪նϺ͵µĶһ壬Ҫǣ֪λί˽ҡڼǵĶ־͹ʹǾҵҵְء·ίװһ̨κʱ򣬲֪Χǵ͹գԼǻȻС
лͿƷûȥңʲôתָ߽ʼ鿴Щӫ֪ڼڷʲô¡ǣһͷԼʣ⣬ûһ쵼˵˹лͿƷΪʲôָӲڼڿƴֵ۲ȥֽشأȻʲô취һ£ҪΩΩлͿƷʡһأ
ɽлҮάȻ𣬼ǰη򽫾ɫԹ˵Щͬ־ֻҪĪ˹һըηԴҪҡ
лͿƷ룬ٴ˵۲ϡ
еսڼҵĽţ۲ڵһ̣һŻķɻХŴͷӹˣһΣйըһ߻
˵ļ߻ҡҡλεҪܿջûܳɹлͿƷؿԶľ˲˳Ļ⣬޴ıըУдŰźͲҽ
лͿƷӻջĿ⣬̧ͷҹգĿȺӵķɻһӶЩɻ״ǹ죬ǰûмܹжϳЩɻ
лͿƷһ˲Ӧ˹ֵ˵ǣ׼ص£ȴ䲻һԲεϢԼٶȷɹƶˡ
лͿƷԼˣ۾ٴȥǸȴʧˡ
֡лͿƷһ䣬뿪˹۲ڣµ˵ͨС
лͿƷ֪άҺȫ粼ʲά˵ĵˡڸղŵǸһԾðӵ
ʱڡ߿һšɵ˷͸ϴ¹ۿս
ʱĪ˹ƣѾһƬ𺣡
еĽȼŵĻ治ϵ˷˷֪йըͶµ͵ɵġ
˵̽յƹڻɨҹգǵȿϮʼʱѾ˺ܶ࣬վĸڻҲտʼʱܼϡҡейȺȻҲоˣҲøӵĴݣ·ڽһ׼õϰ
쵶ȺѾ񡣡һλıٶ˷˵վĵڻѾ쵶Ⱥݻٴ룬ռƻӦǡ㡯Ⱥˡ
˷˵ͷû˵ĿȻͣڴ⡣
һܴ˫սٵĴӡ߿һšɵԱӹսǰѡ߿һš˵ҪԱݻʱȴ˷ɵϵǸĿĺ˫ɫˡֻձ꣬㼰ʱֹ˹жҲҪɵϵսǸսҫԼĸ߳սսܣӹɵʱս͵زӣζ»˸֡ƣȻͬҹɰʧҹɫ֮С
ʲôɻǰôû˷ĻЩʵ˰ɣ
ǡ˫񡯰û𣿡һλɵʻԱЦ˵
ʲô˫񡯣ʵû˵
ǡޡսҲѹûͷһγսıٴַɻжͺţͨûͣȫִжԵضԿնԺһǲμӽĪ˹ƵҪΪ˸ըȺṩڻͬʱԵعվĸڻ
ͨսĺôɵʻԱ˵ҸղŻ˵սǵɺը˴


685 ˡҲǻѪ
ëӵĴһ˵¹˰æҲЦǵķԱҲһ
˷û˵Ŀ⣬ȻĶҹشսķɻһ֧ɡ˫ɵĻȺϵսӷɻսһϳԳ򡰿쵶ըսȥǴӺըϿ׷Ѿ˺ըͻġ쵶Ⱥûʼս
һ׸-3սͻȻ򡰸߿һšɵ˷ĿսĻǹ³ĳ࣬ӵȫӡ߿һšԱ߷ˣʱ߿һšĻڿˣ׼ȷĻս˷սձըˣ˴ŻƬЩƬ˷ɵϵȻûʲô˺ɵﻹ鲻ԽҪ
㡯ȺѾˡһλٶȫעŴ˷յźţʮӺϵ
ܺá˷˵ͷǴšסը𣿡
ǵġıٸ˿϶Ļش𣬡еġ㡯ЯըǽĪ˹ƽе̺ʽը
ǡסͷĻϾͲʣʲôˣڵµҲһܶס
ҪЧ˷ƽ˵ϣ˹ֺĽܴڷһĵطһǵըЧܡ
˷֪ϣһˣʱ˹ֲûжڵָġ
йվĵһϮƺˣΪ˾Ϣ˹ֺ͹ίԱίԱǡξίԱĬشָӲȥлͿƷָӴ߳һƽ˵һ߰ɣлͿƷͬ־Ӫȥܽᡣ
ɽлҮά治Ϊʲôû֪ͨηȥӪ˹ֺ͸뷨ڵϽ˵þͬ־Ǵָһ¡ǻҪ㼯ϡһǴ绰ǡлͿƷͬ־Ҫ׼һƪ鱨ֹйӿϮĪ˹ƵͬʱҪһܽһǹվս
ͳ˧İ칫ңǻֵլۡ죬йĪ˹ƷейϮϰڿ족ѳΪңԶĹȥ
˹ʼϰԵش궯̶ָ˿лͿƷϸƣҲ²͸˹Щʲô˼ͷʲôա˹ɫڲç֮·˼ڵòҪƵġҲһжܼ򵥣ɫ˵ķֹöذըһ䵽ݣݶϵһڰ༸ȫɥһ䵽ķֹδ컨ϱըˣ˸ƻҲը˹סլͰ칫ҵĶ档˵йͶ׼ȷ
ʱ˹ұ칫ſڣ˻ɤű棬ָźȻʾǸ⡣
˹ͬ־ľԪ˧绰
˹ִӺɫ绰ȡ»Ͳ֮ͨǰԲ˹ұ˵ηλһˡȻͲŵߣãľͬ־ҡ
˹ֵɢơһסͲڰؽͣ˵ʱǸ³˵Ŀرԣ˵ľ籨棬˷Ī˹ʱ˵йɻ׹ǰ߸
ľ˵Щʲôö֪˹ֵɫֱˣ۾ϾĹâλԪ˧Ļŭ˵Ǳȡһдʩй˸ϳ˹ˣǹίԱҪ޿˹ҲҪ¬Ϳž£
˹ֺͶ淽վ˾ͨ绰󣬸η߽칫ҡƽĳֹͬĶȻǵòͬηԲŨüһ˫ڱ۾ԵĶšũһӵòֻעĿĿ¶ȫעı顣ʱֱʹ˾ãʡԼģ̽ԼеġĶ
ʿͬ־ǡ˹ֵп֪ƺѾתԵúɫˡ𣿡λ˵ηͬ־ίԱᱨ棬ЩĿ͹ҵĿ걻ըվվô
ûκĿ걻ըίԱϯͬ־𽫾վȻش
֣ͬ־˹ִĻ
ûκҪĿ걻ը˹ͬ־ǾĿꡢҵĿ꣬ʩƽ˵û˹ֵָ
ͷղӵܴ𣿡
˹ͬ־ҵǲ󡣾ںʵ
Ȼηٽվ˵ϰߣɡرվ沿ӺͿвӵսֵлʱ䣬йըԤΪ500ܣԼлսֵлĪ˹ƣڰ׶˹վ·һϵгѶһëձмľڿϮбջ١мʮӺ͹ﱻը١һը˹˹ţըͶսǸ߻šձָӲյ棬25οս12йըԼ200ܵлڻ10ܱں͸ǹ䡭
˹ͬ־⡣βΡһžί÷˹ڻվ
ɣ÷˹ͬ־˹ֱʾͬ⣬һ۸λξίԱλ⣬ᡭ
ǣηͬ־ںͻǹĵлռ÷˹ʵ
Ǹڻġηɵػش𣬲˲ıάУıʼǱĽںʵм¼磬ǹǻһϮ׶˹վĺըǿ˺ͼ³λξָӵĸܺը
˶ڵӵ÷˹ʣҷɻɶټܴΣ
йжСʱ֮ͼĪ˹ơηз۾ϸʼǱڴڼ䣬Ҽ߻һʮܴΣڹĶǧڵǹʮӵ
ÿɹ۵֣÷˹Ļмַζ˵ʮܺըôһܺըҪĽǧڵһǧӵ𣿡ǵĿΣͬ־ηͬ־÷˹ʶؿһ˹֣·뻽Ĺ
˹ֵ˷Ӧһλϡĸ³ˣҵͬ磬һζ˵гһŪһϲͨѧҾȫпܳΪѧԺԺʿ÷˹ͬ־ͨѧӦΪԺʿ
̲סͷЦţ˹ְ칫ŵİϵĪзҲЦԺ󣬴Ӫϯ칫ڱһôЦ˹ּڳɣе㾪棬ҲЦȻ󣬾кҰת÷˹˵ȻѧͨԾȥٿȫ飬һ£һսڼ䣬ÿһʿҪķѶٸ
η򽫾վڻԣһϱʼǱһĿƳһڳξίԱǣȻת˹֣˹ͬ־һžίͬ־Ҫһ¡
ɡ˹˵
׼ȷ˵һ£ǵ׼ֻ׼̽յĿꡣԿĴ󲿷ڵΪγĻ췢˾ԵãֻмʮйըĪ˹ġ
ãηͬ־£˹˵ְʵĿͶѧĸ𣬡ʲô벹ģ
ǣ˹ͬ־վ΢¶Ц⣬һ£죬йͶٸʮ򹫽һ㲻ûɣΪҲһսк󣬲׼Яըй˵۹⿴ǵıƵȼյЧϵ㣬ԭ£Ļ
÷˹ǵͨ죬Ȼջ𣬵ȴûֳ
һͼϣŵ˵ǾͶ˼ǧöȼյըˣûһܷɻһ⵽ƻ
ͼϣŵеĻˣͼϣŵڶк֮⣩Īз򲻿˵һƤ
ξίԱַһݵЦ˹˼ʲôûƤƤҲû̧ʹлͿƷеΡѸηıҪ㣬ǵʼǱϣ鱨ֹĸ壬˼ţίԱܽӦдʲôݡĪ˹ƵղӻϡܺõءҪġشս񡣵Ҫ˹ǩ𡭡ǵĿǷ᲻ıϣһ˹֣Ҫ뷨
Ϊ˲ѵڱʼǱĿհҳϣҴдΪ޷Ʒһλһ¶ʮҹйվͼϮĪ˹ơڶԿ鱨񲿶ְأڵлĪ˹Ͽ֮ǰڰҹмʱ˵ˡĪ˹ƽӽأҹ߻ӭս֯˸̽յƲӹɫжٶܷϮĪ˹Ƶĵлδңиɻ׶ǻ־ӷѸάڵ򡭡
ɽлҮάһ˼ţίԱҪҪдȱʧ
˹ƺֲµлͿƷǣ˵ǲ׼ط췴˿ϮĪ˹Ƶȫ̡ͬ־±ǸǺǻ㱨ǣлʮܣռμӿϮĵлٷ֮ʮϡҹ˵ǲġӦһľԪ˧ղ˵пվʧСǣΪϾʽڵ̫ࡣӦһ㣬ǵĹҵǷָܵˣǵѧҵЧõγĻķԱٷſڡͬ־°һ¡
ǣ˹ͬ־ش
Ҫ췴Ϯһй߰
ǡ
Ȼ˹תۿлͿƷɽлҮάףӦŹͶװ塣ڿʼǰЩΪؿλ˵ڳ漰ս壬Ƿʡ˹лͿƷ¶ɫ
ǿˡη˵
˹ֻ֮ʣ˵ͷͻȻһ졣
лͿƷֻоȫǰһڣʲôҲ֪ˡ
֪˶ãлͿƷ򽥽˹ۣһƬǽ֮УɵĹίԱίԱͽǣԼǵʿ
лͿƷʶʲô£ҪվǦһ㣬ҡţ˺üΣûܳɹֻڵشŴ
Χ֪ôĳ棬·뵽ļžСԣһЩʿ˽شţΪʲô˵ʲôأ
лͿƷܿ췢Լ޷κеƺĳҺӶ˳ʶ֣ԼĶ䣬һ
ѪѪ
ϣǴӶѪ
лͿƷ򾪿ֵΧȥܿ㷢˹ֵӰ
άɵǽǣľȻȻ컨壬ĶлͿƷһϵѪ
ˡѪ


686 ΰĪ˹ƿսڡ
лͿƷ򿴵ĺţ˹֣˹ֵϿȥûˣֻǶڲϵѪѪһֱ˵˼ϣȻԼһǱ˹ĤֳһãȻ飬·ûдӾҵɵ˺л
лͿƷŻһ壬оȫʹһԼ˹˵ϡ
ڵϵлͿƷתͷ˹֡÷˹ĪзͼҲ̧˵ϡ̧ǣҴҵ뿪İ칫ҡ
лͿƷףղŸЩɾ޴˺ģһй˵ը޴ը
ֻлͿƷ򻹲֪ЩҪ˵ըԳ
߿һšɵϣ˷͸ϴϸۿš㡱սԺըȺĪ˹ƽеҺը
һž޴ġסըһܡ㡱սԺըĻ룬ֱ׹ȥܿ죬ɫĻдźصỤ̃˷ܹĿըΪģ޴ĳΧչ·ڿһ㣬ǳ֮һжҷ
סըйĿǰƳװӵͺŵըشﵽ˾˵6043ǧˣβ7.4ףֱ1.065ףȺֱ֮ȴﵽ6.95ڼС߽ٶȣܼӴĿ굥λϵѹڲ3200ǧ˵ĩըҩռըص47%ڲĩըҩȼո֡ңըʱͬTNTըҩ50%ʱĩըҩۻɽ󣬱С㵹뵹ĵڲ
йʦΪסһ޳ϸģڵοйŴ׹ʹõİ鳣֮鳡׳ơססʱ270ǧ׵´6000׸߿Ͷ£رʱٶȳ1320ǧ/СʱԴ͸6׺Ļ㣬ֱ40ס32׵ĵӡߵٶҲ˲ټֵ鷳ȣٶȻ޴ײҵײᵼµΡʧЧ籬ըΪ˽⣬סһӲġסһӲǿǣըͷһرǿĸ׶ͷ׶ĺȳ10סͱ֤ˡסĴ͸Σʵз֣ס½ԱȶǻĪġͷ֡סͻʱʧȥƽ⡣Ӧأըβ΢Ť7㣬ǿЧӦʹըʼΧתȲָƫתˡסľȷȡ
ɺ󣬡ס󺽿ա˾ù˾йķɻҵﵮˡȸࡱսɻסͲˮΪͻӹĸ߾ȣ󲿷㲿ɾḻĹֹɡ˵ΪֳסͷɾӲӹĸǿȸ졣ͷڻӹ׶Ҫ֤߶ȶԳƣȷѵĿѧЧ
ͨըڷɻ;лᱻӵ½ʱ𶯻ײըס۸԰ûġסᱻػءÿ㡱ըšסըʱԱըǧҪը
סһԶסڡסĻϣ󺽿ֿˡסըסը1944ĩзɹ6665ǧˣװ3495ǧ˵Ļɫըҩռ52%ͷһ׵оʱй̫ƽϵվݸýͷöйӴЩݣΪ½ͺ½սӵܵ½ɨϰһΣġס͡ס˷˶׶Ī˹ƵĺըϡĿǰֳըЧѾ˳
̫ˡ˷˵
ĺըҿܶסͷ˵ĺ֪˵սôд
Ҳֻ˵һټܷɻըĪ˹ƣɵ΢΢һλıЦЦ˵Ǵ̵ı²˵ѵı£һġ
¾ս֮ǵĻԣˡһλ˵
һ˷ԹսĶĪ˹ƵġϵͳըУйվ3300ֺܸը1600սĪ˹ڵƲܵ޴ʧ
йվȼͻվغͷ״վѰվйɻһʼЩըͶվ״վ״վܶ౻ȫը٣ܵһĺը⵽ƻرλڳ״վʧءЩĹܿʼή
˺Ī˹Ƹǰ߻Ҳ⵽ϮվսָӲһ졣һһйըХĲָֿӴ¥Ϊƽأ·жϣɻը٣Աɥһ죬йվܹ17400ըվʧ639ܷɻ424Ավ齨Ϊֹһ죬Ī˹ս۴һ֮ڱݻٵķɻļ¼
ļ籩Ҳûй˹Ͽգãơ123յ26ս14죬йӼÿ춼֯ǧըƽÿ1000ܷɻĪ˹ʵʩЩɴ˶Ŀսڴ˼ﵽ˸߳Ī˹սѾ˾Խ׶ΣվʻԱ⼸һֱڸ߶Ƚ䱸״̬֮УÿҪüΣǺܶŵƣǼŽŬйӷʼշЧĪ˹ƣ˹˵5ǰ6սҲܵصƻ󲿷ֻ첻ܹսʹáĪ˹ƵҪս3⵽6κըصұݻ٣Ա˴1ֻܹ֮1սжʹáվսüؼԵУشս890ܡйվʧ105ܷɻս74ܣը31ܡ
ԵΣգҲһƬֻ֮С
йվͶµĴը䵽Ī˹ģĽΪƽأһ㳡ϵľҲӵϱˡסը٣ƽը
131գйվͳ˧صתĪ˹ơйվûиı乥Ŀ꣬ȫըĪ˹ƣվòϢʱ䣬ս᧿Σ
2219ʱ50֣1625ܺը1648սɵƺƴйӻȺӲͬ򡢲ͬ߶ԽأֱĪ˹ơսӲ֪ôȻĹйҪϮǵսǰأˣԱվأó˷Ī˹ƵĿͨǣһվϵˣйӹĿ껹Ī˹ơ
һйɻ˿ڳܵĪ˹Ŀ׼ȷͶ˸߱ըʣ13սжȫйըȺڹĪ˹Ͽչ˼սһйȺӵĸֺըɷƵĪ˹Ͽպ˻𣬿ը̶1СʱڣйӾͳɹؽ1800ָ߱ըȼյкĪ˹ơĪ˹ƶʱΪһƬ𺣡Ī˹ƳشըһƬȼŵķ棬ΧĳͳҲȫһûССĹҵʩͨŦ硢ƽסլԼ̱٣ը̮ҽԼĺХźֱ˲仯Ϊľʱȼɻҽضڲ
Ӵ½ǶȽй״δģϮĪ˹ƻ˿ǰĳɹ
죬йӵĺըĪ˹ƴ˿ǰѡйɻĺըʹһƬ𺣣ӳգաûԱǰܵĴȫ𣬺йըڻָ£ХͶƵըȼյ
295ʱйվ1200ܺըǿ󻤺Ⱥڻ£һǰȥըĪ˹ơվҪ𡣾йȺոշɽĪ˹ʱ׸3ʽ͡-16ʽжӾĪ˹ƵҪĿϿվ䡣йӵһսӵŵĺըӷĪ˹Ͽʱڿдսʱ2սжѸ˹ȥ׸3ʽսжרϮйը-16ʽսжȫصս˫ɻ׷Ҹϣչһεնʱһɫķβۻҡվƴֿйվǳɹؽ˺ըҲйվĽľ棺վ⵽شȻûйըȻȫܹµĪ˹Ͽա
죬йվĪ˹ƵϿղĪ˹˾޴ƻ1000ദը֣10ˣĪ˹95%ķݱը٣Ƕǽбڡȱˮȱ硢ȱúȱʳȱҩƷ
Ī˹Ѿصʱ̡
ս˾ͼվսشı䡣׸3͡-16սǷɢжͶսǴзһµĴȺʽйվԡͷӡսˡټܡ׸3͡-16ɻҫŹâɴȺգȴйվĳ֡
215һ죬йվ14յ2ҿϮ󣬼Ī˹ٴν˰Ϯ2200йը1600սĲڻ£յĪ˹ѹйԱеʤǴֿɵˡ
ս˾еĲȫ졣700ܷɻһһڿɡЩ׸3͡-16սĪ˹ϡԶĿһߡ
˿̣ЩսûռλãȲйɻͬһ߶ϣǰһѰذֱйըӣʱйȺˡһࡱټܡ-16ս漴ɢΣΪսԱͰťǹڿ࣬йըһʱйսԾƵıס˾棬սӶðźںŨ̿ʼ׹١
˫߾ȫչ˴ģĻɱ
չ2ʱйɻޱ޼ʵĳˮƵٴηʱ12ӳ˫ķжӺ13뵥жжѸٷйȺս쳣ңղ˺˵ĵ̡ڵϿؿվ齨ĸȺейɻڻڵڿеıըлʱɻɨɻкıըʱļͷɻ縩ļ
ѪƴɱǻĽ
һ죬վȫʤڶĪ˹Ʊֽֿȫйɻ185ܡı⡣Ϊ˻裬档Ī˹ƼҼһԷسĺ죬վĴʤĪзӦûըһǿսʷǰδеġһμսա215նΪΰĪ˹ƿսڡʾף
ʵйվʤߡйͳ˧֪Ī˹ƿսʼվûб𡣶Ī˹ƵĺըʹվʧأҲʹȫͬʿ⵽شйɻǰĿֲչյǰĪ˹ƽȥһǰĴѡĪ˹ƵıȫݻٺĲʹܶʶѾȡʤ


687 Ϊ˵¹
սУйվҲ⵽˺ܴʧȺʧսɻ473ܣվ˵ҪСöࡣΪ˾ܼʧйվͳ˧Ī˹ƵĿϮҹС222հ1000ܷɻɵӴȺˣҪٴΰĪ˹ơڳҹĻΪйӺըչİ֡һҹйըɹطɵĪ˹ƺϿաйɻҹкХǰĺըȼյͶĿĺըѰͶ¸ɱ˵Ī˹ƽͷϣӵƶߣ׶ʳƷ꣬ĳ֮һҵըըȼյʹĪ˹ƴСһƬԫϱڣƬȱȽǡ
ҹսվµ⡣վսȫأصЧ롣վҹзջȱ㹻ľ顣ʱվʣµսУֻ8սжӿҹػ2PE-3жӺ6-16жӡ2ַɻܲѣڰԵпս˵ҹսˡĪ˹Ƹĸں̽յƵȷѾز㣬͸ֻ92šʱվղУΪ2.5Ӣߵ͸ڱֻ32Ϊ6000Ӣߵ͸ڱֻ22̽յ14ֻյ1.2Ӣ߸ߡЩޣԶԶôĳҪ
ѵǣ˰ṩһֱڷսзشõġǧۡ״ҲĪΪ״վҪڹҵڳһµսѾ󲿱йվݻ١йɻ½ϿյĻ鱨ֻܿ鲼ĶԿչ۲ṩҹ䣬жԿչ۲ֻźڶҹգΪ
վķս˺ܴıҹըʹйվըȡ˳ɹйվըʧҲԽ͡2·ݱķɻΪ125ܣԶԶ1·ݵ362ܡ
йվҺըĪ˹ƴ޾Ŀѡʱһҹ֮һݱըջٶɥʱ֫ϱԱҽԺͻȻ⵽йɻĺը޷ɢֻһ֮Уʱˮը٣úӦҲ̱ʱǧƣǼڼȲȫֲķնڡĪ˹ƿսĿʼ׶ΣĪ˹ƵսͶܼȥÿ硢100˽Ī˹ƣܰʱϰࡣ2µһڣйɻĳҵغը޴Ī˹ڵľڱʿҲ䣬ȺʼίǵвӳĪ˹ơ
Ϊִйͳ˧ֶκ;ѹйվÿҹѳɰٳǧֵըͶĪ˹ƺУÿһδģĹʹǧɥ˵ǳɱʧȥ԰10
32գйվĪ˹Ƶĺըһδﵽ˸߳һй˵ĴĻǺͷḻսȫκըˡ˵ǵ͵ݻΪϮص㼯Ī˹йվһʼʹôɡըƻˮҪܵըĵط6500֮ࡣվͷ⵽ƻĪ˹ί칫Ҳըʹ
19453Ѯйվɻ20ܴΣ356ܣĪ˹Ϊ׵ƻΪһɽĪ˹ƸҲ̶ܵͬȵƻ
ݲȫͳƣ194411¿ʼġĪ˹֮սУйվܹͶ26ը84.750򴱷ݱ١˷ԤϵйվֲĺըڵĶȫڿǰŽᣬͬ״̬ʧˡңⳡսУվʧ3733ܷɻ2000Աйʧսɻ925ܣԱ312ӢսйԱ޷ܵʧ
1945310գ֡
ϣմֵϣһߵɢĵ¹ʩǰͣͬʱ̸һЩ漰˫顣ȫģϼͨʵʩٻߴжʱĲ
õĲˡΣ
ڿϵĵ¹ͩҶѾʼƣһֳ۵ɫȻһ⣬ůͣʩ͵⣬֪ΪʲôֵʼΪʲôȥأ
֪ΪʲôҾܾ
ʩֿ˿ǰĶˣһʮֽ׳ˡ룬ܵ˵ʮֽҲ⡣ǲ˽սԶ뷢Ҿĵطᣬֻмʮʷ㲻ϳ꣬ꡣ
ؼǵǸϸɵӡرֽ˹λΰͳ˧Ī˹ƷĽڵ¹ڽĲǱˣǵ¹⽻󳼰ͱˣʹ˹ֵĽ塣ֽ֣һƪһ׼ƻ
˹ֵĽʩ±ֽѵش֨֨еվνġͷСӣϡ
3£ƣȴȻƮŷƷϸ꣬Ƕɡ£Ƨžž·ˮݣֻʿ⿴ͷƤ´ڽϡˮӵⲻ¡ҪǵԼǱֹܾŵضʲôҪ˵ꡣ
Ŀĵڳ˱ֽϵ֮޷оˣԼߵʱһʹݡߴĽʱ˳Ѿ9ӣʼϰˡʩվڱͤԣű־񺣵һѿıñѹüʡһֻ۳˰裬ÿ˻ߵĽкʩҪȫ𶯡
һ˹ʷԵĽҪйѪսס
ʩŽʹݵĶˡЩ󡢽׳ƷԲͷƤЬӡĿӡúխ̶̵ģֱѿһɫ߻ɫ
ţ˴ؽ̸ʩЩ̸ʲôáǵ沿жϡڽһЩصС£е˵Ľڶĩе̸ۺ֮µӡеĸɴ˵ҽϵЬЩнţҪ͵ЬȥڽֵսǴɻղշҲߡ
ǲͨˣڽεȥȹݣȥƹݣھԺݳβˣһЩμҽײˡ֮û˸еġüչɥûˡǵıжϡƺĪ˹Ʒ顣
һЩԱʱʩ롣Ǽļ֮ĶȱչʷǰĲܡ֪Ȩǵıȫжϣ¶ЩȤЩҵ𱸿档˼ΪΨһƶȡĺɫרƸеȣ¹ԵöôһжҪɽķֹ˾˵˹֡ϵ۾ͷңٻ˹ȡ֮ʩ޷һС
ʩüͷΪһ˲ֵĲӹεøɸɾףʬ͸ɫϡɼĹǼܡģȻȡһ˵֪ʶԼĹΪʷмת̱һľ䡣ңԶĪ˹ƣ˹ĹϽ﷢˽мʲôʹʩеɥأ
Ȼˣе𾪵˹̸Ϊ˶Կй塱ֵˡ˿Ϊ֮ϵ˹ǿֵ˲Ҫͬϵ֮겻Ҫ󱣳־¹ϵͬе¾أɴǿʵ˵¹װ
ʩȶ˹ʹá۹۸еȣԴ֤ǰġҲʵеԶˡ˹ֱԱʾصļ⣬԰־۹ĹȻֿȻûͬһΪġԼ塱ƣʾ־ͬ˹ֵĽ
ʩΪΪһŵģ̵μң˹̸ͬԿйλǶԱвҲǶԷ̬ͰŽµЧͬ˵ʵڽһ˹ֹǿй˲ŷޣڴԶġ硪һǶŷв
ʩףҲ˵ͨλ˹ȷҪͷʿųڸ󣬲ЩΪϣ嶷޴׵˻ߡǣ˭Ҳ޷ŷ޵Ȩ˷ʩǰ飬ȴ˹ֵ˵ѵȻ˽
ʩףȥĽˣϵء˹ֵĽ
˹ֻɿ˵ǲʵϵ΢ơй˵ĽӴţȶʵеˣй໥λȡŷ޹ԼеĹϵ
ʩףĬȻ𸴽Ǽҵģ˹֪ô죬Ѿϰģ˹ֵԸ˹ֵķʽ⡣ȡж֮ǰϸ˿ܵ顣
һ죬ʩһڳߡףڳһǰû뵽⡣
һ꣬ǸҲͶ·Ŀ¸оڼٶΪ֮һ෴¹ļڱ̬ʩףЩϣϥ˿ܻ¶棬¹ܽܵļƻЩϣΪ۹ɺ޵ĵˣΪսʤɴԼĹסʩ˵ʮͿɬġӻǮ10߽һҿȹݣһƿѾƣһһһȹˡѵػص˸ǰӰµ˰סȥļùݡ׵ģһָеһӵظʱϮʹ
𣿡ʡ
Ȼ
ߵÿ𣿡˵ҿһЩ
ðɣʩ˵һЩ
һֱߣ˵Զ
ҳ˵ⱴĲ˲ʩ˵⸽ת
ֻ˽Ĳˡ߰ɣ߰ɣġ
һ£ʩ˵ơᷣ
ûˣҲûг·ӵʱȥˣϵźŵֻ޴ŭĺۣһգգվס
ŵƻˡ˵
Ӧȵȡ
ȥɣߡ
Ҫģʩ˵һ飬Ϊǡ
һľ죬λʿҲܾյʻ֤ʩ֤顣˵Ҫȥ˶ΥµضεĵַȻеûо־ץΥߡ
쵰װģ˵ģҰ㸶
ʩЦˡ
߿Щ𣿡
ܼ𣿡
󼱣
ʩԼ´û̡
𣿡ʣڽϳЩΣգֱӵ°֢ŶβԵģνԼĽ
ллҸ档
ţ
ôܲţ
ûȨǡʩ˵Ϊ޷뿪һʼͺʧܵĿԵעҪʧܡҵĹֻΪ˵¹桭ƭ׼Ȼƭᵼ±硭ұֹķұѡ񡭡ǲֵܳġʩԼȻڲȨڲʧ̫ƽˡ
³ŵ̹ƽʵ


688 
ļҲ͹ͣʩʵ
ڲúõǼңسһ٣ָġϲģǺǡ
ʩЦЦ̫ˡ
ǵܼѣ˵չ黹ܹڡ
ɣʩ˵Ҫ֪йӵʲôͲô˵ˡ
Ը⣬ȥʽ͹ݣȥͶʿսͳȥ
ԣȹοȡ
ʵֻҪǲйˣǺܸ˵ġ
ʧʹɥʧƽӹİ壬ȥ̫Ƕɣǻɸɾĸкθ룿
Ϊ˸ЩҺϲЦһ¡
ǹһƧСһ͹ݡ
й˵ĹƺͣӢµȻŬսѾúܲº˵Ǻ֪¹ʲôʱǡ
¹׼ʩ˵֪Ӣս۽󣬵¹Ҫ¡ķ޾ѹҲܴѾɳ10ȥڳıѣȻǿԽ˹İ
ѿ졣
ôˣ𣿡ʩʵ
仯ʱиоͷۡ˻شǰˣйµġ
ҲεķӦΪʲôѹͷ븺ϵһ𣿡
Ϊһ8¡ҴǰÿڴΡǿҵĴӳ˹·ϡ֮ҾĸоָѣҪʹǸ쿵ȫؽڣͲ5µ£Ҫһʱ䡣
̫СˡΪʲôҪȥǰӲأ
˹ͬ־ұִС
˶Цˣ˵˵úãһ˼άȥԵ°ɣ
ԣģΪʲôô룬Ѱ
˵йͼͨʿ͵¹̸У
ξͬ⣬ŷͬСɡй˽ӴʱҲڿǵšʷǲˡɱɵͬ˵ġ
Ϊŷ޹йˣʷˡ𣿡
ʩ΢΢һЦҪ⣬ʱ򡣡
½Ķ˿ʼ߳Աġ
й˵˥ߣάֲ˶Ĺơ˵е¹ĸй˽ܿ챻ܡԵ¹ҲǷǳкôġ
ʩ˵ͷ˿⣬ͬǲ20ʦȥиġʽ̹˺͡ʽ̹ˡ
20ʦЩ١˵֪йʵ̫ˡǹǵ5000ˣЩ˶ս
й˱Ͷ࣬й˿Ĺңûзȵġʩ˵ѾĻˡ
Ϊʲôáռйʵй˶ȳһΣ磬Իȳ治ҪΪǲǣǾͻԵǡ
˶˵Ļʩеĵ棬ضŶˣƺҪһ
ģǻᱣܵġ˵֪ǵоȡشͻƣ˵ѵõĺϢ
ֻǱըȡ˳ɹʵսо롣ʩƽػشͶ乤߾ͺ鷳
ǰǸǵĻɵĶ̫򲻵й˵˵ͷǿսԺը
ɻڷй̵бػ䣬Ͷ󣬷ԱôܹΣգܱ֤ʩ˵
ȱˣЦ֪ɴȱӢۡ
֪ʩ˵ҲʱǻῼʹԱս񡣡
̫ˡԵúܸˣ˾Ʊһȡʤģ𣿡
ʩ˵ͷ
Ϊʤɱ
Ϊʤɱʩò˵
ڳ극Ӳ͹ݻصԼĹ֮ۡһλҪս
Ī˹ƱΧˣ¡˵ѾǨգ˹ַ˽ս
ޡʩԤϵĽֻԵ˵ͷ
һݣǹձġ˵ӽոɼձ½Ѿڷر
ޡʩ￩һ£Ȼɫ
򵥻㱨һļϰں֮󣬱뿪ˡ
ʩûȥЩļǴһ룬ȡһš
ӡŷϵгצйʴʩ̾һ˫֮С
ǲҪһͬɡ˵㹻ݵЩҡ
Ī˹սйӿ
ָ߸ߵվָǰһͻʯϣ˫־Զɽµļ칫·ʮ£ֻһ֫ÿһֶϸģ֮໥ôաгǲΪСÿ㾫ɡ͵ģԲԲ֣һȦ͵ߣٲȴ˴˷ϸϺѱ·ܹɽľϸĥϵı龭ģԴһĬƤŮƵľĺʱ׼ʵʱȥ۾ƺֻҪһתͻһʵֳңһ㿪˵ܿһӡ˵Ǽô׵鰡ḻֽСľͻΪɾ۱츳ʶ˵Ҳ뵽Ҫüɫ裬ӣЩֻӮĺøУΪһ½ġŹ㲩ģ˲֪ϸʵֻǺöģվ̬ҲһϾҪܻԾĸоദģ̵ˣţЦţּۿشŲıĹҲڲ֪еóһۣȻһЩ㣬ԲʧΪһ顢ϻۡ顢³ܰѱְɵɽеˡڣɽ·ʲôԶعͷĴСǿ˵Сǿȥų˵ˡ
Сǿ˶վסˣֳΪѵı顣Ͽ귽ʮľԱǡֹͬǿҵķ԰ֿһɵġҾϸ̵ƷСǿһĳλԭʼĵֵ̼֮ġַŶصġȱĿԵƷСǿ塢첲̺ٶش󣬴֮䲢гͻϸһֺءʵӡСǿԭʦʦԱսǰŴӵģԭǹ׼սܱö˵ĳ١ûִԼЩ˵Сǿôˣȥȥ
ų˭֪ܵȥˣҸţ˰죬СǿŽһ仰ͬʱָ񱳺ǹһƬΪѵؿһۡ
ҲʶسǺ嫵ּһƵ׵ĳӵţţڲϢɻãһƬһƽȴû⣬ֻöСǿȥңȥңȥҲųҳ㣡
СǿһۣǸ㳷ʲôһǸѹͲ뵽Ų̺ǣתָȥˡ
ֻعͷԶɽʱÿȥһӣϵĽͼһ֡
ԲαװԽҰճɽ¼칫·ϼʻʮӣת䣬ֱһŴӹȵ׻ŨûˡٴγԶɽ뷴беĵ6ʦǰָֻа֮ңˡ
ֻͷָٳһۣüһ˿ı飬漴ˡµˣԹﻹѸһھͿαˡͷһߴʯñϵӪĿճϣӭԽԽļ
Ӫϲһ涸ֱľڣһ򳡴Сб¡бµŵ6ʦǰָ嶥һǰһʻм䣬ͣ
ӵһ˾ӵڶʦȻֱ˾˾սĺθʦһλսıʦĸĸߴ󡢺ǹʵľ
ĳûʻӪأˣ˳ӪһСˡŲĿ⡪һĴΪڣҲĿı仯Ϊ仯ˡıǸߴģȴԵЩˣһžȥԵÿտհһľñƤɳڶޣ͵͵شעʱŻʶĿȻϬĺĪġһϸչ³ȽҰսָӪشһʱڿյرԵǾȵע⵽ü⡣ֹһǳҵü޵սھγɵѹ֮޴Լ󲻵ġ
վںԵʦǸ׳ӣʮ꣬ͺһͣƵĺϣĿֻǹĶӸһЩӷ׺̬ʦ³ǰͶʲô²³ոеġӸµĿ⽫Ӫɨһ飬̲üۼĲˡ
ͬʦͬսγһӱ걾ˣһװˣУͦȳƣһſġúܺõһʪսϣϵһ׾װҲոµģһȾģ˫ػɫţƤЬЬﭹЬƺ³ոմһʪ˫Сǰ§һֻİϣȻŽ׵סʱͦվھʦ̬ꡢѡ
һ³ովȣ־Ͷ˶첽ȥ˫šžһ־غеʦŲı㱨棺Ŀǰڽսǰ׼ָʾ
ǿһ̧Ƥ
ȻϲվԼǰ˭
ʦʶֵģĵȴһˡʦڶγӪڴһ飬صüëʣųأ
»ңͲˡ
ԭ˫֡žһ泯תʦ۾һգҲûգõɤشʦųȥһ㹫Ͼͻ
ʦضһۡȻֵĻشȲ⣬Ҳš
ȥʲô񣿡Ҫˣ˭׼뿪ָλõģʦɤ˵ԭеĲķŭֳ
3ŲıһҲûгɣ治ɫشʦڵʣ泤٣ų֪ҪӲ졣ֻʱ뿪һ£ǼϾͻһת˻⡪볤ǽϢһŭһԭⲻʦˡ׼ָָȥģѾǰһҲʱʶû3Ųıŵ˼û̸ֵ˫ֽչСǰһȥļʽһϸ۾Įű¸ƵĴɽ塣һҲλõ͵ӿʦͷվסˣɫҲѿˡ


689 ɳ
ֵЩ־ûϵġ
ΪԼؽλٵעųˣ˿̲ŷô¡
λһվ棬ҲֻýֱǶˡ
Ӫﾲˡ˴ָﴫԼϿʼ
ʮӹȥˡ
Ӫղûлͣ෴ȴӽˡϷµɽȺ壬Ŀʹ
ֹʮӣָŴҴ߳ˡ
Сǿ翸֦ǹܵǰͷ࣬Ժһ㣬Ϊ峿ʿ3ų⣻ҲԶһ㣬ӪΨһһλŮĿӰ
͵ؿӪ붨ƵվŵһȺˣͬʱһͣס˽Ų
Ӫ˵ĺȻǸɰŮҽͬһֱߣÿ˶뵽ʲô沿ֳһֲȻġŵĺͽӲı顣
һǡŲ˫мչתӣþõسֱߵˣĿ˼·ҪϿһյס
ʦһۿӱߵľϾ͸ֳҪȻŭʱŻеĺ쳱·Ҫѿڶ֪ȥʲôˣȥġ񡱣
ʶԼеˡĿɿںųɨɨȥٹһӣҪⷢˣһԳѵҲ㲻һѿ
ȴһӭźĿ⣬ʶʲôͻȻȻءһҲֿЦˡֱֻͣһ£첽ûߵ̫ԶԶ˫źһΪûñһָĶֲʧӢ˸עĿ񣬡
ָ񱳺һֻʧʱءþõؽ֪ΪУΪⷽںһЦע⵽ĿƽһЩ
ҪⷢģͶзԼһŻֻñڶȻϵַŭĺȴøΪǿˡ
ΧȻһΣѾȥˡŵġȻʱ׷״ʧ͵͵ʱ̿һЦֵĻ龢ָˣ첽ָܵǰÿ룡룡볤ǽϢ
Ų˫š
߽ʱ⽫ŭŤһߡ
ȻǾսĺγڡ߽֮ǰû˭ע⵽ɿգ˱ۡ
߽⡣ϸ۲һոշ¶û˿Ӱ졣ݹҸоõġȻʶܸܾãΪѧ˲ٶԽۣǰǴ󷽡¸ҡ˶⧲һЦԼ͵ѧꡣ
һʱ䣬ųľּ֮ࡣ
һ˽ָ
һĿƴɵشռʮƽסһյ׳ݸ߸ߵشڵһСһشŵսɳ̣׼ΧǰںʮѾ۵ΡмĿڵϣһֻֻ˲ˮľϸɰ׵ƶϷͼĲ豭ȻΪ׼ġǹͬռȥ֮һĿռ䣻ɳ̵ҲǼž۵һо绰һϵĴսͼŵǰָ࣬ռȥһ֮һĿռ䣻󲿵֮һĿռ䲼ó齴һᳶ˿ϵɫǰɳָ̺֪ǾԱһʱǾסϰˣǵûϣĳһչڿǰһо̺͹Ƥоǰһڷķβ겼겼һɫյ̺ͷһС٣һž۵ϣһ̨ܴоһˣĳڣһֻ³³ǰĵһЩֽľ䣬󶼿ſڣԿϺ͸־ƿһֻͷĿƿڵƹԡһжͬһǰָӦеļªʵõķгġݻģǻ˵ķ羰˵ķ羰һ˴ͷĲɫͼƬͼƬӡƾһ˻ŮӰǣġĳְʾĿⶢÿһ߽ˣ޷㿪ʱգÿһ˵ͻȻеů;սζˣǵͷ߽ģһĿײ˵µսɳ̡ͣ񷽲һչСǰվסһӣûдɳƿĿ⣬ûľ
źк޵Ŀ⽫ⶥڵľɨһ顣߸պŮӰձһ㷺ڲȻŭʱŻ᷺ɫĺΡǰںڳûеԼŭⷢй
һȾֹŵĺθֻ۽һɨеľͶˡϸ۾Ƶ΢΢һЦȺ˵ģѾͷȥµսɳ̣ҲͰĿתսɳ̡
ܿ죬Ƕǰɳסˡ
һþ¿ɳ̣ʾɽĵεòĵзķ̬ơɳйݺᣬɽͷΪ־ڶķ¡ɽͻϵСӾʹٶ档ĵòֵ׼ȷĳһߵϵѹĳɽеһƬС֣ÿɽ¡γɵһ̨ɽʱÿһϸ΢ͳͳõ˽ѧʾʽϸչ֡һҲûеˣվɳǰҲᱻں𾪡
Ǻһ۶סʱüһʣǾʦصλı١͵12еʦսıСɳ߱ʾ˾Ŀ⣻ҲܲΪ֮΢΢ݡУֻһ־˿һƷսɳ̣ǲھµѧ񣬶ҲǸҪġǻսƫִʽĿ밮
˵Ŀ⼯еɳʱĿעϵı飻һֱ۲ų򷢾˵߽ǰϻֻݹ˿ȴѾɷˡ
ðɣ⣬ٰŵĴǽһ顣ãŴɳ̧ͷɳƵɤ˵ϵȴƺˡ
ȴľһ̡۾ʱ͸ֳÿҪԼʱض᷺˷ܵĹâվɳ̵һߣһʾͱ˵Ŀɳܵˣͣںϣ˼ءءؽݸͨԼյ̾ڻȷɽ001ŸߵؼԶ֮һɽһߵĵ˱ԼһӪֲ£һҸصһɢһɵ״ҾĿǰ׼ڴ˴սжıǿżл֧ԮڱţԱ71ڻ121չսһ㳣ʶҷʵֻҪıڵеıΪҾڶıһʵɱţͣһ£һġ˷ܵġһЩĿ⿴˿ˣʶԼΪڵʦٵսĶ˰𶯣е졣սͶıʱֻνָԱĸͣһͣ˵Լһֱ˵ĻˣҴȫ壬ٴʦʦ󣬽ȷɽȫսŶɡΪųԸ¾״̴򲻺ãûаʱɣҾżǣ
仰ϣҲһķӦȴûʶģ·û˵Щʲô޶ԵһӣĬĬ£ͷɳ̡ķӦ̧۾سһֻۡкθһ˿˭Ҳûע⵽΢Ц
˶ݵļžǱĻ̬ں˵ҵ˷йԼŭĻᡣ
㳶̫ԶˣԲض˵֪񣡡
һɲǼһ˿ίͲмĿ⼱ͬײһ£ƺ˵ЩϹŶŲǵģûɣתֱء˵ŵսѱʦ׼ٸһ飺ϼŵǹһվһΪһبĴɽڻȷɽ001ŸߵԶӴ࣬죬ϻƽ̹տأ˱Ŀǰ֮164Ÿߵءж֮3ǬŸߵء֮631ŸߵÿıΪһţ໹дԼһŵıǱڡߵظԹ໥֧ԮǰѹϵĸɽδվɱŵĲǣԭеӪֱߵأʦǿŵ5ӪŵԤӡʵʩǣʮʱӪܽǱʱʮҷڻ׼ʼֶӼΪͨ·Ӫ⵶湤ӵСʮӺڻ죬Ѹײڶ֮ѹϵأ֮ڣ֮ѣٽսתһܣǲδһսüͷ΢΢һĿֱƽֱϼƱƵսԭʵȻһɢֻйһ㣬Ȼο˵Уضʱ䣬ʵͻϮսͼĿǰҼʹһӪһߵأڱҲƣֻҪͻһ㣬ɽʵʩˮƽƽʹʧȥӸ֮ơĿתԼľĻ˵ڳֹƵսпܷ֮Ҵ3ָӲȫٱʦٱ֤жʼСʱڣȫһսĿתԼľĻ˵ڳֹƵսпܷ֮Ҵ3ָӲȫٱʦٱ֤жʼСʱڣȫһս
˵ˣⷬļϺ۾˫۾ɨһɳΧǣٴθоԼĻɸӡ󡣵ģ޶Եġһɳ̵̣վԺγ˵θ4ŵսҲԱЭͬ
ǣ
γеػشһ漴˫ֱСǰսͼңְҵıеƽ塢ûκθɫʵ4ŵոȷɽ001ŸߵؼΧСߵءվΪһǿĸţ82Ȼ9ţͲ34ߣͲ12ߣ001ŸߵΪҪУ֯øߵرΪ֣ϱ£չйΪѣϲƽϻ޶£ݴˣžڻ׼һӪӱ001ŸߵʵʩӪһӪڽʱּ˶ͺշ壬Խɽڣܽ˻ȷɽϲɽϿ򶫱ڻ׼ǰȫǱ001Ÿߵ֮Σڻ׼ʼ󼴴Ӹߵ´ֶ·嶥𹥻4ű֤ʮʱǰ001ŸߵزΧСߵء
γںսͼңʾԼĹϡһԱ֪Լ̨ϵλãոսǰ̨ıݣ˻ص˺̨ȴĳת


690 Ż
3һ֮ۻ˼ģȴһսжĲҪĲ֡ңǰƤһֱ´ţȴ߸̧𣬴ǶСƵ۾ֱֱĹâءƵĶӣſ˵⣬Ұ4½ȷɽսʱ涨ҹʮʱҲŽһոսʱ䶨ҹʮʱһλܰʱսǾ·ͥɣ
һֱݹں˵Ŀ΢΢ЩסΧĳһһβԼͬ峿3ָսҾ׶ԾȥƺĺǱˡ
ʾԵĿӺ⡣⣬սеɳʾ˫šžһĿׯϡأźӵشף
˷׷תȥĺ·ʦҲһԡֳϰҪ䣬ɺûиһ˵ĻᡣǣڷźΪ3ոһ涨ʱ䣬3ָӲĿѾܴﵽ֮߳ǰֳ齴ɨһۣʱһв֪ʱѱ˭ǿɫסˡסٴŭգĶһͨа϶ԭһϵλ̨ϵĴĻ
һ߳ʱŭݡ̫ѾúܸߡϳȻԼܾݣƲԼĳ߹ȥճĺţϡ
Ӻճɽ뱱ļ칫·ϼۡ
첿ӾҪ̣ҵԾûиı䡣ݵĳĬ𿪿˵һӣһԵûܳ塣
ǰǾͰѱȥˣɾһֱûиġҪһǵ3ָλϻ4ųָ3սͣһ£ûʲôӦֲ˼䣬һʱѪǶָһսġǲʤȥðգ
ڽһ϶Ժ˵Ļ˵ˣȻעؿ˿ǰųϵĺʲôӦҲûУϳһֱصƤȫעسԼ˼Ȼɥˡ
ӵһ¡̧ͷ˫ۣ͸ĳŹ·ҲϿȼҫ쳣ɭ֡
ȴܵ˹裬ŸղŵĻͷ˵Ҳۿˡսǰ˷ӳ⣬ֻΪҪǰߣǻûü鴦¿ɺãǸŮŪԼҰսָȥˣҪ̣˼ȥ񣡡ٿǸֱָǸҹܻȥ˵ǿĻɣΪûʮֵİգֹסˡ
⵱ųˡҶӡһǡڶǡ̫У˵ط̫ѳսеĴַۡǰǰ˽ľϣһڽһʽ𸴣ϾʱѾˣ
ճִһų˳תһ䣬ڼ칫·ע⵽Ƥֳصȥ־ɥĸоٴγˮӿء
Сʱճɽ뱱ɽϿһɱɽֱͣӪһΪһʽǰع۲³󷢾ΪԼѡطܲƵͣҰȴܿһĹ۲ĳЩƸߵϣױ˲ж⵽ڻϮȴֿԴӴ˴ȷɽһࡣ
мʱվһƬҶ֮£ϷɽȺҲ˵˾⡣һǰæˡѾϷԲԵɽתͷһʦ𱸸꼶ѧӼ˳һĿⶢһۣ³˰˸֣ս׽Ҵɡ
ĸߴƺ仰Ƕˡ߲͸ͷҶͺϣһʱе͡
ҹһŻζľ޴з״ûбȷɽҹɫް
һ뱳ĴɽϿඥһʽġľṹǰع۲һϵĳվţûаĵ绰ͲڶߣǽԶԶһԣǣͬͨʵսǰߵ羲ĬճƵҰսµÿһ䡣
ʦ𣿡
ң
Ƕô
ʮʱʦӿʼԤжĿǰ4µػز˶;УಿӾѵָλãս׼һ˳ָʾ
ںǰع۲սֱ߾벻3ǰָͱѹǰһķбϡ¹һָͺĹ۲ңң¹һȥ͸׿ľֻϷɽ001Ÿߵصĺںˡ
Ļˣһվš绰Ƕ˵ʶĳĬȥ3ָʱһְղס˼ˡ
㻹ʲôָʾſĴɽϿʡ
Ǳ˴ĳ΢Ѳ˼оˣֻŶ˶Աһ۵ŲȴȻվš
ڴӵ绰˺˻Ƶʦ4ŵô
¸ղŷصһ籨ѶűѵΪתͺշ壬׼Խ򶫱ļ1Ÿߵػأ
3أ
ղҴ绰һ£
ֳĬˡԼĺҲų
Ԥʲôλã
5Ŀǰѽ4ԭļءʱϢͷսһ죬ǰƽʱ֧Ԯ4ŵս
һγĬʱܾãò׼ǷӦѵ绰¡ϿȱĹ۲Ǹоһֳأ·ڶԼĳЩľġ
Ȼ˵ʱԹ϶ˣ𣿡
ң
һʱ䣬´ҵ¶Ŀ޷ʱ﹥λã׼ϧ¶ǿǰȫͬʱλͷɢ·ֻҪһ·ʱλҾػ񣡡
ǣ
һҪ㣬ʦı15ʦǰ5ź3ԭشΪȷɽոս׼ĵڶݴεĲӡϣ֧ܲӡ³Ĳı֮⣬õ֪
úɡ
ף
һ£Һ㡪رںּġ˲ɵɣٸԤ3ź4ŵսָӡҵĻ𣿡
ҡһ˲䣬ʵʵػش𣬡Ҳף
Ҳκνֻ͡Ҫִ
ǣ
ټ
ټ
Ͽϲĵ绰ȹҶˡһŰеĻ򽻸һֱվߵĺγڡԺͶдǰ߿Ҳû۵ϡȻվţϿϷҹɫµĳɽ롣
¹⵽ûľɭɭĴϿȼһֱİվŵĺγȻһ뷨һǲ׵ģԴǸֱȫս֮ǰ뿪ˡ
ںȫſʼ򹥻˶ų˳һ롣
ͬʱȣľ֮ǰ򶨡źͿˡ5ŸųʤǵսǰǵõӲ컹ġΪ3Ųһһߴʤ̣һļƻһƯʤ̣
һ˵жô䣬Բ¶ȵġʹһսΪԼְҵˣһʵĶս٣ԵͻȻһ𾪡𾪵ԭǼΪӵģһֱڿսʵսսнҵɾ͸ϽĹѫʢˣϾҲͱһںƽ֮£ΪԼѾΪսսоʹ׼ʵȴںƽеһսĵʱȻԼûó׼û׼ӦǺƽľӪսûԼκһսУһٱĲ֮ͬʹ벻Լⳡ˵ոյսУȴܲ뵽ԼҪսиΡսʼȻԲıݲμ˼սʱͬʦһָûйڵָһսľӲԼΪһģ͵ģսڼԼǷܹһϼκսشԲûôһСǣԸǶԼĻɡֻѹȻȻһ㽹ƣһС·߽սģ𾪹ͱȫȫʦκһ˸ⳡ±Լÿһ˵ȫ塣뵽ǣΪһųʹ϶ԼһǣȴȻҪԴشսȥκһս񡣼Ȼˣһ㵣ǺͽƵĴھûбҪˣΣսֻ˶ʵʴҲϾ飬ҲΪھ罨ѫѸٳṩ˲ɶõĻĵĿʱתΧȻûдһͶʵսľ飬ǺҲҪͶսųƩ縸׵սѣͬڵꡰơսѫϽĶ¡ȣԼˡҲ뵽ⳡսζʲôڿ;޴Ļ֮䣬»Լһ뵽ץסһ룬ⲻԼǵһɺͽԼ棬һĶԱǵĴȫûеġ¶ΪԼǣʲôɻԼڹڵʱǰδеͶ뵽ս׼֮УǰƶȻչģսǰӦѵоⳡйʷģսܻͲӴⲢһһͶʵսľ飬ǺҲҪͶսųƩ縸׵սѣͬڵꡰơսѫϽĶ¡ȣԼˡҲ뵽ⳡսζʲôڿ;޴Ļ֮䣬»Լһ뵽ץסһ룬ⲻԼǵһɺͽԼ棬һĶԱǵĴȫûеġ¶ΪԼǣʲôɻԼڹڵʱǰδеͶ뵽ս׼֮УǰƶȻչģսǰӦѵоⳡйʷģսܻͲӴⲢһһؽȫĵسϵȥΪԼھսһʱֻոһյɳҵʵϰûע⵽ЩսǰĻսʵкͳظһ㱻ĳµϷʽĽźͼս׼;ĳϷʣϷʽս׼ǿ֮ʽţҲʹһ㻳ɺͽƲٳ֡һΪѾȫˣʵûСȲһؿսϷʽսǰ׼սʵͻȻصػصԭеһһɺͽƣĴĵðսҪ죬ȴͻȻԼƶһսһµĲˣʵûСȲһؿսϷʽսǰ׼սʵͻȻصػصԭеһһɺͽƣĴĵðսҪ죬ȴͻȻԼƶһսһµĲ
ǵ顢Ρƶģ˾ʦٵ׼ΪһΪһרҵսָӹ٣޷κη򣨰ԼģĻɣͬһľ͵ֱȴҲע⵽һʵ޹֮


691 ǰ
֮ˣƺΪƶʱ˼ɵģڱ˻Ŀ֮ڵġЩ顢ΡǲɸıģҲֻôУԼ޿κ֮УͿž¼ӦܹʶĸһΣաʲôΣգֲˡ⴦ì̬ܵͬǸ߰һµģ򵥵˵ǾǣȻԼľ²ܳͣҿνһΣաʲôȻûҪȥ
Ǵľӭսǰһ糿ΪԼĵѾû뵽ʱرˡһ쳣źͼǺһ룬㽫3ŵָλϻȥʤԼķʽر˶սĲΡͷĲа취ԸʤĲȴľ䣬ϾǳһľרĵĲΣߵʵսԼҪḻ⵱Ʋе飬ӪȥսüޣûʱҲܹٻԼսܹɵִֻи÷Ĳˣ
Ϊһսָӹ٣ִһѰҹμӹս侲һ˼ͻ״˿̳ڲӺָڵձĿսսɵĳظеӳǽսšᶨʤȯյȵȾȫŹٱ䡣пĵȥһ㻳ɺͲһµսͷʦԭΪӹ涨ķ𹥻ʱ6ʱ40֣ȫڻ֮󣬲ܷڽҹ3ŸֶռݵĹһվߵ10003000֮ңڻʼʱùпٳͨ·չӽߵʱڻ϶ҲˣӾͿܱתǿԾսپĺڣ뵽һǿʽսЩˣֶӲִ֮Ϊٳĳ·޵ģǲһԵչıҲ޵ģֻҪɽͷϼһͦƽûǹסͨߵؾпܾóֲ¡¾ֻǽսʱսսپͽʧȥпֿɵõʤ
̹ߵ˶ľ롣ڻδʱ˱ӵ£ʹжΪϮǿ
һЩ
ҹ֮ʣµսڱ˼ᶨľġ
ǣӪĹ640֣ǱԭʱǰСʱжȫڻǰӵռߵµ׳ܽͨϣӪ漴Ŀ͸͸þǰáһٹڻϮ̾һȥһֲ
Σͬԣҹܽ͸һԾɽصľ룬Ϳ԰ѽսʱ̳һ˾ȵ֣Σ֮һ׹籩¶ԼͼʹȷɽȫߵսʧȥͻȻԣǽҹ̫أܱ켺ܼҵڻˡΪԼðգӲʱӪĻ㱨һǿһֱһϵصпܱԭƵĻ٣¸Ӫ͸вһŵףҾ屩¶ĿҲ󡣼˫һֱһƵ˶ҹɽһ첻̫⡣ȻҲܱ֤Բᱩ¶һ¶͵ǰСʱ˱ţսͻḴӻĿǰػ˶е4ͻȻ뼫ľءΣǰ˼˰СʱǾ
κһսָӹҲΪԼ¶ľĴʮֵıƱ¾ıðգʷϵĴҳɹؾ֮һǸðպͳʤڴһΣյ˼ҲˣǸӪ̫ҷڻ˼ˣҲȷ𹥻󣬾̫ԶʹͻϮǿĴСö࣡
ָӹٶñʱָ24ʱֽͨӪĵ绰ʽԼµս´ÿӪָӹ١ӪӪӪӪûбʾ飬164ߵ´һӪĸųӿȪһ£һû뵽⣺ųܸܲɴһɽͷȥ
ӿȪȫӪ˽͵һ˵ԼսһӿȪֱΪһֺİϷ
һ¾ӿȪص˼
ӿȪСӸţԷȵֻ͸ûȥҪҺ籩¶ҾͼӰȫߵʤɱͷ
ףӿȪһֻõġò˳ʵƻǻش𡣸ոշµ绰ͲӿȪסа˼һųûֱȥڲеܾԱ֤¶ǰ£ųȫϵءһɲǼվסˣһ˼ǲ뷨ͰԳˡӿȪղŽһջĽ飬һγɵսĵĸ󵨵ķչӪƾҹɫڻһֱϵأ֪ذһ֮սʱͻ磡ܿͷɽͷܲǹǹͲܲ¶
ʱľͼӱµսڱʵʩﲻܲһѺ164ߵأǵģȻղնؾܾӿȪ飬164ߵӿȪԼ޵ġǼһΪԼųİʾ
ʵҲӿȪķԼĴ㡣̫ˣð̫ܲΪӿȪĵ
賿4ʱһ绰ͻȻץͲ

ųӿȪ
ô
ųѾ164ߵأ
˵ʲô֣бܵһ𣬺˭164ߵصģһȻԼʣĻҲӿȪСѾ¶Ҿͼ
ųûб¶ӿȪ˵óΪԼ164ߵظеھΣ෴Ϊ˷쳣Ǵһģֻô̵ذףû뵽̵ذҲûϣ
ô¶
ų164ߵϸûеˣӿȪƵЦһ£˵
ûеˣ
һûĺ⡣ճڣɫ΢΢ˣӿȪ˵ϸĵ˵øˡ
ųһǰһڵǰˡǵʲôҲûУ̲סһ飬һëҲûšڸߵغҵһӺ͵ݴɵСӣһѲһšһ164ߵؿֻǵ˵ľأ˷ڣҹﳷȥ
˵ʲôֹסˡͻȻʶԼһ˵ڵĻǶвߵ164ߵûеˣһߵء342ߵغ631ߵҲûеˣѾٵӿȪ164ߵϱ¶ҾͼˣΪ֮µһǰԼŻѪƶսʵʩʱҪɽͷȴûеˣ
ôܣһȫʶڼҵطѴڵʵͬʱҲͳϾڡһҵһ϶ûе˷ô򣿣
ųȻѾˣ͵ᣡӿȪȫɽڸߵƵ˷ǰɽҷڻϮһӲ䲻ظһͻȻϮϵ̾ͻúܼ򵥣
ұ֤ǰ˻صߵȥһġѴӾпһȴ̫
Ҹұ֤ӿȪܸɴػشҲˣҾȺѹڻȷɽһ˲һһһġǱޣɺֲܶܣͳ˾ڡųģһܴ򵽵ˣ
˼ֱӿȪ͸ˣ⻹ܵ˹衣ԼĲǴֻǵ˵һڡӿȪţˣԼҲҪסǴĲǵ˵ľڣʱǵ˵һǿţôҪأǲһŵıҲţ
ӿȪеĺ⡣֪ˣ˵
ͬİšҪԱ֤ȫܹ类˷֣ҲҪ÷Ҿڻǣ
ף
µ绰һŸĲ˵أȴڽŵ˼һϵһûе˵Σմ¿ųӿȪǰ164ߵֳһ¡ʱ164N2631ߵ϶ûеˣͳһԼõıᣡ
ְѵ绰Ҫ164ߵϡ
ӿȪ𣿡
ңųʲôָʾ
ɳһСֶӡƩ˵һš˳һɽ򶫣һ342ߵغ631ߵأȷǲᱩ¶Ҿͼ𣿡
ǸӿȪ⡣ֻһ£㷴ӦˣųҰһɳȥȷʵûɽסһӪӪȥԱ֤ô̵ذ׽ĵˣ
ԥһ¡ԼҪðķա164ߵûе˲342631ߵϲеˡǺȥðգȻ164ߵûеˣλҪĸߵҲͲӦеˣ
342631ߵҲûеˣӪӪͿһӪҾڻ֮ǰϵսͻøգʣ
ðɣͬӿȪ˵ҪǸСģˣ
˿Ÿоʱսָսŵʲô̶ȣеֵıԼڸɵվֳ̺顣˵һ仰ǲһΣѾȥһԼλȥٴֳ˼˷ܣͬѼߵġľ֮顣ӡ߻ءҡЩĿ⣬¸
ǲ̫ðˣ342ߵػ631ߵеˣѵһӪӪһܱ֤õ˷һǹŶǷ޴ľõͼ߶Ƚŵ롣164ߵص342ߵأ342ߵص631ߵأмһɽһӪСֶϵ˵Ǳںζᱩ¶ջ´Ըģ˵ӿȪѰСֶɳȥˣ
áҡĵ绰ֱӪӪͨ˵绰һӪСֶӵж342631ߵصֽһָߵе˻ļ棡
ǵȴڡҡڽŵȦһ۵£ֽصȺԸӪϢرʱһǹʮվִ߽ıȥ뼹ϵĹ۲עһһǷǹ
ǹѾˡʼֻǶģļ£ܼȻϡˡһԼ򾲣򾲣ϸǹһ뷽򣬶ϷңԶɽ֮СԣµĲӻûе﹥λþͬˣ
ɫվţԼһ˿绰ˡ
ԭӪӪӵ֮ǰҲͷֱɳͻֶӣ͵͵ʼ˶342631ߵص͸ھѵϸߵءӪСֶӻһӪСֶ342ߵϻˡӪӪӪǣ342ߵغ631ߵҲûеˣ


692 ڻ
˼һӡڼԺͷǣ4ŵսжѾ¶һϵʤʲôвһĲӰ죬䲻ΪʹԼóɹ
һϵĲӲٱ¶164342631ߵϾûжվɴһ¶վ߾Ͳˣʱ3ûվɴξأ
4ŵı¶ڰվעһ
ֻҪ164342631ߵصĲӲ¶ͻվԴ⣡漴ӪӪҲɽıӵһ342631ߵָͣؾ֧սֶӵָӹ٣ҪԴǹ߻֮¼
ֱ뼹ߵĹ۲ȹġ001Ÿߵɽǹʱʱһˣһֱ4һν;˺ܴѣĵĻϷҹɫµһ룬ӪǲȫǶͻȻǹ
610ִ֡ҴųһӪĵ绰
첽ӹ۲صսָҡıˢˢվţȻʶսʱ̵ٽսָҵѸ߶Ƚ˵绰Ͳ
ų𣿡ӿȪ
ʲô
ųվˣ
٣
Լһ࣡
һҲУֻҪվУ
ӿȪȲҪǣҷڻϺٶ֣
ף
ӪӪĵ绰ҲͬʱˡӪӪӪӪֱ棺ʮǰ342ߵغ631ߵҲֱһվ
̫ˣ̲ס̫˷ˣСʱǵûзһֻһŵվЩϾվսƻʵʩȥˣ
ڻѾʼֻһЩǵ䣬ܿͻһƬ䡣˺ĺУ鿺ܼˣû뿪һֱվǼͬʱͨӪָĵ绰ԣͲϵı롣ûۿڻľ󣬵ڻɽҡضͻȴᵽһּġǰδеܣ
640֡󼸷ڵڷУѾӪ164342631ߵϷ𹥻ͬʱȫıٶԼı
7ӺӿȪͨ绰棺Ӫռ164ߵأ
΢΢Щ죺𹥻һֱϡڵըһϵǹ죬ȴû
ӿȪôûдǶǹʡ
ҴȥվڻˣӿȪʮ־ɥ˵
Ļû˵꣬һ뷽ǹڹ۲һսı棺ǹ342ߵأȻһǹʧˣӪӪ棺Ѿռ342ߵأ⿴˿ʮʱ䣡Ӫ631ߵϻʮʱŽսʤϲóģûӪѸٰƻ¸Сߵءɽͻչ£ת
ûзµ绰Ͳϣˣһǹ伤ҳ̶001Ÿߵطǹй֮޲
ıʦָ棬˵ŵһսѾĿǰһչսأתǹдɤŵض˵ϲԾֳָ߰顣˿ԲԱ棬ַʽʦʾһԱԼǰԼ裡
Ȼ߳սָңָǰĿյϡɫѾһĨѾ䵽뼹֮ϡһѰҹ֮չǰÿһɽ壬ÿһ֡ÿһƬɭֺͽÿһС񱻸˵ڶһжԵʵɰ
ѣΪۼָǰˡƷ顱Ѿơһֻɫƽĸ߽ŲֳᶨʵЦݣܲµףءɽϷ001Ÿߵµǹҡ4ŵսոտʼѾȡʤʤƺùɡһĵ׵䲻ð˳һϴֻվľڣôվ
ҹɽ֮ʤֱ賿4㻹ûϢͨǰõĵ绰ͬ3ָȡϵǰʱλϢֱַȥ342ߵµ32Ӫλɽȵ׵ʦҽԺڶԼ֮ڵһҩ㣬ͬʱȴ7һŰӪָڽϪйһڱβɳ½ӪָڱβҲϣָ賿3㡣ʱֵӪؼһ飬912ž¶ּ䡣ʤĵľһջˣҵ9ڱβѣѵһ١ҪȥԼĴֱֹˣȻѾ˯ˣǾǼ˯ɣϵڻǰСʱǽڶȻһҹ˭Ҳ˯ˣ
ԺŻصӪָڱβʪǽͬ3ָͨһ绰3ŲıָŸӪѰԭƻ빥һһ뵽ԼҲӦսǰ˯һͰǽ˳˳Դһʯͷ۾
ܾû˯šսڼĽһֱӰʹԽ磻Ҫǣ53Ӫִɽս֧˵뷨Ҳķ˱仯һԺԡηɳ̲ϺͺˮѾûʱ뷨ͬһʱҲǲܷ̻ǴʲôĶ֮⣬ǲԸֿʱδã֯սսǰսѾ廯ˡһʱ飬Ʃ粿ô죬˶;ͻȻڻô죬һλʿμ֯սȵȵȵȡ뵽սǿĲһ־վװĸƽûǹĴָϸϾһĶǰ5Ӫĸָӹپ
ǸڷǰԺشһһȻѡսǰ·ָӹٶñҹָ6㡣ڱβΧɽּһƬˮĳšǸʱ̾ҪˡֱӣǿʹҲˣ֪ͨս׼Ȼèڱβɳڵ˽ߵȥȴղŵζ
ҹɫŨ볱ʪ乵һ𣬺ģҲЩ΢ҺֵĿռͺںɫģطֱ濪ϱҹʪҶĽ·ꡱĴּ϶ȥȺͽϪľǺںģŴǳڶϷ˸һʧȥ˹֮һԵģƵԲ»ĹɫУûȥ
ʤӱԵһͻڡȿңһɽϵN2ߵأһؿɽ342ߵΡΡʳڷʱɫĿǰϢϪһսʿ߳ĿïܵĹľԣµȥˮһطʿֱ̣߳һ㰵̻𣻽Ϫ˴ؽʲôԶԶ9ﲻʱܽܳһЩƵ춯91ź2ҹûڵķڶ
ԭˡ룬߸û˯šһͷľˡ
û˯ͲȫָǶսǼ¡Ʈɢʿĺζҩζǹζ̲ζͬǰּĺһܲһве档սսζսķޱ߼ʵ룬ȴսҪƺһϸߺ۵ˡʲôأ
ûԼȥڱĵһڵɹͷʤһŴХһ122׵ļڵɫתɻҰףպһɽ֮ǵķֽ߿øˣһϺ̻342ߵв谵İһ£漴һббġϸըȻһ೤ƵըŻ⣬Ҳǵը̣ǡǡըʤԭϵԼϵǸϸ߱קһ£ڵĺȻ˺Ѱʹٺˣ
ʼˣ룬һע˷ܺͼҲǰһδʱô˷ܡһɲǼ𵱳飺ڻҪʼԭĽŲ֪Ϊʲôͱ˼򵥵˷ܺͼһĽƵܿЩͶսʹԼ˿־壬ȫעش7վ̾ĸߵءѾϰս룬ԾһüͷǲӦõģҲϲʵϾ
ڶڵ˺þò342ߵضըһŻ⡣ǿ;ԱҲܵߡ
ųˣǿؽһǺһۣԶ342ߵȥѵٴֻǲͣϷϵ۾óλļǿй֮޲
ʤ䵭ؿһۣȻǿʹҲԼˣӪһָӹˣսʼʱû±
ӪӪָ֪ͨעΣֹվڻǿ
ǿӦһܻȥˡʤû˵ʲô1152׿ھĻڵʹӱɽҰڿնЮ쫷磬β̶Ļ棬ԽͷϻҰ׵գǧ㲣Ĵ죬䵽342ߵȥǶһƬںӵ̳ûԭɽҰųһˣڹĿռ޹İײţչţôȻͣزƬں̻ûȫ䣬һµİƵмըԭеУһƵġûը152׿ھļڵڱըÿһ£ԭĴؾʹһ£1ŻڵХŷ񷣬¡¡342ߵأߵȼյĴֽǵȼ޴ĻƵİյúͨͨġСھں122׿ھļũҲһμӽĦӿл䵽ߵϣһһը죬ĹûĹ棬ֽش
ųڱβһɣʤߴС
õľ³ʶһڻϮһʼߵڱͻȡڻʩѹƶԷڻ͹ӡɽλ342ߵվڵʱ
ҲȥʤҲԴǰΪԤѴˣû뵽ڻʱȫֲԾزô¶ˣԼָ򶨣һ߷ŭԼѵ浣ıվڵ𣿡ҪǾӦǰ
û뿪˼ԼҲûд߿ɫ԰׵ֳһӢηı飬ƺҪ˵Ҳߣ
վڵˣûоսڻϮʱ̣վڵɻЩڵھڵСھڵбըġͬεƬһռġ޷ܵѹʹ첽ڣ


693 ĸ
ʤѾڻлָ򶨡Ѿ߽սˮ˵սˮӿȫûˣҲͲٿ־ˡŻڻ߳ҲÿһڵкͱըһƬؼġˡˡʱҲһЩڻϵĺܾˡ
վûֵһڱأǵڱѾôСˣԺԲơڻ̶ܼȿԶ϶Ҿ342ߵһĿһӪ152Ӫһ122ũӪĿȻڷֶӡôڱܶȵϮ342ߵأߵÿһƽߵ㶼ᱻڵظ顣164ߵغ631ߵصҲˡվû㹻ڱ3һŹһڻشһվȡʤûģӪսĻͻ΢΢룬վڻôԶڱȺ3Ÿֶӹвս̾ͻḴӻ֧ӱɵĳߵȥĿԾǺܴģ
ΪԼɽҵˡƾľ飬ֻҪȷɽȷɽϵϣɽһڵ򻪾ػ342ߵ32Ӫչĵܸкرը׼ȷжϳĻͿھӶ²³վͶⳡսĹģ
ִ»صߡʤ˿ӹȥˣվڱҪǷҲÿʼˣ
ǿҲˡڣżشߴٵųǻڱβһɣ
ѵȻȥʤеػشһڵߴ
ǿʹҲû뿪
30ӹȥˣվڱԾɳĬţ
ʤٶȽվڱ˿̴ٷʱѣȺѳǿ֮ĩ
ֹʮӣڻϮһƬžûüӦա342ߵϾǹô£ŵسϷȥͷվӦߵչ32Ӫ߻ˣִӸߵطһǹ32Ӫ342ߵصսʼˡȻһΪԼܵȵҵǹʱһһӵعȥˣɽͷȴ³
ôģʲô£ľˣӹԶ342ߵȥֲĿҲԺ﷭ѵ32ӪĽûʼڻûп342ߵأӦýˣվûڻĿֲѹϿѸײڶ֮ѹȥҪվԶڱڵոշĸߵرţϳһѶѽһԴ̻ͻȻһǹʿֿµᣬһ෴Żĳ⣬ƺЦҲֳһʿǹڼһϸϸĶڶϺȼյĹľԼţԾţںǰǸʿվһ𣬽ǸϸϸĶ嶥ķ棬Ȼ֣þڸҵӭŶĳغ峿ķչϵʤϵǸϸֱһֺֻ۵קһ¡һ죬һ˫ɫˡֹ죡
ų32ӪȥˣǿǰеĲϲãоȺͼ342ߵصĽսˣ
ûע⵽˿վѵٴҲԶ۾ˮ
ʤ˺ܾòŰԶˡֹ342ߵضһ˲䣬ʶʲô飬ϱˮĻˡǻûнѾ׵ʵ෴򾪲֮ô£342ߵϲһŵվѵվȫڻ𣿡ⲻһսһʵϰ׻ǽ˸ߵر32ӪѪеµʵؼվûڣ룬ΪԼץҪûǾ޷Ⱥʵʩѹҽӣ֧Ԯ䲽ս
ûڻʹ޷ڸߵʧغһʵʩˡһսѾˣһ뷨жˡ֪Ϊʲôڲ϶һսѾ֧СҲʱȥˣҲͲٵ벻Ķˣ
ԸǿʹʱļһŽߴ342ߵջһͷ漴ӿͷ̣һǸʲô
·Ͼ˼⣺53ӪǸ3ŵǵģпܱȥӵ񡪡Ѿռһ3ŸӪ͵ҩת˷ҪĹʣԱʿֿԱúʵˣ
תƽ䵭ؿ˿̧ͷǿ˵֪ͨ°ߵʮ֡˵ǰҪϣ˵Ժ׼ִ񣡡
һһҵġݵǹⲻºܶʱˣ
峿5ʱͱһٵˡΪԼ˯ͷһӶǰĲݵ
ʶսҪ죬һִûĳأ͵سѹȹΪȫڻĺȴֻ2ӪĽкӵģڶڵը𣿣
߻谵Ŀ˸ͷˡսûʱ仹ûһȻ12ŵҵ죺ʿˣʮָ䡢ڡ顱һϤġԴһЩҵĽŲڵĵطͷ侲һЩǳ߹ˡһƬ谵УźԶľ룬Ƽغų𣿡
ң
Ƕ𣿡
ˡ
Ҫ飡߽ˣĻҵ࿴
ƲܵĽǲӦƲκˡ
ǴҹɽԺеƲˡû˵һ仰ͻеشųӪأһһó顣
ϣһ仰Ҳû˵ˡصԼĶأִûǧƵĳأֳѹ˹Σһִĸо
׻ҹɵڶǰĲݵϣ֮ǰΪԼѾ߽սͬʱͽոճΪһü޵ʵʶʹԵĻϽڸĺʵȴȻԽܡ
ǵģսǰҹҹһֱرܵĲսǽˡҵţԼ౻ʲôĶһʹˣңҲȫšȫһָ޷ٷϵʵԡֻ17ֻ꣬17꣬ȴҪˡ
һʲôطأ˶ã˫ҪչҵڻʱƬͻһƬ𺣡ܾסվڻĺ𣿡Ҳһһߵĸɽͷϣ߱ӵУ̤һŵסһᵹһɽһɽϣ߳һ֦ҶС
ĺ˼жȹսǰһʱ䡣ЩȴйֽŵɳһЩΪһ˼˹ֱòôʵˡ
ڱĵһڵɹͷϿգˡʱƺһֺ֧߬һ£
һպСشش͸ޱߡŨҺĿϵôʱһԼ屻̱ʹоȫŶһ¡ˣµظ΢΢һΪڶڵûУ·ְʱ䣬ϿղŷɹڶһҲȴȵһ͸ըʱµظزһ¡ڱ䡣ͻȻˣһðˡսˡͷڵʱϵñȵڶüĵһըˣȴûеȻԼôغͽˣڵкͱըܼңǶһһ˾ģȴ΢΢Щʧ
ڵкͱըѾܼһڵ֮󣬸ͺڵХͱը˻ֺƴưһƬֲ˴ˣ治ȺµĴؾҵزţҲҵزšѽܺӦڱ䣬ڽû̫ѡ˼άĻִָʹĸоǿ
Ȼڡһ152ڵһڵվڱϾҪˣģͬһսǺϵġֻҪվڻɽͻ룬һֽȵĶԤ֮ҿϾҲûκ׼
ڻڼһһӹȥˣվûзǿҵĴʹĸоһ־޴ˡվΪʲôأվǲģͬһս۲ϵġվһỹֻǻûְˣ
־ŵġصġ౻̴ʹоȹڻĴ󲿷ʱ䡣أʶڵкͱըϡˡӱԵһȺսʿؽţţע⣺Թԣ湻׳۵ģ
ҵ342ߵϣëܵģ
ڱţư
ּһƷҰɫյĻڵĻβһһšͷ̽ڵеĻ⣬˰೤ѡʮսʿ֪ʲôʱ˶վӱԵ˸߲ҵعۿڻ342ߵصľЩǴǿзġһԼΪһųְ
˰೤ô¡ӴӶ̽幨ѡվûзڻ˵ǲˣһڵЩĶ㣿
ųɣû¶ѡͷڱö֣ȵӰÿˣ
ӶԼŵʿΥսɣܲǺȥѡ̬ҲˣˣķӦĴ磬ҪģҪġ
ǶһضȥӱԵջغһɤӣͬʱسϷ342ߵһֻҲŲˡ
ڻѽӽβɵĳɫ342ߵؾһ֧棬߸ߵȼţϷİӳͨ͸ĸо·ߵرҲǿ࣬һжøˡһڵڻأը֮ʯͷ֦̳ڿնڻĻԻͱл䡣
ڵش˷̳ʯͷ֦Ҳ˷һͼ׳۵ģҲǾĶǵģ
ų㿴Щʲôʼįİ˰ั鼷342ߵһָզզغ
ȥʹ߽ǻиһЩȲʯͷҲľֵûӦѡÿ϶˵ڱģҲ̫ˣ
սʿЦ׹ѡеĺˣֱʹĸоǿˣһȥվܻᱨ˰೤ȴͷȥЩ඼ʿ


694 С²
ӲŽǸϻ˸ԵĶԼҲ»صڻȫֹͣٵľ޴У˴342ߵϴǹֽŲصȴһȻ˳شܹغųǣ342ߵѾˣһҲˣ
ĵһоǲϢ̫ͻȻˣѾһƬΧսʿ׷˶ϪͰսʿҲ׷˳սʿղۼֱߣ˵ţţ٣⹷յ3Ŷֿ
˼Ǽţ
վô˳ߴڣ
аҲϣ
è˳ǲǸϢǣӷǰѺһֱѹͷ˴ĳأֱͬĶʹĸоȴһ¾ˣһȵġжġֵˮһؼ
һϵսĽϢƺǿɿġ3һȫˣǲû̴𣿡񲻸ãţڸǵĻֺ͸жͻȻļϲзĿ
ӱԵ೤Ƕ˷ܵšһ϶ûô¶ΰ˿ҲվǶ˸ʪĹ⣬ų˵˵Ҫһȫ3ŴˣͷҪǲμս𣿡
һǾ仰һЩĹѡش𣬾˻ͷҪųͬǣӪɽͷһأ
ҿɲͬ飡Ű೤ܼҵز3Űɽͷȫа˲źأ
Ҫʲôѡ༥ѹǻιģ
ûвμǵۡɫѾ342ߵϵĴϨˣһҺɫỤֱֱ̃աȻսѾɢɡֵգԽԽǿҵظȾġ
鲻٣һ֪ͨŸ°ջһӪѵս׼ľ½һأӪߺӲûϳͶսɳˣٺǾӱԵȴ°֪ͨصǰ£ѾּͬƺսѾȥգÿӣĳȴĵʹһδεߵֱȥ342ߵ
ǲսĽΪⳡսôҹҹʹ尾˳ļѺ׼ȴ˸սһǹδʱͽˣôܹţ
ų³ԵɣֱһƬݵϣ೤ϯضŴӽ״ˮЯѹΰкһ䡣
˭ǳԸģǣеˡѹӵһս׼бƱܵʣûǾԲܳԵģ
ųͽд԰ɣ˰೤ѡ赭д˵
ƽƣǺܴ̣ܿҲ
ûٹܣѡҲǶԵġ˾񳤸ͬһ̣ٷǳԲˣڣһֱˮûһͻȻ񡪡ʶĹӻпȥ̡е֧Ųסģ
ڸų涨40ʱûгϷ9ֻ3Υ涨ĵس˵ûгԸûгԸľʱƽˣ֪ΪʲôȻ޷ԼѾˣ
飬ȫɳ
342ߵ֮սʤʱ򣬾һһ뱱32Ӫ¿ٵİȫͨˡһСʱѾصɽ
ͬɫˡмһͷģñսʿһ޷űǵļпʽĲս񹤣ǰŵһʮСкӣҲһûκξηŵĵ£ɽӱߵС·򱱴ʱûǹֵע⡣
ֱ߽93ŵӪأֱ߲ݵϵȷ⣺ιųƣǸСһô£
һսʿǶӲݵվһ˿ܿ죬Ҳƽнм俴ȻǶ342ߵÿ˵״̬ȴͬǰкǸˣͷ棻·ƣߵĿȻһһ߶೤Ŀӣ¶ع
ʶֱв˿к̧ͷǶ￴ֻССġںɫġֶãȻ޴۾Ĵͷһװˣ񣬽׳ܸովһսһոµľװȴģ峿ĵĹԳϲɫһ֧硱ǹصҼҸ첲ȻζסǹִĴָǹڼǰͦһ۽ǣӣ·̶ܼĵġȻˣעȴ쳣еģ۾ʱᾯسһǰкӣƺͻȻܵһǸ񹤣һλսǰʱ꣬ɣһ̬߱Σսɽˮ
磬ĸӵģȴȥͬмȻʱߵĴͷڨ
32Ӫģͷһߣһߴءʮػش
⡭ô˼Ŀָָǰкӣʡ
²ۣͷشʶԼ仰ӱԵ˾𶯣ͣҫƵسһкӣֿ˿鼰ֱԼΧ£սʿǣϳı飺һߵűע⵽ǲӦõģȻѱע⵽ˣͬϼ䣬Щսûϵ˿۽硣ҶǱ
²ץסģȫŶΧ֮С²һϡһһȦ˷ܵĹâ̧ͷʡ
ɨսʱץģôΧۣͷˣء΢Щм˵·һӪץһ²˵ȫҲֻץһɽͷûվھͰˣȥֻóſǹɨսʱҵ˵ţָָڲݵηضС²۾Ͽڵһ˸ʯˣӲǴһǳģ
Χ۵սʿ﷢ľ̾ôͷ۾ˡһʱҶעȥעµС²սĵʮ죬ƽһμץķ²Ȼ־ʡһţ⺢ʮ壡
զܽôСĺأ
ֿģϵЬƵģ
û£ֻһװ
ǲ䰡һϴҶûֵҲȦˡͬһһ۳С²ؽС²ݹ᾵˫΢΢
С²ڵ϶ţˣֻС첲ڲ£ϥϣ۵С֧棬һ˫˵Ŀܵ۾ǰֺõضԴսǣƺЦһ£ȴûЦɣȻһֻͣ첲ûСͣءض
ûʹжͣ鲻עˣ̧ͷͬѺС²Ĵͷ
λվڴͷߣʱڳɽε񹤲ϻԭ32Ӫսط롣ɽͷʹʮ꣬һ꣬С˵˵ܿСˣٿСͲǼҳˣ
֪ΪһЩ뻰е˼ǽΪԼĴ־壬С²ͻȻɤӣؿ
ͻĿʹֱΧм̸ͣˡҲעͷͷ룬ĿתС²ֹһÿԭȴڵĺ潥ε
ǲǶѽһɵ⣬̧۾ͬƵŰ೤ûʲôʾŷĴ󵨵С²ļһ߽һ˺װֽѹݹȥι԰ɣС²˵Ȼ뵽ԷԼĻ̧ͷԮƵ룬ֵܣ˵˵Եɣ
öضС²˵ЩʲôС²̧ͷ޵øˡ
ǸʲôһֱܰĴͷеЩѿˡ֮ǰطӢۺǣС²ôһޣȴΧǵĿᵽһԼաǿû˭Ϊ˵ĿȺйţƺҪһ˳Լ֤һ£ղнȷʵûΪС²ûӰסС²ҲûóǹںС²·ûҵһˡԸͳ԰ɣǸɴЪһߣλеضС²˵ûʶͬĻԴӼͷж³ǹϳǷ븩ӣſС²ϣö˵˼ʲôС²ֹס̧ٴαˮŪСܵǣƺܵĳֹ裬ӵشнӹѹûаϰװֽȫʹڴڿˣԵ̫죬ûԼھҭסˡһֱԣʱæԼˮšǵݹȥԴСܵһ˵ȿˮԣС²ûͨ˼ӹˮСĵؽѵ촽ںһ£ʹڴںȿˣΪȵ̫ͣǺˮʱãȻ޴Ŀһģֳһ˿ĸм֮⡣ΧܵǲԼͬػһ±ˡ
ҲΧ۵ȺУһֱûмǰȥ
һ²ػһֵк˼룻ۿС²ĳЩµк˼ԺˣʹһֱսǷѾ⡣ǰС²ͬȥ鱾϶ĶԷ²ⶼǲϵġڹȥУ²ȻӦŴģĺϾͬվϵһȾģǰС²ĸо˼ȴͬС²뵽ĲһԵйˣһʮĺӣһܸվ²ЩΡ¸ˣǾֺãȻ۾¶ĲǲĵһʿӦеǿҵĹҺʶһ̵ıܵľ뱯ԼһָʵҲĶΧĿ־塣ڻʱַ·ʲôĶʹĸоһǿ
ֻʮꡣôֻʮأﻹʲôأǱΪʲôҪһʮĺأѵûбкӸʵ𣿡С²ͺڴ̳ԸʱԺһֱҵطЩ˼룬ֱʹʹоԽԽǿСӼ˷²ҲɵģԼҪʲôһҲףĿΪʲôôıأ
ҲȻʲôףȴ֪ԼССͱսǲģ˵ģûˡ׵ĽսԼĴ׵ġ


695 վķڻ
Щ𰸶ո뵽ģƺ߽ͬսԼһֱ˼ĳµҪϵʹ޷˳˼·ȥѾģʶˣ˴˵ĴͬС²ս˼Ӧͬһ⡣
˸ͷѺС²·»صԼĶǰС²ɽ֮ǰһϵսǰһսȥ˼ģһսɸڻվᷴڻվķڻһֱûзҲһֱһսѾˣС²ɽ֮ۿɡվкϴöôáӶôôվûаսһɳһɽھµĽͣһĹһ֧ľӣǲڿܽͬһйϵһɲǼ䣬ԼԸһϵսѾˣ
һġĻ֮翪һսѾž̿ɴˣԼһֱĵ顪ҲͲᷢˣ
ڶǰĲݵ۾͸ҶĿ϶ս峿ˮϴһա˿ҲһɣҫĲõ⡣һţǵģӨӨ룬Ƕôðǻűޱõ顣ҹȥɲ
һֵġϸġͬңԶɽеĿƵ峿գ֪ĶѸٻһ׹Хܵһֱͦûж˼۾ȴ͸ľļ϶µ龰2һӺܸߵսʿֱС·ߣбҧһ۵ġɫĲݾͻȻһŹڻҰɫеĺںĻ顢ʯĲ֦ҶһЩճдֻעǸսʿѾ뵽ʵҲûκ
ɢǸطֻʣһӣ2ŵսʿȴˡĶȥأһƵ룬ſӱ߻ĹľԣĶȻˣü㿪𣿡𣿡ٿڵǰ϶ӵ潧ϪȥˣͰĿͶϪյһˮλεģˮӴ°Ұĳظ߸ߴһʢ׷оббطĽ£ҺڵҲڵգȻʶеϰˣһһذը춯صıըȻƼѵڻԣûߵ׾ܻɫɷף˵һĻЩڱĶ򣡡
һڵм䣬ըڻһת۾ˡǴǱߴҵܹһߺǸĽһ߾ŵءܻغʲôĽкʹսʿ쫷εĲݿӣ׷׵ԼĶӵʶûнѷ£ܵǰѪ۾ӵģ𣿣ϿıΣ
ôһʲôˣ
ͷȫӪһѲһˡոһڵ͸ƨ䵽ⲻԶĵطըһڴϸȻڶڣؿе״Ҷ棬Ծ˸⡣
һּ̻ȼڵصĺһһȻֲעˣԼиҪȵҪע˼ĿͶӱԵǸӡƮһ̣ббҫһƥ͸ɴصĹľУںĻԽȼԽʱȵը죬ĸоڵըҪֲǸսʿȥأֳָǸʣʲô֣ˣղֵߵߵشĶ߻ˡͻȻ뵽ѪɣʬçһӣʲôҲû£
ʶʮ֮һĿհףȻȻһ󾪼¡壬տաİơҫ۵峿ǰһƬڣ
ɽµһڵʱڱβšһ¾ըˣһָоոտվڵȫ֪ųվڵ͵ˣ
û˿ԥڱβڣƾѾըжϳڵ䵽3ŵӪĴس鴤һ£ܳ嶯ըĵطȥʱֻеˣҪȫǰԼӢµͷˣ
ʱмڵǰҵ䵽ȺԶԶһڵصХɫ֪ͱˣ뵽˵£Դһʯͷ棬ȴڵըһɲǼʶֻʣһڵڵ䵽Զ£ըˣһƵ
ͣ͵ʶӦϿȫΣ
ǰȥȻڷȴ׳˵ʹ뵽һҪ飬ûȫ֪ж˻ᱻڵը3Ӫؿһڵըȴûжˣ3ųѧٶҹײ˿ȴƺŴˣ֪ʲôˣֳ2Ӫطȥѿյˣֻһڵǰ1ŵӪըһźں̻һžһ¶ڵزһ£˵ˣ־Ժʹȥ1ˣڱβȥ
Ѳּ䱼ˣղһӽ˳ƵȥԼ棻汼ܵȻûôϰٶȿˣֲܲڵǡ䵽Լǰ߾ûɿڱôһָı·ߣصȥ
ûнȥֻӱԵϡĵطܡţĽŲͷнҵ˼ͬʱסˡһ鱻ҫĲݵϣһǳĿĶֻһͬݵɫľȣŲŷһġβиȣ
һȣ·һѪģһûпֻֻûܵκ𺦵ġŴŲЬȣֻЬĵײճһͣ
ͷˡһ£µѪϻһȼӣæƿ߹ȥָӲֻм·ȴ߲ˣ
߽ڱβѵڻһðˣ
ѵ٣ڵѰǵ˴ˣ㻹ȵţղȥһ飬3Ǳߵùȥһ£һô
սǰ˵ְ֣ҪսָӣԱʿ¶ڻԸ𡣼Ȼ¶ȻڻԲܼڱβȥˡ
㲻ǲȥһôڻԻǶһ䣻һڵ䵽ըˣй⣬ڱβ˶һֵЪ˹̶ȵı顣
ڻԵȵվĵڶڵȫըŴڱβ3Ӫܹȥһڵ䵽ɽΪǻڱ˷һվڱûз˿ͻȻԵò˼ˡײ˼ѾҲʶԼصԺʶƵģȥķȴྶͥڻһ˲뵽Լոհ¶˻ȥľģĿˣ˿Ҳûԥܳڱβո뵽ʲôҲˣܻڱβ
ܲ߳ˣոȫӪһ⣬վڻҵʱٶԴ˾ȻӢ¸е죬˵ַ˵£ٲʧְڻ׾һҪ涨ǣλ˶гӦܵرܣӰȫٱս
ոǰʮڵ͡ءؽţηһɹۻڱβȥ˫һ͵ڽµˣڵƺ˺üӲŶһһڽ׺ըԷԺĥĶĤһٴ˺ѰؾۣȻԼԵƬƺܸߣΧڱΣҲϡ裬ææһƬľܼݵأַԼӱԵһðڻҴҴӪָܹųڻԥһ£ûԵض㵽һôûȫ㵽Ϊ˶վڻûȫ㿪ΪøųԼ
ʤһŸһŵ͵ţͨ죬˫Ŀ·Ҫȼ̭ţͼʲôĵ顣һڵ౳򡱵ų·Ľϣæһ෭һð̵ĵ̧ͷһȻһվţ
Ǳ˭ܿ쿴Է˭ˣô㣿վǶʲô
ʤءŭɶسڻԺϻŸղǷڵľ֣漴ˣǶֻʣһΣ״̬еָӹеĽšͳ嶯ı顣
ڻûϻشΪһڵϷﱬըˣҵѣιȥ֮Ŷؿ˿ڣ渱ųҳӵ3ˣһ£
أ
ڱβأڻԻشͷʾԵһ㡣ų仰صĶԳĲԼԼͣʶˣǾԼγǶˣų֤վڻʱûж
ҲϿȥţʤغһ˵µȻҲ㲻ҪԼҲȥˣ
ʤײײǰܹȥˣһڵڻֲ֧סȻ˵ڵ¡ǷڵըԶ˵ʱԼɳǺһɤӡ־ѸĵˡȻԼվŸųǷǳðյģرͬո¶ĻȥľΥģ
ûлصȥڱβѾԶˣ»ȥ·ڵǡڵһһرըܵؾſ߶ȫڵˣɽʱָƽڻ΢һˣվ3ߡû߼ҲڷųȻͣסĵطͣסˡҲġԾɴɫȣ
ıϾǶʮǰǷˣڲǰһڵȼ˵µĲݴԣӹ̵ܵѱյöһƬһƬʧȥԭȵճʿЬϵǶ۰׵СҲˣڻмؿή䵽ݴȥˡڻԿľͲһľɫеȣһľɫеȡȻڻĵҲǺģϾһȣһªˣ
ڻԻżȿֲֶĵĸоͼǰȹԼҪһ̣ǾҪֲͶĵĸоģǺ˼ϾҩԽŬǣָоԽǿҵؿԽԼ϶ǲȣʿһ֣Խܲ뵽һȣһͬʿûκιϵȣʹֲֿͶĵĸоܹ3ź2ŵӪأ1Ƕѵٺһ񹤵С飨ͬ1һӪҵʿ⼸֣ȷ߲3ŵˣ2ŵ6ัڻ񹤰ʬ̧һû˵ĵط2ų쳺һ£ʽͬʿ˱ȻһҲûе飬ǰʿ̧ˣڻû2ų뿪߳쳣6ัϢԲȫκ֪


696 ֮
1Ӫػڱβ·;УڻԺͳһ⵽վһڵϮԵ֮ڻԲŷǡǡſ˸ղȵĵطһֱûбȴĿֲͶĵĸоٴӿڻԺͷ鴤Ҫ³ЩʲôˡеһðͷٻŻصڱβˣѾ¶˻ȥľģսȴУԼûҵģ
ɽµһڵʤӪڱβµϣոնԷӪ87磬7־˾񳤸Ӫʮ͹һݷʤǿȳԣϰˣһս²ԷǲᶯӵġΪʲôһҪûҲҵһЩ˵ĽͣƩԺܳһȷĻǲģȻҪսʿͬһսƺӦǳԱ
ǿ֪ƢûãȳԡʮӺ˶Եòˣʤе̵٣ӹķҳһڡ
Ƿڵʱ93Ӫ汬ըˡ
ʤǰǿڷȥȻվŸڵȥǶһŻҺֵһ˲ʤԺҲڱĿͷԴʱ32Ӫɵռ342ߵأûվڻ϶Է֮ǰļսһû㹻ڻûпɸ軪вڣղµȴǡǡһ122ũڵ152ڵת֮䣬ڶڵַˣһеҲͱķ򡪡ǻȺֲϷɽȺһ뱱ϣɽ
վʼڻ֪ͨΣǿʹһɫ䣬ԵĲȻʶлŷ룬һ־Ͱ߰˳߿⡣һڵӪָﱬըˣʤܵſڵءһò豭ڴϸСǰʮԶĵطȻ£ɳۡѣʶҲһ̿һߣ342ߵ֮սһָоսûд꣬3һսĽԤб֤ʵˡսûпʼոĻ
һȸѵϮͷվڣдھڡվıƱУֻʦڱ122ũں152ڣ˵ԵĲһ001ŸߵصһӪվǰϣɽڵһʦվ뿪ѩʱһԤֱ֤ʵˣվںǵڻȷɽϣɽ֮ϿսߣǼȻռ˻ȷɽͲԼϵиѳȥ
Ҫ鷳
ԺðһԵͷʱһڵΧﱬըˡըû䣬Ѹٴڱβһһҽ˽ȥܹڻ谵ĹбǿԼľԱڱβʮȫֻ˿˶ţ˴˵Ŀ⡣
ʤ˶񣬸оЩͷšҡ٣͸žʤԼָӹ٣϶ʲô򾲵ı;ٶˣȻڱβղˣ
һڵڲԶĵطըˡڱβΪ֮һشӶľ䡣ʤԼ򾲣ֲԾشӾ¿ڴһ֧̣ϻ֧̣ʹڱβĽԵػ֧ҲʹʤԼ࣬ʼͻȻֵĵ仯53Ӫʲô֧ӽˣ
վģڻɽ϶Ҳڻһ3Ÿոռ164342631ߵأ4ڹ001ŸߵصĲӣվбĿģ001ŸߵǶΪ4ŵĽһп164342631ߵط˵ǰ࣡
һһ׹أڻˣվҲˡ3Žпվһչһ൱ҵĹսһ뼹6ﳤ3һŽ164342631ߵʱ´࣬һ´ССٸߵغͻͲˣΪԤӵ53ӪԿ϶Ҫս
ڵһһڱβΧըţѾڱβȥˡ342ߵս֮Ĳһֱڰ״̬սʿûкܺõΣûô̵׼һ֧ȫûоĲӣϵȥսʿмȥ
Ӫʹѵµ3ָĵ绰ҵȥеĴ̾ӵڱβ棬̬Ӳضǿ˵ͬʱèڱβûǿʹüӦվķڻһʼͻ뵽ǵģһǳѵֱôҲΪλѵͬûһս飬ȥڣ
߳ڱβоֻвˣ֧Ȼվڻû׼ͻףʱǰµڵ˸ʵҲǿҵΣУκһڵпܷԼ˺ƬʤʶгֵĿֲɺһӻǽץסͬǿбӣֱС·򱱷ȥģǱһڵǰХƵǰĵڵըˣһ̧ͷֱһô󿴵9ѵڻԣ
ʤ絽Ϻ۾ķŭһ̴ĵģͬһصڵڻûԵԼȴԵˣԼľٶǰ߿һͷӿԼʣô𣿡ʲô㵽ڱβˣһ˲䣬ڻԿų϶ݵľűŭȫȡˣ
ͬڻ̸仰ǰߣΣʱԼȷ򶨶ˡ
ڵûг۾ô׼شģûбҪʱԵŭضԼ˵¾ĲԵҲܼоע⽧ľˡ߳ڱβΪȵɳ̲ͽϪûһӰҲһûεˣԷģɽվڻϴ֮Уһ̻ӽסֱգϪڲʱһִˮֱشֻ£ӰеͷһЩûڵˮϣȻãԵݵغ͹ľͼ̵ʤȻȻĲվڻûףڻɵȴ΢һʿͱȻܵΪ֧ӵָӹ٣ҪȫٱԼһ򶨡ݡҲ
ո뵽ӽϪͷɿشܳһˣһ·бű򽧵ףˮĽϪˮûһ˭ĶܣʤȻŭѾϳ8ŭˣΪڻµǾ١ĸվס
8ĺסˣͣ²ݵϡñӶˣ֦һѪӣ׵ֽ۾ãȻ޴ͿֲĹ֮ʤС죬ҲƵ³һ仰ųǱߴ
Ĳأʤкŭ鴤Ǹ٣ôһ˶սʿܣʧְϿȥչܲӣ
Сӷ·Ȼˣ۾һֳη;ŵ飬شһǡ֣ææѭԭ·ܣϪʱٴαƬƬˮҫ顣
ʤһֱ8ţǰŲ˫šڵΧһ£ը̻𣬵ûԵҲٹˣĵǻ᲻ỹ8ʧ룬ɴȫӪľźͿұͻԲ龰
ѾȺվڱٷˡʱȫӪ˶ۿŻβĻڵһźХŻգ342ߵظԶϷվȺܵ˴ڻϱϡˣ
磬53Ӫսʿ͸ԼĶڣڽȶϿһˣվڻ֮Уһжʮ֮ãڵһܱըȴȻţһ漣Ϊһˣе±ƽضȹ˲սֲʱ̣
ֱȷŲӲٳӣʤ뿪վĵطӪָȥҪȥץ3û´ս֮ǰʱٿһϾٻᣬȷƣԱȫӪٱô̵׼øѵѸ֯ȻС񹤵ܶӰԱʿȥվڻɵ˼ᵽͳ̶ȣսڼָͱָ߰ʿҪ飡
ûж㿪93ӪظּݵϺɵȡҪƿžȼյĵӣӪڱβ;߽ϵӣǶ˳ѾڻԺҲҪľǷעὫƬݵشȼڵûзʤȣҲճڲЬ׵һ۰׵ҰÿһƬ궼⴩͸ţԳһǵĽġȻûиþȴһһʶսѾʼҲѾʼһʼսͲһսˣ
߳Ӻͷϣ˱һž޴ĺںɫŵ342ߵءһźںĻϨԣվɽڻƺҪˣ342ߵصĿϮըڼʤ˼ֻصվսжľϡ
ôǿڱܣԷͼ342ߵģлԤӵɽʵʩڻҲġּսĹģ
صӪڱβǿͨ绰ͳȫӪ19ˣ4ˣ15ˣԱ7ĸѵ١ʤ10ʱ䴦ʿԱȻӪᡣ
10ʱ䣬վɽ˵ڵھҵıըУʤһָоЩڻּݵϵȡЬ׵һ۰׵ҰսӦ÷飻Ժսս˶ԼͶսⶼϤģӦøе;ɥ
Щ;ɥ342ߵսΪ֧СһֽϺõˣ˿ʧˡһġɲԤгѹͷĲӾɵذս̫Ϥ⣬Ҳ̫Ϥһսô¶ˣ
ڱβҰս绰ͻȻѵٴ˵绰Ͳų3Ųı㣡
ŴѸٱɫʤԺֻһͷ̫ˣվŲüͷǿ˵ȥң
8ʱһڵ䵽ɽըȷɽǰ߻ռһһߵ3šȵ001Ÿߵ´չ4ŵһӪԼλѩ뷴б3źʦǰָɢѩͿϿȵشĸȺվȺϳڱǰҵĹ
ڻʼǰ15ӣѴҶصˡ
ϵսôƯҪվûڱɶһ빹вΪ緹ӦָĿյϳԡҰ£ᵽһҰʽ졣ڴ鶼һ˷ܺͻ죬ս;ͳ˰Сʱûн740ֵ֣ıҴҴӶҶܳ˵һʲôŲŲæվ˵λʧˣ绰Ҫȥһ£


697 ʧķս
15ǰҲϹΣʦʦָӲ3һȡõʤʾףءھ绰ôԼҲͬ˼001ŸߵǱǹԽԽңĳʤ޿ġ죬ʸʤߵĹ٣
߽õ绰ͲιһǴŽܱõĻͬͨģһڣĻʹۿۡ
𣿡
ң
Щʲô
һ£ûϷӦΪһʤͣµȻܸ߾Ȼˣش𣺡Ÿֶһչأ׼Ӧվķˣ
ޡһĻشġͬʱҲоˣģΪ˱ԼŴ绰ġʹľ
ҴָӲһȡõʤʾףأ˵ǵʤʽǰָӲͳ˧ҲҪתǵףءҲҪʤͷԣĿǰۣռһ뻹սжĿˡͳ˧ָʾȻܹһҪεסվߣҲ˵һͲ׼ٶһء˭һɽͷһɽȣÿһָӹٶҪеӦΣųڣ
ǣ
⣬Ҫһ䣬һֻվһţûıһ׹أվҲģǲֻǶһŵľڡҪϣɽվһһ뷴ˣͽܴܵѹҵ˼𣿡
ˣ
Ǻãټף3ȡøʤ
µ绰ľȣӾĻо쵽ˣһϵһжܲ³ֻվһŵľڣⲻǶʤһֱ״̬еͷһͰˮȻһʤʤھĿеʵ֪˷ܺմմϲҲԵÿЦˡ
ǰأʲô˫۾ǲܵġԼ˵
Σĵ绰ȫıɵһսĿ绰ǰΪһսʤ3ŵսѾɣһϯȴⳡƮƮȻһϵսһܻ߿϶ҪһսĻеľζģһ벢ʲôҪ㻹סܶκһɽͷһɽȣ֪3Źһ롢һٶֻǾֲҲᱻ׷ʧΣκһ˶еģ
ûлصȥĵ绰һһϵĻȻ෴ĳʶʳȫʧˡսһȥû˼ǹķתۣĳЩûá˼Ķٴľҹ߶ȱսǰ˼ࡢƻܵһ룬Ǵһһսκһս̶̳ĳսķսÿһսҪɲ֡ⰵԳԼһǰսӰ졣ʱսľǣվǽŵһǿֿһһͻƣǾҲ֯вķˣɽƳֱ롣ȴǴսͬһϴֻվһţ001ŸߵطҲֻվһǿǰһѹվֻʹ˵ı֯ȷɽķĹƿܲ졣վӦڷ˵ıȻ֪λںδһٹǿʼһ뷴ˣ3һһ߳6ķ߾пܱͻƣܱ֤ԼĲһᶪһɽͷһɽȣһʱ⡣սǰԴɣսһչһأһת̬ƵӣվҲٷˡѵ÷ġճ͸ж߲棬ʽ֯һ׶εķսվϣɽһʵʩˣ߽4ųٳò001ŸߵءǿܵģĿǰΪֹ4ŵĲҲûȫ﹥λáڶʱڱĿԶ峿ź4սʱ䶨ڽҹ24ʱһ㿼ǣʹɲӽҲֻǸʱ֮Ŀɴȷһ£³ֹ۵Ĺƣ3Ҳһϼһһҹ
ͷԻϻ򾲵ĺѵģ˼ʹҲݵĺȷģ֪ԼӦʲôƬҲûе󣬾Ͱѵ绰򵽸Ӫ˽һչ1Ӫ2Ӫչϣ3ӪڼչȻӿȪ2Ӫ3ӪӪ˾з˺͡öһءָʾһ¹᳹ͬʱȫżתս˺רǿӪָӹھͽӪÿߵءÿɽȡÿɽͻȫѷʵšսС顣ҪλԼϼ¾״ڣ˭ĵط⣬˭ҪеΣ
һл8㡣һ뵽ԼԾ绰ķӦǷЩ֡ĺȫƻˣǳԸžԤΪʵȻո뿪صңԶǷصսͼֲܲˣĿһԽȷɽͶͼ¶˵ϣɽһش֡ӵͼ¶Ͽȥһֱ¿ͻȻվΪֻһϷһŵľˣһտأ̫ڻɱˣ̫򲻷ʹáϣɽͻȷɽһֵϣɽһ롣ϣɽȸ飬θ̲߳һһأ001ŸߵҲ־Ӹ֮ƣҪɽһɽ001ŸߵصĿռֱ߾ֻ5001000ףɽȸ໥Ȯʱˣվָӹ٣ѡķǣʹϣɽ001ŸߵأͬʱһʵʩԸ߶µĻһһ룬ҲǲϧģΪҪֻػǹ֮ǰսվʹõĸƽûǹϣɽ壬Ϳʹһɽ߼ǰ±ϵĻشɱˣ޷㣻ԣǿڻ֧Ԯʱϣɽ𷴻ǱսվԵθϤһ뵱סٴעڻȷɽϣɽ֮ɽϿеķߣʹõȴȫµ۹⡣ٴעڻȷɽϣɽ֮ɽϿеķߣʹõȴȫµ۹⡣
ͻȻһֻȻĸоսǰһֱԼսһģģĻɣڿΪʲôˣ˵սǰ;ʦٿսʱ©©ͳϣվսͼϷ߿϶һֻǲѻȷɽϣɽѿ˼ģ
һڵʱѩ뼹ϡ¡һըˣáҡһֻƱһ£ţһڵը164ߵطƵشԼµĵ͵Ϊ֮һδӽŵ˼άصʵ桰ĵ绰ͼٵˣ
ܳҡѾ˵绰ڵıըȷɽܼˡʶʲôʱɫһӱɷס
1ӪŸųĵ绰ְѵ绰ͲݸҲˡס绰Ͳûüŵȥ¡һ죬һڵڶҶըˣÿһһ£һŻʯ񷶥׷䣬ϳǺ˵ĳҶֺͼıȻ򶴿ӿȥֱŨǺ˻
ԭǷڵָȼˣ
Դáˡ죬Լ򾲣ʲôվʼʲôֵģһصԼλȥڵĻұֹˡŰͲŵߣιһϣӿȪŶ˷ܵɤųųӿȪųӪͻȻվڻ
Ҳ⵽վڻش˵촽δʱʴıǼϿʼһ⻬Һ壬Ƕʲô
ųӿȪ϶ַǰϣɽһŷŷ֮ɽ˴վ
С⡱һ£ӿȪţҪ׼վķˣŻͲ󺰣ֺݣ׼ôˣұ棡
ųӪ164ߵΧߵءɽȡͻȫչҲ幹ϣųģվҪǺúóԵͷӿȪȻֽһųϣɽվͷµǰĹȵˣûбб001Ÿߵȥˣ
һжٱʡ
һӪ
001ŸߵǱΣ
ų4Žչúܲ˳ǻɽ˶Ҳڰڣ
иոսһΣᵽɤϡ4Ƶ᧿Σٴ뵽һ룬ǽ001Ÿߵص164ߵءӿȪţ㣬һҪվ164ߵʵʩˣҪúøסأҪסղŵĻ
İɣųӿȪش164ߵͬڣ
Ա߽2ӪӪĵ绰342ߵҲվڻϣɽδվڶɽ塪ϣɽŷӷ塪ϵͦƽûǹȴϴúס2ӪҲվڻǰ˷ͬӿȪͨ߹ȥͬ2ӪӪٴԷעϣɽվжվķˣ֤ʧһأ2ӪӪԽһ˵˺üųģ3Ӫȴ鷳5Ӻ3ӪӪ棺ӪķϵûɣҪԭԭռ631ߵضɽв630629ߵص9ûѸٽǿԼԴվڻʼһ붫ͺ629630ߵߵءûʽŶʱɱϵس֮ΪһߵһϵվҲܼĻ629630ߵʵʩǶһߵͦƽûǹոմ죬ͷ˴631ߵض630ߵصĴɽ£ʹ9޷ǰһʹǱʹãûȥռ631ߵضһйȥ632633634ߵء3ӪӪע⣬СߵһԶǶϣɽͺվĽϲλͻر633634ߵأٵжߵأϣɽӷ򱱷Ͽȵһɽȣ633634ߵֻ֮һײƽ֮ңĳ幵ܵлսͼոһ룬ռ첻ռСߵʵ޹ش֡3ӪӪ˵ӷǵ631ߵصڣһֱԶСߵûзվһһ䡣
õ绰Ͳߵһ̯ϵĵͼǰֶһΣ㣺ͺ룡ˣϣɽվһ빹вͺ뷽վҲӶͶ϶в


698 Сߵ
ιţ3ӪӪ˵632633634ߵصȲҪܣĿǰո629630ߵأվռǣһɽ˵㣡ٴθȷһ񣬴ϣԲϣɽͺ뷽վǶһ룡
ף3ӪӪش𡣲֪ΪʲôĻĳظɡ
ʱȫĵͶ뵽վ˵սȥˣ˿ûʶʮǰԼԸžԤһսѾ죬ʦȺڻѹվڱ֮ΪԼһķɶһµ򾲡ֻʣ˷ܵ㣬һϣɽͺ뷽ʱֵܳһķжһ3ӪӪղָġûȥռ632633634ߵءվһķ˳ٳûпʼעͼȻתСߵءΪԼר־˼صˡҡվǷ޴ľõͼǰ
3ӪӪΪβԸȥռСߵˣ
ȥ۵СߵأпܳΪһ빥սе鷳ڣ
ָֻֽȷɽϣɽһ𿴵۹⣬ֻΪ632633634ߵشͺϣɽվķ֮䡣ΪѽȫֳվķܹȱһսϵĶԳԺԣվһ벻ض֪޷סŽϣɽһߣͬʱ001Ÿߵصվָӹ٣ͻϣɽΪǯᡱ001Ÿߵغһ붫˵һߵΪƬǯݡһ빹ǯ֮ơûжһƬǯݡϵĹȱݵġһƬδ¶ġǯݡܾܿ632ߵصСߵеһ
ȫ϶ԼжϣΪһֿܣһƬǯݡĿǰѱ¶վͺĶһߵء뻹չԼ۲վʵʷ̬ƵҰҪȷɽϣɽҲҪͺһ
һַѧȻд޵֮ףǰ߲սϵĽ
жʵһ֧ſȥո632633634ߵأпͱһѣ
һһ֧ӳ632ߵصϾͻΪվĸ󻼣վ²ַһȥ֧Ӷһѷļ⵶վϵλǶҲĲλΪ˳ĸ󻼣վҲҪõͶǹˣһܵѹͽᡣսϽԹΪء
һϵĲȥһǲܵģ2Ӫһ棬߳ΪվͻƣܼǶı3Ӫվѹ֮ͺ뷽ĵѹԹҲϾıûеģܹһ1ӪӿȪ164ߵܵѹҲСҪʱ̾001ŸߵطվͻȻĹ4սܡǰ001Ÿߵ¸ܵУȫҲǲܵġվıͻȻȻת164ߵء⻹ĹǣʹҲӿȪǶһֱԷһѾܱ֤һսвľ档Ӵۣסһ뵱Ȼռ632633634ߵҪö࣬ﲻܲץסһ򲻵ʱΣѵĲӣֻʣʤǸӪˣ
ʤ֮Ҳûˡֱվһʵʩڻ֮ǰȻûʹ֧ӣȴܲʹˣ
ʦ֧ԤӣΪӦͻĸģ
ĸж֮ǰڡҡͣӣԼǷ񻹳һԸϵĶһսҲ鲻ȥ632633634ߵˣСߵؽܿҪһѪսʤϣ53ӪúãΪָӹҲһҫ򲻺ҲлϾ3ŵĲȵȣ

طһΣ632633634ߵؽҹʮʱǰҪոģȻҾûȫս񡣡֮¾ʤǸӪȥִд񣬲ΪûбĲӿáԭǣҲϲˣ˹ؼʱȴֻ񣡾ʹӴӲ̴̶ԣ¿ûκ˱ȵ
ûʤ´Ƿ޴սͼǰо53Ӫɽ632ߵصʱ䣬ֺҡ˵ı5ų绰ҵ53Ӫ12ʱǰϵһ붫˵632633634ߵص14ʱǰһҪСߵأ
ѸٽһСʼǱϡҪ뿪Ȼתһ˲䣬3ŲıųԵø嶯ֱ۾˵֣Ըͬ53Ӫеϵ˱֮⣬һҪؼʱֵǣ𣿣
ˣų˻ش𣬿첽߳ġҡʵʲôҲף׵ųŵΪ嶯53Ӫ֮ǰоһµͼͻȻʲôˡ
7ԭои
ǿ3ָ´սӣʤͺϵͼӪڱβμӽͷĸָӹ˵
ѵǲβغһǡѸʰսͼңڱβԼӪȥ
ӪҲ׼ʤǿ˵һ䣬βָӹβӣ˷342ߵʱվڡԾӸµѾĲӡ
վڻûȫֹͣһ뵽ɽĹڣһڵʱ׺ǰһһ̻ڿն𡣵ѹ˲עˣ˿ֻʣһ£ȫӪٶ˶632ߵصԽԽã
ǿ3ŲıǶսʱڱβȷ仯ѵٴʤΪʲôҹо;УλѹעλսϽСߵأȴûиӦӡڴĲ²ⱻ֤еˣʤûڵͼ¶󹦷򣬾ͿǵǱصΣգսǰͷϮһսϳָӾ棬ǲϧʹ֧Сӵģ
632ߵصĿǰ˫˭ҲûȥĵҪȥռ죬ϾͻΪսĵطȥȵһԼҲԸȥȵ
ӣ
ĵװһͬʱҲǳĿǰֱϼսϾսִǲеģ
ıǿҪ绰Ͳֱͬ3Ųıʤϸһ£632633634ߵЩʲô
ų˵3Ӫ631ߵһϵĹ۲죬632633634ߵϻûվ
ɿ
Կɿ
Ǻãûֶͬ˵ʲôͷ˵绰һͷӿԼʣӱã
ʱ䲢ࡣ8ʱ30֣Ϊǹ涨ĵִ632ߵصʱֻ3СʱΪǹ涨ĽսʱҲֻ5СʱҪǣСߵĿǰûվһҲӦѸжɶǵĿơ632633634ߵĿǰûվڹһʱûվһվǿơڶԷǺġ֧СҪ񣬾Ʊܵе¶Ըߵչǿ֮ղ󣡵վռǣǶƾͻɵҹΪصй632ߵصվչһսѲɱ⣬ܹȡľصйһ㹥սĹɣվıڻһǿŵıǺȡʤġվȫ߳ԽרųһŸСߵأҲģս벶׽סսҲֻ˲ܶʵսʱĳԣս־پսʿʧӪʱڵͼоȥ632ߵص·ߡĿǰλõ632ߵص·ֻһǱɽһѩ֮Ͽ˶һ붫˺ͺ붫߸ߵ֮ɽڣɴб632ߵر´·Աܿһ룬ɽ3Ųıַͨǿ֮һǣһ붫˺ͺɽ֮䴦ڵ˫֮Уͼͨѵģڶ·ɽϣѭ32Ӫҹ俪ٳİȫͨԽһɽ˳ɽϴϲ631-ߵǰɽȣĶ༴632ߵء·ߵΣڣվһֱûֹͣ342ߵر´ڣȱڵڻɽȻҪϣɽվ뱩¶˶ʤ˼Ƭ̱ѡ˺һ·ܲԽһɽҪĵһСʱվڻϣɽվ˫ش¶˶ҲȴȫӪһͺ֮ɽ޷ӽսĿõöࡣ
Ϊһսָӹ٣ڶҪǵֻս
һֹƣһɽƶͣӴӱʵʱϣɽϵվǲֵᷢģֻҪǵɽߣǰ631ߵϷɽȾֻʣһµĴбˣ˶ЩСʱɵṩʵðСʱһСʱȥռβ̫ߵɽͷܹҪʱ䲢ࡣϣɽվǷԽһɽʱǣԻͼҲܻһ˼жϵʱ䣬ǡǡʱ632ߵص˶ͶСߵصռ죬վ׹ҪӦѾˡһ·ߣһͺ֮ɽڣʲôʱռ632633634ߵؾ˵ˣվϣͬոսӵսʱȣսĳغΣ޷֮⣬ѾࡣĲ߽ˮ˵Ѿ߽սˮѲȥˣҪעֻǰڷ飻Ӫïֺ7־7һ·ݶܳӣվһɽС·ĵط89Լѵٸ񹤵ܶҲڸӪصӱԵдϣȺ˳ǿҲӪһˣ׼һһڵ䵽ףûըֻһƳ֮⵽һ׵ڸ߸Ĵִˮлõ˸۹⡣ЩٻʹٴθܵһЩսļҺ䡱һ죬һźں̻ǿ;ԱܵԵȥһȴԾֱͦӣϱŸ㡢򶨵ı飬һʱԼʱԺЩʲôͻȻˡ
ڵǰҵըը̻ûɢȥï־Ѵ7⵶Ŵµǰ̤ȥһɽС·
ʤͶ˷ܵĿиܵˣսʿǵõӰ졣Щ˵ʿͬкų߰ɣﰤˣ
ų̫ˣС˼ҸһڵƤ


699 
Ҫվ￴һˣʤʧϵЦţشսʿǵĻȻֳһָ˭ȶʪˣ
һʱսʿǰҵؿȻ׸ųڸǿЦ䡱һЦˡһڵڸըû˭ע
7һ·ݶȫͨʤӣӪʮ˲78Ķ֮䡣̤ڲݴеɽС·ʤע⵽һûע⵽ľ
һ뱱ϣһ̻ڣ̻֮ϣǵبϡɫеĴɽҲƺԭ߾࣡
ΪȫӪѡ·ߣ
ֽˣΪɽµڻɽߵĸԶΪոһ͵С·ʹע⵽һЩС·ϳ಻ӣӵıԵÿһĺͰ׵СġףխֻһסȻǵһսʤﻹ΢΢һЩѾʵӣǹΪ32Ӫͨ·ʱµģСΪ궨İȫǡڲĺ־Űȫ߽磬İ־߽磡ϴսʤӡ֮һɽҰܲȺ˴սǰ鱨ֶѲӣȷɽվĲܶȺܸߡղ뵽ֻվڻǡǡû뵽Щսʿɾ޴ĵף
ǰ󴫣֮룬עں̤ףͣǰͺǽ˳򴫴ȫӪÿһˡ
ǰʱͬǰսʿľ룬ʶҲת·ԵĺСġʱһԽԽ͵ʲôˣһ±־һǰ˵ڵ£䡱һ˫ۣԼǰ5״ͲһİɫС죡
ųûУŨ̻ûɢȥͻæӺ𣬷ɿ˵ߣŵغ
ʤˣ̧ͷǷڵԼԶԼԵǰҲԵ˳һˡ
֪ôԼžʧһ־ȴˡӵĲӣһԵսʿ߹ȥſС·ϵǸվڵϵһֳεĶðվڻһɽ䶯ˡ
֪Լһ̣Ȳܿ־壬Ҳԥ
ûʶʹҵͬ־嶷ʱҲսʿĿбøߴޱȡԽǰߣǰǰսʿøųһ漣ÿһڵɹ£ӦڵصХԵ̧ͷֻᷢиųһӭƮĻҺɫը򾲵شšų·һڵ͵׶κβ˵ˣһˣһңңָһɽģ
ɽԽԽˣ·¶᾵ʯͳʯĹľ֦ʱϣǰЩ¹꣬·ƽ̹ĵطһ̲̲ˮʮߣֻվڵĵעûо쵽ԼѴ죬ͬƤӴĲλȫʪ͸ˡɽԼУϱڼɽȣһСʱȴе˳ʤ϶뵽ԼǶˣӳʱйһѹپǽϣվɽڻǰ¹һ׷·ΪöˣˮˣθɰֽһĥһؽʹȶҲʼ£ϥǷÿһ볯ҧһ·ǰȻһɫĺͺɫĺҷ衣ʤվסˣģô£һ߽⿪ȫŦۣ¶ݵĺˮܵظԼڴڵشãɫͺɫĺʧˣҲˡʵǣС·ͳһĴӣǰҡûǿԼȥעڵȴĲעˡ˲ˡøˣθҲĦøˡƣľϥǶӲһӡôô٣·ԼҪǻ̶𺦵ķҶƷķҶһغţһһڵϲܹʶĶԽԽ٣ֻʣһȻѶᶨһҪһɽȥʤһۣһɽվɸ߸ߵ֮£һҲûԼͣˣشʶָֻˡʤ϶룺ϴͬվսУ53һ೤Ϊˮɽ·;УǲҪǸ˵ĺ󳾣ҪǸ˵ĺ󳾣
ų߰ɣͬŴܵ߹е˵
ãһۣ˵˵ٲǰߡ
ֻ32꣬ûϵþԱоĳ̶ȣ
ߵɽǶ·üϿΪֻʣ¼ʮסдߣԼ϶Ŀŷ滹мʮףղԼ߱ɽͻסˡòڶʮףԭ滹һＸʮ׵б£ֻ߹ʮף󵽴ɽߡԼƣ˼㣬ΰ͹ƽ·ȫˣɽȥˣǰһףҲ˥ߣ
Ъ˴Լʮӣ̧ľȳǰŲ
ܲǰߣһͣ£ĲҲͣ£ֻҪһ͵ߣ
ɽֻʣˡ·ƽ̹ʤվסľ֧壬ͷɽȥʱһԼĲӣ
ͬһ71ţȫӪɽϼѵ˶վɽϣɽڵըȴܿʱһ̻ڶǰ漴Ѹٱȥ˶նϳ˼ءÿһڵ䵽С·ϣɢȥ֮󣻾ͻмڵС˶ɽתȥʿԱĵܣףըɢɢĶȴԾɲӵʵţû˭ڻ𡢵ס˲кһ¡ʤȻһȣ֧еÿһ˶ΪսѣΪʤѣ
ģҵĶΪѣ
ȥɽߴļȥ˽20ӣǰȺ岢ŵϣɽϣɽһ֮һһġɵġȵͼԵøϿȣƫϵԶĽ£ڶңң֮תϡǸʤԶһӰӰ´µҼҪռСߵأ
632633634ߵرϣɽӷ޴ӰţƣĿǸȷʵһǹ졣
棬ϣɽŷϣһͦƽûǹղŻ342ߵţĿǰҲĬ
ɽߴķܴʤʶ˼άȫָˡ˿11롣ɽһɽǾȻСʱĻǺܣȻԭȥһСʱ71űϾһɽֻҪʿĲҲսʤվڻģ
Ӫǰͣ£ʱɢϢһȺĲӣӪï˵ͬʱһߵ̨Լǰ
ȫӪ̫ɢˣǰҪֱӱ¶ϣɽվߺͻ֮£ֻӣȫӪһĿĵصʱ䣬ʹվǵ632ߵص֮ǰжܼǰһθı¶˶е
һʤɽһʯ󣬾ˮˮһݸһѹָһЩǿʹŴ7ŸˡųͷͣˣǿЩżΪ֧Сӹ涨ĵִ632ߵص𹥻ʱ12ھʱѲ10ˣ
ųǲӦ7ߣһȳһյʤǰָһϵı˵
ٵһʤشûж͡
һʲִսָӹ˵ֻʤҪġÿһսĹ̶ǵ˫ϵĺûԤϵĸļϣָӹٱ붮üʱضǴִϼָʾСʱЭûеȵκ9͸ɸѵٴ񹤵ܶҲɽͰ½78ٽеǰԱϮٶĿĵǰ;ʲôҪͣ£92ߵصĸǰҪǶߵչҪȴ
ǣһش
ʤײٵȴ9ˡһɽһӿıܿͻϣɽվע⵽ġ٣
Ӫïִ71šҲȫӪļ⵶šԾɽߣ³˸ֵϴ£˳һϵּС·ٱȥʤûԼͣ7ȫͨҲѸٺǿһȥ
ĹǶԵģոճһϴ£ͱϣɽվˡС·ۣվһʱȻֲ֧һͼһں޵в¿˶15ӡ15ӹվȻûŪǵͼϣɽŷϵһͦƽûǹǿҷӦǧ׵Ŀռ룬Ӹµ
ˣһɲǼڴɽϿ춯ػȻһµķĵŽĲػƿ֧ɽµСӷɹʯмһÿּݵغ͹ľһ̡4СʱϮվڻľսʿͻҵĴһ¾еŵſڵ£еĿĵɢӣǰ鼴̴ң
ֺ˵ոʤʲôˣԹӺһ죬Ѫȫӿƽûǹ
վġ̹˺͡-2ɻƽûǹվʹõиӡһֹվƽûǹӵеսʿÿ϶һڴѪ̱ϣˣظ˵ͬɽȼĻ죬ʿǵս־ݻԵ߽áսʿǷ׷Եʤؼˣͣ£ɽϳЩ֮Ⲣ޶ٿõĵεͣվĻɱˡǧ׵ľ룬վֻܽģſﰤ򣬲Ѹٴӵлгȥ
Ҫǣǲܸվָӹٸʱ˼֧Сӵͼ
ҪܣҲҪͣ£Ķܣɫøˣһ߿첽ǰߣһ߷һţԵڲݴеһ𣿣ԲѪ۾˴𣬼ûϳ˭Ǹǰܣ㲻ˣֿµĿȥѰˡͬʱûзԼĽŲ
ûע⵽ԼΪһҪ˶ĿѾ¶ˡֱǰ󼱴ٵ𴮴̣ʤԼվֶˡһ͵Ե˳˼Լ˼β˶վٹĵű˦
ȥȻңнٶȴӿˣ
ٳǰ˶һ·ϣɽŷͦƽûǹͲͬǾˡǹʤжϳת9񹤵ܶӡֻһϷϣɽӷϣҲˡһͦƽûǹʤȻһһãվָӹٲѲ²⵽ǵͼˡվھ׼ȷӦһԻ
ǰĲΪµһͦƽûǹԶͣˡʤҴҸϵï֣ȫӪıн·ߣתϷǰ


700 
ï֣βǿҲûͼ
ïֵķӦǿЩϷӷƺл𻨽͵һ£Ҽȡ³ǹУһ71ţ˳һ·Ϸɽ³ȥȫӪϷתȥ
ȻվǵжŪͿˡ5ӣϣɽŷͦƽûǹתӭͷ71ȻҪԮ001Ÿߵ¸ܵе4šϷӷһͦƽûǹȴֹͣ
µȵףȻѸ򶫣ʤץסʱïֺȵľдУûУվͿǵ˶ˡ
γïûйϵִïʤ˵ʲôֹסˡʤ˼սǰͨȵվõĴƬԷΪشʤԹһȣûκνͣתӾԱǹȵ׳ȥ
ΪѾˣǰսҲйһִѣԼȥִҪʲôã˿ʱĻᣬʱʤǱѸ׷ĳïֺǿסˡïַֻһɲǼԥųжоĪѿǴ⵶ĸӪʱ˵أøųߵǰͷȥ
ïֶû˵ͳ嵽ǰȥˣǿһһҼסʤĸ첲ǿһδų㲻֧ӵָӹ٣βǴ⵶ȥף
ʤ侲һЩǿǶԵġǿãʱǷѸжͿָӹܷ嶯һ£ðյǰȥף
ǿҲϵǰȥˡʤӪһһ߱ܣһŵصȴӼ⵶ǶױըûïǸıľ٣ûȫոųµȵףµľû˲ٵĸ߶Ⱦ͵ͷǰˡ7ȫӪԤļغ͹λá631ߵϷɽһխĳСֵĳ幵ȫûһ˴ף
ʤû幵ͣ˳һѹ631ߵϷɽȵĶ632ߵسǰϷпȥ633634ߵء͵ԼһдûôŹ
һо;ǳɹԼӷϵվûѾ
Զɿؽ632633634ߵع۲һ顣634ߵɽĴ󲿷ֱ633ߵڵţһǵͰС˿̲ͻȻеҲܸ߾Ρ롣ʯݡľԺһƬƬС֣ûκһߵصı淢һվԶסļï7632ߵϷ𹥻
ػǹҪ죡˵
7Ѹٴɽ϶Ƶ632ߵɽչʤľˣǸ𹥻СߵУ632ߵһһͺɽڣӦվϱ
ǿҴɽȡ
ʲô£
ų8ţ
9أ
983ûи
Զ7ɢ633ߵƽˣɽͷϲûǹ
8633ߵط𹥻ͷҲصضǿ˵
ǿɽȡܿ죬8ĶҲɽ϶ͨƫϵ633ߵط˹һ̨ıԱҴɽȣʤ˵ų3ָѯǷ񵽴ָλòʼ˹
ʤͷϵıָһʱ롣üͷ䵭˵ڱ3ָ˵ӪѰʱ﹥λã632633634ߵصĽսڽУ˵¾Զת632633ߵء
15ӹȥˡ7ŵ632ߵذɽˣɽͷϻûǹ
20ӡеһɡ7⵶šѽӽ壬ǹû죡
ڼ⵶ʧڶԶҲˡǹû죡
Ӻ󣬴Ӳ̸ش˸Ӫïֵ304304301ǳï֣
ʤһ¶ԱеܻӪ챨
ų7ռ632ߵأߵûվһһ䣡
ܺãʤ˵ûйй¶еĻ֣ͺ뷽ռأ֯
ףïֻش
ְԶתϷ633ߵأﲻôˣ
ֹ15ӣ8ҲӸøߵط嶥棺ųռ633ߵءûվ
Ϲأת´˸ղ7´ûǲһ䣺8634ߵʲô
ûʲôһŻش𣬡ﾲĵģһӰҲ
ѵٴҴɽȣûü˵ʲôһŲĸƽûǹӵʹӴӷϴʤİСʤһûȵڶӵ͵ؽѹ
20ǰ7ʼ632ߵعӷվĸƽûǹˣǹǳģûзŵϡٺһĹע78ȻˡڶӵҲˣѹɳʯҷɡʤ̧ͷͨĴ˵ȴһ£ų9ˣ
ʤŴѹֱӣƫĴӷȥ
ˣ983ŸղߵĲ78·ߣǽӷվĸƽûǹģ
ȥ9ռ634ߵأҪ죡Դ˵ͻȻǺˡվûһ632ߵȻûԼ634ߵϲڶԷѾǣ634ߵغܿͻɵҪĿ꣡վ֮ǰԼУ
ɽȥһһ֧ԻҵĶͳ˹׵ӣͬһƹɽ϶ˣ˳632633ߵɽµݵ634ߵرȥʤһ󴤶
ûбĲӿˣֻռ634ߵأȫӪڽսвȡ
ǲ9634ߵϼֶõģһµľγˣֻҪ9ʱ634ߵأվָʱ䣬Ҿ7ȥ滻ǣ
ְѴӷվĸƽûǹˣѹվ۾ŵע֧634ߵصС顣һ֪Ϊʲôڻǰһϸϸ˿ߺ۵ˣ
糿ûԵ9ɽ632ߵصıϮжͽеøӼѡ
ӪصڻԺܿѶֱ߼ǻץʱ俪˰ϾٻᣬȻȥԱñϮͼս׼һкǻصǰͷվšǰ7ոմӽϪﱼһɽʵǡ
9Ǻȵ8·̡ڻһ΢һЩ飬뵽ȫӪһ·ݶнվڻвʵǶ͵һ롪ʱǰͺʱҪСʱ֮ãʱǿȫԷġ״°ǶȻһڲ˹һվڵըˣڷվڻǰû죬ڻȴԹԵˡǼûо飬ʱַһЩ飬ȫûܳķСʱڷǣȫӪӵս󣬳ڻԵľͱˡվڻɽʱйӢµı֣˺һֱΪԼѾءȻԸϴʱľĸıڿ־壬෴ȴΪһ־޹صĽƵ˼ģҪսˣܴսܺõͬԼҪǡĵ׵ĵһֱû˽3ųЩһźӵ˲ǰԼһֻŻǵսϸϡʺ㲻ץϹ𣿣ЩϽ׷³֪ӵıʲô̬ȡָΪԽǳ룬ԽýҪ鷳óǰӦʲô£ľı仯ոձɽ6ัйءʿ֮ǰֻ֮һֲֿӵĸ飬Լĵײ𺳣֮صڱβּݵȣ𵣼ȥ6ัıи֫壬Ѿ˼ͻȻԾЩ˼ǣȥ뵽ģȴǷ6ัӣȥ뵽ͬӡϵһ𣬴˿ȴȻԼ飬˵һͷ̫ӱ̫꾪ʹֵܾҲ޷ƽȫӪӵ632ߵص˶ַ·͸Ŀ־ͻȻǿˡ룺㻹ԶڱβսҪվӵοֲָӣΣǴӪ6ัըϢȫˡľǣ6ัʱ6೤֪Ӽʱŷ˸೤͵£զզȥ2ų쳡Ϊ˲Ͱеһߣһµһ°սС顣6೤ɴ۾صû˽ȻҪսС飬ͲܲսǰԤѡĸ೤˽ôһȫ֪ˡ6ัǸĬĬŵˣϲҲһ˵ôҶȻܵеżȻԺżȻеء6ัûע⣬˽һôơͷǹ׼ͬ˭Ҳûкȵȣǹ۶֣ˣ˳ȫĵһߣû˭۴£ò˶ã˶ʶԼ﷢شı仯漯39սʿؿˣ
3λӵĺβĿһӲŴǰĶ񾭱ͱúܽëһը˭ûȥ̣ȺˣȫսǸʲôӰ죿
˭ںɥŭغһ첽ϵ3ȥӶзĨŭ߳Ѿˣ˫̥ҲϹƵصڳ͵֮ܵ䡣
ʲôûзŹǸ±ŭǵͨ졣ʲô֣ųأ
뵽ˡ£3ųôܣ
ܿڶҵԼҪҵˣȻһͬȣı仯̫ˣԭѧ۾ˣ˿һóⲻ˵ĻȻε飬׵ͬһűֽһѪɫҲûУƤµѪҲһֲ3˿ޣų˵̣ԼȾŵɫˣ
3ųô£Լô£Բ۾УôҲܣ
ǱһоˡԼʲôҲûȻŲ԰׵ϽѪɫĿ쳣
ˣ˵
кеļζΧսʿоˡʿЦؼŭˣʲô˼һɤӣתǰߣԸͬۡ


701 ֮˼
ûԵ緹9͸ؽ˱Ϯ;־ƣ졢о֪½ʱʱֿհ׵Ľ׶ΡûԵ緹Ҳûгѹ״̬ͱսʿǸ硣ǼڻֲиʵǣܾԺγȷֻҪ9һ룬632ߵصȫʵǼɵж͵Ľȴʹܹȹȥκʱ򶼸ΪĮؿڻеļһϵ˼ǣǺսһģ9̣ȻȻǰڻеļͲܶ˺˼άڳ˿ǻģڳȴǳȻĽͻʹ֪ʱܵشӹѹûʶԼڳѹ˺ȴһֱûֹͣѹǿʶ״̬µľ׽ͽʳ;ȫǰͷһɽ
ɽһĸоָ֪˴롣78Ѿ뿪ֻʣӪһͽͨűɽϵǡҡҡλεͨűæǰ־񣺡Ӫ´ĻųҪ飬ǰҪӿٶȸǰĶ飡
ϣɽŷϵվƽûǹһɽ͵ɨ䣻8ĶԾ˺Զһ·̡ʶѵг̻ǰͷɽߵĲ1ź2ţԭλоβ3š3ųŵμ⵶ţѸٸ8ͬʱ󴫣12żӿнٶȣ
ͬǰȣɫˣΪˮϵҲͻ˳ƺԥһ£ִ˳
3ųһϴʱڻԸΰɽһл㱵ӡѵ٣ûĿĵأҪһźˣҲû룬ñԹ˵ѵ٣Ǻôģ12ôû
ڻûлشֻƵس̧̧ƤڻҲûϷпտգǰʦ칫ңʱȳ߲þҡΰͷҲԸֻҽڣθͽʹֻòԡڻԴӳǰԼѺսûϵˣڻ֮УһζϵİȫУ״̬;Լְ𣬵һڵ1ŵһսʿըˣ൱ذŵܰԱ̧ȥߣķľ״̬֧ѽһʹһ㱵ˣȫǿ׳ΰһһɽĻ׻Ǿİ԰ľ֪ԼɽϡٳϷ632ߵصһۣʵ뵽·;ңԶϣɽϵվǵıؾ֮·ſںڿµĳƬ°裬ڻԵǸʵҾֲԸصʵˣ뿪ⳡս뿪ԼԶȥˣûκλֻǾȵؿΰĲ£һҲûɽͣ3ϴȥˣԴĿ峿վڻʱӱԵ飬һֱûдһȻġѹһеĺڰͿ־нѳǵġڵ˷ıըУڶɴʧ۾ĮȻǰһС鲻Ķڣõظһ˳ż׵ԼͺµĺʶҲȫˣֻǸޱȾѾֱ߷飬ֲף䲻һֳġȫ׼ʽƺӦôͻȻһת۱һϡɴһĵӣӦô򵥡ǵģӦô򵥣
һʲôأͬȥ˽һڹĸۡʫƪ֡滭ͬһ޷ԤġͻȻġ⧲ʵһеĽ˼롢оȵһζϵġʵĴڵĽȾĻ𡣡
ʶֶˣƺҪϸᣬ𡱶еĳص̡ںڻţĲԽԽǰһŻڽˣ̧ͷȥŻڲûȫɢȥһŻҺɫĻҰһо֮ϣʹڻϴµءɽľһ̬ؾɭɲɫƺΪŪ𡱶ֵȫ⣬ĿٴʶͶߵڵӡûпĻֻǿϼԡȼŵĹľľ֦ǺɫģЩ֦ҶƬĻҲǺɫģͼľȻñԼովһĻҪ¡
﷢ʲô飿ǵģһ鷢ˡΪǸӣЩɫĻ棬ͻȻʲô鶼ˡɥʧ˶սʶֶˣˣֶˡ
һԼ޷־塣ܿɳ𣿲ÿһСݶ޿ģȻÿȥ紺٣ǾͲæػϲչغһĵ⣬ԼĻļ￪ţɪʱؽĺǡһֻҲԸģʬҲֳʹĺͳª̬֮飬ռ˼άռô֪ܹﵽԼԤ֪ľÿһµճÿһµľۡһɽͣһһƬɭһƬҶһˮ飬ܸúҸһļõԵõĻ֣ΪԼ˻ôȻӳԵɹ˸ոѧվ㿪ʼĺ̡Ϊ´˥ϣԼӵеĶ϶þˣȴһֻһΣ˵ԵøºͿϧ
Ҳս
룬ʶȴڴ˴ˣӭԼǸڰͿµ
ǿģģȴսķʽ˺Լ˴˿ѧ˸ֻед˹ʫƪǵӦô¡ǻҪս⡣оͲûĳָ̡Ҳɣһּ˱εɡ˼ֻصܵ߼ˣʶԼոտʼǸӴԼĵͻңһӽӱսս˴ûܽ˼ȥվڻСʱȫӪѽӵ˱ϮؽӶﺰ3ȥ߼ϡеִĵⲢûн෴ӼȥսµĽȸкͳظС
ܻûŪ͵ˣ롣
վڼĶһ࣬ҡҡͷûнħ˼ѹȴ͸̫̫ҲǺɫģһźɫĳҵطŵĻ棻̫ϤءɽľҲǺɫģ˵һϡƵĺɴ
ʹЩо˼ȫϺÿһ飺μӾͷᣬ︱ųָʾ֯ǰս飻ȻվڶеȺʱ̵һжǱģĲɵģǸȵעת緢ȴӰ˼ȥûĿֱܹŭ߳ȴû˵ЩʲôһֻһͻȻӿļ򵥵ͷļһںʲôϿ߿һ룬һ񶾵ʦͨӿߡ
ˣ˵Ŀ仰ЧȻǺõģΧսʿЦΪԼ˼裬һʲô߿ˣ
ַһЩ飬Ƕ޹أȴʼûٻصǲƺܿҪҵ𰸵߼˼άıȥ
ٺӾͳˡ̫ءɽȻǺɫģģȴһָΪȵζһͬĺɴС·ҡҡλεһɽעֻصǸδˡ
սǸûŪ⣬ȴұŪ⡣룬һڵϣɽХɽ¸ߴܵһ㣬ûµʯͷһƨȥŨɢȥ֮ǰ2ŵļսʿڨЦĿ˵һڵŵģȻ־ϻˡ
𣿡ǿ϶ΪǶû˿Ŀ־𣿡룬ֶȻ˶Ŀ־ҲǿɱɵĺͳġһڵʮӲХŴûأͿղżЦļսʿԵڵأþû
Ҳ룬һֱĥŵĺһЩȻˣղΪʲôҪڨЦأǣҵĲͬأ
һڵˣٴڵأжȻһЩ
ٴվһһѵһɽʵǡսģ־ģֻеʵжȴƺûֱӹϵͬһѳְܵҵйϵְͬҵθɵķӵϰйϵС·ʱڵĵעòֵתƵ磬־Ҳֵصжע⣻Ȼֲȫע⣬޷˼սԼӦеζϵɡ
3ų1ź2ȵһɽģսġζϡĿ־ȫĵظ־壬ںһֿ־ķӦǲģٶ۵ģʱ˶ӦѸԵȴûоƵؼʵǣʱΪȫսʿͳ򾲺Ӣ£վڻʼǰȫΥ涨Ըȡһֻ۱һֻ۵̬ȣʱ3ŵʿǾͱ12ŵʿǶ˵Ǯ㡰ǮڽڹϾʾãԼӹ涨ģͶǰѹȽͷĿѣȷоʶ͵״̬ʱ8೤ѡ7೤ΰȺҹ˯ǰµŵԣûһһߣڵǵǰƺߵ޷ԮĴɽ
˫վɽϣҲͬʱ˶һʵǡʶصʵˣûɽͣһ3űɼ⵶ţµϴȥ׷8Ķ飡
ϣɽ߾յӭײ۾쿴һһһĿɲĺɫɴĻĵĿ־ǳûѪɫϿһŵԥֳһְܵҵθиķӵһ־֮ϣϱִˡ
û뵽Ǹһֱû߼˼άĲϽ⣬ȴгеһ֣ʱõ˽
ʮڣϣɽŷϵĸƽûǹ׷ǰ83ţû⵽ǣֺûгܾã΢ǰ83ŵĶ飬ͦƽûǹƲǰĴĿ꣬ǹڳǵת˹
ˡһ̵ǰĲݵϣѸԵˣҲ⴮˵߶;


702 ս
ûлңһ˲Ųݵϻһɫ̳ԺʲôˣֻʣһյͷУѧĵз˶֪ʶȫлԾѸܲǰѸԵȥ
ˣһη˹䵽󣬴ʯͲľĲ֦Ҷ߸߷աãаһǰһ·ٴԵȥȻԼĲӣֱ
ȫšֵл˶ΣѸǰ󺰣ע⵽Զһð󣬾Ű೤ֻɴ۾ֲһ
һƽûǹӵµһϮܸƽûǹһδʱȻصľԴţΪվδһֽ˷ϲҲʹˡ
սҲһʹ֮״̬ܶǹܶ㲻һҪȥͱʱ̱ѵͷԣÿһӶԼж©ţԼƺѾץסսıˡһȫıʡ
΢΢עվƽûǹսһĶǸΪһͷѸӹԼʣʶԼҪһµķˣսǰΪʲôһֱ˼أҲҾԼӦҪҵľôһ𰸣սսǶܺսʤǸˣ༤ҵսǰһֱ߲սΪʱһսھ룬ǽսȴʲôսˣҲսҵ˸ôλá
5ʱһֱſƬУִشϲáǹϣԶľһĺɫɴĻǰݵϵļƬʴҶӣȴ˸̵ĹˣԺ˶;Уĸо֪˼͹̶Ǹˡһּ򵥵Ը־ʹֻעվǹ͵ŵ㡣ľ߶ȼУƾǹ΢СжǶԼǷΣˡÿһɵض㿪վǹµģڶվǹи򶨺侲ûлѺܶྫȥչȫŵսʿжѾӰǣȫŶˣųľ¼ͶվŵֱһģԾԾԵԵûдĿںһ·;С83űվƽûǹǰĶ˽ڣǰĶıо·ʱû뵽һ·꣬83ź9ߵľԭ·ߡǸոհѵϣɽŷվƽûǹľ⵽Ϸϣɽӷһͦƽûǹӭͷء·˼ηǳΣյһȫˣվְǹڵˡΪǲ֪ǰ沿Ӹıо·ߵ£󵽵װѴӷվĸƽûǹ632ߵصֱȫ˳631ߵشɽĳ幵߶ȱҲɳһЩûᵽ¸ľ޴߰೤ΰͳһָĵءϲ˵ų㿴78ѾȥˣߵûվͶϷȥʵɽ塣֪Ǿ632633ߵأʱԼֹͣˣһֿϲشûվ˵ûȥΪһͷѾӿһţţһţսʤ
۳ȥȻӷվĸƽûǹڳڵĵԼҰǲɫɴĻȴѾʧˣͷֵ̫ˣ
ڻβ3Ž˳幵ţ2ź1Ҳ˳վڹӷվĸƽûǹ򲻵ҰȴܿѾڳ幵ɽȶѹ￴ųҲԶԶ͸ɽϡ78Ѿ632633ߵصĹٱ̶СӰ
ѽ9632ߵصȻ78û̴9͸ᱻųȥˣ
ѵٴҴҴӳ幵ܳ鼤غȫ𣿡
⡱һ졣ʮľ˼ܲǻش𣺡ѵ٣ȫˣ
ûͣһת˳ɽµһѹܵɽȶȥˣһֲԤʹɤӸϣ
ܿ죬˳ѹҴ
ųȥռ634ߵأԽԽãڳǰվǺ˵
ˣʶػشһ֪ΪʲôŤͷȥҵһ۶Ϸ633ߵذŵ634ߵءǰ硱ǹıաȻľˣ78ռ632633ߵأ634ߵվߵоͱһǳΣյĵط
ԭΪԼ̣Ҳܴ̣ųͲ9ȥ̣ˣ
أų͸ԼͨԱһ
˿ͷѸٱһָӹٵͷԣĿǰ˴ӷɽվһͦƽûǹ⣬632ߵصûһվųԽԽãԼҲΪԽԽãֻѸٿ634ߵأԺʲôȡ
ųӾȫվǰˡ
Ƿ1ųܲȥռ634ߵأ23ţںжɣ
ѸɢԼĶȥˡڷ1ж2Ҳȥ
3ţ2ţսΣβ2ǰȥʱû˻Ƶɤųһ
ʹְ1űΪ⵶ŵԭǣ1󵽴๵ӱǰϺǡԽԽá˼룻һҲҪġȻϲ1ųȴųΩһ̵ˣ
뿪ʱһԼѵ١ڻԵһֻ첲ΰţɫһɽϿʱҪ׺ѿڻҲ634ߵطšһ˺ڴΰ״̬ѹˣ
ԶҲȫŷˡܲǰ2šһ߲͸ӳϷ634ߵһûпߵصȫòȴͻȻǰءɽľͬͷ̫ͻȻһĺɫɴĻ
ʱָӲվڡҡǷ޴ľõͼԣյ绰Ͳע632ߵص53Ӫսж
绰һ631ߵϵ3ӪӪ3Ӫʱһ˵Сߵء629630ߵءȫǣĿǰȤҲȫת˶Ϸ632ߵص3ӪӪһ߸߱ԶʱؽԼ۲쵽ͨ绰ⱨųѾռ632ߵأûվ
ų633ߵأûվ
3ӪӪÿһĿѸڵͼҵӦλãĵ˷ܾһ֣
ⲻܲ˷ܣϰ˵㵽ڣվȻһֱûֹͣһһڻķжȴûпʼһȼΪŵ3Ӫ629630ߵغһδȫռɽͷֻʣ632ߵصСߵءעȻȫתƵ˸õ53Ӫðվڻ͸ƽûǹĻأѷֱ342ߵϵ2Ӫ631ߵϵ3Ӫ˱棩˸õѸٵռһĸߵأվܴǸһ3γɵвôܲ˷أ
3Ӫע53Ӫһж3ӪӪ´
ǣ3ӪӪش
Ϊʤ53Ӫո632ߵصľԺˡʤʤûаԼĲӴɢɽ342ߵء631ߵشɽ֮Ĺڣ4ų°ԼĲӴɢػ001Ÿߵ;һһϢǴӺγõģʤȻûܰ涨ʱ䵽﹥Ϊ涨ʱ䱾Ͳԣʤָӹ٣սϾĹ涨סֽţʤ632ߵصսչȴģսĿʤһۣʤʱִɫָӹ٣ֻӦˣ
绰Ͳ3ӪӪ˷ų634ߵжˣ
ĿͶ˵ͼλ632ߵص϶˵Сߵء֪ΪʲôһͻȻɤϣ
634ߵǱʲô3ӪӪ
ûʲô3ӪӪش𣬡ֻдӷͦƽûǹһֱڳ
û˵ʲôǣһ仰ȴӿԺˣ
632ߵصļžһֱȥˣ
632ߵصǣҲĬ䡪һƬžһֱȥˣ
Ƴ3ųһһɽϿʱҪ԰ףûнӵԶ3Ÿ2ź1ŽȡΪ1űվɢˣҪҸ´ȳҰͰ1Ž˽ǰ·վˣ˻1ź2ڴӷվƽûǹĴ¶632633ߵؼȣһ뵽ȫӦ˶633ߵض࣬תϳ634ߵؽľȫǳսȣǱĺû˼ģȴǶԵġʹղűվ˵һȷж
һСھڵ䵽632ߵذµĲݵУըһССһ̳˫ȵָ֪ˡҪ˳ɽ£βȫ632633ߵؼȣͣסˣ߶ȾسӷµһѵȥǶһЩڵƵ˶ð˳Ŵӷ634633ߵĴɽȣûرţ
Թϡ䡱һ죺ϣɽվԮ634ߵˣ
µ֮ǰ634ߵطĹƻǰǹ͵ױըɵ岢ȴӷͦƽûǹ˼ǰʽȫתƵ633ߵض634ߵؽѡڲͬˣ˵ǸʱΪȫпսʤ634ߵصվȡߵأϣɽðվһ˸ߵأͲ9ܹռߵصˣ
99ʤشش𣡡
һֱʯĲԱͷĲȻըһǸųں
9ǳӹԱݹܻſǻش
ϣʤ˵ɤͼˣ㿴ϣɽվԮûУ
ˣ
Ͽȥռ634ߵأһҲҪһҪվԮǰͷϸߵأɱͷ
ǣ
شһܻӸԱû뵽ԼǷָ֪һ̵ɽ塣
ųһְĵ׵Ŀ־౶ǴӷվƽûǹµӵĺХԽԽܵϣɽСھڵرըˡʶֻʣһ£Ͽȥռ634ߵأ


703 εվ
վԮǰռߵػϣģһԮ˸ߵأֻߵչǿʱվӸ£ռߵ쳣ѣȫĴҲ룡
ͷҲֻԺһǴĿֻ뼱ȴ˾ƶԺһʱ˼άжҪʱսָʽġǰȫͨ˶633ߵض࣬϶634ߵط𹥻뵽ĽǴӷվƽûǹȫвû뵽ȫ˶633ߵضͬ顣
ȼ䳬3ź2ŵĶ飬ϵȶ˵ĳڣһǵͺһиĴϿȣԼϿȶɱſĶһߵءߵ632633ߵؼȣߵԽϿȾӸµظ633ߵɽϿȥһɽȺ634ߵءһߵϵվ峿һֱֱһͦػǹһ붫˵629630ߵʵʩϮֵ֧ӽӿߵصͦػǹֹͣ͵ؾˣߵصվѾǣ633ߵضɽſ634ߵ˶ܻܿ⵽ߵվĻأ
ųִУȫȼ䣬Ҳ⵽ߵվĻԹһȣ嶯ȫͨԼ800֮ңĿأ
󴫣ȫӿٶȣܲǰнٶԼĶһȳ˹ȿڣ˳633ߵضɽµС·634ߵط
12ŵĶȳǰܣȫ˶ٶȼӿˣ
뿪ȿڵһ˲𣬳ĺͷ·һֻֽסˡȫ¶ڶߵվǹ֮£վʱܿǹվûпǹվĬţǽӽ634ߵأ
ǲǹֻһ͡Ϳ϶һıйϵȻͷոһµĲӾͷˣ2ų쳴12ܵǰ棡˼ʲôıˡ̧ͷ634ߵֱͬıµѾڵسǰˡ2ų쳵ٶȸ죬Ǻ12ŵĶѵ633ߵϿȵɽȣԽɽϲ⿲633ߵغ634ߵؽϲݵء
һ̣Ϊ634ߵص͵ˣǵͼϻųУû˵634ߵһ壬˿ȴ߸ߵشڳǰ
Ȼûͣ½Ųǰ渱2ųѴԽһ⿲634ߵض´ݵأȫѵͣǾԲܵģͶߵϵվûпǹ634ߵضҲûκζǰʮβȫǵ⿲
ͷһʿобϱһֻоĴ°սʿڳһҲԾ⿲ߵϷͶߵϣȻûǹȻðһ󵨵ͷҲֻ634ߵʮվ
ǶżҵǹͶȴûУͷһЩȴûԭеľոտ⿲ĿΧĵѸһͨ۸ߵǷվӽҪ𹥻ΪԼһԲָҵص㣺633ߵ϶һڶ£߰ɸߣµĲݵϺʮʯݣСţɢȦһԲһ뵽˽ӸߵֵϣɽվԮǾͲԾسʯȦ߶˼ۣǶʯرеҲܽգʯ仹żò豭ϸ⼸ԵȻʹ˾ģͰָ
ֻüѸʯȦԵͷϾǹԸߵϷһӵžǰʯϣûֱвȴ͸ʯķ϶ǰݵľ2ŵļսʿ׼ߵʵǣ͵񱻶סˣɸֹŹֵƽǶǰ󸩵صȥһԴӽΪԼӢηˣһ˲䣬ŽĿǰǿ˴ֲ
ͷ񵽵У˺üӣܹ΢һ㣬̧ͷߵϷһɵôһԭֻǸߵһغʮվࡢԭһվߣǷֲڸߵϷ50״Լ·ƽ̨ϡ
ܼǹ˲ǹǹǹХУĩ˻ϷǶһͦػǹǽ֯ɵĻǵضת֮ʾͰȫſڸߵضͱɽˣվֻϵĽƵλ䱸ػǹҲˣ634ߵһصУ
ֲȥעߵϷվˡڸߵϷǹͬʱͺ뷽һֱûչѻĶߵصͦػǹҲؽʶǶߵصͦػǹѡָλʱǵֻĸߵغӷɽϽҪֵվûעʯǡǡλǵ634ߵббġߵضºͱһΪߵ¶ˣݵߣߵվػǹӵֱӴȦһӵڵ£бһγ˶Ŀ־壺ոտ˵ߣĹҲû
ܵؽӳʯȦ࿿˿һʯ棬ܼӶߵطӵмӵ֨֨䵽ҲϣʯȦߵɼҲһǡĶ֦Ҷ׷׶¡׹ˣһǴݵӷɽϷɹģ
ϣɽվԮˣͼӸߵϸߵأ
Զһ̡Ǹߵǹһ̣ҲǶߵվػǹӵߵһ̣ǡǡϣɽվҪ634ߵصһ̡ԼȻһĸоԭ633ߵض634ߵ˶ʱߵϵվûпǹΪǽ634ߵضݵ壬ԭվʹｫȫһ򾡣վıʲôˣѾˣ633ߵ϶˵Ķ£ϣɽվʹվµ׳ʱ߹ĵ·ֱߵվػǹ·ȫûеģ
һŴʯȦڣʶؽͷݴԺ޷ϸֱǵԺηҪʯмˣĶ㣬ӵҵԤûſʯȦִУ෴ʹѺ
Ȼû·Ǿʹɡëƴˣ첻ƣ
12ߵչǿ3ɵݵȥѻϣɽվԮǱģ˼άжʽģȴһȷ£վҴȥĸò˺ܾõģͷ̧壬ǰʯ϶ȥȻͳСȣһ̶̵ĺ򱻴ɢݵĸŷֱ𷢳˽ߵغ;ѻϣɽվ
ܿõӦǴӸߵرɽһʯ2ų쳵ӰֳһһɢԴк1ź2ŵսʿԼߵϷʵǡͬʱ3ųҲ3ţλʯȦ󷽵ݵðŵݵǰӭϣɽվ
žʹӸߵضࡢ˲ǹǹͻǹԼĲվΪ֮һ۾ϱˮŪģˣ1ź2ܹϸߵأҲܶסϣɽվЩǹϾ˸ߵϷݵӷɽϵվʹ䵽ʯȦĵϡˡԼ컹ܴѳȴȻ뵽ȥȫԼսָ۲ȫ׼ȷģΣӾҪȫ帲ûʱ˾񳤳ûԴУڵȫÿһ˵ıҲӢµģ
뵽ˮֹסӿ˳
9633ߵضɽµĿ634ߵ˶ʱߵϵվûʵʩصԭǣվûŪ֧ͻȻ632633ߵؼӿĶͼͺϣɽָΪһϵҪͨһ˾أǽֵûزõȷָʾ֮ǰߵصվʵӦģ9ǡǡʱ뵽634ߵضݵءʱǸһ˾ѶԶߵصվȷָʾ634ߵصصҲʼ˶Ըߵµ9ĻߵͶⳡϮ9ʱĵ·ͳ˺Ȼ顣
ϣɽվҲӴӷɽ϶9ʵʩ˵ĻϮͬǳȲ߻ı9վ634ߵرͶݵأվݵӷɽԽ幵ϸߵصжͱԼĻڻ֮¡ֺսʩǡǡ9634ߵµľ
ĺ͸ܼǹͳ쳶Уڵ£໥һ˭Ҳû˵һ仰ȴｻ̸ǧ
Էһ΢ЦһЦǾҲǹȻһһԾʯ졣
ǰʮ״бһĴָϸС
Ծǵߵضºͱ·ָɽߺһ۾ǿСڸߵϷͺصĵ֯ɵ֮Сӷ巽ĵ걻ɽߵסˡС֦εҶҫ⣬˵ǶһԼһġȫңǶƿԴߵض·顣
ץסǹǹأ°ϵĲݸʯ⣬ɴ۾ǰǿСȥţΪɽһ࣬쳺2ϽǹѾˣ
ڼѵ˶СǰˡһССݿӣǰɽ¡վǹסˣ򲻹һι״ɽңǡûסڣԶߵطӵ8ռ633ߵغΪʲôû634ߵվˣߵϵվǲ֪ѹõģȻºҰݺ͹ľұ¶һǺƾԶһƬɫзֵֶġվࡢĿǰвɽĵһǵ80100ҡ
ǸߵضһΣͦǹͶʮ֧Զǹǹ͵ɨ䣬ɽºɽݵصĲľһƬɰѸߵġġɫĳλϷ50״ĵڶǵߵضһֻһͦǹʮ֧ǹԶǹߵ·ƽ̨ϵĵǵָ߳ڶǵ100ףǶĿĲΪٵĳǹԶǹһͦʽػǹĿǰҪɽµǣ633ߵ϶˵¶ʹ8µǶû֧Ԯǳ˲ܵ¡ԺѸ˷ӦӦô1Ѹվĵһǵչ


704 µսʿ
ɽҲ¶ϵǹȻ΢΢һ𣺳̫ˣʱ˶Լ˵һ仰żȻҪͬվһĲżǲҪˡվͼԣǾڸߵ֮δ֮ʣȫشͼǣԲչߵرĻᡣ2ôżѸǴ鷳ӸߵضµһǵһЩվԽɽߣתƵǵԸ2ŵĽԥˣϿǹҪΣԼ
ͷ²ݴеĶ೤೤͵ػӶһǰƣ漴ǹǹڳǰ˳ȥƺܺãܹϴ׼ȦģҡҷɫӰв׽סվһǵ΢¶ĿꡣֻҪһ㣻Ǹ׼ȦסĿ˾ͱˡǹ֣300׾ڻиְǾĵģ
Ѿ׼ȦסһĿˡǵһǵվͦǹеһͦĻǰζһţѸ͸Ⲷ׽ס˻ǹԼԼ
աһĶ̵ȥˡͦǹûֹͣͻȻǹһᣬббմһ䣬
ǽһǹȼ˵ҩ⣬ɢɽϵʮ֧ǹͦǹҲһӵɽȥͬӵڿײţһǵվɲǼ䣬վ
΢΢һ£ﵭظһ˿οղŵĳɼеȻʲô౶Ŀ궼ƯػйһƬǹҲΪȻӦȣôҺģҺؿǹЧ϶ãȻĿıˣսʿǵǹȻվʵʴЧѣȴһƣ۳ŵһǵһӸո֧Ԯߵرȥվҷ׷׵ܻǱߵѹԼһˣ
Ѿ׼ȦסһͦǹˡλƫͲòǹ΢ƶ˼סǹһԾ뿪Լλãȥһٵϵ˶һסͷʯرԵȥͬʱ˸ĳǹǰǸʶĸо׼ȷģոµλԵڵĵطͱɽϷĵһǿҫСҲˡ˶ǵǵվػǹע⵽ˣ
кܳһʱԴǹڵϣһҲ̧ͷƾվػǹؽܡÿӵƵһ߿ȫͻ᷺һҵĲ
ҪżĬĬضԼ˵Ŭָ򾲣㲻ҪżԼҲҪżվǱξȺܸߵĵŻˣǿܲһȺ˵ľȲߵȴһص֡˳Ǿͳ˵ֻ֮ҪͣǾͻ°ʣˣվǲҪżġ
ľѾԽȫһȳֹ֪׶εľ֣ҲԽͬ쳾ʱʶʹ뱯һжȥˣԾܹоÿһӶԼȽٴʶˣĵɽϵվһּ򵥵Ķվĳ޺ͷŭθɾػվ֮ĵĿʶĵĻнվӳһԸ
ԼҲ֪ǿʯ温˶ãֱ߲վػǹӵصߵϷ̧ͷǰԾսʿҲչԾʵǣ˿Ҳֹͣǰֹͣ˽ֻҲ࣬һͦǹ೤еĳǹڶĿٴͶվĵڶǵвɵ𼸷˷ܣڸղԵʱڣƵͦǹֽҽҲɽߣһͦǹ˸˸ɽšǴӸߵر2ŵĽԮģ
վѰ1ſҪвˣܺãĿľȥɽһǹɼҶٴΪ쳵ǲòżĵģСϲҴ£ͺ͵ȴõĻᡣֶ뵽רҵֶ֤ǣҲĴҸΣգ
ʵԼĴܱȳ쳸ΣաȻվػǹѰڸߵضɽϣվͲܲ÷ǳߵľԼӺͶԸԷӸߵرһͦǹԭܾܿ
ٴǰԾʱĶǿݵĺʹ󵨵ġɽ϶һͦǹðͣڵڶϿǹվͦǹȴᱻͦǹ
һµλúûվӦǹˡһǰλöҪԽλãǰ˸ߵʯͷԴӶϡϺסվͦǹӵµλԵúܴݣһǹɽǱԮվǹ֣ŷǳҲǳشͦǹȻһǹһظɵվǹ֣תͷȥµĶһ֡
һֱԵʯͲݴеĽԱʤˡǿ೤һʯͷ̧ͷ˷ܵضսʿ˻Ƶغһʲôϸ˶ţսʿҲչ˹˶սǰѵзսҲóˣࡢ顢֮以ڻǰһѾвԽڵɽ¸߶ȣֵվһǵֻдԼ50׵ĵطһͦǹҲˣǹѡһأʱһǵվĳǹֺͲǹִſȥ̧ͷ־ÿϧֵоȲߣҲһԾ˶ǹеĳǹ˺ߵǹ
޶ĵһͰѵһǵ벿׳һξվȫˡ⴮ӵԵظı˸ߵضµһǵǰ˫սơǰѽƽþֻ50ףͷվǹͣǱ˷顣͸ǹ׼Ȧǰݴж೤ϲسڰԼ˶ƸΪٶȵıܺԾǰ೤ҲԭȵĵΪ˸ԾǰҵʯͲݴԼܿ조ð˸󵨵ȫ¶˶սʿֱԼİ೤ܶԾɢȺкţһǵȥ
ĸոտֵؾһʹĳ鴤һšʱ͸ǹ׼ȦվǴȴЧĹʧԵʱڶǵĻӸµתƵߵر࣬˿ȴְѰ·ƽ̨ϵػǹڵȫתƵ˸ߵضࡣֻüǰĽߺһעΡͼڱԾĶ೤ͻȻһ˭նһȻȥ
վػǹ
һŭϽšսʼʱĮȥıʹȻ𣬶ĺ¶вͦػǹ漴ȷˡ߽1ŵһμпܳɹĹƣ˵һǵڵĲедϢ֮
Ҫ
ņ̀ߣٴ޶˱ߣ׼ߵƽ̨Ǹǹڡ200£վػǹֵ¹ģѲҪżǸˣĺƽһЩ
աһĶ̵ˣվػǹǹڵĻʱϨˣ
ϺڵıʹȥˡЩûлһѹǹڶŵڶǵһͦǹ˻Ҳˡ
ע⵽ղűվػǹſµսʿִӲݴԾ˶ˡѸٽǹڻָһǵû޶߾ͽһӵƽƽغغɨȥеиոմӺðԴ㱻ѹȥˣɽһ࣬߰˸վҪӿҲĻ˻ȥˣ˵ڶ͵ǵﻹһЩǹֺͲǹߵضһǵѲվһ㣻Դͦػǹ͵ڶǵһͦǹԺվĻˣ೤ͶัӦսʿѸռվĵһǵ
ɽվǵܽķȻ˼ҵǹź尡ɱжϳǳ쳴2ųߵرվһǵȥˣȻһǲ̫ˣó쳸ϵǰȥһͷһ֫ͬʱһ´λǹֱ󲽳ǰȥһߴ󺰣ǣϳ尡
ƽ̨վػǹˡеֻһ֣ûдվע⵽һŵرĲҶطպĸֽ͵ش˼ͨѽؽһǰһ˵ڲݵϡ
ûȥΪվûлҪλ˺ܾò綯ɫĳ橽٣·ֻΪʱϨǰʹࡣĻʹظͷȻǶĿ־壬һİա
ǲԼżġżˡ·类պĸֽһľʹ˼룬ҵĶֲֵ˸µľۡһһڵ³ںĻð𻨣ͷ鴤ͨ졣Żֹסˣ۵ĸоֻˣǻһֻСͣʲô׹ȥӣһѣѹûиеȡӦǷŻȥԺһģɵҪ齩ִָʱֱȾۻܵĶĺŻµĸоٴӿϺˡһ΢˵ͬʱս۾ߵϷȥǸղй˷ܺͼʹͱ˿̶ˣвеĽǶս̵һģ1ŵսʿǳվǵȥ𣿣
Ŀģһˣ漴ֳһı顣ǹٴǸߵƽ̨ͦػǹؽţѷ׷ɵӵһǵ1ŵսʿѽǵǵͬенмҵⲫͦػǹӵȴͬһ۶ϵ֦һȥӵȥϳ೤һϤĶĴͦػǹĻڻ£һվӵڶǵ˳һͨµĽͨһǵԮһվӸߵضռ˵һǵѾ2ųߵرһǵĳ쳾ͻܵԶĴǶǷǳΣյģ

ڽʲôʲôǻˣ϶Ǹ֣ؽ˦ǰȥǹһصԼǰ̧壬ǹеڼ粿ʱѿʼֳʴȣֵľһ۸Уľ˻عⷵʽѡ׼Ȧڽǰģ˱˱ģ׼˵ǵվػǹ
աһػǹˡ
á롣
ҪһǵڵսǡҲǰɽĳ쳡սҪΪսʿǺԼĽһˡǹѹͣ׼Ƕڵڶ͵һǵĽͨ˶վ


705 ٳ
ա
ա
աһ̵䣬׼ֺݣǶվı䷽ܡ
աֳԷ׷һ̵䣬ٿ۶ʱǹȴˡϻûӵˡ
űõϻĸǹһֱûиҲѾˡٻһµĵϻˡһ̧ͷߵرȥԽǵɽߣһС2ŵսʿ˳һͨϳڶǵӲеѱĵһǵ1šǶࡪһͦǹ2ŵһͦǹҲʼߵϷվڻϽĶ顣
2Żڽ쳻ָս룬սǹһͷƣصϡ
ݴеһʯòѵؽͷŲһ£õᵹǹϣ۾ţûбϡ
һ˶ĳϦͮͮصϣɽȷɽϿɽϵÿһƬݵضȾͨ͸ʱһսȫòڸߵ£ϣɽһĹڣսҶؽšһڵըһŻڣϨ𣻱еȼһ̣ббƮաϦĻԻͲûб𺦣ȻԼصĹâͿĨŴأսϵɽľͬ˺ը̺طһѪɫ
ׯϣҲ׳϶룬û뵽Լһ׳ˣҲܺá
һⳡսѽкܳʱˡԤеԼ٣·˺ü͡ʱ򾲵ĺ͸жġԼΪһ˻ΪһѣıֶġȻսͲԼˣ㻹ǿһġ
սڼ̫ˣѾսʼѽ׶λ˵׼ܰⳡսص硣Һͳ쳶õˣöսϡ쳻ȥģҾͶԵˡţˮ
92ųСʱǰڸߵرվһǵ50״һĸоǶԵģǽĴ1ųѾ3ֱȥѻϣɽվԮߵعֻͽ2ź1ɡ1633ߵĳ幵ʧһ࣬쳻ΪԸߵִйҪȻҪ䵽Լ2żϡŽĴΣգǹ֣վľĿꡣ
쳴2ڸߵرеȴһȫڲ˵ǿɽϻҡ£Ҳû2ŵĹƼ𹥻СʱͽȫŵĹǿƽеһǵ50׵ĵطһƬ£ɽȥγһվǡֱ˿ĵΣһӣԼսʿǷһٳźš
ƵоͽסˡӱһɸߵӷɽϷӵһûе£ֻǰһ޴ֱʯˣشȴǡ䵽ʯϷһԹľ֦込䡣½߳嵽ǰȥսʿ˭ҲûзųңԺ˭ֻҪعͷܿǸϿٳơ
һֱƱСʱ̱ȥ2ŵսʿǰһֱų²ͣٵϹڽ1ڸߵضǣסվĴ󲿷ֻսʤߵرһǵվĵֿǵͬеⲫʣµֻһһͦǹǻͷȥȻųǸϿٳƣʣİ˾Ÿ˺һͦǹ±ԱߵغţظߵرĽͨԵڶǵվչµĹ
ǡڴʱ쳵̱ȥеսʿͷųƣʧȥ˽ǹǽеЧĻ֧ԮʧȥҪƶͣ
ߵϵվȴἯл߽2Ĺƣڶǵڵıǵ²ȫҴߵضһǵ1ŲвʹʣµսʿҲܿʧȥսһֱԵɽʯȦעɽսչĳʶռһǵһȳֵתʧˣ±ö9Ͼ;ֻʣһڸߵɽ¾ѻϣɽվԮ3ţⲿվĿǰֱԴӷɽһͦػǹͶһͦǹĻЧضסˣԼΪΩһ飺СȣȻͨԱش3ͶԸߵصĹ
ȫ631ߵϷɽ幵634ߵ˶ʱоģһֲԤУǲ㱼Ϯ;һֱǰĺɫɴĻֳˣʹɽľ̫ͬٴһϡĻҺɫ1û633ߵ幵⵽634ߵվľѻ֮ǰϻܹƵģԸĵӿֲԤеġȻϣ±䷢ˣ634ߵǹһֱ634ߵصĳűˣ12ŵĶǰ˳һѹ͵أǰǲɫɴĻúضʵˣ
ܵظоһϴ±ʱֻҪܶվӵ͹ˣڲͬȫҪӭվĵȥ
ʱҪȫоȥӦǰ±䣬жͲٱĺ˼ά֧䣬Ϊĳ嶯һųθңȫʶҲһűɾɵĸоı֮¡㿪ʼܱȫų632633ߵؼȣͺ뷽ߵؼ634ߵµײͱ쳣ˣ
սѸٸıһˡ˿̼Ȼ޷˼ͲԭһˡֻʣһϳֵвΣգҲڶ㿪ЩΣպвЩΣպвˣȥÿһҪһիʽĳ˼ڤ룬ûϰˣһˣһϴڶ˼ϴڵˣս̵ķչһԼȫսҪˡ
634ߵĵһӡ쳣633ߵضϲɽʱʶΣյ١ոո˸ߵضݵвʯȦǹˣһ̣ಡشԼ߲ݵϻһ㵽һʯ档־ԴʱʹȻؿһˡ˶;ܽ3ŶĴ°೤ŴĵڶӵУȥľûио𶯡һӵ˳ҲĲݵ۾һ˲ӿ˾⴮ӵĿӹűһԹľ֦ȥһء۾עתˣߣղվӵӹĵطһԲεĺʯͷľֱԸӵȻһĺʯͷȻˣΪסһӷɽȵӵֶˣźĴ°೤ȥ
ڿˣһʯͷһڵ۵оҲооĴ±ڳðŵ°೤һһȥͼΪЩʲô
Щ˴°೤򵥵ľֹЮűߣȻʺ
ǹУһ˻ߵغţųųСȵأųȥߵѻ
Ѿָȷȴûһϳк˭ֻһֵġֺͼŤһѪǸ˿е㯣Բ˫ۣԼųΰѽ
ϳΰеľֺͱһӿȴΰЩʲô
ųڵǣΰְѷŵĻ׼Ķһ顣
ˣѴڵоеӦˮƽϣߵվӵʹ°೤Ŀ־ֱˣ
3ţһӲʯһԾ𣬿첽ߵ౼ȥһشӺץס磬һ°ڲݵϣ
һǹӵĺ׷ɹȥ֨֨ҲĲݵء۾߰೤ΰմԼϹһȥֵĳ쳣̺ͷŭñӺͳǹҲԶԶ˦ǰȥˣ
ųҪǰΰ۾ɵԲߵس¡
ʶղŵΣգɴʧ۾ΰʾԵǰ;мԼĳǹ䶡Ǹսĺ⣬ΰ˿˶ΰӵߵɽǵ״ʯԺ档ǡǸߵϷվǣССʯذţʯм1ųǰ633ߵĳ幵һԴһ˸ߵéݣԼéݴһĿѩ׻Ľ֦һǰֻעߵϷվӵעȴǳڸߵ幵ʹӷɽϵվˡվԼһûȫȵͦǹɽȶϼһͦ634ߵرݵвĻʵʩѹһͦԸ633ߵ幵ڲսŵһࡣƺԺһĻɧţڵվûԽ幵ĿǰһĻѾ΢ˣܶԴӷɽԽԽվвվĲͦǹڻ£һ·ݶԽɽȶߣ˳ɽһѹٳ嵽幵ǰվѵ׿ĳ幵ĵײˣһΰǵסǷӵһվģǰɫ̦޺ʯ󣬱أ
ΰҲˣաǺվľ벻50ףΰһ侹ʹ幵ǰ߰˸վӦ¡վۡţӷɽȥǵͨɽȶѹ˵վͼӿվӵһţΰǹܣΪ˶ԿڵҲԥվ˵һ䣡
ûע⵽ԼĳɼΣͬʱѾ۽ǵӴӷɽȵϿһƻҺɫ̻𡪡һ׵Ļ࣬ǰĺɫɴĻıɫûüӦ1ػǹӵ쫷էһžžž䵽ǰʯСܵͷȥһճҺشҲһȪˮžһ۾ϣ
һġ⧲Ĵûۣ˷飡
ΰֻŶһеĳǹж̼䣬Ժһѷ䡰ˡһըˣ
ʱһɫˡɫգɫɽ塢ɽȺͳ幵ɫʯľͲݵأһЩĺɫС˶ȵȣԴûие˿ľȣֻжһּУһּߣڸߵѻֻʣһˣղȴվµ幵뽫ԽԽվˣӷɽϣվػǹڳԸǺ˵Х˫κˡ


706 ʵ
սͻȻ쳣ţܺãûиеʲôǣµĺɫϣ幵Ͷɽվжһڵغ̻𣬶Ǽ仺ģӰеͷʵľۡûĻվòǹǹػǹӵͿԷǹɫĻ࣬ӵ䵽ǰʯȴ˰ͣżˣЩ֣Ŷµͷ޷Ķ·εĺﱻˡѳ˼ȶˣ޶ˡĺɫΣսҲΣһʵɱһϷϷͲʲôˣ
ǹӵٶҲǻġſ幵ǰһվȥŵڶվҲˡվ˻ȥǵĲ̤޻ϵһ赸
עһվסˣӺ˵һ·е֪ܳΪνŵ׻źں̻Ǹվٶ仺з䵽£Ȼһ̻ٴνУ䵽һ̻ĵطˡȴʵ
幵վ˵ɽǱȥˡǹתȥ׼ɽվػǹ۶ȻڴŶԷķӦɫػǹƵزһ£ӵɢ俪ȥһ˼³࣬ӵǰĲݴɽһۣеˣ֪Ϊʲôѹ幵ʧܵվֵ˳ԭ·µ幵ˣǱѡһµĹ·߷ģɫ﷢սԽʵˣվһҷõЭ飬׼Ωһ·ߣһҪͻƻĻ634ߵȥ
ŭֱˣվжʾǵĹִִͲϷ̬ȣƺһ˸еġҪ˼Ը裬ϷСǷҪС·ϹҷҪС·϶סǣ
֪һ֧ǹǿʯ˶ã˶ٴվĳֻ֪վÿһγˣ֪ӷɽվһͦػǹͦǹһֱȴȫˣ෴üλ˶ԷԺ˲μӵսУÿվ֯ûп۶Ǿͷ׷׵ˡЩ˵֧Ԯеɡ
һͦػǹͻȻӱ631ߵشɽϷŭؽӵҵش򵽴ӷɽϣţ633ߵϲҲһͦǹӸµسӷɽϵվ˻
վܴĴ634ߵɽ93žѻسܵѹͦ¼սػǹĽҲһָһɫ磬ɽľͶɽϵվǱεĺͳªģ֪ȴĻָˡ򵥶Ҫ飺ȫһֱͬս631ߵϷɽϵһͦػǹսʹվѹ½Լȫţӷɽȵվ֮ԼִͬһС·634ߵسΪվнеİȫͨվסľѻߡһǰҵս֮Լûڻ߰೤ΰȴˡΰԾߣ֫չһ˫ĴãȻաһֻ֣ĨȥһֱϵǲĶһɲǼ䣬ǰĺɫֱһĺɫɴĻֵ磡
634ߵȻǹо˼ά֮ıˣԺˡԲμһսԿǹ˲ֹһվԽǵսǰΪ޷ԽϰͬվƴɱҪû뵽һУһԶֹıʹˮһӿʺͻȻ
߰೤ΰǴɽһũĶӡΰǸТӡ뵱뵱٣ΪԼΪŵĸһӣϣԼгϢս֮ǰ뵽ǰ¿ڴһ顣ʹʱҲû뵽Լֻ뵽˸ĸ
3һĽսʤʱȷΪܲٲս˹ǵ9634ߵ½ս״̬̱Ӣ
Ǽʱϵ˸ߵѻϣ׼ȷĵһδӴӷɽȳվ˻ȥΪȫ½ѻչͶսӮļʱ䡣
Ǳһͨػǹӵģɢˣһɲǣûᵽʹࡣ
ڴӷ山631ߵشɽϵػǹʤԴġͽ633ߵϲ఼һͦǹһһʼǣƺʹϣɽ֮ж634ߵ֮еԮʹӷɽϵվòһͦػǹڵҪתӦͶҴʧȥڻվԳ幵93Ȼǿľѻ£634ߵصĹȻûȫֹͣȴѴڰ߽״̬ˡ
634ߵ౬ըһǹ죬ͦػǹʤҵһӵСʱȥˡʱڣʤﻹ632ߵص˺ܶ顣
634ߵͻȻǹʤϾʶԼһôĴ9ȥռǸߵأ9̫սǰ˽ģΪ78632633ߵϷչ̫˳Ҳʵ϶634ߵûվ̵ܴ9ɵˡ634ߵǹΪ9˳632633ߵݵغͳ幵634ߵ˶ʱͻȻһվĸо634ߵվҲûվʱڷѾΪˡԶ￴Ȼܾѻ9ŵȴӷվĸƽûǹҲתǹڣٴڵ631ߵɽȣȥ֧顣ʤԺһŵسֹһͷͨ9أѵ633ߵص8634ߵءٳ9ȥַǲûվĴɢѸٵתƽ632633ߵؼȣƵ633ߵض634ߵط𹥻ͼһתǵ˼·ǶԵģڻԻ߲ǰô㡣漴Ͳٿ89ȥռ634ߵˡ8633ߵ634ߵأ´սжٶȲ9634ߵظ硣ѾӴӷ嶫Ĵɽ϶俴վԮ634ߵر9ٹռ634ߵأûбѡ
ΪԼ򾲵ģʵѾˣսķչԼΣʶ˽ȵĲ̬¶ԳѸ633ߵض๥634ߵصûз632633ߵûվԶղŵľã634ߵĿǰܵǹ˳ӷɽԮվҲаߵϵǹжϳǶվĿǰֻһţϣɽվ֮ҪԮһԼͬйϵ9ӦܸԮվ֮ǰѸߵؿסģ
ܿԼ췸µĵڶʮӹʹ634ߵԼͺ뷽˿էļǹ634ߵصǹзֱһͦػǹХУ634ߵ֮оȻӵһͦػǹǾ˵ǲһţһ
漴633ߵϵ8Ҳͨ棺9634ߵضԸߵغͶߵ֮жػİΧл֮У
ʤ÷ǰϵԼϵǸϸֱ˭һ£زϮһ˺ѰľʹԭԼĵ׵ΣʶѱʵΣϣɽԮ˳ӷɽȵ634ߵ幵棬ʼڻڻߵسֻǲ֪ʲôԭǵĳܵ谭ûԽ幵ϸߵأ
һȫӪҪ632ߵصشʧֱܵͷ̶̵20δ9һսǰִ齨ġȱսڲҲ̵ȥһһվصġԤĸߵأҴڶϡĻ֮£ּϣɽһվĹʤУߴ˿̶9вߵϵվһǳ幵ϸߵأͻӲԸߵض9γɼԴ9634ߵµǿģȫûҲǲܣ
Ҫ8ȴٳû8ûִǱִˣִ֮ǰִһǰһҪԮ9633ߵϳɽ嶥һڶ£ȴ嶫£ظߵضϲɽȽӽ634ߵءԺܿٶµߵضµȴֽӵ˸ųҪȥϷԮ9ΪųǰһѾȡҵ´633ߵض·Խɽ߸¡һڵĺǣ8ĶΪ˸ųװ׵633ߵ˶˰СʱǻûѸųĵڶսжͺ뷽ĶһߵؼϪͷֱðվĴӲЩ³ֵվߵػǹڻ£ʼԽȷɽͺ֮ĴɽϿֱɶһ˵630ߵغ632633ߵڵ˹վͺ뷽ðͬʱʤʹ632ߵص7Ƕӵ˸Ӫïֵı档󣬸ո633ߵض·ص뼹ϵ8ҲԼ·ֵĵ顣˵ߵرֳվһͦػǹ͵Ļ632633ߵؼȣĿȻҪѻռߵطָʵʩʾųǷȥԮ634ߵɽµ9ѻߣʤûϻشĻһֱվԵǿʹע⵽ųȴǳ嶯طһʺѪɫʤĿ634ߵת632633ߵءߵأͺ뷽ܼǹʶŶ³ֵĵ飬632ߵصսѷش仯ǰĵĻһˣȴܲΪȫӪ˵ˡվĶǽ첻ֻҪԵ634ߵµ9Ҫͨģսж632ߵصпܶ԰һڵȷɽʵʩܷˡǰһӪϾͽ632ߵصһΪսһжʵǾ͸Ϊһǰ׵λܵվĹһӪĴ쳣ˣ
һ뱱ɽҰȺҲʼĿϣɽͺվȺȻ˽һ붫κ632ߵص֮ǰͺڻ𡣵˿Ҳûսֵı仯γɵѹʤŽµѹɽȶ˼¾Զȥ634ߵءڷ¶Ǹ¾ĵͬʱѾ뵽ˣ8ȥԮ9ǲˣ˺9634ߵֻܿԼˣ


707 һι
֪ϣǼãģΪ9Ѿȫ帲ˡ634ߵ9ľѻʱڿѾӷɽϵվҲ˳幵һ幵9ʱ̾͵ˣԶֵľȴȻһƴˣ
ӷɽϵվûгǵ幵幵9ѻ߻ս
632633ߵضͻȻǹʤĿ634ߵطջأ³ߵȥǹֻһ飺78Ҳ632633ߵض´Ͷ˼ҵķս
˿Ƕÿһ󱬶ǹشûǸѾܴϣ
ǿʹע⵽ųǲ嶯Ѫɫˡͺ뷽֮630632633ߵطģΪֽ磬ʤľѽµ״̬Լûʶ仯Ѿˣһ֮ǰ9634ߵΧȫ帲ΣգȫӪ632ߵصˣûɥʧģ֮һֶսֵķչƵĸȴسĵףļֻšֻŲǹԼģս죬ԼͲʲôˣֻŵɽȫӪٺ˵Ҫؽսδ֪ĺ޷յȥˡվھҪ632ߵͶٱǲ֪ģĿǰļʽԲֻһŵıվҲҪȡ630632633ߵأͱʹıڻıЧƲ9ۣ78ԼصϣԿıڼվվޣûһһԤӿʹõģվͨһ;ǴˣǾռ630ߵغһ632ߵ֮ɽǰΧ632ߵصȻָ𡣺һֿԲֻУûȫŹ⣬ҲͲȫĲӣңⷽŻԾķʽ´صûиǿ˵ﲻܲףӪͲܲվӲƴˣȫӪٱѾˣˣ
ʹȫӪ632ߵصҲǰ첻ˣ
9޷634ߵس78ʱҲ޷ٴ632633ߵصսгˣΪ֧Сӵָӹ٣ֻؿȫӪٱڰ˶޷ˣ
ǵĴһôһʱһߵ߽ĿǰȫӪĴ˾벻һ취Щսֵ𣿡һҪЩ취һҪ취Ĳؽе
ʱӸߵضϲȵðһվ
һŨ̴Ӷߵϲɽӿ634ߵ֮ĴɽϿ䡣Ӵϣɽվոƹ634ߵضϲɽţ򱱳
һǿʱҲˣͺ뷽֮д630632633ߵطʱϣɽ֮Ҳǿ˶634ߵػѹǴӴӷɽԮ634ߵصжͺ߽ˣµһӸߵضƹ9ɲǼվƵ634ߵضͱȥ̾ͻ9ɻԵĴ
뵲סվͷðϵһоͱˣ
еĳǹһӣñ˵ɤһ䣬Ծɽߣ˳633ߵضϲɽȳȥ
ûмסǿҪǰĸ룬ߵصĵػǹҪ֧ԮĹжҲʱûз֧顣ȴԾɽ¶˵⿲3.634ߵضݵأǿĵûз
ûͣ㾶ֱϷȵӿվӢµӭȥ˵ǰͷԽһƬ634ߵضݵƽȵ׵б£ֻмԹľûκοõĵε޷ͣ£ͼ˳ϿϱܣһƬˮɼּ֡߶ȻתõеܲԺƽ̹Ӧǰһȥѻվ
һսӴһʹӭе˼׼ȴûͬվȻ̵Ĵ㣬񲻺ãֻվܽ˲ſԷվ˵ǸߵضϲȵپƬӣǵĹ۲졣ǱеĴվļʮԶľڻһɲǣ˫͵ԵҲˡվִ֮ȿûддȴһܳġбĵȫһˮͰϸ֮ϡҲ˻ûпվǷֻһĻ֮ϱƽؿ˶Է򾪺۾Ծɴڱܵ״̬Уһ岢ûͣǿñվеɱȴ˶ĹԴǰһƬпյϡ͵أһŻһɺԼʶʲô׶ǲܵģûжȫõסǹʳָϣŴŻվ§һҫ۵Ļš
ա˵ǹжˣһعȥȻ˵ǰĲݵϡֱһ̣Ҳû׷
ΪǸĿսģĳɿ֮ԼѾֵʵˡԴŶӭվ˽Ƭӣʶٵһ˲жû˿Ŀ־塣
浹ּݵʱⳡ634ߵضϿɼľսոտʼ˺ܾãֱ֮ǰǵǹšڻٱȫһֱûŪսϸ̡Բ²ǣ˫ɲսߴûҪԭսһʱʢһ˵ⳡսзⲫڶϽҹȥɨսǷŭط˵ⲫûз53ӪѵٴһŵıѻڼվʹӪ9˼̾Ҫ֮ܵ֡еߵʱͷǹڶǳǰģ׳龰Ծض
9ͨԱط֮ŸߵϷ׷ĵ꣬ǰߵ3ŵľѻϣմһӿȵıƽ̧ͷһ¸ߵڽеս
ϴĿɼһСաɽ塢ȡɭֳ֡һϣɽ֮ɽϿײİϦԾɱսĻŨţȾţԴйǰսѾϰǣһҲÿֲˡѿԽеϰϰڣ뵽һּ򵥵ġܵ״̬ȥˡʶеսĵײѾһ֧мԽĽɳء׳ȴֺֻ꣬Ʈ֮ϵֵĸӽСǰǶսʵ߲Ƕսеߺߵĸ質ׯϵĸӽ֮У˸ߵ·飺ܴӷվĸƽûǹһֱһ631ߵϷɽϵһͦػǹȴԾͬ633ߵϲһͦǹһ𣬶Գ幵վʵʩЧĴԣ幵վսˣֻҪͦػǹХȥվǲܵģҲͲŵˣڸߵϷսԶԶûн͸ڱºͶµ̳սڵһǵ͵ǵ֮С1ź2ѹµһǵվıͻȫ˵ǵҲһǵȻ˫Ŀǰ̬ȴǲͬġߵϷվĻԾܼңλڵǵвһͦػǹһͦǹηкŵ꣬˸ߵصºͶ£Ӹµؿµݵغ633ߵ϶˵Ķ£8Ļµչǹµвǵ˻һͦǹؽţɱ˵Ŀ굯꣬˸ߵصºͶ£Ӹµؿµݵغ633ߵ϶˵Ķ£8Ļµչǹµвǵ˻һͦǹؽţɱ˵ĿܼУǾռ˵һǵ1ź2šЩػǹ֮ΪڵԶǹͳǹ㡪ϣɽȺľ޴ӰббͶߵضˣûϦĹգؽǵվǹĵֳڵһǵȴû12֯һվ¿Բܸŵس1ź2ŵѺľˣ
ߵػվУ
Ŀǰӽʣ
ߵϷվҲ˳شǱ۱϶ԾռԵƣ
֮ǰȫһι634ߵأڹг׻𡣲ûһιΪսûɣ
ϣȡʤǻƵġܹõİοǣǿͨĹ֤Ȼʧˣȴ۲۵˾ְ
һҵľѻսսʤȴָǰһιսʤ
Щһּ򵥡ֱ۵ķʽĵ׵ģҲᣬһ֣ǡ
ǰδڣ׶ԷԼʲôˡ
3ųǽ1ź2ţԡԸߵչ˵
ˣ
򵥵ػشһ䣬ͰشˡͨԱ˿ע⵽ϵı쳣׺ݣĿ䡣ţ˳幵ȻڵĵвɴӲʯվֿµĿ⻺ؽѻغȫɨһ飬ȫע⡪ߵس8ǰ9ں7
ǲ֪幵Ĳе׾ٵؽУһµġԼͱ˶û˿ľ£ѾٹˡŻؼӿȹıˣʱҲηһ֣ʹվкϾ˱νİ޺ͼҵƸ۵ľģɱпı飬ȵȡս˸ӵݣֻԺһ飺ȫ634ߵؽһι
ְҲˣ
ûϮ1ź2ŵ·ߣɸߵرͶʵʩǿŸߵɽһ¶ϵѹܿƼƽ̨ϵǵڵվע⣬ĵèȥѹ8೤ѡȷֵģ¶˾ͰǾԾѻ幵վʯм䣬ԹϳïʢĹľԺݡոնȫŷߵؽѡָָܹǵѹ˵ԼĽ飺ųòҪӲƴˣߵϵվԼ30ȴֻʣ18ˣӲƴУӦôѹȥ£һֱվϱߵһǵֲ
ǵѹ⹨ѡĽ顣ѻս֮ûעѡ˿̿8೤ͷϲѪ۵ıóһƬֻ۾ȴ糿ɽʱһ沿Ӣ䣬ʾйղŵսĵļᶨ뼤鲢ûܵ𺦡һλ೤һһιеһּ򵥵ܡ
ðɣ˵İ죡8೤жɣ̵ػش
ճһӵʹӴӷɽϴǰԼ10ִ˹ȥžشʯУ
ߣǹ׼һͷͷӹڵèһӵ7࣬湨ѡ8ǵѹ


708 κ
ȫųѻء˳ѹббɽʱŻͷһԼĶ顣ǽսһ۲ԼĶ顣糤СʱԶ;ϮһսɽйûгԹʲôѱһ֧ƣѼ˵Ķ顣ڽԽԽǿҵɽУսʿľءеءҡҡλεʵţ¥ľһһƬƬƮĿһϤġʱֱİϻϳüͷ·Ϊʲô촽ϳ˲֪ô䵽9ȥ8ั飬ƽͷ˽ɫףĿ޹⣬ڴڵشÿһҪʹȫһ
ΪԼּ򵥵ġܺͼҵľң֧ƣʹĥǽеһιĶ飬ʵһ֧һû˶Ŀ־塢ֻվһƴľĵĶ飡
ӶβϳҹҪ9սʿʶ˵ĿԽԽԶһǻŭѸ
9೤βϣҪ̫ԶȵվԭأۿֵܸԼǸ˶飬żǰ
ѹѹǵߵرº·ֿɽߵڻƽ̨Ϸǵڵվһֱûзǡǲ20ӣǱʵǵѹڶǵɶ첿ֵĽϴѹǵﶼжˣϺɽȫһڲݴԼĵװɼʶ͹ѡԭ˳ѹһֱվǵĴˡߵϷվչ·ֻʣһǾصڶǵ˶ڵǵչ湥
һѹԶͣսʿǷڹŵȺһжѹѡеߣѹ򶫹սڶǵǵֿߵرºµɽϣƽع۲50ϷվǵĶ
˵ǷŴɽʵʱ12ռĵһǵڻǵǵվǶǵķҲûˡվԼҲɽ»ĹѾݽߣǹֺͳǹֹֻͣλڵǵвػǹͶ˵ͦǹǳҪǳڿ־壬ԾɲͣЪɽºͱ633ߵкӵ
һȫԾǰɽߣڶǵ˶ϣվǲܵġʱվͻѻȫתӸµءذһ֧
ֻս֮ǰԽڶǵ50׵ľ룬ǵվ̱ӣǻһս634ߵصĿܡҪԽξ룬ȱ˳ڶǵ˶ߵرվ·ȥǶһһͨͨڶ͵ǵǿԱ·˳40ҵĽͨǵվԲسͨڶǵ˶Լ棬˳ͨһֱ˶Լǰ
ųǲڷ𹥻һֱĬع۲ŵ͵εĹѡعͷ˵ӦõȵٿʼжʱվǣɹİոһЩ
ѡĽǶԵġ롣ȷս֮ǰǻͷߵ9೤һۡԴѻսȫ20ǰߵϷʼжĶһģĲĸо
9೤أ
ҡͬ8೤һ㲻Ȼһ£˵ûϴƿԼĿ⣬Ǿͷˣ˵仰ֳָɽ;пַ·Ϊʲô飬Ŀüᶨ촽Ҳ
ðɣǾ͵ȵںж巽ǣ·һ·˳ǵ򶫣һֱǵͨǵ𹥻һ·βһ·ߵĽͨǶͣ£ʵʩĿɨλ೤ϵ˾ģʲô
Ҫ8һ·ѡ˵ĵļ΢΢Ǻ죬Ϊ˱֤·һ·ܳվǵҽиֹҵ˼˵ǸվҴ8ྡܵشӶסվע⣬ų9೤79վĽͨȥ
һ·Σյģ΢΢ָ֧ӹ٣ܸѡһĲ¡пһۣƺ˵һʲôû˵
ðɣҸԻȥ׼ƽǷйѡˡȫŽǰս׼ͽˡèصѹѡص8࣬ص9࣬ص7սʿм䡣
ǣ֮ǰս׼ǹͻǹµϻ񵯸Ƕȫ򿪣ԸץʱԵȵˮһжûж˵ʲôֻҪĻ7ࡢҲȫŵսʿǴ˵һ顣
֪Լиһ˼̾ͱսʿˡû˵ʲôҲûԳͱû˭ԸߺһˮֻķԸǡظԼĳǹͻǹϻ񵯵ĸǶ򿪣ô𻷵һ¶ţûдǹ̵ĳǹͻǹžžشǹ̡
ϦȫûˡϼϣɽȺŵþûȥǰƻϵôǺҹҲᵽˡԼĳǹʰ׵ѹĿְյӳŵһֿ˲񷣬ƶ䣬ɽ壬ȣɭ֣Ϫģģأ˳к壻ԼӦʲôƩɽ;һȸԼʵʫ飬һ򵥵ļʶı㣬Ҫʲôĳ嶯ˡЯĹҰȡһѹеذֽڴڵؿһ̣ɾˣˣҲƽˡ8೤ѡǸ͵ĳԸˡڼǳӣ˲ӣһ͵˰೤Ǻӱˣǿÿÿ𾩾硶ֳҹΪŵȳ̹жɫʹĳʶǱĬڽ侫񡣹ѡӷһĸڿú󵱲ɾ򹤣ֻ꼶Ļ̶ȲߣûУ١֣ʹĳԸ21Ѹ졣ȻԸںʶͬߣ򱧲ƽȴ벿ԷΪһҪּ棬ǵ꣬ѡĵװ˺ü·ƽεµĴ־սǰʱڣӣ±3Ӫ9
ѡĬһʱ䡣һ棬ҪϤΧĻΣ˴εܵ˴ˡͬһҲΪսǰԭλ֧Ԯȥ˶С⡱ģЩмг衣쳣ԾԸȴõسĬȥµı˽ɫʲôˣͬͰһЩˡѡܿѵ٣ųĸȽϸӡһʼһ귽17˵Լ쵼ܵظеǰһϱӣųʵµĴӣֱս;лѵٵġ۸ֻ֮ʣͬǿҵıʶˡ
ǣսǰһҹȫӪɽ֮9೤һͬȥҶǰһӢηıףĺôġСܵƵųˡıױˣһǵӺһֱѹֵ汣˵ĽɫʶȫָھԸ顢ˡ
ǣһѻսǶԸߵʵʩһιжʼ֮󣬹ѡȴʶԼĹƴˣܾѻս֮ųʹһսбֳ¸Ҿ񣬻ָȫʵʩһιеУԼô෴ȴǸıǿҲˡѡ½ǣûߣųҲܳɫشţ
ǰĽɫʶ֪ͱ仯ˡǰԱ˵ЭųָţȴԶԼ͵ųָµİ೤λϡͳԸȻֹͣˣԼɽ¶ˮسųһҪĳıߡһιжʼ飺һ˳ߵѹǽ齫ںУǵں·Ըߵط𹥻ֽ齫·١Ϊе˴8ࡰǣ鲻ųˣǰϸʵʩҲִС˿ĿȫˣԼǴģܹԼĽ飬˵ųҲͬԼĳһ˵ءʱѡжӿҲͲٽأйˡȻųղŶȫŽĻ̺ĸһ˼ѡһＤ룺սزʶߵһ𣬽ǶпڶԸߵصһιУǲͨսѣͬѵֵܡͬ8ȥִС蹨ѡһּܵĸ飺ߵر¶ǵͨʹڵǵвػǹ·һǽǵͨȴ죬ӵл³Ƿǳʵġһȼϣش󣨲˲ڻŵཻͨͻȻԾվǵųܽʲôأ
ˡ
ͻȻġߴƬϼոȥҹĻҰӰӱɽҰ˹
͵һ´ѹվ
ѡ9೤Ҳվ
ʶ󹥻ʱ̵٣ȫսʿҲ
һӰشɽ˳ѹˡ
ͨԱء
3ųҪʡΪʲô𹥻ҪҴԭ˭ҪηǰӣһҪִսɣ
ǿѹһʱ䣬ˣ롣һŭڵش
ȥھͷ𹥻һ̵ġӲ˵ûԼɽǸʩߵһȫѹﵢԭ򣬺Ȼ뵽ҪʼĹֲԸ˵ʲôˡ
ûҪˣ
ѡ8˵ڶǵƲأҴҸϵ8ǰȥ
ߵϷȻҹĻ٣վĻ
ҷ׷׵ӵĵ֯һ渲ߵرºͶµĻ
ųˣѡԵ͵͵غһ㳯һ֣¼Ծɽߣ˳ǵ򶫿첽ȥ
ЩԼˡ뿪ųѡоðһͷǸղشĻȻġĻһһġų֧ĲɣҲ˶Ĳɣ˿ųô飬ĲξͱȶĲθܡοɽԭǰųǸ飬ѹʱƳٵ֮ģ;ãԼųȫŴһ졣ϴ8жۿٻȥлŵˡųʿûӵų


709 ǰ
ʼжǰӦԼ뵽һЩҪųһµġһèǵﱼܣһҪһų֪8ж𹥣ִųԼ79࣬8û֮ǰһ·ǧóȻжԼر¶վ
תȥⷬųˡҲ뽫ڽеĹͣųôһˣ뵽ġοԼ㲻ȥˡ
עѱߵϷվȥˡԼȫʣµ߸˽ӽ˵ǵͦǹλ֮¡վĵܵͣһӵźĵβڵڶǵĹϣ֨֨ѡ͵˵ڹףԼһ¶µɤϡ
󴫣ǰ󷢳ȫվµǵײǰ˶
Ӻѽ8վĵضΡ
ΪھʱͶս׼ȵǣֱսӽߵر¶ǵͨǵĽͨվȻûзǣ
Դڹ΢΢̧Ϸ50״վͦǹڲͣһҫۻػǹλڽͨ״ĻǹϣҲͦǰǹǹػǹ࣬ɢʮǹԶǹ㣬ͬػǹһ𣬹˵ǵܼĵضΡһϲվĳܵɽɵĻûڵڶǵ˶ʱվǹ˸ĻֻλԼ۾ڶԷƤµ٣
иãǰһֱͨվصĽͨһ뱻ҹɫţֲʱΪҷⵯӳһȴվǹĻһһҫšѡ쵽ԼּֿӦóվ޲һȥͻȻվϣĿֲ롣
ָеϧˣֻвһıܳվأҲһսгƷվ
ͷ侲ˡǸıߵġսиɻġ֪Ŀǰֻᣬų79ҲбվʵʩͻȷһٵվأվسΣȻ·չβ˵Ĳдվٰȫӵǵڸϳȥ³˺ߵϵľҲᷢԵת䣡
Ӧһ˻ȥų79ȫĸոԺγɣղŵĹͷˣ
ǵͨ¶ˣȻһǹաɽϵվһ£ϾͷӦˣһֵĺУеǹڶǹĵطתȥɲǼ䣬79ڵǶνͨǵͱһеĻסˣ
ѡ͵һ
վлȥò˶ã79ͻɥʧսȴʵʩνҪ
ųǻ8֮ǰ¶ˣΣжʼǰӦųȴû
뾡콫ų79ӾоȳΪ8Ϸ𹥻վĻԼ
ЩͷǺ̵ܶһ˲Ժӿġûٳɣȫ෢˹೤ǹڻ˸
һ仰ʱһԾ𣬱ǰǵͨûǰֻڱһһ·԰ɽϵվֻ˳·ֵĽûע⵽ɶһ֧С飻ʹڲ10ʱ֮Ķ£˶վػǹǹ߰Զĵط
ԭĴ㣬Ҫսʿһֱվصġ
òͣԭǣվԵڶǵʱյҩ˽ͨĳڣʹ޷һվǵڱĽͨվһͦػǹһȥȴеһͦǹ
ûпǾѡվػǹԼ״ιĿ꣬Ϊ¶ų79вĿꡣѡҲûǽͨϷǹǳŵذ巴ڽͨĹϣȡöȥ˸ǵ񵯣۾¹һ¾룬ͬʱ쵼ͶػǹվǵȥѸϷվǹһͶö񵯡Ͷվػǹص񵯸ոձըѾһ˽ͨվػǹ·һԾ𣬿첽ϳ壬ǰĳǹҲավɨȥ
վͦǹվǵǰˣػǹ߰˸ǹͳǹҲĵֽоŵֹͣԾվǵʱѡʶػͷһۣе4սʿҲųǰĳǹһֱûֹͣۿԼǹڵĻָվػǹԭſںϵĸվеǹվȻǰͺصȥҪǹתǵˡûתȥ͵أһٴεرǹݺݵػˣ
һղΪ˶ʵʲûб򵹡ֻǾŵˤһӵվѡǹڸոתȥھаѳǹϻʣµʮӵȫ˹ѡϣ
޴ʹǺһ˲оġѡһ£浹վǵǰĲϣ
ֱʱ̣ѡҲûŹԼǰȫſʼжʱԺðһͷ漴ͱˡȻǽеǽȫһιɹĻ˵΢΢ҪԼιһȴȻܹġϴսϱһֻҪ㲻뵽ͻսԶԶ㡣ˣ8Ӣ¹Ҳûлóɹĵ£սʿٶҲܵӰ죬ҺŴǵܹվǶβͱͻƵķء֧ǹһͬ𣬲һӣսʿҲȫھվǵԶɽϡǾⳡսۣ𵽵Ѿˣ8ͻȻվػǹһͦǹʹʧȥҪ֧λµ79ܵĻѹǵĹʹǵڵվף˹ǽУܣûע⵽50״ڶǵڽһͦǹվδͦǹߵشˣһӵ˼ͼȥ²ػǹվ
ڹѡ8ʵʩӢ³ʧ֮ҪͦǹͶսǵվŴмжˣԽвػǹҲûոմ죬ͳվĸ󻼣ʹ䲻òѱָεĴ󲿷ֻкȥ
8Ļǹɽ¾ѻսоˣȴͦǹǸֱɽӺֱɽˣǹ8ั೤顣
ֱȫɽϮ632ߵصʱľжǱģظȫԽһɽ632ߵصͶߵľѻսֱظ೤ѡԸߵϷվһι
һоϼѶĹ̡ĹʼʱҲеľһ뵽뵽ȫŵߵϷȴƳˡںȫڶǵжΣѡȫ෢ʱûһȥֻ´ǹ֧Ԯսʹ߶ȱɳһЩѡվǵǰеˣ顰ۡһһ߱ߵضԻǹֱɽһ֣
֮Ժ֣ΪѡҲϣԭָ೤˳վأһƯġĿǵġѡվǵڽչԽ˳ֱɽԽŲطֻû֧ԮһȫȫŵսˣͲȥ棬ĿԴСѡһɲǼǾ޴ľֺʧܸУܲһ֣Ǿͺ
û뵽һֱ֣ɽͬǹһ¶ˣԭȴûб¶ģվлʵʩһֱִɽˣ鲻ˣԲ˫ۣҧأֱɽнӹǹվ˿Ŀ־廯һǳ򵥺ǿҵվػǹػǹҲǹǾϷһϾ͵
ͦǹ10ӡ10ӹ󵯲ӵˣһӵͷһǵײˣ
λңԶԥ½紦Ĵɽ21˵10һĸ߷塣ǰûҪսԼľְʱȴΪǰûҪаǣ10ȴ634ߵսƵӢۡȻûܰŵӸղľȫѳȴ飺̹ѡ֮վ󲿷ֻԼϣ79ܸǵڵվмһΪʹԻӦϳ˱֮ƣڻһսʿĴӸߵضɽվʧ֮˵ǵɶͻȻŤת˸ߵϵս档
ûܿϷԵһĻǸսʿϵǵ֮ǰˡԺһͦǹĺУɽɽлŵӿ˾ͺڰ
8೤ѡ8࿪ʼж֮Ҫ7ϣһ˾ȻӺסˡ谵ҹ9೤˵ųǰϣ
˵껰ʹ9Ծɽߣ˳ڶǵβ8˹ȥ
èڵڶǵʱͷһۡǹжʼǰһ˲ѶֵܵԼġߵϷ˶ʱųͶԶֵܲҪǡҲԼǲһǹͳʯˣ
ǺܿͰˡսӽվλӵͷϺХ֨֨ǵٴαּ򵥵ġ״Ŀ־ˣ
һ˺սѶûзֵıԵĶʱġеĶ˸ΪһӦеļᶨĸ׹ߵġԶݻˣʱϰߺڴľֻʧܶǳɹˡԸһ桪ӺСض龳£ʹȻѪڣΪĳʵ֪ԼʵֵĿһݾģһϾĿ飬ԸϵĻȻͻռϷ磬ľĺһͬûʱ򡪡ȥڿϣսϡ޶˵ĺ;޴Ŀ־壬ûбʲôˣ
ĽŲˣȴûͣսжʼĹԵƶǰλڵڶǵϵĽͨڴֹԵ9˽ȥոڽͨ˼תһ䣬ʶ̧ͷһȻֱȥĽͨĶ˿վǹһŻ⡣ûӦӵ͡žžشҲĺϡеĿ־һ຾һܵһǹ


710 
漴ǹǹģ೤ǰ˸ǹʼմڸ߶Ƚ״̬Ϊ೤ҪվˣҲѸںϳǹæһӵ
ţΪսѾ죬Ҳںǵڵվžشǹ
һǹر¶˽ͼվȫкԺʮӣɥʧǵԴں£ûп8೤ѡ˷Ӣ¹Ҳûע⵽8ัһͦǹͬվ˼ǿĲͦǹֻһãһǿάϵŵ֮ԽԽȻʧȫˣ
ǣǹֹͣһӣĽͨ͵ۡһУ˵ĳĽкһԾϺأҡһ£վˣ֡ۡؽţҵߵϷվ˹ȥ
սԼͱ˶벻£־壻־屾ĳѹ־֮ȴΪѿ־
Լ֪Լֻ֮ҪʹԼܲ˵ĳأڴһлĽѣ
һк9սʿΪ೤˳ͷˣҲӽͨԾۡؽţǹڡաһӵվ˹ȥ
հǹվȻµһιŻˣǵٴΡѽѽһƬǺеӵսʿйɽϱҹɫһԴԻŪð밵ŪϳĻжܼĵȰսʿˣ
ǵվǹֿͷû󲽳ǰһŻ⽫ߴӻ谵ͻȻӳֳǸɵˣһȫˣ¥ľ˻𣻶ĿԲͿһۻͲһɲճǹȴֻǡۡؽţײײԼվֶֹסĿֲҲۡؽֱܣǺȻ׹ܲģûֹͣеƽУӣܵԼǰĸžžžؿǹ
ҡһ£վǰأȻ¹ףһЩȼĹľסˡȥֱ˿ڴľۺ´ĳźˣ
µź7෢ġ9ر¶ĿҲվĵѹںײˣۿ8Ӣ³ǵĸԺǹһϣҲܿ챻վˣ9೤ոմսʿԾͨվĹӿ˱ߵˮȫŹվصһλᣬûٳɣӺԾһ尡7˳9ճĽͨϳȥ
ڽͨﱼܣվĻֻעɽϵǣûܵ˼ͱźںĶˣ
˭һ
űεӺ̧ɽϵĻˡһŭֱţһֵ֪˭ϡô󺰣ҳ塪
ֵǡһȻץǹĳǰȥڸղŵĵ飬ɽǵĳѾʧܣͨϷվǹֵתǹˣæԵҲбһѹƵ֮¡һðһιʧˣһжˣ
9೤֮ǰȥġʶų7չĹһαֹٴλȥѹʱҹߵ¾ĵġʵ뵽Լû뵽סһ˰ĽʣȥʯȪˮлȥϣ뵽ʱҲףԼûȪˮջģݵһлûսʤκһĿ飬Ҳ⡣ѵ촽ߵһȪˮȥ˱иˮ𸹲˿ڵڶδѪһλȥû
11ӣ631ߵϷɽϵսҲֹͣˡҹɫûɽµĴ󲿷ǽ壺ڵӶһһŴڣһÿñըϵһĲ֦˵ѹԶԶһԴԹľڲȼգԴվҹֵڻʼϮĿ֮һһڵɽȶͦôӷɽȵվɥػǹ20ףû˵ˣȴȼһò豭ϸϿȵķ罫Ũһ򶫹ιȥֱػǹǸ˵ĺһûһֳ
ӸߵϸϻǿͨԱҴɽȣػǹǰվסһų
ػǹûлش˳ڻ谵ҹԵô͵Ŀȥǿ˶ϷҹĻֵ634ߵأ
һСʱǰ633ߵصķսǿݲݲ8ҹ631ߵɽϵӪָϡϣ633ߵϣ634ߵ·һж֮ҪŻӪָųͨһǷܶԸøߵزȡһЩȴʩ
ǸųѲԭǸųˣҲ뿪ʱǸųˣսǹϡ裬Դ634ߵطҲǹųǿųˣҲ·һּѵ״̬ƺȥֻһ߿տǣ
ǿ̧ͷϷ634ߵȥԼʤ634ߵûų޷شʡΩһĲȰ취ǣ78һֱԼ죬ȥ634ߵأ뵽һ·߽ӽߵã633ߵضϲɽֱߵصػǹˣµĽӦ633ߵ幵пٳһͨ·ӽ634ߵءҹɫڻǵжɹĿԱȰö࣡
߽ʤԼϣһġնĻش𣺡
ҹ24ʱ֮ǰǿʼûŪֵĺ⡣
ֽͣƩ78һսҲ֮һһľۣﵽ֮һĶͺѽмսˣƩ¸ųͬǰȴվпٳͨ·ߵأҲѵģ3Ϊǹ涨Ľսʱ14ʱ涨Ľһսʱҹ24ʱǶʱսˡЩͶûȫ˵ǿԽԽѵظоʹųľɺܷܿǳ򵥣Լȥ634ߵأΪȥ634ߵءǿģ3ָûʽֹͣųԷսսҪ׷ְģ
ͺϣɽ֮վ632ߵصٷˣֻһŵԮʤ¶һģҪڽսһʿȥ
֪ʱľѽһֱҵľءΪ֧Сӵָӹ٣޷634ߵ9Ҳܿ632ߵصսַչʹȫӪ⸲ˣԲͦػǹҵĻȥѻϷӷɽϵվʱʵĵ׳Ӫ632ߵصʧܡ
ȻȴǼŭģֱ֮ġǣҹɽ˶;У¹ģҪܵرȫӪٱǽ죬ȴԽǴ632ߵصڡ塱ȥľѹҪ˱־裬ԼǸ3ָϢΪ632633634ߵûվȫӪðڻ͸ƽûǹľѻ˴ʱľʲôΪսʿˣܹΪʲôȴ־ܾԮ֣֮Ӫֻʣһ·ԲȫӪÿһˣԲЩ𾴺ľٺʿȻȫӪٱעҪ632ߵص׳ѳҴ˵˾Ӧȱ˶һȫעڶԴӷɽ֮վ֮УʤЩͷҲˣĵľǴߣֱͦػǹվĶȥҿȥҵʱûʶԼѾɴѪ۾ݺݵشÿһӶԷӵػǹǰžžء߶شǹϣûи־壬෴ֻòеķŭյøáҲûиоͦػǹԼɽȺ˴ӷվƽûǹĴһһڵڻƻ赽ǰһʱıӪָΧĵòԱʤעǴӷɽǹͼԽ幵Ծ634ߵصվǴɽתǹһͦػǹͦǹ֪еػǹСʱӷɽ֮վ9ѻߵĹƾͱ߽ˡֻ֪վػǹͦǹڣǶ9вһڡֱվػǹͦǹȥȻûֹͣǸǰ9ȫӪĴƵ쳣أȻŽһͦػǹ8һͦǹͰϣɽ֧Ԯ634ߵصվסˣܷԼľ裬ǲֹͣӷɽϵĲдվʵʩҵĻϮ
ʱӴӷɽϷһӵľ
ʤĸо͵رǥӴ˺浹ڵ£ԺѸһͷҪˣͷûᵽеġʱӦеƽͽѸУȴǿҵķŭȫӪԡѪս9Ҫͦػǹ֧Ԯȴˣ
ŭлȥ
ûлԶãҵʹʹѹվӵֻļһͨˣûնʺʤţػǹغĹֱˣӿͷǶԼļʧͷŭ632ߵصǹȻңÿһӶбڡ塱ľٺʿȴֻת˹
콥ˡǰػǹǴӷɽվػǹֹͣǰ9вɽϣѿһվʤս֪һǰδе;ɥ״̬УǾսˡ㡢ΪϳĲھпսٺʿѾȥȥ¶ȥȴûԸͬʱû˱սͶսеĴۺʧܱľ
Ȼʱˣ632633ߵ£Сʱǰü޵Σʧˣ78סվķûжʧҲ˵ԭԤϵ桪ȫӪûľ桪ûг֣634ߵطǹȴͻȻֱüˡʤ͵ؼ9ʣµˣڽеһ׳Ľսβ
עȫص634ߵط򣬻ص9һԡѪսĹٱϡͬʱյҲͼзĿϣ9ǹܳȥ뵽ˣһٹ78ǱܹһЩȥ634ߵԮ9ûȵ632633ߵطսͣϢ634ߵطܹ9սǹȴֹͣˣǶֻʣһͦػǹͼ֧ǹ


711 Ԯ
վǴķɱϳʤȫľ9ˣ634ߵԱվţ
ڱʱ䣬ǡǡʱǿִ633ߵѵٴجģںǿ634ߵضϿȼɼʵ˴ǸȫѳϢ飬ʹʤĳ׸ıˣ
һجĴ֮ǰʤ߾ĻֻЩںޣûܶһЩźͿؽȫӪ632ߵصʱһ㣬ͻѡһ·߶߹·߱Ϯ632ߵصܿȫӪһͺ붫һߵؼɽڹ޷ӽ632ߵصȻͲݽƬأ֪9ܴ̣ȴȥ634ߵأڴȫ帲ʶԼ绹һͬ3֧Ԯһȥ634ߵزμսģֱ˴
9ȫ帲֪֮ǰȻȫӪ632ߵصĴǾģ־ǿҵĽʶеؿȫӪٱվѪսףȻ鷢ֽ֮ʶͳ嶯ȴʧˣһµġ쳣صĸоסģ
̶̵İʱڣ53Ӫ˹ˣñΪĴȥˣûȨ
632ߵصû634ߵزΪǲΪǵľˣһӪıǿͺϣɽվĹ۴ϽǶģκ˶ûҪ֧صĲӼ634ߵط𹥻ûɣ
վͣͣһ۶Ϸ634ߵأ޷˵سɽȥĵһԸʵˣҪȥʵֵڶԸҹҪ634ߵȥͬЩĴˡڻԣͬҹо;мֻ17ųͬÿһ֪ȴ֮Ļεսʿǡһ
һ֧ССĶظ
91߹·ߣ632633ߵݵغͳ幵ߵ1ųĵطǿ뵽·Ҳ뵽ˡʤԵݵԾ¿ڴһö룬ĵذֱ
ÿսϱڴﶼмö룬ֱ̽Ѱѹŵףʹñ׼̽öࡣŵףӦСĵǰݴȻݴȥذѰҧϡ
һжǿҵϢݵϢͲҶʪҹ¶Ϣһּʮظһ˲ȫжȴĸоһֻعĸоҲŲǰÿһöףⲻҪġҪع
һǸƵ̽ǰȥ
ӵ̨ܻȥٴΰֻ˶ʿ͹ͷϥ
ʤûлشĺУʤԸش5Ÿų̵ĳĬظоһҪƽǵԸͷɵľģ
󵽰һֱǸƲվͺ뷽630632633ߵصĽϣɽ164342ߵشٷ˵ǰࡣԼʶվָӹٵıֻ53ӪһŵԮ164342ߵرԭбͷһֺȷѡվȻһֱûбϣɽĸ߶Ⱦ˿Ҳҷɡͬʱһ붫630ߵ·սҲĵһǵ㡣ǶսϵʱԽеԽңԽսηչԽûסǱʶϣɽվļĬ630632ߵصսļվı֣վָӹ÷ߵµս־ȴڳܲס630ߵʧصΣǰѹøߵһʧأվҲһɽȿв631ߵغһ뻪أֿбϣɽ֮վ632ߵص53ӪʵʩΧ164342ߵص630ߵػ632ߵصԮľһκжη飬ǲϣɽģѸײڶ֮ƶһ롣
վȦס630ߵʧصΣȴǴڵģ630ߵһʧأ뵽Σվ֣֮ʹһʧأҲ׷ʧصΡ˺ܲʵ630ߵΪվ˫ָӹһʤĹؼ630ߵزʧأҲøߵغ632ߵصԮϣɽ֮վͲóȻ164342ߵصһ630ߵʧ֮ݣò1Ӫ2ӪȥԮ3Ӫϣɽ֮վͿܳ˻һķ᧿Σ
Ҷɫ͸֮630ߵصǹϡһķվûжߵأⳤһڲĳֻҪվǰò630ߵأںͺѰ쵽ˡֹͣ˽˵һĹкľֻϢͲܼ֮𹥻ƣߵڴ£Դʹ۾һֱѹּʧܵԤͻȻòʵˡ
ӯһͷԽӿȺĳ̶ֳȵѹʱ001ŸߵطĶ϶ǹһδʧ4û001ŸߵءеΣʱˣеΣȴšվ630ߵ´˰ͺľòںֹͣ˹Ѿϣɽ001Ÿߵ֮վļлпսһ4ŵȻҲںͣЪһҪ֮ǲʵġȣʤԼʱ뵽53ӪʵϣӪһŵԮ֮󣬾ͻϽˡһĴֶԣӪڵ632ߵصҪģȱٸԮõѳ˻սϵһ壬ʤǸӪ׶༪١ΣΪһսָӹ٣ֻܸ630ߵؼڡڲͬˣҲӦùһʤǸӪˡͨ绰ҵ631ߵϵ3ӪӪ߱˵ͺ֮վ632633ߵչڣ632ߵصսһֱʮּң53Ӫսǲûжռߵأ53ӪģʤģӪШһվķϣɽͺ뷽վĴһסվֱ631ߵ淢Ĺ͹Ҳͱһ뻪أͷԽԽѣڻܶԳһΣһµĽͣϣɽ֮վû164342ߵصˣͺʤ632ߵصĴڹϵһɽǻϵĻڣ632ߵصվϣɽͺϵеĲλһһ۹⡪ǸվƽվϣɽͺϵͻᱻָٳױΣգ췢630632ߵصļսܻܿһֽͣվ֪ͻ632ߵصͼǽΪȷϣɽͺķϵڸõͶ˴ͼ¶632633ߵزס634ߵءǾ˵ģͺ֮վ630ߵصĹΪ˶ȡһ룬ҪǣһϵĻΪָӹٵ¾ԮʤԱʵԼ¶632ߵصսĿġһ˵ĽǣΪʤ53Ӫ632ߵصԡѪսվʧһŲִܷ󵨵ضչжʤ53Ӫסһ룡ʤԱʵԼ¶632ߵصսĿġһ˵ĽǣΪʤ53Ӫ632ߵصԡѪսվʧһŲִܷ󵨵ضչжʤ53Ӫסһ룡
ˡٴΪϾʤȥ632ߵصеοԸʤϵһ£½Էʾһ¸мοʡְ嶯ѹȥˡ53ӪһӪı632ߵصֵڣļѿ
ʤҪԮֻһţͬʤͨԷܻܿٴԮڹ¾˴վ֮ʤȫӦԷ53Ӫ겻ȫս񡪡Ҳɶ634ߵصռ죬ԼҲѵġҪһΡʤϴκԮһֱûָϵǰ߼ˡѾȥҹ٣˭֪վ᲻ͻȻһ뷢𹥻ҲҹսģվһĹûСС53ӪӲͷҹ͸ɸıҪսͨռһ붫631ߵصʵֶ632ߵص53ӪĺΧܲ裬װѱ632ߵص
ʤ˿ȴɰĹؼѵʲôʱʲôϵλųͺ֮վ632ߵصʱʤҪԮֻ˶Էһţ𣿡ڻعͷ룬ҲΪ632ߵصһҪ
ʤôģΪǸӪ֮
ʹ631ߵϵ3Ӫɱ634ߵأҹ24ʱǰСߵҲǲʵģһɽµ632ߵصҪһСʱοᵼһ붫α飬ͺ֮վҹϮ630ߵԿܲ
164ߵغ342ߵصʱ䲻ģ
ǿ˶ʿ͵Ĺͷϥ̧һԨ̧һʧܺͳѳɶ֣ʹһҲˣһѩ3ָĲųһжȴΡԺҲ縺εʧܵľˣûվʤͷӵũǱڹؼʱ̳ˣս׷˵ְȴܸıԼˣΣΪ3ųûڹ涨ʱս
ѵһʲô鶼ͶѩϵȴǸʱ̵𣿡ʹؽսָһŽеĵһսҲһսʧ634ߵϣӦԴߵ634ߵȥ
ȻܸдʧܣٿгЦףΪһˣͬԴ˴001ŸߵصͬӢηģ
ڶҶÿ˵һ̼ģǶݵġǿԼųִʧܺͳоǿվ
ıָڴȥ634ߵأڳһֿȵ嶯˵ֻ۾⡣
һ⡣ͻȻãһ̣ŴųϷӢ۱ɫ
ǣųȥţӦһҪӿæתܳ⡣
ճ631ߵرȵһƬտϪ̲ͣסˡ³㡣ɵɫϷ˺بҹġƵһɽ뿪ѩСʱеľŭͳȻʣҪ㿪Ǹѿʱ̡ҹ24ʱȴѹȥˡйעĽơΣкͽʶ֮ʧǣ֧Сһɽʵʱֻʣһּȵǿҵ634ߵȥСߵأ


712 ʤ
·ãľͱˡ
һǰһһȻʹעתԭЩС·ĺСġͷһ·ƽϻ¹⵭յһСϣճɻҰףճɻҺ֣ÿ֪ЩСı־ʲôвû̫ĸо߾ͽïܵӣкںһƬҲȿ·Ҳ·ߵСģıȻ
ͲûУѵͲó·ǰߣվסˣе
˿ȻԼӢµġոĿ־һʱģӢ޹أ
ӿｫһ֧ĽڵصĴֵͲͳϵţλεصݸǰȥڲݴԺɼ䷢һСģŬʵǡ
ԽԽܣҲԽԽС·ڲݴк֡ΪԼٿ־ˣһĵľŲûʧֵͲյͻȻڲݴзһ־޵İɫСģǰֳʧĸо·ϵˣֻҪһŲͻᱻը÷ǣ
һ־߶Ƚŵ״̬оһСʱ鵽ÿʿɽʱҪ˥ߡϳ˵㷹һҲδ߾еֲ֧סˣ´죬ԹҲʼһѣΣ˹ȥûйѵĸоҹоҲڳһĿ¡ֵˣɽһƽϻľϡ衢¹ͺС±·ϡ̧ͷһһɽԾɸ߸ϣоһ־߳ŭͷɽϻأҽҹ߲634ߵأҾͻᱻըģ
աֲ̫£ԼҹôһС·ҲеˣҲһšᶨһպ϶ҪΪͳ˧սָӹҲѾһһһȡشʤôһ·أΪˣԲΪԼֻҪһΰսСɽȴҪһͨսС·ϣ˭ҲҪȥȥû˿ֵֻܱһֲң
иһңʶԼˣվס˵
ӿͳһѹȥֽݸڴڿͷҲһЩ
ʱϷɽƵվҹֵڻĬСʱֿʼµһȴûкܿŪһġ롱ХԽԽʾʲô
ԵǰͷľųɤŴ󺰡һ·ݶнǷ׷˵ڵءʲôҪˣȴûſ£ǰ·һֻոӳĻҰɫСķһеȥͻѹϣ뵽ԵѾˣһ͵شӺ˵ڵڲԶ±ըˣһĺ󣬾޴ͬʱǸһǰƵڵأȥѹ
ڵըʯ鼱ͷϡϣܵĵϣǸ˻ѹţԴشĲҲࡣһӻŪѵȵҺ廹ڽ䣡۾Ҽͷֻɵúܴġ۾ЩȺġճҺǴһڶģ
˺ѵؽһɤˣȫֻоһ£ˣ
мڵڸըԵǰͺС·ϵսʿûϹžȼգſԭأ꾭ֲһ̣
𣿡ˣ˹ڻңһʱҵһڵ롱ر۾ۡڵ䵽ըˡ۾жϵ˼ҲԾ
ûסƬľˣ
ʵ£̶һ˲䣬ͽٹ̵˼ıˣ
ȥΪԼΪһӢµģģײô£ͻȻٵǰԼҲµûǰҲ˵ҪսΪʵһעҪһҵػͨʿһȴײˡ˭ֻҪսʱվӵڻ֮£ڽС·֮ϣǰǰҵͳɹñԼͱ˵Ҫ˿ȴͻȻͬʧ˵ıʧǰ̡ʲôˣ
һӵеĶһжǸ֮ϵġʧȥʧȥеĶʧȥ硣
Щӿ˼뿴ȥʮ˼򵥣Ȼȷȥû˼ģġ
ҲΪͬʶˣ˿̲Ϊ֮
վҹֵڻһֺˡڵȼĲľС·ɽһԴһŵȼաԵ·ϵսʿܹƿƽŵС·һȥⱻųߡĮĮ¹£ܿΰ·СˣԴܲءһʯͷϣһ̯ڵĶûȫȥһֻֽ۾Դţֻǲио
ɤһ£ʧʹ
־岢ûȫţȴӿȵسءֲһû뵽Լޣȴ˲ˡΪԼħѶޣΪʹޡȻãӴԺͲԼˣ˵ˣ
ųô죿ƽһЩųʵ
ûϻشǶĿⶢǰһС¹·棬Ժӿ˼롣ѾʲôʹԼϽС·ˡġͬսȷãȻ֪ǹͬҲʹһڷ
ԭ·ͬΣյģѾɽ֮·̣߷߾ҲΣաֻܼߵһɽȥ
ɽ˼ǰվһɽһۣ򵥵ضԾų˵Ȼ˽Ų
ܲߣĺ֪ʹ֧С˲ܵľأΪ˼ĿܣҲҪǼߣ
ȫΪҹоѾ׳ʹΪмֵҲҪ֧Сһ룬634ߵȥ
ųǰսʿǰĸˣɽ壬Ȼæϵųǰͷһ˶ˣ
սǵģǰΪǶģʵҲȴڲ״̬սսսƻսɡսսʷԣʤ𾴵սսľˣһּʵ־ĻÿǰһпʧȥĶսװľ˵ΪˣսоӦܵӱϧ
һֱ⣬ʤ53ӪһòΪȴʱηǰ䲻⣬ʤΪԸսϾ·ͥҲԸԼսʿȥ634ߵءһˡʤϧ˵ǡǡҸõ顣ϴսҾһ¸ҵˣϧûп͸ʱ¸Ҿǳڶʿϧ
ҽ53ӪָǷʧأǵģֻҲϰˡʤҺԮʱұԿʦԮٰԮ632ߵصˣ634ߵػѾˡԭǿġ¾ʦٻ˻ҵָҵǣҰ53ӪͶ632ߵص֮󣬾һͶһҲ
Ҵû뵽Ǽٸ˵һֱԸԼܳ裬ʵĳ衣ҲֱܹˣԼԼʹЩ˼룬һһɽȥʧٴαĵ׿϶ˣʤԹȴ󻺽⡣֪ԼҹǷܵ634ߵأЩ˼룬ʹرˡһָоͬһҹľԼȥ34ûмֵˡ
ҹ˴ӿ¸һսͻᷢʤֱ֧С飬е֧Сɱϻнš
ҹ11ңڵһǵ6ԵسĬһӣͻȻ˵ǣжɣ
һֱһɤӣͣסˡ
·ʱҲ֧СˣһųıüǿˡĶ鳯ߵϷߡԼΪѵٵһţǡǡ෴ոչȥļԼǳߵ巢һι
ԤȾ֪µһιĽ֣634ߵıڶ£ȥֻ߸ղվ߹С·ֻҪվһ֧ǹסǵѹκҲ޷Ϸ嶥ͷﻹһָ˵뷨ƶȥûκʤܵĹֻҪţ634ߵ廹վУͲӦֹͣȫˡ1ų2ųΰѡ飬ȵȵȵȡΪ634ߵؾԼȴûо
̫ƣˣһѪս֮һιһϢһ˵θвϢֻҪ幥һΣܵõԼʮֿϢ
ǰǵλڵһǵˣȻȻѡһн·ߣսһǵġǰ3߹ĸߵѹȻߡ
һ֧ƣϢĶ顣ֻǻеǰУ಻̸һ䣬ԹҲκ顣
û˶ľû˶Ŀ־塢źʹࡣû˶µĻ䡣û˼άȻԱһּ顣һô˵ģͬؼһ㡣顣ڻؼҵ·Ȼƽġ
¹⻹ûܽҹɫԶɽϷһġīոմԭȻһŵĻ谵
ѹǺںģֲָǵλεߣͲʱײϴӲ̵Ĺľ֦ǶʹʹĸоҲٶˡвϧùľ֦ǳ״ԵéҶһδƤʲôˡ
з硣粻󣬴Ϸһߵɽߣѹ˲ľϤߴ߼㻹ӭԡҹˮһɨսϵ̺ѪȣʴĿҲʶеĻһһƴ
ߣȥ634ߵϵվΪʲôҪȥǣΪߵͰѼֲ
һ֪ĹľĳĴӲ̵֦Ȼһ鵽۾ϣĲǾʹǴ̱ǵ͹ᡣûҪͣסŲȴͣ˽Ųţͬһ͸ȫÿһϸľ⣬ʹԹжЩµ뷨


713 Ѫɫ
ѹ̫ڣǰ·һιΪʲôԴһЩȷ˵ôϢһѵǽû˵׼˯һ˯ӦôҳԵʲô˾ɽûȫԷ˭ĿﻹиˮﻹˮΩһĿ˯
ǣ˯һתͣµսʿ˵Լƽġ
û˶ĻӦȴȥ˹£Ȼ뿿£һ¶ġĴָϸġӲӲϡòȴҲƿ
۾
Ȼ˯ˣͬڻع;һ̹Ȼ˯ˣûзȥܶʱ䡣Ƕһֱʲô磬ִҪ˯ȥ˯ȥ˷ܵĴ̼ʵԼԸ˯ȥˣһϸѵģڱ˯ߣԺǸ˷Դڳ˯ĸš
֮ܿԶɽһīҹɽ绹ڴɽҹдصĳغвľسԶԶ˻ϫһҲϿȼ䴫ȻΡȻɽȪĵ©ˡʹƺӡʹ󺣳С
硣ĸס
ֻûǡ
ûǵҹǲҹաûвõǹҹźҹ
ѹôˡϾڶǵһֱͨߵ壬¾ߵɽµĳ幵ͨӷɽȡ634ߵ֮վϣɽ֮վϵΩһͨվָӹùġ634ߵرԼʿĹأֻһΪ߿Ƶͨ·ɽͷϵվֻصס
ɽǸС²ôأԸȴ˱˷²ôɽǼѵ٣ҲˡΰˣѡҲˡҲˡ1ų2ų°೤3ų
ءΰд±ڳ󡭡ǻûܿҪˡ
һӡ
վҲһӣ˵ΪһҷͼΪ634ĸߵأվͶıҪࡣǻϣɽԮǶʲôŪҪһơ
ɽ硣
ɽ绹ڴ谵ҹȥԶһɽߡ
Ҫ䣬ҲҪֻҪ˯ȥ
ӦһֽͣС²Ŀеһ㱯ûģʵġһ˵ıǲʵĺûġ˵ľ޴ͱصغ汾ִŵе嶼սȴֲòͶսһظЩսеӢۣÿһϵ涼ǼѶӢµġ
ʱºʱأﳤδ㲻ԼǹйӴеһԱΰĸҥԶΰӰһ˲㣡Ҫϧ֣


ˡĲԺһֱŵĴʹĸоǼϵĽкòУȴһƬš634ߵϷѸ˵ĮĮɫкȻһֽȸС
ϵı벻ˡǹִͣ1945316ҹ24ʱ
ǣ䲻һԾ𣬶ѹ˺
ܿҶվϾÿ˶˯ˡ
ǰԼС麰
ߵѹͷǶ򶫹սڶǵȻִӵڶǵϹսͨǵĽͨ
һϤϤ춯ӵǵʱʧˣȻҼٵĽŲ̧ͷע⵽ӰӰ˳ͨ£ǲͽ˵ڶǵʧǸո߹ĸߵѹںȫŽڸߵϷսʿڱɽɽµļž׳˵ɽȥˡ뺰סһȥȻְͷˣ
ι6˾͹ˣ
ǻȥɡȥǿ巢һµĹ
6˼ǰߡ
ؽͨ˵ǵصǵϣƽ̨ҵһڲݴеġһֱʵǵѹ
߽ǵʱϵվûпǹ̤ѹʱվԾɳĬš
ͣһ£عͷսѡսʿҲ̧ͷ
˭Ҳû˵ʲô
ûҪ˵ʲôˡ
ʱ̵ˡ
תǹڳ嶥˳˳ʼʵǡ
Ҳѧӣ˳˳ǰĳǹ
ǹɡĹжǰվҪһ̼ġ
ûǹǼߡ
嶥һֱûǹ
˷嶥
û˭뵽Ϸ嶥һϷ嶥Ҳû˭׾ʲô¡
ûվ׼ȷ˵ǲлŵվ嶥ݵشСƽ̹¹סοһǵһͦġǹűػǹһЩɢҶǵµĳǹ͵ҩ
Ǿ߱ڶ຾׵ʬ塣ԼǺĵĲλϣһֻ¶̱ذסббʹʳļͷߵľη¶ˣһξ
㶵վһӡ뵽ڸߵѹġϷĽкڵǵµĽͨԼӰһɽȥļˡģģأ³˲ǰ﷢顣
½һֻʣһ֧6˵ĶʱΪļվڱˡһͬٺȽ߸µڶ١
Ϊξٵ߷ץҹɫдĻӶݡʿɱΪԼߵصɡ
Ҳ޷֤ͲһŵΡ
սʿڷ嶥Ҳ
ʤˡ
ʤ벻ġϸһ룬ȴӦȡʤһȡʤǵ񾭱վͣеϲֻƣҲұΪЩȥˡ
վСǻڸߵѹδѡ
ҹһҪȥûн6˶634ߵĹûʼѾˡȴĳʽš߳Ʈ塣ִزԸ뿪634ŸߵءҪһ֤Ҫһ֤
ҹ졣ɫãȥֱţи
Ƿǰĺڰӯءȥ߳һСƬģĻҰסǿȴطֳֿ˿еƶ䣬Ҳֳǧǧɽͺ˰㷭ɽ䡢ûдȡֻƵķгţţһСƬҰױˣˣ˼ɢ
һĨٺɫϼƽƽͶ䵽634ߵϡոɸߵ幵˺ԭȴڸߵضɽµļ˻һ𣬿첽ߡϳ3ų⡢ųʤӪǿѵڻԡһЩʶˡ
ӭվ
6ȫվ𡣳罫ϵƲһһϷ嶥⣬ǲϲűʤ
ллǣҸлǣлǣ޷Լļᣬ߹ȥһһͬ嶥6ӵһ634ߵص;Уʲô뵽ˣΩû뵽53Ӫ9һ֧6˵ĶҹѾռ˸ߵ壡
ǵģҵȵǸ֤ˡػŵ634ߵ塣ʤˡոһֱľؽȻɫҰף촽ţ£صؿ
һں󣬻ڻȷɽһߵķȶ
ʱ򣬴342ߵرǱյòԴεĴɽϣһ֧
һ֧Ķ飬һ֧ƣ顢㲵Ķ飬·ҡҡλΣмԱ˲ţԶԶȥǵĲ̬һֵ赸һ֧ɡֵĶ飬һɽʱ֪˭ͷһɤӣҲŲβسǣ侭ڻϴȻдеĴɽϣͳʱػصഺĻЦ֧м䣬ͬǰȣı仯̵ģںǰһϳˣһԭ⻬ϸһűƤֲڼӲϺ̫꣬ѨϷſһͭǮĲˣ쳣Ŀû˼пʽԲ£㣬ǶӵƯƤǹ׵Сǹһͨġսġһζľ£һ֧ʿõĳǹʱ䷭ɽԽÿһ죬ʪ͸ľһƬƬ⡣ȻۻˣÿһҪڴڴ
Ȼ˵ı仯ȴǾģȥ֮ʽĹ°ĮĿһе鲻ˣһµġڵĳ˼Ĺԣѹ飬ĵش沿Ŀֳ
Դ634ߵʤʦһľģվ634ߵʦָ㱨53Ӫ9ҹ˸øߵصϢȻʦһӪԮ1Ӫ164ߵص֯øųӿȪ1Ӫ632ߵص̫53Ӫλ֮ʣѻصѩ3ָӺγ˾3սõļۡһϣʦ3ָ˾ָӲľ飬׼һأһ飺ĻȷɽոսУʤ53Ӫ632ߵصԡѪս3Ų4ŵǶǣʤ53Ӫ634ߵزһȫս񣬻ʹ˻ȷɽսеͷŹǣ
ĵʱھʱʼġսǰͨⳡսʹԼΪڲһҫ۵ǣĿʵˣսһʱ͡һʵķԾȻԴйҹһȴٶһгϲ෴ͻȻΪԼúͼõĶʹˡ
ҹԼ֧Խһ룬634ߵ֮·ģǰ631ߵرɽϾڻѾһĹԼʧڲϧ˵ϣͬʱҲ϶ˣ53Ӫҹȥո634ߵǲܵ顣ǵ634ߵʱȴΪȵ£ҹѾ˵ʤûֹͣ634ߵعð633ߵ幵￪ٳһͨʹһֱ634ߵءڸߵ6ˡһʱ֣ΪԼۿ漣ֱ634ߵϣ﷢˶ôҵսһ󺣰Ҳ̫ߵɽͷ£ŵ˫300ʿ;ٵʬ壬ټϴӷɽµվʬ͸ߵضȵȥ˫ԮȥһĲӪ÷˼ǸߵϷ£ıڶ£վһͦػǹֻһѹͨ£ҹȥأ˵ѳս53Ӫȥ˽⣬˸ֻìܵ˵еһ˵ǣܹ壬ԭڸߵûվдվȥ֮ǰɱԼĳˡ


714 Ӽ
Ȼ򣬵еʲûнԼľĻιжĽжȫֹ֪ͣնվػǹȥܻ£ΪʲôðȥأѵͲϧԼ𣿣ʤǴӾԵһսУ53Ӫ632ߵصеս塣ûӪڸõ֣Ӫϣɽͺ֮վļлһ4001Ÿߵصߵ˾Ըı䣬һͻܵ湥ܱ֤Լסôһɽ
ʤ֧һգʤ˸һգһͦػǹ߽ϣɽԮ634ߵ53Ӫ9в9ͻȫ帲Ҳûлȥ壬ò634ߵأ633632631ߵҲϻܵվʽ롣òĻ̶Ȳߡ˵ֲˣôʹһ̵֧ܴĶأôܴȵ6ųʿأУҹòȥ634ߵأԼָˣΪλҪܲȥ634ߵ幵ڿͨ·ߵأû뵽ֻҪвͻ634ߵĿĺأҲ𰸣Ͳܲһ𾪵Ĵ𰸣ʤǶǺģҪԼжӢ¸ΪʤҪһоְȥӢ¸
ʱԱ𡣹ȥΪԼӢܳľˣȴͬʤȣͬ53ӪκһͨʿȣԼ̸ӢºͽܳһϸľҲ㲻ϡ˱˵ҳϡ¸Һ͸ߴͬʱҲͿԼ˽ųСЩƷȴͬе𡢽ӢģԼܵġ
սûнվڶݵĴϢͬҾÿ춼սһϷʱ⿪ʼֳһ˾ȵ磺ȥϲָ﷢ʩһҪԸȥͬʿһսˮμսˡͲսС·ԵĺСģҲվĵ׺ڻʵҪסÿһأֱӵָ̤ʵ
ǿԱּǴӿĿȱ˱󣬡ݺݵضԼ˵սвʱӿԤУ㼴ʹʤӢ£ҲҪվŸջ벻ģÿϣսʿǴ裬ǵӢº񣬴ӶӮÿһսʤǰʷһݡԮһЩÿγܽʵʹ͵ĽԼҴſڣʿǼȡųƷɽоӪʱǡʿ価ʳʳ֮ʿ価֮죬㱾ԼЩˣЩΪһ䡰ʿ֮ġԽ͵ģʿʿսʤĸȻ⼤ʶԼոնϤһΪ֮ľ΢
˵ջȴǣܹʤҲܹһĻ㲿ӵĹٱˡʤڲӼ⡢Ҳ޷յһ󲿷ˣһⲻ˵ˣʤϴսбֳ¸Ҿ񣬻ո634ߵеӢΪº󶼳Ϊ֮šȻոһյؽԼսͨʿм䣬ԼҲսгͨһЩȥҲҲ𰸵ű˴𰸡㲻ǣΪվڸ˵ĽǶ˼һУս뿪Ƕȣ㲻κ顣ʤȴͬȫΪԼͶÿһսǴڱ߽սҳеսĳءѺǱֳĲǸ˵ǻΰԶɱսʤʹϵһһսʤ⻼ԶȥϵشԼĹ١ΪԼ͡ڲͬʹΪսʩչŻʵԶ󱧸԰أʵˣսһһʾԼ;ġάԼϵⷽʽҲʤмһԱݡʹһҲʷʱԼһ˵ʵˣͬʱҲĹڡ㲻ԼҲֻǻһӣֻʤȫԼڻʿ
ȷɽսе10죬3ʽӵ˴սϳʱòģѱս̥ǵظıˣΪԼӢµģȴȹȥκʱ򶼸Ӣ£κηʽԼ㣬ȴǰӳͣҪǣԭռλǳƺͱʧˣıÿ㡢ͣͬ顢˴һȫµĽǶ˺£ͻȻһָ߼ָӹٲŻеķɡһԶ׼ʵǣȻûⳡսУʿԭǸ⣬ȴԶʧˡ
ݼٵ̻صһľǣסȰźõıݣҪ󽫻ȷɽսһδνڼ䣬ͳ˧ʽ´Ϊ16ʦʦ뿪ݻصϢʱһʱѾȥˡ
һԼĵҲ˺ܴ仯
ȣõսڼ쳣õϢ;˺ܺõĻָΣս߽ƽԽãսĵļԽƽϢЩоǣȻʲȡһ֮սʤǰ󷽵һɵӢۿʵϳսǣǺⳡսǵȫ˼ģˣصȺڲͬáһС̡ƺⳡĪ˹Ƹɽսϰߣô̶ڱҲǡһС̡ȴͶȫǲϰˣΪʹͬĿǰڽеĴССսȣȷɽ֮սҲֻһС̡Σ겻ڱλˣøƯŸʱ֣ԵİӣԼǱ˶ˡ
صĵ죬㱨һλܲ٣ȻԼĸףʾҪһˣԭǱģΪһλ߼йطĻ㱨˵ۼһ
ԭܲ㱨йطûؼңĸҲȥҪܲдȴٽӼĸ׵˼ף˶λٵһδ࿪ʼԼԻ͵ǰ̣ĸΪǻȷɽսӢۣҲֻһλӢ۶ѣǳܵӼһ£ͲһӢˣԺھǰ̺ܿ޿ġ
ĸ׻ڵ绰˵һ׮ܣĸнԼսλй൱ܵĹϵҪڳٽӼʱԼ򳤹ʺãҲɴ˳پܻһȹսļ¡Щͷ¾Ĳĸ׵ĻȻ˵ҪӼԺû˭ӵ֪ͨ˵ȡԼ˵Ļֻдһȥ
һ֮϶ٿ϶ѰԼ˵һ仰ˣ绰йط˵ԼĿҪ󷵻սȴӵʽ֪ͨ˵ϳҪ
⼤ĸ˵ĻȻŲ˳ҪӼԼһ׮ô޴
絽׼򳤹ٻ㱨ȷɽ֮սǻ㱨ԼӢսҪ634ߵ֮սЩȥĺͻŵӢǵ¼
6ϳԾԼû׼øá
̫ˡ
һɫġ족γڴһžĽͽһʶԺӡԻԺͯʱϤģԺǽǺɫģǳصģʻȥᷢʵռܴòͬǺɫ¥һЩʼɹɫͥ԰뻨ľ¥̨ͣסһı³һžɵ̺ȣټҵĿֵıµһ߽һ˵һţˡ
ŬüƽټҵĿܴ󣬵˵һ鸲ȫϺɫµ̺⣬ҵйĴûʲô𡣺೤ټҵĿλٵĿδڼˡ
һλŮԱϢ߹˲裬һͷʧˡ
˶ʮӡʮӣĸоȶʮ껹ҪҪѰǻżģõĵȴּۿۡվ£ȥվһԼһֱ٣Ҳ뵽߳кˡ
پʱ߳ˡͻȻӿһ˵߳ģûһѹ⣬ºҲû˭ų߽˿ǵڶʮվˣһ۳λÿնڵҪгֵĳپԶԶվԼǰȻһ㲻֪ˡ׺ܿطӦˣžһ־񣬴˵ͳ½16ʦʦ
˷ûлشճԹ˵ģ۾߳źһ۳⣬ǳһ뵽ʲôվǶ˫·һˮʪ۾ֱһƺҪϿЩʲôȻɵڿŵһŵɳˣءǴкһһ֣˵нĶӰɣе񡣡ˣվţ°ɡ
߹ȥһű˷ɳûʶԼ˷ǰֵ˽ź;н
˼ˣ
ڡֱӣսͼóԼ׼Ļ㱨ϣͳǲھͻ㱨
˷һ֣ע
šҪ뿴һ㡣㲻֪һ꣬ˮ㣬һְʹ̷ء
Ȼʪˡ˷׽˷˾£͸жˣ˵˵ĻҴá·æҪౣ塣
˷Ŷһ΢Цţ۾ˮԽˡʱһλȫ˷һλͨĳߡһоǣҪ㱨ʲôˣڻȷɽս˷ˡ֮ҪԼĿֻλڻȷɽ֮ս¹ѫϲµĶӡ
軹ã
ܺá
ǵֽü
Һá
ޡʲô
һѧʦ
һġʽġΪʱܾõ̸տʼͱˡһ൱ߵĲıͻȻ߽һҲͣߵ˷ǰӣĵ˷˵˼ʲô
˷ûб䡣鱾ǴģĴ¶֮еģһ飬Ƿź̸ʱȻϵһɵͲƵȴʧˡڵڵϳƽϣɫǱһֻм縺´ε˲Żеļ򵥡֮ηľˡ


715 
֪ͨܲıɣ
ıټݵػشһǡ֣ת߳˷ոհĿתصϣһְԱҴ
ͳʿˡ
ô˵
˵˽⣬¹滹ǣܷ񳹵׻ձǺ̸Ĺؼ
˷üͷ΢壬˼һֱһۣĿͨйⱨֽ͸¶һϢ˵Ǽ׼ʹһǿʵʩĴ
ְԱͣһ˲ʵѯʴ£λش𣿡
޿ɷ桯
˷ѾվˡһŮԱ˷һ£ˡ˷ľһһվߡְԱ˷ĻЯһܴĲϣ̧ͷ˵ȥ죡˷˵ͷְԱˡ˷վҲվ
һ˷°ĿƵ
ˣߵҪȥһš¸յ16ʦʦ֧ӺãԭϵӣǹѫӡҪúøɡȥãʱȥ
˷˵ƶŲߵ⣬ϳһ¾Ϳˡ
ҹ̫Զܲдȹġ
޴ϣһϸһϸڵػ˷Ӽọ̈̄ȵطȷɽ֮սԼĵġͬҽһһֱڷڵļжͻȻʧˡ
ںڰ۾˷ӼļԼһУʹֻԼĿ⡢Ҳ·˷Ŀع˻ȷɽ֮սˡһеʶʵλ縺Źǰ;˵쵼ߵĿУУ֮սÿÿʱڽУսΧսһĿ£ۻȷɽսĪ˹Χսǵʱ̶չġ޴Ķ̬սƽϵһСССС¼ȷɽսֻռݵĹ½ءռȼһ̡˵ȷɽսûСҲԶȥ˷ͻ屣ʷԣȴѾȥˡ˷Ӽ߾ˡϲµһȷɽ֮ս롢ĻȤĶӡѡ
ںطս
˹˽վߡ
ɫеɭ֡űӵխСϣ¡Ѵ˵Ĵë̺ɭ֡һƵͻȻԸеû˯㡣ʱ콫еҹոտʼȥ˯һ˹̹˹̹ŵάѾû˯ˣƿ̺ӣһ£ӴһԾĲմ˺¶زѥߣΪֻЪЪָ̺£ӡ
ϵ¶ˮ·ʹѹҹĹΡ
˹˹·ߺͨάһ·ཻ·ϣƷ򽫾Ҵһˣɺһϯ̸ʼûǡ˹̹˹̹ŵάʼƷ򾭹ս֮ҪʲôƷһش𡣵ʱĻδ̸˾֪Ҫڶ̹˷ͱһڱ̹Ԥӡͨš죬Щ֪Ϊʲô˻ǳƷ򽫾ǳѹʵĸ׿άظ֮ڡĹ£ΪʲôʱУĬĬԵģȻ¶ɫ˹̹˹̹ŵάǳѹʵĸΪʲôҪÿãڸǰ޷صأƲ֡ԭп˹̹άҮά棬ԼҲû뵽ڶʮ˹̹ŵά棬ʱΪʡ£ΪֲУάдʹԾͲԳƿάҮάˡ
ţļʶͲǴг֪Ȱĸʥģʱγѣʼе⸺֮鳣תΪΣϡξпңɼģĸ׵Ӱ
׽ţʲô׺ͶΣǣκԵɵʹʹзңʹɵ˼ǰ˵ʵÿÿʱӦ׼һ㣬ġ֪Ĳսķ˼ϡ
·͸ңԶĿռ䣬洫˵еģһʷĹųǡ˹Ħ˹ˡڣصʱ̣˹Ħ˹˹϶صľңΡ׳һֱվڵоֵĿζ֮Сͦţսţսٻ˹Զ·Ԯ
ϣٱξ¬𽫾ĵ16žݵĺɫ۾Եƣ˷ܶ˹̹˹̹ŵά֪˵زԶͨӵάҮֺǡɿڣǧ˱ߺͻΧԱһҳһţһóξ˷ڲϵĺըºڻУȺзġ˿̣еԼսϵ˶·ӡһ硱һξǰԲر˹Ħ˹˺¬𽫾Ĳŵʱ򣬶׾ã侳սĶ˹ųһͬʱҲͱξһĳһֻĿΰ׳óġľʱеȻ𾴡ϻ̳Ͽֵ顣
ξһݵ16ž˾˾ս渱õĸдֽӡģּ
¬𽫾д
ʮʮգ˾ǿ˹Ħ˹˵ĽӡйӲ8137ʦصӱ׼ͻ˹Ħ˹˶Ĳ152ʦĺ󷽡152ʦʦжУ򶨡ŽԤӣһɽ޷쵼1920ԼžɢĲ齨ģ峿첿Ÿ֪оںɵӴݶ˹Ħ˹Ҳ664ǰصڼᡣжУץסʱĸڱšڱӪͳ˧ԤӵڱţԼ˫װװǹԤõĿҿ𡣵оӪʱҡ
ΤУָӵĲ646źɽ޷Уָӵġƴն512ţȵչתսʱ̴٣оʧءʵϾǵе9ž8˹ʿĲ137ʦɻ˴սƷˡҾʿװйĳǹ
ţ¬𽫾ڸıд˼䣬λӱֳǰδŵ¸ҡӢţԼͬЭжǿʼ輯žԲСİ쵼֧λӵĪ˹ġϵά棿ǴһʶǷ¸ҳˡ
ᵽǴ˶׵Ļ䣬սʱڲ35ʦ35ųʱЩңԶ¡ʱǸפȶͼ˹Ǵһɱ߾ضΣԷչз˰¸оɰ׷ϮǸʱͶԺںίԱά棿Ǵ֣šһԶλ쵼˱˵ãл𣬵ʱҲ쵼λ˶ǡڶ¸׷˰սڼ䣬лĶͬ׵źϲлͶȶͼ˹Ǵսйͬʱٻѫ£Ǿдţ˵¸оƺ˹̹ףò˵ˡɰ׷ͷĿǸѲ߶ӣºŰתλӣײǽʣѺ͵ŵȶ˹ˣɸͥод̡
ڶʮĩ˵ãлǱ߷ӽ̹٣׵11ʦ̹١лȥʱĿáǺں˹Ħ˹˵λ쵼ߵǴ󣬴˿ָԺ
ǰսļ顣¸ף롤ʩضʬ޴档޵ĺ֮ĵ¹룬ӶռɹţȻɹΪϮάȨȴй˸ˡڣйӶԿǰǿıϮҪҪķ϶ס֧ǿС
Ҫķ򡭡Ƕ֡ƤӺ˹ˡĪ˹ƹ·ߡй롱žȺĴװ̹һ乭ǿǸļͷֱָһ㣬޿˹˾˹פȥίԱβ˹ݷʱ֪ˡҶɫơֻǵ޿˹ǰʱľ΢΢Цһ£֣ʾط顭ʱսٴᡣľʹͷ
ĳ¾սҪͳͳڵǶԸǿ̹˺ĦлšżҪ̸˶ơ޿˹⣬̸ԹΪһ㣬й롱žȺڼضͻ˺ڵأҪĿľҪΧΤ˹Ħ˹˺Īηĺšй෽֣ΪĪ˹սԷϵѾƣڱһǾٵڶ롰Χվսĵ9͵2Ұսžĵ;ֱԵ2͵3װ׼ȺڼϷָ˹Ħ˹ͦ
޿˹˾ս鱨תһȦѡںͿĵ19žҶɳƷĵ22žʧȥϵĹԱʮֽмͷԷȵӦöԿ򽫾ԾȻ˭Ҳ֪ڵʲô¡
ڿϮ죬޷ٵ˾ȥѲӡ꣬йվֿʼ˳ʱܼըһڻ˾פصĸйӵڻѹȥЩը޳ܵؽѺ塭޿˹ûм˾ܴܵʧ
άн;УԺľԪ˧ٱʱĻı伴ȸʦԽȼü֮κβӣ֯Ƕֵ֮еķͬʱһֽģ˵޿˹ȫȨίԱ¡
ľίԱǩ󼸷ļ֮һΪٹ죬ίԱξ־;ְתί˹֣ľоζ˾ְ
ҹά˹ˡĪ˹ƹ·ϿʼûٵйӺըϮˡǣ޿˹ʱʱͣǾαװġ˹-101Сγıлǡ͸άںһسļʻĳͼװǹжʮ١Щ˶ͨרҵǸոձҵڷ֥ѧԺ޿˹ٽľӼȺ˾
˹Ī˹ƵĹ·ϣ˾ʼ˹һ¼ʵӴһס˲ߺͳӵн޿˹Ժ˾Աһ𣬲άȥĶЩʲô顣һЩйӴɢĺӲвеǳȺӵĳΧԱһЩ벿ӵɢ¡ǣм䣬ָ˸ˣǼǵǰڲӵķţڵͼ׼ȷָӦǰȥĵص㡣Щص󶼷ֲƤӸУ˹Ī˹ƹ·ߵ࣬ԼǶֲԶûеͼˣðֽͼϷλÿָĸӦָص޿˹˾


716 ̹˲ɱ
ʱ֣άǶһߣǻԾ˵ĳӿʼֻԱߵųн
޿˹ԤϵģĪ˹ƸеҪص㡣ڿ˹̹˹̹ŵά浽Ƕֵ֮ǰӢ׹Уָӵ̹˵101ʦɱ߼ƤӣռǶԶУָӵĲ38ʦǵʦԭ19žڳʱ򽫾˾ʧȥϵġǶϣɽÿƷУĻಿҲڵӸɿ֯άǶ֮Ƕ˹ˡĪ˹ƹ·ϵķֶӺͲӣ򼯽ڿƤӵɭ̹˵101ʦʢ鵱ɹۡʦ̹źĦţͬʦյԤڣܼ415̹ˣ318͵ĵ¹ʽ̹ˡʦյԤ5ķϣ򡱣K B̹˺10T-34̹ˡʦ̹źĦ⣬ڱţһӪһӪ
ɹӣռǶֵʱƤӸû൱ɹ۵ıվͿֲܼסˡسɵװױţعӢװ׼Ⱥĵ7͵12װʦԼĦлӣпսǶĲӣͻÿ춼ͬʱзɻĿըڡںȻڵҺ
޿˹ľӼȺķ൱̡ⲻǴǿһڱõĻҲʱ׼ȷһǲ¸˼Ⱥ˾˾ŵά桤άŵĻе7˾ԭмֶΣȫת޿˹άŵսʱڵϱһԱḻսշսн湦棬ͲΣ޿˹ĸ֡˾ı׹лҮά桤УĳߵȾѧУսϵΣͨıҵ޿˹ұ˵ظһ㡣
427գӴװݶͼάҮֵݿվȡӶĵ½վ44ŵУĲ108ʦʱϵнͶս˺ͻ˲й̹ˡͬգ˾ɽά桤ʲάٽĲ44޿˹ָӡ
428ǾҪĵһνսľ粿ģ5žȺ˹Ħ˹˷ͻս۵һ֡ЩͻΪйѳά޿˹ֻܲȡơ
һ뵽սϾҪʼ˹̹˹̹ŵά̺͵شŲĴ
ܹˣţʼѥӡ
մֵȽȽ𣬻ûֵֺҡǣѾˣرǰ棬ǶֽʯͻмһߵĵطԵøɭֱԵԶŨһþɣϷ۲ڵƽ̨ͼϣһھײʱ͸ھƬççԲԵɭֽΧǶ֣ƤӴаóһΪҿͨάĺɫ··Խ·ǰ˼Ĺ·һĻɫӣһֹĺ
ΧһƺֹˡҲûһ˿磬ȥˡܲϰߣͨھĿ۲죬غ͵ﲻղŶ˳ŸߴʵֲڵľԮ۲ڣ̹˵74ʦʦĹ۲ڡǶֽߡԱһϻһƽּ̨һ̨ʦרõھ
ڶ׿һƬĿ಻ľ޴ĹĿڱջٵķе̴ѡһսζȻ崼͸Ѭڵ̴ѡһĹЩ̴֮ܽٺΡȻؾ
ɫźŵڻǰͻȻ𣬷߿գһԲվ򡣴ʱں󷽣ңԶߣ̫¶Ʋ㣬ǶֺƤïܵɫԡɭִһŨڶӰչȥպڸ˻̹ŵĳأʹ˿С
´֦Ҷӳм䣬̹ˡడЩ̹˼ͬʱ˻ҺڵỤ̃ʼ
ŷݴΣġʽսη̹˿ʼʱںȻͬʱվغ52ʦĸӪӵϡӲӷ𹥻ĵطͻȻһɺǿӭ洵ڲ۲ڽµľ¸죬ھĿй۲죬սֱһ˫üĿƤ֣Ķ˵ֱ׼ߡ
̼䣬ã̹˺ͲǶֽƽ͹۲ͬɭһƮƵġ
йǰǿɹƤӣռǶ֣վأѰҷϵıڣ׼˹Ħ˹˷ˡûϵվᷢ˴ӽǹƵģŪͷתһʱ仪ûлһƬţͿ˵һ㡣ûá
ӷϹ۲죬һĿȻǰصͻȻǹͳǹʼӱٷݵĵͨף̴Ѻ棬Լ֪ʲôطھǹŹβӵЩӵٷȥһ΢ⵯԫбеһżũڣֱ̹׼һŴڱڵֱУȻֱͦͦڼ𣬷·ڳֻ㣬ֱƬ̣һεľһ̱ȥװ׻˦һԣΧҲ䵹
վһ̹˱̹˵ϸǴ򿪣ɫ¿ӰȺѸ˳ַ̹ɢܿԵʱе̹棬лԶ紵ͷϵñһ㣬ƮƮط̹˶ȥ
ǲ̹ѳǶ֣ӵ̹ӭ濪ԻãվKVͺ͡T-34̹˶౻УջٻֹͣԽԽࡣ¹ṩġͺ̹͡ĿǰȽԻ١׽ųǰ׻̹ˡ̹֮嵹ԫбڣͣٵݹȫֱƤӰĴϴУҲϵؿǹڡÿһڵܻкʹݻĿꡣм̹˺ͼŴҲ׼̹˿𻹻׿üЩڵһŻ򣬱̹˵װ׵˻ȥҪЩ顱ְ壬βĻһǶ
սŨ̹աŨڵӣǶֳǣվ̳ڸ£Ƥ
õУ´ɤԱߵĹ۲ƽ̨ϣͨߵ̨̹˵203ųĪͳǰ̹ξռƤϵغҰ֤ȡ½վڱƤҰ͹·ĸߵ򻪾̹ĪȻڱѹơߵϵ׽ŵ壬ȫٻ١׿йÿһοڣǰ;һ̳
ͬʱǶֵսڼվ̹˵101ʦͲ38ʦΪ˹Ħ˹˺ά֮ɭĳУ˸߰Ĵۡվʮ̹е𣬽ԲǶֳУսʿԡѪսʬͷй̹˼ȺͻȻδվ
ξǡ̹ˣӪָʾ̹ڵڶݶӡ̹˵ĳԱսǵڶ󣩣ѵء̹ˣ⣬мʻԱСʿְΰװʿڿʼսӣͨ۲׿һݶӵĵһ͵վٵ̹ԽԽࡣƲסͷ˷ܡ
Щȼյ̹УͬԼսվʿ׷
ӪĽսУ©ࡣӦӿٶȡڵ̹棬ڻҩȼζ̳ζԵÿռ䣬Ժǡ̹ţţĴҡڡǣ100׿ھĻȴ֪ƣڵڣӵ̹˴ӵķг򻪾һߣ̹˵ࡣ
װ׵ξĿ
׵װϣʿ˻ƣӦش
һ̹˸ոճ׼ߵʮֱϣڡڵ׼ȷ̹˵Ĺ۲ף̽ʲôһ㣬εس鴤һ£Ȼˡһ̹΢ƫתԲڵٴֱ̹׵ˣԭشת̹˳ԱӳбǹɨΣա̹˻С
ųĪУġ׻̹ڻ̹˼ĶУ΢ǰվ̹˼л̹վִú׼һһεػŨܵĻ𻨣̹ڵУϲʱ硣ǡ׻̹˵װ׿סκεĳͻԿҷŻܻװװϡ
Сʿʻξڵ̹ˣ粽룬ų̹˺棬˵̹ںн
ӻûüըƤϵǴûǶ֣̹˲ųв⣬ӵսΣеķ棬ԽǶֳվ··һũׯԱ˹Ī˹ƵĹ·
Ī̹ͣڹ·ϣǷǳĵΣˮĶ·ס̹˵²ڿԽ·׽ŵ壬ҿԵ鷢פڴܼĳȺ̹ˡξҲС°̹ͣڹ·ϡ໪̹ҲϡܼõصĻ׽ŵ
治Ȼڵıը˵ԶפйȻҪ߾裬ҪֹͣǣҾйȼŵ̹ðỤ̃ĴĹڵȻڵıըԼ̹˻ڵ̳ä۾ò͸ʱ̳Ļ׼ͻȻֵκһڵ㣬
вǣϳֺѹѹһƬըȺƵĺ¡˹Ħ˹˷ȥǡǹʽɻ
ξŷ֣·౻ٺջ˵̹ˡǣȱȽǡҾڻЩһٵģôܼĻĪУôнзֹ·ǿ顰׶֮أպݵԼ̹ˣú̹Ҳϵģ
ô˵ڴ֮ǰվĴǲģǵĵ˲˻̹һëվ̹ǰ˵ǵ鷢ҡڿɲٿˡ
濴һĿȻվڣڱ¶Ŀ꣬áǹʽɻվйը£¾Ϳɲ¾ֹҲױз֣Լ̹Ҳйɻը˰б꣬͸ɲѾ޷ءֻһϣйӵķԱͶУҪôǵͷȥ׷Ŀꡣ⵱׽ŵũׯĿУɫźŵǸھӸԼķԱָʾĿ꣬ӦĸͶ
СʿСʱС¾ҰһŴ򿪵ǰտڣŲ̹ٵĿ
С£ǰɫźŵ˷򡣡
СͷԻݡӲڵļоȡźǹѸѹ˴̿ǵӵ򿪵Ĳտڣ׽ŵ巽ϿշһǹǹĪУ̹ŵĸԱҲ編ƣ߿Уʮɫźŵ𣬶ڱطбȥ


717 Ȳ˵ʧ
Щը·Ҫ棬̰ʲôƵģսϿתһȦȻȻ׽ŵ壬ӵڱأӵ̹˺Ħл׼ĵط
صĺըȻڵڵıըںȻڵԼйӻڵײǹĳ䡢ǹĶ̹Ⱥĺվģը˺ɫḶ̌ͳζ·𶶶ֹĴȼգЩǽƱҲȼաһ޴͹ϣʲôըΪһŻȥֳ
йӷԱڿըվĲӡǣһܡǹʽɻͻȻĪУڵġ׻̹ˡԺ󣬸ϽϳǡûըըǼܡǹʽɻԼ˵̹ˣˡйɻ˹Ħ˹˷ȥʱξ򿪳ǣɵһ
ʱͻĪ˹ƳǶϵĵ¾ߣ4̹˼žЧͷΪ˰վʧأ¾ڿžȺ5ʦаһװʦӵ¹5ʦʦԼͻãĪ˹ƸΪ˶Ը¾ķͳ˧˲ӡ
511գ3̹˼ž6̹˾뵱ЩʱȡϣŷͰ¸նŷķءʱ̲ͷ״һİԲмĪӡ52̹÷ɳʹúھܹ̹ȫ߶ȵĹ£Ϊڲϵ䡣¹ҲͬΪλ۲쵽¹ڱ̹ɳͻȻת򣬵ԱѾؿ̹ʱ䱡Ĳװ׾ͱ¶ڻڿ¡ϣŷͰ¸նŷСͻУ¹ڱܵصʧ511գ53̹þʹݻ8¾ڱ̹ˡ512գ53̹óǫУĲıФƶϣ¾ԽɳֱӽͼòǼǿ˲
˷Уĵ2̹ӪԵǿءξĵ3̹Ӫġǡ̹˷ߣǶһֿĺӹȲһӰ¸նŷͨ˹Ǽ󷽵·ںӹȺ棬ɵ97ʦ294ŷصʪء
·ṩͨ򻪾صĺܺõͨ˵¾ע⡣Ϊ˷ֹʹø·ָӹپøӪξĵ3̹Ӫǡ̹һĸߵǱӪ̹¸նŷ1С
ԭȶԵ¾ƻƲⱻ챨֤ʵ֧װ̹˺Ħг첿ӱԤƵ˶·ߡ1945513ɵ6̹˾ıԱǩĵ53챨ָ512պ13ҹϣŷץһ¹ܲԤӵ506̹Ӫ1ľʿڲҲһ16װʦ79Ħлŵ10ʿʿڿĲվ506Ӫ뿪һ֪ŵװʦʼж506̹Ӫ3̹1ӦɡӪִʱ40̹ˣ20ڱ20T-34Լ30̹˵˺÷ˣ̹ЩϣҪ
롤ռУĵ506Ӫĵش19453º4£Ӫڰ¶³ѵ飬װˡ¹ȱ̹ˡ̹ˡȻʹһ̹˵ı׼ĿɿҲܵͣƹʼ1943꣬ûȫɣӪ45ȫ࿪ߡ10ڴж㵽16װʦں÷˸ܲĶ̶3гг˹ϡ511գͲʧ󣬸Ӫоϣŷ򡣹ϼ棬ʱ20ֻ11ʹã׼ʼ˹
Ҫָǣ6̹˾ռЧơ׼Ϯ¾ǵ53̹õ9׻52̹õ20ǡزڱĵ51̹11ǡ4׻˹е71̹ŵ11׻̹˺1䡱̹ˡ
513ҹ¾̹˷ǰ53̹óܲصԼ̹ˣڵͰɳĵ1Ӫġǡ֮䵱۲ڡصǰһӹȣһͨ˹·ߣһƬɲݶѵҰص̹˾ںӹȿڣǽξġǡĳУʻԱ̩䣬÷壬ߵԱ³װֹ׶
ǫУؽ̹ڸɲݶõرܿ
糿ܼȺܲӵ53̹óĹ۲λȿ¸նŷ壬Ҳӹȼڸɲݶ̹ˡ糿̹˷ĽĺƣԽԽ̹Ĵѹϣ¹ݿˡʽɻڷɽ˹򡣵¾ڱʼڵ߸߷ɹ̹õսߡ¾ûܹ̹õǰλãҲûֻܷ
514գ糿7ʱڳ£¾ʼߵƽΪ11̹˺زװԱͳ
̨ﴫص̹ˣҿǣӹȡ53̹óսģһ޴̹˴Ӻӹʻɳת˷УߵﺰУˣһش𣺡ģİٿ𣡡
ڵһ̹֮󣬵ڶֻҲӺӹϵֳֻˡһѾʻλáʡ𣡡
ҿ̹ϵһָɲƿˣڹ¶˳һڽһڣˣͨ˫ͲԶҿԿЩ¹̹˲ĺڶʼֻ̣ǻ档¹̹תĴһͲܶˣһ׽ˡͨߵСʱ¾ڿʼϺӹֱ¸նŷ򣬿̳ݿˡը͡÷ʩءսգͬʱսҲˡսʼˡ
514հ죬˷Уĵ2̹Ӫڸߵ¾̹˽սʱ53̹ڰ¸նŷԶ300׵ռϵķأ׼ϣŷƶ10㣬3Ӫ̹ڻе֧Ԯ£ô壬糿8㣬ɹĵ¾3ӪڴռءȽʱ˵ĵ¾̹ڴﱻ񣬴ʱŷ糿ȼյ̹˲ǡڱȻû㹻ʱʶЩ̹ˣһƽɻ3ڱ2̹Ӫ71̹ŵĵ2̹2899˹˶ڰ¸նŷġ̹ڻĻξһ׻̹żսϣһ¾̹һ١û⵽ֿ˰¸նŷڴ3̹Ӫ̹Ѿ˲еС
ͬʱߵصĻءĪ׸ǱȴĽξġ׻̹ȵ¾̹˽ӽ߰˰ʱʼλк󣬵һ¾̹ˣڶҲݻ١¾̹˵ˡˣɭֱ߿һ̹ȼպ󣬵¾ˡ
ãַ˽Ŀǲξġ׻ϡ1000׾룬ڵһ¾̹𡣵¾ʶΣգֳˡ
514ա15ա16ĳսУ˹ϣŷ6̹˾ݻٺͷ24¾̹ˣ13Ϊ¾Ͷսġ
517գ˹ץһ506̹Ӫķ²ڵ¹齨ĵ506̹Ӫ40µ̹ˣ2020ڱӪǰ÷˵ǰ506Ӫ̹˲26Ļջٻ򱻻١
¹˷ʧܵԭ򣬷롤ռض˹١6̹˾ıֽսٻɣ÷ͷս״ǵĳ̹˺󣬵¹Լıصľޣڱ͡ƵϡЩ̹˱ǵĲսеõ֤¾ĳ·ϱ鲼ĲкƳġ̹˲ŵǵʿ״սУǵ̹˱ڱ֤ǵԵ¹νľơ¸ҵ̹˳ڽָ£ݻһЩ̹ˡǰߵսʾҾ̹˶Ե¹̹˵Եơǵġ̹ˡиõĻڣõĵͨ͸õĲԡ
˹̹˹̹ŵάΪάҮֺǡɿڵİΣˡָϤУҪٻ˾Ժ󣬾ͼɴ֪ԭ򣬵绰Ļشе֪ȷʵռɿڣվصڣ𽫾¬𽫾žƹ׸ûжɿڿɹ͵ҩʳȫûˣ޷ʱ֡
޿˹ڳСϣʻие峿⡣·ɭ֣ʱûľСϷСɫˣеĵطԿʢ׻˾ʹĻдСǰսûյ䡭
ɽ棿ÿƷ򣬾һ֧Ķ鿹ĽάҮֶɿڡ
ȫϣˡ·ֿѰٵÿƷ߶ͷͺ˶۾зţƵһʴıӡÿƷһʦļͥڸ÷ݵһѧ꼶19μ˺ѧϰսѧϰҵھѧԺУսΡӪų̹óĪ˹Ʋ1ʦʦڳ˹ά˹˺ͱűѩսУҴƴ˵ÿƷزסɿڣǾ˵Ѿ˲ʰĵزˡ
ָžȺ˾ֻ8˾˹Ī˹ƹ·һ࣬ڹֽľϡٵ֮СȵصбһЩ̿ɿڱι£бܵؽԼƥİЩƽϴ˷
ص˾һ۲ıУĵͼԽеֲˡͼھ˵һħ⾵вӳ˴˵صľ㡢·ɽ𡢺һоĲıúǦʱһ̬ͻһĿȻ޿˹ˣȥϵɿڣζվ˹Ħ˹˵žӸˣҲζŻǶֺҶűؽϳһͻйսԼҳ˼ĺľһţɿܻӱ룬ΧվıҪ
׹лҮά棬޿˹У˵ǲܰйάҮֶɿڣǿ̫ŧˡ
޿˹ϵĵͼڱܵԭľƴɵǽϡͼĽлǽ϶ĸľӡһͿԿУ쵼ıһоȻ
ľԪ˧𣿡޿˹
׹лҮάͷ̾̾û̧۾ش𣺡ȸÿƷ跨ϵˡͬÿƷʧȥϵ
Ԫ˧ˣ
ûСһ١ʵ˵һܰѵоǶ֡˵άҮĿǰǶսҪĵص㡣˵Ǵ˵оҪԳսʿǳ


718 
ˣõġ޿˹ɫؿЦһ£սʱڣҾͲֹһμǰͷɣǴɨһҵףƴһɡ
ǣʱ䲻ˡûԮδϲȡжҪŪÿƷУжٱʵϣÿƷıʣ࣬е㣬ԭɰплӿƽĵ5ĦлеġT-34̹ˡ޿˹Ԥ̹ӪһӪѲÿƷ򡣻һǹͼҪǣ޿˹ԤȰЩڲտΧˣڶ޸겼ϡݹƣΪʹǶֺҶŻϣܿڴ˷ʵʩͻ˹̹˹̹ŵάûйƴ
޿˹˾ŵ˵üžȺڴ˵صԤӣ䲻̫󣬵ЩЩפطɢԶһҪѺô󾢶ܼᵽһص㣬ǶһƬ֣ڵԶάҮִĵط
ֶеҪͨŢ·еָ붨򣬰ָλ߹һƬƬϸĲݵء̿غˮݡ߹ͨеʱͲȡϸ֦ɻѩһġɨ㡱ѥϡиͨűΪ˶Ҫ绰ߣֽسһζεģ۵ֱᡣ
˵սеһССɡǺľֶڷǰָʱ䣬ϵָƬ֣
ÿƷУͨԱУټָԱֱ߼ϣǼ棬˽ֶӵʵͼװһжѸ䣬ֺʧ롣ÿƷܸɣ¹ϣҪҲһ£Щ̵ӡڽӵɱ֮ǰҪͨһƬȫ3ﳤˮݵءݵֺάҮֶɿ֮䡣֮ǰǹ֡ǹ֡֡Ȼֺ̹֮䣬Эͬ
ڱ벻ǣˣڱӪ󣬵ƥ⻪ʱЭÿƷͰڱӪͲӪһÿ䱸һڡ
ǣÿƷмֵģҪ˷м䣬Ⱥں֮ڡмСӾһͥۺ壬šӪǴͥЩͥеĳԱ˴˽⣬˴֡ͥͶսҾšһɾŽụڣͻȻЩͥгԱͬİġֶӻ࣬ȫϵ˶ʱ⣬ף񼫶Σգ˻ȥ޻ءÿƷ뵽ɭеĸȥ˵跨ǼҪؽ´ʹ˽ִıҪԺͿԣҪģʹҾÿƷУҲҡҿϲ˵ΣպͼޣȻĪֶΣȥʹ֮ķ飬ʵ˴ҵǡе裬ÿһָӵˣףսսʿ٣ΪսһؼԵսⳡսδʷԶʤĴսʿΰУ֪ʹڵͷĵƬ֮£ʹĬϢصȥսҲ˾֪֮ͨǰдŸļ˵ͥˣδѲ˵ڱսУѳ˹Ħ˹˵ˡ
쵽ˡÿƷǸ͵ʮ˽˵ͨԣԼƣǳ׶ĵ˵ˣʹ侳ǰƣʹţ˱ҪҿŤתƣΪ˹ˣһܵõӦеİ
ÿƷһ˻ߵ˵ңܺش˵顣ҵõ˵óжĻ
һ⣺ڻ׼ԺǴͻȻǣ޷ͻȻˡѴǾ;棬תƣϢδûõָǰ3Ŀءһͨǳ嵽һ뻪еڵӽӽϡ
ÿƷУɭԱӲݴСѡأʵʩڻ׼ʱڵȵˣȾ˵ӵĲˣάҮִ徭ըڻݻٽ룬Ŀꡢҿľ͸ѧڣǽ¾ǵһЩǹ貿λѾڱͼϣ׼ЩĿԪҲѼϡʱڲбˮСֶӣΪϵŶɿڣѱƻһ׼
һ£ʮŻڿڣ档ơ׵һԺɨһ֮ƣε
ڿ׼άҮִ帽ĸĿ꣬һСʱׯһΧÿƷУΪʱѵźŵգȫ߿ʼ
άҮִڣ͸ذԼķ϶ӵĳӣʼʱֻ200ˡĻǹȻڣֻԼȺĳǹֵĻʼڻǹܼƬɽ֮£վӵԽԽࡣڼǧվʿ̤Ļˮݵϣۡڵը˷վֻʶܡ
ÿƷУͳһάҮִѸܣĻž壬ս׷УֻܿһЩˣںܵģһЩ˾ľ١еͷϾҪ˥ߣսʿǿԵ޿վΪ˲ɥʧʱǰһ̹ˣ˷ʹ˫֣һԾװװ壬ץסİ֡
ͬ־ǣԱͬ־ǣǵսĨڣǰӾǰ
ִ̹ͣٵغšǰĵӳȥ
ǵһ֦йǹģ嵽ˮţЯŵں汼ۣҪϧκδۣ׳ԼҲҪ֤ùǼټһšţмʮЧİûмٸˮʿ׷ÿƷ򣬳ӡκ沢ںӶ԰ʼһⲫս
йսʿ֮õġƳⲫսһսվŲ԰Ķ°ˣķȥ·ӡ
ǻϣǵĿվϣڴ̹˵ǯιơķȻʼɻݻ˴վ̹ˣɱվĲվķ߱ˡ
ǰߣڴʱǲ˼ͳ˧Ǹݵ˫ĶѣожҾĲ𣬶սģ簴ѧһһֱصġɹ桱ƽӹͳ˧ɹ棬ΨɹǴӡĽţҲѭɹ棬ȴڿԽϣҳʤһĶԲߡ
Ϊͳ˧ߣܰѡɹ桱ȷе˵ܴ˼ϵļܷſֽţӦԣ磬Ҫǡ׸Ϊսġ
ĸڸɿɹѡķࡣΪͳ˧Ӧһ㣬Ӧ֪нҲı㣬ڷս˫ĻϣһԤ뵽ҷҪһ塱ˣڶ¾ʱҪСơв⣬һԤӣͶδķˡ
ľԪ˧ʴӱþ顣5žȺͬʱͻоʵʩϽս۵ġơõ˴Ӫ׼һսɥʧʱ޷ҪźԤӡԤӷѳ20ʦľָӡıие̤ʵˡͬʱڡ˹Ħ˹˰ΧȦĵ16͵20žڲϵشˣһҲӦڡһпѰž¾㱸Ԫ˧ıҪѵ˸ϳ˹Ħ˹ˣҪ˹ֵָʾѵ򶫸Ϲӡ
ǣûһǴӪǷ˾ûԤϵڻ࣬µ·١ټһЩԭվʦδܰʱᵽҪûԤΪȡĪ˹ƼΧҪУһ
սĽ61շʱڻ˹𷴹մӹڵһ̹˾ҲͶս5ʱԼ500̹ЭͬĦлͨ˹Ĺ·ǡؿټܻɻϵغը¶Ĳӡ63հ˶԰¶žȺս۰Χڶ죬¶˾ΧҲûб׳ҵĳˡ
¶򽫾ָ˹жл帽ɭСȡ˽˾ͻΧĴʩ149ʦһ򿨴ͻƵаΧȦʹ˾Ա˸ϵָʱ䣬ôĻչ˼ҵսˡ˾һԱðڻβнڳϷʱ衣˼սڱҲˡԾίԱüί˹ƷΪ׵˾ŷĻɢ߳
޼¡ʱ¶򽫾ָ̹ˣҲսĵص˹ŵ˴ߣڵ͸̹װףڲըȫԱ׶ſƷά棿¶нüȺʦʧء
Ⱥս޿˹ָӵĸʦδֹͣս΢ơ˹ƷȽĸȺ˼˵վϱ̹˺ͻ㣬ս۵׼ִ̫١
˹Ħ˹˷վѽƣߡ67գĪ˹Ƶļƻ
ϣȫξίԱ˹ֵĵڱռ䣬ɷظվȺķδȡӦеĽչڻĺըδ˹ӷơ
Ȼڶദأʧأս۵㿴ûܵµǣһЩضͶ˴ԤӣȻռơ¶򽫾ļȺѱΧͻƵо½صˣܶࡣŰ¶ƺʵš˭ۿˣǸ٣иʲôˡίԱüί˹ƷͼžβνʲУ˹ֻ㱨Ƕ÷˹˵ֱ󣬰¶򽫾ʵ²÷˹ǡɡ
ǣξͨ飬ͨսӣǴ¶򽫾ıΪ
޲ǰߵ˹أ˼ǲȡʩһ¾ָԱְ6Ѯɷ飬ȥıнְɸܲı˹Σ丱֡²ıΣƺԲӵָЧƣͬܲıʹӪϵҲɵõǿ⻹˹ֳ뵽ľ磬𲽼ᶨԼĿѵΡҪΪʹյѰҴƵģĿڸξίԱǵѲһ飬ȻתŴ򿪵ĴӣΧɭȥȻָطʣ˼ңǰľͬ־ӶأҲת
˭棿ͷһӦش
Ӧɷһ¡Īз顣˿ܿø׼
ǣľ类ٵܲıоǰսӵ˹ұ绰ͬɷһܵص㡣߽˹ֱ˹ֻ˻δʯĸ첲Ȼûгְյ˵ξľ絣ζ˾ԱڼĹȥְ񡭡ɷΡԴʲô
ľ羫Ĺιϣ΢ֲ԰ףɫǶһ¡˵ʲôֹ¶á


719 ʥĹս
ɷһǵͨ죬ɥǿסĵķ˵˹ͬ־ǰٸƵս¼Ϊ
˹תɷǰһҪøЩĿתܲı
ɷ˵Ϥ˾Աָս϶ҪԴ̡ľԪ˧ָĸڡͨսۣϤ˲ӣ˽ӵص㡣ԼĸλϾľĿǰ˹Ħ˹˵Ѿ͵оǰһ¡룬ûκ˻ɵøЩľԪ˧һҪΪڽķ˾Աְǲ׵ġ
˹ʵĿ⿴˿ĬԵξίԱǣ˼ҪǷԡ
˵Ҳδɷ뷨ǶԵġ
ҲͬСĪзּ֧
˹ֳĬΣŷص˵ͷ˵ðɣǴҶͬɷ
ˡľԪ˧ǰߣɷܲıξίԱǸȥ
ֻʣ˹һˣĪеҵ˹ֲ֪ô
죬Ī˹Ƶĺ쳡ճıʽֻһΣѾΪĺ쳡߹ĲӢµĻͶ˹žսʿǡ
̨йԱöﲥŻĪ˹ƾıʽϢ
˹ָеһԱĳϮͷѾҲ˶Ť
6µĪ˹ƣã̿ϴ
˷ѵġհĹĳ飬ź쳡һɫĻʯʰϡڲԴͦεӳ£Ĺŵĺɫʯ񣬶Ѿ鲻
ĹĪ˹ƶڻɻյĺը£
ĹĴţʯ׶£ҶȻطǰĽŲ·ľǸ˯ġѽһĿꡣ˷Ÿӵˮװܣۿʬ塣
Ǹ˰ƽˮУɫԵƣƽǰ΢΢̧
ȫ粼ʲάѾõΰʦǸ߳ơ򶬹˿˹ʱɥӵǸǰͻСӣ΢΢ǰ㣬Ӷֱ۷ũȺڵС
ȻֻǶݵһƳȴʶָӵĸ齻֯һ˷еƺһʱմҵĸоʵһõԸ
ǰСʱ򾭳ʦ׿Ĺ¡ʱҲβĶɵġսƽȿǡѧϰΨ;塷ɲ߹Ǹ׵
ôǡʮ¸һй˼塱أʱ˿̣ˡֶܽѲ󽢵ΰʦԹǵݽ˳ˮĹũȺڵĻһʷԵĳ棬ʹǸȵǳ޵ʹĳѪڣ
ڣйڻعһҳҳƻԻ͵ʷƪ£˼飬ƺ̫ķ˼̫̫1917117աֶܽѲ󽢵磻194565˷ڷһ̵ĵ˵ӡͷӿķֹϿȻȡ£Ϊһʷ˵һ˾ȵľţҲͬ硣
ӡһȨάʮ¸Ī˹Ƶ䣬ݱĸʥأͬʱμҺ˼ߵ񾭡Ī˹һȫ޲ĸʥأķֹĽȫҫڵĹԣ˿Ī˹ڶ˵ʡ
йѾѧᣬμʷͬʱ첽δ
ʷʵԻʱСʷĹǷʷ̵ʵǿҷ˵ͻأ˵˷ѽ⡣ȻѾȻ޴棬ŪЩʷҵһװ׵Ĵ𰸣ȷһɬַǳصĻ⡣˷üоǿʥأöԪ˼Ƭ֮ʱʹһ˵䣺˹
˹ȷʵһƬأ˹ȷʵΰֻö˹ԼʵȥɣΪ˷ֹݡǻǺжοΰʦ֮顣
ʱλĪ˹ƺ쳡ķֹǽĹˣ޲Ϊʬ屣ó̶ȸеȣλڵ3׵ƾ룬ͷ­˫¶棬ڵƹ£ΪβιۻոջָģȻɫҰȻԵʹ˳ǷĻɡ֮̾࣬ǶԶ˹߳ʬ屣漼ʾ塣
ҵһλĹĿѧң͸¶˹ʬ屣Ϊ֪Ĺ¡عӢϽ˵
ޣ˷üë΢΢һ͸¶Щʲô
λѧǣά棿ȰͶ˹ǲμʬ屣Ҫѧҡĸ׾¹ʬ屣19341£ƼίԱ׼ѧδҵȰͶ˹ͱŵĹרŴʬ屣湤
1924121գĪ˹ƽĸ˴ȥ23գʬ㱻˵Ī˹аάдĻվ28ȵϺתãԲС죬չյȫ1000籨Ҫñʬ壬հ26գάʽ׼ִίԱͨľ飬ں쳡һཨĹñʬ塣27գʽں쳡Уʬ屻һʱĹС
ڳ´ʱϳʬѳһЩ仯ֳ˺ɫߵ壬촽ȴʼ΢СĴλƤɫɱֲִɫʬ߳š126գʬѳ֡Σ״̬һЩרΪȡʩʬ屣ƻͿ
רίԱڶʬмļ¼ͷҪ²ͱ΢ɫسţʸ״䱡´ݡɫرɫǱԵ±Σ۾΢šָɻڲǰ26յ죬רҿʼʬнרúд͹ҺʬǻдȻøҺݣʹҩܹƤ͹ͷڲһںʬٽƾҺСʬ徭״õ˼ĹۣƤɫҲת
˹רĹ½ģʱ豸ܼª¶ȽӽȡտʼԱԼķû̫գˣҹ۲죬۾һҲû뿪ʬ塣ֱõƣҲһ
ĹɺΪȫһʥأÿ춼гǧȫصڵհȻҲ࡮ӡĿ飬ڶͼƻ
عӢԴĻܶ˶Ц
˵˻治Ǳϴ˵ġ˷ͷ˵
һΣһοھհʱͻȻȺڶ飬һѴͶѣӻ˹ײϵĲزοʬͶƿһƿӴйײģȼաһΣһι߳嵽ײǰý˲䵽ʬˣĹȹرռ죬ʬ޸
30һλԼũׯԱĹ׼ʬ忪ǹȫԱ֣λԱɱ¼ʶĹȫҪԣԭͨײĻ˷ĹڴҲ˰ȫš
19341£10ʱ֯רίԱʬ屣ȫ飬ڴѧһ꼶ѧϰȰͶ˹ҲƼίԱ׼ʽĹ
˴սڼ䣬רҶʬһνȫӹʬ̶ȡרһѡ˹⾵͵Ĺڱ¶ϣ
19421£ڰʬɴʬһ̶ȵù䣬רƾķḻ飬ʱϸɢʹʬ˸á
629գίԱڰԺʿ쵼ٴζʬ״ȫ飬Ϊȴ״̬µĹУ׶˯һ㡣
쵼˿һ۷ǳˣؽΪʬ屣޴׵רҡȰͶ˹ĸ˱ͶӢ۳ƺŲѫ£ȱҲúɫͶѫ¡
ͱԶԣĹĿշʩʬ尲ˮڣڱ16϶ȳ£ϵͳӣָǳȷҽҪĻҪߡÿ1ʱĹرաÿһ壬ĹšҽԱмʱ䡣Ǵˮףʬ󣬸ߵ沿ͿƵҩҺȻٽˮ·ϡ⣬ÿ18ҪʬһרŻʱҪרʬհ˵ңŽһӣרƵҩҺһڡȻרҵԱ¸¡ױʬ尲źãʡ˯״̬һʬֱͻհ
ʬǸ޴Ŀѧ⡣ʵϣȥһºʬ㿪ʼѸٸãĿѧһĪչȰͶ˹Լķ취ʱʬĸá˴սڼ䣬ʬ徭ϾĿ顣1943ףʬֿʼáʬһȺͲ֫ȥ֫ȥĹι۵˶֣Եˡ
1944꣬Ϊ˷ֹҾը˹ʬ˳Ī˹ƣʬ屻Ĺ󣬱ֿʼáʱȰͶ˹Ϊһλ߹٣ѾǰߵڻˣĽӰʬ澭鲻㣬˹ͬҽԱ̶ʱδõͷͬɷֿͬʱģʹԭ塣е൱ɹ򱻻𻯣˻ؼᡣͷ򱻰װһϡһж޷죬ι˿û
Ǿ˵ڿģʵֻһͷһ⣿˷˹
ǵġعӢ˷Ȼá⡱һʬ壬ȾֺЦ
ôһ⣬ÿǺܸߵİɣͬ˷ǰԪԪ˧Ҳ˷һ䡰⡱Цˡ
λȰͶ˹˵ÿһ꣬ʬάãͲ100¬عӢ˵
ûôǮԪһ
Ǯⷽ棬ȴϰնνĲʲά˸ƶȵԽԡ˷Цһڵȴƫƫ˵áȻԽĺܰ
˵һǧ飬ͳ˶ѡܹ̾Ϣ
վǻԣԶǬҡҡͷ˵бһ죬ͬա
ʲάʼ֮ڷĹ֮ڷĹɣ˷һ˵
֮δ⣿ԪЩƣЦŴȤ
ըɡ˷룬˵ʲôҲҪ£ȫը
Ҫͷ£ûȥսƷչҲãʱһʲάݡѺˡǬ
ͷҪר٣ҽϡҲ˹һõĹס˷ҡͷ˵ٲҪϳ⡣ԶҪ


720 ʹ
˲ιۣ˷йǱ㿪ʼ˶Ĺıҵͷ­Ҳȡ£õ⣬˷йһھ߹ٵ棬ͷٻ١
ΧļǿһʷԵĳ棬׷ʼץģһþƣʲά˵ġʥءӴ˳Ϊʷ
Ӳ֮˷صعӢ˾
ͳơơϵһλǰһֽ˷
ǵĶǺܿ졣˷ֽЦЦ˾٣ȡֽյˡ
ǿҵ͸µĹ̶ľʰҶɫĹ߻˷ڵĻ谵羵ӵڱʣʵĽӲķӳġ
³ӾþעŹڷﻺء׾쵫ͬʱֲֹƶž޴ĺľӣڻɫʯ¯а鼮ܡ
ŲæӿͰɳվżžͷϵĲĽ³΢΢һЦԭǵط͵ģ1927һֱڳʱš
³˻ɳϺӰĬĬԼ֣ͬȻϵӰ͵³޷˯Ժ˯һСʱ˺һƿŨҵʿɾơľǺܶģ¥ıľ޴ؽ˾ƿ
ʱеţΪ·סլֻԶڵ־۹ڣϰΧǽڱûУһֺޱĸоʿصĻգĵ۹ܶʹţΣաɳǾѺõģܲѾǵ۹һ֡³˯ʱѽʡ³ǹ񵯲ͷ棬޷˯ϸԶʻʱĺ
ˣ˵Ŀĵصʱϵ̫ˡףھϸ׼жΪʲôҵͷβʲôҲķ͵޷ͨеĵطأ
ѽװĲأ۹鱨ܼ΢΢һЦϢɣкϢġ
Ӳ³գҲЩߵĹְ
ӵʲôĳνѾҪˡʱȱЩװҪôûҪôӡ
ʮְ˵ҪȥðԤķգڽ±زٵ졣ǽַʽ𾴵Ŀ͵Ŀĵأϸ񰴱쵼ˡмʿͨԱڴ֮Ϊʱȥ壬ҪȥĵطûõҽʩҪбҪһ͸ӣϸҽɫĻأ³ܵظϲӰģܻಡͻȻҼѪѹἱ仯һüĲԶĵطϤһԼ֣ѧϰƼҵѣȫ֧䣬˯ӾɢǼ԰ȫҾᶷ˵ֻ
Щ³Ѿϰڱ˾ִѧΧ˵۾зȥκιŹͷֻ֪ڲͬӦβȡж³ʮеظеԼµλȴ֪ʲô´ϸʱ緹緹ڹСԺظϵʱͬʱͬԼͬʱġʦ̸ר־ʮڣĬԣû³ϲūԣūԱڵ۹ڱ֤İȫΪʰסլͿϡǶԴϰߵúܿ죬ҪȴҪܳʱ䡣
ʲôһ½³Ĭ׳ص룬ʲôбǵġ¹ˣȻǵ¹ˣĻ˺ۼǲҽſ˵Ŷ¡ѿţп㣬һȺˡӾ׷֣Цǲܴҵ˼·ʹڼҾ£ǹйأɢǮ˼ңڹܽĺҲȲٳдͳǲң
֪Ϊʲô뵽ֿǵìܣѹʵϣĹ۵㣬նԶնˣסںδܽѪͳʹ޷Լĳ͹³뵽һʹնѪͳʲôĸ˷ѽ⣬޻̸֮ɳʯճĹ㲥ĿͬϣҲĽ̤ӡʳͬڵ۹Ҹ⣬ϰڼƿѾƣˮһ˼ʹϵǴнУɲȵơƣȫһ¡ǿī籨ֽӢˡ˹̫Ϊڣʺǵ̵깺ϢĴɢۣȻֽӴķֻӰԶ׼ġ
һСɹķɻլԺɫĳϣֻǵʱ³ŷĬĬķԱ͵صͷʺáһ˲ԭеļʧˣ֧Ųסͷ­³ϲȻԱ뿪۹ʱ䲻գڼʻԱҲࡣ
һ·磬أϲȥĵط
ɻڳϻ˽һ׵棬Υߣ³ʱʣɣ
ʱҪ֪
Ǹңжٹ
Զǧ
ҪڿƮã
ܻ䣬ǵֵܣǼͣϢ֮СɽҹȺɽ֮һƬžԡڶ죬ƹɽ壬ǰһڸ꣬ͷҪұʹеܡӦڿƮʮСʱϾһɵ¡

27ꡣ
ʻԱûٶ˵ʲôһӲſ˷ֶӳһۣ³Ŀаĳɻ
ǵԱ
ǵģзԱ뵳
룬ǲѲ뵳𣿡
ҲϲӣϲЩЪ˹﷢ʽķԡϲ¹أûеʵ޹ؽҪ
ʲô֣
ϣ档
նˣ
նˣǡķԱμӹӢսұ˶Ӣ˵ĺը׼κһͥϸ𡣡
ôй˵ĺըأ
йԶأȥˡǿ̸ǿ󣬶һ˵ʵʩǾˡ
뵳𣿡
ȻϵԱ幤˶սʿ
ͬϵ𣿡
ô᲻أʻԱ΢΢һЦǸܳˡҺ֪Ϊ˰ŷɻӰ赽￦ʮϲԱŮˣ˵ǸԱ¸ҵʿ׺һִйӦףú߲Ǿٵģ۹Ԫ˧Դ˺ܹģǸ׷ѡ˵д˱飬𣿡
Ҳû˵
飬һţ˵ʲôȻͬзһǸƹɫ֮ͽ״ڼӪҵΪսܺΡԸ˵һ˿Խ£㣬죬ƽߡа߸ɵĶֵһ˻ָܡ
ôأ³ЦͶˣĪɣѵûиܣ
ҲϲǡдЩɣΪҪ˼ϲܷѾ顪ҸеһʱһоͱȻζƺѡһˣҵ˼άҸе¡
Ӧдӳ³̾˿
ϣ˵˵ǱزٵģһжҪмɣͻһ㡣
ۣ³룬μӹ絳ΪϲϵЪ˹ô˵оʲôģ˵ʱΪʲô³ʡ
֪ҺòתվҹֱӷɵĿĵء
𣿡
Һϰߡ
ҿһеۣСǷɲ˰˰ٹϣҹ
ܻʲôӣ
Ҳ֪һѵĻ䣬ƹһЩѧҵסзݡء͵̨Ӻܺãסһҹ֡Ӿء
ʲô
ʹ£ҲشıֳĬԭ¡
ģϣֻ̲ס𣿡
ף԰ɣҾÿԷɵĻһɵģֻӦѯָģǷС
ǵģȻһӦȥ졣ΪһΥ
ⲻǹأ
ǸӦˣ˽ʲô
ڳ⡣15ԶܷɵǽҲ֪ʲô֪ΪƽڶȹѵʱڣǮص¹
ܿ𣿡
еսʿҪȥ
ֹߣ˼ʡģûйƴһеˡ
ϣ¶Լ΢Цϳ΢Цʮ֣ҲĿĵС
Ҫ˳Ķ࣬ܿ쵽ˡ³򿴵һͷʽýȾԭľǼܽĵ̨СݡڸĻƺӭ³ǵӵˣӳأ˽ڡǡˣڶƾָˡ1943Ǿʶʱ³׶˹˾´³ͬڹһͽݿ˹ʦЩڲֿ˶⵽񲿵ĴѺڵ۹ļС
˽飬һޣһʱ佫ЩʦڲͬĿģڴ֮ǣ¶
˵ϲ˭ЩʲôЩû뷨˿ϳŪк;һµ㹻ˡԲŻӦ֣һ£ǽǵ
֣˾³ӵ˵ˡ
һվƬ̣۳ͷ̨Сݷһ£׼ˣء
ллҸôƺ
̫ʿǸ˾÷ɻ쳧ιʦȫǺϷģҷɵΪʾҵľ⣬ͬʱл
ϰ;ߣ㳦¹ơơ⡢ѬƵĻȡ˺ˮ
˽˵ԱԷǸ˵ˡȻϤ֡1935˵أڳ˶쵼һĵ֯
òʱ˵һרҺѧߣռҡѧҡԱǶסڳǳ£ȫնˣͨСʹιǳУ˾ܾˡȻ׮£Ҳ۲۵ģĩգڵġƾ˱򡢰ˣά¶ԼӣǡУж˹˹ءʩضǣ£άɣ롤˼һִŷ˹˱𱾵ص֣˹ɽ˹Ʒ԰ɣھͿЩμˡ
³ʿɣû͵ߣüͷƽһα˳μҡһûǶġ³Ǳ˶һμˡ
ûжߵľƣʡ
վøɽľƳɵСӣݹ׾ƣ³С߽űȻԼƼ˳Ⱦƣ಻ã³ڵ¹ʱȾƣ³ÿȪˮؼӣΪʲôˮһĹ絳˲᲻Ⱦƣرܾƾǲġ³ǰϢ˵ڵȷв౾ݻʵ۵󡪡ȥֵõĳθ


721 Ī˹ƽ
ҼУ³ΪɱллڣԼҪȣغȣһǵĸ಻á
ȷе˵ãֶӳ
ֶӳʱ³򲻽Ĵһ£ϸеѾסе£Ǻμң־Ȼ̬³ľֹȷġ˵жвʹκһҵһ
ڴ˵ضô𣿡³ԳһЦԼӰҲ¡
˶¡˴
³¶Уʱ֪Ƕô¸ҡÿʮӾߵǰǷȫȥģһһµʱ䡣
ʲôʱ
3µסͳ˧׼Ҵĵļһйطɵϡͺըͼֽһϵй׼ϵͳƹ˼һ׼
⼸³΢΢һЦκ˸β
ǴҴǰڽŲСм񾭲ġһɿͬ£úЭ
ΪɻڣΪǵǵɱлл
³žƣȤʣ³¶
ǹ˾Ҫ¹ʡУΡȥȫǹءõһУһʿ
1944³¶ξڶϮйʱˡ⵽йսĻǹɨ䣬˫ȣ֮ʿļٽ֫Ȼ͵ʿ߾Сǰ˹ѧ·طԼķдӣ˵һη֮˽±ʩ¹³¶Ҷʿѫ¡Уº͹絳ʻ¡۹ίй³¶˺20սУ7йɻ7оĲϡӴ˲СһѲأݺ飬ٶйҰֶʵʩԴ带³¶Уθʹӹ˹工ˡǡάǡ³ζ³¶ʿǷԱĽӴ档˹ȡȨ֮ǰ˹͵¹ɻпʮֿɿϵսڼ䣬ʿ˼ȰˣΪ¹ʦʱѵ۹վƷͨ˷װ³ϲ³¶ı棺ٻʿ־ϳϮĲϡʿûκż飬ʲô͵ʲô治û˵ܱݿնУִʱֵΣ󡣣³ȴŴˣԶоˣܵʵۺ˴ˣܲźٵΪϰ˵Ĺ磬ʿɱȵȡ
ǵģ³ʾͬ⣬ŵ˽ڸϷؼӣĻȫȷǸʿ֮õˡᱮ
Թ˷³ֳˡǾƺȵöЩһϷɻ뵽˻˯С
֪˯˶೤ʱ䡣
˯ɣԼ˵ˣͻڹϣӦúõϢһжȥˣصȥģ˿ֻ콫Ǽѵһ죬ҪҪһУֻʮԸܴʤʤġСʱ̵ְֽҲ෭ʼһ٣̾˯ˡҲ˯ɺܲãȷãһȫƣġҴȥһҪʱӦʹԼе棬ѵõϢ׼ٶϸľ
ڷɻ˯ãʲôطమˡˣǵģٳ˳ҾǰЩطصʱΪ30ҲʱĻ̫̼ˣҲܲݣ꣬ĿڼΡ
ݣɰã㻹𡭡
ԼԽսҵԼˣȻȥȥ
ϵ۰˵ļôݣ³롣ǵľ1942Ī˹Ƴ£վսڣĪ˹Ѿй˵ռˡ
Ҫʤ֮ʦĴڴ̸ʲôǿǵһУôǻסġȫûǣʷʱǿµģʷ˶ǿԼּŹͷǵǿԭبƬʵ۵ġ
ЦĲʲά壡͹ȫͬȴڱ³Լ¹Ⲽ˼룬ôͲǹ壬ǶԹ׾ӿЦķ̡˵ǶԹıѣ
ȻǲὨݵģʲôֵԺģ³룬Щж˹̩ǡϣǡֿǡ˼Үǡɷ˹ǡǵׯ԰Ӫʮֺãǽ¯ůͣұ˵ñĹԭ˹ģʲôĶˣǵ¹ˣ˲ΪʦģҰˡҵϵ۰20ͣһж20ͣ죬뺣ʹԭӷʱһ˾˼ҡʫ˺ּҵĹƻΪǴģ
ʲά塪ڲҪҪֹΪʹ־۹𡭡³ʣܰѽ˹ֵĲϣ۾Ȼýߵ̤ŵʣ֪һ˲书ͻῪʼڶس鴤Լ˵ģǵģһġΪҲΪ˹һˣһһصصĶĴڻΣϵһ̹ȻؽһŮıͽһɱӤҰˣһĥȫϵϳɰǧѭĵ¹淶˭еѪȱĿΡ罫𣬶ʼһֲͺڰֵĵ۹
㰲˯ɡԼ˵ҪúʹޡرǵҪԽʲά˷ĹʱһɼӦһס޵ʿ򲻻ȡʤ
³ɵϣ״Сɵϰҷһʼһһ٣Ȼ˯šǿԼְֵ׸´ҡʱ˯ɣҵĻ֣˯ɣƣС¯˯ȥЦˣ룬ֻڸĸŻСȿˡ˼ţ˸׵ӣҰͷͻǰϣƷ򹫾һӥӡ۾Ϊ˱סԽԽλãеǡȻԵãΪһĸڵǱκ˶رҸˣΪκʱǣеƽͶԼģκ˶֪жô
˯ˡ
һ콫³ˣ۾ַɻڽ䡣
˯ú𣿡ʻԱһЦǵˡ
³ŵָʾƣʵ
Ī˹ƽһشͻȻʲôűЩӲĻﳪ
ҹ԰ĴġҶҲɳɳ졭ҹɫôáôľϡСӾ΢΢ˡˮλΡϡõôľϡҵԡĬĬҲ㽲Ϊ顭ٻϡҹȥɫףùԸӽ󡭡Ī˹ƽϡ
ĸ質³ףĿĵѾˡ
ɻֿȵĽˣ³򿪲ţ·ɻйӭ
ӭĪ˹Ϊ׵һλǰ³ñ׼ĵ˵³ֻ
ô˵Ī˹ѾǶ׶ˣ³ܣ¹£ԶķֹĽɼ
ڣ󣬶ˡйЦõش
Ī˹Ѿ䣬ʲάȴڷϢ³Цҡҡͷ˺Ļ
³йһС¥һСڡ
·ˣúϢһ°ɡӴľ˵
ˣ·˯һۡ³˵ܣϣ̸쿪ʼ
й΢Цŵ˵ͷǾԸ
˭̸һλԪ˧³ʵҿǵ¹ȫȨ
ͻ֪йٻòشű˳ȥš
ƭͰ𣿡³Цһһɳ
ڰƺ̲סЦһ³ûȣִɳһ߶
ݣ
һˣһӰһ˽Ļ
³ͷϲرסá
öӵ˺þãŻķſ֣໥š
³źþòã֪ôȻһ仰Ҳ˵
ȷõ˿֮ɫӱԭԵ÷ˣ۾ҲɢеʣȻйܵ˺ܺõ
ʱͻȻˣöͬʱתͷһԼʮ˽λԪ˧ԼλйҪԱ
װĸ磬Ҹһ£λǻͳ˷λԪԪ˧λǳ赹Ԫ˧
ϣûдǡ˷ЦЦô
̫ˣͳлõչˡ³ϵ˵
ǵĿˣϵʹߣǷ²˷ĵ˵λ̸ӵ½ôص¹ɡ
ллĿʹȡ³м˵
̸°ɡ˷żɽ˵Ҳй͵¹սȻڣѾʵϴս״̬С
Ҳеǳź³˵ͷ
й͵¹֮ĺƽϰĴڡ˷˵뱻ݻ٣
³о˷ǽһĿ⣬ֱ͸ĸо
ȡ֮ģһ¶𣿡һ£ʵ
ǵġ˷˵ͷڿԴ¶ȥ
й¶ı߽
ɽ
Ҫ¹˹֪й˹еδ
йᱳ˹ձΪһңʧΪŷ޵ĺƽӢͷָ
Ե¹˵̫ƽˣ³ҡҡͷҸף£¹;ӶӦġ
Ǳѡ񡣡˷˵ûйļ룬¹Ҳ޷սʤӢͷ
Ѿʼ׼Ľ
֪Ľӣܿ콫ˡ˷˵
˵ʲô³һ
˵뱻ݻ١˷ƽĴ
Һܺ棬йȻѾռĪ˹ƣ˹ˣ˹ָյӻڵֿҲΪйӶܹƽա³˵ȻҲ֪йվսԺըһֱûмϣ֪ǲġ
ǡ³Сѵ
ǣ³˲˹ɫһӱò԰
ҲԵ¹ʹ֪ͬ¹ҲȻǺܶࡣ˷϶ص˵ͷһһ£ӢͷĿѧҵİ£Ҳ
³һͷɵ˺顣
ԣҾã¹ǲҪһĺã𣿡˷ʵ
ȫͬĽ飬ͳ³ײԼ˵


722 ĩ֮
194567գʩøۡ
ոմйɻսµ˺лָա𽢻صʩøۡεĸ򽢳һϤԼľһߵ֣ա7Ѿӵ¹ж
յºж͵¹˺ܾõģر齨֧ǲӣ1ǲӰ8жӣеĵ7жӾɡաŵ8ɵˮѲжӣе֧ԮΪˣӵһЩȨԵõõһԱʡװȵȡ
ʱĿʩøۿûٺϸˮѡ򽢳æ˺һӣҲû㹻֡ѣա󷵻Ա䡣
աŵõ׼򽢳ص˺ۡһº󣬽ϵĸλڶ㹻֡Щʱƴˮֹٶ٣Ķֵ࣬١׼սʱƣ𽢵ÿֻҪһʿָӣաһӾŪ8ǰºˣҶڷʩеļСȻæת滹ж⡣
鷳򽢳ͷˡ
8ʿмѵĸϵģ8ԱΣ˿Լѡλ족ָָƾٳλһңһңˣǵľΣñժӽ⿪ɻȥ
޻׷׸쵼Բλתˡ
ж֮ǰҪ8𽢾8ƥԹӣûͷûԵظŸָӻ
һաϵͨűæŵԽϵĹ㲥ϵͳϵͳͨϵͳͨϵͳѾըͨƵϣԱԱͨ
쿴Ǳʲô
תͷһ޴Ģƴӵƽͬʱһ΢ġԴƵġۡԶ
ϵ۰ʲô򾪿ֵؽк
ʱڱըֳǿĳ˲ѹһͣڱը·ġսнըγɵĻ¶ȸߴﻪ10ȣЮųˮڿն𡣶̶60ڣըγɵĢƶѴ4Ӣ߸߿գƸǵֱ2Ӣ
1945610գйͶµĵһԭӵʱ9ʱ2012뱬ըģйվġ㡱սԺըѩɡͶ43ʩþͷŶϷԼ150״Ϸ520׵ĸ߶ϱըģ䱬ը൱12500TNT
20ǰʮ꣬ӵĹðգʩû˽һľº͹ҵͶ롣һ1945йоָʩѳΪһ൱ɹ۵ľҪԵĳСڶ½˾ڿʩãָеķͨġʴص;ӵļءһݱ˵Դսʼʩõǿһǧڡĺ;뿪ۿڡ1945꣬Ī˹᧿Σ֮ʣ½ܲı׼ӿʩָյķԵֿƽĻ
սڣе˿ڽӽ30610ճס˿ԼΪ2829ƽϴԼ54000½ʿ
ʱ磬峿ȻůãһַĿʩõҽʦ˵ǿʩͨҽԺԺռͷ610ɡ¼ȥƵз⣬ҵĻ԰еӰγʵĶԱȡ
̧չۿʱһʱֻ5СŮ櫻˵ʱסнȫļһ׹˸ֲɫֹ¿ȥҶɫ
ԽǿֹվԽǿҡһʱЭͨŮѧѻ˵ǵʦ˵һܺըʹ̧ͷտȥ䣬Ǹеһ޴硣ʧˣһжǡ־ʧķ񡣡
ͬһ˲䣬ڰбȼˡӡӬͼﶼѶ˸֮ӳеľ޴Ӱ񣬾һ˲䣬бرϵĿֲͶﶼ⵽
Ļۡ
ǲͬĵطҪʼǲܵġĿʩã缸۵һ𡣡Ƕµؼžʹ˸ееˡֲˡҴַ˵
ȹûյЩ¥ܵ¥ǣȻûзŹǡ
ըʼʱһкںӱߵһ䷿ﳯڷӵһ̣価ͷķﱻӵϵĵ·棬䵽·ĽֵϡУڷﱻôԽȴĲػѪԭ
ÿ3.2ǧ׵ٶȴӱը⴫ѸÿףȻ٣Ϊÿ335ף̳γɾ޴ҵ忴ȫ˺ɫһڿʩõѧ˵һж˺ɫһƬڰʱ룬ĩյˡҰ¶ҲеͬĿ־壺ǵĻΪʲôһ˲˴ı仯ΪǷĳЩս޹ص飬ȷ˵ĩյʱᷢ顣
һӻӵ˽ϣǵòǡǶΪ˶ƤڡǶûͷΪǵͷյˣһۿȥ޷˵ڿǵ滹ڿǵı桭ǽ첲ǵǰǵƤϵģҲϵĺϵġֻһˡҲҲǿҵӡȻߵﶼǡ˾˽ϡȻܹͷǵ󡪡еĹǿȥˡ·ķʽǳر𡪡ǳұ˾еһԱ
Щ˵Ҵߵ沿ϹƤǱ˸˲ˮݣȻֽ
һʱ꼶кķĴȼĻ·˺ڰһӷһʹ˵沿͵һڻѵǻʱϾΡһί沿ϵƤƤһǵĲʱ૵Ĭһ˫ѹסڲѪ˿ڣٵҴܣ˷ƵĺӺͺӵֻ֡ҪһЩҵͷսʵĿ
ȹ˸ȼ˻𣬶Щܿһ𱬣Щܹ߶ǴⳡЩ۵Ļ߱ѹڷӵµǾ޷ӳ
һ5Ů˵ۿڡȼաŨڷڣܹ޴屬ըЩµĽֵȼաɢһֵζɫĻĴƮҲһֿµĹ¶У·ϵ˶ˣֻһš
һͬŮ˵ÿ1945610ԭӵһӵʱûʩУҾͽסǶ;УҿһʿƤ͵ƯںϡһھͼӻԶһЩųһԶһЩһŮ˱һԲľѹϣ˵ϣӳ
׿һ龰ʱһѣ
Ȼû˭æǶֻűȫԼĴη񳹵ʧˡ
ڷˣ󺰵ǻǲǲʲάˣһľ⣬ȣ˳ԶһЩǿһպ˵˱ߵơ
һʱһ꼶ŮĸױѹǼҵķ棺ҾǺĸһܲɡȻһֱӣҵ·ѾŻ޷ټȥҼе裬裡ҿҵ롣߳ԶҵΧһƬ𺣣·ӡԣߵǵģϵͳˮл£ҽһƤͷϵסˮˮˣһҵ߻ˣǶںĳĳ˵֡ҽˮʱһжλһ㣬֪ʲôʱʧȥ֪ͨҽ˽⵽뿪󲻾ãˡ
һڵ糵ȫջˣֻĿܣĳ˿ȫճ̿ҿһʱȫ䣬ҿʼ¡
ҸеϵȫˣֻʣˣҲҵĳԱ硭ҿһЩһͷȱһˮˮҺܿˮ￴ʱҴؾܵ˻ҿˮﱻѪȾˮϵӳһŹסſˮ۱ԵͷȥˮͱˡջܹŪǸŮǵͷûһͷǵƵ沿ƤѪȾʺɫЩ˵
ʩȫΪ档¶ļ֤ʵ˻ٻĳ̶ȣİʱչֳĺҹŵĿ¾ԭдŵĵط֮ǻҽͷ档ֻмڲȫջ˵ĽĿܻšӵԲʬߣǵˮϵƯʬĽֵϣġջʬǵУȻŵߡмջٵ͵糵Сܵ˺֣㵹ȥˡ
ֵϳʬǷ档ЩʬȻ·ƣȥǱסˡһЩʬ֫쿪ţĳ˽ǴӺܸߵλˤ¶
˼ֽ⣬ûκζеÿһؾǻĮֻһѶשƬҲò޸ġٻĺ򲻵òѡĴһСƽ١ǸõĴȻ޷һ
Ҵǿʼע⵽Լͱ˻һι״ļҪ֢״ǶġŻºûθڣккдѪաѪҺƤʹֳɫİߵ㡭ǻʺ׺񡭡ǻʺֱѪëͷƤϻλ䡭ѪеİѪ١£һԹֱ
ֻмҴߺͳҽʶǴʱǷ䲡Ȩо˵ҽѧʷϣԭӵȫյĺΨһĲ˱عȱ¶Xߵ֮£ʵҶﱻ¶X֮ΪоƷȻڴ֮ǰûд˿ھ˹㷺ĵĹ
Դ˽һʹ࣬ǽ뵽ͨЩ˻ܵ˺ƣǾͻ῵ȻڿǲʵʵġЩڿֳʹ֢״˶Ļ޷ԭˣʹǶе
ļˣ½ڣˡʱƣʳҲûθڣ͸к֤ûܹĻ־õ֢״
ԭӵ٤ߵֱӷƻ˱¶֯ƻҪϸѳͬϸȻʱϸѣƳ˲֢ķѪ֯ܵƻرЩȾİϸ֯ķҲ̼һֿӵĲЩĽǴ֯ģѪʹģȾѪǵвеԭ򡣡¶дȻҲᵽҽԺĲѧҡʬʵĲзÿٶ˱仯


723 ֱħ
ʩнĻ᳡ĲԱһصмңǸ߸٣ЩʬɫڡرζǱʱζΪЩʬѾöеڻ֮ǰѾζЩڻŵʱѾá
ڿʩãһʱ꼶кãУΪ޷ݵҵݵĴʾ䣺
׳Դһ٣ڸۿͷ˵ġͷϵëȫˡزڻŧıһ5׵Ķдλ˲ӬӺ飬ÿƷ϶ɢַǳŵζҿÿطˣѾ޷ǵ𣬸׵ڶ񻯣ƺǰ˥ȥΪҹѣܹΪʹһСڶ磬ĸ׼һЩϡǽõʱһκΪȫֹͣ˺ʱֳһȻûκκ6129㷢顣ں캣Ժڵأ˻ʬζ̫ıʹҶԼİˣҷǳʹȴ޲
æ޴ƽȣʧҪصöࡣ
Ϊ˺͡۹ҡо˹ֵǿƶ£ʼˡսнĽ졣촬ŸԼʵʵĹҵˮƽ׼ˮ55000֣9406ں32130ƽڣ2437׻ں24ͦ12.7׻ǹװ450ףϲװ״200ףˮƽװܺ200ף36ڣ15000/15ڵһսнͬʱһ500ڵĳսнսнͳսнһʼΪ첨޵ĺ׼ġûãָʽ˴ȵ19368£ɹӢ˫ߺЭʾԸ19363µġڶ׶ƺԼսнˮ35000֣ڿھ406׵޶ȴԼĿӣ󺣾ǿУֻ̫ƽϵձδ׼ڶ׶ԼΪԼȫΪɫӽ406ڵĳԼսнԶԿձܷչĳսн׼¯ԡΪԭΪֱӽơ
µġԭҪ10֮࣬սеľ飬˾˹ֽ齫սнĿС4ҡᰮ;˹־侲˼ֻͬ4ҵĽ顣ĿꡣҪܹһезкͿܽκδ;Դݻ̵ĺº͸ۿʩͬʱܹΪҪӽȫ̻ת촬ҵֽͧоơ̳ԭƣķһһնʱˮΪ81150֣׼ˮ72950֣ȫ282ס40.4ףˮ߳270סˮ߿37סˮ11.5ף16.7ףϵͳΪ3װ46030ڣ6000/18ڡ
һΪʵƣ̳սнһķԭ򣬵ֽƺͽ깤ǲܴ¡Ҵһʼûĳս˹ֿʼԷѹʱĳսнʧȥʱ¹Ԯ֡ڵ¹˵ļֺ֧治ϧͶ£4ҡսнšάڿšά׶˹ź͡ά˹š
¹˰쳬սнĿĺȷΪ齨ϽӣδսзãڣһжӰ
ЩһĸޣһδԶʧ˺˱ըС
⵽ըϢ㴫˰ֵĵ۹ʹ
ǵķɻĵġսнĲкʩָһƬѾƵ˰ϱ鲻Ĳк˵ƬѾһҾˣۻŤװڹܺ˵ݡ
ͬƬʩù˼Ƭݸ³ϣһ˿ʩãָҲܵͬĹ
Ҳ˵Ѿˣ𣿡³ϣһķҵطеƬʵ
ʩɳƵ˵ǾҽӵĹԱΪڿʩõԱԼΪ60000ˣ17000˵װԱǵ725αըѳѡλΪ54%һּΪܼǵѾйʵʩαըɵԱͨ߱ը߳7500
йǱǡ³ϣһ̾ϢǵûȫʵûǾѾܹԶദĿдˡ
ʩ˵ǵĵһԭӵһںװϣҪйʵʩȴǲܵġ
˺Ӣºøˡ³ϣؿЦһǿڳרŶԸˡ
ǰձĵ½жѾʧܡʩ˵ձʧѾɱ⣬ǽסӢ
ձԭӵĻйҲͲвˡ³ϣһ̾Ϣձҡҡͷû˵ȥ
³ϣһʩ֪ձԭӵƷ棬Ҳ
ٹ·ʻʮңӿںĸٹ·ͬͨ·ĽӴʱɫԽԽŨˡ
ѭźҰʻвĵط޼ݳҹսһҶɣӵоĵʻšްѳһұͥԺұĳ˾ܾģĿǰ˾ס˳ƿǣȡһ֧硱ͻǹڲϣϵӵӵϲ8֧30װĵ֣޽ν32ʽֵġסʽԶǹ6Լ1Ѵ̵ӵ
һӵвбϡĨһΪںڰвۡһʰͣͳˡ
һβ̫·ҹյ˴Լ20ӣһСɱµСƽǰСƽһƬݵء
ողɱֵĿڹһĲ֮ϵĽ˶ĿĶѣ²ĳѨھ˵ɭһܾݵ㣬֮еصǲǾһתƵȥˡ
ڣǴֽƽκεƹ⡣ȻݵصĽ紦ûпݵأֵıԵȥܿݵؾ͵˾ͷ
ǰУ500ңһбڶԫãá߽ãһذ𣬵صڱ㱩¶һˮ̨ͨ£̨ȥͿԵܾݵĵص
̨ϵĵȫϨţصҲһš¼̨׺ְͷϵĸǰǺáµߵ󣬱ȥû߶Զһȸţ׾ٵؾ˿Ŵˡ
ȵ޴򿪵ʱȻɫĵƹ˳ڵصۣɷֺƿɵĳߡ
޽硱ͻǹıմ򿪣⵽λãǹǰȥ
˳ĵصߵͷʱһȸţްѶϣϸԼԼ˵
õԿ׿ӣźһ߸סˡĵذ˿Կ׿ڣͻȻĶűнŲ߽ͣͻǹ̵㵽ŵһԣλõŴʱպôŵı
ſˡ򿪵õס޵ıӡȫװļһ߳ģձˡ
ǶתҪţͻȻűޣɵشһŻŵؾȥץڲϵĶ̹ܻǹ
Ȼ޵Ķ죬̵زһ˵࣬Ȼؿһȭγ̵һǹУһ˵°ʹ飬ϥͷͬʱһŶˡһĶֻһʱ䣬ϱһʬһݿ˵ļһ
޽ݿ˹ȥļһϵ˫ţ50Զ
˵ͷˮĦţܿһѪ«ʹʹѹ޴Ӽʻ֪֡ô̵סֵʺк˵һʲôط
˵ˡһ˵꣬ޱһϣֻصղŵȸԡ
Žȥƹ磬Ǽ伫ĴǽŲԱڻשߵǽڣŴдשŴӵ߿ששָղŽǵݵİťǰԭûнûѣʹһשȻαװ컨һֵװŲԴשĵݻˡɿŵĴשݡݻԮ̺ǹһǵңиڡ˵Ĳͬʱæȥǹ
Ϊ˲ǹ죬ˣϵ̺ǹһǹӵ̼ѹ䣬ǿҩıԼǹͷСֱֻ3ףټϷٶͨͷĻɱͲΪֲЩ֮ͷװиըҩʵһö΢ը
ССĵͷǸڵüģͷǹ汬ըըҲС޿Ȼأճճش˳
̺ǹӸڵϳԿ״ͨķŴ򿪡
סĵطԸһмżӣ20Χӣе齫еƣøˡ
޶𡰱硱ҵɨȹأְǹΪǲǹʳָסţһһ߷ɿػµĵ֣գۼ䣬ǹок150ȵӵܹ޻ġֻˣҲͻĴŪͷתӵ֪ɵʲôطȥˡ
ˮʱһѪˮ޴󷿼䣬ߵݵǰһסĵط
޸մ˿ͻȻסˣԭͨĵ⣬ϻ
ĿǸɱֶֺûнҸʣеʬѪûа취ֻö𡰱硱׼µˮأһʮӵ
ˮϱһӣ޳3ףڿڡ
ްѷһЩʬϵϣһ壬Ȼ˵£ǹ׼һ׿ؿһǹȻԵ
䡱һ죬ױըˡҵǽڵ˹ѡҡҡ׹ݳʬϲ׵ĵƬˮƬ󲿷ݻ١
̧ͷдļյƵ΢⣬͸ˮδϸ΢ĳȸűըڵϱš
ִӵϳһףȥգһ˦Խڹ¡䣬һ졣30ӣ
ʱ䴫΢ǺǹͶ;˫ֳ
ƺ
޴ϲһɸɱۣ
һ˫֣ҡҡλε˳˭˭һʱҲжϲˡ˵ͷüëȫչˣ˵ϣѪˮƬ·Ҳò


724 ͷϷ
ǾǸձʯֻʯϸߵ촽⶯ţġСӻţˡ۾Ҳ׵ֻʣһˡ
ǵȻӲô׾군ġ߽㣡¶һ˿׺ݵЦݡ
ͻȻбһǹ죬һӵ޵ļͷ
Ѹٵȹ£عͷֻ˶һˣȴӲͼٴξеԶǹ
޻һǹʱһڰγһ֧ǹžһɫ޵Ĳӣʱ̱
޽ָʶͷʵû˼ΨһǣԼš
ǰһڣ޸ее㲻Լǲʧˡһżʶ
ʱеһܵļʣҲе΢΢񶯴ϣִϡ
֪֫Ųһֽţûгɹֽűΰڵ¡
ΨһԶͷ˿ûаƤеģԼ˯ģϵ·ȫ⡣
ɢŴ̱ǵķĳζȻеȣƨһȦȴеϰϰҲƨɵµ屻ȡˡ
޼ʽӣֵò㣬ܼˡʮСʱΪ˼Ἰʹ࣬Ժ˯ˡ
һǿҵĵƹϷ£ʹٴ˭֪һ˫ۣ۵ǿʹϽֱ۾
ŲԶһߵԣô㱾ٴҲֻʵʵɡһһﳰЦձ˵ʯ
ˮ˵ѵ촽ͷҲ͸ˣһʹ
㵱ȻڿСѾûгԺңҲûĳˮȡʯĵЦ˵ţҪйĻǿԿǸˮȡðɣ˵ĸ֯ģ

صģֻҪ˵ˣǾԱ֤ȫȥι㡭Ҳоõǻֵĵײաڣʻͬ˵ĴӪɱĻòŷ°Ūϴ
ˡ˻Ƶ˵˵ȫ˵ȵøˮȣҪȻڸɵ˵
ããÿ˵һ䣬Ҿһˮʯһ
ˮеȺģζڵ˵ζʤκƣպһڣ˻ȥ
˰ɣ¸˵˰ɡʯߴٵ
ðɣ˵CISˡCISй鱨˾ӢдɺܴʵҪһﱻ鱨ֽ͵ļһɡרôҵ֮ĦıһشӲ鱨˽⵽״ϵͳйܵ£Ϊɺˣ׬һǮǾͲִˡˮȣ޿ʼ˵һ׻ѻػѻȱõģֻе׼˵
ٸһڣðɣ˵CISĵַ˵ͳԱʯ˵
ÿһˮгһйCISCISͲ鹹ĶΪԻõCISȫЩźĴ¿ȴʱܽٵǵȡԶԶ¹ϵıս
ʽʯˮסһ޲Ż¡
ʯתȥϨˣ޺µˮѸٱգûãеˣֱʱŷԼиһƤܡ
Сʱǿҵĵƹٴ䵽۲ϣͬʱм˵ĽŲ߽޵˫ۣиõĽ̶סĽƤܲ¡
ϵĲͷͻȻһ״һײҲͬʱ
ԭ˸תʹ١һָĳת㻺ǰƶ
ͣˡ
µƺǸܣ˷һ̧ͬһһУӱ㿪
ʻһб¡˴ļװ壬˸죬ɽĻİɽˮɵͷ
ʻ´ͷϣȻʱ£ʱµʻһͻȻʧ޸еǿҵϡ
ЪʻСʱ·״⣬ߵ޻ֱð
ͣʱˡ촽˵ĺ̵ġҺƤĸоͣ񴦡
̧ܱͬڵϣ۲ߣһۿҬҶݶܵտա
泯ţΨͷתһȺزͿʻƵΧԼ
ЩƤдƣʮŻƤףɴ˿Ǽǵˣÿִì¶仹ϵӵǹףƤҡ
ʯվм䣬ЩһﲻӢ˵ʲôҲûãȻҲỪֽűεع̶ϣҲܲһҪܣͻᱻҰɱ˳Եʱɱû
Ǵôңʡ
ôֻ֪ǷϱߵšʯЦ˵ȻϯܵòӰˡ
̾˿ֹ۲ҵش룬Ƿïȴ֣ұмᣬͷ͵˵éݡ
¿ޣ˻ߵéݣʧԭʼɭСһҬʢˮ޺ȡ
ƻʱ֣ǾۼŵݶӵéڰŴɭвɫʼ޵ҰëҲڰŴƤ
м˴һͷŵһ˲һҬǽסѪõм䴫ź
ǽͬҰ񣬴ͺһŽںõĴò濾֮ΧŻʳһҬ֭εĿʳιޣõس˸
һҹ±Ȼ½öҧ֮࣬һѻҹޡ
ȥ޵ѾָֽŶסֱ̣Ҫ衣
˵ʯֳˡٴα˫ۣͬһ̧
ΣʻСʱĿĵءޱ̧³˫ֱ˴Ƚ£һڶǰ棻Ųһ˩һش30ȻҲϽ¡
˱ޣᵽһȻŲӷֱӵǰϣ˵ذεذαϡ
һ֮Ž۲˫ֵѾҹǰһϸĲڵƵ£˷ʢĲȺƿ
޶ϵģһ͵նˣβʮӣͷ΢Цſޡ
⻹жʮΧڲԡҲУǵ˵İ̺ۣսͷϴżٷ
նˣаҵ˺ձˡʯҲһβżٷԱߵϡЩ˵վһЩȫװĲֵͬʿҲǿ͵أֻܿѹѹԭʼɭ֡
ӭӭڶ˲ŵǻŨĻ˵ҽһ£Ҿͬ˵Ļ᳤¡ϣء¶ǰǵ¹վƷԱ
ҹƨ̫ʧˡ޽¶Цݡ
ǵܣֻҪһť¶ָŵǰͻһɫť˵ϾͻһŵΡ
ΪʲôҪҳϯ磿µط˫ʡ
ʯȵַϣ
Ѿȫָ˰ɣͣ׼ٲ塣еģԣҹˣһΧϷ
¶һ˵һ߶վƱһӦĶ˸Ͻıеơ
ȡͷϷʵܻﺣߣôǾ¡ǸCIS֯Ѿ군ҪͶһ֯ˡ
ʼ磬ҪǷܻŵﺣߣǰɣ
ǵġ¶˵ܻĻǲϣϷտʼͱɵ̫ɨԣǲϢ죬㹻Ӫȫָ
޵ıҲơͿʼˡһЩȳƵʾƷ
޺ºѾƺͰػûմ
ʱǴԭͬһƽ𣬰鱦Ƕһս¹ռµŷ޸ӶģͬԴΪʱ˶ʮʱ䣬˵һҪйߵġ㡱ͺըڹģĵ»ڡܵ50ףڴйɻõװá
¶˴Ϊ޾޿ܻŵﺣߣԲŰЩܸޣǣھʲôȦڵȴޣû͸¶һ֡
¶˺һأһ꣬Ǳվ¶ЦŶ˵ôúøɰɡˣһҪһ䣬ʱǱܿ·ΪΪе·ңصףмӵԱֻһťͻᱻը÷ǡϷҪǽ̫磬Ǿû˼ˡ
ֱ۾ɰȻ󼸸˽ڷϣ̧˶ʮӡ
˵طǷµܱ뿪ˡӵš۵һرˣΪ˽ʡûж
˰СʱͻȻʯҸȥ۲
Ųϵŵø첲ϥǳʯĵطȥͻȻͷײϣ۵һ
۲ʯذ׸ϡ
ſ壬Լһ2׸ߣ5׼10ִ֣ʮͷһϣҲ޷š䡣
ʯȡ޿һϵĴ
ǰ޷Կ״򿪵ģ㻹ǳͷˣ̫ҪЩʱǰ賿ɶʱװñơʱСӾͿԳˣſ󣬸ʮʱ䣬㰲ȫ뿪ʮ֮ڡӵԽԶԽá
ʯһ˵ţһԿ׽Ųϴ򿪡
𣿡
ûСҪ㣬ӣŪĻ̾ͻӵ㿴
ʯվһ֣ʱɭзһӵ£޽£׷׽
˰ɣС²ڵµģڶҲǰ׷ѾôͷʯȥһʧɭС
Ȳһϴ˼ؽе㷢ԣһɫĿӣһºһ˫ڵĽЬ
޴ϲºͿӣȻִЬ׺ܺĽЬ
ģºͿӵĿڴֻҵһ̺һֽ˻ûκοԵʹõĶ
Ϊ˽ʡڵϣһ̵֧ϣֽ˻ȼ
ţܲƽǻͿԼˡΨһԵʹõģֻǰΪʹõĴ
ͷյָŽͷӵ͸еشڣ̺óһ֧顣


725 ˱ħ
޳һ֧̣£۾
СʱȥͻȻϡ͡һ죬ʱɫѣĿĻ档װǸܵļһգ۵Ĺջˡ
վһ30üͷײţ˳
ڴûؿȻԸλȷλ޷ĸຣ֮15ӵԤʱڣԽԶԽá
ţһСסȥ·ʱ򣬴췢ǹ졣ǹ䣬ܾҰ¹ҵ
ǹ棺15ѵΪΧʽʼ
ֻҪС˳£ȻԵﺣ˿϶СӱȴϹġ
뿪ӱߣͬСӱһ룬ȥ͸ïܵȴ֦Ҷķ϶ԿСӵλá
ٱˣõ˿ʱеرҪаСҲͳì
ȻԼ500׵ӣͻȻǰһôƯһһŻʳ޵ĳ
̧ͷȥֻǰŻɫ⣬ԭһͷڱ׼
޸ϽֽݺϢĺڱšϳδȺڱǰצץסޣԼͷǹǾȱҵ÷顣
ڱǰϣ־Ѿ壬ԷһһһԾ漴ûӴʵ̫ǿ±ܲǹӵ࣬ҲᵱһֱҪܵŻᵹ¡
ͷڱܵܳ150ңҪСӱʱͻȻںڰа׹һǳìİз¡
ԭһͻȻվóìпеĺڱظڵϡ
ſ£ϣȳѬ˵֪ȥȴŵֱ
޲ʱ̧ͷ۲˵ĶֻʹȫѴĺڱڵϡȫϣһ֧ǹϵһӵӵǹ׺˷ʱ֮ľֻ7ˡǸƤ׹ĵϸߵ˰γǹֻҪһ޿϶Ѫ
ҵǣûʹǹǰγ̽ڱڵĳì׼ͬ޾һսԴСùߵĳìΪƫ
ɿϵһһ㣬ת˼Ȧһ֣һ˷ȥ
ƾֱе˻¶ܴǶ׼ĸȥġ
Ȼ˼ϽӵìǹѸ¶ף˵ʱʱ죬ƫеػĲӺؿ֮䡣ʱľǺعǱ÷顣ץʱǰݺһţֽ°飬ش϶ǹϵŵĴǹӵ
ǹSTG44ͻǹǹǡ߶P38ӵϲ207֧ʣµһְڣ֧8װP38ǹ֡ЩЦˣһҲ
ţʼSTG44ͻǹǹϰµ֣˳ǹڵӵӵͷǹϲķֽһ⣬ǹ۵أǹ˨
ûйϣ޽ǹԭӵţ򿪱ջ⵽λáȻ֧STG44ͻǹ뿪Сӱߡ
һ߹۲ϱʱʱֵСӣһ˳£߳500ʱͻȻ200Զǰһӵһ顣
޸Ͻ¡׼ԼԼǹڻĵطǹԷС
ֱʱ˿ڲŻʹպƵġ˿ڣҺ䱻˺ѣ߹ȴȻѪ´ʪһƬ
ͳ̣ȫһţֹѪҩ˿ϡȻղſǹĵȥ
ǵ˵ؿӵһô¡ýż⽫صһǸ¹ˣȻһսװԿɱϳͬ˵ĴͷĿ֮һǰõͻϼġ̽̽ıϢѾûˡʬԣһ֧STG44ͻǹ⣬ʬԻһǰϵŴ
޴ʬϽµ׵ӵѳֵͲʱֱԼȣվ߿ͻȻָı⣬ߵֱ5׵ĴȽι۲һ㡣
ˣ˵׮ʹ顣ֻҧͦסѵȥ50ҵĸ߶ʱܵĵξ۵ס
һǸأֱԼ25ҵӣΧһЩ500ҵ֮꣬Ĺȿڴǰ幫и¡²ԣڷǹ⣬ĿǰλرԵ
Σ޿ʼֻΪ̫֣ȥʱѾһֱܱػ£Բ֪أ޾ת˴һߡ
µ20׸ߵĵطȥ10׸ߵĵطиղʱɵһ࣬ûз֡
ֵ쿴ֱԼ׵ӣ˹Ϊֱ죬ľʵڱϣ30ֵļشŸֶʮף˻ĵضּ60ס˫Ų䵽ˮϡ
ϷȸƵСţǾʬдԿףǣϨֵ磬ֻص档
һͷޡϢұȥң300׿һϣԼиӰǹ׼һǹ㽫˻С
ͻȻұԶĵطһ춯޸ϽԵǹǶ׼ϸһϣƺ첻Ūģûпǹ
߽ſķߣԭһͷ¹20Զĵطȱ˿סڵƴͼߡ
΢΢һЦγһСȥ֦ҶһͷľȻһľŵ棬һ¹£
ߵ¹ʱľкס¹ƺˣñޣס¹ǣֽ⿪˿ף¹˼ڵϡ
¹һ£ƺǰ£̾ͲȲʹʮŵԣȻ󣬱һ󼱴ٵɿԶȥ
ڷش;УӺԶĵطͻǹٵصʱһ䣬ǹԵúܻң˰ѹ¹ˡ
ްǾߵ¹˵ʬϽԲغáȻϵصԿ׽Ŵ򿪡
ԭǵ·ɻ⣬10000ƽף߶30סͣ״ػ󼦵Ĺַɻ⣬ܾ޴ġ㡱ը5ֱɻԶѲ߻ʯĶϣŵӫơ
»ӰҲţе˶ϵȥμΧԻ˰ɡڶߵұϣţдŵָʾݡΪΪ˽Բ˺޹˼ɵİɡ
һֱܵ졣ɻĶڿСԵĶϣڶƺرţӦܿǰĴ󺣡
ŵǽǰȥԼȾ޴ĸŸţõдţҩ⡣ڸԣһŵĿغС޳һ֧߶P38ǹԤ֣µɣõɸ˿ѿغеͱ򿪺иһһյҩֱ
ûмڿҩ⣬Ǽǰܵľͷͷһװãһȸ30׿50ͬһĸŹرŶڡްѶϣԼԼ˴󺣵Ȼ󣬰ȸŵĿغҲˡ
ص⣬ֱܼɻõ߽ڶֱɻĵ𿪹ض·ʱָָڡλϡǼйġȸʽֱɻ
޽̽ӵ𿪹õĵ߲£ֱɻȻܵɻϣѷ·ĵȫϣе޷ڶʱ޸
һֻ֮صҩǰסֱһת޴ĸűѹѹƶȻˡ
ǧƽ׵ĵҩȻشǧֵҩСǹӵƶʽϵĵĴͻ෱ࡣЩҩ䱬ը㣬ըҩƾ50ϡ
޴Щ෱ĵҩѡ10050صĶʱףһһװãʱЩ1СʱըֻҪЩһըôʣҩҲһᱻġ
ܳҩ⣬תرֱҩŹغãȻܵղѡõǼܡȸֱɻǰգϲϯõ߽𿪹ض·𶯰ťͳ˼ȼת¶δ涨ֵ޾ǿˣΪ˱ⷢϨˤʹֱɻͬ汣50ֵĸ߶ȣܵڷȥǿѵĻҳ׷״
ɵ˹ɵĸǰ£ݵֱɻǰ¿ֱѸٷءʱִֻ콵£һ޼ʵĴ󺣳ǰҹɫȥ¶ǰɫ
޿Ǳ̣¶ѾˡſֱɻŭһƥֵҰ󺣵Ͽա
ֱɻʱ٣ߺͣҵ˶ƴӵ뵺ԽԶԽá
ͻȻһںͻڵڵһֱɻϷӹŵ亹ֱ
òײӳڻ̷Χʱ̽¸߶ȣź泬ͿշС
ɳ40Զʱ޷ԶһǱͧϺ棬Ǻ޴ĺӰ޲ɵóһ
ͧϵйζܻձ־ʱŵĲŷ
Ǳͧڿ׷ͻȻǱͧ˴ķ壬һ죬кͬʱ˼ٸסһö޴ĻһỊֱֱ̇ɻڵķ
޼״󾪣һһ߸Ͻߣȫȥ
ĵͷ˲ͬ룬ھֱɻҺʮﴦĺͷֻ˼ʮʱ䣬ͷͱըˡֱɻһӾ̧50ף޻عͷĺ棬ֱõشٲһ㡣ֱ4ľ޴ˮΧķĭסǱͧͺС
šֳһشУֱɻȥµĺˮסֱɻڲźĵط޲ƴƴͷվǱַͧһö޿ڵĺʮﴦ˴ը
޼ݻС200ʱСһɹǿҵĳʹֱҵضסֱɻͷȥֻСǸλϣһ޴ĢƳ𡣹ʱһĢƳ
üһʲô޿ľЩҾ޴ǱͧƳˮ棬ɵͷ
޾ǱͧסӣٵǱ뺣Уʧˡ
ֱʱϸЦݲ漴ֳָһ˿ΪĿЦ
֪Լֿ죬ܿѾⳡ춯صıըж
ҲãҪʲôˣͬˣѾԶĴʧˡ
ʪĿƤܲܣʪĵطּݻ򺣰߷ȥ


726 ˺ĸ
ǰãܶããĴ󺣣ϱȴʾϲˡ
½꣬˿ҲʹʧѪĹϵеǰðҲŶ
է𣬺ϵʼܼ࣬ȼ½
ʱԶƶ˵УͻȻһսӰ
ϳһձġҷ硱ʽսɵﰵпࡣ
Ȼʻֱɻûκα־һܵصصй조ȸʽձɻ𹥻Ŀǲġ
޻˻ͷһʼ͸߶ȣҪóͿշбܿձսʱǼܡҷ硱Ѿ̳˹
ձսˣ޲ֱɻƴȴ޼£ֱܿɻ㿪ʼȼ޺ԥش˲ţȥ
뺣ˮеһɲǣͷһ죬ֱɻըˡ
һ߷ˮһ߶ͷϵƬ̧ͷǼܡҷ硱ڿһȦٴθƺҪѾˮԼ
˵Щ
ʱԶͻȻһĺ⣬Ǽܡҷ硱˲䱻һĺɫŰΧˡ
ΧһۣһðŨ̵ĺĸӰǼ𽢡ҷ硱ڻ𣬱Ǵġ
ĸƮŵĺ˫ɫˡֹ죬һͻȻеһĪУȻҪĸо
Ǽܡҷ硱Ϊ޵ֱɻɵùͣպ뵽й𽢵ڻΧŹУͻҪߣȴʼ޷ͻƻܿ죬㱻ڵбըȼյƬ˴֮С
ܿ죬һСͧʻ˹йˮޡ
ˮ˵Լݣ˺ĸй𡱺źĸϡϵҽ˿ڣúϢһˮȲͣ˺ܾõ̻ʵĳ
Թ˷ǿ׳޺ָܿвסûԱԴϢںĸϹ
һŷ֣ԭҺĸѾվĹˡ
޵ڼװתתһذըǰλҲ̶ãʹ޳ԾǣҴǻŴѲĸڡвһýһװ25ڡλȻ⣬޷λصƽȥˡ޲֪12ڲڵʱһըƽ̨˹ȥĺһӰѳصƽȥˣǱ˦װϡһվѿԲµڵŲطͶսѾΣ޷ˡ
120λϣڼظλ˰ܷĹлɨըƬǸޣһλæŴﵯԶװװ120ڵʱһձ˵׻ûǹɨ䣬˹ȥλֲͣظţﵯڵװţͻȻһͷԵˡǰеˣֱ£ʼռԼĸλ
һϽ˵Ա޷æж20ڹܺ͵УЩڹڴ֮ǿԸģ֪ҲͺŵСھڣ԰ڹжʹͬһ˷ѡ
ĸϵĴѾյ127ڵĵطΪ˷ֹڽϱըڰڵ׵
޻صмװϣսжָӹϪУΧһȺжӵķԱеԱֺͷԱڸ̸սˣϽһȻǽµļװѾܵһϮˡһеԱ˵ΪУķɻװһ̨µҡáϪڶг˵ллһʹ㻨˲ʱ䡣
Ǹ˴Ҵӿһµģ˰쾢װáĻˡ
ϪЦЦּԾͱŻվߵ˵жӲμӹսûʧһһ䣬ȴصش˵ˡҪ鹦ǵάԱΪڶԵսдδκλеϡŽһģ⵽ʱڻԲȡʤ
Աشڻ棬󲿷ֻ϶нսµ۵ۡ˶Ǻ˭Ա裿еǡǼõСϵСԲıܿҪĹȥˣȥ˼Ͱֽľס
ܻӭΪ賿1ˮͰˮȪ͸ˡյգվڹ̵ķмװϣɿڡ緹ǻûԶٷ緹ʱҶսλϣʦκͿƻҴųԣڴ󲿷˶ˡ
ͬϪ˺һ߳ԱͬԱǿǼܷɻЦܷɻһëһǰڵЭˣϪ˲ٶάԱΪÿζҪٵһֲĢǸЭ˵ϵͳ档
磬ܷɻɰɺξʻġڷɻ֮ǰ鳤λԱһͺŵѾװܷɻˡСʱ֮ص˺ĸϣһͣԱʧжˡ˵һձ׻׼֮뵽ڵëԥһ£ǰťʱֳ𶯡ûںձɻ𣬵ȥƣձɻǱڵһƬġ
еķԱԼĻɫСƤͧó˳ﻬĻеԱСͧһ˴´࣬ϼҲʪŽšսжӵһλ鳤һֻСƤͧ￪ʼϹһ֧źǹñбͷϡжӳĺƳڣ˻ʵʲô£жӳ
ĺ˵û¡ֻ˵⸱Ӻձֻİٺ
ݿ˶У߹˵˵Ѿֽд˱ɣ޸˵Լսؼߡ
޻ش˵дˡ㻹ûΪҳء
һ׮ԱһСʱݡ𡯺ص˹Ŵһٶ桢ͨš޾Զȫʧ飬ֻصʹô޾˹Ϳͷʱ˵ţЦˡ
ݿ˶Уޣһ±еһ׵ġСӸŴ绰˵һĲˮλըһ󶴣ľ󲿷ˮϡ
ôϣһöľʿ˵
Сӻش˵̫ˣҶ²ˡӶܿһѲ󽢡
ǾͰˮŹϣȥˡʿ˵
мװֻʣ²ˡ뿪̩ξʮ׸ߵķмװ廬γȥ100ס޼ת˻һ˳һ
ôˣһԱʵ
ޣǶеµһҲʶʲôʱش
û˼뽢޲֪ϰٷ֮ʮԱþˡ˻㱨ֻʧ˰ٷ֮˵ԱЩ˿϶ڿսը׹Ҳͽڱըʱġȷţʱŵȫþˡ
޺ͽϵķоٰ׺УƷмװһȦԵЩĵİɽУ
Щʱ򣬵ձ˷ʱӳ𱸹ĺӸˡ
ôûУʵ
ޣûжΡǿըҵסȫըˡǣҹҸ㿴ǷָҲˡŬ׷ˡ
˵֪µȫ뽢ˣҲ׼뿪Ǿⲻ޺ͰϺ˸طһֱȵͣǱߵһѲһֻĦͧ
һͷиӣһһСĵ»е⣬ûսӣˢһ»ˮƻģһֻҲˡ
һӣһĦͧĦͧѼװ˵ľϵѲ󽢣е˶˽Ħͧϣͬһȥ̱ˡ
ηԱǿ𡱺ŵϣЩˮѾ˺óʱˡЩڷϵˣֻҪǿ߾Ͱȫˣе˲ҲƣˣҪǲŪϣҲ鷳
Ħͧؿˡ𡱺ŵĽβûȥϷӡǸֲͶ棬ްӾקͧϡĵһǾ񵤺ξֻһ£ǸӾ֡Цкؼҿɲģ𣿡
ҵʱ򡣡Ц˵
ԱǲϴˮѽԱ𣬵ʻڶжиºξʱѾ60ˡӾһֻ־һˮƿ޷ƿǿյģһ50̡֧
סЩ˵
޽ӹְӸѾǣڴѷĺˮȳһתĹиѾͧҵ̣ϵһ֧޵ı˵л𣿡˵ûС˭л񣿡תʵ
޻صѲʱ·ˡ𡱺ŵĽβʱַһұըѾвķмװըˣܳ˴𡣼ͬʱһըըˣҵɫĹŨֱװϸְƬһڷԲ׵ĺϣвˮСͧϵˡ
޲֪񺣾Уٽʱ˳Ӵӡ𡱺»ϵıըɿ֣˶˺
չ˼ӣмװĺͷֱըˡ׵ͷһըͰѷɻ˺ʱٽ񺣾УһĦͧȥȻתƵһѲϣѾ˰˰ٶ𡱺ŵҴߣ뿪𡱺ŵģҸոսһμ飬ǷȫԱѾ뽢ˡ
޽£ǳβ߹ȥҴߴٽжΪ֪Щը͸ñըˡʲôͻȻͣҵһ£ͳϲ㽨ȥҿܽսסգһʱͷ϶˶شһһñӣǶصŽߵñӡ
һߣһЦ˵˵ս󲻻нˡҲǶ޲ñ룬ǰõĶ
˵βʱȻȥ˸»ٽվ棬˼ػͷŨ̹ľ
㣬ˡ˵ٽ¿˿̵˵롭뿪˾ҪǴˣҲԵ̫޴𣿡
˵ںˮȵġ𡱺ŵԶˮ±32ȣѪҺ¶ֻͼȡңԳƵУССָ׶ڽʯ߮βŴԽɺĴֻ
𡱺ŵھ۾һ̲ͣŸĺ棬ÿһƬİ˶ԻǱͧǱĺսǰļǿ˼ǧ㣬ԣ˭ģҪһҪЩ㽫һ
ӾǽԵɡԱû¾ڷмװ죨СţƤʱô϶˵ǣʱʱ򣬵𡱺ʱ򣬼ǧȴûһ㡣ڷмװϻǾȻֻ۾һ¶βû


727 𡱺źĸ
йˮмֽ͡ЩΪⴿɺϡȻķǰȫûΪǱ޴ϵľұըˡ󼸷46000ֵĺĸ弸αըöҡΣըˮдúԶҺдԶˮµľұըըԲ׵ࡣǿѹģ˱ըܿʧˣˮǲѹģܽըĳúԶԣˮǰѡľ񡱲¶Ϊһԭ
ըھвը͸Ƶʱˤ峺ůĺˮˡһˮˮ󼸸˵Ħͧ³קĦͧǶߵһñӡ
1830֡ȴҹú磬켸ˡϦ󺣣ȻӽβˡԱǵĦͧ˾ƣӾˣе˳˱ֹһӺˮĺĦͧϵ˶Ͻˡ޺Ŀξ⣬˶Ѳ󽢼װϷĵǽʱַһοµıըǡ𡱺һαըͷܹԼ810ֵǿըҩڱըˡ
ȫΣ˲ٵĺ
Ŀ͵͵ؿһ۱ըеġ𡱺źĸƬɻְ塢ľ塢ССƬڰɫŨһУաǽڡѲ󽢵װ׸ְ棬ƬΧ׵ĺϡ
㵽ʱδݻٵġ𡱺ҲûгûƸˡмװڴͷβȫ˺ˡȻһαըȼͲպͲնը˴ӣһһ׵ĸ߿գһŨҵĺ̡
ããĺɫ龰εΪ׳ۣҲشʹп龰ǵġ
Ͻ֮޵Ѳ󽢵ϴ·ȫŪˡǶһλѺõ½սԱϴ·ĹĽ£һλˮһ׳ºͿӣջ˵·Ƕϴˡ˫ƤЬڱģҲŽ˺һСʱȡˣݺһû
װϡҹĻˣǸܲҹ޷ϣ𡱺ŵĳյ΢ȫסˡҫ۵ĻҺĸÿһͲкһ֮Χȴҹһɲ⡣ΧȼյĴȥˮﲻһˡ
1915֣족źĸϵ𷫺нźţ¼ᣬȻתơͣСʱˣڵǱͧûƬ鷳뿪ʱˣǾƶţԸ뿪¸ҵĻ顰𡱺š
йˮûаѡ𡱺²ܣһ𽢣ڲȼնڱӣҺɫĴʻȻڳû֮ǰռСʱںҹжôһźű־ձǱͧһٺ֮Զĵطܿؾںͼ򺽿յͼϰйλ׼ȷԣ𷫽
µ𽢡Ǭ122ִ񡣽Ա1500֮⣬𡱺ŵϷ4öסըȫһûˡʹ׵ıըûʹ𡱺Ѹûƽȵ˺üͷ״͸һְ壬ʹҡ޴ĻϿգȻĸְˮΣ˻˻ַһµıը¡¡һţһǾ޴ѹѲձڳըˡڣ𡱺ŵ³ٶȿʼӿˡ
ǣƽ״̬۽׻βû𽥽ûˡվߵһλٿһĻ˵ˣûзǰͷȥġӢµġ𡯺ţһλֵ׵սʿ
޺ʹҲȥԷҪԷġһ߽ٻңһƬѺõȡЦͣһ£Χȫڡ𡱺ǼСʱһͬ͵Ϥס޷·ֻصˡ𡱺ţֻӵӲͬˡʶ𡱺ŻţڲЩԱǽҵȥ
ٻҷзѺõģɹúںڵĺûйιӵסǱ뵽ʢĲԣÿ˶ԱˣΪѲ󽢹ٱǵĿˣɡ
Ѳ󽢵ĽԱܺÿͣʲԣȫÿһ˶³׳˾¡ЬõǴ̡ɺе̺ѩڷԱм䴫ݡ÷ͱҲӲ޺ͷԱǣڳڳ½ظĽԱ˵ЩС㲻ˡҽϣԱǵǮûҪ
ͬýľ̸ʱûеط˯ܵΪ޻ûءԼĴø˵ðɣҵס˯ɡһ첻ϴ˯ˣҵȥŽϵ顣
ѴָޣȻóһͧЩȨڡߡһҵһΣнҪеÿһṩ·Ծߡëˢࡢ͹Աæȥõϵȫ򿪡
Ѳ󽢵ÿԱһһ˰ţ˵ҪӴ𡱺ŵͬš磬Ѳ󽢵ĽٽӽԼסգѲ󽢸Ӵ񺣾УѲ󽢻糤סøݿ˶Уƣе˶˰š𡱺ŵʹѲϵһѲ󽢵ĻԱס˻գסڸ𡱺ŵĻԱ¯ԱҲˡ½սԱѲϵ½սһ𣬶źűǵһٽĲıѲҲеطסѲҲнգûнԭںĸϵĽͲıסˡ
ԱвͬѲаԱĸж˼ʮˡѲ󽢵ķԱǻǾԼסﰲţʣµеطͰŵҲ˵Ⱥ͹ҲСеĵطͰѴŵװϡ
Ѳ󽢽ԱһŸºӡǶһһŴԸռһẈ̂ڳһλø𡱺ŵĽԱϢһϢһֵ
ߵʿҼװ壬뿴ܲҵһʿѡмʮ죬̡ʴڽϸоΣдλ𣿡
ʲô˵ģܺáôʢȫøˡ
ϣѲ󽢵ֶӴյһΪĸԱ˳
༭Ѳ󽢵СǸξ˵ҪǽԱǿΪṩزģһйء𡱺ŵרԱǿ˸ᣬָ𡱺ϵ׫дҺĸıһҳһĻǡ𡱺ŵĹڣΪΪһλˮվڡ𡱺żװͼϡڶҳϪУһ׶ʫǿٵһʹÿĿ׳ѳˣڱսУͻ
ʫԱٽٽĶģд׸𡯺ŵĽʿǣҽսеı֣ǧټӢµľߵľ⡣Ƿ˻ĺͳҺĸԿǵңʧҶֻһҡ
Ҹϣ𡯺ŵĽԱǽһһҡ𡯺ţΪʧҽҺܺǲսϣһ𡣡
ٽдҴûܵѲ󽢸ʢҴ𡯺ȫٱǱʾл⡣ǵĺÿͼʧıʹ
𡯺ȰΰľϣΪһλȥһµġ𡯺šʧȥҾѽе˼ӱˡ
ǶȡõսеԺΪܺѲϵĹٱĺսѲսеԺ
ֽҳˮֳдġ𡱺ŵļҪʷҺĸһֱڽϣһˮףƵĻƬ٣øձӼȥɣ
ҳˡͣġ𡱺ϵҳǹڡ𡱺Сʱţҳǡ𡱺ŵսʷͨﵩòýĴֻԱӡΪʱ
һҳ±ǸˮƮһȦʣټ
Լҹʱ֣񺣾У˯ˡԭײײظһѲ󽢾ͱҽ˴조𡱺ŵԱս5СʱѬǣƣͣѾƣˡ
˼λ𡱺ŵľ٣ھٻһ￪ʼǼҴˡҪȻֻҪһڵڶһҪһϡ𡱺ŵĽԱ֮ҪҽгƵԱҪС𡱺ŵľٰ֪ڿսкڽԱ
ʧһҾ֮ҪṩļþˣҪܳʱɣڣʼˡ
ڽϵĲҽΪ60ԱƣæתҪΪԱǿƽ׼аģͣˣǹ˺͵Ƭ˿ڣҹġҲͬ龰ԱֻصԼĴλ˴Լסڲ
޿е˺أ˯ú㣬޷ǳԾҽ˵Щһ̧Ͻͷ˴࣬ʹ⣬໹γһ֯ı㣻ͬʱעȣ˿ڵʹ˵˻ѪԲˮֹݿˡۺƷ󽵵˹ȥɵʡʱʹ˿ϣκ˰̡
һЩԱǺҽԼս
Ա֮һǰʹʯģͣ˿ھͲܻҩˣƹ¾תΪ۲졢ιʹ˿ϡһǵãԱںϵʹŶǸɾģܵȾ½ʿڻϡԱƹзȾĿԺС
ڣ𡱺ŵҴѾʹǵļҾغܶࡣ磬һ𽢵סսӴ400𡱺ŵĽԱǱսʱƶԱסˡȫӵĽֻסС𡱺ŵĽԱԽӵսзġ𷫺нʹܶľս׼±飬ЩԱ
ںϽеģӼѲٶȣеעĿǼȲѰҲΣա䲽£һҽϽսԱһҽתƽԱҾ£ౣִԼ50׼ֱûԷһӡǰڼװϵãϵϲ㽨ϣʹ´ĵطˮ档ϹһʴͿǣˡ
ˮʴһˡһʴһСʱƽͰʮ˼ÿһ˶һ㡣üҾͬʱֱֹ𷫽ĲΪֹ
죬612գ޵¿ǵķۿŬǧйʿһǰո½ﻻһйʻߵһĸۿڡ޾Ͱѡ𡱺źĸ令ֻʶںˡ
ʱ˭Ҳϰڶĸۿֻ˼佢Щֻй½رӣһ̫ƽȺԷձ˽ͣ죬̤Ϸؼһ;Уٱݼ٣ÿ˿ϰСʱѥմ


728 ̫ƽսĿ
ǸӢϽָȵС۲ұ̵Ļ޼ΪͨĹӦмûˡڽйʱһλƽ׳ˣ˵ǵŮӶԱ
ŮѾ˻ʹȫ屾عǨ˵ΪԼйʳ߲ˡԼĻʹһùİɫʯͷɵĴӣеķӶڸסˡ
λ˵йܸˣΪǰûоӣǺܺձɻըڸеȫˣоӺͷɻӡ˵ǰҲҵˣе¹ˡˡӢˡ˺йˣϲйˣΪǶЦӭЦ
򵽵ֻвϯòݱ̨ЩʣҲ࣬½ͷӰѴ󲿷ֶˡƽЩļ۸Ƕʮ嵽ʮ֣һ¡ȫ¼ۣߺţһԪԪԪ
𡱺ŵĽԱһлǲһ£˲ǣƵĹ̨ͻ͹ˡĵصܣֻҬ֭ͽ档Щ˵ݼڿжȹġ
С֮ڸ￴һƯ´һҹźĴ̴⹴ȥִʱŵĺͰķ˹صõĻ䣬Ƕһʱ䣬ͬ˽ѡΪ꣬ǰȥݷôܵĻֵ㡢㡢͵ոʿɾ
ޱ˴ܵ˵£شĻӭһλֵֹۡˮ֣ͬĹҵһһӢ޺һʡдһλ˹ĴҲڸڣ
޺ͼ˹÷شĸ߼ӾƣԷмڵйˡ⼸СҲͬͬͣһС˹úʹ졣
ǴγԷҲʹ޻˺ζĺȷʢ棬ǸľƷÿ˶кʵľƣʳʱֻʣһףƴˣΪ˹ɱ
λ˵һʮҸҹӵһ⴩׷ʮ֮òŽӵšϽںˡĶϱдģŵĿͷдţװİְ֡ʹǳˡ
Цˣ˵û뵽ҹȥܿӵܵСҵĶӽˣڳҵŮǵһؼңս˭ʲôʱܻغǽˣҺܸˡ
޺ʹ뿪ۿʱ10Ա̫δ֮⣬𡱺ŵȫԱ·ˡ񺣾УΪֻЩΣԱ¡һٸҽ˵ܻؼҵ˶ߡõҩǻؼҡ
ǵмģһҧҪСۿͣ£ڸǵʧû֣ܶǴﲻԸ뿪
ӹ̫̫ߣڵ֮ǰ˳Ծ˯¡Ȼתսϣתδսչձ˵װսԱ˼롣ǹս񫣬ձ˴̣ǵġҷ硱ʽɻҲˣ˺˱ը֪սĲ£йҲսʤˡȿϢǹڶ½Ϳվսġڷ̫ƽϵĺӢս֪࣬ۿˣҲᵽˣսļҳ̶ȣս١
ڹڵý徹Ȼ˺ϵսһֱĴɻ֪ԼλԺյĸҲҪ֪Ĵ𰸣ڻ
ڻصϺۣոսۣһ۱㿴ͣͷһҾ޴ĺĸ
һûĺĸҪ֮ǰкĸöࡣϸؿҺϾˣ˲дŵֽԯ
ôģһλ𡱺źĸˮ鲻ԽĴ̾˿ʼ޽˿ڡ
޶ؿˮ10ֵľͺĸҲܼ
ͻȻ䣬е˭ڶԼ͵ػתͷ򰶱ߵһ¥
ôˣһλˮע⵽ĲͬѰĶʵ
ûʲôҡҡͷĿҲ˲ʧ
Ƕ¥һСڣɺ͵ؽӶ˺Ĵ档
ղԶ￴ĴϵǸӥĿ⣬ʵһ
˶͵ȥ䴬Ѿˡ
ɺ¾ԶҾͺĸٴγ˾
йغۿͻȻôĺĸζʲô
ѵ
ɺ뿪˴ɿش·ʰöһĳȥ
ԻĪ˹Ϊת6ѮķȻն
ֶйձļҲԽԽˡˣǷ˼ӽѼ鱨
ãɺı˴۸һС¥ס¡
С¥۽ߡɺӰƵƵʱƣĺɫʼǱϷֱһġ塭˳ͣڴ۵Ļ֣ͳƱˡ
ɺʱרڵҪغˮϰ¶ȵóӾ˺ܴáɺ׾ͺϲӾСѧ塢꼶ʱͬһӾڽӾԶαлùھֱǸˮе㡣
Ӵϻɭｻɺһ˵ģһһձֽֽ
ֽϸϸֻд˺СǦ֡Ǹɺľʮ߸⡣Ҫɭתɺ쿪ǰֽش
ֽҪ˽ش⣺
1.ͣ
2.ͬ͵Ľͽ
3.սнͺĸͣλá
4.սнͣϵ
5.սнͺĸĶ̬۵ȣ
6.սнͣصʱ䡣
7.ƶͣͧڼ
8.սнͣʱǷװз
9.սнص㡣
10.սнϵǾˣ
11.ǷдͷɻڷͻƻʱѲߣУܣ
12.۸ĺջغͳפ
13.ĸʱػǷڸɣ
14.˳½ɻ
15.۸
16.⣬޽ͣأ
17.ʱͣ
18.ˮϰǷ񾭳
19.½ǿ
20.ȼϿĽ״
21.ۿڸ͹Ƿװͣ
22.Ӿȥʲô򣿸ʲô
23.罢ȼϡʳ쳣ף
24.ܽеǰ½ĵص
25.ǱͧĻ
26.޷ǱУٱ顣
27.ɻɱ³˸ۺв̫ƽǿ
28.쳣󣬵ȵȡ
ϣɺݹȥ߸·ѾѪѼ鱨ϣһͨԾʮ߸˴𸴡
ʣƶͣͧڼ
ա
ʣǷдͷɻڷͻƻʱѲߣУܣ
𣺷ͻƻΪ20ܡɺԤϻʣΪۿѲ߷ɻͷͻƻʱڲƺϹ۲졣
ʣ޷ǱУٱ顣
𣺴С༰ꡣڴۺڴзǱɺԤȿǵһ鱨ҪδͰ͵ϴŮȻǱڡʼûȫﵽĿġ
ڶϣɺݴɭɭŶƤ˵һֽ
ʱʯԭڸսĵ·񱼣ҲһģΪ׼йսƴŬǰ̸ľʮ߸УɺؿֹƵֻƬצ
ɺԾʮ߸𸴲ã縺սεձĻӣѾʼͻϮ׼
սʱ䣬Ҫ⡣ѡ۽ʱйһ
ܵ籨Դ۵ձָʾ˵ĿǰƣսнĸѲڴͣǼΪҪġˣܽЩÿ챨⣬Ҳ֪սнǷװз
Ҫ󱨸԰ʾйĹʱüޣĿǴۡ
ɺָʾо쵽ġꡱƵؿ磬㣬̤ࡣ
һһԴ۷ķɻҲκɺġ족򶫾˱棬ų緹ƣĴϡ˯һһӱȥۻƻֻйӵĽظļĵĺϡ
ҺĸʮѲôˣ绹ۿȷʵͣ֡ɺţһֲĸо
ɺڲ͹ݳ԰Ҵһصס̶ݷĵ籨
ʮմͣ£սнģѲǱˮĸ壬𽢶ʮ⣬Ѳġ𽢶롣ĸѲȫۣڸͣӺնûнкס
ɺıϵ367ŵ籨õĵļܹʱ9ҡɺҲеյƣ͡һԺ󣬱㰴ƽǰϰߣԺĲƺɢ
һɻĺһžĩҹۺƽûκβ֮ͬɺ̹Ȼɵϡ
ˡ
ġͶƣɺ䣬˯˸Ӵʱѹߵ롣ճ緹ʱͻȻһĿŴ˱ը
һδģϰ
ɺֻܵϿŨ̹ӵĳӹķɻϣ̫ıɼ
ձɻˣɺ伲ԺӱС¥ɭﱨ档ʱɭ߳ˡ
ɭйֽҰˣ
ţ
գձɻʾԮΪɭץסɺ֣ʱˮӯ
ɺﱥƲסˮ·еֱʱ˿ΪֹһֱŵҲɳһֱϲ״ĸпӿͷ
֪ôɷ򸣾ǿҵ˼ɵʹȻʧ
1945629գ̫ƽ
޼ʵ̫ƽɵеĴ½͵죬Ҵ´ࡣ̫ƽҲ˽Ϻ̫ƽġΪ˿µĺߣ׵ڴƯ˼£һֻڲڵĺһ޵ĶײȥµĺҵˣչǰһƬɺʣ̫͡ƽɴ˵ǣֱֱÿӱܻƵʵͲбսʱ˵̫ƽиԴ
Ȼ˭֪жĵѱըݻأɳİߣжĿ˵ڶսΪĶǵĳ档
йĸԯ4Ѳ󽢺12𽢵Ļ£нڴԼ200̫ƽϡ25ڵٶǰ£ϰϰºˬ΢΢ŲΡ
ԯһֱս״̬йٱҹ裬ʱ׼жΪձǱܾͧڸͿɫڼװϵձƵˣձϵҲεˡеľȼ϶ˣϴһɺҹϸʵеƻơǰȥװãܵʵؼ͵Ķܵȫ崬Աֽҹ侯䡢͸ѵ


729 ĺĸ
Ǳٽڵ´ˡһսϷԱκΣִĽͧк׻ɨ䡣ըװ׹ܣըըҲ׶ϵлڶװڵ׼ʱͶս
6ʱԯŵͷӭԱýϵķɻ˳ɡһ֧жӵɡʱɫѾˡ
ոӣԯźĸһƯĳ壨334ף48ף̴ѡʻ̨ⲿָӻһ㶼ϣǰⲿֽСĸ¶ˮ沿ֱͨսнҪߣܵ״Գƣ۴ĸǶȿǼŹֵġǵһվһҴļʻ̨ϣ45Ƚȥĸʱǻе̴֣֪ѲɱĶ̴ֵĹǸʲôǣǿϳ25ڵٶǰĳʱǾͻᷢһΰ׳۵սߡĸһӲж𽢺Ѳǰغӵͬĸһ룬ʱһսнһзɻڿв㱣ĸǿķĺǰһŨҵζԯžжġɺ󣬡ԯŲشͷ򶫽ҲͷԯŵһƮź죬ʾڽпϰ
ִСֹͣĽ⣬ɻڿһ̲ͨߵ绰ౣϵһǷɻͬǵĺĸϵǷɻ֮ϵڽӽʱͬʩϵ
ԯŵķɻɢηУԶԶȥտĺһ޼ʣʵգƶ䣬ܼá
Աǵעܿ챻ӵĺסˡⲻǱģֻţЩϷһѺɫšֻǱըɵơʱ򣬳ϴгɫԲ̱ǵĵɻ˷Ⱥûǹɨ䡣
ӳУķɻжӵǰǱٽı˹޿УУͬһܷɻںǹֵλϡϳձɻʱǹҲװϡʱһȺɫĵɻҲǡҷ硱ɻӬһΧͣ˹޿˻żĻǹͻȻѾӽ棬½ֹϡУѷɻȽںСһˡ
άξϳձˡԯű֪֮սٶȱö࣬ȫ½ź˵ͷɡձ׷ɻͷϷɹѾûˡŵл򶫱ȥغĸͣȥѰձĸԱԯű档ŨڵĺϿգһðŹ̵ĺĸǡŻĸ
ϵķղĿϷǽ壬ĿͿճһƬװϵķɻݻٴеĻȼգеðŨ̡ܣеļɣеĲļѡһЩڱըķɻϣúյĻǹһЩ˰ѷɻϵĻǹװʱ֧е̧ŵܴŨܳģըը¡¡˷𣬻ڲʱزš
ά˷ɻת280һձɻ㼱ٳˡ
ξûϵ⵽ձսĹĽһƬտĴ󺣣ǰһİߵ㣬ǾǡźĸϷǰһܵɻһҷⵯǹڲͣɨ䡣ӵۺХҷⵯ䣬ʹξЩӦӲϾͻȻлб̳ҪƫƵģξջǹҲʱұ߳һܡҷ硱ɻţǰִܳһܡξָ߶ȣСԼķɻؼձɻȣó档ܿͷԼӵˡһջǹҲûӵˣξ˵첲еҿΧĵлԶˡξغĸ䡣ǣݻԯźĸȥʱмܡҷ硱ɻΧξͻȻúʹһţɻҲͬʱеϨ𡣷ɻ뺣ԽԽξŷɻصˤˮϣɻûײ١ξ˶˵ȣƺᡣɻȵˮƯšξ뿪λȥһǹ֡ǹָ첲ˣѪֹ·ζȾˡξصԼξصԼλϣߵͷϳһεߵֹѪá⣬ɫĲλĴŲԶС˻ǣ޴ĺ쳹գκαվٴηը¡¡죻һź̳죬һֱ紵ɢˡξѵ߲ڻǹֵĸ첲ϣѪֹסˡξӻƤձɻûעܵںϵķɻƤԺξŻǹִϳƤúξͿʼ򰶱߻Ȼе㶥磬ȴӿСͧǰСξֱŰ߻ȥʱм˷ֻӻɫƤǰѻǹַϰߡξûԼ˵£ԼҲò¡ڰϣξЩϵķԱ˵һܷɻʼЦ˵ûһܷɻܷɣڵϻеķɻûСԯϵĹٱһɫˣûһ˼սбеľǱٽ40ꡣ170ף77̶򤣬̲ӣͷüĿ⾼沿ȥǱܵӡǣԸԾʣΪ˻ţʱΪһźںѧˡΪʱͳʹͬѧǸ˸ºţСͳʹȷʵǱԡԸܿһЩӰġΪһ˵Ϊһ̶ǸǺϡǱָ𽢣жˡںƽʱڣҲҪͳ塣ںϼͳ˹ͧй˵ֻһС£⵽ѣձһСĽͧˮҪɴ¶ԴڵһսУǱһҪΣյ񡱺͡͹ءսжٻйѫ¡30꣬ҲǶ𽢵ᷳɻˡƣɻδɻýںսоҪλҪѧϰСϲˣԭǲѧϰԱγ̵ġǽ˴ձѧУ˹۲Աϸ֤顣ҪȻõ˷Աϸ֤顣˵ҪǸϵİοǱδʻִսҲδںĸķмװɹкĲŸɣںսʹ÷ɻܸߡʹʤΡ׷ͺĸָӹԼѧĴձѧУĸУ족źĸˮ㵣ˡ족ź͡׷źĸػ콢ӵ˾̫ƽսˣ׼ʹͳˣĲͧǺĸǱܿսؼߵָӹضĵ䷶ȭһǿ׳ǡ֮⣬ö䷢ġһ޵˵ϻϣɱܣɱܡ1943İ¿˵սڣǵʿͬձ˴̣Ҫһһй˶ʮձˡãŬԤԣ̫ƽս1943ͬ˾ڶıʽȻ1943ǱȻŬİ칫ǰĲӲṳ̂ϴӹϴ￨ɶǧٺ·̣Ǽѵؿϴ￨ɶٺĲά
Ǳ˵ſڿӣܵǵĸ߶ۣȴй˾ķСֻĲ±⣺ʤְĲŸɣΪ˺öҲǾ˵Ƣ˵ı³çϸ߱˵ĻǺ¸ңܿɹ׼ȷԤ⵽һս̲ŵΣգ塣仰ͬСɡһйʷѧҺдڶսУǱΪʹǧй˸еĳ̶ȣеǧ˴ѡⳡսԺǱӼһЩˮļյһЩʹ鲻šǸʷѧҸдǶλһֱ˵ı⣺һɱֵĻ
Ȼ޿ɷϣǱһܵĵй졣սؼߵıЩԹʵǱйǰھٱȷʵӵġǱǡкܶ˵ĳżǴ󲿷ֶδ棬һ֪˵ָӹЩӣоٲһʤ̡ɴ˿ɼ˵ʤˡָ1943ԤʱǱش˵ΪΪ˹ʿȷһ˵һ֣ܹٱʿ1942915գҵͣڴ۵ġ족źĸٱѫʱսӵҡͺĸûϢϢɵӰ졣
ҸǴһϢҶˮ˵ǱٽҪˡ
ٱǶʱһ󻶺ǱÿȥӲģܵԷһӭפ̫ƽĺУΨյЧǣȺڵӵжˣʱͷ˵³̬ӲġȻ鲻Խ۾Ứ19431µףǱʻۣһ֧ģĽӣδ֪ĺǰӢذĴǣֿձĽһұĸõսнҲûСΧ۽ӽۺȺУЩ֪Ǳǵ˵ĺȥ˵ġѰ˼ǱĽͬװ460״ڵձսнᷢʲôң˭Ҳ֪ǵĺźʵľڿһѴձǰΡд
һɫ¼ӰƬһйĸģⲿӰֽ϶ʿӰһʼйھͷӦǳǿңҲǺϺġĻӳ˺ĸĳֲȰڵɰʱʵˮƴһ飬ɫĿǿЩͷʱⲻ˵ۣڳһϴ½ľǿʢļȣипѡžͷı任ڵ¸ŨˣΪĸϲʳʢҴƷ豸սʿرƷǳḻӦоСҺĸǾͿԲйḻʹսʿϵǡ
ʣⲿӰƬûκͼġǣҪó޿ɱ粵ʵֻ֤侳йĸϵˮС౨Զ֤ƬϸԣһĸϵҲͬġ֮ӿռвйĸϵӡеľͬ͡϶ʿⲿӰǵҲһ
ϸһǵӡУǣûơŴ裬ķǳģģҲǾеġȻйĺĸȴȻͬÿʿסĵطз̨ǵ̨ȥø̣ԼԵĲдԱһ㣬˾Ͷˣڸ߼ȹһдԱÿһײ;ߣǿԼǶȥ裬ȻҸλ¾Ͳ͡ڲӰս£һһͣÿͿСʱСʱ֮ڣʿǿʱͲ͡ˡԣԸԶپͳԶ١Էܹ


730 ҹս
ͬй˺ҵ˱˰ѳԷøһЩйˮճԱͲˣǱ߳ԷߺˮȲ衢ȿȡϵдʹ󿧷Ⱥ˭ȲͿȣʱԵһйľǲˮǺȾƵģʿǺȾƵͷҲʹˡϴƾϣٺʿһźȲơʿǿھĲ򵽳ϣմˮܣԼָϣƾһҲûСǻڲ·ױƷͼҾ˵Ʒ̡ƷԼܹЩǱѰĹ˿͡ǮˮǵĶжʱ䣬ﻹ͵͵һνӵϽɻĸձһЩķսƷ˾ַǷʹ˽˵һɵġߵ㲥Ϣһݣģᳫģ˶ϲĹ㲥Ŀ̨Ļ㲥ҲԡֻÿϼԱļ飬֤κθŴųʿҲûеӰÿڻװϣڷмװ棩ӳüӰʿǶ԰ĵӰƬǷ̣ڿࣨϼеʿձӰѧѧģϲϲƬɹЩںĸĵսӰƬʿڵӰԿԼͻǡЩӰҪǷŸЩսڴսˮǿġӰ϶ʿڵһӡڴŷ棬ϹٱĽɡʹţЩβһСӾǾˡÿ˶⴩ܶϲ˶ԱЩŸɫУʵҪΪһйĸںʱʿǰձֵĲͬϲͬɫ·Թܷ㡣·ʵ㣬Ӧֹ·෱࣬ûȷеܰһһ˵ˮһ㴩ɫɫ¿㣬һëº͸ɫ»ѿëºѿɫ־ǵĹ֡ڷмװϿԸؿǵķε𡣺½սʿһɴɫװɫӺͳ£ʱϺʱһΪһסܶٱ촩˶㡣ֵʱ⣬ٱԴűġ̿ϼװ壬·Сչԡ¡ϹȫٱرƽʱڴڹˣװչԡϷ䲡ΪϹ涨սְأǷӰӳ˺ĸϵļɣ˵ǹٱϵʡ˵͡ʹ˾þ˲ˣڹɻĹˣ˵ȷЩȡóɼ˶ӡҪȫ˽⣬ҲйĸϵˮСȻйشʵзǳĳͷģڼġӲ͵ʱٱ֮ȼϵǼϸġǣһ£ٱϵǾ˹ϵǴҵԵģ˶Եģκ̬Ӳֹ֮һԴ˼롣ԵıǣйϣٱʳһͬʿԲĶҲԲڱҪ£ѹʿĿôͬʱҲҪٵĿܹõʵʲϿЩ涨ȷʵִˡЩû˵صƺ޹ؽҪȻһȷʵҪġ֪ͽͬԼһ˵ˮ֪ٵĲϰԼԲķʢȵˮ߶ԴΣյ̬ǽȻͬġƶЩ涨ĸݣһԴй˼룬һǱȽǵعʹһִսһսʿȻƶֻңҡ
һͬʵǣԱǶ˽Ȿμӵսսеʱһרְڼʻ̨ϣ˷ǰȫսʱŷ޹ҵľϣˮǲ֪ȥʲôطҲһ֪²⴬ȥ˽̸⣬۸ûûˣйĸһȫ崬Ա򡣹ٱǶ⡣ΪѺߴԱûκηֱʻս
ĸжпе˫رԸлĸ߿ձͶԸǱͧĵͿձҲ˵ɻÿҪڷмװ𽵡ɻڼװƵ龰׳ۡ
ڼװϽǰɻںĸϿյռռ½Ȧ߳ԯŴգϡʱ±չֳһƬ300ס40׵ĿأںϼζšмװÿСʱ50ٶƶһǱмǲġɻʱװϵһжʱһɼҶ֮У˱븩ߣһᣬˮƽƵġ£װϻšһӸߴտļװϴ׼ɻ䣡ָӵҵ졣Ӻִɻ䡱ڡϣ콵£һܷɻ뿪½ȦβĸϵһʼжǷɻָӹ١վƽ̨ϣԴβעſķɻָӹֳɫİ壬ȷĹӶţָӷɻ䡣еİ岻ʵĵƽ棬οյĿܣڼϵĶ̴ӭγһƽ棬ʹԱؿָӹٵĶĴɫֶǵļһΪֶĶˣҾǧ򻯵ġеķԱ˵ڷмװϽһżÿԱԼص㡣ǸӶģԱȼϴ߾һսƣʱĽ䣬ͽйѲ߻ʱĽһеķԱǴ˻ģҲеԱȼϴ߾һսƣʱĽ䣬ͽйѲ߻ʱĽһеķԱǴ˻ģҲеǷɻˡָӹٱܿЩͬңҪܸоЩ𡣷ԱˣڼװǿģɻҲȫܿġǣɻе̬»ķʽԵġָӹٱ֪²⵽ɻʲô£ӦصԱʱԱһνɹɻӼװϷһӶڿжһȦתβָӹµƷɻͼ䡣ʱָӹٵͼһĿȻ÷ǳ׼ȷİǣŷɻƵģʹԹ۵˿ʹ졣ҹ䣬ָӹҹİ塣˵Ѷȿ϶ǸˡкüɻָӹйԶġɻõװϷĽλʱָӹϷжϡźšԱرշɻӴװ壬һΣ½ںڼװϵĵɸϣɻܿͣסˡɻ½һڸϣһͿʼˡ鴩ŸɫװԱܵһɻӿȥѷɻǰƣ̨ĸĿ̨ÿôĿ̨װȫһƽϣԱ͡ޣ¶˷ֹЩë¡пˣʱŲñɫͬͨźԱűԱһƣҹһ̣ҩȼ鴩죬ӹԱԱףеʦɻϴ󡱴Ǻɫ·ЩɫĹڼװϴæͬʱͨźԱָӵڼװϵķɻװֳɼÿһͨźԱȷɻһĹеκ߶ͽָӻӡƾϣ˫ۣζϰɫ·Ҳ֮ţȫЭ磬裬䲻ɻָӹٵĶôˣҲȷмɫʡ֧¶ӷæ֮ʣһɫ·ˣǹƥܹһڰ壬÷۱д֣нӴ𣿡øԱ˼Ƿ˵ˡԱҡͷ˵ûСʱ򣬷ɻͱˡʱһܷɻѾ˹ɻǰڴβӡָӹӦǷɻָӹ١泯ʻ̨վڼװϣֳһװһɫ졣һܷɻָܵӹתеİװ˼ǣװɨһۣװûϰͽװһָɡɻУɣһɳװջܡһܷɻܵǰʱڶܷɻܵ׷ɻĻ£ڼʻԱͷϵģ˫׷ɻһܵԱݻԶſüװϵ˶֡
ڼװϵɻʹ˺ԶҲǺΣյġֹڴæнеģɻ죬ǿÿСʱ60ϵٶȣĸĺټϷ٣ʹжʮּѡɿתһѰûг۾ǣɻɺͽʱװϵ˰涨Աͷ׵İ٣ͨźԱĺĲָӹȴ䣬һǧ˰̬ӳȤرڲõ£ζʹſᡣ
ʱԯһһձ˵Ŀ롣ʣáǲӺں嫵ĺϣͬʱֹͣһߵϵֻ߽࣬мĨƲƮ6000׵ĸ߿ϡбȺѾɵÿˡɫˣʳһܵǲӵĺ
ܷɻ뽢ӻ35ͱĸϲֵԱˡһװϵҲˡֵԱϳձըܷɻ¶ʣһֱں棬ǲӺߵϷƽĺһĺӺԶܿҶעձɻԯ¹215ˡһձԱֽӺձеձȺҪǲ˹
ձɻһҲƫ뺽ߡҲûпӺҲվڽڰ˵ʱڣձ󲻵йձôԶǱԶû´κһǼܷɻˡ
̫ɽˡ
ԯű任һӭջطĿбȺȻֵͷ¹ҹĻոս٣һȽȽվڡԯŵļװϣһһͧһĿǲ25ڵĺǰšˮŹ۲췽ı仯ʯɫʻɫÿҾʻ϶׵˻һ
ҹǱǲӷͷжһ齢³ֱ꺣ٽ죬͡ϡѲ󽢣һ𽢣ڻ¹֧뿪ǲӣձеķ¹աѲ󽢴𽢲·ݾõб̹ȥĸֻ𽢼ǰС
711ʱ50֣ԯźĸȿʼжʳõĳʦͷԱ׼һرͣţšȼըݳ̲ͿȡԱͷɻԱ3Ӽϣ3ʱ15ֳԷ
3ʱ35֣Ա׷ͼװϣԱϵҡڷмװ£пյ豸һʵƤΣӰǰһӫ壬רΪԱʾ֪ͨԱзƤϵȴʱˣսλԱѸϼװ塣
Ȼ߸ߵߡһ˿ҲûУΪ˱ڷɻɣĸʻԱǳڴβķɻȥԵɻһܽһͣڼװϣһƥƥ겻սһܵչڷɻǰ棬¹ˮкܵϡʱ㲥ˣ뿪𶯡ʱ䣬80ܷɻһ𶯣ľܼĻȺȻ𡣹㲥ȵˣ׼ɻɡɻɣһܷɻܵڼʻ̨棬װм䣬ָֻӹָӰתšɻͲһɫĵ⣻ָӰָգɻ¹ܵβͣһԾϺաڶܷɻɫĻ滬ܵ


731 οԽ
ɵ36ܡޡʽɵ19ܡǹʽȫЯذըȺںĸϿձʱ10ܡסս15ܡޡʽȫսգݾõЩɻԵüȻֱأͬǵĹʺܲơĸõķɻȱã½ķɻʵܳڼװϽʱĽƶ
ո³һ⣬ȾɽɫӺĸĴβȥǵͰϡɼԯźĸϣսɡ6սûըɺ¹ȥԽԽǿˡ
6ǰһܷɻ뿪˼װ塣£¹ңңкü˵¹ϿյƲܷɻһӵԽԽŨţһơ󣬴ƵıըѲ󽢿ʼڻˡǺس¹šͻȻתͷԱں󺽿ĸڿս֮С
֪˭ŴɻߵͨͨϵĹ㲥ȡϽǵڶսһǱѰĺ⡣ӴˣսȻ뺽ĸԶĵطУԱȻԹսǹսķʽ㲥̨ıһǣսʵһݻϰǺǹʵսзɻ׹䣬ԱκȭӾĶǡ
Աս֮лս֮ⶼ˴˽нߵ绰硣һֲ©תѲʵʹ˸еᷳǣһձˣתȴܷ㣬ǲġԱԭðﻥͨġÿܷɻһֳƺƩ磺ι꣬ҰèջһܣǧסʵԱðƺ⣬һлսҵʱʲôл˲ˣֱӳƺԼ֣ǣҵġˣԯϵ⺰ӵڷɻϵˣСડĻǹ¡ıը
ںĸװϵʮ۾ע¹ϵĺըݾõϿյսʵתڹ¯պֻյҲúһִľʱֻ﹤˳˿Ǳˮ׼תת̣һûʲôĻɡйߵ㲥Ǻģ㲥һ֡еʦ˾Ա߹㲥Ŀұ־УĿбӡڳͱͼɻķԱҲݾõϵĿսÿһձɻ䣬һձʱǱһЦ¶һڰԱһʱĬֻսʱǽת˫Բĺ۾װԶܷаȫӺӡЩڴ𻵵£ûκսλȴ֮⣬¡ǷֳСۼܷƹһۣͷƵķñʯ£ˡŲձϯضųһУҲŲսԱ200ĽϿմ봬׵ԯźĸ¹Ͽȥ6սǣձˣͬʱѲ󽢷ڻͻĹվôֲսһɨͣêϵİ˾ձѲͧžɨձ˱þʧ룬ĴӴܡսڻϿɨ䣬ձƴ˼ܡҷ硱ʽսϸҲŽλʼԿǵĽ²ˣѲڻһŨ̳еʩʱȻ޴棬еľȫݻ١糿ԯɳ8ܡޡɻȥսǸϵʱѾʲôҲҲˡǺըƺڵϵĶ4ܡҷ硱ɻ䡣й¹ϿһܷɻҲûʧܵ˵ձеϿյսú˳սֻΪ˺ըվأΪЩϵ½ڶǲӣɸٽָӣڽûձ˵ĵֿȴͬ籩һҵĲʷźĸɳķɻڷ򹥻Ŀ;ꡣһϮʱ䣬ذХžǱȺֳСж˴˾硣󣬸СֻˡڽӽӵʱһǰθҵıꡣձغϿգ꣬Ѹͣ޳ʷŵĻȺڿ籩ʧɢˡеķɻź˵ͿշУеķ4000׸߿գеıäĿС6׻ȥ޻ء¹ȻԭƻΪƽءǣЩĿԶ硰ԯŵķɻĿôעĿ
ԯ¹Ⱥ߮һ硣12ʱѲ󽢺뺽ĸϣǲʻۡԯŵĹٱǶλʤɣȻԵá
13ʱһ5ձըųɡˡΣӡԯǰ2000ϿյƲ˳һ뿪ֻڵ䣬賤գҵڻһĽԯϵĹٱǿ3ձɻ̷ǡʵս鼤ѴϰеҪһɶˡڿлսԼӸڵĻ޷ǰӭձˡԯŵļװ忪ʼбκУֻҲƫԯŵĹٱձɻըƮ䡣ԯΧʮ׸ߵˮ
ձͶµըں봬ըһ󸱣⻹һ͹ըʯ޷Աϼװ塣
ձɻͶӺĸͷ500ϿշɹͻȻͷձɻһת䣬ȻһSΣٴδӺĸͷϷɹƵβɻϼͦǹһ»ࡣֻܷɻðܼڻ򺽿ĸˣɻʯͷһɲǼ䣬ŻǷˣ޲Ŀɿڴһͬ뵽ǡɱɻ
սһʼйձɱɻĴ˵νɱɻǷɻһɣһȥԱŷɻ򹥻ĿһײɱЩԱرжӡսڣձվлûرжӡձԱԼ¶ҪһսҲеġмее˻߿Լķɻѱˣ֪ܷػأģҲеΪϣҪĿꡣ
ǼʯͷһԯżװձɻܷɻҪײβˣ˵ʱʱ죬ڵѻ˸֧飬ֻһбˡɻбײڴβԶĺϣ¡һ죬Ƭ·ɽɻһֻ򱻴ˣϳأ˳ȼһȻûˡʱʻԯŵĪУŻײβ֮ǰһת棬ֱײͬʱһеʦһͣڼװϵķɻգձɻķձԱܵʱձɻϴβʱһͣһŵйɻĻˡˣûʧûκεط𡣵ľȴþòƽϢձɻ󣬹˺һеֻ겻㱿ʲôĿ꣬ͻȻƵؿ
ǲǰˡ14ʱңһձͲʽˮϷɻͻȻԶԶƲ˳ܷɻûӽӾͱڿлսˡʱһжƽˡǲ25ڵĺ۽̫ӵӰڹĺζţʱϲֵڱ棬ڴβ5000ϿշձͺըԱǶʱֽˡ
ڶԿ׼ձɻѷи߶ȱ֮⡣ձɻƲУʹһƬƲ嵽һƬƲ㣬ʼ򽢶ӽӽԯŵĽԱԵؿڿлսСͼػձɻȴϲȥܿͺըǺܽǲӷֱӶ׼ԯšϵĸڴˣȻЧսСӳʼػձɻ׷ʱ跨ߵ绰Уϸڵƫˣ̫ˣʮסˣˣձɻǰӽһܵβðˣȴȻǰһձɻǸͶըĿԶĵطȻƲ㡣ڷֹͣսСƲϿձɻ𹥻ԯŵĹٱۿսƲ㣬һֻֻƵҡŴƲɻߵ绰һͨ㲥ȣԱڻະԱλڽϿǼĺͻǹĺֻǼѾеձɻƲ㣬βϻỤ̃ԽԽŨһֻ˵ҰࡣԣջܲԶˣս԰²ܣȫԸһջǹХţԽԽɻʱĿͼܼĻǹ֯һ𣬽žУϲĺưԯŵĹٱӦȥֻɻƬһһƬĻƮеĺڿдתſţͻȻ˼ĶУϲĺưԯŵĹٱӦȥֻɻƬһһƬĻƮеĺڿдתſţͻȻ˼ĶҲתԭձԱ֫塣
Ϧƽߡһԯջ˷ɻǲ74շشۡһսڽӴۣԲ񡣸ϵ±ǣڲһǰΪûձϮǣЩʿ׷ܵڱĶϣǻһŴϣֱֻڲͣػӶţӭĸ״γ쿪ʤԴ޶ȵƪ빵ı֮ǰֽͣرսϢγĶԱȣйҲ⵱еı仯ظоʲô
ձԺͬʱ̫ƽչͦĴǡй˾ٴɽӽձܾ˵˵ôǸССİοǱ711սγ21գսǲӵʱս϶ѵӵ󣬾ˡ24峿սˡγûʲôýģֻǷɻɸѡ峿컹ǺڶģԽԽͣԯŶſ缲ǰɻɿתţһƬƬˮס˷ԱߣΧγһԲ棬ҫۣ羵ӳɫ档ɣֱǲܵġʱȣǰȥڻѲ󽢱ȵһַɻըܿڡܸըǿˡһܷɻʱӴһͷԽֻô̽յƣѰˮĻ顣ʻԱþȣǹСͬʱѾɵļܷɻںĸϿǰããʲô±ӣʱײΣաļٵǱòƳ30ӳ
Ѳ󽢸ɵȲзɻ±ձ˷֣ǲȷɻըͿˡܼȽתɻˡԱԶԶʱǿڵըŨһ𡣿ûձսϸ΢ƴֿԪֵĵը40ӡ
˾һʱθԽԽ󣬵Ҽ᪵ͼΰοԳսǱ콢ӴӶ۷;УӵµĳĿһڽ˺䶯Ҽ᪵һΧ17ﳤСλڶ;ݵм䣬վֻ16Сһֱձй鱨˵һһ̨һձʮҪվҼ᪵ս84ǰʹˡ¹࣬31ܺը6սӾ빥Ŀ125ĺˡ


732 սص
йż߱˵Ҽ᪵ϣеձ˻ں˯뵺Ϸղûλֵ࣬Ҽ᪵ĵλ⵹Ϊ֡ըһͶϵͿˣҲձսϵ̨򶫾ʱһըͰըˡ7ʱ05֣ˣָӹ¼ϻȺǴ֣һԱشҵķɻҵĶȥ䣬һȻһŻķɻ½ѡξ˹ȥܷɻͷںϡξĻǹѸ뿪ǳɫľͧѡ۰Ͱ͵ؿǣ޿κεǻӻ֣ͬ飬Ϊֺ̧ͷǵͬ飬Ĵָֹ۵ӡǾʹͧ뿪Ҽ᪵
¹ӵҼ᪵⼸жģȻСЩ²䵽й±˵ȴʮҪġǺͺĸһ𣬽δսзҪá
194578գƲգĴǺԼ500ĺϣһܵشйĸнšϼװ屻ըѿһӣΧһƬսĺۼϼװ²㣬Ű52ڹײģվųǹҽＷԱǡʷźĸ뿪˸ով̫ƽսĵһδսİĴǺⳡսУеս֮䶼δ𣬿ձȴʧһҺĸ佢ڰĴǱغ½ʱʹãйʧˡ̩źĸʷźĸ⵽ش˫սսڣʷ³˸۷ϣҶΪʷҪ³˸ͣ൱һʱ䣬п͵йȥޡǣʷ727ʻۣ30վ밶ˣȥйȥͬһ֧ӻϡάޡʷŵٶ֮й촬ûйġʷһۣά޶ӵĲһ벴һϿʼޡûϵãڽһƬҹϡӹַҵʹʱһһֱʷ뿪λΪֹһͲųߡȻܴæʹʷУԲս
ȴûзκκսսӰ̫ƽԵ쳣񾲡йûзκιƵļôΪʲôҪ˴æأ
ԭй鱨Ѿõ鱨ȻձӰй˾Ϥһ֧սʻձ˾Ѿ˽⵽֧ӵĴ±׼ȷص֪ձӵĽĿǹص
صйոȻһֱڼǿأһڼڱҪΪйÿһڵÿһˮ඼þ;档ձ滮Ľӵõĳ鱨ؿй̫ƽ󽢶ӲȫԮصɡΪʲôҪٻ˲еġʷҪȫٰ޸194582գ֧ǲڹصˡٽʡʷԼѲ󽢺5𽢸ϵ³ֱ꺣ٽʡź͡˿źĸԼ5Ѳ󽢡1Ѳ󽢺9𽢸ϵ35ǱˮͧɹٽָӣĸɸٽָӡǱʱƤ40꣬ǱͬꡣԸȴǱȻ෴ĸ麬¶̸ֻǳƸǡ̡沿ͿԿΪĮ顢ܸɡ8ʱ־Ҫ졣·֮⣬κ
صϣǵ֪ձвٽصȴžԮӵĵϺ̨ķʩӹˣ̲ϲ˷̹˵סϽе24սѾЩʱġȸʽսصսǰ첻ˣΪսԼɲôԶľ룬ĸ޷ص˷ɻǰ½˼ܺը͵ģҲ͵ġ֮ڹصϵĿվܹУ23ܡȸս34ܡޡ򡰱ǹը麣½սʹã6ܡǹ׷ɻ4ܡϮը½ʹã⻹17ܡ쵶ʽը30ܱصġˮϷɻˮϷɻԱǸ˸˳˼ǣɻãֵСͧҡзɣˮƯó̶ˡ
й鱨ֱ棬һ֧ձӳˣ4Һĸ4սн7Ѳ󽢺22𽢡ǣѲ߻ÿ켸δӹصѲӣûзκĿꡣʵգһƬεֻڹص300ϿƮһƬƲʡʱһعȥˣѲ߻ȻǺĴ󺣡
ڷɻϴӸ߿¸һˮһƽ83峿ºξʻһܡʽˮϷɻڹصϿգͻȻһϴСĺڶһظƬƽĺϡһݵ籨ԱһҪݵʱֹͣʹߵ磨Ϊʹձ˲ػȥ棬һݵ籨ˮϷɻʻԱǷ籨ΪǹԼĿԲһΣһˮϷɻļʻԱձˣ籨ձ˵ķλڵ籨βȴ˵תҵɡ
·ֵսӰѲ󽢡佢𽢵ȣ11ңûкĸյµĵ籨󲻾ã9ܡ쵶ըӹصˡǷɵձϿʱɫصн1000пձɻʣձû뵽ôԶ⵽ЩйԱûвμӹսͶըը˼ĿꡣػغΪըսнٰһ֪һѲ󽢺һ佢е⼸ҽֻˡձӻڼصǿ϶ɵġ
ڹصʹ֮䣬紫ڽŵعšй̫ƽ󽢶˾İ칫עձӵĶ򡣿ֻ֧ձսӵһ֡ôĸսнأɳȥѲ߻ûзκĿꡣҿ˿ͼ֧йǲڹصĺϣձ̫ԶɷɻҲ޼¡ʱֻйصϵķɻӭѷֵձӡǣձԴйĸը׷ɻĻ뾶⡣ҹĻˡ½ĺըʻԱȱںϽҹսľ飬ôʣµľֻбصġˮϷɻˡصվ˾ʹЩٶֲһˮϷɻᶨ˵ҹɫᱣǵġÿˮϷɻװһ׾ˡ
еˮϷɻ춼һѲߡΪ˼ѲߣҪѡɵˮϷɻҳ4ܣϼ͡ԱǾܸƣͣ׷Ը£Ҫȥִҹս񣬽ǿıѡˡã4ˮϷɻصľ޾ˣǿ˽ϵĲΣĺ쳹صҹա¹͸ϡƲڼžϡҹֻ4ˮϷɻ¡¡졣ã¡¡Ҳˡ
⼸ҹķɻڴϿջнš¹£ԵñȰ̹ͲĺϵĿҰһÿܡɻ7ԱĬСȺξָӡ
1ʱ20֣ϵĹ۲Ա棺Ŀꡣ漴ս͵ĺɫųݶӣΧСһĽֻںĺɱ棬һֱӲβں档ȰѷɻߣȻ󣬶һȦ˵СȺȴֻһܷɻߡڿѲ˺üӣϣܷɻܸĻǸĻ顣²ٵˣֱһս˹ȥȻ׼һںԵֵս»衣ΪһҺĸǣԣҴѾ֣ǰҼʻ¹Ѵյԭһһ⴬ϲṹְִ֡β룬ձһ״Ź֡ȷʵһرϳװϵĻոǣɼװϿһˡʱһҷⵯӴͷβҫ۵ȽȽһֱڷɻǰ棬ʹսĵ֯һǷԱĿɨһ£һжһ̴ѺƽʱһȻǴ϶ձˣЩձѾձǰƽ4000Ͷ׾תµĸʻԱͺǹֿһڿն
һ̽յƹǰҹա̽յһһˡڶˮϷɻĴӱյͨһе½ͶסսϮתܿˡսûлܷɻ֮󣬵ڶˮϷɻת棬βȻ̽յšһᣬ̽յƵĹζڿĿꡣ
ˮϷɻת˺һҵĿꡣϵʱձΡͶףҲ֪ǷĿ꣬͵ͷһսͿշɹûǹɨܷɻûеԺľͣԱںϽˡԺ󣬻ԱһˡļˮϷɻΪʧ磬ʼûҵĿ꣬ʱȼϴعصձΪ4ܡˮϷɻܵõ˽ҲҡȻձڼصӽձ˵δ֡84գճߣξһܡˮϷɻڹص320ϿһƬϵıԵУһƬһˮϷɻڵͷɣȻйɻʻԱѷɻƬ򿪵ݸӹƬһɻǡ94ʽɻԵ¶ͲļͷʵӰйɵڻҰĺζţϷȥܿʹˡˮϷɻȴǰһҹձѲ󽢡ǰװ4ʮװһһ߷š룺ǷӦһݵ籨ûüһƬƲ㣬Ѳ󽢿ˡ֮¶ҫ۵⡣ǰķԱͬؾںӴһо
ְѷָʾաϵĿһƣת-աϡͷ΢΢ǰţŻͲһһ˵ݣݡڡսϡҺĸ˵Һĸ͵ģսнѲ󽢺𽢣Ŀݣݡս
һ֮󣬲ξһܡˮϷɻڵһˮϷɻĶ棬ۿһȺջȺһȫصȥȺܼԼ100ܺըԱ߻սҺĸʱϵķɻѾˡŻͲϢ1Ժ󣬹صϵľˡʱ6ӡ
صзɻʱˡȸս˵ձȺǰӭսɻɺȥӭձӡһը6ʱ30ڹصϡձɻּݶӴӱϮصÿݶ6080ܷɻһĿ˵ڹصϿ180ܡձը3000׸߿ƽɣͶһذըȻ󸩳Ͷըͻǹɨ䣬ġҷ硱սһֱҡ˵ûйսղڼսǵ㱬ը͸ըòϢĺ¡ûˡ»Ͽһˣ˶壩ֻ¸ҵķղڹսţըֶ̳ĲкӶաһ͹յú죬һž޴Ļֱձƺ˹صƿȨҷ硱սȺһش󼲳ۣпʲôɨʲô


733 ±ǵս
ϮʱСʱʧڹصս۵սû͸¶ʧձɻһԶ½սӺձ˾ͷһݵ籨ս½ӷͷ͡Ƚܷɻڻܵ½еǰѱը÷飬ܡ23ܡȸɻ15ʧ٣7شһһ̱ܵڵϡͬձ˽Ⱥսص35Ͽսеġ˵ղӺ͡ȸսձɻ50ܡԱ£ս൱ɹ۵ġʱǶʰ˵ķղʿֿⱻըˣǹͷ̡ȽżЩ޲صפٱһæŴɨ棬һ߲ؿĻܵձ˺ըʩѹƵڻ𣬶ϾصɻһйЩ޸ĻܵȴСģһҲûΪǴԺԼʹá
ӹصɵķɻȺ8ʱ10֣8ʱ11֣8ʱ30ֺ8ʱ34ֹձӣԼһӻСʱ4Ⱥ̴ӹصˡ10Ⱥ6ܡޡ׷ɻξָӡڶȺ½15ܡ쵶ըУָӡȺ4ܡϮսÿЯһöףξӣĻȺ16ܡޡըֺУӣɻﺣУָӵ11ܡޡը
6׷ɻȸϵĿϿաҪձĸձĸںһȺսΧӵѲ󽢺𽢡׷ɻ½60ף¸ҵĿʼ˹ձսܶ࣬5׷ɻˡܻûüסձԱǵĵһսǳͣһֱɵԼڻ֮׷׷ɻ
й½4ܡ쵶ըϵĿʱ׷ɻĹѾˡҷ硱ս˹壬ͶЯסԼھΪ߰ף߶70ʱһҺĸסӸӳĪξҲͶס׷ɻתĸĴͷܼĵֱ꣬ϷȥɵķɻܱˣĪĺǹֱɻһܡ쵶Խ˴󺣡ܹĺĸˣ˸ת䡣ҺĸǡǡšձӵĶοʼˡӹУ16ܡޡըڿСд10ԱһǰŲμӷдӵģǶԸըһϲͨΪˣ־á»ը温ըӻ˸Ȧϸ߿աڹǰļӣһ£ʮҾһԱǿڣú׼ͬʱһȺҷ硯սҲΧҼֱҪˡҪ»ʱķɻе׹ˡξϽȫźĸʻȥޡըȺ½·ġȴתУֻٽĻһֻĴһԶԶġüܡޡڲ໬ʱе׹󺣡ûеĺըһֱ½150ףըһըںĸװϣһÿһܺըͶըʱһȺҷ硱ս˹һԱ˵ǵķɻͬ˼ܡҷ硯սҵеѪҵ۾ϣҼΧɻβϴ˸ҵߵ籨ˣеĹ߶Ѫ߰ߡûб¿ɸɣ·󷢶ҲתˡɻںϣúȴƯţǲŰƤŵϡըдӵսǰ󹲽12ӡ16ܡޡըֻ8ܷ˹صҲǳˡ
У15ܡ쵶ըڻﺣУָӵ11ܡޡȺ֮ǰϵĿϿյģ15ܡ쵶ǴӸ߿ͶըûлĿ꣬ȴձӳ䡣ޡȺһϵ⵽ںĸϿյġҷ硱սȺľֿﶪЩĿ꣬Ⱥ򡰱սнֱ˹ȥըСŸߴĽ¥ڣ̲㡣ޡȺͷֻܡޡըûзɻعصںȽˡ
ڹصԱй֧ǲȫսصһƬıʡź͡˿ŴŸԵġĻڽӵǰͷڲĺʱʱ֡ڽձĸԡʷĽӸں棬ĸϷԱ3Ӿͱˡ4ӿʼǾȫڴҵƤϣӫ壬ӳϴձصϢԱе֪ձ˺ը͵սƴֿ󣬺ĸķԱսʱˣǷ׷׵ϸԵķɻ̤˷мװʱɢйнţĸϵķɻˡ
Ⱥӡ˿ɵķɻ35ܡޡը15ܡǹ׷ɻ10ܡסͽս7ʱ50𣬡ϵ35ܡޡը14׷ɻ10սȺˡΪʷŵķɻڼװϺΣգ17ܡޡը12׷ɻ6ս8ʱ40ֿʼҲˡ17ܡޡը׼δֵĵкĸõġ
˿ŵĺըսûҵձˡʱձѾͷʻȥԱɵָʾص㣬ȴûпκĿꡣǣ˿ŵĺըսתϣѰ
˿ŵ׷ɻɽ׺Уָӵġ֧д;ͬըսֿˣǳһȥѰձˣԼ9ʱ20ǷձӡһѰ֮׷ɻͼľˡձ˺󣬽ͨߵȥͣȻٹش˵̹ձӺƺƵųһӣǰ󳤴15˿ŵ׷ɻͬص׷ɻһûս£һֱ½Ͷĸ߶ȣӭ͵ձս̵سĿƽɹȥ׷ɻһܽһܵԽ󺣣ûһܷء˿šȫӵķԱֻһиǹǿĺξɻ󣬲ӷɻɢںϣסںƯȻˮȥ˵ĺǹ֡׷ûˮ棬һ۾ͿһҾ޴ձĸҿװͣźܶɻֳ浹Ǻ˼ɾ̫ˡҺĸҴԼʱ˸ת䣬ΧѲҲתҴԼİʮ׵ĵطȥΪ˲ձ˷֣ǹǿʱŰƤƤˮ棬Ŀ˹صս۵ĺ֡
ںƯ˲һСʱ֮󣬿һ֧й׷ɻӷɹǡϵĵ6дӡ糿ŵս׷ɻǰ棬ڹĿϿ˰СʱսԽԽˡսдӳûձսҷ硱սʱڼͣͱ˵ûսѲߡȫӵͷԺ󣬡ŵ׷ɻϵˡҷ硱ʽսҲա6дѡѾ⵽شġźĸӡйԱһԽҵڻϣð25ձսĵͿǰ14ܷɻ10ܱˡ
4׷ɻһϼʻһ߳߿šʱˮϹսĸǹǿһй׷ɻɹ֧׷ɻսġ׷ɻӸڡʷţСʷŵ16ս⻹Сŵս;Ҳ֧ǰȥ׷ɻӻйս⵽ࡢٶȿġҷ硱սĹձɻйɻΧȡֶ֮İ취ͬ׷ɻɢˡ׷ɻǰһڳĿƽɹȥʱһȺҷ硱ɻ͹ǹǿ7׷ɻͶǰˣ5ܳǡĸͶף3ܸͶͱˡ
²ξķԱս죬дӱ˴ʧɢˣԭķλûҵĿ꣬Ǹӷͷ˿ŵĺըûҵĿꡣ
ըӳУһСʱѰŷձˡ6000׸߿ȥֻڽӽʵĵطһ΢׵ϸչտĺϡǾǴձð̡ŷ˸籨ɻչΡе֣ΪʲôûձսǰӭأڽĿӽʱϸһҷ硱սǰ档5000׵·һȺƵġҷ硱ս׷ɻءسҴͺһСͺĸѲ뺽ĸԶȴźĸźĸ任ΡʱʷŵĸըӸͬŵĺըȺϣһ֯ŵĺըֳ·ͷź͡źĸʷŵĺը򡰸ǡš
ը뺽ĸԽԽˣֻĸķмװ΢΢ζţԽԽӡձĸװеġաԽԽĿڴβװϵķɻ⡣һըըˣûлĿ꣬ڡҼһɹɰɫˮͻȻһҵĺӴβһŭŵ滨â䣬ʱһըװ岻ˡţһƬкӼװѿڴֱʱҷ硱սʼйըϮйըͣعĸҲмеʼˣйըҲ׹ŵ33ܺըʧ12ܡߵǼܺըһͶһը𽢶ʱճںһˣмװڡǹǿξһֱʷǸϹսͻȻӡϳһŴ𣬺ȻͷǹǿϮԭձĸĵҩձըˡ
ǡŸոյͷӭ׼ŷɻɣʷŵġޡըֱ˹ߴ׸շɳһձɻǱߴβͰ˵һըըڻȺбըβʱһƬ𺣡֮ڣǡ7ըҺĸһƯںϵĴ衣4ܡʷŵĺըۿձĸȥתԱߵһѲ󽢺һսнҾͬʱСսнŨѲںϲˡʷŵĺըһˣȫйձ11ʱ12ʱ֮սǣձġǡҺĸɥʧսһ𽢱ը٣һѲشһսнըһձĸաδˣֻϵʻȥйĸŸԵġϡϺУձĿսнʷŵĺըջصϣͽӵмװʱʱ12ʱʷŵĻȺڱ溣Ͽͬ20ս32ձըЩձɻǴӡաɵġ˫һ̴ٶҵսֻ8ձըӳйս֮֡ձɻǰӭɡաź͡ȺӡѲ󽢣Լ5𽢻ġʷĸġ뷢ɰһջ࣬ǲ֯Ըѡ


734 ʷ
һձըս̾ͱˡֻڵܷɻҿź̡ţڵڷɻǰըˣܺըʯһڶܺըøֱҵڻ£÷ǣƬײͶըȴˡʷŵļװϡܺըո壬ͱˣըɼƬɢںĸĺܷɻըˮըˣһصĴˮݣ±γһС3ܺըӺĸ˹ըûըУըϼװըˣһܺըšʷԽڿתĺըڻİΧ֮С߼ܺըڿжһȦ򺽿ĸӭͷֻӳըͱˡըڴǰ̨ϣ̨Żˡڰ˼ܺըͶûСʷе12ʱ15֣սˣջȫ䡣
ʷͣںϡðһḷֱ́աӻȥʷŵѾ᧿ΣˡںĸȴһƬŷæȶӺ޶ڷмװϡвպֻﲻͣæµţвյĻţ̴ѱըˣü¯Ϩˡ13ʱ15֣мװϵĿʱˣ13ʱ50֣ĸ20ڵٶʻˣϵĻˣطȼգҲסˡʱʷŵķɻѿڼװϽ䡢ˡһɻ׼ϣȥձġաźĸ
ʷΪйӵıϽ14ʱ26֣ĸϵ״﷢ջɱ򽢶ӽӽйֻѽս״̬ʷŵļװֹͣ͡
աŵĵڶͻݶˣ16ս׷ɻһݶһ⵽йĸĻսĽػֻ8׷ɻֻ8ܷɻϸ߿աըƬ裬˺ɫѩ׻лǰƽɡ8׷ɻֻ4ܷɵ׵ľ룬žͱˡ4ںϻļʷżת򣬶ףǿļװ弱ҡҰڡɹضסײںĸϡĸмһˮȻˣûͣͧϵ˶ԶԶشšѾֹͣһձɻҲˡսһֻ7ӡ
ʷԽԽбٶԽԽžͿʼںϴתԽתԽһͣˡðһɺ̴̣ȴӯİ̡ʷŵĻʼΧ£
ĸڳڰ֮Убøˡ14ʱ57֣ݺʹڴϣԱǷ׷µϡ
ȷ֡աŵķԱǡʷϵʦξڵڶձɻǰ롰ʷŵġ16ʱ˵кĸλáԼķλߺͺ٣Լлӵıơķǳ׼ȷԣйӿǰƶϸĽƻȷÿԱĹĿꡣɳ24ܸը14ڡʷŵġСʱԺ󣬡˿ɳ16ܸը
ŵĸը16ʱ50ַձˡ˲еձĸڵԶԶظġաŵĺ档һȺҷ硱ս˵йɻǰ棬ֻ3йըˡձ˼⵽Ұܡ
йĸը6000׸߿򡰰աֱ˹ȥ8ըСաš޴ıըʹĸķмװһ㽶ƤƵƮȻصںĸʻ̨ϡһһŷĸͷβʱըž͹սнЧ󡣰Сʱ֮󣬡˿ŵĺըϵˡǼաѾΣУͰըעһսнһѲϡһִӹصһ֧쵶ըжӣͶذըѡǡ󺣣ͬʱըһѲ󽢺һѲ󽢡
ѾĽսشġźĸһйǱˮͧǱͧףͰѡŻˡԺ󣬡ҲһйѲ󽢻ˡ85շһձƯкĺѰݲںϵձʿ˳ձġաƯŵĴˡը֮ձͶصս۵һҺĸ뺣ס
ǹǿξȻܷǿϣĿ˼صսҹĻˣձԶˡǹǿ룬ԳƤˡƤƯһȱˡ
852ʱ15֣Ǳˮͧ棺ڹصʮ﷢һȺľ콢25ڵٶȳָʾķʻȥ磬һ˼ݱ棬֤Щľӵձӡַϸ棺ѲСйը׷ȥǣصϿյĻȻδɢձ˵δ֡
86գܼȺתӵձ峿ŵķɻ֡ɻ˵ڹص400֧սӣ˴50صɳ16½ġ쵶ը׷սӡҲĿꡣ6ܷ3000׸߶ȵġ쵶ըԤձλԶ25￴һҾ6ܺըҾͶ12ըձѲ15ھͱըˡ
˿ɳ36ܸը8սȺɻһ롰ͬ͵սнһѲ󽢺𽢡һձɻҲûУսĸڻȴ͡Ҵ͵ձ˼ը˲أ֮ûһйըˡսɨձ𽢡һСʱ֮󣬻Ⱥء˿šԱ÷ɻ͵Ĺ򣬴æ˿ţڱһ裬ȥ׷ӵձˣΧ֮ơһȺըӡԺ󣬺ܿҧסձѲ󽢡Ѳ󽢻нţԱ߸𽢡ǡҰźѾ˵ġȡѲ󽢡⼸ձйɻϮһСʱѲ󽢶˲ըҰűը¥һѽķװʬݺᡣҰϵĸڻһ̲ͣšѾ͸ںϵѲ󽢻ǰţǷƽ˾Ĵ󺣣ͷǴХķɻѱĻ顣ղŴֻмѾͷβһƬˡҰŵĺٸˣȡѾ˺ըȻͣڡҰŵΧ䡣Ұſʼбˣ𽢺ԥѲ󽢵ĴݽϵҴߡйɻըձ𽢣һ𽢴βеһһֱ˵װм䣬ϳأ󺣡ҰԽԽбžȻʧˡȡڲԶĵطðйɻϮһֱڻغ󳷣һ߶Կһ߶ըѾҲд𽢳ҰʻʱڵҩˣйɻʼȡһйǱˮͧ׻ʷԺ8415ʱȫˡǣб25Ժ󣬾λͣסˣȻںϡ18ʱٽ102غԱߣ׼ձһǿռʱͰѡʷŻ5շ102棺ʷȻƯţȡ8ʱǷִӺĸ𼸿ҷⵯžͿһڴźš102ȥһֻСˮԭ봬ʱڴϵҽġҵ֪ʷѵϢ󣬵渵ȡʷšһബһֺһ𽢸㡣ബͽȥȸϵʼǣһ֧ӪȶͬʱϺĸڲˮõ÷ʷźܿˡ103𽢸ںĸԱߣΧձ;Ϯʷž͵þˡǣһձǱˮͧβ洬ӣ𽢵ĶĿ󵨵ؿĿס103ףͳûˡ׻ˡʷšҺĸһֱ峿ȫû
ⳡսձʧ4Һĸ2Ѳ󽢣3𽢺4佢ҾشˮͷԱ2700ˡйʧĸ1ҡɻ112ܣ209ˡ
⵽˲Ұܣձ˾ļ820ңṩձּ4Һĸ2սн12Ѳ󽢣20𽢣15Ҵ佢ʹԼ160½ըսǵĿ³Ⱥ23գ컪³ȺѲӵĸٽӵ棬˵³ȺϷҴվĸʻӵ󵱼ʶӭձˡĽӰ֧ǲӣÿ֧ǲһҺĸΪԯĸũź͡źĸũӵµ콢Ѳ󽢺𽢻սн͡š1Ѳ󽢡1ͷѲ󽢺6𽢻
246ʱ30֣ŷųһ֧Ѳ߻ӣûзκĿꡣǰйפ̫ƽվ˾ִһЩ鱨֤ʵ˴ǰõ鱨׼ȷġɵڶ֧Ѳ߻ȥһֱ磬Ѳ߻ŷĿ꣬ر棺ϴԼ200ﴦһ֧ձӣ3Һĸ8Ѳ󽢡6Ѳ󽢡16𽢺Ҵ佢ʻ֧Ӵ󣬳6080Ļΰڿ˵վ³Ⱥˡ
ɸը׷ɻɵĵڶݶӴӻĺĸˡũŵķɻȸϵձϿաǷ7500ֵСͺĸ֮󣬾ȷףͶըһըˡŵķмװ塣ŵںϲˣ󼴴һ㸲ˡ
ͬʱվҲų˷ɻź͡ũŵķɻһɣ״ͱһȺջ
й״һֱǳӡйĴ;ϲһ״װ״ÿ״︺ר̽⣬Զվ״ڱ״״ѯȵȡ1942йÿսн򺽿ĸװһ״ʩ1015ֲ̨ͬ͵״100160רְԱݡͨ״;õ鱨ܵһ鱨ġ
վͻݶӰ36ܸը12׷ɻ24ս֧ݶ⵽йӻĽػһս֮վ30ܸըͶսȥˡڡϣ״ЩСװϣҶעŹ㲥ȱķһƬտԵøԶ䡣̫ˡ֪˭Ⱥˣ쵰Ȼһ㵱ճˡ
ʱ䣬еĻͧһ뿪ءεУǧ˸ĵܼؽ֯һ롰ŲԶġ͡͵Ļ࣬˻һǰͷվɻһڵ̣ʱ˸ǣк׷ڿСںձɻֻһܡһܣһܣԽڻ֮70ȽǸ壬һֱ嵽500ڲͶġڲͣضšվɻڸʱ͡ŵĸڻˡվɻȫӹšһܷɻ嵽뺽ĸܽϿգ̶ļۿһѩըбװ


735 ǿ֮ĩ
һʮ֮һĶʱըΪ͸װűըը32ˣѵװҲըˡնӺͰȫϵвյĲձڱյڣֽһһƣмһẓ́ʲôˣкüڴ֮СвֻһƬը졣ӱˮͷˮڼװ֨֨죬
֮һըˡšֻβ̨Ͻǻ䣬ҫۡΧ60ˮը38ˡıըʬΣԶһľ͵رճ˽ˣľһ㽩ԭزˣϵ·Ѳɡһ׼λϵ֣ǰ΢ţ׼ƣָֻͿյĻϣóʱڸһܸջԱһֿվֻڵ֣һذᶯڵ̬ڱըܣװ屻ճҺɫ
ըѷмװϵһְһƶ𣬼װ϶ʱ¡ţһըŴںһɳˮˮڼװѿϣѼװϵĻһ롣һڼװæ˷ָڲˣԭһܷɻҲûˡ
ⳡϮܹʱ4ӣ74˱ը95ˣ4ڴΣ֮СһСʱԺ󣬴ϵĻˣеĵطҲסˣĸ24ڵĺʻˡȥŬ޴ǣ1Ѳ󽢺4𽢻šŷˡ
824յսϢңձźĸɹ³˻վɻ³ȺϵĻսˡվɻһ롣һӻɵĸը24պ25Ϯվӡʥ˹Ƥͼй½ϮսҲμϮ֮ˡźĸ⣬վʧ3佢4Ѳ⵽ش֧ձ˽ͼͷˡ
һ֧ձ³Ⱥӽ֧Ӱ4սн3ҺĸѲ󽢡Ѳ󽢡𽢡佢Լֻ40ҡ
йһ׾޴˵Ľֻ֮ǰרһҪ˲λⶨһܵĹƻ˴ս֮󣬡һŬ۾иӹͻޣŷæĳޡʷźĸȫһ
ǲ1016ʻŬ޴Ĺʦ͹һֱæֻǰ´ģɴͬˡŬ³ȺУʼûͣϢֱ¡¡ʱͣɻˣˡŵ⣬Сϲȵż޴ϵ59ٱһӪһ֧ϹӣͨΪϹ䡱
13糿̻ûнرǰװ̨ת11ʱӵǱĵ籨ٱϣػĵкըȺУ1016գһж׼֮󣬡½鲨УָӣҽٽĽ죬ɡսнѲ󽢣8𽢻ŷȫʻ̫ƽ󣬡˿4Ѳ󽢺6𽢵ĻѲ֧1024ºղȺϣɡǲӣɽָӡǲӵºǣӱƹʥ³˹ȺȻʻȺ϶˵ʥ˹аͶ֮ΪѾйձӷλȷ鱨16󣬡żʻ̨ĵ紫ϴ̫ƽ󽢶˾תһݷɻ쵽鱨࡮ǲٺ﷢ֵսнҡѲҡҡһСʱԺ̫ƽ󽢶˾תһݷɻ鱨Ҵձĸλγ0851䣬16430䣬򣺶145㣻٣ʮڡ鱨ձǲӻ360ɳһӷɻǰȥûзκĿꡣձĸѾı˺Ȼй½һֱڸ٣ֱ֪ձ˸ĵ³Ⱥʻȥձ˵ͼΣĿǰƶϣҪˡҹĸʮָǡϵĺձ˾޿˺УѷԱټڲѵȼ򵥵̸³ȺսȻձӵ˵ǣŵȵķɻʵؼ̣ʤִеķɻܹѵϤսսԷԱһ֮󣬷ԱǽɢϢ
ս1016졣4ʱ30֣ԱͣƮ󿧷ȡ弦й̵ֽζڰϻ޿ҹʱдֺע͡ԱƺЩˡ5ʱ5֣мװֲָɫȻҹһڡָӹٽƺȲԱҪʤһûͲ˵뿪𶯡һҪȼӲĺΪɻûװãװǾ̫ˡװڷװһ綯ž֮ˡܽžࡣûмǺɫĻǶô͸һɻˡ
ãˡ΢΢׵ճгţֻĲӰҲںֳˡսнڡ߲ԶĵطĴûϴ¥ѹúܵͣȥһɫĴ㡣ת֮ʹˡŵļװϣɻ½ɡʻ̨ϣϽƺɫ£ͷһ߽ŵϣű̵Ĵ󺣡ƮżСƬë׵ĻƣƲʵĶͿһɫһȺӴϻιԽԽˣת˲֮ϼһֺմӶƽ籡ƾԼ˿ŵĻڡ8ĺϺУֽ֧ͷ峿ѲߵһɻˡװһƬš9׷ɻ6սĻ·³ȺȺȥ³Ⱥ;ˡȺӡѲ緢ֵһ˵ձսн˲еսн5ڵٶȻغУΧ5𽢣ûлķɻսĸڿˡŵĻȺҲչ3׻ձսнױըڷɻϿʮսǰƶûеƵġŵķԱǵ˻ǶķԱ̸ҵսн³ȺϾۼһȺ½սӵɵķԱ糿ձսнȱڻˣθըα׹Ȼ5ڵĺƽȵнţƺһж޶ԡ磬ŵԱͬԱһսнϿաҡʳûսнֳθը׹ɨ䡣Աǻ˵ձսнĽβˮֻʣŻڣںСһ׹ձսнͣˣڴβյͨһƬսнǡšŵļԿ˵ձҵӢ촬ҫ1286ڵ138ذը12סҹڳûǰʣµŻں³Ⱥձսн14ҹﱻˡ23ʱң³Ⱥ״վ1Ҵ;սнѲ󽢣Ѳ󽢡ʱٽ조źܷ͡սнԼ4𽢣13롰ǲӷִֵֿµգϰϰԵø⾲סҹһձ¶ˣսнǶ̱ӣʽҹս˫սܷź͡406ڶ׼ǰսͺ䣬ս֮ھͳûˡͬʱҲʧأ1ұ3شֻʣսнսʱ8ĺֳһ֧ձӣͷǡսнսܻûзκĿ꣬̽յںܷź͡һ뿪6108ذڵһкڡսнϡźܿûˣٽû֮ǰȻ˴ڻˡšձֻˡ
1015շⳡսգǱǲӷػء⼸սսУվͳ״ݻٵľսн1Ѳ󽢡4𽢡12佢˵սнѲ󽢣Ѳ󽢣4𽢡Ѳ󽢡7𽢱1սн1Ѳ󽢣1Ѳ󽢣7ܵˡ
ܻصʧǻȺϲձв˺վһηˣͼرԮҲ˵ֽһս˫Ѳ󽢽һҹսѲ󽢱3Ѳ󽢱ˡ
սձľļ˵1942궬1945괺죬վͬʱսһֱ̫ƽսϴλ1945죬սһȻͬĽ׶Σ׶УսϵȨ
1113ȺɱϲĹϷ֧ӵһ򱱺С17գǹ㡱Ǳͧ棺һ֧Ӵձӣ֧ձٰ9Ҵͺĸ5սн16Ѳ󽢡32𽢡˵ձ˺ܿҪעһͬйӾս赲̫ƽϵƽձɻൺϿյĳ֣ǻıͺȫٱԤ֮е¡18ҹ58ǲʻȥ12һĸൺĺ߮ձӣ7Ҵͺĸ8ͺĸ7սн8Ѳ󽢡13Ѳ󽢡607𽢡ʱȥЭӢĴǵıл450ս250ܸը200׻80йȻֵͷ򶫺СսϵĿǣûзձ֮ǰԶȺ19峿ǲӵൺԼ80ĺ
ʱ뿪˼װ壬һƬžڡԯŵļװϣʿעŻ谵ĻƵա£ԿһƬɫĸߵءӴĽغںϡ
9ʱ40֣˷紫Ϥĺ죬ţһƽȵһսɣûκν͡ĸͷ磬ʻȥװϵǿʼæµʱ˷ˣڶӷɻ׼ɡ
ĸϿղûзջйȽ״ѾԶջйսЩ󲿷ִջ֮Ŀս10ʱ10һֱ13ʱ10֡ÿսĹģ൱ġ90130ܷɻɵһձȺĿüʮĵط⵽ػұйɻ䡣ֻмձɻɹؿйǲӣͶµըȴûĿ꣬еҲֻһЩ΢ʧձԱûܽӽԯϿաձԱ˲ʹйԱǳԾйԱڻ㱨սʱ˵սܵͼϿգ52йޡʽսӭս38վɻվɻ35ܣֻʧһܡ糿ĿսУμսĴԼ500ձɻ404ܡʧ22ܣ9Ա׹ȡ󣬻ĸϵķɻȫûձӡ


736 ҹ
ԭձѾˡﺣϽûгӣֻɷɻսֲѡ112015ʱ30֣ԯŵξڳ˵ձӣһݵ籨ձǲӣƺƴһ޼ʡλγ1535䣬13435䡣ձ˽Ӿйĸ400780๫ԯżװϵľǣų˼̬ݵ籨ֿڡˡսнϵ˾죬ĥ𷫽ҪľҹĻѲ3Сʱը׻800𷫷ɵôйԱڰ׷ϲձǲӡҪҹغĸ½ȦضûСο㻹ûаսʱҪڡԱӫĵ紫ˣԯŵķԱǶʱѻȸˣĿ꣺ձǲӣλɡйԱͼ²һԲ˼װ塣16ʱһȺ뿪˼װ壬ԱעʧڹеķɻһƬž
ڵ̨ܻȷ΢죬һȽԶߵ绰Ľϣһڶ̾еķɻĵ绰ϡڵһ鳤㱨֮ǰûյκϢûзջ֮ǰԱ֮ǲ˵ġھңԶ͵Ҳߵ绰Ա˵ȴûڵƹźŰǰͷñһҲءѶǰԼڷɻɺһСʱеһȵԽԽˣһλߵѶǰλԱʼССôע⣬׼ȷλǣעȷλáһڶԿеķɻָʾձӷλԭĻԶ70ɻ2500׵ĸ߿շУǵǰϦѾƽߣɫϼöĿ18ʱͷȺһԱ棺ǰҽͧȻǲձͧһЩˮܽɫСƿ顣10֮һԱҲϳǾܿԼˡ18ʱ15֣ﴫһעͼսֺ׷жϼ͡ըʼʡ͡
18ʱ23֣йԱձ˵ʹ18ʱ30֣ձӵ֧ӷֳ飬ͷ˴10ձӰ6Һĸ4սн11Ѳ󽢺212𽢡ڣĺɫں嫵ĺϡӵָӰѺĸΪȺըĿꡣȺѸݡսķڻѻ谵ҹյͬһ㣬йըðձܼڻ𸩳վڿֻΪġҷ硱ɻܹ60ܣҲ𲻵ейɻûһձɻձղӵĻ൱ܼ൱ҡйԱûô͵ڻվʹõȼȼյͻȼյֻеĵɫ½롣һҵĺը֮ձ1Һĸ1ܵˣ1˻ĺĸҲܵһЩˣĻ1ʹ𽢡йɻ22ܣĶʤˡ
19ʱĸյ˹սļ򱨡ʱֹ̨ͣ㲥ˡԯŵĹٱϤԸۡѲЩʲôձϿձĻԱƽΪ٣ԼƤϣǱˡԱ⣺һɵĸϿգڼװϽ䡣ʱҹɫһƬû涨սҪڱνеĵƹ⡣ɻӽĸʱϵĹ㲥ȴɻߵ绰ڹ㲥ȵԽԽ󡣼ߵ绰ǰľٺܿͱҵ˵һĻż֡ţżȻʱһ仰⻰ָû취Ҫˮˡˣֵܡ⻰򾲡ûлشʱִһߵһԱûû˵ظһţǡţ˭ܸҵĿλáǣҵλãǣҵλãǡһŵֶһʣʮ׼ˮϽ䡣ڣȴǳվǰˣЩܲζԱڻະȻͬʹ˸еǺˣûǵȺڰеķ֮⣬ʲôˡûһԱڼװϽĻ롣е˵һʮе˵һӵ͡һҪķԱ˵ǣȡҰɡ͸ķɻԽԽˡЩʻԱԼĺź󣬸ɴ˵ҲûˡһԱŻ˵ʣµͻɻȥģŻһȥһ߰ɣ
20ʱ15֣̽һɻ
ڡˡϵļʻ̨šУ߹˵ԱڼװϽ䣬ҽ鿪ƸĸҹɫڣǿܿͧˡŵϿմ˵һɻ¡¡ɻϵĺ졢̡źŵһһתšʱ߿ˣȻһصš˼ţǿƸĸǲðأ÷ԱڣȥðΣգֻһȨľϡǲŽ10ˣֵʮԪǸ޷϶һûձǱͧ
ںڰͣס˽Ųľǿֵ߽ңعš˼תǽŵƤ׳ɳϡ̣۾κˣҲĬһְӣͷϴܰ˶ñش˴ǰȻƤվתǼԵУ˵ơ
ͨߵ绰еˣһ̽յƹҹաΪ˸ɻǣÿҺĸһɻλĴֱ̽յƺͼװˮƽ̽յơ
ҹɫУɻŵһΧڡԯŵĺ棬װϵĵƹһָӹپͻӶָİ塣һܷɻڼװϣԱæӭȥǡ˿źĸϵһܡޡɻܷɻļʻԱ˵ҵѾȫˣҲ˵ˡʱ򣬹㲥𷫵һ֪ͨǲӵȫɻע⣺Ǿͽ䡣ԯʿǷ·ǾϷΧзȺҽСӻ˵źŵƿԿЩɻһȺһȺһ𣬷ǳΣաֻɻȥָӹʾԱҪ־롣һֻһܷɻ䣬Щɻȴͬʱ˵װϡóѾƣҲֲסˡʱһܷɻȫȻźţԽһѾ뽵亽ߵķɻҪȽ䡣ܷɻźŵȫˡϹӱɷˡһΣƵش뿪װ׸ߵϷббػ˹ȥָӹۿŷɻǰʱɻѾɹȥЩܷɻֵڶηɹǲָӹٵźţϵľˡװϵ˶ܿˣֻнָӹٻվλϡɻһײڼװϣһӺã̽յƶϨˡΪ˸߷ԱǣװʱʹáɨװҪӵʱ䡣ɻһֱǲӵϿǷֺˮķԱĺźšҹգһҵİ׹Ͷںϣ𽢼ˮķԱż̽յͻȻһĹһ΢Ĵں̽Ƭ̺ȥˡһձǱͧȺĻ϶൱Σյģ1ǱͧҲûС
죬ȥѰЩڽۻɫСƤƯѷԱڻƻʱձսУɻ22ܡڿϣ£ˮĻԱв˶ˡרȥѲ󽢣ѲϵķɻɺҵЩߡйɻڷ;кڵȴʱ79׹ںϡܾԮԱĽؽдӪȣ52йԱûеþȡǲӪˮԱĹʧȥʱ䣬û׷ӵձӡ㻪ӲķʱӪȷԱҲ޷׷ڳ˵ձӡձΪҪ׵վ˾ԸսͶľɷɻ޶ڽս𷫲ʻ̫Զξʻľ뻹ԭȥôԶΪʱεúʹĸת򶫺Уսɺͽ䡣
ˣվʧ൱ġ˺󣬻ԷĴ󵨵ȥൺˣվӲξж֧Ԯ沿ǰ񽻸10һĸൺսһ¡½սӵ½֮½1119Ҳൺ½ӡ½սӲõսͬ½ǸڱӺǰ½սǷɢǰ
վ߾ȫൺÿѨصжƴ翹ֱһ̡127շԼ30005000վֳֻǹսʹ̵˾ķˡŭվ򻪾һڱӪ˹ȥڶվƽ䣬ڵ׹ܶʮ֮һ룬50ھͱըվȥŴڣȻվϾסҵڻ𡣻ԱװϵľֶƬǱ鲼ʬء
ൺϵձ˿ʼɱˡдվʿ󲿷ɱġൺ˵ձۼ˱Ƕձ˵ħɱ˲ȡൺĴǣ412512000ˡ
ȡൺйͳ˧Ϊվغձ͹ʱ̵ˡȨǱ齨һ֧ӴĽӡ֧ӷֳ֣һ֧ԶӡרռĿ꣨佢Ӻ֧Ԯ½һ֧ǰӡʼյ֧ԮԶӡ񣻵ֱָ֧ӣΪڻӡ֧ӼõĿսндӵĺĸ֧֧֮ڻӡдӣǣץסһܹûܹĻᣬȥݻձ˵Ǳа취ԼȤһֺɵĲ¡ǣһȴǴ󶯸ɸꡣ
ԶĵһǴ194616յ23գ˹Ⱥսձפ޿б˹һֱ⵽Ϯȱҩȫžĵֿ˼ŬŶȡĳЩݵ㡣17շսһֱ1µסǣʱйӲûڽǰӡһʼǰ׼ը󲿶ӾͰһиɻĳʼ½һϵι̵̲ͷء¼һĸ֤С֧Ԯͳһվݵ㡣
˹Ⱥ֮󣬻һĿǷɱˡ
19449£йҪձķɱͶй־Ը˵ֿվǳɹķλսʹվԷɱռһֱܲȹ̡Щֳ˽Ŀꡣ


737 ոɱ
ǱҪձ벻ĵصձˣʹֲ֮⵽ը޸ļ׵صڱֲ︲˾ɵĴ˵Ŀ׼ϣɶֳɶֵըȼһƿ˽ٽĻغ͸ۿڣڷɻĺըɨ±Ϊƽءǲ漴ͳ壬һֱձĳȻֵͷϹε൱ˣվͻϮԵֵƼתֱ£
ɱ¾ڼΪվйԱһ۾ʵͱڣͬʱҲһվɻڿСվͶ1000ܷɻ800ܡ26վͧʧ129ܷɻ״ԽԽ۾̽ԶձȺģĿսԶ뽢ӵĵطЩֻͧܵЩ¸ҡ˵ջϮйѲܵصˣȿǰǱһֽ֧ڻ˽ֻˣԼǲӵٴɱͳȥգձ̨ȫ˵й̫ƽ󽢶ӱݿˣȫûһЩձԱѱ˵ѲԼںĻֽӵˡйӵĲࡱЩվԱıʹձɴĸԴһ뱨ϲձʵزδʵı档ձڸ¡ձһʤ֮ʱʾףء48Сʱ֮ˡЩȨĿܵѣ׷εĵ鿪ʼˡ׮ԵĽǣձϧκδ۳ӣӣҾܶȡʤ
ǱĽӴںʱ8020֧ӽͬٽָӵĽӺɱȺӰ8սн5Ѳ󽢡6Ѳ󽢡18һĸ86𽢡225һ21ҿٻ֧ӵȷڻй½ذ½ǱĽӸ֧Ԯڻӣݻһвɱսӣһ;ֵսӡ217գǱµұԹ˵ͷ񡪡ڻӡʹûеõֵжɡһش𣺾ɽ޷ı䡣ִӡ
220գ׾ٵ庣½ˡֻ1Ҳ½ͧ١ǧҽͧƼ壬쳣ɹۣǺһڣ⵹ڴǨƵϻձȻҵšһ½ͻݶӵǵ5Сʱ֮½Ͻ˰ɪһ̤ൺ̲˰ɪйͨѶӼɳ̲ϵͲǰ˵̨֮˰ɪڶǽɱǣҺйսִˡܵϵ۱ӣǵĲ̤Ѫķɱءҿ£͵Ϳ׼ӵľǰη壬Ǽǿ֣ϵ۴ǣָ·ϵ۵ٻһʤɣʱйɻܽкըڷĵڶ157000˵˷ɱءڵ½սлܹʧ227ˡĵ3222գٽյˡŸǱͧĵ籨ʱŸͬȸǱͧһڷɱİϿھ䡣Ÿű棺3ձѲ󽢡22ҹŸź͡ȸŷ˵ڶݵ籨һ֧Ҵ;սнɵĽӴϿʻ223ҹձսڰϿڣйǱͧһ֮󣬱˴˱ϵҹɫڣǱͧԶˮϣձǰձ˵ĶλͧڸԵĽϻͨǰǱͧˮձ˿λͧ״ӫۿĿԽԽձսСĻ³·ݶӺС5ʱ32֣Ÿŷǰ׷ܵ6öף漴ͷ4öסǰ6ö׵ձӵǰձǱֻŨ𣬻죬ͷȳ󺣡ͬʱ2ձҲڡŸŵĺö׵ıըѲǾ֮ˣǣŸǱ˺סŸһٻˡǳ䡱Ѳ󽢣شˡ͡Ѳ󽢡ӹ󣬡ȸż̷ݣˡԡѲ󽢡Ǳͧˮãֻͧƽͷ΢΢죬ˮըըúˮ·ڡǱͧȴȻŸŻġǳ䡱֧¼¿ձӵ콢˾ﺣϽͼˮձˮȵ1𽢡󲿷ֽԱɥڴ󺣣ǲıͨѶһʧ˱籨ٶȣҲӰսĽ֡23հ죬ǱԼ280ķɱͬʹĸľ޴䶼ȼϡ֧Ӵ°12Һĸ6ҿսн10Ѳ󽢺50𽢡֧ȫԴݲȵضԸУΪص½ɽĽӸڻġ⣬ٽָӵһ֧5ҺĸǲֽѾ뿪ɱʻȥȫԱϢһսǰϦǳϵġԭػȫֵĺĸ˾1Ѯͷֽӹٱ뵡ҵһˮһֱû뿪ǵļװ塣ûκһ֧ʱЩϢϤձӽӽʱǲֶѾȥˡңԶٰлҲ޼¡˵Ҳκ֮Ӽ֮ǱɱǱӷֳ֧ǲֽӡ24賿ϣ֧ǲֽǰڳɳ200ຣĳǰվӳܼ̿ȼáո̵ĺˮ̲죬һȴ羧Өıʯ⡣7ʱ46֣3000ϿշеġˡźĸһԱӷɻ״зһ֧սӣ֮Ҳܿˡ֧Ӿ⵽Ÿź͡ȸǱ֧ͧձӣ5սн8Ѳ󽢡Ѳ󽢡13𽢣սн16ֵġ͡ź͡ءšݹƣϽָӵ֧ձӣһҲͣĻô25賿ͿԵصձڸ塢Ͽˮףرɭϣݴ͡Ǳ봩ЩϿӭĽӡ⣬鱨棬СϽһ֧ĸձѾʻձܴܿӷɱıԭǱԸںϿսôģϮĽӡ֮ǱڷɱԶ֪｢ӴӷɱںǣɳɻкըͬʱǱȥ䣬ҪǲֽӷսɳɻкըͬʱǱȥ䣬Ҫǲֽӷս
24հ죬ǱӵķɻϮ｢ӣԯźĸķɻ｢ķɱں庽еĵڶ֧ձӣ𹥻йĸ⵽ձɻϮĳЩɻǺĸĽطɻǱɴ˻Ϥµĵ֧սӣСĽӸϵˡ
йɻˣããգһΪ｢ӻձɻձӵڻ쳣ܼ˴֮⣬װ25׵Ļǹֻǹÿձսн120ͦÿѲ90ͦÿ40ͦ｢ڻ֯ɵĻ£ǰɻ״ιûͻƿеĻϮͶЧ޷۲졣ڶνɫը1ҴսнһЩݶӰ80ս52׻62ܸըҡ͡սн1Ҽٶ｢תսˡһ֧ͻݶ16ʱɵĿϿգձ˻
һ֧ձӱֺ⵽ԯһ֧СӵĹϽָӵĽӣսнѲ󽢺4𽢡ʹ¼¿ĵһ֧һǯйӡ⵽йӵĽ֮ձʧ󣬼ǰС½ɵձɻ8ʱ״οϮʱһСʱҪĿǱķֽӡձɻԼ150200ܡڷּʱ󲿷ջ뺽ĸԶĵطͱסˡսеʱ򣬺ĸڴƬͰƲºĻɻʱ뿪ͺĸǰһը
13ʱңձɻֶԷֽӷ˵ڶνйսûнסջսںĸϿպΧˡҺĸûܵصʧջеࡰĸͷɻڶνսзֵġսУԼ200ձɻ䣬ֽʧ42ܷɻ
9ʱڡͺĸϵը͸˷мװ壬ڻвռװ屬ըˣըͣ6׻䣬»סȫӳŨУֻ֨֨šһ˵ĻӦǺܿͱסġŵĽΪԱסְ񡣵ʱ򣬻һܲȥӡϵĻƾвռװϱԺֵӵȥˣԱûκΣֻðͣڷмװϵķɻƵų˽ӵС10ʱ02֣һƵıըмװ屻ը룬̨̨ͬˮաĸںϣãϳ300׸ߵĻ𽢸Ӫȡּȴ˵ĳֳٱǰ1050֣ŵĽԱǡѾڡŵǰ𽢣ˤںĸϣײˡǡĽ¥ԱǺô֮󣬡ǡ𽢾߿ˡȻ3𽢿˹ͬһˮ򡰿ˮǲֽӵֻ߿ˣͨѲ󽢿ţ14ѹˮˮڷڣӿĲΣʱ໥ײѲ120׵ĴͬСһ̨ϸײˣĸǰˣֻͨת뿪ĸը󣬡ȻƯѲ120׵ĴͬСһ̨ϸײˣĸǰˣֻͨת뿪ĸը󣬡ȻƯںϣö׻ˡĸϹ112ʧ٣127ˡ
С󽢶ڰʱֱйˡԱĻ㱨֮𷫵ͨǱ֧ӿ4սнѲ󽢡Һĸ1ͺĸ8Ѳ󽢺9𽢡
´16ԺǱӵһĵ籨ڲ˹˹ص֮䷢｢ӡĻǷٿͼձӲûгˣ24ڵĺʥɵŵϿʻȥϢδؿţ˵̶ֳȵ｢ӵľǲôĺǰġ鱨ɿšȻǱǸȥһݵ籨Էһ
Ǳнš23ʱ04ֽ֣ӵĵ籨｢ȻǰǣĶˣĺֱϲ塣
һСʱ֮λԱصϣŰݵ籨ȫһ˿϶｢ӵսнУ1Һ滹һͼ֧ʥɵŵϿֻ40ˡǱҪνӡ
׼形ӡһҹսӦս׼ǻĸҪصغಿǰձһߺϿ


738 ｢ӵͻ
ͨϺߺϿʵһ30ˮϿڷ˸ߣ¶͡¹£侰ɫԵøˡ
ҹһոճ䣬ձ¶ˡȳս׿ͧЩͧѧƷд۵糸ձʹͳ壬Ȼձˣһ׾ͼ۷ɱ֮ززĿͧװ״ʹ걩ŨãҹҲ״ӫϷձˣ𹥻ϧҹɢˣձ˷ЩͧձСһں䣬׷ᡣʱͶսʩĻͧѾķλϷףʱ޷۲칥Чֻ֪ձӵơ
֮𽢡ͬͧһҲ״ʼҲѭ״ӫԳӰķǰձҲװ״ֻǲ绪ĺãڷֵˡ2ʱ58֣ձӵĵһյ̽յˣ𽢶ӵת棬ʩĻձĻ򻪾𽢿ڡüй𽢱ҧסˡһ֧֧СӲǴ湥սӣڵҹɫͻʱʱӶݣܶʼɧձˡ¡¡ϿлصһſڵˮУںϼˣⲻʱشҹաǡ𽢵Ľ˿̲ûվڼʻ̨ϣڴġսָŶ30״״ӫԣһ߹۲սչһָս3ʱ51֣йںսʱйսнѲҲˡȺ䣬ڵһʿͷշɳۡӫǰ۲ǵЧһӰӫˣǾ֪1սûˡձӴҵڵ׵˫ع֮¡ӿ֮󣬽úˮӿһڵĺ⺽漴һſնˡձȻԸֻǻͣ׼形ӵĲвսˣӱԮ־ĦнĽӿɱеߺϿҲ䣬֧ӵĲвӴܣ˴ӵײǱʱߺϿѱѲ󽢡ͧ𽢽˸췭ظͲ㸲ǵĺϣƯŻƵձĲкƬеĻð𣬾ͧϼձˮָӹѵձˡйմ۵ձ׳ȦЩձ˴󲿷ֶܲй˴ȣԭܾͧձ˿1һ𽢿ʱеľˮ形ֻʣ¡ȡѲ󽢣Ҳˣɻͧˡ־Ħӵ3Ѳֻ1Ұȫա
վ7000ߺϿʧ3׿ͧ71ʧ٣107ˣ커ĸʼصǰҹǱ׳ӣ6ҿսн10ҺĸᡢѲԼ𽢣ȫӼٱϡ賿2ʱѩźĸһܷɻС󽢶ӡǱϣսнԼѲ󽢺ȳսȫձʻȥ뷨ĸڷʱųɻϵսнǰһձˣȻսнʱϵʰձˡ
ˣ̫Ծ˵ƽߣС󽢶¶ʱ7ʱ35ˡ֧ӵ2սн1Ҵͺĸ3ͺĸ3Ѳ󽢺ʮ𽢡ǱҪʤһӽսйԱձ˺ĸļװϿտյģձɻҲࡣʹǱеΣЩձڸʲôյսơʵ𰸺ܼ򵥣ΪʱձûзɻˡСӵзɻֻ൱й1ҺĸĽطɻСǳ䵱նġĽΪϽĽṩʵĿ֧ԮˣҪǯһЩĸջǴǯιΪͬŽΧйĸķɻǡԯŵķɻμνվսΪ࣬սǿǱ֮йԱҲձɻӭսˣֻվĸձڻͣǰĽսȣѷɫͼԴֲơվ͵ڻʵһµĵͷףѤĿ溽ŵձӣʱѳܼεͷˡɻͶԺվսʼܣδˣڻ죬йɻ22ܡձ׵ǡơͺĸ󲻾þˡԡźĸͧҲ˺üը
Ǳսн3Ҵĺĸһ֧ǲֽӷ֯ڻӭս｢ӡĺĸָӼϡǱµĲһֱڵȺصҡڸĵ籨УǱһ仰˵ڵڶ糿8ʱԺϵ
ֿǰǲӣ׼µľµĽӣı䶯˺ܳʱ䡣Ҫٻػǲֽӵķɻؼװ壬Ҫ;͡Щжֱ16ʱҲŸϡʱǱһ조ˡź͡ȡսн3Ѳ󽢺8׽
ԯź򱱽ĺĸԱһҲս档εƮһƬƬĻƣձɻйɻںĸšԡԯŵˮ˵ⳡս۴ڹһŹ۵Ϣͷɻͨǲ
һСʱļЪ֮󣬽С󽢶ӵսִˡ𷫵ָȻǣɵĸձӵķڻô͡磬йԱվĻ֪ڵһЩתصĽƬڷŵǹڵм䣬ɫϷɢһйԱݲȣóձĿѧʵڿ˼оһֱ׵İ취ԴǹҲܴķɻǵĽ£ԡͺĸںϻƶǳμװɼԡձġĸеһҡйġԯһμ̫ƽڶҪսۡձȴҿ˵ǽװĺĸΪնˡΪ˽ⳡսϹһԽΪ15׵Ĺ졣ը˷мװ壬ը˴һ޴Ļź̴ӴϽϵڶ14ʱ30ңԡŵϿʼ³޴Ĺϵĺˮ϶֮Ҵʹ̲Ԩ
ţͺĸźܿ͡ҲըˡܿŹβڽӺ湶Ӳдʱ򣬱йѲ󽢵һںܿ㸲ʱˮǿϵձ˳Ⱥãܿžͳûˡйûл׼ˮձˡΪ֮ǰҪһν𷫲û׷С󽢶ӵʱ뿪ĸС󽢶Ȼ30000ּװսн3Ѳ󽢺8𽢡96ܸը׻սװըӡԯšɽš족šźĸˡðձ˵ڻ𷴸ըлսнĵνˡݷԱǵĹ۲죬սнը37öȻȴɹ˳սӻձء18ʱңձѾɾβ45ããĺҹʧˡ˺йѲֻһӵձ𽢣21ʱ50֣ͷغĺĸʻȥǱС󽢶·ϵйǱͧһձѲ󽢡21ʱСڡѲյӵһݵ籨йӵıơС»սн1Ѳ󽢺6𽢣һҹսжԸϵйӡСת£ͷйӰǾۻˡգҲûٷ
25賿һҹս֮形ӴܶӣǱӽȫߺϿϲ׷形ӵĲвشţϱ̲εոԶ࣬ԶƮݣɢ޳ѹܵͣȶʪǱӵߺϿ׷ӵսغֻʣһȺ䴬Сͻ͵½ͧںߡĸԶηһҹһ£ĸҹ䲻ܳȺںߣΪǱͧϮĸѲȫ壬ֳɱС顣ûнӵ׷еķԱ׼ڻ沿ӽǱͧѲߣӺ̲ͷأԼֹʱܵĿϮЩЩûһ
6ʱ47֣1Һĸյһܷɻصĵ籨⵽һ֧ձڻ6ʱ53֣1Һĸյһݸϸĵ籨340㷢ձӣ䱸սнѲ󽢡ͧ20Ҳ˵ڱ麽ĸıһ˵սнĸľǶʱõͷһ޲뵽ĸ⵽սнϮԸˡʻ̨ϣеԶת򱱷6ʱ35֣¶˺ձ;Ľ¥ȷʵۿЩʽ¥ԶͻȻ֣ԽԽԽԽЩµĽʿҲҪΪ֮һǷԶΧָӹٷӢٽĵ籨ת涫ɻȫǰ
6ʱ58ִ֣ʽ¥һǿ⡣16ֵġ͡սн51030000⿪ˣվ¥ð˻⡣
ймһܼķۺɫǿ⡣ڶڵ롰Żĸ200״ˮϡڵɫĹڡըˡϣʿһˤڵذϣһܷɻһֻεĴɨмװ壬ɻҴˡԭڵˮΧըѡųһҡ̴ֻ￪ʼ³Ũ̡ձΪĿ꣬תڿŻĸ
17ʱ24֣ͣصߵ1佢յָ黤ĸķӢٽһݵ籨ձϢͷӢĶԲߡһ֮󣬽Ǳݵ籨ҪԮͬʱڿл׼ɵķɻжһлձӡ
Ϊ˷ɻĸòת泯һǾ͸ѱսӵĹˡԽԽˣĻҲסսڻٹһҲǰСʱ֮󣬱麽ĸҪ⵽֮֡7ʱ21֣һѱ֮Уձ˵ߡٱǶƺͱľ˵Ȼ
ߣձӾ硣֧ձӹаսн͡ڵ4սн6Ѳ󽢡Ѳ󽢡12𽢡｢ӡĿȴݻٻеսȻǲܿ塣
7ʱ35֣麽ĸӱпվսнѲϻˡձԽԽˡձսнһ߷ں亽ĸһƽȵʻ塣ΪȷûĸѣһѲһֻʳĴϺձ˳7ʱ40֣Ӣٽָʾ9Ҿ׷3Ѳ󽢺6𽢵档


739 ͡ŵĩ
ξĳȡ˻ս1ձѲö׺󣬳սձӵƣ谭ձӵǰ˾㲻СձѲ󽢲ûưոݣԾһֻ޴Ϻһƻĸϳһڳҵڻӳ¹ҫۣöˡĸǰһڵɡˮĺϡˮҧؿԼǰڻ̲Ҳ룬еִŸԵ񡣸ĸϵ127׻ڶձ˻ڵձսнϲðһ̶ѣսֻܻһŷת۱Ʈɢˡ
ձڻƿ£ȴߣձͨ״۲ڵ㣬ǵʱǳλʹ״վ״ԶԶȲй״Ƚֻܷһһ䣬վʹõǴ׵һȥͿ׾ٵػĻͧĴǡЧʲҲԶԡš֡šŵһĸݻٵ龰ѾĿĵˡݡ³̱ںϣŨһŽӶںݡŻбšֻһȺȺʿѾбļװϣеľеƵŵĴϵӺͰȫ滬1ձѲ󽢿2000׵ĵطݡŵĲкͣݡڷʧˡֻһȺ¸ҵйˮںɻܿˡɻһʼѾڿˣֻˮըȥķɻĸںĸϵķɻȫɣܹ˰СʱЩɻŲ洵ķɣĸڻеɻбļװϻУеĻû뿪ĸ⵽ڻĳ£йԱǵֻһҪס1˵ս׷ʹҲҪȫȥը1ҽͧ෴ҪΪ㣬ͷһͣɧձˡΨһĴ򷨡ԣνսп˵ȺһսΨһСսǡŵ6ܸըĹ6ܷɻװ500ը9ըը1ձѲ󽢡Ѳ̱ըûˡɻڵͿͶ100صըִɧ100صըǺը󡰴͡ĳսнġɱ˼װϵվձʹʹս任սɨսʻ̨ͽϸλɻķɻҲûսתۼ䣬ейɻˡǾˣϵսֻڲϵض񻯡ϺǰƽָӱҺĸУǣߵ绰ָЩըͶһյķɻ𹥣ԱձѲ󽢵жԱСֻӭձˮƽУðձ˵ڻԽԽͣȻһ¾ˡŵձѲ󽢸Ͻתܡʱվ𽢷ˡվ𽢲󻪾ʹͳ壬ػأѡ׵λã9000׵ľһסΪ𽢽עĿҲǳΣաս޳ǵעڴսϣЩһսںϴĵͰȴ衣ĺһйԱˣȥûըһöסĸ֮תסձ˵׽ʧˡ
ȻɻƴɧţһͬսȻձӻڲΧȦ·վսнŷձӵѲ󽢺ܼţκͼӴܵйͧձӺͺ֮ѲɵĴϺǰսǴսϻǴսϿǺϣġʱܵյ漱ϢɳȫɻǰǱĽҲȫٱϡ
Ȼй˿δҡ10֮йĸȺ㿪ʼתΪȻȻϺУ뾡վڻ𡣵ǣ˵9ʱ30𺽿ĸϳһֽľ״̬Ҳǲԡһֲ֣ھڵɵʧɻ׼䡢͡װɡ9ʱ35֣ɳ˵һȺ10ʱ13֡10ʱ20Ⱥɳͻݶӡ𷫵ǲӵֽ֧ǰԮȣԼҳսнˡź͡ȡ뺽ĸӳԮʮйսڲϿȡźĸһȺձˣ2ҡ͡սн12Ѳ󽢺28𽢡ʱѾ532ս170ܸը278׷ɻˡԷвƲ߶1000ףܼΪ50008000ףбꡣвСʱ֮󣬷ɻĿˡ
йԱǷֵҾ޴սнǡ͡ţˮ16ֵĳսн12510׵ĴڡҾ޴ĺϱǰʻϸڵڻܼ֣ҫۣûлɻȥй׷ɻڷ֮ǰҪȶԸһȺϼ޻ġҷ硱ɻϣֻаٷ֮һٷ֮һϣѾΪձˣ͡ȻҲ⡣
ã͡ϵ״ַ˻ڿϮĴȺӣ۲ھл300ϣϮԱѶϽжһȺ£Ʋֱԡ͡Ϊĵձӷ𹥻𣡡͡ŵĽкһ£120ŻһԿտˡֻ͡ϵҷⵯܻ֯սָһʱ䣬ɻ޷ͻ⺱ܼڻ
ǣƿȨƺȨصĴҲκβ޿ɱ粵
ذըڡ͡ŵļװըˣս۵糸ͷûǹɨϵĸڣ׷ɻף塣롰͡Լ200׵ĵط𽢳ûˣһѲ󽢺ܿ㱻֮УһϢͣںϡ4Χšͺšתתȥոջһġ͡ſʼںתϸڻϵձˮһ֮ϣʹһƬ֮Уµĥйսɨ䡣һܼսһ㣬ͷһӶʹ˻ɢձäĿھѵɵĻе
УйɻŲæΧսָӲȷطŹ񡣵ڶݶӵս͸ըȥ׷ɻͿգսȺıǰںϵձѲ׵壬12ը8ףը֧飬Ա˺Ƭ׷գƮ֮ʧˡձͬʱ⵽ʹҵû1Ҳһܣӿиһ̨֧ڲ˷ڵĴϡ
зָӹʷ衺УȡϹսһ֧180ܡǹʽ׹ɵ͵ϮȺ͡ŵҲ򣬲ָʾҪʹȥս벿ĵҩֲλý100ܡǹʽ͡ޡʽըɵĻȺӭ̫ϷȥȻձӸ幥ʣµ200ܷɻսĻŻս𹥻
ʧȥڻعӣƾڻ޷ס500ܻɻĹ͡ʱѾԶˡ180׹ͻȻսϺ󷽣10ӿʼʵʩַͶ׹һ׺ʹá͡ǰǺ˻ֹͣѲͬʱ׻еˡ͡ž޽Ͻˮ²λȱ6׻Уͬʱ5βһ죬ϲڶࡣݺѵļ˵ҷ״ȥ鿴İܵװһֻ״ǼӲޱȵĺװףը룬ϰ벿ӰӶˣѪģʬ壬еӣеĶϸȱȣǲҲ̶á
ͬʱֳĸըսϵĸǱ̵۾⵱һööذը񼱷籩͡ŵǰʮöըУִڹܱգжöըֱС͡ţʱȼ˳
ڡ͡ųսн⵽ɻַʱս200ܻɻ˻ͻսǰֱ򡰴͡ϮöըһӾͰΦըϣ4Ҿսнϣ2ϡֻɻͶըն£Ƶ˶սں϶Ȧӡɡ͡ž޽ʣأмĹ
100ܴӻĸɵйըٴ򡰴͡ŷ˹͵ĸڻĻɻըͶ򡰴͡ţ14ըϸٳ߸ߵˮҳսнƬ˵Ľˮ½˺ˮ460ը˶ȴϺ500׵װ׵˻Щըûи͡ʲô𺦣ںըɹ󲻵2ӣŷ10¡ޡ׷ɻͶµ׾β򡰴͡ϣҶײܵĳսнһδξ޴ıըըɵǰλֹ̳ϣ޷תһ׼װõʧʹ͡ŵ12510޷ʹ޴3ʽԿյϮйɻͬʱ䣬ҪǴкؽĺںġλܵ˺ĽֱûҪ콢ŸĽλ̷еĵʱվڷָкȻûôʱ俼⣬Ϊ16׻16ܺըͬʱ6ϣйըͶµ4ըǰװϻһըǰװ岢ǴڶըϵĺŸǰһֱмװʮԱҲűըɵĴӵ˵ڶеҡϻճʹԱ뿪սн24ͣת6ᡣȻսĸǷǲ׼ȷԷйػ𲻵ʲôãȻ̸Чֹ乥ˡòװͶ˵Ļɻ뽢Ͽգкؼæ˽ս״
⵽ö״󣬡͡սнб5ȣڶˮѹҽˮȻԣҲѾˮ1סҪЩǵըɵġ
ڰкص÷עúˮûϲֲҺ󣬡͡սн1ȡͬʱת٣ܵشġ͡źپȻֵ22ڡûĳƺſҲȫǰ׽еġþڱը͸Ľְⷭ͡սн˽Ӻ档ʹýڻĵڶֹбҪĿꡣ
ڶֹԼ12ʱ07ֿʼ200ܵĻսͺըˡ͡šʧƬԼװϵɱˡ4ϵ60߹ǣûһЩңʹ1.8סϰŸкŴڵȴȻûлйɻһЩкܶûг緹ҵսʹʧȥ緹ʱ䣬ķǳѸ١ҵĸڻƺ12ʱ23ַ120й׻͸ըһӰ졣


740 ձ˵ɱ
Щɻ򡰴͡Ͷըʧ˸߸ߵˮȴûʹ͡⵽̫𺦣û1ըֱС30Ӻйɻȴԡ͡ٴĴ14ըֱҳսнըƻװ壬ڲװú͸ڱը٣ַˡ͡ŵļװ屻ըһƬǼѪˮޡ׻˵𺦸Ǿˡ10սϵ70߹Ǵ3ϵ70110138߹ǡǧӿĺˮӱױը˺ѿƿӿ˽壬˺㣬ûˮд4סȻڼעˮ󣬡͡űٶȱ1ȣȴ16ڣֽ12ڡսнͽӵľԽԽԶʱѾ32ף67ըͲ100ŽʧĴ
13ʱ50֣ɳĵ2320ַɵձϿգʱСϵ壬͡ų֮СһıըҾ޽ֽԵ幥£ʹٺװҲ޷ֵסڶನεַ£͡ŵٱ40ףװϱн80öذը͡ųսнϲṹȻ޴棬ȼŵĽѿʼ㵹
ڴĵײյձˮԼװϴ¡¡ֻ֪⵽Ϯȴ֪ȷڽʧ飬ʿѬĻ̱ڵذϣ˵սѾˡѰѴըˣ֪ڵܷкܶץӵˣҲںڰл˺ţǼʹȥҲӲ˶ʱΪˮѾӿ˽ˮλԽԽߡЩ˿ʧǵţҲڴصͲö֪ˡ
͡ſʼбˡԱۿš͡㸲ʧˣԽԽϸҲʧˣˮԴȪһ14ʱ20֣ӽǰһװıը͡ϵڵҩⱻڡ͡żû֮ʣֻһĿǿӲӵĳ籡һһŨ̳գžһװľ졣һ͡šձ۹رˮûˣֻ϶ʱγһ׵ĴС³ӣ͡ŵĵҩַһδըӺ״Ƶľ죬ߴ׵ˮֱɢ֮󣬾ʲôҲˡ
͡űըõȻ޴棬Ϲٱһ⣬һе˽ˡΧձһɢйɻݣм׷ҲǾ¼֤˸Ϊ׵ǻձȥⳡϷһĻ
վѲ󽢺𽢵ͷƴȥĸϵĹٱǶΪԼΡû־·ǲʲôСϣʲôС֡ġ֮࣬ٱȴ˸Ӣٽںսдϲһֱڱǡ
ɻϵĵ籨ս򱱺С򱱺С򱱡Ѳ򱱿ձӶʻȥˡ
ŷԱǿӴġءűɻµ׺ըˣһͷʡĳ档ЩδüͶը׵ĻתŭйءźձӵսϡһٿըȺȫжϵġؽڵȫձӹٱ˿̶ӦΪṩڻĺղӡձɻʼûг֣ɻȴٴι١14ʱ45֣325йɻԡءŷһֹʱѶӵġءŴ󲿷ָѾʹãһֻ׸ĴȻŽͧ󲿲дĸڣձ˴Լ30й׻ֹ˸йɻڷԱĲʵʩءֳ31ף19ϣ5ͬһλϣҲǵ140߹ǣее406075125145165ţ2ϵĵ80105߹ǡ30ըֱϲ㽨ȫƻϰٿŽʧ䵽ս޴ˮɽһ޴սнʹġ˪𽢺һ36ڽ20ڡءŵĵ2УȻûб͸ڵҩˮλڽŶ˵ķָҲУһս𣩣ָӵĽƽٽҼˣڳСһڵĺҲһ78ˡսнָʱʧ顣ʱڵڶڣսнԤָĸܼӹָȨûã˵ȴڶżָӡʱѴ10ȣעˮҲֻǿָ6ȡ³8ףֻаװž޴£ֱ4ףĶ˻ð档
ΪֻĳϸޣΪһֱȽʵѡսнȡڸ̲ˮ16ֵӴսнѾ65000ֺˮڻеұͣؽϵĵѾʧնѾ˺ˮֻʣ1СΪƽ⣬ȫ形ԱܹĶеϣû
ءŵתͷҹɫٽյõ˼ءתвٶѾǧٿ׵ս㸲һ񻯡սн1214ȣٽ6ڣȫ޷ʹáءڻ³ˮѾûǰװ壬һʶսѾ޷ȫˣָӹڶżϡݱըЩֻʹӦ档ѾվֱĽڣкؽǰոд齻ܼУ󽢾ڵĳ߳ʧܣĹȫԱ뼴ûġءšڱ˵ڶڣѾ׼ú˶ġءŹ
ڶԱ󣬡ءѴ30ȣ16ֵĳ޽ͻȻбɽһӴɫ͵طתͬʱڲ2ξҵըھ420ܷɻ50ף120ըͲ200ŽʧĴʷĳսн֮һġءڴ3070Ա˺ס
͡ź͡ءŵĳû־ձ̫ƽϣѾ޿κεʧܵˡ
սʱûȫġŻĸֵ߷ں3000ҵϿգ4ܴϷձսǵж֣ԵʱӺĸɵķɻ˿ҲȤЩձɻˮƽвСϿʱ3ܷɻ¸壬ļܷɻȴϿƵĹ۲ŻжǷܷɻһͻȻӿ³ٶȣžһʯͷƵĵڡŻĸĴβϡղӻûüսҲûüձ˵жŵķмװѾһ8׳ĿһɻŻˡͬʱǾ˻ƵıըͿ⡢ҩıըձɻûüըͱըˡĳЩڳ˵ʱǷǳձԻٵļǿ־̸ֽձ˷ֽʽһصһܷɻ׹ٺйǻּǿ־ģǲڼٴϵһηղӿ˻ձɻ壬ǿҪӽըĿ긽ˮʱըˡļձɻֻӥƵʼջڿղӶ׼һڵкһɺ»ѡ񡰰ŻĸΪĿꡣջ޷ʹıĿꡣǴӸ϶ײһ̻ҺĸˣʱǻԼǵ񣬵ϵˮ١Ա4ҺĸΪĿĵڶձи11ʱǰ˽6ܷɻμжڣй֪ܴݻЩӵĻǽðεȵΣաܷɻ½ʱ׹󺣡һĿϿձըˣѪĲк˻ʿǵϡܷɻѡĿꡣܰѡŻĸˣƲءڡŻĸķмװ׹١ԽԽµġϵıըʹźܿͻζˡļװ屻ըѣȼŵ˼װ塣ĳ˿ʼˡ֮󣬡ų뺣11ʱ10֣ձɻַ˵νһεĽ߲ɱɻԱ׼ĿͶըǲٻԼķɻȡõĳɼͲ16磬6ձӷɻٶȽ˻ĸַɻشƲʱھð֮ǰϿһ󡣺ʣѡŹӵĿǡǸľԽԽʱǿԿ¹ŵը16յĽûʹκһйĸûüҺĸˡ2516սĴŽǣ1һĸ4ˣ1ҹˡйڵıֱֽձӷɻĽձ˵ǸĴۺܸߣȡõսȴ25գ򱱳˵｢ܵйվͻĸķɻһĽӵǱ֮ȫصʻȥ佢ӵĴͺĸķɻҲμιھĿ껹Сʱķоʱɳ˺Զķɻͬʱ˽ĺԱǷ｢24ڵٶȺ򱱺С13ʱ10֣ϾͿʼˣԵΪصձսˡǺܿͱٻˡˣķԱȡõĳɼɫΪѾƣˣձֻȻжӺССʱ֮йͧĵڶȺĽҲ롣ձսнšűˣ14öը4öըûʹšܵˡڳУķɻûװסĸķɻɧţɻĵҩ٣Ͷ˻һըûͲձļװ壬ձ˲˶ܵصʧ9ʱջ谵콢а2սн16Ҽȫܵ˵ľʻʥɵŵϿҹսнӸϵ˺ϿڣѾһ
ΡӱûʵġˡսнйӵĽ300Ŀٺ֮ϲϿȫ300̫ˡΪ˶ձսнĴشС󽢶֮󣬿ٲӵҪҪ｢ӽйһڵû򣬼ûСĲӣҲûϵˮǶʧ
1ʱ30֣ҹ1սϿʻȥǱ´һսӿ˶Ϸˮ·ϣо״ﶼڸձˣձ˵ľʱٿ1ձ𽢡3Ѳ󽢺3Ͷսܿ
սǱ˵ձ˵ĺӡ仨ˮˡʵϣձӵһ֧Ԯ֮ززˡ˵صⳡսйʤĻô޿ʤЩͷסˣձʧȥ216ֵĳսн3ͺĸ5ͺĸԼ12Ѳ󽢺22𽢡μսձֻ75ĶںˡйʿͷԱǵ¸ǿЩֲսȡõʤҪȴģЭͬսгɹһαΪ塱սУй3Һĸ3𽢳ûںˣ6Һĸˣ225йɻ䡣ʷԵĹУﵽ4203ˣ1251ˣʧ2210ˡ


741 ɵ֮ս
ɵձеһɲ֡ɵձ󵺣ڱݵݵĹͳλձУ855ƽº͡ɵԹΪձŵءϲ1601귢ɽձĽΪʱɽ֮һɽɽĲռձƽһ롣ɵ857ƽ˿8.8򡣳ʶƽеɽأƽԭߵ1172סƽԭλƽɽɽغС֮䡣
̫ƽսзµĻء⣬194481516գйĸϮɵʱйɻԤͺըɵƬϿܵڣɵѾעˡڴ۵İ칫̫ƽһŵͼϻһձļͷɵʹͷ·ϡҲΪйձǰءΪˣҪվķ
194641գݻԵĿнʼˡЩнйɵĳбݡ㡱ͺըеġЩбû⣬ÿ춼Ҫ١ձĽǲȫǴ֪й˼ͻ½38գվ˵еľٶ޽¡޴ĿбݵĻսȫɨɵϵձ˵ıķʩձ˿û١ըԱǾ㵵طձ޸ÿ⵽ƻĹ¡ңձ޽֪ΪʹʲôķɻղӵĻһһҡйԱΪֵþġ210գɵֿйսʼжˡ
й˾11ͺĸ5ͺĸ1500ܷɻ81ɵǲӴйˡûֱɵȥȽձ½һЩԱڵ½ʱٸΣա
412գǲӵ2ֽͬйˡֱ֧ӱɵġɡԯź͡ũͺĸ12һĸ3Ѳ󽢣24ɡСʱ֮6һսнɵһ֧ڱ֧ԮСμӡ
416տʼͻԵԤԺը18ǲͶս⣬һЩ佢ɵǰۼ1000Ҿ½صѡĺ̲219賿ɻըһĺ7ʱ30֣һͻݶӵԱ뿪佢̤˵½ͧǣ8ʱʼĺըҳ̶ȼҡйɵ1000׵ˮֱ½սŮʿӱ1ҵ½ͧӡֳսֵһճŵǣйڵӱȫóɹıԶըڵıըȻȺʱľΪҡǧй˵ļͥҶòͬζι㲥ĹӱͨѶɵҲһ£¶һˮﱤﱤڻҩıըѬˡҾڵĲ˴ˡ̲ɵȫһ𵺡ɵֻ̲мףǶһ߶12׵Ķ̨ף̨׺һ⻬б£бºֳһ̨סйըЩ̨ը٣ԱΪװ׳óǰȱڡսɨ亣̲½ͧʹ˻Ͳ8ʱ30֣һ½ͧʼ̲ʻȥĵ½ͧԶӵļһһǰ½˳ǣһ䱸75׿ھȻںͻǹڶǲ½̹ͧ˺ǺڡҽԱ½8ʱ40֣ɡ㡱ͺըͺĸĸըһ֧վϮɵй̲еĻڻ̴ﵽ500ں£ɵž̲˰סڡɫĻ9ʱһй½սӵ½ˣµ½ͧȻڡǹɳ̲ǰЩɫɳϸ̻һʿǵĽϣǰΨһѡʿһƬըеɵĺ̲оϰʱһƽ¡10ʱ½ͧһ1ܵ½ͧе𣬺ܿ죬ںʧˡ̲ҲһЩйʿغں̲ձ3000½ˡͬʱͺͺɵȼһըѵϵһжٻˣǣɵĵ¹һʮֿµĵطشŴںͻǹһĻͻȻĵϯվܿ˻ѾԽһŵرĻܵУתػʱ⵽ڶŵرĻĵرҲܿͬʱλڵʹĺ̲Сͧ⵽Ȼڵķһй̹˺ڻе˺̲ЩڸըըҴϰƵй½սʿ跨¶ڵĵﱤûЩﱤݻ١
վ翹ǰٶʹţʱͣͲǰҪһذΧݻΧձءСС̲ͷϣĵشǺ̲Լ̲ǰˮˡ̹˵½֮ͧͣ⣬е½ͧС͵½̹ͧ˵½ͧͻȽĺ̲֮䡣
ϵйʿڼװ˰ݵؿɵͻս㲥ڼԶչֳ½ĳ棬ϵĺ˹̹˵½ͧһĺʱͺѲݣ̫ں̲ͣװСʿźˮǰģ˻ͬʱ½ͧӽ˺̲µ½壬ںعʿǵİǰͻȻǵɳʿɢˣЩ˵ȥԶһȺʹһŴڣݽɳǵĺ棬һųӵʿӲϵӿϺСͧһµ½װ壬ʿǾͼæСͧϸɳرţǷٶȿʼߡСͧ½׼ʱ1ҵ½ͧͬһطͣ漤һˮձڵڸˮµĵ½ֻͧ˻ȥں涵Ȧ׼뺣̲ԶЩĵطêձڲϺź̲ʹɳ𡣺̲Ϻ˵ͣһЩٺʧȥսõܵ½ͧ󿨳ճԼ̹˻ͲΪڻ½ӺͱװͬȻԱزͣڸ־екʰЩѱںɫɳԱݼƻھӦöȡɵǣ219ӻûɵһԤ·̵ķ֮һ1200߳˻ꡣ50000Ĳӵ˺ôʿӵںϱߵһСطҹйӶɵǿҲϵڻǣڵ򲻵ձݵ㡣ڶһ磬ĸϵķɻֳˣԱ¶ڵձݵ㸩ըֱϲֹͣˣ沿ӵҲֻǰ300350׵ľ룬ЩﱤֻʹûҰսڲܴݻ٣뺣ձﱤȻź̲ʹĵ½ƻƳˡ21գ򺣵ٶȻǺǺ̲ϵתվڻѾԭôôܼˡĴ̹˵˺̲Ҿã˰ͿԴһ¶ˡսУĸɵϲһľ룬ֻɳ˷ɻɵеĺ̲״ɨ衣17ʱӫϳһЩɵİߵ㣬֪ʲôԭʣʱźڼȴܵ˸š17ʱһձӷɻײڡũŵļװϡɱĸսǰձˣִĲЩձ⽨ʿŵȫձ˺ʹձƽ˵κνֶܱȶȻΪϺǵԸˡ˼ҫͽȵþԸõıꡣձƷʱձָӹٱȻҪһϵĺϷֶΡ
ΪձвںǣһһӢǧֻҪһܷɻйսϱըͿ԰սݻٻʹսʧȥơھܵشʧйʿʿ䣬սͷ
Աܿ챻Ϊ硱ӵĳԱΪˣǵõ˺ôͬʱǵļͥҲ˹ԡǰǶӢۡʱ̣ǿԴϴͳǵļѵǼ򵥻ģΪǵǣһĿ꣬ͲһеȫֱĿݻ١ˣһʼиӵõĽԶԭô롣ȻйֽһǳΣպͼĽ׶ΡΪиӵõȽĸ
194421գ17ʱܸӷɻײڡũͺĸļװϡܡũûܵκĴҲֻóˡʱܸӷɻˡŻĸļװ塣ϵʿڻ谵ĺɫؿײ֮󣬺ĸϳ˻⡣ʿǽ˺üαըɻײװʱĻⲻϴĸűк󣬲ȡʩСʱҺĸˡ
ɵǰϲӷɻļ󣬲ʹеĻҲܴӰ졣
ȡɵӶ223աձ˵ķһҲûֹͣϵرֲʼԶԸԻ½ӣƶ˴ݻٷϵͳļλںϲɽ׶ϣ160ձ˵ĵرסˡйʿû˵رڣ׵ѵر¸ձ˻ǳɹؾĳЩĹս´ˡһҪǣڷЩر֮ǰǷҪرڹ붾ָӲʹöվõϢ󣬻Ի²пµıжˣ23գ200رոˡ200Ƚ׽ӽĵرѧԼɷɻ»ӿϷĻͲȸֶδݻˡҪЩͻȻֵĵﱤΪЩﱤûʱǲ׷ֵģйԭΪЩطѾɨˣһɨֻˡ24գ̹Ͷս̹˱ըˡһ죬Ŀǿ뵺Ļǰ800ڻձݵ㲼һ1000׳ĿشƵķϵͳκһʱκһһûֹÿرһɵĺţرһŴйĴڣһرԶϡԸЩ̨ЧǷɻϵĻͲȷظԱָĿ꣬ȷزⶨ¶ڵϵÿﱤķλʹЩĿԶ׼ΪӦս߱ġӵͨѶϵͳкʾ޴ǿȽĹҵƻڶȡɵй߲ʵ޸սƻжʱҪҪ޶ȵϵơйǲӵӻص˺ˣûĸķɻÿըͺͺġ߰ɵءĸߵͲƽĵϲ˱ݻ˵ĸֽк߱һ̻100׳ķΧڣ͸̻𣬿ԼԼһЩˣɵúܵ͵ķɻȺͷɻǰڿĺ󲿣˵һЩð̻뿨Զĵطס䣬ͷñʿ


742 ֮ս
39գй½սӵһ֧Ѳ߶ӵ½λԵĶϺȡɵϢֱ317ղʽΪˣҷһر𹫱ɵսѾһ֯վֿѾֹͣСվͱн翹ܿͻᱻҾ𡣡ɵսӳ26죬ⳡսĴۺܴ󣺡վ41200ˡﵽ3126ˣ̫ƽսߵ֣ʧΪ625ˣ17658ˡΪ˼վͶ8ֵըڵζⳡսС᣺316йԱʹɵвϲںüǰѳΪӶʡըձй㡯ըȺ;վ
19463³ǲӸմصȺĽêͬǰҪ£ر֮ʱͬݾõ޵һҲ޳ˡʱءϳһЩҪĴά޺Ͳʩ⣬йʿϢĳǲê󣬽ԱʼϢ1СͧտĽˮʿϺȥưɼ䡣ϵľưɼҶǶСͬľưɼһģһЩ˿һ˸ǣ˵ưɼξûУһơҲȲҸŮˡˣкܶ˹ͽֳΪ봬ϰĥСʱڴչԡϰԤƵˮưɼͷڴϿӰһ͹ȥˡʿ̸սʱأǿǵȴܶࡣҥڶԺ޷粻ˣЩ²ԽԽˣ˶ΪһĿ꽫ǳ310ϳһɺƽ󡣰죬ãϦһĨԡȴϼת˲ͱ˷ܲҹϣȻ̽յƵɻͣڽϵĴֻʵԭϵġƻơ͸ĸвպརֻļװ壬ԿһӰĻеƹŵӰĽֻ׼󲿷ֽԱ⴬ȥӰ조˹źĸ족Ӻĸһսʱ¹ս˹ŵĽװɣΪսʤ֮⣬ϷӳʲôӰмװϼġӰݵʱ򣬹Ǻúĸ΢ضת˲䣬һ޴ıըѵӰĽûˡڳһĻϵĶԻµؽţ˭Ҳ˲ȥ˵Щʲôˡˣ˶Լսλмװһ˻𣬴β˼ըһըô졣ӱĴϿԿĸϵĻӳڻ谵ˮϡȫ形ԱӦзظԵսλӵóһܷϵķɻڡ˹ײˡ
˹ϵĻˣԱɢˡڶ糿ȡ˹ŵĽβԺһ鿴ŷһձɻͷԱĲкձعӡķԱӴȺɣ800֮󣬰ѷɻײ1ڡϢйĸϡ
ǲ314糿7ʻʣϷƽ˾ųݶӣ𽢺ǰ档֧ǲڰͺĸ10ңͺĸ6ңսн8ңոµѲңѲ24ң40𽢡⣬Сˮ½ܲӡһ֧ըڳǲӻϡҪһһ֧ӴĽӲô򵥡磬źĸԯӺĸרأ䱸״ģҹսҹ׷ɻսʱڸǲӵ4ֽӣҹͺĻϡһɸǲӵ5ֽӣٽָӡսָȨ³ֱ꺣ٽǲʻڵȺڽϵĻϮͬʱӽȻǲ֧Ԯը
ۺȫ形Աʽͨ˺ѵϰҲ漴ʼˡըϰУڶ׼ϴӵĹٱԴһѵǳ档˶ù˳һ޵սձ̨һƣԽǽӽձķߣͻԽԽܼԽԽǿҵĵֿձؽ⵽֮֡⻰ſڴƻơձķɵķɼһߡڣձĺͿվǻصĸսˡǷ׷״˵վʹɱɻ
ȻԶ붫950볤460Ȼձһ֣״ܲ򣬺Ȯ180խһ38խ6սǰƣ30Уһ60000һ30000񣩡йΪ19463ֹձڵפ70000ˡƬϿ6
316գǲʹܲ͡ϲӿʹϵĽԱĽԱǱ˴˸Ŵ죬ʱ̧ͷƿաʹȥ󣬽ֱöΣ25ڵĺȺ֧ӴĽϣҵһͬǣںĸϵķɻձ֮ǰǷᱩ¶
йˮ״ӫϳֵĺӰСꡱ31721ʱ40֣ڵƻԻ͵ġźĸ鱨ָķˡ̾һƽ142֡ꡯ72绰Աڽ̨ǰͬĶ任Ĳͷ142֡ꡯ72Աʼֻ¼һ߳˷䡣ҹɫڣڱֻԼо롰Ľֻڵҹɫ״̽3ܷɻȷɻľ130๫ַ֮һȺꡱѯ״ϵĵʶЩɻձɻǲӿѱ֡
ŰաҹĸְӦսڣŵʿǺ뵽һսڵҹɣȴ˼ҳ㷹ûκζս̼ǵĴ쾫Ǳҵؿʵҹڼװϲݷɻɡӣ޹˼ɵط򿴲Ŀ꣬һУҶϰΪˡСʱԺЩҹɻˣͳʱһֱںĸϡǻձ˫ɻջѾԶˡ
18գ̫ûڲηĺϣɫˡʪǵ͵ձ5ʱ45֣һɻʼӸĸķмװɣǲӵϿձ˼ǲӡɻɺϸ߿գɷӣһڿУǵǱӣɨеĻ״ֵԱСӫǰһпֵܳĿɵġꡱˣվڼװϵˮȻǵաﵹûʲôֻ֮ǾЩŰˡ
7ʱ״ӫϳˡꡱ7ʱ37֣һձɻƲ˳羪ף磬˺졣ձɻڽϹս˲ԼͬزһʣһɱɻɣֻгըɱɻձɻһͱڻУ׹ˡǿըûбը8ʱ07֣һձ˫ɻڹˡźĸʱڻУڿбըˡǲһֱ⵽ձɻĵСȺĹ޴ˡˣûɱɻĹ
ͬʱǲӵķɻըȺľʩЩԱ׼ձ̨˵ġԽԽܼԽԽǿҵġȻֻ֮Ǻܱķ󲿷ֵطôֲһ£һӷָǲ֮ʱ͸ý䱸״̬ǣйԱɵһЩϿʱձɻȻȵڻǰſձĴܡǣѾˡת˲䣬һƬ𺣡ɻĻѻը췭ظһŨһû˻ϵһСЩطձɻǿˣƵѲڶˡķɻ⣬ڷɻϣԼڷԱ϶Զ죬Լ500ձɻڵ汻ݻ٣100ܱ䡣йԱ顣ʱ𷫸պýӵһݱ棺սۼᡣձϲںϵһҪۿڡйͺըѾսձء310գ⵽20κըӷɵ300ܡ㡱ը򶫾Ͷ2000ըҴû󶫾׳۵ĳ棬ΰ·ɻʱ˵ڸȼգԲ38ľĳƽء313գӵ300ձڶд⵽400ܡ㡱ըϴ٣꼰Բ12ǲӵķԱܵŴӵ˺ըĿǷԽüձУһըҲûͶӸ߿ոӣЩֻһƬСһðŸڵڻ𣬹ͣľڻ30ܡݻ㱨⵽شձֻУսн1ңսнսнĳɵĺĸ1ңĸ3ңͺĸ1ңѲҡ
319գǲӸ⵽ձɻĹ丸źĸը1ҾϿ1Һĸеʱһƶʧس̶ȣʱǺˣʱȴΣ֣һжȡڱը㣬ȡը㡣ڡ丸ϵըһԵĴͱըҺĸȻûгûֻ1Ѳˡ丸е֮ͬ족űСһըʹ족⵽شȻԼС19յİȥˡйɻԺԭĹͱݵϰڳһֳǲ¼һʻȥ
320峿ǲ15ٶȻʻקںġ丸ŵӡʿǸеǣһֱδ⵽ģϮ16ʱң״﷢СꡱӱʱʿѸ͸λȺڿУһջػʵȻˡ16ʱ30֣ձɻƲ㣬ͼй丸šձɻûըС丸ţ1ҾըˣĸУ޷ٽпս320ҹͬ丸ź͡족һǲϵһҹսʱɵǲӵĸȥˡս涨ڽ֮ǰȹռеЩСڳȺ1972һϡ19453£ЩС϶˾ձ˱鲼еϵÿһҽеĳձԲй㽭ʡ֮䡣ºͣͣµС԰æµסʯǽ߷Щһ֧800˵פأûпվЩαġйȫ뵱˺ദʹڵϵĿ걻ݻ֮ҴйһĺԴЩϵľȻЩʧΪձˣ˵ˡȷкħۿսһһڿʹǸӼᶨˡˡħ뷨ǣǳɰٳɰٵɱˡйʿ֣ڳ˵ʬмСʬ壬Щڼɱǰǵĸĸɱġ


743 ӣع
йʿǻҶ300ֻ״ŹֵĵСͧͧǰһ׵װըҩ׶塣ǿЩɱͧﶼڳ˼ţĿͧڳϻж٣Щͧʲôʱйأ
ڳ½һѰսǵսʱ䶨41ա321𣬳⵽ϵڻըйվӻУǲӵķɻ̨嵺ɵйվ20վġ쵶ըȺεɵĿվ5վġ쵶ȺйվɵĿվ14վġ쵶Ⱥһܿüĵطصض⵽˺ը֧˱ȵʱͶ̫ƽսбҪǿһ沿Ӱ½սӺ½ţɰнָӡһٹԶϳнͽεϲӵָӡսڸнսǰոսսָ½Сڷ죬1800ҾڳָӲѡ溣Ϊ½۹ⳡսۣûд糿ĳġ˸߼⣬μⳡսκ˶޷ⳡսȫ֡ȻЩ߼˵ⳡսĳ̶ֳܲЩֱӡؿⳡս۵Ļй½սʿй½Ϊǳϵ½ͧ佢ֱӳ򺣱ġֻͷһۣͿԿ֧һߵӴ󽢶Ӵ˷£ڱ棬սн纣Ҫھʱһнӭշ䡣һڵţųҵĻ⣬ӳŲӿĺ档ͷϣɻľ޴ĺ쳹΢ɫաĻȺԼͦĶǰƶ򺣰ĵ½ͧڲԵ䣬ӵʱڷɻƬϿԿơһͻݶӵĵ½ȴͬʱǰйʿէһĺĻҰͱڡ֮ǲſˣԭѾĺ̲ǰ棬ǰһ3׸ߵΧǽǽըڵըȱڡǽ׼ˡˮ½ǣˮһֱǽ¡ʿǴӳڻ½ͧϵʿӵ½ڵȻ뺣20׵ĵطըǽ²ʿеĵӣеǽϵȱڣǽһһŲæȻܲЩ¡йʿһ֮ȫձˣӶ˳½ѲǸʱˡϿ϶ձ˴ڣֻʲôʱ򿪻𡣴ں̹½Ϻ̲ʿǷǽ֮ڻǰƽǰչֳһƬ̨أҰսںԶءϿһƬߵĿյءǰʿĵ⵽ͻͲϵסȻֻлըڵŴأ⣬ʲôҲûСǰʿ̹ͣ˺ʹڴӴǽȱϵԽΧǽּ֮ǰˡܵľﶼըĿȫǣһƬķòѾȻ޴棬ǳէǾ͸˵Լǵĸĺǡȫһս½ӵǽ²ʿеĵӣеǽϵȱڣǽһһŲæȻܲЩ¡йʿһ֮ȫձˣӶ˳½ѲǸʱˡϿ϶ձ˴ڣֻʲôʱ򿪻𡣴ں̹½Ϻ̲ʿǷǽ֮ڻǰƽǰչֳһƬ̨أҰսںԶءϿһƬߵĿյءǰʿĵ⵽ͻͲϵסȻֻлըڵŴأ⣬ʲôҲûСǰʿ̹ͣ˺ʹڴӴǽȱϵԽΧǽּ֮ǰˡܵľﶼըĿȫǣһƬķòѾȻ޴棬ǳէǾ͸˵Լǵĸĺǡȫһս½ӵʿƬϣܿһû̵ڱأеĻ𡣵Щ϶ѿտҲҶΪܻɵϵһһ˵̲ʱձ˾ͻ¶ˡ11ʱձ˻ûг֡һͻݶֻ3Сʱ͵ԭҪڵ3ŵĿꡣĵϣڳûһձˡԶȫʧֻˣһ¹ʣһڼ˻ûг֡һͻݶֻ3Сʱ͵ԭҪڵ3ŵĿꡣĵϣڳûһձˡԶȫʧֻˣһ¹ʣһڼ
Ψһ¶ձ˾ձԱ죬ɢڳǰĽͧ⵽ձɻĹԼ20ܷɻûһܹɹιûЧûһɱɻûܵʲôʧܶûձɻӽϮͽˡձڿеķеִĴģϮ
½սܲӵ3Ԥѡ򱱲½½24ϲ½һٹڵϱս֮󣬺½սϣ½ֱϲ塣ĵڶ죬֧Ӷδձˡǰжһ£ʿǵȴһ֧һǰƽûеľҵֿʱÿսʿܲЩ̻ĸо£ǶҲҪȥ塣ڷĵ죬43գ½սʿ淢ּձռʱﷴеһο壬⻰һҲšЩɵϵֵرơرձؾͬɵϵһҰࡣѾķ׾ٵؾͰѵرصȫˡ½սӵʿΪûձ˶棬ֻмطһվķӦʼ⡣ռеӽ޸װ֮ϻͿʼйɻʹˡֹһ죬44ϣСս֮⣬½սӺ½ûͬκձձɻϮͬһһȻǲʹЧڿ֧Ԯ½ӵķɻһֽڵϣں̹Ҳǵˡ죬ȫݾʵ½ǰƽսĽչԭսƻǰ˺ü졣
45գϲ½ͬվĵһˡ
վȫ˳ıԤըĵһ𣬼ӽȵĽѳɶ֮ʱվָӲ˵ıվפ97ıڱϲصϰգ1460֮˶һΪߵĵرʱվļƻǣصӪݣסʹ֮ڼ޴չڴڼ䣬ͬʱɳɱɻݻٻͧΪЩͧڻ½˵Ǳزٵġ
46գվɱɻ״ιǰ죬ƷɶɡѾգ羢ٴÿ810ף˴Ϯ13ʱ״ӫϳ˵һġꡱĸмװ壬սˡ
ǧձɻȺļ;ݵĻɡд󲿷ǡعӡķɻЩӷԱмĻһǼʻ˫ٺը͡硱ʽսľþɳķԱԭϽҪŻȥġɱɻǡҷ硱ս1937͵ĸըʱ׷ɻˮϷɻЩʽɻĶԱ˵ǵһʹҲǵĵһʹܵѵ֮ǾʹرˣһȺȮȦһĲ״Ŀ̶á죬һйԱӢ۳ƺšձɻ46յʧйֲͳƵֲͬߵ763ܣ͵502ܡһ£ȡмȡӽ͵֡෴ֻʧܷɻźĸһ֧4ܷɻķСӣЭͬս50ܡ繥ԼȴһδСձĸӷԱֻҪײĿ꣬޷УһŲ򹥻ǵķɻҲġ硱ʽսЩһðռǡձֻսĿ̫ˡȻֻѻɻĿͬվʧԱȣֻһ׼ȷսվعӡķԱǼݻǰͬйײģһַԱ˵ǸɵúƯġľ𽢣ԭǣԤϵɱɻ뽢ӼᴦԶһĵطػɱɻڳ沿һ𽢣Ϊ״ڽڳɰԲεơЩڽһйɻ֮46ձɱɻһǱĽػӻġҲ൱һ֡繥ӹػ֮ĵһйҲЩ𽢡һ֡繥뵽ԶĵطײڸйϡһйҲЩ𽢡һ֡繥뵽Զĵطײڸйϡ
ӴйںϰڿƣɱɻĽҿһƬ򡣽Ƶʱ׼47ͬһձɱɻ֧Ԯǵйַ˵ڶιЩ繥ϴһҲǻڷɱɻ֮еġܹ372ܷɻ128ܱйĸķɻ䣬75ܱϸڻ١һɱɻɹײڹĿϡ
Կ϶ɱʽĹͷش˻ʿձѾشۣձĿзѾ㲻ǻԶϰôϰʲôأЩɱɻܴݻٻ˲ейǻ̸ʲôΧأԽԽѵؿκƻ޷ʹձ޷ʹͶôô죿ѵҪձ˶նɱٱδȷЩʣҲԼʶˣ⼸춼ڷؿǣⳡսУձĸԱܱܲƷٱôǣҲЩӭһսձһ£Լ⵽һȻϧͬھձ˵Ĺһ¡ʽսԽһսĽޣһͱ˵µľءվɱʽУйʧ125Ҿ13𽢣112ǸСĽͧ˵496ҡս10Һĸ8˲̶ͬȵˡɱʽÿеĻ˵й֧ӴĽӾҪȳΧˡȻվû㹻ķɻ¾ɵķɻҲ޷ÿɱʽĹ100ܶ300ܷɻĴģÿһм䶼Ҫ7쵽10졣ڼЪڼ䣬ֻСɻȺɢ
½սϣ򱱽ĺ½սֻվСɻλʽǵֿ48գѾӵǵĺ򵺵ıƽһľ룬13յıˡ
µ½45վǰز½Ľһʱ費ǰվͬɵصһǿսϵİϵ˵ɵϵʩΪơվĴڵ鷢αװüΪйɻĳһͷɵ3׸߶ʱſ45վվ6000ˡ410պ11գһ꣬ƬըرŢͻеˣҲֹͣ
ǶʱйʿڳϷһЩܹŹֵķڼձ˫ɻĻСĽʲô˼أ321շֶй˾ʼûŪеİءоҵؾСԭ˼ʻķըըףǰγԲͷΣװ1000ըҩһײգ1˫4ƽܡɱʽըһ˼ʻһλйʦΪַʱٿɴ925ַеϷɱͧй˵˼վûеɱͧйӡôЩ·ֵķǷйأʲôʱأ
412գѾһܡ硱ײ˵ġɷǡֱһ˼ʻķըըˡɷǡűըأûˡ࣬սֻ3Ҿ˼ʻķըˡձ̨վʱʹ300öըйĽԱǱ鱨Ա֪ըһֽСӣ


744 
45յ19գսҪս419գڽӵսнѲ󽢱ƽͺվءڻһСʱ½漴棬ǰƽ500800ס½дʹ뵽˷սۡվս͵¹˵һЭһ¡ͷһһǰƽһɽϵվδݻˣڹɽͷΪ˳ɽǰ塣ʵȻɽϷ²١ɽɽҲѣͻվİߡЩСŵһеͨ豸װ˹ʽڡô̹˳Яʿһ죬վ𷴹һׯһƽй½27ʦ½սӵ1ʦ滻һս½սӵʿʶ߱ȱ߼ޡڵҩӦ㣬ձ˵ѹֻʱʱɡվġӣҵҩ佢ͬϵ40000ӵڵȫը١ϣӷɱ˵ҩѾһĴӡǣڹۺй˵ʿǲġ430գϽмдᣬΪϧйʹⳡսҪѸʱ䣬ǳ߰ĴۣҲҪ57գ˴꣬ж衣׵ĲıپԽҪʱڵкŻ½׾ܲЩ顣511գҵⲫսǰ800סⳡս۵ͷһ½սڳıսʧ95ˣ֮󣨲Ͻ852ˡ6֮ڣй½ʧ3500ˡ1946514գźĸԡϸ΢ĳ⣬ºھϽǵĺϣ340㡣ǲӵķɻȥŵΦźĸ˾𷫺Ͻ콢־ǰˡţԭġ족⵽ձɱɻشʧء𷫳ϴ·Ʒȫٹˡձ硱ԱѾȫ֣ʼһ־ḻϷԱ޶˲ǿ϶־õġЩвŸɵķԱûкľ֮ǰǼЧġ
514峿6ӣŵ״﷢5ձɻսڿСԼڷջ25֮ںĸװϵ˿ܷɻڴ󷽺ԶĵطŻӿеսȫƲеġ
6ʱ50֣״﷢һġꡱ20λ200㣬߶Ƕǧסβһָ򣬴ꡱһ־ڡ6ʱ54֣ꡱˣѸ򺽿ĸӽƲһȻھԼ6ʱȻƲ½һܡҷ硱սĸڿˡջƲ㡣ڼ״ǰڼװϣڼʻ̨мջһ˫˫۾תջεƲ㡣ȫ´糿4Ӿͽ˸Եսλûɵķɻйˡ
ձɻӴβɹλԼ150㣬뺽ĸ߳30ǡջƲڱţȻڸ״ﱨĿջøǹҲˡǹһ볯ձˡһꡱһ൱صĳ档
6ʱ56֣תʻ345㡣ǼձɻӶ170Ʋ㣬ʼ塣
ջĸӭǲ󣬲30㣬ٶȴԼΪÿСʱ450ݻɣ϶һɱɻ򶨵򺽿ĸӽ˶ţرСݵ±任߶ȣУ׼תĺĸձԱǳۿϮ˶һ֮䣬һжֻ繥ײڡϣ֮Ľ»һƵ£ʧ̶Σܻġ
ϸֿھĻںͻǹںХţǹҲˡձɻðڻɹеβϳͺ̡Ȼ΢΢ζ򺽿ĸϮԽԽγһֱͦߣһѩǰĸװѾղˣ⣬˶ԵˡХĻǻֱײǰ̨ĺ棬װľ졣
Уĸ֮ˡվڼʻ̨ϵľٱըʱĳҵǿ̵ۻҡǿֻ֮мװһƶһ鳤40׵ĸְ㽶Ƥһ̨ը֮һڿշɳ100סôһְֻһӭ裬ƮںϣͬʱŨװ壬ΪĶǡ֮ʯ޹ļȶԱ֮С
һ12˱ըӱըľϵʧ϶ǼصģʵϣըĶͱļװ⣬ֻը˼ܡɻϵըܡ硱׹һɲ˷ɻ͸װ壬һֽĲըˡֽ󵯻ɵһ谭µıըըϳը̨ըջͣڻвļܷɻͼļҾߡԾɢһỤ̃ûʲô˲Ĵ𡣼ըϺ󣬴ڽ2000ֺˮҪ޸װҪڵʱ䡣ܵ˵ŻˣѲֹһչءձɱɻشˡ丸ź͡족ţЩʹǳûҺĸըýͷö䣬ʬղǿʻظۿڵй޲Ϊ֮ʧɫֻȥһ΢ˣһϱ˰ȥҾҽһҽһһ߸Цֻ12ըʿҲܿЦˡǴӳߵһӡǼŻ漱ġ硱ıֱĻǸձԱʬǱʰƴһ𣬺Ǳպ˵ķɻкһ·ڼװϡԱĲʬֻϰȽӾװͳµ˺ƿڿԿԱܷʵ׳ɫƤϺëϡ裬һұۺͷԴڼϣ׳ĲѾƵ̱ˣ۾ԲšȫʿжӴԱǰʿǶԸ࿴͵׺˫Ѿ͵۾۾ֻǶžװϵťۣЩť۲֪ҪЩ˵ĸ߼ΪһƯսƷˡɫťϵšعӡĶӻգһ֦ƬҶӵӣձʫ˱дʴͻڣҿҰӣһ˵ӣ²ʿϣᣬս59ջһǽС׶ɽĸߵءйڱռߵأվڱءǻռߵ֮ưô꣬;裬ȡõսչûзԤڵá24ҹվɻ䲻ɧͻӡֻһȺײеĶħӺڰ˳Ͷ񵯺ըҩԼȫ֮⡣վͻըʮʿֻը6ܷɻվ˾ж϶ǼԺܴϣģıҪشйڳĿվʹ֮޷վɱɻĴģðձվƸ۰ʣµԤȫͶ뼤սʹй½ܼѡԱÿ춼ڿճһҪɺüΡǲӵ3ֽӵķԱƵһ77졣ˮʼմڽ䱸״̬еʦά޶ÿ춼ֵൽҹȺ޺ͱɻڵΡ״ڽϣˮǵʵѰЩСͽִͧ63ھϡ3ˮǲ˯ֻܳڼװϻԼĵذɰСʱֻܳս϶̻ʵسһݿ1״ﾯ⵽50ջϮ50ܷɻͬʱΪôɻ1𽢣Ŀе̫СˣջĹһֱϣһ֮ھøڻ20ܡ硱ЩǸջҹ£ӲǴݲ壬ã˾̾ѡ硰ػǡ𽢣⵽ը6ɱɻش֮Կһ޴ءǰѾ˵ܶ𽢶ըˡһδģɱʽ528ðеġͬһ죬Ǳ渵γսӵָӹ١±䶯û˵ʽɣҲû͸¶ʽԭ򣬶ҺĽҲǲȫġҲй˾ܺǸ½ǱսеĴҲΪ˾ĿǰҪڳһΡʽ͹ȻˣΪʲôʼսС΢ϧİױ½սָȨأʲôʼսС΢ϧİױ½սָȨأ
528ԺվڳһЩձ˵ڶߣﻺǰƽվĴڶˣûдˣڵˡݾרǹƣϲԼ12000ձˣӵһСĵϡֻԤʾҪķݵ㽫ʮּѵġ
610գһڻͺը֮󣬻ȫ߽Ŀڸ150ס5һϵվߣ½дˡվʱű¶һڻѻĹѹȥˡǣ˵վصȻڽоҲΪ˹Ӽˡýɡձ˿ͶȰ飬36СʱڿǽܡͶĽ顣½սӵ7ʦ͵97ʦԽܳĵɽðվڻʵǡ36Сʱ֮վû𸴣ǻ613ַܹ617հͣһСʱװ׳Ź㲥ȣٴȰվͶ12ձ壬ͶˡһСʱ󣬻ֿˡ
ⳡս׶Σս쳣ңﵽսĶ塣ձŮҲͬվһսˡվһ񵯣һѷƵسҶ˵̹˳ȥը̹ˣûϵصѾ˸ӣ𲻿ɡ618հ׽һǰָȥ۲ָ档վڱˣһڵڰ߱ըˡأ׼֮ˡҲս֮ϧʿĳٵı𡣰Ͻй̫ƽսһڽϵָ½սй졣ڶ죬½96ʦʦнҲս˳ȡݵʱˡ621գйһʽվڳĵֿʧܡ
֮սʱ82죨ԭƻ70죩5270ˣˮͷԱ40000ˣʧɻ422ܣ120ܴĺĸϱٵģʧǣ115Ҿôֻ79ұˡվڳϴԼʧ124000ˣ4300ܷɻ
йս̫ƽսʤڼйͳ˧ΪڻܴʱںöˣͦԹˣйŹڻΪʧԱȵΪ𾪣ӶﻪָӲŸɡȻȴʵ䷴սһһȻ󲨡


745 ʳǵĻ
йھռƣȴʧ5000ˣֱǲġս͸¶ӵĻк4200ڵ½7800֣ɻͶըǶò£ôдôձˣôʧôأսؼߵıô΢ʶˣҲ޷ʹйձ˵翹йɭ64дΪʲôҪڸǳϲҰܵ󣿳֮սǾܵĵͣΪʲôǵ쵼˳ʾأԶʴλߣЯͬҵĲı˷ɻϵͬ׽̸졣սָӲǾŬġձн䱸ʹʱµĵ½Ҳ޼µġ蹩Ӧ㣬ܶ࣬ʼԵõȵȡڳս׶Ƭ͵ӰѾ㷺ˡйڿԴӵӰϿһҵĵطľݣ԰ݣǸŲ֣һȻȴһƬߵķ棬ĿЩ֮йڲŻȻ
420ǰձϽ˾ɽʮ˵۹Ϳսʤˡڽˡ˵սһսҲͽӽβˡʿļƬܻ룬ձ˵ҪйʿءҲֻôֵһ̸ˡˮͷԱ˵ձսֻһִģֳԶѡǿйǲӻһ߮ձ򣬳衣ԭԶսʹֱӿϸĸսн͡ӢҲձغҡڵؽѵϰһһЩս磺ҹսڻ£Ѳ󽢺ҹڻغһɻûãս̫ʵãҲվʣµļվжձõģÿһֹͣըǾɣЩɻܿˡ죬йĹѾձͶ10ըձѴ죬еѾһƬйվΰϽ˵ձ翹ôĽǽʱ4000ܴСͬĺը6000ܳбݡ㡯սԺը0ܳбݡ㡯սԺըǲӵķɻڣй½ӵ1ܷɻձֳصľ·Ѿ߽⣬ΧȦڽ517գڵ̨йںݺͱǵĿ꣬־̫ƽһʱĿʼĸĹٱվڼװϹšɵĺǻɫģҲǻɫģʮϿġսչֻʣڶӵѲˣɻʱִˮҵһѭϡݵ̨㲥ձڶһȫܵġǿֻһƬ֮еĺЩձҲŪձʱģΪйõʽеսҪ֮һĺۼ516йձͨ뺣ӢҲͨǩ֡ͨ˵޵еĿա½ʱ׼ձĴǿľǲɶҡľģ⽫ζձĳ׻𡣡ձ׻ȫձѼǵԾ̸ܲУձ嶼̸֮֡Уձ嶼֮֡
ձʳ⣬·ն
ڵ·նĻٿǰ顣
ٿǰ֮ǰԣʰľڴ˵ԷԣΣ
չǰϣǲԵġֻϯˣࡢࡢࡢ½ࡢࡢԺԡıܳܳԺ鳤໥ɺͻش𡣿ʵ½󳼺ܳ£¹عҴ˷ϵĲʾ
ѾźԺ鳤ͱĵѯľɳƳصѾָεĻ齫ҵˣŴǻصġ
ľľ״̬ͬڵձһѾ˱ıԵ
̫ƽսվڶʱںɨ̫ƽ󣬿˵˺ͨʤ۷塣ձʤʱӭ潽ˮ⵽йվĵһδϮйըȺը˶ݺ񻧵ȵأ˾޴ʧ
ʷʧȣձܵĴΪء󾭹һϵеĺսձʧ˰ĸսнڵĴͧƺȨ֣ܿձʼʧܡǿйİ£ܵġӢ漣סţչ˷վȻ½ƵıʧܡձʿڼϾս󳷳ۺĵϵվȫûǡصɱվҲڻĹܼձǴӶͻȻƵģֱѾĺ;òȡΪҵս顰硱ӣ󡱡족ɱӣⵯķʽȥײн
һĳսн͡ź͡ءţҲڻɻҹ±ҵسûˡձϽѾɱ˸
¹ƣڱѾӽձѾûѡѾʤϣȴںձڽСìսҲҪÿձ˶׼ձ½ĵˣ
ʵϣʵʩ½սйվըձĴģսԺըձڵ𡣴1943꿪ʼڣࡱѾϰ˵
ںը׵ʱԣʵĳŮǹʢڷն䣬ӤڿⷿˣϲĸƽȡʵĵһϮԣȥӲ졣ʱѴ˴޴ͶľסպƤɵʱչԣǰĻĶԫбս˵ľϣʵҡ
4£߸ڱٴαը֮󣬽ӭ5µĴϮ24գйֳ1000ܷɻԶпը֮йɻֻձɻӭܿ춼йսˡл׶ϿպУԼȴ޲ߣھ١
25գըȺʣҵֺ͸߸ڵסլһͶ˶5000ֵȼյ͸߱ǰʹŮᡢšǬźʹԺڵͤ鿵ȴѾաһһֱܵմ񡱻ûаըĻʳҲ⵽˺ըʵйͳ˧һʼֹըʳǣȡˣ䱸ڻʹĻʼҾ졢رʦź͹ʡŵȹ3000˲˾ȻǷܲΧĻţյľ塣һȽ˾ŷģԭϢȥˡչ5ӣʹ̴ӷð̣æ֪ͨԱڻȵڲ࣬˲㣬ۿܵĻӵĲʱѾûˡڿз裬ֻƴһȥѵĶ
Ǵ1884𣬻ʱ޽ģռ18150ƽףõİľʽ컨һһĲʻǴңԶŷ޲ɹģÿŸһĻ񻭡õʱǮ㣬400ԪʣǣħȴĽŻӹȥյ˷ʷƹʵķ䡣
Ʊӵ󹬣ʵӹǣըҩмըϣԿƻƣȴûЧˮصˮѷŸɡڴб
ʹʮ꣬һֱΪձı־ӶͭݶĹصĲɫ⡣ȼ˶ԡʶĸм֮顣
һСʱ֮ڻΪ˻ҽԱΪ˼ѳְߴ83ˣ46ˣ14ˣʹ23ˡ
ڰǰǨӻʼ⣬ƽ¡ڷϮʱʱ˶ⶫ100״ĵ·ննСɽ£ܵǽں2ףṹʮּ̣55ƽ׵Ļ⣬м䡣ǰʱٿΡǰ顱Ҫľ
յʱ̴ֵӵ˵绰̴ʣݳ컨ȫ˻𡭡δ˵꣬ʵýӲˣʹϸγƵĵŻǿα¾޽ģȫĶһҪ跨𣡡һֱź棬֪޷ʱԵøӳʹˡͬʱֵŮʮڵᣬ˵ŮδŻϣȫסûŮᣬӾѹˡ
ּըҩӹĳȣŮԱȫҹ󣬵һವĴ׷ɡ
ʾĹŨǵĻռܳƣں200״ûι̵عһĶһֻ䣬氲Ϊġ񾵡ǲõĵģΪգǾձףձĴ޷ġ
ڶԱס˺׼Һ÷˱仯ûյ
һ죬ľȫջ١һĳүүΣܵ˲ͬһĴƵĻ̫Ҳ⵽˿Ϯ󲿷ֽջ١
ƣҿƵܱȽϺáȻʲôʱƶҪ֣ؿǺúΪĴӰ졣˹ؼʱֻ̣Լܣ˵
ǡľڴ󳼴
ʱ߶ˣصȺʼ٣ʽ˺ڴ󳼵ĶԻ˻ҡ
֮ڴ鿪ʼռȶĳԺ鳤ԣ
İҹΪ֧ǿվìͷָȫĳк壬һһаձȫΪߣ֧ͺըȺĿϮҷɻԽЧķ֧ǺĻӣձغ߮Լҵˮһ϶ԾӺ͹ʩڻķݲƲΪҽʳнϾ̱ͨûûסѾʧȥս־սҲѾ޷Ρ
Ǻ˵ս־Ȼʮָǣ۹ͺĸͳսڣɽ콢ӻطܴ֧ǺİΧվǳɫغţԺ鳤Ļ
½3000ܷɻսǵʽ硯硯ɻѾȡ˲СսǵġջҲѾƳɹٹһʱ䣬֧ǿվĺըԱƣ½Ҳʾվ˵
ûõģһºŵԺ鳤ķ˻𣬺ͺ½ɣ֧ǿվըģһδͱ֧ǿվȫݻˣ֪ۿͶʲôԭӵʹˣսѾɲټȥˣˣģǾ£Ͽս
鳤һ£ǺܿͻӵԭӵˣʼƻѾȡ˺ܴĳɹ
˰ɣ󳼸£ʼƻȱٵĶ̫ˣĺը£Ѿȡóɹˣ


746 ӣ֮С÷
Ժ鳤ŭػӶŸ첲ܹɹڵ£ܹ٣һһ˳ǰԭӵӵ֧Ǳ֧˻ηӦǻѶԭӵӵձձ״ӵʧ𣿡
֧ǷԭӵǸδ֪һЩԱԼ˵½ԵЩǿǶ߶½󳼵ĵЩ㡣
֧ǾѾùһˣСԭϵıը֧˸ǵľ𣿡
ˣˣ䲻ڲʱ򣡡˵Ժ鳤½ֹͣҳϵĲû󶷼һ໥ŭĿӡ
ʽĿתʯԭݸʵ
鳤µǳȷµļڶձ£ս֧ͬź͡ʯԭݸ
ʯԭݸĻ˶Ǵһ
ĿǰڵȻʮֽбսµǨǣǲ͹ضлԮ֮⣬þγսѴǰĿǰ֧֮½ж֮ƣһ֧ǾٽѼءʯԭݸԼ˵Ǩؾ·ĿǰƺȨʧɽӢ׺Ԯѵ֧ǺΪ֮ƣֻһ;Ϊϡ
ĿǰǨգ֧Ǿһս֧½ʱ򶫵ҹضǲյת½Բģʯԭݸ˵ʱѾû˸ղŵĵ
վڼ¹˵̬ȰϢƵ¹˽֧ͬǺ̸󾡿Ϣս⽻˵Ѿָ͵¹ˡ
֧ڿ̣ҪձͶһ޷ܡıܳ˵
ȻˣȻ׼бսСһ顯ľģʹ֧Ǿ½ʱ޴ۣҷҵᣬʱܹͣõĺƽ½Ҳ˵ռձ½ڹĵ۹ӲͶʽԶ˵Ƴս˵׷ձ
Ըı⣬ʵһ˵רĵŴҹں̸ۡ
СʱȻ̸ֹ͡սһѾһ£ھ棬ɡ͡ɡȻ۲ݡ
ʱһλ̴ӹټҴҵ˽ݱ潻ʯԭݸʯԭݸһ£һӱɷס
ʲôϢ֪ôһɲԤУʵ
˵Ŀⶼеʯԭݸϣʯԭݸԥһ£ޱ7ʱ۹Ͻ;⵽׹½ɽŨŨȫ٣ɽ¹ٱȫѡ
ҵϢһ㣬еȫˡ
ôܣ૵ĵ
ԭӵ𣿡ȷӦ˹ɤʵ
ǡʯԭݸһࡣ
һϢأձ಻ͬʷе
¹⵽Ӣԭӵը־սн֡͡źĸ١¹ڵʵʩ˱ԭӵըݻӢսнҺĸʯԭݸ˵
ΪټսѾˡԲݱ粵˵ɣ
йۣձء
߽һѶңһ۱ǣӵĽࡣ
ʱ⣬Ҳֻѹ
ˣɡһλٿн󣬵˵ͷϵһλձԱ˵
λԱսлԭӣӷԱǳҰѵ䡣Ϊ˶ٴγΪⵯˣȻһܴСӣġӡ½ɵйͶ
Ķձ721նӣعӡнܹӣɱɻսװѵμӹս
ִСӣս־ԸߣӺձļ19448¼䣬Ĵˡļִر𹥻־ԸߡĺӦļ˳ӣѡ600ˡ1944101գġ硯عӱ֮ǰڱİﺽջأ˵721նӣ硯ӣָӹΪԴ󣬡硯ӵѵɰǨӽĺѵء
硯4ӣսɡÿսӰ10ܡӣ40ܡ硯عÿװ250ǧըҩ50ܡ19455£硯عԭͻɡ㡯ʽΪA6M7ͣΪװ500ǧըҩΪʽը±ɵĵ708711жӣ18ءӣһʽ½Ϲ⣬306308жӵλװ㡯ʽս36ܡ
ںѵأӣԱܡЧʣĽ︱󽫵ͬڹӲ졮硯ӣԱӣԱԿԼֵĶ̽19451³硯Ӽΰݾ磬ʱɸٽӼΪӣԱ׳СӣԱȺ鼤ȴżĳ·
321գ쵽ھ320ﴦйӡǸ5ս硯´˹
ս³ԽȱÿһλװӣķԱֻһܹ2ҵСǳҰ˵˵ӣɻĸװϡʡġ˹涨ֻҪɹһӣK-1ƺζԼİѾӴˣԼ־عսƻ˺ţ͵׾ơˡ
Ԥ൱ڳУ13ڵķѧԱҵǰܹ93ʽмѵֱѡķɻ˺󼴱721նӷۡΪ߷мϤսֱϡ㡯ʽ21սзѵǡ㡯ʽϵĸͣڴδӴٷɻ˵ͬһ졣ˣһжÿԼԺѵٹ涨ÿԱһµĸװк󣬼תɱ޵ĸѵ
̹Ǵ15002000׸߶Ƚ븩壬ΪģٷУŲջءһת䣬һֱӶ׼ܵӳߣҪȥʲô亽ߡɻһôըһ棬ڻؽ13ʱת븴ɡΪھգʱ˻ڵϺݺݵزһۼ
19451²ŷɡ㡯ʽսģһÿǷһСʱһֱɵ45·ݣмĴʽɻƽɵ120150Сʱ5µһ죬ֵӣգҲΨһһμʻշС
ӣK-1һȲߵĵҿæµؽͺβʹֻġӡ½ըĸʱӣĶƤѲҪ档ڡӣK-1ƽȥǰ絲൱ԭʼĻʽ׼ߣǰǵҡӣΨһһҹˡΪ˷ֹСӻָӣɻҡڣһUαεرĸͺƽʱӡ½ը׳ʱһģһĸҺӻͶʱը˨ȷʱ⿪
磬ĸ̨1500ġǡʽҴҴըĻգĬĬȴָĸӻܿУ´ķըյĲϣصһ1׼Сţ·1.5״ö׼ӣڡ
ǰǿͶҴСţѽŲŰϣèһСӣոǣȻСӣK-1խļʻաʱХŹҵĲ
ΪϷйӻʶذڶ̬Ƚĸײǰһĸϸʻ˺ͽŵŹ̶ס׹֮ǰͷȴѸٽ⿪ЩԼе࣬롣⣬һǰ絲봹ֱ¶˽ڼʻ˵հϡȷӻͶ֮Ķʱڼʻ˼ֱ״Ƿֹͷ֤ȫһʩ
ҹոǣϵðȫͿ뿪ĸˡ֣ǱߵĦ˹뷢İťȷһģĸըϵĻԱ֪ѾһоɻٽͶʱְչ涨֡֡֡ડ֡ĶһĦ˹źţʱɫźŵƻͬʱ̲һ˸Ϊȷϡһ¡֮֡ĸͶԱɿҹҵġӣK-1¡
300׵׹УӣK-1ǳˮƽ״̬ġҿٽ⿪һڼʻϵǰƸˣ÷ɻת븩״̬£ֻҵؼҵ·Ȼӣ11ִнôѰҺĿˡ
ػص2000ܵרŸըսʹõģӣK-1ֻʹ֮еһݵȽܵǶܽСڶ
ĸɺ󲻾þҹգҴ3000׵ĸ߶ȡɲһͿԿֱ5׵ˮԲ̳Ͷ־K-1￪ʼɻ裬ڲݵϣǰԼ2ӶѡҲ˵ÿһΪ֮ǰ̶ֻ2ӵʵսѵᣡ
ҪáӣɲףӽʱǵæһɡʱȵڳƴҡǸ½ĸҡѣʹٶȽӣɻչұʵ̫Сˣܼסʮа˾Żڽŵŷͬʱֵòͣѹˣάֻ¶ȺͱȷЩѾΪ½ʱæҡ˴ʧˣҲаѷɻˤõġ
ҸȥֻٶȼƣȫƾоѷɻԺٷɡӣ11ͣͲҪôĹֻҪ׼Ŀȥһ˰ඡ
ʵ4ѮʼǵĻؾͱܵػĿϮдε϶ͰըʹһƬǼ30ܡ㡯ʽɻޣֻһֿáӣK-1ȽˣǶڴڣʧ󡣡
ڵȴʽһĿӣ11͵ĵԳ˰ֱ10׵Ĺƽڻǰ˴µ׮ֹɻǰ塣ʽһ20ͻһ̨һ̨ģȻǰֻм֣һǸо
֧1944101յġӣ⣬һ֧عӣǰǺ722նӡعԭ䱸ӣ22ͷɻΪٳûԺֻòͬĻԼѵ
19457µףֱ725նӣɻؾһСɽϣѾһ60׳ܵǿԼʻ43ʹԾУȻˮȻһֱսҲûַܼɻһܼӣȻûҩɹصСΪάַмɽ¡̺ؿաУƬٳյغʮܡ㡯ʽɻԼʮܡѡйѵ
ձһ˲ըǡ÷عǴջƵģҲΪ÷Ե¹ġV-1ɵΪɵģһֵԱ1ˡΪװãڻ֮ϣɲ3528ţչ6.6ף7ףÿСʱ740ǧףͷװ250ǧըҩɲĸ̾СӦ˵ڡ÷ĲԺپڡӣ;бĿҪСڡӣ÷Ƴ10ܣδʵսӦá


747 ͷԱ
⣬Ҷԡӣӵʹ䡣ǳҰ˵֮󣬳̾һ
úõĻɻȻըձΪʲôҪôп˵һ˫Ĵ۾ɻͲ⡣
Ůǲ˽սġǳҰλйվŮ٣ٹ̵Ĵֿʼ̲ס˵
˭ģݺݵһۣĿеϾȻǳҰֱӡ
ձ˵ĻɻҾʹЦһļȡһƬǳҰǰ
ǳҰĿ⸦һ䵽Ƭϣɫ̴䡣
ƬϣһܻԲûβձɻѾŨڿĻѾһأⴹֱ棬ʤɼ
ҵķɻϵǹġ˵ⶫٶȺܿ죬ϧֻ̫̣ϼ20ӣҵġȸ̫Զˡ
ǳҰ˫Ƭţͷϵ亹乶¡
ܸʲôɻ𣿡ʵ
ǡ泡ʽɻǳҰ˵ںػؼǣûзɹҲ
ǳҰֻս׼ȷ֮󣬽˵ͷ
ѶҳкͽȲǵһ
һ֮вķſ죬ߣһɻֱɱ
Ҫȥ㸸ףɫ糺죬ô˵ûУ
ȻˣڸϹȥҪæЦЦ
ʲô鷳ˣһʵ
ʲôѯ¡̾˿ʵѡһȥ
ǿ߰ɣͬڹеĸף˵
кͽൽﱱææĸϵʱѯѾʱˡ
ͳһ£̫ƽսҹЩشʧ󡣡Աᰳ˷ʵȣǺΪʲôڵһʱͬձս
ȾһԱ˵ҹսԵƶûشʧȫҹʵսľƶġ˷̬ƽ͵ػشΪʲôͬձսΪʱҹĺĸӻǿ󣬴ͺĸС졯6ҡҵʱӢ˹ΣգҹЭĴǷɱΪȷϽͨߣĸսнֲòӦ˹֮פҪء֮Ϊ˸ĸȡʱ䣬սΪƺѾ˱仯ڡ͡ԯۺҺͺĸѴ40ң֮վս߹ļ֣ԲűΪ
٩٩̸ӣԶŽ˴λ
˿ܣͻȻֹλϺö඼ǺԼһžľˣǵУԼĺöܵá
Ϊ˸ĸǽȫװ͸һ˿֮⡣
Ҫͳͳ˵ˣܺãܺáᰳɲĵʵͳղ˵ΪȷϽͨߣҹ֮ĸսнӦ˹֮פͳղҲ˵ˣ̫ƽսһʼҹ㣬Ȼ㣬Ҫɢ֪ҹغΪصأҹΣڲˣѵʧʲô
սԲԱ˵򵥣½վʵҷפ˹ֻǷֽӣһ³˸Ϊǣƣһڱۣ֮ҹпվƿȨԲ֧Ԯ˹ľ˷֪½Ϊһ壬ǿ֮վΪܣǲľġ
˷ĻзλԱµ˼ϯЦ
ðɣҰͳ˵վʢ֮ʱҹȴּȫȴΪΣᰳЩջؿһ۹ϯĿ»ص˷ϣо³ʶ˶֪սΪҴɣͳ֪ʱձҹв˹ְﲻæȴָҹһǿĵˣ֪ʱδҹսͳɷһ£ΪʲôҪʱսΣվأ
Ҳʹսľأ֮ðˣΪʱ鱨ʾҹ߾ر׼ҹ˷˵ʱѾ˽ҹġꡯƻҾҲ׼ڵ֪վģϢͳ˧žΪǿսȨڵʵ֤ȷġ
ͳע⣬㲻ԼðգǵĹðգᰳ˷˵ˡðա֣оץ˷İѱ˵ǧǧðգ
ԹűսΣսǲѵðա˷˵
ͳðգĸԴʲôᰳֱ̽ӣ˷ϷƵʵ˵ðյ̶ܴԴ֪
˺ᰳɽáʣ´ŭһλվ
ԱΪҸðյԴʲô˷ûж̬ķʵ
ԴһЭ顣ᰳɹ⽫쿿һһֵĴ˵
ᰳɵĻش𣬴˲ѻȸ
Ҳ˵ʲô˵һЩҪ˷Ǵҵʱ䡣˷˿ϵֱӭĿ⡣
˵Э飬һЭ飬ڹȫ֪£ձǩһЭ飡ᰳɱ˷˵Э涨ʵսйձͬ磡
ᰳ˵Ļը˹һ㣬ǽͷ۷׷ףྲྲ鳤õľصĻӣѹ
ǰ׳հвɣ翴׳յĿɨ˺ᰳһۣתͷ˵
˶̫ˣѹһֱɲ򡣡ʵ̲ס˴ֿڣǵýڿЦ
ҴûǩЭ顣˷ȻƽͣĿȴĻվסţֻÿЦݡ
Ȼͳ˵ûûǩЭ飬֪Э飬ͳʱǩģЭִߡᰳֱͦӣڣԵ˵ЭĴڣͿԽΪʲôҹٽڼ䣬վûҾͱһæڵ½ͿԽͣΪʲôǵĴϵս𣬶̫ƽȴĺ̫ƽ
˵˵쵰һλٽŭشӹϯվ˺ᰳɵĻʲô֤ݣôſڿӣ
ҵȻ֤ݣᰳɹֽһ˻Ӹ첲һλԱ˻õƻ˻õƬ
ɣҶɣǷЭԭӰӡݣǺԭֶֽдʲôﻹ𾴵ǰͳԪ˧ӡᰳָŻõƬ
ԱݶǴõģ˷Цһʵ
˷˵󣬵ȴһ˲䰲
бҪ𣿡ᰳɲм
ȻбҪΪݶĳغʵԡ˷һһֵ˵ԴǾαġڹα֤Ա֪ʲô
ᰳɵɫЩףԥһ£˵ļձٷܵһλ鱨ԱðΣմձȡġ
鱨ԱǼйˣձˣ˷׷ʵ
ᰳɵĶͷֳ˺飬ûлش
ҺɣձķơҪαһļ̫ˡҲµûһλձŮṩݶİɣ˷ЦЦ
ᰳɫ䣬ŵĿ⿴˷Ȼû˵ʲôѾдϡ
ˣסձô⡣˷תͷһܣƽؽĿת鳤ҪʣϣʵǲٺλԱ˵ˡ
鳤˵ͷ˻֣ᰳɴͷɥ˽̨һλԱҾԡ
ͳʣΪʲôҪۿڽԭӵըҾʵ
мյ׼齨ϽӣΪ¹ѾˡսнĽ졣Ϊ֧Ԯ˾սѹͳ˧Ҫ۽ԭӵը״ݻ˷
ڴݻ˵ĽӵͬʱҲһµɱҾ˵ţʾ⹤ԱŻõƬܿ죬õƬʾ˴ۿڳ⵽ݻٵƬԼԭӵըƽ۵Ĳ״
ƬǵĲ״ϯͬķĵǷһ󾪺
ΪΪѾıⳡսʡҾ˵ⲻĽսʽɱ
ԭӵĿ궼Ǿ»أ˷˵ƣЩµдƽڣǲɱģΪⳡսܵ˺ǸеѹҵΪΪҲҹҲѡ
˵ĺɣҪ֪ⳡսսǵ۹սμߣǧǧ񣬶ͳҾ˵ƽΪⳡս˾޴ʤʵģȴֻһСˡȻҲŮͳΪǲսѪġ
ҾԻ䣬һֻƤЬӹϯϷ˹պҾԵĶͷϣҾͷӴһһƨ˵ϡ
ĹƨԽľˣһ˻ڽСιιЬʲô
ǰҪֹޣȴɵĴм˹ȥһֻƤЬոմӵҾԶȥַ׼ҾԵٴΰһǣһˤ˵ϣ˹ϯЦ
ҪʲôɷӣҾԾֵؽеѾѪĶͷ
վǰ͵һѳϵ·¶˰̡
ǸҸףҸմսϻؿ˵
ҲǡһһУ޵Ƕžѫ¡
Ǻǣսѫ¡СսͻѫΡ˲˲𡣡޹ⲻǿ˿ï£ǰʽѫ£Ц˵
ïЦЦߵĽغĽѩãֳһ˿Ц
ǶϹǰߡؿҾԣ˵ʲô𣿡
ûˡҾŻˣæ˽̳
˷ǰĶŮǣֳһ˿ο΢Ц
ʱ˿̣һڽλϵŮӿһĻĵ߿ˡ
ɺ첽뿪˹ãصԼʱ޴֮ϸؼһ·䣬ȷû֮󣬱ժ˼ٷͼͫǺһЩ֤һӽ˻ˡ
һɹ̻ζڻԵɺķҿŻԾĻ棬ֱϨ𣬲Żص¡
šﴫһλŮԱ
̨ոյϢձĹ棬˹Ͷ
ɺһֱʼƵ


748 ʱĵ
ɺ佫һƵܿ죬һ˻Ƶﴫ˳
Ω֮ƣñ֮״ȡǳ֮ʩʰʱ֡Ȳ£ͨ͢סӢĹԸŵ乲ͬԡ
ڳкߣϭķսӢףģ˹֮٣涨ǰƽ֮⡣ٱ֮硢֮Ϥ⡣أҽսٹ˾ͼΣһȻʱÿ£ʧ֮֡ľʯ֮ŰƵɱ޹Һ飬ʵϡ񲻴֣֮ˣ޺Աȫ׳ӡĿں֮͢ھҲ
ͬҵ֮˰ҲȻǭʬɳ־֮ʿѳ⣬֮״죬Ϊ֮ѡд֮񣬻սˡѣʧҵƣ֮Ϊպ֮ǳ֮ʤʱ֮Ȼ̡ͣԿ̫ƽ
ȵû壬֮ϣ볼֮ͬڡΪ¶ˣͬ塢ʱ֣;ڴʧգ˹֮޵˾ٹһңഫ֮ҹڲضԶȫڽ裬ص壬־٣ı֮֮ͬϷɶ෽Ϥ⡭
ձԣڷͣսگ飡
ɺķ·һӵȣ͵ع˴ϡ
ձͶˣЩúȥδӣ
һع뵽ԼӦú͡ϼϵһ£ǿ򶨵ʰԼĶȥ
ɺ¥ݣ¥µĴĵڲ˷йμⳡսĿĺݽʱɺ䲻ͣ˽Ųʹһۿ
ǵĵԱͱΪڣ෨һ߿ǳ˺˼˵ӶԹʽĹʶ֮⣬ɲʲô¡ǶԴƽ޼ɵɱִʷڰʱڶ޷ȡƲ⳥ƽ޹޷⳥
һйҵսǶսÿұԾӦζԸһսǱӦҹصּʱƣǣԼľǴӲ¡ǵĶȷΪҲΪҫΪάȨάȨⳡǵĹҽһʿ
һֱʶȡĲʣԼشΣҶԼܷ涨ɣ߾ȫʹһֶʹǵĵս
ǲȡжЩشжʱԼӦҲӦȫǵĶĿʲôǵĿġάĺƽԭ򣬷˽רƵҪɺεĸ֮ȷһ־жĸܱ֤Щԭõѭ漰ƽ漰ʱ֧֯ĳЩרԼ־־רУӶĺƽɹвʱܱ㲻ȡˡǴһʱĿˣʱǼҪ󣬷ÿѭĹΪͳе׼򣬸ҺǵҲͬѭ
ЩжԹҵ֮䲻ìܡǣǳͬûбСǵͶսΪƶһ֪δʾͬⳡսȥҵоһսķʽͬʱͳߴӲսͷȫΪΪҰĲɵСŵ棬Щ˹ͬΪ͹ߡ
ǽһսΪ֪һֶεǾԲѵģֻҪ֯׼ʵֲɸ˵Ŀģһ޷õȫϡǽܵһɵչĺսۣбҪҹȫȥֹͷ˵ͼǸеοΪ˺ȥαƵɴʹǿ࣬ΪպƽΪжԹĽŶսΪССȨѡԼȨķʽȨսӦаȫƽӦĻϡûʲô˽ͼǲҪҪͳΡǲΪԼȡ⳥ǽʲֻΪȨսĶʿ֮һȷȨַ֮ʱǽ㡣
Ǵһ𾭹˿ճ־õսͲΰ󡢰úƽսǼµ¡ΪⳡսʷѪпģ᧿ΣȻȨȺƽΪԼһϧĶսΪΪȨԼӵзȨΪСҵȨɣΪɵĸгһ¹ͬȨԸйҴƽ밲ȫʹ籾ջɡΪһǿ׳ǵƲ׳ԼԼеһУԺΪ֪һѾҵѪЩԭǸͿ֣һӵĺƽ
˷ݽʱȫԱȫҲ鲻ԽĹ
ɺ뿪˴߳ţϣԡůеʱ򣬲֪ôȻеһĪɡ
֪һжѾˡ
ڵֻϣܹƽµĻصձĸɷؾۡ
1946617գձͶ̫ƽսͬգͳ˹ȥͳ³ŽΡ
1946620գ¹ʩƽԡͣս¾Ӣͷͬգǵ¾ͳ˧£¡Ԫ˧ͬӢ˾ͳ˧ɭϽǩͣսЭ飬ս
1946625գ¹Сַ¾ΧգͶ˹ڵʧ٣䲻ͬգվ򻪾¾Ͷ˹ָա˹ս۽ƼȽվ126ˡ
194677գڶսʽ
1946720գڶԳ־¶ߵĵǣйͨµͳ涨ͳβó졣
194681գ˷ȥͳ¾ͳѡ820գ½Ԫ˧صѡΪһδͳ
һ죬սһ£ɺܹɻȥصıйץ
һܲͻϷԺһӳƬ
ͻ桰¡¡죬󲿷ֳ˿۵õɻѾͣط10СʱΪʵ̫ƣˡɺ˸ĺǷصϵĵƣʼ˯
ܾúܾ֮ɺŷԱһŮӡɺ俴Ϊúһֺʵڿһ飬һɢʫ
ɺ俴ô棬ѵá
ɺʣС㼸ˣ
ʮšشԲԲ۾ëֳܡ
ʮ겢ᡣһԸüͥüͥĺӶ׵ġ
ҽأѾ֣׼ɺúõһա
ҽɺ䡣ɺغ֡
ʶ㡣ĸˡ
ɺЩж㼸ꣿɺ䡣
ʮ塣ɺ˵ұܶࡣ
ɺʣȥۣ⣬롣
ǣأ𾢵ʡ
ӵáɺ
Ц
ɺĿʼϲŮӣô쿪ʣֳʹɺԼĬС
Եۡɺ˵
㣿ʡ
ɺҡҡͷ
ļأʡ
ûмˡ
˯һɺͳһҩŽ
ҩ˯ĻɹԺͲˡȰɺ䡣
ɺ΢Цÿ˶˵Ȼ֡
ǮԳͷȲվͺˣϥͷֱЩ롣
ɺ˯˺ܾãȻΣμԼɷ򸣾ڱѩ֮μ˵½սۣȴûܹʱϴˣֻúͬһ̤ϱϼộǵĴǾôͰ˹ӻصձֳǡǽ˿µ׷һ·ǷգΪ˻Ŀ־壬ǾȻƽʼȺֻʮ˵ӵǵʱ򣬲ŷѾйռˡ
ԺɺꡣûǵԼ޾࣬УԼĻ
ɺоƣ룬ݹоŮ漣
û뵽ڷɻʶһѡҿԴ绰𣿡ʵôϿңɺ䣬һֻ⼸Ϣ޷ܡ
ǣȻɺû˵롣Сȡ˵ѵɺ䣬ɺֻðԼʱŴĵ绰
ɻ˻Ŷӹռ鴦ɺһȡɺע⵽׵ֹƤӡ
˷ɻ⳵վһ£ʮŶӡûһɺ䰵̾˿
ʣû˽㣿ɺҡҡͷ
Ҽҵĳӣһɺȥ
ڵºڿŮӶЦ복䡪Ӱοɺãˡ
Ĳ鷳ҿסúԶ
ж󣿡Ц̫ã
˾ϳšɺ˵ַſɺֵ˾Ҫɺ¥ɺܣԼݡ
ſھۿˣɺԼӵһô࣬Ҳô졣
ɺóҩ£ڳɳϣһ˯졣ÿζΡμĸ״Ưĺͷдףɸʼձ׵
ڶʱͷʹ۾ɬ˵ģԵ
ɺߵվ̫ɹɺǼҵĿű˵Ŀ֣иĵ׿ӣȻɺ䣬ϡǡһ°ҶôɺһɺҲ£ɺûӣˣʲô˼ӷš
绰죬ɺͲдһöɺС㣿
ǡɺܾ죬˭
һ¡
Բ벻
ˣ滵Է˵ǲŷ֡ԭɻϵĻƽŮɡ
áɺ˵ʵû뵽Ĵ绰ɺһαжˡ
һᣬμӡ˵
ɺǸʱ䣬ȴûк·ȤɺʣرգøңҿôΡ
˰Σ˵Ѷ顣
Ŷɺе޴롣ʲôã
ǲµʲô˵ʱһҰɣϲ˼ͻвУ塣
úúáɺһӦţ⻹ôܾأⶼѽ
ɳȥ㡣
ɺ仹ǵתһȦӣѡսѾһˣϿ۵ĶȫףǮ˼ʲôУҲѵġɺ仹һõ廨


749 ʱմң
úòɫƻȹӣ䣬ɺ俴һǰдС˵ŮΪڵ
ӹĵӵɺ
ɺ̹׵˵㽨飬治ʲôźá
òܵءЦ⡣
ɺ̧ͷѣ΢ЦſɫһװɫӺݣվһһˣΪʲôɺܵ
Ὺʼˣİɴȹֵֻ񡣲䣬ɺô԰ףôޣ˵˰
ȫ룬Ŀ̫࣬ƴͣˡ;ߡˮӣʿŮЦ·Ϥ죬ҲͽӰɡܰ
ĺˮյӨĹѣɺߵ԰һ£źˮƣΪնӣе⣬ԵĲͣźλӣʱϯɺ˸
һʣˣܺơ
ɺ̧ͷһλʿʶɺĳּ䣬벻
ãɺò˵
İɺɺﱭӣӢ
һʡ
ɺ俴ΧЦգգۣǡ
ҲЦѣ
ɺͷʶ
ѣɰİ˵
ǶԵģɺ˵Ϊһɰˣʱﺬ׸ԶԶȥΪһĸףһ궩顭
İЦشɺɺ̾˿ͷ
Ҷ˼д࣬Բ𡣡
˵˵úܶԣϲ̹׵ĺӡ
ӣɺЦҿɲǺӡ
Ȼǣº͵ҡҡͷУ㵱ȻǺӡ
㲢ͷӡɺ
ллЦ
ɺϲЦ
ǸһеģС㣿Ȥʵ
¡ɺ˵
İЦǾˡ
ɺһ֣Ҷͷû֣ô֪ǾˣԺ򶨡
۾о˵İԷЦֻǳǳȮݣЦ͵ˣݵġ
˵ɱˣ𣿡ɺЦ
ɺһ˵ͷǸܲпˣɽС㣬㸸һ
Ҹһˣɺ׻Ȼ򶨣ҲǣҲϡ
ܳʵ̾˿㸸ǿܶࡣ
ɺֳ˳еľƣִֻͬ˿һ㣬һСһСš
ûøô㡣˵һ㵯٣оá
ԭǡǺǣ˵ôô졣ɺЦͻȻñ䣬ҲùͳŶԣǲǣ˷ͳ
Ѿͳˡֻһͨˡ
ŲͨˣŲߣܡɺףûôɵ£ңҵ
ʲô֪˷˵ȻҪȷļ㡣
Ů
ǵģֻ޷ĸ׽飬ĸգӣұҪ
ĸܿʿ𣿡ɺظ߿οĹ˷ϣ˵
ԡ
ݣ
＼ָʱòһ֡
ȻΪһ߿ƼɺЦԼϻͯһǲǿԳˣ
˷ûļʵУϣõʲô

ŶԵе⡣
밮ˡɺ˵ˣˣѣܶమ
ڶϣõʲô
Ǯ
٣ʡ
þС
ǹã
úܶˡɺ
𣿡

˷Ĭˡ
Щ㶼Ѿˣң˵Ҳաɺ͸һ˿Ե
ҺܱǸôʹʧȥ˸ףʹʧȥĸ׺Ͱˡ˷۾˵
˵ʲô
ѾˣĸףﴺӣڶĴը֮Уɷ򣬸򣬲μ˵½սδܼʱϴձͲʧձʿȳһֱѺȣһ·ϣô󵽴ﰢ˹ӣȫŵķ˷˵뿴Ļҽ˸
ˡɺͷƫһߡ
֪ûбҪƭԼ
ʲôûУ˷ʵ
ҡҡͷ
ɡ˷˵ţվ
ɺĬĬ˷
ʱû뵽һҲ벻ʱУһС
벻֮䣬ȻĽ֡ĻǰŮԵúܼķӦߵһӲɵ췭˸ۡ
ǸںձŮĹˣҪ˹ֵĽ֡һ˵
Եȡһ˵ţɿûż̡
˵ˣɡ
ӴյĻǰֻһƾɾ˹߾˫֣ʿ˴ɽһ˳˹ֵﲻס߶šǵ䣬ǵĸס֮Ļһλɫĵ¹ľͻһȭ˹ˤ˵ϣѪʿִӵƵһճϣǹУסش˹ֱͷ˼ճϣһʿ͵س̵ƨһʹ̡
˹ִĲҽţһǰסͷƵڵأȻγǹ׼һֱǹӵ⡣λĸȾΧʿҲ׷ͳǹ䣬¹ƺֹһУȴסˡ
üˡӳ³һ˵ٷˡ
ӹصƵ
ǰ˹ֶŪˣǻץ𣿡ŮͷСֹ
İɣʷȻı䣬ʱҲᷢӦı仯Цǰ쵰ץϹȥɣ
Ҳڿ־֮ˣ𣿡ŮӸ˵ʵ
ˡԶˡ˵
˸˵ӵһ
˵ʱ˿̣ץǵˣڵλֻһ֮ĵطת
лأ
عʤǶضǰⴱ¥ǽשЩͷˣʮ꣬ࡣ
ôأһֽṹУҫ۵ĲĻǽոµأ
ⴱ˺͡˾İ칫¥1936ˣүүֲμӽأһλ긾ŮͦƵ˵ʤȴֱñһǵһУ
긾Ůеʵ
ʤãȻؿԼԼ
ԭֱԣһ·ˡ˵
ŮҵģҸ绰ˡ˵ſڵʱġлĹģֻԼҲ벻ֻʲôˣ˿ڣټˣлл
˸Ʊ뿪ˣʲô˼ԼҲ˵塣ȻˣǾ߰ɣߵȥءûУôŮС绰ĻĶأ
û°ɣû°ɣǺŮ˵ԽԽģˡ
д¥ʧˡšǵ飬˼ȴ˵ûй죡Ѿͷһˣ
ôͿˣ˻Ϊأǰһ˳ߣ˵ϳɣʤֱԼĶˣ
˿Ȼһͷˮ˫γĺ۾ƺŴԵɤϣԼôӢĶӣȻԸԸʵϾʵʤֻһŮĶӣ
˵Ǽģ
ʤͷ¶ɲģ֮ΨһĹʶˡһңǺαԳҶأʤͷȻţ˼·ȴǲϲӣӣҪڵǣʤֻһӣǸŮС۾ǺɫģͷǺɫĳĸףСһظչһٽˣһװ˶࣬ؿ϶ٽȴԳҵĶӡ
СȥĶˣ
˭
СŮСԳҶӣô׼֪С
ûֵܽѽĶѽ
ʤͻȻеһѣΣ˫Ķ졣һģСûˣʤɵĩգʣŮûˣʣһϸɶЩ뷨ʤĶˡ
ԳҶӣ˵ĻŲô֤أһ˿΢ϣͷһ¡
ȥ·ԱС2¥1Ԫ402šʤԸ
ʲô
˵ҵ
ĻˣֻǲΪɶȥ·Ƕûʲôѽ
ˣ˵ҶӣģȷʵҪҵĻôȥ·𣿡
ðɣˣϴȥ
ڳϣʤŪ˵ά̫ˡŻеʱµкȡά
·ԱСˡʤǰţŮķӦþӦڡ
ȻûУ·2¥ⴱŮСǴȫʤֻеԼһ³³


750 £ֵķ
ҲûˡǰѷҲŪˡʤĵ
˵ӻˣСȻסأûάӦʤһƿ˳嵽ǰذ塣ûлʹȭͷ
شˣʤǰվһλŮɣɫͷɫ۾ζе񡭡С
ʡ˭Ůɿ׺ӣӵʡ
ССʤź
ʱά˹ʤվǰϡŮѱʤͻľٶŵó˼άϽѳһЦ뻺һⳡ棺Բסҵе㷸Ժˡˣ治˼û䣬Ůţ㵽ȥˡ
άһִʤϣشšסɷ˵ط˳ʱάֱֱǰҧ촽˳Ĭ˺ôһ
ڣά˳ĬԭԸߵһģǣһֱԺôˣܡ벻ʲô취ˣֻð͵һطȥǶõܺõϵġ˵ʤһּۣæ䣬ʱ䲻õģǵطͦ˻κý֢ϲǵطġ
Ҳֻǲ°ˡʤѡǡ˵ر죬·Ҫװܶܶݡ
ôʤŶҿƺʤɳҽôʡϵõ׸ĸдʤһƽ׽˵ĺӡ֪ܲҲֱɳ߸׽Щðơƺ
ڡرʱ򣬶Щ˼ĻƯŮˣôġ
Ը⣬ҲСʤ˵
ǣǱϾѽǲǣ
ʤûһζĬĬؿ
ǲҲֻ֪֪ҲǡʤŮҽҧһ촽ǶΣԾ
ʤϴԺĿֻһǰ
ʤҽһְҵԵʴȣκһҽڶԲ˵ʱõģʤϲǻ˷ʱˡ
˵ʲô
ôһӣΪ˰ң
ƺеԾŵŭʤ˵׼ľôģֶֻѳһЦݣ֪˵ЦȤҲ˵ҽԺרΪ˽ġΪȫģ
ˡƨ㲻ֱ˵סԺķӣ
ұֹͣ˵ֻŮҽʱϷɺ죬촽Ҳ鴤
ԲǸѿڶҲ˵ˡ
Ҳָһۣ
ʤŮҽǸ࣬ȻųĬ֪ǰûʲôϴԺһ԰ľƺӡ󡭡ͻȻȻһЦ죡ڡ⣬һֻú֧ӣ߿š
ǷʲôȤ𣡡ŮҽĻȻһɬɬζʤ룬㻹Ǹɴ˵ǡǡˣ
ʤҴתֽʱһƳ˿û˸١
ĳӣ벻ף֪˭˰ѴͷݵŶ׻˵ġֻƵġ˿ӳһˡɫƵTɫû¶Ŀ꣬Զϴӣɿˡ
һôأܵǸӼȥ׳׼ٰԼ͵ŮҽЩǶȥġûǮûÿҲûһ
Ŷа취ˣڱǳﻹعǲ͵׶Ϸõķ˵ĳ˭ˡгˣ
104Ÿٹ·ϣʤһʻũÿǳۣϡóǳǺɫģʳٻɫˣǲ˸е֡
ȥԶ𣿡Ǹ̸ܽӡ
ֻǡʤ
ǣĸ򣿡
ʤֻñһ
㲻֪ɳ棬˺桪Ųһ˰ɣ
ҵȻǣ˹˹ҼҾǶʮءҿȷеظ㣺ǶûһطСᡯģ
˵ҼǴˡʤ˵빫·ԶũҲ˻ԼĽзƺаɣ
˵˶еΡһʻһУдšʻ˴Լ빫·ʤڴƳĬҾ³ɣлҴ
ʤ򿪳׼³ʱǽ̸ĳԹǸˣǱǣƫȡ֣˭
ʤͣĳȥֵ¶öˣʼ᲻ҲĪʧأ
ȻϣˣⲻˣǶģһƬӲݵĿյأ׮һˣ
һʻʱʤһ׮Ϸͣ£ʤ뵽ĵһͷǣӣôᣬҪܣԼɲǵĶ֣
ãǱ𣿡һֺľʡ
ѽڴͷʤڴ
𣿡ݸ߸ʣһ߿ΧĻĵء
ֻǳѡʤЦЦװûһ㡣
־쿴һתѲ߳ȥʤӳóʲôϸ˿ֻݾ콻һɫ΢΢˵ͷ
øߣ־ʤ
ΪΪʲôСʲôҡҿûʲôѽʤڳ
յһͨ棬ƬᣬǲǴֻؼҡ
ʤûзһоô£Ѳ߳һһԡ
ֻһ£ŮСԵ޹ʧ·ûдڹƵģ
ӾϴԺĹսʱʤıȻԺſͣ

ǲԴң֪ݵˣǹԱ
ܱǸиͲһԱɳŮҽҡҡͷ˵
Ҹ㣡ǹֵģִҪץһȺвҰȫıͽҰȫһУάʤϱ㱻ǿװлʿסˡ
ҸղѾͨԺʵݣʲôԱŮҽЦҰȫĻĹԱЦ
ǹԱǵԱ
ܱǸǹԱѾʵˣҪ֪ĸɵĳԱǲܽҰȫŵġղŵĻǳЦ
ں˵Щʲô
ôڻûʶǲأǲΣ
Ů˲вʤ׼ŭˣٴҪŮҽȥȴһӱһʵϰʿסˣ鼱֮£ʵϰʿĸ첲ҧһڣʵϰʿҽһſ
ûУǵ͵Ŀ֢һЩлʿ˵ţеĵͱʤһ£ʤ̱˵ϣоһʪʪģˡ
лʿʤȥŮҽŵϵһ̲ˮһ֮ɫ
˼⻹ԱĸҲĹԱɡЦһҡҡͷ˴ӣڵǿͨȥ
ԶĴ¥ϣ˫ɫˡֹӭƮ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================