==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϸ
ߣ

ݼ
ԽıʷһӢһǺܱ׳һüǹ𣿱ǾҪɿ֣һĬӢۣݳһκܺ˳㻹ҪձŰŰնֻһνָ١ʲôֱָۣȵıҫᡣҪһĻȻһͶ񡭡
ǵ۾ǣĶеͳߵԼȥ취׬Ǯ㽨ģҪʱҸʲôҪͶʲô


һ 


0001 д
﷢ԼƯڰУ죬ǰװ׵ƣǰվһ̰㿡ӣºڷºͷƮƮݣ΢΢Ʈš
ĵ΢΢һЦ𣿡
ɣ˵ȥҲţԸɡ
ŶΪʲôĻ¶˵΢Ц
ΪΪʲôյģҵķɻһվԱѵǽʻF16ˣɻڿн壬ֱӻΪƬȻͷԼֻͰƵĵط
һʧССʧһЩԴģӦɣ⣬΢΢һ졣
Ŭҡҡͷ֪ûͷɵĶھˡ
ӴǿɵĶŤŤȥҪ˼΢Цŵ˵ͷ̫ˣ̸̸⡣
вסûƿڴĳ˵޳ܣϸ
ҿԸѡһҿԸУֱãôŶóջһõǿҽѡá
ܸ𣿡Ѿ״̬ѽԼѾʵǾûתء
ŶȻû뵽ѡһΪʲôڵԽԽϲأҪ֪ڼǰ˻Ǯõ֤ͨأӵüͷšһʺţǰɣ廹ڵĻȫܵı˵Сһ׮Ѿ˼飬ԡ
ȫܵɰѵͲܰҵƬƴһ£ءеǻһд˳
ԳǱɵӢӵǺͬĲܵȻǺܸͬĵģʯĳֻȥħ
ðɣ˶Ұ취ɵ۽ЩʪˣǱˡ
ҪһĻôɸջֿʼˣҿ԰ȥţոиȥʬ廹ʣҪǻû֪ȥռ塣
ŶǸôģ״϶ɣҪ֪ҿǷԱһʵķԱΪɿɲһŪҵ꣡ءÿ޿Ըжɵĳֹʼʩ
˷˵ĿߣҲеģϾҵΪԼһССʧһġΪܵӦøһĽһᣬӿڴͳһСƿӡ
ҿĺӣĿжңҾһƿҩʲôҽεҩʹǾµʲôҲһκõġ
ҩнӹСƿӣȻεİ
ٺ٣ҩҮӲֹһòĻԴ񻹿ԡС̡
ܵһʼ𣿡ɺܱˣǸǵʲôĵط಻ࣿ᲻
⣬˿ҵѾ˲
ҵĺӣΪһµǵĻʵǾǵĸƷ걾ʱʵһǵ򣬻һеǡʷһģһģģǺģԵǵʷȵ˼ʮ꣬ڵǾǹԪ1920ĵڵǹԪ20һλйˡ
20йˣٴ𣿡Ҳйˣô˵ġ1922й˽ġǸˣǺǣ൱ģǸСͱˣΪ˾ǴҲûмá
¶˵΢ЦǹΪȫܵĴ⻹ð죿
ҵĺӣҸ㰲һ߼ıĹôڸһУƾƾȽϳ㡣Ȿ񻹻20УеĿγȫ㣬ڵ֪ʶԱôѾŻˡ
ǺðɣҾǿͬˡһԽܣһƿҩȥһ൱20ĵǣһУҵĹ⻷һ߼ıְλǿԹòΡر20йŵûʲôϸĹ涨ɣǿԵģϰҪˣڻиܵǿ԰žТģھӦҲûʲô⣬Լ˺ܸ߶գиʲôġ
ֶֶԲס㰡һõУҵû뵽ȥˡأ度㡣
ﱻǸԳϵ۵ֱ͵һѾֱͦͦոջָһ֪һЩ˻Ƶڶ߸ɺ۾Ӿǻûȫ
Ǹɺ˴Լʮӣ߱Ƥ׾ӹεҲɸɾֻһ۾ֺףһˡٿܵĻʱʹϵӴһʧ޵ĹϽڣûһļҾߣһͲǺǮٿǸӴż˿ĳۣЩӣ֪ʲôģ
20ҲûʵǶꣿʧ㣬Ҫ1921ӦȥͶһһڷġ1924ӦȥͶңŶǻҾУǻҽһǵ̹٣ѧ̫ΣˣһڵѧԱҲһʿǽ̹ٱȽϺû졣1927꣬ţǾȥͶɣɸƾУ̹ʲôĻǿԵġһڽж޵Ĺһں˼ŽҸĶ꣬û100꣬Ӧ깲ͬ뷨ɣ˼һԼҵµļ԰ϢͻȻӸӵ˽ҪһСһʶ磬γɳѧλУȡ֪ͨ飬Уѧϰ־¼ɺͽ


0002 ػ
źߡþȫһͼһǸ޵ӡ̳ļԼڵֽҫ23꣬ոմУҵͶϾҪʧˡǸΪԼɥȺԼĶ壬һʲôıȥǸ١
ֶֶ㣬㣬ôֻˣ˺ʬлļֹͣ˿ɥΪֶˡȺǰֶָıԣоԺֶؿڣȷˡ
ҽҽҽֶȱߣңҰʷٷлӴдµ˳ȥ
ʱνҫµ֪඼ָˣָ֪ԺҫڿʼǾҫˣԼ˿ڣŶѾطˣԼġ򡱣˿ڷġ
ˣɸҩԿ뵽ҩһСƿӹȻͳҫϡҫòַšƿǣȻ󵹳һɫҩ衣
ɫľҩ裬ҫҲ˲ˮˣһûУĶۣҩҪǳǾҲѾˡҩԺ󣬹˲ӣҫ͸еϵ˿ڴһҿϵİײҫؿǿֲ˿ŵٶϣĹһȾͳǰˣ
·һӻصҫϣţҫʹӴϱʱŷԼֻһáʱû·ҪǿСƿ滹ûҩ
һ۾յСƿƿڣҫؿɫҩ棬ǿϽƿǸʵȻƿӲصͷ£ԺһҪЯġ
࣬࡭ڿѾָһлˣоҫҲ˲²壬ҡҡλεľ߳˷䡣
һӣ涼зӣмǸСԺӣҫղסĵطһС¥һ¥СԺӿȥǳƾɣϵĵѾ𲻿ǽˢİɫʯҲ˲٣ԶԶȥһƲ
ֶôˣ㣬ĴȣôˣһСеڶҫͷһղſɥקһʦ·⡣
Ŷϵ۰񼣣ҸղŵһˣͣŴӣ𷢱۵˿ȥǸҽʦȽĲҽһ£ҽõĲ˸ɴͰյ档
ԣԣԣһϵ飡ʷٷ񸸣̫лĵˣȺ͵ϴңϽȥ¥оϯҪ񸸳Էҫ󲡳Ҫ쾮վţ˳ӣ˳ӣϽźүȥϢΪϵ飬ȺڵѾû˾ȵı飬תһַĵϵЦݣһЦѣȥͦƵġ
һʮСĴ˽ҫҡҡλεϻүסСĲЪţҪʲôСİȥáŨü۵굹ͦƽ⣬ֲñ޲ı
صҡҡλεĴûһ˳ӵСͶһ⽡ҫͶ͸ˣҲ佱˳Ӿ͸æӹ̻ʳ˸ɾ
˳ǰɣȥһ澵˸뱥ҫ֪Լ峤ôû椵ʱǸһЦѵ壬ԼҲѿ
ԼʮԺҫһ治֪жľһοµԼ߱Ƥ촽۾󣬲ͦģǸ峤еЦһûоѣĺǺܽʵģ񲻱ǰķԱǲ٣ܵ˵еʱģټϼиı壬ݸ椻пܵġ
˳ӣе㷦ˡҫҪһ˾飬Ǿͻӻִ˳ӳȥ
үЪţСĸˡ˳ӻĴ۾գգ֪ү˼Ͻ֪Ȥĸˣȴ治֪µľ˷
ں11꣬ӦǽţǸĺõطҫϳڴϣ۾ϸĿʼҺϸºһģαڣԣӦýйףҲԣڻûȵģǽ˧α˧ģ11616ձзƻˡ
˭ļȻеңҫʹ˰죬һϤڳ¾Ŷڹʷϼġԭ㶫йܳ¾дУܹ϶˼ڴк϶ˣ㶫оû˷
ף϶ڱ¾ǰòֱϽĵ̾й㶫ʡиһ֣һ֡⻹ĴܿҲ϶ţΣǸӳëֺܺãд½̫ƽˣҲ˾
ǴгԴʲôҩҪ϶أŶ˵ҪʡΣʡ֪ġ˵ҪѧƣʵϾǾݵĽڡ¾أʡõѧ϶أÿδ˰̾ҪʡΣȵʲôʱָʵͽҲҪˡڴιһᣬ䷴ԺΣǾˣͳϽαԺΣض·ձըˡ
ԭ¾Ժԭι㶫ܱ˾޻ȺͱɽɵǵıȥݣǸѾȥҫθ嵽˱УȻһսиˡķҲ¾߽⣬Ǻʹű˵𣬶Ҳ˱ı
ɽȱ˲ŰҫڴһѧľȻı治֪ҪôıȻʲôͳŶϽıģƻеĻ죬Ͻһʲôıƾ֧ӣӦǳ¾ˣӦôźأȺôûʲôǰ;Ͻһȥ̨壿ҲУʳˡߣͶʲô෴һʱڣȥ˵ģǸϵۺ˸ƾĳԩҶͷȥͶ˼Ҳա


0003 ǰ;
뵽ƾҫԼĴŬھ֪ʶݣһһʲôսڱսսͨѶڡȵȵһѣǺǣϵۻͦ˵ġ
ѽãУУȻ˰ɪǿǹ޵ˣͶ·ȫˣֻʵʵȥ׷ϽˣٿԻʲôͳԷǲġ뵽ҫεҡҡͷ
Լǰ;ҫֿʼǰ;֪ԭˣ˳Ժɾսǿһʦߡǧܻس¾ͷˡڱıӦòˣϾȱȥҪɢġڳ·ҫȥһѧݵأءҲɲˣǰ;Ҳֻˮһսˡ
ڱԴһǵڶֳֵĸѧʱʼҾУĻƴΰһ·֧õǻƴΰһ·ٴУҵսǸٻһɫֺúȺνĲıôǸͷıҲûҪı
Ҫһ֧ͺˣһӪҲáҫ뵽תӦûȥ򸣽ڲ֪˭Ȩ뿴ŶˣǽȥͺܲӣǸӣòﴫڵĹؼҪŪһ֧飬Ҫ˶ڸ˵װһЩԺϽҲиƾ衣
İڴʲôأ常ͻȻڶ𣬲һز˻ƣ죺˳ҪץҪȥ
û뵽ҫһֶû˵常ȫˣ˳һ£ҫǸģ˼ǸģȺġ
壬ҵѾˡҫӴӣһźһЩĸԼһҡҡλεϡ
壬ѵͲһ֧飿βӦúܿҪ´򸣽˰ɣҫššüë常ˣڶոճ˰̣Ļ̻̣вپڴС̣ӦûӹȥͶ¾ʱƾλ˾ҪһӪĲӦòɣ
ӪڽȥĸսͶһˡҹƸӦòѴ˾ԸָƣвԪ˧šõĻӪͺпܱãʱھоԼĶ飬Ҳ˰ıǮ
ֶķȺͷ΢һ£Ҫ򸣽ˣ˾ڸлģ춼ӣѾ˹ʦȥϵȪˡţҿ԰취һеģҪȥ֧𣿡
һ·ҫľʱ࣬һҲܹ˵ӣ֧ӱȽϺãɣҫѡĻǵڶͻƴΰһ·ѡֺúɵĸҫɲȥ
ȥĵһ·ɡ˵ƴΰȺɵõ˵ͷ˵ǱʱʼҾУҵģϲУľ٣ĶﲻǱձʿ٣Ӫ¶ϽñҵĻӵܡһУıҵһֱ㵽ĵһ·ȥְһܵҪġҵһ·Ӻã䣬ֻҪ̴һҲ󡣡
ν·ҫļ֪൱õıƣԭʮ·оһ·ãҲͻƴΰ˸ɾʮڷӭ¾йءƴΰҫĺкûһӡǸ輸
һ·˾һѧڣһ߽˾ҫĸоԡͨϵ⼸죬ҫΪű߼ıĲÿ춼ȥ˾î˳㿴ʲôԲıһ¡һ·˾˾νĺǰԼ˾͵ڶһ֮ڡõǰԶ˾ڡԺľҫ˿һճƪ˵ӵġıԼԼ˿齫˼죬˾ǵһζû
ƴΰﵹһЩ˾ҲʰĴıȻҲ£һǴ˾˵˾Ƣ̫ãʱһҲЧġ
ģλұ˾ȺڻнԹϵ΢Ц
ְҫ˾ҫžһ˸Ưľ
ţСƴΰڰ칫΢΢̧̧ͷеϬɨҫһۡ
ҫҲĸԼϹ˻棬˾ƯİֺƤڣһ˫۾͸žǿɺѱ
Ȼ޲ıֶһĳȻҪչ˵ģɣҵһ·иӪڻȱһӪ٣ֶĻҾȥôƴΰĻģֲֻҫƾӪӪȫǿȺӡ
ְл˾ࡣǸӪҫҲôʧνӪʵϾ±Ӫʱһ·ļһЩӵܵһ˵ĲӪʱڵһ·˾£ڻûӪ١
ٽܡƴΰ΢һɤźһԵЩľګУ٣ҫǵӪƴΰָǸУ˵ǲӪٽܣԺһҪͬЭѲӪ𣿡
˾ҫٽȥ¥˳˽һ²Ӫ¶ǣٽܵĻϻӾͿ˿ˣͨȥеľګľ٣ҫ˽⵽ٽܣǻȣ22Ͻñҵȥոյְġ
ӪĻҫҲ˽⣬Ӫ300ٱΪһ¥˳ַǸٽܡÿţ˵ŸųĶʮ߸೤ֱԴ
֣ǲ֪ЩǴͷٽ΢΢Щ⣬ԭЩڵƤϷź󣺡⼸ʮǸӵĴͷųӪȫˣЩ˸Ͳָӣ˺ȾƶǮǴ±Уĸѹס
ٽ̧ͷ˿ҫ˹˹ĵӣЩʧҡҡͷ˵Ҫûʲôð취ñȥƦŪʲôͲճˡ
ŶЩϱӶʲô·ҫָٽһƣ׻
Ƕʮ飬϶ü֧飬ʶ㣬ԿָոմѧУľ٣Ǵ඼аᱳ²ٱкܶ඼Ǻӵܡ˶˳ë¿úǣǧըë
Ҫţôٽܵľƺҫʵһ
ǺǣִȻ֪Ĺ顣˲پԺ󣬸ٽĿګȻ˼ǻۣӪҪ壬ļҴ˧Ҫ°϶˧ҪŴг¾г¾Ҫһܣһ²ǻǵꡣ


0004 
һ·ϱͷʰ⼸ʮͷҫȻҲʲô룬ͷҪܺƵĵͷݣɽʲôҾУӷȻҶ壬Ǿͳ֤廹ǹõģҫҲҪ塣
˵壬ҫбǮģǲıֶͷôȻѾܾûзˣҫܴõǮҲȺܵıԭɣǴžεġ
ӪŸųʮ߸೤ҫӪһ40ˣ¥ҫǮͳԷΪ֮ʱ˳ĽţھҪЩͷˣҪȻһ壬ƲӪԺĲӸѴ
λ֣ĳ˳ɻ˾ӪӪҲ֪ҪòӻҪλġ˵ҫվ˹ȻƱڴֵҾλһˮƣԱģҫλ֤ҫľͶ̲˵ǵģֵڴȸΪˣ
ʮͷһӴӪ·һ㶼ѧļӣȻҲܸҪˡʵڵʱйУƾǷǳģͨŷƾҪձƾӳһЩձʿƾѾǽƣĶӪٶûġһ˵ƾľ۾ͷģ˱һۣʲôٳɰĸϵģǸƴΰǵ͡һУıҵЦҳԷǴͷҲǻܳġ
Ӫǵ֣ȻҲǶģӪͷĺˣǲӪġһĿӵĴվͷǻؾһƣһųǽ軨׷Ӫһ
ãúӣһҫƱһ
ĺӣȺͷһȵðƽȻ󲿶ӾͺôˡҫһüĿҫǰȻǸվ٣Ǿң֪ٴªϰΪ㲻åǧҪǸå£ס
ֹԵֵܶ˲ݡҫ΢ЦкԼߡ
ʿҫĸЦʡ
Ӫ̧Ӫֻܽбְǣְֶ֣ɵġȻô˵ǻǲ֪ĹɽʿͳͶϾھ򵱱ʮ鷹ˡ
ҫִеãԭǸĹҵȵǰƾһεһ֣СܴӪȫپһҫǴСĹ³ģû뵽ԼĶҲһμӹǰܲأ
ԣԣҵȶһƣðװֵĶǻ飬Сһת֪ӪҪ£Ŵͷǵһվ͡
һͷһԾƵľٺͰ೤Ҳ׷һƣӵǺ߲ܣһʮűƤ΢΢죬һ˿⣬ϴʹ졣
磡ǳž˽ΪյΣҫߵ΢һʹɫ
ԣԣҵֵܵЧ԰֮壬ΪֵܣиͬͬӿӪ񣬸ϽСһơ
úúãЩͷһĻԴ˵á
ϯ֮ϣֵܵ棬ҵ˾ʹ˽Ϊֵܣҫָģ㶫÷ʿ23ꡣʱ죬ҫȴѰݰӵˡ
Ҹٽܱ㶫ʿ22ꡣٽľګѩġ
˳ĬԣӾϯʼû˵仰ٽѾкҲ𻰣˳ַ㶫Ĳʿ24ꡣ
Сܵˣ¥㶫ˣ21ꡣԲԲֵûʲô˷緶Խǳ顣
úúã壬ɽ̩ʿճλܼܵ꣬Ѿ32ֻ꣬ϧһ޳ɣɼλֵܿˡ
˰˳Ǵ磬ĬԵ˳ڶ˶磬ҫ磬ٽĵܣСԳܡ
磬ӪڻȱӪôӪΣӣҫֿʼµְλˡӪѡǾųˣܲ˵ˡ
ʲôҫһ˵һ΢΢ʱʧӰ٣ʮıŲǸξųҫһ仰ͰԾεУӪϢһ˫ʱ˼Ŵӣܣ㣬˿ңⱲӾ͸ˣܴ£ǣ
˰ҳȥһӪλãӪåҫסˡһȺСͷҲźԺһ٣ڶҫʽְʱ򣬸ģӪһʱĿһ£ЩܷӣǵǰӵͳѧУӪҲĿ࿴ˡ
ֶɣͭɽˣϼݸǱڲƱҵƴΰţƴΰǰҫѹġȻƴΰôҫӸ磬ǱϾǿȺӣҪҫһǰͷ£ҲÿԾĸһǹӡ
ҫӪפسɳްӣ192281գҫʽӪͬʱΪӪĹҲƴΰǿֵܶոµУٷͬһˡ
ǣεӪҫɻ˾̧쵼ӪҺʹҾһˣǾҪΪйΪʵ˧룬Ϊ˴򵹾ǿͬܶˣ
˧꣡ǿ򵹾ҫһ䣬һԵϽɤŰںվڲӪٳϵʮͷڶУµʿһںš
ǣڸȷǽ˵͹ȣҷģ˧쵼ǣ˾ͻ˾ӢָӣҼţڲԶĽһ߳͹ȡǲӪĵǲӦڸ߳͹ȵĹнҵأղҫҪȴĶһ¸ɾҪҵʲôľƽʱ³Կ࣬ϸѵþǸ˲ɱУ
ҿǲӪĵǸǺúӣԲɱûġǵɱмɻǷȱôֲ࣬ʵʵɱ˵ٸӪĹٱˣֳնʱԾ˲١
ҫڰ֣ʾҰݽ˲ʵʵĵҪɾǹìôֻͨϸͿ̿ѵսϺ͵ƴɱʵڱȽ˭ɱмɸʵڱ˭ƽʱѵи̿࣬Դӽǻиϸ͸ѧѵƻϣǺһŬñ죬Ч˧Ч˾
죡ɱУĴɤٶǲӪȫӪĺҫڲӪиĿ֡


0005 ѵͳ
81գ9Ǳͻ븣ս˵ֻһµʱòӪγս֮սǵ˵ҪģˣӪпΪáһڱԺҫüëһҲǵǡ
ܲصǣǲӪѾһ£ȥõǼӰѾúһ̫ܲġҫĵǣԿο
ҵĵĲֵǲŬǲ֪Ӧòʲôս޶ȵķӲӵսֵǰҲıһ¡ҫҡҡͷ˵ֵǣıҵѧȽսһѣûһڵ
ҫԴȷװ˺ܶȽսϵ۸20Уڵ֪ʶҫǰѧĿվս֪ʶֻûһʺ20й顣Ҫ20еڲϣԲסûڣҲûڵ㵽ڵҲ϶СʲôؿЭеսȵȾ͸ˡ
ҫĻԴ΢΢һЦԭΪ·ʵЩѾܽһսǼų濿սƴȡʤսȻ󣬵ڹڻͦõġ
ԣڱȽеĻûǹǹӳ󣬻غͺڻͣɰǧѹһĵ˿϶סٽľګһЦҲ˸⡣
˳ҡҡͷʣǹ䲻ĶȥŪʽǹ
ҿԴȫӪϱǹõһѻСֶӣǿôҫղˣǾԼ뷨27೤ϱмûǹرõģ
мǣǰ೤ЩΪѲ֪ô˵ȥˡ
ûйϵ㸺27೤ѡǹõģȻȫӪһٶǹǹǣӵҲԼҸξľΣǽɾѻСֱֶӪԺսͿɱоٺͻǹ֡
ĵ֯ǹӵҲܺãȥ취20ëɪǹȥԵĲ20ˣҪ೤һǹӳСӳǿô
û飬ҫͷÿһųŸ΢ЩĻİ೤ǼλרΣǳȥ೤ֻ260ʿӪǹӡ͸°ռȥ50ˣ210˷27̫ˣҴѰĿϲΪ18೤ÿ1213˲ȡÿϽ࣬һȫװǹһȫ䱸񵯡һǾͿʿרһּܣҪôղǹҪôͶӦÿһЩǾÿɲУ
໥˿룺ҪıѾʲôƻˣƻӦûǿеġ
һ⡣üëššʣҾİ취УֻеĹؼǲǹͶѻֺǹӵϣе㸴ˡ
ôҫͷ
ܵĻҲԣӵϻв⣬ͶӦװһѳìǴ󵶣񵯻ⲫá
ǽʱӦòǹȳһΣзĻǹȻǹִ˵Ļǹһ壬ǹں˵ľ١
ǳ˶鷹ϱӣսޱȷḻĲ䣬ҫս˺ǿĿɲԡ
ãİ취ȻҫŴȴкã֯УһµѵӦÿ԰Ѳڸ֮սоͿԴˣ
첹Ӫر࣬ǹҲ˳һʮϱΪĳٵһǹǹڱѡΪǹӶӳ
һг26ǹֵ˾ѻֶӶӳȻֻѻ֣Դ۾Сӹ㶫ȷֺǺǵġʺ٣ȴùˣȥɵǹ־ù˵һࡣǹһŻȻֻ20꣬ǹ㶫عظɽԻʶһ֣ȴһ־˵ǹ300ں̽ȡ⻹һʯ7.92mmǹĳɼһ35ϱ˻ģλİСƤڻЩͺͷһ˫۾ȴź⡣20龭һֳ뻯ǹֺϷǴԶĿ꣬Ǵ200ڵĻĿ꣬ǹ죬ǹ׼ȥŷսȻǶһЩ20йսеҲˡ
Ⱥҫһ˲ţһסǺ³ңԬ֯ģﵱƴ̵ļ뻯25ССģһװʮɽĴ̵ȻƴסͱΪƴ̹ܽ٣ƴ̼
һµѵѵͶסƴ̣ѵǹӣѻҫָѧϰαװ컹бĿꡣӵǹúܿ죬һת۵Ĺ򣬾͵9£Ѿٽˡ
ԭ1922821գɽɳµһкȥƽͱϵľڶʮĻóȪǢɹͬݣЭӦ󣬸Ȫ֡
ЭԺɽǵı򸣽ƶҫĲӪȻҲ͸ŻƴΰĲ뿪𿪰ˡһʼǴŲ򸣽㶫紦ڵҲ׷ӦڴѾڹ㶫վȽŸĳ¾ȴƺҪʡΣתϣɳԮϱ½12ʦ׳·й
ֱϵȲ֪ɽȪѾЭ飬·Χǵĵɽ֮ơ£ڳһҪƽϺһͻļ·оСȻ97գͻȻͷ˦·׷Ȫ24õŴӸͻ
һ·˼ս޼ֻҫӪûоս
˵ڶи͵Ӫǰձɳȥ󡣡ؽڣǰΣգоʱ˲٣һ·ϾһֱȽϽŵҲҫ֪СϢоᵽһ͵ˡ
ͣĶ˵ҫֱȽ϶죬Ŭ뻹벻϶֪ôһˡ
ֲô˹˰ɣҫ̧ͶصһЦôҲ˰ɣ
Ӵ㿴ӣǵĲıô᲻֪أ˵Сӻˣһǹûʹ˸ɱ֮ƾųˣ˵ֺôֲأ˵˵ž˵ˣλʮŻ쵽ųҫԭΪ;û뵽˹٣񫻹ͦģ˭棬³ʲô©ѸУŪûˡ
Ǻǣ磬㿴Ѿ˸ˣûи֪ζʲô𣿡ҫ϶ǲزסĵ⡣
ͷ˵˵ܵ˲֪£
˵֪Ȫйᡣ˵ҫѾ̲סҪЦˣǺǣӮˣ㲻õǽ˸ݳڹ¸ݣǵĶ벻׳󶼰첻һų̲ţ


0006 ͻϮݣһ
԰һĴȽеı壬ôܲ
ٻǵ٣һųٲ˵ġҫЦĸ˸
ʵԤһ㶼ûƾȺɽǰĵλôҲҪŪôɣȺûʲô˲ţҫ˭һҫıѹˣбˣסһɱƦһЩסóҫǲģǶ岻ϸòסҫϵİһǼˡ
ʱݳĶ治֪ȪѾɽ֣˲롣
طĻսص㣬һ࣬رǿҲر̣һǳĴ·ζǵĿͷҫǰǸʷϽؾ͢ǵĸ±Ҳͷ
ǸرǿﺣһѸɺĵ̣طĻսкǸ͵Ľɫڸй̵ģǺĵ̡
Ȫɽ·кϽôûˣҾȣҷ˼ҽ
ͳʵı龭̩֮䡢걣˸Ȧӣ500ϣڽڽһ·ߡ˰ٹǰǰ20죬ڸڵоʱͳ20졣˽Լĵ20죬Ȼһ֪ƾһ㣬Ǹöͷˡ
Ȫʵڹⲻȥˣ1922922գ˷ֱַͨҫ벻ףΪɶܺŪֱӰѲӿݳǶʡ£ΪʲôҪͨ磿
Ȫǵͨ磬֪²ææƹӵһõغˮһ߲عسǵƲһš102գϵЯ80ľѵȪУͨһСøĻԳ콨ˡʱŪôͷԣ֪ȥγŵǸʲôһкҫĲӪûйϵҫ֮սΪֹҲǸ߶ѡ
֮սǵڶƴΰĵһ·ֵĸǸں˵ҫǸڻƴΰһѣҲĵսȥسǡ
ҫŻƴΰĲ102մӽس£106սפءͬգȺҫӪ
壬ôˣ˳ӿı衣ոڹפҫͻȻԼĶȺԼӪǳĵ⣬ƺʲô¡
Ⱥ΢΢һЦ˳ʹ˸ɫ֧˳ȥģȻкġ˵Ⱥͳһݵͼ̯ϡ
ĵͼҫϳһݾõͼ֪ġȺǱıвٵͼ
Ǹݵͼ˾Ѿıɻƴΰ͵ϮݳѣһսҲҪμӣѵãҴӲıĸݵͼ㿴Ⱥָϵһ˵Ǻɽţʱ򹥴ɽŵҪ취ȡ㲻ҲҪȡμӽ֪𣿹žǸţǸ쳧ǵĿıвǹǹӵҳ԰и̻ҩ
˼ֶʱҽȥһѣҫĿתضŵͼ΢΢Ĺ
סкọ̈ܶһȲһ㣬Ȼٺ͸Ϸ֣һӪûôõڡУĶлͻϮݣסҪң֪Ϊ˷ѾϺĻ԰󷿶ѺˡܴóҲΪ᲻ٸ˵Ⱥۿﾹ΢΢Щʪˡ
Ҫ׽ȥǲеģֲɵ˴һܵġҾҪͻϮӦ߱ͩɽȻ󹥺ɽţںɽŶ档Ҳ˵ıźߣҪӦţ±˾϶ȥˮԣóҴȥãץͰȲΣҫźǦھõͼдд˴µĽܵ·ߡ
ţЩͿŰ죬ŵͼˡסһҪעⰲȫ̫ˡбˮһѾˣ㾡취ץͲҪȥˣͷǮؼҪץסɽľĺܲãȺֶһҪ취ֻס
ûһӣƴΰȻһ·£ȻķҪܵġݻƴΰҫӪʱһ·ͳƲһͳ죬൱šĵͳͳбȽϱģֻ꽺ͺӪҫĲӪʱ룬һʱӪ1000˵Ĳӡ
Ǻˣͻƴΰͬ磬ѧڿƣϾãǸʸͬ˻ԱѾ44꣬źͻƴΰİֺ
һ·ӪӪҫͳ챨ҫŲӪżϵص㣬ҵڣϽغϡ
ŶǸˡľګĳҫͷһǰֺڻƴΰϾԵŰ裬ƤϾһʵͽӡ
ͳ죬˶ˣԳ𣿡βı⺲ҫӪѿԳ⺲ǽˣ½ѧҵ͹䡢λͬѧɴ˿ɼƴΰĲ¿ƾ˲żüãȻɫľҫˣ㣡ƴΰЩʿ
ȫо˳Ϊ꽺һӪΪȵҫӪΪڶӣͳŲͺڶӪΪӡı⺲´˳
ȫ嶼У벽ߡɤŵһӪԺҲԺԾɸҫ߳䵱ͱڵĽɫ
ӪоһٽܵӪ˳ڶֵǻ飬ǰȽϷģ˳Ϊ˳ĬԣദҫȽϼ㣬ĽɫͽˡٽΪľګȱϣʵڲ̫ʺϴҫ˿ã԰м䣬һҲʱӹָȨ
ܣǱϮݻʲôΣ𣿡һоһߺҫսˡ
һõоԼĵ˶ʮ춼ãȻ֪ļһսʲôΣգ˵ҫҡҡͷҪǵôץǮʱǺܾġ


0007 ͻϮݣ
ǸݵŻӹͦͨݵĴ·ˮͶ·м䣬ǺȪսṥˮڣˮƹá
ƹȻػİɽ·԰ݣɳ·ӣһ·ﱾָһػعˮ󷽵İɳƹӵĺ·һ·ҫڵɻƴΰָӵԼõıĿľͻϮֱӳϳ
һ·İɽ·ǧƵ죬һ·֮ϾȻûȻֿо罼һд⡣ֱ10116ʱҫӪڵĵŴݱһͩԺ󣬲ͩɽµͩڴĲԼһš֪Ѿ˱жɳȥԮˮڷĲפͩڵġ
ͳӪѸٹռɽߵءβı⺲ŨؽϿԶԶ˹ҫͷһһƥ۵ƥŵ⺲ΪӪʱŲĲıԱϤ⺲ֻһˡ
֪ˣλȥͳ죬ܷģӪ֤񡣡ҫԶԶ⺲˸Ȼͩڴ山һСɽ½
ɽ˵ɽʵǸҵСԼһıפ档
ǣҳ壡ɱԴ첿ӳҫһĺȷ±ǵʿһԼ40ǹ淢˵һγ棬ǵǳѻ֣ݲӪսǹ̽Գ治ΪյоǹԱѻְ
ડȻлǹǹҫҲûдı飬ƲŨܵüëؿһ
Զҫǹһ죬һʹܽɽϵĲݴвӰ֪ûˣʮ±󲿷ֶſڵϣҵķǹһ˷ӵԷҲͬں˷ӵžžĴõͦ֡
žžرǹԷĻǹȻֹӪľѻֿʼˣʱ˫ľ200ס־ϣ˫еĲǹʵûʲô׼ͷֻǹرõľѻּϾѡԺһЩĲǹӵܷ
ãԶ￴һӵоٱУҫ̲סеڣǸҳ壡һɽͷʹ300٣
ɱһƬɱ𣬲Ӫٶһӵϣ˺·ļų档ҺѻַǳְĿס˵˵ĻǹκҪ˶̵ʱﶪ
ʣҫӪǾԵں֮ڣֵǸҲͬòȥ֧ں֮ڽˣЩСټƣӪռɽս˳һʼͦǹˣʱΪӵ̫ˣ⻹˱ǹӵǱһߴҫҲֲƴ̵ûκΪӪоغǺܿͽǹͶˡһսӪ5ˣ6ˣ5ˡ˾Ÿʮˣ65ˣжֵųΪҪȥԿƻǹȫӪľѻִҲѸٱԭ
ܣܣˣˣСеǸղźܻݴԶĸӪʮҴûɵģһûпȥô¡
ܣһͦǹʮǹȫǺǹİѶǹӵмǧӣھ˷ڼһһʵһһŴЦ
磬ȥЩ²ܲãµľʹɢȲҪǹҫͬ˷ܣⱲӵһδ̣ǰ滹һΣǺ͵һʦսһ̣һҫμӵġ
һսӪһʮǹʮѶǹһͦˮʽǹʵν䡣ҫ֪й·ķñ׼ͷͳǹ֧жǹãԸղŻֳ
´ɽԺҫûӳƽͩڴ壬ò΢һЩ£פڴɽˡҫһССľ˼ҲǾģʽѾˣԹͩڴսչӦӪȥҫҪʵġ
1011յսҫӪһҵĶϷγ棬ڲСʱڽһսѾûƴΰµľǶĿ࿴ˡɽս11630ֿʼ7Լ7ĶӪӹ˴ɽķ
ҫټĲ
ܣݷ²ǽѾˮȥˣڸݳֻжӴԼһõıӪǹרŸİȫʣӪԼ1000˱ɵͩԸǡһɷģʷ²Ĺͽˡ
ҫصͷʣǺˮű֪𣿡
ĴʳˣֻһӣҴͩ뵽һЩɽ·ͨС˵ŵЩҸɽĻ͵͵ͨС·ɽȥȡ
ӦĬԵ˳ͷһ䡣
ܣʲô취𣿡ҫСȫǻЦ֪һ⡣
С۾գգЦǺǣһ취ҪһЩѣ֪ûдţ
Ҫ٣ҫһ˵ҪǮҲˬ죬ҲСȥʲô
ٿ顣ſֻ˻Ρ
˳ӣȥСүСһصĽڵļ۸񲻵һٿ߰ʮ顣ҫ֪СӰ̰Сˣ־һЩ
磬ƺðɣСȥȥӹСӵС۾гһ죬϶ȥͨ·ӡʵСа취֪ôĺβı⺲ףһǽˣһǹ㶫ˣ˸ӴŵھȻˡȻݣ˼˰Ļƽ·ûһǩ츺ͩڶϵش
賿ӳȥɽŴԼ10ɽ·ҹҾͻġСʱо϶ܡҪ7Сʱ10ɽ·Ҷȡ磬ҼԸ·ķ²ÿ20Ǻúøɣ³Ժٸ50
ҪռֻǵһȡԺ취һȻͨɽ˵԰ҵطҹزסݿ϶ܡֻܷдȥ޵Ȼˮ·뿪ǾȥŵˣһˣȥЩ²ûʶүǿɲܷŹ


0008 ͻϮݣ
ΪӪڶ賿ӱ󷽷뿪ͩʱפأڼ²Ĵͩ붫ϵ֮СԼ2Сʱ󣬻ƴΰָӵͩڹսͽʼƴΰһ·Լ5000˺ʷrͻͩһ߷սҫĲӪѾû̫ĹϵˣҫڵĿǺɽűߵıˡ
žžžԶԼԼǹ
ҫǹ촦૵˵ѾˣԸܶһ
ͷİɣǴԼѾ10ˣٻͷǾܵˮˡ˵⻰һıδ󺺣⡣Ϊɽˣٱܶ඼ɽˣƭĴšֻҪ忪˱ĴţƾһԱôزסġ
Ǻǣ磬ҪˣҪ׬ĴţôӪķˡƾ·ӣûģʱɾУˣãУóˣҫ˵ԼҲüЦģУóɲٽó·ľǺû찡
磬ǸݳˡٽľګҫӸ˻ָָԶߴΡĹųǽٽܵĻҲ˼˷ܣȵ˸ݳǣһҪõĹӣ˯ƯӡԶ밡
ߣһ߾ӦǺɽźͱ˰ɣҫԶϷһȻ߸̴ѡ
ӣӿٶȣǹ׼һ£ͿˡСһЩдٵأҫĸۣһ
10127ңһӾǹͻȻλںɽűϵĸ쳧ſڡ
Ƕӵģ˧Ҫٱս˧ǰվġһɽıδ󺺴ҡڵĶŴﺰ
֨¡ϵһСŴ˿߳һʮ٣УΡ
ܸ¿УϺľ˵ֿĻټҪ˾ʱİɣ
Ϻеȣðװ׾ԲϴһԲԲ۾ȥǸ齳֪ôľ˾١
ӴϴĿͷϺ̧ͷ˿ɵø̾һ䡣
˧ǰվģ˧ҪսģϽ濪šһ棬һֵı顣
ˣӵ绰ˣҪȻŴɶššϺ˵ĻҪս
գܰ𣿡һתͷ
Ǳİ죬½ҽ½ܰȥˣҹšԭϺ˲ĴӽĹʦǴӵ¹ѧġܰʽԨСżȥҪˣԱԵ͵һͿİ
ٯٯٯɶɶðǹңһ򿪣ʮǹӹٱһӵ룬ͬʱҲϺĺţٶಹӪĹٱͲ֪ʲôطð˳һӵ룬ѹĴСԱмʮ˯ʵš
½һ⣿׬˴ţҲռ£Ǻɪɪı˼ҳ½ղ˵Ҫﶽս
Ŷģģ绰֪ͨģŶǲҪ׽Ҫɶܽ鷳ٯǹ΢Ųһ㡣췹Եģѧұϵ߲龢еģܿ׶ԷҪץķ׷ǹʣǾͺˬİˡ
õϲѶҫһϢģװʲôûзӣһͷҲϽӼ½
Ǳİ죿ѧʲôģûʲôöҫӢ½̡
ѧұģǱİ죬8016֧ëɪ987.92ǹ300ͦˮʽǹ⻹ʲôöõ421897ʽҰսڣǷԭװڣöûùﻹ10ոõԪ1½ӢЩ¹ǻбµģõľˡ
ŶɽŶĲɽҵһǳľûסģͶʵģԷŲٶˡ½˷۾ðһӢﻹٶصĹˣ10˾ҲУҿǰŰᶫ
磬Ĵһ2000֧ǹ100ͦˮǹ12ҰڣһЩӵڵеԪɽţҵطȶһ£Ҫ졣磬ܣ׼һӭҫסĵļ´µ
ҫһ½İڱԼ2Ұں2ͦǹ˳ĶȥϵŻڶװĸʱ
Լ9ңһӴԼӪǹĶ飬ӸݳǷ˹ӪмǼСγĴӳˡ
ǹȥǵĺӡҫ˳ʹûڣһ˲һҰսڣΪ˱ӻظݣҫҪŹȥȻ275mmͦǹĺӣñסǰӣͶȻҪǮ
䣡䣡죬ĸӵȺɨѪ߰ʮ˱
ડźţСĻǹͱݶϵĻǹͬʱɨӡЩùӹٱȻһ˸󣬵ֻǹûа취ӵлںͻǹĵսΪʲôôڶֲװأ֣
ǹɱǹɱɱĲˣҫºöԷͶʵҫĻǶԷ̫࣡ĸӪһǧˣҫٶ˸Բ£ֻɱһһǡ
ԲɱƽٺôҲܿηս׷ǹܵӱߵȴ²ֻȻĹмСγν
ҵǽǹɱŴ²ֻҪʵʵĳǾȥϺǼ˧˧ϸûҪȻǿɾҪڿɤŵĲӪٱ׼õĴʴºս
ǹɱʲôģǾŵģйľսһ»ǲɱ²ġǼڵǸûˣǾԲŵģϲô˵£ҪƲˡ
ûã뿪˵òı֪ͨһ£ʾԸͶڵõҫ֤ȫĳŵ֮һ50곤ųֺŽˣڼĹĲ´ӽγ˳ȥǺ򶨵ġ


0009 ɽһ
ɽűһսҫĲӪνǴȫʤӱ2000֧ǹ100ͦǹ12Ŵڻмʮӵһǧ෢ڵһ˸ջķҫѹͼٸܶǹӷ²ȥ޵ϣԼ˳ڱȴӣ˳Ҳ½Ĺ
½Ժʲô㣿ҫڱҵĴɳһƷʽԨղصһߺ½̸̸ǰ;⡣
ҴȻϺȻ󡭡½̾˿ȻȥĶѧعҵйĶعҵ
Ҫǻع㶫ôǱıԺ˹㶫԰ȥʯʦΣڸöнˮǹ㶫ҲԸӦнˮҫ˿ڲ˵ҲЩˣĲ˵ʵ̫ˣľӿ϶ûǰ;ģǲǻع㶫ҵĲһУı㿴ô
Ǻðɡ½Ҳ֪쳧ʱʲô첻ˡ֧һҪع㶫ԺҲ֪˭ңɵȣУıܱʲôûĺá
عҵϵ⣬½ұҵҪֳͨûģҪ֣رڹֻܸǲУ½˵Ҫڹܸһõ¯УҪ绡¯λѹȴ豸ȵȺܶؼ豸ЩǺ򵽵ģһкܶĹպ䷽һһϦܹյġ
ҹƣԸṩȫ׼иǧʽ5ʱ仹ǿġ½šüͷ˰죬˸µʱ䡣
һڸ־ҪǧҪ꣬Ҫ˿ṩҪĹҵûмڣʮʱǲܵİɣ뵽1931ҪսҫͷǳĲˬѾûʮʱˣйڻķѣԼԽҲı䲻ʲôģ˭ԼѧعҵģҲѧڵأҪôǮعҵ
棬ųĲѾˣųҪǰѾƽǡѾΪٵ˳Ϣ
½֣߰ɣӹˡҫɳվ˳½һȥӭ
ǺǣĺֶΰҺܿҪóˡһ濴ȥЩʵͽЩ٩ʣﻹЩϸҰɣ
˵ģ󱦿⣬һ֥ӪҶҲǺȵⶼأ6000֧79ǹ3075ڣ200ͦˮǹӵ򷢣ڵǧ򷢣һЩԭϣ԰и̻ҩҶûнȥôϱһ˰ɣҫиıһûģͷҪµģһĻ
ȻôණҲ˲ȥϸҫ˶ٺô沿һӴת磺Ǻǣúúã˴󹦣һڻ˾ǰúñˣģʲô뷨𣿡
ͳ죬ְĲӪξͲ˰ɣɲȥɽеУҫ˵г֮磬Ǳ˵ȥɽפ
úã˼ϸĲӪʱƷɽ򡣡΢΢һЦ㾡ܷģֻҪ˾ʣһ㣬Ҫץʱ䣬˾Ǻܾġ
л񳤹Я֮ҫʤмʹиˡҫǳ֣صǰϺ˸Ȼƽ˱½˳һͬ뿪˱ǰ޵פ
ҫһӪפ԰Ĳɽ󣬱ĻƴΰҲ漴ϵǿҩϷһգȻֻʦݳǣʱĸݳǿճһޱ޽ȻҲûзأǻơһӵ˳ǿʼˮƴΰǰҫˡ
ڻơ͵ϮݵͬʱǵڶҲռˮڣˮһսһʧս˵ƹ巽ˣպִܵݳºʷ͢rغҪݣڻƴΰ֡ǡȪкļлȫûǵĵڶ죬Ⱥ˽԰Ĳɽ
ɽһĺҫŲڣȻҫԷġڲѾһǧٱһ취бһǧ˳˲ӪԭȵˣǷ²ձɣϵƶꡣһǧڷֳĸӪ˲Ӫһٶ˵ڱӪӪҫΣ1275ڶӪ
常Ƕ黹аɣԷΪųҫһ־ģһҵ
Ⱥֿһǧ㾫ӵĹٱοصͷģúܺãرץղѾˣԸΪԼаˣ⼸սҪݾζ·ܲıˣ常ݵڿԷˣѾΪƴΰ˵ˣı15óſΪ15ãóȽʤ취
ĴBOSSҪҫʱµ뷨
ΣǶ·ʹҾɣȺͽȥ̫Ϥ˵ὢϺɽսˣ˶ҲЩøС
ȻΣȴһͷܲıӦЩ˰ɣҫ˼һ˵ĵǴ˴ܳ¾ȻҸȼҪ¾ǾҪԼ常Ҿǿѡͽ֣ǳǹһˣûܴһźҵĲӻ࣬һʦж̲һЩ¾
ҫԼе֧Ӳ̫ΣΪ֧̫²һˡܴڳһŻһͿɿˣٲʲô䡣
ȺһʦͦȤģЩģİҪͽͲ²ӱ̵ЩһֱҪŪһ֧ӵġ
ҫĻҡҡͷЦ˵ҵĸ̫ǳ̫ͻȻĳɷҲ̫ࡣгǹǧǹһǧѣǹһһͦʮţ֮˲ģ֮٣ʿȫӷ²ס޵ҽҲ뿪һ߲ӾͳӡܺͽӦܴΪҪһţһ٣ڴʿһһɢرಿӾͿɿˡµʦԱΪĵڶⷽ˵ҲԿ
ǺðɣȥͽΪ˵˵ܲܰ͵ĲҪŴɢر࣬ټӽһ٣ӾͿɿˣʦҪýˡȺ᲻һóλãǿֶҲûа취˭ûдأ


0010 ɽ
19221022գδйĴBOSSٶĽʯɽίɵùܲıˡΪûоӣλBOSSܲı֮·һı硣㶫ŵǷǲ֣Ҳûýʯһ£Ⱥ
ΪǺͻƴΰĹʵ̫æԵͷȥӭӽľǰȺ˼򵥵֣˼һ
鹫εʲô뷨𣿡Ⱥͽʯڽγϣ¾Ͷһһĳƪ
ݳָΪ˼µĲıʲô뷨ʯɫзơ
ûԼĲӣʲôıǿͷģҵҲνֻǽ鹫ػ־ѵûʲô뷨µиġȺ͵͵˽ʯһۣ΢΢һָֻܿ糣ˡ
ݳ˵ǣʯԼĶǲǳëˣϽ׷һ䡣
иУҵֶڻƴΰĲﵱӪǰմݵʱȽ˺ɽűһеڸ̫ǳ˺Ⱥڽʯ˵гǹǧ֧ˮһһͦʮţ㹻һʦˣ֪鹫ûȤ
ʯһȻôõ飬Ҳ̲ס֮飬סȺ˵ݳ˿мݳʲô龡˵һ߾ܡ
鹫ˣʵֶҫģϣ鹫ܴһɿţһɿľ٣ֶĲӺϱ࣬ȻһʦʦȻǽ鹫ģֶҪһóƾ˵ӣΪӦòܾɣȺ˳ҫóĽ飬23֮óҲɣ
ʯһԷҪȫҫĴҲ˵ҵƣƾƾһóãȻСһЩСҲСĺôӦûȽ
°ϣ˵Ϊĵڶʧأƴΰ⼸ȡ֮֮ģܶһʦҲ֮ðɣڻƴΰҲ£ټΪӦѹġʯѸȨһܿŶʲôʱܼλĸ߲
ЩÿڣΪֶĶձӣ뿪פأ鹫Ҫ鹫һ˲ɽ򡣡˵Ⱥɫ΢΢һ졣
Ǻǣ֪ԼƲסӣܿסӵĿʼûʲô˼ġݳиֶʯЩڲ֪ʵǺѿƵģο˼ҵӱץһҫʧˡ
صݳĽʯϾͺȺһ˵£ǺͽʯǰֵܣԽʯǱȽεģ˵ܹõһµʦȻĻϲڰԼԸƴΰǾͺˬĴӦ
ϲ͵ĲȥҫĲźϱ࣬ȻļڶʦϽͳεʮóҫεʮóʦɵڶıʯΣʦȺ⽯ʯִġǮšףͬ¼̳еһǹ㶫ľټ͡ҫһٽܡ˳ټϲԺӴҸͶ׿ӢԼ׿Ӣĳ³ϡᡣ
̸ʦԺ󣬽ʯȺͬȥ͸һ֮Ĳɽҫ档
ְҫ鹫ҫǰȥǳоʵ꽫ȻǸ̬ӵġͳһҲ񣡽ʯȻӢģ᲻ˣ᲻ʷʵʯģ
ããϵܹȻΪСС;ʹľˡһںб־Եٻ֤ʵòĿ꽫ǱɽΪǵĽʯ
鹫ЦˣְֻȽϺãȽ˺ɽһַһѣŵЩ档ȷ˶ԷǽʯԺҫú뱲ӵķƱ˱ϣ˲١
ΪʯŵĽĿǼĲӣĵصڲɽϵһƬյϡԼһǧ˵ĹٱĶУŲǹܼģ⻹ڳ˻ǹʮ75ڡ֧Լһɷݵľӣʯ۾¶Ƶ˷ܡ
ģЩڶǽɻ𣿡ʯڱڻڵȤȻҪߡ
鹫һսҾõţ֪ǳʲôĿģȻ4275mmڷڸ쳧Ĳֿûװӡ˵ҫһĽңβжǿ󣬶ǵ̫޴ˣͲ֪¾ˣ
¾ʲô£ġʯ˵¾һжԳ¾лĽ컹кܶࡣ
ǺǣͬʱǴҵЩ㶫綼ܳ¾дУ϶ҫ뿪Ц˵ǵ鷳²Уһܡ
ܣʯ΢΢һ㶣ܿҫ˼ͷ˵ǰڻûĸһССľڽ˽УʿΪ˾öѾӵĲĹߣĺûһҳϿԡ
ֻϧҪĸҲһһϦ֮µֻֻԼȥҫһЩζȷҫǾʯŲҲҪˡ
ǰҪȾҪ٣ҪٻҪһɿĸݵزźáʯңŶϷ۾ƺϵĸУ
˽ʯĻҫȻȻĻҾУǻҾУľǸ𣿸Ӧʲôӵأ뵽ҫҲЩɻˣʲôľٲǸ٣Ӧأ
ʯͷһˣɫӦŷ壬䣬ľĲж٣
鹫ӦľйжٲŶԡҫ΢ЦŴ𵽡
¿ͷѣģڻҪ֧ȻзȨٵȻ˹ɣڸúŻǵú壬ѲץסҪġʯһﵹ͸©żϣһҫ˲ٺøС
鹫˵ǣڻӦðѲץΣˣʦʲôʱϵųĲʲôʱԹЩѲһ¡ҫΪ˷ֹƴΰֻ̲ðձ׳ƣ־òӺѿƣЩսʿԳһϵָӣȥҲֻٽࡣ
ʯѵ¶΢ЦʦᾡɣĲ͹෽ɡ
̫ˣְ࣬Ѿ˸һ½鹫ҫһ飬ûо飬ԾͰԼõķ˳ҫĴǰ²ʿֳ룬ɢ͵Ĳţͬʱ͵˽ԼĲӣ߰˰ϡˡԺ󣬲ãҪӵ4000ˣ12Ŵҫ׼ǱһڱӪʦֱڱڱҪ뽯ʯ취ˡ


0011 ɽ
ҫ෽رҫϰڱóʯοصͷ˵ããǵڶʦһģͰİ취졣
ҫָʯһһ˲ŵҪ٣˳ٽܡˡڲŵʱŲϯʽӭʯȺʦΡ
˽ʯԺҫͼǾŲ˸СᣬˡͬʱҲ˵˼빤ãλֶģ뵽ʯҪʦֲˡ
Ǽǡʱľ棬֪ҵĽʯ̲ǵĲӣûУƾǼץסǲҪǸĺ屧ʲô룬ҪʲôƾԸǱסǵġҫ˵ԼҲΣʱദѾ͸Լ壬˱ȽɽĻλûʲôŵ㣬Ҫָɽǲеġ
ҿǸʯӸ裬ǣǸɴҵˡһֱڹ۲콯ʯС۾˻м͸ģʯһҰĲˣǸпܱ̲̲˵ĻҲһ١ҽʯ˼ıϲ£ҲûʲôҪҲҪǵġ
˵𽯽ʯڵò˵ɵصͷʱĽʯΪᣬҲݣԿȥǷǳϵģرǱһ˫ϬĿɨһ⸱ȷʵסӡ
˵ʯڶײô棬Ǻͻƴΰǲٴǵˡ˳ģ˵Ļмֵ
ҲǣϾóˣǼҲˮǴˡ뵽ԼҪóˣһҲܿʹˡ
ҫİţԺԼóó˳һųٽΪųӪ½߼ıܲе
õĵʮӵţһһһһòȫñ4000ˡ·ʦɵ14͵15ãڡꢡظһӪԼʦӪɣȫʦӵ9000ٱʷʱ㿪ʼ˲·ʯǰ2ӵһ֧ܹƵĲӡȻıֻǵǸƷǣͱûκιϵġ
19221025գʯȺ͵Ĳŷزɽ򣬲ڲɽһׯ԰˶·ʦʦڽʯҫ͵Ĳӿʼ࣬ȱֱãȰѼӴͬʱʦֱڱӪҲʼｨ
һǧӸɽļƽӵ½½ĵɽͬʱҲвķﱻʯȺŪ˶ʦʵ˾ٶ顣ľľϵ³ϡ׿Ӣᡣ³Ϻԭе˻ɣ10µͻȻӵ׿Ӣţ˵ڸĹҪ齨һµʦְλȽϸߡ˱ȥĹְ˶ʦˡ
׿Ӣȵ112գҫͺԼͬյ˵һ档
ְ׿Ӣǰһ˹˹Ĵ۾괩һУپ߽ҫİ칫ҡ
׿ӢӭӭҫȻϹ٣ʼȴδľϵǰüӣԺܿӭӣ˳ӣϲ裬
̫ˣ׿Ӣҵ׿ӢҫĿЩ죬ϾԷٽóԼǸУ
ʲôǧˣҶǹ㶫ͬ磬ͬڣǿͼˣ׵ģֵΣҫϣһ׿ӢĹϵֵơ
ɴ׿Ӣ͹֣׿ӢǷݹ֮ǰҪʲô;ܷԸɡҫϣ׿ӢҲ˳ƺ
ֵ15õβıУΣ֪Σҫóһί״˫ֵ˹ȥ
ӹί״׿Ӣϲ׿Ӣεºܣ̧׿ӢĽ龫Ϊ15óıߡ˵׿Ӣ֣ص˸
ð153500ʿӭֵļ룬Ǿһˡҫֺ׿ĵֽһ
ȻֽСܾͲˣҪְŹҫ΢΢һЦóһļݸ׿Ӣҳⶨ15ӪѧõĲݰϣɲıץ׼15еš೤ѵһ£ҪһЩۣ⻹һְųĻܲҪ취ǲһ
ľ￪ӪѧǷǳձģЩǴЩӪѧ߳ġҫڵ15ھȱֻͻһϱЩ˵ľʺĻˮƽձϲ֮ҫҲֻаӪѧãԲϰһ£Ҳָʲô˲ţֻҪܰѲӴþˡνĴòӣҲǷؼɣ̻ʿȷʹһЩľͲָˣսʲôҲֻǼų档ִ֯ҲӷǳϲʹһսԵʰɣ
û׿Ӣͬѣ³ϡܰٸҲ㽭Ͷ³ϱʯʦڱıȽϲɣܰٸᣬ񵳵Ŀվ˾ҫǳϤʱգվ˾϶ˣҫҪõְλλܰٸǱڲƱҵĲ٣ͷɻûһϵҫʮŸųŶӪӪ
ʱʯʦҲѾ齨ĲˣĺѣǸܰӵ䱻Ͻ˹ʦı˳˵ʦԺҫദҲԭڶııΪıս
ʦڱӪӪ˱ձʿٱҵǮǮҫżȢ˹мŷҫĳŮŮŷΪޡŮ֪ʲôȥҪӣڴŮԼĶŮǱ۸ǾͰԼСŮŷܸǮСŮŷʱֻ17꣬Ȼܿ챻35ǮԻ׹밮ӡŵǣҪŷȻ漣ĿСŮŮŮһǮռ˱ˣ뵽ǮҫЩϲˡ
ʦӪӪ˴ĸţԲԴС۾ȥеڵʱǺӢµģԱΪӪ
ʮĹлϱʯˣóͱͺͽϵó˹ףͬһ˳¼̳УһɹףͬΡ
ھѺҩȽбϣ11µף·ʦ齨ͻˡһĸֱӪһ9000ٱӵ12Żڣһٶͦǹͳǹǧ֧ʦƴյĽˣսʯҫûб̫ߵֻ֧вĵʱʯȻһǳĶͽ


0012 Ҿ
¸Ժ1018ոΪ·Ǿ˾ʯܲıΪһʷûеĶʦ
ֱǻƴΰһ·ɵĵһڱź;һӪڶӪһãµƽڶãöԭһ·ϲӡʦԭǹ˳ӾһӪɣװѵϲʮձı׳ʦһá
ڶǵڶĸãֱõãﱾֵã½ѧĵãڰáеóԭǵõܣڰóȳȻûϹУȴӢսΪصĽ죬ú͵ڰҲǵڶĻɲӡ
ֳҫǰı׼λüٶԷֵӦںӡ֮оûôˣеھšʮʮһʮĸãеھó־ԣºŹоԣƻзӳʮóͬǳĹƻСʮһóԬܯǺˣͳϷԱλó˵̸ֹôϷ̨ϡʮó֣ԁܱǵΨһһȥе˵Ľ졣ôһȺڴȻָϵġ
ʦڵʷûеģƷҫĺЧӦŪ˳±ಿӣûо棬ǺͻƴΰҲûи߶ӡ
ʱּˣ˸ֵøոɵӢŪãǸѱŽȪίΪܸ˼ǺһȪܸ˾ȨɭΪʡ
ڸһǳŪֱϵǸ˧ŵĲУפĳʢʦַǸȺթһʵΪ˾޽Ϊ˾ȫΪָӡæַͬʱ㶫ʡεĳ¾֪ΪʲôҲȥ˧ɳΪԮָԮַԼʡˣƫƫڸһءܵеΪڸʡϵȪֻ112뿪
ø⣬ݳֳһŵʱҫΪء
ĳһգոոʦεҫڻò·Ϣ
磬֪𣿸ݳ˾ٽܸոմӸݳﷵأΪʵõĹӣ˯ƯӵԶ룬ٽڸݳﰲ˸ңԶЩϢҲرͨ
˾ΪһȪһ˭ֻˣҫҡҡͷʾ⡣
ٽܴЦǺǣ˵˻ǵϹ٣˾ƴΰû뵽ɣƴΰȻԷ˸˾˵һӼóȫʦˡ
£ҫһƴΰǻ쵽ͷˣ֪һ˭
˭Ҳ鲻ң磬ڸݳʶ˷ͷζҪҪܽܣ̣Ҫʱ֡ٽʵľګ¶һ˿Ц
ҫüͷҡҡͷ˵ĵܣʱɴˣռӰӪѧõĿҲЩûȥúϰһ£ǽȻڵһЩսսģзбսСǾˣʱսġҫеӪѧǶʦӪѧã12£ʦɣ½ҲϺ¬鴦һȻװӣϵ¬ɽͬ˹ϵɽľܴ¬Ϻ
磬֪ˣ֪ˣûȥһúоˣǸԷǸݳһӣ˾ǶǶйġٽڵһʵӣҲ֪˭ģ缸һһڹ档
磬硣ʱСҲ˳֪𣬻ƴΰԷ˹˾¿ˣ
СôΨ²ҰջƵ˾ʲô£ҫС䣬ڼмСǻ飬ЩΨ²ҵӡ
ҵ簡òǺĸҲľͷˣôĻ㿴ʦ˭ˣССһת
ҫһҲԣԣԣ˵ƴΰΪ˿̱Ѷµļó޺øУԼֿ֪һûк³һ㲻þҪý鹫̲ˡУҵȥһʦ
ʦʯ칫ſڣȺϲ˵ƴΰĻҪʯڸɽĵ籨ʯһ߸š
ƤƴΰȻǷ֮룬ֱǳ¾ڶʯٻӰ칫ﴫ˳˼ʯȺѾһ£Ҫһɽƴΰ״ˡ
ôˣҲΪ˻ƴΰ𣿡һݿĹٻҫĶ
ıҫͷһǲıϽ˶о䳤ҫʮ꣬񣬴ͿĨʷϵ۷ǳͣһҫ֪ģҫǳأͽԸҲСˡ
΢΢һЦкģڱ۲ȻҶˣҾúܺãЩһҪһ£Ȼںͻǹô˼ʷιϽõĸ߼̹ٺͻҾУڲΣɼԾ½ǷǳоģڶʦӪѧҲڸҫΪҵڶʦƾ죬ȻҲͱȥӪѧڿˡ
ıȻںͻǹϵģ磬ǿԻǹΪ飬ȻΪʵĳδһͦǹڸһȻأоʱǹȿ𣬵оǹ͵ԵȻȵԪȻڿҫϲĿʼսˡ
ǹȻڻõģôɱ˵İ취Ͽνǽʾ֭ˡսľ֮Ҳ̲ס̾
Ŷ䰡ǲǸˡʯ֪Լĺںҫ̸ֽˡ
Ȼʷӵϰߣܵľ½ȴǳƣ½СѧٳɣձѧУձʿѧУǰǰ֮߰ãҫһܵþ½೤Ժ۾󰮺֮һоŮˡڶʦܺһ۾µҲֻҫˡ
ĽɡʯӰ칫ﴫ
鹫塣ҫ߽칫Һ򽯽ʯȺֱ˾
ģҲɡʯҫͷǴкˣȻԻƴΰԷ˾һô
鹫ƴΰԲֻҪһ籨ľҲ͵ͷˡҫ΢΢һЦ˵ֻǵһȺףЩӿܻ᲻ȡ


0013 ̲һ
ᣬƴΰϼȥķˣȺ˵ƴΰһĲм
ݳĵĵеġʯȺ޾ԵĺЩ
鹫˼Ƴ˻ᷴôأȺһĲš
ָʦáʯɴֱӵ㴩رĵʮãòǴӱ׳ʦձġ
ȺһȻԣԣǽ鹫͸ܵҪȥһˣ֮֮顣
壬ǧȥڸ14ãǣαضһ٣ҫæִֹݾߵĻ뷨
Ⱥصҡҡͷɫʲô̲Ĳӣôأ˼ô˵ҲͶǲΪһ㻳ɾôġ
ҫ̾˿ֱҲֱӦʵе޿κΣɽôôˣô
ݳĵĻеģڲأܲǲĺãҪȵ췴ˣʧľǸҫĽ齯ʯǴ޳ɵġ
鹫˵˾ôԸ㶫ҫͻȻһתֳˡ
ţҲ˵ˣΪΪݸݵصף̫ϧԻԥʯ̬Ⱥ͵ʷϲͬʱѾԼĲӣæŴʦմع㶫뷨˲١
ҫЦЦ˵˾뷨Ҳеڸ̲Сţݸǵĵ̣ȪǴʵ㶫òôǶʦ9000һóúžһ࣬н2򣬱ȺӺֻıˣֲŽᡣ
ģ˼Ϊڸǵ㶫㶫͸ţʯҫĽΪĶ֪ҫǽ齯ʯǹϷֵһȻ󽯽ʯ㶫ѸǣǴӦĿԺܴɽھľǺͽʯҪϷֵһɽҲ϶ֵ֧ģοܹ¹㶫ֲʧȥȷһĽ顣
Ⱥϱ̬֧֣취ãȫĵ֮ף̫ϧһֱΪֵʮܱס𣿡
ʮûסҲ̫С˾ˣﴫ˼һŶˣҸ󲿷ֶ˾ӡҫȻһĹĴԼţһʦͿԱɵһԼʦˣ
ȺԼֶ˿϶Ҳǣ취Уˣڵ籨ȥȥȻȥΪ̸̸ֱ顣
ʯҫһۣ˵ã⣬ˣģһ£ЩսϵҪ߲
úãģҾȥˡȺʯҫڵ籨ϽȥͨѶˡ
ûգɽİͷ˹ƴΰ籨Ǻͽʯĺɭ񵳴кһĶɽҲֻһ籨ѻƴΰػΪ̵˴֡ƴΰҲǸƷƽʱԲ¶ֲ֪ʩڽǮһëΣƽϣôܵõ°ƫƫû֪֮ΪܿΪ֧֮šʱһóԣɽϺһأڶóµƽ顣óڱųƳһ飬ษײ˵һ仰ƴΰ֪޿أֻʰװȥϺˡ
ʵƴΰڸ֮սĶ࣬еĲƻȥƾЩƸȫϺյ̣ɴƫƫʼįûȥ¾һ쵽ľɲдţȰ˵Ƿѣٽҷëɽͨ
ƴΰɽĵڶ죬ǷӣԭפڸݳڵĵʮõɽפΪȵɽĶʦȻҪ֮ˣԽʯĵȸǰźӪ˲ɽõľ¥˸ݳĹʮõľǺȻơ
1210ɽ¥һɶ·ıͷڹ㶫ȥ֣ȴ¥һŻ裬һƷƼȣƯëϾĽУ߻һλλ
ıó콯ʦôû绰˵Ҫͬһݵġһ⣬ֻţ۷׹⣬ʱһһƯСƤֶֻæòֺﻹѯʽʯȥ
һߵôõСƤ鹫˻ֵõǣģ˵𣿡
һڶ¥㡢䡢ҫĸƵļŮʯҲ˵Ҫʱ£ֻҫˡ
ҫȾƵŮ˺ǼδµСѾͷͬһʮң͸˵ŮˣֻҫУչŷĽſʵظͦǣӣ֣΢΢͹𣬼Ҫ۳ơ
㣬ʦˣ㻹ֵõ𣿡˵ҫֵϸһָ
ŮͦͦظϷŰĿʵĪʦһ𣿡
˵ҫŮӸ߸߿õḧţôõŮˣ˵ҲҪĵġ㲻ţСҲ
̡Ů˽ĵһ۵ֶ˼ֺӣϣյҫ³һ仰Ҫ־ͿЩ˽㻹ܺú㡣
Ӹ˵ЩʲôĻܲ˵ϸֻţ۵ɵôģҫǸŮ˵һԷأʿˮʡ
㣬ѸղŸ˵Ļó˵һߺòãҫһЦʻǸŮ
ǼŮһ˫ĿԹɨһҫͨ˵Ƕˡ
ĺЦֻսϵԼ˼ˣιǶǸɶо
ҫƤûһ˿ı仯ǰϵĶŮмصһͱ˵ҫյŮѵһ䡣
ϣӲͱ˼Ҳϲ£ˡŮЦӯӯ˵λСγūˣôūҶУǱ˼˵ŮԽԽСҲԽԽ졣
ϵܣ㻹ǰγɣγϸʶʶҲðһЦָֻǰĲλ
Ŵ磬뿴Ŵ뿴СԵ˵ǲǰҿɾͰγ˵꣬ҫŮ۵µͰ˳ϻһ֪ǲ뿴ĶΪһѲ7.65MMǹ


0014 ̲
ɽ߸ɽµһũڱó˶·13õʱӪأڴ󲿷ֳٶʦȥȻˣԸոհʿҲɢӪƴڻӪſֻǷ˯ڱ
ҹĻУһ֧ɫľӣһǽһĬ13õפƽ롢롢롭뻮һĲںĻиһǿҵ𺳡
ǣǣܡһźڶǹڶԼڱʱûһ˯⣺ֵܣǳ췹ԵģǹǹͶͶһ30ֺ꣬ݵڱǻ飬ϽһĿɿڴͬ飬ȻĲǹ˵ϡ
ΣΣսҪһ͵ĳòҵĴ󺰴£棬ȫǶʦˣĸȫռˣΣóøɣ
ʲô13βı硰롱һ´վòＸصľٴʱҲĿɿڴû⡣
óǱսԼȥԻˣȫˡժ´ñݺݵϣǣɽڣûգҪǱסóмʮλʯڲȥĵ֡˳Ĭ˶ŵҲգˣߵǲҪֿһóɾˣ֪ǧֿ
ǣҪǵеô죿һĲıµʡ
еҪóҪ˵㿴ǾӪʲôǸ߸ɽʦӪڿ϶ѴڼȥֻҪһֿڵǾͳͳһѻˣأ13ˣû뵽ƾߣսľ͸ģ˺
㿴ңҿ㣬ٿһɵĴɽɽϼŵĴڣ˭ֿ¡
翴òˣ̾˿˭һȥʯֻҪסǵóһжǧǹ𣿸ǡ
ȥɡղıվ˳ҵҪȥսģʲô˼Ǹƾʲôô۸ˣ˵ۿ
ϣ˽ʯúø˵ó˼֪ǧëսġзϣı
һǴΧӪһ¥ﻹǸƽ
žžžƵСֵֶܺΣĳˣǺǣû뵽ﻹ
һЦ˵ͺãͺãʶʱǴҶʡ¡εҲǵѣ鹫óˣһ֧ƱóѹѹǧΪ׻𣿡
֧ƱƺһЩʯǻˣӵĲӻ󣬺ǺǣҲգǮԺǻԢҲˡ
Сǹָóһó͵ղǹ˼ǲҲѹѹأҫеǼŮ޹ǵҫšһ£˼ˡ
žһҫصڼŮβƨɸʵ㲻֪ûУ
ʱһϡﻩƷε洫ҫ15õڶץ13õҪ١Ķոɿüëֽһֻ·ƶ
óҪʵʵģʲôҲֻǽĲӣûҪҺͺĶðҫǹεָ㡣
ˣֻ˰ɣǮȥɽǽϴ֣Ƕ㣬С޽ǹǡһ˵һͰͣҲͳһСǹ˳ź׼㡣
𣬱𣬱лú˵æ첲ȫŲʲôˡ
ЩţҫŮӳճյһЦ˵óǹ˰ɣʡС޽š
ǣ㡣ŮǼģȻԶǹĳһ㶼ţζɨϵζ
óСŮӾ͵￩СŮգգЩƤĴ۾Ȼֻ쵽ó֧ڣȻİγ˵УѻƳγεӵһſŵж
ǸŮðĸ첲§ҫĲӣЦһǵûֳ治ǵһμˡˣСˣǸȥ˽°ɣ
¥´򶷵ҲƽϢڡڡڡصĽŲ
Ż˳Ĵ˼ʿ˽鶼ˡŻһЦ¥µġսץˣʮһȫסˡ
¥㶨ˣ߸ɽµľӪҲճˡ
Ӫſڵһͦķϣվڽʯǰûκα顣
ƣǰɣʯºͶϳ
ϣһְǷϣεί鹫ġ
Ͻõĸ߲ɣúܺáʯ̸̸һЦ˵13õЩٴôԸе˰ɣ
鹫㣬13þ󲿷־ٶͬʦеֻҪ֤ȫҪȫ㡣˵㣬ϣüëһ̧¶һ˿
úúãζˣһǵĹͣˣ13ԺҪʲôְλʯ¶ɵ΢Ц
ϣȻϣֻϣΪףܴع㶫棬ڸְλߵͣϣƾ鹫š
ʯ֣صصͷƣҽĳ籣ֻ֤Ҫ࣬Ӿ㶫ɨ档
鹫ȸɨ棬ϣԸ׷鹫ңϣ⣬򽯽ʯһȻתȥ
13òЩٿһĻ»Ѫɣԭϣ綼13õġͽڼ顱˶½õıҵѧ˴ӽñҵԺͶɽĸУһ·ﵱӪڱ¸Ժ󣬻ƴΰձ˱׳ʦã˱㱻ƴΰɽȥβıս
ʯڻƴΰԺıϷֻƴΰĵһԭһ·廮ǺͽʯԵĲӣձֱ̲13þ͹˽ʯʯںıͷϣ̶ӦϺͺƣҫĲ־ٺȻơʯʶʦΧ13פأǽеͷϣ䵱Ӧ߽13þٵĵֿ־
13ԭԱϵʿ԰գѵˮƽǲģװҲȽϾ3500ٱͳǹ1500ǹʮͦȫ˽ʯ13õľٴ󲿱ǲɢʿ͵14á15ٴδɢر࣬һµĵ13ãó䣬25ųϣʯʦβıʦıһкӦգԭǹǭıһȻݵһ֣ǭڧбܡϽ˽ͬţαܸ˽ʯ


0015 һ
ڽʯæ̲ͬʱҫʼһ䡣ʱΪһҪʵ̫ˣοҫΪˡǲִԽϵ۵ĶֻһǲǸӦüʱһ£
ʲô֣ҫʱһ欵ϣϰ깫º˳νġˡջعݵģȻſ˼ϾͲˡ
ôѲСţİһϣһ˿ң˵չ¶ţرһԷؾǺټġ
ҫֶĵһŸ߸͹ӣҵ٩ôôͦΣǼٵİɣ
ǺǺǡĽЦһСῪЦ⻹м٣󣬿ܲܳ
Ҿͷˣҿɲÿͷڹ轺档ҫһƣİͷһ֮ϡ
˵ÿ죿˵֬ϾȻһ糺
ôŮˣôܷŹÿҲܣôֻһŮˣ˺ܶ¹ĵġҫһĻش
ߣ˼ҲŲСأһ֪жٴٹҪȥǵˣ˼ƾʲôСӣ
ҫЦóɲЩٹôţóҪǿŮΣھͱóѹկ
ߺһЦ˵ǰ˼ģôҰɷ˵Ͱ˼ұؼңˣ˻˼ҵ·˺ˣǲӦýһˣ
ţԺóнˮܣ˰ɣҫϣҪʼս
˭ںнˮôҪ㲻ҪôＱвУ˼ˣ˼Ժ͸ѹկ˿˵ãȴŬҫĶԡ
˶ԺҫĴڴĦ˳ҳ
ˣ㻹ûңʲô֣ҫ۾ﵽλķ
İĦҫʵļ⣬۵㺹죬ҫ⽿Ŵū˳ƴľūҡ
Ŷûд˳ڣԺǽɣҫˣÿǮʮô𣿡ҫŮߣһȢ˼ţɶǻһرٵǮȡ
ʲôʮ飡Ŷ죡ûɣһóÿ½ôǧģŸҰʮ㵱ǽлӰҫı۴ʱ͸ˡ
ǧһóôôǮǶнˮҲûôࡣÿ160нϰ칫ѡʲôҲ200300ӡҫЩ˼˵Լ룬ľ˰ɣ
ǣ㻹磬Ҫµıͷĸͳɹ˰ɣ٩
Ϊ㣬Ժ취ЩǮģ˰ɣҫ˴ϣһѰ§ڻһ߸˿ۻļһԼ˱֤ҪŬĸǮϾҪַ¾ˣҪúŬһ£ȡ׽¾µĴ٣ȻϸϸһȡЩ̰۵Ĳ֮ƶƳҾǮˡԣô졣
ҫı֤ЩˣλĶðģֵ½4000ǹÿ¾5еģפڸƼĲɽôʱ䣬ȻǮ
ġҫĳƺѾӦÿ°ʮĳͼ۰ԼĳʹȨҫˣŴŴҫ˵ÿ¸ҶǮҶνʮͰʮ˭֪ȨƻڲڣлỹҪܵǮġʵ㲻ȱѪҲûϵЩ̸㻹ӦȥһģɽϺʮ߰˻ÿТ㼸ٴ󣬲ǧˣЩǴεԷĻٹ٣ȥһԷѡ
ǮôհҫǮŪһӾˣ֪ʷΣȻѾԼıˣҪһ£ŪǮȥҲù
΢΢һ̾⣺ģԷЩ̣˵ҪԷ˽СǻϽݺڷ糾ʮ˶ڹٳŪǮķӱҫէľϤˣҫٺʲˡ
ûգһ˵Ϣڸݳ⴫ˣ˫֮һĴȻҪһ23ٽóСǿǾܾ˶˾ǵˣڸݳǵϲǶġǳóɽһɸǹȻҵ׷׸޹˺񣬹óϲԵҫԸһʣһľȴ˼Ŀˡ
˾ŻĴɤԶԶشҫĶڹݵĻ԰ھϯ̳Ʊҫʱһ亹ĪܵģԼڸ㸯ܣ
֪ҫҵæŻŴĶ˵ȥſӭӹ
ǺǺǣС޽Ȼ޸ǳİѸݳǵĴؼˣ㣬ʲôʱǵİ̫ҫߵ˹ȻŰֺǲû𱸣ߵһŮƴڻˡ
Ӵû뵽ôͰԼ޳ȥˣҲҪץʱźÿǺǺǡһöĽЦһɢζŮɡ
Ǻʹ˫޵㣬һҪٴ󣡡ٽȺкߵļֽǵ»ˡ
ۣ300һнһµнˮͷ˵ô˵׬ˣÿʡٿ飡
ûô󣬲һ١ٽѹ˵Ȼ˫ޣǴǷҪǿ٣ԹӦҲ࣬ûôˣղļӣÿӲʮ
һҲʡ࣬ǺܻġǸӵģʱҲڵ˵ýҸҵС㣬˼ҵũʱ롣
ţ˾б£ô͸㶨˴һ㻹żӡҫּ粢߽Ժӣý״һżҳȻжŴ̡
һЦ㾧״ǺǺǣԭϲ׳ġ
ǰŴŴ˻Ĺͷ˻ͻƤ񣺡ҾǰΣ׻˵Σǽأأ
㣬ߣҿɲôܹǮСˡôȴζ
ǰղģΰԼˣҾСŴŴǹ㡣Ů˾һһڽźý֮ġ
һҫǵ̸ǢĶࡣ
ģʯôûϯĻ񣿡¿˿ûзֽʯӰǱ
˾Ļְ檣زӦġҫû뽯ʯٳĹǲӦ볤ٵģҶҫŪһŮȺҲ쳣Ѿüûкֶ˵һ仰ˣҲûгϯҫν񡱣½ʯ͸óϯˣٴѾˣⷽʯҫھ£
Ŷԭˣˣģ˵㻹ûʽȢޣ΢΢һЦת˻⣺ҪҪΪɫһ䣿
˵ѧձʿٵģҫһȴձˣ֪ձŴʲô⣿
Ŷû뵽ĻձŴǾ븨˵˵㶼֪ЩձŴǵȷձйĹһЩŴˣ˳ˮĵӵ´
ҫҪ˵ǹүүְ˽ձ˾ǵ´ĻҿرǶԼҿԴѡ檵ļΪͬ
ǺǺǣҫǸߵڽֵĴҹ㶼ĸϻԽһת뵽´ҿԭ󲻸ȢŮӵЦˡ
ҫǼĸϻǲҽǵ£ɽǻòãҪ˽ʯĴⱲӿɾûгͷ֮ˡ


0016 ·
ʯ13ã4֮ƴΰµһʣûڱһţӪգǡʯԶϺɽȥ籨齫··ǡظȡɹ񵳵£ʯһ㶫ȥַ¾
ݽʯ˵ƻʯĶʦһϲʯξ±ɵһãʮã͵ʮãҫʮãǮڱţţƳţ⺲ţһɡǮڱڶʦڱӪĻϺϲԭһӪɣһڱһӪȥ³Ϻ׿ӢֱһڱӪľϵҲ¶ˡԭڱųƳ˱ʯȥųƳϵƴΰܵżҲԤ֮У⺲ǽˣʯν㼮ʿ⺲Ͷľٶ˷óιų
ҫʮβıһְί˱ƱҵŶ[Ŷ[ֲ诣ϲˣҵڽ·ѧУͱƣϽù̹٣ʷλҾУ칫ΣǽʯţʱΪǻƴΰĲıʱΣʯ򷢵ҫﵱ˲ıˡ
·һıί˴ĺӦգҫĺȺȺΪҫɼŮΪ檵ֶһʱıŤҫȥ¥⣬ĺԸܿԭֶӣоʱɴҫĵʮһжˡ
壬ʲôϲ°ôһ·ЦҫһСѾͿЦãһĺˣټһԴϵСѣộλһЦеӡҫڲѧŽʯӣףһ˭ǷǮӣŬʹԼȥЩϡ
ǺǣݹôõֶȻǸ˶ıŶ[Ҳһɣ˿ΪӾıòıԹˣ΢ЦԷ׼ϵЦݵȷϲʯҲʱ⡣
˿ԶԶߵоͶʢݣȺοصͷ˵诣ģд˾Ҳջصִˡ
ǰ̶½鹫űôһ֧Ǹˡ˵ԼְĽʯŶ[һľ
ҫңŹɫص˵ҪعףҪִƴ־Ͳ̫ˣ·ܹǣ֮˹ݻǻһ̶ˡ
ô˵Ӧüӿڵ֮ǰݲǡֶӵĻȺҲŵ
ǳ¾棡ΰܻ˴õľ档Ŷ[˵¾һķߺޡ
ҫڳ¾ѱǰľ֪٣Ǳʣ֣ĿĪϴǺϣģ
ǺǣûϣҪ㷥ҪȻǲܵģǷϻǺϣġ˭ǳʢʦӣǱˣ¾ϵĻõó϶סһ֣㽭¬ѣϵǺϵΧ϶Ұһ·ȻǺϵƽָ
ȵãȻûܣԺܿס㶫ʡı̷Ѿں磬Ժһ롣˵ǲҲܵõˣǾʡĵ̣ƹʡǵӰҲСĴоܽľӡ˵˵ǵƺòðŶ[ǲıĻŵݶڴƻ֪һЩģһ¾εȷǶ˹񵳵Ĵþ档
ǰǾҪʱֱս֮ǰôŷϵǴġ˵ΪܼбԸϵѽ׸ǡֻϧôõĻΪ¾װ׷ˡȺ˵¾Ҳһӻԭǹ㶫ܱ˾ͦĹ٣ɽʤ϶ȫܱ˾ڸ¾һŪ˸ʵĸ⻹ǿֶе
ҫһ˵Ҳó¾еʵ¾֮ǰɽһϵĶĴУλҪѱԺɽһȥ񵳻ǳ¾ģ¾֪ɽҲͻ1925꣬λһģ֪ڵʷһ󲻺ڣ¾һСǿ˼ҪʯζԺűװƽ
뵽ҫɵüͷһԭľûаϵͷϵʵڣƺܿҪģǴλᣬһοɲٴˣַ¾һҪףҪȻ᲻ϵǵĺȣ벻㶫ġ
ʱһƥӺӱ˽ʯټҫֶȥսֵԭʯڽ;еõɽļ磬ɽĵ籨ｯʯ֪¾Ѿ˱Ӧ
ˣݳģսӵĵ籨ʯݹһݸոõĵ籨
籨˵¾һߵһʦڷ⴨ǰ󵹸꣬ڶ˳¾ıҶͳʵ30Ӫӵĺ·֧ǳ¾ĸӣһʧȥ¾Ĺ㶫ҲͲൽͷˡɽ˼ϣ·ܹٽܹڵ֮ǰݳǡ
̫ˣĩվͿ쵽ˣ鹫ǻٽҪʧ˵籨Ⱥ̲ס
ҫнӹ籨˿ܺãһսǱʤˡ
ݣ֮ǰ𣿡ʯҡҡͷʾʾûаա
鹫ݵĻȨǿ˭Ƚȥǿ˭ıǹ࣬ǲҪŽݣҪ׳ʵȥһ֧ҫߵͼǰָָ߾Ҫ嵽ǣȻ»ڵ¾ĸ߾к롢ֻҪһ̵ǡ
̵ǣʯЦЦ
ҪСĴۣȫΪϡҫְָŲݡͷλãǿọ̃ӦҪסˣ̵ӣĴºţԺһ£ȻȥݣҹƳ¾ıǮȥ
ţǵģҪڵ¾ĸ»ݳ¾ʼնжɽıǮ˵ҪСĴ۳Եӣѵʲô취𣿡˵ｯʯƤһ̧˿ҫ
Ҫ鹫취ˡҫ΢΢һЦ鹫Ѿ˺ð취˰ɣ
СԽԽƻˣʲô㡣ʯתȺ˵ݳοҪ鷳ȥͺ̽һµˣôʲôǶȴӦǧҪ߾𶯡


0017 ӵѪᣨһ
룬泼ʿΪиӵĴºšðҵûǰ;Ǿȥ㶫Ͷפݵ粿ױǺˣõıҲǺϱڷ粿ڹ٣ȴǸ˳ơ᯴ѵϼңûϴĺӾϳ¾ѣǸų¾˸ָų¾˷ĹŹأʷ1926꽯ʯζʱһνʯҫҪıһʷȻǲܱģССĸһ£ðٻѡ
ǳ¾ίεһʲôָӣָֻ֧ҪȥǺͽʯ档ӶȥһȤûУǰѲӰ߾ǻǰǲ뿪۱ɣ
¾ѱ䣬𾢵ļмкӣɽԪ˧ĺЩˡǰվϢ˵ǳ¾ͷŸɽҶٴıǰ߲ȫûֻӵ޶ˮ֧ɽ·һ·£¾ĲӾ޶־սŰܣò˶þҪҰˡúԽǸнʯ棬ͷı֪ʲôˣھȻ沢˻ƴΰľӣ·һ߾ɱһ֪ǳԼġ
泼𣿡߽˾ǹֻֻ࣬ϸˣǹͷǺͷĲһʲôָӣͺһȥֽʯ棬ˣֻõӵ²ĸ
泼ڽʯԼþͽַʡ·ˡֻһžͺɱ
ͷַ֣սģսַǣƾһܴù˼һ𣿡Ӻֻʵһǧ
泼㵣ʲôģʯֻһҽʯľģ±ռһ룬϶ǵĹĶ֡˵ԼĹͺӵֻΪԼʡ
Ŷ𣿡ҡҡͷ̾ʯȻΪǣǳ´˧ֲ֧˼ˡĵѱܼһġˣҶıϱ˧ĸǲˡ˵в춼ڹĶ˧˻ض
ֻ˻ֽе˧Ǳ߲˳ӦúúôһҿʯκпܼڽݣǿԺϱһͻȻ븣һֲĲ±࣬һһġ
һǼᶨҡҡͷ˵УѲӴˣɾҪҰؼҳ׷ҿɣȥͽʯ̸УֻҪѳ÷̸פǾ͵ģҲԱʵȴ˧ɽǣ
ҪģҲӦô˽ʯĲӣߣҪս֪ǹֻһֱΪȫйľӣƲ
˵Ĵ½͢ӢĸܴӲ̣ӿֻǸӶ֪˵Щʲôˡ
棬ˡںӺֻսǺ֮ʣһСı˽
ʲôأǱǳˡ
ָӣԳǶ·һıΪǵĸȺǰվġ
ꡱһЦʵڵĵԽԽСˣǸɣ֣һ
ȥ6.16ʱúӵıˣȺȻ˸ıǰվǲǻǰһס
ǰɪɪĲźСӣӺֻЦȻȺ֣ۣʵߵǿĶȥ
Сӣ³ҺֲġӺֻһִɳ
˫ȴŲӲЦȿ޻ѿǡǡǣСʲóԣóԵġ
Ĵ𻰣ҲﲻסˣЦǰȥ˵Ц鷹̫ϧ˵˵ݳʲô
λָӵĻ޸Ƿ˽λ̸ָĵ£С޸̽̽λĿڷ硣СӵС۾һһģСشˣڿͷϻ
ߣҪģսϼ̸ֻ࣡һۡ
ǣλָϢŭλϢŭͻȥʾλģǽ޸һҪĵֻͣҪӳһЩʱա˵ҪȻһڴӦ
ݺݵһ֪صֻ֧ΪܴĹȻֻ˿ڣҲÿڲ˼ҵӣô˵Ҳָ
ǺðɣȥأǾ㣡УսģǧˣʲôҺָӿɲһףεػ˻ִȥˡ
֣Ҳǵģ黹ҪɴһһȥҪ㵽ʲôʱһ˧ҰǲҪˣһߣӾֻˡ
ֻ°Цô֪ǸСôʣһžͲ˿ӣ泼ֲõģڲҲӦǵҪҪȻߺߣƾʯǵ΢ĩ죬ȫûкѣ
Ҳǣͷÿļһ˵ƾһǧȥãҪڲҪǣ˰ѲһǸ˧ȥ
ݵ߾İٹϵ·̣ԵʱйձоٶȣôҪʮ졣ʯĶ·һ1923ԪӸݳתڸؾڵõһʦϢΪסӺֻʯȺȥ̸Сٳ֮ǰ֪ȺôƳͷģֽʯҫıԺȺȥסҫתתԽ뵽Сȥ˵͡
ӺֻԴӱ¾ǲȥǿǿ߽ƽפкפƽؿĻƸֻפƽسפ˽£Ҳûп߽һͬ˧ﴫҲûн븣ڣǳʢʦһȹ븣ܿ챻Ǵܣܻؽȥˡ
ɽ׼Ǻͽʯֱƻ֮󣬹ڸԵˣɭѸʡλø˺޽õʡĺϾͺ͹ҲڵȪ˸Լθ죬רżල£öʮ⣬¬⣬εؿһˡǸ쳧ҲָʽԨ֪ﱻҳܰ죬ǸϺ½Ҳʱ졣
¸·һӾͶû˭ҲȥҵùеȻҲӺֻֻ𽯽ʯǶǻеµġ


0018 ӵѪᣨ
ʯĶ·һڵ֪¾Ϳ군ԺҲӿнٶȣԼ8ʱ䵽︣Ͽ㶫گءҫʮ110ռ߾ķˮءʯɽһߴ˴Ӹͨ㶫ʺҪ
⼸һֱɽнĺӺ׼ͱͻȻ˼ſڣռ˴ţʱʧ룬һæ绰ȥֻǰ飬һææڻƸɽƸ򲢷ʲôǣǸһЩͦٵ̲سǶǣûĳǽɽΨһϡӭսʯʮֲģҪ˻س±׷Ѳֱ׷塣
䡢䡢䡭ںΪս߷֮ʣԼԼʹ˶֪ɽģȻô죡սĻˣһֻøæȥɽضս
꣡尡ǽʯΪһ涨ĳںţͳġĸָǸոձΪǰָӵҫҫһٱ£Ŀںŷгĳ;Լһ
ҫЩΪʲôʯиصĴºˣԭ20йսĴ򷨺ʱûʲô̫𡣽ҫָӾͺλΰĻʵ۲ࡣڰǰأҵں䣬36Ұսڴȥǧ߱Ѷɽһ飬Ȼŵķų棬ʿ19ͳķ󣬶˴̵ĲǹھٵĴ̤ĲоǰľѻڷΧ߶ѰҾѻԷٵĻǹֵĻᡣ
һƬǽɽߵʱפĲʵѾˣΪûɽ£Եҫڻʱ򣬺һõľȫ¶ڻ֮£ʧء
ǣҶס˭Һɱ⣡֪鲻ֻҧֵף֪΢һɶĲͻֲֻԮ
롢롢롢롭̤ԽԽԽԽ졣˳ķӾԶһʱп಻˾ȻһԾͶĸ˺սڸߵֻһǧˣԷһԾͶǧˣ
˺սӼųԶͻռԺϾɱڵйսִ򷨣ʲô΢Զһû׼ͷ˻ǹԶ̶ҪӵҲãһѲǹ巢ӵЩȱѵʿǿ϶ʲôӪļų滹ʵõĴ򷨡˵Ŀǣҫڲ֮ǰǰһڴҿܼҵڻ˺Ӱá
ડϵĸֻƴĿһӵļŷбȥ
ǹͣͣͣ£ӵıӶˣʲôѽЩʿͿˣ˻أǴʲôѽ´˧ӵǹôԶģйսɫװǹеӵձϲʿˮƽ⣬1000׵ľϿǹϾ˷ӵ
ȫߺȲֹͣͬʱͷľҲڴԭӵĲһĸ͵һ룬ǱˣԵӵأ
ޣǶ٣ڼм仹мʱûеȻСֶӣæҲЩȻڵľǸղָڱڱ٣ڶʱҫҲûа취ѵ㹻ϸȻֻ֣ڱʱʹЩڴ75Ժ󣬻ҪȻڸŲһǰǵǸɵзĻǹ㡣
ںӲʿĽŶǰ𣬱¶˼ȫĻǹ㣬ڴԼ1000׵ľϣʮȻרŸõЩǹǺǣͿ֪ˡ
䡢䡢䡭һȻڵĺɽϵĻǹѾʣ޼֪Ѿ˵ĺٱһ㶷ûУҪǺӺ˴󵶶ӶսڴѾɢ˰ɣ
룡룡룡룡ľս̤ٴδԽԽ죡ղŴ۳صֻ赲ǲ5ӡ
žžžû˴󲿷ֵĻǹʣµĻǹҲٿ¶ĿˣܼĲǹ׳ѡ񡣶ԴˣҲûгԺֹΪ֪ˣһʼˣ˵ν̸УԼߣղŵĴڻо׼Ȼڣ˵սͱԼĲӸֹ߳һ
꣡ͬ־ǣҳ壡ɱ׵ľĸŵķȺĳ̣ڸųĴ£͸óóĶս£ǧŴ̵ųìëɪǹĹٱѽѽֽһӵϣ
ȥˣݰɣ񵳵׷ײֵɽͷҫ֪սѾˣβıԤĸƸͻɣҫ´սеһҫ˵Լĵĵһδʤ׾ٵõˡ
ԼĵĽĽԼľӾȻһǰǰ󲻵СʱԼһþûˣڻƸܿ϶ܲˣҪƴҲû־Ϊǵ߳ѾˡɽҰĵоӸûлصƸֻֿ֯ñԼӵЮĿĵ
ָӣȥһ°ɣǾӪҲֻĹļһﻹų٣ָӣǵˣܲˣȽһ£аɣ
⵹ǸܲĽ飬ǹͷɮµɻһµġһ˷ɣ˺еװ磬ʯɽһֱԺ󣬲űĳ̰ͼ͵ĺгһŰΧ׽˺ȥҫò󽻳һǮԺ󱻷Ż˺ϣӴ˵˾硣ҫһ£ڵʷϺڱԺ⵽˹񵳴̿͵İɱˡ
˺Ժ󣬾͸˵˵ֻֻԼǧӲھƸ25ڽӵ˺ӵȵ绰ԺֻҵټӳԮƸԡȫһСʱӣȻ˰ʱ伱о25һʮ˵ҺͶ·һ漴սһ𡣲ʱĶ·һȫͶսܿγ˾ơ
Юʤ֮ݴ͵˼СʱͰϴھƵֻɾ
Ҳֻûа취أֻó̾һγǹװɱĹһӵϣֻǹֻҹɫͻΧȥӵ˽ڣȥˡ
ڵƷǵйʷϣΪɽս۵ս²˳һǧ¾ϵٱɻ񳤶ǹ5000֧ˮʽǹ80ͦ12šͨսۣ·˳ȡǵ


0019 ռݣһ
롢ֻռ쳱֮󣬶·һڽ10졣Իָٱ౻һˡԵѡ֮Լһ˱ɢ벿ӣƽÿöֵ2500ˡɳԺĵһܱӽϽĸöӵԼ6000ˣʵѾӽʦıơ
ʮ㶫ľַ˾䣬ڶ԰̣¾Ķˣ1923115ճ¾ͨҰ˳ݣػݸݵأһعһԱԮѾｭﴫ硣ӳ¾1922615ͨɽҰ1923115գ¾ԼͨҰ߸£815عݣ¡
ʷϳ¾ҰΪļڵõֱϵ͸Ӣֵ֧Ժ19235·ɿٴң1925꽯ʯһζٶȷͨҰԺָңڽʯζԺ¾ǻ˳̨ʧȥʵĳ¾Ȼʼį˺¹óл¹ֱ21Ȼй½Ļƿ֮һʵҫޱȰ
ʱҫεĺЧӦ¾İӺֻѾʵʣػݵҶ١ñһˡҶ˶ǳ¾Ķ磬ҶǻظˣҵڽѧãھùⲿЧù⵹̨ԺͶ¾ΪͷĸǸɣڳ¾Ժβıһְ֣ǹ㶫ˣǿӱϵձ࣬פǣ1918ȥͶ¾õһ·Ҳǳ¾ĸɽ֮һ6.16гĶࡣ
115ճ¾Ұͨ緢漴ᡢݣ˭ᡢȳ¾⣬ɥ֮ȮˣرǹӢ֮Ȼ䣬˳ɽʦʦκƽͬʱκƽʦҲ徲еᡢһ֣ɽعݵļƻҲֻƳ١
ϣޣʯƵĽ쳹һµҫԶԶϾ
鹫αˣΪǼɥ֮ȮӿɲֵıӦյĽʯƻⶨõļƻһԿĵȰ⣬ҫ˽æкˣ鹫ǻĵɣεĲ¡
Դɽս֮󣬽ʯѡεĲ¡ⶥñӿҫͷϣʵΣܹҪҫϸǵıǩ
鹫ΪӢ𣿡ҫЦ˹鹫ǧҪǰӢ޳ܣȽ׽ǡ
ߣСǺΪһʯ֪ҫָӵ£ձҫı׽ˣҫûнʯô˵ʮ˰ź򣬰ѰĥĲ󽻳һҲŻһʯ֪ºҫȥһ٣Ūҫѵó60˵ѣʯ˵Ȼʣµ40ҫҲ̣ܶԼ10µ15õĹٱǷˡ
鹫˵е˵ӢмҲƣóһ¸ҲԼӦԹݣľһȽϲ̣ץסԺɱ˾ռߣҫթһǮʲôԵġ
ʯ˻ԴʾˣץӢô컹ǵץ˵ɣڻһôץ
鹫ΪӢȲæץҪҶ١硣ҫ̸̸˵
ʯ˻˵¾ѾҰˣҶ١С޲ΪǣҪץǻ׾٣ӢܼʱҪõط
鹫񾡣ҸȼĻ̻̣޶־ǵĺûᡣҫЦ磬Ǿһʦˣ֮ˣǻӢǹ
ԣԣԡӢһòˣǳ¾ǹ㶫ĵͷߣѣǲ˵Ժ鷳϶СˡӦյĿоǺ
ʯ˵Ȱ˵Ĭһſ˵֮ѹ䡣
鹫֮սʤҫصЦЦ˵״ڲơ
·ʯüëһ¶һ˿յЦݡ
û·϶УֻҪǴѹݳ϶³¾ƴгţֻҪܻŵġ
ҫԼļƻгʯȻģǸĵİ취ãʹ绰ݳִӳ飬ˣԸԹ˳ҪǲҪ
Ҫҫն˵óļǮ϶ͣԺǮĵطܶ࣬ʡҪʡһ㡣ְ뷨ĸó֮һӦӦ»ݳǣʣǾձ
ʯ˵ͷ˵ãǾһóҲΪܶ꣬ģ׽Ժͽ㣬Ҫúý
鹫˵ǣְһúý磬ԸҵҫŽʯһЦ룺ϽԼˣ
һԺոձɽίΪ÷Ⱥͱ뵽˽ںȺһ֮Ĳıһóֹ֡Ҳǲˣͬ磬ҵڹ㶫½ٳѧãȺǾɽѡʯΪ迪óͶʮļ룬Ҫڵһʱܻ꣬׽Ǳ磬ʯԱʦϽãúͻһҪҪ̣ʯƼȥǴ
Ⱥĵ죬·һ࣬ʽǰ
֪ʯѹݳҶҲе²ʱ硢ҶҲѾ֪롢ֻȫû֮£顢һǧ˶ˣƾԼһθҵֿʵ¾ͨҰ֮ҲȥͶȥݱܡȻԻܷסҲûһ˿һġ
֣˧Ļصô˵ڻݳ繫ݵ鷿ڣڵȵĹǣ¾ĲıҶ١
ﲨ֣Ǿ˧ĵ籨ԼɡҶٵͷ̾ϢһѸոĵĽ硣
ʲô˧ʱͶԱʵ罫籨صһӣ˻ôʵ泼ʵڣǱŻа취սٳ£Ǳʵ
ﲨ֣սĻ᲻ǱʵؼҪǹӴ𲻴ӦڹݳƲȣӢпܻң˧Ҳ˽ķʴԮֻҪһ£һתġ
Ը˰ɡ룺˧ȥԮﴫֻڽı߶ûţʾͲ֪ˡ


0020 ռݣ
ҶٺıμؿصԮͬʱݳڵһȺҲں̸
ݹ˼Ѿ֪ٿһ˼²˾ģԸܴﲨͶϣаտ˵ﲨҶı
֣ΪﲨԲ¾𣿴ﲨн춼ǳ¾һεġﲨҪƳǿɲϵ¡ȺЦЦ˵Ҳ֪ʹﲨֵܣ౳ɹûУƾŴﲨµһصסݹ³ܲɹҲָʵİʦ
ڵԮԮδȫפıʮʦһΪһúﴫıڶʦǧһͬȥԮʮʦһԮڹ㶫ɽľ˵Ҳߡ˸ǧ˵Ҫ򹷵ӣ
뵽ڵġԮҲֻÿЦҡҡͷݳ֣ҲӦ㣬ǴﲨҲҲСء
鹫վҪٳ£ȵ˻ݴﲨʲô³տǴűȥͳģ鹫޲⣡֣ܴﲨʱҪΪﲨ׼һϺõٲģԺÿﲨļҲҪֽǮ
ȺĻһѵӣһĸͷ˵ľݳ֣αҪﲨҲ˾˧ĻŻһ£Ҫȡ
ֻ֣ҪͶȺ㱣֤ﲨȫ˽˲Ʋжɣ´ﲨҪȥͶ¾档Ⱥظ֤İȫʵġʯûôҪ磬ȺֶҪ統Ʊ
˿ڣðɣһܶԱڶó͢ҲҪһʦݳǲù󲿶֣нҲҪפ֤ãûפ
鹫Ҫڵ¾ĸ´ûƬ޴棬ҲϧҪҲܴӦһʦӶʮǵĵˣҪ̣鹫԰Ƽ˧˧ڸһƬأҪǹ㶫ȥȺ˶˵ȰȰ͢ʦ˸˧ҲģҪʵˣǾʲôûˡ
뵽ȥЧ¶һ˿Ц⣬г¾ǴУǾǶ磬ڴп̨ˣȻǴˡܸȥȻҪڽʯֵǿ뵽ͷӦãһΪݹ͵ǵĺϢɣҾܰѻݳǽǣ֮ǰҪ鷳鹫Χǣ͢һѹ
1923122սʯʶ·һ֮ڶɹ֦ӣͦݳϵһߡԽʯѹ˼ɶգȫڻݳڣ׼лݳǵļ̳ǽ翹ףԲһ
123շɶ벻أʯҫ15ռݷɶأҽǮڱҲ𵽷ɶϣ׼ӸºݳڵĿꡣ
䣡䣡䣡һڵϵڻŸŵԽԽ
֣͢䣬콯ʯҪˣ˵ôŸڶó͢˾ñţҪѹ
䣡һڵ׼ȷǵĳ¥ϵשľִܳڵĺ¥ľƽһ룬ʣµһҲȼܴҺó¥ϵؾѾǰתƣȵоʽʱǻл³ڵ
ﲨؽҽϷ̨ϵӾǰļ͢ԶĻݲ¥ϷԺѾ˰ԼٵĹһ
ںҡҡͷ˵͢㶼Щʲô£ҶǿĹﲨҲֻǶԳ¾˧Ұˡ
ŶֶɽôģڿɲôöԸġ͢ǲֻڵĸô
ˣ֣͢ҲҪôˡпʶľڻ϶ֲ¾˧ˡ˵˧ҲǹֿϧģȥĽ컹ұۣˣǵ䣬˵ϱӵľǾ˧ھ˧Ѿɥ֮Ȯˡ˧ˣǿɻҪȥҪþ˧ǵĺȣ
˧ˣĸ䲻֪ս뵽սǸӾƴˣ͢ĿҲЩϽʯBOSS
ˣˣսܱãսҪǿڷԣĺ޲ȥУҲֻо˧óȥںҪͳһԭʱ㶫һĶǵ֮أ뵽¾ΪЩϧô򵥵飬ôͿأ
ðɣðɣĳˣ뵽ҪҵԼͷϵڵ͢ҧҧ¾ĸɸˣϴﲨҪҶıȥݲ¥ϷǾﶯְɡ³֮ҺһȥͶ˧ʡÿʯ
ҶҲǹһһգ˭Ҳ֪û죬ԳŻüݲ¥ԼȰĹ㶫ͳϷ硣ǸʱйûеûеӣֻϷԺϼԺ
ﲨܲסмְգҶû翴ÿϷԺڷɶϡ
֣µ㻹ʲô벻ģܾ˧ЩȨǮ˧һǣڸǱʱˡƽĺ˿ڲ裬Ź㶫СŴϷһ㶼ǳӡ
ҶٻǷŲңһ±ٻٵ¥̾˿ʣǵʿôսĿҪˣ㿴ǲҪǴУļóų᲻зģ
ԸǼһɣܾ˧ԵͿأǲ±ǼǱסһҲáΪһ澺˧һЩӣǸʯߣھͺǸ˰뱲ӵ£Ź˧ǵҵ
ʲôĻҶ١롱һվҵĴﲨⶼʲôʱˣ㲻ҪٿЦ˺òãѾڲˣҶ˸ɱͷƣҲ˵ʯΪô˵ǿǴͳģɱǵģѵջ䣡
䣬ͷİɣֲǾ˧˵սҲһ֮ˣῪģ˭֪Լû߱˵һ죿֪ԼСֵܻ˵ģһҲġ
ʱµӻݲ¥´лŴǹ
ǸʲôͲı濴ϷĲֵģ
žžž
˭


0021 ԣһ
֯άƶȣʵϾййʹƶȻάƶȿԳɹ֮Ҳ⣬ԽɾȫͬСΪйҪ֮⣬ͳһ֮ɹȫҵĶ֮á
ֶ㿴ûУѾŵˣάƶȺ͹ƶйȫǹǸ죬ⷽгġŸոմӵ籨壬Ⱥ˷ܵ㵸ɽնһԽɵĻ˴ɵЭ޲ڡ
壬㲻ҪǸԽɣǺˣҫǰڰٶѹԽɣAdolfAbravichJoffeĻӣԲǺˣ˹ֺë󶫶ô˵ģ̨Ľʯ˵ԽɲǺˣȻϵжԵȡ˹ʶ
۵ôͽʯһô㱻ʯӰˣȺüͷһšֶ̬ȱʾ
壬Ҹģұ֤5꣬Խɾ͵Ծ񡣶֤ͲԣйôûùƶȳɹأҫǰйĹƶ൱ɹģΣͦǡǡйĹƶȣŷʱ߸̶ʱΨʵֹƶܹµй½ϣ
ģĿĪǹԱĹɣȺԼֶӵι۵ʮֵĲ⣬ΪǹԱء
ҫһЦĴֻǶԹѧ˵˽⣬ʱҿⷽ鼮ѡ
Ŷʲôû뵽㻹ԿֶȺֶĻеǳȣǺ͹Եôⷽ鼮˵˵㶼˽һЩʲôĹ۵㣿
֪ͬ־δĻǳĺһ֪Ļάƶȱؽѧ˵ţǴġһ֪ʱδܹʵ֣ѧ˵ܻܿΪʵҫǰ򻹲ǳĺ۹Ҳʱļ󣬵ҫǰѾˣĻѻǺġ
ȺֶӵĺһԴʺţСӶʦˣܻ𳵣Ժɲ˵֪𣿡
»Ժ󽯽ʯƼҫʦҫǽڰʦٽʦʯĶ·һҲı˽ǵĲӻƽڶ迬һʦΪһ
ҫĺЧӦڽķŴ٣ֻһһһʦĸʦһʮʦĸ8000˵ʦ⣬ڡꢡظһȫǧˣ㶫һ
ǰǵ˾ͬ˸ֲ̣˼ˡ˼Ǹ죬ʦãʮ·ıܼһ5򣬱ɽĿɽڵĸѾǵ£Ŀ겻ʲô˾Ǹﴫûʲôָˡ
Ȼǲ˾ǱҲλãɽɴҲͲ˾ˣֱôԪ˧ֱϽˡ
ҫȺֶΪϽʯȽ磬Ҳõ˲ĻرȺ˶죬ר¾£÷ί÷شӣԳ³ٵ³Ⱥĺѣ׿ӢƼȺġ
ʯڳ÷Ͷһʦҫڰʦضҫζ˾ھʦس÷ͬʱҲγ÷˾㶫ڵʱйǸʡݣʡǹΧ֮⣬ж÷صȼ顣ڽʯԴžʦݳ⣬˳ݵ迬ĵһ׼ȥַ̾صĵ˱󡣱Ӣפǿǰһʱڹֱ䣬¾ĻݾȻʯǴ֮ռĸʦڱƽݣô²ϽɽǸڣɽҲõطԾ˳ˮ۵ȥ˱
Խԡĵڶ죬ҫͽӵʯĵ绰ȥݻҵҪº
ڤڤ֮аţʯľȻǳݵϵԭ㶫½ѧú͹㶫ѧУľַҲպҾУڵأ֪ڱҫı˵ʱﻹ᲻ľУ
ģãݡԽԡ˰ɣʯһݵ籨塣
ڽʯİ칫Ѿۼ˺üˣоͰıӦգʦʦףͬھʦʦ䣬ʮʦʦͣڼϵڰʦʦҫֻиӰڶȡԺ󱻽ʯȺȱȻʯûĸ
ҫͷ鹫ְΪԷԺȫչͬնĺҲԽУܵ˵лҲս
ʯҫĿףɫ΢תһЩģ˵ʲôǻʲôս
ǿԻİǽ㶫ݵأɹҪսǶһǿľ֡
İܹʲôڽʯһı񵳵ҲʷϺһ㣬ԽʯԮûʲôȤ
ܰǽعҵպķչǳҪ鹫صԺһְãǵʱҪ̫ҩҲҪʲô¹ʣҪعҵرҪؼնܹṩ˵ھǻᣬҪļרңṩҲ빲ʰæϵ¹ļרǡ
ҫĽýʯЩĪѵܵȸɹٽعҵ𣿡
ûعҵͲɹ鹫ǵĸô׾ܳɹģǵĵ˲Ǳǵĵ˻е۹壬Ҫձ۹ն۹塣鹫ûǵɹһʲôɹŹ͹˰ɣնձйҰģռɹţձֲͨռ˶
֮ìܵģ֧һΪ˷ֲΪȥձ˵Ǻ֮ԾͳӦҪõĶͱ㲻档
Ҫȵǿˣ϶ϸǺڹԲϣǿġǿȥС̫ߵľ衣
Ҫ͸ʯüëšһʺţˡ
ǲô죿ӦʱͻȻʡ
ҫЦЦ᲻ģڿ˵ҪййҪǰһͱϾܾǺǣ¶Ҳ̫˰ɣҪڷԺͬ־ҵˣ


0022 ԣ
ԣǲϰǽǾûг⣬ǾͲӦú˵ʯ¶Цģİ취ȻǸԭҪ10˵װڿҪͱһǮģиɶʱǺˣԼ
ҫһ£Ҫṩ豸ҿ¹ɹһЩ豸áӦýعأ￿·ͭ󡣸ҪڸֵԺԼڣ˴ڹھͿԳưˡҪṩһЩˮ鲽ǹģߣõĲǹǷëɪ88ģ̫˲ãʯͺɽűĳ7.62mmˮ鲽ǹǹھҲĳ7.62mmġ
Ǿ¹ʺ;УҪҪṩʯɽⷽҪ
Ҫҫܿ϶ػشйսļˮƽܵͣ˼ųҲûʲôð취ҪʲôȽսòϣȽսս֪Ҳ١
ǺǣУĸ߲ҪʸʲôӦյĻôζҲ޳롣
ʯ󡰾רҡָսҲ֧ǵĹ۵㣺ҵʱ飬Ҫṩ͸ļô
ûṩһЩȥ豸ڹ㶫һж룿ҫ֪νԮҪǮġ
2000йݵ˰ͱص˰˰ֻг÷ͶйΧĳũ壬ÿ겻һǧ򡣡˵˰սʯɫֱ
ݳǣ뾡ҲܾõǴ3500ɣ˧ܰصĹŪ֣ӦÿԪ˧ϽһЩ˰ɣӦڹݵңԲ˽ĸһЩܹõ㶫ȫʡ͸һֵ룬Ӧ4000Ԫڹ㶫Ǻ迬֧Լ7ˣ3򣬹ӾȲһ࣬һʮһʮһ2000ӦþӦټĿÿܶ1500ǾǮЩˡ
ϣɡʯĲ֣֮ҳϣСȪҲǻ׷ģûʲô־ֻϣ־ʯϸϸһֵҿɽίϣɺΪ͹ʡǴȥȻ֮СȪݱԻصĿˡ
˽ʯıҫҲò˵ȨֶΣ϶ҪԶԶһݳǣϣɵ϶Ҫȥ徵ʡӦҲǿ뿪ӢŹ˱ȻٱңʱֻҪӢܻصɽĿ֮£ټһƽأȫ㶫Ȼȫƽˡ˹Ҳ϶ìأֻҪʯ跨һ˱ڧȻ㶫ɳȥƽȻҲС
鹫üƲߣ㲻սƽӦյͺüëһҲ˽ʯƣ㼴ƽҲҪΪ֣֮˵Ϻһ̷]дֺҲְܵɣĸʡˡ
̷]ǸĩĻԪ鷨̷]𣿡ҫǰҲ˵̷]Ĵ˻ǳ³ϵĴ鷨֮ףϯ
ʯ΢Цŵͷ̷һ룬̷־ΪıȡϣģγǾ϶Ҫģʱ˵Ҫڽ֣ûаգ
ڣҫһ룬˽ʯ˼ȻԺĵ̣ڵڶսԺܸǩɥȨʡĲƽԼѺֱϵı֮ˡ񵳳ϴԺ裬ڿ϶ҪԮġ
й³ǵ֮ƣֱϵ죬鹫ϸ㲻ҪһսģҪסϵҲѡҫ˵صһЦ̷ţ̷]ĴºţǺϵĵͷߣӵܻǻӵģھҲһʱò³ɳġ߻Ĵ֣ҪϣǾȥȡҪϻҪ
ĵİ취ҲУȻڵҲƣڱڵעϾڱߣϷġʯҫĻ΢ЩʧҪôĺӲƴҲȷʵûʲôգڵ黹Զǻһ԰ɣλΪҪԳʲô̬ȣ
ӦȻشǵӦñ̬ӵľ˵ľʱӦչ
ţ֮˵úãҪӵľʯ΢΢һЦУƻںϵԺɳһŸʣŵųģһȥ𣿡ʯԭȵĺںϾսһʱûоǲҪǰҫһΧκԵţƤǴ򷨣ǿԱסϵġ
ְл鹫ࡣҫæվ򽯽ʯ˾ɲʿʷϴνʯ㲻ҫҲҪ취ȥ鹫ְһΪԱһͬǰҫ֪ȥҪ̸кˣѺɽűǸϺ½һȥұ˲ţ̸Ԯʱõϡ
ţԵġ磬ʮʦȥݺ͵ڰʦסǧҪöǳ¾ϳڻЩ¾ʣҪ߾ֹǴģĵڰʦϳݵפӢ͹㶼ҪУҴڳݵϿ½ѧУģҵĸ߲Уľ̹ܽһƼΡ֮Уúһ£УҪôܰáʯڶõУУһְûһ㻳ɵģӵй㶫ϵͳǿٿȥǿġɽԽʯظʤǰˣٲȻýʯȡǳΪһ¹Ǹɵͼ
ˣλع㶫÷ǳͳţǻôԪ˧쵼ҳδԪ˧ܲıǾôʯ¶ԥɫܲıȻǺܺãְλڹеľ½֮ϣٲȻǹ񵳾ӵĵڶˣֻйܲıһְƺʵĺá
鹫ܲıʲôʵڡӦԼ϶Ӳ˽ʯİԱ㽨齯ʯȥܲı
ҫΪȻְΪ鹫ӦܲıѵãǿܲıǾʵϵ˾鹫õţͿ跨ʵġ
鹫Ƽһ迬ѵһ͵ȡһ͵ܲıʦľúͲŹָӡѵ¹ܲıʦڸפҲ˰̯ɡ⣬鹫ԽɾܲıܣͽعҵĽ裬ҩķҲԹ𣬱ݲıսѵҩڲı»˾ڱ˾͹˾ձ˾Ȱһֱڱ͹˾ϽԺķſԸսҪʱƽʱʦһľӱơ
йп˿۾óԿնʮձ飬ְΪڶԽľɾֱӷŵţɾԱʦһ칲ͬල÷ţųĿռС˺ܶ࣬ʦһʧȥ÷ȨʦԾӵĿͻ࣬ͳһľ
ȵٺһٰ֮ģʽڹ㶫ĵȻٽһٹʡӣҪɽͷĸΪָӵͳһ֮ӡ


0023 ģһ
ݽʯҫĵڰʦ˹ݳݵϣӪͽʷϻҾУڵصԱߣҲڽʯԱߡ
1923215ɽһдϺ£221յݽũʵ鳡˴Ԫ˧ɽԳƴԪ˧ɴʽ˻ģµľĳΪԪ˧ȻʣɽΪΪ貿̷]Ϊ鳯Ϊ⽻Ϊ㶫ʡ
ʯƺлصʷԭйϣɽõ籨˽ʯԺʽΪԪ˧Ӫıͬʱһ]Ϊһ͵Ҳ漴ȡ߸ʦɲı;ͬڱͳһڱ˾͹˾ڱ˾ίǮ˾ί˵ݴӦձΪıίΪıѵ־ֳѧĹʦƱίΪ𳤣ʯ׾ֺ½һҷɻ쳧ȹ
һ°Ŷպйǰ;ӰԶڵʱûҵע⡣ɽ֮ǰһƽͳһñҪڹӮһƬҪ˵ʲôʵɣ干ЯƳ룬Գ֮ʢġ˵ҪƽͳһͬþɽԸͷþʾ⡣һܿ͵õ˶غ¬֧֣ǲŵģҫҲͬšɽĴԪ˧Ͱȡһ͵ǲñһҲͲ֮ˡ
ɽص㶫ĵڶټһоͰҫȺڴԪ˧ᣬɽʹɽ֡迬õǡ紵ݣʶҳõǡʯͬᡱҫˡɨǧ֣ɽһսɽѾ˲õĴʤˡ
ɽ𣿡ǰĹվǰҫоЩʪˣǰļͥܵĽйذɣףҲǳݣͷͺ붼ѻףȥȻҪ㲡ҫ뵽㼸µۿеҲܿƵĹˡ
ŶǺɨǧĸĽţᣬǵĸǺˡ˳ŽʯָķɽٽԵЩҫ
ĽôˣɽߵҫǰɳƵʡ
ְְˣѹְǧ塣ҫĻǾ䷢Էθ
ŶС㲻Ϊҵ嵣ǣûгɹϵǲٻһȥġɽ΢΢һЦ¶ִģУҵܻ𣿡
ְ1921ҵģȥոջصڡڴְ̣ľ黹㣬ȫ鹫;ָ֮ЩȺҫģı²󣬻Ǻܻ˵ģһ˵ĽʯһԵĺӦնЩƮƮȻ
ð֪ǫܲϽһҵɽҫ˵ȻȲҪߣЩҪ㡣
󲻾ãҫ㱻Ԫ˧ȥһǳصİ칫ңɽͽʯѾ̸һҫɽܿкҫ֮㿪ʼͬºӵˡ
ɽھϵ뷨һ¼ƻƻҪͨͨĴĵ·ٸݵأԮװѵһ֧ӣȻȡȨƻһͱȽɣھϻС
ְΪ¼ƻʵֵĿԱȽϵ͡Ψһɿĸݵؾǹ㶫ǵҪӦ÷ھӪù㶫Χʡţȴȡ굽ʱ䳹׿йͼչһҫѾõļƻҫļƻĺڳ׿ƣǱͳһʵϸݣġͳһʵϱȲͳһ⣺ְΪǵĸҪɹΨһеİ취ǽι̵ĸݵغҳϵĸҪÿһõֵĵ̶ȹ̵ĸݵأÿһ֧ŵľӶҳϵĸҪ׷ǳ׿Ƶ̺;ӣǱϵġ
ι̵ĸݵغҳϵĸɽظ仰΢΢˵ͷҪνι̵ĸݵغҳϵĸأ
һƶԼҫⷽ浹һЩ飬ĻǷġʷϵĹ񵳾ϴԽϺƶȽ϶Уһһ֧ҵľӣǹ÷ǳɹȻ͹ʵİǷֲģʵĴʹײȨ۹ɽȺףʯڵڵȨܺ͹ȣŻë󶫡
ôʲôƶȿԼأɽҲһֱ˼Щ⣬ƺһᣬڹ㶫߸ʦǾԷģѹˡ
ҫ΢˶˵鹫Ϊձʲô֮ͬ𣿡
ǶйҰġʯĻشǷǳֱףԺȻء
ɽһӾͳǸӣձǷӣ˵ʲô֮ͬĻǶǹҾӣǵľӣվʵľӣսʿԵ͵Ϊվٱհģ˼Ҫȥ𣿡
ɽһ۾ҫı⣬νҪѸĹٱͷѸԣҪ˳ݣɽȻɽĳġձӳʣӳ˹һġ
ְ˼ҫվɽϹϾľһҫҪ񣬶йҪһҫϣ޴Ѻ;ейҪʲôԵľȹ·ҲҪ޷õȵʵϵ飬һйֻƷΪҵǿܸʵ֪ʵǻҪǸԣҪȱʹǿ󣡶ڷдַĵ磬ûиǿĹҿĿܡ
ҪǿҪعҵҪ콨عҵͱǸʤԺǳȡʤԺвпֻаڴһԪڳǵĹҲһιϷʢзֵӦеһݣȻҲܸɿǰҵ׷ԣ
ҪǿͱҪعҵعҵͶĲҵرǱǳϵ۸ҩûκνָԿȲᷢùأҲʽгƣԳ˰û취ʵعҵձعҵйعҵġڵʱȰڣǿعҵ;ӣȻȥӶǺ󷢹һؾ֮·ûиԭӵǺǣ˵ë󶫵·ܴйԣ1923꣬ƽĴɱûзйһλᡣ


0024 ģ
Ҫйɵ۹𣿡ɽдһ٩˼Ҫһ߷Ե۹һԼ۹壿
ǹ˵۹ʱ߷չ׶Ҫ۹壬ʲôʱֵǹأɼ۹ǷʷչıȻɣҲǷľ񡣡ҫѧһģ˽ᷢչıȻɣйҪʱ·ӦҪе۹׶Σʱ׶ֱ׶εĻ˼ǲ̫޳ɵģȥҲ޳ɣڿ¹ûиļԾ;ҿȽˡ
ʯҫĺﵱʱͱˣǺǣǸۣЩ۸ǵĵ۹Ҫɵ׶ȥˣԺͲ𣿡
ۺġҫҡҡͷҲʾ˼飺ҪŬǣҾҪͳһйҲɱҪձͻûһعҵΪܿǵĸ㲻Ҫʧܵġ
ձᷴҵĸ𣿡ɽԼشǻģǵڻҲ١
ձ˺һҰģ֧ȫΪɵĻỹ죬ʱһ¶ܱסϳҫ֪ʷģеԸıһ¡
Ǻǣģ̫СͤˣͤҲһۣձҪжȡЩǲܵġɽҫķЦҡҡͷʾš
鹫ձ벻õҾӹɵġҫɽͽʯ΢΢ͷǽŷǾձܲ¶ձڶйض磬·ձ˶פȨҲ˵ձϲ·߶פӵȨоͰϳ⡣֪ڷıӪ·300ף
ȴǡǡѡձضݺ·ǳķΪӪı⡢Ҫʩȫڷ졣ǰȫǿƤ£صĶʱʱ̶̿߾豣ԼֻҪһипġѶһߣձ˾лͻϮ죬ձ˿·ǿͨ·Ѳ˶ӪſڣȻͻȻ¿زӣ϶زסģȻ󶫱ıҩнһϾͻûЩʲôȥձսձٴӶһȡҲûʲôѶȰɣ
ܰĶȫڹձҪǸ򵽶Ҫֿ𣿺񶫱Ѿزս˰ɣȻձ˶ûвȡΡĴλˣرйͳһʱͽ鹫ձ쵼ˣǻԼڹͳһǿʢǻйҰ
ձͻȻռ˶ͽ鹫׼Ӧԣ
ҫĻһɽͽʯ˶ʱľʯһóʱһֻжĺ˵Ϲ
ѵձ˾Ͳ¹𣿡ʯⷽ˼·Щ⣬ڹʹ忴ùˡ
ձ£ʲô취ƲձӢǻձսҫڵޱͣɽͽʯȴǶиħ
пܻǣۿǲܳܵġɽڽʯҫ𣺡ʱսȫйǺĺò׻̾ҪһսǹҪܴձ
ģ˵ɡʯںձսû׼޷شɽʡ
˵˵ҪŲɣձѾ걸عҵϵܹսнĸͷɻڵȽձĺǵ½ȻģСձ걸ĶԱϵձѧУֳڽо»ں̵ܶʱӴ½ձĹҵϵΪǵ½ṩɻձûпվ֣̹ˡڵǵĹֻĲǹͻǹܲ㡣ڵڸǲһսձֻҪǵĺϽͨߣǾ޷ڣʱҲͲˡǵĵҩҲӦһͬձսҩͭģҩըҩĲ㣬ûС
ԣһտսǺֻܿάսֻԿռ任ʱŴ䣬ȵ˭ķԮΪֹǵĲڶƽԭЩطһվռ죬ҪӦˣսҫҡҡͷû˵ȥ
˵Ķ𣿡ɽڴʯ˵
˵ĺ񶼶ԡʯȽձģձǿ൱ʶԻҲһЩ֢
ɽͳ־˲ⶼǸҫųģ񲻴㶫ܿƽҲϾҪѸŪ̷֣񣬺Ͽò˶þܴҪɹˣҫһˮʱһ亹
ģ˵˰죬ӦӦ֮߰ɣǾͱˣ˵˵ɣʯܿ͸ҫ˼룬֪а취ġ
ð취ҫûУǰ취İ취һְ˼ȥֻ뵽һǰ취İ취ǾǵĸҪôĳɹ
ʲô취ѵǸɹձ˾Ͳˣɽʵ
Ȼûôõ飬ǸɹǾͲҫ˵бȥǻǺˡӵпͬձһսʵǾͲȥ롣
ְΪǵĸȸﵽйϷϾҪй㶫ʡϲȡȻлͶȡơ󡢴ʡͬʱԭ֮㡣ְŷòͻʱǳûȡաա㽭ϺǾʮʡйĵ̻ȫСʱǿúƽͳһΪںͱȨ̸Уȡչعҵʱ䡣ǽعҵʱձֶ뱱ͬձѣȥһ߳ߵһ߷չȵʵǿˣͿַ山Ȼͬձս
ҫν취ɽͽʯ˶ͷĬаСʱɽźܼѵ̧ͷ㲵˵ġ
ģ̸ǵ治й¶䣡ЩˣȻȥɣôԸϣɡӢ顣ˣҪϢһ¡ɽɳƵ૵˵


0025 ٴγ
192331ɽԪ˧ίεһϣΪΪ˾ʡַĹ߷񶽰½͢ϣ˶ưһȻĻϲȻЩݵķȻ35մˡĵڶִϲѶһʦָ̾صľ˱󲿣ո˹㶫ϵİ˸ذϵڵȫ̡
㶫ϿѾͳһΪĵᡢýʯȥ˹µĻȴҲ֮Уʱ㶫عصĹ˾һ˾ӢڻĹB
ЩӣϵϵϣδʹΣĿʹȻֵţȨһ㡣ֻɽ̸ʱÿ˵ΩǡʯĲӣҵŵϵ඼ǿסģͿɼ̬ˡù˳룬ϣԾӹ㶫ʱȨգʤƼ£˼£Ҫ˼ҵָӣ˼ҵBڵÿһ仰˵ӢĿϡ
ΪصĻţB粻֮ȻǷǳ˵áΪһ˵ͣҥ£ŪǷǲϳ˵ģϳ˵˵ֻʵBȰ˵ӢĻһ䲻ʵɽͲӢһȫ㶫֪ĲӰعȻеڻҵĹܡ
ڵļӢһ˫С۾ֵгһ죺⣬ֻڻԺʦױǵºͷʯҲϡԺӢһ֮Խ𡣡
BЦһ˵Ͻαس磬Լ־´Ѿ˧˧ĲǹӲдЩʱհˣЩʲôս˧Ѿɺҫͥ뽫˶ʴǰ˵ĴԵϣ͵Ƚˡ
ӢǸҰļң㶫ĸBĻܲģ;ҪҡӢB֮ƷΪбعء½һߣ½˾316գ½־αɵĶ㶫ְͬʱЧ¾ǣͨɽ
ͨһӢҲ㼱ææ¾ױȥӢأӢ·Ӣ±ÿ˽ݵıšӢǿȻͼ͵죬սǻ˲ս飬ʿϱռ˴롣һսϱԵ±бֻ֮
˭룬ױ²գݱûдȼ絽һӢ֪Ѵ򣬼ͼолıǸ˶ˣ˵ͼŷִ²ԭױ˾ȻԼſڵıסˣղûߵӢҲδسϵĴӿһߺ͵һ⡣
ģһƴСȻ죡ױ˸ò˯ô̰ɣӢǶڴӿɵҲҵġһɾβŽܴԮлıһһþرȥ·򲿹ٱоӲȻܶʤ٣ǰԺȿ켰ʱߣԳ·ӢĲӻǺóġ
Ӣ318մһױعس£˱Ȼһ·о£ɳֱһ·νΪƽ̹·ǴƬֵˮȻԤʾŹ㶫ĸˮũӢ࣬Ϊлıľù¶ˡڹ˶㶫һְӢЩææµµũͻһһĴǮ͵˵
棡ǰֵ飡Ӣոתһ֪ôĵʱֱˡ
ֵ飿һǿֱӢЩͷˣԶֵ뷨һҪ͵ϮӢڴӿں͵սһ͵²սԼױҪȥ͵Ϯӿڵĺ󷽣ʱعؾǿճԼҪͱҪɹ֧оܸԼݶɽĻΰɡԼعصǿԷɽϡǴӿڵʦɾûˣǸʦܳҲҪʧ룬Լ⼸òļҵһӾͰһ룬Ӣã
Ҳգǣ·ʤǰĹ㶫УݳǵĻǵˣԼĴӢһҧóΪ˵ǹӺݾҪ͵оƴ
ͬʱ֧ҲѾӢĲӣ֧ӾǱҫ֧ʦ͵ڰʦһһǧˣսϵ㲻ܶԶֵָƣĳ񵳳⣩Ӣ֪ڱսϵ˫ĻԼҲԼӢս
αսǽʯܲıԺĵһսϽԴ˿쳣ӣҪʤһҪʤϽļƻӢ֮§ݴӰ֪ıͳͳˣ̷ŴºϣĳɽĵλͲɶҡˣȻҲܷĵȥһΡ
Ϊ˴һ̣ʯһа취ǲ˸ոմطصһʦعݣݵʮʦ÷ھʦЩӲܶܶõĲӽʯ˳һȥϣʯڶҾĸӾǱڶߡڰʦڱ˾һšڶһڽʯָȥ
ݽϴձѧıȻҪƴͷɽŵϵԴͷǷʯĵڶҾĸӾͳǱǰָʸϵҾ֧Ȼ˸ӣʵϵıǺٵģһܱ򣬶װܲ
Ҿ֪ԼĲӲܴԾڴӿһ߾Ӣ͵ױһȻӢľҲעˮ⣬һǧˣҲǱһõıһŵսѡ֧ĲһʱڴӿΧɽشѽѷ֣лıռϷ磬ͳҾռƣϾǱȽռ˵ġգӢĺβŽһԮͬʱʯҲϵˣĸʦڱšһʯıռ˾ƣֻҪ͹ӿһսͿԽˡϽͻȻһԴһ
֮ģڴӿָӲʯĸڻˣѾҾӿǰߣعرȻޱģʦӱȥӢĺ·֮ʦȥԮǧסҪĲһӶˣҪǰл


0026 ս
ҫȻҵæ͵ʦʦףͬһ˵ߡڰʦ˱ռ򡣴սУӪŻԼһʦѾԱ5ﴦ
īͽ鹫һģҪǵĺ·ҫе鵹ʮ˷ܡ
ףͬ뷨Ҳһһ·ƽһֹͶ̲ģҾʦǵһһսҿʤڵǱˡ
޷Ӣżһӿһʦعء½ֱȻ飬֧ҪҲɽġǾ͵عأΧ˴ӿڵʦӢ𣿺ˣ׼̰ɣҸһԤӣĸһͶȥΣ
УģĸŵҪָӣһ·ָӣͷеģֵҰæɣףͬձˣΪʯԵ˽ã˵ʦʦǸȣһʤʦλá
ҫ෴ǹ㶫ˣϵĺȺֶӣƾڰʦһģԵλοⳡʤҲпޡ뵽һ㣬ҫˬӦī֣ҰӪӪһ𽻸ɣӪаգϾǵĲ±࣬Ҳһʦøʦһ֮ǳ罫һսǶɴȫʤ
ϣҫָӣףͬĸĸӪ9000˳ȥӭСʱӢҲٴԱսߣⳡսһйսмΪټĶԹս
ľǲӱƳҲͬһţҫǧ˵ı׼˵ĲӪءꢡǹŲӢͲһˣеһǧˣЩֻߡ˰١ӢױãӵĸǹӪһ1600ˣľǸɣսǳǿ֪϶࣬Ҳ
ӢԤϵǵ˵ȻһӴսḻӢ֪ˣһͶǹӪ1200ˣһ֧¹ëɪĺڣǹڵɽկ֧ӢݺὭϱȫսϱ˺ǹֻһ治ڻ£֮ͬжԿҲʧܣ˭Ҳû뵽ؾȻҪ֮߱жԿ
߸һѾӢΪˣǹףͬҪڣʦһӪӵˮǹһȻڣףͬȻȿȻˮǹɨ䣬ĸӪһӵϴ˺սԱҵӢǹõĺúǸոһӵ׼ƾëɪǹǿɱʱͰ˶ʮ60mmȻڵĺҺЩڱʼȻڴһ㶼׼ҪǻվӢһǧ˵ͽˡ
һܼ΢Щ֪ȥӢǶʮȻڡʮȻڵʦӵеȻӢ֪ģǰ컹ڳɽķȻʲô֪Ҳ˵ԼһںʦĵѪս
쳷Ӣҧ³漴ûһԥĵתͷʣµһӪɽȥҲܻΪһǧˡ
ӢֲԣףͬҲͬ⣬ֵ˵Ȼ࣡ԼһţҶëɪǹĲӣӢױжǹױӣؼʱȥϴӲ̻ǻסϴǹڵʱһǲģԼǹ̵õġֻװ󼫶ȱйŰǹáǹӪֲӵɾá
֣˺Ӣױڸȫͻܲ׽棿ףͬҲ֪Բ˼Ӣǹ߷˳ף׽ˣҪġ
Ҳ뷨λһɽ󺺣ûпסƾȫҫβ˸ʦȻҲǼڱԼʡ˶ڱ˵ǿƨϵλīǣʹͻī־ƺðɡ˵һƵ򲽱ߣʼ֯
ڵսǼųƴ˺ʱѵߡڰʦսߣʿѾѧҪȷľڿǹˣǺܲ׵ġƴ̵ļҲߣо֮ǰҲ֪ҪңҲæҵİӵԼĶȥˮƽڵйǾˣĸŽǧŽʯ涨ġ꣬尡Ŀںſʼ𡰰ױͻݽʯձѧıױͻǰĿںſԸʿձǺꡱʯòºꡱ
ǧϻ㶫ͽšꡱĿںţѩ̵һǧűȻںͻǹöӢױӢӪǹܶĴŻ߰˰٣ѾֱͦͦĹİٶ̶࣬ڵʱйǸܲ˵ģЩױʿѾ㣬ѹѹޱ޼ʵĵ˹ֽų˹ʱͱˣһɢɽϴȥ׶˳ģɢ֪Ҫɽ
ҫĳĺլʱָӲûнҪˣǰʯ˸ݱԼղŻӢǹã٣²ٶ࣬ףͬʿͷӢû׽ɽܵˡ
318ⳡսʯγдݣȻҫʵȥļߵһٳԶɽ
ҫףͬ˻Ȼо͸ٽһŴȥɽܲץһЩͼȥعء
ӵнݱ֮󣬽ʯ֪͵ϮļƻѾ¶ı䲿ȫӶͶͬʱǮָſں
ױͺβŽֻͿڴӿһ߽˺üգԼıԽԽ٣ô񶼴򲻹⡣ɻأ˺¡¡
⣬⣬ҰڣöڣױĶ߾ܱըһƬ𺣣Ҳֲжں䣬Ǻöࡣ˺˵ضһʯͷǮָӵڻͻϮҴܵĲӾͲˣ˵ĵԵɽҰȥǧʣµĺܶ඼֪ȥ
룡룡룡롭̤춯صĴϱߴ˹ױӴʯͷ¶ԴԶԶһʱ͸еԼƽ˱ѡѹѹһƬмˣӶϡԼ
ֵܣܰɣǿܰɡױ꺰˰βŽܶûа㶯еֵױͷһĶкβŽܵӰӣ


0027 սһ
ӿڣսϳΪսҫʱйʷս֮ҫףͬʦűһ·񱼣ӢǰĸӦױлıʦв֮ǰسǣҫףͬڰʦͣȥռعءعɽҪڣľģ·ҲͨعرϣռعصھͶס˱ý㶫Ҫ
ʱӢܺûиһعء½ֵפأʰ˼ٸбŷԽͶʵȲͼڵٴع㶫Ӣ֮ʽķѾʴ㶫ۣ˴淽㶫еıھŻãԥãſ³һһһˣг¾лıʦӢвǧ3µӢҲʰϣĲвǰͶʹ˷ʶµܱҲнˣͬʯһսʵ
սʤ˵Ľʯȴһµ⣬ǵᡢӡĲԭսгĶ࣬СʮޣɻĶ⣬ս޼֮ĸʦǴ˳̣Żǿ˶ȡʤɻ²㣬ΪӢϳѹζĲƸǵõᡢӡȲѡ
˵»ҫйأΪ°ҫĵڰʦյڰʦͻȻعأعصЩӢٱֲתƲ㱻ɱɢعغ½֮ĵڰʦܿͰӢЩǵլһѸ飬°ƻ԰ǡçЩҪӹţĲƻǹԻʱνȻǾӶҫҲûȥ£˲ƻȻύǱ֣ڰʦһݣףͬʦһݣʯһݡʯǮָʦʮĸʦĳٶٶз󣬽Դϲᡢӡ°⣬һð׷ˡ
ʵʯȻǺ˱ˣҲȫûеΪϵʦǹı;ֱӹֱӷţʦٺ;ԱĹͬල֮·ţûжٿ˿ۺͳԿնءᡢӡȻǰƣԪ˧ǹе¾ãʿ٣ȫȻܼල˸ͣϵ۲ѡ
֮ΪڽɻϵìܣᡢӡµĵһȻԸӶսʯ޿κֻ֮Ƿפӱ߽߽硣ͱսֻʦµĵһˡ
ʤ̵Ϊ߲ìܣܿӢȴҲͬսӢܵʵ̫ң˱òǿռعӲд±õʿȻ佾ᣬӢлıʿҲŰлĲ£зûȣ˹ݵķ²˰֡ڲлǣҺǿ죡лĲ£ȥ泤٣ֵ˸߼ٵֻ̲ʿã׼ﱱлʿʮԹ˵Ȼֻü㹻ˣαҪսֵñȥ⻰һ˴ʮʮ˴٣ҶԹ֮⣬޶־
ʱʡԺͳ¹ʡκӣڵľֻܴӽ·ߴӺ¹㶫˹㶫ؾͳ˱ҪʱعȫɽƣعԱֲعлıʻʼعӢռۡ
ԱлĲ𣬽ʯعص˾ս֡
鹫ְΪصĵʧؼǴʼͨʻسǺعصĽͨҪ˴һ·ڣֻҪռͿжʻֲغͽϵפصлȻսȫԸһûвʤĵӦһ޴սͼǰ٩٩̸׼ȷķ֮սĹؼ㡣
ʯ˺ӦյķصͷȻǴսʤĹؼλ˭һˣȡҼ
鹫ְԸǰҫҲһۿҪԣȻҪصְΪĶȡûʲô⣬ڷӢĲвûʲô־Ҿһпɢ֮սĹؼı
ҵڰʦһռפʼسǺصıÿ϶ӲҾΪսǣϣʻֲسÿΧ򣬸һϣ
ʯҲĥôѵò֪ıҫİ취ͷ޵ĵļƲ߹ȻԼܹˣڹ㶫޷㣬˵ܻصС
鹫ǿڰʦͻϮڶʦڵϼɽȵз϶Ծ²Ӧյİ취Ӻõڰʦñʦ򷴹һսá
ʯ˵ģҰѳ³ϵڶĵڰʦһúõĴ򣬲ҪʧԺҵһǲ䡣
֮ϱսһκһȷѵϾ1923323ڰʦع򶫱ͦ粻ռ˴򣬵ϰ˵һפӢױһţͨĽͨҪ
λ䥽һӹ֮ڣ䥽һСƽأ涼Ǵɽƣʼͨʻعصĵ·Ϸֲ棬ֻҪס·ڣж֮ĽͨǣΪĩ˺УСȻҲ˸ķĳǽ䥽ĵ·С򶫱һΪʯڵСڿԲ
ʵʵαȵͼϱĸڷԺҫһ¶ŵЦݣİ֣żųʦᣬôҲİ׾ʷǸв֪ʯʲôطȡŶ[ҫĲıŶ[ȥʯ칫ˡ
ǣʦޱػشҫĹϵһ㣬ҪҫȽų⣬ҲĹ㶫ľżʡˡ
ҫʦܼҴԺգһܣһܼҴԺ˺Ҳǹ񵳵ĳԪϣëܶ࣬һһϵԪϣܹеһԪϣˣģʮ꣬Ͳμͬ˻ᣬרҵըըŵըճûը˭Ժüɽĸ磬˸ʲô顣
λսҵڰʦεΪޡһĳɵĻڣҫżʼս񣺡Ҿĵһ߾ʯڣ¥ʯڵķ22ŸʯڲȡбսһҪѱڴɽ𣿡
СɫصվʦģְԲ񡣡
塢ǵķҾͽˡ24ţʦֱӪӪҲҪءˣİףҲȥЭ塢سǡ
ޣžͲѧĲٳ԰һӪܡɹȳҲԸһӪ
ְСٽܡ³ϡеҲ˾
ҫ󿴿һһԲ˳ǵڶʮųҫսһųβҲӣ䥽򲻿ʯڣ϶Ҫ취ڽ߷һ£ȻǷŹʮҲҪ˻ء


0028 ս
ϷĸɽͷԮñҲǸи裬еıֱϵһϵڵķ½ھŻãǱľˡ
ſǰˣϵ2·ݵʱŶӦɽǸʲôƽͳһþͨ磬ҰؼˣǸҲͻɽȥˣֻôӸϵԼĵʮá
Ǻϵͳȥɽµڶ·˾ܣһͶڣȴӪ³ǵҪ˵ڿйһģҪ˵ȨıֶκһЩǳƭġ
˧ͷľ²𣬷ҲᣬԮһǺɽϵãһɴɽľթģ˧˧Ͼû˵󵹸£
˧ĻôأӵĲô󵹸ꣿ°᲻󵹸ꣿʵͽ˧ϷŻҪʵʵǲᵹΡ
˵ռжۺʻ֮ϵ֮һʱ뵽ľǻؼңʱظˣûͷˣãһթҪһɿÿŷ㣬õֻһãͷжٲӣӢлı˵10Ȼ϶ǿ˵˵ǿԼܣеģһǧ˵ȥPKôǲСԷʸɴװӢôǲϳ
ӢİԲڵȴܵɶԷ磬ڵڿɲԺڵڶֱս÷˵Ǹڡڴĵ籨ߴ£ҧ֮ԷԥΪͷӣԼ͵ñں涽սñһǰѺ̵﷽ͦ
ĥĥߵüƺڵлıӢȫûôظ¿ɰҫˣȷʲҵȷʻȥûȵʽ˽ʯĵ绰
ģб䣬ķѾʾԸص绰ͷٻ΢һ˿˷ܣýͻᵽʼس̫ƽ̫ƽ壬ξԥ˾ĵڰʦڽߵǰ̫ƽͷ˾ʦȻŻڷıж㰲šսнɻҩץķ²ȫ㣬ԺͰѲӴعأһж
ǣҫ֮Ҳֻü³֡µ绰ҫټ˸ųͲıУ˽ʯµȻƽ˳³ϵţ֮ȫʦӿΣоʮ๫ǰ̫ƽ
̫ƽӦӢأλѾǾ֮ռ㲻Ҽ̫ƽŶĸȥֻۣ˺βŽܵĲвһǧ˷̫ƽ
326ձķʷڵӲͷƤ۳÷䵱ȷ棬ʵһֱɽ˱ܵĵ̨ϵû˳ڣֻڷһֱСҲᵹꡣطΪȷٵѰ˼ţسǵ̫ƽİ·⵽ͻϮ϶⧲һսģʱԼҾĸӾһ˳ƽ˵½ʡǴķ̨ͨϵɽҽƻгԲŻнʯҫЭ֡ҫֻεĴѾʱյʷĵһ̣Ϳˣ㶼Ӱǰ塣
ʼس̫ƽķԥòѴ֮ͽ˺βŽܲеҽβŽܲٱͳͳؽ̫ƽһѧУڣԷϢʱҫڰʦͺĴһ·ܲˣԤʱ仹һСʱ
ʦڰˡһŨü۵׳̫ƽǵӭҫǷ㡣
ҫǰ࿡ʵ׳˸񣺡˾ڰʦǰʦܲıİţҵڰʦܷ˾ָӡ
㱻ҫľٶͻŪһһ㶵ģô˼ʦĶȰˣôָʦأҪʲôĻĵģֳȻսǱϾϰһףЩҪǺϻ̣ܹ˶ǹ˵㣬аǧ˵ͷֻǧ˵ͷָӣ
˾ؿҫԱһ֪뷮˾ɡڰʦİǧƺƵĿ̫ƽܿͻᱻ쵽ģҫ뷮Ͻ
ǺðɣϸҾͲڵģʡԼǧʮǽӦûҹǸС򣬳ǽͰҳڰڲðǧˡӦûڳⰲӪկϾٰձһӦûڳĴ˼ҹҹ½һµоԺ󣬷óԼļƻϱһɸһǧǽȥҹϮԥĶͷ󣬹󲿸ǺɱȥɰȥֵֻܴĲɱɢ׽˷²ҩ˵﷮ҫʾø⡣
ܲıսеķ²ɻȫ󲿣˾ܷȥǣıǻᾡץáҫ֪ʯ÷ҾȥڵעԲŻѽɻҩץķ²㡣
ҫı̬ǳص˵ͷ˵ֵܣѾĴ˼Ϊ׼˷ˣץʱ˷ȥ׽ô
ȵڰʦϢ˴ԼһСʱԻָһЩѾ328830ˡҫһǧˣԷһΪȵҹɫĵʮȥ
ʮҹ·һǧԼСʱˣҹϮǷĲӣ֧ͳĲӻóսǶҹϮսƺҫĵڰʦǿ̫ˡǧٱһλεĸֵҹɫڻĵǱĵ˾Ӫҫ֪жٱ˯жֻ֪ԼʮְɱʽĽűһ˺ѷεĲҽսᡣ
壬ֵǳˡҫ˵һʲô޹ؽҪС£Ҫȥɱˡ
꣡尡źɫźŵ¡ڰʦİǧ˱춯صĺҫǧٱҫ˽ȫͶսսҫһֻ1.51ƣҵΪֹڰʦѵˮƽԶԶɾѾõıҪŵ˻ûд˯ȫѹ֮ǰͷǵֿ֯ҫùעһһͶȫڵһоͰѶֳ״壡
ڰʦİǧٱˮӿ˵Ӫأ⵽ͻϮıԱȫˣЩ;ӵľտⲫռϵڰʦƵȫͻھƵıٱһֱŰΧĴ鷳ڴ󲿷и߼ٶʵĳޣ⵽ͻϮı޷ʱ֯ҺͿ־ڵײʿӿ֮Կսûа취סˣھŻú͵ʮõֿ֮֯ⳡдݾûˡ


0029 ϵ
̷]֣ηիϲˣĩĽʿ֣ڻԵʱǻԪΪ̷ͬĹϵûе״ԪúϸɱĻ˶˵ΰɱĺ־̷]̷]ɽһ·ģɽҪҪ򵹾̷ҪʡΣһʡεġ19201±µʦԺԺ󣬺͸ıԭеι۵㣬1922Ͷɽɽίһȫ˾ɽ˾ɣҫһʦĲʲô١
ҫ̷˾4³ʱ㶫սȫ㶫ѾɽοˣʷûеģȫĳֻεĴЧӦرҹϮսһ˱ãսһӾͰĳԹ㶫зǷ֮ҰļҸסˣ¾³ʹ۳˴ȥ˸ʲô飬Ҳ㶫ˣʷҲûз
㶫ս½̷֮ŵĺϺĽᵽճˣݽʯܲıļƻɽԥ˾㣬Ӿ˾Ҿ֧ӷֱӹ㶫ۡԴɱϣɱӳ͡𡣲ܷ½񵳷浹ûʲôգҪǽפбرоͰ½һʦͱ½ڶʦž֪ˡ½һʦʦǸӶ̳ѫһʦǰ峯ľ쳣齨28꣨1902꣩19229¸Ų̳ѫӡ½ڶʦĳȵһʦҪţʦԬͷСվĵӣԭ󳣱һ򣬺Щ쳣ĴүǶ˵һķűɵڶģʱھͳƵڶʦˣڵڶʦʦǴﴫ֪ڴЧӦﴫûлʡ˾
ڱ½һʦ͵ڶʦȥ˼ҵʦѾôţˣȵʦҪǰĵһʦ͵ڶʦôܲأԽʯ߻ĽսǾǣʣУֻҪѱĵһڶʦǣסͿԣڵıʦҪأҲ˺ϵģϵѶȾࡣ˽ı֮⣬ںһϵʦ߸õı½ڰʦʮʦڶʮʦһġãʮ˻ú͵ڶʮһãЩӶпºϺɽս
ҪȡϵһϰԺ裬ԭ̷µʦ1920귢Ʒ̷]Ϊ췴췴ɣ췴ɣʦƫƫϲ򣬱̷]ٿڳɳĸҪԱԡݡϻ飬λȻԺܣѡͨȫҪʡΣŪһͷ
ԺҪʡΣǾݣΪбһƬҲǲġ1921սȴԺĺβ͸©ˣѾӦԼԼ𣿹ܺ¸أһ꣬˲٣Ҳ㲻Ұľͱˣ֧һΪһƤӶΪĶ˵ҪԮʱǱֱϽ̣һҪεĵطȨȻĵ̣֪κɽıʲô
ʱͳκǱڶʦʦռԪ˼ֱϵ￡ͷˡռԪ򲻹Ժֻȣڣ˸ҫϴŵڶʮʦ£ռԪӹܺȨԺһԼʦãôȫҫϣȻˣҪںפʦһп֧ɺеͿԿԺʵҲǺɵģȻڵҪ󣡽Ȼë˧˧Դ°ԺһٱȻԺǩɥȨʡԼפɥȨʡԺȥԺҲְлȻҪѡѡˣѡӵƣںɽ¿ڣ̷ֱųɽ˶ԺֵĻᡣ
ҫصعصʱ̷]Ҳعأع½ֵ˾ĻңҫһμλĴ鷨֮ס
ģҸһ£λľ̷̷˾ʯ鿴ȥʼչ΢Цŵһ˸ӺС۾ҷʷʵмָӡʯָҫߵӽ˵̷ҫ
ҫ̷˾뵽Щֵռ鷨Ʒҫ̬Ҳùˡ
ţȻһ˲ţ鹫ڿ˲żüãĽɱ˾ˡΪҳ࿡ʵҫ̷]С۾гһ죬֪ǲŮ̷޸ҫ
ʯ˰ҫ£Ȼ˵̷ʲô˾ںӵ̷ľӿɲҪȡϻҪ̷
ʯĹά̷]ص˵ͷ鹫ҵѾ׼ʱԷؼʲôʱܹҪȻƾЩԸһ䶼Ǻ˵ˡ
븨Ԯ飬ģҪ;֮һԮ棬֮ʮһʦո齨սûγɣĵڰʦǹǸɣʱҪ鷳Щˡʯƽغ齨һʮһʦʦί˺Ӧգ³ϡ׿Ӣ˷ųҫʮһʦ齨ϢͲɵľϵǺǣӦյʦôŶһһʦҲҪμԮǸոմӹͶģǲı;ֱϽˣǵʦʱֵڡ
ʣҫ־֪ˣԼִֻˣôᵽ㶫ģǲǹ𣿡
ҫ⽯ʯϾǵı飺㻹֪ɣϣǰѾ˹˾徾˹ʡǵĵˡʡ׳лܸf˱ϣżվסˣֻͶԪ˧ίʦ
ڻа׽ĺϿҲ֮ˣҲ޼ˡҫ֮һСࡣ
ʯ⻰еǳ֣ʡ׳𣿹ȥûô˵ʯҡҡͷ㲻ȥˣת˵Ԯ飺ģԮָǾ֮ǲ׷ϵģԾ֮Ҫںܳʱģ𣿡ʯҫûеָӶⰵʾһԭ
ҫף֮ñʡ׳ĺ֮½鹫ɷġҫЦЦ֪ʯĵģҲ׽ʯΪʲôţΪʯҫѾڶΪɲʿŵųսʤ֮Ҫȥˡ
šҫһᵽ׶ˣʯ˼صͷ̷˵һºϵİŰɡ


0030 ŵս
̷ŵļƻҫĸоĸ֡衱ʲôС̷ŵ˼ǺսҪԤɺϾнҪҫӦջкܴĹϵʲô
Ԯֻͣڹ㶫׳ƣ䵨뱱սԮٳֱ룬һͬԣ̷ĳԽ̷]С۾˵Լƻʹ̾ҽӽΪɣѾҪʹһְνüල಻սԡϵóʹлھҵˣֻҪǱһлھͻӭϵóʹũҲҵʵ£ǱҲͬʱġ
ģȻ˵̷ľɲԺ裬ǲųԺΣ֮»棬ʦعصȴʱñԮ׼ʯһת̷]̷ԲʦҲԱϣʦԺһож̷ָΣ
̷]΢Цصͷ鹫ģ̷]ԸԺ軹мְյģǲֻҪʮֵİտ䡣
̷]ı֤ҫʮֵĲףʦã̷ӦβһԵɱϽԺǣʱڷӦҪ£һ߼ս𾫱̷ֵĺϵͷߣ¸ɶָһӢʹˡȻⷬĸ֮ǲ̷ܺ]˵ģֻĺͽʯ˵
̷Ժ󽯽ʯְҫڻˣ̷ΪѶϣǰҲĽɫ˴Ԯ»ճ־á·ݾҪҪѲӶźãԺܲıѾҪУѧУľ̹ܽҲҪƼԵڰʦʦҪź˽Ӱࡣ
ҹƱʱ£ҲϣֻҪҲɺı¡ȡҪΪϹ㶫ݵأԺϵľʱίθ̷ֺͳơ
Уϴν˵Ҫعҵúеǲָ̫ˡʱںӢ溣⣬ҹӢ˻ѹཻǡȵǮһΪعҵרİһʾ޿֪ɲǹ㶫һʡǹ㶫ʡܿ컹кϣʡҪǧóһ룬ÿһǧˣԬĹرͶҲˡ
ʯǸҫһϲѶڹڵһʱҪúܶ࣬ͳһ˹㶫˰ӵ˹ڻڽͺ˲ľ棬ڲҲơ
ڽʯҫɨʱɽڹҲʼԺطѣǿջغأҲӢΪ׵ǿ棬ɽյĿĲǹ࣬ΪںӢ棬ƲþͿԴĿģԺԪ˧ͳµʡݹһɽԪ˧ǿһʡǷΪԪ˧ͳϽı׼ʡĹ
ҪԺ󣬽ʯʹڶߵʦعȥˣҫڰʦӦյʮһʦعأʰ׳˲ҲǵĹһʦعפܸfΪֶ˹
ʱ̷ŵǳսڿˣһʱյ̷ս翪ʼ£1923410ʹ̾ίΪ·˾Ϊ·˾ܳΪ·˾ʵԡԺŭҪַ˭֪һʦκ׸ڶʦ³ƽһ·ԣŵ͡
õϢɽί̷]Ϊʡ˾ְʱԮ棬ˮ֮С̷]ԼŵİɣɽѷŻ;ȻĹһȻǿЧʵġ
̷]ھɲʹл⣨ֹھӭ½ԤҪַԺˡͬʱʹ⽣ѧũҲڱ츮ӦһҲɽ̷]ίְλλΣ飬ȻίεǱָκζ
ɳԺ迴Լĺһҹ֮ͱ̷]ȥһС룬Ȼưոݣλ˾¶Ҫɵģ̷ַšǸ̷ſһƻʡܵñӣԳƻָܾӣί䣨ͷֺˣҲ̷ŵˣǡҫ桢虡ҶΡԴΪ˾ֱ·ԺôǺɽѧģλȻǹ񵳣ʵ̫ˡȻԺ··ﾹûһʦʦκ׸͵ڶʦʦ³ƽҲˣȻһСӣһԿ̣Ҳֻսаɣ
ⳡʷϳΪ̷սսһ״ʦСſϷڣҫӦաкܴʡ׳ʦԮعذ̷źӡڴȡϴΡԮĽѵ˸õĻԮԣ˾ıҪ齨һֵֹֹġԺ裬ô峯ľӣܿסӡ
Сͣλ粻ҪǧҪСʡǮŶعϪ¥ĳһ֮ڣҫӦա׳ʵ˳Է⼸մ£ֻÿշս֣зģ˵ǮͳԷҫͣȻƴս֡
ӦһƷζһƷս֣Ͱ׳һֵӮңأйսѧòһҪڿĵȻǶԵģ˼ʹϵⵯʲôĸȥ˵ذɣ̷ľӳ˰̶˺ɽմµĹ۵ǺΣյģ˭뵽ͻȻðһųҫ̷Ϯȡ˳ɳ
Ǿ֮һ½սڳɳѵսǲǾҪˣҫڷսϵػѰպãϾʱɴ۸ӵĹϵ˽ⲻࡣ
Ӧͺüëҡҡͷ˵սĹؼʦԺʧȥɳȻ⣨ڣԮпܻῼǵǵضԮԣҲпܻرԮԣʦܻᵼԺ裬Ͼڽ֮ǻС
˺Ӧյķ˽ԵͷǣΪǰõϢҾľڸϱܣѾӻع㶫ҲˡԮʧڵȻһͷȻϷĹȻҪһʱǿһ㣬ǻԶԶڵĶ֡
û뵽ﴫȻսǴԪ˧ıЩ߽ϻ治˼ҵĶ֡˵ľʣҲ֪ǷģĿѾԼɽıľˣĪĳִֻˣ
׳ҲͺӦղͺüë˵һܣڽʦͽųˣϺʦãʦ߸õıáҪǺѵģ̷Ժͣõϵϰ벿ҲΪ㶫ˡ


0031 ƽֺ
ϵս׳ϣͻȻ˳ɳԺæȣõϢɺҫԮ档ﱱûе￴Ϸʦе˾޴ѹЩɼȲϱƣҲϣȾָֻ뱣סԼʵ۵λڶʦʦ³ƽŻ趡ҫȡɳ󲻾ñɵ籨Ҫǳ볤ɳʮ
ͬʱ볤ɳŻ趡ҫԼ̷]һʦıӢȴԷڣȥиҫ桢õ˶˼Ҹ˻ء˲Ͻи˱Ҫɳںǰ̷߱ŵľɱܵԺҲ޺Ҷεһûʦóɳ趻Ե˴ֲ³ƽڶʦһó虾Ȼűǰ³ɳ֧¾һ˸ܵе֮С
Ż趺ͷӢ־бȻһ·ٻͷԸơأЩĴľȻǻһҶΣɳŻ趺ҫȥ虣ߵ·յɳǾҶžϮȡɳȻĻصԺУŻ趵ľ²ĺܿɣֲûһʱﱻë׽ȥԿǣ
˳ɳŻٺսص˳ɳ硣ͬʱҶȥȡɳֻ¶ĶԿӺ̷ĶĶ֣Ȼɱôܣ̷ŵľʤ׷ء꣬Ҷ˳ɳԺ󽫳ɳƽ˺ءãֻعͷս̷ֻܿꡣ̷ֻޣҪϷʦ̲סȰˡ
虡³ƽźƣʡս꣬űʵ棬ΪѴڡҹɣɲƽͬ裬ӣԸ㧣ɸΪ񲯣취ϣɡһϸ飬ɴ꣬ˡ׸
һԾ¶ʮʮֹһڣΪͣսڼ䡣
ͣսڼڣ˫Ӹԭȷ潭˽Ϊ磬˴˲ƶǰ
ͣսڼ䣬л⡢Ҷظ٣ͽѡȫȨн
ġ̶ָؽΪ˫ɸõطαдӣЯ
塢˫ΪʵԶ˫ắͨԼƽ飬ͣսա
ƽ취ص㣬˫֮
ߡһڶ涨֮Ч⡢лҶصΣΥƻƽۡ취ʵ
̷]ԺʴϸΡԺʧɳʱԮѾɱפݣ˾˾ҫθ˾Ժ˸ӦΪΣ񴦳ȻûԮ壬ʵȴϣȡȫ棬ҫϲʮãѿֻɳ֣ʮҲפƺÿ¥˾ѵʯף볣墡׼ꡢʮΣֻͼԾˡ
ھ˾̷֮æϢͨ˹ݵĴԪ˧عصԮָӲ
ԮָӺӦյõϢҫʡ׳¡
ҫϢ㰵ĥʷ𣿲ΪԼֻûɣ1923꣬ɽͷչĺʷϺһЩ⡢š¬ʷһĻ241023շ͸ðˣʱɽӵʡƻаϡֱϵһɽٱƵ25ܡ
̷Ժƽ˺ϰɣԴŨعС׳Ľ飺ҿͷ֣ǲ絽ʱٽϡӮӦø˵һٹռǻǲҪΪãڿǣҰӥ깦ѫŰͣӣ˷ݡ
ǺǣֻԶӰҫе
ǹªˣǿϺ͵ģǰʮ٣ǹڸƼӴ˴ȥˡӦջϢͨɽȥٵ鶼֪һ
ҫһڱϿ⣬ʵϵĿ˵йľñһ塣ϵ¬ռǣںͲ￼м䣬ܵУǺܲɡֱϵռĵ̳򡢽ոԣһЩջԣĵ̿¶ôǮҿֻֽϻ޶ˣڻǲҪȥϻٴ򲻳١֣֮Ҫ籨ԺͰɣ
Ҹ顣ʾֱʾ֧֣ʦŲ棬̷Ժͣһȫ޳ɣһӲҪ棬ҲվһߣǾͶʦ֮ǺܿܵԺ衣
Ӧһ˶ͣȻҲȥϻӲҪҲҪ÷ų񵳸źüˣȻҶǾɡ
յԮָӲĽʱɽҲںͽʯθܲı۴¡ڽʯĽ£Ԫ˧Ӫıܲı¾֮һһίҫ
ԭʯϺԺ跨Ϊ³ֱϽһ渱ܲıʯֱϽڶӱ˸顣ʯⷬŬҲܲı;ֱϽΧ֮ڡ
ʯ˼ӦúԺͣԺ󱱷ǵǺãɽԺ־ͷβЩġ
ʯóոյĵ籨ɽǺӦյĽ飬Ҳûսʤڵİգرʦ㲻ûվԺһͷΪͷͽһδսҪΪս׼ʱȡһ½ϰڣ
ţ̷ҲǣѾ³ɳϡͿĶ˵ɽҲǿЦá
ְΪñ⣬Ӧ취ƽ´ʱԼĽ飬˵ϣڹìܺֵҪϣֺƼҢ㲻ù鷢ʱǺսϣƼҢǺã
ϣɡڹݳǱΪ飬ǵ˹ȴͬˮˡԭǹˣӹΪԼĵ̣ڹ˾ϣ֮쳣Ϊļ󡣶ϣɳù˾ͦмɽһܾù˾ˮ̫٣رɽ˹㶫ԺͻȻҪڹ㶫̵̣İ취ǰѻƬ˰500%ѻƬһӾͱӹȥ㶫˳ҲϣɵǮӡΪϣ˺ɽ̸УҪｵѻƬ˰⵽ܾԺϣԹʼϾƼҢľ潥Щʧˡ
Ҳֻˡص̷ֽԺƽֺϣԺɽһΪɡ뵽¾ĽѵɽҲ̾ʹ˺һսͷͬ˺Ժƽֺϡ
һʱǶĿû¾¾19235ٴηңʹ㶫̷]ԮԺ̷]δܳɹʱΪĳֻ¶ĴЧӦýʯǰԽϵĺ¾Щ͸ĸɸɾԹ㶫ǰͳһ̷]ʡܣԺȻҺ̷]ٴȥֻʵʵ̷]˺ƽЭ飬̷ԾԺɽΪ磬ֲҲά״Э飬Ժĵֻʣ³ɳޡ̶ȵأֻȫˡںƽЭ֮Ҳϱ̷]ԼõһԼˣԺõ򣬺Ͼʹ˱һΪˡ


0032 
ţ˼һҪǡεŴŴҫջصݶɽڵĹݾͱԼСŲˣûĵģ˼һ˶Ͳˣߣ֪˼жįףҶЩԼȻûкӳǽˡ
ǽһ³ȥۣлһ˼ӣھ˲㹫ԢȻָԼ˺ܶƯ·ҫڡյǮ˲ĻصݵġҫͶʣڹȴסķȺ㶫ܱ˾ڹסլҫסⶰС󷿾һ
žһ˰װ۵ƨϣٺ˵ҫĳŮҪӳǽ׶׳Żٺ˵Ҵƨɣ
ߣ˼ҵƨɽʵأӣСһĿԺһôã֪𣿺ˣץʱһɡŮǼʵľˣҫһϻ㣬ְѷͦز͵ҫİ﹩棬ֻ޹ǵ򡭡
һҵġⲫԺ󣬱ɱôܿҫĻｿģðҲŪ˼Һʹˣ˵ҪȥҲҪȥ˼Ҷûгġ
ţ鲻ҫŴ˿ϸļЦһȥǺü£ҿɲϣһʱˡ
ߣ֪ͺãҪٸػѣߺߡͻȻ뵽ʲôʶƨûи˵ȥ
㵽ȥ鶼𣿡ҫָôȥ¥£ȻʱյʷѾҫŪЩƫЩ黹ҪδѲźãҫҪͶʷڵԵĲ󻰵¥Сɽƿ˹㶫󲻾ñؿҪջأɱӢԱ˺أǵӢ˱ʱմɽԼʵˣԾȻвҪջ磡¥۾͡
˴Ľܣҫ۾һУЦǺǵ˵Ŷ£⵹Ǹᣬٸʮȥɨ¥еƤҲһ顣˵ִӴͷĳóһƱ
Ʊ۾˸ʲôؿշ֮ȫԺ󣺡ģĺðôǮô̰۵ˣҺó㡣һƱ˿⵽ʲôĳͷôһʾ޿زӣҫصĵҲνˣŪʮɲԽԽëңԪʮӣһǧԪһŵƱӵĻҪ֣
ǲ̰۵ģǽɻ񣬽ɻоǺӵǮԴǺϷģҫ̰ˣԻĴ۵㡣
۾ֻдǮŲôأ֪ˣ֪ˣĺͰƱ𣿶ֻ࣬ҪӴôֵ˼ﰡҿ飡ԺҪŰ˼֮ǰҪֻһҪ˼и׼ﵹ˵Ļģֳ
ͽĸ֮ҫһĴϱͦĽ˸ոСγȥݳĴԪ˧ϰࡣڵڰʦʦѾҫǺľʵҫĿλ˳ʣǵڰƽȥΪֵϴ
ҫְǴԪ˧ӪıսλٽӪıĵ֮ϻнʯ£нְǸıѵ֮Ͻģ֮һһ¡ȣԸദɽʵͽʯҳѣĺˣҶȨǸ˷ĵĸ֣Խʯȥ֮ǰѺӦհȥʦԼĸ֡
ģãҪ㡣¶ԼҲЦӭԲаӣĺ˻ֲ࣬ЩԽͶҪ񵳣ʲô̷ţ£Ⱥ鷨εȵȵһѣʯˣҲĺչơ
ǣ湫֪ͨңǲ˼߰ɣ湫롣ɽҪټȻǴ£ҫҵѹİ˳ȥɽİ칫ҡ
ɽ칫ɽͽʯ֮⻹кųŴͷ¶߸ߵĶͷŸԲ۾ļһǳ˸ף˭֪ʵǸǳأʵҲ˼Ҷʮһй˵ģֳֻһ㶼òãë󶫡ںɽжţλǻߣ֮㽯ʯҫСֱˡ
չ鹫ҫɽ񡢽ʯ˳һǾ⡣
ɽ΢Цŵͷ˵֮ŶҸǽһƸ죬ӱɽָָ칫ҽһɳŶȻһˣĵһûУҫ¾Ȼûз֡
λзССĿм㣬Լʮ꣬ҲǴ˳ŸԲԲ۾Ĵˡ
áҫŬĻһûԼļ﷢ĳִֻˡ
ɽɳƵ˵ӱԭܽĻţ磬ҿӱŻˡȻǴǵûԭĴܿ俴ϴɽǣǸϽ飬˾ɽͷ콻̸һôЩŻǱ˰֮Ļš
ģҴίŵĸųͽʯԣһɽƣ½͹̫һȥʯǴŵųȥҪǿľ¡ΡԼ̸ԮŶǸԽɸ˵籨˵Ըṩ¬ԮҲͬ¼ƻģ˵ƻҪҪɽԴϴκҫ۹Ժͱ˵ƻû뵽Ȼͬˡ
ҫĵЦһ룺ͬʲô¼ƻ޷ϴȻ١뵽ҫһЦȻͬˣǲȥ̸ҽԳһίԱᣬùëȥϯǵ쵼˻һЩɣǵľǷϷΪá
ģѵùȾָ𣿡ӽʯĲá
ҫ˵ͷˣǺΪǲǵԸǺ̸оͿڱĵطҪˣûίԱṲҲһȾָǵľӵġ
ĽμƴЩĴֹס˽ҪĽʯǲҪίԱϯӦðɹű߷졢ɹʡɹ˾ְλͳͳίθ


0033 ƣƣһ
üƣ˷Ľ飬ʯ˷ܵĴеӱ֮ƴҵҪ˻ʲôɹŲҪǲĻźҲʹͷ
ʯɽԽʯ̬вڹڲ֧˲࣬ԵĲ٣ԭΪʯֵ֧ģڿҲô£͹ǽģֻҪǱ˱ǿ϶ύɹŵġӱ鵹ǿȡģ˾ǲҲڲĹɣǿһˣù˴ҽӹɹšǸëѾڶǹ񵳵ũ񲿳ίԱǻƼ˰ɡ
ԣ˵ĶԣίԱôҪӦҵͬ־ա۾Ҳֻǹӣ֪ũҵӦεסǸɹĻ
ҫҡҡͷʾԣչũ񲿲ܸӦҵСλǾǶȡʤԺܸũʵݣũҪǻǵģ
ɽҫЩ죬üͷš𣺡ģʲô˼ҵоũȻ֮ڡ
Ѿȫƿ˹㶫㶫ũʲôôû˵طָǣǵ︳ҫᣬɽȴʮ̶ִ
ɽҡҡͷЩģʲô
ҫվɽһ˵ԭְðְΪҵȨԺܹũ޼ﲻũҪά־ӡάȨҪ칤ҵЩ֧ջҪũеġ
ǰ˵ũ˶ͲҪˣɽʡ
϶Ҫ㣬ǾôӦѧģããҹеָ·ơҫ˵΢΢һЦ˰չũ˰ȥ֯ᡢũһǹһӵڵĿ֮֯˹רŵ˵ĵȥũ㶷ԼĵȴҪάȶΪֻάȶľú͹ҵܷչܳΪǿĹңĵλȹ̡
ãĹȻļʶǷǷҫĽֽкõΪӦڹ㶫ʼѵ
ѵôѵɽʵ
ЦЦҫʲô𣿡
ְΪ֮ҪѵΪ̶̫ܽͣѷֱǷǣûа취ŲòѵġѵĹؼǽְ˵ձڴйõսԺ󲿷ֶͶ뵽˽ȥˡӦȽȫƽι̸ݵضӦͯѧУӦṩĻѵһҪޣƵѵȥӦһ˲Ϊޣһ˴СѧѧҵӦҪʮ顣ǵѵӦöΪʮ꣬Ժ񡣡
ɽʣ˼ÿһʡѵʮ꣬˽ǾͲҪΪЩ𣿡
ҫЦΪһ˲ţҵʲôģڽĺܶǻҪΪҽعҵʹҿԵֿסǿԣʵͽҲǷֲģҵҪĻĹʦͼˣҲҪ֪ʶʿ;٣äִʲô˵ġ
Ȼҫⷬ˵ĲһȷΪ˶ǰѽڵһλ˾뵱ȻΪֻܹĹٱγǿսë󶫵սۣڵĻûа취Ӵġ
ҪȫͯѽҪǮɽ뵽Ǯ㲻ɵΪˡ
΢һ㣬˴𰸣㶫ǧˣԼߡ˰ҪΪṩѽǾûǮˡҲǲܰ죬ֻֻṩĽţˮƽֻܵͣЩϵЩ֣򵥵ѡĻ΢еǮ˼ҶѺȥϸˮƽ˽ѧУǴҪİ˵ĽÿһһʦҪʦÿʦһ귢һԪʾİ򣡴⻹ҪαѧУǿһЩãҲøнÿа˰ܰˡ
ҪôࣿɽüͷšĸˣȻҪ˰޿ÿ˰⻹һ㶫㶫ʡԣкܶ˺ȰѧУҲʡҪ࣬ҲҪ˰ԺʡݻǮ͸ˣũ治
ǮӦҪҲõóйӽҪΪȫʡƶͯṩѽжӰ죿ǹ㶫һʡϹ࣬ᰲĻÿǧǲģð˰ɡ㶫ʡڹ㶫ûǮ˽ҲˣĿġ˶˵ǰ᲻ңڷũҪѵʾһߵ⣬ˮﶨɣضɺˡ͹ÿ¶ʮɡ
ĬõķͻȻһ䣺ְΪͶֻҪʮһȡ벻ĻرȻѣʮǽӵܹýĲҵ˺ʿǵʿǿʿһս
ԣԡʿʯͻȻձǵѽ滹ӦüľѵҪСѧҵ궼ܹѵͳΪһʿǻ֮ѡ߽½СѧҵԺٿʿѧУʮԺǾͻӵһǳеͼˡ
ս֮ǰձڰ»ĽгģӦԺЩ˺ü»ĴкҪʮһµĸǿȾѵô˵ЩձܵľѵͽȽʯĻҾУҵˣЩձܵľ½͸ˣ½Сѧ꣬ȻԺʿھӶ꣬ʿѧУһ룬ҵԺξų߿Խ½ѧѧϰ꣬վл쵽߼ٵĻ϶ô·ӣپľ½ܶ˻ȥŷ޵ľ´ѧѧǾʮˡûһЩ塢ٳɰȥ˼Ҵ϶ҪԿġȻë󶫵ս⡣
ɽһƣҲũ˶㣬ҪȻĴԪ˧ǵƲɣǾ͵ͷ˾չãͷͨ磬㶫ʡ꿪ʼѵѵĵһʩȫƶͯҪɶڶȫʡϢܼ̫࣬оһ¿ٺʡѵڴ1328ֹ29㶫гʡʵѡˣѵʱ򳤡峤ô죿ѡίΣɽһµ⡣
ѡɣʮǲѡһΣ򳤡峤˭˭ũǻ֪ġ˽顣


0034 ƣƣ
ְù㶫Ľ˷Լǹ֧ҩҲӦճ̣ǺͱսѾֹͣʱûսðѹ㶫صķ˻һ£ǹ֧ҩҲҫ뵽Щţë˺˽ص˵ˣǰĲǹȫսɵǹǼעᣬҪձ֤𡣲֮ǰҪȽ˷ˣ˺ʿ𿴵ڣǹ㶫ȫʡҲҪٽһûսľӶǲɢౣһţһżɣһ㶫˾ǹ
ҫĽ齯ʯæ̬֧˵ǰóĳùܵĹܣԼǿǶԹ㶫ͳΣһȫڿǲñƽĳ⣬ҿ˼ƿС
ɽͷʾ޳ɣʵⶼС£鷳ĻͷգɽְѻתƵƹ㶫Ĺũ˶Ǻ͹ĺνУһѾǲݸĵġάɽ̬Ƿǳᶨġ
ҫĺһ˵ǿѧǵĿϸũ˶ǿԴֱ֧𴦵Ĺũ˶
ɽЦĵ鲻ӦԶΪʦѧϰȻ϶ȷģհǣҲ϶ֵ֧ģ򲻾Ƿˣһ¼ƻʯƻģʲô飿
ԭɵļƻǽʯֱʣľ²Ҳˣ뵽ҫûǰｯʯشɣ˵ְΪ¼ƻڳίԱɸίԱ帺ʵʩǱ߽ίԱǨɾͽնָһҪǿֱӲίԱ쵼ľжԱձɱԤĽڡ
ʯҫĽǾòף벻õİ취Ҳֻǿʾ֧֣˵ҲֻˣǸë󶫾ίԱϯɣԸϰɻҲΪջָܾΣҪҪ
ɽΪѵصͷ˵ͬͬ⣬ǶҪǺʲô̬ȥǺҪ¿ˡ
˵ĶԣڻҪԮ͸ǱĹؼˣչ㶫ѵÿ껹óǮ
һӻش˵һǧֻеģҹƹ㶫ܰÿǧеġڵĹ˰ҲȡΪĲҲɸĹҲм򡣹ĹҲǡһǧ룬ǴԪ˧ľӴ9ʦһЩֱӣϽıŴʮÿҪѣÿǧİ򣬴⻹Ҫҩк֧ÿҪǧ򣬽Ѱ˰֧򣬻һǧ칤ҵ
ÿȻһǧ칤ɽҲ¶Цݣ˵ԬĹرͶһǧ򣬽ÿͶһǧ򣬿ǵعҵϣġ
ҫҲܸˣϾֻй㶫һʡҫļƻ1926ͳϷһʮʡÿóһӦҲǿܵģ취ջع˰ڷֽңȥ30лعҵˣӦÿԺձ˺úôһ̵ġ
кɽźʯְΪ԰ϲһ£ɽűĻ豸˵㶫Ա͹Ҳǵ㶫ϲ֮ˮ鲽ǹģߣ7.62mmӵģߣһȿʼ7.62mmˮ鲽ǹȡڵķëɪ88ĲǹͬʱǹҲǸĳ7.62mmھͲǹͳһ
ͬʱعظĽҲӦÿʼǰ׼רƹͶʽڳعҵĻҪ翪衣㶫ˮԴǳḻԺǷչҵҲãҲն벻磬ܲܶԱһЩʱн裿Сˮ糧Ͷڶ̣Ͷ٣ߣӦûȤġȻ·Ӧð·̵ۣȻٿܲܽ·ߣ·ͶʿԳɷݹ˾Ͷʡ
й㶫ĿҲӦþ쿪ʼԺ䷢˽ʱ뿪˰աϺڵṤҵչǳ죬ǲǿ취ȥϺ̣ȡһЩ˵㶫쳧ͺĻǲҲȡһ£ˣ˵𽺿ȣǵĺϵҲ𽺵ģǲҲܡҫں񲿳ކһѾÿĽ飬ǵýʯλУʲôѧԺҵģ
ҫĽ鵹Ķ࣬˵ĵĽҿܺãӦö취չ㶫ȻǰỹҪһȶĻҪȻ˸ͶʣǵĻ淢Ĳ٣ÿ궼ǵľ㶫кܺõĻһԸͶʵģֻҪ㶫ľܹչѺعҵͶʾͲˡ
ɽͷҪȶĻǹũҪô죿ѲҪɱѹ𣿡
ǵȻҪѹģҲ˵ѧҫҲ֪ũ˶Ϊ񵳵ƾͲԴҲбȽϺõĽ취ŷ˶ǷǱģǺƽʾһ̶ϿҪ뱸ڱŷ۹ңҶǲģȻҲͬ⡣Ӧ壡ǷԵġʵǸ壬ҫ̫Щ˸ñӡ
ҲҪҲҪܵġ˵ҫǺ˽ֽǲȫѧģһ̶ϵŹƻǱģҽžְѱֽϹдʱıֽȷңʲôдʱͳȻбֽ죬ʵҲˣʵȫʧʵǸʱ˽׼ӳ˸Ÿݡ̷䡷56ҪʮͶģ
ɽһ⻰Դҡ˹һģҵʲôˣȫй˭ڷɱۣ˵ڿڣ㿿ܶס黹ԲɣΨܵģ
֮ôܶ²סأʱЩ˵˼󣬿ɽ⸱飬ҫҲ˵ˣعͷƽʯ
ʯҫҲǺߵģ˵ģôɱۣʲôǶãԹԬôģ
ͳҫŽʯҲ˵ٻⶼô£˼̨ʱͦõģô˼άˡԬͷҷɱۣʲô³ʧܣ۵ķӻҪġ
ϽĻǳ⣬һ㶼ûȡԬͷĽѵЦЦ˵ģһѧģôô⽨أԺҪúѧϰ塣һУ飬ģþУã˵˵ǵľУӦô죿
ɽû̫ҫۣҫڷģ˵ҪɱҲҫɣھУ뷨ģְǵľУӦսĽȣֱҶ׼µĴսһֱսǵĻᣬ֮ǰϣѵһǧ١ְ½ѧУ23ǰ죬һھļһǧѧԱѧһ꣬24ǰҵ̹ǿԴеľгԴӱһЩ
⣬ְǻҪ͹ϰһУԳΪУרΪ٣УĽ̹ٿģҲھУѡѧԱѧҲӦûİɣ
ɽڻǺģҫĽŽᣬ˷ǳ⡣Цʽʯ˵ʯô
ʯҲ˼УȻҲҪǵķ֣ǸһίԱᣬһУټɹţӦǺܴˡ˵꽯ʯ¶һ˿ζЦݡ


0035 Ԥ
19235³ӹݴһ˳ѾõĹϹңɽ㶫ʡѵڣΪʮ꣬Ժ㶫ʡгԱȫʵѡѵڹ㶫Ĵ򳤽ȫʵѡӮһƬȲ֮ǹ㶫ʡ1924ʩȫͯԻƻÿһǧ
Ȼɽνѵڸ٣˼ȫȴʵ޴¿ˡ֪ʶӵĵλǳߣռһʱӮ˴֪ʶӵ˱ֽҲһƬǸΪʮ꿴ȥǶõġѵǱ˺ˣνġʵϸͲô£ȨǹмĵļһƫƫҪ£ǺӷԵñȽϳʵһЩ󷽷ĳǶá
񵳵ѹ⼸ոոմӱǨϺǸոϺӱֽϿ˹㶫ѵϢΪ˳¶ٿξ飬۹񵳵¶ԼӦε
¶ɽͻȻڹѵȲôȻ͹кͻȻƳŪõ쵼˾ȻǴӱֽϵ֪ѵϢģʱŨüšһ֣˵ͬ־ǣ񵳵ֵٶƻĻҲѹҵķչռ䣬ǱҪ¿ķʽˡ˵ͬ͹չںĳ¶ʱֿʼҡˡ
ߣǰѹ㶫Լҵ̣ȾָŨصĺϿëе̣ʼԣͬ־ǣǵĵڻ̫СԹ۸ǣǵ£ǻҪǺֽ׶ι񵳵νѵ϶ʲôýȵǶͷѪ֪Ӧʲô·ˡ
ǵûоɽΪʲôڹ㶫ѵʮһʦһʦЩǮҲҪƽֺϣڸҲֻǨ͹񵳣Ҳ˵Ҫѧϰɽڶʡѵˡ
ͬ־ǣڸӦץס͹񵳺ĻᷢչԼľֻӵԼľǲпԼ񵳶ͳΡҾɽ¼ƻǵĻᡣ
¼ƻίԱԤ񵳵ʽ֪ͨ˹ɽë󶫳ίԱϯЩͷԣ¶ʵ벻ɽ׿ŨغϿëĵˣ
ͬھͽɹɹſѾ干͹ˡŹķŶĲûɹţίԱỹǿͷ
޷ëŵػ˻˵ǾǸҸͷҲܰѿͷʵġҲṫľܾɽ飬пܵĻǴӦȻŲ졣
¶뵽Ũܵüëšһʺţڱ߸ǣסɹŲ˵һһס
˳¶ɧ᳡һƬž˭֪˵Щʲôˡ
Ļشûгë󶫵Ԥϣԭͬ˹ӹɵĽ飬ǾܾκӾҲ˵ӱϱߴɹţȻƽ
̫ݴԪ˧ıİ칫¥ھĽϣޣӵй˶ɵ𣿸ģǲȥˣҽĳ˾ǲţûǾʹ򲻹ڣ
ҫϢûһ˿һľȣ޳гֵʶˣ鹫αΪŭ˵¶Խ֣ԽЩлĹ򣬲ںǻռɲ黹ʱŭѹһѹڻҪİϾǵĵ˲ֹڣձ
ߣαӣˣİϵ׼ˣʯ鷢ܹҪȥģб˲ռǽĳ˵ϰߡ
ˣ½ѾӸݸϵκ̸Ԯľ𡣹̫ͬԣɽλͬ־ҲѾ׼ˣýҲͬһϡ˵ҫƤ΢΢һ졣ʯûд½籱ϣȥŮ˵ֻҫˡ
ʯ˻˵ּëƤҲ˵ˡ19վҪ˴ȥˣʵֻϺϴͬǷʣŵ8µǾܴˡ
ıսȽУΪûʲôսҫ뿪ʯ칫ԺڴԪ˧Ļ԰壬˳˼һһΪ˼һԼֻЩˡԺǸϵ۸ô͡
ǸĽ𣿡һתöҫס
㣬ʲô𣿡ҫϵҫǹ뵳飬ڴԪ˧
ĸŮӶҫ΢΢һЦʵĽղŽı˭ǲ
ҫЦҡҡͷ˵ûʲô°ɣСɢһ˳˵˵뵳飬˵뵳˲ٹˣǶôı̬ģ
һһ̾Ϣͬ־Ϊ뵳ﳳһ磬òЩҪ洵ˣ˵ǵ᲻Ϊº͹ֵ𰡣
˵ȷαŻҫûһֺӡģձҲһΣյ˼㣬ҹǣԲòһֻѡ
ôЩ˶ǺܺõġɫЩ֪ҫɽǰĺˣ̬ȣ¡е㲻ȥˡ
˵ɣ뵳ĽͯŮŶôĴûһ𣿡ҫҲʶһЩˣо֪ǲ÷ǳӢ䣬ҲܻŮϲǰߵñȽϽ
ͬ־ӨһĴԪ˧ڽӼöȥһĶλ䵱һȥ뵽Ҫ˷ֱ£ЩƲ֡
ҫЦЦ˵ôҲȥæҵǿ԰ġҫԼڨž뿴ܲлõһȥ뵳ȥһѣԱѾˣܲıԱ࣬Ūһġ
𣿡˷ܵĽ˳ģûƭҰɣ
˵ʲôҫôƭأǵĴ㡣ԼļҵһЩСʱˣĳҫ̲ס¶΢ЦõĻԼģһӵõͯ꣬оͦˣܺڶʲôҲôѧҵ˰ɣ
ţܽҵѧѧôң˭Ҫѧأ̰棬첻ҵүӷˡ˵ܵľüͷ
ҫͻȻ뵽ʲô˵ǹϾҪУˣɣѧѧģڿû⣬ô鵱ҿͦʵġİȫҲҪ̫ģҹԺı̫Ѵġڹ񵳵ĽȱһʱҪãֱϵʱ̣ЩĻ̵ֱ̻ϵǹƲĵ׵ġ


0036 նУһ
ϣСӨλǴҫָģǹ񵳵ĵһŶ˵͵͵ҫһۣ뿴ϻ
ϣһᣬһᡣҫ΢Цźòĺλ࿡ʵĹ֡
ҫ޸ģһᣬһᡣһʮˡŮӴ˳ҫĿģµΩΩФ
СӨҪ͸ĽЦˡƺڽѵã͸ȴ۰ĽӨ
ҫ龫ֵС΢΢˵ͷСҲǹԱ𣿡ҫǰļпûһӡ󣬿϶ǹĴ٣֪ǱɱأΪ˶Բ𹲲鱻ˣ
ǣԱţ˵𣿡ŮһһĴ۾ﾡԺ
ҫ˵Żû˵ҫǵ˵ͷôйôû˲֪
ûУ磬ŵӰȻСɣŮ¶˵΢ЦҫֵĽǲҲҪسܲһ̰гģǰɣ
СӨĽܷæģ˵ǲг𣿡ֹ龫ֵ˼һҲ²͸ģһߵѩ׵¶һɫ
һҺ͸ĽһǸ𣿸Ľ˵ǲǰСĴ۾Ÿ㿴һߣزˡĽ°ûУ
عݳǵ·ϣŮӨȻҫͬһߵŮ㣬͵͵Ʒգͣ۾ӣ촽䣬ɫûһģŮһȣƥ˷ɧƺûʲôˡ
Ľʲôأô񣿡Ůȥģ۵ģƺһ㡣
ҫɵɵЦһЦôܸõĺҫԼǳˣNγһʱճһΣʱջûУԴǸ㣬ֻû
ǹڶѾѵˣҪǺ𣿡ŮСһƺǸѵǳڹķչѿ֮Уڹ㶫Ӱʵܺ͹ȣڴһͳ㶫νѵѵܿͱ񽯽ʯҫƶʵʵˡϢȫ⣬ȫΪάȶǿͳεġŹȻԺϷǺϷȴסǵֽš
ҫŮԹɨһ£ﵹǻָ侲뵽ŮӾȻһ·ˣ˵ź
С㣬ȻҪһͬȥʲǺ˵СǴģ𣿡ҫĿôһʣôСĹȥˣ
ţҿɲֹȥӨЦЦ˵ڹѧ˵𣿡
֪ģҲҪȥġҫԼļҵƬΣڹѧǹʿͣ»ż̵˷ģҫĽ̻ѧУҵԺһҲȥģȴİȥ㡣е·ģȻҫĵĳ֤ݿ㡣Ҫ˵һµǣʱйǳ˫عģǱǹ񵳶Ͽɵģҫ͹ڵĺܶ໪һйˡ
Һ͸һȥķӴĹ壬ҸѹܸǵġʱСŮҲûʲôʶȻԼô빲Ӫľһ񵳸߹٣
־ͺܰĶˣҫû˵ôһҲǸ輸ˡ
Ƿͬ־Ө޽ĵҫ͸ŵܣ˿ɺˣóԵķˣǳԷ
ǳʦҫһҲԣ޲׼ʦȻ޲׼빲ҲӦõģķֽʲô
ķ֣Ҳ֪Ƿ˶ǷˡȥԺܻģʱҰӨþȻǱһμ˷Խϸ·ģʱʲôĹ¶С
ҫ˵ͷֳ︡һɽϲαЦݣСŮ˵öˣȥԺһҪСģŶǰϸߣǹҲвٰͬ־ͺǹϵըĸңһرƭ
ˣ޽뵳ˣȥ·İɡƯŮദʱǹĺܿ죬ֻ̽һ뻹иַʳγ㿪˹ڵĹ뵳ˡ
ȥʦŮӰҫһһŮ
½С𣿡˳żְԡ
ԣȥСô߱һһ𣿡ҫ˾渱ٵ˳һۣ̾ﵫϾţӨԽϾǹȥ½Сãҹ㳤ֿˣһƽ⡣½СǱ½ģ½ƽĸ磬½СȻǸϲŮӡҫʱ׷СӣȢȥˣһγ
ҫǰŸߣĳҲͣ뵳Ĵſڡ˻δ³ͼӨ뵳¥Ｑææ˳
Сã˭أæסСѯ
Ǹ޽ĳ𣿡Өһ£Ͼǽ̬
һ㶣æʵмǹ񵳵Ľ˵Щ˼Ļͷ˿
Ϊǹ񵳵ĽҪæ磬ղŹ㶫ʡί˴绰˵صͬ־񵳴ˣҫ嶫ȺµӨɫûпʼΪѵѺۣڹ񵳾Ȼ˹쵼ˣ
ʲôɫʱ𣿡
ˣ񵳷治ǣ˵ͬ־ũڶдˣǴȫϷġԭصũͬĶз˳ͻ˫֣жˣȺѶֻɱѹ˫쵼ˣ᳤̻Ӣоȡ
ϣСӨҿм飬ݹ֪ģҺҼݹΪ˼ΪҴ˷ǳºͣȻ˫죬Ȼĵ֪νͣ񵳷һЩȺҲȷĺˣҪˣǷòˡ
Өǲ֪ǣȺʱڵ绰ɽʹ¡
鲻ץ˲ˣ˫ٴȥҪġôһ֣︳ôգȺڵ绰ͷɽߣȥԼˣں֯ũҪ͵ĵֲǹ񵳵ģԼĵˣκͷҲͷмΪѣһ˾ȻΪ˼Ķظ


0037 նУ
ɽ˽ȺΪˣԸղ̫ŭʱɽͦȺԹ㶫ѵΪɰ˹ȥմϻҪĺϵ
ݳúܶԣԺٷƳͻһҪֹԲ̬󡣲һػǿϰ˷˰ɡ˵ɽ־ף͵Ұӽŵȥնɡ鴦һ£ܽͷžͷŵɣһˣʲôԹ𣿡
ũҲΪĳֻЧӦһЩı䡣ڻ֪ҲҪһȥն죬һնѧϰӴһ·ҫʱں͡
Һԣ½ԣҪһͬȥն£ڹݻį𣿡ҫЩСԲͨ㡣
½С΢Цҡҡͷ˵ҺɩһסһֶֶŮįġ½ӷǵ¹ˣһԻѪŮȺͺ˹ֻ56꣬ܿɰġ
СƯҫϾĹ㶫Сˣò½Сɫɲԭָһ߿һ߳Կɿڵķ˰
㻵ֵϷ˼ҡСһЦһŷ¶ССľѡ
ʮŮЦ˵ģһȻֳд˼ֽ̬
ҫĿӢ½СҲСĸѹȥȻǳΪСҲӨܸ˼Ѭյ꣬ٹɲĴͳСұ񡣸⽫ҫֺϹ٣СȻ֪˼ȴҲԣϾǰ塢ʮͷӣǶʮӢ꣬ôǽȻǰ;ҫйС檵۵㣬Ůܹܣ½СҫС檣޽װͰ͵ĴţҪȥСڱϾǶʮһһ޵Ƚûġ
1923517ɲʿŵöгԱнʯҫ̫סһơȡ½ԱӨʷ϶˺öࡣ
ȷʯص˵ͷ˵ģ˵αնܴﵽĿ𣿡ʯɹţǸ¼ƻ˵Ҫ¸ݵأ˵ȷйɹŵȨնֽˡ
鹫ǵĹһƶһգն۸ҲǱȻģնܾùڿؽصĽ飬عӦܿǵɣ¼ƻԳɹȻӦ÷ǲ¼ƻҧסɲɿڣΪ˻ȥȻԮ֧ǵġҫ۵عҵֻܴӳˡ
ʯ뵽նüͷģնҰĲСǺǺ㲻ҪԴġ
ҫҡҡͷȰ鹫Ϊͽֻ׷棬նûնҰģնܾԮǺǿ¾ҪˡնҲ֪ģǻһµġ
¼ƻôչȫίԱԹôģʯԺ͹ʼĴǡ
ҫЦЦش˵鹫ǵļƻǵһȡϷʮʡԽ̸ݵأҽعҵһǳĹ̡ЩҪȥǣưɣùȥɡ
ҲǰҲҪЩҵҪȻǵ鷳ʯͷϿҫ뷨
ոմӹ񵳵бȳиµ񡣹ڹ㶫ũ˶ɽòϾڵĹһʱ1926ĹǵѻûװһʱȵũҲҪ192410²Ż
ͬ־ɽӵɲʿˡ̫ڹ㶫ʡίפȲµ񣺡Ѿͬ͹񵳿չºëͬ־ίԱϯȥ졢ѧϰҲίԱᡣ
֯Ϸģһ֤񡣡ʲô鶼ܸߣ̫Ҳ࣬ǷǳͶġ
ȻܾùɹŵĽ飬ԼԴϽʵʵ˸ߵñӣ˼ΰʦͬ־ɲôΪģʦڹ񵳷ù֯쵼ίԱȤǳ󣬾ҪŬٳɣҪʹ֮õֵķչΪйָ֮ʾһʱйҪҪתƵ¶Ҫ¶
ӱ˵ǺͶ˺Ǹʲô³ɽĻЩ̫šܾùɹŵѾɽģơնֱ˶˼ǻǵ۶
΢΢һЦ˵ǺͶĹؼ壬ֻҪһգ˾Ͳóѣ¾Ͳ˵ˡڲ̫ǨͶӲʱҪӲǼԭԱպĳͻ
Ǽ£һҲҵĸܣҵͬ־ʱҾǵܽǴصţһʲôʱҲˣ˻Թ¶֡ɽ̾˿˵ǿ϶Ҫֵġ
˵鹫չ𣿡ʡ
ǰһڼǿԾӵĿƣһѹ㶫ɵĺĵ̲ȾָҲǹжɽҡҡͷ˵ǲοƾӺ͵̣ìܻҪɣ
ͷķʵ̫ˣն͹ǹ񵳸ǸǳΪģҪܸǺǺҵͬ־ϴԾӣʵʵܸأ˵Ͻܸܸ𣿶ҲûиãǺͶͬһģҲ޷Լöʧȥ˶ӵ
ǰӮѡȴʧȥӵǺǣǵѿɲʡ͵ĵơɽЦĲȥ
΢Цŵͷ˵һƶ˭ǸλҪίȫʱ͸˶޾ĵҩìܽ׼ìһҹҲסҵҪʤһҪȫ壬ҵŽᡣڶǻıñȥֻοƵ̺;ӣչȵʵǿٽͶˡ
ǰԪ¾ҪסˣʲôʱȥֱϵĩҲͲԶˣȻ˭ŷŷһȥȻҪɶԶĿƣߣձҪһǵĸŷĺҲ͵ͷˡӱҹȥһֱȥǸλãζ˵ҪȥǵһҪҸɹŰɣ
ڣ翴һ㣬ǻԶڹ㶫ն϶֧ǵģɹǲģعҵܻ֧һ㡣򹷻ø򹷰ǣǺǣܲǳֿȭȥڡػձɣᵽձ
˵ձɽͻȻǰһˣֻҪץסձߣ϶֧ǵģǵĿĲӱҰѽʯ͸


0038 նУ
ģɱŵĴǲǾǻѪҲ֮ڰĲϼװ壬ҫһվڴͷεɫޱ޼ʵĴ󺣣Դӡ衱뿪ϺۣҫһпվͻվԶ
֪ÿ춼ڿ𣿡ҫعͷʵ
ãȻҡҡͷ˵Ǵ𣿡
ڿˣ˾ںǱߣҫɫڿЦǱ
˲𣿡һɻô߶߶أѵ
ҫһ˵Ǻֻǹ۵㲻ͬ㲻УǱߵǸҲǵУȥΪǡ
ձԺͻȻֳձ֣ţ۹嶼ǵĵˣձӢǸҪǡʱҲ˽ձеġ
ϣԺ׵ġҫļתң󺣡
ʱ䲻֪ô£ʯҫһԻͻȻձޣĳͷȲｯʯͬ־ǰϲ˵ձĻ
˵йĵ۹֮УӢϴսѾձɽܱסеĴƬֳҪѾǵĹޣӢ޲׼ҲѣϢҹвġȻǿϾǺԶ󣬶̰ͼ֣ЩšҹΣյĻձձǸީСԴѷʷϾһԸĵĴ½ҰĲرάԺձ汻ƻһĸǵϲ·ߡձҪ޷ǱϺͶϱǶȡԶǰǾ֯ĿľΪԶĸء˿֮ҪžֻйˡǸĴоձһǺĿһµģԶҪ԰ҲסձҰģӦðǶԿձ
Өķ룬ͬ־ƵƵͷʾͬ⣺Ĺ۵͹ʻһ£ձй޸ĴУйҪƺڰɣ֧Ӣ
Ҳ֪ʴСϢĸͲκһ۹壬Ķ֧
ʯ˻ַҸҺģò˶þͻᱻձֵ֧ܣӢֹ֧ʲôãӢ˻³ս𣿺ߣƵ۹͸ˣȥ¾ʱҲûмӢ˵ӰӡձһĻսģϴֱսʱҪձսвŷˡǵõϢձֲŷȺܴ󣬻˽Ӵķѵ˴ӣرǰŷǿڱһսڿ϶ҪԿʱǶȡڳǲġ
ʯֱһѵϣⶼҫӵɽָʾԺ·׼õģξҪҧձѹעʦܲϲʡղ˵Ƕҫд˸ýʯġ
˽ʯķǷǳӵģͬ־ṩϢǳҪӦҪȫй񶼿ձҰģΪǻӦüӴֻҪǧй˷һԷձ۹ģ
ҫ˺ڼװɢ˹쵼̫ףǼɢձвۣΪ˱ôϵձԱ˱Ӣ̸ҫ˵̩ͬ־һձ֪ձϵǿĺʵΪĺһǿģΪӢҪư磬ǵĺֲɢ󺣾̫ƽֻһձȫйԶֻҪһвǵ棬ֻҪúһҩ˲йʱٺŷ£ȫй¾Ҫ䵽ձĿˡ
ҫķ̫Ҳһ亹ڹĴʵе۹ǻĺܣʲô¶ģ֧ŷӣŷóġʷϲǾĳ۹µŶǶ۹塣
̫ͳ־Ĩȥ˶ͷ亹Ȼʵֹ۵ǸĽͽ鹫Ļģ
𣿡ҫķʡǰ񵳵ı˼ɽ£ϵ⻹λı
̫׵˵ͷ룺񵳵ľǿڷУƺӢȵ۹徯ԲߣŶҫգһҪע⡣ǵķȽǿң⵹ǹģһձĺǿ󣬶йвҲرӦҪѹʸֵĹע
мȽҪû¾;һɢձвۣһβˣڴﲻţСŮûֻһˡ
㣬˵ôճյʡʱѾˣͲѹȥˣĵԸҲ϶עһۡ
˵ǳòҲǸòЭģҪȻôҫ֣˼ڿ˾ˣʵϵĵһˣ
̾һҺģѵ𣿡
ĵϹˣ뵳һŮŶĴָ޵
뵳һŮꡣЦһ뵳ЩӳͷҺӨĶŮˣ˵ҺӨ˭Ƚ˵᲻ϲӨ
˵ЩʲôãĶͷûзա
ЩɹӨǳЩõǼðġ
ҿǲϲ㣬ҿóϲģ϶ҿʵתԼעҵʱ۾ûйʣʱ۷̹ġȻݵĺܲǡǿרҡ
ΪʲôԽԽԶңǳʡ
۾һ˵ǲһ·˰ɣԵ޷֣ҲŨãǶԷǸؾص˼ңôҪأ߲һ𡣸ľͲͬǸ޷ıͷϲľռΪУ˭Ҳ˵ʲô˵ҲûáҸֻСľ͵ŵԵĴС㡣ֲɣӦô£ǹ޲׼޲ӦǺɣҽܵ㷢Ƶ·
˵Ķԣǲһ·ˣҲһ·ˣҪֵģ佫ʹ࣬ɴ˶ϰɣʹص˵ͷһ·ˣȴһˣǶӵмᶨᱳԼŷˣܻʣȴ̫ˡ


0039 նУģ
ǹغдеïɭޱĪ⣬ЩζǵÿʮСʱһڣгⶼǷɿ쵹˵ɭ֣ǵͱ˾ηҫеĸоµƬĵ۹ƬĹ۹ѪģлƽԼ
ƽҫǰһƽСϳɳģƺֻүү鷿˼ʮĳ¾ɵͼϣеЩձˡҫԳԭҲһ񰡣ĹңҵĵһоȻҲҪռأЩز֪жҵģ
һΰĹҰǻõźձ۹𣿡Ƭصлصʵҫתʼͽʯˡ
ģ˵úܶԣձǵĵˣǵϣûİǵĹұȻտ֮ܵ¡˵ѻ治ɫĲǺǣڰֻнʯҫˡ
ÿһ˶սʿԶǵԡٳ֮ǰҫ򽯽ʯǿȻʯŽɣΪ˱ҫĽ飬ÿ춼˵һѹάĻҳϵսʿͬ־жС
Уͬ־һĲйԱ𣿡ͬ־ЩйЧˣȻĺͬ־©ˡ
ܵĵԱһɣƷУʼ򣺡ţ˵ļһﶼЩʲô
Уͬ־ļһ˵½Өλ˹ŮҲ̲ס¶˵Цݣһ·϶ʳ¹Ļзģһһ˵ʲô㣬¹Ѭ⣬㳦ơƣһٳԵһȡ˵ԼԼ֪ʲôطણણડĶ©ˮˣ
ƷУͳ־ĨĨǣȻָǶǵ¹ʲ׼ĸһҪȥǣǼȥˡ
գգ۾ʹͷУͬ־˵ĶԣǶʲ׼ĸҼǵСʱǼҲģ˷ѡ
ɳʵĲбͳ£Ͷ𣿴ţҲǹ˽׼𣿡Ʒķ˴ŵĿ֮һǯͥŮɳʱôܳԵõأ
Уͬ־ɻ󣬸æΪ֤Уͬ־żҵȷʵ˽׼ȽϺõĹ˽׼һǯĸڸ˼Ƿֻдһӣԡ
Ŷ²ͬ־˵֯ϻúõġƷУŽɵصͷλУͬ־һĹͥΪͬͶԱ˹ְֶμӸģһսǰͶ񵽵ôȻȱ˽⣬Ҫǻ˺³ͬ־Ͳô׳յĻˡ
УʱȥսǰͶߣסڰķϰֵĹöǺã˵˻û繷ںˣںйˡ
ͬ־ͬ־й̵ıۻûн𣿡Ʒ̫ǼĹ¡̫׺ơһһ䣬һ·һֱӢźܶɢĻ⣬лһЩǣʲôܻѡٺһ¾䣡ԿƷͬ־սͬ־Ⱦ˱ʹС顣
ޱ飬Ҳûһ˿飬Ǹһ˵Уͬ־ۻڼǳҪûж˵һ֡ĺͬ־رݽ֡
ƷУصͷʸĶ櫣櫣ŮЩʲô
ЩʲôŮƺûʲô˵ˣһŮΪйĸʲ׼ĸ߼Ůһʲ׼С㣬һ·Ůʲ׼С㴫ô˵ţУоǴϵ顣ߵСͨ죬һٵսʿӦڱάȨսӢսڵĹô˳дĻɫС˵أ櫰ö¼ĻɫС˵ݸУԼȥ
ţܺãͼŵͬ־Ĺмֵһ櫳дġɫС˵ƷУǳ⣬Ц˵ЩϷǳмֵΪоʲ׼ƶȵĽ̲רѧУѧǲοеרѧУǽݶ˹ͬ־ڳｨһרսսʿѧУ
ǼܵļҪһֲ©ȫ¼𣿡УҪҪţ뿪رĳǰرһ
˹ͬ־Щһ£رǸиĵйʲôϲáһڿƷУ櫳дġϡݸһķ˵Ľٸ֯Ҫ㵽߹ó׹˾
˵һĹάɢ˼Сʱձвۣڸҫǵɢɢýʯһڰʯû˵λϰߣҪȻ˯Ҫһֻ۾⼸ҪԼɲֻжȹҪȥӡͷȥӵҫͻȻһײһɢζ塣
ŶԲûŪɣջӢһ߷ѹҫӣߴŷŮ˻оҫһСľײڵˣø߼רźĵ̺
ҫֻеظѹִĶҲ֪ɶ˵ֱӸǾǺöܴؼҾٺòˡӸѹҫæӢشûû¡
ǾͺãԲҸղæŸ·Ů˵ıӡ䡢۾Ըе촽һ͸ޡҫվԺһҫԷߵ˷ǳ̵⣺Ҫһ𣿽Ů忴˵ҫЦЦһֻ֡
ллҫȻԼվģڿӵһ˶Աǣôѩ׽۵ֲһ¶Եݶ˹ͬ־ǰҫǰͬ־ʵ˿ʲôŮҫϲˡ
ͨҫһŮȻһûվ˵ҫĻǺǣŶ
Բûվȣʲô֣֪ûվȺʲôʱĽ̲Ͼŵġ
ҫҲԽҸġҫһ˳§ŮǺǣȻǸ÷ʵĵطʣݵĵطݣС㣬ʲôҲܸ𣿡
ҽ˹櫡ҫ˳ջ


0040 նУ壩
ܹǵĹ˾ҪƸ㵽㶫ȥó׹˾𣿡İҫ§ŷ˵ŮôܰߡǺǣݶ˹ͬ־ƷʵĲŮҫôܾأʵһܺõͷ˵˴ڹעˣʷϺû˵ʯ֮ջ񵽴󲨲Ůġ
˹ҫĻչŮ˶ἵʵķֻĴ棺šһǶҫĻشҲǸղŵ˫˶̫ڼңЩƣˣЩ˯ӡ
ǼƷִ⣬ҫ̲ס޵һἵġ
ʲôҲŴŴľͺһڶˡ
뵽ҫָһŴӣңǺǣĳȺˣҵСţСʲô˼֪йɹ˿ӵкܶŵģ벻ҵСţ
ζһڿҫġȤ˵Ȼǳջ󣺡ڻ룬Ҫı֡˵һֻ޹ҫĳؼλһ¡
һҪ𣿡˵꣬ҫ͵һ˿£ʼһֵĳɱߺߣ˽һľҫռǰǿ˲֪ٱôõôܲռأռôԵݶ˹ͬ־һ⣿
ءӶɳרкʻĪ˹Ƶ˹վʱ22죬ӹ̵ĳ;ڵյĪ˹ơģȫͶ˼ҹʥأźҫͶʥΨһĸоǶģܹ뿪ط˹һ뿪ֻΪҫķö֮дôһ˿Ļ䡣ȻҲսʿŮǱȰϲҫôΪġ
Դ̤أҫÿһԼ˵Ķ˶ǡ¡ں˲ι۹ʱǸϼһĿΰƶȵϹһǸϰ¡гԶŵ΢ЦӢԼкԱ϶ҲǱڵıԱ˹վʯ׻Ķ˹Сǽݶ˹רѧУ׶԰ġС¡
վ̨һǣһʱֵĽŮںһͷƤĶϧ𡣵Ȼ龰һ֪ŮǼˣҪȻͨĶŮĸҺһζ
ģҵƬţһع˾Ժ˵Ľ顣ԸڹݿһרŽó׵ķֲ۾һ죬Өȥòϧ
װģޣǺܿģԺǻԶһģ𣿡˵ԶһҫЩ̫ţԿԧܹĿ
ǳŵصͷ˵ģģǿ϶Զһġ䵱ҫСţԱõļӺӰҫĹɣ
ʱ⽻ϵģɲʿȻסȥȥһбܡΪ˱شŵܣʯ˱⽻ŵĪ˹ƽһס
ڴӻվȥ·ϣҫƽһοĪ˹ƵĽ־ով˵һսսʮֵ׶Ī˹ƶɱԵưûжˣȻ죬ûʲô˳֣ȥμͶ˰ɣҫ뵽̵ǴŽգûʲôƷԳۣڵӹ̻رĽû뵽ҪѿտҲĻܰĿƷװ档
鹫ΪӮýŸ൱صĴۡҫߵĽʯ˵ֳȥķǿǾ̫ˡ
ʯ΢΢üͷ˵֪ǵʤҪٴۣϽ벻ΪʲôһսйʮҲûѵйıͷǴò⸱ģǽٺΪʲôٶأ
ҫ̾˿ǵĴ۲СǻҪԸձ
ᰲ⽻ίԱ̸Уģ¼ƻ׼ôˣʯ˵¼ƻЩͳȻµ¼ƻ⡣
鹫İɣѾȫ׼ˡҫͷʾ¾㱸ݼƻҫⶨĿܱܵľ¼ƻ
ԭҪʹɹΪزͬµļƻ±һݵءǰӰ죬Ϊ±ɽԭ·˾ǵĵ̡
ҫļƻһ񵳽ºǽϵҿʼ±ԱҩԱԹԱѧУѵľΪҩͽ̫ԭԱͻûʲô⣬ʱйǶԱĹǳֻҪǴź쳪Ÿһûʲô鷳Ҳѣɽ̫ԭڷĲ
ڶ𽥸ʹ̾ίԱḺ𡣵ȻڸǰҪ͵ǧʲôأɽĶܱܽίξٺòˡ
ǵȴʱԶԶֱͨɣֻҪԶίԱȥԶ±칫ʱһżҪȵںشٶ֣Ԥ1924סѾˣֻϻɾ鷳ˡ
ĲʵıȡȴͨԶͨߣͿԴģŸӣȻͨԶӱȡйȨ
ҫľ¼ƻʯɫ࣬Ҫ֪ԼͼΧţʯͿϣޡˡƻһóѣƵίԱҪˣ
ͽͽ޸һǱǸŮ˹ȥˣʯݺݵֹҫĻ˹ͬ־޳ܡ
ձҫĵİͷ쵽ʯ˵֡ڵйսɲɼͷдʱ
ձؿֵ֧Ĺ׵ͦ˵صļʮôöԸһʱյʷӮңǵҲһ𽥼ǿḶ́ľһʼıֲ룬ֻǵ˺۾׳ġ1925Ҳ1945һǹ˱ôܶȡȨˣµȴǵǵ۹;Ͻ
ֵʯҲǲףֻǸղżһʱͿˣˡձ֣Ͻôýģûһĵ̺ʵ½ȥ˳ŷҲδػùȽȥ˵ڲһڱôԮعҵ


0041 նУ
羰˵Ī˹ƺӵкܶݳ޵Ĺׯ԰ǵ۹ԹǴĩʱ⣬иеĳʤԺѾصУһЩдصǡ
ĳһۼıװ˵ʱȽĸ͵豸䱸Զ΢ЦܰѿǡչˡսʿĳֻԺĴţǷݱСںҹġ¼ƻӦѾ˶͵ĳİ칫ˡ
˹˹ͬ־оݼƻ𣿡֮һļͬ־Ӱæ֮мʱйˣƾһҫ͸øеӯˡûе˹˹ش𣬼ƲܻĴӣһЦݣз򡤴άά棨Ļͬ־𣿡
иά棨ͬ־ίԱѾϸоݼƻֿԣз򡤴άάΪݼƻȻϸڲֲƣǿ൱ĸߣһݰйչ׳ѼƻίԱḱϯ˹˹ҫļƻ൱Ƴ硣
ϵġ¼ƻ˷ָеһʵз򡤴άάͬ־һôݼƻʱʡֵ͵ԽܱίΣƺһͶΪ
˼İ׳⣬˹˹һȥĴӵĳ嶯İ׳վȻиάͬ־ǡǡݼƻʵĲ֣йĸǱʡһ鱻ǺԵƶأȴй֮һֵսȻͿͻȻϮԶʡͨϵйĹ˽Ḻƻ˹˹رͻйĹˣǳش
Ŷһ𣿡۾ϸؿһ飬ŻȻԭƻɹģЩйʲ׼Ͳ¹ռݱԺʵи𣿡
Ҳз򡤴άάͬ־ɻģƶƻйƺԱȤ󡣡˹˹ҡҡͷʾ⡣
˼һʣз򡤴άάͬ־Ǿ֧ݼƻ𣿡
˹˹ͷз򡤴άάͬ־Ϊݼƻ̫ˣʲôıҲҪȥʵйĸôأ
ǺðɣҲ֧ݼƻԾµΨһΪͶίԱԱȥǰ߶սھϻֻĻģⷸ˴󣬸Ļץѱ
иάͬ־һ⣬Ǹݼƻķйһδģս1924ǰʼ˵ʱ˹˹۾ͳǡ
ãȻŶʲô𣿡
Ȼ⡣˹˹칫ϵƵǰѾ1923611ˣǳսֻʣһˣйͬ־ʱǳȣйʲ׼ͳξпܹ̣ɽܻϷձ֧½Ʊ
ƻӦ̿ʼóͶίԱᷢʩͷӻʼ¼ƻ
׳գ˹˹ﰵϻóһĹ˳ӣ˵𾴵иάͬ־ҪʵƻǱҪù񵳵֧֣֧ǲûд۵ġ
һ̯ҡҡͷʣⲻйǸѵǻᷴ𣿡
źߣиάͬ־ݼƻǵͬ־Ǹ񵳵޽͵ġ˹˹˸͵ǮĶǵüһЦ
Ǻǣ㲻ҵˣݼƻڶġ¼ƻеһݣǲһóġɣǿֹ֧񵳵ԮҪ󣬿ṩ500¬Ĵ3%ЩǮҪڹĻ豸ƸǹṩרҡжԡǼƻǿṩ100¬ǮҪйȫڡ¼ƻξֻ飬ʿӼΪǺ׳뵽ġ
ڶоҫǷݡ¼ƻͬʱʯҫҲʼæµ⽻Ⱥͽʯ⽻ίԱ˫˵ԼһСʱĿԼ⽻ίԱֵĻʱûκӪʯλ̸ƺΪ⣬ڻر·һֱҫҲ˵Ц612230֣⽻ίԱֻ˽ʯҫûڳһͬ˼¼
ҫ½һȥιһλĪ˹ƵıõĹװǵĹ˽׼ɫĹʦ;ײ㡣ҫ½ǷǳϵһغùڣĽҫ˵ΰʮ¸ҵķԾԷչ˽׼ڵԺҸĹ˽׼ҲͺεĹ˽׼ĲƷãȫͶӭֻйͶӵһĹҵƷΪ١
½ĽӸ⣬һϺ˵ϺֻжܿƷʵ̫ϧˣżĹҵƷйǧǧͶҪǣǿûеطڴҴйͶó׹˾ȥʼ»ӴƷۺƹȡ
½ķԣڳշͬԱҫƵƵͷͬʵó׹˾ܾʱİҪڹݿֹ˾ֹ˾ĸȻǲŮ˹ˡ
ת쵽613ĴһίԱ˹ά桤³ˣίԱǺĳǲһ£൱鳤һְλ
ǱɵĪ˹Ĺ񵳴ĿҪҪ˽ίԱΪĶȡйһЩ飬ͨʯ³ͨ˴ŵ⣬ǳǫıԼȡĽġ
ܶίУӭá񵳰侫ǳӽ⣬һЩҪʹйͶȺͬӽйڶҪũҵмǧйı߽ͬйͶϵǺȻġźǣͶ֮ûκνӴаڼǿȻϵŵĵĵһ³˵ĻشӾCCTVķûһӪ
һΪԼĽõ죬ϣԶһЩҪĽ׶ΡԸʱĴԼԹڸеúļ򵥽ܣΪľѵܶԹйĹн档ʯĻشǸƵĺУȡġ
ȻȡģȻҪ˼ҫֻǿž³ϲСʱľ޷ǾΪɶɹǸνôɹΪʲôҪʵ¾ߵȵȵģҫȻûһȤġΪҫ֪߸ʧܵĵ̲ͣһ¾ȥɸĿ


0042 նУߣ
1923615գίԱḱϯ˹˹ڰæ֮мʱӼʯҫˣĻ̸㿪ʼ
̸ڸίԱһ¥ھУ˫Ѽ֮󣬽ʯȾֱ⣬˵δŵʹھ·棬ʵӦһ´ţΪӵնµֵۡŷҪ
һϣնܹԮһҸҰĽ㶫еıڹ㶫ңԶһ䶼ֻ˽УźƬĿȨӵȫ󺣾ձйһձ棬ձԷǳɵжйĺˣɽϣܹǽľ¹ҵʹܹڡǹǹ൱ĵҩһйʤͷչͬĵձΪҪ
ϣͬ̽йսĿǰѾ˹㶫ʡʡʡͰʡϷѾʤйļǧǱڱ񵳵ǳ΢˹ϣֹܹ֧ڱľ»ùɹŽأѵװӣȻϱлռйĵıΪˣ񵳿ͬɹ͹񵳹ͬ쵼ڱĸӣɽѾί˹ξίԱëͬ־ίԱϯ
ϣίԱܹǲԱȥ㶫ѵӺԱҪǰѵ¼ƻľӺԱΪɽѾͬ⽨һѧУѧУɴԪ˧ӪıίԱṲͬ쵼
˹˹ĴǣɹŽݵصļƻʵϲУɹ˺йˣβӦож⡣ίԱĽйƫԶѰҹ񵳵֧ߣԽݵأԸΪṩԱѡҩһбҪ֧֡
ԭͬԮͰ񵳸Ľով˲пս˲ûֹ̫֧񵳵Ĺҵ裬ʿԶԱŷĹ˽׼֪ʶӲμԮҲɳһרҲ롣ֻھܹṩİǳޣֻṩ300¬Ĵ3%ʴڹĹҵ豸
ǲԱѵ¼ƻԱһ£Ӧõʵе¼ƻԺʵʩίԱὫһпܰйݵء
ʱĽ¬ֽжȯ25%Ļƽ75%ƷΪһжȯۺ7.742˻ƽ𣬲5ԪȻֻϵļֵʵΪ㣬ҲôϿɡ˹˹300¬൱1500ǧԪǮڵʱʡ㻯ܽһ10ֵĸоͰֳָˡոĵ500¬൱ڽ7000Ԫˣ᳧᳧ҩܹͭľ¹ҵ㽨ˡ
ķ֮󣬸Ԯ̸е½Լ˵Ҵ񵳺ɽлĿԮҷϣܹȷһ浽ܹṩٻ豸Щ豸Σϣշܹȷʽͻʱ䣬жȯʵʺֻ25%ҷҲȫԻƽǰʴҷϣȷƷͽҷϣ԰ƷгǻƽΪҹĻƽǳС
˹˹һʲôƽ𰡣Ʒȵȵľͷۣ޲׼ңǮʵڲǺֵģԲ۾һй˹ƲʱҾǾˣûǽóȥԸǵרҵĸҵ˵ͷҵϸ⣬ӦóеĴۣҪȷǴ򡣸ίԱᰲóźвŵͬ־۾ϸڣô
½˹˹ĻشصͷֲṩĻ豸ҷҲϣɳԱԱȷǵ
ãɡίԱϣܹóµ·ʱپԮʵʩ·ϸڡڣҴίԱŲμչ͸ίԱΪǾٰĻӭᡣǹԺȣдҲҪᣬǸʱ߻Ǻܴġ
ԣ300¬ҿ˵̬ƺмءϴּҫһ߰ˮͷ˷űˮԴһߺ½۹
½һЦ˵ʹЩ¬ɹ¹Ļ豸ȻԽԽˡֻܹ豸Ļҿ300¬ҲͲˡ¯¯¯ʲôҿܴպãͻϳӦҲԮ绡¯ˣͻмѹȾ豸ҽ黹Ǯȥ¹ġõ豸Ҳǵ۶ʱ򷨹ġ
300¬㹻ˣһҪȺȷãҹƽ٣Ӧ25%İ75%ƷƷҽ÷֯ƷϺкܶͷ֯ҲԿǣսԴˣǵĺϵܶ԰ԺЩ𽺿
ţ뷨ܺãǲ̫ũƷԼũƷҲ֯Ʒ𽺵ǿԿǣķ֯Ʒҿǲ̫УҪ취ռгҫǰļкңĳɫ壬һȳȹҵعҵչṤҵչ
½뿪ȥԴͺ󣬽ʯֿʼҫһӡ˳˷ˮԴ
ģǿ϶黹ɹˡʯɫѿĳԻˣǸӽ̫ʡ
ҫһνӣ˵鹫¾֮УǲΪ˽黳˿ó300¬ԮǵعҵǵĿѾɹҹµġ¼ƻģԲŻͬԮţǾͰóɣ˳Ҫ200¬Ԯ¼ƻҹҪ100¬ֿɽɹⲻ󡣡
Ǻǣɽëȥɣ˼û·ӣġҪ񵳳棬ڹӴ󣬶Ҫı𡣻ؿʲô5%10%ʮ¬мʮԪ뵽ҫѾϲɫӲӵĴǮһ㡣
ţʱ¾ͽȥˣסƯһ㡣ҫ˼סʯʯڷʲôȤ̫ߣȻ˲ôܣǶڲȻǹˡ
鹫ˡҫ¶˲õ΢Ц򽯽ʯһţƯһ˼ǲ̣ܶøɣʣ˵Ľʯȥ䡣


0043 նУˣ
ļ죬ʯҫ˾װıͷ޸ġ¼ƻƻ֪ˣԽʯҫǴ󷽷Աۼƻϸڡ
ǽʵͽȻԸڵίΣ֧ǵ¼ƻӦûʲô⡣ȥԺǾ̣Σȥ±ͻǽ硣һǽʯױ飬ҫὨ顣ʯƯҫûô
šʯͷ¼֣ϽǾò̫ԾﲻԾȴ˵ڵǸ߾Ĵ첻ţ˵͹񵳺Ӧò⣺ǽǵͳ񣨷㣩ƺϵǲǿ첿ȥ±
ҫ˼Ƭ̴񽫾ĶϴڽʧأԺҲûи䣬ҪǱ±ֻǡµǲУҪ취ɡ鹫˴ƻܷɹĹؼʵɽҪ취ȡɽΣֻҪԸ±ҩʳǼƻͳɹһ롣
ְٴЩʡأһķչɽ츣ɣвɽ֮µԭҪ֧ǲܵġڳֱܵ£ְٴǻҩʳ±ֻһжǽҵĻ֮ϡ⣬Ҫ᲻ѶŪ̫ڵľ裬ֻҪһвְٴ϶ֹǵóסʯڹڸͷ˽ҪԶԶҫô˽ʷ͡
ûǽʱܱίΣʱᶯ±һϷҲɽɹʡ鹫ɲУ
ʯ΢΢ͷ˵ҿУںæҪͳǿ£缸ĹԱһ±ʹġʵ±ʹûʲôҪģ±عϡƶĺܣβʲôˮҪȻƾǵǹҲܼ
ȥ취˵￸ÿԱ5000ѡƱǺǣɵӻеɵͳûϼʵϻ1350򣩣Ǯ緢ٱͳԷһ²ˣҫ˵ֱֵҡͷ˵￻ɵѡ龹Ū֪Ҳ֪ҪܽСѡͳԷһʡ¡ʡǮȥģ˵Ͳᱱˡ
ʯҲҫˣЦʵأ㵽ǲѧģôһ˼붼ûأͳôԷ⣿ɺ룬ôõ
ʵʱܶйμҵӶЩңԷͳôͲأʵ۲Էǧôʱйôֵŷ˶ΪԼͣǷ⽨ĹսûûˡϰҪʲôҪĪĴսġϰҪǺƽԱһǻҪأҪȻЩϰյֶӦûǮġǸ192211µʱѷֵֵĵȥ͸ƶũ˼ƶũҪģΪү˾ˡ
ڵйô飬ɽڹ㶫Ȼѵ㶫񲻵ûԣΪѵĽͰɽ蹦̵ˡ
ģ˵αԪŻѡͳ᲻ǵķԣȺ֮أʯƺЩйһֵĴģսΪ￵Ϊǰ
ҫǺһЦ˵鹫˵˼ˣЩֻҪⲻȵǵβͣǲŲںͳ軹ղܣǶͳġ￵־ٶҿҲŽ绹֪ʶǴһ°ˡŶʱɽѵҲʼˣǳ¾ͷ
ǲ￵Ĳԣɢע¾Ͷ˱ˡʯ˵¾ҧгݣҫҲ֪ҪϽ׽¾϶ҲļӺģϽһвôҧ˵ĹȻԹ΢һЩ
ҪǧҫϽ۵ص¼ƻָȥƭëӵԮأ鹫ӲƭʹӦò⣬ҲȥٰɣʵڲԿ·ӣڱȽ
˭ʯһƺһʱûӦ֪˵顣
Ƿ£ǴŲȫ˻𣿡
ŶǷ£ģ㲻Ҫ˼Ϲº֪֪ʯҫʱϽ룺޸Ĳڱڰɣ
ŶְˡҫϽɫƸϽתƻ⣺鹫˴¼ƻɹĹؼһǣְٴڴ˶˻ӦøЩͷġҿ԰˾ίԱӦļ齨ӣܶǵĶ顣ְٴﹺļ۸Ҫһ㣬Ҫ±齨סɽģһҲѳɹɽĵβܶ
ţɽ˾ʡԸְٴɽ¼ƻĹؼҲ¾ԵõĵڶѡһԶʲô״ֻҪɽڣӾܵõҩвûԽɽݱһ£ʯͷһҲ˽ȥ
齨ľʱͶΪ¾ҪӸǹ񵳵ţ衣¾Ӧ÷齨ƿԶΪһϽʦţڡꢡһţʦ齨һʦһԼˣҪ֧ʽǹÿ֧˲ǹҪְٴʮԪ֧ǹҪһˮʽǹÿһһҪʮϱõҪ200ͦһͦҪ2000200ͦ40ӵҪ1000򷢣ÿǧҪ50󣬹һЩĻҪ60ȻÿʦһӪʦϱҪ100ţһڵû100ò¡ɽһ24ţɽзձ41ʽɽڣ¾͹ˣû塢ǲ24150򣬻ҪڵһҪģÿڵҪ٣򡣻񵯣ľʮҲҪ100װٵľѥǹʿĲЬзСˮȵȵҲҪ50򡣡
ણણડʯ֪ˣ˼ҵ̼ҵүֻӦǻһġϽ˻̾ҪǮüͷ˵Ҫ900ٿһĻҪ1000򣡶㻹©ʽǹҲһëΣҿ⹺װҲҪһǧȻ󣬻һľãûǲġ
һǧ򣬾һǧ˰̹ȻǮأͻ˶ٽ¬ˣһٶʮ˰ɣԶԺӦ׼Լʮ¬ľӼòӡҹԶ֮սֻҪ׼ʱӦòѴʧҲ󡣴ԶԺԶ䣬¿䵽ˣаˡҫͽʯƤĲƺͲ䣬µ¼ƻ͵˹˹İͷȻҲսʿȥģʯҪ죬Ҳ619ղŻӨ˷õġ¼ƻݽίԱᡣ


0044 նУţ
Ļá¼ƻĿԷǳߣʵʩʱȴǳȣԲѽʯĪ˹Ƽĥʱɣµġ¼ƻݽת죬žͽӵ֪ͨίԱϯĻڿķֹĸ¶ҮӼųԱӼĹµ߱׼ˣΰĸʦѾз磬ԴҲ˵ˣȻҲӼ˭ˣ˼˼ҡ
¶Үλڴķֹ¥ǴķֹΪĵǶ˹ɶ칤ĽԲΣԲϹ6ƽ֦εơԲǽϻиսĵľͱڻķװֳֵƺ15͵19֮䶼УҫƶǶ˴ʤս18Բо׵ĵ񣬵ʲô˼ҫС˵ʤǺǣɳרսİɣҫ룺ëӻǣԼﵽɱ˷Żڻļһ治һɵ¡
ĻͷߣͷЩɽӡȴǣ˫ԲԲľƬ۾۾ȴǻ۵ĹâǸ߸¡ĶͷЩҵɽһǻ˵Ļʵϲϣʮ꣬ΪһңǸƽ䣬ҵҲһĶ塣Ȼҫ˵ĿˣΪĻҵԸһ¥ġ
йǣӭǣҴչ룬ίԱͬ־ӭǵĵĻ¶˺˵΢ЦǸ߿˻ӭʡ
ίԱҸ˶Ѿϸоǵݽġ¼ƻò˵һݷǳɫļƻĿǰΨһвпܻóɹļƻ͸ίԱ֧ǵļƻ⣬ҪԮ͸ĽҪҲ֧֡Ϊ˫ӦóһίԱƽЩĿʵʩԸṩ500¬ĴΪ󷽲ɹҵ豸֮衣ǶԺϵ𽺺йķ֯ƷЩȤĻߵĴĶ500¬ʵĻ˹ֲͬĿУҪ·ЬӺñӡ½ṤҵƷ𽺻ȡҵ豸Ļƻеǳ⡣Ļ˶٣˵͸ίԱṩ200¬޳Ԯ¼ƻǱҪ¹ʺй˵Ĳʹʽ𡣴⣬ίԱỹǿ񵳵һźõıֽǧá
ĻķԣҫֻϲˣȷһõĿˣŶһʤĿʼʷϹֱ1934ǰʼǽعҵƶһ2.5ڷҵعҵͶʼƻʵʩһձ˵ָˡҪעһµǣҫǰĳ˽⵽ģʵҲö֪ʱգҫֻʹɿԵʣ1923ڣйعҵƻͿʼˡȻ𲽣
Ҵ񵳺лĿ֧֣лίԱĻͬ־İлͬ־ڲȻйĸҵڴԤףͬ־տ˵ｯʯͻȻһ٣ĴĻһ£Էɫûб仯ŷ˵ά
λ̸ΪֹʯйΪѣû׼һʱͷԷȾͼ˹ˣĻڻ̸֮ǰһȴʹʯⱲͬΪк͹Եĵ·ȥˡ
Ļ쳣ĿָΪ񵳵ĸĿڿչйΰǿ˶ԹҪǽ㷺֯ǵİֵӵģǵľ»ǳɹġΪܶȥˣЩ֯쵼ǵȺڣַȫΧڽһΰġ֯һսʤһе˵лһῴ񵳡㷺֯ͬйר֮𡣹ڸ壬ɹ塢Լй壬Ҫ֪֧ǵԾȨġԣǲЩʹЩǵһЩ뷨
ģĻ᲻˵һɹѾ˺˹񵳴飬ôСڸ塱Сɹ塢Լй塱ƾʲôҪ֧ǵԾȨƾʲôùЩʹʲôйҪûЩй𣿺ߣôԾ
ǺǣԭձҪڰĻ˵½ءຣġʡϲֵĴʡȵȵĶ񵳵ľȥʹҪˣ֪˵ļƻûнǼάͥļƻأ
鹫ҫŽʯ½ǣĶѵӦڻǺʱ㿴˼ҲһϵģʯĺܻǲңɫˣҫɫЩϲŭɫľ硣
ãõģһ˼תġʯҫһڻָ侲ǿӦĻĻݸɽҺڹ񵳲ǽʯңҪȻԹڵʵλһع㶫϶һҪյġ
ʯӦĻûпλⷽȽϳٶ۰ɣҪȻҲ˹ϵϵ󻹱ģǰɱȱϯд̣ȻȥɱĻýĻ̸ǳ˳񵳵Ĵǳг⣬йʤƺϣȻҲ϶ò˶þܳɹˣͿ֤˹ϵһǴĿһűֽǧãԲǧսʤ˹֣ǲӦġ
鹫ηöǷǳɹģǧҪΪĻǷǻ̫СڿķֹĲԻ˶ӵйڿˮͷˡ
ҫ˺һʯɫԺÿһ㡣ʯǿѹеŭ̾˿˵ģ⽻ҽ仰ᡣǺǡʯЦһЩ뷨ˣǿǰйǲȥ˭˭ù
˽ʯĻҫ˿鹫׾ͺãƽԼ۹裬һ仰ǵǸһܽģһⶼȡʵǹ˶ǣȱľعҵֻ̡ڱȫӣȻҰģǾɾӽǵڵأǻʱ䡣ʵԴԺŵľͷʱסˣϾŷӴ󲨲ˣĻίԱϯҲòʶһΰĺʵսˡ


0045 ض
192371գԲɷöʹɲʿʻ˵гһʱղͬɲʿſνض顣
񵳷õ500¬ĴȣڲɹĹҵ豸еһ豸ˮ鲽ǹģߡͼֽ7.62mmǹӵģߣһǹ֣ʮ̨ڼӹǹܵĻ豸Ѿװˡ
ŵļר½ǰĿȥĸ豸ˡǴŴջɽõŵĵ籨֮ί˰ִѧѧʿұרΪʼｨعظ
ݼƻҸӵ1510ָ֣5ֵָӵдɽͻϡ֡ظֵ֡ȷֳظֳֳ豸Ҫӵ¹ڣ豸ȫĲƷظֳɺӵһ̨25ֵĵ绡¯һ̨3000ֵļѹһ̨1250ּѹһ̨3000ֶͻȹؼ豸ͶΪ4500Ԫн3000Ԫ200¬նṩĴʣಿɹг롣˻ṩ豸֮⣬ͨʶԱһ¹ʦͼ빤裬ѵ˺ͼʦĽڳ꣬ݼƻ1927ȫ潨Ͷʱйӵڹܸ֡ǹֵȾֵȻعҵˮƽɳһսǰİٶֲָԲС׼ס
500¬ʣʮ¬½ɹˮ豸豸ͭұ豸Щ豸ڹ㶫һϵеСˮվըҩҩһͭұͬʱ㶫ĵ··һϵлĿҲܿ쿪չЩĿʽ˶һֹ⣬취ͨļɻֱӽ̰ʽʽ
г嵥ҫһ˵ض鰡ЩǴ1928꿪ʼĹҵˣҪҪһЩˡ
ʲôôعҵᱻ𣿡ʯڻȥ·ϻǺҫһڰᣬҫġۡϽܲΪȻ˵йǧ˿ڣЩعҵ֮¿϶ǲᷢġ
ֵǲģ˵ˡҫվ˫ڰ˷鹫лǧֻ֪꣬ΡЩعҵǲˣ˵Ľҫָָǽڣָָ䣬û˵ȥ
ʱһڰҲһ̵棬سʱһˣб͢Ϊ񵳵ϯιʣ񵳵ĸ͹֯¡ٵȲݰݹ
̩֣ονض鰡200¬Ԯȫ䵽ǵ¼ƻ൱֮ߣݼƻҵп1925˵۾ϲõỨǽ˱ͺñʮ¸˱˵øգȫʤָտɴˣ
̫׵ͬŷĵ΢ЦȻҪ侲һЩ˵ϣ֣㲻Ҫ˵̫磬ݼƻյʵͨ񵳻ĸԸһ⡣
ʲôⰡݼƻǽʯҫݵģίԱҲǹҪģëͬ־ίԱϯҲɽίεģ㵽ڻŹ񵳳⣿Ө۾ɵôģСһʣƺ̫׵Ķɡ
ǡҲһ棬ĽǣȨĶǹ㶫ˣǵ۾ԶҲͿˣԶǾǱ޳Ī˰ɣ˱Ҫձ۹巢ͻߣЩ˵Ǻмɵġ
̫۵üͷ΢΢һ£̫ϲõ棬رȥͦһˣҲͦ࣬ȴӵķչڹֵֹĳ⣬ѾοоҲûеóһۡͬ־Ҫ־裬رǶԹɷӵľ裬ҪŽɣȡмɣɡ
̩ͬ־ʺչĿͬͬ־һµģڷйתȫӪйϷĻͬ־Ϊ񵳺ܿΪͬǿıսձ۹ĸ棬йϷưԵġ͢õָʾǾܵе˼ʹǲҪϣĹռ
ҪϹͬͶ𣿡ָ̫ʾΪӦŽ˼롣
ΪʲôҪȥǶ̫͢ףһɻı飬΢΢ҡҡͷ˵Ϊ񵳵Ͷ壬Ÿǹ˷չ׳ĻᣬҪȻǻù쵼ίԱ᣿±ΪأΪɽǲɹ𣿡
̫׻Ȼ˹ʺչͼԭʺչݹ񵳵Ͷ壬ĿľΪ˸췢չĿռͻᡣ̫˿ԭͿ˹񵳵ǵС̣ǲȡ˽ƾͼƵİ취йıϾڱֻҪǵ񵳾ͳһϷҲǵĶˡ
𳵵һڰŮһ̨ϷӦ˵һκرĶ쳳ܣҪŮԴףһŮڵ롣ܾȻҪ÷룡̫ݳˡ
ɧ꾫ܵҲŴŴĺܺǲںҫ檵ģԼɧӴͲһˣƾ⹴ǼҫǲҪ
꣬ŬŬ죬ʾϽ롣
һλԸеľӣӵ˵Χرǰ˵˫壬޽ķǣǲҪʹӣҲԶ۰ġķǷ˼ɣ
ллʹ¶˵΢ЦȻ˼ҿ佱ǺûģˣҲǸѵõ˶ҪӣԲȥ黨ǲˣֻǵɷŷǷĲܣҲų˵ԣܹƽദͬһ˵İɣ
ԭ㶮İɵɵʵ


0046 µĿʼһ
19237µĹݸ۾ææµµзӡԶԶȥƵʻŴССִһӰƶɲʿŵűЩӰеһ
ҫһνʱĸۿڻһƬ·ݴ뿪ǰҲɫû뵽̶δϵĸۿھǻָ˻
²ﰡҫһͬϼװɢĽʯп㶫˼£ָķ١ģһͷ
ݸۺñǹ㶫ʡһȴķæԤʾŹ㶫Ѹ޸սˣɽ쵼¸ʤˡȫطͬ㶫Ѿͳһɽ֮£⼸µŬԪ˧Ѿʡڵĸ·ϣغǿ˽װҲǲɢһգ鲼㶫ķ˻Ҳ²Ӱ
ԭŵĺΣҲӢ˫һµԺƽʷһӢ۹ѾûΪ˵㼦ëƤС¾ͷսݺӢ˴ɵЭ飬㶫ظ˫ܣ˰۳֧ǿ֣ȫϽɴԪ˧⣬ʡҲմ˰ʡᱻԪ˧ǹ񵳶ȡʡݣһϽɴԪ˧Ǳ
鹫һµĿʼҫŷæĸۿ˼һȫµĿʼйʷһµʱһжԭͬˡ
ʯЩͿˣûҫĻƺʲôȫµĿʼµʱԭͬԭʲôأʯҡҡͷʾ⡣
鹫ѵ࣬㶫ٵͷ˵ѵ·߶ˡйڵⲢûûȨҪȨͳʻ;֮ϣһǿĹˡҫûȥش𽯽ʯĲ⣬Ǹ˵йĶ߽õĵˡ
ȫıֽ϶ǶðڵжѵΪǶͳΡйĶ˵
ҫЦһЩֽģʲôܻӼͷģҿҪʵŹƣϹд˵ͳʲôõģǵʧǲûкúöãöõʱƫƫҪ˵ʲô뵽ҪˣõȨְѱֽ۵ҫⷬȻǿвͬġڶúϵȷǶλģҪйûĻҪõְɽԺ󣬹ȨûУǾ͸̸϶ˣֻʣ˻ս
˼˵Ҫߣʯüͷ΢壬˵ˡйĶƺһõ顣
ĳΰ˵װǣ˵ˣǾҪãǣɡĳ͵͵Ҫһ²ãһ;£ûжɣֻôŶߵñȥǸС˼ʯ֣ⷬҫҡͷʱŵͻȻһ͹ӵƿϵ۴ʱ͵һ
ŵֵжۿҪˣţ¸ҪأأҫڴԪ˧ӭӵĽγһݹ㶫ͼŬѰڡȥûп֣۱Ͽ˱ص֡
ģǷʵϲǲΰءȻõԮҲǿĿʯڸҷĴ󵨵˵ˣ֪ʱҪҼ빲
ʲôҫȵص۾Žʯ鹫ͬˣҫڵͣҲ̫ͷ˰ɣҪԼһذѽʯ˹ëô죿ŶëǹԱѵ
ҵȻܱˡʯ˵۾ܳ˾⣬ƺҲαģû빲
ҫŻȻԭϽڻԼǲǼǺǣнˡҫʹҡҡͷ˵鹫˶ұȽʵڣ֤ʲôģŮãŮӦܿɫķ˰ɣ˵ҫЦ
ߣ֪ˣҲŽһöˡʯĻ˵һ֪ǲǿЦ
ŶҪҪҰø鹫գҫĻڿЦʱգǵĻ޳˳ֵ˽⣬ŮˣСʲôģͲʲô¡
źߡʯͦͦ壬Ŭһ˾ӵģҲŲɫҪҵҵͲ޶ȣȢҲҪҵģҰ̷ŮΣ
뵽̷ǸС۾ཱུӣҫ̷ñȤΪ˵ҫҪǺúǸɳһҵڵĵλѾûʲôˣαȥЩĸϻأ
鹫׷СɣҫŽʯԽԽɫԭӦǿϵġϷˡˡϷҫǰһΣׯϡһ߸Խӽģ
ʯͷ¶ҸЦݣ˵СѾ˹ˣھסڴԪ˧
ȻλվķҲΪĳֻЧӦǰˣʯòŵȵ1927ܰݵˡƺ仹Ǳɽ뵽ݵģɽҲԴ£ʯɣ
ģǻԺĹʲô뷨𣿡ʯҫѾڻõж䵽ףҲȥˣת˹ˡ
ҫ˼Ƭ˵鹫ҽǽҪҪһǼǿӹƶԽ衣ǿѧУʽʼ¼ƻ㣬1925ڣǾͿհйˣ
ֻайʯüͷ΢ƺ̫⣺𣿡
ǻûҵ뷨ǱйŷռͷռСͷ֮һûа취ͳһҲͲǵĽ裬˿ͬձһսʵٱϲ١


0047 µĿʼ
ݴԪ˧Ļ԰ɽһȦĹ񵳳ԱΧߡ
ﳤ嵥ɽƵϷһ˿󣺡ʯģúܺãηöܳɹʯΪ½ϽԪ˧ܲı½ܼࡣģȻᣬȷʵҵĶ½нδԪ˧ܲı½ܼࡣ
ְл࣬ԱҫӱϹϾɽнӹί״˾񡣴24ҫ͹нΣΪеҪˡ
½ཫе½УĹ½ѧУѧУ½ѧУ㶫½СѧУڹ½½ܲıϽɽĻҪվ򽯽ʯҫ½ĻǴ뿪ԺɽڷĽ¾ġ
ɽӹĻ˵У֮⻹ܱѧУ罫Уܱ˾Ҳ˾ҾҲ׷ɽ˷˿Ȼûʲôʵɿûʵģʵܱ˾ʯΪܿҲع㶫ξԺֵһҪϺδֵָˡ
ⷬҲǳԷĽ飬ĿǼǿԸƣʯԾӵĿƣνһʯ
ɽĻû꣬ͣһ˵׽ܲıθ͸ĲУ֮θƽᵣ齨ĵһȥΪһһʦɡڶع㶫󷬺ȡʦܲıֱϽڶֱӹ˾ʯģ˻ȥԺٿһ¾ӵճսָӵ淶ⶨԺ󽻸ҡ
ɽһҫʱһʿգĿ࿴ĸоɽһŻϽʡο֣ԭܲı;ָӹϵͳҲɽץˣǻԺ󽯽ʯ϶Ҫܵλֵǣƣνһʯ񰡣
ҫ̧ͷ͵͵һλ಼ĿݵĴ˷죬룺ʷϲ˵ǸͣǱԼֻȳġ
һӼҫͽʯ⣬һһȥɽ¶ȻҪѯʷöʵܡ
ʯȱһֲ©ĽĻǷ֪ɽǲЩʹʱɽɫҲĿ£ȦһԲ
ʯڲܸı䣬𣿡ɽĬ˰ǾҪάߣ˵ũҵȡøʤĹؼ˵Ұֻܰ档
ְжˡʯҫҲ֪ڲܺͶ˷˵ҰĲΪջȥģֻʹһŻʵһ
ţܺáɽƵ¶Цݣʯԭȵ嶯ıֺܺãЩˣԳеҪˡ
ɽİʾʯæվ˵֮
ɽͷ˵ҵƻ㶫ѾȫƣܿҲҪѵҴκӳɭθʡȪһ˾ˡȥ㽭ҲҪ·ѡƴһȥפǲܸԤطͬĲӸıΪӣ˾͸ǸЩ࣬ѾѴ½Ϊ˽һǾУ¼ƻǾӹİ취Ҫ취ܹܺþӣҪþսҪþӷǱͳˡ
ɽƺǳȡ˳¾ҵĽѵʼ̽վӵĵ·ˡ仯ʵҫһѰ˼Ų֪ɽд뷨ڿЧ֮뷨ΪɽʵͽʯҫȻҪɽѲӹˡܹ׼ȷɽϣּĽӹ취˵һλҫó
飬Խĳֻа취޵İ취ǴӾӵĵȨȨڲԪ˧ķ֡ȹ涨ںƽʱڷսӵĵȨޣӪҪвı;ʦһĵҪɽ˵ǳ˾ڲı֮£˾ӵĺϵͳսʱӪΪλ´˾ϽıվȡҩͲѵõҩҪÿյǶһԱⲿӶڻҩսսĲʦΪλһȡսĵҩǾȨҫĽ飬Ӫ°ӪľȨֻƼȨӪżٵȨıֻͬƼȨʦϾٵȨֱɽգı;ƼȨıǽֱɽľ֧ӽչݼ丽İȫ
պ󣬽ʯӵҫƶĲӹ취ݰϸһƻҪִȥ´ҵľò˶þҪˡܲıȨܴӣ
鹫ҵΪּҪӦôԼ˶Ǿֺأͳ¾ȡɾ𣿶Ҫý鹫еҪ䵽ʱ鹫ΪЩ¾ģھͽǸɸˡţҫȾҪһþƶȡһڵʱйʵǿģĳˣսʤ񵳵Ҫԭ򣬸ҫĴ⣬ʱȻΪȡǹ񵳾ʵǾ壬ĵ񵳲һ¾ڻսǺǡȻⶼҫǰϴԺĴ˼룬϶
ʯҫĻͷһҲԣɽƺдλ˼˰ҪһȺ޷ľҲð찡취С
뵽ｯʯһ̧ͷףһִַֻĺǰʹųϸһԭҫһȡǽʯһ۾һҫĲӹ취ݰǩԼĴ


0048 µĿʼ
γ˵ɽ̴Ӹٳһʮһʦһһʦȫټ˴Ԫ˧ɽһһӼǡ
ɳɫưףĽ˵ĵɽһʦʦۿᡣ
ɽָָ̧бڷŵһȦΣɳƵ˵ããγ
֪ǰкѵʾȦΣȻСѯɽΪٻ֮ǰѾڴԪ˧Ĵڼʮλϵ٣ƺɽֱϽӵٶټ֮С
ɽ΢Цŵͷ˵γ˴ȷһҪҪһѲݰøγ
ԭɽʦڵټпɿӵ٣Ϊƽӹ취仰˵ҪǿЩӵĿʹǱɷָӵĸӡɽϾйʷ̨ϳôǣЩͷʲôһ
óһݰвЩѹ֣˵Թ޻Ƿŭɽͽʯڶǽʯιͷȥˣǣݰһļڣ̶̵ֻҳҳȴһŷ⣬ŷɽױдšγ
γܣǲ͵һʦɽɳƵʱ𣺡ǡǡ෴ʮһʦֻеһʦ齨ľǵԪǵıƸǣһʦΪıʣôʦݸӹ취ǵأγҸӵıʣ֧취
ʱѾ˺ŷ⣬ŷóһű֧Ʊһʮ֧Ʊ
γܣӵªϰ˵ģҲ֪һֵܴӽͺлᷢСˡǮţĸ׾ݣͽӼһ£ҲıˡɽĻ˵ϣҲƯģǻ˵ͽ
֧ƱϹϾ񣺡ģҵһʦȫٱӵĸӹ취Զڸ
е񵳣ɽһ˫Ѫ˿۾
ǣԶڹ񵳡ɽǰ䷢ģŵײСֱĽʯԱȵġ˵һ֣ȴľԶ¸ڴҵûеڶ·ġȻιǾҳûжĵġ
ʱʮһʦУʦǽʯҫĲӣʦֱ䡢ףͬӦաͣɽ֮ǰʯҫѾ̸ûиʮǮáʵϽʯҫҲû뵽ɽȻһ֣û뵽ЩʦһɽǰԶɽ͹񵳡
ʮһʦһ̬߳һϵӣҲ֪Ǹɽסˡʡʯʦһ龰֪ôˡ
ڽĵһǳĽɽİ칫ҡ
ʿɽҲһᣬֶûôḻ
ڽɽָָսʮһľĵȦΡ
лл֪첻һǲеģҲܹɵ˰ƨȦϡ
ɽһ˰˵ѲݰڽĿȻݲݰҲɽױдŷʮ֧Ʊɽ۾ûƺ͵ϵ֣֮ҶǺֵܣܺ˱ˡǱ̨ǣʮ飬ЦɣԺҪúðҴ£ɽǲġ
ʲЩ죬ǶɽС϶ģʲô˼ǡһڡҳ϶رߣߵġʯҲˣֻҪѡϷˡȢؼҾˡڶǸոɽĴֻм£һݰݶʱͻðɣɶһʦԺҳ϶ϰһ䵽ʮҳһŷ⣬ŷﻹʮҵ֧Ʊҳ϶ǿصʮϡеΣա
ܣΪҲǲѶΪ֮йҲǿڻšҪƽ񣬵裬ȾҪҪᵳֻᵳľӲǾпܳɹǧͶĶԲ㣬ϣܹ²ϣΣڵϦĹҵķϣ֧ģֹ֧񵳡˵ɽɳվһ
عͷٿʵҳ϶ȣϴܿ͵һ٣Ȼ͸ŵһһϵ˳ȥ
Ҳɽ㶨ˣʯ͵͵һۣ룺ϴģ졯ͱɽ£ȥĸˣҲһǿųģʮһʦһʦһȫˣԼһ˵ĵڸɶԺ͹ԹԵظɽ°ɣҪɶʱɽܰڸƿˣҲͲôˡ
Σɽܹ֮һʮ͸㶨ʮʦĲӣԭһɽرߣҲرܸжˡҫĺЧӦʹɽĸ鿴ãҶ˼ǸϴˮܣһȳıɢʦֱڶֱӷţʹʦӰСƽӹ취ѸοͬʱɽҲûǲͷÿٸһĺȻҲɽƵĵ̱һʱն࣬˰Ҳйء


0049 ｨУ
ɽָʾıһ׶εĹǳУ˵УҫȻȻľ˻ҾУĽơɽ룬½ļҾУ½ѧУʷϵĻҾУ½С½ʱû죬ѧУϰ졣
½ѧУУȻǸϲУĽУԤˣУ̹ܽٶҫβμ̹ܽٸ˽ʯĺѴգУɽί
̹ܽҫڡĸơڿڱ˾ǮΣǱڿƱҵĻƳˡɰ׳Σعصñҵ硣ǹ˾ݴ½ѧҵ⺲ؿҫ˾ȺΣǱѧУҵ̹ӢСġ¼̳СҦѬϵˣ⣬Ԫ˧ֱʦٵѧУΡ
ҺһʱյĻЩͬһʼͳΪ˹񵳵ľѧУʡҵİѧҲԳ㣬ģҲҪһһڵģ͸ߴ800ˣҵһھڡĸƣвİˣڿˣƸһ١
Уѡַڳ޵ԭ½СѧͺѧУУ֮ڣڴǰΪľڣʦҲڸפҾУУռԭǸҪ
192381½ѧУﱸίԱʽݼƻ192312֮ǰҪȡȡ23ڿѧ192410µһѧԱȫҵҷ䵽ӣݲıĹƣʱֱϵͷϵĵڶδսͽչ
ͻҾУͬʱﱸĻһɲѧУｫΪ¼ƻɲҫҲѧУĳﱸίԱίԱѧУУë󶫼ΣУ̫ף½̹ɰ򽫾׽ն¹ʵΣν̹ٴɹ˵ΣѧᶯöԮѧУҪ̹ٺУûеΣŸУֲ£ҫҲ͸ѧУĳﱸ
ҫƻѧУѧΪ£ͬ12¿ѧ5±ҵڹֻһڣһڱҵԺѧԱͽ̹ٽǱ±ƻе¾ѧУļ150ѧԱвֿ120ڿ30ѧУѡڹݱشӪڣռʮӪ
ҾУѧУͬʱУ񵳺͹ȫصķ֧ȫԱ±УѧԱѧֿԣһֳԻڸصĹ񵳷֧УͨԵѧԱ¹㶫μӸԡԵĿĿҪǱԺͿԣԿѧʷģɾУ̹ʣѧ
ʯУɣȻ˦ƹ񣡡ͷΪұд̲ĵҫ̵ģƾ׵˭ôڡƵȫ̲ĶҪһûиĨĨᣬͷɣ̲ԼеǣǸϵ۰ԼʱĽ̲ȫԼˡѧʷֲɵĶһѡĿγ̣ѧϰ൱أص˰Ͷٽˣɻһֻж̶10£һʱֻ6£ϿεĲ5£ҫ취ЩѧԱ10㹻ľ֪ʶֻûûҹ±дճġ
棬³еĺ˹˳⴫
ҫ±չһ½ǣվӭλ¹
³һҵ¹ó׹˾ǵ¹²˾Ĵšк͹ߵúܽõعظ豸ҫҲǴӵ¹һЩΥƷԾͺ˹ˡ
ãиҵѾˣѾ˹̹ˣ¸¾ܵˡ˹е˷ܹȣһž͸ҫһܱ
ҫЩεƿĵ¹ˣǳӢҲųӵͺͷȤɣ
лİʲôϲ°ɣҫһ105mmںһ׵¹豸Ľ׻ͷ˷ܳòɣûǵĽ黹ûе̶ֳȡ
ϲϲˡ˹ĺЩӡ
źߡʲôϲҫԼĽʵ⣬ûзֻеļ󣺡˹˵кҪٵͷˣ
£ǳõ顣˹ĴָҫǰȻһһ޷ܾ£йعظģ²˾˾Ըṩһ̨µĵ¯һ̨µս¯һ̨µ3000ּѹǡµ˼Ǿɵģǿ²˾˾ʣµġ
ŶҪǮɵľ;ɵİɣֻҪþͺãڹҲѵġҫ΢Цѯɻļ۸
˹¶ϵļЦҪǮǿ²˾˾еĿ͸ǵģҪǮǻǲʦǰպ͵豸Ա֤ǿķЧʡ
ϲҪǮĶҪǮĸӰ⼸̨豸µǧˣھȻм̰ţװԣǲǻҪṩұգ󻹰Ʒأҫ¶ˡ
װĽ²˾˾԰عظ˾ĳЩƷҪһЩĸֲġź˹˵һרҵʣͨ˵һйҰ϶ģġ
ԭҪӲʺϽ͸̸֣ðɣæҿ԰ֻЩǲġǻҪɿѡ豸ǻҪɿĹʦ⣬ǻҪһ75MMɽڣһ105MMںһ150MMڣһ70MMڡصļҪԺṩġϵиʯµϣ˫ͬʯµ˽һ20ֵĸǳԴǳ豸ͼ˫ռɹɷݣĲƷԿ²ƷۡͬЩҾͿ˵ɽǺԼɽᰲר̸УұϾѧҵġУиѧԺźţҫԼͦġ
Щҿϣܾ쿪ʼ̸У³Ѿõ˿²˾ȫȨίС˹һ˼һڴӦҫɽ׵ļ̲û뿪ļƺʲô顣


0050 ˰
˹ʲô㿪ڵ𣿡¹ԥı飬ҫ͡⡱һ£治Ӧôȥ԰ڵģӦðؽúڲϣ˭ÿ
Ϻ˹Щ˼صͷʲô¶סʵһһ˽һ¡ϼ͵͵ҫһۣԷıûʲô仯Ǳ˵˽£˵һĵܵܣǸԵϰƭһйԺµģѾʮˡһ޳ɣˣܵͶ硣ԣæܲľУﵣһ̹١
Ŷ˵ûйϵҫŵ϶ʱչֳ˵΢Цĵܵܽʲô֣ûе¹ѧУıҵ֤飿
ҵֽܵа㣬˼¹ǰء³򡤱1908ҵڰֵĸ˹ϣѶ¸߼ѧУսǰڰͷǽţս󲻾ͱ˹۹ξ¹ʣߵιʦһĹʣμӹﲨ֮սս󣬺Ǻǣ֪ҵܵһйѪͳԺСԺĹҵ롣
¹ϼ̵ȻԵ޹ʵȥԼϰֵ˽ӣǸɫְƫƫעҪ˹չ˵ܵܵܵûй˹Ҫÿ֧һѣҪ³еĹɷݡ
аȥе㱾µʷôû˵أҫʹ䣬ûаӰ
ʵʷ³ڹݵҵ˹˵¹ڼֻ֮ȥͶһ˹ĩĹ
˵ڹݣʲôʱܰǼ棿뿴ıҵ֤飬е¹ߵ֤ϡһжûĻһᰲɽ棬ܵܵûġ¹˹ϣѶ¸߼ѧУľ½ѧˮƽȡѧԺǿˣһμӹһսɽľȷܵģ֮ǰҫҪһҪ
ϴΣһ˵ԼǸֻԻȵĵܵпܵϺ˹ЩȲˡں˹ĿнǺֵǮģ֪ɽ˾ߣ繷
ҫЩ˰㣬ǰ˵˼ǲǿԸ˳һԼĸǱȻӦʣ뺺˹ֵܵɽ޹ݹ͡
صҺҫһ߷ԸȥƵ궩ˣһ߾ͰǸԵе˸¥
װģǽģҪΪġ˹ڻعݵ·ϸѾɺýˣ֤ǩ˹ͬϷҫǺԼ
ŶҲҪ֪ǺԼݡ·ˣ¥ȣҿɲϣҵĸȻˡǰ·ݣݵǳȣ¥ɹһ͸ˣпҪôˣҿɲϣͱȨһ˵ġܹԹԵڸ¥Сʱһ׼Եģӡ
ŶװģħĶӦúʹһͣռ̫ǿˣǲԵġС죬۾ίðؽúڲ𣿡Ҳ֪ʵڸҫ⻹ڿʳԵˡ
⣡̫ƽˣӦðûӣ´Ҹˣ͹ԹԵĸţһŷϣסҵġ˵ҫ˵һ¡Ҫ̫Ӱ˶飬ҫʮа˾Ż̲סġ
˸ڰŮڸ¥ҫֻصͿʼϸûûԼﰲװָ߿ƼԺҫ˿Ӷûʲô˵ģǺͿ²˾ĺʱ˶֪ʡǴиƻһǸ˹ڷ˵©Ͳˡ
˹ֵӵҫңΪ֣һЩҫվڴſӭӡֻγˣһǺͺԴļ̣˹³򡤱ź˹ˣȻźͷɫҲûк˹İףһ֪Ǹĵ¹С߸ߵıݵѣһӥһĺɫ۾͸¶Ұѱӡ̵ĻΪֹͦñֱ·ôо沿Զ档Ǻǣֻе¹˵ľУĹ
ӭУҫܿĺͰ֣һź֣ĸ׵һչ̨
£ҼķǳӲԺϰԵҫһ׼ľ񣺡˹˵ԸҰһǳߵְλ
뵱ʿһʿοУأ˵лҲЩȲˣ13˹ϣѶ¸߼ѧУÿ϶μԼΪġ
ǰҪ֤ĲŻҳϡҫѺ˹ֵԼĿ
ЯƤó˾ııҵ֤飬¹Ƽţһöһʮѫºڽ֤
ҫ尲΢ЦŵͷȻһϸ鿴ȷеĶ֮ص˵ͷ˵һһССĿ飬֮ǰòͣԹй𣿡
ҽУǰĸ׳ҳԣǺܾǰˡ˵Լĸף۽ƺЩʪ󣬲ܿͻָˡ
ںܾûгԣСʱй˵ʱһֱӣ԰øСӶÿӳٷġԷĹһ仰Ҳ˵ҲûзκβŵȾƣһζҲֻǺнƵĳһҪĲ֡ţ¹ڳԷʱĪҲǾȷҪԶٵ
극ҫͰ㺺˹˻ص㿪ʼܿ顣ԭҫðԼдĽ̲Щ顣
ҫдĻҲ̲Ŀһֶ©ʱĻõѯһߵĺ˹ĳЩϵõ֣Ͼֻĸ׽ܹһЩġԼСʱŶҫĲ̲ġ
ôУǷҫţ֮дĶȻԼҲܲ⣬ǻǺܹı˶ۡ
ľУѧǶãҿݽ̲ƺҪһ뵽ѧ꣬ɽľôʱ𣿡⵹Ǻأ˵̲ıдĺûѧơ
ҵѧ10µʱѧЩѧġҫûش㣬Ҳ֪ݽ̲ЩɣϣһڵѧԱܶѧһ㡣
ɫҡҡͷ˵½û߽ݾߣʮѧݽ̲ݡݽ̲ĶڸոսӴӵ˵̫£Ҫյ֪ʶҲ̫ˡӦý̻ľȥӮһս㹻ˡ


0051 Ӯһս
ã˵úã仰ҫһֶĸоԼʱǶձһսҪԸڣΪ¹һսʲôʱᱬ¹᲻Ӯ
⣬¶һ˿֮ɫ20֮ڵ¹ͻһʧлָȻȥһɵ¡־һ׼һһҪߵף߲ͨҲҪߵ塣˵ﰲתͷԼĸ˵˹ʵ̫ˡ
Ϊ¹һ·ҫʵ
Ȼǣ¹ȫеģǲӦһֱȥ¹һһֱȥҪôͳ磬Ҫôʧܡ־һ߼·ߵ壬԰һãǲһɺû߳ɺãԵ־˵һ60%ʧܣʵϲǡ˵еɣ¹˶üþգһսУ¹ȻŷľްԣҸ֡
ǰΪһֻ˭ҫѾסˣǰУ¹Ǹ֪þյǸһֱ򵽾ƣΪֹҫйھƵĿ
ڤһ˵ϻڣҾҪɽʵеѣڲͬڱ˳Ϊй³ǵԵƵ³ǵе񡣡ЩϧҡҡͷҪӦںͶӾսĻȡؾ㹻㹻ˡȻٿʲôʱϣǧҪעձںͶӾս֮ǰϡݿɲһ£֮أ
¹˳Ժ֮ǵĿ̫ˣԶرаɣĻҲеΪһֻرӣƼҢǸӣƫƫֲǸ硣ЩͷǶʲôҥģʲôǭֻ򣡲ǴϻʱƼҢҰٶȱһݣһֺ͹ϣɹǵɽܲˣͺˣʯͰ׳ѾУӸҫȥרŲ߻ôˡ
ҫ΢΢˵ͷ˵ϵֲҲˣʰǡа׳ֻĴϻ¡ʯ·ɽܿܳԵƼҢֻˣҪǵĻǾУΪӦΪѧǰһЩʲôĿγ̣
վ˫ֲڿ㶵10µʱѵһİ೤ǾͰ׼ɣʱܹ೤ѵľȥָһţǰһЩ򵥵սȥɾˣЩ˰ɣңеһĻʻţڲпսЩŻո¶ͷǵģҪעⷢǣǺͱǡ
Щˣ˵ô赭дȻʬɽѪģ˵ﲨ֮ս˶ʮʮ򣡴һսľٻϲʿ˿ġ
ţ֮ԣҾɽƼ㡣ʱЩСҪġҫվߵļ˵ͱҴսҲҷḻܴ仹ǴӾ㶼ҵֳԺҿԽ㰲𣿡
һ㶣ЩľګػشԣӦóƺʲôС̫ܺʰɣ¹˻Ĳһ£ĻǸЧʣֵƹ㡣
أӦóƺ޽֣иġĵ¹˺˹ȻǸй֪ͨй֮临ӵĳΪǾֳָ㿴ɽҪڹɽרóƺܿҲҪ˰ɣ
˹²ⲻûգͱ쵽Ԫ˧ɽǰЧ˼ˡλ¹УĽǺҲ͹˲ʲô嵽ǲ͸Ͻŷˡ
Ծ˵ģҰԶЧԶЧҹ񵳡Щ棬ȥԺһɶйٲͬ¹˽̻ӵİǰѾñҪҪģľԲһǮֵġɽһʵͽ񵳶һϵĵԱЩ¹ͬѧЧԪһҲ׼Լԡ
ɽɳվŰ֣ʯǡ¡׳һ񵳽һһ˽ܡֵҹ񵳵ҳϵԱĵʵͽԺҪŽᣬͬܶһɾȹǿʹ֪𣿡
Ǳ̨ʾǣǿ󽫶Ͷĵ£˵ʲô˵ĵĴ¾ͿɹˣԺһҪŽΧһҴ£ڻҪձձҪ
⣬ĳֻεɿڹҲŪƳˡΪͻȻҪѾ¶ᵽճһä۾¶𣿷¶ΪǲеġҪ֮ǰʱ䣬ץʱѧϰһն¶ĳɹ飬˳Ҳӱս֮ۡľֱ192388գ󡱲ڹԺ31ٿϯг¶㣬ȣëϯ̺ɭף̫ףŹʮˣдȨֻ19ˣʴֲμ˻顣˳˵һ£ʱȫйĹԱһ420ˡ
ǹʷϷǳҪһת۵㣬һʱôתҫ֪Ҳд֪˿ʷˡҫʱգĺǡӮһսôһڱ񵳺һ˳ڹǰʵڶԲ˼Ҫԣֲ֪¿ڡ
ʱĹûиίԱᣬҲûξֻ֣һִίԱ֣¶ְλίԱë飬𵳵ľ¹ηչĵľصҪëǰˣëͬ־óЩ׼ĵľ¹չƻˡ
ͬ־ǣڵҪ¸ɲëصػ˻˵񵳺ӦǷչһҪôȥ쵼أֻҵԼľ¸ɲ߻ԷչһҪľɾ٣߽οסӡҵҪӮõսοƲӣӵһ鹮̵ĸݵأҵҪüľսĻᣬܵ׳Ϊʤ¼ʵĻ


0052 ΰ
ΰĿ㣬ûкӣԲԲģ۾ķǳһ಼ʣǸͬ־ë󶫡ŨصĺϿ˵ǳС
ë󶫣սߣͳͷǹ񵳵ͷҫյλϵֵ̽ľѧУﱸϰ࣬ͱ֪ëǰݷãû뵽ëʱ㡣
˾ҫڴǰҫɲҷǰļλɲô˵ģԻǲҪΪáҫæԸ˳ӣϽϲ裬õĲҶ
ǹ쵼ëϯ˵Ҫ쵼ίԱᣬͬ־ˣںˣڰҫĿ쳣ϣ˵ٻ˵ٻˮƽѾĵزˣⶼҪлİ
Ǻǣϯʲôҿɲҵëϯҫе֣޼ĺһ˷ֱëȱ㿪żɽ⣬˵ǴǰݷøĽԸлΪ¼ƻŬͬʱҲίԱ뽫θϯģϣܰ¹ʵָʤĿꡣ
ëǰҪĿľҫίԱḱϯģ칲ľȻָɸ¹ë󶫡̫סͬ־Ѿ˲پ֪ʶ¶㻹ǲ̫ܾЩ˲ôöԸиɽʵͬ־ƼҫĿɰĹˡ
𣿵ȻĻͬ־Ϊ㲻Ҳΰָʾ϶ġҫͬ־ѾɵıǩƺҲ˹櫵ĹͣΪһͷѵĻɷӣͿĴһϼǰҫ˵ûʲôС֮ͳͳûз
รҫڴ˾ͶлϯˡܲıܼࡢУֶ˸ϯҫ͸ְرԵ֡ûʲôģһְһݰ칫Ѻͳѿą̃ǮΪ˲һЩôˣҫļƻкܿҪȢһġҫ˶˵»豨׼ػҪЩʱգ¼ƻڼȵĽϯδξıϯ԰ɣ
ëҡҡЦĽΪίԱıߣǸ˶ôᷴأҾвҪ̽ء
̶ҵҫ룬ȫһľ¼ҾȻ̾£ǻĺܣ֪Ȫ֪룿ҫ΢΢һЦϿҵʣϯʲô뷨һۡ
Ǻãë󶫻мҪ̽ë󶫿ɳϣȼһ֧̣һڣ㿪ʼ٩٩̸Щɣ˵ĽļƻҪģʽ±齨һ¾Ӧ쵼֧أ
ë󶫵ҫЩͿϯ˼˭ξʦ𣿡ҫֻܴĦëϯ˼͵¾и߼٣ǹ񵳻Ḻǲ¼ٻѧУϯģ¾Ƿ֯쵼ṹίԱߣ¾ľʦŶίԱӪ̵ԱָԱǶɹɳϣϯܹ¾ί
úúáë¶Цݣ˵֣ȻҫĻشǳ⡣ԭ˼һҪô㶨ЩˣǷָӣҫĻشһӴ˼·ΪʲôҪȥӦáֻҪܺø٣ͿԿˡҫİ취ѧУѵĸ٣иίԱļල֧Ȼεˡ
û뵽ĽԺҲô̵˽⡣ëһʵ֪Ľû¾ë󶫵뷨ǹʵԸϣһʹӲĹɾٵ¾ҫƺʵѡ
ҫЦЦҡҡͷл󵳺ϯΣڵĹҲǳҪ֪ڼ˸ܲı½ܼࡢѧУУְҵȷǲȥ¾ľ󵳺ϯģ¾齨ٵѡѵҩĲɹҶȫίԱùġھѡҺͽ鹫Ƽݴͬ־ΣʦǴƼҶͦ»λΡıǴƼнıǻƼҶӢ
˵ݴ֮⣬ëû˵ʵϽʯĺЩҲʶ»ر»һӪ³ƽ̷ܵµġһʱЩͬڸ鿴ǣ³ƽʦ󲿷˶̷һˡҫҲ֪ԴʲôҩȻҪӪһεʦϽתһҲԣȻƵĲپ͵ܸ̫õģҰòˣϽͺͿͬš
ϯϵĴ󲿷˶Ѿٵ˹ݡҫӹİóһѾⶨõëϯĿҽܵݴͬ־ǹ˾ǹɣξٺʲˡҶͦͬ־ԭԪ˧ڶӪӪ͵˽һǱҵģʷǳӲͬ־֣Ǻˣкǿĺܽ»ԭӪսǳ¸ңϽãȻߣ֮ҪȥҲ١нǴոմӸصݡҶӢͬ־ҲǸոմӸ֮ǰǵڰòıڰΪĹǸɲӣսǳǿ˶Ը񶼷ǳͣദսḻǲıѡ
ҫĽͣëĵﰵ޵ҫᣬɰȷοԭΪᰲһѹ㶫ղӣû뵽Լϵͳˣڹղӡ
ë󶫵̬ҫŵҲ׷ƼЩ˶ʷϺ͹ߵúܽǹˣȥǱҲãʡáҼȻҪӣ͸ɴһ㣬ģŪҲˡοë󶫵Щ֮ʿȥ±뻢ڣ


0053 ˮͺˮ
ëöµת죬ҫͰ˰㽫ݰѧƻϳʸ˽ʯʯȻ˻Уʱ±Ƚ϶࣬Ҫ߻ôʰϣɺ徣ôƼҢֻӡǱ𿴽ʯ˾Ĵ̲ɣǸɲë֮µġ
ҫæ޻ҾУʱϽѾɹ˹ս˾ʡȻˣȻʡԺܣǸСܵȥ˾ϣɺ;˼˴ռʡ徱ѸҪַ֮ʡԴ̨Ժûʡһֱڹְ칫Ҳĸʦ̫һٱͬʱݷظϣɹƼҢͼ㶫
ģ˼ˡΪĽʯݽ˵İѧƻеǳ⣺ģ취ܺãͬѧֿѧϰѧǵģѧǵģˮˮţܺãӾӦͳһһ˼£Ҫֽֽ̹ӻ̻ġ
ʷϵĻǰھԽԽͿƣ̶̼µѧƣһʱΪЩҫʷǳ˽⣬һʼͰľУֿ졣
ڳ޵һ½ѧУУĿγ̰µԤƣȻµĳʿٰ࣬һźͽʯѧòֻ࣬ʿѧУѧǰࡣȵڴˣϷʮʡԺ󣬻ŵһѧԱٻȥʿѧУ
ΪҪƭĽ¬عҵԹҲҪиҫҲɴ࣬רŰһɲѧУƾɲѧУҪܡѧУľ½Աһ٣νԱɹ˵Σ񵳲ѧУճ񡣾ɲѧУѧ6£192312¿ѧ5±ҵȻǱ±ȥӹܲӡɲѧУҲᵽ±ȥ죬Ժͺ͹ûʲôϵˡ
鹫ëְίԱḱϯΣҫ߽ʯõְλΪҫҪͶǳһ¬ľɹҪ䵽в档
ʯλ᲻֪ҫ˼΢ЦŵͷӦˣһټδְУҲܷɣʮĴˣɲȥָս
Э飬¼ƻȻѾ˹ǻڹ񵳵ӣҪмȥװ棬һҪ񵳵ȥɽǣҫϯ뵽ӵĺͿԽʯǾҫȽϿף̰һǮ̰ɡ
شӪίԱפأ鴦ͬ־ҫίԱ⡣ƺеĲ̫˳ë󶫺̫סζԴҫʼз硣
ҫǹɣǶҪʹҪҪȡһĹǲȫΣҪܼأеȨȨı˽̫׺ҫദʱϳΪ˽޵Ϊˣ֮ͬ־ȫȨɽɹһҲͬ⣬ҽǵͬ־һȥ£ҲΪá
һ˵Ҳ̫ͬף˵ҫȻһ㳯ǳɫСȫӻ޶ȣȫȨɹ֪Ҫ̰۶١
Ȱ˵˰죬ӻԽë󶫵ɫҲڴڵ̣û˵κλΪҫǿȡĶԽĹ񵳾ӢôȡһߣҫпڲɹҩֽŲɾëϯһҲںڵҪѶ㲻˼һô˼ƾʲô°ãǹҪǻȥܳɹ𣿸ë󶫸еĻ̫סΪǵ̬ȣȥȹƿīˮ𣿺ֻԼ˼߱ʲô
̩֮磬ˣ԰ӣ¿˼СӡỊ̇ôҳǱ߳Ա̸ίԱӨ˼˽
ӨǷɰëͻȻһָӨ˵СӨҫһȥɽ𵽼ලãֲķС
ţǸð취СӨȡһҫܲܰһھ˲ǻǺȱġ̫׵˵ͷͬë󶫵ҫľ²ܻǺܿصģܼ뵽һ¾ٺʲˡ
ëһ߳ڵİӣһŨصĺϿЦ˵̩˵ĶԣСӨܲܰҫŮǹĹүǡ
Өëһ˼Сǵͨ죬ȴһ䣺𣿡ߵ޵ݣ˳ȥ
̩֮˵ЩʲôûСûе˵ʱ򣬶ҫˣֹһЩ֪Լõ˼ҫῡʣн߹٣ȷʵĵõһϣ黨ǲݵҫȻñ־룬ô£뵽ҲЩˡ
ϣ㼱ġëһ´ڣϾЦݣϣͷİɣҫǲһͷġվһ·ģ㲻һڵΪΪֺȡչǵĸͱˡ㿴ڵĺ֪ˣǺǣȫǾˮͺˮĺ
ˮͺˮĺ̫׺ϸϸһ⼸νɵصͷͬëĹ۵㡣εİŹ㶫ùȾָϲҲƵԽԽϡ
ȥǺϷưԣǵڻףҫȻڲɹϳЩؿۣģǹҵªϰˡٿƼ¾Ҫѡˣ񵳸ϵͳмǲôóģһǣƣǽȥӣë󶫵һ֧̣һڣʼָ㽭ɽ
˵θǺ˸ڱ˵һܾܾȡԶȡֱ뱱ܲı֪⣬ǻòɽƯ


0054 
ɽҪУϢããҹһյƣǧǧãеѪָ˷򣬴ϣʱոս£ȫأǻˣǵľȹǶǰ;㽣׷׻۵˹ϵĹݳǡ
Сһ¥۴αȣǵҪԴĿ̣ЩǧѧѧӣΪϹĹ㶫ߵʦѧþڸʱ˾Ȼϲݲݣҫʱܲ죬ϸһҲˣû磬ûеӣûоưɵϰɣҪȥۻȥȥٽأȻֻвˡ
ҫΪˣ24ꡣʱҲݲݣڹа˽ٽҫݲҪΪ˺һ˴ٽ飬ǸʦĹԹŮ޷˵ѡ½ССڻû¿ΣҫһЩҪһ裬ĥһʱ⣬һС
ƣҪһ衣һʮ꣬װ۵Сүĺӣһ˵źҲܵĥʱˡŰС̫ζǺأȻϽӹһƿţ̺ͲһȻζĺ
Сӣں̲ˣʱһģҡһȽ˲¥ֱߵں̲С̫һ
С̫˽СƺЩˣ΢΢һ죺ɽ˵ٱˣҪСӣӦóƺΪ֪֮𣿡˵꣬Сָ̫Լ˱̲裬Ȼһ
úã֮ǰ̲ӽҢ֮СˡЦǺǵĴ
ӽҢҫȻ֪˭ԭ̲үүֲҲϲ̲ءɽǺԺˣ֮һҫֶλһۣԺҪǰŸȫĹһСĹҵˣ̲ĸԿ϶Źҵġ
֮ɽѾȵˡҫ˼ʱһźϿ߽˲¥ģҲǼõģٶüĿ㣬˱Ůϲһ֪࣬λˣ
СӽҢ˳Ӣӻֺȹ͵ˣǾͽеģݵĵĺܺóԵġӽҢǳʱȻҪӪ˵˱㿪ʼгԵˡ
ȹϣ奣һˡҫ豭ƷһڣζʱԽԽζˡ½ѧУ;ѧУϱӣҫδҪԱͶġ
ģģиǸʦſڿ޵ȥȥÿġ½СģСԼٵˣһ¥Ҫҫȥ˵ʲôڸʦſڿޡҫȥˣ˼ҾͲƵġ
Уڹ㶫ߵʦѧУѧУſųĶ飬һвʷϵţŶӵûǵҲޣʵһ޵ĺõطߵʦвƯŮӣ½СģʱŮĳģ˿޶ͬ飬һͬͻ˵û½Сĵ͡
ĸ磬Ǹ˺ÿģ˵ǧϺ㶫УġΪһ㣬ǾҪ̭μӸС˵Żعͷ˫ỨĴ۾ԹؿҫһۡŮˮģر𰮿޵һ֣ԺҪĲУһ
δҫڰο½Сڶǰеƾʲô׼ҸӰôظӰͳ˧ɽҲߣƾʲôӰͲ׼ѵҪָ߰ݣ
˳ҫһڲСӣĺܰ1.6׶Сֱ۴󺰴£һͼȰ˵λͬѧȷ涨ģ˵ӰսϺܳԿģҲΪá
ģ²ССҫ飺һ㶨İɣߣԼҲߣ˼Ұ
⻰еҫˡҪǴ˵ߺߣǸְ۵Ĵƨɿ϶ҪģСͲͬˣҪ޵ģҫϽͦΪСӽΧ
ô£
ǾȻϵҫϽ񣺡޳٣λͬѧΪ̫涨ֲȥ󳳴֡
ܵˣСҲڿ֣ǵȴĽȥЩš
Ա߿ţҫȻҪֵĺһЩ΢΢һЦʣʲô֣
պϣ㽭ˡСͦñֱȥԵøһЩλƵĳٻͨɣ
ҫһ־ɵˣȻǺϣʯĵý챻½СҪȻϽĵҪƾУ̭ˣ߱׼Ӧ÷һЩ뵽ҫͷ˵ܺãͨɡ
źϺ;뿪ҫͻȻЩʲôס˺ϣͬѧϲʶ磿ûУ
ũλϵôũҲҪģûе⼸ˡ֪ԼλֵϺ̲켣һʱ䣬Եɺ֮ϵüû뵽
ããȥˣҵƬҪҡҫӿڴͳһƬݸϣˣֱҡҫ֪鲻ôҷϱӾزſϣҫɴһˡ
ҫ޸ϿƬϵֲɵþһϺɽ˸ҫģ˵ãܹ¾Ĵֻӣǿıãû뵽ᣡлˡ˵ҫһŸǾ뿪
ǲ˲ţȻǺܴӦǽ鹫ûн̺ãҺͰ̣һ̳ܽġźԶȥСӰҫ
˲ڻǰڻкܶ࣬Ⱥ֪Ҫ࣬ΪʷϻǰڵľһʼսоһܶڵӪһٶ䣬ûܳɳǳϧʱգҫֻʹȳ򣬹ƺܶԭȲΪ֪ĻӢҶпµʷ̨Źˡ


0055 ʷ˲ţһ
19239Ѯȫظϵ㶫İѾǧ֮࣬д󲿷ֶѾ½У;ѧУ
9µһ죬СŸߵʦѧУſڹҳһ½ѧУѧУϿԱ߻СУίԱʾȫص꿼ŸҰģ׷߽עıһĿԽ죬һ쿼ġʷڶ쿼ѧһǿԡ
ʷϵĻҾУԲͬУ󲿷ѧڶһĿǣͬʱУЭ飬УͬʱĿԣɾѧУѡȻЭʵҲ۸ʵУ˲ŵı׼Ҳ̫һҫֵľѧУȽѧƣעؿι۵͸
ѧʷƵĿԺһԵӸ˸ʦʦѧȥģĿǸĵľģƪһƪĿǡйԵ⻼ǡһƪĿǡйƶԭ;֮
Ŀҫݴ긮֡ʯæڹսУҫҫ½Уʣݴ긮ѧУ⡣
ʡһԵʱҫ΢΢ҡҡͷλôôأʡû˵֪ʷǲǻҵˣһСĹҵˣԡ
ʱһģԲ۾ѧߴ߽˸ʡλʰɡ
ǱϵҵģҫӹݹĿһһѧ¹ҵѧܱܲ𿼾УƼȥΣ
λ٣ǽ쿼ԵĿ𣿡ʡ˷۾ʵ
ǣֻҸ˵Ľ顣ҫ֪˵Ļ֮⣬˵ͷ˵ðɣȻͶӵ룬ҾˡΪʲôҪڿƣ
ʡдʵõսں䣬ٳ棬󹮹أɼڱϴϴ󲻷˭ܶҪôͲѧҪѧҪѧϴ󣡡
ţڱܵλʡĻشҫΪ⣬ƺҲǸͷԷȵӣ˻ǿһõġ⻹û꣺Ǹˣ㣬йʲô
ʡһЦⲻθαס߾ٸıػ῿£ննʲôǱҪԾԼ屻Ծⲻǽ׼ìܣڽìܣʵϲͳ߶Ǵƣٸ߾ٸģѻάĸʶɿͷǹˡ
λͬѧעԴǣΥŵġԾȻָüͷһ壬һ̧ƺҪˡ
ӦαȫҫļƻУһֱǸ©񵳵ϷǴڰ״̬㲻ľͱնˡԽ˵ʲôѴģιûˣǻļɡ
㣡ɣɣĿɰɣҲ֪ҫͽʯɽķ֪ԼֻǸƿֻǿŲʡɢвۡ
ҪȫҪ֪ЩҪȫҹǰ½ɹŻҪİ顣һˮңࡢֻǸˣຣЩ⣬֭½ɹźء̳½УȻҲ̫οˡɹźضѾˣʡ˵һۣٿ⸱ģﻹһǫǫӵӣɫĿ£۾ﾡǶ񶾡
ʲôغɹŶˣǿɰɣ۾ɵôģƺһЩϢǶаӦ˵ˡ
ɹ10½Ĺȹһ10졣һΣûʲôӰ죬ҲͲ֮ˡҫֻĵٸһ飬Ų治֪ɹŶ顣ʷһʡϳŵġ
ʡͬѧͨˡҵƬϣܳʱȥҼңЩ˼ܲãҪյİһ¡ҫվߵʡǰƬȻϽˣǻҵˣ䷢ƢҲǺ˵ġ
ģǾУҪյǸ꣡Ƿӣֱʡ߳Ŵӵ֪ɹŶجлָԹҫһ䡣ҫǰģȺϵܺãҲǿҫġ
ҫ̬ȳϿҵصͷι֪ʡȷ˲ѵãһú̸̸úðġ
Ͷˡͷȴ룺СһֺˣҪ˼Ұɣ˵У˲˲š
ĻͬѧҫɫתһЩæһԵ֡ҲǸˣ֪ǸʡΣ
߽һкԼ2324ҫĸ޳ӯϹ΢Цֻ۾͸Ϻǡ
λ٣ҾĻк΢΢¶˵΢Цλ̹پһ
ɡĻ̬ȷǳ⣬ͷ¡
ѧԺҫӹĻļһĻǹѧԺҵģȥ죬ȻҲңô𣿿ΪʲôʷҲûˣòҲ̭˰ɣ뵽ҫ۽͵͵һ¡
ʣΪδӦôãĻҲڿƣҫҲһйص⡣
ѴװϷɻ˲ţĻĻشȻģδҪһŻɵĴڡںռķչǳѸ٣ò20꣬ھֱװϷɻȻɵ˵ͷں䡣ҾĿδڱװϳڱǻԺɱѽϡ
ֻɵڱӦʹأҫԼֿԣԱ
кԴһǿͻȻǰֻɵĴȥֵķɻڱأͨŦڽĹУЩɵĴӦص㹥ԷĽͨߣжǲӵĺͲ͡Ӧͨߵ͵沿ӱЭɵ沿ӷĿָʾɵĴй


0056 ʷ˲ţ
һĿԣҫһԴص˼ҵ˲ƺԼеҪܶ࣬Щ˵ս۹֮ƺӦϽܲıڱҵԺȥų˵Ĳеһļʳŵġ
ʡţսԷšĻҲܹ20ʶӦƿȨȡսʤҲܲ뵳ĵܵܣѧѧһȻ򿼹ʣ
ΪʲôûͨѶƣѵ֪ͨѶִսǿǧңǵͨѶǿɣ̫ˡ
ܣµúܶԣڵͨѶֶαȽʲôõĽ𣿡ҫǷСҹϵУеָΪ˼ҫҫغܡ
ӦþͨѶƣѵ籨Աרң˵룬͵ڰѵ˵һһ۵𣿶ǻҪϵĸ룬ΪáսʱһҪעռ˵Ϣɻ뱾²˵շԱѧǲǺֻ֮һֽеרҵ˼ĺ£ҫӦ³һͨѶƣܾǵһѧԱԸΨһһ
˲ŲֳֻžͷԣıƵļһͷԼ򵥣֫çͬ˲ţͿôˡ
ţţٺٺ١ĺںҽһȻѿѪɵЦ
üͷһ壬ܲϲҫǲԷĴֱɣǿƣԵһʲô뷨
֪ðʲô͸ʲôţͬ־Ļش˵
ţܺáιͨɡҫĴЦЦǸţøʲô͸ʲôǺǻбõľҪµľٶʡĻƴ˭ȥɣ
ðɡı˵ҲУȻҫܸεĻش𣬾ӢǾӵĴԣɵϾǾӵ֫һ֧ǿľӾǾӢָɵȥ
ҫµ½ѧУȡʱˣյѧԱҲĳ࣬ﵽ˽һǧˣҲβ룬˼άټһݵľӢҲֻ֪çЩçܶ඼Ǵɽϱ͵ͼ٣󲿷ĻܲԻ϶ҫҪЩ˺úõĽһ£ȡǳΪһźϸڻңȻЩڻҲһļţ깲ʹзܶࣿڲпսԼӳâɣҫͰ۾ϸġ
װģˣǸ˼ļһŶһСһŵվſӭԼˡ
Ŷ𣿡ҫ׽˳زšһѣǴ绹Ǻϣ
ԴҫԼƬ˺ϣʹҸҫܣЩͶ˼ҫҲܻӭ˲ţÿᰲƼдٸÿһʱĵı׼ʯɽġܰһ˲µֻںС˵С
ǣһʡˣƺҪ̵ġһ߷زݵҫҲָСǺǣżҫĴԽ͹ˡ
װģЩˡҫָпʼָڵ⣺Ҫڣȥ·ͷĲ
ÿ춼صģзְӵģԼһֱţҲעⱣ֣ϵÿһⶼǳڸóĵطѵҫϲԼŴ뵽ЩˣõģھȥܲСʱ
ţԡҫβһ£Ȼ㾶ֱ
ﴫĻЦһЩͳɤ˵Ź£ǿŮ֮ġ
ǺǺǣʮͻǿŮⶼǸ˭ѧģúʵۣɳϣ̬ţջˡλǰŮǺ˽˵ģҫ顣Ķ棬ǽڿɢв۵ʡ
ʡЩ⣺ҾͺڣʱС͡²ѾͷʲôŮϵǿָ˸С檡˵һʮСޣһʮĴǸ۸
ǺǺǣ˭ССͲѧãҫЦ߽
ˡʡҫϽӭ
ʡ֣ôߣ衣ҫعͷԸó׼磬ҪúúȼѡȻŮˣҫǵĸ߿ƼֶΣΪ˱ǵĲ¥ȥ̴¡
㶫ϲʳν¥ʵͲ𲻴泣ӦʽСġҫʡ߽һװ꿼Ĳ¥Ҫ˰ø˳ſţȻЩĵĺʡ߳Աġ
ҫԭȵļƻǹռϷռԭͶøţάֹҵĴƽȣΪչعҵȡʱ䡣Ϊִƻֲò˶Ǳȥջնڹ۾ҲŻǣնȷ̬ʹ֪ڵľϷ񵳣ԭֹͷձв֮£ڰա˵ʵҫģ㱻ձȡҲٶͲðˡ
Ҫֲһԣʡ豭ᴵ˴Ȼһڽܳһʱ䶼ܺնйҲҪȥԭĻˮǰϷչ
ҫ΢΢˵ͷ룺˾Ȼ˹񵳵ʵͼԼСվסնġ
ʡָԼ˱裬һСڣ˵Դḻ˿ϡ٣ҹδķչǳҪǾ֮Ϊáʮֵƶ񤣬ǿľԾ뺷ҲûǿľǷչȽǿǿҲ۹ⶢԭǰػ


0057 һ
ҫѾǰҰļҵ˼ǺǣʱҰļһǶࡣʡȻȥһˡȻҰļҲǲãؼǿòá
ʲôƻ;˵Ұıһ£ǺǣǸܲı˲ıҵרҵҫĿҲеĺ˿ڲ裬׼ϴʡơ
ʡëԼģȻһ˵ǵģںԶ񵳵ľӿͳΣԶͻɽ˰ɣҲֲˡ²ϸļƻɣʡڵ¹ѧǹҵ֪Ҫҽعҵжѣ֧ûһʮ֮Ҳǲİɣҷ磬пԮǲ֧ǽعҵġ
ʡķҫԵͷӢѾ˥ǵֳؽйȻϣйչǮϵۣҫܱʮ򵽼豸йûôǮ¹пܴԮйģΪҪսҪܶϡнٺ̡¹ûЩֻܴڣӢֲֻܺйǣҪȵϣ̨ԺŻģչֻСС֡ҲֻṩһЩĿйǣձҪ쵽϶ֻԼھ̫ǿˡ
Ȼϣ񵳽ȫԻһַʽ֯һ֧αװɾʵϽܹ쵼ľӽԡ֪Զȱ֮ʿģȱֻҩʹǮڹ񵳷չãܵУزԺйҪͳΣǰæڶȺۿ϶Ҳǹ񵳵Ķ֡Ĵ񵳿ɾܹˡܹ¤ϷһľȻ¤ΪزԣֻҪ㹻ĴЩ϶ǵĵ֡һͳʡ࣬Ȼ½ɾ;ɽ֮ˣȻϢչãȴʱոɹţء
ҫ˽üͷ˵ͷ˵ʵʡİ취пԵġͳһϷԺ12ʡ̣ҴǸ֮أڲӦñȽϿɣعҵĽҲСɡĲعҵóһСĴָȥָ֧νȷ̲ܰġոɹ²ô׵ġ
ɹţʲô취ҫĵĻɹţصҲɹš
ɹɡʡ⣬ɫЦЦ˵ɹ˿ɲֻɹŲеġɹŹ͹սǺǣɹźɹ˴ĻҲֵܹͷϰɣ
ҪɹȥɹŹ͹սа𣿡ҫɹ˵ķֲ治˽⣬ʵɹŵɹֻǺСһ֣󲿷ɹ˶ʡġԣʡķҲһĿԡ
ڼ֡ɹŵǼӿ϶ǲʲôõģǲżʮ˿ڣжپӣôɹţҪپӲͳεĹҪǮңܱ֤һֱ˳ûû֣һ¹ֱQĻǻоάɹŵռ𣿡˵ʡӼһСɹſɲСһ̲ȥģ±ȵԲϵҲԲϵķŻôɹŶռûаɣǾͿԲϵĺɹɽݵأռģϵɧšϮƻɹŶΧˣǵ˾Ϳɽˣ١
ҫʡһ΢ЦصͷãȻһĿԣûУһնëɱ½ô죿
ǾǸȵ⡣ʡ˼ҫ˵ɹǸˮܵḶ́ǲ㣬ҲûпһӰɹŴġҪľһֺţȫ磬ɹôһ֧װڷռ졣ֺܰȻ˻һӱǺǣ
ҫɫأѸһʡһеȷпܳɹͬʱҲ𡣲ɹŵȷйԼĹǿռ죬ʲôأˣʧܣҲŬˡʷһЩĸı䣬ƺйпΪɹŵȨŬһ£ɹĿԻеġ
ðɣٿһ¡ҫ֪ô£һģҪȥͽʯɽ顣
ǣѧҾȸˡʡóҫѾԼ˵ˣֻ̫Ҳ˵񵳾½ʵϵĶһԾĵĵһ
ʡ쿪ļƻҫҲûԷˣװ˸ָĿԺӦԵķǲı˾˾ֻҪ룬ıͲıԱ͵ýʾ֭취˾ĴΪʵ
ļҫҪμĵģ˼ʡϣЩ̸۵ҫ˵Щű߼ʵ飬ƪпٶͬĳ޵ĽƵҲˡ
ơ١֮άڡǫһʷϻҾУĹԱʱȫɲѧУȻЩеΪΪԱ֯ŶѧУѧϰеΪ½ѧУûбȡѧУȴóɹ
½ѧУȻʧȥһĹˣʹѧʣر½ȴҲʷûе˲ţͷһžպһʡк½˾Ļֳܣ⽻İ˹ģĳɡֵܵˣջҲΪ
æ˾У飬ҫҵ˽ʯ˵ʡƻҫƻʡˡ
ŶǾУȻļҰļңļƻʯҲǳԾСһҲ̫ˣôļƻҲóСӵİ취˹ɹŵǲ֣ǿԣҪ취һҪһƻͽɡģУѧԺҪһɽ±ġ¼ƻһֱġǳһ˭Ͳˡʯʡ򣬺ǶƻҲЩˡ


0058 ѧ
121010գ12ǰĽ죬רɥӡ죬ĺĸۼ½ѧУҪ⽨ƶȵɥӣΪսᷴķ⽨ͳΣΪ˽йʮǸ˲ΪٷƶսΪ˸˹ңڶսͬѧǣҪϧھУÿһӣŬѧϰ֪ʶѧϰ壬ֻǲʮԺΪһϸĸ٣Ϊսʯվϯ̨űͦװϻű۰ſ˵
ҫ㡢æµ˼£ڰѾУ֮ȻӦ˾Ӷߣ̨˵ˣϽӦòһʱɣʯǸ־ģҫ룺ϽǹȨľˣУƺҲ̫Ҫˡٿϯ̨ϻ˯ǣҫҡҡͷĸͷҲʵЩ
ʯԺΪ˵վУɽѵ
ɽһװɫɽװԱ߸ŷ䡣ľԺһЩ֪ǿһǧˣ˽ʯҫܱе˷ܡ
ǱѧУѧڡΪʲôѧУأΪʲôһҪѧУأйĸʮ꣬ڵõĽֻţû֮ʵ㶫ȫطʧܵġϵĸԺأ֮ǰһڹйһϵĸǵĸɴɹйȣ˱㲻ԸҵǾȹһǸΡѧУѧҪӽ𣬹ͬΡ
ɽ˵ʷвͬϾɽѾȫʡʮҲΨɽհȻ˵ǿһаٵġҲ˵˼Ҳɣ
꣡꣡꣡򵹾ǿɽݽһ̨һǧУѧڽ̹ٵĴ±㿪ʼɽˣЩɽϵĸǸɴɹˣɽǺܻ˵ĵĻΡ
ݽϣɽʼľУѧɵķھУ101ոոѧֻ˻ĶѵŤŤǿɶӡ
ȫ嶼УѾһЩָѧһߣһһתתûгࡣ
ɽѧǵĶصͷ˵ʯģúܺãʮ죬ǵͬѧĳɼҪǾʮµѵǱȻΪս޲ʤĸġ
ⶼǸĺͰĹͣʱûôľУְˡʯȻӹǸ߷ڵĽ
ҫϽԼȻҲҪ֮棬Ц鹫ʱΪ߻ƽĴ£УȻӦ´͡
ţҪץ죬ӦбĻᣬʱǧй˺ȣѵðɽͷ˵ʯַϣɴ˭˧Ļ֮
ʯǰһɽĵ˵Σ֮Ͱ׽λһϱ·ȡһٰѹƽлĻƹһ¡ڸģΣ¼ƻȥְٴǽ̸֮·ǸĪˡ
ǶôæУճ˭ץɽŤŤѧӣЩףҪúץһ²С
ҫҲյɽߣشа˼ν½Һͽ鹫¶Ȳ¹¼ҵģкξ֮ҲУְڲνõĽ½ľҲǳḻνмҵͬ־ѧǽ塣˵ھ½ϳʯһϽ˲е»Ѫڸ˹ϣѶ¸߼ѧУȹ˸ͷμӹһսʱ׸˾ºսô˵˴λʲôᣬŶǵ˹Ժҫ²ȢϵģȢҫҫ£һû⽨С򣬽ֻʮ꣬ǺǣλŶ
ɽĽ֮󣬻ҾУѧԲˡһѧڵȴɽͽ޶ǾǹľɲѧУѧ񡣾ɲѧУڹݱشӪڣ볤޵벻ԿѧС
ȥشӪ·ϣɽͽ޶ͬһγŮʿ䡢һγ
ģƻѾоˡ˵ƻɽϳһЩοЦݣǸܺõİ취˲ȥʱͲȥֻҪһ֧ǻľͳˡʯƻıھҪʼ׼Ҫúù۲һʡɲáУ˵ʵûУ
Ѿȥͱˣ¤ϺǿڵطֳܴΣͬ˻ϻԱʱڵιѧϻϯϾУƼ˾Ρʯ˵õ鱨ɽԭʡļҲǸĵͷߣЩ
ŶԭˣǾͺãҪھУѡһҳϿɿѧһȥɽ΢ЦŵͷȥѣȥӪҾͲΪ˲ˣ
ҲѴǹʵ֧Ҫӹʵָ˶й鲻˽⣬Ϊ±ͺñ˱˵ñĪ˹ƣԺ´ˡԹ۾ᶢǵѡ
ҫķɽͷ˵ܽҲãЩǵĲƽԼͿһӶϳԺĽкܶôģҪʹǴĿꡣ
ʯɽĻʧɫ򲻿ɣ˾ͽӹȨʱںεأҵںεأ
ʯѵߣ뱱ֻҪʵзԵ۹ߣҵȻӦúǼҲԳ룬ȻҵĶǾԲʧȥġɽǳᶨֻҪܹɹ˵Ȩλʲôأ
ֻϧǲôýġʯҪɣֻҫƵ˵ѵ·ߵչϧܵǣ̫࣬ܿһ㣬Ҳ


0059 ̫ԭһ
ʱг·ҫ뵽ԼҪȥλͲҡҡͷﲻǺֵģֵñҪáλͳɽʮ꣬ԭսǰһֱųơƽڡͷչãϲսô³أҫǰʲôͬ٣ʻСĹ¡εɽҫ˺̸ҪСŮֻ䡣
ճϯҾУѧԺҫɽϯ˹ľɲѧУѧ䡣Լ200Žȫĸ꣬һʺ͹ν̹ٵĴ־߰룬Ҫȹ񵳵쵼ĻҾУѧǿ˲١ɽƵƵͷͬ־üչҾУǰһܿҪùˡʵҫóѧУѧȻҵǿ٣˱Ƚ٣Զѵˡ
Уѧתգδӱ籨֪ͳѾǽΪ±ʹܴͳԱ˲Աеǳˣ׷ɽĹϵˡ￵ͳȻ·ǺɺݹģԸ޶˵±սңͳµʦóҲûȥ±صģҶϺ㽭ȽȤ
ģôԪ˧ڵĻ԰粢һһһһľǽʯˡ˸ոɽ㱨ˡ¼ƻĽȡɽָʾ˵ܵĻҪ¾ǡ
ҫ΢΢һЦ˵鹫Ļ⣬ͽֻܺúִоͿˡ
ǵĹ˱Ժʯ۾ǶȨ
鹫ǸǷ֮أıҲƨɵĽȥ˼٣ͻᱻȫϳһвƽԼλӾסҫЦҡҡͷ˵ֻйаѻʵǺͷŶǲҵġ
ʯһ˵ȻϣĹ۵ɽȫһµġ
ҫϽֱ飬Ҳ΢΢һЦٹȰˡ֪ûôýʷŷ˷꣬ڷܺͷ鿪սҪֻкͷͬǹΡΪȣڱڸɽһ㣬˿ϺһɽԸİɣҲã˱Ͳ÷֣ͱ붯붼Σգڹɲë󶫵ңһﲻ˽йϹָӵӼӡ
ƵϽͻܲΰ칫¥ԺҫǰݱصĹפءΪ˾ͽ̵ɲѧУѧԱפҲᵽ˹ݱءʷϹݸ൱ǲͬѵİ䲼ڵĹݷǳƽûʲôлҵó׷չܿ졣
ʱٿ飬۵Ҳǹ¾ƣ󲿷ίԱϰڱ̱˼⣬رë󶫡Ϊľ飬¾ίͷĵӲνأҪ˼ֱǧͷ
ͬ־ǣ̸һǾ鴦ƶļƻ鴦飬¾蹤Ӧ˫£һڹѵɲһ¾Ҳ±ʼ齨ù񵳵ľ¸ɲǵθɲȰѲӵļӴȵԼľ¸ɲã䣬ȡһڽһ֧ĸӡëϯһһʱ´ƶļƻƼίԱᡣ
ʱڹݵҪɳ¶㡢ë󶫡̺ɭ̷ƽɽɵ֡ë󶫡̺ɭ˶ǺˣëΪףԴʱëǹʵϵĶһҪľ顣
֮ͬ־˵Ķԡ̺ɭվ飺һ֮Ҫһ֧ʱǽһЩ˫õѡֻǣûԼľ¸ɲ᲻ù񵳵ľ¸ɲղأ
̷ƽɽ˲̵ʺҡҡͷЦ˵ϣλͬ־˽ģʵͽҲǽӵġǺ񵳽첻һ¾Լ˽װġ̷ƽɽǹԪϣǹίԱͷò
¶תͷһߵʰ͸򽫾ʷǻҾУľ¹ʣڣҾУһֻҵĴһţе»Ѫרңɶ׵ĲôȤˡ
ͬ־ô¶ʡ
͸򲻶ģӨ䵱ķ롣ķ룬͸򽫾˼һͷ˵ëͬ־ĽԿǣҲҪǿԲӵ쵼ʿίԱᣬ֧ҪʱӵίԱҲҪʱλûеľ¸ɲҲܹսʷǺͰ׾սгרΪǹֻҪ㹻θɲʹþɾӵľרҲ⡣
Ǻã֮׼һ¡ȹ񵳷ɽ̸ףͿԴһ룬ʼ齨Լװˡ˵һǹȤĳ¶ҲЩĳˣ񿴵Ŀ˱ǡ
ĻոսҫĽγͣйפصſڡ
أӭӭæôпյʱĹϵڣë󶫶ҫĵȻǳ飬Եפſӭӡ
ë֣˼䣬˱㲢߽йפصĴ¥ڡһ߽鴦İ칫ңҫ㿪żɽ˵⣺ϯ磬ѾΪǽȡ±ʹĹλְ̺ٴĴѾˡʱȥ̫ԭ棬ɹװйʲôҪһͬȥ𣿸ݹְٴ̸ԺҪȸɶԣҪ׼100𡣡
ãáβɹ˾ȫȨίиĽˣҵԽȫεġǻᰲӨЭ㡣ֻǰ֧Ʊ̸еġëָָһԵӨЦ˵
ҫЦЦҡҡ˵޷ϣСӨܺһμ̸кˣȻɲ˵Լǹְٴһӻܲ˵ġλ׼˵Ļͳǵе졣Ļ𳵱ϣԼɽĴϡ


0060 ̫ԭ
Өľ˹ݻվЩҵĺ۵Сۣһ仰ҲûУƺ
ӣĸĸˡҫһ˻߽ңϾȻѵõļЦݡ˻һѣСӨҫҪҫˣôֲˣ
ߣСѾͷһתͷźҵĴſڣոպÿһЩɫˢһֳûһöӨ˿Щֻĸ˦һ䣺ҲˣҲǺö
ԭԤϣʱʱ̿ö߶̣ԻӼ񵳷ҫ־룬ÿ˵óƵġ
ӨȻССͻ͸һȥڹѧ˹ԸȻǹԹŮó⽨רϰֵĿѹˣϷԭȶҫֻЩøУһ̸һĴ뷨Ϊһ磬ֱ쵽վս
Сû뵽ǣɡҫӵұվģСһһҫĸ첲滹Ÿ˳ɣСһ
ϣСӨѾˣǽһ£¥αԱλǶģ˹櫣ҲҪһϵġҫЦǺǵýҸ֪绨³ԱҫϵҪģϼָʾҫȻܾȻϣ˵ȥˣǾӵұһˣĸᣬµġ
λǹ鴦ӨҫְļýܸԼԱСҳܻῳۣ500ԪĺͬȥôУɽĺҫһϵģ²ĴҲ˹ݣҪعظ˾̸ˣȻͷˡ
һᡢһᡣ֪ҫĸֵܣоΪ
СĳˡСҲܿĹ֡Сҫ˻ҾУ÷㣬Ȼڻ淢չһˣҫİ׾ͳʵˡ
ʱˣϳʲô·ġʱ·δֱͨӻҪȫҪʮ죬ҺôˣӦò̫įġҫһվ̨˿г
𳵺ʻվųĺ򱱷ʻȥҫΪˣѾȥٹңԼ;оȻͷһΡŴ԰⣬һηԼȻ˵ͲƺֵԼȫġ
ҶЩʲôôôУҪúģʲôľͽɡҫϽһ˼ų˲ҪԼΪʽ˹ǹƺΪ
ھüͷšƺǹҲһţȶԴ˴αܾòף500Ԫľܸӣ񵳵Ҳ̫һЩɣԼãղŻǾСԹעҫȻ޵λ˽ƣ̸ʮͶĪĴ⡭
֣֪αûаգһһ벻ףϽһ䣺ָ𡣡ɲã
ҫŤͷһۣĵһ䣺ϣھ¹ȥ͸͸Ůȥѷ֮ҫŵĻش⣺Ӫɽףɽ˰ղȹ㶫϶硣ǲܾŵ500𣬾֪⣬Ҳֻ۱ֻۡʷɽıһֱҩɽ൱ھӪֿţȷǸˣ̵վͱȽϳˡ
ѵͲõȥ𣿡һ⣬ͬʱҲһй¶˲й¶ĻܡëѾȴͨԶȡɽս۴¡
⣬ҫһëڵսˮƽȻΪ㣬ս۹⻹Ǻܶģֱ󲿷Դ츳ҫƶƶ¼ƻʱûⲽ壡ǷϷɽ̵գ밡
ɽȷһ֮ҫɫ˵
ҲôΪֲԭʷһûУԭǸĲݰҫһ׾ȫˣ֮ҲôƻģȡԶɽӸšȡ˽ǣڲ֮ˡֻǣʺĴ󲿷ͬ־޳ɡ
ʣţûǹķչô죬ǵپһЩҲôɣӦòǲǲҾ뵽ҫЦŵͷ˵ǹȥְٴ̸ĲǣǳͲͬˣְٴͬ˻ԱǵĹϵһֱûжϡҴ˾ƣ֪ǵʵͳڱһЩǻҪ£Ϊϣ㵽ʱǧ˵©졣ã˵ְٴǺܾġ
ˡͷӦα֮ǰëѾչɽҪ˵ֻϺʲô⣬ɽնĺѾֵþٹ֪Ϻ겻ǲܵġ
ҫ̾˿˵500ҲǷǳҪģǮĸҲǰ˰ɣֵúõľֻзźͽңֻŰѱ⡢ͳͳձ˵Ĵ̵£ֲ㹻ıȥ֮£ɽغ;ࡣ֪λ᲻Ϊҫֻǰʧȥأ
ҫΪҪҪùɽϹĵʱ򣬹ʵָʾ˹ݱйפء
ƵĻ쵼ͬ־ʱ͢͸һ𡰰йľ쵼ë󶫡
ͬ־һױɽӵȫ֪ơ͸򽫾ѾһˣֻȫҪ⣬ë󶫵Щɽйһƶʡݣֽȫ޺ǽ˱άһʱʾ޳ɵġΪʲôҪΪȡľĴʱأնľ飬ȡУر׶Ǿشġ


0061 ̫ԭ
ëһ̣üͷһԲڽļƻëһֱãĿǱ׽ءһֱսѽѷ֮ʱ򡰺Զ򹥻ֱ󱳣ĿԺܴ󣬵ǽ˱Ժô죿ʱϣڱٳûȡԶֱ롣ëѾڻϷǿҪԵķգͬʱ˽ɽļƻɽԶȡɽǲΪӪķչɽȻƶ񤣬ͬʱִںܶ׼ìͻڽظ㲻ȡɽȫʡҲܶȡ൱ĵ̡
ͬ־ڶȡɽԺôչأʱںػпĸȨƾһƬƶɽֿйľΧˣɽܵˣΪʲôͲڱͬأͬ͢־Ծ»ǸУʳҲл
һ˱ͱй׶סֽţǱҪ׶ֻڱΧսǾʹڱ״̬ˣɽȫصĳɽͷ˶ȡеǻأǿȺڵֺ֧͸ӵ͵ë󶫻ֱԼǳ˵ɡ
ͬ־ԸӾôûҪ֪ǽĽĸӣľӣȫйľһҲǶ֡͸򽫾˵δ¾бԺǽ˱ԺֻҪ߾ٸģַȺڣȻʹй߳ʱӵĹģѸʮֱôǵĶأ
ëҪֱ磬ʵĴͻȻƿҵĴ˽ͬ־ǣʵָʾˣҸһ£
йһ׶εҪźйй˽׼ӦйаݸҪĽɫȡҪĵλͨһ׶ͬ񵳵ĺǷ֣񵳲ĵҪܸ죬ڹʵϲռơһ׶εĸ쵼Ȩڹ˽׼ԼУΪ˹Ϊй׶ڹ˽׼װǺбҪġ
йӦ齨µĸӣӦڱľɾѰҺȡͬߣҪڹ񵳾ӣӦÿװйӦóΪйĺ쵼ҲҪйĺģ˹ҪҪʵǿй֯ѰҸͬ·ˣĿչˡ˺ũ˶Ϊ߳ĵһбҪ׼ʶ֡
عػ˼պҫһ˻𳵵ĺᡣڳˮ鲼ĺ㣬һƬһ޼ʵĴƽԭƬؾǱΪԭĵط
һƬƽԭһƬӲӵģǳɣֳҫǰԼͷһμš
Щׯƺò̫áҫֹЩӿȥǰĲԶˣݵƺӪеϡ
ߣүһûֹءׯڻã꿴ȥҪˡӨЩ죬ΪйСŮǶũҵ֪ʶġֳƣʱ϶ˮȳˡ֪ׯڳΣְòã뵽˫˵Ĵ۾Щʪˡ
գҫŴƬƬӪСЩˣûֹأǲûհˣйƶڹҵũҵҪֺû治סҫĻƺǺʲô档
йũҵҪԭڹũûԼأǵͶûгַӳԱŶúҫ̸̸ֲ˵ڷЩģʼҫοˣ˽׼ҲһǲΪԼɻΪʱҸɻԹҲûгֵҪıֻзַȺڡ
йũȷǸܽ˷գ˵İ취ȻҲΪũԣũƶΪũûлԣйũӦȫ͵һȺˡųĴƬũҫǰչ㶫ʡı棬㶫ʡ˿ԭȹΪ3000򣬿ѵڣ㶫ʡͳ˿ֹ㶫˿Ҫ3500򣬿ȫ˿ҲԶԶԭȵĹưɣ㲻5ϣоũ񣬶жأʮĶɣƽÿũ񲻹3Ķ20ũҵˮƽ3Ķжٲ뵽ҫҲûɶָйũҪԣⱲǺѿˡ
һҪչҵ߳лˮƽڶҪĻʣⷽ漰ҵͶʡҪʹйũ帻ԣһ㣬Ҫһȶỵҫһ취û˵ڣϷӢذɣǵغЩˡ
ҫĻشϧҡҡͷûȥ񵳺͹ĸǴɵġϵǴµĽϵ񵳹Ҫά˽ƶȣϽ޵ĸҪ磬ھķؽһȫãоɵƶȺϵͳͳҪ̭泱Ҳؽᱻ
һʱﾹѻȸ˺һСҵµĻ⣺磬ҪְٴϰĿڱɺܲŶ
磬ڼҲ˵ɽֶĺûƺЩġӨ˼ƺҲߣѼСϢʵ
ҫҲͷ͵ٴȷѵõɽٲȻһƬϧ˹Ȼȴھ£˵һ˵ǸǹӵˣһƬҵ֪˭
ɽɽٺվǸһûǰ;ġӹҫĻ˵һķٺͷﲢʱƶѾߵͷΣͺñǾʮ˼ҿźǿı䲻˻˥ƶȺʮ꣬δֻԽԽãֻʱġ˵һҫ


0062 ̫ԭģ
2030ϺһСһģʯһǹһ󣻷һ־ٴ󵶣һץͷɽһһ˳ӣһ̡
ҫ֪ڻûлȴ̵ϰź͹񵳵500Ĵվó׵ʣϰ250׬ͷɴҪ߰ٶ
¤˵ǲأ񵳵ĴŸյ̫ԭϰͿʼԥڶڵǶľ¥ܲԴķ㡣
Դִ¤ͬ˻ԱɽϯĻţβıҲ֪ıǸɶ⣿һ󶮾µĴôҲӣ
ԴĲ˼ػشٴɽױǴк˼ҿȸɶҪǲǵıɴͱˡ
ɽƺҪ±һ֧¾ҵĿܻɽɽΪԲ᲻ǼҪֺʯͷԼĽšʵɽԥҪȻôôأ˵ñ֮ԥ֣֮ںɡ⻰ɽʡ
ԴЦЦ˵ٴǺɽ·ˣҪǻӭôᵣɽأ˵ɽҪĵ⣬±չװ¹оǶ죬ɽġ
Ҳ֪ģܾǹڸ˲̫ġɽҡҡͷֻ̾ɽ̫ƶˣǮĵط̫ˡ
ɽйһʡݡ˽ɽɽĹ··չũҵάõΰɽƶĵ̿԰ѾúˮƽչȫȷǺܲ׵ġʱɽĹ㶫ѵĴ󲿷ִʩҲѧɽġ
ٴɽ±˧ںϡֱмʮǺɽˣͲ˧ļʮԴһɽĴ˧һͳԭݲ
ɽͷʾͬҡҡͷ˵Ҳɽҵĵǹնһó500ǮɽġɽĵһնǮǲ̫ƽ˼£òЩǮҹƣնġ
ǺǣǴ¾͸õˡԴЦһ±ľնıǱȻ򱱴Զͨ϶ɽûйϵҪҸᰵʾһͤС
Ĵŵ̫ԭЩᵫɨĺܸɾʡдһס졣
ģżٴԸµͷҪԥģҺʹ¤˵ˣ鲻б仯ġÿ춼Ҫ鷿ϼͷĴ֣סĵطԼªǾԲû鷿ҫ߽鷿ҲûͣʣǱд˵ģҲдϼΣ
Ǿ̶ָˡҫߵԣëʿʼ۾дҫǰһ鷨ףһ̳еļҲй鷨ݣɵȻд塣
ţû뵽ᵹдһֺ֡Ŵ΢ЦŵͷרģְٴҲûİ
²Ķѡҫдˡ²ġĸ֣ЦЦ˱ʡ
νӹֿʼĴ鷨ҲˣдǡŽᡱдԺҫ˵־ˣκ͹ҪþŽᣬֻŽܰá鷨д˴һϡ֣ǳƯ˼СҪǾӦóҪȻ˼һᵣ̲ģ˵ǲǣ
ҫͷǰһŽᣬһʵʲôʱй£ϻ˭۸ǣ
й˲ŽᣬʵΪÿһ˶ԸԼ𡣶ҪŽԼñ˳ʵԼթεҲƺָ
ˣл㡣ҫ֣ص˸ת뿪鷿
ĸ磬˸ˣֶϻǴšһ뿪ε鷨ҫӭǰŵӨɽķ˼ھҪһɽĴˡ
ɽڶڵʡڣֵҲ侫ϸԭֻһŵʽԱ֮УҫУɽϯֻɽԴĺ̫ԭˡ
ӭӭһɺãһɽ˺ֻͬΪ̡ӲߣĿģгİֺľɽɽʵۡ
ֹҲҲܿĺɽ֣Ȼ㽫ҫһһɽ˵Өʱһҫ΢΢˵ͷ˵ٴ֣Ϊһ£λǹӨξɹǹ񵳺͹Ϲɣ±¾Ҳͬ쵼ġ
εĽܣӨõˢһ¾ͰˣŵؿκҫǱͽһ㡣ɽɫ΢΢һЦããû뵽ܼĿܣһᣬһᡣ
Ҳһֶܸܼ׻ûзҲǿ򾲺֡
ӨԵһЩ΢΢ͷ¶һɰƤֶ֪ǵ˰ɣ
Ǻǣɣɽͳɽʮ꣬ȻͿ̶ֳȣ˻һԾϸĺͶ˴δõݣ±¾ʵԿξɹǺѳɹġɽ΢΢һЦ˵̫ԭҪģɽԭϼҪ⣬ҪѡΪɽĶһҪΪɽɣİȫںƽ𣬲֪ܸ֤ܲأ
ǹ񵳾ԿԱ֤±¾ɽ棬ȻҲֹľӲֹ򱱾ǰɣҫɽظֻܴ񵳣ܴ
󵳵˼Σɽת
ҵҲһҵɽҲϣֶ±¾鱣ܡĻشͬɽеġ


0063 ̫ԭ壩
ԭ̵ɽϲУ⼸ҫÿ춼ȥɽĶλǹӵ̸⡣
žգžաɽָɿĲŪӣˣʽǹ8006.5mmӵ˷һһٰʮǧ
ΪΣҫ˱Ȼ֪ǹˣҪ
֪飿һӣΪղŵɱɱˣеԲסɽͶæ̬ͬõģõģ۸ܹҵû
ҫвɹ嵥ĵڶҳ˵ֹǼɣҪɹˮǹͻǹ̫ԭıۡ
ãã̫ԭıٹˣˮǹÿֻͦҪ5000飬ǹ800顣ɽɽеϱһ˵ļ۸
ҫüͷҡҡͷǰʱҫԼĿڴﲻ֪ʲôʱһʮԪ֧Ʊ뵽֧ƱҫĴյֹǹЩ̫ԭĲƷãʯǿˣҿ4500ˡ
ˮǹ4000飬800飬ǵıۡˮʽػǹļ۸ѹ500Ҳǳǹͬ־ñˮʽػǹˣԾͽɽıۡ
ǸðɣΪ˺͹󵳵ͳЩɡǸԱرʱ
ҫ֪ӵ۴ˣǹƣǾ˵ԼĽһƶȡ˽ƣּչƶȡԼеġơѾ50Ļ¸ԱһԲСӣҲƽˡ߿϶ǲǮģλУɶ쵼Уб˼򡭡Ǻǣԭžɷİɣ
УǵعسҪ̰죬ɷơΪ˼©ĳֻһĲɵĺ̸ڿҪѹ񵳵عҵŪһЩ˽˵ĳɷ֣ǲҪһЩ˽ʱְҵɶġ
ڣҪһЩܽѾ̸˴ڵĽסڵĽ׵ص㣬һ75mmɽڱһԪûģһ㼸صڵۼٴ󣡺Ǻǣڿǽεĺܡ
ɽ̫ԭʽ75mmɽǴ1923꿪ʼģĶ41ʽɽڡһǳĻڣŵᣬȫؽ540򵥣ϺͲףС֮ڡĳƺšҪ˵ȱҲûʲôֻһɽڣڣ̱ȽϽʱй̫ԭͷ쳧з죬ڹֶܸڣֻз쳧9.18ǰϦɹڸ֣ɽ30Ҳ800Ԫղ150֣193710½ɡͱվȡߣվԲǺйعҵ֪ͬûԤıأԸʱղҪݡ
ϣǵ鱨ʾ̫ԭڸոշҫֺ˵Ļ꿪ʼһ½3ţ9¾ܴճһˡ
ҫĽ飬ͦеģֻҪʱ򲿶װϴھУЩҲûʲôð΢΢һЦֻҪ10·ǰõ2475mmձ41ɽںһڵͿˡ
ûи˵ǰ±¾жڶ𣡰ʱĹûоɳܶ಻ôʺϸɸͬ־쵼λϡ
ûգһһɸͬ־ܿͰ500ԪĲɹѻһֲʣãҲ±¾˵װˡ֪ЩִģȻǩͬͽںͬǩֵҫһ֧ƱЯǩͬԺҲɽ˾̸л˫ɵЭ飬񵳺͹̫ԭɽЭʱ͵ص㣬ͬʱ֧µĻ
ֹ˵£һʡ֮չô··йҵĽɽҲʮ壬˴δǰ˺ֹ־ϣھ跽Ժֹ뷨ҫѾ˺ܳʱˣл
ŶɽҲд⣿ڵɽԴʲôȤ󣬶ԽȤСرǾ衣
ǵġҫЦЦ˵ɽն¬عؽһ15ֵĸֳӲɿһֱ赽ѹͻƻʱ佨ɣԺǵڸ־ͿԲˡֹ쵼µɽúԴḻҲһĺõطֹ֪ûȤ
λɽҫ˵̸Դȥ֧Ʊתˡ̸ܹһЩе⡣
ţţðܺãֻǲ֪˫ôأһ㣬ô¿Уͨ߼ݺ׬һʣû档
ҫͷӿڴͳһݺƻݰݸɽֹⶨĺݰĿ
ҫĲݰ˫ĺҪڼϲɹ豸棬عسնṩļܵתøɽɽֻҪ41ʽɽڵļתù㶫ɡ⣬ʴӵ¹ԱһԮоͰѵһйˣɽҲ˲μӣعسĽȫɽ涼ɹʦ룬ѧϰ顣⣬㶫滹Ϳ²ƻںϵʽһҪøֲĵĸֲģɽҲ˲롣ɽĻй㶫ɽϲɹ¹Ļ豸Խͳɱ
ããáɽɽĺƻ˵֣ɽİɽġϵܣûˣܸܲ͸ףǵǸʲôĿģɽеġǡȻָĹ
ҫ³֡
ɽ˼صͷ૵˵ѵɽԱû뷨
ҫҡҡͷԴҲ̫壬Ȼɽǰô˵ģΪЩ仯ĪģֹⱱϣʱҪɽЭ
ǵȻģǵȻġɽȻڴӦڿסǾֻˡ
ʷɽҲⱱϣʱ϶֧ɽģ˾Ⱥǡҫʱϵ۸ҩɽӳԣڿܵıϻҪǰЩ׼ŷϰӹ⣬˾ķ͹ֿɽġֽҫҲΡ


0064 
߸ߵıӳӺ֮ϣΡȺɽϦһ㵭ĺɫһë¿ŮʮװʿĵϵĳǳءǾպйĺ춼Ӱǧǧ˼ĺĵط
СӨڵӰоôҫתͷʸԼӨ
Өһ·ϳԾ˵֮࣬ЩήңڵĿĵزżЦݣĸ磬Ӱôһ㶼ûܵĸоأҫ·Ϻģ˵ֻҪӰһᾫܣӵսʤһѵ;ĵΣ
ûûʲôرĸоҫٻͷһԼ̫̫״̬Ҳã±ķɳ˼죬ûа취ϴ裬ŮȥЩġ
Ҳһƣ룬״㾫شҫ˵װģھҪúõϴ裬Ȼ˯һһ˯ո·ƣҪǰϿʼչΪҫˡ
Ҿܺðɽôĸߣַϱ뿴Ҳƣ룬ҲܻʵĳȻӡҵܻ˵Ļġ
̣˼һðɣҫ޾ɵŮˣǹһ´鷨ҵ
ǹˣ±磬̤±غ˼ҵľͺõĲˡ鷨۴ֺǺǵ˵أ𿴹ƶһЩΪûеλ±ĵúʯͣ±ֻͣҪиĻõϢȻкõĴʩŷչҲǺܿġ
ʯͣһѣҫһ⣬йûдֲڿ֮УҪѧ¹ϳˣǲ֪ҪͶʲаջ治׿
ţӰһͿǰʱֵġζ൱˽ģ¼ƻУ˾ʡ
磬ǻӭ˰ɣë¿ڵһҲȷֳſһȺ˾źʲôģΪ׵һŻɫװ±󺺣ԶԶȥһһӰĳſڣˡ
ʷسսʱΪǡڹؼʱ̸ıйʷҲϽʹ޵ˡʱƺǹؼʱ̵ĹؼҪȻҫҲר¼ƻĹؼڡƻе¾ĵ齨ͬʱ¾Ҳõ䣬Ȼ¶ȡС
Ըǳңòƺмְ׾һ»Ľ졣ֱǰãɽͣթԱʵ͵̺ε¾±ʹ
εˣϽǰһѷסΣë¿СĲ̣ӭٻ쵼ǣ
ǺǣþòľͷɲСŶζԱǷĵϲϣĽ죬Ժڣ˶뻹Ҫ£һ£λǴԪ˧ııҫ޸Ľ
ŶĽҫĹ֣Ȼûаı¡
ҫЩεĳͷҲ˵ҲǾĴ˴±ǴɽҪ̵ͬġ
˵˵ɽģʲôҪ󾡹֮ǰ뵽Щ㷹˵ҫɽҲ΢һЩɮҲҪ档ʵڵʱй·УıְȨСıǸصĽɫɽԪ˧ıȨյĲıѾȫⷶΧˡ
ν㷹ỹҪʢһЩ극Լ˾λ㱨һ²ӵҫҲҸһ䣬Ĳ±ʱֻʣһŵıЩʱھչ£ʵָֻԼһãԼǧǹ⾮㻹߰ǧˡǹȫʵѾ㶫ˡ
±бײףҫĵľ±бѣղͲýˡ
ǺǣĽ˵Цˣбʲôײ׵ģǿûдǮƶ뺷ԴٺòҾҲߣÿеˡпһҲ˽ﵱɽˮĹ㶫˰ɣ
ҫͷʣһ·ƺûмżգҵ͹Ҫ±һ֧¾Լˣôе𣿡
ҪһľҲ΢΢һЦû뵽ɽҵôɫϣˣĽ㾡ܷģԴͲȱģֻҪѵλ±вйУи֮࣬˲⡣ϱߣûʲô·ûбǮû˹Ӷֵûճɣõĳ·вʲôģû˵ġ
ǾͺãǾͺãˣǴ¿ɳˡҸ͸װɣɽȫյĿɿѾʮʦ֮ˣƽԺƶʮʦҲõóѾͷš¬ˣ֮ǰһ֡±֧¾ʱһԶҫ˶˵ĲҲҪ䵽ңʱ;ʦһ¹УѺҩǻ취ȱ⼸վóһ⣬¾ĸɲԺͻᵽ±ʱϣԸ跽㡣
£˵ҪɹˣҫļƻϾ˷ܵı飺븨Ľȥһȫϡ
ҫ΢ЦŵͷһҪ˵ף¾ǹ񵳺͹ϰģնԮģ¾ﹲ˻Ƚ϶һЩģ±Ҳ̣ύ̣оʦ
ƺô˽ȻǺɽǴ˵ġ뵽ﻢظ˵ȻɽѣĳȻǵģ븨ĽĺˡֻҪ£ļ취ġ
ĺ¾ƻͿԺ˳ʵʩˡʷƺҫĵĿȫˡӵ˹̵ĵ̣ʼˡѵĽ۹תװʼԼľӡ˵ܹ2425ͽ뱱Ҳ֪ʱǸʲôľ棿ǹά


0065 սһ
ҫ湲޵̡ӵͬʱʯҲ̡һһʱոڵսںĳɿˡ
ⳡսĵǹսս˫ǹ˾ϣɺʡ御ս19239·ڽʯ±ġ˾ϣɺʡԭȹϵֱ֮ǰǵĹϵһֱǳǢǰѹ½͢Ժ󣬵ᡢìܾԽԽˡԭڹ㶫ʱΪһ㶫еİΧ£Բòȡůõ˹һʡʼԼ˭ϴ˭϶ϾͰڵǰˡ
ϣһһ˵ıϴƺӦǹ˼ǹͷߣЩˡʲôĶԸɣû徵ıҲ䵽һˣϣɲˡʱ򣬽ʯ˴Ӹĺγɿȥ徽ιĹ¡γɿľסڶϺƣǣ徱߿ʼɽС棬˵ϣɵĻЩС棬ֲ֪ô¡ʯתһȦ͵ϣˡ
ϣɿȻҲҪԲߣĸ˼˴顣
ɹڵǲڳˣǹİ׳Ǹܲıʯߵĺˣɽֻʯǵġ˼˴ͰԼ˼Ĳϴ˵ˣϵ֮ʵˣù׳ҿǵɽĵλһղһˣ绹ǿһ˧ƼҢɣ
ԭ徵СҲǿѨ磬ϣɺϵƼҢЩʵϣɱƼҢĲ£ǰŹƷ䷴ƼҢƼҢ϶λϸȥƼҢùƷӦɽĻᣬͻȻɱѣ˹Ʒ䣬ȨʱϣڹݣΪ⵽ƼҢֻôͶɽ
˧˲ôദ뵽ƼҢ֣ϣɾ͸еҪȥһιݣɽ˵
˼˴ЦڵɽҲյɽˣԴӴع㶫һֱսȨڲ÷һҵһӪҪǸʲܲı;Щ˾Ļ˿ռӣЩ㶫ֶҲˣΪʲôҪ
ܹ鲻˲ʣҶǱѹ˧ˣɽҲûжԲǡϣɲ֪ԼѾ˽ʯ֮УȻԥ
˼˴ҪͶڴ󲿷ֱϣɿ£ˮ㲻þͳ˹˾ˡǣΪϣˮԹһתһɹǲ̽һɽǵôΣ
ô̽ϣƺЩȤ
ǿ徱ѸΪַɽǣȻǣʱǾ¿ɸ˼˴û˵һֽߺߣһֽȻɽɴַϣɾͶƼҢƵԮɽԿ
ãô죡ں˼˴Ĺƻ֮£ϣʹ¾һ顣
ϣɵַһɽĴԪ˧ȥı̵ְԪ˧ԭ󣬹ֵҲַϣɣ˵ϵƼҢͼ㶫Ԫ˧徵Ϊûκδ֡͵ڱĳ徶ϣɵָأ鵽һϣɳ˰Խп⣬Ѿûκ·ˣֻʹȥƼҢȡ
ƼҢɽͬѧձʿڱҵģ˶ˣҶڴ̡Щ츣ɽһһ㾭ãսǾеģƼҢһֻû֪֮ӣֻӣƫƫΪԼӲһһսţʼӣƼҢȥҲµĵֵս١1921걻ƷòӵսƷˣֱڶƵȾɽ֧´Ȩ
ûϵĺսƼҢȻûԼӵʵΪҾδ𡢵ᡢǭԥʡ˾1922鴨ǭ19233£ڹڧʧܵΪƣɳĸƼΪʹǭǰָӣʾݡ312գʡԬʾĴƼҢ֮֡¹ʡƼҢƼΪƺ󶽰죬ΪʡֹΪʮ˾ܿơ
˺󲻾ãɽɳϣɡ͸˹½͢ƼҢھӡ¹ݵƼҢȴűǣƣûбȥʡݵ⡣ǾɲܲܰϣĻҲп䵽ƵСǣƼҢϣɵüȥʹ˿ʼƼҢϣɿ˽˾ļ룬ϣ֮ҡڣԴﵽݹĿġɽһ£Ȩеϣɺͺ˼˴ӿ˺Ĳֱ192310£ΪʯƵϣɳͶƼҢĻͨ˽˾
ʯ·ϵ֪ϣɾְ˾ģڻҾУѧĵͳ˴ˡݽʯļƻ׳ˡʮһйһʦһʦɱ·ݽȻͦȥԮֵ御ͳͦʯԼͰһͬʦտһ߽
ɽϣҲûԴУĵȴƼҢԮɳ˼˴ȥֵ̾御ֵһ˲սȴǲ֧࣬νġ˼ŵĴӻ⣬ʡ׳ľȫһ£ϣɲŻɳǧ˵ĺ˼˴ȥǡ
ϣɵļ㣬ƼҢȵõҪϢȻϵԮӦñȹ㶫ַȵһƼҢ֧ԼסϣǺܴġƼҢҰĺ̰ĳ࣬һ뾳϶Ҫ̵ģõĵ޷Ǿݡأϣɴ㼯бȷвʧ


0066 ս
ϸ20Ĺʡ㶫ʡǷǳģֻмʮҲһ·̣ʱڹ㶫ʡϽԪ˧ﲿֱĵһ͵ڶ½10³Եָ׼ˡ
鹫֮硣ʱιıİ㽫ոյĵ籨ݸ˽ʯ
Ͻͳʰ˸ʦַսƻǰе»Ѫ¼ƶġݰļƻַĿ겻ϣɺ徣ֻΪǵƼҢڱֻºͰ׳·ʯʵʦܿΣϢĺ֪ܲ
Ǻǣϣ֪ĶȻһȥˣ˼˴Թˡʯһҡҡͷ籨˰㣺˼»ľ͸ҳˡ
뵽»׾΢΢һ죺Ϊսļ԰սǻؼңʲôࣿ
ţи÷򰡣ʯҲã֪ϧǼ˾زˣҪȻ뵽ϽЩźҡҡͷû˵ʲô
㿴ϽɫЩˣΪڵս֣æο鹫ΪսǣսǱʤɣ˲Ǿĵ֣ƼҢҲǴݡ
ʯЦЦ˵ƼҢŹģҪȻͲƼҢˡ
ȷƼҢɽñûôأЩʡڽӵϣͬ⵹Ϣ֮˧ûж࿼ǣ;ˡʵҲϵʡйأҢһ˰ղ߰д뻹˰µߡһʡôıټƵ̰൱˰Ҫ˶ñѾת޵ʡΨһĳ·
˧ģְȥɱƬײʹ㾡˧¡廪ɽĶڣǰġγƺƼΣ·ƴͦƼݵǧӹ¡ȫǧųʮ
ƼҢ߸ߵڴһŵϣȫǵ緶ߵĽԻɾƾǁɾƵĸϵϴƼҢɱϣƾͳĶࡣ
ĸʮ㣬ƼҢҲù㶫ˣţ־۶ȻУ˴ι֮ս¹ҵ־ۣҪͼݾϺŬս
ְһϵƼҢ˸Ưľ
ͽʯ͵͵ĳֺͬĿʦᣬȻͳڼ縸ϵĻ³ġȻƵļ縸Ҳй񵳵ԣʯڵһʱͽӵ˱档
鹫ɲ֮һȰΧȷƳϢ֮󣬴һЩϱ
ʯͷ˵Ҳã֮ȺϣɽһͬΪ˭Ƚܴ򣿡
µȻϣܴˣģĲѵ͹ϱҪϣϸ񣬹˲ı;ֱϽԺ󣬹ѵ͸ϸˡ緢þҪɾֺ;áŶͷܡȻ֤ÿʿǼһЩ࣬Ǳϣﲻ֪ٵĹҪˡڲıĶ£ֱϽѵˮƽҲһΣѾѧȷľϷǹˡƴ̵ĶҲ淶˲٣Ȼ⿿ЩҲܱ֤һܴϣɣ¸Ĳˣϣֻһǧ˵ľԣºϣɽһĽǣϣɱεİΧûûҹĨᣬͬʱȵ籨ѩƬƵƮ廪ɽ
°Χͬʱϣǲȥֵĺ˼˴ոߵжأǧ˵ľӵ彭ߵС¹կӪկ׼ȷ˵ҲǰӪկǰϰոϳţԼסȥʱĵǭȽʡʱʡİӪկ
˼˴ʲõס¹կ˽סլĳ᳤̻ļͻʦҲ᳤̻ģֻǻ᳤ҵǧģˣԱȥƣܻҪ˯һʮĴҾ˺ĵNС檡
ոշսһ֣С檰ĦĺͻȻડԼԼĴ
ôˣô˼ҷűأС§źֽʵıھĶֹһƺûʲôԹ
ڣ˼˴СһѣŷֲԣʲôڣǾ䲿ں͵˽
²ˣ²ˣŵĲıܹǺ֪٣Ǻǣ˭Ƿأ
ⳡΪ¹կҹϮսսڻİ׳ָӵġԴͶɽԺ󣬰׳Ĺ˾ͿʼͨʱѾʷϵ¹ϵϴͷȥˣ˹·ָӣָʵĹһʦʦ³ϵʮһʦʦ׳ԭȥֽ徵ģȻĹԼʦ࣬ʦʦ͹ʦߵ·ϣõʯ취ͨϽס˼˴Ĳӡʹ¹կ˹ȥұȺ˼˴ȵһ졣԰׳ñĺȻڴ·мڵһʦµΡ
߶С檵ĿдϾԼʱָʱѾûʲôָӵˣеĲȫϵϣԺ涼ǹ㶫͹ĺɱżһЩϻϻ
õǻɱȥɣΨһֿ֯ľӪӪѾ֪ȥ㼱æѺ˼˴Ͻ·
УǾˣ˲ܣҪɱʣ˼˴ԴһͦҲмʿӡ˵ȻذγǹŶԼ̫ѨƺҪɱˡû뵽λүӣΪӪĳ˵ȻܿϴɱһʹɫδһӵϣɾͶ˾ǹȻϺ˼˴լӵĺ˳ȥ
׳ڵеıҹϮȻǳ˳ʷϵڹıΪʡ׳ƣܶأŪƼҢҰĪں˼˴ǧں޷±׳ǧҹϮȻȫûһ·սԼͷֿˡ˼˴Ҳûܵڸɽ϶˼Ŵס˵ʵð׳Ĳץȥء
˼ǣսʯûšҰ׳ҹϮҲ˳ɻ˵ĵ̨룬²˵Ĳı̨̨һѻҪԱڰĽ£ĵ̨ʱƽͬʱѯƼҢԮľλãϣԺǻʦ


0067 ս
ƼҢӵоǷǳģΪþҪѻƬά֣ӳЯѻƬ;ǮԺٲɹƷرǶݾƼҪϺڵĶǰףоٶȾ͸ӵĻƾƼҢߴ٣ʼ޶ԣŲ̵ǭ𽻽ĳɽ֮С
֮һ·оٶҪһЩɲƼҢĸ磬廪ɽ϶䷢ҪΪ˧ƽ㣬ڵȻҪߵÿЩǰ㹻ĵ̡
鹫ڵ·б·Ƽݲоһ¶ˡ·ƵԿһЩǾ޷ͷҿԸơĿɣһսƺϷϷЩһ㶼档˷ֳ·һ·̣һ·Ҵң˼ҸȤǣϣɺƼҢƺ֪˼˴Ѿȫûÿ춼ʱͨƺƼľλø˼˴ϾȻĴľӣ
˼Ľܺã⡣ʯڵҸоҲȻӺܿԸ˳ɾ͸еġϽ΢Цĳ尲ͷ׽ʦѸתɫǻʦȴƵһ·֮ΧǣҪ򣬸ƼҢһЩͷ
1923112գ׳ͽʯڹҽ֮İɫ˳ʦʱ˸ոյɫسԼ50
ʱ50ƶԴ˻һ֪ȻѾɫɳ̽ӣȻ̽Ӻ渺ķССİɫڴƼǣڻûеõ棡ΪɫΧ·Ѿǫָ̲̈̄߿ƼͨѶֶڻռ
12Уһٵʿڰɫӳ50·̽ʱ10СʱݼƻսڽʮӴ죬8ʦڱŵĹٱμս
ܣôЩʲô·ɣǰǰ󳤳ߵо飬ͻȻߵ¬˵
磬ˣ̽ӻ˵ɫճǣǼӰѾϾڰɫҹˡ¬ƲµóҲĸǰֵܣϱ߻һĴ磬˺ųͨͣһ书ʱ̺书Ѿû̫Ĺϵˡ
ǰôƵЩǡ֪ƼȻǭ༭ǻ֪ʲôʱܽúõͷڳһ˹¾롣һ
¬ͷϵգĨ˰Ѻ˵磬̽ѾɳȥˡѾһˣǲõЪЪߣشȴȻѾʮһ£ȻȣôӱȽˬƹԭĵ̫Ӧ
ðɡϢһͷĵץʱ񫡣˵񫣬ƾЩΡԴƼҢϵѻƬڽڸǣƾȻɾţһ㶼ĲȾ϶񫣬ʵϵʳѻƬ߷ǳ࣬ԼѻƬġ
Ƶǽ򿪰ΣʮϢ緹ȥһСʱһӼ·ʯĲʮӴӰɫΣ·֪ڽӽС
һʱչ񵳾кպġ߾ڴʱѾ˴Ԫ˧ֱϽһʦݽʯձѧıͷĹȻҪȷڡĹһʦ׳ָ֧ɽµһŶһ֧ľһʦڸûбʯ
ڹһʦǳ³ϵʮһʦĺɣⰲŵġʮһʦȻӣʿ󲿷ǺˣװսҲǲġҫϱʦʦսɽĶΣܺ͹һʦһʦͷȵģҲǺͳ³ϵľࡣʦΪʦʦʦʦǵĲӣսʦǮָӵźͽʯ˾ѹʦʦǱȽĲӡ
žžžԶԶǹડĻǹʼ˴ϳ
ǰˣǺ͵ˣҹϮ򲻳ˡʼ磬ҡҡͷ̬ޱɡ
ʮһʦʦԮһʦڱǰƽѰؼڣｻ㣬ҪȥǰָӣʯݲݷԸ䣬ǰȥսˡ
͹һʦӭͷǽڶкޣһʱʳΪѵġҪúýһҪʺݺݽѵһȻûпͬ˼ֻʺͰ׳Ĺսе̬־ѾţˣǸϽ֪ԴʲôҩȻѹһʦԼĻˣոɼʯļǧ֧Īɸʲǹȫǡ
ʱйЩ֣һʦĹٱںһֱߵֲôأʺͰ׳ô˵ģʵĹɽҲȫˣʿǸǰЩ໽еĹٱĻĪɸʲǹƵĳ濪ĵɱ˹ȥžžžһǹͳȥƴ̵ʱխɽ·ϾͿʼ˻ս
ߺӼΣ·ʤǿѹסеĿ־ǰڷսĺ´
˵ʵխĻƵĵǷǳġΪʯа˸ʦŽˣֻҪǻĵΣýʯĲӰڿƵ˻˰˽ӣ
ǣ·ʤҳ尡òѣҲ֪Լֻƴˣܲģ˵滹Ƶڶ·ûУǵоҲܵ
Ҫƴˣƴù𣿹һʱյĺպɲǴġ
磬ϺҪסˣҪȳ¬Ŷ˸ͷĺɱڹʮ㣬ϻѾˡ¬źѾˣڲÿܵˡ
ͰˣݵˮһͷǾͰˣڵıԭôǻܵ𣿡ƿЩȽŷĵٱҡҡͷ˵ڣǻƴһƴɣ߲ġ
Ƕ磬Ҳһ¬ҵѵս˫ֻͷӲμӣɽ·̣κе³ʶ˶֪׶Լֵܲӱ˿ŰʿжĴ
ʹʤˣʯոմһСɽͷ˸λã׼ܣļѾˣԶһӵˣʯЩϾӡ
ءءءҲߣĶȥҾڵɱ̫۸ˣĶʲôӰ·ߺ޵ǽޣĲڶ̶һӵսͱ״ˣûˣȥʲô˧ֲô˵ˣɴ·ߵ²ɣ
ⳡʷսսӿൽչҲͶ̶һͷƵĲӾͱˣȻǱҵһ·ʯС˵־ݵܣǰ˸ʦĲӾںһ·׷оˮƽߣܵȷǿǴսȫöǴսģǿǲôġƴˣԼ˷²мǧˣƻصϵĲǧȻ²е80%һڶ½صˡ˷Żģսлûɱ²顣ûкޣϺͷ²һʣΪĪ֮ڹһʦ˸ıĲ¡


0068 ɽ
ͷһŻҰɫ·źӵСͷһӢִϻ¡
ӭ˹޽ڡҫнһȺԱĴӵ֮ͷӭλԵ¹Ľڡ
ס˹޽ڣ¹±ҽѧԺڣĸεȨ˵еѧȨ˵ˣ˹޽ڽ50꣬ͷЩףҲǻ׵ģ˺СǺܾһ¹̫ˣȻйǱѵģڣС̨ʮ̫꣬ڵ¹ò˹޽ӦݴԪ˧йɽġ
ԣɽˣϸµ׵УԴԪ˧½ҽԺҽҸһµ׿飡Ϊ׿ҫһɽҸ׿Ϣܷҽǡ䡢ơ컹ҫûеھŸ֪ƹսĽʯԴ˶һ֪
ãᰡ˹޽ǰӵ³е룬˵йһλҪҪǾտҽȻһʷ
ڣǵܾˣҫ˵һӢͽڶܽӢԱӢｻ̸ˣϳʲô£ǳ̸ҫĽγֻ˾˳˳ӢҲ֪˵ЩʲôֻǾǸͷһȷǳһƽ֪Դʲôҩˡ
ȷ˹޽ڵɫг˺ɺôһ㾪֣ʲôǺΣյġ
ҫЦһȨ˵вǾв˵ǰ֢˭˵أժң˳ٿĸǲЩǮˡһʮԪ֧Ʊҫϡ
˹޽ĭӹ֧Ʊ̫ˣһǳȰǮ̫ˣȻҽмңһҪһ£ժԺλҪĽӰ죬ǲȷǷа֢һǽ顭ҫɫ΢ŭڵԽԽСʲôˡ
һĻҫѾ߻һ֪࣬ɽڵҰȷڰ֢ûвʱļֶηǳԭʼҽִҪо𣿰֢Ҫ緢ҽΣڰûǰͷ֣Ȼˡ
Ϊ˰ɽκܱҪҫǴƷˣһһ½ҽԺҽȥɽе죬ȻҲһλ㶫ġҽҽһǾͷǸ֪ûг¿ɰɽŮʿŵòᣡԭ񲻼ѵɽڵ֪جԺҲԼҸʹѧҽģȻˮƽޣǸΰĿ֪ġ󣬴Ԫ˧˼λ㶫ҽɽƣм˵м˵ûз֣òۣһǵһµģɽ϶вһͿˣɽݣɫƣ˵û˭Ű
֪Լвܻܿҽ֮ɽټڹݵĸ£оͰҫ⵹Ҳ˵ҫѾĸֵزܲıĲʯͳƹսʮһ³ڹ͵սһ󣬹ñƽ󽯽ʯ˳ɱϺ͹ȥƼҢˡ
ְ˵һλ¹±ҽѧԺĸεȨй;СɽԼԺҫ˻ھʱȷˡ
Ŷ±ҽѧԺǺġɽ¶һ˿ϲɫôһѣģ㲻ҪҵĲ߽ʯ֮սǹؼ֮ʱҪһƽ󻼡
ҲҪһɥȻòһʱỹˣǻȥ˾ְҪй¶ҵĲ飬𲻱ҪĻҡģ˵ǸҽѧȨʲô֣
ס˹޽ڡҫ˽ڵ֡
Ŷҽѧ־ϿֻƬɽ΢΢˵ͷѧҽɽһЩϺҽѧ־ǴǸ˰ãҽӦûϣģģ㾡찲һ¡Ȼ֪ϣ󣬲һЩġ
չáɽһ߼ͷ󺹵ĺ񣺡ʡѵһҪץҪΪҵĲ͵ˡйȽ٣֪ѣûܸfó취
ҪľЩǻᰲźõġ۾ҲˮǶŷŵǼͽ֮һ
ɽͷַԸһҲҪץţУһִί͵ĸҲҪⶨһҪҳϿɿ𣿡ɽĻ⡣֪ԼȻЩŲòˡ
ΪԺϵҪͽʯˡɿĽ죬ҲˣһҪŽᣡҪŽ֪𣿡ɽĻг˵ǣҵǲŽᣬֻŽܾܶй֪𣿡
ģίԱʲôʱɽĻڶ߻ʮֵּģܶй;ҲˣǻҪһļ֣ѵһҪ֣𣿡
ְǣסҫæ̬
ˣڳ˿ƶ䣬Ƕæȥɡɽػӻ֣˸ˣ޶
֮ڴеĵ¹ҽ˹޽ڵ˹ݡڱܵҪҫȥͷ˹ݴԪ˧ɽȫ泹׵ļ飬ȻʱҽǳԭʼǽڻȷɽҸȷ׿飬ҪƣڵʱΨһİֶ֢ΣҲЧֶΡ
19231230գɽƽ˹½ҽԺңСʱ˹޽Զɽ˵ժĽ˶еͬʱִңʷϽҪһ֢ȷѾɽڣȻ൱ڣûתƵļ󣬵ǱϾǰ֢ǷǳΣյĵҰʷϻתƵȡɽȻӳɽǣжãû֪ҫҲ֪ͬ


ڶ 


0069 һһ
ɽϢûסָ룬ɽֹͣԴ˽һ£ƻ19241ٿĹһҲڡȻϵսڼ͹ڵҪҪ϶ǻ顣
Ϣȷ𣿡ϢԴǹԪ̷ƽɽ˵ɽ֢جʱڳίԱ޲е𾪣
ȷǺչ׿ڸҵģϸʮŸո̷ƽɽɫ쳣أȻǹǶɽĸ黹Ƿǳġ
¶˵ͷʣڷȥ̽ɽ𣿡ƺֳЩ⣬ʱԾһִίԱƺ˱仯뵽¶̧ͷëϯһۣ֮ô
ëϯһһڵĳ̣üͷҲšһţίԱɽʱòǷǳ񵳺пܻתرִݱµᡢǭʡ󣬹񵳿ɾʡĵˣһԾΪйһʵɡҽʯҲߡιһлúܸߵĵλ
ƵսܣƼҢһʧȥµǵڲƵͷֿʼ֡ƴ֮ϣҲͨҰܵݴԪ˧ǰ徵ԸԳ˹˾µоӶ˹ʦ͹ʦйʦʦʦ˳Ϊʦϣɵĵ֮սз²ĵٱѡͷʯĲӣֱϽڶ䵽һǧˡһ֮󣬹ĹֱϽʮʦڱţȫʮһǧˡƼҢֻܱʣ²򣬵ǭʡѾΣڵϦˡ
ʮѮɲĽʯֱ·ͳʦһڱŽϡ԰׳ͳʦһŽݡʯԼ˲ӹ񵳵ĵط
ٶʡôֻҪ±Ϳй¸߳ʱ¹񵳲ͷʵͬ־ܹʿҲǳءΪͬ־Ѿʱ̣ĻƺûʲôָΪӰˡ
֮һͲҪμˣ¾Ͱˣҵδ¶ƺҲ֪Ҫˣëȥ±ԺһҪץβӡ
ë󶫵ͷ˵ίԱģһΪ¾ġֻҪ֧ӣȻԶǾ֮أҲµıǮˡ˵Ǯ֣ë󶫸ؿһۣƺ֧װǹıǮʧġ
ƺɽʱϾҪˡ2020֢ʻϺǻȺŵġɽϾҪϢ˴ϱ·Ӣ۶ŵеĻΣգ˶ΪϾҪٵʱŴ㡣Ҳɽˡ
ݴԪ˧ڣɽĲ˹ڵҪ죬ʯӹϻˣϽһõɽ֢جľҲûָӲˣðʱְԺ󣬾ʹҴҷ˹ݡ
ǺǺǣʯˣûɽƺöûôˣٿɫȫǰ͸ź󣬾Ҳ쳣ı
ʱ񵳵ĸжɽ˲ٲƷԶԲ꣬оҫǧɽЧܺõӡɽȥԺͱ⸱ģˡ
ʯ̧ͷϴģĵҫɽȽϾˣĵ˰ʲô絨ʯ
л֣̿ԡ˵ţϽƵ
ɽվߵʯǰļ˵ʯܣοǺкܶⶼˡԺ񵳵Ҫ͸λͬ־ŽܶˣĻڱ֧ǵġ
ǣ˲Լͬѿʵɽ˼ƺ˵뷨
񵳲ûҡ˸ҪڿȰ֮ǰɽ˻˵˿ڣûңǾͲŽܶǻ໥Ȩö˶˵Ĺ񵳾ͻᱻ͵𣿡ɽ쳣Ŀɨһ˵ԣҴѲҾҪȻѹЩ죬ڲ˺ܶ⣬뵽ξȥˣ񵳻ǵ˿Լ̳ҵҵչã˵˵ûУ
治Ϳͺˡ̾һе֪֮ġ
ʯвУɽתͷʽʯ
ϽҲɽͲ̫Զˣ뵽ϽҲεҡҡͷҲεġ
أɽʡ
ڳ赾ûԣ֪ԼмＸģѧûзڵҲû쵼ҵġ
ΪҾͲˣڵľͷ治֪˭ҪǰǿڽЩ顣һԻ˯ǣɽ͸еޱȵʧǱȽʯߺܶ࣬رֵܶҲȽʯĸɾʵ̫ˡ
ڹڣ㻹һ첻ˣ˵ת۾ķѡھҪˣҪҵ֮꣬ù񵳵ȨƽȵĹɵµ쵼УҪɽ֪ԼԻܾãΪһˮƽߵҽԼ˵Ļܻ꣬ԲòΪ񵳵ĽˣչáʯΪڹ񵳳ңΪҾɹϯţ漰Ҵµش˴һ·ʵʩ޷һ£ľ
Ҿϯһְ𵳵ճչãϯ⣬Ԫ˧һԺҲҪĳɹϯҲչáԺ;ίԱᣬԺճԺϣáʯΪίԱΣӡʯίԱΪ֮⣬չáġ֮ơݳ綼ίԱίԱֻǾίԱټˣǾˣ漰µҪ߶ɾίԱͶƱҪ߰ʦʦϾٵ;Ԥƶ
УһĹִίԱ͵ĸҲҪ¿һ£ϯһ¡Ƕִĵһο飬ϣǲҪʧ


0070 һ󣨶
ɽİţ񵳺͹ҪȨľϯź;ίԱᣬһȨһǹӣȺҫֶȻ˫˫ѡίԱᣬΪίԱ֮һе˶ֶ֪ڡʥ¡
ʯȴ֪ɽԼȨһ塣Ϊڹ񵳾½ǽʯǲеһԽԽûиɾˣָɶʱӲɣȥ˴ˡɽΪλߣֻҪһûȨʼնȫµģȨѳһСֲҫȺҪڽǵİ࣬Լʯġ
ְϲ鹫ʯ˵ɽİţ̩վˡ̩װֵĴŴŸԲ۾һǸҵӣʷҪ28ϸڣʱǣʵ̲ס͵㶫ëԼʯˡ
Ŷʲôùϲģʯ̩Ƿݸ˾ʵ
̩˻δԴЦǺǣɽİţչȻһǽϣӰĻй˵ĻǹӣǾίԱίԱϯųԱܲı絳磬ԶһͷϯԱġ޼ֶİŶҲġ
ô˵ǽʯĵط޼ֶȻõίίԱ
̩ЦЦ˵ӹµΪɲСȻ˽п̰ƺɫҲд־ӡ˶ɽǣƽ鹫Ҳɽ֮ʱԺǿǽ鹫
ʯЩɵصͷ˵Ҳ֪İ취ҰĲҲɽֲֶԭɣֻǣǶԹƺЩ̫ѺˡʯҲ֪ɽһˣҫǲȨģΪпʧܣһڴӢµͷǻȥġǹ޼ֶĹϵȷʵһĻ
عפڣ̷ƽɽڵһʱѹڵ¶̬ͨ˹֡
̷ƽɽĽܣë󶫷е̣վȷԣ˵ɽòᣬȻϷȨˣǷֲŵĳף޼ֶţҿǿɽⲽ塣ڹ񵳵ľûа취ȥҫϰæʹˡ߲и𣿶һֱŰҵװҿźӴһ¡
ʦϵҫȺƱıȨζǿ԰һЩ˵ι񵳾ӵĸ߼٣Ͷһߡ
ͬ־ҡҡͷ۾ںģƺǸոտ޹Ϊˣ21աȻѾܲһ׼ǵʱܶͻȻ֣ԭԼû׼áЩ˾ɣɣҲǡ
¶㿴ֵ̬Щͷԣйչڵİӿһ֪
ǸίԱɵҫ߹ģ͹ɵģûȨʹֿЦŽ͵ʵȨʹڸûоЩëƤˡ
ëѾˣⷽһֱǳУǺðɣǲǿźȺӴǵƺҫҪѺáȺĺˣȻ˱ȽѺˡ
ҾȥԿԸ½̷ƽɽȺǶĺѡ
ë󶫲ڻҾУǵͬ־ȺǰһЩҪְ񡣡
ʷȣͬ־ķǳϡ٣ûУڵǣҪͬ־ܻܿȥųһųʮҵʿʮųҲ͹ˣò
̷ƽɽɽȺĹڣһԡʥ¡ֶͻȻҵԴϵĴڱʱ˽˵̷ƽɽǰݷá
壬ȻȥˣƸʲôҪȴӦʱڣ˭رǹҫ̷ƽɽĿܲ¸ţǹҪ£ֶԼʯ
ȺЦЦ˵ģҲ̫СģƸֲˡ˵ѣİǸģҲһƸ˵Щʲôɡ
常أѾڰźˣǿķ仯ǹһȽɢǹŽᣬȻʵվǴǿǹһȻСǱѾ֪ԼĲ飬ںܶలҲᷢ仯ġ˵ҫĿ˿常ǳ֪ǵɽΪǰ;ģ常ڹǰҵǿԾӣϴԾӣҪǫǫֽΨ˲ܸõάάߡԣƸһǲĺãҹھﰲԱȰһ취׵ġ
뿪Һҫ㾶ֱ˻ҾУʱݳǱƽȴǳӿҫΪˣڵǳ⣬ҲǳϧɲһСľ̽䣬ʧһСѵ޵ȷʵǸѡ˳ҲȥҼɿѧһ¸顣
ɽһԲ񵳵ͷתϯŵɷӣߣʯмɣʵҲɣصıȽϺáɣҲαװġίԱڳ⣬ҫȻɣûʲô˭ҪõҲɣ˺񶼲ôķʽҲĵķ˸ı䣬ԭȵĵںʼתƽȵĿչϽܹİ͸ھҪ񵳵ķֲ
ƽȺιһ⣬ҲǹϯŵԸعפ̷ƽɽְѴӹڲϢ͹쵼˷ˣɫͲ̫ÿˡΪĹ֯İˣְλԭڶһ͸εģڱˡ
ţڹڲĺΪ˵ڵҪְ񻥲ã֯ǻġ˵⻰ֲҲǹԪϼ湲ԪϣʱҪϲͳսڹҪͳսȺƺǹɵ
ë󶫺Ͳ̺ɭѾ뿪㶫ȥ±ӹܲˣڹҲϳ˳¶һáԹ񵳵ֱ仯ٶ۵ĺܣЩϲǺǣڹҪƽȺҿͲǵķչҲȽǿԹĴԼţԼţɽأǺǣΪʲôҪһûɽĹ񵳣ϼҿڹһҪȡĻǾȨ͵̣⣬Ժ˱Ȩ齨ǲҲи˵ҪŪĹָðʲôλҵҪȡġ


0071 һ
ڳ޵徻û죬ҫֱɽĲҪ۵ǹĵλ
ɽŰɫɽװһЩƾɵʵȦɫǰ͸죬״˵ʣɽûش𣬶ָָҫЦģأǵĹӦǸʲô
պ뷨Ȼ⼸չȴ顣
ҫΪӦöλΪѵѵǹ񵳸ȫȻҪԹΪΨһϷȫطǹ񵳲ܸ𣬸ȴţʵкңǺͷϵϵֱԳͤأͶ֥ϣںεأҫԺѿɫӶǼ˵Լ뷨ҫûʲôֵӦʵǣȫ룬Ҫȥųֿԣʸ֮ġ
ҫۣ˻ַƴҹȫĹôͲܳŷڵʵҲûǴѾʡˣϷİڽɽò˶þǹ񵳵ˣ
ԣǹȻķӦģͺ˹ͬˡԺڶϴҲ˵طˣܸ
ʯĹ۲һ˵ķӦƵԣҿܺáӦöλΪѵҪ׷ģǺġϽ˶ЦҪָΣҪΪʸ֮ģƩɹڱնռ죬ոʧǲ룬ǰľǱˣǾܳߵλɶףֻǵʵ۱ǰʱ̲ס
˯ֻҪһɸûʲôͷ˼ǣҿ»ϰɣľǡŵ㣬ʲôɽġ
ɽ˿λɽҡҡͷ˵ûеòҪȥһµġ˵ҫһֵۣڣҵʲôʱһߣô죡ʲôʱˣʲôţԪ谸ǽĹǶ֪ɣǵ͵һɡ
ǣ˭ѵŷ𣿡̲סһ䡣
ģ˵˵ɽǰƤ߸ҫ
ҫţЦЦشǿڸƽȺĻΪ룬ǡšϵйʲôԲμӡȻٿЭ̻飬ɸɲ
Ǿôɽصͷ˵
һɸɲμӵʵҲǰѹڸɶˣʲôһ𵣡ںôԶԼĵϳԶʳǺǣʮʡˮϣ
ţٿɽķӦҲصͷ׷ױ̬֧֡ϵļƻǹϷʮʡѵȻϱٿЭ̻飬齨׶Ǳϯ񵳲ΣʾΪ
񵳵Ľ̷ܿƽɽ˹ֵĻ֮ϡֵԱַ˱仯ë󶫺Ͳ̺ɭѾ뿪㶫ȥ±¾齨ˣŹ򱻵˹ݼ֡ŹйΪԵں⵽Уڹ񵳶ƽȺĿںţȻ֤ŵʵȷġ
̷ƽɽĽܣŹĹϼֱǿ˻ƵƵͷǣãã񵳵ܺáڹŵ±Ȼ߳ƵģŹǲмһ˵ġô˵£ҪûʵͲܶռ͸Ψһĳ·
¶ɫҲǳ⣺ţ񵳲ҪϯǺǣûɣôϯϯǲǾҪڳ¶жѡһˣ
Թ񵳵飬ȫ֧֣رܺãϹڸһйǷֽ׶йʵġͬ־ͬ͢־Ǿô¶Ǳ̬ʹʵ
ֶ͢һۣҡҡͷ˵ʲ׼ʣ޲׼ʣμʲ׼ʵǾú𣿡
ﲻˣ¶ҡҡͷʵ벻ﲻʡ
ͬ־һ䣺ڶʵͽǾͲμӹʲ׼ġ
һδսڼ䣬ŷЩͲμʲ׼ҲΪͽڵʵйҲμʲ׼ǻᱻڶץסѱȻʵҲǸڣ͹ʲϣ񵳺ŷƽദйƾпƽ
Ҫǵμʲ׼ʵĹ񵳣Ͳ±Ļˣ¶㷴ʵ
йμӹΪ˸񵳣񵳸ûиĿԡһ⣬ȱ˵
ŹʱѾ׹ʵ˼ЦЦѵʱųôֱϵԺйľܸģҿǿ֮ϵġ
ǣ¶Щǹ񵳵ķӦƺ񵳺صĹϵǳ
Ǻǣǽ˱Ժ飬ڣǿȴӦȵǿԺ취ɡŹǺһЦͰƺˡ
һҪЩʲô⣬ڶѾ˽񵳸黹ǻҩûʷôǰ齨ϴɽأֻõ͵£ƴ˹Ǵ룬ǴͳεĵطȨϣٿɸɲμӵЭ̻飬һɶܽܵϵΪƽȺȻġũҲ֮
ƼҢҰϢ󣬹һ1924220ٿˡɽز˴ɺ֣Ļɺ¡ȷ˸񵳺¡ͨй񵳵һȫԣȷũߣһٿ־ŹĿʼ
ɽǰҲʷǿˣιһУԸʵԵ忪չƽȻݵĺɹԺ󣬹ռҪ¾õĵ̹鹲쵼±ԺҲҪɲ֡
ỹ齨Ϊѵϯһˣһϯǹϯ񡣹ҪԺ;ίԱɡԺճѵľ÷չڽȹһԺǹϯųԱ
ίԱҪӹһίԱǽʯΪίԱоίԱֱǣ񡢽ʯǡǱҾҫȺ¡
ί裬ı½ĸıǣҫ׳½ʯ¡²ߡȺݡ
񵳵ĵϵװҲµţйԭеʮһʦıΪһʮһʦʦıΪʮʮʦֳĸʦǵʮʦʮʦ⸣±ʦΪʮź͵ڶʮʦΪĸʦΪڶʮһʦڶʮʦٱһʦΪڶʮʦÿʦıƶһͳһΪǧˣϽţڡꢡظһӪڱӪװ60mmȻں82mmȻڡ
󾭹һȫɽͬⱣһְΪ񵳺͹Լ;䣬ڱҪʱָ񵳡͹Ȼɽ֢Ĺٵٵĳ̶ȣһвҪĲͶпܼ䲡顣ڹ˵ɽȫܹŽᣬɽ·ѾǰɽűһһԹ񵳶شĹ


0072 ҵĹ£һ
һԺһЩµĲеһҫȺΡ˼ǸĲڽеعظعͭ󡢱һˮվеĹʯĿɾ
ЩعҵĿ⻹һеºʵĺϸĿĿ˸ۿڡ·ɽֵ֡һϵй̣ûָĲƷȫáʯȡԺʯ»󣬳֮ʯ»кḻͭ̿ԺϸĿͭұұݺͿ²Э飬ͭĻɾɿ²˻ص¹һڵƲΪ20֣15֣ҪƷΪ졢ֵָͲģֽ˿߲ġϸһڵͶΪ3500ԪʱΪ3000Ԫ²óֵ1500ԪĻ豸ͼʯ»ʣŴ2000ԪӢṩ¹²˾Ϊ3.5%ϸƻ1927ͶعظҪꡣ
عظΪֲָܣͶʹģͽʱ䶼ҪһЩڿ²˾Ϊ˴йõٺ̵ϡнṩһ̨25ֵĶֵ¯һ̨3000ֵĶּѹһ̨ӵұٸֵս¯豸Ӷعسʡ˲ͶʡعظͶȻߴ4000ԪôͶҪΪҪظֳṩĵعظĽƻаһ3ǧߵˮվһ̨1ǧߵú顣ȻЩ豸ĵṩĳʹáͬʱҲڽһܡ
عظͶҪԴնṩĴʹԪ˧ϽʡĲֹ࣬عظܲΪ1510ָ֡5ָ֣⻹൱ͭعһڹ̽ʱ䣬1927ǰȫͶʱйӵо֣رڸֵ
ֳйĻǸܹ˳ͶĻÿǧĲֵ˰չƻӽ1000ԪԷֵõҲн1000Ԫֳ뾹ȻҪһеȵʡݣ⻹ûʵб˰ǰ¡
ģļ㲻ɣ˵Ѿµĸڰɽĳׯ԰Źĵı档
˵Ȼ۸Ҳǲܴģģܹʵб˰ÿ껹ӦܶһڵĹ˰̫ˣǵĹҵܲġ
ţеɽЦЦ˵5%̫ˣҪ25%ǵĹҵ׶ˡ
25%ǿӦɣЦҡҡͷɽСӣɽǰǱȽģһС輸ߣһߺ裬һŹ¡
ɽЦһӦģҸģǾͻǵģʱǾջع˰Ȩ˰ߵ10%ȻԺᣬǺǣǵĵԺ󣬾ǰѹ˰ߵ50%ЩǿҲˡ
ꣿЩĪѵᷢʲô
ˣģڵͶôǸǰݷҵھͶʶ٣г¼θںϺ͸ôˣɽȥһֱ֧֣ʡĵȻҲҪչЩĻʱдţϣǻعͶҵϺھȻûɽĸͶʶ٣ϣܹ㶫֯ʱ䣬ھͳ¼θȺ󵽹㶫ȵؿ졣
¼θڲٿ԰ˣͶ·ǿ԰·޵عλ·δĻ֤֮ȫɡپڴ㿪һɴһ۳ͶڰԪ¡ĶԳ¼θҪͶ·뷨ҲԾСŴ۰򣨻ƽ𣩿١
ԡɽЦŵͷ¼θĽ԰Ҫˣ·ȴǱ׬ģ·ضεͳһϷԺҲ׬ġ
·ӢҪ޿׬Ǯģ˶ʮ궼ûж¼θͶʣɽҲƻҪ޽ġ
Դӹ㶫ѵҵͶӣ˰ҲԤҪá
ɽǰȻҪϲǵģ˭ɽǲأ⼸㶫ҵȷչܿ죬Ͷʷ֯۳񳧡ҳש߳ˮͷɳȵȵȷǳࡣ㶫ĸȴǳϾʲôᡢũĻ϶һΰչûаչũһοⶼû֯νĸĹ㶫һն
㶫ڵĹձعפصĸоΪ̣⼸գ㶫ʡί쵼̷ƽɽڵˮ
ͬ־ǣǹ㶫ʡίŬǹڹ㶫ͳѾõ˹̡ڰչտΡһҪ׼ǷǷᣬƻѵץȥҪûǹ㶫ʡίͬ־ȷǾˡףǵڹ㶫ûһ֧ɿĸװ
ڣëȥ±Ī˹ƶѧѧϰ̫򵽹ְԹ㶫ĸһʱҲʵѡ̷ֻƽɽˡ
ƸϰͲȥɽ˵˵¶ԹǹԪϣҪЩӰɣ
ҵֵǮ̷ƽɽüͷˮɽ˼Σ˸ʲôȥ͹ϯ˵ϯֻ֧ǣʯ˺αװ
ȺأҲɡ¶ѵ
ݳǾ¹űͼҴҵĽ裬ϣĹ͹֯չ𣿡̷ƽɽЦŷʡȷĳ󲻹ܣĳ֡
¶ҡҡͷЩ»ʱһ£˵ЩĵĺϢͬ־ǣ¾Ѿɾˣǵ±Ѿӵһ֧һǧ˵װ¸£ɲѧϰѧԱҲȥ±μ¾ĸʮ·ݣǾͻӵĸӣЩǾͿԺɨԭˣйĸ߳Ҫˣ


0073 ҵĹ£
䣡䣡䣡޵ϻҾУİгڣһڿƵѧԱĲżģСɽڡһڵ۾һ䵽ĿһƬƬҳһӡ
žžž̨ϵļ񵳸߼׷ƣɫǳ˷ܣȻղŵݻġ
ܼĲǻһڿƣҵ5£13ʽ75mmɽڡҫɽɵЭеһ֣ɽɳɴһʦͼ˵㶫һʯɽڣһѧϰֳĽ辭顣ʯڷֳµƣ19243½13ʽ75mmɽƳɹ
ɽǷձ41ʽɽڣ41ʽԽṹ򵥣Ͳжм֮ڵĳƺţ㣬ǳʺйĵ·͹ٱʣʺйɽڡʯҲòϣֻڵȷƵ1902ʽ76.2mmҰսڸʺϹߵߴ1.7֣ƥڶɽĵûа취ս
ʯԼߵȺ΢΢һЦ佱ݳúܺãôʱóˡ־Ǹ֮ң֮ҡ
ίˡȺһ죬Щ˼ˡʵŴڵһϵûУμ찡ݺʽԨĹ͡
УְΪɽڱ˾ŵĳ¾ɴڣϴ֮ɽǵʤһӻԻ͡ڱ˾Ǯ֮սгԹЩڡĿͷЩ19ĩʽܴ󣬱編1897ʽҰս1.5أƹɽ·ƥҲֻܻУЩڱɴ˦˺棬һ·ϳĸ·ɶսûϣҵˡ
Ľ֣Щھǹʽڡҫһ߲廰Ǵձ130ڹܣװ130Ŵڣ5ţȵ10·Ľֵſɾȫʽڿ
Ǯ̾˿˵ձ1908궨ͣ㲻ʽҲ75mmھձӵģÿ4š
ʯǮĻο¿ͷȴ27عسϽ100mmϵˡ
ձعҵ̫ˣձ27Ӧн200˰ɣ25֣Ҫʲôʱܸ˼ҰǮǴձѧġ֪ɡԶٶձǿЩ־塣
ձǿҲпܵġҫһ£Ȳһָ150㹻Ūձ37Ӧİ֣йҪԼҪԪټϴͼѹ¯ͻͶټڣʮԪӦþҲǲܵģؼҪаĻǰһԭսѿ֧¾Ҫмڣ͹ʮսķѵǮҲмԪˣӿ¼ֵָͶѾˡ
ί뿴ǷնM1910ػǹȺʱһֵͦػǹ
ȹڱص1902ҰڣͦػǹĻԵǷǳõģһͦеػǹоʱ·ʡСǿ鵲Ҳǳãֵľѻ־ûôɱ˻ǹˡ
ʯͦǳܻǹֻӭػǹ΢Цصͷ˵ӻǺõģ򵥵ƾʹǹĻԺͻǹֵİȫˣݳ10·ǰðвӵĻǹӵġ
ίٿʽǹķɭ1921͡Ⱥִһֲڵĳǹʵڿķɭ
ҫԭ֧ڲֳӵļһǵЩһڵѧԱԺҪʿ䣬һѳǹǵʣԾ֧˳ǹķ졣ǹҾÿøࡢšһľٺ;ʿʿʤȽϴһоپʿ18֧ǹĻһС
ţǹǡҲ磬ݳǹԺΪ13ʽǹӵš೤ɣ10ǰȡ䱸10ʦʯһʦҪ500֧10ʦ5000֧6£ʯٶ豸ˮƽˣҪǻǰûô߲ġ
ˡˡˡһ˵Զд̧ͷһԭһҡҡλεСɻһR1񵳶ԷɻȤһֱȽŨԺɵԮЭҲһɻһʱյʷϣݻɽڹݽһɻɻعأͶʽ200򣬻豸ȫɹҪĲƷװR1
ίԼװķɻݼƻǽҪȫķɻڵһڹѾʼˡȺ˵Щɻ˵ȥǼܳ顣
ʯصͷʵһڹ̣ﰡôûڱϼеľ趼ҪίԱ׼ʯȻ֪ģǺûʲôɻһڹ̡
Ŷһڹ̰һˮľļӹõģԲùǮҺ͸ĵ˽ͶʡɻȻǴӽˮľļӹʼģˮ䷽͵ģľļӹ豸ɹձҲйģӡʲôĶǹͶʲʮԪҪĲƷǽˮϰľ壬Ǻ׬Ǯġ
ʱķɻľͷͲĽƴģȥͺܲȫҫǲҿģڼʻܷɻǻһڵĻһԱһĻһ˽һ˾ӽҢʷǹ񵳿վ˾ԵһڳаʱҫһμˣӽҢСǺܴѧʲô죬ҲΣյ⣬һֱڷɻװڵĻȻǵһģаĽ̹Ա
úã¿ͷѣڷɻҲˣҲڽ裬ҲװˣǹҲòйǿҪ￪ʼˡҡҡλεķɻɹͷʯ̬ƺδҲϣ
½ʲôˣǺأҲǺҪġһŰɫСͷһԭʡʡ޽ȥױ롱㶫ġ
ʷϹ񵳷ǳӿվԺӵ˼㣬񵳴ӹ㶫ʼ뾡취չվȻҲ򲻹ձˣɷǾˡԺЩѼӻ϶ӵġ
ϣҪȷչһºձΣʯҲǸԺȫӵļһʸʵ̫ϣõؾǣϽ˺ձŪ˼ҡ
һ185911꿼븣ѧã1872ʼھϷϺô⺣ձҪأͷһ۵ʯֺŪ˼ˣںϵģɵǽкǷɾУǴڡǸģ촬ҲҪ衣ҪȻҾʹְ
ְǲеģӴڲǱĺϵĺΪѹ񵳵ĺ䡣ֻҪʱ죬˼ֻҪС֣ʲôԼͻΡȻӺǲڲҪҪںϳġ
鹫ҪǾڹݽ촬촬ǿôֻڹ㶫ó׷չܿ죬뽫õϵġҫзչļƻɽͽʯ˺üζûлӦ
ʯʹص˵ͷΪסϴүֻǿƷһˣҪСһģϽʡǮȻڱʷϸԣǮĵطҲܶġ
鹫ҿϸ2ֵĴ̨ɣ2֣ҫǰļǺСĴˡ
úúãɣ2ֹˣˡ2ֵĴ̨ϾЦúϲˡ2ֵĴ̨Ϳ2ֿˮĴսѲǺĸˡ
ʯҫһۣεĵͷӦϣίԤ㶼ˣ갲ſô
һΪʯ㵽ʱɱˣŶͷЦеصͷ
ҫһҲֺǺǵصͷļƻУ1931ǰҪǳˮڽһҲ齭ڣһҲڳڣԴӦԿܱսҫǰﵽǿվԱ20ͷɻķչʷǷǳ˽ġ1931꣬ɻļȷкܴĽǻвվսнҪ赲ǽ볤ں齭ڵѰ취½̨ˮ׼ǳˮڽϡڹ񵳵ľûغؽĴƹĽɱ̫ߣʱǽдģ仨Ǯȥ·켸ǳˮڽ̨Ƚϻ㡣ʷϵļﲨ֮ս½̨ˮ׵ϸɷӢսнձ˵СƵʱ᲻ðսн۵ǳˮڽ̨ˮƴİɣ
ΪǳˮڽҵһչƻӦҲдͼѹʹھںʹͶͼпְ壬Щ촬ҵĻֻҪ󲻸ߣǳˮڽҪǿҲòźܺˮװףһɱȻ󽵵͡
Ҫδ6ｨôعҵĿѶȲСرǴعҵԸҫ룬ǰǳˮڽĸְ塢ھڻֻȹؼ豸ܶҪڣҲͬҪˣѺùϵҪ֣ǵСڵ¹̨йṩعҵҲֻˡڽΣԺܻſڣҲ֪ʱйܶĳûǮ
˷ںӵǳˮڽ֮⣬Ǳˮͧ׿ͧҲǺҪչձǵԴʮƶ񤣬ҪάսͱԴǱˮͧòǸķӡ


0074 
ڹһʤĻɴǵ֮ʱʷϵһλҪִȻϣл֮ĸƺŵΪɴУڵνѵֱرѵЩѹƹũ˶Ϊֹһκɽִ
һʱգɽŵ̳ˣʱɽȴǰȡõĳɼԻ󣬸֢֮ӵݺ񡢽ʯˣƫԼšûϣȷĵ·ԺҲЩĻ䣬Ըڹ㶫ʵĹ񵳹˺ũ񲿳ҲȤڹũ밴ѵʱʱԼ¡ⲿѵʱʱԼǺա³һƳģΥɽš
ѵʱʱԼ涨νѵ񵳽16ԵιĶͳΣŻỹѡǺǣ֪浽ֻеԽܵǣѵʱʱԼȻ涨ŹƶȣǸСɱɽڿ˵ŹƶѧϰģҪѧϰŹƶҲҪѧϰ
ŹһɺԣͶڱֽϳԣбֽΪͶ˵ģ㶫ܱ𣿣ĸ˵ֽǰ˵һͶ񣡶͸ķӣıֽ϶Ǵġ
ȥ칲塣ʱĵһ仰ͱȥ⡣
ɽڹһľ״̬״ơһڻ԰ɢһ߽Ӽϯû֣Ҳж෽濼ǵġǧ룬ǵĵҪ㡣ϯűˣΡɽԼκͺ˿ݣŹڼ̫ˡɽڸǿԼ񵳵ȶƣǰϷʮʡӦǿµġƬҵҪȶܷչǼ
Ϊ˸˵Ĺλģüͷһû뵽ɽȻΪλġȻûϯţǵڵλҲͣǹִίԱί㶫ʡ񵳹ũ
֪ţڲʺйɽ˿λ빲սѣҡҡͷ̾ǵĵڷչԽԽã˵ʲô˵ڵǷϹġ
ɽҲľԣԽԺ͹һִҪϲйʵά֮ԣڻûнǸ˵еҲδǳĺ
ʧҡҡͷ촽˶ƺ˵ʲôǷˡͨѧϰԽԽֻйй硣ҪʤͱҪܹĸ죬쵼еЩ˲ǹϣڡ
ȥйδȥѰ
ɽЦЦ˵ðɣȥί㵣ι񵳺͹פܴͬĺĿɡ
ǵĵȥеģ̲סֿʼߣǵľһӣ˷ָǻ֪ЩʲôǵľУ٣ʵڲ֪ڵĻҺͱУձʿʲô𣡳˸ǿȵľѵǣǶûҲûǵνѵȫǶͳΣ
ɽصûĵ棬̾˿˵һмͷô죡
ңҲǣȷΪľģʷҲȷˡ
Ҳɽսѵļ򣺡һСŽ´һͷҲϣΪȨֵȷѪꡣԣҪȥȥɣҲҿɲϣܿ棡
ɽΪ񵳡פϯ̸Ī˹ơʼµĸ̣ҵ
ŵļװϣһŮԶԶǵ߻иֺĴк
УشϢһҪڿһСγ־
һŮӾйʷĺŮʿɷңԶĹ㶫֪еκͿƣ㶫ѾԶˡ
֪֪ЩãȻصͷһɽ߾;ЩСˡ
ǻͬ־𣿡ʡƺɷһЩ
ҡҡͷ˵ȥһֱװӵţӵΪ˲ȡĺøкӰˡڣЩƫңĿȫ¶ˣֻϧûװҪǵûȥ±ͺˡͲڽʯǵİΧ֮¡
˵ʯǻϢһӾ;ˣĪǵҪ¾ˣ
ǲҡڹһɫɵȨҲûа취ͳͳֻǨЩˡΪ˾ѧУʹı䣬û뵽ѧУ˽ھ¾Ǹ˳ݺͷ䣬ڹۺ͸Ǹ޸òɣɹҲǸСˡ˵ʲôӵνҪʲôҪϴԣ֪ǵ˼Ϳˡ˵Ͳɵҧгݡ
ʲôⲻ˷ѵʯ޸ѹձǷֻ֪սսͻȻ뵽ڵĹкܶطģձ
ߣЩ۹ķĸǰǲһģʵǰЩһǲ򣡡󲨲û˵ᱻ󲨲ܣôܣһǺű˹ġ
뿪֮ǰйĳ¶㣬ϣǵԺȥ͡սӵĶߣֹϣɽԺϹͬɷĶ


0075 ĸһ
񵳵ľӴͲ֮ܳΪӣʱջһʱգйĸֻһ֧Ǿǹ쵼µĸӡ֧ӵʱ¾ʵʱҪĳйũġ
¾һ֧ϷĹ񵳾ȫͬʽӣһ֧˼˼װй쵼ľӡǺ͹񵳾ӵĲ𵽵ڹݵĽʯҫȫġ˵֧ǲĸ߼٣󲿷ֵĹٶصʿͬʹ࣬Լʵжߵսʿֻй˲Ҫ١ҪǮһһΪġǸ
ë19242³շתӰģ֮ǰ¾ݴʦҶͦ»ıУıҶӢβܶڲѾ¾ҲǳߣȻ˺źûгΪеһԱļ±޽ӪＯҩȷ棬ǸķЭ
ӹ㶫ϵë󶫡̺ɭۡӨ̤ŶüӲĻƺӱ±صġ
ϯǾǶͬ־Ǵ¾ӭǵġë󶫵±ָһ١˾ǴܶܶòóһرɵŨüۣʹ˼һ۱ܽεļס
ϯҴ¾ȫ延ӭĵܶϸǰסë󶫵˫֣ϯǶ±ָء
ֻĴֽһλպսѵĵһμ棬ë󶫶ܼλŷٹ쵼Ҳǳ˷ܡסܶ˵ǹڵͬ־ҲЩȹīˮͬ־ջع鹲ͬܶ
йڽ࣬Ա࣬Ҫ¾һ֧˵ľӣһʱ㹻ĸɲǣܶŷ޵ĹӢܿӵָʾ׷ǰعЧˡܶһ𵽴Ļг㡢סɡꡢꡢ׿顢¡ĵˡгͳ껹ǹ쵼˳¶Ķӡ
ϯϳɣһһġָܶŲԶļЦֻûӴ
ӵô߲߰һë󶫱Ȳ˽ⲿӵ
ܶ⣬Ũü㽥һ𣺡ӣִܶӾһʮߡ꣬ëͨ˽ⲿӵϯ֪ˡ
ë󶫿ܶѵӵĸϽѯʵСʲô֣Ķˣ
ˡСӻͷԵģͦʡ
ë󶫵ͷʣ֪ʲô𣿡
֪ڵĶ顣ƺмԺ
ŶΪʲôҪëЦǺǵʡ
һЦΪǮ¡
𣿡ëʡ
Ϊڴɽ
Ȼأ
½ɽڵʵۣǾǿҫˣ
ëЩЦãǸӣϷľӻɣûڵʵʲôġ
ˣȥִɡܶЦŰߣȻתͷë󶫿Цڲʿ˼룬Ŀи׬ɽ£ȻǺͣûܹҫ档
ë󶫵һ֧̣һڣЩǹ񵳾ٽǵ𣿡
ܶҡҡͷ⵹ǡǧĵ֮ң˼ǲý̡
ѵǵͬ־ûиǽĵûиǰ˴̵Ĳӣë󶫵Щʡ
Щãһǽǰ˴̣ϱмʮӱץһʲ֪˼˸áܶ޲ߣŷѧĵǽͨڵ˼Ϊ˴֮ҲС򽻵ġ
ë󶫴ڴڵĳ̣һԲ˳˼ЩһЩԤϣ˻޲ߡë󶫲ڵĳЩ棬ΪĵһȻһӾͻɸһһٸҪô˵£Ͳ黷ˣĶֵõë󶫣
ǱϾûа취ʵʵڵ氡ë̵٣̾˿˵йũʵʵģЩѴǣǲøѧ˶һӹ
ܶͷƺֶĸоǰλ˼Լͬ־쿪ۣץĸΪǵûн͸ûġ
ǵĵ·ۡëϷһۣԼװȴûԼĸݵءûиݵǱ޷ʵʩǵ壬һжǿտ˵׻ǵĸɲֵĺһ㣬ҲǺǵġ
Ҫôʵʩǵأܶʡ
ظйũǧ˼ĺľأֻʵʵظشӵũûշũ񣬲пǣ
ظǹսʤ񵳵ķǿĳñҲǼԱץסйìܵĸ⣭أûظñôбѵǮȥͣûдָƣûƽһصظЩʵͽƶũƾɶͰƾɶǰ̵İﹲƷ񵳵ķͳΣû棬ûʵʵܿü棬⿿˵Щɶãйũôú𣿴ɽҲ˺ö࣬
ô죿֪ܶ±ǲܸظģ±عϡì̫ܲͻְɣ±ڶҲûжС
ëЩεҡҡͷ˵һһɡڣǵҪȰѲӿסȻ󣬲ǱԶԶԺǾԼĸݵأʱٷظ١ԶȻҲǵعϡȷƶϲ⽨Ľ׼ìܣֻ滹漰ڽ̳ͻЩӡ
ֱܶͱǾͺˡܶ࣬ìͻ
ֱôýģء
ë󶫵뷨ɽջĹؼɽлݼ֮ƣɽƽԭڽ¡ɽҲ࣬ڿչظɽĵѹɽԽι̵ĸݵءֻǣ͹ʶϣܹ±Ӷйĸ߳


0076 ĸ
¾ںѳΪǡĸȷʵɡĸߡ쵼ľӡڣ֧ӵ쵼ӵɽţӵĹɾٺ͹ɵġ½½±ѧУҵҲǻŽȫĳ룬׼ΪĽŶȫ
ë󶫵±Ժ¾齨Լӿ죬ɽȫ1924ԺӨõӰ¿ʼѧϰ𹲲ѧ˵Ǹɴˣھһ֮ǰҪοأѧϰжͬʱ±˵̬ҲѺ࣬ҩʲҲɽԴԴϵ±Ӷӿ¾Ľ衣
Эļͥڹ񵳸߼вһ±ƶũļֱ峯͢ɱѡʱľʹʮͬ˵ıҴڹΪ˴µҲе׽ȷ˼й뷨濼ǵ͹񵳵ĺϵˣʱûнлЭ¾ļʿĽȻӿ죬Լĵϰбͨ鲼ġ͡ȵΪ¾ļƶꡣŬ£̶̵ļʱн2ʿۼӰɽ£¾ڳ߹ģˡ
¾쵼ҲѺЭԺȷɹɵݴﵣΣɹˣԭ³ΡίԱίԱϯëԵ٣ίβܶβǸոմѧϰĹۡıǴУıͬһ빲ġ
һʦʦǹ񵳾еһλɾҶͦͬʱҶҲѾ˹ΪͬʱݵĸߡһʦʦʷĹ񵳰콯ؾı⺺ίԱǹ˳㣬βҲǹ顣һʦšӪɲ඼ǹˣһųʿڣųı¬ųų㩣ı塣ų٣ųǰıȨ
ԭһֱ׷ɽɽĴʯȥĴܿ䡣ܿĴĴûΪļƣսŰܡǣɽ齨¾ʱ뵽ú뿪ĴǸȥμ¾裬ӶԼλʵ׷߿ٳһƬµءڵõԺһĸ뿪Ĵϵ㶫23Ǳ±μ¾齨˵ڶʦʦںǹΣ˵ڶʦвٺľɲЩǺϼԱڶʦıɺı飬ųԡ£ٽ̵ӢӪع磬䣬ҽٺسѫˡ
ڵڶʦеӰҲǳ󣬸ʦԭ죬ոռ빲ݣίԱǹףβҲǹȺųǾѧУҵ˽ƣųı׺磬ųΡųҪıԬ͵ҲǾѧУһڱҵĹǸɡ
¾ʦһ֧ȫƵĸװ¼ʦʦĹ»ıǾѧУĹ֮ıԨίԱβι˻ƹԡųųۣıҡڰųų躣ıƼʢھų̷¹ųıɳЩżɲҲǹˡ
̺ɭίԱḱϯɵξίԱ鳤־M˾ίԱũ񲿳浣ίԱṤ˲ǺίԱְĹ˽ڴԶԺ齨쵼Ȩٹĵһݵء
ģƵ֮⣬Ҳ¾õ˳ֵʵʩ԰͸ͼ׽Ϊ쵼¹źԱ͢Ϊιڲ֮Ҳ±ʼָ¾Ĺˡ
Ź͹ӵԼĸװ±ĸ߳Ҳɱǰˣ־ǵũ˶ë󶫵±󲻾ãһλйҪҲĪ˹Ƶѧҵ±ȤȻũ˶һʶũ˶йճ·ë󶫲ıϡ˵ƶ£йũ˶ϰ±ӰҤ￪ѧˣίԱίԱԵ±صũӽϵͳѧϰۣѧϰ쵼Ϳչũ˶
±ũ˶ǣ±ʹֵʵһʦʦȡֽȻ̬ͬȡûũ˶չԺ˰ռ٣ʵϣϽڸղ϶ǮľȫίԱᲹֵľͲͬˡ
̣ڹҵĵ֯ũᣬ⿹˰˲ʿŪҷǳΪѣȥҪλˣʱ侮ѾֹһǰˣԼ߰ʵۿҪԹˡ
۳ĴӣǺһЦֻǸԸһЩǻй鷢ҵ껹һͶһ˰ɡŶˣļ˽ӵ𣿡
֬ѧڣͬ˻ԱҲǹ񵳽ϰ֡֬Ǿĵ̣ڹũķչǳãΪ֬ĵϼȻ׵ˡңκ;ͶżҵĹϵУӵѶ֮æһȥżׯӳ˶ļˣ˶ĵܵܶ¡
̾˿˵ǽӴˣ˶żҵһСӣ˵ƻȥͶӰѧУˡ֬żҵļҵҲ;ʹ˰ܹˣôѣǾҲסạ̇̄ȥºܿҪֵ˰ɣ
ԭŸǰϣһšһš±ǹˣҲֳǺ͸ļسﻹһǿ¾ǹũ¿ңѾ˽װӵһӪţ㵨ѹũᣬССֳǱסΣ
˱סͺãżʫ񴫼ңҵ˶ζڻҾУＸλӵǺܹĵģ֪ҫͶڶչĲõ˸Уҫرעǰ;һƬ
Ǻǣôĵĸ㣬浱⡢ϹӡӲɣЩòʿͲȥ״򻪹ܲ˻ᱨ˧ҿ˧Χ˿ºܿҪ˰ɣĿЩֻʵѾõϢѾע⵽±쳣¾ĵһοºܿҪˡ


0077 ĸ
Դë󶫺ίԱ±һ̣йĸı齭֮ϵǹת˱ɽµСӰˡʵɽʼѵ֮ʱ˶ߣرɽˡ֮󣬹ݱ㳹״һʥɻΪһݵҵУǹҵģвṤҵķ֯۳ͷɳҾ߳ȵȵڹݳ׷׿п顢չտʲôδˡĳλĴĸԹݳǲһֻĸо
ӱڵĹݣĴսʧܿͷɥڹݷĽͷһͬεľɽ졣ܿ俴ŹݷĲӵ棬ҡҡͷʣи𣿡
Ǻǣڹ㶫ĸ⸱ӵġ쿴˿˪СͷЦЦ˵ҪҲڹһլӣҪΪĴˡ
ܿ䲻һ˻ӳĴģһǱӴܣһ·˵˹塣ҺãʱѾǹ񵳵ĵ̣ױίΪʡϯ˳ָӵĵʮʦָӵĵʮʦָӵĵʮʦҲפڹݡĴǰͷҲǸᣬһݵطǰﵹ˱󹦸ɣڵڵĵȥܣǺǣʵģĸȥԼȥǲȥ
ܳĴܺܿͽӵɽױţѲʱ壬ȴı࣬򵽹ݱʷܿ䱻ʯݺʵʱգɽȴҪİıȨɽôô£
֮ʧܣΪûĸӣľӶǾӣʿΪ˾öսΪٷƶսǲеġɽĽ̵ǻܽĶߡɽѵܿһȥĴ˾һֱӽı½ϸı࣬ܿĴʡϯţûȻĴûдⲢȰϯĴźð
ӱ˵ҵľӲĸҷЩ㶫оĸЩͱǴǿܿڷͬ³ڹݹ־ȥҾУشӪҪȵزιۣľ˻ҾУѧ΢ЩӣҲ
¶һ˿ЦʲôĸǼɺһЩټϱȽѡҪҲô£񵳵ֱ궼˳̣ûǿСĴܵУٲά衣
ǣĶĸأܿ䱳һЩɻʣɽﶼûĸǺǣ־Ĵ𣿡
ΰ־أЦŷʡ
ҿǲڵġܿܿĲ¶೤Щըҵĸ߹ȻǸѪĸߣͲĸΪǲộҪȻҲ䵽زˡ
Ǻǣڲڣںĳ޹ˣҾ͵ȥĴʡϯɡܿüëҡҡͷȻɽĻưŸеƣòͷ
ЦЦ˵һǲûɵģȻɽľҲδǴĴǰûġڵĹȫɽ֣֮ľӳ±֧ӣйûе˰ɣ
ʵϾͨһȻ涼ǷָӵСܣӵĳ̬һооСһ㸽һ㣬˭ҲȫָӵĶµĲӣǵų̫С˵˾
еĴСĿƣͬʱҪסµľһŵСеϵϵ֣֮ϵ׳ϵͳоĹͬѡҲʷϵϽˡһͬʲôĸڵɽһûеϵϵ֣֮ͳͳҪ࣬Ȩһûգɲı½໥ǣŹϽٰһίŸɽһ䶥һ䡣
ô±֧ĸ쵼ľôϽģûаѾٱɾӵĹ߶أʵϹľҲ˳ٵȨͨοƾӵġڹľ쵼·ߣһǾ¸ɲ·ߣһǵ·ߣ֧赽ϣͨӵĵԱֱһͬʱӵȨǸŵĵίίǰί¸ɲǵľĻţһжҪܵ쵼ίԱỹα֣еи߼ɲľԱҪαͳһǲ
е鱨ʯ΢΢һЦа취ôõİ취ȻҲõģǵİ취ɱİ취úͼ򵥶ˡ
ݹ¾ϸƺڲ취ı棬ҫҲһ鱨ѵӦǾܵ𣿹Ӧòṩİɣѵǣҫ͵͵һ۳ƺҲûпʲô⡣ίԱûСͳƵ֡ڹ͹Ψһϵ鱨ֻвıһǸ鱨ģѵҲڲ
ٿ鱨Ѿ±ʽɽṩʳ⣬ĹӦȫˡڷǳѣÿֻһӦʯֺǺǵĵݹһ鱨
ڷ±ҫѾ֪ˣ±Ȼѣѵûд
ҪǵɽˣǺǣһճëȺﶼʯЦһߣϻͷһҪԶٶסǵĲϡСǲ٣ֻϧûдվֻһʡ֮
У¹սͿ쿪ʼˡھȻֻ÷Ը±˵Ĵȥ֪ǻ¬ҫͨ⼸鱨ó˷ţ༰Ĵ𰸡
ô˵ʯƺЩź
ҫЦЦ˵±ϣ¬ڶڱҪֱϵ汻Χľ϶ѡƣڶ±ȡ˵ҪˣһĿ겻±ڵñĸ֣֪±ɽ߹һս¿ճ־áʱһ֣ǺǣֱϵĽɽҪˡԣڵķֻƣһ±һǺ¬ΪսĿ±Ҫ±һʳŹȥġ
Ҳһܻ㱾ְȻַ±ֱϵĿǱںϺǾսǵ֮ٷıϴܷŵĽǺͷϢʰ¬㽭Ϻ⣡
ô˵ӦҪܿˡϽһ˵İ취ҺҫǲıϣȻǶԸרң


0078 Ĵһ
19247£±Ժлϵϴ󣬴ͳ㱾ְַ˵ǹҵҵط˽װͼıȵȵһѡͬʱίΪַ˾ɽΪ˾һ·ָӣ򻪡顢½Ϊַڶ·ָӣҪ20̤ƽ±׽ҵ
ϢһйȻ˹㶫㶫һҲֻǺ档㶫һ˵Ҫҵ㶫ȥ±ġ㶫żģǱعפصǣرǳ¶㡣
һ˵Ҫ20ȥΧ±¶ķˡ˼Ҿһѧڣɸˮƽʵϲ̫УرǸ¶ȻڹĻһֱ±ĸһһٸҲ˵˵ѣԼҲš
ͬ־ǣڵϾҪȨˣӦδأ̷ƽɽŹ⻹ף¶۾Źϣ취࣬˵˵Ӧô죿¶еڰëȥ±ֵЩͬ־ȥֻŹȽа취
Źǵľίǣë󶫵İ࣬һѾײƸĳ˾ίǣţȥͺ磬ͽʯίԱࡣ¶㷢ʣŹĹ΢΢һֻУˣίԱǻ񵳳ֱϵĵ̣Χκԡ
񵳣ǻӦ𣿡¶ԥһ»ǵͷ˵ãô죬񵳳ֱϵĵΧκԡУ±¾ҪݵأҪͷɶףܷһأ
ίԱӵĳҪʱĴָҫѾ˹ˡϲʦԭʦټܿ˸ıɵʦһа˸ʦƹ󣬴⻹һڱŲڹ
γĴʱյʷΪڶĴ֮ս˾ܿ䣬ҫְǰָӡڶĴ֮սʵǸ֧񡱣ܿҫʹ̵ʱȷĴķͳΡԣǷͳΣΪϽҪ߷Ρ־¡߷ε˼££־ָԬɭùԬԭʡΪͺӦաסЩϵޣԱҪɭǱίεĶĴƺˣžϴ˼ҪܿϴôأȺ۶ԼǶ˶ʵľģѹĴͶ
ǰݵĹ·ϣҫʯͬһγ˳봨ˡĴһӲĴ⣬涼ǳɽ룬öм䣬ɡһǲǷ⣬ҪԵ͵뷨ÿǡڵν
ʯ˵Ⱥۻ봨𣿡ԴҫǾòףʯܿһӣӱҫĴá
ǺǡʯƤЦⲻЦĺߺһĽǲ˽⴨Ĵ֮˼ʹϵ޶ϡ·ܵ˵һ֡봨ʵѾʤȯˣͬ־ĵ籨
ʯݹĵ籨ҫֲ˼ĸоԭΪ񵳴ĴŵľȻڣ˵ίΪ˾涨ǭ˾ίԬǭ˾涨˾ҪȥȡͳµϺ͹ݡ
Ԭ˵Խܣԭǹʡǰ걻ƼҢϳȥμĴսġĴ˸һϼءô£ԭö˶˵ĴϴһӸܡߣˣ˶ڵ֮սʧأȻĸʦһõӣܱҲһˣ⼸˻붨ᡢǭ
ʯô˵ͶǿҫеĶĻԡһֶڵĹϵǺܵġĵһĻ𸮡Թһζ˵꣬Ĵ֮սʤһ롣
ʯЦЦ˵ڱίɭĴ񣬵ΪĴʡҢĴ졣ʲôû̵ҪȥǭǺǣ˵ڳͶǻг·𣿶ɭΪ˽ģɫ͸ҿȾ˶Ĵôݵ¶ֶ
šҫĴЩ²˽⣬ڲıʱŷһЩĴȺ۵Ľܣ֪ɭһʲôٳϵʯɭ涼Ĵ½ٳѧõͬѧѵͲܺδ𣿡
ʯЦҡҡͷɭ˵ҰĶܴ󣬶ٳϵϴ׻˵һɽݶ£߰˳ɵİգ㲻صġԬǹϴ֮սǾͳǲٿͷа𣿡˵ʯüͷǭսǲСﰡ
ǭĴǭǺġʷͱԬôܣѣ󲻵òѰܳĴɭȻлԬĴԬʵɻڣǱʯġҫ봨һΨһһӲ̾ǺԬǭս
ʯģԬǹĶ֣ڵĵĵ첻ţõطˡĴҵУڹ桢ԬסʷԬͻϮŪǱ治ٳϵɼһ̵ˮƽĲôڴ̡
ӹ봨·һǾ塢ͩ뽭졣ڶ߳ˮϽݡߴᡢǭ紦ءĻԵĵ̡Ĵ߷Ļԡҫѡ봨֮·뽭죬ȻΪܿͳĴĴӪҲĴʡפءᱻŵɶȥȡɭ
ڹ׼ͬʱ߸˾˶ǭ˾ԬҲ׼¹ݶѵľжϴĴսĶ࣬ҲĴɭĵڶԬͷҲûз赽ȥ͹񵳵ĶʮӲ̣ڲǵ˰ˣ˰Ǿͻ˶ˣһǺǣǰͽͽﻹæȨ˭ĹһƫƧƶʡأԣԬھͰ뽭أȻŶɽѶ


0079 Ĵ
͵ʮʦ˳ʮʦʮʦڶʮʦģڶʮʦʦ׿ӢţһĴ1924715գͷӵʮʦԽǭ߾ԬûеȵɽѶȴȵɽַ
Ԭ19232±ƼҢԺڣõڵԮԬڶ£ɲʱָܿӵĴڽʤһϵ桢ɭȲɾΪĴİֱܾó13000֧첽ǹ500ӵ40ͦǹ300֧ǹԬĸһšʲôĵȻҲǸųƣʱйǶϲţһɫĲһ㶼죬ƫƫҪϸõӡ⣬ڻǲ˱½18ʦ18ã3ú͵5¾һʦʾ12Ӫһ봨ܡԬΪĴڽܿһͷĻԡųѪս࣬Ȼ˰̣ԱΪйȻίԮǰ˾ǭҲ½34ʦ½1ʦ͹½2ʦԬ˼½34ʦʦ¡ι½12ʦʦ
ڴ˸ܿԺԬֵõ˴ǭ߷ţԳƹ½˾ձһѵˡƾų򡣲Ȼ½34ʦ͹½12ʦˡɹ½ʦǭ߷ȲԲɿرĴ񵳡ʵҵšһϵɽʵͽթɺܴˣԬΪֹڹؼʱ̵㽫ꡣԼפشǭ߾뽭ء
֪봨Ϣ֮Ԭһ桢ɭԮһ뽭سϵɽɽö˴ӹͨ뽭ĵ·˵λʮҪԬ1ʦ2ʦֱɽɽԼ½34ʦ뽭سǡ
ɽɽȻ뽭Żɽа˹ңԬ޻ڣؾʵ޷Ӧ·¾ҾֻҪһǣɽȻɽֻҪȡɽȻɽϼڻҾ뽭سǣԬķͲһˡϪҫָӲڣոմӻһǰҵξıʡڵͼǰ٩٩̸˸ϸľѵʡѾһӢľ̬ԭһ˹ѾȻ޴ˡ
ʡķҫͷ⼸µѧϰȻˡεսƻƶΣʡܵҫʶҲνƻҪӣڻҵİ˸£ĿγҲҪȱ˸ءرһЩ߼µľ¿γ̸С
ʵйֽ׶սˮƽߣƶսƻһҲȽϼ򵥡ʡȻҲȥƶʲôӵļƻ
Ԭɥ֮Ȯ̵ĲӣӲƴġֻҪһǿĹƣܿͻѡ죬ȻŻһѰ·ʡĵİƺҪԶԶľ²ܣ͸ķԬ̬ԺսǱ뽫Ԭۣ£ΪСǲҪ
ŶΪʲôأҫЩʡ
ĴͳȻܽţǱϾԹΪġǲԬĴܣǴĿͻԬڣ
Ŷԭˡҫתͷʯʯ˵е𣿡
ʯһ͵۹⿴˿ʡããǺ֮㣬ģǵĻҾУ˲ءһССξд˼ʶ
һԬ죬ǸǺãҫ˼άսƽһõ顣
ĽЩ֮ˡʯɽطϵʿа취Ӧġͷİɡ
Ԭײձνõطƶѡ̻ȻһʿηѣԬҲͻԼʿˡЩսǱҫʵҲ֪ġηʲôԼҲչ
ɡҫʾʡá
ԬһʦҵıɽҪۣԬͱȫԸһ˿ְ֡ΪǰԬòģȥĴӴܣҲоʾȺ֮Ч
ˣְԵʮʦʮʦ͹ɽԵڶʮʦǣɽԵʮʦʢػ뽭󷽣ԵڶʮʦΪԤӡܹʱ䶨Ϊ賿㣬㵽ʮʮڻ׼ʮ֣һ档ͬʱɽ濪ʼ𹥡ʮʦڽ˵׼ʱʢƽʯ̲ռʯסԬĶ֮·
ʡļƻԬ뽭˰ֻ֮ɶƽԭǴܣ޷򴨶ȴǽĴŻֻҪ֣Ĵᱻȫƣ˾Ԭ봨
ԽΪΣҫһߵ˵ͷǹ罫һʱյʷ193411£һɴʱǹʮʦʦ
ཱུ¶ЩЦݣĺԻ˭뵽ǹϵսأ΢΢һЦĽͿˡ
ǺãǾԽָӵʮʮʦţԬһССĽѵɡⱲɪɪҫڲͬʱһѹʱյĹѾνĹϵֻɹʿɵľӣʦʮʮʮʦʦϹ㶫ĵһʦ͹˹սǿĲӡһҫʮʮʦ
ǺǣȻҪԬСӿǹģ͵ҵĽݱɣظȻҲаյġҲ˵սηװҲԶԶԬǭڹһʦһͦϵػǹ֧ǹ24Ȼڡ֮ǭһʦ3000컹ʮͦػǹѣߵĻһεġڣһĳɼ
ǹıĵһսһҪŬսҾϺǵĽݱҫվһ׼ľ


0080 Ĵ
1924717賿㣬뽭սܹʽ졣ڹ´һ˲䣬ǰϵ2413ʽɽںͼʮŻͬʱ죬һʱ䣬𣬺¡¡쳹ء԰ټĵҹлǰĹ켣Хɽߵϵǭطȥ
ڵڵ棬ըĻϯŸƬڰշ裬漴㻯ɨ棬κα¶ĿĴݻ١ԬĹ½ڶʦأܿĻ֮С
䡪һܼ쳹ɽߵ֮ϣڻƺûûˣһһһһ󡣴ССڵݺݵפظߵصǭٱն˹ȥſڼ׹ǭǾٻʿȫŴͣԾĻš
ɽɽµһ࣬ʦԴŶսӣŻǹŹͷסǭʦٱǵ·κεҴɽĹٱ˭һɸɱۣһ𺳴صıըоǾͿɬһκ˶볷ˡΪɽϰըĶѪУһʧȥӵľʲô³಻ȥˡǭǰﴨӣҴ򣬵漰ҪֵġǭĶпᣬԼƺǹһߵĴ٣
ʮӵڻʮӣܶھļ׹ʮӵĴں϶о̡ʮӣֱʮ껹ҪǭĹٱȷܶ꣬ս黹Ƿḻģǰں⾹ȻǵһΣ
ݽ̿ϵڻȻӦǲĳ棬ٺľǴһƬǽǵѵ˲ϵʹϽСе֯ʿʲôأȱڻľ飬ǭĻǹȫǴ󷽷޳ɵﱤ׳ԵĿôӹں䣿һʦʮͦǹõĻһͷ
꣡尡ڻʮʮʦͻӺϽ涨Ŀںţ˵һͻ
ȻʱյĹܲı½ܵñȽⲢζΪʦڲսûһɶȡԴ500֧ǹԺ󣬸ʦʦǾͲԼͬ뵽ͬһսʹá500֧ǹ䱸һӪӪرѡ¸ҵĹٱǽȫʦļ⵶ڣʦһǧͻԱһ֧13ǹȻںͻǹڻɽߵ˹ȥŵĺӣֻҪͻӹأӾͻ͵չƴɱֱһǭٱϳػɱ
ովǰδеں䣬ڵȹ˿ֲʮӣǭٱʿѾ䵽˼㣬˭ΪⳡսԼһӮ˺ѹѹһƬǭʿڿ־ǰˡ
ǹ쵰ǹѵ˷ŽٴģûУٵĽ˷ݶֹʿǰ
ʱйˮƽǼģ100׵ľϾҪƷˣڹͻǭػһǧףʱһйǹһսпԷ䵽ӵֻͨ巢ڹĲǹҲ׼Ĳǹһһ֧ǹǭǹһǹ
ડһͦڸղŵڻҴĻǹͻȻʼࡣӵͻӣʱкüеأͦصĺܺõĻǹҲ˱¶Լһٷӵ˿µڻһö75mmڵǹ졣һĻɽϵǭٱжʱһе˼ͬʱˣȫˣ
ڱŵ2475mmɽѾƵɽߵصɽ£ǭز2ǧףڶڿֱ׼ǭأոմӻҾУǰҵڿƾŲǡ̵ȹ⹤ָŴڴһһεľȷơֻҪǭֻǹĻһڿ϶ڵҵǵͷϡɽͬʱʦȻӪҲƽǭһǧҵľ룬ͨǵľȷõݣǼֱԽÿһڵȷͽǭǵ
ͻͻͻͻڳ嵽ǭһ֮ڣξѾ˳ǹԷ̣һǧ֧ǹͬʱӵһǭ֮ϣǵǭٱ̧ͷֻܸȴС
ʲôⱲµͻͻͻһ糴ǹɽǱԼԼĴǻǹ֮ǰûǹʷȱݵʯ죬ռҪȵɽ̫ԭʼ
̶̵һ׺ܿͱͻӵĹٱ˳ǭɽǵСȳĲǹǹʺǵսһĻǵһѪ꣬ͣոǭɽٱ
ɽߵزסˡŵǳɡԬֱԼĶ䣬ոձԶ¡¡ڻѵԬŲæϴϣ룬һļӲŲæ߽ԼָӲȻӵһͨĪĵ绰
𼱣34ʦԮɽԬȻŵټһ£ټһԮϾ͵ʲôҪԮҿߣɽ׷ʲôˣǧͦǹʮŴڣʲôɶʱ򷢳ˣ
绰Ǳߵ࣬һ߿źԬһԬϽˣϽ߰ɣǵڶʦѾˣȫˣڵıѾҵʦſˣأϽ߰ɣְټټˡ
Сʱڶʦķ߾ͳױˡͻӳǭս´ȫͻñһᡣʦĹһٱ糱ˮӿǭأǣɳһŴɽػأͻϮǭɽĺ󱳡źڶսھӪƴ²ɱһѪ·ӽԼʦ
ʦѡɽµһУĴſڼһͦǹķҲһͦػǹʱ赲ס˹ĹӵʱҲǳޣ֪ܲܰԬȡʱ䣿
ȻʦԬҲ֪ˡŶ೤ʱ䰡ں俪ʼһͷһͷԼһʦͿûˣԭԼôûãԬվһڻعζˣ죬ҽ£У34ʦȫ弯ϣ׼Ρ


0081 Ĵģ
Խȫ׷ǧԬɽֱܹ뽭سǣͷֱϵһƷ磬ȡסԬڶϪָսҫõǰߵս֮¸ıսƻĻսΪս
ҫͷ˿վԼߵʡЦЦʵ֪ΪʲôҪıƻ𣿡
ɱӺΪԬǺһֲŷֻʡޱĻش
Ǻǣ֪Ԭ̫ǰ̫ͿոӮһս۵ҫɣĴ֮սԺ취Ūһţһ˶ˣܵһ𣿡
ְѾ˼ͬѧͩԲȻԡ¶ة㰲ëŵݡءﶫΡһʮˡҫʡһʻȥͬѧʡ⼸һЩھУв̫۵Ͼ͹񵳵ϵֻڰнУȻҪάֶӣԿɲһѾУ
ҫʡ澹ȻûһʷˣǺǣżҵֵѾ£ɣöҲΣҫȻںʡʵǿεѧȻҫҲûз̫ŵ㡣
öŹͤμٺòˣѧġʡûѣ̫ˣΪӦòμС壬Υ񵳵ĵ͡
ҵв𣿡ҫһ䡣
ҵֳΣɺμӡʡҲǼ£мҲˡ
ҫʡļЦã¾ȵˡȥʰһ£׼ɡ
뽭ս۴һߵĴȷȣųսԬǭһ󱻹ĸʦһ·׷ܵһƷ类͵ʮʦ½أȫˣԬıѪս⣬⵽ȫߡ뽭ս۵Ľһ񵳺ͱֱϵĴʵԱ̾ͷ˱仯ϴ֮սܿһϵĻԡɶڵһʱͨ񵳣ӵܿĴʰϼТҲפĲӲú͹ͻ˹ϸ̸ܿй˳ͬʱĻҲĲʸܿˡһפڴϵѫԭҲܿһߵıͷʱҲܿϵ꣬ĵڳɶɭƤ£ʱ
һϵĴķӦҲͬȾǶĴɭҪ鷴ˣȺ۲μӡĴʡˮ֮Ƶĵ岻㣬ȥĴʡһְȻرһλĴ죬ºΪﶬϵҢͨδͿѶѱͬȡ˹ֻһ֧ɭ
1924719գҫڶʮʦ뽭ӭܿ봨ʦƺƵĿĴҵ졣ʱԭפʦѾģίΪڶʦפɹĸעˮʦͬפ
ʱ񵳺͹¹涨Ӳҷֻй񵳺͹ֱŹҹƣһƾͱ࣬ӵĲ¡ڲµȨһչܲı½ˣԸ൫ֿͶ񵳵ľϵطӵӡĲӾ͹˴һʦӣԭǭɲϴڶʦƣʦϱΪһǹĴԪʯһλͶ񵳵ĴĻΪ϶࣬ԱֱܿƼΪڶԭܿµͷŴ󽫣Ԫϵڶʮʦܿһͬ봨漴㱻ίԱίΪʮϽڶʮʦڶʮʦڶʮʦʦڶʮʦʦί˽ʯĸ
ʮʦʮʦʮʦʱΪ߾ҫξʱĳߵʦһһıƶǸսҪʱãǳ裬ĿҲΪ˼ǿԲӵĿơ
1924725գһĻ׺õĴ߷ʹĻԵõ˴ľֶ漴Ҳ˳񵳡727գռݴϵѫҲܿ俪Ĵػع£˹Ĵȫʡ
ڹץʱǽǵͬʱĴҲϣĴɭΪף˵ҢԮ¤ʹ׷ĶʮӪɴˣ׼ܿ䳪̨
ϴʱ͸פҫûвҺĴ׻ᣬæһƻϴиʲô˾ǵѾȥõȻίϴʹٸһǧ²ʮ¼٣֧죬ںϴչһ¡ǶʡĿ飬ûҺĴ淢չĴ첻ȥǾͲҪȥˡ
ʦģʦٻĴʱѧһһѵأװĻáʡĻ˵Ϊš
Ŷ㿴ҪˡҫͷЦ㿴ֵ۹⻹ǲģûֱӴ̵ľ飬δһĴܻȽϷңץʵһ¡סǾǸһ̲ҪǱˡ
ҫĴʹȷˡ봨һʯ񡣵һǳں͹ͬ˹ϵΧκԵ̬±ѹڶ⣬ʹΪĴսĴ󵨵ķ¬սĴһĻΪ곹ƽĴ׼ʱĴľ쳣ӣҪڶʱǲʵġԣίԱļƻڶȡͶϵԺʰĴȺۡ


0082 һ
ӪǵʱйľͷڵϳĴսһʱ͵˧İͷĴͻȻڵϾȻûһ˿ǣѵ̩ɽɫĵ
˧ڵ鱨ӦöĴҪȻԬ䣨Ԭսһ֮ȫûġڵϯҰ׼ͬϲɫ
һųʿģҲͷ͵ȻûаҵϣǽĴ̶Ҳǿʵʩһƻˡ
Ұ֣ʷ֮˧ǧѷҵעĴƺҲû׼¬⼸ϴģڵһλıʿBҲ޳¬䡣
ıʿԽ飬һʵ˵˼󽫣֪ǵĵϸ𣿡
Ī˧ָޡ𣿸յ鱨ҫȺֶӣҵʮһعͬ¾սո¶ͷǡе»Ѫ¹˹ϣѶ¸߼ѧУҵμӹŷս䵣ι¹ʡ׳ԭǹӪҵģ23Ͷ£սģںҫһҵĸܲıBһֱϵ鱨ռȻش
κֻҫһȥĴˣ˵ҵĻĴ𣿡ڷһ䡣
ڵľܵУȥˡҵƽĴǿһᶼûˡʷš¬ĵ̼һѾǲ£ٿĴ˫ʵԱȿɾҪתˡ
ǰĴȻһʡʵϵ˿ڲƸҪļʡйܺĴȵҲֻϺ㽭ˡϯҰ׼ЦЦ˵Ĵڶ̸࣬һʱ壬㡢ͼ򵥶ˣֻҪ¬Ӽξȫǵˡ
ʱսҪӶֱϵ壬ʮʡĵ̣رԭ֮أԴǲȱģȱֻǴǮǵĵ̳򡢽رȽϸԣջԣ̶Ƚƶ񤣬Ҫάּʮڲʮѡ㽭¬ӵһ鵱ʱйĸ֮أõֱϵĲͿԻ⣬ͬʱ֮ΧҲ֮Ƴ֮ԻЩԥǵķšֱϵַ¬ĻϱлرǵЩ񻰡
ĵð鱨ȷ𣿡ڳ˼һֹɽĽ״ˣǲǵȵԺٶ֣
յȷ鱨ȷǵ˰B˵ɫҲ˵ǵĵ¹ʹҵĶĵ¹ҽ˵ĵİΪε磬Իܻһʱ䡣
Ҳʧͷ̾вǵΣڵǴⷽȷо顣¬ӼεĲҲðһΣôȥ
˵ʵҲ¬һͲ֣˼Ԫͳڽмµ飬Ͼĵһȣͳͳ꣬Ȼٺúõѡ٣ͳġƫƫȲ⼸£Ҫߡڶ޳ɣԲûв룬Ųİ½Ѳʷĳ;˾졣ǱǵľȻչΧͳãΪΰά¡⽻šķԣǴ˼ֻաָĳɡšΧͳԪλǺǣͳȻͷ˰Χ顣Ԫ֪˭ڸ޿κֻ֮÷ܡˣ֪Ѿǣ׼̨ˡ̫鷳ҪῪһͨô죿ǵ612գ½Ѳʹ;˾ְٸ𱱾ΰˡزԪͳȻȥֻ˱򣬽վֱ¶סҪͳĴӡòһ֣ͨɨأͳʥоʧ񵳲ñͳ£һϵϵϵҲͳ̲ˡ
ĺֵﻹûսᣬʲôҲôˣǹǲͷ˭ͳûأҪͳԷһ£ͳҲˡ˼Ҳֵ뷨ͳǿġܱúðɣںƽʱڿΡľԱҪӣǣʹĹεƤһǧͳÿƱǧлĴͳǵĳȲѡһǧҪȥֱϵĵǷַ֣תĵڶֱսл˵
ʱһıҴҵ߽ڵĻңһԸıйʷҪϢ
˧˧ϲѶشϲѶոտıĵ籨BϲĴеﲡΣﲡΣˣҵеľίԱίԱٻأĴҵĹѾֹˣ
ȷ𣿡Ҳϲüңǵٺʵһ£ģǾҲˣ
ڵϢǵĴĴָӾȷûа취ܵġЩĬеĴǰߴǵĴСŻһд齫աң㣬ʲôܶ졣磬߾ҫͻȻ뿪췵ع㶫ܾûס˵޽ڷ֮ǰɫҰףۺףƸոմ޹һפĹֱҲͻȻ巵ؾӪӪţԵطʿĸοҲһŵݣԣ㶫淢˲õĴ£þʹɽΣجģ
ɽΣϢķз֮ʱµҫһɳµĽγᡣ
۾Щ𣿡һӢǷξҫСĵѯš
ҫŰ־ĨһᣬЦԪĴ֭Ŷˣ㷽ʲôµı仯𣿡
¡ͬЩϵжϺϵˡλӢξҫڻҾУ﷢һԪʷˣзǳĶӣң˺ȶغҪ˧Ԫҫĸ١
ҫЦЦ˵ϵʣôһ̣ƴˡǺǣϷϾҪˣԪڽĴսʲô뷨𣿡
ѧʲô뷨ѧֻԸ׷ڸУߡԪ֪ҫ벻ǰߣǺǣǰߣǶΣհǸŸܲıȽϰȫǰ;Ҳ
ţǺãͼҵĸٰɡҫԪĻشǳ⣬ʵǵĽԪǷǳܸɵģҲǳӦ죬ֳúãȷǸٵĲѡԭĸ˳ͱȥҶˣԪ±Ǳߵ鱨𣿡
ˣ鱨˵෽ȻûжɽҲֻԶĵ͹е򻪳͹һ򻪵Ծ˰̣ƺûʲô


0083 
ڵν±Χ˸һǹԪı棬ҫ˵ıƺҲ⣬ҪΪĸҲкܳ·Ҫߡ
¾ͬԾĽռϷ磬Ժϵĵطװսǿֲģ˱ݴҶͦָӵĲӴôܣһӳĻȴǲöԸ7Ѯ顢֮ࣨӣָӵý֣سǱսֿսζƸ˴Ӱҹ̸ϵ²723գָӵʦ顢ֺϴսһ˫ʤغӶš֧ɹŲԮռŵ顢ձ֯͹¾أ˫սգ¾ʮνеǧˣɻƥϰ٣Ҳһʧ725գͨľȰͣ½ŽĿֺ֮ͬͣս˫ƽճ
¾ֺͨһսУһַֻǳͻսǿη¾ʦ˲С鷳˵ԪƺҲЩǡʱյȻôУͬʱ˫ìҲС࣬󲿷ֹ˶ѹѣ¾Ѿġ
ǰĲӡҫ뵽ʡҲһʱսǳǿľţ·򵽸û
ô˵¾ռԶļƻɿ
û£ǵսһ㡣ҫʣԪ͵²٣𣩽û磿
Һһֱ˼ҶĽʮֹġԪɫҫĻԪĻȻˡ
ҫؿԪһ˵ȻˣĽ״Ǿ»ܣй¶㣬֪𣿡
ѧ׵ģֻΣϢеֽӰܴġ˵ԪŽ⣬񿴵˴Ǯӡ
д24꿪ʼԼġѵڿʼһΪҵֽңѵĹ˰˰ҵ˰ûнֹԪֻͨҵĻҹ취ҲǵʱйһɫʱٰСжֽңҲԼĵϷֽҡͭԪԪȻҡȽľжʡšȻҲŹôһĲ·ʡѵڣΨһͨй淢еֻֽзһ֡ɽΣϢҶһԪ۱ҵĻһҹ֮30%ɽΣϢǼٵĻ
ԪĻҫ˧̫ܸˣһﲻûб£ڴ档ҫһЦ˵ԪȻõѧҵǲԵģӦΪȶڶף˹ЩƱȥԽңͳͳ
Ʊ᳤̻ŰҫµģҪλ˼ҾҪһͷײǺǣѾǮǲ˵ҪݱǱ򣬴ǵʱ򣬵صʿ֯ϰĻСĻӭȻһʡο֯ͣͬ͡ʱһʡηѡҪǮģһ٣Ҫˡ
192485գһǻҳСγʻλڹݳũʵ鳡ľίԱפءŵľǹܲıҫյδؼңίύ񣬲˽ʱ´¡
ܲıⶨļƻ˴봨֮սڵ±Χһһǹ񵳷ȻջһЩ
ģáʯһ糾͵ҫ뽭֮սȻͿսǴ׿ʣģ˵˵뽭֮սһҪϸ
УҪ˽뽭һսľѵɣҫЦЦ˵ԬǭȣǵĹӵȷѹԵƣƻµһͽǭķȫ顣ս˵ҲвֵעĵطȾܹ׼ȷʹõڱսʤйؼԵãԺںͬӵһڵֱսʱҪעһ㡣ǭǵڵûзڹ£ǵĻǹ㶼̫ԡǹļʱתҲҪԺҲҪעһ㣬ͬӵдȻڵĶֽսʱһͦǹܳ50뼰ʱתأͬʱ㣬սǳǹͻսЧܺãǧʹóǹͻΪȵĳ棬һξأǭķ׷顣ҪܼĳǹͻְĽûǹȻϵսԻǹУȻܼߵС
ţڱûпʼװǹⷽǵǰˡڱǲռƣ½ʦڱţط½񴨡ǭװĲӿºˡģǵ鱨¸½㷽ҪսˡǺͷϵƷֱϵͳεʱ㡢˼֮Ҫģر㡣ˣȻȥϢһ£ڰɽ®ǳԷ˵ţϽӳóһݾݸҫ
®ɽڹݰɽΪ޽һרɽãԺɽԷΪ®
85®¥һµĲ˵вΣĸĺһĸƱյһ㶼ҪӡԣνĲΣ϶ǽʯıƣıǷǳֵġ
ʯϵĴͬ®˵ǼǲأɽһߺŲһʡҽ˵ڲܺȾƣֻܺпõ̲裬ԽҾһź̲衣
ʯ˵ǲΪãҪǣһҪɱȥ㽭ġ㽭Ϻôڱصá
ǲɱȥ˳¬ľһˣвǵͬ־ɣɽһЦԼĽ顣
ɽĽһĺ񡢽ʯǡ˶ÿУ׷ױ̬֧֡
ģôɽΨһûб̬ҫ
ҫ΢΢ͷ˵Ľ鲻˾ͱҪһϤ㡢ƣΪ˻ǹĽȥԮˡ˵е˶۹ָ˽ʯֱ黹ֻϽʣ˵㽭Ϻĵͷߡ
ʯΪΣɽ΢ЦѯϽ
һ㽭ϺĽ֮֡ϽϽϹϾؽӹ


0084 
ɽϵͬǰʱйһ־սĵʵϾѾȼˡͬʸϵϵɽΪԶˮμӹս֮ͶԬͷ䱸ѧѧϰӴ˿ʼ˶˶ʵľġֳϵһӣֱս·˾Ϊӻɢֱ²ա22걻ųԺŶͲܡԡϵɽֱ֯Ǵͬ˵ľ
ͬںɽĻɾԮƷֱϵ֮齨󡣶ԮҪɽ͵ͷӦʣʾɳʯԴȥ㽭ս齨һ£ɽʾΪ񵳵ѣδĵֱսҲҪãӦð
ͬеҪԮʲôı׸񵳵һڱȻҲ޹ؽҪֱ˭ǹؼͬɽҪҲһӦ
ɽָʾίԱҲµսԲȣʯҪԴԮ㡱ȫֵ䵽޾ɵϣĺ¸ǵĸ֣Ҵ½ΣĺڱϹɾȺΪδս񵳷Ѿ׼һ꣬˴ҩͲʣ˺عվ˺عصĹ·֯
һνġԮ㡱ָӽʯָ迬ıϽΪһʦһšϹ㶫ʦʦųʸ񶼺ϣҲǽʯίԱ֮źָӡ
ڶֳΪԮ桱̷ָ]ָҫı㣬ڱָǮϽΪߵʮڶʮһڶʮ壬һʮһʦڱġšеʮʦ͵ʮʦŶܴĴصĲӡ
ֳΪԮӡָӳǱָӰ׳ıӦաϽΪʮʮʦʮʦһʦڱڶšеʮʦҲǴĴܵصġ
ɽرָʾڶ͵ָսҫͰ׳ˣ̷]ͳǱѹֱӸָӡ·ܹʮʦڱţܱʮ򣡱ʷϹ񵳵ıһû˴˵ĲμӣرʷϺųҶͦţԳӵ½ġ
ʱһڵıҵѾϣ󲿷ֱҵڸеõξξʷϵĻһֱӳнǲ˺ԶҲ⣬ǸҰļʡھУųϴʹĴΪһľʵϰһʱսʯھĲµӪҲǸ⣬ԭȾٽҫϵԻһҵھУվʷϵĻ֮һĺԺҲȽ˸ʯе˸УıϺʹң磩Ҳ˵˽ʯķһڵʦξһڽʯߵξıʯֶӽТҲڽʯ˸ξıϣ奡ꬡ´졢ʡĬ֡ӽҢܣӦյֶӣáᡢ硢áԬǫҫĳСƽܡޡԪ䡢á١͡ꡢ֣塢ʱά顢ӱ򡢶ȵһʷ˴ֻ쵽ųξıλãֻõξıңһǻһڵĻǻӢŵͬѧǾıǺǣȻЩ˶ҫֻεĴܺߣɱڻ֪Զ֪ˡ
ҫĵڶ˾ҲһһڵıҵĻʡӽҢ䡢硢˶־ġơм̷ƽɽиȺΪտġ̷ƽɽȺ˷ǳ࣬һٶˣлꬡάԲǹ˵ͬѧҫҲͷˡ
19248·ݣݳȻһƬƲҵ֮Уÿ춼Ϣ˵ɽѾ֮ʣϾҪȥˡ񵳺͹Ȼйҥɽǲ¶棬ݰɽֱܱܷ½ҽԺļλҽӰּνҥԺпܾġͷԵеʱ̣ίԱίԱʯȻԴʦ뿪ȥԮ㡱ˡԣ͸ϢѰζ
Թ伴ڲͬʱҫĵڶ˾ҲѾ뿪ݡһʱĵıͬĹʲôƺϲ͵͵ĽС߸ʦڱԼĺڲӣ8ѮѾϢؽʡϲָλá񵳸߲⣬缸֪ͬ׳ָӵʦһҲǱӡӱ߽硣ֻнʯԮġƺƵԹڹ㶫㽭ĵ·ϣû߲ġ
㶫ֹ״̬ļᶨֱϵսģ˽ֱϵʱɽѾˣڹزɥԣ˴ַ¬ǾԲжġΪ˱ڻںʦĸõıʱ׼ԮϻǽӺĵ18ʦͺȥհԪսʮ˻ú͵ڶʮһ뽭ﴫһ·в㽭⣬ڻ˰ճµԪڶʮʦյááϵõȲԮա
8µףֱϵѾ㽭Ϻ½ڶʦʦʮʦʮʦڶʮʦ½һʦһ˸ʦ½һھšʮһʮˡڶʮһãããááϵõܹʮãܱԼʮˡ
½ʦʮʦ㽭һڶʦɵãڶʮã㽭ɵһã㽭ã㽭߷ŵȲ㽭ľ죬̨װܱˡ⣬йʦһŽ˵Ԯ㽭ҲûһսһʱյĽսҪǿ̫ˡ


0085 սǰϦ
ʱսսʱȻ192493գʷĹԻǷǳ޴ġ
ʷԻڹ񵳾ӵһ˼άӲ̱ȥժ˼·ûΪҫһ仯ʵҫҲ뷨ǺǣƴүȥƴɣװôʱġɽԻвװģΪͷſԺúõĴһԣùڶָÿҪֺսƷʳ
ţģЩҪǰ忼Ŵ´ࡣ̷]ҫĹ93սۣŶһսĶˣ鷨ҾǴ鷨ңҪĵľдúòãڴʲôˣ
̷ǽպ㽭ˡ10ʱǽյֱȴĵһǹֿǿֱûȡκνչڻ·ܣʧأ㽭ȡ˰ͤ㽭¬Ӽλˡʦ硷ֲ￵硣¬Ҫֱϵ򵽵ˡҫӰսϵִµĺ̷]˵һ顣
̷]Ժҡҡͷ̾˿ϰҪˣίԱĲӵˣȥԮİɣ
ίԱĵһѾ˸ҹǰ㽭ίԱڣ㽭һ֮ܺܶ֡
̷]ʣǵڶʲôʱ
ҪͤȶֻҪһϸΧɳҫºǾսҫѵڶļƻ̷ָ]һߣ̷ǵڶָӡսƻ֪ģ˼ҵ˼档
úãͤȶ֣ǺҲЩ֡ˣģղ˵ΧɳҫǾսΧǳɳֲ人ΪʲôҪ£̷]ʼûдԾͲˡ
ҫ΢΢һЦԺʦʦڳ꣬ǵʦڳ¡һΧɳ͵ΧסԺʦҫϲȣԺ϶ֻͶҲܹ˳ǣǾʮʦҫϵܱĸʦҡĸʦܴùʮʦԣҫϾȳɳǰ˸ʦʮһʦȾʮʦĸʦӦù
ǲϣ̷]ָͷһʱʮһʦ˸ʦ̫հɣ
յĺܡҫ˵ʮһʦ˸ʦʮʦĸʦֻҪҫһ޽ҾʮʦȥӭսʮʦݴʹĸʦӮģǴҫϣԺûָȻֻͶû˻ֿˡͬʱ̹ǱͽȡȡԺٶգٺίԱʦգйǹ񵳵
ôǹ񵳵أǻ¬Ӽ𣿶¬ӼκʮֱսôʲôôҪҿӦû¬Ӽεġȡ£ӡʡҲһʤֵף̷]Ӳ֪ôģ㡰𣿽ʯȥԮ㡱¬Ӽο±̵ʣˣֵգ
ˣ©ӼνӼνͿ๦ߣսʤֱϵԺǿ϶ҪʾġҫļƻУ¬ԵõδϯĽȻѾڷϵϵ͹ǰʾϯľƼϯġһ׼һͲ¬ˡ⣬Ը¬ͺη֣Ϻʹ½ĺ͵ʮʦǴȥʡöϯܷ۸
δϯͬںɽʱĨġɽΪʱ޶࣬ҪǺúñ壬Ӯøʱ䣬ϵʵۡݹ̫Ҳ̫Ҳԣɽø֥ˡʵϣҲܹͬάֵǰʱյɽ̫ˣΪ˻ʲôָƾɶۻĵڻңöִŷЭҵĵߣǸ񵳵ĺôϷʮʡ̣ʡҵİҪϵͳεġ
̷]㱨ǰһսҫҴһصԼָӲһ߼һĵĵȴսҫʱĹ񵳽Ӵ˲ŷ֣һֺڹĻĴ鷨ҾȻǹԪϡ
µսˡѾһЩӽҢյս߽ҫ鷿
ҫû̧ͷר֡
磬αͳ´ַݶ¬顢ηֹѫȥְԪʲӣ˰졣ӽҢ˵һսǲܴͳйµַսߴߴһͨ籨Ȼ£ͿʼĶǴŮ
𣿡ҫԾû̧ͷ
ӽҢóһս磬ͤأͨ磬Ǵ￡齨˾ҪԮ¬顣ŷĴܵ磬ͤ⽫25Ϊ15ǰҪζ̿ɴˣܲܡӽҢ˵ſɰİǵͨ죬˷ܵı顣
ǰߣҫ̧ͷƴĵͷƺȲȥǰɱУ㻹ǸСӣСӲܴ̣ҿͦģʦ̴Ժȥ¹ѧѧѧҫӽҢܵζ̲裬лѧ츳ģԴȥ¹ѧȷŶͯʷ˼ʮͿ˴ѧʮͷǽˣ
ԪҪҲһȥҫعͷԼĸԪҿҲǶϣϷԺҪģ֮һȥ¹ɡ
˼ϷܿҪˣôǲǾҪˣԪһ˿ϲӽҢ¸ң֪ҫŹٰعҵҵľԼӽҢȥ¹ѧҵضҪõģǮ;ǰߺ˲֪ٱ
ˣȷźǾͶ֮Ҫ죬ԪǴˣĻֵ֮ʿȥǵǺúýҡɱȳ֪Ҫ˶ٱ֮𣿡ҫӽҢ۾ʹĵͷЦЦ˵ǾͺãǾͺãҿɲϣδĹʦһŲֵǮӵȥ


0086 սۣһ
治ɾʱͷǵĹʶԴݺھľ޴ãʵҲʱȴͻȻ˥ˣԭǿĺϳϱ໥ķ⡣ҫʱͻ
֮˥ο¾Ǹһ鷨ңʳңǹ̷ˡ̷ǽһѵĵͣʱǱս̷ŸǸ߼ʿԺʵϺ̷ҲࡣԴӱڴԺԺͻս־֢鷳ϴαҫ͵ϮɳʹԶ뿪ϳһֻ֮Ȯˡ
Ժųζˡµ鱨ҫʼó˽ۣפµʦפ޵һʦ˳ɳǿ
λԽƺ֪ҪΧԺǡ˼ͳһа˼ˣ赵Ͼ
ҫ˵ͷ˵ԺڼȲϷϳֲԼĽֻ÷ˡ˼ô״ҫЩĽʯһ·Ԯļｭս¬ʧܶսᣬʧƺúܿ졣һֱϵʮҪʯһеˣ
ˣˣﴫͻϮϼ룡Уĵ·жˣŻܽĻ˾˵ϢսȻ䡣
ͣĻ֣𼱣л˵ô¡ҫ֪ϼλ㡢ʡ㴦ҪҪѹûô׶ʧģǴĹˣҫתһҲ񣺡ѽϼĲƽôǴӸȥϵǸɣ깫ʮǣѵλᱻﴫ򣿡갡ԭפϵӣǼ񵳣ʮûе֣
Ļҡҡͷ˵ƺ갡ˣǺոձίΪ㽭һڶ·˾ȥ߽ˣ¬ӼϼĲӱﴫ˶ˣ˭ǻϼһʧУһ޷ӱ·㣬Ըĵˡ¬ӼΣӣ㽭ӣ
Ļ㽭ˣڼ缴ƺǳģ޲Ͻʦ㶫ܲϳȥ㽭
Ŷԭˡҫʼ治ɫֻصͷ֪¬زס֪Ϊʲôزסģڼ顣ǺǣսдƺȴڹáҫǶԽʯһ·׷ˣһǧר𡱣ɲԴ֧ƱŽʯһ·оһǧ򣡺Ͳͳļ۸ˣͲŴ򲻵ЩͷϽݲǡϼأǽսѪû
㽭ǱһʣŵĶ϶ӿ죬ҲҪ׼һ°ɡںϸصЧѩƬķɵ̷]ֻҪһԺǹ³һˡ˼һЦǺǵķźϵս֡Ժ轫ȫĸʦѵĽڱʿǰ¶ӣںϵѾȫ鸽ˣӦǺϵũġֻ249£ϵũ˶ӰӶûͳũǵظ׼صʿ𿴵ԺѱڳɳȻʧȥˡ
ڻҪһҪȷҫ˼Ҫȣһս¹˰ڽɽеģ㲻þܾ÷ż˿
˵ﴫȡϼ룬ʵͨ㽭صľӣ¬Ȼ㽭ʵҲǱϵľĲҲϵͳһǱϵĲӡ㽭صĲӡ㽭صĲȴǹ⸴һϵɽһ·ԽʯҪǻЩѡΣﴫǻ˶ʮ㽭ʡλͨ㽭ĵͷĳĳָʾŹϼ롣ﴫڶʦ˻áþʹռϼ룬һ浲סʯԮһӸвɽ
ʧȥϼҪ¬ֻһʦ˹ڵƽ̹ĽɽǸ赲ﴫĽͬʱ񵳸漱ǽʯҲûа취ɹϼ룬ֻƵ㽭ϵٻҪߡաﴫȻҲ֪񵳵Ĺ㶫Ǽӽ͹ɽ910𷢶͹ͻһʦȡɽȻתݣ15Ҳݣ˹һʦвһ·ΡǸʯֱ916գ߾ǻˣ¬Ҳ̴֪ȥˣǿʼóˡ¬ȻǷҲпȡ֮ûΪҪʧ˾ƹˤݱӣٱж̼ҵǷˣԼɵҹ˳ݣҲ޷ܡ
¬㽭ȻʧܣǻһϺʱϺйҵУһϺеҵ˰߰˸ʦıûʲô⣬Ͻ˰ĻǺǣ㶫һʡȲ˼ҡ¬ϺֵܼʯԮȣԶɽġ
¬Ԫﴫòɿ֮ʣķҲֱϵϻˡ1924913գ߻ͣʻ15طϵʽʼֱϵⳡʱյʷΪֱսȫԾսʽͬպĵڶָӲҲӵ˾ίԱʼսۡ
ս۹񵳷սӹʮһʦڱʮһʦֱǹףָͬӵĵʦָӵĵڰʦָӵĵھʦָӵĵʮʦ³ָӵĵʮһʦ˳ָӵĵʮʦ³ƽָӵĵڶʮһʦŻָӵĵڶʮʦ⽣ѧָӵĵڶʮʦлָӵĵڶʮʦָӵĵڶʮʦսǿǵڰˡʮʮһʮ͵ڶʮʦսĸʦĵھʦ
ڶʮʦҪɹݼʿɵʦʦԭǻƴΰµóΪƴΰ̨Իò̫⣬ڻҾУ˽̹١ʱתΪ񵳾̫죬ȱľ٣ԱһЩƴΰĹǸʣǾ˺Щڶʮʦ˾٣ʮʦųֱһ½ͥǷǳְҵ١˻ƴΰµʸǸɣϴһڱҵִӹѡһõʿʮʦҲͳ˾ˡ
ĸʦΪ̫ԭ٣ս˵ǡЩ̷ŵĲ¶ô̡ھʦǽʯĵϵʦϽսѣŶҫġʷϻȥҾУ̹٣ʱΪǰʦԽ̹ʲôľͲȤˡʦʦĴ£һֱҿȥҲûкúòʦľ


0087 սۣ
2020ĳɳǺܴ󣬲潭һɳǽŵĹųǡͳɳǸĻһ300׸ߵ´ɽ´ɽɽԸӳɳȫǣǸڱ۲ڵĺõط´ɽͳɳ֮潭ﻹСԻ޺͸ޡɳǱһ̵ӣ̹ǰѴ󿳵̵ԱǴƬشһɽ·ʹɽͨ
ҫ´ɽ潭ʱԺѾ񵳾ŰΧڳɳˡɳĵȻڷأҪΧȺɽ÷أҪɳҲжҪҫļƻĸʦ潭Զĳɳھһʮﳤǵѳɳǰڡʦ潭ڰʦʮʦ̵ϣ׼ҫϵԮʮʦڶʮʦ䵱ԤӣھʦΪλȥԺͳ졣
915սӵȻϣ2ʱ˶ԳɳİΧֻ5ʱǵ̰ΧȦ̷]ҫָӲǨ´ԺǺǣȻǷŵĺܡ
Ǻǣأ֪ͤʲô𣿡̷]һûʲôս£ҫ´Ժˡ
ͤǽԬöдʫ̵ʱɽ޵䲻
Ǻǣ峯ľѧ޵˴֪ҪĸĽΪʲôĳڻҾУĽ̷]һҫ羰ԭǸĳ˵ˡ
ΪΥ˾Уļɣԡ˵ҫҲ˼ҡҡͷĳҲûΥʲôɣһǾУģֻʱ֪ʲô취Ūҽ
ŶҾУвŮһ˼ʮģŹȫŵģ̷]װһģʼˣ֪Ů֮ô
ˣԭҫڻһڱҵʱӵ棬˵һѧԱоȻиᯱʮŮһǲŮģλ˵᯴ѵʮС㣬֪ʲô취Ȼɻôʱű֣ҫһʱҲ֪ӦνǾʱĽգսԺٴû뵽̷žȻ顣
ˡҫЦ˵̷ʲô𣿡
ˣװɣǻһڵıҵǲǸðŸ̷]ôߣҪС㵱ϹԱ
Ҿ͸ıξıҫʵҲûô⽨ǰھŮٶȥˡֻ˼лڼȻ̷ſ飬ҫҲֵ̨ˡ
ţ֪ܸģ޼ͳ̷]ǺһЦȴҡڵļɽˮҲҫˡ
Ԫȥ绰İףᯱˣŸξıɵָӲɡҫŬһǸëѾͷǺǣƯģȻڻһôʱûϳ
ɳΧǵĵҲ923գڶȡһشչʸͨѶɹ˳ɳԺ貿פҫϲܵ硣
ģܵ磬㿴ôʴֵҫǰһվɿ˸Ȼϼ˵ĵ籨塣
ŶúãֲֹҫһӲõģ˵Ҳѡ
ӹ籨һȻԺȵ籨ԵʲУűΧͿ޵Ľо˵ʲô깫һգֵҪټˡʵôأ׽ֲɱͷġҫλǽ˵Ҫ˧ٷͬˣټһա
ô˵ҫϻǱסûϵҲΧҫµ籨սս
ҫ˵ĴָﴫԪĲӣ㽭ս»ڼҽСصʷϲһϽʦĹ㶫Ѿɱ㽭ͬʱǱ׳ʦҲ˽Լоȵ¬ҲϺΧǿֿϺĵ۹ҲֳɣһձΪ׼֧¬ֿסһӢΪףϣ¬ͣսֿƻ緱١ڽʯʦĹ㶫ѾǱ׳ʦڸҫʮʦΧųɳˮйͨǺǣôã¬ôϷ
ɳΧսֳ˼յ926գԺľѾ˱ıԵΪ̷ŵԵʣ̷ЩӶûţëд֣ȻЩͨܵͽɳǸҫ桢ǡҶεȼʦǰ빫Ժǽǣ
ڲжҡ֮ԤףΪ̷󣬻뷽跨԰ֻԮٳٲվ䣬꽫ٷԽⳤɳ֮ΣԺװϡеĵģҫ΢΢һЦ˼壨˳ս⼸ˣڰʦ͵ʮʦǿĲӣʱҪָ硢ˣ̴ˣǵĵйˡˣ˼㻹ʲô𣿡
յ鱨ҫֻĸʦҵıǱذɡҾڲĲһб仯ģ㲻ҪǳڿСΧѾʮˣҹڿѾ2ʦıӽսϵˣҪʦıࡣ˼ķͷͷǵս꣬սףֵ᷸ͼġ
磬磬ûģҫɵؿֵʡ
ĴظͷİɣʦڣڴӽսϵЩƣ֮ʦôǵĶ֣
ԣڣٶҲڻ£˳ɫɣ뽭һս֮󣬵ʮʦѾǹ񵳾ӾԵ֧Ϻ͵һʦͬˡʱһʦոﴫ֣ŷŰǧ㶫ϱšĸĿں׷ﴫıʦɽܡ
ҫЦЦ˵ʵ˶һЩҲ£˶ˣĵ˾ͻ٣鹫ѹˡ˵ԭƻڵ˹޽ӭͷʹģǿ̵˵˵ʵٷ


0088 սۣ
101շʱ֣һصıը̵ӱصҫָӵֱϵԮڸϵˡŸֻͻȻʮӵĲЪڻõضɽҡ죬Ũҵ̵ǰߣһ˿ȫڱΣԲʮս»صϢĺڰ֮С
δͣǧֱϵƺǹעһ̵ӱĹ񵳾طҵĽͶ֮࣬ս֮ҫ˼˵Ԥϡ
ңֱϵǿѸ͵ڻûиصĹ񵳾ڰʦ͵ڶʮʦٱ̫926ʦͱ̵ӱشҿʼһССʮСɽͷ¡ҫĿγкܴ󲿷־ǹڹ¡̵ģ˼Ҳǲμӹһսľ٣սȻǼ졣˵Ĳ𣬵ڰʦͶʮʦȡνġбսսйսսǵһγ֣ŷҲǳټ˸ֱڱָӵѧȻҲδš񵳾رĲڸߵصı棬ֻڸߵض̵ķǵиߵľӲȫɨ硣бսľڱоƻĴɽҾǵоڻǣֱ˷ٶڵҲȡʲôɹ
ȻֱڻûȡԤеĽǵĵһ֮ȴҲ˹һԤϡһ½ʦٱڵֱڵһͻоͱͶսԣǵʦֱϵҵľҲǵʱй֮ĵһ񡣺ʷϲͬǣһʼͷǸ½͵ϮļƻʦΪԤӡڹ񵳴ٱʼڹϵľͽʦɸҫϡҪҫȼںϵĲӣȻʦսĹҲ˺ȫԮҫһҪ죬ֱϵܵбԿиûΣաҫҲ˲õʦڵͷ⣬һʼͰƼ˳
һϵ¾ţϵй˵Ŀǰҵľս۾ʹ˴죡
սһʼͽ˰Ȼ״̬ǹ̹սһƬ𺣣ս˫ʿʼʮϵĲҲɱᣬһĽżս˫˲أ˭ҲϺһΪһǰǵ
̫ս˫ͶıҲԽԽࡣսҲԽԽҡսʬҰһ꼤Ѫսϵʬս󷢳Ķ̡
ʱҫͰ˼ͬĵѪһһָʾǧĹʿͱ̵ӱѪĥΪ֪ʱսѾؼʱֻ̣Ҫһ˿ԥһ˿пȫ߱ǸҲӴ˳٣޷֮ա
̵ϰĹ񵳵ڶǰָӲ25ǰָҫѵŸոմǰ䡣ĵھʦѾǰص˳ɳ£ΪȫԤӡ磬ڻֱĴȫ͹ԺҫͰ˼ҪһϮȡشɱˣһָ֮ǰֱȡһءʱһֻ̰֪˵Ȼķ־ҪΪˣҫӦҪԼλһҵĻᣬҲþʹ˰ܲıЧʡõھʦڹ񵳾еףŪýʯûӡǣЩǲ⡣
ǹУţϳȥǹУҫһӣһߴҪǹ䡣
ָӵĽֱһͿأھʦҲǧ˵ʧЩʲô⡣ʤܱҳ£Ҳûв˵ġĳСʦΪһߵľһ⣬Ȼȫ߳ˣŪøոն˵ȫʧһֱβ׷ʹȫ߶ҡǰ˼óҾУħƣŷŵһ߶սǹھʦųһСҾĵĵѱסšѾЩҵξıᯱһשϻǰָӲˡ
ˣˣѾˣ㣬㣬ҪʲôҪȥĶȥĶȥҪľײģ˿ľģҪϺõľײģ֪սѪɵˣǱᯱİשһӣںΪԼѾˡŪָӲĲıǶŬʹԼҪЦ
ģôύѣҫճɵɵ䣬һӵҲ˴룬Ͼҫϵ˵ȤҲǳӽŮ̸ֽ
ˣˣΪͻȻӵģͲǹˣְ죬̷ָӹ̰ܽɡҫҡҡͷѡˡϳָӲȥˡ˵Ҳ֣Ѿǹжǽĳ̷ŷ䣬ȻҲ֣ùԹԵˡװİɣҫûȤ׷顣׾ӱݣ񵳾˱Źȫ߶ҡĻᣬҫͶԼĵϵ½25ʦһֵ͹
˼ӹܵھʦʮʦͶԮɡҫڵͼǰ΢΢˼һԼΨһƵʮʦͶ˽ȥҫһɱ۵Ķͽ˰ԼϵһǮѺȥҲûõİ취ˡͶʮʦԺ󣬳˱ĵھʦ͸ΧɳĸʦҫѾûκβӿˡ
ʮʦǰԺҫھ޴սͼǰ˼ڤԲ׼˵жٲӡԭȹֱߵ˸ʦǾڽץֱ²з˴ĵʦٱҫֱָսľڱˣȻһʱձ񵳵ĵ߾ľһҶͦŴܡû˵ʦڣʦڵڶֱսǲɢƳʱձӦڱսĵʦȻܵˣǻʲôӻϣ᲻
Ż趡³ƽλʦ׼ѲӴӳɳ³ҫ˿ָӲһڽУλսʱϾҪˣ͹ҲǹעһƱȻ˥賿ǾͷǵָӲ͹̵ӣǮĽڱҲȫӣҪˮһսˡ


0089 սۣģ
101յļս˫һֱڷͣһյļս˫ܹʮεҳ档һؼ֣֮䳣˲Ϣ֣˫ʵĽǶĿ顣û˴ԱԱļˣ񵳾ʱյս־ҪѷɫһЩϺֱ¡װѵˮƽҲǳӽֱڻռţ񵳾Ȼںͻǹǹӵơ⣬Ҳ󣬹񵳾ĸʦڰΧɳ⣬߸ʦĲͶսֱϵҫϺʦáʦյã൱ھŸʦıպͺĵطսǿԱҲ룬ʵʵı͹񵳷಻ֻռơ
սһҫǰָӲٿ飬ܽһսͬʱķȡǰ߸Ľ顣
˷ʮȫ߳棬ÿζ20ӵڻ׼ڱ˾ֱӪĲ˵ڱһûŲѡǮ˵¶һ˿˷ܣģѾ˵оڱص׼ȷλãԲдġ
ǾһķõݣȷóĽۣȻ⡣ݲĽֱڱؾ񵳾ǰֻ3
ģͻϮǵڱذɣϰɽڰĵڰʦһں䣬ҲиӪһ˵˵ڱؾȻԼƤ¶ʱ̲סȥһˡ
˼ҡҡͷУĶôͻƣںɣȻǵλãǾڱˡŷսûִ򷨵ģЩ75mmɽڸֵ˼Ǯĸ޴ָӹٻòȥ˵ÿ컹˼ըĿ죿
ģҲִ֧Ľ飬ôõڣҪǴ˶ϧȥɣ˳Ҳ֧Ľ飬˵սǵѹǴǱ߲û̵ķߣӦòͻƵģǿԵǹͻӣǾŸʦԶǧ֧ǹһ𷢶ͻʮӾɱȥˡ
ǧ֧ǹų棿Ǻǣȥֲܿ
˼취㿴ôøӳҹ˵Ƥ£ڱ3ӼԺȫͻǧ֧ǹͷͶʦֻҪȡ˵ڱؾ´ˡҫʹǰںĵѡ˴ڣ
100ɽڻ200ҵȻڡֱеĴڶв𣬼ʹãһսҲû̫ãǹһ߷ɢȻںͻǹʹȡ˺ܴս񵳾üͦ13ػǹڸߵصĶھо׾ҿֱȻ¸ңҲɵϣӵȻҪԵܡʵֵԪȻھͺոˣЩɶȻֲڸߵصı棬ͨߵضڵĹ۲ԱָʾֱĴڸκβǡ
ǸķбսɽǷбսĹؼߡһֱ͹Χһչɱһִ򷨵ֱһʱ޲ߣһ츶˼صĴۡõҫϣָӲĵ绰Զڱ˧
˧ҶԲס绰ҫϲڵоͿһ£ģòҫȫûˣ
꣬ôڶ˶ѯʵҵˣ
ûУֻϵĵʦˣʦҶԲסҫϵĻ΢˿ȲƱʦӲ̵̣ģûϵֻҪܴӮԺбˡͷе̾ддб
꣬ûйϵҲ㣬ʧǻУڱĲᣬµһֻҪǹҽ¶ɣúõ򾫱ͲŴƽҵŵˣ˵ŵģڼֱҧгݡǺǣŵľɽؿŰı
ʷϵĵڶֱսУ鵹ǸؼأҲɷ֮ǰҲڳ԰̡ؼɽһҲǱѹŴһʱգѧָӵġһ929͹ɽһֱأڴƻڵڻ£ǰ̲ηʮ͹ȡ˴սҪأɽڷ鵹֮ǰѾʧˡʵĲûй£үǴϣ˧һֺúҲܴսǹһ½ϵٻǺЩµġ
101յս˹񵳺ֱϵ⣬һЩϷļһԺµĴյ˳ɳصĳ¥Ͽһ̵̡ս볤ɳز10ƾ6Զͳɳصĸ߶ȣԺԴԼսơȻΪУҪǻͨϰǿġ
λûУ˧Ԯҵ˲أ죬ǳɳΧͿԽˡԺԶ˲ֱ۵飬㿪ʼش˴μҵǺʡǾӹΰģǺϳڷֲĵҲϿԸıˣҪ׼θõϡ
˧ûˡͻȻԺ˵ǽ˵˧ҿ˧ظ㲻Ҫˣôڵôҵĳ涼̵ӣǹһ߲ûмֱĽһһΡңǱ߹񵳽չҲǳ٣̻Ӷ̳ѫǰ˼տǲӦÿͶˣ
죡˧ǧɱǺϣô˵ĻҾһӳڷǺֱлһҪҵ𣿡Ժû·ģͶ񵳣һʦܹеģ˵ʮ򡢶ʮĴǮáԺǶǱж˼ҽйϯҺϵϯ̷šԺȥֻʵġ
ְףҶΨһ׵ģ˶˭Ҳס
ǣԺ迴һԲʦ˶˵Ϊ񵳽˳ǣǻǰһʦڵʦһ£˼ҵʦͺձ¹ЩʦһǸµģʲôˣǻԿն˿۾ãթϰգǻôô𣿡
ǣǲԵġ˵⻰Ժµĵһʦʦҫ棺ǹȥһֱ£ڴҲͷˣҲ̱ˣиʦʦûؼⱲӹˡ˧ܹ׷ֱܴܹǻӵ˧ҪȻ˰ɣǺ̷Ѿ˵ˡ


0090 սۣ壩
1924102շ̵ǰ߾Ŀ¡һɱٱ;񶼾˼Ŀ顣ΪӦڶսḻϱڽһɱҪΨһһ¾ΪսսһҰսͽĺϵأйսеĹ˭֪û죬ܱȵǿͺһصĻ̡׾ƺʹǮߵ࣬˭Ǵ˵еĸӣҪʴ̼ٲõġһԺٱվڷڵⶼʼ˯ˡȻ߼˯ŵģڼ켸ҹսһӵ˯߶ûС
ʱҫǰָӲѾ̵ӣ̵ӱһεСׯڣҫĻھصȴš10ӣٻһоͻˡ˼ڲָӲΪҫ÷ͷ֣ʮе»Ѫ¼ҾҪָϾҪĽҫûж׼Ҫ񵳾Уܾ½ʵսḻ˾ˣҲû˱ȥָν
ͻȻǧĵų棬ХŷֱϵӵǰءУҫĴڱõ˵һ֣ȻֻСţ򷢸ڵһ˲βֱϵʱǴ˾ľ޴ɱˡĻָƬھ޴ĳɨأǱ¶Ŀ̼㻯˳顣
̶̵ӣ꣬ĵȺֱļǵ֮кÿһڻһɸɵιѸըڵκһǵĶȥʹڵԶ˶ҲкܴĿܻᱻıըΣȴǵĽǹ񵳾ͻӵĳǹӵ
δͣͻӵĳ㿪ʼˡǧѾǮĸԱһȵĻҾУҵĶ£Ȳڻͷ˳档ǰ˼Ҫڻ˴Ķѣͻ200ף񵳾ĸѾо300Զĳߡгǹս100֮ڣֻҪͻ׵ߣ4000֧ǹ֧ǹסοϷصֱᳬһʦ
ǹֱϻܣǧ֧ǹͬʱŭǹӵеĲҽ񵯵ıը˷ͻӵǧʿһͻֱ25ʦأǧոմڻҴֱϵչ˼ҵľսǹĽսһɣƾͻȻϮѹԵĻͶ룬̶̵ļӾֱ˺˳2ͻƿڡ
ʦ쳣أʮѾҵȫͻƣʦָڽڽڵֿڶת˧Ԯ¼ڵ绰ҫȣҫϵĵϵսǽڵʦĵڶŴ֣սʧء⵽˹ͻϮ½25ʦҪںˡ
ʱ̵ǰѾȫߴ죬ΪǣֱϵıǳԮ25ʦߣҫͻϮһ9ʦһʱ䣬ǹɱһ˸߹һˡҫϵָӲȵĵ绰ҲϵƺսѾҡҡ׹ÿһ⵽ҵͻϮؽڽڰˣٲԮҪټƵġ
˧ǳ˰ɣɽڲûաͷֱ϶űһС顣ǵʦóָӵʦսģĽʿͷ棬񵳵Ȼըˣֻñľ״ҫϵ˾θ߲ˡҫڿõԮǼõİջþǵʦˣʦȫʦһǧ
Ҳ볷ˣﳷǼ˷ֲʮﳤϺҵһһͻȫ߱ġҫҡҡͷַԸıȥɳԺ跢籨ɱԮԮ桱ҫھȻҪ涽ԺԮ籨ȥԺӦĴǶɰɣ
ͻͻͻܼĳǹϣԽԽԽԽ졣ֱڻûװ֡ȽǹĿֻ˵񵳾ɱڱָѧڼȹϵϣСеڱѴڴ׼ߣƽʱǲôϰ浽˹ؼʱæҾӣ˾ǳˣæʮӣֻ֮һĴڹ
ˣѧܵϴһĲˣתơ׼ըڣըڣôըѧҰ·ҵڱʱڱָӣǵڱըգǹĻɣǷԸһ¾͸ϽߵʮŴںͼʮҩתˡʵڱըڣôϹ˭ըҪǶըڹҲɻ񲻵ôڰ
ͻͻͻһţ󺺴һͻӶųǹɷһֱڱأһǹͰϻڴļֱٱѪ«
ģôڣٺ٣ؿҪˣҫϽǰѴȻ󶼿ˣɶ221Ӫ1ɻģñ˷ȥһôڶʱֵúϲ£죬ûǳԶʳλԵǺܲġ
ãµ˵ڱˣǹȻһԱӪҫÿʹ500ٱÿʹ50ҫӵݱϾϲɫ󷽵ĸǷ˹١ȻھٵȨе½ܲıǡȨҪǰ߽ģºܲΡ½ʵȷϼɡ
ģһȥӹܵ˵ĴڣǵڱغʹԼʹûзֵ˵Ĳͼ뱾ʲôġһʱʹıǮûбʤͷԣ˽һĽ顣
ҫָӲԱѾĳߵع۲սλڵо3εҪͻƿڣоڱؾǺԼ2ﴦѾͻȫͻƣǵڱҲռ졣ڰҫǰѡһǼþգѵ˵ĴϻսһͶȫӷ͹һٽ˻ˣ
6Զҫһϸع۲ֱսߡֱѾʼȫߺ󳷣йսеսɫΪǼ򵥵ηأǻηأһ㱻ͻȫߺˡ֮¹񵳵սʮиߵΪ֧ŵķб沼õĻηأԲױͻơ
еԶҫ˷ȫ߽ľģǵĴѾҾȥѾҡֻҪټһѾǾͿԴˣȫ̷ȫ棡ڶʮһʮʦͻƿͶ룬Ȼʮһʦ󣬶ʮʦо󷽡ڱԱӹܵڱأȻýɻĴںڻȫ棡
ǣ
һսսԭȸǣƵļʦҲϷ͹Ż趡³ƽʦһǧٱӵԺͻӴ򿪵ͻƿڲֱ󷽣ȻźֱĲ󷽷˳档ʦѷĸֵӵ˵˿ͻ룬ȻѪ˿ڳϯȥʱֱصǰǹźڱߴֱ߳ʱȫ߱ıԵ


0091 ʦķսһ
ɳǱ̵ӱпսȻڳǹźҽ֯һͬʱҲѪȵ¡ֱϵȻڱıԵȴûܱ񵳾ڴڡȻڡǹڻʮ淢һһֵ͹ֱϵӱƵýڽڰˡڵĹؼвʦǾѲŵذףֻҪڼӰѾͿҪ˵˵
ҫָӲʱѾǰƵ̵һլ֮СլĴڱĳɵָӲ޴սͼǽϣҫ͸ıӢԼһĻڵͼоսı仯
Żô£ôõ˵ƽأôסˣҫµս̲סҪˡ̷¶Щʲôأֲʷϻᱻë׽ȥԿǣϵЩ˲̫Զˣ
ĽĪҪУǾ㵽ƽҲزסģҿŻ趸׷ӢŻ趹ϵһֱȽУܲıŭϽſѡͬʱֽ飺ǰת˵ǵ˵
賿ͻϮһͻͻ˵25ʦʦɻ˵˵ĲͼƱ뱾´󹦵Ҳǻһڵѧйʿ䣬һɽ󺺺ҫͬ꣬ҲƸӪҫ֪˵˵ϸڵоطúյطһ˸ãǾȻҪӳˣ
ðɣŻ趼׷ټϵ25ʦ10ʦһҪЩ˸ɾ۽һˣȥָǡҫֵʦŻ趵ĵڶʮʦһ÷Ӣȥ׷ֱϵİ˸ãߣҪԲôˣ
˷ӢԺҫֽͻӣھʦʮʦڰʦΪͻݶɰ˼ͬһָת渺ͬʱֳףͬĵʦ潭ȥϮ³ϵĵʮһʦȥԮ³ƽĵڶʮһʦֱ
³ƽĶʮһʦھ̵5ҵһΪɳƺСҲȻΪսĽ㣬Ҳҫĸʦ
ɳƺսѾһ磬ڶʮһʦֹƣȫõ˴仨ˮڣ³ƽӲͷƤֽ֯
䡪һܼڻѾΪСԼΧĸߵһ飬ʮĻʯХɨ棬һи¶ķ顣
ɱһ춯صĺɱһӪĹٱھ·һֳ档³ƽıȻ໽ȥƵģٶȷʵЩڹķ񣬼ٸʿСǰƣԶͿʼžžžҷǹԼ׳ɳƺĵƺûһ㷴Ӧ᲻ǸղŵڻˣҪʡ¿
Xģڹôô³ƽԶ￴Լı⸱УҲ̲ס취³ʦûеģɵоһ³ƽ֪Ҫùˡ
žžʱоϴһϡϡǹǹȻϡ裬³ƽֱǴһЩϡǹ֪˶ٶʮһʦֱǹЩһǹ׼ȷ˷ָÿǹ죬񵳾Ȼһ˵¡ɶǣرϲɱ񵳾ľ٣ǹǻָӵĵù̾ͻӵ
žһЩöǹһָӵĹ񵳾ӪͷǹǱһ룬׻ԽһءӪСʲô־׷׵ͷܣ³ƽһֽ߽ˡ
ڱڱҺ䣡Զ³ƽŭڱźݺݵĳͷЩֱ
ӵڱִһκЧʵڻһٷڵųĻըĻһҵˣֱϵһɨһաЩƻֱϵٱѶ˾ھķڶڣǷڶĶڱڵֱУ̶ֳȵں˲Ƿֺ
63ţ³ƽҧһĲӣξһӾͶһˣһܸܰѵ˴˰ɣ
Ϊ˹尡ĳŵźУһŵĹ񵳾ٱֲΡΡĿʼעҪʧܵĳ档
63ŵľȡ˽ѵӵָӵ˲ǹƾɵʿСм䣬˵ľѻȻصעˡ
ડ񵳾ѧˣֱǹҲɱСд񵳱ǻǹԼ300׵ľϾʹ˿ɺ޵Ļǹǹһ63ŵһǧٱȻˢˢԵڵأһҲˡŶǸǣƹ˵ĵֻһͦսϼСŹʿ档
䡪һȻڵʱ֪ʲôط˳ֱЩſڵ϶ǹĹ񵳹ٱֱϵĽгԾͷĴ򷢾Ȼôͱѧᣬõ˹񵳾ԼͷˡʮöȻڵ׼ȷڹ񵳵63ŵĹٱм䣬һŶĻǿˣɽĵƬϰ񵳾ٱϺɨȥһƬƬѪһоͰ¸ҵĵ
ǿˣ³ƽ̾һӶֵıԲһֱϵӣľáڱֱϵпƾĿ¾Ǹ½ʦˡ³ƽսк½ڶʦʦ֣֪ǵĲ³ƽҡҡͷԸ̷ָӡ޸ָӷ磬˵ɳƺֱʦԮ
ʦҫӵ³ƽıﰵųҪǵʦĶ³ƽ³ƽǸڶʮһʦսҪڵĵʦ˴ˡҫҲ֪ʦĽʧأعǵʦһɳƺɣ
³ƽʱֹͣ͵طأʮһʦܿͻᵽʮһʦڶʮһʦݶӣɳ³ͳһָӡ³ϱڽǰɳƺȫߵоŬԺɳƺڵоУҫϾҪҹɫڻͬ񵳾ӴˡȻǾͿ·Ѹٳ˻人һαʷϵһβͬΪûйȫ쵼ϵũ͹˻Ǵڹ״̬Զ·ȻתֻսʱͣˣͬϵũҲũ˵ı鷳


0092 ʦķս
òԺҫҪһȣָӲδʤûģؼʤʲô̶ȣǸѧʡ
УôĻҴҵָ߽Ӳҫڱʡ
Ļһݵ籨ϾϲɫǺϢУִ̨ʤ̣ﴫŴңĵڶʦǴ仨ˮǱӻغˡ
ʦһʦȻˣҫĻıͻȻʲô֪ˣУﴫһ·ġ
ǵУıԶǡĻͷҲͬҫĿ˵¬ԪϺƴúסô㽭¬ԪữɸΪ񲯵ġã¬һϣͬʱҲ԰һԪģܾˡ
˹ȻǺܽƻ˵һö֪ʲôط
ڡᯱ˸ǷָӲһ˳Ů̷Ե÷ǳˬ۾ģССķǳϲǿǧɵԻСϲǹŪܶϵڼ˲ʦ¾ָλʮС书ȻʮС̳˸ָ֣ҫָӲû˴ùġȻҪùֻܰʹһٵġ
࣬ûУԼλЩ򣬲ɰĲıҫǸˡˡǱᯱһשӶһġ
ߣҲǸƻļһһ̷ϾͺˣԵºȵ㣬˼ŮȻơУǻ׽ݺݵĴһٰɡȻװģ
ˣ֪ˣ¾͵Ϊֹȥλѡҫûһ˿ľȣƺ֪ġᯱɫЩԹҫæתƻ⣺ڳɳļһôˣͶ𣿡
̸ǶڲӽһЩܡᯱվһػش̷]ҫ̷]֮١
ŶǾûô࿹ˡ죬ҫϾӹȫûҲ϶Ҫ֮ززʱɳĴճ˹ԹԽӻʲôѡʱչڵطе͵ˣ˵ಿ˼Ҷšûһʱôסҫ˵࣬ȥ̷ɢɢģ˳ï磨䣩ŶУԺĶװ֪𣿡
ǣǾʽҮᯱ뵽ַʴ󲻺ľüǹ˸ת뿪ˡ
ͣĻ˵ҫΪãǷΪأҫЩᣬϧʡڲߣֻĻˡսԵ˧ԪСӽҢ͸㲻ҫΨһԲııֻĻ
Ļ΢˵ؼڷţܴ⣬ְӦ÷ҫһ·ϺȥΪڱס֮ءǾӦȫҫϡ
Ļ˵˵û˵ҫȴǳӦûͨ鵹İɣ¼ƺӦܵҫֻӰ죬˶˸±¾ƺҲûʲô仯뵽ҫʣ±Ǳ߿ʼûУ
¾ӰʦԶոտΡԶԶͳ黹һĻشʷᱻУʱԶԸ¾ˡ
Ŷҫ˼صͷ˼³ݶӽߵ㣬Ȼȫת״̬
һսΪֹѾֱˣٽһӦûܴǧټǰ˸طõĲвһҫϴĽܻغƾЩزסģֻҪϢһҫҲֻбϺϿ
ȻҫѾҫϱϣ񵳾ĹƲû˿رɳƺ򸽽սֱǵʦãսҲ˹ȫòǧˣóϯָɳƺΧһƬΪ񵳾ͻȷ
䡪񵳾ڻԵǿ20075mmڵХŷɵֱ֮ϣһҵıըʹضΪ֮𺳣޴Ļͷų˵ϵһи߸߾˺÷Ȼص¡
꣬ɱһŵĸӷҵĳ棬һĳ³Ͽɲ³ƽô˵˭ҪսӵĻǹɲǳصġεͻٶԼӿ죬ʹڵવĻǹԺ󣬸ӵĹٱҲû˸ԵǱӵС
䣡ҵıըǹһߵȻڷʦȻӪһ48ţڱصͻɳƺ⣬ʱ֧ԮѹƶֵĻǹȻֱĻǹתƺܿ죬վһЩǹȻڸɵ
Ҷпİսһֱųķչˣٶλ󺺳ѩ̵ĲǹӭŹ񵳵ĸӳ˹ȥžž˫Ĳٵ䣬սǰһǹ˫ʮ׵ľòǹ䣬ֱ19ͳս̫ˡǹ󣬹һߵ¼ʮˣֱʧ٣ҲжʮʱٰѸеĴ̵ײһ𡣴̵̽Ъ˹ĺ˺ѷεĲҽлнײĶ֯һһĻΪֵУǹභս
ɱʷһþȫеĴ̵ͽһ˵šһʰγ̵һ֣˿ҲûǴµѪɽԼϣһǻѪҲйġսȫǣ׳ʵֲʧݣޱȵĺûеһɱ˵ԥͻšʮµϸѵ׺ıԣѾһܸЧתɱ˻ֻƵɱ˻Ȼֹһ̨
ڱоǵԮ·ߡڶߵϹ۲սĳ³ޱһ
ĵ£ʦĽЧǿˣù񵳾˶ڵƣս߾ԷɢֵıȻѡ˵ıͶѹԵĻﵽһͻơ򷨣ֱõһ񵳾ȡǵҲԽԽ࣬ԭڹľøϾҲû·ǵҫȫĲǱͻƣζµȫû


0093 ʦķս
񵳾ĽͻɳƺֻǧСԭ񾲰֣СֻʣһƬƬԫϱڡ񵳾ڱź48ȻѾС򳹵״ӵͼĨȥˣʱսͲ˼ƽˣʲôȷƵĶû˵һһֵںÿһֵÿһ䷿ͳͳΪ档ҺãľǴ໹飬ھսͼʱȥˡ
ϯɳƺߵĳض۾ﲼѪ˿಻һһڵĳ̣һ仰Ҳ˵ڣĲڶߵƬ͹񵳵ľӴս治֪ͼɶһ̣󷿴ÿµׯ԰Ȼʹµ̡ԼҲǲ壬Ϊɶ͹ǰ֮ͽôӣӸƽʱ͸ԼҪھȻҪǷˡ
һָɳƺսı½ʮһųϹ¡ҲʵڴȥˣӪѾһҲ˲ʣۿҪˣļһһİţų˧Ӱɣ˧Ӱɣ˧ûеʦģûеʦġ
õģ֪ˣĵȥɡϹ¡ҵĴΧľٿһĻ޲ȻĿսõʦƴһʱʦʿ䣬ĲҲǶʮʦЩɾõʦڶǹڣʮʦһͱˡ
ǣټһ£ǾܳˡϹ¡̧ͷǸɢŹȵ̫ʲôʱźڰ
䡪ʱ񵳾ڻֿʼˡһⲫ񵳾ĲæŹ̸ոնᵽֵأڱΪһγɨϰ³ָӵսеڲϵӰˣȻǺܳģʱࡣ13ɽڱϵɳƺķһƬһƬкڵǺǣըĶ϶ûڵ󡣼ʮ75mmɽڵɳڿתԼյ㣬һƬֱϵӲڵը˲仯ʮٺɫĻƬڳºɨƬ棬ʮڷеֱϵʿʱͷǣʬɢĵǣɢŵĽζŨҵ̡
ͬ־ǣҳ壡һƵĹ񵳾ٴһŴ̵һȥ滹ŴԼһŵʿ˵ֽлάǳ³ʮһʦһųŶѾˡڽսУͳһΪս¸ʿ䱻
άν˳ûκפƬֱϵʿԭһĽĵ֮ڡܲңղŵڻһ75mmڵӣʮֱʿһһϢ⣬ȫ
ޣз˴뵱꣬֡ɽǰ跪飬гǹݺᡣƶ񣡼ۣ׳ۣȨ顣ɽʣ䡣շãһսָɺɽȴɽΣӡͳĸ֪Ӻδȴֱϵʦľ衣
˭أҿô˳谡άŸʵз۵˼ĸ˵ĸͬ־øϽһ¡
ˣֻаˡûһѪģɱʵС̧˻άǰҲǸĿʿ¶ѪҲˡ
ͬ־ĲֵģǲǻҵģάһϢͬ־ۿЩʪǿűʹοͬ־ʤˣ˧ĵʦǴˣͷĵȥɣ
㣬˵ǵʦǲܵģ˧ҪɨģָɽӣǲʧܵģƸͬ־ĵ˵ԣȻͷһᣬͻˡ
ԭǵˣԭҲҪɨĻָɽӵģάһʱЩסˣôúһѵӦҪԺҪúһ޸У
ҪڸˣȻǵˣȻӮ˼Сءʱйͨʿǲϴӵģ̣ʬĶǶ
õģǰǶһɣҲи顣άӻַԸʿǰɢĵоʬһԼһ֧̣߳˼⡣
19241024㣬ʮСʱķսֱϵʦڱϳɳƺ˫ΪѾΪС򸶳ǧ˵ĴۡɳƺԺ󣬹񵳵ʦͿʱ·ͻӶвоĲ
ɳƺʧأܵϢһ֪ͨһ˹۷µֱ˾һɽجģ޲ңֻһͷǵɽµĻ𳵸Ͻ·غڡܻغھûҫҪǵ⡣ԼطѶȫޣΣڵϦԼеĸʦãʦѾ߳ɣɥʧսʦ͵оһ𣬷ǳѵĵֵŵоƱĽҲϡˣ͵ڰʲôأڽѾҪݣٸʧأ°Ҳزסֻʣ½ܱסֱϵϷĸֱϽʡȫˣ
ݵʱйط˰պķ취˰˰ֱϽʡ϶Ҫ˰ģǹġҲΪʲôɽ1923ҪӢΪ෢ͻԭ򣬴ⶫķϵձ۹֧Ҳͬ˹˰Ϻ㽭Ĺ˰뻹õֱϵʧȥϷʡ񵳿϶ҪͳһϷ¬顢ηҲסϺʱ˰տҪ߰˳ɰɣֱϵĴ÷򣬶Ҳˡ
뵽ҫֻúƤȡ˵㿴ǲٳһ£ڻǧңҫıΪ˸µӣ˵ôҲõģûа취ԼľϾҪˣֻеòؾ档
˧ȥŴҵҲҪʹҰѻ˵죬ǵʦȥΪһ·˧ѣҪ죬˭Բ˧ɴľֱϵ˦仰Ĳָ߳ӲȥָӲӷսˡ
ʱ̵սѾ˾ޱ䣬ԭսֱϵӵĽڽڰ˱ö˺ܶࡣֱϵӵѾȫ򱻰˼3صһƬɽϹأʱҲֻʣ4ҡʣ2ֱϵٱķ߼ֿȴźҹĽ١


0094 еĸһ
̵ӴսǹҹĻٺ󽥽ϡֱãһعžʱ񵳺ֱϵѾȫ˽Ӵⳡǧ˵ĴսԹ񵳾ʤ˾šֱϵĸʦʮ˵ĴյĹս˳սĲˣʹתߵԱ˳սİ˸õಿֱϵ£ıҲҲ˵յսֱϵʧľӽӽ򣡹񵳾һʧҪ࣬սľŸʦսһǧˣڹ񵳾սз²˴Լˣ˲ӵʧܿͿԲϡ
102ҹ̵ӴսĽ֪ʤԺĴյȷѡ񣬴򿪳ŲμӸԺһϵĸʦȫɳǣܹ񵳵ࡣݾίԱĸʦɢر࣬żٴ󲿷ֱӪżҲʦĸʦõ˹ڶʮšʮʮһʮʦķţʽ̲ҫ桢虡ҶΡȻʦˣϾƫһ⣬Ѿȫʵͳһ
ںϴսͬʱǱ׳һ·ʦҲչ١ʱֱϵؽ½һʦͼáĵһʦźʵô£֧ӵǰ峯ѡ׳ɣǰĵϵһĩİ쾢Ǹʲôо֪һʦôˡһʦԴӽԺ󣬳˷ǵһĶڱ½п϶ǵһȻҲսǵİ׳ȴϻǡĹʦ13ʦ͵14ʦ̴һûеģսۻϾǹ񵳾׷̳ѫĵһʦˣȫûǼʦûϾȵߴսһͷҲǹ񵳵ˡ
ϡʡ󶨣Ͻߵѹˣ˼ҫ׳쿪ʤºộþίԱίԱæ˰죬ôֻа㽭أãոյ㽭ʡ㽭ͷĿĳѾ˸׵Ľҵڽ𻪵ĹһָӲ
ͳףҪ˽ТȵͨϽһת֪㽭ĵͷǳסˡʯǺһЦ룬롣
룿ȻԵſӭӡѹв죬úͽʯС˼ƽϣҪΪ˱Ϳ̿Ϊά㽭ķȶɡ
׸ŽТ򽯽ʯ˾ĻңϽվſЦǺǵӭӡ
ͳݹ٣ʧԶӭˡˡԱЩǧҪ͹⡣ϽʵǷǳ֪ʶӵģֻʱ֪ʶӶȽУ߽ʯרᡣ
鹫δʮؼ磬أ׻лƺϽսյ㽭
ʯǸЦЦ˴˾ίԱԮ㽭ġ˵Ƿɽ˼Ѿˡˡ
鹫ǾίԱίԱ𣿡׷ʵ
ֻǸټ˶ѣίԱľоίԱίԱͬġʯһ׵֣ңһ߽ڹ񵳵쵼ܹ
Ժ˫̸б⣬һʼ㵥ֱ룬˵㽭⣬㽭ԼͿԽϱʡϣ㣬ˣίԱнﴫ
ϽЦһĳˣҽĳ˾ͲʡϯĽû⣬㽭࣬㽭Ҳ밴ѵ취ﴫʮ´𣿡
Ͻпһ£ٸв˴㽭ʡĳǰҪȡ㡱ҲҪı㽭㽭ʵѵġ㽭͹㶫ƣǸƼʡݣ㽭Ҳȫطڹ񵳵ġѵ㽭֪ʶǷǳеģҲס
׵˵ǺǣίԱʮﴫֺαϵأ̿ѾȽˣĪ˵ĸɾʮ㣿
лͳѣʱǹ񵳿ɾʮȡˡϽҡҡͷ˵µʱ㽭ʡϯͲˡ
ʮǹô𣿡Ҳ֪ƣνʮƵһͲˡ
ǺǣĵʦǴˣﴫĵڶʦȵʦΣϽҲشǰ̵Ӵꡣ
̵Ӵսڵһʱʹ˴ϱĳȻҲ֪ҪȻҲôҴҵĵʯﴫĵڶʦʱ͹񵳵սҲսŰܣԽԽ٣ҲԽԽСֻܿ˵Ļúһֵǿάֺݸĵ̡
Ͻ֮ԻûнݣΪ򲻹ﴫϽ̵ȻУ˼迬ŷһѹ㶫Эﴫ˵һ˸ûѶȣĳ㽭һȥҲܲסǰ㶫һųġϽ֮ڽ𻪰ڵϺǱ̸еĽ
žġ¹ʱѾϺ翪ʼһϵнӴԴ̵ӴݵϢ񵳷ҪҲ˳
ʲôУԲУϺĺ׷һװֵڱ״̬Ķһλмʿװֵľ˾ϵεˣλ־ӾǹɴžһϺгžݷ֪ԼҪгϲѶԴ˲̫⡣
ǹʵ̫ûǶ֥ϵ֧нû¬ӼθҩѣǾȻϺ㽭ŹҪȥɽûţŲתǹ񵳣˵ûðɣҪžǲмˣȭͷͺȥˡ
ǹˣȻ¬顢ηֵĲȥɽɽܺ㽭ϺһһأϺԹùߵϵȥɽÿ
ɺлδǺ͹ģȭͷͲҪˣǶˡֻԼԽԽĴȭͷžﰵʯ½˼ô죿ⲻҪϵĸ˼ܴӦҪټӵ̣뵽ž΢΢һЦҪɣóʹͻʹ󷽣
ϺϺǾԲõġϷҲʵһЩòԸó㽭㽭Ѿϵˣóһ鲻ĵ̣סϺǲġ
ϺǾԲеġžʹҡҡͷڶϺгóϺ˭ȥгڹ񵳻ǹԸģɺвУóայĻԱ֣Э󷽶ȡɽ̣Ȼ1925ÿЭ500򡣴⣬δй쵼ѡϣǿ֧֥ϣ֥Ժǿ֧


0095 еĸ
ʱɽ֣ʿҲϵȴһ˵ļһξйǰ;˵ĴսоȻѡǺǣ֪ôģѵΪҪǻʤΪͷŹΪϵһͷӮˣ֥ϾͲ׷ǽΪˣĵѾڶҪ¬ˣ¬鵱ɽηɽʡƽһ˵һʹȥݺͻҲڵƽֻЭЩˡ
ÿ500Эʵ̫ˡҡҡԴ˵ҪһǧСϺıǰ᲻ߣԺǵɽҪνҲҪ貹
һǧ򣿡žʹӣֱִˡÿ1000򣬻ɱĵɵ϶ӦϺͲͬˣ1000ʵ̫ˡʱϺжǵľáںͺģйǶó׿ڰÿĹڼƵģǺǣϵҽ񵳿ûô˼ɡϺĹҵҲȷÿ˰2000Ǻη򲻻ˣҪž䱾ӪһҲ⡣ǽڣϺ˰ԽǮֻҪϺ֣ڹծʽǲġ
ãҾ鹫ˣһǧһǧ򣡡žҧӦֻ˸Ц̸˵ҿˣɽʢú̿ǹҪҪú̿ǿú𣬲֪ɺΣ
ŶɽúȥһֱΪɽֻмкڵģ˵ȻúЦŵͷ˵ҲУú԰졣Ǹʲôˣô㷨
ô㷨žҲ֪˵Լ֪ҪȻ̸ô죿ž˵ǵزԲˣҪǿ쵼˵ֻж֥Ϻͤλˡ
ͤҪһӣǿ룿Ҳ롱ͳԷ
԰ǿ֥ϺͽȽϺʵй쵼žæĿͷ˳ȥͷҪɽԼʱ޶࣬ôҪԼģֻñ˶ˡ
ʵͷ뽯ʯҲҪģֻڹڵ̫ɽȻˡȻȨգ֪ԼˣûоĴ£ǱеǾĹ񵳴ҲҪȥ
ʱսѾй֮ϣȫսѾ죬һʮֱڼɱнķξȻչֳǿĽڱ֧Ԯѧ䡢ѡ˵ָӷһ͹ɽأӸƾշصֱϵؾȻýڽڰˣɥʧ˲սҪءͬʱںϡսʤֱϵĹھ֮󣬱ֱʼʡսķ̽ԽԽơ
ȫΧս¬ԪȴѾձսˡ㿴ˣԭйԵ̨ϣʼնǲСɫĴֲǿҴġǵҲȥˡ¬Ѿ֪˹񵳺ϵ̸еĽϺ㽭ͳͳǹ񵳵ģȥɽ֣ʿݡÿһǧЭãú̿𡣲ɽĺôû¬ķˣ̻ʲôͷԪһҲԽԽûϷڽ϶񵳹ռԭæĳµԪѾŵ24ʦͼûȥȼˡԮͻҷ𣬺ĲҲͻغˡﴫ˶ڽڽڰˣںݳĨᣬ֪ɶʱȫûˣΨһָ˧ܴϽȻǺǣɽصս£ǰ;ãǣԪɴѲӴϾسǵȥˡ
ڽ𻪳ת˼ڵȵĳĴ𸴡һκƤȥʯ־СˡϽڵڶָӲҵĴſЦеĵȴǺʺԷڷ̸ʡĽס
鹫ʡѾӦѵˡ⻰׼ֱҧ˵ģѵĳӦˣ׿ûдӦֲĳ̸һˣ취ȥЭ̻ίԱȥԹ񵳵ĶͳΣӲˡ
ĶʲôҪ𣿡ʯ֪ûô˵£׼
׵˵ͷ˵㽭ľ׷涨꣬Ҫºܶ˻ʧȥڵλðɣԶҲҪһ
ҪǮϽ֪ҪǮǮʹĥ
еľһĶãԼҪ300򡣡
ãû⡣Ķôأʯʵ
ļƻġ׽ĳļƲȫг˽ʯҺϽԼ£ܽһ㽭֮֡
ݳﴫоս֮һˣֱϵϷҪڵõϵİܱԺܶ㽭ϽպԪʦȻͬ¾գΪֱϵڽϱһ֮Ա㽫ܶҲԼС̣ѾãòԼĵ̣Ƿǳ㽭һߣҲԼС̣Ǿսʤţֱϵľпأǵʱ㽭أû˵Ҳûʣֻ֪˶ںݱϽյĵ·ʱʱ̿ģ·жϵġһ㽭ʡĳǳҲǳĵǹ·⣬һз紵ݶ档
жˣǲˣղʡ棬˵ڽ𻪵˷ҵһʦ뿪Ǳ򼱼ȥˣҪǵ·ݵĴ˧ﴫͼææĵʮʦʦ顣
֮ս󱻱ΪʦȻһδü䡣㽭ﴫǰϾġ˿˿ﴫЦܰ˧ⲻã㽭Ǵȥˣʹ˳˰ɣ
ֻһʦѣҿǿԴһµġҴڶʦȥĶһسΣﴫڻл룬˲Ը׷ڲһ¡
ǺãСܾףܰ˧쿪ʤˡԼسǣﴫȥ̣Ȼ⡣
1011յõ񵳾Ǳ鱨֮ﴫ˱·غݣڶʦоϵԼ80Ǳڹ֮ǰռʮ·ڣȷԼĺ·ݡ


0096 еĸ
ǱسǣﴫԷЩġһɳ´̽һ涽ٲ׼ӭս񵳾һգ񵳾ĴҲĳ˵һʦʦһŴڣˡ񵳾һͿʼΧǣһССǱسǰΧˮйͨﴫĵڶʦͳͳس֮ڡﴫţΪǱСǳǽ̣׹򣬸ҪǹȻǱǺȻͰȫˡ뵽ﴫҲһ߰ĲóǷһߵȴɽ˧Ľݱ
û뵽ڶһجľʹ˹ݳǲ֪ôȻʯռˣغݵһһʦܱһˡΧǱʣµıҲһôһ֮ºأ
ĳﴫһԵɣȻĳӳԼǺǣﴫҲǳٶۣʵĳֲǵһˣ㽭ԹĿͷﴫΪ˻ǼΪִģȻֻһ֧¾ΧǱسȻܾ򽯽ʯͶ
Ͻ֪ﴫҲ򣬱ʦΧԼݿʼ㽭ˡ㽭ľӺ͸Ͻװ족һˣװѵˮƽܲʯֱַ3334ʦĵϵġŷʦһһڱҵż٣ӪĳԸԳļ㽭ʡϯ⻹ֵһǮҲջ㽭ʡҲ㱻Ͻƽ
عͷٿ̵Ӵսգ񵳵ڶͿʼת࣬һձĲӣһսսʧڴӳɳձĲлʷϵĹϵ󽫣һڣһƷɣҫùϵǱȽܴģǱ㽫˵ڰˡھʦθʦ°ɣ֮ǰźˡʱڶĺʡϯʷϵ˵ͺγɿҲӹݸɳεھʦʦİ˼䵱ڶıΪԳıߡ
1010ף13ԺҫټڶҪ쿪۽һսƻڵڶָӲ´ɽԺСμӻкγɿ˼Ӣ³ϡ˳ǵˣλϵ̷ָ]Ϊæںѵǰ׼ûгϯξ»顣
ｫƼҴ󲿷˵䶼ԼҫҲòһ£˵ǰһʱˣ˴αҵڶ쿪ʤʵսҫڴ˶лˡҫװģվľһ˵ŬһƽϷ˱ĵһĿ󹦸ˡڶһսĿǺʡ֪к߰
˵ɡγɿЦվߵͼ֮ǰָӰָ˺ķλЦҫΣѾزסˣľʱ䣬Եȴսʤţɽصսƺָˡ˴ֱսпƽֻǷϵʤգǿ÷ϵϾսȫڵġ
ţ˵úãҲ⣬ڵҫϿϲߡҫ˵ͷ˵ˣǺһ֧ǵôˣ
γɿҡҡͷ˵¾ܾòܲıϵˣ±ͬ־ϸ±棬ǺҲں̸ʲô飬Źɣγɿô˵ȻǺĬģ˸ЦԺ󣬺γɿıߣ˵ܹڴʲô⣬֮ǲεĻᣬڿ϶䶨ˡˣǲصԮȫԷſֽñҫϱ٣϶ѡ人йƻύطţƽ人һȡһɽȡݡŵȵأȻٴӱвҫϵ·ȡƳ人䱱ϡ
⣿ҫüͷ˵ǵȲƽԶˣҿѾȥ·ˡ12žͳɣ˼ߡˡšʮʮһʮʮʦɵһݶ·ϱƽ人򣬵ǲҪǣٶҲҪ̫죬ʮ֮ܵ¼ɡ۽ӢʮһʮʮʦɵڶݶӴɳռݡš콫ǣʮһʮʦɵݶȥȡǡܲıʮšʮʦڻ18ǰϵϲʮʦغϡ
ȵȥ׼гԺҫֵѺγɿ
ѩ񽫾ʲô𣿡ҫ΢Цʵ֮ǰӦü˼Ұɣ
γɿЦЦû˵ڣ˼ֻ˵ûɶ෽ֻ޶ȵĴ棬ڡ
ǴǮ˰ɣҫ˸Ǯơ
ǺǣʲôĽγɿһЦӿڴͳһŻпĴжһƱҫǰ
300򣡿ѵļЧˡǮҫӦÿ뿪人ȥ˰ɣѩ񽫾ʲôʱ̣ҫʡ
ʱԡ
ܴһȥ𣿡ҫͻȻ뵽һѡ
ïɣγɿҫھ͵ͷ˵û⣬һǴɡ
ɫȮ齫ƾͨ罻ҲǿģҲúãȫһγɿ˾ʺڽҡȥǲеġ
ҫ¥˾ϯγɿСף쿪ʤҫɳеȣǵĽݱϯҫ˼ڻˡ˵˼˴ι人ܲսʤ˱߼ɣܲͲˡ
ʲô˼¹ıûִ̹򷨡
Ҫ㲽ΪӪƽǷǳȽ人ƽǿѹǵ˻ȥȰ˵ҫ뿪ľӾǸʩѹ𣿡ҫĵĽһ˼ףʹԼȥ人ð˼ںˡ
Ŷ˼ǰߣȰ˵뿪ôõ飿˼ҡҡͷʾ⡣
ûģҹƱս10ھͻڿ϶Ҫʧܣʱҫϱѡ㲻ҪӲƴƴھͳɹ˾ûԶĵˣ˵𣿡
˼ƺˣͷ˵֪ˣڽڱϣԲ̫ǣͷֶԸأ
ҫ˵йڣûоµġ


0097 һ
ҫµò¾Ѿ뿪±ǰżҿڵ·ϡ
±ֵżҿн800·̡йʵ̫ˣҪȫвǶ̶̼ʮġ
ֺͬ顢ಿս֮¾ʾʶ¼ƻһ޴ȱݣǾصľǶرŷ˹̵ֽľһһҲйʱûа취ȡԶصɹ֧֣Զɹ߲ܵɹķӵӰԹеж̬ȡֳӵ塢ڽĵչѶ൱ߣҪڶʱƽԶԶɹĻظʵ
κ͵ݴԶֱӹİ취Ҳһƽĺ˶࣬ڹչϾȥ˼˼빤Ҳϰɣܿ͵õ˹ֺʵ׼Ȼϱ룬Ҳܿͬµķ
1924812գ黯ǵԶͳ䱸ɭϣκ˵ȶͳ˾Ϊ˷ֹڵĶĿ̽ں±ܽӴԴ7·ݵֺӴս֮±Զͨľ￪ʼӴֺӴսʹ˫ʶǷǳѲģΪ˱Լʵ鿪ʼ±ʾã˶±ķɳľ̽ڷ磬˽±ʵͼ֪Էɽ¾Ժ漴ʾԸ±ƽദԸʵʱվɽһߣ±ɳ黯ǻˡ
ܿ͵õ±ĻӦһɹԪΣܶɵĴźܿ쵽˹黯סĶͳ
˫̸812ʽչ̸еĲıϳͶӡ
±μ̸еǹܶڵ±Ȼȴڹ쵼µβͳսѡ
ҷ㲿±սΧ˸װ̸֮ǰҷҪ֣صǸ⳥ʧұ֤ٷͬĴ󡣡̬ܶȳǿӲһʼҪԷǸ⳥ʧ
Ӱڰֹ˼Ҫİϳ΢΢üͷ˵Ƿͽ±Ƿ˱룬ҲòӦһ£Ǽ¡
ȴһѹͶܹӲд룡ǾҪ룬ȻһܴйܷϳһвƽԼǿ룡ܶԵЩ
üëһĬƬ̣ղܶѾʾ±ҪĿ꣬ھͿôѡˡ
ǲɽˣδӿڣһԵĲıϳ⡣
˲ı⣬ӵɫҲǹϵǰ;˵Ĺؼʱ̣Բվ˶ӣܺͿվӡ漴Ҳʣǹ񵳻ǹȻ¾ԳǹɽװǾɽȴֹһĵİʾ¾ǹԹһЩܽǷС
ܶĬĬţȴǷǹ񵳻ǹܶҲ֪λشڹ񵳵ĿûбȺʶƣҪ˵Щŷ˹̵ķ⽨ɽǹ񵳵һģȻѾһ𣬵ӰͺȻڹ֮ϡ
ǹ쵼װҲӵɽġܶ˼һ˵ģɵĴ𰸡
ӵɽӴܶĻѾĺ塣ӵɽװȥˣⲢɽ쵼ӹ쵼ЦЦ˵Ҳӵɽš˵Ѿ7·ݵĳͻȫһᣬϣܽ͡
7·ݵĴսȫڴЩຣຮ֮ص˹ȥǸкܶƯmmƯ·пɿʳãԴһ¿ࡣ֮ǼҵһѶں͹̸顢ӸӸǿӲ
ܶѾָ˷ȣ΢΢˵ͷ˵ҷԽܹ󲿵Ľͣҷȴϣʵжӵɽġ
ʵжŶҺͼҸѾˡֲԱŷҲԼ빲ġ
ҪʵжҪܹ򵹷жܶҡͷ˵¸¾Ҫ򱱾ȥ򵹷ϣܹһʵж򵹷ǿ
ʲôӵһԷȻҪҪԼһʵ̫ͳҵĳӼҡҡͷ˵Ч룬άȶģ飬УԲС
ܶƽصͷ˵ǲԸһҲҪǲҪֹǸҷϣܽͨЭ;ɹһҪԱ汣ܡ
¹شҺͼҸһٸǴΣӶԽһҲʾҪʾ顣
ӺͰϳ뿪Ժüͷܶ˵㿴᲻Ӧ
ܶЦŴҲǾҪԶ˵ǾȥڣǺǣ˵Щôѡ񣿡
ҵԸҡͷ˵ԽԶȥǹעһ޺սһиʧ밡ë󶫵Ǻëվһ
ܶصվڷŲӡֺһս¶¾ĺܶ⣬֧ӱϾ齨ľӣ±ռ100%ܶųӪҲǵһսȫ¶ս鼫ȱֳϵǿսȻƽָգ¾ڵĹ񵳾ٶһЩη壬ΪԶ¾ҪʱܴվȽŸ͸ϲϽĻˡˣκ͵ݴʰ͸ͼ׽ʵ֧֡ë󶫼ԸıƻΪԸҲܷԶƻԶ±ѵķչ
ϣ͹ʵָʾΪһԱǱӡܶǳ࣬˵Ҫһпɵи񣬾ΪԼŶӰ쵽ľʵʩ𣿽ͬʱڲٸݵصļƻȻһķգҲͬ޴󣬲ɺͱռԮͿԴԴϵؽ뱱ڲҲ齨ӴĸӣǻԲΪؽڵձ۹йµĶʱը


0098 
̸ܶеͬʱҲڶͳһԺʹ鷨ܼ档
ܸܲҸ׼ţĲزأķֵĶͳ鿿һſɳϣĶ棬˱̸£ձܶͷ˲١
ҡҡͷ۴ӣûлشֻ̾˿
ӵı飬Ȼ֪жˡüͷڣĹǣȻһжģҪһ˼ҲˣֻҪ߱·ˡʣԺǹӽ𣿡ӾƣгҲСһǹӲմߵгûʲôôġ
ӣǺǣġΰ˰˵ﲻ˸Ӽˡ
Щź˵ϵСõƶȰǹôͲأô죬˧￴ҲҪ˧ӰġãܷڣҲȶ˵ҲеɽѧһѣֻһҪܴӣ񵳵ҲиϴȻˮƽһЩǺһСϴǿһЩġ
Ǻǣǲеģ˵Ҳ޳ߣ͹˵ĹϵáѾϯź;˾ίᣬԺҪ쵼ġһźһ߽ɽġ¡ɽΪ¡ǽʾ֭ΪάŽỹԶ˹ˣʹ񵳵ĶԺ͸ԴۿۣйĸҲнϨͷ
ү͹˵Ĺϵãô£ҲϲΪ֪ȻǸºͲ˹֣Ȼġ
ǾͲ˵˵ˡ˽Ҳࡣֻ֪6·ݹڵɷһƾͲС5µͱǩж١ԼΪ˵򱱾ԸҪ֧פ֧Ծ񵳵ɾͶԹչһֵĽЩ¼ƶվ˹һߣȻʱڵĹݳҲûмɡ
εĻҲһЩߣƺڹɶңɽƺҪѵģ˾͸ӲܵȽȽǹˡ
¾򱱾аգֽת˽
ţаյġǺ֥ͤ˵һ֣Ѿʡĵ̣жʮӣͤıҲڶʮ򣬼¬Ӽε±֮ʮϣһǷȰͤվһ𡣡˵ĴսεڵĹ񵳿νǱǿ׳ȻзѵΣգɽ飬ɽһ䶥һġ
ûж߰˰ֵغҲǲ֪ǷûʲôҪ˵ˣǾǻػ췴ǾܶϵľϣϵҲš˰ɣЩһֱŽᣬͳһܵıغͻһһֱҪģغԳǺǻ塣ս
ðɡܸͤṩ㣬Ǿͺˡڴ˴ɽлˡμɱ㲻Ȱ˵ˡ
գܶҲ飬Һһ̸ֵУͬҪ󹲲;ǣɹũ񴫲˼˼롣ԴܶҲû飬ɹũ񴫲˼˼ʹͬ־Ϊɹ干е¾µĹص㣬¾Ŀھֻбǡ
8µףʹܶ˳˱ɽµĺ춼Ӱոջصפܶûü㱻ӨƵĻңԭܶ뿪±󲻾ãԱŹ㵽Ӱ
Źһë󶫵쵼ͬ־˳ͻΪǲҪ±ݵԼ¾ĲԡŹǷ±ȫȡȡֱɽϣȻɽԶĽһֹͬغϵĶμӡǴ͹ʵ˼ŹҲ˵ǿë󶫵˷ӡ
ЩƵðռƻë󶫵ȻͬˣԵʦ±ݵأҰȡС¾ǧ˶ȡȻŻȡֱƱԺٿɸμӵЭ̻飬֯ˣųκһҪϹ񵳺һа졣
߽ܶƵĻʱŹµǿԼĹ۵ʣ˻ֱ˵ͬ־ǣ͵Ϊйĸ߳߳߳ǰࡣйǰУΪĸ߳Լȫ͵ȫǿǵ߳ǵй񼴽ѣ۹нľƶģȫȷģӹɵġȻŹԼҲǲŵģΪڹҲûٺ͵ʴ
ëһ̣Ȼ˵ڵСζɹĹؼȫڵ֮Ļս᲻ǻᣬǲܰѸǰ;ĻᣬǻĴ󣡶±ݵҵͬ־ѪҵĸֻҪ֣ǶʹһЩȻжɽһ졣ҼҪһ±ҰȡСë󶫴ʱѾܶ˽֪ܶҪԣŹҪ᳹žͱ֧֣ܵҪȻŹھк޸ǸָӲ¾ģ˵ɣ˵˵±ݵػҪҪ棿
֪ܶ˫ִԭվëһߣ͵ʶйƹƵĹֹˣ˴ζȡ⣬ȡֱѶȲС˵ɽˡ뵽ܶɫЩص˵ͬ־ǣҵ±ȻҪģǱ±ͶĲìܡ
һǵıͷɢˡʱʰ͸򽫾廰˵һֻʦֳһʦǾ֮һıӰ쵽Ƕս
ܶ΢΢һЦζʤĹؼжһǾ֮ĻսᡣͻȻԡ͸ͬ־֪𣬴Ӱǧ·̣;оʱҪһ¡ʱûһ֧±ƣǵ˾ͻ룺±֧ȥˣǲǳűˣڳǸܲҾһʦҲͻƽ뱱֮޽䱸ĻǾͿͻȻϮﵽĿġ
ܶһ±սͻȻԽһʱ䷴±ͬ־Ȼ˵ˡɴ˻ͨ飬ëΪµ֣쵼¾ʦ±ҸСܶΪ¾·ίԱԱŹһ쵼·92뿪ӰǰֵȵںصĴսʽʼͨԶͻϮ


0099 
ءһѳеĹݸӭ˾ΥĿˣŻ֡һʱæں˵ݵĺϣһ豸ҵԭϡؼ㲿ййعҵ裬ͬʱŴйũƷṤҵƷصԸƹڵĽŵĹӦһνĹҵ豸˽ݸۣһǰɵԮЭеĻ豸Ѿ½˵ֹݣ⻹мֵϰ¬ֲָġϽͭġԭϵȹ񵳵ľԭ˵֣֧Ԯ˹񵳵ıս
ִµм䣬һװִԲ۾ӡξܹʦ½ٽһĸЧʹʹӮ˾ͬǵ𾴣ٽܹʦǵ֮ġ½ٽе˵л˵õɫڸܲıҫʲôġ
û˵𣿡½СԼ½Сֻ½ĵ¹ŷͷӭӣȻûй񵳷ĸ߹ٳ棬Ȼ
磡Һ͸ģɡ˵С΢΢һ죺磬ȻزｻȻؼң
СͷݽΪԱӴģǾĵ飬רŸ¹ϺΪ¹רңеģҲп²ɵģ룬˳㻹ҪӺ͵ͷӸʲôġ
ûУŶҾͷˣһΪǿҶͷˡ½ѴСͳͳãȻŵС߳ͷ׼гؼҡ
ôۻҪСأ˼ҵĹæûʱ䵽ͷɷĶֹš
ţæʲô𣿡½֪йıͷҪˣҲ֪Ѿڴˡ
914գгίᣬ쿪ᳳ졣½СŴСһ޲ͼĳִί쿪ᣬص滹Ҫˡ
ʲôȺĺ˻ᳳܣ½Щ˼ˡ
ţΪʲôһСش
Ĺڶ鰸һʱձɽֹʱɽû̫ľ鰸ھȻͨˣڵĹִίڣɷռ˶ִί٣һ൱ֲڹݡڹݵִίҫȺλߣҲûֹ鰸ͨ½һԮʵĵ磬ִίͨ˷ġһӵйԱݵĹ˿
ͨĵ¶㡢˱ǰɽ®ɽ顣ʱΪ˰ɽһֱûгʱӼ쵼ˣڹɾȻŪôĶɽҲˡ
®ڳصĻڣ¶Ĵɤϲ񵳷ſ飬вҪԣǺ¾õƾǺ
Ҫһұ˲ûʲô¾ǹ󵳵װкҲǿԵġϣ󵳿ֱսֳʤ֮ںͣеսԸǡɽһƾɵȦһߺſ̲һЦе˵
ʲô¶ڳʲôҲһ˵û뵽ɽȻͨ˵ְ֧¾ƸΪ
ǵģô⡣Ҿ¾Ȼǹ󵳵װŹ񵳵ҲǲʵġӦʵʱָıĿɽ΢΢һЦ˵ҽֱս֮󣬻²Ժ󡣡
Ժĺô죿һ׷ʵ
ɽЦЦ˵Լڲоӣǲĺܺѵǽкͽ¾ʲôͬ𣿡
¶˵ͷ˵¾еĹ󵳸ɲô죿
ǣǱԸΪұûҪȻǿٻǡɽ˿̲˵ԤףǺ쿪ʤն
ҲϣԵǹͬܶɽ˵һ롣
ɽҡҡͷ˵ҵѾ쵽˾ͷȥ˵ģǵҲɳͬ־齨ϣսʤֱϵԺйĸɶܲμӵ齨
ɽʲô뷨𣿡¶׷ʵ
ɽͷش˵и뷨йеʡرһƱͶƱȨҲһƱɸռʡرͿӵжƱȻɸѡϯϯƱ˵ѡǹ˲μϯѡ
Ҳǹ񵳵֮ѡɽǵʲõϯ˼ʱ޶࣬ڱȥصĹ¿»Ĳ顣ɽϯǿκι˶ְܳλҪȻҪɽ֮Ǹ˸أ
뿪®ĳ¶һֱ˵죬ЩҲжţɽ׿˵㹻𺳡
׺ͳ¶һڳϾͿʼˣ˵ίԱɽ͹ƺİϷøλձϹ
Ŷҿɽƺгġף˵ͳһϷǲǾ13Ʊˣ²ͱ2ƱǺУ16Ʊˡɽȫ30Ʊɣ¶ԽԽˣйĸ߳Ѿһ㡣
ߣǹ񵳵ıԼʵۣ˭ʵ۵ľȨȴУΪűû˿ϵˡɽΪǰСֵܰŵıɡɣߣ񵳵϶ࡣ
¶ϸϸһ룬Ҳô£ӦôӦأʣͬ־˵úܶԣӦôԸأ
ӦٿɸɲμӵЭ̻顣׽ҪɸײμӣرҪй˺ũĴũӦռ൱ߵıֻ޶ȵĴ񡣡
¶ҡҡͷͺŷǿ̰ɡҾɽİ취һ¡취кҪץ죬ڽǰӦʽǵľҪźҪȫ綼йĸ߳Ѿˣ


0100 䣨һ
˵صľսһʱձΪڶֱսҲ˵ֱϵĲ￡ںͷϵϸӣŶһλǵİȻʱΪĳֻεĴʹųùԭֱսǳϷ̨ϵǣһϷľʷ׳ʣ̨¿Ϸйǿ񫡣ʮѮ֮󣬹񵳵Ϸڽǵתɽ⿴ֱҶڸЩʲô
Щڸɶ޷ǾٻооǡһǣΡŷֱͬˣεķֱսͬ˷ģֱϵͷת򡣲ھĵֱϵڲȻҲһͬˣֱбնԪһǰ顣
ôֱϵڲҲ˷ڣԭҪͳһȨйأʱйǴСɾʦΪλ·ͷܹʦλҪסġڱ˾ǵʦʦԪǵʦʦбǵڶʮʦʦҫǵڶʮʦʦ³֣ʿǵʦʦԥŸǵڶʮʦʦͰʮʦʦʮһʦʦ֮·ĶѲʹϷʦıȨȨϵطȨȻǾˡȻԼǾȴͳһййѾսľ棬ҪһҲҪ𡱾İ취ǰѸѲʹεʦߣˣԴﵽ롱һ˵ںɽйͬġֻɽĳֻЧӦº˳һ㣬ҪͳһȨߣͷʦŬȴֱϵµһ·ԣ𾢵ľǷ롢롢λ󽫡˵ηֱսʼǰֱϵѾзֱͷˡ
13915յڶֱս࣬ڱͳĲ￿鲻𼱵ķ籨ڽȻֱ֪ϵ£ɽţ±δɣҲû׼ٷֱͬͱ˵սҲеûаաܴͳ٣ּӴеǰȻҲ⣬Ǳ917ճר뾩
ֱϵ󽫴ʱƺڴеǰ֮Ҳ׼Žһµӭսˣڵĵ¡صڻӭӳվͳ岽һڣʮһڡֱϵ󽫷顢бȶŶӻӭ׼˧ˡ
ͳ￿ڵȻϲãһŶ裬Цӭ⣬˵ˣˣһ⻰ϲǲڵҵӰ˵˼
ǵĹ˳ϴΣԭȹڲŽΪ֮һɨգ׼ȫȫĴŴһﹲѹأһδأлĻûܶȡʡ
ܴͳ뾩գַأɽԭʷûеģʱɽǵ̫áʱǸ̷źҫѾʮΧɳҲҪȥԮ㡱гǱ׳ҵҲȥ̣²ȻҪַءɽˣҫںϳ˴ˡ
ݲ￵ھ˾бҫϾθ˾ϺΪ˾917˾þְױʵ㽫ʷơõ㽫
ڵĲַصĴ·һ·ݷΪ˾ͳʦʮ塢šʮԼ4ɽطԿѧָӵķһǴս
ڶ·ԡͰΪ˾ͳʵʮʦãȺӵĳͬϵڶġɽս
·ԡΪ˾ͳʵʮһʦãԼǧȺӳе¡巽Ըϵ⿡ݡ
·֮⻹һѺԮʮ·ԥŸΪ˾ԲAϯ䡢峼ʡáιơ˺̷ַʮ·Ԯ˾⻹Իʡ󷽳ﱸ˾кó֮ɽܱθˡ
кͿվսɲӺͳɣ˾ǳ˾˾ǲ˾¡ȫɶԴΪݵأػʵΪս«Ϊǰߡú̴½սӼ·ԮӪڣ·֮վ棬ĶӡһפӣڶפأפĶפմϼƴԷӼֹͣ򺽿֮ɻ70ܡ˾Ϊġ
Ρõ㽫ȴνĲ֮ףԭڵε172һֱҹ12㣬ϡբ޵硱ڵ㽫ʱ̣㵽ԼĴ֮ʱͳĵȫƺǲ顣
Ӳ黹зãڵһֱս㽻ˡԭڵһֱսзڴǧ︰ԮϽ˺϶ã˴󹦣˾κ϶ڿɱͶڵԭòʦȫ˱ڳ˺϶ְλ͢취˵鲻ã￷籨һʱί˷½ѲʹԼʮһʦʦ鲿ȥˡûþԼĹͣǱԪҰָ½ΧͳԺãԪܲ˾ӵıƹ֮뿪
ԵʱĲڶΪǲ￻ѡͳ󹦳֮һȻֹ۵ȫġʵǶԲ￻ѡͳ쳣Ѿĵĵز˭òܴͳڳɹѡԺûи뽫㹻ĻرأҲһҲɺޣںͷּۻҲܾ˷ҪһֵҪ󣬺Ǻǣ·黹ʲôɾأ˵鵹굼ֱϵȫǲܡͷɵģȫַ뽫ĺݡ
ʵϵʱѾͷŴߣҲ֪Ż˶˶ķ뽫ĴһǷ¶ĲǰأԷϵһͷСèֻرűƾҪ췴ˡֻǲ￡˱ϱսŪýͷö˷ֵ꼣


0101 䣨
ηֱսУֱϵĿֿν˼㣬һʱյľ滹ҪȾǹ񵳵·ϷԭȹƵɽΣæ֮ȫաر101ա2ڳɳǱ̵һ߷˹񵳾ֱϵ֮սֱϵܶճʷԭûз¼ʱһƬʧ֮ܵУΨڹ򶨣װݲȣƸʫ
ڵĴҲ̵ġ˧ζһԸŷƲ߾ͽСܵ½ڵʱǷǳʱֵĴ򷨡ⰵе˺Ӻʹ̴һ־ӺӪڵ½Ȼֱ˷ϵѡƻܵóѣֱϵʧȥϣҲƾйĵشﲩ͹
ڵĺ½ƻȻȽ˼ŷȻиȽİ취÷ɻըҪ֪ڲ1924꣬С۵ĺմսʮأйսоȻôȽս˴۾ǣڷɻĺը£ֱûɵ½սڵһƻȫասҫõ鱨һֱɣ20ķɻըвֱϵĺ
ܵ½ϵ·İ취˿գȺӷ첻սֱģֱҲǽڽڰˡֱϵذֵܾϣֻʣɽһˡ
ɽһֱϵأϵ͹ʱķϵɲʷүǸսŰܳ˽ʯӣʲô˶򲻹Ķɽǰߵս쳣ļҺͲпᡣ
ʮţһŵǿвɽǰߣ֧ԮĽ75mm150mmھĴСɽطǰչÿһֲͻ֮ǰгǧſ»ڵֱϵغХȥڵе棬Ȼը̵˼ɽĽƬʯɨֱأʱ̺Ѫȵĵ˼䡣
ֱͽݷڵĸָӵ15ʦҲֱнڵ3ʦӡ˴Σɽľ15ʦڻȻޱңǴ󲿷ֱٱȴоĹķ¶һ١ЩþսϱûΪûû˵ڻʧ룬˫ֻͷǵ֮ڣŵ棬ǵֱӱڵУĴҲ˷ڵѡȻطڻսҲֻԸڻˮƽѵйӣ滻ɷĺ̨ձӳಲ˼ҵȻںͲ׼ȷİڵͽֱǵ֮ڣˣطؾͳ˻ʵذῩ
ɽϹսѧеԶϾǵߵĹͷ˵ï巣ڵı඼ñǵĴں˰ɣõǳһΣɽҺȾơ
˧Ĺ£һĽǧٱҲŲǹ˵һױͻ
ԷֲҪĸͻֱϵ15ʦĹٱ˿ýţΪڸղŵڻǵĴ󲿷ֻ㶼ûбݻ٣мʮ֧ǹֱϣӸµȴԼ
500ס400ס300ס200ֱ100ףǺǣֱϾȻѻȸںսѧҪ˵㵸ˡղŵڵûа׷ѣڵıĶˣɽءǻдͳıϾϰֵĿԼģ
ʱડʮ̵ĻֱصĸͻȻʮոһոŷӵЩǰֱ̳صķʿһŵĵ£ʱֱǰʬɽˡ
ɱһ춯صŭֱٱĿк˫İսʼˡٱ׷Ŵ̵ԼĶ֣ģİսִսмΪȻԵʡľҲϲг棬ĺͶִи񶷵ĻἸûУǳǧŵʿһ棬־֮ززˡ
ӴһѿɫСζؿǰߵİսһ߿һߡӴӴĵͷ˾ձ¹ɾ߷ɾʯĵܵܡ19245±ɵصľ¹ʣɾĹžǿйɱɣɾкõǷֱʵİи񶷣ձȭ̼ˣһǮãȫõĹͶ½ʿǸӢľϡ
ɾӴһͲӴˣΪڰибڵֱ׷װˡΪ¹ʣԷսһʶġķ൱ͨվ֮һսھȻڵֱˣõʦںù񵳵ľӴͷѪôһ㣬˵ڵıصıڵıֱڵıܴصı൱ձ֮һڵı㲻þǶ֮һˣڵıҪձһһɾָͷ˰죬ƺϾҪձѣ̫ѹ񵳵̲ˡ
ɽս˺üĹͷݱһأһҲûûãڲȻҲʼֱŤԭһĽѡ͹ɣʿɣ½ɡɹϵ⣬໥Ȩɽѧٿ»飬ս֣ڻϹȻвǾͻԿͻϮſڣѡͬ⡣ⱾսеĲͬ˭֪Ȼչɻ๥ֵճװߣѧ׷䣬˾档źһɽӪͻϮſڣֱһֲؾſڵֱʮóپȻսˣѾſ͸˷ϵ
ɽս¼תֱ£Ҳò1010뿪ǰɽǰߣ12յܹضսҼʱ˴ԮɹȶսߡʱھſڻʤĹ£ٴɽ淢ȫ͹һαصֱʮʦôܡѧͽѡٴιʼݣɲӰֱԽѡɽ߿һ࣬Թ䲿ɽرһߡѡǧȻûеָ֣Ԯָͬӵֱϵ26ʦսڵյ֮ƶҰܡֱսҲɴ뽩ֻ֣ⵯˡ


0102 䣨
192410ѮԭһʱĽս³̡񵳵ɽĵ籨ߴ£һֽжˡԭŷɽһ裬ƺЩ󣬸е鲻Ͻһ߼룬ϽһҪѹ񵳾ڽơ
ɽɽս½ȻҲżϾڹϷʤûȷҪ³ϸʡܱ֤񵳸ݰڽɽڹ񵳺ֱϵڽϵķֲһڴŷǺܲġϸойͼԺɽϵķ˾ίԱھֱսĽ飬񵳾ӽ
Ȼ֪طڱذܣҫҲֻܷڿɲǾǵɽ죬ܲıɾûˡõĵ죬ҫ´ɽӳɳ𳵸ȥ¶սʱգʲô͡šʤŴսͳͳûзոҰܵҫϳ˹׼·ʲôˡ
ҫʱ˼Ǯ֯ĽѾˡڱ12075mmɽڱƵ¼кǽ԰ټƵڵͬһʱ̣ͬһص㣬ͬʱըһͷų޴ĳһһεĿСŸϵĳǽ
ǵǺĻóǺ¾ϸ˵ԪˡռԪʱͶҫȡռԪͶǰһʱ̵ӴսΪܵÿûȫû˱ҫϴسǡ
ʵλѾ˽Ӵ񵳷۵⣬ǺʡϯҪ̫ߡҸİ˼иڤ粻³ʿӣȻʱѾеıˣڵʲôĻǺųģֱӾҪеͶʲôϯľͱˡҲֻӲͷƤȥˡ
ôһ߽˼ǰصָҫ˲ϺѾͱֱ⣺˼ܴܲ19241022գҫǰ䣬鷢Ҳ⼸ˡ֮ǰܴܸһΪ񵳹żᶨ˷ĸĵļ
˼ƺոմڱػһζüͷ˵ڵؾֻ࣬Լһáĳǽȷʵʮּ̣ȫںһ㣬ܺ俪ǽǵıƣһڱɶ³ǳأսòʧˡ
ʱҫںͺγɿܽӴγɿҪ뿪ϺϣԸṩ200·ѡҫھ·ߣʱ׼ϵ̬ͺڵؾֻһá
ֻϧûڡҫεҡҡͷԸ˼ִԤļƻֻսġܴãʵڲҲҪһʱⲿʧ̫󡣱ҹ⼸վͻб仯ģʱȻԵ֡
ŶѵʲôϢ𣿡˼һйһ࣬йս֡ڵⵯϵĴҲӱӵ˽ܵĵز٣԰ʧ͡
ҫϽҡҡͷ˵аѵ֪¾ѾôҫոյõϢǧȻԶͨԶͻȻ1021չռں󷽵Ļڱȼˡ
¡¡ʱһƵָӲ⴫漴Ǿ춯صĻ
ɹˣҫͰ˼ԼͬغղŶĳǽˣŴļ̳ǽվ赲ִڱ
ͬ־ǣ尡񵳾ʽĳǹ˺սֱ˳3500ųǹĸԱ200ƴȻڵڻźǽݴӵȥʱֱػǹ֮⻹ûװκԶеļͦǹ200Ȼڵѹ¸ûпĻᡣ
سսصþǳǽǽһʿֱٱﻹʲô־ζ٣Գͷ󵶿˼ӵʿҲ޷ֹӵı20ǰ̵ӴսоʧأǱӻԺҫֻʱļһЩƦåҵʱйұͷǶйʶõıԴʵũɽ񣬲ıԴǳĵƦåЩȻûʲô£Ǽʶ㣬ǳѺƣͷҲһͷܵñӻ죬
²ΪȻϷڻ֪ͨĴҫѾǰߣΪ񵳾ǸԽ壬һҪ²ġˡأǣһضءӵеĴ󵶣˶ţӷ˺Ķԭ峯ĺܶšԺ־ҫ϶ּɣر޽һ̵İ칫¥ⶰֽĽͳֱľݵ㡣
ડһӶ칫¥¥һȴ䵹˼칫¥ʿ˹񵳾·ߡⶰķ赵ĽĸĻ㣬ͦˮʽǹڴ¥ĽǣӸ¿ԷܵĿյء
ڹ̵ּĽʱյĻҾУרŵĿγ̡Բ빥칫¥ĵھʦŷͫгҲǻһڵıҵҫͰ˼ѧֻ22ꡣȫɫϱǼлһ㡣ʮ֧ǹžžžһǹʮ7.62mmĲǹӵܿͱͽһŻǹĴڡֱĻǹϨġΣȻǻǹֱȻ油
̹׼Ͷ䡣ŷͫһ£ʮʯԭϼӹķ̹ޱӵ˶¥ǰĿյϣǣҳ壡ŨҵڸյأŷͫʱˣǹһһŵʿԴ¥һǷ˽ʮʿ԰׳̵ٶȳƬش˱϶Ļǹɨ֪⣬˶һ¥Ŵ˽ȥսͼ򵥶ˣϾȻ񵯡ÿ䶼һţȻһռ죬ֱ¥ȫסһڶ¥¥𣬱־Ѿµˡ
ʱںĳӢʴ󷹵Ķ¥˿˸һԶڹۿ߽԰ս񵳵һ˷еԶЦе˵֣ǵѾڶĴ¥ˡôǵ㿼ǵˣ


0103 䣨ģ
ڶս֮ʱİ齫ʵѾʲ򱱾ǽˡ
뽫ηֱսһʼʹиĴ㣬ֻǰһʱڵȴѡԴӾſʧݣɽضսѾ˷һľġͬŵĴԼĴ̸ɹԺĴԺ󣬷ټʦؾˡ
׶Ҫͬߣһλǵʮóһλ¾һʦʦڴսʼǰɷƼͳ￵˱˾𱱾ǵİȫͷ鱾ԩҶͷûԶĵˣҲûԶѣڷ롢˾ʹӵ˱ΪˣͲܡϾҪתɳˡںΪڶ·Ԯ˾ȥԮˣͷ뽫һ־ͬǴн
19241021գʲٶ򱱾ͷ¹벿22ռﱱԷ
ʱѼһı˾򿪳ţӭӷͷǡ벿Ǻ󣬸ƻѸɢֿȫǣΧͳͳӽе￵ĴͳͷˣϺ¥Ӵ⣬黹ܳ͹壬ŷӶݣ򱻴ǹУ˵̰ۡǺǣ׼ʱйĸ·ͷͳͳܹǹеġ
1023գǷ鵽ﱱԷεͨ磬ͬʱ漴ѾʧȥɵĴͳҪһͣսȥڱְ24գջڸͨ飬ĵһͣս˾ڵֱ³ԥѲʹʦʦְġΪຣͿѶ졣
25գڱԷٿλ飬ϯкб󡢻ۮֵҫˡθĸ⣬һΪҪɽ͹ȫ񡣾ɽִơͬʱɽά־棬ݷļƻӦɽĵڶ죬롢ͨιԪ˧
ڷ鷢ͨɽִƵͬһ죬ĲͳפżҿҲӭµˣӦ˵صУǴ±Զǧﵽ¾·֧21ղս˼漴żҿͦʱͳԪɽһսΣԮõ˱جġԪȥȻѡһ֮ҰԢȥˡ˵쵼żҿʱȴǾȻʿĵĻӭûһǹһõرɴ˱ɹһƬˡ
׶ϢɽǰʱֱڵָѾŤתƣڷſڡ1024ʱ֣ڵռʸҰȺյԱ籨ݴͬС죬ԣ˾ڶʮʱ˳սδǹս뱱䣬ͳʧɣޱ䡣籨вμʿΪֱϵͷ顢б졢ȡ
籨ڱ֪ԼȥΪ֮ǰѾյҫϴĹ人򡢾ݡš˲ȵʧݣȫТеܵ硣ǰ׸żҿڱһԳΪ¾·װռϢҲ紫ɽǰߵֱ˾СټϽԪ21漱籨ԣҵһԼ5ʦϷȽϾҵʯ¬ϺƽϾܵУѼ֣ٷԮ
ֱϵܾѶи֮ΣʱѾ˲ά緶ټ»˾߼ϯԳʹ̬ȣ˱ԼֱȴƻһʱղͬڵֱϵΪΣڵȴƻҲΪɽǰߵݷʡŸڵϵҹس˻£µĿ΢ӷһʱϵԺ鵹ꡣ
Ȼһߣֱϵͷ׷Ͷѧսɽأɻֱزձֱϵ񡣵үȴҲû׷ڣһŻɽ̬ոͶֱϵеĪѧ磬ڴ14ʦ15ʦ26ʦѧŵȲ˵Գ˻ӣ29򡣲ʱȻ2ȴǮ޵ҩ޴˧ˡ
ԭʷڱ޴˧Ȼ˺һʱܱ˰йȻû֮ءʱʷ˲ܵԺ󣬾ԶԺıֽһȻ̶̵ļѾȫǿˣǷŻռ˱ķ鶼ڵӵԺ󣬶ȥҪˡҪǡйũͲά
19241028գھ뱱һٶ๫Ĳ׸żҿڣйũڶķĳ¡ٿʱżҿѾǳĺ󣬹ϵĳǽ¾ɽɻֺĶ¥ֵżҿϹҵƮʺĵ졢죬ꡢˡũ߾ź͸ߺŸںţʢףеյżҿڴӪũķĴӪڴӪĲٳѾʮԶԶȥȻ߼ʣоɫװŰ˽ñеĺսʿ
֧Ӵ󣬾ӣҲʮ־£2475mmɽڲǰһſǺ滹ڷѾټƵȻڡػǹɲĺսʿҲŲո²ǹ
ٳһϯ̨ϣܶȡŹ⡢Ҷͦʰ͸򡢼׵ȹһżĵ˵ٳԲصũ͹Ǳ˵߱
ĳ᲻ԲصȺڣһԱɼߣԱѧĽѧפʹѺùҵĴϯԵڶйϢͨй磬ȫ񣬺ǿ֮£ڵбܽȻֵһˡźͷͻȻԼ֮ȻĹũڻȻҲûȥֻèˡ


0104 ѣһ
ǲĸʹݡʹﶼʹ޴ǵϻ۾һءйȻҲкˣ֮ڱһٶ๫żҿڣѾĳ山ˣйһɹֵ̿ĪձפʹǫӢפʹʿ
ʹһõ˵ϢϾԼӢʹࡣաӢй󣬴ʱաӢϵȻڽеʱΣڶҲһ¡ҴʱձûϾ·ǿеΣȻҲûɫô
ʿйƾ1917ĶǿѸٷӦҲȡͬĸԤʩܿܣһҪˣ˵ͳ־ĨĨʱͺԴѾ˺顣ƺѾձͶйĹ֮·׷ˡʱձͶҲǳ࣬ƺҲǳгˣձڵͳμŶά͹Ŀ־ͳҲκǿ
ʿû뵽ձͬоȻ˵ʧֱ̬ӵֱ⡣Ӣʿ⽻ԭʹĻӦ˵ʮӵʺʣȻٻϰСʱ˵ЩѺõƨµġ
ʿ輸ϵĿȺһСڣȻŵʵװķʹȡһЩʲôĸԤʩأ
ǫʵһ㶣ǰôԤأϼǿʹ𣿺ǺǣȥЩʹžͺñǱ̫ϻʣֻҪǿ㿹һ£϶ΨΨŵŵѭġǣ鱱ܲ˰ɣҲûеõָʾɽȨڹƻٿڸ۴°ɣǴ̽һ£ʣܲɱ棿ɺأ
źҡҡͷ˵Ӣ۹ǲΪ¶ġҸҲҪһ£棬᲻ҲͬԮйĺأӢ۹ڻûôһս׼𣿡
ȻҲûеõڵָʾýָͷҲ뵽׶ǲͬģӢڵķսءЩ뻹ΪйֺɫȨ裬ҪԺͨľ鴿Ρ
ҲҡҡͷʱձûдӹضлָæֺؽҲû̫ľйսձڶʡȨܵ𺦡
йڵҾҸһ顣΢Ц˵Լ뷨˵йĺڱϾûн뱱ӦþʹֱսĸͣսȻͬԸ͹
ϷĹƺǹѰüͷʵ
ЦЦ˵йо׻У޶գ޶ڹϾҪˣΪǺ͹񵳵ͬ˻άȥ𣿡
ڹ͹񵳵ͬܲάȥ⣬Ҳ׼ۡ
񵳵һڱڷ鱱ԺϾ󹦸ˡѾʰװҫһجģϾʹŲв˻𳵱Ϻϣ˧ȥˣȫʡ漴ȫơ㽭汻ΧǱسﴫ1025ҲͨҰڶʦ7000ƾ񵳾ࡣֱϵ㽭ݵҲɥʧշԪ⵽׳ͽʯ¬һĶлڱ֮ǰѾǽڽڰΣڵϦˣϢһҲ漴꣬ϾǱһ³ǣڹ񵳺ϵкڵϴ£ԪҲֻҰ¬顢ηࡣ¬ҲЭ鿪αɽȥȡոͨҰ֣ʿˡһֵ֮ǰգնױֳ࣬˲ٲȥ֧ԮϺͽսȫȥ޻ءڹռ콭Ժڲżææӽճ˳µԪŵ24ʦǰԮǿס˳10µףٽĺͽѾȫ֣֮ҲΪӵۿֱϵȥĳµԪɴ෢ףȻͶ񵳽˰ʡϯ汣˾ְλˣθʡѾȫͳˡ
24115գѾڶ񽻸˼Ǯҫص˹ݣǰŽǵĻнʯͳǱǱٻعݲμӽڴٿĹϯšίԱرġ
ݹ񵳵Ĺر֮ǰǸرСᡣҫһؼһûüСȱӵ˽ʯĵ绰ȥͬڶɽڵĽݡ
ϣޣ棡ҰļңıңһҵĿҫϽŽڴ
ίԱΪ˹ӲֵĺںĺĹȰ
ʯ˵˵ӦôźãӦǵġ
ߣҺǺһֱ־룬ҪȻؾͲ¾ˣˡ΢Щ㶫ЩӦǺ
Ǻǣ񵳾ίĸɷӺڲ߻ʲôıҫԥһ£ǾҪۣͬڹƴСҪסٻȻֻĵ鿩
鹫չ깫ְ֮ǰ밲ˡҫ뿪ЦĸɷӴкȻԹԵվһߡ
İʯǺܿкҫģڿԵĹɳսҸӵ磬ǰ簡
ҫ˼ҡҡͷɳսŬٱЧ鹫깫չ֮˳ᢣҫֻЩ΢ĩ͡
Ŷģ©һĹ˴Ǳʤ˼ҵȷ쵼²ȡõġ˵
ҫЦǣǣչ˵ǣǱʤȻ벻ԺĹ͡ҫĳЩԭһֱǳԶҲԶ˹ɡʱݵĹɾΪġЩͷ
Ǻǣ˵ǹ˼Ѿй޲׼Ĳμӣȡ쵼λȡʤһαʤڹ쵼ͰȡõġЦһոշеĲݸҫȻȡǲɱġ
ǽźĻ˵ߣڻ˺άģҪҵ쵼λˡǵĳЩͬ־ȴѹΪ˵ǱЩ˱ȵġҪǣҪȡ
ԣ񵳾ίĸҪҫ̬ھίȺǱ̬ȱȽ㣬ҾֻװͿҫҾԵñȽϹؼˡ
˭飿ҫᵽɤۣԼ֡ҪԼһϵҪشˡ
ߣ˭ݴ̷ƽɽֲǼʯɫ˵ɵ֡ûȺǱûСʵΪҲǳһ࣬Ҫ̯Ʊ̬ȥһ϶ǲеġίίԱ;ɻȥء


0105 ѣ
ȺδУҫ˿ô˵ִίͨľ顣ΪִίеͶƱдǲҵĵ¡ιӦòҪ봦ͶƱִֵ֧ίǱĿİɣ
ߣܰ쵽𣿡Цһʵ˵˰ɣΪĳЩҵ¶ΥҵţҲǳָ⣬ڱԹ񵳵ԸҪͬפһ͹ŵȨһԸҲǳ˱ĺϷλ͹񵳵ΥԲű񵳵ץסѱйġ
ˣôҲУҫͻȻ˵ݴ¾ľ¾ˣڸʲôأ
˵ݴϽ̲סŽϣޣȻһ·ָӣǺ޳ܵ˼㣡
ʲôָӣҫҲһͷˮû˸ʲô·ָӵġ
ҲǡǷ籨ι˾ҲᣬǺؾ͢Ƿ齨һ·ָӲָӡ㿴Ǻã˵ҲһΡ
ʱ䱱һƬңָڼӽϵϵٺ͸ոմ굳û顣ֻй񵳱ֵֻץϷʮʡƺĴ㡣־棬ոմӲ뱱ĵݴ˵ȻסˣǱڹ쵼¹񵳱ر𵳲ͬ⣬ڹս֯ôһ·ָӲݴָӣ˸ָӼʮ·ָӣʡϯϣһ֧ɵװǣƹɡ
µҫҲЩЦáݴǺõģȷЩͻˡͷ˾ָӺʡϯⲻǵϯź;ί͸
֮ѵί͹ûͨ粵𣿡ҫЩɻʡ
Ǻǣ˵˵ʲô˼ǲܴ˼ҵĻԣżȲҲϡĻش
ȷǸ鷳ҲеҫΪ⣬˵ѾϷʮʡĴͰջûȫѾˡйıϾڱȻûѱȫסɲΡҪñưǵ뷢չұľҲֱӰ쵽۹ǵ̬ȡڵųָӲڱΨһԽһµˡ
˼һ͹ͳһսߣҪ͹һ쵼йˡϽĻԴżֶҫĲ
ǲǸãҫ΢΢һЦǲ̬ù͵зһȥ쵼ˡ
˵ʲôɾҪѹȨˣ
ҫ˵ãǾ쵼ˣšΡ⻹ӢձǾʹʵʵؿŸ߳ĵ
ô˵Ҳּ֧ˣϽĿԴŲáԴӹʹ͹ˡھίǡҲȷ̬֧֣Ҳͬ׷档
ǵģּ֧ΪȡȷķʽԲȡڵʤ
ǹѾ˦ˡʯʵģѵûпҰ𣿡
ΪǲҪ͹ȥҫҲʾʲôطǾ͹ѾˣȻǣǣǺǾʲô壿ңǿͷţԼȫԹĸ϶ϣǺ͹ѣǸӦ׹
ʲô˼һͷˮ֪νȻô֧Ǻ͹ѣΪʲôҪ׹أ
Ͻƻƻģһҫ˼ˣҲûеƣ׷ʵǲ͹ѣα֤ǵĵ̺;Ӳ͸أ
鹫Ǻ͹˾ܶžǵ͸𣿡ҫʵ
Ͻҡҡͷ˵žȻǲܵġ
չڹǵ͸𣿡ҫʺļкûзֶٹڹ񵳱Ĺǳϸ񣬾ӵ¡áҩйٱ˼ȵȿƵĶϡ¾мٱҲ߲ӡҫͲ̫˽ˡ
صͷ˵ǵȻˣܾӵĲ֪ǵıʡĲ඼ǵˣϷصĵҲֹܶǵˣйᡢũᣬرũᣬѾ𹲲쵼Ŀ⡢˰ץˣǻ飡޷죡
ЩҫЦЦ˵Ǿ͸ܺ͹ˡȣڵھ·棬ǵľӱȹǿ󡣿ں͹ĵ̲ǵƱִǡƸвǡʲôũ˶ǵ㡣ũ˶ƻǿ԰ѵũؼҲȫֹũǺ͹ũǷǳѡڹǵĵϲ֯һЩ⡢˰ڱ߿Ǵţ͹ѣǾͻǵĵϲȡֶͬΣʱǿԲ˵ǵĵָָ򲻵ǵĵ̡Ҳ֪־Ѷʲôô
˵ҫ˿ɣЩ˲಻ǵʱңҫԼҲǡǹһйв׼ӢɵҪظʵڹͳϢķȶǳСΨһƶũʵݾѽƶũӵܿԵõѽǳԺȽ׳ΪһҵˣӶΪʲ׼ľĹˣڵйˣرǼ˵ʵߵģÿ30󣬱µһˡԹĹ˶Թ񵳵вǲ̫
ѵͲ¹ͳһȻǵĽɽ𣿡ʯ˵ǡԹʵһƵú֣ܳͳһйĻǵ֯ͶԱǾԴ򲻹˼ҵġϽŻἫź͹ѡ񵳾ֱ֧ͨˡ


0106 ѣ
ͳһҫЦҡҡͷ鹫Ҳ̫𹲲ˣɱձë˿Ҫಲġڹ޷ǾмԱ¿ࡢڱйݵû⣬ҪͳһǻԶˡ
ѾµɹŽˡʯ˵ɹԴԴҩҪٱжٱ
ߣնһܿסն֧ΪʲôΪȥǣձΪ˰ȥձֻ̡ҪձڳҪսļƣն϶ġҫôڵն
նȫձΪ˶ƹս϶ܵõȫ۹֧֣ٿķֹǰһ˼άֻҪձ΢ǿӲһ϶ʱйȥձŶǵһﱱձ
ߣڶĲϽ˵̾˿չھһֺ֧͹ѣҲİɣ
Ȼġ΢΢ҡҡͷ˵ĵ͸Ľò࣬˼ҲΪȽϣҪǸսԣҪ͹ĳͻȰϷãܾӪͰһ㡣֮ǰ˼ҪʵʵĴϷ˵òɽԸˣɽҽѧʶ˰֢ܹǻ˶õģһжΪ񵳵㣬һʱմͬˡ
ˣˣЩǶˡǻһС°ɡЩͷػӻֵίԱĻҲҪϯҪӦµľ档ģ࣬˵˵ɡ
ջҫҲ˿ڹڵȨܹҫֶǳǺǣٻбϡ̯Ƶʱ񵳵Ȩ϶Ҫ飬ʱҫֶͲٱίίԱˡ
ڵļнıݣҫ滹Ǿеʯ̫嶯˽ĹءǴ˵ûʲôɾһѧͷе򵥣Ȼ˼Ǿ˿Ǹıƺ̫Сھǽʯĸƨ档Լҫֻ25꣬Ǵ˼κ̣øߣ˳Ƹ˽пҲϴξ²˺ǹ䡣񿿹Щȥë󶫡ܶǾȷЩѡ뵽ҫҲһͷ󺹡
ͳ־˲ҫ΢΢һЦݿʼ̸ԼĿҵľܵ˵ȥϷ12ʡѾˡйеĵ̾͹˹񵳡ǽ·ߣһ
ȡ壬ҹƱǱ߸ͷһͣЩǿ֧ˡҪй쵼Ҳ󡣲ҲȫķҲ˱Ⱥ۵İΪҪǱϵЧҿǮҪˮһȥġһ뿪ˣ¾˺Ķ˰ɣ
ҵҪϷʮʡѵһҪǮҪչ̡߶漰˰ҵҪϷʮʡ˰ͱ롣Ϸ˰ǿ棬Ǿܰѹ˰ߵԱ幤ҵչĳ̶ȡ
ǿܴӦЩšŲǿô˵ء
ǺǣԲҪйڣάȨڣǿȻҪ£ǡǲҪ룬ǻʲôܴأйɵڶһֵˣ飿ӡȣϣҫЦһӢû۹ڻжйгݶձ˰ɣǵֳֽй϶ǱάҵġֻҪ߾ֹ֧סĿ϶ӢֻҪһòս壬϶Ҳ棬ֻձˡӢΧӢòˣձټֻ˵زҲձֵ֧𣿡
ΪҪȥʯЩᡣ
ҫڰ˵鹫ɲ棡5%Ĺ˰ǵĴǳΪݺǿĲƽԼ5%ǲκ˰ѡﻹ漰һͳ˰ǿΪ˰ֵ˰һҪհٷ֮ʮϣֵİٷ֮ʮǲܶԽƷ˰ǶԹ˰ҲûաҪȻûгˡʵʩ˹˰˰ϾͿԿһһ¾мڰɣ⻹ӵĹ˰5%һ20%ѹ˰ߵ20%ÿмڣʮڶֹǣ˰ͶعҵͻʩܴĴ̼Ӷ˰գһ˹˰ıǵ幤ҵͿԸٷչʱܴһ㣬˽ʩ幤ҵķչɴͶرũƶũũìҲ⣬ǵͳηǳ
ʮڣҫķϽǶеͷΣУֲúųơѧԺԭǾ¡ͨõġÿʮڵĽȲҪɣ10꣬Ҫһڣ϶Ҫ࣡ΪڱԹ˰֮£幤ҵ϶չģǿģÿǮȥ·ӣعҵҲ룬ʮԺֵĴҲҪӺܶɣ
ϽЩ˼ؿźõϯ֤ʵ
˵ò඼ʵ飬ԺͲоЩ⣬ǵǿĸ棬Գٳٲ֡ͷ֤ʵҫķôǾ׼ǿЩҪˣ
̫ˡҫǸ˵ЦЦ˵ǻҪǿѳϷȫ罻ҪջسͨȨôȥںӣǹˮ򣡡
ܴӦ𣿡ʯҲʾɣǲʨӴ󿪿ˣ
֪ҫĻشҲʵǺһЦ˵Ҫ۾͵۵˰ôõģҪȻľֹ֧
ǴˣڵľǹϾҪˡǵͷԻûеǮȥǵùѾҪҪˡ
ûͬ⡣ǹǺͷ鶼ԷźձвӦûϵġڹҪҿǿԲ֧֣һԹ뾯ŵҫָµľ֧һСҪǨģǱżҿڡضһЩڱһ֧ҲǺӦõġ
ţ취áڷִơȻǲȥģǿίйͳ¶㱱ȥͷִƣ˹ùľн塣ʯҫֲһγó¶͹뱱ϣͬʱһŽפĽ


0107 ģһ
ݰɽ®
վ¥̨Ȼ̵ĺʮһµĹ㶫ů죬һƬȻ
ɽͷ˿ίԱίԱϹϾվŹйͳȨȷɽҲ죬Ȼǡˡ֮һһһͿԾǧǧ˵ˡڵĵطǹ񵳵ģйģġľ®̨ɽһŹݳǵһȡίıͽ顣
չ˵ɡɽصԼȦȻָָԡ
ǰһɽ΢΢ǷǷ˵ϯź;ίϷָǵĸϯź;ίὨҵ͹巢һսͣ𣬲ٿɹڸɱμӵЭ̻飬ҵθĸɡڷ齫͹룬ϯź;ίὨйͳ¶бȥִơҵһĿ꣬ϯź;ίϣйʮʡѵΪȣȹѾõĵ̣չãǿǵʵΪ˴ﵽЩĿ꣬ϯź;ίϣܹйʮʡʵֹ˰Ȼ߹˰˰ӹ룬Ϊ߽ѣʼģ裬ԼعҵṩĲϯź;ίὨǿչ˰йʮʡջغͳȨջص̸У̸нԹ˰ΪҪĿꡣΪҷ̸г룬ϯź;ίὨҵֽ׶Ӧ֧йĳЩҪ󣬱ӽʾǽЭֳ̻֧¶ԡǿԴвǿʹڹ˰̸ò
˺ķԣɽ¶οЦݣͷ˵ţǿ뵽һ㣬ҵܷһˡȻ⽻Ҳֻģȥ¾һУǽðɡйǿϷֳɣӢΪһɣնձԳһɡӢάֳΪһնŹ;ȡҹɹšΪĿꡣձע档۾ȫųƱ
ɽ˷һҫһû뵽߾ȻԹͦоġ֪ǹȥһֱоǡˡԺûоƵأ
ģ˵˵Ӧô˵ǿͬʵй˰أɽֵҫԡ
ҫҲǰһɽ˾Ȼ˵ǵӦնӢӢѹձֻ֮ҪӢ֧Ϸ˰ձһ֮ûԿӢġ
йĹҵƷгձݶӢгήˣʵй˰ӢӰСпͬ⡣ǵĵ̺Ӣֳؽڹͷ߾ŸĳߵƺάļӢԴ˱ȻΪ־壬Ϊйһ໯ֵıȻӢֳءˣӢһ뷽跨ֹĳ֣ܹľֻҵԣְţӢĴܿġ
ձйгϷݶ󣬲ͬǷȽĹҵңṩĲƷǳḻǿʼ裬϶Ҳڴ豸ְֻҪ˽Ҳ֧ǵġձйгҪṤҵƷǵ幤ҵв޴ǲܻ֧ʵй˰ġձйĺϾǶӢ֧ǣձµʵҲֻòˡ
ˣջع˰ĹؼǴñȨΣӢն£ǡְĽñȨȥնձȻùŻӢӢ֧ǣԹҵĶ£Ӣ֧ѹձò
ɽҫİ취⼫ˣЦŵͷô
Ѿһ䶥һɽѾ̬ȣŸСĶҲأǸϽĹĵһĵľƻɽͷͨˡȻɽɱͷûеģ־Ϳߣģһ֮֮ϵĴٰǸɽǰװһֻҪһȥɶүνĹϯź;ίرɽҵ̨ʤٿˣһͬźġѽʱյĹ񵳱һʱոӲˣⶼĳֻĴ
һȺҫ˾ȥݱصĹ֪񵳶ڽһʱŵľ
Ȼй߳ĵԤϣ߳ĺ˹ˣ¶ͬ־͹쵼ͬ־ȻԼ۾ж䡣ڱعİ칫¥Ļ¶㡢ס̷ƽɽ긮ԼոջصݵҫĳһĿɿڴı顣
ĬãίԱ¶㵽Ǽʶ㣬һӦˡǿ˷΢Цʣ˼ô
ĺҲ΢ЦŻش𣺡Ȼ˼ͬʱҲϯź;ίԱһ¾ǵϣͳίԱбִơҵҲնϵϹ󵳵Ĺ
ҪԱҪȥ𣿡׷ʵʶ֪Ǽӵߵģӵ̶ɽˡڱ񵳺͹Ǿ
Ⱥפҵͬ־ͬ־ΪףҲڱͬ־μĹ
¶ɽİŷǳ⣬Щмصͷ˵йɽ֧֣ҵнҲ벻ɽš޲תɽ˼Ұ˴ҵ϶ȻȫƽɽţϳһвƽԼһǿй߳ģ
лͬ־ĹġȺЦŵͷ˵ɽһսֹͣһгͻȻٿɹڸɲμӵЭ̻飬θĸ齨ϣʽʾŽһ¡ȻʲôҪȥҲ޸ġ˵꣬Ⱥֶнӹĵ׸彻˳¶Ŀ
ݺܼ򵥣һǺֹͣսҪĵ̶ˣԿԺͣˡǺٿɸɲμӵЭ̻飬θĸҲǹ׼õĲԡ齨һʵϾŪڹ빲ͳ¶ͬ־ͬһɽִơ
ίԱǱ߻ڴأ񵳵壬׾ͣ鲻ףΪһĵʮ·ڹУѾ򻪵Ծýڽڰˣͣ𣬲Ҫõ˻
ǱûͣսɡһԵҫͻȻ廰򻪿ǷˣѾͨӵˡҪϷúͣ𡣡˶һελϵģڲܡԺҲȻվ˷һͷһͷϸһֲϷȡеļƻȫй඼ͣˣֻйлڼս
ëͣս±¶һ˾һжҪԱȣҹжԺҲǸġ
19241110գڹݷɹ¶ɽִƣҺͣٿЭ֯θĸϳƽԼйĸ߳ƺˣ


0108 ģ
ĸ߳ˣڱҲ˳ĺ󣬴춼ǱѧУѧźУ˽׼ҲϰˣȺӵظѧһȥʹſڿ顣Ȼʹݳ⣬Ǵĵط
Ӣʹݵĳȴߵѧڳ幫ʹݶʯ顣ҪʹͿǹˡڣЩӢ۹ʿǿ漸ٸŻɫŰ˽ñĺսʿЩȽŷˡ๫ʹҲǿ鲣С£Ӣ۹еǲΪʹ̬ӶӰ쵽Ӣ۹ڻ档
19241112գһֵüӣһȫװĺսʿͨϴˢ20йװԱý붫ĳ裬άֶΰĸװʿȻûһ˸ţȫĶ˸Եʹ֮ڣƵıȺھͽ붫￪ʼʾ۹йԡѹȡߺš۹ȥĿںţղֹ
ʹŵ治ͬعʹžȻֻĿһ£Ҫάΰ⹫ʹݲƲַܵԼƲȫƵġѷָɵʱ쵼˻ۮĿɿڴʹôôͨأۮ벻׵ġͬ־֪ô£ھء
뽫ûУ۹岻ǸֽϻˣĻͬ־Ī˹ƺ쳡ļ˵ðй׼ȵжʱԮֳ˸м˵ѾʵжԸйѣҪԥˣİɣ
Ȳ֪ǣΪĻһۣԭѾӳձפ;һ֧ӱٻҺʱվǱȽģûʹ̬񻯡
ͬȵĻйɽ죬·ָӵݴｫݴӹȵĻȰ½ǹ񵳾İ·չ׳ģȫΨһԸйѡҲΪȵġڻ½Ȼͬ˹쵼ĺפΪʲôԸİأ
黹ԥ֮Сһŵĺ뱱ȫΪֺɽʱյɽǰйףǷΨһָڷЩΣա
ǸԭӦͶ·ؽ˹Ĺ⣬Ϊĺճŷ׷ڵж۹ҲΪڵһᷴһԮʹܹ£вȻ·ȥˡ
׷ԺֽڡࡱӾռ˱ڷͼȵأռ˰ֱһֻʣ±Χֱ·ߵһСˣҴغڵİΧ֮УʱиΣա
ܹȷġС͢ƺֻɽ͹񵳣ɽƺֲԸͬ˹ϡһְѷƵ˼ˣѡ͹Ȼ¸·ϽѳǿﵽңҪ͹ƺҲû·ˡ
Ĭ˰죬ľġ
΢ԥһ£ȻŻ˵ǹԸͽܹİԸӵšΪʹɡ
ڴҴҷһݳĿ麯֮󣬱ʹŵЩ̫ϻʡǱۼӢʹݣҪйĸӾԲߣͳһжǿפʹһ硣
ǣйڵȻ24ǰŲһҲѧῪżɽ̸ˣüͷ˵дԼһŵĺѾ˱Ϊйľġڲܻ嵽ʮ鱨ʾɹŻгʮ˵ѾװˣڱҪóʵеĽ취ˡ
˵ˡʵСȻָġձʹʹҪװ棬ĸԤ£κװľȫġ
ǫЩͷɥΪڵձǼٸڸձսǰǵڸ󣬶ڲȡִʩȶãѣСԭ⽻ԺӢ۹Эȡ÷չΪҪĿꡣйƳ־£ٸһʱ뵽Ĳɱ棬˷Ȯȥ㶫֢ɽϣɽԳʰ档ͬʱٻָʾձפʹݣҪǺǿͬжκεľפվж̬
۹ϣйĸͨЭ̵ķʽɿάȶͱǿȱ̬˵۹ע⵽񵳺͹˵ҪٿɹڸμӵЭ̻顣һأܾйδΰͼڱڹݡ۹ϣʹⷽһ¡
ӢʹͷЩǵ˵Ӣ۹Ҳ޳йڸͨЭµĸεǵĹ쵼пܳΪδйԣڵƺⷽ淢չй쵼˳¶Ѿ11մӹݴ˾űˡɽ֢ƺûп֯֯ν˹ˡ
ޣ̫ˡ鲻ⷽ淢չġڲӦû뵣δ쵼ְλġʹЦЦ˵λöй˵ǳǸոΪ˽һ۾޴սѵ񵳷Ըóλӣ
ǹʹǲǿɳ񵳷ʾԸ֧쵼أǫһ̽ձձǶռ棬ȻڹάһƵ
ʹܺãǹʹⷽӦôһ¡Ӣ۹ͬⷼʹĽ飬ڹĽʲôɽĹϵƺ̫һŶЦ
ڵսȥֲɣҪȻԵʱ񵳺Ĺϵ͵õѵԮˡɽѾɹˣȻҲԸ˳ˮ飬ͷ˵ҴΪʹŵĴһ˹ݣȥλйΰˡ⣬ҽǸԵһһװйսλô
½øձһ̨ףǫϽ˳žˣͷ˵۹ҲϣκװйսйӦԼʵϼٸĲҲеߵģʷϹ䷴ʱվͺԥĸˡ
ŵ۹ǿʱãԭһȽŵľƺתڹͣս󲻾ãءڡ¬ȸսҲ׷ױ̬ͬͣսԸμ̸֯С·ͷȫֵ


0109 ģ
11µĹûһ˿ĺ⣬бһƬȻţƺǳϵԣϵԭͶΪģһ·˵ִͣൺϺŵȸۿڣԽԭָоԽԡ
°ִݣԭͶɻؿŷæ쳣ĸۿڡǸսеĹңķƺҲ˰ɣ
СҰ㷢ͳεĺйʲôͬ𣿡ԭѯԼСҰɡ
СҰɸոմձʿѧУҵ鱨ʱǳݣҲȻҡҡͷشȱӷ٣ҲȽãûʲôֵģйϷ˵鱾ͽΪºͣйϷľҲȱ١
ԭЦҡҡͷ˵ＸŲζζԽϾԽ񵳵ͳģų쵼йĹ񵳴ӪȻûһϢѵ𣿡
ȷ̫ˣеȺϰΪˡֻȫصĸձС֡
ԭͶСҰʱһոµСγҲͣͷϣӳһЦݿ䣬УСӡǹ񵳷氲ӴԭͶľ鱨ֳΪҫ24ҪλãĽ
ǴԭͶɣǹܲıӴ鱨ǱܵλһԽӴʾˡԳǽӴ΢Ц˵λϳȥд
ԭͶСҰڶվݵʹǹģ˵ȮķʴǰվʵʹǺ͹񵳷Ӵ̽ǶȨȤܾͰŽһ̸С
ллԭͶǳĺкȻ˳ǰλڹݱصľίڶдרӴѰĳƶҫѯȻģרŽ˲ٸ߿ƼװедԱҲرѵ
ݵƺǳ𣿡ԭڳһ䡣
ЦЦش˵ǶĸԴѵԺ氲࣬˰ҲˣȻǷˡ
Ŷ˵ڹ㶫ĹҵչǳѸ٣ڽ֪ܲܰȥιأԭͶת˸
ܡ΢ЦľܾԭͶĽ顣عشɽͺϵʯ»ѾΪ½ιۡҫ䲼
Ǿ̫źˡԭͶɫҡҡͷ
֪µʲôرʹ𣿡һЦݣǳֱӵ˶Էرʹ
ԭͶشһЩʹϣԼһ¹󵳸߲ľ٣Щҷ֤ʵһ£ᡣԭͶȻ񣬵ʹȴʹЩ黹ΪϣʡôҲȥʱ䡣
ˡЦЦ㲻ںԭͶ˵ˡһ۾ͿǸϼ޻Լв˼ҵĶ֣ɴ˵ⱻ˼׳滰
߼ľԭͶĵڶдҺˣһĲ󻰵н
ǹ޸ĽɣôнԭͶȻµҫˡ
ǡҫҲ໰ֱ⣬˵ԭЩʹɣڿ˵𣿡
ԭͶЩƣΪʲôԼڹ˶ǽأҪǹ˶ôչأƹƣԭȻ˵΢Ц˵ҴձһŸ󷽣ձԸֹ֧񵳳Ϊй쵼ߡ˵ЦеؿŶԷƺڵҫѥӡ
֪ˡҫȻϧ𣺡һתίģû飬Ҿȸˡ˵ҫͶĿɿڴԭͶﳤȥˡ
й쵼ӹ񵳸ںԭͶԤϣҲǿԤϣԭǴйͳȨΪն񵳵뱱Ȼֲ֯ǵĴˡʱǿйһ˼·ǿط룬ֲ뼯ȨйʵͳһԹ񵳹ǿԣǹҪͳһйǿҪˣзԵҵĿ¾ձձϷЩǿˡ
ԭͶ˶ӵĵڶ죬ܶ˾ͽҲͬں˶ӡ
ʲôǹ񵳲Ҫ쵼Ȩûɣ˾ͽܶıǿˣЩھȻҲҪˣҪʲôܶ˵ԴһӾˣôǴ֧˭й쵼ˣ
˭ϳһвƽԼǵ֧˭쵼ˡЩɽεģǸͲ޳ɵġ
˾ͽһ֪ˣ˵Ҫֹ֧֯άȷָʾҪϧһдֹйȻһд۲ӢֻмǧͷԲϧһµġ˾ͽźҡҡͷ˵ջùһٵġ
Ȼ޳˾ͽ˵Ļȴ˵ϳƽԼֻ£һֻôǸεμ˵ģʵɽǸ߲μң߾Ҫһġ
ܿձԪɽȮҲڰɽ®ɽ̸ˡ
Ȯ®Ŀһߺ̲һߺɽģżҲ̸Ҵ£۹ԱľƺܵģϣɽԳ־档йܵҪʧ
ɽҡҡͷȻйпʧ𣿡
ʹҪȫййľӡ·ͨȮƺ˵ǡ
ǾīйܰɣɽƺںΪǿ
ǵ۹½ҲôȮҡҡͷ˵ڱ̨۹Ҫġ
ǰ겻Ǹһ𣿡ɽҲΪڻ⽻թ׶ΣѾҪɺæձڶûˡ
ܺ𣿡Ȯɽ̬Щˡû뵽ɽڱôΣŹ˵ע⸱ԽԽձЩ׳ɾˡ
ҲȲЭɽҲû·ˡܴǿΪһʵʵڵ棬һۣ񵳿¾ΣڵϦˡ


0110 ģģ
פݵ¹סһλҪĿˡʹͬʱҲǿʹŵĴݺ͹̸Сʹȴܰǿ̫ϻʵļӣΪҪĿԱĹڱǰõġ
ʹҼҫڴһװɫװᣬ¹ݵĻͬոյݵʹġ
Ҳһ΢ЦڽӼһͨһ㣬˵Ҫṩʲô𣿡
ҫЦҡҡͷǲҪİֻҪûԼĶ
ԼĶ΢΢һüͷ֪񵳷Ҫʽˡ
ء˰硢ЩйģҪûȥˡ
ҡҡͷǿͬǵҪġǿֹ֧񵳳Ϊй쵼ߡ
Ȼأָ֧صʵǣƵ룿ǵѪȥιձǱһսȥԸǺǣǻ̵ձҩζҫѾõ鱨ӢձĴܻ㽭ʡϯĳʡϯµԪĴʡϯܿ䡣Ӣ׼֧Ƿѹ񵳺͹һʱ˾ռߵģڿ϶ҪΪ˸۵ġֺͨһֱɽĵ֣ɽѾһЩ㽭ʡĳͰյĳµԪѾ쵽ͷˣĴܿǵľܾձԮ
ЦݵָǿκιҶռйģձ
ʹҪǣҲҶر˽Ⲣ١ߣǿҲ֪ǿҲ񲻳ƾʲôǸƾʮɿ½ЩүûзĻЩؼҵСǲ뿪벽ġʱҲǿЦˡӢܶԽйʲôʵԵвڹͺѾ˱ͻ齨άˡЩǿǾͻ۸ЩεġڻҪǾѵĹʲôˣЩʵϾֵ֧ģ˵Ķ𣿡ҫǷǳЩǿĵϸ50ǰ˭ѿ϶Ҫùģ֮˭ģֻҪսҲʲôΣյġйǿֻңһձһ
ֹ֧ûзհɣҫʮֵĲмôֹ֧أ
ҫЦҲһйͨӦ֪жڳƶ;еҲӦ֪ҵǵѹ¼ûǮҲûȨԼܸҴƽȶЩͳƶǹмˣһԸϣĺƮҵϿաڣǾڶɱܴйϣķǹʹʹ죬񵳾ʵй᲻йջغغ𣿡
鲻ܷ˵Ҳڷֹ
ΪԺһʧȥʲô󷿣ȨŮ˹ֺĻǵܵıʲ׼ĽҪЩǵĵȲǹ񵳵ĹԱˣҫĻҲеģЩ󷿡ڹҵϣĹǵȷκһʲ׼ҵĹԱҸҰ󷿡ڹҵҲкܶô粻ýҵ˰ҲûǮԼɨ䣬˶ǹġ
ɫЩѿû뵽Ȼô޳ܵļһû룬ûֻ֪꣬ܡȷĹţЩԱûʲôֵÿҫġȨġ¢ʲ׼ԱǡˡĹǹҵˣǲܱȵġ
ٵҵģҲʵ󲻳ʲôˡ
ҿվҪٵģǺձ٣ǹٵ˵ٵԼĹңҫȻںΪ֪лĽ֡
ԼһֲӣŸըҪͬھʱĵ۹һʱҲ干ĵϸΪ黷˵ĻᷢԶԳɫĶǳУȫ˿Ĺƺ׼ԼĵͼͿɳɫй̶̼ʱͱɺɫˣضã
ʹɫЩÿҫóЩƭˣ΢Ц˵ʹһٷչйֹţΪ˾ԴӦ֪Щʱǵı죬еǰ취Ǯй˵Ŀڴ׬ߣȻǰй˵ĿڴҪǮǲȡй˱ԽԽ˼빲ûбϣˡϷһĹ˰ʵпԱҵչĹ˰ܻʹһƷʧȥгܹṩƷǷǳģһʧȥгһΪйҵķչøг繤ҵ豸һЩ߸ֵƷعغͺϵĸʹ͵¹Ĺҵ豸ڹ㶫ĵվͶʵ·͹ЩǧԪĶѵҪʵ˺ܹҵչĹ˰ͻиĹҵҵҪ½ͶʣǻԪĶʹϸһ£Ҫһƽٷչйһйأ
һǿйǿ棬һǿĹйӲǵ档ҪĽУѡһȽϷĽ
ȨһԺȾʹò˵֧ййһĹ˰ɹ˰ĺԼƶ˰ʡйĺزڣܹͳҲ֧йԳȨҪǰǱ뱣֤˵İȫϺȨҲԸ⽫ƽйԸ֧йϷͳΡǣǲϣڱִ
ҫ˵ģȷеǰ취ѹҵƷйǲҪʱܴй׬ȡ޶󣬵Ȼǰйһŵгùңһɫ


0111 ¶ʮһ
ǰκһǿƶ򡢼ලжӮĶľ֡йĸ·ǿƶĹ֮£ǵļල֮½кģӮȡں̨ϰǵ֧ȶʵ
񵳺ɽһֱҲ֮һϷڸǹȥ䵱Ľɫ·ǿòʱˡͬʱǿǻֲͨµľԼ񵳵ȨԶ벻ǿָӰֱձϷǮֱ̫³١ڵƺǹҪˣˡ
ҫĶթ֮ʹԼܶ˾ͽκͷʹݻ棬޸йľϷ⡣
Ӣǲ̬ȣ˵Ϊйƹǵ֮Ϊ˴ﵽĿ꣬Ҫһййһˣ֧йһЩҪ󣬰йϷһɹȫƿصĹ˰Ȩ黹ϺڵȨתøϣӢϴһ£Ҳȡͳһж
ʱȲȥҲóʵȥ֧ĳɣڲǵĶҲرӲȡԱҫ͹񵳲εۿһòˡ
ţǷҲԽеһϺķǻҪǶԻй2020ķҲǸûʲôɾĵ۹ǿڷִˣǼᵳϯŷЩž֪ǲйɳһķġ
ӢأӢ۹Ĺʹȥٳǻ𳵽ٰоǿӲҪ棬רŴӡټ˼ǧͷ׼װӹй·;ӣôŻСӵġѾһĺ죬Ӣ۹Ҳǵѡڹ񵳲εΪӡȵĸҲܵ˹裬ʵء³ЩϴҪֶ˻йӡȹҲԾĲˣ͵йʤԺϸˡ
˾ͽξʿҲӵָʾҪάִӢ۹ֳصȶΪҪ׶صָʾѾס˾ͽεֽţλܶε̾˿˵ȺåҪóˣôåǵʿܵȥˣӢ۹뱣Ϻ۵磬ⳤΪйںӣ񵳱뱣֤˲ܵ˺;в
Ԥ֮Уֻڻһǿ²ô˵ҪͳһӢĲ˵ǵǣһ֧йͳڽĹ˰ҿɵľ˰˰ʡֽ֧ΪйںӣǹҪ֤˲ˡв黹磬ۡϺӢ硣
ǵձѻ𣿡˾ͽξʿҡҡͷӰ첻йձҵƷҪгʧȥ˰йгҺձҪܶôصĴ
˰˵鲻񵳾ͻᵹ򹲲壬ʱձʧȥйг޵Ȩ棬Ǳ֤ձԱйгĿȨԼȨ档λѾ֢Ҳò˶ù񵳾ͻķѣʱгֻصձ𣿡
˾ͽҲͬصͷӢĴѾ㽭ʡϯĳӴˣĳȻܿһСźͱţӢ׼֧ɽƺ㽭ʡǣƹȨҲӢΪʲôѡòԭֻҪɽһһжصԭ㡣ôЩòʲôҪأ
ɽĽ״һֱǹ񵳺͹߻ܣֻϯź;ίܹաоɣձͷҲ֪ôЭġ
Ȯųƹž֪Ǹƻƻظɻձ˲ôϲ˵ģϲɣ
ϺȮ̽ɽԺû뿪ݣ֪ɽȷ鱨ձƶһԻߵҪοݡȡɽ͹½ҽԺĳλҽ
ڰݷɽ󲻾ãȮȥ˹ڵɼɵ˳ϵһɽĲ顣
ϺϿҵЦʣǴձ۹ҽˮƽõģϣΪɽṩõҽҽƷ񡣡
мĻش˵ǳлĺ⣬ȻѾƸõҽС24Сʱм໤ҪϣձѿԮ֡24Сʱ֢ػصӣȻɽĽ״Ͽ֢ǳģȻרôţȻǺصġ
뵽ŲҰ׵Ͼ͸ûһ˿ѪɫˡĲһʱպãΪһֱװԱɷԶڹ񵳵ǹҪǡʯ迬׳ҫУҫ˶ɣҫֶʮų⣬϶˵һ䡣ȥӰ˿ָˡ
ɫϺȮܲ³ˡţɽˣӦǲģԭͶͨ½ҽԺĳλҽɽİ֢ѾɢϢԭ˶ʿ½ҽԺԺ̸ȻǸܴĶŮõ½ҽԺԺɽĲ飬ôѵԭͶ̵عأں͹񵳵̸пòɢǺͬˣȵɽһֹ֧ͨڲѹȻͻָձȨ
1924123գԹϯ񣬾ίԱίԱʯΪ׵Ĺ񵳴ӢĹʹڹݹפؾ̸ܻ޸йľֵϷ
ķּ̺ۻۣ126գ񵳺ĸ۹ɥȨѸġԼʷ¶ʮһ
Լ涨
һӢĹ֧ййϷʮʡĹ˰һӦȨ
ĹͬⳤȨ黹й
Ĺͬ⽫ϷʮʡڣۡϺ硢֮ȫع黹
ġڹڵȨת
塢ĹԭڵԽܵչˡ
ĹԭڵĲƲɹռ۹
ߡĹڹϽⷨȨ
ˡ豣Ͻڵ·ˡ·ܾ֮ͨв
šʮʡڵ˰1925ȫ
ʮҪейǷݶ50%뼰ʱ֧
ʮһ񵳺͹ŵδйЭַ֧ǹʿй쵼˺͹Ԫס
ʮ񵳺͹ŵʮʡʵйƶȡ
ʮ񵳺͹ŵϡʡ顢ӡȵȵصùϽһ
ʮġͬ޽ᷴĹԼ
ʮ塢񵳺͹ʹͳһ
ʮ񵳺͹ձڶеȨ档
ʮߡ񵳺͹Ĺйԭ֮פȨȻЧ
ʮˡ񵳺͹Ͻ֮½¹ӦȴĹƸ롣
ʮš񵳺͹Ͻ֮½ټӶ¹ʡ
ʮĹͬȡԹϽˡ
ʮһĹй֮Ȩַ


0112 ϲ
ݶɽڵĳլھ磬ƺĳλٹڰϲ¡籼æԺҫڿԳɼҵˡǺǣΪ˵ҫȥû뵽ԼĻȻ¡أμӵĹλ֮ߡˡĹɽڣϯšίԱȫԱһĴӰæ֮гʱҫϲƣ
ϲƵ˵λʵ̫ߣҲʵ̫ҪҫĻȫɹֱܱ˾ˡеʳĶҪܱ˾ϸѹأӹ̶ܱϸල½Сرɽڵһÿһ˶³̴ҵܼɽ˽˳ʦһ춫ɽڸľҲ쳣ɭϣǧܱɽȫ岽һʮһڣر֤ͨǻ
ոջصݵӨҲӦ֮УŲüͷԽšԽߣǹʾǶͳεϣ
ȷǧȫװܱ־Ĺ񵳹ٱ׼վһڴ࣬ų˵Ǿɽ˵ʾ񵳵ͳελڹǨ֮󣬹ڹݵĵλѾơʱʲôĻû𣬳˹񵳡굳ټϱһϵļС⣬йϾûɽڻû͵λҲڹʱȡõһЩɼƵ˽񻰵ĵز
ɽԽԽˣݳ⵽Ļ񣬵ǴıҪɽˡӨпĵ˵һ䡣ȥģĸ˳Ҳ˽ģڹ񵳵ȷǰı׼ɽ
Щмҡҡͷɽܺ˼ҿǵΰ˼ߣġɽйһʵɾˡ
磬С㣡ӨɫܱϽһѸ·
ЩܱǹܱѧУϸѵĿͽܱѧУǺͻҾУɲѧУͬʱһѧУѧУһֱǳزΪ֪ҫҲûȥΡѧУܱ˾Ҿʵϴȷ³л֡ż̡ȹɷӡѧУľ¿γ̱Ƚϼ򵥣ογҪǸѧԱϴԣǹɽĸ˳ݣɽͼԴ˴һ֧Чڹ񵳵װʵ֧ӵȷǹ񵳵ġʱչϲǵľӣǹľӣԾίҲǹίԱᣬǹ񵳾ίԱᡣ
ߣԵξֱǷ͸ǻ򷴶֮ˣ治ɫ÷˵Ź񵳵Ļ
磬ǺҲԵξӨһͬԷСš
һǵ쵼ӣǵĵǴ޲׼쵼޲׼Ϳڵĵǲһ
ŶӨͷЩˣЦЦ˵ˣǽϲƵģЩˡˣ磬ʲôʱֽܺϲƣӰڼʶһԱѧĸŮ꣬˫˫׹밮ӣƺܿҪɸˡ
ˡҺֻԼˣйһǾͽ顣˵ԼİˣЩϸֳĶҸЦݡйһ죡ʱͬѡĴϲ֮ա
ӨЩãȻҡҡͷЩߣʲô̫ˡˣҲɨˣǽȥɹٵȥɡ˵ӨŸ粽˶ɽҫ¹õĹڡ

룡޹ݴľϯڵĹ񵳾УɽݵϢȫ˭ҵֺ
棬ȵɽԼίϯųԱĴӵ¿첽߽˴Ŵ⼤ӯĹ񵳾ԱƵƵͷɽ9·ݴΣϢĵһι¶棡
ɡɽԵúԸֳһӻ֣㲽˴¥ϵС
һ߽Сɽѹҫ½СϲģĴϲӣȹϲˡ
μְĻְҫҫھҲۺᣬźΪܵĽйذɣɽǷǳݵġ
ɽԺЦЦ˵ĲҲĴҰɣﶼԼˣͲҪˡ
˷׷ºɽЦģСǵĻȰｻǣù
ɽнӹ˲Ͻܵ塷ԲʱһЩţͱӡⱾ顣ҾǸˡ
ְл񰮡ҫ½СϽ˫ֽӹɽ
ʯ˼޸ͱС˶ѾˣʲôʱϲƣɽЦǺǵϽϽĺɽϵأⷽɽƺҲЩ⽨˼뿩ûаѳ½統ƵĽˡ
ϽƤ΢΢һ죺ˣˡѾϷˣϷϣŮǻͽʱоʥ
Ͻʱ棬еʲôҪоһ°ƭֲô
ããʯҪץŶɽƺܲΪרĽȽɣɽЦЦʣģǵ´ȥ
£ҫʱ£⡣ҫְȥȫƾѵʾʵͽ鶼Ҫɽġ
ɽ˿̲赭˵ȥͱɡЩǸҪиˣɲװȥҲֻ鷳ˡ¸޺³ջһȥһ˾˳Ͱһ˰ɡˣ㶷ôУҪõ𣿡
ְһ¡ҫʣҪʲô̶ȣ
Ҫ⡣ô˵йƽͳһˣǺǣҲϲҪúð죬ͷϯšίɡˣ̸ˣǸĵĴϲӣǾȾɡһɡ˵꣬ɽ˾еľƱȸΪˡȻȵǾ˵пõ̲衣


0113 
ҪƺǺҪ飬ҫҪȥˡ
ľ꣬ҫ½Сɽǰأ̾ǳ塢ɽϹȻ໥Ϲֵʽ˵Ҫᳫĸ񣬽ҶҪġ
֮󣬷ٹͱɽһɴУæʮһӣһ˲ƣĲ߽ԼĺⷿӣװޣҾ߻жѻɽٿ绨Сӣҫ⴩ԽǷǳɹģҲ֮ࡣ
һ½СͬҲ˯ȫˣ֪Ķ˸ӣʼһĵȻװúñǺǣСﻹǺܻӵΡ뵽ҫҲͰһա
ĸ硣С𣺡ЩĶ֧ƱӢʲôľܺˣ鷳ˡЩʲô鰡֮ľܰɡ˵СһĺöԼЩȥôֵǮĶɷˡ
һСԵҫЩЦã˽ĻһѵֵֽǮ̷š͡ε鷨ƷɣҪںɱЩưֵ֮Ǯˡɽױǩᡶ塷ļֵҫ˵ɲýǮԺġʱ񡢽ʯ۲֪ˣ°廹ûʽǸոӡģҫ򸾺ǵһõⱾˡ
ȻֵǮĶҲУһƿˮǷĴģ˵Ԣ֮ˮȥϷƹڡĴӨҲôֵǮһABC滹г¶ǩ
պֻ˷ľ֮㷭˷ABCûʲôоٿСȻڽζĵձҲ˼ҫóһ塷ҫڱȳ³ϵţˣ˼ʧⱾ鵱ҩҫڶ֮ҹѧϰֲô͵˸ܲıأ
ףôһҫص⣬ԼִֻˣδĻǴ۸壡ʱձɽԼ޸һ
ʵǱȽϻҵģȲ˼ϽҪ˵ȷһˡʵϹѧ˵ҲǾѧ߲оƲŷչΪܵϵģ岻ɽļ϶쳵ŪĶȻкܶȱ㣬պʵм޸ĵģȫհᣬӦȥ͹۱Ƚϡ
ҫеⱾ塷Ȼ;޸ģܽѵĵʧ޸Ĺİ汾ˡ汾ġ塷Ȩ󲿷˺Ե޸ģøϽϵͳˣ岿ɼ˴ɳ塣
ߵǸʱ·ߣҪʱɽ˵һЩ룬Ҿ㡰ձĹھõѧ˵ûдʵϣԽͳԽǺԽ׽ͣҪ嵽ʵʲôʩͺԲ˵ˡ⣬еʩ졣
ҲɽһĹ㶫ѵܽ˲پ飬ֹھ廯ݱɾˣĳ˴İպδǰ
°Ľͻԭ˼·һƽȡԾһΪйȫһ壬ȫǺ塣νڸͨԾöĻͬʱַй塣һ㹲֮෴ҫȫͬɽŵġΪҫܵĳЩ˵Ӱ죬簲˼ΪԼǺ˶նˣͬǸҾУСŮᯱҲ֪ʲô׳ΪԼǺ塣а׳Ĺ۵Ҳ࣬Ϊйûлֻлؽ̡Ȼ˼ҶΪԼǺˣǺƾʲô˼أ
汾˽ϴȵ޸ģʹ֮Ӿвԡ巽Žӽڵڶʵĸ壬ĳɷֲֵŲȡֶΡ
ڵصǹҸԤ͵ؾãҪƾڡԴԴҪҵԱϹҾðȫṤҵҵũҵȲҵʱӴͶʡ°Ͷʵԭ򣬶ĳЩйûͼҵԲȡʵʽͶʡ°һصԸ߹˰ڵĲҵ幤ҵͬʱԽϸߵ˰ӵ㹻ĲͶʺͽ衣֮µҪǿǷ䣬ڵȨĲøģɽЭһӦûǵӺ;衣
ɽȨҲ˽ϴȵǴȻǿ֯ȫȨһȽСĳ̶ȡ۵Ļɽ͹񵳴ʵȨѵƶȣΪձӵлˮƽ֮ǰʵҲӵ޷ȷʹõȨ
°ȨУɽǿ˽ܽʹȨǰͻҲǱȨҪֶΣѵڹҪΪṩܽĻᣬҪṩҪΪƷѧŵѧṩѽᣬֻҪѧϰɼѧṩѽֱѧҵΪ˹ѵڼĽ֧ǷǳӴġ
ɽֻ˺ܴƪһе磬һĴδй˾÷ձ鸻ԣĸ߸ʱᣬҲνĴͬᡣҽ֮빲廮˵ȺţΪ÷͸ḣ͵ͬڹ塣ҫ֪Ľ͹ߺǲܽܵģɽԴֺɷŬ϶Ҫյġ
ģڿʲôأʱСҫĶ
ԭСѾղغֳ˵㶫˸裬ȻԼŪģһë͵ҫǰ͵ɫеļһ
Сmmϰ죬ûмԼɷʲôٶһֱھ۾ؿɽ顣ôÿ𣿿ɷȻУСʱҲȤǹ˲˶ҲһŶž͸оƤǦƵԽԽأ˯ˡ
ϾҫҸĶ֮ҹ


0114 һ
֮ҹӪĶɹˡڶһ磬ҫûд˯»ӱ𴲺ϰˡڶҪһļڶľСžٵʹɣίϯŵĴǽҪ۲μЭ̻ΰűľƣЭĹϵλص㡣ȻɥȨ¶ʮһϣѾӦǿֹ֧쵼˳Ϊ쵼ˣⲢʹ˸洵¼Ǵ˴λص㡣
뵽ЩΪѵҡҡͷ˵λʲôõοҪֶ֧ģӦô򹲲أǸԼǱܲ˶õġ֪鷳ˣ뵱ǶԡԼ޲ڵġ
˹ʵϰʾùڱ֯ŻǿģԹڵʵǽ˱֯ҲվסŵġһеʼٸȻҫô򹲲Ҳ뷨ЦЦ˵ηֱսйջҲǾ޴ģѾӵ˺ĵ̣5˵ľӣǹȥ붼ģǲ̫Ĳɣ
ϽЦһ˵⵹Ҳǣڷźϵֱ˳ʮӣͷڲͱĲӲᳬˣĴǶԹġ
ءǴ˸ǷȻ˿˵Ǹ˼һ˸Ȼ˼ȥŻǿôһҵˡõĹܴӦҿǻҪ취ġ
ؼҪսôսˣեˣҪڲװɸװˣſڱտڵľΪôôġҲ⣬Ҫ⹲ͷڱһ˵ڵĹؼϵѣҪź͹ϵѡҹͷϵ˵ģǱ֧Ҳͳ˵ڶնսʱҵô죿
ĹϵܺãߵúܽԺȺҲϸ͵ڵĹؼҪսͬʱҲҪ⹲ؾѡģʲô취𣿡
취ûУ֪˭а취ġӨú񵽹ˣμҵĻǴʹİɣԼҿ˶õģɴȥǿʲôɣڹǾҲûʲôôҺܾȹҫɴ򹲲̹һУǺʲô̹״ӿ
ЩεĵͷӦðɣ޳ɸ֪ڡԼ飬Ҿô
㿴ңҿҲͷͬˡȷԼסģ䵽ʱ򱻶֪ϾڵĹ¹񵳺ĸǿܹԼѾ˰ɣ񵳴Ϊ˶úЩ˯ž
ҫϴᯱһȥפأϵֵ̽й㶫ʡίڻһڵľ󲿷ѧԱ¯ȥˣᯱ⣬ʺڻؾУ飬Ծ͸ҫˡ
ҲģһܴɺмɵĴȥμЭ̻ǰ׼ձһͨսĪ˹ȻԡǸָʾȴҪطͻ⼤ƣҪǿͬɺͬʱŽмɣȡͳһս߹ͬԷϵڹԶˣìҲͲһʱ󣬾ϽҲ͹ϾѣľҲ롣
ϵֵ̽Ĺ㶫ʡίǹ޽͸ģһĴ¥赵ĽװǼࡢءׯأЩƾɵĹ뵳Ҫǿ˲١
ҫʱԱڻ㶫ί̷ƽɽı档
̷ƽɽһ˳ԾϢЩ˷ܵ˵Ҵӹ񵳵˴õϢѾӢĹЭҪջһأϷʮʡĹ˰ȨȨҲͬʱջصģ߳Ҫˡ
ʲô˱۾ɵϴ󣬼ֱţ飿ôأƸϣ˭Ѱ㿪İɣ
ᣬƽģ̹ҿЦˡν滹ͱЭ̻йϵ̹ôҲ˵ˡ̷ƽɽ֪ľˣٶǱҲ˵
磬Ǻ°ɣӨգգ۾ʡ
϶Ǻ£ֱûô򵥣񵳿϶͵۹ĳֲΪ֪Ľףҿ϶Э̻顢йء
棬񵳷˸ܲıҫ㶫ʡίһͬ־Ҵҵܽͨ
һ治Ǻ°
ǺҲü̷ƽɽڹ㶫ʡίĻҫ档
ϣļȿһ£Ҫлú˵ҫ뵽׵ж͸ϽԤ롣
ӹļһԴˡһʹһȦǡԼĸԼ񵳳˰ԼڵһϵвƽԼձ޵رȨ棬ǿйⷨȨǿȨڱ֮פҸΪ޳ܵǣ񵳻Ȼ˺ţҲˣ
磡صϣǣǣѱ޳ܣҪȫȫ¶ǵ޳˲ָǴľʹϵָһҵҲ˹棬棬ҪģҵҪͬЩɷӶף
ѱӨſҫ㣬ץǵģ
ԼɡѡԼݸãᡣѱ˸ǲûҪ͹˺˼
ҵϣԺ͹󵳼ֻЩǺģɹ쵼ڵ졣ʹǲӦǿҲԸΪͬձսҫֻŽͣ˵ԼʹûϷĴ󲿷Ȩ档Ҳûʲôʧйûô׳ɹģҪһڿڳԣҲҪһĸ
ꡣӨҫĬԶˡ꡶Լ֪񵳲ҪùһǿӨǳ׷ˡ
شҪ㱨Ժܸ𸴡󵳵ɷӣҪ緭Ȼ򣬻صȷĵ·վᱻʷġ˵껰ԺתȥҲҫˡ
ôҲǴһк̷ƽɽҲԼ״˼ҡҡͷ˵֪Υ˼ҵߣ
ƸϣҲ޿κΣĹ϶ʩѹǲòǾҪϳˣǺòײڵľ棬Ҷʤ֮ףôͬ־Ҳܰװ׵ҫ·ϱõĴó̷ϡ
ߣӨ˶ţƭӣҿ¼ƻʱԤıڵľɣҿɱƭˣһһֱ㵱ˣߣҲˡ˵СҲ͸һﳤȥˡ


0115 
Ǻǣһӻһ˰ɣͷɥҫոջصίͱԼסˡȺֶļЦαҵãǸӿҲǵȷǲصѵˣˡ
壬ڸôרȥ𣿡ҫĵĻԮĿҸѾʼ¯ˣݼƻ25ͻһ¯ˮ26ֵ¯ȫͶ27ͻȫɡ
ȺҡҡͷרҵĻҪͣǺͿ²۹⣬ǵ̡ܿ
Ѱҫ̾˿غأûкغ͹˰ıǵعҵҲվǸǮ٣
ǿعҵѾγɹģƣҪո𲽵йعҵȥǾǲôõģûк˼һ¾Ͱ㼷ˡйڵعҵƷг϶ձҵƣṤҵƷгֳջûкıԹ˰ո𲽵幤ҵʮֶӵġЩʱͼҪȽϵ͵ҵعҵʱͼܼͲҵһ˿١
ǻҪ취޸ͬնĹϵҫ뵽Ƿ͸Ѿôˣǿֱװй񵳷ҪԮ
ȺЦǩˡԼָ˼Ҽ֧ǣǳϿһֱ飬ȥ˵Ҳ
Сҫҡҡͷǹ񵳵Ӿ͵ˡǻǮ²æҪ٣
򡣡Ⱥһ˵ˣٶԪǿϴṩרҺͼ
õ¹Ѿ̭ļ500ˣ²ǲܲġڻҲԳۼйҪҲ˶١ڹջ˺ؿȨЩǮõóˡ
ҫͻȻ¬ûлǷĽ¬˶٣
Ż50Ұɣ롪ȺеֶӿЦҡҡͷðɣֻˡ
ڶ磬ʱ͢ڵĸϵ˾ίλϯιǹһʵˡ񵳺͵۹̸ЭǩԼôȻһ֪ʲô˵ûнûˡӴʵĹʹȻֵֶ
͢ɫҪѿǱ÷ˣһ߷һϴǴȺ޳ܵƭӣС͵ǾԼԼͬΪǸе
ðɣʣ˵˵ڴô죿ҫѾ˵Ĵ㡣
͢ߵָҪصȷĵ·µɷӣ񵳣ҳϿ
ǺǣܡҪҫһ˿ҲȻ޴ˡ
ûжԲ𹲲ͨеоӣһʱղ֪ǿ˶٣һŽ˱ǣڽйΰͼԤռλáʵǵĻһ㲻ȹС
ǾҪרңֹͣԮĿɴɵһʧҪǸ𡣡͢вһԺᾭõģϲȥԮˣȻԮһΪԭ˼ҷˡ
һԵȺĵĹȰһôûУҲͬһʧеġҪ豸Ѿ˵ֹˣֻҪṩļרңЩרҴҲˡ֧ũƷṤҵƷֻ˳˲ʮ֮һڳרҽΪǽʡԼǧԪôǮǻӶר𣿡
Ҿǻǿҵͬġ磬˫Ҫڱһ֧ǿĹװǿԴĹǿеõôණΪһŽ˱ⲻ˫Ļ𣿶ǲûΥЭ顣װ̻ڽ뱱Щˡֻɹ֯ʵĹǿ϶ϸģǶôòӦǵľˡҾշӦľսĹǿĵߡںԶԶӦֻûгͻġҫѳζǵıһƭ͢
͢ɫЩָˣʵμҶǺԱѾӵĪ˹Ƶָʾ˹ֺĻѾ˰Ȼ״̬˭ûоΪйˣ˵ڲ͹ŻǿֲǸ߸߾Ī˹Ʒָʾ͢Ϊȡ棬ǲҪѡ
Ǻй¼бˣǴôҪܲ͢Ըӡ
תҫЦЦǺйĴ̸֮ĲܲǺõģϾȻﲻڵĹܹӦġһѣʧȥǣձΨһ룬ϷĽ費
йפѾǨ˱ɽķ羰ˣȨǵжȼʤء뵽ﱱ󣬾ѡΪʱפأ쵼һɲŸİȫյ㶫ʡίͨ粨ġԼ쵼ͬ־ٿ˽۶Բߡ
ڹ񵳷ֽѸľٶ󲿷й쵼޲ߣ׷ױʾҪ͹ɾѡ쵼˳¶ȴвͬ
ͬ־ǡҵһȡ˷ǳĿĳɾͣӵ˸ݵأӵ˸ӣ˱һгɼȡö벻˵Ǻ͹񵳺ûгԿȻǿѹָ֧ȨֻǹСʲ׼Ե֣ںһСʲ׼ɵǲɱġǶԴӦгֵ׼ſڱտھ̸ѡ
¶ڵڵأһõëҲسˣ󲿷ͬ־ȷ͵Է硣һڲ裬¶˵ֻǲ֧ǵͬ־ԣûųǲμڵҪ쵼еѵģҪһǲӦ÷ŹȨĻᣬԼвûй涨֧ǹѳԡǲμǵ쵼еɺ͹񵳣ǻǿɺܶġԣΪǵҪάԾѡ


0116 
Ҫ쵼ˣϽϢ֪ж༵ʷĳˡ
Աʱ͢1924һڸί˹Ҫ󣺹Ҫַ֧齫αϯ¶㡢θϯ
ַ֧齫ûΥǺĹǿɵԼ˶ּάάֹͬѺùϵᣬϣǲҪѡ񡣡
ʯЩյؿͱ͢һۣ¹ش󵳺Σйʵۡ˭ȷǼ£ڵϽܹġ
ͱ֮͢󣬽ʯٿίغϯű۴¡ԭȾίĴΪܻù˳Զͳ̣ͨǿ԰쵽ġû뵽ȻǲԸȨҲǣֻҪ÷ϯõĶͳһֽ
ҿǿԴӦնҪ󡣡ҫӲͷƤȷ޳ɣ˵֥ɣ͹϶ͬɳԡұڱɿƣǾǿֶ֧֥ϣҲûа취뾩ִġǲʹӦάάͬĹϵ˵ܲȣǾͿսϵıˡ
üͷ̾ййԼôҪ˵ɫأͬ־㿴Ҫǰ˭Ȼʳ⣡湻Եġ
ϽһʾȻ֪λشˣ˭˭áʯ˿ҫ˵˭⵽ʱ˵ڵǲϴôȶһʱ䡣ģڸ֮䣬ʱ䣬ս籬һһɡˣҪҪïһȥڿɳˣӾȻûбǹУźγɿһءڽԺʽ˺γɿİൣ˹񵳵ġڽˡ
áҫͷӦï罫źӦ˵ǵľýӼӦòʲô⣬ֻҪЩ˼ġʱغͷ黹ѣӦòô췭˹һһǧҲҪӵģʣֳӲڣֻҪ˵ġʵۡһˡ
Ͻ֣ǵĲܲټһʿøֿտյıϣʲô¶첻ɵġⷽ滹ǽʯǵܵڱһģǷҲûʲôǮҫŴµȷײ١
˵Ǯ⣬ɫÿ࣬ʱǩˡԼ󣬲͸˲١Ȼνġ˰ûʽǮŵζǿȴ׷ҪǮҹзеķҲͦࡣ
ǮȻеġ˵ţЦЦһָͷһǧ򷨱ҹͳҲǮǾͳǮҲһɣ͹Ӧ˰ɣ
һǧ㹻ˡϽҪǮеˣǿʼҫˣһǧҪóѣôïġʣİ˰żҪǹؼֻҪͤԸʱ֧ǣһؾܹˣԺ󱱾ǹϵͲˡʵʱһ񵳾ܰŷλ͹Ҳиˡ
ء޾ɵִ˸Ƿ˵չҿ¾ôɡҪȥɽ
ڽĻûзԼҪԷǲ޳ɵģҲûиõĽ취ֻΪѵصͷӦˣֻˣǻ̫СסǿݳǾĸͱôˣ
ʮܹȫͶʯһѾ깤ⶨƻǻӹ˺ϺϴұƼ˾ںʢ̸У׼ȻͱϲΪһͱұһָǼƻʮ꿪ʼƻƻǾѾʼƵһĲľعҵչƻ׼ʮ꣨1926꣩ʼʱ佨һعҵ;ҵӶйĹ
ǺðɣҪץȥ㱨˼ҵľϰɡҲ֪һֵָ׶಻࣬Ҳģһָ֣ôأüװӡ뵽ЩĽؿҫһۣᰡȵСӵʱôҲиһ˰ɣʱžͲձˡ
һ¾ǹַ֧쵼ˣҪһǧѡܿõɽ׼Ϊάţɽ֪ʲôطЩòġڶ죬ʯҫһ𵽹㶫ʡίȥͨ񵳵ľͬʱűϵճ̡
1925110գ񵳱ϴʽ̣αϴŵųѾйıʹŻϡų³ǹִίί겿ԱдգǹִίУβΣһʱջúöˡɽĶҲһͬϣǹִί人гλԺȥ¡׶人Ρ⻹ҫ䡢ݴеݴҲѾڱˡҫ»½СǴŵĵ飬һһڵıҵ˴ŵĲ鸺ˣᯱ鸺𳭳дд
Ż鱨ҲǶǻһڵıҵһպϺ̲СǶƼϵĻң԰һָơһعҵүǵ»ƼϵĻңθűϸڽıͷǴǷͽ⣬ȫЭ̻ҲصĴμӣɹҲ֮УͲ֪ǻ᲻ˣصĴμӵĻүͿôˡ
ͬűϵӨʱ͢͢ڹݵʹѾɣԺΪϯιʣ֯쵼


0117 ģ
һ㷽ҵǳ־磬ǰ̨Ǳĺ̨Ϸں̨źȻǰ̨
Ϊĺ̨ͬʱйҵкó׿ڰķ䲻ʮ󳡵ϺǱƫϹĹݲ֪Ҫǿ١ڱϵִϣǰһ·¾ϲҫ½Сȼ˽ܾķֺͷ羰ʤɫСԡ⼸ûȥй׶ġӡ˲ټʶִʻһƬɪĴʱҫ֪ʲôǶΪˡ
һЩ¾ɲľͷǼڸҩձ𽢣ֻдһ̴ˡĸۿڱ˵ǹݣͷЩ㶫С۶ϱһ̲ͷǲС˿ġŴ´ǰĳ˷ֱ׼õĽγһ·۽Ϻһɻɡеǻ磬ϷֱΪӢա⡢ȵ磬ԭȻ¡¡磬粢Ӣ磬¡һս½ջأҲ1924黹й
ʱڽ֮У·϶ǺǹʵķʿפҲȫװڽֵѲߡ쳣ŵ֮У񵳱ϴʽĺ̨סꡣ
ﵹһɸƽѾԵҫպȥ̽һ鱨پʹһֻıصҫ׷
ˡպԴЦЦ˵ʱָأĹˡѧϸҲһ֣СǰչģëϽѹҲһץ˲ˣǹʱͿʼˡ
ŶԭˡϽǷȻݲùˡѧǸҫʣǸۿΪʲôҲôĪͷ˰չ𣿡
պ˵ͷ˵Կһ¾Ͳˣͷ˹ᷢչѾһˡҷƵıֱֵҲȲҲù˵ĻﶼҪ·ȥĵط̵ͨĻ𳵶Ҫܹ˾ӵļ飬ܴҪûյġ
ţ֪ˣҫӻպȥϢˡڵҫʹҲ֪룬û뵽ĸǵ̶ֳȣԭȴһΪͶأԭλġ
档պߣᯱִ⴫޸ųȥһΡԭ³롣³ǹɷӣҲɽսѣҲ֪˷ͱĸжˡ
ˣ³Ź㶫Ľﶼ
޹˼һ𣿡ҫŽȥ׵ǰϽȥʰ
ҫ³˵ģǸɵĵ籨³ҫǸʵϾϵԪϷǳ࣬³ԪϣҫȺҲá޹޹ĽС
޹籨ܷҫù籨һ֪ܷ÷͹һ֣Ҳ˵ģǲ֣ǿò𣿡
㣡ôôأڱ֪ѧտУҲúøɻչҪǹʣһԱĹʶϰˣһнŶ٣ıܱߵũ壬ڡ³ߴߴĿ˰СʱǱǵĸˡʵʲôǻһ¼ġ
ڳʹҵĹʹڱȥȫܵˣղǵĴǿšյɫҲѿǿһˡ
ǿ飿ǺǣǿѾͷˣֲӦҷ鿹ȥϴεĹ棬ҫ͸ǿĵϸһֽϻˡձҲ̫ܳ棬ɸձϷ·æ
ʱүɳŶȣյĸҫ˵Ҫɱ£ֲɵǵĵϣȥԸɡֻλԺǾͲˡ˿ȥЩģǹؼʱдǻ۵ġܹܺԼһĶֵؾͲˣߵľ滹뻹ܲˡ
޹ιҪӱˣʲô»ιɡҫҲϽȰ
Ǻ͹һӵģڱֳ˻أôᷴԡ³Ҳûа취˵籨˺÷飬Ȼطȥˡ
񵳾һ²ĵرǰԪϸ޷죬ɽѾˣҪɽˣ˭סǣӦ³֮ҫ̫ү˵һ۵ȻǱľƣȻղŰҫΧڵľȻǳǣղŵĽΧְȷԸõģɽԤϵϴöӸһС
أ˵㣬ǲסô÷롯˭ܷҡҡͷҲǣôͿأ¯Ұְڶжٽ
նڶԻ½֧Ⱥܴ󣬸ǹӵڹѾʮ֮ˡй񵳵ߣԺܶϢܲı֪ҫŷ˵ĺƲʮϵȻ٣Ƕ¶ǵĶ֡
ʮ֮ڣһҪǮƵ˵Ҫձ׼鷢á˽棬ʮһûһʮòġô㷨ʲôã
үҵĸŴǻۡһ¹ӾҪ֧һٶ򣬻һĹԱҪפʹݵĿ֧ҲеһûǧǲеģΧն٣ʲôά־ӣάֶã
ģ㻹֪ɣСеֽǵĵѾͨˡ䲻ðһ䡣
ڹ񵳵ĵΨһϷͨйֽҾֻзңзеĻҡڵʱֽҲǸ·ǮķţȻҲŪֽұֽСеʱǱƵУҲӡƱҵʷԬͷʵ۵ľѾԴڽͨУŪܴĿգɽͨеֹֽͣҸڹֹͣСеֽϵͨ˷Ĳ·


0118 壩
ڹ񵳱ϴŽסͬʱһзԱĻŹ̷ɳڽ·֮ϣݴʱлϣͬһȥĻйܶλ䡣
ĸͬʮʿԱһڳᡣڿλϣһߺŲ裬һ߿ŴããһƬո¹ѩɫѩأǸ꣬ʱӵĹͻúܶ˰ɣȻ󷽵ṩҩʽҲû̫ϾҲոսսڼ֮Сû㹻ʽάֿڷʮӼڶıԵھã³ЩֽһĳƱʲôˡ
뵽̾˿֮Уӭӱϴ֮⣬ＯһѡܹṩʽĿҲֻռϷ֮صĹˡǮȴڹɷУǸСǻӦǮ˵ԼҪôڣ
ιʲôأ
ŷܶ͵ݴﲻ֪ʲôʱԼĶ档΢΢ǷǷӣɫҲ¶һЦݡ
ãеĲ豭Դ˼أڷ½ľӷǳѣȥǸ취ܲٽӼһЩ¹ʹʮѵľм˷ά־ӡ
ûܶڣݴﵹˣ˵ιѾˣôٳǮأǮǰɷͣռ˰йָ˶˰ͣ˵ЩɣݴҲ޲ôҧ¼ȺĹҲûиĹ·ָӲһëǮѣ˵Ĺʶȥ˾ϰࡣ
ܶҲ֪ôشڹȨѵȻҪǳǮڹֲ룬ֲڹ񵳣ܶôأҹ񵳴ڴһǧѡѾܹˡ
ܶĬֱ³ҲǹҲûΪѡ˵µЩ߼һݳ޵СѾһѣÿ첻Ǵ齫ϷùǮȺܾôҲӦõġ뵽ҡҡͷ˵ľͺˡ
ǹٱһ幩ӦʿһÿǮÿֻҪʮܿˡЩǮûյĲ֮ƾάˣҷ䵽صũ񽻹ĻҲǳߡ
ߣҿ·ҪڱֱʵظͬʱľӣǱĸӡݴЩͺһкܳʱˣжƾҪǿ񵳺ͱĹӶ
˵ݴĻܶ͵صͷ½ҪľͺˡҪĻֻҪǾͿջص۹йȡ棬ʱܽµľˡ
Цҡҡͷ˵۹ӻ½һĵܾȡ棿㶼³ʮάֵġ
ʱһֽ¾ܰѸصĹ˰˰ûǮ𣿡ȺͻȻԭҲһһˡ
һֽ£治֪˵Щʲôˣȥһֱ͹һͷľ򽻵Ⱥ޷ļһǻһ£ǲǺǣŹ֡
ԣֻҪһоͶӭжˡݴȵΪͬЦ˵˰˰ȡģȵһǾǴȫջعءζ˰Ӧģ˭ҲǾ;ٱַ֮ݴָǹ񵳺ͷĹ
ǰôɡɫ࣬ҪѷĲӱĸӸʵΪҲǴСµʦóųܰԼĲߡԷҲҪǣ̫ʵڷѾ̵ˣٹһ¾ҪͶˡ
£ιܸܲݵȥ籨ܶЩҲֻ鷳ˣҲӦĺʵй뽫Ĺʧˣ۹ֵ֧ķ»صȻϷĹʱܱ֤սʤⷴϽ𣿡
һϸһ룬ܶ˵еڹ񵳱Ͽռˣйĵ̣һǿ˲档ǿưոݣܿŹ񵳳ԶʳֻҪڳһϷͳκпܻҷ
ãȵҾ磬˰һָµĹϵɽɡ
̫ˣιԣһ׷µĹǹҪһֻҪ֧֣һսʤʵֹġһɰΧιԵ˼ǺأܶԹڵ״ǣǰùɾɽΣĻ͵۹ɥȨġԼЩɻĸԸѺò׵ڵķ³
޷ŵİڰ֣ҵԹ񵳱ϴŵ籨ǾͲˡαϴŻһǧ򷨱ңҿŲһ֧Ԯ½ľӡ
ã졣ܶ˿ʮ˿ˡҪɲʵҲԸõѡΪֱ޵׶ǰˣ̶¾ͷչʮҪ˿ϰ˵ò˶þͻɰˡ


0119 
ءһѳһԱгʻվһ򿪣߰˸Сʱĳ˿ͱӵȻڻĴ඼һЩſ޶ŴСƤǮˡһ𳵵ǮˣĲƸҲڽϰ
ݴܶλǴӻĩβŵһڿյĳ˵Ц
ŻվеĻҳ棬΢΢ҡҡͷȺʲ׼һһŵĨͿˣǽƻ͸
ڱûпչظܶ෴ʱȴӲĸŵѪζһǰˣͼӹСһ뿪Ļо޶ʱЩʱҺǵʱȻҲ뱱ֻ֮ңͣ򱾵صʱҺʹҲ׷ЯӣȥϺϾһչˡ
ʱһӿոʽǹķɷسվ̨֮ϣǹһɢȺһͨȻŶƵĽγͷɳ۵Ŀ˹ǹ񵳱ϴϵֱĽγʱյֱǡɽ֣ѧȻүͬĲô£ֱĴСǶ为𡣹ͬ˻Ա͹񵳵ĹϵȻȽ׽ԶԱϴţرǹүӦʹҪġ
һλĹнȻҫվ̨վݴҫҵæӭȥι鷳Ǵӭǲ˼
ģһ£ǹͬ־λǹܶͬ־Ϊҫλ䡣
лǴӰæ֮гʱӱǡλϳѾ׼˾ǽӷϴҫûʲôӡ󣬲ܶĴ׹ֵʱ̲סϸһ
ͬܶҲϸ۲񵳵Ὣ졣ʱҫ1899ܶ1898˽һ꣬ʱӢ˻꣬ҶѾ˾춯صĴҵ
ҿǾŸĽĴһȻӢ˵áܶ˿ڡ
ҫЦЦش˵ҫǾĴܼͲˡϳɡ˵ű㽫ܶԼ˵Ľγҫݴ˼һҲܶҪЩϲʷУܶ϶ǴBOSS֮һģҪ׽
͹ϲ㿪չͳսĻᣬܶȻҲŹǱȻҫͬǰꡣ
˾鱨պҫܶԷĵڽγ۸ҵ
ĽδľʲôܶȻ֪й̶ܴΪǰСһὫı˹͵ʵ鱨ͽר
ҫƽ͵ؿܶĿϾǾ֮ˣƵİտ϶֮ϡ
һ֮ˣܶһҫڰʾͬʱҲǣǾԹۣŰйԹۣԹȻʮǹ񵳵Ҳ˿ڵľƷǳ΢񵳿Լԭ¹ҲԼԹۡ񵳼ԭǺܿӮңʱָԼ񵳵Ķͳأ֮⣬ǹҪ¾սȻԮڲ֮أǵĶҲͬձӢǿ֧֣пܿճ־á
ܶɫδֻǵһ䣺⣬Ƿ뽫ʧ֮󣬱ǿɾҪ֮ˡ
ǻ𣿡ҫЦЦʧֻʱ⣬ϣ㣬ǧҪϣڷϡͬ󵳵Լµľȴɿ
ĲӶɿȫ̱дܺס֣ҪûǮ˭㰡ڷûǮľɢ¡ؿԻ50鵹꣬ҲͬľӡҪǺѲսᱻġ
鵹ˣصͻ뱱ʱǾͲ棿رǳϷϵ棿ܶϣܳǮάַľӣͼȻͼȰ˵ҫΪ֪ڹкЩ
¡ҫĻشǳɴࣺҪǵǹǧ𱻷ۣԤ׼·Ƿ̫֮ˣһɿĸݵءԭҫļƻùռԶû뵽ֺͬһԺıսˡ
ܶЩʧѵĿʧܣǿǴɽġ
˭ͬǴɽˣǲҴѾˣڻһǧѡⶼΪ˵ʵҶһǧȥ͸Щ⽨еֵ˵ЩʵʵļƻǾͰһǧ󵳡ʾǴԶ練ƣϯοά־棿ҫ֪̫ܴӦȻԿ
ҫĽ飬ܶΪĶġһǧѵȷܶ飬ڵľѼȽţĵ̼ûʲôҵ˰գֻһ㡰ҲֵطũҵжٲҪάķǳѣ±ĺһͬö졣ëͷķ籨Ҫɽʲôƽ飬ҶӦˣԹҲö֡
ⲻܣҵѡܶǺԥľܾĶĽ飬Ϊչ׶ǵʺľǲɵȷ
ҫЩźصͷǵľ֪ˣһҪѹִ㣬رԶԶ±󵳲ڲ֮ءҲǧ͹ս
ԵʮǺξ֮УܶԺսǳţ־ӲĸӣһȽװʮֺҳأ
ŷձأҪ֪Ǻձ˳÷ǳ񡣡ҫսܶ˵ԼеǡʱյĺȷᱻܣǰձëҪಲġڹĺҲûе˿Ժվսĳ̶ȡ
ҫĻܶüë޵ķܶҲӡҪ֪ܷչĵز벻ҫıⷽ鱨ġձҲȷı޳ֶܲΡ


0120 ߣ
ʱյĹѾǰߵʷ̨ĳΪй̳ǣȻȻҲףҪ̨׼һ֮ܶأչͬͳսȡɷԵ۹ͳһսߡĵһͳսǹ񵳡
صԺ󣬹񵳴Լʢľд˹λ䣬̸֮бֳͬʱչˡ
Ͻǹ񵳷³գɵȺʱ͢۵ĶǴ¡ʲôϿȨʲôϷһչϸͬձ۹壬ԺνӹܸĹ˰˰ȵȵġһ֪ȫǳ³յȼɺȡࡣ˫涼ļҪ˵Ǳĸˡ
˽µ̸Ѻ˳Ķࡣܶʲô̸һζĹˡ̸Ķʵ⣬ôµĲѣȻô֯ѷ齫̨ԺôԺ˵
μⳡ̸еһĸˣ񵳷ҫݴܶĸҫ׷ͷ£ҲûʲôΡ½Сᯱ׼Щ˹˾һƷһĻף൱Ѻá
ιϣŲһֻѸ½ľڷǳѣʿÿ춼ڿͷȿڵǵݴǴҪġһϾҪ֧һ־Ѹ飬⵽˾ܾ
ǮҫܵģҲܾûлشݴܶ˵ʻǹίرѡĿΪ½쵼ˣҲǹ󵳺ҪڹԸӹҿ԰Ǯ󵳹
ҫĻȻ˵ÿʵȴжϽӹȥҫˡɵݴ¾ʹӦˣǮù˵ܶ룬ҡҡͷͨûһ㾭飬Ҳû·ӿߣֻ鷳󷽣ҵ뷨ǣĽܲϸһ£ܼܲһ㣬ʮСҪ÷Ĳͷ԰ɣ
һ־Ŵ󵶣һͷǺǣû뵽ʱջ뵽ҫҲ̲סЦúúãҪ÷µıͷУʮҿԸٶĲˡ
ôУʮʡӴво׵طƣûģΪʲôҪȥЩ⽨ǳ򻹻𣿡ݴĻ˵ıȽǺõģϷѪǮýʯ㻨ȥǲá
󵳵أҫѯֻܶҪնӦͳɡ
ܶҡͷУСҪ齨Ҫɸɹͬ룬ܸƱڱڷϵϵֱϵɽɽİΧ֮Сǵıǿ֧֣ǿȨϾͻǵΧ
ݴĬһҡҡ˵ھǮǾͲΧˣҪƾΧؼĻҪԼװģʲôʱܹϣ
ݴеܶȻڷ֣ڹҪϢҲսڲǹϵʱϷݵزǹĵ֮ڱҵĽ黹ǹ͵оۺĽۡ͵ʻΪҪն׶·ߣȿȨȻ
ҫҲ΢һ£ܶһۣ豭ȿڲ裬˵ܱ֤ԺءܷǱϵġձ˿ҲѾڼӽֱ˰ɣΪȥĻԹʱûһ𣬵ǵԺҪʵи˺ǵʱս¾ͻᱬ˰ɣʲô׼𣿡
ʱյĹҫĺЧӦһֱ˳˳ˮûκδۡԳ¶ҲԽԽϲˡϾ¶һʱҲʧߣȻĸߡ
ʱǵͲǷֱѹˡܶĻгšĺһ󣬶ҹιҲѾ½פ˷ľӣò˶ãľҲɸĺʱڱΧʮ򵽶ʮװȽװĺˣȽĪɸʲǹM1910ǹ
ܶţҫҲͲˣǺãǾоһ¸ô»ɡйǹڶǷϵԻĵһؼǷϵͤأͷ£飩Ǳϵѻû˺ɷ뽫֯ϵпܻܡֱź䣨ѧͤĶӣϵĽӰˣǴȡ֧֡ƣڼӽźţֱï巣䣩ҲѾӦȰ˵źˡǴ취źһ棬Щ黹Ҫȥ̸
ڶؼǵ۹塣й飬۹Ҳֻ򵹣ҪڱվȽŸûе۹ϿǲеġΪϣøĹʹݻصҲҪ֯ȺȥУҪʹݡǼʹҲǴУҪʲôǵ˵㣿⣬йûǳĿȨǿ
ʲôܶδ̬ݴﵹȷˣǺòװǿľôܰٷŻǳ˵۹߹
ܶҲؿҫĽͣ⵽ǹ񵳵
ҫһЦ˵ǲǿĹʹǻر¸ĴҲҽǵ齨ǿĹʹڵʱǿйĹߣǸıɡǿĹʹڣɵĴȻҷĵĽһлʹܣҪȻ˭
ܶһ㶣ܿͨеĹؽڡҪڱȥⲻ˺͵۹򽻵ҸشҲ⣬ǶһЩ󸻺ʮͷе۾̹Ĵ˭ϴհ
ðɣǻоġܶ΢Цŵͷ˵ǻһ¸źĹɣ


0121 ˣ
νƵǹ˵ģԼǲϵģѧУֻаְֺãְǾȹĴӢۣǹһ·ϵġ
ѧλѪĹʵһ㶼Ѿ磨ƣɰֵˣһʣйͬ루ȹ͹ͬĿϰ֣Ҫ񵳷Ὣҫ͹ܶѧʶѧҲûһڴӦˡ
һѮɷǳĺ䣬ߵĻѩߣĸƯҲһ㰨ɫǣԶԶȥͯ硣ǡɳΪʱķĻһ󷿣ͼ˹ӱܰӵҲǲһӡߣҪǳΪĶǮ󷿰
ѧھסһ˷ʽ񵳵ơҫ䣬ܶӨ⼸վͳݷѧ򸾡Źݵװ޺ۣڲҲǳĿѧͳսҲǷͷУӨŹݶ¥齫︺ѧڷͳսܶơҫŹݵĿ̸ͬС
ɫͳսǰšеģ˽ͳսӨǿ۽ˡҫǲǻ齫ʱС㻹һͷˮȻʵ֪ᣬǼáû뵽齫ȻҲͳսһҫһǮһ鷨ңʱ﷨һûбֵأһ鷨Ҿҫ˵Ҫڽѧ򸾴齫ʱȥġŶģһ飬ά2000һµĿҫȻҪڰʱȥʲ׼̫ˣ̫ݳˣ޲׼СӨһ߸һ߽رǮӣܲԸĺһȥͳսˡ
Źݵڣ䡢ܶƺҫΧڻ¯ߣһߺŨĿһβ˵ϽΪѵַ֧顣
񵳺͹Ҫ󣬹üͷûɿʵ̫ˡϵԭΪ񵳷ܻ˳֯ϾڹаڽɽҲ˳ġƶĿԷϵҲоҲǷϵԸϵڻɽһ̣ðѹ񵳺ͷϵĵ̸ɶ֯ϱĻӦάֱȶѡ
²ǵ̶ԷڣôЩ˼ƣ˼
ȻҸ׵˼ƺԥػشҸΪַ֧½֯ҪҲĿǰΨһеѡϣïܹɴ¡
ɽ˼˵ɽǲòˣӶͿˡǰһʱձ˻˵ȵسҫĻϣӦŶԣҪ˧ַ֧³쵼˿²̫ð졣ҡû˵ȥ漰ֱϵձ˵ܡ
ǰһӹսʧǲɣҫıΪҪǮҲ˵ǹԸ򷨱ҡï巽ܲ˵˧ַ֧³쵼ˣ
֪ҫ⣬̽ʣ½ڱϾֻбһغһСֱ̣ĲӾʮѣǲ׼ľأ
ᣬַ֧½ֻҪǹһ֣ҲڹίԱᣬȫǶװû֧ǾѣҲֵ֧ġҫҲ񵳺ͷĹϵᡣʱյĹҫĲ²ᵽȥǮ£СܣŪһӻȥɳ
ҫı̬еһʯͷڷȻ񵳺ͷĹûʲôϵ񵳵ֲ֧ΪӦնǷϵҪԸûʲô˼ˡ仹ǲܽ÷Ϊ쵼ˣ˧µȷΪ÷ԸҪ֧Ǻչ񣩳ϯ˧ǿ϶ܴӦġºεºܣжٵ̣жľôѣ̲˾ͷô쵼ˣ˧ܴӦġ
˵ϣҫܶüͷĲܷڡܶȻĬƬ̿ʣï巽ֻΪս裬ǵϣͨٿڸɱμӵЭ̻飬һڵʱΪһ֮ٿѡʽ̵档齫űҲû˱ʺϵʱ쵼ˡ
һΪʱһ׳һȻɽᵽڹϷѵҲûпĴ㣬йʲô˼أ
ܶĻƵɫʱ䣬վԣͻȻԼ½Ǳҫקס
ï巽һ֮ڶѣ˧ӦͬɣҫƵľ︽ܶҪȥһĹ飬͵ʱ˵ɡҫɲŷλһꡣ
һꣿ̬ȹȻЩɶȻ㣬ڵ쵼˻пܵģʲôأ֯
ƺӦ˷ϯܶһϲæ˵ɹڸƾٹμӵĻ飬ƶܷѡ쵼ˣ൱ڹᡣ
ŶԭˡͷƣҲ˼𣿡
һʱ֪λشˡ
ϣ½ܳ쵼ˣΪйҪϣï巽ܹ˵˧֧֡ҫָϽΧ֪ͻȻ׳ʲô˼ѵ͹񵳴ѡֿԻΪ㣬ܴӦΧĸ·Ҳͬġ
ĬĬһ£Ͳµ˹ͼİ취ȫհ˵նḶ́һײѾһΣż갡ҲμӹЭԼĸն鲢һ֪һʱϯпܱϿɵģϾڸɶҪϢʱ䡣뵽ͷã취ȥ˧˵취˧Ӧܹ


0122 ţ
ѧЭ֮󣬹񵳱ϴ̽ˡʱĴŷֳ֣ơ˴ᯱࡢ󺣡ء½СȼԱͲ͸Ӵ³աҫ̽
Ļ𳵿յûʲô˿ͣȻһڳᣬһ˵Ц߿Ŵı⣬ϺŹ¡
ʱĹַһ¡ɵĶڷֳʤһűֽʤǧĻûиյǧȥս˺˹ֵĶȥ˸ίԱίԱεչ־ֳ湤ҵ뼼ίԱϯȨԶȥʧȥ̸Ļɵļ˶ҡͷ̾Ϣò˼顣
ĻǺͬ־ҫҲ۾ð𣬼ɢĴ󶾲ݣͬ־ҲеģɱָйɵϡйҪǹôưոݵġ
ȫ񶼷ȫ۶ǴǹӻʲôãǹԶȲԸֻҪȺڵӵ֧֣ǰҲָҷ𡣡ҫۡ
ҫͬؿһۣ̾˿ҲǺͬ־ֻۡôЩǹӵйͷǻĻ˵𣿡
ܶһʼ֪ҫлڰĻ绤
ܶüͷ΢΢һйȺڶһˣйĻҷֻùԹԵľͷ˵ǲǣ
˵⻰ܶüͷšøˡͼøȳʱԻ塣ȻƽȫĸͨĶˡũʿ֯Ĺ˾ӡũӺͺΪĸ߳׼һ統նʮ¸ȫصľǻʱ
ǹͷӵũ˶ľǻΥ𣿡ʱݴҲվԣЩˣЩȻҪˡ
ݴĻһڣڳù˵Ц³˶ֹͣ۷¶һԲ໥ŭζԴũǹ֮ķ硣
ߣҪϺݱúͱһҪǵľӺͷıһ̲˾ͷ𣿡³ȴƳĬʼ
ʲôãȥʱĹˡũǱںûǹȥãҲԵĺ³硣ʱĹЩͨĹ˻ͶˮһĹͷˣϣҵĸϴϵĹҡ
³Цһָ˭˵ã
ڱĸֻзӲŻ˵ãݴǿ֮ǰͷ³
˭˵˭Ƿɣһ˵һ䣺ǵ׸о͸˵ġ
սţܶæϡࡣ
ǲǣ˵ǵġҫܶȥȰܱһסȻͨصĹؽڣҲЩͻưոݡǾΪϷļʮҪѺۣǿ϶ҪΧģڷũ˶һܼð
ܶûзǾؿҫĽڽеǲڴսѣǲƽͻɺһǴս黹ʲô壿ҪսͽίԱˣҪǡ
սǹ͹𣬹һϴӾķ籩ⳡ籩ݻһоĻֻڴսһʱյȫһֻʱգ񵳵սҫĺЧӦøһЩˡ
ҫһܶĻඥҫ˲١¹ڱƿȽն񣬷Ĳ̲˾ͷΧ˰ջΪ㡣ܵĲǸӣǷеĲᶨӣĸǲᱻǰǵССŵġЩսľ벻ľúõĹӦġ
ˣллѡҫ˺ܶ⣬Ҳµľ˸ʶڹȡʱ䣬ȡȫƽĻᡣֻҪᣬйǳĺΪķ籩ݻоʣµֻǸӡ
гŨ̼۶ȥڵһʱȫĬĬǴһˣֻϣҪǵˡ̯һ֮˫ʶǲֺܱϵģɱȫֻΪ汻ǿŤһѾԴﵽĿģ˵ǵ˷ֵʱˡֻʱҫĳ֣ʹ˫ʱᷢͻ˵Ժͺ˵ټθЭ̻ʱͽĺˡ
192521գŹ񵳱ϴŵгʻ˱վվ̨ѵȺվ̨ϵıũѧǶʱĸںţ޵ĺ졣
꣡ũ꣡ũ꣡й꣡꣡ĹũȺǺŸָĸںţס˻ѵĺ
ŵ»𳵣㿴ڵﱱĹʱ͢й쵼סŹһ˿첽ǰ
פʹʱӨĴյҫ߸Ǹͬ־ǴʹǿĹʹҪһʾйأԸƽദ
ŶǼҫ˿Өӡ۾һ͸С֪ĸͬ־ӨһȫûоȷѪ֪꣬Լĸ顣Ȼ֪Ѿò룬Ǻ޹˼ɵĺҫ׽ȫƾоߡ֪ԼܲټС
ҫ̾˿
Өҫƺʲô£ҲŶü΢ôѵΪ·ϵ𣿸ͬ־ۺǺģвͬóۣ˻ǺѣвͬҲҪңȻͬҲ
СӨҫȻЩ˵ӣСĵ㣬ԼвҪѡ˵ҫ˳ȥʺʹѺý̸ȥˡ


0123 䣨һ
Ż߳վһľǱ찲ţʱıվȻ찲ŵĶ档ȻҫΪˣɻйˣǵΰ׶⻹ͷһءѵõĻᣬҫúһѾõΰСʱ찲ƺûкڵϿߴΰ֪ʲôԵʣ찲ǰĹ㳡ҲЩִٵĸоС˵Ĺ㳡ڼԱĸȺڣмʮ˵ӡװйˡũѧûҫһĹʱҡȺڵƻ𣬲ЩңŸָĺ죬廨ŵĸںţֺҲ֪ںЩʲôȥЩһʱŷͶп飬ϵıˡ
վͣһСӵĳУŸҫӨõһTͳǵʱϴСҫҲһγʻڱ·ϣ·վ޾ĸȺڡҫպĳְɣ
ʱγѾʻ볤ָһƬʽ򣺡ģ㿴ǶָΧĽԺ˵ǵ۹йĴӪڹȥйǲܽƬģѾ׵Ľˡ
ڶ·άһЩϰ·ǹŮ˭αֵͬ־𣿡ҫЩָЩɿ忸ǹŮƺҲα֣Ҫ⸱ȥҲɿ
ǹ˾ӡӨûشҫʡڱʥĪ˹ƣɹһõʱ⣬ÿشλǽգĪ˹ҲͷĹʢеġ
ˣôǹҫеĲǹЩǹڶܲרҵָȺ·ϵĳӡģЩǹûӵɣ
˵֪ЩʱҺȺҪϷҲй˾ӺũӾͻˣ񵳽սѵ֮Ԥıġ뵽üͷ΢΢һ塣
˾ӵȻӦǹҪȻôѹأӨɵ̸һޱȳصĻ⡣
ѹ˼ʲôҫԼչı׼ǲǷأǵİɣ񵳸ܲıһʱտ϶սǰġ
žžӨЩƤǹӣѹ߽߱ʩ
ЩʣҫĸĿ֪ͣڱĹũѾд̵Ȩ֪ųʲôأʱյĹҲһʱһôһ㣬㡣ڹɿЩˣڵʺͼٿĹĴĹлǴŲĴ󣬱ԴϷĹũ˶̫ˣùɹͳΡ
ڶĳʮ·ڹ˸䣬ʻĵ۹ֻӪ⽻֡Ǳ⽻ڣ⽻һӭ¥1910꽨ɵһʽ󷿣һɹ500˾۲͵ĴͲװ޵ĺܿĿͷ񵳱ϴžͱסʮǰҲдɽдЩɽͽͽǡ
⽻ӭ¥ҫŷԭйȻġΪйϵĹԪףͳְȨĻۮ⽻͢żüıĹվӭ¥ӭ
֣߰ۮã͢³ʹƺʶɥġԪסʹͷɥⳤǰ̸ֽͬҽҫܸλǰ
ҫƹҫǶ˶˾񣬵ǲƻۮΪƺڹɽģۮһƿȻǲġ
ŶǴ˵ʦҫúãȻΪҵϣˡۮҲһ㶼ûԼ̲ˣ˼ҲƺԼΪһ㶼ںлȻηǳġ
ƹˣЩźãֵǲŻƴĳǡˡҫǱȽϹϾԷҲͬ˻Ԫϣʷϻʯ⽻ͬ˻͹ԪϾǶ࣬һʱĴ֪ʶӶһˡۮԱλĿ׳Ҳͬ˻Ԫϣ⽻Ǹ˶ߣҮ³ѧĲʿ͢ͻۮ˼Ժҫͬ͢־
񵳾ڷǳȼҫǸ͢ǰҫҲǹĳƶԷΪȻĺ͢˼䡣ǺǣҲʱĸ겻ôϲ񵳵ԭһȥƽ޹ʵľͰһأĳһǰ
ЩǰǵԱȹ㶫Щϼһǫ˭ͿĵͷԿȥССӨҲ⣬ΪŮʿȺǰҲоյĲˡ׶ڱ̨ϻ˾Ϸ͹Щ֪Բ˶١
ӭ¥Ѿ׼ϯҫԵĴҲ˿ĹӦǱȽģС͢ҲƺЩѣЩ޾ɵİԱ֪нˮ÷ֽڷ
ոտʼۮףƴʾȻģףΰʷ޽ףɽտʷ˹ֵһڱ˼ҵҲվŵζĻۮȻʱʱϡ
ף޽һļ˶վֻɽû˹λΰˡʱĳЩ쳣ߵ˭Ҳ˵Ҳӡ
ԲˣԲˣ춼ڵĹ㶫ˡһʼЩΣⳤ͢æԲ
ҺôʱͬĹ쵼˶֮ˣȻ͹񵳷һʶܶסȵ˶һЦ֮ûȥ˺յǱȽϺгϾǴͷԣǺǣǴڲμᣬµҰϲ¡


0124 䣨
֮Աɢȥ񵳱ϴŵĳԱͱסӭ¥¥֪Ƿ֮صҫѾ»½ССǵͷˡҫ׷ڶ¥࣬ܿڲҲǳôһ緶
ʱ˴Ѿ뿪⼸չҪٿĴȫᣬδһʱһЩʱգʷȴ֪Ҫ˶١Ϊǹڻִλ֮ǰһȫᣬδὫδʩ͸·ߣִԺθõƽȫΧȡʤˣܶȡ׵ȹǶҪĹŴڱι۷ˡӨͼʹûȥʹƺʲôҪʹ͹񵳴ŵ³Өʱ䵱ķ롣
УҵԲͬ⣡ǵ۹ԣǿڿ˵ҪйġԼԼǹͷ³ʹ˵Ľӭ¥һ˴˹
ȥŹϡҫԼպ׷ķš
˺³յûһ˿Ȥ޷ǾǿϷչũ֮޹ؽҪС¡鳳Ҳ״³Щͱ͢ȴ󳳣Ū˶֪񵳺նġˡѾ쵽ͷˣ˱ǲϺþۺɢ
ѵ̸֪Щʲô𣿡պһŰѷϣȻƤЦĴյҫߣҪȥһ£
ҫ΢΢üͷԸǿպȥΧתתϤһµ·ȥ·ߣʲôС·رȥӢʹݵ·һҪĶҪʶܡ
ԱʹؾĹڴųǰʹձʹѾӦˣӢʹ໹ڼܹ֡ͬ죬˵֣񵳺ɽһΪƺҲΪ񵳺ףرϴΡԼĽ͹񵳾ԽԽˡ
ձʹô˵̫ˣǺͱĸȨƲģպõϢձפ;ıѾﵽһˡձƺںͱıʲôҫҲòδˡ
192523գŵﱱת죬ǵˣδĹ쵼˷ڰæ֮гʱӴˡǷԹϷĶͳβһϵĽûгǰŻվЩͷĴҲûϽάһжǹڰš
ڵĹۡϺͳǸ￲֪ڲڳҪӪȣȫйѾûϷĴͳˡô˵˼ҵͳǻһǧϷġлܷвͳ𣿺ûаɣ
ӭӴŵǷ廢Ͻ֮׵֮Լʮ꣬ЩݣŰֺεòǺܸɾĿȥЩ׶񡣲˶˵Ĺ񵳴ųԱǲġʵ֮ǸʵˣǸϵĻͽбޡڲǷ鲿Ψһһϵ۵ˡΪ뽫Ѿ˹壬Ծٱһ˳ֻ̡֮˵ʲô˳
Ҵ˾ӭλ񵳹֮ǳ˾ϺΪλӷϴ
ʽĴų΢Цŵͷ˵л˾ĺ⣬ҽ񵳺ɽл˾ʢ顣
Ϻãڵĵأڷ鵹ͦϲĻ˼񵳵˳Էֵǣľûһ¶棬ĶһЩ鲿µĽʲô廢Ͻʮ̫֮ġԺ֮һҫ˽ܡʱ黹ûеǵûôнһ̸۵ŹҴºͷ绨ѩ¡
иӰСķ벿ķɧߺߣЩëҲ߯СˣЩֽֽңҲǷãֲ迨˰Ӹô˾֮Ľǹڰûóʯ
£˵ɣǴʱڣȵʤˣ˾һˡһĿЦȰ˼ҹ񵳵Ĺǿ˾ĳġǺ鰣ڵְλǹһó
˵ǣȵ˾ǮˣһͷĽ庫鰰˰֣Ȼתߵʵ棬˾ϯǹ񵳿ϲϽǸʲô˰ó
ͻʵһ֪ʻ˭Ƿ鲿廢Ͻ֮һңԹڶʦʦղʯֳԲһһת˵˹񵳵Ǹ˰ȥˡǰźõģͲ֪˭ŵˡ
Ϸ˰19252·ݾʽʼǮˣ˰˰ʶ20%ӽڻ˰10%ͬʱѵڿʼԵ˰ֵ˰⻹˰ӡ˰˰Ӫҵ˰Դ˰˰︳ȵȵһѵ˰ŶȻг˰Ϊ˹ҵƷڹ΢һͷġܵ˵νǹ˰࣬ˡ
ȫһƬԵǱʡƷҪ˰Ҫɹ˰˰⼸Ϊ£ıֽ͸·ǿѾѹ񵳵ʮ˴ڶ˸飬ȺԺ֡ડડˮԹĲԴĽҪ޲˹ȥһʮӢͦʲôˡ
Ȼء룬˸룬͸롣ǱȽϷḻһЩԴҲвжΡǴ˽ɣҲΪӦðѳž۱ԶʳӦóƽġ
ֺ·ֵµĽǴҲŵģһлͻͼڱĹǡǺǣҲͷȥιֵµĴɣˣͲˣرǷ黹ӹιߡ
ûǻ£˭˵ģûеڣ񵳴ŵĸų³ȻشˣҡǮҪǵǷ˾ҷַ֣
Һͷǰﺷ³Ļǳ侲ҲһЦǺǵӣ⻰˵ʵˣʵ˰˵ɨһ¡
ʱ
˾һرĴɤźİ֮Ҫ¶ˡ


0125 䣨
ľżߣʲô廢Ͻʮ̫ﲻǡūšôôԲҪһĿ࣬ʿľ޺߽ãϵǰｫһϻ̳Ͽֵվ˱ͦվڵбһ㡣ݴ˭ô˳۵Ҳ񣬺ĲǷɽһ㡣ҫôˣֻ΢΢ǷǷǸˡ
Ǻǣɣɡҫ̬ȣ¶һ˿ǣת˲ȥֻһЦȻԼҲмȥˣ³ͷ廢Ͻзһ˸һ
ҫͼҡΰȹһϵһҫٶͷԵĿҵװûǸͷСĻȴЩˡǷ鲿Ľ죬ԷҲزһССĹ񵳾ܲıȻҲѷʵֻεĻĿҫƺҪ۹⽫ٻһ㡣
ҫҲֻûղŲ龴ټ֮³˰ʵĽǰʾ񵳺ͷĹϵŤת͵ݴɵһЩССᡣҫҲӴ󲿷ֹĮ̬ϿһЩߣЩƺԹĲ״͹̬Ʋ޶ǣѵѾѰ·
ҫŵһʱյĿңҫǷǳصģųСֳո̨վӢҹʵ֮˵ҫƱСڴ˽軨׷ųһ
ʱǾԭ׶֮ҵѧŷפ̨פط̨Ӣͻ˻Ӣò˷̨µȷǴŹĵġ
ССʤգϷһջز磬˹˰ͳȨһʱҲΪܣֻǽΪʲôֹǰε˰ΧأҶǰһġԼֱȽпϵĿΪδԼһջȨ磬Ӧнġ֮񵳵ֵʩΪʹԹЩʧˡ
ҽʣҫҲɫ̾˿һѾãҪ븴ҲһһϦ֮ǿҲǿһǸô˵ġǹ񵳵ĵӢΧ֮ڣӢŷ޺Ԫ²֮Ҳ壬Ը֮飬ǲлջһȨ棬Ҳǽ˹ǵĹ⡣Դˣȫͬ־Ǻܸл뽫͹ġ
һ㶣û뵽հµĹ񵳾Ȼô͵ǶԹͷ̬ҲѰζ뵽ʣȻˣΪʲô취Ƶ۹ͷɶǵķ˵ʲô°ɣ
ҫҵĻŪЩͿںû˵˭ڷ
ǵġЩص˵ǵĵ̱۹ͷΧǲ뱱ԱڼıԵζҵʿȴڿͷǲҿ뽫ԣ취Ƶ˵ķȸΣ֮ʡ˵վҫһ
ҵĻ˵ЩֻۿﾹȻ⣬ͷζĲôóԡٿеˣҲһ󲿷ּϸߵĹֻؿţֻ缪ż۾¶һڴǽüͷ۾ضҫмɱ
ãŽܷģ´ί磬뾡һа취Ƶ˶౱ķҫ΢΢һеԵɣǸϽ³Ŵ֮ǰԣӦҵ
ҫķԣ¶˲õ΢ЦҫȻλǸеĵƺҲ࣬۹Ҳҫ΢΢¶һЦݣֻЩи߼Ȼǲмһˡ
ͷĽΪĴ⵽йĵ۹;ϷԲŻɱΧ޷˰ھӴڼ֮Сеͼƺǲ֪࣬˷Ľͣ߼ֲ֪ҵƣЩƺҲǵ뷨
֪ղŲ˵ҫҲҶ죬ɴ໹ͷԣ˳ĸ̸ۡλڶ쵼Σսʤ۹͹ⷴǳĵģԹ͹񵳵ƺҲӵȻϣܹΪṩԮҵͬƵ˵ķƵġҫȻҲֻǶԷ磬ֻհ˲°꣬عݡҪ׼ȥ人ȻǳĴʰǰȺۣһҪæġ
㷹Ժ󣬷³˼ҫ͵ݴ˳ϻ⽻ӭ¥Ҫĵ籨˽⡰̨µı仯
˲TͳĺϣݴüͷһԲ⸱أǹӡ
ʲôҪ˵𣿡ߵĵݴＸֹӣҫסˡ
ݴﻹûڱ̾˿Ѱ죬ʣϵܣǸʲôְ֪𣿡
˾ٻأҪǾñòʹͻعݰɡҫƺЩ˵ݴ˼ΪԼһڱζϷҸСȥˡ
ʵ˾ĹҲСˣʱյĹľǳƣֻҪʱʱõģһ㶼ɱ˾ǲı½ĸȥ䵱
ݴҡҡͷָǹ·ָӣָӲûбίϣûһǮľѣίҲûɳκλָӱĸӣʲôԭѵǹĲܱĸ𣿡
ҫһʱ֪λشˣĬòſʣ˵ʲôѵڱ˶ˣ
ݴɫصͷĺɮѾܼ˹񵳣פڱӵǹѺ͹ǳѣͷԲˡ֪а취ǵġ


0126 䣨ģ
ǹ񵳻ҫЩɻ֪ڵݴǹ񵳻ǹҲ֪ͷġ
ǶǹɡݴĻشն
ҫԭҲΪ㣬Ϊûɽʱ㡣ûɽԺ󣬾Ҫеʵ˵ˡԼûʵõĽҲǸƯĻƿͬʱҪԼװҪȻʲôȥأ
һҪһס֧ӡݴҫĬûпڣһҪΪ˺֧ӣݴЩɲ֪˶ٿࡣ⿿һҲ⣬ҪҪȻԼҪƲסˡ
жˣִôղأҫûдӦҲûоܾһ˽
ϣݴϽȴ˵ڱĴѧУҲչ˲ͬ־ղӣǺǣģɶĹͣɵľȥѧϰġݴ͢ǵ¾һԭҲѧ˲ٱ졣
ҫͷûлش𣬴ʱĬĬšڹʱûǴ򲻶ûͲãͬʱҲûʵԿնձѹαҲϲߣӦҪñڹҰȫͳһķչ֮ѡ
ݴּȰ˵ڹѾ˰ڽɽٹıϿ϶ʹֱϵŽձ۹Ҳ֧֣նзԵĶǿڱܵķչǵ֯ѧϰɵ֯ǵľӿαװɾӣ͵۹Ͳ֪ʵѾй񵳵ڡҲͲвϷķչˣʵʱӦһ±
µҫ˵һѵڸ͵ʦѧµˣαװǱףԣ˵αװɾʲô˼
֣ѵѾǽӴˣҫʶˣʲôʱᶯ֣ϯü𣿡
ݴЦЦ㾡ܷģµϯ϶ġͲ˵ˣڷʵѾԴ󲿷ֹʧȥˣһСĸ⣬ľӶȱʳͷġֻҪ100ǾͿԿסҺɮҲѾӴˣϽǸһΪǵķ
ãҫԥӦ֪ʯһʱΪʲôҪɱݴˣԭλҲǸΣΣշӿڱٺòˡҵݴļƻҲȷпԡϷռžߵһ̣ÿҪľҲͲ̫ˡ
֪𣿡ʱҫ˹ǲһ㶼֪ɣ
ɣݴϲüңҫȻҲڽˣЦһǲԸ֪ڳ¶ͱ͢Щ¸ߵúܣйʤһ㡣쳣ǲǲ֪Ӷÿ֪̣˵ʲôʮʮӳӵġߣ⣬Ҫôں֮ڣҪôͲɿ
պٿȦҫʹ˾պתȦлҪ͵ݴ̸ʣ֣ôܲһ򼸸ҫĿкǷǳսġ˵ܴȫأձ³򲻰ǡ
˭˵ģݴһЦܶȰɣԴޡЩѵģҡҲ˵ָӣˮ̫˵˵ѵˮƽҲ൱ڹеˮƽһҲʹʮʵҲ𡣻ƴ̵ڸսһ񵯣оǱȽǿһЩ¸һЩΪǵĹԱԱͷ棬ίԱļලҲսȽ¸ҡҲôˣʵĵطǺǵĹƶȺظ
ƣҫһʣݴﻹѧ˲ٶˡ
ݴ˵ʱɫЩˣƶȾȫͬʹ࣬òĴûж⡣ʿҲϸųԿ࣬ʹӵĿ֧͡йӵձһСҪľü˽𣬻Ҫÿ24棬һѻм˫Ь̯ÿ´ҪʮҡٵĿ֧ǲˣ縨㣬ÿٶãټٶ֧ѣмĳѣ׻Ҫ̯ÿҪһǧ顣ְͬλڹҲʮʮĿ˵˵ʡǮҴԼͬľӣĿֻ֧ǵ֮һķ֮һ
Ǿ˵ֻҪ֮һĲͿսʤˡҫ׹ǿԴԺηˡƶʹٱͬʹѸ˵ҪܼͣһԴս
ֹǵظ޶ȵӮũ֧֣Ӷ޶ȵĽũԴڸսǾøٵĵ̻øĲԹһ֧սʤҲйɻȱˣڱҪ߲ҡݴ͹ദʱ䲻̣Ϊλĸ۷Ҫ˹ƶڸеԽκ嶼޷ġҲᶨľġ
ôǾڲԺս˴ҲԺָܿҫһµľƣùȻǱĿǰǻпܱľ͵۹ܣرΪѾĹѾǳɿˡ
Ҳһݴһ˵ȻǱҲҪ˭쵼˵ë󶫡ܶӦǺָܹܿġҪ¶㡢ȻǸҷǺǣҲֻлҷˡ
ҷ˭ҫǵù
ǹ쵼֮һǾ׵ط˾ܶӵίǼܶӳ˾ӣ¶ǸʵĴ³׾뿿Ĺ˾ݴ֪ܣ˵Щ£رҲ¶˻Цˣ˵һܿЦ顣


0127 䣨壩
ŶˣģٸˣԺǾͨϵص⽻ӭ¥ݴͻȻǱѧҲǵˣֽнţǰ¾ޣһƴһġ˵ıʷǳ߸ݸͨʲôĿ϶û⡣һϣ̨϶а취ɣ
ҫ˵ͷðɣңԺǾͨϵѵһ취ǽһֵġǺܶ࣬Ҳ֪ڹĲƶȷǳϸ񡣡
ϸĲƶȾҫģ־ĵ޸ģʵ©Сҫа취ġΪıž鱨֣λǱܻеķöҫͨΪݴڱĻṩѣҲҪǵĻ
ˣ֪ܻа취ġݴ鲻˵ҫõһԪ֧ƱԺ󻹿ԼҪǮǺǣݴڱĻڿԴһˡҵûǮҲǲеģǰҲҪҪȣҸҲٲ˻ѣҪûǮôˣѵıһȥͷ
ҫͬ죬αϵۿҪ󹦸ɣ˶ԱʩӰ㡣ھ⣬ҫҲ뵽һµİ취þȥչһЩӪڱ˺̨ڷϵĵľӪ׶ˡ⻹Ϻ磬۵ȵҲԿչӪȻֲôϷǮľӪô㻹Ҫϸ취ҫңҲȺңȻ˳Ҳһ㣬ôƫ׬ǮĻǲôС
صҫ׷պ򿪵̨ʼϵһյ淢ĵģԺҫһͤѾַ֧ͬϯ򾭷ȸһ룬ѧա๫ʹϣͬĽ̸зرˡڴBͷŲΪμЭ̻ġͬʹܣݵܻ֧֣ѵ¾
ҪһˡҪȥѧǮҪȥ棬治֪ӢʹΪʲôҪԼ
պȥϵһĻ𳵡ҪСˣһˡպȥƱԺҫֲͨ˹ĵ绰ܶʲ￻ڲڣ
ܶ޸Ľ𣿡ܶǱĴĻ᳡Ͻгӵ绰ģڸղѾй²ˣͬʱִίԱίԱѾҪйȨĶˡˣ黹ǲġ
绰ͷܶ죬Ĵвջ뵽ҫһЦҪ˰ɣСܾȹϲˡ
Ŷͬϲͬϲȹ񵳶ʱ򣬸ĽҲִί˰ɣ֪ܶҫǹ񵳾ίίԱΨһִίˣʱĹִͣίҲʱˡ
֣ҰĴĻ᳡һ²￵ͳûбɱɣҫЩĵʡѾجģڵţƢǿ϶ҪģЭ̻ͻˣͬԼնЭȻûа취ɡ
ܶһɿˣҲǺ飬͸ˣЦЦ˵ﻰǹô𣿲￾ҪɱҲӦþȻ̣ĵɱأˣǲҪԼϴ󰡣
￻ڣҫ˿ô˵￻ھͺãҪǾ͸߸ַŹ˼Ұɡ˼Ҳûʲô£ͳҲڰͬ£
ܶ˵˵ûģֻҪǻɹֱӾһܵñȥˣڹͲ¡뵽ܶҲֻһЦ֮ˣðɣȥͷ˵Ͳ￣ʲôʱҪ
ȥڵĴB棬̸Ҵ籨Ǿͷ˰ɡҫôеƱ˼أ
ڶһ磬һѧװӱڵݴĴҫ׷ڡ
ݴָָܵǽţǱĿƵĸ߲Ҳǹ񵳵ͬ־
ҫϸϸһˣһҲ񳤵ðװֵĵͦϲǱͷӦðɣԺ͸Ұɣ鱨ֵݣרŸˣţҪһпվͺһˣĻ𳵡
ЩЦЦл࣬ԺžƾǲˣżҲûʲôҪŵģ˶Ѿ뿪ȥϺˣھܸŸˡżԶףǰ廹иӵľλҲСмҲڵͷԾƨˡ
192524磬һлʻǰŻվг̵ҫ¾ĻŪһᡣҪССĿռڴڶܵʱûзƵĻᣬŪЩǮ֧ݴɡ
ʵ׬Ǯºܼ򵥵ģʲô˲ֻȻͲԴˡպ켣Ϻ̲ƫŵǿú͸˵ѻƬ𡢶ĳƫ֮׬Ǯż˶ġԣͬĵ·ֻҪˣ¢׬Ǯġ
Ǻǣǿ֣Щ׬Ǯķӻ̫ˣιǿǵ¹ءƺиİ취˼ǻƴӣȻʶ㣬İ취Ҳ򵥣Ҫ׬ǮһҪ˲ֻҪ֪˻֪Ϣͳɡʵڹٳϻһǰ㲻ܶĹ٣ⲻҪͽϷүߵˣΪľǰ֪һЩϷүֻƬ²֪һЩ˲֪£
⣡ţҵŰҫһĴȴЦã˴󹦣ͷУΡšǿպ¾ͽȥˣҸһȥչլӣΪĹ񵳸߹׼סֲҵҪǺǣڱĲòˣ˧ǻʮ˱˵ǲǣ°Ժ׬˵ǮǾ򡢱̺šţǾ鱨ֵͬʱҲ鱨أǿʹרϵ𡢶ĳѻƬ˽ʲôУҪעⰲȫй䡢űɡҪץˣһƣŰŵġ


0128 䣨
1925괺ڸչй̳ĺָֻ̨æµԵĴ׷ð˳ʼһֵĻסһν׵ĶǱйģʱйѾɽµأûһԾŶٷǲɵġڷ鵱ĽڴǰѾ̸ˣҪ̸ľôƷˡ
˭˭ǸȺ֮ĶصĴĴڵĴBɽĴԴĺһЩձˡھ;ۼĳֳۡࡱıˡ
ʵıͿʼˣ׶ͺżҿʱͿʼˣ͹񵳵ıͬʱСϴСֳࡱĶһЩСӣձʹǫձʹɣض˾ٰ״򣬷ձ¹ɾ߷ԭͶˣȻǵıһԣʵĽ׽Ĳ̫ӡ
ձ˵ıһʼв˳Ϊ񵳷ҫҲóһıùֹ֧ͷ֯ȨвӢӱȽСҲȽ鷳ǿּնĻϴɿսͼƻһΰҵӢǿͱҫ͹񵳺סˡ񵳽ֶ֧ȥ֯ѷĲӷ䵽ԶĻձ˵ıͳ׸ǳˣϾڻԣĵܶձϡٸȮһձͷԻǱȽģΪձȥսӢİȨԸȫظӢǶµĲиʣҲȥðһձĹȥġ
񵳷Ϊ˷նֲεƳ˷ʱյķǡǡҲѡն͹壬²Ӣǿ⣬ǷֱҾҲܴӦȻڴǮɽʱǿĵͷǱǾͶ뵽ձ˲߻ıȥˡ
ġֳࡱѾ˲ʱգҲһ£ҲһЩС硣
Ǽ˧Ľ÷룬񵳺ɽһӣҲ˼ն͹и˵Ҳ˹񵳵Ǯ²ܲġȷԣص˼Ǻӳľ壬ڼȻӦˣ¾Ͳܲ죬Ͻ˼÷룬ȻƷ
Ҳ͵Ǽ֥Ҳ˼ɽӲܲ÷ֺǼɡϵɽÿ꿿񵳵һǧЭùӣҪǱ߲Ǯдôӣ͹һͷ
˧˼ҪͳȳȻַָķͳBԵЩԥͳϾǺϷѡٳģƷҪֳӦͳ壬ԡBû˵ȥǿ˵ķӦ
ڵĽҲеģҪ÷鵱쵼ˣǷֱϵַ鲻ͳıˣ԰Ѳ̧ƣַ˳ˣͬʱ֧ľٶҲԽΪΪӪȴͳѶΪ֮
ȵƷ˷ַ˳ԺǲܴͳϴְˣȻٿµĸϯƾٹ쵼ˣ˧ʱԸֶ֧֥ϡBµ˵ڵļƻ
ϯ飿һʣڵ⵹ࣺʲô飿
Bʼܣ˧ļƻǰѷӱԺҲѧһٿɻ飬ҪٿʲôˣҪǿ϶ѡɽ
Bķɴ׷׵ͷȷϻԬͷѡ汻һѣҪѡЩԬͷͽͽ϶䡣
ϯͲͬˣǴ˷º͹ԺǸյʡУڡɡȡ졢ֱԥ³¡׵طԶࡢຣ½ЩطĴҲ֧ǵģǶԹ񵳾ƣϯѡٳ쵼˾Ϳ϶Ƕ֥ˡBĽж»Ҫ쵼ҲҪ˳ȫŻϣҪȻԷһ룬˼ҹ13ʡͲҲŪһ
ãҴ֥֧취һϲæӦϵط룬ܹԸԳˡڵϯֿԶ¹񵳵죬Ϸ롣
⣬˧ñķܣ֪λΣBԼĵһƻѾΪܣֿʼ۵ڶܡ
ķܣBĻ쳣ǷڱصãȾָĵ̷ָΪ˲ں¬ľӱϣ赲ǽĵ·ɫʱУĴҪǷѪȥÿôԽأֱǶá
ֱã֮ǲãǲֱֱϵϵȥôأһֱȫ˷ϵϵ˸ͷ룬ֱϵɽʲôأ
BҲһǲܽܵģڿڳе񵳴󲿷ֵı񵳾Ԯ͹Ҫȥֵģ50ûǣ˧סİ𣿡
ĬһźֱϵĽסBĻֱϵԱҪѾˣҲϰ׸ɡB˼΢΢һЦúᵽȥһ߸Σ
ãͬ⡣BûپӦ
ʵ֪ϵóģֻҪܵõһ鲻ĵҲˡϾֱϵѹ޴ӲͷֱϵĹٱء
ǽô죿ɽĴԴֲˡɽμӡֳࡱͬǺ͹óɳûջƾʲôɵ£
Զͳ鹴ˣ֤ȷ䣬ֻҪͳһգǾͳͳȥ鶼ͳһְְٴΣɽ˲ԸˣBϽóڱ
ԶԭȾǴɽֳȥģ峯иǹɽܵģһɹŵһϲԶرɽԴһֱڻԶû
λΣԴĿɴõǵ׿ϡ
Ҵ֥֧취΢΢˵ͷӦԶҲǸϵ⡣
ûҲһڴӦǼ˧Ҳͬġŷͬ˵ӮңԶƫԶҲͲںˡ
һ£ǣߴŵձҲصͷվ˵ܹһ£ַǴձ۹Ȼᶦ֧֡ھضİ״ҽһⶨսƻɣ


0129 䣨ߣ
̵Ļھһ룬˹˾ӡũӻзϵӵNμԺʻվҫһ˵ǺΪ˫ڶԸϷĹ񵳡
ҫǻǮġǺǣǮأ·ݵĸЭַ̻֧쵼ˡȻغЩǮȥĽǵꡣ
һص꣬ûü»ӵĻ´һôƸһסˣģж㿴ƵİĹĵģܲ˵ӣҫϽԼķԺƾ͵ݹһűֽ25յġ󹫱ʱڷǳӰıֽ
25յĴ󹫱ͷһ̫õϢ鵱Ͽαݴ󹫱¶ĻϢ˵鵱Ѿפʹ̸ˣȵͺɹ干͹ʽ⽻ϵ
𣿡ĹĵʣѾֵ÷зģ˵ô죿ǻҪҪϯĸЭ̻飿ûеҫشƾԼش˵ҿǻǴظɣаڽɽӢԸ֧ǣǻͽնʲô
ҫüͷԽšԽһƺҶԷ鲻ڱ̬ɹйһ֣նĹϵͻѣȻͷҲԶ֮Ҫǳô£ǹ񵳺ͷĹϵͻѣڸЭ̻ϾͲ֧ΨһѡǱֳĬ̬ն𣿹ɻ
֣ղ˵ӢԸ֧ô£ҫɵ鲻ð죬ԸϽ⡣
ŶҲո֪ںӢ̸д׼ҪʮʡĹ˰Ѻڽ·ʳһѵĿ⻹һЩɹĿӢʹҪҲΪɹ˵ϢƵɫͻ࣬ܶʲ׼Ӣ֧Ȼϲˡ
ŶԭˡЩҫԤ֮УãϾȥӢʹʲôɻҪǡ
ϷȻŪȫѰʿѰʿһƬȻһӿԣˡŵǮζӢǿȻȲĴ׷źġȺʵҵ¼θҪǮӢĻ豸
ȥӢ¹ݵ·ϣֲҫ⣬үȥΪ¾ͲˡŪϵѣ̲סҪˡ
ģǵ˱ҲһҪҪһĴ𰸣ǾͲ֧ϯƵЩ
֣㲻ҪȥˣǰعݡҲҪΪȥΪѷˣﻢ£ڻ¯ˡҹҪսˡҫֽݴͺȺ֪ƣһҪܣɽ˶Ҫ˵
ô˵鵹ǹֿģúõ½ѲʹʮһʦʦھȻҪˡ˹ڷЩͬ飬ζǰҲ뵽ͻȻһˣˣ¾ںҲҪ׼֯һʲô¹Ƕ
е˼ҫҡҡͷûжۣ¾ʱѾȥˣѾˣǱ˹һ֣񵳺ɽοסˣ㶫ʡڵѵеҲȽ˳㶫Ѿ꣬÷չкܴ˭ų¾ȥ췴أȻڱȺлеֵġ
ӢʹĻӢ¹ڽСԭӢһһսʱĴھڴӢ˵˵Ϊ˰躣ǴӢ۹ֹ֧
12Ӣ14Ӣڸ15ţװĽǶõĻᰡЩڼµģûдڣڲҪˣûжһйǺǣ˭Աأ
Ϻܲлİһ֧Щ׵ģҪ;ȥ̸Сҫͻûϲġ
ǺǣͷЩһἤ棬30һսǰĴھڣӦսǰǳĲǺܲĶȻ۸񲢲ˣҲǲܽܣҲҪģֽ׻ҪŻɵġξó׻зǷ壬ʾӢԹ֧֡ЩڱװǳˮڽͰ̨ϵĻձЩսнװ
΢Цŵͷܺã۴Ӣ۹ʹݷر⣬֮ǰиСС̸Ľ
ʲô⣬ʹʣ֪޲ԡҫЦЦʾྡʡ
Ļ˵úܻͣѰҺʵĴһλ˵齫ȨڲõĽйʵƷ֪񵳷ȡʲôжУʵƷ齫Ժ󽫻ٿһڸЭ̻Ĵ֯⣬ǹǲǻμأƺѾʲôܵϢ̽񵳵Ŀڷˡ
¼ϣǲȡʲôķӦأҫɫѻȥ
ǵģϣʲôӦأҲѾ׼Ҳеȡ
ЩΪѵҡҡͷ֪ģӢ۹йĴͳΧڳзȨѾ޶ȵ֧֡ԣϣ񵳿úѵõĻᣬϷá⣬Ҳϣй
ӢƺҲ뵽ƷȨıȥˣǾڰʾ񵳲Ҫܱ£úôϱ߰ǵعҵӢҲϣϷҪ񵳳ϱȨҪԡϡ롣


0130 䣨ˣ
ϣ׷֮ڣҫ»Сſůʵĺľϡ
СҫӵĶͷһ£ͺơһعݰɡ
ҪСҫĻԴʵı۰ϣоаȫСȻҲо쳣ǺɷһǾúܿɿʲôõġ
СԣҫС۹⻬šһ£ʱ䲻̫ƽҪˣһŮҵĶΣգ
ô죿С̧ͷֻˮĴ۾ɷ򻨸Ұӣ۾¶ľǡ
ҫ§СʶమḺ́Ƚƽûжټ顣СǸԹԵŮӣ20йЩͳŮӣ׷ĲǼĵİ飬ǳصİˡҫȻ21ͣλȨգڻӹ֮󣬼ƺҲԶȥڼŮŮ˵ϲ
ҲµġпһԺҫƽĶ˵Ӣʹʹ˵ˣһб䣬ҺʹžͽʹݱܡǲҽʹݵģҲûбҪǹ񵳽Թ
šС˵ͷʣ˭
ءڡзĽǣǲҵӢҲŽԹ񵳡ҫС㷢˵вٱֱŵˣҪչǣԾûоҵСˣ͹ԹԵȷعݵһѮҾͻعݵġ
ҪԸ˭Сҧҧ촽СӨЩ𣿡
Ӧûз顣ҫ˵ͷѾ׼һˣ͵󿪵ˡ
СһҪ취ȾСӨǶõ˰ɱ𱻻˸ˡСĸͣƺЩĿı߸߾λεĹͷ
ȣҫҡҡͷԸǻҪȡ
ҫ֪ԼǱϾһ·ģ˵ԼҲɱ־ʿİףԼؿűһ߽ʲôǣԼʲôأЩ˶·ԼܣҲ˵˻᲻ᶪѶǹ񵳺նЭҲԼôҪǸλãԺᷢʲôͲع񵳵ˡ
УҲܣСӨҪȣҪȻҲӦġССҫšһ£ɷһҪԼĺýôȳ
ðɣҾɣʱҵͰʹݡҫȻԸʧǰһᶨĹ˴ʹݱǲǻɱأ
ţҾͷˡСӦһ䣬Ȼͷɷļͷһ˯ˡղŵľ˶ȷܷ
Щǵ½СȻʧߵ⣬ǰ˯һֱõҫһȴʧߺجš־λȨصıȴıԨĸоʷѾ۸ĵĿȫǣڵҫѾûһԤ֪׼ıˣڲпսѪȵȨֻСǰУκʧҪȻԼʧȥĽԼһаˡ
һҹǳߣҫԶ׼Ȼ̳Ȼеİޣĵ߳䣬ʼŽг̡Ҫȥݷѧ֧һʶʮԪĿΪżַ֧ġҫԽԽնĿģѵŷƶνĸ߳𣿻ֻҪһϿȨأ
ͬҫȥݷѧǺ䡣˹һСγǰѧݣǵ鶼Ƚϳأһ·ҫڱĿ˼ǡӷ𡱵ž
ҫǵһμ˵еİˣ֪ʱ᲻ͬİʯ᲻ٱ׽ȥأ
ѧ洺磬ƺʲôϲ£ҫɫ߽Цӭȥλֳּˡ
˫˼֮󣬱ֱѧȲ⣺ҸѾַ֧ͬ½ϯܲԴϯ¸ٿĸЭ̻顣
л˧ȫ΢΢ǷǷʾл˳ִҫӹѾ׼õ֧ƱǶʮ򷨱ҵ֧Ʊǹһ⣬Ըл֧֣³֮󻹻һϡ˵Ʊ˫ֽ֧Ʊݸѧ
ѧӹ֧ƱҲϵһɫŷ⣬֧Ʊװ˽ȥʮͷڣĹһԺһʵտ
£һѧƺѪơҫȥιۡҲȥ㶫˳ιһ¹㶫ı͸
֣ǹ㶫ڵعҵòСҲȥȡȡ֪㲻㣿ѧ԰칤ҵȷȤҲȥ㶫
û⣬֮áһھӦѧͦͶԵģҪӢŴ𣬽·վʳʲôģϵܹܿľ͸ˡ
𣡡ѧдһǾԪˣܻˣ
ʲô⣿ҫش⣬˵úϸϷĹ˰20%˰10%˰һǵ˰տӺܶ࣬һҲ޶ȵıڵĹҵǵĹҵƷջ20%ĳɱƣһļ۸ǵ幤ҵܶ׬20%ǻʱĲͿԴӿ죬ͬǵ˰ҲԴӡ⣬ҲԴ̼ҵͶʡӢĿҪڻʩعҵרʱûĲҵڹ˰ıЩո𲽵عҵҲܺ׵ӯǻѹ󡣡
ʵһ׷չҵķǿͲȡˣϴҶģֻй⽨ֳصĹң˰Ϊơձĵ۹һ޼ɵĽ˽йгϳջйĹҵ̣һΪձʵսṩ˿ܡձйгȡӿ챾ҵḶ̌ܵҫĺЧӦӰҪһЩɣ


0131 䣨ţ
Ϻ齫Ĺۡĳεķڣ顢¹롢֮ӵΧڻ¯ߺŲ衣շǳƣ˵Ҳƣ
˾У磬ƵƺرƼȺӡ¹óոյĵ籨ݸ˷顣
ӹ籨Ҳֶ¯ڣ籨ʱһ̡üûյֻ˵ƣΡ̾һûһöǰ˵ıȳĶڿϻ¯ˣһˡ
˾ⱱǿǲסˣҪǾ֮͡˵Ҳҡҡͷ֪Ǻˡ
ߣЦһߵߵȥǱëӡ񵳻йסرǹɣһػģûһö֮ߵ춼ǹɲϸĴǿϱַںͶ𣬹ĴϾͻŤתǰСһ߿ЦҪŷ鱻̶׵ˮ
˾ǸƴˣһӴе
ƴЦʲôȥƴǵĲӿ˼µͷ۷̹ˣǱϾǹԲġ
˾ﻹвٴ˼ңҪҲ¹֪ڿƲӵĹؼǾѣھ˵ûþûоӣبŲ
ҪڱǴ˰ַ飺£ˮù˱Ҳڳظһװ취ġǾ͸ˣҪȻԺضûУֻһ浱Ԣˡ
˵ＸϵֺͷһӶ˳ĬãŴƳĬĿ˸λֻһ·ˣͤ˲ǶҪǾ͸߰ɡ
˾ǾûжĵģĻȫʧɫͨһ¹˵ϡǵȷصĴܽӴ·ǿǱѣǱʵ
˾ͤҲ˼룬ԶͳľѣҪǾ͡µ˵صļ룬ͬʱҲкͷŽӴ
ǺǡЦɡҶԲǣõܿˡűľųﾡǽɽɽֻҪһôһòˣ˭뵽н졣
˾ǶԲȻ
̾һ֪ΪҺã·ҲߣҪ߾߰ɣôҪѲӱ˲ӽҲܶɽ𣡡˵ƺһЩš˶˵ǲܶԹ֣ҲܽᣬǱôۣضҪһɳģǲܺŪ
˳Ĭһʱ֪λشˣղ˵ĻƺģҲΨһĳ·
ڵϯԺȥնֽһ˵ԼĴ㣺նҪҳɹţҲܴӦһӦͳˡҲܾܾն·ҲܶϣѶ·ҾӼգƵʱҲ͸̨ˡǰұòӣҾȥնݱһʱȷһᶫɽ𡣡
˷Ĵ㣬ֶһѹͷյĴʯͷŲˡԭǵ˾а취ģûбǵϵӸۡ
֮վ˾ȻƣǾͰѲץ˵
¹ҲüͷȻûɿƺЩ¡
𲮣л˵ɡ鿴¹£Դ˵ıԷʮֿصģڷвȱ֮ʿȴûмƵҲǷһʱǱϽŪڹ֮еԵʡ
˾б䣬ҪҪֻһңô죿¹Ȼ֪ҺԪҲģҲȣѶΪ֮
Ҳ֪ǵѴУ֮ϴ磬ȥǰѻ˵֪ǵĿԣ²ǡмҪ˵һǲܶˣͳȥˡǲɱũǵе˾ͿˡҪк·ܸܲһߵڰɣڹһȥ˵ģǺǣҲֻ˵ȥһϿ˽زҲֻпˡѾüûдǮȥԼĲˣԺҲС»ָЧҾ̫ɵðˣǵ˾ġ˵ҲϣԼе㱾Ǯȥƴ⣬ʵоĹͬ㣬ϽеġʵƴҰؼұӣͷ
ͺҪ֪һ𣿡¹ʡ
ҡҡͷˣֲСӣ˵Ͻҹˣ᲻Ƕλ
ڷ鿪᲼ú·ͬʱҫءպ󺣻нŵ̤ϱгؾгǿյģҫһ˵Цȥ鶼ܲεҪԲˣһвջ񣬱ֱó׹˾ҫѾͨ籨͹ݵˣ׼λʣĲڱչҵ׼ҵͼһСһͶķز
ţĵϤкլӷų𣿡ҫЦʽţλһƴӵòСͱǶǶ˵ϻլð첻١鱨Ҫͷ򽻵٣Ǻձ˶ҪӴҪס
ȻˡںլеǣûҪźߺһЦǮ˶ܣ˭һҾͶҲ±ˣֻǺ濿ɽ¡
ȷͶûпɽġլӾ㹲ȷϵǰӽˣ˵͸ռˡǱֵġʵչú͹ҵ벻һȶĻҪȻҶֻ죬ðռˡҫʹŹľѵðһաôӮġ
ãáҫصͷҪڱһó׹˾ＯʽһЩù飬˾ܾһϺרҵʿǼȸ˼ѧ⣬Ժ˾ǽֵġ˾Ҳȫ⣬鱨ⲿҾǿպ𡣹أ˾Ĳ㱾еģͼϱаɡԽԽĶӣҲϲսġ


0132 䣨ʮ
ҫ˷رʱĵĴȫе߳ȫغȫĸƼɽǻΪֵܵΪʵĴָ׷Ѱ꣬ǽͨĦĴ͸ܱĸգճΪһԱǸͬ·ˡȻҲģҫͺԥľܾܶ룬ŹѵõĻȫĵͶ뵽򷿿ҵȥˣڵķǱ˵Ĳ󻰣ǰײ˼ۡϢԳɵĲƽģȻڱѾһƬĥľųڵЩ̻̲յķ⽨ͷʱǶԴ˻һ֪
ڱıֽΪͶ˵ÿ춼ǸʤĺϢĳĳطĴŽμЭ̻۸ˣǹ̸չϷƣĳĳ۹ܾΣͶϽͷǿҿȵȵģƺ黷ǲԶˡԣǸϽĴԺӸ̳ȥǮ·ȻǶùһ㲻ʮ壬ⲻܶһһ˵ܵͷȥûϵĳĳүˡʱװ޲׼ȺڵĶȥˣЩ汲ڱǻ켣ٶүأ
˵ҫ򷿣˹˳µĻ㱨ܶҲһͷˮûиͨڸʲôıƣ˵ҫĲܶţʵ̫ͷˣһʲôҪ
˳ףεЦЦܲǿ϶ıģıƺйϵʱҫͼ´ƱľųƴԽӶϸֻҪлաǻ˼ͬ־ųûׯ԰ķȥǽӴ˿ӾͺȥƱȥﶼѴȡˣƲǼٵġʱǻûʵиȻй˾ѲߣչտҲչĲʲ׼ҵӪûȫֹҲǹҪάֵľ档
ܶסҡͷ֪νЩ񵳵ĺ«ﵽʲôҩ˳£ҪмӣرҪעǺͷĽʲô˵ܶüͷšøˡʱֱܶ쵼ؿѾռⷽ鱨ַѾʧȥ˶ӵĿƣµȺȻ϶Է黹𾴣ԹҲѺã˽һͷɧն齫ĸߡ
ܲǵûзֹɺͷĽʲôѰĽӴֹ񵳵ƺҲЩС˳³һ˵ݴʱƵڱͱ֮䣬ڱͬ־㱨ȥҽؾͲ͢ҲŽ˹
ܶѾˣץסᣬ÷ûԼװȻõ£Ϊ˱ǹͷġĽ챻ձģһ·Ѿ򶯣͹վһ
ӦôԴݴСأϾ˼ֲںǽǣǸɢ壬ϸ˵ǷѶǲ¡ھԶԷ鲻Ҫı·ҲǺġ
ûзֺĲʲô쳣ܶͻȻ뵽ʲô˵ǵĹӦô
˳һԴеԣԣԡѾͷˣٶٴװ棬һй󷢡ѾˣҪҪȡж
򣿡ܶҡҡͷǹ񵳣Ҳգ˸־ǾͲҪǿˡ˳£Щ͵Ϊֹˣ㲻Ҫȥ˵֪𣿻ؿҪӦ׼
ܶҲ֪ǹӶˣҹҲԹ䣬ǸװΪǣƹɵġֻǣȺöĶǮѵǹɸģܶ벻ףɴҲͲˣӻù˳뿪ˡ
͹˳̸껰֮ܶټ˸ɲų٣ɲǺĲӣɾþսʿɵģҲǳãװ˲ٴɽ߼۲ɹĳǹȥ̵ӴսѸйĸ·пˣһɹķѷǹɽɽں͹оȻܵõصļϣԺܿǮˣҲ˹һЩ͹Ҳһֱҵ
棡ٵ⴫
ɡܶѳٽ˽ʼѯԼͻӦԴʩ٣ڵƺͷڱΧ̫ˣһİȫתܱ֤𣿡
ܡٺ̹ʵҡҡͷ쵼ͬ־ס̫ɢˣЩڳЩɽŲǧˡһǼһܳ忪һѪ·ɢڸβս
ŶԭܶЦЦ˵ֻҪɽˣʹʾڵͬ־һ¿ȥնʹݱܡɽܰȫżҿ𣿡
ܶĻٵҲЦЦ˵û⣬Ǻżҿ֮ûе˺ѾǵԼˣũӵͬ־ȫˡ
ֺܶͳϸоת·ߺ͸Ӧͻ¼ԤһʧԺ󣬲óȥץ
ڵĹ棬ҲͲˣνµȴصķ硣ܶڵ˵ĲûеλĻಿӣɿĽ죬ĹԱǲӵҪְ񣬲ʹһڷ鲿һйڱ֧ҲڷĿ֮¡ԹҲ࣬ġӶǷĵϵΪ򵳿£Щﹲ˵ĻܶļƻпʵֵģؼҪΪǿ
ȷȴЩĳ¶ȻҪ飬ŽȻϷĹ񵳹ͬԼⷴԱͲϣڹϷµı档һ಻ɣܻƷΧĹͻܵлƾ͸Σˡ


0133 䣨ʮһ
19252Ѯʼȫصĸɴ½½׼μӡЭ̻顱۹ҴºθĸԼ齨ˡ
ͬʱһʱĸʹҲרУƺƵķرˡǺͷ鵱ִɵЭ飬ʹȻЯӣЩװԱﱱԺڶѲߣֻܸԵʹݡ
רеĳںӢĹǿĹʹѵþ׵ĻһЭ̻飬ιϷйΧһֵĸУձǳԿˣҪõ㹻Ĳ䡣
ʱڣձĹҵȻṤҵΪģعҵܺӢϷĹ˰ԺձṤҵƷйϷг˵ˡڱԹ˰йϷҵ٣ֲܸձعҵȥٶⷽŷľԳձŷǿͨǿĽϵͳйϷĹṩԹǵĻһձǸġ
ձԵÿҲõĲڹϷйΧ̸УӢǿǵѡϷҪձڱնܱϷļȵ棬ֳܱ֤صȶνһٶá
Ӣ֧һйʵɹͬɵģε쵼ңϷĹȻҪ൱ĶԣӢԱͳһϷӢʹĻ˵ĹûʣǹϷְֳҲһ
ǫӢеı̬صͷձΪ쵼ؽڽΪҪԱֻάйȶԱǿڻ档ͬձҲϷĹͳһձĵߣ
Ļ˵úأϷ˰ձƷɨгձԴ񵳵̬ҲԷת䣬ѾͳһˣҪǱйϷջع˰ձг⣿ľ治ͷԷȵձٻıձͶǲܽܵġ
ӢʹʹһۣѾձ˵ĵߡҪйгйȡԴձвӢǿڻ档
΢΢˵ͷЦйʵϵϱĿǰΨһϸĽ취ҲǶƹıҪֶΡû˵ǣϱҲǶйֶΡйԶв棬ҲԸʵİȡһķչƹ塣Ȼǰһʱ񵳹ͷĸѾŵڵıˡ
ҲΪһܺõİ취ȿԱ֤ǿ棬ҲǣնڶϾӢӦ棬ʹŵıŵķӦ߾硣
ձϣڱйȫжɣǶƹ巢չıҪֶΡʹĻ˵úܻձµҪȫжɣ
仰һڣӢʹ΢΢һ㶣û뵽ձҰľȻ˿ı¶ȫȻָɣʵڹˡڣձֽҪͶƹ巢չϵԣ岻ָն
У֧Ҫ󡣡һʾԵʹձǽԵĺ岻ܵõƣøķչ
ӢҲϣйǡԼ涨ġ΢ԥһ±ʾԣֲܿһ䣺֮ձһҪӢᷴԡ
ӦӢʹı̬ϱʾ˷Ե̼йߵ񾭣ձΪʲôҪأайôгôḻԴѵձ𣿡
ָйһձĹߣһձûвͬģֻмͳ֮֡ձʹǫʵǼɣͳǿҪձռݱĸȨ֮ʱӢǿ̬Ƚһ̽ŷǿ֧֣֪ʱȻ죬ϲɫķϵжָָйָʾҪԲйĽϣλԶ֧֡
ʲôʹͬʱѵǾͲն棿⣬ĹѾն̬ȣһӲйսձȻҪʳԶˣձɱնҲпܻԻһѣ㲻ûʹһսĵ
ʾйľܲμξжԱ֤սʤǫ׳ձļƻһٱһڱӲμӶԲݵصĽʾϷͷһսնûгĽˡңжսپ
սپʹҡҡͷôսپأûû˵ս޹£ôأ
ǵġǫصһЦڷ鲿µĽѾֻҪսһʼǾͻᵹֱ꣬ܿᱻռȻֻйͺڲ¾սˡʾնӦ֮ǰ׽սձ۹ϣؽʵʱй쵼ˡ
΢΢㷴ʵʵʱָڽ𣿡
ձΪӦڶʺϵְλʱؽȡҪȵڽǫ赭д˵һʲôëƤС£һ·Ʒһҵ쵼ˡ
һǵùƺڱˣڼٴȱŵʼ磬˵齫ûе쵼Ǳ׼Ʒļƻֵ˶뵱λϺǾ͸׼Ʒķ˰ɣ
һսûпʼһսѾ׼ˣձЩսеߣɴ˴һпѶҪйܡ


0134 䣨ʮ
ڷ19253£йʷһҪת۵㵽ˡ
һʱգ񵳵֮µ12պȻ£ͽͽΪµλӣջḶصĴۡʱգҫֵͨĵ籨õڲϢɽ״ɷǳã֧񵳼ǰһʱա
ʱ253Ϊ¶Ϊʱյʷת۵㣬һǸЭ̻ٿ֪ˡ¼ʹʮйαҵơ
Э̻ʵǸҫһֲ߻ĹʱյйʷϻῪܶΡһʷơһθЭ̻顱ٿʱ192535գص⽻ӭ¥μλĸɴʵϷǳ٣һٶˣصļߵ˶ٶ࣬ӭ¥ġ
Ĵ¶Ǳݵ̨ҫݴġСȻӦڽ˽ˡѼߣҫ΢΢һЦԵݴ˵֣ûУЩǽҪĿɣͷѵõĻǵţȡڵ֧֣ⷽҪʧˡ
ݴЦһǻãô֣ܹͶģͶйóԡǾͲˡݴҡҡͷû˵ȥ
ʱ𣬷齫Ͻ̨ʼδй쵼ˣȻܿᱻƷ⼸ȴһСʱӺˣδûз̵Ļᡣ
Ŀ࣬мɡʱһصĻҲʿͷҲһЩƾɵʿñһͲͬʹͷӮüǵĲٺøСڵ˾˸׼ľȻſʼ˵ǹһϹټȫɵĴЭ̻ĿһЭ֯ΪʲôҪأΪսΪȥȲѡٳҲɹڸЭƾٳֻ˹ĳһɺ͵۹棡ܴҲܴ˲ŻΪԣսҲ˶ƵɴΪʹࡣһǹ͹ĸı棬ڸɲ뵽ǵս
սԺҪʲôأҷĳͳҲǹʲ׼ҪΪθĸ׼ƾٳǴģΪǹƾٳθĸĿҪʵδһڣڸɱóһٿѡİ취ѡٳԺʹˣδġ
ݽȻǺܳɹڵЩƵƵͷ֪ˣδһʱȫ۶ʱڣֽĹܻңдѵȨߵˣ౻⣬Ȼ󻻿дӮüߵĺøǷǳҪģҲֻйѵڸð֮踸Źƣ·ڱıֽϲ˵
һƬнݽָڵ˾һƯľȻ½̨صϯ̨ϣһμҵɣһҲǸ
ݽĹ¶㣬ĿǷۺֽ׶й֮˵й֮ƶԭΪ۹֮й֮ԾսҲֹԭǵ۹Ϊάֺǵڻݺַ֧⽨Ƿһһεķսˣֽ׶θҪ񣬶Ϊ˴һĿ꣬ǾҪʵϣϹڸɣܹƽȶԴйܹйȽֻǲܷ۹ı֮ҪľŽᣬҪйŽǸһȻ˵Ҫչعҵչʩ;ʲôԡ
ûУ¶˵ǣݴһ޶ԵҫֵڱͳˣǸۣǺǱۡȥǺͱʲô𣿾ǰعҵһǧָ֣Ⱥܵõһֵĺô𣿵ʱǿҲҪͳһһ˰ɣ
ԣ˵úܶԣҫѹͳһԺǻҪ۹壡ձӢһԣǾǻˣǺǣңݽǸŴͷĺӣֵģ·ǷģǴҽĺúɣ
˵ţˡݴ֪ҫתƻ⣬ղǸʲôҪ۹ƺҪúƷһƷ
ǷžǾ⿹ǿȨڳھȻҲˣӵǵĳ߻˻֣˵νǿȨ˭أӢնǣҪҪÿһһأΪǲеģǲʵģǷʵˣȲ˵һһ׵Ĺ񵳡˵գҲԣǾˡΪǿձȻǿȨǻûΣҹĸһҵĸʲôأȫռˣȻҪˡ˭ռй˭ʷռйĹأ
￪ȫʡطĴصĴˣΪʲôҪΪйˣйʵеһԱһطĴȴûǾɹŵطΪʲôأΪѾЮˣԳɹŹйһˣԳҪڻһȨĹңҪ黹йռĹңһ̵ǶƽĹҲ֪һмڿƽȴҵѺù̲ȻҪϣǵԮ߻ֲĵʵ쵼ʲôǹǷΪ⼸ҪٲĹܷȻ򣬻صһǻԸ֧ǲμģĳЩҪ飬ǷҪַ
ӳδӮˡ


0135 䣨ʮ
굳ĽڵĹԺֳ֡ԷѾ굳һˣһʱв¼ʱ굳ǺֱϵﴫᣬϾѧУЧ»ҡﴫҰؼҵԢˡ굳ȻҪѰǵĹ۵ø˷ϵսĽڣɷȻͽһˡ
껰ֵʴˣλոɵӢۣȻҲŹԼĻᣬ˹ȥոɵĹ飬߻ʷ͹˵ʻ½͹ɹŻǲй½ԱسưҵҪһ£նռǵɹţ̨ԺǲҪַջʧأʱûǲھͷһǴնУйɹŵطӵ޿Ȩأ֪뽫û˵ƵĻڻд˵뽫ѡ쵼ԺҪϿ֪޴£뽫˵һ£Ҳýҵ֮ǿ뽫氮Ǽٰ
˵ķԶʱѷƵ˾·ϣе۾˷飬ࡣɫ࣬촽΢΢˫ĿԲһȻŭӡ
վûгΪ¶㼰ʱݻᡣɴͼͣȻټ顣
ͷ齫ѣȻҪͬһھͲͣ˳һӦԲԡ
ϣܷһ˵Ļԡܶȿڣֱ˵˹Ҫ󣺡ֻй񵳳ܻ˶ǵĽҲǷߣһŵġ
³һۣȻ󶼳Ĭ̫֣Ҫ˵˻㲻ҪɽġϳìܺЭɹ⣬ԸŪˡ
ܶŨüšһ𡣶ԹɵԺͶҡԹԤû뵽˵΢һǾҡˡֻعͷͷԵҫĽ˵˵ӦǺã
Ŷҫ˵Ƕ㲻ȥܶҲǣΪʲôǵԼأԼѵҡСʲ׼뵽ҫΪѵҡҡͷҪֱͶƱɣ˫ƱҲ㹻ҷϵѾǵǮӦòᷴڵġֱͶƱر⣬·ʲôӡҫͲˡ
ԣԣԡĵĽãֱͶƱû½ϯҲѵûḽҫϾĿǰ־£̬ǾԲеġǺ±ץסѱ񵳣ڱҲûʲô̫ߵ±ڵĶץסѱԼ
ɵֱܶĵ£û뵽һᱻΪǽҲס飬ȻҲҪ˽еͶˡ
ҿ¾ôŰɡûеܶԷ񵳵Ͷۣ¶Ȼ޳ˣҲ̫ѰˣǾͱ̬һɹйһֲ͵ˣεĴǾʹȫʤˣǡ¶˵Ҳ֪ʧԣ̾˿ҡҡͷ
ýĻûг֣ԤϵڵΡһҲϺ꣬ǳĬǽǧ˵ҪȻ˹ץסѱҲǺصġ
Ĵڣǳ¶һáȻ̬֪ܶףҲóֹˣǵļɡ
̾Ƿ飬Գ¶ҲΪģܷһɹȨйǶʱȴ˵˵˾ͻʧȥն֧֣ΥߣǾʲôˡ
ĻһƬĳнСɹ񵳴ʼѡϯ齫Ϊѡˣ񵳴Ϸʮʡַ֧顣԰ӦȥˡŹ¶Ҳַ֧齫Ҵ±ַ֧ϯ齫Ĵ¹Ҳ׵طͰֱ֧Լϴϯ˺ϼѾʮʡַ֧ϯƱѾ롣
ǷҲַ֧£Ҫ½ܹɹΪйɷָ֮԰֮ġ˹񵳵Ļ¸ȻҪµģȻ˵ĲǴڡɡȺͰֱ֧˷顣
ҴɽԷϯܹΪйҶϾͬһҲ۾ȻðˣȻ˵ĻǷĵ̣
ǺϡҲԷϯڵĴBҲ˷Եֻصڵ£ϺеڵҲ˰±
ڼй̨ϵҪ֮󣬾ֵȺۺصĴͶƱˡȺԶ½µĴ֧˷飬ࡢຣĴʾԡһ㲻ͶƱصʮĴҲ֪ôμ־һĻ飿Ӣ˵ֱʣǾҪͻնҰġҲû˵ڹ񵳷ĲԱ󺣵ͬͶ˷Ʊ
ȫ󲿷ֵ֧˳ѡ˸ϯ¶ίΪϯ񵳷ȴƴ˸ϯλáȻĸ½ί˹˾ίι֮նίԶͳ顣Ĺǹһ䣬ȳ⽻ֲũǶ䣬˾¡霹ȵȵġ
йɵĵһЭ̻󹦸ˣ񵳶Ҳ˽ʷŪ˫ϵѣ֡Ƕ˵δỹʤĴᣬŽĴᡣȻĥ֮Ѿ춯ˣħӰҲ¶Ŀ


0136 䣨ʮģ
ǰμӻĸɴ߳᳡ܼ߲ɷõʱ򣬹񵳴⽻ӭ¥¥͹¶ȻкϷˡ
žžǹӴ⴫
ɴʱһѵѾʼ𣿷ڱϿգֹ۵Ĺ˶Ѿоɱ
ϻɽȥִ֡¶Ũü壺˵ĽѾʼˣ±ҪŽһˡ
ԣǹǰɱҡҡͷɫͬء˶԰ɱȻĵãǹǹҾ¥£ǡ
ˣˣˣ⴫
¶㲻ҡҡͷΪʲôҪɱأ
ϣô£ܶһץסŻܽʣ˵˵ϸЩ¥µǸʲô״ʱ¥¾ǿҳһţȷǴɱ¼
˶˵ղӭ¥ſڻشʱͻȻǹ죬ȻһƬңܹȥʱͷǹѪУҪһǹԴϣһǹಿλ˵Ȼһδӣɫ԰ף촽΢΢
ܶе̬أһˣǶңɱ¼һηǳصıĿǹ
ǣ¶ĴϵְλܶЩǵ˵¼һΪ˷ĽڣҪû׼ҽù˾ӼũҲҪֶԱС˵ܶͻȻعͷˣոں͹񵳷̸УЩ鲻ܵǵ潲ġ
ȻɽȥҲ͵¶ľҲǳţǹĵһش顣¶Ŀܶ뿪ֶ˵Ĺؼʱ̣ϣһ֧ǣͬӦս
ûԥǼᶨص˵ͷԶ͹վһ𣬳ǣصָӸλȥɣҪֻĴεһ
˹Ժ󣬹񵳴Ҳٿ飬ֶԲߡ
ҫȽ飺ιӦŪ浽׷ʲôˣҪȥʱ¥µѾֹͣƺȺѾɢȥǸòҲѾҽԺȥ˵ҽˡ¼Ӱȴոտʼ
ðɡͷպͽſҫɫ뿪ȥ̽ˡ
ιָϽȥɡҫҲ˲ϱһ飺Ҫһ֧ӣҪȻϵ⡣
һµͷͬҫĽ飺Ͻ취ȥԺôҲû˵ҲԤġ
ҫֽھͿȥĶȥվ˵ʱ䣬ҪȥձʹݣҲҪתˡ
˵ҫķҡҡͷʾ⡣
ȥ˵ǵռƣҪڱߣǽձʹݣ˵ڱѾ㹻ĲӣϾҪˡҲҪϽתƣѾʹˡ
ҫ˼ȥʹݱܣѾ㹻ĹҪڱǶֵĻҲǲᶯʹݵġ
ҫĽ飬ͷĬˡȻҲ֪ľӿ䣬ʱǲܽܡ
ѵͲӦȥɽǳҲǺõġҫһۣ˼񵳵ġǲǸú͹أ
ιҫҡҡͷɲˮھʲôõĽҲģǿôнľ棿
̾˿û˵ʲôų˻ңԼķ䡣Ը⿴Ѫûа취µ֡ϷĹ񵳾Ӧĸȥ籨ʯ󺣡
ͷҲص߿ˣҫҲû³ʼתơڴûӣֻҫպ󺣵װһбɱȥǲܵģֻʹݱܣȴ̬ƽϢ뿪ǻߣΪ仹ûпʼҲûʧȥȨʰĵȴͳΨһѡ
ûãպͽž˻һűµBԴȫȥձʹݡѾˣ˾Ӷǹ˽֣һƺܲͷҪ߾ͳɡ
ǲʱǲߵġ֪ʲôʱڻҵĴſڣɫҰף۾ģոտ޹һǾȰɣȻܹˣҲڶܡ
ڹʱȡ˽ϣֱϣǶԵ÷ǳƽƺһжֻЩ̫ˡ񵳴ŵĳԱ˵ݴ⣬˶ӭ¥ȴϢ
ϰ˵ңӨҴҵӭ¥һĻʮ˾ӵĶԱƺŵİȫġӨԸǵͷͷһʮĳӵĴ˰סӭ¥ļڡȻһȥҫķ
ءءءһҫӨȻһͷԷĻʹҪʧˣҪʧˣԸɥʧˡ
ҫСӨ㷢ʵôʲôˣ
񵳴̨ͨ͹ݵܲı磬ϢҲʱڵľƲ˽⡣
һСӨԴҫ˳Ȼͳ־Ĩ˵ǱѾˣ˵˺ܶ࣬ҲͣǵĲӴúܿࡣңұҲ⣬ĹڶֻŻĻڱǾͿ˾ڱǶûܹʲôѵһЩòǹʲôûˡ
ˣҫԳһû뵽жȻ죺ǵľӲںӲƴɣ
Ӳƴô죿ӨҡҡͷɫЩˣڱʱ⣬ҴЩ˾ԱʱоȥʹݱܣڱҪͬ־Ҳȥ
ڴʱԼԼǹԶƺϳǷӦסԷĹҡʯĲӣǾļȷ档פڳڵ¹벿ֻǲ䱣ֳĬӦòԹ˾ɣ
˭ָϳǵľӣҫӨ
̫ͬ־ϳġӨϾǡú̫׹ϵܺãӹʱһ¡


0137 䣨ʮ壩
Զ¡¡ϴҫӨߵĴڴһͬŻܵĳϣѾںš
ϱߴҫЩԾӨǰ2413ɽڸˣ
ţӨҧͷǵĲӻװһҰսڣԾͰЩʽɽڸ˹û뵽Щڳɱ˽׼İף
2413ʽɽѾİڷھŽ3ұվˡʱұվѾѾ죬ԭһʦΪָӲˡĲʯĻýΪŵոõ24ɽڻḺΪʯṩ֧Ԯ
䡪һٷŻɫ75mmڵŷϵų¥ڵӴǽǼ䣬һлΪһ޴Ľۺɫڵըŷľ޴ЮϸСĽƬɨ¥κα¶ڻµһ˲һ߾ðź̷ɢŽʬ塣ȱѵʵս飬ŵĹ˾Աһʼͱڳ¥ͳǽ֮ϣΪѾڵĻӡʮڻ׼ų¥ѾһƬ𺣣ЩȱڻĹ˾ԱܶȵڻҴĻʵ̫ãˡ
ģôû갡ӨһΰͷҫĻᣬﾡħں
ʮӣԿڵڱ˵Ƕ̶̵ʮӣڻûͽˡ԰ըһ˵ֱʮ궼
ûµģûµģ˻ԶءҫһָӨıһСİο
ʱڲԶĹ˾ָӲܶӳҷͲӰԳȥɽˣָȨ˸ոոϵ̫׺λĹȻûһս飬Ȼ¸ҵĳеȨΡ
ϣָӣʧأʹǰŻվ̫ļ򣺡ȥǰ涽սɡ˵ҲڣһѲǹżԱų¥ɱȥӴ˱Ҳûл
ʯ֯ĵһνʼˣǧԭɵڰùٱݣŲǹȻںͻǹڻ³ųǽͳ¥򻺻ǰ
žžžµǹ𣬳¥ͳǽҴľԱڵõԮԺ¸ҵĻˡǲûзֵȻǿܴеľ֮⡣
ģס𣿡ԶԼԼǹӨóỨĴ۾ҫӣϣĿһЩϢ
ҫȻ̣վǻҡҡͷǹǹ˾ӵͲڿ𣬲Ǹˮ顣˵ֻоڿ𣬶Էûл
𣿡ӨȻ֪ڣðѵ˴ûл֮Ǻõġ
˵ںԶľϾͿˣȱѵʿ᷸Ĵ˷ӵջ񡣹ľٶǷǳרҵģǲʿЧͿǹġӾͲˣվҵӣάһº󷽵ץУôսأⲻϹָҫҡͷ̾û뵽һʼҲġû뵽һʱôĹһʼȻҲרҵսЩôֲŽĶѵġ
ҫ˾ӣӨС죬Щ˵ôսʵ³׹˵ʮ¸ʱͿװʱ
³ףǸͷҫ뵽ֱҪЦˣʲộôģǲа͸ͼ𣿡
³ͬ־ܹĹʣ˾ӹܹ쵼ġӨ͸¶˵ܡ
ʱԶǹͻȻܼƺѾʼˡҫŶϸһüͷøˣڶ䣬ôڵܴҪľӵĵҩ
ĵҩҪӵǾ͡Өҧ촽û˵ʧ֡ȻѾԤϵ֡
ҫµòʯļƻȺ;ӺӵȻ˫еĵҩࡣѾһʿ֪ҪԼӵԱһˡҾ˫ûӵˣЩľųĹܺͷľƴ̵ʷϵⲫͷǳǿǰ
˫žžĴԼСʱһǹȻϡӦӵĵĲˡʣʯܹǧѾٱһ㷢ƵӿǽƾϵľýеӵƴҲ˿ŲϰټȫǧѵصѾٱֽɿȥͬʱڳǽ·вǹڵǹڲųǽڴڻϵͬ顣
ԱԱǣҳ壡̫ʱĴʮ˴ͷǹһߣϳǽѾӽһʼƴɱǵĹ£ҪĹ˾ԱҲ׷׹һַǽϵսʱ˰Ȼ˫ȫŭţźžԼɱ֡
죬ЩѾٱ͹˾ӻѣһת۵Ĺ˫ȻڿıǽϴпİսһŵĿʵѾӶѩĶ̵ֽźľԱ˹ȥгĴ̵Щ컹ֵܵĹǵĿڣǵһУû˿ΪǻҪЩԱ͹˵ȥ۵İ׾ơŮ˺ͷ⣬ЩľӣһȺΪ˴Ǯ̵սרҵ
ŵսǰǰԼСʱ󲻵а˵Ĺ˾һɢ˱ĺҹһЩصǰŻվǱķߣ찲źϺ齫쵼Ӧþ칫ڱѡֻܼصһˡʱΨһԸԼÿվԿйһաϣʱܾԼĵطܸĺǽԼΪйĽ׳ˡ


0138 䣨ʮ
Զǹϡ裬˵ŵսѾӽβҫ˿СӨǸˡ
ӨĬţû˵ֻᣬתȥҫ֪飬һʱҲ벻ʲôȰ⣬ֻǸװ˷Ƥ뿪˷䡣
ӭ¥¥ĴʱѾۼ˹񵳴ŵĴ󲿷ֳԱӣԼʮˡѾû˵ӦŲ˾˸˵Цշǳɡ
ï磬Ӧö˰ɣҪվˡ³Ź㶫ǳɣЩֻζ
ǺǣǡȻЦ˭÷鲻֪ԼＸϯҲ˵ģҪ˵±ͻƣҲ֪նʲô⣿
ն⻹𣿡ʱҲˣ÷Ͽߣ۹ӢǿˡǵҰĴأɹţ½ҲҪģܻɵҪȻΪɶǹʹأ
ûëԸԳµֻмͷҰˣǹҲװͲ֪˭µˡ³˵Щɻ󣺡òǷ˸ɵİɣг𡣡
ɱ²Ϊ˽ɣ֪ʲôʱҲȺУЦЦ˵µǰģôҪöǰһնȻҲûа취ˡˣ˵Ǿͳɡ
ιĻʲô˼Ļҫһ㶣ȥһܣ
ȥܣƽͣЦЦ˵ȥʹݾɵıǩȥʹݵĻҲδذȫǿնġʹﱻ˾ӭ¥ţҵҪظҰô
һ̬ȣʹݣɻôնʹݣһնʲôıҷʱôƲԼأȥǾӭ¥ĶҲȥй񵳵İڽɽܣҲġ
˶֪ǲһ·ҲͲȰ˵Ƿ׷¥¥ҫŷǼĹ˾ʧããҹˡڴ⽻ҲûԶǴұҫպ˵Ļ²ǰڱĽŸ·
ڹ񵳴һͬʱһӪڣϵ쵼˷Ҳ׼ԶС
ϯˣѾʧˡ˭뵽ھȻѾѱ䡱¹ľӪڡһ͡ͽ¹һ̸
֪ˡϺķһۣҡҡͷǺǣǻһأû뵽ֻмСʱδȫλʱ̵ĹԪ˰ɣ
ϯ¹Ҳ֪Ȱ⡣
𲮣ҲȰˡƷʱҾ뵽ľˣһлġȻֻͷϾҲǹҺϷ쵼ˡʱЩ֣Ҿжɽһ졣˵¹ļȻת뿪ڼıµѾ׼õﳤȥʧããҹˡλʷϵİҲΪҫĺЧӦʼһΰȹĸ̣һйʷϰݸҪĽɫ
ɽ£ʼԪĹԺǹʱפءȻѾҹʼǵƻͨСͷΪйĽȥ˳ܶʱվһ޴ľõͼǰΪ쵼˽ŵ˫ơ
ڵ˫ΪϱսڱҺķڲӢȺΧķоںͷɻըǰءҾӢǿѾ˵жνڶȻοСߵȴ˵ǡ˵ܶɫϾеָӰָűķ򣺡رߵĹڽ緢ңǵ߱棬һóƷͶ˷ϵڱŻΪصפڱĹһҲңڷ齫ѾԲʧȥƣѾ͹ţҹ˾Ӽսźܿͻ䡣
ܶı棬¶Ĭ˰ʣ²ʲô𣿻Уܲ񵳷ϷǣƱı
˳¶⣬쵼޲һ鵽ֵز¶㾹ȻԹȻл롣εķȻǹǵݺԹҲǵ˸ԭ
ָܶӰɽΧ˸Ȧ˵²Ľ켽ʡ紦ɽתƣڽ켽ķڻͷ齫ת֮ԶתƣȡԶǽǾɽʡΧӵһ໯ɽһƬ
Ǳô죿¶ԥһ˵ûпܼرȴ񵳾أڱǣסֱϵǵǶס񵳾ġ󲻾ڱʦͬɹ𣿡
ܶҲЩʧҡҡͷڳ¶ܶǷǳ𾴵ģڳ¶֪֮26й²ίԱλӣΪй쵼֮һλ֪ʶӵȴܶЦãҲ˵񵳾̶ԶˮܲܽⱱĽʡǴֻʲô£ʱ˼ӵ£ֻһ³ǣȴ˻ʲô
֪ܶôȰ˵¶Ϊõʱйһλ֧ܶΪӦòȡİ취ٽ켽ͽԶɽγΧȡȽʵɽֻҵĿʵֵĿܡرĽֻһ蹫磡ⲻǵĿ꣬йҲ洦ҽ־ͶƱ
Ҳֶ֧ͬ־Ľ飬ǲع³ǡֵһλ±Ĳ̺ɭҲסëɽչڵʵ֤ǵĹ۵ȫȷġ
һĹг¶㡢̺ܶɭסŹ⡢ȡ֮ɣʷ϶ˡڱûвμӻ飬ŹķսίԱѾַ֧¶ҲͲټˡ


 α


0139 굳
ǹ϶һҹֱ˿˿شӶ͸˹ϵĳСʱıѾˣһַʽ˵ͳ
͸ʹݵĲҫһӶɫķųʽǹڶĴѲߡҫüͷ΢΢һ벻׷ΪʲôѵΪ˹񵳴ţ
޽һʮµУٳҫʹά˶ࡤߵҫߣָָЩ͵ȥΧʹݵģŽѾõǿʹŵͬ⣬Կɱ붫
ʹݣҫһ漴뵽Ǹڻ㱼䱻ԼʹݵŮһҹ֮Ѿ˯ȥˡ
ǵġŽ˵ʹڴǧ֧ǹЩһƷйҪΪǿдһ˿мȻֹǿʹҲɵ̶ֳȡ
ҫ˿ڱʹˣЩǹͽżȥðɡˣ֪ûɣҫȻι۵з磬Ҳϣλʲô⡣
Ӧò⡣ЦЦ˵Ŵ˧ѾֻԹ඼׷˵Ŵ˧ҲҪӵģǲ͹󵳽ѧϣܺ棬̽һºˡ
ô˵ЩڶΣգ˵ҫһɲϣ¥λŮ̫ģǵû°ɣ
ҡҡͷȻģ賿Ͷ¹벿ռɽʱͲ֪ˣڲĹҲѾ˶ϷˡǻԶԺй̨Ҫһˡ
ǾͺãǾͺáҫһɣΪ͹һѾ˳תأ˵ѧҪҼ棿ȥ
ѧѾ˱ϺżͷӦʱ䣬ھȥ
ʹݵϣҫϸϸսıѾû˺죬ĸȺڡҲûòǹܲרҵǹָľӡȡǵĸߴǿ׳ľķϵڱѾصľȫƣЩҵĹ֪ϽȥǱʹź͹սɣ
ڴڽ֮УȻǽϣȻղǺܽšЩľųǵľͼ˴棬Ѿѧ͸ָ˴򽻵ˡصĺôùӲù
ϺΧǱʵʵѧˣķ賿Ż𳵿йĶǣȻӹһС
ʹݵӣѧ룬ϵķȻΪѣһЦ￴˿ǼˣȻͷľһūĽҫͺӭ˽ȥ
24ѧһͦװվڻſӭӣĿĹһһˡҫͺѧ͹ӭ˹ȥλ֡ѡ
漴ѧֽλ˹ҫλ굳ĵʨܱĽ
굳ҫ˵ͷĽյüҡĸЭ̻ʱ񵳴ž֪ϵ굳һˡԽѧ˼ҵĵҫҲе֡
Ľû뵽ﾹȻĻ˵ûͷûβ˵ҡڵĽ˻ãһģ
ıӰҫ΢΢һЦߵѧôѾ굳ˣĻǳԴ˵ֱʰɣʷ굳ͺͷϵйᣬƺҲûʲôôЩ˵̫ǿϵҲǲҴõġ
ѧҡҡͷҫһ߽һ߸ͣ굳ǷǺϵǷϺ굳йͬ㣬˫ĺһļϣϣ󵳿½⡣
굳ʱз·ߣڵķϵһµġѧҲϣʹ˺͹񵳷ʱյĹӵеʵԶԶȻϷ˼ȡҲڿǡ
˻ѧҫһĴͷ£ʹݵٺ͹䶼ûи
ѧѡڣǷѾ˱ǣڲչҲ˳ǵжֻն͹ûк͹󵳹ȥ˼
ʱҲһ߰ǻ󵳶նҰĿҲп԰ɣѡϷݣ²Ϊձն߰˳ɰɣ
굳ڹߣԹ񵳵ĿԵǷǳ˽⡣նĺȷпԣЩ۹ӢǿɶĶࡣӢǿ͵͵ĸɻ£ձ۹Ǵ󷽷ĵնǰ˵˳СԾСȫࡱСŪ÷ŵ˷û˵ʲôһ
ǰҫƽ͵ĳһ㣺ֻпԵǰɣǰŻǣвٲˡ
ԣҸϣܺ͹񵳿ϲĺͬȹΣѡѧҲ̹ʵĳһ㡣
ҫʵڹҵΣ
ɣԥĽìͷָն˵նйвǱҪȫ࣬ʵϾɳߵй֮ޱȲֻй񵳺ͷֿ֣ܵնҰģϣĽ˵ţתǺ
ձûз9.18ȻռйһЩ磬ʱڸȥ̨塣ǺɳθڱձҰĵȷʲôйĴǷնǿա
ҫЦҡҡͷͬĿҵΣڶձնһвܹұȫǾľȹΣ֮ˡ


0140 
ѧЦĽˡձôвǷѣûձİǷôн죿
ѧȻձвˣձһַģǶձһٶʮģûһ˼ҪȻôѱҩͽͳͳվĴ̵£
ҫ̾˵֪ǻ˵ЩһҪȵձ˶˻ҵȻʧ¸Ż뵽ҪաӦǱƽգҲգҲաձҲ޻˵һҪȰһ䣬ǷĸصһҪοáԷöڷ죬ڵľҾûǴϡ
Ȼ븨Ľ͹񵳴ϵġѧͷ
λ˧ûҫлָɱϣ͹ϡǻϣڱ֯һڸɲμӵͬάֹҵĺƽԱսҫһѻ
ѧŵô˵ǻǲԸ𣿡
ȻüͷҲԽԽ׹ΪʲôҪĵİͽն˵ѾӵаڽɽӢҲзǵ˼굳֪Ѿ׼񵳣ôһʿӣ񵳻ܿն¬
ܿҪҷ𣬺ϣûҪɣüͷ˵ڷϵձ˵ļӳ¼͹ڽڰۿҪϸɶ
ҷ𣿡ҫЦһҲ̫С˼ҹˣҪ𹲲ǲܽġԴ⽻йᣬھейײ񡣶Թܵʹʹ»ùԽԽǿġ
ѧһ㶣ʵôԽԽǿأܹԽԽ٣λԽԽǿأ
ҫ΢΢ͷЦڱʵǾݵľ棬ʵǶӵأ˭Ҫñں͹սʵԼ÷չ׳ˣҲû֮Ļ棬佫Ӧôŵһǰ߷սɣ˧ҪùıˣǱôԸȥ͹ƴʵҪʵִڽ˹ȫ㹲ҿɣ˫ĳûҲһȥǸ塣ǹҲԳ˵ϣ֪佫Σ
ʷϵĹһչɵһľãʵսľҲͬǵԷչ׳ʱҲһļŸ໥ӣһֵľսһ¹ܷܿչ׳
ף˵Ľ۹ȻڸҪ֧ǹͬҪݰڽɽҲܰɣҪȺóϱ͹ƴҲǲܣؼҪ㹻档йĲƸ֮ڶڹаšҲҪǵľ۱裬ֻϣΪν˹ṩʽԼֻҪǸǧ򷨱ҵľѣǾͿ԰ѹľѿ֮УǲͳնΨһָǶǵķֲֻ»ɣ
ĻҫͷһڵĹҪǧҲѣóǮ¸·ǵս־ߺܶ౶ɣ˹㲻ҲҪصĴۡڵйûйιܹõйĹ˰Ϊǿ¹й£񵳵ĽĻҷ𣬿һùľǹ񵳰ɣ
ҫ˰֣˵ڵľȫǲֱ飬ΪйҪҪάйȶٲ˹Ĵڡǻϣܺ͹ϵ㣬ܽСھȹ·߻ǸɺƽͬάȶϢͬʱָҵԪ蹤ҵûû˵Ĵսֻնձ
֪ڲ͹ѣҲ𹲲ѧ̾˿ʵҵ뷨͸һġйɱջˡֻ˧ĲҪһͳӵȻֻΩǴӣ档ʵϽһͳ£ҫѧɲô˵
һͳҫ΢΢һЦ̸ֵװͻжǣҪԣʡĸ˭أҿɣأҿغ֮ء˧Ҫʶҷ֧֡Թӣ˧λӻȵģ˧Ͷ֥ϲںϡɽϰɣ
ҫĻ˧дϲԸ֧׳ιԪףѽżҸӶ롣
Ҳ¶һ˿΢ЦϵûжĹ٣ûϵ࣬ǲ͵굳ִ̨ıʱ򻹲Լ֮
ڱס˶ԷҫЦЦҪ󣺡Զ±̲͸Σӵжʡȡ졢ֱһ߿̡ӵкϺʹϵӵɽݡɽɽһء˹ѹȺ䱱ֲڸصؿ飬佫ΪΣ
ҫѧȻһ㣬ȥԶҵҲʡ÷ȥӲƴʧʵɷϵʡ׶࣬Ǳżҵˡ
ѧͷЦҸԺٸ󵳴𸴡ϵĹһҪģʹǲòǿģϣ󵳿򹲲˵ץĹ쵼ǻչˣȵһ͡⣬ҲܹһжֻܽС
ҹԺڷĵϻʱæһܴӦЩǾͿɷȥԶıҲ취˺
ɡѧЦЦͷ϶Ĳ䣬Ȼ˵ĽˣǸδС׼ЩˮҪֳϼѣбǳûᣬһߺȾһϷֿǧƴӴ


0141 
ѧڷھסϺãһ쳣ʽ˵Ϊ˽ⶰ¥500ӣ뿴Ҳ֪岻ǲˣ˼һֵĸҲǮ̫һȻҲô֪࣡񸮵Щү˶٣
дҫͺľھö¥Ĳ⸻ûʵװ޺ͼ侫µĳ֪̫ӻһɻʵ
ȼѧҫʹݵٺУĻй򸾺굳
⻹˵峪ˡԭѧϷϷʱ䱱ŸЩ޵Ϸܷͷȥˣڻûлѧ²֪ʲôطô20µ۾Ӳ˵ǣˡ
˵Сӵм湦ҲûаûϷѽѽ峪ҫһ㶫ȻϷҲúһԵĶϷѧ۾ԴŻһһģ۾峪ߺţһܼӵɡ֪9.18±˼ǲҲȹģ
ЦλǱѩ޵Ľô
ã˸˵ϲҫƷžƣĸп
ۿҫһֵǾͲС˽ΣҲǼ˧ļ񡣡
Ҫ˵ˣ۾ϷҲûһߵȻѽѽĳͣ治һ㰡
ҫ˿ھƣϲֵصҿɳܲˣ˵ҲԼĿ
һЦԸĽһ˲ŶλȨأλѩ޵СĶвĵĵѩ޵˵ǲǣ
۾ͣ˿еϷҫ˸򸣣΢΢һЦֻҪ޵ӽǽˡ
ҫתеľƱĥһ˵Ůӿʳ֮ôǰûһ˿Ť󣬿Ҳһ͸ԼɫɣԼ굳ƺûʲôϸôΪʲôأ
֣˼СﶼӦˣôҵĲأѧʱҲһüһϷ˾£ôԥ
ҫ۾üĿ续۵˶һ͹һЦҲãСܾͶл佫ˡ޵ҫŮˣǾȱϷˣ˵˵Լɡǰ˵˵㵽ʲô·
ǣѩ޵ҫ΢΢һͷЦӯӯ˵СŮӱ֣ʿʮˣСѧϷ
Ŷϵ۰йҸά˶ࡤй˶λүԴӸղϯʹãʵȥˣԿʼߴߴĽҫѧˣôǽô˵գĽҪ˰ɪѧҸһҲĽġ
˺ĻһЦϯնʱֻԾҫҲûϸ·ӻַԸϷˡǡѽѽ峪Ϊˡ
׻˵ɫĵɫҫǽžһѽѽѽŵС˶뻳УһĹԵԼĴϡȻֳһ㶵Ĺһڡ
һ覵һǵͨ졣Ȼ׼Ҫɫ࣬ĵһδ£ûôôܲŲأ
ҫȻΪĺ߾ϧķŹ˭ԼأȻҪΪɫ࣬ҫʲôһֱֻ΢΢Ľ
ţȻǸʴǵӡҫ۾Żе˶ЦеıǮӻͦʵǴСĹϲ˵ִӿڴͳһݷϣƵǰ
ĽǺ⣿㶡
ҫЦҲĽôصôܲأһķСǰЩӳűҵͼ۳Խģھ͸Ľۡɡ
㶣֪ҫΪʲôһҧҶ͵ģѵͲѧֱ𣿲ǽӹЦĽˬҲͲƴˡ
䣬־Ͳլˣȫ¹ûĶլӱȵϺɣҫѧЦиС뺺ϵ֪񣿡
ѧһãȻعͷڷ㣬˵ǲڷǾ֮ŮС츳˵ѧȻҪˡ
ڷεȱѩȻ֪ͬѰв֮æЦȻҪ֪Ľ
ڴ㲻ΪŮкܣʹ죬ʹ졣ҫ΢Ц˵Լļƻ˵С뿪һó׹˾עģ̫ƽó׹˾ȴйϱǽϷĲƥɴ˿񡢲Ҷ̲ݡֲĵȲƷͬʱú̿޻ľġ󶹵ȲƷϷһЩͨ⣬֪ڴӲС
ڷЩɻҫϸϸһΪҫҪ˽ѻƬû뵽ȻЩͨͨ⡣Ȼܴѧߣʲôڱһ׬ġ
ûڷشҫҳһڱֵͶһǧڴһǮóռɹɷݣԲ뾭Ӫ
ڷЦǺǵģƺҫĴЦĶвĵҾʹлֵܵ⣬ԺҾвһˡ


0142 ԼҸ
õֱӲɢϯѾȵҫѧס˾õĿͷ
ȵҫԼ߲·ˣǱСһ䲼õľ׵ҡһ̲Ƶˣ̾˿תҪ뿪ҫҪˣ˯𣿡Ķһ˿⣿
ٻͷһʱҫĶһ̲ࣿǶ˶ɳ֮ϣԼ΢Ц΢΢һ죬ˣᱡ˼Ҳ㻹ҪϷŪ˼ңߣ˼Ժ󶼲ˡ
ҫ΢ЦȥĽл˵
ͷӦţ֪ˡȻ֪أΪ굳ĳԱλ԰ҵŮ֪Լڵݺʹ͵͵ƳһԼӢġӡԺ뿪˷ȥˡ
ĵ굳ей壬ֵĹǹҡΪҵӹɣԹΪʥıλйڹϵ£ƺͷ˽ңͬΪҵĶȨٺǿʢŬ
嵱ȻǴģȷǲҪҵġҫʱ˼뻹ǷǳгǳԻģǱֶԻ󣬶ԸԼ׳İɣ
һʱ굳ķչҲǳѸͣǵʱй֮ĵ󵳣һԮ޵̵ĵܹչ̶ֳȣǵ൱гҲ㣬ǱԹϣں͹񵳺͹ĽоͷǳԿ
ƺ֪ҫҪû뿪ȥӡ˵˵ķĶйҪأ
ھõĿҵںȲ迴ֽҫҪ
Ŷ΢΢һ㶣ʣľѾˣ
ߣһûȫװģûôװˡ콫ҫһ䡣
΢΢ͷɫǶΪˣ˶ԹҺͶ굳ǳҪھ𩣨ʡİѾҵĵһ֧װˡԺһҪԣŮ˺ܶ࣬һعһҪġ
ţ֪ˡͷЩμ
뿪Ժҫ϶ֽϸϸѲһҵġЩҫڹ㶫ɽڵļﾭܿԺˡЩȻǷװģЩֺúҪҲͲ9.18ˡһ·ԺĽŲ㴫ˡһҫ档
Ƕûʲôܹľ飬ϵСʣЩʲô
ҫЦЦĦĲƷЩ˱ͨܵڵġͷúϸһңҵֵǧ
˵Щװģ˵ĻǶ֪
ЩġҫҡҡͷЦЩռߴѾûˡ
ߣë̫ɶˣ޺޵˵
ҫһеЦӢաĸɶ񣿶ȴֻ
һҫĻб⣺Щ۹ΣҪĽΪأ
ҫûش𣬶΢ЦǷԣǿ󣬶⿿ǲǿġ
ô˵Ľʹұǿˣ˵ڲ֪ʲô취ǿֻйĹ˰赽ԪЩǿӡЩٶڴйأ˵Щʲô
굳ѵͲǿ𣿡ҫЦ굳ôСǸ˷Σ굳ǿǵ֮
һγ˼ҹ굳ǿ굳޻ǿԮҪǿ̸ף
ĽĪʲôͷʡ
Ǻǣ̸ʲôֻǱĵϰ취϶áҫһЦֵңһҪѸ׳ûԮǲɵġ굳ûձڷĵ̫ϻʵЭ벻ǿѡ
һԥҡҡͷ굳Ź壬ȻԷΪվձгͻģôֲǣ
ǹ񵳲Ҳŷ۵ƣӢҪֲҫĿƽ͵ؿ˵Լ뷨ЦΪйնӢҪֲǡĽûڲҲɣɲֵǮˣ
һã૵Ҫ굳ԼԼҸ֣Ƿֲһԭˣԭˣƺ뵽ʲôЦҫ̫ƻˣʵ̫ƻˣôҲ뵽ҪǷֲɶԲԣҪǰݴﻹкϵ÷ϵڲɣɳϷÿϷձӻǮ굳ǡ
ȷпԵģϵڶԹҲرų⣬ͬ˻ԱڹɵװҲѾձ࣬ʵѾ˷ֻڻûпʼչ굳ǰַһѣȫпڷзչ׳󣬴Ӷγһɡʱձô죿ȻҲҪֲɣ굳׳
ѾģҫټӰıߣڷڲɷΪ½ϵʿϵ໥֮䶷ңȥݴȥɣ굳ȥչѡڷϵڲ˫ɣһ˽ҪѶȿƺãǧǹ߻ڷڲһɣ϶ȫֲڱͻ׳ͬʱձΪ˱ǵ棬ֻзֲȥɳϷҲѸٱǿ
ãһĴȴеĽԣǺ͹󵳵֡Ǻ͹󵳻һڽУ֪Ľûв


0143 װ굳
һҫһתͻȻ뵽һˣȻĪʡԭǵˣ
ʡǸһҰļң˵ҫ֧ȥԣȻնɹš˵۵㶼굳ӽԭ굳񵳵һ׮
Ľµòʡǵͬ־ҿҪлİǵҲԼװˡ˵ϲɵ¶ֵɡ
ô˵ʡƻҲǹ󵳵ǻۣҫĻ˵úܻڰ굳ڵơ
ʱյ굳ƺҲзչͷʡģټ굳Ϊ͸ɲڵѾˡ굳ڷϵ˸ܺ͹ɳ˫ɵĻչʱ⡣ȻʡˣƻͲùһҳˡ
뵽ҫ΢΢һЦܴ굳ȻʲˣֻǹʲôֲʡļƻȺۿǲټֽն﷢չҲСġ
ԣɫ糣еЩգԼӦôͰʡ߹񵳣ǳǮֲһʱ䡣ҲԼ굳һˣ굳أ
תһ룬ֹһЦڵ굳װҪ׳Ȼ벻ͨ굳̫С̫࣬Ի񵳶ֲպ󣬵ڷϵ׳ˣһΣ
ĽˣҲҪ󵳳ǮҪϵҫһ΢ЦֵϵϾˣȻҪģĴеôġľǻ취ģҩҪ취÷ǹڿɶʽġ
ҫ˼˿ЦĽȻư£㲻ҵһ㡣ֻҪ˧һϴλ𩣨ʡǿԮټǵǮͷϵʽ𣬿ƽָտɴġֻǣھĴ֪ʲôʱԿʼƻأ
ҫƽ͵ĥһ͵ǾҪʲôʱܴӱˣ֪Ϊʲô𣿡
Ȼ֪ҫ򾩶ߵ湲ޣΪ˸նһüάơҫ˵£굳»治ð졣
һǿѯʣҪʲô
ҫЦЦͻĸ֣ͳ
üë΢΢ð죬²˵ģҲ˧ܾġɣǾӪȣ˧϶ҪɱһģǸͶ״
ҫ˵ͷȻƽ糣֪ձ˳ôشǣΪ˷Ҫذ˶ҲʵҪɱձ˿ġ
ҫͷüͷɿ¶Ц˵а취絽İɣ
ȻҫҲûзϣڹ񵳺͹ѣ˫ȻҪЭߡ
ЦǾ븨Ľ͹ȡϵѸղźź佫ɵЭ֪ǡǷĵߣһҲˡˣҲǾĽҲԹ˰ɣ
ҫ΢΢һüëʵ˧Ѿͬˣ
ûСЦҡҡͷ˵º佫˵˧ģͷĺˡҵ뷨ǸĽȥżҿһˣйĸ̸߲һҪ죬˾ձ˲֡
йȻ˱ڲҲȴżҿȻСǵȥżҿڣԾҫ÷ûд͸Ͻȥһˣ˽ᣬȥĴֲʡչ
ûҫشһ£˵ǵĴѾ뿪ʹݣ⽻ӭ¥ҲڡѾǵܱԱ֤Եİȫ
ǾԺŵ֪ģԭԺ뿪ձʹݵĵһ¾ȥ⽻ӭ¥ϣ񵳴ţұ֤ǵİȫΪϵҲ뿪Э̻飬ԴϷʮʡĹ񵳴Ȼǲȱϯġ
ҫ˼СĴ˻Ǽӣ޲ԼϳɵĴȥֲʡ뵽ҫ΢΢һЦ˵ðɣҾѾˣͻȻҪҪøϻشţĽź򸾴кŶһҲҪĽˣǸ̫ƽó׹˾乫˾ԺҪϱóףǺҪԾˡ
΢΢һ룬ҫͼͷ¾Ͱ굳ˣҪϷĹҵƷռ˱г
ڷе߾հ˵¹ձȺǿǵķӡø߹˰гƽڣͬʱ˰ȳڲİ취ڻȡ㣬Թļ豸ԹͳıгȻҲǲܷģ̫ƽó׹˾ĿľΪ˺ձйĹҵƷгΪҫҹ˾ɡ
׾ͺãҾˡ˵ҫֻͷλ޷μЦС㣬Ǹһع񵳴ţأ
۵˶ɵҫߣһҹİ࣬ȥЩľ򡣲ҫһʣһŰ۵ˢһºúƸ͸Ĵƻ
۵ͣһͷС¹ײ۽һҫֿڶ˶һӣҲһʱҲ֪ôشˡĬ˰ΣһҧڵĽСŮӼȻѾ˸ȻˣȻȥˡ
ʱ˿ЦĽԺ֮ͨˣף֮ĺ˳ոɣǿ


0144 ͷյĺ
ѧ֮ҫͬ´һ𣬳ɳ⽻ӭ¥ⶰĶʽ󷿲ûս⵽ƻ˻˸ˣûһ仯񵳴ųԱסҲһ
ҫӭ¥¥ʱ򣬹񵳴ŵĳԱһ̸ۡҫ˿˻æӭ
ģѧ˵ЩʲôλǣҫߵСμʡ
ҫЦЦûлش𣬶Լķ䣬Ȼֹš뼸˷ֱ󣬲ЦǺǵĽܵλ굳ʨܿĽλСҵ
굳ʶüͷ굳ǹĶͷһũߵȻܷЩߡɻ˵Ľ޺İɣ֪³굳Щ
ҫЦЦĽҵ̸ģ굳Ѿڷϵվ˽Ÿϣͬչͬʵ־ȹ롣
΢΢һ㶣ʣô˵굳׼շˣ
ҵԼţǲһ㡣ɫƽ͵Ķ˵ҵйϣֻҪڹʲôܿչģΪ˾ȹǷҲΪ˾ȹֻҪĿһµģֶβͬʲôҪأ
ҫĻ˵ǰ壬Ϊ˾йǿһûκηģֻǷԵǿвͬѡǵӢǿ굳նǿӢҪȥԣնǾͲҪ𣿡
ԥһ˵ũ
ûⰡҫЦҪ϶кõģƽȴңǵǲֶߡ˵Ƕ˶ҪϵģҪȻǲҪȥϰ׶壿Ļ굳ǷҲҪƽȴңǵǲֺõˣҪԼɳߣռʥģչķӡĽ˵ǲǰ
ͷԭǿ͵ģҫĸۣĿɿڴ˺һŷӦ˵ͷͷ굳ķվ˼ǷԵǷŵӣЩҲҪԵİɣ
ţǺϡţҫһۣ̾˿˵ģҲУǺðɣ˵˵ԺǺ굳ӦôҪҪ˰
áҫЦҡҡͷ˵ԺĺʽǷԶԷ
ԣ㶣˵ҫĪǷ˰ɣһһԵģ˵ʲô
ҫֵĿʲôǾйǿҪйǿʲôأҪеʵֽ׶ΣǹҪ׳Ҫһ벻ǿķֲʲôǿֲأҿֻձˡӢǲѪģҲйϷˡ
ԣҵļƻ굳͹ɶϵڲչ굳գڱϼҶã˽±кһʵķΧ֮ڡ˶йֵա϶ֱֲ굳͹ɣ˫ܽѸ׳ӵоصʵ
Ȼĵ⵹ǿУҫǻ͸ˣʵ̫ˣôƭƭ۹أʵһ˰ôҲôƻֶأҪֶһ뻵;Ȼ˰ɣ
ðɣڸҫĹƣȻǺ޳㣬Ϊ˹ܹչ׳ҲֻΪѵĴӦˣĽԺڷϵڲչĺϵɡһҪܣ߲֪ˡ
˵ͷЦǺãԺҪܵչˡˣںǵ˰ɣ˧ίͳǾô
ͳȻǺܺõģֻǹںĹѾıΪڶʮһʦϽãܱˡв͢Ǻͽؾóݴﵱ˸ʦϷԺ󣬺͵ݴͱżҿڡúǽѣȥ򹲲»ɹ͹ɵľѣ֮ϵҲŹǡֻø籨ָˣʲô취أ
ǴôԸ̧ͷҫˡ
ͳ΢Ц˸ƣֵõֱˣϣܹԶȥչǻԶͳ顣ڱץĹˣֻҪǲϣǹǼˣǳԹ˾ⲻ˵ġȻɱձ˿Ҳǲɱġϣܺ͹潲
һ֪Ҫɱˣüͷһ𡣲Ҳ֪ǲɱģձķֲǲܹġ뵽̾Ϣһ˵ģܲȥһżҿڼܶ˵һϣȡǵ½⡣ϣܹͬǽפżҿڣܱ÷ϵפðɣ
ãû⡣ҫûԥ̴ӦĽ֣Ӧûɣ
ԡЦָǺ佫ͷʲô첻ˣֻǺ͹ҲҪ˵ãʲôطͷˡ
Ȼҫȥ͹ͣһϲæ˵ں͹磬˺ϵһ£˵ģξһˣҲֻȥܽ͵ˡ


0145 ͸ϡࣨһ
żҿڳйʱפأйǽոմӱɽʮСʱСġ쵼ͬ־ǹ˲;Ͷ٣ԣһͷʱõĻٿ顣
һƬĬμӻίԱǶͻĴȻȱ׼ʱյĹչ̫˳ûܵʲô۱˱ǡھͺ֮ߵƶص䡣
ãܶŴƳĬĿŶ㣺ͬ־ǣССĴѲĲʲάˡεĴ۲ʧܣʤ19051917й˲ᱻݵĴۺŵ֮ǻӴȡѵĥǵ־;ģӶʹǵĵøŽᣡǿ󣡸Ӳսʤ
һĵݽȻ᳡ڵʧһɨգֵίԱƺնʮ¸Ǽĵĳ˹ϵйϡڵССۺδҪȡõһһεΰʤʲôأ
ͬ־ǣھһºδķչɡ¶ͻڵϿʲô飬˵ڵֻʱģĪ˹ƷܿͻɳԮڵ֪ձ۹ѾսϢ֮϶޶Եġҹ㶫ҲӲڷֱϵıǣƣʱǷĴʱԣֻҪסݵأʤܿͻᵽ
˳¶Ļ̲ܶסҡͷ˵úúõķֱ¶ʱƷˡڵ֪վαװɷμ˶Բ춫ĽԺ󣬳¶ִΪ˹ֻܿɱսйձ۹ȥ
һ㶫ҲӲأ̺ɭֱ˵еǣüͷ˵ǲܰϣ͹񵳱档Ҳ˵ûгԸǾҪҲһһϦ飬൱ĹҪûиʮ¸Ͷˡ
ǰŹϵ̣վԣ˵ķ⵽ʮվͷಿӵ͹˻ӵϰŴھڣǵͬ˵սѾȫˡҾðŵѹԵĻͱڼ֣ÿһӶвĺսʿӢȥֲԮҪȫûˣ
ķίԱŹ⣬ֽķԼʱƴ⣿˵˵ͻϣ¶֪ѶˣҪٺƵ˺ȥˡ
¶ﻹЩԥͲᣬرն͹񵳶вʵʵĻ롣ָܹڹΪԮ֣ɹѹءĬ˰ΣŻؿ˵Ӣͬ־ߵôĲûбƹ
ӢйĴϵѡΪִίԱ˶ڱʱΪίԱȡ²ȫֹܶ
ľڽչǳżҿڻһٶʮϵ·̣ʱȽϰȫӢų¶˵ĲӶ£»ϡ
¶վߵǽϹŵľ޷õͼԣϸһʣǲǹɣܲܺأ֣ܱаϣԵߵ϶⡣Ȼٷ˵òã
ܣµѾ˸ôܻأܶԣ˵ҾֽҲ±ǣڱзϵļѧ䲿ڣбǿأôʱٱ֮£ȫûͲԶˡ
档ʱıҶӢ˽Դ˷ܵ˵񵳷淢籨ҫҪ̸У˵شת
شתֵԶɳһ
¶æ׷ʵǹҪǺҪꣿ
籨û˵ֻҪ֤ȫҶӢҡҡͷ籨ݸ˳¶㡣
Ǻðɣصǣ˵ǻӭ¶΢΢Щʧ˵㸺Ӵʲô취ɡ

һŷ򾯱˾ӵСγɳڱͨżҿڵĹ·ϣ·һһߵо飬ǱԭһĲӣҪżҿȥͬԭȵѹɱˡ
СӨģܼܿϣˡںŵҫЦǺǵİοˮСӨ
ӨһûлشֻǲסᡣʱԵЩ㲣ɫҰף۾޵ͨ졣μѾһѰѩĴ̵絥壬Ѫ֣ҪǿսȥһҪʤһ졣
ŶλСֳҲǹˣڽγǰŵһλУƺӨܸȤһ·϶Ĵ޵ƵС
ţСĸǹ²ҫҲӨݣЦλСҲǹԱŷڹѧʱͼٹˣǹԪϰ
ϣǷУƺϵ׷ʵǲǱѧĿƲϰࣿ
šӨ˲ᣬ̧ͷǾʣϵҸ磿
ǺǣǴˮˣڱʱͬѧҽл־ӡ΢ЦųӨͷ˵һֱϣ˵ֵֻƤرĿɰû뵽ϣԵء
λѧţӡֺž֪ǰġѧ߶ǰ죬ʲôġȻѧҲǰģԲϣйɱ˾ҫһȥϡ࣬˳ֱͬӵϵ


0146 ͸ϡࣨ
뱱ʮ๫ĻǺֿǰؾݵ㡣سⶼһƬĺ󣬳ڵȺѾַŸֹߺǧҲװĺսʿһ޳Ƿ¡άԺſҲɳ˽ݣƺǴڻͷһսˡ
ܶž²СƽվڻάſڣӭŻʻĽγͲ֪ѻǵ˵ҫ̸С
˫ĳЩΣڲ֮ǰͬ־ֵܣƺҪˣ
ܶվԼĶҫʵģǵĵ˻ѣ
Ǻǣѡҫ˵ʱҲЩЦãЦڹǹ񵳵ɻأ
ɻɣҫʣܶͬЩڵľȻǹɿƵľͶ˷ϵһߣɱڵĳżҿڿɷӷǹѡ
ɣǵ̸ɡܶЦЦҫ˽ȥ
̸еֻҫܶСƽˣеСƽ¼̸ݡһյĻսʿ˸õĲ裬Ȼſڡ
ҵɵίǰġ˵ҫ˶٣ʣˣ͵ɰɣ
ܶЦЦģʱ㻹鿪ЦʲôҪִ㸶Щʲôۣʾɡ
͵Ҳǲѡҫܶ˵ǹ񵳵ˣе£عҲܹİɣ
ڽǡܶҲƽ˵ɮǵѣҪȻǺҲǺ۸ġ
ҫЦЦȻģҪȻҲᵽˣʵҲǴź佫Ĵ
ѧܶ˵һﵹǻˣĺ˭һȣǷϵѵҲ𣿡
ҫҡҡͷ佫ֻǲ͹󵳱ͽϾĶйˡ˼ǹóԺҲҪڷϵĵ̫ԾľӵԶԺ˫ˮˮ⣬ڱĹͬ־佫Ҳᾡ취ȫ֪Σ
Ҫȥϵ̻ǲܵģǴӦҲأҫ԰Ķһ¡
ԶʽϸڹġܶΪĶںĴ̫ãߵԭѾȻǲµģǱߵվಿӵֵĽɺ֧Ԯʲôģܶϣ
Ժ󣬲Ǻɮĵ̣ȻҲҵɵĸݵˡҫֲɮϣܹͬѺùϵǻڲչһΪԱ
ҪڷڲչܶһѾӵаڽɽ͸˷ǽйǵˣ
ҫЦЦǹ񵳵Ҫڷڲչ֣˽ҵģǲŽᣬΪڣɡɻϺദһôһ죬ҲҪΪǵһ·ġ
ѵͲùڹзչƺǣƹɵѷʽܶüʵ
ҫ΢΢һЦ˵ԶɳţֻǲԸص
ܶЦһΰסҪţƵõҪ¯İɣԭĲǼǿڹڣرǹڵǣɡ
ڵͼˣڵƶȲο˵۹ҵľӡٱΪ߶ߣӵĴȨе˾ίᡢ½ıȼҪšͨʦûȨȨӵȨڹȨҩҲֱڲı½˾οơЩֱӴĽȨޣմȨľίֱֲӴ滥ǣƣյıȨεıίˡ
ܶĻҫЦҲϣɺ̡
ҫ豭һڣ̾ҵЩͬ־նĹϵίʵ̫һЩ
⻰˵ЩƺڰʾɺҲֱӵϵֻôڲյĹأڿǡһ塱ˣζѾӡһǣձڻȷԶȫĻᣬ˹ֻ
뵽һ㣬ܶ̾˿ðɣһ뱨ǵȻҲҪʱ档

Ī˹ƿķֹΰ˹ֽӵתй籨󳤳˿Ϊվͷಿӳڲսϣ˹Եںͺľ޴ѹرЩʧܵĻӡЩһﲻڵľ޴ѣǿҪ֧Ԯйȥձ۹սЩһûУЩձ˴Ϸ·˭ܿǲйˣһĻƤͷĻй˵й
ڹɵĽ취˹ֽΧѾڷڲ˷չĻᡣȻһǳѵõĻᣬյĹܹڷڲչһͬڵɶܽΣ϶ҪСձæһӡܻȶչⲿҪǣƣһ塱ͿȵѹĻӵһıֽˡ
͵ûҫõȣڵľΣһ̾Ͳ֪жӢµĺսʿҪںͼ򡢼ŵάҲ˴ҴһԺ˹ֱָʾй͹ɽͳһսߣܹɵķԶתɿƣȻɣǱøļƻҪչġ


0147 ΪǮ
֮л˳Өûҵ硣˵ȥ쵼˾ˣ䲻ѾŪûˡҪǲ̺ѵһ˹¿ĴڴɫߡܶӨ˾²鴦͵СƽһʹݶȹһϵشܶҲװ֪ȥˡ

سһȵȥ¥¥㣬װ޵ĸûʣڵ׽ֵƣɷýˡ¥֣˵⻹ǰĳλүֱʣΪƽ˼šƽĶصͷĺԹ
¥һȫɫĴ¥ݿһվһﶼŵ¹ëɪƾ֪Ǹոսפسǵķʮһʦĳǰд
¥ֺѾ˴Ÿɫıͷľ⣬̸ʲôȼ𣬾Щƣȥмֺú塣Ƿʮһʦʦ븱ʦݴһոմӻ·ҫ
СأûʲôöֻЩдſˣĽĪְЦȸҫк
ʵسڵȷûʲôɽ亣ζƼˡʱصũֵǮҪô·ˣҪôûˡ¥ĶҶ֪ˣڹǼ¥ϻƣŪֱɵʳдʮһʦıͷ׬࿪
޷޷ɮˣʵƣĵҲзζҫƷһڶͷĸп
̾˿˵ҵʲôöҪǽ˲ڣЩҲˣ֪ǶʮһʦӸô
ǰʮһʦ֣ÿʮǹȥġݴӹĻֵģ㿴ܲܰ취
Ҳ֪׹һ¹ⷢóԾûʮ治ҪѵҪսǻҪϵҩĺо̵ȸĻ֮һǻƽڸ֮أȻйεƤνĻƽڲ־ǾгûˣݴҲͷֻúƤҫæ
ҫ΢΢һ㶣漴ʵ治𣿡
Լ˶˲ˡҡҡͷ̾˵ͷˣŴ˧ְִϵҲȥˡ
ô˵ţ˺ĻҫΪȣѵǿи𣿡
ֹǿиɣпˡݴ΢΢̾˿¸һ֪ˣԴ11ڹڰܸǾͲϵսƾǵʡж룿ֱսԺ󣬷ȻȡʤҲǳ޴˹Ժִձӣڷ¿ҪʮˣÿⷢپҪһ󣡡
ҫڿʲôά־棿
ܿʲôӡƱ£һɫֱսԺڵĺʡо͵ˣĳƱȫ˷ֽҿⶫʡһҲԶˡ
ݴɫصҫ˵ڷǵľѾȫǷƱڷƱѾʼߵˡҵ²ѿ¾ҪԼＯˡ
ԭλΪǮڷҪһطȷǼ£طҲżҿ΢ʵ㣬ҲʲĶȥȥڵغɹŵóҪɹűնƣĶ
ҫ˿ڶͷ΢΢һЦ˵طЩ︳ɣڲǸĵġС飬֪λ벻
ָ̡Цݲҫ˵Һϴǡ
ط˾ͷˣҲûָˣ︳˶Ǿն١ǵĸɲֻҪԸΪЧ¼ãҲҫĥһֵģѵڴӷõˣıһ︳ߣ˵ǲǰ
ݴͷЦҲҵ˼ɮ֣ûУĶɡѾѹضˣǡȻкܴȱڣǵľӿѧ˹ôӣһôģ㻹øǲһ㡣
ǵҲҪ𣿡ҡҡͷǾͲڲӪں
ҫתеľƱƵ˵ǾͰЩƵ棬ǻںڲӪˣôץסǵģҪλıˣŰɣҾͲˡǮ⣬ҲָܶңܶõĲǾ鱨ֵر𾭷ѣÿ¸ǲʮҲ͵ˡҵиӰǮ֪λ벻
ҫа취ݴĿϾѿЦݣЦ޸ģôҲѧˣʲô취Ͻ˵ɣ
ǲ𣿡ҫЦǺǵ˵ǲӦҪģҪǮβ͹Խ
ЩݴЦʱ⹲ͲˣʲôǮնǮǵǮǺõģ
ҫҡҡͷЦֻǼӣҵĻû˵ء˭ȥҪˣȥնϾҪռԶնֿɹţĲɵس˺ױҲͲ඼ˡɹ˵ĲҶΡϡƥǵٵҪܵݳƷȵ֮ĴǵƥƤô۳ȥҪǲӦóʵжɹǺɹ˼꣬ɽЩ˸Ʊž߿ˣǺ׬Ǯİɣɣ鱨ֵǮһһǮóռɹɷݣרɵصóףĶǺͷϵϰ̫ƽó׹˾ۡλô
ݴԴϲɮ֣˵òɣǵĸͬ־϶а취ġҪܰѿó˵Ҳ𰡣
ǺǣóҪ»Ͼ¢ϰһ˽ԹҲкöʱҳնҲǹƣʱҺ͹Ķв׬أ


0148 ؾ
ٽǵʱľųǵĴѾָյŲǹѲߵķϵӰȡ֮ǴŻɫƷѲҲ̶̵֪ļôһģ
α֮ԲˣҲǶŪȥˡն͹񵳵Ĺϵܲ䲻ȵάţ͹Ҳһµĸ߶ȣͷϵĹϵҲԡⲻҫһصѧھҫȲˡ
ݻĻҫѧ˷ͷǶƷһƷһ߼Ļס׵ıĻǽǵӣ￺ͷΪѽѾ˳صĴۣڸֵˡھйĵһѽΣԽԽãѾȲöһˣϣܹ֧֡
ϵҫ˿ڲ裬ЦЦ˵ǿ֧˧ϯҷҲҷϣ󷽲Ҫϱ½ó׿ڰ˰ء
ԴϷ˰ƷϷҪɹ˰ˣڱҲвʿҪϷƷ뱱г˰ȻͳϷĹ޷̵ģԾ͸ڱĹ񵳴ŷ磬Ҫ跨ֹ
Щһ㶣漴Цû⣬ÿҪʧ˰գǵĲǷǳŵġϵԭΪ񵳻ʲôѡ٣ƶܷ֮ԸԬͷû뵽ЩĵǮȥˡ
ÿ겹һǧ򷨱ңԺǲܶϷʮʡƷȡ˰ҲܸЩͳΡҫҲ漴ͱ˹񵳷ļ롣
û뵽Էôˬ죬ӼۣδڣүѧӦˣһΪԺҾƽˡ
ѧڲңȻ֪ϵĲжѣÿһǧ͵ʱ׼ıˣȻˡ
ԣƽ¡ҫ˵Ƿžڱ¯ɣǰعҵˣʰǣԸǵʱڡ
ѧЦЦ˧ϣܲμǵҲǺ͹ϵ˵ǲǸͿ˼ˡ
⣬ǻԸ񵳼ְλҷĳ⡣һԲغڵʵҪȱŽΣ˲ܵһǹ񵳣ձˡԶض뼫£Ϊ
𣺡ĳ͵ɣĳѧǳҲʬλز͵Ĺ٣ʱ˧ɲҪ˵ɻнˮŶ
ʡİţҷһ¹󵳵΢΢һЦ򻪺ݱΪǴ˧ϣȥְ֮ҳʡԪ綽죬¹¸ʱ߷죬ʹ
ðɣ֧šҫûԥֱ֧顣
ϵţЧҷĹһһϵľӴԼ֮һߵȥˡͬʱõ֧ڵ򻪺ֱϵĵںһʡʹù񵳣νһ
һΣ񵳺ͷϵˣѹ˱Ǽмֱϵ֧ȡȨȻõһͷ򻪺һҪþε֮ȲڵĺϹⱲӶģһֱսѾһоͲҫҪȥǵˡ

ص⽻ӭ¥ҫһЩҪš̫ƽó׹˾Ͳó׹˾ǰǺͷϵĿĿͬձᱱĹҵƷг佨豱鱨硣ΪɾӳＯѣͬʱҲΪϷȡɹŸԭϵԴгṩһ
ҹ˾е̫ƽó׹˾ҪɾֵԱӪҫʱָظ񡣽źպ˸ҵ¹˾ǱǰڵͼչķԳＯʽ𡣵ȻطеķƱɲҪʱһɿС
һҲó׹˾ھԺ󣬾ƽɸｨ;Ӫ鱨ֻǷֺṩʽʽֱӴӱл
æЩԺѾµˣڴڼ乲ľѾԶ˹黯ǣľӡ黯ǺĹ漴ٿִί飬ȥ3.12зͶĳ¶ǺίԱְ񣬸ѡΪǣѡëΪίԱ¶򱻱ΪйϷǣ̷ƽɽ긮һͬȥ𹲲ϷͳĹȥˡ
湲ͳβľǶͳĶʮһʦںԺһżҿڣˡͷΪάֲȶݴ˲ûиı乲ظԺγɵعϵǱظĹʵͬʱҲһĸɲҲͽ
ڱҲһ춯صĴ¼Ǿʹݱ¼ڽ˺ͺսռ˲ȫ֮󣬱Χʹݵľǿд룬ڴʹݱѵĴй쵼оͰйίԱȡʷϲͬǣղûбɱڹ񵳺Ŭ±סдͽֱ̣ܾԺػɡ


0149 Ǯӵ
ҪưԾҪһǹӣһǮӣֶҪӲȻǳģǶǮӵҪȽϵ͡
񵳵ǹѾеӲĸоˣʮʦʮ˾˾˾һнʮҫһѾ20йϵϴˣ˭Ҳɽϻƨˡ
񵳵ǮӺеÿʮԪĻ˼ҷš⡢ӻˣ

ڹݰɽ®԰ɽе˱üͷʣģˣôвȥеĹôģ
ңļһʷ絮ʮ꣬ǹҪǮӹ̡Ŀǰйͨɫɫֽҳ⣬ͳͳ֣ҪִҲ߳Դﵽ¢ϷȨĿġ˷̨ӡϷ˰ǮԺȨžͲȱǮˡڣҷк˲С⡣
СѧһվڽǰԴ϶ǺǼãΪ˷ҷѼġͳ־˲ĵͷشʵǵķҷҲôģֻϺһѡ
һһ㶼ȥϺĽҵѾ񵳽ҽĿںšϺҵշңϺҵҲŰշˡ
ߣﲻʱңʵ̫ɶˣıȻԣսȨǣɽɳֵʯǾίʲô취𣿡
ί᣿ѵҪǹȥǮվһߵĽʯɽʵһ㶣һʱ֪ôشˣκ૵صǶӽȥġ
ɽŽʯЩʧҡҡͷʯ˭ɾȥˣǾί취취֪ӣôϺǰү֧ǡǵ֧֣ҾܳɹˣҵĽɽι̣Ҳܷĵȥˡȣȡȡ
ףû°ɣһźŵĴƿϰڿϽѯʡ
һʱỹˣߣνмҸģһĿǶǳ˷ƱͶǮܸʲô˵ɽҡҡͷ̾ģ׼һȥϺǼ档ʯ޸ȥ㾯˾ȥ鿴˭ǵĺ̨ߣҲŲһ￪еĻǶǱһк̨
ǣϽӦ
ո׼ϴϹҫֽӵһµĹְν㾯˾ôĹ٣ʵҲ͹ܹܽľͱţӶǹܲ˵ġľ˾ֱǽ㣬ӡǭĴЩ˾սʱΪս˾ָϽڵľӣںƽʱڲǹܹܾ졢ʲôС£˳ٲ˭ڷԵ
ʵϣڹ񵳿ﻹһЩģرϺӵʮϣǹ񵳾ʵĵطżɱﶼоݵ㣬лϺйҲ֮һ
ͬЩʿǣϺйĴ֮ԶԹ񵳵ķͳβΪǵĶͳΣΪ񵳵ľ˺ǵľ棬ҲǲӡƱˡ
ӡƱҵȫǮеˣֻڴﶼǹӪģʮйǡǡΪӵ˽ӪӡĹңΨһһʱйҵ׬ǮҵӡƱξǻƱ֮ΧųƱͭԪȵ֮תҵҪ¢ϣҵǸҵ
ڣҷˣ˺ɽĹҪзˣʵҲûʲô㷢ҾͷɣӡҲûʲôġǹҪãʲôжãڽҵֻӡƱӡƱ˵񵳻
һе鷳ϾûûˣΪӡĳƱûа취ͨˣƱͨ˼ȻҲղصģϾҪȥ֡Ʊֵ˼óƱԪʱĳƱ˵ܶԪģȻʷҲ޷ֵ¼罻ͨоͳһ࣬1916꣬ԬͷΪҪʵȱѾʹӵʱƵĽͨкй͸֧˼ǧԪȻʵûɣƱҲˣǾͼˡ¼ʷơ¼ʱͨΪ̫ͣˣйϺȴκ¡żέHָ³ң糱֪ΣЩмܶסַ糱
1925ǰйзеĳƱѾߴһԪһԪĳƱҪսһԪԪǮǲҪϢġй˵ÿ꼸Ҫ÷˷˼йܴӦ
һһƱҵҲΪҶνƱȻǰƱͺŵԪͭԪ֮ĶһǺǣ鷳ҪԹҵ˵ɱǮҵ߶Զѣһξ׬һǮ޷ոԺĳƱͳһңԪȫ˳»ƱҵҲû
Ϊ˱סԼĽ룬˳ٵƹıϺĽҵǱŽƾκ£Ϊ䣬ƷҽϺʱϺͺñйҵ࣬ƱԪѪҺҽϺͺñѪҺ࣬Ҳ޷йõķˡ
񵳵Ȼǲ̵ģеɽҫֻȥģžȥϺҵĴ̸У˼ȻǲԶĿ


0150 ˼ҲǹŻ
1925Ϻ̲û۴αȵĸ¥ãɳѷáйдáϻõȶû޽ʱ̲İһЩľͨ죬Щǹִ¿ʹõģҫ˱żڴִЩͨȻֲе̲İߡ
һӢݳӭҫ˸ѧҼ
ԭʷŷɥͷӴңǰ걻ҫƸȡ˻һڣԶλУʮ𾴵ġεľ鱨жǵϺжġ
жʲô˼ǺǣòʶҲ˵˼֮ѵƽԽԽ¶רƵһˡ
ְϺ˾ʮһʦʦ³ϲμŴӭͦװĳ³ϣϺ˾ΪϺǳҪԾλ
֣ũˡҫЦŵͷǻ
Ϻ˾ҫʹͬһϺվĽγ³ϵı㳵һ·
·ϣҴӿڴͳһŷί״ݸҫЦУҴģί״ϵ˾ǷҽϺĹؼֻҪ˵ͷЩйĴǲҲӵġ
ԭʱ˵ӱɽ󰡣ҫϽӹί״һǺǣֻ׹ƽ١ϡХ֣ⲻϺ̲ϵŻϽһ˷һ½ʼίٽ飡
ҫ΢΢һҡҡͷ˵Щмǻ֮ǻҪôܶúأ
᣿ɻҡҡͷɱᣬǲǺᣬǶǺˣǺܽˡϺ̲ҪҪǳͷУѾǰţȻġ
ŶԭǶǽˣϽǻƽٵˣҫ㶣һſڣũ˵˵˵˭ὲǾȥɡ
Ҳװɣý㾯˾ȥ׽úӣҪҲûƽ١ϺǱЩͻն
Ҫ˵˵УǻǽıȻǶϡЦЦܵλе֮ƣƣºܣȥ껹ϺдҰԪ顣ϸڶƣҪϺվȽŸһҪȡõľ֧֡
ϡҫͷ˵ĴǰϺ̲ĹŻУʹҵĹϵãսʱں˲ǺãȥŰݷã֪ҪҪһЩأ
˿ЦԵŰݷѾǸ˶ˣί״ԣ˾˾Ҿȥϸϵ

㾯˾ҪŰݷһŻУǺǣӵȻǹˡ֮ǰϽύĶһЩ̨ľͣ⻹̨ϵĿûԵݷõġϺ̲ĴϸҲҵ·ϵĹŵƽʣĶЩһ̴򣬾俪ͽҲѧ˼Ҿӵ岽һʮһڣЩ䱸ɭϵӡ
ӽγҫһ۱һ಼˹ĵӣվڹݴ֮⣬͡
ָǴų˹ЦλǶ˶
ҹؾصվһͦΣòʵнԱߣڽԼȻ֪Էǽ㾯˾ίίԱҫˡĶҵ̾Цǰһֵ˾ǶϣĽ
˿ǰ˹ĵӣҫ˵Ϲ治ǹŻУҲ粻ǿġǱѧŶϵӣ˱ȭ
ֺ˼䣬ֽһλòʮǰܵλǴϺס͡Ϊ֤ԼǹŻж˹ˣλϷǳϲ͵ʱύλȡ
ҫˡҫȹ˸˿ưȿɽһˣҲǹԱܻǹԱȥԬͷϣ˭Ҳ¡
һʱջܻԾһӣΪҫĺЧӦǰ˲ԲȲûǮҸլȻ൱ġ΢΢һЦͷǻˣ˵޸ģǺǣɽܵô˵ʱתˡθϺҪʰκ¡ŹȨʶôļһɣ
ҫüͷ΢΢һšҡҡͷ˵ҲҲҫֻǰվ˽һҪΪѼλҵĴ࣬ǹ񵳶ҵҪֲġ
룬롣ƺ˿ֶЦҫ˶·ڡ
˷ֱǶ㡣һƷһϺ̲Ĵ飬յɡ
ҫ˽һϺҵĴѣԵչܹҪŽģֻǲҪ˷ҵķСҫżɽ˵Լ⡣㾯˾ʵǰȥЩҵĴĻףŻһ£ٲеĻǺǣǾҪһˡܺƽЩҵչȻõѡˣΪȻʱᱱϣȴ÷ұϵġ
òˡɰģЦŴҲԸΪǣߴţҪôҶ⣬зԲźáʲôеж⣿ǶΪ֮ȻѾҪͶ񵳣ҲϺ̲ǰҵ໹Ҫġ
˶ϵĻҫصͷִӴнӹί״ϰ壬ǽίԱһ⣬ǿɾͬˣԺϰա
ӹί״һϵϲɫʲٽȻΣ˻ƽ١ХǲںģɶһҪϴױĶ˵ﵹ»Ժ˭˵˼ǹŻУǺǣ˼ùٽ


0151 Щ
ϺйĴ̲йо¥ϵĻٿ顣ϺͽĻҵżέH֣硢Ǯ֮¹⸦ⶦ̸˻һãλظ񵳷ͨϷн̡
ЩмȻҲжĿģѾ֪Ҫɹү̸Уйᶷʤں͹ү̸֮ǰȴһС鷳鷳ǹɾҫйе׳ɴҫĳƺ
ǲܶԹɾ˻ȭͷֵѷȨãǰɾ˿źķƱʲôΪǣɲ£ҵҪȥΪʲôʵţΪʲôũֻ֪۹Ǯֻ֪͵۹ǩԼ
κºŹȨżέHһۣ˵֪ɣҲ㲻ҪǰѶ͹вУйᣡǹ˹ᣡЩʱʾ£
㽭ʵҵеϰԼַˣ΢ЦųͷЦããáȻо֮СǾίȥ񵳵Ǹʲô˾ɡ

йῪԲߵͬʱҫҲϺݼʥˡžžĶг칫ҵİ칫棬Ϲżֵ΢Ц㾯˾ҫڶ棬ͦñֱһ̬
εŰݷ˽һϺҵľʲôæ԰ġҫЦһ̵ӡ
ǰ־ǰû˸˾ļӡǺǣǰһѣҫ־Ǽ˰֣ɣǰҵĳɳԺܵǰˡ
ţ֪ܲҪΪ˿ǡžЦŵͷ֪εģԭȻһϺͲ׵ץˣǽġ
ʵʱյĹѾڹפȨˣΪǽӹ˵Ȩ棬ҫǲʹȨԸҵЩġΪЩ˶ǵʱйýٮٮߣġҪܸɺܶ࣬£һÿ϶үǿ
žֵ˼ҵķ룬Ҹ㲻ҪŪڷ糱ģǷһЩڸзеĳƱͨһӶҪ֣¡
ʵⲻûпǣЩбƵͶ·ȻɹʽӹܹױǺ͹ľѧʿв뷨ԹӪõȤĴ
ҫüͷЩ鲻˾ܹʵģĲ顣뵽ҫ΢΢һЦ֪ôˣҪ뾲ڽǴкǻӭǼΪйóġ
ž뿪ҫֽݷ˻ƽٺХ֣ʯױת˻ƽ١ȽϴͳͷĿҫȤֻǲϺ̲аˡ
ص˾ûãҫӵҵı棬ҴϢˮƽһģ̶̵ʱһЩĻ¼
ԭεġշҡ¼ıмйҵƹѹȵĳɷ֣Ҳձ۹͹йҿȨء
йĻвԷֳϵͳһϺΪĵĽʱΪĵıʱ
֮䲢ǱݣмоҲк1916ġ糱֮ǰйҵϱƣйкͽͨΪͷڡ粨Ԫµڴ֮ò̹ɣ˿ȨգǽźͱĹϵź˿š
ҵлҵСͨлǶʡţǵıձ۹塣ڹйҷȨͼıձ˵ȻǲԸ⿴ġˣڱֶվ˶Կ񵳵Ϻйᱳ
СڲѾɹʶһ߳ŭйкͽͨб᳷ϷͶһߣеĴʱҲɷŵ
˱Ǳձˣεġշҡ¼㽭ϵĲ룬㽭ź㽭ͷĳλε㽭ʡϯȻӵо޴Ӱʵڹ񵳲ԴµԪְֱվ㽭ʵҵб֧ǳڵƷҵĵһߡ
ı棬ҫޱ飬ֻʵũЩϢǶϰŪ𣿡
ǵģЩϸǸġ΢΢һЦֵйѾɳ㽭ʵҵеΪҪ̸УǲҪ̸һ£
ҫͷũ˵ıûУ
ˣ㽭ˣ˵ƢֳӲĸǱڣͰ׽ͬѧϺоһ־ֳĵܵǹԱҲϺϺ˸ۡûû˵ĺǳǶרƣ˵ǶɣΥߣ۹ͶҪҪ˵̧ͷЩڴҫ
Ǽְҫ̾ձˡšطʵɻйǺǣЩ˶ӲͬĽǶǵ鷳үϺмһ򾡣Ҳ·˼ң治°ǱƵǱȥ𣿻˼ڣǵŽġŶũȥġۡҿɵ˵Щʲô
ɣһͷˮظ֣ҲûжʣǹĴǣѧȥ졣


0152 Ӻɵļײ
ԹвһȻǿ̸ëͷӶһͬ˾ſڵġӭĳ³ϡҾ˸Ŀɿڴ
һ³ϲŷӦһεЦݣӭӭ룬룬˾ӭݡ
ЦǾλ·ˣҵҪǵ˾ʯô˵űһεƷͳ³һ߽ͬ˾ҺͶ۶ۿЦһҲ˽ȥ
˾ҫһۡϸϸĶţ³ϺҲûӭӣֻǳ΢ЦŵͷǴкȻ顣
ҫ̬ưҲʾеһԼɳֵһȻӡ³ϰ͵񣬱㾴˾ת뿪ˡ
ֻʣҫˣһ˲ˮûκζˣҫؿ飬Ŀ
Ĭ˰Σҫſ˵
ǡʵҫ
ǡҫеġۡЦЦݶĴһЩطŪף֪̣ܲܵ
΢΢һ㶣漴ҫë뵽˵ͷ˵޽ʲô˵ɡ
˵Ҫй˥Ʋũ壬ֻǹҵһ·ɰ⽨ũıɻΪҵũ塣Ҫʵũ幤ҵĿǰйΨһеĵ·ֻһ·ˡֻũڹũͼũƶ֮¹ҵҪ˽ƵСũãΪعеĹӪũͼũҲǣҫ淭ġۡһΡ
Це壬ֻЩɲԸϰˣйΨһĳ·ʵһ;·
ҫȴҡͷʲôأȰ˵ǽ˽еرΪӪǱ˽еӡ
ͬһ֪λشǰ˽еƶҪϳ֮Ϊеũ˽ек˽еӡȴҪԲ˵أ
ãŻع˵ǲܰѷȨΪһ˷ȨûмܣȻеӡķƱֶ֬࣬ǽҵġ
ŶԭˡҫͷЦȻ˷Ȩͻãô֤ԺͻʹأȻӡֶ֬࣬ΪʲôʹùءӪũͼũͬأ
ǾҪ˭쵼ˡԥػشֻʵ壬ũĸ쵼ùҵĽڣũ幤ҵ֪ʵиֻ֪һЩֺͱʲôָѵ𣿡
ҫЦЦǹ𣿡
ߣҲǹҶǵĳЩǷǳͬġԼ׹εƷˣҪ͹ɿס
ҫҡҡͷ˵Ҫһ飬ͲҪߵļӣǹ񵳵Ĺ٣ĹٻǱ˧Ĺ٣Ҷа취㰲ŵġʵҲǳȱ˲ţܹΪǷõĵطӰϺ
Щ̸ǺʲôĶûȥ֪ǲôֶǵȹҲûʲôأúԪһҪ׽㣬Ƶϣ˾Ҫ˾ż̤Ƶġ
ˣ˵˵ϺйǰʱǵҪɣҲҪϾɱֻⷢȨȷ˽գҪķƱҲ޿κΡȨ˽ܱ֤ǲķߣҲǹҷгƱڱеĳƱǽеĳƱû˼ձеĳƱͦ
Ҫֹͣǿзңֹͣù˰Ѻ۹ǮֹͣԸ˰̰ҵҪȻֵֻҪӦҪйԸһойϵ⡣
ˣһתġҫűʽҵҪ¼ǩȷϡ
ԺҫЦҵǸٵĽ㿼ǵôˣڼԺҪҿԺ̣ΣƼȥְ
£Լ˹񵳵ЦǲΪЧġǹĹ٣ҵῼһµģҲֻǲ̳ˡ
ҫЦԺ൱һ֣ԺԺƶķɺͼලֱԺĶƻרŸ͹ӪҵˣȻٽṫ
ԣʲôʱ˵ԺԺţʱģûһġ
ϸڸ˵ģڹѵĺܶҲڲϵ޸ġҫ˿ڲ˵˵㲻ηǿȨҪ;ӵˣҪˡôҲȥ
в֮Ը˵ģֻǲԸΪЧǲɵˣṵۣ̂ΪЧȻԸȥˡ¶Ҫҫֵ˺úòһ飬һṵۣ̂ߺߣôŮˣһǿ̰۵Ǯ

ϺйҪŵ粨ɵ˹ϯŻϣĸ㿴ңҿ㣬ûʲôð취󶼿ϯġǵĽ顣
һӷӣ˳ƹ׵ĿһЦð죬Щй˱Ͼˣ˾Ϳ϶ΨͼֻҪóӦһ£ǵ˱Ȼҵⲻͽˣ


0153 Ʒ
գϯŵ˲ԼͬҡҡͷЩʲôˣЩɲǷ¿ͷĴ˼йĴ࣬ǴʱеǮڻԼӡƱʲôأ
˲ţ׻ؽİ취˵˳ǿԷЧձάԺİ취ֲʮҴУŻߡֲ¢йҵǽҵ
ǿʮṩעʣ涨ԺӪҵծȯҵǸǳ֯ͳһмг֤ȯй¢ϾӪ֤ȯмƱҵǳ齨ʻйĹʻҵ񡣶ǻҪе׼żս߱ʵкǮׯйг̭֣γʮ¢йҵľ档λãôǰܲ𣿶ҵֻʮ飬Եȴмʮǵͬ˻ά𣿡
һ£Ļ˼ҪЩǿ߹¢ʱ·ӡֲһƷҵĲƸҽǵĲڷչ¢ʱ塣ڵйɽ쵼ʱǿƺǿ·ߵģɽܴӦ
Ͻͺλ۾ȻҲЩɻ󣬵ȴڲ΢΢ͷѾˡ΢΢üӹ֮壬ǿڰһףǸߣġ
𣿡ͻȻֻװ׾Ͼ΢ЦձάԺ󲻾ģҿձ˵İ취ܺãӦѧǵġڵǵҲȽơȻûͳһңǵҲСˣҲͳһ˰ȨҲˡҿӹ֮İ취ԡ
ѾȫӵɵߣָյĿձΪʦȻձģΪС
ţ޳ͬ־Ŀδĳ淴ϽЦеͶ޳ƱͽűȽ׽ȻϣİǱƵ·ȥ
취ǺãҲֲܶţ㶫Ҫռһ롣һΪǻ϶ġ
أ̫Ѩ˸ǷɣƷͲƷɣѧձҲûʲôõġ˵ǻҪЩע빫Ҳǹҿƣȫ˽ӪԲΥġ
˵ľȻҲ壿ǺǣǳˡĽҲͨҲû˵ˣҲֻΪѵͬˡֽһŲŲʼ¢ʱĲ·ˡ

ӵܵ磬ҫϾʶһǧѷʱյйȷʱ·ͷγͳһгжĹ˰ỷҲȽϰձȫֻʮʱ䣬ⳡսᷢĻʮ϶ʱ巢չȷֲһƷġôͲݴˣ̨ϾץסһɣԺȥҲкӹ
뵽ҫ㲻ԥ͵籨Ĵ֣ʾҫѹ˵ܵءպ壬ǾＯһʽ㵽ϺϵһΣҪ졣
롭Ȼ֪ܵݣҫһ˷ܵӣȻ̡֪ϷյĲҪֲ˴練ƣֻ˻ǿϧܿһңԺ󻹲ǲԴϺҵ͹ضɴҲйɼ۱ǽ
ӵҵĵ绰ϸϽٽϣȻ㼱ææ˽γɱ˾ˣһеӡ
ҫϰ˸ܲ׼ľȻЦʣְǰкηԸ˵ǻϹ񵳾ӵı׼ָˡ
ҫ΢΢һЦȥϵĵ籨ݸϣ˵ȿ
ǣ϶һûзʲôᡣǷֲȥûʲôϣϻûʶڵľ޴ʵΪǺ֮ǰľҲûжֻǵ̴һЩˡ
ҫҲܶô룬ֱӾʣûдһпԳԽģ
ʲô¶˵һϾʶ϶лᣬҫἱҪеġĥһ㿪ڵУеĿձȽ֪ϲϾˡ
˵˵ҫͷö˵ȥ
ЦйͨУ˵ҲǶй԰ĵһһУǹʮ¶ʮգ1897527գϺҲʢһʱڰ˹ӱбʹһ겻ˡֻʣϺУк̨֧ˡеľڴ˴ηֱսֱ֧ϵڣ˴Ʊֱϵڲ඼Ѫ޹ˡڹɶǼת֪Ǻá˿Ͻ̣Ƕٲصʧ֮ˡ
ãû⡣ҫҲû룬ʹӦϣȥǵĹɶ̸УʮͰǵĹɷݽͨԭʱ򣬲ǰηֱսѹ˱ʧأҲʣʮʱˣҫʮչǹˡ
˶Ϻ󣬴ءȺĵ籨ǵĵ籨˵ԼܵʮֽȺʾ޼ҰȺҫ£ܳＯʮѾǰҫսķȫѺԺŪĿˡ
šҫַǳ⣬ַԸ˵ػʮȻ취ڱһͨУǵƱӵԺ󣬻ɵļǮջǺǣ˧ȥĳƱӦûھͨɣ


0154 Ұң
19254£ոմһսӸĺƽаͷĹйͻȻһͻѼһҹ֮ͽˡ
ҷ糱Ҫʼˡ
йͨһңǼеڶżҷ糱֮ǼΪм⣬㸣Щʱ͹㶫ʱоûмң˷ңûзȨˣȻҲûǶ֡ϽĶʡҲڴУΪսʤߣӡĳƱʱֵûгΪһŷֽոտŵάеֽҲûжֵΣΪֽȽġֽλͲܶ֡
ڱرҫıոմϵ̺ţ̾Ϳʼմ󲿷еĳƱˡ
ⳡΣʼٸλһѾĲ￡ڵֱϵй۲ǿзҵĹ񵳵֡
йҵͱһԳƱծϷ˵üһЩӡˢֽңȡӡˢĹծǺǣǶһ٣Լӡ㳮ƱԼ𣿺αƹȦأ
ΪʱжзȨǵҪһЩϰǶӡĳƱôʣ̰еһЩǣծƱİϷͿʼˡȻװϷҪǱһϵʱƵУ罻ͨСйͨССͨСеȵȡ
￺ڵַʽгﵽѣ֧ǵսǴӮˣͳһйЩеծȯиϡܿϧս޲ʤˣǱĴڻҲҪһԵˡ
ծֻμҷ糱һԴأûһԴع񵳵ķߵĻǴͦһΣġϾЩ̵ֽӡöͦ־˵Ҳִܻġ⣬ЩƱǵʱйûбزٵ󻬼ûǵͨó׺ͨʲôǲġһµıǸֽҳǵã編ҡʷϳļһڵȥʱյĹ񵳵ͦ󣬶һж˰ͺĸ˰ܣЩҲⷨҸƻǹӣЩǹȻܰԪ֣ǶԸֽͬŵеĳƱǺܹõġ
ӣΣȻȻıˡǣǧǧй19254ĳһʱͻȻǼҪʳľˣǿڴǼšʮŻ̵ĳƱҪӡˢƷˡΪЩ̵꣬ݣ𶼿ʼЩɸ̰еĳƱˡ
ƱʧȥͨãǻʲôأǷڼﵱ껭أƺǶֳԪΪ׵ϵĴ󲿷ֻſھѾ˳Ķ飬ǧǧСҪǼٵÿĳƱ

󣬼ҷ糱ҲϺԶĹҵкͽĿʼˡ
ʮ󳡣̲йо¥żέHվд¥̨ȥһƬѹѹȺеĴſһֱȥôҲߡЩżšʮйгƱĴȥеϵۣеĴ
ȨһжġκɳƵ𣺡ǲҲͦˣйвᵹģȨǧ벻
żέHЦΪҪ¥𣿺Ǻǣ¥ˣЩͲˣ¥˹񵳾ͻŹйУڵⲻйейҵҪͦסˡ
κźѹѹļȺ̾˿վ񵳵ģڵʵǵˡֻһ仰ǵĳƱѾûа취Ϸͨˡʱ䣬ЩгȥĳƱѾӸϺڶҪԪˡȨﻹжܳŶãûУ
żέHüëĬ˰Σ૵˵ֽ𴢱һǧԪ⻹һǧԪĹծʹծҲǵĴβйеΣйҵΣƲƱֲͨǺǣܳŶأ
һǧծκһ󷢿࣬ʻҪЩɶǵˡڵľͶֻʱ⣬ʲôͶǿȡġһǧĹծռйʱһˡҲ˵ҪעʵĻֻҪһǧܻеĿعȨˡ
йд¥Զйͨд¥ʱѾǴŽʮͷžǣǹڴſάҪĴеĳƱʹ۾£ڴſڿšššֻȡһǮʮǮЩһĻϾҪΪˡ
ͨеľ칫ɶΧܾٿ顣ǲҪյ⣬ͻӲͦйСͨвͬйͨбǿиɵĿռӣصķо͹ͣҺˣֵˡ
ܾűѽһʮġԶԱİͽҲУıծȻҲǸСĿڱѾӣϷǹ񵳵¡йͨг˵ջʲô·𣿴ҶŴɶ֮һǢ䣬ΪĻټġ
Ǣеѩһڣһẉ̂ЦЦϽҹң˵ԸǮӡĹɱûɣôѪ޹ҪǿһЩɣ
˿Ͻ̣һ㶣Ͼô£ҡҡͷ̾ǹһͷ˰ɣԭǸôϷΪҪǵа
ǰǢҲͷѾͶ˹񵳣˸ٽ飬˼̸ϳʮе̣ܱʲôûǿɣȷǱʲôûǿǢѾõ˹񵳽ҪֲʮеڲϢβĹɷȥҪóһǮ׷Ͷʡ
Ļĸٵţеһֽ𴢱ݽߣǹծˡЩծˣеľʲİǷֽĹծеľʲֻʣһˡڸû㹻ֽһƱȥǱһ·ʱԼͶҲ϶Ѫ޹ˡ
뵽֪鲻أҲԥˣǼѵصͷְ֧̳ȥҶٻص㱾ɣҸֶԲסλˣǶԲסˡ


0155 
¡
һը죬չ£ɲǼ佫Ϻ̲ûһƬ֮С
¹⸦ߵ칫ҵĴڴ¿˿·źϺҵſȻһƽûȺŶӼңֻĹ˿ͽǶЩС˿ͣһġ
ʱѾ£·ϵ˷׷׶ܣ¹⸦ҲϲˮƮԼİ칫ҡȻֻص칫ҵλһߺſȣһ߿еıŴԱı档
ϺҵǴԪʱѸٷչģųйӪõСΪҲûʲǫ̂ӡƱԴҵעɵġй˼ľҵŴʹǽͨϰеһǮСǮЩҵҵ׬ȡСεĳƱһϺϺҵ޹أȻҲμйƷҵжǲڵĴѡ
һŨĿȣ¹⸦űü䶼ɡ⵹ֻеıȷο⼸ŹϷͳελȷԼϷ˰ĳϺҵľ̶ƺԵߡÿ¿ҵĹԶԶЪҵĹеĹҵҵܰʱͬʱҲдĴ͵˳¹⸦İͷһɫҪ
͹ҵͬʱĻеĴ⼸£СҲġЩһСͺϪ󽭴һ㣬ۼϴӣȻҪʽתĹҵҵԣڹǵĹҲߣҲúˡ
һݺͽĳǮׯʽıһ¹⸦üͷ΢΢һ壬⼸ΨһľʽƺĴϺйڵصСкũ塣ͽ෴ΪͳιԺũΰ˺ܴĸƣСҲȽϰЩַ׷״ӴзԼİѣӦʽҲµǮׯ͵ˡ
¹⸦֪ǣйũҵĻرԵߡڸ߹˰ıũƷڴĴͳũҵãͬʱ˰̯ɼȡʹũĸᣬЩϲڵĽ
ɵͳҪȶһЩʱˡһںȸ˱еĿȣ¹⸦˵ʱȥžˡ
¹⸦žҪ£λɴϺҵҵͻƿڣӶ򿪷ҽϺĴšžҡСССûзгƱֲԴͳǮҵΪӪصģߴŴ·ӡͳһķ߶ֻãû˺οгڴﻹзֲƷһ󵰸⡣Գ¹⸦ĲŸɣõĴעʺͷֲпٳɳΪй֮һӦҲ¡

һƬе̲ͷһԹݵִүġϣλ׼ϺҵߵͶˡ
һͷĴɡͦصݣǰװԲĹס
ҫų³ϡҵ˺ʮ±վͷϡλҫϽӭһӹ֮ӭǡ
ǺǣأˡĿһ·ȺЦôĺ궼ûɢЩСѾ˼ˡ
̲ͷĶйд¥вð굽йŶ֡
˵ǡҫЦЦ˵ѾһпסˣѾʮйͨС
ʮ򣡡ľһģûʹʲôùֶΰɣô붼벻йһһУȻֵֻʮ
ҫһ죬εЦǻῪЦǿɶطĺù١²֪ЩﶼŴʵıծɣЩծȯǺͷֽûˡͨķֽʱʴˡǳʮЩɶѾǸжˡ
ծô˷ֽأҡҡͷʾţʣڵ벻Ǽ̳˱ȻҪΪЩծģЩծαɷֽأ
ģϽĲֲϽľûˡҫ΢΢һ漴Цĸβ͵ϽûнɽɽʲôҪ˰йĲƸصһϷڶǵĵˡ
ŶˡεЦЦţǹֹԱ̣ȻǺϷӪȻû⡣ģǵǸдôŪڿûУ
ʲôŰҫЦֻʣ±ծȯˣʲôȥţڿɾ͵λү
ǺǣʵպͶѾȫսͨеĳƱ۴ԼֵɡջԪͨеѹؾȥˡԣĳֻĴͲпӪҵ
ǺǣȻҪȵġϼ޻Ȼ֪ҫ̣˵СճëȺﶼ㿴еǾⲻ˵ģôҲҪһġһЦڹǮôҪҸȳʮǵоȾȼҵͶΣҪ˾Ϊˡ
ԼཱུĽһпţӹ֮ƼΪС֮ɣҲʮ飬ģҪ˺úþӪŶ
ǣǣλϳɣл·̸ʱһɫĴγʻҫϽǰţλүϳ


0156 ıı
дλүҫջص˾ͼ˶ٽٽһװҫʱ칫ƷŲ裬ƺѾһˡ
ҫʹ˵Ц߽칫ңϸæӭְϢ
ϢҫкϢȻǿˣǺһЦϣʲôϢ˵
˿ϳʮծЦ˵һǳõϢֽծȯȻԩͷʮա
ҫ΢΢һ㶣Ŷϻʵµ棿˭ôȱҪֽ
ЦձУڳɼǮձĹծжپͳԽ١
ձˣҫ˵ıһıģСձûôȱۣҪծȯʲôãֽ
йкͽͨжѾĹծųȥˣǲҲɣǿʮ󰡣ϿҫЩɸϽֵСձûʲôҲϽģ룬ֲǲġҴҶˣձ˵ıҲȱǣ
Ǻǣ˶ôģձ˵ıԼͷϣԾһ۱һ۾͵ʲôûзˣߣƥ𣬺οнأҫ뵽Ȼ룬¶ģ˵ϣ˵Ķԣձ˵ıԸǣʮǣȥϽɡ
ӢЦЦ뿪ˡйִͨж£Ǣһʱάһ¾棬չеʽҲǺܸ˵ģϽʲô鷳Ǿ͹ܲˡ
ģû𣿡ĿͶ뿪һεεҫ˵֪ձҪЩծȥΣңȴ޶ԣ˵ʲô壬ߣķǡ
ҫһͷվڰ칫һһˮĴ۾ڱԼ
Ŷã͸ϽĽĸ籨ȥһעձ˵ıҫûμ˵ԹֻװʲôûзЦǺǵ˵ɲʲô˵ۣˣҵģ֪𣿽Լϴɾ㣬ʲôڴϵҡ
ߣ΢΢üǵͷ˵֪ˣʱʲôΪ굳ɫеģԺҫ죬ǾԲӰ쵽˶ҪȻͲҵˡ

λүʱϺĳƯſȣõδ
βЦʮе¸㶨ʮҵô촬еҵʲôعҵ𣿡
׶ԹҵʲôȤߣ˿ڿȣЦЦ˵ֲǶܣȺͳ¼θģ˵Ѿ˹ר滮ˡεڲǸǵģһһȣǺǣĽˡ
㲻Ҳһ˷ҵı֤Ķſȱתתĥһֵʵҵ׼ЩĿĲ·ۿڡЩĿǾ÷չĻڹҲǳãԺȥҲŪǮг¼θӪ϶ǲġȺͲԶˣûֶӻ⣬ҫͺˡ
СʹֶһѣҪͶû⣬ҪľӪǲеģڲıʹɡ˵ЦЦ˿ڿȡ
塪绰
ιŶǸİǸոջأʲô飿˳Ͳҫĵ绰
𣿡绰ͷҫձڻɼǮԽĹծֶеĻ͸Ͻŵɡ
ʲôһ㶣ʣձڸʲôѵԴ˰СкǶԿ
绰˵ӦòǵģСо˼ҲٳżնѣǲΪ˷ǮˡҹձҪԸˣ֪⹫ծȥسʲôȨģ
û⡣ԥһʣ֪ͨĸҪʲôҲҪи׼źá
µ绰̾˿ӹ֣֮ձռծȯ֪Ҫʲô˵᲻Ҫǣ
ǣϢҲܳԾĥһ˵ֲ룬ǧıծȯôвأĪΪ˹˰ҲܣӢܣǵġ
Щеüͷܹ鲻Ǻ飬ԽԽˣձҲԽԽˣΨһָľϷĹҵܹɳ

ϣ˾ڣҫʱסոսһⲫǣſڴż˵İһһ˼ձ˵ʲôı
ձ˵ıʲô֮ڵǰҫһæʮٵͼջһͨеĳƱеžͿԿˡ뵽ҫֺһЩ§Ÿո˶μҪˡ
ոƿҫȻų˶ҲҪеƲźáңҲûôõ飬ɲǴԽģ֪ȻҲûǺǹģҪȻҲᶪҵҫɫˡ΢΢һü˵ģ˵ձλ᲻ҪЩյɣҪسֶԸأ
ҫԴãЦԭǿյģЩ˵ȥ˵˵ձ˻ʲôı
ҲпǻҡҫһҲԼͦǾͼŲıձ˿Ϸ˷ңҲڱƵĻңȻòɣ
пܡҫһѣʱеЩ鷳
ձ˿õͼչĴծȯծȻƷձ˿ƵֽңܻϷĲƷ˰ԴᱱгڽʲôʱҪԽġ


0157 ֮ˣ֮
½ҪӱϺˡ
峿ҫź¸ոϴϣˣ緹δͷӴұ㼱ææ˽˱ոշ鱨
½ߣĵù֮һ½ͨϵϴ֮һѾǳʲô
ʲôҫһ㶣еĿӣüͷ΢壺ʲôݣ
Ҵ½߸ոս˽ͨϺǺͽͨеȥйء
Ŷҫͷĥһ˵ɣպϰлҵУͶͬյķϵҲ֣ˣҲϺɣ
ǵģТΪϺҵͷֵʮһʱظȥͻ£˺һֱסϺ档ϵɽҲûиȥ
õģ֪ˡҫͷֿʼ緹ȴЩ½µĿĿ϶εķҷ粨ͼҷ糱йءҪսپйУйеϴϺǽбҲӰϺĵĵλ
뵽ҫҴҳЩģ˾ͱ굳ϵʲô鱨ǰĿݣλүԲߡ

ҫʱ׹ǡп͵áԭгžϺҵеĳ¹⸦á¹⸦ںžӴԺ󣬾¶ͶˡϺҵнڽһܷҴ桢ҵ
ˡҸһ£λǴмҳ¹⸦εž鲻һҫ߽Ϊ¹⸦ˡ
һᣬһᡣҫһŸ߸ߣƤ׾ӭ֪ǳ¹⸦ǱֺգֵϺҵпǶԪССзչɵһĴУʵ
¹⸦ҫͷ΢΢һЦҲյüңϣԺܺ졣
ҫһδü½߽֮£ıȿ˿ڣ˴ι⸦ϺҵѾϺһзˣԣǾҪҵндķֲʹ֮ΪйһȵĴС
ηֲվޡĵĻ˵ȥڹ㶫ǡͷᡢȡһϺѾӵ˳ǧ򷨱ҵʱ𣬲עʾͿй֮ˣѾռȥ
Ŷҫͷ˵⼸ԭʱû뵽̶̵ʱļʮʽһӾͰйиԽˡɼȲûǮҲǲԸͶʣǹЩĻսȷܸȶĻϷսҸոƽϢǵʱԴԴϵˣһЩϣġ
ģҪֲֻʣˡžҫ΢Ц˵йкͽͨп϶ǰʣ»вӰУСССеȵȣЩң֪ĺ͹⸦ûȤأ
ϵ˼ҪйͨкϺҵкϲҫž˼΢΢ͷû֪ôһҪйͨо鱨ֵʱ棬һЩùʽת
˵ҫֿ˿¹⸦ɫЦ֮һоӪԽЩͷƲʣҲܲС֪Σ
¹⸦Ȼ׼Цҳ¹⸦ܹɶ˭ֻ֪Ϊɶ񡣾ֵʽǵûģֻǲ𺦵ɶȨɡ
ǺãȻ˾ӹͨеҵкϲͽҲȫ𡣡о˵йõм̣ҫȻҲֵ˦ƹʵԭĴҵɫְҵġ
ҫ¹⸦žλүһƶкϲĴ·
ȾĿеʵʵʲ;ʲȻԴΪȷ˫ɶĳֹɱǺϲеĹҵɣ̹ļԪעٹʹгΪӵһǧʱĴСںϲɵͬʱµйͨҲȫзңҽеĴʷҴ

˳¹⸦Ժ󣬿ҫû뿪֪顣ЦЦʣģǲǱʲô
ҫͷ½Ѿ˽ͨ׼ǵ鷳ˡ
½ߣҡҡͷʵûаѾ˵ļһﵱ¡ЦϺôѵƾͨеĹɶͻӲף
ôҫûлشתͷһһԲģǻпֹҵķ𣿡
ֹңЦҡҡͷѾʵˣ϶ıģǵĳġ
ʱһߵžͻȻźߡһҡҡͷ˵ҿ½زֹҵģġʱȴǿѹѾˣ͸ĳǰһӲǰѷɱˣаѷŸ˻¯˼Ҫ֮ʩˡ
塪绰
æͲʣǿλŶʲô˵ʲôͨкͱַ֧ҸĸעʽкͱУҪϱЯ


0158 Я
ǽͨܲǮ֮´ġµ绰ƽ˵λҲð
ô£ҫüͷ
ӸղſͨУҫһ̶ܴĻЯһͿ˷۵ĵӡ
ЦЦ˵ϽƺҲȶڣǺǣļҿɲֻϺСȥձˣձ˽˿עʽͨкͱУסڵӡԺҲʲôĸģϣǿϣž˼ɡ
Ǳߵ鱨е굳ʲôɣҫҡҡͷ̾˿ǷֲﻹҪҪнкͱУ
ĺͿһۣǸ⣬ϾֲϷгϻкܴȨеĻձˣձͨеͶʡ
ҪֲһͨаɣЩɵ˵ձҲǺ⣬סĽӱϾйģҲþǧ֮⡣
Ҳ˵ͷӹ֮˵ǣձȻЩС˵־ǱϾǵĹϵҲ
ӢҲô˵ʮ9.18Ժľ浽ǲһġġ˵ĿձԵģҪǸҪȸԾ˰ɣ
ӹ֮йеǿҪץʵڲоͶõɡҫ˼йоܱɡСӰ֮ͨҪˡ

ӿسҫüͷͽšһձ˵һкǰĨ۵ӡʷձй֣һɱڵҰˣһЩͣˣƺҪʲôôʵ϶Щ۸Ķ
굳ƺҲ˺ܶࡣЩǿ֪ܲ飬ѧϵеôһ֪СҲձ˵˰ɣ
ص˾û칫ҵĴţҫҺ˵Цĵýζ
ũ硣ǵģ˵ԺǲǾ̫ƽˣ
ǺǡһЦɣĽĵ籨ô˵
Ľ˵˧ԺϢ꣬Ҫ͸ɹͬñıƽͳһϢרչ츣աЩ˷ܣֵǵйоˣϱܲսŽչãĽ˵ձԸ˧໥Я湲١
źߡҫ͵ȥɴֱŶ룬˵ͷЦô໥Я湲ٷ
ҫ˱ӭһŵ籨壬§ҫĸ첲ǵ˵ҵ˾ɻˣĽϷģһõϢһ֪ͨˡ
ɡҫֻ˵֣Ȼλ
ŶӦһ籨־վƲȣмңƱֵԹص˧˧ҹ̾һĪչҵѰձʹǫԮٹ湲٣Ըʩ֮Ԯ֡·ΪһԪȶڡծ׼ծ֧йʵй˰֧йͳһ֮ҡ⣬˧˧࣬ѹޣϢ꣬ϸɹͬñʵкƽͳһר˵Ϸʢ٣Ϊ츣װϡ
ưҫ̾һʣũʲôϢ
Ҳóһݵ籨壬ݸҫЦ뿴⹫˵ѾռͨгƱ200ԪķԼ40󡣴⣬շƱߵѾԪԪһǮˡķزǣͣеҵȼ۸һЩԺס
򷿵زǣҫ㶣벻Ϊʲô˻ңزؿأ
Ҳе籨ִӿڴóһõĵ籨ҫϡ
ҫӹĵ籨˿ϲ¶һ˿ϲԭĺݴѾͬնɺ͹ԶߣԿչͬɵصóףɲó׹˾¢ϾӪ⡣նѾͬ30¬Կչóף齨óСնԷֲϵڲȤСΪ˷ⲻһˡ
ҫĥһһ˼·ЩԲߣԸ˵ĽЯձΪҹãҹгӶҹԴıҪ룬ⱻտɵñӣ굳ӡ
ͤծΪծծӦûΪＯѣƽͳһƵȫ֮١ϸɲñΪԲñΪʵĽȡⷽ񣬵ʱǿһ¡⣬ĽŽԣίɭΪĴϣΪĴʡĻΪĴ綽죬ҢΪͿѶ죬ĻΪĴ߷˾ѫΪ߷˾Ľ°ͿԿˡ
Ŷʧ죺ѵҪ𣿲Ƕ˵ҪϢ𣿡
ȥĽɡҫ˰֣Щһʱǲ׵ģҷԸȥˡ
Ŀ뿪Ժҫֿ˿ң˵ͷЦĹúܺãһټξ鱨ϺվվԺ鱨㸺ˡҼס鱨صձһҪձڽҵҵҵеȵķֲձ鱨صķֲжǵ˺Ҫǿء
֪ԼίΣҵƲס˷ܵı飺ǣѧסҵͷѧһձڽһһձһɴǵѡ


0159 һƽһ
µġշҡ¼ڡΣԺ󽥽ƽϢϱͨСͨСòַ֧ͬԺҲ׷Э
ͬʱҲԼʮֲе֧ƱǷֱйСͨСйͨСϲ㽭ɵ㽭СϲϺкС㶫ССͷССС
йͨо鱨ֵıڶɶϺʵҵ˾ǾĿǹ˾ռ10%Ĺɷݡɶռ5%ɷݵľҵ˾ȺҫֶͬӵеļҵھһɺעٹԺµйͨеʱﵽһǧ򷨱ңλʮеĵڰλܾйм֮ĳ¹⸦³ϺͷӶϡǺǣԺ˭ң
Ψһ˵ǵľǱձƵĽͨʱΪɾܾ˹עʣк½ͨϵڽٵ鷳
йĳƱгǱеķ¢ϡͳһĻңչʱ幤ҵرҲǽˣټϺĹ˰ͽΪỷٰйӮڿս֮ǰһηǳѵõĸٷչڣʱܸСձһЩ벻Ľѵ
̺죬һҸնˣһİߡ
㾯˾ְ񽻸³ԺҫЯ˶µִ
ǰվίĵ´ҫΪĴ˾һָӣָʮʦı봨ȥϵĸݾȥĴ֮ǰҫҪһιݣίύ֮ǰ񣬲һҪϼˡΪĴ֮п²һʱܹˡ
ҡڣ䵽ʱͷȲգͨҲã⣬һɫЩδſڴϺߺߡŮǵһγһʼִʻڻͦ˷ܣڼװϱıſĳСȴĿ˷˼̨庣Ͽβ˵˸߻أſŲᶯˡ
̨壡ҫߵǰԶԶһʱյļ磬ֽй̨壬ձ̨壡
ձ̨壡ҫͻСǸúúõξȻͨͨϵȾָϷҵǸعҵո𲽣عصĸûнɣҲֻˡ
еԶҫϣĿĥԼľˡЩʱգҫѾʷıĿȫǣ˺ܶ౯磬ɽź͹ĿɳĽ̶ܹȵıźˡ
ڱҲһЩľ棬ùռԶ±̽նǵķչ׳ٺòˡǵĶ߶ǺǹϵõĹԼɽӦòôױսġҴǵԶ߹ɿƵĲܽ붫
Ҳ֪9.18᲻ᷢǸպͱһҪͳһļƣƶôһġֻǲһ9.18ѣ8.187.18ʱ򹲲͹ɾͨȺȻ붫ˡţȺӣ̲֪ܲ굳˿9.18ԺйľͻúܶࡣȻһܿʼȫ濹սҲԲձڶķչöΪձŵͷͺڻء
ĥ˶֪ʡжˣܴܲӮЩȺۡ굳׵׵أǲҲӦùҲЩչֻն֪ʲôӦ
նҫ۾޺޵˾䣺ëӣ
ЩһձҪɶռȥĵ̱ձ˶ˣһŸԾŶɹţߣƨԾҪɹ˶Ҫնߣɵɹôйڵɹ˵ͷ
ʱĲ֣ɣ굳ڱ˸ǺǣǸ˾ְˣۣ굳գϷʱָ˺ƽջ˲ȨиչĻᡣƺǿΪԺȫ濹ս׼һʵʻʷϵĿսȻȾй࣬Ҫ˫ͶĻǹǹڡɻҩһ¶ձռѹԵơ

ģġ
öҫͷһոջεһϢļ˶ѾǿЦӯӯվԼǰˡ
Ǹոյĵ籨õĵ籨ݸҫ
ϢʱҫϢĿЩ˷˼ߵﶼҪ˴ŵ̨Ϊ˲ı˲Ħ²Ʒ
˿籨壬ҫ΢΢һЦĽŴ˧ǰ˵ǺܹõģɭǺܿҪµĹְˣǾжǵĽˡ
ʵĻãҲЩ鷳ҲҪһݵİѾȡõĵ̣ȶĲ
Ҫ𣿡Щĵʡ
šҫЦŵͷĺˣǲΣյģⳡսѹԵƣɵ¡
Ҳǵ㣡ҫһۣЦǵҪΪЩ̶ˣ
Ȼ˵ʵС˼ﻹһЩĵġЩҫϦദҪ˵ûһǲܵġȻ˵Ǻܱյʤ̣ǱϾǴ̣Ǵ̾⡣
ǵ˼ҫһ˶ԼĻУֻ΢΢ЩСӣЦ˵ǼһȥĴս²һʱ˽ġ
ǣСߺߵҲŲһȥأɣߣôŮҲ


0160 Ĵ
Ĵһʡ£ӵ˸ĵĴأĴɽɱһأһɽͳһȫԭʱȺǹͬ롣ֻҪͳһĴգܺ͹񵳡һϸߵˡ
εǸոձίΪĴɭڹݡϺǸʹġڷձصĴׯµ֮ƺµףｭɽˡ﷢ʥּϵ⡣
ɭΪġ
ɭǺôϲ֮ˣȥսҲûʧʮµϢʵѾӵʮʦԼʮ֮ڡԾǳɶļأѿ֧ȻЩ׽⣬ɭĵнµҲܹӦľξֻ16ԪнСֻ3ԪʳѡΪģԸͳһ²ȫá
ڱȻҹһĴĴñӡɱȥڸĴƺ˵ͷҪˡⶥñҪҪͷأɭһʱò׼⣬ܲıع顣
쳹ع£ɭ־ʱʳֶͣɭй֮ɭǷǳ𾴣һһ쳹ĽСɭüͷʣڹѾӵ˰ڽɽĴ־ڱصã˵𣿡
عЦӻݣڲ񵳾ܷŹǣʮֵܻͻзҲ˵񵳶Ĵ־ڱصˣԹ⼸ʵɵ磬ǳ˱ˮһսбĳ·𣿡
ǣʮʡĵ̣ʮ⼸ʮֵֿܻܵ𣿡ɭЩԥ
عɰ˰ЦӻݴԲӡԹĴ֮һĴҰǧȺɽգֻҪסڣ۱ҲĪҺΰȻʮʡ֮أʮԵĵҲǶࡣʮʡ֮ϻвӢﲻڳķӵķԹ񵳵ȻҲǻǵʮ봨Ĳ֮һڱͬҲ¡
⣬ڹ񵳵ܣѾŭԹǣǵҢĻԵֺγԸԴУȥһԢأǵıĴһʡԹ񵳵ıڶʮ£ܹ봨Ĳʮ򣬺ǲһȶڱϿ϶ռơǲûһս˵ˣʮһս־ͽֻӻݽ᲻˵ʮжףһжأ
ͷͷǵɭһӴЦã쳹ԣģɭʮΪͳһȫµģ־ܵƣɭҲҪҵһù֪
عɼɭ£Ϊıȥ봨ȺеΣս޲׼һսӻݽڵ˱ĶȻӦøĴΣҽӻݽְͨټĴȺ۵ɶ¡
쳹ǣǱȫĺֿܲܵ񵳣ֻаѹ񵳸ϳĴЩ˲һ÷Եġɭصص˵ͷӢ׼Ҫīǳ͹񵳳̨Ϸˡ

ʱĹݹίԱᣬҲΪƽĴıµĴ񵳷Ҳͬǳӡڹ񵳺ųƿϷʮʡĴʡʹߣʵϲûбסֻӵһĴͷѡ
ҫδйľĴͶϵҪͨǹ͸ΪʡṩڱϵҪأҲδֿձֵҪ󷽡Գ׿ĴĴǹ񵳺͹Ҫִߣ26ҫεĴ˾ӪΡ
ӪǽʯרΪƽĴʱϽĻ̩Ľ飬ΪƽĴ־£߷ΡԲܵӣҪۺϾӺ֣ҪЧĽһƼãܴﵽ°빦֮Чۺ˾ȨӪҲʱﵮˡ
ݹ;ίԱѵӪһһʱսʱȨֱӹĴĴʡӺӪĹ
ίĻڣ貣ҫ۵һǼĴҫϽλǱʶе˲СѹЩƺ˹гɹıǳԴ˵ֱʡ֮£ίԱ˰裬˲˵ɽĴֻϣΣĴϼꡣ
뵽ʯҲֻε̾һ漴Цеؿҫ˵ģĴսҼ࣬͵ص۸֯һѾһž޴磬ҲȥǲһٽݻٵҪԭһΣĴһҪ뷽跨糹׷飬ĴεĿС
ҫϹϾ鹫ģְزС
Ͻͷǻһλ߲Ρ˵ϽָָڽһλݵԲ꽫죬ֵԪ谣ع⣩Ĵ½ٳѧñҵģĴЩǶͬѣΪӪıƽĴ
ع⣿ҫмָм򽯽ʯͷλԲĺع⣬ЦԪ谽ָ̣˴봨ؽ°빦ְл鹫ˣҲлԪ谽ܲͿ봨
ҫ˿˿û־Ƿ񣬺ع˿ЦĽˣָ̲ҵֻǹȽϤе渨Ľıһˡ
ϽҲЦģ˴봨ҪһζǿûǮҪʡⵯǸûҪõġ⣬е۸ҲҪһζĴѹΪõĻҪ£һЩġ


0161 ˲źĻ
ɫˡ
԰﷼һʯ֮ϣһСˡ޼ֶɫŻ㣬Сƣ֣˲ԾӢ۵ĺ
մӾίԺ޼ֶ㿪ʼΪҫ봨֮ıˡ˼ȥ˶ô˴봨ͬṇ̃ҲȨֶΣطҪΪҴһι̵Ĵ󷽵ΡˣҪԵĸӾͷعѾҫһƴӦˡ
ֶһҲûͷɴڻ԰˼Сˣһһ߼顣
ΪֶҪһΪΨһһȨķ⽮ȺȻǹЦݣֶЦģýʯô
Ͻôҫһ˼鹫Զҵٮٮߣʵͽͼ̳ߣй֮
Ⱥ˿ھƣҡҡͷһЦԵٮٮ㣬ϽĲ䲻͵ӹŰˡʵͽҵ¸ǳضʤһ仰Ҳ޳ɣȷǽй֪Ϊʲô𣿡
ҫ˵ԼҲǸӹţǿ˵۹мֶҪȻҲ˽λˣô˵ɡҫЦֶ̫ף鹫ǸӹܳΪأ
Ͻӹţڴ˲֪ģһһ˲űڹһǵΪʯҵļ̳ѡ㲻ǡȺƷ˿ھƣ̾Ϣ
ҫȴһνЦҲŶͰ۾飬ôܺͽ鹫Ტۡ
۾ֵϽˣȺתžƱĥһᣬֵϽһʤ࣬ѧ߰˷֣ؽܳɴҪȻⱲҲ͵ıˣĴ֮㶼Բ
Ĵ֮У̳ҵʲôҫ룬Ĵ֮ü޵ģǧܳʲô¦ӡ
ҫһݣԭǷɣһأֶ常ָ㡣
ʯˣŽˡȺܽ˽ʯŵ㣬ֵʯ˲ά£άţάףάңֻҪþͺáһ̫Զˣ˰˼½ͼֵ⣬ûҪˣҪŽˡ¶ֻΪûжŵùõ˲ţֵأ
ҫһĬãͷ常˵ļǣֶȷǺ˲ţ봨Ȼ˿ˡ
봨Ҫ˵Ȼа˼еºʵĽƴ־ӦˣҫԳָӾʰǰȺҲ׾ٵġҪطҪȨҪıˣֻҫһˡ
Ⱥֶͷֶͬġ
ģѡ˲ŵ̫խˣĻѧǰֵܺ÷СӡֻͬҪʵɿԲЩǰˣҲעӶ˲šϽγ㽭޻زٿ֮ˣȴǿֶأûкΪãΪ𣿡
ǰ˵ʱ١ҪϽ˸ع⣬ԼҪһĨȥĴˡعʵǺˣҫºǻںҷ򡣽ҫû⣬˾ͱʯȥˡ
ֶ֪ˡҫһǫ֪常ûп֮ˣֶȥĴأ
ȺЦǺǵƳһֶЦ壬ȻƢˣҪȻôõĻΪʲôǸأ˲һҲѰ죬ұ˰æƼϵ̷ţĺѩ񣨺γɿڹ㶫ĺӦա䣬Ǻϵػ˿Ծټġ봨ĵһ齨ԼĻҪһȺãõ˲ΧתΪıߣΪȥ£㵽ʱֻҪŷʩˡ

ݳվһ¥ĺʳװ޵ĸûʣվԾĴ־ͳϺʥ֮ʣΪ¥˼š˴ٺīͣŨĻϢ
¥ĵһŷڣżĹͣһȼҫεĻҾУУӦգ䣬칫Ŷ[ҪΪԼġĻƼ˲š
ڹݳðװֵĺӦգǹŵ΢Ц˵Ҳǳͣѧǵİ
ҫ󣬺Ӧ΢΢һЦҪΪһķ⽮ˣĽɱأ
ҫæЦҵԸ;ֶ֮ԵλڿкʵѡƼСܾȼأ
ѡȻˡӦЦǺǵĴһڣѧﲻ˲żüãôĴˣֺԪ˳ｨѧᣬҿǸõľˣǰѵ࣬봨ɣкԺҲ㣬Ǹܲıʸӣߵ鳤ʲôǴ´ࡣ
ҫͷ˵ԼԻҵ˲ŵȷǺˣȻûޣζ˺ӦƼˡ뵽ҫƱЦСܶл֮Ƽˡ
Ӧվټ˲ţҲЦЦ˵ˣģҲƼ˲Űɡû˵ǱǰУǰѪͺ֮־Ħ˸ʫ硣ǰһʱ䱱ָȥϺˡ֪ϺʱûмܰȥĴƾУӣЩĴıϵҪЩӰɣ
Ƕ𹫰仹Ǹټ˸˲ţҫҪһϺˡ


0162 
Ķҫǰ׹ˡ˵λүС֮ơΪɶҫ֪ӦǺܺõ˼ҫûж룬ҪλѧҽĴ˾ıʲôˡ

ֽϣѳУһԹʻִװϹÿ˷ܵԶ¥Ϻػƽʮ󳡣ðռҵ԰Ǵôʷ׳
ִݵĻ£ҫһĻţһ̤̲ءʱһ£̲Ĵ·ǳֻǶд¥ѾûȺָյƽֻһЩװƤľڴ¥֮첽С
ͷϣɫĽγųһƺڵȺ˭γɽװӡһ߸ݵ꿴ҫ㼱ææĴӭ
ɰˣѾˣȥ·ݡ˵⻰ǴĴңѾϺ̲ͷˡ
ҫͷ˼䣬˾ϺվĽγʻ˷·ĶϹݡۼʽ¥ǶסģύͣĳдǰͳԪ飬ΪӮ˵
ոյõϢ鳤ʷϺҲҪϽγұ㼱
ҫ΢΢üһôͻȻԽȤ˼ҡ𹫡ʫѾЩͷˣ˧ûҪôԼͷھȻҲأĪڴԼҪƻԼĺ
ӦòᣬҲ˵ڸ֪£֪ˣڵĽͷöҲֲ˼ˣҸııһˡ
ҫתȴһЦԵЩĴҵð͸Եô˵ļֵ𣿶ҵˣҲͬʾҫҪʤ봨ûлġ
ŵΣ̧ԼҫĿģܺһᣬʤǿЧ͸ˡ
ҵͷЦ߼ڼȻˣǲҲҪץȥһｫأ
ҫͷҲԣ⽯һӦھͲðˡũȥЩƷȥŰݷΣ
Цҡҡͷˣｫ˵ڶҪԾͶϼҺˡ
ǵҫʷé®е˼ҫЦЦֵǺãǾȥɽ

ĹﲢһˣһѧߡԺ˿ԳΪѧҶǾ¼ҡⱲ̶̵ֻĴµıΪֹûָӹһս˵սˡ
ȷʵǷǳΪձ¹У˫ѧ˵ձʿٻùһùձʵĴµľڵ¹ܵ˵ǱСëʶ
⻹һҲ룬ɱǵűУȫѧԱɱɱĳЩʱڵĽҪɱôɱȥ˼ǹԼĿڡ硱һһסˣ˹飬ǽ÷ŮʿһձŮʿ
أͺ־Ħʰʫ磬оѧɡԽ˵һֱѧ֮Уһѧߺʫ˵ǸӺʰɣֻǣѵͷΪһѧô⣬ôܽסΪɱеջأ
֪ڽʱѾ׼ɽˡû뵽ͬʱ񵳡׳ɡ˵ԣС϶˵ҫģҫȻҲΪ֮ı½ｫЩˣҸҲ̫˰ɣӦΪ˭أǣｫϼҾһ룬Ϲ񵳵Ĵǽڵţ
ｫļ㽭ϺĽСǣ񾲶ص磬ƾɵլбŶ飬֪ѣЩݷõһлͲЩӱζ
һյȴǽﲻòģΪܾܿǽȴѾõǸ
ͺᣬŹ񵳵нϴżλǫ΢Ц߻һԳһЩУ٣ø߸ݣҲʮֵĿʣлһЩֵʲôǮ
ҫҫ΢΢һЦ򽯰˾񣬵ܼµǰʵҡ
΢΢һЦ˵ȴʲôģԳΪǸĽЩΪ˲ٹѫ
ãԵʻƾһ徢ͽһЩ飬ʵǲΪҫһǫֵ˴봨ҪΪƽҲĸ֮ءֻԾѧǳԳеΣδиУ˹Ҵ£˱Ĵҡ
˰֣ЦʲôţоǹЩĽչÿһƾ˾Ĳ߻Ӣ۶ƽȥǿ׷˵Ĵţ㻹õ𣿡


0163 
һ𹫲ϵıܾˣҫⱾ֮е顣ﲻ˵Ӿƨƨߵظˣǲйأ
뿪˽լӣҫתתڹ㽭ѵѾѵ˼ˡΪʱյĹûб׵ġ족ҲΪķ籩ûϯйĴءҫںʯ͸ǿһ㡰ѵӡ˳ȺӱŴֲƵĶͯıķѧؼ֮⡣ĹũӰӶûС
ԶƵĴᣬҫƺĵһ䣺ũڽ򳤡糤ʲô
΢΢һ㶡ܿ㷴ӦЩʿά
ʱյĹĳֻεĴЧӦʼʱӵбȽϺõĴԶԡũʲôĻҲˡûԼͳ￪չʲôũ˶Ҳ쵼ũбЩȻҲûΪķ籩ʧȥȨǵͳβơ
ҫͷʣ⼸ũȥɣ
ȥûгϾڲҲû˾̯գũĸȻˣҹ˰һũƷļ۸Ҳ߸һЩũֵصҲ˲١
ҫͷûȥ
ũ塢ũũҵũǹ񵳵ѨʷϹ񵳵ͳξΪũġҲΪظӮ˹ƶũӵԷչ׳Ʒ˹񵳵ͳΡ˵񵳵ʧܾũߵʧܣũߵʧʵϾǹġ
˵񵳲ũ壬ԩˣʱգǰ߸ϵĹ񵳴Ǿƶɫɫһѵũߡһõʿǵ֧֣Ƚ˳ˣϢȻ𺦵ʿ߸޷ƽظĸˡ
ڹͳεϷʮʡһǧأ硢򣬴ׯн򣡶ɳĹԱҲǵһµ硢򡢴ԭеʿͳΣҪϢǸʵģοˡҲڹƳɱɳԱģܽũġΪڱͳεϷҪظĸҪ·伸ĶأҪ۵ĻҪϰԪĹԱȥٰЩ£ΪǷнˮÿҲҪ߰˸ڣƾڹĲͲɣҪìΨһĳ·Ҳֻйظ˰ɣ
ҪظĻܳＯ㹻ʽ㹻ľչعҵձأڹҵ˲ſ°ٷְٶв׼ҪĶ󰡣Ǻǣ⻹޽Ⱑ֪ëôģ
뵽ҫ΢΢һ̾˿Դ˵߰ɣȥдϢһȥ뽯

ټʱ˵Ĺϵƺ࣬ԼԺӣӣһдҫȲ졣ȥһүҳ
￴ҫʵĽԭƵķ
ȥϵĲ豭һڣҫЦԭȻǴսڼˣذᱻͤǵĺƽߵסɣ
ͷʣûлᷭأ
˵أҫЦЦʵΪıʲôأ
ҲЦĽİ취취еģԲԣıǲûа취ɣ
ҫ΢΢תеĲ豭˼һְٴ֥ϣطɵ˻лᣬ˧ܹͷͽ𣿶Ϸ͵֥ܴӦ𣿡
Ϲ񵳲𣿡üͷ΢΢һ壬ʣһͳϷķչҲɣ
ҫһݣĵôڵ˵أĪڵ
ҫƬ̣񡢶֥Ϻְٴƣȴսʤ˹ͳһ˱ģҲϷķչ
Щ˼飬ЦǲѾܣȥԶ𣿡
ҫҡҡͷֻ̾ʱһۣܿͻģҪ״ǸʵΪǵйײ㣬ƶǧǧͿڡֻйļĸ߲Щ˿ϣ
۵Ǻһһ᲻ȫ𣿲Ǹûϣ̾˿ֵ⼸ϷһЩı䣬˹˰Ͳ磬ֿʼعҵǺܺӦþܿϣɣ
ûпĵطЩײȻŰյı޼ɵѹ֬࣬Ŀǿɾ˰︳һҪ硣֮ЩǿʹũֲѻƬ춾ƷϧԼͬեȡǮΪǵսＯѣЩ򵹣ʲôϣʲôǰ;أҫŽѵһͬ𣿡
ͷ롣ûҲԴƽĴȥȥʲôأ
Ҫʮʦ봨ҫŽ˵˭ҲһƽĴ𣿿˶룬ʮʦĴĴƽЩܼգڿչҵĸҸЩʿĶ²İٷ֮һɣｫաµѧӦþвٴ˵֬డ
һ˵ҫܺưҪȥЧȻ˵һ֬ȥѧĻˡ˵ĻеȥһĴɡ
ãЦĽȻǼǷȥһĴʲôðĵİɡ˵ǰͷȵĴˣһҪ磬оյġ
һΪҫ˿ǵˡ


0164 Ӣ۴ᣨһ
1925515գĴɶŵĴĴصӢۺڽӵˡ˵ɭӻݵӢ˾ģ׷뷽跨㿪񵳷ɵĶĿǱ˳ɶɭĶ֮ڣ֮
ʮλĴеͷΧŴмһŴԲ׷ϰɽ𣬲ĹƺҲûʲôθڡм˻İ̾ȥӢ۵мֹܵζ
ήҵľǺųơͱڻĴ½棬ɶ˵Ҫ̵ģ˭֪񵳽Ժ㷴ˣûټȥɭսǰѰءɽŪٱ˻ˡͱڻʵǵù͸ˡ
ɭһղôңǾȿڣЦλֻĳΪ˸Ǵһ·ģǰ㶫˵ڱ˧Ѿ»ˣίɭɶĻҪ쵼񵳣ĴǴ˵£
ãһɵɵļһе˧˵ǣǴкĶ㶫˵󿪺ɽŪ˵ʵڲǳ߰ѶȥͶ˧ҲԴǿ
תͷһ˵ԭǡԬԬɭµʦҲǸУܴ󷴶ġ
ߵġ١ʹɫվԣ١ٳϵĽ̹٣桢ɭҪһʦġԾ˵ʲôɭҲöŭҪȻǲʦؽ̣ٳϵϴô
١˿ϽѣվЦЦ˵ǴڱȲøλֻаƴһƤôζһˣȫ񵳸ĲԷǺǣǳ˼ҵ̣ôȥҧһأ
ҪԹ񵳣ĲӾǶ˵һߣһǹҲǿĹ򣬶õҫĴϵƾŭյʦĹ񵳵ϵҲܰӳȥι㡣
ɭüͷҪʦ١Ҳֻˣɭ˵ȻǱһһѡܳˣҲһܣҺڴӵңҪ棬ƹ񵳴򶼲ôһֽˡ
ǾΪǴ˵룡ڲжȹ񵳵ʮʦԮһ̾Ͳô򿩡ཱུķϽɭ˵Ҳɭ
ɭͷЦ֮͢ڹĴıֻʦȺһ㱣ţֻҪͻȻϮһʹס񵳽·⻨²ֵܻˣʱ컹Σ˻ʡˡ
Լλͬѧεصͷӻ֣һƾӻ㱾Ǯܹȥƴǣʱλֿյչһ˵Ȧһ죬ứ˳
ɭԼѹæЦ־ܷģʱһһ˳ġǬ֣Ļԣ˵Ҳأ
౦ˡĻҲǴȺһĺܣռĴʮأĲɰŹεƤ˾óԣڵıҲ
ɭԼ̬ĻԵҲɴ࣬һЦŹҵһ⣬²ãһߴߣԳͶϵǸӰҲȹǿ
ãСܾǬһҴǬĺܣγ²ɣɭЦǺǣ˺ܿģ۾ƳˡˮӡЦ֣ǱϵӢ۱£ز˹񵳵Ļϵɣ
ĵڴһԶ񵳿ƵĴԼ뷨ġΪ˴ľǸ򶹸⡱׵κһöк·Էһɭ͹ȥӲӲȵ˫֮ڳͣ߶ֺá
ɭͱˣҪ̬Ǳ̬ֲҪھͷսʲôеأ΢΢һЦվɭȭӻݽܷģҵҲǴˣȻҪΪ縸Ͼһ
⻰˵ҲģɣʲôоһŴǾͣһҲǾɭȻ֪̣ҲǺƽϵʱ˹֣Цн仰Ҿͷˣʱɱս
ͷǴ˵ĵ̲ǹȾָûӦôӦߵˣλ˵ıɣԹǷǳĲΪȻЦʮ˾һ𣬴һܱһиʮǹ£ʮ¸ɶ˺ƴˣ
ԣ˺ƴˣ˳ιһӴеӵģǼʮˣǼˣҿһﶼĴˣȻѴһأ⻨绹ǵģιûע⵽Ƥ»һһ˵ĶãǸʦҪû˼һö࣬ǹĻҲ˼һŵˡ
󲿷˶̬֧֣ɭЩף΢ЦƱϻͷˮѫƣôأ
ѫĵڴߣ񵳵ĴҲȽԶҲЦҲӻݽհƲЩ㶫ռǵİѡ


0165 Ӣ۴ᣨ
õϻͷѫģɵı̬ɭְ۹תһſտҲӡŴԲ֮һǿյģԵĲЭ
ϧڻû֪˭̾һ䡣
ĻԵģĻԽ˺ǡڡɲ˵󻰣˼дڵġ
λϽڿƱҵģǽõġ봨֧ԮĴ1912ĴļĴ½ĻԾĲµڱͳҲų
ﴨлô֮1916Ԭ֮սԺ19174¿ʼγɶսʷ֮ս֮սһһꬣ֮սСָ40Ŵͺ̾ĳɶڳǡڣĲһڳǴţдꬵǭҩ⣬ը֮ʮسǭΪңꬵɶĻҲӴ˱˺Ϊڡ
˺ĻԱ㿪ʼ϶ľ·ֲ˾սǭսսȾսЩսڵʵήֽ׳󡣺ܿûսⳡսĻǰͶ˹һϵܿ䣬ȫŻ
ŻԺѡ˺ܿͬˣһ֮սһ֮սͺĴ֮սж֧ܿ䣬󻹹˹񵳵ơ֮սܿʧԺĴľӴ౻Ļձ࣬Ȼڰܾ֮ɭɱĵ̣ôȥĹ񵳵ĶĴҫܿϳĻԺһλϵͳֻص˹һߣĻԺܿϵܡɭġӢ۴ᡱڸͲμӣ̬Ҫܿ乲ˡ
ɭӦڵλϵһۣЦǺͿ͸ѵΪŹ񵳻ܼưԵĹң𣿺ߺߣҲܽڶһûûǹĿͷʡϯĵλѵܱȵܽ
ĻԵĵڿڳɶм䡣ɭһ˵һ˽ӹĻ˵ȥһԭǶᱦĻԡ
Ļ˿ھƣֵ˵¸˳ݣǾֻܴӴߣӱ˳췽ˡһ죬жϹԮͨĴΨһ·ݡ˳µʱգȹ񵳺ҫԮϵĻֵܻ¶ҪĻԼĲĨһ£ɱͷơ
ĻԵķɭЦеصͷһһԲЦ֣ķûɣ
ӵдʮطǲֻĸòˣʵǴȺеһȻųǡͷ֮һʵϺ͵ĻԵĹϵܣڴҲǹĺܡɭĻȴһԲĳĬţʱ
ȹ񵳴ǶҪһģ㲻ģǾ˧ɭĴҵļǡδԥ󿪿ڣԱһҢһϵˣЦҵļȻ·һ·ϡͭɽ죬һ·߹㰲ˮ潭·ֻҪһ·ȡʤĴĴžˡаҲûа취ˡ
취ǵ֮ܿսԸʱԮԴԴϴ½Ԯܿһǰ·˳ˮʹʧȴԮܱġóܿԼҲԱ֮ʩɣȻ½ģˮƽǲһ㡣
Ľ飬ɭٸǰȻʣܿ䡢ŭ֡ȲˣڵһܱҲȴʮϵıǴھƣûкԮʧܲʱ⡣
ɭ۾һۣ͹Цã²֮ƣǴе²ֺγҵɣСڴ˾²һ
ȴһǫңСܺεºܸҳţҴΨ˧Īл˧쵼Ǻγ²أ
ʱعһԲ廰ڴѶֻǻЩϸ֦ĩ֮Ҫλͬ۱̬֧һ¡
һԿλɭܲıĬ
ع΢΢һЦֵǴѾػر£Ȼǹ񵳸ķˣҴķŻҷӣָҲͳһǳĲ㡣ǲͳشһһĻᣬóһӵĲݰΣ
нԾĪӻҲҪû̲һʵɣ
ɭеľƱ˱˱ȭЦɭҪ˴һķ룬жٱͱٸʦãҪһһһ䣬ˣ֮󣬶𻹻ݴһı˰һ֮裬֪λΪΣ
ɭĻĻԡֶ֪ɭҪǵʵֻһ˵ľӣжٱ͸ٷŵĻҲǸʦˡɭʮӣȻ˾ˡڷ˰ĻԵģԹĻԵĵ̣ȻĴ˰ǹգǴҵķһ⴨ľ۱ɾǸ֮ˡĻԶ̣ò˶Ĵ͸ˡ
Ļ˿ھƣЦеؿɭʵ˰ҪݲӶ֣ǳɶҩǲҲҪݱأ
ˡ۰֡ĻһĻ侮ʯļһ㲿Ӷ̷ʾͲҵˣҪǸݱҩ;ãڴлôȥأ
ɭһЦȻģɶĺôҲһҶãλֵܻﶼǿԷġ
Ȼ˧壬ĻҲСˡĻžϯϵ˹ЦֻҪһģ˰ǴҵˣĻԵ֮ڱʦʮӡǸ޳ܵҲʰɣ˧ΪΣ
˱ʦʮõȷҪ󲻸ߣĻԸó˰ҷֻǻȡԸȽϡɡ񡣹Ļڵһ̰ɣ
ĻԵ˼ɭͷЦǴڲñ˵ķţôšɭĶʮ򣬱ʮʦʮãžͶһʮʦʮʦʼʮʦ͹ǬΣҲͽǬˡ
л˧ȫĻ㣬ɭȭ˵ˡ
Ҳ΢΢һ£ôԽĻҲ̬ЦҵֵܻҲ򣬾ǬҲʦʮðɡ
ɭҲû룬Ѵʮʮʦ˵ﶬҢҪ˵ڶʮʮһʮʦжʮһʦҢĸ֣һõʵԼ߰ǧˡ
˶ʮʮʦҲһˣʦҲˡѫҲʦʮ塢ʮʦιҡޡº鷶¹һʦǶʮߡʮˡʮšʮʮһʦ
˶ڳߴ֮ڣҲʨӴ󿪿ڣ̾˿ҪʦɣֻǿǰˣԲǰֻý˵ʮʮʦķš
ʹˣɭһɵĴΪʮʦʮŸãţϵܱʮ򣡰Ĵ࣬Ҫ˰ǣ


0166 Ǳһ
ء
һѳгʻ޻վ·ڻûͨԾյ֮ҫһв˱ȥĻ𳵡
Ŵɿ쵹˵Ұᣬ΢΢ü˿ŵҫ˵ģ·ûȫͨǵľҪڹ㶫Ĵսĺѹǳ󡣡
̾ǴڣڹȻѾȡйͳȨϺͺıȴȻڸ֮Уûȫرǲǹӵ߶Ҫ7.62MMھȫͣ״̬оӵҩӹ㶫ˣøĴսڱϵĴ˾ͷ۵ҪҲýҫĲ¡
ҫ̾˿ΪԱϣ봨ֻʮʦıĴʦĹԼġطҪǱϡ
ˡʱ˰ķš
ʦ顣⴫Ӫ鱨˵ոյĴ鱨
ýɡҫƽ
һţ˽һõĵ籨˽ӪͨѶܸոշġǹĴɶǳӢ۴ֳ¼
ӹ籨壬ҫ㷭˷¶һŵЦݣЦﴨȺʮʦʮŸãʮҲֻ಻٣֪ǵĺôġ
ݱǳϸ£ѴеĲӷźͱдһǴµս롣
Ҳҫ籨ת˽ֵɭֱ·һ·ΧڣɶֶμѫʦʮãָĻԡڶ·ɭԹ˧ʮʦʮñ졣·ﶬϺ͵˵Ĳӣĸʦãһʮ߸õıӱ߳ĺ·ˮ͵潭
ҫֿ˿籨壬϶ʱһʧƴ󰡣һʮõıô˵нʮģ
ҫ΢΢һЦһɵı飬˿Ϊ˵ıǡʵָӵĲҲ٣ԭĴɵŭֵξĵʮ֮⣬ίỹרΪƽ֮ս֯˵߾ڰ˾һʮʦӴӡ
еҫ÷˼Ͻڰˡšʮʦڹظһšʦֱҫİֵܵڰʦʦʮʦʦ˳ʷϵĹϵڵεھʦʦ
߾ǹϵʣϽʮʦʮʦ齨ĵʮʦʮʦʦƣʷҲǹϵʮʦʦʮʦȻ±ʦٴһʦʦѦ͵һ߾ҲϽڹظһš
ڰ˾ͬʷϵĴţˣ˸ոմձ½ҵܣǽʯձʱͬѧͶ˹񵳲ҵõã˵ڰ˾ָӵڶʮʮĸ˳ʦͬҲĸֱš
ڵĹʦһı׼һ̨ףӵźڹظһӪܱǧˡ13ʽ75mmɽ12š
ʯϺӰӵڹѾӵ˴Ļڣ˸еĲʦӵ12ŻڵڱӪ⣬ʮڱſʱһ
˴˴ƽ֮ս־¸ΪǣҪԽ߷ͷ
ڵѾ죬а˼ǰﴨǴģҰûзǶǵжָ𣿡ҫŽصһЦû˵ȥ
ǰʱŷ֣Լе鱨ʵھȷЩͷˣ΢΢һ㶣ЦǺǣֲ⼸귢չô죬ԭ굽˵ĶƤͷȥˡһ̻ʲôӮأ
ǰʲô𣿡ҫͷЦЩвӵŶ
飬õͼʱҲüĴõͼڻ𳵰̿úǦддһ㽫˫̬Ʊֵһ
úɫǦļͷ˴ĴǺɫ·һ·ݸ˳һ·컹һ·춫ˮ潭ϳˮ
ɫǦʻǹ񵳾ǺǣǱĲԵʮ죬סɭԵͻɵһãʡĲӣ˳졢ӭս·ʮ߸áһ·ӭսӦǱʤۣ֮·ʤٻعͷɭսͷһþܻ˴ĵһδˡ
˽ļƻҫ΢Цŵͷû˵ʲôȡƻиõļƻΪ֪ܶ౾Ӧ֪顣

Ĵλڳɶʮ๫СһƬϲСΪգʵ˫ϲţԼǾͬˡ
һϲ𽫾ոڶʮһʦʦԭǻóǰĳɶӢ۴ոձΪʦӵŵıƣӳɶĴǹԣǹľĿڱǸáɭΪսƴӰӵ˴ϸĸֲĴ졣ǹܱ˴󵶳ìȥǿɣ
ڶϲҪȢϱˡƯֶڴȢ˸ǧС㣬Ź㣬ŵǸʤһүϱӼŽǵʱǳ׶飬һļױȫǵδӶĽҪͬʱҲ֪ö˧δ֮Ů


0167 Ǳ
˧ǾԼӦƯһЩǸŮһƯûлˣΪ׵վǵˡ
һ죬ֿڶֵ˼˸ֵƺȫǵ˶һѷӿ˽֡ڼôСطʵȢϱȻһһĴ¡Ϊףϲ֮£¶Ϸ̨ӳɶϷҪĴ磬йӲдùҹǶֺһذɡ
ڴһƬϲУԪǸϼᯱƯƯľżһ㣬һɳǵİǰأǹڣҪ޶԰ٺȽơһ׮׮ʽæһ˶Ѿǻͷԣû˷
ǣòеʽҪǰμӻĸ·ĴһһлæûĹͷɢ˼ܡǽ˶ˣ񻨵̴ľһɣ˭Ҳ붯ˡ
ãСѾͷᯱŶ˶죬û뵽ô۵¶һ㶼档
˿üĿ续ݵСˣԪһЦ˵Ǻ黹ûпʼ࣬Ъһᣬһָ顣
ţʲô飿ᯱк飬˶ʱ˲١
ǡԪյ»Ӷߣֹ˼䡣
ߣˣһԴɫ˼롣ᯱСɹһۣǹޣ֪ǲΪֻɫߵһģǲ񸨹ЩŮΪʥʱݷ޵ģ
˵СѾͷᯱͻȻľƷһĴϱֽԪƵһߣֶһ廨ԼٶȽԼʵʵȻһ˫һһؿԪ۾͸ĶǾ衣
ᯱݿɰԪҲ̿סЦҵ᯴С㣬ҪңʵһҲɫģҲɫġǻ̸ģɣ
š̸С˶Ϲµ˴ϣֻԪ˵๫Ӧ𣿡
ûԪҡҡͷ̾˿ʵߵˣҪعؾصľĶôף˼ҵ뷨ŪƤԼΡ
ЩôһСᯱҲ̾һʣҪ㿴ҪҪȥøǿǣ
Ԫ΢΢üĬһٵȵȣ취ȰȰڵľҪҸҪƤûģҪ˵Ƥͽ˸ĺȦˡͱ£ǸȦԿڰʦ֮ġ
Ǳһڼ½ѧҴ꣬ḻԪС̣ҿƤȥΣҫĺȦӣҫǲĴһֱȥģʱ˾ģôȵϦСǿ

ذʮűͷǵļ磬ҲĴĵСȻѾһƬңֵܻ͹ѾţϯȫսۿҪСȻ᲻һҩζǧĲƻԴԴϵСϵϹݡ
ʺֳڣΡ渮ۡװ޸ûʣһׯ֮СʰĴĿһֶںȲ졣
곤ֶϵĲ豭һڣ̾췽淢籨˵һڱˣһɫ13ɽڣһ144ţӪ͵ʮġľܿ컹Ҫģеڰ˾ĸʦһ75mmɽڡ۰֣Ҳѧڵģ˼ŴڣҪǰڿ䣬ʲô氡ӻݵ˺ƴù˼ҵĻ𣿡
Ļ־Щ棬òŵ֪ƴУҪͶһЩġѾ𸮵ĲƻתƵˣԾϴȥܹͼڡѵ͸ԸѾӽȥ
̾ϢһתŲ豭ĥһҡҡͷҿ׵ģԹ´ƾǸַֺϺϣ㿴ǸܺĹ𣿡
ôһ˵ĻԵüͷøˣҡҡͷشµĹûôͳɣʮ꣬Թŵô̵ġ
غơЦЦֵ㿴³ڻ˭ܵ
ߡĻһ˵һһס
ҡҡͷ̾Թһͳɽ˭Ҳ˵һһ׵ģ˭£
ҿδءĻ룬ҡҡͷǿûɽ϶ಡ²᳤áʧ˹Ǳ·ӡҿź͹лᡣ
һеĲ豭ҲЩ䣬Ȼ۰֣ѵǻϵ
Ļ΢΢һЦʲôеģѶ·ڱҲչĲйԹſɶǱƽϣе϶ҿֿߣѹһͷĴȥ壬ҳȥΣ
ĻԵͷ˵Ǳͬѧ£·ڵĸӶڹԪҲһþͳĴˡȥлǹзչȥĶϴ𣿡
ĻԳһͷԣȥߣɽ·գһʱûа취ġʱ㽻ѣȴʱ֮ǲù񵳰Ҹ̲ˡ
ЩʧؿĻһۣ˵Լ۰ǲ£ԸȥƧĴߣҲͶ񵳣ԼΪ£ļƻȫˡҲãûĻ⣬ҫĴĵͷ߿ֻʣˡ


0168 Ǳ
ء
ҹˣһڿһ˵Ľͷ
ͷ˿Զһ¥ԼԼһЩԵû谵ĵƹ⡣һҪĹÿʱ䣬ҪػǶܸޱ߰ҹһ˿ĽĿеʥءйĴί
ǧ壬ڲ֮ǰŴһٸƶĺúӡԴ֣С֮һоͷ˸ı䣬ǸǧһȫµĿ꣬һȫµĻȥҲ֪ڰ֪ЩЩͷ˽¾Щ˵ĹԼ书ΪռɽΪЩɱƶеҵվСС֣ɱΪʵĵϲƸı䲻յ˵еŽҵظһߵ
йĴίפصĵƹһֱûϨ𣬺ʲôڳﻮ뵽ǧ۾¶һ˿ҵΡҪĴҲ񱱱ҵظһͺˡ
ίﾲĵģǸһʮСʱؿͬ־ǹصĸ¥ﲻʱġεεεΡ죬Ҳûбˡ
ͻȻ¥Ľŵſˣһʮ߰Сӣһдֵֽ˳˳¥ί霹ķȥ
ˡ
Ӣո˯£Ͼʹһߵѹһ£ȴѾסһѲСǹ
㣬ӳϡ⴫ίӳϵȥң㡣
֪ˡӢԼסʡίפأﲻǷͳµĴϣǹ񵳿Ƶĵ̡ĴܿԹ˻ǷǳѺõģǰȫġ
˿ӢԼĶ·źԼİĲСǹźӳȥ˻ҡ
йĴί霹Ĵί֣֮ѾصĻ˵ЦʲôӢ˽
霹ĳͷӢɡ
ǣңӢ㿪żɽʡ
֮˵ɡ霹һλʮ˹˹ĵЦЦֵӢϤϼðɡ
֣֮ӢݹϵӢý㣬ҲӢϸ·ġ֣֮΢΢һЦͻӢĴίһҪҲΣյܻԸȥ𣿡
Ը⡣Ӣûһ˿ԥΪѾ׸˵ҵ
á֣֮ǰüĿŮӣӢɹת룬ίɸĴίġҽ㡣Ǵ뵽񵳵Ӫͬʵ鱨Ա˹ͬ־ϵԺרŸ˹ߣϼ㲻Ҫͬκͬ־ϵϵĵصǡ

˹櫣Ǹ˯ҫߵɫǺǣ񵳸߲㼸˲֪˲ҫʱʱ̶̿ؽȻúڲ˭Ҳÿ
ҫߵߵľŮˡ
;Ͷ٣˶ԺŮ˾ͺ˯ûһΪԱľԡҫҡҡͷָ¶ķµزһ¡
һѱ
ѾԼŪˣҫ򿪴ͷ̨ƣֱӿ˺ľ󴲵ĿϣŻЩԺЦװģҹ˾ǳ˯ǲǻЩ飿
£Ѿ𣿡΢΢һ졣⣬ǺһƬһⶼûС
˵̸ġҫ첲װ۵뻳УۼŮˣ΢΢һЦȱǮ𣿡
šһָֻƽ¶һ˿ջ΢Цһ˵۾ҫŵ磬˽Ļ
ܲáҫ⻬ļţ΢ЦҿɲҵĸΪܻߺ̰۽ά˹޵Ժ
ά˹޵Ժƣ΢΢һߵˣʱ㲻ȣǽҴߴߵǶǲǶŮΪԼĲƲأ
ҫЦķۼһǣǮ鲻⣬ҵȻסĪ˹Ҳں⼸СǮǮôǸˡȥƯ·ƯĴӡƯĳ󹷻Ǵ򵽰ĳ˻أ
ĴˡϸżοƺΪԼ˵ǻ۶ЦѾûа취ó׹˾ǮˣܲͶһЩأЩûⷽͶʣǹҵǸʱһ
ҲͶʡҫҡҡͷ̾ΪɹģʱһŰһʧˣΪܶù˹𣿶ҲǸԱαȥ飿Ǹһɡ
ͻȻһЦЦ֪Ļ٣ǵġĺܿӴҾϲĻҾһ׷Ĵ̼ͿеŮˣ׼ôأĻɵҵǲǻɹҸںںǹ̡װģһҵĽ飬ͶעʧܵҵɣֻҪڴڵĹΪˡܱ֤һֱɹǲţ
㣬˵ʲôĻҫʱеһȻ۾Ůˣƺ뿴͸ꡣ


0169 Ǳģ
εεεΡ
ǶǴӻһڴ˧Ԫͬ־Ķﴫ졣ϣڰŪһ̨Ħ˾ĸ߿ƼƷǫ̲̈ǹ񵳾ίỨ˴ǮıĴʡҲֻм̨
һֵǧҹԪᯱļල£̨߿Ƽĵ̨ɭعλ˼ҹƶսƻͨĵ粨͵人ҫʱ˾
ءԪ˸Ƿ˿ӣڷˣ컹ûҪǾްɣ
սƻԪϸոյģһյ͸ֶˣǸǵĽСھ»֮ҹͨ뷢籨æ˴ҹʱɡ

ܱ֤һֱɹ𣿡Ϊһ仰ҫҲʧ˰ϡ
ڶȦԺȥλʱ˾ᡣһͽӵĵ绰˵Ĵվ㵽Ҫ鱨
߽һ¥ʱ˾ҫ﷢ˬЦǽ
ЦȥЩţЦӻ군ˣ鱨Ȼ֪ˣ̻ʲôͷﴨҲ̫ˡ
ҲСЩ˵ϿӦǵڰ˾ܣЦƽǺܲŵģһƼ˿ǻҧ˵ŶǵǱûٳǵĿ
ģλʲôʱܼԼǹ񵳣ҫҡҡͷ߽˻ҡպ㣬ܶǰˣʡǺҫͬҪܶࡣҪǱϹϾӭҲʵ
װģҪҫϳǰڰ֣ЦɣûˣҾͲҪˡʵϿҲǼٿҫڻǰǿԳǰ⼸λǰʵǳ
ʦĴ·鱨鵹ǹģ˫һļݸ˹
ҫ˵Լѧǲһġ΢΢һЦͷӹļؿϸոյɭµĲ
ɭĲſһ仰ϣʤñصԾߡ
սɭָӣսһɫɭĵϵľӣֱǣһʦԬڶʦʦʦʦɽܵʦγʦ궰ھʦνʮʦ׾Եʮʦһʮʦʮʮһ
ʮʦĴֳɱ·һʦԬڶʦɽܵʦΪ·ֳƵһ·˳췽ϴֱıţָ˳ơҡĴ
ʦʦʦ·ֳƵڶ·ɭ´ָӴϡ
γʦ궰ھʦνʮʦ·ֳƵ·ɺνָӴٲֱš
ɭͰ׾Եĵʮʦһͬפأָӣʮʦ䵱սԤӡ
ɭļƻս·ػԲΪӪ̬ƴƽ죬ʹ񵳽ǺɭսΪ߰·жϳˮ
ɭڱߵĲǳңҪǵҢĲӣеʮˡʮʦָӣθָӡҢʮʮһʦָӣ¸֮һʦָӡιҡޡº鷶¹СһõĲս
ߵһƾɭֳ·˳췽㰲ˮΪ·ɵҢĸʦɣָ
ӴطˮĶʮʦãһ·Ϊ·ָˡ
ߵĽ·߾ǴӱͶȡˮ潭Ȼͻذķᶼжϳˮˡ߲ûָӣǵﶬ˶ϳͷʬһϼһָʵ̫˰ɣ
ɭعɵĲߴ1925530ǰȫλ61գ50õĴҪĴĹ񵳾ˡ
ɭսƻԺҫŽˣЦλǰӻݵľ²ôô
ЦҡҡͷǻῪЦʲôľ²ö֪˶©ٳġƾĶۣӻݵǿԵģʮ·졣ǲȵõ𣬿µʱӦ
̫ˡһԵͻȻ廰˵٣ӻĥĥĲ𣬵ôӵĴ󲿶ӣڡоһ鷳Ҫ61ղɲڻ12죡ʱֵĵ߾Ѿˣ̻ʲôǲ֪Ĳ𣬰Ĳȫڵ棬һʹɭˣʱʤɶã
Ȼ汾µġҫ˵λϽԭսʱõĲıȻ̡
֡ҫʵͷЦһҹξڵĵ߾ɱˡҵĴõŭĵʮأɵֵĵ߾˼ĵĵһɱ߱ţȻоıߡʱָ߱Ӿ鷳ֵˡ
ңҡʰڰ֣˼ıǶ֪ģսָӷ˼Īʾ͸ɣЩǳģϾ˼ڵ¹½ȹʮͷμӹһսڳʱǺܻ˵ġ
ʱϿҲαҫҲͲ÷ǫˣЦҾ˼лˣսҪķ£ͷǵֵġ


0170 Ǳ壩
ɽأǶɽɽмһۡھ͡ɡ棬Ҫϱٸǿ壬öӶ˾һײĿÿçӡ涼һ亹춼μŰӺͶӰԼڹײȻϳȥˡ
ӿǲùӴ֪ʲôʱǸͷֱǰ죬ٳѧõͬѧع½ĴΣǡ·桰ɡۣǾ˳е㱼ͷˡ
ͬѧҲѵĴһˣѵûɽôۡĺÿ͵ȻҪɽõȥھϯͬѧúóһٰɣҺãȻûʲôƤԹˣǹʱԱȽϸԣ½־Ȼÿ¸ĲӰʱãعԷ滹͵
ɽõĹ״Ԫ¥˵Ǹ״ԪĺġɽǸСطʷҲǳ״Ԫ֣Ǻ˽ܵġ
״Ԫ¥Ķ¥ķĵţ͸ŨŨĻϢĿҲǼųȣֹ˹˹ĵʿٿ¥¥»ŵģȻǺǹʵǹӣصһ֪ⶨĴ·ɽдˡĴıͷëϲʿģôϲװ
ΪͱڻЩٳϵͬѧд½ͬѧع⣬عĴ½ٳѧǳټ½ˡǵʱĴ½ٳѧõĴõܣ˶ҪõͬѧڶδͬѧһȻ޻̸ҲΪɡ
Ĵ츮֮˽ܵ飬ֱ˵ϲعƷ˿ھƣʤĸп
ҡҡͷ̾˿˽ܵҲ˼ҵģЩñһأ涼ǵͷһհ
⻰һڣ˹ɡ򡢸Ļʽ޲ǳ̾׷׸п޳ҪԼȥ䷢Ϊɮˡ
ʱĸ߲С˯֮Ƶ˹۾Դ̾ϢһգӻŵʱܽҿΪǰ㶫˼ѡ
ع˿ھƣЦݲֵСܵ人ҲҪ׶й־ñغϣϱۿҪˡΪ²ҪؼҪøüǮ
Ķʮ˾ĶعĻʵҪɽεϢһҾ֪ôˡ
һߵæЦ֪ĴļʲôǮңȻǱȽϻģھѯۡ
ع΢΢һЦʵ֪ôأ
۾ĥһڵٱǰﲻ˶æǰʮŵֵܻﻹļӡǴɭұǬˮѫĲӲҡ
ˣһʡ˾λûеġعЦе˵˹񵳵ļ롣

ͺعټʱѾ524ˣһǰģĴսҪĴĵϴˡ
ؼĵصĺԺһľصС¥桢˹ɡ򡢺ع˷ͷһƷһ̸Ļס
عȿżɽóһ20򷨱ҵ֧ƱЦǺǵĵݸ棬Ц֣ί͸ĽһС˼
һС˼20򣡺Ǻǣȥ͹񵳻컹ˮӹ֧Ʊ΢΢һЦԪֿҪҶлίԱ޸ˣҲкϢ
ϢعԼͬѧ棬˵ʲôϢ˵ɣĥҪӢۺúɲһңҪ˿ɾϼۿ
˹ɴŵƤóһļݸع⣬ЦӻƶսƻĽ´Ӯӻ𣿡ڳͬѧȡԼٻ˹ûһھεġ
ӹļعҲûпЦЦ˵ҲйءָװսƻļֵӻݵǰָӲڴسǣֻһʮʦͼǹӡʮʦӻݵԤӣҿҪɳȥġӻݽ߿ɾûʲôˡ֪ܲ˰ӻҲ뵽죬͸ĽأĽǷǳĽӻݵġ
˺عĻ˹ɡ˶ʱ;һ亹û뵽ݾܵսƻȻͱ񵳷ϤˣɭָӲλöɭʲô򣿾͵²ɣ׽ɭͷˡ
Щԥ֪οˣȺȻЩꡣǰѶ׽ȥ˵ûǿͿģǴҲҪ˺ԷҪˣɾͳˡ
ַġعЦЦֵĽȷǺĽӻݽûҪӺ˼ֲĵĻֻҪɱͻϮӻݵָӲ߱ǡֻҪְ£Ĵʡ˾λþͷĪˡ
ĽɭĻҫڵ籨˵ģʵϺعҲŵģɭʲôĽģ˵ҫֲŮӣܱɭƭӸƭӢ۰ɣǺǣʵΪԽ͵ҫǷǳ˽ɭģ֪ǶξʮƭʮŮӵġѻʲôǰܲĽ


0171 ·
һһŮľС·ԶһС¥üţһϮŮӱѩüȴ͸żӢˡ
Ľ֣ǵˡŮ΢΢һЦָǰС¥ֵǺ֣Ƕ㣬ɡ
ջƣĽաһ꣬һź򵳡ں֮ң׵̺¡ٳҲյļ󡣳ָ˲𣬱ҵڱһڣشͬѧ죬ƽƣѾʦĽյĵ֤ٳ²֯Ҫٿ飬İ취ǰľȥ١ΪĹϵ泤źܷĴ˵׼λڵľﵹˮεУ٣λ͹ġ
лĽճߵ΢΢ǷǷ˼˰ĿеʥأйĴʡίפء
ӢˬˣĽ߽λС¥һĲ÷ǳأһȦ֮ûʲôҾˡ
ӭĽսѵȺڴ˵֣֮ܿӭˣָĵһλˣЦʡί霹ͬ־Ҫй͹񵳻η̸ֻ
ǣһᣬһᡣĽյɫ΢΢һ˵ôǻǻͬ־أѵ֯ɲԼ
霹ŻĽյͷֶ˵ſڣҪκ˿
ʮ꣬ǰλίɴ뵽ӪӢýáйĴʡίί֣֮Сӣպһ쳹ص֡һ
ǡŮӢ۴Ӧһתȥ⡣
ڷֻʣˣҲʲôһһԵ÷ǳɡ
霹ǳƻĽΪʲ׼ġ޲׼ġͬ־ЦЦ˵˽ʲôҪǰ𣿡
Ľղ֪ǣйܽǰһʱľѵóĽǶԾɾӺ;ɾ˱Ҫ㹻ľ裬ҪֵĿܽս顣ԻĽɾˡĵ֤ҪˣѾμ˹ġɾˡҶͦЩ鷳ˡ
ֽ뱻̲ϣѰ·ָԽ򡣡ĽյɫԵЩأֵǵܲϽڴһݵأ
霹ԥҡҡͷʧܵĽѵԺǲٺ;ɾӿչϵġһϣ˽ܹ⣬Ⲣǲε˽ǵ˽ľӴﲻӵı׼ǳ׵Ľи죬һ˷Ǻ׳ġ
ǿһַʽ֣֮ӹ霹Ļ˵ڹѾĴʡǵĵ̣ȾָҲϣΪº͹ɾѡǵ뷨õ˽͹񵳻ηֻչɵġ
ɣĽһ˵ҪýŹ񵳵ĺ͹ԣ취һ·ֻǣ͵ݴӦ
Ľһɻ霹΢΢һЦ͵ȻŹ񵳻ηֻƣǾ͵˽չȴҲǹɵ䣬ľ׼С˫չϱлкܿͻУʱ˽ͿԵؿ紨ʡҲи·ˡ
ϣ˽ľӿԿסĹԪס͸ĵ·ͬʱСУٺߵĻԽңӦԼסɵҰġ֣֮΢Ц˵Ĵ֡
ĻԣҲ͵ϵ౦ˡĻԾȻҲ͹ϵĽղɵôϲĻҲǹҾʮ۱ռ˴ʹߣȷסǵġֻǣνأ
ǺǺǡ˻Ľյɻ霹ЦǺҵҳȻð죬Ǻ͹ɺֻҪǳǵĹݣǾǹ񵳵װʱֻҪǮҪǹǵǮǹװԼĶ飡
ð취ĽһĴȣʱֻȻʵĸоǳ׷ЩˣԼĸ˼һСѧԼΪԼˮƽ
Ľ֡霹ʱֻµı飬ŻĽ˵ҵ뻹ϣ𽥵Ӱ͸ľӣʹܹ֮ˣϣɳһ˵±ľɲѧУѧϰͬʱҲɳһɲ󲿰ʿ˼빤
ãԸɳɲӣĽûжľʹӦڴ⼸֪꣬Ǹ಻׶˴Ȼʮ򣬵ȻǲһսҪȻ̻ûôͱɵ·أڹ˿Ԯ֣ӣǴΨһĳ·Ľܹмأ
Ľաʱ֣֮һԲ廰֪ںϴصȥǼҵķӦûЩɣ
ϴĽյüͷ΢΢һ壬ȷƼҵأʮǰһ֧ƻĹ񵳾һڵҹ˽ǣֻСʱͰһôȫû֪֧񵳾ûĴҪ˵ĻɵýСһЩ


0172 ¾
ԣǺϴءĽֹӣ֣֪֮ƼﻹСŻĽջ˵֯϶Ŀ飬ںϴطһЩͬѰ飬Щ֯ϴĴľǷǳҪģ֯Ҫϡ
ǿ飿Ľһϲһ˿Ҳһɨ⣬Ц霹֣֮лл֯϶ҵΣҾʵ˵ˣҴںϴ֧һ۸ͷĶӺ͵үҴšͨǣҴԺϴس﷢ܹ֪ŰɣҲ֪һЩ֯ʲô˽ľ;ʰɡ
ƼںϴȻ霹ɵϲüңЦĽգܺáҾˣ֪ϴиõ𣿡
֪һЩĽյ˵ͷǵķŽйһãóʡǹ½ѧУһڵıҵóжͬѧıԲȻҲǹ½ѧУһڱҵġõıڡꢡһӪԼǧˡųֱͩǵװǹʽձԭװģ1275mmɽڣʲôʮһʽɽڣӦҲձԭװ֪ǴŪģ
𣿡霹ȻǴϲˣĴʡί֧ӵã鱨ҲûлĽڱȫĴ۸˲á
ŶˣǻίԱĽףҡҡͷҲȷģǾȻҲίԱƶȣϽίԱӪн̵ԱָԱϻиʲô֧ġ
ʲôƶôôأ霹΢΢һ㶣Ǻô񵳾Ҳһˣԣ񵳾û˵֯ġ
֣֮ŻĽգʣǵίԱ˭֪𣿡
Ҿ֪һ諵ίԱ˾Ͳ֪ˣҲǻĽ֪Ҳôˡ
۸Ͼǡ֪ͨչһЩе²ʿԻһЩ鱨֪ĶҲǳޡ˵һʲô˲õأĴ⴨ֻʮʦʮãһøûʲô˲ġ
諣霹վڻʣľǸ諣
霹⣬Ľһסˣ˵ôһôȤأо˽ССĶмֵ뵽Ľ̾һ֪Щ۸ֵֶܻϵãô֪ĸĸ諡أ
֧Ӳأǿ˻Ľյʣ霹΢΢һЦ͵յһЩһڹıƱǲڵģǼһڵıҵڻҾУĵﶼдűҵۡҲ˵ǲǹ֧Ϊʲôƾճأô̵֮ʱ﷢չ׳أǵľáҩǴģرǸʲô϶ǹ񵳣Ҳ϶ǹƺҲǹɡǺ͹񵳲һ·Ҳͬ·Ҳ·ϵˣǺܿǵ·һðĶĽգΪǵһ£вУ
У֯ϰŰɣĽ֯Ҫ£Ȼ֮ãȻһӦ
霹һЦϣܹͨǵһЩͬ־֧ӣܰ쵽𣿡
û⡣Ľһ룬ظЦСһ׮ֻֻܵίͬ־ǰɣǰǸֲջƣҪٻĽտû·ģⲻ
Ϳˡ霹˿Ȼɤźȥǧһ¡
ǧǸոǿǰʡίѷ磬еСˡΰŴ롰ˡڲѡֺӦúõεġ

ϴس⣬һפزٳ
֡
ȫſ̱ѻȸֶ˹ոѡõл衣׳ȫǧʿ߳
ɽ׳¡׻УǳۡԱʲԷ⣬壬ٽͬҵά裬廳ңسɲףĪͽͬͬ£᳹ʼգغ졣ͬͬ£᳹ʼգغ졣
ͣ£ڸóĿУǧýʿɵһӣ뻮һһµδϯ̨¾ÿһٱʿ߰Žͷ­߸߾ǧѩĴ̵ƶĴһ㣬ڡ롢롢롪̤лȥһɱ֮һׯ֮ƺ֧ǵһ޵֮ʦκθðϵĵֻл
ϯ̨ϣʮľͦűͦĹУŴĵλ彣ЩĽУóŶĿעŻǽͨӣʱľԾ¡صЩ֮ʦ¾
ҫվǵм䣬ⳡıʽΪеģҲʡչʾԼʮȡõĳɹ
һӻȥҫԼұۣŶͷѾЩͷʡصͷ˵ܺãǳãҿһľݣһʿ֧ӼʱձؽһľӣʡúܺãǻҵĽǹĽҲõѧҵĽˣһ֧Լľȹ֮·


0173 ȥҲһ
˾ʵıݣҫʡֻص˶һ˾ҲϢٿ»飬ΪһģǰĴսѾüˡ
ｫУƼӪϾȫڡʮһڵѧкܶףǶһЩžȹˡһҫԼƺҲд˵ЩһȥȹĴҵˡΪļܸȾ˵ģҫ
λ굳ĴʡΣǶõίԱ״ͬ־ʡΪҫõίԱ諣굳ķ֮һ굳ͷ֮һ
״֣һᣬһᡣҫֵ֣ǵ֧ҴһǿҶƻǳڴ
諵ͷЦⶼǸĽٳɵĹͨĳɼƻҪ˫Żпܳɹ
λҢ®ͬ־ǵβΡʡֽһλȲУҫ
ίԱβΣǹǺҫɸпЦǺǣ굳ǰѹı¶ѧˣǵľӼǺķ濩굳йڶӵоӵĵϲɺذ
ҫĻЩģҢ®΢΢һЦĽԲӣйӵоĵӦǹ񵳲Ŷԣڶǹ굳ֻС
ǺǡҫЦҡҡͷ񵳺ӵоӣǾӵ˹
ʱ꣬ҫνġ񵳶ͳΡеģ͹񵳾û̫ĹϵֻǼӵй񵳵ľͷڶͳΡʱĴ󻵵һоŸҫҲ֮һЩְʲôִίίʡƵĸǻƿĹ٣ҲˮšȥĴʡϯܿ䣬ʡλϯòã
ҫĻ굳˶һ㶣漴׷׵ͷǣҲ˽񵳵ģǡǹָӵڡָǹνӵоӻǳˡ
ˣ˵Щˡҫ˻ӻ֣Цǻ˵˵ɣ飬ɽԺǰɭսƻøҿ𩣨ʡսƻǵ鱨Ա²٣㵽ģѾǵˣúоһ°ɡ
ԭջǱԪ˵ˣҪ̺˽˾ӣԸʮ򷨱ҺһĴ˾ְλľˡ
ӹɭսƻ飬ʡ֪ʦҫ˼ҪԼأʦ׼ҪԼŶƶսƻ֪֪˵ıʤ֮սԼƶļƻԺնأ
ʡ΢΢üϸĶеˡɭιȻҪһˣѹһӳԼʮãֶԱ˴Ⱥ۵Ķʮĺ·ǺǣŪôӸʲôЦսƻöŪˣǲôӮˣ̵鱨Ҫɭ鱨ôأ
ãͻȻʡƺ뵽ʲôɫ䣬̧ͷ΢Цҫ󺰵۸磡ɭ۸ĶӣȫĶĿ߾봨϶֪ˣݼƻѾʱˡ
ãҫʡĴָ޵õѧ뵽һܲףҪʱʱ̼̿סսԶǧ򻯵ġ𩣬һɭηӦɣ
ʡĬţ۾ƬĿƲüͷչҫѻشʡֲ˽ɭ֪ԷʲôأΪ֮ǡǡͰ˴Ħֵնֵ̬
ɭм·ѡʡվڶֵĽǶ˼⣬ɭڵ֪˹һ봨ôʲôѡأ޷·һǹأߣǽ
ѡ񹥣ǹעһʣµʦҲͶսͬʱҲҪҢĻԵЩͷܲɭģֻˡ
ѡأسɶȨãȥԴСʱ׷ɭĴСô룿ɭһʧƿ侮ʯĲɣձȻǸսľ档
ѡߣߵȥʮϴɽ·գƶ񤣬ʮټϼٶʮ죬Ҳˡأ߹ԪȥлǹдһƬسǿɭЩмԸأ
ѡ񽵣ʮжףһж𣿺ߺߣʵһŵùģǾͲɭˡ
ɭҪעһĶһѡһеϵʡüͷչ˵ɭһѾûж·ˣֶ֪һҲֻдȥһ·ҹԭƻ£ΪΨһĻᣬͶıϿܻʦʦӦûսϣҲǴӺϴսϡɭУս߽ǵΪͻϮҷ·ӵһɭͱʦԳ塣
ĲҫͬصͷЦ˵ȥҿΪı졣
ʡʱվߵ˾ǽϹŵľ޷õͼǰעŵͼٴγĬˡĿɨսڵλãƺս˺ƺƵо飬˵˫ڽ߾ȫɱĿɭսߵĽϲ˳죡
ҵˣʡͻȻе˳죡սĹؼ㣡Ǻϴ棬ɭѨֻҪǼбɭһ·˳죬ɭս߾ͽȫ


0174 ȥҲ
ԼСһĵҫ΢ЦŵͷܺãĿ;˾ͬ˳콫ǱսĹؼ㡣˾ԺϴΪֽ㣬ϴΪ·ָΪŭֽϽʮһ죬ǣɭĵһ·ϴΪ·ָΪ˼Ͻ߾Ƕãһǧڱ߼ս׷ɭһġ·һٵ춨ʤ֡
˵ҫվߵʡԣԶ˵ǵĳսҲǶһõĳսƻĵһսݣҪʤҪʤҪǵҪй֪һһսˣǺܿͽʼ֮ãǻҪΪƬʥ׳ȫһԶᶨĺվһ𣬾һпܰǡڣ𩡢ͤȻǼСʱƶһݰ·սƻ
ǣʡԲȻͬش
״֡κΣҫ굳λ쵼Цͽǰɣҳȥ͸͸ô
ѽ֣ҲȥߣһɡЦЦվҫһͬ˳ȥ

ڹ񵳡굳һǳ΢ǹϵ֮СܵһȻвⷽ˵ҪԱġǹȴԯޣ֮ĶһֱǳңԽˡһߣ񵳽Ϸ𹮹̵ͳΣȻ˴Ϸѹ˵ǮƵ֧֧Ǹ˭Ǻѣñ˶ǵ̣ǡ
굳ڳ̵ֶ̡ĵͣۺԮʹ̵Ĺȣ굳ڻ̫С뿪˹񵳵ķֲͺΪ񵳵ķֲ϶ҲǵĿģװ׵Ǯһ㣬˼˺ܾãóһΪ׼ȷĽۡ
諺ҫ˼粢ĻϺϴسǵĳǽ︩ȫǣԶɽҰ
Զɽͣ諵˼ƺɵ֮ңŷޣֶŷʷ˽Ķ𣿡
֪һЩҫڳڲŮʷ£˵ŷʷѾЩ˽⣬رŷͶŷʷ
΢΢һЦһоӢ۹֮·ɣ֪ʶӵĻǺģϲѼ򵥵⸴ӻ˶ʿ֪ʶܶ˵ĻҪˡ
Ӣҫһ㶣˵Ҫʲôùģҵ˵һѵΪʲôƫƫӢأҫҡҡͷЦ״˵ʲôֱ˵ǣСһϲֱֱȥ
ǺǣҪһҪɷµı֮ʿ𣿡諵һЦйƾͺʮ͵ŷޣ񵳵ľӢͺñŷ޴½ͤ񡢶֥ȪǾͺЩ¡¡ɵŷ½ȺۡĽ˵Ҳǣ
ҫ諵˼ˡùݴӢ۹Ľɫѱйŷ޴½񵳸浫ݣ֧굳չʹɱ־ơ
״̫߿ǹˡҫҡҡͷ̾Ȼ⣬ڲȴżΣҵĺʲôҵˡıȵϹ󵳺͹ȽȽ֮ǰ£ǲǲԤˣͰй󵳺͹ɡ
֮ǣ֮вһסĬĿ⸴ӵҫŹͳ˰йǵĺȷǽ¶ҫ׳Ҳ檳Ⱥɾ඼ĥɾˡǹڵʵȴǿǰǿ󣬾ڵ굳ܹġ굳ȹѾ˹̵ĸݵغǿľӣȫ޲ߵ֧֡굳ڼзչҪȡһɼ벻񵳵ķֲǹȴѾ˰굳δĶ֣ǻ֧굳ķչ
ã諲ų̾ɱҵҵֻǧӣ֮ܳǣǹŶԡҵȲǣ벻񵳺Ϸֵ֧ġҵľ˲ź˲ŶޣǶȡ˵̷չ˾ҲǹõģҪΪá
ܾͲˡҫ΢΢һЦֵ¸ԺʹżֵգһǶҪ棬ΣҫǺ󵶰Ѹĵһնȥͬʱְ굳͹ĵ̷ָǷڵ۹ȥԣս
˿֮⣬ȡԺ󣬶Źͤʹˡ
Ȼȥһģ󲿷ָ໹Ǹ굳Ƭأຣ½굳ģȻɡ˾ʵ굳⿹ǿȨڳҲֻͣˡ
ҲΪƻ롣ҫɫЩ˵ǻ֪ǿ󣬵ҪǷҪĳͻʱԿĿ϶ǡڹڵĿ겻ɽöĵ̸ɡ
ЦЦûзͬصͷǵȷˮݣöŹͤ˫мҲãõʱк֮ǡ⣬ҽ˫ٳһָӲָͬжΣϣֿ쵼ָӲ鲢ʱ⣬Ǿ굳ִίоġ
ðɣ⣬ȵĴսһƽǾ齨ָӲָӲܵġڻȫơҫûԥͬ顣


0175 ȥҲ
ص˾󲻾ãʡ˱㽫ոƶõļƻ͵ҫǰ
ӹƻҫһЦ㵱˵ϸϸݼƻƶķǳܺʹ󵨣ʡֱʣǸһһµĶûֵԵġ
ּƻ飬·Ӷǧ˽ֳĸ֡һǷһʦеʮʦΪԤӣʮʦ;бӭͷʹ˳µĵеһ·ȡȫ
ڶǵʮʦʮʦսĿһڳǣƵеڶ·ĸʦڹ񵳵Ӧһ·ָӣֱָʦǣǷǳ״ɵġɼеһ·֮ӰΧе·塢ʦ
ǶãõȻһа˺ݺݽѵ˵·ָӵİ˸ã
ݼƻķѾǸ಻սҲǲһã󲿷ֲӶصĿնʵʱԶԶ˸ãԼֻˡˮصĵ·ִӻɽͭɽ֮䴩Ʒǳխչٲӡ׼ѡҪ֮һڿڳԵĲӡ
ĲΪԤӵĵʮʦʦںϴسǣȵ߼еһ·Ժ˳سǻĺιҲȡ˳죬жɭߺͱߵϵҴ򴨱ͨ
ϼƻ飬ҫ̧ͷϹϾǰѧЦЦ𩡢ͤ˺ܲȻҾα·սƻǵݼƻΪˡ
лʦΡ˲Լͬվ
Ƕÿаɴе·˸õΣҫɫƽؿˣֵҪȻٴһŸǣһˡ
ҫȻ֪ǰ˸ѵװϱȶкܴĲ࣬ñϾ±ΪرǸٴ඼ǵһǰߣ֮ľﵹдḻϱӣЩƽʱǲôŵһǷǳֵġ
ҫ⣬۾΢΢ߵʡһ£ʱʡѾǰһˣǶʮɰտش񣬶ڸԣٳ»Ӱ쵽Ҫսϵľʤ֮սһ·ϾǾԵģδشҲ޹ʤڱǲܵġ
ٿƺҲ˵ЩʲôʡҲͲ˵ˡ
ͤôҫ΢΢һЦŶ
ң΢΢һ㶣ҫһЦҡҡͷ˵ĶԣǶӦˣ鷳Ѿæˡ
ǺǣԭǸʵӡı֣ҫ˵Լǰʷ֪ʶˡǰЩĴкУóѾЩϹˣȥǿ϶еġúȥɣôҲǱŵˣҲḻʷҲġ
뵽ҫעʡͶ˵Ȼˣĵ·ͽǶʰˡ
ѧزʦܽⱲӶǶãʡһػش
ҫվʡͶļЦλúøɣ̴˶ûҪ䣬˵ǶʦǾͿǵսˡ𩣬æȥɣͤЩ̸̸
Ŀʡ뿪֮ҫЦŶԶ˸ƣЦͤʮˡˣﶼðɣ
á΢΢üë˵Ҳãһܵ䲻˶ڣڼĲﶼ֮
ҫͻȻŶ˫ʵڼ굳𣿡
ûСûԥشķǳɴࡣ
ҫóûѣ굳ʮȻסˡ΢΢һЦĴƽԺһùϺܣĹܺ𣿡
ĸҺɽܣһʦ˼ҪԼͺ϶һ棬⽮ˣһԶ񵳸ݵص뵽ľͣ
ǵģ֮Ҳȫи굳Ǽ굳͹֮䣬ӪɲװҫصҪȥɽ˵Ļ

˿ɭʡĲ࣬ǱɽˡȻѾͨ۸Ĺڵ֪˹񵳵һѾ죬Ȼѡ´˾սΪ˸εľսӼʤ㣬ɭǹעһİԼʮʦıǮȫȥɳʹ˵Ңѫ
14525գȲ˵Ĵ𸴣֪ԼѾû·ɭĴ巢ͨ˹񵳵ʮ󡰻״ʡᡢǭ˾ͬգɭڳɶУʦͳ˧ʮƺƵ뿪ɶ


0176 Ҳ
һƽ֮սһǹľǴ˵ٷ硢ΡӢ˫ٶ˼˰رŮͬϲԣ쵱ӢۺúӸ˷ͬ־
ͬ־ɭֵµĴʦʦɭڶ·
źɣɭԼĴţžҪȫɭҪģҫ棡ǺǣɽĻɭڿɲ˵һҫɣûëСӿȥȽϺ۸
ͬ־Ȼǰ˺󶼰ɭӣŶǸӵӣɭûаѹɹÿδܶŪ÷ǹҲʡҲ֪࣬ڶ·ͷ
Ҳûа취飬һڶ·ıƱ֪ˣһɭĸ˼һָӣָӴͷһλɭĵܵɭԭ󣩣㷶ϰɭǡӡܵȻˣ
Ժʶ̧ٵķҲͲˣԼԹԵȷӡһʦ۸ƺƵɱͭسˡ
ͭŻλ嶫ƽȽӵشηǳӡͭسǶǵͰشعɽسλмƽأͬʱҲŴǰĴ·
ڷͭسǵǴǺǣʢֱϵֻһλͷ඼ѧɲŵľ¼ңֻըģǴҽĺúӡܿµĸ󽫣Ĵĳˡϸ绹ǻƻ72ʿ֮һ˹̵ǱȽϳҪȻܿҲᱻɭЩĴȥˡ
Ϊ֪ͭԷŻôˬȷӡҪǻǸ˵кġˡ˼ʦ˵ɶϴȷġ
֪Ѿѧһˣʵ򵥵ģֻҪдԼֺͻ˾ˡǶٵҫǡǡǳ͡ԾԼθܲı;ίίԱı˷ǳĸֺͲıӡĵڶʮʦʦһǬ䣬зǳɫĽ졣ʮʦıǱڿƱҵĻƳˣǻƴΰµڱųڻڿƵι̹ٺڱų
ʮʦųȫ˸ոմӻһڡΰࡱϲʿѧУ׼γ̱ҵġӢˣ76ų֣77ųꬣ78ųãʮʦڱӪҲǻһڿƱҵͬ£õʦڱ٣ڲӪУѧϰһʱƼڿơ
ʮʦӪҲ󲿷ǻһڵıҵųǸոձҵĻҶѧԱʱյĻҾУģԱȽϴѾгǧѧԱҵҲֻмʮ˶ѡ
ݻƳ˺һƶķƻ26ʦķֳ߽ߣһͭسΪöҡʯ̲һߵشսȫԼ4Ĺ·סɭڶ·µıؾ֮·һߵ26ʦ
ڶ78һŲعɽĶ´ռƸߵ㣬ڻͭسǵĺ󷽣ֹо

ڶʮʦӴݵİѷ޵ýʵʵԺ󣬺ò׵ȵ61չʶͯڡʦĴʦ׼㵽ˣʦһãڡһţһشӣȫʦһһǧˣжٷʦҲûһɣ
ɳͷǷųڱţڱŴͷûи𣿺ǺǣʵڱŲһڰʱʲôڱš֮ķţڱûڣûһˡʦڱûڵģȻҲûȻҲûйˣʵ϶һˮĲ
ŶԶһЦڱŷųĴºššЦǵһ󣬸ֵܻֻǰˣҪҲҪҵҪȻͳͳҪԿǣһöҵģӴٿ飡
ųšӡһȭѧϷ̨ĳʺһ䣺СȥȥȻʹҡڵġ䡱ǰأȥϷ̨ϵİࡣλǸͳϷ簮߰ɣ
˵ʲôŶͦ¸ҵġһǰأҲ߶ʮһһǣ¶һ⣬ؿڻë׵ëһƬȻһѴصһǣΪǶӣƴˣ尡
ųʿĹ£ʦڱŵһǧֵܻŲǹŴƬһѽѽĹֽűŹ77һӪصöҸߵس˹ȥ
öҸߵص77һӪӪ˧ףֲףҲǻһڵıҵһӵһ໽ų˹Ӧǵ˵ĵһʼ˰ɣȥȥֱϵʦƣͷĴͷŰѴ󵶿ȥͱȽͣƲöԸϱ¸˵۹ɱ˵ġ֡Ǿá֡ɡ
˧һξŸڶӾڶСӾ˵ʢ֣Щ˾ͽɱ𣿡
˾ǡ֡裬ǶڿƱҵģڵְλǡڱǰ۲Աȥֵֹģһʲôò£һ￴˵һ˵ĸоԳƣо۹ɱ˵ģԿһǧ˹ֽų˧Ӫܡ۲Ա۹ɱ


0177 ǿɱģ
ɱˣ۹ɱˣһССȥúһɱȥֱ췽ҹ̷ǰһĻöɽͷϵķȻǻЦġ
ֻĴкҲ˧ӪǼֵܳġڶӾһһǧĺúӡȻҡҡͷ̾һŶӿڴͳһɱ˹ߡ̣
ડડ
Ī˷˫ַɿĲ飬һգ۵Ĺˡ
գ˧磬ƺðɣһЦŶߵ˧ֵӪĵ绰һãҽӪ
λ750300һͨűнӹ绰㿪ʼٻıը
䡪
һ֪ǶڵХţתһǧ˶ڵŵص˲㻯һٺɫϯĽƬͷɳʯɨΧԲʮ׵ء
ûС˧üͷЩʧһٿ鷨Ҿˡ
ۣǶɽͷϷľǴôдڰֻһš
ֻһ
ʱޱ飬˿Ϊٿ鷨ҵʧʹ绰ֱһݣ20ȣ10ٴ䡣
ǡٿ鷨ҡԳټٶųĻ˾δȺ
¡һ죡һö75mmڵȺмըһĻתɨԲʮ׵ĵ棬ѵƬһѰѷĸֵһ㽫Χһ嶼ʳ飬о߰˸۸Сܣڵ߸ǰ˸Ǿ͵ðһðŽζȼյʬƴһ²֪ˡ
µ۸ϹľѧУǾͿ϶֪鲻ˡ˲ֻһڣ䡣˵ڱ۲Ա䵱ڵ۾ʱŵУֱ׼ȷĿꡣȻͻǵصڻ𸲸ǹӵһű¶ڿտƽϵĵùͳͳƬ
öҸߵغ󷽴Լﴦͭسһյϣ1213ʽ75mmɽһſڿȫָ˶ա
752310߱ڱ60𡣡
26ʦڱӪͬµһ£ڱ12ŵɽڼͬʱʼŭѵصڱٶȽ12075mmڵ3öǰء
ֻ120ڵǲһ㣿ǺǣԷڵͬ־˵ǲ񫣬ԷǸûڵġڱšǼֱ120Եħ
ŵһڵŴ̶ļХڼһѵĴʿը죬Ƕ̶̵һ˲䣬120ö75mmڵıըŨ̻ˣмԼǿЮǵĽƬǵصĺɨ˷·ĩա
ڱȻս֮еĳ⡣120ö75mmĸ߱һǧӵһĴֵмը졣һ˽֯ıϯµһز֫ϱۡը˵ĺɨĽƬ˺һζε˷Բǧ׵ĵ棬ľ̺ѪȵζҴĴʿһͬǵ֮Уɪɪǻǵһξô׼ȷڻЩ˵ıӺͶ͸ѪײܿƵĲ૵˵˭Ҳԡ
ںսķһѳͷϵľñݺݵضڵϣӵģĸ˵±´ڣϱ»ǹţ
ʦҪҪٳһΣһ֪ôĲıģļһԴյڱߵķǰʾһô졣
žһ죬ȰİƱȥͷӰʲôģûǵĴĽʲô壿ֵܻ͵ھս׼أɡ
ҡëӵҵıŷһűĳһ䣺ǣʦûսļһﰡ
ǣǾ͡ҪȥʱƺɭװĿƺǸװˡȻˣʦҲֻó̾ǾͺȻȥϰռЩǵɣܲܶǵը

ڱ꣡ŶҲӴһƬĳﳤȥöϱһƬֵĺ˭û뵽ս־ȻϷԵġôܾ࣬ҪˣһںʹǰˣŵǾ̸ˡ
ٿСǷݵ⣬һڱϴӣЦô֣ûѧڿ˰ɣҲҪɥ˵ϱ׼ӪȻڣȵǺҲǹڵġ
СɱôôҲûһ㸺أ˧װһۣЦȥӵһô̵ԺҹجΣСӰ̣绰ͺ˼Ҳ֪ҪجοҪҪǰһ¾һ£
ǺǣҪû鿪ЦԶð̵սصΪɭͻˣҴҲֻǲеġǸϽõһ£ڵڶðöҺҲϹ£һηء˼ɭ˿ɱǶ༸ʱܻܿȫ߷͹12ɽںʮȻڿӦ˵ġ
һѣ˧һݣڵȷЩˣղŵսֻǸոտʼԼһӪ˱ڵһߣҪܵѹǿ֪ģм˻ûаաҲֻаѹ޵úһЩڶڵһˡȡܹ˵һ͹ɣ


0178 ɭҲ
¡¡
ڰյĵضһ㶼˧˧˧Ӫ˵ǱӦոջֻŴըһת۵ĹֵԼˡ
ιʢ񡣡ͱͱԼߵǸڱ۲Ա裬˧һ˵ڵûڵĸж٣
ʮ֮һпĵĴһ䣬ֵ˧磬ͰèŰɣڴ˶õģиٷͲˣڵأ
û뵽ɭȻҲڱ˧׺޺޵̾˿ˣڱǸʲôԵģͲܰǸõα˵ڷġ
ʵҲȫܹģΪɭűɽھʹ󷽷ذڶɽͷϣ¡¡شͣûᱻ񵳵Ļõ
顣̧ͷͷϵЦЦ˵ͰݱȥˡҪˣڲ϶еģɭһϣɣսǿϣڽеģɭû˴ʤϣô˭֪ԻǸһЩϣȽϺá
һ˲ţԭҾУһЩż޵һЩ˲ŵġȻʲôأ㲻;𣬲ھ·滹е츳ģһ¾ͲµҫͼΪ˱ɭӶӳƽĴʱ䣬ҫ⡰롱ŭ飬һӴɭ·ӡ
Ǿֻڻˡ˧ЩĽڱֵˣôڻңǵͷڶɪɪ·ӣǧڵҵԼ
ŶöұԼɽںһƬ𺣣ԵĶߵķЦ֣͢ô㿴ǰӲƨҷˣǺǣҿǸöûм˰ɣ
׿֣˵ǣӲ̻ĵʦҵЩ۸ֵܻҲֻҡźŹǫ۸ӿɲĺǰΣ˼ҿɭİ
ʮӵڻһͣʦһþóȺָ¶öҸߵط˵һֵ͹ͶǴľԬκ迪ţǶǴĴ֣ǵĲȻҲǧŻɫװŴñĹٱ˳̵Ĵ첽ǹѾڻһƬĵչγսΣӶöҸߵػƽˮʽػǹĻǹţ׼ʱṩ֧Ԯ
öϵ̻ΪɢٱͲ֪˳èѸٵԼĸλ׼ӭսԼĵˡ˧׺ҲڶһΪӪ׼һλڸߵض
ԶѹѹһƬźĴ̵رƽ˧׵иһݣҪ˵ŵˡû뵽һֱƲĴȻҲܴôƵĽˣ֮ģ˧תͷڱ۲Ա裬۾Ρ
λ755410ܼըѾ绰ڸӪָˡ
Ϊ˵ڶ࣬ҶɢúܿҲҪˣԼλͷܴ򵹼ҪǰĿڱͻ˵˵Ľǲʵġŷǿʦϰ150mmڵĴڡ
ͭسµ26ʦӪһƬæµһŵİ̲ͣϿɢһƬѾֲڵŵٷ75mmڵ26ʦӪĹٱٶȴĹöǰءæöߣӪ12ɽҪתڿڽٷڵͭسԱ77ŷǰɱȫ͹77صĴʦ
ſö76һӪٱͻȻôڲš¡¡ıը춯صľװ㣬ϯöµءڵըŷͺɨһеĳ˲͸ڻƽĴԵɱˡ־ǧʿʱͱһƬûڵƬ·裬ڵĴٱһƬƬɨ
ɱ
ԵڻոɨӣҴĴٱûһɢѸվĵϵĳðŻδɢ̣һ󷢺صĸߵ˶ƺҪԼѪ֮ûƬ޵Ͱ̵ء
ડʮͦڸߵϵ13ػǹʼŭЩԶɱ¾ÿٷӵٽ¶ĴٱһŵɨöҸߵǰʼʬ塣öҸߵսʼͽ˰Ȼ״̬ǧƵĴٱӭػǹɵĻ˹ȥǵѪ֮ΪԼͬǰ֮·ǧٱɵĵһֳڹöҵĸߵء˫񵯿ʼ
ľʱйҪװ˲ǹ񵯶ԹٱѵˮƽҪ󲻸ߣֻҪʯͷͼǵҾͿԴˡЩڽڵɱС
ƴ񵯿ʼֵ񵳾ùˣ˭أȻӳҲ٣ҵĵȻҲˡȻһʯǳӲ˼ҴõҲǴĴƷǺĴ˼ɭľɭЩǴŪ˲ٺö
֮䣬ǧ񵯷ȥغʹȺʱʱľǡ䡱һıը֮ıըȱ첲ȵ˱һİޱأ
꣡尡սѾ˹ؼʱ̣˧ֻӲͷƤһҧ˴ͻĿںţȻһ13ʽǹһǵ76һӪٱ
ͻͻͻŻļʮ13ǹһӾͰ׼ƴ̵ĴʿǴͷˡЩشƫƧ֮صĴȻװһɨһƬĿʮѳǹʮ׵ľһ˲ٷ̵ӵôֲĴʱ͹ǺĲҽгһƬ׷װ˶ȥĵһƺǱˡ


0179 ̫ƽ
ɭıԭƻʦʦֱĵڰʦٵĵʮһʦʦɭֱ˵һ·͵·
ɭĵڶ·͹ͭ͹ؾ26ʦɽ״̬֮ʱһ·ʤĹƺ͵·ĹҲͬʱ졣ƽ֮սһʼͽ˰Ȼ״̬
ʱ촢ŸĹίԱӪҲһƬæҵաҫھȫľս
棬յ26ʦսһξļææܽӪսָҡ
ҫͽع⡢ŭΧһ޴ľõͼоսսҫҲû̧ͷֻ˵ˣ
12ʱ𣬵Լʦı·͹öغͭسǱء԰ɽΪڻÿԼһñֱأսŰ͹ֹʱֹʦѾ˵͹ͭǱöǰʬɽԼеǧϡֵоʬΪݽƽǰذ֮ʹûǹȻͬҲн䣬ʦԼˡ
ãҫһӣЦսݣҪίΪ빦
ڴεıҫЩȣȻʬݳɹ£ôȵ졣ǲС˰Ҳ֪˼ͷôˣ

˼ָӵı·ĶɭµһλиҡĴºš˴ҳ̵аۣһ㶼ңһʼʱҵġָӵĸʦڰʦΪǰ棬ż꽭Ĺ·ƺƵʤؾͦһ·֮ϵǡ²һٶҲδֱ֣һ̫ƽ̵Сӡ
꽭Сǹ񵳵ʮʦʮţųΤǹϵˣñҵԭһʦг䵱ӪӪӪսսΪųǹΤڴطսĵõġʮһפ̫ƽ̱㿪ʼҹͣʩھ˺بڴ·Ļη¡ǵͨΪ磬ԴĻǹΪ֧ţʮ̵ķڶȻڱΪġڻιµΧʮŹ˴ĵף˿ھٸ塣ι¾ͺһֻŷ̵ĺڴ·м䣬Ų֪Ķ
611ʱڰʦȷһͷײ֧Щȱ飬ڰʦһΪһЩӰ˵ı߽ϺƴճģǸ׳׳ƵĲӡڱɳͷˣעҪġ
ડǻǹǹӦô죿ſ±𶯣ģڴڰʦȷǰһӪǵӪȫˢˢԵڵأһҲĽ
ǵĻǹԶأɢһӪСĴ˳ɤӺţǰǸųûܹʲôľ½ҲЩˣ黹Ƿḻġһͦǹġ׿⣬ǵġ
ԶԵſѽҪǲſҪǰͦĻǹǽˡǿǺųǹ˾Ļǹӵģ˭վ˭ɵ
ڴֵܻﶼô˼˼ұǻڷԵŶ֪ǲƽûƻ£۸ϰյˣ˱ӦǸ˧ץսˡЩ˿ɲ֪ԼѾˣڻ׷ɵսҴȥúһأ
սӦڻ׷ɵģԾڴֵܻſŲǹĵڣһž޴ĻͻȻмһ󡰺¡¡ľ졣ʱǻĽ̳ңʱвƵ֫屻ըѿҷɡʮŵȻڷûǹŻһ£õſ±𶯣ȻһȻźǹ񵳾ڵı׼ս֮һԸϵĵЧģ۸±á
һȻڸһӪٱ˻Եѣ󲿷˻ûüվ㱻ȻڵըɣǸͦӪվűڵըŷĳϰգȻ£ġ
ʲôɫ˲ıı棬Ѿ֪鲻ˡȻʲôȻǼģǴô׼Ȼû˵ѵǿôһ̵Ӫأ
ҵȥһֱǵɭģҪԼˣǴʲôأһѧɭĿڶʮڽǰ̫ƽ̣Υ߾£
֪ϴҪоģʮõóҲҵˣֻӲͷƤʼ֯һӪӪȥʲôʱѲӴꡣ
̫ƽ֮սһʼ쳣ѪȺͼңȻǶĵڰʦԡ֧̫±šӪļų򲻳սһһӪİһôķ󣬾ŴĴ첽ǹĥĥǸĻιȥ̳ս
žž
ϡϡǹʼں涽սһ֪ǺǹԼӵĴǹ֪ǿ٣˧ĺҲ϶磬֪㶫ǴĶŪģ
ʱӪʮŵػġסԿεǰصľѻ֣ЩյļһŵĶװ׼رѡľȽϸߵ13ǹ1000ҵľ׼ȷеˣڲ500׵ľϲǹĶɱ֡ǵĿ겻ЩɪɪĿ±ŶǹƯװĴ١ֻҪЩ˶̵ʣµЩ±ӹҲɢˡ
ԸΥЩȻȱѵ;飬ǲӱ֪ǰΣջһس塣ѻǸһӪɢٱǸã漴ҲžžĿ𻹻սʱˡȻǴռϷ磬Ϊڹһֻȵļѻڿ˶èǵءôԶǾѻǿ϶Ҫ˷ӵġͲôˣҲ˧ǵĲǹӵޣҲ࣬ĶĶɣ˵ӵ˴ҲͿԻ˰ɣ


0180 ˮ̲
̫ƽ̲һľݵ㣬һش֮·ļ̷еһ̫ƽ̻ιµĶԼ2ǹ14ʦ41صˮ̲أ̫ƽԼ1200׵ҿ͢^14ʦ42ŹءҶɽʵ14ʦʦֱаһӵ1275mmɽڵڱӪ
ҿ硢̫ƽ̡ˮ̲һߣһﳤֹչµĴǰ׶ǵıؾ֮·ߵĺ󷽻ĵ߾ֱ͵ʮʦһһˣݼƻǽһ·ɰ˼ػزӵָӵ֮ʱһϱлһټɭ֧ӡ
̫ƽ̴󲻾ãˮ̲һҲܿ촫ǹһúָӵ41ŽϻˡλսĹķΤԲͬΤأϲһǧ˵ĴãͲء
һõĴδɢսα㱻һܼȻڴöᣬ̻δɢȥɫĹʹߵɽӿȥһѷĴ˺ͬڵĹѵˮƽЩߣǧٱսΣɲγ˻δعĴ
ڶǰĶһЩոմӻһڡΰࡱͻҶڱҵ¼٣ǵж13ʽǹһ߳һ߳žֵĵоɨ䡣ʮͦĻǹƸߵϣͣû֧Ԯĳ档Ȼ1282mmھȻҲûţŲǵĹ۲Աǵָ¶ԴĻڻϲôĻǹγв
ˮ̲óսˣһСеУܽλ̫ƽԱ2һڣָӲ
˵ʲôһϮɫȵһ¾ʹϱƿ绨ߵУٸǰһץס죬ʣ˵һ飬ôˣ
óѾˡУٵЩֵڰϣûչ˵Ȼھʹ˹Ǵֲ˲أóҲڣʱͲˡڻ̻ûɢȥǾͳ˹ɽҰĶǣһˣʵڶסˣһţʦϽɱɣҪ˾ͼŵˡ
žһһӾͳȥһͷҪһ㻹ܻ˶ǧ˸£ȥ浳ɭֶǰǼҴ£ԻǱȽϸߵģ»˽н߳ãһģž͸ȥԮˡ
ģţȻģٱɵģǵڰʦľ񣬵ʱÿжĲӣؼʱȥġ˵ھǹؼʱˣһãôܵһ͵һأԺôأ
Զ￴ԶһŴܲЦһʦڱӪų֣Ц𣿿Ӫ˰ɣ
ڱӪӵһڱˮ̲̫ƽ̺ҿض˹۲ڣʱӪʵʩڻӪ赲һµ˵Ԯ
¡һڵģΧըûлУҲǺԶ
ϽɢΣΡ򵽵Ǿþս֪ǵ䣬һؾûôˣڵһҽȺġ
ģŵķӦײЩ±ӿɱȵģһǧѸɢڹ񵳵ĵڶڵ֮ǰ϶ܵ˵·ˮζһ١ڰڻֻǺܴΪ񵳵ڵˮﱬըɱۿۡ
𲢲Ź֧Զкؿ˵˵ķӦȻµǾ񡣼ǱȼǸѾĴø壬Ǿ͹ıսƻǸûгĴ£תԸ֧񴨾
ƣֻˡӲˣֵĻ֯սɺͲĶ־ԼĵڰʦԱȵġԼģȻӹ˸ղŵڻǶȴɢڵ·ĵӸµĵоѹŴȥҪطˣ뵽ɵһ¡
ѹڵĴģŵĵֿǷǳǿһĲӣҲͶԵǼǮľˣԽеͶˡ֧һˮ̲еĺԶĿƴȻ˾޴Ȼս
ડµĻǹ
֪ԼĩվҪˡǵ˵ĻǹԼĲڶڻʱѾӵ˻ǹڵ˽ņ̀˹ڸߴԼĲɨˡŢˮ߶һЩһ߸ߵ磬赲˵˵ߡ
ʱ񵳾ϵĲǹһˣһսϹ˴һЩˮҲڱĴģŹٱһɨ
Ͷˣˣǲˣ֪˭ȿĿڣﴨƴֿСʱԺھȷѡ񡣱Ǵһ˿ʼģӵеĲǹһƨˮĴбܿӰ쵽еˣҲ˿γԼǹӽˮ㶵վһƬ͵м䣬Źʿ²
ƽ֮սĵһҪ²ˣɭֶʦ616ұ߾ʮʦʮһŷ²ҪʼηˣҲû飬顣


0181 ֮ҹ
ӪսָһƬɣź£һķսൽˡҹսʱǲģǴҶҪ˯ʱʿӪôãҹä֢ı൱ߣҹ˵ֲָսܵ˵Ǵʤˣͭȫסˣʤ򻹱˵˵˵һ⻹ȫһţ²ǧˣǴݰ
档һı˳ܽӪķãɫкϢ͵ĳǾ񣬴ʮʦڷ²з˵еڰʦʦ򣡡
ץɭֶˣҫЩ⣬û뵽һսסĴ㣬ֻɭưո
ЦʣȷϹ𣿡
Ѿȷˡıͷ²ˣȷ򡣡
ݰ￪Цһץ˸ʦɭβͳ
ҫȴ΢üҡͷϿǸ֮ҹɭǲưոݵģҪöս׼֪ͨ˼Ҫӿٶȡ
ɭֶһͶˣͲɭˣ˯϶ҪҹսġҾͺڵϹϹɣԸһ㡣

ʤʨңҵָӲʨҽµһׯ԰ѾҳһţԶҵĽ
ӵģЩ˶ǸʲôԵģôһͰʦˣô˧
Щżˣǰ汾ģû뵽ϣȻ֪ˡҲҽеһԱȻʦôְҲս꣬Ӧþû˰¸ôɭأ
죬ΪǰŵҺܿ˵ģһԵ˧ĵ籨⣺̳򣩽һʦ֮Ϊ֮ȣһ·ֱǰʿܲһǻѪȻÿսԲұ׳ȴ֮ʹ浳һʮ֮ڣҴ꽭ϡƴ󣬹ѵУʱ꽭ͬѪսףֱһǹһΪңʵӣ䲻ţԸ̳ΪʣЯ֮ʿɹ֮ģоս˧ȫ
˱ɥĵ籨ҲûԷϽżᣬýҹսһʦĲвȻãҾ¬ʦָȥشĺ·ʣʦԬԬڶʦ̫ƽ̣ɽܵʦҿ磬ʵϵһʦˮ̲Ϊ򡰱𡱡
ָʤǰսĹ񵳵߾Ҳ֪Щ֣ץҲץˣܲΪɭֶͷ˰ɣ𰡣˵ǴҪƴǹ
ҶɽǰָӲʡƵȹۼһãҲڿ»顣
վˣЦúãһŴһһţ²ǵʦ򣬴ǹ˵磡Ľոνͷ飬ҽΪٽʦ˵ʴͷƣĹֵҲʹ֣˼̴ãνǸܵġ
˹ϣЦЦֵӪ鱨ػһܵ磬ǸҸһͨʣ˵Ҫʲôƴ
˺ôЦʲô顣ͷЩ޵У۽ҲԽԽߣѴֵܻˡ
ǽϾҪˡЦֲ˼ǾҪ˿ھıսƻʮʦϴʮʦҲܿϵġǾʦʦˣ41ŵ̫ƽ̣ͳһָ40ź41šիƣ13ʦˮ̲13ʦǵϲӣҪúôﴨӿǹԣ14ʦʦֱפҿڣҶɽƽ߾ֱӹܡǺǣս߰ڿʦҵҪʲôײ
͡ʲ񣬲ıֽŵڱûаõԷĴڣ
û⡣ĻŴųڻһڵıҵżǷëǣλȫҫƸΣʺͻЦְһ顣
˵ɡʻӻ֣ʾĻȥ
ǼȻѾ֪˵˵ͼڱΪǿǰоĽߡĻλֵҹƽķӦˮ̲أǾͼź13ʦӪ48ɽȺλˮ̲Σ
ԡ΢΢һЦ͵ܺãô죬ȷˣһ䡣ʱͶڽ8ˣȥ׼ɡɢᡣ
˵㣬ڤڤ֮⣬Ҳʱµգ컹ǺܰҲʹѡ˵Ϊʱ䡣ʱڵȴĶɹϰ˵ܿҪˡ
ҶɽڱϣĻһʱ䣬192561755֡ٹ5ӣʮŴɵȺҪԵ˵طڻˡʱǧǿһ˰ǧڵ塢ʮ򷨱ҾˮƯĻԼŴų͸õͷ˰ɣ
ʱһֵַڹֻҪһ£ˮ̲ĴؾҪһƬ𺣣ĻѾᵽɤۣ48Ŵȫڵڿڶ׼ڵҹգ׼˶


0182 ڱ֮ҹ
192561֮ҹڱһҹ
8һͬһӣ񵳺ʹڱ϶ŷһٺɫĻ⣬羪װľŴءʮųβڵڵҹգ׹һХԷء
ڵŵһɲǣһ󶶶Ȼĺһˡһɹ˺͸߸ЮĽƬɨ档ر˰޵Ѫһߵڵҽж׼Ĵһʦһõ˶֮УʱͽǧƵĹٱûһƬ֮С̵˺·ĽƬֱӻ飬ӹһٵھľʧ֮󣬶ſ˵ϻǾͽѰΡ
͹ڻȡõľ޴ս෴ڱϵİ75mmɽȥڵȻȫ׼ȷĻˮ̲ĹأҲ׷ըѿһɹ̳Ҫȫûڻȡõսȴٵÿھ󲿷ֹٱ˴ССķڶǵ֮УǱڵֱУͲᱻ˵ֺ
߾ڻһӣ˽70075mmڵԺֹˡʣµֻдİŴڲͣŭ𣬸ղŹڱͻϮûддڱأȻܹÿ100ϵٶȽڵбˮ̲֮ϡ
ڱҺݺݵĺ䣡ƽӣڴغ󷽶ս׵ĸڱ
ղŹڻ׼ĴһãҵĸΣҵľӵܱٱһɫˣ硣ڸղţ̶̵һӣöڵڵһõȺը⼸جΰһӣö75mmڵһٶǧ˵⻹һϢǽٺһˣҲѾȫɥʧ˶־ֻ֪һɪɪ϶ŵ顣
ղŵڻûдǵڱأŲеĻĴڻûû˵ؿоһ֪˫ѾմѪںڵϹҴڣ˭Ҳ֪ڵʲôžΪʲôڱɱ˷Żûʲôеԭɣ
ʱĴкӽҢһд˲ֵֽ˽ֽݵĻУЦ͸磬ˣѾҵǵڱˡ
ӽҢûȥ¹ѧڻҲ˴ĿΣβıŵľǸ鵽ݼĵڱشŵλá
ڱǰڵװȻô򵥡һŸѧʣһ߿Ƽֱ֣21Ȼǡ2020ڱĿƼԽԽߡ
ڱ۲⼼ķչҪȫڱ۲ֶΣ⡣۾ֹͨȻҲԲֱĿ⣬ʹȥֳַɼ֣һǽڱ۲ڣͨڱǰ۲Աǵкڱ۲죬ͨɻͷͧڱ۲졣ڱֶǽһǰڡںһͨڲͬλü¼зʱ࣬ʹùʽطڱشŵλáڸֹⷽһ㶼ҪͨӵĹʽ㡣⻹в٣ε湤ڱҪյġһڱ٣ӦǾ˼ѧҼҰ⿼Ա˶Աۺ壬ͷԺܶŷǳߵҪЩӰ˵Ĺ۲أûһòһҪǷɽԽ룬Ǻġ
ǴڱĿƼԽԽߣڱ۲ֶεĽֱصĴѾӦսҪһսǿڱԱ5ڲԷڵĴλãձҲһ㡣ûѹԵĻƺ͸ЧڱֶΣҪǿнгʱںͲʵ˴ڷڵڱѾǸ˾ܵıˣڻԺ˫صĸ߱׼ʵϾǶұҵ˸ߵҪڱҪᵫָԶҸõĴڣֱصʽڳ˵ļֵʵǷƿɳˡ20ͳ75mmھҰڲ1.5ϣһս1.5ֵѾʽ105mmڵˡ

ڱھ10ӼȥǧڵĿһĵҩ棬ɽڶ˻ƳγεĿյǡڵĴڱľһ𣬻Ÿղŵڻ˶ʧԶĻ⣬Щɶ浳ѾõӦе³ĴսضԴĴȫʤյġҲͺܴܿ˧õǷãȻȥ¥˹ϸͷعϼˡҪʱתأоڷ𣿰Уйսŷ޵ս
ڣйսеڱһ̨ףڱʵսеһͨöԷڱ׼ȷλԺҪһڷļ¼ˡһæµϵ48ɽװڵԪ
30Ԥţ
֮󣬴һ˸ڲӵʱ240ڵҹһġꡱ240ٺɫĵҹգƯβХŷԶ
¡¡һװıըԶڵŵըϵıը˴Լʮӡһ죬䡱һһ޴ٺɫڶ˰ҹգһľ죬ʮһһڷһ㽫Զյͨ졣
ˣ꣡꣡ŵһڣҶǵоڱĵҩкѳˣһ޴Ļ򣬿ǧڵˡζţֵڱѾһ޴ӣһѾΪҽ


0183 Ѫս
ˡһҵһƬհףһһƨֱӾ˵ϡٿƽΨ²ҵڲţ̿ţĺֲͣðڱûˣ˰ҹյľ޴һ˲ͳͳ
ʦǵڱˡ֪ĸҵĶߺһɤӡӴһƬհ˳
ԣղ浳ڻƾһӪܹģһڱõĻָʶϾͷ⡣Ȼ벻׶ôããҹҵԼڱӪģܴӸղδ׼ȷ͵ڻзֵֶǿһõڱζŻиĲһ򵽰ʮ򣡹ֲĺ¶Ū˸
뵽ҵԴǡˡһ£ǰһ󷢺ڣɤӿһ𣬡ۡһѪҡҡλεۼҪβˡ
ʦʦû°ɣĹΧǵʦһٿ޺иֽСӻָֽסҵһһֻƵưסҵؿʹ˺һǰŪһЩˡ
ʱԶžžһǹԼԬԬĵڶʦɽܵĵʦѾˡӦеٶ۵ļһҲղŵǴĶģΪǴĴڴأǲ߶ʮһͰԭƻõľͶ˽ȥɽҰĴʿںҹڻº˹񵳾أһµɱҪʼˡ

ӪһƬƻָͨﲻʱشЦ
˼չһ·õǰսԺҫûԥıսƻΪĥĥϼĴսڵһΪһЩżȻش˴ս
˳ʮʦ˳ͦʱҪܵо·ˡʡӭͷʹĵ·һҫתͷֺǺǵؿźع⣬ЦԪ֣ѽս棬Ѿˣҵĵһ·ûڼȥδӽŰɣ
ع۾ƬһС۾һ˸ҫĿûдЩЩǲɢ࣬󳹵²ҫʵĿġƺȥ״̬ҲһƳġٳϵͬѧǵĺӾͿ쵽ͷֻЩ˿ưո𣿸㲻Ҫǽأ
뵽ع̾ģԴȺҲҪ̫֮ЩȻһҲûʲô־򣬲Щؼ֮ˡ
ҫҡҡͷͻȻЦʮؼ֮ľĴһʡҲǡӪλʲôζԪ֣ЩٳϵͬѧԸ˳ģǵľΣ鰲ְλǵĲƲԱȥһż̡Ը˳ҲߣӳȥͶͤأ񶼿ԣ뵱ҲҪóԿ׼Ҳݲþġ븺翹Ǻǣ
⣿عһ㶣һǶ˺ͽ֮·ɻҫһ̾ˣĴսҪȥ֪ҪˣѪҪķѶٱÿ
ҲںֻҪĴ´˶СҫĻ˵նתء
ǽعԥһֵںʹϵеξһսϴƣģС̲Щ궼ģʱǲ壬Ҳġ
ܿڵĴʡϯȻʼįǰĴ֮ϲӣҲڵĹʮӰڣĻֹ˳£ټԪسӡŹƽ֮սǧѷĻձಿӣ
Ԫ֣Ͱҵ˼תٳϵͿˣԸ˳Ըһʰҷѣ֤ǵٻ󣬵ҪٱӸǾԲеġеĵλǾҪǵҳϺˡҫЦЦֶԽҲϵдţ˼ǣԸµĿԳΪĽ٣ԸǻԸ·Ѻͷ㣬ҪĴưԣǾǺĳ˹ȥҾֻսϼˣ
Ĵôˮûоǵķݡƽ֮ս˵˾ǹĴ棬ʮ֮ڣÿķѵ֬ǧϱЩװԼڴȥĲҲûһġЩߣÿ겻ܶ༸ǧһ50ֵĸҲͳˡ˵ҫݡЩͷĴܺƽˣǺǣֵֶܶҪɱ֮ս÷죬ƽ֮ս𱬡
ʦսһһڱҵı첽ָ߽Ÿոյսܡ
ҫֻ򵥵³һ֡
߾սдԼǧˣڽ815ֿʼ·̫ƽ̡ҿط͹ҹɫΪڻܼηͻڱͻǹ£Ȼǰ̣һͻ̫ƽأҾչⲫ֮ʱҾԻ˵еһֹơ̫ƽǰʬɽҾ˵Լǧˣİ١߾ʡ硣ıļվҫ˵ǰȴµָʾ


0184 սһ
ҫͽԺ󣬸˼´µܼ򵥣ȫָӵĴһ·ô߷λŰ졣
ʵõԺ̨ͨսĶѸٿ£ĵȡϵȻͶ뷴ľҵļѾǰܾѶЩˣµǱܵ͵߾һ
11㣬ֻһºԼԼķǣܼȲסոմӽаĴһ·ٱδüǵصڵŻɫĵǵһ˲佫һǵ˼䡣ͻڻùǺĴ׷ǱɢѰһܹڵĵطܣʵҲֻڵأŷšţӣԼܹܿЩڵ
ڻһ̻ͣδɢӵĹٱҹɫڻ±·ʦӿ˹ؾͽڹ棬عȰӡáʨһչԼ5ҡʱִ٣ҴǴڽ״̬ǲû޽̵أֻԵһЩǵɢӡ
ӵģƴˣһ۵ĴӴӪһӾзӦһ˵һͦڵصػǹԣһѽǹããĺҹ۶˰һɨ䣬ܼĵеĹ
ԣƴˣƴˣһ۸ʿ䵽ĴֵܻȻڱ֮ǰΪһӪ¸Ҿٶ»һսžžǹ˷ӵһҹڻµĹȻܼ£˭֪ڲ֮ڣԽԽܼǹ˼ʿá
ܼĵ껹һǰĹٱһһƬǵĳɢúܿǰĹٱһ򵹣ľԵõεﻹǲϵĳǰ˶ͬʱҲǹˣҹдǹڱŷĻΪǵĶָܼĵųĻǹأλһֿĴӪҲǵһɸӡĻǹֲϵı򵽣ҲϵĻȥٱܽһ㹦弸Ȼſ¡ǲˣ˫ս߾ԽԽ
صľսҡԬɽܵȴҲӲͷƤܵ˵һ߶ս˫ʮûǹڶ䣬ڶҡ񵳵ĴѾֹֻͣȻڱ̧˹սߺ׼Ļǹͺ䡣
һ̴ʮһһֱ򵽵ڶ賿㣬Сʱļս߾ĹƾǵĺսͻƣϵıˣռƵĴҵȽĶս¾ȻӲǿ
ҧվ̫ƽ϶սۿԼĹѵ˲ϱˣȴ˶
ũˣȥͻȻߵĲı
35ʦԼͷԺͻᵽҲЩ̧ͷһ۶ããҹֵ˼ĵڰСʱԺҲܵٻСʱչһСʱԺǾͿΧҵĵһ·ˡ
һɢǰߣʦϱƴһ̵ʤȫĹӵܱģñЩġ
ǵ߾ĹӵܱһսɾʹˣҲǹǰ˼ΪͷһŵĺǿԼ˾˼ϽĨЩۣЦǹ񵳵ĽҪ㽭ˣҪ˵ʸǹ㶫УҪ˵㽭ˣҪ˵ǵĹֵܡ
ʺһȵũ35ʦһͶһҪǵ߾뵽Ҫ͹ϵƽƽʾЩƲס˷ܣڹ񵳾ίɻûһˣȨģԼҪƾսǰѽΣ
Сʱܿȥ񵳵߾ܹʼˡ
ܹ֮ǰ߾ĹٱȴԭսԺ˼ףΪҵһڻڳռ䡣һĻڱѾ7213ɽڣʵܹ֮ǰҪ10Ӽ䣬ܹҪһڵк˵ϡһڻҪȥ߾һڵˡ
¡¡
ڻǵصڻؿʼȫڵ̶ХĻڴϿɲǼȵ˹Юų͵Ƭû幫ﳤսߡһĻȴָܹĵ߾ʿ˵׳һ
ʮӵں䣬Ѿڵըľ޴һһ飬κǵصڻһ漣漣򴨾ٱδѾЩľĿ־лָһƺɤӣ漷ĿԶԼԼĴ
ǹ񵳵߾ĿٱһȫվųǹľԾǵŽԥظȥһɾ޴˳򴨾᧿ΣķߡڱѾˣͿʵЩǽҵˡڽ幫սչƽÿﶼҪͶǧˣһ൱ܼͣҲǿڱĻԵɱʽڴûлڣǹڸղֵںбݻٴʣµֻкͶͬѪ֮ھͿ˭ͦˡ


0185 ս
ӭӹͶϵĳ˵ǴϽʣµػǹЩɢս߸ϵĻǹવķ˾ĺУ糱ˮӿĵˣʮͦǹʲôأŴٱеòǹҲ˭ҲԼǹж̣ҲȥããҹѰҵ˵׼ȷֻеӵٶȴ⣬赲һӿľ޳ɣ
˴̵ĲǹĹֳֳǹٵĴ£ҧǰ壬·ʤبŲñУѾûлͷˣеֻ¸ǰеĴ̵֣һγֻж̶̵ļףһգ۾ܹľ룬ֻҪ嵽оһڣЩոմӻҾУҵеĳǹͿԷ򷢹̵ӵо֮ϣΪŵĲǹ˺һѪ·
ͻͻͻǹˣ񵳾ÿʦڶ˽500֧ǹЩװ¼УΪǴӳε߾ʦһͶ˳棬Ҳζ1500֧ҵĳǹ򴨾طӵɨеĴٱ̧ͷ
񵯣Ͷ񵯣ڼظλֿ֯ĴþȫĺšΨһ赲ɳˮֶΣҲոպáֻǣҪͶͱǹֵվһӵ϶ǵ
ܻȥлҴĴٱͷתܽ޾İҹ֮УֵܼػȥˣЩҲˣҲйˣͳĴЩͷǻҪǿһЩɣ︳һһɣ
̱һʯͷϣźҹвĻ⣬˫ɢ⡣ȥһѾռ˾ƣԼľϾҪˡ
˰ˣͻȻ󺰵ߣߣҪ뿪кĹʿҪǻסԼܡҲЩÿֻǮĴСϧοأ˵ЩֲҪҲҪǮԸʮ򣬻нΪɶҪأҾԼɵɵϣôõͶԼȻҪԼһ˿۵˼ҵĴڣ˼ҵĳǹ˼޷˵ĳơԼʲôȥ˼Ҵ
ŽѴ̵˴أڶˣЩڽҹսѾŬڻѵˮƽǶԶԶȲ֣ҵָҲ©ٳֵܼѾǸ漣ˡҲ֪˭һˡܡȻӵеĲǹڶսӷӦ֮ǰޱߵĺҹһ꣬ʧӰˡеһɹеڶֱӵ

ڴսߵĶ࣬һ֧Ѿʦ˵ĲӣǴڰʦĲвԼǧˡڸʦĴ£ͷɥ󲿶ӿزߣ˶۾쳤˶עսѾ֪˼ӵѡ
ˣˣߣ֪˭һ̧ͷһ
ԶԼԼųɳĶǿٽӽǱǰĵھʦΪ˼ӿоٶȡ͵߾ϻһ·˼ȫŻںҹб¶Ŀꡣ
ﻹУ־һ
һ߻ǧгɶһؿǵڰʦʦŲ¼оǺ滹еֱһڱڵĲӽš
׼׼սʦԶޱ޼ʵĻѣڲ죬죬챸ս֪ԼĲˣܿҪܵˣûκϣΪ˸ԼӮܵʱò֯һµֿ
һƬ֮ʣǹǹʹϻˡǹǾһգ۵ĹԶǧһӶӰֻʣޱߵĺڰǵǹ
22ǵڰʦȷţҲǵһʹĲӡںʹľ22ŵŵųǻһڵıҵΪȥսбԼи֣ҫǰ˵Ѿųˡ
ȫɢսΡսһԾ£оһӪռߵأӪռҲߵأӪս׼ߵزأ׼ڻ
ҴҲԺֳһͨѶıеȥ֪ͨʦǺʹӴ鲻׼һֻ졣
ڵĲöǰջҾУĽ̿ı׼ҹռΣչӣȻȻڻһͼǿʮھȫɣӪռߵأӪҲӪҫָս׼ȻҲڶڿƱҵķָߵչͬʱڻ׼
Źһ£ʮȻھͳ͵оķʼһͺ䣬ʮڵܿͶ䵽֮ϣһлһŻҫһ桱һԾϣһ13ǹļںҹڻ³˵оءһӪںڵϹ¶һʦ˳棡
ûϾʮͦ㲻ĻǹડĿʼࡣʦԲܺҵĵһʦȣ֪ȻڻҿԼ¶ĿЩԼ¶ĻȻܿȻڵĺܿһһֵڻôʦһƬǺȻڵͷ22ӪһǹɨĴ̶ХоȻɹͻ˴أǹըź˺ѷεĲҽһֲ¡
ŶʵǿҲͲ̽ӻһӪӪһظߵأ׼棬˵꣬ҲһѳǹһӪĶߵȥϴһߵĶӪԴǷ˵ڶ棬˳ҫ忪Ŀһͷ˽ȥ
ʱĴڰʦʵѾʼɢˣѾ֪ӱܣʿʦڸո⵽ʱȫɥʧ˶رǴʦڴҴҲֿԺĻϱװʧںҹ֮УŷʦܵʦԱ׷׿ʼߣȻóųҲѰ·ȥˡʧȥ֯Ĳڹŵɳ˲ʱɢӴܣʦҹɫзֱˡ


0186 ĳ
ڴسǵҹɫһլҹƻͨɭǰָӲҹҲעߡɭָһƬƲҵ־˧ľһعĿšѾ֪ʤǰߵجģյԬڴʦʦռǰͳһ籨
ãعɲŰ̾һ˧Ǹÿһ·ˡ
·ɭ̧ͷԼңҡҡͷЦ쳹µʲô·ȵֵܻ֪ϢǾ͵ɣڴЩĹɭ֪ܲʤսܵϢһ϶൹ꡣ
ǻһ·عɭƬĿ˸Ƶ˵ԼĴ㣺ʮΪϣ
ߣɭһ㶣ʹͨҰΪģڴսĹǲΪҰ֮ˣعҲΪѵġ
ԣǳܱΨһ취ˡعתͷŴıȥͶ˧ɡֻҪоӣﶼܳĺģҪû˶飬ǾֻܻؼԼԼ
ɭĿʱһҰԺԼĲӿ϶Ҫࡢǲɢ룬¶٣ж˷ԼȷǸʺšǳȥǻ·Լ𣿾ƾһٱ˵Լڻߵ
ûеɭڣعɲҵһЦֵ˧һҪסʤϢ÷𣬸˵ʤʤ̣Ѹٽϻ񵳡ǾлὫڶ·͵·£ȻȥԹЩ·ѣǲɢ㱱߹ԪȥСںдս˵лˮ㡣
ɭǰʱһһӣеüƣ²ٺɽǣһҫȥ㣬Ǻǣ˵ǸɽĻᡣ

ɭʤݵĵ籨ȻǲŵġһѾͶ˹ӪһϢһĵ·ʤսĽϸʤһλӦЩٶ۵ϵľ˳ƤС񡱵ûôϢͨˡ
ʱָŵ·ողս˴أڳѹһԺ󣬾ͽӵʤݵĵ籨ǲɣ漴óˮԼָӡ
÷ֱǺιҵĴ80ãóغĴ82ãóѫ޵ĵ85ãó󴨡º鷶ĵ88ãóл㡣¹ĵ91ãóó࣬ҲͲָӣ˸Գͷǳº鷶88ãڶ82ãǺιҵ80ã޺ͳ¹ϾǿǵĲӵںѹ
ɵôҲûð취ֻӲͷƤ˶ӣһ˺ƺƵŴˮɽ·ȥˡڴ֮ǰľ̿λСʿǳº鷶ƽŷһλԳ̫ϾϵţϵɵͽܣλԴͨŶݼףͼ洫ʦ֮γº鷶˵88òսòôգǾרɵͽͬȥǲЩ浳ġ
ˮ֮ĵ·Ǽͭɽͻɽ֮䣬·඼ɽܣһǴĺõΣҲ֪ɴ˵ķΣܲܶȻЩ񵳵ıأ
о۵ɽ·УڶǰеĴ882000˵Ķһóл֣ɼʿһ߻ƽȵ̧оòա
ɽܣлóüͷûɿֵθǴսľλãôͷ˾̽·۸ǵ΢ѡԼϴûǰ;ˡ
߾裬Сĵ˵л㲻֪ǵڼ˵仰ˣԵĲıƺ˵ЩʲôͻȻһð𣬽űľ죡Լľˣлʶ
ʱɽ·ǹʮͦǹܵ˸ߴӵ˷ʱʧĴٱһһƬ24ȻҲɽϵƸߵϰ˿ѵصĹһڱϵؽڵкем䣬һըĻ˺˼Ƭһһغɨ
վڸߴսʡ¶˵Цݣ10ħѵЩӵķıڽջڳˣ
ȫͻʱ죬ʡòԥ´ͻصһӸ첲ǧ˳̵38ʽǹĶòɽð˳źŷ³档ͻһ㣬ɽ¾ʧĵо
סҶסԮܿ͵֮ǰڻҴĴ88òıغţԮЩԶԶ88úĲӻԼ𣿴ǲԶġ˭˵ŰҺ׳ڹӣڴʤѶ·ͷȻҪս䣬ʵȻµˡ
ǵǹӭźĹΨһֿº鷶ûʲôҰģǸʵ֮ľҲѵûʲôʵսˡӿĵ˸᲻κεֿ־˼ǹӴȥˡ


0187 ɫĵ
˴88õʡòûͣ½ŲɢĴֱӳ88úĴ82áѫ82Ǵľӣͳº鷶һǱ׼ؼ֮սȱѵǰѾǵսľʲô־óѫҲʧ룬88зȲǰԮҲչ׼ӭսǴ82õͷܣɽ·խͺӵĺιغ80ýһ𡣽ñ88һҲһɢǧܱɽһӵѹĴ85ú91ãǱɽˡ85ú91õЩսҲսæȫװӣһ·񱼻˴سǣǱס˲ӡ88ñȫߣ82á80ʧشʧȥս
ۣʡĶǧ֮ڷһˣȡʤˡ²3000ˣɻҩʲ68ˣ75˵΢ۣνǴȫʤ

192662磬Ĵξ
š㰲ء֮Ĵˮ֮磬ͬʱפĸʦĴǿŲǹĴʿָӵĴ·Ĳӡ¡ͻ˵ʦɣ˷ֱҢ͵ľ˶ǱϵͬѧҲǱͬѧΪĴϵĹϵһֱȽϺʱĸʦĽۼھڣźȥδӵĴ¡
дĹأ¹ϵûжʽȫҪѾܾǳܣͬյҲܰѾԻˡ˴Ƴľǡ򶹸⡱ѧ˵ĶǲġûǸνġֶϱŮᯱĽ飬ʲô͵֮ġǿͿ˾磬塢λʦ۴¡
ϯܷʢȼ𣬸һֱ¡塢ԪᯱࡣҪ̸ǵ꣬Ĵǿ̯۵ġ
㰲أȻʵҵﾹðľ硣İС˳ơӡһʸп
΢΢һЦҵҪ֪ࣨ壩ֿԸⰲ̫ƽ𣿡
ͻԽһѾ֪ͨڵľƣµһ·ʤûɭ£вˣ·ڴνǱսΣȻ˵ʲô̫ƽĪѾҺ·˳ˣ
ҲЦǺǵģʲô£ָָԱŵԪᯱ࣬ЦΪֽ֡һ£²ٽֶֶϱλǹԱӪְ
ʲôһӣȵ²٣ʲô˼ĪͶ˹Ҫȥ𣿡
ɣʾʣһѻЦ²ֲˣǾ˵ЩʲôΣ
һЦƱһڣЦλˣҲ˵ˡ񵳵Ƕʮ򷨱ҼһʦĹλҪǲλιĴҪΪĵʦҺ֮ӣ£Ѿϯʦˣ֪λûȤ
͵͵˿ߵ壬¶ϲɫвһæߣ񵳵ʦȨǮǾίİԱ²־ֿͷʦƭǣ
ǵʦÿҲߡǧĽɣƳһۻЦĪǴӽʲôó·Ҳ˵ôҲοһ£ȽϱȽϡͻͬǵϵĸӣ岻Смصĵ̣ҪһʦˣʵҲýͰ͡
֪Ƿ̯Ʋˣˣ̾ϢһǶһߵˣҪǱȥ˭ܵˣһʦʲôʱ߼ʴˡǼʦû˲ȨȨʦ˼ߣߣ𣿲λϸ磬ʵϽЩҲڰ··ܰǱס̻оӣ
ǺǣʲôЦԪһЦ廰ݹҲĴڸǰĵһ·Ѿҷˣ˽ʲôѵǹĴͣ·
ȻˡЦſԪ˵ûëСޣļôǽĶ֣ǹӿڴͳһ׼õͨͼſհ׵Ĺ񵳵֤ŵϣЦǩĵ֤λֻҪ־ǹԱˣȻٷһͨ磬ǵľȻǹ񵳵ľӣҫҶһë𣿻ǵطߣ
ùһɹ񵳺еǩĵ֤˿ЦԪСֵ㿴ва
вУԪҲ֪û뵽ԷȻôһ֣һԿ϶ֻҪͨһҫͲԶǶ䣬ʾ룬ʵϾ롰ˡеɽһʱԪȻסˡ
ۿֶƽȥˣ𲻻Ųæץһŵ֤ƣЦʵѾ·ˣϹ񵳵ȥ͹񵳶ǻ˵ڱϾ˼һڣ˼ǰ޼ֶ͹㶫ֵ˵ʹ˽ӹãһҲҪȾָĴǵʵж£ڶнȥŴжѡ׼ȥдȻĽֵĶ·
һܱܲסӱǲҪ뿪ĴȥˡһҲûа취ΪʹԮ¾Ĵ͹Ǻǣ˼Ҳ˵ԼҪݰɣɽַ񵳵Ļɽǰɲʹġ
Ȼһϯ˵ˣȥǿطʩĴͶҫء뵽վƱЦСܽ軨׷𾴵²һлֳˡСܾͺֳˣôֳ¾ɡ
壬ʵСǾǹͬˣӦ໥աһֺǺǵŻЦֺȥδأ
ȻΪհġƳһۣû˵²Ҫȥ빦Ǿɣ
ԪĸĽ磬Ż񽫾ʹʮʦȥҲֶشЦŶԻ˱ȭҽҪΪˣϣҪսϼˣٷΪּˡ


0188 񵳲񵳣һ
ƽ֮սգȻ쳣ңӦʤҲܿ˳ɭĵһ·ڽ賿⵽ȫߣԺ˳Ҳ˳ָӵĵ12ʦռ˷ʱ֣ͭҲݱɭĵڶ·Ҳȫߺ󳷡ʡַˡ򡱴ݵս·Ҳʧܡ󲻾ã·ָʦ¡ͨ絹꣬μӹ񵳺͹̾ɽعҲͨ絹ӹɱɭָӲڵشسǽȻʱɭѾ֮ززˡ⻹һս͸˼ˣĻԡѫ˵ĴûнĻԵأ˫ֻǴһͨ籨ս¡
626㣬ӪСһʢľ磬ͮͮĴ˼ę́𣬽Ӫϡ͵áĴʡʯҫӪǹܲ˵ʯͻȻݷõĸ⣬һԵɡ
ĴʷϷֳɣһɺųǻһϵġšܿΪסһɽֵ֧ġʵҵšлΪףʯʵҵŵĳԱȻźʵҵŶѾǹȥʽǺ֮ܿìܺͷҲʼմڣܿɽ֮ķҲһֱûҪȻӪξͲӦҫˡ
յϯҫû뽯ͺع⣬Ժսһڵѧ㡣
˿ˣʯصͷ˵ҫȻ˼ܣֲÿԵõΡ֮᱾Ҫ̸Щ⴫飬ͺعȷʺϳ֡
˷ֱһԺʯ͵ֱ룬˵Լ⣬Ϸ̸ĵܶƽ֮սԺĴֵİʲô𣿡
ԪʯȻԼΪܡҫ㶣һŷӦһǫ̲ңֻǾƽ֮սԺĴҲӦýѵϹʡһ
ѵʯͻȻЦãŻڵĵΪƾʮ򾫱ܴƽĴһǬ̫СȺۣҲ̫Сǵܽˡ
ҫ΢΢һüԴԼĴûмʡϯλڶԼһȥӲ죬һȥѲӡܽԼ˾ɣ뵽ҫһЦͽȨƽЩĴͻ뿪ʱĴϴǽ
ʯЦҡҡͷƽĴΪܽͲˣЩĴķ·չ׳ģܽЩĴͷͷֻǿƲסЩСֵܰˡĴЩСֵܺһ٣ΪáʱǶϹ񵳵ӣҪôʰǲźأ
ҪǺأҫһʱĬˡ

ܿõʤݵϢԺѾ뽭ܷˡɽͷϰ˸ӪһָСֱҫӪΣܿΪܴ裬Щһֱ뽭ڲ첻ˣȻڶ̶̵֮ڣҫָӵĹȡѹԵƣĴʵ̫ˣԼôϵأ
뵽ܿ䳤˿Źݴⷱٵ־ܾòǸζԤеõĴϾҪ䵽˵ˡ
ˡ¹֦һŽ˰칫ңпãܿ뽭ʱԼõĿˡ
롣ֻܿ˵һ֣ҲȥӭӣȻưĺܡ
ÿн֮Ƶ£Ĵ紨ϲ㣬Ȼܿ䣬Ҳֹһμ棬ҲȽˡ
ִݹ٣δԶӭʧʧˡ΢Ц˽ܿЦűȭִֵʲôָ𣿡
ָ̲ҡ¿óܿ鲻裬ҲͲƽʧˣЦСϲּġ
񵳾ʤػ˴ĴۿҪ֣֮ܿǹһͷʡϯȻߣƺӦøһŶ԰ɣ
Ǻǣͬϲͬϲܿ΢΢һЩЦݣֻ̾СϯҲ֪ɵһ죿ڶлл֣мӣŵͷͷǲжٺˡ
СΪ¶µһЦӿڴóһŷ⣬ݸ˳¹֦ǬױţΪЧ
Ļ˳ơ౦ˡҲǸ㽻ѵΪ˲̲йƽ֮սǰѾԤϵ񵳾ʤ㼫˱дױŽ£ܿ䣬ܲͨܿϹ񵳵ƣάֶľ档
ҿܿɫÿ˲٣нӹţһԭĻԵЧţĻһһԳֵĽܿ䣬ϣԺ׷ңΨ֮ܿǴӡ
Ҫ˵ЩȺۻǻ۹˵ģһӾסҫѨҪ˵а˼ټҫԼĴƴЩô򲻹ġͲͬˡʱգҫѨά񵳵Žᣬֹ񵳵սԴһ컹ǶԸҫֶΡֻҲ㵽̵һ棬ҪиӲĹ񵳴裬·˹ɡĻҪܿϡ
ܿĻѾıΪڶʮʦͶʮʦˣôָˡ⻹Ļָ֧ܹӵĶĻֻˣȷеĻԵ֮ڣΪãȷǸѡº͹ȷǰһæˡ
뵽ܿվ¹֣Сܶлˣܿ佻ˣԺĴʲôҪҰæģܿڣֻҪСܼһ쵽


0189 񵳲񵳣
ʯԺҫͷֿʼʹˣզôأΪ봨ֻǶԸһӾѣǴа˼ƴ֣е͵߾ľôܴӮӮȻѴǲɢ࣬ƽˣȻʮʡʼѵвչعҵȵ12ٺձһսðΪɶôأ
ҫԼİ칫ŲӣŶЩϹ񵳵ƼưԡĻǿ϶ģھܿһϵˣҲпܣλʷϵĴǲĸԸһľ˵ġҢ͵Ңʦ͵һʦѾ˳˹񵳣һʣ5ˣ౦ĻԿһͶܿģɭһĴɾˡɭһϵľɭһǿ϶ҲҪı·ġӰ˼ûжʮҲʮÿǿþ͵üǧ򣬶ǴĴҪĴפǣһ꼸ǧĿӾһڡĴһҲ͹εǮˣսʮڣǺǣȥϣձֻսǰĲöࡣ
ʱӪս˽ǻһڵıҵǸĻ͵ľˣʱԸҲŵǸոճöġеļǵҢͨ磬Ƕܹ񵳻ηָֻ񵳣ҽиıΪԮ¹
žһ豭صڵϣʱˤ÷飬ҫɫĿ£ҧݴ˵Ҳ̫˰ɣ
ҪҪƽѯһ£ͷһμҫôĻԥһֵֻȥаɣûʲôϵġ
ǺǣҪǱûˣҽܵﶬϣͲ±һˣҫ˿ƽһ飬ֵͺԺһ¡ǸʵˣȻɿȴãֻϧҺպߣֻܺ顢Ժˡ
ͷʦվҫİ칫⣬һ溰ǵ־͸ϽŽ鷳ȥˡ
˿ˣҫĵԼѧǲһֲϽҪǡҫ̾˿ԭΪƽ֮սǹӾܽ⣬û뵽ô鷳£ʲô𣿡˭鷳ҫ˵Ȼ֪ġЩŹļݵĶ鷳
ԺȿԼİ취¶һ˿ɱѧΪӦóʱִίǿЩ˵ĵȻٴ״ǡ
ҡҡͷ޳ɺԺķӣЦȺ۲ֻЩֶεģǱǿ϶ҲʹܽҲûȫʧȥΣҪȻʡϯûˡ
鵽ȽϷḻ֪Ⱥ۵򶹸ֶΣǿɲڣǹһζǿǸʹǮʹһ֣ı湦Ҳʮ㡣Ҫִίȥ״²ô׵ģҾɽҲ˻ܿ佲ģ졣
˵ô죿ҫгӣ֪а취
ӦȥУ˼һа취ġ΢΢һЦѵ
򽯽ʯʼƣҲֻˡϽñȡʤι涼ôں;ϻа취ġ뵽ҫ΢΢һЦô죬Ľʣ飩ݵİɡ

һոµĸؽγҹɫڻʻܹݵĴţγĳĴţҲðײƺʲôγʻһ¥ǰͣ¡һһλѮװ˳ȻѸ߽¥
ܿվڴڵĿӭĸʮŭ֣ʮܿľӸıĸܿ͵ŭ˽ĳü֧ӿ¾Ҫ˶ȥˡ
ŭֵܣ̸ɡܿ΢΢һЦϲ裬˱ڿɳֵܿӵôռɣ
ŭֿܿ䣬ҡҡͷ̾Ϣˣܲסˡ󲿷ֵĻٶǸˣżٶһ룬ʦﻹһǵˡ
ôأܿһԭ֪ľӣʦˣҲüë΢ԹŭǺΪǵĵĪǶģ
ŭֿЦڹݾͿʼˣʵһʼǼȨԽԽСˣȨͲȨһգǼܿƶ٣һǿйòŸǣ
ؼǸǮأܿüͷԽԽԴʼģǮһֱĲ뵽ǮʾۡһӾƾʲôЩͷǿǮȥûǮûоӣûоӾûȨûȨûһС
ҪԼĵ̣ŭֽܿĻ˵ǵʮ½öԼķгãͶȻᵽһ֣ƽ֮սѾûǷսˣҪΪһؼҪԼĵ̣˵̾ǻеġ
ܿ豭һڣĥô̡ܸȻ˵ĴʡϯĴĲ´ȨֻܸݹĹ涨վ˰󲿷ҪϽɣʡ֧ķǳޡ
֡ŭЦЦֵɭˣвСͷҲҪһ壬ҪŪӦòѰɣֻҪ˵̺Ǯʮǿһģǻ齨µľӣ
ƣǹؼأҪȻƾʲôеأѵѧ¾췴𣿡ܿվڿŲӡ֪Ĵĵ̺ͲԴһΪƿأЩʵɿ϶Ҫġ֮ʻҪץסƣĴɫĹǮƶȲţֻŽᴨ̲


0190 񵳲񵳣
ľսһ仰ܽᣬǹԽԽԽԽࡣģ뽫ǰ;ҵõģ޲ϲࡣһ࣬õʱҪͷˣΪκԼͷ۲͵뾡취ԴֶεعεƤǴս̣ԱиĵƤԹΡʲôչã츣ɣȵϰտڴǮȥεģʷϴҲֻˣҲûʲô³ٱȷ˷չܿԶˡ
ơĴεƤһеƶȣƶȵķ˾ܿ䣬νġơǰѾפصȫСѹʵĴսơνǹûĴһʡԹγôˮʮҲȫơĹ͡ڱʡֻͨдͷܼųóһСͷֻܹܾܹ񣬳Ǽʹ֮ĹְĴһųҲԹһС̣ǲڷʵۣǸҪĹɽĽʷϾһ֮Ǹ౦ˡĻóĵλֵʵ͵ıأĲʵŬѹ£ʳΪġڱʡݣǵĲһѿնгģΨдһʦһˣһ÷Żһʦǹɼ⴨˳ܿĿͷܿڻסƲϷ֡
֣Ҫ뱣ķƣĴʹǲİɣϱ߻ͬ𣿡ŭֵЩ˸ܿƺڴʲô
ܿ΢΢һЦӱڹݻѾںͺչáǶҪǰѽΣֻǿûǹӡܿټɽģȻҪ֧һܿ䣬Ҳ֪ǹӳȨĵ˫һļϣѾһʱˡ
ڹݰ˵㹻ˡŭ˿ֵҪʲôأ
壿ܿһЦʮ򴨾ֵܻ壡˵࣬ȻǲΪܣҵطΨȱ󰲶跨ưã˲Ǿð֮ߡ

һɸƽ̫ƽŵĻ⣬ĴڽеսϽ伴ҪеĻ񡣸ݹݸСİϢ¶ɽСС㣬ڳ׼ͽʯΪˡ˵Ľ䡣λǷǳмںͽʯôΪݵġϽʱȻѾǰ˾ίԱίԱıڹڲǷǳǳһԪ϶ôƵҲΪʲôҪ׷ԭɣ
ҫ̵籨͵ݶɽڽʱϽͼĸڿȲ졣ǸոϽϽڳԷʱ̫ϰ˵һ㶼᷹۴¡
̩ھϽĿУڹݵȣ˺ϽϵַǳܣֻĴ˿ĹӣжȣһһߺȲ죬շǳ⡣
ôϽ˻еĵ籨Цˡ
ҫĵ籨ӦӦԴ׷ҡһ˹񵳵⡣
̩˿ڲ裬Цһ鹫ôأܽһͷˡ
Ҳ̫ͿˡһҡӣǺһЦȻǹˣҪܿҪܿңίίԱ
ڽ̩ʱĺڹݳĴǶ۾סɽƨɵµǰѽΣ֪˭ȥѽεĴǺǡ˶ԪϣֶɽĸҺϯϯǾίḱίԱһɵģһһɽİࡣ
ʯȻҲűȢǴλȥȢԺ󣬽ʯͺɽݣϵҪȺˣζ÷ɽߴĻλɾ͸бˡЩˡ
ʯƳһ£΢΢һЦǾ֧ˣܿĴıչúǻлǿ϶ҪԵġǲ總һӡϽ֪µСžţǵܿľίίԱܿ伷£ϽҲܴӦģίֻôܼߣ
̩תеĲ豭ĥһڵƺܸӣϽĺϵһܡϴ󣬸ûа취ֻǻһ°ˡ뵽̩΢΢һЦ鹫ӹǻӲʣѽһʱỹҺҲûжãǰͷͺչöһˣλȻǵǲúչõ˶ġ
Ǻġҡҡͷʾš
Ǻǣ̩ܽȻһЦֵܽлл֣ΪУĴֺ޸Ķ޸Ķ͵ںݳݳлֿĸټܽ϶ҪͺչȨչáΪл޼ֶһܽôܶأ
ϽͷҡҡеȣЦ׳ֵ˼ˣ޸ĵĵ籨Ӧôظأ
̡˰ѻƬ˴Ȼһˡ̩һ룬ԸĴʵɡ


0191 Ǯ̣һ
192563峿
ͽӵ˹ĵ籨һϽģǲҵ뱾뷭ǣܾգϤƽ䣬ܽѻͬ־֧֣Ĵƺɵܽͬ֡Ϊƣܾҵڴ̣֮ƿ˰ϽѻƬԶ󴨾֮䷢չ֮Ǳͼ֮±سɡ
ԭǽʯҫĻص磬͸¶ܿϵϢҸҫΰƽĴĽƣһ¾Ǯ̡Ҫά־Ӿ벻ǮĴǮ޷Ǿκ̣˰ÿһǧϣѻƬ಻˰֮£ǧ򣬳Ϊ˴ѵҪԴԤ︳˰ҫסԹжѻƬóףͬʱھ̣ͿʹΪݽ߶˥䣬ʱٷֻ߽׶ˡϽļƲ߹ȻһӾס˴
ãشӪΰ칫ҵҫϽĻص磬áһëźһЦ˲꣬ĴɰȻһЩҲԽܡĽʣȥټҵָңҪµսƻˡ
͵߾ʤսԺڻʮҲȻ츽ûпʼ׷ֻʡĲطͦ׼Ĵ˽ʯĽԺҫѾ֪һӦжˡ
һع⡢䡢ԺĻŶȺϵָҾۼھµͼǰǿ̱ȽϷʱˡ
ɭ°ܣеľ潫Ϊ֮ˡҫźǦſھµͼддһ߻һЦǺǵ˵ռ˶󲿣ס˳ʺƻĻԡĻͼıеҢλռǣǺЩ־
ĵ˼ܽѾ˶ֵӪˣعĿƽͣһ㶼ԵóԾ
ҫվڹõľµͼǰ̾˿Ĵеһأ˭÷Ҵȥݷһ½ú̸һ̸ɲԽ͡
ˡǹ񵳵ļ£Ҳԣֻḽһ䡣
ҫֵõ߾ȥռٲ¡ڽԹɣٹ·أҪˡԹҲֵõģȻڹܸԹĴǶ뻹ǻзϵġ
ǦھµͼϹ˵߾о·ߣԹʱ򣬽΢΢üɭҲԹȥ֪᲻ٱһս
ģҹӻҲĴ㡣عЦҡҡ֣ʣģɭĲºҶٳϵͬѧ㿴ҪҪһ£
ˡҫ˵Ҳûбǵģǳȥ°ɡ뵽ҫЦЦֵԪȥһӻݽɣ봨ǾΪģҪʹаͿ̿ˡ
ǳɶǲõȥﹴ˵߾о·ߣȥ
һʦ˳죬ӻǸʦϡҫŵͼԥһֵƽɣɶһǺܽһۣϾĴʡϯҪȥɶ칫ġ
еڰ˾Ҫ½ˣҪΰΪãܵһ·ϣûиϴսֻˡ
ǵԺݡ𸮷ƽɡҫ㽫ܵĵڰ˾ȥϵĵ̡

йĴʡίղĴľۿҪһˡڴĻԺܿϣʹܡ˶͹˺ѣټѾڴԮ¹ĵĵҢڴеԺɷͥˡֻɵȽϷɢҪЭǸ⡣
ܿ¹֦ר̵ҢĴĽգҺй̺ˡ
ΧһԲǰҲһĴµͼͬúǦʻġ
ɶĴʡᣬʡϯǿ϶Ҫȥ칫ģĲӽפ¹֦ǦڵͼϵĳɶλдĻԵֺţɶΧʮǶҪµģݡ˳Ǵóǡæ˰һ̲ÿǲưոݵġ
ָǹɣܿ仹뵱һ٣ҲûҪ͹ɾѡҪҲסġʵĴĵ̣óɽĵϵԱǰĶݣʣµǰҪġ
Ǭ´ߣѫĵ̣ûйϵӦòɣ»ǴĻԣλں͹ûȣԸɴίˡ
û⡣¹֦Ҳû룬ܿӦǸطɽ·յģûˮ˼Ҳ󡣹ƹҲ̫Ȥɣ
¹֦ˬ죬霹˿ǵָʾ跨ĴչرҪƴߺʹסŵͨͬʱҲǣסǵܿ䣬Ǻǣë󶫺ܶͬ־оǾҿ϶Ҫġֻһ£Ͷ࣬ʡðԼ۽ȥϣǣƹɣʹǲҪԮķ֮ѡԻǺСĵĲԷĵߡͬʱҲȽϿƣ˰йٻҲ˭ҲûȤȥԶ±ˡ


0192 Ǯ̣
Ӫһƽ֮ս°볡Ǯ̵ĴϷʽ࣬ѪĴ̣Ϊòǵ̺Ǯһӵ߾͵̨ЧսʹʮֵľͷͶ뵽ΰҵȥˡ·ųɶķȥ߾ϳ۱ȥʱһյսֿʼˡ
ӪָڣıǽŸ鱨æµҫںͽعٴսһݵ63磬սո´10Сʱ12ʦ36沿Լо60๫ռĴصսҪͨɶҪҫԸ48Сʱڣ˼ľӾܴ򵽳ɶ¡ʱܿĴҪˡ
ɭˣҫվھµͼʲı
鱨ʾɭȥԹһѺ봨ӦȥԹ·ϣжһ죬·£ҲҪʱ䣬ҹڰظϣûȥԹǮˡ֧Ǧڵͼϵİλû˸ȦʣҪҪһ򣿵Ӧʵ
ҫҡҡͷɶڵƷɶɭ˳ɶƻ򱱴ԪͦõҢġԮ¹ȥԸɡð˼ĵβɭ뿪ɶͳû£ҵҪܿȥưԡ
߾ϿԵɽأεϳҪҪعŵͼɽصλãЩ˸
ӭӴǾͲҵֿԲΪõҫǿӲƺûн
Ǻǣδ죬ʯͷġعЦٳѧþԹġ浱ٳѧõĵһܹ쵽̶ֳȣȫΪ˴µ߳ûȥܿġ
ˣǸ౦ô£ҫһ֧Ǧָ𸮵ķʣŭ粻Ǵ绰˵ĻѾ׼ˣôڻûѶأ
ûѶáع΢΢һЦֵԹĵ̣ҪҪפЩ鷳ֱӾˡ
²ô򵥰ɣҫǰ˵ĻԵĴǿһۣôöԸģһʲôͼıֻҫǱ޳ĪҲû

ʱ֣Ĵвس⣬һ֧һߵĺƵͨسĹԴԴϵӿ֧ӵʿƳɵؾװͷӱɵĶңµŵǲЬ󲿷˶翸һѴĴ첽ǹһ֪ǴĴ磬ӵоһܻɼǿ׳СţϱڸֵĺӣһϮͷϴŸñһŷ硣ɫƺɵģһ㶼Ǹոճ˰̡ɭƽ֮սĴɡŲӷϳɶȥԹһȦģõ˳۸ֵķɸ봫Ժ󣬾͸ıоسɶϳˡ
ɭͷϻн8ʦ˵ǿǴг˹ĵڶȻ˰̣һֹ۵ɭϣǶδģߵĸ߲λعŴд¡
쳹ɶˣڹ֮ǰӦûɣɭѾ˿ڲʲô浳ˣҡҡӣֵˮﶬϴʲôԮ¹ӣҲ˵ǹ񵳣֪ļɵģҪԮ£ҲҪԮ£Ҳ֪Һǲһ·ģ
˧ЦˡعɵɫЩ֣̿Ͼ̾˿ҪԮҪԮ֧Ԯ¾ĴҪָһˣ
ɭͻȻЦˮﶬϻΪƴһҪȥԮ£Ĵ񵳵ĸıˡ
ɭһعɵɫԺÿһЩˣа֮ڣµҢֻ¹񵳵׷ǰл
ᡣɭ˿Լλҵĸ߲ΣЦ쳹ˣô򵥵ĵô᲻ףҢʲôӣǻ⣬ʲôȥǷӣ㲻ú͹еϵǹĴΪ̣ġҵĵָֻҳԺʳаأȥĴ츮֮
ȻҲжʮأǱϾܺĴȣΣԼıҲɣԼİˣ뵽һֹ۵ɭҲˡ
棡һλıӺһ·񱼶ƺʲô顣
ʲô£عЩŵؿĲı´ʲô׷ȽϢ
棬һԳ굳쵼諵׷ǵĺӣҪ˧˵Ϊıһ·
굳諣ɭͻعɶһۣĵЩһʲôˣй񵳺͹鷳ôֳ굳·Ҫġ
롣ɭԥһǾҪҽһ˵а취أ


0193 Ǯ̣
ĻԳˡµõĵһ·Сָܽҡ
ã˾ͺáҫվڴµͼǰһ28ʦפݣ26ʦȥӹ27ʦȥءָӵĵڰ˾29ʦѾϵ죬ҫķҫĵ29ʦͬʱŭֵʦֱ
ŭǹԪϣܿŵĶ֣ĵʮҫòģȴ԰ʦ߷ֿһ˾ҲʲôˣֱڱššŶֱڱڡ˾ֻһǵŭֵĵϵ
һıΪ˾ıΪ߾˾ıΪ˾˾ȫĴ˾Ⱥ桢ĻԷδ߾˾
192564գһµӪһϵĴֱ𱻸ıΪ˾Ĵ˾еһǹʵҵһϵܿܵõ˾ȻĻϲĴƽ֮սˣܵõ˾ҲѾǴϲˣĻԵĴ߾˾ôˡҲ˵ɽ·ûʲôˮ鷳ѾĻԤˣĻԵľѾͻϮѫĲӣ򴨱ͦĻԵʵԶԶĻԣ˾Ļȥ
õϢԺܿڱסˣϽӪҫ̸СҲҫӪԺһμܿ䡣
ӪĻУ˵ɫÿ㺮ѼԺֱܿ⣬ϵζԴİƺЩˣȺδҲͰˣƾʲô˾Ҫ棿ʲôͿԵķȱĻȴҪȥܿࣿ
ܿû뵽ҫȻһ֣˾ĽıΪţڵõԺѾӡһͰĻԱɽǷӻǷʲôó·
ˡҫ΢΢һЦҪΪʡģʱ򴨱߾˾˾ְɱȴ˾󡣡
ǬĻԣô죿ѾͨҵԸ˳ҲѾӦˣҪΪķܿɫֻ۾ҫƺðŻ֣ΪٿԱסĴû뵽ҫȴӪĴ˾ְȨѾôܿ仰ĵʮʦȫҪĻԵľȥߡʡϯʲôͷ
ǬҴƼδ߶죬ʡϯúҫȻŵ΢Цʵ׼ˡ
Сܿصһӣŭ㲻ţǴڶ࣬ڲȡĲҪôפɶҪôݣȥߡ
ȥɶҫЦΪӻݵİҪȥȥˣֻҪܴ³ɶҾɶ˾Ϊϱݻ
㣡ܿһʱò̾Ǿݺˣ˰ɣ
û⣬߾˾Ҫġҫܿ䣬ЦȥǱ߷һֱפݣɣ䣬ӵķŻɴ߾˾ԺȵǬ뿪ԺȥΣǬԹһҪҪȻĵ̫̾ˣڿԸƼ߶졣֪ͨһ¡

ɭЩŽɵؿǰʮˣȻֲ꣬ýС굳ԷҲף˵ΪɭŪúҩΪ㵽ලĹְ굳ɭչ굳ҲϾҪǻϣȻһ
˼粢ƥƵом䡣ɭľΪ˸ʱҹо
諵黹ûкҫֻͨ籨ȡͬ⡣¹⣬ԵЩƣɭЦ˧Ǻ𣿡
ƾʲô㣿ɭЩԥؿŶԷ֪ԷĻмʵҪĵҲһ·
Ǻǣס΢΢һЦǵľӾͻһϣʱ֪ˡ
ǾͬչͲ𣿡ɭǲŶԷĻ
ԼС̣Ѿйʡݣʱ̶ֲֲ̤ԸⱱһͳһȨвǡķ̾˧һ룬ڱϲʮԺ»˭ҵأ
㰡ɭ˼صͷЦǴٴȥˮأ
ǻûк̸Ҳɭ΢΢һЦ³ͻȻϣ˧ܹ⡣ÿӹõǧĶûģ㹻չˡ
ҫǲǻ֧굳ɭĺ㹻ģϾҪʡҲ̫ˣɭʵʹǿˡҪοɭǾ굳ˣ񵳸ͲںʵϾֲɭͳҲûʲô


0194 ѣ²֣һ
ļڱӪʱãѺƽսдĴ졣ʦԬԬ˶Ǳ³Ĺ׽ȥӽʪɢùζͶη
̳ΰԬཱུ鴤ţؿΡ֣ʱģŶڱۿתȦûס
һЩɵɵġѡһҲǴкܵ档˵Щ궫ֵҲ׽˲ˣû˵ɱͷģӰˡ
Ԭ˿ס޻˲ᣬЦһӵôطʵû뵽ԭΪǸЩͷҹġ
ǴսģӮһͷͷչضᰲο֣˵ʲôûɶ˲ģе㵱߼ʵȵȵġû뵽ҫô棬شˣʳҲ̫ˡ
˱ʯͷӲеͷĶԬüͷšøӽˣôЩ񵳷Ҳ̫С˰ɣҪǹУҲøٺõĲǣ
Ԭϲ˰һ£Ÿˣֵܱһģظں档
Ԭ𣿡ƳǱķһֵۣλ߰ɡ
ɶ˼źǹʵܱԬǿһ¡Ҫǹˣ
٣¡ԬһڼùζǿյľٸǰŬЦЦǴȥĶ
ʲôĲҵҲЦЦش𣺡λʦȥɽˡɽǰյǸϰһɽмõıʢģĳЩ뿪¯ȥСס
ǹУԬĻţǸʲôɽĲڻĽҰ𣿲ǹ˵ĺõط𣿶ںˣǶºڷߵġ
߰ɡһѻڷͬһ£ЦǸǻǻ㲻ȥɣҫҪǻүҪǾˡ

ⶰԭĴʡ½ģλɽ羰ڣǳǸĵʥءƽ֮սѶҫӪҪԱͼ˻ɽס˵ṩıʼˡ˿ɲǹĸߣǸ̰ͼֵĸš
ɽĲѾ˸ԲѾЩ㣬ҫ͸ոմǰ߸ϻʡкϵΧţһƷһŴ¡
굳ȷҪӻݺҫ˿ڲ裬ʡڴĽ͡
ʦǵΪ⿿ǵĲ̫٣ڶϣɭչʡ˷ϵ۾ֵǵÿԿɭľӣֻҪ;Ǳĸǡҫһͷͷİ취굳Ȼѧϰġ
ҫЦŵͷɭҪҪԬҿԴӦ㣬Ѿ·ˡǴôľӣҪʲôÿҪǮ
ǵĴһ£һͬʡʡ׼ЦɭľдԼַ²˲ЩƵĹٱ䵽һʮ򣬴Ϊĸʮãһ񵳣פġڴ۱ˣײбǮãǮ˽ߵľչнı׼ãû֧ѡʮÿҪһҪǧİפĵľӣҪһǧ˰򣬲ϣǧ򣬱ϾвĿ֧
һǧ򣬲252%ֵƣǮǻֵҲ˵ܲԴҫһϵĹʱҲǹˡڹ񵳶ĸñպȫֲˣÿһֶл㹻Ļرġ
ǮǿԳҫûԥӦֵҪһʵҵ˾ǵϵԴ·Ҫҹ˾
ԴʡʹҲû뵽ǸˣӡϼúܣĶԴ굳ҲûǮȥ
ãû⡣ʡЦЦֵԺǵϵṤҵƷҲȫʵҵ˾ֲ򣬱˵ĲƷͳͳǺеֳϴľҪǿƵλӸһ᳤ġ
ɽͤҫźϺͶЦԺĵˣҪúþӪҵڱΨһĵ̣굳йҪദҪͻҲҪñ͸ˡУĵҪúõһ׼Եظĸ
мشҫĹǶĵҪܵеȥȴǷ˲ԽȥΨظĸǳ·Ϸ˵ģϾ񵳵֧߾ǵʱеľӢӣ˼ҵĵأʷϵҲɹġԣҫĵĵϲƿˣӦòŵģǺƽġ


0195 ѣ²֣
γʻɽĴţһصŵʧԵ¥Ԭǰʱų˿ٿޱвɵһǻ˧ֶӾǳס
˳߽¥Ŀٳ΢΢һЦλʦԺͽȥ򸨹ͨ
һݣҲ֪ҫָģӪܳơĿֻ˰ɣȻǶԷͷͷҪǡǸοԲٻȥˣ˵һٴͣȻҸ
λɡ˺˼֮ʣǸٵͻȻվһǲĴſڣ֣˼Ӧǽȥ
һŴԲʼ𣬼Ѿ²ʲô¡һʱ256ģˣһ񲼳ڼм䣬˽ҲӭӣǺ֣ЦλܾˣΪѹѹ˳㽻ѣҾҫλôƺ
ҫľûʲô׽ӵһηһһҹģħͷȻǸʱģˣڵ˲𰡣
ԬˡԬɵɵЦЦһȭҫ˸֮
ƳԬһۣ˵Ѿ嶼ûôģȻôۣ΢΢˵ͷܾ֮ڴˣҪɱҪϤ㣡
ǺǣһӵĺóԵҲ˵ĵط˵⻰ҲǶ
λҫһʶȻҲ󣬵սʤҪЩˡ˱ȭЦ֮ǰеλĪҪ֣پϯλˣ
ˣˡԬЦҡֻ֣ƴһȻ˰ƨϣǷ˴һСѧ̵Ρ
һԵǴһӢۺúһ֮µЩš
ҫͷ˵ԬװóҲǸ˵۸үƺǿΪõġǸͻɭȥɣʲôúҪǺúǰԼһǹˣ
ӻѾ˵ɶˡҫƱ˿ھƣֵҵļѺ׼ȥҺӻݽѾǵˣˡλھͿԻصӻݽߣҲΪЧ
ΪЧһ㶣ǻȥòƺܿӣĴ񲻴ġ
ԬЦɸ𣬱ְԸЧȮ֮͡
һԬȻѱ䡱вɵһŭݺݵһۣҲ˵ԹԺƾˡ
ھӪĸ߼ˣξͶΪٽҫЦЦֵʦҪȥҲãΪܼѣǺǼӻݽһģλ𩣬굳²ξľӺǺҺϻȥ¡
굳㲻ǹ𣿡ѿڶ˿ҫµٽЩɻʣǿҪͼô
ɹṩѺͲ־٣굳ṩһ־Ӻ͸ɲȻҵľһͬ࣬ƻʮĸʮãһ񵳣ҹͬաȥչȴ¸࣬ɻ˧Σ񵳵ʹԺ½굳˳䵱Դóɸ˸ӪϾЩʡƽؽݰ֪ЦЦڻ˧Ѿ裬ĵҢѾ꣬ڱĻԿƣҲѾ˾˴߶졣ߺϱҲǹ񵳵ľӣһȥչѾõѡˡ
Ժÿ궼ṩ൱ǧ򷨱ҵľѺʣչǵİ˫ܴܿ¸ࡢ½ʡຣҫתžƱز
Ȼ¸ࡢ½ຣԺҪɷչͲú˵ˣܡҵʱҲɲɭˣ굳Ҫû㱾¾ҫϹˡ
е쿪ķĬ˺һһ仰Ҳû˵ϸţÿǧ򷨱ҵľѲ϶ܹȺ۵ģûɡǱ뺷ǶľӶûʲôаѲǹ㲻ˣӵҲȱ˭㹻Ԯ϶ȡʤһʮ֮һȥ
뵽Ҳԥվҫ˸񣬵лĽһ·ǰе֡

ת615ˣɽҹɫǳˣһԲ¹ڵգ˸ķǡվڻɽ̨֮ϣҫԶݵķûһ˿ı顣ոյõϢίǳҪ鰸ܿΪίίԱ鰸ƱԣƱ޳ɣһ޳Ʊǽʯġ⽯ʯ鰸һίίԱֱʡ׳˼鰸õͨһǾνһõҫȺͬʱΪϽ˼н鰸Ҳõͨ޼ҿһίԱֶϽˣһʱ޹ʯĿĺͬʱʾ޼ֶڵҪʲôҫ벻סһԿ϶ܿĴӪϾҪҡˡ


0196 ֮ңһ
쳯ͷһѳһ½Ļִһϴؿ˰µĴ󺵣ڳͷĽˮǳǳģԭˮûĳĽȫ¶ˮ棬ԶԶȥŻЩ߸ϵŵӡ
ͷѾǹʵĹٱǿ׳ʿھٵĴĶ飬Ⱥڰߣֻȴֻһ˾ǴңԶ人ҩȥսнɻĺ첽ǹػǹ7.92mmھӵڹ׼䱸ĲǹǷ¶ˮ7.62mmھĲǹЩӵȫòϣǱ㱻дŵ˺ĲֿȫĴǽװڳɶ±ɵġҲɭʡĶı¾ӡ
ŲԶһʼĹϲ¥һɽϷӣĶ¥ԸͷһȺſͽ¥Ҫڴʫԡ
¥һʮģԶԶæµͷɫޱء߻һλʮˣһϮײһţҲͬüͷǵվһòĽãҫǵĻ»ᷢһӪӵķԱ
ѾǵˣӾйĴʡί֣֮ʱϾǵǣոմӢôõһЩܲõϢ
ǰ춼о˵йĴʡί霹֣֮ĻֵҪʲôǧ˵Ļ˵һ顣
õģǡ΢΢ü˵ǧ˵굳ƵľӣڵķֻڻҪġǺɭʲôЭ飬ҪɭıಿӣѾкܶ˵õͻΣǧ嶼μһѵ࣬ܿҪųˡ
ҪȥҫΪṩʽҩһԵӢһԲ廰΢΢һЦǺҵģҫרǲҪǷͻһ֧񵳾ģһҪظĸظĸһǺɣҲӦͬģҫǴɣǺˡеɫɫеؿ˼ҡ
ʲôҪȥģģ霹һͷϾǲ˼ı飬˫۽ʣ˹ͬ־ıЩ𣿡
ûУ֪ɣ霹⣬Ӣ΢΢һ㶣漴Ҳ֣֪Ϣһɫһ֪ɣһֺܲõԤӿӢͷ
ô˵Щṩ֧νˣ֮Ѿһ𣡹ֲù񵳳ٳٲɶ֣֮˿鱨鼬֣¸֪ô£ڼȻѾ񵳵ͼıôǾˡ
霹ڲ¥ŲӣĥһܾܹĵøϽ룬Ͽ

еӰżը죬ɺ±ԭӭ˾Υĸأһ˿ʡһΡıɽʵӺӣµĸʥضɵˡ
Ŵʵ˿й׵Ҳķһ㣬泩һƾɵİ칫Ϸ鴦ոĵĳǷݵĸһܲõϢ굳˹ᣬĿŵĹᡣڹװ굳ĴʡίӪ굳װͬ־Ѿ˷ǳȷе֤ݣ굳Ѿӵһ֧˵ľӣҪа˵ɭϣȻɹṩ;ѣȥˡ
ͬ־𣿡ë󶫺ܶǶίԱйĺ쵼ԱҲֵҡʵǸⲻǷǳ䣬ֻץ򣬶ھⳣûʲôð취ëķȨǳ
ǿϵĵ籨ɡӸλҡ칫ǰȻԸǵ׿ˮ
ǣëϵĵ籨һʱʧɫ
͵ͬ־굳ľʵͬһֱܹעй̳ϵλСķչоͰʵɶһЩԽͿûʲôļһ̰ͼݣµ۹壬վѳɴ¡СֿϳԿ࣬һȡ÷չĻᣬԵһܴв
ܶ籨Ҳһ굳йķ˹ǵôһ㣩ڱͷϵ๴ᣬŷͳڴɱ˺͸ȺڣٲȻйΣյĵˡڣǾȻҲҫ˾޴ľԮҪˣ
УëһӣŭȵǵȥһվȽŸһв±ԶġҪΪǿ¸½
ʵëʱΪйƵ·ͼȡ֮ƣͼԭƽֻڹʵָʾ£һֱΪҪչ򣬽ڳﻮɽȡɽսƻ
붫ļƻı䡣׿λ̫ġҡ΢΢üתͷܶʣͬ־һֱ㿴ܲȡԮ굳ļƻƻ
ܶŨüŵ籨ϸϸÿһ֣ã̾һܲ򹲲Ҫһ£Ǻ͹񵳹ͬأ֪ܶն񵳵ҲйھչߺԴ˹ɵɽҫȨܶôȥ֧Ԯ굳ġ


0197 ֮ң
Ī˹ƵĻصйϣ͹񵳹ͬͬҲйķָʾйȥ͹񵳽棬ͬʱϹɷԹɺ굳ı
յʵָʾйټֻ飬ѡµһҤٿס̺ɭë󶫡ܶŹ⡢Ӣ쵼ͬ־һá
׻һ˵˻Ŀģ˹ʵָʾǰȡҵûзԼĹ۵㡣
ǲȥֲȥǺǣǲйһ֣Ź˼ɧ
ֵͬ־жնЩ˹ȨԺʼϵһ塱й֧Щ٣ôйַ֧ǹɣϣǵƶй
رǹɣЩڷϵڲҲȡ˲Сķչѹչ˵Աڲվ˽Ÿȡ˺ܶʩ籣ǰһʱйظĹʵһɹźйƷͼʣ˲پϵѡ˹ֶǵߣΪͨǽий⡣
ͬ־עԴǣָʾضǵĵֻǾͣ͸ˡëһֵ̣ܶȻָʾˣҲֻа죬㿴˭ȥǽΪã
ë󶫵⣬ܶŨüĥһһʱȻ벻˭ȥ͹񵳽档ʱճ¶Ϊǰһεıз˴󣬱ΪϷˣӦȥ档λҲĸߵģĪ˹ƵԲôõָʾ벻⣬˵ɽһԹն
ҪȻ霹ȥҫһ£ܶ˺ܾãҲֻĴʡίֱȥҸµҫˡûʲôЧģԺ͹񵳺ҫᶯĵģն˭ȥָʾҪ˼ô棿ֻжˡ
˽ûбİ취ˣҲú͹ɽ治ͨΨһİ취Ϲȥԡ
ܶҡҡͷ˵ĴܱΨһľǶԱҢľܶºѰɣųˮֲֵֺõôȥҫҲô˵ģë˵Ͷù񵳵ĵϵæʱʮ˴ˮﻹҵ÷飿
Ź˹ЦһǾǣʣǮɣҲǵָʾǲǶԹɱкܴ𣿡ŹķǳնùʵĹʱ͢նԮȥȰ˵õ֡ɡȥһҲйһʵ
ǾɡһεҡҡͷֵĴʡί㰲һ£͢ȥ˵нɽҲһ£ǿԶľж٣
ܶͳЯıʼǱ򿪿˿ںķҪԶ˷ˣԶĵ̫󣬺ĵıԱˡһҪһű±ڹеļֻӶԭĶ飬սҲìܡõֻкһţˣûдڡʵ̫ԭƺЩˣǲܹȻݵء
ͬ־ԸƺŲûеܶ˵꣬Ͳ廰վֵˣ˵ͬ־ǣҵڵķչܺãҲЩͬ־Ҳʼ˼ȡһ̳ưһˡ˵ƳŹһֵۣҵͺˮۣˣڵ˻ûͳһԵһɢĶ֣һ飬ӦûȡǷڧĻǣѸǵʵ

յһ޴Ļ¯캵꣬¸ӸߵܵĵزҫȻǱȽȵĹ㶫ˣҲûһ˿ĿȣǱԽˬĻɽϲˡ
йĴʡί霹;ί֣֮һͳܿṩʦˣڱĿ
ϡͣλϡ͡µǵ⣬ҫǲòЦӭʱҲѧЩĴӾ˵ӣ˺Ľ˱˿
ֳЩΣ˫򵥺˼䣬㶼ĬĬˡ霹֪Ľ洿߹ûһ塣񵳺굳ĺ빲沢ֱӳͻⷽ˵ǲδƻߣնйչֳĲͼڵ๲˶е
󵳺͵˽ϵǰɣҫȴ˳ĬɫؿŶԷʱͱϵѾ˵
ǺһҪϵ霹ֱ׳ĻشһЦԽԽԶˣھȻͷ˹๴ᡣ
ǵԸ͹󵳹ͬӪģ󵳴Ӧ𣿡ҫûʣնʹأ
ҵΣǴ壬ƾ躺˶ڶ۸С塣霹΢΢üͷõ˵ǽ˳
壿ҫǺһЦ屾Ǵ壬йͬ˼ȫǺ壬ҲԺΪԶ굳Ӫʲô۸С⡣ҲĲǲǷ԰
Ǻ굳ʮϾҪϣҢλи㣬Ԫһߵķóúжĵ̲ǣպҲûеȶԷشҫԼϣԱͻϾҲŹ񵳵ӡ


0198 ֮ң
սķѾĵȼˣ霹ͬ־׸ɽ͹ӪҫǹսͬʱڹԪڡԮʹ˾ĵҢͻȻ֣սѾ˽´ˣ
սȻ˽º֣֮ȥǹرĴҲû˵ֹ¡ڵﶬλڼʶʲôû޳ֻи޳ܣ֣˵ǲһģһǹӵɭʡʮõĴ֧ѾƺƵ뿪˳ɶפ˵ƺϾҪˡһǹ񵳵ĵڰ˾в֪ĶðԮʾһҲнʮƺ͵ҢѾ֮ΪУǵĿֻĴһٵľ棬ȥǺˡ
ϾҪǵ̵ɭʡҢȻҪȫԸı԰ܰԪһ·ϵķ̹˰ɣҪ̣϶Ҫбˡﻹһ˵ĵ̼ʮأ紨ͳɶƽԭǵͷֲôһϣ϶ҪƵġһбǴ̲Ϳһ֧֧šӪΪλĹϷͷפ˵ˡҸոճءСɾֱӽе̶̵ʮ죬ϵսûпʼ˽ҫѾߴʹĴƬҢȻ˶ʮأ
ӵģɶӵҢָŲӣֵţЩʵ̫ܹˣǺӻݱսĵڣҵĵˣ¾ӻݣҲû֮ˣʣ㵽ûзӰ
ʾǱͬ͢־ԭȵĹϯʣǹһʵģԹʺ˹־ڹҲûɶ˼ʹ򷢵ӰˡǴ˹ʵԮԪɵҢġҲû뵽ϾȻսսѵӦǵ˫ĵĿôˡѡϷأǸѡǺ͡СͨġáСѵˡλɵһߣ̿Ļռˡ
ûпܼһǵһŻһӪأһԴйĻĽͻȻڲ廰ˣԸԳͨ˵Ŀ˹ͬʱȻǹɡߵµͼǰһЩɵıǳɢǵĵ̣ʵǷ˱ҴɣǿԼһֱΧǵһֻҪǣռˡ
ҢŵϴҢľһ룬ֻʣһʦһǹҲ֪ܼܲ񵳵һţڻʦ֮ؽǹ⻹ޡ¹˵ĲʦԼһˡûлڣлǹӵȱõ⵹ɱ͢һ֡
ѾȶˣҲһζãͻᱻΪ۵ģĽռԥһԵ˾µͼ̯ڵǰָָԪϲСǲϪЦϪسǹԪŻʮǰǹռһŵıһıţųгʣǻһڵıҵûдʲộǶʦıһ׹򶹸һһٵ֣ӰľսɭʡæڸıಿӣʮǶ˵ġڲǰѲӱþʲôˡ
ǡ͢ƺ˵ʲôû˵ڣϾڶֵǡɡǺҲϵľѣҴսʧҢ³˼ܸı֮Ҳ޳·˰ɣ뵽͢վԵ˽ѾѡΨһսˣսӮĴһϯ֮أ˶ǳҪɭġ¾İɣ

鱨ʦ뿪ˣȥûܵģոմʦӱϣʹϲõϢڱ˹ʮʦʦפڴءõϢԺûԥͷӪˡ
ҫո𴲣ڳ緹ʹӴҴҸԪеõϢ˧Ѿ鱨صӪУ鱨ˣΪĴվվҲһȱ
봨ĸȫؿԼ̷ľݵ㣬߾衣ҫеĵģվսȥһһŲ𣺡Ϣ˭ģ
ࣨ壩ϲԸͶǡԪ΢ЦֵڴŰʦפԸһʦͿͶǡ
жٱṩ𣿡ҫʡ
ԭеʦҢһʦʦԼһÿң⻹޺ͳ¹һȱʦܱԼڻѾ˵ʦԸǵӦԪ˵ͣҫ


0199 꽭ֻƽ֣һ
֪ԼϾҪһսˣ
ڵõӪԤ籨ԺڵһʱжϳĿ˵ʦǧϪ꽭ĵڶʮʦʮƴġžνֱɣ
ɽԽ뵽Ϫжٶ๫Ƶͻϵʱ£Ԯڶʮʦʦֱʮžפڶʮ๫Сʸʦ⽣ѧȥԮ籨˵ԼɣΪϪ¤Կ֮ơԼռ˲ϪؾͺñǰѵӶ˵ؿڣֻҪһֱ¹ԪʱҢĴĿ׵ûˣԵεȻǳŲϪضġ
õʵıԺ⽣ѧҲҵϾ˼ǽίԱεĸ㣬˵ģǱӪӪڿƱҵȪŰӪɽڸȥԮͬʱʵжϱӪ

ǵ죬ʾվߵعɽƸߵϣһԶעԶĴ·Ľ±ķǳ׼ķ£ǵͨڶǹ塢ڱ۲ںָɣһڹƱҵĻƹĽλಡĸų˵Ǹ˲˵ǸɫĹʦʵϺͬѧԺƵıҵ
ˣָӵĴûóʾõȣĻɫӰͳڼ꽭ϵĹ·ϡɹͣ׼һ̽ԵĽ
ԶʳԶĵЦһҡڵĲԼ̵ǰָƹƺųӰ࣬Ϊλϲڵһָӵ޽̵ǰָ75mmڵϼըġ
ǰŸսָǵڻͿʼˡڵ681Ӫըһӣһ̳˴ʮûһУ˲ûз⴦αװķǳõءҪЩҶĹͣЩСαװĶ˵ǵĸУҫĳһġ
ӪĵˣͷǴ󰡣ոָ߽־ԶضŶԷߡָӵĵһδսҪ˵һ㲻ǲܵģϾһżӰӪԿ򴨾ǸСʦ⽣ѧ֪ʲôʱܴԮ
ӪĵˣɺüɫߣǰţҲǹǻûзǰ͵һƬɽ¾ɱְɣ
֪ĵߵ681Ӫǰ50׵ʱ13ǹƵĺһ6ͦػǹͬʱһЩĻɫӰһŵĸ1ӪǰʱͳһƬѪɵ׳һĹƾ߽ˡ
˸һȥ¡¡ڻֿʼˣһڵ÷ǳܼҲȽ׼ȷһʱ䲻ըڵ681Ӫϵαװһɨ⣬չڵǰˡ
ӪĴһĳͣɫĲˣ681Ӫػѹ
¡¡
ȪָӵڱҲˣЩɽĴȪȷĲ£׼ȷĽڵҵ˵о״ϣըڵһ˽оһƬƬĺɱڴ¼ٵĽ£ǻɢߵĶΡԿ첽ߵٶѹ
Щ·̾һȻǱУǰıЩӾǿ١Щӵʾ൱úǿ⵽ػǹɨҲûˣǸҵǰ䶯ǵĻǹҲԲ֧Ԯǰȴе˲ǹΧ֮ڣ˫Ĳǹֿʼ䡣
ɽսڴһ棬Уǹ䣬Ȼٱƻѹƣһʬȴѭн˽֡ƺս68ŵıһսϼʱ681Ӫ50ˣصĶӪҲ30ֻ꽭һߵӪûκڵڹɽºǰʬԼٶߣԼһʮĽȣľʵǧ˿ԼҪȥˡ

صĺ󷽣һͷþʮ꺺ӽüͷŶߡΪl۾´ü֮һɾߵӵģʲộ˼صײ˼ҵͭǽڣ˭ģ
ΧߣҲһ
ʦ˵ǸʲôʣҲ֪ʹʲôԻסǽ˧Ȼ쿪Ҫ͹񵳼̣˼ڵˣϹ˭ǣǱ˧ͤ˧ȥڵĻ룬ǵãϸ
ǣЩԼں治ͷǳǰ棬ʲô˵ˣ˼ӻҪȥȥɣǺο˼Ҳ˵ǰûġ
ǹͷʦԭǵĴ󽫻Χ£Ц⻰ǰ˵˵ˣɲܴģ֪ǵľ˾ǳԵ˼ҷ˼£ǱЧʱǻȥٸǹĹľһϹɽʹ٣ҪԵ˧࣬˾ɢ˰ɡ
˶ɽͷһۣ˵ҪƴˣоҪˣʱĴûǵ˴˧֮ˣԺҪȥƯˡ


0200 꽭ֻƽ֣
5ӵʱ򣬴ڵͷ׷ڹɽǰըεڻܶȱǿˣۿһӪرըûĽ̳ҡʱвƵ֫屻ըѿҷɡ
ʵһʱ֪Ҫƴˡ˿û·ˣѾ˶Թ񵳵սԼĴſڱ񵳴ܣĴҲû֮ˡε˽ǿȿ϶Ǵ󳬹գ뵽ϽƾɣųƹŲԱ֯ʱ׼Ԯǰߡ
ڻ̻δɢɫĴͳӿ˹ĳȷԵĲͬһʼͷ档ȻֵĲɶγɲΡҲҴǹֻͦػǹ֧ԮЩĶǴëϾ¼٣γʽľڶеǰ档
ȪʱҲԼڱ۲ڣ̵ķڸղŵڻнʵʵһ75mmڵûд󰭣ֻ˲ٳȪĵԼڶӾܺãʼϸоڱأɲŴڱڲ˼սֶΡǵڱӦɽµĳֻҪҵǣȪĽը죬68ŵصѹͿԼ᲻ˡ
ϻǹͬʱˣһսϹ˴һ681Ӫ6ͦǹսһʧЩ¶ķM1910Ļǹȷķǳ̣رǰǿ鵲·ֻӣֱŵơзǹֺ͸˵ǹִֻ֣ǿ˻ǹĻԣٶתԶڻ6ͦػǹŻħһһŵĽӵĴɨ
ܵĴ鲢ûоʹȴǷ׷Եڵأڵεﲻϵسǰǰֱ벽ṇ̀ŷ׷׿ܼĵڼǹϼһСǿ̵ĸȴһ񣬽Ļǹֱʵʵ˰죬6ͦػǹҲûֹͣŭ𡣴ĵһ͹ٶˡ
һһֱ峿磬ûͣЪļ󡣴ĹһһмһӪأǶ68ŵĹٱⲫ˳ȥÿεصʱȪָڱڶϴĲӡƹ֯ԤҲԮԱҲϵıȥʱǰʬɽսҲǿһ˰˴γ棬ÿһζͷʮ㣬ֱС
жڵƽ͵ӱȪͷһԭųѾڱ۲ڣվԼ
ȪȫǺ飬ҲѾʪ͸ˣͳ־Ҳ˰ǴڵÿѾ60ˣʣ20Ҳ֪ʲôʱܵ
ʴյڶӾǰ˿ʣֵоڱҪܴǣ̾аˡʦѾ˸ӪʦӪ͵ҩˣǰܵ

ʱɽɽͷϣλ𷢱۵ĶվڸߴԶ۲սһνԷˣ˳ӿʱжԷȻڵȴȺըըһȱڡ
նͬ־ù񵳽ôʵ˸߸ݵģ˫ɫҲЩҰףǹɳľ¹ʰ͸򽫾վߵλʮ꣬ĿĶ˾Ǵļ׽˹̹ŵά桤ն
׽ͷЦкöˣǵ޽ķǳ׼ǵ¹ʽģλѪ˼˲˼ǵѧڻҲǲ˼飬÷ǳãɽϺиڱ۲ڣӦþָڻġƺڲ˾ѻ֣Ľÿζָս¼ȫġ
ЩƫˣƺԸǿҡ͸򽫾ЦЦֵڶֱ˺ûвȡͻսսֻòǹ֧ҪսӦòǵĺҪսĻ¾ͲԶˡλ۹Ȼһ۾Ϳ˹񵳾㣬⼸δսУǴķطڷ˶ֵĴ󲿷ʵȻͨʤûжƾеĶַս
׽̾һǺйĺ෴һڴصķսһ󵨹ڳӦúܴܿйձҪӦҲ㹻ʤ㣬ֻϧҡҡͷû˵ȥ
ͻȻһž޴Ļӹɽ漴΢΢һ£װĺ쳹ս
ˣǴ˴ڱأ͸еԶɫЩѿǴεڱΪѡģû뵽Ǳ񵳵Ĵڸõˡܲɽڼֱǵͷ⣬ڹѾһѷˣղŵľӦþǶѷڱϵĵҩѳˡ
쿴ǵķͻҲʼˡ׽Զϸع۲ţٱԾأѸɳΣűղŵıըĴ˹ȥ˫ܿһ𣬿ʼ˲ҵⲫսȻӸ³˴ˣֻ΢ĵֿһͶһʬȫȥ
ʧȥڱ֧ԮĴƺҲѾɥʧ˽ڵھŴνһηͻԺ󣬾Ȼٳû֯ʮνָӲڲͣŲӣƲüëҲšһӵģҪʴϱˣڶûˣԺҪô찡֪ԺȥƯˣȥûǮû̵ıˣеɽڶûˣѵֻܿǹҿڳԵ
磡ʦ磡ǽ˧ġһıɫŵָܽӲ΢΢һݵ籨૵ˣĲȫˣֻʣˣ˧ǸϿ쳷عԪ


0201 ··һ
Ϫ֮սʹ£һλǹ68ųʣһƶʦʮ֮Сսѫ£ٽʦԭȵĶʮʦʦ⽣ѧΪµĹҲΪϱ˾ˡ
һλµһλŮԣձսؼᯱࣨǷգŮʿλΰļߴһܵ¹˾˾ҡʽӰýƬսսϣ¼Ѿ͹Ӣ·ȫ̡ӰϲΪУĽѧϣһǴ˴δ¼֤ЩӰƬܿ챻ʮݣϹдеĵӰԺӳǺǣǸʵսȿϷˡνΪ飬ۼΪʵӰȫǰȷǵĴڽ˭ǲĴ󺵣սͿ̿飬ֵѾˡ
Ȼ֤ȷ䣬ݵˣִҲԶҢ˵Ĵ֡ͬչίҲ´ַӪˡѾ⸴׽ûף
ͬʱͳĸֽҲ׷ϳۣȫ׼˵ҢȴȺۡΪĴսΪ˳ＯЩ޷ľ˴︳һ꼸˰ţëΪɺ޵ǣЩ˻˼縸ϻӲȻֲڣѻƬΪȡϧл壬ʵǵ۹йİף񼫣顣ЩһҪ׷ףϳͲرǶڴд󺵣ʱھȻսֵľһҪ켩ù鰸󽻴󣡻ǧһ
һʱ䣬ȫ˹˺վڷ˼ĵҢ˸ǳȹϵϡʱڴĴƬѾȫʧھطǹ񵳾һòſ򣬵ھԷķӵɳĹšʵЩЩȷǽˡ󲿷ִϵ︳ѾԤʮ꣬ȻѾһ꣡
Ԫǵĵ̣һµ£ڹ񵳻ηֻѾƴ׼˵뵳롣Щ뵳ȫǺеţ˽ѾܵԣѾܹˣҪʲôȥڵ͸ոոϵ霹֣֮
Ԫ˾һƬƲҵͱѵļλڻڴйĴʡί霹
ǡĽվԣǲǹ񵳣ǻϡأҿɴ죬ӸıɺǾͲҽԪˣ
𣿼霹ﾹȻеΡ·Ǽ˷õĳ·ҹͺĳֻҪ죬ǵľӺܿͿԻµȺҲܿվһġ
霹һ̫ʦϣҡеȣԹĽգΪһԱô֯޼ɣ˵أü쿪˼㡣ƾЩΪܵȫʲôˣ
±뱨͹׼ûȨġ֣֮üëЦʵıɺҲѳ·ļɺ͹ؿǷǳϿġٱһĴ۶ÿµнöֻм󣬻پ̣Ҳ⣬ŶСŶֵġ֣֮֮߶߶˵һѺġϺǼرϣرĲ飬رĿ࣬ЩУǳԹù߿϶ܲ˵ġ
ԭǿģ˵ϹˣźúõӲƫƫȥ͹Ӳ͹ӲҲͰˣΪʲôҪ굳أɭҪȥȥɣο൲˼ҵĵڱŴ˧ȻҲһھܾ˸Ƿ١λһ֪ԭصܲƳ굳Ա굳ִίԱǸ굳ͷͷǱ³
ô죿񵳿ǣֲҪǣô࣡ѵҪΪ
ҪǻҰɣҢ̾˿ľѾȫûͳͳ⣬ҵù񵳳ˣҲûպ˵軧޲׼ˡ霹·ţܲȥӰһܣɲ뱻׽ȥ䵽㲻ҪԻ׵ġ
û⣬ｫģһ֤ȫ霹˿λӰȥʲôίԱϣĽڻмӱǴҪҲάίԱˣһҢҲ޷Ңˣǵĳ·ˡ
ѵĻǾѰվߵԱߵͼ̯ǰŷ֣һźеľµͼĴǿ϶ȥˣ˼ҲΨгȥзչڻʦǧǹÿҪʮܹءҪﵽЩҪеһ̣԰Ϊĸ12Σ֪ܴܲӦ
ںǴʲô壬ҪҪǾѺ͵ֻ̣ҪеƤԹΣͿά־ӣǻеġֻܴӺȡˣսһʱ˽šܵõԮӦÿռݺУȻһ̸Ψһĳ·


0202 ··
ŭһոµĽγ棬ڴǰݵ·ϡһ·ҰһƬɺԣѿ룬ʣµҲǰشţΨһƬƬڻڷҡڡ֪ʲôʱʼͽŰܽظ˳ＯõҪԴӴϳȡ˰պֱӽѻƬóõıܼһÿܲǧѾ˰︳Ϊʵġ֧ͬʱҲôһұڣǵĺӺܿҪͷˣΪŭѾӪίΪĴ̶졣
ڵŭߵİ¹֦һ˼ӣЦŭιĽ̿ǶƹǱȥͿʼϽ˰緣ҲһȡѾԢˣǶҪϽˣЩɷҲ˼顣
ܹǺ飬˭˵أŭ̾Ϣһ֣ǵı⸳ͽǵ˱Ͼ·
˽̻︳꣬˵Ĵ󺵣սΪȫ︳꣬ĴӦĲȱڽɲϢһȻȫһƬڣ̰˵ĴһӾͽɽǴǺͺ̫ˣҼһɽĳλйҲһƬкãֻ˵мɾ˰ʱ˰£
⴨д󺵣Ԥ100ˣǬҲʮˡڹ꣬ΪνǱ˾·¹֦һóϷı飬Цʡȱڻвʵǽǧ˰ȫҵ˰Ҳ͹ѵԺĿԼѽˡ
Ǿأŭüͷţ̾бǬľѾ䵽ҼһʮҪ̲Ǵߺݡ˳ڻʣʲôѻƬûˣ︳Ҳˣ˰룬ʣһҵ˰ˣж٣
⡪¹֦üһᣬֵ˵ȱڻɲǵľӡ˵¹֦ҲҡҡͷںĻԷãҲЦ
Ǭ᲻𣿡¹֦漴Цҿıôڵǵǵ˲ǵģô
ô˽ҢͶˣŭҡҡͷЦҫǾǬнڿԶˡڵ߾ڰ˾򴨱ߺݷƽˡ

ڵĹݽݳڵɽ֮ɽԸУϾʱϲ顣һɹڿϣԼݵͤԼĳС
羰Ļһˣòãһ΢Цǹϣ崺ĸо
ְҸǺãĻվϦҫԵСǣ̾ǺܿҪˣʱһȥ𣿡
ĻԳΪֵףǺĹ񵳽죬ιĻԵĸ߼顣ڸոձΪӪ칫ΣҫĻԣ˳Ϊָһ·
Ļ⸱֪ģײɵЦһô죿Ͷôô򵥵ĵ벻ף޼ֶһίԱֶϽ˺չ깫鹫ֶˣ㲻ͶҪԣⲻԼ𣿡
Ļбۿߵѣ˵˭ͶֻͶҲȺǣȥͶ᲻ЩͶȥҲ֪ûһʦ
ĻúɵĿڴ׹һЦͶȺ󣬹ؼôõĲûõҲ״ھͿԸԸΪ޸ˡ
ãԭԼǿõġĻԿЦ־СһʲôطΪĽأҪ˵ԭڴҲ㺷£ڱ˼Ǹһſ˶ʦĳҶġ˳ڻʲôã
ڲǴ߾˾𣿡׿˿Ļԣһ¶ҲͲˣĽ˼õֵľͦ߱ǬԺ־ʵĴ߾˾ˣľҲ˳µĸıɴ߱ܶӣϹĻĽ˵Ķȣ֤ĹǸͳͳβ
Ļһתͷ۽ףصҪҺǬͬھǲһǹһĽ̴Ҳδ̫˰ɣ
ȻһЦָգЦû׸ĽͼȲҪҲǬֻǬڸһ£Ҫֱһơ
Ļһ˼ҫͼνȻ٣ĻԵľߴŲһŲĻѾڴߵĴɽˣٸҪ뵽ĻЦĪǸĽҪǬأǺǣǬеĿóˡ
׹ЦҪȥԵģڼȻǬѾصĴſˣȥ˭ȥæְﲻ
ȻĻԸЧȮ֮ͣǬȥѩ˲ΪΪĻԵȻΪĻԿˡ


0203 ··
ɽѾŵʦ뿪Ԫ뺺ȥʦĴսӪҪĴƺ׼¿ƻҲ͹Ԯʾԣ͵ҫͷҪⷽı档
͹ԮʾʮѾפ˹ԪǽѵԺࡣͬʱһΪָӲָӻҲѾʼ齨ﱻΪָӲָӣ굳ɳִίθָӡ͹ԮʾָӲЭ¹ͬжҲָͨӲӹ񵳷ò
ʮãɭ˾һ諳ίʡܲıڶҢ®βΣεÿϽĸúڹһšڱһӵа75mmɽڵڱӪһӵʮ14ʽ120mmȻڵȻӪɣȻڸոձ㶫ʯһװӾ͸Ԯʾ
ڱ⣬Ҳѵص㣬ȻҪȥԣôããڲԭ֮ϣͲûˣš
ЩŶõҫرգȫǺӵӪƵӣȫܼʮһǹÿһٶʮ˵Ĵƣװ13ʽǹһ֧13ʽػǹһͦһװ13ɽڣһװ82mm13ʽȻڡǹ13ʽػǹȫӵһǧ߰ٶˣƳʵǿľųȫ굳ٵΡһų֮Ʊҵʡİ硣ųԣǻһƱҵ굳Աų㰲ҲǻһƱҵ굳ˡ
ɵͬʱԮʾҲ齨ǧɵľƺһװȫþṩĹеɻҾУ̹صΣһóϣıڶóóȣóˣǻһΨһˣҪϼңԾͰͻһ£óûȥ·Ԯʾųɹ˰׺磬ҲǻһƵıҵ

档һͷԵ߽ҫİ칫ңҫԭȵĸ˳ѾӻҶڶƽ½ӹ˸Ȱȫǰ;Ĺ˳ҫ˸񣬵һԳĻĲ
Ĳʣҫǰ˵ĶǵȫйĵϲˣѾĵزҫ˵ĻڱסˣˣȺϾ͵
ȫйĵھҫĿİСʵһ಼Ƥ׾ǹŵ΢ЦС̷ɵϰߡԭǸƵС̷ҲûܹʲôĻԷ֮ǰǸĬĬŵˡֱĻԳΪ֮ʷ̨Ϊܵѹ֣֬ʵڼ簲ʣĲʲǻˡĶȫΪ˰ܵܳãҲҵĵ軧𸮵ա
һϽĲվ˸ʮȵĹһǫĲʼ
ҫ˰ûһ飬ӻʾĲҲ
һɾ⣬븨ǧҪƴǡĲԾɹЦӻͳһŷ˫ֵݸҫװʮƱԭذƱ
˳ǰһӹŷתֵݸҫҫҲûŷ⣬ֽ˿ڴȻ΢΢һЦǬڴ߻ðɣ
Է˻¸Ĳ˿ϵ΢Цȴǫ˼֣ЦиĽĸܵҲãֻǴʵƶ񤣬ɽ·ûʲôȫǵ緣ܲܡ
ܡҫĲʵĻѻƬûصģߵĹͬҲûءҫɫĲһۣǬҪһ·ҿṩѻƬǾҪٴˣ︳Ҳûء
Ĳʵ϶ʱð˲ٶĺ飬˵λôǮأʮʹˮƯˣĪĲЦֻҪ߸֣һºлԺ궼Т
ҫ´صģҪȻƾǬǼں֮ڣǵľӴˡһΣҲһ·óȥչѩԭôưԶУֻҪѲÿٲǾ򷨱ҡǵľҲ࣬Ƕôǵ졣ҫһ˵ԺϴӲ輸豭ƿӡһԵ˳ĸߺͿ͡Ĳʵļ̶̼Ӿͽˡ
ݳɽŭһȰ˵ѾҡĻԡܿΪɽ᳤ãһĹҧҧͦȥʱ񵳱ȻѣĴƫһ磬Ǹעص㣬ֻҪڱסӣʱȻܹɽġ
˼ϾѾ֢ˣǲõģҧҧͦȥˡڵĹؼǲಿӣֻҪʱٿĵ̡ھѣ취ȫʡмһЩÿʮܻеģȰѲά˵
ĻûзӦŭֵüͷšһͻȻһֺܲõԤСŶ̫ʦϣޱ飬һԲĻ̾飬ڽֻʣǬ֧ˡҪٲ˼ҲֻгƲҰˣʱ޸ĴﵽĿģĴҵ֮𣿡
˵ŭֵĻĻȻĬɽܿһ˭ǵʱĴ֮ҲŵġֲѾ˵ܿ䣬Ĵľ󲿷־ӶҫָӣһϵҲѾո¶ͷǣδضΪйһɲɺӵҫʵټǵǸĴȨܿаա


0204 ··ģ
ڵŭʧȥĵ죬ĴʡľĻͨӹԸܸıಢְ߾˾Ϊ򣬱һ˾һܶӡɸıԺ֧ӽҪפҲպʡ
ǳ˳ɶƽԭ˵ȫ«ɽŰɽĸأԼظԭ´ĴƬɽӵзḻԴ֦20·ͨҲûʲôõĿܡڴĻ졢«šĸأһЩغƽԭʪʢףʵ츮֮ҲĻҪԴڣһ֧ƺƵĴİٹ̣ʮձҪפŰˡ
Ļбϣۣһ뻨裬ϸϸƷšĵطŰĹݣڲ֮ǰһλѫĻԵ磬ĴˡĻ˿ûй˼飬Ϊ˲ӵԼȨԥͻϮѫĲӣȫеѫҲҰ
ҪֵԼҰ𣿽ѻƬ︳վ˴֮İԼ˾·ָʾĻԴԼķȥҰͲԶˣҪ벻Ұǳֻнˣ
ԶĴɽһڻ裬̾ϢһǰջЦɭɵҪȥȷ磬û뵽Լ֮磬ȻҪȥѩɽϳԱˡҲ֪Լжٿ׷Լȥǹطģ
ĻԴǲʼįģҪ֮͸̼񣬽ȻǲԶġҪƿȴҲô׵ģҪøԭս׼ѵһҪϵ׼رҵƲش̵;;ҫȻҲΪԤˣ뿴ǿ¡;ͻԼ
˲û̫ʱ䣬һλŴͳΣЩӣһλ20ٵ߽ͬ˻λ˶Щ׳ƤڣٵҲƲӢҲ֮ˡ
ǬλǼҸʴΡľָߵ꺺ӽܵ༪һΨһĲͬǾ鱨վվ֮ǰѾľʦ˹ɣűУױĻˡ
ĻƳǸֵĲһۣǸ֮˺;þλγɵʣ֪һǲĴ壬ҫΪԼ׼ĺ顣Ļվʴ΢΢ǷǷЦݹ٣ĻԲʤҡ
ʴγĻԵͷ΢ЦھǼľƬӣܼǬϷҲǲʤҡڵصĹϵһ㡣
Ļ˿裬˫һƷһһûһصķͲش̲Ϊ֪š
ԭǲش̵ֻһϵĴ壬游ǵֵĵºͼͼͼͼǴ˼ػǿȢСģǹ㷨µĲ룬Ǭ¡ʵ͵ֵºͼͼĴֺͼͼ֮һֱַǲī֡֡֡ĴֻȨڴ֮ǰֱΪ𡣶һǵֵºͼͼȻʴε游һֻλʴεǼΪҵҵĸʮҶԹҶԳ͢ҲĲʮȴ壬ԺȻѥķƵ˵ºͼͼ˵ֻȨҲĴѹһϵĴ壬ΪϳֻҲΪ˴ѹص㣬ʴεĸ׾˶ɥļҲЩʧȥĵλ
ڣʧȥȨĵһϵεֻϣ˵¶ͳȨʴϣܹϯ׵ıһת塣
ȻǴ·ĻҰĲϹʴεȻ˵ףزûеѡ͵һϵĴ廹൱ǿʵڲؾ֮䣬ƷʮıλıתͶ̥ҪͶ壬ΪѾȢʮţһбҪ׼
ĻԻһ㲻ĵĵطӢһֱػһʱһңӢɾЩ鷳֪Ǹÿ춼ĥıƵҫûа취أĻЦǺǵؿ༪ӡȵӢ᲻Ҿ֮أ
༪֪ĻѾģֻǵӢĸԤ΢ЦҲһһϦ飬ǬľҲҪѵģҪȻӿأڿҪӦϵģҾӦԭҲҪи̡Ҫи׼׵ʱҲطչʱȻа취ֹӢصġʵӢѾ˥ˣͲʦڣҲһЩӢѺЩͷˣֻҪɳǶɽڷһԽ֮ˡϾǵӢԲ˳ǵǲ׼Ϊ鲻ë֮ضֵġ

ʵĻԲ֪ǣҫ۾ɲֹأӡȡȻǰӡҲУΪ˰ӡӡҫǰǸʷϷչĲ̫롣Ϊʲôأݺܶ½ͬǳԱûϹĥó˵ĽӡƶȲãǸʵذͳεĴķֵҫһӡȸԺùΪ֧Ԯһӡȹĸ˳ҲնЩ¸ɡ
˵ҵ뷨ɲУɽĻ԰ˣҫĻɹɫɢЦЦߵŮֵĻͬ־ӦûЩӰɣйѾȡʤӡְ֮˹ֲܾɣ
֧Ԯӡȸ˹ֵȻþܾˡЦŵͷȻģ˹һֱҪһ壬ҪͶ뻹ǻڹڣȻŷ޺йӡԶͶ̫ġ


0205 ˾
19258£ĴǾú꣬һģĺѾɱˡĴսѾˣͳĴļλ񵳸߹ڿԶֵˡɫγһǰһʻɽĴţӦǰξֵĴʡϯܿʡʯܿȻҫʯֽͣٵķǳʱڣҲֻ÷³ɼͬѰҶԲˡ
ܿ߳γҫѾӪһĻŹڱǰжӭˡȻǹٳı»Ҫġ
ܿ䣬ҫǰһׯص˸Ȼҵغ֣ܿξֻ̫ˣĴ󺵣Щ˵ֻ֪ɱɱĶְϸøء
ҫ˵ǫޱȣҲϿңܿһѰζǻлǾˣҾͲ𣿴ʮıȻ̰ܶʤ٣ܿԼһˣǾԼѾûˣǰ˸ֻ߽ĸɸɾĪԺֻܵĹ
ܿ̾һģҵĶͷ˾ˣӪΣĴֻ黹ְɣʲôӾ˵ˣʡȫϡ֮ȥһЩᣬܿΪЩĻ·ġ˵̲ܿסøӵҫһۡʵǰѾǹһΣûб׼ǱɽģҪ˼Ĵ໥ǣˡ
ʱʯĽγҲͣ˱ſڡλͶ˾ӣĹٵĹԪϣӳϹˬʵ΢Цܿҫ˴˹󻹸ŸĿݣݣŶзˡ
һ룬νľֻڻɽ¥Ļ￪ʼˡ˵ǻ黹˵ǸͷᡣҫҲûжิӣĴִĺ޷ũҵǸգ½˸ʳȥɡĴȻ֣Ϸʡݵճɶʳѷؼηֹ̰Ųá
ҫȷԣ˵Լİ취ҵļƻǶ෽ܣĿɸءפʦʡɳһЩɲרŸʳķţ⻹ԺԱලͬʱоʳ;ѵķʹõĿȫ񹫿ʼʱŵУž̰Ųáװ취ʵϾҫľӹ취ķ棬⽫ʳȨеС
취ûУɲԽκתΪĴĿʼأҫ䣬ʯ㽫˹ȥκֹƻϰڼģ׳˵Ҳʮˣƽ꾰ҪӶôͶнķѵĽһʾʣҲδԸⱳÿͨ֯һ׳Թ⣬ĴʡʩĽ衣
ʯ˿Щ㶵ҫܿ䣬ָԼԵ˵λĴʵҵ˾ľ¬ڣҲͬ˻ԱһũԹ⣬֯һ˾н·³ļƻҾпԣԽͽ
¬ڣǸʷĴʡĴʱҫ΢΢һЦĵʱҹȻĴĻȻ񵱳Ͷ㡰Թ⡱һĿн·ĿҪǸ˾ɾҪˡǺǣʯЩʵҵŵĴп϶ͶʣҲգ͸ʵҵһӣֲһ˾ɡ
ҫЦһ£һŷֲʱоýģ޳ɸܶ๫ӪҵһѹȥʱҵĻֻйˣǲеġܿ䣬΢Ц¬뷨ܺãҺ޳ɡ֪ΪأͬĻǾԺǰʼ·Ľ裬ҽ̷˾һǲٲ빤̣Ϊѵһιʦ
ܿ仺صͷȻǶͬˣҲ÷ԡ˵һ쿪ʼ·ʩҲǺõģһ˶μӹ·˶·ȨǱˣ·ȴһֱû޳أںòײսˣĿҲܿʼˣֻǣôǮ𣿡
ܿЩĹĲӡУйǽлӣڴֻнûǮġ·ȫ505ûһǧòɣ
Ǯ⣬ؼҪһõĻϴιĻӵ۹˹˰ֽйľݣͳһ˾һȶĻй˰ǵľúܿᷢչġϺĴнʮԪŷųȥг·Ŀ½費ӣʵҵŵй·˾ϾҪйƱȸǶѾ˸·Ԥˡǧҵ׵ĺ̿һأֻҪһ׬ǮĻôͶأ
ҫͻȻЩҲˣȻ𲽱ձеǼǧҵ׻ǱǺڿʼ׷һ׷ϵģ
̶̵꣬йҫֻЧӦ´ӷսͳһʵ˹˰عҵҲѾ23㿪ʼ𲽣꣬عظеºʵĺϸˣعظָ־ܹͶʱ150mmھĴڱʵֹںұһͶԪǧȵֵĴ͸ҵ׼裬1929ȫͶ⣬ڰɽҲƻͶʽһֵĴ͸ҵ꿪1930ͿͶˡ


0206 һ
˵Ĵӡһ츮֮Ĵģɶط֣ʪ󣬵ȷǿ츮ĸءڶӡ죬20ǰһĿųɷ֣1920ˡҪĴĵغԴʹĴйٷչĶ֮ԴؼĻǷչĴĽͨĴúзḻˮԴиϡнû·ĴĺöȥĻҲͬ˽ĴԴͬḻͨͬĻƹʡڽ֮䲻ɱǳսУϵԴҪӳҪá1925ҪʼĹǷչͨ
ҫЩĽС˵еЩԽˣΪʲôô׾ٵķչعҵأΪʲôֵչҵȻҪӺع˰·ʼأҫʱգй۵عҵǸûоģûбԵĹ˰϶ǻƲΪֹйĸǽˡڶ··ҲҪ޲ŻеģرϣҪ޹·Ҫ·عҵҵҲֻܽ·ܹͨĵطҪȻɱҲҵ̵ʱƲա
ĴδսĴ󷽣һϷҪͨ¼ƻĴ󷽣Ժ֧սҲҪĴ˳˵һҪ޽·һǳ·ǴӳɶԪ·ڶҪ޽ıǴ쵽·ӹԪ·ǹݾڵ·ͨ·һֱ޽Źأڵ½·ͳ·¾Ͳսǰܹ޽ˡ

쳯ͷһվ˺ǹʵܱһ½СлҴڴŵй÷չ֮һĳ¼θʱվȻرίΪʵҵͬʱй·˾³ʵҵļҴҵֱй·ййѧйˡļҹ˾ǹ̺ϰҵʱͽʱĲ룬г¼θ˾й·˾ĸ˹ɶרĴ·ġ
Ĵʱˣ˵ӵаƽҲĴʱңھʹһһˣһŶȲյĴƱִ˾Сִ人ǧظе졣
ʱǸ΢΢ЩˣƤ׾һʱڱȽеԲ۾ŸŸЩƾɵƤŸ߸ݵ˺һʮˡ
ͷϿŲǹɱڵܱһѴŽȵòͣӪ߹٣¼θЩﵱľϲֻʵͷԼ쿼һ·ֲľӵģõ
ҫϵó¼θλȫйǮĴȻᳵӴӾʹҡڵܵߵˣҲһ¡ԼӣҪ˼۸ǰƱӪҪ̨ˡ
ιɰˡҫӭȥȸԷ˸׼ľȻǰ50ġ˼ҡ˳һߵĳȥ
¼θƺܸߣˬʵЦЦʱϹܱˣĿŵĵĴǵĳ·Ҫǰǲǣ
ΪʵҵĵĪڿصʵҵ׷׿һȻĽ߳ˡսսͱԹ˰ĳ̨ͶʹҵǻռСģϾո𲽵Ĺҵ롰ʣأֻҪҵҵľӪһ㶼ġ
Ĵ츮֮ɶΧǼḻģгҲܴ·һͨɶͿͨ·ֱ˵죬Ȼɳ˳ĹҵƷҲܾ·˽ɶƽԭԼιĺˣ׬涨Ϲ½·й·˾¢ϣҵӪͱҪͶʵ̤ˡ
ҫһǸͻµĲƷЦЦֵ·Ҳ׬ģӳɶͨ¤ߣԵȣ򶫿Եݡι룬ǽʹϡһĽͨҪһǻӯġ
¼θһ·϶ֻĬĬˣй·˾ǹٹɣк̹ܶɣ˲ֻˣˡȵҫ˽γŻڵģ·Ͽ˵ǸԹǸð취·̹˾ָ˾ʼ̡ͨ·ʣڲǵĵ̣ǵͶаȫ𣿡
ҫʵһǸ⣬һ·ȥȫǳսԵҪھ˸û㣬ǧͶȥȫ޷ջءǽΪɹŵĹߣԱҪһ·ϺڡγĬ˰ΣҫŻص·һҪ޵ģһս·Ͷһ취þѣ·޺Ժй·˾ճӪԺս·մ˰ιвУ
ǮᱣϾģͶ㾭ˣͶˡһһҪҪȻ˭ϹͶʣֻҪǿͶʣȻйĲԴˣսԵĽҲǮˡҫļƻУϻһǳҪսԵĹҵҪУǾǺϳ͡¹˾깥˼⽫֮ҵʹú̿͵ļɱߣɱʹʯ͵嵽ûκξüֵȴΪսеĵ¹ṩٰ˳ϵȼġҫĸδսУĿվͺʵĦл½ÿҪһϵĺϳ͡ΪҪϲúú·ʹͻҪͶʿ½ڼƣ


0207 սƬһ
Ӱй쵼ƺһ³⡪Ӱ
10ʱϷĹ񵳸ǵһ̨ӰӳƬƬʵļ¼һսóһսĲϪսۡйõĲϹԺӳǸ棬ǻʵδɾڹԭƬʮСʱȫǴ̣ȥȺƬ񫣬ǿЩۣرǶԲеͬ־
ë󶫺ܶ粢żһųϣżͷһ߿һ߽ζؿսƬѾǵһ鿴ˣΪûнܹ½ľ¼ңȻǷǳѧϰģŹõĻᡣ
ë󶫻һսѵ֣ҪʼˣѾвʱգеܶ˽Ķ࣬ܿ⡣΢΢һЦ񵳵ķսòԾҾкӶ԰ĽҪá㿴ι£ǹ廹зڶ޵öƯǵĺǲ̫Զˡ֧ǲ˵ʲô֪ǱȺ𣿡
ܶҧ˿ͷһڱȽֻӡҪ˵װ񵳾ȺǿˣһӪأܶͿػǹӵҪǮƵȥҳĵолʱĳӦڻݹ񵳷͵˵飬һżӰӪɽڻȻڡںһʦˡ
ǵѵˮƽ֯ƺҲҪúܶ࣬ڴ÷ǳ׼ҲúܺãսѹŶִһ㶼ԻҡֺҪ˸ôܶüͷ֪нšһ
ǵľ񻹲һ㡣ë󶫵ǳƽƺһ㶼񵳾ַϡЦЦֵ񵳾ܺãѵҲûֻȡĽֻĶ֣ʹռϷҲ׳ȥսЩҲǹģ̵ķػԴײװóʳɾ˺ô
Ŷô˵񵳻ǲΪˡܶչüëߵë󶫣ʣںǿսмʤ㣿
ëζЦЦ±ҶƬײأҪҴȥȡϹƬײصľˡȻûʲôļ飬ʵŵģһŵķҹһҲԲǡôڣҪػǴ򲻹Ψһİ취˶սλսֻǵĹ̸ݵش򣬵ǵĵǲôġ
ܶͷë󶫵ķȼ׽Ͱ͸򽫾ֹһЩλնΪԹ񵳾ڵսѾˣȻȱľ񣬵Ȼйʵǽйʱȥǡ취ȡɽɽĹҵٺ͹񵳻ۣڲ֮ˡ

ͬսƬҲ͵˱ϺҲ˵ӰĻżҸӺ͹䡢λ߲ҲһϷϽʵʵſڵӰĻǰŲӣһһ̾Сӣ˵ǵıҪȥǸأܴ𣿡
شΪ񵳻һֱʵʵϱ֣ҪͲĲˣϽҲĳģԷʲôĻһ۾ܿóӰЩ񵳾ıȻضһûģķġ˼һڹʮľӣǾͲ൱ڶʮվҪжʮվ򶫱سϵĨӻл·
ءѧ˸Ƿĵϵô񵳺һֱͦгģϱ߶ðôʵĵһҳԶʳÿ˵ʮԪĶһڶԷ࣬켱ˡƵ˼ҹҪʲô
˧ڵĳ·Ҫͳһ˱ܺ͹񵳷ͥ񡣡ѧԣŻشǵⲻǱǾҲǵĺãǲǸǿҲзȷǵߡòʮãȻѵҲ϶ûоͷҪǵѱȻٽͶ֥ϣ𣩡ɽϣٹԶ±ĹȺǻΣʡǵĵɿǾͳһҾͲƾж򲻹Խ֮ڣ
ǲ뵽ҪۣǮôôأԭΪֱÿ꼸ǧܹεģĹ˰˰һиһڴټ϶ʡԭߡǧ򣬲ǹȥ
û뵽ֱطùֵòðﱩ壬̫ɽѾкüɹġӡҪɱһ𡱡һֱ︳ҵ˰Ҳֻ򻹹ȥĹ˰˰Ҳڹ񵳴ͷ±·ǿһգյֻԼһĶֵϵǵǮ
ڵıҲ̫ˡҲĻ˵˧񾫲ࡣֻʮȴӵϹǱǷ¾нʮ֮ڣֱҸʮɽҲʮܼҲʮϡ͹µľӾоʮ֮࣡ʵ𣬱ҪñֻвñԺ
Ҫãȴǵıͱȱ𣿴ͳԿˡñԴҡ˹һʱӶ࣬õʱˡ
Ǿһãٿһñ飬ñĸҶһãʡ𣿡һԳĬ˰εѧͻȻһƸ⡪ñ飬һá


0208 սƬ
ǶձʹݵһСңխСķ䣬µļҾߣʽĲãһ޹ζơҲһССĵӰĻһܷӳڷһ࣬ڰɫӰͶ䵽ĻϣݾȻҲǲϪս۵Ӱϡ
ĻǰԶżɫվİӣһͷףʱ򣬿ȥͦСͷнձפʹɡľĻ϶й䵱١¹һĲ£ÿһйͳߵĹϵǳУųơߴ̡صϯ¹ʡһõĵӰԺ󣬱Ͽøɡ
ԫ΢΢һЦߵĵӣٰԫɣЦ֧ǵĹ񵳾Σ۹ĻʾΣ
ԫǸСӣΪ̫Ե꿼Уʱһ㱻̭Ǽ¡Сձ˱׼ĹͷһѿСӣӡȴһ˫͸ĿС۾һ΢΢ͣһּᶨ͵Ϊĸо
ԫʦʦ֧ǾӵıֵȷЩϣǹ񵳾ķиɻĽҲаۣȻǵ۹ĻʾԶԶ磬ǽ֮صķƺҪǿ١
лһ˿ͣԼӷǳãΪվǱ׳ɾ١رǰԫĹ۲ǳǿķҲȽ͸
ʱһԭͶͻȻ̲סʦ֧ڶսⲿӰеֻһսں͵۹ʾʱҲд˱֡ҵ۹ʾսҪԶԶǿڹ񵳾ġ
ԫôԭĻе𣿡վ˫֣һⲽһ˵֧˵ȷһڶ壬ǵء˿ڻԴ۹̫ˣֻҪһʵͳһʮؽǵ۹ĸ󻼰
ԫһݣйͳһձԪĹߣձȴһ⣬айȻǱͳһˣƺֶԱȤ˵ͳһİйձܹӦ΢΢ҡͷȴʾڵսԼӰƬй񵳾ϣ߱ϣ֮صķʮġ
ŰԫͷǲΪǵģǵ۹һַģ۹Ҳ̵ʱڻǡıйȴֹǷֱļҵˣԶ±һ֧ɫӣǶԵ۹ڻȨǳ֮Ϊ۹ӦòȡʲôĶԲأ
ʱյķչصǰתƵ˱Զ±ӵǿĺ̫ɽ˼ССĳɫݵأڱൺȱзˡѧջգʹձƷйгشԺгҲήձѾָʾձפʹݽѰҶԲߣѹƱĹ
ԫһҲûʲôõĶԲߣ˵ҪǸʯԭݸ֧ǣһҵ취ġԼóĻִʯԭĺð취ԫüͷ΢΢£ΪҪѹƱĹͱͳһǻľֻܼԸֱֽͬ˹ͬƷϵǵ໥ǣƣȥѹƹ
ԭôתԼĴʡ
ԭͶ̾˿йǱǹ񵳺͹۹ڻľ潫ʱŤתֻڹάͬ˹ϵһһڱ̫ңԶˡԭ˵ùռݻǹĳͻɱ⣬ʱ۹ȻԴȡˡû˵
Ϊ֮ƻҪͳһȻǽ˹µʱ˵׵˵ʲôŵӰĻϵս棬˵ڱϾǵ۹ռоƣֻ֧ǵǱҲݺӣر֧Ѿָ˺ƽʹùƶ˹˰ǵĹҵչѸ٣ȥʮԺǺսʤˡǵĹص㲻Ǳ֧Ĺ壬Ҫ跨֧Ľ裬λʲôð취𣿡
ⲻձָʾŵȻڱʼάƵߣڵıȴǼ̲йġϷʼعҵ裬е˾޴в
ʦûӹ񵳵вԭ˿ΪҪϷĽ裬ѵİ취ƻǺƽĻԶԶǲعȥƻЧҪƻϷİõİ취ùǰͳһȻӾ£ֻҪսһ죬ʱȻѡġȷƻ÷չĻƻ䱸ɭϵĹΪЧһ֮Ȼǲͬ졣
ԫԭϾɻҪ÷ͳһ֪ôҪùӦô죿ֲձ˵ĻǸǮ˼Ҳ£в϶ҲáҪôźأ
˰ԫɻ΢΢һЦͷԫһᰲȥ䵱صľ¹ʣЭͳһͽ㸺𡣲ҪװʾսԴӦ
ȻߵԭͶǰļͷЦͻͽˣúøɣ֪а취ġ


0209 ൳
Ϫ¼Ѿȥĸ£ӰȴȻûرᯱĵӰƬϱԺӳĺ䶯ЧӦʹⳡеȹģս۳ΪϱŵĻ֮һ
11µĳһ죬ĸ󱨹ͻȻӵ԰ĵ绰˵԰ű뽫ҪٿдᣬλԴ˽йڡϪ¼Ҫ¶λ˵ǳº鷶󡢳¹
࣡ļ߰˹ϢԴǡˡһĵһ񵳵ıҪ¶ˣ˹ǻһڵıҵʵǾ鱨վվ˽ĻҲ٣֪Ϫ¼Ȼвɸ˵ҪֹǱҲˣֻȥ˵ЩʲôȻټ°ɡڽµ汱վպԺ󣬰˹ı㴩ϳñŹİһ˹˹ĵļģ뿪磬˸ȥ繬ֵű빫ݲμӼдˡ
ʷϴʱ԰Ӧĩʵǵľʱգ鵹ûнϳϽǣǽֱӽ˹ܣѾ䲻ˡ԰Ȼűľ
԰ſ⣬Ѿ鲼Ǵɫձܱձפ;԰İȫǱ̿Ͱɱ˹󳵣˿ЩССֺձ΢΢ҡҡͷϷһЩǱȫӣ۹Ǹ߸ϵӣرձˣǸӱ䱾ĸ汱񣬴̫ϻԾӡ
Щġȳ桱ûеѰ˹Ĺ񵳣ſһձξܿĽ˽ȥΪ˵һŵλáļдỹΪ˹񵳶ٿġ
һһֵ·Щͷɫٲ˻᳡һŰڷżͲĳ棬дʽʼˡ
ȷԵֵߣ˼Բ¶һ˿΢ЦλˣǳӭܳյһЩڲϪ¼࣬ҵλ˶¼ţ¼ʼǰĲ߻ԺƺǶвУ֪֪ܶĻھ봨ʦԡ
ʦĴͷ֮һɭҫԺҲμ˵ġԮ¹һģڷֵűߡ
˾ԭפĴʮʦʦ󣬺־ܼ˹񵳣ͬʱҲμԮ¹˴εĲϪ¼ǰҶ֪ΪҲǲ֮һ˵˿ͣһֻѪ˿۾һļߣƺһµľġãų̾һҲգҪ˵ˣɾͰǵﵽˣЩʵ̫ɺˣȥڻңºַˣǶҾҪȫ½¶ǣ˴βϪ¼Ļʼٸ߾ǹ
ʲôǹ̨¶ʱһƬȻڼԭΪЩҪҧһڣû뵽ȴǣ˹⵽ôһأԽԽˡ
˹Ҳһ˲Ϫ¼治֪Ϊǹ񵳲ƱƷ˵ˣû뵽Ȼڲ룡
Ҫ62յʤս˵𣬹ǳսһӻݵӡǾ֪򲻹ˣ취ҳ·610գĸٻĽգױźйĴʡί֣֮ǼνĹɣҲƵĺеҪǹԮ¹ӣ˵񵳾ͲҵĵˡҵʱҲͶ·ǱӦ
ҼԺûм죬˵ɶӻֹ굳ƣʲô˾˵Ҫȥ£ǽǶӻΪѵģѮҪȥԪᣬ˵Ҫ̡ڹԪ˾ǾͼйĴʡί霹йפйܹʱ͢ն¹ʰ͸򽫾ͼ׽ǸǴһʾѣһܵĴƻҪܼ빲跨ݴͬ͹񵳵Ĵʡϯܿ䡢߶ĻԽˣȴɽ֮һ£ɣĴȻٽƹ󣬳໯ȫϡ
ǵʱնĴʾԮ霹ΪǰͶˣǱͬйȻûգնָָʾ˵ҪֹӻݳǼбסԪĴҲͶհˡû뵽ɾͳŵҢбĵڣǵ̣˹ԪŻϪءǹĻĽվҪбǴһԵһţ֪һһ˵ҲͬˣʱҲڳս۶ʦԻΪָӣն¹ʰ͸򡢼˸ЭսԺͺʹڵӰ￴һǱ˼Ҵˣеʵܵȥ֣ҢȥӰҲͷǾ;򱨽¶ǵıù߾裬Ҫǵĵ
һȻں߷ּ٣һѱ棬ɵòšһ˵̨꣬µļǸĿɿڴһʱ˭ʣҲ֪ˡ
˹ĵиǷƲüëҲšһ𣬽νдձڱݵģſڵձܱ֪ˡĻ߰˷ʵֿʵЩϲҲ֪ͬС񵳶ԹҲûǱ¶ԺʾͲһˣĹϵά


0210 ̬
˵ıʷơ԰¼Ӱ֮Զ֮ش󼸺Ϊйʷһת۵㡣
԰¼ʱҫڴӹԪسɶϣ½СļϣһҸı顣ҫ۾ӽ¡ĶƤҲ˽Ϊ˸ϲáԴӵ֪Уôһ㻨ĵҫ㽫绨С檶һߣֻ½СšȥԪΪ͹һҲ⡣
һǡԮʾʽţһķŷϽǵ˷оĽϽΪһ֧¾ģܵУһб굳͸Σաǹϵһżȿܱ񵳶֧ӵİǱзǷ֮룬ҲЩԶӪĹٱУʹǲױ쵳硣
ҫ˫ϲţ֮⣬¼ƻҲáʱĸơ¤ϰ򡱻غģֱ¤׼أ¤Ͽ׷ͩʣӣ裬͢𣬸롣˸һиҵľӣغ˫ˮݣϡԣʮ򿪵Ԫʼѵʱ¤Ͽ׷һסǲʹ뽵ˡʮǺƽפ¤ϣ˽ĵһ̡
ģĴѾˣʲôʱܻعݰ½С˿ɷʵӣ΢΢һЦ˻ؼҵʱĴ˼£СȷʵЩݵϹˡ
ҫḧӵ㷢ЦЦعˣǨ人·ϣԺ人ǵ׶ǵ¼һᰲҲǹİ칫ȥ׾ͿʼˣѾвֽ׾Ϳȫˡ
ԺܲίԱᡢԺԺԺԺԼ½ѧ½ʿѧУ½СѧʿѧУձѧУһ½½ӹǨ人Ӵ人Ϊ͹񵳵׶ͳģʱˡ
Сüһºɷ˷ڱ̲ĺϵ龰ŴŴɷ𣺡ǵķӿҪںߣǵҪź棬Ҫһܿˮ
ҪͦߣҪסˮլǺǣ˶ԼǰôģȨƣ͸һѰɣСһĸǷֿסʡ档뵽ҫ΢΢һЦû⣬㽨һķӣڶϣһͷȥϻ
šСӦһְͷɷļϣϴ۾ûһԺ˯ˡ

˲֪ãһеϤСгѡһѾڽγͣһϵĳŶǰ¶ǺǹʵɷҫѾ˳Ԫվɷߣһݵ籨šˡҲ֪ǳʲô£
ҫ΢΢üԪл˵׳ʲôˣ
԰¼ϴʦ԰ٿдᣬ¶˲Ϫ¼ࡣǵĽҷδ֮սǹնڵĴʡί霹ʱ͢׽а͸򽫾ڱ߻һУʡϯܽʹ߶ǬǹᣬҪ֮ǳڹѾը˹ˣִίٿ飬ҪܽǬ㲻ĴҪսˡӪϵԪͽٹѾиˡ
ԪɫԵЩ֪һЩĻԿתĵ籨ŲˡҲԭͶĸ֮ϱټ٣ǡôһ֪δţ˽һľһӾͻס
ԭ¡ҫһЦкҲжϴҺܺС˭Ҳûʹ
ԪҪţûʲô˵ġҫº͵ЦЦڽôڳɶûɱΧĹݰɣ
ԪҡҡͷӦûڳɶĹܹݴ翪ʼͱлͣǵֻܼӣûɱȥΧҲ֪صҲпܡԪĿƺѾܿ䵱ˣֻŹݷһͽȥˡ
ҫ˿ӪĽͺعĵǾ鱨Ĵվһȥܴܿ䣬鱨Ų뵳ڶĶ
йĴʡίȥ𣿡ҫʣйϷֺʡίûж
ǵѾȥˣѾȥ¥աԪ̾޺޵˵ǵǻ飬һͶǵϷֺʡίԱᣬҲûеõϢ沢ûصйĴʡίҲᶯǵİɣ
Ǿͺáҫüë΢΢ЩġϷòװиԽĻǧٽ֦˾ѣ϶ڱһũ˶͹˶ϷʱͲðˡ
ҫعͷγӣѾˣЦЦ˵СҹúϢһҪҹسɶȥЩҪȥһ¡
ܿҧһڣٽһı֣һǧҲ˵ˣҰΨһĳ·ҫȥɶǺܿ棬ϣܹƽĽˣΪܿ䰲һŲѿҲͨܿȥȰȰĻԣʲôɵ¡


0211 
霹ŸһСڶ¥һڣŲ˼ͼϰƿӽǣ֣Ѿˡ霹ŶһЦЦӺŽСһ㡣
ϰӦһЩŵسȥˡʱͼ֣֮һͷײ˽ŰȰס霹˿գգиβ͸֣òײ˦ˡ
霹Цһ֮ȱѹѹɡ֣֮Ц霹ô£ҽ絽ؾͷֳİˣǹҪ𣿡
霹Ƴһ۶֣֮һ˿һñﵱΡֻǺõС̫ЭˣҪйڸһ¾ܴ
֣֮霹ڴժñһߣЦҲû뵽飬ʱ޳Уĺˣ϶ûβˡˣ׳ʲô£ܲ7·ݵġϪ¼֪ˣҪˣ
霹תϵĲ룬ҲĥţʡίڽͻȻõϷֵĳܵ磬Ȼ󼱼ææͳءǾʲô£ϷҲû˵霹Ҳ֪Ѿȥ취ˡǧʲôϷַ˵籨֮£¹˵ȥҪЦġ
ʲôҲ֪Ӧú͡Ϫ¼޹ء霹΢΢üֵˣҾͲҫϹӡӣ㲻֪ˣҪȻǸôڲϪذںͰӭսأ
֣֮΢΢һЦ˸Լ˱裬ͷһڣЦ霹̫ˣĶе¹ӣҪǱЩͬ־Ǹ굳ܵķָȥԻ˰ɣҪΪˡϪ¼Ҳûʲôõĵġ񵳲ΪºҵģǿǴ¶һ˭֪ܴһܴ˼ʦռ˱ˣôġ
ô˽񵳣霹˵Цһ㲻ϹԱ㲻˽˭˽⣿ϷΪʲôҪǳأķҲڴѲ粻Ϸ֣Ǹ̨Ǯǲʡġ
ʱյϷЩͷˡйľѱȽϽţ޵ľҪͶ޵ĸȥϷĸʡίû򰺹ǫ̃һĸ˲̧ĶĶߵ̨ƽʱʡί治Ųѻɣ¸תƲˣĴʡίʱʧȥϵˡ
˭ˣˣͻȻҽ¥´ǾλйµԱαװɵĲϰ塣ʵϾйĴʡίһ㣬Ҳڽµıں鷳ˣ
ѾһȺһ̴ĺӰΧˣͷǸһӣŹͷĿİӡһԼԴе鱨Ĵվִй˵ȶҹԶԶģǸѣ˹Ĵ㣡
ϣʯүһȺǴӦֻƺôЩŤأ
¥λ¥ʱһƬհסû뵽ɷ˺αװҪѱˣûе霹֣֮ӾзӦֵĺӾͶźڴ˽Ҳʻֱһһ˹λʱĸߴ˸ͷתȻ͸еһʹʧȥ֪
ʱ˻ʯүİӲŴҡڵ˽˿ڵذϲʡµˣӿڴͳƬԱһЦǸɵúãȥԺͣװ˿ߣǸ¥µĲ跿Ҳһ׽ˡ伸ֽĺӱóѾ׼õϵˣڼͷ˳ȥǰӴһõĲݣҡҡͷҲѲ飬ȥ
ץ̽˶̶̵ļӣһת۵ĹȺԳǾ鱨վͿʧСľͷˡ
ʱ·ߵһСɿһζ欣־ģִӢŮӡֻһһװ˷ʳӣһֻµĿڴ֪߬ʲôֻŻĴ۾ֱֱȺʧСӡ

һһҹʱҫƣ߽˵ǻѪ÷˼ĵ̣ҫҪϴ裬һȻȥܿ䡣֮ǰҪ˽һµϢ
˼ҫˣʹӭӳˡƣСӣ΢΢һüŶҵĸ֣Щ̫ƣͣȥ岻á
ҫҡҡͷЦΪΪǲǸҪȻĶٻ檣
ô˵ܿٻͽϾҪ˵ټˡ˼ʼ磬˫һ̯Ц񵳵ִίȥıְ˸洦֣ڻʯΪΪˡ
ܿȻΪʦĽҷ̨ˡҫ΢΢һ㶣ŵǬĴʲô
ȥ߶죬ιԭܶܶӳ˼ЦЦֵίỹעĻԵж쳣ȰնȻű档
˼е»Ѫع࣬ƺ˼ά³ʿġǸӣĻҪʲôҪɱٱģ
ǶԹô죿ҫɳ˽ȥִнӹһŨĿȣһڡ
˼ҲҫЦ飬ҪйǸұ֤Ժٷͬ¼
áҫ˿ҺûоѣҪȻԼƻҪ鷳ˣرǵһҪȥ͹ھӵģǧ˿´򲻹˼ҡάֱľҲٲ˹ϷİҲ顣죬ֱŤ˽ʹЩӶҪؼǲܵҪȻʹ߿ˡ


0212 ɷˣһ
ɷˡ
Ŵ಻꣬ܿͷͻȻӿ誵ľʫ
̾Ϣһܿһڣ˿Լϲµŭ֡ʱ˶ԼǱ֮ΨֲΨһԼʮĵŭֻԼ֮Ȼվüİ
ŭҲ΢΢̾ߵܿԱ£Ц˵Ƕˣæ˰뱲ҲЪЪˣ⵵£ҹҲְˡڻûбȥ̶Ĳ£ʮѾûˡĴսԺ󣬵ʮķűŭֵľȻҲûˣֻʣһͺͺĽ̶졣ܿ䵹̨Ժ󣬵ŭҲһְ
ҪԼˣܿüë΢ͷ˵̶Ĳ̫ˣûǺģŭҲáʦɲ׷֣˼ҿǰͲǰѱȨȥء
ȻŭֵǬĲҲҪץΣպɽıǮϾǵز᳤õġûа취Ҫˣʯҫϼ¾ǺҲǺͽƽƽˣʱĴҪǵġ
ܿһǲΪй˶ڴ̰ɣҾͲҫһ뷨ûУ˵ҫܿ۾ﻬһ˿
һõһϢŭֿ˿ܣûԺ󣬱յܿǰйĴʡίˣ霹ܱˡ
ܣܿһ㶣ŵŭ֣ѻ˵ȥʲôпܱܿȻ̨ĴӪô꣬ضǣôϢôأ
ȷǿܡŭֵͷ˵¸ҵģھסҼõ췽Ϣ˵ۿ霹֣֮鱨ֵ׽ȥǵ˰죬Ҳûз־йж
ܴܿЩˣڵ״õѾֵ½֪ˣ˱񵳴ȥҲǺģºҲƤһ롣
Ҳ֡ŭ˿ڲ裬ֵ˵ǻ᲻Ҫͷߣȥأŭֵ˼ܴ̿Ȼܿˮ
ᡣܿҡҡͷЦεܹ찡Ļʲô飬Щ޹أǾͰĵ˰ɡҫôƺŭ֣ȻذɣҴỹҪҫҫѾ֪ͨˣݷá

Ǹ죬ѾЩһشʹжһ֮Сվڶ֮ϵŻɵǣҲͬǳƲҵۼ֣֮ʡί霹׽ߵģЩ˻Գǡ鱨ĴվԣǾǹ񵳷ɣƺѾһƬɫֲ֮ˡ
̾һ߽븽һľĿȹһ࿧ƷţȴýӢͷͨһ֮󣬺ͷòðǱӪý㡣
һһλʱ֣мƵŮɿ첽߽˿˹
ԭӣ֮ôûòǲ˰ɣӢ΢΢Цһ㶼ʲôƺ֪ʲô
ýı飬һýЦһüëӢ㣬ѵ֪Ѿ𣿡
ˣӢ㶵ؿãòŻ˵˵԰¼ɣӪﴫˣҫڣǽͺع֣ѾĴĹ񵳾սȼȥһأѾȥ¥ˡͬ־ӦѾȫת˰ɣ
֮ǡûס˫ӢĴ۾
ôˣӢõı飬ҲһݣѵǱˣԼӪôһû˵أ
ۿ񵳵׽ǡͳ־ĨĨᣬѹֵѾϵϣڳɶ취ܲͨ˹ͬ־취֪ΥɵģȽ⡣˵̧ͷһ˫ỨĴ۾ý㡣
׽ǣӢü΢΢һһƶʱӿص֪Ĳ𣿾ֻǵ֣Ǿ˹ͬ־а취ˡ
ԳǾ鱨Ĵվý㣬ڴŴõһϢ
Ӣüëһ˵ҪһȥһλɽҫļСŻס˹ͬ־ҲʱʲôԼȥ˵ܲܰæҪġ
ְûайӪȱͬ־һǹʵعйĴʡίֻǴΪһ£ֱ쵼ģֻİ
Ҫҫȥ͸ͬ־棡Ҳ̫˼˰ɣӿý㣬һʱȻ޻˵ˡ
һľ㵣ӢЦЦֵãͷİɣΣյĵطȫģڶĹ˵ĶȵҫҸȫأ˭뵽أ֮汻ֵ׽ȥ˹ͬ־һа취չһ£ǳԿġӪҲûйҪȫ淴Ϣҹ׽Ǻ֮Ϊ˺ҵ̸УҲʲôΣյġ


0213 ɷˣ
ɽҫסЩӵĳǱȽϲ羰ɽլ⼸ҫ޶ڣֻСסÿҲǴƿĵʱ⡣
Ϊȴк˻ɽԺӢþȻûһ̲飬ֱſڣһɿĻرһӢ֤Ȼִ˵绰Ͼͷˡ
˽˵ĻССķżµļҾߣмλ÷һŲ輸ͼȦΡƽŮӾΧڲ輸ԣһƷŨĿȣһš
һϮúۣŶׯţ˵Ϲһ˿ЦݡƽĿ˵ÿһ֣ʱ΢΢һü漴ָֻ΢Цֱ˵꣬̾һʵɣЩȻڳǾ鱨ְ참ȴһƱɡҲûҪԹ¶ֵϢϷѾȡɢڸʡĵί½ԭ칫صˡ
ʲôҽͬʱһϷѾȡɢ˵ҪƽˡĪĲ붯֣׽Ǻ֣֮˭أ
ǹ񵳵鱨Ĵ۸ԲŻᡪϸӽһСԼˡ
Ϊһʼ϶ǹɾˣڵ֯ѧϰһֱ˵һϱ㾪һ亹ǻ˵ȷǿ˶ƹٲ۸а˹٣ĴҲûУЩ۸һ˹٣Ҳǹټʮ㣬ûøߵĵȫĴ˴²˰Ʊ硣
ǹ񵳼ٰ۸ܴӢ΢üͷһͣ漴ҡҡͷΪʲôҪ鱨֡أֱӱɽկ˺ŲˡĴǼҳ㷹ȻսѾǸɽݿܻǶţëڶ׼Ҫٽ˷ء
ˣҲϹĥˣҴ绰ʿ治ǹ񵳵ģǿҪо취ѰңҪȻ¡ҡҡͷû˵ȥȴѾ֪׶༪ˣ鱳кֵġ

ݶɽڵĽʯݵĲһӵȼϽ̩븱ܲı׳ȺϽ鲻ǹһЦе飬ͬȺ׳̸
һͬ־Ҫܿһ̨ˣµԺǷݳĪ˰ɣʯ˿ھƣп
ȺæЦʯֿ̧̫СˣСǳǷѣԺͬ־ΣֻҪڹһԵõԭµġ
εġ԰¼ڹڲҲȻ󲨣ץѱɺǺлֵ˶ʱͼڻʼ䡰׹ָˡ쵳ͼ֮߸񵳣塣һñӿһʱмˡԺǸɲ˼ˣϯίԱ;ίίԱҪȱΧȱڲֽɣһǺǡл֡һǽʯ׳һ򡰵Ⱥ
׳ȺĻ˵ҪԼûʸԺ컹ʲôôеʱ򣬻úڼţ뵽׳΢΢һ̾Ժݳֲǿ¾Ҫ䵽лʱĹϵҪˡ
лһ򷴶Թţڡ԰¼ñͺץסѱͺ׹
ǰͬ־һԺϯίԱ;ίίԱıʵϾͷ֮һԵ̩ӹ׳Ļͬ־׹ԾӣΡ԰¼ܿ͹ǣǷǵ̨ˡճλø˭ؼҵԹ̬ϡлϯųԱûзݣίίԱôһϯġһȴһΪʲôַ𣿶γˡ԰¼ϵתǿ϶ģǻ᲻ṫԺ֮ĹؼˣֻҪ͹ѣлţԺϯź;ίỹǺԵġ
̩һϯʱȺˡҪ˵ԺǲܵģʲôҲǳԲ˵ᣬҪ浭͸١ȺôȻܡˡ
ȺתеľƱĥһʯֵ˼أִίϴҶԹĻɺͣǲǸóάһŽ᣿
ϽȺáǡ֣˿ĿľҪȺҫڹ񵳵ʵɷֳɺһɣʯºʡ׳Ҳһɣ޼ֶǵɣ⻹бĹɣһĴɱųԶĹɲ㣬Ҫľϯź;ίᣬھίίԱһϯʯռϯ޼ֶҲռϯһͿճһϯίίԱʯϣ׳ܹ油˽ʯܿϯټϺȺ˾ϯˡΪʯһ֧ȺΪԺԺϯίԱֿԵ֡˽ʯȺ˾ϯίίԱϯϯίԱͬʱվίԺɽ֮λӾͷĪˡ
άŽǿ϶ģҲҪһ̬Ǹͱ֤ٷҪȻҲûа취̩΢΢һЦ潯ʯشһ㣬븨ĽܹӰ湵ͨɣҲϣʹ˾ѣʹ߿ɣ
ȻġȺ˿ھƣЦεġ԰¼ձڵӰ治ܿҵǸ֤һֲǷֺ

ͻȻĴű˿Żһͷײ˽һݵ籨ᴭ鹫ˣйĴʡί霹Ĵʡί֣֮ʧˣ˿ǱĴվ˴ģĴվּϡ


0214 ɷˣ
ءִѵ
͵ۣ֣֮ԼһģѬĴһʹţ񻹹˸ֽӲִֵذţҲˡ
񣡡޺޵һ䣬òޣ֣֮ƿڴһϤڶЩ˻ƣ֣ʡɣ˺Ҳûǵġ
霹֣֮תתһ˿ӴϷװķ϶͸ĹһŲ԰׵Щµ霹֣֮̾˿霹Ǳ˰ɣ
霹ֽҲΰţЦһ£ҪǱˣ²֮ϸǱ׽ʱ龰Щ𣿡
ǹ֣֮۾Ŭһ£ֵĺŶ룬γȻʲôӲԼĺһ£Ȼʲô֪ˡȷе۸ƱЩһԼʲôĪΪԼĳ·ǵû
Щʲôˣ֣֮üʡ
֪霹üͷҲţһҿ϶Է϶ǹ񵳡ץ˵磬ҹԼ֣֮װ˳졣Ҫǹ׽ԼôҲҪһģûƴĴһҹߵĵ
ʱļװϣİ׳СֹʲôһǸץˣԳǾ鱨ְ참Աİʯү
ɽһ죬Ȼһ಻Ĵɽ̾Ϊӭӵ۹ʾĵû뵽֧ھȻʵͳһ
һΪɽӦǸձˣҲְ׳ģŵĲǴӣһձеСӡšӡ΢΢һЦҲʯεԵ۹֧˵ҪģйĴ٣ֻҪɽձԼĲĨһ£ЦĹϵ϶񻯵ġֻҪʼɱ۹֧ǵļƻͳɹһ롣
ߺʯ۾һҡҡͷʾ⣺ܷչĹģ˵Ҳɵϣܿܲµһϵе¼Ļ󵷹ǲϵġ
ɽͻȻЦ֧˾ǴĵͣǵȻܲµǲ²ܿҲܲ鵽ҲϽ졣֪ǸɵôΪǻͬЭĶԸ۹ǲģȻµǶԷıȻƴԷˮʯ֧ʮǱЩ֧Ҫ˽ɣ˵е𣿡
ʯҲŴЦɽֲҵ˾ӹȻҴ˵Ķԣ֧˾ģֻܿǰһ棬ӳڵķգǾһùҹ壬ӵ塣ھȥǣȻ׵ι㡣ˣʬõȥҧɣ˵꣬ӱתա

ɽ霹֣֮׽¼ΨһĿ֤Щƣ֪㲻㡰ںҫͨ˵绰Ժ󣬱ڲ뿪ɽҪȵԺػɡûãͷӵˡ
ھһʮ꣬ôüĿһʱڷŵ棬֧ëʣϻ̯ŰֽȻʼʻҪС㼸⣬ǹǸǸ׵ĳ࣬ж٣ûͷƤɫʲô
׾ǸƱλߵĻԥ˺һӣ֪òûش⣿˰Σһҧ˴ʮ꣬ǸͷͷͺܴƫԲġƤ͸ڣһŨܵӡֻ۾СĿ¶׹⡣Ӻܴʨӱǣ촽ܺҲܴһݵǺܰסǸɵ¹ģĹ۲ǳǿ㽫áסģǸʮһһĻ˳
С㣬㿴һ񣿡еıʣһŻˡסʯĻ͵ǽһأѾ
ţųª۾ðˣĲ֪˵ļһָһ֣霹ߣʱڶķҿڴﻹһ֧װӵĲСǹʱͳǹĻܿڸѲߵľЩһͲܵóˡ
뵽ԼԥųǺͽһжԼĴŴ˫Ĵ۾ɳˡ
Ҳûǿ޵ø˶ƵǴҴ˻˳ȥһ¥Ⱥ顣ʱﻹʮֳȣװʱģ꺺ӡǵ࣬һ͸ͺһͲǺˡ
ʱűͦĹУЩʵͲ߲ģǺһſӡ΢΢һЦеĻݸվŵһλ֣ȥЩɵĹٽЦԬŻøλһϡ
λԬԭɭİԬԬӪ߼ʣ鱨ָ߼ʣרŸĴЩ۸򽻵Щ˾ǱԬʮ۸ͷĶӡһжٶ۸硰ͷҲжٶӣĴСٸһ֪Щӡһ᲻֪Ԭһ͸Ҷ϶νġʯүʵʲôһԿ϶۸ˣҵλͣԱĶϡҵϳ


0215 ಻Ҫһ
۸ǹȻϵûϵġסʯۣ˺ǡܡɽõĶӡɽʮð۸硰ͷʯ۾Ĵʼˡ˴ʮǰֻ죬ԳǴԪˣкʲΪ˺ˬƣܿ۸дͷ˺ɽáɽĶٶڡҲСģһֱȽϵ͵û뵽ξȻ춯صĴ¡
ҵǸʧٵĲϰʬˣںɽõġڡǱġԪһݵ籨߽˳ɶĻ
ҫһеƷŲ衣ĶйĴʡί£ǵɶܿġͳսҪȻοҲ׶༪ˡ
霹֣֮λͬ־ҲѾ˰ɣҫ˿ڲ裬ʣɽﳭʲôмֵĶ𣿡
ûУ籨˵Ѿȥ¥ˣʲôмֵĶû¡Ԫҡҡͷϻһ˿ź
ȻûץѾˮʯˡĻĺɫٷ֮һձˣĿľͻǺεֶһ㶼ֻҪеԵһ۾ܿġ
ҫתеĲ룬ĥһ΢΢̾һϣҶѾ֪¶ձڵ󵳵ͬ־ҲӦܿ
ɫӵҫһۣûлشֻǺŲ衣霹֣֮һͲµˡҲϹ񵳣˵Ƿǳ˽ġʿ֪࣬ʶӶ࣬Щ˶ӢۣȻ˽¼ùûϻǶӢ۵ļӡɲѰ°һ漰ϵ¼еĹؽھ͸ˣǲ⡣׹񵳵ıֽڴϱá԰¼һĳŹˮﹲ֧־սΪ˵霹֣֮˸˼ԽԽˡ
ϣ֮ǶҪѰɣҫԷĬ΢΢üֵ˫Ȼһ壬ںôҲͬ·ˡҵЩķҲģֻϷչⱱϡ󵳵صҲֻڱҪ¿ҲһһϦ顣
ҫƷ˿ڲ裬Цձ۹ǹǻֿܹǵҲֻй굳˵ҫЦЦ£Ļش
굳֣һݣڲ˶ˡҡҡͷ飬Ѿ룬һжҪҵ¸ĽҲڵȹĴ𸴰ɣϣ󵳲ҪһУϷߵĵ·ȥ
һʱǡзڣߵսȨҪɽˡ
ɽھ®Ļ԰ŲӣڹݵϯίԱίίԱִίίʮ˱ϹϾվڻ԰һѵʾģ
ɽɫɺ󣬾Ҳǳ⵽ǰͣ˽Ų΢΢һ̾ܣǹҲڲҲȨ˼ôôԵϣûйѵģ
ҡȦһ죬ứһɽǰ޵ҴˣҴˣطҲǸͬ־һɣ
ɽƺǳĻڹҡҡͷ߻˻԰мαϣ΢΢һЦͬ־Ȼ֪ˣͱ˼ɣְʱɺչôһ仰йȨƵļ֮һʧȥȨơɽһԵĲ輸˲豭һ̲裬ֵιĴʡίô£ǲ𣿡
ʯԣǰһɾɽ˾񣬴Ѿ鱨ֲ࣬ϵձðҵ壬ñƿص۸йλ쵼ˣĿľΪǺ͹ĳͻ
ϽĻһ䣬һԵĹ֯лֱʯֵĻʲôݣйҵˣձ׽ˣǵĵյ霹֣֮ǻˣʬνձҲʧӰ١ղŽʯֵĻ¶ûƾݵƶϰɣܿܣεйԵݣͼáϪ¼λԴȥңɣ
лֵ˵ѷ׽ǽСʯۡձ񣬻ҵ霹֣֮ʬ塣ֻ¶ûжָĴĹ񵳾ѾȫԱȫԾϣã
лֵĻɽҲ΢΢ͷüͷȺݳܣΪأɽĻһڣ˵ͷһɽȻʮȺΪݳܣ
ɽĳƺȺҲһϲǰһҲɽ˸Ưľ񣬴ְΪڵĹؼѾ̬࣬ȡ霹֣֮ǱձɱԴ˶ⶼҪҪǹ̬ȣܻܲӦҵ⡣
ɽصͷ˵ʵͽȺƺҲһЩˣ֪̬ȲǹؼˡЦЦ˵ݳܵĻǺ͹ĵ̻Զ˫ûֱӵĳͻϷľƺòװһЩǺõġ÷չҲ벻ľ棬ܰʮ꣬ͳһйˡεݳܵ˼죬ֻҪǿϸǸӾˡǹ˼빤ҲҪץܣл֣֯ҲҪץһ£Ǻ;ίһ£ҲѧһѧɣҲβлίһίԱβ


0216 ಻Ҫ
ҫһƣ߽Ӫ¥ǳյһ·ӳɶϻġһӪָңҫһ۾Ϳ˽һӵӣһͦľֱͦһݵ籨۾ؿš
ĲıҫϾžشƤЬײذһӾ;˽̧ͷҫһƣվĸǰЦЦؿеĵ籨
ģ΢΢ǷǷǸҫкȻӻеĵ籨ЦǽίԱĵ籨ǸġҪ跨άֹϵѡһҪ󹲲͡Ϫ¼Ǹ֤ٷƴ󡣵ڶҪ󾡿콫霹֣֮󰸡˽ᣬѰ˵塣Ҫ¼Ϊձ۹ϵ
ҪͦࡣҫЦ˭顮֣󰸡
һݵ籨΢΢üһȵĹ٣ʲôйԱĴ̸ģ˺˵𣿡ԹЩɼģҪһй˴Ϊնսԭ򷴶Ҳŷպͷˡ
ȣҫбһܶǱʲô̸̫ƽó׹˾һʽ𣬻ȡǱϵòǻԭ򣬺Эġҫҡҡͷε̸ǲɰ㲻Ĺϵ˴ĺˣڵĵ߾ͶΪѰɡ
ȺֶܵرעģֻҪѣл־͵ԺְλͷȺĪˡڹԺǡлΪһɵġɡϣ̸ѣǾͿԺԽʯΪ׵ġмɡȴϣϵڱά֣ȺԺѾżϣ»صߡǾͿطࡣ֮ھǹڶһģڸɱԶԹ̬ΪݷΪˡСҡɣʵϻȨ
±ĶɳǳģԭһƬ֮СšʹӵĽγðķɳصڿӿݵĹ·֮ϡѾºеǽγӡӣͿͨʻĵϣǹеǼϲҲΪǡ
ͷɫСγڱͦɽװһǾйųȺΪеܶ
¿аգܶЦſߵȣüͷ࣬Ц㲻ҪֻűϵĶҪ˼ıʣ͸ҵİ취±ǴȥģܿҪˣʵ߲Ծֻܰˡ
ʣȵüëšøˣܶ˵ʲôѾøˣǲ࣬ƹɵ۹ƣͬʱҪվѡΪ˼ȥûиͷ֪Ǻã
ܶһɻ󣬱㲻ٴգǰѻ̯˵Ц˴һ¼ıʾǹҪ쵽µҪΪչ͹񵳵̸Уࡣ
ȻȻ漴ҡҡͷ̾˿Ѿ˳ȡ¤ϣڽ¤ݣҪ̸ֹǿ²ʵɣ
Ѿͬʱöƻչսˡܶüë굳ѳɱȻ֮ն͹ͬйҲ뵽ȥˣܶ΢΢һЦ˴µĵһ񣬾Ҫȷҵܵõĵ̣ұͬͻµĵڶҫ跨ƶ񵳾ĲþҪ̸ܵУֻҪõĳŵͿˡҹƹѾϷûдٱļƻӦҲҪþģ취ҫƶһ£ʹܹ֮ǰףܶ˵ͣһִӿڴͳһŷ⽻ȣЦǵŷܵĽҫȻõžͿˡҪʣǵĻܡ
ȵ˵ͷӹŷŽԼЯƤһܶΪʲôҪù񵳵Ĳþƻǰأк洦
ܶ΢΢üܵ񵳾޴ѹĲǣбΪ񵳵ѹӵΪҲΪ񵳵ǿҹѹֱң񵳵ѹʱһЩ֮ĺƽά𣿵ʱǲͿԳžսһ𣿶ҷ½ܿҲҪйˣа¿פڹеľɲټϹɵǻпһģ
𣡡ϢʱЦտЦǵĸ߳ҪˣǿҪԼձþˣ
ܶƺûֹֻۣ΢΢ͷȻġµصЩˣʲôģֻҪһ㣬ҵܵǸǿԱ֤ٲֹڲ񼴿ɡϹȥˡ


0217 
14Ķ쳣ʪ䣬Ϊ󺵵ԭ򣬻ʵˮƺڡԴ붬Ժйƾûɢȥεδ˿ͣ£ɽʼһƬ֮С
˵ƺҲһεĹ̸Ҳϵؼѣ˫ѾûŽĳ⣬ʣµֻг潻
ҫҪԺһ̸ȣ˵󵳵ķչɻת𣿡
Ҳʾİףҵʲôطչҵɣع󵳵°ɣҵҪǰøǣ׼ȡֻ֪ͨһ£ⷢᡣ
ҫšüëŹҪҪ֣ҪڻأһĲϡֻҪһõģ굳Ĵ㲻ҷ˹Ҫսˡ֪˾ٵʲô˼ֻҪŵ̵ĻǿԽ¤øǣҪĶסĻ¾Ͳðˡ
ǿԽ¤óġһҫһЩòֲ˵Ϊչص㣬ȫ͹һУø󵳡㿴ô
Уһ㶣ĵܶٷֱǰ˵Ѿ㷵أչеĲӣȻٺͺֶġڹеù뵽ȵüëҲһһʱ᳡ϾȻѻȸ̸˽֡
Ĭãμ̸еĹ²Ŵ˽ԣһЦȻ̸ҪͬģȻЩ磬̸һɣҫȶͷʾû飬²˿ЦǾ̸̸ε霹֣֮λͬ־İƺɡҵǣӦþʹҵǸԭȡ԰¼ɵĲӰ졣
µĻһڣҫɫѿˣôù񵳵ǸأҪǴӦǲ͵лȥԺ
ҫվλĴ̾˿˫ķʵ̫󣬽Ǻ̸ˣҲбҪʾһ¹롣ҷǹ󵳱ΪϪ¼Ǹұ֤ٷڱصãȻ󵳴Ϊչص㣬ҿ԰СĻǿ԰¤󷽡˵ҫεҡҡͷתȥˡ

̸뽩ֵϢŵ粨ɽµĸʥʱսʿѾװеӰ¡ֻйһ£֮ƶȡģΪɫȨ
ʱפΪǷֵίԱǺֿʼһֵĴǹս
ëеͷһվԣͬ־ǣģֽҲûǿľʮƽ鱦ĸݵأҵڽĸоͽڲ֮ˣëߵһϣһľµͼ̯ڴǰָһĹһָͬ־ǰ굳͹Ѿˣڹ񵳾Ϲձ֧ΰѳŶԭȺ۲УΨһ֮أʷҵһƬҵȡҵ﷢չ
ͬ־ľƽռ챱ŹŹվë󶫣ΪһԱӦطľ顣ƫһ磬ȥչ굳ʮͻᶫУһϷϵϷֺϡɽԭǵ֮ԹŶǵԭߵ£ƶƫӵǲǰ;ġ
ŹһҲĵڵ굳Ѿӵһ֧Ӵľӣ֧ӲȥǾͱȻᵽԭչԭվȽŸͬǸ޴вʱйȡҲչˡ
ë󶫿Ĵ󲿷ͬ־׷ױ̬֧Ź⣬øӵ˿һԲܶ޷Ӧֻ̾ϢһصԼλϡ
ͬ־ʲô𣿡һЦšҡܶʣ¤ĵĽܲܽܣ
ܶüëнŲ豭ͷĥһӣŴҺͬ־ʱҪҪΪ˴Ӳвʹܴ֮Աһµǿǵ֮ɳҫҪøǣƺǽһתһ֧ӽԭ˵вҲͬСھܶ͡תӣһԵնʱ͢˸Ķ
͢Ͼܶ˼ûзչ׳󣬸ɴһݰΪ굳˷ŵıȨǺ͹ʵѾս״̬ҲȫǺġֻʵǿ󣬴սǸ񵳵һᱣǧһ̽һս


0218 Σ
ãëһվЦЦ˵Ƕİ취ãǺѾƲһսġһսСһսͰǳ𣡡
ʱ͢ԥһ΢΢üëܶصʣͬ־аղù񵳾սԺʵ֧ûʲô⣬Ҫǹ񵳾Ļûսʤǵ
͢Ҳǲμӻͬ־ǵĵǣսû⣬굳ǷϵİףڱǿƵ½ָĵ֯˼ʧʵ˫սѾʼˣֻڵĹͬȷʵһ鷳
񵳾ǲġܶǳŵҡҡ֣ЦŪǳͷʵϾǲǷҲ뱱̶ǴɳϣǵҪȨġڹڲڷȨ̨ԺµԺѾΪɺмĽ㡣ʱͬǷսǵֻԺΪ׵ɡʯҫǲ鷢ģֻҪܰպ÷ִͲʹѡ
ͬ־κ͹񵳵̸иνأҪҪҵս׳һ£ֵ񵳵Ǹܵģ֤һǿԵģܽЩ¼ƵձͷϣͶܽ˰ɣ
ܶ΢΢һЦ˵ͷȻҪһҪȻǵĵһͻȥڼȻҪ굳һȻͲٺ͹񵳷йˡǻҪţԺһɸҲٳ˵һ¡ܶǱȽܵģȻںʵռһϷ磬ҪսҲδؾɳԵԷԺ̸ͨҪŵġ
˵Ǳʺҫġó𣿡Ǳʡ΢΢üȩ̈ͷܶʡһʺĽףĿΪ˳ＯѺ͹ҩڹ࿪սڼ񵳻Ը
ܶˬʵشЦû⣬ҫʱң᲻
֪ܶ͢˵ʲôҲܣйȻǹʵ֧ǵĶԻ൱ǿģϾҲǹӵģŷ޵ЩСֲһܶķúһսⲻ󣬶Ҿë˵һսǲɱģǿԺٴ򣬲ڳǸոձδȾӭͷʹ
ܶͬ־ҪһսĻЩƺһɣбҪʱ䡣Ǿ¹ʼ׽վԼʣüָָµͼںıɢԶ±أҪҪ£ʱѾȡİɣ񵳵һٽפǾͲöˡ
׽ִӿڴͳǦʣϵľõͼϹһƾż佫ĸƶչ˵ͼ֮ϡָΧߣ̾ϢԽжΪ˳ڸֶиʶ½з̱еһóȨݳ͵ڶóƵù𲢣ŪñСĸʾԪ¡¤ʹ׷ƲֲսĴŻѾƺƵؿݳ£ҹ಻վͻͶұɭΪලΪʡ½ʮʮʦķţ壬ǽж˳ġ
Ϸ񵳵ĵǲʹͲͬˣرǸ¤ϰЩԽŻͣĩķ⽨ڻѱǷϵʥּԿЩ顣
Ϊǿ꣡ë󶫻ȭͷص˵ͼϣӰѾˣں׿ĵķϻķһˡеıһˣǶԿֻҪó㹻ľģѸײڶ֮ƶȡģȻΪսݴͺս
ʱԻ鿪ʼʱһԲŹͻȻվøӵĿܶҪһӶúһӣұֱַҪ˭ǰίأںųʮ򣬲ǰ˵طӵսǿ࣬سľҪ򣡶һط˿ܼıأ˭ģ붼оصĵλ
ܶһ㶣ס˼ܳǰίǣִĿֻë󶫺ŹˣԼҪ쵼϶߲ô˭ȥأܶĿ˸ſ˿ˡеܶһʱҲˡ
ҪɡܶһŻؿڣȥĵǰίǵͬ־ͳίԱϯרŸΣܶ˼ȷȥģô´γɽûˡ
ȥɡŹëһԥϽץסԼɫ˵ҵĲԶԶͬ־ԽָӺԭλͬ־ľ취άְɡһ˵ķǳпϣҲŹĲܵȷǲë󶫣ԭҲȷȥսҪ
ëԥһܶͷҲټˣЦЦ˵֣Ź⣩ǫˣֵĴȷЩˡԭٲıߵġ


0219 ս
ˮƽļ꣬Ĵĺ˻⣬ļ꽭ͳˮλҲʼ˻ᷭһֱ¡
ڳŵͷϣسˣһȺ񵳾УڽǴӵŴӵӪҫ͹ųȡ
̸ҲؽˡյĽ෴쵹ȡ˺ܴĽչ˫ؼһ£ùľսϷָ£򱣳һפ¤ϡҲǽչɣֲǹ񵳺͹ս̸һйȾȥϰɽһΣǡÿ͡ҫҪͬһȥɽˮǾڵȴȥϰĶ֡
˲վڳϣ̧ͷŹµĳˮ˭Ҳ˵ã̲ס˳Ĭҫߴ˴գģͬ־Ҫϣܸ˿ȺԶԶվŵĹ񵳾٣ֵͬ־ϣܴʹղþӦⷽļƻɣܲǰǶͬ־תģһҪ󣬾ûпͬ־ϣõš
þҫ΢΢һһɽ֪϶в̸Ľףû뵽Ҫ񵳲þ
񵳵һ׶εıѾݼƻǸ÷չϼ꣬ȵعҵһٱͳһй˵вþļƻ˵ʵڵȷЩˣҰսӼϵطӼһнʮÿ¹þҪ֧һǧһһڡҫĸʮ½ӦñʮʮʦҰսӣʮĸܶӣԼʮʮڱţܱʮڡ
ʱͻȻҪǰþҲǵĿġҫ΢΢üڽŲӣϸϸĦšڹ񵳵ľӶ࣬ǹģءں¬ЩҲĵɣڹ񵳵ѹòͬˣӵΪγһµıšžͷڱĸˡ񵳴ٲñѹᣬǵͬȻҪ߽⣬˵ᱬµľս˵ǿ϶ᷢµĴսؿ϶ŹһѵõĻᣬΪҲֻͳһ͹񵳷ͥ
ܹӦǿԳŵٲֹ󵳵ڲҲ׷֣λͬ־ı¼һжձ۹ıȿҫĬϽһȻŵҲ̫ܲʱ䣬仰ڲͿԽˣȺԺҲ͵ˡ
ðɣþҿƶһ¡ҫƳһȣ˿˵ܿҪԭµĸ߳ˣô˵Ͷ벻̫ҪȻ߿սҲе
΢΢һЦֽеŷҫʲôȷûпļɸÿı𿴣ʵıʣı룬˵Ҳ˵
ʱһѳһðź̵Сֻؿͷȥ԰Ķ֡
ҫӹŷԼĿڴȻ΢΢һЦϴȻһԱҲ϶֣һͬȥɽһˡ

ݡ
ų룬ලԯ֮ǰչУ֮ڻ֡
굳ϵ½ʮʦٱŴñɫһԵãţʮӪĲһķ
ſһߣſһߣбſȻһֱߡ
ԯǰʮ֮ϣһҵɫ죬һ굳ɫ죬׳Ĺ軺
˵ĿⶼעģǽҪѪĹҺ͵
ԯǰľͷһ̨̨Ͽտյֻ٣վڡ˵Ŀⶼ̨µķʡ諡
ϣûнɢĿȻûһ˿ֲ֪վ˶áһȺܣԶɽߵϻƺӣƺ۾عעһ֧δľá
⻹йľ⻹Ĵ
ʡһȴĳȡ
ľӡѪĿ裬ΪңΪ壬ΪĴѪʦǣ罫ԼУ˭ҲҪԼжһȻԼȨ
ʡͷűգüͷšһƺںɽ£һ֧һľáһңĹǸһӵΪ˺ľ񡣵ѾʡսˣһɽݶҺǧʼԱȴֻһˣĹҲֻһ̫
ֻ̫ԼһɷĵĺӿԼڣ͵سɤӣлʮʮһ¶ʮգ½ʮʦڣʦƺ֮ϣɽ֮¡սģ̤ƽɽΪҵҾƽ֮һս굳⿹ǿȨڳ֮ؼһۣΪһģǿйͬ־ҪŬǰй꣡굳꣡
̨꣡꣡꣡ʿҲ֮ߺꡣ
Ȼ󲿷ֵʿʡʲô⿹ǿȨڳʲô˼׳ĶΣ߰ʿۼһ𣬱ܲǿĸȾÿһе˶еѪڣеԼڴʷڲһȫ׳ҵ
սˡ


0220 δ
Ӫ¥
ԺӪҫһߵȴĵһ߿űķƱáʱ䣬ϷѾЩݺʢͷȴ粨ϣһģսѾ֮ˡ
ģʡսɿˣĵս²ʡп಻һҪǼӴ֧Ԯ㿴ǲٰһѣ
˵⻰ǽڼźһָӲָӵĲ¡Ȼʲô¶ָӲˣֻܰһ¸Ԯÿ쾡Ľĸǰıߡ
ҫЦŶеļһǵĽЦʲôֲǹ굳ľӡ֧ΪȨú͹ûû˵ĺˡĴͱˣӲȼ𣿡
ҡҡͷ̾ĸأ⼸̫˳ˣ׾ٵڵһУҪܵĥѲС
ôӦҵĴս˵ʵڵģҫҲͷۡԭļƻù񵳾ǵм䣬굳͹Ӵ˭뵽ҾȻ޵һ㣬Ҫֳ
ٹҹŵ⼸վҾҪȥְˣӪҲӦû᳷Ƽȥ½ѧУ⣨ܣǸָӲƽ鱨֣һᰲҵܸٽΣôҫЦЦŽĴ𸴡
ɫһʵ׼½ѧʲôʱ飿˵УĿھһʹУУǹɱģȫžǶһˡ뵽һʩãѳ㣬ܹԴԴΪ˲ŵľУͷֲѪ
½ͽ人ߺ½ѧУձѧУһʩ;ѶǳģڹɲȱǮҫ̧ͷ΢΢Цš
±ҫ˵УһȣǺܸܵõݲµġֱҫ˵ͷģллΪҰһϲĹѾЩȲ뿴Ϊѵ˵Ĵѧʲôӵˣ
Ž˳뿪ıӰҫ촽һѾ룬ǰŵȨأ̬Ҳű仯ǱȨʴ˰ɣرǵ弴ԺϯίԱı֮ûǰʷ˵ȺˣزһرܳΪԼѾ˹ȨĶ壡Ǹԭô״ġԼأǲҲÿʼأ
ģң
ЩӲҫ𣬽ǷǵȨ˳ҫһ̧ͷ÷˼Ѿİ칫ңԼĶ棬һɫ۾Լ
ҲѾˣʦĲӺʹֱڷ˴뿪ĴʱչίԲӹĺϣһս½Ժͻϳ԰˼ľҲûˣʱӪţûаµְλҫΪ¡
˼鹫½УУóˡҫԼ÷򣬵һЦλû˱ˡ׼ίЧµ¹˹ϣƶ¸߼ѧУģʽǵľѧУ࣬йû˱˽УˣΪҲһ˹ϣƶ𣿡
ʯȻرϲ˼ҵУУʱգǲòóȻи½ܼĲšλӦɽʯһϵĺӦճΣҫϽȥ籨Լĸܲıλø÷˼ԼȥľƿȨĲıϽ붼ûʹӦǰｯʯȨڻҾУͬʱǵܲıҵģвıҪԶԶУ
ģ˼ҪھУ﷢չ˼ԼСӣû˵ȥ˼Ǻġ
ҫͷĬˣЦЦ㵱ϾѧУУԺҪԪԺ˳˰ŽȥѾ֯һѧᣬΪ֯ṩʽ𡣡
óȨĲıȡʱòľѧУҫǿĳԶǱʮѧУÿ궼ҪǧѧԱ1315꣬18ϵ꣬ǰ߻УϸľѵȻٲμӾѧУĿԣֱ߽ӴӹбҵʿʮԺĻٶ½ѧУıҵжôǿ
һ£ҪҲοһ£ֵֵȥҫصЦЦӰ칫ĳóһŷݸ˰˼Цйܶҵױţһǻʡ
ʲôˣŶǸ𣿡˼΢΢һ㶣йĩʵۺǡϾȻȥӰڹѾ׼ͷˣȻġ
߰Щˡҫ֪ϽлһΣԾ߰ЩĿεĻͲҫһЦ˼㵽½УԺͰҼ޻ɹѧԱǹҿûгʺ̨ѧԱ
ˣʱйûг壬ڻˣǶǲūĳʰߡкܶҲ˻ҾУϽ֮йѧУѧϰ£׼ع췴ɣʱðձϵҩˡ


ľ ս


0221 һ
ǧ¡ʱڣããһƬǡƸһɫĶ¡
żҿͨ黯ǵĹٵ棬һ൱ӴһĴ󳵣Ļѵġÿϳ˳򣬻һźĻɫŹƤñӵʿŵĲǹͦ͹´һӴͬҲ൱
ڴ󳵶м䣬׳͹ˮڳԯϵĳҲŻľźʵƤñӣֱͦӣػƤޡ
һﲢˣһǸʴӣһúӴ£ϼһԲ۾Ƭһ˫͸ʮ־С۾էһĳҴеľߵλһʵĳӣϻϵЩС⣬ƺɰ̺ͷӻһī۾СﻹŰƽӡ
ƣƣǻ׹ݵ֣ǲһէһļıأƳһߵλүǸӵܵɣһ֡Ҳ̲ס٩䡣
ٺٺ٣᲻˵ʲôǱգ˼ұǱүǺǣؾȼйȥԺү۹ͣ÷λ´үļӡ
΢΢һЦֵŰ⸱ڱûģҪȥĵطǸݵأ˼ҿŵģȥˣһȥԺôɩӽ
λ´үҲʾЦ٣ӵܣ⹫أһʱҵͣ⵽˹黯˼һƾ֪ûٰͶѪץȥͶ죬ϧҪڿˡ
˾ǾƵ̫ƽó׹˾λˣźءĵݴ˱Ѻһȥ黯͹һʴġ
ԭϸ¾ֵľֳԴϷϣϵ򣬴һǵƬšΪңԼλǰλϣһƬϻϵİʵһλүһʴĻɫͷ϶ûкǵİ˽ñվһҤſڣ߻һֻ򣬺Щɳζ
ϴαĴʱ롱ȥӰιѧϰһжãһ㶼ңϽǣ峯ˡй˵ĿǣͷλѾ̵ĻϣرͼžۣһԹң顣йͽиΣҫξӰҲȽѣҪһЩʣǲþطϵǰǾһЩǮЩʳҩƷʲôİѻӭиİͿˡ
İǮЩҹҹܸٴ峯ָܻٹ˵Ǿţһë˼ҵٶĵ̣Ȼ竰ܼҵĲТӵУҲȫҪȻ峯ܳôãҲˣвٱĹţǸ԰ű룬־ѫͳķ谺ЩϵڡԣšɳסҤΪƬ̫ƽԺ󣬽ͳＯİ󣡵ȻжԹһƬ֮ǲںЩʲôҳӡ޿ܡ޾޸ģ˼ұǡ췴

ɳĲ뱱ǣϽǣҲŵ̾Ľ˿ľˡվΡıɽϣװع±أӰŨĸաемʧ䣬ּȺͱ
ǣҵ뵳롭֯׼𣿡ùӻعͷһϿҵšͬι۱ɽйͳսӨǰյȥ뵳뱨顣ǹСǡһʼǽСĴˡģ֪ĴٶXXǣԾ͸Ŀڳɡǡˡ
Өһͷ̷ŻɫĺҲŰ˽ñǲͬľʺ£ñҲкǡǵ⣬ӨﲻסЦ治֪峯ǴʲôطҵһģȻʵۣ
ӨʹЦһ˵֯ڿر㸸׻žۡ
æҡͷҲһࣺǣҲرҾҪӰúõĸԼȡܰԼһһĸߡڻ˱ͻ䵽Ⱥ⽨ǵУֻҽ̻ġ
ųź촽СС۾ЩӨһʱҲ֪˵ĻǼˣĪǱԼˣƭأ˵ʵҲԼҪģָ̫ǻݣû׹һ峯ЩٵĻºҲûʲôϵ롱ԺҲûΪѣֻιѧϰͳստšֱҪ࣬ѺʲǲܴھһǱ
Ѿͱ̸ˣѾˡȥ黯ǣǻ㣬ȥ׼һ°ɡ
ӨƳһǣϻһ˿ϲɫĵԭȥָҲƣ̾һ뿪ˡֻǺͼʿڹͺͺıɽϣӰѩ
Ө뿪ǳ˿תŶʣ˸żžӨ顣


0222 
ҹԽԽ䣬һХŽǵе¶ҲˡҹǼģοֵ¡̫һɽĽҰǸ˭ԸĶƬ̡
ϡӭݡĳΧ˸ȦȦͼʱɹŰëձǿõıܺߣ캮ضģ¯ů͵úʢġ
ءźһòΧڻ¯ߣһƷһ߿ҳӻлȫȻ滹һӪĴڰǱݡ
һۣǸոտ޹Ҳ۾Ĩ˻ͣǸʳرеıŵôһ˿ĻζĨĨ۾˹֣̾ҳʥʥУԵԶ桭ݱɳҵӵģʵʥţ
һЦ˵ˣڴ峯ûˣѾӲӣǳգϰյǰա֮һжѾˣ֣ãڿ֮ӣҲͽڰ˳ɡܰүԺǰȥɣⱱǷ̫ˡ
֣ͷТ㣬ϣǰ嵱ʹʹ֮Ĺ١ǡ񸮴󳼡ԽųΪ֣á
֣Т˽ŵĻĬãֿһۺɫүվӣҵվ֮Զı䲻˵ġҡ֣ТƳһ˯أֽ˵׳ȻǼӱģվЩȻЩ裬Ǳؽ棬Եεġ
Σ˿裬Ծ̾εĶưڳǹӣֵûǹһжǿ̸
үô֪үûǹأ֣Т̧ͷЦЦŽš
һ㶣漴ҡͷûãǹҪүǲŽүǹӣеǮνġһëǮֵµͷ˭үͦͱΣǵûǮˡ
֣Т΢΢һЦԼ°ϵɽЦүļʶǲأʵҪǹҲûа취ֻϾǸ¡
ࣿһֳðϻͳأʲô඼Թһˡͷ͵竣Ҳڹǰ֣ƽҲǸֵܽСλү̺ŵҪǹӵ·ӣϴ˲¸ߣһٶȥˣҲʦóĸɸɣ
үǵ棿֣Т΢΢ͷŲյ֪Ϊʲôһ˫׵۾ͻȻҲð˼ڴ

Ӱ븽һҤסˣһǵùĩʵǣһλСҫͥͬ־Ƕź̫³ƺһ̫ͬ־
ڼսʿı´ӱɽһ·߻ԼҤʱѾǻƻʱˡ̫Ѿ׼ˡšһЩ̺ͼͷʵ±ĹӦҲûôţǳԺõҲܰ쵽ġֻǼҪ㡰⻯ԸͨĺսʿһĴȻͶһ̣̫ԼģֻǡӰ
үͬ־Ѿ׼ˡĹ̫࿴ӻ϶Цӭӣڳơүͬ־Ǻǣʣ˵ʲôʱеġ
ͬ־ǺݺݵҫͥһָۣҪͻȻԼӰ˼̫ǿͶ񣡶Լǵ׼æһЦҫͥǸͬ־ҲүˣѾƽȵˣ֪𣿡
֪ˣ򡭡ͬ־ԴһСڹﳤѾʵ۵̫˵ڳƻʵ۵ôҵġ̫æϸոȺõ̺ͷȻһڻʵ󣬺ڻϽһ㡣
ͬ־ͬ־ɣӰֻ̫ǹǽͬ־ģ˶ȥܹûͬ־ȫ
һõľǰǿʼšͷǺģЩǺܺúȡǰڹûԹôóԵĵģһ̻ʣһŽصԺġҸǺǣԺÿҪʮŶʮͷҪһ̣ӲŽأ
ͬ־ʱ̫ѹյǸǰôż־ϲĵ˵үܻرˣūǵ˵һнŵı±ߣӣŴӹﻨؽ˼ҵġ
ţһǸӣԶ֧İɣǷеͷؼʱԼ˿סȥԺúúð
ʮ£ǵȷǲϽǣ峯ҲϵֻлͷѾȷܹؼˣסˣͷԺԶٶСһĥѣǱøĩʵֿۣʼĥĴ峯ˡ
ͬ־ǻϰԵؽԼ̫Ϊͬ־һڣѹ䵽زԵʣ׻ûǹأ㿴˼ҹôѣûгûкȣҲûס˼ҶǹȴһʱҲϷɣҪҲܰѳԺֵľͷõǹγ˰ѵѵ
ү˼ǻȥԺҪѧ̫һݣȥҪ̫ЩʱҲĹ۲˵ʵڱǵļҵйļٶ࣡ڹԵõĶйġϡǧٱҲ֪ǵġϡôģЩүܲ˵ġ


0223 
峯ҳһǹӵĳ൨֮ҳа¾ޡǢŬֵĪõĺᣬĩʱձʿ٣ҵʱ1911ײºԸΪ˻ָ壬Ϳأϧλҳصȥ˶ýΪѧйÿζүһ֪Ϊѧ׻ѧ̻й˷ʮóһصİֵܵʮʦʦĸ
֣Т·ŵͷҲһȣһѾءվɹŰ߳ȥɢɢ˳ȵ磬֣ТҲ˳
֣áŽ¹ŶԷؾһص˵Ұ¾ޡʸ־ָҵҲϧôΪָ·
֣Тɽ΢Ц峯Ǣ׹ݿǸˡүǴųǻܹĴϵţֻȽչϷ밲ڣҵԺǢ˻ᰲȥձʿ٣ƽͿˡ
ʷ϶½Ҫ19268²ڣûй䷴͹򱱾սǰ19261¡
Ŷлࡣżأ֣ТһݣȴһƬ⵹˵ŶԻָ峯ʲô룬ܶһưһǰʵ̫ˡĸжȥɾǰ;ְҵأ
ӰҤǶȹһ֮ҹԴӰû˯һþʱʱ̶̿ĵ֪᲻һҹҹȴõδΪѾҵ˸ҵİ취ˡ
ҪԣҪȣҪʲôҪֻҪǹӣһһץǹӣҴ岻𣿡һõϣŴֽ߶ŴӰȡġɵɵһЦһȥԺͺЩ׹ݲҪԺ֣ҪܣǮóӡֻҪǿóһ룬Ŷ֮һļҵھϣǴһܸˣͬ־˵ǲǰ
үͬ־ӢҫͥȻҷȴ˵ùɵ˰ɣȥԺһҪúÿҪȻ˼ڲЩ׹ݣ͢ͷ

19251210աǹ黯
ڷķͷʱҵ·ҵ֮Եе̺ȫšеҵȫֻͣͣԶάʼķõ껹ǿάšءź֣Т˾סһСԶдõꡣʱҡźӵܵļһдȫְȫÿͼ𾪵Ŀ֮Уɹ黯ί߽֮ͬд
֮ϯд¥һװ꼫ΪİдҲǹ黯һһȥľܷʢһӵľ⣬ЩĴơ
ˡ֣ТһҪΪҵҳͷй֣ʥڵʲôʱӭʥݣ
֣֮ТĻЦ磬ǿЦɫ֣ǰѾӰԼͿԵ黯ˡ
֣Тŷŭɨ֮һ£˵ʥӵҲеҲ·ͷһνٳʥݣʹɳʵǡʵΥŴһİԪ˰Ʊкβͬǻڳ壬ֱ޸޾޷죬ҳӺ죡
İ֮һ㶣漴ҲݺݵһͷԵһۣ˵Ҳ̫̰˰ɣתת־׬һ֪ӦԼȥ졣
عͷ֣֮ТָҲмһˣǺͱǩǸʲôŴʲôϵǵǩ˵Щ⽨£һ㹱׶ûУƾʲôÿİֻûһѣ
һҪ㣬Ͻ⣬ЦЦһжʥ˹һ·͢ʹҲӦõġ
⡭֮ⶼʲôģ˵˻ǵǸνĻǸȥģôͳأǵɻˣʹ֮ͣһ֣Т㣬λɫЩתźƵƵͷءôƤƱ֮Ҳ޻˵ˡ
ڶ磬һӨһĺ£糾͵ؽ˹黯ǣˡдĿɿڴһĻٶݡ
ūţ֣Т㣨ţӭʥݣ꣡꣡꣡ļһڵϳߵ
һƬĺ󣬵ŸˢŸںŵĹ黯ǾȻ飡ʵ̫ЦԷˡ
ʱһһŷʴɫװˣĩʵ۰¾ޡǣλǧӭݵĳ൨ҳǵ۽Ҳʪλͬ־ƽţ
ūţ֣Т㣨ţߵлź֣Тֿͷл˶վһԴʺĥʲôǡͬ־ٿܽǿЦĺָսԱ͹쵼


0224 Ͻ
192611աХ糱
ҫվɽ֮ϣŹˮĳһĴúɽеӢȻȻǽɽ˶ཿֲôӢҪ뻳أ
人УһڹһڱµĳУԴĵһͼǧ谮һΪǹ׶йĴԺࡣͬǰ׶Ͼȣ人ĵλøΪԽشͳģһϱĴ·ϹĻƽˮｻ㡣ǣԶ뺣ڣ½ĸءʱйͳһʼʮǳսǴ򲻵ġ
ɽΧѾ滮Ϊδĺİ칫ʮͶϹص㼯ڴˣɽ貿ʯල̡һոµĽԾ˵ٶϰεض𡣾һʩ¥뵳ίԱ¥ڵһҪѾɣͶʹˡ˹ҲڽʽǨ人ʼ˻ݡӰ˷ʱ
ʱĵһ¾ͽҫԲٰ죬ҲΪܲıһ潯ʯٰȻǺҪ
Ŀ׷ϽԸԳѶʮйͷš㡱ݵˣϽŵڽҪʼˡʵλôµ˵ı⣬ҪӼģϾڹոն人ϹҲŰǰٷϴ˵ʱ򣬴ٴһ쵼˵Ļʵǲʰ
ľίϣȻ˰ѽʯĻΪ鰸óˡֻ鰸ĲǱˣǸոմĴصҫ
ĻɵĻɢζľίеģʮλίίԱȫ룬Ҫ۵ڹǨԺչʾⲢӰ챱ơ
ͬ־ǣְһ뷨ҫϲһվԣոջصȲҪͷˣ΢΢һЦ鹫СĴҵչʾʵӰ챱ƵѻᣬǺβʹ˴һ¡Ҫ˶ǣһǲιǵĽ裬һҲøһʽӴĻᡣ֪鹫͸λΪΣ
ϽһȽϿţ뵽Ŀ֧ͲɵüëΪ㹹Ƕˮլ®ϽѾ˻ǻҿտհʱϽľίԱίԱɲǹ񵳵ġϡǸɲԼǻأ
ĵܣϹӦýڼһ£Ҫ˷ѡϽæҡҡͷҲ˵ԼûǮֻдҪڼ΢ЦӦҪᳫڼ󣬷˷ѣҺֻٰһ򵥵Ļ̻һЩѾͿˡ
˷ѣҫڰ֣Ц鹫ĴҪжݻЩ˶Ǹɵͷǰ˷һ嶼ûУ˼ʲôûΪ鹫һصĻ񣬸ԵҵҵϡҲܽɵǶۼһͣһ¸ɵìܡܱⱱٱս
ôֺսϽˣϽЩԹҫһۣ˵ҽôŪˡͻᡱأҪͣìܣҪҿ϶Ҫģ֪᲻˶
ΪʲôҪͣìܣǴǲǿ֮΢΢һüнеɻ
ڶڴ̣ͬϷ̫ƽ˳Ͷһعҵй˰ᰲѶҲͬʱñɴȵĲˣٶαʰо֡
ҫЦҡҡͷ˵񵳴ڵ˼άͣڹŴûпйѾǿлţҲǻţһͷ̰Ķܣһƥ׶̵Ķǡڱڲǹ񵳵ĵˣ񵳵ϡֻҪܺͰûаѻͶȥǾͲϷ⡣ۣһӣֻҪǲˣֻӲӾܼңڡ
ڸݾ鱨յһδģսѾ˱ıԵҫվߵǽϵĴõͼǰһָӰָЩص˵й굳ĵսң˫ĳͻɴйǣģԶԻв˻ձ̨ıһͳһսͷ࿹ڣϵ¬飬̫ԭɽܼɷˣնķҲڷй·ϣеķɲܻܿص£ҲμӷˡһϯĴսϾҪˡ
ս۽ΣɶԪˡλڲҪǿǹ񵳵ĵˡڲᱱϣڲǵĵˣάȨոѡԭս¸ʵζйʧʱܻܿաҰģһֱĻϷ̫ƽأ
еϽЩеս۹Ǹߵģͷ΢΢һüսڱЩͺˡաղ治֣һͳһ˻ǿҲáѳɼʰҪƳδսҲֻù񵳺ˡֻǡϽһҫĵǻɬ
νʯܵĻλϽİֵǴǿϵܵľ٣˸ǷվΧˣЦЦȻλǶùҲ޿ɺǵġɣɸٰ죬ҪٻɾίḶˡ


0225 ϲԹ
߹šǻۻһֳ㣬ʮйͷ㡣ôôһ˿Թɨҫ
ɽһصġ԰ֵƵˮլСҫڼĴֻӶɽ۵Ůˣ۵ĻͲôƯˣһѹӿĪԼʲôط㣿ҫʣûа
ƳһСԼˣԷһսսӣҲźЦȻţ޸ģھίҪҽʯĻ񵱳λ𣿡
ͣŴŴͦġҫЩ£ǰڸʵڵĵλͲúɽСӣֻǰϷˡǸ߸ϵӡ̫ˡ
ģɵվʲôνк½СͦӲ֪ð˳ߣСν㡱СŮ˹ȻǺϲ
ҫŶһ´ӸˣȻԸ׼дԷ
޸ģ㻹ûлشҵ⡣ҫһ£ûüȿڲ裬һ˫ʼ׷ʣҽŶҺͽʯҪġڱдˡҵĻ˼һӲһεĻ񣬾ȻõίԱȥۣʲôط𣿻ָһܲıٰ죡ϵ۰ҵĻ治ıʽɣ
ҫѾӹ룬˿ڲ裬˳ĥһȻ΢΢һЦС㣬鹫ѾйҪ֮һˣϲԵԺøҪҲҪŶλϲ£йɵͷҵĸ飬ȡܻͱĽžơ
ԷһԼδҲ¶һ˿Ҹı顣΢΢ͷЦģ׼ЩʲôμҵĻأ
˵΢Цҫ˿˵ϷˡͨġЦЦʵйľƺң֪С˽٣
һ㶣ĵҫأ輸ϵĿȣһڣЦйľƱûôң֪Ǹȱ¹ͣͲ˽ľ棿ôǺˣķˣ
ϷҪҡҫһЦֵҵıսԾͺñ߸˿ҪҵǲܴңССֿԣǲԾҪλĴϲ֮ɢһЩĻҩζ
ⲻǳϲһԾһЦŵҫһ̾û뵽ôĬģҪûôľͺˡԭҫҲĳʣŮɾѡ֮һȻСˡʣŮ꣬ΪֱȽ˧ֻʵ̫ģҶŮ˵ƷλҲ
ڱҪĸӵоӵϾҪعķ黹һ˵ͼεǰʵۡҫָͷʼܱ
Ǯʵۣ˭һ䣬֪ǲǮ̫źţ
ǡҫյһѹܱ棬ŹֵЦЦʵ۸ոձЩϻǮӹ˳ǣߴŵġҲ֪Ӱʲô̼ԺͿʼͼΡˣ鱨ڼԼҪԲҪҲ·Ϳͷ˵ҪǮʡ˰Ӹ㸴١һǸжزŶҲͻʺС㣬ô
û˵ֻ˵ͷʾͬˣüȴһ˿ǡôŪúͷһҲ֪ͷ᲻Ѵ峯ٿл
ѧ򸾡ҲǱġڷϵʵǣҲǲݺӵĴҲ壬͹һ壬ǵͬ־굳ڶͷϵˡɣ굳ȻǻҪġ굳Ҳ˲ˣųʮʮǻһڱҵʡʵϵͳ˧ĺ͹һ£춼̣ڻûбܣҲˡҴʡ͹ëμӻ˳˵һ¡
˵֮սҫʾۡǽϾˣĵĵչսһûһͣġĵϲƣĵľĺڱһߣڻڹС
ҡҡͷһ̾װһ黹Ǹϣˡͻᡯˡ˭۹ҲҪɣ
ձնǶҪ룬ǹʹնһ뱫͢ʣձ˭ɣҫ֪ôģܾͦԲסϽģ˼ҾͽôŪúϹһ

ҫļԺΪʽǳ嵭ʱûôҽѪܲҩ˵ҫҲʼעˣɲһʳ̷˦Ӵԡϯϳҫ֮⣬ˡһݺݺĵҲ
С㣬ͽ鹫ϲǴ½ѧУã人ãͬʱ԰һҹƿҲһǧҡҲʲô˶ģʸϲƵȫйҲҫ˿Ѿֵö¥иСãϯϲ磬ҪĿ˶ϲǰиᣬҲϯ˼Ҫڲϵ͸ɵìܡ
ҫİţתžƱĥһЦڱƺһͬ˰ɣڡɽѾšһҪԣзҲҪɽ𣬺Ҳ뷴ͬˣƺй굳նձڽϾսĻ𣬿Ϩ𣿡
ҫ֪㲻ѰŮӣ´Ȼ¹ģҶԾƵĿҲЩءڱľƱ濴ǷϵͷʵϻնձڽϾ
ϷĹ񵳱ӢڳҪȻƾǸջĸ߹˰ձʹˡ
ҫ΢΢һЦƱ侴ƣСȻǲüһ仰ץĹؼΪǱˣǵĵֻͣͨͽ鹫ĻУϣܹáָܹսֻҪƳټ꣬ǵعҵЩչʱͲˡһҲѹ񵳵ĵ׶䡣


0226 ҲҪ
±һױع
ⱦɽѩë󶫵üëԼÿһɲǳ̵ĺϣëֵȼһ֧̣͵һڣ³һȦɫỤ̃һҤǺ˵
ʱĵսֲǺ˳Źĺָӣս۳ûнűƺݴ͵սȻһЩѵǲû˼ǵĸѾıԭԾΪսԡйµ֯õ鱨ԭԶͳֶԭʹѾݡʡ׼ɭ̧ٵ߷λϣճල飡ȻȫǿռӣȴζʡĻؽд˵ʡѾýҪӭȢʹСŮ14ΪޣͼԴ˽Ľƴ֡պ¡
Ҥһһŷʴٸ˽˼ɢЩζ˿۾˼ûзŵë󶫣ٸЦҡҡͷ֮Ҫ飬ȥϲơٸ˻еĵ籨Ц²¿˭Ҫǣ
òʡɣë󶫳ĬһҡҡͷЦ⼸ﶼĵս֣ŹҲ̫ûˣҫͽҲòŶСϼۣ˵᲻ҫҪСţȥϲư
ǽʯҪˣԷɽС䣬ϲǽ218գͶһͬȥ
ߵǰƿ˲Ҥζɢȥ˿ԽԽɷ̾˿û˵ʲô֪ɷΪĵս·գ̳˵㣬ӵʲôԹأ
ʯë΢΢һ㶣뵽ʲôѸе̵٣ЦСϼҪȥһΣܾͲˣͺȳ԰ɡ
˵ëҲӴ𻰣㼱Ҵҵ˳ȥֱܶסȥ

ĵսнˡ
һܶҤë󶫷׺ίԱ̺ɭѾȵˡܶΧڻ¯ߣŲ̸ʲô⡣
ë󶫣ܶЦЦ֮Ŀ찡ոȥ㣬ˣС֮ҲϱȲůůӡ
ԭܶĵ籨׺Ͳ̺ɭģѾʼ۹ɵʵͼˣҪоһ½ʯûʲôɸ˵ıǲҪԴ۶ɽӰ˵ıӦ֮ж
ë˵ķЦһǶĶȥˣʯͼʲôҪǵ⡣ҪǵôýʯĻΪҵĸҵ񡣡
ʲôʯĻΪĸҵ񣿼ίԱһ۹⿴ë󶫣Ľһ͡
δϽĻ϶ǲɸ˵ͼıģԵ޹ʵİйɵͷͷȥԶٷµġë󶫴ӵӱнӹ豭˿ˮľвҶֵɵͼʵǺԵģα仯ǾͱȻǵͼıڵй˶ʮˣǹɾǶǡ굳š⡢֡йЩСʮ˵˵ôŶԹأ
ëɸƻȥоʷһǻۺ;ƺԴڼǧƾõлöʮйҲǳǡô
֮˼ǲǹɲϣǿͳһȨϣάֱķѸݣͽʯĻʲôϵë󶫵ĻԾһͷˮ
ǺǡëЦֿ˿ܶµ񵳵ͼ𣿡
ܶеĲ豭վҤŲӣĥһŵ֮˼ǹϽĻйɵͷﶼȻɽһ£Ƴٱսı
ҪҪ˳ϯأԾò⡣
ȻҪȥˡëնشҲҪ굳ӴȡսĵսսѾﵽĿģûбҪٺǾȥˣӦٽŵûлɽ
ʲôܶһû뵽һŵëھȻҪ굳ˡæʵ굳Ҫǵĺ·͡ôܷĶأ
սѾ˽֣ʡѾ˸൱صĻܿҪû嵱ڻˣʱĵǺĲˡҲĻ壬϶ҲᱻɿԵġҿǳڵ˻ûϽͺǽͣȡ˫ı˳ģ䵱壬ȡ¤Ϊɡ


0227 Զ
ڣǷΪɺɵġɾ͵ݴｫһɣһһţġʱҲһҪƽҵģֻǺϵƴ󣬱ֱҾȡˣǲ˺ɮͶ˷ԱʵġԺǡʯΪףǽԮ͹İȡϷԺ󣬾Ͷ˵۹壬ǩɥȨġԼΪӢĴȾͽԶ͹ȥûʲôǰ;ġ
һҰ׵ڴ棬ǿδְܾĺͷ˵˵ŹڵľơйԱܶһ֯й깲1923ѧѧϰһΪβͬعġ
뿪ȥնͬʱҲ˳ȡһԮöɽʱԶйϢֲͨԶԹڵѾ̫˽ˡĽܣ黺صͷüͷţһ˼ӡ
ʵ˼ͷɵ人˴ն涼Щջرǿ۽磬˽ķٺǿֻ֪йѡõԮҲﵽԤڣõṩҩĳŵ˹ŵΪ׵ľ¹ţΨһǷȱĻǮ֡
һ뵽Ǯüëšøӽˣ̾һվڴ⿪˲ӡϴεġ䡱˵˾µǰСܲҪмǧľѣڰй˵շˡ
ҲǸͷ۵⡣˼񵳣ӣü̳ɽ²ǣЩ񵳿ɰɲΪ˼ҵľӹڷϣˡҪġֻúƤȥ人μӽʯĻ˳ݼһ¡ɰΧɽܲŪЩҪһŵƱҲ˳ĸɸˡ
ִֻѾںƯʮ죬ͬȥ人ĵҲͷ˳ȥֻɷĻصٳû֪ԷǸʲô̬ȣ

1521գǰŻվǽ䱸ɭϣǹʵķһվڣ岽һڣʮһڣվΧվ·ҲߺѲ߶߶೤ľά򡣹һЩʱһɫСϺﻺؿ˳ղǴԪ˧ľձ¹ݣƸòŴ˧Ҫȥձʰɣľųﰮֵкǳ֣ԶԶţһ߿һ߽Ų֪ĶСϢһ۷׷׿ˡ
ƣƣų׼Ŵ˧Ҫȥձй·ʰɣƣǶйձҩĳ
죬죡λүƼûУǸСϹŵɣ˭òүҪԶŰɣ
ˣͲסˣǻ֪ɣϻػ±Ժ󣬾Ͱȥ԰סˡ˵˼±򹲲ȡ澭˱ˣͷͷ˵Ҫʡ˰ӣҪָ峯
ඣ֪ҪͼˣʲôȥˣҪǵϷүǻһ뾢ͷڵأ
Ƕ֪Ϲʲôǵң߾үڴ˧ﵱŲءų˧дүձһȥڲμһսĸĻ񡣡
ͷлϣϣսĸһ˲õĴûʵĻӿɲˡ
ЩкǵϢͨȷǷšձǸͷĻʵһлºȥμϽĻġҸһ˳糵Ļ굳͹ɴ
ǰųվĺ򳵴ɵĴǶμҵӺȣϹŵ΢Цŵ̸̸ۡĻȴ䣬̸֪ЩʲôﶼתŸʽ˼
ɵͷֹȥμӽʯĻ񣬵ȷЩƸˡʵѾ֪ͲȥϲƵģϱйɵһκͻᡣǷһɵҪȥƷһɵļҲ֣һҲȻȥҪμӡĻȷǷǳѵõġҪǹ񵳹ٿһλ飬ͷδػӣϾ漰һ⣬ϲһϲ磬ֻȥϲƵģ̸ʲôǽ̸Ҳݡ
٣ϵǸһĳӣŹƤСñ󱳻ŸٱӣǸνġ񸮴󳼡֣Т㡣ٵǸһĻװͷϴŴñֻûºñգǿųԴС۾촽ĺϻŸԲ۾ǰ¾ޡ˭⸱һ·ϲ֪˶򣬸ٴ峯ʲôĻ֪ĶʼѾ˿ˡԭı׼Ǵһ㣬ûøͷһš
ϣҪȥڣĶҵϳ֣Т־ŶͷȴޱοڹȻеɫˡ
֣䡣ޱ飬еǸͬ־ڸĵˣҪȻ˼ҶΪɵˣͼε󣺡һ֣Т㣬ֵԺҪй񵳣ҪҵǾˣ޲ҵ
ӰȻǸʥأѧϰʮ£ºͼʶ泤˲٣Ȼ֪Ҫѿ֮ˣ֪Լҵˡ
ϣ֣Т۾ʪˣҳȻǴһЩиͷʲôģҳı׼ǿޱˡ
ˣԺҪ޻ˣŹġ΢΢üͨӰѧϰѾ֪˻ƺڲˣġϡǻϯʲôġĥһֵ޴һ絳ɣԺǸ֣˵ǽǺأǽеϯã߽ίԱô


0228 ҲҪ뵳
ոһѩããһƬǧĹŶҲģûʲôˣֻмɪɪؤ·ԣؿɫҴҵ·ˣһĩʱмƤӣģ˻߹ͷһ΢֣Ƥ׾ŵİֺҲ޵롣˿ؤǵ̾˿¼󣬿ﻹù㶫߶һ䣺Ҫҵֺڴأ
ү飬үүؤﾡǼҲǴү˵ʲôֻ֪⼸ܶϼա쿪ۣһůܻѩأʱӾˡ
ǰɾ֣ʡΣйӦʵֺƽ˰ɣǸгȣ˾г¾Ǹʡεļһ
ߣǸսĻ޼ǶС¾˵ͷĩľ󣬸ȷΨʡβǾйΨһ·
ΪƶҵڵΪʲôҪȥ½˧ĻҵҪƻʡ飬ѾˡʡԼһʡΣȻ󿴵ʡлɳˣͷȥǮ̡ϵйʡζôηģ˵һγˡ¾ξ˧ɽ֥ϵεĴµġ

ӪȴȻ졣
Ӵӵ±ڶɫľ˴ñǧڱӪĴУϡǰǾͦѥֱ٣ȻȻγһɾӵɱ֮
ڱ±ǰתתȥЩӺļƶũӵܣµĵ̣ٲȻЩģȻ֮ԼԭȵĵʦЩ룬йı׼Ǿˡ
Тˡ̶̼£Ϊ˰ǧҾЩȫʦҵʦʦˣúøɣѵʦٸҴЩҵ˭µһľ˵תͷһ˫ĿϷա
˧ְл˧࣬ؽµһѧһɾ˸Ȼƽˮûһ˿ı仯ȴƵļֱϵͷž񣬵ʦʦˣְһֱԼεġ
ããáǰİЦЦ˵áȻֿһǰǧӵ±ȥͬʱ̾һһֵҵڵ鷳Ѿǿܽˡ
йҲ֪ôˣȻ𡰵֯ˣڸ·ͷǶҪеûеӳźǻˣ˭㣬Լͷġԭں϶ͷͺ飬ǲ뵱ڱ˶˵ɽûеûеȻû壬ûӾ˵û꣬Ҫ̣ȥϴα˼ҴӦþԭɣǰЩںͶһϼƣǲ˼ҵǻ˰ɣ˵۱ͲֻûиҡźҲ˵ûеǶ£Ҫֹ񵳺굳ĵȥǺˡ
žһ档һ֣˾ʱи·ŽһȴӼȣдѵĿյؿץ
ϵľ֣һ֪¦ġһǸϵûĳ¾ںͶ뵽˵ġǸᰮΧ˶ĶҲ϶ͷһ뵳¾Ǹй¹û취õĵѾǡˣθڵӦ굳ǸȥȽϷλɵĿζ굳Ѿغˣ壬ҪԸҵġֻýһ¾ʡΡ¹պһˡ
ִӣһȣҲȥͶӡ۾Ȼסи֣үӺЩִˡһŲ԰׵ϳǻ鶯˼¡
֥ϣҪΨʡΣԥ³ʡϱĻ壬ǿάϱĺƽйһ˿Ļ·
¾֪Ϊϵǰ;ǣϵڱ񵳺ͷżм䣬ͷƽǶСһ
˼£ЦҲٹӲдϼˣȵϱҰԼˣ·һ
¾æҡͷ֥ϣڵʱһ䣬ٹϼתҲûһµľ滹ҪάֺƽΨֱҲл·ҪάֺƽֻиʡΡ
Ҳֻˡ棬ǸʯĻȥȥҹξǹٿһϱͻᰡ̧ƤƳ˳¾һۣ˵һȫйͷһŴɵˡҪǲڵķϹĴúɽˣйҪΪġ
ϽĻ񣬳¾ҲһйǷݻҵҪ䵽սıȥˣǱԼģԣҲҪģҪʡΣǲԵģ
֥ϣ涼ģںͻȻ
һ̧ͷűͦװѾЦǺǵվ˵ǰǾͰ뵳˰ɣԺҲеˣǸʲô¹ֹȥǹ񵳡굳Ķ磡˵Ҳһȥ人ҲǺõģ
񵳡굳¹һ絳ʱյʷҫֻЧӦѾȫף嵳һ𳪴ϷЩͷͷǻҪһ人μϽʹ飬Ϸ඼ˣͿЩǱݰɡ


0229 ŵƽĻһ
ص춯ųĺУڿĳˮϼһˡ
Ұ续Զ۴αȵ¥һεض𣬽人ˡ
˿һµĴֻϺݵϹһȻֻ˽֣ǵĿĵءվڽֵļװϣңԶĳУŨܵüëԾšһšһ·صĹ񵳹ԱλϷĹԪ׶ǱܶϺֽϵͷϣȻûһ񵳹Աӭӡеĵִһ߸Ʈŵ죡ǹ񵳵ĵҲϹġ족űɫͲӰÿִϵʽҲǹƶġ衱ϷٲȻԳһˣ
ѾԼġҡԼأʱҴԭսɾǰˡ
人ĵ籨ˡ
óôһ˿ϲã籨ϵϢûлͷԶһ̾ϢѾ˼Ҽſ˲ŷ籨ԪǺͲɺһġɲ𣿶ǻǮģ˼ҲԼεƤͳϯǹǮ޵ģ˼ҵȻҪԾˡ
ῴһĻӣûκεؿЦ˰æҪЩɫģǵĵ籨˵ɸܲıҫͷӭӡɱСҫǡ
֪ϻǸӺҵϯǮ޳ġĻҡҡͷҲǿЦֲ֪Ҫڳʲôˡ
ҵյεġͻᡯ⣬Ҿ帺ٰҲüһѵ뵽ҪȥͳսôһֵĻʾһۡ
һֲԤУͺԼѡϯʱһСħͷ֪ʲôˣĻɽôͲأվԳµġ

硣
ҫͻȻûɵش˸硣ʱںͷɵĹϢһͬƷ衣
ĵܣҪע壬Ҫɫȣľ磬ô˵ãҲѧϽҫСĵܡˣûûСĺЦҫͬͷӭӷģΪġ
̵ǡҫһǫȴɻ󣬲֪ĸڱ˵Ļòʱڱ˻ǲ١Сˣ̰ɣ
΢΢һЦҫǫǷǳ⣬óԷαȫǳڱģԼġ
ĵܣ˵ǵͻᡯܴﵽĿЩصĺ۾ҵĽʯӣ֪ڿɶѾĥֻһȼսսˡ
ҫͷЦ֮սվ޷ģƳٸ꣬ϢһҲǺõġŽͽ鹫ϲټһ𣬿һŽɵĻ飬ʱҪ档ƾҵʵнͽ鹫ӣɻŽᵽһ𣬹ͬάİġ
ʵСӡôأƳһսɣ
ͻͻͻɡҲˣ˭ǹĸأ֪ԼΪйĺƽô᲻һŵƽϵĲ豭һڣΪŽϰ˭أ
ǽҪӭӵķ¡ҫüë΢΢һҡҡͷ͵Զ㣬ǶΪϴڱ˹лˡȻ˵¡ǸģͳµİȴġһӶҪȥͱģ˱ҪǮȥĲڹôһƴĵطѾʮˣµıʮϣôҪ뿿ģ̹üˡ
ʷϷźϡƶ֮أʮͷŶϸ֮صϽࡣҸЦǣλսϱϽܵģµľʵ̫࣬һġ
ĵ̾һĿҲһҰɣԱصĲʮҲͶˣҪȻյǮ˾ãһɲˡôľ˭ֿϲñأ

ӭӷʽǳļ򵥣ûк̺ûıʽҲûоֶӣֻҫżʮСγͷϵȺ
棬鼸ȥܵȥأҪֿտյĻȥ涼û˰ɣȥУеʮֻӹǮȥͷԡ
ǿŷŭҪװһںӣ̸Цҫ亮˼䣬űҫ˽γҫһЩ֪ĻҪġ
ѾǲˣǲϢأҫżɽֱ⣬˹񵳵Ľ顣
üͷһŭӣ۾ƳһҫͰѶԷʮ˴ڶ˸顣Ϣʮһ͵ǧһھʹˮƯˣ󻹲ǰˣǹˣ
йıЩˣǵ鱨·ܱһһʮˡôÿÿٰϰһľȹ񣬹Ϊ˹սľӣǲǿԲüһ£ùɿأ
ҫ鲻ɴѻ˵ΡͻᡱĿǲþƽάֱľơ


0230 ŵƽĻ񣨶
ڻվ
׳̶վ̨ųкӣھи߾մ졣ʿ˴̵Ĳǹྲվ
ӭӷ´ŵʽӭӷʱĵ͵ͬڼӭӻʵ۵ĹʵϺͷһµһ˳糵ǰʵۡʹһɫӾ£һûñյĴñһָӵվڳſڵλá׼һ³ŵųһ㣬ѧں档ѧҲȺ֮ˣһʶֻǹͬʺ죬ĵýζЩ˼
ʱվ̨Ѿ˳ĺ̺ϽҫھͲվţźµĴԱ֡ǵвϹ󱨵ļߣþƵż¼һʷʱ̣һҡʽӰھ³ϹӰҵ˾ģǽҪȫ㡰ԭվվպҡһϺ̲ĵӰˣ԰ŪӰҲ֪᲻ã
Ż򿪣¶һŴñСԴһ¡ӭӵĹͦߣСԴϳŵĺ촽ѿЦЦһŻɫ£ųָӵСӳ˳󲽵ߵʯǰ־ҪϽ֡
Ͻһƣһ³Сӣ£ŰѾӦѧɣǾͺİֵ˹ȥڼߵþ£ֻǺܴҲǺֽһϽ˿ǰЩªġѧ˵ȻԲţ˵ʲôӣǳ˹
佫ڰæ֮г人μĻʤҡӭ˵һ룬ϽͻȻק·ͷһҫ
鹫ź䡣ҫǰһյϽС˿ȥеǡ
е޾絳ίԱ¾ޡǣͬͬ־һμӽʯͬ־Ļġǵ촽ЦЦҫĻЦ޻Ҫлϴγ潫޴ӹнȳ
ھҪԳίԱˣٽʲôһ֪ûʲôָġǰѷۡˡ絳ҲµĻٴγˣԱһˣһίԱǣִίԱ֣ТͰ¾ޡԫ]ԫ]Ǹ19СѾͷϾ֪ǵݣмɫԳ޵һŮиձдӡԺġǺɺԭͶһµģҲл档
Ͻ㶣ĵôŪ⸱ģԳ絳ίԱйĵѾôˣڻʵ۴ʲô֣
лҵֻǾ֮ͶѣǸǡίԱϢɡϽôǰǴˡ
һССԴһɫʱֵŮӻ˽ʯǰ
λź佫ߵǡίԱķݡҫ΢ЦŸϽܣȴҲȤݺѧҲ䣬᲻ᡭ
ʯ֣֣Сźˡѧݵİװ۵С֣Ͻҫֵ֣Сܷ˼Ҹ֮人ΪֳĴϲ˳·ЩѣиӰЩţԡѧָָԴ΢΢һЦ
СӴӻ𳵳ð˳һһߵǸ۷۵СһƯĺͷ·ӷǳţһһЦһŮġŮ԰һЩǸе˵ձͷ΢ЩգһβŸһձһ壬ǳɭɲҫΪǸСء
ձСС鲽ߵҫǰ˸¶һ˿ŵЦݣھǼľƬӣСŮӴӣμա
ҫҲաҫҲѧС椵ӻȴЩֹӣǵǸ˾Ůͺ飬󱻹˰еĽڻǰȥЩӵСŮ
Ӷҫ΢΢һЦͷС鲽뿪ˣ˵ĵ⡣ղҫǸģȻǱԼľò۷ˣ׶ˡ
ŴӵٻӰҫҲԾع˹˵ձ˰ƾҰɣǺǣҲͽƾͼƣ
ڱľǷźͷĶʵա۹ڽڹĺսֹ˱ձһϵķռϷ硣ԷԡͻᡱҪձڵԸٻһģȹս˽ԺٴҲ١

·ϣҫⰲ굳ԼͬһγЩ鲻òͨǲпܴˣйƺʵˡ
һ굳ĵЩˣɫҲ˲٣ϴŵǳ϶Ӣڵĸߵ굳ձˡԺ˲ٰȻںձߵýһЩھǺ飬ձҲǰҪ֪ʷмƽաӢɶμˡƽ˶ˡ
ʲô˵ɣֻҪǶԹ굳岻ݴǵġҫЩԥȿ˿ڣЦЦֵεġͻᡯǺѴĿİձ˺˧ѾЭ飬׼ṩǧԪľѣһҩɳ¹ֱӲսбҪĻǲܲս˧Ǳʤľ棬ǳָԤ²̫ܰɣ
ձ˵أҫɫƽƺ뵽ЦЦԼشڵһŻݰɣձӦǻսԽʱһҪ󣬵ʱɲǲӦˡ
һֵͷüë˵Ŀеģձ˵ҰȻն󣬲Ҳģôĵİ˧϶йƵġ˧Ҳ֪ҫһۣû˵ȥ
ҫ֪Ǹ˼ڲòǹ񵳵ľ޴вˣڲץͳһ¾ûлˡ
ն׼÷ͷսĻᣬֱɱԮͻϮأҫսĶߣѹ˵һ˵Ϣ
ĶģһæʵϢɿ𣿡
ʡػһйԽͻϮսƻйҲõ鱨Ҳ᲻СİϢ͸¶˵ձ˻ηӦûпձ֧³һ֧רرأһЩغҪûпꣿ
ҫĿ˸˵ıõĸ


0231 ŵƽĻ
γĿͬһĳţĬĬҫ顣
йûпԭսضĻһͻϮأʮйնɹŷձ߾ɱֱӳصѡ񡭡Ǻпܣձ˺ŵģԼرϲִðճ䲻ս
ʮйټϼûпռزμԭսѲعĲӲֵһᣬΨһսľֻһ˵ĹضձԼ˵ǵǸʲôձʾһаٵģϻڲйĺһܣȻʤҲûһаٵӣйʦҪ׶༪ٵġ
ǱرˣûпٺƳһ֧굳Ƶľأɾһ÷սʱͻȻϮ߾رӽصؼͨҪֱվԮغձ˶Ȥɣ
Ĭã˾ģҫ˫˸۾صص˵ͷ֣ҿ֧֣ķҲҪٰһʡιĴҲҪɣ
̫ˣӵıҪɹˣҫѾһƬϲһεļƲ߿˵һ˫񣬲Ƴ˱ĴսһΪպҪ9.18±䲼һ֡ձ˳Ǯʰ齨ľӺҪʱ˵Ϊձͳζϰʱ취й͹ɵľҲǲȥϿգǺǣСձҪ¶ɾˡ
ĵˣйλɳë󶫺ܶǰ人ǻɽɽһ£ͻᵽ人ʱҳ̸һ̸ôҫͻȻһЦֵ˶Ƿǳʵģʲô¶̸ɣ̽һûп˫ⷽһ¡
ֻ̽һ¶ѣĲʲά۵ضûУë󶫡ܶ˽̸һ̸
͹̸ɣһ㶣˵һĶһǻˮ֪ڴʲôˣҲǲܿǵģͬ굳һ̶ȵĺҲһ¡
ǺйķĸԴ⣬ǿⷽͬǺìȻͲˡ
ҫҡҡͷЦйǹʵ֧ɹŹҲ֧ǲⷽǺġֻܺë󶫺ܶŶǺĬڵĵ̺ɽܹһĬԹģ˵ǲأ
Ĭ۾룬ʡƽ½ͻ취֧ɹȥɺɹսʡɫˡɹɲģЩһﶼۣŽ׼ɹϲɹԼܵйһˣҪ˴ȥѡνб߾ʵǺģģǱһ굳йȫԴɡ½Ͷɽвʳʹ᲻ɹţŪؼƽҲǺõġ
ãһЦ֣üƲߣʱһĬһҲǺõġ

ձ¹ݡ
һСңխСķ䣬СɾµļҾߣʽĲãһѬζơԶЩȥǿѹ˵ģʹ÷ԵøΪ
СӵСձźʽĨ裬СһӬСĵģһеСˮ׵ĶװǳǳһĨ衣ڼ˵ﴫȥÿ˶һڣҲ֪᲻ôȾ
ļ˶ϴȾȻҵһ̫ƽġΪɡԭͶԫɡӻձפ人¸βࡣ
Сˮִ˴ССѾͷüŵĶӹСˮףСӰԫһЦ΢΢ȻһСˮ׵ĵײһֻתһ£ԼӣܿղŰԫĴȹĵطǳǳһСڡȻǺѺȵĶҪȻΪɶЩأ
ӽСˮ׵ݸ˸β࣬΢΢һЦβûʲô͵ĳʽģҪƧһЩ
ŶǸβ΢΢üȴһĳ1924껹ǱȱȽǣڴѾЪҵˡΪıջأϷ˰̴ӺڳżˡȥҲûУؼǴҪ˭ȥˣ
С㣬ĳ¹ͶѧˣﶼлŵĲԡͿͷβûżѩüĿ续Ĵӣ˵ӦҪԼȥֳɣＸ˾˧ˡ
΢΢תܿЩβ˫ɫе۾Ȼ΢΢һЦԼܲıҫȥȥѧݰɣȥȽϷšβһ£ҪõʽռˣԡͿͷҪ׼áҪȥ񵳵ҡ
βƳһۣͷЦеĵͷҲֻһ뷼Сģһжᰲ׵ġȴĲᣬô÷СɰСãȥҫֽƻײеĴأ⻹˼һ˶¹ͷ


0232 ŵƽĻģ
ҹɫ˷ֵĺ۴αȵϣһյյҫ۶Ŀ޺ƿʼ˸Źâ·ߵ·Ҳͬ⣬һҹ֮չҫǰĺڱ֮ǰƺǸӵķ٣ڵҹڲŸոտʼ
ɫĽγһǰһ󻺻ʻԭڵأڴҹȵĵطˣ·ߵͰʽСƹݲ඼ЪҵʹмǿάŵҲǹ˿ȣ谵ĵƹֻм޾ɵĵԱͳüձϰ塣
ǰһƬĳҫͬԼպЦûУǵŬ˳ɹˣձ˴йȡԽ٣ڽǵԴҲԽ٣ҪʲôʱҲ⸱ģ̫ˡ
ͷһС۾˸ŴܵһСպȴЦҪ⸱ģձǽձڿһģŹаҪҰأȴķѣšһҪ¶ǲ
ҫͷҲ뷨ԲżʹȳƽϷȻչúعҵٱͳһйտսȻҲǴ򲻹ǻܳսǿӮˣҲòӦеսƷ
Ҳձ޼ɵشӱȡƸҪЩʲô취Щ鷳źáСתתͻȻһЦҪҪ취빲ȥʲô壬չݵأǿͨݴ˽ġ
ҫЦŵͷⲻùȥչһ¸ݵأձ˾͸ӻնҰˡ˵һΡնսйĿӾ㵽ͷˣë󶫺ܶ人͸̽һ¡
γŽֵһ·ǰУûʮӡѾһƬʽǰ档صĴѾˣձͷˣѾſڵȺ򡣼ҫĽγԶԶľϹȥòȫ޺ӡ
γһͣձ˾ʹҫ³һͷģСһЦŵĵ޸ĽɣǶѧСѾ湧Ĵˣ˵һǰ·ˡ
ҫҲ΢Цظں棬߽ձ߱ȺСӵడǸžǱһϹһҾסİɣԼһҪģһҪһʯĳļһȥռ˾
һˣҫպĸֶйıڣ߽ѧݡ
ѧɭɭģɽʯҵزͥԺȥôһЩʽľʵĻһ·ǰŲľѧڵ죬һɭֲĸоҫߵıҲɵýֿϵǹϣҲЩ
Ȼһת䣬ǰһƬƻͨĴ̨գʽĲࡣһѩݵŮڴſڣǴĴӡҫĵһޱȵṧ˳ҫ˿̼˰ݷԼǰСҪɵöһģǲǰ˷պ̳е³
СŮӴӹӭݡӯӯöŮ˿ٶջҫС˶̧ͷһʩĸ˿̹һ˿΢Ц
ҫ΢΢ǻû˵ڴӵһСǰЦӯӯĹҫߡʱֲ֪ĶðƵձŮŨױĨռպҲһ˶飬ձռձСˡ
ϵĲȶǴʽģ;ţ⡢Ƭ츾ޡ˾һƿƺһʢƵĵӣҲձʽġġˡЩ˵θڵʳҫԵĴӡ
΢Цţƿҫһƣӯӯ˵áŵľζģɷǺ
ƹѲ˹ζǱղһʼʱһ˿ƺҲѾȥˡʱĴѾҫϣҫҲŷϸС˽һ˵Ļ߳ѳԵձˡһ۵£Ǹ̥Ů
ҫһƣЦʣС漮ʿ
СŮǱǴʿǱȸ̸Ůģ˲˴ӵ֡ӶԼҲƺҲԼĴ㡣΢΢һЦ˵СŮӱǰ¾ޡԫ]ֶ䡣СŮӻһнڻԣԸĻҲԽСŮӵĺ
ԫ]гôرǴڴŻָûʲôǰ;ҵҪټһ㣨ԫ]ⱲӶԴӺܲϲָԼ˸ڻԵ֣ȥȽק
ҫ΢΢һ㶣˵ŮӵҲ͸һҲ
Ľ˵ҫһЦͽһֻˣ֪ܸܲһأ
ҫĵϷҪˣ԰ⲻΪ⵽
Ҳǡͬ뷨ϬһͨҫЦЦվ˴ӣָƹ磬Ժȥ


0233 ŵƽĻ壩
ѧݵĺԺһأԺĻϹһյյʽĵʹҹɫķζ
һʽţһ֮ͥͥҲ׺żɽˮʽĵ߸ңռյһ޴ľͰ룬ͷŮӽȵʯ鲻ͣ˽ȥһɹˮһŮӹһԣḷ̌ľϰƿƺֻӡëľҲѾذһԡ
ǰһУҫ֪ǽձΪԼ׼ˡҫбŵĴ£ȻЦЦͷ
ӵɫȻƲǾѣ˼ȴɣر𶮵ôĦ˵ҫĶ֪ʾԿʼˡӯӯҫһȻơͥڵļͷŮӣϢ뿪ˣֻʣ˴Ӻҫˡ
ˣ𣿡Цӯӯ˵
ҫ΢΢һЦͷû˵ȴʼ½һ˫޹ǵСҫȥһ㽫ùģһж֮չʾˡ
¹жһ߽ʵж֮Ӳһ˵һ죬СԹ϶Ҳ΢΢⸱Ůںɳ
÷С˰ɣҫ׾ƤҲ΢΢죬֪ձƺȶˣĲ˼Ǻ߰ɣû뵽쳾ЦأɱŴıɫʵܿɹ󰡣
ʱһ˫ĴҲȴӴ𸴱ëëŵ½ˡӵСֶҫ׳ı۰һ£ƺЩܡһƲҲͲνˣǺߴӵĵͷҧ촽ҫ˸װ׾
һһģµİ˶ɫ鶹ϸԲѩɣ˶С磬ƻδɵģջ˿Щ欣͹µԸĲ
һˣ۸͸ԧϷˮǷˡҫһѱӣתǸðĴľͰ̤һԾˮˮȻȡëסϣȻԵõšǷӵָԼʵļᰴĦ޵˼
ˣⷼ𣿡˶˽ҫĻУǶԽСĽĥҫš
ҫ̽ĻУһѣ΢Ц⵹⣬ȴЩźء
ź΢΢һü˵϶˼Сߣ˼ҲС19꣬ûзȫԺ󡭡϶᳤
ҫЦķۼһڣ̾ϧܽ˶ؼȥң˵źźأ
һЦյҫߣϸôͲܽҴؼأѾλ绨ļ檣ٶ෼һˣطҲİɣ
ҫͻȻЦСȻһǧĵŮȴǿ۳µŮкܡϸܹΪǵҵϧһе޼С֮һ˵Ķ𣿡
ϯһһ֪һúԼɫ඼ˮƯԷڷ곡ϷԷһϯȴ˵˼ȻΪձ˹ǸĿĻձ˵ҵָ峯§ԼȴǴ峯У񵳵֮һһʱ䣬ǴСħŮҲ֪˵Щʲôˡ
ϲͬ죬ʲôʲôţһµĵطҫӳĬԹԵ渶̸ڶ̬ǽȻ෴ûһЭأڱĵطҲûкĿܣ͹˵أ
ҫУૣѵ𣿡
ҫҡҡͷ΢ЦΪ˶ԸձǺͶⷽйͬĿ꣬Բϡö͹ռ춫ȴҲġ˵⻰ҫоеİ˶һ¡
͹ҪռޣҲ˲Ǽææʵ˭˵ģôһϢûУ
һϢû𣿻Ϣװûأ׻˵һҶĿ̩ɽڲʮԶ±ҵͬ־Ҳ򾫱̾ڲɹնͳ֮¡һŷսĻᣬֱʱСҪҵ̫̫ˡ
˵꣬ҫ΢Цһ˫Ҳʵڴӻ۵ļȥʱвλһ
ҧҧ촽侲˫ְֺ޵Ĵʵ̫ˣûа취ܡ͵͵˶񣬷ӵֶ˵΢ЦĽѵնͲ´ձ۹ǴսһһǿǱ˵ģҸǵ鱨նڿǷǳѡ
ȻǸѩѾͷҫһ·ӵķۼգЦһδ˾ͲٴһսڹѾǲ̵ܴˣձսʱڲ𣿴նսʱձҪʲôҪǵϰҲӦնѲȱǹڵҩũҵǸգԶ֣֮ǧ֮ͣҪǱնƣǵ¾Ͷ˰ɣС㲻ľˣҲģֻǰҵĻɣȻһȨʧġ
һűҫһҧǿʹԼͷԱ侲˼ԷһϯնйҪöϮٲһҪأʱ򶫱ն͹ȥٻָնϱŵľ棬Ҫ廹ϣձͬնţǻðͬ񵳿սķȥֲʲô𣿴Ҫ˳ϼһбĵط
뵽Ӳɾһ亹˵ǽңҪԼɫҫ˵帴˵ôһϣҲʹˡȻڱӣ첻Ҵ尡˿ҴǸġ
һɣбҫĻУüĿ䴫Ų㺡ȻЦιȻǶ˸ĽѣҪȻҴ˵ôһ˿ϣҪˡСŮӲʤмΪ÷ź򽫾һҹɡ
ҫҲܾǧĵɫ߳ľͰһߵԷȥдЦȻһҹޣҲһ䱣Ļӹ񵱿ܵĻʵûһк³ģ˵ȥ˵ٵĿܡʱһʱóѣҲǱеһľżʲôʱòҲǸҪʧˣʳǣڵɾˡ


0234 ŵƽĻ
ҹձ¹ݵĻſڣһͷ굳ҹ¹һƬƻͨеĵƺţһյ硣
ڿſڲվ˱΢ĽŲ洫ɵɣ˵һģһҲӲй˶ʮ񣬲ܴѾͨйϹű޶ˡ
һװģͷò˸һεʿͷֻ˫۾Ƭ۾һĸо
ͷ˿ţֳҲͷǻˣ˽ȥһžͿɡβࡢԫɺԭͶ˶࣬ƺڵ
ЦЦ΢΢̧ʾԼ
Ҳ΢΢˸ڿмѰ˿յأ
ҫʲôϢ𣿡һھֱ⣬ԴҫͬȥֱŻڣ˫Ѿ̸ˡ
΢ЦŴװڴóһͰ͵ıֽ̯˵ǰЦҫ˵նҪйʮ򣬳ŷصʱͻϮ֪Ųأ
ԫһصйڻĺǵʡսĶս޲ʤĹض򣬶ԲΣյġҫɢҥԣǵСˡ
˰ԫķձҲ׷׵ͷʾͬ⡣񵳿ͻᡱĿĲҪֹصĻսڷųҥҲġ
ֻ΢ЦžɱֽݸɣЦ޸˵ʲôȻΪţǵġǱ˵ЩʲôǻҪӵġһµ׳ġǱձҲѵõ˰ɣٿһͷ
ǷҪ˵һ𣿡ϻ۾ùֽͷı⡣
ͷЦһҪ͸¶һЩҪϢνᵽҪԾ¶ΪġǧټǧټƱϺʱ׼źΰһӭµΰ̣йµĸ߷塭׻ǿй벻İ֧֣йʤʤйĸҪİָ¿չµΰһбҪ׼ΪǱǧټƵʹʱó׼ӭӼĸ߳
ݡǱձʹݵȷͨõˣɺͰԫԭ˶оΪ˵µΰ̺֧¼ĸ߳ӦָйĺںĴսǵĿӦǶ
ִӿڴóһݵ籨й𸴽ĵ籨΢΢һЦйë󶫺ܶһͬϯεġͻᡯĿľΪ˺ҵսչ̸УйóģȻǶȡ¤
ŶǿҪϲˣ˵սѾȡϷ硣ԫƤЦⲻЦ˵йĺ˿ʱ͸жˡ
ҲҲæҡҡ֣Ц֮սȻԡѪսǺźǲûռʲôϷ磬սȻǹռЩƣȴóģȡƶ¤ԫѵÿ𣿡
֮սеܲСɣԫɫȻЩˡ༴ͣսϢǸո˵ҳ굳֮벻飬ҹȻռЩϷ鱨ҲձյġȻʡսһݣһʤձȴ֪ľʧأһʦͿ׷ڵĲӻʧʡĵϵʮʦҲǧϵʧ
һЦ˵йΪ֮أԹ뺷һֱеĴͳбԶ⣬ؼҪǮǹǹնȻԮǰǱŻʱǸİ𡣡
ʱͻȻһ䣺ԫնҪͻϮ鱨ʵΪܲܵóأ
ܲܵóأһڶʱԫԭͶüﰵ㿪ˡ
ʮйնǻжǿսɲ1+1=2ô򵥡ϴڲվŷ·йĺ֡վڲΪ֧¸ηϱ֮ʾָֻ࣬ӡսܡսϻȷ滹ȽϲؽǴձ۹ĸ󻼡վһ룬ǲζǵָӺսϻܴأʮӣվ֮һսҲҪ൱վضֻһˣܷӳվ֮һսĻ

ʱѧݵĳһϷոս
ҫ§Ŵӣ⻬ΣɵҫĻϸѩ׵Сʵ׳ظϣ˵ǻ𣿡
ҫһ·ӵķΣЦȻģڴϣսϣ˭֪أ
ӵĿҫ̳ɣ˵ľǺݣһ㶼һҹ֮顣˵꣬Ӷȭҫϡ
ҫһЦ˴˱˴ˡ㻹ҪǸ˴峯ҵ׽̳ϵġҿ㻹ǳͶɣǸЩĻʵۻˣк³ġ
ӵ΢΢һ̧ҫҲΪϲߵ˵Ӱˣ˶ˣôˣڿ˵ҵ˸˴İ취ǡǲҪԣҪͷҪʡӣ˵ǴӰѧİ취ģ˵˵Ӱ𣿡
ڵô裬е裬ȫ衣ǽڷڲ֮䣬һһҪ˴ǺܾᣬλէһенӣϸֺǷӡ
ӰǺ˵ò࣬˼ģͲˡ㷢ûУѧ֮ͥǣݵ֣Ҳֻû˵ǲˣҫӵĻ۵ļֵҲǿҲٶˣ˴峯ǲܵ£ֻǺ˺
ˣӾ˾С죬ŭʲôвܣǰ˵ǹܴ°й˭ţڲҲʵǵǰĹ񵳿СĶȥڻ֡ͼˣӦûϣġһĲУҲҪһ·ʡ׽ȥ̳˵òأ
·ҫһת˵СѾͷǿˣҲ֪Ҫ̤ģΪʲôʷкö຺黵¸ɵò٣أ˼֪·Щаĺ飬ӵļֵɲ֪˶ٱأؾȲӣԺһдõġ


0235 ŵƽĻߣ
ĥɽ£ɽˮ֮䡣һ羰ѵڣԹΧĥɽ޽˼ʮ˽լϽİУƾȻҲǡ®
®һ¥С¥һһŶĴ⼸ĶԱҪĵڶʵȨѧҫͬµݷϽδ䡣
ʱϽǴ֮ʱ˶ĸۣһɳǶ߸ߵع۾Ҳгһ졣С˵ģбϽϣŬԼѹֻôһ˿ҫ˶
һɵĴүѧſޱҫһɳϡ
һûһضţ˫ôʣС̽һӰԼʵͼ¶
ѧڵǾᣬǸڵĴݾǡסˡǱƱǱ˵йһѽθסˡΪӣżҲ֪˶ӣ˶ĻȻ϶С١Ļףֻ˲֪˱ǣӣ֪ԭǰƨɵӡȥףҪͲôˡ
ˣȻҪ취ס׵İ취һһնֳ֣֮ΪֹһǼӴעԻ֡
żԸڽϷصķ硣ϵز䣬ҪעһٶһѣҪ֣һҪ͸֧ЩŸĶ˽ǮȻ󷢶ģսͼһսǬڡɽзһͽͽﶼһ׻ˡǮȥձ˵ĸ
ѧնֳ֣ǺǣȽ֣ڲնʱϹնСŵİ취Ǹɴӣһ˻ضϼңٻعʳǣΪǮյҸӵȷЩΣĳүһ硣
ѧһֱҫ㳶ƪ˽ζ۵У԰ʱʱĳδεӢ԰סϽװһӣЦͷҫ俪ʼ٩Ʊʱѧڱסʼֱˡ
һ廰йľƾαңҸΪ·ڱҲϷһָȨΨ˹Ҳǰ;ڡɽ黹йǱָϰһΣǾʹΪǣȻϱ˫Žһ⿹ǿȨ
ȻѧҲ޳ӣȻϵûȥҪĻ˴¾̽񵳵̬ȣǻ᲻汱ս£
ϽǺЦͷָܻҲҵԸֻڷɵһƺȷС̫֮ǽˣʤҲδҿټʲôô
ϱڹҶзݣʲôҲιѧ΢΢һ˼еĹؽڣﰵϽӢǣӹȻúãԼǿˣֻϵǲӦġ
ѧ΢΢һüëİ취ȻǺõģֻй»ǺѳɹĲ˵Ǿӿ±ûа취ϰɣɱȻҪѳ־ӣƵ̡νҲֻǾ޷ͳһʩУʱӻһ´սѣ𣿡
ҫ豭˿ڲ裬ЦЦôû壿ѵϵͲҪϢڡȯѾʮ黻һִ˰ɣƣһս»õ߰˳ɡ
ǷŷֽңͷСһΪƱԭһǮֵķһԪڶֱսǰѾ໻һˣֹһ꣬Ѿʮ黻һִ󡣶ٱľȫ÷Ʊŵģ˷ƱֵԾʿĴ
ѧĬһǸӱףʵǱסܶӵģǷʲôûСżҸ̨ΨһĲĸծͷծԭеծȯǷծڳͬʱøϢծ
йĸɶѳԼϵ˰գǷƵļʡͱˡֽأǿóѧҫһۣû˵ȥ
ҫæЦգԽ֧ڱɵıһټʮÿµľѿ֧ôҲҪǧϰɣнɽɽҲǲġνŽ鹫Сϲ£人ٳйɵĲñԼƽô̫ƽӣôҲ
ñҲҪ𣿡ѧһЩȤĻˡôйĹ񵳲ñԷϵġ
ϽЦЦĿ͸һ˿ӹѧ⣬ǹ񵳵ȻҪͷñʾƶƽ֮⡣ʮʦܹӦ͸սͬñǾʹͷõʮʦʮʦ
һӲһʦ治뱱Ҫˡ
ѧǳĬתеĲ豭ĥŹ񵳵顣˵ʵñԷϵǼΪģǺ͹񵳲ͬڻûСơҪȥĶǵϵϡһѣһ£ѵϵƲȥȿԽԼѣܼ켺νһٶáˣҲǹ⿿˶ھͳɵģν񾫲࣬ʮװѵصĵϵԳưԱˡ
ѧһЦ󷽵ܺãǷϵԸ⿼ǣ¹ش󣬲Ҹ˿ģҪʾҸͬ⡣ñ֮ҲֻǷ͹󵳲룬ҲҪμӣһþĺƽ»Ҫͷ󵳴ܳɹҲǹ֮ˡ
˵˵أѾѧܸŵˣϾڻǷĵˣοձڱݡϽҫ֪еĹؽڡϽվߵѧǰ֣Ц壬й䶼纺㣬ǵĹҾ뷱ٸǿԶˡԺͱ֮¾ͷֶӲˣҵһϷ֮ǿܣͬάȨɡ
ҫһֵӣĵǺǣʱѧ룬Ͻǵطѧ룬зľӣҵǰ;ضһƬˡ


0236 ŵƽĻ񣨰ˣ
ϣѩһɳ۵гųỤ̃һ޼ʵԭҰ֮С·߶Ǳѩǵũⳡʹѩ׷ˡ
ƬؾԭĵһƽԭԹžеԭߵµ˵һֱǿĽ㣬һ֮սƬϴ죬һδκıҲƬΪ̨
һοܸıйʷ̵ĺɳ۵ĻϽšй˹񵳺ͷһһһ⣬̨ܹ棬ҲпܳΪӮҵġǾǹɽڡ顢ڳ¾նĴһ̸ϵĿԡ
һʩĳйĴë󶫡ܶ¹ӵڡͳ¾ܴı͢޵ʿҲκɽΧһ𣬲ƺЩš
߬Ų豭۾ðŻһԲԱߵĳ¾ĵȰš
˧һգڹ񵳺ͤһһѹǡٺµĲΪѣ¾ܵˡ
ģæ͵˵ǣϣʮܱżҺ͹ˡҲᶯǵбϡҲŽᣬ໥򣬿¾ҪǸˡ
ܶҲȰЦЦһЦ˧ȥͻ½ЩᣬǱϾǹȥˣ˹ͬ棬ȫԷ³ɼһֻϲпϱļззչ׳
ڵɫȻɫģⱲԶҲԭ·顣ûзķһڱȻͲĶнľҷľӶʮڹлʱпܶٺشٷ֮һٻû١
֥ϣ˵ɣβ¾нֻһһԲֻĶֵ̾Ҳ֪µ겻ãϾҪȥμӽĻ񣬹ҪεĻͣơôҪڳһϵ̬ɹͬˣҪȻʱҪԿġʲôԹ𣬹ôôɡ
ΪҲɺϷˣǰͲ÷鱻żôˡ˳¾ĻҲеҪηеǻᣬ⡰ͻᡱֻһᡣڳȥɱСҪţ϶ҪԿġ
񰡣ҪȻ˰ɡĹأȴ人ôôɣ
ڵɫԻ˻˹֣֥ϼȻˣڸҲֻȣҺͷĳû꣬Ƿ곡ϷԺŹţ··ô컹ô졣
ԺǻжٸԺëбһϣżൽĩ·ľаԺЦЩ˶ѾĹؼʱ̣˹ҧҪǹ񵳺֦ڣʲôͻᡱƾЩʵ÷һ£

ҹɫ˴ء͸ԼԼɽӰӣƺгѾʻԭ˺㣬ǹ񵳵ĵ̡
ë󶫡ܶͱ͢ڲͳһǣΧһŲ򵥵˼Сˣûơж׷ζسšȻʳӰǸܳԵģȻΪίԱȴͨʿǿ̫ࡣͬʹ࣬ÿһǮʡʵģҲƶԶ±ųʮԭ򣬶ֻڲ֮С
񵳿Ҫñйһãǡʲôë󶫳ڷ˸йŵĵ̨ոյϷַļ硣֪ͨ߻õ鱨
ܶ·룬⿴˿ЦŰڽɽֲ̣ôʲôñ²Ժ󱱷ɴǵ⣬Ծһã̴ò
ë󶫵ͷܶʹ˸ɫЦǵøҪþôԲأǲãù˲źأ
ܶһ۾һתë󶫵˼ҪñδؿáνġñЭ顱ǸЭ˵ǲˣʵһô֪رǹжٺԼ˵㣿˸
֮˵ĶԣҪñǵȻҪҪľҲҪһãֻǲŻĴ󵨵Ĳþ
͢һҲеĹؽڣЦЦڿʱҪ˳йͳȨˣҲᷢµı˵ǸѵõĻᣬλйһķչʲôõĽ𣿡
ëվڿյĲͳ˼ЦЦ˵Ϲɽڣʱܴ⡣ʡ蹷ҲȽ֡ƶ񤣬ûʲôҪ̫ȥԸͲˡһҪչصӦɽɽȻھӪǲܴ̣ĽսǿϷ顢ҷֽӦǺаյģֻǡֻǷſ²ɽǻ취ѷŵעɽתƿźá


0237 ŵƽĻ񣨾ţ
½ѧУУ⡣
ʮµʿվţ۵Сۣһӡ˵ģпװ׾Ƥ߲Ρһ˳˸ӥıӣЩݡһ΢֣һŴԲӡ۾Ҳ
ϣǱ󰡣ַʲôˣУſڶˣһھľƬӡ
бӥһۣߺһҲһںľƬӣүܷʲô£үĴοˣĴѵشʧүȻǺ飬˵ǰУү˳Ҫúһ¡˵ӣ㵹Ҫúõһ£ǲǵУ䣩ˣǿԳ鸦ľӰ˼ҵֳȥˣ
йӵɫԱɱ˵ֻ۾ү鸦ľˣ˵ûģұ˴˱˴˰ɣƾУǻڰҪ־͹Ƿ飬û¹ʲôŪۼү֮һŻžͶ˼ҵϱˡɽգҪȻĶֵү£
ԭλȥ걱ǻӱܳӵܣ䵽Ϸɽպֻóҷޣ¶˻ҾУ˵ڡλƽʱͲúѧϰƤͿǲ˳ۣŸὫ߳顣Ȼҵˡ
ԱʤУԪȥװͰ͵ģ׶༪١
ӡԱʤһϽַ˷ǽˡѡһۣһȿ޻ѿЦݣүһˣҪǽԺɻڴˣүҪʱ򣬿ɵö󰡣
ĶôϻԪŸѾվУſڣѵ㿴㿴Ķе˵ӣôҪ񽻸ǣǡԪҡҡͷĵԼѾǹ竵ˣû뵽ȻĻ治֪ôģ
Σλүͬغ˾䡣
ǿԱʤҲ˾ͷʱֱͦ壬һɾԪ˾񣬺Աʤѵʾ
ԪЦõؿ˿ӻЦõõãһҽ˸¥ҹص㣬֪𣿡
ǲǸܲıҫôˣҪǣжʱһϲ⾫ͷ͸ˡҫûǾУ鸦лԪ¡߿ԪһصĶֹһαټû뵽ֺ¾ȻֵԼˣȻڱӰ
ֵظԪҡ߽˿Уҡڰ˼Ű칫ϽҫҫұУ˿ֲħУ˼һǸЦݿӣżٽԲģȥǸܾĹٶһ˲١
ѧԱ󣨹ӣμμУӵܵǱǳ˵ģġҫһҲţЦؾʰ
ţҫصͷ˵λĳɼȻô滹Ǽģ˼ʽҲǲġϴǸصǿˣλҲ̫ˡ
ǶˣʲôЦķʣͱȽˣϾǷҵġ
΢΢һ㶣ĵĪΪˣѵĻʳ㻨Ǯͻ첻ˣ
Աҧҧǰһ˸ɫشѧˣޣѧȫȫӵͣӵģѧһĹԱ
ҲǰģҲ˾񣬴ѧǹ϶ѣȻѧˣˣѧһûѧҲȫȫӵӵģѧҪһٻ׺䣡
ܺáһЦݣͷЦһĸǣԸԸɣ
˶һԥǿɲûУĸѪĸϵһСİ۽ȥʲôˡ
ϵˡ˲𻰣֪µգǼЦЦǵȥӽܸߣҪǸ絳ǹҲǧټƵץӣǸԺһл󸻴ġʱǻܺǱ磬ǿϲϸɣ
ϲϸɣʲô˵ˣҪǲɻܷǻȥӵүɵλү໥һۣԥĸ󡱡

õķꡪ诹ĺ׷һػɫװšĸͷһţ̡Ǹ̫ҲŪԾ͸ĳţˡȻ絳ίԱ¾ޡˡ
һͷĻ絳λ߲㣬ִίԱϲ֣ТòĴӡǡ硱ԼҳλӲͷҲϰ²ǸζнǷأ
ԫ]ͬ־ͻȻеͷޱŴӣʣ˵ڹ񵳵ĻҾУҹǣҪ׷֮ңǵĵϸ𣿡
ءίӸæͷվشūѾˣǵȷ޵ӵܣȥ걱ֳʱܳģΪʳžͽ˻ҾУǸɣίǲǡ
һͷ˿УһֵޣҪԿһ£ǻҪõġ絳ľ˲ŻȱһǢУӦҲѾѧ˵㱾ˡãǾ취ȥձʿٶƶƽ𣬻Ժܽϵˡ
ūּӾһּ⡣һ󼤶ίԱղŵĻƺӡӦͼˣ帴ˣͲȥҫ̫̫ˡߣǡһǿһ¡


0238 ŵƽĻʮ
ÿ󶼻ߵפ人¹ݵĶ̨һ˸޺Ƶĺҹ
һֽԡƺ̵ĲҹǣھȻڱͳµʱڸӷҲǷˡ·һԶŮʱֵװеĻ§§ֱͳڵĽγƺҲ˼ųĶ飬խ·ϣʱʱĻ
Ǵصʽۣñӣ̨ŲӡźڵҹǱ߲Ծ¶һ˿ԲЦݡ˿Ҳһĵʱ䣬Ȼ뵽йߵһ仰һȥһĺǰһв˵һȥ
ᣬ㿴ЩˡͷкͬᣬָָٵĺҹЦɲŶ˰ڽɽȲˣܳʲô£ǺǣҿҲ̫ƽڶˣǸɽҲܹǶѲͽͽرҫ26Ȼĸţһ˿ߵȻʵۡ絳ίԱǻһ
˵Ƿ̲סЦЦھȻͷɣǴֲװͷ֪ǲڰĽ壬ûеģǴɵϡ
˷ĻҲЦǸոյõ鱨׼ҪþˣһҪöʮʦصġͻᡯǾŸһá˼ǸѲþĵųøߣƾͼơ
þ֣ɫһӾͳþⲻҪһûǮҲûжٵ̣ΨһıǮʮ򾫱һۡ
˼ãȴӦȻװãлӵĿǻܣ˵پǶ٣ῴ˷£æЦŽ͡
ٲþüëţһֽԵĳУ¶һ˿̰ûǮţʮӶָŰĵƤ˰»ȲƴĺڰɣҲǽĽ
ǰһսıȡɽɺйȥɽ˹ϸ˲ţ
üë΢΢չһ£ҹȡɽȻֵֻػ᲻֣Ǹ˭Ҫáرձˣ鲻ᣬҲ֪
ЦЦĵ籨û˵ë󶫺ܶλͬ־µĻϣܵˣʱٺλ飬϶а취ġ

ūűӣߵʡίԱίԱꡣ
Ա͹ŤȻڵġͼΡ˶ţ˻ǾԼΡһĴֲװŰָӵͷñǻϣԥһӣҧҧݾߵĴŴȽ̺õĴʡ
ָӵ˵ϲŭƽ
Ա͹ӶʱԱߵ˸
ǳһۣţλͬ־ᣬΪҴЧ֮͡󣬾ҪˡǴҲ֪ҪȥץȨġԫ]ȥձʿ٣ҵԺͽǢĲҪúøɣһҪѱסˡ
ȻԳ絳ίԱʱһ׵ĹأֻѵķݶίԱػͱ𿪿ڡشӺ֣Т㶼ˡ
Ա͹ֻǴͷĶ˶ġѵȴһȨμʱ֡ڸɵùС񡱣ܹк³ġҪץʱԺõúõǡ
ǵѵ߶߶˵˰죬ܹ벻ǹӣӰѧˡˣϾҪȥʿѧУˣǶһҪúѧҪѧ汾¡ǧҪ޵һƬġڻҵı֪ģ˶ɲˡ
һ϶һȻؿǣϳϻ̳Ͽ֡
һ˻һȥ޵ݣšǵ˶һжҪİšڶĿ޻ǰŵġԺѧɹ˷Ҳԫ]´㡣ЩҪǷģǵһѧ̵汾¡ԺΰѱȨס޵ּ⡣һҪסˣˣҪǧܽˣ𣿡
Ա͹ӣϹ񣺡ʥߵغ֮ūŷѱֻ°һ֧ǿ΢Чһ
΢Цվһŵ֣Тӹװξذףֵݸˣǵġȥ帴˵ϣˡ
ҵְֱͦͦĿͷлֵһؿͷ档
ǵĺ׷ﴹ˳һͷĴվſڵȺ
˳ӷ۵º͵Цݡ
ԡض΢΢һҲ崨Ӱ˰ݣμ񣬸顣
Ц˻ϲƺţЦЦ˵ԺλԼˣ͵ĻҵҪеԸˡʱ䣬ͷ鶼һ£ǵļҲҪȥպʡίԱȻչ˵ġǾͲصˡֻҪһһΪ˴ЧպٻȻٲ˵ģǷҲûʲôܵġ


0239 ŵƽĻʮһ
ִë󶫡ܶ˵гڵִ˺ڻվվ̨Ͻҫһۣ˿εҪ㶼ˡ
һƬׯµľУŻ򿪡һӳ｡µйë󶫣˻ܶһսѵĹϵƺһʱոˡ
ëһ»𳵣ƮƮ˽ʯԶԶľͱȭ֣ʯ֣ҿ˰
ϽæӭЦ񻨶һܴ֮ݹСܵĻʵҰ
ֻĴֽһ𣬷·ǶսطһҪһʱ˵ĹϵҲˣйսĳܺÿ࣬Ҳܶɣ
Ͻë󶫰ѱ۶ЦþҲֻ֡ܶԶԶҫӻֱ֣
ҫǵһ쵽ʱˣ֮ûûСĳֵѾϰˡҲѧϽӣǰЦ֣ǱһˣСܿҹֳռֳһʱ侹֪α˼֮ˣʽһСΪֳͬ־ӷϴΣ
Һ֮͹ˡܶҲٿӦһѣ˲ϧܶѵȺһԵĽγȥҫվԭؼӭһλ
ڳϵ诹人õķ꣬װ޵ĺʣ̻Ի͡Ϊë󶫡ܶնʱ͢ڵľڷ궥¥ĺͬҫϯȴѾǰ人굳
ϰζҺΧһƱյˡһźɱȴ໥šĶ˱͢ҲֻҪ˱ѾƣССڵš
˶˵һͷԷȻ̸ЦĲˡֻǼǶţ˭ҲȽ⣬籩¶˵ơۼžƹѲ˳ζҫŲൽʱˣһֱˡ
֣֮֡λȻѾ굳Ľ֣ѾԻˣǲĵսҲó̸һ̸أ캮ضģõѩĿսȴƼȵǲЩأ
ë΢΢һüܶһۡս۴ɽ֣ͿѳɱȻҪȻ߳ˡҪ˭ᣬȴ˵ģϾ˫ѽѷ֣˭֮ͣˡ
ë󶫵ɫܶȻᣬתеľƱĥһЦЦ˵ȻҪͣҵάƽսĿǣԸһᡣǱӦҵĸһͺͬʱġıʵַǾ»ΪĻ塣¤ҵȡ굳ʹϵͷȫη
ҫܶ˵Ҫ࣬Ҫ¤ҲϷ֣Ǿ»Ǻǣûоӽȥ֯οĵĻȨ𣿲֪δˡ
󵳲Ҫɽ𣿡һ˫۾ɨһܶ󵳴ĺǺȥҲ㵽ףǲȥ½Ҳɽ⡣Ҿİɡ
ë󶫵üͷ΢øӵĿ⿴˿ҫɽΪйıȡ²еؼһɽҪѹбɽ֮ơɽľԷ˿ڳܡܿסɽԴӣܽƽԭڽ£йĽһչǳ
ĪĽΪǶɽи㣿ë̽һ䡣
˰֣ЦǵͬΪıǲΪȡɽṩ㣬һɽֻӲĲ֣ȡɽĻᶼС
ǲļҹȡ鱦Σë΢΢һЦԾ̽Էʵͼ
ҡַԣҵǲǺģҲɽ⣬֧ɽɽͳεġϰյĶȵɽ㣿кδɽһ㰲ҪҿǲӦȿһ¹аȺúùܹܷµЩ°ɡ
ë󶫵ͷĵ굳ʯͷȻǴéģֳӲתͷһҫЦЦ˵Ľʲôõɣ˵ôҿһ£
ҫ˿ھƣЦЦɽ˭ܹйһְɣȲΪձģҲΪʲôġҫƳһնʱֵ͢ձ˿ǶǵĶʡĶ᲻֪ɣ֣֣֮öʡĸݵػȡפģ֪ûпأ
ôֳȥˣë󶫺ܶһۣԼͬ뵽ҫ˼άôԾԵأ
һֱڿ˵Ҫ۷⽨йķ⽨Ƕ𣿶йвĵ۹Ҳձ۹ھиùȥһ壬һƬݵءҫЦЦúܲľѺҩṩǻа취˽ֻҪ˾Ϳˡ֪ûȤأ
ȻȤ˭ûȤ˭ɵϡɽܿƻ˶аڽɽˡë󶫵ӷɿתţɹšڶһ壬Ȼձ߾ɱ߾ٸݵأͿԴԴϵشõԮϾڲ֮ءҶݵһɹ٣ضᶫҲڶȡɽսֱۣһٶõ¡ֻǡϻڱ
˿鸴ӵë󶫣ҫЦЦ˵ֲ֮ɻ󣬹ڶʵǶķġձڶйضǵ˱ԹڱĸݵձټɺʱҲԳַֻ֣֧ȥΧˡ굳˵ʱе񡣡
Ŷԭˡë󶫺ܶŻȻ˶ҫ̡ù붫Դ̼ձ˷ֲ굳ڱչһĺն֧׳굳Ҳͬʱձ˵֧·չγ֧ǿľձҪ򶫱ɾ͵õˡ
еĹؽڱë󶫲ԥӣЦȻ֧ڶķչҲһɹ񵳵ľӽפܱܳһʦܷġ


0240 ŵƽĻʮ
ʮ꣬ٽڣжδš人Ϸеʪ䣬һƺҪ档
ڶ֮ĥɽµĹҫȴѵõУű¯ȻԵõšһӢС˵ⷭһԵĲ輸ϰһõĻ裬鷿
Ѿˡҫʱ࣬ʷѾ۸ĵĿȫǡԼ֪ȾյȨѾڱһɱ֣ĿձյĿľձս
ڹѾͬڶٸݵأûʶдΣյҲǳڼֺɫȨҲͬΪжṩһ־ѡڽҩ˽굳͹ɵϸСһ
뵽Ժ󣬳ڶϿո߸Ʈ֮ʱձ˻жôľȡҫǱ߸߹ֻ۾Ҳгһ졣
鹫㣬̫ˡ¥ͻȻСöٯƺϽˡ
ҫҲϽе鱾鷿¥ȥӭ͡¥ԶԶ㿴Ͻ־ԵĹͷʽȹװɫƤĴ硣Ͻ˿ڿɳϣнӹһ裬ᴵСһɳϣϺţ۶С߸¡ĶƤƺĽĲˡ
ҫߵϽ棬չЦ鹫С㣬λˣһٱ㷹ɡ
ϽֱЦҺ͵һضˡʵһЩҪǹڲþģ͹̸þûУ
þҲûвѡҲָãֻҪϹȥˡҫнӹ豭ڲЦйѵ¾вþ˰ɣ·˭ӾΪֻǱ̫࣬Ǯ̫١
ҲǮ٣ġܿҪΪ˵вˡʱǮʡ˷չһǳΣյ顣ΪûжǮչѱڹ񵳵ϴɽڣţϹǿЩ
ϽҲЦһ̫࣬Ǯ̫١ֻϧҶ֪ҪñͲµȥֵģûʲô𣿡
ҫһЦñЭûʲôԼǸҪԾصľЭҿûʲôѰġø·ͷԼɣǾͱüʮʦʮʦҰսӣȻÿʡһܶӣĴܶӡܶӵıΪûڱ͹ʦ
ʵǹñЭҲֽţֻ˵þʮʦʮʦû˵ʮʦжٱҪþԣҪӵսˡ

ʮʮգ¥ҡ
ϵĲñٿ񵳵Ľʯҫܶë󶫣ϵѧ顢ᣬֱϵڣϵ𡢳¾ɽйҪ¼ŵĴȫ룬ʼ۲ñ
Ͻڻһʼȴ׳ǷѾ׼õĲñƻ񵳿ƵĹ½ǰõʮʦʮʦʮܶӣԼڱڡ½ձ˾Ͻ֮
ñƻʽĸ޲˿ϹȻʱ˳ԭԵ̨ˣһ굽ʱԴϢˡԺ󡭡ʮʦҪɺͶ˵ʦһĹ˰ɣܻǺõġ
ڶ̬Ƿϵܲİ׳ĺһֻ۾߾⸱ߵүевɣ
Ҳ׼ӦĲñ١ΪʵУҲȷЦЦֵʮʦҲþʮʦ͹һ
þƻܲŲģҪүûôۡʵϷֻжʮʦʣµʮʦձĸ·ƾԭĲӺ֧ЩӷϵֻŲõġ
ϽҲװͿ΢΢һЦ޵þ֮ĹȻֵǵطѧϰ֣˵ǲǰ
һЦҹʮʦҲõʦЩǿģûʲôڲõҪЩ÷ѡ֪ܲ񵳽һ裿
֪˧Ҫ٣ʮ򹻲ҫϽӹ˷ͻ϶Цſ˼롣ηʲô̲ǲô򷢣رϽ飬Ҫ棬ʱϷҪӣ϶ÿ
ʮ򡣡üһʮе٣˰ֵҪһÿֵҪʮɣ
һΪҫԥϽӦһһȻ֪鲻ñǮǵøǮȥսٰѱľҡ
ܶҲվس΢΢ͷЦǹԴٽйĺƽŽгģȻ񵳺ͷϵз뽫׼þҲ⣬жʮҲõ򣬱ʮǺ˳ģʾάƽ֮⡣ھʮЩõʮ򣬻еѶȵġ
ڡɽλҲñݶû˼Ҫǲɢѡ
˻ͻһҪˣϽڿԳһǵۻˡ


0241 ŵƽĻʮ
һ人Կʼůų˼Ĵ̫ܿɢ̹ǵʪůĹâڷƽ˾Ķ֮ϣԵ÷һҲʵĻ˿ͣڶĥɽǸ䱸ɭϵͷߡϽʱҪõӭײʴΪϲ˶԰Уã׼һһ˺Ҫıͷ۶ȥԵ
ձʮʮաǱǱΪɺйŽϵӡ
˿ӭ׵Ļһߵ˶Ͻ۽ǾȻЩʪˣ˵ʮĻˣΪȢһλ㣬֪˶˼ʹ˶иʿֻԼ֪Ҫڻˡ
ϽһԸڲõĽҪʵˡʯֿһһϮ׻ɴ䣬̵ĻδͳεҸǾǡȨϥֻǡСҺһҪǺĻСԸѴȽһ𡭡ǲܵġҪһŵĶˡ
ͷѾۼһйͷҶŸ߻ǷߵӺȡֵ໥ţŶйĿ
ͷһǡҫë󶫡ܶΧһ˵ɫ쳣ƽһ˿ϲŭҲûһ仰ֻǾšϽ䵽ƺûп˭ҲǶһۡ
˵ﶼһƬκˣֻûϱֳ׹Сϲŭɫ˵йηı޿Ρ
ҫСɡղҫйλ͸¶һЩɹпܷ塱ڲϢϣǿɴڶʱڣʵıһ֮ķֽߡֽŤŤĺܲÿƶʮϰٹƺӡ
λɫˮҫἰԺ˲Լͬѡ˳ĬĬǽرǶ⡣ʷϵйڶʮûٳĿɹ⣬ж·Ȼ϶йһߣǸʱȺôлһġꡱг¶ġ
ʱ굳ͷϵԺڱøӲⱡɹҪʨóһȻ󱱹ֽƪݵ֤ɹйɷָһ֣նйҰı֮ɳй֮޲ŪйڱսϷǳ
λйչչԽԽðɣҫ΢΢һЦȴ˳Ĭ
ë󶫸ո˵ǣתһǡ塱ڹʵǡԾ
Ϊʲô嶼Ծأǲ˵˵á
ҵǵ˭Ҳ˵ҲҪܶһأĻش⡣
ҫͷЦҵѾ˵ˣô󵳿Ű졣ҵĸǹǶһЩãرǹҵ˿ࡣлϣ󵳲ҪŹЩȻ˵ãֻܿĬˡ
ʱͷϹִϽֻһ߻һ˻⣺ĴϷڿˡ
ִ춯ӭ׵ĻƶУˮϼһˣӭ׵ĲڴƮ
㣬ھһĲᡣйʵɵͷﶼѵþһŲ裬̸´¡ʷơ֮ˡһҪ顣λϹͷһɽ
ɽЩмĲ輸ߡЦӯӯŴңйһѾˣ԰ҵҲԷչ˸˵ͷһӡĸλµİλȻвͬ壬ͬĿ꣬Ҳͻһ߰ɣȻǰߣܸܲİȻԼĵ̡ԺزôҲֳܷ˰ɣʱӮҾ£Ӯ˵ҲҪģٻҲ֯ΣҲѡ
ɽ˼Ǹɷһսָ꣬һҲ˳һЩ衣Ժ󣬲񵳵عҵЩȻ̴͡Ҳ̫ˡȻɽҲָĺƽҷܹܸҲˡʱ񵳵ͳϹ͹ˣڲĹϵҲ˳ˣҲܷĵȥˡ
ҷȫӵš˻ԥ֮ʱӴѾϷ۾ỨҲЩڱϰ̫ˣءôȫЩҵˡͨϷɽǰ¹ľ޴ʹûҡһ¡ҪǰѴηˣ治ˡˡ
Ĩһᣬ޵ؼҪ񵳣ŷ壬ӴԺٴսʲôģ˭ҪǸҲģϷһ͸ȥ
ңɽҲ޳ţң֤뿪ɽ벽츣ɣңʲô鶼뷨СĻмϣܴܵ򣬵û⡣Ȼ֮õĺ顣
ɽ˵ıݣ΢Цصͷͬ־ҲοҾ뵳ˣӽ𣬻ͬ־ҵͬ־ˡٴͬ־ЩɽҲܺãܲסĳҲҸĳһӣͲҪɽˡ
¾һ΢΢һһֱŵʡʲôͬߣֺ֪αصأ¹˧֥һֱʡεģȻҲ˵⡣ֻϣǹҲҪͳһźá
ѧһҶͬˣ˵Ҳܹмʱ佨һ¶ƾŶḻԴҲδ񵳡վصͷҲһϣְܱģĽҲ޳ɣǹ桭
ҵȻźƽģֻĳЩȶǾǲòˡܶѧߵһֻۣҪͷηѹҵҵҲͬƽ

УڣһĺھˡйɵͷڻǿһԺ󣬶ʱµ⣬ֿ΢ЦףⳡΪйºƽĻͻᡭ
ҽԸϵ۵ּ⣬ȢΪޡӽԺ۰ֻѣһ๲ұؾذ㡢㣬壬ϵʵټ֮ҳϳʵʵӦġؽ˽ָ㣬Լˡ
䣬Ըϵ۵ּ⣬㽯ӽԺ۰ֻѣһ๲ұؾذ㡢㣬壬ϵʵټ֮ҳϳʵʵӦġؽ˽ָ㣬Լˡ


0242 ϴƣһ
人̹ǵĶӭůʪĴ졣èҲѵ˺صۺƤӴ󿲼硣ʱֵǸȲĴ޵ëºƯȹװҡˡ
人ΪϹ׶ĵһ죬ָովһʹ񡱡ͷβȻ۵ǻʢľòȻ˭Ҳûӱˣ뵱ȻؾΪôʢĻȫйͷﶼϲƵôܲǾأ
Ǹʲôƽ͡ñЭ顱人ǹĵĻ⡣ϹѾ̫ƽʢˣ񵳱պգȥ˼鷳Ѿոˣ˭鷳ʲôƽƽññĶǱ飬Ϲ޹ء
ֻһɸƽ̫ƽ£ȴҲһɹССİӿšɹɰǡǡһֽñЭ顣Ȼͨ첻ھίԺЩıǿ׷ء
˵ذ׸ܳľίίԱˣǻҵĸУξӦգˡ
ǣУĸ强У˭
ɲô򵥡λ˵Ǹ׽ģֻڲҪñ𣿡
ñøͷǶƭƭǼеġʵθ࣬ʮʦΪʮʦ̭һЩϲֻǡֻʦλһ˶ʮھίġǱһίԱʦУŲϧӲõ˽ίԱ˺ξġһлΪǻҵ棿
С㣬ҪˣǸģ˭ٲһٺѵϼײǹˣ˽ա
СıǶŵζĴǸǸ˼ˡһίίԱʦĸóԭίίԱôֵǮģ޼ίίԱǾĸʦ˸óȱøۺǣ޼һϵھڻž鱨֡Уʵòٷʵȱڲþı£ǸĿϵ޼ֶأ˵Լһʦóգĥɽµ޹ݵż˸̤ˡֶֻڶż׻͡

žһ档޼ֶŶ鷿ġһ֣һ裬˳´¡
ģ㵹˵˵ôĸʦ˸óأڿвϵء㿴ǲǡȺȴһóļӣֺǺǵֶôеԴ
ҫ˿ڲ裬ӷȥȻЦЦ壬ʦõȱֻ밲һʦһ˸óʣµʦóѦһʦȥʺͰ׳䡣
ȺŲ裬ֶķ취һӾǺ˿ˮһԡҫһϽȥʮġ˼ҡβŰֹס˿ȡ
ģôһӶǱȨҪûбһһˣǿô죡취ãҲܴӦֵ˳ôҪʦġڵԺϯţ˼ҲˣɲݻؼҴӡȨôܷţ
ҫ΢΢һЦ˵ԼԽԽʵˣҲɽӰɣ
壬ʵǲҪЩʦóڹƶʦóʵվӡǿųģЩų˭ˣǻҳģҺ˼ѧҵУ˼ˣԺûб˵ˣȥҪƽϺü꣬ʦóĶлҾУ;鱨ҪһΪ˲ţһȨ죬һҪοסڷʦ£ס׳ʣرǰ׳Ǹֹܳž鱨֡ܰͷ϶дõġ
˵ʵϽΪʦĸóȱ͵ʡ׳ȷǡд֮ţϽǰﲻôܴİ˴ղ֪Ҫǿȥ£ʷϹϵһɽ϶ǻġ
ֶ뷨ȺһĴȣôû뵽أֵñϡƽȷ׽ڡǣʦλӵҲֵˡֻôأ
ҫ΢ЦѾˣ壨ȥֳֵ¥һס鱨֡˳ȥ½ޣԺܲıҲҪԼˡ
ҫѾ㹻ˣҲѾչ㹻ˡҪǹԭеأͬʱҪԼҰģϽɾ衣ʦó֮Уҫ׼ΪóȨʵǿԼҪŵĿƣͬʱ£˹ϵνһٶá
֡УǵĸˡƫƫûʵʵڵıȨͷеϰµġȺһţ̾˿ҲֻˣԸܶ꣬УЩѧǶɳͺˡ
ûбȨУ̵ܶʲôҫ豭һڣ΢΢һ۾Ҳгһ졣ʱУ̵֧ܶ־ƺ˺ˡ֧൱һõľ񲿶ֻǸУѧǡʵϰġ


0243 ϴƣ
ίԱĴԺһС赵¥ʽܵݶǸֽʽ¥ңԶԶȥҲׯ¡
ھίԺռһС¥Ǹ¥С¥֮һĶ¥ֱ½ıβǶ¥Ǿί¥ίίԱﶼиԵİ칫ңڱձڵ˾Ҳռһ㡣ôССĵ̣Ȼࡣ
İ칫յ裬Ʈɢ㡣ҫ͸ܲı׳ţһƷһߺ̸Ц
ҫȻԵõڰ칫棬תŲ豭ĥŶԷ⡣ڵĹϵɲʷǸӵصľţǼСɡĹٲȻǡһˣֻôһ˿Ӱذ׳ûõίίԱȻ°ķȨ࣬ڹϵʦܱסһˡ⡰С𡱽̸ƻΪ°ɣ
˺һ׳⣬Ĺİóһļ档һЦǲıⶨ½ʦƣ븨ֹĿʲô޸ĵĵط𣿡
ҫЦǺǵùļı½ʦƷǳһʦڡꢡĸšƺձʦŲ࣬йڵЩնʦһ¡ʦװԱǧˣƽʱҲҪ80%ԱʣҲˡ
ڱıƷǳ󰡡ҫڱһҳɸпʦֱڱţֱڱӪżڱӪһȻţ滹ҪȻ顣ҪжʮʦЩʲôǴҲˡ
ǰҪˣֻҪһžˣЩսɾӢ֮ˡ׳ĻζƺЩ⡣ϵļλµй˵һһĺֻǰ;ƺ󿴺á
ҫ̧ͷһ۰׳ǺǴЦῪЦЩսôᱻûأʦҪûкָսܷӳһɵսͲˣ㲻þͳ˵˵ġӳˡ
Цһڣ׳ҲһЦֱĵ˵ʵЩʦȷҪкõָӲܷõģֻĹж˲أ
ҫһЦָͷԣũڣѦ꣨Ѧ򻪣ŷ⼸λܴһʦİɣλ簡ҺҶټе˳ʦ⻹뽡Ƽó֪Ϊ˭ȽϺأҫ΢Ц˰׳һۣĴ𸴡
׳㶣̧ͷ˿ҫܴҫҪһʦλӾˣû뵽ԷȻλ¡ϵǷҫһˡֶ£ϵ˼ˡ˴Ǯ£һ㶼ûΪϵĴǡ
ϵڵĴɷǳãм٣ǹҪ겻ˡǰҵųӪҲͳˣʦóҲĶȥ˭ںǹϵļˡأЩǰ;㲻ñ½ͲıˡһΪսĽ˵Ҳʵ̫˰ɣ
׳һվȻҫ˸ɾľһ£ǰ˰ĳЩһæˣлԺֻҪõµĵطܿڣ¶߾ܡ
ҫҲæȴһƬϲа׳仰һ£ϵ˰գԽϵԼҲ˵£޷ǹñӡǮӣ޼ȱҪо֡УԺҲܰšҪǮҫҲ˲ǮƣֶĶǲˣ𽯽ʯٶɸԣˡ
֣СֳֶĽ诹걸һϯƣ뽡ǧҪ͹⡣ҫ΢Ц롣
׳һЦɸֺݹСܾ͵һضˡ
ҫһ֣Ǿ̫ˡ㣬诹궥¥ɢ
ãǾͲɢ׳֣ЦøƵģ۾ƬǶ۾ȴ͸һ˿⡣˻Ǯ£Ǻ£˵׳ǰϵĵ£ļֵֻϽ鲻ʶˡ

ˡС𡱣ҫ˿һƨϣȴǾþƽԼȻ£ϵۣοˡǶЩʲôˣǿǡͳϽѾ˰Ѫֱûи㶨Ĵͷ֪Լûа취ҪԦסأ
ҫ׳µıƼƻ飬ַ˼£ĵⶼƶȵĹͰڵĹѾ˹ҾӵĳΣǾĹˡӵıơ¡ھίᣬʦȨޣҪȻСôԼأ
һҫüëԾԭղֻźͰ׳׽飬ûϸڲŷıүǣθڻǴ󰡣ʦžȻҪװ16105mmҰսӪ36ţǺͿ²˾˾ĺƻеһ֡Ƿ¹һսʱ1916105mmҰսڣڸոʯڷֳƳɹҪعظһȫͶڹܸԲԺŻġû뵽ıȻѾˣһڵĿھȥˣȻҲҪӣҪƥЩֶǾ鷳ˡǲõ


0244 ϴƣ
ϽЩ鲻ҲһЩա
Ȩϥ˰ɣϼǸ˶ôһСġҪҪһֵĹʷ޸ϽԺ˹ѧУУʱգѧУУ䣬ɽǡϡǡʺ󡱸ɵĹȻġ
ӦøŰŷʲôأϽ룬ֻ£˵ʵðšܰŵԼ̫ԶˣþͷھίԺԼԼǲ鲻ǺŴ˵ļֵҪŸ鳤ĻǸأ½У½ıƶ鳤ô͸ˣһѸУȥıҲɣǸطרҵԲ½βǵͦʣлԼǶͷֻʣ¾ˡ
뵽ϽüëԾҫְֺޡԼڵĵλĹ󣬵ҲǾӹΰֶֻĹٶʵ̫ЩȨҲʵ̫˵㣬ҡڻͰ׳͵͵һ
ǳոձԼģίԺûܡƴĵط˾ѣеʲô±ɨһ۾Ͷˡ׳ϳü칫ңһӵԺʱЦ˻һȻ޼ҵ£ˡ
ҪȻ÷ȥЩҫҲáҫеţô죬һѱҪͷԣ˼ģⷽ츳ҾҲ˴򽻵Ҳ⽻ͷֺãôˡ
Ͻ˾ģͲԥ鳤ȥ޸˵Ҫ½ʦװͱƵ⡣

鹫ڲıƻδ½ʦʦáҪڣʦѡ16105mmҰս36ţáܹҪ1375mmɽ40šλľֻ13ɽڡڸšӪһн˰13ͣ϶ʯʹýڸװġְΪȽáڱλʯѾýڸװ16ͣޣÿ¼ƻţʮͶعظظֳֳ䡢ѹ䡢γȫͶԺǾܹԲ105mmڵڹܸˡݼƻҪ70016ҰսڣǾܽ20ʦŶװλˡ
ҫϽĶ棬һļϽžܸ½ṩЩʲôװ
ĽŽǧԪľ޶ͶʣնͿ²˾ļ֧֣ڵعظ˾һڹѾӽβˣ׾ȫ潨ɡڵڸ֣ȻͻںͼũڵڸȻˣĳɼҲ㲻ˡ
һʱգйҪ1931꣬ͻڵڸ֣һڶû9.18¼ȻڵڹܸҪ󲻸ߣǸ16105mmҰսڣ1.5ֵ22ھ9ңͶսĻûа취ȵġ
м105mmġءڣϽȻϲüңипǧعظʯҲһݹ͡뵱ҫһȥնơԮͬһ£˯ֻ۾˵λ˵©졣ϽЦЦ뿪ڿϼ䣬ֻҫִӹİóһļ̯ϣҪʼˡ
鹫˴ڣǶҲҪ㹻ӣǹͲҫһЦ˵ڹǹˣǹȻҲˡ
ʲôͲʯ㶵ҡҡͷû˵ʲô⣿Ҳ֪װʲôģ
Ͳҫظһ飬ļһݴʮʽ50mmͲĲͼݸϽЦǴʮʽͲһ50mmھĳȻڡ̲200ףֻ2.60.45С񵯡ҲرˣĻֻвǹķ֮һԵоǹвǳӦøӴװǹҹкҲûСְΪβʱӦÿǵװǹÿӦһͦ
ϽϵͲͼ˰졣ͦģֱ㣬һڰ̽Щ׼ͷҲȽ⡣
ͲǾоһ£ܸܲĽҪǿܷӴ̺;ȷȡǹѾʼװˣҲҪУֻҪʲôͺŻҪϸãһҲҪܹźáھӦ7.62mmǵĲǹһ£ӵܹͨˡ
˵Ͻҫһۣĵʱ˵˵˹ˡ˸Цĵܣʱ־ĹһɣҪҪҸҼ֣
֣ҫ΢΢һ㶣۾ƳһվϽĳ˵ϡⱲǵͷӣҲܲŵ˰ɣ뵽ܿɽ뵽ҫҲЦЦְڵȷЩæϾְѧҵģôЩۣӽ鹫ڼˣ鹫ǧҪסŶ˵һ۷εĳôǸϣǸʦ
Ͻ˰Цĵܣ㿴˲žܿڱǣڿǾίġҪʲô˶ԡҲһ뵽ȥıһݲ£ĵܿɲҪƴŶ
н鹫仰Ǿ̫ˡҫ˺ƤָųЦְＱҪҵ˲ţرǿҵǾйĺЩϡнԺ͵¹˵Ľ׿ɶָЩءҵ־ֳΣҫŵȴԪ̨ЩöأڼҪ˲ŰⷽĹץ
ҵ֣ϽͳͬʱһϲϽϲҫóһֳԼ˾ӦԼʾáǾܹѧãͷھίİ˵ʵЩϵҲǸУһ쵽Цˡ
û⣬רҵѧģȥҵ־ֳٺʲֻһƼĵܡϽҫһۣЦľû鳤ɣ㵱鳤Σ
ʲôҫϽԼѰģ㵽鳤ЦҲ̫˰ɣתһ룬ʵҲλʷϾ͸ɹίԱ鳤Ĳ£ɵûԣҪǣԼӦ鳤͵һŽϵıǩڽ꣬ϽԼĽĻ󽵵ͣԼڰзչ
Ǻðɣз˹鳤ٺʲˡҫЦЦڴӦðɣԺҪͶʮйͷ㹲ˡ


0245 ϴƣģ
׳ľ人诹ꡣϯǳʢһӵȼ𣬸ûпǵϰڽ׳ںҲôںƵƵٱҫֶƱյǱ
ʱҫ˼ȴȫڰ׳ϣһ뵹ǱλϰȥˡλʷϿľи߲ΰƽʮһεıǰ׳Ϊصң֪ǲйͬ־뵽һ㣬ҫ̲סһλƵһۡ
ȺžƱ̾һ䣺¶úõñȫ˵ȨӡЩϵ⼸ܵĥɽϵۡǰȥšʯΪǷǰЩӸϾɱΪֹˡ
࣬ȥ˹ȨһδϴˡʧľܿһϵĴûʲǫ̂ܿѾ̨µһɵȻûк³࣬ȫ˸߲ΡǼʦԭǰ˸ƽ֮սУ򹦽⽣ѧʣµ߸ʦҲһ׻ˡΪǶǳǱһϵ̷ֲǾίίԱ
׳ЦЦζݹ͸ˡҪȻЩͬѧҲҪȥĥɽϱ߿ˣֻǡίλֵˡ֪ҫΪڳϯʦȻԼİֵܣ׳ȷǴˡ
ҫһЦνһ֣ž鱨֡УţҵİֵôûеطأοҶ廹ԺʵڲлǸĵĹ
ʵҫѾ˴㣬λֵܾãһҲԿΨһȥЩǷȱľҫƺû˵ϵӡʵⶼǾʱĹ˼άڹʦóǿͷӲĲȨȨͺڲȫɾίĲı½ֱšųӪǵʵȨһЩЩִǻϵ
ˣĳǾ仰ԺõŰĳĵطֺݹܿڡ׳ЦŹ֣쵱ҫ˵ĻȺǰظһ顣
ҫҲЦЦȻн仰Сܻһ֮롣СֳΪֵܣиͬͬΣΪ˽һϰףҫּ˰ݰӵϰ취
ݰ£ͷǷǳģʵҲûжԼϽھͺʡ䡢Ӣ˰˰ӡþߵһˣ
ð׳һĴȣһ˿ϲЦҲд⡣ɴǾͳýգݹݰɣ
һݾ͵޼Һ͹ϵʽˣԺϵ͸бˣ׳Ȼ֮á˫дֺȺ棬ַҪͬ־ͬͬһ£ϵ֮ǰԺҫ˰׳Ҫ硱ˣ֡Ҳԡ׳ҪƺҫΪĵܡϽĽзһϽǳҫһҲз

®ҫңĿżյ裬ġҫ˸ͷһɵĳӣȻԵõؿɳϡǸոոϻ人壨˳鱨ֳ
磬ĵܡǵʦȥϵλְֲɣҫ΢΢һЦλֵܣȫȻûһǸӡ
ЩΣһֺǺģСæԲֻҪкλӰλ粻ͽˣźüʵ͵Ŷûеط𣿡
ҫЦЦûд𻰣ЦŴλֵܡ
ʵλֵǲʺٵδ½ʦʦˡ˳һЩľȻʵսȽϷḻǱϾûܹľ½δǶʮװʦͲתġЩʦڱϺձʦŲ࣬˼ҵʦųɶǴ½У½һ㻹ǾһҪھʮ꣬ʦųλϡ
ʵѾλ簲źȥСԾһЦ豭һֵϸ˸ֳԾٽΡʵȴиΣҺȥҲֻдܹʤˣԲæġ
ֳָȻʦƽȨˮҪö࣬һΡţɫÿ̧࣬ͷȴĴ𸴡
΢΢һЦȴ˵ʲôˣǶ˳Ц㰲ĸȥ½ƶƽ𣬵ȵ½ĸܲΣҲпȥ½ҪְĸҪѧῪɻУѾĸ籨ˡ
½˾ݼΣͬʱǾֱɻ쳧ĳҫʵʱɻ쳧רΡ½˾ڳ˭Ҫʱ˵ˡ˳ֻǺѡ֮һ
磬֪Ҷϣ𣿡ҫ豭ƷһڣԴԭľ٣12ʱȥ¾ּ˹˺ķָӡȥıг˰̣Ź⵱Ѿйص人Уر̹١һרŵѵ֣ڵĶǹںս֪ʶȥμӣһҪӵڰʦѡһɿģ¼һȥμӡȥй巢һ壬Ϊڶһ㣬Ժдõġ


0246 ϴƣ壩
ʮ£人
һ紵ƺһֻص˶žǡɣϵǶҳӡƤ罫ԼûСҽʱøʲô˷ðǿҪǮȥҽεġ
Ҳ̫˵Եʣĥɽϵۡǰ⼸ҲࡣЩʦʦͲıٶĴϽҲȥǶˡȻĳӲأҲǰ׿ޣŪٸһëǿɾҪˡ
ɽĥɽۡڵɳǰĲ輸ϰһյ̲裬ƮȱõίʮίԱǰվһţ϶ǫһʥѵӡ
ɽ豭һ裬ȻЦŰ˰֣Ҫˣֲʵѵɡ
̴Ӳ֪ĶðﶼŽգʮίίԱίԱ˵ƣɲǻʵټȺ𣿾ͲݾߵĴˡ
ҫҲһƨĽ˸ûʲô£ǾɺӦջ㱨
ɽһۣ۹ͣ˺Ӧϣ֮ǰɣǸܲıˣǾ˵ɣ˵˵ϴôˣ
Ӧæվɽ˸ɾľȻŵĹİó׼õļУʼ㱨ƻˡ
ݾίⶨļƻҰսӽɶʮʦʮãʮţʮš⻹һĶڱššرţͺձš֮ĹʦԱǧˣƽʱڽ80%ʡĲʦڡꢡһţڱڱӪÿӪ䱸16105mmҰս12ţȫŹ36šüӪĸż1375mmɽ40šȫʦϼƽ76šŵıΪһӪһӪһӪҪ;񡣹ŵıΪ
ƻʵơͬһʡ֮Աһʦɸʦ֮Աɵһʦеڶʦʦɹ㶫ԱɡʦʦɹԱɡʦʦɺϼԱɡڰʦɹݼԱɡھʦϼԱɡʮʦɸԱɡʮһʦ㽭ԱɡʮʦɽռԱɡʮʦɰռԱɡʮʦɽԱɡʮʦɺԱɡʮʦʮʦĴԱɡʮʦɸ֮Աɡʮʦ人ϺرУԼ־Ըɡڶʮʦɱʡ־Ըɡ
һʦʦнڶʦʦнʦʦнʦʦнʦʦнʦʦѦнʦʦӢнڰʦʦнھʦʦнʮʦʦнʮһʦʦ³нʮʦʦףͬнʮʦʦнʮʦʦнʮʦʦнʮʦʦнʮʦʦ¼нʮʦʦнʮʦʦŷнڶʮʦʦнó¡
ɽɳ۾÷ǳϸ˵ʵ°ŻǱȽϺġڼϵϹϷеʦλӣСϵʹӾͶĲɿͳͳ֡ǡлһϵõ˵һʦڶʦʦʮʦʮʦ͵ڶʮʦһʦʯһõ˵ڰʦھʦʮʦʮһʦʮʦʮʦڶʮʦһ߸ʦ޼Ƕֶں͹˽Ҳǵϵˣõ˵ʦʦʦǺǣϻѦͶȺˣһĴʦĵʮʦӦҫĴ£Ĳ¡ʣµĵʦӢǺͳǱˣʮʦҾĵϵʮʦʦӦǼ˸ˣԶԶפǶûʲôԸȥɣ
ɽ΢ЦŴɳվߵǰţε๤ǰŵĺܲչ˵˸ɵ棬ܺáЩʦҲҪưţʯܣ˵˵ôŵģ
ϽҲһȻϾǳϻ̳Ͽ֣ЩʦЩΪǷԭʮʦʦΰԭʮʦʦʡʮʦʦ˳ڶ½ѧޣҵԺҪõġЩΪרҵ֪ʶ㣬ˣ˾ίٽ߼顣鱨ֵθֳЩΪĲ̡̫ЩҲƵİţǽ˷»³Ҷνפ´ЩʦǳóڽŽϽƽὫﱾֽ½彫˶óְ񡣡
ɽ˵ͷ⵽ҫǰ΢Цſ˿ˣЦģڹžɲɿɶҪľܲó㹻ǹûѣЩӪĶðɣ
ҫһǫæش𣺡ְŵľһжãְЩµ뷨ھľǲ㣬ҹľӪҲǷȱְñ͸Ҳ̹ɣͬʱҲְֹɣȿʱҲԸƹˮƽϾǶǾˣҵܹ黹С
ɽ΢΢һü˼á˲Ķȥһֱʱġչãȴʱչĸ߳ǹӪҵչʱҲ㡣Щȥԣû뵽С޲һ̨ôҲҪʱ·أĪӵǴģ
ģ£˶ɢ˰ɡɽƳһۣ΢΢һЦӻɢᣬֻǵҫ


0247 ƣһ
°ɣô¶ǵš
ҫűͦӲĽɽ棬ĥɽۡĺ԰ಽš۹۱ǱǹģҲ԰µļɽʯľһҳТӵģ
ɽԡЩˣȥˡҲˣҲ͹ˡְԴŲǰͷЩΰɡ
ڲȫй˶ˣ񵳵ĸﵽڣѾǴͷվˡʲôģ廹ô¶ĸǻҩ
ĲǽһȽǿЩ޷ıͷεġþίʦҲǵĥɽۡſڿôһӣɽŶǽƹԬͷ˵ˣӶõɳˣҪ磬ܻ˵Ҳ˰ɣ
ɽһҫʱƶԽԵıüë΢΢ôһ¡ʱƶȵĺô֪ģѾǿձ۹ʵˡһ԰ỷ߹˰гڲгٷֲƷصҵȥֳأֳصԴгܻعͷһͿڵָ
ڲʮ¸һ𣿺еڶ·ߵİɣ˵·ձδؽǳĺ󡭡ҪĶأɽһ˿̧ͷһڴԷ죬ᰧ̾һģ֪𣿻ǲɣ㽫ˣҲ˼ҸĶ˰ɣ
ɽĻҫ΢΢һҲüë֪Ĳ࣬Ҳ֪ô㡣ǰļȴǵȷԲġԽǰʱʱȻΪḣӻ޶ȺͷزĭѶ˱ıԵΨмƶȵй½һݺ裬ƮƮ¥۽ڽ¸ߣָտɴˡ
ǡӦôأҫǰǸվԱûоã˵µĹˡ˽Լڶʲô¾ߣ˹ϵ彨趼ûпأҪҸοĶҲûСЩ˼鼮ֻ˵Ҫ̳ʱȫ;Ժܿʼ壬Ҳ⡭֪֮ʱ岻УҪ㹲ֲᡣ
ҫҲ̾Ϣһ˵ĻǶ֪ģֻʱǿչĵ·ѭֻҪŸƣʮ귢չԱиʮͿԸǿˡһ׶ûо飬Ƕ֪ôֻ֪Ҫ칫Ӫҵʱ壬ְΪвͨġڸǿĶпģնйҲģ˽ƣȫйƶȣʹùҼƻ쵼õġնòɹҪ˽ˡһûͷƶȣôܸã˵ңܲùȥʵɣְΪʱǿ߹ĵ·ȵնҵ˷չȷ·ٸҲɡ
ɽһЦתͷٸģʱƷѾѳ˹ҵĲĿ¾ɲ˰ɣʱ޸Լ˲Ʒˡ˵Ҳеģ˼ҲоҲ̫ףһ㣬ҪȥιҲѶȵġ
ҫһɽЭ˼Ͻӹ磬΢΢һЦ˵ǣӪҵɣ˼ȥȻԼĽֻڸ֪ӦôȥܣҲ˼ҵ壬ٰҵһ·ӣҵܡֲƷ˺ʱǵĹӪҵУ³Ľͨعɵ·˾˴̹ɣ˹ɷƣҵĳ̰죬ɳ¼θԹЧͷǳ
¼θĹٶڲˣĻϱȥʱˡʲôиɽʱҵȥǸɲõģͬٵȥʱҵĻҲɣǹ˼һַչİ취ƻָãôѧĻ᣿
ɽɫֻ½Ųš
ǾѾͶˡһеºʣɿ²˾ӪĺϸһǾֱӹܵعسںϳǾЧ滹ǲƷҪعسֹһɡعسĲƷɱҲҪȺϳ߳١
ЧͳɱߵͣɽüëһҺҲǸɽҲѵҫܸףҾ˵ȥɡ
ɽ沿ϸ΢ı仯ҫҲֻûּֿȥ˵ǵĸ߹˰֮£ּϰϷдĻҪĸֲģֳѾһԴҵϳë40%ЧϲعسҲ25%ô׬ǮЩʱͽʱӱµıʱͶʸǺβعسͺϳһֹɷɸɷݹ˾ͶʣļõʱȥұһĿһӦƸиרҵ˲ҲСȻ˳⡣
ʲôɽһüëֵҫʱҲܵˣģǸûʲôɡ
ûǹ˼ҵŶ˼ͶʰɣҪ˵ʱʱĻʱҪͶɽţЩԼⱱʱǱôܵ񵳵ĵأ׼ǸСֶʹ
ҫæЦŽͣûе£;ûйϵʵʱյģ̫ƽǾսǹָʲôʱͶʾΪЩ벻ˮƯԱʱǽе˾Ƕķ۳һࡣҪѰҳ·ˣкöʽ·˾͵˾ĺܶƱǡְҲ뽫˾;˾ɹɷݹ˾·ʱļɷݣҲʱͿ԰޵ʽͶ뵽ЩⱾȥˡ
ʱգɽ۾ĥһ˼˵ɱͷķնҪҳ¼θ͵һʣ²ɱͷСⱾ׬ǮʱңԼⱾҫûëɣ
ҫһָͷֿʼɽܡⱾˣЩҵĿǹϵǵĹҰȫǱҪȥͶʣûʲôЧ档ǲָʱֻԼˡɻĿʮҲӯԴԴϵͶ룬ǻҪͶҪͶһҪģͶ롣ҪͶɻ죬ҪͶϳȼϣϽֲĵԭϣзͬҲҪǴͶ룬ܻսҲҪͶ롭ھһ겻ԪľѸͶеĿְ뷨ǽܹӯܹ̹ɵĿ̰ǹ̺ϰ죬вͶһڻӯֱҪͶʵҵȷʮԺӵкǿһսʵ
ɽ͵ֲһ䣺˵ʲôǿһսʮԺ󡭡


0248 ƣ
ɽ̾һڱ˵ˡͬȥʱĶľˡʵ˵Ҳûа취ҫҲ֪Ǻ壬ǡ˼ҲᰡɽԼҲһ֪⣬Ҫô㽨أžйʱԺЭ԰ɣ
人µġһٵʱǸеĸҲǰġھ鳤칫棬һòǻۣҸ߹޵Ĵһ˫ƺܶĵؿ
ڼԺһˣڳʮ̰۹ĴӣúЩҪԱ˹ñм˼Ρڱ˰ɣ̾һԼǲȥϻƨɰ̰ô࣬ΪʲôԼƫƫҪȥ鱨أȻǵһǼٵģȻÿǧľȫ֪ȥȻڱһҴó׹˾ڴǷĹȻɽԼİĹҲ̰ͬ۸ܷˡұ˸ܷҫƵľҪһս㡣
Ҳϸ۲һȻܾ꣬˻¶һظ֮ȫȻһͭˡøĸ鹤ҫҲ֪ôһ£ȻһͷǮһһҪЩܵĹӳľЧ档ǸҪĳɹ̺ϰ죬ļ̹ɣڶȻҲҪ̺ϰ죬Ҳ̫˰ɣ
䵭һЦŬʹԼȥһЩ׺Цΰǰɣΰ
ְҲӦһ䣬ȻվǰڴҪְΪ˲٣ٲڰ뵽ԺҪ£ʹҪˣٺЩʲ׼ΪˡҶǸʲôˣߣͦҲʵֵ
ԷнӣҲ̲סЦ˳Լô𣿶Ͱһ˶ôÿ˼ԼһսսأҫųôԼҲأ
ΰɡ΢΢̧̧֣ʾȻֺͰ˼ֵĿΰ뵽ǾеġҲ֪ǾһЩٺ͹ʦȴǾӪҵ顣ûһӪˣѧҵģҵоӪͷԵİɣԣǾҵĸ顣
飿һ㶣һʡĪǾѸĳɹ̺ϰ죬̹ɲɣҸľӪͦõĹӪҵĳ̰ˣʱ·뵽üë΢΢һšĬһԲ
΢΢һüҲ̾һ䡭أҲǲʲôģǾԷΪְģҲǾˣŮУҲִֻˡ
ΰͬ־վ뿪칫ߵĸǰͰһЦޣҪͶĵطֺܶ࣬ҲֻΪΪˡҵڷǳ׬ǮҲȤͶʵĲҵʹʵй̺ϰ졣飬ǿҵŻϣݹٰĹΪ̰ҵȻҪļ̹ɺǸԱֹɼƻְͨҲһɷݣǷ˾ӪĳɹЩ𣿡
ȻҪѸΪ̺ϰ졣üëһ뵽ôҪ齻ǴˣߺߣȻǿҵı˰ɣ
ڻһ˿΢ЦȻĽ鳤ôҪĹԵĽѸֳƵĹá
˿顰ʯڵͷˣԼĵһ񰡣ûиҡЦŵͷ˳ִԼİ칫ϱһļͳͳе¸˾عظ˾Ĳ񱨸棬ȥúоһ¡ȥұֱɣʱ½ֳΪ㰲һеġ

ĥɽµ®鷿֮ڡ
ҫҲ΢Цſų¹⸦λʱܳмңʱѾйʮ֮һйܾͨǱ̨ϰҫϺ뵽人ס®
мһδôͱҫ鷿һӵĲ񱨱ǰЩǾܵڲϣе¸˾عظ˾ʯĲ񱨱ҫȥϰ࣬Ը¹⸦һ鷿ڣϸоЩܸܲĻʲôġ
ǳ¹⸦ƨһû뿪ӣ緹˶˽鷿ġһıƲüëһʼ΢΢𣬵չüɫˡ
ڣصҫľһüɫĴмҡ¹⸦ԭΪЩٰعҵҵǮȻոˡӴ峯Ǯعҵҵ𣿽ȻˣǮһǲԴǼ׾Ӫı׬ǮѸĸȻҲкܲӯرǼе¸ȻĳɵëǸֱֳǽ󰡣ỷϸ߹˰Ƿչʱ徭õķǲǡйͨҲȥһҸ
ʱоȻǿֱͶʹҵҵģҲ»ʲôġҺǹʹֲø˻ֵǳΣ
ҫյ¹⸦ǰ΢΢һЦô⸦֣Թʲôۣ
ۣ¹⸦һ͵һ̧ͷ˫Ŀҫʵʲô˼Ҫļ̹桭бǲҪ̺ϰɣ


0249 ƣ
׬Ǯ𣿡
һ˫ĿƱշǱգ˼˯ۣбɳ߬һСӡ輸ϻһðţ̣ζҡ
һƬžϽѾ˿ĺľϣԴ˯״ͻȻ׬׬ǮԴһʱҲûӦβǿӦǡ׬Ǯİɣ¶һֱ޼ڹܣĶ֪ôֻࣿҪܸҵľԴԴǹڵҩ¡
Ӧ׬ǮΪͶʵ۾˿ԼеСӡ˽ǮĴۣиʮ˽Ǯӣ󲿷ֶǡʹ顱
ţʲôϽŷӦĿͻȻһŴˣ׷ʵĪ޸ѱҲĳɹ̺ϰ죿Ҳ̫˰ɣ
𣿡ƳһϽЦղŻ˵ֻҪԴԴϸľǹڵҩ𣿶ˣľһҪǮǹڵҩ
Ͻüͷ˼˺һ󣬲ɹԤ㰲һǧҪװ105mmڿ϶ˣꡭ¾͸ˡ˵ɹǮأ
˵ͷ૵صһǧڣܴ󰡣ȥ˱úоһ£ͶʻҪģǿ˼ҵȫҵء

Ȼ׬Ǯģȫûбȷ׬ǮеˣȲϡڵʯǾҡǮÿڸ֮УǼȶ߳ɳʲôõʲΪʲôҪļ̹أ
¹⸦ֻҡͷףʵڲס
ҫĶŶȣһȻԵõӡһļЦʱܳмҡ˵¹⸦ʷ԰ô򵥵ĵȻ벻סöͲóļ𣿺öȻкõļ۸񣬶ԽǺõʲԽҪӴͶ룬ʹܸɳЩ߿Ƽҵĸǽʱгļ˴ʽٷչأ
⸦֣׵ٿǣȸֵɣ֡ҫ΢΢һЦ֣˸ǮĶ
¹⸦ҲЦЦţǼ⣬ҸҫļֵˣЦȥ͹һԪǧԪݱϵĹһǧ򣬴ǧ˵и16ҰսҪһҪ߰ٶţһҪǧ⡭ĽأĴǧԪ˰ɣôܹڵڣͷɹɷݣļһԪûġϺоܳȥˣֻûлشҵأôõʲΪʲôҪĳ̰أ
ų¹⸦һɻı飬ҫһЦǷųɹɷݾһڽˣһȥϢȻǲˡҪȥͶأȷ˵ͶʸͽһɽͶһǲҲļ̹ͬأǾڣȻ˶ڵŴûأĸˣҪȾԤ㣬ĸھ͵ꡣǼھܳＯ⸦֣˵𣿡ǲܸˣںЩ˾УĴڡҫ־Ժ󣬾ʹӴȷӲܸ˵ãÿڵľѱʮͶʡ
ҫļƻȴǳ¹⸦һ̾Ϣû뵽û뵽һǰǸ֣ھȻмԪͶʼƻˣķҲǼģϾйҵʱۺͨеΪֹֻǧʱʲҲԪҶѴʽͶȥһʴ˱¾ҪŪΣˡ
ڲҫó˺Ͷʼƻ·ۿЩʩĹģҲǳӴͶʽҲڼƣͬҲ˽ʱǴиеֱӲιɡ
ΣҫһЦνһ֣ûعҵûǹûڲǴΣϷѾĹ˰ЩعҵĿͻʩֻкúþӪôṵ̂ԺҴΪЩ˾ƸоרҵʿӪЩеľͷʹɶʹලȨˡصʱľӪһ̨סҡֻҵĵһƻ˹⸦֣ǵ֤ȯôˣ
֤ȯǸҡǮҫΪЩعҵҵһĳʼƻС˽ļڶССһǽڹУҪȫIPOĿȻǶס۹己ٵĻ֡ҫǰȻôãǸ29ĽΣ˵ġ֪ΣǰڻеĹƱģܳûȥȦһѵĻ·У൱֮һСйгܡĿֵϰƺӦȤɣڵܹܳＯġ
ҫһᵽ֤ȯ¶¹⸦мȻ뵽ҪͨйƱˡ¶Ҳһʴйȫл϶ǡҵӪŴͳծȯгƱֱͶʡƱͶʵҵ
¹⸦һ˿ϲЦֲȥɽڿеϧˡȻҪйƱʱһᱻͶ׷ģʲôȾŵ𣿸ֵʱɱԼͨаˣļ̹ɣͨоóǧͱһǧ򣡡
һ뵽Ժ⵽Ͷ׷Ļȳ棬300%󣬳¹⸦ʱѾȫȻȴʲôգָɱͷķյġҪǽʧܵĻ¹⸦Ϊ񵳵ıＯʽ𣬺Ǻǡ

ĻһƬ˵ﶼ𾪡ҫոհߴҡ滯־ֳ䡢ұֳ½ֳʽԨҵֳ򡢺վֳݡֳκ鳤䡢ư칫ڵ߲㶼ҫ뷨ˡ
ҪΪл˾ҪΪлȻļ̹ɣƸרӪ֮ڻҪйƱһҪȥƱȦ˵ǮȻĳЩ֪ʶӺʿҲҿƵĹ˾ĹƱ
Ժ󣬸;չҪʱͨļ̹ɺ֤ȯгＯԤ㽫صͶ룬һϡниֺϽĿرúҵķչգѰҾߣڹ½ͷɻ졢зءġ촬ݽеĴϺĽ촬ϲд˾ҲҪ׼̰죬ĿǰҪͶʱ塢ҪҪսԴĴӦսʱжϵľ档
󣬾ĳԶĿδʮڣܹӮһսĴģսҪһعҵͻʩԼҪսԴĴҪս˵ԴﶼһԤס


0250 9.18֣֮һ
9.18±䣬ֿߣһʱգй˶ڵһʱ佫ϵѧΪĽʯʮ򶫱һǹһ㽫ʡĴúɽˡҫǰȻڼΪ˽⵽ʷԭ϶ȷġ֪ʷѧûзνĲֿ֪ĶνֿΪ֡
һ9.189.19ݡʱĶһõıĸ⡢ʹӪȻֻһڱݽҫԶսķһõĶҲͺһӵվ൱ɣҪֵܵ˼һӵĻԶ±ĺֻ͡ôϳѧô˵أ˼Ҳ͵ϮԲմˣһþ˵ǷϽһǹվرӻʮߡ˸СʱռˡֿıӪ
ǶפڶӣʡפˣҲǵʱйΨһš֧ӱǰѧѽԼʦ¾ޡǢǸҪָǢʲôͲ˵ˡˡ
ѧΥ˽ʯֿ˹ڵĶܵȥҲ֪ûʷǲҫǰˣ֮ѧʮڽݸվ˼£ֱڶһ¶գѧŷֿܻ˹ڡڷ˭ӦǡưɣʱϽѾҰ˵ϰһѧûɷϰսʯɣΪ׵ϵʱִݹ񵳷¶ϣүȷ´˵ֿʲôܵɣŽôǲûһǹžͶݵġ
Ƕǰ¶ˣǰûҫֻεĴҫ֪Լ⼸ʹųͰʷ۸ĵĿȫˡ9.18ᷢᷢĻӦƴֿ˰ɣˣûʯĻɣ˵1931꣬ίԱίԱָԼˣԼһҪһʱͨȫҪ󶫱ֿһһǹ
ǣһǻǸĲëأӦôӦ棿
С¥Ķ㣬һĻƵ⡪ǿܵ˼սӦô죿
ҫ׳˼С鳤䡣Χڻϣһ߶Ʒ裬һ߶صĻ⡣
˾ľ˵ã׵ձвҲƽ糣ǶоֻǾЩʧɫˣû뵽ҫټһĸȻҪ˵⡣ֻԭձвۣԼ֪ܲȤظԺʱı˻İɣŰɣ͵ˡ
׳࣬ƺ׼ʱӹİͳһļݸӹϢѼ鱨ձĹ1914ŷޱѸ1921Ժս˾Σתֱ¡һֱ񣬹һֱûдάڹ3%4%ˮƽϡձعҵҲȥعҵ֮ıԼṤҵռ63%عҵռ37%ֲĵԤ120֮֡ͳ屶ҹڵǱдھսľ棬ҵ趼չΨзϵĵʡعҵչϷ12عءعҵѾȡһĳɹǱ֮ձȻнϴĲࡣԤƽϷĸֲĲڶʮң൱ձնսˮƽָ֣Ϊԡ
Ԥ⣬ձ1931ĸӦܹ250֣ˮƽһҡǵĸҵչƻܹʵֵĻʱҲӵԼ250ֵĲϿ׷ƽձǲҹʩŽϴĽø󣬲ҲȽ䡣Ҫֵ֡ļ͹Լ豸Ѷȷǳߣʹܴ͵¹ȡؼҲһ൱Ĺ̡ڷɻعҵǺձĲ͸ԣҲԳԽ˿Ԥ1931֮꣬عҵʵԱȻձռơ
׳еļ˷ϵ۾΢΢һЦҲûһսĿܡǲıԸĵ֮ʱһֱصоǵķձȻعҵ;ȣҲܵСԴѷԼǹǺάֳսֻҪܼսʹӮҲϿǣֻǵǲͳһرǱƻңγɺձпֵĵصǡǡǶ
ҫ豭һڣĥһʱѸֳ;Ƶ鶪ͳ¹⸦ȡרҵʿ֮ҪֻصΪսĲˡϣһʱտսеķӣֱ׳˳ֻǡձϿ
Ҫǳ־ս⣬ǻҪڲ֮ءҫеĲ豭΢΢һЦҪϿձǺձһϿ塣ҪάֳսĻعҵ⣬о⡣һľǲ֧һʤսġҹڵľȻڶغͻغǶ˰ռİ˳ɡǵĺȫȻձĶ֣һսĿܶûСغͻغݻǻսĻǵĲ¾ƲˡӦδսĵһʩҪƶϺͻϵĺȥӢʮ12Ӣ14ӢʹڣѾʼ½ˡʱʼϺΧ޽Ҫˣҵڡ塢ɽȵ޽̨ͬʱҲҪ׼ǳˮڽʮŴڻһã취֮һҪȷϺݡһտսһҪڵһʱˮ׺̨ں齭ڡ
ȷϳʧȻٿƵСӶʷѧΪѿ˳ܲԼҲͬĴһСûпסϵǮձ˶ȥɣֻǹıޣҪסϳҪԮ
Ҳ뵽һ㣬תеĲ豭üëҪϺͻϵĻ½ıɾͲˡھֻжʮʦ½ַǳʹҪҲסҪ㣬ܱס߲ʧվȻѡκһص½ҪϷ𣿶ҡҪû¡ǻжٱȥأ


0251 9.18֣֮
ձһսֻʱˡ⻷֮ԴƸ޵ģ֧йҶΪǿޣǿѾ֮УδܹΪ֮쵼֮ƸԴģƺֻйձʸ񡣾ƾһ㣬һսԱˡһսйձʬΪ޵쵼ߣձȡǵѪΪ޵İҲ̵ܾ
ҫãԾüͷһս⣬ǺɵġйձͺʻΪ޵쵼ߣһ㣬ձԣȽԼȨҲҪȥֻһսʵôҪܾףҪӮͲˡձȻСԴѷ㣬йҲ١Ⱦǹҵ֮ڸ׷ձʮϣֻձҲȻԴСξǲͳһܹͳһܹһģûڵعҵҲձҪͳһƺֻƾҪʹƱػὫеߣɶ飬ձɳ֮ʷϲ9.18ֲ֮ò
ҫתͷһλšüһǵĴ䡣ĵĻɾΪһ˿ģЩ¶Ͻ˵ҪίԱһ۱һ۲ִСԾ鳤һشͲˣҪǧסݡ
ձĩһֱҹĶձֲչľţձҰȱ㹻裬ұվ͸÷ǳأձԿºγĵֿرձзսȨϵֻǱӦԣǺܿڷϵʱͻϮȡϵ֮صء
ҲҪĴ㡣ձֶ֮սǷվͻϮ״壬ƬѸݡҾΪԭ޷ʱϣǱԺɲսʤվʧأڱйݵľ棬Ǻпֵܳġ
ԴˣҺ¥ⶨһƻƻԿֵܳձ֣ǵĵ߾ʱձռ춫Ĵ󲿷ֻǲأǾԲȫƶԻö֮ԴǿʵĻᡣΪҪöĵֿʼմڷǳԾ״̬Ҫ齨쵼ԣھҪʼ֡һƻξֺйܺĻᣬǵҲڶһװ壬Ӷһ֮غһ֧װе֮ػѡڴ˰ɽڶǻͨ굳ĺϵҩز͵֮أʹóڼսʻձֶ֮Ƶ֧װǵŽпնҺйԼϣ⻹Ҫȡն֧Ԯͬձչ־õĶ
ҫļƻ֮ǰѾ׼ˣԺλ㻹ǵԲ˫ӣҫڿĿһ㡣̫̫ˣ˵ĵôƱأؾȻйˣҪǵȥװ壡ҵϵ۰ԺһҪϽ߶വ߷磬޸ΪУ̫ˣô˿϶ġ

ʯɫòŭüĿѾЩˡҫĻȻ¸ͲƺΪ˴ﵽĿĲֶΡҺõΪֹ˵Ļ˵ϣԼ
֮һսĽۣʯҲĬĬ˵ͷΪԭ򣬽ҫķҲ㹻ˡϽҲ֪ձҪսҫعҵˣҲҪҸùһµġձӦþйĿʼɣ뵽ʯͷƺҲЩˡһѩ֮ܣȻưޣ۾һ¸оȻˬ
㿴޸ĵЩƻ᲻ֻһȻһЩɷг˵ǣҪǱˣšйն᲻һԸǣ
ᱻҫ⼸ôù£Ļر𴩹˵ʹһºһҷźձ˵鷳նԸ⿴ġ
ϽЦһ޸ĵļƻʲôʱֻ˵йҲǵ£ͷڿɶǹ񵳵Աھ޸ȥһйŰɡ¶Ҳкôġ
Ҳкôʶķһ䡣ڹ񵳡йɡ굳¹ϵĹϵ۸ӡ˵ʵ䲻͵ǻۣҲֲɵˡ
ԣǶйкô¶굳ҲкôҪȻΪʲôҪǣڱľҳһ࣬ɶһ𣬸ǣһȫʯӰ칫վߵǰžС¥ķ̾һ
һξֻ۱ֻȥɡڱľһ΢ƽ֮Уҫľٶܴܿƽ⣬һֵľսʯѾ⣬ȥ棬̬չڵҪҪڹڲ൳ڸһȨϴƣϽĶֺǲûбϽҪ޼ֶ֧֣пӮű


0252 9.18֣֮
һ֧¾ҪԶǧ֮İɽˮҪչ׳󣬿ɲǼ׵¶ʷϵĶͬձ۹ĲпᶷбҫڷѾĻҪڶһ֣ɲΪȥĺ󳾡
ʷϵĿ9.18±ԺĶ飬ǿûһҫĻǰ겼ֵĻ֧ߡ
Ҫһ֧¾ڵк桢չ׳ҪЩʲôҩ϶Ҫǰ׼취͵͵˽ȥȻԺܻõնĲʷϵĿôģȻնǿסġֻ취ô1932꿪ʼֵк1937걬ȫ濹սҪ1942ܴʤɣнʮʱ޷õǵҪٵҩ֪һڷ
ҩҪʲôʷйĺûжٲ²Ҳڽϸؼ𣿺ȥ±ûҩĹӦܹѧĶ˲ҲǱزٵġձԺͱʣµı˲ţرľ˲ˡ
˲𣿺ȻǡԼݴ磬ҫǷǳ˽ġģȥͦô£ʵޣܹλȫԼһЯĽȥ棬һ»УҪ쵼׿Ķ»ҪġܴɣԼ漸֮ˡ
ҫǸֳһ˿Ц˳һУڡ͵칫ġҲ֪йⰲŵģЩԼֻЧӦûҵ֯Уڡ滹мԼϤйӣƺʺȥ쵼ݵصװ
ҫһ֧ǦʣЩϤ氤ȦУڿݣӦþֱˣ֪ΪʲôûиУڲԣʷϲûжҾУʱվȻҲˡУڲ䣬ʷƺ人УڡУڲҲйĴ󽫰ɣ֪ǲǼǴˣУڲƹ壬ҲйĴ¼ҡξһȥɣôţˣӦǺܿɿˣǺǣձеˡ

ǵĸݵѡڴ˰ôĮΪİɡֲȥż£̬ǵһЩá֣㿴ô
׳һ߽ҫİ칫ңͱһõͼǰλƺûȫ븱ܲıĽɫأ
ҫõͼĴ˰Цаƽ㽭ʡСĶȥĿռ伫һ˵ľɽӪһ꣬˱ҲšΨһЩľ˿̫٣бѡ
׳ʱҲ뵽ҫݵؼƻˣԶɽҪ־ͱùˡ
ҪڶٸݵأѡǴС˰һйѾѡС˰Ϊݵأ׼15＾𱩶С˰ƫԶĴ˰Ȼͳ˹񵳵Ψһѡˡҫ룬֧װͬ죬ǲ죬Ժǹԡũӣͺ
ѾѮ＾ʮ·Ѿֻʣ²߸ˡҪ߸ڽǧ˵ĹǸɣ㹻װһ˵ҩʹʲ˽˰Ѷ֮Ϳ֪ˡ
׳΢΢ü°ͣԽɿתһƻԺѸɣ󲿷ϱԼ
칫һƬֻ׳ⲽʱ΢Ų
ݴӰɣ˵Ҫõܴܲѡһ˳ЩܹѵҲս飬ֻǿɿûɣ
ⲻǵĵڲ˰뵹̫ԶɿԲ⣬Ҳûָ֧ӳΪǵĹǸɣֻҪڶѾ֧ձ˳̨Ϸͳɡ
ԱҪôȥأܴܲӲ߲ԭȥɣҿɲһΣԺǻҪĶҩͲһ⣬ûвͺڿɲУرǽпձֵľ档
׳˵ĵģֻ΢üҫȴĴ𰸡
ҫһЦ˺굳֮䲻Ϊ֪ܣʵ굳ǰҩ˽ȥΪֲǵʡʵҲڶץװҪڶץװʲôڣǽ˳ͷգǰ࡯ˣԺ󲻾һˣǻ취ǰѶ˽ȥġֻձ˷ս֮ǰҪֵ͵̫ܰҪȻͻغձ˵ľ衣
֧Ҫڴ˰ݷ꣬ĬĬϤĶһһľɽ޽ӪʡȵһĵȻܸ߸յġȵΣ֮ʣԸūĶѪжȻǧͶ㼯һǿԸıʷ̵֮ǰ֧ӱҪ͵סį
׳صͷģ֧ȻѸ׳һǺʵġҪάһ֧ˣʮ˵ĴûӦսѶ֮ǳİɣõҲֻ⼸걦ʱ䣬նԮˡնԮôõģ
ҫĿּеǷϵϳڶļƻһ˶û뵽ġ
ƲȣżһὫĿӹתضɣǽӦпܶһձҰģҲڶøãǿΪ˵ΡϾǲǶ֬ιӵܱǲ˭


0253 ֮Ұһ
ʮĩĴ졣
ĽֵȻһɽǵİǺԸصĿ̣ڽͷĦӿǵϣôһ˿ϲúϣʮսҵʡݣڻָ˺ƽһʼ˽Ĳɣ
Ź⾲ڽֱߵһ¥ϵķٺͰȴһ˵ζмʣĽǣƺҲôһЩڴ;ģĿĵǹ񵳵ġ׶人ɲȥѱģڵŹ⻹ûǵ̶ȣйίεĶֵһǼίȥţɣʵȴǡżˡ
ϵĲ룬Ź˿ڻ衣ĥԼǰ;ˣͱйǴӲƽϸ˵ʧͬΪŹһʱͽǽλⲻһĲʲάˣ
ǵùŹﰧ̾һȥڲ쵼ķһﴩŷձһܣˣֻðҶͦӳȥ򡣵Ļȥġһʼͦ˳սӣԼѪоˡ͡Ϊĵ조ʵۡһ˭֪û˼죬ʡķ蹷ʹǸʲô˹ˡԼΥָʾûܼƱ˵վ˽Ÿ󾹴սûӣֻûػӰд顣û뵽ǲŹԼȻȥίԱ˸ʲôǺͺίҪȥ쵼
Ƶǣεй㱩Ȼǹģë˵Ϊ˳ȡҲŹ⽫һᣬҪúϧǧٷˡ
ǡڱЩ塢бȽϳɹĻزǰѺòȥ˵ļǣ漦ʯͷһĽҲŪһССĸݵأɽֶôͲΪЩʧأ
α˵ʷͶ࣬ģ󣬳ɹϣҲһΡǰĸ߳ΪйġԾѺҩ鶼طڹɵЭУľ鱨ֽṩһ֧13ʽ7.62mmھĲǹ֧ǹٰǹһͦˮʽǹ200ӵȻʮţ13ʽ75mmҰ12ţڵһ򷢡Щװ㹻װһʦˣҲ֪ʲô취˽ģҲ̫ͨ˰ɣ
ŹⶫɽһλɣԺĻɣֿһ۽ֵȺŹĹϽֳһ˿Цݡ
ǣҵ⡭㱻Ҳѱɣ
˾¶һЦݣŹһߡ
⼸ҲǵĽΪǴ霹֣֮ʧٰҪĿ֤ˣҫǡڻɽһ˵λ쵼ͬ־ʱ龰ˡˡòȻ󡭡ǶƯıŴûгԹζȣ˯ʵĴ󴲣ҫļƯСŴ齫һСӮ˼ǧǮĻϼТְˣǸĽ㣨֣֮ţ
Щ˵ˡһĵعԱ߽Ӫεļ˹ڵ쵼ͬ־ȥõ˼ǧġ𡱣Ҫ齫ճôѱȻεôһ⣬ĴʡίȾ͸һ쿴Ĵ֣Ҳûг˵еġӡ
ŹһЦνһ֣ѱ䣬Ҳ㱻˽ģȶһͳ֡
Źⲻ֪ҫǼλ̫̫ϵȥ人ȻЭģҪʵʲô̶ȻҪҫ⡣ʱ߷绹ҪһõġĴʡίҪˣʲôѱ䡢ģǸӰҲǸЦǸҲ̫ˣȻ쿴ڹûпսǵǵĵͷ˰ˣǵľȥư˻˭
𣿡һվһỨĴ۾Ź⣺ллǣʵ̫ˣ
ŹЦŵͷ徯۾¶һ˿׹ıһ֣ѣ߰ɣȥɡ

Ź⣿Ȼ
ҫľ칫һݸոɾתĵ籨ڰ칫档йĹĵ籨ҪǸ֪εйǣίŹⲻռִ人ȫȨͬ񵳷۶ˡ
΢΢һЦŹսг˸СĿαйίԱȥˣ˵øˡ
ҫϵŹ⣬ڹݵйﵣιҪ쵼ְ񣬺͹񵳸߲඼ʶңʷҲʵ̫ˣǿǲһëƷй쵼ˡؾȻȥ쵼ˣйζԶݵҲǷǳӵġ
ǵҩ׼𣿡ҫЦЦʵ
ͷ׼ˣŹĿԺͺǵǷһˣ̫ͨƽó׹˾͡굳Ƶı½ֻһ·̵ƣ·Ͼ԰ȫǵĻ˵Įسڵһܾݵ㴢档ǵĶ˵ж··ֿµĳֿţնĵ̡


0254 ֮Ұ
人鱨ִ¥
С˾ϯһӶʱ䣬һŰƵˮֵʱ
ǸŹǽӷϴص㾹Ȼѡ˹֮һľ鱨ҫǼüһã⻹һʸŵЩԽӽҲ䷹
һ죬ҫվӭйݹ١Ը˴κԿй¸߳ͬʱףԸպڰɽˮ֮չ֡˵Ź΢΢һͷƱȸΪˡ
ףʵҲȫǿ׻¸߳ʲôȻǲָŹպڰɽˮ֮žڵͦҫ⡣Ϊ9.18ľֲձ˲ðǵһ̶βǲܹ⿿񵳵ģնʷϿйĸء9.18֮ٲйģŹйڵıǽë󶫰ɣȻǰ½ʷһúܲ˼ҵ״˰Ĵ񵳴ܵ±ҲأˡǱ£
Ź΢Цȭֵȥ棬ȫ˸ֵĸպڶЩҲ˸ֵĶ£Ժֵ룬Сܾ޶СܾȽ軨׷𣬾һˡ
ʲôм˵˻˵ֲֵǮĻͲֵǮĳŵԼȴֲѷġ׹й߲žܸܶǹŹɣë󶫿Ҳ˵ڵġ
ŹĻҫžƱЦЦؿϸϸƷζⷬĶ
ˡǸɴϡϧԼû˲ţҪȻͲΪ˭ȥִַˡ˵Ĵ⣬ǶزĻ˵ʵ桢չôסرиϲϹָӵ̫ϻʡʡҪйɸԺȥǶû¾͵ȫûˡ
ֻԺձ˴ˣ˿ԼȥЩ˺굳Ƕɣ˵Ѿɺأ
ɣҫƱŹıһȻһһ¶ˡ
֪ȥ׼οһأȻһ߲˻˵ȴǺٯʵ⵹ǽԻش
ô棿˵ҪŹ˫͸Щɭ۾ɨһϯˡһӣԼң˭Ҳǡأ
ŹЦЦôʴηչҪˣȵǶڿɣҵ뵽ʱ򻹻ָʾġΪһԱһжҪӵġ
΢΢һüЩȻԱһжȻҪӵǵ𣿻ǹİѺˣ˶Ҫӵ˭أǡ˹
ҫһļЦ˵ʷɲǵĵһ׻ˣһжӵװ⣡
Ȼǹ󵳵֮ʿҫ塣ֻⶫǳ֮⣬ǲ˽ġܶڹܹʵеߵǶδгˡ󵳵ظⶫڿԵعϡرǺġʷԭնĶǲôܻӭģЩ˽İɣ
ҲҪһĵĴġйϰն췴ȤʵҲǺܸߣֻҪи±ϾͱȽɿˡڵĶôطֵض١ܵǶȥظǺкġҪììܣһǶնìܡͬձìܡ
ҫ˿ھƣֻ˵ȥһݵأѶȵǲ󡣱ϾնȽϽǵ֧֡Ҫ׳ڿ»ʱ򡣡
Ź΢΢һ㶣ƲŨü΢΢ϸϸĥҫĻѶȲ׳ʱ׳ĪǻҪʱǡ塱˵⻰ҿɲȥ㱨˶ԺҲϸǶرǺĽ׼ìܵȷر𼤻Ҫһ׷չЩѶȡֻǡ⣬йҲûбĿĵĶĪǽ
׼ìСڵĶŷϴڵĿζСڵֱ֧棬Ҫ׳벻ڵӵʷй׳˿ġ
ʵҪìܻìܡձ۹ֵҲһˡйƵĲϸǣевձվǲʧȥֳصġԷսս־ǿ±סɣձһֶ˭ܴվȹģ˭ס壬ʱѪԵĶжȻ׷ǰͶЧġ벻׳Ѱֻǡ֮ǰڶǲ̫ùϣй׼
ҫһȷʵǷԷθĽԡͬ־İ𣬺ͷˡŹǲʶô֮ˣ֪ԷڸԼָԽ棬ȵΣ֮ʱͦ߾ٿմ췢չ׳ԼһʵֵĿܡձһô죿ߴһôġ
ֻǡҫѾ뵽յĴ죬ǹ񵳵ʱôأʱ򶫱ֹԼһڿհɣ
뵽ŹѳһЦҫ˵ͷ˳ĴһλĶ֡


0255 ֮Ұ
վⶼǺǹʵֽܱˡ
վԴӹǨ人Ժ㲻ٶ⿪ţڶ˽ǽ䱸ɭϣܱ˴̵ĲǹػصѲߡû֤ͨκ˶󹤵ء˸󹤵أԭȵĺѾƽԭַһ޴ĳѾεضԺũĽڹͷ͹ʦָ£Ȼæµšڣÿһеòڷű仯
ĹƺҪ人ǵĸˡΧ;ԺУʹѧҵĺṤҵءĶλعҵ;أͬʱĴֿͺתġ֧װҲװˡ
Ҫάһ֧˵ľӴս״̬¼Ҫʣǲǹǹڻеҩ˵ľ¡ޱɫ硢סñӡ֡衢ëˮƷǰպʽģһˮĻװӰ˽ññ϶˺ǵñա
Щ¸Ϻĳ³ȻʱǵĹ־Ʒʱƶȵĺк졣װǳã֪ǲϺĹ˽׼֪ΪԼĶ·رأ
ƻڽ10·ݷΪٹһ±ǶϿĺ޿ñЩĶװҲף⻹ɫ磬Ժѩټ
һƷʳҪ׼˶ȹһʳЩʳϷɹڶعԺҲͬŵж··ֵĲֿ档
Źվڻվվ̨ϣææµµװжѾվˣעźʱһڽڳƤƺƤûգһ¡ĬĬˣЩʣǹǹڡڵеһֵܼԪԶ±¤һҲ벻ľ޿ôӴʻԼĶݵӦܽɣ
ݼƻ彫ڹԱһٹ绯Ƚǧ˵ĹǸƵɡͨƵж·ܽ绯Ȼλ绯վж·ֿȡҷ塣ɹԺ󲿶ӽ绯ظطȺڣŬڵ֮ǰ绯С˰ؿĺȹҽʵİ½ѵȻڵڶ괺ȡĹơһףȡĳУһʡʡʤ
Źⳤ̾˿վ̨˲ӡôܲȥּʯͷ¶أһȥԺ˼ҷڹ˰ɣԼôȡʤ

磬㿴ûУŹ⣬ĵһ֡ҲǺ顣֮һ֣һҪСģĵ
ŹⲻԶĺվ򳵴¥ҫ粢վһл߬һԶ
֣Զ۲һԶ￴һЩµĹ
ҫתͷ磬ڶҪ꣬Ѷ˰ӪҲҪãпܵĻٽһɻԺһñģʱٸ㰲ŸŲҪ죬ðһǵĶ飬ͳƺƹũŹ磬ҪǵĻҪţǾԲܰѲӽǡȨһҪץɼˡҸɵļֶģǶпǹˣ㲻ܰѱȨǣǳ䵱ıɡ
ǵˣ㻹˵һ˵ԼһӵĹ⣬ο϶Ҳıɣ
ԣǵˣһҪáҫصͷ֧ӹڼǧ⣬ǵĸֻҪӦеãպֿձֶΣҲں֧չչ֮ǰǹ񵳵װ
ҪԶڲºվսǲʵģҪȡնԮնԮġ֧¾󱻳໯ҲԤ֮е飬ֻҪܼգձöԴ׳ˡ
ҡҡͷĻһ㡭ˡ
ɾ鱨ðú巢壬ƻ͹ͬʱصڸƫԶĴ˰岿ӵĹǸǧǧ˶ӲĺļЩ˽̫ƽó׹˾ľ˵˰ĮغȻںŹ쵼绯ͬʱƻһˡڴ˰ɽݵء
ڴС˰ĸݵؽ֮󣬷ڹŵĽŲȻᱻסǵע϶صͬʱձҲῴвת֧굳ڱ߾رӣҽɱ߾ҪԷܵ֡Щ9.18ֽ֮ͳͳתΪֿձֵװʱõľǿװ֧ռݱռվԿȺӺȵֿվʹʼմս״̬֮УϿձ


0256 ˶
磬ʵĶ˶1919һʱйһ߳Ǵεĵǰʹձ˶ĿʾҲ֮Ϊʶ˶Դ屻ձпѹ֮󣬳ʵİ־ʿ׷׳֯ȡšֻǡ⳯ƺôŽᣬǵĶ˶ΪɱҲûһͬһ֯ڧ˵ĶΪɱַѳСɱ𡣴Ҫйһɣ⳯ʵĹɺǹڵĹͬûһܵ֯Ǵڶиľʹһʸ֧һЩɱľƺõ໥ȥˣڳʶû̫ȤĿ񶼶˹ʵĺ¬ûʲôָġ
ҫİ칫棬ְܾĺҫ˵Ű˶ԴӹͳһϷԺ󣬾ֱָʼԱѰҺ󡣾µĵ飬һЩرĳЩͺ͹ϵ
Ҫ˵ʵɵĻǴ󺫹⸴Ƚоͷǵ쵼˽˶װΪҪֶΣڳʱ֯װ塣ҹڵɽܻأѵ¸ɲһ]־ʿϽõͬѧأƵһĳɼӽñҵġǻĸ߳굽ʮ䣬г߾ԾһӣնѾڵͳˣܡ
˼ƺֲ⸴ȥװձԣǸ]ͬѧԼʷϿ͹ġ
ţǾ취]ͽ뵽人ȼǡҫɫЩԥװ岢⡣
ЩӵҲǴ˵˶վȫʲôӡӵģһǼٵģ˼վȫ߻ּ֧࣡ʯͷ崿˷Ǯ
ҫɫԥһֿ̾ʼǴʱˡϺͤӼעͻݽһЩӰûʲôжˡǵһֱںũϵҪȡǵ֧֡ʱҲûʲôɾһнŵģе㾢ͷ
ʷиĳƺţǳʶ˶еʵɡճͬ־ĻҽŵķջĿõģӣŴɱ¼ǻԣʵըǸը칤ղأûбըԣӹһ٣ҲпմӰɣһξǺڹ԰ըըɹըըϺձ߹ла״󽫡
˵֣ҫ¶Цܣĵ籨ũȥţؽ뵽人ѽ]ҲҲҪǺú̸һ̸ɲ֧֡
ձʵǿ󣬾ǶǲҪָЩƷձֳͳθǲʵġһְ취ǻǿ԰ձŪòðϾڶӵձ˵ݣɽձձԲμվֳ֧ʶ˶ڳʶҪձʵֻձʵˣǽǲŻһЩֻձˣʶϣ
㶣֧壬ҪðձĪҪɱƻ͸վȥ
ҪֶΣҫһЦ˵ͷձΪҲ伫ֺαҪô˼أ
һʱ֯ͽ֯ǲҲںǿɫнʵĶһǧӹձδһ˲ūҪָձǲʵġɿֲĻһǧֲҲ㹻ձͷ۵ˡ
ֻǲձ֪ǹڱ֧ЩֲӣҪȻ˼ҪġҸ򡭡
ҫվ߳˰칫ңС¥̨ľٶҲϽ˳
һƬɫίԺֲĸľڴ󶼳̵ѿƺԤʾйĽҲոտʼκ˵Ĵֳ֧ʶ˶ʱһҪֽҪڰнС
ܣ糯־ʿһҪܣһвµͬ־⣬κ֪й⸴Ľ]ʱĽҲͷҪǷֿãҪһǡǳʵĹɱҪ취һǡйȥǡһʵСɱԱǰпơ
΢΢һ㶣βŷӦ˼Ҫնֳ֧ʶȥձƻûйʵĳϿ²װ
ڹʻûʵһһԭпþְзֲĳʹɱùʵĳϣȻµȷ̫װ
ҫһЦΪҲһ·˸ƻ⡭·ҲҪһ¡ǹ񵳷ʱ򲻾ͽ˰ǿöϳ棬ʶ֯ᣬرճг֯֯سзպͶܹգҪɡǾձͳʷչǴľûΪʶ˶Ｏѡ
⾭ûʲôҵҵƷҵΪ̻ṩȱȽرҵձڵŻѾǳԾˣں༸˰İɣ


0257 ̫һ
ʮ¡ůһ˼µĶҲˡʱʡʡἪֳҲǷʢֵʱ
꣬йƺҪˡ·ʱ·人˸ʲôͻᡱһݺƽԣǩ˲ñЭ顣Ѿ£ҲûĶڴˡ
Ȼǧƾʷҵǣһ޶ǲᵽͷģƽȻġԸܻǱôһ˿ϣôһϣǣǻ᲻ԾĴЩ΢ЦڼʡһȵѧعѧѧǵСϾͳ΢ЦõδˡһнС̫
ѽΪʲôʮأʮʱͰͺˡǸҫѡֲʸʱһһ뵽㣡ֻʮС̫ҪԵΪǸǧｭɽĽ̫ˡ
޾ɵڿ֮ϣĲɵſΡ˼ͷɻ˸صļУոյĸ׼ţϰֽƺǲˡ֪ܲ߹ꣿ⳯ʶΰҵôûϰֵĲأЩʱүôأ
ҵƾ֧ǹװţɹѼ̽ȥɱտܾ죬ļһֶǲʵġҪҪµķع⸴ĵ·µĵ·
һʮС̫ȻѾѧ˼̵ˣ˵ѾЩʶʱĴǶĹؼѰҵȷĵ·ЩʮͿʼ齨Ͷǰ򵹵۹ͬˣ

˳ׯǼֳõĹ֮һһ淹ݣɫһļǸѵпеӡ
¥ĶǼֳͷ⳯ʶĴҲϲôһۣϸŰ˵ҪϼƿյӾƣԵ𻹻ᳪϼ䳯ʰųţǵ϶ʹ顭
ˣ¹Ը治˥ҪȥɽįĵطһȥʱǧͬӴԸ޷٣
ϰװֵģһЦе飬˵Ҳһڽҵķ緶ǹڶĸ֮һӸЩ飬ϱߵԼҪõİӸҽ]һЩҪ֪ͨǡ
Ӹһգ˿ھƣĸпǧｭɽ˽ܵ飬ձ˸̣ˣǿϧɱ
ǸòõĺӣڳҲеӡæĨ˰ᣬһЦּЦˡ֮һ̲֮סʹ飬ֻɱأ
]ĺᣬôЩ쵼˵ʣ۾˫۾ʱȴŹâҲЦЦ͵ǧɽҪЩ֮޷˵ģΨһϣйй쵼ߣǧܹҡϷѾõľ棬þڶˣʱǸȻϣġ
⻰Ǵʵȴ͸żֱΣһСΡЩ֮ȷǲܿԼ˹ҵģϣֻܼڴϡھնйЩʱߵй·ӣָйܹˣӶǸЩҲûнС̫ôɵΪװɱձСܸˡһ·ʵն
ϽŸпֵ֮໥Яе¶ֻйڻͳһԼҲձ۹۸Ȼϱ쵼ôһɫձȻǶ֡
˿ھƣ˵ͷձͬĵˣӦһԸǣ֪֧ܲҵļƻ
ھNʧܵĽѵ֮λӸҲܽһʧܵľѵΪҪʵ͸ɲˮƽ̫ͣرǾ¸ɲˮ׼̫϶һЩں֮ڡװѵصտܲǼʯͷ
ҪЩ¸ɲˮ׼Ψһİ취ֻмǿ½ѵˮƽȻڶ񸮡帮鸮Щ嶼ԼľɲѧУЩѧУֻܰѧ̳ѧȻˮƽˡԽҾͰ۹׼人½ѧУˣϣǲѧȥǶѵ
˿ھƣҲһЦеСһ׮Σֵ人ѾӦˡ⻹һ£人ľ鱨ȥһˣЩͰ̸ֵһ¡
]ĶһۣϾǾϲɡҪȥһ人˼Ҳˡ˼ұȻҪѰҷֲĶ󣬶ڱˣ
ֻ֣ǲ֪ȥʲô¶Ҳ׼ڵѾЦݣӼֱмˡ
ǰܲ͸¶һ㣿Ҳǰһ¡]ҲһԸţǸ۾˫ȴżԱʧ䡣
ֻЦЦλϸͱΪСˣСҲǸȵ֥ٶϱֻ˵ȥһˣû˵ΪʲôǺ顣Ŷˣϱ߶رչҪǧܣ𵽴ȥձ˵̫󣬾Ҳҹڵ


0258 ̫
ʵǲģʲôھֶʲôһĶ鳤ֻǩֶȻСȥҫİ칫Ҽɡʵֵˣֵǲô̫ߣֱҪǩ֣ȴһļϿһϤĶ滭һͦƯŮʽסĪҪŮ䱸Ҫúоһ£ʽ³ģ֪ʲôϣǵϺĳ³ﶨ
оһͻȻڻƯ·ļϿһëȻ֡15ɱʽըײԽʲôɱʽըף⡭ôôʵأȻŮʽģ̫ˣ
һҪȥҫ⵽Ǹ˭õģҿɼҪļУؾײ˾İ칫ҡһžƼҫǸֵſоһݺͼĶϡǵ͵ġֽʲô15ըⶼЩʲô
³һŽСءܱרŵЩι״ʲô·ըʰըըнɱʽը׶ǵĲƷҲ֪Ҫ˭õģ
Ȼеһѹӿҫһ̧ͷѾ˽üŭĿԼʱЩˣˣǡ
ģ㿴ⶼЩʲô߰ɱʽըףҵϵ۰ĸʶƵǡŮʽģҪ˭ãǹûмŮˣҲ̫Ůˣ
ҪǣôƯ¿ŮʽôܹɱʽըµأһٷйָֻԽӽĸ֮վǶһ˫ӣôЩ𱸵עЩ㶵ҫЦ
ը·ըʰըɱʽըףһ֪ĳԽ͵ĽЩʵǸδĳʳ׼ģ׼ȥձֲϮиɻײõĴ⣬ǵʱɻȽټҿȥССģû747ִͷײʲô¥Ҳˡ
ֻǡôأܸȥͦԼҲԼĴֱ˵ЩҪӿֲȥɱձ޹յȻҫձû޹Ҿ˭պ궫˵սиû¶ûԭӵҪԥըģ
ҫվֱӣεЦЦôʣŽ͵ˣЩרսġʵϲڸ㣬ҲпġҡǿҲһõģǲԼãǸЩ֯ȥõġǾ»ܣļѾע˱ܼˡϣԡ
֯ȥãǡ˵е֧Ԯü΢΢ֵȷǲսģôġʱ˲ը֮ĶҲ֪Ҫ֧˭Ǳ˰ɣҿɲֺرصŮˡ

һ£ˮλָˮȻƽ뺣ǽˮ뺣ľͷһҿ¡¡ʻֵͷȲסλҪһλ߸ݵǾϺվվҡһλǸֵӣŶƵǹЩ΢Цһ޺ģ
ӣǳʷİֲӣ˳ΪĽšҲε̫ѡ֮һһλȻǶˡ
ҫλճѡһеʶ˶쵼˵ĴΣҸ֯ʵʩձսǷֲϮ
ǸΪڳʶ˶㡣һûͳһ쵼֯˶ķѣиС̣ʱụ೶ȡǳʶ˶Ķʽ⣬ձҰǿĹңƽԸûκЧġǿҲûκõġձǿ֮һӵǿĽӣ˭ܸˣװֻССҲκáҪСľȥԿձսһɹϣûеġ
ŶȣڽŶλϣﻹһɢŨζĿȡһ΢ЦͶԷųʸĴ¡
ͷԳʶ˶Щ߹·Ҳڷ˼ʹĵ⣬ҶѾˣҶѾūˣôȨͣأ뵽ǧһĵձٿԼ˱֮ڶʽҲЩ뷨ҪƽԸǿȱǸʵģڿһϣҾҪȣҲԼһ鶼ȥֻ˼æȻǴӣ㲻ûΪƷ
ڳʶ˶ΨһԲȡЧʽҲֻСɱˣɱձҪַʽȻΣȷʵΨһԴ˵İ취ҲǳɱͣЧӰҲİ취ȥ人űù񵳵ľ鱨ԼĴɱжĿձ̫ԣʡǸʾ˵ѾǲȥɱҲܿҪġԣֱձΪδġɱ¶Գʶ˶ΣǷǳ֮ġ


0259 ̫
ǣŷ۾Ż谵ĵƹ⣬ǰйʽñꡣ껹мˣһɫĿȻűȻڸǲסǹŨصľʡ
Դӵ˺Ժ󣬴ұ㰲Žס˴󻪷һƧĿͷڡֻǽдһЩڳʶ˶ļƻ飬ɴ͵ȥ񵳵ĴĿȻǵȴȵ죬˵ˡ
λǹίίԱҫϽǴҵվڽŵ
ޡϽŶæӦһҫӭ˿ͷǼλҫĴſڡŴʱ򾲣ѾһƬϲȻôһλ񵳵ĸ߹Եţ˵ԼļƻѾõ˶ԷϿɣʶ˶ˣ
ΪһʸĳʸߣԳʶ˶Լ뷨ġʶйձĶչԶ˶Ķйͬձжйǰʶйʤ֮ʱǳʵĶ֮աⳡϵ쵼Ȩͳʹ˵ĶУֻСʶ˶ֻܳ䵱ǡŵĿǳΪһǡ
ҫڿƹ谵˵׶ӰȻӡ
ļƻѾˣܲ
Ǿ̫ˣǼҪ֧ʵݼƻ
ֻǡһһЩϣܹܡ
ҫ΢΢һЦǰǿ֧ɱձ̫ԣʵļƻҲ֧ƻƻֻǣƻͿֲĹģ̫СʹʱҲ׵
һʱȻǸͤӼϾǧ˵ĴҪձչȻӦʹ壬壬ָ˭壿𣿻ǡʵĹ
ŽȻı顣ҫһЦǵʱϾǹĵϣʵҲ֧֡ձжʹʱ壬϶ɲҪ鷳ҡԺǵĻģҪ󣬻ҪȡңӰҲĿֲҲϣϹıǩڹӰǵġ
ĬȻΣصͷ޽һжķԸʲôأ
ʹ塣ձֻỳɵǵŭҲֻͷϷйշͻĻǺǶΪ̵ġҫᣬƺ±һ㣬˵ĻҲȷЩš
ýȥð䳯ʹҲð䣬족顣ʵϳʹĸ췹Ե˺ܶ࣬ൽպնҲȥɴɢǼй¡ҲΪʲôʷϵйڲô೯˵ԭʵĽ̫ҲйԱ
ڳʹҹӵ֯кö࣬ľǳʹЩ֯ûеõʵϿɣ˵Ƕǡɽկûйʷ֤־Ҳòѡ
ҫЦЦʣӦⷽ·Ӱɣ
ҲЦȻģǳʶ֮֯䶼ϵ˵ϺҲгʹķ־֣ҪǵȻ֮ˡ
Щʵɽկ˭ͷ棬رСĸ߸ܻӭˡʵйҲҫҪҲ϶
Ǿͺãҫ˳ǣЦȥĻٸ򷨱ң͵ǵˡʹܸһٰɣʱа취֯һ֧װͽСʳϿһ¡δɱԣʾԳʳУɱԺ˴绰ȥϺı磬˵ʳΪԣʴɱͷˣԺض˸ġ
һװ취ȻҲǸغѧġѰɱɡɱһɱ￴Ҳ˰㡭¬ûа׻
ص˵ͷ˵쳯Ϲɱ鶼ô磡ɱԺҪӸɵģôҧҰð취ɱҲҪ㡣
ԺһҪοס֯óʹ͸Ƕ֧һҪԱܣеĿһôũתֻ˷ϵҲҪ뿪ǵΧһũܱİȫŽʮ·ǰڶᷢκ壬еһκҲϵԺǾͻǵĸݵｨѵӪа׶ð̹ѵĳԱкܶսı촫ڸǡһҪμסǵĹϵҪԱܣǳսʿҲ˵ΪǺпܻᱻ
ҫ̧ͷƽ͵۹⾲ŽţЦЦ˵εжҪǮͺũ˵ɣסˣǵĹϵ뱣ܡԺһжͨũˣﻹһЩרŵսϣϤһ£ʲôҲᣬҲǸոտʼоⷽж
ͽŵܼ͵ΪֹˣκεﶼûмأƺҲûзֻǳʹϺֺܿ͵õһҪ³Աԭʱ߲ţҽŻ򷨱ҵľ޿֯ؽΪ齨ܲӡ֧ܲӾʱնʮϰҶηĿֲ֯ʳ


0260 ̫ģ
һ춯ҫƿǰļ
ļһǽŵĳʶ˶ƻһǳʶĶչƻ
ںͽܼĴգһλʶ˶ĴͷĿҲ˻˺ڣס诹ꡣͨݽһݹڶչĹ滮
ϾǶĴУгǧĳʶ־ʿҲܶЩ˲Ȼ֪ǼʯͷҪԶΪչص㡣ļƻһʵֶϵϣ鸮񸮡帮ɽͷ϶ΪһγͳһĶڶΪľ٣ƻǲһҲǽճһ˵񵳵½ѧУϵͳľѵؽǿĶΪ˹ҪԮԼǧ򷨱ҵҩ;ѡҪг߾ѰҺʵĵص㽨ݵ㣬ļūĳ¶ĲǷ⸴սǰѺòؽ¶򷢹Ѽ̽ȥ
ƻھҲ֧ߣǾ־ֳΪ]ǽõͬѧݡƻĩβһǱƻڶϵͳѰҳϿɿдġԻصʡȻձСȥձľѧУҵԺǱվΪ񵳺ͶѼ鱨
¥Ǳƻô
ҫЦЦڶ棬һЦİֵԼұۣŹؼľ鱨֡ȻȻֻٽȴǹʵȨ֮һ
һЦѣֵһԡվвΣҪλܲסվĽעسɼҲ½ʿ½еĳɼֻ½ʿǰéл½½Ҳǰéνġ顯ǾͻϷɻڴˡЩ˿ϣ󣬱Ͼ˼Ƕö˿ɶ˾Уʼùġ¶ǻҪȥҪȻǶվ鱨һ֪ˡ
վеҫҲ֪Ͼ񵳾ձѧУҲ١ǵĹ涨½ʿҵֻгɼǰ20%ڵģб½ѧʸ񡣶û½ѧһҲҪܶлϡԡҪվǱԱȾиԡֲôͬ־ͲҪȥˣȥҲڻҵ
ҫ΢΢üë鱨໹ǿհף֮ձй鱨͸ѾľӪ˼ʮ˰ɣ
¥Ҫɣȥ½ʿСɼô취ձѧУڱѧУװױѧУһ༼ѧУ漷ΪռһЩձ߼ϡرձ½ĺѧУһҪ취͸ȥ
ձļ־ѧУֻ½ʿǺıҵ½ûϣǶҲ辶رǺձʵڲɻݻӡ˵Ūһսоһ¡

һոµķγʻ˹ž鱨ӵĴԺ
ŴԺŴ󿪣źǹʵڽγĽǱ㲻Ծ΢΢֪ǷݡǱƻ˶Էʱ̣ܶյ鱨һûаɣйʲôܽձȡ鱨أҪǳˣϾǡպϲ
ܽӼŲͬӴʶ˾ųǲСġ˸ոմڵķγþ־ֳվ鱨ֵС¥ſӭͣͿλǱõĽ˾鱨ֵĻҡ
˾ҫӭݹ人ҫϴһ㵭΢Цһ˫۾סǰλˡ
۳࣬мȡҴ˾ʿѧУձʿ٣Ǹʲôʿ١ǳǰľѧУһҵ壬ǡ
˫΢Ц˼䣬ͷʼˡİֺ΢΢һã϶ѳ˼ЦݣĽ´ϣԴ֧Ԯǳʶҵģ¶Īĺôϣܹ
ҫҲ΢ЦǰΪ۳ʶҵ˫ģļƻѾˡЩطǺܸȤһЩҲṩ֧֣Ƕķѵ⣬νأ
΢΢ҡҡͷ̾˿˵Ⱥ֮ȻȨֻڳʶޣһҲǺõģ»ϣܹͳϸͳһĶ漰棬ϣԮ֡
⻰Ȼ˵ĹĨǣҫһˣǸǮҪǮȥЩʶ־ʿ־ҲʵһЩ
ǿ԰æҪǮ¥۰ɡǲѧԱҲ˵½ѧУʿٲ겿ǶţҪ½ҲûҪǰװ⡭ҲǲܴӦֻڶĻԶڶг߾Ҳûзӽ˹ȥҪɲɣǲһ˵Ϸǵĵ֯ô
϶Գʶ˶ΨһĵģҲֻҫˡ֧ǳʵĹҾˡڰŪ񵳵ĵϣϸʮ꣬Ƚɣ
ȶԷ𸴣ҫЦԺҲǵĵϽ˾ܹӦԺһп֧ǸΣ⻹жʱĺҲṩЭΪһ壬ԺһһΪ˳ʶҵܶòã
ԺǱ񵳰ˡΪһͷѪҵĴҲԹʳǵҸԼ˵ҲԳΪʶ˶䡣˰Ķܶ
Ĭ˰ΣüëһšһƺҲŶ⼸ҵǼȵĲֻг߾ӲдŶѡǷϵձնͳͳ֧ǡۼžҪ߽ˡŹǸɵϷͶ񵳣һȻҲܱƣҲܺùʹ˸ɣ˵⳯ԹһֱǴķ𣿴˵ʱ򻹸ǵСܱˡ


0261 ꣨һ
ʮĩ
ѾŨԭһҲ΢еʪůˡ·ǣҲȥƤӣ˵ӯѡرЩʱֵŮʿǴܳĳĵ˿ۣٵһ˫߸ЬĻڽϣӯƮݣĿ⡣
죬ǵջҪһЩͷβȻ۵Ͻǳͻ񡱣ǸƽɲñЭйӴ̫ƽ׮׮׼Ƕ۲ݡ֮һĩ֮Уǿôһ˿ϣԼţʮĹһ̫ƽֵһġ
ⲻǶ˺ƽǿŸ·Ӣָĵģһ겻ٴˣϰҲúùӡǿɶȫйͷĶ˵˲أһвñЭ飬ںŴ˧õʮʦ·Ӣ۶˲١ˡʲô̰
м̫ƽӺùඣֻϧΪɶֻ˵أҪ˵ʮǸöðһӾͶˡ
ߺߣǻӵ˰ڽɽӢֲû˰˵ڻڴعҵ˸˾˾·˾˾ǹ񵳻Ǳǿ׳ˣʱ»
ˣҲˣǱĸ·˧ụ̂
ôţôʵ滹۹ձҲôջڵĹ˰ɨسš
ҿĺƽе밡·˧ôҲԴаɣҪ⼸ѱͳһˣٺһۡǵ̫ƽӡ
ǧƾʷĵ̣оҲˣǸĹȻҲɵˡֻǸڶһ˼ǵĹñȺ۴սĻᣬ¼ʡҪˣǸ·ӢҲˣɴǲʹɽɣʧ֮λء
žһ죬һûмİ档԰ﾭ絳ίԱͬ־Դ人һص԰ͿʼԼİƹȥˡҲ֪ʲô̼ŭһŭҪӣӡ̴ľġ
ϣҧлһ˦ֱߺߡ
үͬ־ɵñӹǣҪи̵ģ峯ɾһָûˡ
˵⻰ǴӡСһӵװŸƤСñϼŸ˿ߵīﻹаƽֽȣҡšӻе竡
ǻһصľװŸװͼΡһߣ¶Ҫ̫ƽˣ絳ҵʲôָԫ]ͬ־Ͳȥձ˵˵ܲþƽɣ
ǳǳһЦ¶һĵҵĻͬ־ʲôﰡձһСѾͷĻǻҪоһ£ȴһ£۲һ£ն׻᲻Ұġ
ձڴӸռ˲鱨ԼԼն͹ڴ޵⡣ûкԵļԻҪ۲һʱһ۲Ȼַ֧ϵս¶ʱҲ͸ǳˡ
վڿĿ˼̾һʺѧǶڷϵϢļƻǴñʮʦְ˸ãÿʦҲһţڡꢸһӪһ˵ıơһ÷Ҳʮʲô򣿡
¿ǻʺԳүڲϢȻݺү֮ڻǴ꣬ûһɫġ˼һʺڻ֮أ
˻棿΢΢һƲüšϢڲĺܣӾȻ֪Ӳ֪ձҲͲ֪ˡƴ»׶ΰɣ
ڵԱй˵ǸԺϷڵعҵӦþܳ߹ģˡʵϷعҵѾʼ˿ˣعسܳڸ֡ٹꡭҲСǿʵˡǷѸݣʱ򻹲˼һˣԴҶžҪһͳġֻǸҶбľ඼ǲѣʵ̫ˡѾ۵ÿֻֻǽڽڸɾ󶼲һֻƱҲĲ󻰣˧ʹ˷ǳֶΣ鳭ʢţǵƹīȥУҲ޼¡£˲ñҲûг·ˡ
һ˼Եˣԭձ˴ӦǧԪľã÷ϵսһǧԪ൱һǧԪַ֧һµĿ֧ǮţȻٲһ¡ڡձҪٵȵȿȴȲˣֻòñʡˡ
һ̾ƻúúõģԣǢ취ޣȻٳûɵ̴ǵıȫҲˮƯˡҪù񵳹꣬ʱҪ̫ƽˡ
ȴǳǳһЦĵĻҲȥ̫̫ˡڶҲһСӣÿۺϣҪңӵҲңֻ¶Ҫйĸ·ʧĻ᣿ǲΪձնôӹͳһйأ


0262 ꣨
ƻʱ֣һлɫĴγʻ˶ڴ˸߸ߵľդɫѾ谵դƣյΧһƬƺġ
Ųǹ޾ɵդվţƺйƵľҲǿĶȥΪʲôҪη֮绢أЩǿγɫ죬Ǵ˧գҲûΪѣֱӻӻֱˡ
γĺλءѧӣǱǵĵڶ֡ϴ󣬰żҸӡżӱǵݰݼձפнġ
мһլԺǵƻԻͣҲѾˡżҸӵĽγûͣǹ˸ֱӿ˽ȥԭǴˡżҸӵĳչɫձٱӰд˳Ѹٽźϡ
ݵĲѾں˾ϯȫʽģԲĶǾĲȣֻǱͰżƿơŰɫװæµţص֣˵Ц˽æϹ
һɱֱ⣺ձ۹˧֧һκα仯ġֻǡնйƺԶҰģԵ۹ϣ˧ݻڵַȵ󷽹ԺжҲ١ҶڹڵжҲһЩµ뷨λᣬҪµġ
⼸¶෽Ѽ鱨ϿȷϷͳѾ̣ɽĽ״ҲáϷģعҵҲûĴ㣬󷽷ļ̹ɣƸרҾˣ켼ѧУһɿϵӡձµĴ㡣
һģһڣºЦʵ˧Ͷ֥ϡ˧ǱһϵϷĹ񵳣±ԶĹͷͬΪֵڽţԹ񵳡вȴӶƺ
żҸһ㶣һۡ˵ձԼٱȥڡ汱ϻҪĻ˭ϴأ
λԾǳĬϵЦֳϿ˼֣֥ϡ˧ȫȨ¹ϯ¾棨¾ҲѾ˱סں֮ڡ˧ĻµԸǣߴţλܴܲٳɱͬˡ
ͬˣƽֵΨһ·ˡֱңԺټɽɽǡͳһˡܹġձڻҲԱˡ
תĲƱǰ뱭ӵɫҺ壬еɣ¾ĵġͷ
΢ЦŰ˰֣¹񵳺˧ѳ޶֮ƣûг¾棬ϵ͹񵳶һսġҹòñļ켺ǹ񵳵ϵĽ׷ʧȨ˺ʵȨĻƿ衣ڻڹ񵳶αԺ˾ܹ⣬ƺЩʵˡ
˿ƳһԵĶһۡڹ񵳱Ժ˱ѧ̣ΪֻҪϹ񵳵λԼһĶ뵽Щƽǵ³˾ģصͷѵǣ¶Թ񵳱лˡھΪ¾ɡ
¾˸Сڲһ档ûĲ̸ҲûѾӦˡʱ¾˼ͷɵϷɵ人
人֮и¾ӡĲϽǸС˵Ҳĸ߹ޡɽǶϵȨƺڽһ˶ǵɽ人ĴСﵽɽ񣬵ڴɽıݱֽһɽ˵ûҲһɽĴġ
ԭϷʮʡѾȫνġѵڡˣνѵȻǰŹרƵݣκζɽ۸ͲϱֽҪȻȡģŪþǶ׼¹ķԵϷͲܹᷢбֽˡȥйҪɶרƵķ⽨ʲôͬΨһֹܷѵĻֱֻͬ˰ɣֻϧڲϼ룬ҪȻɴϵԶƹ񵳵ģܳǵعҵƻδɵĻᣬʦ人

ɵһ߹һѾǳɤںˣ滹ûһ

󣬳¾ڻǺ˾ϯ֮ϡҲ֪ɵĺѧקġ̨֮棬ȻǺһ̸Цѡ
ҷң׶ĺ͹񵳵ҰѾ˰ڽɽһҪȥͶ뽨ǵıһҲԼȥɿںŵġƽȨ͡ũҲûӰʣֻľˣ¡
ܽⷬȻǳ¾ˡһ۱ѹڵó׵סָνѵǶãνعҵʵʾΪ߾·СɱԡԻ۵ԭϺ͹гϷڵľûģһǵعҵɣɱûһˡΨһĻ·ŽʵɱĴŽᣬҲҪʵֱҵıŽᡣ
˧¾ûʵֵĿܣЩ˻ƣЦɡ
Цس¾ȭ֣ĸۣ񡢶֥ܷ룬ʵǱŽᣬȻ֮áڡϡɽĵȻ˧ֱ֥ҲıΪ½ͳһָӣȻֱıľӵºͲȻ˧֥Ҳɺϡɽʡг룬벻档Щ֪Σ


0263 ꣨
ݵĲĸ˾ţһʱ侹Ĭ
صǡ񡢶֥Ϸ롱˵ʵҪеˡڡʲô˰Ҫȥһɺ֯룬ʵе
¾Ĵ㻹ֱҹͬ֯룬öͳΪسιʵеڸҲ뻹Ρֻǵ壬ֱϵҲеطˣŽҲοû뵽ؾȻסֲţӲҪڡͷС
ѧЦ¾˴գ˳Ĭ֪˧֥϶λûпǹڿ˳ǿ˸Э̻ѡٳĺϷ롣
ǡ˧֥ϵʱǷԵġ¾ѧһۣüëҡҡͷʾ޳ɡ
ѧԾЦݲģȴͶ޳ƱģǴϷʮʡͶƱǲҪ˳룬齨һа˵ɽͶ޳Ʊڹ񵳡з顢ĹһʮʡҪٿЭ̻飬ѡͳ͸ɽ˰ɣ
¾Ŀһѧ˵λ˧ƺ˵Ǹֻ֪˵ӵܡһۻмģڵȷǹ񵳳ϵġ̶ôĳ򣬵ǵͷϿɵġҲֻ人ˡʵۡ⻹ǲԳ롣ֱϵҪһ룬ĵԸ񣬿ǲŹĻᣬʱйҪŪ˳̨ˡ
΢΢һЦҲŵǧСֶԹ񵳵ԼáǷݡԼûо׼ķǷԼȫЧ񵳵ʵɾҪۿˡ
ĻһڣżҸӺͳ¾ɫʱһ䡣ԼϷͳλÿʮڵĲϷҵķٷչĸʵǡ˰ҪǡԼЧȻûϷ˰Ҳû˹˰Ϸո𲽵عҵתۼҪӵĽڲƷɣǡ񵳵ʱ򻹻ȫ룬˳άй˰ˡͬʱҲζϱѻǡϱսձ˵ʲô˼
˧λΪϱ֮ԱǸʲô˿ĿɿڴˣЦЦʡ
صӼȦĥ˰ΣƵصڱκһҵ񵳣бɵܱԹ񵳻ƵġֻǡǹԱֺ͹֣ҿʮϹ񵳵ʮаʮ֮࣡ʹͬϽҲû˶డ
Цͷͬ񵳷ֵأҲ˵Ǻ͹񵳿սǱ߿ɷһս֮أ
üëһԾҡҡͷܵġʹ񵳺͹֣ҲᱣġڶɽǺ͹񵳴ǿ϶û١˵ǷºǰСܸͶǮ˵Թ񵳵ĲҪҲûѡ
Ǿȴܹٴܷ飬͹һۣЦЦֵ˧ڿ˶Ը𣿡
ĻƺȫǷϻԸôǿûаհɵ飬ֻúǡƾЩʵ˼ʮӷʮǷֱһҲδ˼ҵĶ֡һй񵳵ʮϷĦȭƲ֪ʲôʱʹˡ
ֻǿЦǼȫַʤģǡзº͹أ
а취÷͹񵳶أ˧;ûаմӮ˫ھƬӴʱ˸Ĺâɨһۣص֮ҪһֵģУ񵳡鼴ʹӵʵϵҲһʧȥ˴弴ʹǿҲΪʧ˥ܣ־ǡж·

뱱һٶ๫żҿڣѾȫȥսлָԪⷱʢֱ֮󳬹ˡżҿѾ˹ͨϱó׵Ҫ̲ˣĽֵ඼۴αȵ̡šĻﶼᾭйڵгۣͬҪЩҲֻеżҿһܽóס
żҿڵĲͳԯǰ
ͳӣԯǰųкӣ߾ɫյĵ졣еʿŲǹྲվһźڵСڶǰȥ
ͳԯŽҲѵôţͳݴó͢ǡؾάƵһԯͷӿӿصȺš
ǹ䡢żҿӲҲûаڹųӭӡϾݴҲǳưһĺˡӵ򻢾ϣǱżҸҲ԰ڳ̾ȻΪӭλ人ٽ壨Ҷͦ
ҫǽݴ壬ȥЩҶͦԭķָӣȥΪ˰̶Ź⵱򿪳˵Ļص人У˷ݽ̹ٵĲ¡ҪȥһµģҫͬˣϾҲһָӣ֧ðġũڽӦûùһЩɣ


0264 ıһ
ߣǸߣʵǸ߰
زסİ޺ãƺǷĵġصջж·Ӷճͻǹα̬أֻȡʲôĴʩأֻվ˭һأ˵СȷǸУ
¾ҲӺǺǴЦһսǾǹսˡȻ͵ɽͷôͿҲտսĵվնһ߰Լĸġһ·ǱؽʧȥԮڲѣԺͲΪˡվնһ߷Ǻ͹񵳡µͬҲƵˡȻȼбܹ£͹һʤ¾Ϳɴˡ
ֻѧеЩףļƻᴦսһҪӦնĽһ߻Ҫ򹲲ͲܼбʮǧԶԶҪĺڱϺͿľѸͲǷϵܹеġƻΨһÿ¾Ƶ񵳺͹ͬ˰ɣ
δѧʣԱִϵЦתͷų¾ЦѾ˶Ը񵳺͹ķӣǲǿ԰ͬ˵鶨Сܵ뷨Ǹ˧֥ÿʦıƣҰһʦʮʦķŶó˧֥ϡȻλȻĸϯ뾺ιΣ
һְѧҲ֪ȤĲ˵ˣֻһһڵĺžơֻ۽͵͵ų¾
¾ЦݲƱƵĺһڣЦѵεġֻ֥ϵľӻŹ񵳵ıڹӦҩÿ껹Ҫӹһǧ򷨱ҵЭá˧ĺ⼸ճҲãҲǳѡһĻ֪ܲܰǽһʵʵأ
һȦҪǮҪ̬صʱ˰أֿɣҲ΢΢ҡͷ
ǿּ΢Цֵ¾ЦСҲǸҪ롣ÿ¶Ǽĳ֣ɸɾҲûһֻСܵķ׼ñʮˣԣҪ벹ʵЩˡҩСܵǿṩһЩ֪
صĻ¾ϵɫͳȥͷ̸УöͳġĿﲻɣ˶ΣҪǮҪҩȥҲиû뵽žȻǸһëεԼǰˡ
ɫҲ΢΢е䣬ֻҧ΢Цغͳ¾ֱҶѾĹؼʱ̣йѹȣйͷ黢Ψһĳ·Ҳֻͬˣû뵽Щ֧˵ڻּۻۣһӬͷСȻӵ壬ûжȥĿˡ

壨Ҳû뵽ĽӴȻôߡݴλɶǹнΣڹ񵳾ʸֱ̫ࡣԼ˼Ӧùҹ񹫵ġھȻλӭղһ㣬˸ûʵĲͳ
˫ֱյƮ衣㹧˳ȥټֻʣºݴ塢Ҷͦĸˡ
߶˵һѵĳ滰ſʼ̸¶Ϳһࣺҹ񹫣ְǷģֱӹϵίı֣ǹжҪλٱְҪڶɽͷһݵأҪһ֧˵Ķ顣ⶼģ⿿ְļʮǸ첻λٴӶϳһǸɡⲿӵѵͺڱϣλӦһ¡ھίָλٳΪҵı֧ء
һЦνһ֣˵˵ͽ֮仹ʲô˴ˣ˵Ƕʮһʦڿ𣬻˸ĽĸûǳıǰŴĶн죿ϵܼȻǸĽİֵܣҪǹܿڱǡ
͵ݴһǶ˲ٺô¢ɺԶóߣõ˴ҩһй׻ҫıƣǺ굳ڷϵڲһһͣһװգһա̨¿ϷձǶƭ˲ԮرնЩ׶йȡɽ˾͸Ӵ󷽣˲ٺö
ҶͦЦŵͷк仰ȻҲͲˣ屧ȭ΢ЦȻҹô壬ְҲͺһƤˡҹҪǧˣڡǧˣڴ˰뿪ٸݵؾ͸аˡ
һ֣ãǧǧʱʦҲҪþǾϵ˵ʵϵҪܴһˣþҲˡ
ҪˣǻڲҿƧĵطѵͬʱҲǴϤһ¶飬ҹ񹫰æҪ
Ҫ붼ûһӦƬ̲ŵҺһ£ǵ취Ҳ롣Ǻ͹ڶһ壬Щڷɾͺѻˣڴ˰Ҳ·ɣ


0265 ı
ڵĿͬһžŶԷҪ󡣺ݴЩʵϺ͹Ѿһˡֻɽڣ˫άűϵĺг
ѵǹƴ˰е֧װߡɴǹնںأҫ̹ҪԼǧסȨģǼƹعԱڡܿƣǻɺݴ˿¾ͺѶԸˡϾ֧ӵĹǸǴ˼ҵĶѡġ
ĬƬ̣ݴͻȻһЦ
λЦԶһĴɾȻҲǻЦģ
彫ɮִԲʲô⣬ֻһ·ˡȻ⣬ʵȴΣķϵڴǣǡ뽫ǵȥ͹սȻӣڻṫѣǵȵǺͺڶ֮󡭡˵ϵͻǶˡ
ݴ٩٩̸˵һѵȴɫ࣬ǶһԲ
ҪסϵսıҲֻǿװոĽļƻֻڶһǽһ˵ľӣһСݵأ޼µİɣǵĲ룬֧ӱпѸ׳󣬲ҿƸĸݵءʹϵٶӶǵսͼıձʱ𵽸á彫˵ǲأ
һۣݴﵭһЦС
ⷬѾ֧װȨˡҹɵĿĿ»ڴ˰ɣҪնͷϵ
Ļ᲻ɴһƬսľ档ܾˣΪձɨϰأ
û뵽Լոտʼ˸ӵľ棬ͷ۵ǣһ˶ûСѲɻҪĵ籨ȥʾ
ЦŹ֣λٵĺ²ʤмֻô飬ҲҪɣ·籨ȥ人ʾô˵ɣ

һɫĴγɳʻ˶ſ·Ѹʧ˺ڰ֮С
γŵϸӡ˿йĸӱһ࣬ƺݵỹǲɢˡ
СӣҿСձûʲôİж·һս񣬻ձֻ̣Ҳ·߰
ؿӣ̾˿ڷϵľնǳϿռű˴֣µĹʵأǵֻԼҵһĶֵãĵһͭ嶼βҪǮЩ̲ռȴԴġĿŷϵǧĵռˣɥȨʧص϶żҸӵġǲῴǿ̵˭ҵģǿϵ֬ൽ˭ڹΡĺڹ룬˭ԼҪأ
ѧһ˧ҿһҲδؾͼֻҪѱúһ£Ȼձ߾ϵļҪȫ׼ֻҪʱܴƽ֣ǾӢˡû˸Ǯҩ𣿡
صͷֺСӹȻе㳤ˡһսǲӮϾǺëӸˡʱǾͿ˳ϱҪǮҪˡֻǡǱҪôӦأ
ѧüë΢΢һЦЩվйˣҲзݵġʱǼԸնȥԶˡܲտսĵڣð֮ȥնɣ
Ӧİɣ΢΢һü˵ϱߺձ˸Լ᲻ûȥСձæ϶ģɻ˴żЩҲģǺնһûǵǡ
ǳ¾ҪӦôӦɫԻͬ˵ˡ
¾ںͶÿҪ벹һǧԪӵһṩʽǹҪּۻ۵ԪӵǹӵͲǹ˵бйıӵҲʮѡֻȷô״ճģԻ̸ûдЭ顣
ɣѧĬƬ̣صͷ˧ǵҪĸʦȥϷ鶫ٶס飬ǻġǮĶҪǰѸʡĵʮʦľͣˣǾ͵سô

ʮգ人ϵ®֮ڡ
ҫ΢ЦſϽ㣬صͷ鹫ˡŷ֮ӹݳӡʿ˺ӵк˵һվǵī档ڶվҪȥǵ½ҪҪͷ½ܼ౴Ԫ˧档վȥӢӢҪԼӢƸӢٰ̹ѵ٣ɹӢװ׸ֺӢ˾װ̨뿪ӢǾͱ·鹫ͷȥʡְȥ˳·ᾭ¹͵¹˾롤ϽһЩ¹ҵʿ棬ܻһϵеҪЭ顣
͵¹һϵеҪЭ飿ü΢΢һ¹ʲôöߣĶз͡ã־ʱװˮLVİ¹ǰԽӲĵ¹о֪ǹڣҺͽʯȥǶֱȥ桭͵Ƕˡ
ĵܣڵ顭ź𣿡
Ͻһ˫Ŀɨҫһ¡ڵķɻôգһȦȥġһȦǰ꣬ڻ᲻⣿᲻ҪȾָίԱű
ҫ΢΢һЦ鹫ںͶǽȥһʱ϶ƽġϷĵ̱Ȼܵʲô飬˳ȻɡйЩͬ־굳ʡз½Ǻǣʡ͵ĵơȥҧɡ
ϽĿͻȻһҫҫȴȻȻԵõƷŲ衣
ģô
ҫ΢Цŵͷ
Ͻص굳¹絳ɡš⡢³Ρʡձնʳ㰲ŵġٺⱱľƻҳһˡĹͿɲС
ҫ΢ЦˣǲͿԸ𣿡


0266 ı
ںֵʱ֮ϾίԺƻͨ硣
ǶھС¥ҫټ˼ĸΧһüҡͷ̾һ㡣и¶װ˯˭Ҳȿ˵
ίȻǹҪţǹʵϲأ°ؼˡֻǽҫյ˴ӱĹһݾܵ籨굳ͨ͹Ϣǹֱͬ˻в߻еġж·¼رǺߣǼֱֵĽˡ
˵ҫ̾˿˻еĵ籨ƣıôձ˵ңҲͬûţôˡҪ÷ϵȥͱնѣŪտսȻվӡӡӦôӦأ
ôӦأ˭֨ս񣬸㲻ûҪս¶ɣڹڲҲ϶ȻˡڹѾûɵĵ̣ʣµľɺмɡʯȺжмɣϽң֮֡ս񣬹սǸ˵϶ɵ־мҪܴˡֶмɵȷ鷳Ľ
սǱȻˣľѾʼ½ˣò˶þʱͻᡭɵˣĻģ顣ҴҲһֱں֧֣Ҳ֪սǲܴڵǹ
ҫһˣ΢΢һЦ˵˵ߣսǲ£նҲҪǵձвҲǰٷϴˣܵȫʱĵӣǲڷģսġڵ鷳ϵĴ
˵˶˾˯ҲˡҫɨһۣڵĹؼǺйĹϵҪѡֻҪѣ䵭ҲûϵΡж·Ĵ˵ĻͲ֪йȡʲôʩˣ
ȡʲôʩҲװɣܲնͷſսɣ׳ӣЦЦֵһս־ڷˣǿҲҪһǹڵҩȥɣ
ҫͷԣǵҪŪЩҩȥ»ҪԮһЩáܵĻҪɳԮ
ҪȥԮ׳һۣת۾ԮʲôҲǸһ򣬶˼ҲҪҲɡʵҲ͵ı̬ȣͬʱҲѵŶø߸ߵġ
ҫŶ룬һЦʱ򡭡һҪߵգһܽжԷȥҪȻͱˡйһҪԴźչ񣩺깫ǣͻԹҪ߾Ͽģ齨ȫ忹ͳһսߡȻľˡ
ˡҫֶѳһЦһѾ˯ȫ޵䣺ȥ鹫ô¶󻹵ý鹫⣬ֻܸԤѡ

۵һϽĲˤ˵ϡ
ģ㡭˵һ飬ʲôϽͷҫû뵽ؾȻıӵҪսˡ
鹫ҫ΢΢һЦ赭д˵յ굳ĵ籨ձ˵Ľ飬׼ϰǿջж·ȨΪ˲ϧճͻ
ʯĿ΢΢Щؿ˿ҫģѾöԲ˰ɣ˵ɡ
ְΪӦø߶ַ֧ջж·Ȩ棬ṩһбҪԮںйĹϵϣӦαѣ忹ͳһսȡй֧֡١Ӧȡйսб
ϽһǫҫҫǨй̬ЩüͷйսվնһߣǾʧȥ壬ΪʲôҪǨǣ˵ǵعҵҲնˣβͳô˻ᡭϽ֣˸˵ơ
ҫпЦ⽯ʯǲй֪˼жʷϿսǰϽΪ˽˹ȥĴǮиüڰɣ⻹άսϷũĻҾľʧʱظʷĻЩո𲽵عҵܶʧ
ϽЦؿҫô㲻޳ǿ쵶նؽ𣿡
ҫ̾һڹͳλʵϻǷǳģǵͳβǵسǶѣ»ΣҼϢֻìܵĴʩ޷չ˰Щһжӡڱйũ˶ѾȻˣǿ׽ìɿũңֱͷ۵ҪϷͬìܼΪʲôһ̫ƽΪͬˣάֻάһ°ɡ
ʯ۹⸴ӵؿҫһۣһ̾ҪάֺȺҫͬˣͬǵĶб޷ȡʤйҲֻˡ
ðɣҾġʱŹЩɣҪվڶһߺͷԵĻǰʯͷԼĽŰɣ
ҫаЦйҲж·¼վնһ𣿽ôչ׳˼ҵĻƶũǶЩʳǵСʣ뷨ӻ


0267 Ϊ˸
СﳤúСԲԲģģֻ͸˵Ĵƻ˯úֻ۾յýģϸüë͸ĸСüëһεġڱСӰţһҲһȦΧת㣬ݵӲ֪ǿ˶١
ΪܽԼѾˣĲпʵɣҫԼǰָԼոճĶӣͬҲԼõףԸϣӿҸƽĳɳҲӵԼľҪٴԽˣ
ոΪְֵҫʱؿɳϣƤЩأһľ⡣СҹģһæµϡȻҽͻʿ뵽®УǰԤӡϾҫΪ˵һεϰ֣ŻмǼλݺݺҲǵһصܹæأ㻹ãСʱŬ˼СʱڰСëͷ֪ĶðŶŪأһֻħ֣һһǶòֺҲ֪᲻Ūǡô֪أСһͳˡ®òԼд˵еɣҲ֪˭
ˣһΪ˵һεӣӦһܿĵ¶ɣǣҫҲһЩա
һǳӵ⣬С㲻Լ޶أŴѧĽǶ˵ӦĲƷɣԼֻǸռȵ꣬˵Ҳ֪ԽνģЩˣҾΪԽѧɣʲôʱ´ˣǰɡ
˼䣬ͻȻе΢춯ûתͷʡ˳Ѿصǳʶ˾ְˣҪҪһ£
Ŷǽ򲹽̫Ѿһµ人зˡ֪ʲôҫػӻ֣ڵɡ
˳ӦȥҫҲףЩ־ʿ˱ϢʱǶԼǹ˳Ĳˣ޲ðԼĵݡضǴԼϵԵһʱϲɣ˵ԼЩˡҲû˼ҵĺô
ԵһͿһװĽүֹ˽ҫŶյšʱһʮġū࣬һҲʲô־ʿҲ֪һʱս̫˹ǲҲ
ҫ΢΢˵ͷǻ񣺡˾ϡͰһĪʲôҪ𣿶ˣձʿѧУС־ʿǶŵôˣ
ᾫֶѳһЦȴǸζг߾˻ʱȻǳϦɱϾҲ֮ϵԡҹؽ˴ţоǲġǵ人֪ʲô˱ϢζǲùҲ֪ǧｭɽʲôʱܹ⸴ԼҲϴ
ͳһдõ˫ַϣȻ˻ǰȥձ½ʿ͡Ŀ
¶ǷǳģϾļֵڰʵɶҪָȺˡʱ伸֪ձ֪ʶĶ߲ԳûûҹİﺢǲΡȻ־˼ֿԣòײŴѡγʮģˡ
ϵĵһֽнǸ־ߵС̫帮һϵġոϵܵһ𵽵人С̫úܺáƽϿζ˼ʲô˼룬ΣÿؿǵһҲ⡣ڶпơǴ޲ܡĸ϶ʮ塢ӣҲǡҲиĸ人
Լ϶ЩЦݣʮǶģѧϰɼҲáǴȰȥʣǵͬ־ǵĺӣѧѧϰһʱ䣬ǱձʿٻǺѧУŴ󲿷˶ܿϵġ⣬ЩӵĸĸҲһֱ人
Ļ˵ҫҲ׵ġǶʣ˵ѱ䡭
еĺӶᱻʣǱ˴֮ǲ֪˱ҲӰ쵽硣ǻΪÿӶˣǻԳ˻ձ˵Ǳ룬ȻЩӽϵ
˵ЩܹҲЩͷˣ鵹ܽ˲٣İŶǳÿϰĻֵģԺÿ궼ձʿٺͺˣֻҪһģǾʲô׬ˡ
ҫϵЦݽг˿ִͳһ񵥣Ծɹ˫ַϣҶȫӦ޲ж¡ŴϲùӣҵҲ΢Щϣʵǲɾ⡣⣬ΪСүԤһʹѾͷһλѹ־ʿĶŮոʮꡣмɫ⣬ôеġСʮֵĽԸǩЦɡ
˵գ۹۱ǱǹۿڵһĶԱкһͿһӯӯ˽
ȻǸʮʮСǼӨһϸĵۣһɫ˶С˶һѧװƺǸոշ˿βġǷ崿δģԸոΪĳ˿ġҫϲСѾͷƤ׾ϸţһ㣬۵ƺǴƣ治ָ֪ôģ


0268 ֮Σһ
ѳУŵǻêӢǵ¹˾Żʻ˹ͷּװ棬ϹصʿСŰͱǻָоС족ŵĳԱǣǽʯҫǸš
γõĿĵŷйҪӢգȻ͵¹̫Ҫ˳·ĹҡڵĹ˵ѾͶӢ۹ˡȻոհйĹҲӦȥǶݸͷ𣿴⻹Ҫȥնһ˹ϵ˼ҽһǹĿԣͶӢǲѶΪ֮֮ǻڲӪںԶĪ˹Ƶơ
Իŵһһֵġ֡ոձӵкŪŷߡϵʩװǸ£ܵõǲһͿ˿齭ڡ
Ϻĺˮͬһ̺ӣһӿ˹һ̺ڻһգ۶ŵǳȵĿԶ߷·޵Զ
ҫ֣˼ڼװϻȥ滹ŸŮװĿɰС򡣾־ʿ͸ԼĳСѾͷ֣Ӣ15ꡣĸǰĳһѳˡСѾͷͱĸˣǸһֱϺĶǶ飬Ǹ崿ѧãؾȻΪʶҵˡҫ˾ӵΪֹûе¶С򡣺ǡе㲻¿ڡ
СѾͷ˵СС;޿ĲĴˡҲ֪¶ⲻ˱ģСѾͷҲǸɴؾܾӵ˵ˡһСǸӣͷߴģһ˫Ҳôأ˵ˣ˼Ҳ˵Ժ󳤴һЩòã
СѾͷʵͦ˵ġʱ䣬۾ģСèƵΧҫתתͲҡβˡҫҲ޶аɣֻ˯ʱԼС棬ӶסţȻ̺ӰӹʵʵƺͰȫˡ֪ǲҪҸŶأ
ġ޸ġ
ŨصϿȻҫֿйһ֪Ǻˣ֪ʲôʱйĺͱ¢ˣӵ˵Ҳζ
ҫһתͷһͷ׵СͷһϽľԼЦĵͷޣǺˡͷ¶Ǻصģ˸߸߹ˡ
ҫҲ˿ϸɾ˸񣺡ʲôҪ𣿡
ͷͰһЦźӵͷôûҪ飬Ͳ𣿡
ҫ΢Цһ£ڰ֣Ǿǰʲôֻֻһθݰ
⻰˵Բԣ˭Ѻ¶˭ֽԼˣÿԪľѣڣ½õڼǧ򣬺һǧǾܰʱõѵĵҩȼҲȱҪŲһЩ̰һίҲһ۱һۣþؿҲֻû¡Ҫ콢֡ûϷǸı֡
ͷ΢΢һЦֻ˷˪һתյҫߣЦ˵˼Ҳ͵ˡǹ񵳴ءȥŷûаźսļƻٿ˼ڴƺйڴʵڽ˲ľܾ
ҫ΢΢һüսǵöǮȥŷ޵ȷⷽ뷨Ҫӵ¹촬ϴսдˣɻսǱͧʲôĸ߿Ƽĸ㣬ֻ͵͵зҫĥţǲʲôģص㻹ǻϣɻǱͧ
֪ʲô뷨𣿡ҫ˼ܾ˼ңתƻ⡣
ֵĴϣЦ뷨ȻеģҲǳˡ˵Ц񸦣ܿڶ˾ͼ¼һ˾˸չƻҪӵʮºﵽҪսнѲ󽢺ͰѲ󽢡ƻڻҵİ칫ҳأû˼ίͣЦϵܣ㿴Ǿûпһ֣
ʱӢսн۴ԼڶٶӢԼһǧԪϷǧԪһԼѲҪһٶԪϷġһѲҪʮԪϷҶԪʮҲһڶ࣬Ҳ첻
ڹ½Ͷ벻ν󣬶عҵҲνߣǺǲҲӦôأرйĺ߼Ϊûһ֧ǿĺ޷ϺпԴκһ½Ա뷨̽˺콢ƻûŶ


0269 ֮Σ
ֵһڶšѾǼüһãϯԾίᡢ½ıԺĸ߹ǴСǾĲȡŰɫ·ӦȥеĻűͰŸʽƣ˭ıӿˣڵعȥ
ΧſųʯųҫԱ˼½䡢̩²׵ˡһεĿʵǸ¿ţҪԱһɫľˣҪĿҲǺ;صģоͰĺĿ
ͷһͦɫбŴ練ͷ潫˸ϻҰͷͰʧϵòһڽʯҫм䣬էһΪ˼Ҳδŵǣйʲô˲Ĵأ
ȻõǰδеͷüȻһ˿ĲͷһһƾơΪžϽҫΪҽξܾ콢ƻͷɵӰеġ˼žǣҪģǺܵ¸صľϣЩǺġ
ƹѲ֮˶΢΢Щ⡣ҲԾ˲٣ʲôƽʱĨӣ˵ĻҲܽ˵ôһ˵ˡ
ȵƤ΢ʱҲһģʯģλ֪λĺ⣬Ҳ֪ҵġҾǲףΪʲôǾͲܸǺҲչһأ½ձ룬Ϊʲô͡ͲձһЩأҲҪձһ˼֮һȷǵĺڲʧ½ǿԷĴ󵨱ͳһȫй𣿡
ȷڲʧǱһסҪȷڲʧҪӸʲǫ̂ˣ塢򺣡㶫ĴҪڽʩ֮Сصŷ޾йھںװ̨豸ļƻ
ҫҡҡͷƱ˿ھƣչЦˣǲǲչҪƶһйĺĺչƻ͢·ȥŷ޿ĺĿ簶Ҫ촬ѵУ񣬺ǱͧӺͺձ齨ˮ潢ͧҲǲͶ룬ֻǡ
ֻŲǸˣž⣬ҫĻַɧǸ¢Ϻйǻ𣿡
ҫЦЦҡҡͷ˵ͷм˵ˣڵĹ߲ȷŲЩ긣ͶͶȥôš񣬾ίĥŰѺѧУȻԼ˲ţЩɿϺ̭أȥŷƸ뺣̹ҲΪ¶
ˣǾίûŲҲȫ˼ңֻǡϽüͷһ壬Ҳ֪ô˵Ͻҫʹ˸ɫ
ҫӹϽĻ磬΢΢һЦֻǺڵս˼뻹Щ¾ɺͱأƣǾί᲻ϹͶԴ
ʲô˼¾ɱأҫ˵ӣҧݣɫͨ죬ŭ޸ģ㵹ѻ˵˵ˣ
ȻǾϰҲǺܽͷ۵ġй飬ŵġ˵йʹûиϹƣһֱġҪ˵̣ǡеѵġ
ҫ˼תȴޱȳϿҵЦݣϢŭҪչǲҪļ˭أ֪𣿡
ձҧ³֡
˼ǺձгϺ11꿼ѧãͬʮһ꿪ʼںˡʱſ13꣬һаС̫ôСȻ峯ĹԱˣϰ17ѧӢλʵۺѧԺѧϰʻ󸡢ϸһԺӢٵ󸱣һȥˮʦѧõϰΪָ̨ӹٲμӹս
ҫ΢Цŵͷձǵ󺣾ǿ̫ƽǵ֮İӵǿĺǿսнǵĳš½ڿǱߴսнľ޽ǿĶ֣ʺʹе½أ
Ȼǹغڡ˼˺ļƻ
ǻ½ɵĽ齨󽢶Ӻ͹㶫ӡÿһ֧ӶӵһսнѲ󽢺ĵҵѲ󽢡֧ӽֱڳں齭ڣкҪϺͻϺڡǿĺĴ󺣷ҪӦþͿȷϺͻϺˡ½мشս˼һģֻǺǽ;֡
ҫ̾˿˰֣ΪһδѵսнѲ󽢾ͿԶԿձϽ𣿿˼սнǾͲҳ˰ɣ֧ӲսнһЩѲ󽢺͸Էڸۿڶáһ֧Ҫ½ĸۿرӶѡڹ½ԷĻɱȣȻǿԱס̨ʧġֻĺʲôʵսأǹҪĲǶڸۿڲҳţһžҪȫûĺҪܰѵ˵Ľ߽ͨʸ췭ظһҪõ׽򲻿壬ܹսĽӣĽӺļƻ𣿡


0270 ֮Σ
鹫δ֮սйͬձľ֮սҲй½ձ½ĵ塢ҵۣ֮Ϊ˴Ӯսձ˱Ȼ᲻ֶΣ伫ʲôù˼ɵأʲôֶβʹأⳡսˣǾˣбµ𣿷֮ʤˣǾǿˣǶǵİҪӢΪӮⳡսǾӦòֶΣʲôСУֻҪͳͳҪáÿʲôǿĸ棬ձǶǿ棬Ǵʲôõĵģ
ҫԼͷȴװѪʯϴӡһԻһһ𾪵һ۾װ˯ɫ
ҪйձŴʿǿ϶Ӯǡ˵ʮ־ʮҲδعáҪйձ۹صĴһˡձҪձˡȣձһխԴƶĵԴǲֳ֧սģ͵ŷеӢһҸԡԺԸձ˼·ƽսǵó׺ߺ̴ɹĿꡭ
ձó׵ĺһ̫ƽ޵óסӡȡǺŷ޵óסӡҲձԭҪͨͨǴǵƤ´ǵǱͧαװƽԷǳ׵ؽϺе֮䣬ձĺߡ
ŷ޴սе¹ķ롤¬ɶУһʮЭԼ̴ס˴ЭԼӣһAVSӥŵķΪ˺ХʧµġһҷļֵѵȺҪսнΪʲôҪսʱֻܶڰ̨űĸۿеսнȥ޵ԴͶ뵽ӸЧʵǱͧϮأ
ʵЩүҲ֪ģǡǱͧϮֶĶսнѲ󽢺أǱͧͧĶеսнĽ磿
ʷʵ۲Ҳķ˹ӣҲյһأоǻˮĵ¹ʮһ¸ˣϣҲ˲սн棬սҲͬܺǱͧȡ
ǡǲȡƽսԸձ᲻Ӣĸأ¹ΪǱͧսëġϽһǿ¶⡣ȻղѾϴˣϴȻЧϽһ̵Ĵôϴأ
ҫ΢΢ü̾ϽͲǸˡʲô¶ǶԱ˱л룬رǶԵ۹л롣ֲʷëأëڶѾʲôС˼Ҷܽܵġ
鹫һڳ캣Ҫսн϶˸ۡ粻죬ǮʡʦҲǿҪǱͧʮǿǱͧҲǼʮԪɱʮǱͧǺǣձҪ뿪ս¾͵úúõһˣƾձĻʮǱ̱ͧһĶóףʱҲϿˡ˵ձʹ˲ҷˣͳһйأ
ҫ뷨ȡ19319.18֮ǰùӵʮܽԶսǱͧʷϵ¹ս֮ʱҲӵʮǱͧʺԶսǱͧʮҡ
սʯ˿̧ͷȻ΢Ц뷨⣬ܱͬձĳͻԹң嶼ġҲкôǱͧӦҪص㷢չġأ
ƳҫһۣϵЦЩӲǱͧȻǺܺõġˮ潢ͧҲܲɣҵǴˮ潢ͧǱͧһսЧӦûðɣвУίһں콢רǧǱͧǧˮ潢ͧ
ǧĻһսнΪ콢еӵġܺùһѲͷ¶βרŸЩ͵͵Ǳˮͧɣ
ĵܣôʯɫЩԥǧԪǱͧӦҲжʮɣʣµЩһ£һºģԺαҲ֧Ԯ½սֻǶձÿ»󽵵ˡ
ҫ˼һ˵ͷǺðɣǵ촬ҵҲܽǧֵѲ󽢣¸첻սнҪǧ촬ĻҽصӦǳˮڽѲ󽢡ҪִǾ촬ҲҪͶʽм죬Ҫڴ豸ܿͲˡҡҪѲ󽢻ӦƽսӦýѲ󽢺Ѳ֮䡣ӵʮڵߺ٣ʹ֮ձѲʱƾٶѡҪӵѲ203mmھڣܹƾձѲ󽢡
ֻձ˵ľһȽϲ׷ߺ٣رѲѲǵ߼Ѳ󽢺ĥѲ󽢵ߺٶʮڵʮڡҪƽѲ󽢣ѶȻǷǳġȥ¹ԿܴܲɼĻֻнѲǳˮڽˡ


0271 ǵ
¼µĽֳֵظۿڳеӵֺͻ
أַɫĦӿšŰɫļƷˮǣڽֱֵײӡȵֳؾ졪ͷǴŶ̿㣬ŰȣεšƮǹһ𣬻кһ˿ζĻǻƤͷĻȣһʵúˮʹġ
ΧĽֵ۴αȵĶṆֵ̀ƣӢĲеġҲַæʱϰͻǶææкˣ˻һ¡ӡ
Ҫ¼ͣգȻһվӡ˺üִοҲᣬ׷´һ
ҫҲ˴÷˼һ粢Ⱥмȥ
ʮͶʮ¼»ǴӢ۹޵Ҫݵ㣬ʱĴӢ۹Ȼάղ۹Ϻٹ⣬ƺԶǲðġ
Ժҫȴ֪۹ҲѾձɽˣֻֽϻֻǸ԰µʿ¹˹һȻ͸ֵĵ۹ǹϷ־ɵ۹ŲˡӢأжΨһĶޣʵ϶ĲƸһһʱյ̰ǡ
Ϊһʮһ͵ľ٣ҫȻ֪ڶսǰʷҶսĽҲŶĿսʵֻսʤСӢǹ˿սʤƣʵϺսûʲô
Ӣͷʧ۹սûж꣬ӵʷֳ۹߽ˡǵıҲΪСֵܣϵĶǿˡй͸Ӹˣ˵ûҲսʤĻҲǿʤˡԹ˵սȷǴˡйʵñΪۣϿձΪӮ紴˿ܡսȴһáսò
ʱտǧˡ¼·ٶʢĽֵҫ۾˸ŵĶ̰Ŀ⡣Զʮһ͵ķ٣ȱȷۺͼֵۣҲ֪ʲôǡ˶
˼ǵôҫͷһ÷˼ڹ۲ΡһǱ³ʿ̻ˣһ˼ֻ̡֪
˼۹ͣ˸ۿеһӢս档һҺ˹Ѳ󽢣ӢһսпѲ󽢡÷ϡʢٺԼҪԽһþͣ¼¡
˼ָָŷٶȱսǸӿ꣬ҲҪ㹻ǿĺСͬ⺣ӦþΪɣ
ҫһЦ˵ͷʲô㰡ҹŷʮȻٴģʱȡĻˡķչһһϦ¶˼Ҳ˵ǡ꺣ûаֻ꣬ʮˣץһǲеġԺҪ촬ɣȱʲôҲֻ˲֪ȥ¹̸м˼㿴ûаգ
˼΢΢һüͷ°ɣҲûʲô·ֻȥһ¹ȥڵ¾е˾ءǵ¹˾һ˼Ҫָ־۹ʵҲ˼ˣһҫҲмơھΪպ¹𲼾֣ⷽ¶ƾ·ˡ
뵽˼΢΢һЦеĹؼʲôԴ򶯶ԷֻҪλӦûġ¹ܵԼѹȣھ;ܵѹơⶫˮۣҪϽܱȡ¹ܡԼѹʮ꣬ھҪˡǿԴⷽ֡¹ԴȣȱɫⷽĺѾʼˣҲҪȡ󣬳١ΪҲӦóΪĿȻǾѵǱͧͧԱվԱ¹ڲܹĸ㣬ֻͨǱϾûͻӦѵĺ󡭡Ǿóף¹ҪĻǻҪһȽԱͬڵ¹֮ʱһǱͧ;Ժļ۸۸ǵĻҸҵһᶯĵġֻǡںпܻȽϳԿ
˼˼ףֻ˫һ£ܹɹҪõ¹ʵİҲ븶ͬ¹ҪʱҪһ
ҫһŷæĺۣһЦǻʵ¹ģǲô䵽أʱԿռ
һǿĵ¹ԽʮйҲǷǳشģбйعҵѾ𲽣ܵõ¹ļ֧֣иʮϻ򳬹ձǺпܵġҪǸʵġҪرʧأΨһָľСӰ˹ϵݺݴһ١ܴǾ͸ˡ
ֻ٣йһͶ·ĸӣ׼ڱգȥһ˹ֵϻƨɡ֪׼ôˣ᲻ʷиõıأͷ˳ĸ籨ȥɡ


0272 ߷һ
ӵҫĵ籨ʱողμһϵ߲Ҫ飬ŻصλڼּҺͬ굳ر𵳲
ϲǲΰ롣쵼굳׼ȷӦйţ귢չ÷ǳѾټĸݵأڽ½ڷϵҲǵóʱرڷϵҪ߾ٷմ죬ж·ͻԺ󣬡աĹɱܵ˴ѹԵġɡ굳ȻˮǴߣ˷ϵˣͷзϵּ߲Һͬ߶Ҫ뵳
ҲһЩգǼҪճͻˡͽ̤ܹ·˵Ĺɲһ굳ںͷϵĹϵѾԽԽˡϵƴˡ굳Ҳøˡ
еĵ籨ֿһ۶ҡҡͷ̾˿ҫ֮ˣ¶ǷĲ£ɼճͻķжȻ굳Ҳһš⿹ǿȨڳ͹ǿȨָҪȥððʧʧϻƨɣͷЩš
μӵǸҪ飬ר齨߷˵ġ
ⶫ߷˼ڷߵģҪձ߾֧߷ڶʮʦѡɡһʦһŵı׼һжʮšһڱʮ߷áȫһǧˣڶĶϵҪݵڡڹ
µ籨壬վӣխ鷿˲ӡûǶ߷߷Ǹֵģǿһľ񰡣ҲȣԼȥξóԼĵλҪˮǴȻ굳Ҳװģǡ˵ĵϵԼǵŸˡϾ굳ԾӵĿƻԶԶȲϹȻҲеָǹһ˵û浱¶
ֻǡ֧ӸҲȷ֡Ҫȥ̣Ҳ֪ԺûлᴭģԼò׻һʵͶȥ᲻Ѫ޹鰡Ҳǽķأ
˼ͻȻ춯һ̧ͷһĵĺѾվǰǺˣҲ굳ԱһִίԳ߶ûкѾԼ˸ǺһЦʲô⣬ǵӸˣòΪǸʲӶ߷ɣ
˵£ֻһЦβŵڸĳ˵֪˵Ϊ¶ڲءƽ淴շ죬Ҫĺһܣúܡ֮ǿ󣬿ԶԶ˧˧ëǣֻ¡ָѪ޹ġ
бһЦĽôеҶζëôǿǸոմսѹҶͿˡҿηѣпܻ᲻սʤնһ˧˧Ӣۣˡ
ֽڷϵ߲вСгЩֹ۰ɣϣõķ롣Ҳ⣬ȻҲڻս齨߷ĵﻹǾòһܴǴҲСģսֵġ
Ը˰ɡһݣΪܲıΪֹȻΪ̴ⱸսҲҪʽˣʱǧ˴ôܿźá
ݣ΢΢һüҲЩˡΪ˶߷°ģܲܰͬΪ굳ԱĽѡȥΡܲáաĹһɵ˵ȥɣ
⵽ԣ˳ҫ˵ĵ籨壬ݸڸ֣Լưɣǹ񵳵ҫҷļ硣Իҵս۹ⲻУܲỳλ۹ɣΪҪж·նȻῪս˹ֺĻҶʱ˹ָո˾Ȩʾľ²ܣţԼţ˵˹ܲһ𣿡
һۣ˵ôֳʲô˹ֺ͡ӼĶأǶǵģƾʲôǵ۸Уǵúú׼һҲȫ翴ǷϵֻҲ
Ľ˵Ҳмֵ˵ǷǾ䡣⻰ǰ˵˵ҲˣҪǴ˧ɾͲˡȻսǺпܻᱬǾͺúôһ̣ЩëҲ֪ǵǻռɹŲҴƼѡֺźùֵ˵ζ߷Ǣβıóų϶ҵȥɣ⻹Ҫԫ߷ܹʡӦþһʧ˰ɣ
һӣҲֻöѳЦݸ͵ڸֵİŹȻֻǡûԤڹؼص޽̵ķ£ھ͸ˡ
ҫĵ籨涼ᵽˡڷս˵ʵҫһҲáҪָҰսд룬ҪʵйˡΨһеľԤļսֻҪһЩʱգȻǿȰͣҲǡ˫ӮˡǷԼʤҲԴϲĽ֣˱Ĳôϲ


0273 ߷
˵ĲƺûͣЪʱϺõĻ棬ˡϵ롱Ĵ͡ѰձĹʡݽǷ˼飬Ǽ˼±ǵĿ֮һװͦĴԱǶӣ裬ֻûԸ⿪˵
ĻҪ۵ȻǶ߷飬֧еġ֮ʦǣϵ͡Ѱձ񾭡żҵӣʲôʱضǲԸֵġձƺҲ齨¾Ļᣬ֧ӿҪ¹ӪĽ顣
ɵĻһڣӵͶưͣ˭Ҳ֧֣ͬҲûԸһżҵĺ̨ձ
ȶڻмϣšüëһϬС۾ɨȺǣͬҲһԲһӾͽ˫˭Ҳ˵ôš
ɵһϵƽʱǡɡѡһصĵߣЩɡԭͣԭǵԶ˧ձ˧ֻһЩ˱ӼèһҳˡΨһһȥôµģǸձôѺõĹˡձֲϵôҲǹʧܵģȻһĵūҲûյ
ĬƬ̣Ͳסˣ͵վ𣬿ʼԣ˧ְǷڵѵȷиһЩǺ͹ڵЩȻ⡣Ҫ֣ҪǲúһµʱҪԴġʵĽ鱰ְΪԿһ¡Ҫʾţô
ԵķԼʮ꣬룬Ϳ۶šһ˵꣬ؾһһȻԵõı
ӵ˶ֻձ۾װĿͷ̧һ¡سһۣ΢΢ͷǢ˵Ƿеиˣû˴ɽصǹɾͷˣǸúúһˡ˵˵Ҫôٷأ
ԭԵǰ¾ޡǢѧĺʦصĺò£ǵĴҳǷʮóոձΪ߷ıһٳΪ˷ֿȵĴˡ
طʣǢֹվ˧ְΪٱ߷ȾҪʵʵá߷ҪȥնëƴģɲһѵĿնҲţӣǲ÷ƱȥŪ£ҪǮųɡ¶ͺðˣձָձʾѵķúϼ£׼һ֧ġ
ټ򵥲ˣʵʵãȻٰձ˵İ취ѵܲĶȥġʵʲͲСˣڷ֧ûиһɵĿնûпնǳʲôһֱҲ÷Ʊڷģһ֧Ҫִ˻ô룿Ѷ
΢΢һüֳǢһۣ˵ǢһƬأ䶼ӵĺûղԼ¼˼̫ӦˡֻǡҵĲҲʵ̫ˣÿҲһڶһ㡣ܲһľþͿʮ֮һɣ
˧ҿǢʦİ취ǶԵġѧߵϵͷ˿Ĳӿʡ֧ɲʡһҪ˾ӢֶۣǵˡҪǰˡ´ƾΣˡ
ѧ˼ײҪ߷ΪżҲҪһսżҸӵӢۣ˴֡ʱϱߵĹ񵳻ĹͶһʱ¿ҧϵˣΪǸӹͳӮ˻ᡣ
̾һҲգǾҧҧӱĵطʡһɡⶫ߷ʵʵãɣձѰľ¹ʾţÿˣѵ׼ͰձװͷƻӦôŪźأСӣʲô뷨𣿡
ȻʵãֻϵҪԽˡԷĲѾܲˡȷĲѣǵҩӦȥʷйıҩĲǳˣʱҲȾʯ֮λйڶװҪ䱸ʲô̶ȵûж⣬ֻʮãǧ˵ıƣܹӦϵġ
ѧóѾ׼õĲݰ߷ʮ߷úһҪڱӪ߷ڱϲοãźһڱӪӹرһɡڱӪװ75mmɽڰšҪڱӪձİ¸װʮʽ150mmؼũڡ
ݼƻ߷صսҪںӡܱͬҺӡ֡ʮҽͬ޽ڰҪԶԿںӽӡսҪҲ͹̵¡

ҹģҫŵļװ滺ɢŲŸոõĵ籨壬Ǳҹľܵ籨ݾǹڶ߷Ͷ߷ƻġ
ʱշϵڽҪж·ͻĵģǰ¾Ϳʼ齨߷ʵʵãϸѵѡҪع̹£Լû뵽Ҫڶ׼ˡƺȫ׼ˡ
һ۶ڵҹգҫżҸ˵пܾ͵ӢˡʱյʷԽԽ˼ˣЩڴж·սˡ


0274 Ͷ߼
1926¡
¡ûʵĺլ棬һݳ޵дƻᡣǻҲеĺ̡½ϼš
ƻ½ҺլĻ԰۹ȥͥԺ¡Ҭֵ׺ڲƺܡһѰɫͷ׵ɡſװ󵱵صʿŮѾڲƺȺšһŲ̨ѾáŰɫñĳʦͦ͹ǵվšŰɫ£ž̵Ҳ΢΢Ⱥ򡣿ŵ˵ʱһҵ
ãӰ涣Ůͷףһŷʽ罻ƻķ飬ֻǻƤ۾лŮ
Դӡ¢Ļٺ󣬻Ƽܵӡֳ񵱾ֵѹȣѾʧȥ׸ĵλӢֳ񵱾ֹϵе½ϼ½ӹ֮󷴶Եøʢˡľƻ½ӵӣ˻硢γĹš
˵εľƻỹ֮⣬ԭȿŲûкЩĴ󸻺ǼĴ㡣ĻԪϽҫ֮ϵǵǺͽߵñȽϽֻϣ¼θݣ԰ĸ̳ʹͻȻϰݷϽҫҴǻ̻롭
ҫ촩һ˿Ǵʽûлױ˵˹ͬ־ҪĿΪ˱ĳ߹󵫲ǡرƯķͷ
Ȼϲŷʽ罻ģֻСɡ˿֯οף˿ȹﻹһ׺յСӡһ¹󸾵ͷߵĹͷϽȺдȥһӢͬЩߵȻǽ̸š
޸ĽһںݵˣűͦװӢֳ񵱾ְ䷢練ǳҫǰ΢΢ͷ½˻ܼĽ
ҫæתЦ˶ԷһۣҲͬңл·˾Ĵɶ
л·ɷ޹˾¢й·Ĵţڵܾǳ¼θ¼θǻȾ̣ӵгһǧ߶ҵۣ½Ҿ˵ʮ˵ĲƸԹ½Һͳ¼θһҲɽ̣ԵҲܡͶ˲Դ·˾
ĽҺͼλϣܺͽ̸̸˽һͶʸ⣬֪ܲܡ
½˻΢΢һЦҫû˵ȥ
йһɸݻսľ棬ЩʱǾԲͶʵģǼֱðաʱյģϹͳѾȶĽĿȻʱôܲأ

½ҺլĳһʵĿ棬յ裬ƮɢȱõҫʯڶȻԵõطͷţ½լ½ֵܣӡĻƼֵܣͬǵĺ̺Ļ뿼ǰĳʹҲš
ҫһƷ裬һεش󸻺Թǵۡ󸻺ʱң󸻺йڵЩʱҡһȽϣ϶ǡСҵļ˵ǰλڶȡȨԺ˼һɷֵʱǧʱܵһʱҵñŻˡļλ˭ûǧأ½ֵܣÿҹƶмǧ߶ҵۣһڶࡣҪ൱ڼڷҰɣǶԻƼֵܣ˵ǡ䡱ˣҲиںܵҡмŵľ˵ԣѾƵĶңǰʱǼҾаǧң峯͢һĲ붼Ҫ࡭ҲǴͶʣ
һӵĹźʱҺ̸ЦƬ̣½ҵ½˻ֱ⡣һھĹٻûһ˿Ĺ㶫Ǽһ£ڹڵĻȹȥ࣬һЩʵҵˡֻǡںܶõͶĿǾʵҵнͨ¢ˣ˼ҹٰҵļƺû˲ķݡǲͶʵģҲǿĹϣ֪ܸܲһ£
˶ԷĻҫаϲڱ¢ϵĶһЩعҵĿʵҲҪ¢ϣǹЩСҵҲûʵͶʡĺǵʱֶعҵûȤڹǿõͶǰ˰ɣ
֪λͶЩʲôĿأϽ΢΢һЦȲ廰
½˻ֵܽһЦǺǵشͶлɷ޹˾һɵĹɷݣǡعɡǴͶǧӢΪ˾ĿعɹɶԺӪ˾֪ܲͬ⣿
ԭЩ̵۹ⶼǼõģʮʮ꣬ȻϹĸ߳ȻǼߵģͲõ׬Ǯ֮£𽺺ҵѾֳͣܵ񵱾ֵĴѹѾȥô׬ˡ
½˻һڣʱͰ˵۹ⶼסҫЩʹˣ¶Ͻ˵˲㣬һֱ޼ڰѳŵġ
ǧӢǰǧԪڷңиǮ˾ʱҪӽԪ֮ձҵʱҪˣЩȻǮأʱ壬Ȼںʲô˽˿عɣǡкܶͶʶЧָĿЩʱҿͶ
ǿҫ˼½˻ЦЦֵĽǵЩͶʾ޴ָĿûҲð죬ǿԺ;ǩЭ飬ÿ˰ǰóɳͶʻ𣬾ҪͶʲôɾָʾǸӪʻҪṩͶ20%ĲǿǮҲвУ


0275 Խϲ
㡭ͬˣ
Ͻüһۺڽγϵҫظһͬ⡣ǸԴʵڲҫôһ˶ôܾ˼ʱҵĵأôܸôŻݵأ
ҫһЦӦǿǧӢɵҲġعҵҪ߳ˣָĽڻ豸ҪӲͨġʱҪˮһȥģͨڻжأҪֲóϵΨһķӾʣԽһЩҲûа취ġ˵Щ󸻺ϾˣҵôûǵرһҲӦõġ
κһ󷢹ڹҵĳڽ׶Σ϶ָ߶óΪ׶ҪڴĹҵ豸ԭϣЩҵĿĲͷųǰͲܴٳڡΪ˱ݽߣ׶εʱ뾡취ʡй˵ʱȻѵѡûа˼ƵĵҡǶԸҵ˵Ҳкü߼Ŀˮѹ塢к塢޷ֹܵĿҪͶʺ㡣ֻҪóǧ򷨱ҵĲͶڼڽɣ˭ռ˱أ

ŵͷȲյű˿һԴζĺ磬ǸЩȵСһݰĵͷվ
ҫÿÿ̾СŮǿɰˣеС󲻺죬ȳһЩ͡
ҫ۾һۻС֣Ӣǵ˼ЦеصСʲô飿
֣Ӣ֪СڽԼҲһ죬ֻ˫ַӣӵصˣһλүүһĴӣҪݼˡ
顢ҫһ£ֽӹӡ׵۵ķīд֣飡һС֣ԽϹ˰ݡ
֣ǡ֣ԽϿɽģǸպҪҲü˳۸˼ҺСܡԽϴȻ¼£ҪݼԼǡ̫Ӧˡ
ҫһӣ΢Ц룬ڻҵȺǡ
ſڣСλԽϴֱŰ֮һиҲרŸʹáҫɫ֣Цվڻſӭš
ʱСѾںݵԽϸҿ첽ˡϵһʽ۵Ӧþ顣˴һɫ¡ȧǣ߸ߵĶͷݵѣмպӰӣͲ֪ʱջûлˣ
ҫȭ֣ҫ
ɽͬĸңɽй飬ҫϲűĹҲֻװһˡ
Ҳ΢΢˵ͷǻԹ߽˻˸λӱǺҫһȡǱȭ֣ҫݺ˼ڣȥֻ֬ϸ׵֡Щ˵Ҫ֪ʱ䱴Ԫ˧᲻ҲŽʯװ
顢⣬ҫȻġ˵ЩԽϸҲǺ͹񵳹ϵһֱйϷèţʱʱ׼ϼҸοֲʲôģ˳ӡ·ͺͳ־ʿһֻ񵳲Ͷ˵۹۹зЩԽϸ߾ͱĵĹˡ·ѻͷȲյĴƱ˳ȥͿʼ˵ҫҲɫҲѧԪˡ
ǲ¶ɫǶѳһЦҫһһĳƪ˳ҲĨ̽һ£̵ܲ㡰ԮʲôġԮڶ鱨ֹˣ鱨ҫĸաҲֻúƤŰݼˡ
̽Ƭ̣̲ס⣺ϷǰϣܹԮǡָԽϡڹѾ˰йͳһҲָտɴģʱҪµϡֹĵλйԺֳͬߵĳͻҲǲɱġйܱ֮ߣȫǿĵ̡йʵǴǿΧ֮УûһѰ֧ԮԽϸǱйĹʵԽϸ֮ɹй̡֮Ѿһʿ׼һιģƴװ壬ڼһʾѺҩ
˶ԷҪҫ΢ЦȴڴС̡ЩԽϸߺԼĿ겢һ£׷ˡԼĿǴǹͬ壬ʱҲһ鷳ҪȻȥʯͷˣǡԼһƺóɣ뵽ҫߵʹɫ
ᣬ΢΢һЦ֪󵳵彫ж˲μӣҪԮأ
΢΢һ㶣ĿתʵҲˣйϵеȻ֪ġڣѵǴն𣿿ǡûָⷽʾ
Ķô࣬ţϲüңЦڴԼǧʿҪǧǹʮӵʮ򷨱ҵľѣһսˡ
ЦЦҪȥŷһΣǵǴŷ޻ٰźòãʱǲʧġ
ҫƳһߵ˶˵ԽԽĬˡ¾汳ڹɣʱҼ׶ȥðһ£͵ǹѣٳͽʲôġ


0276 ɻ
19268³ĳɽȡ
˼ɽȲ֪ʲôʱȻ˷ʢˡǰżҿʮʦĹǿɽе֣һƬյءȻÿľϺһƬľݡľݵܻդΧÿֽ˸߸ĸ¥դ滹һĺ⸱ôǸԭʼ䡣
䡱ûãһСӲ֪Ķľӱפ˽Ĳ½½˹ܿ㽫ľסˣդڵĿյ˲䡱ԭǸ»أפǧϵľӡֻ֧ڼûκģҲûװκ֪˭ģ
ĳڵҹڻĲλһ棬һ綹Թ½ѧУݺԣĬš
ԣĲ豭ͻȻһЦ֣ҿεܲѰ
ЦЦ־ԣԣ˵һѰ
ԣǿһЦһһȻǹһˡЩ˺֯ʧȥϵɣ˵Ҳ֣ôŵöǵͬ־أѧУίǺҲòǵͽɣ
һЦҡҡͷûͽ˵˼ҿ϶֪ǵˣҪȻôɵ¶
ΰ硢ݡԣ䡢½УڵһܵԱͬʱӵһȻˡֱϻ𳵶֪ȥĶӵľʲô˵ƹ޳˹˼죬һ򿪳ţ֪ǵ˱ԭĶǲ˵ȻǲһٶأɽĻ档ֱ½½ʿɵݺԣ֪ǵ˲ˣ
ԣݼ˸ݣ˵ǻ᲻ᡭֱȻһɱͷơ˼ףȻǱ¶ˣǹɻ᲻ɱأɱɽ·գ˼ĵطͺܺʸ¶
ûؿԣһۣӿվխС˷ɱʲôĶԣںЦҪɱɱˣĶõ˵ǧĲɱϹҸû˵һɱȻ˳һǸʡ£񵳵Ǹ鱨Ӧûٸ°ɣ
־ԣƺ˸µĶ򡭡ǲǹɵĵ̣ǲһֱ͹ìܣҵԼ׽ôŹװһڡ㲻𣿡
ôһ˵ԣüëҲǧ˵ľӣѾƳĸţڱرһӪһ̵ӡȻÿֻӶкܴȱ࣬ȴһʦļӡֻҪҩͲһѵ£һɿƾ񲽱ʦɾͳԶĶߡ棬й񵳵ڶʮʦĴڡ
ݣ˵ǲҪлǵԣǽϹŵıóһйͼ̯˿ϡõͼϵԶԶһʦǵ굳ʮԶԶֲһʦټϹɵһʦͽʮҵľӰΧʱпܷͻϮ
˶ʱһŶԷһְֻԼԼĺХķ

ͻȻ֨ѽһƿˣһƣڣòõУײ˽
һԭǺǣôʲôҪ𣿡
ԭǺ磬й½ѧУرίԱǣҲУһڵıҵҲǲ˲롰ũҲ֧ٺ쵼һŵ齨ѵųֱĸԭڰʦˡ
Ҳ𻰣һȷû˸١˷ţߵϣһƨЦһݡ־ԣ˵ûţǲ²عҪʲôǾȻҪȥ֯һκ壬Ǿ֧Ҫĺ
ʲôݺԣͬľ
Ȼ飡Ҫðȥҷϵ鷳Ӧô죿ظַ֪ʶȨҪ⳥ʧǱǸӰ
ݷӦһЩȴлعǣڻûа취֯𣿡
̫Ҳ̫⡣ʾ룬Ǽȷ֪ӦˣҲӦԡ
˰֣ûأǱ涼ǵ˰أ뿪·ǾҵˣʱҪڷǰ˰ˡ񵳼ƻ﷢壬ȻһݵءӦ֯ȡϵԱָʾҴ޳һˣֻǡҲ֪ʲôʱܹϵϣϾڱز졣ǵίʱҲΪҵ뷨ǣǻҪ취ղӣǿð壬ǾҪ뷽跨֧ٺŪǾô
ãԣһӣЦҪɷӰʯͷԼĽţ˭ðǺ壿
ȴһŨüĬβҡҡͷһԤУ¶Ǵͷβ˼ҵ֮ˡ˼֪ǵݣŪҪ齨ٺҪŪٳҲǵưɣֻǡǵĿĵʲôأΪʲôҪ׳أʵ벻װ


0277 ˼һ
19268¡վ³Ǻϳǵʥʹ棬ȫСӳ졢̺컵ĵк⣬ıŵйűèڸۿе󺣾ӡ
̤ϵĵһŷرӵнǧʷĹųǡСīңԶйġʥšֳ쳣顣ƺ󲿷ҸоõļȨͳ߶ãϲԶġߡԴԼĺǰ̧Լۡī򷢵ӭӿ˵ʷ϶սùԪ˧ͶΪվԪ˧Ǳĸڸġ˵ķϵǡЦ
ӢġԪ˧СվҫԣйǽĴ󺣾˿Ǵ򲻹ġʵϿҲ˰ɣʷϵķ硣
иۿſ޴սнӸš¡š¡ºšҡǺšһսڼ佨ɵʽսнˮǧּϵĴһӻġͷͽʯס̾⺣֮ʢ޲ϾǮ򡭡
ֻǾҫ磬ǰͶŶûԪ˧أһٰʾ԰йɻ쳧촬Ҳ˿Ϊ˵ʵûкõķɻͺõľʦ˹ŵƵCR.32ʷõ˫ս֮һսбּΪ죬Ӯ֮ǵֻΪһԺĴԽߣҫ˼ѾƮ˵¹ĹҵƷĶܺ͵¹أ˼½Ѿ̣ǰ¹ȥ͵¹Ĺҵ硢ʿˡǷҪȫȡڵ¹ԸԸ͹չȫ

ģ˵ƺǳŻݣѵĲһ𣿡רϣʯ̲סҫ˽飬ƺѾˡʱίԱЩʵѾֱҪչ˰ɣ
ҫֻЦҡҡͷ鹫׻˵Ҳǿܹ϶ǿǵعҵôġһ͵¹չֻǲܰھҵعҵȽˮƽ
¹ǲǡ𣿡ҫһüһҫЩɫ͵¹᲻ӢĲأ
ҫΪǴˣԲŻʵǺΪǰܵòģһûɡ¹ôһ˶ſҪٶһѡӢáԼŵ¹Ĳӡ¹ڲܹо÷ɻܽ;ܹǱ̹ͧˡ¹ҲܹӵЩȽҪչⷽоѵֻ͵͵㣬ǡͬѺùҿչ
ʯüͷڿ˼¹ҪıȻҪȹӢһأڵ¹ʮǵĶ֣Ǻǿչ㲻þͱǸˮˡڱϾӢ֧ǣҿӢչɣ
ҫһЦӢĺǺǵֳؿǽǣйǿˣһù¾ӢɣӢչ¹ҵǾйӢӢйֺͲʲôɹġеºǻݻеûͻһŹͬĵˣ
ʯֻҡͷգǲա
ҫҡҡͷֵݾִϢڲ͵¹չǽչƵĺʱɾ͸ǿˡ
鵱ȻǾִ̽ģǰʷ֪ʶҫġ͵¹Ӷʮʼһֱźϵֱյս¹ͨͬĺӿĲҲ൱ļԮν˫Ӯˡ
ǿ󣬽ʯüͷšһ£ϱָ糣ˡĿת
λйӢģȻҲЩӢͬʱǱȽ˽Ӣ˵硣һЦʯӢ۹˵ʵթˡԶԶȲϵ¹ʵڡǸ㼼ǸܵģҪӢɹҲ϶򲻵ö³֪ˡ
һսǰ˹۹ʡԼãֿھŪЩǮӢһ߸̨սнšһսսӢáе̫۸ˡ
ʯ˵ͷĬһֵأڵĹҵʼȫģûпܺǺأǵ̫ƽ󽢶ӺձΪеİɣ
ҫЦҡҡ֣Ǻչºû⣬ҪĹҵҵǽǲܵġȨСҵҲûʲôӰûкֻֻҪóǮʲô֣»ʱ򡣡
ĿǰúأЩ˾ǮҪ϶Ҫ׵ٵȼ꣬ǵĽΣԺ󣬺öֻײ˼ˡ


0278 ˼
¹ʽƻǡ־۹κ깲͹ֻǺʷϵһơ־۹ͳһսʱڵӢ۷롤˵ǱҲһ̵ıɺ;ӣ¹ͷĶˡ
Դ˵Ǳ1925Ĵѡлʤˡ۹ͳǹֵֹģԺ󣬱˾ȨڵĹ͸˹յ˴ĻԴԽֱӸ´ҲڸԾӵļලȨ¡ھҲͬžԵá˵ڵĵ¹ȫ־ҲȫȨ
۹¥ڣ˹רõС棬˼ˡһɸ˹ֵܻеһ롣
۹˹գ½ָӲ˾롤زϽָӲ˾˺Ͻ½η롤Ѷٽ롤ʩЪУݿ˹չ˾ܾ¡׶ϣۼССĻһ˵־۹ľܼƻ
üƻǷ롤Խ˹˵Ǳͳύģڵ¹ҲѾ˾ռˣ˭Ҳùϴ۾ֻͳˡǹ˹ҲѾϰˡصļƻҪͳ˰йĹչܵľºعҵԴܡԼ¹ƣϣйҪɫԴԼзʽ𡭡
֮ƻڹһЩ￴ϵ˿ۣµڱɵԼ档½ͺ޳ɣǡڡĵ¹վҲ˸չ˾ܾμӻ顣վҲǿֶûˣʲô񺽹˾оֲȵȵġҲ֪ȥԺ󻹻᲻̣ҵǺͿվϵеķɻ쳧ǸͷǷɻ쳧ڲҪˡͰͷǻ˾ϲСгʲôǿάţBMWò˼Ҳ϶ɻˡ
˹սɫ΢΢˵ԥһμҡǰһ˼ҪսȻ󷢶սٲһѵıͷǵеͬġ¶ɣֻҪǸ¹޳ɵģֻǡӢһ߶أֻҪ¹һǸ㲻þҪġǵʵ²˼ҵĶ֣ʱҶҪˡ
롤Ȼֱͦ壬ɳ档ȻѾͣǳڵľģʱ̱һλӦеķ緶Ҳǳεĺƻġе֮ǣߴŵҲȥһ£һйѪͳıξѾйİ˼нˣһ˹½ѧУУ˵ȢͳйĹĳʵȨֶŮΪˡвϵڣεͷ˵ȻԼˡ
һǸϽ˹̲סһ죺ؽţͨйĺܹﵽĿӢͷǿܹ֮ʹݻֻССĹġ
롤ؿŹ˹գΪǵĹСǲҪһֶ׳󰡣ѵΪĿǵĹһֱСȥ𣿶ʱƣ¼᲻ϽʱӢǿ󣬶ǡȴܵġԼƣֻԭ̤ʱ򣬵־۹ܹѵҪ˵𣿡
˹һ㶣üͷԾšһ¡˵ʵصĻе־ǲġһʧȥ³ֻлֻΪһ¹μҡҲ֪˼ǾǲǴս̫ԩˣҪȫ磬ֺһܡͨйչĵĻᣬ־϶ҪٶһѣĶӮġ

ǿľƺǴսˡΪսܹĵ¹Ҳʵʩ˻ҸĸָһԪдԪʱ¹ʹ¹ľ˼õķ١
ڰֵĽͷϣǶ棬Ҳ˾ΥЦݺţƺֻصսǰĵ־۹ˡ½ΪģЩ¹ںͦģǻҪǺܺ
Ǹġ¹С˼ڿ򷹵Ͳ͡ʳȫζķͣ۸ȻҲǼ䰺ģȥ½ڵ¹ѧļһضûڡסڿ򷹵ꡪǰ־۹Ļʼӭ棬һȫζķʽȡǻ
½еĵ棬Ŷζ׽ŴѪСţŵİ˼˼㿴¹λᶯĺǺ𣿡
˼һЦƱ˿ںѾƣЦֻǲ˽¹أǲĵģսû⣬лܵ㱾ǮһѣôŹ
½ɵؿһ۶Է˵ҵȻû˽¹ˣֻڵ¹˼꣬˳˸¹椵š㣬ǵ¹Ͳģ¹ʲôã̫嶯ˡԭ෱ٲʢĵ۹һ⣬΢ùһЩĥŷϰԺǵڹСձ۹мҪǺһ뵭ͺˣҲ֪÷ҫôˣǸɵÿˣǰ˿ɸǴʥ


0279 Ķ
ΰīһƥɫŵָͷ֮ϣһͦɫװ˶ͷ­߸ߵĲһİšⶼ͸š·ΰͳ˧Ҳǿľӡʱ仹ûм֪ǰһſȥ˧˧ٱʵǻʵֽϻ
Ҳ֪Ǹʲôӣʲôȡõսʤļաŵĵ죬㱻ĦʢıʽʮֻֽϻðŰ·ݵкĿμҫʽı
ҫҲܲԸĴ˺Ĺ°ȻĽʯһ˵ıݡʯһĽƻعԺҲҪèôһѰɣƾ㽯ʯıҪѧ˼īǲеġûôϻ˵ͷˮһڣһﻹһףֲôǰǸŰΰҲͦ˵ģڼձȺյ´ϴ죬Щվڵɹ̫ĹŰҲû˵ģҲˡ
ʱһ춯صźͻȻīݽڽ˰ɣ˸߲ҵֽϻڿʼںˡ庰ЩʲôҫҲܹꡢ֮ġڹҲҲ֪Ժ᲻
ںԺ󣬼ʽʼīŸͷ־ǰ棬ĺһƱоǸͶ˵īĽӰˣһŷɻԼ˴ĽӰˡ治֪ûè壿
͸ֵʮһ̨ܸͨʹں͹ŵļˡ˵ʵЩ˵Ķ黹ŵͦģòҲǲŵȥҲܴ졣ԺҲһŵĴڣҲͦôµģΪʲôϴأ
ҫ˼ϹĥĹ˵ķɻдмʮ˫ɻųɱӴԶƵط˹ЩӦþǰͶԼս˰ɣҫԶʼϸǰǷԱԷɻǺȰģҲܶС
ҲΪʲôҫԸԭ򡣷ɻⲻǳԾϯɫԽԽӵġɻ̫ӣŪɸƣά鷳Ҳͬҡͬͺ֮ķɻҲкܶ⡣ѵѡѡһи߼ĺ飬ѡȷķϿ˫ɻṊ̀ĻɫպϣֵзͶ롣йĵάˮƽ϶ȲŷޣڷѡƤʵõʽʽڶսҲٺöģСձʽP47F6F4ϵУ¹Fw190·ӵġ
óҫӦCR.1ͣ˫սƵĵһսһֵֺġƣ»Զϻװһ̨A.20ʮҺֱзܷɻոԭͻѾˡʱɻĽǳѸ٣ûһսάּ겻ġǵ˶սڼҲǳ죬ʱϵлͣ۲࣬ʵͺŵܻǽġ
ϽеԶһҫЦĵܣɻô˷ѾЩǣҪһҲǻӰպĺϵɣ
ҫǸֳһ˿ŪЦ˵ĶʵǲҹάʵҪĻ򼸼ܽɡСǶ鹫ҪҪ˲ɹһЩ
ͦģ˼Ҿǿ˰ǡйҲӦҪչһ£

˹ոʽĹ1455˽Ϊ˹͹ʹۡ˹ܲ
ŵҪԱ19268µĳһ磬⴦ʤżݷīᡣ
10ʱ̸ʽʼλ̸˹¥ĳһСīԵ洺磬ǴһɫľûдñӡվͶԪ˧ޡƶܲı½Ԫ˧ͶӵīΧһμӻ̸ǽʯҫͺˡ
˫ȻзԱУΪ˷㽻̸īһڻһӢϲ˵һѹķϻҲ֪Ĺʹ1923ꡢ1924껹вҪռйţ
ӵϵһĺһ½еһĿվйҪ˵ļѾȫܹٷ֮ٵˡĿǣǿԿתһЩµļɹҲ԰ǽһЩִҵѣʲôҪ;ɡ
īһ˵ꡣҫ΢ЦŽӹ˻磬ſʽӢ΢Ц䣬ڴҴҵĹҺ͹񵳸лĿꡣ˵Ǵ˴ŷ޵ȷһЩȽ͹ҵṩʵ̫лˡȣϣܴɹʮܷع˾CR.1ͽѵǵķԱ⻹Ҫʮ̨÷һЩ
ȫû⡣īܿŵػ˻Լ̫ұۣ΢Ц
ΣǻܹǽһרdichlorodiethylsulfideӢĻѧƷƣĻϣǵҪ󡣡ҫ΢ЦµҪ
dichlorodiethylsulfideīظһӢĻѧƷ΢΢һüƺϸ˼һչЦŶԭǶҲû⣬ĶõģȽģҪչҵǰæǾԴ˵ġ


0280 ϣ߶Զһ
Ŷҵϵ۰ô뵽ҪչôµǴ˭ѧǷ飿
ڿרϣĿԲü΢΢ţһϽҫ˵ǵͨ졣
µȫ綼ǩˡ߹Լǰµ˾ȻҪǸ߹Ĺôˣһ˯ԼߡĻ˵ûԣʯĺܻ
뵽̲סһᣬžӨ͸ĴۿԶγˡǸŮ
ŴҪޣϽʱͲ֪ˡ˵°ɣ治ԹʯѹûҪչֻҫıʽͻȻġʱҲû룬ͬˡҲûҪ黹Ҫѧ롭Ըλѹò϶չп˷ˡ
ʯƳȻԵõҫһۣתͷѳЦôʣص򡭡ˣɣǾġġĵǾͨרҵʿáεġҪչҲеġ
˵£һ֪뷽跨ҪжΡϽûʲôǷչѧ⵱ǿļûУرڹСձ۹˲ٶԺֻսʱ񵳵ľӡս̶սеÿǲСġ
ĵܣ𣿡˿һڶ棬ҵҫĵãԭϽģǸġԺ󶼲ˡ
Ÿո̤ϰأʲôͷչĻָӵһɶˡǰ谡ȫŮ֮йáų۵ˮLVİֿʽƯʱװζӪķʽ͡
ΰĹ飬˹ٵ¡ﰲңԶйĹԵ÷ǳ䵭ûаŽӼҲûаŷĸ߼ԱͿ̸оλϺ˿һúƽģʱķ߶λᵳ쵼˺ŵƽĻߣǸƽߡڹôԲ˳ġ췴ɡȻǲôȤġڹӢ֧һ˵ﰲҲһ֪Լǩʱ̶̵귨Ѿˡ
ݷİţŽһսӢۣ˧ӡӢ󲨲쳵ϡԪ˧֮ͬ£ιԺȥȫڶĴ¼صķͷϰһݣյֽǮʲôģҲաͬʱһЩԵĻ棬򷢳¡


һƧׯ԰棬װݳ޵Ĵڣڴ˼ˡоҫ˼½ׯ԰ˣ˹򡤿²¹˹˾ܾ¡׶ϣ
Щ¹˱ҫĻҪļǱԼ۸˰ɣҫյ裬ӵϢ¹ҵϯ˹򡤿²ҪԼЩüĿĵ¹ͷھҫĶ棬żֺͰ΢Ц˭Ҳᱻ⸱ƭģͳտ²֪һȻǸȵľˡ
ʵʱ򲢲ǽй˹򡤿²ģй˹򡤷롤ס̵¡ͺڡһ³ʿ⽻٣¹ʵָ׸˿²ңȢ˱²տ²ġû뵽ʵָŷҲеġ
ƽ޹ʵһʲƲһòׯ˶ɣ˹ԻϺ͵۹ױȵҳϣΪ־۹ҵ˵龫ǣͲϹᡢˡڵһսǼǧ򲻷ĵ¹м䣬ڶŲһǸµʿͣսĵһͿʼ׼װ¹ˣͳθУ֮ĳĺɫʱҲ֪Ҫǿ˶ٱ
ԼĻ˵ʹ²׼ָʱ̣ٴΪ¹װʧʱ顣Щ˹򡤿²˲ٽںܽǱͧ룬͵͵ظڡǸ䲷Ĺ˾ʵϾǿ²ķֹ˾
˼һһ³ʿ˱׼ĽӲЦݣָָĿ²׶ϣ²ѫǵ¹ҵϯǴһ¹ҵ͸»̸ġ׶ϣУʵǵ¹վĴϽͱ˶Ͻ
˹򡤿²΢΢һЦעǰĽʵ֪ҫˡΪ²˾͹һֱкģǸϸ˫ĺĿ⻹̡ٵϡнܽףͰڡҲŷ޽еļ˽ʵˡ˫һĺ˹򡤿²Ҳǳּ޳ɵϾڿ²Ŀֻ͵͵УֻңԶйпܷſֽŴһ


0281 ϣ߶Զ
ҫ𿧷һڣʹƽЩɣ֪κ͵¹˵̸ζʲôǰ˺Щ¢ϲź³ʿӣǵڶսԪסϣʵϾģûϣռʹȡ˵¹ȨҲǸ¹ķʸ硣
ʵϾЩ˷ֲϣգ¹һսϣڶսܹߵĶ̶ܴϾЩŬġǸµʿȻǷ󣬿ҫΪⲢǵµ¹ʧܵҪԭʵϡڵڶսĸм䣬˭ûзشĴأΪʲôʧܵǵ¹أʵϹ׻ʵԱ⣬ǵ¹ս׼Բ㡣ԼڡҪЩħˣ԰¹ӳսͬʱҲʹйӵǿս
ֻ󲻻ɵڶսսɣ͵Ŧױʾ·ͥȥһ뵽ҫ΢΢˸˵Ը𼪶Ǿ䡰ʷʤдǶԵİɣʱԼһҪдʷҪȻ¾ֻŦױĽ̼˰ɣ
˹򡤿²̾˿ң뵱꣬ǿʢĵ־۹ĲðǸϵ۹Ϊð˵۹ϣ»ԵѡʱͲ󣬵¹ȻҪйһطȨġ
ðɣҵѡ˵˵Ҫ¹ṩʲôİɣ˹򡤿²΢΢һЦʹԼһЩЩЭԼĵԱֵʱ
ҫЦһ£Щ¹ôҲϴ۹̬ˣزŵ۹ļӲأðɡϾӳһźͰͲǼƽˡ
¹֮ǰоһµ¹ҪӮһսɣҫͬǳϿֿģЦЦֵǺǶҪӮһսʷһ˵ʹΪ˴Ŀ꣬ûʲôģѫ˵ǲأ
⻰˵ʵֱ̫ˣļͬʱһԼͬ۹תҫ
ĻǺϣеƣлúһ棬һΪѵġ
˹򡤿²ĻҲͬҫһԭͷԼѾǺϣһķˣȥ¹лᵹҪһϣգϾҪͬħ򽻵ġ
ǾѫΪҺϣһμˡҫ͹˹򡤿²һЦֵھǴһ£һսҪЩʲô׼ɣ֮ǰѫ²ỳⳡսǲǽᷢɣ
˹򡤿²ûκԥɫصػش𣺡ҵȻһ㣬ҪȻͲнļˡ
ڵ¹û˻ỳɣڷû˻šǸи̣ǼΪսûнֻǡʮսȻǴ¼ң˵׼
ҫЦͷڲ֪һսʲôʱһ첻ңԶǵʱҲԣ˷һˡս׼Ϊһ߻ָ֯ӹսľˡҵĿ׼Խ֣ʤҲԽ󣡶¹֮Իһսԭ׼㣬¹ûս׼һսǷ᳤ڳڶӦþܵóս׼ѫ£أ
սҪõľ̡һսе˫ʵ϶ڴ̣ΪԼɰѶִſ£˭û뵽սüꡭʷϵĵڶսҲһȺ̵μҺ;սϷձǰϷ½й±䡱ʵΪϽܿϥ͵ġϽǿܿ档ŷߵҲ࣬ӢһʼųСһµ¹ܱսϣΪԼսԺܿڸֻ˹û̫̣ΪսԺ湲١
˹򡤿²׶ϣһۣоǸӵĸ顣һսȷ׼¿ʼġõ¹һΣú׼һ£ʤ߿϶ǵ¹һοɲٷͬĴˡ

ҫ˫ֲڿ㶵棬Ĳɵڰͷмȥ˼½˳ıһĹСģ
ڵİƺʮûʲôͬ˺ܺõıǵľ䣬й½ԲǨ׷󲻱Ҫı仯
͹˹򡤿²̸неķǳɹȻûдκʵϵЭ飬ҫ֪ԼѾ˵¹СʵϣڵĹȷıǮҲǵ¹˾ѵĺ
Ϊй¹ԶҲǿ󡣺йصĻԼһǿĵˡйǿŷҲ͵¹ͻ
айѾָ˰򣬶¹˾ҪĴ󲿷Դǡüй¹ǸԴضȵĹңú϶ȱʷϣյʧк̶ܴϾΪȱ㹻Դɫû㹻׵û㹻ǿϽҲû㹻ɻеǸ߼ĹҵȵĿƼͷԲر׼Ĺ
Ӧǰ϶ˡֻԼҲԽԽˣҪȥϣաҪߵúܽ˵¹սܵһ죬ļ䵽ͬ˹Сʱûһǿĵ۹ܣҪû³˰ɣ


0282 ϣ߶Զ
Ի֮Ǵ󷹵꣬λڿŸĺȫõķ֮һǸûʣⶼװεĺʣ˸ָĵܺͻ滭ȥ֮֡
ҫͿŵԱס档һصԼ׷ڣֻȵĳС֣Ӣ֪ʲôطð˳żͦƯŮװԼǰתתȥһԼ˲裬һԼȣھĪС뿪ˣԼҪ塰ԵġͳԼǷ۵͡
ҫɳ棬ЦЦؿ֣Ӣߴصͷ
С˵Ҳù塰ԡݳٳٻСŮ͡СŮȻûʲôǮġÿֻǮǮƽʱһǮҲûȫšԤһҪԡǸʱ͵͵ߣеǮҲһʱ䰡
ǣС¶ľҫ˰衣ҫȥ͵¹̸УС򶪸ֺһȥֹ˳ҲͰϵСˡ
СѾͷϾҲǸŮмСŮԹų۵ˮLVİƯĸʱװƤеֿأ
˴СĲɹ۸񶼲ʡôܲ۲أСе𺳵ǣߵĻǮÿƷɹNݵģΪûĵķҲһݡҫķǻҲɹһݡ
Լҫ̫ǲǡЩöҲԼһݣһԲͶһýˣСеԼϾҪˣ
Щ˵СֻСèƵĴӵؿҫһۣһ۾˿˵ˡڻСǽҪҳǲǾҪշˣЩLVİų۵ˮƯ·ķϾͲˣ
ҫ۾֪Ҫ˵ЩʲôͷǻشˡеСȻʱʮ굱Ķȥˣ۲ǴԽ˼ȽϽ
Сҧҧ촽ԴСߵͨ졣Ļô˵ѽ߶ˡǸųۻLVأͻȥˡСѾͷһᣬ½ţһӯӯ£ˣԤ֧һЩҵ̫̫ǮңвСԽԽϸʲôҲˡ
Ŷҫ΢΢һ㶣Ҳú棬û뵽СѾͷӻͦࡣԤ֧СŵǮǺǣͦнʶ
ðɣȸٿҪʲôʹȥɡҫ±ͳǮóԪССѾͷͲȸԾˡӹƱʱŵɫһ㶼ûʶԪĶ˹Ǯܵ

ĵܣǸ˹򡤿²ھȥ¹ǵĴ棿˵ǱͳҲҪ㣿ʯĿ΢΢ЩɵؿһЩ˷ܵҫֵһȥӢ𣿡
˹򡤿²ͬҫĻǰ¹͵¹ͳ˵ǱԼһЩҵѼ棬ȫ⡣ҫͽʯԼȥ¹μӶӢķˡҫӢͲйطĴţ˵ͷһҸϼһʹˡ
ĵܡѾüҫǵʱͻȻˣ̾һȥ¹Ҫʲôɱİɣ˵˵ЩʲôҪ
ںǰҫܵܿˣȻܵЩа񣬲Ӧһµġȥ¹ʲôر𻵵ҪüʱȰһ¡
ҫЦسͷˣҪȥз롤˵Ǳǵ־۹ͳй˹ʩǵ¹⽻ǽŵƽĵпʩǵ¹˾ܾзʴġԼɪգǰͷǻе쳧ɷ޹˾ܾе¹½˾Ͻͺ˾˶Ͻһе¹ᵳ쵼˰ϣ
Щ˶ǽعҵ͹ǷǳҪģ翨ʩ쵼ķ˾ҹ˾һʹú̿ϳ͵ļսʱά־Ӻ͹ҵȼ͹Ӧʮֹؼͷǻе쳧һͷĹ˾ǱBMWҹ˾ڻŰͷǷɻ쳧ҹսڼ¹ķɻ쳧ķɻһġΪԼ޷ɻԾӪ⣬ҲͬչҲǵļѧϰɻ죬Һͷɻ⣬ҼĹ˹򡤿²ѫǴĿ²˾ˡҹ˾ʹڣսлΪ¹ǱˮͧҲǹͬǱͧ
˵Щĵ¹ҵͷҫǸⰡεеºܿչйعҵҪˣķԾʵķԾʱ˵ڶսдһл۹ģԼҲͲǰ״Խһˡ


0283 ϣ߶Զģ
ʻֵĻ𳵵һڣȣƮɢŨҷҫһĳųĴڣԵõš˼½ҲһĴ磬Ҳڰҫ˵ЦС֣Ӣ򰲰Ĵһߣֻ΢Цǵ̸
ҫͰ˼½һһ䳶һƪڿʼ˵¡ͿһЦŷ޵ָˣܺ͵¹һȽĹҿչǵعҵʵַԾʽķչˡλӦȺ͵¹չķĺأ
˼һüȥ˼ģǵ½Ǵպϣ105mmϾܹˣӦЩûһģձҲǿԸһ¡ֻǿվͺЩˣ涼ӦüǿҽеºӦȴӷɻǱˮͧʼҪ취ɻǱͧ켼
ҫһۺЦ½֣ôǸ㹤ҵģоˡ
½΢΢̾ɻǱͧ쵱ȻҪչģֻǵĻʵ̫ˡɻǱͧҪ漰ĹҵĿϰٸرЩؼ㲿͹ؼԭǻ϶ǿհףⷽ²Ӧص֮һǵһ˲̫ȱˣģ˲ȱ˲ҲӦص㡣ҽҪչӦ˲ţҪӵ¹Ƹרҵʦѵˣʦ
ӦÿչǻҵĿĽ裬ЩĿͶ󣬺ʱЧڲʼ㣬ȽҪ˾ˡĿеĵһǺϳͣ˾һҪŪġǵĵûʯ͵ģһձսǵʯͽھͽȫжϣʱʲôɻǱͧſѡԵһӦǺϳ͡ڶӦǡʡ
ʣҫ΢΢һ㶣ô¹ҵϻأ
½صͷЦʳΪ죬ʷϵ¹Ͷ˹սҪԭȱʳƷӦڹʿĸġǽҪձնսҲǳڵĳ־սûгʳƷҵص¹Ͷ˹ĸޡԻӦǹҵĵڶص㡣
ҫüëͷǰļУڿսڱ㶪ʧҪֻĴغͺϵĶͥʳά֣ʮȻֺ
صӦͭĿɺұϡнĿɡұиֺϽͭ쵯ҩĲϣڻûд͵ͭұһҪץǷɻǵҪԭϣڵ¹רѾڹ˴ԴӦֿڸϡнֺϽԭϣɻ²õϽȼĲ϶ǺϽ𡣶ҷĺû̶ܴҲȡֺϽⷽӢڶȵġҲӦ뷽跨
ĸصֲָģְġˮѹȸֹؼװиֵ䷽ⷽ²˾ǾȵģֻҪǿϰæӦò
صӦǱͧͷɻǱͧǱȽϳˣɻ̭÷ǳ졣Ǿķɻ쳧װЩɻ϶Ѿ̭ƷˣЩɻˤ˺üԱڲ඼ͣˡҪ͵¹˺úоһӦΰͷɻзС
صرǿڵ105mmڿܴպϣҪǵȵ150mmڳôҪÿˣҵҲǱҪչġ
߸ص̹˻߽սҲԡϴսʱģȽҶУ˵רսġ¹˿ܱǸ԰ɣˣǸںͳˡ
ڰǸֵ豸͹ѧ豸Ҳôǵ105mmں75mmɽڵȫǽڵģҪ¹Ĳ˾˾ⷽĶҵܲһЩǵֳҲǺõġҪǵ̨Ӻ񲻴
ھŻľļӹڵķɻȻϽ淢չľͷɻЩƵģһ򵽼ҵʱϽӦҲӦġ
ʮǸִͳ豸Ϻи˽˿Ĵл촬ڸֶġǵĻ豸Ҳڣһһ챻˼ҷԼɾҪӰˡ
ʮһҪӵ¹һЩֵƥƥЩС
ʮǾһۺϹҵʵķӦˡڵĹҵװӰɣҹƵ¹ⷽӦûܸߵġ˼˵ǺϣͨǵĺﴢһЩˮ潢ͧһҪ¹
ԭҪĶǶడйȷЩ̫ˡ½ĳƪۣҫüëšԣڻһݱ棬ҪĿгҺ˼оһ£ʲô©ûУôĿҪ㣬һӶӦ˷أǵʱǲˡ


0284 ϣ߶Զ壩
¹³ɭС
ɭǵ¹عҵ³ĳ֮һҲǿ²ĴӪͷԴءķ˹ӹǹҵǱΪúи߼סլϵİͶɺ˶²סڴˡ
ⶰĲ¥ıϿû˿ݳ޺ͺûһкϢһʵ񣬺Ϳ²ҵǷǳƥ䡣ڹ˹򡤿²˽˻棬ۼһЩԵ¹ҵ硢硢ҪЩƽǰӵĴǣȴǺϢشӺĽⴱġڵ飬ƺЩڴʷ
ǣסΰʱ̰ɣ־۹ĸ˾ǴڿʼģǶΰ漣ĵߣ۹Ҫǵдʹսǿʢһ죬Һȫ־ȴʵ̫ˣԼһصļһεؽǵĵ۹޾Ԩ֮£Ǿͽʼڵ¹ϵҪ顶ԼȻȥЩ޳ܵĵˡδµ۹еǽһʢǧĵ۹
˵ĵĺĵȻδԪףϣաҲ뵽˿²ı棬μܾۻᡣȻλԪײ֪ôһ¶ô¹һȵҪҪԼ棬ܹǡɣЩǾܹȵ־۹ĴǰɣԾۻոտʼϣձҸоõվһͨƪҼĵ˵
˹򡤿²΢΢һüϣհɡȷǺܴǸܸмɿߣ쵼Ž־ǸġԼɣֻȥЩȺҲˣõЩͷ侲˼άԵĵ۹Ӣǰ˵ʲôѽ
Ҵ˽Ƕ˵ڸٻġ͵¹󲿷ϲʿһ˹򡤿²Ҳһᶨıʿеϣûǳε۹࣬ǰ۹ȫС
ϣǽһйչΪ˵۹¼ʵļƻġ˹򡤿²΢Цųϣ̧֣ʾ¡Ļϣղǣǡһѧ۹ҵ;ľͷҪһЩ۹ĳʶ
йʲôúģϣ΢Цŵ˵ͷһǫ϶ڸЩ¹۹⡣
˹򡤿²΢ЦżԣǣӦ֪йϵĵ۹ҲڷһЩǳؼıҵĿ²˾ǡòСҵϷ൱ڰŷСأ˿Ѿһй񵳵ȫˡǽһΪȨͳƬأӵгʮװ൱һսŷ½ǿӡԱ֤֮ĺᱻĳЩѺõƻ
һ˸ͱ˸ҰĲعҵƻȻЩعҵǿǷǳģȴһЩ۹Դ١̡⡢ࡢþпҪɫ⻹һЩȻ𽺣ںϵҪԴǹ˾ļԱ⼸ͨ͹ĺѾƵڷеԴأҴǳḻ
Դ⣬йĺΪ۹ľ¹ҵѰҵһзءǵıܵӢܼӣɻǱͧս̹ǻǹܹоֻܽСǵо˺ܴѣϾܶзǲܵʵݽеģҪиļ飬ʵս飬ЩйܹṩǻͨϿ壬еһзѡͬǮһĹˡ
ҪΪеºĴۣʵҲ΢΢ģֻҪǽƵعҵ;¹ҵϵֻṩһЩµģҲ̫ļһЩعҵ豸һˣȻԴƷ֧ǻͨҵйΪ¹һ޷ڱľװǱͧɻоЩᱻʱйֱ۹ʽ顶ԼǰϦ˻عװӡװĳڣͻӵһ֧Աľˡ
⻹ҪѵӣҪǿվͺڰѵ֮ʱʹǵľٻþ飬ҲǵĿվͺԱǵĵѵԹӢļӡ⽫ʹװ֮ʱӵ㹻Ķ٣رǿվͺ١
ϣһ¸λǡйǷǳңԶңԶֻ֮ʺѵĵزӢֳȴǳһǿйҪľǻָյٹʹͳΧǽȻѣǰǾڰԼ


0285 ϣ߶Զ
192691ա
еˣһĪ˹ƣʵ˵һνӴһǱöħͷ֮Ĵݵĵ¹˰ϣһǶʮйͷȷΪҫϽǷǳļһھڿ²¥̨棬ߺȿȱ졣ӦʲôıŶԡ
ϣղûдڼ¼ƬԶŵҺɫľװһͨĺɫŶ˿ķͣһСˢĺӡһŰɫȦ棬лһոݺõĿ࿧ȡ
ҫɣϣտһйͻȻ΢΢һЦᣬйĽ𣿡
˼Ժĵһ仰ҲԪ׵棬йĽӦ쳵ϡϵ߲·ļһɣ
ҫϣյĻȻڴѾѧϰһǲӦϣַɿٺͰµ԰˼ߣ䵱﷭롣˰˼ķ֮ҫ΢Цŵͷ˵ǵĵһʡŵ˰ңеȻĻǡץסһЩ
ŶϣһСڿȣ˼˵ÿ˵ǷǳҪģһΰĵ۹˵ͬǷǳؼġһ۹Ѹȡ쵼ܹܲϳץסᡣ
һıʱҫ÷ǳӲĵϣյĻ˵ȥ
ϣƺҫĵصһࣺھ಻Ĵ۹ʷǵʹӦ۹֮ǵķ֮Ͻµĵ۹ֱͳͶ硭
ҫȻǴģڶսʵϾͳľɵ۹ٱǿǶڲս¹ǿµ۹ҪߡȻīῴ۹Ҳµ۹ĺѡ󡣶ձʵɱģȨġ
ƺǱϣħͷ˵£ҫɫ΢䣬һ۶Է̾һϣҲ֪ⳡɵ۹ڵľУй͵¹رϣΪʤߵġ֮£ɹϣһЩʵϴӢ۹ͷ۹άѾȫˣƾ¹һδսлǣֻĸšҲڽĲعҵ裬Ļ͵شﲩҲؽǿа
Һǻʱ䣬һʱ׳δµ۹ҲӦλãǲҪȥȻɣӢ۹ͷ۹ŲѾ㹻ˡϣյûһӰӣǳԺǻۣ΢΢һЦ
һսĶ֣ڴӢԺֻҪսδͽǵ¹йͷϷˡ¹õ磬йԵõﱾǵĴͳأڲԭˡԳư´½ǿƬĵϼҵΪʲôҪμⳡпսأ
ҫתеĿȱĥϣյĻħͷİ취ȫеġȴӢͷȻսֻҪһ군Ҳв磬Ͱȥͳǵްɣŷޡޡڵõ¹ȥ쵼ٲŷծΣ˰ɣйֵܷʣµĲ֣ǶĴ󲿷ҲΪ˿̫ˡΪͳ塱ҲûûҹѪ׬СǮˣӦҲС߷ۡ˰ɣ
ҫ˿̧ͷעϣգ֣ص˵ϣ֪ļƻȫеģҲΪ¹ٺʢֻҪִ취зǳѣرǿܻᳬ˵󡣴⡣ҲԹۣǵĹλ쵼ͶսҲų벻ΪӮսҪе׼ˣϣԷڵ¹ӰȫٽΪ׼˵ģ׼Խ֣ʤԽ󡣡
ⷬէһƺй׼ϵ¹սˣʵҲпǺ޼ֵĳŵμҵĳŵмֿأ֮¼ҵңӢ¡աա⡭пܰйعҵܹãҲ͵Ҳֻе¹ˡΪһЩһֵܶĿͷŵʲôҪأ˵¹ôһӢſˣҫҲȥȡǵֳءҪˣʱգеعҵ;ºչĺã¹ʵԭǿһӾͰˡԶǺǲ֮йõҲ쾭ġ
վڿ²ҵ̨ϣϣȥıӰҫ̾˿ϣյĻУ˶رձйΪ·ϵǿҡȵӢ۹һ̣֮ս֪᲻ֳʤѽѷֵĻйʲôȥȡӢŲأҪҪսеձһȰսһߣҪȥŲأ


0286 ϣ߶Զߣ
²һ¥ڣҫͰ˼½Щ¹ӣֱ£ڵŨȱ
ܹģǵ¹ڵľƣ͵¹ελǶ֪ġ
Ӣ۹ٹֻʣһĨԡ۹һսʵѾ¹ˡֻĸǿҴֹӲдڡȻڱϣӢ۹Ȼļӣʵǧٿ׵ĵ۹ʱ޿̲ڳ٣˭֪۹ʱѾΪʱԶˡϵǿ¶Ѿ˴Ӣ۹ޱȷŲ˰ɣʵϵ¹ȼ뵽ⳡŲսĹңƫƫЩͷˡͱġԼסˡ
񡭡Ӣ۹ȥĿҪˣֻҪһǿսôһȻҾͿ׼õⳡϷĴˣЩ¹ľǸżҪǲϿ顶ԼɾҪϷʢˡ
ʱҫԺͷҲڲͣĥŶսǰƵı仯ҵһĻᣬΪĹҴһķ̡ΪѾ׼ǰЩħˣҲ֪󡭡ûкñأ
˵ʵҫǸƱϣջҪ⡣йһͳһĹңڶڸûа취ͳһȻھӵһƣǲѹĸرǱǿĺܡ
йìҲ·ûҲûвͳ쵽㣬ǽζҪӶϰĹԱ͵Աûв֧ǹʣǹΪϰ򵳹нˮˡˣûлȨĹҲйũ⣬ĹҵԴԴϵĽ޲׼Щ˵ʲ׼ľĹ˰
йعҵʵ̫ˣҪ㿪ʼͷأҪڶ̶ʮ֮󽨳һƵعҵϵûʹйĳЩؼӵȵơֻйпԲͳһľȥμӹϷʢ磬Ȼ÷ֵõתƹìܡ
װǣǿϲ̸һ̸ɡҫССĿȱ΢΢һЦھӢй͵¹Ĺ˵ʱޱȱѾ˷໥̽ˡҾ˵˵ҷҪɣҪ¹ǽһƵعҵ;¹ҵϵҪʮʹҹڳ촬ľ¹ҵͬձӽΪˡ׼Ϊ¹װṩһпܵİֻҪ뵽ֿṩģԴӦ
¹໥һۣȻκα仯Ҳ֪ǵ浽Щʲôش¹淢Եڴмɳϵһ¹ϾˣϽͦñֱװѪϻһֻϻ۾һƬ۾ھƬ۾ɢ
ǲϽ۹½ָӲ˾롤ءԭǴأϽҲ˵һӢ˵ͷ˵ҪǿԿǣԵ־۹ĿѧعҵʵҪʮڽӽձˮƽȫûġ
ɲڴţʵϵ¹ڵڶսǰĿƼȷȵģӦñҪȽһЩձǺСǿҲǸոûãǺȽʷСձΪͼ⻨Ѿʴӵ¹һװأɼ촬ϵ¹Ҳֻûн캽ĸľ顣
롤ЩؿҫһۣƺϿϲı顣ҲһûϲŭЩʧϽ䵭ֵ°ͣ۹Ҳװ׸ǰ˵¹װҲҪйȫЭ
һ־۹ҪйḻɫЩ֧õĻͼĲַã۸񽫸ݹгı׼ǻҪЩǵҪ豸ǶṩġΪֻܽЩ˽¹
ڶ˫Ҫʳһҷɻ쳧ӵһͷ綴ڵзͲġҷɻ쳧󽫸зͺŵľ÷ɻезѱ˫ֵȻҲԹǲܽЩй¶
˫ʳһ촬רǱͧýͬ촬Ҳз;ôֻһзҲ˫ͬеҲԹҲܽй¶
ġ˫ʳһ̹칤һԳͰгǻǵİ齨һ֧װײԼ̹˵ܡ
塢ɻǱ̹ͧڵȫзĿɵ¹Ա
йĺղӡװײӵѵЩӾٵѵɵ¹¹ʲμӡ¹ٺ;ʿҲҪμЩӵѵ;ѧУѵ԰¹Ӧ˲š
ߡеº촬һ뺣ͧǱˮͧ¹ȨҪʱԳɱ۹ǡеºʵķɻҲڵ¹Ҫʱܹܶһڵ¹װԺԶϡ
ڰˡ˫һרίԱרŸʵʩԼйƵعҵϵ
ϰǵ־۹ҪֻҪͬ⣬ϾͿǩԼֻҪ˫ܹͨδһλá
ɫԴ֧¹Ļ豸ͼ˫ͬзɻǱ̹ͧ˵ȽеһľѣΪ¹վװױȷ˲ţҪڵ¹װ֮ǰΪṩԱĽͧͷɻǹҪΪعҵϵĴۡһʱյġսЩ۲ء
ҫ˿̲ס¶˲ȻЦݣͬȫֻǡһССҪҪһЩܹӦйսķɻͽͧϣܹԷɻͽͧзӦҪ󡣡
ԡ롤ظûж룬ӦҫҪδ벻Ч

εĵ¹֮ڳɹˣ
ǰȥݼ˵Ǳͳ·ϣҫʼչЦݡΪֹйعҵ˹һݻīġеԼҫЯƤ档еȫº͹ҵѾʼˡ
½ʽΪеعҵרίԱзϯе˫רһӵ¹عҵЩĿлֺ͸ְ塢ˮѹĴú̿Һأ豸ͨԽ·תˣеºʵķɻǱ̹ͧ˹ұͭұ̡١⡢пþҪɫĿɽұеӡѧľļӹʡеһϵкʹҵҵ


 ԭս


0287 壨һ
绯λںʡϲƽԭĺһٹľ롣ж·سԼ߹ﴦͨʱж·಻ϺõĴլӶԹڵĲвӾۼ棬˵ҪȥġЩҲ߯ʵÿ춼լţլҲ˼ˣǵȲҲ鷳˵⬼ʡݣһﵱ겻ҲӹϼҴ𣿾ڣڻȥϰҲԴԴӿӿ绯Ҳû˰ǵˡ
ж·׵棬һ˼ˣգһģһĺӣϵǰװ׾ģɫЩ٣ֻһ˫ǾżӶԵΪֻǽ
Ǹмʮ˼ҵССӣũæľ󣬴ŮŮǾͶµظɻȥˡס˲ٸǵĴլӣѵŴ󿪡ſľǴų˹ģˣлһ಼۵Ůӡһ쳤ŲӿӿڵĴ·ƺڵʲô˶
ǹĺӹһЦլſڵ˻˻֣·һøλúˡ
ĺӣйǼίԱŹͬ־ڻͬ־ʱΪ˵ҵ˸˰Σڰɽˮ֮䣬νˡļӣǴԭķ澯ѡоպ󶫱պĻ캣ѡŹȥȥж··־ֳҶľɳͬ־档·һ·ٵĺˣҿλ£ҪȻŹ⻹ͳ˴ʿˡ
λж·ϲ۵СӾǶ绯ָӲڵءվſӭŹһеĴ඼Ƕֺͳｨеĺ쵼ͬ־ǰʿ桢ƽ¡һλŮ߾ǱŹĴպһ𶫱֡һ
ͷССģҼҶŴšׯѵÿ߶ũæļڣׯںǶæŵũոһͶʵˡСеһҴ˼ҵլӣǰʱǱ̫ƽó׹˾ֹ˾ľպĴڵ˶绯ָӲŹҲס档һԺӣĴССֱ壬ƺǹӰҲƲһˡ
Ժ棬ָӲǷͷڵѾ˽
һٽָӲҲйڻ˺üιũĽ롣
ΪЩû沿ӲμӣҲѡص̫ӽ˵ͳġ֮ոյȼǱߴɵķӿ岿ָָʾԶȡ˵ĳΪĿ꣬äĿ֮ӲƴȻǲԶġȻʱ棬Զ±սǿҲҼƶũźǰսʤĺˡ
εĶ绯壬йƺȡһЩѵרŴѡһʺ;ʹӲĹǸɣͨж·Ǳ绯ͬʱ񵳷ҲԼṩ˴ҩͲʣҲͬ˵ж·ֹϽ绯վֿڡ׼κһ嶼Ҫó֡ʤԺҲҪ³ĺϾȥȽתС˰عͬʱöǿѵ꿪Ժٷսۣ໯ƻǱȽϿɿ˰ɣ
ŹüëǽšţһԲڴм档Ų룬һڿںŲ衣Ź⵱ίԱƶƻʱ򣬴Ͳ֪¡񡭡ֵԼˡ˵ʵϰµģֻϻװ򾲡

һ糾͵Ĵ󳵣¡¡ɽС·ɽǰΧһŸͷſĻ沢ˣҲǹ޳УŸ̴硣һһŨܵӣļߴüĿ¶ĶǾ֮вɵɱҫĽݴ塣
һλǸŷͷСܹżЦݣһ۾мɡĹ̫ƽó׹˾ֹ˾ʵϵǹ񵳾鱨ֶվվպԴȥ̤ҵպľͿʼ˹˺ͨһ·ɿѾУվˣڻһڵͬѧпٮٮˡ
幫壩Ѿͷֳֵ˵ˣĮǸѾ˺ںӳǡǶĲǸû˿սıӣʱϿҪ飬˼ҽеձ꣬ǧɱѹ
պ΢΢һЦдЩЦȻй˼ҡ幫Ҳû̫°ɣ
ƳߵպһۣҲ΢ЦεҲӰˡǿպǹǲҲŵģ
պ΢ЦҡҡͷǵǲһģǲڶƫƧһŪ˿鰲֮أΪպӦձҰġǡڴ໯ȫ̡һⲻ˵ġ


0288 壨
֪˶ãŹеĲ룬Цͬ־ǣߴһϢж·־ֳҶľɳͬ־Ѿͬ绯巢ͬʱȫжж·Уֹϵͨ·Ԯǵ岿ֻҪ绯еıӾͿԿȫأȻ󷢶ظˡ
绯һٹϵ·̣СʱܵпҪϡʱ䣬ͿԷظ绯صķͬʱͨȺڻһ֧ڶĲӡȻС˰ɽתƣռˡ
ŹһڣֳһӱԾˡͬ־Ƿ׷ԣΪǰ;ıߡ
ѾǧӹĹǸɣ绯ĵܷ֯չ˲ƶũ绯վİ˹ҲǡһȺڣһ˵Ķתۼܾۼˡ
ǰʵǻõź·Щƾ˵漱мɳͼǧǲ绯һ̣ǵ磡
ǣЩ׹ʲôսҪɽŪʲôƽɽ뱱ҲԶˡҿأȴһ̣һȻٿܴܲһ˵ܳ໯ȫˡ
ֻǡ绯﷢ظ²װɣЩ涼תһȦˡغܷɢҼһеأֵĵũЩ˼ҲǾӪҵڷٷҵģҲþ⣬ʵҲⲻȥġ˵⻰ڱָɸŮʱΧӶ˸顣ԶũȷʵЩ˽⣬ڻǵعϡıģì˵ʵڵǲ̫ͻġ
Źüë΢΢һ壬Ŀ˵绯ûеԶô绯ίı˵кܴĵأ
̾һͷ绯ίҲû˵СȷʵһЩشءѧкܶأԺܵ͵ļ۸ũ߼Ҳе绯ġǡܴ𣿡
ڶѵʱȷԼ˺ܶõأڲҾȫйһŵϲˣʷҲǼҵˡƺҪӦõһǼҰɣ
Źšüë˼һͻȻνһ֣ˣºð죬νͷ10%ǿ˼ʤˣضˣеũԶ𣿺οڻڸظܱûеסأ

պĴʻ˴˰СӡѾǳĺˣ
һӶӴںɫŰ˽ǾñĹٱպ㶣һʱ仹ΪԼڸʥӰأ
վպߣָԶЩӵսʿǴЦǿôģѾۼ˰ǧˣԼǧǴӲĺݴǶҪģǧǴ˰ԻͷľõİСӡ
ǾݲµĺˡԶ˹񵳵ϳһˣǧڶһ˵ĺָо浱һίοסʦ֪Ҫǿ˶ٱֲô˲ֶҲҪһѾأ
ǧҶͦڹһӪı׼һʦļӣóֱ͹ɵĲ͢ǳΡĸųֱ졢硣ݳڱӪӪԣ˹ӪӪ䱾ҪӪģ˰뿪Ĺв֪ˡ

ҫӴ˸ġ߶̺ӣĽڴϣɫĳɢҵ磬ʹ˶Щķ顣
ʱҫܲ˳֣رŷ֮ջķᡣκ͵¹˴ɵЭ飬ɲйʼʮعҵƻһѵ¹ıսǰࡣζţڶս֮ʣɴ¹ӵбʷϸǿľʵǻӵиõķɻǱ̹ͧˣڴˮ潢ͧ϶ԭǿ
練˹ս͸Ҫһӵǿװġйļ롣Ҫ֪һ簧ȵһԸıս̵ľǿЩ۹۾ļֵȫһġҡһӢ۹ڲе߿սаܱĻһôάϵ۹ٱȷһ¹һСĴĪ˹أ
ҫĶǸȵĳСŮ͸ϽĽˣȶˮְ´ഩЬСѾͷΧҫתתȥæͣ
Ҫȥʲôˣҫ·һһʡ
ѾĪ˹Ʒʣּ˲Ĵ˫˵˲ٹά͸Էһһĸñӡ
ҫʻδЦüĿﺬģҪȥĪ˹йͶɴѧкܶйѧеһЩ˽һͬعǿܻᱻй¸
Ī˹ɽѧйѧҪضҫ΢΢һü
ɽѧʷǾ˵Ϊ˼ɽġʱ˵Ϊˡףɽսʤ֢ģкܶŮ͹Ƕѧǲʷ񵳸߹ٵŮǱ͢ȥʵġʱĪ˹дʱ͢Ѿ±ˣûƼȥˡ


0289 壨
Ī˹ֶ꿨16ţйͶɴѧ͸˹Ƶġʦ֮ϿεĿ÷·𶼱˲г˵ȫйٶѧǣڿ˼Ͳ֪ɵĶȥˡ
ɽѧУɷӼ桰˹ַģҿڽ̨Σţѧǽ˵ɽѧϷɣġй˶ʷֻװûпѧĽͷӶ
ҲףҶ˼ˡ֯ϰŹɽҫд󿼲죬ʵҫЩѧǣ֯Ҫ˿ѧǵı֡ǸУ׷Ѿ쳤ŶŰɣ
һֻ۱һֻۡµѧ۵ɾ͸ˡ
ɡǾȻ˿ȥӢʣǵͬѱأϴѾǩһٵġԼֻ֪ʲôԼ¯ˡɽôҲܹأ
ֻǡҲܲ˰ɣ人ͱɿˣɶǱƵñ˼ˡ
ڹǳûָˣãǹѾˡȫԸйڱҵ׳ò˶ã¡ǳĺ˰ɣ
ǡй֯ϲѾ϶ǵĻãǸͬ˾Ҫͬܶġ
ɣˣҪҵ쵼ֻҵ쵼ĸͳһսߣпܽѹȵй񣬽һûѹȣûаƽȵй֪
ǣǡֻҵܾйûҵȷ쵼Ͳǰ;ġ
ǡڹѾ˰йսʤ𣿡
꣡С㣡˵
ϣ˶ˣźɫһüĿ鶯òӢСӡΧз۲סšüëһЦЦӡ
ģǸ࣬ӢͦεꡣüëŨᣬ۾͸ˣ׶Уڸ߱۾˵Ƶġ
˱ͦ˫ַϥ档Χ˵ۣûнĶ䡣
͵͵Сŵ֯ҪǸɽͬ·ع׼ȥأ¿лһˣ
Ļŵ΢΢һüëЦάͬ־֪ȥʲô𣿡
׷ͬ־˵ҵҪڶݵأܿҪˣȥǲμӸݵؽ쵼ιġʿǷǳضģǶʼͷأ
ŵ򡱿һ۶ԷһЦ˵ƾ˳ֿȭȥ˼ǻǵ£쵼ǵιҿǾ͵ʰɡ
㣬ôǰˮأҳôѣ˵ĻͦеƳһ۽ͷӶͬѧǣ̾˿Ǹкһֶļӡֻ˼ͷɵɽˮ֮ȥˡ

Ƕãã˰ɽ·ϣһɫĳڹǰСرƥŵ13ʽɽڣдް󳵣һ·ȥ
ھһƥɫĸͷнڶм䣬΢΢벽պŵһƥС󻹸һƱ١Ƕ˻ɫľͷŰ˽ññ滹˺ɫǡһ߱۳ǰ棬߸߾һɫģûκα־ֻںһǵİײúдˡйũ
³һڰϾйĵطȻǾµף±ϷĶƺҪһЩһɽ·ԾЩӵһ಻˶ӡҪһֻ棬ͻȻϮԼ֧ųоεĴ¾Ҫȫûˡ뵽岻Ծش˸սŨüüëšһš
˾ǡôպϴ˴գƺҲЩɡ
ǿعͷһպɫȻأǱӶ˵᲻ܿΧǰӪɻûпʼء
ݼƻ֧ҪԴ˰Ϊݵأ̾Ϻüֱ꣬Ԥеձֳɽ߾ٿմ졣һάֶս棬ձлöԴعҵأһҲΪ˰ȡÿս塣֮ǰ֧ӵϤ˰ɽ֣ѿͬʱҪͷͻ
ŶպӦһæ˾绯˱棬Ѿʼ绯վĲֿȡŸ岿ˡƲ죬Ǻ죬绯ӦþͻῪʼˡʱӦҲĮӳ£ôũڷûɽֵ飬ǻÿĴɢǺ͹ͬˣӮôأ
񵳾ֿǵܿҪж·ճͻԷֱðúţģɵġũš
Ǻ졭建عͷЦһһ֣ĺƽ¾ǵͷˣһֵĴģսϾҪʼ˰ɣ

Ī˹ƣ⽻ίԱӭݡ
ϢϢ½
һ˳һͷײ˽յҫֹ˼䡣˸ոյܵ硣
ʡѾ½ʡ׸ϻǣͳ½ʮ¸ոʲͶˡĲǰƽһǿפӦÿȷˣһӦɹսս˰ɣ


0290 壨ģ
ԪһŶ꣬ʮ
ҹɫҹյе͵͵ʹѹţʱ״Զ
һµΪϲƽԭıꡣ
绯Ľֵ棬һƬڰûˣֻбɨҶɢУԵÿյְġ
绯سŲǺԶĵطһĴլӡԭж·ĳɳԱĲҵʮ¸ɳ۹Զġ׶Ȼӹȫ෴ίԱѹȴҲɱ˥լҲͿշĵػķƺδй˼һ㡣
꽫ҹլ棬ȴǵƻֻͨúڲס˴ںĵطһ͸ȥĶˣ׻ÿ˶Żɫľźİ˽ñ滹ųĲǹе˶ųĬ˾һԲȴš
ݺͻȻһ󼱴ٵĽŲʮˢһ¾վǵĴƺвͬɫһЩ·ҲڴûвǹֻбһǹףŵӦëɪʮ첵ǹ
߳ǰˡҲͬźľװװҲһССǹס
ǰǰһĿɨӵһۣͬ־ǣй룬иίйֵָʾǼҪ绯Ƿ塣𣬴绯ǿʼҪɽˮÿһ䣬ǧǧĶͿȴȥţ̾ᶫĵ۹ͷҲҪȥ𡣡
һֵ֣Ѿָ绯⣬͵ڳ£춫άĵһǹ绯ڲûзϵӣֻһǧսıӡڣҴ绯ǰί绯ʽʼ
еȫȻ涼ǼɫЩ˶Ǵѡľ񣬷ڷǱ붫Ϊ˽塣
绯λںĸأܶǷϵĵ̣Ƚϰ˷ϵҲڷڳ治һǧûʲôսıӣƾլļپӦþӦˣο⻹мǧԽʤûһʵģΨһʤԺô죿Ǿ͵ؿչظС˰תơ
¡¡
ʱԶһƵı졣ըƺǴӴһ㣡绯绯վ򳵴ˣܸо΢΢
ƽͷܶĺ򳵴ȴһ䱸ɭϵӡſźǹʵŻɫǽ޴йͺ첢ţһǽһž޷õͼŹͼָԱģˣԶľ죬Ծվ۾͸Ķ˷ܺͼ
žһŹһӣЦˣǹ绯ţҵóĺ߾ʼڽ绯ǣ
ʵŹ࣬ƻľͻӣͳըΪźţܹ

Ī˹ƣΪСʱʱڻǾʮ硣
ҫĪ˹ɽѧĳһ棬Ϲһ˿ػЦú۹һӵĸꡣ
Ϊŷ̼˹ϵ񾭰ɣζҫķʱֵñȽ䵭ǡеκһݶûӼҫֻˡҫι۷ʡͲι۵Ī˹д󣬽ͱٶһ硣
˵ǹΪʲôҪߣΪʲôú̾ᱱķ
һİ𣬺üŭԵģֵһʮĸСʡͷԵСѾͷšŨܵüëԲͭĴ۾ǰƤĴ󻵵⸱ǡͦϲġҲ֪˭ҵĺӣൽ߰˷顣
ҫҡҡͷЦһ£Ĭûлش𡣽˼Ƿȥ˶Ѿӵ鱨֪﷢еһԼһֲ߻ģһԼġҲ֪ô

塭Ӧǳɹ˰ɣ
ĮسǵĳʹˣĴ·ѾŵƽʣˡʿģϼһѾǵź£ΡΡվڳſڡ滹ʮڴӣӴţԶԶؾܿ˰׻ִСʮɣ
һ֧ź죬ŻɫĴʱӴ·ӿӿĮ̻֯ļеӭ֮£о飬һ޷ģǰӹسǵȨˡ
ĮǸ˰СǣسҪЩɽľӪ̺ţвרΪ˰淥ľĹǷľͼ˹ݡʱڣɽǴѾ淵档ҪµĶȹһԺζģеĻԺһνɽ
ЩĺǣԶԶؿţһͿʼпˡ
ƣƣɽ·ӰӣҲȥעɣ
ˣ֪ʲô˼ҲʲôӣûУǶأʱкڵģǲ֪˭ҵĶˣ
еֻ⼸깵·˧Ա˳ŵɱģҲǷ񻹴죿
첻ëĪǡëӴˣҲ񰡣
ûʶ˰ɣйҲдľˣʲôţרźŴ˧ȥòǵĶ˰ɣ
ϣǿɻˣһżָɱΧˣҪһ⡭ɽɽӻȥ𣿡


0291 йļƻ
ףͬ־ִ˵ĵ籨绯ʤʤˣ˷ܵس׵İ칫Ҥ档׾ϣɢһ˷ܵĹʡһݸոĵ籨һ·žͽˣפѾû˲֪绯ʤϢˡ
ͷë󶫡ܶоɽʡľõͼֻǳЦһ¡йξֵˣȡŹйȨĵġҲξߵһλҡĵ͹ʶë󶫡ܶ˻ôЩҡ׶ҲǷǳȳ
ͬ־Ȼˣһһɽսļƻɡܶߵߣ΢ЦŽӹ籨壬μǵۡ
һŵ˸߲ң˼ҵĵ΢΢һȣ˸ˡǸ㹤˶ģʱҲûئ˶Ϲһѵ԰չҲһɱֹйʱĹ˶ǲǰôˡλ˶ľǣڵĹâЩξ漸λкĴȵȷûʲôȨ
ףܶһ۵籨壬ͻȻֳŵĹŹɫ˶籨ô·أڵ籨ѯǲڴ˰֯һ壿Ҳһ֧ľӣԳǺ
ëһ̧ͷһܶ΢΢šһüë۾ﻬһ˿ɻ󣬲ת˲šеǦʣЦһò¾֪һҫСӵùǵڶһ׮ӺøǺҡ
ͬ־ҪҪ飬ҪǡҲ΢΢һüë󶫣Ľơλйһֻܴ򣬾ë󶫡ܶ˵ġ
ëһ֧̣һ߳һխҤ˲ӣ飿ҪôأҲûʲô֤ݣ˼һ𣿶ҡڳڶǵļƻҲûʲô
ë󶫵ĻܶŨܵüëҲչˣ΢΢һЦӹë󶫵Ļ˵ȥֽ׶εϵԮȡɽڹ񵳼ȻҪðǣǲ͡ƾͼƣȥǣҲһЩϵ
йݷ˽˸£־һܱѾߴʮֲ֮࣡Ѿ˿ϡƶԶ±¤ܹصˡʮֳһķÿϽŸʦһоŸͶʮ߸ʦķš߸ʦⲿӵķʲôԿʱй׼ȫйˡ
ʵǵҲǺ޸ݵģǵĸͬ˾ɺͷĹܹӵеıʮ򣡱ϵϵҲˡֱСӵоơ
ڵĺǵѾҲֻǱȹ΢СһˡãЩĿǳɷӾȻ̰ͼ֣ⱱԭ͸йȽűȻٺ͹һϸµĻᡣëͬ־˵ԹйǱսʤϷϷƽġʹҲΪìܱƷԪûʲôɲοļֵйֻҪȡʤȫʤҲͲңԶˡ
иίļƻȡʤĵһǶȡɽɽս۳ɹĹؼǷϵǣڹ⣬ԮɽȻйϹɺͷʮΧƾɽвʮ˵Ľǲһɽǳĺˡʱɽı˿ڡԴأֿӼܸûķϵȡ練Ƶˡڶһ֧ðĺйļƻ޺ġ
뵽ẹ̈ЦصλϡΪԵò԰׵ڼҪųˡһ׵ˣЦͬ־ǣǵɽսۼƻڿ˵ǳɹһˣһǹؼһ룡ǵĺ֧ðźװڶӡϵձ˾ӲǱȻԮĻɽɽͽԮˣëһȭ˵ͼɽλϡ
ɹһؼǲĺݴеķ顣Ҽһһʮֻܱ߰Ҫǽɽɽǵ֮ˣûа˵ǳȩ̈ͷܶ
ݴ顭ǻԸΪйȡµĴƹԼһ
ܶƬ̣ŨܵüëֲԾˡλ˵Ҳ졣ݴ϶ǻߵģйͬ·ˣȻŷ˼壨ΪģֻǰɽȻڣԻʽ빲ӱ˵һԱûʲôţʷϻͶڣɼ൱Ļɷ֣ûʵº˵󡭡Ƿˣ˵׻ʲôѡܶ˵ʵҲûʲôաӵʮȴֻйôһС֮أȱű˵ĵ۾涼ڷ̹⡣йһɽսпܻᶫȥڵĻҵҪйľжЩˡ
ԥ˰죬ܶҡҡͷˡ϶ǻ֧ǵġҪǳսȷʵûаգֻŬȡһ¡ǻѵãǳǶҪȫԸһ̣ͬ־ȥһͷ棬ȡ˵ϡڲ֥ȥɡǺ͵ݴϵӦЩյġ⡭ҲԵ빲ʳں͹ɹϵܺá


0292 ϵ
Сӣƣƣǰ˸ǵĲʺˣֵǼˣҡͬһ췢αһӾʹأӣСӣ˵˵Ӧô죿
ϺõĴ棬˧סϻһصֽмǺĸ漱籨˧һ굱ʱͻðɣѵ籨˺÷飬ڵֲš
ѧһһġЩˡʱյүҲʷһ˵Ϊڶֱսѹ̫ǿڡ񫣬ܲɵģĸ漱籨͵ˡ˧ڴﱩߣΪТӵѧϽľȰο̸ݹˡ
һ߷񫣬һ߻Ҫʣ²˼ôӦľ档˵ʵΪүˡ
ʵ϶Ժ͹үҫȫһ£Ƕһ²һ¡ڷϵĲƲ״̬ʲôȥ˼Ҵսǡ˼ԼˣһڷԼĵأôأҪǽ˰ɣпܾʹ˴ԭƽ⣬һ־ս١ҪˡǾֻкˡ
ҪԽô˵񵳾ҫŻ𳵻ع͹ͦģĴ̸УʲôҪɣѧĨ˰Ѻ˵ԼĽ취
ػͷһɫɫĶӣ˶ţŭ˸ȥȥӣ㷸˵ɣ
ǺǣȾ˶Ȼöӹ̬ȿɲֵĸЧรңǸĻ
Ҳ˵˧ͷȥҵط̡ʱ˧سѾ½½һӣֺۿˡ
˧ƻ·ݵĺƽԣӦڳ̬ͣҲòӣս¾ͿԱˡ
̫˧Ǵɣ
绯һǲձ߾ĲӾͶ˺·뾡ء
һ̿Ǳزģ˧ǵøϽ⹲սǲСġ
أôﱸڶîûáһҪǮҪǮҪǮֱһҪǮģĲͼ˵ͣǷһƨɵĹծҪˣӸ͸֧˲٣Ҳ֪ҪôܻϡҪ͹̣ûǮôа
ϵԴ19249¿ʼڶԭѾִսͽϵӶľˡЩȫǿǽǽά־档̫ƽ»˵һ²õ滹һս±ƽŷַԭǧٿˡǲûа취ƺҲвͷˡ
ڵⲻǶ֧ĺĹ黹вĺݴȲ˼Ҽһгʮһӿϵֵܵˣ
ؽסȭͷһƨ棬ǿŸ߸ߵαͷεҪˡ
µֺģȻԽԽơȺƽߺµͷȴһõĲ£ͷֱ޿̴һˣ죡
˧һӵ˶ʱһصŸ˧Ķǿһˡʵ˧ƽʱٷ𣬶Դ»ӺжȵġһȣǼټġһʱˡ
ĿתֻλƽϵңҲһһĪչӣǶ
˧ڵĹؼǡͷ飡ȺͻȻһˣһĴٻѣ굳һˣҲѹ֡ε֪ġ
΢΢һЦֵʵСͲΪصĻͲʮңҲһģǻа취ġ
صǺǺŽġ
һЦŽҪŽھͲҶһˡʵǸиС̣ͲĺڶŹɵӣǵ۹»ǶšɽָгһܵۡǵʵǽɷͥӵԱһɽĻﻹǹõģʵǿҲԸ⹲ԭɣ
üëһ̧ͦͷƿԵķϵǸҲǾĵˡ
Ŀⶼйò⡣ڹѾʧȥصΣߡҲûŹǡֻ굳żҲأȻҲŵġƾһεı֣ϵɹѹأıӦþԼ֮˰ɣ
ʵͺڱϻǾֻҪǾѲ棬޷Ǿǵ̺ͽǮ㹲ǵģɽ¾Ǹľ棬һǹ˵㣬ɺͷͲǹĶ֡һҲǺģֻҪ򲻵ѣǻǲͶ򲻵ѣ´ѶڻûеһֻҪûдƹսʤ񻰣һͲᵽ


0293 ı
ǰһյظǰһЦ˧һ˵
֪ķϵ˶ӣʶΪ㣬ʲôĽƣЩһɢʲôЪˡ⵱ڣͻȻּѧӵ˽Ȼǹˡ
һ۲Ķӣ̾˿Сӻڸ£˶ȥЪŰɡ
˶½½뿪˴ټֻʣءѧԼѳһЦֹؾһ˧ְһȫ̵ļƻƳǷϵԵΣ֣һŤתƣ
һ͸Ͻվϵıʱͷḻĸ첲ЦĽϵܹȻǱǷϵĴŻʲôɵĵأϵʲôƿ˵ҲЩϸҵģȥԺȻϵܵˡ
˧ҲǴֱʣһıڱ˼˧ֳڽϻһŵġ
ǸʮȵľϹϾֿ˻ƵģЦЦְл˧ࡣ˧ǷϵȻ֮ܵΣʵҲƽ⡣ƽΣĹؼڹ񵳵ڲìܣ
΢΢һ㶣˵ôֳϹ񵳵ڲìأǲеԶˣ
ƼһɻҲͲˣ΢΢һЦ͵ɺͷ棬׻ǹ񵳣ҲʸȥɽİࡣرǹɵλǹڵĴУԶԶڽʯȺ֮ϣ˵ҫˡǵ۾ʵǿŹڵġЩ񵳼̳ȨϻƵģǵǹɺͷӵоӵġûԼľӡ
㶣̲ס廰Ľϵܣ⻰ô˵мʮӣװѵأҡǿ϶򲻹˼ңôûоأ
ЦЦҡҡֵҲҲЩ겻ƽӡһȨƵ˾ί档סʦóһ񵳵ľӾͱɺǿһӹҺǽ˵ˡҲЩǵ˽ˡˣЩʵϡѾûԼľˣһ»ɽãعĻ¹˭ֻδһ
ػȻ򣬲漴üëʲôϵأЩɵľԶڡ֪ˣĽԺΪɣ
ɺͷȻоӣһڲһڹСһ人б䡭ЩҲûСһõ鱦صĻᣬõ人ɾͽˡеʮܳΪζĹˡ
˧Ӣ΢Цֵ֣ڹɻзĹܱʮһɽܿҪ군ҪԮҲס÷³ȥսٵĺݴﲿ¡Ԯԥͺ϶ŹᣬϷ˺ϡսһʱҲӦ֧ס
ִЦĽϵܹȻư°ѺӸͺ־һʮ߰򣡶ҲҪĵĹ񵳶ʮʦܵ˴ɽʮԼҲʮʮԮʮһǲġǵܳȥԸɺˡʰԺж·ճͻ׼ܹʱٶԸǾͲˣֻǡ񵳻᲻̫ǿһЩ
˰֣ЦǴ˹ٽĳͻԺȻҪڳԸͺˡǵʱ̲ǺϡУĶǵĶ֣Դ˧ķƽǻ練ƣ
һ΢΢һЦͲĹɳԮǣǽʯǡҫЩ˲Ըȣڻ𣿡
Цضһ£˵ʵְһġڻ򱣹ܾͲ˵ġ
ҲŸƴЦ֪ηϵֿתΣΪˣΪһлһͳйļѾļƻȫƽȥˣξǲҲضԪˣҲвϵˡ󡭡ֻϷĹˣǽҪĵ飬ĿǰЩһﻹæŸǵĽ裬ûǲᱱϵġǵ˵ɽѾˣҲֱأڻڣԼķϵձ˳ǹܹڶ̶ھͰѹҵ赽ձȻûһԵġ
ϼһ¾Ӧô졣ػӻʾ⼸ԼҲģм̫ʦ档
Ľϵܣ˵ɵȻǷĪˣǵڻڱɣεĹܲ鰡
ʱҲӣ˰ƨɣص⣬һǫػش𣺡ش˧ȻǹģҪȨƾٳҲֻѡְȥ˵˵Ӧ˵ġ
صͷЦһָָЦڸϵܣǶͰϵһˣֻҪºϣ͸϶塣ǺǣշλҲЩͷ˰ɣСΪԮ˾ĸʦʱȥԮɽֻҪסɽͳɡСӣ˷˾͸ˣһҪ׽𹲲֪ûУ
ѧæվžһиɾľ񣺡븸˧ģӱ֤񡣡


0294 ӵ̽
ȫҫϣһ֪ϵ굳ıģȻǴӡ
192610Ѯҫڽջķŷ֮Уһ̤йءͰ˼ϵİסõ˳´󷹵ꡣⴱֻ¥ӢŵʽλӢڣйĴ󷹵꣬ҲõȥҫҪһ¾ְڱġվվءվվ˹ġվվպ
һ׷ŵȴŮװĴӡ˵ҫʹӵĹϵʵе⡱˶֪ԷΣǵˡԴ人һҹ˫ȴ˶Էһϯ֮ء˵ԼԴӶԷϵõЩʲôô
׷Ŀ棬ҫġΣˡĬĬţյǰƮɢȱõ
˵ʵ㻹ǴͷȽƯҫڸһ󴨵ӵװ̲֮סȴ˳Ĭ
΢΢С죬һ˫Ŀעҫһ£ǺԼжԵһԭ¹ֻá͵͵װĳıҳ˱ţи׼ʱֿտһ񡣡
һԭ¹ҫɫ˶Էһ£⴨ܴҲֻзϵĻܣѵǷϵҪʲôľж·ϵܲб䣬ͷлʱҲҪ򡭡ӦʲôӦԵİ취˰ɣ
Ӵʱվҫߣ῿ϣһŮеòŶԷֽӣյҫĶߣηϵѺϺ׳ȥ÷ºǵͬ־ȥϷ֡ȻƫʦԮס𶫱ɺô˼ﻹװİɣôҪϢ˼һõ͵һˡ
ҫڷӹ⻬ϸ۵һ£˵СѾͷӦձ˵ָԼͨ籨ŵİɣձ˵סʲô˼굳͹ʲô㣿ΪʲôԼڻڹĪڡһֺܲõԤнӿͷ
ЩϢձתǡʲôĿģҫĻģȥЩˡһձһڴûаģձֲ֪ڴʲôˣ
ȴһЦԭҲв֪¶ʵ̫ˣһΪ֪ء˫Щôİɣ
ҫӦǡ֪ģǴԽʷѾ۸ĵĿȫˡҫؿһ»еСˣЦһӣ㻹ûлشҵأձ˸Щ¶Ǹʲô˼
ҲģҫĿһձʲô˼ǰִַϱߣԭбһѡ¶ˮ޵ķϣҵǿ͸¶һձ˵ĵơǿԽܵĵϹǣֻҪǵľӲɽǲװġ
ҫ˿ḧŷӵĶ̷ĥһʷϹαʱڼϷ塤ҰзһˣϽסձЭɥʧĿˡ
ʱչԼĺЧӦ֮£ʵȻʷϿɱȣкձһսֻһ̺ȫѱϾһ¡ձȻֶɲûзһȫսʵ
Ͼһȫ濪սձʵܶԱѹ񾭼תΪսʱã׽ǱھйڻǱʷձնս֮ǰĹھҲô֧һδģսƵڸƵص㣬̸ʲôԼߣعҵո𲽣ϺҲſ˸ͷϹľҲŸտʼٷչս¿ӳ꣬ؽܺתࡣƳʮ꣬Լ߾ѹձˡ
ӼҫĬ̲ס΢΢һüȰ˵ģǵʵѹȺۣձҲǽһսѡҪ۶˼һǵĺڣĻԭϿɾͽˡңΪǹձɽսϵվ˭һߣĸ·վ˭һߣ͹Ҳ
ҫšüëڿ˼ƽݣɺͷºϣǹϵĵ̿ɾƽƺӱˡձ˶Դ˾Ȼ޶ԣǽɽϵƻ滹жԸǵļƲ߰ɣӣ鷳һ͸¶һ°ɣ
ǳǳһЦͷŶ۾ҫֻĸһ㡣
Ȼʲô޸ĽҲգҾٶ͸¶һܰɡϽ굳ҲȷкŵġҪڴܹԺбһԭսһٻܷǵͬ־жϣЩ˽ĹһȣɹɺͷȫûġôĽİ취еͨ
ҫŴŸ߸߰һЦԭսԺأǲǡأ飬ǾͿԳûȡٴأ
شŵģȴǴԽӡ


0295 Լһ
ž
һ졣ǡҫΪ˵һδŮˣþǴӡ
˸СħŮûޣһЦ˳úãҪҪһ£ʹ죬ҡΪ޸ĽһǶʹģҰˣ˵žͻȻҫһ¡
⻰ɡ뵽SMʲôģСħŮʲôŰ򡣶ĸˣΪ֪ȡ޵¶ɣЩϣˡЩϣǴϣҪȻһȵҫôἱһƾͳأ
ҫһỹ˸߲ҵСѾͷ˵ŮҲ߯ɶ񣬷źúõӲƫƫҪ͵ձ˵ı档Ϊڻָ壿ǡڸģֲʷϱȥ˰УһҲֵͬ顣
ֻǡ¶ҲɣСӸس⣡ʷĹԻǴ󰡣ǶôͲʵʵϳ棬Ķȥأ
ҾҪϲ㣨ԭ¾ޡԫ]ϾҪ㷭ˡҫǿճһЦݣСѾͷ΢΢˼¡
һЦ˵ˣ֪ǵĴѾˣҪ뷭ڳ룬ҲǻΡҰҲձ˵һ̣ˡҫ棬΢΢һЦԪйľô࣬ڶһҲ˵ֲǹ񵳵ĵ̣㼱ʲô
俴һδĺŮѾˡҫײ¾˼
ι޸ģǲû֪һѰҸҪٻأƺ׽һ˿ٵɱ˵ⷬСѾͷ۾ҫ棬һҲˡ
һƬžҲ֪˶áҫ̾ϢһɫСѵΪʵ۵ӻùձ˲ǵܰˡҡȵǽعҵܹǿɾҪҷˣ
۵֣һҫգճһЦԭ㻹ҵģһҷֻǡΪʲô뷨أձ˷ֲֲһҡϵڲҲձ˷ǵӲù𣿵ǵعҵˣػҷ𣿡
ҫʵһ㶣λձ˵أڵܺ͵ʱЩܺıر𣿵ʱնľ棬Բż˷չĿռ䡣ڡҫͻȻüͷһšԭձһζж·ͻĿľΪ˲ɢͬˣΪ֮Ĺϵ͹ˣͬʱҪ˷ϵӽ·
Ǿ㲻䵱ܡѵձ˾ûа취ҵһ𣿡Цһ£֪ǹҲ˺ձ˺õ罺ءǰѽΣ»ȥɣȫйһӾͿΣл͹񵳵ͬһ顣ʱ˭֪ʵѾûأ
ǸĪҫ֪ôģһӾ뵽֣ѵҲںձ˺Ҳڴ򶫱⣿ʱյ9.18ڶ̨л͹񵳵ӣź޹һĹôأʷ9.18±Ժձ˲Ƿֲ޹öϼ䵱йһ֣ʵȴձֳأʷôչأ

أǷĹ˾ڵء
ڷ鷿֮ڣĬĬӡһҲȥֻ鷿档ʹӰܶţһһĺŲ衣
澲ĵģֻ豭µ
󣬷ǿŷ˶ͷ­̾һǹʵ̫ˣҪûһ֮ʮǳֻҪˡ֮¾ֻǺˡ
ҹȡɽԺηأɽҪҪظأ᲻ᡭʮʱֱֵһǮ︳˰ղأҵĹϾǺԲҪԲҪиͷо˵ģЩǿϸҷĳ˻Ϊٻ󣿡
˷ĻܶһŨܵüëԾšһšⷬؽȥ걱ʧܵƵ˹Ĺũ˶ˡƺǡΪѸҽˣ
ɽɽھӪЩδɽԺɽļҵǹһĲȡȫΣܶԥƬ̻ȡһֻΪǮĻƺӦ˰ɣ
ɽһҺͺطôֱ治أ˵ɽܵ˵ĺУܲץ˵ҪǾ·ԼǼɵ򣿶ȴǸᶯĸȻҪһݸĺݴܱȺ͹һɽǿ⹲Ҳû˵ɽӦô䷨ֻ˵ϣʲôơһ׷ڱʱ̹ġ
ҲйϾ˼ڱնӵʮʵڱǵһȵģıǹͷŷͥˡ
뵽ֶֻѳһϿҵЦݣҿйķ浱ǹɽй͹ɵʮ㹻ˡҷ󵳱֤۷ʲô£Զǹʵѣ౳ҷҲΥš
ܶ˿Ŀת鿴ҪȥˣԼ˵ˡղŵһ̬ƺ͵ͬˣĻܹºҲãҲǱʤֻǡɽս۾Щˡ


0296 Լ
Ҫֹ˺ձ˺λȥ𣿡ҫӣԼЫ˶
šգգӣ΢΢һЦձڶԶҲвͬЩͶżά״ǡʵʱӹѡһַϵͳζȷձ档ʵʱָǵϵ޷άڱͳ֮ʱձ׳ɾ٣඼ǳǵعҵûн֮ǰͷսֶȻ󡭡ֱ̲߽µĹңҲҪֲһ䵱ܡϣֹǹɣȥ¹ҵ䡣
ڵĿֳ˵ĿⶼŶԷ
ҫüͷһ˵ԭѾͷǵȥǵĺⰡȻҪҶĵز๼Ժ׽˾ˣ
ֻǡСձҪֻսˣµҫԤ֮СȻǿʳĴַͨŶȡֳչھø쾭飡κȽҶһ߹ģǿȻҪЧµġ
ձڵȨǿձҪչҲȽҵ·ͨŶȡֳ۲ƸŵĿ꣬ȻӼ󡣱ȻʲôӣڱŷǿƣҲйܲҾֻˣ˼Ҳ˭
͸İУͻȻһЦһŮ˰ɣΪ˸˵ȨһôİɣǽΪ˱ȫԼСںһձɣڰֹǵĺ⣬㵱Ӧձˣһܺɣ
ҫ۾һӣ°̾ŮǼƷѹҵ˰ɣŮҪвǡԺԼһҪЩǡ
ȻǺʹӶҪȥ飬Ǻðɡ
ҫ΢΢һЦ¶Ҿ취Ϊرھ͵ø£ܵȵԺˡϵ˹սƻܸ㵽ְɣǢǵ˰ɣձǽаԫҲͦİɣ
Сգգ۾˼һӦ
ʱҫֻðѻĻŮ˷ڴϡԼȥšǸ˳лһݵ籨
ܵ硣˳ɫЩ˷ܣյҫСֹȥżҿڡʱһºݴľ¹ʣذǶȡϾ;ĵ̡
ʲôҫһ㶣һѽӹ籨ϸϸһ顣ԭɽҲϺϵĵˡ˼ҿҲǹ񵳡ԹϷͳܹġԡҫʲôҪú͵ݴõһЩ̲ǡ

ǣҹɫʹ굳λڼּҺͬ뵳ȴǵƻͨһ¥Ĵ硣
굳·ҫ굳ĹǸǼüһá˴³֮踡ΰ³֮С
϶ʱ䣬һźͮͮˮֵʱ
ҫĶ棬žƱЦЦؿ־굳˵λɽδĹˡһؾسıƽ˷ϵΣֻ֡ǡϵΣˣҵΣָôأ
ĽڿǴ⣬ҹμе̳ˣʵҫƷžƣп
æЦСܵЩܺ͸Ľأֶ˽ұۣδϳ²Ҳδ֪
ҫҲЦǺǵģúܿģ۾עЦĽϾҪˣ֪û굳ּأ
һ㶣תľƱĥһЦСһϾҪʵҵּʱ븨ֺ͹񵳶ǡ
ҫ˿ھƣɫѵĽĿУǿȨֻ𣿾֪ǵĶڿһֱڴ򶫱ʡ⣬֪Ľûʲôƽ𣿡
⻰һڣʱѻȸˣһӵĿⶼ˹ҫ΢΢һЦɫݵӭЩĿ⣬һȦֺĿˡ˶΢΢ЦעŶԷƺϸĶŶԷĿĶ
굳̶ͼ˷ϵĺȦӣۿǹˡıҰģһ̨һչֻϧһƣ⸱ǡǡԼҪһڷϵ״ƺʷϹķ棬ֻͬмʡСС̣ͬ⻼ţͬŹظսձ˱ʱֿܹ𣿶ܸżҸӹʲôأ
˵Ŀ£ҫһЦЩĺվߵԣĽ֣ҵϢԿɿ˶þǷϵĴܼˣǧҪ⣬һҪĴ㡣ڷϵѷϻ棬˼ʱʱ̿̿ɶܺݺҧһڣʱˡС浽ǸʱǾֿܵףһͦǵġˣ˵ľôˣϣıǺá


0297 ľ
ԪһŶʮ¶ʮգסë󶫡ܶǩˡںַɽй¾ĻʽˡһѾãһҲĻǡйĵ죬ֱ·һ·ǿɻƺӴ湥ɽһ·Զֱ˽ͬһʱأȼ̡ܷ
ҫǰľ˵֮еϢģŷԪһͬǰӲ족Ҳ֪ɵ׺ͷʲôĻףǾӪһĲԻȡͺϾ񶽰ְλںһֱսΪֹʵǷɳʡ
ĩβŵһں棬ֻҫλ˿͡
ϵԪϣԭҲǴҽֺúƷ˵Ǹǿɣ̸ЦҾãȻɣ˹ģƺһҲֳ
¡¡£ֻгû췢ҫбһɳ棬۾עŶࡣлǷսĵ籨ȥϸҲ֪Ҫá
εս˵Ƿϵ֮սʤأˡ¾Ҫһα˴˰ɣҲѹŸ˧ࣩ簡
ڷϵÿһڶвͻصʷޣ⣬СձҲпڷϵıͱһ
һϵɽǣסһĹؼɽ͹ܾˡ˵ʵ̵ҪһǷǳѵģԷϵ˹ȥԮϽܺͬЭ÷Ȼɹͳһָӣǵǿڲ֮صġֻ鴿룬һǲͬģͬ˽ķҲŹֵ̲Ļᡣһʱսʯĵǲ࡭
ڶٰӳȥ񵳺͹Ϸ֡ڶĹؼǹ񵳵ϵôսڵսʮֱסɺ͹·йûʲôġҪϷĹ񵳵ϵϡôֵסġһѷϵڲ񵳵ڲìܣŽһ£òʮھ͵ҰһѣϵЩʤġΪֹԼɽָɵʲôʲӡ¹ʡϱûһưԼɵݴһǺǸɽ⡣ϾڹɵӪУԼǸĺ廹ǶɱȽѺõġԼ֧ˣɾеǰ취ӳˣǳҲһǳ
ϵĵģսֶ鱨ϵڻ֮ܶһǿջж·ճͻһйͻǹڵĸװͱҪ̬վˡ֧ջж·Ȩֿն֣վնһ߷Էϵ롣һľֵĹؼҪճͻһϵԳܵķΧ֮ڷϵԴ̣ʴϱ÷ϵԸԳϵڰйձΪϵֶĻᣬҲնľɣ
ĲϵڴܹȶסɽľԺµսɺ͹ڱǻҪѺעڹìܣɼ֮ϡҡձֶͻδս֮л֮ԼЩڱĲҲΪһ졣

ĽΪԹĶʮһʦ½ʮһʦɾӵķţ·йȡЩʲôӦ֮أ
಻֪ʲôʱѾǷݵ籨Цҫˡ
ҫŴԼ˼ѹ̧ͷЦ࣬ԴӦ֮ߣ
΢΢һЦĽڲǡ¹ʡǲǶսѾأ
¹ʲǡһʡôҪأ
ҫһ㶣ĵڻʲôƾأԼֻôأܵУĹһʱǲᶯġΨһĻȴܱ···ķޡǲӦȴأͺˡǱ·ĹֿȥȽСڻ᲻Ἧͺݴսأ
뵽ҫԾþһŵ亹ںͶѵܣŻйľһʱ䣬һǻͬЭġԼϵĵϵӣһЩɿƣܱڰˡܱҲʮĴܴճɵġһǣƷ飬Լ·սĻ
Լ¹ʵĶҲôдġ㲻ûҪǰȥݴЩǳıˡҲ֪ǵľӵжǿˣȻӱƱϿͦģһڡꢸһܱǧӵṩ3676.2mmھҰսںʹȻںػǹһս֮ˡ


0298 ֣һ
ֱ
ӵǧƾʷĹųǣڼѾȫɫװĺһлĶ½ʮһʦĹٱǴźͷһɫຮƤñӣʿ翸һĲǹ
ЩӾǴӲĹƵװڵķԾ½ʮһʦʦĴ󲿷ֹٱһϸѵ˸սɣرʵӴﵽ˾һٷӵġ߱׼ڱ·УѾƼ¼ˡ
ŴĻкĲʺҩеĿյضһ˸ʵռݣܻкǹʵʿʮСʱվֵࡣųĻ36190276.2mmҰսڣʮڱڷںǰĹ㳡棬߸߰ڹȫָϷա
ϵĳǽ棬ͦװ꽫죬һȺУξųǽɢǴӵŴӵѾɪһƬɱԶԼԼܿ䣬һ޼ʵĻƽԭˡ
꽫죬ҫ͵ݴλ񵳵ĺ֮㡣˸ոӲ˳ڵ½ʮһʦַ֪ʲô£ܵͷͱĻ߾ˡ
ݴͣ½ŲվڳǽңһԶĴأ΢΢һüתԵҫ֣յ鱨ֱȻֲ¤·ߡûκζ
סǡڵȳưɣϵĽͨ¤·;·԰ѸٵӡܵУһǹ滢񡭡ֱֵĴ򷨿϶ѡ񡣡
ݴͷЦЦҲôɣս·ѸٵӣƵһ·ӦǱȻ֮ѡĿй֥λΪǷ飬Ϊͷ֮νѪڶ
ҫЦһ£ĵë󶫺»жǻ˵֥Ļôܵ棿
ֱ֣ϵǽֵģ㿴Ƕʮһʦֱܲϵݴһ£׷һ䡣
ڵҪƤ·ӳʲô߳ġָҲʵ֮ܰþͲˡڹɵıִƣܻ֮ܿУ
˵ֱڿ϶ǵĶʮһʦ˵ʵǶʮһʦڵװѵˮƽйҲͽڹˡֱʮĴս֮ʵѾһ겻ˡرֱʧȥҪĲԴԺûڣǹرľҲһֱǳѷʮսֱʧأʧս֮ϣڿòŴˡϵҪһЩ¬㽭ʱװͺܲʮսǵʧҲ̫󣬶һÿһǧ򷨱ҵЭáϵձĹϵǵװ»ǹȥģҲһĻڡ
˵ҫ͵ݴһ¡˶˾ĿưҲбȽϷḻս顣Ȼ֪潻УڱҪԡһߵĶʮһʦ̵ĲʮҰսڣֻڵҪԶԶֱʽɽڡֻǡʮһʦڱûռأ
ҫбŵݴʣ֣ǵڱ֪ѵˮƽΣرڱˮƽô
ݴֻһЦ⣿ֵлҾУйڱǶ˭ô໨ܴһ¼ͲˣҶ뻹С
ڱһĿѧѧ󡢲桢ͼһѵѧҪգڵУڿƵѧƣҪʱһܹ൱ڹн꣬һϸڱ١Ķ
ǵǲġݴͻȻһЦֵ
ǵĶʮһʦڲԭһ࣬ڿӵһǧ˵ããǵսڱκɾҪˡԡҵ뷨ƺ͵˴ҰսȡҰսаѵһڿڳԵҹǵĶʮһʦӦֱսоҾ൱аճԵǣоǶһֻҪǵľҲаƵУоǵǾغмǴս֣㿴ô
Щȫ֮ߵ˼ֻǡսĶȫأ
ҫЦЦִʲôʱʱɱС¹Ŷ
ݴһ֣ЦȻܰںˣʱɵһսȥ̵ζҴһ²ӣȥʲôӦܺľڰһ̣ԶԷǳͺˡ


0299 ֣
ʡ鱦ء
ҫ͵ݴҪС̽ƽʱ򡣹һľѾ߸Ʈˡ
Ӵӵʿоڶʮսо֧ԵЩǱװ飬ٱǶԵЩںݡҰսسÿڹཹཷţ׻ȴûж٣ʲôҰ˶СļͷҲѾɱϣ󶼷ָ˾Ǵ
˲ҵĻʳȴЩоеʿٲסҰսסĭһͶ̥ģ
ĴƺִͷвϵıҾˡҲΪʲôҪڶ򿪾ԭССĹбЩѹһ룬ʵեˮ֧׳Ĺˡ÷ҧгݵǣЩʵ͵Ĺɣġͻᡱʱ˼ʮġ͡˺Ĳˡ˵ûԤȸáʲôԤ㣿ʲôһܷ
鱦ص֮Уһĸ߼Χڲǰսбջһ֣ݶҲ֪ȥĶ˯棬ǡе䡣ȴǷ˾鱦Ҳûкһķӣ˭÷˾ӣأ˼ԸסķҲ
ϵ˾һ飬ʦ֮ҡԪӡ¹룬µıóųüһãƷ档ǷԼͣд׷ͷЩ֪ʲô⣬һѿ߲ˣһЩ׾ƣٳһϣࡣЩ¼ٵȻҲж˼㡣õĴ˧ôѵ»ԼǴ²úôԵ˧Ķ£
鿴Ҳ΢һЩЩ㲡ûгʲôǶѳһЦݿİǵĳ࣬ȴδɨϵġʳŵͷλ֮ţ˱Ҵ˧¶ܳҷĳ˶ԲסҰء˵˵ƺ¶ˡ
Ĵ˧ȻΪһûûȶʹ飬廢ʮ̫ȻͲס໴ˡ
˧Ǹ˼Ǽĸ֡
ǰ˧ǧҪӹǡ޻ˣǿôأ
˧ǸµЩѿ϶ʱģֻҪǴ˺ϣǡ
ǰ˧ɣµĵ͵Ȳѵһ
ղˣžվһϹеľҲæŷҲϹ
ȷ̧ͷûһӣǻһɱڣҹ֮ʱѾҶؾ֮·ݾղҾ粻ͻݷߣؽѾԵо淢ȫ͹
ڣ˾꣡
꣡꣡
Ӧľ۸ߺͬɱڣи߼ǵĥһʿƺһ˲ͱ
ؿڽҹڴһսŬս紫ݱڱ˾һȫ׼ʮһһշ𹥻ʦȫսһսݣʮҪƮӪ֮ϣʮ֮ҪǵľƮʡϿգ

ҫʱ˵ݴġıȻľҪȵݴһζʮһʦĳսɵݴ︺ͳʣҫЭ˽ؾʮһáʮáͲáڱŵȲܱˡ
ʮҪȺ䣬ȻֻʮµףȴѾǺƵ϶һ㡣֮ϺС׼ˡԲĹٱоǷǳɵġڻƽԭıԵһɫĳڹǰУڱرдްŴ󳵵һ·ϡоǰ󣬶һӶӲеľţΪṩڻڸԶĵطСֶӵ;䣬һҪֱ̽Ӻ
ݴҫһ̫ƽó׹˾ĸ߼Сγ档ҫŸոյ鱨ɫЩء
֣ʾֱڰΧ޽˲ٷ£µĹģǵصп»һʦҡһʦֱݳءƺǸնǴ򲻴أ
ݴĬ˰ΣŰһӣ򣡼Ȼһʦնвǵĵҵ˾ԮҲ϶Ӳ۾ǼȫԵɵо¾Ϳˡ
ҫüëû˵ʲôڷչ٣ʮʹݸҲһٶ๫ˡȻǳðȴڼѹǸܵУĵ̫ԮҾԮɵҲ϶ܼʱ֣ʱغˣûʲôõĵġǡǸʦܹҧסݴľӡ


0300 ս֣һ
ʮʮһһա
ܴ󣬰ӱΧһƬХķǵĺʹʮһ³ĻһƬɪ
ҫվڲݲھǵ棬һԶ۲źӶ԰ΡǸߴΰĳǽںӶ԰һﴦȻǰǵĵһϣֱźӵھ˵һǵ֪˶εĻ㡣ڰӷǳխ캵꣬ˮҲǳǳģ赲ʲôֻһá
ͼкӶţ˫ӽĵطǻһǧףѾȫھѻֵ֮ˡ־Ȼûоѻ֡֡Ҫǻɹʦǿʼ˰ɣ
ӵǰսѾɣӪΪλչƵ˰ǶϣסͨҪͨΪṩ䡣
ҫ͵ݴļƻ½ʮһʦýһٱһӵʮɽڵڱŶͶİӷߡԾԵƱƻ̵ʱͻƵоߡ
ҫͷ±ʮһһߵʮ֣ʮڻ׼ͽʼˡת󣬲Զڱأʮ76.2mmҰսѾƵαװ˺ڶڿڡѾ׷׾λʼҡڹܣҩһĻͭɫڵʱȴ
ٿĽӴӵʿӵһ໥ŵؿţǹѾѩĴ̵һ״ʱЩŤеĴˣ컹ǵһսɣеһֽԶ

ʮһʦڱų͵һ֣һţ
ҩ͵Ƶţһǣÿڿڶ˻࣡
ʮһʦŲڳغ󷽲һǧ״ֱ벻ǧ¡ֱĻܹӳṩߵľȡѵˮƽߵڱӣҲܽڵ׼ȷ͵˵֮ϡ
һڵͽţȻٺɫβ棬תŷоءڵһⶼڵ˵ϱѿӶͻȻһŵϯŸƬֱ̳աһŵͬʱûþͽϰһԴԻ𺣺Ũ֮С
ԷϷɢƬľµڸǣԼԼܿաͬʱΪڵըѶŷĽƬڳ£ϯһƬƬոֱʿҩζʬȼյĽζս棬ƮǺǴ
ڻʮӣڵȴǧռʮһʦڵܴʮ֮һڱȫͭǡ˵ʮ֣ڻȻֹʱӳľٷ׷վӣγָӵָǰĲʱӿ
ڻ̻ڵо֮ϣɫĶʮһʦӾͳŰӿ˹ȥʱڣǳǳİˮȫɣҲûԤκζɺӵĹߡʮһʦĽȻѵصģǵĳ沢һӵϣǳɶγɲεĳ档ʮͦM1910ػǹϵ˽࣬л֧ԮЩӳĴŽߴñ¼٣ȫʽָӵڶеǰ档
ҫʱ˸ոմõһڱڣԶ۲ǰߵսһ߿һҡͷ֧ӵսʽƺͣһս֮ǰķûʲôںͲ֮ûʲôϣȻҲ֪ڸʲôΪʲôѹƵоĻǹأЩƯ¼پʲôˣоѻֵĻҺöֵˮƽҲô߳ҪǻɶʮʦеκһʦⳡսۿѾҰ˰ɣ
оϵĻǹһˣӵһХʮһʦĽӣĹٱһҺãαȽϷɢںĹٱҲͦ飬Ͼſεﲻǰ˶ͬʱҲ׷׿ǹܼ׼ȷĵڶԷļǹϼһСоĻǹҲϱ򵹣Ҳ˲ȥһʱҲѹ˰ӵĺ̲棬ˡ

ԭΪݣءسɽٻƺӣبڷıؾ֮·ϡǷĵһȻϣþӺϵȻ֪صҪԣԱѡ˴رʹ֮ΪҪݵ㡣
صԭʮʦʦݷӵеʦڡͬˡ֮õ½ʦķţݷĵʮʦõ˵һʦķšʦֱнڵʦľãҲڵĵϵӣǰɽ÷ʬɽ֧ڴսֱһαɵ˵ǰߡ
ݷĵһʦ֮󣬱㿪ʼسϵҰɽϹءݷķƻһʦýֱ𱻲Ұߵغسǣγ֮ơسǳǽҰߵأ֮ɱˡ
ڻİǰһĽҲǴں俪ʼġĹӵʮ13ʽ75mmɽڣ˵Щڣȥ걱ڼ乲͸ġڹһѱ䣬˺󹲲ҲûиʲôװڵûаǲһûʲôǮķȻҲȥսϵڻЩµ˼˼ڣӵĹ㳯سǵĳǽӿ


0301 ս֣
֮վڶʮһʦڱϹս˵涼߬һԶѾһվһ硣
ϰ̲ϵսȻڽţʮһʦԼŵıɢĹҵĺ̲棬òǹǹͬƴһ硣˫ڽֻмʮ׵ľ룬ʮһʦʮƴѾʧȥ֮ءڰӱļʮȻҲֻСؿԼˣ˴󲿷ֵڵ˵оصĺȥˡսϳһִ꣬ŸľСըʱйսʵõˡ
ȷеԶüëšţ˵򷨣ʲôʱܽս۰ɽͶǱߵƿɡ
֮ҲԶҡҡͷЦսڱƾУʮһʦϹʮıֱҴӽսֱҲֽģûһභòºˡ꣬ҵǺˡ
εȫԹɽѾӦҵȨɽˣǡƫƫʲôƻ
Աߵ֮һЦعͷһڷɧ꣬ɽ˼ҿߵսȨҡϾʲ׼ңʷԵģйζĺҲǺġôֻҵοɽпȡʤĵأ
˵ͷɽսҲеؼʱˣߺչ˳ߵĴͬƺҲǸѹļǣѾΧջûдҪǰʮһʦܵͬ¸жð

س¡
ܼĽеУͻȻһŵĽõܼ˺սĻɫһŴ̺ս紵ɢ̺ϾͶһȱڣתۼֱ˶ѳɵĵ̺ԼٶǰӿšֱڻӶǰ絽棬Ƭ·ХÿһըһѪĹٱȻ޷˵ıֱǰ
ֱĻںǾȫбڵǹû˿ͣ͵ļתѾƽͰĳǽʱǽѾгɰǧ֧ǹǹ΢΢ûһ֧ŴѴӿȺ
վڶϹսķھеЩԾˣְԶ߬ˮˡصĶȻееľҪȻ˺սѹ֮£ֵʿͺҿǹˡԷڵɡɲǿѵܻõģֻֿµĳ棬Ϊһܿµɱ˻
ǹ
һسͷ𡣶ʱһŴССĻ⣡æҼݵĹٱͻȻͶŵһƬҽҲ˷𣬺ˣѾȥ򼴽ȥˡҲǺηֻҪһϢд棬ʼǰͳ塣
ֱǹѾһһţӵбȴȻû˿ȻͣӿǽһܼݱϼֲϱǽֱٱƵĹƺǱסˡ
ͻȻһડܼǹ𣬶ʮ࣬ͬʱӸεĻ¶ʮĵͺһ㣬ոŹٱһһŵѪ·ӿһӷеԶпȥŤɨЩɫȺһ޲㵹£۵УӿѪɫѪɫھжܿĳѾȫȫʧˣ
ᰧ̾һԶߵĲıǰ˰֣õɣزһĿµˡ

ԪһŶʮһһ硣ֱİӷ߱ͻˡһĿսȱںֱļ󣬵ڽֻ֧÷ȥˡ
վڰӱߵսĵݴڳ˿ŤŵҲԳЦݡ
֡ݴͷһߵҫ΢ЦǵĶֲʲô񰡣һ㶥סˣ㿴ٽҹսһҹսأ
ҫЦЦ΢΢ҡҡ֣˰ɡȻǲǾҲûΪ˧Чľİɣҿ취ɣˣ֪ĲֵĲ𣿡
ͨѶ²Ѿ֪ˣԾιĲӣԼһˡǰոմӻƺϰģƾǸնɣݴЦЦֵЩԾɶЩΨͼǹεߣҲǻ˴ǮġҪǵĻǮ⡭
ҫЦؿһµݴǮȻЩ͵ˣڻǷˡǺǣڴҲ벻ǱǴģǡǸİɣ
ݴҲЦѽô뵽үǾأιԺǲӦʱһϢأҲ֪ڻʲôǵ鷳أ


0302 ս֣
ιĵֱ꣬սƻҲҫ͵ݴС
λݵ˧ԭǺ뷨ģҲľʹ˳йʷ̨Ϊ˴һ̣ͶƶһľսƻھԾĵһʦأҪ赲
ιԥһʦȥس䵱ն˧ιձͷһ³֮ȻίŲžǸȱȥǮ˼ɣιؾΪڲһ·Ԯһ·Ϯȡʱ䡣
ڵԮֱϵĵʦ͵ʦɣڽͳǱϽⰲ֮Χƺ͵ݴĶʮһʦѵװƾӦеӺԼʦڿһܵġһ벻ֱʵϻкУɽĳǻһ֧ϵϱɡǡʦľ֪ˣɵĵʦͺηָӵĵʮʦʦ¬ָڰ濪Ժĳ͵Ϯʮһʦϳ
Ϊ˸ιԼᶨıʤġӢ˧ι֮ǰ֮ȫ̵ļƻû㵽ιԾڰսбشû뵽ǹ񵳾Ȼʹ˱޳ܵսںݺݽѵιһԺʮ򷨱ҵľ޿
žһҫдֱսƻļӵ档ΪιǮҫģҲɸĸ˳ٰġιͶ״ȻҲҫõ
ڵսƻҫĻشһ̾ϢɵǴ
ˡôսƻȻʮ򷨱Ҹˡ˵ʲô˵ƶǸûǰ;ģڵĲǵľǵľƶȡʮʱιˡ
˵ʵݼƻʵʩɵһʵٷ֮Ҫ˼ġڵõֱļƻԶʮһʦټǸܿסԥһʦ£ҲǧıҪֱǷǳѵġ
ҫùһõͼ̯棬ЦЦǿҪͬʱֱҵľˣҪͬʱֱĸʦǲʵġڵİ취ΨСˡֱǷ·ÿһ·ҲҡձԥһʦܱҲǧˣκһ·пܵġҵ뷨ǣºָӵֱʦһսڴԺٶɻƺӽɽвɽϵɽʵޡǰڳһҪɽļƣƻϵԮȻٶȡͷ鶫лΣ
ƻƺΨһеİ취ڵʦȻǾ񣬿ʮĴսѾʧأɥʧ˷ȴӶ濪ϵʦöԸڣЩ˵ΣҲҪСܶࡣڵһܣɽܵвпܻѡͣ˳ֱˣʮһʦͷҪԸľֱֻϵˣȻҲʤȯˡ
ҫķһϾ͵õ˵ݴ˵޳ɡʮһʦԥһʦҲ̾ͶԱҹʮһʦ˺ȫʦڶһʦǧ˱Ҫͬڵһϸˡ

Ϲһɱĺ磬ʱѾХˣεòãһƬɪȥֻһɿĺӿͷɺ֮Уôһɵİˡ
սڣ֪˶׳ʿѪֺķ˶֬ࡣǴսǻ˵ƫƫһսʷϵлһںнɥʧԪ֮ٵʱڶľͷҲûмٰɣ
ԼԽƺŤתǬģаΪԼֹͣսʼΪĹѼĲˡⱱĲԼܹŤתˡ˭áһӢ۱ʱأҪи̨ӢǱݰɣһӢ۶׷׻㼯С˵̨֮ϣⱱԵøӻˣ
Ҳۣڵľ棬ҲǴ۸ӵˡڹʮ͹ɽɽľӪĻҵۼҪˣֻǲ֪ùȥǹ˷ϵϵľҲʣɺͷϺѣʵҲڹĶǡɶõһЩ̣׳ԼʵȻˣȥ͹ɽ²ԼʵҲڴС̡ԼֹֻѰһʱƽһʱ䡣γɷϵɼӹ㶦ľ档
žžž
ԼԼǹҫԼ˼ά˳Ӧ˫ͷҽˡƺԼһˮ鲽ǹǹռһЩϷ磬ԷֳƵǹƺǽϡˡһ˫ͷӵĽ𣬻ʤӦǶʮһʦ
ʮʮһ¶ĵӡһԭսооսʽ죡
ս˫ֱǹɿƵ½ʮһʦԥһʦܹǧˣӵҰսʮšֱϵָӵ½ʦʦңӵйʮһɽڣͬǷʮһʽʮš
ĽӴϵһ˫ͷӶݽ֮սֹ˼žһֱ꼴ǰļžָӹƺ֪ⳡս۽Ե¼ŵս۳ڶԼͬѡС¡

ҶʮһʦѾػƶѴ塢¡ʮ̡ׯ塢塢ŮһչʮһʦѾʯׯ塣Ѿսߺԥһʦسǳ䵱սԤӡ
ھسԼʯŴһڣʮһʦ߲Ĺɴ¹ҫ˷ͷһ޴ľõͼ߸߹𡣵ݴźǦһ߹սƣһŽ⡣
ϵʦھжԶɫأʡ
ݴЦЦǻûеءһٶ๫·̣Ǳ֮ڻƵ֮Уҽ飬սҾҪȡо
һֱôɵľжһھ»ҲôƺԵЩˣڶʮһʦ֧ΨһĿɿֱļл֮У֮ڲܻƵֱǺǲ룡Ĳµǣֱָ֧Ļй³ǵ֮ƵڣһкųƱһֱϵʦ
ô΢΢һüһڽ治ɫҫ
ҫ̧ͷһ¶ɫɫιǵıڶ࣬ҲǿǲӵѵҲǺáǻǸ¸ңǸӣ־ӿԱģǺ·ʤʤһǵģ
һ·ʤ߸˴Ĵָʾ޳ɣһʦһǹֲûдܹǣʦǸĽ°ܽһҲûʲô⡣ĽðɣǺúôһԺϾǵ
ʵһҲûʲôòõģǽٽֻǡֱϵʦڵʵ̫ڶʮһʦµĹٱҪôһӢһʿʦҫӭҪĻһĸ߼ǶڴĿͶҫ
ҫʱҲֻñʼװӢۡߵݴߣָָõͼһޱȵı鿴Ŵңͬ־ǣⳡսֻѡΪǱϵʦǱ֮ǰڣֻҪڣϾǵˣȻҪѡҵĽԽԽãн֮ģ˫ǲƣһǽԲҪս޹£ΪʲôҪԷ޹µʱأ
ҵļƻǣͷܹҷһԾͶãͷһѹȥŵڻ¶ӻƴ塢ʹ塢ׯһߵֱ͹ͬʱôӵоƵкҹɫڻԵк𹥻ȡֱĻҡҪѴһڵ˫飬Ҳûм̵Ĺ¿Уʤضڴ󵨹һҪһҪ󵨽Ҫ´սҹսǵľ˵İ취ѵģд˼Ҵ߾㡣˱ȻǸҲҳϡڻҵҹɫУûоٶٵ£ǵҪԶԶڣͬ־ǣҹǴ󵨽õҹɫвɣ


0303 õ˲ɣ
˧˧˧
춯ءֱϵľ½ʦʦðŶʮӪټϸ֣ܹչڻƽԭıԵʱڶӶ˳ͱе컶
ӵװͦڼ۶һʿ߾ŵʦľ졣սɳֱڣһֱϵ¼ľսҪʼˡⳡսʤؼؾ˫ӵʿΨһľľʾԼϺˣԴ־
˫Ѿ̹ʶ裨أϷƽԭչսһһ˫ûʲôߣǽļȫͶսһȫһʦƽƹȥˡֱϵǼסڵĻ˵ǵһһӵҲҪһҲˣֻҪֵϵʦڵ˱һоͶˡ
ڵƷǳʣǧսϿѾǸܵУֻɱһѪ·ڵֱϵڸսԲҲǸܵУֻͬӮ˽л·пʱѾ˫Ƶ±ߣֻʤ߲ȥʧ߽Զ˳ʷ̨
ÿһ⻶Ǿ춯ءüͷȻšһţκεϲΪ֪ǰսʿЧĳֻڵĻعⷵաֱϵ¼ǰʧԺһ겻񣬲ûֻйһǽǽĿ֧šڵֱϵԺһʡʮ飬ʮÿҪжϵò֧ţ⻹ҪеҩԴԴϹӦŲάսͶ־ġܹγˮһĿͲˣľôάָ߰Ķ־ϸѵأǰһУǹٱǶٹľͳݣӱɿܹһʿǱϾ־õġҪľУ¾Ҫԭα¶ˡ

ʷׯ壬ڶʮһʦǰָ
ҫȫװվָݶϣԶԼԼĻ
һΪֻص˰˷ݵʱ˰ɣ
ݴﲻ֪ʲôʱҫƺǳǡǱߴĺٴһЩڶʮһʦٱʿǵݴ涼Щǡôôأֻʣһĵزܽӵʿս²̫ˡ
ҫνһ֣ЦûõģЩӪļˡٵ治ˣֻҪһսάֲ˼Ӿ͵йǵڶʮһʦܴܲӦñɣһϸѵĹӦ;ãټǼӺǶѧ˼ͣٱϴӡһڱܳװһѪܹȵ𣿡
ϴӣݴһ㶣漴һЦһô˵ĻôŤ˼˼ҹķѧһƤëѾòˡҲͰˣôҫҲһأ
ҫЦЦûлش⡣ӣǲԸȥһܵĹ񵳡һͷʱҲһȺڣֻǴš⡢ʡޡ档񵳸һܸЧͳλҽԵĺҫʱյ룬ֻΪһӦеˣҪȥһڹ񵳵
֣ºԺһǴôߣҫƺҪ⣬ͻȻºԺôˡ
ݴ붼û룬ѿڶǻ˵ȻҪԸˡ仰֪ڵݴظ˶ٴΣǵһڹ֮ǰ¶ƺǲҫˡ
ŵݴǸδģҫȻҲȥˮˡȻҲ֪ʱǺйȨʵһǧصһһֺõص
֣Ҫʼ˰ɣĬƬ̣ҫһֱʱͷҪߵӵĿ̶غˡ

ҹߵӣѾڵҹˡһ¹УԸ˫Ĺٱȥһ߹
ߵչʮһʦڱŵ϶ʱðĻ⣬ȻһƬѾֲڵŵѾ빥صĲ;ôؿʼžһ춯صıըڶƺûֹͣʱ
羪һը죬ϯ˾·ƽԭŶһŻŵƬХ·裬ɨֱأǶһΪҽԶʮһʦʿ˵׳ľǹʿѰ취Ҫʤһлʵݽ
ֱȴԵģ˫ս߹ڽӽҴæ֮Ҳûü̵Ĺ¡ЩХŷɹڵֱըѿˡ޴ĻǿĳϸСĽƬɢ˷ڴڻֱӸ֮µֱٱ޴ֻܽŵ棬Դɪɪһ㱻ںò׹ʿ76.2mmڵֱ֮ըѿɥʧˡ
һ羪װڻʱڸոջصλС˫ʱָӲ档һըⱲµľ¶ڵоڻ֮£ûǵûй£ҲҲκڱΪһƬƽ̹ûһ˿ĴƽԭʱʶԼһôĴͲӦýս߰ƽԭϣֻҪʮ̫ɽıԵǶ˵ƻͽۿˡ
ʮӵڻ׼ںЩҸֲĹٱ˵ʮʮӵڻһȥһڵֱȫһ顣⵽ںλֱսߵĳʹ壬ҲǽҪͻƷмٻ˼ҵСׯѾǧڵ״ӵͼĨȥˡейϰǶͦģǶתˡ
פĵʦʮÿɾͱˡͷһӵڻ͸ԻԵĴٷҰڵڵХŷɹʱþۼڳʹΧǡ͡ʱڼƶейײڽһٵҪܵġʱľս֮ǰҪúóһġ˾͵Ҫǰɱźšֱʮõľ۲ĳͣٷڵЩĹٱΧըѿûü޽κι£ЩٱڴׯĲԫϱѰڱΪֻܻ¶ˡ޾ġ籩֮ˡ
һֹͣսϵ̻δɢ¹¾ԼԼѷźĴ̵ڵҹ䣬ҲʲôĹսҡԷҲûʱ乹Ĺ¡һعɵĶʮһʦҫĽ¸ɴȡһãһǧٱһȫͶ档ʮڻ׼֮󣬾ͷȫͻȡһͻƳɹͻԺô죿ǾͿٱǵĻȡʤսɣ
ҹսӻսĹؼֻһʤ֮ľӲڵҹӳȻҹǵĻˣʷϣ񵳾ҹսˮ׼һȽ⡣رǵ˾ñĺڣҹսپ͸ͿƲס棬㲻þҪִӱһҹǹӵ£񵳾ҹ䴦ڱص״̬ʱյĹɾȴǸ⣬ڻӵгԴȷʿĶ־ټϴӺǶѧ˼ʹǵľҲźĺµս־

ǹѾսܶһŵĻ쳹ΧĶǵڶʮһʦٱĺɱ
սҫԤϵһʼȫˡããҹУ˫һڱѾȫʧȥáʱ˫ָҲ쳣УûʲôָӵˣҲûжսλʷׯĶʮһʦָһƬžеԱڶס쳤˶ҲֻЩǹźҽ˽һЩս
ӸָжϣڶʮһʦѾȫսȨⳡҹĴսʤȯˡ
ָӲԱߵһ棬ż֧˸ŵ𽫷յ硣ҫ͵ݴŶġµȴһ壬⻧ӦǵϲƵļ淢ֵΨһĥʱĶһѾµ˲оִ֣ĵݴѾǴܿ䣬ֻʣһһǿֵšǱǿ׳ȫм޷˵ĹС
ֻǹءҫָ֣Цҹ֮սûʲôһ壬ͲӦսģӲӦúǴҹսҲ֪ôˣ᲻ᡭץ


0304 ݻ
ץڣ𣿡ݴ۾ﻬһ˿˷ܡһսץڡϿ¾Ϳɴϭ˰ɣ
ҫһ۵ݴζЦЦץڣ֮սɾͽˡֻǡǺͷ˵ôֵʮ
⡭ݴһ̧ͷҫ
ȻҲԳǡɡϾݴЩɡһʱ棬ɺЩۣ쵱ġںֻҪɾһǺˣЩڹ񵳵ľǱϲԳɡ
ҫ̾ϢһҪɺͷ£ʵ˫Ĳһ·ˡǰڼˣԺϿɾһɽˡһǺͷĶΪ飬붼ͷƤ顣ҪҪҪһ
ŻɽͲڶɽ𡭡ݴ΢΢üëһöһ
ѾǲҰˣֻҪݴͺԸ⣬ȫûҲʲô¡Ͼʮһʦһ൱ǿãһ޼ʵĴƽԭϣôܵùأǴڵϱ鲻ͿԲͶϵĵڹɵıٶӲ̵ǲ⣬̵ʱܹǳԿġõѡǷһһձڿ϶£һˣȥɵֵһ·顭
ݴüƺڿ˼Ƭ̣ųһ̾ϢɣҴȥɮ˵һձϹȥ顣Ҳ֪ܲϻܵĻϻֻȥĶˣ

ֱʦ͵ʦ࿰ƾĹٱ⵽ǵصڻͺ޷˵ȫͻϮ㳹׻ˡ̵ִսû˵ģû˽̹ȫֻҵӦôս
ʹ棬ֱϵľǱֳ൱ǿսս棬еĵطڼսҵֱ׷׾£һ߾ȫսֻҪסҪסҪֵϵԮϵ󡭡ʵڶסˣҲǽڽڵֿźˣѾǾˡ
ֱϵЩһҹҲȫָսڻ϶ʿƴֿǹֵ֮йʿսҲ֪һսͽԼպǰ;ˣֻʤܼйʷ̨ϷıݡֻǡǵĶڽҹı̫ͻˡããҹźţðֱĵ꣬һǰس棬Ҳ쳣׼Ѹͣİнս·˶Ǿѡѡ֮ʿйӵˮ׼ԣֱϵĵʦѾǿ̵ˣҹսսкĶһǱˣӦǱ
ڻƥͷ룬һƱױĴӵ֮¡ֻûһ˿űͷһ֪еİܾ֮˿зľһͷˣֱϵҲһܱҲûжɽʱˣֱϵĵ̺ϺܿǱ˵ˣڴӴ׶֮ˡ
ѴѵֱϵٱڵߵĴ·淭ˡʿһһеˤ˾Ͳ𡣾ϣ嵽ǰȥȴµġеĻӱ޸Ͽʿ˼±ӣպԼͬĵǣʼҲ̳ȥǰˡܵһЩЩ׽ȥ²£ӦҲûΣհɣ
·ԣȫǶĶ󳵣ʣװҩ˺һԻߵҰп޺ƥþҲܲ˷˨ڷڳԣ̻򳤵İ
ڵĸѧҲ֪ʲôʱ˹ֻ¶Ѭˣͷϲݲݹűȴмֽٺϲ˧˺Ѿ׷ѪսУҲѾʧ˰ɣ
һֱ˿ΧѾˣҲֻԼԼǹȥӦԶս档ԣûгԼ׷ȻӦ׾ٵ顣ڲŲŶʧأսԼսڵӦǵ˵ĴӴ׷Ҳ׷ԼĲвˣǡȴַԼһΪʲôأ
Тѧң˵ǽӦȥѧңɫЩãȻȻпߣԺôأ
ѧҿЦ˧ĶȥְҲ֪ǻӦȻʿɣ
һƣĹٱһ󣬲૿ڵТһսǰܲˣʮһػңǲǱ˼ұѶܵģսϰġķڷûл˵˼ǱܴһҪһ飬ǻ䰡Ǵȥˡ
ֻܹǴȫûΪʲôһأҹǻΪ˷档ǹҲķ飬ں׳󲻺ʰԲŷ뿪ģȥΪסɣ
ѧصͷû˵ʲô֪ҲΨһĽͣļᡣȻʤһսʵСһǷҪֱܵϵӷĽչˡ
һЦԭЩʲôߣʲôһأڿҲһ·֮ҲڹĶǣͺǰͲ÷ͬھǺһҶԺϰɣ
ǡѧҿһڤ˼״ڣĵǿ϶Ը÷͹ɴͬھ
ڴ˰̵ֱϵвںϿ϶û֮ˣ·ֻɽɽȥɽ϶֮ѡɽϵںֱϵǡΪҶڻ¹Աֱϵ֧սıȥǶҲһǾ˫ֻӭġֻǹɻֱϵԸ
һʡõͼѾڵԺ֮ˡľڻʣͷһв⻹صĵһʦʵĵʦ񴺵ĵڶʦһЩҪɽٲ¤·˱¤·ºܿҪж˰ɣǵľû׷ԼҲŲжģǼȻҪԼȥͷƴȻж¤·˵ǵѾǰ·ˡ¤·һϣԼĲֻжɹƺӽɽȥͶɽˡùÿ޵ǱǱϵ̲ԼĲȥӦǻỶӭİɣԼֻ˳Źɵˣ
ҡҡͷЦһТѾˣֻȥɽͶɽˡҪȷĵʦĵڶʦܹȫȻɺȥɽҲֻغͷȥǺǣǺúݵư


0305 һ
ƺӱϣԪһŶʮһա
йѾһƬ̣ƺ֮ϵĴ˵أƺǴһƬ֮С֧һߵɫо顣֧ӾڼǰһҹսлڵľѾйһ½ڶʮһʦпսĶʮһʦԵøӳȣ֮Ҳˡ˵ĴоΣнڻƽԭ֮ϣ¡¡ĽŲȫһκһͨµˣԶԶһܸоһŨҵɱ֮
ҫ͵ݴҲȫ룬Ÿͷһӻ¶͸žӵ֮£нš
֣˾ɵµһţ
ݴңָߵĴǰľѪһִģݺԭ֮ϣƺҲ޵ˡ˾ܲпأ
ҫֱͦӣ緢ĵݴҲĸ̾һս˵йҲоӿԶסĶʮһʦģúİ취ѵĲӻǲһ
ݴһЦѵĹҲǶҪǻǺһѧѧ˼ҹ汾ɣҿ⽫Ȼǳĺ󣡳ܸʱ׽츲ظ죬򡭡˼ҺĶ֣ʮһʦѧ˵ƤëսˣҪİսָжأ㲻Ƕʮʦв˼ʮأ
Ѿе㲻֪ߵغĵݴҫҲֻǵͷšڶʮһʦսȻе׵ġ֧ʵʷ֧ǿķ棻һսѵˮƽټװгһľָӵȻһ֧ǿ־˵ľǴս̣ʷڳԹͷġҪ˫סţڿ򡭡ڹκһʦܴܵݴĶʮһʦ
ˣǺͷ̸ôʡĵ𣿡ҫ΢ЦѯսˣȴɱɱȤǺϵĵ̡йعҵѾһˣعҵķչ벻ú̿Ͽʱйڶúʡҽͨʮֱ
ݴһЦȻ˭˭ˣǶʮһʦѪڣҲӦõڻ˼ҶأҪûǣҲҪڶȥ˰ɣ
ǾͺãǾͺãҫЦ
һǺͷǩʲôЭ飬Ҫʡءֿ֪ܲʡˮľв̡Ǿ·ﻹзḻúԴϷعҵҪܶú̿̿ǿú̿˰һҲǧʮǿడǧ÷¶ȥ
ݴһסתͷҫϻмֲţյôǮʡвĵ̻治óȥģֻǡܴӦ𣿡

ء
СǣѾʮˣҾٸҲ϶⵹ǹսҲǷ̵ճﱾǸһ򵱹ĪҪΡɽıԵƺֻж̶̵ƽأҪֻͨӲֱϲȹȥǺպƴսݷ
ҹɫУĸߴķȻŹŹ
հսܴԺҪһҹսʱǽҹľҹɫڻ֮£سǺͳϵҰߵطһҹսڽһͻֱķ
ʱķŨüŲѪ˿ĻĿԶֱءҲ֪ڹֲһζ͹Ǵսּľݵ㣬ûбķӣΨȴ򣬲ƽ˵Χĥֱ¶ĵĲ֣ȻһͻơĴȴǸʱĻƣѾɵĶʮһʦûȡǳҹսĴʤȻǿģȻľѾЩ㣬ͨϰա衱֧Ӧʮµġ
ڣѾûôʱˡΪĵ˲һȺһŵĹɣϰ¡ĵ̿¾ͺԼԵ˰ɣʱʮĿҪأ
ʱʮ75mmɽѾʼǷˣûһδһڵĴֱʣɾϰִ˸ˡڹڻҲ˼һ£߶ʵҲдڵġ
˼Ժ󣬹ڱ񣬿ϴϴȥ˯ȥˡʣµ¶ǲǵġ
һ棬ŻɫĹٱҹɫڻչ˳Ρǧ˺üɫߣǰš߼ͣǹŵĻǹҲӲоأԻڻЩǰ
壨ûͦ·һ䡣ȵ£ܴ˳ȵĽҲȷʵǲЩĺĹϽ֪Ҫǿٱ
һŻͻȻڹĲ״ֱĴڿʼˡܿʮųĻ򽫹ĳδһȱڣ¼ٵĽ֮£ǻǱɢߵĶΣԿ첽ߵٶѹȥ
һŴССĻԶĳǽ˸ֱĲǹˡʮӸĻ¶વǹʲôħһ㣬ŵóеĹٱϽԵѰǰǰУͬʱҲԲǹͼԻѹֵĵֿٴη档ֱĻԶڹ֮ϣĶôױѹأ治˫Ѫĵҩˡ
ԼľѾʧȥһǰľҲ̲ס˿ĭˣģĴʮҲòأôҲأ
˧ǲܡ¹ͻȻڷ𣬲£һֹģ
ʲôл˵ƨţŤͷһվ¹룬һģ¹ôҲ⸱ˣ
˧Ƕľ棬ǲܰʵװ׺¹½ţƺ³ѹͷʱķθ֮ԡ
֪ǶҪǲֻϻϵɽɽˮˮƾʲôǣҵʮĶȥＯڹʲô˵ʸأ
ЩѹֲסͷŭѪŭĿݺݿ¹һۣҪǿ¹ֵ¾еңӾ͸óȥˡ
˧ûҵ˼ڲڶͺݴˣѾǰܾ֮ǸǱɽѾûվĵضˡǹɵĶʮһʦ¹ͨһ¹ڷ£޺żɡ
ɫ΢΢ÿһЩǳѵ𲮣ͿֻнˡǲϽڣϵĵǾҪ˼ˣĶǵķݣ
ûкͿǴ˧Ϳˣ¹˼һѱסĴȣ޺˧뿴ƾʲôܵεƤǿʮֻҪбҪЩˮġҪǡǵʵƴˣץôȥ人ʲôίԱŰˡ
ⷬඥһӾ÷˲١ֲ˭Ͼ͹˭ġҪڿҹսоȫûˡЩɷŻɽΪԼʵ𣿰ԼĸɾǺö̺ϰɣ
¹ʱѾվսߣ˧֮սۿҪˡսϵòľ̸ֻܴȥˡ̸̵ܹҲֻ֧ˣ
սϵòģ̸ϻܵõô˵𣿡üëҡҡͷ
¹һЦǺ͹ɶȴɺ͵ݴ²ںһʡ񵳰ɣڲһʦıЩʵڹƾʲôȥֻǵʮܺͥԣֻҪʵڣ͵ݴͿ϶Ҫ£ǡ
Ҫǣǻй𣿺ǡʯ޼ֶ¶ϣػȨɣڿҲǹŹ񵳵ƣҲǶġǲǿ˰ѹ˾ǶȥҪӣôɴа˵ʲôµģ
ԣ˵Ķԡ´ȣЦϵܰ治ҵңղϸ˵ЩҶԲס㣬͸¹Ǹ


0306 
ɽͬǡ
¡¡ըڡڱϣʮ76.2mmҰսھ͵طУѾѵСɽһߣֶѹ˰ӣһڵװţ籼װ㷢ȥ
ָսԱǣӪΪλһܼɢߣͬΧĸط
ԱԱǳǰսʿǽں档춯صźһɽͷߵءʿھٵĶأֻֿҪЩηĺأһͻȥءʺĺ漴Ͽո߸Ʈ
ÿһһնµĸߵϣսصĺָսԱǰũԱǣᷢ޴Ļ
ͬǱӪϣɽƶũŶֳĴ󳵣ʵҩԴԴֽԱȥսΧһӶӵĺ±ۣս顣ڶԴͬΧݱ
ʮ¶ʮյһ£һʹɱɽڡߵĺһë󶫺µָ£ⱤؾǿɻƺӣⱤ֡أֱָָܶӵĺչԻʮڶٱڴͬ¡
ͬǽ򣬶ֽŹԶɽķǳӡָ˽׷GָӽڶʦӵʮһáúһڱϷءγ޿˸ֽڴͬ޽˸ֽ£ͼͬһβƵķݡ
ʱպװҲС׼ӲǹԶ±ɣҲõϴġ˽Ԯںһķӵһװ24Ŷ1902ҰսڵڱšЩεĺбرڴͬսз˼ؼãͺһѰѾ޴ĺɫ˴ͬΧĽߡʮļսͬΧرȫ䡣׷Gָӵؾֻ⬼ڴͬǽĺ棬һ߸翹һ̫ԭɽ漱
ʱɽѾɲһһԮȥԮͬˡɽӵĸʦְ˸ԼʮܱеʦʮɽһֽĽʦͶɽԭĲӡЩӲ߿ֵһǱΧڴͬڣѾˡϳ̫ԭҲֻرӡ
̫ԭǵĶɽԴļ־˿鷿֮ڣĬĬԡɽָҲȥˣȥҲЩԮϢԼָޱɡʱɽһݸոݺõҰͨ磬ȥؿţҲ֪˶áܲԴĺ鳤־һԣɫࡣ
澲ĵģֻֽŶ
ɽһֽҰͨϣϣ̾ϢʮһأʱˡֻɽԲסЩ׷ҶĲأɽܣôҲͷһհ
İ̾־һᣬˡԪɽĻ鳤ѾʮˣôҲ벻ףλҲһһ񡱵ĶôҪʧأһø˺ƵġҪ˵ɽĻҲ֪ģйľҲǱȽٵˡ
ɽڱҲһѵõˡʮɽɽľӪ¶̫ƽʢ޶ˡûһα֣˲··ˮʩ츣ˣ⹲һϰôȺӦȥӵأ
ٴ֡һһֱĬŵܲԴģ̾һˣǻûеʱ̣ҰͨʱǲҪȥɡ
ǰٹǻȵġ־Ҳæɽ⡣ܾɽĿҲֻзϵ˰ɣ
ɽһλĸҡҡͷ̾ҪϵıɽһҪҰġҡϵڲѣɽĸǡҲҵ顣ʱǼҪҰҪϺ̫ˣһǳҰɡ
Դ˿ɽױݵҰͨһţ˽һ־ɽЦٴ֡ȷʵûеǸʱ򣬾ǲϵҲһ֧õģ
񣿡ɽɴ۾ֻǿԴġ
Դɫأüƺڿ˼ڻҲسǾӦñЩûʲôʵսĽҪãΪ˶ԸǷģ
ɽɴ۾ֻǿԴġԴĳɫ٩٩̸ڱľʵǹںͷϵ£ǶЩɵ·ȴƤ׳ʳ·ˣҲһԵ·ˣ·˱Żȡһ·ҽͬʱͷǺ˱ŽسǳأȥͺҰսȥΧ۵·ˡ
𣿡ɽһ¡
ԴĳһЦУǻһ·ɡǾٴһҰȥϺԢô
ɽ˸ͷЦ¤֮ξɻҽоһ٣ɴ˻Ұˣ

ҹս֮󣬺ϵֲͼÿ춼ڷű仯ŹɵĵɫѸţҪʡͳͳˡǺʡǿʮʮһձʮһʦռ죬ɫͬʱں϶ԯǰʮһ¾գɺĳӾϵ˹ͬ¾ʵĶʮһʦʮãѪжȡ˾ߺ¤߽㴦Ҫ֣ݡʮһʮպʮ죬Ͷ˹ɵԥһʦȺռλڻƺӱ硢Լ֮ǰİͬһ콯ؾָӵĵʮһҲȡ˺ʡвҪͲָӵҲȡԥֹһϷĹҲ಻סɱϽ˱ֱͬʱɱɹ̾ݺͻϵӣաʡȫƵС
ʮʮһʮաǣ϶
ѾǼüһã硣ɵ߲ǴСĶǾȡ
ݴΪҫеľ硣һµĽսѾ˺ʡСĴƬ̡ϣѾȫɻƺӣɽڳˡһ磬ʮһʦһóάָ£ڷĹ֮ǰǡԴ˺֮սѾԲҫζҲ˸Ľ
ôºϣǶ˸ָıߣСܾȾһҲԤףҵɱҵĶԸվ־ĵݴվñͦ߸߾žƱڲμıƵġ
ҫҲֻվȴǸɱҵܲΪȻʱչ񵳲ȡսǡǽϷعҵȡһĳɹ֮ǰҪһڹķϵ롣һǴԺ񵳲ͳʸ֮𣿸Ҫǣͳ˱ԺҪô͹ദأ㲻һɽݶһսɱˡ
뵽ҫɫ΢΢һ䣬ǿЦЦ
ι֣ɭ֡Сط֮ǰԸλһ飬йѾܹŴսʱˡƶսԷչʱҲһҪһǿرձ̬ȡڴյĸ鱨ձйǴҰĵġͬնǵɹŵҰ˽֪ˡն͹ͬҲϾһ·ϵġҵһ֮ദİ취֮ǰɹ֮գҲϵ֮ʱˣʱ򡭡
ɹѾݣʱҲָҪյ鱨ֻҪأձпܷ±䣬ȡֲȨֲܹʱǹȨˣǲȥָ¾ٹ¶Ὣɺܣ־ʹɥʧҪոʧأȷʵйĹҵʵܹ֧ŵġλҲзḻս飬ӦոʧһսǷûվսºбʤİասͲһũҵܹеģʱǾͻսװʧʵսʧȥѾˣ
ҫеľƱɨһۣ̾ϢһλϷعҵ֮ǰʱϵ룬ǵļʮǷӣҲǱңĹǣҲʹǵĶʡǿǿǰڲ״̬


 ƽ


0307 ж·һ
ʮʮ³
⣬϶֮ӭµĿˡ棬յƮɢŷҷһʵʽۣȻԵõŵǸξ޴ľһصʿǹ˾顣йԱβ֮ͬ£ظϵ͹̽ϵġ
εĺ֮սƺһЩֺõĻơĹضٱʮգûǰһ۰ͰͿŹɿƵĶʮһʦڶڵؽĵСжˣòߵʲɽŹأһҲ˶ʮһʦˣսϵòģ̸ֻܴȥȡˡ
ιڱľƷչǳϲˣҵɽѾʤˣͬڽ峿Ӣ۵ĺռˣһ֮йᡣ΢΢һЦֵ
ҲѾƣ֮¶ʮ򣡶ͳαķϵҶǣƣפֱıʮ򡭡ֻҪŽټӰѾ򵽱ȥƷϵķͳΣй¸߳
һЦ̧ͷ־ᣬ΢Цͬ־еʲô˼˭˭ϣôϷأ
ҫ֮Ҳһֱ˼һķչڹɱѾ˴ʡںϵҪУ£Ͷ˷ƣĴжֻ֮֡ǵȨҲֻǽ˼Уܱߵسǻʱάţ˵Ȩˡ˵ϵȨʵϷǳȹ̣ȫǽڶʮһʦ֮ϵġʮһʦܱ̫һ㣬Ҳǿ򡣿ʵûоκθıιԥһʦҪάеĵҲ׽⣬Ҫ롣Ǻͷֻ֡ܿס
ϵȻҪιΪǵ䣬ǹΨι֮ǴӣҷҲΨιհͼһȻֱͦͦվɾ˸һĹ
Ҳ΢ЦŸִͣߵĹҲֻιһ˶ѡδܼ̳²ҲֻιҵҲǳԸӵιΪйδ䡣
üë۾лһ˿ϲ漴ָֻ˳̬й⻰Ҳǵһκ˵ֻȥǡ֮һαˡ䡱˵ʵԼжٽǺġǴʡĵ̣࿰ƾľӣʵҪԱҲ㣬ܳΪ䡱أǿȥҲǸҪǮûǮҪȨûȨɣ
һЦνҡҡ֣²ѧ֮һкչáΪʯȺڡʲôֵõң֡ͬ־ǾͲҪҸñˣʲôֱ˵ɡ
ʵһڣᶼεЦЦǰһ΢ЦйĹؼʱ̣ȻɽڽʤǡҶǰԶС˰ɽԷϵܴܿӶˡڵܾҲɽɽˣ׼ɽ翹ס
һʷת۵Ҫؼʱ̣ιͻ϶й˵ҪġܼλµĶʮؾ·ϾȫпڷԮ֮ǰȡȻһӭ֯йĹͿԳɹ𣿡
΢΢ͷƻ˵ʵҲú˼رǴ±ӭ֯ܳɹǹڵȻͿѹˡ
ȻĶϽ˰ѾȰιǻʧʧȵϵ˹أƾλյĶʮͲܴ±ˣǡɵǶʮʦҲ뱱ֻĻⱱʤĹʵҲҪ񡢽ʯ֮ˡ
ֺͬ־ڤ˼˰ΣǾҫĻгü֮ǰ޸ڸ֪ձжȡ֮ıǼƻ÷ϵͳαΰ֮ڶ±䡣ȡʡȻֲȨֲܹŴ˵ĻΣҲҵЩͬ־ѾıԲҪнعҵİɣΪα϶±䣬ǹӦӦأ
ͷ鶼һɵöһۡʱѻȸˡҲȷЩˣȻ͹һֱڿ˵йҪģʵǶΪᷢҲûпǹҪӦԡ
֪Ĭ˶ãŽüë̾һᱨҵоġһǽλһϵ飬ʹʱںϵ֧ҲӦÿһɣҪȻӦϱ˫ѹأ
һЦǰλûʲôϵİ취𣿲˵Ҳһ²οɣ
Ļ˿Цµ뷨϶ʮһʦԥһʦµĹϹǳƹһƹڶԾΪΣϵĳȫڶפ϶ʡְҲɺΣǵһƼһ켴ɡ󡭡ǹ񵳣ǵ䣬ܵܵһְ
ͷ¶һЦеı顣ķƺǶԹɱȽرǸְܵλǳûи߷ǣѾӵɽϾҪطˣҹ񵳶ҲϾҪٿδȻҲǹȨһϴƣ˶ʮΪܵĹɼҪˡ

ģЩʯüҡͷҫ֪˵Щʲôˡ
ص人ίϰĵһ죬ҫͱҲŻص人õϽȥ˰칫ңϴţһı
鹫ǵЩͬ־ƾ·Ҳֻհ졣ҡ鹫ҲصǻڶҫһӣԽʯǵȨƺһҲ档
ʯһζٲҪϯţ֪᲻ἷԺҵݴҲпܽίᣬҲϯλʦ¡
ҫһЦνһ֣鹫ͷһٶʮİɣεĶ棬ǾƵòһ˵ġһ񡭡
ʲôʯһ㶣ɻҫ
ж·鹫ôˣҫһЦһǵĽʯ


0308 ж·
˧¶
һװƨɺͷϺಽš۹۱Ǳǹۿڣؼʱ˵ʲôԼõǰ̡
ЩήңݵģԴ֣ȥή˰صĶѿˡ⼸ϽǳԲ˯㣬ԴһͷجΡһμԼĻ𳵽ձ˸ըˣһμëӻӾԼĶѣһμϱߵ˴ַԼڿ˵ֻǡٵһ㣬סȷ
Ϻ棬һƬɪĶѾ˲ļո˳ѩﶼǰããһƬǻص˹ϼҡûֹĲãͺƴֻǶһЩɭĻʼɡ
Ѿ̲ƤӣƤӡô·һҲů͡ˣ˰ɣ뵱ڹҽᣬԣǸɱնӵʱѩҲʲôĸоڵɫҲÿĶȥŵĶǻһƵɫʣʲôѪɫˡֻĿУ͸һɲ䣬ϵĻ档
͵Ϳһڰ֣̾Ϣһ£ڸҵǾСӵĻǶԵģڱܡ뵱ڹʱҪǮǮҪҪҲˡ£ǣҪ֧ǡأǷϵ֧ңʲôٹһƬʷ˵٣˭ڰάأ˵һж·ĳͻȫҲֵ֧Ļ
ػعͷһһֱĹܲ顣ڴҲֻڰıߣûʲô뷨
⸱ƣӣȦ΢΢һ졣ס˧ֻҪǷϵһѹأһܹȥġ
صһЦתͷҲ밡£ѾˣСձҲȻûģһζѰơʱҾ밡Ҫǰⱱǣ⸱̯øôǻضǵСӡǹ¶ɣʲô
岻ԾһǰŲߣѹ˧ǧ뷨Ⱥ¹ҵǲˣһ˾ԨڲǰǽģԹĶеģк³أֻڽһ£ַǰɣ
ҧֽһ㣬һһֵƺǴĿͳģֻҧͦȥҿж·Ǹ̵Ļᣡں͹ǿڿйǿóǿջȨʵжʲô˵ҾͲڻ˵ջж·ǴģǶǿռǵȨǶԵģҪһɾͻˡЩǺǣǲƵĹָ𣿵ʱһƣ⹲ʶȻǡǸ߾Ű۵ģǡԼñӴȥ
ش۾ͷҲøˣϵѪɫҲվǶһԲ
ǹʵǹԺ϶ʧȥʵ֧֣ǲΧֻаͶпܳɹˡڳ˹͹⣬һĹں̾šӣƺҲҪ͹ǵġ鱨ǿжʮҡкݴľӻһϾʹҪ빲һսǷϵҪٲˡ
ҲΨж·ͻڲΣΪⲿΣĲ˵ǷĹܲŹѵͷսɣǵĶʮǾǵʮְٴʮһԿʮˡǲȲʤȯ𣿡
Ѿ˵Ƕĭһ·ˡɫȴǸԵãֻĿֱҪðˡ
ֻţɫԽԽࡣ
һҪ֣ǵĶǸɴһݣ˶ϳȫأձٴһնսͬʱҲȫϰտǸʲô
һϯ˵꣬ȻĿ⾼ؿء
ͻȻһˣ
͵תǵĸô˵Ļû˶Щϵ޸ƮƼҲ԰ġڸ𡭡ȻҪգж·沫һѡҲҪȫĴ㣬Բзκ뷨һִˡǾͷڣȫ˳⣬ҲҪڶûС
ȴǹͷһü˳۰ѵӣȴǳ˿˧ⷬж·ѰƵѾöˣֻһִˣҪȥֿסļʼΪ㡣˵˵صߣŲ¹ЩҡйģγͻǸٰж·˼ҶѡµҲ㲻ʲôϵ°ձ˭Ҳûջж·
˧ѵ˻æһɾ侴˾񣺡ְˡһҪ֣Ƿ¾ȫؿսսһһˣҲҪڶϣ
죬üͷýģ̾һڸһҪóϧƣҲҪֿ׵ľ֪Ϊʲô𣿡ػԹԷԸһĴֵĿԼûеġȴҪ⸱Ǹ˿ġǸ˾ձֻձ¶֪ǵľģǽܷĴ󵨵ñ𣿡

˵ڵıһƬɪôйĴϣȴһĻ
ֻڱ󲻵ġ
еԼйҵɵķǹһ㡣ָĻ豸͵רҵ˲ţԴԴִһˡһеרɵίԱᣬרŸҽһعҵͬʱҲϹѰҶԵ¹ؽƻƽõĸԴ
רίԱøְ취˲ţûڵһʱͶ뵽ȻĽȥ˸ѧУȥˡӵ¹ú󹤳ʦоĲúˣѧҵʦרҺͼˣеʦʦ½վľٶ˸ָѧУ׼յȽ֪ʶбĴڸǵйѧЩ¹дڵ֪ʶ㹻ǵѧδĸλϷӳҪá
ڸѵγ̰ͰĿʼͬʱһɻ쳧ͼһ÷÷ʩصĵ¹ʦҫİ칫档
ҫһǰŸŵĸ߶ͷ΢΢Щͺͷĵ¹ˣһ£÷ʩ
ǵģǰͷǷɻ쳧е·ɻ˾ܹʦġ÷ʩزſĴ׶ǻӢش
ϢҫȻ֪ˣһμλսBF-109ߣ̲סЩ˷ܣû뵽BMW˾Ȼｨее·ɻ쳧һλ񼶵ĹʦȻڻǳᣬֻ29꣬һǸոսBMW˾֮ǰҲûƹɻ
¹ΪԼƣڱƾ÷ɻȻ͵͵УϾɲһܽеƺһ¹ɻ쳧ڶȱѡ÷ʩΪ֮İͷǷɻ쳧ھͺͰͷǻеҲBMW˾ϲǿάšеºһʼЩ¹ɻ쳧ĻҪҵ߳࣬һʱͷ׷ײμӵе·ɻ쳧齨ˡ
Ҫṩһʽ𣿡ҫ÷ʩļƻ飬ϸϸţʱҪһЩ⡣
ǵģ˵ǵ¹ɻҵڵģҡѾˡ÷ʩصüͷ΢΢һ壬̾ϢҪǺٹʮ꣬ҹķɻҵ¾ͲˡԡǺ͹ĺʹ˾еĳҲҪṩǻҪһЩʽڹջݹ˾ļר
÷ʩ˵ջR-1340Ʒʽļר𣿡ҫǰǿվԱȻ֪ջݹ˾Ҳ֪ƳĵһR-1340ƷʽĻϣ¹BMW˾ƳBMW132ͺBMW801BMW802ʷBMW˾1929ŴR-1340ļû뵽ʱǰ1927ꡣ
÷ʩصͷЦԭҲ˵Ǿ̫ˡڵķɻߣһҺֱʽⷽڻһЩơһ־ֲ÷ͷϣδе·ɻ칫˾ķɻ￪չַзBMW˾ĹʦϣR-1340ƷʽĻϿһ600ϵͷװδе·ɻ˾ľ÷ɻ·ļר˫ǵĹʦҲȥ¹зҪ50%зѡ


0309 ж·
ҫϴŵ΢ЦŶԷĿƿ̵BMW˾̴й˵ǮȥǵķȻйվɣһװǵİϷΪĲʲôйʦзǺǣйڵķɻʦ»ڴѧûбҵ˰ɣ
ֻйǱѡ񣬶δйվҲȷҪBMW˾ͷҫԶսͷֱʽܲǷǳ˽⵽ͷսѵŵ㡣ȱǸ߿ܲѡͷڵߵȡйδҪձӦҲῪʲôB-29֮ĸ߿պըɣԸ߿ҲͲ̫ҪˡʷϻԾ̫ƽսϵսF4F6P47ʹͷġ˵B-17B-24B-29ȴͺըҲװջݹ˾ĻƷϵͷ
ðɡҫ˵ͷЦҪǿԴӦϣе·ɻ칫˾1931ǰʺйսս͸ըԸͶΪҪʽͺը
ԷȻôˬشӦBMW˾Ҫ÷ʩ´ϲҫҪҲڴӦ޽ģǱ֤1931ǰóйվķɻǰǵķɻ쳧Ͽ衣ǰѾι۹عصķɻ쳧ǶԮİɣܵ˵һãҵļƻعطɻ쳧Ļе·ɻ쳧跢ɻзءͷ綴һ㲿
عطɻ쳧ǰһСͷɻ쳧ҲھΨһķɻ쳧ܹһЩϵ̭ͺŵķɻ¹񵳺ϵ䵭ѾֹͣӦ㲿ˣɻ쳧Ҳڰͣ״̬ĻϽ¹һݾΨһķվ̫ߡ
ðɣͬǵķҫûԥ̫þ֧йعҵĽȡ1938Сձǵ˹㶫˰ɣ

֣ݣ˾Ӹոչ˳
ɴҲӿǨ˵ĳ棬ｫǹɺ͹ԭԵĴӪʱ䣬ԭԵĿ֮ռ˸֣鼫ѣҲȥ˲١
ιҵͷɽսҪǹϡڱľҵԷϵΪ׵ķ㶦ҵαǴܣһ¾͸ֵ˰ɣ
˵⻰ڹβθΡʵϾйפܴЭ˫Ĺϵ⼸ڴߴٹʦйж
ЦŷĵļһһߣֻЦ˵ĹܲıݴǵܲıϵзȨ˵˵ǲӦñأ
ݴֻЦЦڻ˼ͨ͸ġڻȥһϵһƱǲܲ٣ֺ¡е⣬ӵϺ󲿣Źɽռ˵йеӣȻ󣬿˺ͣһģսǱġ
ĹйˣҲеˡ˫ܵϵѹȵʱܹŽһµģһҾеòˡϾҪһģ
ҪôӦйأ˵ʵڵĵݴҲͷۡйͷɽսȻϷ磬ԼҲܿˡ´ͬԺûнһĶһ㣬Ҳпܵķв󱳣òֱطһںҲЩ鷳õ˴ӺϹȥֱԮҲѾסšϵļʮټսŵĻܿҪˡ
˻±ԶǷϵһҪԸıȻǹе㴽ݺ˼
֣ڿǸĹؼʱ̣һпɶһ֮
ݴڤ䣬䲻ƺǱĻԼ˼ﾪһ㣬ݴŶһҲûһ˿Цˣֻüͷƺڿ˼һ㡣
ιꡣǹʵҲͳһµĵһȻڶ࣬սǿǰһӵսʧأʿҲЩ䡭ǵڶսû⣬ʿҲߡʵе٣ԥһʦձĲӣĿǰҲˣŴҲԵò㣬ĶȥйɽأҪȻǷһ£ڳһҪļô
΢΢һЦ˿꣬㿴вУǾơһŷϵ˵ǾͻѱеһǱˡ
ü˼˺һεͷðɣһأҪܰס˾ͺˡ

ʮʮĩ
֣ݳǵĴСͻȻĹٱӿˡݺЩٱƺǹľ񶼼ᵽ֣ݣӹϾҪˡ
ҲúҥԴ˵ǹѾ˶ʮ֣ݣһ·ݾҪɻƺȥȡֱ;ʦȻӭɽ
ҥԾ˳ž·˳ȥվʹ÷з˽֪ˡ
ȻϺżҸҲõϢ
õ鷿棬żҸӵĸһã˶һȻȫס˺ƺʲô춯صĴҪڽĻһ㡣
ͻȻžһİָ̧ԶշģεģĻ쵰Ѿ˺ϻ̰ᣬż찡ҪǵֱͱҲҭţǰǷƵ·ˣΪ֮Ҳֻж·ƣսΪսˣǲ±ָżĻֻҪնĳͻһǵȻܻˡټʲôҪо˵ҪûгҲٽͷǷҪŽһģȻܹˣл˵ƨͷŰɣ
ɱڵأվŵĶʲôͬ˵·ϵľõˡҪϢһϵķƱ͵һ뻹࣡ٵȥƱ͸óɷֽˣʱҲ֪ʲôȥʮã
ûҪˣ𣿡صɨ˲һۣͷǾͺãǾҪŽᡣһһջж·ȨСӣѧִУһҪж·ջصҵС
Ľ⽻һҪȫϰն֪ǿǺˣ˭˭Ǻ飬


0310 һ
ԪһŶһա
ɽͬ
սѹս󣬴ͬǽһƬƵľ󣬳ͷǺϵѪɫãպƳԺ󣬷صĽ޶־׷׽еˣҲûʲôս
ͬųǴ»ţֻЩ¥ܵҵģֵӴȡͷʺĺ죬Աʾ˵Ĺ˳ֻĶɪɪ۾ŷŵţıӡƽü˳۵ĻǣһɷζŲ֮ǰӸȺڴ¡
ˣ缸˵˼Һ˵˵ľӣǰ˴µģɵöЩɱƶĹ
Ϣ͹ʱǶ֪ˡˣ֪Ĵ˧ʲô𣿸㣬˼ά°˼ҳͽά
άšҲ˳ڡ
꣬С㡣˼մ˧ܽеģҪ˼һά˧߽ά˧Եһ㡭
ŶˣˣҪά˧ġ˵⼸ά˧˼Ҫǲά˧̫ү
ǡԭȵëӰ֪ôͽˣĪĴ˧ά˧үӣ
ô˵ά˧Ҫ˼˧ҲǶԵġֻǡ˭Ҫ˧˼ҵ鷳أ
ǷɣȺڴϽǸܵĴ˧˵Ǹʲô·ıˣ˵ʲô۹ʲôʱҪı˵ʵڵģҲôˣЩά˧˵ĿֵֹģǱˡ
ô˵ǷŴ˧Ҫëˣ͸ôˣëʵ̫ˡ
꣬˼մ˧ǺëӣǹȥĻëӣ˼һά˧үӡ
ô˵ά˧˼Ҳë𣿡
Ӧǰɡ
о۷׷׵ġĿںţй˹ʵָʾոʳ¯ġֻһ¡гӦɣ˵ʵڵģйǶеĪĿںţҲֻġҪʱ͢͸ոյͬͺ˼֣ںŻһӺġ
ͬƻ£ڴſڹҳ˺ڶָӲӡ⼸йҪ쵼ҲۼҪι᳹ǡӦʵָʾɲһǣźµĺɲߴԺǽС
ʷйλë󶫺ܶܶڼںίͬġ̡ëǴӽɽոո￪ġ
ëһܣǶԶԶں棬ŴսܶԹʵָʾʲô𣿡
ܶҲһܣȻſЦһǵġһ㶼ǵĿԣˡںҪȫΧںЩȺôܻⲻǰȺǶ
ëҧЦΪ͹ʷ᲻֪Ǹͺ᲻ףǵںţ²Ե˵ģΪЩɽ˼߰ɣ
ܶһ˵ʵȨⷽ棬治ëУѹҲû뵽һ㡣תͷë󶫣βŵ֮˼˵ͺҪǱƹ
ë󶫳һЦص˵ͷŵġǷںţͿ˳ǵְȻ󡭡Щ˷̨Ƿ˹ʵҵҪܵӰ졣ʱЩ̨ϵĵùڹʵ֧ȡǡǺúݵưΪ˶ȨͲ˼ЩѪľǷᡭ
Ӧô죿ܶŨü֪Ҳšһ
˵ܶϤǸʶġŷʱʶֻʱĺڡ塱Ǻѡû뵽ȻҲ˸·ܶ˫˫ŷǳ̵ӡ󡭡뵽˫۾ܶͻȻ͸еһ˿õԤС
ë󶫵ȼһ֧̣һڣһصܶڲ𣿹񵳲߲һε±䵱УҲӦúվһ𣬺ĿںŰɣҪȻΥ𣿡
֮˵ù񵳺һܶɫЩԥǱʲô飬߻ó˵һ˵ġ׵ε棬ɽܴӦνߵ㲻һ仰ȥȹ񵳣㲻þѡ1924ʱΪԸҪɹŵ¶ͲһŪѡӵ˰ڽɽֺ͵¹˴ʲôչعҵЭ飬ѾְһӲˡ
ܶԥɫëЦһҾ͹񵳽ȻЩյĲʲάȥʱܳɹǺ͹һ鱣ȻûġıȻҵ񵳲ӦǾһŪѡľ湲Ҳ϶ϣʱҪ˳İɣҲҪʰоְɣ

⵵¶һȫйʹˣĪЩĿɰˡ񵳶ڼҲʮ˵ĹνǱǿ׳ˡڶ㱾ǮӦÿŪһϯϯίԱƣίίԱмгίɣ
ڹͻȻΣˡж·¼һݴ˾֪Ҫ㡣ھȻֳһĿںţ͹涼Ҫɸ¶ôܸ˹ɻɢ
ι۹ͷѾҪսЩɹˣӵߣͦ߾ߵģйվһ𣬹ͬʱͲҪԥˡ
һվǰϲغŵߣȰ˵ܼ뱣ӪȻ˶ںҲܲΪȻΪһҳϵĹ˼桭ɣԵȻҪӵġ
ɫľȻϣһԲֻǴš˼Ͳ֪ɵĶȥˡʵһڹ񵳺͹֮ɱǵĻһЩ˼ĹԱֻ˼ѣóӣ͵ҪЩ͹֮ѡ񡣽ȻǲԶģѡģǼɾȥ굳죬ѡ˹ĵȻͳĹˡʣЩʲôǹʣЩʲôأ
꣬ͲҪιˣҲѰݴﲻ֪ʲôʱ棬һݵ籨
ιĵ͡ʮʦ뿪ģҪ;д¤ȥפҪѵװʽҪȫЭ
ʲôĸ˭פһŵݴϢһҲ֪֪Ǿ˵ĵĵ̲øйǸ굳굳йĵ̿ɾͽһˣζšһս
ݴｫ籨ڷǰЦĻӷʮʦһֲԸ뿪ʿҩҲǡʮʦͽֵȻٲһɹʦľʽ֧ӿҪȥģ
濩һ£һһƨɾɳ档񵳾ȻҪһʦȥȥǶʲô϶ȥģʵҲҪΪû׼ȥǡҪǡǡйʮʦȥ¶ġֻǡʵڱķϵ밡ô벻أ
ιҪҪǡݴҲһԷ㶵һɵؿ
ɫ࣬üë˼ţβԥſڵ꣬йܲȰһͬɹж·ɣڡжЭ治˵˵ΪʲôͲһأ

ͬ⣬ҲʹںλЩù˵Ĺ񵳴бɽ˼һֱӹ˼人ǰͷɽڴﴧ֧ƱҪж·
ݹͦ򵥵ġǳǧж·ʮʱɹЭ飬涨йǿԳ·ġڡӦûʲô˰ɣ
ʹų¹ܷ𺣵ס˱ꡣһȺͷϵ˼棬ɹ·Ȼɷϵ͹ͨͬӪ⡣ϵ浹ǷǳˬʹӦұʾɹӪҲû⣡
ںͷϵ̸Ժں棬̽·⣬ֻû뵽
ëӡںͬ־Դҡú˹ģƲ޵úƯİӺҲ߸ʹͬ־Ӳ˵ĽûһԵġҡҲϡжЭά˲ܽܡҲϣй񵳿ƣҪ͵۹塢ʱһ
˶ԷĻ㶣ò׷ӦϾʹӳ¹ӹǸжЭĸϸϸһ顣üʹҸղֿһЭеĵھڶ͹涨ˡŵййʱж··һвƲŵ·һйƱծƱƹйֽΰĸεĴӦûɣ
ںַЭָеĵڶЦЭĵڶ涨ˡԼڱЭǩ֮һڣл飬պи֮涨̶һ֮ϸ취ʩСϸ취ӦΣٲùǰ鿪ʼ֮¡ѾʱޣЭѾȫʧЧάȻûκһȫʧȥЧЭ飡
ǡɴӣⱲӵһο˵Ŀһһһֵ³һλЭǩԺһֱӲкģԭǾŪйĸ飡ǡЩ˺͹ȥɳʲôһʲôʸڿҪȫأǵĽȫǰ඼նūɣ
žһںһӣվݺݵעԴǣڵÿһ仰ǵĹ񵳸ش۵ģά˵ϺǲַģҪΪԴά֣صǸά˱׷Ȩɴ˲һкǹ񵳳е
ǺǡʲôҵһЦ˾һɢսϼˡֻҲҪǣɱȫʱΧšҪǿսȫ綼֧ǵģƾһǿʤİգ
ںչЦǾȻָЩʱңʵ̫ЦˣǾ͵ſɣ˭ǣ


0311 
ģ¶ҲġйϷפصĻ档Ī˹ƣ˸ְšָּ㽭ɽĺȻ֮עվǰģĴʼˣ䣬ڵϷǡ
Դӳ¶㱻ȥйλãšϷԺĹͽ˱㡣Ϊй쵼ˣȴʱʱ̶̿Ҫӹʵо˼ҵĿܡ˸еƽǣйʱش߶Ǿʵ̫ϻ֮ͬ󣬲Ÿʵʩġ£ȴְ˲֪ٴε̼飬òײɻء򷢵Ϸֵλϡû뵽һ࣬鷳ˡ
鷳ǽŸߺĿںųΪйǵͺ㡣˶һӡ
ʺ˼Ҫһж·±УͬǱһ£Ӧҵš
˵⻰ڵйԱǰǾղ󳼣Ǹʢ˵ӣҲϷ̨ŵղˡ
˵ʲô¶ֱԼĶ䣬һŵı飬ǰġղ󳼡˰Ρ
ʺҲ֪ѶȵģԲϵġվߵĺڵмƽ׽ˣ΢Цų¶ͷֽ˵ηϵĹƣΪԽ۹ԮսؽǻԵġ±ҵ͹˵һѵõĻᣬֻҪԮ¹ͬһܴ򵹷ķϵɹʱҵ͹ʿ֧ɽ쵼ˣŻݵعǲܾİɣ
һۣ¶ͷߡЩӶĶΪʵ۾ʲôܸ㶨ˣҲɽʲô飿˼ʵۣϹʮʡһԾŶϡǵĶʵۣ
֪ɵװɵĲʲάˣ¶ֻܱһ˿޵ĿЦλԱ˼Ѿ֪ˡ°ɡȷ̫ð죬ڹɵ£Ƕձ鱣һЩ⡣ҲֻȺҫֶ΢һЩҪҾͰǶλȥҫôʲôǾͺ˵ˣ˵»еָҪȻ˰ɡ

һһĹϽһ˳һУٵͬ´߽人ϵһС¥档˲ˣҫ
ЩӣҫһҪеºļĿö֮໹Ҫ޳Ԯյ顣γǹĵһս񣬲ʧԵĶǰδеǿСҪȫ׼֮࣬ɲ˵˵ѡ£æòɿ
ȾʮʦıԱҪ룬δİǵ֮ǰһԸ뿪ļٱ˳۶˵ʮʦֻܱһǧңҪӸʦ񲹳ȥ
ΣΪȷγܹȡýϺõսҫίһЩǽе±ֲսУ̵ܶսӡڱӡӶʱø˵ʮʦսװ˶ʮŵFT-17̹ˣɵ¹¹ʹŵﰲУڰŪţǸսʼˡ֮ǰڵ¹½䴦Ͱ˼ǾУͬѧڱװ˶ʮý㲿װĵ¹1917150mmҰսڣڼƻ1928ʵֹᱻΪʮʽҰսڡΪ˸ʮʦṩڻΨһһսӣװʮCR.1սĵһսҲȥμγ
ΪӲҩһװԼ׼Ժáʹ7.62mmھӵĽݿʽǹM2ھػǹ15ʽǹ
ҫ̤ӣһ۱㿴ڴŵĳ¶㡢ˡ½Сһûһšҫ˶æӭһ£˸к
ϣǳǰгͺϡͣϡ͡ҫй֮Եȥ˵Ļ滹ͬ·Ա浹Ҳ
˫һѹ󣬳¶ǿһЦݣ̽һ£޽ƺҪıйġҲģ֪
ҫɫˢһ¾ͳһˣԲһԾӣǴ˻棿֪һ˿Ȼҽΰ
¶һĲʲάˣһ󸹷̣ųҫһЦҪıģǡйıϵ
žһҫһ²輸վеЩɣʵ̫ˣȻҽйֿ󵳵ǷģҵǾ鷢ģȥ籨ǾҪ̤Ĺһұ֤
ߣƾϵɻ̤ôܷ޽ͱǰװͿˣһЦҫĻ
ҫҲֻЦЦȻˣǾʹ촰˵ǵʲôҪ󲻷ֱ˵
ϣ񵳿Թ᳹ǵߣҵվͬһս棬ֹͬϵɵıֻҪǿӵҵıţǾͰɶαɽΪδ쵼ˡҲɴ࣬Ծͽй͹ʵļƻгȻ󾲾ҫȴĴ𰸡
ҫһЦ˰֣ҵûһͨĿԵģرǡַж·⵵顣
⻰¶ЦЦؿͺһۡƺڸǣ¶Ͳɣ֪ˡ
ûãҫʵεж·±䣬ϵҲǰǰĿܣĻʹձ۹壡ԹڵҪֲ˵Ҫ˭ġйϰҲû浽ƶйԽĵزǱȻΪǹΪֻ¬ӦҪȻǲµģǻظн׼ǵȺڻι̡ҵͲͬˣҵڵ壬ʵôҿҲֻˣ¡
ʺ͹󵳿ڱǰһձ۹壬ЩصġϾεձģʵҲձҪıϵǵǰ䡣
һϯ˵꣬ҫóһޱȳֿ΢Цصȴ˵Ĵ𸴡
ձ¶㷴ĥ⼸֣ܾöԷ϶ûģԹ񵳵˽⣬ڱǰʲô̧ͷ񵳶ǲֿܺںŵģƭһҲܡΪʲôҫҪأƳ־Ĳʲάˣĵ¾ǰɣ˼ڷˣ϶ѡ˵ںҲȷȽ˽ܡ
ʱȴһϲͺ人·ͷйľơرǹڱϿǹǿ󡣿òǿĹȴЩĺӣԸѾǳˡǵЩݶʵĶΨһƺǱɽ߸߾šι񵳸˱ţ˵Ի˸ʱ˱ɽ˻룬ֻҪ˼һȥʧȥĹ񵳿һЩĺԪϺͼЩɾ׳άֲȥġ굳ֻڹ񵳵Ķαбǽйؽǳĺˣ
ã뵽ͬ־㲻ԥһڴӦչһЦҿ򹲲ʺ͵Ҳϣ޽Ҫʧҵ͹ʣֻҪܹߣϱͷӾΪڲԶˡ

ôҫ
մͬǵĳǽ֮ϣźصľµй񻺻ɢŲɽսѾƽµļս˫Щƣˣ⺮ץʱһ˺һ쵼ëҲ˿УԴڴͬܶɢɢ졣
ܶһЦҡͷǻ˵϶йضǸȦסֻǡ֪˭ģ
ë󶫺ܶһ£ԼͬЦЦڱǰϷձй϶ġٱȵҪõö࣬Ҫձȥ֧йڡ浽ʲôıҲйҪĵģΪıôй޹ء
֮ոյ鱨񵳵ʮʦѾפҿʼдԱװ䡣ӡ֧ӺпҪڷտսԺġܶƽ˵һԼȫ޹ص顣
ëҲֻЦЦҲпҪȥġǲܹƾһ֮ʾжϰɣҿ跨ȡ׼ȷ鱨Ժٱ棬Ҳ򹲲ʻ㱨
ֻܶǵͷűһƬããѩŵı⣬̾һ£ȵһƿ¾ҪϾˡѾܾ˹ж·Ľ飬ϵ־ܾ黹ж·ս޷ˡҵڱǰһձ۹壬ӦȡһȺڵְ֧ɣ
ëҲͷӦÿȡһЩмɡڵĵĵҵĺĻι̵ģǧǧƶũ֧֣ܵʲôˮǶڲ֮أֻǡⲻ֪ʱ򹲲ʻ᲻ָʾϷװ壿
ܶһĬһЦָʾ϶ǻġҪôȥأϷûпõװڹ񵳾Щ˴λߣҲûʲôȨһһǰһʱ仹ҫȥðǸˡ
⻰ëЩЦˡ˻ΪһƬãȻ绯˹ռЩѣڴ˰ȴһ֧չѸ٣˵˵ΧˣߵС򣬽ɻ˹ͬ־Ϊĵ籨ν˴˰쵼ˣ˵ǹ˽׼ͬ־нνίԱ˼ݻǾͺɵϵȷϡ
ĲʲάҲʵӰҪǼԱϷʲôĻȥëתͷЦпܶ
ܶƺͻȻ뵽Щʲôһ´ȣЦϷһ֧ʩӰľӵġ֮㻹ǵǸĴĶ౦Ļڱҫȥ˴ߵĴɽ棬ǿһõġ
ë΢΢һ㶣üë˼Ļڴ߷壿ܴӦ𣿶һǹս𣿡
ܶЦҡҡͷëһۣ֮ҲڲǺ͹񵳷ʱûйϵģĻԺҫƺһֱıҪȡأǰǾͿʼ׼ˡǹΪ˲̼Ӣ񾭣Աʲô£ҲóᣬѹʵˡˣӽؿٸݵأҲɣ


0312 Ͽһ
ڵʱѾʮˣչ˵һŶ¡ʱ÷ɿ죬һգ۵Ĺж·¼Ѿˡ
ЩӣǷ˲ٴ顣̸֮Уںˣ˫ʼ˽ܹĵıս
ڱһӻҵҲûлص人ȥ֣ݡݴһӴǰı޳ܣŪ֮
µףйɳʷϵһλΰͬ־ǰйʡίǣйڶĵ¹йִйָʾţָж·¼ػϵжڵ۹ָʹµĹͬжչж·ڲʹж·ϵµıΪ۹巴սĸݵأϵνջж·ԹܣƭȺڣж·¼ڸжתȺߣʹȺյ·
°գִίᷢж·¼ΪսĿںţйȺ޲׼ɽֵͬˣзձ۹йӵĸţйݹ磬ʮͨ棬ǿձ۹塢ϵ׼װǶԱȺڵĿںšԡձ۹壬װӵĿںȫشͬʱҪ񵳷ȡж
й͹Ҫ󣬹ԥ֮ɽԳ棬ݽƣݹָ֮Ըƽȴңһڻ֮ĶߡҪȥԭϱţ»صɳ֮·ȥķ˴ж·֮ͻζй֮ϣջй֮ȨйΪڣаռй֮Ȩ֮ʵ֮ɳʶŸΪӡ
ڴҴ񵳣йͬȫڹѵͷ֮ʡһжԹֹͣһսɿհ֮ͳһսߣһ¶⡣Էնֵֿ֮ףЭ
ŷ˼֮йˣҵȻȹ룬Ը֮ͬܶȹѡֻϣܹ巴ն֮ĿҪαĸ󡭡
ɽݽĹΪж·սϢػ˾šֻ˫ûʷѪͻ֣Һͺ˵ټΪɽڵʵ̫ߣֻɽȻԸֻǲԸ١ѡйķӦҲƽǷһֽźϧƺһŨеİ£ΪʺˡĸĸԤķˡԺиϵһհɣ
հͳһսߣʳɽ֮ڣȻҲǴˡٶʱյĴй˵ġ
ЩסڱϺŴ˧Ҳ泩˲١
ɽ͹񵳵Ŀհͳһսһ¯͵ڿ϶ϽڵġաǰģĳЩ˽¶ڡɽı̬йЩƽ涼ڹĶǵľǼһҹ֮䣬Ҹţ֪Ҫˡˡ
һӦǿ;ɽֱϵڣ˧ʾҪ򡰾澫ѡؾ񡱵ľӣµĵʦμӿսɽͼɽһó˼ֵԪľ𣬽ʦⶼոµĽе;װʦװʮʮʽɽڵڱšһʵľãź̫ԭվϧ𣬽šޡĵʦ˱ϵĻ𳵡
ϷĹҲʾҪɳһ֧һʦʮŴڣʮ̹ˣʮܷɻӴԮԮϵ⻹һӵɵ¹¹ʵĲıҲҪһͬıŵĸ˾ǹ񵳷桰ҫҲԮȻܲǴڣǷɻ̹˵ģе¹¹ʣǲЩ̫ǿǵعҵƻŸո˸ͷɣ
ظңһ磬ӵ人ĵ籨ص鷿̸
յƮɢ㡣żҸӽһɵıװȻԵõ棬϶һֺǺǵĻ顣
Ͻһݸո͹ĵ籨壬ڲסЦ˵غڷͦǣҲ񵳻һʦľƹھʮţжʮսʮܷɻǺǣڹؼʱ̻ͦģǺǣҿûиŹһȥҪȻǸӾĿɾû³ˡôԮж·һսǿʤ㰡
ְϲ˧ػ䣬һԵæվˣʲôٹֵ֧ľ滹Ǻġ굳ڱǷں͹սʤһ
ͬϲͬϲЦŰڰ֣ʾ£ЦĽϵιҲСĿ㵱Ϊõ飬ûɣ˵ãصĿѾ΢΢ųһЩϾսһȥӾˮһˡ
˧ģǹսǹڸɶ֧֣ǺĻҲ׷׿Ҿڹ񵳺¹ĺ⵳ڰǳãΪֹҲѾǧԪˣҹǧԪıѡǷϵϿǿɵĽӦصıѡױƵһĺϢͣǵżҸӶЦտⳡʤѾһ
سЦŵͷתŶѧһ֣ص˵Сӣλ˧һҪǴˡҲˣⶫģһսǺ͹񵳻ͬȫ¶أ˭Ӣ˭ث֣ɶҪսϼµģҲˣҪлĻˡɹؿǾ񾡳Ƿɻսôڣ˵кö¹¹ʡҪͷġʱҪǽڽڰˣ˼Ұսʤ̴ˣǵҲ͸õͷˡ
߶߶˵һѣϵ˼һսѧҪϼѱֺ֡ԺӰ˳£ֲˡʱȫЦһǷۣ񵳴ŹʣǽйɾҪˡ
˧ĺˡѧνһЦ˰֣ع񵳵ıôأʮ߰ڹ⣬ͷȻǳˣʱõǺúôһսһԺ˭۸ǣ
⻰Աߵ΢΢һüĵǴ̰ĶܿǳͷأǿˣһսӮҪӮƯô
ǿһ߳üչЦصͷڸʲô¾;ܿ˵ûˡ
ԥҧɵ˧ж·һս¹ҷϵָȫֵҪô󽫲źãҲҪд󽫸˧ְΪ񵳷Ĳıǲһã޸ЩҲǾսδܼǵĲı滹вٵ¹Ҳǲμӹһսģܻ̣
⻰˵úˣѧʺָⳡսҪָӶҪ̵ġʵ⻰Ҳѧҹڸֵйĺѧû˹仹
С˵أһѣҲЩԥŵһ䡣
ѧɫ΢䣬һۣߵߣһվȻҷһģʿ߰Ҫܣҹ˲Ҳһȡʤʤ븸˧ն˶ӱǣ
ӣϽЦЦվĶӵļ򣺡СӣġǶʡүǣαϾҹͬ»Ҫ޸ĶҪ˼ҵ⡭ձ¹ʣаԫиʯԭĶǺбµġҲҪȡǵӦþһʧˡ

ʯҫЩայǣ̫ԴҪϿĶ档˵ʵڵģڹ񵳰ռйȹʷûеҸҸˣǾǵǨţ
һİĹ̡ڻҾУʿѧУձѧУȾУȡĳɼȻڲڿҿң˿иÿѵ鶼Ҫл½ѧѧ죬鱾ʸϾߵְλϡȻҪȥġ
˵ûսľǷǳģЩ¹򷢵񵳵ĸ־У浱̹ٵЩӾ֪ˣ˼ҵѧóˡδξ٣úõУŵﰲ¡ţˣڹŵﰲ½ѧڼҾУ̵ܶսӹʡ¡ǻҾУ߼ʡλţ˶Ǳϲıĵ¹¹ʡ
ںòһսˣһǹսùЩβأ˵һϼܿ뽫УҫսѩƬһɵ˽ʯҫİ칫档
鹫ɽͶŹͤȽ½һ°ɣѾǽһͬѧ÷ǳˣҡȥҲǺܴ򡣡ҫһ仰Ҫʮʦóȫ¡ǺиݵģλȷǺսġ
ʯ˵˿ûзʲôʵǾòǵѧҲ֪ô쵽óλõģ
ϽĬҫҲ͵ͬˡ΢΢һЦ𼸷սЦгʵս飬½ѧϰҿսһû⡣й͹λҲ½Ҳǳϣ奡ꬡ䡢ŷͫܡ塢ԪᯱࡢĻӽҢá֣ʱӱ򡢻áƹһͬѧҲҪ
αϵ׼ôأʯɫֻǵһʡ
ҫ΢ЦŽ°渵ʮʦǰ˼һ¸ʦı쳳Ρʮóʣóʮóóŷͫꬡá֣ʱӱ˶ųϣ奵ڱųóιųܳųųǷ
ĻӽҢ½һӵжӳӳҵ˳ҲҪġǾУ̵ܶڱӴӳƹսӴӳԪᯱࡢ䶼ҵĻš
һε°ŲཫһڵĴ뾫ӢŽȥˣԭʮʦľټһ롣⻹дʿӸӱȥ֧ǱһˣֻĥڶһЩֻ¡
ʯǵһЦϵܣε°źܺãչ˵˸棬رǻҵͬѧֻǡαǺնս㵽ûаգ
˵գҫü֮һ˿ǣЦһ£һսȫսǵʵϾննɳţڲȶⷽ棬ְѾ˺֣ʱȻһЩͻ¼սʤȻѣҪǵĲӲԿӦûпܵġֻǡϵͲ˵ˡ


0313 Ͽ
ʮ¶ʮʮʮ֡
ϵľϡҫԼİ棬ӵɵôģҲſţһֵı顣滹߬һݵ籨壬ƺǱʲôϢˣ
޽ǱʲôϢųģ
һӲĴŵ¹ǻӢ˵⻰һĸߴ󣬳һŲƵĹӵһ˫С۾ĵ¹Уǹŵﰲĵ¹¹֮һй⼸£ҫѾúˡͰ˼Ǹ˹ϣƶ¸߼ѧУͬͬѧ˵ĹϵԵйԺͽסڰ˼棬ȻҲܾӴ˼Сҫҡҫ¹սеĴҲֳ쳣飬˺Щһʡ
ŶԲ𡣵õһϢЩʧ̬ˡҫƺǱŵﰲӿ־˳һǰƺЩĹصĴ¼ңЦһ£رѧˣҪùˡ
ѧǵ𣿡ŵﰲֺǶ˰
Ҫǵ˾ͺˣϧǵָӹ٣ǱǸصĶӣһεĿսϹָӡҫЦõҡҡͷû뵽ԼȻҪѧָսһûйѧ
ŵﰲšüëһ׵ӵܵԺСŵﰲҲ֪˧жԺܿνһЦڰֵǲȥЩı䲻˵飬ǿӦôƶսƻɡҺ¡УԵоһսơƺҲȫûϣġؼҪȡȷĲսεսйĶͶı߾߳ǧҪȫסı߾ߣҪıǷǳӴġʵ˫ûֱ
ڷıʮˣҪȡֱĻױսĶ˸ơΨһеķǼбƶֵһ·ǶԶ˵˽⣬ҲӦûֱ·Ӳͬķ򷢶ֻҪսƣַйݵĽͨãٵӦÿԽǸƵġ
ҫֱͦӣϸŹŵﰲ˵ÿһ֣һһ΢ЦŵͷʾͬʵҫĿȷ͹ŵﰲͬžӢͬɣܺ޳ܵصһԺԼɻ󣺡ŵﰲ˽սʮʦΣ˫ͬıĻмʤ㣿
ŵﰲЦЦҲ˽ڵĺжǿҪŷսеͨǵʮʦĻûı϶Ҫġʵǵս̫ǿֻǵĹ˿ڶˡ
ڶһսеıֲѣǰղսаܸ˴󲨲Щ¹¹ʴ඼ô̫Ƶսҫȴ֪ʵǺǿģĹѾʼָһսսһľֶڡ
ɶľܺǵʮʦһĻսٷһҲһһ˽ģǵս൱ǹɣʮʦǿ˵Ĳӣ㲻ֻǵ͡
ҫҡͷɫ΢΢ЩءεսǷǣǵսȥڵԿֻ˲ֽϻĿʷϵʯԭݸж·սзֶԭһƶ9.18±ġҲ֪εֽϻ׼ôˣ

ҹĶ棬һƬƻͨĴ̨գʽĲ͵ĲšĨźķױռζߣ٣
ϰ˴ʽķʢȣ˪ţ⣬츾ޣİµнǹƬӣ˾;棬ڵ
һɵĺͷмλϡͽԫɺԭͶǸ࣬۾͸ű˵Сȴ쳣ͦεˡһҲһĺͷװ
ĸձӴʱ߳ԱţݳһЩй£Ƿεճͻˡ
һƣЦŶˣʯԭԶˡ֪ʯԭ˷Ժĸоôأ
ʯԭձ˵ʯԭĻȻʯԭݸˡԭͶԫɿԲΪձֻˡûʷϵĹضһҲ²˾ռ춫ɣ
ʯԭݸѳһǫ΢ЦŶǰ£ҶԷĸоǳҺķȻѰƣٲµĹѫɣ
ǺһЦ̸֣ʲôѫЩֻҵΰˣֻϧҲв˼ˡη֮սҾ͸תԤˡǿϧҲϺʱˡ
ֻǻһַʽΪʱЧˡʯԭֻ΢΢һЦֽתص˷ս棺̸£εķ֮սӦȡһʲôĽֲأ
ҲֻЦЦʵҵһλ½սԼҵ
սԼҡ֣ʯԭչ¶һ˿ĵ⡣ͷһ̸֮ǰбҪ˽һ֧ǵơ֧ǹڷ˷츲صı仯֧ķչƺѾ˵Ԥϣ˵֧Ȼ˥˼ʮ꣬ǵǱȻܹġ
˵ձˣͿռ΢΢һʯԭɨһˣ΢΢һЦ۹ûлˡֻԭĳЩսѾˡ֧ǱҰĵĿɲֻе۹ͷܿɴûз֧ǵԣɳʻڵĸ߶һС
һǿ֧Ե۹𹹳谭ǶʵҰҲһвοͶǴйĹңһǿйŹѩ޵Ļ𡭡һηսУԵ۹Ľ־Ҫʶ֧вӶת͵۹
Ϸ֧ǣüͷšţƺĽ̫⡣
ʯԭȴ͵ҡҡͷ۹ֻҪޡ̶ø֧Ĺȥܾ˰ɡȵ۹㡣Ϊ˴ﵽܺĿģεķսӦþһп֧ܰĹ񵳾ӣǺݺݽѵҪ˿֧ǵǱͬʱҲҪǿձһ֧ЯǾпԶӶϷĶģ
ⷬһڣһ¾סˡֻζߵԭͰԫ˶ģһʯԭݸļƻˡ˵ʵڵģƻҲеˡ
ǵ۹ĿġǺֹϷ֧𣿡Ĭãɲԥһ䡣
ʯԭ΢΢һüҡҡͷ۹յĵ˻͡ԲֵΪ֧Ǻķ̫ྫܶȡޣȻ֧Ƿͻ۹ץ޵ķḻԴչعҵΪվսսʵϲߡ

ǰŻվվ̨ѾۼһȺ۹վ̨ܻ˲ʻƷһķ̶վ̨ųкӣŷľ죬еʿ翸ʽǹྲվ
һгĻѾͣվ̨ԱߣһڳŴšȫװĻӳ˵Цվ̨ӭŵķϵ߹ԹҲ׷ǰһһֺѡԭǷϵΪϵĹıžеĻӭʽ˴ж·սָӡʡѲʹѧлܲ߷ѡȫˡνǸ˹񵳺ҫӡ
ʱҫѧ֣˶Ĵ磬еĲеĽ̸šǺ޲㰸ߵͷݰӡ
йŽһ¶⣬ҲѾ˾ĺúúնһսˡ
ѧҫһվ̨ͣŵĺγһ٩٩̸һսҪǴʤˣϾҲû˸ˣйҲܹˡ
ǰһսȷ¹ع˵ġܹһѷָµƽԺйҲû˸˰ɣʱ򱱷ҲҲָܻ˰Ȼ󰲶ú÷չһ¡ϱЯֹͬǿܣȨҾϣˡ
ҫһҲǶ׻мֵϡڵϣܹúÿһ㣬ҪȻձ˿ǵʵӿ¾Ͳù˰ɣ˧һʮӣһԵ¶ݣε鷳С˵ġ
γŸһϡҫЩȲԵѧ˧һ׼ôˣȱʲôĻǹ񵳿취ųһЩ
⻰һڣѧ΢΢һ㶡Է˼ǶԷûʲôôһأ
Ϊһջж·ȨѾȫ׼ȥͿʼ߷޽߾ˡαı߷ձ¹ʰվѵ׼ģǿƾ񣬸ֵʱȥӲһ¾ˡǻڶ߾ߵҪص㶼޽˹£ʱǵı߷ż̵صֿվ滹ǵļʮԮȻȲʤȯġ
սָ˼ʽģڱ߾Ҫ֮޽£ԾٱȻԴײ˸ͷѪԺٳͿԴȫʤˡ뷨ȫǷʽ̣ǵ˧Ƚϲ˼Ҳȫġ
Ķ߷жǹŶپݵأҫ֪ˣܵѧ¶Ǿ»ܣȻһ̨ľͷѾ֪ˡ
ѧһЦ߷֮ڣװվʮãȫ˴ڣ⻹һ֧ڲӣװ˴ձڵͼũڡʮڱձ߾Ҫʮݵ㣬м̵ķ¡һսȷһʧˡ
ѧʵĲҫݺһԼǲıŵųǷıָսģô׼ȷķװòأҴȥҪˡ
ǲ֪˧Ҫôǹʮʦأҫϻ΢Цѧʡ
ѧ΢ЦŻش𣺡ѾձˡһβսľӣǹֱʦȥͳûʲôЭͬսľ顣ǵ뷨ǣǵʮʦ˧ĵʦһ·Ĳıź˧˼Ҹָӣһ档ҪҪȸԺپСձʯԭʻרЭǺ˧ս
ʯԭʣҫһĵòʯԭݸɣãԼһ·ǵշ˹¼Ҵ󼯺ˣйŵﰲ¡ϣʩңձʣֶһʯԭݸָӷӦÿԺͼ׽һϸߵ˰ɣ


0314 Ͽ
档
ҫ齵ĺͷĻ֮ڣƮܰĻ衣ҫһɵ಼ȻԵõؿһɳ档Ķ沢ͷŮŮļѩݣǴӡеҫҲʶǰϵãӣһ͸ݵĿʯԭݸǺأ
ıǰŸס꣬ӱʯԭݸŰݷˡǡܳսԼҵ״μ棡ҫԺͻȻӿֳһֵͷԼƺʯԭͬһˣֻӪͬˣ
ʯԭҲڹ۲ŶˣŮϲС˾йܳսԼԼͬһˣʯԭݺݱһ֧ۣսԼôܳأҪô߸ʲôҪô˧ʲô˷ѲϣȻӵ壡
սԼڴ۵С໥û꣬Ҳ˵һ仰̲ס˳ĬձŮһҫǳǳһЦĽʯԭձضǲǰйġѧϣʯԭԺ͸һ¡
¶ѧѾڽγҫ˵ˡҫһ֪һıձһʲôֻǡԼһӲ²͸ȻԼ²͸ıǾһʯԭݸˡ
ϵĹҪҫ΢΢һǷЦǳлйսİҲڴܺʯԭ¡
ʯԭݸһЦνҡҡͷһڱģһ´ˮѺڰͬΪǻˡй˵֣Ǵձ۹ȻҪʹġһʯԭܺйĽսʵҡðãһЩڴս뷨Ҫͬһ
ʯԭ뽲ҫֱӣóһļˡ
ʯԭݸֻ΢΢һЦ֮ǰҸողŴӹԷսô˽⣬֪벻
ҫͷû˵ҪһġԼȻڶ鱨磬ǱϾձӪվã͸ĸ֮ˡơʯԭݸԷ˽⻹ҪżҸӰɣ
ʯԭ΢΢ҡҡͷһ֮̾ս֮ɳڣǸܹġŵǡµһƬֹֻѵ˵ν߷ʮҪ¡ƾЩ׼µֵסʮ졣ӣƺǺ׼Ҳûκζ־Ҳս
˵ʯԭѾ˱ĵɫԷͲ档Цһ£ҿʮһȺں֮ڶѣľйҲģϸͲһһ֮սУǲܶǱʲôġҿҲֻи´ϷһʦˣһʦıҪսǺϣġֻʮʦȡһ¾ֲʤսʧӰˡ
һϯ˵꣬ʯԭݸЦſһҫڵȴһ㡣
ҫûһ˿ȵı飬Էϵǿиɣ׼ġϾĶʷϵʵ̫Ժˣ
˵˵ձ¹ʰ˧ƶļƻɡǼƻǶʱսҫĿһƺҲڿЦԷڵʵٶѣúÿһҲʹﵽĿˡϾսĿıΪ˸͹鷳ĿҲѾﵽˡ
ʯԭЦЦָ£ǵļƻ÷ϵά£Ӧ֪սάֵԽйʧȥľԽࡣսĿģظҲİɣֻżǶԸЩˣرѧѧΪܹӮս
ûһ𣿱ϾڷӵսƣܹöĽͨ磬ٵӣ֮иƵĻҲЩʤɣҫ΢΢üƺЩʵӡ
ʯԭݸһЦҡҡͷٺõսƻҲҪִܹľӣһнǿ̸ԷʵеսӦýͨľԤȲ𵽵һںأ֮߷ʦԼ󵳵ĵʮʦɻš
ҫһһ΢΢ͷƺǺͬԷļƻ˵ʵڵģȷӦڶǰжǹۣǿѰսԱ߷ʦ͹ʮʦɻţҲн֮ڣԸӦбʤİաԶվڿҲ߰ɣܼеԶվھսˣٴԮ˵ˡʱٺ̸ȡϺõĽ˰ɣ
ֻսƻѾѧĽǸˡǻסȥƶĴƻԱ߷ɢڱ߾սвڹֵȴСȴվڱؾݵı߷ԺѰһԮڹ񵳺ڽԮǵļƻҲı䡣սΪ飬һǺ񽫾һɷսλ֣޽ʲô𣿡
ʯԭ˰˵Լ⡣ҫӦѡһȽױֵսù񵳾ݺݽѵġȻĿĻΪ񵳵вúձ֡
Ҿѡںӵһ߰ɣҫһ˵һʯԭѪ顣
ݹսһΧŴ˰սΣյģϾڴ˰滹̾һ֧ϲԶɣǶΪơѡսôҪúѿ

˧Ϊѡսô
˱һʽͥԺ棬ڱĹݡʯԭݸ֮ҫϵݷڣϾѾѧںˡ
Ҳһյ͡һһپһǳӵĿ档
˵ĵһμ棬ȻҫƬϼԷˡֻǼʱŷˣͷȫˣ۾ҲƬôƤšЩӢ۴ĺˡһв֪жǰԼأ
Ҳ˶ԷƬ̣ŵһЦ޸ĵѡ϶еġҲԿ˵ĶԲԣ
ҫͷǳˣԭҪܵġ˰֧ںõǸΰļνƺǲ֪֧ǼٵġĻԼڴ˰Χлɳˣ˵ܴƯļս

ҹɽͬƻ£˾
ƻһǵĳë󶫵ʱסһĸߴõ˱ܶ˽
֮ͬ־ǴӶշתͬѰҵ֯ġڴ֮ǰҵڹУܵԱһΡλͬ־μ˴˰塣һдԼһŵıڴ˰ͬ־ơ
ܶ˵һۣȷʵûˣѹֵ˰֧νġȷǹ񵳰ŵġǵ쵼壬ʵǹ񵳾鱨ֳָǸ񣡶ҡ֧Ӻͷв岻ĹᡣһνķΧʤҲеģ
ë󶫶ڿϣ֧̣šܶĻûһ˿ȣҲûлشֻǾš
ʱ䵳Ĺһ˵ͳһжΪǸװĿںţҲ֪ʶЩʲôıɵģôЩĪأҪıһ²𣿷Ҫ󺰴еأںȺڶ⣬ϷǸͬ־쿪Ҫȥ˰չ˼ұſ˵˼СʱҪǹ񵳷ɵľ챣ţùСڿѾˣߣЩ񵳷ɾɺ£ֻŸʲôùǰˡ
֮顭Ҫô汨氡ëһӣܶҲֻóԼ˼ˡ
棿ë΢΢һüҡҡͷʲôѽǵĻ˼һ˼ϿɵĲʲάˣǹ˽׼Ǹ߹˵˼񣬻Ҫһ﹤˽׼ñӰ
⻰ɡеҲȫûпܵġǸڿɻ˵ڴ˰쿪Ļڴ˰ɽЩͷץĻɣ˰ˡ˹Ϣжˣʱȥҷ˼˵﹤˽׼ģ㲻þһñӣ
ܶҲͷԥһ£ֿˣ֮ж·սüˣʷϢܿҪսˡڹʺЩ񵱳ǵˣʱ᲻ᱻǸ
ë󶫵Цһһ̣ô˭ֻЩĲʲάأЩɽķҲܴǳԵʲά˵ĿͷҲá
֮սҪĻҹƻϾġرǷϵпܻᷢϽʱǿҪʧһùξͻ᲻١
ڵϾҪĴģë󶫺ܶʱ춼ͺҪ쿪оںѾ½֮սѾ䵽ʮˡ±Զ¤ĺܹԶҲһ֧ӴķɷսĴ󽫹ͳţʱпΣչ黯ǡ֧ӺܻܿͬߵԽʱҪȷ±ԶͱҪɽɽ϶Ҫˮˡ
ëĵǹʺЩɻúʱѷѣȡйͺ쵼ȨںȻԵõļʱԮͬʱܵǿƵķҲڼӴ

Ѿڽսˣ
ľվñֱһֻԴصĴϢǵɫ죬˷ܣǽţЩϵļһһ飬ҲǽŻҸ
ѧٿĵһξۼ߼ľ»飬û뵽ոտʼıսϢ
ѧȫװվ˵ǰ˷ܻǽšֻǷŭɣ
һԳҪȫңһڽ֮ڿ˵ҪڻһȨϳжһвƽԼڽΪһɳʱж·Ͷйսˣϻб޳ܵĹ
ҫҲվţȴһ˿Цʱջһ޳ܣһ̰ᡭֻйȴһˣΪйԼԽߣʱйʷѾԼȫȫıˣйе¹ȫ磡
һصж·֮սȫ翴һһйɣ


0315 սһ

ʱտսĵһǹձ߾ϵҪڰ졣ԪһŶһաҲйսĵڶ죬ԼһӪԽձ߾ߣѪеĹռλﶫ϶ʮ๫ŵжͬ·ͨͬһ죬ԼһʦĺеܣϵҪСΧס
ʮʱڵǰը죬﹥սʽĻҼٽָӵĶ߷һãЩ߷öǻõıƣڱһӪرһţӵзձʮһʽ75mmɽڰšܱԼǧˣ⻹һԼǧҵıҲҼָӡ
һڵıըʱ򣬶߷һõĹٱѾ˾Ĺڱβڣŵս档ڻҲƺûеңڱβҼһĺܼһƬıըȥЩըԼǰűɽڴ75mmڵը࣬Ҳʲôڣ1902͵76.2mmҰսڣֻڸ˲Լ⾫ĹҪֺġ
ʱվվ棬ȴһƬɫ֮ˡйӵϲлðȻһŵ߸ԼܿľµڸǺա̽ԵڻǴ˼˵ģû˷˹ֵĺ¬
ڻʮӣȥǧ෢ڵֶƶй˵ѾǶˣǶһҵͲʲô¶Ȼĵһƻûпʼ˼ұϾǽɳʶһ۹ҵĻ֮ϵġɳʶ֮ǰĸѾߴٶˣ
ʮʮ֣ڻȻֹĵһҲ漴ҼԶȥɫӰԼǰ˳ΣԼһӪŵ÷ǳɢÿ֮ľ붼ǳ󡭡Ǻ·Ĵڰɣ
Ľƺòǳ·˺üɫߣǰţ߼ͣ³ϴǹǵ࣬ػǹʱҲһɨŷء
ڵİ75mmɽڴʱҲʼˣϼһ̳һڵҲ׼ȷĴĽ棬һŻ𣬾޴ĳ𳾰ڵƬɢɽЩźһƬƬ򵹡Щòʲά˼װĺսʿǣڷҵڻƺûȻɢߵͣ첽ѹ˹
ʱվصĺ󷽸ߵ棬һĸߴ󣬴űͦµĸ߼٣Զ۲ǰߵսȻսʿһŵرλȻһ˿ЦݡƺͲսʿǵ
ͬ־ƺеҪǿһЩйͬ־鱨׼ȷġЩνı߷ձϸѵġ
˵⻰һУ٣ҲͬǺ޸飬һҲͬ־ǵϡ
ʵϣĽ̽ԵġΪľλ߼˽ֵʵλĸߴ󣬳ϣƲֺλļ׽Ѿָ˹̹ŵά桤նʷһ˹ֽйһٵ񽻸й꣬йʵָƵ
նеԶߵ΢΢һЦŵά棬۲ķǳϸЩй׾ȷȹȥ˽ǿôһĴ֧񵳵İ׾Ҫࡣ
λŵάҲһߴͦεΣЩ˴඼ǵξЩһΪЩǲܳñ˹ָ̫ġʵҲǸʷˣմ޿ɷպԪ˧ʱһͨУıԱΪڷ֥ѧԺϵйѧϰһ꣬Ҳ򷢵Զˡ
ϴ˵йȻбǰĵ˻ǿİ׾޿ɷͬ־Ũüһ£̽ͬ־һλǽ𣿡
ᣡѾɽˣ·ϡǾҪǣնһЦǰЩ׾ͲһֻҪҵĹƣϼǿ϶ġֻ޷֧񵳵İ׾ǰսˣǲĿֻ꣡д֧ӣܴݻٹ񵳵ľģΪйʤƽ·

죬Ӫ
һѧƺֳʷûе̶죬ʹ˾ӱϵ˷ĴӪ챱Ӫ棬ָⳡս
λүմ齫ϷһӵܵģñΪûʱսĿʼϵصƺѹһ˵ļ档ҲòǿȫԸͶ뵽ⳡȫɷϵԼս֮ȥˡ
ӪĻ棬貣ڡҫڵǶһáһ»ѧš
ȱһϢʮʱʱӢµĶ߷һѾ˶ܵνҪ֮»ʬɽѾս
һʼѧϲɫվոյǰߵսͼӴһˡ
һյǰƺǴʤ̣Ľһ磬ҲûдҪκһ䡣ʬɽʲôġһݴ£ҲѸǶ˶һҲδɽߡ
ݱһЩѹֵһӾͻԾЩԭȳķǣҲһŽŽɵЦ˵ʵڵģмＸЩҲ֪ġǳ룬˵ʲôʬɽ˭Ҳţ϶סˣǿĹǰס죡һսҲȫûָˡ
Ⱥеҫȴ΢΢һüڵЩϣ˵׼пࡣԼڵľӻûеλǾȶˡǰõ鱨
ѧǼҪЦλﱻԼһʦĶܰΧˡȻҾмأԳڼءϾڹ⣬ҶܵҲҪǳٳٲԮȥΧҲҪʧܵġ
˵ѧԶԶһ¶ҫЦ֣ﵽںһ߿˧ģ֪ûʲôƿԽΧأ
ҫ΢΢һЦΧ֮ĶʲôƣҺ˧ľӵ˺Ի취Χġ֮ǰ˧ܷģǲġ
ѧһҫصĪǸΪʱܹǵ𣿡
ҫվؿѧôڲпսһʬɽѪľҾͲţһ·ûϱ̵ҪЩݳһûģҪսʤǡǴһÿһƽ֣ҪڶĿҰɽҰսȡʤǵĶҲӵͬ뷨ڰΧǵȥΧġ
ѧ㶣üë룬Ҳ¶ȷûôˣ֣˼Ƕ˸Ȧ׵ꣿ
ĻȥǾսǲпڻѣһƵأʮһӦаյİɣ
ѧͻȻһӾһսļƻˡҪзȥһ·Ҳпԡǲ֪˵õϢԺ󣬻ʲôӦˣôĵҪȫסڶ޿ײ鱨Ҳǲܵİɣ
ãɣͬʱ𡣳õձ¹ɾ߷򣬷Եȴڡ
һԴҡ˹һ䣬㲻ʴ¡ǵľûôǿսǾڼ̵滹֧һӣȥ˼Ұս϶ҪġңѾΧˣҪʮȥΧҪж·ǾǴڹƣˡ
ҵĹУҲ൱ɵսҲ˵ʮ൱վڷ֮УмӦÿһսҪȥ˼̷ء
ȦףȥϹҲǽΧӿ첿Ƹصķ֮ΧҺ޸˵ľȥ취ˡⲻΧǺǿԹסģҲڲˡ
ڵĻû˵꣬ձɾ߷һƣӣҲվ˸ļƻҪɢڸأ͸˶ԸƵھϼʹñĳʶλйһô֪ܲأ˧ļƻҿȫеģʮȻٲΪӪƽ֮ΧʹʤҲһڳԵʮڲܣ
ѧǰˣһʱҲ֪ˡԴļƻʵҲ˵˵ѡԼҲû̫£ɾ߷֧֣һҲˡɾһ˵ƻҲе
ѧԥ˺һ󣬲Ծֿһߵҫλʯԭݸһȥͺţĵ¹¹ʵء¹кƵƵͷҲ֪ǲ޳Լļƻأ
ʹŵﰲҵļƻʲô𣿡ѧһھӢЦؿҫұߵǸӹŵﰲʡ
¹кѧĻϾʶˣںԹŵﰲΪ׵ģŹ񵳵½ѧڣӦǺܻ̰ɣ
ŵﰲѧʣҲվ¶һ˿³ʿʽĽӲЦݣŽļƻڻֻһ룬ҿҲһĿԣǴӮⳡսΨһ취ɣλ⽫˵ҪӮУҪľӵвˣҶԴ˽Ĳ࣬Ҳܸ׼ȷĴ𸴡
˧ŵﰲ˵ĶԣǴӮսΨһĻᣡ
˵⻰Ƕ߷ıǢλүѧʦÿθֶǸֵģ˵ûסҲ֪û⵽òõֿĿ
˧ĲֻһѣҪ䡭ǲòж·ǣǻԱʵҪĻȻӦʤҪʤӦüбһսڶǶٱ֮£ùˡټб丹ʹʤҲܸΧ
ѧԥƬ̣ŻǢʦ֮һսööپӣôأ
⻰ԼԼѾһսľˡѧ棬һսġ
Ǣѧ΢΢ͷЦǷڹʮʦľҵ뷨һսǵİ˸ʦڱţȫ𳵵ᡣȻرŲΪӪƽ


0316 ս
Ժһͬ־һλǳƯҲǳǻǳʱֵŮߡʱǹҪСһ˿ۣ滹һƤ£ϴһ˫Ϻĸ߸ƤЬ滹һͬϺŮʽɰ׶ŵλڹϵϺꡣŤϸСͽ˷ĴšģǸټ̫̫Ͳסį͵͵ܳɵأ
ϺĳͷѾΪ˴šסһλ߸ߵĸӣݵӣ˸ǡĿˣ֮棡ʡίǣйڶĵڶŴ
ǶĸʲôشĽչͬ־鿴ȥҲеĹҳһ˿޵΢Ц˵ʵʱ䵳ĹڶչĲǷǳ˳رж·¼֮йվ˴һߣͬʱֺ˶ȺڵĽͺͽⶼŹĴԶĹ˶ЩԡʱҲܿҪȥˣΪĸ߳ŷϵĳױʡίҪǾ콫ָʾ͵С˰һбҪ׼
˼θøĿչĵڣŮ⴫ڣ
氡һվС𣿿
ͷûйأֻšһ£ȷʵûβͣһţ˽ȥ
ͬ־þˣ·ûʲô鷳ɣԶΪ˲裬ֹеһ䡣
һʡίǣ΢Цҡҡͷû£˰׶ġڵµĹǸ˼ʾݵЩ׹һ㶼ġЩ˸İ׶ɶɳĹأҹǸͷԼ˵ʲôȥҲЩɡ
ĻһЦЩɳĩҲԶˣңհɡ
ʲôѵɫӵؿ˶ԷһۡͺʹͨĹԱһǶεж·սҲЩִܾڵ۹ҵĲҲޣڵӢ硣
Ҳһɣ΢΢üڼʺָʾǶ֡ʡί׼ӭйũռ
رǿһ¡йũҲָС˰ɽһʹ˰ˡ֧ڷֱ𱻹Ժһ·͵ڶ·ӡڶ·˾Աί塭ʵڲ֪ǸͺͿǼٺͿϿ֧ݡйԴҲֵװͿ
ü̾һ£ô˵ϾҪʧ𣿺һ֧񵳵ľӺһ𣬲֪
Ҳһüͷ˵ǹʮʦɣھڹһĻֱϵʦһսӣһˣҲ֪ôģηȻûдǡʱǿ»Ϊǳ໯ϰҪɽͬ־ǡСǹռģֻձ߾ϵķӡЩӶҪȥģһҪסǵıͷš

ɱӪѾǹʮʦ½ʦıվأӪı滹һССĻʮʦһϵĺձһӾפ⻹һŷĹضڱҲ̫ıӪ档ɱͳ˾ĺĶǴӴӵĹٱ
ɱӪмһС¥ڳҫĲıźڵסһһСˣһÿб鷿棬̯ĺµͼоս֣ԽоԽѧһ亹
źʵ̫ðˣΪʮͿԸˣЩͲеġһ̾۾ŵͼһŵС
ģ㿴ŵ¾ǴսĹؼĺ·ʮ๫ж߾ȴֻвʮһζܾԽ߾ռŵŵ԰Χġ
ҫָǸСҲϰµģСǰ˵֪ҵսóھսŵʷռԺж·ؾĸû
ֻ΢΢̾Ϣһ£ֵЩһֱձˣҲձ¹ָӣҲѵһҲձںšձεĿĵʲôأΪʲôҪѷǰȥģںأӦҪҵʵǰ
ҫҡҡͷҲվͼȴѾ֪ѧľӴڼˡԪոոһµϢʺйѾС˰ĺڷԺȡ׼˵Σ֮ˡ︽ĵΣҫüëšһš
˵ʵڵģĲһ˺չսĵص㡣涼ɹšһͻǳõ˰˽ӡѧִʮŻǶˡŵҲȷǸؼλһڻǾḻ
ҫŵͼŵķ̾˿ָӹ٣Ҿ÷ŵĲսˣѧҼ׵ĲӻʦȻٴŵ棬İ͸ͼͻٴζȡŵж·ʮͱΧˡ󡭡ǲҲҪ
뷨һŵս۵ĹؼǦڵͼŵ˸ȦֵֻҪڽ֮ΧԺסŵȻڻ˵ʱʮ߾סˡһǣסܣߵս֧Ӧˡ
Ը˰ɡҫҡҡͷЦһ£˧ҿǻʱ׼ÿΣȥѧΧɡ

³һƬɱϺ治ʱĻ󺮷紵ȻûнⶳӲĵҲоʱж·ǿţȻͷ֪ƻôһ£㻹ûг©Ҳ굳Ƶ½ֵĸЧʰɣҪԭķ鱨Ҳ֪ûУѧĴµȥˡ
ŵһʮҵ·̣һε·ѾжˡʮտʼУպͷӺ˶ݵĽ𡣺ʤø˶ͷӡ
ã꣨ΪһԱսݴҷʿͨνʹǧ飡
ѧھŵСʮëҢָӲǰߴĵһݱġõ˧һ֣͸ͬ͡ʱҲǸ֪úôСǮ;ġ
ʱԪ಻֪ʲôʱָӲ棬һݵ籨塣
žһཫ籨棬üë̾޸Ƿĵ籨Ҫǧע·ŵս۳ɰܵĹؼֻҪܴȻסͽˡҡǷǴûʲô⡣ܻܿὫǷŽȻٺΧ䡭㿴ǲҪСЩ
ѧߵͼǰ棬︽ĵΣŵԼжٶܣ
ǧϵĶܣҩӦ൱㣬ǽлʱǵ£ǿѾˣӦûз壬ʱûз֡ǰ滹еף˿൱ܡӦûдڣǴһǶġһԵĲıæ
ʲôʱܷѧȻĿģƺЩǡΪҼѾһٷԮ˵ĶܰΧչϢʧء
δıǢɾ˸͸Ź˧ǵĴѾоˣʮƣݼƻҪﰲӪկһ죬Ժ١
Ǿ죿ѧЩͷشǢĻڳʱָӲػŲӣüͷţȥڿ˼Уһõĵ֡ڻǣܡǱĻǿɾҪһǧϵĶˣΣաܲϷ
ϣǢ΢΢һü̧ͷһ۳ǵѧ˧ģְȥǰԶٲӽ֤ڶʮСʱڰŵ
ʦһӣѧҲչ¶˾ΥЦݣãǢʦһ̴ˣԵ˧ǰΪ빦
ְزʹǢǹһȻŵ߳ǫʱǷǳټġʱǳʦϣΪʦǢѧѧԳơְƨõˡ
ѧʦԶȥıӰ۾һ˿еΡһҲ֪ôˣͻȻͳ˷ϵһսأԭ׼ҪƵʱ򣬲˵ҲҪΪʲôҪѧҡҡͷ̾һתҲ뿪Ǹ˽˵СѾ׼̾ߡ
ǢĽ£½ʮʦǿԱɽŵڻ£׼ͶⳡˡʮʦĲӣҲǱżΪĸĵϵƽմҲȽסڹؼʱ̹ȻҲһľӺʹһЩ

ŵͺβɽŵƸߵ㣬ҲһصĵطԼһŵĺߵ棬ŵ滹һԶԴʱ׼152mmھ֧Ԯͺβɽŵһߵս
һŶ㡣ʮŷڷغ󷽵ʮʽ75mmɽͬʱڱָӹٵһ£һڵţȻ¶ַձʮһʽɽڵĻһַǳ죬ͷǳʹõʱй˵ʮ˵ġֻǡֻڵ̷ǳڱˮƽҲޣֻڳڿǰصĵطֱʷ϶ֻھΪõ̫ǰİгȡ٣
ôľ棬ֱ׼ȷȵͦбϵġʮŴÿӽǧڵ棬һʱһŻȻǸ߸Ըֱֲ̬ͬʡȻһŵļͬʱ𣬵Ͳֵˣһشðˡ
ڿأѾȫɫŨǣԼԼܿһƬƬĻ𺣣ͱըĹѾʬ塣ܶȵڻڵµйϷĹҲֻӵзķܹˣ


0317 ս
ڻոʮӣѾȥڵڱĴĶͭǡŰӵǻԴԴϽڵţȻվطȥŶɽͷܻ⣬ڱϵĹٱҲʿ߰ɾʮ㡣ûһ˻뵽һͻĻѾȻƽˡ
ڻΣΣ
֪˭ȷվڷк𣬼̶ĺХͻնһ죬ıըͿʼҴ档ǿĳγɿ񱩵ˣЮһתĵƬ׽Ĺ켣ɨһСڱϼеĹٱûüʶ־Σա㱻ͻȻڻͷתεͷûüתѾˡҴĹٱڵһʱ׷ѰڱҲеĸɴֱںڱεĵϣԼŮȥе˶ǵɴӣһŵı鿴ܵһƬ𺣺͹̳
ͻڻλŵһţӵʮ152mmھڡǵڱͺβɽϲڱ۲׼ȷ۲⵽ɽ·ڿڱء
ߣߣ
ͺβɽ£һӶӷھǵĶڱɽΣڱصƺûбǲʵϴʿֻһҷٺɫβڵԼͷϷȥȻǰվأԼһһ֪Ҳû˼ȥˡ
˧һͺβɽĵʹٿ飬ĸԺˣɱ⣡
һϿľ´Źͷ󵶣ŶսĶսҲ˽ٱĺ档һĴǮҲ̧ǰء¼Ƿ׷״һѰѴַԼĲ£ÿμӽķʿܵõĴܻŻصĻЩǮڵһʱ̻ȥ
ϴ̵
ǽǰһվЩ¼ٺķʿĬĬؽ̵װǹ֮£϶һƬϸĽײ֮
ʱͺβɽߵ£ѾһƬ̵Ĵ֣ǧñߵ˶Ա׼Ķ׹γܼɢߡʮˮʽػǹҲѾܺã궨·ҲѾװáһнǰ׼Ѿ
ɽϵվشʱҲһƬǽ壬Ҳ˽ʮڵܼըڵǧùÿ˿̯巢Ȼսײͷϻиֿһΰ˼ͬ־Ӣڱӣкܶ˱ڵըƬ
˵ʵڵģսڻ治һ顣ΪעĶĲһڵս֮ڣǳŵЩĵùû㣬ڸղűԴʱҲûкϵۻҮյţߺûбίͬ־ھ͸׼սˡ
ע⡭ע⡭׼ս
¼Ǵĺڵڻ𣬲Ѹٴ˸սЩǰһŵĵùԹ۵ίԱƤ£װһʿ߰ӣǹŻǹ׷Լսλȥ
ԱԱάսʿǣʥʱ̵Ѿڻṳ̂ΰأǾҪ赲ĽŲ˹ͬ־Ī˹ƿǣΪ˹֣ΪΰĲʲά˵Ϊǧǧά¸ҵսɣ˹꣡ʲά˵꣡꣡ɲںߣ˵ֻҪѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģѵ۹˵塭ܽȫˡ
ɲ˵ϻԺ󣬷׷˵ڶߣͬʱָµġսʿǡʼǹͷԺ˵ͽġֳͷҰĴ󿳵Ҫˣһִ󣡿԰ÿһ¬Ͷ뵽ݱĹҵȥǼĽ
ʱǢվڷصĺ棬ǵȻѾ֪ڱʧѾ͵Сȫʧ룬õĴֻʣ²ʮˣԭҲǻᱻһŴڴ򻵵ģйսУȻǷǳģ˳ڵĹӵڱ֪Ҫʱתأ
Ǣתͷһǰս࣬λ¸صżԪس΢΢ͷתͷԼľὫһӣʼ
ߵĲıǣ̴ٵĴȥһöɫźŵ߸Ƿźš
棬ɢǰ¼ǿźţ׷һԾ𣬰γеָӵָǰɽ£ǣǰ
ͬһʱǧźĴ̵ͬһƬƶĸ֣ͺβɽߵϵѹȥһƬǰģǴӾָӵͷ¼ǡ
ڽߵļʮػǹҲʼʮŲԶӿȥ
ͺβɽߵ档
ǹɱѾ۳һšǰķͬһˡ׺ݵϡ
ͺβɽüżҰɽڴʱҲʼһŵڵкӵ֮С
վڷغ󷽹սǢָеһ󶶶ȻȺͬʱһööХվҰսɽڵҲڷеըѿ˰Ĺ߶ʱûһƬֵСǡһĵƬ·裬һոŷսʿǵ
Ѫ֮ԾͻƴͷѪ֣ʮʦѪ֮˵ĻӲƴ
ɽХƵոϡͬһܼǹվϵĲǹͻǹҲˡǹӵһŵк£ڷϴССȱڣµػǹĻһͷķٱһƬƬ
ͺβɽĵһֽʧˡһũҵںһǿĹҵҴս಻װйٱѵ֪ʶˮƽʮͶʮսȻƲǸ߿ƼսҪҲҪ൱Ŀѧ֪ʶġķȻռоƣȻҲлڣȻǺͶһ¸ҡǵʿäǵľҲʼӲͻƣȥСĵѹŴ
˧߬һͳƱ档ɫҰףͨ죬ȻǸոʹ޹
ָӲ棬˷Ľ죬Ҳһ̾ǳݡʮʦҲڵһʱ֪ˡǧӣһӵ㣬ڶܵڻͻǹĽɱ»һꡣһ̴ϣǸɵҲܿóǴ򲻹˼ҡƫƫ˧ҪҹսˣҲֵ֪˭ù
ѧͷһԲҲӲͦڱûһ룬˼һǧ⻹ֻһνʧЩܵʧҲ֪ûа˰٣ԭżʮֻֽٰ֧ܳϻ
֪Ǵ򲻹ֲˡڷϵֻֽϻɻżϻƤͷĻȥɾƤûˡֻʣֽˡһսҪҲôܷôҪȡŵ֮Χ͡ǰж·ܣǸҲС֮Ҫһþյľϵм̫ƽӺġ
ԥƬ֮ѧƺ¶˾ģҧóֺܵş̌ͷһ˫ƺðŻ۾ߵܣϣǴҹսͺβɽģҲҪһĸĥƽ

ԪһŶ㡣
ͺβɽ幫Զķرȼյյ硣ʮ150mmڻҡڿڸ߸ȫλҩҲصڵšڱϵָӹҲס˺صȴſڵ
ѧһƱ߼Ĵӵ£߽һľββλͺβɽߵصĶԼﴦмȫڵԶͿԽսȫ۵ס
ڱβѾڵȺ򣬼üһá˧ȫ࣬Ǣձ¹ʣɲıڵȴ
˧Ѿ׼ձڱ۲ԱĲԲ⡣ڶӵԶڣεڻ׼ֻܳӣƻһǧ˰ٷ150mmڵ
˵⻰ձϯ¹ɾ߷ٽһձ¹ѧ˾һж
ѧƳһ˰ɾرζεĻȫСģԼڻЦл˼ҡ
ǾͶлɾİˡѧЦݣɾͷȻӻֵ֣ʼɣһҪö֪һǵ
ѧܿͨ粨͵˷ŵϣųػеָ졣ʮ150mmɵȺ͵ͬʱǻ¶ž׵ת˲֮䣬ͺβɽվظ͵ضɽҡһɹɳĻ⡣
ӵеǲɹձʮʽ150mmھҰսڡֻڵǷǳʱģ̻ǧסϾһ150mmھڣȻش36ڵ
150mmھڵըѿƬ쫷һϯվءеľ¶ʱͱ죬վҲ񱩵ĽƬʳࡣѵսУ౾Ӧʿ߰սʿǣڸңţţ֪ţɻǽսײӵڻ԰ը˵ÿһսеǶڻɣʱǲѾˣһǲĵĩգ
֮ɽʽĺ׵ľȻֹˡŵıԼԼźȻһǹŭ𡣷һεĽ֯ҪȰãѧṳ̈Żڵ㷢˵һ֣ҲΨһһֵľ档óܽԶһѳǹڶǰУǧ˵ĸ֮ʿÿ˶һһѷķɭǹķǹ
ʱйӣƺƫǹȻԶԶȽңȴڳǹʹúװһЩȡȻҲڿѳǹͿԺȽҶԿˡʵڵҩ㣬ЩǹʷϵĿսʼԺҲͽ伣ˡ
ڽҹĳУԶܷӾ޴ġҹĻڻ£ܵĻǹͲǹȫû˰׼ͷּ̤ڵܵڱӦʱ˫ĲѾһ𡣶ڱҲֻûסصǰأֹĺӡϵǾͰĪˡ
ս϶ǳǹŭһӵ֯һܲ͸Ļ߼޴ֻнڽںˡЩƽĳίԱڶټǱղŵڸɣûеĶսίǵս־ҲܿеĲǹ׷ããҹɫˡһսʤڱˣ


0318 Ҫþ
Ϻá
̶һؾͺһʮ꣬겻ʮȥȻһ̬ӵĸо
λйһŵķֱɤ̸Ц䴦͸źˬսפʹпллҮά桤ںЦŽսİ칫棬ͷҲص뿪ϺԺرһۿٶȲ
սµĵӣһȫѹļ棡
˭֪ж·ĳͻȻйռ±ҲȷǷϵġҶһֱҲǷϵĵ̣ϵּ룬ܴĸǶܶ岻ݴǵʹƤҲץš
ȻѾսӦսѾɵáһսʲôʧؿľӪķϵҵҪˮȻٹ³˹һ֧ҪǱܴôܣʱȫҪָϽɥȨ˰ɣѾĩĹˡ
￪սϢһϾھսָңʱʱ̹̿עŶǰߵÿһϢͬʱ͵͵йפ¹ʹۮ¹ͣԱսĲ֮ʱԼʱġ١սϵֹѪ
֮ػڶǰߣһĵ籨ӾָҷȥѧһҪסս£Ҫ֮ǳԵСҲҪסʤܵľ棡ҪʲôԮƴǱҲҲҪŪһҪǴܣǸӿɾҪưඣ
ѧҪʮȥΧϢһϽ˾Ҳû뿪õսָҡʱʱ̿ڵ̨ԱߣǰߵĺϢǡϢ
һȾҹ߲ݣͷ֮˧ձ˶Ϣǡ費ҪǿһЩҲɱսҪǸһȨ档
̧ͷһƣҲȦںڵģ˷·һȦŷƺҲ΢΢㲵ĺʱҪȥһ㡣
ϽͷһůڸȻԼĸЩҲΪж·˲ٿˣ龫ǵĳﻮ˿Ǹ֪ôСӣѧͷҪСӺú˵˵Ҽ鲻֡
ӹŷ˿ԭձҪ棬
1ڶʡɹŶȨ뵱йһоס;ӪҵȨ
2䵺Ӽ4أȨձ
3ӳ·ʹ֮ͼǽԶĳ·ӹ죨ɼ·
4׼ձ䬲ؿ¹ݡ
һձ˵Ҫصһ󷸶¡ЩСձǰһζȵŪԮҪЮÿηϵ¶òԼҪǴӦж·¼廹øɸɾʱ񵳹¾һֱԼվһ굳Ҫ԰ɣϵҪ߽⣿ձҲռ춫ɣ
˧ȲæŻؾͷڴأһҪˡǿȴӦȹ취ɣҪ˺ŷæǷϵձˣҲһˣձҲûӡ˵йձͷϵ˭񵳣ǹ
֣̾ҲգŰɣһҲ·ӡؼս£Ҳ֪СӴôˣǧ䰡ֻҪӮǾͼþˡж·չܡڸ㿴ܽùȥ𣿡
һЦʲôģϰ֪ʲôѽǹ񵳺͹ϹզǺЭǲģǹҲ֧ǿֻǸֶѡ
˵䣬ͿһԿŵ̨ĲıͻȻŵϲɫﻹһݵ籨µ˧˧˧磬ŵݣŵݣ
͵վһѶıĵ籨壬ҿһʱ䣬Ͻɫ԰ף۾Ứ˸

ԪһŶգӶŵݵϢѧѲʹĲָ£ʮڲΪӪƽŵԶͺβɽ¡ȻںԾ֮ʿ棬ƶ򡣶νԶѾɾݳͳͺβɽ¶ʬɽֶȫѷŵֽ֮Χ˻ضһսܵӣҷ˾ǧˣʧʮţĵҩҾƽձ߾жš
˵һڻڡϱصıֽϽԳżҸΪӢۡƴ˴ŵʵйʮδУй֮־ЩôŵСӦóôٱոɼⶫʧأȻҪϳһвƽԼһɨĩ֮ܡ
Ҳֿ˻սԤҪ̵ġϾ֮⣬˼ǿȽĹҵйũҵйĩսսŰܣƺԶҲʤʱ򡭡Ͻ㷲֮ʣӵĽݱ͵ˡһսȻǸʤܹʤˣһϽ˿ɵģϾڶѾ˳йڣΧҲѾˡʤˣЩëôô˵Լأ
ȻǴʤˣȻӦüþա֪֮ϽеģҪȻ˽ֵλҪһÿĺԼȻҪսƣҲöٰȥǰߣؼر߾ߣʹҹһͬʱھǰչ̸ͬУȡյ޽Լսɿǽж·ܣҪնֹ֧ͣй֮Ѿ
ͬʱֵ人Ҫṩһֲŵһսʧʮʦ丽ҲҪϹڣܽһսĽڡ
ǣиɭʡĽ˷йնˣǶйΧȻҲûʲô˼ˡ˷˾ɭΪ˾䡢ʡ֮ҪǼԽʲӲԶжйɵϵʡĶ±ֱ׸

¥õķ꣬ҲǹۻĳſڣżǹʵͷֿʿǷݾӾ֪ɱӪĹʮʦĳ͡
ҫ˼ոմӴ˰պڵĹǺڶ·˾ԱίνǾȨһˡպǶͨḷ̫́ƽó׹˾ֹ˾乫˾ѧڷĹɷģרžӪϷṤҵƷͷ˱ԭȥϷͷߣǳл֡ԺǹڵľֿɾͶлˣձ˵ĲƷˡ
磬ɽĲӻƵס𣿡ƹѲҫֱӾ⡣ĵ֧ðƺò˶ʱͻᱻŪٳˡ
һ̴磬ǶƺҲǾΪϲóġ˿ھƣЦܷĺˣ㱾»еģ˵˼ҹĹرǴˡ¼ϼȫ롭ͨԱҪѱߣĶôɣɽ棬Ҫ˭ҵ˼۸ʲôñӣֱӾ͡˵˸ɱͷơ
õģҾͷˡҫƳһ۵֣Ҳûж˵ʲô
˿ھƣԥһŻڣܣиǶƺϾķһ㡣⼸սǺС˰Źⷢ籨˵Ҫýӹܱ׼ǵĲӱƺսǣ˵Ҫ׼úǿսǹ໯׶ĵˡ
ҫתеľƱĥһֿһԵպǿڶվʲôر鱨𣿡
պֻ΢΢һЦڷĴžǼþհɣǴӷڲõϢŵһǸҵһͿĲʤűУʮʦʧǧѧ÷ҹǿʤġҡսҲֻҵʬپߣᳬһǧǺǣôʧЩëӻܲסͷ϶йֻǡѧҳϣڻӲͦŰˡ
˵թʵݵĲսķ඼ˣȻҲѧ·õսʵö˵թܣϽصȻٺ̸ͣʧʤˡŵݵĺѾ˳ȥҪǹŵݵϢϵҪȻ޴ѧֻƾ˵ŵһߵձ߾棬ͬʱʼּۻۣͼһݺÿЭ飬ʹؽս
ҫû˼ӣüëһ£֪˵ʲô𣿡
պЦЦ֪һЩж·ָսǰ״̬ǸоǹƶǺߣȻٳԵѧɣйĺͲúǵʮʦսˡ˵պƳһ壬Ҳе㲻˼顣йôűӰأ
ѧͬˣҫ΢΢üЩүһʱͿԼֵ֧Ĺ᲻ύձռˣֻձܴӦ
պЦһ£ѧӦţЩձʻ˶޳ɡҪЭǩԺ󣬵ȷغ󷽣ܸǵĲߡҪȻһթΧ˶ûˡ
ҫͷĵձǲͬƽֶģѾӶΪ˰ɣ
ѧʮôܲսҫһʡ
պҡҡͷЦѧѾûʮˡĲŵʧоǧڱʧǧǶһǧܱ࣬ҲǾ¡ҡ⻹ϵģʵиն飬Ҳ֪ģҾͲ˵ˡܲսҲֻˣ

ͬҲѧͷĴﵽŵţ͹߶ĶܶšայһսĶҪˡ
û뵽йӺЩǿӵĲྐྵȻ֮ģԼ˵˾ȻһǧȥǷϵȫûҲͲԶˡڡλͨġֻҪָԭҲûҲҪǸھΪǩԼȳ˹ĹʮʦھšЩ˼ˣֻҪͬƽǷϵ񵳵ľϳ˭ܷ˭
Īǡʹթѹ񵳵ľƭˣԼ뵽ѧ˸սعͷŹ˾ĴõͼֻԼľŶ˵һιߺţطȴֻ͹ʮʦԼֱϵڵĵʦһԼĲȫûɾͲ֪Ҫ˭ˣ


0319 ݣһ
ڣ͸ͼ塣
ǸոճĺرԶžʱ˾ڵءССĴׯȫһƬɫ磬ڴׯΧĶǴӴӵקŵһŴҲųӴӴĹڵӾٵʿһԵͷоɫĶһߣƺԶԶ쵽ʡ
нķİ͸ͼɽձ߾Ľ紦Ͼйڰ͸ͼɽΧѾƼʦһʦ⻹رԶžĴںͷɻû̹ˡʱյж·¼1927꣬T-18ûü֡
նһװվڴׯһߵϡ¡¡о飬ԾǳߴĴ޿ɷ
һֵľжȻѾչˡǰ洫鱨ʮʦ½ʦԼһսӣѾ˻ǰˡϤ֮󣬲նûԥչжڷɻʹڵڻ֮£Խձ߾һٹռŵжϷ·Ȼ͹ķȡڹ񵳵ʮʦ͵ʦͻŵ֮ǰǳ
˷Ժ󣬺رԶžҪعͷ͹񵳵ʮʦֱϵʦսƻôЩðհɣնһҲġϵʵѾȫˣĶ֡ǸھڵĵʦҲ۰֮йսжֲѣҲʲô
ΨһЩ鷳ľֻʣ¹ʮʦˡйͬ־鱨ʦӵгǧٱʮ105mmھ150mmھڣʮ75mmھɽڣ⻹һսӵжʮŵFT-17̹˺ʮװ˱նѾƻһʦڵŵһߴ϶һʧġҪһʦסйʦĻΰάôȥȫأȫ඼ŵİɣ
һı첽˳˼еĲն㱨˾Աͬ־ͷѾй׾Ӵڱ߾һߣй׾Լӵֿ֮ѾŵѶ²õ鱨й׾һʦıŵҪΧ£׼ء
һŵʲôսն΢΢ü˾Ȼûѡܣѡ¸ҵսԼеСѧˡЩô¸Ҳ϶ΰĶ֣뵽նһЦ˵ĸ԰йӲһȫӿٶȣһҪڽҹﵽŵҪһҪ̵ʱЩ׾Ȼ󡭡ٻ֧񵳾ӣǿʲôŽս

ͬʱҪѧ˾ѾһƬæҡ̨߸߸߼ͨѶ⣬ıŸָ鱨ָʱĽݺڸĸ߲ľټּ죬ּԮͻʱһܴܶܣһӢۡȥеġ
佫ҵĵʦ޸ĴĹ񵳵ʮʦͿԵŵֻҪ죬죬һܴܶˡҿǷʮּ̣һһڣûġ
˵⻰ľȻڣһ಼ְָۣ룬ӣдʵİս֮һѧͷϵǰ
ոյģԭĿĵȰѧսģȰ˵ġ˺ٺʹӹĹ񵳵ʮʦʦϣȻ˵
ֻϱ߾ϵĽսǹһھ˿ڡΪѾʶǾ߲˵ġﵽнٹ·̣·Ѿƻôľ뿿ûǲеģܵоٶȼпҪһЩʱ߰Һ峷˵ķ˼һ׷ɢԼŵΨһ·˵ܷΪʤ
ٿѧʱָһϣɫЩҰף˫ܲѪ˿üëšƺڿ˼ʲô˵ʲôߣŶ˿ܻڵڶһͺǩͣսЭͿ԰׼һζսʤͳӢۣܺ˵ľ£ܴˡˡŵͨĴûг׹֮ǰŴӳȥڷԼľ߲ģҪֻǱ׷һ³
ڡ˭ŵԶڼصĵΡռȥ޸ľͷҲڶʱͻƵģǵĴҪȫûˡ
ѧʣǢæش𣺡˧ŵǺհڣĵڶʮʦʦǷľ񣬻һڱšӦÿȷݵġ
ѧҵһЦհһԱҾͷˡСķҲҪ׵ܻܺܿںڹ¶ںҪڱܾܲס152mmںо͵ҩֶ֧ʱ䣿
Ǣ΢˼һ£ĸ⼸һֱڿں£ҪڱձʦƵġԵֿ152mmڵûġҪĴԭԹʳһ꣬ǼӣҲԳ塢¡ҩЩ㡭Ҳ֧һӡ
ʦĻشѧͷû˵һս¹ˣ˸㲻ѧԼҲҪ˶ܵķ²ǿɾʲôˣ


СǣѾ׳Ϊйӵĺڻأʳʣ𣬴Ӷһһ𳵳ˡܹĶȫѧ֧ӵҪβֵԶĹ䲿
ҫһѵɽһߵʵʱҲ̾һ£ϵԭЩҵ׵ġʵ˵ԭʷ棬ϵйɾͷһżҵ׸ԣʷ9.18±ʱվڶʡɻҩͻװʮӣ±ʱĹӵеĻҪɣЩǿڶʡкѧ˽լȥ˲ĻƽԪʵձĹ⡣Ҳ֪ʱ桭żûаЩöŲأԼǺ˵ġ
޸ĽǴ˧˵ˣЩǾȡãֻҪһսܺúýѵһëӣǷϵ½ϼĿҲֵ
˵ⷬһʮͷżƤӣŸչҡҡλθҫλµĺ⿡ѧŵĺڱϾʱں
ҫعͷͷ⿡ͷл˧أ˧⿡ĺ⣬ʱҪ¾˧Ҫˡ
⿡νЦЦ˵˵ֻǲ֪޽ʲôʱԳǱ߿ǾȱȻ𣿡˵˼ҵǶЩǵС۾Ѿǡڷڹһߣ˲ˣֻӲͦšΨһϣҫָӵʦȥΧֻǡ˼ԸѧһûⶫսľӲҫŵ֧
ҫЦЦûлش𣬶ǱּڶʵĺӪ滺šǰԼ֮ǰǸˡ

Գƽ֮պͬɱӪҪҫ˵Ҫ̡
պ֪ԷйʡίǣҫȻҵͿؽλȥе죬벻йλ֮Լ鷿档ַԸ˳棬˵ȿ
ոշͷûüѣλ֮ȲľͿżɽֱˡ
޽йڹؼʮ·ڣȻϵɱΣϾûкҲ͹ΪУǶйûҰģֻҪѵһ¸ڲ֪ôķϵϣ޽ҪָԤ£Ժϵͳڶˣ˵кʱ򡣡
һϯ˵֮ϸֳһ˿ϵ΢ЦһĿҫİʾѾˣϵѧһڶķͳҲ͵ͷˡǶ˭ͳأ
ҫӭ֮һۣ΢΢һЦ˵ҲģҵͬΪУֻɼˡڳ½ڹھûҫվĵضˡ
֮Цҡҡ֣޽ҪҲ֪Ѵҵֻ޽ϷֶʡҵУɼʡ齫СҹڻָҲָߣӦǷǳİɣ
˵ʵڵģȷǷǳ롣ռݺ񵳿ɼϵĸҲ͸ڵˡȻ񵳱йϷֻɽͳ齨ձʲôӦأǻŶ񵳺͹֣֮ҫľǰŽ죬ձĹضžҪ9.18±䡱˰ɣҷϵڻţȫԡ롱վҫ˼һ˳֡϶ǲԼһԮģձ̶ˮйֻǿķֹĻ߰ɣ
ǲҪȫΣҫĬ˰ͻȻ³һ仰˵Ҳһϵ΢Ц֮
µôڱ˹֮ȴûһϲõӣǽüͷĬˡ
֮˵ҫǳһ֪֮̾󣬲Ҳ֪֮ΣȥǺ۹⻢˫ôҲǸǣƣ·ϵ﷢չ׳󡣶ж·սʤûֵľٶձҲ̽ʵˡڶܱס̲ʧȥɾ͡
նսܿձԶҰĺ;ģһͳһйٹһϣֻǵĹһķѣҪһ֮ձٹǲʵġҿⶫվʱʧȥġ˭еˣҲʧȥ˴壬Ҫʧܡ
˵Ҳֱ̫ˡձóնսľ֣ⶫйκһǱסģֻٹ֮ܺձԿʤֿµйûеģ֮Ƕ˭˭ˣ˵ö֮
֮ĬҫֵתһսڱʹôġֻĿǰǻû׼ڻҪάַϵĴڡǶǰ桭źðձ˶һ֯ͳһսߣеڶιһй𣿡
⻰֮Цһ£¶ֵŭݣ޽ı㰡ֻǡΪһߣôܹԼһأ֪ձҪֶҲϳеΣѵǧ򶫱ͬΪūûǹνĴҪ𣡡


0320 ݣ
ŵַպж·֮սսʷ֮Уɼս˫Ľ㡣
йٷʷΪݵսۣҵսʷƵһΡڶΡŵսǶصһŶʮգҲǵһŵսĵھ졣һԽߣӿ˲ҵĵڶŵսĻ
ŵؼ죿
˫и߼ǵͷСܹؼͺܻܿսʤﵽһߵйӱֳ֣ѧ߸ʦԼˡŵ½ڶʮʦԼһˡѾﺣҫʦһսԼˡ
Ӻŵнһʮһ֧ʵĦлľ˵һͿԸϵԻкڵĹ񵳵ʮʦʦ˵Ҫʱ䡣ŵĺڵڶʮʦ԰ĻѧźҫʮͻᶫлΧŵıʹ൱ڱͬնرԶžһοǰҵĴսŵڱռĻսȨֻص˲ն棬ȹҫţ̾ѧǾͶƾ˼ҵˡ
ڤڤ֮⣬ʱŵȻǺڣλʷŵ׳ѳĶھվŵվݶϣս
ҹͣʩж·ϵСѾһҪΧСھεǵǵʮͨӣվڸߴȥһŲ֩ȴǵ滹öСסֵ׵ıըƺеСƺѰըһϷЩ͵ϵĲƷֵ׵ܶ࣬СΧЩװſ²ǵ˿˵һߡ
ǵ֮ھСļ̽ɵķ֧ŵ㣬Ҫվú˾¥ֿһҽԺĶֽ¥С̵Ľֱʮʦòж·ӹ˽ṹɳ˽ĶԼڻĻˡеĲõҲɳݳ˻ǹ㡣
ĵһЩשľѾƽһƬյڱأʮ75mmɽڱÿһɽںҲɳݳɵڱ塣Ǳ152mmֱУҪȻɢƬѽݻ٣Ҳ˵屣ŵķ֡
ŵСԼĹͺβɽߵ棬Ҳͬ˲ķ¡һɵס˿ǵǹ塢ڱȻһѹ¹ɵļ̷Ҳڶ̶̾汻ˣʮãóꡣͺһǷΪ׳ɽ죬ҲѧĸǸɡ

Ѿ·ݣλй˵ĺʡҲ¶ôһ˿⡣ӺĴ·඼ǴƬƬո¶ѿĲԭԶԶȥǺÿĴɫɫããԭ֮Уһɫĳڹǰرǿ׳ŷѪͳĸͷקŵ105mmڣýڵı۴󿨳ŵʮ150mmھڣʮŵFT-17̹˺ʮװ˱
սӺͻҾУ̵ܶսڱһһ񲽱ţһװáȻǹŵﰲ⣬˸߲ҵһװ׳棬䵱ʱװõóչŵﰲĹƣûκһʦɵķ߿赲ס֧ݲݱɵװáȵŵǰߣװΪ⵶̽ߵĹؼڵ㡭ӦǿԴȫʤģպս֮Ҳû̫İաϾ˼Ҳǵһָ̹˼Ⱥսܹеͨ飬Ҳпܻܿġ
ҫһʽװ׳棬һʳ¯սƻԵ¡üɫԼżƻ顣սƻϾǽٽܶһ¡սװΪ⵶վߣȻʮʦѧָӵĵʦս
޽ŵһ߳Сɽŵ⣬ȫԷĲԭҲڲԭ湹̵ķ赲Ҿһûʱ䡣йӿҲֵӰɣǰߵ鱨һͶԼԽŵҹŵѷס죬ԶлļƻЧĹսҲʹվƣ͡£ǲӦøʱ䣬ӦеװΪȷ棬ڷɻڵ֧Ԯ¸벻
ҫһ¡¡Ĵһ֧̹ˡװ׳ڣʮCR.1սսվʹõĸDr.3˵Ҫʽһ㣬Ĺվ˵ҲҪ˵ĺãϣػҵֻ֧ۡڱȶһЩڱţʮϵĴڣӦûһ152mmšԼֻһٶʮŴڣ150mmھֻʮšԼ˶ִϢ֮ڲԭϰڿԼսԼľûжʤġ䲻⣬װײӴͻϮҶԷţʹԷ֮Ӧõսɣ
ڵĹؼǡŵ죬ǾͿԳվûеսͻȻ𹥻ſеıսʤˡҫ˿ͬ¡ļƻʵϣƾ˼ҽ¡ݼƻӦһݳɫսƻ˰ɣ뻹йŵﰲǻۡ

ǣѾ·ˣĹ硣һЩҰ̵Ķܾͽɱ¾ǵļˣǿǵĽãӶǵĲƸ̲ǵءǷǧ򶫱ǵѪģǱ縸֮ʱˡ
ŵվΧھ˵ڶʮʦĹٱһĴǮҲ˳װͦһ׳վڸߴ˸ƤɵȣڸԱָǰĴǮֵ
˧ʦģҺĳ˶һھͷָˣһսǵ˭ܹҴЩǮȥأȥŮҺĳֻλ֤ҺںŵͶʮʦһ
ڣһй
һ󱣼Ŀں𣬵ڶʮʦȫٱܶ־ҲȼյԽԽˡһսǶʮʦǷΪ˱ҶսսˣҲǵİɣйһƾĵطЩΪӢͳͳֵɣҲսʤǷ塱
ʮʮգʮһ㡣
һڻڻΣźڶŵսʽ졣
ٶŸֿھĴŵСԼ幫ڱпڶڿȫָϷСŲնһ£һڵţһǣÿڿڶ³˻࣡
һҷųβڵתŷ͵Сǣͳ޾鲥ϣվڱغ󷽵ĸߵһĻĲնɵ¶һ˿΢Ц񿴵˽Ԫ˧Σͮͮѫ£СĪ˹ƵξίԱı
䣡䣡䡭
ڵʼҴСĵ棬Сһƺڲţһĥըѿڵͷų񱩵ĳĵƬתɨأһб¶ȫΪҽ
ĴڴҵҰǿĹҵʵڻҳ̶ũҵķٱġǵڣķٱ޲ɫҰףɪɪһЩֿµıըֹͣЩȻǺӢۣĳЩ˿ǣҲһͨˣְڿ㴩ĳӢۡǡҲҷǳ£ʱǵ氤ըǳ˷ӾûвµġЩĶڵᰴһĸʵ䵽ǵ桭Ȼ󼸸ǼʮӢ۾ͻӢ顣
˵ڵǵȥһ⣬Է䵽ڵԽ࣬ǵǵĸҲԽ󣡴һǶ˵ҲȽĹҵùĲũҵҵʱսпᣡ
ӲնԶ濴ȥŵСѾ߸ͻסˡվڻܶʵ̫ߣЩһŵ𣬶һƬһƬͬʱӿϵδɢȥµֽϵĲˡСȫɫٺɫĻˣˣй׾йƽ񡭡ͳͳ˰ɣ
뵽ն¶һ˿ЦⳡսƺӮ̫ˣһҲ̼
ڡڻȻֹˡСһƬ֮УҲ֪滹ûڻûУйһĽҪġԼǧϲսʿСų˳͡ǵ󼸸ͬɷίԱߴߴὲһͨȫʲôĴ󻰣ȻĵҲûڽӺ趽սĻǹ֮⽫Ϊնƻάӵ״λһʱĳЩй˰̳ʵϴЩˡԩġǲΪǺ˶ɱΪԱɱ
һƻ԰ĽʼˣǧĶܣøɿƶŲǹö˻һ·һй飬ʤԺҪȥúÿһ£ȫȻûаѶйʿ̲ˡ
ͻȻһһιģСıըСһ˶ըĳ̶ȡһ˺ѷεĲҽУΡ԰ʽĽܲЭ˳Ųҽеķ򣬽еĶܿһùڵϣ໲ҽţֱֻסһѪܵĴǶأǽûˡԭСΧöС׻һЩڸղŵڻҴˣȺ߽ܺһƬˡ
ͣίԱŭԶ𣬰ŵĻмǹ
ҪˣСȻҵֻͷʼ棬ͬʱǧϸĵסıը˺ѷεĲҽǽӶˣں󷽹սĲնòķ
ʱڽĶܶСͻȻһŵȻһը̫ܲɢĶдһȱڣǲķɽڿʼˡڻܼʱҲԼֻӡΪ˷ֹԷڱҪݺںڱųоÿڻֻܳӣȻҪϽԱߵķ桭ҪȻ͸ð˵ڷˡ


0321 ݣ
񵯣ǧһҹ
ǲμӹڶŵսɽ󡤰Үά桤ƷʮĻ䡣ʱһͨսʿϼǶй߾Сй׾ߣҪڵӷЩߡǴҲͼװţǹһֳ档
ЩйӵܲѵˮƽҲߣЩ˸һ¡ЩżªҲûܹѵĵ˻Ǹڵ˷ǳǳ󡭡ܶ˶ˡҺ˵ĻһԺѡ
ǵĻں٣ҺǵĴѹƣûзڵǵĻǹǵвҲޡкܶѻ֡ȻڣЩѹƻǹġǲǹǹҲ⣬ֻһڻЩвȴһַǳµ񵯣һִһľС񵯣ǳ࣬ǳ࣬һӳһΪˣ룬ϵ۰ҪˣΪʲôҪأΪ˹Ҫ𣿲󻹺ãһˣǸ漣
Ե¹ľΪԭͣԺй񵯣ʷйڿսʹõЧ֮һʹǳ򵥣ڽϵҲ㹻κһʶֵйͨʿֻҪӵѵϾͻʹȻʵʹлᷢһӴ˷ĳùʦը˵ƴ񵯵ȷйǸʱҵЧֶ֮һʱյж·սУҲ
ӭ沿ӵľһ꣬һδδǵҲּ򵥶ЧԹǵķҪȥǹƴ̵ûһʤġǹҪӵιġӵзķҲû㹻ӵȥͨʿǹƴ̵һֱǶǿ˼ҵ;֪ˡңйӻ񵯿ƴڼʮ׵ľ໥ͶըĴ򷨣ʵϾƴˡ
նɫѾӽںɫˣСڹ񵳾йҲǼġӹʱҲû쵽ԭйӵǳǧһӳģóĵ˸޴أֻ񵯺ӲƴսϾй˵˵
òں䣡նеԶҧڵʱйһߣǵԮͻϵ
糱ˮһȥǵķٱûһ˿ϲáΪǺ˳ȥԺȻǵصں䡣սƺôģʽƴڣƴǹƴ̵ƴ񵯡ڴڷӵѹԵƣⳡսӮҴȥ϶Ƕܣ֧˵кԮԼʱϵǵصڻԮҲǡ
վغ󷽶սĺһԶͺβɽҲŶܵ͹ԼԼ֪ܿСܲܶסҪﵲסܾƬߵһߣ赲Ԯˡ
ʦܵڻҪʼˡһԵĲıѾǰߵı仯æЩʦ
֪ˡСʱЩӾʹĴڣģǵڵĲҪǮεһ䣬ԱߵĿӵȥ˵ںɲȹھս¾µġܼ˷ָĵزĴںŵСĶӹ˵ĸֽ⣬ѾһƬˣ

ʱչ򹲲ĵһӵԭǺջǹġʱǹԪһŶʮĵ㡣
վɳһ˫ҡҡλεطɵоġҫšϿաԱúһﲻ֪ôй׾֮ʱͻȻͿļģ֣ǻװ˵˫ɻԼ˹ȻһĵĿڱͻһ£һʹϮ
¡һ˫ɻͷһͷҫԶĵطǹ񵳺ձĵһʵս½һһжӵжӳĻУλԺձرȤڱ٣ȥԸԳΪ齨ĺձһжӳκձҲѾפ˺һ׻Ϊṩڻ
ɫоûܵսӰ죬УֻһСӶŲǹʿָȥ׹ٵĶܷɻҫҲֻԶԶһۣûһ˿ϲŭȻİһڿн
޽һĿˣǵķԱѾѧڿսˡ¡ǿһ䡣ЦЦ˵ʱ֪ǵľλˣҹһǾͻɳսˡ
ҫһЦսҲûãǵĸDr.3ѾʱˣCR.1Ķ֡Ҳ˷ǵλãҵĵĻŵҪòҹоɣһϵ

һҹоһ׼ҹ͹һܶŵС˰˴γ棬ͺβɽ򹥻ߴΣΪֹȻûͻơйӵĵֿ쳣ǿһں䣬һδòǹǹ񵯰ѶִԼ˳ȥмζܻһͻأ˫ƴ˰սĽն־ɥ
նʱ䣬վȹռŵйӵԮȵȣ˵ԵġйһϵԼΨһѡֻгˡһΰʤˣҪȻпȫûԼڶֵ֮ǰŵǶԷҪԼļˣҪȻѧҪȫûԼˡ
˾Աͬ־޿ɷЩԥͻȻǵһûзأܿǱ˻ˣܷɻǸŵ֮·ġ
նһͷһЩڵڴ޿ɷǰ˵ʲô˵й׾ԮѾпܽľ䷶Χ·̿ɾͲաһ룡ЩһߵıҪһЩһȥŵԶ幫ĵطһߡ
޿ɷæӦһȥһô绰ˡ뿪ıӰն˿ڿֻʣһˣԼŵһսɾˣҪô˹ͬ־أЩй׾Ҳ̫ǿ˰ɣȻ̶ֳȵڻмֵڣĲʲάƺҲԶˣ
ʱķʦͬҲһ࣬߬һݸոͳ档һ磬ʦѾϣйͺβɽʮĳɡȥһô
䣡䣡䡭
һľ޴ŵϿչĽָֻˡεĽͬ𺳴صں俪ʼġڻ˴ԼһСʱһͶʮڱа152mmڱ122mmڱʮ1910ʽ152mmڣϰ1910ʽ122mmںһٶ76.2mmҰںɽڡһСʱʮʦµŵͺβɽк˴Լڵһʱȫ񱩵ĳɢɽŵĹ̵ĵƬ֡һƬľ޴·غããҹաǿҵҡţ·綼ܵŤ
лŵڲѵս棬Ƕڼ̵ڱڡֻп˿񱩵ڻȻͶµս˵ŵͺβɽкڵѾѾʮ򷢣ÿٱ̯ʮս־ȴɻڣʵڲܲ˵һ漣ǵĶ֣ҲЩ¸ҵĵôһ˿ľ塣
һͣ޴ĺЩͷתķٱԼԼҹɫд˷ǶǳʱźҲǷٱǵսڻǲ棬Խҵڻζŵ˳ĹģҲ
һԲĻ谵ߣϵķٱԼԼܿѹѹһƬ˸ŵĸֿոȥڻһһܵĳҲͬ˴ǮġԼһܱѾľĵĲնһǰߣֳ·ͬʱŵͺβɽ
䡭
СĴڿˡո𣬷ǰһŻ⡣źزƿնȥڵ˲ײ˶ܺѹѹȺУһ޴ĺ󣬶ܼɢϾͱըһȱڡǵǰȴû˿¼ٵĶ·˿ٳ档¹£һѰѩĴ̵һƬ֣ԼٶȳѾںĲƲķǵ
𡭡
ź˵ɲǣǵбѹѾõǹһĿս֧Ѿߡû¼ٵָӣսʿǲὫҩ˷ңɼĵϵġһһк£ƽеĺڳʱٶȣһЩضͣ͡ȻֻһСʱ䡣Ȼڵ׷׼ȷصڷǵΧʱѾǧٿ׵սһһŵĻ֮СһʱؾĻر֧صĻǹȫѹסˡӿĺڳһηɱ˹
ǹͱըһһóǧСըŵ̷ŷѹѹһƬĶܡϢܼ֮ıըͬʱɢĵƬŻɨܵսߣʱѹѹȺϡ˲٣һƬ֮ںҹ𡣲һζûбˣûͣ³ĽŲƴӲһ꣬ҲҪֵⲫս֮С

棡Ѿȡŵͺβɽĵһߡ
һǴһضʱھõĻձɽ̸С̸еݾһҰܵ£ձʰоҪʲôĴۣҲ˵ǡȻزûдС
һɫҰ׵أº͵ЦЦŴ˧ʱЩ˾Ͷȡ˵һߡ֪ŵһֻǵɣԤϣڶǵҲڽҹ䡣ȻսˡҲ֪ŵ򱻶˵ں˴죬ڻûнţ
ķѾ֤Ƕ˵ĶˡҪֹڶİ취ֻһǲϣľȨͳͳǣ¼ʮ񵳵ʦܹסʧˡֻǵʱǷϵʣ¶ٵֱ̣žô˰ɣǽܴձ۹İȻҪһ۵ģ֮ʧȥйôһ΢СĴۡʵǲΪġֻҪͬǴձ۹ɱսٲ֣۹;ٴһնս
ȴֻǵͷĬҲ֪ʲô
ߵ˧ٳٲӦֻӲͷƤȰ˧ҪɡǲЭעֻҫ·ܴܣЭЧʱձҲ޿κεˡҲûл˵˰ɣ


0322 ݣģװͻϣ
ԪһŶʮաĪ˹ƣشϲѶһ˫ϲšһȫ޲׼׶ĵĻڱʲά˵ȫ繤˽׼ΰʤʤҪת۵㣡ڶϲѶӡ֤һ㣬ΰȫΰ˼ߣģ˹ͬ־ԲӢָʾ£Ѿ̾ŵй׾ݺݴЩձ۹צ
ͷͷ濯ܱ༭ۣдģΰάڽ紴һ漣ΰԼɪάŵά桤˹ͬ־Ӣ쵼£һ֮ͬʱսʤװݵ׶ˣһǱڲķά֯͵޲׼ר֯Ļɡһձ۹ṩľװݵй׾ΰʤ˹ͬ־ά֮䡭Ĵ£ڲԶĽǱؽܹʵֵһ죡˹꣡ʲά˵꣡ά꣡
ƪɲͬ־д͵ۣŷĪ˹Ƶĺɫ粨ڵһʱʹȫ繤˽׼Ҳڵһʱķֹȥףص硣
һʱȫ޲߶ʤϲ֮СŵСļǧܺվߵ棬һȺıԱӵŵĲնһҹѪսǵȷѾռŵСͺβɽߵأռС80%ءǻĶѾɲΪĽȻŻ࣡й׾ĲвھĶķֿ
ʱιռһؾŵĸֽ棬һоָӹٶͷ۵⡣ֲ౻ͷеġ̱ݡƺôڻڵϵ⼸ƵĽȻţ̮й׾ƺҲصףȲͶҲϳӢµһľֻǶڷ֮£ûǹͲǹͣͼӽǵκսʿ
նںЩй׾Ѿķˡֻʱ⣡ǡǡֲôʱ䡣һݷԿķֹĴѾľװڴ˹Ѿ˺ڣŵѾռһⳡʤͷĻʤϵһ𣡽ŵĹռ쵼µĺǿĻ쵼µĺһ֤
ŵѾһ޹ؽҪС򣬶ǡΰ˹ֵ棬˹ֹ·ߵȷնܹ콫׶ȡܼĹԮĻ˹ֲǶն¾Ƕˣ
˾Աͬ־ίԱ籨ߴˣڽ֮ڲϧһд۶ȡŵÿһأ
޿ɷڲնĶѾǵʮݴߴٵĵ籨ˣڸ㲻ážίԱѾڲô˰ɣ
뵽µ¬￨2¥أն岻Ծ΢΢һ¡ʱĹ˲ηġڹ˶Եʷڵ˵̿¼ǧǧ򣬿ǡص̱ƹֲܹйģû˵ͬιίԱĲնȻҲ֪
ίԱ˹ͬ־ص磬رԶž֤ɵ񡣽֮ŵһᱻȫռһй׾
ŵһУȶڲƽҫŸҪݲնļƻӦʱѹĶķһ£ָһſǡȻȥӭսҫţֻҪǣŵͲΪǡֵĻɱˣնᣬдõǰ;õɲܾӢˡǸҫţնһʦȥ棬ں׺ͺ֮乹һߣ⻹ɳһʦ﷽ѧţֹԼҡָʦַ͹ŵСķݵ㡭ίԱҪϧһдڽ֮ڣȫȡ

˧ͻΧƹ׺
Ǣ֪ʲôʱѧﻹһݸոõܵ硣
ڵķָӲѾһƬ̿֡ŵʧݵϢǶѾ֪ˡȫ綼֪ˣȻҲ⣬ą̊́ͨϵĶʮʦûл
ѧɫҰףЩήҵϣͷһԲ
ǢԼλһͷɥģ΢΢һüë˧޸ĵǺܿҪͶܽˡĻˡҹֲʤģʱѾԶˡ
ѧ̧ͷǢһۣ̾˿ܵõҪƹ׺ٶ๫·̡ǵоٶȣû߲ꡣʱʤ޸ģǿѾȵˡ޸ʤˡǾҪЦˣ˭︸˧ģ
Ǣ΢΢һȣ͵͵ȥĵ籨
˧˵ġձ˸ǵ鱨˵ҫʦǷǳܴģ׾ͱܻܣ˶ҲܾˡܵʱҲٽȡˣǿ϶ѵġ˧Ѿںڻ˴װʣֻҪǶˣʱ򲻹ǹ񵳾Ͷûа취ˡڲߣȵҫ˻غǶܾҪˡʱؼ죿һסˣ˧öżТ
Ǻ޸ԽлΣѧʦǢ۾ԥƽĶۣѧȷǸѪ꣬ԹҶ廹ޱȰġֻ浽Ҫȥǿһƴʱ򣬳ֻɲ¾ϡ
Խԭеľսƻѧҫͨ籨ԺȷġʱļƻŵܹصĻƶģŵѾ䡱ʧȥǣƣŵһйһȻбͬһս£ѧľѾҡԸðȫûΣճսˡ
˧ŵĶпܶһסҫľӣµǴ򡭡ǿɾȫûˡʱⶫҫ͹񵳵ˡ
ǢĻȥҲǾ䷢Էθڷǿ϶ˣֻҪûƻءһûⶫɾͲˣ
Ҫôظ޸أѧƺôһ˿ʹࡣΪ˱ʵͼҲ޲þͻȥһսˣⶫ˭أձ˭أڶܰ˶ԶûҰģйĴУԡ
Ǣ˿۾¶һ˿еĻ档һЦҧǿԸҫҾȫԽͶܾս

ʮ꣬ʮ硣ŵԶϸ
ҫǰָӲϸվڡһ̨ܼܵ߸߸𣬴µͼںıǽŸ鱨ҫһƱ߼졢¹ʾۼսٿսǰһξ»顣
ձʾŵĺ׺ͺ֮乹һǳķߣԼʮ˹ķԼֻһʦҵıҡվ컹ŵƺƺս²ûг׽
ıŸ߼ıŸոյı棬ڸ˽ǰµ˵ձŵƵսڼʱҲչ¶һ˿ϲ
˧ҲѾص𸴣Ƿ߸ʦһŽȫͬŵ֮оսǿܻҪһʱ׼ϣǿȷ
ŵսͱҫͻȻ뵽ʲôĵ飬΢΢һЦֵ˵˹ֺ͡˵˴ˣҪǱˣɾͶˣҹǵĶæſǿӲͷɣ
ʱѾúǦھõͼʲôķߡһ޼ʵƽ̹ԭϣһʮķߣɴԼһأûм̵Ĺ¡˵ȷЩдˣǱ㣬̫аɣ
վӦǶܷߵҪ֧ŵ㣬ڻվϵ׺һƬԭտءŵﰲͻƵѡںվﵽĵضô
ҫµͼúǦʻߣЦЦһԾԾԵĹŵﰲϹŵﰲڳһĳôֵܵסװײӵĳأ
ŵﰲЦЦƲСӣ޽Ľ鲻Ҿʹͻƣʮ̹ˣʮװ˱ټһŵĲһСʱҾܳŵ򣡡
˼ָӵʮʦװúͻƣȻһŴӵ˷߱վӸװһͻŵȡѶܳҡТ֣ѧңĵʦװͻƺܷߣȡʦ׻ʱ䶨ڽϰ˵ӡڱӰ˵ӿʼʮڻ׼صվﵽ幫ضΡ
ҫ¡ողĽƻսϣȻ󾲾ؿŴҡĬ˺һֵ
һսǹһδսһײУյĵ˶ʷ϶ȡĵˣҲռҹĵ۹ҡɹŶƽĸأȻԳΪĹռ죬ڻǵ½ǴܣǿйӵԺмĺƽǾͿαʱǵعҵϷݵؽãӦԽ۹һ֣Ϊ˹ңΪ壬ΪǵĵҲΪԼĽһսɣ

ĿȥıӰҫüͷֽκһսƺʤȯյġ˹ֻưո𣿶ԼǰɺԺ󣬽ָճأǲҪʤ׷Խձ߾أսӦýеʲôزأµж·֮սľͷƺʷϸߣѧѾͬ黹ж·ʵչܵ»ģڸǽж·ʤͷĻԽԽˣܵĵǲ׽սˡ
뵽ҫ۾һ˿䣬Ҳ¶һ㵭Цܵƿǻ˴Ÿ㶨ģڸǷЧʱˡ
ԪҫͻȻһԪ֡Ȼܴ̣滹Ǻܿסģѧھ͸ò˺ܶѧеľӢӲμӡ
ѧڡԪӦһʹ˽ϹϾվҫǰɾ˸ȴҫ
ҫһԪûʲô飬ֻ˵˼仰ֳ磬ھռƻɡ


0323 ݣ壩װͻ£
ϰ˵㣬ɹ񵳺ֱϵĵŵսʽ졣
ڹ´һ˲䣬׼ʮ150mmڣʮ105mmڣ7275mmɽͬʱŭһʱ¡¡쳹ʡйǰعҵһڷһ̹УĴڱҲڹż¶ɡһٶػڼп𣬴͸ǧƵڵٺɫĵҹգȺĺХں׺ͺ֮վߡ
ڵ֮ڵ棬ըĻ񱩵ϯŸתĵƬڿз裬ܿͻһ꣬ͷڵ档
վһſĶʮﳤķߣ̳֮ܿСʱȺ͹ֵţЩΪǵ߾ȻûھӵǵֻǲݲһЩǳǳɢӡڵЩɢмȻը죬һһһѰݺݵЩɢڵȥ
ͻںôֲվǾٻͨһڶſɢڣŴͣԾûţһ־ѸߡίԱίԱھڷߺ󷽣Żǹڶǹǵĺ󱳵ĻòŹŵﰲָӵװͻʦͻɢɣ
ضڲڵһŵվ֮ϡھ񵯱ըγɵľ޴򣬳ܽվʿʳƬȻֽƬһգѪɢããԭĸ䡣
ʮһںȻֹ
ݾ飬ڻ󣬾ͽǲ档Ҵھٵ֯£ɲĶ·׷װõҩһӻɢڣ׼ӭй׾Ĳ

ŵﰲ緢վһװָӳϣͷ˿ıӡϵĶӵеȫװսװ׳һĲšһܲУͿһսˡ
ʱ䵱ʱװòıĻƹܵߣһĵ棺٣еĲӶѾ׼ˡ
ܺãŵﰲص˵ͷȻػ£ȫע⣡
ŵﰲƣЩĹ񵳻Ƿ̹˼ʻԱͳʼҡ˷ԵĳԼԺӵгսĺһ˲Ƭԭ
ŵﰲ˿ָֽǰȫע⣬ȫע⣡Ŀǰװױͻ
Źŵﰲһ£Ѿõ̹˺װ׳ţ³̱ǵỤ̃ʼսΡʮŵFT-17̹˿ǰһȱεĽͣȻ󻺻ǰżվؿȥ
̹˳Ӻʮװ˱ɵһСӣԼһӪĹٱЩװ˱սװ˱ɼʮʱĿɵĳӣͬվ˺ǹʵĹٱĺ滹קʮ37mmڡŵFT-17ֻװһͦǹûлڡԾЩ37mmṩڻ
һ֧ʱƴȥô׵װײӺģǰ˼ָӵĹ񵳵ʮʦĲ֧ӽװױǳɹͻԺսȻһװײĲУЩҪ𷢶棬ķ

ովںһʦĹٱ̹װ׳ľ޴ϰ̹װ׳ɵĹͣǧ֮ԼѹʱǵһðͷȻǿ־壬Ǿ
ģ̹˰ǵ˵ģǵģ
Ҳ֪ĸСԼ˵˳ǰЩ̹˭ģǸ˵ƶûһعҵйӵҲ̫˰ɣųϾҪͷŹҵǿľӣȻһƶϰйװײӹҸ޷̵ǣҵĹٱڲ֪ӦʲôȥͶ¡¡ʻĸԿ
ڵѾ37mm̹ˣҪƶйսԾûдǴˣҲղҵںˡ̹˻Ͳûз̹ǹҲûСʣµֻƴ
ע⣡ע⣡׼ս׼ս
عָԱǿʼŴߴʿͶսˣҪʲôȥսҲֻˡûеӦôսЩ̹ĻǹͿʼɨˡʮͦǹͬʱ³ĳ滹׳۵ģ̹ṩڻĹ񵳲Ҳǹǽݿʽǹʼվսɨ䡣ʱ񵳵װײһʼɵ¹̹ѵģȻֲ̹ѽڵĴ󡣱ϾЩŵС̹˿ɲô̡˵ʷϷ̹鲿ӵʿǹܹôҲе˼أ
̹֮װ׳ļȺͻʮֿµģرǵһοֳ棬˼˼װҲһ£ǽ£ʮԺǺ£װ׼Ⱥͻվս߲׵ľʱ󲿷ʿѾʼҡˡΪѾ֪ԼЩȫûЧģǳ嵽̹˵ĸǰ̹˼ʻԱĹ۲ֱӿǹʷϷ鲿µЩţսϰ̹ԵĹʮʦٱɲЦġ
ηѾȫʧˣ˶תͷȥ۰ͰͿźίԱϣ˼ܹģԱĻǹȥȻҺһҲҪصµսˡǿȴǶսӺڶǹڡ
սӵǹڿֹվʿܣȴûа취ֹһӿĸĻһһʦĳţԭһǧˡŵһս٣ղʮӵںִٶ࣬Ļвһǧ⼸⵽һ̹װ׳ͽǧĳһٶֻͦǹǧǹǹʮŸֻȻһͷĴûжʱ䣬ϵվͲɾˣֻʣһЩԱ߸߾˫ҪͶ
ͻƽ˲ʮӣʵЩ̹װ׳ûͣ³֣Ҳûзٶȣֱѹ˹ȥһţڶ̶̵ʮھͳױˣŵվʬ壬һӶͲ֪վ²ŵﰲ˿֪ⳡսѾʤˣҲȫ֤ˡս۵Ӱϣž̵ĽҲϸıǶ̹˵Ŀ̹˾Ӧü䵱ӵĵеģ˺оķߣǵĵֿ־
ŵﰲһ֣˸ڸ̹װ׳֮ͨѶָξʷĿսӻڱҵ󣬱ҫⰲŽУ̵ܶսȥѧϰװױˡ
ٶȺͳ࣡עΣҪЩǽĲȥǵĿǳ棡棡棡
ŵﰲһ£е̹װ׳ͲٹЩĴɢʿ£˲̿ǰŵȥ
ϰ˵ʮ֣ڻʱ䲻СʱŵﰲָӵװײӾͳɹһʦķ˺һĿӡװײûͣӣֱֿʮŵһСʱ֧ȫ¸װײӾҪɱնƤȥˣ
ʱĲն֪ԼĲڶķѾȫˣλ֪УʦͻһʦķߣôҪϼʱ䣬پĲҲûһ죬ڻڻٳ桭ֱȫĸɾΪֹûʲôʮӾµĵǴй׾ĶҲûôʡµģ˵Լء
Եվϻʱ򣬲û뵽ʲô⣬˵ҲûȥˡʮտֻмСʱĪ˹ʱҲʮСʱʱԼûдŵôǸƽʱȥͺļžίԱҪԼˣ
ڣһķĥնѾ˹Щļ̽İ취152mmھڽֱ䣡152mmھֱײЩϣȻըѿˣ޴ĳĽṹ𺦡Ȼһɱڵй׾ȴܽϽ״ݻ٣Щһڵص³һǸ˹Ҳŵ»ûлŵй׾ѣ
䡭
һ޴ĺСƺڲһ̵Ľһ152mmھľڸ״ݻˡй׾֮У
һȻĸֽնϾȻһ˿ɵı顣֣ߵĲıĪ˹Ʒ磬˵ŵѾӢ۵ĺرԶž׹ռѾûһŵй׾

ն֪սѾת˧ѧǼѾ군ˣѾϣϾͿĳС
ǵ˾⡣ıŲң˾Ժмһ𣬲ıһݷݵĵ籨ĸͶȥվڵȻְܾһվñͦĿȴԾ¶Ŀ־塣
ѧʿ·վԺ棬ĲıնСҰײҰ׵ģ澡ǻںޡԼǧ򲻸ãǲȥѰƣЩձ¹ʵĽȥ˹ֵϻƨɡ
һķıߵѧǰ˸ЩŹֵ㱨˧ҫټ磬ѾȫͻƶܷߣڡѾɾȫ׷롭˧ʲлȫ߶ܣ
ѧɫľȻصԭ޸Ҳˣˣȫˣ
ǲıһ㶣˧籨˵Ǵʤˡ
ѧЦһôܣڲŰ˵룡ӵͰѶܸˣǽŶܣ·ߣ񵳹ȻǿסģֻҫţӡĿˣ
ıŶһһȻı顣̾Ϣһ£β߿ˡ
°ɡѧĻǺеġҫָʦһսŰֱܵϵʦôڶ̶̰Сʱʹôǿأ˵ѧţȫйҲû˻ŵġҫȻǴˣѾԱְϷйĸ·˾ռߵģһҲ֣ڷ¶
ֻƣֻˣ
ŵˣҫҲˡȨѾȫ䵽档⻹һ֧ڼԼһһԼҪһܣǿ϶ֵᷢġʱԼҫ¾Ϳ˹ֵ˰ɣҡҫԺֱºԼƣĴȥڿ߲ˣˣȫˣ
ǢʦǢʦѧͻȻ뵽ʲô


0324 ݣձ˸ɵģ
ԪһŶʮʮ㡣ϸվ
ҫǰָӲҲֱϵĴԺ࣬ƻͨ硣߸߼߲ϷŻŸսæµŵĲıԱڶ˷ܺϲãΪھһǰĴʤʮƶѼĹϹӭĵһشʤ
ŵԶķѾȫ顣սۼպսһСԤݡսʽǼ򵥵װײ˺ֵķ߾µģпٸĵڶݶӡʮʦװײڵͻͻͻκ֯ķȫͻƣվսߺڱأزӣָӻͳͳ顢ɢȻɽŵʮʦ𳹵ѸٵĽսͻƱսͻƣսʤս۵ʤ
ʱĲնպ¹˹սͻϮЩͳ˧ȫ֪ˣȻʷҲƳִսۣҲ̹ˡĦл˺ֵķֱ룬ָΧ֡»һŶ꣡˼ڻû뵽ôõսȻҲûӦôӦڵ־档
ʽսУʮȫú󷽵ĲӴݵȱڻµķءսУҪںͲܽսǰƶôʮôһսǰߵָӹٺͺ󷽵߲մմϲôһˡĶлСʱͻƣȻһСʱƽʮͬʱǰߵԤӺͲսߺ󷽵ĸȫ漣أҴ漣ľȻƶĲ񻰣ϾҪйľӣ
ⲻй˸ɵģһձڵ
ͷͻȻڲն˳ϾȫԼжϡЩͻƵԼƤ£ɱӢ۵άսʿĸһձ۹ľӣ
һй׾նйڣȻսʱ򣬱޳ܵ͵Ϯ˺޷һѹƵıڣ̹װ׳ԣģ
޿ɷ򣡡նͻȻתͷһֵؿŴ޿ɷ򣬴кϽĪ˹Ʒ磡⵽ռѹƵձ۹ӵͻϮձҪһȦףձ˵Ȧף

ϺáҲǵƻͨȴһƬƲҵ
ѧոշܵ磬ŵǰߵսѾȫˣҫĽΧڶѾܴܣȻ˧ġҫǱûһϢ׶༪ˣ
ݴھûɳ棬㲵ý˿˶ʹ˧ŶӸոմ﷢ġšѪᰡ
˧ˡϽոսձפټ汱ϯ¹뵽˾ˣ̸С飡
ɡӦһڵľձ˳ͷϵбİ취ձҪʲôôҲֻԺ취Ӧɡ
һɾͬ»˽ŬŲԼЦ񵳾ܣϵ㡰١ϢȻѾͨȫ֪ˡձԴҲ׼ԤȻ֮ǰʯԭݸǿҽ񵳾ΪֹϷй쿪ûбձ;׼ǵ̻ڷϵ͹սԺٴȡֱռ춫ͨصֻȡ档
Ŵ˧ձ۹Թͬ顭ҲԸĿǰֻǡ
ʱ˫ҲͲٺˣһֱӾͿżɽ⡣
ձûСɫҲ΢תһЩ˫ֻЩһѾǩõġЭ顱߬СЭǰĹڶͼ䵺ȨתõЭ飬ʷЩҪڹ䷴ڼӦձģºַڡ˵ʹ¼ɴģ
ʣϻءĵҪѾȫӦˣֶֽǩˣֻǡҵʮˣһ취ңҪȻҿ̨ˣЭɾǷֽһˣ
һЭ飬ؼֽӲЦݣŶԷֵ
ε顭Ѿֵز˭Ҳ˵ˡֻһ㣬ҶҲиʲô̡¶ɾһɢˣ
Էæظ֤Ŵ˧ģ۹ڵõı֤֮󣬾ͻͨפ¹ʹ棬ҪֹͣĽҴйˣԵ۹ӵĸ棡ж·Ŵ˧ҲҪòҿܻҪ⳥ǵʧϾⳡսУйսܵһ

ŵ򸽽ʦڴ״̬£¡¡йװײͻϮġ֮ǰѾҹоսرһѪȹսѾĥľƣܶһ¾ͺ˯Ҳвˡ˵ֻǼʮ̹װ׳ѹˡ
նվʶѽٵʱѾ֯ӽеֿˣίԱԱĶսǹҲ裬ӾһӱˣʵϻǵĲǹŵﰲָӵ̹װ׳ǶͻĴĿ־塣ããҹ棬δ֪ǿˣʻŸ򲻻ĸս˷ԴԴӿȫ־֧ٱЩ޵ڶ࣡ൽҲ꣡ƾ⼸˺еЩǸսʤģΨһԵѡܡ
ͻͻȥЩǽĲȥָսĹŵﰲڿзȥ⼸仰ЩҲսľɣ
ҹװײӵͻͻͻһֿ֯ȫɢѵ˵ĺڡָӡڱϵͳȫңʹִһƬҺͿ־֮Сһ֧Ҷ֯ľӸͲǿٸĹʮʦĶ֣Щʿ¸սѵأһ֯Ļ£Ǿͺں֮һǲһģ
ܵս֣նֻýϣе߼ѧŵ޿˹ָӵĵʦˡҲֻʦãܹʱͶսȺرԶžˡ

ʮʮһ㡣ŵﰲָӵװײѾŵķ棬嵽˲նָӵվʦıʦҲѾĹ񵳵ʮʦָΧˣҿȥѾûʲôָˣȫֻʱ⡭
嵽վװûʣ²ʮ̹˺Ͷʮװ׳಻ǱվݻپΪеϱʱˡװѾͻ񣬽Ҫŵ潨һĹߣ赲︽ǸʦԮӵĹŵﰲе̹˺װ׳ͿһſڲԭҲ˸ĳǧھٵָ¼˸ֻڻǹͲǹҲھ幤£ֱӾڸֳΧȴŶֵĵ
ʱŵСϵսڼţָɼƺ΢ָЩһȺȺʿ߼֯žҵĵֿ񵳾Ĵڿʼ޼ɵĺˣܹѹǵվѾװײӵĳбȫˡ
һʱһŻֿʼСϿո߸𣬾Զ֮޿˹վʦҲܿһ޿˹Ѿ֪ձ۹ѾʼЩ޳ܵտ͵ϮսǵΨһϣ
žž
ԼԼǰ洫ǽǹ޿˹ȥײ˹ŵﰲõʱߡ
һһƥٴǰһվξ޿˹첿õ鱨
ͬ־վһ֧װײ赲ǰԼһ̹ˣвٲŻǹûзִڡ
ߣ޿˹޺޵һ䣬Ӧ赲ǰġվɣԺ󽫾΢΢üëһۻܵŵѾûˣͬ־ڵȴʦȥԮǰǵɽҲίԱҪˣõҲԶ˵ټˡ
ͬ־ǣʲάսʿǣǰװݵձӣЩ޳ܵĵ˸ո͵ϮǵӡȻ͵ϮѾ⵽˿ɳܵʧܡǵӢµĺսʿܿܽǳ׷飡ǵǼӿ̣ʦȫ赲ǰĵ˷ͻȫͻͻΪ˹ͬ־Ϊ˲ʲά˵Ϊάͻ
ϻ˵꽫ͬ־γѩڿлһƯĻȣǰһָȻһһԾӢµĺ޷˵ĳ棡ԼǧĲʲάսʿҲװĽ裬źŰγʼעҪĽȻ󡭡΢ЦƵƵͷίԱæżǹԱ

ʱĪ˹ƻ硣ķֹ˸ոպȹ裬Լİ칫йǰߵĻϢѾͨ粨͵˹ֵİͷһдӵ¹һϢ
Үάͬ־硣˹ֵŵһһפ¹ʹݵĻϢΰ䣺ձʹԸո͸¹⽻ԼҮάʹҪֹͣͬйսҴй泷ˣǽǲȡ
ɣ޳ܣЩ޳֣ܵǾŪŵĻû˵꣬˹Ѿڱ״̬ˡЩձʵ̫޳ˣô޳ܵأھȻҪй泷ˣóǸ޴ĲնѾǵľӰΧŵˣôˣε¼ձ۹Ȧףʹй׾ѰƣȻй׾ΪԶյĿľҪͨɵĲս͵Ϯ𣡴ӶɨԶϰ
Լɪάŵάͬ־ӦôձҪأŵӵؿ˿ŭеΰһۣС⡣
žһ˹һӣŭݵŰŵ򣬽µЩ޳ܵձ˾ȻҪ𸴣쵰ŵȥҮά棬ձӣܷάκв
һ£ŵոת˹ֵŭ֪ͨξֺ͸ίԱٿ飬Ҫ׼ԱһԶҲ֪ͨһ¹ʵЩˣǵķֹңҪձ˶һҪձ۹սıҪձҲ߾װģ
ʱ˹ѾȫŵһȺйձˡʵ˵ڵʱ൱һʱ䣬е˶˵ձԼ


0325 սһı
ԪһŶ¶ʮա
ΪսĴս̻δɢһϯǵΣȴѾȻƽ
һ죬˹ǷίԱرԶžǰս⵽شҽսܵԭձ۹屰޳ܵ͵Ϯͬʱ˹绹˹ͬ־ĽڽλȫŽֿձ۹ıȫ޲ձ۹йҰģٰձʡй˺Ͷװ
Ȼйıձսʸڷϵġձ˵ڶѲʹѧϽԲָ£ɱֱϷĹʵʩսȡõһشʤսӢµ͹ײеĶѪսҹߵ࣬ʵδ֮ݣ
ЩϢʱҫѾŹʮʦص˹ɱӪ档Ŵ人;˿ӰǿᯱӰŵ֮սӰϡ
ʵλʵĿģҫҲ֪ġδʤȷǻѾõйʮ֮δУ¾ǵ峯ʢĿſ֮սҲü˴˼Ҽˣ˾ţ֮Ķصŵôɾ䣬һӼߵ²򻹽ɻֻϰţǹ̶ֳ֧ȵĴʤ˭ҲŵģҫɴɱӪ沼˼СݣλһʱӰϡ
ŵӰĻѻɽĶʬ壬ȱ첲ȲĶ˱΢΢ǿסŻµһߵҫĵܣԭεĴǵľӸɵģʵ̫ˡֻؿǰ˸ﵽˣǲưոݰɣǵعҵո𲽣ĻսҲ첻֮սҪǴȫսɸôճ
ҫһЦҺΪձ˵ùǲĬһ£Ȼ˵ʲôͻ¼ձġʱǾͺ취ˡ
һ㶣һŷӦЦЦģǲʲôرİţ˵𣿡
ҫȷѾź˺Уһ˺ܳʱ䣬¶ܸ䣬ʡʲôʱй¶ȥ
ˣЩǼùģòҪ֪ĺá鹫֪Ȼ人ңԵ֪޲ԡڡʲô˵
ҲʶôģŶһ¾ûȥǻ˸⣺ģǲǸ취þգźźأҲ
ҫ̾ϢһЦ˹ֿͷϣҪǺǽͲ͵ڱǴҿûпܵģٵȵȿȵձĴʱ˹ֿ϶Ҫ͵ġ
Ը˰ɡһԳĬŵͻȻڸпһ£ǻʤ̶ҳϣҲ֪ʲôʱü

˳ձض˾ڡ
ڹض˾˽˻ͬʱӭձйλҪˡǷֱǲıڶɾʯнձפʹн
װκʽڣձĴͷĿͷšЩƣڵɫǳѿüͷҲţո۵ʲôһ㡣
ɾʯŹ΢΢ЩŤԵøɲһĿµ۾һŵı鿴壺˾ٸ£˵ضûɱսѵ֧ǾԼսʤǿôأ
ʵɾʯվܲıľf󽫵ί˳ضν֮սôйġձȻǷָأձϵԣʣգ˶νݡǹضһξʱݣǹضΪձ۹һκպ书
Ȼ¸ɵЩôϹأΥ˾һҹսԵֳжССĹʧˣɾʯʵϲѰˣȷ˭ǹġӦҲûбҪսɣ˵ôսҪҲʵ
صͷɾķǳźһε¼ǹضûв롣Ȼ֮ǰضĲıʯԭݸ񵳾սڻ֮ѰֹϷ֧ǵĽ顣ֻֽͣϣûиʵʩһȷʵ֧ǾӽվܵġҴԻսľǹʮʦ
𣡡ɾʯһ̾һ¡
ģһԵҲ̾һһŤ˸⼸ʮļȫ׷ˣȻһ֧ǿйˣ
ǹʹյ鱨μһսľҪǹ񵳵ĵʮʦֱϵڵĵʦʵϳеҪսӦǵʮʦ
Ļɾʯ˺һŻعɫصʣʱսʹ֪𣿡
ҡҡͷЦһֻ֪񵳺ֱϵʮϰʱ˵ĵ籨ѧѾͻߣʱѧšΪǶԷսƭڲƭסվܳߡ˵ʮһԺѧĵ籨˵ӵѾȫߡڶ賿ѧɳȥ˵ŵѾȫ𣬹ʮʦֱϵʦľڴɨսѺͷ²ŵʬѻɽ
Ҳ˵˶̶̼Сʱͽ˽ݷϵṩ鱨վ˾ٲն߼ٻǧ˳ҹɫͻΧɹӻ⣬رԶŽȫûˡҾյһսҪõľǹʮʦǵսӣƺսҲμսսսӶӳҵεʦɼս׿ģ
ɵĻһ˵꣬һƬһļžձӵģڶǰġλԡ֧ǡΪľӣͻȻǸҪĿͻȻôˣȻʦĸʦֻ˼ͷʲôλְҵˣʿʣҪձʦȥĸʦҲǰ벻ģ˵ֻСʱҲ˵һʦսҪԶԶһձʦţӵжʮʦձҪǿҪʮʮϵʦŲпܰ쵽
˾ٸ˵жĴҽȥҪǣҪĽҪ
ʱӿ棬ԼԼƺڸ󺰣ҪһʲôҪĽ飬Ҳ֪ʲôˣ

ţڵĳʹִίԱίǣʳ˾
λʷĳֲӣʱձҫװ˳ʹˡûȥʻǶЩĳʹ˻켣һֻǾһʿӣӾ׾ݵĳʹϺһ֮֡ݽһƧ԰潨ܻءҽһЩ׷ĳѪȥ˰ܡʡرѵ
ĵȴȹ鱨ֵָʾЩйڴʲộҲ֪йĴãĶڽšЯ˵ܰйϷֵйΨһָܹԼʹ¾õİɣ
Ҫ븴ҲͬҪָձйܣֻձʧˣЩС˼ĳ־ʿϣָԼҪȻǧｭɽǧͬҪձĵģʮЩձгɳһὫԼձ˰ɣ
˶ձˣԼأԼĳ־ʿѵΪĳĳˣԼԺ󣬿¾Ҳû˻ǵгһ˰ɣЩʷеҺŶһǵսİɣѾֵ
ǵģѾֵˡʷǿʢΰĹѾûˣֻʣһ㲻־ʿйϴһЩνĸ˶뾡ְ취ͼǲҪгһңͼΪĸôһ˿Ŀռ䡣
οܾǳʸˡͻȻڽŶ𣬽Լ˼˳
ЩãȻŶһ̧ͷһǸˣǴϺͷͷӴҡ
ӦѾӵ˳ʹ뷢װָʾ˰ɣ˹ΪжսܵΣձڡǵ˼ǽƾͼƣһκҵװжʳӦ׼˰ɣ
˵⻰ʱϵЦѾزסˡǰƼҫģʳ¶Ҳץڵ˽ҵʱεֻҪɹˣĽӦܲ˵İɣ˵õһöʳ¯ѫ£
΢΢ͷҲЩЦݡ鵽ʲôĻ˵ʵڵҲ֪˹˵ձ۹͵ϮɡҲŵģձĻزɵģսǻأҪձӲս͵ϮӢµĳʾôܾͺͿ˹أأЩ֪СձȻȥôǿʸ黹ϣˣ¾͸ճͻټһѻɣ
ǵѾкüǱձըҲ͵͵˽ȥˡ¾㱸ֻǷˣڵѡʲôĿˡҪɱԣʵĻҪȴ֣ϵڹ治ͷǷǳϲȥĦָıʽ;ϰġֻҪʲôʱϰʿӣţܵȵĳӡ
ɱԣʣǻüƻըըձۡ½ƻҪʵʩһЩжԱĿҲȽϸߡǵļƻȥ͵װըձۡ½ſڡ
һ߶һüЦĵͷƻܲǵ뷨ҪʹտսҲǳʸһξѻᣬ־ڱصáҪһ㣬ΪѡʲôĿأ
˴ҵĻŵһЦǵȻըԣ˵ըˣһƤëЩϴԵձҲҪŽսġǵǲսҲòӲͷƤһˡ
ЦǺǣǾըԣʰɡըԺ˸ձĸ󱨹ݴ绰¶װǳʹ˹ʺ˹ֵָʾձ۹巢ĽҵҪǰձͷ氮ʻǼٰʣ


0326 ս־
ɱӪĻҫںľ輸ǰԶڱϵɳ棬۾һҲûκ죬·ⷿΪһˡһԵĺ¯ϣɫĻš¯һ²裬渡
ҫ΢΢һЦյζᴵ˴ˮССһڡ²յĵܣҺΪһ˽ս֮⣬ֶЭһ¹񵳶ǽʯ˼Ҳչ˼
ҫŪŲյҡҡͷˣҫæھ񣬶Եڵ鲻˽⡣֪˺깫ͬЭأ
һЦƺԵһֱ̫ģɲ̫áϹѵʵҲԵι·ӣȻ˵ԵιԵԱιɾʵʩûǷǳġЩĵգɵ涼ɷǳв
ҵȻɺ֣֮ǴҶͬһ棬ҪǳˣɶЩڽ̤żԼеоӣй罺ᣬͱĹϵҲ˵ҪǹҪδõϯϯһҪϯгί;ίίԱλӡ
˵ǼٿĹ񵳶δȻǹڸɵһȨϴơһιһбֵ˷飬ӵʮԥµҪȨҪι񵳸ϯϯţͬʱҲҪξίίԱݴͺҲҪίͬʱгίҲ˵һڱҪȥϯϯίίԱҪʵðѳŹɺмԽˡ
ҫ΢΢ҡͷۣǾͲỹһϯϯϯίίԱӦûܽܵİɣƺҲ˼ҶǹˣαҪŪôأ˵ڿźзḻú̿ǷչعҵҲǳؼ
һŵͻȻƳĬЦһǰ¶ˣǶʮֵܵһʦӼʮ̹һٶŴڣСʱͳԸĨˣǵĶʮʲôʸּۻۣҺͽʯ˼ǣҪһϯίίԱҲǲԣֻǵĶʮе̶뽻ҵͳһ쵼ѵѵ࣬ҵھоڣ
ҫɫ΢΢һ䣬ǺһۣιڵЯԼ棬Юݵһ̲ɣɹ񵳵ͳһϣԼĲҲġ
λ˼ˣڵȷҵϣͳһ¶սͣͣóȥһ֣ݣͬι͵úó̸һ¡³벻Ҷ޳ɶ䣬ʱֹǽˡ⡭ι˵Ҫ½ӿҪˡҵ뷨ιϯίᣬκʡϯ֪λΣ
ǶһֲۣԼͬ˵ͷͬҫİ취ֻǽϽѷų⣬ȥˡ

˳ض˾Ļ
Ǹڿſڴ󳳴µԭʯԭݸʱѾָǽȣǰϲذνսԽ
ձ֧սԷĴˡԼԼ˰֧ԴϢ֮лϰҵ֧Ǻ̵ʱһʼǵعҵ衣һεսǰ֧ףԴս֮ձʵ̫С֧ǾȻˣǰ֧ǵ˿ԴͲƸҪԶԶʤ۹֧ǵԷ۹Ĵ½֮Σ
⻰εЦЦƽʯԭ˼ǡѾ֧ѵ࣬۹ʹվۣ֮ΪһǿĻ𣿡
ʯԭݸǿЦ£΢΢ҡͷнµĻ˵һ롣۹ڵȷѾ֧ˣ֧ĹѾʾǵͳ;ǳɹʹ֧ǻָȶѾʼҰĲعҵƻ⼸˿Ǿӵǿ󡣶һ֣ձһʵûа취սʤģ̸ֺأ
µ۹гΪһǿĻᣬҪӽܳս԰ţһζɣս֮󣬶ǵĸѾȫıˣձ֧ǣ֧ˡȻΪ֮սǵ۹ֱʣǵ鱨Ͷ֧ǵ͸ӦúܸܿԭίʱձҪЯϷ֧ˡ
ǰ٩٩̸΢Цŵ˵ͷչϷй飬֮ǰǼԵģһսԺһѾʼйȻѾʵˣϷֲΨһĳ·ֻҪôַأ
ʯԭΪ۹ӦҪõ֧ǵЩ̣ҪʲộǲŻأ
ʯԭݸٴ΢΢Ц󽫸£۹ֻҪõ޾ԣ֧ǵȫ֧䡣ֱ̲Ƿֲֹֻܹ֧Ȩ۹һŲʡ
۹ǲ̫һЩһԵɾʯ̲ס廰
ʯԭݸ΢Цҡҡͷн£۹õһٶʮƽطԴḻޣô˵أµ۹ıϳ̨Ŷ̰˵ˣ۹ȫ֧ǶøնȥͬʱҲѰ֧ǹڵĸ鷳һתûȥ֧Ĺܹĵ޷չأܰķչޣ޵Դرɵ۹չϣ۹ܹӵгΪһǿĹأ
ձĬһཻһ񡣶ʯԭݸİ취˵ʵڵģ˶еģҲûбİ취ҲЩԵӣ֧ȻҲʸһѵˡٲ˼ҵ̲ˣֻǡ֧Ǹˣǿձһֵ֮ܵס𣿱ʱձŪά˹͹ɣ
üë΢΢ҡͷʯԭ۹̲ǳ໯֧ǣǵɹĽ֧Ժ󡭡۹ɾҪһȻˣʱƾǵ۹ֵܵס𣿡
ʯԭݸһЦ˰֣֧ĹϵͺñйʷϵԣǶɱ˹̲˾ݣ񺺵ǲòͶκ֧ںĶд·磬Ҳò޵ҪѰǵ֧֡۹Ϳ֧Լɽۻˣ
ǡԸ͵۹𣿡Щҡҡͷ
ģʯԭصͷûεݣֻձԶвǽòһйˣƹҪɳйӶģҲŵҪɹųģǲ͵۹֣ڲõĽҪһǿͳһйҪгŵ˰ɣ

Ҳˣԭ˼ݣնȫûϢʱǸ˻²Ƕӱסˣ̺;Ҳסˣǩ˵ЭҲ˳ϡżҸӻ԰׼һӢ۵ñ
ǲŸû죬ְֺڵĹܵϺ档ֱһıˮŪ˧ⶼǰģûһ˿ůˡ
˧µйǡ񵳻йҵ¡ͺñǺľ档ǲκŰڽɽɽ죡ݵĽѾǵľʵҪԶԶǿǣһʦӼʮսһٶŴڿڼӵܣսǿģǶöʮʦǧŴڣһǧսӻƺӱѹǵıǻж¾ͶҪ˰ɣս¡ձҲҸˡ
Ļÿһֺһߴ糤صļϡϽѾǧսŹʮ˼ĹŸָں棬ˮһ򱱾ǣã򶫱ķ˧ӿ
˧ҪԱֻ취͹ˣҧֽһﱼ⼸֡굳һֱ񷴹ȴ˺͹ϣȥ㲻ҲҪ˰ɣ
̱ɳ棬ͷû˵һ仰ƺҲû飬ɫȴԽҰһЩ
һɫҰ׵أһ̾ھͺñ⣬壬Ǻ͹ɱùò˼ꡭ˾͸ǿ˰ɣ
һʣϵļͻȻһ飬üëýģȻһԲɿڡ
ȴԹϲ˵ȥҪֿס񵳽ıھҪץʱعҵҪӣǿѵҲҪǿһеǰᣬһǹ˰ᰲ˹˰ᰲǲлٲ˲Ǯ˷չعҵҪȻǺй໥֮ȥĶǮȥչعҵò˵˰ȫڽ˷ˡҲֻܲάţҲѵô찡
ϼһɣ˸˼ɫϸŵЩҲʵ̫ˡŪǵĵ˰һһ٣һһࡣָ꣬˼Ҷˣ͸ðһඣǡôϺأǿҪɱһģżҿɾͷͷ
Ŷ䣬صĻ˸һֲ©϶ʱг΢Ц˧ںĶܵ棿񵳲ĿںɱǺݶˣͷһʱûиʤ˭ģΪձֱʡ֪ǹ񵳴ģǻָʾй𣿿϶Ҫȥϱߺ͹ָģǺй˺ͽء˵ˡǻǲйͣͶ·ȥͶ񵳣ʱ񵳿ɾͲǰййˣպĺԺɾûаӿɹ
̾Ϣһ£ɳĿվڿ˲ӡĥ⣬͹ͣսҲãҲ÷ϵˣЩ˹ؾûкúЪ·ϵĲѾƲˣҲҪʱоعҵҲýЩ豸ˣǸսС˵ǺġܴʤһǿǣҲҪ취ӷһҪǮġоǹ˰鲻̫ð죬ձ²Ӧɣ㲻ûҪֻǲ֪Ҫжˡ
һԭŵüë˿˰֣й취ȥӴֻҪǿ˳ɽҲ˳Զ±ҰձսڶĺҪǼеĵҲȥΧˣˮˮɣ


0327 ս
ϦԽɽȾһɫΡıӳѵӺ֮ϡйĺ춼ӰľͲǸˣеʥءʱ䣬йפƺЩ壬ë󶫡ܶŹ⡢̺ɭȣЩҪ쵼Աʱ䶼ȥǰָսװȥĪ˹ƲμӹʵĹȥˡֻʣסӢλξίԱء
λ쵼ͬ־Ȼȫûȥ칫ش񡣶Ǿۼ׵Ҥ棬һйʡίļ磬໥ϸһͿʼһֱϦԴӴ˽
Ҥ澲ĵģֻֽŴݷϣϣµ
󣬻һ籨ϡƬ̣ų̾Ϣʡίͬ־ѾˡձӲûв뵽ʮյսȥŵսΰľȻǹ񵳵ľӣ
ôʤأȫǿģǿǴǿġھȻЩ񵳷ɵľӸˣ顭Ҫô򹲲ʻ㱨أ˹ͬ־Ѿָʾָǰձ۹屰޳ܵ͵Ϯ֮¡ǰȥ᲻˹ͬ־أҪǲƭ֯𣿡
׺ĽӢɫҲ΢΢һ䣬ǺѰ졭Ҫǲ֪ҲͰˣƫƫʡίѾˡôܲϱأ
˹ͬ־ηӦҲֻˡձΪѾŪýţ㲻ںͿһܡԺҪˮʯģʱ򻹲йΣһĴñӻе
ͬ־򹲲ʱ档ҡǻҪ鱳⣡
˵⻰ɫƺڣƲüëšţǷʲôϾ⡣
˵ͷͬҪʡί鵽ʱ㱨ȥȻֵɴ۾ƺǵ˵鱳⡣
վҤ˼̾Ϣһҵ͹ʹȥһֱӹ񵳵ˣΪǲһȺСʲ׼֪ʶɵû˿սġŵһսѾˣжȫģڵĹ񵳽֮֮ǰѾ˷츲صı仯ʵֱ仯ѾĬĬˣֻһֱϷȫ˹񵳵ı仯
⼸ϷͳѸȶʮĴǿջ˲Ȩʹִ֮зֲƷķߡǻ⻪Ⱦ̵ʱعͶʣйѸٵһ¢ϲʵĴ͹ҵţǵʮУ·˾˾ҵ˾Ǿ˾ڶдĴʲ׼ȥڵĹѾһСʲ׼ɱΪ˴¢ʲ׼ǿѾֳ˼ǿԺͺսԣǳж·֮սԺͺսԵ֡ҸҶԣйڹ񵳵ͳ֮±ؽ۹ǿĺŵķչ·֮ϣɽǽʯԸģʱıģйľûģһ㣬ҵҪ㹻ӣ׼֮мĶ
һԵӢһЦҡֵôأйôܱɵ۹壿ͳһйûУƾʲô۹壿ԼҶͳһĵ۹𣿡
ɫ䷴ôûУ³ʿǻӣʥ۹һûͳһ¹֮ǰͲ˹Ϸֲڵйܾܿһе³ʿԴһҪ㹻ӣӦѹʸӣй˾۹˱۹ѹȹ˽׼Ͷ񣡡

ҫרлʻ֣ݻվ˾顢϶϶ݴй֮˵վӭӡ
һ֮ҫϽγֱӵ֣ݹ˾Ȼֱӱ˻
ûʲôĻ⣬ҫֱӽ⣬óһڻܵĵ籨ݸߵ΢ЦǸոյϯⶨĹ񵳶°ţιԳԺԺ񵳸ϯгίίίԱξίίԱִίϾ˾ɮִίʡϯǹΪڶʮһʦʦǽؾн
ҫĻһڣʱüžȫһ仰Ҳ˵ˡ˭û뵽һǰǺ»Եúܺ۸Ĺ࣬ؾȻǿӲҪһк
֪˶ãѾһƬڵĵݴЦһҫĪǴΪ޵𣿡
ҫӦһȻһν΢Ц֣ʧáʵΪЩνĸ£˸ԵľӡӴӾ˽װ˹װͳһľڵʮʡѵ޵еǿҴǶʮһʦصмΪǵһӣͬʱҲúϳΪʮĸѵʡݡ
ʱͷеĵ籨й񵳶Ҫ°šйϯǺ񣻸ϯˣʯǡȺгίоˣ񡢽ʯǡȺҫл֡³ίίԱʮһˣʯǡȺҫл֡¡Ӧա׳ݴҫȻǵʮҫھȻǹ񵳵ĵߺɽϯŵ⣬ˣϯŵֻҪһ˳ʲô⣬͸ֵˡ
ҫһ۵ͷЦιཫʵм쵼ϯŵϯϯͨͶƱشιҲ֮һʮһίίԱι͵ҲλˡİѾչ˵ǹɵˡϵڶûԼľӣǹľǲκһ˵ģеġֻͳһܡ
̲ƵĽڰɣҫĻû˵㱻˷߿ˡŭ˫մѪҫЦ
ǹȥ⼸̲˶ƾЩ̲ľӵĽûжñ㱻һ߿ӻ򱻲ó࣬¼ҲŹȫǻϵִûƭ𣿶ν°֮оȻûз֣Ͳº˵𣡡
£ҫĻشҲɴ࣬һԱɫķ飬ЦЦʮ»άԭ״ĵҲᶯջأһʧ˰գɹ
ҫĻ龹Ȼ˿ʱͬˣݵĻѾ˽⵽ˡڷɲȥ̽һ¹սˣ˼ͷȫûһЩƾҲǶֵġ
ûٷѾȿ˿ڣҹڶѾһЩձԾҪ»ĲȰܲܿһЩʱգ
ȻںҫˡվҲ̫ˣŵ˲ˡ
ҫЦҡҡͷιǵȻвģһʽϸߵľٺʿھһЩѵԺҲתϵιְϿԵ㽫ҵȨũ㣬ӦÿưŴ󲿷ֱ̭Ա˰ɣ
˵ϣҲ御ˣ͵ݴ˽һҲȥصͷģЩھǻصˣǿɻǻԼţЩɷӵͷŶ
ҫֻЦЦԺཫʵм쵼˭˭ͷ⡣ʲôͬҲֻͶƱҲҪɵͷ
˵ʵϻϯţΪ񵳵ĺɽŻǷǳҫġЩϯŵĴ棬񲻳̰ͼûɾǸɣȺĺˡֻнʯǸΣշӡҪԼһ˶ԸϽûһյģŪ쵼һԼ油ȥ񵳵ȶҲܹάˡάָʮϰ߳ȻʲôҿͶƱֶͲҪμӵڶˡͽкƽݱɣ

ž
˹ͬ־̶ڿķֹĵذˡ
ϣͬ־ܰѸղ˵Ļظһ𣿡˹ɫҰ׵ؿŸոոһϢĸίԱϯϣ
ϣҲһŵ𾪣һݸոɹתı棺ǵģ˹ͬ־й鱨йͷϵ׾е߱桭ŵ֮սУͷβûձ۹Ĳ룡ǵĺȻǱй񵳵İ׾ܵģҡ鱨Ҳõҹפ¹ʹݵ֤ʵձפ¹ʹһڲ֮ǰոԼҮάͬ־ձضûи֮սұʾձԸйͬչԸ⾡⽻ϵ
ϣͬ־˵쵼ȻСй׾״ˣ⡭ȫأҪ֪Ļ쵼¿ܹЭԼģȻй׾Ҳ򲻹㡭ǲƻսأ
˹ǿڸ³ǿصĶţķŭķֹΪ֮ˡ
˹ֿνǶ۵ˡոտĻĵ֪ܵʲôŵݣһתۣȫûˣȻҵһڣ˵ձ۹͵Ϯĵĺձ˽׼Ҫװûַԭԩ˼ձ۹ˣԭΰǱйһ֧طӸ״ܵģ
ϣľɵҡҡͷ˹ͬ־˽ҵģôƻսأһĻӵڵǸնĻӣĴʲôձ͵ϮҲ㱨ģӦ
ԣ˵Ķԣһģϴն
˹ڷϣǰص߶ƺЩ֪ˡղ˵ϣƻʲôȻǰЩľګķϣ˹ֵĸʲôҲҪһµġֻкöóȥˮӦôջأѵȫԼǸʮɵϣԼľӱ˭֪ܶ
˹ͬ־ǲӦȴһձأϣ򿴵ϴû˼˿ѵձĹϵţൽһĵزһЩʲôᣬ㲻һս͵òʧˡ


0328 սģ
ʱһŶµйƱ÷ǳŹ֡ڱй쵼ķ۷⽨˶ݱչţȻΪж·սһۣܵƻǺõġķϵһȥͺһйϷȴƺѾʲ׼һ¢ʲ׼ģ˵۹ķȨѾȻγɣҲʱչ¶צͼݡγַ֧ϵպ̲ϣ˵۹弯ŵԺͺսԵ֣
¶ʮգʮ֮󣬸евȽй¼ڿʼʷԵĻ̸˵ӣĻ𳵻ʻ˱ˢһ£װεϲĴͬվйë󶫡ܶԵվӭӡ
˫Ѽ֮󣬱һͬרСרеĲͳѾʱó̸л᳡йλͷϵĴֱյƮɢ豻ŵ˻ϣȻе˵ȶ˳˲ͳֻë󶫡ܶˡ
ֻǳǳغŲ裬Ҳȫڶ˼ӣһʱ治֪ôڡ
ܶŷѧʱʶһ϶ͷһǼᶨ˼ߣһǹʵͽӲķշӡصйԺܶȻĳΪй޲׼Ҫ䡣ڻԵɺ֮¾ȻҲΪ˷ұۣڻйϵĹλֽȻ෴˼Ӧǲĳܣ˫Ȼһ׼һЦˡιûԶĵˣֻԶ
֪˶ãżë󶫷еĲ豭һ̣һڣ³һŰſЦĽǧӱܵͬҲȲİɣйľǴҶġһ塣ܲڿԽԽˣոŽҴһȻ̲˺ʡǵֿѾ쵽ˣ뱱Ҳٹ·ˡΨһ񵳵İ취Ҳֻ˫Яͳһսˡ
ëһھͱǲ㴰ֽ굳ͷϵƺ񵳵¶й˵ûʲôܽܵġйǹĵ۹壬ҲͬԱֵ۹ͷһǴ˽ҸհԶ굳ͲһˡǵĹ죬ԽǿԽãͼԽԽá˵¶һ۹ͷӦȫȥֲ֧ǣĶкйȥԵĵأֻҲѡ굳͹񵳶ֻͬǹĲҲƫ˲굳չĿռ䡣ڹӮ֮ѾѪʾǵǿӲ굳Σ㲻ɱĽˡʧȥϵƽ̨ܾҪһˣ
ë󶫵һۣһ֪󵳴ʲô취Ը񵳵вأ
Ǵ㽨һڸɲμӵͳһսߣǵרáҲνѵҵƻӴϷ˶Ͷ룬Ҫ쵼˽׼Ž֮չĶܶ΢΢һü˵˼ԤЩƺҲʲõֶΡ
ЦҡҡͷйɷԹ񵳵ľͬˣڿˡ
ϣ󵳵װ˳ɽͬʱǵľӰҲ˳󵳵أⶫĴС˰ҲΪݵءԺ˫ֺƽ˫ڳЩչһڲΣ
ڹ񵳵ŲȽռһ̣ȫԺšȻСⴥ۹նĵߡҹǻмİڣڷչڲܾ֮ҪٴΣˣڲܴɺƽɱĻʱɾûа취ˡ
ë󶫺ܶ⻰Ͳסһˡ굳ͷϵֵزȻй˳ɽȡɽʡйҪսԲ֣òɽҲҪڽٳһǾûּۻ۵صġ

¹֣פ¹ʹڣУһҪһǰ;˵̸Ҳе˸߳פ¹ʹ˹Үάձפ¹ʹһԶ
ҮάʹڹӦѾսУûձʾĲ롣һ˵һĵ⽻ʽα΢ЦƽؿŶԷ棬ȴһЩССĲ죬ôƯʤôûе۹ӵķأ϶Ǿǰ쵰ƭԼˣ
ҮάһĶŵȥһѧ߶ǸߡʱҲЩƣΪһսʿһߣھȻҪ͵۹ձιϷһֳعңͬ־潲Ļеġ
ҮάʹǴձ۹Թľ︽źʹͷһ˵ص⣬΢Цһ£ձĿ
֮ͨս۹ʶһв޺ƽȶΣγɡͳŰ֧ǵĹѾչֳǵĺսԺԣѾʼвձ֧ǵ档ΪӦв۹ϣᣬҿչ
Үά治ɫؿ˶Էһۣ˫ʹ̸֮ǰȻѾеͼ⽻ٽӴˡձ˴µҪҮάѾȻˣֻǾҪ̸С
ձ۹Ҫ󲢲ߣӵжȨ֧ǵֲûҰġһ˵ձҪȻ΢ЦžŶĶС
Үά̾Ϣһ˵ͷԴʹһὫҪתĪ˹Ʒ桭֮ǰϣձܹйıʩӰ죬ǰѹ񵳾ޣǼƻǵĺƽ
Ҫ󣬳һüͷҲ΢΢ձĵߣǾȾָģ֮սڽУΨһЩҲ˵ĹʮʦˡҪ֧ӳޣǲǽ֧Ǿӵװʱһη˵Ͱˣ
Ҫ󡭡֧ǵıǲӦġܹǻָƽĻ۹ԸȰ˵ǩڹĺƽЭ顣
Үάɫ΢΢һԴʹж·սսܵһ˹ͬ־ԲܽܵģȻҹûκҰģǾܽһսʧܣ

Ī˹ƿķֹ棬˹ͬ־ָֻķȣȳȵڰ칫棬һ߳ű־Ե̶һں͸ίԱϯϣĴ¡
ǵפ¹ʹҮάոոҷܵ磬ձԸǹϷйˡҪޣϣͬ־Դʲôأ
ϣվ˹ֶ棬üͷ΢΢ţװһŬ˼ӡʵúܣ˹ָҪ˼ֻҪ˵ǡߡáѡ
˹ֿŷϣľګӣصͷϣڡԽԽװɵˣʾԼӢΰ
ձ˵Ľ϶ǸıֻһıΪǽȫҵձҪǺǣǾȥˡǵĿйҪйѹȵöȻʵʱӭǼάͥͬʱǻҪйĹƷϵɺ͹񵳷ɵͳΣһάйϣͬ־Ϊҵô
ãǳã˹ͬ־̫Ӣˡϣ̧ͷһϵ΢Ц
˹˿̣ЦЦֵӢЩձ̫޴ˣ۾ֻޡǺǡѾмǧйˣܹġǵĿɹź½ĺ˲࣬׾жͬйڵصϵ׶ˣɹŵѾϽˣ½ƺЩ鷳ҪĻж·սϣͬ־ʲôõ𣿡
ж·սϣ˭ееˡһǶ˼ˣϵʵҲˣͬʧ˼ˡΨһʤĹҲٴȥˣϾʵҪȫսйûлʤϣġҡ˭֪йʵϲûҰģǵҰɡ
˹ֿϣԾһڤ˼ӣҲͲΪˣԴڶ޺ƽ޵ҵвѾձҲйķϵˣһϵ۹·йϷйͬ־ָڵĹѾһнģСʲ׼ɱΪһ¢ʲ׼ķǵԺԲĳģʱƶȵصģڵ߶³ʿձ巢չڵƶȣȨķӹɵġȻڻûԵĹңⲢӰǶĶԣڼйƺҲûʲôҪˣֻʹձйĵ۹ӵ
ϣͬ־ԶôûпϷһӮһʤʹܹĽսأţҪĽսһοɳܵʧܣ
ϣ֪βװɵҲʧˣɫصصͷ˹ͬ־ԶѾõԮָֻܱ˰ˡԶ˾ɽ桤Ҷ޷ͬ־ѾǰԶ·ϡֻҪһǾܷµĽίԱеȨԶΧ޵ĵơ﷽淢һ𹥣񵳵ʮʦԮȻڶ߷һνҺӡ
˹˷ϣİ취ģĳ˼һǿ˵ͷðɣϣͬ־ڻҵͬˣǺúȥɣǧҪٳʲôˡ
ģһΰԲʧˣһܹй׾άĽⳡսϣ΢Цŵ˵ͷظ֤ʤ
˹Ҳ˿εսȷ͸ԽܹиĽҲǸɹ
ڷϣո˹ָǣ׼뿪ĵڡ۵һ˹ְ칫ҵĴűͻȻƿˣֱŵһͷײ˽һߴŴһ߽Ͱ͵غ˹֡˹ͬ־ˣ¡ˣʡʹڸղдձʣձʹſʵĽγͶըͰʵĽγըձǻձĸ󱨹ݴ绰˵˵ϮйװָʾڡձȺ鼤ߣϾҪսϾҪ
ԪһŶ¶ʮաʿձʹӣ⣬ոջʻʹձԣʵĽγͶһöⶼǩըըըԣʵĽγըԣ˻Բѡ˺󲻾ձҪݶӵһص绰ƳʹװʳΪӣд¼𣬲ӣд¼ǹ᳹ʹװָʾ


0329 ս壩
ʮ¶ʮգͬվйͱ̸Ѿе˵ʮһˡ
۵һһԱҲƵײ˻ϵ̸л᳡ﻹ߬һݵ籨ϾȻϲú˷ܵı顣
ձˣڽ磬ǳʹ˸ɵģձȺ鼤ߡҪͬսأ
˵һʱ侹Ȼͬ뷨εж·սڣ˹񵳵֮⣬ȫһ塣굳ͷϵȻŴ֣սȴڽڰˣʧءսҪĲҰˣǩԼǿɾͳ˵֮ˣйǱĪǡװĿںŸסˣںź£ǰйӿˣںˡֵʳˣǲҪ˼װ˼װˣձʸըˣҲϴɾˣ͵ձɣ
Ľ֣ϲع󵳺ͷϵܴж·սˡϣǿɱٷŹˣرǲҪձվһ𣬾뵽ǵս֮У
ܶһӾ޴ϲзӦҲһ뵽˽ȥҪ⡣ձܻйսὫսڵйĶγɵڶնսľ棡
ܶôһ˵ϵЦһӾͽסˡղһ˾Ȼˣսһ򣬶˵þĽ㣡йĹܱհսڵ
뵽˫ۣҡҡͷЦǿջϲһۿǿԳຣû뵽ຣ滹ǿģҵǲøأǿôӴ

ͻըһӾ͸ıʷĹ켣ԭձ߾ͻһҹ֮ҪΪһϯǵĵڶնսˡ
Ī˹ƣķֹ
˹ͬ־վԼ鷿ľ޷ͼǰϣ򡢹ũ಼ܼᡢũıͼз˹Χһüͷƺһ㡣
ս߽еڶնսڿѾɱˡսձ۹ڵһλɣڸǵˡЩİӹ˹ͬ־鷳ˡ
˹ֵָڵͼỮձձ˹пˣй·ߡ·ߴӳͨ˹п˵·ȫΧйı߾йִս״̬֮УֻҪһжϣǷ˹п˾ͽʧȥԮ¾ԱˣͳζıһʧȥԶ¶ձȡ
ǧ۾ǼɽƶСϵձӣôܷŹһȡĵԶĻأ鷳ˡ
˹˿Χй߾·ߣսʤĹؼֻҪ·߳ͨ裬˹пҪĺԮͲɥʧӢµĺһӮⳡսʤڵǡӦôȷ·ߵĳͨأǲҪռйĺʡֻǺźͣ
һ˹ЩԥˡŵһҰܣ˹һԥĴһӣӢ۵ĺйɴֱӾͰսڵȥˡĺܿǻ¶ʮսĹĲʦձһߣ
ͼз˹ѵ˹ͬ־Ǻйźֹͣվй·ƺй׾ձ۹ֵ֧İɣ
Ҳ͵ǵģ˹ͬ־Щй׾¸ûа취ֹձǵĹжɣ
˹ְ˰֣ЦһǰйûֹձöǵѾˣǸϷĹЩɶе۹սеľվһߣǾͿ϶Ӯⳡս֮Ǿһ
Ҫ취йźͣͬʱҪȡй֧֣ʹվһߣҲһҪǱͬձĽ棬Ҳֻܵȵһս취ˡΡʵ̫ϧˣЩʹǡͷһҪѳʹɢ

ӣŴɱ¼ڵһʱʹձ磬󱨹ݾѾǳ˽⣬󱨹ɳͯؽַͺ⣡̵¼ڵһʱ֪
ȫձ½䱸״̬ٱٻӪ;߲㿪ʼߴΪⳡҪϯǴƵı䶯ЭɵȡԵ档ʻʹ֮ǰ֮ۡǰѾ˸ָԸ壬һź⣬캰أһΪԣһҪַ
һʱ䶫һ޴Уȡж·Ϊ˶ǾƱ䶯ġλĵȻǶϼصձۡǸˡ
ڵձʷλ۵һʷȣ̨ʱҪ˽һꡣڼٸڸΪĹԼ¼̨Ժλ½󽫳ѻܲñΪձڶʮࡣ
λһձмڶսԵ˰ɣǳݳμӹսնսѧ鱨նսг䵱ı˵Ǳ죬սıһﰾʱдһݽС¼飬ӹսԣսһֱ٩ӵ֯ƶȡܵɽʶ˺һ·ɻڴҪ˵վеĺܶƶȣһƶأ
ۡ鷿Ҳ̿һ޴ĵͼһ½״ܲıľfΧһ𣬶ŵͼ޺Զ㶵ķͨսԵһͽľfģʯԭݸģռޣȻճͻսԼƻû뵽ƻոտʼʵʩ⵽ʹɱ¼֮ǰҲٹʹҪװҴɱ¼󣬳ʹŵĴ绰ձ󱨹ݣ˴ɱ¼ǷָʾΪǸɱĴ̿ڱԺ󣬾ס̿Ҳ޵йʵѵּ󶼱δɱ¼Ļʹȷ
ȻĸɵҲǳ֮࣬ΪʲôѾ˽⵽ձûвսҲûгйսȻҪɱЩʹΪʲôĻʹܣҪĵƾǽ˹ָʾΪأʲôɸ˵ܣҲֻûüָֻЩʹҪճͻ⽫ɱ¼ìͷָѾǿʱˣǧŭĹʮɥ½ٱѾ϶ıԣʵסսľǿ¾ǹˣ
¡ȴƳĬܲıľfԺԳһ£ҡҡͷսӦýеʲô̶ȲźأĹ»ʹ۹һµĳ־սġ
ǰ£Ե۹ڵʵƺȫûа취ȡʤġսҲϵ۹ķչսԣ֧ǵ޲ǵ۹ߣںս»Ӱ쵽չϷֵսԡ
½״Ҳæĸšڵվ߲ҲȫɵϹɵģҲ֪ȥӲͼ֪Ӯˣʱ˺˺Զôսʹ˽ǻһֱȥֱձϿΪֹ
һЦһ£ҡҡͷ̵ͺˣǴԵʲôûзϷ֧ǡ̵ʣǴô޶أҪô񽻴ô½ٱǽأڴӮӮһ£򲻴⣡
չϷ֧ǵսԣǻҪ취ʵʩġսǿ϶Ҫ򣬵ҲһҪƺùģսΪ֮ȫսҡһҪ֧һս⡣ûҪսһΰڵȥ֧ǣ֧Ĺ룬Ҫ취ս̶ȵǵ
״ľfԼͬĶһ£ͬʱҡҡͷܹʵֵĸʵ̫ˣֲ֧ɵϣò״һ˳սĻᣬôܷŹأ
Ҳ̾ϢһҲ֪ѶȣȻҪȫȡһ¡ȥ̸УҪʲôȼװӦڷϵеҲõʱˡ֧ĹȮ㹫ȥɡ

ҫôҲû뵽ܶæˣھȻһܵɱӪ棬ԼȲ졣
֣һΪճͻôһССᣬһкܿҪȥˣ˵ǲǰܶ΢Цţƽ͵Ŀעҫ
ҫüëĵϻ˵һڲ˰ɣ뵽Ҳ΢Цһκֹ֮ᰡʵй֮Ҳһɣ֪˹ͬ־ôεأ
ܶЦ˵Ķԣ˵Ķԣǹᣬ֮ĳͻҲȫġѾͬ޳黹ж·йźͣսָѺùϵ֪ûпҲָأ
ҫһܶߵλүƺǶʲôĲôˡ⣡һ⡣Īһֱŷշ굳ں͹
ǷҫڶԼҲεЦЦͷйҲѾɺͽˡйͬ˳̫ԭͽеڽһЩ̡йսڽˡҺҲϢһʱˣҲǹԸɣ
ԭô£Ҳŵսˣ֪ҪˡҫһӾеĹؼæЦȻȥ鹫ĻڸɹͬһƽġֻǺһЩ벻顭ǿϧˡڶĻָߵ⣬»֮磬Ͼռҹɵûй黹ɿǺ͹󵳵ġʲôڲأ
ܶһɹ⣬֪ԷҽܡƺҲô⣬Ծ΢Ц¿ȸһ£йò׻ָ˺ƽҿ԰ĸһЩˣֻսüˡ֪󵳶սʲôأ
Ǻǣԭ¶Ҳ֪ǲָʾսĻԼȼˡñյйĵԶúôһܰɣ
֮սȻҲһܲõ顣ҫ˵⻰ʱ඼ҪЦˣԱЦ
ҵ뷨أйҪȲձҲȻӲ˼ҰսڵǼҪ
˵ҫѾЩˣ̾˿ֵֻ粻ֹҹͲǾɣǾԲʹģرйͷͬձôЩĹϵϣλܷһЩӰǧҪйһֻȥ


0330 սս
ԪһŶһգ¹⽻˹ʩһЧĵ֮ͣڲϣһϢձԣʻսּҿ˵ڶնսĻ
һһս
ۡ棬սگ飬ձһģȴӦĽⳡսҿԶ̻һ档֮ǰ½ʡʡıȷͷͷʱԴ˶Ѿ˹ʶⳡսĿ꽫ΪȡҳսͰɱף֤֧޺ձڵĹ󣬻ҪȡصͬձϷйĵ·
һȻҲһͷβľӣһƶձȫŵ·ҪǶӢ³ç֮ΪһͨĹսǱŷǳ̵ʶͬһǴǿĶֿսձ˵һشսҲǷǳֵ⡣
£Ѿˡ鷿⴫̴ӹٵ
һеگ顣¾棬ŽӼձеһ֮Ƶ½ʡֶԱογɽ
ɽȥʱȫûо˵ʣһѧߡ⸱ӵЩ񿿴ԳԷļһ߽鷿һ˾Ȼ󹧹վ档
ɡ
һϲ;ˣԼҲһˣ˫͸ǻ۵۾еƺҲ࣬ЦкԷ¡
ڵ۹Ѿ뵽һ޼ֵսȥˣ˵ܰ
еĻƺǳΣͬʱҲ￪ʼƣеһҲǸ÷һõʱˡ
ǧô˵ɽ΢΢һЦԾһгǽȡ
µľǲòսʱǵ۹ʮԱĺĺꡣδ¼У۹ѡĻòҾʵȨ˼ؽܻԵĴӴŽĹͳһĹжڡûЩԵ۹СƶԴβ֮أ
ķһ¾ʹĺġձܹΪǿ̵ĸͲǸعҵӲǹһʮϴԽäĿݣЧҵǧձ۹ĲƸͱǮʱնֵ֧ĳʹɱжֱӾձʵȨ˼ĺʱˡձ;ڶնһսĻνҪȥҾЧأ͵ǽձľװûǧԽձӣձ۹ʲôһٶʮֵĸѣ
ķһصͷȻ΢Цſɽƺڴľٹ۵㡣
ʱȴ¶ǵ̾˿۹Ҫۣ֮⿿ǲġҪִװսڼ䣬ŷսϳ˷ɻǱˮͧսڡǹҲȽװսʤѾԽԽоˣȽ벻߶ȷչعҵ߶ȷչعҵֱҪʹúԼսԴĹӦȱ򣬲˵ǰȨҲ޷ϡһеսԴǵ۹һȱģ֮ڹⲻɡ⣬ȴֻ֧ǵޣԶ
ˣһε֮սȻǴ򲻿ɣȴܶҡ۹չĴ򣬲ܸıϷ֧ǵĴսԣⳡս۹Ӧýսģھֲս֮ϡµĵȴδؿưոݡЩڵҲǲ࣬ͬԾװͬҪԴ˳ư硭սܺ͸Լ˹ֺѽܵġ
Щʲά˲Ǻ͵¹ǩˡ˹غԼ𣿡һ΢΢üëҲЩ룬ϣսʿɶֹԽѵһȻǸͽս
ﵭһЦУ£۹ŷ޴սеĵ¹شЩʲάһϽȫøձġֻûʵҲҪЭ˹ѾһսٶԵ۹òĻλˡ
һ˿Ļ룬ҲɽһˡȥսһֲĵǳҵĴսձܸ㹻Ľѵձò

սʱ̸ֹͣҲ˽սͬ޳黹ж·һʲաϾйսʤսܣʷϵĽ෴
ΪսĹҫҲڹ񵳶и˹гίλãегίϯϯ֮ٽ䣬ٲȻǹ񵳽Ӱ˵ĵλˡҫȴϾϯι񵳵ʢᣬ͵ʮʦڻڹɱӪͣһʱ䡣䵱һապƽġ˭֪Ҫһߣսս͸ðᵽˣ
֣ͬսʤձ֮ɹųǹûпվһ߲սأ
˵ܶǺһͬĹȴûкһ뿪ڹڵϺסľ͵ɱӪҫȲ죬˳Ҳһͳս
һ磬˳һҫ趼ûüһڣӳôһ޴ڱӣҲ˲ֵǮĳŵ
ҫŲæĸոܶһ衣΢΢һЦҡҡͷ˵ĻҲţֲֵǮĳŵҲǵһζ˵ˡ˵ĻҪɹˡǺǣ˹֪֣ıѻˮйɣ
ܶյ˼ڣһȻЦЦҾ֪һô˵Ǻ֮ԽԽˣ治֪ôҵΪջɹźʹձ۹õĻᡭձйĴУǲս϶·һڲѵǴսʧл𣿡
˵ʵֹܶ۵ҲЩгڹڲҲ˱뷨ʮʦЩϵҲͷҫԣٳɴ£ΪйȥһУ
Ѿ͵¹оսˡǵĿǣӮҫ΢ЦŰ֡ȻվһԵһͼ̯ڲ輸֮ϡһԶľõͼҫ򴨵ҪġձڶʮμӹЭԼȥĲٵطȻҲ˾õͼ
ܶһ۵ͼ汻úǦʻ˺öȦȦͼͷȻҫЩ¹ݡеɫͷӦǴվķ򣬺ɫӦǴڵͼɫȦȦҪһǺΧһڽйĲձɫͷȴ˲ָ򺣲ҪŰ¶ƽĽָձ߾ϣ·ߵ
֣ԶҪŷǳĺߣԶĺΪ㣬ǿձĶ֡սȨȫվУձνսǸܵģǸƽְˡʵǺҪ
ҫָһµͼĺˣҡҡͷ˵ķ˵иɻͳɳں˸ܱ߹Ҫݣ汤Լ۾ݣ֮ǽǵӡͬʱڸۿڱĻ弾ɽİ¶뵺Ϸֱ𡮶˹͡ĺҪЩͬʱ޽˳ҪΪƣ͵ʱ˵ҪԸЩڽ˸۵ĺӵȷ㹻ˡʵҲ֤һ㣬նսڼ䣬ɵĺҪͷҪãڴڵв֮£ձҲռҪ
ս֮ǰ˫ӵ¶˹Һϰٴ޽ݺҪڴ׵ϰͶ޽Լ̨½жͨһϵлʩµҪȡ˵ʱо¹̿Ƽĳɹܶõ͵ͨΪҪݵĵ䷶һʱɳһԣܹݺҪȺĽӸͲڡ
˹ֵ̲Ҳ֪϶ҪڹǣԶվվǴӺϽǴӺҪԶĺ½к½ϽӦöам̳ǷشվͬʱԮͨ·ԴԴϿһ纣Ҫ̵ıݣԮֲϾȻԹݵˣ˹־ʤȯ˰ɣ֣˵ĶԲԣ
ܶЦŵͷԺ˵ķ̫˽⣬ҫרҵʿĽ͸Ӹоˡͬġǡ˾ţ֮Ҫȥˡһ취ûеġݵͼǦʻذ¶ӵĽ·ôһأ
ûеܶʣҫָŵͼ氢¶ӻһߣ̾˿ϧһͨǳߵںӡ캣¶ӽСֻ۸һ·ϵĺӣձһֿ϶ȫûľ档¶Ӿձ˵ǿͨµĴ;ģʲôѲ󽢣203mmھڣźĸּסҪվͳ˧ͻѡڰ¶ӿڵֵ½Ȼɳһ֧Ѳ󽢻ǹʱװ׽ɵĽӣͬ½һƽ
ǡͰ¶ӵĽ㣬ԶҪĽֻͨҪռĲҪͳ֮ܶܲձĵĻҲܶǣվƽ϶ȫֹǾֻ뿪Ҫ¶֮ϣðվǿĽڻվսĻ϶ʧܣ֣ǧСЩ203mmĽ֧Ԯ½սе˼ҺһȣЩ½ĻͲǸ£152mmҲ˵Ѳ󽢵ġ
⣬òһ¾ͻᱻվռȻ·߾ͻᱻվжϣҪһ³ˣ˺սΪҪΧˡվڲ޽̵ķ£رʹڣȴһһײֱ˹ֳܲסʧԸΪֹ
Ǻأձѵȥ𣿲ºˣôܿƸĵԶأ
ܶͼ˰죬ŨܵüëҲšҫжѾһ롭Ͼ˼ұȽרҵһзǳĵ¹¹ı
ҫǦ棬̾˿ձ˲Ųȥ򺣲أҲҪԶǵĿǶڵĵطõֻ໹пҳ˹ֿ϶Щ¬Ļ˵˼ҳҲԷġ


0331 սߣ
޸ģȻ֪ձԶҰģΪʲôϰأ㵽ǲһߣ
ܶãɫࡣҲ֪ҫڹкܴӰ˵ֹ֧񵳲սǹʲõͿ϶ˡй޺ģΪһй˶Ӧֲ֧ŶԡǶԷȴ
ҫνʼ˫һ̯ձԶҰģɹźҲҰģйҰĵĹҴˣǵȻӦɽۻҡʹǰҲܴձֻǸ䲻ӮĽǵĴȴʧȥһηչľѻᡣҪ֪ձǿ̫ƽ˵ǾԵĵһǹڲսϲƸ֮ؼ϶⵽վĽͬʱǻԷǣϷعҵҲؽжϡһ֮սĽͽ˫Ӯйˣ
ġܶûмƽ͵ؿҫѵͲձڴԺйûԮйܱסʧ𣿵ʱҪձԽغԷˡ
ҫνЦЦ֣ûˣһЩǾ˽˵˵ҿɾͲˡ
ʵձѾûе̲ҹˣ˴֮սѾǸභľ棬սձҪһʱָʱغĺҪѾɡǵعҵҲ߹ģȻں⣬ԱǴ´ġҲĺձսҵĵķչϷй
žһܶӣһվƲŨüšһţһ˫Ŀҫ˵˵㡭㡭ôǲʲάأ
ҫһЦ˰֣ˣ㲻ôûʵ᲻ձᡭҲһģûжٰաǿ̽һ¡и취ֻҪһԱܿԳҪһ¡
ҫһܶҲЩЦá˺йĹϵǷǵзѡҪûİйھ־棬ǡĵȴǳԣ
ܶɫתҫҲ벻Ҫⶫĸأ벻ðɽˮһƬĺأ
ܶһ㶣һʱȻûзӦйж·սʱ򣬵иȡʡļƻֻˣȻҲʱͷˡҡ֪ܶڶУʵǱҫ˿ŵðƻ¶һָûеġ
ܶڷ㶣ҫһЦֵϾҪˣձʱҲûоտˡڶ˧ҲΪãС˰滹ЩаˣϵڶܱҲʮͷսҵʮʦܶԸˣ
⣬ĵô±Զ¤νһ˰ɣǵĺԴɹʱҶʮʦ˵ҪϷȥ;жȡ죡ǵĲӺĵʦӦϣٳǮϵ쵹ꡭʱȫǹͬʱǵĹѷϵԺ굳鹲һйô
֣ƻʣͬ⣬Ǿ˵ûкձһϷй뷨ҪȻĻǽҪһЩϴǣ
취ҫ˼˺ܳʱ뵽ġҪϵǸʵģж·սеѾ֤ǻʵֽϻձҪ±׾ٵġҷڲ϶ձȥļҫЩ߲ܾܿձ˼ٰģƺձԶ͸ͶԷϵĿƣҪһ㲢ѡ
ϵȻָϣǾֻܿ񵳻ǹˡ֮£ƺӺһЩĶڽŶ񵳵ȻǸܵУʱǿϱһУȻǲԶġйͲͬˣֻҪ֧ռݶ㲻ԮǣҲձϷ֡ҪɣǹƻҪҪ
ܶҫ飬üëչˡһ˲ͷܶԺתɱɽ̫ˣط֣Դḻ˿Ҳܼһ齨ҵݵأйõ˶Ժ͹࿹ˣǸڱߵĻֻҫô𣿹ͬ
ֻ֣Ҫʷܹ֧ǹ񵳷㲻õġܹ±ǹҵͳб⹦͸ô˵˵أǿܶĵģҫվ֣صضܶ˵
ҵĵĻǹʻƻ˹ֺпձϷйһĲʲάˣҲһĹߣһһͷβ˽ߣ˽뷨벻ǽȫ࡭ͳȫ࣡

£شγȵĪ˹Ҳڿʼ봺գ˼µİѩҲʼڻһƬƬ̿ʼڳеĸ䡣Ī˹Ƶȴоٴ⡣ĸ䣬ܵսĻѾȫĻӵĺɫֲ֮Сͬʱǿ޵еȻһαһˣһսܸոչȥһǿձ۹սֽˣǿܹǿɳʾӵĹңһֺܲõԤѾĪ˹ͷֻ˭ұ¶ЩĻӡ
ķֹλڵĸоҲôˡձսϢո͵İͷⳡͻսҲ֪Ҫʲôʱֻʲô˹ֱȻһгģ˵ʵڵģûʲôףһ֧ոձй׾ݺһٵľӣҪȥײеտܣ˭ܶİ
ŵͼ滷й·ߣ˹־;ͷʹǧ๫·߾Ȼй߾ֻҪһ֧վСֶӳɹ͵Խ߾ըһ·һ֧ȫװձӴй޵ı߾߶Ļ·߾ͻȫжϡԶоӾͻʧȥڲߣһ֧ʧȥڵľӳȫûʲôõ³أԼ쵼µʧȥ˷˹п˺ԶпҳĻķֹѽλȥ
뵽˹̲סӰ칫Աߵķֽ¨˱һŵĵ籨̯˿ǹת͹йܵ磬һ˹ԾĽ顣˵пܰйȡΪйֻҪԶ±¤ȼƶͬʱֹ֧ɽйͳ
йõ˶ԶǲǾܸأձôĽأǿǰΪߵģйõޣǾ͵ڰձƲλϡһпսп֮ݣпܻԪˡ
һ棬˹ͳһֹͣںĵй᲻ʹأֻͳһϷҵĹѾôˣǵõйټ׹굳ơֱһ壬һǹйաòʮҾͻָΪһǿ˰ɣʱɾͲԶðˣ

˹̶ŽһڣȻ³һȦȦɫվë޵ĵ̺ǰϸ
սѾձڽܳһʱ¶ûа취ȥйĽˡ鱨ں͵¹ʼһϵйģӴĺĿ˵¹ļйͶйĹͷḻԴһǿвҪԶԶССձձϾǸֻǧ˿ڡձӵ󺣾άһ֧ӴĺΪйǻʵʱ¡ҶвҪԶԶСһǿй
ŵһսĲҰܵȷ˹ʶйǱڵвʦү˼ʹͷѾʱʷú͸ˡʱԺģرйһ˿ڹʣɸغԴԲĴǿʳ֮Уһǿ϶ҲҪ֮·Ŷ˭أ
˹ѭ˼˼˼йҪҲֻбϺ¾̲Ӣӡ֧ǵֳأһ޵ĹҡйûǿĺµŲҲ͵ΪֹˡڱϡӦͻ˹̹ѾռȻӦɹŹ͹Щй˵Ϊֹɹǵһ֣¾Ǻ˰ɣô˿ڣ⿿ССӡ֧ûа취ѹģΨһĳ·ֻбϣȡɹŹ͹ǡǣȻԶ
뵽˹ֻص칫ǰǷݹתĵ籨壬˺÷顭ȻӱͲһֱ֧ʿʼݸйĻص磺
йںԴͶشĴͼͬɷӺȡ޾ļ֣йһֱûѭʵָʾ뵽ڲڲ񵳣ʹ֮Ͳʲά˻ѡԵΪͬɷӺԻȡݵصĴ·ߡʵ֤ͬɷӵĶѡ˾¶һĶʽǸйĹй޲׼
Ŀǰ£йͺӦ÷еĸݵأȥ޷չΪ޲ĸݵأйĸݵֻĴΪĴʡйױƵʡݡĴͬģľӴڡйԺϣȡǵİĴĴ壬ȻȡҪ½ʡݡ
ͬʱйҲҪ̼ͶĴҪעѡι˽׼Ǿзḻ˶ĸɲҪʹ֮Ϊ쵼ġΪδһʱ䣬йϷĹ˽׼齫ѸڲԶĽйǧƵĻˣˣǴҵĹ˽׼ֻнЩ˽׼Ž쵼Ͷ뵽ҵķۣҪе۹壡⽨˶֮ȥ
йܲμκʲ׼Ƿμʲ׼ǹ͹˽׼ͽ֮ҪڵĹѾʲ׼й¢ʲ׼档κͬĺǶԹ˽׼ıѣ
д˳ƪ۵Ļص磬ָʾ˹ֻط˱ʣ忿α֮ϡĿֻص˶ǽҵľ޷õͼ֮ϣʼ˼ӦβԶʮˡ


0332 սˣﵹæ
뵽Ҫǿձ۹巢ս˹־̲סҪԹЩĳˣװʲôҲǸںţںһˡôȥɱձأ˵Ҳʹ˰ɣɴԺȻҪȥ£ǽ˹ʵָʹЩһûбʶºˣһɱһ£ЩձôܲսأǴҪսԺձڹ϶ûˡֻǿԼ䣬ΰ˼ˣƨɵ¶ɣԺںŲϹˡ
˹ҡҡͷЦһ£˵绰˹֣֪ͨϣͼз˹λͬ־ķֹҪǡ
ʱλͷͼææϵ˹ֵİ칫棬һţ˹˾
˹Ҳ΢ЦŵͷĿƽ͵ؿվԼǰˡϣǸϲʵģһŵĸ߸İֺһǸʱ⸱ҪΰıҲ񰡣ͼз˹͡һ׼ľ̬ҲߴӢر˫ǻۺ۾ȥеĻ۾һһҪСһЩ
˹վǰȥλֱָָ֣칫ԵһɳЦ˵ɡȴһָӰߵ˹ǽϵľ޷µͼԣָŵͼĺˣ˹п˺ֵҳط϶ձ۹ֵҪĿ꣡ɳʱǾͲڷ˹п˹ָıݺ͹£ѾȫԹݵҪˣֻҪ㹻ıձӾһѪҲûа취ģ
˵˹ֵüë΢΢ָӰָ˿ҳȴǵֵķ˵ǡձ۹ӵȫ󺣾ӣϵȻձУú½սģʽֱıܲס
˹ֵʣũıͼз˹վش𣺡˹ͬ־ũıΪԶĿǰʵ㣬ԱеҪĿ꣬ʱֵҪıڷ˹п˺·ߵΣԱ㱣˹п˵ĺ·ͼʱԷտڱĵ½սֵԮԺ١
УֵܷһҲУ˹ֵĴֱشͼз˹ĽػһеָӰŭũıôƶֵļƻأѵ֪һձ˵ҪĿֵϵ𣿶ҡѵֵ֪һ죿ǵĺ캣Сֵһձȫռ죬ǴôոιϿڶʱӱ߹ȥ
ͼз˹üͷǵļƻǵȵ죬ʥǰϿıʱòӱ߹ȥֵ
֮ǰձдʱֵķϿıֻж̶£Ҳÿһ춼ܰȫͨеġͼз˹ͬ־Ϊũܹڲµʱֵֵ֪ϿĶ棬ڼ̹ĵ˽һôѵǵľӲںⶳǰսǾ͵û˻
˹ֵɫԽԽѿĶɺɫˡ½Ǿ޴ģ½Զȫ⣬ֻҪũԮһò˶þȫֵܶͲһˣǱϾǸȻһ֮º濪ǽֻ¡ڷֵձ˽߸ʱֵϵķ
ǡ˹ͬ־ǵԶֻʮˡһҪֳһֱԱͨ˹п˵·ߡ·ޱ߾ʵ̫ˣʲô¼пܷġͼз˹ֻǳü󵹿ˮ˵ʵڵ˹ֵĻҲеֵһվռҪȷô׵ġҪǲֵԶıҲ
ͼз˹ĵһڳʱһƬžڵ˵˵ȥһ㣬ʵ̫ˣʮҪǧ·ߣǧĺߣҪסֵͷ˹пҪ֮أ
ڵĿͬһĳţ˹֡ϣͼз˹ᣬĸ㿴ңҿ㣬˭һΡ
Ҳ֪˶ãʵľګķϣȻڴ˳Ĭ˹ͬ־һ顣Ҫȷ·ߵİȫʵҲôؼǷձ߾߾һҪһ࡭Ҳйһࡣйɿձ߾һֻҪǰһͷס߾ԶͿԽʡٱڼǿֵķ𣿡

ʮͶʮڵձ˼ʮľ͹ۣڲһܼЧսӣıըһʱ£һƬֲĻңձսϵڵһʱͿʼˡ
սĵգǲ˾ձ㵺Ƴ˾ԭձض˾󽫡
һ뺣ǲ̨ڶʦźͺǰڰʦţʦŶձʮ߸ʦ֮һеڶʦŸվսǿĲӣڼսնսб죬˱˴š¡ڰʦŵĴǡɼʦŵʿձĺʷϻΪϿͺѵ˰˼ѩо¼199˱Ҳ֪ȥԶսᶳˣ
㵺Ʒ۵ͷͣĶǻ̴ǽȫѾһ
ͷϣĶУɫװվʿЩСʵձ翸ŲǹűңĬжӵȺ򡣵ӿľñʹ̵־ľǻ棬ɱȻġ˳áʺͷ֮ϣһƬɱ֮
پף˳á
վڿͷĺǲ˾̨ϣձһߵ΢΢ɫ˵˴¹ػʹ˷ϣΨŬսǧҪδۿǧΰҵһа
æ֣µҲ¶º͹Уһݷڵ۹ʾĽµġ
һͷЦЦپεս»˳𣿡Ȼʻȴչ¶ŵЦݣƺѾش⡣
Ĭһ£ڻǻش𣺡Զ㣬Ҫսʤǲѡ£ȴڳڵʧܺ󣬲ưոݣǵĹ
־ս𣿡һᷴʡ
ձСԴƶ񤣬һԸ־սġͨսԵһȻҲǳһ㡣֮սձõӢǿ֧֡Ͼֳ֧ʹɱձʵжҲЩ۹Ҹе־塣ǳʹձը᲻ӡȹӢըأ᲻ǷɱҪըͳأֻ߷ԽϹɱִɱͿֲ¼ȷǴ˸̵ߣƶҲ⵽۹ǿĳӡصһ𣬴ŷսͨϺתڣԹܸն˵ձ
ͷ̾һ£۹ӳڵʤǺʵģǧҪúЩʤսսĵȵԴԴϴŷ޵ʱҪؽս¾͡
ô˵ؼĻֹ·ٵԮһһգһ䡣

⡭ôأ
֮ܶǰһݹʷйĵ籨ȥϸš˹ͬ־ָʾȻķй͹񵳺ԶȡļƻһָʾйȥĴ塭Ҫйͬ񵳵ս
¹йͳѾȶȻìܻǳͻˮƽȷڽߡرĴ˽ϴĸƣĴ︳ΪĴľֱַ˷˲ϽѻƬ˴һ԰ĻȥĴ壬رǻҪĻԺ͵ֻľȥ壡⡭ôܳɹأ˹ôĪǲ⣿ҪձϷй
뵽ܶһ籨Ʈ䵽ϡٿλйɫýɫƲŨüüëҲšһš
ͬ־ǡǲҪʼһ´󣿡ܶҲѾ֪籨ݣɫҲͬÿܶҪͻһЩ
ϾڲйĺΪνġ塱͡Ͷ塱ñӸ𡭡ʵܶëҲ¹ʵָйũʱտֵģбȨ֣ûʲô취εùĶˣ˭ûоأ
֣ܶ˿𹲲ʷĵ籨һȻųһ䡣һԵĿɿڴ̧ͷ
ܶŲæִӿڴóһݹʵܵ磬̯ϣЩҲ˭˭æҪǰǿر߾ձȥƻ·ҪǼ֣ǻͬ־ȥ籨ܿձ߾κԽ
ŶŶһʰܶĻдɵģȻææ˳ȥֻܶһŷ㶡
˹־Ȼѿ˰С˰ı߾߷ίийҪҪڶ·֧νġʵܶһġԶȥıӰȻôһֻ뿴˹֪·߱ƻԺǸʲô飿

պҲѵô˾װͦӾУΣһԱĵⶼϹأε֮ȻһԱҪһҫѾڶԪ˧Σʱչ񵳵ľһ̶ڷЧ¹Ԫ˧һûеļ𡣵һԪ˧Ѿ˽ʯǡҫĸˡʮʦвսľҲнûսֻں鱨պҲմ˹⣬ͽУ뽫ɾһ֮ңˡ
¶Ӧô찡ϲպŵǴ˰巢ļ硣֪Ҫܷ߾κ˽
ҫĿһЦΪ㣬òһα߾߽йտǡйϾô棬ԱҲϸиͽɣ˵˰ı߾һǧ๫һ֧վع͵ԽҲˣǿ˵ǲǰ
պæӦһ˵ǣ¸ոԼԭͶ緹Ǿȸˣ


0333 սţ漱
ԪһŶգһʵĴա峿ĵһƳɢڱ˵ôı˹ϵɽ··ǹ̨һ㣬ŻʻձϽվɽĹ۲ڣø߱ԶԶԶȥںƽľͷһ֧ƺߵӴ󽢶ӺȻǰ
վӣվӣڱֵĺ˶˹ϵһ˷פڶ˹ϵĵھšʮʮһʮҪվٱ׷׷ͷ£ɫŵԵսλÿһ˵϶ЩľΡ
ҲֻںҪսٱǣ˽˵еԶһݵʵ״ҪԶԶû˵ǿ󣬵ȷ̵ķλں϶˵Ķ˹ϵҪЩҪ1910Ժʼģֱ1917ʮ¸֮ǰǿ깤ƹ滮ҪӵеʱõķԵ420mmھڵҪ֪ȫھĽҲ410mmֻձϽӵҳżӢɶѷҿ༶ӵӴڡԴ˵ϻûܹݻҪĽڡҲ˹ֵԴ
װЩҪĴڡȴ1922վ뺣˵ʱ򱻲ˣԭڶ֮ЭԼ֯˶θоһվΪǵĸжʱں˵½һֱֱ192210³Ϊֹڳ֮ǰձ˾ԶսĴֻƻ˺ҪĴںͲʩϽһյڹǣάӹܾһڹǣڴ˺棬æڻָãѹĲʲάǣûжĲ;ָԶһݡֱǰж·¼˲żææҪЩʱĹŶں152mmũڣڸҪ֮ڣʹ⺣ôһĻֻЩ19ĩ280mm254mmİڣôЩԶԶ߮ڱ˵ôձսн152mmĴȥսнװ׸֣Ҳʵǡ
ߵʮ֡Ӷ˹ߴĹ۲ڿȥϵձƺæڻΡر޴սнʻӣųݶӡΪ׵ӦþǴ˵еߴսеңźź½ºţƼսнƺźţҷɣսнɣźɽǺţҽռսѲ󽢣պźͱšսнսѲձϽеսѲźĿǰڽִװ
ʱźսн˾ڣװͦձ󽫼ٿҲԶ۲ŶҪǱںҪڵļص鱨ûвϽЩսľڣеֻһЩϵĴڣһ300mmµģֻҪӲֽӽ˹һսͲʲôʧҪΪһСձôðսнԶһݵĴأ
Զ˾ٿһԵĳźŽȴ΢΢ЦЦͿǵıݳɹɹˡ
ڻӽʮ˹ϵҪߵʮ֣ڻӱԤʱ΢ǰһָλáʱ̶սڰ޴սнͬʱ죬ǵĽк˷һĦȭƣ޴Ĵ׵ţҲʼתڹܷ׷ɱڵض׼˶˹ϵҪȺ
䣡䣡䡭ųźսн410mmڷһŭʷƵڶնսĴսһʼͽ˰Ȼ״̬2700صĴ׵ХʮĵھźҪϣ410mmھĴ׵Ի23Ӣĸְ壡
ԶĶ˹ɽϵĶ˹սҶ޷ͻȻеһΪĸоȷһŵͳ˧رʹնսľŵõ˳ֵķӣҲʹӵڵĵλʷϣΪԪ˧֮һ¸ĸͼٿεսȴǱţǽھȷĲͼģһսңȴڱȽսݾȷļ㣬Ҷ޷ĹŶڱʮľϸ˲ٵıսźڷĴ׵ȴԻ˹Ҫ1909ЩҪʱ420mmھڵĴ͸ܺ1927410mmھ׵ȣ

˵ʱǣԶĪ˹Ƶ˹ֵ񾭡˹۹ͳζıݣͬڲʧսҪء⺣ձӵϢķֹ֮˹ҹټ˷ϣ򡢲ᡢͼз˹һɹũԾۼİ칫棬Զս֡
˹ͬ־վڵжǵԤ֮С˹пҪӦþǵѡĿ꣬ڵڻΪ˴ģ½ս׼ίԱϯϣһгͷָӰָŵͼĺˣ
ԶＯĸʦһҪرӣܱˣռԶܱһ롣ҷ˹п˻ӵ̵ҪҪ±վڻڵڱڵĲȻᰲȻվǾԲܶȡҪģһԾԷġ
˹̶˿̣üëʵֵأжپӵֱжʱȥֵ֧ϵĲսʱأⳡսĹؼֻҪסֵձ˺ܿͻֲȥġ
ֵԭһʦڻʿԹսϡѾ·߳ʦıѾ˹޷˹ˣҲǶӹ޷˹˵ֵһǧˮ·ڵ㣬ѾõˣٻҪһڲܰһʦȥֵʦҪʮ졭
ϣԽԽᣬ󼸺ˡҪʮܽʦ͵ֵʱԲ˵ѾǼˣǶ˹˵̫ˣ
˹ֻǾؿŷϣɫЩϣƺԽԽˡԮֵĲӾȻҪʮܵʵ̫ˣôʱֵ㲻ձӹռϿҲ϶ˡʱ֮
˹ֵһעӣϣһ˲ˣԴѸٳͣܿһֱһǰ취İ취˳˹ͬ־ֻһпܡòڵλˡӹ޷˹˵άһ׹·ҪԽɽͨޡǿòȥάۣԼİٹ·̣о϶ܵȻǳɴɹϿزôͨ¶ֵʱܡ
ܺþô졣˹ûеȷϣѻ˵صͷͨ˺һӵ˱

ҫɱӪ鷿棬ҫܶںȲˣˡһ磬˼սϢܶŴսͷҵҫ
˹־ܾ𣿡
һܶŨüҫµԵɡ˹ֹȻкձϷйĴ㣬ҺԼ֮սôΪ˼괭Ϣʱ䡣뵽ҫ¶һ˿΢Цˣ
֣Ҳѹ˹뷨ҲϾ쵼ˣȻҪΪ濼ǡʲôģǸƭ˵⡣
ܶһЦҿɲΪ˹ѹΪǰ;˲ģձԶ֡ϰǡ̫һ㣬ѵûһ뷨𣿡
ҫ豭һС裬ĥһԷĻĵ⹲ԶǲİҲãҲֻйڶվסšٲṫԸǣϵ棬˹ֻҪġ
֣ڶ˵ʵڵģǹ񵳵ȷЩΪں۹֮䡣ΪӣǾðնȡҲ϶ΪļлʧܵġҵʧȥĻҵͻɥʧľأʱ¾ȫһˡ
ܶ˿ŵͲµصȽԸŹһЩȥܺõĻᣬҲ϶ðաεж·սǹɱҵľûᣬΪ˲ʧȥνĴѡ֧˷ŵȡĴԺҲֻǽռݺϵĹ϶ѣûıϵֱϽ̡Զ񵳸С´ձĵߡǣǾȻǺ¶ɥʧԼжԸøй
Ĭܶ˹񵳵ĵԺͻȻЩһȻЩС¡ǱȴҲ޴¿ڡ
֡ҫ֣صܶǲȷձȷйϷйĬѾʼ̸СֻΪεӣŴɱ¼ʱսȥˡսȷǸйһϢĻᡣҲǴϢһ¶ѡҹսԺǻЯֺһԸйģѾ˹ͬ棬ԲΪһССĲڵӵġ
ҹձĹϷַӦռɡ½ܻءຣձռ춫ȫйطտ϶ԴйڼȻĶĬЩǲҲҪ໥ͨһأϾйǵġҪŪû˴ҵӶùɣ
ܶĬ˰Ժ󣬻ĬĬ˵ͷ֣Щǲ㽲ģȻͱ㴰ֽǾͲİ취˵ҿûпԡ
ҫЦЦ֣Ҿֱ˵ˡǹڵ޷ǾǷֵ̣е̲Ǯоӡҵ»ƺϣӹкСĻƺԱ±Զжͳͳ󵳷չࡢ½ຣط굳ݵءԺ֮һ飬㿴ô

¡
һɽѵľ졣˹пˣˣҪʮҪڱһ410mmھĴ׵ˣһֵľڵһ˲ͻˮɰʯ϶ɵĳĵ׵ҪϵȻʮҪڲ˸ĿһƵľ֮ʮҪڲ̮ˣֻʣһѸֽľ޴档

վڶ˹Ĺ۲Ҷ޷߬ԶɫһƬҰסҲû뵽ųƿԵ420mmڵʮҪȻźŵ410mmô׵ˣ
ʱձڻѾðʻ˾˹һľ֮ڣսнľھͺľ޴һ㣬׵ľ޴͸԰Ѷ˹Ǳݡ»к̨񼦵һ飡ȻҪɳרǽҪķ׼˿Գ420mmڵǵľĶܺ4550ھĽȣĶôĴ׵ҡ˭Ҳû뵽ҪȻ˸ڹǰҪ滹װ356mmھľҪڣձ˵ʲôҲ῿ôġӢ۵ȴֻ1904ʽ152mmũЩ¶źװ׵ձսнĹŶ»ձս


0334 սʮҹϮ
ձ㵺ǲ˾
ˮϷɻĺҪսƬѾ͵İͷƬ棬˹ϲҪѾΪһƬ棬ܲĿĵľ޴󵯿ӡսнڵĺɵ˺Ϊһ½٣ٿֳ棬ҲЩų̵ıݣڰսнڽСʱ֮󣬾ͳ⸱ģ治֪ʲôԴսнȻ
˾ٸ£ոյ鱨ʦĲûЯںأо򶫶ȥ
ǲıһٽҴײİ칫ңҲûá˻ûվʹдŻһݵ籨Ա˷ܡ
ûЯںءо򶫣ЩҪȥͻȻʶʲôæҴӳóһݾµͼѰһȻָָһά۵СۿڣЦ
ҪȥάۣȻٳ˴ȥ̫ҳȻǸϢھ˵˵뷨
һʱԼʧæ˾ȻһӣٵĶ档
˾ٸ¡ͲŵĺǦʣھõͼ滭ڱϵĺڶӵλãЦ
ڶӺڶʦԼڰʦŵĴӣʻ̫ҳϺ򡭡ְĽǸıԭڰ¶ӿڵ½ļƻսתάۡõڶװѲ󽢵Ļƣϵڶʦź͵ڰʦŵıƣһټûʦȻάͨĹ·ѸƽȡԮ֮ǰȡжϺ˵ĺ·ܵĻǻΪ۹ȡԶһݣ
ȡˣͻȻһ˿ЦݣԶһݵ϶ΪӮԪ˧ľΡʱ´ڵľλǰһϰһҲŪʲô
һֱϷһóһݵ籨Цؽ籨ݵǰض淢ܵ磬Ѿҵ߾ƻ·ߵİ취ˡͨ˰븽ı߾ߣй˴·϶û⡣һսҴձ۹Ͼȫʤ˵ԶҲܹ۹İͼˣ
üëɫӵؿһһۣǡº;̬ǵ˼ǺݺݽѵһȻȡһЩҲ̫ҳˡ
ȴνһ֣ЦΪ۹Ĺҵҵʱµ֮֮£ֻҪʱ֪ҵȵĹ͡һжûˣ

˰£ϵձ߾
ǹйũӵ岿ĵ̡֧ɷַǳӵװѾչ˽ˣҽ˰ƿ֮СƱҫԭȵ뻹ҪãҪΪʮʦھ͹פڹɱӪ档˾˳ĽҩԴԴ˵ʮʦĺڲҲԹڶɹʣǲɹĿر޴Ҳû˻µġϾʱļҵıͷԼҲأϾӵزʳˡҫΪ˰롰ԴԴϵ֮£Ķ벻Ŷѡ
֧ˡֲ̱꣬ɺԺͶЩӰ˵ܸ㵽һЩйṤҵƷͺ˽нףںϣھȻһССóתվˡһƬľĴļ׷ݣһССʱͷͽں֮ϡͷʹ˰ǣͻȻðС棬ڿĵ̯ŸָĻøյһȵЩĿɿڴˡ
ůĴ춼ƤǶǱرĴ硣ҹ²󣬲¶޼ҰûҽûҩĿɲð졣ʱͷ˶ƤһͲжϣ¶˲ϵĳذסЩŵĶɶëû޼ﲻסҲ֪˶áÿӶŹ㶫ʯ12ʽǹ滹źƷëɪ̱Ĳǹһ֪Ǵͷģû˸ǰȥڨ
Ϊ׵һȻǸļСˣƤҲȽϰ׾Ŵ޼ĺİֺֻ۾¶Щ׹⡣и޳ˣ޲ŹƤñȥǸҵү
𣿡С˿ߵˣǲı顣
ϵٺһЦԫȥȥǶһ𣿡
ǰС˾Ȼǰԫɣŵ֧顭ȻҲǹضֱر𹥻ˣΪվеʵĻԫҪһƻ·ߵ񣡶λֺǺǵ˾ǸΪձʾ·ġ顱Ĺ񵳴պ
ԫйͨ²Ƿǳ˽ɣ£Ƕڸ¾˶Ǹʱ壬ʱ·ģףպӣѴҫǶһЩưԫɡ
ʱ·˹ֲʱ·ĵȨΪʲôҪ֧ձڵĹӷʱأԫһҡҡͷʣʲôʱԹ
պӻóһ£Ц㣬ȵߵһھͻдǹȥ뽭߶ʮ·ߣǰ»ԭ·أһᰲŴֻӦġ
ǾͰˡԫ֣µպ˿űĽ档ĬĬԼܹεը·Ϊձ۹Ӯⳡսһ֪ձֻдӮʹǷ޵ҰģȻձܺһϷй

ԪһŶ°ҹ
λϿάȻһ޴ıӪӽϿʼ½½ũЩӢ۵Ĳʲάսʿǣϵά۵ʱ򣬶һǱӡһҲ౻ˮ͸ЩСϳ˲ǹӵһЩʪľװʲôҲûˣǵǿǴİٹĹ޷˹ˣܲġǱҲͿˡ
ά۵ļǧҲ֯϶ԱеƣΪԶĹũսʿ׼ʳƷӪءЩƣСǳһȷˣȻ˯һָ;ȥϿֵѵձӣ
Щ˯СǣҲ벻òȥֵϽѵձˡΪмǧձѾϣά۱ŵ͵͵½ˡɱ;ÿһˣĿάۡЩձѾάĴɽ潨һܵڱ۲ڣ
ά۵ľͽϿıһССĺ壬ۿھͽںϰٱά۾Ŀյǧ棬˯ڵڱҲЩġû˷֣һ֧Ӵձά۶Ĵлš
֧Ӿɼƽн˾ٵձڶӡԭڰ¶ӿڵ½ռΪݵءȻһȺΪ½ڶʦšڰʦһذ¶ͦ
Ϊִε񣬵ڶһ˰νġһȺϵľնս֮ǰװѲ󽢣໹μӹս־ȻѾȫʱǿӵ200mmϵĴھںͺװ׷ˮҲ¡
ҡһȺҹĻڻ»ڻΡպҪʱսнһҲųݶӡתţһٶ203mmھ152mmھĽڣڹܣڿָά۾һִĸ߱װţԾԾԣſָ
ڶӵ콢ǳƺšһȺ˾ƽн˾ڣԶװģؿڵҹա
ԿʼˣúøɡΪʱ¸𣡡ߵĲıԱصͷΪʸĿںţҲάҹϮĻ
䣡䣡䣡
ϵİҡһȺϵһٶͻȻʼŭȻȲսнڿʱݵĳ档ҲϾ203mm152mmľڣҪǷ½Ҫ൱ĸҰսڱӵڵܺͣһӵҰսڱûе203mmھڣ
һҫ۵ĻںͻȻ֣Ȼһľ죡һ˲䣬һٶ෢ҷٺɫβľڵͷ˶̶̵ȫ֮һ㣬ݺôά۵ĵ棡
ıըʼҴ棬һάǧ޹Ⱥڣֱӱ¶տܾ³ľڵ֮£ûκڵҲûκڱΣûпԻػֶΣЩǿоСǳ˲ǹͻǹ֮ûбˡ
ڱ203mmڵеʹಢǡǳġûüоʹ࣬ѾΪƬˣ˿̣ά۵ϰ˼Ŷǵû˼䡭203mmľ޴ڵըѿγɵĿˣϯתڵƬ׽ĽǶɢɽһиֻڵвеĳôܳ˼أάƺھһǿҵĵ𣬴ҡţ·綼ܵŤеķݲѾ̮ڵ¡ʱҴŵǣƺ֪ԼѾˣһ˫ֱͷŵ棬溰ϵۡҮաʥĸǻ˼֣ЩԽǵ塣ȵһöʹľ޴ڵ
Ҳ֪˶ãɽХһڽϡֹ˼ӣһƵĺ죬һجΰڻڽˡǻΪ߰Ϊ߰ΪԼҡµϽˣ
žžડ
ǹ½½ǡڻĲάɽϣһվ֧ڵڶʦųһнָ£ǧһͶľķ˵һΣҲΨһһ͹
һαĿ˸ղڻ̡վά۳ĸߵ֮ϣһƱıĴӵ֮£ȴձ۹ĸҩά۵Ͽ𡣶ڽͻϮʤûһ˿ĻɣΨһźȻʤʵ̫ˣһ֧ȫ¶װѲ󽢾ڵĻ֮£ûκιºڱΣһٶžըһСʱĵôܻսأڶʦ̶ʦųɴиɱˡ

ά۵ͬһʱ䣬λڰ¶ӣԼ20һ·ҲҲһҵıըһž޴ĻԶ·ڱձжˣսʱ䣬ڶնսʤƽѸٵձ۹һߣձһǰĴʤƺѾֿɵˡ


0335 սʮһ
ƺҲ֮Уսһ֣һߵܡԶһݺձ˵սнú޻֮ۼһΰҪıݻ˲Ҳ̶õķ档ձ˵ĽǺ𣬾˵
Ҫ⸱Ͽά۸Ǹ硣ųƾ˯ͱձװѲ󽢵ڴ˲ءɱվͷһž̨ڶʦţȻȫûŵǻغ񻹲硣ڼվȡϿвҪۿά֮վĵڶʦź͵ڰʦŻʱװصװжά۵Ĺ·һ·߸ͽ¶ʮյﲮΧʱձعԱըٵ·֮Сں˵Ҷ޷Ǹ֪Ҫԡǲ˹ֵָʾʦĺؾͬװվﲮ֮ǰû˽˲ʹ¶ϵҪ㹻ıԹء
̴ϣҲЩŵˡƺëǲˡ˼Сձ¾ʰĲӣò˶ãԶ͸ñձԶ˰ɣйǲҲҪ˳糵ҲսܲܰɹŸ̻ձ˽ڽʤ뵽·ݵݣ˼ҲͽൽɽҪٻҫһʾĵز
ʹܣոʧأ
人棬֪ʲôʱͿʼںˡҸЩʵԪ޽ĥɽɽĹۡܣɽǰϲ˵һЩտĴڿһʵ˵ʱֻҪǸһȫһģ˼ȥӸһܣһܴոɹţ˳㡭ɽϱǰѽΣ
ðղսҲв١һп־Ľʯæòֺǣɴе˹ϯĺԺȺǴȨյĶ򣬱żȥʵߺսںţҲЩˡ
Թǵڴʲô⣬ϰյҲûʲôоոʧʲôģȥҲüġϰ˭ԼĹǿ󣬵ͼҲȥأʱ䣬ϹĴСֽҲһŹĴҪԶսҲֻдֽЩսıֽйġǱ۵һȽ侲ġ󹫱ôϹġ걨ˮһ̶ġձһᷴսȴźƽġʨڵȫһءһһôɽ¶ˮСεķ糱ӣٲȻ˺ʹ󱨷ͥͷˡ
֮йķյķ糱Ѿɿˡ

人֮ϣڣУһϯ磬ʼ򸾡¹໹ձˡȮͷΧһ𣬽ζʲôҵ
ԭλȮձԺԱҲձϽйҲвԵһؾǱձһɵ人˵֧йμձһսġڵй˵ѾˡȻǫԳǡطȨ˭֪Ȼйؼˡûǵ֧֣ǲκشߵġ
ȮѾһ׺Ӱͷ˼ˣʮǻйʱ˥˺ܶࡣ˺һ֮Ȯͷ΢΢һЦͿżɽֱˣ
սؼĵάһ۵ƬѾձڼˣ˵жʬɽƬʮҡһսҵ۹½Эܹͬ򣨰޹棩۹ӵʧǧˡһսڶնսĴѶ۹ʤѾǺˡôոɹŵĻʱԳŴȡѾά־أΪй֮䡣Դˣҵ۹Ҳּɵġ
Ȯһ΢΢һüͷǾˣҲ̣սʵҲ̫˽⡣εķ糱Уûбֻ̬ڹ
ȮҹűϷĻᣬ˱Ȩô죿ôأ
ûôشһԵĳ赾̲סˡλ˵һģǼ¹¶Ϲ
ȮȻ֪ڣҲ˿ûоȣǶԳ赾΢Цͷձ۹ڶȨȻҪϵġϵȴǲʺͳζˡ۹ϣĹάֶľ棬ұϵ۹档
һΣܴٳɹ񵳳ոɹŵĻ񵳵䣬˺չ͸ֵ˰ɣпܳչã̳²Ϊйδ䣬һ㣬۹ҲǻἫֵ֧ģ
æ˰֣ЦȮĪҪЦˣĳڹڲſŵߡαնոɣҵĻǰˣֻµʱ̳²ľ޸ˡ

޸ҲѾص人ûüؼһˣֱӾȥɽۡҳġ
ɽĥɽۡ鷿ӼҫġҫԱ׼ľ̬ɽǰ˸Ȼɽк¹
ģôڵսձӮðմ󲻴󣿡ɽҲûкҫѣֱӾ⡣һеӣǱˡ
ҫҡҡͷЦձӮҲӮףҲС䡣˵ɻỢǣֻ΢һ㣬̫Ԫġ
ɽɫƽ͵Ŀ⿴ҫڵвͬ־ȰλᱱϷûɹţ˳·ȡ±ô
ɽȻκϲŭҫȴ֪˼Ҳôһ㶯ġǶոɹţԱǵǰѽҲôһЩ˼ȻѾйĵһˣ岻ûеЩĵġ
ҫĬһ£΢룬ҡҡͷְǹ쵼£֮⼸ܷչôؼĻһ֡ȴչðȻľˣȷչ꣬ٱ¾һʧˡڱǡʵҲһͨͨĳжѣֻҪԸ⣬ȫó壬ضǹġ
ȻڱҪҲ׵Ľ⻹ձĻְڹʱйܶ飬ԶйͳΪȡйĹڵ̣Լ֧ͳɽȴǹʷ顣һ㣬ѾȷͬձϷйĴ㣬ҪձġְɹšӦҪģԭǺ͹ɱ
飡ɽ¶һ˿ءܾйõȷǸܲõźšεж·¼Ѿɽ׿ձֹϷйĶҲȷóġ
Ǻձôûпܽսشأɽһ⣬ҲĿǰںйȽŵĻ⡣
ҫЦҡҡͷձֵģǵعҵչҲѸ٣ձ֪֪ܲҲܲ裬رУֳɫձ͸Ӳˣشǣȫһɽݶľ档ձںһᡭȴУôȥԸǱڵأ
ɽĵĻǹ񵳵ĳԶչЩðյľٶûжȤҫһ˵ҲʹЩͷˡ
ģ˵εսУӦòȡʲô̬ΪأǼ𣿡
ҫüһҡҡͷҲáҪǰݸаɣӢĹͬͣսͬʱһӢ߹ͬμӵĺƽԼ涨߹޵ֳزַ߹֮˭ΥԼֳַأԸùоƲúͽˣΪַĹṩԮ
߹ƽԼɽһ㶣˼ɿתòǡġļƲߡ
ǸոȡݣҲһ㸴˵ͷδݵĺôǿɻûءҫָͷɽ㿪ˣ
ȥйǵˡһսǸɾذˣڣ˭Ҳǣʸǿͣսˡ
ӢĹ޶дƬֳأǵıԶЩֳأе޳ĪˡһҪйһͱ˵ձһŵǿ϶нĵġһ߹ƽԼ͵ڱֳص棬Ĺ϶ֵ֧ġοĹŷҲæǩָĺƽԼ˵ǻְֵֽĶˡ
ɽ˵ͷҲչ¶Ц⡣߹ƽԼٳɡɾ˲ˡ˵øʲôŵƽؼǿҲΪ֧йһ֣
ҫЦЦ٩ҲӦͬǩƽԼģ˹԰̣ƶҲҪۿˡŹں͵ڵѹɳɼ²ùһذɣƾҲἫֺ֧ƽԼΪǩԼͿǡ⽻ʤԶԹڵ˵ĺԺѾõ˰ȫϣ԰ķչˡְΪǻӦģֻҲôҪڵġ
شﲩֻһչҲͲʲôƲˡǻһʱġձʵ߹ƽԼӢǣձձǸԴƶĵµľƲúͷʵֻҪӢ֧֣ҲͲҷˣҪȻɾǺȫΪˣ
⣡ɽʱѾϲɫˣЦĹȻҵҰԼȻҲҪɹйһ֣࡭ǳζѡɹҲջˣԲսոԹҲ˽һԼסձֽţʹǲĿŵķսˡ
ҫ΢Цŵͷֵ߹ƽԼܹɹһǾ͸ˡϵżң굳йɽĶ¬飬ɽɽһμӣ齨ȫͳ쵼й
ɽصͷҫȻĻϲˡ˵ʵڵģͳɽ롭Զɣʵй̨ϱݵ˶Զ롣ֻǹȥΪԼȡһõ滷ɽҲͲòѹͷ¹Ѿйһʮĸʡĵ̣ɽҲԼ״Ѫѹе⣬㽡ٵͳҲȫпܵġ


0336 սʮս
ձ
ں˴ݺά۴ݵϲѶ֮о͸ը˹Ƶġָı֯һһʤСմĶչ;Ŷľ磬ͥС½٣߹ٷ׷ǰףӣѳ顣ϣ޸輿棬Ǽ˾ҪþƸ߻ᣬףʤ
һ鶼˳޷Ǿ½Ӣ޵УҪһƬ棬ҲϦ£ֿ۹̲Զ̫ҳȻٿҪ޻Ǳ̲
һȴԶԶûôֹۣҲμĵľۻᡣֻһҹһҹ칫žõͼȴǰߵκһϢüĬ˼ʲôҹȴǸ⡣ձеһ֮Ƶɽոմӹ㵺ĺǲ˾һ»𳵾һˡ
ۡ棬һССʽ棬һͷ糾͵ɽȶһСֻм򵥵ļձˣһ·˲ϳȴǽζسš
һʱüͷȴšøӽˡڸղţɽǲڲսĺѾԽԽߡڳսչ˳ڲǰߵĽ컹ǲ˾ĲıսǰıֹۣȻӵ˼㡣ΪսйҲ磬ֲûôѿվսȫһʮ
˶Ƥɽе꣬еͷ񣬹ؾһСѧ£Ǹÿνսʱˡܿµսûȫ۹лõһʤ
һһ½ĿأһؾҪս޲һĪ˹ȥŸġҲû˿ǵ۹ʵûнгսҲû˿ϽһҪնͣµļ½ÿһӵÿһڵҪǧӱ˳й
û˵ȥЩɽ˽⡣ΪⳡòļսձľڱøͲ㴢ҲڼġѾսŷȹĻڶǹҵΪձƷʣΪձĳгήʯ͡ʳս򲻵òҧڡԽܵǣйϷٷչṤҵϲ̵ؽԭձ˾Ķ
¡бҪΪжһˡɽԥһ£˽飺ְԲͰ¶Ϊ˴սյ㡭ͬʱҪҲҪռ죬ֻҪһƬ漴ɡо̫ҳ
̧ͷһȴľϡ

йλڰ¶Ӻｭ֮ϵСǣȫĿ⡣ľΪ·ϵĽͨŦѾڲ°ڿս󣬿ʼˡİٹά۵½ձڶʦź͵ڰʦŽѾȫĴں˲¡Ӻ˵ĲʦԼά۸ûʦڱźزӣܱԼˡ
Ī˹Ƶλΰ䣬ڶҶ޷Υ˷ľٶһԺҲʶеҪԡ
ķֹµİ칫棬̶˹֣źë޵̺վһ޴ľµͼǰ淢˫еĵ˶еɫ۾ʱŰ¶ϵ޷˹ˣһܿܽսʤսۣѾչˣ
ϣͬ־ΪӮù޷˹ˣս۵ʤ𣿡˹ֻعͷһԵķϣ
ϣԵЩ㲣ΪίԱϯʱҲ˼ѹ֮ǰսô˵Ǵˣܸƶйŵսǿֲ۽սʮ죬վѾ˹޷˹ˣ£زסͨԶĴſɾҪˣ
˹ͬ־ϣأ۾˾ֻʹҡҡͷ
޷˹ˣս۴ǰѾʼˡȻսУװô·硣˷վ˵ĽڻվӵĸڱһʮŴڣվʦЯһٰʮŴڣ˫ƾСվϿϸѵάʮϴԽڿʼʾǿҹϵҽѾù޷˹ˣڱıԵҪίԱԱҹͣĶսЩӿѾغӵｭ԰йȥ׶˰ɣ
˹ֵǺѵõûŭ𡭡ҲѾϰʧ˰ɣô޷˹ˣıս죬ƻټּ졣ŵά۵ʧܣǺԵģ
·޸ǵԮʲôʱܸϵʲôʱԿʼ
ϣ˿ϵıҲ࡭˹ֿѾ˹޷˹ˣʵˡ
·߽Ѿ޸ԮҲ·ϡܿͻʦĹũϵޱղ󻹻иľӵίԱƻ·ѮԺʼ޷˹ˣƻʮ򵽶ʮ
ѮΪʲôҪôʱ䣿ܿһ𣿡˹Щͷش˷ϣĻʮ򵽶ʮãָֻ˼ᶨͬʱСӶ֣
ʱڹ޷˹˷սѾձ۹Ĺ𽥼ȻǵѾ쵽˾ͷϾҪ·ˡũķӦǼʱѸٵչԲܸտܴϢ֮ΪǾͻץʱŰ¶ӹ̵ķ£ڹũĽ
˹ֵϣһΪĸоɲҺ˹ֻۣСһ˹ֶԾµкϹָӣλΰͲ֪ʮ嵽ʮһĽҪ׼ʣҪöٿͺԱҪŴڣҪڻʮڵǧӵ֮ÿһսҪǧֵսʣҪһձ˸´󺣣Ǿͱǰ׼ָʺʹ乤ߣ̲ǹ˾еģ

˵ͣⳡս
ҪȮ׶ɽ˵Ϣ϶ǲŵġھȻֵйǣͷͣձսˣƺǴǿǲİɣйͦġǿ
人ĥɽϵɽۡڵĺ档ɽɳŰݷõȮĶ档ҫϹϾɽ󣬶۹۱ǱǹĵĴһĹҳģ
ɽзȵĺЦͷһشһεĵڶնսձ޵ȶ˵ΪġӴսһȫתҲǹ޷ӦġֻǶսԹ½ľȫܹսʤġһɳսԴ͹ǳձʮʱֲȥĿ϶ǹҳͬձѺùϵĿǣҪƽӢкһìܣһǩһݰ߹ڵ޺ƽԼ߹ͬάԼ̫ƽĺƽȶĺƽȶԹķչҲģŹʲᷴ԰ɣ
Ȯ΢΢ü˼ת޺ƽԼʲôģǲԵġͷǼ߳μңԤ۴󽫸ͣͷûôȡǰ꣨1855꣩ձˡʱйڶǵǿ۹ڼս֮ǰЩͨձ˶Ӵ۹ٶôһηֻڼ֮ձ˲ŰйһġйƺҲѾʼˣڲ֮ǰǿ˵ϹĿʼˡĻ޺ƽԼƺҲǶձȨıϣϾձİͼ滹гʺ̨壡
µǲ޺ƽԼֻǡĿǰձ֮սûн֪εͣⳡսأձ۹սеܺߣȨõ㹻ĲҪȻձ۹½ǲܵġȮĻ˵úƺôʡ
ɽ΢΢һЦعָ˶ȮڻǸ֮ˣ鶼ȥˡλȮʶɣί˾帺ͣսǩ𡶺ƽԼĹȻ֮ǰҪͱͨһС

ϼأձۡٿһ½ԲμӵСͷ飬Ϊսߵ⡣
ۡڵĳС档һ½󳼰״ܲıľf󳼸ͷšʱһƬžеüͷţɫࡣ½λҲɫҲͬÿλ鿪òôг
һҪսԼ׼չͣս̸еĽ飬½ͷͷǵûбʾ̫Ĳ̸ֻͣսϣ½ҪȥʵûжʵֵĿԡ½Ҫ¶ϣｭԶҲ߽ȫҪøձҪ̫ҳҪʯ͡һձ۹ĵҪսԽԽãкɹϷйЭ顣Ҫòֻ̫ҳҪ󣬶ĵǲҪκ
λ֧ǵ޲ǵ۹Ŀ֧꣡ǵʵǿ۹ѾûȥˣֻһϷֲϣԡһսУǵҪ۲̫ߣģҵ۹ûкսĿԣ𣿡
˵ⷬʱһ۾½󳼰״ƺǶõһЩ֧֡½󽫣Ҳ½󳼣ܾ½һͷģؼʱӦͦһԼɣ
״Ҳü̾Ϣһ£ҡҡͷ£½ʿܸߣҶòӦ÷ʿѪӢ黻档ԡ֧½ͣս
ձľʱһֵ֯ƺǽھ͹Ҿ֮һǺйʱľͬǼͷĿͿ˵ġ԰״֪һĻеҲ֧ΪǴ½棡ڶòĻ½żģ
һ뿪ڼȰ˵һ󼱴ٵĽŲ⴫һһλۡͼҴҳ˽滹һݸոõĵ籨һžʹ󺰵Ȯļ磬֧ǹҪǿͣ۹֮ͬսҡ֧˻Ӣͬ۹һǩһݡ޺ƽԼ


0337 սʮ̸ߴ
޷˹ԭԭй1860ġжԼλｭͺϴҪУͬｭԶȫأø˶˹۹
ʱڼ̳˶˹۹׳־ά۹֮˵ʱΪｭĳ۲ȥѾһƬƬĻɫУеĶϱĸߵϣһӭƮ̫ƺԤŹ޷˹ˣˣ
޷˹˱սѾ˸ҹˣصĵԽԽСｭս˶֪ʱѾԽԽˡ
λｭɳ͸ֹɵĹ۲ǹʮʦĽ޽ĿľΪʮʦһ־ٵͶ԰սʮʦıĹƣսݡΪǾķｭԶ¶ϵķصġ޷˹ˣǡǡĴţȴŵĿȨϾҪ䵽ձˣ
վԲǵܹ¶ʮҹ˵㿪ʼ𡣺ɱǹһشССĲǣѾǧٿסصǵͽò˵Ķʬ塣лɫٱҲɫվٱʹս˫ʬҲŤһеվʿߺĿںţ̾أϵըҩҲͬ¸ҵսʿ˹ֵ֣˳̵ĲǹվĻǹء֮޷˹˵սּҵķʽšÿһضѪ͸ÿһҪ˫ķɱĹ
¶ʮ賿Ѿȫǻ⣬ԭΪ˶Ըнݺͽصվ˲ͣŻաʱĽ໹ľʽṹΪվһպܿȼܴͲסͻݵˣǺսʿͨգվ׵ɱ𳡵Ķɿ⣬ǾƯ˱սζԶｭ԰սй˶ŵĽζվ𺣼˺Ĺ£ĵֿ΢սϵǹҲ𽥱ϡ裬¶ʮʮսͻȻһ汻Ѭ΢΢Ƶձ̫ʱڹ޷˹˱߽ί¥ϻ𣡹޷˹ˣ

רеĳ棬ҫλƽʹձʹȮšһڵŨѾĻѾ˹ֿɫҲһͬչʽѸⶼҫˡ
ˣĥְŪȵȫǷǳտģѡȶҲУŪĿȶŨļƷͿȵͬʱսҫĶ䣬ֹ˼䣬ȻȻһЦתȥ
ȮľڽѾȫ˲ǣϲˡԭҫµսҫ𿧷ǳǳһڣЦ
ͨ˺ԶĴѾˣҳҲ֮˹ֻ濼ǹҪ˰ɣ
Ȯ㻹һ΢Цûܵս˳Ӱ졣˿ȴֻεĿЦһձҪ۵ĵǸ̫ҳһԪɢʹձ͹ʻҪ֤֧֯Ҫ潻ʹ쵼ˣر֯߻ըĽţ̸ɵĿҲʵ̫ˡһҲѾȫѹ½ҪۣûˡʹҪּۻۣҪ͹Щ½ͷһ񻹻˼ҿһñӣ
뵽Ȯ̲סԹɽһҲ֪λôһ⣬ȻҪŷǿ֮ͣսЩŷǿȻҲ˳ˮ۵ĴӦˣЩǶǸνġ޺ƽԼȤɣֻǡԼڵЩ½ͷһڶǼԣ벻ʲôð취ܾ
Щ˵»Ǹ֧ǵΰɣЩƺΪڵйնսʱһһϵ⣬ձôоôСЩˡʲôʱйҾͺˡ
ңǧǰѾ˲ûԻ͵˾޴ĵ۹һֱձӵϹѵûһһҪ˰ɣձָԴأصǧһȥΪйһСֵ𣿻ǡͶ֣йĲ
ûεӣŴɱ¼ͺˣûδɱնӦѾЯ˰ɣЩĳˣǾôҪʱµ˳ʲôõģ
£йնսĻᣬ׳ݡ޺ƽԼԼӱչ˰ձڵǿ档ʹ޵ֳصİȫõ˱֤Ҳձͳµĳʺ̨塣ϸϸһ룬ȴֲô£ԼҲйʱ䣡Լһǩ𡭡ձйķպͳɱҪˣձһӢɾҪԼձʵʩƲãʯͺ͸ɾûа취ˡЩϽӵĴһ첻ҪɰǧֵĺͣͬձĸҵҲʯͷάתһжϡձսҪصȥ˰ɣ

޷˹˱սʧܵϢҲڵһʱ䴫˿ķֹʱ˹һξֻ顣֡ɷķ˹ϣ򡢼Īз³˵˶һá
۵ҪԶľ⡣ºձսͷȴ£Ҳչ⡣սĽڽڰˣʹ˹ֵ⵽˼𺦡вչ쵼˶˽ۣǲӦĻصξ֣רŸӹƺֻίԱϯ߳ÿսذܵĹȦ
ͬ־ǡߴһҵϢ˹ֽӹŵĵݹֽһ£üͷڳһֱʹı飺Ӣ۵ĹũѾڹ޷˹սһˣڸղš޷˹Ѿձ۹ռˣͬ־ǣάΣյʱѾˣͬ־ǣʲô취԰ɹµѹؾɡ
˹ֵĻһ˵꣬žÿ˵˼ȴڷתݡµѹƺΪĳΰ쵼޷ɵģҪɹѹõİ취̨һͷںü˵ԴתתȥôҲɢˡȻҲЩ˲ôĺ˼ϺļүүھͰ۾ƺڤ˼룬Ҳڴ˯ϣͬ־ڲͣڵ˹ְԼһֻӳȥƽ߰ɣĪзǳѽȫ˹ֵĶ䣬һһϴ취
֪ãֻһײ˸Բһ̺룬ŸԲν˿۾ĪзѾվ˹ͬ־ĿǰʵҲǻϢڵľƺǴһת۵㡭ձ˵ĹѾ˾ͷǲ̫Խ¶ӼˡйҲӢҪͣεսǻһ޺ƽԼ롭ԼƺĿǰԵնкôġܹһ̶ϱǵ޺԰İȫܹǩԼӦһش⽻ʤȫԵ治Ӱ죬ҲΪҵĽӮñʱ䡣
˹̶һڣͻһẠ̇ĥһĪз顣˼һڻǵ˵ͷĪзͬ־ֵÿǣҲܹ⿿⡭йĵͣ˵۹֮ìܵģйӢ֧ձ۹šӦҪìԸձ۹塭̸Ͽ̸ʲôҪսı֡Īзͬ־ξʹȥձ̸С
ϣͬ־Թ޷˹˵ķʲôʱԿʼϣʽ̸пʼʱӢ۵Ĺũ԰Ѻ²Ϲ޷˹˵ĳͷֻǲ̸ϵõһĽ⡭˵ķڲõôˣܲס
ϣ˹ֵ˼һ£˵Թ޷˹˵ķʮշ𡣶˵ķڷǳѣҪȱվսнĻȫǴڰ״̬СҺ˵ĺ·ҲѾվжϣĿǰڹԮľ֮УҶ޷ͬ־ѾһпܶԱ˵ľμӺΪֹ˵ؾĿѾӵ˰ˣԱѵװ⣬رȱ˴װôľӣ֧ӴֻǿسС
˹ֵж·ںѾ޸˰ɣûпͨ·˽أܽһҲͽȥڵ˵ıһǿıݡ̸еĳҲӰɣͬ־ʵĹڸܲܰ쵽
֣Ǹ1918ͽʮ꣬ͷѾеͺˣŸɽһ˫۾ЩĿǰʵĹڸǹִίԱίԱϯίԱǴǣͬʱš࣬չڵͷ˼ҡ
ڻ˼ҵĲ΢΢ͺüë˼ʲô˼ϵ⣬Ĭ˰ΣŻ˵˹ͬ־ͨж·򺣲װԱ顭ǹʿºָʾ·ڹйʲ׼йҪͳսͬ־ڶӰˣָʾһǱڹ񵳾ҫߵ˹櫵ŮڡҲѾˡ

⺣˵ô棬ҹĻѾʹʮҸʽִɵĴţںһˡ⴬ŶǧֵһֵĸɫֺͿɵġǵΧѲ󽢺𽢻ʻĴѲ
ʮֱ죬Ϧ䣬ӳϣԣ֮䣬˽Ѫɫ
ŵʮִ棬Ʈձ̫죬ľ趯ձվ죡
ʱձձ£ɳ̫ƽ󽢶ڸ֮ѾҷˡԶڶϽӳţ
ձӵ콢ӥѲϣǲ˾ڴβļװеɢʱԶĺ档֧װǲʦţ㵺ʦźܱʦţһκǲĿѾΪһƬĺҪ
ȻձѾӢϵͣû´ֹͣǡǡ෴Ϊձļ̵ĺƽһѾָʾ½ʡͲıҪ̸ڼ乥ռҪֻжȡԶһݣʹʶձ۹ǿ󣡲ʹĸԸĽձĸÿҳһԪĺƽ


0338 սʮģ˵Ĵ
ԪһŶʮգӢйϵͣս¡ҪֹһоԴٽƽѸʵ֡
Դˣձ϶ʾܣԵľжȴûκͣЪסԴԴϵͨǴ·ԶձҲҹϢڲΧ£׼ӭվķͬʱӽԺ˵ڻԣΪ̸ϻ㹻ĳ룬ձѾĶȡԶһˣ
ʱϺõĴ棬ȴｻһеֵʱѾǼüһãϯʮ𷢱۵˺йϱȨǴСĶǾȣŰɫ̹ӵǴȥеĻСĶűͰŵĶĺݾƣ˭ӿˣڵعȥ
йϵһ֣αͻĶŴ˧μӵͣĹʹ⽻ԱԼ񵳵λƽʹ۲ͣͬʱҲ̽һҪôͣ˵Ҫλȡһ¾˽һ¡ͣĹء˵°ɣйͷһ룬ȥй˼۸ȻʵġͣͬʱҪԴ˻òٺôֵֺԼˣе㲻Ӧ
˵ͣʾףǴӢ۹רеרң⼸ŷ޺ȫûٸ¡˵ǰСͻͣɴսǰѴսͣսǾȫӢ۹ȡˡԵŴ˧ʱ򣬵ʲõģǴӢ۹Ĺʹʿشˡ
ʿʮ꣬һͷɫͷ룬һ˿ߵ۾ڱ棬ǹű׼⽻ʽ΢Цȫʿͷڻشص֮ǰʿǵͷ⣬Ȼ΢΢һЦһĻش
νĵͣǳмǹȥìܣҪսͳͻ˫ʵĶԱȣóһܽЩرΪʵĽ仰˵սһʧͬʱսʤһѸٱǵսͣҲܻȡӦ档ս˵ǵͣһõμӵġ޺ƽԼʧȥʲôձõʲôҪսıֻ֣Ϊǵսһ¼۶ѡ
ʾʿ£˫ս˵ձԵõ棿ӦøĴأҫҲǵһβμֵͣûס
һرϵҫˣӢʹ⽻ﶼѾרŵĵйעˡ⽻˻ڽΪй֮һ
޽Ҳѻش⡭ΪձرĹҡ˭֪ôأⳡսǷ֮ĻڵľӦսܷ⳥ǧԪǸÿҳӦöǺĽǺҲվռĻҪ˽µĴۿ¾ͻǳ޴ˣǾˣӦ˽⺣ھϵļֵɣ
ҫ˵ͷǲԾ΢΢𡣺˸ǿձϵһöӣձάۺάͨĹ·άǰվĲµĺʡйʮʦǶûй񵳵ͷϵҲձйò
Ŷһձ˰εǲǰߵĲ߿ɾͳͨˣձ˿Խľ͵¶ϰݹۿ˹޷˹˱սĵ¹¹ǵҪվصķߣҪͶʮ򵽶ʮӣҪ㹻ĴڣرǹڣڲǰߵվʮĻ¾ҪͶʮʮӲпͻվķǲǾζҪһѪأ

˹пҪˣԪһŶ¶賿
Զ˾ԱҶ޷һվλڶ˹ɽϵڱڣҪҪ˹Ͱ¶˹塣
˹п˹սϾҪʼˣǲµҲܸоһ㡣һµķڻ᲻ɴݵԶһѾˣʼʮĩĺҪڶʮͶʮĽѾȫʱˡλڶ˹ϣӵкڵĵھŵʮҪձսнֽ£Ͳһ̶̼ʱͱձ˵Ľڳ׻ˡһѴĿĵķ棬ʲôû¡
ڻ˾ŵʮҪ֮վսнʻ˰¶˹壬ڿڶ׼ʼڰ¶˹壬άҮ򡤰¶˹뵺յִ˹ˣ˫ӣҪݵشһŵݵһ۾ݣġŶ汤һͻ˹ɽϵű뵺ϵĵĺݵһĹҪϵȫݻ١ˣ˹пҪѾȫձϽӵǰֻǽձ½Ϻ̲ˣ
ͻȻһ֧ӴĴӳںƽľͷͨԶҶ޷һ֧䴬ɵĴӣŵӦþվĵ½ӣ˹п˵ĵ½սҪˣ

˹ͬ־ձ˿ʼʼڷ˹п˵½ˣҶ޷ͬ־磬Ѳӳ˹ˣվչսŻײ˹ְ칫ҵǷϣλίԱͷͷڳ˹ֵĴֻǸǰߴ˹ֵָʾ
ΪʲôҪҪ˹üͷһ壬ֻ۾˷ϣһ¡ʵľګΰ˶һ¡
Ҫ˹ͬ־ȥһձ˵սнͺˣ˵ǻԼİɣס˹пˡ
Ƶİ취ϣҲʵ벻ԸЩսнķӡһ˹֣ҧ˸ίԱĽ飺˹ͬ־ģ˹п˵ҪѾˣеֻһƬѣҪ濿Ŵ󺣣ձ˵սнɵں߮ǵľ֧Ԯ½Ĳսǿɶ300mmϵľڣǵĲôֵס̵ıݶ״ݻˡ
žһ˹°칫һڱĺƽҲڽУ˹п˱վռ֪ǽζʲôǵĴʲôȥ͵۹ּۻۣѵҪֵҳ𣿸Ҷ޷򣬷˹п˱סһҲܺˣǲʲά˵άּۻۣ

ͬһʱ䡣ڱ⽻ӭ¥Ļͷ˫Ĵ͸ͣձĴʹȮΪףŮձפʹǫҲ࣬ձפʹһɫձװߡձڶһֺʤ̬߸߰°ͣͲںա
ⳡսĿǰΪֹձǴȫʤһȻֹʳڸս˫ѾʹձսǱܵ˼ĴձʦڲսҲʧأЩǻܣȮϼ޻ǿġ
ںǱڽ᳡֮ǰѾ֪վʼڷ˹пˣˣ½ϢԶһݿսΨһָһµĵطɣҶ޷ݵĺݺشһվ̸оһЩ˰ɣʱȻ֪νԶһѾվսнɷˡϢڱ˹ηţ˴಻֪
ӢפʹʿǽⳡͻߣҲǴӢ۹еĵλ΢Цһ£ڴЩεĳĬ棺죬ǶǴعƽĿʼµ⣬ĳޣпɱսκͻõ罫⣬ڴĺͽ⣬Լ޵úƽڴβҵսǽ޵սսںȮ£ڿǸԵҪ𣿡
仰˴ӸԵ˼˻ȮǺЦţձҪ󣺡ձ۹һսеܺߣָʾϮҹʱ£ҹŲòзһȫʤΪܺһʤһ۹Ȩ⳥Ҫ󡣡
۹Ҫǣ̫ҳձ֧ձ͹ʱ븺ɢձͳʹҲ֧Ƶ֯ǲʹձǸ뽻ը¼Ļ߻ߣʹ쵼˺ձ쵼ˡֻȫõ㣬ձ۹Żֹͣжҳ
ƾĶۣձҪ󵹻ںķ֮ڡҲǵͣսǱߵҪ󡭡ûҪԶ߽͹޷˹˱߽

¶ʱʮŷ֡һձʿСںҪ̲ͷʮͷϵŰɫձԱǿͷĿѣŻ¡ƣĸоһ׷״ӳĺˮУȻ˴̵ʽǹšꡱĿںǰȥĺϻвСںˮлǰ
վĳûгã̲дĹͿʼһɹɹ̵ĻӺ̲վһһŵı򵹣ܿĺˮͱȾ˺ɫ
ĳֽǶ˹ֵľ߻Ӣġʱĵ½սɲôôģڿûˮ½̹ˣҲûе½ͧûרڵ½ĵ½½ֻܴ䴬ѵϵһССĳ棬Ȼþľ൱ķʱҺһ΢СĲ˶Сµ
ƣߵĵ½Ӻò׳嵽̲ͷϣûüѾȴĵоǹͻ³һĻ̾ǡǧŴ໮С̲ͷȻ󹩰Ϲؾɱ
ֻھ¼ǿЩС¼ٵǷǳֵõģؾɱжᱩ¶ԭεúܺõĻ㣬ȻѲ󽢺𽢾ܿߣǵĻݻٱ¶˵Щ㡣
һձĺ½սӣЩһﲢ½սľ񣬶һ֧żªװǳҵĺ½սӡձ˼һֱǽӾսں½սӵĽ貢ôӣװȻҲǼªġŵ½ǹ㵺ʦŵĺĲӣ㵺ʮһӡʦźųձʾ֮Ǿеľ񣬺̨ڶʦһĲӡһһɹɱĿǰ̵ӿ̲ͷɱ˵ٶڸˣҲͣվѲ󽢺𽢵ĽҲվ㹹˼в
̲ͷɱԼСʱŵʱ̲ͷѾʬء˳ش۵վҲһԼһﳤ̲ͷءԼǧʹżªվ⬼֮׵֮ϣͬʬ̲ͷ޴ڵɳ˰˶ǽ
ʮһ½ɹվʼ̲һѲ󽢺ṩĻ׼֮ǧձԼܼĳΣں̲Ըߵص͹Ҫ᧿Σˡ


0339 սʮ壩̸̨
׶أ10š
ʷӴеĵ۹ʵ쵼ߣסʵĺɫľźķס˹̹¾ʿѾǵڶγ۹ˣԴһŶʮ쵼ıصӮôѡһֱӢֱڡ
˵ʵ˹̹ǸǳˣƾڵӢʱԣԸǮңӢڴսսծԼ׳˼Ҳ֮һ
ͦθеӢȴղ۹ƣӢ۹Ѿǧٿˡ۹˥ĽŵһսѾɱĿʼˣֻǧټӻ̡κܹӻӢ۹˥Ľǲ֧֣йɽġ޺ƽԼĽ顣
¾ʿڵһʱõɽƽԼĽ壬ȻټһƱҷоóһۣԼǴӢ۹ĶӢ۹ڶֳؾͿά൱һʱ䣬һֱάֵҵ۹һ죡Դ˳ͬĻзǰ⽻˹ٵ¡ﰲ
һŶŵƽĻߣ10ŵĿͷͱšһߺ裬һĿǰ˷ĶǾƣôάǧٿ׵ĵ۹ڸ
ŵİﰲȥһ⣬λ⽻æȫŷޱߣһݡսԼĺһݷݿȥûʲôԼġԼġ޺ƽԼҲǳаﰲķҲϲ
еġ޺ƽԼ壬ﰲ¶һʽ΢ЦʿԼһǩ𼸺ҵֽšǿܹв޺ƽȶҪңûǵв۹ʹӢ۹ؿɾܸˡ
Ҳ΢Цŵͷ԰ﰲĽʾͬйƺԼĻߣҲѾʾͬ⣬ձе⡣ǺйһֱҰġ
йҰĿҲò󽢶ӰɣӦøķչ½ŶԣܾձҰġ޵ֳءһ﷢Ҳþġﰲҡҡͷֵ
ڵսøһʹձ롶޺ƽԼĻᡭʵֻҪйⷽЭ飬ձͲòˡҪȻԼɾͳ˵ձһˣǵĳʺ̨ȴֲܱ
ǡƺԥһ£޺ƽԼĻ𣿡
ﰲ˵ͷҡҡͷ޺ƽĻʯ໥ǣƣκһ޻ѹƵ

ĪзԼס۹֧ϵֽţӦֵƣ
һߣפйʹڣǰݷõձʹȮҲĪз̸ݡ޺ƽԼȻ˶Դ˵ĿЩԥΪձʹڴĲǸձ
˴ʹķ룬Īз΢΢һ㶣ôҲ벻ԷҹʹݣҪ̸ľȻ⣡ݹƨԼôסֽأԼǹ涨˾Ʋáֲṩϵı֤šйͶĻӢɲھƲһˡŲںأشﲩԴḻʲôҪҲά֣Ȼ³ԴҲûʲôԳڵġ
Ȯһ£ĿǰܵձԣǲӦձ⣿ȻǲҪǩԼأĪз΢΢üûѵ
ȮһЦνһֻ֣һССˣֻҪΪӣŴɱ¼⳥ܿġ֧ǡͬĶ֣һղ䳹߽⣬һҲð
Īзüֱҡͷձľڽ˹пˣȴҪʱ治Щ˵˼άձкĳ⣬ھֹͣȻ뿪
ȮЦһҡҡͷ˺ԶԱ˰ڼʮǰɶ֧˵أǻ֧ǵ˴ƬҪȡɹţǶ֧ô캦顭ѵĲһǿ𣿡
ĪзֻҡͷΪˣǲҪйǩݺƽԼԼйѾеձ߾ҡɹΡǡԸ泷ˣǾһǩԼģ
ĪзĻѾ˵úֱˡձĻ˹־ͲòԼԼܡϾڵ˹ֻʮڣǸϵ˹֡
ҪձôأΪⳡսձѾͿ˹⣬סڳ˴ƬƬûа취ֵձʲôûеõձҪԽԽãҪձΪ˳棬ڵջǼֱǲģûаѵ⣬ĸԸ³ȥϰߣǡҲûϰߡ
۹ֻҪ̫ҳԪѡȫδ֧ǵõٱĻر۹֧ǵĿֻޣֶôȮ㻰һתֻصսĺͻˡԪͱҳȻʨӴ󿪿ڣȫּۻ۵ء
ĪзɨǰձСͷһۣĵԪҪֵЩձҲҿڣҪйֲʧʱйǺóûްɣҲ̫һɣԩͷ𣿡
Ծܵ˺⳥ҲʽǸʹձҲԽɢʹ쵼˷ĶԽǴֻܵĴܹУصҲֻձϵĳִ档ܹܵĺƽ
˵ЩĪзҪĪ˹ƻ㱨뿪˻ͷҲص˳ȥĽӴѾһձĵƣձһԴƶĵµԭǿĽ˺ƲáӦþƴҪֹ޺ƽԼԭ򡣶ڽͨձ߼۳ԴƷձŲ޺ƽԼǩ𣬽һձйΨһսԴĹң

Ī˹ƣķֹǼ˹ͬ־İ칫ңÿ϶ǵƻͨԴվʼ½˹֮˹־Ҳû뿪ķֹҲû˯һʱʱ̶̿ע֮սͱͻ
˹һؿαϣһԱܵ磬ȥؿšձ˵ҪԼǼҪֹ޺ƽԼͼͨ粨͵˹ֵİͷ
ձ˵ҪʵԽܣҪֵҪԪǺǣһܵй˹ֽԼĻϾܻõھ󲿷ͬ־֧֣Լ̨˰ɣⳡսôĽձԴƶĵ𣿲Ǻ¡޺ƽԼǺðֻҪйֹͬͣձսʣϾͼԼձʲôս
˹ͬ־˹˼磡ŵ˹һζˡ
˹ˡڻɣ˹ֵɫ˾⣬ǿ
ŵͷ»ڣտѾȫذһƬ½أҶ޷ͬ־ѾȺ֯ߴηϧûаѵ˸ºǵĽʵ̫ǿˣտѾʼ˹п˵ˣǵĹũںչս
֪ˡҶ޷ͬ־ҲҪס˹пˣҪϧһдۣ˹ظһ˵ε
սѾ˱ߴ̸ľ棬йҲִжձľʽˣձʱпֲܻ֧ȥͣսԷ˹пĿǰϣסģֻҪձ֮ͬͣǰûнݣս̸еȨֻصˡȮԼĪз̸ľٶ˹ֽΪձڽսձҪܾ޺ƽԼΪǾܽ˺ƲáЩۺӼᶨ˹ּط˹п˵ľġ
һ¡˹ֽסҪ뿪İŵ򣺡ȥĪзͬ־籨ǩ޺ƽԼйձʵʩսԴĽˣϺձתκսʣҲܽйúʳ͵ձȥ

ꡣҫھõͣսٳɡ޺ƽԼǩ֮⣬һ鱱ɽƽϴͳıڵҲǴ򲻹ϵл֮£ò˸չĻᣬ˭Ҳ˼ƻɣֻǡſϹԹԵóλ
ҫס׷Ŀ棬ǰݷõѧĨǵֺ̽ƽƽȨĿԡ
֣йѾˡ˵ҫ΢ͣһ£һôʺֵǹʵ󣬷굳֮йŵѾʽ΢ⲢҰɣֻǡȨȥЩ㣬ǲ°һأ
°ȨҪıλѧһҲ˲ҫߵ˶ˡϽ˼ϸϸĥԷĻˡ
ɽ䲻˵ǰڽɽǲֹżͳθࡢ½ຣصʡĻֻʡһǣ˼ҵ̵һ࣬۲ǲ˼ҵʮ֮һȾҲ֪ûжʮ֮һʵѳֵȷǲ̫ˡ
ĥ˰죬Ҳ֪ȥѧ˵ͷ֪֡ǴôŷأйǿҲɣ
ҫǺһЦ֣ˣƾʲôǷϵйأԼһĶֵػûаźءҵ뷨ֻһɸɲμӵɵĵ̾һɲԵҲǵĹҲάԭ״ֻǡιҵͳ쵼ңѰҺƽͳһİ취Ҳֻͨɵ̸УԺƽķʽ
ѧ˿ҫĿڷ磬ֻɽͳӡ˵ҵļһ治õɽҲ޷뵽ѧ΢΢һЦֵ˼һȥתҸģֻЩ⻹븨˵ϸһ㡣
ҫһЦİŻдЭʵҲżֻǸŴ˧һкѡϣ˧ܹΪΪһйҲܳξðˣŴ˧ĵλ԰ŸͳҲйڶˣֱǶҵӽפǿ԰ѺʡλڻƺԱļؽϾһ뷨ϣתŴ˧Ҳɴ¡


0340 սʮɹŵת
ԪһŶʮգˡ
ձһӵİսнսѲ󽢣ҡڵͣں԰¶˹ĺ֮ϡصĴêҲսںһĸڿͳͳָ˺ָ˻м̽սں˳ڵʮ޹
վͨѾ͵Ҷ޷ϣʮСʱڣغվͶǵȴǵĽձսнڻᱻΪƽء
˹´غ˵Ҷ޷ûа취ѲתƵԶ󺣵˹ˣ˫ӣֻںԴСʵϾǵѡڽŴ󺣵ĺʲôͣϵİҾ޴սнսѲսأѵҪ1904152mmũҶ޷ˡսнѾ˹ˣ˫ӣԭеķºЩ15ּĴھԿشվġڡһжˣͶƺѾûʲô·ˡ
Ҷ޷ͺؾĸ߲ھҪȫڵĶʮǹսȫԼ޶Сʱձսнźźľٲ棬ȴѾڿ칦ƻᡣ
ѩ׵̨һƿƿʿɣأӾƣģݾƣձԼ̲ƣ¾ƣպסڷŵĵǡÿһƿƶ˸ӣÿһƺ˾ơĶˣ½üһáһһƱ߹ٺ½߲㣬ǰ;˳ҲӲһ¾
ⳡսƺӮˣձ۹½ȷǾά۴ݣݣ˸ӻԻ͵ĺ˴ݣǰǰվͳҲмʮ֮࣡Ǻݴۣʮܹеģˣ½Ȼ޵аرǺЩսн̫ҪϾǿսнľӲҿģսнʧǲһѣ
۹Ҫøµսн󳼸΢΢Щж
ձսɣĸǸո𲽵⣬εսҲңлһǽ·ݸո깤ĳϺšҺκ֮սеǳϺȡõģмܷɻ𽵵ʱ¹ʣܷɻɳȥûԾһսձսʤˣĸĵλ΢΢Щ½
øµսнһüëսнʲôǺܺõġǲûǮ
Ͻ˾ټٿҲűƴյиǰ΢΢ЩҲ˸ʨӴ󿪿ڣ£ձսн˳ź½֮ⶼеرռΡԺ󣬿ɲԸ۹䱸µսȡռأ۹ڡʢٺԼѾǴڶˣԲٽսǿĽռӦżӵǿͷս
˼ǽҽռ滻սнһһۿżٿΣȻǴ˷Ϊ
ٿصͷ£Ҳûа취飡δĵ۹ܽҪͬʱǿ֧ǣҲûп鱨õ֧Ǻչ鱨ɣ
˵ʲô֧ǡһעż٣˳ԾǻɡλձӲսɸò׫ʲô֧ǺвۡԼɣ
پ˵ûдһԵĺ󳼸ͻȻ廰֧Ϸ񵳵ľںķѾϺĽ촬⻹ոսɵĹ촬ǻṩ˾޶л˾Ǵӵ¹²һǧˮѹʹͿЩɶΪ˽캣׼Ϣ˵¹Ĳķ˹촬ĹʦҲѾϵ֧ǡ
֧ǺѻǣƶһӴĺչƻٿκ͸һһ׳µ۾ݣ
֧Ǻƻڵ¹İ£ǧֵսнһ׼ɹһǧֵĺĸǹơǧֵսнõ¹µļ죬˵۹ĳš½սнǵĵ֣սɣǺƾͽˣ
ôأƳһߵĺһۣҲһʱò׼ˡ
˾ٸ£˷Ϣؾܾ۹ͶʱһĲıҴܽ˲˺˾ĵֿ׵ϢһǰҵĴɱϾҪսнľˣͬʱҲȫһսнȣ

˹ͬ־˹пˣˣʧˡ
ķֹ˹ֵİ칫ϣͲԴվ˹ǰ˶ɫҰף۾滹ˮҲ֪ĵģǱձ˺˹ֵײиˡ
˹ɫڣЩһȦڿȥЩСģһͷˡڰ칫棬ҧһ仰Ҳ˵
֪ãϣ΢΢̧ͷ̽ʣ˹ͬ־
˹ְһƺŴجһҶ޷İũ
տܵսɵģ˹п˵Ŵ󺣣ձİսнʮѲ󽢵ֽڷ˰˸СʱеĽﶼ˷桭ǵũʮ޹񡭡˼ΪءҶ޷ͬ־ҲˣЩձոϢƶġ
ϣһᣬһʹļ׵˹ֻ㱨ű淢ϢĪ˹Ʒͷ˹п֮ϵѾж˼Сʱˡ
˹սнҲҪȽսнһҪ졭
͵վ߻Ǽһ㳱죺ͼз˹ǰûУʲôʱԷ𷴹޷˹˵սۣҪһʤҪʤҪͼз˹ϧһдΪȡʤ
ϣڲ˲ᣬͼз˹ͬ־Ѿ˱ޱղʽӹԶڱޱղһʮʦʦܱѾʮˣйѾͷŵһսıԱһ˿ϱ벿ӡ
˹Цһͼз˹ϷһҪع޷˹ˣߺߣڰ¶ûսнҵҪձʲôӢ۵ս
ϣ˹ֿµɫӲĲһ£һҧ˹һˮ˹ͬ־ձһװѲ󽢴Ӱ¶Ӻӿʻ¶ӣڰ޷˹˸ĿǰԶǰûܶԸڡǲܡƳһ½

ʮʮһա
ڱ⽻ӭ¥Ļһμӡ޺ƽԼ̸иոտʼһε̸й
˹ֱձ˵սˣԵ˵һձװѲѾ˰¶Ӻ󣬷ǳѵõؽ˷ϣĽ飬Ƴ˹޷˹˷սʱ䡣ͬʱָʾԶڱĪзʼӢ̸ǩ޺ƽԼˡ
ӢûʲôԵĳͻй֮ȴһɹ⡣ɹͺһᣬ谭֮ϵĸơҲһ̸еϰ
зμ̸еıĹϷĴҫڴβһ߸ߵñڻϡһĹɡҫһһߣҫһͦװҫ۵ϽΣһŵɽװһ˿޵΢ЦһǱȽϺ۸
ĴĪзںˡ˵Ҳһı飬֪˵ݺͰ򺣲ؾȫûĽֻ֡ǡϾǲ˵Եõں˵Ϣ
ɹ֮⣬ӦõĹʻۣҴ潨飬ɹպ֮پѺƽȵЭ̡
Īзһͼɹӽ̸޳΢΢ЦЦֵĿǰҪǶסձŵҰģⶼԵȵԺ۽
ɹйһӹɣҲǳϵģҡһŶĵġЭŵɹųʾһεʱ򡣡
ĻشܾҪ
Īз΢΢һЦ¶һܳϿҵı飬Ż᳡ǣѵɹʱ򣬾ͲҪһɹǡԸⱻйͳΣҲʸ׷ɺͶӦԼˣνĺͻᣡ
δԷҫȿˣҲ÷ǳֿ΢ЦŻ᳡ӢͷĴЦɹо˵Ȩӡ񡢰ԼҵֳصûоԼ˵ȨأͻҪ۵һҪݲǱֳصİȫĪзݡ޺ƽԼǩıҪǻֹձжѵǲӦȥһԶԸԸأ
Īзɴŵ΢ЦʵҲ֪ղŵһԾڽĻ᳡ϸûгŵĿɶǵ۹ĴҪ֧ԾйءڵȷйҪǷɹŵȨҲȷˡҪһµġ
Ӣʹ֪÷õʱˣ΢Цһ£ϡˣ죬۵޺ƽĴ£йڲСìܡɹйҪҪɹԼˣӦйɹŵԼȥһöҪ桭һҲ޵ֳأԭǡ޺ƽԼĻҲ޺ƽȶĻʯϣܹ⡣
Īзһĵ͵㿪أһҲźòҪȻйòǶඪݣĪзֳĬһᣬȻƺǺǿصͷɹһǿԴɹųйҲܽɹţӦﴦһַǾ»Ȼйɹ˫Э̽ìܡ
ĪзָйӡǾָ˭йľӣϷľӣֻйĺЩƺɣǿǽֲĹʵ쵼Ļ˵úƺôʡ
ѾӦɹ˽Ŀԡ˭֪ǲ׷ֵģйӽ¾ĺ֡й⣬йھͳһܹܵҲޡ
ȻҲһӰĪзסˣüƺڿ˼һӣŻйܹ֤йӲɹţͿ
ɹԼľأҲйӣѵҲҪɹų𣿡ҫšüëһ⡣
귭תĪзҲûж룬ھʹɹľӵȻԽɹţﱾǵļ԰йֻҪֹйɹӽɹžͿˡһҪдԼֻҪͬ⣬ͳйҲҪֹͣձսʺԭϡ


0341 սʮߣɬĺƽ
ԪһŶʮա
פʹڣУҫʹĽԶ˵ϴ˿̶һ˿΢ЦƮɢŨĿȰмС輸ϡ
Ľʹһݸոյĵ籨壬ԺŷģѾ׼йϷĹһҺĸ
޽ֹ֧ɽ쵼йϲˡĽ˻еĵģЦЦǵձѻɥԺġ
ݡʢٺԼĹ涨ԼȨ۲ǧֵĺĸǵԼںԼʽԺ󣬱֪ͨԼҸ֪ʱ䡣Ľʹƣձһڵһʱġܺ⣬̫ƽ󽢶ӺձϽǻΪеġйձҲһɽľ棬йۺĸʵϾڱձ̫ƽϵƵλ
ҫ΢΢ͷЦԸҺĸܳΪҲϣܹΪ̫ƽгȶ
뵽ҺĸҫϾͲزסĵ⡣ĸʵеºĲ¹Ȼϵһ촬ȴûн캽ĸľ顣ϣͨһҺĸصϺͼȻٿʼ죬Ҫö࣡
ĸݺͬһұ׼ˮֵĺĸ׼ػ8090ܡ֮ѡλȫΪĽ飬ҲоλĺĸӦʢٺԼơ
Ľ𿧷ȣǳǳĺһڣձ˵Ѿǩˡ޺ƽԼҲͳһԼҹйۺĸϢ֮ⳡڶնսҲӦûһ˰ɣ˵ʵձսеıʵ˸е־壡
ҫֻЦŵͷձ˵ıԤ֮Уÿδ̶һʼʱģ򵹺󾢲㡣ִܹȥܰһӵġڡ޺ƽԼһǩй򺽿ĸϢһع⣬ټϹ񵳺ͷѾʼƽͳһ̸УⳡսҲ͸ýˡ
뵽ҫѾЦˡⳡսԼİɣԼŽŻҵĳʹҲԼȥձըʣȻⳡսⳡսջʵ̫ˣݡԼٿԱйİȫʱعҵĻҲͲˡôڲ֮ˣյʱ֣йҲӦӦˡ

ոջصۡһӵפձʹݳ֪ͨ飬֪ձΪйһұ׼ˮֵĺĸݡʢٺԼĹ涨֪ձġҺĸйҪƣ弼ݽ֮ͨձҺĸһŶ֮ǰ̷ǣԤƽһһ֮ǰ깤ҽй
ϢһһӻһѵйҪǾȻһҺĸ뵽֮ǰ鱨ųģйڵ¹¼ƻսн鱨о;һ󼹱鱨׼ȷĻǽǧּսнձ³˳š½֮սнֻĲǵĶְ
ѵά۹ưԶѾҪѵʱձʮڷˣ½ʿսնսеԡѪսһձӢľѪžӪľ棬ҪԼ
ⳡĵڶնսûⳡս۹ӦѾɹϷ֧ǵЭˣѾʼϷ˰ɣƬĵؿѾ۹֮˰ɣڡϷ֧ǵȫû䣬Ūһ޺ƽԼԼֱձ۹ϵĽֻҪձһ֧ǿսӢɾͻԼձʵʩսʵĽˡձһԴƶĵûнԴ£Ǹάսģ
£ʡתȮµļ硣ЩͻȻ⴫
м磡һЦһ£ʵһӢɡ֧ǩ޺ƽԼϢɣӦϢҪȻô׼֧ǳۺĸģǰ֧ǵǣձˡ֧໥ǣƣȻ޵ĵ̺һʧˣǺư
С񵳴ںͱŴ˧ۺƽͳһй⣡ޱȳصĿ
йҪͳһˣһõӢķֲһҡҡͷ̾Ϣһȥк󳼡½󳼡ıܳۡᣬⳡս˸ýʱˡ

Ī˹ƣׯµĿķֹȻ󺨳ĻЦѣũڽڰˣԶ߽ȫݵڣȻ˸ڿķֹЦ˭ôĵӰ
ЦǸ˾Լɪάŵά桤˹֣ΰ䣬ΰ˼ߣģϷһ̬ĳ죬һݸոյĵ籨һ߿Цһߴţʤάʤ
ʤһŵķϣͲ˶һֱۣģϴ󲻻Ƿ˰ɣҪҪĻ
⼸ձȻûнһʼȻռԶ߽һֹ޷˹˱߽վŰ¶Ӷţ˫ûʲôĶսƺ˽֡
Ϊ˴ֻ֣Ѱ⽻ϵͻƣΪ˲ϧйɹŵԴ£йǲġھȻҲԥˡ־˵йʤе񣬶ո׼˳һҺĸй˹ֺǱϢ̼ķģ̫ˡ
ιɵϡô򵥵ĵȻôأ˹ֵں˼Ըˣã˹ҡҡͷһƨϡ̾˿͵
Ѿ֪йϷںͱۺƽͳһ⣬ʱۺĸΪͱˣڷֲͳһйȻԿձ̫ƽĺϰȨ
һͳһйֵѹձǸûа취ԿģҪΨкֲֻܰйͷձʱѾʣ޼ˣꡭйعҵͻȡóĽǵĺҲ߹ģʱֿҲܹϷֵ֧ܵйˡձΨһĳ·ֻк;ͽ⣬ȫȫ˳ҲҪʲôսֻǲпܻձͣ𣿡
ϣͲ᲻Լͬ˿æʹͷ˹ôһȻеĹؼйϷĹ񵳱ӢһŶ׵ġԼҲӢͦʹձòӶйӮ˹˰Ȩصġ޺ƽԼǹ񵳳ͷ󣬰Ӣάֳصİȫ׼ۺĸּѾͶӢ۹壬Ϊ˵۹޵һŹձҪ̲й޾ͱȻҪ򹷿˵⣬ȻӢ϶ಲẈ̂һһƲټһԮձɲˡǺǿˡһֹϷй¶ָ

ջ飡Զÿһضǵ۹֮ʿѪģ
ձ۹½ıͷΣۡĻ棬ȫĵ֮ط˿顣
ǿĶȻڻǰһ
̶̼죬ǸۣҪ֧Ѫ࣬ȻڻǴ½󽫾׼ľ̬ڳһݵӡе˶ܸоһڷǳ飬飬ǸҪ֧飬ҪֳصӢҲͬ飡ڵѾǸ쵼۹֧ǣˣһʮųһĹ
̶̵ļ֮ڣܾ½Ľһսģ顣½һ·ԣȻҪͽ⣬ҪıǵĺƽȶΪձ׼˳ѾռĹ黹ҪΪ¼Ǹ⳥ܵʧ֮⣬Ҫɢʹձʹ쵼ˡҪ֧սˡ
仰˵ⳡսһձӵѪͳͳˣΪ˻ѵһľҲȫˮƯûһǮĻرΪġڽлֹϷ֧һŵ顣
ȼ½ĭӣвŻĿתȥˣڷ仯ǵͷȴһֱӲ绨һ㣬ǵ۾Ҳرˡһж֧˥ļ갡ڹȥļҲûп֧ڷķ츲صı仯ҲûעӢȹķֲ͵۹Կֱһж·ս͵ڶնս
̶̵ļ£֧ѾʧȥĴλΪǺܿͽָͳһˣ۹פʹڼǰܵ磬ں͹񵳷ĴҪƽͳһ֧ǣǺܿҪһյ۹ֵ֧ͳһ֧ˣձڵĹԵ̲ȻΨһİ취ֻкֻܷһڵ棬ȻҧҧⳡսɵĲϵĿãٷͼǿսȴϷ֧ǵĻᣬ𣿡
ǡǾѺòײŴĵ̸ˣҪô񽻴ôʱ½أ
Ҳ֪˭ͻȻ˵һֱ˵Ļ˵Щ˵ȻףҪ׵Ҳ½󺣴Ҳ˾顣ֻǡսʲôҲû̵ʵǲý
һЦһ£ȵ˽ˣҾͻʱǣ˴εξһеɣǶǴձ۹ľӢҺʱ»ҪǵġԺһҪμסǧ֧ܵ֡һҪȶ֣Ȼٸҵ۹ĿֻޣǶֻޣǧ̵֧ǣѾˣ۹Ѿû֧ǵĻˡ
˵е澹ȻһһֺܲõĸоձƺѾߵ±ϡһԨһҲͬסΨһĳ·ֻһڰеϸϸͨҲö֪
£ӦʲôʱأɽҲ棬ڸղʱֻһԲ
һĬ˰Σüͷڿ˼̾һ۹̾Ǻǿһ֧սԺ֧ǣݻ֧Ƕϸ֮ء֧ҲѾʼؽˡҪֵĻʱ֧սн깤֮ǰǰҲ̲޵ĻᣬǾͲҪٶˡձûһսнйжȡһصģ


0342 ƽͳһһ
ԪһŶļڲ֪о͵ˡ
Ϻ棬һֱ֨֨ţƺûͣЪʱȣվˮҲоһ˿⣬ûһ磬ߴ֦Ҳֻżڶһ¡
Ӱ죬ؽҲⷳ꣬ʱΧϺˮ߼磽һ顣ֻǿӾͣϾҪոĵˣôҲǸζ
ⱱѾˣйһֵģƺҲǵڶնսԺЩζɽۻȻǿ߹ͻͣսǩ޺ƽԼȻɹҲջˣǾ̸ˣľʱȥҲûʲôľȥ˵ĵطˡżҵĽɽոЩɫϷҪıλˣһǹ˴롱صлĸͳ³ǸǻҪǿһ㡣
񵳵ĴҫѾϺھõĿѧһɷϵԼ䵱еںȲ衰족أĵ´˭

ҫڶһӡʵ´ѾˣɽǰѽѾǴˡ¹񵳱ǿ׳ǰûй˭֮أھͣսǩ޺ƽԼһϵеĲӢǿѾȷʾ֧̬֡ձսѾǸܾ˵ƣֻϳ˿ڣֹ˹񵳵Ұˡ
ϵλҲû֮ıʹž͵۹һĵطɣҵһֻ֣ǹ߶ߡԪλѾкЩˣҾʱʧȥ˱ֻҪסʵδҲ˵ûзĻᡣµĹ񵳲Ǹ˼ʱһʱͳģʵֻøԬͱһȦǾ˵óͳλûʲôؼҪʵסϵĶϳڵֱʮô񣬲Ҳñס
ڹ񵳴ͷϵмصġСڣλүڿսѳġ̫߳ˡܾȻˣĵʦһݹͣ뵽Щ˧ǵ⣬ҲôһźҪԼʱҲڵʦͺˣʦͷһ仰˵һҲҲǺõġ
ʱһڴЩεĳĬѾй֮ˣ˧Ҳᷴ԰ɣ
һԵѧǺ̹ȻһЦȻģ˧ϣԳ쵼ά־档ֻǡʱά裬ҲãԾֻɸ˧άˣǲʹ
⻰ĿƺĿǰйһתΪǸ쵼зҲԣڱѧԲָӣʿ콫ʿԡѪսӮõݣ˧еӢۣ֪жٱŮΪӢ㵹أ
ҫ΢΢һЦ͵˧Լǣô˵йŴ˧ιԪ׵ʱʼ˵ģһʷǲǵġŴ˧ԸΪ˹ҵĺƽͳһóԪ׵λãǹǧ

Ŵ˧ձ۹ĿǣԪ׵ã̾ӻвȨ뱣סҪȻҲ˵жĥɱ¿Ǹһ̫ƽ԰ˣĶƹµ磿
ɲ֪ʲôʱصѾձפʹˣתԤ۳ΪձԺһԱ֪ΪʲôڲձȥҴ£йΪس䵱ıʿ
ػͷһۡˡһЦ˵Ҷ֪̾ǲصĸҪҲûʲô˵ġҴһ꣬ʹػضϼȥӣʡһı
شأͻȻһ˿ת˲һЦ˧Բӣ˧ڵ뷨ͺҹ쳽굹Ļսǰĵ´ϲһΪֻҪȥĴ󽫾ְλͿԱȫ´زʧһֽŴͷϳĻ´ϲǹɵأҲҪһйְҪûյ´ٶϮأ
һǹɵءоһó֣ǷϵɾǳˣֻһֽȥıְȻҫŴַýֺͷҲ׵ġ
ЦЦ٩٩ʱ´ϲԵƺڵҲࡣҪάĴ󽫾ĵλȻǲʵġҲ򲻸һ֮ΪͿһ˰ˡ
ô˵ţص۾ͻȻһ£ɣȴĻ
΢΢Цһ£´ϲǲ򲻸÷ĿȨӦþ뵹ĻУӦ˳ձȨľ߲㡣ʱĻȻž´ϲȻŴƶǻʲôǹɵءگ𣿵Ļûʵ廹ܴĻ𣿡
ڴ˧óǴǴձ۹ҲΪˡľӿ뿪ֱҲóǣֻҪֱУ񵳵ͲòάˡȻҲͲĵ̺;ˣ
ǡɽܴӦ𣿡ֻҡͷһʦפڹʱʱ̶̿ҵϳжʮʦıϱߡҺҲѾǹ񵳵ĵˣ뱱ǿǽ߰Ƿϵֿܹ
ЦһϵһȻֿˣǴ˧˻йأûԶĵˣֻҪһ£ĳҲЯ
һ֣ɫˢһ¾ͳûٸ鷳ϵŪҵһԭйûû˵Ĺ˶ũ壡Ū÷ϵĵ˰ҲղϣˡҲ˲꣬ȻҪǺԸڣ
԰ձǺ͹ͷձǸҰƬɽʹĽڷﲻոոǴ˰ôҪȥأʵ
εĸЦҡҡֵǴձ۹ձڵĹȻҪġйֲһˡйΨһܶԹͳιвϵҪй̨ȥͱҪйǴձ۹ĿҲ˼
ⶼĶĶɻҡҡͷתӣϺˮˡ

񵳺ͷϵ̸вĽţֹ˼죬йɵĴҲ½˱һĳĴҵˡ
˵йɣʵҲǹ񵳣굳ϵĴɱ˵ڽ֣жֻʣһʦڣһڣпǰˡϵǵмӡλݹǡʱǰŻվŵƽʣ̵̺أ̶ӾֶӴӭӣżҸҲվں̺ӭҲ֪ǲٹһѹԪ׵أ
ʮµĳһ죬һĻһǰŻվݡйĴͬ־
ѾйһˣʱйҲڽȨϴơޱȨֲں̨ȡǸ㹤˶ĸͬ־⹤˽׼ҷҲξ֣Ϊйĺ쵼ԱרŸ˶ܶë˵Ǳס˵λϾйĺһġЩйָսԱǿûߵľ򡭡ڴ˰ˮòĴȥ˸û˸ǣ˭Ҫˣ˵תۼĻˣ
Լ˵һ㷽ûС·ݵʱйŸոոݹָʾľ񣬰ѷСͶ塱ĳ¶㿪¶Ͷ壬ǲμʲ׼˭֪Ƿ˹ʵָʾȥĲμӵģڡ˹ʵָʾ۲μӡʲ׼ˣȥһиʲôǲҲҪΪ¶ڶأ
Լξֻϣָʾʱë󶫺ܶЩֻķӦһֺܲԤС
йŵפػǱɽ£һرʱһ˸ոհפʹݴںվͼҴҵˡ
˫˼䣬ںձֱ˵˵⣬ԭǴͷָʾģ
ͬ־ָʾйҪεıɻкͷϵֺϵΪڶйвѾǷϵͳ˴йĹ񵳷ɣΪԽԽ֤ݱ񵳷ѾͶӢ۹壬Ϊά۹ֳ߹ڱŽһпŽ֮չĶ
΢΢һüͷ
˵ʵڵģڶԹ񵳵Ŀ͹ʵһµġιġ޺ƽԼѾ޸ֳ棬ͬʱҲԷ۷⽨Ϊּй
ںͬ־ʵ˼Ҫڸɻ淴ɽйͳ𣿡
ʣںҲ̲סüͷĿǰйͷϵûֹɽõͳλˡҾֹɽͳԹ񵳼ѸķоҲû̫Ӱ졣
ԽԽͿĻҲʵһЩ治֪Ǹʲô˼
Էһɻںҡҡͷְѻ˵һЩĿǰҪֹǹɽͳͳɽǹ񵳾ȫ˹ƺӣҲ񵳵ľӿƱǣ⡭ĺزܲй˰ĲҲɹей¸ɵԭҲҪάֲ䡣

ϵܣ˵ܰϴͳı𣿡
ҫĿţǰһɢŨĿȡʱദĹϵЩתʵ˹ȥҲû̫ìܣֻҫʷϰݵĲʵĽɫЩѡ
ҫ𿧷ȣǳǳһڣͳûģֻǡľƿ²Ϊͳתɣ㲻ûҪ
ҫһۣ˵ͷЦȻһսΪʲôͲһЩأ
ҫҡҡͷЦǹ߹ҵʵˡҲѹ֣ŵһսȷЩ˲Ŀˡʵ֪δȻԻͣҲɺ档ȶŵѾսʱӵĲСѾƣ֮ʦˡһսУʹµսսԸܵĳ¾սԲЧǵʮʦʵҲǼľͨҲҪǿôһЩġһսǺʵսķӦڻִֻ̣ܹ̼ձָ棡
ձԸ֧ǹ񵳵ƶأ˵⻰ʱŵϣͻȻɢһ˿Ĺʡ


0343 ƽͳһ
ҹɫͬʱ̫ѺͻԻ͵峯۶ǵķƺѾӰֻʣһݳŹӺͺصҹɫ֮УȴһƬƻԻͣԵ÷ˡʱһϣۼĸܻв˳⴦Թǵľۻ֮ŸָĻסй֮ĺᣬҲиȡǿֵ֧ĸ֡Ŭ
йľѾһʮ΢ת۵㡣ԹСϾñط֣־ñغϡĴͳһ꣬ʮܹһһͳĽ֡¹ӢǳΪӮңһǿʢǳΪʧһУƺϾҪˣ
ĩһл˶֪ڵʷϵκһȺԵľ涼һǾжǿЩǿйڵľŷͬѰáɽ͹±ǿ׳棬Ҫʵʵߵձǿ԰ǸܵģȻڿҲǺɾܴܵģҪóϵƴ
Щ˿ҪȥͱֹɽͳһйҪһΨһİ취ǽձͬҪͳһҵҲҪձһҵֻ֧֣ܵһҵĸ棬һͳͳһԺôˡǶǿԵġ⡰ЩˡͰҫĿһ磬Ҳһ磬̸ݾǹںձ⡣
òʷϵĴ󺺼ëַˣҫôʺΡе㡭̫ʵˣʵֲɽͦϲģɡߡݹģһ㶼ϲȽʵȽϷġҫŸڵҲǳֵɽã
ԭʱһֱǸձͷȮûȣһȮͷĥһձͳһйİ취ˣ֪ڹ˵ôȮͷں̸Ժ󣬷Ҫҫ̸һҪҫöܰĻձȥ
ҫȮĵصҲ˽ĺᣬһζȣ߳Ա̸
ƹѲ˹ζǱղˣȮͷҫ΢΢һͷھģ
ҫһؼĽڵϡձڣйѺ̬ȵμڽʧƣйеļ̌ͷĿǰѾƶϷйļƻˣ޽Ҳ˰ɣ
ͷ˵ֱףҫҲЩȣתһҲȻˣͷԼʾأЩצձȣЩҲͬй⣬ֶֻθһЩˡ
ǺְɣձĿǰĹѾûսʤйĿˣΨһϣӦþǡҪõӦþްɣ
Ȯ΢Ц޽ļʶȻǷһ۾Ϳ˱ɹЩ½ǵ˼֪޽Ӧ֮𣿡
ҫƳȮͷһۣĵӦ֮Ȼеģֻ²ܸ˼ҡ˼Ҳһ죬ǹڵЩͷǿɲôأ
ȮҫЦΪԷ޼ƿʩˣЦЦóԼķС϶͹󵳵۳һ湲ٵİ취һͳһйԿ֪ûȤһ
ҫ΢΢һЦԸꡣ
Ȯ㺬ЦͷĿǰйľҪǹ񵳡š굳Ĵ굳ľȴԶԭҵԭ֮ʵ㶦֮κں͹Ѿ֮ƣٲȻҡ֮УһΪκһܳأ
ԸձͬԴ޹ͬŶԹʵ֮ѡά֮ͳΡǿ԰󵳽ͬʱֹ֧ڷٹͬ㶦ľƳˣʣµйҪһ翹ȫ֣³ֻӸûɣ
ҫǺһЦ֣üƲߣǺüƲߣȮй֮Ȼİ취ҵֳ֮ͳ֮ʵձ澡ãȴֲԵĶ⻹սնԿձܾ֮
޸ģȮǺ⣡ǹڵܶԿձ֣ҡһֵ֧йңԹͬԴΪձһ𷴶ǹ񵳲йȹ̵ͳΣ
һԵҫĻƺЩۣæȮ˵û뾡ٳɴ¡ձ˵ĳŵͳζʵ֮˾ҲĴ£ʵ벻ҫΪʲôҪԣ
ҫͷİڰ֣ʾ죬ȻųһЦڵձԶԶƲǿνǿʵģֻеõ޵ԴܹΪͷһȵǿǾ鷢ģ¹ûԿձ֣ȴвձԴռޣֻҪһûа취޵ԴǾں̵ܶʱôйԴչعҵǣȮ¾Ծڴˣǣ
һϯ˵꣬ҫҲĿɿڴȮתﳤȥ

ĺձļƻΪҫļԶˡͬʱͷŵĺƺȡһĳɹϹûԶĵ˵ģҫȮַͬʱѧʹݺй쵼ںհѾԻΪǢձ˵ľϲ⣬µԸչϵʹٳɹͷϵ굳ĺͽ⵹гġ
˺йĳͬ⽫йĺѧôҲ벻ԷȻҹôһݴɺפڹĹ񵳵ʮʦ¾żҸӵһĲˡɲʲô֮⣬˼ֱӾ˯ѧĴˣһʲôŮǼֵĴүǣŴڿ̹żҵͷˣΪ¶żҸӼҪˣ˼ҹĿˣβѧжأ
ϲѶѧ϶ֿ˻ˣںպ˹֣йĺ⣬ǷϵԶǵġѷֻҪżڶһգⶫ;Բзյ鷢ҲģǷһȫϹһԼ񵳷ɵҰģԲйΪӢ۹߹
ѧı̬ںղ˿Ҳ¶Ц⡣ʵйĺʲô⣬ǺձɵЭ顣Э鶫ձΧԸ棬Ҳ跨йĻȻһжҪйģڵɫÿЩ͹񵳷ɵĺÿζе̽˵ģôĳɺͷźҪأǲ̫ˣ
ںҲǼЦͳ½ҲǵװɣҲʡһ¹ϵ֪ܴܲٳɴأ
ʡʱ;Ѿɹţ굳ҲѾˡ⿹ǿȨڳ͹ĿںţⲢ굳ڶѾ޽ˡ
ںռĬ΢΢һЦƣ½ǺҰĵģֻǡʡͳ½ԺһζʵʩߣϾͬһϽƹأĻǡաǡ̩ȵزر޽Ҫ¡һ׼̵ֺӡ½д壬ϣܹʵεҲһѹֶμҰ̣ΪʵڲΪġ
ʡ֪ǹ½ѧУһڵıҵµһǸɽҲ񵳵ľѧУ쵼ƺҲڹ񵳷ҫһֲַ֮׳İɣԴ˸еǳ֣֧ν굳װǡ񵳷ֲĿأ
ںյĻһʼʡƹϵ˵ƺ굳Ĺϵˡ˵ʵڵģҲȷǱȽϸӡǵĻü˵Ĺ˼װģҲȷܹ񵳵֧֣ͬʱҲ׹񵳵ġ굳ȷʵҲѿǣʡѾһķˣԴ굳뵱ȻҲǳ޿κΡ뵽üͷҲ⽥£һˡ
ı仯ںչһЦֵ֧ν굳Ѿѿ˰ɣ˵ⷽҪİҲ᲻ṩһпܵİġ
ںյĻ˵÷ǳޣôأԷ˼ҪЭ굳ƿֻеʵĿôùأ
俴һǰ죬һЦ굳ڲͲˡ𩽫½ѹ̱׼ȫǲο˹ոƶġ̷䡷ڶʮҹķѷõĳͷȹڵķӸ
ںյɫ䣬һ΢Ц굳ĳŵԶЧʲôʱҪƿһᾡṩԮģǶйûҰģֻϣڶѺ̬ȵУǱ񵳵Ŀơ

꣬ҫס׷ͷ
˶ոճ˸衣ȷ˼ԱıƬƬ֬ļ̻¶棬һԼ˫ڱ֮֡бڴϵҫֱˮ޲ȥսһ
뵽ҪŮ飬ҫһ¿ˮ˳ֳһ˯۶˹ȥ
һӽ˯УȻҫӯӯһƳ۲͸һ˵ЦЦصҴЩǿ㱥۸ҲЩ𣿡
Ȼ˵»Ҫ̸
ȥġ
۶һףص͸ˣ˼ڶѾΪ㱳ѹˣʲô¶
ҫһʱĵΪɫķ
˯һӣ۽ҫĻһ˫ִԼķ֮ϣߴصģʲôҪ¾Ϳ˵ɡ
ҫִǶԹڵ˫ϣһ£ųһЦðɣ̸һ¡˵ĻҪ뿪ˣ
ţˣҪȥɣ
ҫŹӣ飬ĥһЦܲһæ
æʲôæ
ҫɫһ˿ɱдһױŸ׹Үά桤ͼз˹
ͼз˹𣿡ģȴЩɻ


0344 ƽͳһ
ԣԶ˾Աͼз˹
˿ҫѾɱˣͼз˹ҵͺսս˼Ĺףôǿֵģûڶսл᲻T-34̹˶˵ˡս۵λҪ¼ңһλҶ޷ѾںҪձ˵սн࣬һλնӦѾ˹ִˡһҲҪľͼз˹ˣһҪ跨ķȻĻױš
Ļͬ־ױݺͼз˹𣿡һҲû䣬ôɣ˵һʲôëƤС¡
ҫ⻬ϸһ£ЦǺǵصô¶ܰҰ쵽𣿡
أ֣˸Ǯơ
ҫЦЦٶУžݣݾдĻлͼз˹֧֣Ҫȴᡣ
һ£Ҫдıɱ˹ֻǾ𣿡
ҫЦЦáҺͼз˹Թ޳ģûбҪذɣֻ˹ֲɫضѡ
һЦ˹ʲôʱŹͼз˹治֪ôģ¶һԪͿ϶ܰɹô𣿡
һԪǿǶʮԪЩСǮܳͼз˹пӰ쵽ڶսеı֣Ǿʵֵ̫ˣ

ڶһ磬ҫ§˶ڴϳ˯ŵʱһ󼱴ٵͻȻ˹۸Űձгˡ
ŵԭĸ˳СѾ˶ʮİСˡüҲһЩţСС;͹УΣҲ־ƻвŮϲɣǲǡøһϱأ
ҫ˼䣬˳Щǵ
Ǵ˰뼱磡йѾٹ壩ĺ·뿪ݵأҪǷع
ʲôֽӹҫվſϸϸ籨˵йȻҪѶĺȫڣҡҲҪϵκβɲǵ硣
ձĹѾʼˣû뵽졣˹ֹȻʱμңձոͣսվûȫڳӶԷҲһûȻͺ޹˼ɵĺձῪˣ
ֻϧԼڶµľ֣˹ϵ׾ٵظƻˡȫԺձһڶ±䣬Ҫ˭ȥöðأձȫƶձعҵչԴƿɾͲˡձڵĻʩˮƽعҵ۵ȵȵĶҪԶԶǿйټ϶ԴǺð
뵽ЩҫɫѾĽɫˡʷƺһصԭأչñʷϸӽܣӵĿŵˡͷ۵ǷϵǶԸҲͿʼˣƺйԼͼԱһڶֱӴ񵳵ӿҲð죬㲻ֱһֵľսϵǵʵȻǲµģֻйձ֧ǣ񵳱Ӣֹң˭֪ؼʱ̿϶ͦġҪǴ¾صʷ˰ɣ
װģʲô𣿡֪ʲôʱѾ˼˯ۣվҫ񾭡
һشԵСҫ˿һЦǸ˹ָסԼɣҲʶҵĽݴ
ȻһЦҫӹ˵籨塣Ѿˣʼպôһңֱ˶ͬˡ
ԭ˹ġ붫¶ҵиӣеССĴۡ˵һҫӹһ˿ϲɫǳǳЦ
ڵɹŹ͹ӲѾ𣿶Ҹ֮ɵЭ飬йĺɹǿԽɹŵģľӡǺ𣿺βŶûɹţɹſɾͲϹйˡ
ҫһ㶣Ʋüëֽ£ƺŵʧĬ˰Σ̾ϢһҸɹŵɵǲѵģֻǡɹڵʵƺҲɣбʤİ𣿡
һת¶һصЦݣûбʤİգõĻİǾбʤİˡЩɹʵ϶ĻɵһֲַģֻҪġйϣӦϣƷҲ׾ٵģ
ҫŻȻĻʱǹ͹ίԱϯ˽ꡣնսղսɹŵȵȵĶһֲ߻ģ˵λүҲ˹һ·ɫֻؼʱû˹ϵĺֺݣԲñ³Ȼ𣬵Ͼձɹſܾ¿϶ͽͽҪȻھͲֱǹˡǰɽͬ־͵׵ͬ־϶·һֻǡأ
ûеҫʣѾشˣĻҲǸʼįˣҪȡɹţǾҪɹűƿص׼¡ǲḡˮģԽеġ
ҫһЦνһ֣ɹлչҶνֻҪﻹйһֻ֣Ҫδյľ﷢չ׳ͳɣ

ͬʱϺһԸԶ緹żҵ緹ûʢֻ򵥵ļһÿ˻ģİࡣ
ϽüëˣʢСǳǳһڣҡҡͷ겻ˡ
ЩȲʹ죬ֲģԳʲôûθڡۼűͦС壬һյȥֱͿ˶ѿˡɰŸ¼òУϽҪǵȥѧһүάֵסŵٻ
˧ٳһɣӹǿǸıǮѧʱйཻܣҲӴѧ˲ٵ´ʻ㡣
СҪ˭ûص˶һۣθھ͸ˡ
ѧæֵǲҪһ񵳵
˶ӵĻصüͷøˡѧϴʹݻ˿ڴ̣˳̸ˣһҪϹһ񵳵¶ɣôף񵳵Ҫڵ˼ҡǸڣ˼Ҹ峯ʱϵڴҽأҪϵһ˳ľȥ˼Ҵҵ¶ô˵ĳأ
ѧҲϵŵɫԹԵ٩ѾɹųˣйִӦѶĺҲйӦɾ¹ʰѵӣ١ǵķ֮װУҪǾٵ̫ʿҲ֪Ϊ˭սҪֿ񵳵ҰģҪձڶţΨһܹľ͹ˡ˧ԥйİǵģǾûдʲôۡ
й˼ǣǡ굳ټı񵳶ͳεɱŽֻҪǴŽ񵳾Ͳôɽ˴ͳҲҲȫķԣĵսһǷܵõˡҡɽϾѸߣֵù֢˵иѪѹĲ˵ʲôʱ͹ȥأʱ˭δһأ
һصɫ΢΢ÿһ㣬̫ѨɫȴӱƣСӣҪذرǶձȻڹؼʱ̿עȴǼߵġ
ѧ΢΢һЦ¶ҺĽѾˣǷձֵ֧ġǲձ໥ǣոմһǲôͻġԺ淴ȶˡ
سĬһǿ˵ͷСӣ°ɡǿȥԹ񵳶ɽҪҪ֪ձ֮ԻעȫΪ񵳺ɽһͳµơôһ죬żһҪиֺźãǧ˼ҵˣųն
⻰˵Щѧһʱ⣬üͷ΢븸˧ʾ
һɵıӣ̾ϢµľѾˣδйǹ񵳵£ǹĽɽж·һսǸ˵ֽϻˣûżҵķඣ
ǷϵȴйʱҪһӡ񵳵õǵӵһᶼûˣйһգ۵ĹͳһҪǰŹ˭ͺ˵ˡղŽɽѸߣҪһȥ񵳻пҪһӣйЩҲȷǸɴµϣֻҪһᣬǾܰ㷭ֻǾѡҲܰѹ񵳸ˣһߣպü档һҪӮңҲǡ
ϽĻҪӣżҿɻʡĵ̣ʮ۱йһ֣ôĻأѧһЦϵƺ̫ˡ˰ɣûеĸɾˡ
ֽϻ⵱Ȼײ顣ԲҪֻҪնйİѷµľǺúһ£ٸҲϴһӣǹһ壬˼롣϶ܻȻһµģʱٺй굳Լͬ񵳷ͥٲҲӦǸľ棬ҲǸԵĵ̹ԣڹ

ƺԱĵ̸󵳣ϵأ굳ռƺϡȻ人вУ
ҫ̸ܻѾĳͷСʱˡ˫ǹս˭ڹؼòغĳҪϸɸˣȻҫ׳ĹϷµûһȤ
ЦһǹֶһɽʡйСаɣɾͿҪʮʡ˰ɣˡһɽֱͱЩɸռݵĵ̶ȥУǺһ̵ɣ
ô
ҵһҪЭ̽й⣬һսͼıҲһƵĶͳΣǹгĻȡνѵٻصȻԿӵɽͳġ
ҧһһ˵йͼ˵ǡţʵ϶ھܾƺԱй飬ڵѪǿɽֱбйڲ֮ˡΪйĴ룬ǲòԶȻܾʹ̸һ뽩֡


0345 ƽͳһģ
ϼء
ձۡڣһƻڸûʵĴšĶˣ½ıͷǣҲдʽְź͸
ΪձһеĸƻᡣȻ𣬶һͬ־Ҫİ౦ˣȡбҡ
ƻֳЩ½ѿɫ֪ǸͷԱȽμҡ˵ҲźŵһȺˣܹӦмͷѵ쵼˰ɣҪӢ͸ñˣһֱڵˡ
λڸձսǰһȽϸΣҲûȫƵʷϵıڸɽ뵺ľɵ¹ֳع黹Ҳͼй֡ơϣйȻϣձϣҲϣŷѺùϵŷ⽻ҲȽϡʷϻǩ˱ΪǶձġ׶غԼҲΪΪձɺޣ⵽ɱ
ʷϱҪȵһŶ꣬һΪʹʱ䱻ԣѵְ̨Ϊġʱ棬һΪڵڶնսжЭǰ̴ְˡΪǰ¯ķԵıǰ꣬Ϊձ۹ƶˣһµʱҪпˡ
һһ£λձ඼ûгֺľƻֳۡڵһͰȵʽڣһСŪ˼򵥵ʽСˣƿ֪صġ÷ƣߺȱˡ
ĬĬƣһǾ˳ϲƣȻˣȴҲоƺ֮ơԴںȾƵҲĺӰ̸¡
ھձ۹־ͰˣϣδۿΰҵҪһ˵У
΢΢һͷһȻͬάձ۹Ŀ껹ȫһµģоģһṼʱº͹ڴһὫձ۹ϷٺͰĵ·ȥ
һһٺͰôܹأ֧ϾҪָͳһǵعҵѾʼüˣǲܼʱǵĽϣ۹ڶİҵܿҪɢˣھҴΪձ۹ǿʢʮ½Ӣ£һҪ֧Ĳϣ
һ˵꣬һ͸ıһߵݵĴ̬ʵñЩ²̨ˡһǰһ࣬ʵسλ൱ôܶԷ˴񣿱æҲ°ݻ񣬿Ӧţ
оˣ۹֧ʮ࣬عҵǺоƣ۹ڶİҵ֧ǿԶҡġҡ۹ҵĻǹڵľãĿǰ˾òҪûһǿľܣ۹½ܳưԶأ
ú;£һﻹȴ̵⡣Ϊľ÷չսҪҪڣȽɣ֧ǣԺٸһǿѡģԶҪѡһܿüŵĺôʲôԺٶ֡
ھ֧ѾʼؽˣһƺЩˣĵذ壬µݾõ鱨֧͵¹׼ǧּսнȵսнɣ֧ǿɾͲˣ
νһ֣۹ʮսнгź½ߴսнѵҪ֧֪ʲôʱܽɵսн𣿡
ڵĻͦеģձų󺣾ǿսнսѲ󽢣ܶλʮ֣йƻеսнҲͰ֡ôձĶأҪڿ򽢶Ӿս϶Ǹҡй˺òʡԼܳǮսн϶Ҳȥ˼ҴеİɣҲǸѣġ
һȴʹҡͷϽѾͼˡ֧ǺӵڳżսнһӵҺĸԼһѲ󽢵ĻȫԸ۹ɼв
Цһо˼Ǻʮսн򲻹˼Ҳ̫˰ɣ
лҡͷȻˣǵʮսнһ𿪳ȥȻܴ֧ǵսнˡǡ۹սнҪƻִװͬʱִֻаһǽռսѲ󽢡ΪսѲں֧սнսи𲻵ʲôãֻսҲ˵۹вǵֻսнֻڳźź½ºڳ²пܴǡԷɣƼսнͬǵĶ֣
⺣ϽӻΪһ۹ޣ֧ǺпɳսнںĸĻ½ִƽ񡣶ҺҾĺٺпܻڳź½ǿжƻ۹ĶóףõıϽΪܹһսսнûǵĺٿ죬׷ǵսнǵĶ֣۹̲޵ļƻͻʧܣھ𣿡
ŻһͷˮеĻһЩ˾ȵĴоղ˵۹Ҫޣôһ£оѾǵ۹ˣҲ࣡
һͬʾһűڣǵ۹ߣÿһձ඼ɵ۹ֻеõޣ۹һǿ֣֮Ϊ಻ȥеΣ½ԼҲȥģ

Ϻ֮ڣյ裬ƮɢȱõټĴһӣҲûдñӣȻԵõߣ񵳴գйϵ굳ѧȫһĶšÿ˵϶ûһ˿ϲŭҲû˵
ЩۼȻȲġķĵһͷ齨Ĵ¡֪ͷ̸ʲôˡ
ֽ֣صνǡϡֻҪһ̸һ첻Э飬λܶһ죬ֶΪأ
ŶյǳǳһڣЦؿˣЩй̨ϵľǵȺͳǸߵĴʱ˧΢΢һüйһѲҫȥĶأλôҪ¶Ӧ뿪һ⣡һС
Ҫ磬ǹ񵳵ѵԼߡйҧ˷ǵҪ񵳷ʮʡѵ񣬸ʵߡֻЩǲſ֧ɽͳŶǡǰ˹굳ţûгϯ鵫ʾ͹ࡢɹ˵Ķ¹һйʮʡطвһ벻ӵɽˣ
Ҫѵ͹òҲǲʵģ˼ҵĶͳβŸոϹôܾòأ˵˹ǡѵйʲô𣿹񵳵ѵôɱҲзǹٷıֽйġǱҲԹķУֻҪġ
ҲָͷţӵϷʮʡӺϣͳΰķҲǹԱʮĸʡ˰ʡĿǰԶرʡɹŵطҲǿǹģʡ롣굳½ʡຣطϵкڡɡȡ졢ֱʦط⻹ɽҲվڹ񵳵Ķ棬ɽɽȻ̬ܵϵйļлֹ֧񵳣ԼҲʮĸʡطһصطûб̬Ҳ¡βشòǲɽͳıˣϷʲôǳͳİϷ

ձڣѻѻٲģȺ֯Ĵٲڸ԰¹ڸԭڸ󣬸ڸ󣬻иոܴǵһڸڸոܻᣬѱԭȵҰϲĿľΪе̨Ժȡ֮ձҾոճܲá
ڸҫձƵǸˣüëŨܣ˫۾Ʋ޼İֺȥϡֽʢţӦþʷǸ½ʢţ
ҫһܷ½ݿ˹G.31ϡλʢžȻǹĸŮǷϵȥձ½ҲǷϵǮλǼӪҲܿ´ƵϵƴѾǿˣҲûҪȥɣȥعؽõͬѧ·ͱƼ˹Ŵҫˣ
ʢһǫڸԼ³ٽձڵƣձЩ꣬ǳϤҲͷͷǵҫʱ˼ȴȫȻձǰġ½ˡСӿǸݽɫʷ½ΪƣΪ꣬һװ˼߰˹ƭתһӻͷֳƱѸͶ˹λ½ʱҲڵĽ˵Ҳϲ˿ĻɵñӣϴĻ˹ɵ½¸ˣҪĻҲԼĿζߺúðɡ
ձʵҲǶģҲͷѵμңֻĿǰձھԽԽǿѾоӿεˡʢûע⵽ҫĲɣǼŪġ֪աˡ
ձʵǱȽº͵ģҹĶԻӦûǲ壬ԭڸʱʵйġձѹҲСпܵĻ»ҪձЭһ¡
Эҫĸ־ͷУϻסˣЦЦʢţ˵˵ǻҪʲôЭأ
ʢ룬ָͷ㿪ˣձľȽƫһ˼Ҫ̲ǵЩº͵עʵ棬ó׺;Ȩ֮ġҹǻ뱣ڶȨóˡձڶʵеĸ߹˰ܴ
òҫ˰֣һ֣ص˵˰йĻԲòģãһҪƽȫڶȨ»ûջأȸŰɡӹձ˽⣬ǼӴóױջйгĻǻ᲻ǿսأ
ᣡʢźԥ͸˿϶Ĵ𰸡
ã
֮ڿ϶һսʢֲձڵľԽЩº͵ԽС̧ͷٶҲԽ졣ȫɥʧйг¡
ѾһŶˣҫͻȻðһֵĻ˿ƺ˼˵ǼʹǻǵľҲάֲ˶ˣʱսҪսģ


0346 ƽͳһ壩
ľڿҰĵ½ʵһӲشƽʵص·˹ЩǲŴҰѵҲ֪Ұ˼졣ǵɫѾϴ÷˰ɫϿǹλã͵Ħں͹ؽڴѾ˲ˮͺˮһþЩģֻɫ굳־޶Ŀ
֧ӵľٺʿķɫѾ˹ͭɫһȥݣ·̲ľҫһרҵʿ֧ǿƾġھϲȹκһʦĲֻװªһ㡣
֧ԼһŵĲĺһػǹʯ13ػǹ⿪ʿǿšܻǹƺһΨһˡ׼ǰĹ񵳾һ¶ɽĹûȵˡ
ҫʱվڵϻǵĳǽϣߴӵһƱĺĽ죬ЩвٶǻһڱҵģѧȻЩ˴ѾʦóˣȴһСѧһšЩ˵ͷͷʡҫվţָŴӳĲڽʲô
ʦǵ֧źѸ٣Ѿӵһʦչʮʦʮĸˣ⻹вٱţܱѾӽʮˡ˵ʡҲչ¶һ˿ˡȻķչ벻ҫĶ֧֣ڶ̶̼һ֧ӴľӣҪܿƵˣȷҪЩ汾µġ
ҫ΢Цŵͷ֪֮ҪػһƬأûжʮ򾫱ҲǲġֻǡʮӵĿװҲİɣ
һʡЩ׵ͷԼһľڿȥСͷˡԼȷġݹԶԶûкЩС˵д죬Ͳһ˵ġ
ԼʦӵĿװʡЦ̾˿ʦڵͼһƬ˰ʡһҲȲ˹һаɣǡĿ༹֮ضҸˣʦҪ취Ұ
ҫֻЦЦûн硣½ĿʵϾΪѰʡ̬֧ɽͳڿֻҪۺǾûģʡѾ̽Լ𣿶ʮǼͷ۵飬һûôеġһǧİʡһ붼βɣǸǮͳɵģ䣬ʹӦ⡣ڵ¤·Ÿո޵鱦أɾûһˡ

ϻǵĽͷҲһӣֻûһ˿ִģҫʡĽγǵϻΨһһɣ͸һƾɵĲӵйųǡϻڷΪǺϳǣסĴ඼汲ƬϵĺˣȻҲһЩŴӸȵǨƹġסڵϻάһЩ壬ھŨ˹ϳ棬߶ƺҲǲôӡ
һ·ߵķ羰ҫ˽γĴ̾Ϣһ𩣬û뵽½Ȼӡ̡ҲΪˡ
ʡͷЦǡĪԭ¡جΪ̫񡯡
ǰζµν֮߰ɣ
ʡ̾ѧʲôѧôһֻ㹻ѹȺ۵ľйĶ֧֡ƾ裬һ֮ά½ұס鱦ذ
ҫֻЦЦǾν֮ʲôأ
ʡЦ½ĩӢͶԵĶ󣬲ֶнڡսͶĺʱܱס½ʧġ¡ӢѾ˥ˣѾ˼½ˡȴϣȻж·ս͵ڶնս˴ۣ½ٵľȴǸϾˡ
½ߣһǽͨ塣½ȻʮȥƺǲˡǾӵĺڹӦװѵˮƽ˵ǡʦЩСӵľòҪ˲ǹ⿿ܽġ½ûκεĹҵҲûһ죬·ǳټĽͨ״֧ʮһսճĶΪ̡Ǵ½ˣϣʱһ¡ս⣬»ֻ޽·һ취ܽ·޽ϻ½һ˵ʱǱסˣ
һ˵ʱ棿ҫһ˼֪ԷҪˡ
ʡȻ̾һʼһͰˮˣ½Ǻ˿ȥһֱĸ໥ǣƵİ취ά־档ǵʮһȻҲͱˡڲһʱ䣬½ؿνǷȻǵҲѪһ㡣Ҳûа취ģǿߣǲὫǵÿǺ⣬ֻᵱ
˵ʡѾŨŨɱճСӵĻ
ǻǣƣʹƽ⡣ǵĵȻѾƽ⣬ȻͲٻˣֶֻΣʹһзǷ֮е־壡֮߳ΪɫҲΪģϣʦҪ⣬ǧôģֻѪǿ߲ܳΪӮң
ⷽ鱨ҫȻͨ鱨ְ½ˡȻܺϣա̸ѪҲðġûʵЩĻЭû⣬˼ֻᵱʡʮ۱뽮Ļ˼ҿɾ͵˺۸ˣ
ҫɫƽͣʡ˿壺ʦҪԶס½ļ԰ͱĺռǾԶҪһ㣬취ֻһѧ䣻ѧձ֪ʦҪôأ
ҫ֪ʡʲô˼ѧָȡߡСϸǰ뵺֣ر˵ءȻǴ𣬲ҲûĺѧձָͨʹںϣձھͳɹĽϺ˴壬ҳй̨Ҳһձںϣⷽҫǰģظһǧ½еѧУֻ̺ѧǹԼǺ壬йˣ֮Գе㲻һΪԼȺͨ顭˵˵ϼʮϰ걣ܿԽ⣡ʵɽġ塱Ҳô˼

½Ĵ棬һϯеֵʱ϶ʱ䣬һľɫĿȫ͹ȥĺܡҫʡѾûڽγʱǷأ޼ʦƵƵٱѾԻϯϳҫʡиҫһͬ½ʢźϵϴ߷ɭʡֳͬʱҲ½ʡΣĸ߼ͩԲȻҲͬš
Ҳ֪ʡ⼸ʹ˶ٵɭƺѾȫܿˡĴЩֵܣеĳͶ굳еıʣҲиʶֱӾͲʧˡɭһҹģھϯֻܴԴȾһ仰
ͩԲȻһСܵӣǱûʲô̫ҰġʡѾʦĶʲôأ˱ʡΪҲ֡
ֻǾлһҫǳȤ˾Ǹһ˲ŵ࣡ǳưҾĴӡҲӦǸͷ¾ȻԹԵСѧһʡߣһһĽšҫܴ￴һɻ֮ȥĿ־壡
ҫеǣھȻǡˣھһһǺˡ±һԲ˵ʱҲרϵĲһͷ͹Ŀȫ򣡿ʡǸħͷ
عͷٿʡڵʽְıίԱΣ½еڶίԱ˵һר켺ͬߵķ˹֯ĳԱһЩ༹֮صĺƽӵܣ˱ʡһ׹۵Ĺƻרü˵İ취άʡȨɭе˿־ľ֯ɣ
ƹѲ˹ζղˡҫʡЦЦ˴˴ε⣺𩣬ҪĿǰ½ٵΣ֣ͱҪȫ֧Ԯ½ķչҪһ㣬ǰҪһͳһȫɾͿԲ໥ںģŽһ¶ˡ£ĸЭ̻Ҫ⡣½ԸЭ̻Ŀϣܴʡ֧ͨйһεͳ
ʡشҫֶ˳ѡţ⣺ֻҪѡͳǹ׼Ͷ޽ͨ½·Ӻ鱦Źص·ھͿԶ޽ھͽɡŹͨϻ·ڿԿʼǰ׼͹ƣȵͨŹص·ԺͿԿʼʩ
ָṩÿԲǧ򷨱ңǵҩҲǲȻĲ취ҪǵʵҪǽͨ˫ԳһרŵίԱоԴĿáŹظ±ֵصɫɽͽȵȵԴǿԳʹ˾ЩԴĲܴˡҪĻǵУձѧУ½ѧҲΪѵ١ǹľУ͵¹дĵ¹̹ڿΣˮƽѾˡ
ЩҪȻʡ˵Ԥ֮УҫһϵʡϻǲԾĻһ˿ϲԷƺԸưģԸṩʾѣӦ޽·ͬԴ
ʡоϲĻ޽·½ͳʱʱ̿ܵвһսʮĺڱϿɾҪˣʵھڴڣûڵԴԴϵʲ䣬Ҫ½սʤ롣
Ҫס½סԼĻҵܿĿջҪʵʵڵֻ֧֣֧ƿ˴йĹܹõóÿǧӶʮҩϵǲʵģûй۱˭õó˵Ｘǧ·ˣͶҪüڰɣǰѷϵļҵȫҲòôǮ
뵽ʡҲˮٿ굳ָʾǱϹϾվҫ˾񣺡Ȼʦ֧ķչʡҲǲ֪ôˡľһ꣬Ҿȥͨ磬¶ʮʿΨɽհӵлͳ


0347 ƽͳһ
һŶյڷ人ķɻ֮ϡ
ҫ΢ЦſʢźЦǾôأܲɱʹ
ʢƳһ۰ҫŵûпڵ˼Źĵͷ˵ʵǸ׼ΣշӣǸǿȨõͳߣйҪ˰ɣȡҵƺˡ
ʢŵԼ˵һθ֮ԣҫ΢Цŵĵͷ϶Ĺ۵㣺ǹ񵳺ֹиܣܡ˵أʺĻͬ־ǲ۵ģ
ĵЦЦ֪ʣܵľ㣬ҪȻôᵽأСҲ㣡
ҾùͦõġҫüͷһصڵĹҪģʡҷǳСĶͳȻһҩǳÿȴݺġ
ãһԵЦ˾úȫйĸɱɶ˵ǵĹ񵳶רأǹͳıֽҲôġ
ҫֻҡͷҪġáĿǰйǸܸģɶοǹӣһֱζĹߣҪֻ鷳ֲܰѹ񵳸һܵͳλʡеĲͬȫѹס⡭ڵҲͳλʺϹ񵳣Ҫġ
˵Ŀתʢţλʷϵ½¾нĺܡȴҲЩΪȻӣʱĴй˸Ͳ֪õĻĺôرʢҰļҡҫԽźļͼʶȻҲвһѡ
ʱʢȴӭҫ۹⣬ڴµľƣְ˵ʵǹѾˣϷʮĸʡǵ£ʡУɽɽҲ֧ǵġǺαĵȥЭأɴһƲͶ𣿡
ҫЦһ£ҡҡͷӹԲӣǵĹһߺйһڵʵȻٺǷϻֱɱһ¡ǡǲǡй͹˵ǵĹ񵳾һܡܵǵĵûսġҪѹ񵳸һʲά˵ЩȷѪ֪ˣǴҶǲġǻάʵÿ϶ĵŶĻǵǲսʤйģֻѡúЭ˵𣿡
ҫ¾һɿڽɿġáòǿľʵϲʺϽսǰⶼ׸һ񵳱һйҪĻھһȷѪˡڹĵڶУʧܵһ³Ǻصġҫڵĵλȥƶ飬ǰԼͷ̨ڹ񵳵һֿɽҪһɽ˹֣ǴҵĺӿɾͶͷˡ
ʱһЦǹ񵳵ֶǲ᳤õģɢƣº͵ĵڶͿɵɣѱִŶ
˹ֵƾܱ֤Զִ𣿡ҫЦŷʵ
һ˫˼һܿ϶صͷܣֻҪʲά˵ĽӰ˿˹һͲпᣬȨͿάֵĩյһ죡
˹ֵҲȱݣһʼϴͲͣƾͻΪܺ͹岻ϱ˥ֱ󲻿ɱıҫߵģһ׸ıģ̵ĶͳΣɽԼ˵ǡѵ

人ɽĹ֮ۡڣȴǵƻԻ֮͡ڣһϯ磬Ǳʱ
ʡǷһƬӵͨһɽѡͳѾǰ϶ˣ˭ûзӸıˡʡطѵʮʡһʮ߸ʡѾӵɽͳˣҪ˿ڵĻҲ߳ˡµʮʡȫҲǰ״οй˻еϰߡ
ɽԼڿ칦ˡһζȣ˺񡢽ʯǡȺҫдƣ㣬ʮˡ
һӵˣɾ¹ĺˡʱΪɽٺҫĺЧӦ񵳵ҲȶˡؼľǾˡȥĹ̡û˾ӵĲ룬ڵĶȻҲºͶˣ˵Ǳ˼ڸƽˡ
ʵδʱڸƽ⣬Ҫڸɱ𣬸漯֮ҵǸؼƽ㡣άֹھưùҿƽȷչȻԼҲܻӦ¹ڵľѾƽˣйҲǷƽ˾йƵƽأһϣЩĴǿǸС˰ɣ
ɽЦɨһۣ۹ҫϣģҾͳѾûˣǶĹ͡
ҫæǫصͷޣⶼְķ֮¡
ҫӹǫ龢ɽͷЦãð֪ǫӹȻҵĶͳѶ͸֯ˣһ
ɽĻһڣϯ˵ɫ΢䣬ϽȺһĸҫɫҲ֪Ǹʲô˼°Ѿʼڴе˰ɣ
ҫ˼Ƭ̣ͷԺ˳ĿǰйľƻȺ۸ݣΪɽ˴ͳһ͸ҸŲˡͳĻҲֻڡͳ˵㣬ܵͷϵĵ滹Ҫ˼ġҲֻøɶμӣлú˵άһƽ棬ԺѰȫͳһ
ɽЦݵӣ΢΢һЦصйԼĵ϶иԵ;ӣҡЩ;ӶǸԼţɱ𿪷ŵġǵĹ͹ҲҪƿأóΪĲƲ
ҫ飬ļж˿ֻһ߾ŵ΢΢ü
ӦǸɺϰӦǹһҶȨɡԼѵķֵҲӦɸЭȷǹͬܶϣֻɲܿǵĳ⣬ͬҲù񵳳еΡ
⻰ɣежε˼ˡóʹϣȻԵСȫأҪǮ´һ
ɽɫЦ棬ȴǻɨˡڴȫһ΢Цŵͷĵİ취ܺã⡣йϾͳһɶѳԼӣҲȻҲԩͷҲӦɴһѳҲǲԵġֻһƺҲһֱάȥɣҪȻҪķ𣿡
ȻӦҫشһЦҵȫͳһֻ⣬ǻûʵֻܵȴҡϷѵҲǲſ˸ͷǧͷԼҲӦĶȫأ˵ֽҵ͹ֻǸʮʡ԰ûиǵǿҲ֧ǵġҪǱĳЩһƻ󣬺пվǵĶ棬һĻҡҪѰͳһĻҪرƶũһźá
ٿϯ棬еɫɾ;ˡ⻰ʹͷһ֪ģ׼Ĵ˺λɫ࣬ҫ񶼿ðˡϽȺһĵǣһвͱѡ
ǼϢǡƽȨɽɫҲҫ˼ָӵĸ顣
йһĺģйΪʲôĺϲȡ̬ȣռ˿ڶƶũҪȻƾǸҪϹָһĹʺǸҪıĿںţ군ˣʷйȡʤĹؼҲظȻȫһľ¼ңûظĻñλ¾ûб˰ɣ
ҫһЦҪôҪףְĽںʡչظĸǿİ취չȻٵͼת޵ٵصũȡʱ䳹׽ʡìܣʹԭصũ±
УĶǮظĸ֪ȫжũ޵ٵ𣿡ɽûлشһߵĺطԡҲȫΧƶũʵ̫̫ˣҪúƽֶθĵĻԹµĲҲֻƲһ·ˣ
ҫɫƽؿź΢΢һЦչҲҪ֪ȫжƶũֻ֪ԭߵ£ǲҪȫ⡭ֻҪϡɽʡӣʡũӵǾڲ֮ˣǹĿǰĲʮʱʡ⣬ܰ쵽𣿡

ּҺͬ굳פء
Ҳǵƻͨ굳һɴжΧһһ̾üɭʡ諷ͨһӾͰ굳ڵһΪεĵλ
ųй󵳵һӾ˷ѵľءΪصǣеľʵһҹ֮ͼ塰ѱ䡱ˣйĿǰ̨ϣûоӾûκλȨ
ǸϽȥһ½ǧҪס𩣡
УĿ޵ͣĽ֣Ӧýȥıһְ
ԣӦðְȻ׽Ҫúĵôģ
⣿ʲôȥ⣿ĶʮֲǸģһġҪ˵˭İǾ޸ĺ͹ˡѵǱҪԡ
ǣûĶʮʲôμ˭ں굳أ
ǰҪĻʡʮܣôҪһѲγģҪȻӿô
굳ĴһʱҺ˵ʲôĶУ۵ƺѡЭռ˶Ŀǰͳˣ͸÷䲿γλˡ굳ļλɶЩȱأʡĶʮ͸ࡢຣ½̣굳λòڹġҪû˾Ӻ͵̣ҿɾҪȥˡ
һǹԵģҲ˰ءŷ޴ƶҲˣ⼸˷ϵ룬γһٻһܣҲزȥˣɼףɷأʵԼֺγھŹλأ


0348 ƽͳһߣ±
ɫĶнںɫϣӴ˰·ǰĲδͣҶͦѡĵ·һ·£أ죬°Ͷֱת˻ǰԶȻǰǣЭ鲻ȥЩĵˡ
ѡ·˵ʵڵЩԶˣֱ߽·ȥģƫƫ߹հԶ·ȥ˺еԵɷϵйôҲ벻ףǡ׵ҲװͿ
յ£Ķһǰڸĵ·̳ڸ·ڻиָӽͨľͷ󺹵Ļź졣ͣľЩ·ڣȷķǰڴĺ棬Ǽ·ɵزӣ֧ӵеҲǼ侪˵ġǧĴȫѵϹĸֹͷʳƷѹɣʯͺĻǹӵ˵ĵס񵯺͸ڵйʮָʩõĹߡȥǶɽ棬ѵ˼Ķǹ沿ӣųĲս
·Ұ棬󣬴ŸֲͬϢЩϢдӴӵнڶ࣬ž죬ڶǰҲһڿ·
һڵǿоÿоʮСʱҡͷѾ˺Աĳ°Ͷ죬ǵ컣ˮݷĺױԭˣ컯Ƶһǻе˼䡣һֱϻͿԽɹţϻǹйģ

̸Ѿ˹ؼʱ̣굳ʡı̬ԭȵĹ굳ϵ߽⡣ǹӵͷ굳ѡ͹񵳽ˣԻȡлøְλͷϵͬˣ뾡һа취Ӻ̸Ľ̡
ԪһŶ¶ʮգҫķɻ˱ԷΪɽʹͷϵ׵ģֻҪȡϵ֧֣ûйμҲˡѧ˶ӭӡ˫˼䣬һͬ˳ǰϺãżҸǶ˾дҫ
֮ϣڡһͷĿУΧ߱ƼȣһϯһŰñӵĳʦСƬſɽɫ⡣ֵһյյÿƬⶼģƮ˵ζıʳָ󶯡
شһᱡ˿Űҡšкö˵ǰָǰ⣬ЦĽǾǵŪĿ⣬ϵܳ½ĿȫΣɻĸ룬ȵء
ҫӼһƬ⣬Žھ׽չȻǷһر½ĺó˲١
غЦҫĽζӣǳʦӻ֣¡ȻŵĽ齨ƽͳһйǷȻǼ޳ɵġȵ̸һн⣬Ҳԭ֮Σ
Ͻ䣬ߵ˧ҫ𸴾ͽӹ˻⣬ⶫǷʮڱӦһʧˡǹ󵳵ĵʮʦ㿴ǲǰʦسˣ˼ҹĺҲʼعˡֻҪʮʦһǷͨȫӵͳΣ
⻰˼Ѿ˵ĲֱˣҪԵʮʦˣҲǷ֧ɽͳǰ֧񵳵ľڹɱӪ棬żҸӲðձġˡҲ
ģҿ¿СһԵҲʼǻ
ʮȻ㹻ˣòǵľӰæˡ˵ǵЩҲѾԶˣҲʱǻؼҺͼžˣкЩҲǻ½ѧҵԺҲõθߵְλΪЧ
ⳡ棬ҫҲֻùЦȻģʮ򶫱ⶫȻ̩ɽһȥԺίᱨ棬ʮʦأŴ˧˧Σ
ҫɲǹ񵳵һ֣Ϊ˻ȡϵְ֧ʮʦ룬ɽҲһġպձֵ顭˵ʵڵģʷĳ⸱ģˣ˭֪9.18ûأ
ҫı̬ЦŽӹ磺ʹ죬ʹ죡ĽҲǸˬˣżȻҲ˵㻰Сһפ⣬ҪòãԺɹ񵳾кķͬפķǧˣһӦԱܰȫ˰ɣ
ҫԺһ£ԷҲûǱǾһΪˣԺͳŴ˧Ǹͳˡй̶λ

ױԭ°Ͷ츽
һɹṩľڲԭǧҹפƬйĲԭ֮ϡڴӪصܣɫڱעڵҹɫŹκһ㶯ڸԶĵطһӶӸڵ
Ӫص룬м˸⡣ӵĴԺ࣬塢Ҷͦ͢λͬ־һƱյŸ顣
µ鿴ȥ쵼֧鷢չĺܿ죬̶̾Ÿ£Ѿӵİǧ˷չ򣡶йڵĵλҲڽڸίԱҶͦҲָ˵һίԱ͢Ҳ򲹡ٲȻйĴԱˣ֧ٻ˵ˣ
žžž
ͻȻһ󼱴ٵǹͻȻԶǹ13ǹģþɳһˡӦԶڵĺʾǹҲͬĵ˷ˡֻһգ۵Ĺһǹ촫ʽǹǹֲǹǷı׼װȻǺ͵Ϯķˣ
˾Աű棬ҾӪصĶ淢ִɷҪ͵Ϯǰ
ʱһıԱŻŴһͷײ˵ڣ˻ûվȣдºһ˵جģ
žһݺһ棬һŭĿԲ޺޵صȫϣҪתƣ˵İΧȦϸ뷢˵ںױԭ⵽رͻϮĿǰʧأսˣָʾ
Ҷͦ͢һ⻰ʱԳһ·Ӧֻ˫ͷӣ涼ûмôܾʧأһתƣһ·ɹ

ͬ־ǣΡ±䡯Ƿ壡пǺ͹񵳡굳๴ķĿʼҵѾû·𷴻
ӰҤ棬Ӣͬ־վñֱһɫĺװһйξֵĴǿ´ʣʱ۰򣬼üҪˡ
ʳ¯иίϯԣηϵġ±䡱չʾ²Żŵһѻᣡ
ʱйĺϾë󶫡ܶŹͷһģȻҲΪӢȻڹʵļӳ¼ܶľίϯҪָӺһ»ÿë󶫡ܶɫС
λɫѿֻǾŲҲ֪ʲô뻹ǶԹʵİŲɣ
ʵӢ֪λڸͲǷϵڱ巢͵Ϯں··͵ϸ֪һҡҪ͵Ϯαںױԭأں˻ʻ·ֲ¶ɣôǸҫʽıĿ𣬶ɹŵЩͬ־ˣ
Ӣ´ûע⣬λ͵͵һͳһһȻһ˯״ǼװͿĺãͿʺôʯͷԼĽŰɡ
ͬ־ǶûʲôͬӢ۷Ĺâҽú·ʱɹžȴԮԺٷһ·С˰ɽǧ˵˵⻹Ҫϸͬ־磬ϽתƵʹڡŶҪʷ籨ʾʲôָʾûУ
ҪҪӦأ̲ܶס˿ڡ¶Ǳ߶Եݵһƭ֣ҲųżҸƹˤսԶɽк±һҲҪһ׼ǡ
ӢһղŹżˣһʱȻ˹ڵİšǱϵСɡķΧŵġ˹ɺйĹϵôǢرǡ±䡱пܻй񵳷ɵ֧֣Ļôأ
ܶӢһ£֪ûעˣ̾һĿǰؼǹ񵳣ֻҪǲַ֧ķ䣬ǲµġԡǷӵɽδͳͨɡĵľɽͳˣҩҲȫǹڹӦֻҪסˣҲסˣʣµķĻ
ܶİţӢĬһƲüëšţڷ˼ʲô˰Σ૿ڵǿϾ𣿡
ܶЦ±йڲ֣ҲǵľҪȻǵؿƵģӦǹ񵳾鱨ֻܲıڵɽҲ϶֪ӵɽͳӦþͿס񵳵ġ
ӢԥһŵͷǶͬ־ǵܵﲻһʾĪ˹ưɡ

ʹݡ
±Ϣʱйǡɾʹ档йڵ֪񵳴ȥϺøϢԺ󣬼ҴҸϵںԲߵġ
ʲôЩȻӾˣ
һϢͻðɣô棬
һǹ񵳷ɺͷϵķ䣬ǱҽȫܱװȡȨҲҪ򱱾õ˵ıóѣ
Ƴһһ˷ܱҲ֪Щ󻰲˵ġܱʲôڸͲܷҲûⷽ׼һԣҪؿǲУرҪ֧ȡҪĻǺǰ;رܵ˷ʧصڶ·ٷش˰Ѿܵģһͨ˰ĵ·ϲ㲼ģΨһĳ·ƺֻɹţȻȡɹŷԶˡĿǰɹͬ־ҲʱйһˣһӦòѰɣ
ûҪںյȷˣͬ־±סʵҪġͻȻ֮ܵеķʧһСҽʱɹһʱ䣬ȻɹʾǵȥΣ


0349 ƽͳһˣһ
ԪһŶ¶ʮա
Ī˹ƣķֹ
˹ͬ־Ǽ칫ңҹһ˻谵ĵƹ⡣Ϊά۹ҵҹ͵ΰ䣬ϣŵ̶һһڵĳ̡һһĹָʾǹڸոշġ±䡱ָʾ
ָʾĻΪйũӦ跨µĸݵأɹžڡĻ˵ĽͷǷĴǲܡ
д˹ͬ־ԺͻȻðһӭƮձվ죡޵йǡԼݡԼձͣսҳԶĴۡԼй޽ΪձΧָܹйȾָ˹ֳй޵Ļ᲻˴ŭձأЩµսн᲻ܵȥҰأ뵽һƬԶһݣ˹ֵ;þ޷ƽ

˹̾˿һָʾӽһߵķֽ¨ձܵģЩҰ˿ɲйƢҪǰëˣӢ޵еҪˣ
ľýոһɫѾʼӲпսлָԪ˹ֶʵĵģǾж·ս͵ڶնսĲҰܡҲѾʶʵĲ͹ʱǿץѵõĺƽعҵһˮƽĻһε۹־άĩˣ
˹ֺȻֵһصת۵㣡ڽڶսвҰܣڹⷴɺ͹ʱڴˡرĲڱ˹ȡöͳȨԺ󣬿ʼƶ֧ڵġ˹ƻ˵ǻͲ޵ĺذļɳѳȥĹҽʲôͼһǿ¹Կ
ĿǰڹʱİΧ֮°˹һ䣬Ȼվߵǽϵľ޷ͼǰ棬ŵͼޱӴĺɫ۹üͷȴš
ڻΧļһɫʱңһȫĹƶȣͼѹѿ֮УձҲһʱңͬҲĹƶȡʱ֣ձľӼ϶ڵһʱѣƺҲֻЩйˣȻΪҪܰйǣҲǱ˸ʧȥǣƵе۹ܻܿᡭ
뵽˹ָھ޷ͼỮޡɹšԶ࡭½й޵ĺɹԶȻٺйһԸĽֻҪйֻռ½½࣬Ȼй½˶ͿԿչˣ

Сӣ⡭ôһ£
˵ǲΪ¼ġ¡һżҸӣȻڵڶ죬ġ󹫱ͷ淢ԼľӾȻˣ
Ϻõ鷿棬˷ݡ󹫱ȥϸҲ֪á˧ѧһԣϵıš
澲ĵģֻֽŷ
ȷԼûۻҲΡһֽϣһ˫Ѿʼ˰ߵϣ̾Ϣ¶Ҳ֪ǸСӸɵģǡȻһҲ֪Ӧòͷû͡᲻ᡭձðǵµ¶
ձôıأܲųɹȥɣҲձ˸ɵģǻ˭أѡı߷߷ͺõıôܴܼأܡܵġ¶ôǸıǶ˵ġйģǵĿʲôأڶߣǡףװ
ϵƣĿӵѧһᣬˡҲ벻ףµ˭ֽţôһ㣬ȫ۶ʼǴϵżҸӿһսñӣͲ˺ˣ
Ǳ̸Ĺؼʱ̣¶ǲ˽ᡣòá񵳺͹ͽͷһ֣ѷϵĵ̹ϷǸӿҪû³ˣ
뵽ѧ˿˧һܳ¶һҪȡ񵳵ֻ֧֣ҪסǡйͲˣ
صͷ˵ʲôͻȻһ󼱴ٵĽŲŷϵܲһͷײ˽һݸոõĵ籨塣
˧йѾͨ磬ӵɽδͳˣҡǻָǷˡ±䡯͵Ϯ޺ǡǣѾʱڶĶ飬û˲ʲô±䡯פı߷ҲѾȥ°ͶΧˡûзκνսĺۼ¡εúܰ
һ˵һߴŴȻһ·ܹģסźҲ֪Ǽûȵã
üëĬƬ̣ĥŶԲߣһ˾Сӣڸȥݷù񵳴šôһҪסǣҪǳŵ⡣Сһ£˵Ҫ顣

ʱ棬񵳴źй̸Ϳʼˡ
йķӦɱȷϵ˲֪ٱˣǻϤ±Ϣûãиոյﱱй鳤ϣͣںյͬ£һ߽ҫסĺ׷
ԭں±йõ籨һ֮󣬻ǾҪס񵳣ǵϵһߡΪйԴӦ֧ɽͳҲԲμҪ񵳻ָߣȡϷִеνѵĻйѡ˳̸ʾ飡
׷Ŀ棬ҫաϣ͡ںˣΧһȦڵŨѾ
ҹıȻҪȵ㿧һ¾ģҫһǳǳغſȣһ˼˵йŷǵһЩҪ
йҲǣһ쵽ʲô߹ߣ˭ҪͬǺͱҪ𹿡ֿ޽ͣʵǾʲôҪģйĵԱҪ뵽񵳺͹ɷӵλӡҲͰˣǸũûб߼ˣʱ棬ʱΧֱ󲿷ֵĹᣬũɱĴȨ˭˭Υߣ˭ǷùЩôܽܣ
¹񵳺͹ദĻԣǾûִߣҪȻǹɱ𣬾ǹɷ嵳ʵ˹ֵʱ߾Ҫͨ족񵳶ʹ䲼ʲά˻˹νġ족ôķʲά˵Լĸ֪ˡ
󵳴˳̸𣿡
֪˶ãҫеССĿȱĳĬ
ɣһ飬ǾпܣǾôִУҪȻҲֻܱʾźˣ
йǻشҫЦЦ˽飺һһôԻƺΪ磬ƺʱʽƶɱҵѵҲʵʩǲֹйѵĺϷֻҪѵɣǿԼġսǵĵϷչУ飬ڱֽװǶûиԤɳΪǵĿṩǺͲȺڷͻڻƺԱִѵҲԲȡһЩжĺӦƽȻģӦǵǵں
һƵ飬йǵҲ̬졣һ˸ԲԲ꺬ЦͷƺǷǳͬ취һ£ϲŭһҡͷԣͬʱ۽͵͵Ƴںա
ںüëһԲһƶȣ°ɡŶʡ񵳾ȻĻ⣬ʵ̫ˣͬ飬Ĭйʮĸʡչʱ𣿿Ҫǲͬ⣬ʲô취أҲǺ̸Ѷѣйľڶڡ㡱УǲͬԹ񵳵ͳģЩ˿ܹĹйǿķӣҪ𡭡»ӦȽϺöԸɽɽ
취һʧûУڻƺԱĵ̷ǳСϿԺԲƣѵͲóһĳ𣿡
Ĭ˰Σڿ˽ˡ˼ϣóһЩʵСߡСѵķΧ
ҫһЦ˰ֵ¾ˣǻȥĪ˹һپɡӦҲûʲôѾͨӵͳˣҪ͵ưɡ
̸̸¼ƺ󣬹ǸʲôҪ⳥սҪ⳥ǿԴͷϵսҲսҲ˵˷ϵԺ󣬶ɽйɽֱҵô
ҫǿ֮һӷָйʡĵ̣һ˶ʵ͵ĵ̣
Ҫս
ܿս
Ȼ෴Ĵ𰸴Ųͬ˳ҪսʵϾҲſսϵǵƾӣûйսйҲʰˡҪǹ񵳿ϰæһ£ĵ̾͵ˣйĺӿɾҪ
õǰںվȻԣ治֪Щ˵ͷģ

峿ĵһƳԭʱӰ룬йפأǼҤĵƹոϨ𡣿һҹξ飬ڽӵ˹ֵָʾ˽
ɢ֮йԱ߳ңһչſһҹĽǣһߵŶ¾ƵĿ
ܶëߵһĬĬһΣѾûˡë󶫲źǺһЦ˳Ĭһ˹Ҫϵˣҫǽƻ
ǰֱ֣򽻵ʱʱ̶̿ҪʮֵСģҪȻһҪȦף
ë󶫴ӿڴͳһ̵֧񣬵ȼ̣һڣϵı齥ˣһƵôûʲôȦ棿
ë󶫵ɫƺһŷͬѰȤûеܶôشë̾˿Դ¹ϷͳѾȹ̣ҵڱľֳٳٲܴ򿪣¡ȵ»Ժ󣬹ͰϷӪͰɽˣȻʤ϶ҵģϾߵʱ·ûǰ;ġԽǷչ޲׼ĶԽӴǵַչԾĹ
ϷĹ˽׼׳԰ǣһƷ񵳵ķͳ֮ǰǺ͹֮»Ҫ൱һʱĶŻǹʱ棬ڻչһǧϷʱ塭ڿҲչġʱ棬˫ӦദأȻʱûа취ԷҪŵĶţǺͺĺƽֵ˼ģ


0350 ƽͳһţƽ
ʱûԷӦദأ⡭ȷǸ⣡
ܶŨüĬһ仰Ҳ˵ֻ̧ͷңϷաңԶϹ¿Կ϶ʲ׼Ѿȡʤ־һǿ̵ʲ׼ȨͳϷʮʡĹʲ׼ӵĿǰйǿľǵľڲ֮ǰոմΰּ󶼱ƾĿǰʵСй͹ũǲڶʱսʤǿĵ˵ģ
ڹԶԶҪǿһǲòϵʵë˿̣³һȦȦɫϵɫƺЩ
Ϊһ񼶵ĸҡ¼ҡμҡ˼ҡʫˣΰë»ᣬͷԵȻҲúܣȻҲʵʡ
Ŀǰھ¡ΡϵʵҪԶԶȹǿ󣡶ʵǿĹ񵳻쵼Թȡƣֻסƺϵĵչʱ塣£йøݵȺڵ֧֣սոı˫ԱȵĿҲڡóȻʵСĺɵͳѾ̵ĵϣȥ͸ոմĹӲƴôǼʯͷ޵ʵʧˣʱٷ鷳ʹˣ
ܶĬȻãŵһЦ֮˵úܶԣûȥǡƺҲûǵĴ㡣£óȻսȷʵǲǵѡֻװʧȻ˫ֺαŪýأ˵ˡǴ»ҲҪʱ͹̵ģǻܴѾչϹһİأǻӦúǺƽֱȫй
ë΢Цעܶһ̾ϧһʵǵͬ־̫ˣǵҲֻ˽̸һ̸ûа취õȥ˵ģЩֻ֪Ī˹ƵĻʥּĪ˹ƺбʲô˹۾ֻĹ棬ȫûйĹɣҲɡձ˴ʲôйЭҪȻձôĳ
ֻܶ޿κεҡҡͷЩ飬ֻҪ΢еӣûбĪ˹ƵĹ⻷סй߶Ѿ͸ˣֻǡҲԲǺʱΪйĳԶ棬ҲֻܺźȥˡʲôʲôһҪаѳӣǧ˹˻Ǯأ

ʸĿǰ޸ʵóĽۣĿǰַϵȫҪģййҲӦΪĥͬϵսΣյĵˡй񵳴лҪǼάֺͷϵĺϵȡ𽥶и죬ʹ佥ͽĵ·£
פʹĿ֮ڣںй쵼ϣ͵ʸոշָʾϣ˹һη˶ԷϵսָʾҪйִдӶ˵ľ
һƬžеˣںڣȫһԲĳĬšҲ֪˵Щʲôˣ˹һ٣ٶľܾй򶫱չǺձĳЭˣЭпǳй棡˹һֱڲϽԭί
Ĭ˺һںһ¿棬ԵЩ޾ɵй쵼ˣεЦЦ˵ͬ־ǣʵָʾѾΪָһ׶ιķ򡭡Ǹϵʹ֮ǵĹص㣡һΡ¼ƺϣǲ̫ߵҪ󡣡
ҪҪܹһƣμأһ̫ϻʡһ䡣
ںյͷһ˹ûָʾûָʾ˼ǿŰɡҪǸ˶ǵĴȫҵĹͣ
͹񵳵ĹϵԼŰɡǧЩɣҪͬǱߺ߶ҪҪһжҪйɡ
һ˵úǣģɣ˹ľ衣λںͬ־ǺϣϴĿʱġ

Ϻá
δͳѾõ˸ɵһӵѡͳҲ£ҪиʲôĹǵĽɸʡرطƾٹȫʮʡÿһһٶʮˣɹ飬ѡͳͳͬʱҲͳίԺͨڸѡԺɹͨλû⣿ûеĻǾʹöΣ
˵ǹ񵳴Щӣɺƽûܵ±䡱Ӱ죬Լˡ²ǹ񵳡굳ɣɽĶɽɽɴǰμӻˡ
ĸɻͦӣһͬӵɽͳصͳйûвμȴ͹˽´ˡһơЭ飬ʵҲйΧһʱⲻҪĳͻ
ενƽͳһʵǸѸݵйһɶܽܵԭеĵ̺;ҲȫţһҲûдʵϹԼҲԸ͹棬ʮʡĵҲץסšҪʵͳһ»ⲻҪһսģҲģֻϲ˵ˡ
ɴƵƵͷû飬ֿʼһ⣬ȥЩͳ
ȻǸɵĿҲȻӦɸйǸطΣʱûͳһҲøѿֻ֧һЩճ֧⽻Ŀ֧ǰծÿиǧ򷨱ҾӦˡǹȻҲ󣬾ͳееǧ򣬻ʣһǧɸʡءɹ֮ĸʡطƽеô
ᵽǮɴ϶ٶЩʹӣÿʡ߰ʮӣǸĿҲˡֵΪ⼸СǮȥ͹񵳷ɣ
פǱͳϺķɹ񵳡굳ɹͬգÿɵפǧˡɵ⽻ȫգɲԼ֮ǰԼԼʵʩɵĺ½άԭ״½ͺֻЭ´ͳ
Ժ£½ڣ¹񵳣񵳣踣굳⽻ʣ񵳣ʵҵ¾¹ͨ˴굳˾
һɺƽˣ¼ȻҲˣҲɸ֧Ҫͳǽ֮ʲôìܾͲܶǹˣӦͳþľǶҪҵģеɼ˽սģλܲܽأ
ⷬһڣ᳡ʱһƬĬֹ˽ս⻰ȥǾûǰ滹иɼìɽͳþǰᣡɽǹ񵳵ġ϶þܹƽ𣿿ⷴԵĻ˭˵أ

ƽ
ʮ¡лھʮ߸µ֮ƺҪƽˣ
һαɺͻĽйصĴСֽһ¶йصĽͷβۿˣһθɺƽ鿴ǰҪãΪһѡɽйĵһŸ䣬Ҳʵľ˼ӵʮĸʡռйһˣѹɵܺͣͳƺԪΪǿƵһιԪˡҷйǧĳ£صĺͻһȽϣԼһ̫ƽʢͷɽڻеʵ۵ǻʱӣ´ѾظݵҲ׷׳Ȼһʵ˭Ҳûսλϰ̫ƽʢģЩͷҲǽֵһˡ
ˣлǳˣӿҪùһ˰ɣ˵Ҳ̫ܿƽʢӡ
̫ƽʢӴҲϷ̨ϣ˵˵˵ʲôҹջ·ʰš𣿡
Ըɡֻ²³Ҫߵ·أЩǻһӵأ⽫֮սⲻ˵ġѸߣҲ֪ԦԺ˭λ
˭ӣⲻǹֵλ£Ҳֻܳ꣬ŵʱ򣬰Ѹָⶼˣ̫ƽʢָ
оܿ⡣ɴȻǻ˼ɽһ飬ʵҲʢʱ˭ȥͷսͳȨɵϣƲк³ġ´Ҳֻһ̣ɽҲѾʮˣù֢˵ˡ񵳵ʱ϶ҪңʱǴһȺ¹Ļᡣֻܵü˳۵Сȡܺ͹񵳺ƽȰʵ˵

Ϊͳ˴󹦣ȥԺָø˰ɣ
˵⻰굳һӭͳϵĴҫڷ人ר
ҫͷһЦܵøԪ˧ľΣ´ҿɾҪд˧ˡ
һЦҲýãһ˧һŹƽ
Ľ֣ͳѸߣҲǺܺãǹˣ滹ҪൣһЩͳڲˡ
ҫĿƽ͵עҲЩɽ塣ԴʮףɽгԺһȻָĲǶڳ£Ҫǻָ˹ڶ֮Ĺҵͳ״˵ǡ
Ĭһ΢΢һüҲҫһʵ֣ʵ˵ͳǲˡǹάŽ𣿡
¿ȫйʵʰɣҫһۣԥصͷĽ־ܷģǹ񵳾ס棬һЩССˣд鷳ġͳΪһˣڵĹѾǼ֮ǰˣһڼԺĻǾ͸ûˣ
棿鸴ӵؿҫһۡ
ҫЦǲôŽģͳһ뿪ˣڲһЩġµĹѾѾҾӹˡֻҪûа취þӲҵȥأⲻ˻ҪЭġҪʲôʱȫľҲйɾˣҲܹƽˡ
һĵɽںҫһͣǵǻϣȫľӶ̺õġͳмͷ˭쳤ŲӵȺ¹һأ


0351 Ѫɫɹţһ
Ī˹ƣķֹ
žһ˹ֹص˰칫̨ȥе㷴ո˹ֱɽлͳϢ˹ܵǣĲʲά˵ȻΪ˷˺ص磡ص绹巢ģȻⲻα⽻ֶΣе졣
˹ͬ־ͬ־Īзͬ־
칫ҵһŵºͶ˽
ǽɡ
˹·վ˰칫ҵſڣһ΢ЦֺĪз˲æǻ֣ͬ־Īзͬ־ɣҪº
ԴӵڶնսʧԺ˹ڵڵĵλЩҡΪȡͬ־ǵ֧֣ڴ˴΢ǫһЩˡȻվڰ칫ſӭ򲼹ֺĪзλչĴЩܳˣرǳĪз
˺˼Ժ˹ֱԼİ칫ҡָָһԵɳʾ£ԼȴһָӰߵ˵ͼǰ档
ɹ񹲺͹˹ָµͼɹŵλã΢΢üëԾɹɹŹ
һ֧й쵼ģǳɷַǳӵľѾפɹŹ͹Ķʡ֧дԼˣװȽϼªûжٴڣǹͲǹƺȱǾӦô֧أǵûпܽȻͶ뵽йҵȥأ
˹˻ָӰִӿڴͳ˵̶˸ȼѾװõҶȻһһڳ
һԵĪзɫûΪ˹ֵϲɫ˹ֵ˴𰸣ѾĦ˹ֵͼվ΢ЦŻش
˹ͬ־ڶй쵼ЩǵľӶһЩ֪ʶӺСʲ׼Уйʲά˲ûסӡ֧ɹŵйǸһܺõĻᡣֻǡ
ĪзĻ˵һȻֹˣͻȻ뵽ѾɹšȻɹǱοţƾǵܹʹ֧йԹԾͷ
˹΢Цŵ˵ͷӹĪзĻɹŹ͹Ѿûǵĺɹװ϶Ҫ֧ейǿʿĿͷҲ˲٣ɹͬ־İйĲʲάһܳɹס֧ӵģ
˵ⷬ˹̶ְŽһ˫Ŀת˲ϣƺǹǴǣǹʵʵ쵼ˣɹйǹʵĳԱϲǵϴ
ֵȻ˹룬йУʹ֮ΪҪߣ뷨ֹ˹һеأֻĿƺЩңԶ
˹ͬ־ܰйĲʲάƿ֧ӵȻǺܺõġһɹأҲӣɹǶ಻˶٣һдĻµԼеǡ
˵Ǹڷ˹ֵͻȻһ˿̶ֿʼһ֧ܵ쵼ĺڷԱ𣿶ܻɹţ
Ǹҷǰɽͬ־ָɹǣǺǣҿȫģЩйûǵ֧ǸɹȥģƾһǾͺѷҡϾе쵼ͬ־ȥһ£ɹ˭Ī˹ƣ
΢˼һ£ЦŻشտ˵׵ͬ־ھĪ˹ѧϰɹĴʼˣǰɽͬ־һɹĸ䡣ǲҪ
˹ҡҡͷˣ׷һȥˡС׷ѡɿйԱȻ÷ɻȥСŶҪһǸ׵£Ҫй׿֧ǣֶֻΣ򲻵Ѳܲȡж

ɹڵɹι͹ʷ϶ˡΡ֣ԤʾһȨңлһطȨҲҫֻʹɿĽɣ
λʳ¯ι͹źʡȺرĵ̽ʡͻȻӿһ֧˵Ӵӣͳһɫװľ׳ӣڿ³׺֮ϵããԭϴǧɫľĲԭϵĴС׷ǰˣ
ʱɹͲǳɼ˼ʱĲԭˣͳٶ겻ϵش̣ľѾɥʧˣҾ˿Ҳٵÿɹι͹ķΧ֮ڣڽֻмʮˣڿ³׺ϵĶʡ֪ûˣһԶӵмǧġ󺹡صɹôҲأ
˶еǣЩʡɹǲԶ岿ûнߣҪĪ˹ƺʧġʵҲΪڻһŶ꣬ɹŹ͹ֻмʱ䡣ɹľʱȷǡежˣ
ɹٶƹ㣬شʵѾΪɹŲԭˣɹŶԺĵһϵĹԪܲ𵤰͡굤ˣó֣ʵλүɹˣǲˣǲشĴ֮һŽܲ𵤰ͺͼͼɹŶʱܲ𵤰ǵڰǹɹĿ䣡һʱУɮѰҵģھܲ𵤰ڹԪһһطɹţ³Ϊɹŵڽ䣡ɴ˿ɼشɹŵĵλǾɹʮϴͽȻǿοһŶأ
ġﶫʡʱǸֺܳĵڰܲ𵤰ѾǰɽˡͬʱɹŵĲشҲֹﲻǱǱɱеرգһϵеľٴʷϻһŶıҪѹܰƽɼǰɽǶôĲģɹǰɽɹޣһ¼κͼͼɹŵĴѾеϢԺ󣬾תΪ˶֧Զйӵˡ

ݴ¼Ҷھڶʡ֧йһ𣡶һҥ˵
˵Ǹ𡤲ϣǰɽţԭίԱϯװ־ֳλҪ쵼˸ոմӶʡο͡й󣬷УһҶأǰɽ㱨ˡ
˵ʲôǰɽڰ칫棬ͷڴѹ⽨ɮµļԶʡĻϢȴͷҲ̧һ£Ȼ
Ͽǰɽ򶨣Ҳ·˿Ŷ裬ɫҲͻһ㣺˵йѾȥ棬Ѱҵھܲ𵤰ˣ
ǰɽЦһɵͷļЩй˾ͻЩСǳɲ˴ġڡ֧йǺǣҲQ˼ˣĪ˹ƵָʾѾˣҪǰǶ֧ӽ෴ǸҲĻͳͳ𣡡
ԥһ£ʣǿ𣿶й¼ҥԣһϢģǻ᲻ɹҰİ
ǰɽĬһŷеļ̧ͷһ۲ϣʱɫƽˮƺһҲûнϡ
Ʒ˹ͬ־Ѿ۹ˣ֧й൱һѾˣǸ屾˶Դ˺֪飬Զ֧ӵ෴ϴûһġڡڵҥԣҹӦЩķɮºͷ⽨ɢġһҪñҥȶĵĹҥӰ쵽ǵѹ
ȻҲѾ˽ۣǲҲûʲôõĵˡʵɹţһƷ˹Ϊ׵Ϊġ˵ɹǲ˵ģ˵úǰ׵ı˾˵úǺڵġ
ʱǰɽֲһ䣺ǵҪвй½ľʡ鱨ʾͼıҹϲĿƲڰ̩ɽѾӣһЩ½ɹͽҲϡƷ˹ͬ־ڿƲıǧҪйлɳˡô
ǰɽĻҲЩ֡ԴɹŶһֱڸɹҲǸ衣Ȼųа֮ڣʵĿµúݴۣɵһߣһʮƽɹŽԼһʱеӦˡ£Ǽмǧı߾Ҫء֮£ֻаһӲһһڱ߾ϣҲ֪ܷܲסʣ»˾פڼҪУ¶еУ׼Ըƫƫʱ½ľҪҡ
ûеȲôشֻǰɽ̾˿ϰһЩйһҲβ͡ҵǲʡĸ֣Ҫǽ⣬ϴһȵģҵĵǻûʳǵǵĹ̫ˣ˿٣ƽҪƽһˣʵտġ
ҲͬصͷǵǸʡûʳǵӦôأ
ǰɽЦô죿ֻмػֻҪǸƣһҪһԶĥĽѵֻǵȫбϡҪȻĻʡΧЩйһѧģǡйһˣ˵ĵطûУ
ɫһ͵⻹ǲð졣ҪԴȥɣǧˣһ취סƲʧ
ǰɽһͷѾЩ׵Ͻɹ沼ҲһԱѵõĻˣ˭ǿϰִɽأеľٶûս顣ûҪսľһֻıһߡǲ֪ˡ
ϰҾͲǧˣǸʡֻ߾ͻһҪݺݻɳֵĻǧӲƴɹ٣ƴһһˣҪ֣ǻ
˵ǰɽȻʡˣĴ϶Ҫģʱ⸱ӿɾͲɹˡ

人鱨ִ¥
һܵսң˾ִ¥¥ĳҫİֵܸٽڵ˾ֳָ帺صսҡ
սž޷ɹžõͼͼͨ㵽ֵġܲı֯ģĵͼ֪Ҫȷ˶ٱҲһһ⸱ɹŵĵͼ棬ңһɹŹ͹˵ĵͼȻɹһˣһǸͼ񹲺͹Ĺңʲôأ


0352 Ѫɫɹţ
ǰʱڵŬڽͼ񹲺͹ŬԺͱɳռ죬Ԫɳ֧£Ŭ츱ͳµ졮ɳЭռŬҪءʮ¸ո֮ʱҲ˳ոʧءֱ׶ȡͬն̾İ׶ռŬǿϳŬͼ񹲺͹ڵͼ񹲺͹ȻԳȨңһ⽻աҡɳǿҲΪˡ
˵⻰ǾֳָٽٽֻһҺġ񡱴ŵĹļװŸָӰָŵͼҫšɹŵطµľơ˵νġͼ񹲺͹ҲһΡ
Ƕж󣿡ҫϿϲŭֻǵһ䡣
ʮƽĵܱľɽŬɽͶ뻷ӵзḻɭԴòҪɭ֡ݵ顢ԭ˿Ҫɹ壬ж˹񡣡
ٽȻݹˣһ񲹹˹Ŭ֪ʶ˵ͷͷǵ
ҫ̾˿ûոԺлġСɹŵƽˣǾͽͳͼ߹͹ɣҪ̲Ҳɡ
ʲôһƬ׷ŵҫ˭Ҳ벻һǴȻҲ˵ֻ
ҫӭ˻ɵ۹ɨһ飬ЦµĹջһʮƽɹѾǽˡһòһͬĹϵҲǷǳҪġ˵ˣǳôлһٶһĶᣡԽԽãûǸʵòʱ򻹵ò
õ㲽ͿưոһִҪ䣬ӦǺأ
Ǹܲı׳⣬鱨ֹܵģҲҫİֵܡʱչϵûγһϵǱ޼ֶϵȻʱ񵳵ϵҲʷôܣϾھѾһˡ
ҫһߴŹŮʽһۣЦͰɡ
˹ǹ鱨ֵĸ߼ıУΣͶŷרҡϾװһׯϣһҲĵˡֻ¶һ˿ׯЦݣҪĻ˭أ׽ѵҪﶯֵйũ·ѵҪַй͵ڰйƵһ𣿶ҡĻѾ뿪Ѱͬ˹ʹ쵼Ȩأ
׳ͷʣѵͿϰ𣿡
Ȼˣ˹ֿûô˵һֱ¶ġֻҪһлᣬ϶צɹš¡ǲģ
ҫӹ磬ش⡣嶯õɹԺȻ鷳˹ֵšʱйͼ߹͹һ²Ӧÿʱһֻ̰ıܡڽôҪйعҵܸܲˡ
磬˵ε飬аհƽ𣿡ٽʱͻȻһ䣬ĻƺǶЩĲˡ
ҫ˰֣һЦǸˣҪȥЩʲάȻеġȴǡ·ʤ

ͬɫľһ㣬нڿ³׺֮ϡʱѾǽʱڵľ³ɹŸԭȴѾǺˣľڶʡֽ˰²ſԶ人ľ鱨ս棬˲֪õĻ۳ġ
Ǵ··߻ûֻͨҪһǵĺͻὫɹŸԭϺĻѩڸԭϵһлٵ͵㣬Ҳûʲô취սҪҲҪȵ괺ҪȻЩù͵ѩǧȥԶ¼ʮȵķѩнؿɲģ
ȻѾЩ絶ӣˣ˳һƬֽɫĲԭϣһ֧ӴġšǰɹŲԭϴǲȱƥģڶʡһ£ľѾӵصɹƥԭеƥ֧Ӳÿ˶ƥڿоˡ
ڵ˴ϢʱҲ緹ˡ֧νľȻҲߣǻʳȴҪԶ±ЩʵĺĽˡ˼ҵй鱨ںԴԴϵṩٱһ׼ÿÿ°˿ǮĻʳѣϷȫһҾҲϸ񣬾ûһ˿۵ģе涼ȫ¹Ҳأ
ǽɹԺĻʳȴòӽп졣Ǿٸڿ˿ۣɹط̣ϷȻǺöҪԣٶٳԣʳԣЩܲˡÿ㶼ڲӵתȦÿԳһʳλΧҰսԷôɵϰߣԼģ֪Ŀ࣬Ҳǹʿĸ߼١һ˹⣬ƴСĽһҪѱãϾΨһҲֻ˵ľӣһʳ׳ľͲԷһ䲻ߣ׳ҲͲ˯¼侹Ȼ˹Ŵķ緶ȻҲĵþĵģͬҲοסԼľӡ
һڲתȦһλʷϵҶͦ·ıҲѾָ˵һӵܶױţܶǳеΡֻϧ֧ȫǡҾҾ͵Ĺϵ˵Ҳ˾ĵίǼίԱҶͦôܶأ
ڴɹţɹ׶¡¡ʲôܶаɣҶͦ弫ıӰҲһúӣܴһ֧˵ľ񡭡ֻ㲻ǹϺӡ֧ǹǾԲܶģǱϾǴͳĶ飡Ǻû˼ˡ㻹֧дʱ˼Ī˹ƵʥּˣһЩ˸Ҳ𣿰Ҳֻˣǲ֪ǸҫʲôӦ
ʱͻȻתҶͦЦЦʵϣģҶͦлжԶʲôʱܵ
Ҷͦһ£ŴԼ˼зӦæЦвʮˣнĻҲǰʱˡ
ͻȻһ˿תָֻ˵΢ЦðɣоѾƣˣϢɣҪУҲҪɹͬ־һӡɣз淢磬˵ܵǸ׼þӪôһú˯һȾ
ҶͦæӦһתȥͨѶƵӪˡҶͦԶȥıӰһƬǻԾ˼£

Уɹι͹¥Ĳ档һͷĿɹŮ̧Χſ򣬰һȦСӣ涼żɹɫʳЩСӺ棬ǰɽ׵¡׷Ʒ˹ȡء带˴һƷʳһӦ쵼·෴
˵෴Ǹӵľϸļʵܹͣ⿿ҲҪкǳһ£ȿԣֲɱΪЩž޴ţǵûе֮ǰǲܼӺġ˹ֶĻҲȡֱɱķӡ
ڿԺ󣬾ҪѰͻƿڡһЩ̫ҪСɫɱӺֲΧʱΪѾסˣûмӺвɲǻнΪֵԼԿȲǣȶ²㡭²ʱ򣬾Ϳǣȵ²㶼ΣˣвҲʧȥƾ衣ͿԿʼвķˣɱߵˣ
Ȼ෴ĿĲΪ˳飬Ҫ顣Ҳһ򾡣Ҳ˶ܺҲҪлߣرЩڳͬҷͬͬˣЩ˱Ҫ档һСҲûˣ֯Ҳˣ֮෴ҲһžѧʣǶӵоԺЧչĹɱ˾еģЩʷ෴쵼ߣԶһ֧ǹӵľչмƻɱκηԽɱҳ϶Խߣ˸е˼ҽμӾı͵оĸ֣
ǰɽͬ־й·ϵУʱɹŷ塢Ҷͦ͢ǵҪɲԷȻʵиԺһҪһصĵصѺ
˵෴쵼ˣʶ׷λĶŵĶˣĪ˹ƶѧ˶У˺ͣܵ˹ͬ־ʶһܳɹƷ֧ɷָӵйǻصĲʲάеĻĵλ¾͸˲ˣ˵ӹϴһء
δӣһҪֿפҡǱ˴֮䷢ϵǰɽͬ־ɹжٲУ
׷⣬ǰɽ΢΢üëһߵľ¹Ʒ˹
׷ͬ־һȫɹʿƷ˹΢΢һЦǰɽش⡣ͬʱҲɹź౨һ
Ŷܺá׷ЦŵͷɹʿסȺ׵йȻǺġӦòᷢʩҪĶ¼
ͬ־ȵԺ󣬾쵼һרС飬רŸѶǡ׷תͷһأڸе·ϣרҲֻλˡ
ǽӵ鱨˵й񵳵ǹļϸһҪúʣȡŶڳûҪڳǵĻʹҫһ
׷ԼҲ벻ڱȻˣ
غóСӰ׷ͬ־ÿһ仰¼Ժһ֣صʣҶͦͲ͢ǲǹأǺǹɣҶͦǺķָӣһѵ
׷ŰأЦŵ˵ͷҶͦʱҪȵ෴Ժ󣬻ҪȶġҪй汣ȻͻмԵĹˡǸ͢ǵġ˵ɣҲһйϾڰй෴
һһԲȣʱȴüͷã׷йҶͦͲ͢ǵĿĲʲôµͼıʵ̫ϻͷˣ


0353 Ѫɫɹţ
ϣ³׺йũ·ʦʮٱѾųķ󣬲˲ԭ
źʺľ죬ʹŹҵɫڷǰ߸Ʈš
ڣȫװߣͷŷźǱ־İ˽ñոµľװַ˴̵Ĳǹֱվšÿ˶Ŵ˵ı̺УˮӵУȫһ˿طϹ涨λá
ڲǰŵʮʮʽ75mmɽڣ˹ͬ־յǡǡ෴֧ӵйһڱΪɹŲԭĽͨ״Ѿ䱸105mmˡ
Զ죬Ϳս۶һˣ塣ЯʮɽڣǧͦػǹŸֿھȻڡҪȥͻϮУ
ϵ֧ӵĲıҶͦ˾Ա͢ǡʱɫȴЩࡣôҲû뵽徹Ȼ򵥣ҰҲЧİ취Σ֣ҪսҪȡУɹŲԭҲƺ
ڸղţ˻Ȱת⣬ҶͦԴǵ˵ͬ־㲻ѱǿ˵ģǶΪ֤ûԲ𵳣Բ飡
ɻȴЦͱ۹⣬˵۲ɱˣɱۣ˼ɱΪǿɱˣȥӰ֤Ҳ٣
ⷬ˶һǸ²ƺķӣĴַ֣ʵʥּ¶
ͬ־ǣɹų˺ǰɽǺ飡ɹҪɹŴйİͼѳȥ۹壡˵Ӧô죿
־Եĳɤʱ˵ĶĴ˭ҲȥǶĲʲάǣʱҲֻĵͷ
򵹺ǰɽɹ
һʱ䣬˷Էθź쳹ԭЩ˾˹ֺ׷˵ǳɷָӣǶǴĲʲάˡһǻŸԸ˼뵽һȴӹɵģ֧Ѿ֮ˣǲ˹ְźõˣΪЩûôߵľ
ղˣѳѩ˵ָӵֱָеķþƽ
ҵĵˣĵˣĵˣǵĵˡһʮƽĹѾЩȡɹͬѾ˵˵ūȥ⸴ͬȥȣʱǹũͦңϣʱΪǾƬԭϣ˵ҪǣӭЩɵĵˣǰսʿǣǰУǰ
ԪһŶʮһաйũ·ڿ³׺֮ʦɷָӵй£ҹɫڳ˯֮еɹι͹׶У֧ͬź죬ŷͬĹװھȻҪΪ˸Եսˣʹ˵ʷĳֻεĴųͽһǳŹֵʱ

ʱѾ˯ڵҹɫ֮ˡڵлûʲôҹϳ¹ݺɹι͹¥ԼԼЩƹ⣬طǺһƬ
ǰɽ͵׵£λϵĴȳΪɹΰˣ¥һ칫ԶšһߺյӾƣһ߸пķٺǿ
ͻű˼Щйͬɹ˶ȰͳݵȷǷԷθġǿɹŵƶȫйֳͳɵġҪıòΨһİ취İ£ɹŵ;һѾʧȥĳɼ˼ʱɹž񡭡Ȼǰɲ˵ģ뵱󺹵˵Ҳ۸ùǺ
ҪɹžҪģǲϧһдۣ׽ش̴ɹŲԭ
ǰɽͬ־һ㱨˵йѾ¼͵Įԭ𣿡
׵˵й˺¼ʱ鼸ҪҧгˣǺòײܲ𵤰⽨йִ¼뵽Щ֪ɹνġ𡱶Ĥݵĳ棬׵µɫĶɺɫˡ
ǰɽЦһͻôɱܲ𵤰;ɱ¼ҪǾͳûȥԻĮϵͬ
Įϵͬ׵˿ڻй˵ͳ֮£֪ʲôʱܽǣ
ǰɽٺЦлģǲǼװصйĮϲ˳йսˣҲ治ǡڻڣйЩɲԼһˡߺߣֻҪЩйһǾͳûʦ£ȡĮɹţĮĮΪһһɹžǵ浮ˣ׵°㿴òã
ǺãֻǡĮɹһй棬͹ʻǿ̸𣿡׵ֺһյӾƣ̾Ϣ֮ǰͬ־չ֧˵йͳͳɱ⣬ҪйĲʲά˿ǡɼ͹ʵйǺҪġ±ɹŸҪɣ
֧йǰɽ˵۾ﲻ¶ĵǣҪϲְܶԸЩй˲ᷴ͹ʡǿأֻһǧˡ
׵µһνһǧɹŽʰйˣǺǡ˵ˣɹŲԭϺ̳ʿҷΰЩСй𣿡

˵Щ˻᲻ᷴ
һֵͷͻȻͳڹʶ׷ͬ־ԺƺҹҲעǸ˯Ĳ֮ҹȣأ带йĲʲάҲûһ˿˯⡣ۼ¹ݵĿ棬ʵĿȣж
ûȻش׷㼱һ䣺йũ·αֳ˭ɿɿ
Ŭ룬ƺԼԼǵôһˣǽСģǸʮˡ
׷üͷһ壬ʶ϶Ƕѧģ֪ǹ˳ũأ
ǹ˳һǲҵˡعظֹˣһŶйǹʵͬ־뵳ġȱ׷ĶйתϣЩǺ·Լṩģ
׷˵ͷʣʵͬ־֪˭𣿡
Ũü˼һǸʵͬ־ֽ˹櫣ǲĵԱ

׷òչüëֽšǸŮ̵ɷӣѾʺͲˡ
һչ뵳ȻҲҪˣֻǲ֪ľ򵽵׸߲ߣܲڱ֮ǰ֯Ͽչ෴
ӦûСİɣǱϾҲ֤Լһᡣ෴ĶˡЩеСʷҲô׵ĸɲûʷҲװ׵ĸɲҪм֤Լ϶ҪˣҲҪ෴˵ĹãһȻעͽ͵ģ˭ֿϷһ˿Ļأ
׷ֻǳĬһʱ侹ȻԼ˼ˡԶžžҲȫȻûע⡣
ôˣô˷űڰ
Ҳ֪˭ͻȻôһ䡣׷ŲԼԼһǱըžЩһһźҲͬʱ
һĹ¹ݵţڲţںŷ򣬶¹ݣƺͱΧס׷ȻںЩʲôȵȴĵź
׽ǰɽ
ЩŨŨźģǳ֧ȥ෴ģ·ֻ˭أ
ѱ
ĸһӹ˿˵Ժ˵ӻٶһ£ϵзŭк£еǣΣв֪룬Ա鶼һ
ʱǹźը޺ɹﺰ˺ѷεĲҽԽԽ졣Ѿǿ񱩵ĳƺҪССг׸ûˡ

ɹι͹¥ſڣѾ˽ݡֶʽɹʽļҾ߰ѾѻſڡŴñŻɫɹٱŻŵıϵЩҾߵĺ棬ֻ¶һԴֵؿڱռĳС
ǰɽ͵׵ˣվЩʧɹٱĺ档һͦM1910ǹѾڶǹָЩĺ󱳣˭ûԺˣȴǵĽϳ͡
ɹΰʱɫȴѾ԰׵ûһ˿Ѫɫϸ۲ǵ沿飬ܷ˵촽΢΢šǰٸͬڷɹʿǰɽ͵׵¶֪Ѿ군ˣһǧ̳ʿܹ֯ģҲǰļӶˡĲȫʧȥϵٿԶӪһɹɻҲ֪Щʿ¶ѾصĻȥˣ
ЩɶйǸڷ͹ʵ෴ǡֱΪǿˣǻ޼ɵôں޷ɹӪǻܶȣϵģһƬıըɵҲ֪ԷڱжǿˣЩȥľӪǿȵڻ֮󣬻мأЩйҰʵҲ̫ˣ
ʱĽֵͻȻ˼ҶݵĽоǴĽŲײй˵ĺɹʿĲҽлһţΧﲼõǰƺתۼͱӿļû
ǰɽֻǴſǰһУƺѾȫʧȥжϺ;ϵҲʧȥ˶ϣ
׵´ʱһսʿȥָ֧ȫڻеľӡԲһѶˮ鲽ǹվľʼҾ߶ѻɵĽݵĺ棬ס˺òǹָǰ
ʱһֵδવҹɫһɫĳͻȻӿŰ˽ñװ룬װŰɫȵйʿƺ޾һ㣬ҹɫг˳
ڶǰ棬ֳųǹ٣ÿ˶һӶеĳǹóѪ۾ŶɹĽݣŴźʲôĿںţ
ǵıҹɫҫŵĴ̵֣
ˣǰɽʱȻЦʵеƹͷղ͵׵»ڻϵİ½ɹŹһת۵ĹɹŹξˣһǱһ֧ԼͬɫйӸѵģЩˡɹŵйȻԼͻϮһҲ˼˼ʣ

֪ԼѾ˵ĵ׵£ŤšͬʱҲ۶вǹİһ̵ӵӿȺ


0354 Ѫɫɹţģ
һ˹ְ칫ҵķűһײ
칫棬˹ټίԱḱϯũ캣°¡Īά桤¿ά档˴ݻٺ˵ձսнĴ̼˹Ҳʼע캣ķչˡ¿άĥŸҲŪҺһսн
ײŵģ˹ֵŵ˹ֵĻҪ飬ĴС¼Ҫ˹ֱĶҪ֣Ȼٸ˹ֿ
һ̧ͷͿŵǵͨվץһ籨ָֽˡ˵
˹ֺ¿άһۣ΢΢Щ졣ŵ˹߹꣬ҲǼ˴ģһ¶ţ䲻ġܻӣֻձʱʹɱʱżĪǡ
뵽˹΢΢һüŵֳʲôˣѵձ۹塭
ŵϽҡҡͷɫǽǾȣβŵ˹ͬ־ɹųˣ
ɹţ˹־һЦνһ֣ɹţ׷ǰɽɱ֧йԣЩηǱˣ
ŵһŵ˹֣֧йͻȻѣͻϮɹŹ͹׶У¹ݵļ磬ǳҹɫͻȻϮʹ˴ںɹӪڴ󲿷ֵѾйȫƣֻɹŹ͹¥ǹ
ʲô˹һӾָŰŵеĵ籨ֽɫࡣ
µôǿֵġΪй쵼ĺڽͬǹ쵼µɹ쵼µھȻˣҹƻΪս
Ҫ֪ǶʮͶʮĲʲάùǽ˼ҹҵ޲׼Ҫ岻ҪҪŽһںˡµ˽׼Ϊ˰̴ˣ
˹һʱҲ˵վߵŵǰһѽ籨ֽ˹ȥؿ˼顣һŽ籨ֽһ̾˿òֺͷϣийȥѯʡʡǴƺ󡣡
ŵһ㶣ûŲǴʵѵҪеֹ֧ͣ𣿡
˹ֿЦһ£Ĭ˰ΣĵǵõĻ͸ˣ
Ī˹Ʒĺɫ粨ת˲͵±Ӱйפء鴦ֵ鳤ϣͣ͵˴˼ĴĪ˹ƷģǰδеĿĵģҲŵõڿͷ棬죬˵
ȵϣͬ־ʱҲһ鴦Ƿֳ籨ȻͷӢܶë󶫡ҷЩӰ쵼ͬ־ȥԼϽһݳֱܶסɹ飬ȷǰѹʵͱ˸ˡ
Ī˹ͻƺûһ˿ֵ˼𵴣ˣǶġ˲õĻǣ᲻йһαصĻôйǳģҪ˺̣й±˾û˰ɣҪ취ַƽϢ˹ֵŭǣûܱȫɹšֵϣҪ˽Ҳˣ

ͬʱеսѾӽβ
ĵ꽫ɹŹ͹¥ΧǽĵסǹǹǹһƬżż֪񵯻Ȼڵըĺ´ͻ⣬ˡ
ﴫĻԱд˷ĲҽкͰǰɽ͵׵µľӾⶰ¥Χһпõĵεƴֿ
ΪѾ·ˣҲΪ¥ΰҳϡЩɹĹٱҧ˼СʱҲǰɽ͵׵¶˼СʱǺ̵Ŀ
׵Ѿӻϱžǰɽһ˵¥ĵ档
ʱսҲѾԺſڵĽݣתƵ˶¥ˡⶰȥЩֲڵĴ¥Ҳ֪ûɵģֱøֽģ֮ʮֵļ̡йһ75mmɽڣ¡¡ĺͣȻҲûн¥ǽڴ򴩡
һһں䣬ǰɽ͵׵˶֪ԼѾߵ˾ͷ
һƬûκ⣬;ĩ·ɹ쵼ҲԷĿӦ൱Ǳİɣ
׵°㡭㻹ǵ𣿡ǰɽͻȻڴ˳ĬֻȥЩ
׵΢΢һüĵҳ϶ȹսʿҪ׳ҲӦŶԣôԺأ
ԷǰɽˡҿûǣǰǾﴦģڡû뵽ǵĩҲǱӦӦ
׵Ӳңǰִܲ𵤰Ͱĵط
ǲģ׵µͻȻҲ˿־塣ԭĲǼʱͿԴ򵹵ģҲһ˵ľη
ǺǡǰɽЦһҪЩйץȥ˻ĵˣˡɱܲ𵤰ͺͼͼ˵ЩйˣǲԭϵͨҲǰɣԼ˶ˣñ˼Ұɱ̷
˵ܲ𵤰ͺͼͼԭǵ𣿡
ǲú󱻹ΪΰĹսʿɹŮĸտ˵׵ͬ־ԣͻ塤ǰɽɹŹ͹¥ĵԾɹ񹲺͹ݶԵʷҲһ׳ľţ

ӰµǼҤҲעҪͨﵩŵơйξڽٿšӰξίԱȫһٵĵˣҪҲμ˵Ļ顣
йԱҪ۵ʲô֮ҤȻһӾͰˡ˶ͻľϢˣй쵼µĺھȻڽֵܵһ˰ɣҪȻôôƵأ
Ҳ֪˶ãͻȻͬ־ǡӦöΪ䣡ҽͨһ飬ĵһְ񣬲·ΪѾȻ󡭡
Ȼô죿Ҳ֪ˡüë־ίӢ
ӢɫţǾίϯڳôص¼ίϯȻѴ̵ģ㲻áɾҪˡͶĳǵӢһ
ͬ־ǣҽ鹤ũƽңһҪ̵ʱɽӵֵܵͽҡԴȥһҪץסͽΪɹͬ־ѩޣ
ӢԣҤһƬžëһһĳ̣üͷԽšԽɲӢܶ˶֪֧νĺ·ĵϸҲ֪ڱµҫ˾Ǹ͸˵ȻһֱйҲûʲô⣬һйæε¼ȴֱӽй˷˼ˣ
ڵ⻹йǲҪɱַ᲻ɱɹŵ岿һǹֻʲôӦ߹޺ƽԼѾɹˣҲɹȨй˺ԼɱɽҲòսɣʱйô죿һװ
ѾתɹŸԭϾҪ붬˰ɣڷȴߵĮɹǺɹŵϺǺҪģǵĺһ׼ûУʱôҲˣ
һδ˳šĿƺǲ޳ɳַڽǲеġ
Ǳ߻ǵĴ𸴣Ӧôشأǵľڽֵܵľӣܲһ㷴Ӧûаɣ
ʱѾȫǽˣһˡ
Ҿô»Ҫӳ飬óȻͬ־ٶҲ׶Ϊѱ䡣ëʱڿ˿ڣͻȻðһе㾪׵ֻĿʼ
鷢չزǲѾǿԾˡҪչϵĴ֣߸ȷһ㣬Ҫ᲻ΪΪйٴοսѡսȻңѡ񲻿սҲпǰɹƽѣλѵûзĪ˹Ƶļѯ׼ƺ𣿡
ë󶫵һ˵꣬Ҥ˶ͬ־ͶķȷҪҲûнһͽñֱӿ۸壬˵ʲô˵˹ҲûҪôӦ棡˵鲢һҪʵģؼȡ
ͬͬ־ĿܶҲʧʱĸë󶫵΢΢һЦҲûйѱţǴź죬˵ʲô˵ľ棬ǵǷǳǿģЩͬ־ֻһʱɱһЩ顣ǲףֱӽͳͳͽǺпܾǵĶˡһһݣӵ죬Ͷ񵳣ʱҪôأ
ǡҪλظأƺǸë󶫺ܶ˵ˣʱַˣѯӦĪ˹ˡ
ܶЦһǵȣԼ͡

ԪһŶʮһյҹ人ϵĹί鱨ִ¥Ҳǵƻͨ
Ǽرսڣҫ׳ٽܣһߺſȣһߵȴзϢȻĽڴĿȴЩĲ£ıĺﶼԼͬľۼҹˡ
һεֶονǼҵ˼㣬ֱӶѪϴɹι͹׶ǵĸ߲һ򾡣Ҳǽ弯εˣһйţֱӶԿջȡʲôֶΡҫڻûаա
ʱյʷ͸ĵĿȫˣԾԽҲ֪λʲôĽ
˹ֻѡս𣿡ҫʱĻƺҲЩˡļ˹ֶɹһֱǷǳӵģҲϷ֣ʷϻռ춫֧½ʹòȻʱйǿҪһսֻҲûκʤġ
΢һüǳǳһЦҲᣬҲᡣҿԿ϶ǣ˹Ѿ䲻ˣڶ̶̼սսĻҪ̨ˡǶ˹˿ɲôϲʧߵģµܹȡ˹ֵģֻĻͬ־ˡ
Ļ˹ֿһԩҶͷĻˣ˹ֿ϶û³ġǱ̨ʾ˹ҪսԼעˣӮˣôǹҵģԼľ˹ֻ


0355 Ѫɫɹţ壩
ԪһŶʮաɹţС
ԭɹŹ͹¥⣬ѾݲݵʰˡԭΧǽܼʬףѾܵرŲߡ¥ʬҲռ˰ײʯҡֻǱһΧǽԺһ޴ĵӣȴһʱûа취ڸˡ
ǰɽ͵׵˵ʬҲӵ̧˳ڱƤײʱλүٵҲЩѪԵĺӣڵԾ²ЩԪ׵ķ񣬱ʮһ͵ǼλµΰҪǿ˲١ǵĶʱûоΰĹսʿǺǾҪĻ׵Ľˡ
ʷơƽ֮ۡⳡҹϮй콵һ㣬ɹšѾԼһǧˣбнǧ²һࡣǧ£νǿǰˣ
ɫĺսʿǱ鲼¥⣬ÿ˶һƣȴԱ˷ܡһʮƽĹ൱ձ߸ôĵ̣ڱһҹѪս͸ƽˣ
֮˵ǲ࣬Ϊһձ۹񡱲ϣԼһСαڻ̾ɹĿƲ
ⳡ±ָҲѾפⶰδɢ̵ĽԭǰɽǼʵİ칫档׼ӼԭҪ쵼෴׷ȵˡܲΪ±ҳһܹŪȥĽڣ
׷˵۾ҲѪ˿ϵһҹҲȷЩѰ
¹涼йʿŰΧţԻЩйȴһͰ¹ݵĵ绰߸ˣֹκ˵ȽЩй¹溰һҹĿںšǰ¹ͬ־Ǹ˸ôƫƫ޿κΡ
òװŽˣ󲻹ǹźҽˣоһļž¹ȴȻأΪⶰ¥Ķ¥̨Զ¥ϡܿһлɫ죬йũôͬʱйĹ޲׼ĺأ

人ίԱᡣ
ͬ־ǣ˵ɹι͹׶дйĳɹȥ֧ɹ𲢣פɹŵĴļϽǹһϣֱϲŸոƽɹŵǰɽ͵׵µ˶ɱˡѾйˣ⡭ôأ
˵ǽʯһͽӵ¿ŵıפɹŴļ硣֪ɹų˱ʣ漴ٿν飬üɫҽƺЩֻЦ˼
Ͻһû˵꣬ίĻɾ͸˹ƵġʮίίԱҲ˽ʯֻ飬ۿŪûҷ·Ѽá
ʱյϽҲޣûһԾŶϣԼƺе֮һľԶԷҵĻ᳡ҲֻûԼҲͷߵҫСᡣ
ϵܣɹŵ飬ⶼ͸ΡòʲôɣҲ֪鱨֡ûв֣
Ͻ֪ʣǾίίԱ鱨Ȼҫڰѳ֣Ǹɵʲô£ġһЦı飬ƺһҲСȻǺȱе˵
ҫֻЦЦȻһ·ҵĻ᳡˵һε¼ǡʵ෴Щ˸ƵİɣǸߣαҪһأǵӦôάȨŽĴֳ̬һ񻯡
Ͻĵһﱳɱ˷Żˣϻװˣǵ֮İ
֪ӦôϽո¶һź΢Цֻ۾Ҳг˷죬ϲ̵ؿҫ˵µı
ɹŵ顭ӦҪɹ˲ƽġйĺǹ񵳶Ͼҡ˺͹һֱǿԾڿеģӦÿԿһⷽľٴ롣
˵ҫ͵͵Ƴ˽ʯһֻۣЦ·ǽסһ㡣⡰ԾϽͶͬʰɣغòǸոɹŵôܳأ
ҫЦЦֵɹԪһֱǸĵ˵йһֱϣҿΨһĽ취ֻɹԼԾˣֻҪԾΪйһ֣ԺͺѷˡϱĵĹҲ޻˵ˡ
ǡЩɹҪѡô죿ʯˣλĵǸߡһ㶼Ρ
ҫЦŰڰ֣ܣ鹫ǲ˽ɹأŵǷ𣬲ɹ񵳡һŵĻܲ𵤰;Ǹ˺ɹ񵳸ģɹʱ仹ɹ̵ߣдԼɮ±ܹͷЩУĮɹŵ¼λȥĮɹʡѰܲ𵤰͵תͯǺǣһϵеľٴ룬Щɹô֧ܲйأǵ֧֣Ծôһأ
鹫ڿõʱЩɹźлû񵳸ǴֻԾԶɹйĻᣡҡҲǸһ̨׺¡
۵Ľ³ǻ⣬ʱɹ˻˶Է̵ϡӰЩҲ̫⣬ô˴أҪǰĻػ鷳
ڽʯҲһᶨߣҫһͳɹŵİ취ܹģЦЦ׷Ӳϰ취Сǽġ¶Ҳֻ飬⻹ôͳáҪɻȥһ˱˼һ᣿

ָĻԭֿˣ͹¥ҲĳɹŶˡԳйɹίǣйũɹŷ˾ԱίԱίһǣɹž߷ˡ
ɹŶڣУ塢Ҷͦ׷ĸ˴šĸ¶һԲֻǶŲһڿڵţƺЩˡ׷ڹȥ죬ָĳҲ׼˴δԴǵĽֻǡڶòˣ
˵ǻơԭ׼Ľ棬ָԷѱͼ߸ɹ񹲺͹ŶΣƺõˡ˸˵˵Ժ᲻ëѾ˺ϴ壿Ļһõɾͽˡ
һɱڵӣ𵶵ضţŨüţ۲Ѫ˿͸׹⣬һ޼ĺӣһֺܲ޷
Ҳ֪˶ãͻȻһʱ彫һˤȻվߵ׷ǰһץסڣ
׷ɣʶֳָ˵ɹžҪӵķ
ͬ־㡭ǧҪ侲һԵһⳡ棬Ҫ⣬Ͻ԰෴ƣרζԵһƬҳϵĵԱģǾϲĻƨֻܰˡҲǹµָʾ
侲׷ƳһȣһЦҪ侲Ѿȥ˰ɣǺǡѾˣҲѾɱˣҪô˶ϣǾͻµУǾͼպŹҪȻ⹲ϺҲֻĪ˹һҰɣ
˼˹ĬɹŵͳΣԺɹžͻǳ¡ĻҪȥĻˣ
ȵķ룬׷Ҳǿһ¡صĲǰˣһҵˣûаɹŸ˽ȥ޷ļһټĻɣĻı˿ݵءͷ˹ֻ׷̻ˣ
Ҫ֪Ļ̨ûжã¶ӵߣ˹쵼µʧܣʱɹžɵġ˵ǺԶͶĻ£ʱɾҪˡ
뵽׷Ҳֻټѿ΢Цµ˵˹ֵͬ־Ī˹ƷʵûʲôģҪйġֹٶȴʹĪ˹ƺҵһǳεĵλĺܹУɹĻĪ˹ҲԸԭĹҲ׷ɹΪ
°ɣ˹ԼҲ֪ûָģ⵽ﻹ³ʱ𣿲Ҫһµģܾˣٺÿһж

Ī˹ƣķֹ
˹ֵǼ칫ҵĵƹ⣬ҹǳٳûϨ˹֡֡ϣ档ʱ칫Ŀͬһĳţ˹һݸոյĵ籨ֽͷȥϸɫĿ£һɹȫսľɱ۾ӿ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬˹ֲЦŽе籨ֽһţ˰칫Եķֽ¨
ɹžΪУȻҪɹţǲӦҪĻɣЩйʵ̫ɿˣȫƭӣƭӣ
˹Ǹ³ǿصĶţķŭķֹΪ֮
ϣ򣬹ũжٱʲôʱ׼óҪЩй˿ŭغ
һ۱׵˹֡ϣƺЩսս֪ˡĬãȻһԲֻüͷ̾
˹ֿϣոҪһԵĲͻȻڲ廰ˣ˹ͬ־ɹѾйˣˣһ·ǩġ޺ƽԼעˡйȨܵǩԼ߹ĹͬϣҪĻпܱƲõġڵһƻϾҪʼҪӵ۹ںܶͼ
ǰ˹ͬ־ǹũǰһӽܴۣʿ䡭ǵפҲǳ٣ĲڶԶձˡ⡭ǺɹŵĶϾҪǵľںսĻ
ϣ򿴵˹ֵıƺЩҡϽͲһȰ˵˵ʵڵģĲһսĿǰ°ܣûлǰһսʧװͱԱҲûü䡣رǵĺܶಿӣǸռӡ
˹ֱһȰƺҲЩתˡֻӿڴ̶ϻ񣬵ȼѾװõҶһڿڳ˿ȴڷŵʧɹź͵һƻ˵ƺͬҪġһҪѡһĻ˹ֵԸҪɹţϾعҵƳټ껹ǿԸáйɹվ˽ŸԺˣŪþͻһԶʧȥˣԼ˵һƻһܴйɹһʧܵĻ


0356 ɹŵ⣨һ
ͬ־ʲôõĽ𣿡
˹ֳ̣ҲƺһЩһЦЦؿŲ֡
˹ͬ־Ὠ֮ǰһ𣿡ע˹˫Ѫ˿۾΢΢һЦʣ
εҪԸ˭й壿ֻйеˣ
˹˵ͷȻֻ⡣εɹ±ӱϿƺһżȻ¼ĳͷԷȵй쵼ˣһʱ嶯ƺµġҪ£ȴҪлķԣΪ漰ɹţйе񾭣вйй鷢չһĻпܻйȫͳһ
ڵʵҪԸ̾ɹŵ⼸йȻûġҪԿһѾͳһһйƺѾЩˡҪԿһȫͳһйĻǿûһʤģϾĻŷܽȫ;תƵɹţйڶŵġ
ʱֵĻ˹ֶ𣺡ҪɹǾƱҪйΪУĻͲܵһ֮Ӧձһ֡ʱɹſȨģֻΪе壬ǵһЩĸİ취
˹ֵɫѾͻ˲٣վźĳë޵̺ڰ칫˲ӡ
ʵԶȲָֻ߳ǸղЩͷˡڱһȰ⣬ͷ侲˲٣˼άҲתˡµȷǺйȫѿսʱ򣬶ҪսҲܺһͳһŽйսΪĽʹйͳһŽᡣ
˹ͬ־ʵɹʱйƶ˵ȫһ¡ؼɹѵĹ̲˶жϣɹٻصȥйڽ̶οơܽйƵԶɹźϲٽɹҲйɹй쵼쵼ɹľѡɹűȻػһ죡֮ǰɹ񹲺͹ǿ󡣡
һϯϣ˹ֵ˵ͷ΢Цˣɫ͸ż⡣
˹ݵԼ˼ȥˣȻü֣ڰ칫ﻺⲽ
ɹŵȷǻصй֮ǰѾع顱ˡڵ޷ٿƬˣʩӰĿҲڽɥʧǾҪģѡȻͬҲˡɹſһΪյıݣɹѵĽҲΪжϡҪˣֲսбֶ
һƬžֻ˹ֻⲽĽŲ

¹ͷĴǷ׷ڱ˹ݣΪǱͳʱľҫȻҲ˺ҲڱӺͬŪ˸ûʵĹݡ
ԭĳ˽ۡһڱܿһôĹ޹ݵӡſڻСñɨļˣҫӽγ˳Ͻһ
үˣ
ҫոߣͷһöŮžʹӴӭһ˵ٸٸһõ˿ָۣһȣãҫ̫ھͱҫ˱һտݣһҲıǵ¶
Լҵ˶ҫֻ΢΢һЦеĹİ˹ȥһסڱϰ߰ɣ
˵أ
ȻһЦѩϸ֣ӹ˹İһ۶ǵԩң͸ˣ˼һ˶ڱһҲѵգͲ˼Ͳס
⻰ҫ亹ֱðĵСƤʲô˼ѵӴñӲɣߣҴôʰƨɡ
֪ԼƨɻΪһЦΣأԼ˼ĺˣȻϲԽؿߣһֻ޹ǵ쵽УǣԼȥ
ҫһѾ߶㣬Ц֣źһԵȫˣȻ㾲ԡ
ҫҲϸϸƷһ˶ǰԼĴһһͷ㷢÷ңǳǳ촽һͷ㷢˸٣һ֧šͽϸļϻЩױʹöׯɵֶ˼ֳģȻҲǸµŮˡ
챱ʲôϢ𣿡ҫˣ¶
ԽʱȨµĴԼߵ˶õģһ㲻ãʵ̫æˡ´һȫ䵽ԼļϣһĴⲻãΪԼĺЧӦɫĹңһӵصԭֶѵĹȥԭԭɲǵչ⵵£жԼ֪ɣ
ҲԼһҲ֪ػģֻӯӯһƳ۲һЦ
ʱ䱱Ǵͳְ¶صͷﲻԼ˴ձҲǵ⽻ίԱ⽻󳼡Ľʲôֵģǰ𳵸յסʹ档ձбԭϲɵģǽϸոյģס⽻ӭ¥ˣ˵ҪϣҲܳϯ磬⽻ٰĻӭԭᡣ¡ľɱʵȨ˼ձ˺Ҳ㡣
ԭϲɣԭ⽻ҫ˼䣬΢΢һüƺ뵽ʲô
ԭԭϲһʱҲǴġձ⽻ҡμңձսһ࣬ձս˵Ĺؼ֮һձ̳еӢɺ͡롱ɡսǰιڸ࣬ųǡԭʱʱձĶԻϻǱȽϡͻġҲܡءһйĺҪ󣬻˱ձԺѣΪ⽻
αԭϲǱڸ⽻󳼣ҫǰûʲôӡ󡣲ʢŽܣҲǱȽº͵ձμңй̬Ҳ൱ͻ֪ձ˵£ܲܺѾʼйƽأûǳΣĻ֮սʱҲпܱɣҲ֪ʱյйûпƳǳΣʱ䣿

һϺ羰ɣҫȴǴͬˡ
Ϻſڸ߸Ʈŵĳһɫ죬յĵ졣ɽѾлͳ˵ûǵͳǲһԾŶǿˡ֮˵ǲ࣬ΪұϾûͳһ˼ֻɽʵòͷġ
ͳǹܱ˾ɳģȻϵҫҲ֪ǡʥ¡һЦһ·Уһ͵ͳסľá
վھſӭй񵳲֮ƵĴգһʱҾУβΣҫϵҫ첽ӭϼ΢Цкϵܣ룬ͳЩӿǳ߶㰡
ҫ΢ЦŹֵ롣
˸һţҫͻȻЦͳ֪ɹŵı𣿡
֪һˣפɹŵĴ˼磬˵ǡɹŹйˣ˵йĺڿ׺ɹһҹЩҲ֪ԴʲôҩˣǾͲ˵Ĺ𣿡
յĿҲֻʱȻûбµĹϵȴѾ̫ˡɷӣǺ޲й͹ʷĿɳɣ
ˣϵܣǺʹͳɹƺǾί鱨ǲ֪ʲôڲϢ±Ժ󡭡ɹǲصأ
ҫֻЦЦûش˵ʵڵģɹܲ˳صйУҲûеסֻһһ˹ǲܲ˴ɹŹƻö
ҫЦ𣬴ȴǳһ̾Ҿ֪ûô򵥣ΪıȡǵɹţЩ˿ǷѾ˼Ķô׵ķ֣ǡʲôʱǡ

ɽټҫĳ˾õĶ¥档ҫǵһνˣƺ²ùˡµĳ˼ּͥܰһ㹬͢ĺԾɲʧʵĸо
ɽɫ䲢һʽɳ棬ͦӡҫҲо񣬾ЦǺк
ְҫͳҫ׼ľ̬ɽ˾ȻŹ
ЩˣÿҪֱͦͦĸҾ񣬶Ⱑ
ɽ̬ȷ·ǳͶ˵ҳлһ㣺ĹеĻ˳ɣ
ҫȴǹػٹҲûˣдͳĸĿǰĸ˳лʱӹȥӪˣعءϸֳڣұһڶѾʼһʱˣʮ궼Խɡʮ꣬ǵĸһʮˣһӵ촬ʹͶͼЩǾṩĲлӵ¹ﹺļ豸
еºʵعطɻҲѾһڽ裬ɻзڽ֮УƽҲɡǺ͵¹BMW˾һĿڿչҲȽ˳ǵĹʦѾǰ¹зˡ
ͭͭұϵĴúúЩĿڶѾʼǼһ˳ĻǹҵʮӦԱ֮ʮͲκǿˣ
ɽҫϷعҵĽȴϲı顣ȵҫ˵꣬ŵһЦлȻҪʮԱ֮ҪʮܲǿºǿĳͻȴҪˡģ˵˵ɹŵɣô£ǲǾ鱨ֱֵʣ
ǡ
ҫҲɴˣ΢΢һЦڿ׶ֵ֧ðǵģΪǣŷϵҲװͿˡ֧ӻϻǵĿ֮£εĿ±ڱݡɹ˺ҲûʲôģǲҲҪˡ
ɽͷ־ͶְɣɹҲйһ֣Ҳáֻƺİ취𣿡
ҫЦЦ٩٩̸ɹ±е˵йҵӦóһƽͣ±䡣ƽְΪѭɹ־Ҳûа취ˡ
Ҫѭɹ־ɽҲһӳмĺһЩɹ˶ʲô
ҫЦͳ˵ĶԣĮɹŵɹʲôֻ֪̣С¶ģġǲѭɹ־ΪֻҪ£סܿɹŵ⡣ɹŵ֧֣Ǿܳ׽ɹȨϵ顣ְΪ¾õĻᡣ


0357 ɹŵ⣨
ɽЦ˼ɹŵ⣬ȻȫͶƱ
ǡҫǫصͷֵ
͹ʲһֱšԾǾǵԸɹԾ˹ܲһ߲Ҫɳ߰ɣҪˣϵӿɾ͵ˣ˹ֻʲôƱ˲Լȥأ
µɲʮڵڶҵǵĵһƻûпʼһڹʱİΧ֮£ֳһĻȫ¶˹ֱֵ£˹ҲҺ޹˼ɵ˺¼߲Ҫɣ

𡤲ͽѲϷѪϴɹ룬ɱǰɽ͵׵µ˵׾һ֤ݱձ۹ɵɹǻɹŸһƥǣҪ˾ԱϳƽѣڵɹſѾձֳ˰ɣ
פ¹ݵĿ棬һĿǣ൱Ӣй٣һĶ򹲲ʶ׷㱨ɹ±ٰ࣡ı׼ࡣ
λڹйũ·α־ֳܵǹܲı鱨ɹվվҲǻһڵıҵĿǰľУ
Ѫϴɹ롱⼸֣׷÷·Ҫγˮһ㡣¹̨Ͽ̵ʱûפл⣬ѪϴǸողϴİɣ
ֻû׷ɫ΢΢һЦֵɹ¶ǡϷӡйɹίڰֵܵԸɹ񵳿չ෴ȡǰɹڵġϷӡɹһ覵񵳡
Ⲽϱ˺ѾĿǰɹĿƲŷкɹ񹴵ǾԲģѾҪɱַڿƲй굳µ½ΪⲻҪᣬϣʺͬкǾûн½ͼҲϣǲҪӻϷӡ
׷ǿһ£Է˼ҪնɱеҪ𣬾ܵƲҲҪ𣡲ĻЩйͽͱڻûйһǳҪ
Ͳ¹ʺĳͷ𣿡
ԷĻò˵ˣ׷޲׼ҵļӣԴǵָһ䡣
Ƴ׷һۣͻȻһЦΪǹʺĳͷҪɹ෴ġҪȻɾɹǵķ˰ɣ˵׷ͬ־ȻǵһˣսǺҲεܾˡͷҸղ˵˼ԭԭ˹ͬ־˼ҾҪҪɴɹźǿս
˵Ҳ׷Ĵ𸴣Ťͷߣ뿪¹ȥæαˡ
ȥıӰ׷ܲмĺһսƾǵļˣһǹҲΰս

ӰǼҤһƬ˶ʮСʱڵȵĵ籨籨йһࡱԭǼɷָӵĺȥɹƽҵģͬ־ɹţɹǱڲġͽڼ顢ɷӡ
ҪҪװأ˵ʵڵģ᳡һйԱšйĪ˹űϿĽͣһʮƽɹŲͳйĵ
պôʰ壬ôѲԭϵļץǰ취ǣ
ͻȻ૵ͬ־ǡڹѾͬǽӹɹˡֻҪǲͽšΪ֧Ӧ÷ӹʵɹʽʹҽ鿪嵳һְ·ΪѾȻ󡭡Ȼ󡭡
Ȼô죬Ҳ֪ˡַϾҪתɹŸԭϵĺȱٴҲʺɹšȵ괺ַĻ⼸ᷢʲôֻ֪ˡ
ë󶫡ܶ£Ӣ΢΢ҡͷʵ̫еӡйÿ׵ûޣֻ취סȻͼ֮Ķܹݾߵȥأ
ҿֻı档йɲйһҵ£ɻиɽͳǿ壬˼˵ת۾Ͱˡʱڲԭһң¼λһƻɹſɾ˼ҹ񵳵ˣ꿪ԺǾַҲ¿ˡ
˵⻰ë󶫣ֻüëţñֱһؿ
ðԺ󣬲ΪѵĿڣ塭ܱ֤ͶȥҡʻָʾҪɹ񵳵ԱйҪɹѷ⽨ڽ̵ĿơȴҪɱɹĵԱʲôֵܵնɱ𣿡
ܶһ̾˿ⲻǵΣĪ˹ƿⲻܵɹ񵳵ĵԱҲֻܡ
ëֽӹ磺Ķ棬ǵģֻ±Юˣڰ֧ѾĻЩ滹ŵͬ־ҲֻиһߵˣǺ԰һϣŴ󲿷ָֺսԱʶԼĴջصһġڡӦòҹͶ񵳷ɵġ˫˺й廹Ӱ֧顣
ǹӦôأԥһڱ˵ˡ
ܶʼ򣺡ǻǵȣ͹񵳷Ӧʱнˡ

ʮʮա
ף¡ϣģĹɲ¼κͼͼڱפءҲ֪ʲôӣף£ĶͷŮղʩǮ￸ŻɫǮ䣬æͷ󺹡
ʱף·֮ڣյ裬ƮɢȱõҫһϮҲûдñӣͬһźɫģʮ꣬˸˶ԶšһƷһ죬ʱˬʵЦ
˵Ĳĵߵĵʮתǰʮаɭຣ念뾩ʵ⡰ඥƹ¼κͼͼ¼ηŵһǵֳ¼
ʵۻʮ졢ຣʮĽ̻ϽԺɾھٶຣءȺӡ̨ɽܵЩгҵųʮ򣬶ĳҵӣɵɹĿУǸһ䶥һɹĺҲܲ͡ҫɴ֣μɹʡʡġ
ҫ¼ѵĳ滰˵꣬ڿʼ˵¶ͼһϿңʦɹų˴±ˣɹѾƷˡֿ״ֵ彫ȻǹԱҲŷġϣʦɹʡɹŵԼָɹŵķ̻ɹڡͳҲϣʦܹδְΪͳһһ
ֵ¼δʦһЦ˫ֺʮ˾ţЦҷȱĮɹŵĲоˡֻǡСɮһ֮ˣִܹһʡأ˵λ彫ϾǹԱǹҲ߰ɣĮɹŵĲŷܲ͵ģܲ𵤰ͰѾԲ꣬Ӧת˰ɣ
￴Ǳɹܲ𵤰Ͱ³ŻˣһɵҲǹԱȻȥʲôʲʡһҡԴܡ
̬ȣҫ룺¿ôأ滹˭أеٺúȰһȰ
ʦͳֻϣԳʡ壬ûסڿסֻҪɳȥĮǻظǵߣÿȥѲһרɳ;ġ⡭ܲ𵤰͵תͯҲᾡ찲ѰңҲϣʦܹɳʹȥͬصĻǹͨһ¡ʦԸЩ飬ԻָʦǰеһЩÿṩʮԪҵĽΣ
ÿȥɹŲԭתһȦ͸ʮǮĽµķҿɻǳͦء
˺ðβһЦȻͳˣƶɮȻҲƴǡֻǡһȥѲһɹŶѣʡҲֻǹҸбҪ𣿡
ȻǸʶʱĺҫЦͷ촺죬ĮɹŸһԾҪɹͨͶƱѡй֪ʦа˵ɹŵ֧𣿡
¼˿һ˿ȡɲֻ֪ĺУ¼κͼͼʱǸκУ¼Ҳ⡣ԪͳҲɰɲصҪӣмӵġӷõʱˡ
ʦɹŵԾҲǻƽɹȷͳȨһĮɹűͳ꣬ڸصưܲɮҲ⵽಻ȻҲ֪ʵ۲ĵܴΪͳһһⰲɮڣ޽øƷľ붼ĵģҲ
һϯ˵꣬ҫЦ¼ȺĴ𸴡
һڱ¼㶵ؿŶԷĵʲôӣôôһɢͯأĮɹ˵ҲмٴǾȻǮɣǮˮһȥһôҲҪһǮɣٴûһǧ°òİɣһǧ򡭡֧䣿еġ

һˮҪģҫ֪Ѿɹˡ˵ЩĻʵҲô͵֮һˣɹźصƸʲô
ش̻ƽĸ𣬴ᡢܲ𵤰͡¼κͼͼأȥɹˡܲ𵤰ͺ¼ζǲˣתغຣҲɮ¸Ȼȥɹŵɹ˳ݵģĻɹɹŵ𣿻ֻԼҵС̡
ҪɹԼຣôһƬĽֻҪĸиסˣ˾ˡȻѾˣɹصȴڷȡڵҪ͵ĳɱɹأûʱһľĸиȥɹľ񡭡ܷӣ
뽫תͳ˵ƶɮɹŵİл˼ҵĴȴˡƶɮһÿɹŵɮ֪һηܹڿɹˣȫͳĶ£ԶμǴͳĶ䡣
ʱ¼ѾӾ޴ľϲѹˣһ黰ҪǮƵ˳Ͳߺͳ޽ˡ


0358 
Ϣʮʮһҹʮ賿й֮йũ·ڿ׳ͬɹѷƵɹսйũ·˾彫Ĳָ£йũʿɱУѪսһҹɾ򡣾һսνɹѾʧݳưɹ˾ǰɽ֮ɹŷѷӸ߲㣬ڴսмȫ𣡽ĿǰΪֹɹ׸ѾοйС
籱Ϣͳ䲼νйũ·֮׳٣һԪ彫½ϽΣһȰӥѫ£ʮԪսк·֮еҩͳ½Ų
籱Ϣͳ䲼ͳί彫Ϊɹž߷ˣί¼λΪɹŵط١
籱ϢԺɲίԱѾһǧ򷨱ɹŵط֮°ñɹŷѷȺ֮ɮڣָɹŵط֮Ҫصطﾡ쿪ʼѰܲ𵤰֮ͯ
籱ϢͳձʾлɹԾȨԸⱣɹַ֮ʮ괺֮ɹŵطȫͶԾɹ֮Ȩӭڵһɴǰɹŵط۲칫Ͷ
ʮʮաɹ±䱣ֳĬյıͻȻߵ롣һͼν󣬾Ȼͬ괺йɹȨĹͶƱһʱȫ綼Ŀɿڴˡ˭Ҳ㲻ɽĺ«ﵽʲôҩĪǡɹлɹĴ

۵һϣһͷײµǼʥҤ
Ҥ棬ٿйξ飬Ӧɹ±ԺӵĹơҪڹǰ̬ȫйǰ̬
εɹ±й˵Ҳϲǲΰ룬Ī˹ƷȻǱףҪйΪ켺ˡǹۺ͸ϤϢԺȴһƬȲʡʲôӢۣҶʲôʲôոɡ֮ҪǮĸñһһ
йϲǣж·սԺй΢ЩԵҲȻصĴг춼ȺԷϽУΪйİ׳ҡźϷѵйǰҲǶʻοƷйڽһʱķչǳ˳
ϣͻеĵ籨ֽԲԲɺ˷ܡŨĴ𣺡ͬ־ǣɽͱھɹ±̬
˷׷̧ͷϣ͵飬˿Ҳѹ֣ʱһЩʯ쾪Ϣҵ࣬ӦǺϢˡ
ܶЦϣͣˣ˵ɣɽͱô̬أ
ϣһЦɽǺİ׳٣嵱ɹŶ˸Ͻһʲôӥѫ£ʮ򷨱ҵĽ·һĽҩְһ嵱ƣҪһǧ޸ɹŵЩ»ȥŶҲʶԾˣͬ괺ɹͶƱɹŵȨ͹Ҳý˰ɣ
ë󶫺ܶһۣ΢΢졣ɽ壬ίʲôģЩԤ֮СǺһٶеˣرǻһǮȥֺЩҪ괺ʲôԾڳĳ᲻ʲôɸ˵ıأ
ôëҡҡͷʾ⡣
ܶ΢ŨüһôԾĪ˹Ҳýˡҹɽ̵ӰάҵͳһƺҲûʲôɣɹô˵ҵĵ̣·Ҳҵװ
ë󶫵ͷҲЦҲԣε±ȻҵܾСȴûʲôʵϵʧҲûʧвٻж·¼֮ıڱˡ±ȫ˭İߣ˭ڹؼʱͦȨ
ΣҵĵҲչˡɹһһʮƽĵ̣ǿɾڲ֮ɹűնϿشĮޡرޣҵԷչ׳ıأʲôʱһб䣬ǵĶͿԴԴϵͨɹŽҵǰ;ˣ
ëѾЦݣָͷƬ̣һľȻǺôʵһҪĺôû˵˹ֽҲŹʵĴԸԼˡ
ǡҪô򹲲ʱأһЩ˻Ƶë󶫵㣬ʡλйʱӿǿൽˣݵΣֻ۾Ҳֺף֪ǿ޵Ļǰҹģֻ߼У
ܶһ棬˵Ҫ˻˵Ҫƺ˲Сô˵Ȱˣǧ֮ٴˣҪȻòŤתҪתķչ˵ҲҪһνͳˡ
ĥƬ̣ܶŻڣͬ־ǡ͹֮ЩᡭΪϼ쵼ҲӦþ֮ìܡǰɽ͵׵λʿû׼ǱͽɱǵҲƽأ
Ҿ£Ǻ͹ҲֻȽͣԱɹžƵĽһ񻯡ƽѹвȡĹΪǿ򹲲ʱ֤Ժһ׷ġֻǱ޳Ī⹲ҪǷɹŵķ⽨ڽ̵⡭ǿ򹲲ʱ֤ȥҿȥһ˱ȥһ͹񵳸߲Ĺȡʶûɵģͬ־ǣǿ򹲲ʽеͨ𣿡

ʮʮա
ⳡ굹Щյı꣬µôת˲֮䣬ͽյպ濾Щ̵ıǣûһƬĻ֮С
꼸ͽûˣԶȥһƬããʮѾӰһƺããɵڵסˡֻϵˮ֮䣬ƺˡ
ɻȻǲˣҫҲֻڶӺͬĹʱ⡣˵Ī̫ˣһԼһ˵ˡȻĳеķŵĹǾ͸ˣ
žһһ֣˾ʱиɱһһʱƺ˭Ҳκβ˶Էֻȴȣؿץ
̸ҫһѾһӵ㣬ȻûзֳʤֻһԵС߸߾һ˫ĿԹ޲óȥһѽ̸Ʒˣҫϵȥ˵˵Ļ
ҫ⸱˵ıȻ
֪ԼӰ˼СڵĶ磬εҡҡͷʧЦ֣һѽѷֵʱֻǡһȴ£֪Ӧô򷢲źأ
ĻʱĿԲһ£Сøˡ
ҫȴֻǵһЦʲôҪ𣿡
ƳһҫЩһͷˮЦŵͷˣҪǿϷгܴӦԽൺ黹ɽפ
ףԭ˲ָָձҲָŵ壬֮ĹɹŵĲġⳡҲǽѽѷֵĹؼʱ̡
ɹŴ󲿷ֵѾʵʿˣֵ֧ɹȴҲûȫų̂룬Բϯ˾ۼһˣҪУɹŵйˡ˹ȻǲΪǣǱȴҲǸߵ˹ֶɽԾҲûκλӦҲںձּۻۡ
ձĳ֮䲩ĵĹؼһˣ˭ȡǵ֧˭ܻʤһ㡣
ҫҡͷϷгܿţұĹ˰ҲҪȡ̸ⷽǲҲӦÿԿʼأ⼸ڹľöԼ׽һЩ꾭һҪԼˡϷĹҵոտʼܹ뿪˰ġ
ձǵòͽڶȨ棬ĿǰⷽǵȷûջءʵڲٸóĽ֪ʲôó𣿾ǰѶóʵرĵ͹˰ǶйҵģҲŻŰɣһȡȥȫϷ˰ⱱʡйҲҪʼȡʵͳ˰ȡγͳһĹгǵľ÷չǷǳġ
ҫĽ飬ɵüëͲձ˺۸ˣ֮ĲĻûиҪձûٵĻɹŻҪҪ
ҫֻЦձѾŵ¶ˣҲΪõǵгͿưոݵģȻΪʲôҪòأǻ᲻֣ҿǲġձڲҵӢǿ⼸ӢǿھܲŷҲƽǻģ˵ˡ
ǰ֪ձʯ͡ȴԭȫŷǿڡһǿˣǵĹҵսſѡŷѾйǩˡ޺ƽԼй⵽ձʱձʵʩ˵ġձ¸Ҷ֣Ǵ㹻ԭϣǾΣشŷʹԼֻԸŷձӦԭϡŷȻǿձҲڶ̶¾ʹ㹻ԭϣĵһƻûпʼȻҲû㹻ԭϲܿȥӦձ
ͷϿҫķЦЦʣൺǻҪҪ
ҫνҡҡͷൺѵܷ˲ɣձ˲뻹һӺˣǵعҵˣǲȥŶûУҹձһ˹һӻңթǵġ
ͷû˵ҫչƵŲɵģȻԷ˵¹᲻Ǿһ᲻Ϊʲôٳٲϴйأ
ɹ롢йҫֻؿ˿ڣ
˹ڿ϶ںйģûй֧֣˹ǲֵģڿ䲻˵ʵڵģôһ֣˹ֶйҲˡʵҲǸֽǵȨǽڱ˵֮ϵġڸͱ˸е©ˣ˹ֲﻹйʻ벻ҪˣεҪ˵йĵ淽ˣҲ֪ܶ˱᲻лң
л㣿һ̧ͷЩãؿҫ


0359 ߵڰ
ԪһŶʮҹһɫ粨±Ӱ뷢ʱʷһոµʱ
Ժҫ޷йİľʷ塣ԶĪ˹Ƶΰǣȴ֪һֽĵķйѾѹʵĶʮһز˽£˵йһѾ˹ʣת˹޵ᰮˣ
Ĺʶʮһĵڰ涨ʲ׼ռֳزѹĹֳغͱѹϱȡرȷ·ߡԸʵĵؽ¶ġ۹ֳɵĹڿͷ϶жֳ֧صһн˶Ҫѱĵ۹ߴЩֳظϳȥʵֵ̬ܰԴֳغͱѹͶ񣬲ϵعĶӷԶֳκѹȡ
ʶʮһĵʮĹ涨Ը빲ʵĵȫ֧ÿһά͹ͬеĶӦ÷ʹ˾ܾά͹ĵ;ʡӦڵȥɱ˹͹ľйػܵؽȵȡ
йһΣûж֧ɹĽ˶ͷϵֶ֧ûУҲͰˣйеλҲһ̰ɡڸɴһݣֱӲ뵽ѹıս֮ȥˣйʲ׼ҪҪ˼ɣҪĿŵʵɹŶɱά͹Ĳе۹ľӣй쵼Ĺũ
Ī˹ƣķֹ
˹ͬ־İ칫棬ĬĬӡڽӵйɹ±㱨֮˹ֽʲô᲻ȤˡֻǺͲڰ칫棬ݲֱӳ鹲ĵ籨ֽȥϸоšҲ֪оã˵ɫҲġ
澲ĵģֻֽŶϣϣµ
˹ֳ̾һݵ籨ֽϡɫȻؿһ۶Ĳ֣ЩйˣǡĲʲάˣֻһЩᰮ߰ˣǼ빲ʸһһµĴڡǸôأǾ󡭡ڸأ
ᰮߡֵɫĸˡȥǺܺõģǰ壬ƺǺˡʵڵʱĹʹӪа߲ͺ͡ͽڼ顱һʣ
Ȼָʱʱͬ־Ҫȫ繲ҪȥԼʱҪÿһά͹ʵϾҪȥնˡһһʮһʱһҲֻնһά͹
ѾӦɹŽйˣֻҪǽͽͬʱٰɹսйѣǾȻҪͽҪɹϾɱЩʵ̫ɶˣ̫ɶˣ
˵˹ּҧһһֵ¡ɫѾĽɫˡȥҪɡˡˡ
˹⸱ģҲǸζǹµĴͷ磡й˵ǹʵһ֧Ӧй̫ϻʣ
һʱյʷϣǸʶ׷ֱӸй°ţŵ˷̨ɼڵʱж
ʱգʵȨȴܵйսǸ幫෴ɱѪϴСйֹѾ绤һͽñӿɹͷϣҪһֵܵȡϾɱߣҪ֪ھʲά˵ɰ
ҪԹʵ彫йȥȻ齨һйһ̽ԼĿ
˹ֻ̧ͷĿؿ˲һۣҡҡͷʲôû˵
ʱңͻȻ뵽ѹʵͬ־һйȡʲôĴʩأῪȻһй𣿸ݹʹ˵Ĵ壬ӦİɣǴĹȴܲȡֶΡйĻЩǹӵġôûйʵǻ޷ٸһˡǼпܻͶйһͳһйܾҪˡ
ȡɹͽͷӡͬʱйǳ
ֲ֪Ĭ˶ã˹ͻȻֻһ˼ǧǧߵ̣
ֵɴ۾ֻǿ˹֡˹ֺüͷš٩٩̸ййĵڶӵжʮϵľӣʮԱйݵءɹֻʣһ˵ľӣɹһСˡͬ־˵ѡǿйأѡ񼴽ɹأ
ǡЩɹͬ־Ĳʲά˰ǡǾ㲻ܰǣҲӦйӺǰǿǴɹųֵԽԽᣬֱԼҲˡ
⵹Ϊֺ˹֣˹ֵʵǶԵģԹ˵ɹ±ҪиǷǺڰףҲҪк˻ˡйǽԼһĻȻ쵼ļйˡĪ˹ʵ²˾İйƵǱȥԾֻɹˡ

ԪһŶ¶ʮա
һŻڻҡڿڷƽȫλҩֱڵŵصȺװ̨ܣʮʽػǹһȦİټ֮࣬ȫãָͰĳͷǹſڻǹĺ棬ϢصȺ
һߴйũ죬һɫ޴£һƱʿĴӵ£߽һľڱβڱβλ̨Ƕɽͷ֮ϣǽǧףмȫڵԶͿԽս۵ס
λ壬ְйɹίǣйũɹŷ˾ԱίԱίһǡЩְɲԷˣǾйίΣټϱɹŶǻʵġɹˣ
ڱβѾڵȺˣüһá嵽ɹŷıҶͦ˾Ա͢ǣƷ˹ɷӣɲıڵȴķ
ɹŸԭＴȥò˶ããѩͽԭʱͲñˡɹŷ߲㣬ڽӵй˵ġͽšָʾԺ󣬱ҹ̸ϵ̨¡
̨Įԭ֮һίε̨פءʱ̨ƹŬͿĲ³ءضɹ֮Ǻ̩ϣʡ׸ɹɹľݵ㣡
ʷơɹ±䡱ս֮Сɹɵµĺ֢¶ţЩõ߼ͳ˧ʵϸͲʲô£Ҳûһִսľ顣
ɹŻ֮ĲҲ⡣ڻϤ±֮󣬱ܹټɹвͬʱɹСǿƲǣһЩ̨ǣ˵ֿйԡĴӪʵϾǷɹóĻսشԮɵɱȡԮûеȴйũɹŷַ˼ŰΧССĳǱͷˡ
ԶĬĬؿǰͱ׼Ǽ̵ıݡﲻ֪ΪʲôתȥˡСǣɹ񵳵вͲΪˡ
ɹתۼԼĵˣһʮƽԼһ˵Ȼһ֮ǱڵصЩҲ˶ˡһ㣬˿Ҳ̫ˣһˣҪһ£ʲô취ܷչһپɹŵĽͨ״ʵ̫ˣһ춼ûУԶڵءһɹŴڲҪˡҪһ·ͨףȻٴڵ񼸰򡭡ɹŲסˡ

ݲ濪˫ȣվڱ֮ǰǰ̨֮ǡ
ЩӣɹѾܵǵĹ£ĺǰܲ˿һڳսǽҲܲŻ㡣ڳǽϵػǹԸ֧Ԯǵߡ̨ڣϡɱݹ£ЩɹսĹײЩŶɵϤĽ̵Ľɣֻϧڴ˶սı¸ˡҪȻƾɹŸԭͺǸֵĴ鷳
ڵɹŷڱöŵųʱ־ǻڿҵġµɹŷ棬ܹУרҵ˲ˣ˷Ļˡ
ֻ־εô⣬ҪеĻ֧Ԯôأȴû㹻ʱ䣡ƻϰɨƽǽ㣬ҪһЩ75mmھɽڣ͵ĳǱĳǽϴȱû㹻ĵҩû㹻Ļ׼ʱ䣬Щ
ڵɹŷûйڣΨһĻھʮʽ75mmɽڡֻȻ㹻㣬Ҳײǻʵеˡǵҩ㣬Ȼ׷Ѿ뾡취ˣǲ֧ŹӴڻڿѧ֪ʶҪЩҪ150MMھҰսڣǴ˵еʮʽֻɹطʵǽͨ㣬ڿǺ˽ɣҪǽĺսɹŷĺڲǸ⣡
ڱظǧ׼ĺսʿ֧йũɹŷȻɷָӣ²ĺָսԱȴһǷǳģر¼٣϶Ǵʿγ꣬սʱÿÿǳǰģһϷĹҪǿˡսʿû㹻Ļ֧ԮǰСӦû練Ƶģ
ʲôʱ򡭡Լһ֧ľȥսɳͺˣһԵջͻȻݵԺ渡ֳ֮ս޲ʤ޲ȡǲеɣ
ʱ̧첲۾סϵֱʱۼߵ˰˵档߻ԼָӸλ˳ִһλڳָ죬߸߾ڿУһͣ٣ػ£ͬ־ǣЩǿɣ
ʮʮ75mmɽɵȺ͵ͬʱһŻ¶ž׵ת֮䣬ɹ̨ؾûʯ֮УڵըƬ籩һϯɹءͰĹųǽһשͷֱųǺǷ籩мûķһҵĻζš


0360 ΰ
𡤲û䳱ʪķڶװͦض̨ڣƽصȴԼĩգԽⳡսʤѾκλˡЩȻǵţɪɪսʿͬѾ֪Ī˹Ƶѡ屻˹ˣΰɹھȻūͶƲˣ
䣡䣡䡭
ڵĽըѿˣһŻưܵĸۡ𡣾޴ĳЮ̳ϸСĽƬһ¶ǽƵһݶֻһת۵Ĺ򣬱㽫Ի͵̨һƬԫϱڵķ棡źǣڵĽþȻ漣ûбܼڵУʱעĿѺ衣
Ѿ־˵ʮӵڻǶ̨ǵеһɹٱ˵ںļ尾ÿһӶƺʱѾĳһڵһˣ
̨ѵǵУкܶʽй£ֻɫͬľĹٱǻ򻳱ǵڽνǵĵײĵϡЩ˵Ŀлٶдʵ汣ӣ¾ίԱԱҲ۵˼ǵһɶˡ
ʱھǵԼһǧ׵ĵطйũĽءʱԣҲԾĶһ£ҲڽߵǵУߵɫĺٱЩԣָӵĺɹŷڶŵĹٱ죬ʿǶ̲סʶĵͷԣ׷״սվǰ
СС̨ǲѾڻ˼飬߸ȫǡԣܹľѵȴ̶ֳȵڻԶԶƲܼЩǵ˵ںȻһ¼սֻԼָӵĲ
˵ʮһйȻֹ˿̵ڱѾ˻ƲӲӵĵǣЩʮӵںһǧ෢75mmڵЩڵǺʯĲƷÿһŶǾǧɽˮİű˵ɹŸԭϵģҲ쳣
εδΡδΡ
һͣйеĳžڽصǾ
ѾΪųԣԥԾأеĲǹͬʱ۸ߺԱԱҳ壡
սԾʿĳһʱѵϾԺȻμӹӣ¸ηľǹ񵳾޷ģʱѾ˲ٵĹҲһɡ
ԣȷصıǸӪľ٣ǺʿеĵԱĲͨʿ涽սίԱԱ֪ûжսӣɹŷеģҲûǹսġ
ԣһڵĿں˲쳹սԱԱҳ壡
ڻǹ·ڻ£ĵһ̨ǵ棬ҲǸղڻݵĵط˿ѾӰĳǽҲõġһسǽ¶Ŀӣز׸ߣשѾˣ¶ʵĺ
һӣݣźų档ӽߵɹڳһǵһǧ׵ľ롣Ҳûбһʼͳ塣˫ǹӵڿʱкٱеأɹҲһԴԵСӵ౵һƬʱĲҲʼһ֧֧ǹǵ˳ʼںƻѹ֮£Եôܼٱһ嵽ǵǰĺŷҲʼĵʿ˵£ֺܿ˽ǵλá
˿ѾϱڻϰﱾͲ࣬ҲûӰֻһֿĺʱס˽ӵĽŲ̨һû꣬ûбɻǺӣҪȻ鷳ҪһЩ
ʱǽҴɹҲʼøֻ䣬رǼƵM1910ʽػǹһеĺٱ׷״򵹣һʱ䵯ɣʬأйĹٱۣһƺҪܴˡ
ɹ˵ĻǹûеãȻھͿʼˡɹŷΪĳЩɸ˵ԵʣǵװǳÿŶһȻӵ60mmȻڡЩȻڶ˺ߵǵ棬ͺŶɹžӵĻǹ㡭ֻǴò̫׼ȻָӹȫûоѵҲȷʹøֹ۲⹤ߣʧ׼ͷҪǻ˴ӹУڿƳרҵԱɹЩɵĲתصĻǹûˡ
ѹסɹ˵Ļǹ֮󣬺ܿͻ˺ݼȥǿ׳ĺһ˸ߵĺ嵱Ŷնסݡһźųͷźģ7.62mmھĽݿʽǹȥǹĴʮʽǹҲոտʼװ沿ӣǱ׼İûǹ˺ͳ¼Ǵӳʱֵıˡ
սʱɵҲóɹǱذˡΪֻǰᣬûκλ֮ر֧ɹȻûڱ˵ҲǿԭʦڱӪģҲװ76.2mmҰսڣҪҲǿԴһġǸɱǧƷ˹ȴЩӪ֯һڱãеıӪ桭ڲǱݻپǹйˡ

֣֧ɹŷΣ
˵⻰ľȻҫ˿ܶ˲վھսԼ幫һɽͷϣ߬żܲ˾йֹ˾Զ
ǳҫרɵףȻٺĴһ𵽴̨ġ
ܶһЦҿҪйлְǽľˡ
ʱ˵ɣʵҲأʱܶҲǾþսˡǰ֧սǿ˺ֹһ㰡̫죬Աѵ١װѾˡΨһֵóƵҲǹٱʿ;ˣɹŷⷽƺҲ١ԸЩǲһ
й룿ҫһЦҡҡͷɹŷɹŵģ°սģǾͱˡ֮ԻװǣȫΪһʮƽĹֻܹ
ܶɫ΢΢һ䣬漴ָֻЦ棺¾Ͳ°ɡǶûпأб䣬ɹŷܲܶأ
ҫƳһߵܶЦɹź޶ǹҲɷָһ֣ɹŷܱסɹžʷʹһǹ󵳵굳ԱʱһǶġҪߣǾͱˡɹšǲܸǵģΪǱס
ԷѻˣܶɫʱҲǱסҪǳ壬ôʹɹ񵳸ɹšôǵһݡ
ҫһеԶӸʢţְԶԭһɺʱȻ
֣ǽµؿūʱɹţΰĲԭİʷϣԭĶʢʱڣûܹﳹĮɹžͳҵĽ£֪˭Ĺ𣿡
Ȼҵˣܶɫûҵװ˼룬ܴûҵڹǰ嵣ţĶ𣿡
ҫǺһЦɹһΰĲңйǲش̣
̣ܶ΢΢һ㶣ҫҪ˵ش̵飺ģûɵģ
˵Ҽɵģ
ҫ˰֣ܶĻκһ־ˣǺѽܡۡģ
㡭˵ʲôֻܶǿЦҡҡͷϾԪ˧ˣô˵ŵأôأ
ҫҡҡ֣ǲɵ⡣ڵĻЩɹ˾ľصЩʵϡƳʱҲһΰ壬Ҳشڽ̸ˡɹǲش̵ĵڶƷҲƷ
ܶصͷЦ˵Ķԣǲɹֺ˵ڽ̣ȷۣۡǡ
ҫмغһһκܲòش˶ԷĽǹĵطȥʵ̫ˣǺ壡Ӧվں潲ش̶õĶЩɹެʷôҪǵǲŲش̣ȥǵ˼壬ûǺ
ɹŲܸǣǽһ¡ɹͻɹ˶ɺˡɹŸǣɹ˾ͻԽԽˡ֣ǵĹ񵳣ǵĹδܴ꣬ȴѾǧˣΪں쵼ߣʹøǿκͼͳελ߶Ƕķ
ܶɫˢһ¾ͳҫһۺǴ壬йСȫ㣡
ߣǵ岻Ҳ干ɾɹ壬Ǳˣ
ҫҡҡͷЦһӾװڴͳһ塷ݸ֣ܱܶܲϹͳвͳΪйˣ˼ɵȫǺ壡Ǵ塭ǾҪȫй˶ͬɺ壬ֻҲԶڲǿȥ
֣Ǿüٳ档ڵĺҲвѪͳйҲǺѪҺ˵ȫй˶ǺǶԵģڳй棬ռ99%1%ò˼ʮͬˡʷһ˵ʹйܸ𣿡
ܶԥҡҡͷԲҲͬĿйǺ干
ҫһ̾û˵ʲôⷽйȫһ£йǴжġһκͷֲСαۣѾ˹ϼˣɾйһʱȻأ˿֪ı䡣
꣡꣡ꡭ
ʱԶս洫ɹĲõķƺڶ̶̵ʱͱˣɫľɫĹ챻̨սʿǲѾƲĳǽϣӭı߸ƮʾһΰĲԭ峹û䣡ֻǲ֪ʱ棬᲻һȺ˽ˣʵΰأ
뵽⣬ҫ̲סƳһֻܶȻԶ̨ǣֻŨüţ֪Щʲô


0361 ɹŵ˹
¶ʮҹ̨ǡ
ǹͺɱȻһشСС̨ǣѾǧٿסɹʱ̣ƺһЩȵѪԡڳǽйͻ֮Ȼ¸ҵͶ˺ϣս
̨ǵÿһֵϣڶ鲼ǵͽݣÿһȡĹ£Ѿã˵Ķʬ塣лɫɹٱҲɫйũٱʹս˫ʬҲŤһ𣬺ܶ˻һ´ɱƣ˫Ĵ̵ͬʱû˶Է壡Ĵ򷨡
ǽҲըһһȱڣڱ£ղñƵķݻ˴δεĹųǽǺҪͻıţһĳǽѾûˣֻ̮ĳשͺݳб¡¶ĺӿݵģʮػǹӵĵ귴ˢ²γɵģбµĶʬ壬ɹģҲйũġɹǿĵֿܼζͻƵĺͼܶضȱڡ˶ػǹܼɨ䣬Ǳһ߾߱ʬ壬̤ŵ˵ʬͻƣһֱͻ̨ڣ
ų̂ڣѾȫǻ⡣Įԭʮǰ̨פءԭϵԹ޽˴שľṹ˽ۡдķº͹ҲȼľṹɹھЩŽ翹ٱھù˺ɴŻաɹŸԭϸͽЩŽȼΣƷܿӿÿһɹ̾ĽȼܴɾͲסͻݣͱܼ򵹡ЩӲģͱ˿⡣̨Ưһʬ屻պĽζһУһ۹ɹûĳ
ȼյĻƣͻƱ˳һ·ݻһ·ǰܿɱ̨Ҳڵɹܲɹ˾ڵĵطⶰΧĽԶûбü˷ɹٱŶ֮йĸ·ǲҲʦӾٵʿɱۡ̾ɹҲӸ꣬ºɵӵһʱ䵹Ҳ赲ס˽ĺ
ڽʱͬʱڶųݴʮ75mmɽҲ˶ЩɽµĹҲżڣʹֱݻٵ˵Ĺ£Ϊṩ֧Ԯǵʹ
ˣĹٱǶ´󺰵ڼһϡã
һҲݵļ򣬴Сͬ־ǵ˵ݵˣҪ׼˴򣡡
йũҲûоơ˭Ҳû뵽ĵĿݾȻڱųһ¼ˡ
ݵһۣ֪ˣԶ֣Щôڱһ𰲷λ롭
Ȼǣ䣡䣡䡭ɽڵֽ׼ȷȻûġһŻ̨ȺصĴţʱͻΪɢƬԭڴźɹ˶ʱЩľƬƷ¶һðѪĿתۼһͶˣ
ͬ־ǣҳ壡ű˿ǸΪСͬ־Ĳ٣ҲĴһһͦݿʽǹֱӳȥǳˮһɫ

ڴʱɹŷսߺ󷽵Ӫ档йԱܶǶ˸Ļ谵ƹ⡣֮ڣϵ̲ĲڻơܶɫؿƺЩҶͦҶ֪ͦôˣ齹ţʲôˣ
һս±ݴʱѾˣʱǹɵҶͦҲܶĸ¼йΪ˺ĸ߼ָԱŹȺҶͦʱܶҲΪٺҶͦҫŵ˶չװܶϵҲָ֮ˡһΣܶйԱɹţһĿľΪ˺Ҷͦ棬ͬʱ˽һºɹŷʵܲܽһֻ;ĸٴصůĻ
ϣģҶͦͬ־ЩܿˣܵίҺ붼֪ġ
ܶĻҶͦĶʹǿܴþòƽԴйԺ˾ʧȥĿꡣȻصǱߣҲǲԴйǱҲ֪Խ˶١ֻԼ֪Ѿʲôһ´嵱гˡ
Ҷͦۺᣬ˵ͷƺһ仰Ҳ˵ˡȻĵѾָĹԱɲһʣܶڴйϿˡһһŵĸܲжأ
ܶ΢ЦŵͷĿлһ˿ϲϣͬ־һǳҪʹ㡣ϣɹŷеӰŽһԵҳϵͬ־׼ʵʱ򣬶ȡɹŷ쵼Ȩ
ܶĻҶͦһЦ΢΢ͷ֣ҾȥɣҲҪԴ˱̫ϣ
ܶһؿҶͦһֻۣԷһȻżֵı׳ǡ׼ϵɽ»ȥһ㣡
ܶȵı飬Ҷͦҡҡͷ̾Ϣ֣Ϊɹŷʲôʵľӣ
ѵźµľװ𣿡ܶһ䡣
ҶͦЦҪǾװͺˣ
ܶɻô˵ţ
ҶͦǿЦɹŷǴ֯ϻ˼϶ǻʵĺȫǰպı׼ġίԱƶȡίαֱ֡ӵĵ֧һӦȫȫڷã֣ҵ˼𣿡
ⷬܶȫסˣɹŷȻ˵ǵƶȺ˼ͬĺȫһ£һõ˹ʺйϿɡزӦ˰ɣζʲôأ
һ֧ĺ棬ᷢ¼ٴǵľ쵼κһ˶֪ǾԲܷģΪߵľԱȫαɳģЩ˼ǱߣǼලߣбҪǻеĹɹŷУؼα֣ȻĸеģһܶҲ֪ʵҲģë󶫵ҲŴ󲿷ֵα
ô˵ڵɹŷǱ񵳷οƵװˣ
ܶƲŨüʱѾšһšһ뵽ͨĽͨѾƿأһ֪־棬ʱӦúվһˡ
ɹŷǺǹһӹɵġҶͦϾεĿЦ
ѵ֧Ӳڹ鱨ֺҫĿ֮𣿡ܶԽԽͿˡ
ҶͦһЦҫȻǰֵܣûԼ뷨˭ûа취סΪһջɣ
ǾƾһסĶ飿ܶƺǸʦĴˡ
д˵İ취Ҷͦ˿չЦа취ĻͰҵɣ𲻵ҪõġҡҲԲһ򵥵Ľɫ

ʦǰҵϷɣ𲻵ʲôáҡٹа취ɹŷϹĵġ
˵⻰ɹŷα־ֳܶܡҶͦͬʱҫҲڻҵѧͬʱҲǾ鱨ԱٵԼ档и˽һɹŷû뵽һ棬ͳҪ룡
ҫһ£νһ֣Ľգ֣Ҵһˣʲô֮Ҳȥ
ʦҲ˼صЦЦֵʦƺǲ̫˽ɹŷɣ
ҫһۣûصҪ˽ɹŷõŴԶϻʲôͿ˵ɡ
ǺǡЦͷʦ˵ˡʵλٹҲǳ֮ﰡ֮ǰһɶСġ˵ϲţٹɹŷ൱˹λã¿ɶ˼ҿ֮£ûǼⶼ˵˼һһء
ɹŵ˹֣ҫ㶵طʵһܺ˹ֱȣ
Ȼ֪ԼĽݴ粻򵥣ҪȻҲȥˡɹ˹֡ҲʵЩˣҫôҲ񲻳ǵܺĺ˹Ƚϵģ
°ͣЦ˹ֺʹϸ˺ûʲôϵɣҲд˵İ취ٹ취ˣôˣѧڵģ˼ǲŵģԻǳˣı߾͵ĺá
ҫ΢΢һüû˵ʲôֻĻ
ЩڽɹŷܵõľٹԭڰʦһˣϾûĻΪٵģ֪ʶӸͲģͨԵĴӣȻűֳ壬ʵҲǸٶѡֵ顭ǱָίίΣͼôֵĸֳڹš
֪ʶӲ㣿ҫüëƺ뵽Щʲô
ЦٹĻ֪ʶԽԽ֪ʶ˾Ͳƭ˰ɣһûʲôĻͬ־Щ˶ò࣬ȴ㹻ģα涼ˣͼٺɲҲˡЩοɹŷǡй룬ڿ¶¿ˡ
飿ҫһüëԾš
˵Щ飬ǰҲżšҡ֪ʶԽԽ⻰ɣҲһʱ֪ʶӲˣһԼ˼άݡͷѣôúơһǸǴ˭˳ۣɧر࣡ЩйǷ쵼ˡ˶ݵ¡١ʯݲǣûɱģҪԼţѾϽɱˣ
ʦʵһƶǷǳ쵼ģٹܵƶȣټЩäĿӵĸͬ־ڵĵλǷǳι̵ģǸƷ˹Ϊٹ׼һ׵װƻһжǰİ취Ҫٹΰĵλ
еƷ˹Ǹڼ飬ԳɹĽɹһ򾡣˺ܴõġڴֱƸΪʣıߣҪ˳ݵ˶ˣ
ӹôҫĬ˰Σתͷһһֱһԣû˵һ仰ʢš
ʢһֱһҫ̸ƺţҫʣķʣֲ徿Ϊʲô
ҫشֻҪɹйֺαȥٹ˹ֻǻʢأʵܵɹŵ˹Ҳáܱοҡһ˹־ͲٰȨԹԽȥˣй󶯸ɸûа취̨ǷǿԷˣԸȥɡ


0362 ֮ѿһ
人ĥɽۡɽ鷿֮ڡ
ۺϿʮж·սڶնսҹԵⲿв˿ûмص̬ơսУһЩµսµıõʵս֤ҲľѵֵܽᡣȻǵĹж·֮սϼѵı֣Ҳܾʹ˹̲Է⣬ս±µľ˼δսı仯ֻвϵܽߣҸʵԵı仯ǲδľ¶ڲ֮ء
ж·սֵóƵľǻеսµսۣõʵսļ顣ж·սеĵŵսУҾͲȡȫµսսĻǻеؼװױĦлڱЭͬϡڴ˴սҾڱȱڣȻװ׼ȺȱڲչսѸٸսѸƻָģͨѶŦͨŦڱȺڵо֯µķ֮ǰͽ䳹׳ɢңʹ֮޷γЧĵֿܵԵĽ֣
ڿԤδȫµĻеսģʽԭеĲʽսģʽΪδսеսģʽںںۺϹȽߣҹĿǰعҵĻδսн޴ΣսھҪܵۺϹرعҵˮƽӿ׷һҵĲرڿվúȼϼսװսȷ涼ҪӴͶ룬ȡͬ¹չ£Ӧδս
⣬塢¼ĵڶնսҲΪ˾ӣսձĺ½Эͬսرսнڵľ޴֧Ԯ½սսȫ˼̵ӡ󣡿˵ڶնսʤȫձսнȡõġսһ֤սнĿǰսУȻһоսԼرǶҹһĹҶԣսнľ޴вζܺӵģΪǱδмӿ춫غҪص㺣̨Ľ衣ȻҪӿ캣ĲȡѰ¹İ£йԼսнͬʱҲҪƶӦҹʵĺչƻȡԽСĳɱձӴĺ
ߣ˴εڶնսУձӵĶԱҲǿѸٵͶһȡʤĹؼⷽǹڿհסǵľʵڶʮһ½ʦϣԼĵطӡûнձӴЧԤ۶Աϵһ۹ȫ֣Ǻܻܿս֮ں󾢷״̬һֵӣ
ձԤۼԱϵǷǳֵǽġʵӽڹؼĽ跢չ׶ΣҲûάӴ󳣱ӵĲͱҪ˲öԢսǷǳҪġҹĿǰȻʵļƣڹĹͽ֮⣬ϴڷε״̬һͻսѸٶԱͶսԴǱҪȫѧϰձԱƶȺ;飬ȻƶʺйĹԱơ
ǵĺ½ٽƶȻŽϴԣûγЧܵƶȡ¸ɲѡΣҲھӵĹսָӡҲίᾡοձ͵¹ľͽ׼ǹԼƶȺϵ
ɽ鷿μҪֻ߸ˣɽ񡢽ʯǡȺҫϲڷԵȻҫˣݱҲͰ˼׳˹ĵĶĿľƶһֵľ¸ĸһ֧ܹӮδսǿδսҫĿоһιϷĻᡪڶսҪǲε缶۹УΪйӦе棬Ժԭʱ¾ûʲôᵱ۹ˡ
һ˵꣬ҫЩɣǰ輸ϵĲյ˹˺˼ڡ˳Ҳ۽ɨһ鷿ˡɽƺЩˣ˼СʱķɻƺЩ˯ԣ۾΢Ƕأһӣ滹֧ëСϼ¼ǳȥڹĻŪһ¡²ŸɡİɣϽƵƵͷһܶеӣҪѧ¹ѧձԲŵͷİɣȻ޾ɵ˯ţ˵ˣҲһάƽĴһϸӡ
ݳ˵˵Ĳʮܴﵽ٣ʱĿɽͻȻˣӸղŲû˯š
ȺԼæششͳĲﵽʮڷңʮҪ50%
ɽʣ֧أ
Ⱥһ㶣̾˿֧ԤʮǧԪһǧԤծȯֲ
ɽ۾Ƴһۡ޴ܼҡЦЦʮǧԪ׼ôأ
Ⱥ͵Ŀ»ǾѣԤǧԪʮʡĽѣҳ˴֮ʮʡڶ˽ѧʹѧԭеĹѧУҲͶ롣ԤҪ֧ǧԪǽ֧ҪǽͨʵҵũҵԤ㣬Ҫ޽··ˮʩ͵ʩⷽͶʮ־޴󣬺ʱ͹ʱҲԸͶʣĸʹΪˡ֧ԤҲǧԪʣµľǸĿǧкʡظĸԵҲ㰲ǧԪ
ɽ˵ͷҫЦʮǧԪԭôģЩ¸ĸƻԤнȥ𣿶𣿡
ʮǧʷϲ͹ڿս֮ǰߵ൱ˡʱվȻһŶܹﵽˣ˵ҲǸС漣ˡỷͳһĻңĹ˰Լϸ˰ƶȣǹҷչΪЩʱȨͳһйǷǳֵõġ
ҫ룬ЦشͳľԤôڻûöǧô࣬Ӧǿ԰ŹġǵķȻЩߵͣǧҪ൱Ԫľѿ֧ǵڹձҪ˲ءôᰲŲأ˵ˡξ¸ĸƻҪӴͶļĿ촬ɻúսͻڵȵȵģҲмƻҪͶġֻǸһˣҲһҪͶģҪֳɺüͶ롣
ɽȻص˵ͷʵǽҪͶһЩʲôĿأǷɻս
ҫϸһ£ĿҪǴɻ쳧ɻʡúúԼͭͭһЩɫɽұĽ衣ЩĿƻںʵʵһʱпǹԱ͹ǴͽСپձװײӺǱͧӣձֻһʮܷɻƻʱʮһҪ齨ձװײӼƻ齨һʦ䵽һáǱͧҪڹݴÿ²ļܽǱͧĿǰĿѾʼˣԤڵһѵõǱͧܽʹˡǾѵͽƶȵĸĸһʲôǮġ
ɽԺϲЦЦܺã¸ĸɾί帺ŰɡֻаѾӸˣйüü۸ˡ

ɹſ׾ӪĲԭϣĽŲĳһӶʿųӣԱ㲽ȻһȺӲǰͨÿʿȫµװߣ¾װ±µձѥµĺľ̺˴̵ʮʽǹĿбӣֻȫעžǵĺ
Щɷָӵĺɹŷǣվڶͷÿǰ棬ָԱųݸ޿ޣŲǹǹףʿҪ׼
չʾľãɹŷоݷòõóֵĲӡ尲ıɹšѺ÷ʡġʡϽչʾɹźĺպվλҰĲھչּ⣬ҲΪҼҪʼĺ̸ۻһ롣
±ĴСֽ棬ʡ岢Ϊˡһǿʡӵʮһƿɹţӵ˼һ飬ڹй߾ԵĵҲͬģǾ£ȻҪѰˣ˱ʡŰݷá
ʡ½ĻҫǼݿ˹רʮķɻǹί鱨ֵĲƲλȻҲ˾ֵĴˡİֳֵָܾٽܣҲֺǺǵĺͶվһ𣬼֧ľӡ
УͻȻͷδİֵЦЦܣΣ֧ӿɳƵǾ񣿡
ٽһЦǻῪЦܿǲǾ໨ʱһ¾߳ģûʲô˵ġ𩣬˵أ
ٽܵʣʡһ۾䵭ؿһۡ׼ѲĶߵģ֧ӵѾ൱رô̵ʱ֮ڡװ㣬ǹʮʽ͹һġʮʽػǹû඼䱸˽ݿʽǹһ60mmȻڡһʮʮʽ75mmɽڡһˡ֧ӵĹٱǶԼɵľηͷӣֻҪ㹻ѵӦþܳΪսʿ
ԺЦЦ˵ǫ黰ҫ˾ֵǧرԤ㣬ֽŵһսнɻǹеӵϤǡһ˹е˼ιֶΡľܲǾľ񡭡ɹȻǲٻˡ
ʡȴͻȻһתֻǡһ֧ӻԶԶܸɹΣֻձû׼Բҵңһӡ꣬ǰһж׼ˣƾľֶܼأٹɱˣǿǹ¾⣬Զ󷽼ǧս
˶ԷķɫҲɵüëšţƺڿ˼Ӧ֮һ
ͣһʡȥƽ糣޸Ļ̴þǺڰйĹͲ½ɹûһ죬ڿԤĽҲеġõÿһӵÿһڵÿһǹǴӼǧĵطԭʼֶ˹ģ˼ȴǴ··ߣǾѾһˡ
ǵĺɹŷǸΪս½ҲάʮӡҲˡ£ʮӡҺڻûбϡٸΪսûͳһָӣЭͬûСȥװѵָӶҪǵ򣬲仹漣ˣ


0363 ֮ѿ
彫ɹŷ˾ԭĿװ´󳼵Ĺ֮ڡʼǬ¡Ĺľ߹ģúԺһӦȫȻƾһЩǾסҪЩ޽ëëʶˡҲ׷ţʵҲһ֮檶ŮҲһѣûһһĵط治㡣ڡʲô˲ȢС֮ģʵǰɽͬ־͵׵ͬ־žкüţ
˾Ļ˾磬дɹſʵġʡĸ׼üһã졢ҲС
϶Щʱ䣬һŰƵˮֵʱ
ʡԾˮһ½ʩöֶΣŸװѪö֮ҲôЦˣ⸱װͰ͵ĺ񾢣Ҳס˲ˣ½ĵҲ̫ƽ˲٣ܷĴ󵨵ɹšʡ
ѾˣֿЦЦԵʡϵĪ֣ϸҾǸˣ˵ϵɹţõʲôⲻ˵ҲϺϼƺϼƣ
Ҳһ˵ϲֱֱȥʡһĿ˵֪Ĳĺƽս֮Ķֻͣǽ͹󲿺ɹŷڽնбؽǶڵһߵģҲҫЩ겻ֲǵĿİɣȻ˫ŹͬĵˣҲŹ֧ͬߣβһԸͬĵأ
ʡһϯѾͼشݸÿһˡҪɹŷֶԸ
ͷЩ𣿡
ʡɨ˻۲͵һֵۣǼȻҪ־ӦöģҪȻ粻֡ҵǳһϲıţЭ˫ľжͲ𣬲һӦøɹź½ʵĸǵľӣʹܹ֮ӦδҪս仰˵ҲҪбҪľ¸ĸܱŹе˼άš
¸ĸһʣüͷһƺҲ뵽ʲôҪ뿪ѯʣʡȴּֿĽȥǵľӽҪͬսģڻͻ϶ҪԶԶǡͬǴսǺǣеʵǼֲ˶೤ʱģԮ
üëĸˣóһ˼ı飬ϸŵվǹҵǿǱȲ˵ġǲŹ˸ƣҲ˼ɰɣĴƾʵ¡
ʡŶͽԷĻһֲ©ϾȻһ˿г΢Цٹ²ǧӵϻӦԵİ취
һʡȴϲĿʼľ¸ĸƻˣ½ĵαɽɽָϱ֣Ͻɽʹ뻷ƣտֻǱųšµɹŸտأΨһƾֻɹŵǴ˶ս
ĮɹԼǵʷϾǲԭй˶սսǺͳƬأҲҪʱת˼·ҪѧϰʷϵūͻʡɹšһţĲԭʹĮףľӱҪĸҪͻԶᲽĳɽز
֮⣬ǻҪѧڶϿȻսⷽ˵ǿǲնսļɺװøĻҲûа취սʤ֡
ţɫʵҲѾͨɾ¹Ʒ˹˽˺ܶ顣֪ǡǡʷϵĸ϶ǵһģƷ˹ΪģͬսҲǿʷǿúصԶ
ٹҪ½Į㣬ͱҪĴĮԭ۳ҵĽҪĮ½ĺй˵ѡ֪ǺѵģڲʼŬȥմͷɾһԸľûˣ
ʡһϯϣֱӣֻĿ⾼ؿ塣
ͻȻЦһϵܣ˺ܾ˰ɣϵҴӦˡ¸ĸ˵ʵڵģϸҶôĸǵľһⶼûСƾӿҲĥʲôģɣдһױţһȥ人ȥ͸һ£࣬е¹¹Űų⡣Ӧáа취İɣ
ʡͷƺǺͬӡɵ½ҲҪʲô¸ĸҪһȻȥҫ̸еİɣ
ĬһָڱųݣʡЦҲСҾУѧܣڿƵģξһȥ޸İɡ

ҫʱ䣬ÿɲ̫ɡ
˵ʵҲҵģŰ̫ƽӲܣҪĵʲô¸ĸ˭¶أȻ˵ǽʯλүľ˼룬¶ûеһս˰ɣδĵڶսأ˼Ҹûң⸱ֻҫһȻһ꣬һ쵽æҪ
Ȼʱ汧Թһ£Ǹɵ²µȨϥˣһĸԡҪôأ
ȻʯҲһ¶ܣȫҫġԾӸɲͽƶȵĸĸǷǳĵģĵƨҲסĸĵһĿ˴󽫺Ԫ˧ΡʯǡҫһϼƾȸԷ˸Ԫ˧Ϊ˿ȥƽһָͷҲ˧һĴԪ˧Ȼַȥ󽫣Ⱥ迬Ǳ̷]á¡Ҿݴ˸˶˴󽫣
Լѷ˹٣Ȼǹٵͽƶȸĸˡһĸ˵˾ǹȥ̵ɡµĹڲͺڲϵĹѾ൱ˣƶһѧϽľƶȵĻʱľһȥˡĹƹҾӵֶʵҲһֲһ¡
ٵͽƶȻҲԵ¹ձΪġٵҪӾʵɿʼѾУУ֮⣬ƻڹݡɶϾݡ⡢ط½Сѧרʮµѧṩѵѧ;»ѵɣԼͰ˼½СѧѧΪ꣬ҵԺ󽫻ڲӼϰ꣬ȻٱУǺУ
УڱرװױձܱͨѶʮУѧƽΪ루ĲӼϰѧԱΪ۾ˣΪȱѽȡáҵԺԵõξΣǰڵʦǿɱҶˣɣֵһǣУУŮѧԱУҲǸŮŵһ־ɣ
Уڹݳ޵ԭҾУУַڣѧΪꡣѧԱҲͬ۾ˣΪһȱѽҲȡáҵԺĵһǺξ̹һɫƸԭ־۹٣ҹ쳣ϸ񣡲УպȴΪй꾺౨ѧУųƱѧҪѿ
УͺУ֮ϣ½ѧͺѧ¸ߵѧھٵͽƶȸĸ֮ҪΣͱȽҾ¸ߵѧѧϰҾ´ѧֻ½ѧУͺѧУҵһҪھзʱڻõĲۣʸ񱨿ǱǱͣ´ѧҵľһ㽫ᱻ䵽ıĸλ֮ϣȳΪıԱȻٻóΪٻǽίλĻᡣ
һ淶ľ½ƶȣµĹ涨ٵĽֳɰͻ߽֡ҪѧͲӷ֣߽ǰվ˵Ƚϴ󣬲ֻ߽УΪֹ

±Ӱйפ֮ڡ
ܸϯһεĹ񵳾¸ĸڿڲһȨϴưˡθĸֳϵΪ׵ϵԽʯΪ׵Ļϵ޼ֶΪ׵Ļϵǻ˲ϵͻϵ˼СϵϵϵϵȵҪôױԵҪôͼϵΪеһԱһϵƺξ¸ĸˣʮһʦ¼ٱתԤ۸˺ϸصĹȥνĺƽˡ
Ժ񵳾ľֻܴӻҾУͺУ֮гرǻҾУϱط½СѧУУıҵ¢ϣͨбҵѧ㿼УҲܺЩСͱ˼½Сҵ½ѧĻᶼûУȻҲδ񵳾ӵĺˡ
йؿƵĸ˹˳һЦܶй񵳾¸ĸ½չʱйڵľͻȻƽˣ˹񵳵ľ¸ĸƺҲûֵùעĴˡʱֻܶһţҲûбʾʲôƺ˼ʲô
˳٩٩̸ЩһʵĹǣ׷취ԱӵʮĹ˾ڶҵ̬Ⱦͺ࣬Щǿɲ뱻ɴ򷢵ԤȥʡߵĻҲҵ½ãҲ±̲ԭԹɻлĽϵϵȾҲǵĿҵ£ˡǽʯҫ֮ζû뵽İɣ
ܶͻȻ͵̧ͷʵڹжˣʲôλϣ
˳΢΢һ㶣üëƺڿ˼ҵڹУĳʵ̫СæڳԼɲѧУԲûмʱͬ־Žȥڻġڣ־Ѿıˣֻǡ˵˳ҲͻȻ뵽ʲôһ˲
ܶһѾĹ˳£Цһ£ǰ˵ǵڲȥֻܱŹֱյԭ򣬱Ͼ˭Ҳ֪ǻ᲻ᱻãڹ񵳵ľͽƶԽԽ淶ϽˡҪ˰ŵҲԽԽˡ
ۿҪУϵͳ¢ϡУѧԱҪ½УЩУźͲǰ;϶ΪйƶͥкãڡЩкڿУ֮ǰֻʮ꣡ûγȷֵۣۡۡҲܼ빲ţҲǸȶӰɣǰȶӴӳȥ񵳵½СѧҲ˿ˡǾ½Сѧ꣬ϰ꣬½ѧУ룬½꣬һʮһķ¾ǺҲҪ̻˰ɣ
ڵĹͽʮԺ󣬹ĺĻأԼʦõָӲ棬ֻ¶Ǿ½СѧУ½ѧһ̶ĳľӢˣͺڵձ½һģһ


0364 ֮ѿ
㶫عأɳ
һڵʱģ޴ִСԵĿյһĳˡҹƾͽСе·ɻ쳧ǵ¹BMWݿ˹ˡֶȹ˾йĲҲǡеԼ涨ҪĿ
ԭеģعطɻĻ֮ģڽֽԭкϽβֺɻ̴ϲ
ҷɻĿӵһBMW˾ṩķɻֳйһνӴչҵĺļɻĵһƷջݹ˾ĵһջR-1340Ʒʽ
޲ĿǰϷɻķչǷΪʽҺʽġʽײֵ״еǣɳΪͷعسƳɹ-1ͷǷջݹ˾ĻƷʽõʽһйĺչҵ
ģҫ칫棬üɫؽܷɻҲйʷϴĺչҵ˾ܹʦǲʷϵĵڶܹʦǺͷŮĩʱͷȥӢѧģһʼѧǺ죬ֺͼͬѧһתʡѧԺѧϰչ̡عһֱβֺɻ̴ְר溣ˮϷɻʮβֳͺɻ̴ȫԱͱŵعصе·ɻ쳧뽨蹤ˡڵְλȴǸոճĺо
ҫȻ֪ǰǸɿվġʮͷɻչʷھУϾѧˣһھУĿαϼǰ˵ֺƬһţһһƵƵͷװһѧӡ
˼ͷɵ¸ĸȥˡεľ¸ĸձĻߡģƻʮ˲ҲרŵĺձУȻϻ½ѧУһ֣ʵѾһҳ߹ģĿվר˲ŵѵˡҪԱҪѵԱͻеʦУϣʩң̹Ҳǰ¹վ
ǾŸƣ22ǻг̾Ϊ5.75Ӣ磬44.06Ӣ磬ֱ51.38Ӣ磬365Ŀǰסеѹȹؼ㲿ڣ¹ѾͬʵʩһĹԤڿԴﵽȫ
˵ͣһһ۾һǰԪ˧εˡȻ˿ĹİóһűΪ15ķɻ岼ͼ̯ҫİ칫ϡ
ǣҫǰͼֽϸ
ʱ΢˵㼤˷ܵǺое¹˾ܹʦ÷ʩͬƵܷɻԲ˾PW-9ʽΪҽµĳ˽ϴȵĸĽܷɻĻɸֹܽṹƤԲľʹǼܣƤǵ͵İṹܷɻԾɲĿǰе˫֣ṹռ̡ɻ÷֣ʽĸĸԼԲ̶ʽܣڼʻǰװͦ7.62mmھĺջǹɻķù-1450ʽͷԤʱٽ260ﵽ300֮䣬󺽳3502800Ӣ/ϣʵڰǧϡ⾭װԺɻԳ͸ըǻͬʱÿսĺͣоԺе¹˾ϣܽɻĺװɹĺĸ

ҫ˵ͷﲻסĿ佱Ҳֵÿһʱʵ뷨ȴ΢΢еʧģΪ֪ɻʵƵøøȽĿǰʱľ÷ɻƶһǳֵ˼ά֮Уǲµļֻǲ÷ɻĶּʱµĺռ÷ɻģȫ֣Щ÷ɻʹöˡǸľ÷ɻȻʹһսе˫֣ҲǰľƵġʱ÷ɻҪ÷ɻһҲǲꡣ
ɻʲôʱܹͶûһɻƼƻϣһ÷ɻսʹõ֡Ҫ֪ʩ͵¾ϳ۵ĿɶѾǵɻˡҡĿǰõĴҲǵģǵĻϿ˵ľúը㲻Ҫ˫սɵÿ˰ɣ
ҫһ⣬΢΢һ㶣ȻҲ֪һĺ飬ͷԵȴ뵽Էĺ֪ʶȻ˷ḻǸС
뵽ЦЦɻ½ͺŽ֮ǰͶͺźͺըͺҲǰͶ⻹нͺţҲǰͶһսзڻûпʼ϶ǵɻˡǺе¹˾ƻBMW˾зĸʵķͶ֮ٿսǻƻݿ˹˾G.31ļϿͺը
ŶҫЩʧصͷɻûɡݾĹ涨սFţըBţըAšɻF-1ʽսˣĸըͺžͽA-1ɡ

ʮʮҹ֮ϵҫլʱȴǵƻԻ͡һϯ磬Ǳʱ
Ҫ˵ҫլӾһ֡һٺĴԺһСĶʽ¥»вٿյؿ¥סĳҫ檶֮⣬жＸʮѾۣЩź˶ʵ̫
ľϯ½СĸӾסǶ¥ĲһζʣдĿˣɹſ׳˷ɻ人ʡٽܡݡ
ҫôҲû뵽ھȻҲȷҳϵĹսʿֲʷϻꪳɳأҳϵĹսʿץʱǲܵġ
ź˶ǸС֣ӢСѾͷѾһˣһ׺ƤߵСĲյ縡͹ͷһԴӣһһεġһúС¯ŻƾƣһС쿴ҫһ˫ϸķˮġ
λүȥ˼һûгʱҪ¿ڡأں񳹵ˣ˼ÿ϶ͷС¹ײصŶءƫƫֲˣĪ̫λþˣƯĴӣƯƯ·Ưĳ󹷾ûԼһ
ϯˣڿû˼ʲ׼ʽʴ˵Ůǵ˼۵ĿɶǷ۷Ĵ⡣
½ɹٴɹһֱװѪʡЦ洺磬ĶһѪߵӣ
ʦѧôæûΪʦķ˧׼ʦǧ֡ʡЦĳҫ֣ˡ
ҫνһ֣ˣʲôҿɲգԺŽءҿɲưһû˸ҹܡ
ʡ㶣ҫǸһġģǰʵլԺĵЩԼǹе̰٣ҪǿǰٵһǻġලĲֹܣһҪõģ
磬һδҸ˷ţæɹŷľ¸ĸġһߵĸٽʱҲ¾ƱƵĴӻȡһŷݸҫ
ҫҲ±ӣֽӹŷ⣬˳˺ڣóŷݲݿһ¡ԭԼɹŷӦͬսϣԼսԺװϸİ
ʦҺٹ뷨ɹŷ˵طչɹŵĵηչ;ӣǵĹͻ·ӡ
ʡĻʱҫĶĿƺѾ⡣
ҫеŷЦؿʡĽ顣
ҫı飬ʡЦѧ뷨ǣսҪ½жϽӦòȡɽؽз˼·һƹصȰڹҪڹ֮⡣һ淢չһɽزȡɽɽסϽΪҪͻרҵɽսװ·ĻϣΪṩ
ڱɹսΨһı֡½ɹŵľյڹӦӰ죬װ㹻ȥƴֻĵδսԭȡ˶ѰսֻǡڶᲽȱϾȣҪᲽתҲҪṩӦսװﲽǹڣػǹȵȵġ
½ɹŵĶսҲǳҪⷽǿûⷽľ飬ҲȱսװҲϣܹṩ
Щ𣿡ʡ˵˻ҫЦһ䣬ȻԴǻǺж·սгֵսˡҹŵ̹˵ĿͷԺҲⷽķչȵٴʱ»һ̹Ϊȵ˰ɣ˵ҲǴսģʽˡ
˵ҫüë΢ͻȻðͼз˹֣˺ĿǰΪֹûб˹ֲҫݺƻʱûȡóɹ˹Ŀǰܴ죬Ҷĸ߲˰ɣ
ʱʡҲͷζԸ̹ˡµȷǺް취»ҪľṩװˡֻǡҪʲôװȥ̹أҪЧֲ̫ء
÷̹ǹ̹˵ףз̹񵯰ɡҫЦЦһͷ̹ȴûлͲ̹˻Ͳ»ûзҫҲʡýϣյս̫
Щ̹ǾѾ֯ˣܿܿʼװӣʱ϶ǺɹŷķݡñʱҪע⣬ǧ˼ҵװײȥӲƴǵɲ˼̹˵Ķ֡⡭ǺձˣδսеƿȨǷǳؼģǵķɻ쳧ѾһĹģʽսͺըҲʼˡǻɹŷһҪ׼÷ɻͿ⣬һսǵĺձڵһʱ䵽½ɹŲս
˵ⷬҫα棬Цشݡֻʷϵй»ǸüĿ㣬Щ꣬ţšüëƺʲôһ㡣
ݣδһսʲô𣿡ʡҲע⵽ݵ쳣顣
һ׾ݵһЦʵ֮սֻſԽģйҲһԽǻһǳõĽĿꡪǴ··άϵԶߣһжϣԶǵľӶڹԮ״̬


0365 ֮ѿģ
ȻǾأ
һеģץסҪԶٶʮƽĵֻ̣ǿһǴ·άϵš·ˣձ˻ܺһϷйձҪٶʮƽɾͷһȵǿˣٿͼġ
ɹŵı߾ôǴ·ɹôĵطһٶ๫ҲռֻҪСֶ͸·ƻˡֻҪƻһΣ϶Ҫ󶯸ɸرġ
ʱϵζȶûӰǰڳɹŵͼſӣڵͼָָ㡣
ʡûŵͼĿ⾼ؿŵͼʵɹŷ紦ǿ֣Χ·ҲǹĿꡣҪȫ߲رĻֻûиʮǲİɣҾмʮֻҲȫɣ
ʮ⬼һޱ׳ĳ棬Ҫɢڼǧ·ϣÿҲǼʮ˰ˡϾ⼸ʮ˵ĴܶսҲҪڣҲҪиָӻҲҪиָ֣һλλȥ·ͶˡҡЩܴҲǲܳɻȥըĻǻܷȥս𣿡
һƬֻʡָʶô
÷ɻҲվɣ
֪˶ãٽܲ૵˵һ䡣
ߺߣǾҪ˭ĿվǿˣҫĻﵱ¶˶ԼҿվģһЦֵ
ǵ½ձǲվģǵĺչҵȫĵ¹˸˲٣ʱһܸȥģ
ʵڵչҵҲôرǷɻ켼أʹżʮСʱһֱŴǶԻ˲Ƚļͻ֮ϣһ-15ϵеսսĿվһϯ֮ˡͬ-16չҵһǰСȻνǰжǽڵ¹һһսʱĿվߣԼסֽŵĻ֮ϵġʱյʷѾһˡ

ͷЩǲģͿ͸˷˸Ԫ˧ԼҲûжĹͣҲϵۿռı˰ɣءҲһЩա
ԭǹίảֵ¹Źĺӣβ֣ǻʵĺһ֣ȴɽ˱лĺĶк˵ǺһСûУֻһտǺÿĹҲǺǸտ½ڲΧ壬ȵСƴʱ䣬Ҳңڡ
ֱͻȻѪҪʲôʲӾ¸ĸ˵ص㣡Ҫ񺣾ǿͷйʮΣھȻҪˣӲסˣЩͽͽҲ׷ĺܣ⣬Ӧô񷨣ܲҫѼɣҪлĺԱǵ飿
лĴԱоΪĺĵһͳһйĿǰйȻСĲ񻰣ȴһΪ໥šԭɽָЩ棬Ҳֳ˸Ͳһֺ½½ͶɽĹ£ͳϷ񵳺ʣµڱĲڵڶֱս֮󣬱صķϵ̲ⲿֺټķ˶˾ѧϽŸͳĶͳһˡ
˾Ѿ糾͵ˡںŵĴͷŲһƷһߺʹϱ߸ĹܿƪءһӵıȻԵõһ͵ӣļҵϳڵìһ㡣
ʱܿѧǺѵĳ滰Ѿ˵꣬ڿʼ˵ͳһ¶ˡͿܿһࣺ佫йĺ״һ֪ġײ½ǻֺ˷ȻԵĵ̾ͿԵġǾǳ˸ΪսĿձʱǼȫϽǾսġйҪʼ񺣾ˣҲϣ»صǵĶйϽӡ
񸦣ܿῪЦѧĻӦȻǰĴЦǵƺʲôϽӣǺǣȫĺһֻ¶û˼һҳźŶλɣ
ѧҲ֪ͿװͿѳܿ鵱ЦˡⳡʱеˣܿɫҲһһġ
ºСܻ֪ɣϺ͹ݵ촬ڸл˾Ҳӵ¹һǧֵˮѹпʲôġͷæԲճź΢ЦսнҲѾ͵¹ķ˹촬ʼˣƻ׼ͬʱңһսнԲձ˵ĳźĲ
Ǻǣ𣿡ѧһЦеӣһŵ顣ȷĻ˵еˣ˼ҳſǿսнڵڶնս֮ձϽӵ콢Ѿųߴս֮ˣ
ͳܿһۣ֪Ҫѧ̸ӺϲֻûϷˡµĶϽӣҲϽӣйǿĺӣһ26ҽˮ2֣аʱйǿĺߺѲ󽢣Ѳһȹͳι㶫Ĺ񵳣ʮ꣬ԭ㶫˾±ʱı򣬲߶˰ߺڵҾϣ˲ӡڵڶֱսֱ̲ԺߺҲ͹˷ˡιĺıͳһһԭ¾ΪѲ󽢡
ͳܿһʱĬˣѧҲֻǺЦˡڰѼһѧͷЦϱйӦòֱ˴˵ġҲǺԸıģйϾ½˵㣬ҲǸƷˡ
ȻϱߺʱܹϳһɣôΪ˱ⲻҪ鷳ͷձĳƱ󺣾ڣϾʦϷ͸ĳ󺣾Ϸߵİȫɣ
ͷһϯпϣҲϱ˵̣ԺҾʱలˡֻȴػڵΣһ׸˶˵ֵ˺ӡѧȴֻЦЦҸ˧֮⣬ϱ͸һߣȷҲˡ

Ѳӵص˼·йĺҲ벻󡢱غڵ·ӡʵǺίĴ󲿷ҲӣҫһԺͷ۲ѡ
Ŀǰְ񲻹ǾίίԱгίˡ½飬ֳа׳˼˳һлϵѧټһƱ¹ġСҲܷӳӰ졣
Ǻ飬ǰ︣л治ˣ溣ѧУУͺѧУġɡɪ˹һҲûáǰӸ붼ӢģͲƵ¹ɡ
δ֮֮ҪӦԱϡԼ㶫ڲʧ˶Ӧϡ󺣾һϡ󽢶ԴΪģѲ󽢡Ѳ󽢡𽢡ĸǿ걸֮ӣʱʱ̿̾Ѳ֮䣬ʹ޻ɳˣԴﵽڹ֮Ŀģ
˵⻰ǹίảܿڴίݽؽ顣еĶһڻͼֽսнѾˣֱǡԶš͡ԶšˮԺ跨ͳһйȻҾֱΪϡ󽢶ӵ콢ͺģȥɱڵΰҵ
ҫҲΣţһƱίίԱһȡͬʱ۽͵͵ίίԱı飬һЦͷСĸαǰġܿȥҲһ֮ˣü͸ҲһôͲأһԴб𡱵ĴӢ۹
񸦽սнܹڲʧձʮսн
ܿĻһڻͷĺüëȷˡҲʲôֻǼ֣ձʮսнǾǵȵ򡢶ҲֻңʮȶԶ򲻹˼ҡսнͦġҪһСŪ˿۵Ľ
ϯ⻰Ӧʾ޲촬Ĺڿɶ˾ˡ
˵꣬ܿɾ˾ͽ˷ԣƤ߸ҫˡҲЩԭ⺣һֱ뽫촬Ū֣ǸβԭȾǹģþȥˣΪº¿ɶڻء
ýĿȨ㵽ֲа
ҫų켺ıȴһŴƵ΢ЦվҲź񡢽ʯǹ˾ЦձνʮսнʵϸϵսнҽռսнʵǴһȵսѲ󽢡Ŀǰռı׼ˮֻǧ֣ȻӵʮӢ磨356mmڰţǿ󣬵װ׷ˮƽԲ㡣յսľ飬սѲĳսнʱǷǳģǼƻеսнĳսн
ȥսѲ󽢣ձӵĳսнˮҵķɣսнսнصװʮʮӢڣӵһսнٶ̫Ŀǰֻ22.5ڣҷˮƽҲһ㡣ڽսп»ᱻǵսнԶԶ˦ɣʱս벻սȨɾͶǳ²ˡ
ձƼսнʵϾǷɣĸĽͣҲͬӵʮʮӢڡĿǰˮһǧ֣23.6ڣˮƽҲһ㣬ٶҲǵսнĽҲͷɣһս벻ս֣ҲΪǡ
ձʮսнУҲǳš½սнձĿǰʽսһһɳʼƣһһ828׽źڹ㵺ص⺣1919119ˮ19201125깤Ϊʱ۸4390Բϡսн˵ʱսнھ410׿ھڣڵڶնսеĺ֮սʱǳš½410ڴݻ˶˹ϵĵھŵʮһҪķڣ˵ҪǱš½ռģҲڴ֮󣬳źҲһٱΪһսˡһ鱨ʾżսнˮٶȶҪձø죡ˮпܴﵽ֣ٶȸߴʮڣսнδʽսнвͬǾ͵¹ķ˹ҲսΪУʽսġ
ҫĻһڣίĴǵûʲôΪĳܿȴһŵı顣


0366 ֮ѿ壩
ʮʮѮĳ人ϵľίԱԺִһ¹εĺܿڴصǾǶС¥
ҫأ
һ΢㸣ŭһΰ˯оˣͷ㣬ڵίԱ˼鳤ܲԸЩʵ˯ۣӰ칫ҵĴɳֱӡװһׯģǸԵĳܿһЦ޸ĽϺһͬ˷ɻȥӲ촬ˣ²ʲô¾˵ɡ
˵ܿɫ࣬΢΢ţȥͿ챻ˡҲ̫ŵ˰ɣŪô鳤ǿǲһʲôǡһŪ
Ҫ͵޸ĻԺ١΢΢һüϻһ˿졣ѾҪϽ߷磬˵ܿĻˣ
žһһļǰĲ輸ˡͷһƣļдʲôݼѲƷո壩ǹ촬ͽ촬ϾҪʽһǵ¹Ĳķ˹ҫҪƵġ
仹ѯʣܿ΢һЩĺǾ׶ͱϹָӣ֪ʲôǺʲôѲ𣿰ǧֵĴ󽢣Ȼֻа127mmھڣƴʲô
˵ʵڵģܿĻеġǧֵĴأԶԶ׽Ҫװ203mmûģҪǻɳܿôҪװ280mmڵġйûǩǸʢٺԼǾξȻ˾127mmڣҽֻоţʲôãȥձѲ󽢻Ǳ˼ҿŰǺֵǮ
գգĿŬһ£ŶǷѲ󽢣ᰴպ18˫װ40mmڵġٶҲ죬ҪǴ򲻹˼һǿܵġҪúǸʲôĸսнṩջ淴Ǳžİɣ
ܿɨǰ޹Ůһۣһ̾»治򽯷˷ƢΪºȫûйϵģҫǸװСӹĵģԣȫǹɹϵĴֻҲͰˡôҪװʲôҲأҲ½ʲôľҲȫǾһڰѳ֣ܲЦ
ЦѾ˲ֹһˣһлĸƷҴĺĸȻҪҺĸϲҪװڣһҲҪװһѡĸôԲҪأҪϵ˵Ѳ󽢻ô죿ȫĺĸнڵģֵͨĺĸҪװʮҵ203mmڣԲͨѲ󽢡
⺣ɹȨûǾԲеģܿ̾Ϣһҡҡͷתȥˡ

ʮʮʮաڡ
ҫڽγ棬֧Ŷͷ˼Ĳ֪ЩʲôγŵһüĿİԼʮӣһջˡһŶҵڶ۹ѧѧһѧʿѧλ˺ձ촬ιʦ⹤ҵѧУʦһŶعԺϺպʶ촬ʦһŶ궫촬պ󱻹Ľ촬չܾͨ¹⸦Ƽҫԭ촬־ֳκ˾촬־ֳܹʦ
棬ݵѾ深ˣĶС·ðܶ๤أȻ¥˽ЩİչݳѾΪһƬͶҵˡϺϾǱӦҲ˰ɣʷϲ·ˡ
ҫļ䵱УʷϵһŶһƬƬȷѪꡣڷֵйϲװ壬ʼǹȨΰ̡񵳡ΪɽȺ׶ʼµľսйһδεĻսԽԽ٣ֱԺ9.18±䣡
Ժ󣬻9.18±еĻĺܷӦе
⺣½ŪˣҪѵҲ½øӣҲûа취СҸͷ۵ǣ纣ķչڴǰҹйУжʶһأǵ˼άͣڼսʱˣǸսн־֪ˣǶԶԶƳָܿսнȥձӴһĽӾսɣԼδĺսҪĸͷɻУսнֻĸԼ½ṩڻĻ
뵽ҫԾ̾˿üëҲ£ˡ
ΪսнƷ𣿡ҫ̾ϢһԵΪΪԶսнƷء
ҫҡҡͷһЦʲô÷ģеԼ涼Ѿȷ涨˵ġǽսнĸѲ󽢡Ǳͧеһ룬¹ΪҪʱӵƽ۹ȨǵԶսнĵڶҶԶţڻһ¹֣Сնšˣ־֪Щ¹жƷٳٳǵ¹ҪһսнɣǾԸ¾󾫣׷һȫõսнֻǡ֪ûȫõĺٱʻˣ
ͷ΢Ц˵ĶԣǵԶһȫõģʱһսнͲձĳźţǵԶֻǡôõսнֻҪ𣿡
ҫͷȽ촬͹촬ֳּ̨ԺȿңˮԺٿҡҹƵ򡢶깤Ժ󣬵¹˾͸ˣʱԶǵնˡǵȵԺֿάսнĹģˣӦþ͹ˡԺĺսսнǵģˣݼѲ󽢵ĽƻŵôˣʲôʱԿعؼ𽢵ҲҪץһ㡣
΢˼һ£Цڽϳ͹ݳһּĴ̨ÿ̨ҹݼѲ󽢣ԽƻͬʱҹݼԤʮǰˮʮ깤
ʮ꣬һˡҫһЦû˵ʲôȴŵһһʱĺʵ
սнָˣлĸ׽лſ϶ܹۡлĵڶżƻһŶ꿪ϺӢҮɴ죬һһҲӦܹ깤ĸҷѲ󽢣ҲӦûмˡĽӷڶսҲǲһսˣֻǡһһķɻûа취һĶķɻᲢۣ
ֻǱͧˣº;Ǳͧǿ²ӹ˾ն촬촬Ҳǵ¹Ĵ촬֮һеºĿУն촬ͬ촬ĺʹ˾ն촬촬ĿǰҪڽͽһΪ1A͵ǱͧҴĴܽţͻеһˮҡǱͧҪʵѵҪͶʵսǵĺĽ͡Ƶһһ꣬ӵһ֧ܹӵʵսǱͧˡ

Įɹžڣĵһѩ˼졣Ҳµ÷Ĵ󣬽һҹĺѩؼһƬããġԭһƬƬδɱѩããԽɹžڵĺüѾһ㱡ĸżӵױѵǱڲϼӺ
ԭѾ罫ţǨƵ˿ϱһĶҲ׼˴ĸɲݡ
ɹȨĿ̨ɹźڵصóҲԾࡣ󲿷񶼳Ŵѩ֮ǰһţϷĿִ̣ﻻȡʳΡϡҶƥƷóѾǧˣǵȾͿʼͬϷĺһʽˡֱɹִ̨һеóײűӪȡֻܽԼļ۸磬ȻԸ߼۴ﹺƷ
ͬȫɹΪеȨڱĴ˾ˣɹһһģΪλ˾ʵǳɼ˼תݼ˵ĳͻϵĳɼ˼һģһעҪ쵼ɹŵģҲܲ𵤰Ͱǰķּϵ˵ǣͨٺԭš
ɹſףйũɹŷ˾
˾Įɹŵİտɶ˷ľǣɼ˼תˣ
˵⻰ǸЦĴǸ¼ͼͼЩĮѲӣ˳塣
𣿡һֺУֱֹʲôɼ˼תţƤҲܴóЩҲ̫ܺ˰ɣ
Ц˰֣˵һ˼ҵȻˣҪǰٱǧ˵أҪǲԭϵﶼڿһʣ˵һٱһǧ飡˵Ƿǵģǳɼ˼ת˵ûأ˵ˡҿͻĴ󺹻м񣡡
һ۾ЦЦϵľƺӾơ
ʱָںȾƵЦںȾƵӾͺʹһģһĸͷҲǺʹһ࣬Ҳʹһӣּ󶼱Ǵתģǲдģ
ֻǿЦҪ˵ʲôֻŲȻ㴫ݵıսݷǰ
˾йƶɮиˡû忪ڡˡ¼վ˫ֺʮ˸񣬱뿪˰칫ҡ
Ǹո뿪人Ź鱨ֵķɻصɹſ׵ġһ人֮УݿνջķᡣҫϴӦɹŷȫȫҪʲô͸ʲôӡ
ɡ
忴һüĿЩŮݣָ¸ոǰ˵
人֮Ӧû˳ɣǸǺ±Ǯġɹţǿ԰ϱ߷չعҵʲôҩö۵ġ˵Ŀɶԣ
һЦͷȷӦԵҪ󣬻ͬɹרΪǿﲽǹڡûǹ̹ǹ̹񵯡̹˵׵ͬʱҲͬΪʡṩɽսװ
嵭صǺǣıǮµԽԽأ˵ǵɹżпڽֵܵ֡ܵ۹Ǻ׼ģµĹڵľһĹ͡ˣɹŷľ¸ĸʲô𣿡
ҡҡͷûʲô飬ֻñְȥʡ飬ɹź飬ֻṩڣһжҪԼ
üǰЩȴҫǳõСһۣݣɹŷĸĸὨɡ


0367 ֮ѿ
־Ľܿ˳Ǻһı档ʮ֡Աơװսս˼롢²𡢺ڱϡ֯ͶԱʿѵȽһ֧ҾҪһһӦȫ⵱ȻһƾģǺУ½ѧһƱרǿ˼ҹĶ
һѵġĸ飬һʵλĻɹŷͲʲô¸ĸƵˣ
ɹŷԭеĲӱƺװҪ׸ı䡣ɹŷӵʦʦıƺ͹ʦһ£ǲţڡꢡһšΨһ¾ǶһЩθɲáڱӪʦڱŵĻڿھҲСûڡ
ñݺܲسΪ߲ɡͲͣȲսսʤػѵصĵ۹ӡ޷Ļ֮ͬ˶Ѱս
Ľǽԭеʦ˵ľӣ±ʮװӵи߶ȻԣܶսúһáõıΪţڡꢡӪ
ΪӵӪƵӣȫܼʮһǹÿһٶʮ˵ĴƣװʽǹУһ֧ݿʽǹ࣬һоͦ⻹һ֧̹ǹУ
һװ¿70mmھʮʽڣֻɵ¹²˾ĻרҸƵģȫؽ211ԷĲжɼƥˣҲ򵥿ɿԸߣǳɹŵκɹŷϲڱʣֱͳˣһŰʮ׵ȻڡǹװʮʽػǹνǹʵǽʮʽػǹװһƵϡӪֱǹŻжʮʽػǹ
ıƳʵǿӵһ߰ٶ˵ţڱӪʮʮʽ75mmھɽڣӪӪԼһָӲ㹹һǧ˵ǿʧá
ΪװһõĻҲνˣǹӵڡװߡ㹻Ӧɹŵ϶ĶװȫҪ䱸һûмòһʮһã˵ҲǧĻͳͳҪͨ˴Ӿ鱨ֵľߣ
˱ƺװҪıսս˼ˡɹŷԭеԽҲ𣬺͹˼·һġֻ˼ͻ·ӣǿعҵ걸ĺڱ֧ţҲǶϡϵĸ֮ءɹŷû㹻װҲûƵĺڱϣûֵƴҲҪȥĿ꣡
ȻⲢ˵ĮɹŲҪǡʧأ˵ؽԴ棻ʧˣ˵ؽʧĵĮɹŵعϡҲûҪĹҵغҵУɹҲ񣬿ʱ·ˣҲûеطȥŰסֻҪɹŷľܹƾԺĵμĮսĲƸ͵ԴԴϵɹһ˹ܣ˱ġ
ݵ룬δɹŷԵ۹ֵʱӦ˶սΪҪսģʽͬʱڳַɹŲԭϵ񣬽νġսõкλսͳпֲߡΪȻҪǿԲԭ˼Լɹΰͬ־Ĺ
ʵΰ֮ǰǰɽ͵׵ȷҲҪúܶ࣬Ȳǿɹϲǿʹ˳ʥҲȥչʲôҵһж˳ȻʵеϢߡټϼһֻŹĴЩɹ˵ҲǱȽӵɼ˼תӡ浹ҲмɹĹ͡ҪĺôɹŹ壬߼ɮ£в׼֪ʶӵȵЩұǰɽͬ־Щɹ˵ȻҲô̫ƽˡ
ɹŷ¸ĸһǽ½ɲѧУѧУڡꢡεȿĿν˼˼롱ΪָѵɹŷɹŵطĸɲɲѧУУ屾ˣܹƷ˹βΣνѵ

ܿ˵һУҪΪУһǣĽѧᣡҲ֪Ǽ٣ʱų󺣾ѧУģӢé˹ʼҺѧԺȲ˹ѧУձﵺѧУȫġ
һʱպպĻҾУУΪˣԭַϣһɹʦ˹塤ƵĺѧУ޵ѧУѧٿӣµĳ޵УѾһˡ˷Ӳ⣬УѧϰҲһģ͹Ϸ˽ںУΧԲʮԲʼƹݡԺĳԼһпʹ˸ĳһ涨˵ѧձĽﵺѧУġ
ɴ˿ɼغΪ˰ѧУǺЩġһУһĽѧУʦҲһġУͺУǵ¹Уɪ˹һʱյ˹սнλ֮ǰڵ¹Ѳ󽢽Ĳ¡Ҫ֪Ŀǰ֧¹Ѳ󽢽ǾǾӢеľӢˡպĵ۹ĩԪ׵ģҲڸѲ󽢽˹֮⣬ǰ־۹۾٣Ҳ֮ĶУҵµĸλͬʱгһ𷢱۵ĵ¹ҲУѵҪѧϰǱͧͺձ֪ʶ
һпܻһٵľУòһ˹ݵҫȻҪȥһġδйԼܰҫƹ񵳺צ

ݣɽ޹ݡ
޵Уǽոտģ²ѧԱֱǶʿͶʮѧѧԱ⺣ѧѧ඼Ǵβѧ溣ѧУҵںϺҪġ
ҫıߵľʢţӦǼ˲źצԵǷǳ֮ѵã
ЩϺжأҫЦ
ʢһЦҲûжϣϵҲʮ꣬ԣˡһ˾ŰĽˮʦѧѧʻģҵԺһֱںͺְ̨ûϹڵľУ
ʲôҫһ㶣˸ԭǸѼӺ
ʢЦЦ͵йĺôأǸһ㶼ϴģϵۻҲǸġο뺣Щˣ඼ƽʵģҲûʱ临ϰΰ
ҫֻ΢ЦŵͷֺУһƱ¹ʣ¹˽ǳġ⺣Ϊˣȱĵԭ˶ʮˣɼҪжϸˡ
ʢֵεĺһڿν˲żüðһֺʮ꣬ϺˡʮһԵһĳɼ̨ѧУҵͬ깫ѧձѧУʮڡʮԵڶʮĳɼձҵ˺һֱڷϽ콢ߺϷȥ״ְ¿ǵĺǵһĳɼȡģ
һʿǹ㶫ˡ̨УͬѧҲǶʮꡣ̨УҵԺҲȡ˹ѧӢé˹ʼҺѧԺȥոջعֱӿǵĺѧĳɼǵڶ
κѧԵĵ٣ˣʮ꣬ʮβѧùְʮڱҵ˺һֱڹӷĿǰУ
ҲǸˣг˼ֻˡǺܿõܣʮꡣʮβѧùְʮڱҵ˺һֱܿڱĺһӷʮףܿ鸽ľǺУ
ʢҪȻǻῴӵɫ£ҫӲ촬ʱ˺У飬׼һʹɫϲ𺣾ѧǼžӢˡ
ʢŵĽܣҫ΢Цҡҡͷпû뵽ǹҵĺķô꣬Ȼ˲šҪʵԿʼ˺ˣ֪ЩӢǻҪķ϶أ
ʱҫҲû뵽ϵλԺΪ廢Ҫ۳ﺣںϣ֪˺˶ٽֵĻ⡣ЩԭʷҲĬĬţ֪˺δŤ˵ʱУһǰйһõʷ̨νʱӢ۰

޵ѧУļ棬˹ƵġЩƽæſҹҵĺӢǣȻûù˼һ¿ξۼһ˾ҫ½Ԫ˧ҪУӲ顣
ЩľӢɲЩ¶ʿ֪ҫ·ɡ˼ҿ½Ԫ˧ͷֻĸԪ˧ҫ֮һһһŶʮͷ˧Ƿ˧ڹǵλһλе塣ܵУӲζʲôЩӢɶ֪¹ĺ½֮䡭űŤأ
ĿǰųǡĸһҪѳֺʡ˼ίѺɹ½һȨȨڱϵȵȫסֻûʲôתģֱڻû취졣ƸһǳĺȡԭеϺһڵĶʮӢƺѡˡ
ĸأ˵ң˵ʿ벻ҪҪĻúñһ£Ǹ޴˧ƨ
˵⻰һüë鶯ӸݵˣԼĴϣŸľʵĺĸģڰšһǰùһ˼üŪۣ
ʿܲ׾ǶԵģйǰҪǵĿ˼ʹϵǡšձݳɼŴţٸݴԺǰ;ҷЩ˵ǰ;ľˣûǰ;ľˡ
Աߴ۾˯һʮİͷһ⻰ʱˣԺ᲻˵˻ƾʲô˵һûǰ;ڿʱת˺ѧˡѾУˣȵҵôҲܻϸУ˵սнһأ
ԭ߸ݵ˾Ǻġͷ״Ԫתͷһɫؿһҡҡͷ̾Ϣûǰ;Ȼûǰ;ˡδĺںĸġսнĽ͸ҲҪֻҪĸ
ĸšüëŬ˼һ£źĸôһ£ҡҡͷЩҡҡλεСɻܺսн𣿾ʿ˵ǲǰ
Ǹʿʱķ鱾عͷһˣصʺйĺչһǱͧҪȥɵģ


0368 ֮ѿߣ
һֲָҹʻһȽǱͧʻձϽӵĸۣȻ׸ɵͣսнͺĸָоʵ̫ˣ
˵⻰ľǸʿꡣ࣬ӢͦΡüëŨᣬ۾ˣ׶Уʱʱ̶̿ѱˣ˫۾ǸҲΣյľˡ
ʱѾӴ˰ߣСʿǸµʱҲսս͵ϮҡֻǱͧºȡþԵʤҹ׺ըǱͧϣٲսĸ͵ϮһӸɷСձϽӾͺˣԸСձڿսĵһСʱ͵춨ʤ֣
ĻȻСǻǽ˸װףɻ𣿡ҲյߣһҪǵĻôԸձǡôԸȨǰ︣УҪȻ˵սнĸͧҲϲȥһڸź̨תưɣ
һһԣѹøˣЦǰ︣òԸй񵳵ĴȥǼߡҪǵôĺǸ޴˧ƨ磬֪Ҫôȥ𣿡
ԻشһЦصҪֵ޴˧Ļϲֻ·ӡһ˧£ܺúҿ޴˧ҪúģֻҪʵѧֲģһܵõõģҺʿ⻹һ·ӡ޴˧ƺЩɫŶʮ꣬Ѿķ檡Ǻǣ磬ŮˣǲǿԹ׳޴˧
㡭㡭Сӿһڽһ⣬Цģ˵ҲûйŮֻһɵͷɵԵСӡ¾ںʿһڣѧǺձ˵ԵϾһΡСأ˵˶ٱ飬ҪȥѧʻƫƫҪȥ溣ձɻΣհҪиôҲǾ˺

ٶʿ;ڲٳųкӡָӵڶǰһͷе㻨׵ĵ¹٣һһߵĶ첽õﺰŸֿµĺУõǵѧ̹پ󲿷Ҳǵ¹ġ
ҫŶٶѧڵŸֶжĺһˣ人½ѧУЩ½Ҳ˿ġҲɵЩпˣйĸ˻ҪЩ˿ʼ˰ɣԭȵĸ˵ʵѾǸ಻ˣų켺˽ؿͣùҵľɻ׬ǮԼѾ˼ľ˵ʲôҲܽЩֵģ
ҫ۲ЩѧԱͬʱҲȻȻ˱˵оΪ˸ЩδľӢһӡҫҲһĵ׼⴩һİɫŴܾñŰףϾֱվڼ̨ϡһűͦƵҲװһѪȹӢģ
ҫѪģĸȾٳĶٶѧԱҲվԽֱֻӭƮٳУţ˶ȫעؿж·֮սдӢۣǿйδеĴʤⳡʤ¾˹ͼӴ׵ҫѾй۾սˣ
֮˵йΪڱӢѧ
ͬѧǣ֪˶ãҫԴĺŴ˲ٳеྲҾҫµĹԭĿֻӲ촬ȷǹ촬ƻġ
ĶǸɺģ촬Ȼ䶼ϷĴҲǧ֣ͳƲʲôǡˡʱò˵Ҫ˺Ϣ򺽿ĸҪѲ󽢣˵ҪսнЩδĺӢβأ
ŸλѾһЩϢ˰ɣһΡǹҪ˺ˣ˺ĸǹڻԼ죬ҲҪ캽ĸҪѲ󽢡𽢣ȻҲսнȫһȵսнҪձĳź½£ǣйͽǵһȵĺȨң˭Ҳ۸ˣ
һھ޽ۣóбĺЩˡԴӼս֮йƺԽԽԶˣʲôһȵսн⺣˿붼û˵ʵиѲ󽢿ѾˡȻˣҲвмһ˵ģǸ߸ݣһ龢ейǸһͦεʿҲ̾˿
ֻǡõĴҹҲЩϵһȵսнǾһܴʤ𣿡
ҫȫ˳ʱ˿̵ƺе㶯˸ˣƺе𺣾δйĺȨˡ
ܣ
һǳԲٳ϶ٶδĺӢģǺӢȻǲ԰ܵģȻҪһºúˡ
ãҫ䵭߰°ͣ˫Ȼվñֱģ֪òģȥЩ֮
˵ôˡǺδĶǾǱ֤һṩõսͧҲҪұ֤һҪϧںУÿһӣһҪԼϵһĺ٣Щһı
˵꣬ҫٳ˸ɾؾ˸ȻǵĴӵ´˾Уѧ¥죬ҪһӼЩѧľӢǣ˭Ϊãڽúһ¡

ӼӢĵصһճĽ棬ǵӼҫһ˵ÿһλӢ棬˵Щʲôû֪һӼľҫСĺӢĵһ仰ǣ޲ſҵһսнͿǹҳΪһȵĺȨ𣿡
ʲôҫһ㶣ôҲû뵽⻹ûԷȿԼˣ
˵أҫ΢΢һЦְ˻ȥ
šüëһЦЦӣţҪսнܽ⣬ͲỨںĸˡĺĸڶװѡ˴ǿջҾáһͷβĺĸɡǡΪʲôҪǮȥעҪ̭սнأ
ĻҫԾüëһϲ˲Űû뵽ƶйȻܹδչ˲ţδ󽢶ӵ˾پǰλˣ
ãҫҲǺЦͷԼǸĸɣֵܲµΪʲôҪսн𣿡
ҡҡͷһƤЦӣıԶǣҪЩ϶еġһƱǲ²ġֻһǿ϶ģֻҪǵսнһձ˿϶ģ˵Ķ𣿡
ҫҲ̲סҪ޶ԷǻˣֲԵһĳɼԭӶ
˵ʵڵģսнʵҫģЩ¹Ҫ죡µеº¹˵ĿľҪȻҲսнˣսнеһҵ¹ʱͻǮȥġһҪҪʱ˵ǲҪҪҲҪһҪ˵Ҫġ
սн˵ʵһķѹķˣйĲսн콢ƻձ϶޵Ĺͻӿġй˴Ǯĵһսнʱ¹ȡͻôģһԶ촬飡ձЩս𣿲Ǿͷűķɻըɣ
˵˵ĸҪôðɣҫ΢΢ЦǰƤЦˡ
üûбˣѹĸȻҪ͵ϮˣҪս͵͵ձſڣȻͻϮۣǵսнͺĸȫֻµķɻûܣǻúúзһ¡
Լйɽʮˣ¿дˡҫһϲɫǲɫֻ˵ͷ
ʵֺĸɵ˼һҲ֣ȥձʮѧġǸʱձѾкĸɴˣȻҲӰ쵽ѧЩɻܽ죬˵һԾԵĽ΢е꺣٣뵽δܸķɻװĸ֮ϣЩɻܽսʤѾͣͲǰսн

ӺҵԺϣȥ񣿡ҫһ۸ո߽վԼǰЦʵ
ǱͧԷĻشɾ䡣
Ϊʲôأ
ΪǱͧƺǿƺ빤ߣսڼ䣬¹Ǳ̴ͧ5906ңܶλ1320֡սл192ҸսͧǱͧսн12ңѲ23ң39ҡսκһսͧ޷ģ
ֱüëҲûһ£ֻǾ˵ǱͧڵһսеսӢé˹ʼҺѧԺû˵Ӣ۹һսбUǱͧŰѪʷȶȻͶضֲŨȤ
ҫ΢ЦδǱͧսʲôõ𣿡
΢룬Ǳͧս޷Ǿƽ͵ϮףҪӦûƽ͵Ϯ˵ֵһµģǱͧˣоǱͧǱо۵ȵȵġСĶĲʧҲӮ˻ܸıսˡ

һڵѧԱ棬עĿӦþǸܿõܳ˼ˡİ׳Ƥڵ˺ͦӢĳܿһҲ񡣳üмزסѱ
˼͵ĸβѧñҵҵ֮һֱھְڿ뺣ѧ֮ǰѾιڽĴˡһǱ˽Ӱڳܿ棬δ򡢶ĽӦþһݰɣ
澲ĵģҫضǰ׳ʵĺУһһЦ˳ĬܸеԶսнһ½𣿡
˼ɫһսнӦҪĿǰȽļҪձĳżսн˽ʮŵҲӦҪڳżٶӦԶԶڳŵĶʮڣձݣӦôﵽʮ˽ϡԶսнںձϽʱܹƾŸٶѡԶӦӵܹսʤձսнĻͷơδսձսнͲҷɢжӦձϽӾͲҷɢжˡǾǵȫڣǵĶսʱжϡ
µķɻ죬ȻЩĸ˵ĸ̭սнսнķջҲҪǿеԶӦӵ㹻зɻϮĻ㣬ԶӦһ㹻սнˣֻǡӵԶձҲҪʼõսн˰ɣ
˵󣬳˼üë̲ס΢΢һ¡


0369 ֮ѿˣ
ԪһŶʮµס
йڵ¹İ½ҳսнϢͨձ֤ʵˡЩձͻȻ֣һҹ֮䣬½ϵѹձͷϼǧĴ۹ʹӼҪ˥иˣ֮࣬ձ۹ָ￪ʼߣΪѰҡԸ֧вİ취ҲΪ˸ܹⳡڵĶǴƱ䶯ȡ档
֮˵ڣΪڵձֽйһڶ֮ǧĴ۹临ƺ֮еģйǧĵ̺ͻҲձʮŬͿԳġ
³ʱ£캣սнӦ֧֮в
ĳլĿװͦձˢˢһ뷢԰ףſɵʽͷͷǰȫ֮
ɢϵͷձ꣬ƽɲԪ˧ǸڶսָձϽӣʤǿȫ߶ڶ̫ƽ󽢶ӵĶƽɣʱĶѾʮˣѾ˴ĺ֮꣬¶һ˥ϵĸоһȻɢžĿ۾
϶šüëһ۾ɨһ¹ڸǰļˡǰ󳼸麣󽫣ľ̫ɺ󽫣Ͻ˾ټٿκ󽫡˽һһܵƽɵļձҪܵйġв࣬͵սн
˵֧ǺҲ֪ͷĹªŻװͿ˵Ļֻüͷҡҡͷ֧ǺһѲ󽢶ûУܶԵ۹ʲôв
ǲ£ݿɿ鱨֧ǹ촬ѾʼҰǧּѲˡҡǻں͵¹˺׼ͷһȵսнԶźͶԶţ
˵Զ֣ľ̫ɵϾ͸ֳһԺ͵ˡڼսУԶ׽֮սУǱָӵͧ͵Ϯģ
ƽһѵ˾Ǿ٣޾٣ˮԷˮֲܷΪһѷĵѵڵĵ۹ѾѵҲø಻ֻܿνĴ󽢾Լ׳뵱սУ֧ǵĶԶԶ׽ͱȵ۹սҪսֻǵ۹ȫʤΪʲôΪ۹õĺѧУĺ١֧Ǻķ˼ʮܹ꣬ҧǮսнҪȥôĺٱأûĺٱµĶԶźԶҲһѷѣ
һ˵̣ͷԾشԴװѵģһƬĬЩΡ
ǼͲҪװˣʲôǰֱ˵أô˵ҲǺһԱܲҵ˰ɣƽͻȻˬʴЦ
СѧһǫĴ󽫣໥һ£ŷ׷ֱٿεһЦ˵е뷨
ʵںҲû˰֧ǵսнһµģЩ֧˼ǧǴ½塣ôҲ½ܺ͵۹һսˡҪ˵֧Ǿٹ֮УûмǶİɣ
ź΢Цͷڴ֮ϣ۹ĵֻ
˵ĶԣֻǶֻ֡ǡٿ΢ͣһ£Ʋüëһ𣺡֧Ǹ˺Ϻǵ¹ڱ֧֣ʵ֧ǵӦ
üͷһšż٣뷢ʡԷȴּֿĽȥ֧ȨĹģй񵳾꣨ձϲֿŵĴºţ֮ҫΪֹ˵۹飬˺ĸ֧ǡɻɣ֧ǿԵ۹Լ
ܣĹҡ绺ҡҡͷɫȴԵЩࡣ
һֵ˵Ķԣ֧ǩԼǡһս֧ǵǿսн˭һս֧ǧʷѾԶĵֲǵĹˣԸԶڴ˰ͳκҲԸͬΪ˵ձ۹޵ġһ㣬Ҳɰɣ
紹۾˵ͷԶ׼ģձҲͬѡԸͳΣҲԸйͷοձйνѪ֧ձܣǿ϶ջ̨͹ضݣضĵ̣ܴӵ۹Ҫǧɣ
ٳһ̾۹ͬսʵѾʼˣҡ۹һʼʹƣ
ٵĻһڣ˰綼׷׵ͷͬٿενġսѾʼָľǡʢٺԼԼձλֻάӢ60%Ҳ30֡ձսԼ̫ɵļ㣬ձҪӵ൱70%ĺʵпӮöսνġ߳ۡٿξǡ߳ۡᶨӵߣǸƽԸ֮һǷϳʢٺԼһʱյʷϣٿ19341222ձʽʢԼԺ󣬲ΰλڶĦĹص530ոոȥԪ˧ƽɺ󽫵ĹأϳʢٺԼϲѶ
ձλֻ60%Ҳʮֶʮ֣۹Ѿƣµ鱨֧ҪսнˮпܻϣҲ˵֧ڼԺ󽫻ӵаֵλõ¹µļġʮ֧ǵİǿɾʮֶʮˣ۹ôܴӮô
˵ٿѾݺˡƺѾµԶԶҳսнͬսнսձʮսнһҵ顢
ٿڿޣձСͷҲڰ̾µĺʱսʤָͷһ֪ˡʮԴ򲻹ͬʱʮ˶ֻҪйսнһ깤ձڶǵİȨҪתˡԺڶϣҲûձķȨˣйձ˴ȥȻҲСһ
뷨ʵʵҲԶҪȻôеºô¼һ۱һأǿһǿһй赲ºձҰġйӵиʮҵҲܵձĺƣӶսʤӮ̫ƽİȨ
Ǻûп֧ǵٻعͷսأ⻰˵úҲЩˣͷóڴҪ޳һŵĺ󽫡
شһֱûзǰ󳼸飬ֻ̾һ¾ÿЩʮڶսн׷֧˵ս𣿶֧ڲսнںķѾ޽ҪʱϺ͹ݻᱻҪ;ڱǵսнֻҪڸۿȴ˾Ϳˡ֧ǹ½ɲ½ˣǿɸոմܹ
Ļһ˵꣬ٿδſǻ°ֻսʱܷõģںƽʱΪڣΪ۹ı档֧ӵ˰ٺһˣ۹ռͳ׸ɱˣʱ۹սǱذܣսǵ
ԭսнʱԭӵһһҪãǽ˿žܷˡرǶձĵԣйӵ˰ôŶܰձסˡ
žһƽɵİػڵذϣֻϼһﴵӵۣǶ˸λˣУ۹İҵܾͽȥʱ£һҪ캣սܱ֧Ǻסӡ

ϼأձۡ
ڸĺ󳼲Ʋ󳼱ԭϲһʹҴҸϵȻһͷҵİ칫ҡ
ʲô
ƲƨɻûȣҾȲˡ
ڿеġ¡ָձһϲɽȨ󽫡˱Ϊձ֮ǴʱͱΪȨ󳼣ʵָձ󵽶սƺ۵ƶϽӵĽӺͰ˰˽ӵСϾɾٵۣŵУ򡢶ȡʤvࡢƽɵν˾޲Ĵĸɫεĺ󳼲Ʋ󽫾ɽȨŮձ½иӴ󽫣ǱȱȽǣһèġ
ҲΪӦҪʵûһЩսнƲ봹ͷ̾˿֧Ǹ˺ЩõĽˣǲһ㷴ӦĻֻ¡ҪάˡЩҪȸߵøԶ
Щʧص˵ͷҲûָɽȨ˵Ⱥڵĺο½ҲһϹ壬ҲҪ½Ԥ㣬Ҫһʲôװʦš˵ûװʦŽûа취֧ˡҲ֪˭ͬȥ֧ǵģ
ԭҡҡͷڲƲߵСӱԭӢô˵ţ
ԭϲҲҡͷ̾ǡֻ˵Կ֧Ǽ롶ʢٺԼԸ൱ڵ۹һλ
ʲôҵ۾űԭ۹һλǾʮ֣ǡǡʵ̫޳ˣֻ֧ƻ򵽰ӢȻҪʮֵ
ƲЦһһԲ廰йսнûнɣӢѾѵ۹ˡ֧ǵսнķˡ۹ڶϵķȨ¾ͽȫɥʧ˰ɣ˼Ҳϣ۹ܱڶİȨ
ĪҪ˺١ʢٺԼ𣿡üʵ
Ʋҡҡͷ˺Լ취ԼķΧ֮ǿ۹ʵȸԭеսнµ۹ʮսн˳ź½֮⣬Ķ̫롣ٶ̫Ƿ㣬˼Щսнг׵ִװʹܹ֮Ȼһ£Ӧδս
ֻǸ𣿡ԥһ£ʣҪǮ𣿡
ƲһЦ΢΢ͷưսнȫ죬ÿһҪǧңһǧ򣡡
ʲôҵ˲ƲһۣźҲͻǧͷǸһҪǧĪԸ֮ؽΥԼģ
ƲЦŵͷҲֻܰȺڵ½ˡҵ۹ǰսнҲиƻֻǽԭƻһ㡣˵ȻҲΥԼǱϾǺԣӦÿȥģǵĳź½²ҲΥԼ𣿡
Ҹ뿪ڷƲȴֻʱҲԴ˲ġµ̨Ȩ䵽Щ˵ʱͲǸ죬ֱ˺Լˣһ˼С


0370 ֮ѿţ
人ίԱᡣ
λίԱ¹ľսԼ³ǵ򽫾ġսһ飬شҶǰݶġ³ǵ򽫾ܽһսľѵдɵһǷľⱾսۣѾԽԽǿܣҲձǿҲ׷׸ݱĹ飬ƶ˸ԵܶԱƻʹǵľƽʱֽСĹģһսѸ󡣼ʱҵͶ뵽ǰ;˵սȥˣǿرձѾʼƶʵʩսƻƣǹҲӦѸٸƶйսƺܶԱƻӦδսս
˵ҫԴӹݷԺ󣬾ͺһƱĸһǿܶԱƵϡʼϹϹײƶйĹܶԱƻˡֱ˸ļƻǾõίˡ
ս˼룺ִսȫսսչսȫսԱҲɾȫڡ£սζӦ棬ս־֡ӦΪսҲ˵һսǵһйľֻһӮսһжĿꡣҹȥʮвϵսܣΪ˳еľ޴ѾһսĴҪԶԶڼֵ׻ʤҪܵʧˣһζսУζҪֵף
³ǵ򻹸ǣսĻľŽᡣΪӦȡرʩ۹ߣѹй¶ͲӡһֶνоԱʹ½ɫӶ徫񡭡ǵĿǰԶԶûдﵽŽĵزڹͳ֮µʮʡҲûвȡپԱֶΣһж·սУʮηս˼䲻Ӱ졣Һ֮ΪʹĿֲϮսʹǽһʤսȥĺ˵Եģ
ս˼뻹Ҫʵй񾭼þ»ƽʱսʱʳװȼϵҪʣƽʱҪӦѷȨ֮£սԸҵóս׼һҹӮδǰ;˵սΪҪģĿǰµʮʡ÷չãҲΪԣ£ǸӦþӰ˼ΣѵõĺƽΪδսüʵĻô˵׼Խ֣δӮսĿԾԽ󣬶ÿһǮӮսʤ֮󶼻аٱĻر
ƶйرǹѵʵսܶԱƣһξ¸ĸҪɲ֣ΪӦȽרŸʵʩܶԱĻҵĽ½ָ½ԤۡƵĽͶԱھίԱ֮ܶԱίԱᣬԺ;ίԱֱɳμӣԸίԱḺƶܶԱԼ쵼ʵʩܶԱƻǲҪҪΡáһз涼뵽սķ֮ڣܶԱơ
ܶԱƵصǹԱԤƶȽ衣йԱսĻԴҵĽǽ۾پѵԺ󣬰õصСѧУν̹٣ʵʩѧѵáѵͬʱϸع񵳵˼룬ΪҶսΪսʶע뵽ײ㡢䣬Žͳһж
ĿǰȽҶѾһƵƺԤƣĿǰûнƵơǹȻʵļƣʿ޽ϳ֮ҲٷԤۡһսǺпļѣԼļʿҪϳʱѵͶս⡣ӶʹҹḻԴ޷ʱתΪսˣڹϷͳѾȹ̵£Ӧһεľ¸ĸĻʱ걸ЧƺԤơ
ƵҪǰǣǿԹĹҪ𸲸ȫ֤ͻƶȣҪȫ𵵰ǼϵΣƶͨƷҪʮʡϽе궼µ󡣶ԸΥߣҪϳ͡ҪʮʡϽڣиʡ˾ؽ걸ϵ
ԤƵĿǶʹƽʱֽСĹģԽʡ֧սʱѸţʹҹԴƿڵһʱתΪսΪ˴ﵽĿġͨʿķӦ̵꣬нܸϸѵʱ䲻Ӧõʮ¡ڷԺ󣬳߿ɽΪʿ٣תΪԤۣԤ۵ķΪ꣬ԤԱ밴ʱμӸط˾֯ľѵȡڸ١ʿмҲӦýԤƶȡӦù涨ٺʿٵһ֮Զ˳ۣתԤۡ⡭Ŀǰڲκξְ۾ҲӦԶתԤۣ½ָãҸԭȵľȡһĽ
ҫĻո˵꣬ԭµĻ᳡һ¾ͷ·˸гίĴǷ׷׽ͷӶ̸۵ĻʲôСµľ¸ĸƺǵβ׶ΣҲؼʱˡ֮ǰһЩװ֮ĸĸ漰˹ܶԱơơԤƵһϵжؼĻˡҸĳЩίԱеǡҫЩĸƺѧϰձǿһңµĹһɵȻȫйǲϵģЩȴΪġ

֮ϵ®
⣬ǲ̻죬ɱ̡űͦװĹ񵳽ڽʯҵĺһȻųڽսԱԤƵȵ¾¸ĸĿĺôͻһɫٲȻҲʲôϲŭ֪Щ˵ͬǷԡ
ξ۵®ģǽʯһϵҪǸɣСҲǵҪְٽ³ϡףͬʦҲ˷ɻ人ŲһСһСڵغء
˵Щ˰ʯڣҫһѽ飬ʵ޳ɵġǱͷҫһתĽǵ⡣Ҿǽûоְ۾ɨԤ˺޵Ҳ˺ǷֺЩ˶Ǻˣвġ˵ˡǸȥȨܴĹܶԱίԱΣҫҲóȥˡϽĸǸɣƿعܶԱίԱ᲻͵ǰرϽĵ
ҲǽʯڵҡҫĽһ꣬ʱþίĻ泳һšر͵ݴǼʵʩԱսơΪǾ壬Ƿϵ˲ǷģǶԽûоְľٻԤۣҲǼԣΪ˺鸽ƽǵĻԡһ˶Թ񵳳ʧͶ񵳵Ķȥ
ԵĻûֻǽϽɽɽҲɴ࣬û˵ͬǲͬ⣬ҪгίǸο
鹫ƣֵġսƺ͹Աô󶯸ɸձģѧϰһʲôԵأ
ξ¸ĸĸĿԺȾͱԼǼ֧սƺ͹ԱģϾܶԱίԱ
Ҳ΢ЦŸ͵ЩǴǵǾսƺ͹Ա⣬ӶӰΰɣձҲ顣ĿӦʽĻʽİɣ
Ҳɫѩףɳ档˵ʽʽΣֻǵһЦ룺µе޵˼ɵǵС̿ͨ͸ЩִҪʽͳΡҪҰĻõȨѧͳһССŲһҲҪԵġ
ձ˼Ѿ˲ˡձһҲһ꣬ǼʮĽձڲǱҪ˼ҵѡģҲڸ󡣡
˵ǺӦգյģǡ֪ɡ͡ɡһ˶ѧϰձûһġ
ʯһֱû˵һֱš˺ӦյĻֻͷʾͬ
ʱڽĽʯ̩ͻȻһЦҪǵĲ޸ĵĽòáǡͳǸʲô뷨ҿɲŴͳò⡣Ҫǵ˼ǵĴͳأ
䣬˵˵ǵĴͳõʲôأʯ΢ЦţһڴŨŨ㽭Ĺٻʵ
̩һЦͳǹġսƺ͹Աͺñһ˫н˼ѽȻǴͳǴͳ֮أʲô˼У˭ܹյأ񵳣еĿҲֻн鹫޸˰ɣ
ʯüëҡҡͷͳڵУŵĵ·˺𣿡
̩ҡҡͷЦǴͳ鹫޸ĵ⣬ͿλôȥˡڴͳĴ𰸣˭²ġ鹫ȥһ˱ȥͳˡ
ʯֻǵ˵ͷû˵ʲôˡѾ̩ˣйƺֵһʮ·ڡЩĳЩ˵ŬµйˡԾʱǹȥˣľ͸ÿʲôǿ֮·ˡڵսƺ͹ԱһʵʩǾҪѴйһսҡⲿҲһһϦ飬ɽ֮꣬Ҳⲿ깤ˣⲿĿǰĹ棬ܹⲿĿҲֻнʯҫˡɽȻҪúѯһ£Ƕսȥɵʲô顣

ڽʯĸǸڿ˼Ħʱ
ҫȴѾϱϵķɻˡһͬϵģйɾ˵ݴȻͬ˽ǲġʮݿ˹G.31ͻҲ˵ЦڵŨҲʹս
ݴӹȱǳǳһڣЦЦ޸ģŪף«浽ʲôҩö˶˵ôҪѧձʲôս͹Աأ
𣿸ǿѵǴͳ룿ҫתݴԼĵءЩƽɶǴź˿ģڹ񵳻ڹﶼʲôȰƽʿһԼҪƶйս͹ԱЩһԵˡ
ݴüͷһֺϧҫ֣㲻ѹķϴҪһУҺιԵ׵ģ


0371 սһ
ͳҲ޳أҫССĿȱ΢Цſ˵ݴһۡ
ܵġݴԥҡҡͷͳεӢô᲻֪·ûг·ģ
ҫֻһһԲǳǳĺſȡ壿ʲôо壿һʱӵȫǿӣȥս䵱羯ǸǾҲûʲôӦµŷǿʱһҲľ壿ڲǷԺϴ˶ѣǲҲռŴֳ𣿵ȵǸµʿһǺǣɵ۹͸ɢˣʱ򲻺úһѣǰװ״Խһ
˵ˣµйǱձΧšرǸΪǾһףҲһܸЧսĹھӣƽչڰΡЩɾΡ²ץʱ䣬ɽھͿʼսĻմͷˣֻ¿ʮһʦʵҪԱѡ
֪֡˶ãݴŷССĿȱֿȰǹĵ֮Ҫʵ֮ǿΡá۵Ŀơ
Ρҫһ̾ʲôĻеģǲڡҪȵڶսԺ󡣡
ڶսʲôʱ򰡣ݴҫһۣ𿧷ȱһСڡ
ʵϡѾʼˣֻЩ˷Ӧٶ۲֪ѡҫһЦֵ±նձǿлšֲ̫ƽֻ취ѹֶԱȡһδսлʤȻĴ㡣
˵ʵڵģϸһĿǰйĴͦնģձҶйҪǿĶ࣡ҶйҰġͷ۵ǣһˡҪԴйȥǿԵ˷ܼ뵽ҫЩϽˣʷǸңɱڻҪնĶ࣡Ȼôʱű쵽СȥҲ֪Լȥ᲻ǿһ

װģôͳ֧ļƻ𣿡
棬ϴǸ˵˫ֵ۾עһԹҫҫĶһɲ䣬Ծι˫ա°ͺͲӣȻ촽εϴǵոСӡ
ڱӺͬΪ˽ͳ׼ǷɵԺɽûӼҫ֪ͨȥòμ磬ԴһŮ顣ҫѡΪŮƯ˵һ
ţͳһֵ֧ġ˭ϺǰѽΣΪйİȫߵġҪ֪Ŀǰ򵽱߿ɻвפšرձһפ;һžפ뱱ԶЩձԸĻʱռȻͨĸۿԴԴϵؽйĵ˻ֹһձǵı滹һͷıأ
ȥͲе𣿡˵
ŶҫöЩͬɫƯĲŮˡѾʺͲˣǲֻ޲׼ȷˡҫʪֽ˲ץһ㣬ǿɲʱ
ʱҲѾϴ裬һԡۣҫױ䣺ӣģ˵йͲûпܽɷյأ
ҫųť˵ŶǱ˹ҲǷյġΪкϵ𣿡
һ˿ҿü΢΢ţƺǲ̫·ҫ⣬ŷ̾˿յפ人¹תţҵһڲ⽻дġ
ҫվױ̨ǰ棬žüͷ˵ʲô𣿡
ֻж·ս飬йĵλ֪ǸֵĹԱ˹Ĵ󲿷һ˰칫ͼǲ顣һвϲ˼ЩȫѰҷյĺߣҲûʲôʵж
ţʵ˵ɡҫҡҡͷЩ˵Ҳ࣬ӵжŷĵƽԭȴ͵¹̨ǿսм䣬ôûȵġ
˵ʲô㻹ûлشءʱѾѵԡۣڸԼǶԡ˼ӣпܺͲĻǿܻȥʣҿкöûмˡԴĸȥԺûʮˡ
ðɣǾпܺɡҫʼ磬һνӡ˷ɻҲ׶ˣӦû̫ʱġںͲĺЩҲ˵˵󻰶ѡһܽ壬ȥ¹һˣ̸̸ɻս飬ܵĻҪȥ
ģһ£Ӻˮˡ
ҫعͷһƺôֵĿӣǸĿˡҹϡƣǲַˣ˵ǼڷʱǷǳʵģںСһţˡ
ͦϸġ§һоŮ춼šֻزȷִôһ㣬ҫЩѿӹˣ㿴ʮƯ
ġϣΪ㿴֪ҵĸж𣿾ǰϣضˡ⻰Ҳ֪ǱԹҫʱѾڴǼˣ·ŸۺһƬزԽһ㲻©չʾ
ҫĿӣȻβһ£ͿʼԼԪ˧ˡ
ὯͽҲϯ𣿡һȫ¾ԼЦЦģǶԼķǳ⡣
ҫƳһۣģҺͽ鹫μӿԵӡ
ԣһЦǽһġ˵ɿش˳İɫףִ˸߸Ь˸СҫǰתһȦѾˣҲɣɱͳȵ̫ˡ

ҫһϺ»ŵĴſڵ·ʮѧװŮõĳαƣҪƽҪսҪԲҪڣǲԶмǰȥдţӵй쵼µķսƽߡ⻹ŹǷѲڼƽʾС
µıһĳСл׶ĸܣҲйľӡϷʮʡѵҲûʩУйĻǷǳԾġеĴѧ涼йίԱᣬÿڶиָİչտΡھšʱ䣬й쵼µѧ˶ҪϷľ¸ĸսƽ߾Ϊ˶ģҲ֪ûв룿
Ԫ˧ˣ롣
γʻ»ţһͣ¡һŻƷĸ߸Ӿپ߹˳ţһеƺҫΪԪ˧зˡ
ʮһҹҫǣִϺ﷼Ĳݵػӣ߹װεùɫĴţ˾ҫ۴ʯĿǰһ˳վûͭǶڵϵԱߡҽ˵ͳܼң̫̫ͳס˵ţһŴƬһۣͳ׵ġ
ޣǵģǵġǷǳˡԳЦЦ˵ŵȷǳϣȻͳĺ˵Ů˶ҲǰɳŮѧУ̳罻ƿ±Ͼ˵ݣɽףֻ뼶Ǻôӡ
ҹ̫ˡҫ´һտյĴ
ʱոպãԪ˧ˣܼҰýһϢң˵һ¥˵ˡ
ͳļӿԽԽˣַס˶İɣҫŹڿǽһɽȫпһʱûôأԽԽǻʹˡ
ﱾ۾ţЩҲģɸʱҲƽ׽ˣ͹ũʿһƬסķֹԺ󣬻ǺɳһɳʻҪ߸ϡ֪ʵɳʱҪװһӡҪȻɽҲᱻ˴ɱˣĻܸĸͿ϶ɹҲ϶ˡ
ҫͷ˼شԺҲҪעⰲȫҪұ˴ɱˣйʷҪص·ȥ˰ɣ
㣿㽫Ϊⶰӵķӵ𣿡յҫߣѹӦòɣûôɵɽ˿϶ȫĹ֮һʯǰѽο²ҪİɣʱѺ͵ͳýʯϯίίԱǾ㣬Ƕһ
ҫֻЦЦû˵ʲô뵱Ȼ벻ˣֻҪ̫ı
Ԫ˧ˣǾõˡǸܼʱ˽ǿ¥ˡ
°װĵݰ¥һ˷սнͻĺΰһˣлͳɽߣһƮɢŨĿǳǳغš
ŶҲŪȡЦŴԸǸܼңֵúܴеġ͸ݹԴ㶫Ļȥһࡢӡ󡣽ûдʽɽװǴһʵʽȥǳģͳĿŪôŶҲأ˵ǰŪȵĸ֣һרҵʲôԸĽġ
ɽóʹҫһһ֡ƺҲǳֻһЩ
ʱýִӷһ˳ԽûʽͳۣȥŶ߹͸һֶ浾֮ҵŮγķǽʯϽҲźҫһԪ˧ʱյĽʯƺʷҪһЩûôķɣԪ˧Ե÷ǳҪǲ֪ϸģΪǸôܳľ¼أʵҫ֪ǣձĸ߲۶ǳߡ
ȻˣΪʲôأ˰һŲҲֻ⣬ҫŵϣǼɲʺ϶ҪǱ˿ӣ˹εĺܡ
ģڡԶսнʲôµϢҶеȲˡɽָָǽϹŵǷսнͻЦǺ˸ģɭսѲ󽢡˵𣿡
˵ġǵ־۹սпһսѲ󽢣ǲûɣֻɭź˹岮1917ˮΪϺ͹˵Ķȱװһֱûɡҫͻս̾˿¹ս֮ǰ׼㣬ѵʵ̫ˡ


0372 ս
ޣ׼ԲŴܵô˵¹˵׼ٳһЩǾӮս𣿽ʯô¹пӮһս𣿡
ͳ˵һսʯһ㶣һŷӦǻӮ˵ģҪ֪ӵǿ½Ӣӵǿĺ¹ʲôûС
޸ģ˵أɽϻһ˿Цݡ
¹ӵõĹҵǳ׼Ҳȡʵսսҫ˵Ӧܴǿķ½Ӣ
ޣĻɾҪһ췭ظı仯ˡҲһҪйһսĿİɣɽ𿧷ȱһڿ࿧ȡ
ǽζ̸սʱμҵǶԽûھȥע˹櫡ǾŮ˵һһڹˡŮʵҲûд˵еôƯƤ񲻹ϸ壬Ҳ̫һЩͷŵȻһɫͷǲϧķʽеЦǸ˵µĺڿȫǷЩˣһǵ͵شԡشԵ쳤˶ŹսĻ⣬ҫ˵¹пܴܷʱ򣬲ɵһüǲĺ̨ϰ壬̨˵ĻǲôϯսڽԺ󣬴Ҷ׷վɽߵǱߣȻ˵ǰλ¥ĲŻ԰ȴ⳨ţһŨĻƮ˽Ųڷŵһ̸ɫʻķ㡣
ŶǸӣǸովɽʹ˵ѾͬҹȫĹ˰ˡǵıڲԺҲʵкϷһıԹ˰ˡԸǱѺùϵġ˿ھƣֳ˵ˣҲųɽ˵ںӢ̸ҲȽ˳ձҲпͬ⡣꣬ǻȫΧʵֹ˰ˡʱҪҪȫͳһĺأ
ɽĻһʵֹ˰ȻǷϳƽԼĿʼһش⽻ʤһֱȴûɽŵһµͳѾȡͻƣǸͷ
һͣɽȻ˰ҲġݺɵЭ飬йصֶص𽫸Ϊͳһ10%յġͳ˰˰ͳһչ˰Ȼɸʡֳɡ
ͳĻǱɵĲֲҪ𣿡ҫеʶŵ⡣ù˰˱ʵɵǮЩʵɵһֲΪƣҲͲòӹ˳һЩˡ
ɽ˵ͷ˵˺Ҫչ֮⣬㽫еʡȡзеֽҡ
ŶɶͬǺԼӡţϿûʲôӡƱǮˡҫתеľƱʵ
¶ɲǣйͳҽȥɵϣǵķӲͨˡɽЦˣ˵޸ģ˵ǵĵ⼸귢չãʲôĻͳһĻңԵĹ˰ʲôû뵽Ķ
ͳ˵һжʱƶ¾÷չɻȱǻӴĹгḻԴͶôչ֣չǹˡ
ôڱҲܷչ𣿡ɽ˫Ƕ۾ҫȴĴ𰸡
˵±׻Ǿݵľ棬ûֻǿŴͳӣʱսѡҫʮ˵Ҫͳһй»һսġ
Ҫ̣ɽҡҡͷ̾ϢҲҪսƺ͹ԱĿ֮һɣ
ͳʯæҫǰش⣬ýɽҫԻĳ
ǴƷ̴һ棬Ȼ̧һֻڵĿȫһŰñӵĳʦҲ˽õСƬſ⡣ֵһյյ档ÿƬⶼ͹ʮģƮ˵ȻԺ󣬸Ŀʳָ󶯡
ɽÿӼһƬŽ˽Цţζⱱտǹ㶫ĲӦ˵ǸɫʦǱģ洫աһҪǹ㶫ķ˵ܿζ𣿡
⻰˵÷Ƶȴ⡣ҫͽʯȻһۣҫڵͳ˼ǲϣڽ𣿡
ƣս֮֮Ҳ˵ƻףءɽһھƣ΢΢һЦֵ취Ϸˣ񿴵ĺôȻ̸ͨдﵽƽͳһĿġսٴΪãϾձأ
ΪǻǲҪʵսƣһƣսˣҲǲս֮ɣҫŻ죬Ͻ˽ȥֿʼս
һս֮ŷǿڵһʱڸԵĹʵʩܶԱɴҲں̵ܶʱ㶯ԱΪάⳡսṩ㹻ıԴλһ£һսǺձ֮䱬ĻաѾսϵĹңǿ϶ڵһʱʵʩܶԱġһսľ飬ͨܶԱھܱ϶˿ڵ6%ϡ˵ձһսеܶԱҲܴﵽĹģǽں̵ܶʱڶԱ˵ӴӣҹϱɾܱжأһʮҡЩµľ齨֮ǰֵסվĽʱǿ¾Ҫˣ
һĳĬеվһеŵ֣һʱ䶼ûθڣ۾ڿҫڿһʵϣҫվǲʵġʷվģǴﵽٶ򣡶ʱйϵҲٶʵϡֻٶ򣡲ձ˲һһʵʩܶԱġҪȻⳡսʲôľֻ֪ˡʱգʷѾıˣһ࿪ʼйձ˻ôΪԲҪܶԱ¾ܽս
˺һɽŰ׵ĽʯʯôձпܶԱȥʵеˡôĻǵսƻǱҪ
ͳձ߰ǧ˿ڣǵʮ½ٶˡʮϼѧǧ֮½ҪԱĻܶԱġҪô䱸ϾװֻձԴƶĵ޷еġ
ޣаɽüëǻ᲻أ
ϸоһձ塣ҫа˵Ŀ˵ǳҪģûа취ġ
ڲѾ𣿡ɽɫ΢΢еࣺձôаմ𣿡
аմаմɳ˵ûнսôûаմأŲǹձҲһɷǳµնսУձͶԱһٶһǹûУҲɳҫʼ򣬾ٳնսӡ
ðɣˡɽ̾˿սƣǸ·û׼Ҫˡô˵˵սܹԱҪʱأ
ĵдǧйˣ6%ı׼ĻܹԱӦǧϣʮڽƵսơҫǳ̹ʵ˵ԼĿ꣬ȥеǧϵľӣ
һľеҫͶȥ˾ȵĿ⣬ڿһ
Ǳңҵûпҫ֣˵˾ЦȻһصйƲ˶˿ڶھȻǱˣһ˵սƺȫԱƻʵйģһҪֻҪƣһսһԳΪӮңȡ㹻档ǲȥĻ¾ǶʷԺ˵ķˡ
һս˭˭򣿴ʲôʱῪʼɽüëšøˡ
˭Ӣ¡ա⡢ǣŶвҫƳһߵ˶΢΢һЦֵǿ϶Ҫġʱҹƻʮ굽ʮԺ󡣡
ڶսȫ汬ʱҫȻ֪ģʱʷѾıˣ˭֪᲻Ӱսʱأ
ɽȴЦЦŶʮĺƽ£Ӧúúϧʱ䡣йҲӦúúϧʮ꣬ʱܹͳһٽսƣعҵҲҪٽһžͿԱսյǵĹ˰ɣҪϴδսеһ⣬սƣؼʱ̼롣̫ˣ˵ǲǰ
Ҫ׷ĿꡣҫͽʯæĸɽȻ̶֪Ҫյģ˭ҲԸʱɨ¡
޸ĺû˵һεս˭˭أЩٯʮöԭһֱûпڵʣй˵ڵ۹пܽĹҾһսǵ۹ɣʱ򡭡ǲμӽȥɣ
ǽҫһЦҡҡ֣ʵǲǾѾҪոˡǿһǵһĹңǡǡ෴ӦǷսһ˵ҫֿһߵʷһʼͱǿ½ǿлǺʵġʱ棬ƻûþȡ
۹㹻棬Ҳ뵽սȥ𣿡̲ס׷һ䡣
ҫɽͷͬ⣬΢΢һЦ˵ԶԶǿĹҵңԴḻ˿ҲһڶڡһֶԱӵеսǱʮֿµģĺҲǣҲԶŷ޲֡Ե۹ҪҲǴӶ棬ҲǴʼġҶսоҲⳡĵʧսʤôҲ뷴սġⳡȫʧܣʧȥĪ˹ơա˹Щ̵ĻҪˣȻҪĵ۹̳һŲˣĵ۹̳ŲһսҪеԭ򡣡
ⷬɽͷһЦԭ򲻴ҺϲЩ۹޵ĲƲǴȥģҪ군ˣȥ̳һƺҲ쾭ģܺãսƺ͹ԱҶͬˣʯģǺúȥɡ


0373 ʱ·һ
ԪһŶʮһ¶ա
ոմӱصҫһ߽Լھİ칫ң׼ͷѻɽĹȥ鳤ˣһǴһװӺĽӣԼʮ꣬Ÿ߸ߵĶǺݵԴغɫӡ߱ϼһޱ۾۾һǳɫ۾񣬾˹ء³˹һʲôͨõ綯˾йֹ˾ľһǸʮŮӣ쵰ɫܺڣǺˣǺ椱еڣɫͷһ۾Ǹ̫ˡҫֲ̫֮һ۾ܿŮн˿˹ޣ˹ء³˹淭롣Generaltors Corporationͨõ綯޹˾ģϿҲԡ
εطеļҫѳһֿ΢Цѿý˵СȻַԸոյݿȵ˴ŨĿȡ˫ĺһ֮Ǹ³˹в˵һҫĻ
Ԫ˧£ǹ˾ϣϯͤɵǹ˾йͶʿĵһƷγͿǾӦûҪеһЩƷɣ
Ѿˣʲôʱ飿ôһ㶼֪ҫ㶡һȻй潨ˣԼйعҵľȻһ֪ʵЩƹͷˡ
ҫķӦ³˹΢΢е֡һֲҪ̹˺ʹڣõ𣿶ҹҲûⷽĹ涨ֻڽʡʵҵעһ£һСʱܸ㶨ġ˵ĹйĶϺͻϱȱȽǣ˵Ҳ׼ҪϺֳأ
ͤGMйֹ˾ȥʼģͶʳԪӵһγװߺһװߡ³˹һڿȣش£ͨɢйװͱ乤ҲѾʼ˽ˣ⻹һЩΪGM˾Ĺ˾Ҳйֳ
ٿҫϵľѾȫʧˣȡ֮ǵ΢ЦʱѾôһˡйʵеʱƶȣ˾㿪裬ĹҵҵֻҪ򵥵עͿûκѶȡڴйѾչ˽ֱ֮ͶҲʼˡʵϣԭϺвʿĹǷ֯Ҳ촬/޴ҮɴӢϺ糧úˮȱȽϴ͵ĹҵҵľǺûǻأ
ӷֲҵĽǶ˵GMȻ蹤϶ǲõģGMǸء˹աۡŷڻûбGMչ칫˾ȻҲ蹤ˡȻ˾ܲҵܲرܲ˾ܲǶĻйԼ幤ҵɾҪͷˣ
ǴΪڶսսĽǶЩ˾ͶҲʧΪһݾGMǲ裬ٹҲòǮ졣Ӣ̵ҮɴڲҲн˾ĺĸЩͶʵĹսʱһΪƽʱΪ˰պ;ҵ
⻹һ㣬ŷǿرй֧̬ȣҲٲЩ˾ɫɣɺųǡ˾ĹҡЩ˾жйͶ˾ʣһձֵĻһվйһ߰ɣ
һ۵幤ҵһȽĵڶսӦѡһͷأǸѵľ

ˢˢӹԭؼһжɱ±Ķƺñ˼գҲ䡣յıɽҲʧȥ˲Դ⣬¶Ļ¶ںУƤɿݣƣСݶѿҷУǿؾܾźĶ⡣۵ӺӣѾһ㱡ĸżӵױѵǱ㲻ڼӺ
ë󶫺ܶɽСɽȥһ·ֻǶüëȻ˿̵鶼ô졣
ӸشϢܲãƺڶרƵĵ·ԽԽԶˣϾ岻·ͷɽ׼ʵʩսƵ鱨ڵһʱͨڵʿӰйʱ͸ը˹Ƶġر㡢صһĲʲάˣֱŽ޲ýɽʮ˴öٸ顣ʲôأ񵳸սսùԱҪԱһ㶼Ӱ졣
ڷսַ巴ɣͬ־ˡڵƺֻҪɽڣ񵳵ĽɽͰһԶҡЩֻǷǳӭйȡ¶ԿֶΰɣҲɷսˡ
ԱԶԶλ󣬲Ҵɢʱ䣬ë󶫺ܶűɽɽС˳һ¹ĸƣһЩ⽻һ¿Գԣ˵ʲôҲ˵Ķ䣬ȷٰȫˡ
λֻǱִԴֻɽһɽʼ±ˡ±ĶһƬԶԶȥֻޱ޼ʵɽ͹֣ȫǹͺͺģûһ˿⡣ĿĻɽƺ˵±Ŀ༹ʵ±Զ¤ȸݵ޲ƶ֮ءйȴЩɽƶάŽʮȻйķչѾƿһƶĸݵѾԹӴĺһǿľȴֺ֮ءµйѾҲɽҪֹͣһսȥɽ¾Ҫð֮˰ɣҪþĻ񵳷ɵвȴҲʵʵڵģǽҲǣҲУʵǳˡ
֮¶ܶšŨüȴ˳Ĭʮÿ¹¿Ҫһٶ򣬿ɵֻ̾ôһ㣬Ҳԣǲذ
ëͬصͷ˵ɽֹֽһսҲòأһȥķҲˡȥ
ë󶫿еġȥָǺһָݵƶũİȥָƣȻڵ˷֮ǰظݵصİ취սҪĿĲΪݵأΪ˳͸Ƹݵƶũȡǵ֧֡ʷҲ˼صĸЧӦ׼ķǽ׼ԿΪִָơĶУƶũһõģҲڵ˷Ժ󻹸ũʱũĲƲҲƵԺ󣬺İͱԻվ˵һߣڵũ֯µӡͰ֮ضʹù񵳷ƽ޹ʵõһӵߡ
ʱգȥָ񵳵ѵйָȥɽͳµɽЩɽӣл̵ֲءջҲֻڡ
ë󶫴ʱӿڴͳһ֧̣ֲ˸񣬵̣ȻһڣǺκѶ򲻵Ӣ۶飡񵳷ɶǺް취ССĲôסǣ
ܶͷɫȻϾƲŨüǽšȻǲܱѴ򵹵ģǮҪû
ë˼̣һЦ񵳷òסǣƫƫҪӭѶϣҪԼ֡ʳҽҪڸݵؿչ˶ºʱûսǿζݵĺƽʱڣ쵼쵼ݵصĸɲȺڣˮŬʳҲҪչũҵҵͿҵһҪչǵ±ʯ͡ú̿ԶõΪʲôһأֻҪĹũҵչˣǻõ¹ʮһʦľ𣿡
úȥﵹһð취ٿһЩʳһ̶ϻһǵĲѡܶҡҡͷ
Ҫչҵûôףһûʽ𣬶û˲ţûм豸ʲôûҪô㷨أ
ûпԮһأëֽһԼ룺ǵԮعظʯһ
ԮܶüëһǿһЦ֮ɹѾ˹ˣҩϸˣôԮعҵأ̴ְ
йɹ±֮һֱϵ䵭Ѿʶйصġᰮ򡱵˹ֹ֣˶йһԮҲĿǰйҪԭҪ䵭ĹϵٳȥֻºҩҲҪ漱ˡ浽ʱë󶫺ܶλӿҲҪҡ˰ɣ¾˹ֵˡ
Ԯëͳ˼̣Ȼֵ˽ʣһͷڱɽɽ˲ӣüͷҲšƺֻй취ˣ˭æأ굳Ǻǣھǹ񵳵ĸӹϵһ̯ӵ̶Ķоſйĵ̣ѵҪȥҹ
֮ź͹񵳺ɣڲҪ캣⺣ǸϻĿǰйûʯ͹ҵΨһǵӰͿƣӦҪúôʯơʱܶƺѾ뵽˰취
ҪҪأë󶫵Щԥ͹񵳺¶ҪõξȥֻۣҪȻˡ
ҪչͱҪõʯͣʯֻǲеġܶûлشë󶫵ʣ˳Լ˼·ȥӦҪù񵳷ṩʯͣǾܳûһЩǸĺҲͨˡҫֻʲôأͷۡ
˵Ťͷë󶫣ҫɲúŪҪʯƿɾںּۻء
ë󶫿Цһ£ôһȦƵͷأ˵ʵ˶ȽϺúŪΨдˣβҾˣеԤ֪δıˣ
Ҫ취ƿ񵳾źʵҵë˽飬漴ҡҡͷҲɣ¾ǸտӣûжǮġ
ܶҲҡҡͷȻƲȥǾҪ취ȥսʤҾͲţǹ񵳸ĺԲҪʯֻͣҪҪʯͣ͵ǣҡҵڹڲҲвѣھҲͬǵˣֻҪͨǸҫҲҵڱƶİɣ
ʲôëͻȻǰһ˵ҵͬ־ڹ񵳾浣Ҫְ


0374 ʱ·
޲۹йԲûֹͣǸͷ棬µò֣ײˡǸ߸ߣͺͺĴһ߽ҫİ칫ңôһĪĻ
ӽ۹壬رӢµ۹壬ǵֶѾʱڵľԸΪˣ־ѾԲƽóΪԣҵҵͶΪԣԵΣԺԶǿǰģڱҪȡʩԣҪȻйΪ۹ԭϲءƷ۵غ۹彫һǹһͿ
ҫеļ̧ͷͿְȻΪʥ̾ѧΪ̫ƽĺȻ֮֮ԴεؿԼ
ʱҫһȫעӣ룺ĸ񾭴ˣȥʵҵѼһЩڻֱͶʵϣһȥǴ죬°ʱųԼǰһ־һʢΣԣǲ˼ַأ
ԷһͦǫģͷЦЦֵҾ֪޲ҲѾʶ۹Ե¶ˣҪȻôȥʵҵռأ
˵⻰ЯĹİóһļëдӬͷСַǳá¾ӻ˴ʱʵҵĵ泭˵ġӡʲôģ»ûзأ
Щ۹ǹͳͶʳһԪҵĹҵҵ¼ҪͶĿǧҵͶѾʮڷĿأǴĿİ۹Ѿͨԣ͸ǹ񾭼õĸˣغڵгҲŹ··ĴɶΪ۹徭Ե¶ˣ
˵ⷬ¾ӱһߵı鿴ҫڵһ¾ͽ۹
ҫʱȷʵǱˡ̶꣬ȻǧͶ˳ʮڷңڶԪйˣҲԣ羭õһʱڣرʱ⼸ǷǳԾģȫ඼ûԪ֮УһŶ꿪ʼĴ֮ǰӦûһͶʵĸ߳ɣҪúᣬһЩʲźá

人ҫݡ®鷿޼ֶԶţһԵĺ¯ϣɫĻš
½СһŪһ׿þߣչʾĥ˵ȫգһŰСŻ¯˵Щ˵ģλ޷棬ദСǴͳ˼ܵһˣԺЩΪ󸾡Խǿݴȵ˼ҫϲŮˣƽʱҲһֱߣȻҲȥЩĽǵĴסŶʵĹϵͻ÷ǳӵġ
Ƭ̣ıڵŨ㿧ȾͱŪö˹ŮҲһҫң޸ҪĽ˵ġȺǲĽģʵҲкüСŵģ¿һŶ꣬Ҳûойġ족Щ߲ʵϻǺܸģ˵ʱձЩȨǣҲСŵġ˵ľе͡
͵ǰҫһЦ𿧷ȱζȻᴵ˼Ȼǳǳһڡ
¿ȱҫʵ常йʱ˰ɣǾʵҵŪһѵϣ˵жʮͶʣǹҵĹͶʣҪʮԪ˰ɣйÿҪ常Ӣ쵼ˡ
ȺתеĿȱҡҡͷӢ쵼Ҷ쵼ʲôҲǸԱˡ˵⼸ľáеͷԣ̶꣬нʮԪĹҵͶأ⻹ܹͳƵġһԪµͶʣطҲϱˣЩʮڶֹˣʮڰ붼£ôôǮأ̫˼ˡ뵱ڹ㶫ʱò˰նҪʮˣֻ漣ˣ
ҫ˵ͷЦǮͰˣʵڵ֮еġй˱㲻ˣǧľ󲿷ʱڣйĹֵռһģԹйֻҪҲҪȥƾ÷չҪ̫̫ܣᾭöܸٷչġҿйַչֻǸոأ
ǡǵĸ̫ͶˡЩ˵ʲôԣǾú顣˵ЩȺšͿšһš
ҫνһ֣ںЩ˶ʲôͶǺ飬ǵȻӦûӭġǹڵ幤ҵҲҪصֲһµġҪҪֲһϵҪҵرָ߼ϸͶҵһļӹҵͳɣǹҵûôһڼҾġ
˵ЩȻкľġһʱգйҵеͶ򣬲һʼ̨塢ۣǺй½ǷǳǿģͲáյȸ߼ʱܼҵȷһЩҲ˲ô࣬ĿǰйʱЩҵʮǧأ̸Ҫֻоļͬ¹˺ʵĹ˾漰ⷽͶʣЩ˾оķֲӵ¹ҪٱӢĹ˾壬Ǿҫеˡ
˵ЩҲеȺ𿧷ֺһڣйҵȷǲġֻӡҩǵ˵ҵӦôչأҪҪȥͶ룿
常ͶһҪأҵҪ취Ͷʡ
ҫϸ͵ͶǹҵȱҲңһܡеҵѾѾˣ̴ٰ̯ˡҵ뷨ǷֲţձġֳҵһǾͶʱҵȻͨУѰҴʱҽ̵İ취ӪֻƶҵߺͱгĹƽͿˡ⣬Ͷʵĸ߼ҵҵ뷨ǾǰѺĲҵǨйǿڽڹ˰Щ¡
ǵĹ˰Ƚϴֿһеİ취ʵӦöԲͬĲƷղͬ˰Ϊ25%Ľ˰10%ͳ˰൱ֵ˰˰ʵǷǳģӦ취ĽӶ˾ȺǨƵй߹ʡһǺձսóױжϣЩ˾Լάҵ뷨ڹ˰ߵ30%㲿20%зͱҲ30%ĻҵΪ󻯣һὫ߰ᵽйġ
ǹԼҵǸǺûɣȺҡҡͷͷԥ
ҫһЦûǲзɻ쳧ߵĺܶ༼ɶͨõġͺշеֱʽһ£Ǻĵ¹ⷽɱǿˡæӣ׼ȥһŷرҪȥ¹ܲЩ¹ҵҵӴйͶʡ⣬ҪһЩѧУ
ѧУǽɣȺƳԼϳֶһۣЩֵ˼µĽ³ǵԪϣҺ޼ֶͬ磬ȺĹϵУͬˡ
常ֵҫ͵³˼·ȻǺܺõģЩץֶڻпԽʽչİ취йʮķչǷǳҪģԾͲòóһˣغܹ½İɣֶҲֻһ㽨飬ܹĻЩǽġֶ˼·ŷһĹҵԺУйУǿԲѣУַУᣬѧǵĲҪһӦûǷǳ׵İɣ
ȺֶĽ飬־ǰһ˵ʵڵģȷǷǳġĿǰľѵȷͦģҲкöѧæſţĶȥôѧأΣ̹ѧеǣƷ˲ʵǶȱͷ۵ĵزˡֱӵǮһѧУĻһĴѧʦ
ڵȺ뵽պΪйĺֹǶѧʦȵԪڵ¹īǳԺ൱һֱԪ¹̫ѧҡҽѧھֱӽЩ¹ѧйУˣɽķһᰡ

޼ֶʱƶȵδͬһʱ䡣ںĳɵĹԢ¥棬ư칫һķֵ˺Сƣֵ֮顣ԭĵܵйԱϺ˶ĻҡϺԱܹίԱ浳ǡһͻȻ人ȻǷйָʾæġ
õģûϣˣ˵⻰Ϊ˵ĵܻܵûпʼ˵񵳵Ĳǣĸ߹ٵȿˡ񵳻ûþˡ
ȴ΢΢üë˽ԼΪ˵ġ˵Ļ˵ĶԹ񵳳ʧˣһʧˣ¾Ҫ뿪ı߾ˡĻ֯ϰŵ
磬ʲôʵ
һʲô飬۹ǵľԾҪ͸ˣȺ񵳵ĸ߹ȴֻֽ֪ԣͲŲʣȥô˵ð
üë룬һʱҲͷĶ˵Щʲô
֣֣ϺṤӦܹܵõ۹ҵľ԰ɣ̾˿ֵ
ҸոմʵҵõͳϡԴʮ굽ڣ۹ڻֱͶʾȻѾ˶ʮڷңѾ͸촬ҵ·еɻ¹عҪˡͶʵĹģģԤһпܳʮԪˣʵ̫ˡ
ô࣡ѿڶ
һ̾ٶȷչȥʮйҪΪ۹ԭϻأͲƷˣʱ˼ʲôܴй׬ߴʴʵй˾ҪΪǵū
æͷ磬µ־棬ѾˣΨһйģֻйǵĵȴΪ񵳷ɵķ
һ
ɫϾĴ磬人󲻵ѵģ굳ɣǷɽأǹ񵳾飬ǡ֮ܵУʮֵѣҪԮ
üͷҡҡͷ֣йҿǰĪġڵְλûжȨҫԣȰ˵ͷķ
Ըæϻһ˿ϲ磬֯ϵҪȥҫԣС


0375 ʱ·
Уҡҡͷ׵ܵܺ«ʲôҩܲҪԼɣĻĸ籨ͽˣαشԶļأ
ЦЦӿڴóһܶױŵݸ˸磺磬ҵйΨһͿ󡪡ӰͿ¹ڴ캣Ҫõʯ͵İɣ
ԭ¶΢Цŵͷ¶ð죬йҪʯ͸ɣȥһġӰͿǵʯþˡ
ȴ˰֣磬ҵ˼Ҫȫ濱̽±ʯԴȻģͿ󡣴⻹뿪±ḻúԶƶ󡣲ͶʱҪΪرʯȫúҲ󲿷㿴ʽûпܴɣ
ģ
üëŵܵڴı飬һʱҲ֪οˡӰͿԬǼʯ͹˾̽ʱ˵ûдģļֵȻʮǰ飬ʯͿ̽ͿѾһĽ˵µķ֡ǡҪģʯĿĻٲҪͶʽȥпܼЧйҪ±ú̿ԶЩȷҲǹͳҪԴҪ뿪ͬҪģͶ롣Ǯҫϳ
һֹı飬ɫҲˣܶǶЩĿŷǳߵ¶ǧˡ
һƬţֵһԲ
Ҳ֪˶ãһ֣̾ȷǷǳҪʯ͡Ѿڿ̽ŵͿˣ׼ģͶʣ·̵š񵳻ͨ͵¹˵ĺҵֵõʯ͵İ취һú̿Һǵ¹ķ˾յһֽú̿Һȼ͵ļԭǴ㻨Ѿġʱ¹רڹ㶫˽ʲôҳҵĶ˵Ҳʯģҹ㶫ҳҴǳḻģͶʿĻÿõʯûģȻɱҲȽϸߣҲǲܳܡԣ¹Ѿ׼ڹ㶫ïͶʿҳˣ
ּ㶣ôҲû뵽Щ¹оȻͣһܶͬ־ŵҪ
ŵܵܵüëһǺһЦôļǲйʯ¢ϾͱƵˣ
ֻ̾磬ʵ̫ˣɹϵʧԮǲľȥֻҪҲָ±ʯͿüǮˡ
ЦصĺˣʯսԴܹ鲻ӶġֻǼ۸ˣ±ʯҪïҳң˼ȻԸǮˡüǮģҲᾡȡһµġ⣬ǲӦȥһ͵أ

ʵòģйѾʹȥݴλһ֧йսѡӴˡǺйһССĲ죬ҲΪɹ±йɢˡ¹ɺйĹϵֱ罺ˡ
ļҲڶ֮ϵĺլ棬һС¥¥ǰ滹һʽСƺһ¥ųǹʵļˣͬ⣬κ˶ڡ
ιݶ¥һڣյ裬ƮһʽȻԵõһȦ棬һ͵ӡݴҲûдĴ󽫾Ǵ˼ص޲ɽװ͸ոյ人һ̸Ц
ιղˣ΢΢һЦʼֱˣ人ٳһֺġ
չ¶Цݣϵܣʲôõĺ͸Ͻ˵ɣҺǰʲôӰ
ݴȴһ̾ҺιԸֻ¹񵳱ɷѳ֣ͳҲûа취ˡ
ЦŰ˰֣ҵĺȴ󵳵Ƕܾܾĺ顣һҵ͹󵳺±Ϳú󣬻Զ󡣹ڴعҵ˺ٲЩİɣ
һ֣ǸðǶ̫ˣǸҫζЦɣڹʲôҪ󾡹ᣬЩɷӽʡǿأ
ݴҲЦŵͷι˵ǣľԤ͸ߴǧ򷨱ңоڣôЩǮ󵳲Żһ㣬ҲҪǰ̰̰۵ġ
λ˶ظ֤ˣҲȻˣλɵͷЦλҵĴǱȽϼһЩ±ԶҲƶ֮أҪʮȷǲˡΨһָҲ±ʯ͡ú̿ЩǮˡֻǡЩʯͺú»ڵ£±Ľֲͨ㣬ϣͨЩµıڳйĹҵͲ֪λܲ˵󵳾޲Ǯˣ
һЦ˰֣ʲô⣿ǮĪʯͻܴϵɣ˵һ·ͿúҲ˶Ǯģû⣬ˡСӸҲӦҾȥ塣
һ˿ϲ֮ǰܶĿǰڵĸ֪ȻܵżڵȴԾǾصһرڹϯɱƾе£ɱһƱŤתǬ֮ЧֻҪݴ˵ҫǾƲᲵǵӵġ
ǲ֪λʲôʱܺ͡΢΢һ£ֵʲôʱܺ޲˵һ˵أȻЩˣйڵҲ߯һЩɣ
λһ漴ЦЦڽ͵޸Ľͳ˷ɻ뿪人ȥϺˡһͨù˾ոͶȥʡǺǣЩǰɣйҪҪGMĳǲġ

ʮʮһʮ磬ϺС
ҫϺʱϴڹݼйõķѾˡڵǹأƺ·Եÿһݶؽˡ
еԾǣϺġֶȻҲǰ˶ʮҽ԰ĴɳϻҲϺУһ··Ѿ˻ֽΣ·Żҽһֱ赽˸һͷ˽
ڻҽ鶼Ѿɻ˽еĹЩΧǴƬƬƶߣЩͰªûκʩ÷Щд򹤵޲׼ǵסլʱƶȵĻͲп˵Ĺҵչ¶š
ʱϺֵ˿ȥǳǾסЩƶġĹǡҲ˸߲ҵӭǵδϾпʱƶȸǿнˮҪԶԶڼֵص롣һͨķ֯Ůһ칤ʮСʱһܹĻнͨʮԪҡ׻õһİԪҡҪСǸ߶ˣһûʲôա
ֵһǣڵĻֽϿһˣѺ÷ʵġ⵹ҲǹжôǿӲ̨ͳ¶ľ޴󺣷ҪĹͣѾжʮʮӢʮӢھľѾκβѺõľпһ֮ڱǴϡá
λ־Ϻгʥ˵žһñһĳӣеҫߡָųĽ͹أϲؽеķ棬һҳ˽Լɼĺһ㡣
ģڵϺѾԶһҵ⻹ԶĺĺͽġرʵֵһģԴӹʮɹз֮ϺЩжѾɹת͡ԭȵķǮΪҵתΪŴҺ֤ȯΪҵִˡر֤ȯ׷չΪѸ٣ĿǰѾϺϽʮծȯϰֹ˾Ʊʯ͡ú̿޻ۡ𽺵ȴƷнףÿĳɽǧԪƵġӡ˰һÿмԪˣһǧ򣡴ϺĻҵչҲǳˣѾʮҵӰ˾ϰټҸֱֽ־
žһ˷ܵڽԼĳУҫȴĲɵš˼ͷɵողι۹ˡЩе⾭ǺܾģһŶ׹ͳһйջع˰ȨʱʶйΪȫ羭ĵ֮һ˾ѸͶʼƻ
ܹйװһγرǿۼǧԪңһֵѩ-TͿʺĿǰйгĲƷˡӦÿŽʦĦлˡȻ»¶¹˻иõĲƷǵԼŷԺپΪá
˿䣬ʯҲͻơ¹רҸոڹ㶫ïҳңһشͻƣΪҳʯ͵ļѶҪԶԶڽú̿ҺʵʹùҵֶÿҳҪʯͻҪ缸ꡣһ귨ҳ͹ҵͿʼˣֻҳҵĿɷǳ鷳ԳɱҲԽϸߣĿǰϵҳҿòűȽϻڹ㶫ïֵҳȴŷǳߵüֵ˵ɲɴߴＸʮڶ֣6%ģĻÿԻȡҳͣҳʯͣ
ҳͲһսУйӦÿάһ֧൱ǿĻеӺͺ˰ɣΨһïҲغձ֪ʯͣ»᲻ϧһɣͶ뻹ҪӴ󡭡к޷ǲɡ
ϵܰǹϽǲǶˣžͻȻɤҫԼ˼ק˳
ҫЦǺǵصͷǲһҸǸ󣿾˵仰ǶԼˣĶܵžƣ
ʵڲ󣬻úͭٿȵȵҪսԴˡ˾ȥϽ˽ĲɡЩɶδսҪõı¢ҪĳЩȥձô죿
žһЦҡҡ֣ңôѣ˾ѧģӦ˵ɣֶ˽һ촬ҪϾ촬õĸְ壬㿴ܲܽϾתøˣ
ҫ˿ĵ˾ʱڶ˾ɣĸһǧˣҹ˾ĸְòҲʮ촬ڶսһһǧҴֻĴ˾й촬ĻǲҲΪأ
ðɡҫصͷԭͬˣĺԼǵȥŷʵʱǵĸ߲ȥ̸аɡ


0376 ʱ·ģ
ҫϺϹתƵʱ人Ⱥ棬ȴһ⾭̸š
֮ڣյ裬ƮɢֻмƷеķ㡣ȺݴܿΧһȦƷĴйʷҲʵ߲˵ˣȻںúõȥˣһǹʯ͡ú̿Ĵ⡣
ãããǵʵ̫ˣĳ˾˫޳ɰȺŸոɽЦصͷһڴŨع㶫Ļĸп
һЦݳѽ˵ʲôã˼ҹһϸǺأ⼸ӵũߣǿɻͷء
һεĺܶѾˣҪɹ񵳷йǲģȻ͹ڹΥˡĻҲ١
ôһ˵ͬĺܿЩˣæµݹǺɲûʯ͵ģҪûͣôɶſˡݹǧҪ취Ҫʵڲɣ¾ͻָأ
ȺֻЦҲǵЦ񸦽ܷſĺˣйûôͨġɹ±ѾǶİߣΪ˺ҵĳЩ˵һ˽Թ˹ҴµġֻҵҲӦóݳ֣˵ǲǰ
˵ҲѾ˴ġԴΪΥ߶Ӱ졣ҲҪھϸй㹻ĲҪȻ¶пҪ洵ġ
ȺԾЦԡԴйֻҪȺ˵䵹Ҳ޷Ͼʯ͡ú̿ļ۸ģֻҪϺϽĳɽ۾һĿȻˡĿƺҪ񵳷⸶ôɲðˡ
ԺʵȨգֻǸԱͷͷѣһܵļලԺÿһش֧ҪԤ㣬ȻԺͼԺͨٱϯǩ֡ȻԺͼԺҲǿڹУҲǹϯ񵳲ȹû¼ϼȫɡĿǰڶǺͷϸ꣬˭֪ôдһƱϵԪҲԺͼԺЩ˲ŲʮԺأɽ˵ĻЩʱҲҶײģ
ҪǰйṩٶôԤ㱨õԺȥ飬ԺҪְϾ飬񵳾ʲôԲ𹲲飬ҪҲӦǮӦù񵳵ĵѲŶԣ¿Ƿֵ÷ǳġ
ʯսʣҲȺԺǾίԱľȨޡȻһֱ޼ֶڰѳ֣˵Ҳ޼ҵĵ̣ΪҪӡȥ飬þƵӴԴȥйˡ˵ʯǿɶžȱأǵݴֻҲ
һʱ䣬澹ȻһƬĬ˺Ȳ跢ıײֻм˵ĺˡ
Ҳ֪˶ãݴеĲ豭Цʵ˼ҹǷǳͨģݹ͸ΪѵġֻҪǿϳǮͨӰ·Ȼҵ¹˰ſ̽һ±ʯͣṩһʴͿ󡢽úܳ¾ǳ޽ŵ·һǮڿͿܸ굳ĺôΪʲôͲܹйһ棬ʾǵĳأ
һݴҲúȺʵȥˡһ죬ֱ˵ȺйҪˡ˵йҪʵҲߣǲܽܵġɹǸѱ벻ѱ֮ĺɹŷʱҲûٵþ鱨ֵʣ඼˾˽֪ġܡˡйԮӵһЩôҲûʲô˵ģ˵йµľ棬ҫҲûٳɣ
˵ݴĻȺٳٶҲʵйŹɵ˵ءйҪ±ʯͺú̿ԴװǵİϷһ⾭˵ʵڵģͦģֻԼǸֶⷽĸ֣⼸ӵ¹㵽ٺö֪ˡֻйҫԵ¹ֳʱⲻȫɣֻó˫ͼܳȥ
뵽ȺȻҲ͸ŵݴ۾ʵܴܵĻ빲Ĵ͸̸СģǣߴŻǿԵġܲɡӦ˽⸨ĵΪ˵ġ
ݴһЦйֻҺιǰ̽һ¡
̽ôˣҪҪȸĻȥ̽һ̬ȣ
ǵòˣݹ仰ǻʲôĵģֿݹֶݴЦŰ˰ֵ֣
ȸֻ人ݹǣߣʱԴйĴȥ̸аɡ

ʮʮһ¶ʮգ人
ҫһص人ͷһҪ飬ǺйĴ档磬߸ݣ˸¿ĵݴһ֣ϲԲСӡ
˵һŨĴ΢΢ЩڳԵСӣҲյˣϣ͡ݵݴܣй鳤ҫ˵еӡʮʱڲˡ⡭ҫǰļ棬һðģҲյ˵й񣬺ҲĴˣ֪ǲǰһλأ
ޣŪúܲȷĲ
ǵϣͬ־ʷԵ̸еĵһ仰ǿ佱ŪȵյġʵҲ̫ߣõһĿȶĥݳĿȣȻֻͷͷСȹŪĲ࣡
ҫҲ𿧷ȱǳǳһڣЦԭ˲ţضԹҵҲһ֪Ҳ˵ˣ˰ɡʯͺú飬ôŪ
ϣԲ°ͣǰҵСǰҲֻһ˵һˣ˵ӰͿ̫ãǵʱͿѾķ϶ˡ豸ҲأҲֻǿ޸һЩάÿĲҲǼٹһ£ӦֱصʹáҪģɵĻⲻ׷ͶʵģͶʻӦļҵϣɹгеԺͲɳʯͻϣĺӦǻݻġ
ú̿±Ƿǳḻģֻڽͨûа취ģɣֻҪܽ·̵±ṩһʽڿúӦû൱ĲⷽǱ²ʯС󡭡ԶİͷԱԼһٶʮİƶɽڰͷ·ӵģھ뾩·߲ԶĴɽҲúƶǷǳпɼֵģϣܹͶ˽һ͸Ͷʡ
ҫͷˣԴ±µʯͺú̿Զƶɽ󡣿ûǮûҪṩʽͼǿԴ𣿡
ϣ͵һЦ˰ֺ֣ǻݻģϷչعҵҲҪʯ͡ú̿ʯֶ±ԶеǣǲúԹң嶼ġأ޸ĽǲᷴԵİɣ
ŵϣһӣҫֻǿһЦĵЩ˵ǻ˵ʲôҪǰ׵ú·һֻ½Ҫ˰ɣ
ݴһֱԱ߾ţҫһôԸӣæһ䣺֣Ĵ£㻹ԥʲôأ
ҫüëһ۵ϣͣСǶһҲʲôҲûҲʲôںȹȻǸɴҵϣͳƺҲӦӰɣҫһ£ЦּȻ˵ˣǾһ˰ɡ±úͿԶú󡢸·һл϶ǿհףҪǮͶʡ·ҵͶӦ·Уû·ʲôǰ״
±͹̵Ľ崨أ崨·ǿ޽û⡣崨Ӱһٶ๫ǲܳǮˡܼ򵥣ڹ֮µģǵĵҪջصģԼĵ·ͨԤ㣬Ժ͹ϯҲ϶׼ġǰ·޵˵ĵϡйĵ̣ǲеġ
ݴһôаǲҲƻ·޵굳ĵ̣
ҫףҡҡͷЦǲһģŵ·ǽͨͶʵģʯ͹˾Ͷʵģʯ͹˾ͶʵȻԤ㣬Ҳûˡ
ʯ͹˾˭أݴ׷ʵ
ҫЦЦǾȫӵеģ޽·ͶʶʯͿͶˣǾԺ͹׼ûһġɳʯˣҪа취˳ģλ˵ǲǣͶԺͺϯȻͬˡ
ݴһʱҫ޳ѾˡԺ飬ԤġȥôǴ˵أ¹񵳲ڶר
ʱҫĻйҪ޽Ҳ崨Ӱһٶ๫·ӰúͿ֧·ʵҲҪǮģ첻ٶ鷨һ֡˹󵳵ĶʮҲţڹ̼ԱйвӪĹ̹˾ǰ·аǾˡҾͲݲݹһ£иܿˡ
ӰͿ˵ʵڵģҲ̫˽⣬ҪǳǮͶҲûпܡ·һǵƲ飬ϣܹ⡣ǡǿս߼۹ǿɳʯͣҹӰͿĿѶȺͳɱȽϸߣͽڵʯûʲôġսԵĴΪӦԽսġڼ۸ǿԲοïҳƶ⡮Ͱǹͨеļʯ͵ı׼һʯԼͰҪʯ͵ܶǶ١ڵʯͼ۸ԼÿͰ1.3Ԫ൱Ŀ뷨ңǳʮ鷨ҹ±Ϳȫʯͣ۸ѾǷǳŻˡ
úͶʵҲǺܴҪеĲúȻͶʾ޴ֻǿ˹ҵĻҲҪͶʵģؼ·Ҫϡйú̿۸ԼÿĿǮңҪú̿úǸģӯҵÿܲɳһǧúĻǧǧûģһʡ︳ûһǧأҵǺСǮ;ģ
Ǹƶ͸ˡʵҲ·⣬úȻҲпˡҲвͬĿҪָֺ͸ְĻи˰һǧŪֵĸˡϷл˾иͿ²ʵĸ̹˾Գнġ


0377 ʱ·壩
Ǯ;ǹģƱ׬ģǡͶûеģ
ϣͺ͵ݴλ˴˰죬ڵóۣҫѾ˿࣬͸йһִԲǶ֥ĴӡĴӦôԵأ
ҫ˴һЦؿλ˴ˣϵĿȣǳǳţ˵ˡ
ݴüë棬ĬĬôйѡҪҫĿڴŪǮȫʵģСһһԺģȫǰϵϼһƣԼ벻ʲô취ȥҴǳˡ
ϣȻɫٲȻ棬ص뿪Ӱܶһ̣ϣͣµĲѾ˱ıԵľҲҪˡǵĵʵ̫ƶˣɽԶͽֱսѾѵӶľˡΪ˺͹񵳡ɵǸͽԿֲòάֶʮǺҲҪ³ԷѽݵصҲѾȫˣҲòˡǶٽһĻǵɾ͸ˣһμ縺ʹǷǳ޵ģһҪ취͹񵳴Э飬ǰǿ±ԶԴֻҪԴˣǵĲѾͿԻˡ
ҫһò±ԴǺпõļֵģҲ˵ʯͣ͵˵±ḻú̿ԴƺÿΪǧԪ󣬴Ӷһٻ⵳ٵĲѡôõǮ;ڿأԴеǣͶҲеǣӦûѽȱʲôأ
ʱͻȻһѪȵĴӿڵϣͬ־Ժ֮Сֿȫ޲׼ʹ޵ģȫ繲־Ҫ򵹵Ķ󣡶ڣʱȴǵϣͺйҪĶһˣ
֪˶ãݴһ̾Ŵ˰칫ĳţ޸ģ֪һа취ģ˵ɣʲôӰй㵽ǮȥͿúһξҵݴˣ˰ɣ
ҫЦЦһڣйĵһȱԴȱͶȱٵʱǸʱʱʱĶأҿЩҲģιȥҲͦǮġҪλͷͶһ£
ݴЦʲôЦΪйѰʽ𣬽ҫȻҪͶʣҡͶʵ˼ǶרŸʱҵģһͶʲͳʱңǹĸͶʲҲʹˮƯעҪѪ޹黹Ҫһʱñӵ¶ô˿ϸأ
Ҳ»ƣʿйսѣ㶼ҰǮͶйָùǮͶǰʲôİҫĻͺñըڵݴĶԣ
ЦȻֹһƬž
ҫĻûһ취ԷġǮͶйôҪѪ޹ġȻݴЩôȰҫȥ¶أȷûģҫȻҲǵȦˣ
ڵǣĿǰйҪ뷢չʱֻߺƽ·ߺƽչĵ·ּʱԴʱйͷ
ǺǣھҺιͶǮҲʱݴĻڵšüëһĲᡣ
ġҫһЦָһµϣͣ¶Ĺؼǹ˻ӭ˴ʱȥͶʡǻӭȥͶʣǾͻԸйѿǡµģҵİ취ιͷļɳＯһʱйءԴͶɺҵ湲չйľ÷չֻҪǿϴͷＯʱû̫Ѷȵġ
ʱϣ͵üͷȴԽšԽˣһְйǰˣܲ˽ʱȥͶأܶ񵳾ĹӪҵȥͶʡȻʵʱǻصУҲõĻ˸ΪǶǹҵǮ˭ҲΪ¶ȥйѵġҫǲǹǮȥðյģݴͷ˽˵ǮͶʣʿɾͲһˡ
͵ݴԼɣǮͶúͿǲͳʱ𣡶йҪûǵĲƲٰǴɷʱҵĻ᲻ᡭ

ϦԽӰȾһ㵭ĺɫһɹɴڹųĴƮɢĶ׵ζһпȥôలгƺɽƵһ̫ƽʢҪ쵼ˡ
ӰĹûбֺƽļԻʼձž衣ǿٵΣգδɽֹһսġʥּᡣ෴ƸϾˣƺӶɽԹΪƺҪһѩǰܡҲõ˹񵳷ɵĴԮսʱпɱйʥءɹţȻйӣѱļѾԽԽԣפ׵¹ݡֻͬ־й̬ȱȽѺãǹ˶ݴԺ󣬻Ź
Σǹոտʼƽսƣйڹڵص鱨սƵĿ꣬ҪйһȫװսսԵĵˣԾйˣ
ʶΣȽйҲòӽҪλáȻʱĺƽ֮Уǵûм٣෴ӡֻ֮ľ޴ѿ֧ҲһɽйĲѹô
ʱ䣬ӰµǼȫϣҤҲӼǿ¶תƵνǰľˡĻ۵ƺҲǾ⣬Ҵ翪ʼһֱ۵ơɾԱͽһ߿һ߽ġ
ͬ־ǣΪʲôͲ򹲲ʳϴأǲԸ棬Ǿһеκˣ˷۾վһԲë󶫺ܶ̾˿ǵȷɹϷ˲ˡĴ󣡰ʮͽǵĵҲߣǵ˫ҲմȾɹѪڲ֧Ҳȫģҽ飬ξֳеΣ򹲲ϸʵڲУ쵼˻̴ְӦþͿƽϢ˹ͬ־ķŭ˰ɣ
ѽһˣͬ۾Ҳ̾˿ΪһˣӦú³ϴӦҪһεɹ±Уͷˡᰮ塯Ĵ󡣶ҲûܼʱͽɱΣͬԵҵ˲ˡĴѾͨ׷ʵݽ˹ʣϣλҲһڼԼĹ
ëûκαʾһ֧ȼƳţƺʲô¡Ļһʼ۵ľ⣬ɲ֪ôģھȻʲôᰮ塱ĴˣȻҲ˴󣡿Щ󲼶ʲάˡһǶ˼ɵˣ
Ųɵأεɹ±жĴֲξίԱҵʱӰ߹̶ûв롣ǵ꿼ʱһأϡᰮ塱ñӿ¾Ҫ̨Ǳ෴˰ɣߺߣĻǽžʩѹҪȨأ
뵽ë̲ס˶ŵܶһۡȻ͵͵һҤվڵľԱԼߵף˿
ͬ־ͬ־ϣܰѻ˵˵ɹϵ׷ʲôǸʲôôͳأʲôмȾɹѪʲѾԿ±ǲͽŷµУҵ쵼µĺǰɹͽǸжҲ˼νѵɹʵӢΪͽ˵𣿡
ԴϬǸոջص±μ쵼档˵֮һת̸˾⣺
ͬ־ǣҾõϣͬ־ıֵϸһµġǼȻ͹ѣΪʲôͲǵǮͶʿ±ԴأǵǮȻٷΪرǵľתˣеĹɷݣٰЩҵȫƣѵһٶõĺð취𣿡
žһİˣʵ̫ˣ棬㵽ǹ˻ǵʱ·ĵȨɣôܹʲ׼Ͷأ͹񵳷ɳ䵱ǿ߹Ϊǿй޲׼ṩʲôͬ
ѪˣҲʾӣһĿס㾹ҽǵĵ͹񵳷ᲢۣĵԵ׻ûУùɺͰʱҵʽʵѧϰͬ־¾ߡҪʱ壬ʹµľãͨгعɵ塣͹񵳷ִⷢչʱ壬䵱ʲ׼͵۹߹űʵģ
΢˼һ£ַ¾ߺͬʱҺʿú·Ľűϵġ¾ߣֻǽҵ˽˻Ǻ磬Щúҵ˽˾ӪȨڹҡܹ߱Ҽලָάڽһ󣬵ڰҵõؽάҡʽãûиıҵƣҪʱҺϰ·úȨȫУʱأûޣҪҵջأЩҵľӪߵҪҪάļලָأ
Ļһڣܶë󶫾Ȼһظĸо˶ͬʱͶȥһĿ⡣Ѿ¾ߣë󶫺ܶ鲻ôĵĴ񶼰ˡ
¾1920굽1922һϵоߵͳơоб־Եľ192011°䲼÷1922ͨط١ǰʱնӪҵͬά֯Ӫɷݹ˾һС̵ĺˡũʹغάල³غ͹Ӷˡʵ¾ߵͬʱַչɹչ񾭼õ¾ջ˼ĳɹΪĵһƻ춨˼ʵʻ
ԣͬ־˵úܶԣëе̣վż΢ЦŻ᳡еίԱǣҪִеľ¾ߵİ취Ҫʱչ壡ԭǿȷھҪô죬ͬ־ô


0378 ʱ·
ô
ʱֻһ˿޵ĿЦĻԭ۵ϣύͬɼʱҡչúı档һͱȨȥˣȻֱһŪ¾ˡ
ϴ¾߶Ѿˡ;ĩ·ˡ˵ЧӦ̫࣬ġ¸ײ㡱Ѿвƶȣ׼ݲճҪأйﵹãϾʰҪ˵ⲻ¶ںϴ糪ȥ͹ʶйǸ
ҿ¾߿Ըһվˡšüëڤ˼װܶɴˣ΢΢һЦֵ
ʵľòû죬ֹͨҵ滹Сʲ׼ΪġЩСʲ׼ȫʵķſһߣҪǷչ˷չʲ׼ʱҵͨʲ׼ĸ죬ǵҵȫͨСʲ׼ĹͶʲ׼ĸ죬ҲԻ۾飬̽йʱйİ취йʱ徭÷չķǳѸ٣ȵǽŵĿ¾Ͳһ⽨ֳصйˣһ˹ҵĵ۹ҡ۸͹ʲ׼İ취ʱ¾Ҫֲඣ
ܶȻǴ񼶵μң˵˵ؽִ¾ߺͽȫйԺ͸ʲ׼ϵһˡʵô˵ȻеˣȴĿǰߡѾıĲ󻰵ʷ棬Ҳͺģû˺йҲûнʲ׼Ϊ󡭡ڽʤԺ󣬶ʲ׼߻ҪؿǵģɲԴ׼ֱӴ¶ģͨʲ׼·úʲôҲԽͳΪǻ۾
ë󶫡ܶһ̬μӽξֻĵĴ󲿷ָ߼ɲҲ׷ױʾͬǶھӦʵʩȴ˵硡
ոմصĲ̺ɭҪŽɺʲ׼Ӧ϶ƶȱкøеʱǰͶʣ¡ĬʱңھǦʳ˾ҲзֳйҪʵ¾ߣӦŽһпŽʱң
ҶӢֲ֧̺ɭ뷨ΪĿǰͳľøں̶ܴϾ͵˴ĺʱرȵʱعͶʡйⷽʵҲǴпΪģΪйӦúͬܵѹȵ¹չܵĺ¹ں⻪еӰ콫ʱȡ蹤ɽٽõĸֻǡЩʱͶԺ󣬲ӵҵȨ»ή˼ͶʵĻԣⷽǲǿ鿼Ƿſ
Դ˲Ŵɹŷص带죩ʾԣΪĿǰ¾ѾֳЧӦйӦΪ䣬ʹΪµѲòȡƵߣҲ˷ŵ̫ҪȻпܻйڲγ˵ʲ׼漯ţֵþǣĿǰйûʤʲ׼ȫΧռͳελġڽսĹУڵʲ׼ʲ׼ӦϵĻ롣˵带סڲԣüë
带˼ǳĿǰйȻʱָ˺ƽֻȫĸսͷս֮ǰսͷΪľսǹ񵳵սƣей¾ߣĿĶΪӮδһйǰ;˵ĴսԷչòĿģֶֻΣΪ˷չöȴԶĸ룬Ǿ᱾ĩˡ
ŵüë΢չһЩĻ鿪ϣֻ带Ļ˵ˡ
ͬ־ǣйһԶĵѵľ棬Զ붼ǲܷģʱվһµؿŴң۾˸żỨ
ĿǰҵȷһѣйĸҲʱڵͳţһѶʱģҺܿͽȥΪʲ׼ķչ׳޲׼ջΪƶȵľĹˣǵĵ˶ġԣйʱĸٷչ͹ʱйļ֣׳Ĳǵ˵޲׼ͬ־ǰ޲׼ʤһ첻ңԶ
˿նеƵĿںԺо࣬ͳ־һᣬȻֵΪйʱ巢չʵ޲׼׳ģǶڹ񵳷Ҫͬ±ʯͺú̿Ӧͬ⣬ֻǡڹɷӱߣҵȡ˲ѺõߣǲͬɹµĹ˾ͶʡԣҽɶҵѺ̬ȵĹɺͽʲ׼еⷽͶʣͬ־Ǿôʵ¾ߵĽ飬Ҹ˵ǲҪʵʩΪãͬͬʵһ
带Ļëͷʵ¾ҲǳַģֻҪáʹ˾أûһйµĲѶѡҲǲѶΪ֮²ߣȽйĲ״תˣʹ˾ӦչȫеġܶҪһ¾ߡеˡ

ʱյʷҫֻôΣеɫĴʹɿԺڱĿȫˣйȥҪİ⽨ֳعңͻȻʼ˺ҵĲҵĹɽһҹ֮ħһˡ
ȻЩšָԽĺȳЧӦͬʱյйҵȴҪɹʱƶģʱȻǺѪȺаĶʱʱЩĹʱлҵһй˹򡤿²־֪Ǹĵ¹СôıǮйȥͶʵȻΪ˰й񣬶ҪйģӪľóסҲ˵˭Ǯ˭˹֣
ԪһŶʮʮա־۹ɭС
ڿ²ĺڣСĪ˹ƵĹͣũμίԱḱϯ°¡Īά桤¿άѾʹ͵¹⽻ͬµ²ȿˡ
ͷͷȻǲƽ޹ܵ¹ȥͿ²ȿȵģǲʲά˵ļҲ¶ɣ˵ǺҫкܴĹϵڽ·Ϊձ̰ĵڶնսУӢ۵ձսнľ˸ס
˹ͬ־ʶ˺ҪԣҲҧͳ¬Ҫ캣ˣҪ캣Ȼͽսнˣʵ˹ͬ־ǸᶨսมʷкսнչƻĵһսнԭʮȥȫģһҲûɡʷϵ¹󹺹սнǻΪԭû֡ҵ·ˣ
ĳһʹҮά͵¹⽻˹ʩ̸УҮά桰⡱֮͸¶ҪչսнϣԵõѺùҵİΪҲԸ֧㹻ĴۡʩĴȴϲҮά棬¹һЩ˾촬а취ΪһսнȻΪ˱ܿġԼֻЩ¹˾ĺֳУصǡй¹϶ȷڵ¹սнһ
Үάͬ־ȷʩûкԺͽȥе㡰ơϲѶͨ˿ķֹ˹ں͹ũ¿άԺ󣬾Կһµ¹˵Ľ飬пܵĻҡϾսнҵڵڣǾ˽ľۻᡣ
Ϊҹ·Եʣ¿ά΢΢һɳͷŵ¹ݵÿ࿧ȣСڵغš˫Щƣ۾עŶǸȥͰ׵ĵ¹УķʱҾȻһϲҲ֪սнǲҲ˹ֵϲҪȻɾˡ
뵽¿άеĿȱ²ȷЩйսн𣿡
˹򡤿²ؿ¿ά棺˭йΪսнţֻҪ֪ǿ²˾µն촬ΪսнͿˡ

人ιݣ鷿֮ڡյƮŷ㣬͵ݴϣΧһ𣬺Ȳ衢졢̸⡣
ʵɿǻǿģӦӯĿռ䣬ؼǹûг⣬ܱ֤ܲͶߵʱȫ
˵Ѿȥ˾Ĺְתɺйĺʹ˾ˡȻҫɺйһǴΪΥߡȴпΪйܱ֤ͶߵʱûյĻǿ϶ġ
ϣһЦͷĺˣҵѾΪٿξ飬ҲѾ˻ӭɺһнʿμ±úͿ󿪷ľˡǵͶҵԿԱ֤ȫκַǺϷ鷢ġ
йı֤͵ݴҲһЦһ֧йҲѾ׼Ѫˣ˶óȫͶʣ£˶ʮ򷨱ңʮ򷨱ҡҡҲ׼óҫŲͶʣ˼ҿСͷʱ˴ԺҲеˡ
⻹кʡϯܿڶʮһʦʦؾһʦʦ㶫˾ࡢԺԺǱЭ᳤ǡĴ̶쵫ŭ֡߱ܶ˾Ļԣ˾顢ڶǡԤϽܿ䡢Ԥнģ⽻ʡ˾ǫʵҵ¾ˡĭһйѺõĸʿͬˣءѧҲó˼ʮԪͶʡ
й˭ǹɵĶͷֻҪν±Դɷݹ˾Ĺɶһ֪ˣݹɶǹɺйĻܼļҲǹ񵳵ֺ;鱨عǷѾĻҪõ鱨
е仰ҾͿԷˡҲ֤һͶҡ±Դ˾ͶߣǾιϸģֻ͹ѺãԸ͹󵳹˵Ͷ߲ʸɡҫʯǡЩͶǻأ
˵չһЦӿڴóһݹɶ¼˵ϣͣǹɶ¼Ŀһ£˭ʵĻǾ˹ɣѾＯ˳򷨱ҵʱ㹻޽·úˡӳͿĿ̽׼ίʯ͹˾ȥ̽һ¡ⷽ˵ļ»һģ¹˷ǡ·Ǵал·ɷݹ˾н裬ɰȳ¼θܾרҵ·˾Ŀǰǹͳڵ·඼¢ϾӪġȻ·Ժ󣬻ҪɹӪģϾ·¹ؾµġ±˾ҵֻ֧ɱۣвУ


0379 ʱ·ߣ
ϣͽ鲻Щɵ˹Ȼ¶̶̼վõ籨ϵϺͬ־Ŀתۼʹճˣ˵ģ֮ǰϣôҲ벻ԭЩǶôеġ˵и͸Ĺɸʲôأ
̸⾭֮󣬾ҵĻ֮ڣһϯ硣Ȼ˵Ǳ磬Ҳʱһм仹һͮͮĴɫĻϣͬ־·ŵĺɫˮţëǡƺѼţѪԼڻϵĺɫ콷̲סҪʳָˡ˵Ϊй鳤йǵȴൽ˼㣬һҲͷֻзڲлȶֻѾеĸʤԺ˰ɣ
ƹѲ˹ζղˣЦվһƣףԸǵ±Դ˾¡ԴҲף󵳵ҵʤǵйŽڹ󵳺͹ɵ쵼£ٸǿ
˵Ѽ¾ӱ˸ȸΪȻȴû£Ծһ΢Цȴһ֮룬֪ܲܡ
ϣ΢Цʲô;˵ɣҵӦġ
¾Ʊֵе仰¾Ͷһ£±Դɷݹ˾ͷûйᰡ
⣬ϣ΢΢һ㶣æͷȻйˣҵǹ˽׼ôԼĵ治㹤֯أ
ͷ¶ɫǡ±˾ĹᣬûǸд̵Ȩɣ
ôһʣϣҲһʲôʱɱ˵ȨˣҪ´
ϣһãȻ֪ı飬һԵ̲סһ䣺ܲǵˣʮ׵ʱ򣬱ǻ쵼Ĺᡢũɶ̵Ȩ֪±˾ûȨ
ϣ͹һЦ˰֣ιλͷĺˡĹͰĹ᲻һٽ߲˵ġʲô̵飬ǰչҲеģͶʻйõˣ
ʲôݴͬʱϾȻв֯չĹ᣿Ҳ̫ϡ˰ɣ
Ī˵ĹʶѾߵùֵĵزˣͺѾкˡҪȥͶʵĿСúҤ̫ߵĻһģ
ʣϣЦЦʵ±úöٹʱȽϺأ
Ц̾˿йҵѸ٣ú̿Ҳ󣬼۸ҲߡԺϡɽȵú˵ĹҲ඼ʮ鵽ʮ鷨ңһĲҵ˿ɸ߶ˣǱ¼ҲҪߡϾǸۻһһΣգ±ú·ȽԶɱ͹һˡú˵ĹȻͲ̫ܶߣҪʮô
ôߣ
ϣҲʵЩˣṤģȻҲ֪Ŀǰ˵ĹǶ١ԼÿµĽģʮңһЩʶѣһ϶ûʮ鷨ҡһɿ׬ñ鳤༸Ҳ̫˰ɣ
𣿡۾ɵϴ󣬺Ƿʲôһֹʿɶǹ쵼µĹ쵼ú˸չȡġ˵Ŀһٿ飬ҪϹ񵳵Уˣ
ţú˵ĹʲοУ׼ܺáϣ͵һЦֵûоƶȣУҲ൱żɲÿµĽҲ൱ڼǮҡټһЩƷӦòᳬʮǮң׼㿴вУ
Ц⣺йƶȺðƶȶԹ˽׼ʲ׼ġú˵Ĺ൱ųϢҪѵıֽһЩ˽׼ǿˣ߳¹񵳷ɵס
ϣҲЦЦǸѵʱڣȺڵ쵼ŽܶȽʤˮƽɶҪߵġˣιû߰籨ֽ㲥̨磬ң
ɫһ̾һ˵ʵܰ˸ѵѾŹֶרƵĹˣɷֽʲôսƺ͹ԱһӴŹƵȣеıֽڷ֮ǰҪͽطĹ飬иԹһɲǡһұֽڲͷеĻǾͻ첶ˣһʲôŹƷ̷͡䡷̵ġȻһΣǷٲ˵ġ
ϣɫһ˵ͷֵιµĶݺƽʱͬɶҪأץˣȵͳ֮󣬹ɵʵ¶ŵʱ˫ҪǾ׶ˣľǣһźõıֽʮλ人лָѵѵ֯ʹϣǿȫϡ
ָҡҡͷɺûв󵳷еġǱҲûжԹѵĵί֡
ϣͿһɻλˡ̾ǹɵıλ»֪ĿǰҵϷǱ͡꡷ѾĻɷӸ
ĻӣüëԺиֳһ߶¡ǣɽԲ۾ĸߣֹһκˡн̸
ϣɫصص˵ͷιӦ֪ҵĴʼ˳¶Ѿˣ˵ҲҡҡͷһЩᣬҲӦϹзѵĵ·رڻѳšǱ͡꡷Կ룡ǹȴΪṩҵǰȥαǱα꡷ͬ־ΪɶǡֹġǱ͡꡷ķУ
ԭ˵ͷصֲʱġǱ͡꡷ҲʼǹˣԭǹڲҪôأ
ϣֻǿιҵϣûѵġǱ͡꡷⻹Ҫȡ޳¶֯ķǷ֯
͵ݴһۣһɫȷеˣѵġǱ͡꡷ܱ඼ǳ¶㣬ҵҲǳ¶㣬칫صõġҪôйûأȡ޳¶֯͸ðˣӦôȡ޷أ˵˼ǷǷģǵסأ
Ҫɡһгί飬ۺظĸġҵʱһ֯ǷͨĻԺ޸ġĻͻȥȡˡڡǱ͡꡷ǾҪ鷳ȥ人еطԺˡҵʱ취ͨһ£ܲ÷ٰҿиǣûһ³ĹԺߣɶǱѳֵġ
˰죬׵İ취Ƕĵϣȴ͵վһŵظĸѵģ
ģôȫõģ¶ҫˡºʡԵĹȷǽϯġʡĵطȨҲɹƿأЩ˴󲿷ֶ޳ɺƽظĸģںкƽĵѵСġ
ϣϵľת˲ţ漴ֻһֿ΢Цֻǲ֪ιҪôġǲҪǵİأ
йԸṩæЦͲ鷳ˣĲǶǹġǺƽ򡣹Ѿÿ겦ǧԪרûרںģƻ꣬ʡũءĿǰʡĵؼۣʽ߰˰ĶءǻƻһծȯҲÿǧһֵЩծȯֽһڹأܵļƻǹһǧһǧĶأ԰۳۸޵ٵũ񡣴Ƿȫʡġء͡ѧũ幫еأָ干ͬУʵڵʱйҲ൱ıĹд౻峤ǵͷϣЩءҲͼתø޵ءٵũⲿֵ뽫ȫ壨壩ƽ֡ǧĶؿ·䡣ũֶ֧÷ڽɵİ취ջسɱİΪޡ
Ȼֻǳ룬ںʡµĵУйϵʮָӡǡ͡ũ⡣⻹дѧȹõءҾǡũҲֵвȨӵвȨʮձ顣ϾЩҵҲвФģزסҵЩʽġȨĵʱҲҪΪ֧ҪĳɱǺǣйũֵʱǺܻӵġǵʱ䳤󣬻Ҳˣûа취͹ּʽĸȵġҪƹ㵽ȫûʲôָˡ
ϣЦǺǵģúܿģƵƵͷʾֻ֧֣ȴһľκˡ

й͹ɴΪйĴҵѾĻʱڹϯۡ棬Ҳһʼ𣬶ҲصĴʳ
ǹļɣǡ³л֡硢ż̵ˡЩ»ǹڵԪسʱûбʷ̭
˵ʷϵйۣںȷΪһΪصľӡȻ༫ѲŰ̣μҷȡʱԪͨԱû˶չʾ𾴣ȻҲû˶չΪȫһ¹ĵ䡣ϵ츳Ϊѭ࣬ΪǬתȴ㡣ʵ㹻͹۵Ļƺʱѵ쵼ˣҪȫһ¹ĵǬת䣬ǿ¾ûҫֵ̨˰ɣ
ǵľ۲۵ĻѺãȻЩ˾Ǻ飬ֻǡ֪ѡĳλԽġ֪Ҳҿ϶ձ᲻йˡıѺõԭڡƽͳһйЩɶӣȰƽˡʵΪʯҫھӰأÿսǵĵλͻһĹһλӳ粻
ƽͳһͲһˣƽͳһþӳȻҲûоͷǽҵĻᣬȻͲвЩĹΪǵĵλˡҪôƽͳһǿĿǰйǹ󣬷ϵִ֮֮йģԲΪǣϭƽ굳άͳΣǵҲǼҺ͹ɷǳӽҪаѡʣϰǷϵйˣ̲ϵĻйǶľ֧йƽͳһˣҪƽ̲ϵĹؼƺձ֧ˣ


0380 ʱ·ˣ
־۹ɭУ
һֶ֧ڱװκķʽűҵƷһλظŮ質ݳ沮صĸ¿ά棨ũΣ⣬е˶۾šݳʱǸׯĹ󸾱ɯ²ᡣ¿ά濴̴Ůʱ뵽ȴ420mmĴڣƯӵµɱЩĵ¹̫ˡҪйսнȻһ
ʱ붼ǹսн顣һڵ̸Уջ൱ġ¹ڼװһԺ󣬻óƵսнͼֽԼݡ
սнǿ²ӹ˾ն촬һսе¹ƵԼ˼սѲ󽢵Ļ֮ϣĽġսнƿǵˡʢٺԼƣʹڼԼԺȷý˱׼ˮԸԼ涨ǧӢΪÿӢ=1016ټϸԼڸװӵڼװ׸£ԼͼװǧӢ֣ﵽǧӢ֣൱ǧ˹֣ˮߴǧ֣Ӣ֣һҲڡʱߴսĳսн
սĳ߶ȣ220ף34ףˮ10.7סսнĶƻе߶ʽѹרչ¯9Լͬڿ׶εĲķ˹ʽ棨3еʣʮǧƥƽװòοԼ˼սѲ󽢵ƣ4ᣬ4˫沢Сսƺ٣ȫ27ڣһǧ/15ڣǧ/25ڡ
Ψһ¿ά΢ЩǣսнȻ˵¹д󴬿Сڵı˼·ƻװװ38052ھڣݵ¹Լ˵ûƳڵ̺Ӣɶѷ16Ӣ45ھڣ൱֮ȽԿ԰ձ˵ĳżսнſµģȻһ򲻹źҲǲ˻ġȫľó׶ء
380׵֮⣬սнװ6˫װ150/55ڣ8˫װ105׸ڣ8˫װ37׸ڣ2װ1220׸ڡ
սķĿǰеصƣܵļһЩҪҲΪڡʢٺԼĹ涨֮ڣܵǿսнķսսװΪˮ307ף19ȣ457ף229ף184ף439ף˾406ףװ׼װ121-147ףװ45סϵͳҪ250TNTըҩսнװΪһǧ֣ת֣ṹԼһһǧ֡
սĽϴ󲿷ֽɵ¹Ŀ²ȫõ촬ֺװ׸֣¹ԳƵģеĻڰ380׵ȫл˾Ϳ²ʵڳԹܡԼԵ¹ڵơ
սļˮϷɻҲλйе·ɻ쳧ԱƱΪ1927ˡ
ʱ¹дŵֻѾǿʼ衣¿ά͹˹򡤿²߽˱һ鷿ʼսнҪ⡪۸
װ¿άͬ־ϡǫ΢ЦѾ˹˹򡤿²ġϡȥ˷Цͦϲġһͷ캣ε˵ͷ
֪ǿ²˾͵־۹Ϊսн˶Ѫе˶ķ𣿶ΪǵѽսнǻúķѾȥй촬ѵˣŶҪй쵼ĹʵڽأΪյꡭǽȡÿǧԪ΢꣬롭˹ͬ־ںСǮİɣҪԤһĶ𡣡
ʲôǧԪ²ûиɣӢĺºսѲ󽢵ҲӢǧİԪԷʨӴ󿪿ڵıۣ¿άԴҡ˹һһ
²һЦ̾˿սнɱȺºǿˣѵ֮Ӣ˵ƤڴսѲ󽢳ٶȿûʲôŵġӦĿǰĺսȫյսѾ֤һˡǵһͺսнͺºսͷĻ֪ǧԪֵˣ
¿άɫ΢΢Щѿ˵ģλũʵҲǸ⺺ºź͵¹óеսн˭ȽϺãҲһǺģǸºžǸһӢҲ϶Ҳ̬ͬȣīᵹеĶڡʢٺԼṩȽսнĹҵҲ첻캣˵ı˻ȥԺձ˵ĳźĻ˹ͬ־Ƣɲã
²Ͳٱһ𣿡¿άڰˣ͸¶һܸԼٽ켸սнԻһʵĴ͸豸ɹͬأԸսнļ۸һ㲽ĻЩͬͶǿ²˾ģô
˹򡤿²һ˿ϲתƽ糣ϵĿȺһڣȻ̾˿ǺðɣǧԪôٷȫϣװ׸ֵ䷽Ǯ򲻵ģȫǳڵ¹ͬΰѷ͵ġ
ȫͻװ׸ֵ䷽¿άɫ΢΢ÿһ㣬ЦЦֵǿ²й촬ʲôʱܹսнأֺʱܹɣ⾿ܱ֤ܲأ
˹򡤿²˿Цйݸһзصĵطһ촬ڽ裬·ݾͽȫɣʱܿеһˡһǻύķ˹йĺʴһһʮ£սнܽʹáй촬ҲڼӽѵУʱҲǵ¹ʦ͸߼ָ´һЩ̫ҪĹõģǿ²ȫһģ
ɱҪںͬעһΪտսսнй˿õĻǿһǮ˻ģΪй쵼İչսнĻҲе⳥Ρ
¿ά˼һ£ͷЦ㶼ûġҪȥйҲȵսнԺٶֵģĻй˿һӾóµսн˰ɣṩй˵ƷҲһݰɣ
˹򡤿²ɫػش𣺡µúܶԣйҲսнԿձ˵ġŶˣ˹ͬ־Ϊһսнǲһйһսнɣ
ǵȻ˹ͬ־ѾΪսнֳ֣͵¹ꡣսнһŽΪ˼ţŽΪϣ˹š
˵ΰ֣¿άг˳羴˹ֵļƻнսнҶùʹоź˹ֺš
Ȼյġ˹򡤿²ЩεЦЦǸݹһսнͽΪ˼ˣ⽫δİ

ڵһˣҲѾйɷںݵĿ棬ƷżƷ̲裬´ơ
ͬ־ӱ籨˵ձʹ档ձƺԸǹ񵳽ѵģֻϣǲҪһζ׵¡رó׺Ͷʷ治Ҫձλʲô𣿡
˵Ǻһſɳ棬һƮ̲裬Ͽϲŭֻǵ˵Ż
ͬ־ʲôǺͺţһ⣬Ƿ졣ľۻҪǺʵ̫ʹظˡ
¹񵳵ǿˣδ϶Ǽ쵼һСĵλܹеġʯҪϵԣҪȻĹ㶫пɶҪ޼ֶհˡͬҫҲҪǣƽʯάֹڵƽ⡣˵˹ͷǽ𱰵ģҫСֱ·ϰ̨¾ûа취ϵ֮ˡ
˷۾һиһԹ¹񵳾ֳ㶦Ϊ֮ϴûɾҪȻĶֵõʯҫСϴ
ȻյˣˣֻձˡһԵ³Щձƾʲô˵Ͷʺóǣ˼гƱͶִţ¹мŪĶһģһϽһձʲô
ռûͷûԴһ䡣ŪÿôЦһӵĹ񵳹ǶձСǺкøе˵ʱйҫϲ椵Ļ治ࡣ
ͬ־ɲҪġĻ˵һôҲЦ
ȵһӵЦˣֵ̾Ҳ֪Щձ˲Ǹ޵żȴǷֲģҪս֮ͲòסձҪϰֿڸǿܴܲӦ
ǴӦˡǾͿϰ޸ǣ³ҡҡͷԴձ˲ô˵ġ
ǻҪ÷ҺԪҹνԪšĻǾͷԷŵ֧֣ޣ޵Ȩ滹ҪֵġձԸй޽ԼͬСҲԥձ˵ҪȷǿһܲսͳһйջҲȷС
ʲôԪţܵģչѵˣ̰³÷¡ԪŵĸҪǵķҺͰѹתԪҹʵй̶ʣԷԻͶʺóסµձûа취ͳһĽɽǰȵġҪǵǺձͻĻ˭֧һأ㲻Ϸϳס
³һ˵һҡͷԣǡ۹ĴˣҲеĿǰձ˵ʯͺͷӦֻۣҪճͻп϶ʵʩƲãձͱذˡ
ҵȻûǡֻҲҪ̾˿ֵձıӦѺùġܾʹ˺ձͬˣͳһйӦûֵõġǾأ
ͻȻһǷЦЦչҿأǶѾǰˣͲˡֺձ򽻵ĻǻմȾĺáСȥ쵼зһ¶ǾǱˡ
ͷеȥޡȥҫһ
δ䣬һԵ³ͻȻԪҪҪӦأ
һЦ˰֣޼ֶȥϾɣ


0381 ʱ·ţ
±Ӱ
⼸ϲѶνһһйʥء
ȣĪ˹ƺӰġսڽˡ˫ϵж˶֮󣬹ʵĺɫ粨ڴĪ˹ƴ˹ȻЩĪָʾ˵Ӽй쵼֮˶κε¹ڻͶҵеºʺҵһ壬Ҳǹʶйһο졣ǽɶͷˡȻǹʵҪ󣬻ǶģǾհˡЩ¹˸ҵҲûжʾסҵǹ˶´
Σ人Ҳ˺ϢɺͰʱǣѾＯ˴Լ򷨱ҵľ޿׼±ԴĿˣҹͨҲ׼˴崨·޽ƻйֻҪ޽Ӱ崨һٶ๫·Ϳˡ
ϢǴɹſ״ġǸͽɳҶͦ͢ǡˣͳһ֧·ش˰ŹĶʦǼƻҪȥڵģڿܿɵġ±䡱ǾתƵ˰ȥٸݵˡ£彫ɹŷеһҳϵĹ˶ɶ·ȥ˶ô˵ҲǱס൱һĸԽ󵳵ĸҵֻкôûл
Ȼ˺Ϣ⣬ƺҲһϢϢǹ񵳷ҪˣʱϷֹĵϣͬ־磬֪˹ͬձ۹۹̸С
ĿǰյǣɷձܽӴͼԡҺձҹԼվЯΪȡձֹ֧̲ϵ͵޽ᷴͬˣȻ϶зˡ
ͬʱһɷҪͶ׼ӦġԪš飬ͬѹҺԪҹԷԻͶʺóסɥĲǣЩɷӻƻѵİе50%УԻȡԪֽΪرṩԪĵϢǰȶá
ʱ䣬еķЩֵˣӦǹͳμźţϢҲȫǻġ
µĳҤ棬йļλšһߺŲ̣һ߸㼺ĿǰйµƱ仯Ҫ۹ѵľơʵϣ˼屾˵Ǿѧ˼߶Ǿѧң¹ѵǵĸԴȻѲǵġ
ͬ־ǣĿǰͳµνѵֵͨͺͷұֵҵ˵ӦǷǳģ˵⼸ϵͶӢ۹ѾƲıԵҲ֤ˣʱһǲʺйģΨйƶȲййã
һǸոճΪξֺίԱϷһڲ裬ЦѵеͳƣԴӷйȫһԪĻ۾һ·ߵͣѾһʼһµĿǰһʱȥ16%ϣʹѵ˲صʧѵͨ͸һ·߸ߣÿһ궼5%Ѿڶͨ͵ıԵˣֵӵǣѵʳ۸ڽ̨ǰʳ۸50%֮࣡һٽۣǰֻҪʮԪȴߴʮ鷨ңνˮȡ⣬ݹѵʾνѵóֳ֣һһƣȥʮһó׳ֿҪߴԪͬ־ǰǿҪ൱ʮڷҰǴĿģȥйĲƸɶҪЩܹѽ
ëһӣһɽҲ֪ܹǣȥô˵أ˵̾˿ӿڴóһ֧̣һ񣬵ȼ̡̣ΪһߣʹĪڿԼٶΪˡйɣ
ΪҵӦҪ¸ɶˡͿμӻ带־һࣺڵѾɴĲйʲ׼棬Ǵŵ۹ʲ׼档µĹ񵳣ʲ׼ʲ׼߹ʲ׼Сʲ׼޲׼һĿǰйǾиԺͽԵıѹȽ׼ҵĽ±Դ˾齨ʲ׼֧֣ҲôӲ֤ʵһ㡣
ܶҲЦЦ带ͬ־ĻҲ⡣Ŀǰҵֻעũ˶͹˶ʲ׼֪ʶӵĲҽ飬ҵһʱӦص㿪չʲ׼ͳսҪ۹͹񵳷ѹȵĽȡһ
ޣո˵ũ˶ˣһϢҲϣͬ־ոշģ˵ǹ׼ںʡչظĸǴʱ䣬ڷҽϵìܸ׽ͬ־ǣôϢأһֱûй쵼ͻȻˣʱһֱеήҲ񣬻ĵһЩҪ顣쵼˵λǲӦá
ģҲҪˣë󶫵ɫһӾͳϢҪ˵жشжشϻѧҪèգèôأ
ˣʲôòĵģǵľþҪˣĸɶҲ֪˭ͻȻһҤֻԾˣһ㼺ѵñԺйӦô죿

ͳµĴйµȷһ㾭ˣĸԴʵҫҫڻԵɺ֮´Խƽ棬źҸʷѹʲôƼҲûʲôǮİ취еֻһЩǿǺͺġ漣֤ʵƶȡЩƶڶʮͶʮ羭÷ڣԴһġͶĭ
йʮʡڱͳԺ󡣳ɹջ˹˰ָȶĸ˻ҵĻϵؽ˲ʵͶʣͬʱҲӴʩ衣
һڽϵй˹ʱͶ̶ڣ⻪ڵʱ뾹ȻʮͶʴ֮󣬲¿ĿҲʹйڶڵó׳˼ĳ֡ΪҪ蹤ͻʩȻҪ豸ԭϣڶڸûа취ó׳ȻͽڽˣͬʱЩĿҪӶͶҲ֧˴ĹʣҲ϶ǡټϹΪЩйͶʵ޽ƵķзңйҵΪЩĿ˴ӶʽתЧʡһۺ͸˾޶ó׳ּͨ͡
ΪӳڣƲҪĽڣ˷Ҷһļ۸񣬽ʹԪԪԸӣһʱּ˲١£лɳ˵۹νйġԪš뽫ǸŰϴķҺԪҹӶǵĶԻó׺ͶʡٴȻҲܵ˹ɵĻӭȻҲв˷Եġ

ʮʮ¶ʮգ±Դɷݹ˾人´ڡһġ¾ֻ顱ٿƮɢϵ̲ķеǺ˵ζ
ιҵһ϶ĿǰɾߵĿԼҪȡӦĴʩ
˵һмˣһָֻּ⣬ıӣһֻ顢ӡ󡣴˵ֽг㣬ԭϺ˶⼸ոոյ人漴Ӱĵϣ±Դɷݹ˾ĳｨȻжԹԼʱҵͳս
˵ߡǡߡ΢΢һ㶣һ˿컬ӡǰĹֶ˼ֺøˡʵϣһιļ롰ԪšԻȡϢȶҵ飬Щ沢ԡЩ˻ҲһӢıʮ¸һ죬ڱܶġɡ
Ǻǣǵľʲô˵ģǳйԴͶȡӢ۹ͶʡʱȻش˳ʣ룬ֵǵͨʱͼйĹҵǺǡѣ
ô˵š
͵̧ͷһɫؿŸոշԵ
һЦ۹йͶʣΪӶǵĲƸԴǵ񡣶ھȻ򿪹ӭǱˣι뿴µ۹Щ˾ʲôʵǵʱʲôģ߷ͬһгУȥɾʲô򵥵ĵ̫֪ɹ񵳵Щɷӻ᲻֪ͳҲǣô͡
ɫ΢΢Щ䣬ʶ졣ɱϾǹ񵳣ǰ񡢽ʯû⣬Ҫ˵ɽĲǡɾͷˣֱڿĽ
£ԪźԪ֮䣬Ӧôѡأüͷʡ
һ̾õѡȻǼȲԪţҲԪţǻָԪԶƹķֽҵΪ۹ձ۹嶼ǵ۹壬ǵıһģҪӶǵģֶֻˡҪºһЩεҲһЩǽϺеȨתø˹ڡԼ֧ǻָ˰ṩ˴ĴԸٽԪȶҡǿʱйͶ֪ʵϺձһ֮ˡйغѾʱ£¹ͥǵʲ׼ֻڼзˣټԪŵĻ
һһǣһԪţձǾưոݵģȣձһĵ۹ԹҡǹڵľûԴƶ񤣬˿ִܷ֮ܶչȫǿţرǶǹҵԡʵͰй֮ΪձӡȡˣһԪŵĻձ̫ƽľƣֻҲûа취սʤġ
ȷķ˿˵йԪŵĻǲǾζҪձһսأ
һЦǵȻģձôǵڻȫȡأ
⻰һڣе˶ĿͶߵĵݴ󽫡¿ֻһǡ¼ҡӮӮֻˡ
ӭ˵Ŀ⣬ݴüëšһţƺڿռʵԱȣ¹½һսֻձǿ󲢲ֻ½ǳưԶǿڶʮǰĶսоܹɳĿǰӵϵ󺣾ǿ²Ƕ֡йһߵĹҡһձսֻ¹ǵʵҪغȥվ½ˡⶫͻĹֻ¾͡


0382 ۹ֳأһ
һŶһµ¡ڱ濪ʼôһеͷʣ۹ֳأ˵ľµй
йھȻǰ۹ֳعˣȥȰ⽨ֳعһеġ
ҫڱǰŻվſڵһ˵ʵġʱ񵳸߲ΪǷҪԪ۲ݣеĽʯҫɸ߾ӣʵ۵߹ԪšݴȴʱͬˣҪֶĻߣԽҺԪҹҪӢµ۹йͶʡҪֿ÷ɽ󸽽պϰĸԱй幤ҵɺĳ̶ֳϴЭˡеĺһϵȴڣ˵̬һ̨ģǣⳡ˾ʹӹгίһ·˱ϺͷˡΪνɵͷͷҫ˾ͷɵ˵ɽˡ
һ죬ҫˣ緹Եе࡭Ϊ˰Ծͷźúõĳ·ȥϺɽϺֶǰŻվһˡйŮӨ
ҫķԱԶԶľƼվڸߴСˡӨѾһЩˣҲøƯ˸ˣŮѧ̷һɫӳ£վһɼŰʱݽ̨档ΧΧһȺġ˿󲿷Ǵѧװӣ涼ŸָıơдĺʲôӨӨҰ㡱֮黰ǡ򵹵۹塱ʲ׼֮ĸںţСڻڸɸûиȥʱйСŮǶȥĵӰǻǸǡʵϸеĻӦûġ
ĺ˼Уҫקߵһ£ȻӨǶ˹ȥˣݽȻǺա
ͬǣйȻΣĹؼʱ̣ʤʵѾһСʲ׼۶ˣ
Ө˵һںľƬӣǸɤӣȥȻеϧˡʱСƺҲ˼Ⱥҫˣһ˫ڵķһۣ΢΢ЦЦּݽˣ
ͬǣҲʣйѾ𣿲Ѿܹ𣿲Ѿͳһʼ̫ƽʢĹôᴦΣĹؼʱأҪǵǣڵν̫ƽʢйһļ󣡲𣬸˵ʲô̫ƽʢˡйʵһֵ۹ڿйԺ󣬱任ֶΣԼĴйѣҰԺӶװ˺ƽͶʡ仯ֶֻΣĿȻӶйĲƸйͶ񣡶ͳ˴йĹڵ۹ֱԣûвȡһֿ󿪹ӭԺͰʵ۹Ĵ˺߹
ȫй˸еʹĵǣЩĸߣй΢Զһ֮ΣԺ󣬾Ȼʼߵ۹аһ䵱Ӣ۹ڻĴˣһֻս캣սơ뽫йһսδȥ䵱۹ļȷ棡ͨսתٵصĹΣйʵһӢ۹ӶͰһѧ۹ȥӶֹ鱻йܽΪ۹ֳأһעûг·עҪлѺΣ֮ȥķƶȣÿһ߶񣬶о֮սף򵹵۹壡򵹹񵳷ɣ򵹡
һƬУɫĴҲʼ衣СӨ˽ýĴӰԾ£Цߵҫǰ޸ģߡ³Ŷ
úúãӨ˵̫ˣҫžžִЦЩ˵ģ۹ֳأ̫ˣȻִʶµй˵ǲǰ
ķ˷۾һЦõӿǰԻҡҡͷģǻǸϽȥͳɣ˼ҵȼˡС㣬͸ĵܲŲһŲ

۹ֳأЩйôģ̫˲ˣһѪأ
ɽͳһƺҲסˣվ첽ȥɽͬõİ칫ͬʱӼҫġ˵ġλһɽվæҲһͬһҲǫޱȣȫСܵģ
ͳԭҲͬйĿ̫ˡɽ˵˲ҲһŹӣͳй˵еģĻûаѰֳصĵλڶϺͻغǵ۹ͶʵĹڿ˽촬¹عҪҵڶ۹͸ˣȥйҪɵ۹ĲƷءԭأˣΪֳأʲôͬأ
ɽԾһν΢Цָ̧һҫģںֳʲôһɡ
ҫҲ΢ЦˣϰջôҲġֻ֪ͳûͳˣҲûԪ˧ԵˡǲͬЩŹҴȨͳν׼˵ȨȨʧ촬¹عҪҵûоͿ϶ҪһҲпʱͼ̵ʱ潨㹻Ҳ㹻õҪҵΨһ취ҲȷЩ˵ȨλΨһ취Ӣ۹лȡ˶棬ǺǣûǵȨ͵λҪ
㣡Ťͷ۾ҫһʱ治֪ҪʲôĴʶָһ޳ܵļһˡ
ҫȴ˰֣ЦιЩǴʵʵάͳν׼Ĺߣŷ޵Ӣǹھ÷չҲ࣬˳Ҳ񡣿ΪʲôҪֳأΪǵͳν׼Ҫͳν׼ˣһڵһʱϲġҲֹ۵ȫ˶ˣǹҲûбҪˡι˵ǲأ
ҲشҫЦ٩٩̸ӢȽĵ۹¢ϲţܵйĹرعҵҵȻΪдгзḻԴ͵ڣһܹάֹҰνˣͼǴһǶҲȶǵͳΣ칤˾ҵᣬṩ˴˰ԴһйӵӴعҵܡڽսʱЩܶΪйսҪɲ֣ټǼ޵Դսơǿɾڲ֮ˣ
һһԲؿɽȴĴ𰸡
⻰˵ϣѾȫˡڲȡߣӳԶδǷϹҺģǾͳν׼桭Ϳɽôѡˡ
һƬžĸ㿴ңҿ㣬϶ֻϴɽĲþ
֪˶ãֻɽһ̾Ͱ۹ֳذɡܱǿǹ񵳾һߵ۹ֳѾǲˣҪ̫ˡǱϾȲ˼йܳԿࡢ
ͳǡձǾƲưոݵģȻȻʧ֪룬һߵȴŽŽɵһζŷԶ󣬶ձֵֺļǱԶμţ¡֮ǰˣ
ɽһ֣¶͵ˣôӦձˡ͸Űɡձʯ͡ȫͦǣձǲģԲǡ

ٲźͬŮӸߵʦѧУѧ棬һССĵ֮ڡһԹйŮԶ
˼Сˣдײ˳Ƭײ˳ײ˳˿һ̻ƲӲӵĳһƿͷǶʮͶʮĶûʲôɫ߲˹ӦҲҪСѾͷӨǵ΢нѲ𡭡ϾͶǴײΪˡ
йĸʵǲӨͬ־ڸ֮໹һݴʦĹŮʦнӢÿҲиʮ鷨ң̫ĻӦûܳԺõġ
棬СѾͷǼӳ¡һɫĽۣһ縡͹ȫչҫǰһŽ׵΢΢ЦţһˮĴ۾һһڶҫҲ֪ôģݽʱ򣬻ڿ˵Ҫ򵹹񵳷ɣɵϣȻĳɹһˡйûопĸɳҲǲеġ
ģͳ˵ЩʲôСѾͷԴ¶ӵǳĿɰֻǲ֪ǲװģôġ
ͳţˡ۹ֳءʡҫЦص
Ө΢΢һ죺𣿲۹ֳءɲģëͬ־ġ˵й¼Ӣǿİֳأ˵۹ͷչȥ»Ϊʱļȷ棬ܵġģ˵й𣿡
ҫ˿ڶͷСӨ˵أ
Өҡҡͷ̾ϢʵǷǳԵģ˽ģǸͲῼǱĸܣҲǱ棬ʤǡ
ҫһ΢üëŶСѾͷ
ӨͷûпҫֻԹԵ˵ж·սɹ±䣬еڶնսʹձЩ޲ĺġǵ΢еʶ˶֪ǵĹڹͷˡ
ҫŹεøɸɾ°ͣĵѾͷĻƺСѵ뷨ˣƯС˶ܡ
ʱӨһֵ̾ж·¼Ժ󣬵ںܶͬ־뿪ˣлһЩҵѡй÷չĺãĻѧʶҵĹֻǡҾûôˣŷ޻꣬ʱҲСֻˡ
ҫ۾ϸϸһС˶СӨ뿪йĻҵ˽ô
𣿡һ˿ϲӨϻ漴СѾͷšüһЦʲôҲﲻʲôѽ
ҫվŲӨԣȻһֳ˶СֺǺǵصǵСôô˵ʲôأͲͨӢ¡Ĺรġ
оһֳֻԼСӨҲֻԵһ£˼̸Ǿֻͨǻ˵ôһѡӢ˵ûã϶ҲǸɣ
ҫһЦûģ˵òÿ˵˵ͻˣһϾҪȥŷһˣҲȥɡ


0383 ۹ֳأ
ǣ
ҫӨջصӺͬĹݣͷֿżձˣҶǣһûһšΪ׵һձ˴źʽԲ۾ӣ΢ЦɻǸһɭɲĸо
ԴӵڶնսԺձƺʱ˶йҰġʱ䵹Ҳ쳣ֱֹʼµСҲѧԼͶߣǿӦ֪ɽľҫǲе̫أ
λɽձ½ʡֶԱεĿγɷ⣬ҶæľŻشˡ
˾ɽ޸Ԫ˧ɣɽҲվҫ΢΢۾Ƭ˫ɭ۾һֱû뿪ҫҫ֮ǰƤ
ɽŶҫӦһüëȴšǰ˵˵׹վνͳɡĴͷ磬ӢʲôĻСܣһҫƶǸսƺ͹ԱһģձһףԲűɺйΪ塣
ɽһһӢ˵Ԫ˧ҵ˵ĲãӢ͸½̸ɡ
ҫİʹµݸҶַ֮Ըõ裬Ȼ˿׵λЦؿɽ
ҲҫЦЦѵҪһֱܾձ۹֮ѵҪһֱͣսӰ֮𣿡
ҫ΢Цҡͷûоֻܾ꣬ǡûܿ糱ҲûܺйѵĿˡ
ʲôһɱй˵ɽ϶ǿһ붼ġǰҫձѾĹ۲ܾˣ˾ǹս۹ͷԵ֮һձ˵鱨طʯҲǺҫһƻƻظɻ
ҫ̾˿ôµƵأ
ƣ㶡ҫһйƵġձейͨʲôģͲôͨˡ˵ˣձһީСй޾㹻ˣÿҲû˿ʱ򻹻ῴһģҪǿѡ
޹ص˶뿪䷿䣬Һ˵˽¡ҫԼʿҶ˻֣ʾ뿪ͬʱɫļձҲʶȤ˳˷䣬ںԺȥˡ
Ԫ˧ʲô˵ɡɽǫؿҫһ̻ģ
ҫ˿ڼƷ裬ɤӣЦйоŻСʧ¹¹֮ԸվһԵӦҲɣ
ɽüͷǳԡʷǡд⻰Ŀǰйϵ𣿡
ҫ̾˿ҡҡͷĵձеһԣһԲл࣡˵˻ף۾ֻɣʲôˣ
Ԫ˧Ī˵Ӣ۹أҫ뿪㣬վһڹչˡԾǽšüëһŵӣܣܵģӢ۹ͷ۹ҪҲһܿˣ
⻰˵ĵҲȫɽʷϵȷûпһ죡øԲеĻʵɸ׵ˡʱ棬֪᲻һ
Ȼı飬ҫһЦӢ۹ʵѾڱıԵˣʵһսУǼѾ군ˣֻΪĸӢԹӲдӢѪ˵¹ԺȴûиӦĻررĿǰ˶óԿˣԸٽŷӢ۹δĵ¹ĵڶսţһε¹ɹģ
˵еձеһһƬˣɽȻ֪һӢ۹һһȣζʲôǾζŲһʧȥˣҲʧȥ˱ƬƬָĵؾһɫŮһ˿ձװݣһ£ǰˡ
õĻᰡǻ˷Ψһˣһµİ˵ĵ۹ͻȡӢư硣ձõĳ·Ҳġūͣ˻ǸˡҫԴһ٩ԣʼɽڳҵˡ
Ϊһʱ̫Ҹ˵ǣл㹻ǿ֧໥ĵĻͻҽˣ㹻ϷֵˡҪΪ˫ڶԷϣڴ˻ᣬΪĻôԵʷԵңԵأ
ãҫ㾲Ų룬һڿš˵Ҳɽһˡ
ɽϣһһ׵ġŵӦȥϷйȥϷ磿ּ򵥵Ҳձ㲻
ǡձ۹ҪйԴԴսֻܲ뵽ϷжȥгĻ뽫ֿں÷ɽĹ˾ϰΣɽ˰죬Ȼ
ҫĬȻΣһЦǵǵ˼һףǸͲֿڡ÷ɽʲôֻǲһǿҹҵʵĸֳˣҪйԴչعҵĻΪʲôȥͶʣйбʺϷչعҵĵط𣿺ˣȻûʲôͬ⣬Ǿ͵Ϊֹɡ
µ˼ǡͻȻһ˿ϲԪ˧µ˼ˣ¸ˡ˵ɽվת˳ȥ

ģĿǰǹͳѾϺĽ촬ӢҮ촬㶫ġݲķ˹촬ն촬һĴ󴬳ѾӵУ򼴽ӵпԽˮֵĴʹ촬ˣĲ˾ҲƻϺĳ˵˽촬ءЩͨͨɵĻǵĵϾӵͬʱˮֵĳսнˣлͿ²˾Ѿƻϵĸ׼ｨ͸ְءĲ˾ҲͬҪϾͶʽְ޷ֹܵأһ˳Ļǵعҵɾľ߹ģˣձǺģ
½һ˷ܵڡ®Ŀ棬㵸÷ҫĿǰй촬ҵչ¹ǾܹʦܵʹеºרСзܴʱһֱй¹ͷܣڷɻ϶ȹʱ䲻ڵ١ոմӵ¹µսнͼֽԼһܻҫһϢ
ġε¹˺ǹҵ촬ڳڡ
Ŷ𣿡ҫֻӦһͷҲû̧۾Ȼ½սнͼֽͼϡ
½սнͼֽͼݺ͵¹ġ˼սн΢ЩͬҪ̨߶ʽѹרչ¯ͬʱСͿ⡣ʹսнĶϵͳʴﵽʮߺҲ27ӵ30ڣٵ˰ǧ19ڣûκθĶȻǲص9װ38052ھĽڡ׼ˮӵǧ֣Ӣ֣ˮ䣬Ȼǧ֡
ڵ¹óսнļݣҫǷǳģȻҲûпԸĽĵطڷջ΢Ƿȱһε¹ȥԺҪ¹ӷջҪ󡣴38052ھƺҲеȻڿȥʷϴºŵ˹սнڷǳӽھĽܴܲźŻеʵģܻ403׿ھھͺˡ
˼ҫͻȻսнͼֽõעսƾȻλӵ֣΢΢һü̧ͷ˿½֣˼𣿾Ǹʦү
½εЦЦǵģǸ˼Ҳǵ¹һһλܳ˼ң¹Ƿǳģ
ɣҫҡҡͷʣղ˵¹ҪýйĴڣò˼ɣѵ˵
½˷۾ͷ˹򡤿²Ѿ캣°¡Īά桤¿άǩЭ飬ǧԪĴ˼սнֱΪ˼ź͸ϣ˹šҪйĴġ
ʲôҫ͵վҴҪǧԪôǵҲ۸𣿡
ҫ⣬½˿ЦȻˣֻҪǧԪˣ֧ҡ²˾˵սнתйĺʴĴҲǧԪһ֧ǧԪĶҼˣ⼶սнйĽɱԲᳬÿǧԪģսнĺʴǧԪ˰ǰ󡣴õһ˰գԻǸΨһǣǿɲ̫Ѻá
²ǻսнתת־׬ǧԪȻͨڵйָ׬һƱ촬ʱƶȹȻаġ
ǲѺáǾ͸Ӧˡҫɳ棬Цصԣ뿴˹ֶС˰ػ˼ǧԪսнսн깤֮ǰɶŵģҪǸҽǣǵļǧԪʹˮƯˣԿ²ľںͬд˿İɣ
ޡô£ȸһ붨ȻսнĹиݽ֧ٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮսнԺٽ壬ķʽԿ²Ҳġ½
ҫ΢΢һЦĵ˹ڵڶնսУձ˵սнտˡĵһƻſʼҧҪչˣĻͶ϶һ㡣˵ڽս֮лᡭ
ģҾÿ²⾭ܺõģҲӦѧһ¡½ƺһ뵽ʲôð취ЦЦֵ
ô׬ǮǾûɲɣĿǰǵĵ¿عҵҵǻٶԽܾƷǾҲרųһó׹˾ô
ҫüë˼һҡҡͷԣο²ܰսнǧԪȫǵ¹ʵ졣ǡֻһǮûҪġǻӦùģɣǾͳһó׾֣רٽ͹йľƷڡֳɣţǾƷڵԭֻҪûͬǴڽս״̬Ĺһǡ˾ֹڵľҲܹڡ⣬ϵһе·ɻ칫˾Ͳķ˹ҮɴûʲôõľƷܹڵģȥŷʵʱҲ֯һó״ţһȥ


0384 ۹ֳأ
˼Ҫˣ
ưԺѳȫ
俴ȥĪĻǿڹԪһŶһյġŦԼʱͷϵı⡣Ϊߵ򣬡ŦԼʱǰʹͨб仰
ŦԼʱָĿ˼Ȼǿ˵¹¼ҽйеº촬潨Ŀ˼սнˡйԼ¹ն촬һŶһͬʱһϢ⣬˼սнļݺͼҲ漴ն촬Ϳ²˾˳
ʣ˼սнĿǰҲʽսнȻҲõġݿ²˾ն촬ļݣ˼սнķĿǰеսнߺָߴ27ڣͬǳִսнΨһǷȱĻľװ38052ھĽԲ㣬޷ߴսнװסҳսнսδĺսͬ˼ĻΨһ³ֻгûˣŦԼʱ
ŦԼʱıеڸ˼սн棬Ӣеġ̩ʿеӡЩӢʿʹõıֺŸҲ֣дģӢ۹ĺ᧿ΣѾĺɫ۹Ҫȡ֮
̩ʿԱедһֵĺſ˼սнĳֶɱˣǴӢ۹ڻ㹻ĲƸǹٵĺ𣿲ƴֵά۹һǧóǧԪǿսнϢͨʿ¶ڻսнȫͼֽͼԺ󣬻ڲ޵ĺ촬˼սнпͻʮңӢ۹ҪڲƲԶʧȥ֮ѡˡ
ӢıֽķӦԵź͵ĶࡣġѼޱֻ赭дд⽻˹ٵ¡ﰲʾΪһشӰĴȨӵһĺӵսнвİȫİȫıϵһ½Ǻ⣬ϣͬѺһ⽻ϵϣܹͬάƽ
ȻԴ˷Ӧҵģ϶ձ˱ֽˣšƱɥдսнϱлҴձ۹ΣڵϦӣ֧ǽҳսнĿľΪձѩޣԵ۹սֿҿ˼սнĽ۹ŵֽŻʢٺԼĻ˼սн깤֮գǴձ۹֮ʱ
ڸֽдµͬʱֵ쳣ƽӢĹפʹֻ赭дءѡһ±Ҫйڳսнϡʿɶֹֻձʹǫڵͳɽʾˡձ۹ǿҷ߿ǡ߿ĲйսнйԼҡ˼Ҫйֹͣ콢ƻƻ޵ĺƽȶĻɴ˲һкз𣡲ձ˵ķӦҲ͵Ϊֹˣʣµ޸ġʢٺԼҪλˡ
׼ĬС¡֮սнˡ²˾ѡΪסĶƺǷǳǵġȻӢȹϲ˭ҲܷһƾоصӰĴһһرӵĹ֮УһΪʡ˼һ٣Լڵ޲׼п顭˵ˣµĹǼȻҪսнӵеģȥͽ޹ĵˣй͵¹й׬绹ҪӢɹ豸¹׬ǮҲҪġ

ҫڷĪ˹ƵķɻЩֽġǿֽֽεС˽ӨӨѾǸͽˣȻ鱨ֳܻСѾͷġͽݡҫëƯ˶ûжٵֻֿǷԸһ£ӨԼġ˽
ν˽˵ӶĲǹҫԼнˮȫҫ֧ҲıƣǹԱھ幤ҪϰҫˣǺܱߵ˵С˶ķĿǰǼŵģûĳɫϰԵʱֻ§§׸ʲôġ
ӨҫĻֽġеıֽС˶תͷȻЦ˶ˣʲô˼սнЩ˶µҪģ˵ǲҪһЩ
ҫӨСıšһѣЦǾ»ܣܸСѾͷġ
Өߣ˵Ͳ˵Ժ󶼲ˡȻô˵Ȼһ˼һ棬ƾҫôصĴ⸧š
ģҪF-1սͲ½սǣ
˵һ˶ü΢ҫλϣһšЩ½ģܷɻϵġóš׼õȹȥװĲּϺݡоиոն͵F-1߽Me-1¹ţ˫սе·ɻ칫˾ĵ¹ɶǿ²ͨ˼սн׬һʣĶˡԵ½԰ʾһ£Ǳ׷ױʾҪɻھóס
ҫ°ͣƺЩǵĵŮ뿪˲֪ҪˡǵF-1йǵӵȽսԺȥĲ鷳ҡ˼ԲҲǸСв²ļǵĵʽءֻ󲨲û˹ôǧԪһҵġ˼¹ҲóǾ˵ѹ׵ĺöװ׽ȥ״󲨲εF-1սҲ󲨲ȥԿF-1սЩ¹лǾͨó׵ķš
Ǻǣ֪˹ܲܿǵF-1أҫνİڰ֣ЦսɲսнãF-1¿ȽòҪ̭ģе¹˾ͺоѾڿF-2ˣBMW˾Ҳڿʽķ˵600ƥϡ
սɲˡ
ҫҡҡͷЦʱǾǿҲҪ˰ɣչҵͶֻ²Сֻǽ˵¹˵ȽеȣʵҲȶǵ¹ȡ
˼صͷʵ֪Ѿа-3-3սƵľ÷ɻˡǷ¹BMW-6Һʽľͷġķ⡭

һǵشγȵʱǱѩذһƬȫȴůģ˵¶˸ɾ飡
Ϊȥʮٿٿʮδᣬʷһͨ˹ƶչ񾭼õһƻ19281933ָ꣩ʾָʾҪڶ̶֮УԼһũҵһҵҳ˶ıȽĹ񾭼ϵΪʵ幤ҵ춨ۺʻ
ʱյһƻʷȿ¹ģҪСһˡڵڶնսĲҰܣ˹ֺʲά˵߲ʶʱŵ۹Ĵģ֣ңȻũԵ۹Ĵ֮ʱܺܺõɱԭװ̫ˡرǺ캣ͿվװӵȽĵ۹ǰͲһڲܺܺõΪһƻݻʹ˹ֲòǴԭͷǳŵ㴢УټһʽڽȽװֻһ͸һƻƶʵʩ˲СѣΪһƻƶߣξίԱߡűѩֻһεķֹ˹ַоԲߡ
˹ͬ־ҡ˼սнѾȥ̫㡣˸߶ǺʹӵĹűѩüͷ˹ְ칫Ķ棺̫ȱˡһƻҪһǧٶִװĴ͹ҵҵΪҪڴĻ豸ͼϣǵǳȱܼܲһЩ
һЩȽĽ𣿡˹ֿЦάڵ˵İΧ֮Уڵ˵Ĵ̵в֮½عҵűѩͬ־ѵͲܿһԽ뿴ﻹǱҪ֪ǸƶйҲҵ㹻عҵˣôܱйأ
űѩ۴ģЩΪ˵һƻûٲġ˰ΣЦ˹ͬ־Ǻйߵȫ·һпԼҵʽΨһԴֻũ壡йߵǰֳص·ӣǵĹҵʽ󲿷ֶԴڵ۹ʱҡǽɵĹҵģǽɵڵ۹ģûпɱ
˹ֿһЦӳó̶ִ̺鼸ҶŽ̶񣬵ҶһһڣƳȴйչ˼·йµķչ·ʵɳʱĶࡣʱɳԷΪĵ۹ҵͶʺʹչعҵɳĴ󲿷ָǷʱͶʵģɳľҲ˾ɳҲչ˵۹𣿲Ҳٶֵĸ𣿲ҲܽսнǴսԼ쵼ҰɣйҲ˳˼·ڷչЩй˿ɱȶܳԿҲͣǷչ˵۹ĻĴɾ͸ΣˣһҪعҵԶԶйУҪأһ塱డ
Ҫ취ǿձľúܴܲ㣿ǹűѩͻȻѵ
˵ձڼӴ󴢱սʵȣرʯͣǹҵʯԴǷǳḻġձʯͿȻٽɳʯձĻ
˹ּ̣תȴ˵
űѩ˳Լ˼·˵ʵֻձ¹Ҳȱʯ͡ǲԽʯձ¹ǾͿʯ֧սнĿǰʯͼ۸һһԪ֮䣬ǧ߰ʮԪҲǧͰʯ͡ḻʯԴ˵Сһǵĵһƻص㷢չʯ͡Ȼڸ¹ձǵĻ㣬һǾжɹװˡ˹ͬ־ô
˹Ѿ̲ס΢Цűѩͬ־治ľרҰôõİ취뵽ˣãǾô졣ʯͺ͵¹ձȡ㡣


0385 ۹ֳأģ
ԪһŶһ°աĪ˹ƽ⣬ĳ֪ľû
ո¹һѩǸѩǵ磬ؼ䶼ǰããһƬͦεȺ֮䣬ââһܵѾ˳˫Сͷɻͣܵһˡũվܾ־ֳŵ򣬹ũ¿ά棬ɻʦ򣬹ҫܹʦó׾ֳ½е·ɻ˾ܾԼɪ򡤸ʴġգе·ɻ칫˾ܹʦ÷ʩصΧܷɻΧһָָ㣬һ໥ſ
ܷɻһе·ɻ칫˾ƳMe-1F-1ʽһп-3ʽսɻһŶ²ƷߵļզһҲڲ֮䡣
Me-1ʹõһ̨е·ɻ칫˾-1450ʽͷʱ280󺽳350˰ṹɸֹܽṹƤԲľʹǼܣƤṹռ̡
-3ʽսʹõķǷ¹BMW˾BMW-6ҺʽΪM-17ͷʱҲ280󺽳585ĻȻõľʽṹβҲƤ
ɻģǳªҲ쳣ֲڣǼڵ¹ձ׼ϸҪսƺǸMe-1ʺʵȫԶԶ-3ڸղŵķбУMe-1ֳĲܺҲѹ-3һͷ˵-1ͷĿɿˡ
ŵͬ־ղŵķбѾ֤Me-1ܡе·ɻ˾ĵ¹ܾվվܾ־ֳŵߣһĶָͷMe-1ŵ㣺
Me-1Ĳһǳɿͼ̣е·ɻ˾Ϊ͸ըͽطɻʵҪĶĵطǳ֮٣ըͿԵɸըʹˣԼһЩװͿϺĸɻǾ͵ͬʱӵ͸ըǴ㷢չĸĻطɻӵˣ
ŵɫ΢΢е࣬ΪһվרңȻһ۾ܿɻӣʵϿÿƾ˼ҵ¹еӾ֪Լķɻ˼ҵˡǲɾû뵽ɻڸղŵķɻģ˿и񶷡ʵսĻ-3սѾһѻҽˡ-3塢תתȵȿвҪõһУͳͳ˼ңٶҲûMe-1죡Ȼֽϵݶһġǵ¹˶ֽݵı׼ȴ˲һ¹дֽϵһ㶼ϽصģʵʹԳһЩ෴ֽϵݶŪ쵼˵ģʵʹҪۿ۵ġҰŵԼǰ-3ǾѡϸϸNģһܳĻֻ¶һܷ죡
ðŵܽܵǡMe-1й㶫ķɻ쳧ģȻҹ˵¹ĹͼȷȷʵʵйϣйģһսĻվֻһӮĻᶼûС
һͷҫ캣¿άһźձ顣˼սна˼ˮϷɻйġ¿άҲ˽һºĸ飬йѾһˮΪֵĺĸ⻹һҵĶѾ¸ϺӢҮ촬
˵¿άͬ־֪ĿǰҸʹؼսнټ˼źͶ˹žսнˣȴûһҺĸѵ𣿡ҫ˵һӲĵЩδ˵Ӣȴܽһĵ¿άҲ⡣
¿άЩźҡҡͷԪ˧£֪ڷûкĸǲҲӵкüսн𣿿ɼĸǱġ
ҫһЦҡҡ֣ôӢձڶкöຽĸأĺûкĸսнͺ뿪캣ȥսȻԿ˼ǿһᱻ˷ɻŵ׻ըǻ˻ܹ쵽ġսн˵Ļ͵ûϼʱάޣҲ˵мʱսнͶսˣ˵޺սнսѾˡĿǰӢնװ˺ĸҲҺĸڽ˵㷨ҲֻĿǰûװĸڡʢٺԼɶֵĺĸ
¿ά΢΢һ㶣һ˫ɫ۾ҫƺ濴һıӰӡҫȴֻ΢Цţ٩٩̸ʵνĺĸֻǡʢٺԼĲԼĵһµʮ涨˸ǩԼĺĸװھ8Ӣ磨203ףĽڡھֹ涨˳6ӢĽóšԲӵĺĸԼķǵԼ˵ûʲôԼȫΪĸװϸ203׽ڻ280׽ڣʹӵгѲ󽢵ĻĺĸȿΪսнӻܹǺһҿѲ󽢴˫еƽǺ;նǴķ˹ʽĸ֪캣ûжأ
һֻѲ󽢵ĺĸ¿ά˿ĵĪй˺Щ¹ڹĵ־⵹ͦϵ¹ƽս˼·ģĸЩɻըսнһЧը̴ûģ280mmĽҲ㹻Ѳ󽢣ͬʱĸĸߺ԰սн׷ֻҪصķɻ㹻죬ӦþͲᱻĺĸ𡭡Ƕֵ㹻ࡣľǸĶҪʾһ˹ͬ־ҪҪԼзǹɣ

úĸƽ
˹־¿ά淢ԣǸ־Եĵ̶રળŨܵüëȴš·ڿ˼һ㣺й뷢չӵͽڵĺĸϢҪǱڵձӦûӵġҪҪչĸأ¿άͬ־캣ʲôأ
˹ֵʣ¿άƳһۺվһĿվܾ־ֳŵ򣺡˹ͬ־ĸϵĺǿڷչƺҲҪġϾ캣ӵһ֧ǿսнӣûкĸĻ㲻ûᱻССķɻŪŴңŵͬ־˵ǲأ
˹ֵͷһ۰ŵ򣺡ĸҪɻսģⷽվֵܾ⣬Ǻе·ɻ˾̸ôˣǵMe-1ǵ-3ҲбҪ𣿡
ŵһЦ˹ͬ־ǵ-3ֽϵݻMe-1ĲҪֵֻܲܵһMe-1Կվֻܾһɻܹɻ쳧һޣҪĻз쳧Լķʵ̫ˣ˵ʵڵģʻùװķɻһǳΣյ顣
˳˵һ䣬λվܾ־ֳʷϾǳɻˤģӶ˴ϴȫ޶СǺ
˹ֵɫ΢΢һ̶һڿڳµɻȻҲ֪ģǴɻеġֵֻܲܵһMe-1ʵеˣҪ֪-3սĲͲߣһҲһٶܵӡйе·ɻ˾߱棬е·ɻ˾ƲܿÿټMe-1ɻ쳧ҪǲǮӵ¹ǲеġ
ŵ΢ͣһ˼һºĸ飺˹ͬ־ںĸҸ˵ǣǲӦй˻ǵ¹˵ģϾԼҲûⷽľ顣ⷽձ˺òǺβ̣ҲձһҺĸ⡭ǻMe-1ȥձ˵ķɻȽһ£˭ķɻȽϺã˵ǻһձķɻ
˹̶ֵ˼һЦձĸ鲻ǿʯ֧򺽿ĸĴۡһƻǽҪչʯ͹ҵ¿άͬ־ĸȥձ̸УҪ󶩹һСһĺĸӼʮܷɻޣиձ˹йзװھڵĺĸ飬ձоһ£ûбҪMe-1ټܣ-1Į̇ɻ쳧ͷɰŵͬ־ȥ͵¹̸Уǣʯ֧ɻͷɻ쳧ļۿ

Ī˹ڵһҺ档ҫס˷Ҳ׷׷Ļ棬ҫһɳ棬輸ϰƮɢĿȡ
㿴СӨǲйɵģҫһ߰˫壬һȴ˵һŮ˵飬ʵǡ
ӯӯһƳ۲͸һɵԹıź촽ЦЦصйعһܿĻǻܷչ֪СӨǲǵˣֻһ취ֻǲ֪᲻ˣ
˼ǡ
ץһ󡣡
ǳǳһЦֶ˸۶صȻ˹˰׽ȥֵĵѶġ
ҫüҪôأ
ģɤģ˵ĻȴмɱЦô󷨣Ժʣ˵ʵѶ¶ҿǽܹרŵѵġƤ޳飬õ磬̣ǩָ֮ͷİɡֻҪӨŪϼڣʲôˡ
ҫ亹ֱðԳԵص㡭㡭
ôˣ𣿡
ԾģܺҿӨѾͷرǿӣ΢һĥʲô˵ģ㲻õŪҡ̺Ժ󣬿϶ԭɣܹԹԵ档
ɣҾù˶ͦǿģ䲻ģȻġҪãǹԳԲࡣҫִǶԸʵϣڷ
ǺǺǡһЦǲǹ˼ǿ´򣬶Щʲ׼߹צ²ΡͱʵĻ֪ûʲôɵˣԼǸеģ֪еֶΣԲҪôɽҪȻץ¬￨η棬죬Ҫ˵ʲôҾͻ˵ʲôġ
ҫüëҡҡͷĹ˲ǿйĹ˾ͲһˡǿɶƳɵģһᱻЩŵģӨһܼǿҺܿСѾͷ
Ŷ𣿡ҫȻЦҪǴôӨŪ죬ܿסĻ
ܿסôսʿûΪǴյҫ˵ġ


0386 ۹ֳأ壩
ԪһŶһʮӣɳ
ССķɻϣΪžһʽĻӭʽк̺м̶ӣоֶ裬졣һͽеನɫˡ
ֻҪһϢд棻Ͳսջʧأǰǰ޷˹쵼£ǽһңǿԽά˹ߺӣɹ߶ӣΪĲˣѾǣȥȡʤǰǰ޷˹ŵ˹ϣ˵ռ죻Ϊ˱ǵǽɺǰǰ޷˹׶ŮBasia˵ǵսʿǣսģǰǰ޷˹
俶Ľ׳ĹͬʱĳȣͬսΪ˱Ҷһ㡣ҫűͦĹԪ˧ǰ˸ָѫ£һ滺Ĳо񡣲۽ȴһֱ͵͵Ƴվ׵Ĳһʮ꣬ŸߴͷһԽһֱ΢΢Ũü۾͸һˣһǳӺʵİֺʱűˣҵƵġʵǲʵϵһԼ򡤿˹˹
֮ǰҫôҲ벻ԼžȻͱ˹ĴݣԵӭӡµġ󲨲Ȼʲô˲Ĺң⻰ɲܸǱ˹ȴһǳ˲ҲĿǰŷеһλҪΪò123꣨ΪϷֲʱڣ1918طɵĹܹĿǰİͼελ඼ԴԶ
һս֮ǰ֯˲ţԤеŷ޽ᱬһս˹۹ᱻһսеͬ˹ܣֻᱻܡڵһսʱľվڰٵ۹͵־۹һߣȷܶ˹1917꣬˹սоΣʱֲ֧ͬ˹תͶЭԼӶʹսػһ㡰Խ͡˼
ڲػ֮ڱ˹쵼Ͷ뵽˷άսȥˡŶĻҾ棬һڿ׶˹ڵɲ쵼ҡûܹʵ֣նڴ˲ԺֳʤҪֱ˹ָӲվʤ࣬ڻɳսдվպվͼз˹Ԫ˧°ܽս֮һᱸܶѹĲָţҲΪжŷһҪҡ
ղս֮󣬱˹һʧҰֱһŶַ¶ȡȨ˼ǣ󲨲ڱ˹쵼£ִеߺҫйе߼һģһģάϵİȻյ¹ͶʱչãҲȡ˼ĳɾͣһһ֧ӴľӣΪӢжŷƵ¡Ĵˡʷϵı˹ϣնȡ¹Ȩ쵼¹ʼָ֮޿ʼ׵µĵ·λүһĻ֪ڶսл᲻ȡʧ֮ڵ¹ȡ֮սԣûˡ֮սȼڶսĵⳡսֻ᲻յ֮ĵأӢǺϣ¹ܾ˵İɣ

ӻǰɳ·ϣҫͱ˹ͬһ¹ͺӵĸ߼γӴѩŵҰһƬƽԭĴ󲿷ֵطһƽһӡƬƽԭľͷϡɳǵĽӵͻ
ʱ쵽˷㣬ųũһɹɴ̡ҫ̾˿һŵĵ˵Ԫ˧£һõط
һҲһ˹оƽԭ˼һжʮƽĴƽԭģ˵Ҳٷ㲻ˡ˹ƽ˵ĵҲǳһҲܹͬԪ˧΢΢һЦ
ǲ˶Ƿǳ¸ҵģйһǶܹͷܡȴõսнͷ̰ܡҲôģӦòΪ˼¬ɣ
Ҳ¬ءҫЦЦһǮƣǵ¹ľͶʺܶ࣬ǲΪǵġ׬ǮҵϰֻǲԴŻӴͶʣ˵Ǻкôġ
ҫ̹ʣ˹Цһ£ʱ壬һ˵Ҳû˵ʱΪ˶˵ǮͿϰõȽļǣһҲ˽ΣաҪΣյģȴǲй˵Ķ𣿡
ҫͷйǲҪԵĵ˻ֻడ
ҫ˵ࡱ˹ǺһЦνһ֣Ϊʲô˵أǲҲǼڲй֮ǿҲʱһһˣ˵𣿡
ҫֻЦŵͷµ˼һתɽͳģεսнͷɻĽȴǲȡģϣܹ½⡣
˹ԾЦݲû⣬˭ǶѡʱƶأðɣȻսнͬȡǾͿʲôԲİɣǽװ׽ɣҲǵ¹˹ĵ͹ǲ˿ڴĶЩһѪ
ҫ΢Цװ׽˵ǵ¹ѹ׵ĺöǴԼõģǼϵľܵԼԼܽһӢϵľΪ޵ĶλлȡսԾͿʼװ׽ˡйװ׽͵¹ΪԼ׼Ļһ㲻ͬġֲܡԼԼ˶λҪһЩ׼ˮһǧ֡ӵĶλҪھķͶϵͳ
װ׽Ķϵͳ12̨MANͻܹʸߴ81000ƺٸߴ32ڣٶȽᳬϵսѲ󽢡װ׽ƺΪ10000/18ڣ16000/15ڡ
װ׽ٶȿԱ֤˦ĵоսнսѲ󽢣ĻĿǰеѲ󽢶Ҫǿ󣡽װװ280׿ھڣ150׸ڣ˫װ105׸ڣʮ˫װ37׸ڣװ533׷ܡĻԴѲ󽢣ĳЩϾɵսнĸʹؼҲһս
װ׽ΨһǷȱĵطװԵϲװΪ130ף40׵ķװϲصĺ棻װ׼װĺΪ60׵90ףװ׺Ϊ200ףΪ150ףָװҲ200סķˮƽսнսѲǲģǱһѲ󽢿ǿˣѲ󽢱׼䱸203ڿǺ˵ġ
ҫĽܣ˹һ˿΢ЦǺǣѲ󽢴򲻹սѲ׷ϣǵ¹еСֻǡһװ׽Ǵ۶أ
ʱڽγǰŸʻϵͻȻŤͷ촽ҫ۾ˮġ
Ǿ͡Ԫôҫһİ˶Ȼҧҧһɱۣ£ѾǳɱˣҪٵ͵Ļ¹пɾͲˡǸ䡢͢ЩҵıۿҪ˰ԪأǸҹļ۸ҲҪ߰Ԫ
ɽװ׽־ͽСšŰɣϣܹһŽ˹Ϻ굱Ȼ֪ռ˴˵ġʵ¹͵ˣǰ˰ԪһǮټˡϺԡ顱ܽΪڻؾˡ
ϺЦһŴƵҫ氵̾ԼɫëӦҪһˡҪȻ׼ԸͷġҲʵ߯Ưˣ˾ûвĵģԼģǾͲֻһɣԱŮһҪĳӲһеġ

ɳĪ˹Ҫֵöˡڻ谵·ҫ£ɫĲˣǿ·ϿɢŸֵģ̣졣·ߵĻ԰ЦˣĶͯͨ޴㳡·඼ǳųŵĻɫɫĲ¥㳡ŻԻ͵ĵܶǾϸ̵İ칫¥Ҵáһж뵽˰׶ءһŷС׶ȻһĴ󶼻ᡣ벨ǵ־ڶ۹һ֣ҲͲˣǿһ൱ĵ۹ͷһʱͶսĻ˵һ쵼ġ
ҫľ齵ŷްʹ磬ȻȥͷԵģһСõӡһ߽ŷްʹ磬㷢װòκһùݣɫͰɫʯݽһֱչſڡ
ޣ籨˵¹ѾͬɳЭ飬ɹ۳ҡšװ׽͢ҲѾֳŨȤƻԹһҡҪ޺ִװǵġʿķյšսѲ󽢡սѲǲķ˹սǰΪ¹ģ͸۹ı׼ˮԼǧ֣װʮ280׽ڣʮ150׸ڣʹ24̨¯ΪսѲսˣһֱûȫ޸Ҫһ£ȻٻװµĶϵͳװ׸£ͼװ壬Ҳһʴ
ҫסĺ׷棬һոյĵ籨һŸҫšʱбҫɳֻżԡۣɵס欵ֻ̬ǰȻǹڵıһƬ籨ֽĶż΢΢ֱҫȤȻ޲øϽ꣬ðٶ顣
ǸݿɵСѾͷӨڻҫ棬šɵĲˣرˡֻҪҫһÿУʹ۾һһģСèƵĴյתתͲҡβˡһر˳ҫôҪ󶼲˵ֵģȻϱԡȻСѾͷⷽҲѾе㶯ˣίܾʱǶģһ͵͵Ҳ֪ôˡС˶ƺе˶ˡҲ˳Ľһһ㡱ţŬװһҹӡ
⣬ǵF-1Me-1Ҳò⣬䶩50ܣϣҲ50ܣɯǡάҲʮܣҲʮܡ޵İ͢Ҫȵ˵Ժ
ɤšҫڵ˼ȴֻصˡšװ׽ȥˡȫ¸ľƺˡó׽ˣЩûװʽսнսѲ󽢣൱ĺȨҪάĹƺͦϲġڻѹѲٶϳսѲ󽢣ȻǺ˼֪ԺձηӦأ


0387 ۹ֳأ
˹֮Իѱ˵ΪļͥãֿƶũѾͷǻʵĹҫԴ˵ǷǳԺģҪ֪ǸͷйôһġиôƯСţһ೤鰡ĵ˲֪ԭĹֶǣͺձʿֵ࣬ʲôǮġļǸСоǲ͹һǧоеһڿƷ򸽽ôһССġءǶǼǰˣϵҡ˹һҲֻʣһССׯ԰һӢĹˡ
ҫġҡ˹ӵһƯĻεƲ΢΢Ũü촽״ǳԸУͬӥһԼһ˫ɫԵЩ۾ƤĲһסϵĺӹεúܸɾֻ򢴦һ޼÷ǳİֺһ׼õϣԵøߴͦΡ߻һԼʮ꣬ȴɷǳƯСŮˡĸףǴ˵еĺ裬ҲΪ棬ȥμӸġԵɺ֮±ҫɫǡ
ŷްʹĺ棬ҫһμġҳõﺮ˼ͷͷ£˼ڵŨȣһߺһ໥Լľͼͥˡ
ҫ֮ǰ̸Լļֻ֪ͥǹĸѾȥˣһڲĸףһ磬һѹݣ˶ѡֱҫ֪ԭĸҲһˡǲһУıڲһ͵ĺѾ̫ˡ˾Ŀưһ˾Ű¹˹Ī˺ѧУҵġȻʱһĵ¹УڵȥҲ¹Сʵ˹ȷвնѪͳһʥ۹־һ۹Ĺ壬ӵһʿͷΡΪúÿĳ¹Ůˣԡڿ壬Ȼй˼飬͵ŷȷʵǷǳձ
˹ӾУҵԺڵ־۹ĺҵԼλãΪһǸǿĵ۹ۼ֤˵¹˥䣬ڼ仹Ϊ𽢽μյսۼ֤ǳĶǵĺϾȻںΪȴе˻ˮ壬ԼĲ֮һ˹ʷĴߣֻһ沨ĹͶѡ
˹ҫȴһ֪ж·սݵϢȫ˵ʲôˡرʱʱ̶̿Ĳ˸ָսվı֡ҫѧ˵Ĵڲи߲Ȼ˲֪ˡŮܡ޸һλӢۣ˹Ǹеǳġйġƶȡ˼ƺ̫˽ġȻ˵ҫȻҲȥġ
ûйã˵̸ת˾·ȥˣ˹˿ڿȣգ䵭Һ޸飬ȥǸ׼ĵ¹ˣô˵һ꣬˾ͻӵ˼սнˣǻӵϾɵĸʹؼսнĿǰӵƬһ޵ĺ̫ƽձذǺںǱغͰ׺һıĻһὨ齫ҿ˼ȫڷ˹пˣˣԱԶձйв
˿϶ôɵġǵĲӦһң˹пˣˣһҡҸʹؼֱա˹пˣˣ˹жںҸʹؼĻһҲܱĦ˹ȥҲաǲҪٵвһҸʹؼսнһҿ˼ʱսĿ¾ǵġšˣһƺֻܶڸۿڽӻܳȥƽ˰ɣ
ҫһЦҡҡͷǵҲδأڲ޵ĺֻսнĻҲһûа취Ťת棬սʵһҪĽУ˵𣿡
˹һ㶣̧ͷҫһƵ̾һޣǺ½Ҫʤǿǲܵģĵ־۹
ǹȥҪԵδսҫ˹δǳŸָĿԣֻҪڿʼŬѰҸָܵĽ취δǾһļʴ漣˹Ԫ˧ΪӮһһһ֮ǰƺҲǲʵֵİɣ
˹ֻǵһЦҫ˵ͷ˼漣Ҫȵ˼ø׼ġܰ˼͸¶𣿡
ĿǰһǱͧƻǴƳһֵ˻˼ʻԷһö׵СǱˮͧר͵Ϯ˵ĺأǱˮͧᱻ̶ڴǱ֮ͧϣĳڵҹǱ뵽˵ĸۿڸȻǱȥѰҵ˵սн׷ȥҲǽӽ˵սнˮ׻ըֱӰװսнĵײ
ҫƵ˵Լ˼˺ܾõһǱͧƻǰļУڶսʵıݣ˲ڰɽըɯŮźʿսнȻܹôйΪʲôһأȻϣҲò˲һ£ڶ̶ҵˣǾֻˡ
ƻҲе¹˵Ĳ𣿡˹Ĭ˰Σ૵ص
ûУǲҪҫҡҡͷ˷񶨵Ĵ𰸣ǴܿԸձĺƵģĻҲԺƻӦƺʤǿֶΡرĴĶ֣һγɹ͵ϮͿԸı䲨޵ĺĺʵԱȡҪͶԴʮ޵ġ
˹΢Цͷӣôһ£йûпܵ޽һԼأ
⻰һڣǸ˵תҫһԻ˵Ĵ۾ˮġ

ɳΤ¶
Ԫ˧£Ŀǰ½ŷ޵ڶǿģڷҪ½޵ڶǿģҲ¡ͬĵˣôȻӦԿаĺɫ۹ˡ
˵а»ȡϣ׸άҲһ൱ӢˣһͦĲòҫһֽвѺԼ
ԭϵҲǴű˹ָʾŮҫģҫֶһ˫ˮ˴۾ûʲôֿԾ˽ڱ˹ۡе̸ܻˡڲƺв֮޽һݷԼŨȤȻԳΪŷ޵ڶ½ǿǻĿ־塣κпܳΪ˵Ĺң˶Ըǽˡոտʼͬһܵйȥõĺ֮һ֮ձԵڶնս֮ʱͻͬձӴϣܹɷͬˣֻձһֱϴǻ
Ҳ֪ϣ׸ά˵Ӣرǿֻ֮˵﷭ĵȻǸ˵ˡڣεġвѺԼҪɹˡ
ķ룬ҫת˹Ϻ굽ڴʲôأйûпܴӡвѺԼлʲôأʱָԼɡûʲôԼֻ˵İϷѡвԼĹȻǵ۹廹ˡ᲻ᱻԼסйǡأе˹ֿɲǱŴġ
ǲǣһвеκһͬս״̬һμսһͬսΪԷṩܼľº;ԮͬйսǲսĶʮСʱڽܶԱһ֮ӦöԱϵľӡսĵڰ죬սͬʱ߾
ͬս״̬йҲղսĶʮСʱڽܶԱһ֮ҲҪԱϵľӡղսĵڰ죬йҲӦսҽӾձ߾չĽ
ҫǡ⡱һ£Щûá⵽ˡս״̬䣡ǾζսйԼҲ벨һսĻ͵ڽһйĿհ֧Ʊ˹ˣ˭ֻ֪Ϻſհ֧ƱЩʲô춯صأ
в˷˼·ǷǳġϾ²Ǹûбֽϻһб˹Ĵ쵼צҲͦ˵ģֽԼǸ˹ҪֵĻֻҪ˼ˣ⣬в˵Ļ˫ĹϵȻͻȽϽӽǽûпγɡе²ͬأϣǱҵķܶ沢ûĴ㣬ֻҪȡûпʧ֮ڵ¹ȡ֮أĻ¹սӮɾҪˡս֮Ҳܹȥ
˰Σҫ΢΢һЦֱһѾһЩĵ￪ʼͲּۻۣϣ׸άԭҿ֧в֮ǩһּڱַЭ顣ҲΪйͲпаĵ۹ĳЩǿ쵼ⳡս
ϣ׸άһֲеĵ̬˵ͷ΢΢һЦóһڱȵ¹лĵǲ֪޴սǱҲ֪ƶսãǲɵµġķսǱضǿ۹Ͳһսġ
ҫ˵ͷЦٺò˵ġֻϣܰһԼдв֮еκһһ֮ͬսĶʮСʱڿʼܶԱһ֮ڽ½ģϣڵڰս
⣬Ե޽һԼ涨˵¹ӢͬĻйսʽ¹ǲӢսĶʮСʱڼս
ϣ׸άһ㶣͵¹ڿЦɣƾ¹ǵǷսֻ¶΢İɣ
ҫֻĵЦǰ˵Խƺе㶺ˣȻѵ¹¶㲻ʷϵĲڶ͹İɣ˹Ҫˡ
ôдɣ¹ȻԼסֽţû׼ֻһ¾ˡϣ׸άĿͣһŶ꣬һҷǳġʱ˹ĻͻȻһŵź洫˳Ȼ۵һű˿װͦĲߴ˽̸ߡ


0388 ۹ֳأߣ
ձϼأۡ
ڣձȻÿжһݱ棬ȥϸš򱳶ǣŹŵľ޷ǵͼһ
澲ĵģֻֽŷ
Ƿݱ棬ձʡϽύġ֧ǺԤ⼰۹֮ԲߡݱѾձԪɽȨ󽫺ͶƽɺԪ˧ΣձԣʡˣԣʻױʾڸϸоԲߣȷ۹֮Ȩ
桱йľ˼󵨵Ԥ⣬ձΪ֧ԴḻͶҼ޹ӦĿǰ֧ѾѷֱͲںĵľ棬Ѿͳһɽ֮¡رǹֱϽ֮ϷʮʡѾʵȫͳһ˲ƽԼԴӴʮ꣨һŶ꣩ĹԼ֮󣬹ֱϽر㿪ʼʵʩһϵŷóߣԡ֧Ǿñ⡯Ϊնŷǿ֧Ǻ⸻֮޶Ͷʣʱڽ걸Ƚ֮عҵϵ
ѺͶĩ֧ǹνսƺ͹Աƻҿʼŷǿķֲ֮´캣Ŀֱָ۹֮Ȩ桭Ŀǰյ֧ǹѾ򡮹նǡݲķ˹ӢϺҮɡ֧ǿֳŷ촬ͷа׼ˮߴǧ֣Ӣ֣ġ˼սнң׼ˮֵġ㶫ĸһңһҽ㹫˾нĿǰѾ׼ˮһǧֵġšװ׽ң׼ˮǧֵġݡѲң׼ˮǧֵġ˹Ѳ󽢰ҡ𽢡Ǳͧͧ׿ͧǳˮڽսͧҲڲɹƻ֮СԴʮ֧֮ϺɽɽŵȵؽҪĿǰڹ㶫ïտϵؿʼ躣ҪͺۣԤ֮󣬽Ϊδ֮ĸۡ
˴ιġ캣ͬĲͬעغٵĿǰѾһʩ걸ĴͺѧУѧڹݳ޵ɡѧʽƶȫЧµ־۹ĸ˹Ī˺ѧУ̹ҲȫƸԵ־۹õ¹ʽѧڿԤ֮δ֧ǹٽȫܹϸĵʽ֮ɣʹʲ۹ѧУ֮٣಻̫Զδ֧֮սУ۹ܿ޷ƾ֮װȡʤ
ϽԤ֮δ֧Ǻս˼룬ܿܽϮ־۹֮˼롣ԺҪǳˮڽغڣԡ˼սнΪĵӽкϽӾսԡšװ׽νƽĸƽƻ۹֮ϽͨҲпܻͶǱִͧƽ񡣡
۹Ϊδ֧սУԵ۹вӦɡšװ׽͡ƽĸ֮ƽӣΣյĪڡšװ׽һװ׽֮˼·Ǻƽݲķ˹ļݣһװ׽ٶȽߴ32ڣҪ䱸280mmڣװ׺ֱ˵¹עطŵ㡭δսмʤ۹ĿǰӵеȫѲ󽢣ҽռսѲ󽢵ٶ׷װ׽֧ǹӵҡšװ׽̫ƽƽսĻ۹ĺó׾ͽ۹սнսѲڻп֧ӵеġ˼սн
׼ˮǧ֣ʱٸߴ27ڵġ˼սнӵгżķٶȣԼڳżĻϽӾΪ۹Ŀǰӵ֮սнš½֮⣬ںսеһҡ˼ûκҴ֮ܣš½һҡ˼Ҳʤ֮䡣˺ʡϽӼ۹ͬʱ£ͬ۹˳ʢٺԼ캣սȷ۹֮Ȩ档
˼սнѾձĪû뵽û죬ðһšװ׽ұ׼ˮһǧֵװ׽˿ȷûС˼սнۡձһЧ֮󣬱ֱԽˡ¶άԺûô˵
ҸñԽܵǣڸĺ󳼲ƲҲ֮Уʵ̫޳ˣѾڸĸţ߲ԴְȻȥʣĶаŴ󳼵λӲţȥ˵ĲأߣȻǿɽҴСȹϵġûйˣڱŴңҪǲ뿴Ʋ
ƤںλϵĲƲ룬ͷڽһһʲôҾ֮Ķ֮Ҷڱˡʱȴûһ˿Ļ⣬ΪҲǺרҵʿȻ֪šװ׽鷳֮йֻС˼ֻСšձǲµġйȴҪδͬʱӵʱй˿϶־ʹáʹõķκһʿýֺͷҲ
Ѽҡšɵȥƽװ׽ƽЧʿɲǱͧô¡캽ٸߴ32ڵװ׽ɻˮϷɻأٹڵĴӸͶ㲻ǵ졣ٶ׷̴ҲСһ280mm̴ЧҲǱͧȵģ鷳ǻѲѲĵ֣ǳսѲ󽢻й˵ҡ˼᲻ڴĳطɱձ䵥սнսѲأֻʵս֮Уй˵սнֻҪձ˵ʧձսнսѲ󽢾Ͳҵ˰ɣձҪӵսнսѲˣҪ׷ϡšսѲ󽢺ͻٶȡ˼սнֻձĺƲܵԱ֤
ǡôͲأ۾ôֻС⽻ӢأѾձ֦

֪˶ãײվǺľ̫ɣֻһ££ʱѾּ۹캣Ǳµʥáݵ۹ܷʱӵ½ͳ˧Ȩ½볣ԱҲҪɱȷģ˲Ϊ˳֮ǵ۹֮ΣҪǷӱµּ
ˣ
һͳ˧Ȩۣ֮͵תһҲһˡνġͳ˧Ȩձ֮ԿĹƵһҪߡԱΪģûȫɥʧԵձͶԴǼơһνҪ󡰴캣ıֻҲձͼ˴ﵽͳ˧Ȩͼ
ľֻ̫΢΢˸ֽ˵ˣʹʱµͳ˧ȨһҲò캣ˣ֧ǸѾƲɵ۹ûٲĹ۲ŴԵ쵼ˣҹϳ֧ǵάձĺȷȨǼΪҪˣ
⻰˵ļɱˣҪ֪ľ̫ɿǺͷԲ֪ߵغձ½Ȼںɱˣ½Ȼ͸ˡ
ľ˵Ҳ½
˵λҲǸľµձ½ıľf󽫡ľfؿűڣ£Ŀǰ֧ڿٸˣֻ²ʮ꣬ǲǵĹҵҪ۹ˣ֧ǹڵгԴͶǵ۹СĵԱġرǲȡ˶ʱȫźͶԵ۹ҵƷȫųߡĽʱͼ֧ǣʹ֧ǵعҵչóĸٶȣ۹ĿǰعҵͶȴԡ۹ڲ취ӿعҵ裬սĻδսʱ򣬵۹ֻҪΪʧˣ
ҿ½ıһҡҡͷ۹ڵԴгֲǲҵ۹ҲļȨңҪչعҵָܿɵģҪЩƷͶʲСĸƷϰǮͶ뵽עҪعҵȥأ
ľfѾɶ΢΢һЦƷֻҪͼȻӴͶʣֻҪòƷܹͿֲûв·˲Ѿͨ۹פĴʹҪʯ͡ϡнԴ۹ľͼڼȻ¹֧Ƕͨսнǵ۹Ϊʲôأ
ҵ˵ͷʲô˵ֻǲҪҺĸӷɻҲǧԪѣж׬أ
ľ̫æӹڵĻѾ촬̹ˣҺĸټܽطɻǴ㱨ǧİԪֻҪһǧԪɻҪʽ׺гһǧһԪ󣡶ʯͺϡΪֶ֧ΣⷽǻһЩռ䡭ʽܼƿԻýһǧԪľ޶󣡲ǧԪˡ⣬Ѿ׼ǧԪսнװԤ㣬ǮһǧԪȫ½Ļԡ
Уæľ̫ɵĻԴҡ˹Ƶģ۹ǡʢٺԼĵԼλѾ涨ʮˣܹӵġΥʢٺԼӢҲģԵ۹ĲܺӢȥ𣿡
ľ̫ɹЦһ˰֣Ѿ뵽˰취ˣǿԺ˵ãǼװٶսһսѲ󽢣һսнսͿڲΥԼ¿𣿡
㶣˿ڻ˷ȻǸºɡĵҲϣձưġֻǾձʵ㣬ĿǰҪñӢͻֻйͻҲеЩˡ
ľ̫ɿĬ֪ǶˣæȰ˵й͵¹ǧֵսнӢĬˣǳֵսнսѲӦҲûʲôɣƻԳսнսѲ󽢵忪׼ˮΪǧֵսһսѲ󽢣ٶȸߴʮڡһսн͸ǵġ˼սн졣ֻڲþװʮӢھ֧һսսѲ󽢿Ըߺɱ֧ǵװ׽սнںսвס֧ǵҡ˼
ԥһ£ʵǰսнˡֲϾΥԼӢܴӦ
ľ̫һЦһʵӰǽĶͿԿսнˡɲһҪڼڽɰԼûй涨ȫԡϡʮ꣬Ӣܲ˰ɣǻٶңûǩʢٺԼ


0389 ۹ֳأˣ
ԪһŶһʮա
¹֣ѡۺ֣лפ־۹ʹݡ
ʹڵ鷿Ѿøҫˡҫ½˹򡤿²ġķķ˹ĴʲMAN˾ϰ壩˾ͽСС鷿ֱҹʱ̸֣ȻûнһδεؽڵŨȶ˽ȥøҹıƻƽаʱᾫ񡭡
鷿ŵĶǼƷȺϵ̲ɢ̸ƺе뽩ֵ˼ˡһſĺľҫ϶û˵ʲôֻǳǳغſȣŶ̡帺̸еǾܹʦó׾־ֳ½ǼУ漰תõ̸ȻҪ̸ҫֻѹ
˵ϵ̸ʵ¡ġսóסһ֡ݿ²˵ǺйչйչΪе˳Ű¹͵͵һ㺣ʵǳڰĸ١ҫʱҲˣҲû뵽Щȥͦʵĵ¹УûȺ촬ȫɣͿʼ綵սˣ
µ羭÷ǳʾóףرǾýóȴȵԣҪԭǵһս͡ʢٺԼһսԺԭľڴ󻧵¹ϵġԼļˡˡʢٺԼǩ֮󺣾ǿӢաҲرĺõľڹгܺġšװ׽Ͳ˵ǼҪȫ纣Ľķġ˼սнˣó׵ĵԲ󷽵ĵԣǹĵԡ˵¹ó׵й˸طʾгԺ󣬶һóĺöⶩȻͷˡ˼սнָߵһȥңšװ׽ּľ;ĶѾʮϡ⻹һ˹Ѳ󽢲ҲʮҵĶ
ںöȥ٣ҲմѣȻҪôЩˡе˫ìܾͿʼֳˣìܾǺļתú͸߶ҵĲܵתơ
ļɣڹʵ֮ǰ϶ȫʱǶҪסġȻ²˾Ͳķ˹˾MAN˾Ҳ⡣ǵĺļʲôأ
²ȻǴں͸NO.1ˣЩսнҪõĸƺŵ촬ֺװ׸ֶǿ²ĸṩģ⼸еĽҲҪɿ²˾ṩǵ¹²ܳڻڣԾֻйĺʹ˾ˡ
ֻսнõĽڿɲ105׻150׵ڣ²˾תˡǿ38052ھĽڣֻе¹ӢձзҲ첻ˡڵʱͺͺ޼ʵ࣡˭أԹ˹򡤿²ҪйʾӪĸҵר߶˵Ļڻ촬֡صѡڰʡɽ
ķ˹˾ĺļǴƽϵͳͶϵͳ߸ʽѹרչ¯ķ˹ʽ档ǾĿǰķ˹˾ĳЩִҲʹƵĶϵͳԲܡԼơҫ½ȴĺҪǲķ˹ҲУֻҪйܹͳɡδսһ˷ˣŪöϵͳҲ첻ˣйĿǰڽӴ촬ҵǳ˰ˣ
ǸMAN˾ʷıʽ̹˵̣ҹ˾ϰ屫ʲµ¹ʱңɣڿ۵㡭Ҳǡеܾºļᶨ֧ߡMAN˾ĿǰȭͷƷǸͺŵĲͷʵϲͷMAN˾ġξóеĴòͷȫMAN˾ṩġҫҲMAN˾й賧ͺŵĲͷ⻹̹ˣ
¹ƺиԵС̣½ָȿֵҪ󡣶תĳЩؼйĲϣǺǣöȻҪõŻ
ѵ̸в֪˶ãҫһССĿȱڵλѵڽеһôΰҵǵĺпܾһǧ֣ǸԵδһǧ쵼߻Ǳ𣬶ȡڵĺҵҪҲߡûҪǽؼתøй˾ֻҪйܹھڡʲͷøѹ͹¯ֻ֮ĹĿҲֻΪйδսֳܱսѵΪδսУûйĲ룬ܿ¹һ֮Ӯ֪δĵ˿ɲֻӢûһǿйİ¹ǲӮսġһǿй벻ЩؼԵعҵ
ҵ¹ͬйĺҲõ㹻Ļرϡнʽսİգ⻹кĴڹһսͧ¹δ֮ʱǿԵͼۻǵģʵĶȥɶǸ𣿡
ٸ͸һסйĺֹսнĸֹģĺй̫ƽȨҲԻ޵ձҵĿǰҳսнʮϵĺĸ⻹ʮװ׽͸Ѳ󽢡𽢡Ǳͧ½֪ʲôǵ½𣿾רΪܵ½ľԺǵ¹ڹӢʱõϵġֻҪԸ⣬ھͿ԰д󲿷ֵĲɹͬնǴͲķ˹йĺʹ˾ǵͶʾ˱ˣôвأ
һٵĺƺԸ֮ҫͦţһ֮ʿģһ԰ҹͨӣؿȰҲǮĵ¹ʱңĴ𸴡

װģ㶨Щ¹費Ҫҳ𣿡

˼ѵûз֣ղҽȥͿȵʱǸղķĵ¹ͷһֱ˼ҿأ
ʲô
ȥӴˣ֪ˡء
ʹݿͷĺľϣҫںǸѩȵ֡̸һϣڴЭ飬鲻ҫҲֵúСˣôһ
鲻Щ¹ϵˡһװҫƷѹӵµóĽۡ
žһҫƨһ£Ц꾫Ǻ˵˵ʲôϵţǺǻݻġ˵ˡǼɶȫŷˣƭ𣿡
ŤͷӯӯһЦҲôƭˣǸйСѾͷҿҲġ
ѽشԡҫ߸ߵıһ£ЦȷСӨйɵߵع𣿡
ž͸ĵһЦҵȻȷˣҴǵܿ϶йعˣһҵͬУɫ
ʲôһܿҲ̫ܳ˰ɣҫϷɵߣḧ壺òǳԴ˰ɣ
šһ˫Ŀؿҫ֪жమΪҲŻԴ׵ġ⼸Ů˿һʱ۾Ҳд⣬ȵСҲ⣬ӨȴûУİ㡣
ҫ΢΢һЦɫЩ⣺ٺ٣ǼСӨ˰ɣ
ôһ㡭
ҫ˫¶һ˿ԹƺǴԼɫĴ۾һھΣæǸЦЦˣҵ˶ȥСӨߣҲˡ𣿡
ֻ˵¶һ˿Ĳˣ˵ʵڵģҫǺϲŮӵģΪ벻ͬµ޷˶ˡ˼ˣָϳȥƺҲǲµİɣ
ߣ֪㲻áȻƽģҪȻҲɲеֻһ˿ʧ᲻þͰߺˣֻйġ
ȷ𣿡ҫ΢΢һЦֵҪ㲻ȥ͵¹幤˵ˣֻһ˼ûУǸϣվ˵ջҾͰСӨ㡭󣬲ѯһ¡֪ʹһʪĵңʰɡǧŪˡǹĻҾҪȻ
ҪȻôЦؿҫ

Ҳ֪Ů˵װöЩʲôϡŹֵ뷨ֻ˵Ҫѯһ¶õǸʲôӰްѥʲô𣿶˰ɣƫƫҪҫӨһȥ¹Ʒ̵꣬þߵģ
СӨ㿴ôϲ𣿡һֳִֵıӣ΢ЦſӵضҫӨ
ǸѡϾµıӡҫ亹ֱðĵŮ˸òʲôɣҪĻӨɾͲˣ
룬Ͽһ㶼û¶ֻתͷЦؿӨСӨϲ𣿡
СѾͷʱƺҲԾˣСһһ׵ġǸִֵıӣ뵽Լ֬ϸļŴۿˡһҪܵͷԺô϶ϲߡҪ֪ǵ¹ǹ񵳷ͳµйҲڹʹ棬һ䷷ߵƷ̵ҪܵĻӦܵģ֯ϽĹʹɾ겻ˡСѾͷӨȻһҳϵĹսʿһרŵع̲ѵģһʵһ۾Ϳˡ
ţܲҺϲСѾͷŬѹһҪߵͷװһ΢Цһ۶ҪǮƵĶҫϣܹԻסɫǡ
ӨͦϲǸӣҫȻҲùһЩóһӨȻתͷǸЦĵ¹ԱˣҪ
Өҧ촽ҫıӰ̵̲סȻһӾޣĪҪһٻһԼߵסء
ϲص򵥣¹ԱҲæþİװֽЩ˵Ƥްáҫû§סӨСյߵСӨ𼤶ӲǸõġŷʻȥԺȥһɹź½ǵľ¸ĸŪôˣʱһȥòã
Ө˽ҫ棬续һ˵գһ˫΢ЦţáҲʱܲܺ㹲һӾͲ˰ɣ
ҫۣѾ¶˵СѾͷʱװ¶֪ģȴǲزסľֻۡʵھЩЦǾЦЦûйϵġǲ˶֣ʦܻȽһ㣬Ҫ˼׼


0390 ȷһ
йפ¹ʹݵſڣҫһͦվСѾͷӨʮ͡
СѾͷȥ΢Щ㲣ȴĴһġһͷ㷢÷ɨüǳǳ촽֬ϸļľ١νģȡټһ㵭˺㲣ȥϧ˼㡣
ҫƺӦһѽ뻳УȻȵСӨģҲ˺ģȻǣһʼõ
ҫȻһ㶼Ϊɫˣֻҡҡͷ̾˿ԸСӨҪĻ֪ʲôʲôǧʦϡȻһѾһװԵЩӢˬĴӻ֣ЦСӨ͡ˣúõһ£ע⣬Ūˡ˵߽߼γ棬ﳤȥˡ
ʲôŪˣӨͻȻһֿҪĸоԭҫûеôɫԼôѽ
ߵӨߣ֣СѾͷ·Թѡһһ֮û˻ֹġǸҽңֳʪҸԻܲʲô飬˿ǲ֪ģ
Өֻ۰Ͱ͵ԶȥĽγŻ漣˻תġֱγʧѡۺֵľͷҲˡʱ̾˿ԵЦһ£㣬Щ˹ȻǶסġ
šͬеصͷСӨãҪԶ߸߷ɵĻﻹһЩ
ӨͻȻóļǿĨȥᣬһǸŵĺڶĵڣ˿󲽱˹ȥ

˵صҲҫرĲСѾͷˣӶǺ͡Ԫס飬Ҳ͡ԡӨˡ
˺͵¹ҵ硢硢ľӢƵ棬ָջ˵Ŀͷ֧Ʊȥй쳧ѧУ֮⣬׼δĵ־۹Ԫ׵Ļ̸ҫλ̸еһǧֶŷͬѰ壡ҪԼȫ˼ԲߣҪôϣսԼԵڶսսԵİţ
ҫǰΪһ٣Ǵθȫй޾ѵսȻоһó˴Ľۡ¹ȫпӮսģֻǲȡ˴սԣҸҪĵ˺вʵձڵڶսҲ෸ͬĴֻ۵˹ǳץסҪìܣò̫࣬˶սնԿս档Ȼֹ۵ܵǰͥӰ졣
Դҫѧ˵ԺһСҵķܶġ󶾲ݡȥؿ顣һϣױǩĵԭ棡һʱյɴ۾޼۵Ŷ˼֮ҫ˿ϣյ۾Ȼû뿪ŷ̫ԶƶйвҲ̫ɣ⡰ԪסҲûһҪĲ˼ڶϣϣյĹ۵ֻǷͷӢҲرӡţΪ־忪ռˡҪӦָɣҫġֻϣնԲʲά˺ͶһЩӣûпǵľ޴ǱرھǱ
Ⲣɵ¹սԭ򣬵¹սԭҫûнҪλãϣպ͵¹ûһʼʶڶսʤսյսûаסʱӢǿϣ¹ȥ𲼶ʲά˵ĻᣬȼܻϣղһʼͷԲͻȻϮϲһȥĻӢ϶ڵ¹ıΪźձҲ϶ץʱıӣӢԵ¹ĿԣӦǾԲڵģʲ׼ңôȫδܵв£ͨϰʲάսսȥأ
սĿǵ¹ټϼĶŷСֵһĻǵһսģܾܿǸով˴ϴûлһ궬շսе֣ͲսĽˣһȫµģû뵽뵽˶˹׵ˣ޴սģʽ²ȹ䲻ĹҶֻڴϴԪˣĻ̵̻˹ֽҪ־أͦȥʣµĲϣôôģûӢսϣӢ۹һֱкϣս˵ͻϣյİš̫аˣ

֣в󷹵ꡣ
ĳװݻ׷֮ڣеһˣҪһλıˡֻϧʱ棬ûڳ˺ղķ˹ĳӢֹǡ
һ಻ΪħӵİϣӣŴ綼ϴһģһ򵥵һͨĺɫŶ˿ķͣһСˢĺӡȥƣ룬ɫ࣬ƺôһЩɥΪĿǰ¹幤˵ڴѡеĳɼǿɣ羭һѵõľ棬˹ļ˼뵱ȻжгˡڹҲࡣȵǳϯĽΣһһȻҲˮˡ
Ԫ˧£ǳһμһҪϲԪ˧ͻĶСһ棬ϣվ¶ϲ΢ЦƺԵúܸĬУ¶һصģЩ
ϣһκ棬ҲеǳҡҫҲ΢΢һЦֺϣһ֡˰ֺӰ죬ϣյЩ䳱ʪǳ
ϣһĻһĸߴ󣬹ɫӲߣ촽ܺƲ쳣ŨܵüëˡҫҲһ۾ϳ³򡤺˹յ˽顢δ¹ĸԪףɴ⵳䡣
˺̸Цһҫϣղ³򡤺˹˰ϣյĲһСܵģ
ʱ߶ڵĵ¹࿧ȣȻеԱ׷뿪׷ֻʣҫϣա³򡤺˹ˡ
ò˵ϣ˻̸һˡ֪ʶ顣رǵҫĵˮƽѾ˺ܴ֮ͿʼੲݵظԷµݿ˹工˺Ͳȹʷ¡ᵽʷϵǸŷвն۹ʥ۹۹ͬй˱ȽϣΪ۹൱Ĺͬ㣬ǵı߽϶Ǹݵ˿ڵĶȷġͬҲе֣ҲܻʱĳɹеչǿұܣһһεģİΧⲿ̸Уϣջᵽ˹ءҴۡλ̳սʮս
úϸƺζػӶ˫֣ҲȽϻͣԱûرͨҫʷҫ֪ġһʱʷκC霹˾ġ۹ȫս֮Ѿҫŷʷ˷ǳ̵⣨
ϣᵽˡԼйǩĸָĲƽԼΪǶͼ֫¹йһֳԡҴʷϿĿǰ¹йĽǲƽûеġ˵ǵ¹ģµҲǣ̨ȵشǵ¹ġݿ˹工ǵ¹ġϣǱʡӡ֧ǡӢ顢޵ȵйʷϵıһõ¹ָ״̬ûص¹һսʧȥֳءָͬйİͼġ״̬ûʷϵġҲӦһѾ˵йҪ׷ĿꡣеңԶһûʲôͻ˿ıһеͬˡ׷˵ĿꡣȻͬˡǲɸܵκ깲͹ٳɵġҪȵϣִ̨֮󣬶Դϣǳĵģ

һ磬ҫֻǳǳſȣšԪס߶ȫûв廰Ļᡣֱٽ磬ϣյġݡڽֵҫˡ
ϣҫССĿȱЦΪй͵¹֮䣬ֹʵ˵˭أ
ϣճĬ˼ţĻɫ۾ֱԶ¶һ˿΢ЦСӶһ£شͶӦͬĵˣ˵ҪһĻҵĿǶҺãұ̫˺ͲʲάͳΣѾʧȥľӢײ㣬Ҳû۷硣ղսսָж·ս͵ڶնսѾ֤һ㡣ʷѵõĻܹ֫еͽӮ㹻ռ䣬ڽһǧ涼ƶͼвˡ룬Ԫ˧ºͲЭҲǳĿİɣֻˡֱԣĹҸȥ޵ʹΨе¹пܻģ
ҫ΢΢˵ͷϣ˵ĲȷܹܶģͲ˶Ըȥȷǲ塣ҫȴǸˣȻвһļ⡣΢Ц˵ĲҲûָڷսʲô̫áֻܴܶи˺ĵ¹ǡҪԶһȻܹǲٵİɣοҲ̫СʮƽĸĹǧ¸ҵ񣬻гһ˵ĳҳֶԱĻж򵽶ʮӣΪһְҵˣҷǳһ֧ڷսеļֵ
ҲһҰģ뽨һڿͰ׶˹ȵصĴΪǻƶνġ˹ƻͬԲҲҰģǹȫУڵһš֮аɣԲǷԲҴռȻѡҪǣĿǰӢҪѣ²뷸ĴͬʱӢսɣ
ϣЩ΢΢üëһҫȻϵĿǳǳƺϸţ˼ȴܶǡǸĹңսп֮ܳãôʱѵ¹ĺ¶ڷв֮£ʵ̫ΣˣҵĿӦȴܷȻӢ޽ṫƽԼʰֻһʧġ
ϣյ̣ҫĵ̾˿˵ʵڵģϣյƻǷǳеġʱ߽С硱ǶΪжд¹ڴ˷ԺٸӢĺƽЩ³ѷɵʲôɲܣҪ۹սأǽϣպ͡⡱սѾάǸҪĵ۹档ϣպ͵¹ȥͬһսĽ᲻ôӢ۹άָϰأ


0391 ȷ
ҫüë΢Цſϣյǳɫ۾ϣΪӢͷ硯᲻ħ¹йձ𣿡
ϣճĬһƺ˼գգ۾Ȼ΢΢һЦؼǿܲѸٻħӦ֪¡ҡѡս⵵ϵ̬ǷǳģӦҲǷǳٻġһսÿճ־ãǷᱻڵ¹ĺͱôһҲŷûʲôⲻ޵бֻһ˲飬һȫҪ档ͬյ֮Ҳһģ
˵Ϸֲ𣿡ҫɫһҡҡͷϣ̫СȻˣҲ̫СˣŽڵ˿ںͼޱ޼ʵĽḻԴ۵ͶǷǳڽӴĹҵϵġǵĹƶҲһԽԣ̵ʱݵķҺȫԱսʵϹƶȾһսƣ³ǵ򽫾սƵķ档ԣκܹڷѶģκμǿĴʩǷǳΣյģ
ϣһ£ƺҫ˵Щ󣺡ΪӴҲҪŵȥ˵ҲеʮڷսУû׼ҲЩôġֻǡ¹Ͳ֮仹Щס
ССĵȺҫŲмϣųƣЦ۵δϷϹĹҡǧƽĴȺвŶΪô̶ʮӣܿ˵ˡˣ¹ȫʮڵͲߣսǰͺͲĳЭ飬ڹϷͬʱһ²±߽硣
ϣҵĽǣ¹ͲԸɷͬˣйʱҲ׼Ӽ뵽սȥΪӺͺڲһйĺĵʡ½·ڽ֮С·ɵ¹Ĺʦơᶯʮй͹Լ͵¹ʽĹ̻Ԥƽʮ֮һ꽨ͨʱйӣӣϰձӣԼǵ¹Ӵһͬʱ˷лܱӦûߴ˰ǰӴľӣսͲսͻȻϮ˵ܷ𣿡
˰սͻϮãҺϲƻϣյ۾ֵƺɢĹʡվֱۣ֧߽˵һԪ˧£ĽʵҸеҸҸе˵ǣֻн黹ʵʩ־۹ѵĽ飬ҵȻԸӵġʱԸǩһڹϷ֮ʵ±߽Э飬쵼ĵ¹ͽͲϡ˰϶̵ʱڷȻٻعͷȥͷһߵ͡
ϣ˵ĿѾǵ۹Ԫһˣ·ͼû壬Կ޸ĵػǷǳġǵйͲܹṩİӣħҲòٶôһɣ

ҫΪƻƽĴҵæһ죬ƣĲصԼڹʹݵסʱͻȻӨС˶ԶƷŴйļƷ衣
СѾͷӨἣδɣԼȴȻǿŻЦվ˿˼־ᡣǱáʯĳѾɫҫҲҡһ£һ˵ĸСѾͷ˲ٿ࣬һҪú˵˵
˼䣬ѾЦߵǰһͻһҫºصľ£װƻƽıĹİȻȻһЦģȥ׼ͺϴˮˣúϢһ춼Щˣݹء˵һƵ˳ȥ±ҫǴţ
ôû𣿡ҫģɳһ۾˿Ǹ˵ĲҸʷϷĲһɵĻƣһŶʮͶʮйһơٿԼôЩ޽ǣʱˣżҲĳƱȥձȺС
ţаɡƨеʹСѾͷӨͦǿģһĹˡҫ˱͵棬ȻԹԣЦؿ
ƨۣ˶£ҪҪҰæҩҫ˿ں裬Ƶ׳һ⣬һ䣺Ǹɶ𣿡
ȥģӨˮĴ۾һɣӣСһʣ˼Һһȥˣ汻һ죬ƨ϶ĥˣʹˡԺҲˡһҲ棡
ԭûᣡƺЩʧӡҫЦЦֵСӨǶôˣҲͲװˡʲô˵ܲܰһ£
ҫⷬӨСȴһɷףҧס´۾ֱֱŽ
Ѿ¶ˡСѾͷʵ벻ͨԼЩҫαװãһҵġҲûдκβô飬Ҳûкϵй۶ûᣬ˵˵ûˡҫôƳأԣһթأ
ҡ׸ĸĻ˵Ǹǡ˭ѽ񡭡ָʲôӨ΢üʼΪԼΡ
СѾͷ⸱ŻŵģҫЦˡĵ˼¾û˵һ漶ǰŮߣʲôһ
ǺðɣҪȥԷˣҲһɡҫҡҡͷһȻվ

ԪһŶʮһҹ̫ƽϿգǺŷͧ
ҷͧҲַͧ˾ĲƷ1921꣬ĳ130.8ףٶȿɴÿСʱ127.8ͧĿͲʩҲԶԶȵʱķɻҪࡣҲ൱ʱֵзʽȻ۸ҲǲƵģ㻨ѶΪ̵ҫ˵ҲȫԳܵģο˶һҪ
ҫ˶һڣһߺԴļƷȣһŷ֮еջ񡣵ȻƻƽݣЩǲӨǰ˵ģȾǿŴ顭ֻСѾͷĺЩ֡
ĸ磬Ǿε¹ΪʲôҪȥǵĽӴأǲЩúӶأӨһЦգŴ۾һ汦һֿʼˡ
һĵ¹֮ջ֮һǺƵ˲ٵ¹һѧȥǱ޴йгĽڹҵѧķĹҵѧ˹߶´ѧĽڴѧ±ѧֺ鱤ѧ˹ѧԺһ¹ߵѧͬȥйУȻѱɹе¹УǲƽԼ˵Ϊеˡ
ҫһ̾еĿȱЦйĹҵ跢չĳϵĿ죬˲ȴʵѷôŷ˾йҵеĳǵгԴͶˡ߶˵ļȴοԼУЩǲתõġ˵Ŀǰǿתãǵ˶Ū˲ܲ취ӿ𣿿йԼЩѧƷˮƽȴҹάҰտҲʵ߯һЩ
СѾͷ֪ҫĻָģüһСһߣǻΪܣѧ㿴жฯܣźͧĺᣬŮ飡˼ҿܲ𣿡
ҫһȣæЦСӨǣȴִȲ˰ɣ
УʱҪ֡СѾͷԴҪø˹ƵģЩʲ׼ʴģˡ˵Ǹ˸Ŀ²ǵ¹ǮˣǲҪйͶһĿ
⣬ҫ֪СѾͷڡˣ΢΢һЦͷ²ҪڰɽͶһ͸ҵڳͶʸߴǧԪظֳڳǿ²ʾӪģǺл˾ʵġ
ŶΪʲôҪŪôأСѾͷԾǲģһ㶼ûпǡ¶̿ĺ
ҫ̾Ϣһֵָеװ׸֡и֡ڸֵĿдھڣ150mmڲǴھˣɶ˼ѹ׵ĻôȻҪˣҪǸǺˣҪ͵ѧƴŵ޺ҲҪЩ¹ѧУ˼ҵƿȫõģ϶׬ǮġֻҲȫѱҵģЩѧûʱȥտΡС
ֲõ¹ʧˣԭЩ¹ѧǵûСѾͷ˵ͷóôһǲķ˹˾MAN˾BMW˾з˾Щ¹˾Ϳ²һ𣿡
ҫƳһģӨЦЦ˵Ҽбľڵ¹ҲеĹ˾Ϳ²һʵۺģ²˾սǰӢȹľ˾ת˾һЩרսõ˺ܶ༼תý¹˾ûôˡ粼ķ˹˾ξѡ˺ʣǳǳʽ𳧷ڹݽһרҵ¯ֻĹֻרսù¯ֻĿȫҪǵƿءڷ糧Ĺ¯ֻˮֻļǿһ֡
MAN˾Ҳ࣬ĿǰϵĲͻʱ䲻żҲʮֵĸߡ˴ʹòͻֳMAN˾գòͻͿǺǺʵġBMW˾͸ˣµҪҵɻͷɻ¹ս󱻽ֹ÷ɻBMWBFWBMWķɻӹ˾඼ƲıԵκǵĺǡĿǰͷɻļ¢ҲûγɣBMW˾תùֱʽջݹ˾Ҳ綵ǵR-1340ͻʽרǵ-1ͷǵרȻBMWĹʦͶġǻBMW˾һ𿪷µķɻأѶǳģ˭û˲أСӨҿģҪȥѧôȥЩ¹еķУɣ
飿Өϻһ˿ϲת˲ָֻԭĸ磬Щ¹У᲻չͳѧأ
ҫ΢ЦŵͷֻҪܿϣ֧ѧѣ¹еȻǵġȻɼرѧǾṩȫѧ𣬲ҵԺҪӾİšȻСӨѧѣҿ֧ġ
ޣҪɼġӨ΢һüëĵαֲ˼ɶǽαֵģ


0392 ծ̨һ
йڱйеĻؿǱĽ¶Ŀǰͳν÷٣ֻʱ¹ļйĿйԴһĻη٣ûȷʵĻģΪйûʱҲûպļֻͶԴνгͶʡνġгʵҲڣΪ˸ִĻ豸Ŀǰй˵ͶڷԤܹԼٷ֮һ٣йͶߵȴû֮ӦߣߵĹȻҲܸӡҲ˵δ꣬ڵͶĿ׷ͶԺ󣬿µľùʣΣͽϯйΨһĳ·ֻй
ƪдƺ÷ʵʣҲֻйķ٣ĿǰķٶûȷʵĻһս˸ִģļÿСʱͶѾ40ϡȻƷߵĹȻҲҪӦߣ˵Ҫӹʡ2020˵벢û߶Ӧӡڻƽʱ1929һ꣬³˹оľѧҲѼһͥȡ޶ȵƷÿҪ2000ԪУͥ60ϵĽǴﲻֵġһ仰Ʒǡ롷һеĹ۵㣬ⱾĿǰһС̫
ʱľý粢ûʶͻĺİ취ͨŴķͶ쾭ĭάֱķ١ƺҵһֱָŴĭΪάٷٵģʮδΣƺҲҵļܼʹȫհ׵£еˣμҺͨգҵҺмǵĵƷƺҲֹһЩڼûмܵ£ҵȻͨҵĳЧӦҵĸܸ˱Ŵ󵽾ܴɴˡ족ҪûԪ¹ӢŷĿǰȥչйǡ˵ġмңƺǳסͿԴ赽ѵԪֱٵһ죡
ʷĳѾ˹ԪһŶ£ʷֵֹһŶʮ½ʣһ˸ˣȻΪҫֻεġʹɿԵĸĹ۰ɣ
ĿǰֵǸߴһǧԪģͳڵĹֵֻڷңۺԪҲʮڵӣ˼ҵİٷ֮ȥƶ˼㡭ҾGDPҲڹԪʱĴ̼֮²ŴﵽġǵһŶʮ֮йָӦأ
ҫǰȻѧõģǶԻֵѺǷǳġϾս˶ʮķ٣Ϊ¹ձϷ˹ŵ·ṩ仰˵ڶսһŶʮ¿ʼôȻѾҪˣҫҲòԴʼ뷨ˡǵľѧ֪ʶΨһ취ȻǽǮ
ǸȱǮڴʱ˷ǳŵĵزеûǮԽˣڳƱַĳЩôεмǺǮڡ𡱵йȻβ˼ҿϴѽǮʱһأţͽ賤ڵĴʮ굽ʮ꣬ǶʮҪһ֣һҪһ㣬Ժһйعҵٽ𣬰ЩǮʱȵ֮óΪŴȱҵȻңң⣬񵳷ӡƱı¿Ǻֵ˵
ĲƷûг⡭Ǿѧһ¡Ԫסİ취ɣģͶʣȻ󷢶սת޾ΣǺУΨһڵľѧ֪ʶˣʷϽģ

ԪһŶʮգŦԼлפŦԼ¹ݡ
ʮͶʮĻʢƺǸ۵ĳУȻ׶еشƺŦԼġҫľŲûȥ׶ʵҲûȥסŦԼ¹ݣǳɵǣ¹ڻһйĴšġӵĲƾš³÷¡̸зҺԪҹģ˳㻹ҪǮάַһʡ
¹ݵĿ֮ڣյ裬ҫһɵʽۣȻԵõɳ档ġڶɳһйķʽе˸߳ӨλС˶ڵææŶ˲ˮüк޵Ĺ۲ѡ
ҫƷһŪ裬ЦЦ˶һ´Ĵ磬̫ԭǰŪȵмңݳĲҲһˮ׼ˣλҲƷһƷɣ
ĺͿҲһڣȻ΢΢һЦ̾Ϣϵܵ޸ǹһģҲֻĽķˡ
æһ֣ЦޣɲǣֻĽǲĽΣ
⻰һڣе˶ӦЦ˶ҲһĽЦޱöеնʱ˲٣²յЦһһˣ±ĴСֽ඼˺ˣҾͲˣ롮ԪšһƶģΪʲôЩֽһأǲϿ׿ȥȽϺ۸
ָҫЦ˵׾޸ˡǹĸ־ߺɣǸʲôģһⶼûС
ҫһЦνһ֣ǵľòͦõ𣿶¹澭÷٣ҲϽǮǣҵĿҪץһ㡭ˣǺͰ³÷¡̸ôˣǿϽǮǶð
΢΢һüĵúӵĹҪǵľָֻˡ
ȴһνһǺЦţٺšһ𣺡ҪԪʮڵĴҺһ£Ԫ㹻ˡ
ţ˼ҿ϶裬ΪʲôҪأҫ²յ̧ͷһؿǡ
һЦϵ֪˵ǮɲôýģǶиġǽö࣬ҲԽࡣһΣ˾Ҫй·˾ĹٹѺҪǿࡢຣ½гرйġº½Ƹۣ·Ҫʱ롣ޣǾܿŹϾ˾ǻٽһǮҵǸ³÷¡Ǽ˾ҵ˾涼дͶʵġ
ҫյתһ˵ҪƺҲǲܽܵǸͨ½·ҿ˾롣Ҫ·˾ĹٹɵѺҿҲͦġΪʲôͲأ
ԿЦҡҡͷ޸̫ˣйĩֱڣڽծ̫ˣھٹµ۶ýծǽһһʣ˵û⣬˼ұֽ治˵ģ˼˵ǳ˿ɽʵҵ˺ء˻ҡҪ·ȫȫǺˣ
ҫһ㶣Ĭ˰ΣǲŹļұֽҵǣ
ѽһԴרƣǲİƺɻϵȺˡ
һԵġסһЦ͵ǹͳıֽȻдˣлл֣ľίβľ鱨ֿɶô˵ġǶڱ߻Ϻ۵ıֽϵǵġ֮ڣڷȷ鷳ĺܰľµûʲôҲ֪ô£㡮ıװΪʲô۶ôأ
˵Ҳҡҡͷ֪۶ҫãǹʵָʾáĴ󲿷ĿǡеºʡģĿǰڰάսнأ
޷޷ҫЦҡͷϷǲ˵ǲ˵ʲôľͶðɣֲʲôҪձûعҵûзɻھǲҪأۼȻǿŵģǾ˵ʲôˣλҶǮǾǾ裬þ֯һйعҵٽ𡯣ÿɽ·ʲôȥѺǮڿʡ飬Ӧˣº·ҲһԿŸʱ
ǺǡͲ±ĭ˷Բ۾üë
ҫһ˿мתƽ糣յһڣЦۺǳӢۣʧߵģǰͬ۹սоͻʧܣʱǻǻųģȻ˺βһս֮ǰһпǿǵعҵʵأֻҪܳΪսʤߣǻۺĲվһ𣿡
ͬ۹սššüëɫ΢΢ЩһֵͷͻȻԺγˣǰ͵ҫǸ˵еĵ۹ӣͬ۹սû׼ҫԼġ
Ǹйعҵٽ𡯴ＯǮ׼ҡⷽȨ𣿡ʱֽ׳һ⣬ȥѾϿҫ뷨¶еΣҲû˺
ҫͷЦǾξһпܴٽйعҵ;ҵķչھίԱ֯еġԳйعҵٽҲӦðڣھȨίԺȫǾʽɲС湲ͬλΣ
һ̧ͷҫһۣҲ㿪ˡйعҵٽ𡯹ƻＯһʾ޿㲻мǮɾС˵˲ҫġ𣿵ʱǮҪͶʲôҵǿɾȫƾ˵˼ˣֻҪ©һǿɾ͡
뵽ɫػش𣺡ϵ˵ĶԣٽйعҵչȷǺҪģ¶ȫ޳ɣ֣أ
㶵ؿſҫˡתҲڼŵʧ
ҫȴЦЦӹ֮йĸˡ±֤Ǿʱ϶Ṽӹ֮ΣȻ˫գӶԿġ
ҫı֤ȻüЦҲԥȻײ̰ƣֻҲҫΪˡЩ飬ʱҹɲӶе
ģҿ֧֡ҿҪ˵ǰͷӽ赽ˣʹɱǲϸ֮£б˽ҵ鷢˵ƳһһŵĿ
ҫǺһЦ֣ģһø涼ķӣʱΪѵġ


0393 ծ̨
ŦԼϻ26ţʯ͹˾¥
ⶰ¥һ̻Ի͡װݻİ´ɽǶӢʱһã¯Ϸ̵ֹɯʱı¯̨ղķ˹һʱӡ֦εơ´Źɫȥŷ޻ҵĹű˷ռܲ
ƿ˷ռҵĵڶˣСԼάɭ˷աϵԼάɭ˷ھӪҵĲͬǷǳӽҵӹܼҵ۹֮ǰС˷վʶǵҵ࣬˼˵ԼǸҵϵ˹ƽй˾й˾Ϊƽ̨Ѹţ1928꣬й˾ѾչʮСкй˾ΪĿǰ֮һʷϵ1930й˾ͬͨкϲҳΪ˷ռڵ۹ġ
˰ʯʹͽڴְֺ޵Ľɫ֮⣬С˷ջĴƼңȥǺ˵ӡƼҶԵʱйľȻǽģΪйϰ̫˰ɣаĴʱҶȥˣʮйõҽԺЭҽԺõҽѧԺЭҽƴѧ˷ջġС˷ջйˡҫġծҵҪҵĵһծйѣС˷ˡȻ׬ǮȻӦչһ¡ѡ
ʮ磬һ˷վ޷񣬶˸ֹŶװεĺһһİ칫ҫġǼŹ߱ڣ۾˷ռˡ
СԼάɭ˷նһſģӦǹŶİ칫棬Ͽһ˿ϲŭֻƽעԶĿˡԲ۾ƺЩźͲһǳ͵йЦشԼü֮пֺ˳еԱУϾ»ͳ
ҫԪ˧С˷΢΢üë˷ռй鱨ע⵽ͬѰˡĿǰԪ˧Ԫ˧ͷǵ֮ġйƣʱΰľˣҼпܳΪй쵼ˣǶߣΪʲôֻȡԸ
ػʵΪΰľˣеĵ˶ԼĽ²ÿкͯʱɣǰƺҪʵˣһйһơС˷뵽ҲеĽǰҫˡܵϵԼҫһݵĻԼһԥҵİɣ
Ԫ˧£ӭ㡣С˷¶һ˿Ƶ΢ЦΪЩʲô𣿡
ȫǮļ֮һСԼάɭ˷վȻһƣС˷û뵽ҫߵĿסζλүҲû뵽Ҫ֪µȨĿɲǰ׹Ǹ֥ͳЩŹҾǣ˵ͳֻ֥һ飬ÿ֮ǰܰеĹ£׹İ칫绰ûУ
˷ҵȻҪİʵǮġҫС˷΢΢ǷǷ̹ʵ˵Լ⡣˵˽⣬֪ǲôϲĨǵģʲôҪֱ˵ˡ
ţС˷յһ΢΢˵ͷյҲһйеҪɶǲǣ
ҫһת˶Էе˼΢ЦǻΪṩĵ˾˾Ĺɷݣú󡢸ɫɽĿȨкйĴ·йһҴ͸˾һҾ˾һ촬˾һɫ˾йƱҵҲԽƽй˾
촬˾ǳнˡ˼սн͡šװ׽촬𣿡˵С˷յɫЩŹ֣Ц̾˿еҵˣУѵôýĻ豸ͼֽĹʦĹнǮ촬Ȼ˵սнŪȫ綼䶯ˡҪУǺǣ㲻йﵱԪ˧ҵҵˡ
ҫһЦǵ촬˾üǮɣ
С˷ʼ磬üëӦûʲôɣ촬˾Ŀǰսнʮװ׽Ѳ󽢣һ𽢣ǳˮڽǱˮͧʲôĶɣһ֧ˣ
Ӧһҵһڵ¹ն촬Ͳķ˹촬ġЩýֻ⣬вôĶҫϸʳ¯ġлɷ޹˾Ĵһ飬Ȼԥһ£ЦǴͳٷ֮ʮĹɷݣϣһŶ֮ǰļɡʣ50%ɷݰļɼ۸񣬴۵Ѻƽй˾һʮڵĴ̶ʣÿ긶Ϣһλô
С˷ٶȾ͸촬˾һ¼ֵǵѾеĴýֻй亣ǱԼԼľó׵ȵأ촬ɷݹ˾ĿǰĻֹƱгϵܼôӦõһڵԪġҲ˵ԷҪļǧԪһԪȻٽǧǧԪȻһƽй˾׬ȡӶԪÿ껹ԪϢˣ
ܺãǹƽй˾С˷ն˶٣ֵҿԱ֤ǰõһǧԪֽ𡣡
С˷յĳŵĺͿ˶ɵˡǿһǧԪǧ򷨱ңӾͱҫ̸ˣ˶һۣ澡ǳˡҪԺ͸ˣ
лɷ޹˾ĿǰйĸҵӵعָұкϿ²ٷ֮ʮĹɷݡԤһŶĸܲһֵĸҲﵽһǧԪϣźϿ²ڡعظֶڡұȫһŶлɷ޹˾ܲͻһʮ֣ԤƻǧԪϡλ40%ĹɷУҹеĹٹҲϣѺƽй˾
ҫһְҵͶмһϲڶĿлɷ޹˾ˡС˷նҸ˾Ȥû촬ôߣϾ˾ûС˼սн㡣̫Ͷߵ򣬲ǳŵһŶǰҲܳＯһԪֽҪΪеĹɼ۶ܰ󡭡
˷Ҫ˵õеĿ棬ӯõʵлҵɷ޹˾ҹ˾Ŀǰȫḷ̌ҪƷ½ҪװĲǹڡҩȵȵġҹ˾ľĿǰйгϵռʸߴٷ֮ʮϡйѾʼʵʩսƣΪ˽δʮڴҩԱʱ֮裬˹˾ĶȫòġҾ˾ͳĹɷݱȽ٣Լռ˾кܹɱ30%ҡµ70%УеԼ50%ĹɷݣҲϣѺƽй˾УԻȡһʱȽϳڵĴ
ġλүҫϲž˾Ļ棬ϵɫЩŹ֡ȻҲǡˣҲһûܵġ˾ôֱӹϵǰ;˵ģôõȥأڹҲǺܺİɣҪϢعȥĻֽϻҪҫľ˵ǡ鲿ҽôҲȥⲻǰװ׸ϢҲ֪ҫʲộ
С˷տȥɫƽҲڷת˼Ȼ֪ĿǰйŵٶʵŹҵƺҪʮҼʮ꣬ϰĵ·ԼҲܸойɹҵʵͼѲµЩȷչĹҵҶЩʲô֪ˡ

ͬСԼάɭ˷յ̸гһ죬緹ҲǼ䲩Ƶİ칫棬Ҿſȳ˵˵ЩʱҺûͳԷϰߡҫġƣĲڿտյĻϵʱǵЯĹİѾװ˺С˷ղǩЭ顭
˫ɵЭ飬˷ռƵĹƽй˾Уͬлллɫл촬ļҴҵĹƱԤһŶ·ǰйɣܼƿԳＯԼڵǧԪʽ𡣵Ȼϵļҹ˾ҲҪ˷ռɳĸ߹ܳζ¡
Ŵļҹ˾Ĺɷݡʡú󡢡º·ĲֹȨΪѺԹƽй˾ǣͷܼƴڵڣҪƱейɼۣԪʮ꣬Ϊ̶5.5%ÿ긶ϢһλҲ˵κС˷մɵĽףΪйعҵҵ͹ＯԪĭùȻǺġȻǰһҪиĹ£ȫӢһڶ˿ڵһĴѾʮսҿʼʷǸֱսϵйЩͶ˿һëǮ͵ġ

صйפŦԼ¹ݣһ߽㿴СѾͷӨһɳ棬һݴʽСѾͷƼҫı˹˫ݵǰһЦĸ磬ŦԼŰõ˾ͽȥŦԼ˽ֵİÿڳԷ
˾ͽֺ֡ҫһ䣬ֽӹһ£ȻһΪáġǺӣǸ˾ͽеҲǽС˾ͽ⡱ȥ秵ģ֪ʶӼͥģҲ֪ô;ˣ
þ¹һǿ壬Ǵͳ쵼ʱ򻹽¹õأ˾ͽ˾ͽãĻ֮һǳ¾棨¾Ǹ¹֮һ¹Ļ񡣡ƺ˾ͽͦϤģ˵ͷͷǵֲһ䣺ǰѾȥˣĵͷߣΪȥݰͷɡ
ޣԭˡҫŻȻ˾ͽȻ˵ģ¹Ҳйʵ֮һںͶ𶼱¾żˡ͹񵳵Ĺϵɲô͹ߵñȽϽ֪˾ͽкԼʲôرĿ
ĸ磬˷յ̸л˳ûʲôֵҪɣʱӨҫĸ첲ɤʼʶˡ
ͦ˳ģҲûʲôֵҪ󡣡ҫӦ䣬۾ӨһСѾͷģȻЩȴѾжʮˡŮƽ䣬÷ҲòˣͦظȻܺȣҲǲģóԵ˰ɣҪȥ͸ˡȻ˹ͳԣ


0394 ծ̨
ŦԼ˽ֵģһʽĽשߡܶ񶰡ϵ¥֮£áĸɷĽԿںڵľ֮ϣʼƺǳ¾дġ
õĴſŴʽ̴ĺӣһӣɫϾһǺܲǵӡһԼʮ꣬ĸߴ󣬴һͦŽ˿۾ЦݵĻͷڳĴм䡣Ǳŵ䣬˾ͽá
ͬҫһͷǿ֮ǰѾһΣҲϵ˾ͽáһ½γײһԵҫǸ۾ͷ˾ͽãĻ˶常ġޣǺʹͳһģƢҲ˵Ҳ֮ɱ
⻰ҫһ˿ΣҲ̫˰ɣѾˣôʲôȻ룬ȴֻЦһŴƵģǰֵ㶫÷ҫ常
ţˣ˾ͽҲæЦŹֻȻ߹ɵĶרƣǼȻ˼ŵģȻҪġԺ˼䣬˾ͽñ˸ƣЦġӹ֮λϵ룬ϸԱһϯˮǸλӷϴġ
Ŀ棬ѾڿһϯˮһǸʽľʽ±ζˡһеĿ˫ŷͷҫ˾ͽõףף⻹мװģ㡣ұ߳ԱģҲ̸
˾ͽȻȴһֱעŹڵľƱ仯ȻǰĹԪ˧Ҳ˽ⲻ١֪ڹսж·սµĺպչѫ֪޼ֶڹеӴ֪¹񵳲ȡĺܶ߶˵ƶйءЩȴܵĶ飬ΰ룬ǻٶҫĿģҲѾ͸¹еߣ˸ţƺùĽծ

ҫ˾ͽðѾԻͬʱ֮йȴѾҹˡԶԶȥԻ͵ĹŶҹɫ£ѾһƬżмݻ˸Լĵƹ⣬оиͳصĹۡ˳п
λڱԭ忪˴ñտ˵»˳пڹлĸͳ˧ؾסȴǵƻԻ֮ͣڣһϯҹ磬ҲŸոյ˱ʱ
Ŵ˧Ŀǰ񵳵ƺѾ˼ޣҲûˡºѾ˲ΣֻǿģĽɹѹء֮⣬¾ķֽˣݹͬ־ϢĿǰ񵳵ķҷѾʮԪĿǰԪ̶ʱ䣬˶ʮȥ뷨ұɵķֽʱտҲ̫Զ˰ɣҵĵ֮ϣ¿ɻͨЩϾҪΪֽĻأһұǵľֻҲҪۣ֪ܵ˧˧о¾ûʲôӦԵİ취أ
˵йܶʱյʷ˼ġսˣԭĳз׷ѾԻôþþķӰѹ񵳷ɼ塣˼֮йĴڷ֣ԭҷȨҲǾþҪĿǵĻұ񵳿ƵĻ˼ֻҪӡˢһֽңܰͶĲƸͳͳӶߡʵ̫ˣ
ܰôأ˿ھƣЦؿһװֵ꣬һʽۣŸԲ۾ӡ𥣬ĩľˣųơӡǷϵ÷ܹܣʮȡݵ˷ܰ죬ֳ˷ͳη̵ĵط
æЦش˧Ŀǰں̸У׼ҺԪѹתԪҹһֻ¶ǱľûнϴĳԾҲһֱѰҶԲߡ
ʱһԵѧͻȻ廰÷ٹǿ󣬺ԪҹӦòԾʲôɣ
̾˿˧֪йĻʵеĶǡλǹ񵳵ķңǵķƱάĳƱǺԪҹģͬԪҲǺϷͨҡ񣬹񵳵ķһԪѹתסԪĻǸֻ֮ıȼۿɾȫԪĻʿɲԪȶһֱϴģĻҶһԪĻʲҲҪ޷𣿡
ѧЦǺǵصͷˣ۾ƳܶЦ֣ȻҵıֵȣǱȻͨˣֻǡҪʲôȡңûкõأе㡰ս˼ˡ
ܶȴЦҡҡͷµľǲܺǷϵĵ̱ģǱ¹쵼ɽҲ硣Ҹĸ⣬ӦǷϵãҵֻǲ롣
ܰǹ𣿡ЦЦߵ𥣺ǵķƱҲ˰ɣ
ش˧ѾˡһǫĴʮȯһԪǷҵıȼۣѾȫͨķƱˡȥǻзµĴȯļƻ
˿ھЦݲţãӦҪµĳƱԴٽ÷չġֻǡϰջǵĹ𣿡
һЦҡҡͷһѶȣ·ҲʼȣһͬԪѹȥסԪˡǶʡָϰǲ˽ģǶסԪ͸ðˡ
ܶˣһй飺ϰڲôŷҲǿϾƱ˺ǡʵǷţֻκһұǸƵġСеֽϰնĴǵġҵ˼ǣǱĻҷӦɱ֯һСȻٽʿʱҵļලеĶ»ȡƣϵ֮һǺ¹ܻ굳֮һɺ޵ʿʱҿ֮һĻСȻͲķƱҲûķĿˡϰȻҲͷĴʹǷĳƱˣǵķҲͻ˳ˡ
ܶĽһڣϯϵͻȻ;ǰһƱ׾ǸֻҪֽҲܵʹġҪҪȷƱķʹóƱţƱǲķġһɸͬƵġСƺȷƱķֶΣ
Ͼʵı飬֪ܶѾɹһˣʵ⵹Ҳйģ±Դɷ޹˾ܾ顣ġϷСĺ˼ǣӸ϶žķƱǼϱ齨ϷСһֺͰҹļֵֽͦңͻʲȵķҾȡʱѷҴӱȥܺͷϷг
ԪڶôڱȴƽһͦģʵԪǽλģλλҪοˡʱ¾ͻȻ˿ڣĻƺˮܶԽ͵ʱ򣬳¾ȻֻһתЦ·ҵķôҾͲ㹻Ԫ
˼ǡܶ΢΢һŨüɻų¾
ҷң¾һЦһ˿䡣

֪ϵծҪʲôѺأһߣľѾƹѲ˹ζҲʼˡ
ҫתƱĥһЦ常Сֶոպ˷ռС˷̸˾촬ɫĴ˾еҵ񣬶һļҹ˾Ĺٹɡϵú󣬺ڽġº·һɷݵѺܼƿԳＯԪпԳＯԪ常ÿǲ
Ȼ׬˴ǮˣһԵĿƺЩȶˣֱ۲廰
常㿴أԪڷҰڰǾܾҲԪѡͶ뵽ļҹ˾Ǯ̹ɳҲڣ촬ȥһɷݣ˾ɫ˾ȥɹɷݡԪһ͵Ĺƣеĺһ㣬ܾǧԪҲ˵öڷҵĳɱԪһо׬ڷңڶǸͷ⻹·˾˾еһѵĴ˾ҪȦǮҹƵЩ˾ˣ峯ȥӲͶϵƭˡ
˾ͽ㶣һ˫Ŀɨһһ顣ôǰ˲ǺˡƭͶǮƭӣֻǸС˷վôƭ˾ͽҡҡͷϵܣ֪ǸС˷ϵľɲ丸Ǻף᲻ᡭ
ҫЦЦ˰֣常֪С˷ղŲɵأĿǰзǣɼ۸߰ǵЩ˾ȷʵǲʲԷеʱ϶ܵͶߵ׷ǹƽй˾ûһյġԪĹƱֻҲҪһǧԪء
ޣҾ֪С˷ղⱾġֻȦھͿˣΪʲôҪ˽ǮأǵǮǺýһˡ˾ͽҡҡͷֵ
ҫЦǰŴУһˣôأǷİԪˡǵ⡣ҪǷԪʮԪˣǾ˵ˣһҪձҪ۸ǣΪջǵĴ²ò취˰ɣ
飿˾ͽõɴӣ֪˵ʲôˣϸϸһ룬ҲеġǰõĸҵҲģҪǸǷծر汻׷ɱĻҪֵܴϼһȥģҪȻǮղˡ
˾ͽóƬ̣ɫҲתһЩϵܣ˵ϸһʣæеЩй˾ôܲͶʰ⻰һڣǼģһȫ۾Ź⣬ҫ
ҫһһӲ֪ôشˡԭ˾ͽԼԷĿ٩ƱµʱгǺĲˣ˶˴ơЩЩĻȸҲ˼֪˾ͽ常벻Ҳһأֻ⣬ʵûش𡭡
常ƱϾͶȻͶһѣǾû׬顣ҡƱгĶۿҲǹ˾ȫһµİɣλ֪ǾõеĹ˾ֵֵۣҵĴ𰸾ֵֻҿɲܱ֤Ǿһ׬Ǯֻܱ֤Щ˾ÿ궼вӯɷһĹϢأҸһЩ飬ʵͶѾеĹ˾ͶЩûУǷչǰõҵ磬ںʡúڵȴʵͶߣйҲ෢糧ŴȥͶʣЩ׬ġ⣬ǵһЩĿҪͰ³÷¡̸еĿойҵ˾ǺǼƵҵʵģȤĻҿôɡ


0395 ծ̨ģ
ð
һСԭʼɡ򣬼ʱң˾ͽһӾ;ǰһٿҫ˵Ҳǡˡôô˳ۣԽԽϲСĶǲǸðѹŮ޹ȥأ
ҫĿһת沿ľұ仯۵ˡһڳ¾ǽǵͷȻȻͳԺ֮ˡ
ҫüëһ壬Դһֻ̾ϢйԴ߳ɴһԴľ۱衣ɶǴͳ쵼ǹ񵳴ƴġֻǡЩƫƫǣ֪еѪᰡ˵еĸ߽Ų뱭Ѿ˸һƣɫҲһˡ
⻰һ˵ԭЩֵĿ·һӾ͵䵽˱㣬е˶ƿԡʱ͵͵۽Ƴ˾ͽõȻǶ֪ҫе⡣˾ͽ¹ȲҲ¹Ļ¾мＯ˲ٿӡ¾¹ǹ񵳵С
ҶͷĬʱ˾ͽȴֻ΢ЦǺǣϵܡ
ҫæرȭ񣺡ûб˼ֻϣ常ػҵҲþҲת⣬ֻҪͳϸͳĿһƽϵġ
˾ͽõȴļһɨоһ΢Цɽ˭˭Ѿ˷ֻҪϴȴҲǲܵģеԵɣϵҲġνԻͷݣҪػعҲǲܵģԵΣһֻΪı档
ҫ°͡ͷǹȻ֪¾ûָˣҲԸϾȵġ常վǵ棬ҲòһЭֻǲ񵳣᲻١
˼䣬һ΢΢ЩĿײȴظƱˣ常˳¹ѾǶҵ֧ˡ˵Ǻ¹ҲͳҲûҪǸϾɱҪȻƾǵʵС常仰λҵ˾Ͱú飬ҵȻǾ˫ֻӭģϵܣ˵ǲǰ
ҫƳһպȵúͮͮġסһۣҲæӦЦӹ֮ԼǣλйͶʵ飬ǵȻǻӭġεҵ˾һ¹ɷݵģԺбܺ׬һƱǺϵúˣúڿǶ׬ǮֻеĿɽڶǾίɱĲڡλҪͶʵĻ齨һϹɹ˾ٴҵʦúһ£ĻҲˡرǰȫͶǧʡҪȻ¹ǮǺģ

ҷң𣿳¾Ļһڣ˳п渰Ͼ㿪ˡ
˵飬µйǾԿġʮ¾ͳֹһΡΣʱйͨΪ汱Ĳգֻķֽң׼ֲ㡣˼ҷ糱صʱÿЯűڶҸſͨŶӡʱнеĳƱǧԪڷҵķɸߴԪҪһң񵳷ɵĶͳξͽ׷ֱˡ
ܵġڣ뷨ҶһԪĻҪʮԪΪӴĴǲܴڵġԣһҶҸķ糱п϶޼ƿʩġô糱أҪҷҲǸμϯĺҲֻСͨϵвƾ顣
˵۹ⶼתԼʱһë˺¾ǺˣһүɲЩǹӵģ첻µز£Ҫë˹񵳡
ʵҵĻҲҲرĲοġɫɷףüëšһţƺڿ˼
ڵķҷ˵зô෨ңǡʲôҵġЧӦ˵ľѧʡʵϵķҷҲʮңжʮԪһġʮҲʮԪ񵳵㴢дԼ߰ڣȥܽ赽ڵġҿǼġ
ⷬͣ˵ֻص˳¾ϣֻԾ磬ûĻһ㡣¾νİ˰֣Ц̫ܰʵˣҪҷҲӲӲ˵Ҳûж٣ϷʮкЩ׹񵳵Ĵź͹ƵĴҵ
Ǿ˼ǣ¾һгӣظæʵ
¾ֻЦЦ·ҵıֵѾҡرڹ񵳵ѵ֮⣬ϰվ۵ѾǰϢˡʱھ¼һֻŵġ
жٷҵӣ˼ǧѡһֻҡͷ
¾˰֣޷޷ֲҪʵȥ巨ңҪһ¶ˡ취ǿƵе򷨱ֳȻǵ˳ȥĸжһ㡣ͬʱڿԵۻƴұۣȡϰյĿֻţʱһƣϴУԵϵֹͣһңһɶһǷеġҡֹǵĵͨͿһٶءȨˣҷһڱʧϷϵҲһᶯҡ˵ϰջȿֺؽķҶһһԪʱҺЩ۹ҵҲпܻһǲʹﵽֹ񵳷÷ͶĿһǹάסϷӣ㴢Ҳ϶ˮģսĲҲͲòŻˡ
Ҳ˵ԷҼΪڣȨҼг˳¾Ľ顣̾˿ͷҿµǿУ·ڱѾе㶯ҡˣٳһӼңҲõˡʱٳ֯ϴСά棬Ӧرгֻǡ񵳻᲻Ƕ䰡
䣿ǹάֻҵϰյ۾ѩġܶô棬Цǲ䣬ϷгǻʱȥǵҶ䣡ߺߣҪ˰ɣ
¾ҲЦЦɽΪ¶ģǷĺˡڵͳˣҪĲȨˡ˽ⲻˣɲġ˵ˣǺ͹ڸ㡮þ˭ľøúã½й˭ˡҪ㡮þȴֿţǲһͶɽᶯ䣡
ǵġϴС͡ҡҪô㷨أ֪˭ͻȻֽ˳Ϸˡ
ϴСӦ÷ڱΪǸɹܵģкͽڱҶġ
ţӦôġеĳƱӦýʲôҡˡӦýСԪȯй˾ӣԪȯá
СԪȯ˼Ҿţ׻Ҫгֵ׼׼ڴж٣
۵˸߲ңһ˵׼⣬һƿˡ¸涼ûжǮҪǮҲûнľۻˡ
ûǮǲǮ𣿡ƳĬ𥣬һЦǹ񵳲ҲǿծڷչãΪʲôͲѧҲծǾнǮҲÿɽ·Ѻô
شʱЦеصͷǷϵһǧԪɣǻеġйͶ֥ҲһǧʿʱʲôĳһǧǧԪˣ׼Ҳ˵˰ɣ
ˣˡܶҡҡ֣ϻһ˿ϲҪжԪȯأһǮԪ׼ȻܷһԪȯɣҲ̫ˣôȷоǧԪȯ
Ĵ磬Ц߼ǵһͷоǧԪȯڶü¼ǸԵϵķҲͳͳһԪȯȻնҵķ񵳵жһһĴ͸ˣҲܷиƱˡֻǣЩƱӸηأ
ܶüë΢˼һ£ٸԳһϴзУӰһһһһʷеԪȯǧУȻʣǧ򣬷ݣһǧ򣬼ϺӰиһǧ˧вأ
غͳ¾һۡԽܶĽϸϸһ취йϵϵͶǧֽ𣬾۳׼ǧҲǧ򡭡ҽܼһӡΪԵϵͳṩԴԴϵʽ𣬿νޱĺ

ԪһŶʮҹ
йפŦԼ¹ݿͷ֮ڡæһҫбɳ棬ﻹܸܵ§СӨ۾ţڴϵոյľ鱨Ĺļ硣
굳͸¶鱨й¹ϵڱ˳пعۡھ̸̸ܻ漰ͬʿʱҹͬ֯ϷУڱй¹ϵڷͬԪҹ³Ʊͼȡڱгϵĵλϸڣ굳滹ûнһϢֱվҲʱûеõص鱨
籨ֽҫȻһЦǵķϾҪоˡ
ϷУҫ΢һüëͻȻðˡŷԪɸɵķеŷԪеŨǸС鷳
ǡҪҪ취ֹ飿СѾͷӨ죬գգ۾̽ʵ
ֹҫһЦĵʲôȥֹ˼ӡƱ֡졢ȺӡԶֱɽ±¤Щ̿˼ҵĿ֮У첻ȥǴսǡֻǡһҪճ־õս̶ֻϷò׿ʼĹҵҲҪж˰ɣֻȥˡһһɡ
ĸ磬ʲôСѾͷת˹ü΢΢ţӣپϸ£Ƥ֬ȥǿɿڵĽ
ʲôʱܰԵҫɫеؿСˣͷ촽
СѾͷһ죬Сһһ㻵˼ҲŲأȻ˵þȻؿҫϣûһŲ˼
СѾͷһܻӭģҫ̲סҪˡ
źߣ֪ʲôʱҲյҫߣһ⣬۾ؿҫصģ˼Сö˵ˡҪһذɡͳҰɡ
ǧĵ˶ҫЦǡһ𣿡
ţôСͦͦʵظӨһۣСӨãأ
һСѾͷ͵شҫƴҡСԴ߶ˣ˼ҲŲҪأ˵ţһƵܳҫҡ
ൽʳɵˣҫһЦһ¡
ôͷ˼ҶСʶȤϱ任һƣɳϣһü˳δηӡ
ޣ𣿡ҫšüë˼һչЦǽϾͲٳҩˡһʱ䶼ˣҷޡ


0396 ծ̨壩
÷¡ׯ԰ϿһŷҵԹһƬïܵɭ֮СŦԼԼĪСʱ·̣ΧһƬֻһЩСŰѩɫľӹ·ͨ··š˽ءֹڡľơȻһжеļ֮һ÷¡еġĦӦȫǮš÷¡ĿǰŰСʯ͡ú촬𳵻ҵڵϰټҴҵЩҵĺľ÷¡й˾й˾
÷¡ڵˣ³÷¡ѾͳµһְˣʷκͳĲҫġλй߹٣ﳯλʱףһϵеġƽԼ
һվʻ÷¡أʻ˴ԼʮӣҫƳһΰ׳۵ľʯṹĽһĹȣ²ĺСľƶҫġ®ֱǸССĸΨһܺȵģҲʵ۵йͻʼ԰˰ɣʱҫһָоԼҪƺľ
ģ³÷¡ǲ˾ʵϵĿߡ˵ģŲԶġ˷۾ĸ˾촬˾һֱ뼷йгرǲĿǰĲһǧ֣ȵ¹Ŀ²ҪһĴйгû𣿻᲻ǵл˾ˣ
ҫһЦνһ֣ˣǵл⼸귢չķǳŲҲܿ졣ȵԺ󣬻ҪұֳڣټĿǰڽɽ²ܲƽᳬʮ֣Ͼĸֳ˾һֶѡ
ȻʵЩǣǿˣֻЩҫҲʡñιүɷȥɽ÷¡ҪͶϾĸϺ촬뿪һһ𳵻⣬ɣ¹ʾþǮûͶʱϽйͶҪ뾡һа취ڻֽ𣬵ȵǸ˵еĴһ÷¡үүйЩҵ˵ͻǮֵǮҪȥˡЩǻ֪ΣǶΣжأȱʶġ
ڹԲĺ棬¹ڳʿʹŸʽĸŮоҫĴŮ顣ҫ˹櫣δƯŮˣ˵ġĴŮŮһԼʮļƯŮĸٶׯϸ壬һͷںڹ㷢ɢഺӲߣЩݵİ³÷¡ҲȺУҫģпζʲôһֶ֧Ӳ۵ŴʯĿһĪصִľڱ¯ȼţʱžž졣뷿䳤ĵ񻨴ϰδõķʢʳƯŸŨصζľͷζѩζζ󷨹ˮζ÷¡ĳԱͱ÷¡ĿǣԵ²еڴЦеڵϸÿһ˵϶ž÷ʱžеȫ顣
˵˵йĴ·ӵͼϿǧǧӢɣ
˵ǰ³÷¡ȥЩƧĮ˵ʱûκα飬ȴԵר־ϼһ֧ȼļƷŰѩѣʱسôһڣ֮ûκζĶˡ
ҫЦŵͷǧٶӢǧ߰ٹһйĴһֱ쵽ʡ½Ĵ·йúôǿֵġ·޽ѶȺͶȴǳˣرǴӽ½ʡԺǲ֡
³÷¡ֻǾʱͷֱҫѻ˵ֹ꣬һſ˵·Ҫ೤ʱܽɣҪЩʲôأ
Ҫʮʱɣҫ˵ԺкܶණҪ˵ģҪӦþʯͣ½ʡӦûʯ͵ġ
ʲôӦûУ³÷¡üëȻģɵĻشܲ⡣
ҫЩεЦЦ½ʡıһΪĵط½ʡǡ͡˼½ʡҵһȻɽ÷¡Ӧ֪ζʲôɣ
³÷¡¶һ˿Цݣͷ֪ҿƵҵкʯ͹˾ȻʯʹӵؿӿԺγɵġӦиĴļֵӦ൱ߣҿúʯ͹˾ȥ￱̽һ£ܲܿɣܵĻ
ҫνذ˰֣û⣬ҿǱڵĿȨʯ͹˾½ʡ쵼ҵѧֻҪһ仰Ϳ԰쵽ֻǡ·ûнɣǿɳʯҲ˲Ҫ޽·ⷽṩ𣿡
³÷¡˻ѩѣϸϸһ£ͷӦֻҪ·˾ĹɷݵѺҾṩвǸ𣿴⡭˵һΪл·ɷݹ˾·ӪҪУʲ·𣿡
ҫҡҡͷ·ԭ¤·½ġ¤·ɵġ¤·ĿǰҲûнɣֻǽһ֡¤·ʱͺ޽ģĿǰƻʹ黹ǵĴҽ¤·͡¤·ϲº·˾ӪǧӢĴ·ȻҲӭ÷¡ʵͶ߼롣
ŶǸĻᡣ³÷¡İֺһ¶һ΢Цֻ̧ѩѵĸ첲ָָ¥ݵķ򣺡ﲻ̸ĵطҵ鷿ȥ̸ɡ

ҫ˸Ű³÷¡¥ݡͨǼ鷿֮ǰĹ۹һװεĸûʵȺͷƺ޾ȵʮӳ÷¡һЩղƷűʯĴƷкй͢ĻƿͭʽĵȨȡ͹Ŵ鼮ǽʮ͵ʮȹʦҲбϼִ֮ҵƷ÷¡ĹС˷յİ칫һƺǸݡӵղأҫҲĥţǲҲҪԼļŶƷأ
ִһЩԺ󣬰³÷¡ǳɫľƴǰͣ˽Ųƿţһͬװκ˸ֿȥƷķ䡣ǽһŶ˸ʽ鼮ܣһſɶ߿ˣǰ³÷¡۹ĺġ
÷¡й˷ֱ֮һǰťĶᰴ˼¡һһģɰŮװŮͶ˼ڣƮɢŨļƷȡȻʧһȲ֪ͨδĴź档Ůʱҫ֪ôͻȻ뵽ԼҲһģɰСŮͣһԳԵôأ
˵˵ǵķҺԪҹɡ³÷¡˼ڿ񣬾ȴӹ¿ʼǿԽǵķͬԪϹĻӦöйĽںͶʺкôġϾļֵܲȶǳױݡΪṩһԪʮڵϢǣ԰ȶұֵԺķҾͺԪҹʵ3.51Ĺ̶ʣǾÿԽԵĻȹĩȥʢǩԼɡ
³÷¡˵ĻʵҲͦеģйľڷ͹ϵĹԽԽܡó׺ͶʽҲԽԽ󣬶ĽȴҪļ۸йЩˣ¾Ӿ;úͰҹά˻ȨԪҹĻ͵йĻˣʵ°ĶȨԪףȫ׶ؽĽڴڲšʱĽǷǳСģ׾ͱڴǲݡʵϵȵ֮󣬰ļ۸񲨶Ӿ磬ɴ˸йôʧҲ൱صģ෴ȡסԪĲԣȻҲɻȨٿصĺĿǰúԪڹϵĵλǱȽϿɿġο˻ԸṩһʵϢأδйƽȹĳΪҪġ
ЩΪƾרҵĺͿȻҲ֪ģܿͬ˰³÷¡ķһΪЭġԼҲܿڻʢǩһһЩ벻ĺ
ޣһйʡгҪ󣬵ȻҪǩԵЭ飬ֻҪһŵ÷¡ŰӺЦйںǡơˣͳʡɣǵȰ𣿡
ȻҫԥصͷľǿǵĲάţǵҩҲȫڹӦʵĴˣֲĿΪ˱ֱӵĳͻ
³÷¡ҡҡͷһĲ⣺˵ҵѯһ£ΪʲôҪ׼սнףú˷ǳջ֪˼սнеսнҪã
ҫʼ磬ЦҪΪ˸ǧԪ鱨ʾǻձһսѲ󽢡һսнҺĸټܽطɻҪһԪҲ֪ͷ㴢ԣǰǮ˺棬ͶҪˣǵĹкôġҡĺսнʵ𲻵̫ãûк𣿡
ô˵ţ³÷¡ҫ
÷¡ĵӦ÷ǳ˽ɣҫЦЦ͵ȻǺӵеĺʮ飬˴ңԶв޵ĺ̫ƽذںӵսнҲֻһһҪжã޵ĺĽǧȥ̫ƽԮҪĻǺͶսһһ֧ںƯ˰ĺƣߣ⵽ѾõĶͻϮ˹ܵڶնս̼äĿչһ壬˵ѾںأսнĶǲ˻ġ
³÷¡˼صͷ¾ʱˡ˵˵˾ĽװɡйϾһԼһֵĸ⻹ҪϺһҴʹûôֻ룬ܽйľýгɣ
ʵϣġҫ΢ЦŵͷǾһ־Ķ¸ϺӢҮɴûɽ˾֮ɣ
ţǾͺá³÷¡ֺһڿȣҿϾĲǲϣͱ˺ʾӪϣܹܲ
ԡҫ
ã˵˵йʡɡ֪Ѿﶯ˽ұˡһˮվһͻվҲڿ𣿡³÷¡ҲҵʵʿˣȻϣܹһеľˣȻάֶԵҵ¢ϡ


0397 ծ̨
ҹǴӵ¹ļԭƻڽֵҵҪĻǿɣڷһﵽʮ֣
ҫ룬Ͼͱһȥеƻ
÷¡˿ʮ֣Ҫһˣйõ𣿡
ҫĴǣǵľչеĲƷǩЭ顣òõ˶ҵ˾ˣô
ʮԺҫǸ΢ĲڵʱȴһܴĲǵ˵ڶսУҲǰʮǧٶ֣ʵϡԪסСձǱÿʮǧָ֡вڶʯ߰͡ٶȻڶúһٶͭʮǦ߰ʮпܵģҫЩ겻һеҪعҵʱͳһйҲҪȷչعҵϣĵսٵһ죬йӵعҵʮ֮һıǮټһ˿ںȥսĶĳһˣ
³÷¡ԥһСЦŴӦðɣеĲƷȻ֮õĺˡͶʾͳȷ̸һᰲҵĴȥй̸еġϣܹе̸Уûɣ
û⡣ҫĴҲ൱ɴࡣ
پ̸·½ʡʯͰɡ˵ʯͣ÷¡۾Ҳ̲ס˸ĹʡƺǮǶ벻ʯ͡簲³÷¡ĺʯ͹˾ĦƵĴ½ʯ͹˾˷ռʯ͹˾
ҫ𿧷ǳǳһڣЦеض÷¡÷¡ǹһº·˾ɷݣܿƵķݶˡ⡭½ʡʯͿ̽ȨҲתøҾ˵ͳʡأϣе·ɻ˾һɷݣúúƼúĿǰйҲʩõú˾ȫɷѺΪ÷¡й˾й˾ԪΪʮ̶꣬ʡ
º·˾50%ĹɷݵȵɹԺҸɵۣҲû⡣³÷¡˷˿ߵϻ۾ЦǵоȷЩ˾ֵԪĻһ׼ʽ׵ġʷҸٷ֮壬ǷǳŻݵġ
³÷¡˿϶Ĵ𸴣ҫĵﰵ˿֮ǰС˷մɵЭ飬֮ѾΪԼ;ϵеعҵҵＯٰԪֽлõԪĴܼʮԪɽͨʵҵƵл·˾л˾Ҳ˳еĻй֮ǰＯʮԪֿôһʾ޿֤йٿ԰Ȼȹ˰ɣڳŴȥסʲôģҫɲϾµйѾǹʱӪһԱѾллˣڳ׵黹˹ȥɡ

ҫġæ½ǮΪȹδĴʽʱڵһͷҲһȺɾʮߣڵ취Ǯȥ齨ϴСͬһȻ
ʮ¶ʮգ±Ӱ
йʥأԴȥ׿ʼһƬ֮СΪ¶ʵĹɣҲΪǶйӸĹʣΪⷴһشƺڽƽάȨ
վΡıɽϣԶԶȥ۵׵ľһƬߵľ󣬲ãƺûһ˿⡣ɽ£ԭˮӺӣѾһСϪ¶ĺ̲ϸ˵Ƥһɿݡѡ塣
ָܶǰе㱯ľ󣬶ǰ±±Դ˾齨ҵЦҲˣµǼҪ˶ҲҪͬ춷
ǿЦЦй󵳵Ӣ쵼غܿͿսʤȻֺġҡʿʲ׼Ҳʱʱ̹̿Ŵ֪ԺҲһǮǮġ
⻰˵ĵҲмʵ°ʿʲ׼ȷʱʱ̶̿±رǡ±Դ˾
ܶͷ΢΢¶Цݣתйҵͬ־ǣҵһڹؼʱԮֵġ
Ȼѣǿɲ򱱾أ֧Ԯطϵ΢΢üëʼйıߡ
ܶšһŨüƺЩԥһҡҡͷĿǰûеҪȼҲΪʱ磬ҡѾͷϵ¹齨ϴС͹ᱱҷȨˡ֪˶ʱģǵأʱĹϵҪˣ˵ǻ𣿡
ðһİƣˡСѻ½±Ǽʮ˿𣿼¤Ҳģ°һٽҲʮǮˡиӣҲ;ȹˡ
ܶšüëɫࣺ֪ǹĿǰõˡεġϴС׼Ҫɸ湲ͬ룬ҪԪʿôҲＯģ
Լͺţ˿εġϴСԲûй󵳵Ĳ롣ҪȻ÷ϵͳ¾ȥĻù񵳼÷ϰءֻйҪԪҪôŰɣ±Դɷݹ˾ļɽʽѾλˣĿչи̣ʵڲоŲʿӰɣ
ı̬ܶһϲæ˵ʵ̫ģʿֻҪ£ܱܹ黹ŶǻʿͰʱٳＯһǧԪеĹԺҲʿͰʱҲ룬ж»֮һϯλøǡ㿴ûпļʿأ
һǧ򡭡һ£ϴĿǡӡƱĴйϵ¹ǿڱ֧ţӦǰ׬ġＯһǧԪӦǲġ뵽ȻӦʵģ齨ĴһǧԪĿһܿܳＯġ
ܶ˿Ц˾ٺòˣϴУĽͿϿ쳵ˣعҵ򳬹Ҳǲܵģ
ŶĪǹѾⷽļƻ͸¶һҲŸһ¡һйҲعҵչƻȻϲüңæǰһˡ
ܶһЦشȻԣҵɴûн˰ҵԶͷԱİƶɽ½͸ҵƻĿǰȽļȡʱ佨й͹ȽĸҪ֡ͶԺǾͿڸ֡ǹڵĴ󲿷־øˡǻｨͱԺǺҩӦͿԸˣҲÿ˵ɫˡ

֣ĦдáУѾ˼ˡо˷ռСԼάɭ˷պ÷¡İ³÷¡⻹һ͵Բһͷ΢΢ľһ޼İֺͷٵʱֵУ⣬ˡСԼӶƤءĦĦˣļ壬мй˾֤й˾һеȽڻΪģŰ˾GMGE½ʯ͹˾ͭ˾ʵ籨绰˾籨绰˾ݵ˾һ˹ҵЩҵʱһŶ֮ǰߴ740Ԫռҵʱķ֮һ˵µʵСԼӶƤءĦ³÷¡СԼάɭ˷˵¡ڣľȴһ˹ڶĻ⡣϶صĶŹ¶شƵʱԹһϵ֮ˡ
ԼĦ˿ڹŰѩѣȻ΢΢һЦС˷յ֣˷ռйĲ磬˽Ҳ࣬Ǿ˵˵ɣ
С˷һſƤɳ棬һľƣĦʣֻһЦй޲ءյ˵һֻ½𵰵ļҪľ΢ιһϣǼææɱ
ĦźӣЩϿɼֵʮأ
С˷ʼ磺˽𵰣ǾͿջһǧԪˡ
ôࣿĦüëµĹֵʮԪɣ
û³÷¡ӹ˻⣺ɱҲûжˮοǵ쵼ƺҲѾΣգڵＯʽöɹѹء
Ħֳ˿ѩѣ³һȦɫʮԪֿһʮԪľ˵Ҳ㹻ˡЩй˱еҪһЩеϣɳһµģ֪ô
С˷תžƱ˼һҵһǧһƽϣ˿ڲڶ࣬ʷһֱǶġҡּصĴ󲿷Уԣǿĵ۹Ϊ޷ĵ⵰Ҳֻʮ顣
ܾͶʻôһաĦҡҡͷƺŷ
С˷չЦƺһޱȺЦ飺˵ĦȻҲзͿʱģĶвðյأͶʮ𣬸йһչĻᣬܳɹ⽫һһӴͷٵгһ£һǧһƽĵ¸ŶԴ͵̰ڵĸɻָôٲƸͶӮ˾ͽһٱĻرһӮˡʮԪѣֲ䲻𡣡
Ҳ˼Ħҡҡͷҵ˼йǿԺ󣬻᲻ԿƣΪ֮ȥجأ
ġشʵǰ³÷¡ĲЦЦйʲôʱΪجΣǹȥֲûйҡҲ²⣬йпܻΪجΣ
Ħ۾һ˿⣺÷¡ʲôĻϢ𣿡
÷¡һЦҪʲôĻϢֻҪ΢е㳣ʶ֪ˡй˺ͶˣְѾ󲿷עڴ½ϵĴ½塣ǶŲһǿҵռǿʱ̰Ľй˵̽йǿԺȻҲҪ뾡취Ӷȡˣοйȫ˿Ҫռأûа취飬ʷϵÿһ۹ġһǿйһǿΪֵĻǵɾ˱


0398 սһ
һŶ¶ʮա죬ŦԼй¹ݵĿй͵á
ҫôҲû뵽ʱԼİݷһֱûлӦСԼӶƤءĦȻԼ棡еЩܳˡҪ֪ȥͦͰ̫ƵĲƸҪйµĹֵʮ౶ʱʱ̫ˣһ˵ǮôԶൽ̶ֳأ
ǮĿ԰йûšȫծƺŵǰйڶ¶ҪʱСѧһ㹧һԣҳһ¡Ҳֻм˴棬Һ͡ԪסֵܵҫȻԵõȣĦţϹһ˿޵΢Ц
Ȼϻܳסҫ˿̵ȴЩϰ¡˵ʵڵģҲ²͸ĦͻȻǰݷõĿģôǻǸ꣡Ψһֵҵǣ⼦»Ƥͷûʲô⣬Ħǿۡ
ʱڵŨҲʹ¹ݷӨֱڵ˿˵ǰĦ𿧷ȣǳǳһڣ΢ЦţȻŪòģҺǰġҸʱһΰȵĽзһʺƣԺǼͰϰˡһΣżȻеõһһǮһȵĻᣬҲпһƭ֡ҵĸԼӶƤءĦƾŶƷжϣ˹ľңҸ״еó飬Ҫж˿ɲɿȻſɲɿ
Ħһƺſ˵ҫȴָġҫҲǰĿȱһڣ΢΢üëƺôʣĦҿɲɿɲԳΪĦأ
飿ĦظʣȻǳǳһڿȣ뷨ȻжϿɲɿܲܺ
ĦһŴƵЦҫҲæóϵ΢ЦһЦƺ߽ģΪİ¿õġ
ĦҲ֪йԳٶȷչҲǵĿǰгķ٣رõķ١ʱͼŷ޺תƵɱԴḻйϸҲģÿ󷢹ҶҪġֻǡٵĹʾãҿδ֥ͳƵǳڵġͷ١ֻʱһĭҺܿͻ𡣶йĸٷչҲܵشҵ뷨ĭ֮ǰ㹻ֽԱ㵽ʱάйòڱ˶ѡ
һҫûжԱ˵ġλүҲǵһ˵˵ɫˢһ¾ͰˣҫҲڡǿǴ𡱡˼һִǰ˵ĭȷǲ̫òģ⻰ôں
ĦЦɣ΢΢ͷǰǺܳʵģֻǡȻ㿴õ⣬ûѵõĻſһѵ뷨أ˵һӾ׬㹻ʽйɹҵ
ûСҫûһ˿ԥ͸˷񶨵Ĵ𸴡
ΪʲôĦʡ
ҫЦˡֱԣҿһȫĴĳ÷¡˷ĳϰ壬һеϷӮλ־ҡҪĻһԼйһĳϰ壬ҶأҾӮ
ĦһЦҫ˴Ĵ磺ãˣȻǷ˵еҲȫԡʵϣĳ֣磡￪һһġĳյӮҪɻ
ҫȴ˰֣һصĦ˵ĲԡѾƿزˣΪһά干͹˵ĵطϰԼɪ˹֡Ĳʲά˵һȫͬϷ򣬻ֵһǶáʵҵĹҲһЩƫԶţҲܡǿƵǴйһεʱΣƲĻйҲᱻ쵼ĸϯɣʱ򻪶ֵĵҪһˡԣϣĳϰ塯ܰһαףǰȻȹһء
⻰һڣһƬĺͿλţ۾šںԡҫڿĴſڣСŮӨԴ֪ʲôʱҲ̽˽浽˵ʲôֻŬڼţҲûзһ
֪˶ãĦеĿȱЦйȻȹһأʵҲпܵġµ棬Ҳûǡֻǡ֪ô𣿡
ҫ˿Ծɳ˲֪ǰĦǲŹйת˼еĿȱ˼ŴĿǰǵļƻǴһЩʽҹƵȵΣıʱڷӵʱѸٳ룬ʱǵ㴢ӦҹڵʽҲ᲻㡣óⲿʽɵĲӰ죬⡭ǻͨģͶάֹڵ󣬱Ͼй»ǳ󣬿Ͷʽĵطʵ̫ˡ
Ħ˵ͷЦؿҫȷԼһ³ȻǲģǵϵһҲǳȫϰҲгʵҲڴģͶʵĻ֮ϡһ룬ֻһûнɵĹЩ൱ҪɵĻҪôʽ豸ͼ㴢ΣԺй˵쳣ģڵȴǿհס⣬һϵͳԶȹΣҲǷǳҪģرǹϵĴУαҵҲûκ׼ʱйз׷׵գֻǵľҪˡʱЩͶ˵ѪǮɾҪˮƯˡ
мܡҫʡҲ֪ôȥҪרȥԺ֪ˡ
е顭ðһЩϾǵĴƺɷݣҪ̵ԽˡĦȻԵ죬˵⻰Цؿҫġˡ
ҫ˼һ£ӼҵһЩĳЩҲȡƵˡȻҲǸȨ֮ƣҶ¾õĳҲ൱ġΪ˱˺ҲòʵˡֻǡڲЩǻ޳
ˣĻ͵ɣֻȥʱĦվ׼𣬲ȴָһŵܹһŶҳİ취ҿ԰һʲԪծȯ

˳п鷿֮ڡ
Сӣڸ𡭡˵᲻
һ˫ƱշǱգͷֻǴеŷǴɽĹĶױţǵĴ̵䡣ϵ¿ǰӶ˵ģ͹񵳵ĵǽţ֪ʲôʱͱ˼ͻȻеˡ¬ֵЩүûһ˿ĵġŹЩ̹һѹҲ͸þͶˡ
һƬĬβѧ˼ž˧ҿŴҺɸ۹Ϊµ߾ǹʡЩʱǷǳȶģڷӵͳľƶŸٷչҲһҹ֮룬ùøˤأһеĹؼйİҪڵսǶսȥж·սʱ򣬹ͳڵʾһЩսں̵ܶʱھͽˣһйʤġ˲ŴʹͶĽһߣǿɹйڷɵһ־Ҵ˺ɽδͳֹսķȫͶ߿йڷɵϣǲŻӵġһ
ͻȻۣԼĶһۣѧȻԵõһ̫ʦϣű裬Ʒš
һˣмְգ
ѧ΢ЦҡҡͷһҲޡ
س̾˿һְҲûҲҪһˣҪȻԽԽǿȴԭ̤˼Ҿܲսʤˡ
üͷһֱڿ˼˧һѲǵΨһӮָò˳ƱгһյĲյ尡Ҳһ壬ߺˣǵȫ̿ɾͻˡ
صͷߺǾܻˡһеġԪȯֵܷǧԪ۵һǧǮҲǧȻüҷնҾڵķֳҲԪȻóǧҳԪʣһǧ棬ǧǵģǧԪǮһӾͶǧԪҲǧ򷨱ҡǮҲܿʼˡҾͲţƾǶԴһϷˣСӣ˵ǮӦȥͶʲôǸ𣿡
šѧһ˿ŵЦݡչعҵϷȵ˶ú·ͨΪΪǣú಻ԶڷΧ˳ͬʱú󣬷ú󣬰ɽ֮仹б·ӣɱԶԶϹõΨһ鷳ձˡЩСձǶ¶ˣѾûˡҲж·սĽѧҲйͣǿ͵ġ
˧ǼƻðɽһҴ͸ҵϷЩһͶǧԪ豸ȫձڣƻʮֶ֣ʮ֣ƻʱ佨ɣֳԺǶĸòŴϷձɹˡҡձ˻Ӧתڸֵ豸ԺǷҲǸʲôлһڣĻֿһˡ
Ҳָͷ˿ĺôһû˵ǣĿǰй˰Ҳڳｨ֮УǱµͷȴ¡ӢŷǿѾͷˣֻձ̸Уʱôˣʱ򡭡ɾϷĸֳһԴ׬Ǯˡ
ص˵ͷֵ˵ɽҲһ̫ԭ׼˰Ԫл豸ҪŪֵġйҲƻڰͷһֵĸֳҪǶˣǱĸ᲻ȥ
ѧһЦ˰֣ġϷѾһٶֵĲˣӦ󣬻Ҫڡ˵¹еĿ²еĲ˾ڰպͽٽлҲҪԭеĲܡƵԺϷĸֳܲҪʮˣǱֳҪСİ֣ԳձˡʱǾ͸ֱ׳ջعضݺ·ˡ
ѧĻغɫȴ΢΢ЩࡣջعضݡŶ˵λձϹ黹ضݵڵڵǻǿֱ׳˵ΪйڶߵĶձͶ20Ԫսѡʷ10֮ڣͿɴ60ԪйǮ𣿡ձ޻ʧ10򱦹ýǮġ


0399 ս
ԪһŶʮա
Ӣ磬άǵ̫ƽó׹˾ɵ¥ڡ
ܾصİ칫棬ĬĬӡһ˾ĳҲûгϯһԼİ칫ڡŸոճ桶󹫱ضűֽͷһмӺڼӴֵı⡰ҹȥɹȥεó׹˾˹ߣһ࣬ͷܿ
桶󹫱дģ˴ǩġЭһɥȨЭЭйĻȨȡĽһԪȱٱķԹɺ޽ķƱٶȣ͹ͳ޶óԪò˶ãֻصʱҵĿڴȥˡʵʱɻʲô취ӻȻҪķأЩδ񵳶ͳΣܺɿıҪʲô취ԼĲƲΪҵıΪأΨһİ취ֻŽͬһϳҲûа취ûõֽȡǱѪȥľá
²ǳ桶󹫱棬Ǳʱ򱨡󻭱̱ȼеҪֽͿͬڸԵͷ濯˳ƪ۷Թ񵳡Էҵ¡ìͷָǸոǩġЭصķķ
칫澲ĵģֻֽ˰Σžһ죬ԭصķ˰칫ϡ
ˣˣЩֽȻǹ񵳣ǳıӵˡһҪһҪȻǻǹǺ۸أ
ƽΪͣһϲЦأһķšֻ۾ðһŨصɱһԵİ˹ĸе
ʵǻһڵıҵµʵݶǹ񵳾鱨ֵĴ񣡾ȫ½Уν̫ƽó׹˾ʵҲǾ鱨ֿµءǽ˹˾壬ͬʱҲֺͨϷǷҵȡ񵳾鱨й
Ȼؾɵξ»ϵ͸Ҳ̫ƽ˾һҪ񡣶һθ֯ϴСͼͬᱱгıҲͱǱڷϵڲ⵽ˡֻǡԷȻѻ˵һҲ˼񵳵Ŀǰĺƽ棬ڳս񵳵ȨȷǴǵˡ
أ֣侲ЩǧҪ嶯ǻǳ嶯ýִأ˹Ŀͷ˾شҪȥɱˣæȰȻ񣬿ʱչ񵳵ľ鱨ֿɲǡͳǲȥɱ˷Żģǵǻȡ鱨Լƭȥɱ˷Ż𡭡ȻԼװˣԴҫķ
˹һȰصɫ΢΢һЩڴڴŴ˹ģ㡭˵ĶԣҪ侲Ҫ嶯Ǹ̵عԱǵƦåֻǡ¸ôأ
˹ɫЩѿȭͷû˼棬һ̾ȱȥɡʲôָʾǧ
ЩƳһЩҶ˹ģüë˼Ƭ̣˹֣Է϶кеģһҪ취ƻǵĺ£
У˹һ۷ֱķ˶˾ãȻҡͷ¶ԷĺкǺͷйˡ˵ʵڵģʵҡʸӵģҪдʲôҪǸƾȫȫǸ⺺̫ƽó׹˾ҵһϲͨȫڴš
վڿİ칫˲ӣüͷšһšڴĦһĶξǳŷģһսҪԻΪǡһǷҡԣһҪҷˣ˹ģйСͨС㽭Се򱱾о绰Ҫ뾡һа취߷ֳȻ˵档ɴ˲һʧ̫ƽ˾⣡ȥССеĴ࣬ǿסֳҪ衣Ŷȥպĸ籨ɢֹ˾ǱָӶվĻ

ء˹æĴֳԱģҷͬʱ˳пȴŵƽʣΡׯϵͷãϯĶǾȣŰɫ̹ӵࡣϯŵĶ±ϣ͹ɲһ·ͷѰʿǡͬᡢʿڱ֣ű롢ءҶ¡䡢ӡԭͶɾ߷ȫӵ룬μһΪйϴСĳ䡣ڴء¾ѧڷǫںգԼ⼸ס
λŮʿλӭ԰æ֮УϯǡйϴСĳ䡣йϴɶʡšʵҵСлάͬǣͷйϱضĿǰйҷǣһǧԪһҡСгּΪйṩһã֤㣬Զֵ³ƱֳƱΪԪȯйΪҲĿǰȫΪͦĹҡԪҹ
֮Ҫ齨УΪйľĿǰһΣյĹؿڣΣյԴͷǱģǺ޽ƵķֽҡķֽҵĸԴʾǻҷȨĳһǿȨ¢ϣһûκΰ취ԼලǵӡЩӡˣҪٳƱӡٳƱȻͿЩӡˢֽţǵԴǵͶʵǵĲҵһܹĶ
ҪֲεķֽңΨһİ취ǳһɸͬ룬ܸලϷСֻܵԼܵӡܱ֤ӡÿһųƱгԪΪܱ֤йͶòΪƱıֵˮ
˵Ǹʮӣϵġס֮һ˴һİɫõٶֻǴϸۣɫ͸࣬ȥЩ顣ǸոձΪйϴܲãм֣֮ǰй۷еľΪйԭܾŹȨܾͶɣһŭ֮´ȥ˴ź۷оܶ룬ϲμйϴе齨ҳθеܲãȫ渺еճӪ
֣Ļ䣬͸ը˹Ƶģ·׷׽ͷӶʳ¯йϴԭ紫һ㣬ɷϵйϵ¹طʵ齨ġĿȻҪ͹зеķᱱķȨոհľ棬Ҫˣֻǲ֪񵳻ηӦˡ

ë󵳶Ԫȯɽга취ص΢ЦתϵһԼʮӡĿ࣬żߵĶǣƲüë߸۱֮ȴйë߷ơԭë󶫵ĵܵܣлάегëҲйеĶ¡
ɽëɫ΢΢ЩأйɽһҲһ̡ʮꡢʮǳսսƷֻʡݵĴ󲿷ֵȻɽοšΪɺ޵ǣɽйƵƵ֦һһͶ˹񵳡һ齨йϴеʱ굳ҲȻܾ
ëɫر֪˽һ̾ɽǹؼأǱĽڻǮׯƱΪġЩǮׯִǱšϷعҵĽ裬ɽú̿ҲһˣⷨҲԴԴɽܵõɽ֧֣ԪȯҲͳɹ˴ˣǱͬҲˡ
ػ⣬ƺȰ˵йóݵأԻȡɽ֧֡ҲйͬɽӴʱԷѾܾˡëԼ˼ҡҡͷŨصĺϿ˧Ҫһڿڳԣ·Ҫһߡ»ӦھͷгطǱĽġر磬С֮֡ƵģĿǰҵǶǳʲôأ
ԷתƵҵҲ֪Ҫйѵĵ³ȥûϷˡʵɽʹҲ˳п桭
ë֪⾩гձӢȹ֮⣬ǱʱˣϷҵ治󡣱罻ͨǡҵ½ϡҵɽжǺǱϵͳϵеʱģϷĹ񵳹ʱϵԶʮֲʮҲֻнͨбǿˡ
ӹѧʵѧҲһλмңղᵽġҵСܾѧԭɹŵĿģһŶǨ򣬶ڶֱս󣬸бѧչ¾Ӫ÷ǳ
Уǡҵ½ϣͷͷ˼ְҵܾⶦûΪ˶μйϴеĳˣҾҵҲйϴе̹ɡѧ΢Ц٩٩̸
ëɫƽϲŭֻǾţѧ˵꣬ʣϷʮĿǰھľӪô˶ʽгأ
Ϸʮой̡ͨͨ㶫ǡͷᡢȡˡ㽭СѧָͷЦǺǵؿʼʮСˣ
нͨǱʱձʱͬƵģӪҲھʣµľŴУҲֻйкйͨڱһг⣬඼ϷĴСرǹ㶫ǡͷᡢȡиʱ͹㶫ʱƵģڱûзС㽭ǱƣҪгҲϺͽֻзУҵģ󡣡
±ӰоǱСͨСйСйͨСʡšҵСɽУһʮҡӢʱСССУԼʵĳСС̨ΪеıСͨСʡšҵ߼ΪվһͷģҲ֧ǷϵġһйͨгǣļӢʱĴҲп֧ǡɽкйƻᱣ
ѧĽܣëüëšøˡôе̵ӰǰѾϵķȫԪȯѵһܽЩϵЧҲʵ̫ˡ


0400 ս
ëǲǾе̵ӰǿëɻѧЦе˿ھƣѹЩֵ
ﵽײһͼӵġҡ˵磬ǹ֮ǵãͷʹǣ±ĽĻ硣£нСǮׯƱŵȽڻÿʽǧǵģܵĴҡԪ㣬беĳƱҪߴʮԪϣ⣬ڱĺܶྭûóסϱó׵ʽҲĸСǮׯƱ֮еġǲгԪȯ͸޷ңΪƱгİ
ëͷ˿ȻΪйСгʵ϶Խڸ⺺лάеҵҲҪ򵥵Ķֻ࣬йһָлάзеġձҡͺسΪΨһͨĻˡ
˧Ҫʲô취Ԫȯгأ˵ʮʱ򣬷ҽϺ˼鷳ëѧһۣЩɡ
ëгӹشȴˡҷ粨ġ¾΢΢һЦ˼ĵķӲŽҴϺ̲ġǡȻжЩȻ񵳺͹ʱƣĴ޹ģǼоͻ˺һˡ
ë˵ͷչЦ˵ĶԣǲܺѧҪغͷҿչֻǡеӳ棬תͷЦŶص˧ƺ˵ĵط
һ۾һתЦ԰ڻһϯ磬ëλһۡ
ë˱˱ȭͬԸҲ
վŶʹ˸ɫ˧Ҳһ͵ƣͷǰ·ƹ磬Ż԰ȥϯķܲ𥡢¹ϯ¾˼״Ҳ׷ϯĸȥ

԰ռми˹ھĳСǲ̻죬ɱ̡ں֮ϵĲУһϯѾ˿ʱ䣬м仹˸ͮͮĴɫˮ·Ҳɢ˵ϢΪ˵ëĿζɴ˿ɼżҸ¶й̬ȷʵǹ˼㡣
һ˷ֱԺ˼䣬⡣
˵ϵġܼҡн֮Ƶ𥣬ҲһΡսָӡʱ΢΢ЩĴӣ˷˿۾չЦʮǰϷƱгµı࣬СƱšǮׯԷгƱֻҪ˿ϽܾͳɡӡƱȻһģԵʱϺҵͦŲ÷ҽ룬óƱˮҲһҪ¢ϳƱУͳڵд桢ҳҡֽ֮ҡϺҵֽͨȫϺּϵʱ̨лѹ˴ĹծΪ˷ֽҲϺҵȫ漷ҷ糱ĽǴ󲿷ͶٲУ罻ͨСеȽձеעʺһϷͨĳƱɴҲù¢ϷĳƱȨҲйø˵Ҫת۵㰡
ëһĬһŵ˼¢ϳƱȨǺ飿
һЦȻǺˡҪȻǼΪʲôҪϴСƱأ±ĻϷȽϣڻϾһֻҡͨס㡢Ҷʮַġأ˵λǵλԪλҲ֪ԪиֲͬĹ񣡸ԪĳɫҲһΪһġԪΪ׼ҡֳƱֳɫԪڽ׺ͽʱҪȸݲͬıȼ۶һɡԪȻܽСм鷳̶ȣѵ֧һʺܸ߰ĳɱϷʮƵĹ̻ÿڼƵĸֽףȫʮԪͶʣҪĻ
˵˲ֻЦҡҡͷ˿ھֻ˸⣺ԷƱĿɲֻй˿СҲͬзȨ綫·ľձУ
ʲôëԳһҵоȻйƱʵ̫̫ˣɽҲúùһܡ
һԵѧӹ⣬̾ϢǳвǿйгƱǷĳƱǷĻҪͦǵķƱΪԭ򡭡Ѿ˳гˡ¾ǷҺͳзġƱгһձ˵ġƱռϷ磬Ͼ˼ͷãá
ǲҪϴСҵŽҪͬ񵳵ķгҪͬձ˵ĽƱ͵һӣµ
ɲķֽңǿúԪҹķ˵ĳƱȥġķֽҵ̬ȣùأΨһİ취ҲֻнһҲκһƵϷСֻӮù˵ΡȻķֲҲǱزٵģԴӿ̡εļƻȼҷңȻɷɽʡڸԵĵ϶ԸеķҽǿƶһԪȯĴʩȴûа취ʵʩǡɱǿջ硣
šüëɫЩأƺﶷ˰Σų̾һҷʮʱԿ磬ջȨģֻǡѾʵˡƽͳһûдͳ
ҡҡͷҲ̾Ѿ˸ģͶ˵۹ˣָϵģֻʹþֶνҼˡֶΡǼҷң
ҪôҷأҲûжٷҰëҡҡͷȫ׶Է˵ʲô
һЦҲãһҲգöʵСҪϾƺ۹ߣڶʱҵѨһеУͱ±ǹ񵳵ķʱ򡣡
ȣǺǩˡЭȨʧģͬԪѹֶҡġΣ˴ӦԪ»ûеλ˵СôʵĴҪõ׼мµĿյȵԪһλټѶȾ͸߶ˡе㴢ֻߵԪǷһԪ巨ңֻҪжʮڷҾù񵳵ķӱʱ¾ͲǷ˳ǵԪȯȫΧȡˡ
涥ǧ򷨱ëĻЩйˣ˰ԭҪʮڷҲܻҵӡ
ҡҡ֣ЦǷҵһѨйѾһͳˡµķӵȻǼסΪһΣǶܿƣ񵳷ɱЩ¢ϲҲ֧ǡΪûṩµѡ񣬴Ҷֻ֧ǡֻҪкͲסҹӦԴͷǧԪȥҸǳ˵ΡĿǰȴụ̋ͨķ˵ҲԪЩҲĵҩ
ëǻҡҡͷüɫĽһֿȥۺĻҡȻֱȴЩνʱҡʵ¢ʱһΣգǿ԰巨ңҲͬձҳΪֽ
֪Ѿɫ۾ˣǶζ٩ѾбСͨСҵСʡšʵҵһ߼ҴкվһˣյķҹƻʮԪرǽͨУϷֲʮ֮һʲʮԪңԵֽҲ֮࡭ܴʽǲⳡ򵹷֮սµһǧֽ𣬲ȥƵġǵЩǮαװСϰȥĸжһԪ㣬ɼҵӡȻɷɽʡ桮ά֡ǷеԪȯһ߱еķҡЩһķҺߴгＯķһϺͬʱѻҡսۡ
Ҳֻʮڡǿܳ¶ʮڵģëҡҡͷʡ
ЦҪۺ͸ˡʵǽڽ糣ļҷ粨඼ҥֻţȻɿ硣ֻҪ糱һڿֻźʹʹ£ǧǧĴͬһʱӿмֽ𣬻ûκһҴܹסġµйҵǷǳġ·ܵӳ˶ڣʮڣֻҪаٷ֮Ӹ񵳵ķڼ֮ھͻʱǵĶͳȻҲ͡
ļƻëɵõһͷҲ־ϲϲǹ񵳿ƷƽķԭһģЩʱҵҲʵ̫ˡȻͨƵУʮԪ޿׾ٱܽһҵĻһٵľã˼үүĻЩʱҿƹҵľһҪӾǣ

ʮʮ㡣
¥ڣ棬ĹԱȻ涼һݼӸ˺ɫؼӡµļȥšϯڻͷλϣͷĴ󺹣ͣ־ţɫĿ¡
ļķؼܵĳֱɾ鱨ֺ֣ġǹһĽΣо鱨վվر˵׹񵳵ĸУնͬʱӵСҵСͨСʡšʵҵеȱв޶ҵ󡣴򾩵ӢҲӵд跨ҵ롣ݿɿϢҵпڲ߻һԷҵĹ
ת굳Ƶܵ˵ݿɿ鱨ʾϵй¹ڳﻮԷҵľսҪֶνǵʽ𼷶ҷҡһбҪ׼
鱨Ϻվ򱨸˵ϺĽͨСձСձСձ̨еȶԸʲ跨ֽ߱棬ϺڳﻮһԷҵĹⳡƺǱʵƵĴУҲпձڱһУ
һǹѼ鱨ݱҵڲ׹ʿⶦܱšϵšĿǰڲ߻һԹľսֶνԴֽ𼷶㣬ͬʱֻţɿڼҵ
Ӽ㼯鱨ʾһսϾҪˣһԹͳϵĻڡңľ˿ƣöѨˡ


0401 սģ
žһʯһվƤЩ͹֪ߵغ񣬾ȻǵķңǷֲǵĹߣʵ̫ɶˣͳִ֣ǺǴ򣡡
УϽĻ䣬ҲžһӣվεΣȫԼĿƣͶ۹壬ҺԪҹķֽɵģڣӦüԼĹʧȡѵĸɡֻӮȫΣΣҲȻɢˡ
гίһʼͳ˻ҩζɵͷֱӾͳಲԵչ˱ۡ˵ʵڵģεġΣȷǹ񵳾߲ɵģҪ˺ҫĽ飬һҪĺҲֻǲ֪Ǵгί;ίǴأ
ķԣҫҲ΢΢еˡ֮ǰҲû뵽εȻֵֵزԭһٷչϷȦǿ˹񵳵ľú;ʵͬʱҲ׳˶ԹͳβǲʱҵʵԱ֮ì֮ܵĿԡμġΣȻϹʮ֮һĽͨУϴ΢һ鷳ˡ
ʯϾһΣˣұǰ㻹뷢սʲôãЩϾҪɷֽķΨһİ취Ҳֻ񵳣ʹ֮ȥЩӡµľ߿ɶЩƶģ
˵ǵݴҲɫƺڣϸ۽һŶһߣɫҫԴҫٳ˷ҹҹԪ֮󣬹ɺĹϵǳˡҡıҲʵˡ
桭һ⡣ΣԶأ˵ʲôұˡҫƽ糣ϾȻżζЦݡƺҪĲǹķķңǱ֤㣬õġԪȯһ㡣
ޡڲͣĺϯºһ۾עҫε鷳ʵżһȻһǷ롰Ԫšѡ±Ͼǹϯϯ񵳺͹ҪǿˣϯҲ͡
ҫƳ˵ݴһۣ˳ＯһѷҪƽǲǾˡǿʵƣȡֹƽͰսеӢ¡İ취кͲоһµʱǿҲһƾ֣ó֧ó֧ʱ롢ʻͻʲȡһĹơ
ǾӦʮֹͣе㡢ƽ𡢰ֹʧԺ˽ڻ豸ԭϡڼûȱ֮⣬ʹöϰѹءھû󣬳˳ѧ֮⣬ġϾͲˡȻڷǾûҲҪʵſġЩҺβƳгڻع·ѾоˡεΣҲҪˡ
Ҫǹ㣬Ǳгϻǵķ𣿡ȥеǵȺ¹ԺԺͿӾȻԵԺֲ÷һΣˡ
ҫʼ磬һЦںͱѾˣҲ㡣ľûͻһ˼ƺҲǲɱġҪӲĽ϶Ǳ̡ãгøйϵ¹ƵġйϴСԱ÷չҲкôģϾҲйһǵֳء
صܹܵס𣿵ʱ϶γһҽ׵ĺеġһƣǵķϺгĽ׼۸Ҫȥһ˰ɣ
ҫǲɫֻüëЦҲûа취ġйƵĶȻкдڡ
ؿһҡҡͷͲ·ͨ·ҵѾڶҡˣƲ͵ڳϷҲֵǮ˼һȻҪȥʵģ⣬ЩͶ߿ʵƣҪϳʽ𣿡
Ǿ͸Ҫʵˡҫ̾˿һ̯ĿǰǵṤҵչٶҲܿ죬ṤҵƷӦȽϳ㣬Բµ˼ͶڻƷرʳһҪס㣬ͿڱҪʱʳȶֻۡҪȶסʳ۸ѵȶ˱ϡͶ˵ʵҲ˺ǵó׺й۵ͶгḻԴҲܱ֤ǵͶʻȡ֪ôѡġ
ҫǷǵ̨Լй½ھɵʱʵƵġ˼ʻͶʣرй½ǹͶߡ˾ԴҪȥǼûοͼææɶһʱĹңùʳһһ֣Ҳչʵαʱͷϵʱ׼Ҫ飬һʱĹʶԳࡣйһûľ壬Ըƻǿʱõİ취ֱӹϴţ
˰캹Ժ󣬺ɫںÿһЩǿ˵ͷ̾˿ţǸĵİ취׵֧ڹѵʵơԺͬС齨ƾ֡ƾ־ֳʱɡ޸İɣʱһ¡λΣûʲôĻǾϱͳɣҪ˼ٵˡ

±Ӱйפء
ؿһݵ籨ҤڣйξֵĴһáһξڽ֮СȽϻ죬ڹ񵳾ñ֮йӦ쵼йոսе߳ίԱüɫźйǰʱй鳤ϣͱŷݵ籨ֽ۵һһͷײ˻᳡鳤ɫǸϲǲΰӡ
籨ɫЩŹ֣ͬ־ǣǹ񵳸ϯġһϢǵġйϴСѾӮ˱йĳƱгˡгίڽͨʵƵľ顣ϿʼͲ÷ˡҰƽҲֹе㽻ױƾֵļ½Уʱƾ־ֳҫǺǣҲҵˡͬ־ǣʲô𣿡
ʤ𣿼һʱ侹Ȼ֪˵ʲôǺˡϾ²һŶ꣬йǻûһҪȫ֪ʶ;飬ʱһ׸˽ⲻࡣ
Ҳá̧ܶͷһЦƲŨüüë΢΢һǲսʤˣһֹͣɶһڹͳҲʧȥռ䡣йϴеԪȯȻҲ˳ռ챱гˡǵľãرعҵҲϿ쳵ˡ
˳ͻȻһЦͬ־˵Ϻ᲻ַҺнװĻʻ᲻ᡭ
ܶƳŵĹ˳һ£˵ͷ϶ᱩġƶԪһϰɣҲãոõԪȯóͼ۶һһЩҡ
ʲô΢΢һԼͬͶܶ
ܶЦЦ͵ȻɶһˣҲҾʹ˳˷ֽңйũҵãرṤҵƷѸ٣ũҵҲڻʵƹ͸۶ҹЩһǿԴӹͳɹҪʵġʳҩƥȵȵģҼ۸Ҳ̫ߡԣ·Ԫȯҿ϶ǻġ
ǡһ᲻أһʮһȶʮأҲ֪˭ͻȻôһ䣬᳡ϵһˡ

ԪһŶʮҹ
人д¥
ʽ¥ϰ˶ؼˡƾֵ׼Ҫһɣֱ֮󡣸ҪǡһѵĹñӱҪһɳȥû׼ʲôʱͻֵԼһʲôֳ֮ĹٶˡԽ컹װһ㣬Ӱɡ
еĻ棬ڵŨѾĵԱ񡣱Ϊƾ־ֳҫԺȺгġйгݡͨŹȨ人гơܾ־ֳծ𱣹ίԱһȺĲƾŸ˾ۼһҹֶԲߡϯĻУ鱨־ֳոչٸԭְĹ뵳־ֳ;鳤䡣λΪǳвƾ츳ӦҪıߡ
йڵ˵ʵڵе⡣ҫ𿧷Ⱥ̾ҪȻг㴢ҲڷΣˡйϾûͳһһĹ֮ڣȻƾ֣ȴûа취ֹҵҵ뷨ǡʵҪִеӦƵġ˫ơ
ҺͿг޲ڴ·ѾˡĽӹ˻⣬תеĿȱĥһֵǵ뷨ǣñƷҵͶԼܹϺϽȻϺ棬Ķ»ȴǿ֮еġϺгžžǶ³ǼƻһϽƳֻڻףͶˡһݵƽ̨
ȺɫƺеţķϺгϵǿ϶ˣֻǲ֪ˣһЩ⻹󣬿ҪǱ
ⷬ˵˵Ŀˡʵϣ¹ҪȫסҵĽǸʵġϺĴͶ޷ƣǷֲйǧǧǮׯҲ൱̶ȵİ½׽СƾܿƵĲǼҴкİԪԱ֤һľѡҪǡСƼ۵ʵڲ񻰣ǹ񵳵ľֻ²ҲǸش
ǲҪȥķһҪơСҵĶȨҫӣϻһ˿ЦҶ۵ĲϺϽĿǰϺѾչΪйǵĽģܶӢжǻ޵ܲϺ档ǷֲʮҲҵܲϺͷʣµʱƵҲзСͳƵϣϺ淨ܴߴʮԪռһҹӦİٷ֮ʮ壡ЩҶҪһĻҵĺֻҲҪˡ
ȺֶӵⷬһӾɷˣ⡭⡭ǺãǺð


0402 ս壩
ǿ϶ģؼǵˡ
ʮҹǵĲƾͷ඼ۼһйеֽҵӦõ٣
ձϼأڸ󳼹ۡ
ձҲ칫ͷձƾͷĿǣŹ񵳵ķһ٣˵ձ٣ʵһιġΣձֻıձͲƾľӢӣЩֻ֪һζɵձ½ԵĿǰΪֹǻص÷ǳáڲҵйʱǶԴ˻һ֪
ʨ֮Ƶıڰ칫棬Ϲһ˿΢Цƺһְ˵ʱˣǸҪձ۹ͷȥ֧ǣ˸ͷˣԭôһģܾձѪǮȥҷƺôһա¹ܱʲôǵĴ˰ЩŻڹؼʱһѡձפŦԼ¹ݵı棬СԼӶƤءĦϸ¿ȥݷù񵳴ŵģĦƿ߰ʮʱʵҪͳһֻ֣Ҫڹؼʱ˵һ仰ʹһ񣬾ġƷڷͶ׵ںˣ񵳾Ȼڹؼʱ̡սӡѡ˿ɳܵġֿߡ֧Ʊгͳͳø˴ձĽƱˣŶǸʲôԪȯģǺǣձ۹ɴûн
ȴôһЩաȻβսʤˣСйĳƱгۿҲҪ֡ǡЩʵûжǮĲƷǣȴĦȭҪʤ׷ˡ
£ձкʹʡյĿǰһ˳ʮԪķңͨϵͳġЧӦŴ֮ķӸߴԪЩʽļеؾ֧ǵĽϺ߸ȷһЩ˵Ϻͷ硣ǹȫƵĵط䲼ư취ҲǺЧġͳƣϺеĸ֧Ǻһųʮڷҵܴռ˷ܹӦķ֮һǮеһڽгĻ
˵о׼֮ĿǰձмңǱڸĴش󳼼ձУձУܲá
ҡҡͷѾûһ˿ЦݣһԪһ巨Ҽ㣬жʮڷҳгֻҪԪȫԽˡĿǰյԪаңĿĻƽ𴢱⡭֧ʮк滹гʮöԪһǧ۹Ҳ˰ɣƾʲôȥأ
£ǲûҪ巨ҡˣǾˡ˵ξ׬Ǯ۹׬֧˵ǮõĻᡣηԵǸűͦĴӡȥٽϵûеطѣЦȫķⶼڲļһձƷС̫о
ʲô巨ңһ㶣ƲѾ˵üëš
һ⣬С̫ķһ˿⣬һЦϺϽƵĿɲֻǷһֽױġϰֹƱʮծȯƽ𡢰ȹؽʯۡ͡ú̿ȴƷһ̣еĶ޷𵴣Ѿͽ޶ʽϺʱԷ𹥻ʱ䣬СƷСסѼҵסСʿŵİУԼСС̨һ֧ǸкϺŷ赽ʮڷҵֽ𣡴⣬֧ǱźͺйͬƵ֧ǽͨҲ׼˽ڷҵֽ𡣶滹֧ǱСʵҵСҵСʡŵȴҲ׼һڷϵֽܹʮڷҿ֧ǵĹƱгծȯгʯۡ͡ú̿ȴƷ
ұҲųǲƾרңС̫һ㲦ϾͻȻˣǺǡҵ˹ȻǾ̵ĸ֡ôʹ˷ҵľҵ׬ǮĻᡣ񵳺׹񵳵ĽšҪصıȻǷҡΪסҵǱȻҪսвϢͻծȯ͹ƱгʧѪͬʱΣɵĿֻҲʹͶծȯ͹ƱʽתƵֵܹĴƷȥ׿ծȯƱʣܱѪн֧˵ĲƸɵ۹ˡ
׼֮ЦЦôֹЩĿǰ֧ǵʮпɳŴĹƱծȯƱгծȯгͬʱЩмпܻƲգӶ֧ǵľԨ֮УƷ۸ҲƸ֧ǹڵͨˮƽ֧ϰյƶ˵֧ǹǲĻɣ
ţúܺáֻǡǿǵӢŵ̬һǳ֡ӣ˵ԼеǡձĿǰйȨӢĹϵƺҪࡣǰЩձƷɻйƷǺӢƷȣǿɾͲһˡ
·ġʮİգӢǲѩ̿ĺµġشǸĿߣĥϹɹ˾³ƷĶ֣ŷƾ˽ձһָġ΢΢ЦЦֵ
ʵεľ޶ʽʹڻᡢ졢Ӣе˻ϡҲЩ˻֧ǵĽڡ֪ЩŷвûͨκϢЩŷŲܱĿƣǴڵΨһĿľΪɶƸ浽˹ؼʱ̣ǲ侮ʯ֧һѾ御ˣҪǳȫʵġ
˿ЦȻž˵ˣʲôĵأϾԲƷʽΪġҲȫѪǮ԰һҪ£Ǯһʧ

йϴ֣ܲһ׼ʵƵϢ;Ҫˣ
˳оڵһͷŲ裬ӦòȡʲôսӾϴ񵳷ɡëͻȻһͶײ˽Ÿոĵ籨ֽ±ӰתϢԿɿ
ëȻܲģŴϷŵĲһڣȻ³һҶĩ֣ô˵ţ񵳹㣬ôͻأǻô㴢лƽмʮӣôܡ
һЦȻһӾ͵̨ˡӦûάּģһ꣬Ǻǡǻάֶأǿʱƶȡ
ǵĽ𣿡ëһӣһƨеĵ籨顣û˵񵳵ĽҪֻ꣬˵ǵķҿҪڻҪȥ֣λרҡ
Ȼˡһ̾ҫָӴʲôĻպϣҪڡߺߣˡȻҪƣƶĹ𣿹ҶûͳһĹйƵ𣿸ΣյǽĻϺ档ó㴢Ӳͦһڡ
ëüëƳ˵˵һʱһۡ΢΢һ˿죺˵һ𣿡
ҡҡͷ̾ͺñ֣ҲδһӮϾܳＯֻʮڷҡ⻹ǸޣΪ©˷׹񵳵п϶Ҫսġпֻвʮڷҵĵҩǵ㴢аԪӦʮڣƽ𼸰еġ׹񵳵ҵҲв㡭ӭսӲͦпͦȥġЩһ̫ˣȻѡ˲սӣ˼׷ɱôܿ䣿ڹʱҲ϶ҪյȥˣңڿյֲǷңйƱծȯ⻹ܳۡú̿ʯ͵ȴƷرֱۣӹϵͳʳ۸ģԡ϶ǷҡƱծȯ۱ǡ⻹һ㣬ڵϷʮɶвٹƱծȯġͬʱĻеʱˮ㲻þͷ׷׵ա񵳵ľûά𣿺Ǻǣ¿Ҫˣ˵Ľ죬ⱱǾ񵱼
ëɫӵһۣǰλʱң治֪ӦøأӦú£ʵ벻ԼĵܹЩʱҵĺôȹ񵳻ࣿ
֣λǵйӦжأëһϼһЩЦݣ׷ʵ
ǱϾеģǷС֣ƺЩԥͶʱǺѽġ˵۹񵳶ɹѹء
ǺǣͲҪˡЩ۹岻侮ʯͲˡĿǺĥһЦһڽˣйϴҪҲԼתȥʱ򿴿ʲôͶһµġëأ
ëվ˲ӡͶһ¡ȥǡ塱ӡʱһͶǾǡ塱Ǻصģ˵ˣεѾˡǮ׬ֲǸ˵ģһеʲôԼס˵ҲҪŵ̨
֣ǵһǽ̤ʵأᷢͶƵģϵëתһɫؿʱңҵ뷢йϴУҪΪϰһãֵֽҡҪͶѣҽ򣬸ԴĲȻĿǰ񵳵ķϾҪ˳гˣǵһĿȻҲʹˡǲֲ֧ȡͶİ취Ĳ𣿡

ʱд¥Ļ黹ڼȴ˼ˡǷֱл·˾ܲó¼θлɷݹ˾ܲ½˻лɷݹ˾ܲ䣨ξʵҵ硢йͨܲó¹⸦˾ܾ¬ڡ⼸λ人ǽӵ֪ͨ˷ɻġ
Ľڿ϶Ҫ𵴣ϺķҡծȯƱӦؼģųймҵĳ¹⸦վһڰǰ棬÷۱дˡҡծȯƱۡ˸֡
¹⸦΢΢һЦѾԴʮеľżң˽ͨ⣬ζһˣֻҪܹԹãһܶɹѹصġΪǵĶһû׼ⳡսǵĹضǶģеҲǵˣʶĻóҵӣסϷȶûʲôģҪֻϺϽսˣǾ
ҪôأʵȻǻ᳡ʵԺȺˡ
ڻ֪¹⸦ʼ磬ЦһɻϺ׼սǿ϶ӮģԺһõġ˵ˣֻ»ܲ˧ҫаմ𣿡


0403 ʷڰһ죨һ
ʮʮ賿յĵһƳ͸ɴƵı人ɻܵϵʱһڲװκʵݿ˹J31ͻѾת׼ֱˡ
ܷɻҫġ䡢¹⸦ݡ졢ȹ񵳲ýͷӺݿȸ֡ġҫ¼浱ʱģ
һǴս߽Ǽݿ˹ɻģ֪Ҫȥĵطսһ̵սڵȴҡʱּѾձ۹ƾľӢ׼ԽڵķʽǷһսһһЩйʱжȻǵΪڵʱڿǷϷԼҵϷģʱƶȾýڵķʽȥһҵľãӶǵĲƸվڹĽǶǵΪ˵ǲԵġҲûʲôԺʹֻ͹ҪϷ֮ǰĹҲǣǻӮⳡġֻǡǣһýͶķʽеսһսķʽеĽͶʵϣǾǱǸϷˣԣǺϷ١ǺǣΪƶģҲԼִЩùļһ˵мϾڼиɱˣ̫źˡ˵һʷڰһ죬ɣҵҿûйʱ򡣲һһֵ˵˵Ǿձ۹Ͼ·ҲǴһ쿪ʼġЩʷרǵ˵ûǴ¼ձ˾ܽɵĵ·ȥǳΪһһֻ˵ȫͬģձһͷβľңǴǡ
ɻɵǧӢߵĸ߿еʱ򣬻Ĵ󣬻һ䡣󲿷ֳ˿ǵ鿴ȥȽϳأҫ¹⸦˵ЦġڵʱеӡԽгǿƸԤ޷ģҲû˳ԹҫֿһȺӻǶˡպֲֶȨ޳ܵظԤгԴﵽάȨȶǾƸΪ֮Ϊҫ塱ԽˣɼǷǳɹġ
⸦֣һݿȵգϺЩ˿꿧ȹġҫ΢ЦŶĿȣǳǳƷһڡʱܿȻûзǰȹ˿ȵҫ˵һŪȵֵ̫̫Ҳһ£ԴҲڱǰҫ
¹⸦ССĿȱһڣЦţȻŨɿڣ̫̫չȻǳһġ˽ɶҪģ̫̫ɶҪˡҪȻڽ˯˿ɾҪඡ
ЦһڣҲѵ¶Цݣ֪ǳ¹⸦ЦЦӦЦ⿴ɵУ¹⸦תſȱһսߣҲǿ߾ǷҺۣǿǹƱծȯֻңۡȲ֣Ǿûа취ץǣǽһʼ͸ܵȰѷҴȥ
ʲô侪һһ˫ų¹⸦ﾡǻɡ
ҫȴֻǵͷЦǵģǰѼ۸񿪵סĻǾˣ
¹⸦һЦǼȻˣһŹᡣ˵֮ǰҲûôɵģԲõǻ֪Ѷˡͨмͬҵгõ鱨⼸ն͸Ӣд뷨ֽܶʮԪңϽͨϺķֽϺгӦʮڷңڽϷ򣬹Ʊծȯ۶ǿյģҲ͸֧ġ⻹йָڻծȯڻڻǺǣôһĳҹڷҺûжնձˣܻὫ׼ƱծȯָڻծȯڻĴ顣ĿǰͲͶƷ֣Ǿǿսȫɾ

Ӣ磬άǵҲһСС֤ȯϺ̲ǸԻͺϽòһֻӢд¥ĵ㡣мСĽ״ֱҡƱծȯʵĽסƽ壬ûжٽѵÿĴϰ塣졭ͻȻͷܶˡ
ͺЩ֤ȯһʱĹԱҲű־ԵĻסף׵ıбš촩ǱΪ519ĺףڷϵܼ𥣬¹г¾󣬲˻ҽ״ڹѾʵʩƣ˼ҷҵϷҲˡʵ˼ҸͲöһˣڱйѾɨˣȻɷϵϵԪȯһҵ¶ҲæŽУϾ·Ҫʲôû֪йϴҲüͦԪȯȥһƺҪɷֽķҡ
񵳹ȥҹȥάǴԼԼ˿ںзŭȺʾ״׹һϵоء˹ĵ˶һ࣬Դֻ̾
֡ι𣿡˹Ĵյضߵֹ˼䡣ǺЩ׹񵳵оǵĹǣǶµľĵĻ
ؿһЦҲСѾˣܹܲһҪϺôܴձ˵ĽֻǸСսѣսĻϺ
ǡῪҪҪзҰ˹ĳһ£ֵ
ҡҡͷȵɡ˾ͰѵҩˡҶԪһҲǾ鱨ַǵļ۸Ϻͷ˵ҲһߡԣҲҪأгЧӦ
飿˹ĿЦҡҡͷһУĹҲһٿ鷨ңϸֽ̫ƽó׹˾õһݲҲٿѡҪĻͬѧ۲ѣÿμ涼Ҫ͡һˮһС룡ЩûôˮĹٱǿɾ͸ˡ
֣˵Ǳ浱ĹԱϺͳǰп飬Ҫ󡭡ͳǼнˮ𣿡˹ֵ
صϻһ˿䣺һ棬˸ͳ鷳ʲô¶ʲôʱˣԼǵнˮ˵ЩĹԱҵǮţҪˣ˭Ƿнˮ
˹Ҳһ̾ǿǵĴͳˣȨǳֺõĲ£ȵ人ǻˣĻƽԪԪɨٻ
ؿЦ̫ƽó׹˾ԭǺͷϵϹɵģֻһǰոճʣ߰˰ٶ򣡺ߣǵûͶһǮͷֻһԪˣҲ򷨱ңǼ涥һǧ򡭡ҲܳԽǧ򷨱ҰɣҹţϵϵͱЩʱһڷҡһսеء
˹ɫһ̧ͷһ۶𥡢¾ˣ૵ҪǳŲסϺͷôأ

ҫڵĸоִԽˣԽ˶ʮʮۣһ֤гϺ绽ġ񡱡һ۵桰񡱵ӡϴһĺɫ滹һΪ001ŵĺס߻һżõʽۣȵĽŮһȺ߰ݲһĲƾӢҲźס
һȺ˺ƵĴҡ߽λ̲ϺϽ֤ȯ״۵治һҫҲǺڽ״¶һ棬ȻϽĶܾͬ±˶¥һ帺ֳָӽ׵йܾͨ¹⸦йܾݣΪṩҩгĸϺСͷûи鱨Ϻվָܲǡάֽг򡱣бҪĻ׼óʳɱձĲƾӢ֮һֶֻҪЧǿõģ
ϣҸղŽʱôûпձˣǽ첻᲻˰ɣҫһ߽ձ˵顣ӾĳʱҲӦͬŵķе𣿽ȥˣѵԼ
ϻһ־Եİɫ˿һʱӡʱѻƬҵˣֻøеϺ֤ȯܾƽʱֻǹҸѡ˭»أ˾Ĺ񵳸߹ʱδ󡭡˹á
ϵһЦظ˧ǽڶĻд¥档Ʒǰ糤֡иܾǷ̫ɡϯɱסиܾͥΡܲüپɡ̨ܲõïˡйĽܾͨҲ
ҫֻǵͷһſɳձĴƷ⡢ʿסȫˣ⻹ձ˴еҡηΣĻֻձˣ
ӢҲձ˾ȻѴӪ˻д¥Ҳһ˿ˡ
æ͵Ҹͬѭͨ绰˵һձͨͻннסֻǴ̶ѣҵΪ漰
ǺǣҵΪձ˽ҲҵΪɣ˵ķ죬λڱ˼˺һӺںܿƲ˹ϵ»صͷӵλˡ˵˻Ǹе˸еֵĽɫΪĴսġ
ҫɫҲ΢΢Щ䣺ЩӢȻҲʲô»ȷǺձһܻʤһʤֳˣǿҲҪɱˮİɣ
ûϵһսӮģӢվձһߣҲֻܸһǮ鷳ֻӢĹǿºǵҪԤǰӮӢ˵һݻǾˡձӢŲǴ룡ƾһ㣬Ѿˡ
ҫսı󴿴⻹ǹĽһһΣĶĶԳ𡣸вǮеģҪ¼µʲôͶʾָȥ𣿹ЩձڻĹ˼άй˵ǹˡ浽Ϻ˵̨Ⱥе㺦£׬ǮûǮˡԲŰװӢ׬Ӷ𣬾͵Ǳ˰ɣ
Ǵ˶Ǯǲ𣿡ͻȻֲһ䣬ɫЩ͸࣬Щˡ
Ц棺طձ˴ϼʮԪѺϺвҵϼƴӻᡢӢ赽ʮԪҡ⣬ͨҲԼԪҵʽ𡣺ϼʮڷңȻֻǸԼжǴġ
жٹƱծȯأʡ
ЦҡҡͷûУǱ˭ġձ˹ȥͲеĹƱծȯͨҲġ


0404 ʷڰһ죨
ûйƱծȯʱôҡҡͷƺ̫ϺгĽ׹
΢ЦŽ֪ͣϽĹյġҪǵгҪйƱծȯֻҪзҾͿˡǿ÷Ϊֱ֤գҪʵľ￪СССУǵʮг˽ͨҲʸܿͻı֤սסձ˵ձкͺҲԾӪҵ񡣡
ޣΪʲôҪʵľ̲ſԴأĪʲôķգ΢üëʡ
ЦȻзյġݽĹÿԺٶԵաڻȱ֤׽нġ̵˻֤ǾҪ롣ĻǽҪԵˡǲֻʵĴСȻЩҲɵǵľ˻ʱʱ̹̿עƣͻӯͻ֤㣬ǾͻҪͻ㱣ֱ֤Ӱѿͻͷƽ֡
Ȼûжʲô飬ǸˡЩϵŵ͹Ѿ˸ͨ͸˵ͷͷǵƻġҲˡ
ǽĹ˵ˣǴС㣬СϺסþʽʵһγɴģĶնԾǾͿһʽʵǿˣֻҪѶֱƵɽˮͿӮˡԡǲձû档ҪˣʽʵȻǱȲгģ
⻰˵Ҳ̫ˣֻҪ΢һ˾еŵˣ񵳷Ҫˣˡ
ҫʱһЦӹ˶ϵĻ÷ΪϺϽҵĺôЩձ涥ʮڣӹ֮ҪٶеģǺǡҶеͬЩձˣ˵ҲһĲƾӢҪسƣǻ治˼ҵĶ֡
ͻȻһ˿ȣ֣˼ǡβǰڡ
ںϷǣҫѾЦһţεսڻ֣ҹƽһѣƾҫĳĲƾˮƽ϶׵µͺһĲձ˺ͱһƣһ䶨˵ĳơǸӮȴǹԼ¶ʷϺû˵
ɫȴѾģձϺ˾ܷ᲻ʽ棬ǡս
սҫ΢΢ššüë˼һŻҡҡͷӦáǲģޣҲ˵ձ˲ǣҵ˼ձԵĿ겻ͳεϷֻޣձҪú̿ʳȵȿձΪһǿһԴһûǿṩмʮװѵձ½ľӣ㹻ձֵסĺ̨˵ձûÿս׼رʯʹ̫٣һŷƲþάֲ˶ʱˡ
ǹϻ᲻᣿˿ʡ
ϣҫһЦ˵ֻڴڵ֮ڣϺΧǵʮſھٺϵĴڣιʹһ߶Եģ
˧ϾҪˡϴʱЩƺ˷ܹˡ
˸͵ƣҫ뵽˹һľ޷ĻǰȻĻֽĻĻԭһ޴͸͸Կ״״Ѿͷܶź׵ľǷ׷㵸ŸơŻ׵ĹԱһ޴ĺڰ治ͣдддһŽǮƱծȯķš״ٸľİ칫νġϯλÿϯλֵʮ򷨱ңЩϯλⳡսءһռϰٸһƬĽϯλġ¹⸦ݵѾ˺վ
ԪһŶʮգŵʮ֡ϺϽ³ž쿪ͭ࣬ʷڰһڿʼˣ
ҫۼʶһгˣԶ濴ȥʮ޴ĺڰһƬĿĵĺɫɫǣɫµۡú̿ʯ͵ȴƷڴ֮⡭һжڱƱڵծȯڵҲڵһзҵļ۸͵ҶһԪ£̻ӿƱҲڱеһٶֹƱĶڵϺʮֹƱָڶ̶̵ļڣѾӶ˵µһٰʮһ㣬ȥ˰ٷ֮ʮǵѾֵ˰ٷ֮ʮʵʵǷǳ˵ġ󲿷ֵծȯҲڵеծȯ͹ծȯЩҵзеĸծȯֵܼԼʮڷ֮࣡
¾󲿷ծȯҲڱ˴ΪߵĹծȯǿάƽ¡һծȯǹеһֹծܶԼԪңжҪǹֲʮСӦЩֻ̰ɣ
Щֻ֮⣬ϽеĻдڻƷ֡ڻĺԼɽҲڴк߹ծӦ¡ڵĹծڻڻеȵ㣡ܼ򵥣ΪǽĶͷصΨһһأԿͷҲҵ̡ڻսʵϾǡĲĲǲһġҪжְɣԶͷصƷ֣ȻҲͳ˷ſյҪ

ͳǹ񵳾Ҫ
һҲ˱ϵķɻļǵظϵϺãͳɽһǿɥɥˡ
ôɽһſɳ棬ɫҲƺڣЩˣǹͰĽɽôҪ
̧ͷ˶ɳϣһɱͳһۣһͳְˡǹ񵳣ǹɾҪˡЩɡ
žһɽ豭һˤ͵վʶѾ御ˡķг˳ǻҪôߣ׼̻人ˡǸߣ˵ǻѡͳģ
󡭡ͳϢŭͳϢŭɽҲݳһɽ⻰˼Ҫսˣ
ͳлĴͳǹɵĴͳɽҪߣæǰͨһɽǰסȥ·޺ϱߵľҪˣʱʲôά־ӣʲôǴ򣡴ͳֻг׸ĸ񵳣ʵɲģš
ǺǣΪ޸Ļ𣿡ɽɫŹֵؿŹԼǰ
ЩãȻصͷ
ɽĿһһ˿ζ㿴ǺͿҿͲҪۏ̶ӻˮˣ̤̤ʵʵȥɺúϵİɣҸղѾյ޸ĺͷӱܵ磬Ƕ¡
ͳҪǴ򣿡˿ɫһƬɷס
ɽһЦܷ
˭˭Ҫң
˭šϵţձ£ɽһ˿м
ôܣʱ˺Ͷ˼һߡƴҡͷʾš
ɽһЦӱܵ˵޸׼ҪˣˣϺǵĵ̣ʤӮһ仰¶ˣڸ˵ĺͲ˵ģҶ˵ˣҪˣ㻹Ǹһ߰ɣ·Ϻϼһ£ӮǮӦô
ˣһƬңôҲ벻ףսôˣأôأ

֣ǡҪ˰ɣ˹ɫɷ׶Եء
ǹ˾ѾԽٰʮ򷨱ңļǧˡ̾˿˹ģǽѾˣܲؾ滹ҪϺǵĵ̡
֤ȯ棬һϵʱѾǴܿˡѾöҵһԪһ߷֮ˣɲڹľ֮ڣڷϵӺձפ;Ĵ̵¡
ϵķƺһҹ֮ӿһ׹񵳵ɽҲһʼͼ۵С潻׵ƷֺϺϽ࣬˻ҾǹƱծȯڻʣ϶Щ·гĹģȴС˺ܶ࣬ҪеծȯҲԱծϵɽɽʡծΪƱԱʱʱƵҵΪģƫСҲԾ˽նԾƷ־ǷңһףһӣԹһϵʱռơһСʱ̫ƽó׹˾йСйͨС㽭СɵĲžѾˣûһǮԪԽӻˣ

˳п֮ڣյƮɢķ㡣лͳںӢձȹפʹƷ졣
Ÿͳ£ձ۹ĿǰйĽھʮֵĵǣϣʵʱձʹǫеĲ豭΢΢һЦֵ⣬ձ۹Ҳϣйֿܳгó׺ͶʣֻžΣٴηң۹ҲԸ֧ܹһй쵼ҡ
Ļ䣬һߵںҲ͵Ҳϣһεģ˸쵼йֻйȶͷٲб֤ڻҲַֻܵǡһνΣˣӦٽµ֮еκְˣ
ձʹȻһһͣѾһ㡣ʹĽӢʹʿɵöһۡ뵽֮ǰձֱʲɹ飬˵üͷ΢΢һ壬ɫҲЩˡ
ӢʹŴ˧Ҳ΢΢Щʧⱱ¶ձֵ֧ܰˡһƺֻ¾ͲܲӢɫˣҪ˳ǾʹӢġ¡ˡձǶɲʹӢְ֧˺͵¹˸ɴûн룬ͳıԼеԶ
ĽʿسĬƬ̣΢Цųλ̫ϻʡͷҸոյõϢйĴͳɽѾ뿪ϺڸԷɻһ˼˺ȫӣƺҪһȥˡͳɾ͡Ҳ֪Ӣ쵼ְصӦӦأ
ʹĽһЦڹͳԶִ᷸ģǹҵͳҲ׶κвġ
ʿóһӢʿΪ׼ĵ̬һ£ʼ򣺡Ӣ۹ֻϣйάֺƽ˭ͳ۹ϣԺƽķʽȨӡͳ뿪׶Ӣ۹ΪʲôְءʵйĿǰ׶ڱ人еҪƺġɽΪҪ׶Ǩ人ĻӢ۹Ҳǿġ
Ǻǣ人ľÿϾҪˣձ۹ΪǻάͳΡǫҲѵչ¶һİЩ۹ɨһӢʹǱҪӹǵĲͺأȷǷµľ޶ծԳλأ


0405 ʷڰһ죨
һŶʮգ硣
дѭһԼĺ칫ϾˣⳡͻĽڷ籩ȷް߰׵ӢͷеЩ㲣ҲЩʴˡһȥ˷ʢľ壬Ȼڶ̶̼֮ھ͵˱ıԵ˵Ѿˡһ磬Ҿµһ룬ԪһһԪԪһһԪҲȥ˲ɣǵұأʵϵĵߴٷ֮ʮˣ˳һծȯгıЩͷԣȫ߱г棬ȻһΪߵڹծʮԪʲôǿһծȯǹƱ֮ĴƷծȯǹ̶Ʒ֣ȯΪʲǰٷ֮壬һλϢҲ˵ڲһһʮԪҿԵ֣ļ۸ȻѾߴһһʮĿˣϵ۰޲Ÿոչȥ£Ҳ˵ڹծͶδʱֻõһǮĻرôأһǸϺϽˣЩй̫ˣֲûᱻձ˳ǵĽгҪǻɴӢ۹һ˵ģбҪӹǸԴϽˡ
صһѭİ칫Ҵűһײˡ
ײڵģǲ˹βǻծȯײŵܣʮĸ߸΢΢еͺͷӢʿոձѭȥڵϺ֤ȯѯ߹ծصĹծڻıۡ˳һЩйˣرǸåܾϣ
ѭһ̧ͷͿβǵͨվץһֽŵľȣ˵
ѭ΢΢һüе졣˹β⽻ҳСǽܵϸĹ˼ŵĹȣʲôص¼ܱӢʿŵ̬һ˿ҵġǷʲôأѵЩ伱ۣҪɱϺ磡
뵽ѭüͷҲɫ΢΢һ˹׳ʲô飿ǲЩйҪ
˹βֻҡͷɫǽǽţβŴϢѭˣծȯˣ
ѭ˿ЦЩй˸˰ɣҾ֪Щ˿ס
ǵģһȦףձ˺ͻж׽ȥβ˶ţϲԳǻˡղŵϽʱĽ׸ո̡ծȯծȯڻľ˲ǿӭģΪȯ̼һʮ飡ȯڵڻһʮ飡ʮǰеļ۸һءΪϺծȯҵĸˣ˹βʱһڣȥھʲô飬ϢһӺȫˡЩй˲ȡһİ취ձһ壬һŰΪձṩծȯ׾÷иһƽԨ
ѭȴţɫȦףޣձֻȯͶмǧԪɣǿһʧˡǻǴȫʤġӦøı䲻ʲôɣ
βһЦѭһû˵ءйǰѾȯֻ̼һʮ飬ȯڻļ۸һʮ飡ձͨǻе˻ȯڻ濪ʮڿյƽɽһԪǡ
ʲôѭһӾָźβı۵ɫࡣ
ʮڿյһһԪһʮڷֵĹծȻⲻձͶʮڷҵı֤𣬹ծڻı֤ǰٷ֮壬Ҳ˵Ŵʮձ˿ֵļ۸һԪǣȯĺԼɽһʮ飡Ҳ˵ڶ̶ʮ˲ĵڷңҸصǡй˾ȻһֵڶҸֻһʮԪծȯڻ۸һʮԪļλôܲԪİԪǡһǧԪأĻձȻ֣Ϊ̵ӢϺҲҪе⸶εģ
ڻϺеĵˣϺڽ쵱ѭͻȻһҪ޵ĸоȻôһ߿Щй̫޳ˣôأһʿĽףǿ٣
˵᲻Ƹ߼۸񣿡βʵеƺѾԼгԺʵģˡ
ǻ𣡡ѭݺݵ˺βһۣϽҽ±Լʿĵ绰йʩѹǡֹͣ޳ܵΪ

Ӣ۹פϺ¹Ҳ̲дúϺϽǳ±ԼʿʮԺͺѭһŴӢ۹ʿеĲ߽ϺϽ
ҫġ¹⸦ҲŬװһʿģֿЦݺǫ̬ȽӢ˶¥ĹȻ˹ֶ˳Ѿ׼õļƷȺͻзոľ㡣֮ӢгָойѺúϡ
ֻйѺúƺûʲôãԼʿո߲һӲĿʼˣԪ˧£ǴӢ۹ΪйѾѧᰴչʹˣǽϺϽƺһЩѰ顣ȻƻϷһЩǳʧȺ͹飡Ӣ۹Դ˱ʾȵġС
Լʿá߿ʵģͻȻǰе㲻񻰵Ԫ˧ȥǿԾͽ߿ĳ˹ˡ
ӢкܹУҫ΢΢һЦССĿȱھһʽӢʿÿطϷ򶼻ЩͬİɣڴӢ۹ߵ쵼˾ǹڹͳǹԪסǲ˾ΪͳΥ˹Ҳ˵ϮһǲԵİɣϺϽеĲȫĹ򡣱ڻԼĿޣڷĹծʮڵӣ粢ûκһծڻֻ۸һҪڵڶҸļ۸ʵЩձһʱûϸĶĹ򣬶ƻϷ򡣶Դˣź
ѭ⻰һͲסˣЩйˣʶ͹϶ģڽûеĶ˿ˡҸջǣǻڳеʹծڻ׵ḷ̌Ҳ˵ձ˵˻ûа취ͷƽǿɾǻаˣⲻǻийһſдֵĿհ֧Ʊ˵ãϣЩйȫòݹծڻ۸ƲֽҲڵգȻʵЩйӦǲôɵİɣ
ѭε߹ծءǷǳϲģ֪ϲһȻԸһļ۸ȥġҫҲӢпڣֿʼ
ֻǡҵĲҲЩҶԽгҲϤŲοһ£߹ծĺλǶ٣ҵ˼ǣǲϣССкͶνΣܲҪʧйͶʾǶйѺãǲѳԿģ˵ǲǰ
ʲô˼ѭһ˿ϲԷ˼ƺֻҪձ־ͰֵġквͳͳԲʧҲζţѭΪ˳еκΣϺɿԱõҵЩҵձˡҪ鷳ҲһУӦȥй鷳˵ȥͥϴ˾ֱѡսǸͻйϵǺܴģޣһ㣬ԼӦ֪ͨҪձйصһͷ磬һϺʮԪҲһβСĽΣˡ
Ԫ˧£ҡилµĺ⡣ڹծӦֵʲôǮȥһССеĴ֤翪֮ǰһĴ𸴵ģҾȸˡһ˵꣬ѭҲ˲ʲôʿˣһ·Сžͳ˹뿪翪еʱɲʣ¶ˡһҪ֮ǰͼλеǰЩձ˵ޣӦӶҲҪ۳ǿǻе

һ죬ϺϽġ־硱ʼݡ
ڡţпʼˣ
еĶʼǣۡʯ͡ú̿ƽ㡣֮Իʵ͵ʱϺϽġ֤ƶȡԼաйءʵϽгҪֱձƷͱƷΪġա̡еľ޶ʽʹáա׵ƶȣֱӴѹгȱٶ̣ڸλ׳̼Ϊ㡣ֱгش֮󣬲½½гнУʱڴ󲿷ƷĶս㿪ʼձͱƷʱʽƷѹֻţһչСծУйġŴССƲ֡ͼɼۺծȯ۸ѹáŴСƲļλȻļңܳ״֡ȻһҲ׬һЩˡΪڿ̵ֻĸɱ£г϶һ͵λáԸλеġա׻
˵ձ˺ͱƷһֵսӮ漫󣬼ʧܣʱй֤ȯڻ׵ķƶȷǳơʵȫⷽ涼ôƣ϶гν˽;̡ϺϽĽƷƷ͹񵳹ʱֹһЩ©պཻ׵ĿɽʱģҲ˵ҲԲ衣⣬ڻҲûС۶ϡƺʱͣƶȣʵϵʱûеġ
һ޴BUGˣȣκһױǷû޵ģ޵ģǵ㡣
ΣױڡաڻԼĽеġֲҲޡ߹ծ˾ֻܷڷңڻԼϵֲܳȴߴʮڣ൱ʮڷֵĹծ˵ϸһ㣬һֻڵĹծձڻгʮڣôɵڽأ֡ڻѾʽʵĽ˭ֱܽƵ֡
ⳡʽʵĽУձ˺ͱƷһӵʮڵʮڷңһӵпзҵУ
ζľУձ˺ͱƷ޵µԾ޵ǣ޵ʽȥ޵ʽ¹⸦֮Իѡȯһԭ򣬾ƷֵծȯһڣеǧھŴСʵϾǰٿ飬ҲûжȯҳôôˡÿʮǮձ˺ͱƷҪʧһڣֻҪֻһһʮծȯڻԼɽʮ飬ձ˺ͱƷʮڷҾһëǮʣˣǵǮûˣʽʵıȻҲûа취άˡ
ʵϸҪһЩ䵱̵ŷоͿʼʵСǿƽ֡ˣҲǰձͳͳƽҲͳͳƽ׳Ϊ߹ծڻԼı֤𡣶ȱľձ˺ͱƷϵ㣬˷ҿʼ賤αľ۵ڻɴʼ۸ʼƽֵľǸֹƱծȯսףӦƷ֣ǹСкծоͿʼתˡ


0406 սӰһ
ϺڡձפϺ¹ݡ
عȹϵϣͷ󺹣Լİ칫ҲǣվҲǡ䲢ôİ칫ڣһձڶһţ¶ҪһĲƾӢǡЩУǹһ˿ǫ΢ЦľӢҲһܻģһһ˸ŽŵһҪ¸ϽȥйʩѹפϺձӳȥϺϽά򡱣
˸֧˱޳ܣڹٴձ۹ĲƸ޵еĻʾھҪЩ֧˳һ̵ζƽһʱʿͷоܻƷⳡľͶɣòҪƲˡ
ʿƷĽǷ̫ҲŴµϽأٲԥֻҪ̺һɣǴϺǮûвڹѪǮܾ֧ߡ
عһΪѣֻǲס̾ðβŵλ¡ѾǰˣǴձ۹ϺפͳˣҡѵЩӶûз֣Ѿйά𣿡
ݵһϯɱΪϸģϺĵһͷֺĲѰֻǳֺòûعεͶƷǮҲȽ٣ʱάһ򶨣ֻʣعǾ֪һ£Ϻ絽ôˣ
Ϻ磿عһЦϺûйձ磡ֻǡϺʹ硯峯ͬξԽ·󱻷ʽ빫ˣȥڶնսʱ򣬹統־ͽ黹֧ǵϺˣפںڵĺ½սҲսҲûɾǡԸλҪõפϺĻʾǸڵġ
ʲô־;ǰһڣһҪʹȥˡЩҲ̫쵰ˣȻûϺɳפҽҲûм۹ľǺãѵֻƾй˰ǿڴһǮϷ
Ψһİ취ڵġϺʱԺԺϺϽҪǡ⳥ǵһʧع˼˰죬һǰ취İ취
ǣ۾ֱֱعܹ𣿡
ʵŵģڡɽɽĴҪ氲ŵʮӢ硢ʮӢĴڲõĻ߻ܹܵáҪȻҲǸ̬ˡ
عһ̯ϻһ˿ɱҲֻЩˣʣµľͿӦˡ򱱾棬ֱӿս

֤ȯִֵĳ¾ˣ֪ϺһˡԭϺϢӦɽͨܲ飬ͨϺд¥ĵ̨ʱͨ򡣿һ磬ϺȻûκϢӦһ泣ɣ˵ûϢǺϢ
üȩ̈ͷһ۶ĽϯλڿһˣйСйͨС㽭Ск̫ƽó׹˾ˣڽ翪кҲûгֹĪЯǱˣ
йĲһҰҿҪ˵ǰ˿飨Ԫʮʮ鶼пܵģ
˵ǳ¾λ¿ʱˣһʱŲ״ɳϡһŲƱһּŹŰѩѣһʤߵ΢ЦӦʤˣ˶ɽǶЩоºˡ
¾ڳ´еֻҡҡͷйΪͶѣǲ롣һľȹ治ΪǮ
¾Ҳһ壬ЦйӣǺǣαӣÿһͷԾͲֻʳӡ
ü󡭡ͳˣ
¾һʲôͳһְػԪʱܵͳ޳֮ˣˣĹʹŶеĪڿ۶Բأ
һ˿ĿǰƱ仯Ҳʵ̫ˣ񵳵ľòŸոձȨȻҲҪסˡɽͳҲĻǼεĻ˭أĪҪͳ𣿲֪йαʾ
ұǣҡϺǱ߱ϢձƷͽͨծȯͶаܱʧأƾҪƲ
ڴʱһġסҴҵس˽״˻δѾıյĵ籨סʽװǰɫĳӲѾԼˣͷҲҲֱֱֻĳһ߳һߺ
ڴһӸƹ졣
ʲô׷ʲô飿ձôܻ䣡
Ҳ֪˭ôһ䣬еͰסûɵǸŵġס˵ģһ￴ȥʵ̫ˣһǹ񵳵Ĺٰġ
ĳҲͶĲƵĿ⣬æ͵ģģϺùծڻձ˸Ȧףձ˸׵ͨҲ۽ȥˣеæŽͽͨеͷأҪԼȥˡ

˳п档
鷿֮ڣżҸĬĬӡһ԰һ̣澲ĵģֻСડડȴսϵǹ̶£
ֹͣˡž̾Ϣ˧ǵʧ
˵ɣܵסصЩ˻ƣ̱һ̫ʦ۾ֱֱ
ϽƣһᣬˡôҲ벻ףձô˸׵ЩձƷȥһپҲıǮ㣬ǿĺ½ܣôأ
ձϺǱһ䣬úõľҲͱˡƷڽˣǿƵĽͨζڷȥϺģȻǵһ·ˣеĽҲǸ꣬ǶҵУδʵĻᡢĴ˼ǧ򷨱ȥۡ顢룬߿˿ףϺǱߵϢһɨ̼ë֣һѾͿǧ򡣶ϵĶʡźͱҵҲ
ҡҡͷǵĶʡźͱҵܹǧ򷨱ңǧ߰˰Ԫ
֣Ͻ˿Ǻǡ㻹пǴѲˡ
˧¶²ô׹ȥġѧ΢Щ𣺡쿪ʼֻ¾ֵǱˡôǮϢҪǴȥеĴۣ
صɴ۾ֻǿŶӡѧɫѾɫ˧ǱĽӸ㲻þһܱһ⾭ò˵ҲǸꡣֻ¹òŴͿ԰ǸʰˣΨһܾȳҲֻԪȯˡ
ϵɽôǲܣǵĵ̶йڵĲֱĽһҪάסάӵΨһ취ǰѷ֣ǵԪȯȡǱҪʵʩƸĸֹڱͨͬʱǵķҶǿƶһԪȯ黹еǷҲԪȯ۷õȫһԪΪԪȯı֤ڡͨкͱУҲһǵաڱķвܵȥӹܹǶɷĹٰУѽڵס
ԪȯɲһҵġԥҡҡͷҪǻһձˣ
ѧһ˿Цձֻ࣬Ҳѱˡ
ֻǲסҡͷձ˾Ϳưոݣҿ¶е㲻ûһս

人ĥɽɽۡ
֮ڣոյ人ĴͳɽټȺͳڿĴɳ档񵳡С񡢽ʯǡȺСѧһ㣬һšվһгίִίҲǵͷ֣ҳӡ
ɽЦؿŴңվЩɫڼҪųˣλͬ־ηΣеıֶܲһܾŽᣬʱ裬ձʳˡոսӵϺ޸Ĵĳ;绰һ£ʮڷҵ󡣶Ϻ淨ҵҲë壬ƾֵĹټ۲ǮεĹǴȥˣ
ǰ죬ҪЦģ˺ȴַųǵһεΣǰҲһЩͬ־־ᣬ֪ԴΪأֻڴԼС̡ǺǣЩƽҲ굳ԱԭͷԽʯǵĵͻ̫ɳˣҲ̫һЩ˰ɣ˵ҪǷڹӦô
ͳ߶߶˵һѣµġȺмˡЩǰɽˣҲ˵ɽ˰ЩĴȨץһЩ
µ˶ޱȹ˳ӣɽصͷָͬ־岻ʣе񵳸ϯһְأʤΡǣȥרĸúظĸΪҵȡԭġ˼ͬȥͬ־񵳸ϯϯгίίίԱְҳظĸίԱᣬͬ־ΪίԱרĸظĸϺõ󶼻ظĸίԱ£רġͬ־Ĺ񵳸ϯ޸ĽΣΪҵ˴󹦣ӦҪ۹һˡϯΪΣΪľίḱίԱܲı޸ĽΡĲѡгίԺԺӹ֮һת人гԭ人гƽξҡѡΪίίԱгԭйгݳΣƾ־ֳΣλô
µ𰡣ɽ°ţµ˸Զ˼һʱ侹˻شɽ⡣ۿҪ䳡ͳɫžҪʵȺȻǵһзӦģæվ𻰣ͳӢͬ־쵼ظĸȻǿʵҵƽȨ֮šʵָտɴˣԺȻȫͬ־ظĸίԱᡣ
ҲͬݳȺͬ־
ʯҲ˵ʧվˡεµУģ˵޼ֶˡһҳУҲз磬ɵĻƶǺȥԼһɣĽгί人г˵ҲˣȻҫ˾ſǲѰ
ʯҲ̬ǵҲԥˣ׷̬֧֡
ţܺáɽ΢΢һЦǰձ˵ﵽˣ㲻ûһսҾ׼人ָӣȵ˽ٻرȥ


0407 սӰ
ϼءձۡ棬úոմһƵġʵҲֻ࣬һûҺͽǮΪսҪǵҪҪȥһսðǮ
ɳձ۹޵֮½Ϊҵֻع
ƷĴǰͼҴܵۡ棬ڻšҪɱȥռϺǰǮ
ҶڻǰλϣɫĿ£޼úƯİֺ΢΢š֪ʮԪǱǰ޳֮ĲƷġ⼸ʶϻĵ֤԰й˵Ǯͳͳ۹Ӯߺߣ˼ҰǹˣҡܵۡߣҪ۹ɱȥô޳ֵܵزأʾʿǻȥĶôܸȥգǶʱµģ
žһμӻ½ԫһһӣվ˸Щҵ棡˹ѪǮȥ֧˶Ĳ˾ҪǻʾæӮأӮǮǻ뵽ƶʵĻʾٱǴձʾʱµʿЩ˵ļҳЩѪǮĻ쵰ͳͳӦиΪʲôȥиأ
иǶ۰С̫һӺߵĥһۡæ·Դһ仰Ҳ˵ˡ
ԭôˣתٿЩ桱ˣǺ⽻󳼱ԭϲˡ
ԭϲƳһǸ״Դһ£ҲǸζǸཱུıСӣҪԫǸƵȥ˶ƤԼҪôŴ˽˵ˣҪĿ̨ˣԼֻҲ͵ͷˣôҪһѲźá
£Ŀǰǿǵʾͬ顣ԭ˷Բ۾šſôʣǶʾ飬ҡҲϣӰ쵽޵ĺƽȶϣ۹Ҫ侲
һ˿ʧ̾˿ǲָӢˡ
¡ԭϲһ£һһ͵͵ĨСӣҧʼὨ飺ĿǰӢָϵġǱ֧ǹĴծ֧ǹƲҲҪʧġǲ۹ģֻܿ۹취Ծˡ
Ծȣ˿ǿսԫƲ˵أܲܡڶʱռϺʹ֧ǹ⳥ǵʧ
Ʋۣһֱſսʤ㣬෢ʣæվЦҡҡͷ£Ŀǰû㹻ʯʹҡ֧ǹһֱϺΧҪ鱨ѾʮʮӢʮӢľڱЩҪ֮СҪǿĻսн»ܾ޴ʧ½аմӱȡЩҪ
Ļ䣬½ԫһҲ̾һʲƲǺܹһͶٸ½ʦ֧غ½أָǰȫصʦţ˶ȥҪ֪֧½ɲȱ֧½һǿҲǴܹģ½ķӵдսڣӵ൱ķɻжʮһװ൱ڵ۹½ʦŵʦֻһһʦŵĻ½ûͷۡ
£ʵǲҪϺ½׳ɹ̼Ӣ񾭡Ե½ıľf󽫣֧غһӢΧֱ񵳾ӪͰһοȥֱֿԡǱ֧ķȴиϵϵľֲһȫڱ֧ڿս͹񵳾һս
֧𣿡һӾ;ˡȻҲҹ񵳡ֻعǲйһһޣսֻ¾Ͳˣ
ľfһ˿ʧ漴ָֻǿɽ֧񵳾һսൺͽ·߶ǵפҡͳĶϵӵսҲںϡյĽ紦û۹ӡȫͻϮķʽ¼ϣȻӭսϵĹ񵳾ӣΧɹ񵳾ķس
ҵɫֳ˼֣¿һ޺ƽԼסձֽšһսӢں͹Ĺϵ϶ձʵʩˡȻṩʯͣϵҲпܼʯú̿վֲӢṩԴսҪڳֻ¶ձ൱
ľfҳĬϽ½ԫ˸ɫԫһæ͵£ľĽĿǰΨһеġҡһս֮ȫս۹ҲռɽֻҪ֧ǹ⳥۹ϺʧֻҪǿ⳥ǿҲٸ˰ɣ
źӣԥųһ̾¹شҵΪӵĲöϣʱ°ɣñĹģӦöڶأ
ľfԫһɶһۣ˵϶ڵЦݣľһ˼شñĹģӦʦΪˡݱְķ֧жʮһʦҪĺҲʮһзϵйʵҪˡܵıҲŸʦҴձʾһǲģʦӡ
üë˵ͷðɣʦţٶˣҪʲôӡ½ʡͲıóʱһɡ

人¥
칫棬ԶһƷһߺյšλǸոжεҫͷεĴơ
Ȼµְλǹ񵳸ϯίԱḱίԱܲıʱҫȴ΢΢Щᡣ˵ʵڵģ¿ϵȨһ쵼µܲıҲ˿ġȻеһܲı䵽ҫԺȻȨҲҪ͵ˡοСС֮һĹ񵳸ϯɽصȷǸһԳַҫ̨ܵˡҼξӿȥҲɿġ
ҫ΢Цſ˿ȥеʵ̫үһۣЦĿǰĸѾ˹쵼϶ܸһ¥ġֻһĿһҪץïҳҿʯ̵̡Ͷʷǳ޴¾ҪһĿҲͬѰ
ҫ˵£ϾͷеĲ豭۾ûΪԷԽȨ棬ʵҫȨǾίԱḱίԱˣͱȽʯСôһ㣬ίȨʡ
ҳҿïʯ̵ͶԤƽʮڷңʱ꽨ÿ꿪ҳҿʯһڶ֣ʹøҳ֣ٴӹ͡͡͡͡ú͵ҪȼƷ⻹ҳʡңˮࣩȸƷͬʱҪ޽׵͹ܵ͹ޡۿڡҪʩֻҪĿɣǾսʱжϵ»㹻ȼϹӦرҪģ
Ʒ˷۾ЦģïҳҺʯĿ˭ץأ
ɽ䣩ѧģԾͻйصĶܡҫ΢΢һЦֵɻ̹ʲôĶݾֳܣѧеģǶϤġ촬𣬸;ó׹½Ը½⻹һҵ֣ɫúҪɽԭȵľֳǳֳλӿţɸֳ󣬻һ鳤ǽίԱķŮʿ
ޣ֪ˡ֣΢΢һ˿죬תƽյһڣЦ׷ԸܾʱһҪ͸ϵܶرǾһҪʾͷ˾
ҫһЦ֣ʾʲôĲҵֻǰˡ
ô˵ίḱίԱܲıְȨ治Ͱܾҫɲ˦ƹġ
ҫ΢΢ǰһ㣬һո㲻þͻһսˣʱĵӿǲᰡҪʲô׵ģȥȥճڸġ
ɫ΢䣬̧ͷҫһ£ҸҲΪģҲһսˡͲ֪ǻ֣ǵľɶ뺣߲Զ
ҫҲһ̾к޷Կ㶫㽭Ϻնðϼʦʦϼңʣµıɾ׽ඡ

ҹɫ汼æһҹҫǵ˿лԼ®Ƕڲ˶С¥ڿĴɳϣ˶ź򡣴˶С˶ӨһźСסС¥棬ʲ׼ſֵĸһ˺ܾܶջLVųˮзʱװ뵽ԼʮǮнˮ˼үү˸̵ʶ
𣿡ҫܸܵ۾ӨĴϣС˽гһСһСƻ
һԣż˿˯ۣС˱Ϻձ˵棺һǾŴкһӮʮڷҡзֵڣҪȥӸոյյĽͨϷеӣڻᲦظĸίԱںʡġڷҽɾŴƽ֣ǵйͨҲһڷң⡭Ǽҵľҵ˾ҲǽҲһ˽Ǯ¹⸦һ£СС׬һʣҲϰӡ
ϰ֣ӨСĸҲԾ΢΢һ£͵͵Ƴһһ¡ĵ֪ͲһֱˣɫǳˣôôأУҲܶ䡣
ҫȴ̾˿̫٣뵽εǮʵ׬ۼһսҪˣѡĻԸҪ׬ǮҲںձһս˵ʵڵģڵ׼ʵҲ̫ˡսнͺĸʲôĶոǣ̹˹ҲŸոտʼ衣ֻзɻʹڻܴպϡҪձһȫսֻǸܾ˵ľ档뵽ҫ۾ֱֱӨüĿ续ѩ
ôӨҫ۾һʱЩĻˣС¹ײ¶ԷʲôҪԼֲ֪òôӦ
ҫ˹ǷһЦôһսˡձϺǺݿһѣưոݣҪйӦ𣿡
ޡԭҪԼС˶֪ô΢΢Щʧˣ˾С˳ֶ˼۶ȥʹɡϺ˺ǫ̈ҪܲᶼǶ̰ɣ
ҫЦſӨһֻۣձ˲Ϻ֣㲻ɽޡǺǣ֪Щûһѵ׼ˣ
ЩˣӨüƺŶԷл


0408 ±䣨һ
Ǵشأ︴յʱڡǾ򡢷ȱȴһƬƲҵرЩʵ֮ңǸеƺһҹ֮
û취һͻĽΣƺһ˲ϯʮ¶ʮһͨСʵҵССҵСС½СҵСţЩƽ￴ȥ׿ӪȽְ̨һӲĴеſڣȫųƱзеģ浥ҪǡֻЩжһˡͣӪҵӡر˴šеſڻмʽǹķϵצڡά򡱡
벻ǣⳡΣľȻЩȥͦĲ˵ձ˿Укиص֧ſҲͬšձƱҪֵȺҪ֪ЩνġƱǺųͬƽҹģƽʱִȥһҪѵģɽȴҲ˼ҡ
뱣סԼĽƲʧȥЩձвûһʹͣӪҵӣǰڳһҡļơһֻֻװԪӱ̧й̨棬˸ӣĶִеձҲȫվڴſڣڳ׼ձʽαЦݣӲһ˵šӭ١ߺá´֮Ļȥû⣬¼ҵӡдſڣһȺȺźͷŶ󵶣צŴġͬ־ᡱˡȴװ׸ߴЩձûжֽˣٲץһĻֻѪǮҲҪˮƯˡ
ЩձצģӵſڵĴǣһȻҲƳζձ˵ҵ涥ײֻǰ̾˽
һΡСձǲˣ
ǰıֽҲô˵ģձ˻ж֥ϡ˧ǵڷͶծȯпϱʮԪӡ
ʮԪеģĶôǮЩǧǧСµѪǮӻõĻ𣿡
ҿˣϻ֪ɣ±ʵҵСšͨССҵѾŴˡ˵ͣӪҵֻǲ֪һͣǶӴ
Щձ˵лûйţǵǮܹϣóġ
ҿһ˼Ŵ˧֥ǹе̵ġһһʲôйϴС˵ǼйеطʵķУеԪȯǺԪҹģԶֵ˵Ԫȯһ´ǴԪңзеĳƱȻһֵǡܹûһġձ˾Ͳ˵ˣǴһ֮ǻձȥǣ
ҲŲǼλ˧ôĳأ
ⲻĳû⣬ġںϷ£ԹžСߣ¡һ˵Ҫ˲Ļڣ»ƨҿķЩձ˵Уƨһ֮ǿɾҪһСȥƺඣ
ߣҪǸҹˣǴ˾͸ƴˣˡ
ԣƴˣǲż˰ôˣһһĭҲˣ
һڴǻŭԽԽʧأҲԽ󡣶һԡά򡱵ձģЩй˵ı飬ǵźҲ֪ʲôˡЩձǲ֪ȺڵжǿģԳǧȺ鼤ߵڣֻγ˿ʿ

˳п
лĸͳʵϵش˧ֻԼ鷿棬ȥ
شϢܲãϵʱһϵĴв඼ʲծˣѾǹЪҵձڶĳҲ˼ҷ糱˵ڶϿ൱ڡСģλ֮ϵġСʡҪ߳һͷȻ¶ϽһֱڻСҪǵˡⶫľҲǸˣǿԪֽһҹɷֽƱǮׯڳĴֽҲΪУЩǮׯƱ֧ϵȻҲ˲ˡ֮飬ýֺͷҲóˡ
ʱѾȥ̶̵ֻ¶һͷҲȫˡʮˣг򣬿λ˧һȥȻһĺˡ
ƨɰ׵һӣɫҰףֻǿͰŴ˧λ˵ΡΣĻ֮һȻҲ޳ɣջǰųıߣָһУģȻһһְҪǲõġֻŴ˧ܷģһؾͺãԺҲְʯͷԼĴˡ
ܰ¶㣬ùˡػعͷ˫Ŀ֮пһɣƺڿֺڿԶϷ¶治㣬ʱҲǲ޳ɵġֻѾˣôƺҲɣǧ人λЦǶүǲüǮɣ
˵Ŵ˧۾ͻȻðž⣬ƺһ۵ֻˣܰµľѾСӡڸǺϼƹˡǵǽڵһңһֻܱҪסǵĽɽͻϣҪȻֻ·һˣҪסӣΨһİ취Ƿ³ƱҲԪȯֻǡ˻𣿶йֻ᲻ӦԪȯأһ
п࣬µľȻǱˣôܾȻأӲͷƤѳζżҳ⣺˧ҪάֵĻǽڣȶһֻҪңһܻġʵϵľã»ǲģȻȲϱô٣ǲóҲǷǳõġȥӯ࣬걾ǿٿյġ
ξһҪǣǧ񳪿շԪȯⳮƱ˵˾һֽҪپжٵġؼҪСϰţСϰ֪ʲôǿֽ˵ģ洫ֻҪֽ϶˵Ԫȯã˵ҲãǾܹȥˡ
Ҫѹң÷ڱϼͨ·ϷһѾʵƣҲֹˡϰջǰѷҵΪʲôΪûѡΪϷΨһֽͨҡǵԪȯֻҪһ㣬ǾܻΪģҡܹñԭá
йһ㲻õġҲ־µģǷϵˣⱱܹ˭й²Ŷǹ¶أȫڣڵµľɾûˡֻͦǣܵйƻЩʱҲͦǵġ
ӾǲӣԽһתĥһѵİ취żҸӺһҹĶҪȫ
Ŵ˧˿ɫԺתһЩܰȻҵһػͦȥġѾӳάˣֻҪйɿᡢũ֣ʱӦάסġ󡢷ϵʱıֽȻܰסйıֽӦҲͦǡֻ굳͹һϵıֻֽ¡ܰʲô취𣿡
üëҡҡͷð졣ɱȥ⣬ֻ¹񵳡굳ҪǴ򣡶ҾǲҲֻţȶǵһλġҪܳʲô飬תһ߾ͺˡж·ɹ±ֻҪ⻼һҲתˣҪʲôȻ׶ˡ
⻼ͻȻ뵽ʲôһӣЩСձôǮưոݣһɾǮģ
ȴһ˿ϲ˧Ҫձܺ͹񵳴ǿɾܽˡʱֻҪ߾ٿհںҡźùȥƴܾˡ
ʱȴصı飬ֿʼⲽ¶²ô򵥡㶼ܿСձϱߴǸܾ˵ľ桭ѵձ˾ͿǲƣǵǲƷڱֵ֧ģЩƷù񵳺һʧأҪ취ֲʧڡʧ˭һûںİɣ
˧˼ǡձҪ֣𥵹һ

ɽϣм֧ſڡ
ľ漸Ҫʧȥˣ߬з˵ֵȵĳƱйˣƻֺд¥Χ˸ˮйͨеĴš߹һļңΪձ˴֮һĺУ֧ŲסͣˣһҪԭֻǼǧ˵ļȺڶ̶һСʱԺͷչ֮ڣۼŻԽԽࡣͷԵм֧꾭æĸձ¹ݺɽҵ绰ɾάֻϵľȲҵҲӵܣŭйԽԽˣ֮ģиָСϢϳˡ
ˣˣձ˵ҪĻƽ𡢰Ѿתˣ
ʲôҪܣǡôɣһܣԺ˭Һ⣿
ˣⲻ⣬ҪոմൺǱߴϢձ׼ͳεϺ人Ҫֻʧ
ô˵Ϻڵ˸ӿˣ
ϺŲ֪ձϺĹծͶʮԪ˵ǵĲѾڼиɱˣи֪𣿾СڶƤϻһʲôΰƢӰ󳦰ȫһأ
ҪҲܲǵǮ
ǺǣձƱҿҪɷֽˡ뿴ҪǰǴˣôϵǮأֻҪԼдһƱһϣǩֻѺǾѪ޹ˣ
ҪӮأ
ӮˣǮ͸ҪˡСձỴ̂ҪǿŰйн죿Ҫǰˣ͵ôйϹʱ⵰һֻ㻹ô
ǿô찡ҵЩǮѪǮء
ҿд¥еֵǮĶɣпǵĽӻûȫߡҪǳһ£
ԣȥˣ
ȥ
壡
塭塭
ȡ
ʱ֪Ǵ﷢һǹ漴һµձ˿ǹձɱǾǵѪǮҪɱˣ
һصǹһɤӲ֪˭ĺУڵȼйŭ𡣼м¼һɧңȿޱȵĴţʱȻŭȺһƱȻ¡ȴѾǿһˣЩձоԱάȻӰеصͱġ
һƬȥĿںУĴһӵ룬ܰᶯĶͳͳߡûκζĴǣֻþ鷢йǵķŭһٵĶȫ٣̳һ磬꼰˼ϳձ˿̵ꡢƹݡάּϵӴͷβȻҲûг֣ԭЩŵĴǣһԼҲڡáأ


0409 ±䣨
м֧걻ٵϢձڣȻ󲨵ʱйĸƺûʶԣرǱʵɡĵΣƺ󣬻˵ӦӡԪȯգͬʱҪϰЩԪȯܶһԪ
йܶķɻ¶ʮһ罵ڱԷģ漴ͱȺѧýγӽ˳пء¾𥡢ȱͷ޲վſڣؽܶӭ԰ĲһϯѾ˿ɽ亣ζ
˧һϯ칦أףϵй¹֣ɹؽ񵳵ķҸ˱ǿáйϴСеԪȯռ챱Ʊгˡ
ƹѲ˹ζ֮¹ϯϵ¾ƱվһףʤҲ˵
ܶȻѾëȥӰ֪ܵȫࡣҲ֪Լǰ⼸λҲǡ޲׼ˡʱ˳¾ĻƲŨܵüë㽥šһһµ˶ԷʵͼЩһûûʽеԪȯԼֻǡҲй֤أһҪǳ˵ʲô©ԵҵԹʧ
ͨ۷ܹѾＯǧҵԪԷһǧԪȯ֪أЦ渵˷ϵ¹õļƻƳһܶԷûʲôӦЦȻһ𷨱ҵĶҲǹûģҺ;ӦôһǧԪȯһǧԪ󵳸У֪أ
Ȼûв´ܶɫࡣʵӰʱë󶫵Ѿϸµľơؼǲ÷ϵ̨Ϊ֮ƣɽ͹ֹǿơϵΪΣһ̨ǵĵֻ¶ù˹񵳣йľ¾ֻ͡һҲйչһ
˧ܶɫƽֻƽ͵ؿأܱ֤õһڶԪȯȱĽϰղǵԪȯǲŷʲôӦԵİ취𣿡
˵ǲܷġӹǷϵܼ𥣺ʵ±ĽƶԪȯˡȷΪʵƣҲԶ˳ˡձ˿ĳСҲϺĹծͶʧأǷеġƱҲʧȥɱеĳƱҲѾɨأûٻˡ;ԪȯĿǰΨһܹѡĳƱǻҪʹû߳гƱĻԪȯΨһѡˡ
ܶԾǲɫǣָ񵳣Ҳȡͬİ취Ԫȯа취Ӧǵֻ֮һ׼𡣡
ĺˣ֮һ׼㹻Ӧˡйϴеܾ֣ǺһЦشȫûһֽҵ׼ߴ֮һɣԪӢҲһġô׼㹻Ӧκͻˡ
εķΣУ񵳵׼ƺҲܶһ£ʡ
֣һЦ㴢ȷ٣ǵóծ࣡һҪЩӹڻ豸չعҵԲóңǱóӯģ󶹡ú̿ʯÿ궼ỻش㣬ҲûʲôծҲͶʡ˲±ҡ⣬һ㣬ǵд˽˵ġһξ˽˵Ľͨг䵱˼ҵмԼҵĻңǺǣȫҲֻй񵳲
һԲǴһλйϴгͨҵǡϡ½ǵϵȫСڱҲǷϵĶʡšҵУϵıʵҵУ󵳵лάУйϴһΪˡЩȫУȻҲԼԪȯˡͬʱҪֹҺһҵзеĻǵĵͨһҪԪȯΨһĳƱ
ӹǲҪԪȯˣܶŨüһַ⡣ЩϵϵӡƱֱƺ֮һҲѷɫ
ЩεЦЦҲ֮һ׼ģпĻƽ𡢰һ൱ǧԪһԪȯûġ
ǧһǧټһڣһǧˣû𣿡ָܶͷһ־ϲԪȯķƺҲ̫һЩϲܳôԪȯǲ˵йҲƾն˼ǧĳƱݵصĽɾܿӱˡ
ģһǧϿ϶ûġ֣ЦŴ˰Ʊ
ܶ΢΢˵ͷĬƬָ̣ЦһҪǧԪȯֻҵһǧƺ̫ɣҵӦõõǧ򣡡
ǧ򣡡˿ɫ΢΢е㷢ࡣ
ǧʵЩˡһΪѵҡҡͷô˵󵳶ûг׼ġǸһǧѾǡ
ܶûҵһǮԪȯҲȥǵĵ̺;һҲסֻҵˡ񵳲ŲἷԪȯҲǡҪǧһҲ࣡
⻰һһƬž
һӣƱҲգҲգǧǧˣ͵ĳ˽йˡΪ죬ˣ

人ܲı
ҫȻ¹ΣȴûиκζʽΪҪαװʵû˼ˡһսϾҪˣݾ鱨Ƶĳʶı棬ձĵڶʦšʦšʦѾʼԱͻﵽԱ״̬ҫӿ˵ձ˻ǾҪˣ
ܲı칫棬ҫ¡׳ʡӦա˼Χڰ칫Χ칫̯һ޴ĻõͼͼϵൺжɫǦΧɽʡΧɫǦʹʦӵķţűϷֱעŵһʦʦʦʦʮʦһʦķšЩʦĶ棬ͨĺɫǦʱעʦڰʦھʦʮʦڼϳҲһʦλķţԱ߱עʦ
ձֻǶԱʦţǵĿ겻ǵĵˡҫϵĵͼ
̨ڶʦš㵺ʦšܱʦšǺǣ˵վսǿĲӣƾЩÿͭǽһĶϺߡڹ㶫͸ˡǵĿӦɽǷ졣ôأ
죡¾һǷϵϳϵձ˷ֲǻᡭ
ֲôҫ¶һ˿ЦҪ֪ЩձҲһˣսǻʹɶ뵺ڶ¸ǧȥˣ
ҫĻûʲôŵģϾйһˡձҪ㲻÷ʹȫŽͳΧһձսɲձһƶĵܹеġ
ҵĿǴĿԽϴ󡣡׳ָһµͼϵ򣺡ձ磬һ֧פ;򵽱һ·տأǵ׶ҾҲǲƸ֮أҲӶᵽƸաֻǡҲǷϵķձҪϵηӦأ
ϵֱ򶼽ǻйȻ˱⡣ҫûжѿڶˡϵʷԼĸ֮ضأοǾأ˵ǵսھƽԭҲǸˣսսǿĺǹء
ȻɽҲпܵģൺ棬ൺϣȻɽӭսǵľӡ׳΢ͣһššüë̾ϢйǸй޷ľ棬ŻϵڰֱϲǶţϵʦеĸɽͺϡյĽ紦һʦڼϡҪձĴǵӿɾʹˡ
ʮ߰˷ں棬óδһأεķΣʱ޿̲ڴĻǸأ
˵ʷϵĹϵʣȴ޼ֶĹɶڵܲıս׳ĸܲıίίԱһͷһܺߣԼȴ֪һҫǺˡ
ڵⲻձҪʲôˣֻܵձҰȥҪǵľǰɽֱޡö࣬һʦ㹻ˡǵʦװѵվֻǸ߼ٻǷȱе¹¹ʰæùŵﰲ¡һʦҲһʦܼصǵԮ
ҫͷĸ󽫰˼˵뷨˵ȴԽԽЩͬǵľӽȥҿǲӦģǷǱȷձĶˣҪǵȵձ˱ǼϡȥѶȴ˵ܴҲһƬˣϰҲ֪Ҫˣ
һƬֻҫָʶôӵ
ǽȥǻɱܴĲûпأ
˭йĺ굳˼šüȩ̈ͷҫ
ҫԥһ̾˿̫Զˣйһ֧פ֮䣬ǺͷϵѣӦܹӦİɣ
ɽôأ˭ȥפ˼ʡ
ҫЦ½ʦôڵϲӡɵʦ͵ʦְڼӦ֧ŵǵԮɣ
½ʦҿС˼һ˿⣺ʦڵŵսʱֲеսֻǡװһ㣬ҲһװСҪձӲӲٲҪװһ¡
ҫ΢΢һЦ֪˼ȥȻҪôҲ̫ࡣǵķɻ̹ˡڸҲ氡һЩǹȻڡʲôģѲ˶ٵġ⡭Ժ׬
ʱӻ鿪ʼûзԵĺӦͻȻһ䣺ҪҪλѷӹеʮһֱǳǮҲǳˡ
ҫֻĬĬ˵ͷֽĿ˹СУöڹ񵳺ĵ֮䣬º·ҲҪͨ⻹һ·ҲʩԼϣ۵ǸϷļƻҪ½ģٲȻǽĽͨҪڲɿСµǸûᣬ߶ʮһȰѷľӵ˵ȴԺٿûе̰Űɡ


0410 ±䣨
ӢʹݵĿڣһʹŻڽС۵ǿԡϲҰ̬ȡȻϲҰձƵģǫʹ֮ؿ֧Ǳϴ˺м֧꣬ձ̵꣬ձСΡҰ⵽ǿ飡жձʧ٣ѾʬҰˣ̫֮ˣʹǿⷬ˵ġ
˵ǫʹۺᣬʷʹɫȫ֮ձ۹Ҫȣ
ǫҪ󣬹ʹŵĴͷ磬Ӣʹʿ˿һΪѵı顣˵ʵڵģձ˵ģһҲšй˰뱲⽻ٵġйͨʮֻձ۸ʵͽйˣʱߵǸʲôϲҰձҪϺʮڶĽڡʵһװϷȫǴӢ۹ʣµġ
ձ󣬳ĿǰձڻΨһİ취
ںһǺԥغձѰվһ𣬵һվ̬óͬĿͷһ£Ȼɫ
λʹһɧҶΪֹ£ǿȱǹʹġҸλڵĹƵʱҲ϶ȡͬĴʩһθλ֧ձ۹ĺǽͬ鷢ǵͬϵʱҪҪ治ַأ
ں˵ģеΪѵĵطӢ۹ڻԶԶκһǿҪЩ治ַʵʾƺҲǱġһβձʹȥȡǽӢַ֮ܵʱƺͲðˡϾµĴӢ۹ȻǶʮǰǸӺջԻ͵ġղ۹ˡձйΪȻҲӢ档
Ϊѵӣǫ΢΢һ˿ϲתָֻ˱ʹģͳ˿־ժ۾ģĨĨᣬߵ۹֧ǾûһҰĵģһεжΪ˻ȺͳͰ硣ֻҪһˣ۹ʾҵ۹Ա֤һεĻжķΧɽʡַǿڻ档
ȻÿɷֻǶ𿧷ǳǳغӴӢǲϣ޷κζսġӢ׷ֻȶһж̶ܹĳʱ㣬ȻոһƽؼȥΪκζʵڶҡӢ۹ֻȶҡҡ׹ĴӢ۹ڰı֮ϡ
ձǲӦҪй⳥¼ձܵʧأһԵʹĽʧʱزһ䣬ƳһЩѵӢУֵ
ձʧҪ⳥Ȼġй⳥۳ƺǱȽǡΥʹҲΥˡ޺ƽԼĹ涨²òԼ涨񣬶Թʵʩˡ
ǫ۹ʧ޼۵ⲻǻǮͿ˽ģ۹Ҫ׷˵Ĺʧ
ˣʿƺһϢ϶ʱôһЦ⣺ձҪ׷ĸйԱأ
ǫɫصȣ۹ҪлͳɽԸձǸΣ۹Ҫְݱͽɽ¬ְҽһʷͥУ֤ձҵļз̡۹Ҫ֧⳥һԪмܵʧ񡣵ģҪһίԱ顮Ұ༰ץߡֻҪĵ㣬۹ԭ֧ǵıУ׷һΡ
йܾأüëעŷôֲá
ǫЦǵ۹;ɽֻع
ʹĽһЦձأйϷӿ൱ǿġҪɽˡǲҪսأ
ܣǫϻһ˿мµ֧ǾӾԲܴܵ۹޵еĻʾֿǾԲڵģ
ʿһõؿһĽȻһӢ۹ĲþձΡжйɽʡڣǴӢ۹ὫǶԡ޺ƽԼƻձľжɽʡķΧӢ۹ԥƲձ

ܶص´һĵݴѾڿˡݴæӭ²ձҪ
ŶֻܶӦһƽͶᶨص֣л˵ձڴϺҲа취ǸϳȥģֻҪȫŽһ¶ûʲô򲻰ܵߡ
ţݴֻǵͷɫǽǾ壬˫ֽס֣ܶ仰ǾͷˣҴͳ͹񵳸лй֧֡
ܶЦͷ֣ô£ձΪϺĹծͶҪ𣿡
ݴһЦŵģ޸Ĳأƴй˼ǧҪݿձһѣȻưոˡҲ˵ΪĲ˼ʹթҪɣԾͽļɧң˵ʲôҰ׼ɽɱˡ˵֥Ϻͳ¾¾Ǳˡ
ɽȷ𣿡ϢܶʵеЩ⡣ӰʱйξҲҹо⣬ίԱǶΪձȻᶯ䣬ĿϺ񵳾пϺǿվܡ
ݴͷ̾˿˵ġڲ֮ǰӢա⣬⽻ʹڻϺá׶ձʹǫġ
ô˵ţܶһŨü΢ƺԤеЩ΢ˡ
ݴ輸ϵ裬һڣҪһԪͳյǸͰ¬ӼΣ¬飩ίԱ¼࣬ϳߡҪǲӦǾҪɱɽȡ
ܶǰĲյ˼ڣϺµĽɣôظģ
ôظҲ֪人ôظȴ֪ġݴҡҡͷЦ⵽Ȼǲ³ˣҪͳȥձǸûпܡҡʵڣ͹̸Ͽսġ
ϿսܶһʶصͷҪôϷأǲҪͳһĴ
⵹ᡣݴ˰֣֣ͷĺˡͳ޼ֶǾûж󵳵˼޸ֻ͹̸ʽ׵ģЩҿԹ󵳾ûл
Ŷ޸ʲôףܶûֱӻش𣬶Ƿһ䡣
ݴЦЦ˵޸ù󵳳μȫĿսΪ˹ṩҪҩԹĿǰӵеĶʮ˵ӦǲʲôİɣҩȫǸṩ
ܶÿɷػͷɽʡϵ¹ĵ̣ǺйѹϵǱвйԮȻǷ֮£ҡйҲ˵õµĵ̣йṩҩȷûлġ뵽Żͷ˵ѣǹȻ岻ݴǵġֻǡڵװʵ̫ˣҪǳĻӦṩʮ񵳾ʦװ
ǺǣѽҲʨӴ󿪿ڡܶҪ󣬵ݴﲻŭЦ
֪Ŀǰ񵳾һʦжҾֻ˵һ´ڰɣʦı׼䱸ʦášӪļӦڱӡʦڱӪɣӵʮʽ105mmս36ţʮʽ150mm18šáֱɽӪɽһʦӵ£ʮʽɽڶʮţӪһţӵʮʽ70mmţȫʦʮӪһӵжʮ70mmڡһʦϼӵеĻڲȻھͶһʮţµձ½ʦŻҪһЩҪʮʦɾһǧʮŻˡ֣˵˵п𣿡
ô࣡ܶһݴʱݱ֮ǰйعԱֶ˲١Ǹ150mmھ¶ģÿڱӪĻƺҲš
Ҳö˰ɣݴﵱЦʮʦװǲϸģҡγȫʥսѵǲ󵳵ĶʮϹ𣿡
ȻˡֻܶǺսʿҲǷǳģǼȻôװһЩҲӦõġ
ݴһִ¿ڴͳһҩ嵥ݸ֣ܶ޸ҴģѾǵˡϸһ100ϿھڵʦװȡǳֹվƱһǽܳɽ
ܶҡҡͷʾ⡣ݴ̾˿͵ǹϰװ׳޸ǿϳԿϱձռ죬ֱŪΪɽ˭ĵأ
˵ɴտһܶɫ΢΢Щ࣬µĵѾܴˣţֻ¹ɾûվĵضˡ
ݴصڹ񵳾ίѾ½Ĺе֣ݸװȻ󿪸ɽǰˣĹСɹ񵳵ϵӽӹܣҲѵˡ
ܶ˿ɫ˼֣½ܴӦ𣿡
ݴЦȻӦˣڴΣʱ̣ΪԵΪˡñսͳһ¡¿ɾʲôûˣ
ܶ˵ͷǵȷӦվսһȥˡֻǡװǲٶЩ
ݴЦЦֱϷһԼĿڴͳһ嵥ܶ˻ӣ׻˵㣬档йҪǮǮҪԴԴҪ˲Ҳ˲šΪʲôһҪñӦҩأûԼҽĵڶ¡޸ĴԶİͷͱȻѵġ
ܶüëȻһνӡʵймƻڰͷԱİƶͱˡĿǰ跨ԮȻġԮҲͬҪշѵġһԪȯ
֣ϷعҵѾһĴͳ豸ҾԲݴ΢΢һЦֿڵ첻սнҲﶩԼǾÿԷĵġ⣬Ϸл˾ϽԪȯΪ֧Ļҡ϶ܵİɣ
ܶһ˿ϲǿԪȯǵǿԿǰѽֻ۸񡭡
۸ȻˡݴЦҡҡͷһǮһֻ˾ûкûġҲ˰˰ԪиֳнһֵĸǸֻ͸ֽ˾ֵģҪ𣿡


0411 ±䣨ģ
ʲôǧԪȯҲ̫˰ɣܶ˱͵վ۾ŵݴƺǵһʶһ㣺ǵҲ̫ˣЩԪȯֲǰװ׵ģ
ݴһЦ˰֣־ͲҪװˣǵԪȯôģǶ֪ǧһҲ󣬼Ǯǹġ
ܶһԷݴȴָͷ㿪ˣͨҪǮǻ˰˰ԪǶྫ˰ǮҲǵذˣԪûȯġԪȯճһǧ򲻶ɣһָ֣Ҫõ绡¯ͻǧּѹһǧ߻顭һǧǲߵġǱˣԬͷĹرǻһǧԪģϵĶʡ˲ǧԪлһǧԪȯǽ貽ǹǹڳӵڵҩǮٹҲˡ
ְǧԪȯʲôãϢҪԪȯûҪףйҲ̫ƽҩǸӱ򣬻ҪԮܹ鲻ԼбհɣûǹڵĹ˹Ӧ³ѵֵù󵳾𣿡
ܶţһһ߲סͷƺǱݴ˵ġϸһ룬¶ƺֲô򵥣ҫǶྫһ˶۰Ͱ͵İѽ¶йʲôıɣ
ҲҪթʵʱûӡһƱʱҺͷ¶ɣĥıǹƵġ鴿Ǹʵ˵˰ɡ¶Ҫܳɣϱߵллл촬Ҵ˾дǮ׬ġǮҲҪһν壬Ҫֳ꣬ɺüڣÿ깤һڣǵٽˡԹҲõԪȯȥҡ
ݴһ˵ֻ꣬Цؿܶ
ðɡܶĬ˰ΣصͷԭͬˣֻǵξܲͬҲûаաγɽǵҩܲٶһЩأ
ݴֻǿЦҡҡͷ֣¶ҲһʦѾˡҲҪֻ뵽񵳰ϵĶʡɺųǱһģôҲҪҲѪɣ

ԪһŶ¶ʮա人лͳɽͨ磬ܾձк̸Һȫɡڴ˹ѵͷ֮ʣӦɼŽһ£ꡣͬʱɽ϶УȴСѰʿá
԰Ĳ֮ڣֻмƷ̲ɢĵ㡣ΡϲҰĵĶ֥Ϻɽ¬¬˧һװȻԵõزšǵĶʽ˿۵ձˡһǰձפʹɣµձԺԱһصĹԭͶձͷӽǴձͶ¬ܽӴġ
˵Ρ¬˺ձĹϵʵǲģҲɡͳɽԺҲûвȡκյľٶձһֱչ˵ĲεġϲҰʵ⡣һգϵʦõӣЩϢͨүǾȻ͵õ˱ʵҵеյϢһûǱʵҵеƱӣըӪ¬һ춼ھӪ氲׺Ūȥˣصϳǲŷ֡ҰѾһж޿ˡºҲȥοˡܺȣҲȥձ¹ݵǫӦ⳥ʧӴʮںдſھ͵Ǹձ˽ĺͲģѾĶˣȺձ̫ϻȴķҪزɣλֵĻ̿֡ȻҲôһķ߿
Ρ¬˺ձ˵ĳ滰˵꣬ڿʼ⡣Ϳһࣺʵе̫ˣҺӼζǹ¿ͷˣǻǲģǵҪɽȥձǸҪһԪҪҪ׽ӼȥΣڰ˵ˣεϸ˵ǳģϺùһŪҵıж˱գҪҵľ
˵۾һֻǲס̾һԵ¬ֻ˵Ĺͷɫࡣ뵽µҪܵĿ˰ɣ
һЦ˰֣֥ϲˣˡǴձ۹֪֥ϵıĵģҲ֪ϲҰʵһ⣬֥Ϻͼ˧ĵġ
˵¬鶼΢΢һ㶣˶һۣϾɻ󡣻ûе˿ѯʣǱȴѾǻһתձ۹Ǳ׷λΣǱҪɱɽҺԭΪͶλġ
¬ıӶˣʲôأҪץȥΣҪʲôΣηʲô
λҪᣬձ۹ûкΪѵ뷨ֻɽ鱦غΡϲҰһľս˵Ѿý˺ˣ̧ͷһ˫ðɨһ¶¬飺
ǵϵӳƺԱó۹ʾפǴ˹񵳾ϳǻǵģλڼϲҰеΣ۹ҲһŲ׷
žһһӾվһ΢΢˫ϵĿɣ˵ҺӼʲôȥ߱ڣҶͱʮھϳǵǣҪغ͹񵳽ǺǾȽˣͿͣ
һϯ˵꣬һ䣬ͷҲص˳ȥֻʣ¬ԭ
˧֥Щˡ¬΢΢һЦƺڴʲô
¬Ŵ԰ɫһЦϱϾҵĹ硭ܹҪԵ縸ϵġ

˳п
ձʹǫͷϯɾ߷ո뿪żҸ鷿֮ڣĬĬӣŷձ˵ġȰ桱
ձ˵˵һεɽ֮սȲϵҲԷϵձ˺͹֮սҪϵҪⳡڡǵս⣬ձ˻ҪսʱҪʵձ̻ڷϵϵ档
˧ǿɲܸ˴ǵ¶֪˶ãѧ͵վȥԵЩ꣺һսǹսԶйҲѾӦˡҲͬõʦս֥Ҳͨȫ˵Ҫϳǹûʲôʾֻ¡
⸱ģص΢΢һ˿ΣСӣҪǵĸͲʲôսսɽսİţ
˧˼һɽǾƶ˵ģѧЩؿϵղŷɾǡ
ؿ̫ʦϣһ˫ƱշǱգԼĶӣСձ¶Դһɰվ͸ҶġЩ¿ǳȵĽûʮɰǲֵġǼȻϺձһӦǺеģһ㲻ûɡ
ձӵսҲǡ
غһ˶ӵĻձܴ򣬿ǱϾСϲġǿŹ񵳣ձսյɽ֮⡣һսǸƽ֣˹СǮձ뿪ɽսɽҪ˭أΪڻɽ³𣿡
һƬĬ˰βѧ૵صɽҪˣǿɾʮʡ루ĵˡֻҪ
йôˬӦҲϰϱóһѡ
ѧüµľƸסˣ˧ҪҪҲһأ
ֻҡͷǺǲһǻޡֱЩҪءձһɽֲ˺ã˵ͻᵽǵĵҰģ
ѧǾͲ𣿡
ػҡͷǵĵϵȥЧڲȥĵڶʦɵһȥԮ³ɣҲɽˣΪҲӦõġܱסɽȥ͸ˡ

±Ӱ¡йǿνھϲ֮Сһǹ񵳾нй߳һתǷϵϵڼ񵳷ۿҪһͳɽһգձ۹ۣҪѰˣձ۹ȻҲе¹񵳡ֱȥϺȥϵֻӡ۹ҲûжֻйⳡҾӦЩʲôأ
ƵҤӼӼʾʹպϳһŻйĴΧΧһξе˸߳
ͬ־ǣйѾһؼת۵ˡëеͷվʼƣ
ѾӵȫʮʡеʮĸаҲҪơٿɽʡǿɾҪֵľɾͳƵˡһζù񵳵õɽ
˵ë󶫵ɫ΢΢ЩΪ񵳵ʵѾˣĸʡࡢɹʵ϶ǵΧٵõɽǿɾˣйռɾ͸Сˡ
ֻǡӦֹǵõɽأձ۹Ҫǵпסɽ𣿡˷۾ɫҲеء
ëüͷƺڿ˼ʵһʵġܳפԶһ֣ؿϳһóϱʦϵʦǷµĹʮܼһӦжʮ򡣶վڹڲߴϢֻʦԼˡ
ҡҡͷɣɣ֮жʮҪ϶סվģ˼ңѵҲ˼ңǱ¸ңǵĺĲҲһء
ë󶫰˰ЦֶˣǲҪЩȥձֻҪиƽ־ܶԸˡʱǿһͣ񵳺ձ˸һǾܱסɽ˵ˣ񵳲ʦɽΧŵҵ뷨Ըɵľӹؼϣù񵳵ľվսǵĺкսɽǶɽĵΣǿԴλġӦóûɽٸݵء
˵ͷ⵹пܵġҸʮսվҲǸıĲ࣬ȥҰսУڼΧҲӦסġֻǹ񵳾ͿձսϹۡ
ë󶫳ĬƬ̣ҡҡͷǷǲõĹˡһ֧ѾȫûľжľװٺҲǵĶ֣ж·֮սй񵳾ı֣Ӧòľӡ


0412 ũΧ
ء
˾չѾӵ˹ίԱ½ζȥˡ˾Ҳ׼ŲѣԺ⡣ıǽŲԴæԺ棬Ѿдɴɵĺһݷݺ͸㶼ʼավڵĹʿȻҲҶվñֱżĿ⽻㣬ǲɫ
Ȼһصʿװվǰ˾ıնɫЩ࣬ƲŨüҲšе޳ˣȻſյ彫ĹϤȻɵϵӽӹܣǳ̲̰ȴҪװһӵģһͷԼӶûˣǿʲôˡ
һӾٴߵǰ˸񣺡˾йѾˡ
ɫصǽɡ
Ĳܶᣬ¹¾ͷϵϽࡣ¾أ鷢չһʵǳǵϡõɽĻǵɾ͸Զˡ
˼䳡滰㽫˾Ŀ档鴦ڼ˾֮ڵĳǳ򵥣ǿǽһȦӺһЩ輸˰Ҳʲôˡ
˧ķɻѾˡȿڣһεɽսпйĹؼ㡣ɽУйпܻͳҪձ۹͹񵳷ɵΨһ취Ǹ齨ͬ˾ϣ˧ܹ쵼֧ӡ
ɫ΢䣬Ȼû˿׼һܶ¾࣬ʵҲй롢֥Ϻ˧˼𣿡
ܶͷЦȻģһοͬ˾ǹ²쵼˭쵼أ
¾͵֥Ҳ˼ϣ½ȥֿմ֣¹ҲԸЭ
Ҳͷ˧ҲһǷҪĵ̫˳鲻̫ıֻЧڲĵһɽ˧Ѿӻֵһо˧һ㡣
һ˿ϲ漴ֱҡҡͷǵļƻУ֧ͬ˾Ӧǹ˭أǱ½ǹ񵳣
½͹ƺϲ飬½ڿǺ޷ǵġǿʱ鷳Ҳ϶ͦһĴûڿǷʳĸڷһͬ˾˼һܸ¶ɣôһͷ񣬶ûк³ġ
ǲСĺ³Ŀ𣿿տǴģοͬ˾ܴվǴƽ֡ɾӢˣҫһʱ˭ˣûɽΪҲû˸˵֡
½ͬ˾йһ֯ΪΪҶսľӡ˲ڹ˭µ⣬Ӳڹ¡ܶվؿŷ飺
ǡǡ෴ɿͬ˾󻹻񵳺굳٣ҪҲɾӲμӿսһҪڿͬ˾˾ָ£μȫʥսڿͬ˾װ;ã½õģʱǸɺʿʱҡ簮ʿǮǮġžǹҲͣ˾ùӦɣ
龲ܶƺڷֱܶ˵鵽жٿԡǵһЦЩԥصͷǹҲѾ;ĩ·ˣƴһ»·ƴҲǱ̲
ܶЦͷл½쵼ɽգйһܴձ۹壬վģھķͬͨ磬йͬ˾ɣ

йͬ˾Ϣڵһʱʹйĸ䡣ڵڶһ磬ϱصıֽϾͷüӴּӿĴֱ⿯ϲѶɵıɳͯؽַͱֽ
򡢷ȱеĽͷҲܿǵط֯ȺСļ衣ָﶼʼߣΪԵļͻıȡ档ڹɸѹͳµϹӦȴ䵭ࡣ񵳺͹ֻǲʹˡע̬չ͡ϣҪɽ䡣ƺйͬ˾ȡɽս쵼Ȩͺں
˭ܲµƽĺ棬϶һƬ
ίԱίԱ칫棬λίԱԶۡҫڿȰڱ״̬Ͻ
žһίԱһ֮ŭӡʯƢǣйƺҲЩˡѾֹһھίĻϺɱĻ˵³Ŵͳأ񵳲һйһ˰ˣʡð鷳Ժ󡭡⻰˼ǣɽڣйǱڵвԺ²˵ʵ̫ˣ
ʯɫȥеˣģ㿴ô£ʵ޷죬Ϊſ鿹յǲˣȻȻҪָɽɽľӣʵ̫޳ˣһξԲܷŹ
ҫ˶Ͻ棬ϴһ˿ǫ΢ЦڵĹٶ˲ĿٲȻѾǹĵΪ˴ȴԽǫˣ˭һЦڵǰһһĳ˾С˵־û취ڹһѡӡԾӵĵطС˿֡
鹫Ϣŭҫ΢ЦŵͷһηйĴ϶ǲк³ġֻ¡ǲҪˡ
鲻к³Ͻɫ΢΢ÿһ΢΢˵ͷҫĻȴڲؼձ֣ΣĹؼʱ̣һжҪΪءǾΥ˴壬ҲûбҪ顣ڣ²Ҫȥ𣿾ȥˣǺαʵأ
ʯϼһɣ˸˼ɫɽأһοǰɽµʱֻҪձ˸˶ٸձˣɽ˳ҵĵˡɾʮʡĵˣ˰ס˼ϣɾӢˣҪɽɾ͡
ϽĻҫ϶ʱг΢Ц鹫ɽȻǵ֮ܷܲס϶ıģ
ʯһ˼ƾձ˶¼飬Ȼ١
ҫһЦҡҡͷֻɽʡǣɽһʡʧֻʡǵġɽĴ󲿷ֵɶũ尡ֻҪǳձɽɽũ棬ũΧСһʲôΪأʱֻҪùӦҲɽũн˰ǣʮҪͷˣ
ʯ㶣ũΧҪôΧЩũƾʲôӵأ
أҫ۾һ˿⣺ũĹؼũģĵĹؼأȵձһίεĸعԱ϶֮ززǲҲǡʱǾͰѾӺ͸ɲɹȥ̣µҪظĸõӦķҺ͹ծΪũԲϽʮĵ˰ɽϵĿɾˣģ𣿡
ʯ΢΢һüһģôǹ񵳻Ǯɽأ
šҫͷЦɽƽɽض࣬ĴԶԶںϣҹŻһڶൽڷҾ㹻ˡشͳǲڸظĸίԱðŻһһġ
¡뽻ظĸίԱʯɫͻȻ˼֡
ҫһЦЦָͷϽˣȻȫίԱˡɽǡսίԱְԱôƵˣҵ뷨ɽһأƺԱǲҪƺʮء۳ΧһһӪҪʮӪıӡЩӾʹӰաʡȻÿӪ뵳ֺ;鱨ֵԱظĸίԱĸɲܱ˾ܱһɽȥȨǵߡͬʱձطװϵɢװ£ɽĴ󲿷ֵ̾Ͷˡ
ʯšüëƺڿƽŵʧ˰Σ̾Ϣһģѽ򵥵ҪŪôӸʲôҲգɡޣˣ˭ȥ𣿡
õͽȻؾȥɣɣӦñȽо顣ҫ΢΢һЦ˵Ѿ׼õѡ
ʯЦ޸ĵؿͲǰɽɵĸݵأ
ҫ˵ͷЦ⵹ְһʱˣҿ鹫ʱѡҪȻӱҲȥɣһԿţǲܽġ֮١
ʯصͷİӦһʧˣȥĥɽۡͳ㱨ɡ

ܶոջصӰйפأ˹񵳴ǮɽϢеЦõǣ񵳵ȥôôأǡظĸǡũΧСЩëͬ־ߵй붼ûӦáũΧСǡаΧũ塱ǹ񵳵ˡʵ̫ˣ
áë󶫿߽ܶҤæкιֻϻҪѧèıˣ˵˵ӦӦأ
ܶ˰ƲŨüһšЦһ鲻̫ðأ²ƴֱ֣ҳڷɽġǺǣǻǮأĻձ˵Ǯи
ۣܶҤ濪ξίԱǷ׷ҡͷ̾Ϣƻúúõģձ֣ɥĻᣬѺкȥȨ˸ġ˼һǲƴֱֵӳƱ·桰չһȽϣйƺҲûʲôˡ
йļƻҲȡϢսԺٷضġ˼һֱӾҪֵأĻһӾͱȡȥ𣿿йҲֱĵĴͣǿòǮһҪļңƱ⵽׼ƴһսˣձ˻
ǵľڵк͹񵳵ľӷĥë󶫴ʱͻȻַһϾ⡣ɫصܶһۣ˵ǲǴֿأ
к󡭡ĥܶһšŨü˿ֵΣ֮ʣڵкǿսȫۺ͸ʿһ֧ǵģΪֿԲ󡣲ȵսԺͺ˵ˡ
ǲ𣿡ë˿̣һЦЩɿɾΪ̶ģ̿ɲҪ𣿵ʱϵطǲǳˣǶԥߵİɣ


0413 ͬ˾
ʮ¶ʮա
ϻվ̨ϣò磬̶ֻӡֶУǹеͭͽУ£⡣ϵ佫ĳͦ͹ǵվ̨һ࣬ÿ˶Ӻȣֻŵ̸ۣʱ𳵽վķ¡
ãŴ˻ѵĺйͬ˾˾齫רŴỤ̃˼Ũ˷Ļվʱ쳹׶עĿ½Ԫ˧ϵԶ첿¹ڣվ̨֮ϣ򻺻ƶĳѰӣ뾡һλ쵼ɽսķ˾ķɡ˭֪ĳĶԱΨ鱾ˡϵ˺òƣ˾أĪ˵վ˰ɣʱԱӭȺ̽ӣָָڳᡣ˱ӭнгȥԭڳᲢǿͳװֻ֮һ±ĵıδվƤſڣӭȺ΢Ц֡ɽεĴǣйͬ˾˾齫
ǻڣԵ¬һۣɵ˿ͣȣæӭϼʹķ顣
ְйͬ˾˾֥ϱһɾ˸׼ľһװͰ͵Ҳѳǫ΢Ц
ңҡֻǵһЦ飬ͲʮȻûгϴΪȫ˶Ѿ϶֡ɽҪ֡ȣѵͷ˽ԹȻټƽˡ
ŷ֣Ц½ǿͬ˾˾ɽпյľӶΪ𣬾ϷҲĲˡǧϷǰڳƱְˣ¿ֻ人ͳŵ𡣡
һЦйĵһֻ֥Զҷĳ٣˵һ׼ľ
һЦŷĸ첲Цл½仰ҶҲˡ£˵ʵˣ¬ӼҲˡǱСֱ棬ҲֻˡҺӼѾˣεɽսʤԺǾ˲ˡɽһʡСǱʦľȫиˣ⸱ӿɲأǧƴǰ
˿һ˿ϲ۽ɨһԱߺЦͷ¬飬һʱ侹Ȼ֪λشˡ

ͬһʱ䣬ɽ˾ҫĳӣҲʻݴֻͬ԰֮ڡݵһĴ󷹵ſѾźǹʵ¥˵̨ߡڷڽǾװͦĲıԱһ޴ɽʡɳģѾڷ˴롣޷ľõͼǽ֮ϣٲȻѾһǰָӲˡ
鱨վĵڶ塢ʦѾɶԱʼ½Ǵ㺽̣վͻൺϰˡ
ڷ¥һ棬ҫͷ˾ʣı׳ȷ߲㣬վһŷ鱨Ԫı档
ʱ棬йձ鱨Ҳǿհˡִ˺ܳʱ䣬ֵķŶŪ׵¶ǲᷢˡڡ˳ʶͳʳͨǱձصߣ鱨ֲȫոձʦŵĶԱͱսЩձʦƽҲǲԱģҪµй񵳾һսҪԱһסЩˡġ
ô˵ţǲǽɽ𣿡ҫ걨棬ƽһ䡣ضǿ˹񵳵ı˵ʲôҲͬ񵳾פɽɽķɿͬ˾һе񵳾ҪҲӿͬ˾˾ͳһָӡҪȻᡱɽŲ˼ҵ˵ģ˵ϣҫȻҲΪˣϵƽɻָʦɽͽաϵı߽أܲӴȥɣ
֥ԾǱŲǽǵĻص˵ܷͬµָӣ򡭡ָĵĵݴش
ҫÿɷصͷʣǸʲôͬ˾жٲӣװô
Ԫվ˸һѾ׼õļʼ棺ͬ˾ĹɷǳӡĿǰյзĹ򻪵ĲӣܱԼʮϵ¬ʦԼˣϵɳڲһԼˣйĺڶԼˡһԼʮֱϵڵĵʦפ˱ǣֹվͻϮͬ˾׼ձϲ֮ǰѾͬⲹйһװЩȫλ֮Ӧûơ
ޣЩװûеλ𣿡ҫ΢΢һüë
Ԫʼ磺ڻûС
֪ˣ˵˵ǵĲӵ˰ɡҫҡҡͷѾµ˸šǽʯ˾ǿ˸й͹Ĳˡ
йĺǲ֪϶ûйżҿڡʮڴѾأҪ˻ȥϡԼҪ嵽ʮʱ½ڲĲѾȵˡ¼ϳΧʦϵӺڲľӣһˣڱɽһʮ75mmɽڡԪòʵĿ˵˿ͬ˾λãȻ￴ҫ
澲ĵģе˶һ뷨¶Ҫˡձ˶͵ൺǸ˾ĴۿڣʦеװиԿԵǰȻٻܴ򵽼ϳ£ǰǰҲǰ졣ʱͬ˾ֻ»ûеأжٷˡǸϽֿסǵҩ
ҫɫĵݴҲ֪λɽżأż
֡ҫ䵭ƽ˵ȥĸ籨֪һվĻ⡭Ĺӵ齨ѵҲץһ㣬ڰȫλ
ݴԥƬ̣ҧҧڲʲôǿԽһ˽ϳǣĿͬ˾ǡҲǿյĲӣ
ҫֻ䵭ؿ˵ݴһۣ׼ĺ޸ѪܲıģֻǹܲıǹˣӵҩιϸɵģȨκɽ͸ˣˣ鵽˽ҳԷ
ݴһ̾˶ţͷҲصطɱ˳ȥȥĵ籨ˡҲ֪ҫɹûʣԼĥƤҲûáʱյĹȷ౻һ֧ϸġһˡΪܲıҫûȨѾӵҩȥ˵ģȻͨ鱨ȥˡ

ϣ𡣻֮ڣһϯеֵʱ
֮ϣڡһŰɫ˻м䣬Χ߱𣬾һ
½һαǵɽأ˹ɽս£֮ԵЩǡ
ŨüһɫҲЩأ֥ϰһսǿǿ϶ģǵսֻʡǼϡȻһкƻϮտܵĺڲߡ
ɽɽأǼܶ꣬ĹҲտصġϵĶֱ³ɽɽɽȴɽֻҪһռɽͿʵвվĺڲߣʹ֮޷ȫϡǾлὫε֮ս־սձСƶ϶ǲ;սŷǿ϶Ҳϣ֮սûûˣӰ쵽ڻ档ֻҪսһ־ãǸ;ˣǵɽȻҲͱȫˡ
΢΢˵ͷźֵݹ񵳷ṩ鱨վһλʦԼǵĽ·Ӧؽ·ֻҪ³ɽͨһʦάߵİȫ½˵һӦ޼ƿʩ˰ɣµվܴ¼ϳ𣿡
ƳѾԵЩ̬ӵĶһۣ¶һ˿壺֥ϹȻǾǰһ۾ܿվս˵ҲѾˡǿͬ˾վս֮Ҳһɣʮͬ˾ҲֵܵվǾչأռһĵƣ˶ʮͬ˾ܶʮվˣһأվֻаˣǻȲʤȯģ֥Ϸſĺˡ
Ļһ˵ꡣϯϾһһӣһɽµ̵ģǶСӱʲôúµģ˼һǿͬ˾ǲүǰث־ֱ³ɲμӰ
˵Ҳͷһһ⣬ƲֺԷΪֱ³˾ڲδݶǧˣла׶Լǧˣ˵װսǿľΪ̣ڲȻǲͷԵķˡɴž˹սйͬ˾˾Ȩˣ
һ˿ɱתƽƱߵڲߣЦԭЧְЧӢڼϣձȻǲΪˡСܾʹɽϾЧһ
ҵҵڲЦɽҲ֪Ҫһ¶Ǻǣɽǲģ
⻰˵Ѿǻҩζʮˣϯϵһ¾ͽˡ
ǺǣЧλҶԼˣԼ˺αطʲô˴أƵɽ¬ЦæԲ
Ҳһɫͬƺڡ顢ڲЩɽҲ̵ġҲ֪͹ʲôǰǺŻϵѪҪ갡
Ч֣¹ѵͷǲ˺˼ЦɣЦЦǲɣ⿹ͬ˾ĸ˾ЧΪѳһ¡ȴտ֮󡭡ɽʡЧֵܹͬ³Σ
ڲһЦ⻹ࡣɽˣɽʡǴ´ģţôˡȴձӣɽǸˣ
λǡȻô˵ɽʡĵ̶һϷˣϵ޲ɫ࣬ɫǶ¬һǴɫϯϹƾҪˣ
棬ݷַ顣ʱһͬ˾ĲıҴ˽滹һݵ籨ֽ

˾ݿɿ鱨վڶ塢ʦѾڽɶԱʼ½ǴԤƽպ󵽴ൺó֮׼ɽ˾ıݴ籨ıŵȴָʾ
һЦǰڲձ˿ɾҪˣ֪Чʲô𣿡


0414 նһ
ڲһӣ̵ģӾͲЩСʲôͷֵۡܣ֥ϣʹȥΫزֻҩͱá
⹷⽫ڲȻϴȥ·ϵҪΫض½վϢӵ˶Ͷ˾廹ɻĿ⡣λүòǺ˵ɣ
˿һ˿ϲĴ磬޵ãЧֹȻӢۺܣСȾЧһԤףЧ쿪ʤɹ
ҲЦЦǰЧȻǹҶɽʯҩͱáɽһеˣ¾ҹҲһÿյӢǿսģ
ǰֱ³л֥ڲһЦһĺֳϵǱȭŸղеλҪһءҪǸʲôʬˣλڵʱɱ˸ŶյֽǮðӶ齫

ɽһʮݿ˹J31ͻܵϻšܷɻĻͻϵı־Ȼʺǣһйũվķɻ
ʱյʷȻǴҵһͿԭӦھɽ桰ռɽΪĺ¾Ȼ˿վȻֻһܷɻе·ɻ˾װݿ˹J31ͻڲװκ£͸ŷʽķɻǹڲ֮ǰ͸йʻܷɻǸոĪ˹Ƹ߼УɷѵķɣĿǰҲйũվ˾Աί
йũίܶͳܷɻϣԵݺҫ̸ڡաαġ
ί΢ЩͻȻܶ
˳ָķܶ͸յĲеʮ˫СɻӦڹ½ձģι񵳶ɽڱصˣ뵽ܶɫеˡ
һ̾ί˵ǵ˫ɻ൱ģõǵ¹˵Ĺպͼվ˶ټܣֻǲ֪Լжټˣ
ܶһЦе·ɻ²ټܣÿǧİټܣɻĹǵͬ־
ǧİټܣһ۾澹ŵɫҪЩɻôѽ
ܶЦǲǱ˼ѣڲҲʼعҵ𣿰ͷĸĽͬѾϷļҴ˾öˡ⡭ǻͷϰɻ쳧̹칤׼ǿ֮һǵļȵ¹вġ
ϻ־ϲͷ׼¶Ѿˣ̹˺ͷɻ쳧ͷһ˵ھعҵҲ岼ֵġ
ίô˵ٹϼ꣬ǵܸˣ
ܶÿɷصͷ۹ȴһֱû뿪Ǽʮ˫Сɻ꣬ȱľʱأǵƶƵģǵĵҲǿսһжǹ񵳺ʱƶȿɱȵġֻǡô꣬ռȻˡ
׷𣿡طʡ
ܣܶܿ϶شȻ𲽣ڲìأֹ۹塣ҡѾѾͲת˺ҪձԡòŷչֻҪͶзɻ⼸صĿȥˣ¿ǹƶȵư
üëɫЩǡξͺǴǻûлأ
ܶҡҡͷξҲһ硣ë󶫵ǲҪº͹񵳷ͻй쵼Ŀͬ˾Ѿȡȫյ쵼ȨҺܿͽȫһӵº͹񵳷һСͻԷǲҰִģֻһë󶫵⵽ξּȫίԱķԣҲܶ
ĿǰĽŸո𲽣Ҫһ԰ⲿ±Զȸݵ󺵣ֻµʱҪͳԮº͹񵳿սƺǷǳǵġɽʡôһⲻȥһƺҲ˵ȥҲܶԷɵҫ̸еԭսϵòĶԿ̸õְɡ

ݻ԰ĴѾǼüһãϯŹУľ١¹¹ʴСĶǾȣ¹ǰڵȴǵ档ķǴȥеĻСĵضűͰŸʽƣ˭ıӿˣڵعȥ
ϣҫ΢Цźߵ̸ܶݴܶһ࣬ҲЦǻϼ䡣۵Ļ⣬ȻǹϷɽĵ̡
֣йοܶɽأҫ˿ھƣҡҡͷЦĪɽȻǴλ𣿡
ܶɫ΢䣬漴ƽһЦֿǻῪЦֵȫ忹սĸ߳ҵһĿգô͹󵳷ͻأĳЩڲ˵ķһսҲòˣ
ǵģԼǡݴЩΣæԲҵľǾȿһǹģ֣˵ǲǰ
ҫбһۣЦҲҹĴ󽫣ôͲ֪ҾսأǾҪȿһǹģҪȻ¾ûлῪǹˣ֣˵أ
⻰ֱǳƣܶɫһӾˡһ˫Ŀҫ˾ʲô˼ѵΪſžŵǹ𣡡
ҫصǺ⣬ֻ󵳴һǳȷϢɽʡƺϵȫ̶ǵģȾָƺԱʮؿԹǣɱɽˣ
ƺԱʮأɽʡ֮һˡһƬƽúһƵĳƽԭط֣˿ܼȷһõطֻǡտأ
ܶɫأŨüȻŵʧҫ򲻵Ļش𣬱٩٩̸ˣɽλսƾʲôȺڵ֧Ⱥƾʲô֧ǣҪʵʵڵλɽ︳ṩѽҪҳظĸʵָҾͲǹܸĺôʱһߣҲǶ࣬װռƣƾʲôǴҲƺǲǺûֱܷİɣ
ߣ޸ģͲȫۺʿǴ𣿡ݴһµ
ҫЦһ£תеľƱǹۣЩɵľӣ֪Щ˭𣿵ʱȥɹš½ϼ졭ԭα¶ˣǼˣʲôģҲ£
㣡ݴԷҫЩµ뵽½ɹŴЩֲЩ׵ġҥԡһʱȻһֲĸоʵеƹͷЩʿ͹ɣرµԼȻʡӺİä
һӶܶɫ
֪˶ãһ̾˿Щģ־ڵ˾Ͳװʲô֪ˡҾͲҪˣ⻵θڡ
˵ҫСҲϣü΢ţƺ뵽ʲô顣
ܶüëͷƺԱʮأҵˡֻǡз½ɵ棬Ǵôţ
ҫһЦɫЩӵܶһۣ֣ΪºͶ֥Ͼһս󣬻ʣ¶ʵ𣿡
ʲô˼ܶһҫѵҪͬ˾𣿡
ҫҡҡͷ̾ϢһҪҲҪ˼Ȳȥɣֻµʱ򡭡˲˵ЩˡҫƱһֻһŻЦ˵Ҳʼ裬عҵ𣿡
ܶתҲЦһŴ磺˵飬޸Ŀר˰ɣйĸۼһٶˣǲ֪ʲôطðģ񡭡ʲôʯɽħһ㡣
ȻйġǱϷˮȵ˼ЩҲһǮֵǼ˽¶ͦĽģرܶ͵ϣͣҪѧϰһ¡
ҫһЦ˰֣Ķõʲôʯɽķӣ˵ˣʲôã˹Ҫ޲ġ
ЦһڣеҲӦЦϵնʱͻ˲١ҫ˿ھЦйһǧƽԴҲḻϰнرͽڼǧҪȴв˼ҵʱ򣬿ҪǱʲôʱȫȵλãҲ⼸ʮԭʱ˶ѡҪչһҲѵģֻҪкʵߺ԰ĻͿˡϷ⼸ķչΪ˺õߺͺƽĻһҲѵģֻҪ󵳺ͱܹһõĻٸõߣܿͿԸġ
ܶ㶣ϸϸһ룬öԷ˵ҲеʵϷҵչԭ򣬾ͳһԼԷ¢ϷƱгͳһϷһĻԼϷӵ˹˰ȨñԹ˰ڹҵչ÷¢ϳƱгϷĽںҵ˷ٵķչΪҵṩ۵ʽ
֣㷽˵ҪҵͱѵͲ͹Ϊ𣿡ֻܶƽ͵ؿҫ
ҫЦŰڰ֣ѾǹŴˣŴ󵶳ìһ¾ͿԴ¡ִսƴþǹҵԴ;ʵϷĸԤͻһ֣ʮڷңŶûձ˵Ǳɼһжٸ֣ǮǾԴ򲻹ǵġ˵ǿܲţʲôʱԼȥʡڿҲڸƻһһڷչعҵˡ
ɽսֻҪŽձǴӮģսҲ̫áҲûаձ˴ǲʵսļƽʱǸ˵ǷǳģܹչԱعҵҲΣͦˣ
ܶžƱȻЦģ˼ȴԷƺһйӽ׼ת򾭼ý裬ǰһʱ±Դɷݹ˾İͷҵƺҫƶʵĿĿ²Ϊ˰չãǿʵȻȥƷǵķͳΰɣǡΪʲôأ
ʱҫȴһתֻصɽսĿˣ֣µɽսֻ¡ҪһЩˡʡϿܽҪԹ뾫ŽᣬɽսҪΡҵ뷨ǹ󵳸ƺԱʮصĿսƺҵ𣬴ҶҪԽ磬㿴ô
ܶ΢΢һüëо̸ĽȫҫˣԼֻڱӦš


0415 ն
йƺԱʮصĿսձ˻ȥ𣿶ǲȥġͳ˺һǹѾû͹񵳾սսҪװ׵õʮĸصĵ̣ʱȫͱҪôйôʲôǺܺãΪʮĸؾͰƸ˵ɲܸɣ
˶Էıܶҡҡͷڣֵĺ⣬Ǻˣֻ޹»ĵҲ֪ġ
ҫ˴Ĵ磬Ȼһ£Ц󵳹ȻǸ߷ڣĳҪɣͽϺͷ¹ͬسǡձҰսսɽʡƺԱʮΪ͸Σ޹»˰ɣȫͱҲӦķڷˡ
ܶ˿ͻȻô˰ԼƽȥأͿϳձ˴ս᲻ᱻ˼ҴȫûҪ֧ûˣʮصĵ̻õ𣿰ҫѲأ
Ǹòձ˵ǵĺɣģ˵ܶ˵˵Ļ
ҫһЦҡҡͷйͺȫϳǡһͷβ˶ѣǹ񵳵Ӿֵ𣿡
ߣ⻰ҪˡǿսʿҫȻֲϹ񵳵ƣǳˣʲôƿԣ
ꡣܶæʹɫֹסۿҪȻתͷҫһЦҪǺҲԣҪʦװǰڵģ
ҫһЦһ̯ûҪǽϣֻҪǸƺԱʮصĿսսʮضǹ󵳵ĵ̡һҪȥسǵġҲܸʦװ
㣡ܶһӣŭ˽ǱҪɽΪݵؽекսģǲͬǽ룬ǲŸĵϳȥսģ
ҫҡҡͷЦһҪɣҸίᷢһһʦװ֮ڸͽϳǡûеģǿʮɽڡʵҲΪǿǡЩ105mmں150mmڲӣƶѡҪûоʱϸѵò˵ġЩʮɽСײ֮ڡĳƺţԼʱתرվڷ
ܶһֵǺӱʮҪƽս½Чָΰţ
ʮɴͳͳһرίι󵳵쵼ر٣˳㿴вУԷ˿ڣҫ˿ڷµĵ̣ҿͰѸɹܵıǸפɣڿɲܸ

ϣ԰ϳһ˽԰³˷Ŀͬ˾˾פءڣһͬ˾߼ڽС
Ŀͬ˾Ȼÿ˶ɫϾһ޴ɽʡõͼͶͼ粢׵λϣˣϹһ˿ŭݣ΢΢Щĸо
԰԰ģ涣棬ͳ£䳱ʪˡ
õͼ棬Ѿú졢ɫǦʹɽ֮սеСҡѡ̬ơȻָվൺĿǰձĿ֮£·ձȨפĿǰվѾȫൺҪ棬ȴŴӱԮݹ񵳷ṩ鱨ǵڶ塢ʦţȫձ۹½Ĳӣ
Ҿָͬ˾Ѿϵڲġֱ³ǧңѾΫزվ⻹жϵʦеƽھšȪĵʮʦҪ³³ϵĲǸѡҲǹ񵳾ͱϣ
˵ǽ顭Ѿǹѵͷˣй˾ȻڶѾӰաʡ˴ӣֳ·ֱ𼯽ᵽݺͿ⡣ȻûʲôĶ߲ӲԸվҪɽͳεģѶϤ˹ıĶֻôԭ׽ıٳʦ񵳡Ȼøֻڱһ̬ͬʱҲǺ͹ּۻ۵ĳ롣ƵһʱյĿսоȻҲֱֹڿսڵɽͲ
˸еɥĻзĿͬ˾ĵٶȡ¡º·ոأҲޣʮʹĲװֻӵأˡûʮʱȫλݹ񵳵鱨վܵൺˡиʹ򵽼ϳˣ
顢˶һԲҲԽԽѹ֣е˶һִ²ĸоֱ󣬻¬һӣµҲ˲ôˣϽƽȪǴϲɣģȴһȥͳ˾Ͳ»û˵ĵط
ӼΣæ¬ɫò÷Ź񵳽½ţǶн֮ˣ
ȭͷ棬ŭίԱѾʽ֪ͨΪҩļƻѾȡˡҲ˵ʮֻлĵҩսˣĵҩȥͬһս֮ûеõ䣡ЩɣȻ˿˼壬̻̣
һľȹȴʼղ⣬ɽҲһֱǳ䵭ĿǰΪֹʮ˾Ȼִίǣǽĺ˼㡣йδĲָЩˣӰϣڰɣ
뵽йɫ΢΢ЩͻˣйܶѾͨ籨֤װĺڵЩװһʮŸֻڣĿǰװãʵǿľӣľ񵽴Ժ󻹽ͬ˾˾ָӣ
俴һۣǿͬ˾յĲӣΪ˵̣Ϊ˸սΪ˹ңΪս񵳲ԸǣûйϵǻйǾҪȫȫ翴˭йϣ˭գһս֮ȫĺ۽һԵĸı䣡
ȴҪҪǽأ
ҡҡͷʱҪǻйء
Цס
ܿ϶ص˵ͷװձˣ֮ھͻᵽˡ
װվҪӵ˶Ծ˿һЩﶼֹһεⳡս״ձǲģΨһָǸʤܵƽ֡ľָûй񵳾סϣֻҪסϣձ˾һòһǺʵģЩձûйսй򲻰ܣǻʲôȥ͹һսأʱǸǿͣһ£Ӿܰˡһסϵƽ֣ԼЩƾƺҲûʲôָġڣºųйڶǿĺڳԮˣϣǺܴġ
óľǡ
ȻˣƽȪʦ˾ʱǻҪ㲿ϳǷʱʣ²ˣ¬ǼϽˣֵ˼ɽԼΧɽɽˮˮϤҲˣЦЦֵ
ǼϳǻտصġϳǱƺӣ̩ɽΧȵɽɽïɽɽ롢ǧɽɽɽҩɽȸߵؿУֻνΪǡ̲ڳǡڳǽиߴǽУ̲ӵлվ¹籨¥ȼ̽ƾ衣
˵¬վߵԱߵϣһݼϾõͼ̯˻ϣҪϵĻõķڳΪķأǺ̲ΪأԳǽȺɽͻƺΪΧءΧӡ塢ġׯȵΪأȵɽɽïɽɽ롢ǧɽɽɽҩɽ֮߹Ҫءأ̲ΪһأΪڶءڳΪĺķء
һ¬Ĳ𷽰һ氵̾Ȼϵ¬鵽Ǳ䱸ѧóǰˣ»ǹӲġϵķйоأΧߵأ̲ڳǡڽڵֿ޶ȵĵоԼ޸ԺͿԲɣֻҪץʱˡڲܹӼվͺˡ
Ӽνϳ¿ԶԱٶ׳ղſµأ΢Цſ¬顣
ϳʮ񣬶Ա׳ڻ£ڻеġߡڰʦԼǧˣ϶һнˡ¬ָͷ㿪ˣǾˣձܵൺ´죬ȻǰΫҲҪ죬ЧҲɣǾǰˣΫصϳ²ҲҪ졭Ҳ˵ʮʱ¡ҵʱ½Ҳܵ˰ɣǿɾʮسǲˣӦÿȷݵġ

ϼأձۡ
½ԫһɣܲıľfһۡһͷ˱İ칫ͷһ磬ձ˾ͼڲ̫İ칫棬һΪ֧ɽ¼ļ򱨷ȥϸо
ﾲĵģֻֽŶϡϡ
󣬱һڰ칫ϣһ˫˰ߵϣ̾Ϣ֧ǵôŪһͬ˾жʮӣйɶɱμˡǵʦź񲻹ˣǽͷۡ
ѵҪ±ģڹھòҵΣҪʲôȥάսأʱºΪ֧ǲһһζֻҪʤҲھǸʲô״ǡ
ʨࣨڵĴºţƣĿԫһɺľfҲôҲ벻ףйϵϵǸһֱķǳԴʲôҩȻϹɰһͬ˾Ҫ̶ӻˮεսûʲôµġ
ֻɽ͹һʤϺծȯͶ˺ݿһѵĳ˳ù⳥ʧһСģŪ˸֧ȫ忹աˡ
̻򲻴أҪĻڱˡ
ľf˿һӣ£¾ɣһսѾǼϲòˣ۹ֻӮġ
ҵɴ۾ֻǿľfľɫѾĽɫ٩٩̸ѵûз֧һսʤԺǵ̬Ѿ΢ı仯ѾپǿУҲٽԼˡǵѾʼָˣյ鱨һα֧֮Իɡͬ˾Ϊǵʲô֮ΣǵĹ񵳴ܵ۹֮ռɽʡĵ̣


0416 ն
£۹ڱ֧νͬ˾ǰ챱֧ɾͻ֧Ĺһ۹Ʒгȥû֧ǵԴг۹ľθˣ¶Թĳŵܹʵ֣
ľfһ˵ʨࡱʹ͵İƲѾȫɰɫİֺ΢΢ţҧ³֣
ԪһŶ¶ʮգձڸΥǰɽ±䡱ļȶ룬ٴԣʣԱʦźͼ·ʮʦͶɽսʽ齨ɽǲڶնսеġӢۡ岮Ϊ˾١Ѿʤԣڵһʱ׼ڸձνɽսδһǹѾȻˣ

ݣ԰꣬ɽ˾
ҩζڽŨĲıǶ࣬ڸ֮䴩Ÿ鱨߼Ƕ⬼ڣÿ˶ޱ飬һĪӣ۾ֻǶŵͼһݷı塣
ձ˾Ҫˣ·ʮʦźʹʦѾʼԱԤ˺Ϳϡµǰпܵൺˣ
鱨ԪŻŵسҫİ칫ң˻δѾرյܵ硣
칫棬ҫ۾һŲ֪ʲôطĴɳϣͷĴϡһʡ½ߣ˶˫СĵذƤιҫԡ޵һĻ˧ֻĭ
ιģ¶ˣɣѹҴȶˡԪֵصͷɤߴҫ칫¶ˡ
˵ĴȽʵءҫ˾Ķһ㹤ľȻһ˶ĴȣʦţǸ̷ʦ˵Ǹӡ
˶죬֪ôӦԼҵɫǣֻεҡҡͷ˭˵ģʦſվеһľڡսΪ¸ҷսõ¡L͡ǿվ֮пǰûеڶ֧ӵõġ
ŶǱʿ佱ģҫ΢΢üë˵Ǿܹ鲻ڴȺ̷̰ɣеϢǶడ
˧ҪҪϢ֪ͨһ¼Ϸ棿ԪæŤͷԼԽԽûεʦ˶
֪ͨϣǺǣɲСҪǰôվһ˶Ը̫ѾˡҫԵЩ䣺ԪϢ˾ҲҪܣرǵ
Уȥ֪ͨһµͷܣǹһ¡ҫԴ뿪ԲĴȣվʼˡ
ǡԪžһ˸תȥ
ӿձʦҪʰˣʲôɣԪų˰칫ҵĴţæʹյҫߣ˵
˫˹кǵĴ۾ҫɵͷһůƺǺԼ˸顭Ƿ곡ϷˡһЦ˶۵һѣǺϢ;ܷİɣձɽͶԽ࣬ĵطҲԽȫرޣߡû취ǵĺ̫ˣ̫ˡǵıȻձ˶࣬ȴҪ㶫㽭ϺշʮʦҪձ޶֣ɽֱҪʦܶľֻʦˣһҪʵɡҿֻһ˵ˣǧ⴫֪𣿡
šѩ׵ϻһ˿ۺ죬Ӧһ

ϽϵĿͬ˾ҩɣ
ݴһţ˻δվʹдˡ
ҫʱѾһڰ칫棬ﻹһļģؿšĸӿɲܸݴ￴
˧ȴžһ˾ҫн޼Ұϵеĵϵ㶫½ѧУһʱУȺҾУʱĸУҫҾУҵ֮Ⱥ˾˾ְֱ½ѧһڡһҵͽҫ˾ٵɽξμݱվ˾
λϲ衣ҫļ洺кϸոݺõļƷ衣
֣Ĺӵ鰲ŵôˣԱλ𣿡
ݴ΢΢һü˿Щͷصͷźˣȱ·ȻؾԴɽ³ɽ³¥³ƽԭ̩ɽΧɷӱտȵϵȨŸվԺ뵺ϵĵط
ɽʵҲɽ³ɽ̩ɽΧн뵺ϵһѡɽЩһ֣ʡǼҲ֮ˡݴ쵼Ĺӡļƻǹúܣ˳ʵʩɽοסˡ
ҫЦеһڲ裬ĿһתţܺãܺáֹȻҵ֮ɲţɽ֮սʤԺҪȥͳǰΪ빦
빦ʲôľˣǸϽͬ˾ЩҩɣˡݴＱһëҫˡսۿҪʼˣɽʯѹŷ鲿ҩòƺҪЦˡ
ҫƳһۼתĵݴһЦ֣뺺ܹģżܰҩûиԣİҫæ巶ܴ˸ɫ
Ŷñְһ롣šüëڤ˼ģ֮󣬳һ̾ݱվ洢Ҳ࣬ҩֻʮʦս۵ģװֻʦװսҲ֪Ҫء
ʲôս۷ֻ˵࣡ǡǡ˼ҿͬ˾ѳʲôݴＸҪˣӴе޸ģôҪͬ˾һҩҪȻҾͲˣ
עս۷ǹʱڵҩʡһս۷ֵĵҩʹܴһսۡ
ҫüëһʵģķһ£ĵȻĺѧֲһʱùץ˷²ԪǸ龢ɲԶˣ
ɣҩ7.62mmĻǹӵ򷢣9mmĳǹӵ򷢣񵯸öٸʮסùܴһӪȥָף׵ͼֽҫ˵Ǹܾһʱմˣ֡λʱԳҫƶľ¹ƵƷˡΪǸǾѧԺҵĶǹУҵֻԡ١ݣնȴѧѧѧʿƾڹ˾һݹʦĲ£רŸ޽̨Ҫʲôġ
ٸһǧ˿ʮʮֿҰսʮ򱾡塷˵Ժǿʤ͸ǧͦʮػǹʮǹǧʮǹˣЩɡ֣ԸѺЩȥϣȻǵ¹ʡ

ɽൺۡ
ʶ࣬յϸҲɵˡһƬ굱УվٱĬĬشͣͷߵľൺڵЩձԶģһ˻ߵػ
ټൺ棬ѾŸҩձ̴󺣾ǿʵġ̶ڣ㽫ʦŰˣͷ󣬽ŸֿھĻڣװ׳ּƵĸװҩƷͳͳ˵йŶһǧͷʽŨױձŮҲ󺣾һˡ¡οûгΪƶȣ̴ž˵վһĴͳ
ͷҫձŲߡÿһеľʿԱ٣һձڶʦʦųྮнһǵʦʦų֮нձнʷҲʮСͷˣۼҪתԤˡû뵽Ȼָһս˵ܽ󽫣ΪվλڶԼ˷ܣУ¶ʪ͸Ҳ⡣Ÿۿڴ̤ϵйص׳۳棬˵϶ЦһŴ硣
ྮû뵽ܸ֧±䣬ʵ̫ˡʤһսΪʱ¾Ҳֵõġºšϱ֮ĹվеȷǸûн½ѧȻнʦųûľƺǲеġȻ˵ʲôҲֵˣû׼ͷŴ󽫵ıأ
һսֻ²ʤ½ʮڱҵĳྮƳһߵġϱ
֧Ƕʲôʤģ
ոմ½ʡתεڶʦųĳྮ֪ĵȻͷԵġϱĶ࣬ҡҡͷյ֧Ѿǰ֧ˣر֧Ĺ񵳾ǿѺԪж·սдܹģ
ôǲҲѺԪЩʲά˰ѶһжˣܸйҲ֡ߣֻЩˣΪʲôҪȥһҽˣʵ̫˷ѽˡ֮̾˿û˵ȥ
ྮһЦôϷ֧أ֧ôԴƸͶأһжǷչعҵΪǿıر۹Ǳʵ̫ԶˣȻ˼ʮ꣬ȴڶ̶̼֣ʵ̲˰ŶǺˣҲ̲֧ǣֻޡ
֧ôǿǻʤ𣿡֮ҡҡͷ֪ǲйǿ󣬻ǲܴʤ
ྮһЦȻʤˣȻףǻʤġΪǵĶ֧Զ⣬߰˷ڵġһεɽ±䣬һֻҪǵָܶ𣬺ոɽȻΪС֧ƴճһͬ˾ҪԴ˶Կ񵳺ǣסɽǶѾ̤ɽˣ񵳵ʮȴںϺͽվڣΪ֧ͬ˾ǽ룬ʦȥֹ
¹񵳵ľǰɽ³ɽɽɽһչҪµĻƾǵʦǾԴ򲻹ȥģǸʤܵľ档
֮žҲŹЦЩ֧ǵĹ񵳿ҲڴС̰ɣϵʦôֹסǵʮһڵȴǴ¼ϣȻٽɽ̰ɣҲڼϺǸʲôͬ˾ܾˣȻʰо֡
ྮЦ֧ˣΪѱ˶ɵϣȴǵĲŽƣ
ޡ֮šϢͨĳྮǼϵĵȴҪĺܰǴڼ֮£񵳾ִǵĺɱĻǡ
ྮ˰֣Ц˾ٵļ֮ڣҲѾ˶ԲˣȻҲҪлǵĶ֣Щ޴֧˵ںĿǳһ˵


0417 նģ
ʮ¶ʮաɽ֮սսϾȻǾĵģŲһ˿ζձƺǳĽءݸոձΪ족ڲӢ۵ı棺տܵڶ塢ʦţԼˣЯأڶʮൺʮҹִｺݡĿǰͷѾظΫΧһƽ糣
ݱ;鱨ǱൺݵȵصܱͬǼٵġֻһεվжЩٻˣƺһἤķ
ɽ˾ҫ˾٣еĵ籨ֻֽҡҡͷµһ졣ձ˻ڽУͬ˾Ҳǵʮ㣬ڿܹӦ桭ƽȪ̸лûû˵ּۻ֮ۡһпͦģֻҫеԾžνɹɣ
磬ɽսǲеƽأҫոɢᣬȻȥĵڣİֵܣ½һʦʦ˳нͻȻˣ
鱨ʾվѾൺ˷еһӣԼаʮܷɻжʮܰʽͺըͶʮܰʽͺըʮܼսΫؾൺֱ߾һٶʮ๫ڲĲΪʲôûбըأձ˵ĺըܲйεİɣ
ڴԭɵһӾˡձ½ҪػǵķɻûҲذɣ¿ͬ˾ûпվڶûСЩձɻɽϾ֮ôըôըȴ޶ֻһֽˣڲձ˹ᣡ
ҫɫһӾƺˣԾص˿ڲԸ¶ڿյһߵġѾͶձˣڽеĿ϶ֻƵ𶯲ӣվӦѾͨΫأڱϮϣ
һƬţ˲֪ãı׳һĵܣҪҪ֪ͨһ¼Ϸ棿
ҪҪ֪ͨϷ棿ܻʵȴǸѡΪûʵ֤֤ڲѾͶձˣһֻǲ²⣬²ƾҲձûкըΫڲѡ⻹ˣɽսľǡСҡѡ־ϷҪձˣŹ񵳡Ҫððʧʧȥָͬ˾ĽΪ飬ֻѡҲû˰ɣ
硣ҫһԼݴ磬һЦϷֻΪ˰ɣҪҵȥ˵ֻֻἤìܰɣ
׳΢΢šüëչЦ˵ļϷ治ţǾù˵ɣڿǡˡء

ϳǶïɽɽҲСɽͷ粢ڼԶԼ幫ƽԭϡ񣬶ס˼ϵĶšһʱյʷϣսмս۵ĵһǹïɽ죡
ïɽ棬ֱŹ͹УվţµעðʩľУһĿʵĹУɽ˾ˡһԷֵǷ鲿ų⻯У
һݴ˼ලïɽɽءһָһżϵĶ֮ϡ
ҹͣʩïɽɽɽصΣѾˡʺĻȫ˴ֱͱڣɽµӽȫɨɾ˿ɽͷΧס˿Χ˲ʮöף˾󲿷ֵͨ˿ھݺύǵɢӣɽ֮ڵïɽɽɽɽøֽССڱ۲ڡ
ƺԼ㣡žĹļ̹£һֵͷͻȻ⻯ĵԺð˳ϳƺڤڤ֮кԼʲôԼһѾϵһĪǡסأԼɴ˳ΪӢۣܵľ
뵽һ˿ϲû⻯ֵЩӣ֣Цֹ֣ȻѧĹרңؾǲһأֵסտҲڻ°
רҡĸ֣ɫ΢΢ЩšԲǵһʲôרңָǧƳոɽӵĽġǹ½УıҵҼҲеˡֻΪһ١ġָӹ١
ɽƽ̹ĵΣЦЦ֣ɽǼϳǵʧĹؼءΧĵ̫ƽ̹ˣֻҪסߵأ潨ڱ۲ڡڱܰڵ׼ȷҵձ˵ͷϣжٶģҲһģձ϶ǿɾǵļ֮ˣվڿɾͳ۾ˣϳǿɾΣˡʱҪһѪսˣӮһ̣ɾӢˣֻϧСֻĽķأ
⻯ĵһЦֵܹҵҲ˸Ϊ۾Ĺ˹صĸּ᲻ɴݵĹ£ۿôĥġ
˺⻯һЦ˲˵ֻǼð궽ʩ

԰ڡ˼ɫװľ٣һ̲ҷСС¥и
½ô鱨ڲûпͶ
˵ܶҲڼϳУһ渺쵼ոյĺţһҲں͸ڽ磬һݵܵ类͵ϡܵݾָոձΪ족ڲܰձõϢܶʧɫҵæ԰ҿͬ˾˾Բߡ
ŵ籨ֽһһ飬ɫҲԽԽࡣ˵ʵڵģҫ͹Ѿûһ˿ΡһҪڲҫһѡĻԸڲֻҫڵ籨еķǾվķɻפൺѾˣ죬Ϯձȴ˿ûкըڲ˼Ҳʵ̫ˣ
ǵѾ˶ˣµ籨ֽطʡ
һ룬ˣа򡣡¹ͬɫ࣬üͷ½ϵĶǵһĵڶ˽ĵѩǣ򻪣ĵľ·ϡ
˿صعôˣ
ݴﻺתеĲ룬صʱִ̫ˣֻгǶïɽɽĹǻ깤ǧɽɽҪ깤ǱĻɽҩɽŸոտΧֻʱˡ̲ĹҪһЩ̽ԼӸѣЩ¹˸ǵķӶ쳣̡ǵķԭеĳǽǳǽ̣ҹϹӹ̡ڳǳǽþʯɵģǳ̣ǲҪôʩˡ
һЦǾֻĴˣϾͽָذɡ루֮ɳþ䡣֣ĹӪȥ԰һҪ·סϣԳһվԺǳɽȥɡ
ݴɫľȻصͷǡҪҪùأ
⻰һʳӵĿⶼе˷ϡ˾Ų룬ӭЩĿ⣬ɫ࣬ŨüҡҡͷҪҲˣ˵ĿƽȪôסҫ̻üϳձˣ̵ɣЩɡйҰ

ݣ԰꣬ҫס׷֮ڡ
ڰ˸йͨڲпܻѱ֮ҫʹҴɢᣬȻصԼ׷鷨һĥīԼëһɱֽ϶˶дſ顣һһר־˹ƺĶѾͶ˽ȥƽսˡ
ģľ𣿡ȻǣȻŴŴģȥǳҪǼزסҪûֻҲôװɣ
ҫƳһɫ˶һЦеëʣϳǣŶɽʡһ˵ǲҪסһأ
ģǿаСʡݣȻͳնˣ̫˷ˡ죬Ҳеī־˲֣Ȼʼҫݲ衣
йһǧһٶƽֱȻǲܹġҫӹһڣֵձڵƲ½Ǻǿĺĺߡǿǵĺѡһ½ǾͲòغʡݱǿ½ǵıͻɢ
֮սսԽҪغʡݾԽ࣬ȻںվսıҲԽ١Ʃµɽ֮սԼоŸʦıսƵֱǾҪɽʦֱľֻʦˡսתƵ޵ĻֱҪפأܳȥսľֻʦˣ
ޣԭġǼϳʮʮйӣɽһʡһǧͶ𣿡
ҫеĴɳһŲǳǳ˼ڣΪʲô˵ȲƱЩͳ˧ģΪ˶ȡսʤûʲô鲻ġǲı˹Ҳһ˵ˣϳķйɶǷ֮ձҪ¼ֻµøصĴ
ǺǡЦͲ˼ҿı˼ϳ֮زز𣿵ʱֻʣǺձ˵
ҫ²룬˶֣Թԡҫ뻳Уһ˫˶ḧšһҫ̾һҵһۿ㣬֪ҵɫҲǹԹԱ㹴Ҳû֮زز
ɫ
۶һףصɫôĳɫҪǻɯǺǡʬ޴ˡ
ҫ亹ֱðԳԵصûУ֪жʳƷɻǳȥ
ߣΪҺóԡǺÿؿҫ棬ϻֵ⡣
ҫǶԷЩ󻰵壬˿ĭ˵ջġйͷ˵̺ҲͬŷͬѰջʮص̣йȻҪսˡ顭ҲһǼϲϲ̵ġ˵ˣҲǣֻǳһˡһԸģҿûбȹŶ
ЦֻıļһҲû㵽ģڲжֲ˰ɣҲ֪˭ֱʣ
ҫ΢΢һüһüĿѩͻȻԺ档ӦѾͷڵˣһμһҪúýѵһ²еġһԼǵȷˣڲġ⽫˲֪ĵϸԼһԽ;ȻҲû뵽Ͷձˡʵ̫Ĵˡ


0418 ϱսһ
¶ʮաϵϸȻɵšڼ̲Ļվǰȴǡ衷һ۵ڳվԲ¥ļⶥϻԼһǧɫĹٱгһôķͬɫƽپٽоǲԶĳվһ࣬ڷŰʮ˼˫Сɻȫɫ겼ţ겼Ҳյıǡ
ǹһʦɳһʮF-1ʮA-1ͺը˼һڴڵ֧ӡڴӾʽٽһǵһ𺽿ųӽҢٽһǵһըųĻٽ
ڳվǰԣܶ͵ݴﲢվڣׯµʽüͷȴš
֣Щ˾ǹΪϳɳԮˡǺǣȴֻɳһǧˣأ
ܶŨü˼ǡҫԮȼˣ
ݴЦȻȣֻҪȵǺձ˴ܾ˵ʱ֮ǰҪæŷʲôкλսȥռɽɽ³ɽ³³ϵĴ̡
ܶ˿Ͳ¼ϳزסʱɾûΪǣվˡ
ݴһЦָָ̧Ǽʮ겼Сɻ˰ʮܷɻǸ¹¹ϣػҵ˵ʮܷɻμϱսн𵽹ؼԵáֻҪڣձ˾òˡǺǣձ˵İȻҪʮ˼ܷɻˣЩ¹пǡ
ʱʽѾһǧ񵳾½ٱһɢվĽȺѰҵطꡣȷô񣬸ܺЩһĺ䲿ȡ
ձٽֻ֣óȵĲ򳵴¶ʪҲ⡣Щɿı֣ҲֻǿЦһ£ҡҡͷѣûֹ
֣ĹҪٲ磬ɾҪˡĲ󻰣ٽӽҢָָ̾˿
Ԥ˵ġĻֻʼ磬һνӡ
ӽҢǺһЦ֣ҪǺըŵˣţʱҪ׼ըЩСձǵ
Ļ̾˿ϧ2ûɲԣҪȻһսɾǵһըŵˡ
šӽҢӦһǵF-1װķٶȺͺ̿ɶһ̨ˣСձЩϵļս춼ˡ
ͣǺǣһսʱĶЩձ˾ȻãǶԺձӳ̶ԶԶȲϺʱҲѾ߽˺򳵴ǰĻһЦֵֻձһսгǷɻĿͷȥҲҪҹ캽ձǲץһЩһο¾ͲӮˡ
һΣĻһѾӮһӽҢˣһҲһӮձı顣
ĻһЦǻ˵ִսʤȡƿȨġձ˵ļͱŵF-1˲ʮ꣬ǺǣûƿȨǵڱػǺպըŵĸըĻӣСձûڱʲôмϵĳǷ

ɽسǡ
ͰƾɵãʱѾ˸߸Ʈġ
ССسǣֻмֵʱнֻдӴӵվٱקŸֿھɽڡڣ¡¡ʻͷڵѹǳǳӾٵʿһ϶ʤߵ΢ЦɫоӳǶһֱ쵽·ûоͷ
سǼ˯վֵ֮ġһ磬Ǵ򿪷׼һʱľ⾪˵һĻЩСĿɿڴǣڽֵȻһЩɫֱ³ʿͷɥάֻҪ˭ҵĴſˣͻܹȥߺǹϷʵʵڼ棬ĶҲȥʲôҲ˵
岮󽫣һװͦվڳ⽺·վݶϡԶߵһȺϲվһĸߴйн٣ֱ³˾ڲ
һأձ˿˳ıƽϣ˵ǰͣձ˵Ĺڶ֮ʱͿʼˣҲ㲻ʲô顱µķ˹䲻ôա˴඼ԡɡԾӵġȻί߻Ͷؼʱ˭Ҳ㲻ġµڲҲд˵ʲôδսձԶֻΪȣԡȫΪ˼縸սͿ̰̿ͼٻ
ڲѹͶУʹԽݵΫؾڵ·ȫձʦŵɳŻ𳵴ൺֻһҹ͵Ϋأڹһ㡣վ¶ʮյΫأҹڲκõ֮£ûкķһǹһͶȡ˽ϵһء
ʱһıӵµս屨棺£ͷѾ֧ǾӷӴƽһߣ֧Լӵֿ֮ѾϷˣݲ֧νͬ˾֮ͷѾռƽسǣͦ
ʱյΪҫĸһʷϱûеĵڶնս̵˸һָˡɽ¼Ԫ˧ľƺѾˡһЦ˵԰֧ǾӲһǰǲһҪ̵ʱڹ˼ϣΪ֧ǱͽɱĹ񸴳𡭡ȻǻҪ֧Ĺ񵳾һʤ˭ǶǴ½ϵİߣ

ʮ¶ʮ磬ƽսϢ˼ϳڵ԰ȷվϳѲʮķ飬ٿ˽»飬ϳǷˡ
һġ˾ٵĺԾһʿĿ޺ż΢ЦżᶨĲ߽ʱ˻ҵáҲǽ貣ĹйĺϵӵĽӭ¬޽ҲͦñֱһµעĿ
һɫĽһۣԭЩҲų˹⣬΢΢һЦ˵˵ͷĳ˳ɴһ̧٣˾л֣̿ΨдңΪΪһ̣ˣҶɡ¹룩һµ˫Ļ
¹ߵһ޴ľõͼǰָӰָµͼ΢Щأ¼ϳڵı£ǹеһ·ʦһڱãһа75mmɽڡҰʮšɽϽ֮½ʦжһãܹˣ75mmɽʮšй֮йũһţˣӵ75mm70mmھɽڡһʮţ쵼Ĺһ֧ӣܱԼһǧˣɻʮ˼ܡܱ֮ͳʮ򣬻ڶţɻʮ˼ܡվܱݹ񵳷ṩ鱨ϼΪʦţһӣܱڰңֻţɻʮܡҾ֮վӵоԵƣԴƣƾСۺϸսе֮ȴ൱״̬Ҿм̳Ƿսʤվİա
¹Ľܣڵɾ㿪ˡʮ԰򣬻ŴڶٶŴڣɻҲࡣҼտأôû׼ܴЩ֪Сձ
ϵҲһɨ⣬һҲվߵͼǰ棬ָָϳǶЦһվصȻǼ϶ǣΪǾԶģڲȫά֡ϳ̩ɽͨ㣬վ͵ҩ䡣ˣһվĹؼǶǣԤҵսҲ﷢
Сܵ뷨ǽϳǷΪرԼڳǶǽΪֽߡǶرïɽɽɽڳǣǹرҷ齫ָӡϳǵಿΪر¬Ӽνָ½ġߡڰʦءйڶ䵱սԤӡȫڱҲйڱʦͳһָӡձɵʱ֧ԮǰսҷվϮλΣ
𷽰Ƿ̺ܶŶµģϾǶǹ۵Ĳ¾ɷĹǿסйĺٶȥ¬ү͸ϳǡǡǡ̲ЩҪĵضΣµͷȫ֡
᳡ڵڽû飬һż־ǶƵƵͷҲЦһŴ硣ƺѾӢ۵Ĺ⻷ɽһʡĵ̶أ

ڷ͹æſվйͬʱҫݻ԰ͳԷ
˶ǹ񵳵ġѡƽȪԭפڸϵ͹񵳵ĹϵһֱǳСʮ긣ѵʼ֮ʱ˵ľӶǸͳȥͶͬΪϵ¬飬ָ¬ɽʱֱ赲񵳾ɽҫھϯ羢ֻҪѸˣ
ƽȪλոյ鱨ձѾ𣬾ϿֻʮܴˡҡվǰֶԱʦţֱǴʦźͼ·ʮʦţѾൺˣ´ǰأҫתеľƱЦظµս
ʦţƽһɫ΢俴ҫ֥֪𣿡
ҫҡͷڻ֪ĵ籨ȥ֪ͨλþ͵ˡǵҪձ˻Զء
ʲôǸϽ֪֥ͨϰʵڲУתƻǡһߵȪʱͼһ亹һ㻹˵©졣
ҫƳԵλеϻϵ޽һۣĵЩһʷϣʮĵڶֱս͸ǫ̃ˡֻ࣬Ҳ̱ˣҰ˰ɣڸʲôأ
λϽϵ޳ȻȥģͲͶλˡǽλݣͶλһ¡ɽֵˡ
˵ھϯϵʣŸСƱҪҵơ˲ʲôˤΪţʲô֮ġ
˵ձ𣿡ƽ˿һ䡣
𣿡ҫ˿ھЦҿλҲһˣ˰ɣαٳɱɱأӦöһЩˡҿɣÿʮ򷨱ңǮȥϺŪ⣬ÿôи룬ȵʦǿ
ôе㡰ͱȨ˼أϾһۣЦ˼˵ֻǵͷǴӦˡ


0419 ϱս
ԪһŶʮգߵ롣
س⡣һߵĻɫڹǰرƥŵɽҰڡÿקڣбǿĴްӴ󳵣һ·ڶм仹һӭƮġ֧ǴΪ¡ձ̨ڶʦţձ۹ϵĵһսʦţҲһйļȷ棡֪ڵйѾô۸ˣԵڶʦ¿װԱ߰ǧˡ߰ǧоˡ룡룡롭̤ȻûˣȻǾ񰡣һëȻɱ֮оΧ
ͻȻһ쳣ƻɱϢһ֡ˡĺԼԶԽԽԽԽ졭
ʮ˫СɻƵش˹ǹ½ձ͸ըձӺôΪġ
Ǵձ۹޵սӥ֪ĸԽرձٺôһɤӡ
꣡꣡꣡Ƿ׷ͣ½Ųͷɺըεķɻˣͨձ񲽱Ӳ̫ġҪǺӦ϶ܶࡣ
Ǳձ康ηľˣϵЩСɻֶ˼ȦԥôһȷЩɫװȥҲеͷԵļһǴ˵еĴձʾԺ
Щ񵳷ԱŵĶڳ˻ȺĻͬѧǣͬ־ǣڿʼըˣҰ˳һ
ȻЩڻձӾͿһ˫СɻͻȻͷ£ʮȻʮȵĽǶǡˣ̫ˣձ۹ķɻôܻأڴҶΪɻϾҪԵо˼ҲҾʱܷɻͻȻһ֪ʲôڱ棬Ȼǡ¡¡һŻһŴʽ150mmҰսͬʮ˵ڱһ졣
ܷɻʲôظɻձӶ˼е㸴ӵͬʱϵЩСɻһܽһܿʼ塢˳һںըըʲôˣȵһܷɻըҡҡ֮󡭡ϮϮΣźձ½һ񡪡̨ڶʦŵо˷оݶӶʱһˡ
Ҫ˵һ¡ֻҵľԲ˵Щձӱʵϻɹţĵʮʦը϶ҲǲĻҡҪ֪ڿһŶ꣡ը黹Ǹʱֵģر־ȷе׸ըȥʵսпɴûгֹӵô׼ըЩձ˿ͷһĿøըࡣǰʦҰڱӡ
һ񵳵ĺպըӣʮA-1͸ըڲʮӵʱ棬һȺĿɿڴձڱʮһٹըը˶ʮŸֿھĴڣʮװڵĸֳըըİٸòձˣԼһʵձڶʦŵʮŸڻûüըѾˡ

ϣ԰
Ƿһϵĸ߼죬˹һ·ʦһʦʦ¹룻ڶʦʦңʦʦӣʦʦԪʦʦ֮ʮóһó鰣ڶó֮٣óϣóάóʯóʯͤó١󣻵ڰóعҫھó£ʮóɽóΰһóڶóУһó򻴣ڱó١
ÿ˶һԲеĿȫͶ˶ڻͷмķ顣Ŀо塢гݡԥлɡо£΢΢ķУֻǾӭЩĿ⣬ŭݣƺʾľȨ
ʦʮóľǷϵĹһȫʵˡʵĶʮ˾ǶʮСܷôԳƵģҲйôΪļŶԵġʵϣҲһļžһʵľšִСļšֻǡһֱȽǿƣЩСҲкɫЩСǣҲмֿ־壬ֶԷĿ־ʵǹսԴΪ·µˣԲҪŬսⱻ˵ϴ𷣣
ﾲĵģѹֵ˴ĴҲЩˡ֪˶ãе˶ڷú̵һĿǰԼͷ­Ժ
һ𲮡ս
ְڡ¹Ķ˿æվ鹧˸
鵭һЦ𲮣ïɽɽɽһԼķһʦİɣҪ죬ӣĵʦ㡣иһĻ
¹žһָ龴˾񣬴ïɽɽɽһʧְ֣Ըͷ
Ƴ˵һʦó鰺͹֮һֻۣЦû˵ʲôӻ¹¡תͷҸЦïɽɽɽһߵսҽ¹ˡïɽСһĵ幫ķ߿ĵڶʦפأؼ찡
ҵĴͷ϶ʱ亹ֱðʮʱͷѷģȻڸġˣվѾˡĵڶʦǹһϵģһֱȥһƽСïɽߡôе㹫˽˼ˡ
ְְ죡ҧҧ˸죬ʵûаյġ
ҪزסأЦؿ
ڣء
Ҳ͵վɫؿڽһս¹ҹˣˣԺ˭Ҳˡ򲻺ҷ԰ͬұ֤֮ǰһҲһ·𣡡
ְˣĶʮС˵ףϽɤӺɡ
ɨڽһ£΢Ц¸ʿǾһǮٶ򷨱ңȻһ˸Ƿһ֣ĵҲҪһ㣬ˣɡ˵ֿ˴һۣվĹﳤȥˡ

ϮϮΣΡ
ձ½̨ڶʦѾѧӦϮˣʵǵѵĿ汾ⷽݡҴһҲϰˡֻǽϵĺըʵ̫ͻȻҲ̫ˡձڵĴСֽϿɴû˵ʲô֧֮Ļ½ʡǲıֵطְͨվ¼ٱѹͲйȻзɻһԼġ
ӣڶʦϾҪ⵽ĵֺըˣһֻԼԼˡʦųྮһһ̴³ͬʱҲʦŲĲıǺһһͷ·ߵũǵʦųһڶʦųоҲɢԵڹ·ߵֻһڡĻĸըݻ١Ŷ֮⻹һЩ¸ҵĸڱæҵжظڣͼڿϮǰϼ
ྮɫŸֿ̧ͷϻɹļʮˢձ־СɻøըԼӵһĶը١ǼʮܷɻͰԼŪǱҪмټܷɻӵըԼĵڶʦֻڵһֿϮоͿ˰ɣ֧һ£˵涼ûмţѾʧ˼ٸ˺ͼʮŴˣȥʲôȥϣ
¡¡һ졣һйµĺըֿʼˡ
ȰըǼ¸ҵĸڱǸոհڿűصĴʮһʽ75mmڣûüװ׼Ͱըȥմˡʱװĸڶֱص͸ڣˮƽըպϣСӵĸըȫҪƷˡ


ʮӵĺըܿˣεĺըûɶԱݻٵװȻǳɹۡرǵڶʦװĻԳйըصչ˶ǰֺըཫڶʦŵһŸֻڴݻһ롣ҺѾٽˣҪȻֿձڶʦſɾҪӲɲǹˡ

ձܵͻĿдͬʱɽʡϲϲһıѾõġ֡ҲڰռƻͰؽš
лĽǶⳡӦñΪͳһӺʡЩԲҲůɽƶũĹ۵ššݻ԰ȺѪĸ߼˵ֻǾõͼϵʮͷСͬʱɽȻһ򶫷ͱƽֱ󺣺ͻƺӵıϡ
³³Ϻ³ϵϣһӶͷֿĹ񵳱ＸϵǰЩͨӪΪλҲûʲôװ󲽷ʿǼһ˲ǹҲЩ˿һͦĽݿʽǹÿӪ60mmȻڡӪһʮŸܱ֮࣬ԼǧˡһԽɽʡԺ󣬾͸ȼƻõķѸٷֳʮɣֱֱʮصسǡ
һжĻһ֧ΪĹӡ֯ɹظĸίԱְԱ뵳ίֵ񡢹񵳾鱨ֵԱɡǵڶʱɽڽطȨٶɡʽġ⻹ҪָǼʮӪɽڵˡװսȷΰԼ񵳵ķͳΡ
񵳡֡ɽĵһ죬ϾǻءƵءΣյǰڳĴ·ϳһĻԺ󣬳ǰĳһس⡣ȻһʱҪżǹͨسǵĴžͻԹԴ򿪣ԴЩ;ֵϰձһȺͬɪɪġ̡֯ŸָʳسڵĽֵ߼еӭЩӵӪĹӶӳõһĺǱڵһʱ䣬ֿ̬Щ¸˵յĻ˼һᵣĵ˯žģ֮ЩǮҪӪ͹ӵгԱƽ֡
ԭӦõֿΡ֡ϵھšʮʦٱһ峿ͽӵƽȪλʦ˵Ƿܹ񵳵ĸıࡣʦĹٱᱻɢ뵽񵳵ʮŸӪ棬Ϊ˹ɽطװһӡ
һ̫ɽʱҫ칫Ƿ޴ɽʡõͼءءء۰ءءءء̨ءءءءءءءءҰءءء۩صʮŸصسѾյıʶʾѾڹ񵳵ͳ֮ˡ
ҫ۾ȴЩոձأס˼ϳǶǸվĺɫͷͷϳǽֻһ֮ңˣϾͽһˡ


0420 ϱս
ڻΡ
һٺɫĻڼϳǶïɽڿն𣬼ϱսʽĻҫһվѾʶԿев˷ǳǵĽڵҹ
ڽӵʱձ̨ڶʦŵͷӣ̨Ӿ͵ִïɽԶտƽԭϡǱ񵳵ķɻһ죬ЩСӵʿƺ΢Щ䣬жҲƫһЩûͶСؾ֮⿪ʼˡֱߵ㣬ҹɫѾȫ϶ս֮ǧձӲھǵ֯£˳̵ʽǹڸոھõǵȴŽ
һïɽɽϵĹһʦһõڶŵһǧٶٱҲѾһ׼ǰÿʿ쵽˼һǮֵķңȻ⻯ĵĴϵүү˵档˾ʮμϽĻԺַ˹壬Ļ˻ˡԺֳԵĵһó鰻սɣһж˹ͷ󵶵ĶսǰһȦóԴЩսïɽɽһѹ󣬷ǸԺ˵ģ˭һһȻںóĺ滹еһʦʦ¹ԴŵĶսӣ¹ʦı϶صķ˾˾˵ȫѩ۾֮ѾϣƴҲǲˡ
վĴ˼֮ڿʼҵ϶߷кڵˡվغԼﴦվڱȺϣŽŸֿھɽڡҰڡڣеڿڶ߸ָʡָڻıһµĻӶһڵţȻ¶תڵųٺɫβ棬ͺǻʵֱ˹ضȥ
䣡䣡䡭
ıըʼҴ棬ǿĳγɹ̵ˣϸСĽƬһѰոת·ɢɨءؿʼҡΣվĽϣܸоǿҵ𵴣·ضܵŤ
ձ½ӳӢվڵصĺ󷽣һԶ۲ŶïɽءķѾٺɫĳ֮Уһֱŵϻһ˿ЩЦݡ
ʯԭеԶתǲ˾ĲıʯԭݸһЦڱЩһΪ⵽ĺըأ˵ǵӹȥʱѾûдŵ֧ˡǸʲô𹥡ϮĿǶһ˰ɣҿЩ֧ô鷳ֱӴȥǸܲˣ޵еĵڶʦڣһ人ȥ׽ɽûġ
ʯԭݸΪǸ˵еġ֧Ǿҫй֮Ե˱ŪԼ˾浱ıˡһػƶһΧߡ֧Ǽϱšļƻһõٵ׼ƻվĵڶʦšʦŽڼ𹥣йӵԤӡ㵺ʦҪװսɽײɽèɽɽһߴ嵽ϳǷߵ棬Ϯϵӷصǧɽءֺƹǳǽֱӽ̲жϼϳʮйӵ·ԴﵽȫؾĿġ
սȴ⵽˵ڶʦµһ·ԡǽù񵳵ĸըڿ˰ɣŹаҪϳǱѩ˳ͷأʯԭݸֻԴΫͣ˹ڶʦŵ˼빤ʵڶʦŵЩͷһٳġֻʯԭǸܵĽɫŶͲ˾Ѿˡ
ˡʯԭݸ궫Ӣ߶ȻһЦ鱨ʾ֧ǹ񵳿һǧܷɻ֪޵еĵڶʦܴܣ
˸񣡴ձʾҲзɻģֻҪǵķɻһЩ֧Ƿɻֻȫû³ӢݺݵʯԭһۣҪһƴȥˡڶʦſһܷɻûдװװһĺըҵ˺ü٣˲һڱӵĴڣȴѾڶʦΪܴˡʯԭȻŶڿ࣬ʵ̫ˣ
ʯԭĿɨһ۴ڱ״̬Ķ´о´ѾĿǰ۹½ձӵеķɻȫѾˣͲ֧ǹ񵳺ձĶ֣֧ǺձԵڶʦŵĿϮѾ˿ִսеľ޴áһӵпƵĹ񵳾ʵڲ֮صģ
ᣡӢ죬ӵɵϴǰʯԭݸβ˸ʯԭݸ֪˵ʲôѵΪҪ䡭˵æ£Ȼѹѵʯԭ㻹ʱµʿô˵ĻôأҪ㣬һҪиˣ
ʯԭһЦ˳ҡҡͷ̾ûɣ½ѧǽ̹սֶģѾ𣿡
㣡ԾѾְʿˣȥ׼ˡ
ʯԭݸҡҡͷЦЦһ֧ͬǵս֧ͬǹ񵳵սǴӮ֧ǹ񵳾ûйϵֻҪܴӱ֧ϻȡ㹻ʤȻ󡭡͹ź;ͿˡԣһҪϳĸؾһҪʾձʾǿ޵У֧ͻ˸е־壬ҲܹõĺƽˣҲ˼
ϴɽ˼Ӣ뿪ʿȻһãȻ˼ϳ֧ǾӣͿԻõ۹Ҫġ
ʯԭݸЦһ£Ȼˣսһоŵˣ־

ϣء
ھվڼ϶ظ߸ĳǽϣűվڻŵļ϶սڵĳǽھڻïɽɽصľ볬ĹȻظоڲȻһܼһƬľ޴ƺҲоһ˹ЮŨҵζ
ݴеԶ΢΢ҡͷձ˵ڻȻ˹ǡǲ󰡣ǴڵïɽӵͼĨȥ𣿡
λȻйս̨ϿǲûվǿУûмŵĴݴмȥĦֻʵϰģҪȻһ͵ǰĶǵһĻ¡
ڲԶһȺɫĹ½ձУҲСʣڼϳǸ߸ߵĳǽ濴̡лһͷ˽ñĺվ˾Աɡ˾ԱºȺ񵳵ͬѾͦˣһһA-1ͺըװĿһζվĿϮ˵ʵڵģǰЩе㷴ļһǵķм˾ԱǴġʻŷɻǧ׵ĸ߿ֱֱȥը׼ȷձ˵ͷϿɲһɵĹ
ĻӽҢͬʱԶӽҢüʦţ
ĻһЦҲпʦһҰսڱӡڻܶƺҵĴڣ150mmڣӦǴʽ150mmҰսڣܺǵʮʽࡣÿձʦڱӶһʮţӦһʦʱûˡ
ӽҢƳһеĻһʹɣ˼ҷ½ǵĵ˴󽫿ɶǲŵġ
ĻͷߵķɴһۣһЦǱȥĵ˴󽫾ţ˼Ҵֱȥĵ˴󽫿ɾͶ˵ˡ
ɿһۣҡҡͷǲţֻǡΪ˱ȽϽѣǺõġŶǵĻڱҲܶ
ʵҲϹ㶫½ѧУãеξ͵ݴϵȽСǵݴӰȥ¾ҲǺĺԪϡ˺ּйұ֯ѡȥĪ˹Ƹ߼ѧУ½ѧ졣ҵԺعκѧ̹٣֮ǰűܶѡеĿǰֻһܷɻĺվ˾Ա
ǺǣȻӽҢһЦָָΧķԱЦĴ󲿷˶ǻǰڿƱҵתиɺձġҡͣĻǸúҶ㣨Ҷǵڱųأ
Ŷû뵽ǻڱרҰһ΢΢ЩͻȻ˵ͷһԭ֪ܶʲôʱҲǽϡ˿ɫȴ΢΢ЩأǷһ£ձ˿ֻܴǵķ𣿡
ܣشľ˳ƺúҶҶ㡣Ƥ׾ԸߣһĽüһ˫͸Щ۾ĺձУվߵܶǰʼ磬̾ϢõĴڣټܹȷʹõȻڣмܹϸѵ֪ͬڱϵĲձӦܴǳǿڲЭͬµĹǿ˶õģ
ܶ΢΢˵ͷŨüԶսһֲ֧ۡסйĺſɾҪȥˡ

鰺⻯ھż尾ǰڵļ尾ɲԶԶԶᵽģڶų⻯ĺһ߶սĹһó鰣λïɽɽϵһڡ⻯ĵײ̹ȻرĿ񡣺鰶ңдʣƺʲôøڵĳڡʵֻǷǳ͵ģ˵ֻ֮һĿԡǺ鰰֮һһվӵеڵĿԺ󡭡һֱˡ
Ҳ֪˶ãɽХһڻתϡֹ˼ҹͻȻվڻڽˡ鰺⻯涼֪ҹսŸոտʼ
⻯۾һɫҰ׵ĺ鰣̾˿ֵܡһˣܹ˸ֵܵķͷ϶յֽǮֵܿȥ鷹ˡ⻰˵Ҫ޳ˣ˵򺫸鰾˸񣬲תȥָӽսˡ
Ķ׼սᴭĶղųʱľͷĶȥ
һѸ˸ǵǵڵĹ¼׷վߴ߻ܶÿһʿսλǰɪɪʿǱ֮£ҲһԹԸŶеĽͷϵĸֿ۽һЩеıոջװ13ʽǹҲеĽװиӵػǹԤȹ涨λáǵʱæµˣŵҲѸӿˡ
žžડ
ǹ½½ĹոսսλһģģӰͳԶҹĻˡձ˵ĵһƺѾʼˣ
⻯ĴʱҲïɽɽϵǸڱ۲ڡ棬طƺǸڱõġ⻯ĵ˰Ҳûĸڱ۲죬Ǿռȥ̵ܼĸֽΪԼǰָˡ


0421 ϱսģ
ïɽɽССɽͷȻϣվص㡣ڸոչȥĳСʱڻУվڱӣڶʦڱڿϮʧ룩ӵеĶʮŴʽ150mmҰս£Сɽ˽ǧڵ⻯µһǧٹٱƽÿ̯һܶȿƿֲڻУ⻯ŵѾȻѾӽˣ⻯ĴɽָȥïɽѾĿȫˣ޴ĵӱ鲼ɽͷվڻܼïɽ£ƺڻһ飬ԭȾĲõ˿͵ͲӰòײɶҲڵ˿ɹĻ¡ȻձڵһͨҵĳӦþͻᷢˡ
ȫע⣡ʼǰǰ
һƺɤӣ漷Ŀսվһȫվָӵ¼Ծսžǽ߰˰ձȥӢ֯ĵһʵ̽ԵģֻͶһӡĿïɽɽϵĹǹЩǹֻҪһ𣬾ͻϱ¶Ŀ꣬ͨڴʮʮӵ֮ͻվȻڻͲĴ
߰˰ٸѵصձھǵ֯Ѹ˳ɲεĽΣȻԱ㲽ߵٶƽʱͣŶϷżǹƺնԷʮͦػǹҲòͣɨ䣬ڻĽ
ʱïɽɽغԼǧ׵һտƽϣһ֧ź죬ɫͷ˽ñĺڱѾչ֧ڱĿǰйΨһһڱʦʽķΪйũίֱڱʦӵһһʮʮʽ75mmɽڡ
һλĸߴ󣬳˸ϵĹԸߣŸ˿۾ĺ߼濪վڱ֮šüëǰЩæҵĺڱ
Ī˹ƶѧڱѧУĸ߲йԱҳϵĹߺ;רңһعܵйίãѡΪίԱҳ˸ո齨ĺڱʦʦίԱʱšüëƺԼڱʦ
ʵǺܲ⣡ڱʦ齨ʱʵ̫̣Ž죡רҵڱʵ̫٣󲿷֮ǰûڣֻһСԭڱõġҲǷǳҵڱҵൽûа취ïɽɽϵڱ۲ȥڱ۲ԱֻðѸʦʼͤ򷢵ɽǸˮȥ䵱ڱ۾ˣ˫۾еӡͤǶñҵģٳɰģЩ
֮ڱʦĻҲ⡣Щһɫ75mmɽڣ6300ףż֧Ԯպϣ齨ڱʦΪսṩ֧ԮʵΪˡǵս˵ʵ̫ˣҿھҲСһЩʮ105mm150mmھˡ
ʱæ˺һӵĺڱڰһһʮŴпˡһŵĻڻҡڿڸ߸ָïɽɽصķҲȫλҩֱڵŵصȴװ
ڱʦ׼ˣ˿¾װ߻ԼָλãִԼӹָ죬߸߾ڿУ΢һͣ͵ػ£Ԥ𣡡
һһʮɽɵȺ͵ͬʱһ¶Ȼһתۼïɽɽصǰһ޴ٺɫ
ըʱվغ󷽹սĶӢԾҲǻһȻͨ鱨֪˼ϳйؾҲӵһɽڡȴû뵽й˾Ȼһɽڱһڱʦһû¾ͺҴڣõͦ׼ģȫǸڽïɽصĲͷˡ
ǸӵԵģٷ75mmھɽڵХžֱֱһ˲վɢ߾ͱһĻûˡеڵվը̵˹ЮϸСĽƬɨһУվĲҽǧٹֵķʽɨڶ̶̼ձӵľӱ룬ʣûбһڻɱ˵ĹٱҲſ˵ϾͽѰΣŶԷڵԼΧըѿ
һ͵ڻӾȻֹˣҲĵսʱΪӵĻ̶ӾʹһӣҲ˶Ӣ֯ĵһֽ档

ïɽɽһߵΪڱʦľʱֻǺʱסˡ϶ս˵վĵһȡ൱ͻơͻƵҪïɽԱСԼ幫ķߡǹڶʦãվĄ̊́ڶʦŲΪվܱʦţһʱյʷϾɱľǣ
ïɽɽһտͬҵĹڶʦص幫ƽľһӣտء׼ʱ䲻㣬Ҳû㹻̵ķأֻǲݲھ˼ǵڵһǵⲼ˼˿һס
챻ҶڵһصǷʮ̫֮һָӵĹáվںһͣλʷġѽŶսӣӲͷƤ˻ߡȻ֪ԼķһܻҪҧҧŬһѵġǸķ˾ھڼ϶صĳ¥涽սأҪƼԼվһоͱͻˣȴĿľǹ˰ɣ
ϸһǰ߾ͱǰһĻˣݲھǵѾ𲻿ˣǵ˶Ѫģʬ壬еĻð̣ɢսĶǵǰһصĵƤƺƵˣ鶼ǴССĵӣ˿͵ͲӰ
Ƕ׼ս׼սһ˺ѷεĺд˷սߡվڻҴĹ٣ΪȥֵܿҧսĺϢƺתۼͻ˹ÿǵÿһɢӣÿһ㶼ſ˲֪ðĹٱͷŴصĸֿŲǹǹеſڻǹĺ棬˫ֽŰеһ񵯵ĺšڷԼֿɼĵطһֻսϲеı׳ͳѸսӿһȴתߵҲܵ˸Ⱦҧҧվսߺ󷽣䵱ٱǵĹˡ
һһУ˴أգսߣҲͶǧձʮӹٱ
һӵվڹսǰڳս󣬲ǹȫ˴̵ھٵĴ±㲽ǰָⳡձ½ʿѧУʮڲƱҵİͶӢС̽ͬλһŷʮеİֺĴƺҲرʮ͵ܼɢߡָ£ձ½ʮӵǧѴ̵ҲųҫܼɢߣʮУǰ
ͬʱһձӵеȫػҲһ𿪻ˡʮͦػǹһ̵Ļɨءʮһʽ75mmɽҲƵ˵һֱͺ䱩¶Ĺ㡣ʮȻںϰ֧ͲҲкҩ
õ϶ʱͱһĻˣ͸ղŵͬһվǲڻ֧ԮͬʱСֻҪ˫ûнһЩѵصվڱаհѻ׼ȷͶŵйؾͷϡйؾȴ޷ǵڻֻҧž޴еĲǹͻǹƴ
վȻںͲعսеľ޴ȻڱΪսģЩ60mm80mmȻں50mmͲƺСܺ150mmᲢۡսУǵÿ»ҪЩھѹƻڣȻ˵ھûãʵЩսݻٹºѹƶԷĲ֧ԮڵġѽؼϵľӻɹĻձ˵ЩɽڡͲȻ޼ɵĳ磬ͱʮʽʮʽںˡ
ʮӣõʮͦǹվɽڡȻڡͲص¾ͳƻˡʣµֻһŴĲǹһǵӵ򻺻Ĵ̵֡ʱϱսŸոմ죬õؾվƻѹ᧿Σˡ
ڼ϶صĳǽϣе˶ԶۿŷڹϵҲʶվǿ͹վڷ߳䵱߲εĵݴҡҡͷˣڶʦķҪˣձ˵Ĺ̫ǿˣϽԮɣҪһ¡
ݴֻǡ߲ΡûľȨе˶ĿͶɫķ飬ȴľߡ
üëšţȻϲɫȴ۵ĸζձ˾ȻôǴ˷ԤϡǰƴĿɶϱ͵ϵ񵳺й»ϻڿϷأѪƴˣԺй̨ʲôȥ棿ס˼ϣӢôһ˾ӵɽ𣿿һҪ
еԶ䵭õڶʦصڶ߰ɡ
ȻתͷԵĵݴһЦǵزסˣݵ˾ԮɡҲҪӿͬ˾ˡ˰ɣ

ɽΫءվɽǲ˾ھõͰΫ֮ڡڼǰɱͬʱΫصǲ˾ȴһƬƽģúõĴ棬һϯе˸߳
һʽľȣʽƣ⻹мŨױĨžºͷձռˡ
С㣬һص۹ӿ˳ΫضĹ͡϶ЦݴսҲͷĴǰ
ֻǵһЦ΢΢¹ˣǶǵ۹£Ӳǡʱѡ
ЦŰ˰֣˭֪Сı£һֵܵϵ۹һʦŰһε۹Ҫɽ±ճ»벻С㰡
üһƺĻһ˿һ٣ЦʲôõСŮӵĵطܿڡ
΢΢һЦֱӣû˵ֻƳߵһۡ
ЦЦӹ˻⣺С㣬֧ͬǾҫǲЩĹϵ
üëҡҡͷҪȥ޸ĵĹͬŻݵ͵۹źͣǺЧġ
˿ھƣЦŶѵԷСľò˩סҫ𣿡
òϻһ˿ĿЦΪǺɫ𣿡
ѵ𣿡ɳһЦʵһε۹Ҳ̫ҫΪѵģϣСȥһԡ


0422 ϱս壩
ʮҹïɽɽԼèɽ¡Լ߰ٶͷظֿɫĹ񵳹ſɽϵһƬСе˶ŵضɽ۵ɽ·ϵһ֧վӡԼǧѸձһٶͷصųоУںڰлǰ
Ӫ˴ϰͬ˾޹¡׵ġͨϵĴ·Ժ󣬾͸ݵݴȺɽԭӦҹʮ๫·ϵһվȻݣһоյսЩͷһξսСƺЩ˷ܹͷȻϽ뿪Ƿ֮أڼϳϵȺɽ˸õĵط׼ԶԶĿ̣رǸˣϣ˸˾й˾ԶͷһӲݣϿòձӵļһҹɫɽС·ţ
ʷϵ۲ǳһġôҹƾһ¹ȷվǡѾǲ򵥣ԺӪӪڹƱҵУ´սҪ֧վУʦǸȥСӹӪȻҲˡǼٸЩ˷ܣ֪µĹֽɽ·˼ʮףȻèɽµ׼ˡ
վֽȺ֪ĹҲڽ׼Ϊлɷݹ˾ɶԵʣϽܴ󷽡ĸеĹر˲ǹǹÿӪ60mmھġȻڡͦʮʽǹɽݿʽĽ7.62mmھλãǹСǹ˨ֻһ¾ͿԿ60mmȻڱжΣͲ֪ϡסĵҩܲɱˣÿǹзֵʮľ񵯡
ע⣬׼ս׼ս
ŸҩվѾ̣ʮŵסӪľѹɤʿʱ׼սǹ˨۳ƬŸİ೤ǿʼµʿǲøԵս𡪡µĹ½һǧǰףһǲ顢ĵ¹¹ʵһ࣬ȻǾһЩˡһĻһ򲻴ôϹٵҲסͷǰ֧ͨͨĹֳսܺս֯Ŀǰɿ½϶Ҫǿ٣
䣡
һƵıըĿ޺иùձŵףѽŸըûˡڱըͬʱ֧ǹͶʮ֧ǹҲͬʱǻɴӵٺɫĹâԼٶȴеķطվоӡͬһʱ䲿ڲ󷽵ȻҲʼԼߵٶԵЩҵվȺͶ䵯ҩһŻվов·ɢڵƬɨȺЩձ߷׷ɨڵء
ⳡսʤʵһʼļӡվȻǾϸѵġʿЩһ⵽ͻĴʱҲҪһӦʱ䡣ȵ̶̵ļӣܵϸѵͻãе˶ڵһʱɢѰڱΣ߸ɴڵأȻͻῪʼˡԹӪÿһ֧ǹĵһӵÿһͦǹĵһε䣬ȻڴȥĵһڵģҪͻϮӵ벻ƽʱϸѵЩȻǹҲ5001000ʵ飡񵳾ÿѵĵҩڷʹʹ˸װ¿֧ȻߴǧԪֽ˷ѵʵѵĽǣÿһʿһ׾ڵĻƶĿ궼ܰٷУ
ȻѵеҪʵսвҲɵʡҲ˵֧ǹʮ֧ǹȻڽսǰڴ200ձˡоͰŸͷĴӳСȪԿǱһ7.62mmĲǹӵУƵ˰ͷǣɫԽһءӵĴ󲿷־Ҳ⼸ڡ񡱣˭ǴƯƾָӵһ۾ܿǾأ
ͻĻĴ£ɽµվȻܴ󣬵ǻǺܿ˹еձҪٻǾܵѸɢԵǹǹʼ
ˣˣڳˡ
սп뽺ţʵָⳡսġʦУ´˳˵
ҲȰźõģȳǻǹ֣վȻںͲҪĿ꣬ҪܣǲǹȻڣȻڷһӣеĵҩ񵯴ݻ¡սӿʼӴһӣ߰ٶ񵳱ͻŻʧҹɫ֮ˣֻɽ·ǸصĹӴӳɽ·
αųɡһӴݡķսսĹ񵳾Ӫʮ˸ˣʧȻŵĴۡվ֣ձʮһӵСȪʮһһ˸ˣ滹˴ӳСȪһˣ

һӴݡȻһ˲սʤȴ˿ܸıսУйΣվơ
˴ǸϲĹ񵳹Ӫ˼Сʱɽ·ص϶սʱһķߡ
ïɽɽѾһ룡վںĿȫǵɽߵһӭƮïɽߵҲǻ죬ǹź쳹Ȼһսݣʱ϶ߵıѾˣҵĹڶʦڲСʱʱͱվʦȡߣڵõӵʦԮ֮Ҳûסţʦڼ϶ƽԭϣӵǧ˵ձܱʦһǷ˾öս޷ƣ󲻵òйĺ󣬲ſסţڼ϶صïɽ֮ԼսϽһԤߡ
һǧٶ׵νߣʵϲһЩϡϡɢӣûһǵҲûһ˿ֻйũڶŵʦİǧʿЩɫͷ˽ñĺսʿƾмªסձܱʦһһֵĽһһս漣
ԱԱҳ壡
һĿںŵйũʦʦƣȻλĹ˱޷˵ضһ֧˴̵ʮʽǹͷһٱƽվʮɢߡŻɫĺָսԱҲ˴̵ĲǹźŷϮתۼǧսʿͲͬվһվĻƶʱʧȥá
İиһʼѪ̵ķʽչˣʱյйũȻμӵʵս٣ܵѵȴҪࡣһʼǵݴΪ׵Ĺ񵳾ţǼ׽쵼¹ţ߶ڣһʦеĳ©Ľ̸йũսǶһʦóսʽ̳ƵйȻҲӰи񶷵ѵ
ȻվİսˮƽսʿȻ΢·ġ⵹ǵѵ̿࣬Ҳ˵İսձЩսʿǵ嶼Եƶ񤣬ӦѡٱǵӪԲܶҹäֻ֢ƾŻͲǿսһվ֮İи񶷻ԶһһĽڽšۿźҪ֧ˡ
ʦʦƴʱҲΣսһųʿվ١һﰫ׳׳ģһӡҿȥ㡰һգ۵Ĺ߸սʿȻ˽ơ
ҪΪҵ˰ɣһæҵֵţһֻ߰ϧɲʤһˣں˼ģʦĽ±ʲôһ£ˤڵأеĲǹҲһûס˦˳ȥǸӵձЦ߸߾ʿۼžҪˣ
ͻȻžžžǹ˸ٺɫâӵԼٶȴԶһӾʹձӾٵԿǣҲ˽һ
ǹϡϡؼţһٺɫĹߴӺսʿǵ˹󲿷ֶ׼ȷڽаսվٱƻͷһ£һ˿ЦõĳǰԼмٸŴظֿĹٱԶԶù˺˿ǹģ˼ڴսأҿǹ𣿻ôԶôڣô죿
⼸ٸڼʮҿǹȻ˴ǸӪЩոմһƯսĹҸоõʱԼǰٷеǹ֡ղһԹսվҪռϷӣȻǹʼˣҲܻ᲻˺ˡ
ھʦߴԼһǧ׵һũݶϣ˾ԱžųͨԶĿⳡеͷս
ԶҡҡͷߵĲıʿڣĲֵģôսϵģ
ʿšüëҡҡͷ֧ͬ˾Ǹӻ⣬ϵйɵľʱƴһȻܷͳһָӣʵȴǻͳ˭ָӲ˵ľӡսЩˣηһܱҴܣһɽһʧȫ߶ҡΨкȻ֧档ֻЩѾ
˿ЦӦòǵ˰ɣɸȥǵͷͷܲǼǵĶ顣Щ˵ǹǲģôҵսϻܱ״̬ӦǾþսϱˣ

ڼϳɱͬʱɽΫľȴҲͻĻϢˡ
һվıͻȻһͷײ˽ɫأﻹ߬һݸոĵ籨˾ٸ£ʦ֮ʦų硣ʦͷӣèɽ֧ͬǾԼһʦӳСȪһѳְʮһٶˣ
ᣡһͷһõؿôı֮û˵Ǿ֧Ǿһʦսеôˣ
ǲıγѣžһ˫־籨ݵǰ˾ٸ£ʦŷ沢û˵һ֧֧ǾӣҲûи֪սʤֻ˵оѾˣӦʤ˰ɣ
û˵ߵж𣿡΢΢һüһֲôõԤͻȻӿͷεսƺ̫ˣǵڶʦű񵳵ĺըըǱֳһ֧ʦèɽһߡǻ˭أйĺǷĹ
ʦŲûбߵǻûͳƳɣıҡҡͷ
˵ͷ֮磬һӵξ䣬ಿӼػһҪ죬Ŷǽǰǧɽ
ˣı΢΢˸뿪ˡ
ҡҡͷתͷЦŶԴӵС㣬鷳һˣתҫԪ˧۹ͬ񵳷ս˴ȫΪȶ񵳷Ը֧ǧԪ⳥۹ӾͽɽһԽൺͽ·


0423 ϱս
϶ڶǰָ
ָڣ˾Ա˾ԱίԱBʯŲıʿڣй񵳾˺Χһõͼǰ档ôô졭
س٣ӪèɽվɫҲ΢΢Щָŵͼèɽķ򣺡Լһǧձǰķ˼ʮףȻӪèɽµֻһӣǴŴٶࡣҲʮ˸ˣڶˡǺ浽ûвӡûע⡣
񣬾ʵʲôʱ飿
ָͷĸСʱ˰ɣǴԺǷɽƵģ˲ʱ䡣
˿ɫһӾˣ۽žõͼһԲ񵳹ٱʵ̫ҪˣʵĻпһ֧վڰϳǵߣĿϵүЩվĵ֣ߵǧɽظû޽ٹ¡
ֻվһ֧첿ӰɣBʯĿתˡɫЩ֣˿Ц⣬ƺڻ˵ı档һ񵳶ĹӪһӵձȫˣ˵ȥ¶ڻѱðͰˡ
ƺҲͷɫҲÿһЩ񵳾һۣЦЦѾ֪ˣǻ֪ͨͬ˾˾ġˣҪ˻ȥϻվĹ񵳺ձô
ƺ˵ʲôߵȴȿ˿ڣǾͶлسˣҲҪϽȥϷ㱨飬Ͳˡ˵ϽһЩ㶵һѣһ뿪ˡ
ܣ˵𣿡񵳾˳ȥBʯæǰһǡеԣ᲻ǹ񵳵񣿡
šüëЦһ£ҲɣҲƻϿսþ棬ҲпġǿǸոհǺʦ˵˵һν𣿡
ɡBʯһȺǹó˵ҿǵľȲǡ
š˵ͷĬһֵǱȥɣúʦһȥϳǽԷһɡ

èɽսı沢û԰ͬ˾˾κӣֻǵͷ˵֪ˣַԸ¬Сˡ˵ʵڵģվսΣϴһ̵ˡ˵񵳾һܴ˼һӻףһӪ¶˭ţҾôһӵվڼϳǶϣҲ˵дվػذ˵ˣ·滹ĶпɵԮڶʦʦȻɢһʦʧأïɽۼҲʦѾȥǽϲʦȥԮһʦԹïɽƻеԤйĺŶˡ
˾ҪǵĸͲѱٵվӣǵ͹վ˭ǰû뵽վսȻǿһҹ֮ͽ϶߷ߴǧٿףֻǰʮһˣʱǷΧȫǺ̲ˡ
ǡ̲
鱳վŵľ޷µͼǰͼϼ϶ر˸ķšǡ̲ȴǿտյûмš
ݴֱܶվڷ࣬ͬšüëɫƺڡ
˰Σſ˴һƳأص˿Ҫˣ񵳵ķɻӦÿԳ˰ɣǲظ֤ѹסձ˵ڱҪձ˵ڱ˻ǾûʲôµˣֻҪ߹죬ĲӾͿԵˣǿֶྡྷáݷϢҫԮʲôʱԵ
޸ѾӦˣʦֱǵһʦʦʦڣʣָӡһϻ𳵣̩̩ܵǼϲʮҲܵˡݴѾ켸ҹûкϹˣЩ㲡Ȼǿžս֣
ձ˲ʦţǹ񵳵ʦǱװҪһЩرռ˺ܴơձһʦ²䱸ʮŴʽ150mmڣһʦʮʮʽ150mmڣʮʮʽ105mmڡǵЩսȻУսǲģڱٶһɫڿƣѧƣ¹̹ץҲϣܲ
鲻ÿɷصͷȴһһġµڱʵҲ̫ǿһɣһʦȻʮڣйҪˡ
ǾͺãǾͺáˣձ˾䶨ˣҲǶԵȫΡ
ô˵ɷüͷȴԽšԽˡ
ܶȴ΢΢һЦһ̴ʤԺǱҲҪѧջع˰عҵǱúԴԶԶʤϷҪչܿҲԸȥġҡҲӭ½ǡʱ½ǿչǲûеطŵġ
⻰Ȼǻл鵽ϣȻҲ֪ɽǺѴȥˣеطţɫʱÿ˲٣תͷһܶǲǺʲô
ܶǵͷҡͷ˵ʲôӳΰͻȻһͷײãһžʹ󺰵ˣˣǧɽǧɽ⵽վͻϮ

ԪһŶʮһգ峿
ϣǧɽ
ձձ˴սɽХһľ޴վͻȻϮ֮£ϵľһˣ
ǧɽһߣ߸ߵ͵ͼʮߵɽͷвٸɲЩɽͷ˼߷ߵĸ֧ŵ㡣¬Ҳ֪ǧɽҪԣ˰ϵĵʦһ˰ɽ赲վͻǺ̲
ֻǶǷȴǺųվ֮Ĺ㵺ʦŽˣһµйĩϵӣֵܵסһձʦŵĽһͻȻϮأϵֱ£ڰǰͲֱܸϵںͷϵصˡǰҲڽսмϱǿŽʯġԮűȫһѪڵʱӷҵľ³䵱ϱĻӵڡ
ԭϱˡָӹӪձ½ʦŵͷӣʮһӵһӵһǧһٶˡڵʱܼޣˡĲҲһߣǲûзָӺվͬ˾߲ڽӵǹڷվı֮Ҳû㹻ӡɴվжԱܵһ̡ǧɽһ߱վͻԺ󣬼ؾΣˣ

վʦͻϮǧɽߵͬʱ϶սĵڶʦšʦҲƣȫǿйŷصߣɹһʦصïɽһȫ˿սΣ
رɺŷصߣտأڻïɽصĲվĹر͡ĵʦͺ䣬ȻͶַͺƴ˳սķҲ쳣ŵĺġʦںڱʦ֧ԮزˣһʱȻվʦƴ˸൱
һ̴峿һֱ󣬻ûͣЪļձʦŵġͦӡͻ˺ߣӢµĺսʿս˳ȥÿεվصʱ򣬺ڱʦָɽڷ䣬ڶվĲӡʱг˹ؼǵĺʦܶ⣬ѾеͶ˽ȥҲѾϡãԱϵʵޱˣԱսϼֳǹսվĹҲǿйӴ˼γ湥һҲˡЩձӣһ˰˴γ棬ÿһνľͷ໽Уһơ
վҲûе񵳷ɻѹƣʵϹ񵳵Щ͸ըҲվĳ¶棬ʮźںըȫվͷϣը˸ûǹɨһҡҡˡҲûгֹ⵹Ϊ񵳷վʦŵһѾ˼ϻվԭȹɻ𽵵·Ѿս񵳵ķɻը֮תȥ˿⡣Ҫȵ̩ķɻ޽ò³ˡ
ûԿевվĶʮ150mmڱ˽϶սףվգվڱ۲Աӿнս۵סڱֻҪһͻ⵽վڵķֻΪ֧Ԯ᧿ΣķߣڱʦʦֻҧڱðվڷսһսڱʦҲѾʧˡ
˾Ա˰ɣ֪ʲôʱһָսĶ˾Աߴǿ׳ĺӣڿȥЩήңǺʦһûһ룡ǿǺڱӰҪǴû˿ǶԵ
𣡡һԶսίԱBʯͻȻԺֹλйʷϵĴҲɫࡣⳡսĲҳ̶ȵȷ˵ԤϣվǿҲǴҶû뵽ġ
ֻѾﻢ֮ƣҪҲûôˡվڵսǺͺֽӴʱȥˣҲȻԻҽļʱԽԽ̡һ󳷣пܱһܡĶأϳ̩ɽȥλݵ𣿺͹񵳴ɵЭѾϳĿԡϳأûïɽɽǧɽΧߵأһļϳֶܼأ
ˣˣïɽʧˡ֪˭ͻȻ˻عͷһȻһѾïɽߵȽȽïɽѾʧˡ
˾Ա˰ɣȳϳ˵ɡBʯïɽһۣƽ´ںĵĲ˾ԱίԱºŵίԱBʯ

Ҳˣ૵˵
ʱվڼ϶سͷϹսǻһɽĳ桭ĹˣȫǴӴӵİܱȿֺżǶǽļſӿɫĺȻսˡ˶ڷ񱼣ǾٻʿͷҲصܣֿǹеһ··߶Ǳ˺šվڵʱȺըѿˣŴŵĻ֮һɹɺɫÿһڵ¶ըһȱڣ漴ֻиӵȱ
ʮȻһʱͱվˣ
֣ѲڳǴԮɡ
˵ǵݴǰҲ֪ΰοˡҪ֪Щ󲿷ֿɶǷĵϵһĹٱ
ûݴĻֻдʲộдʲô̡ôһӾأʮٶŻڣаʮ˼ܷɻôʹأ
ʲô˵ģǲ£ǶǾиԵС̣˭Ҳ˼ҹݴ˶ǽȥվڻѾʼƽˡ


0424 ͻΧһ
ԪһŶʮһҹ

ʨӺͬһ½Ļңڱͷŵ籨ҵɫһһףң㡣
׵λϣһȲ裬ͷҲ̧غš
¼ٶ۵
ʮţжٶŴڣʮܷɻľݱȥж·֮սǿˣôһվ͡Ҳ̫˰ɣ
ߣһ꽫ʲô£ƾʲôָĴйĳ
һҲ̫ˣⲻǻûȫʧ𣿷µĵ籨ϲ˵Ѿ£˵ڳȥ𣿡
ԣԡڳ֪ģǿͭһļǣʯĳǽձҪûиǲɵģʱ񵳵ԮҲ͸õˡ
۵еĲ룬̧ͷָȥȷ͹Ǻǣǻ֪ɣǵѾȥձʹμˡ˼ձҪ̸Уɽ񵳻ȡǧڳЩֻѾڹ񵳵˱һʹ˰ɣ佫⵵Ӻ䵽Ƿͷϣô
ѧղ۵޲ʹϷϵȥΧһ㡣ȴҲһ㶣صԴһԲˡ˵ʵҪ⵵Ӻ¸Ҳܼȣ
ûʲô˵ġй飬Ҫı˵ʵԼ޲ðѱ˶ˣֻʣԼһηԸȥسǣ벻ǵѾۼžҪͶ뵽ɽսȥˣҲͲˡͷһͷҲһƴˣû׼·أ
һھûиүӣѧͷһɥӣҲһ̾йعҵѾձˣԴءҲǾӡҲδزǵĶ֡ΪʲôһսǸܾأΪŽᡭ˼ձһ飬һʹأǻƣ೶ȣֻԼǵС̣йңҿرֻҲǿ̫ˡ
ձѾӦ˱ǧϺҲձһںǮɣ
˵ָӲһĺ½ʨӺͬһ칫½ÿҲ塢Ȳ衢ӣֱսǲæµһЩɵȻָӺ½Ļֻǡ硢Эɶѡ
ǺǡĶô˵¶һԵЦɨһۣҡҡͷ̾¼ϳǻڴţձȻҪۡҪȻ񵳻ȥƴʱӦϣһսʤ˵ձһڴƵ̣˼ϳʮӣȻ߼͹̸УܴӦǾ˱Ӧɾձƾվˣռ˵ûмǴġ
⻰һһƬ̾ǳĬˡ

ʨӺͬԵͬʱձʹݵĲｻǱʱһӼȣˮ½䲢Ǵˡɼձʹǫ赾򸾵ĵдġ
ǫˣһЦյǰϿңһε۹ɽΪ˻ȣǶǶ¬Ĺʧ͹ûһϵġҵ۹Ҳϣ͹ΪУǱ˼Ҳʱµĺ⡣Ǵձ۹Ҫ͹񵳽ѵģҲϣܸ۹һ̨¡
һŵ΢ЦһһƵƵͷǴͳҲϣԺ͹ѺãǵҲкܶͬ־͹ѺദġֻǹҲ̫ѿˣҪȻЩ׳ɿɡ˵ֻҡͷ
׳ɣ⻰ô˵ձǫ΢΢һüҲҡҡͷ̾ϢĶͬһ⣬ǶҪѺദҪڲļɰɣ
Цŵͷ¹񵳾Ѿɡȥˣˡ໯⡣رһƱҾУ׳У٣ʢʱûʹδ̣òձˣճ¾˵ʯҲѧûа취
ЩΣ˳赾æЦŴԲЩμȻܺǰһĿǳսܣŵ顣ǻǸϽһɣֻҪҪ۲̫ߣܽùȥͳҲи̨¾Ϳˡ
ǫƺӳ赾Ļв׽ʲôϢһ˿ϲô˵ͳҲϣͿ̿ˣ
Ƴһۣתͷŷ΢ЦͷͳȻϣѺõģֻǡ
ǫ˿ЦЦǾͺð졣۹Ҫʵߣֻϣ⳥ϲҰձʧǧԪͿˡҵ۹Խൺͽ·󵳣ز˵Ż˰ɣ

ݻ԰꣬ɽ˾ڡļڼϵļ׷ɻ֮ǰϷɻϵݵܶڼ˼ϳʮͬ˾ΨһǡҫһŴµͼĻֱ£ڵŨѾ
ֻȴֻеغſȣ޻˵һʱ治֪ôڡйǱҫƽȥسǵģҲû뵽ϳʮȻô졣ձֻһ򵥵ػؾͰʮƽ˾ԴҫҲֻˡ
ܶ˾͸֪ôˡҪǴ񵳷ս֮ǰ˼ҵģɷͶðһ漱ҫûоָʦ˻𳵣Ѿ̩ϳǻʮ๫Ӧ˵ˡǶ᧿Σļϳ˵̫ڳٻˡʣµʮ๫ﶼɽ·վҲȻֱԮЩս赲컹ģǼﻹߵ
뵽̲ܶסݺԹһ飬ֿһڶɫƽҫ
͹ǰѺˣïɽģֿһӡط˱Ǳǿ˺ŵķսǿάһҹЩǧɽһŪȫ߶ҡָһµĿҲΪΪӰ
ҫԹȴڣ˵ľѾ˷ĵزõһֺô׼̵ʮ档һʼŵ޵װͦҪġȴñӢ̵˺أջ˲磬赽𣡺ְڶ壬ҪĹˡŪһ·Ƕȡɹţһʮĸص̰ҽ˼سǣڿҪȫûˡŶ±ԴͷҵЩƺҫġ⡱ֻⱳĶ
еεĳ治֪˶ãҫеĿȱ΢صʵ֣ϳǻؼ죿
ܶһ˿ǣ˿½ϣԮڴ򵽼ϳ¡˵ǺѰɣվϾֻʦţǻҪֳһΧϡ˫ͬЭӦϣڼϳ´վпܵġ
ҫû˵ܶһЦֵҲǸֵļƻɣڵľƺ˳˼·ڷչɣ
ҲȫǡҫƳһȻʧӺȵܶһЦ֮ǰҲû뵽ͶĲԭô򣬸û뵽ڲѵͷĹؼʱˮ˺顣ҡҲû뵽վͻȻʦš
ʲôܶһ¾ֱؿҫʣʲôʱ飿ձʦѾ
ҫ̾˿ƺЩ䣺ձĴʦźͼ·ʮʦǶʮźšʮ½ൺϰġ·ڿͨеͣǿѾػվ˰ɣ;ϴԼʮӦþͶսˡԡؾͻΧҪȻ϶ȫû
ܶһƲŨܵüëѾšһš¼ڳѾվΧˣʮӳ˲ĺѾ־ͱ۵֣ʣ¶ս־ˡװʧأԼһȫͽֵģʮʽ70mmҲֻвʮˣҩһĲӶؼǶΣգҪͻΧֻѰ·ɣ
һԵһӴµϳĲѾսһ죬ҩҲĴĶͻΧѵʲôſյĶȫû𣿡
ҫ̾˿վߵһԵһݼΧľõͼ̯˿ݵͼѾ˲ӷź͸ɫļͷָͼ̩ʦеĹ͵һ׻ƵϾͶʹáʱһպըźһӣһһٶʮļA-1͸ըʮF-1פؾͻΧʱЩɻΪṩ֧Ԯ
֧Ԯܶüëһԥһ£ǵͷðɣһ֪ͨϷģֻϣǵʱܾŬ֧Ԯǡҡ֧ԮӦþڿаɣ
Ȼġҫ˿Цһǵʦͻվ͹ǣʦţǵʱͻΧܶɹƺӡȻ·жϴ򵽼ϵȫ½Ͻͨ
˼ǡܶŵͼļϣͻȻ뵽ʲôվƺ¼ϣضйϱͨȻʹ񵳾Ͼսͬձ̸СȴǸغУʮվȥڲֻ·ϵȻǲжվĺڵģǽ··ȫƻĻҲ˵ˣʮĵҩǸ֣ҩܼʱˣǻǸȫû
ҫ΢΢һЦֻҪͬЭձ˸ϳйȥָտɴġ
ܶҲҫЦЦҲҵһ뷨һҵڼϳʧСͻΧֻҲûжװԱˣ֪ܸܲһ£ҲҪ˿վӵġ
ҫЦҡҡͷһսȻ˲ٴۣǵõҲǳࡣ˵ÿһݸѾ㹻Ļررڽ﷢չ׳˵Ķ𣿡
ܶһϸ£ҫ˵òɽսйʤգйȷķᡣȣʮĸصĵ̣˿ڳܵƽԭΣ龭Ѫڻʵս飬ս϶һΡҲҪһ㣬Ǳйһս϶ܰѲƽԼѹȣջع˰Ȩ桭Ƕйµġý衱˵Ǳزٵġ


0425 ͻΧ
ҫٴμӵʱ͸˵ĺŮϾҪõӦе³ˣڻ԰ҵĵϣѾָϸɫŵĺͷ˼Ȧ߸ߵڱ󼸺˼򴦡ûʲôϵСظҲǰͦ˳⸱ӿǺٶ˵SM·һ㣬Ϊʲôε·أӦûһЩջɣ
ӵɫǷǳƽֻЩƣ롣ǽһൺ˷ɻȻתŷǺչ˾ķɻݣһ·ɻͽ˳ֱ԰ꡣһԼ֣Ҫҫͱץ˹ؽ˵ҡһˮҲȣں󱳵˫ҲҪ֪᲻зϣˣһҫ߽ʱȻһЦܷѾó˵СŮӴԪ˧
ٺ٣С㣬֪Լˣףн
ҫЦмаʱƻ˵еֲգ续ò֬ƤΣǲôʻǺܲģүҵĸ񡣿ϧа·ˣǸССĽѵ֪ڸģһο¾ûôˡ
ַѾֱӣһ˫Щĵ۶һ䣬Цص˵ͷСŮһ䵽Уֻƾˡ
ţ̬Ȼ࣬˵˵εʲô°ҫƵӵı󣬿˫ѾյЩϡʱеˣ뵽ѾͷΪüϧ֮ġ
ӱҫȻϵı仯ȻúĽǵ˵һηݿɲǸɻµģΪĺƽٴҽձµĺ̸֪¡
ҫһЦµġ̸ֻǸƭְɣ
һЦȻʲôһձ˵ֻǧԪǾʹɽһԽൺͽ·˵ĳЩ˻ôأ
ҫ˿ʣǵʵĿʲôأ
ӽЦձҪɱӺϳĿͬ˾ֻǹ񵳺ͷϵǺӡֻȴӣ˵ɱʱһӡԣǾȿһŻݵǡǺͼϳĿͬ˾Ͳһ·ģձŻݵĺƽԺȻҲڼͬ˾ûɣȵձ˿ͬ˾ռ˼ϺҪۡ
ҫ̾һЩ˵ĻǳأС˼ͨ͸°ӣ˵Ҹôظأ
ŲϥǣתЦЦؿҫӦȴӦ˵ձҪƭΪʲôƭһձأ
ƭҫɫŹֵؿ˴һۣһЦŵ󺰵ᯱ֪ͨߣ˵˾ץһձŮдӣ
˵ڴӵĻ۵һѣߵίܻ˹ѶС
ӯӯһƳ۲͸һɺģҧź촽ҪЩŶ˼ҵ̫Ŷ

ʮһҹڳǡ
䣡䣡䡭
һƵĺȻֹڲǽ߿ǽŵĺʦʦKһߵĺսʿһ֣ͬ־ǣϣȻ㱧һͦݿʽȳǽݡǧѾѬڵɫĺָսԱҲ׷ָǹеԼʦڳǵĳͷʼһĿ顣
һͬ־ǣϣĿںŴʱѾ쳹ս֧ڳǷľⲻĺеĺָԱǰ棡
վӽ翪ʼͲϵĶԼڳǷһһֵǿÿһǿҵں俪ʼġڳǵĳǽѾǧٿףмվ150mmֱվͦӡҲһȴӳǽı룬ÿһζһȺɫŰ˽ñйðս˳󣬶ǵ˫ʬ˳ǽȱڡڳƺһ޴ĽѸὫʿǵֻ˫ͳ˧ʱѾҪڽսס
վ˵ʦѾǵ滺չǱ̩عҲܱ֪񵳾̩Ļվ޽һͼ׻ƵԺЩµйըֽطսˡ
سǵĿͬ˾˵û·ǱվŰΧڼڳ棬ڳٲɾֻˣǷ黹ǶҲһŻ֮ܵŽй쵼µĿͳһսΧˣ
⻰ƺе죬йȷͨȫ˵ǣΣɽΣΣлΣ١һгɼȫĿͳһսߣΣеļϡ
йһٶԱǡ人ĹδãϾҪķͶ˵ȴľݡѾľӽ˾Աͳһָӣͬ˺ֱӴǵľļʿʧֻ֮ҪܵסЩձˣھҪйҲûһġ
ֻйĲҪ뵳ǡҪŹ񵳣һڹ񵳺ը֧ԮͻΧ
԰á
ͬ˾˾ԼָӲڣȥһһҡͷ̾ܶĵ籨Ҫϣڹ񵳺ըڻ¹ͻΧȻɹƺӺ㡣
֣Ҳֻҫˣһй˵ĻӦáнձ˵ǵ뷨ɣݴ⻰˵õ㡣Ҳ֪ڳֻݴ˴һ˵Ļҫǿ϶ȵģǲ֪Ͷ𣬻кЩ˺ҫĹϵôˣ
عͷ˫ĿУɫһЦҫ˼ûайµзīǳģһ۰ĻŹһΣҫϺձ˵ġľ֡з˴᲻һ𣿺Ǻǣߵ˵Ư˭ᰡȺ¹
ݴ˿϶ʱɷ׵ûһ˿ѪɫЦڳбĳ·ؼǲˡһͻΧһ˾ͺձƴ˰ɣҲǸӢۡ

ɽΫأձɽǲ˾
岮󽫽ҹҲûһ˯⣬ֻվָӲŵĴͼǰ棬üͷšţɫࡣ߬һݸոյĵ籨αװɼߵձ񷢹ģ֪˴ѾѺڹɽ˾桭ҪΪʱ¾ˣһԣҲɫࡣ
澲ĵģĲıҲţһտ鲻Ĳ󽫣Լ޶˵ֻ
˰βôС㱻飿֧Ԫ˧ǱʲôϢأ
ҡҡͷйʮ꣬Ϊйյķǳ֮׼ȷǡҫǸơͻȻӾӺǡˮޡһվġʹߡôӦñҲϡնʹĹذ
£˵ǲҫôǱһԮȼϵ֧ǾأֻǡΪʲôҪأսǱǼӽǺÿ֧켺أüë˼һ£ֵҫ̬ǷǳؼģҪԮȼϣûֹģһҪ߾衣
ʲôŤͷлһ˿ɻ󣺡ѵɽҲձʹݿѾ۹ġ⡯֪񵳷ˡӦûڵһʱ֪ͨ人ɣ
ɽǲġҡҡͷЦɽֻᰵʾṫ´ʾװףҪҫԼȥĦϣּҫװͿĻԳԮϡ
ǸӣҡҡͷһЦ֧ȥ໥Ħɡʦź͵ʮʦѾˣϾͶսˡҾͲţ񵳾ʦһͻƵʦŵķߣȳڼڳ֧Ǿӣ
ϳ֧ǾͻΧأԴͻȻһ˿⣬ѾµҫļƻˣǦڵͼϹ£֧ǹ񵳾ʦȫ͹ʦŷߣʦź͵ڶʦŵԮúձϼϳ֧ؾͻΧǿһĻȳһֲӰɣҪȫ֧ؾļƻɾҪˣ
üëһͼһЦҲ̫ˣ֧Ĺ񵳾ֹʦڼСʱù㵺ʦսָҹƣ֧񵳾͵۹½֮սȽ϶Ƕһ֧ʦҲ൱ڵ۹һʦţʦǾշռŵܵסģͷİɣ

¡¡ضɽҡһ죬ڳǵһγǽվըҩը˸޴ĻڣľǾ춯صź
̮ĳǽγһ£վͦӺйӵĸӶͬһʱ䣬ԥӿϻ¡վһ˲ǹ϶˴̵ź⣬ҫ
ӭսйȴһѴ󿳵ǰһص׳ͷϸһӺƸһ㡣ԭǹеһҲǳಲ󣬹Űӣ¶һ⡣ֳһƵĴ󿳵ȥʮأ趯ȴһ㡣Щֳִ󵶵ĸȴҲ³çڼ嵽¶ʱͻȻ׷ͣ½Ųγ񵯣µͶ˳ȥƫУȫ˴һվͦԱͷϣڳǽ̮ȱڲûж˫ĳζ൱ܼһ󣬻һʬһƬҴվȴûͣ½ŲǼ¶ͼĴ󵶶սһţ
˫ײһŤһš̵Ĳ󵶿һ𲻶м仹һĲҽд˷˫ʿԴԴϵӿһʻ໥šǰѳصĴ󿳵ⳡսη󵶻ӹһƬѪ꣬赲ڵǰһ壬ǲǹǹ˻վ壬ⱻնΣһ˵ձһȳһյʿȥѾȫˡЦһӲӽдһӣһŴͷ­ͳûͷ­ȴ˼еʿҲ趯˼£ͨһ˵ڵأ
ʱվȻҲʼսʮ60mm80mmȻڱżĸƴбҩͼֹйӵԮӡվһͦȴ˴̵ĲǹźųڳǵĿսһҹ


0426 ͻΧ
ԪһŶһߵʮ֡
սʮСʱ֮󣬼սϵǹźʱͣЪһҹĿභڳȻһһڣǽҲ۵ۣվҪͻļڳǶšһĳǽһһǱڻըҩĻ£ÿһ϶˫ʿʬ壬ԭĳǽһˣһɫھЩʬݳɵġǽӭƮһҹѪսʤǳڵйӣ
վڼڳ̮һĳ¥ϣԶĿ֮һƬð̵ķ棡ȴһձӰվ߲ƺѾµйӵͻΧͼһ͹֮еվȫǵĳǽϣ׼ǸߴĳǽΪס׼ͻΧĿͬ˾
ڷվĳǽ£ڱʦʮʮʽ75mmɽںʮʽ70mmѾпڿڻƽȫָ֮ļǳǽЩɽھڱʦһҹĿսʣĻˣ
ڱǰӴӵйũ͹ѾʼᣬѾʼءЩ͹ٱֳֵĲ˴̵ĲǹһɫĳǹΪ̵ʱ򿪴·ͺóĲӡһطΰúͳٵĸɲŽһͶսһǧϸѡľȫͷֿųǹ滹񵯣ȴܹ
֣վڷߵʱıĵݴͻȻк΢΢Щ˷ܡһ֡ˡĺԼԼԶԽԽԽԽ졣ǡɻĺ½ձһʦķɻ׼ʱˣ
ǽϵĿͬ˾߲㶼Լͬ˿׷̧ͷաʮСڵѾϷУš˾ԱеԶһƼĹȻֱ񵳳֮ΪA-1F-1˫СɻԼʮܡѹѹһƬͦġһ׶ҲҪӿվķչˣϵսУЩ˽еСɻһ죬ձ˵ĴڿɾƻˣҪǻձռҪܵĻվ˰ɣ
ֻǿһԶķɻֿʼĬĬؿǰ˫ס˺սﲻ֪Ϊʲôȴתطǿ󣬲վ˽̫أһֻҪרƶáϵһִˣֵһᣬйϣҲϡΪ˹ңΪ壬һҪʵҲֻйˣȹɲĶˣһҪһĸŹйϣԼҲǰ;Լĵϵһսпȥ߳ˣս취һ£ҪȻйֻҲܵӵġҪ¾ҪһϵˣǺбܽء

ͬһʱ䡣
ϳԼʮ幫Ĵһվ㵺ʦѾڽ·չһʮﳤķߡֲڽ·ߵļʮ̫ߵ깹ߵĸҪ㡣ÿһߵ϶ھǵͷڶ޽˴ľ¡ǹ㣬ǰزݲݲ˼˿͵󡣸Ҫ֮ǳǳĽͨڽ·ͨĴ·ҲھǵȻƲ걸ȴҲǳ߹ģˡ
վʦԼǧٱͱǲ˾ϳϣ׼񵳵ԮˡΧĵǶխ߿ͨе̩ɽɽǿĻƺӡ·Ǵ̩ɽɽͨϷϡش赲ԮϵһؿڡԽ˵أƽ̹ļտˡ
ֻҪʦſסӣͿԵȴҹĵʦź͵ʮʦͶսһվڼǰߵܱͶʦţʮˣ⻹ڲΪαлǧսİ׶ӶЩֻΪǮյڲĴձ˵ԪһġϵĹ񵳾ʦһЩûʲôսĵطӣҲʮֻҪվڼڳʮͬ˾вһսվϾʤȯˡ
֮෴ǣվʦŵԮûеʱڼϳʮйӻûб֮ǰ񵳾ʦͻƴ˴Ӧʮͬ˾вͻΧߵĻվõ˼ϳǣֻҲʮʮйӵϱл֮Уʱƿɾ˵ˡ

¹¹ʣض˹롤¬УվɽĹ񵳾ڱصĺ档֮һʮŴڣʮʽ105mmҰսһţʮʽ150mmҰսʮšǹ񵳾ݶʦʦڱȫڡ¬У֪úĿǰĵ¹ҲѷɫˣҲЩڵĹٱҲǸݵ¹ı׼ϸѵģеľȫǹУڿƱҵģڱųǸոմ½ѧҵְͦҵˣȻ¹ľӢвٲࡣӦЩձӦ㹻˰ɣ
뵽Щձˣ¬Уͷһ²Զææµµɽվ¶ԴЦ⡣Щձ˾Ȼûƻ·ߣݶеضû˵ɽǰߵġʱɽΧĴƬҲѾ񵳱ˣĺڱӦˡƾһ㣬ǸĲ󻰵Ԫ˧еʵġ̾Ǵ·ЩըһսѾӮ߰˳ˡ
ʱͻȻڱص¬ͷһеĻʱۼҪְָˣڻϾҪʼˣ
ͻȻһʮŴɵȺͬʱǻ¶һƬĺһٶ෢105mm150mmھڵնȥ̶ĺХֱ5վɽɽء
䣡䣡䡭
һһƬľ޴ըվ϶ʱƬƬ⡣ڵըѿƬ籩һϯɽɽءӹ񵳾ǵȥһʼܿľº͸ϰƬ·裬ԼԼ鱻߸𡣽žͽģֻܿɫսߣһֱ
ڻʼͬʱʮһA-1͸ըʮF-1ɵĻȺҲɵվصϿգšǵѰҺѹվȺֻҪվʦʮ150mmڸڿ𻹻ʮһشһٹըڼȫȵСʱڻ֮վȺͷĻЩɻҪʮļϳսըһӷɻ

ڼڳǳǽϣе˶Զ߸ȻҲܲµ񵳾ĽΧӰʱִˡ˿Ҳ¶˼Ц⣺ˣǸϵˣǡҲʼɣ
Ͽͬ˾˾ݵĹɽ˾Ѿͨ籨Լ˽սɹ񵳾Χȴ졣Ȼϳڵͬ˾ڹ񵳺ձ֧Ԯ¿ʼͻΧ
ŷһ£öŴɫҫ۹âźŵ߸УʮһˢձǵA-1͸ըҲѸų˸ըΡڵش100ըըߴļǳǽΪͻΧӴͨ
ǣһҪ׼ըŶԱǵĶﴫ˸ųҶ
Ȼһ˫Сɻڴżʮֻ۾עһͷǵǽڷɻҪ׹ٵһ˲ͻȻֱһشһٹը׼ȷһκשĳǽ¡¡һ죬ʱǿ̵ĳǽһٹصըըŷľ޴ĴºȻˣסͬ˾ʮʿ˺˵һȱڣžǵڶܡܡļܷɻеĸըðϡϡվڻĻ޷˵سʮһöը˼ǳǽΧվϣγǽΧվȫը˸ϡá
꣡꣡ꡭըľ޴սϵйӶɽХĻȻڸըըľ졣
վںڱʦϵʦ˷˿۾е㸴ӵ۹⿴˿ЩոըûǹɨվķɻʱλйڱרѾеδսһᱻɻףûƿȨڱ޷ӳǿƻֻǵоɻİӣºĿվȴֻһܿͻ
˿ƽһľ͵شԵһλڳжһź죬߸߾ػ£ȫ֮ͬ־ǣΪйʤΪȫĽţ𣡡
ѵȴŵĺڱ׷ױڵ뵯ţһǣÿڿڶ³˻࣡
ڱؾվصļǳǽǧ׾룬ǻֱѾ룬ܷӳҲṩߵľȡѵˮƽӵĺڱҲܽڵ׼ȷкվȥվһͻȻԸֱ̬ͬա
ڻʮӣѾȥ˽ǧڵڱʦĵҩ߰˳ɣڱȫͭǡ˵ʮڻȻֹɲųٺͷóΰֱӣǰ󲽱ʱӿǧճǹͷֿľ˷ӿ˳һɾ޴˳γһܼɢߣźųǰ
ϰټػǹҲųһ˶ȥ˳󷽺ƸߵϡܿҲવؿʼˣһװȥɿľ³һĻǹķ䵯̧ˣӿز˵ͷϷɹʱվصĳǽϼһ
ͻȻ͹ܼɢУһŻԭ񵳷ɻѾʱ뿪սսµվȺƵڱΣڿڡһööڵĿͷϹŰײձڱ͵ţȻ¶ХŻգֱֱڳĺ͹ʿм䡣ڵըľ޴ЮϸСĽƬɨսһİǵܼĳоͱը˴ССȱڣĳ沽ĲҽѹڵըЩ¸ҵĺ͹սʿûһ˿־ԥֻǼӿ˳Ĳӭվڻ棡
ǰ죬ѪɵһĻѾתƵʱڱڶսĹͺ޲ɫ࣬üͻΧսɹ񣬺̶ܴϾȡһ棡͹ѾΪγͶŬú͸ɲľҲ˳ǧֳųǹľֻҪһվأԶĽսа忪һ·ģƫƫؼʱ̣ԭӦñ񵳷ɻѹסվôأ
뵽˷׷̧ͷԶգЩе㷴ĵ޴ķɻϽصϵʮս


0427 ͻΧģ
Ҳ֪Ƿ顢ݴ˵ãЩ񵳷ѵķˣվڻŰӺ󣬶ʮļA-1˫ըƵĴʮĿɽɽսϿոˣ
ԭʱյĿյϻǳԭʼҹ½ձй֮ûһѵҲ̸ʲôϡڼǳǽըļʮܸըֻܽǽըϡãȻֺɨһҡҡˡûɻΪṩ֧ԮվȺ˿ӣɱǧʿһԭµĹʧ
ڽսϷҲԲֻǹ񵳣ձҲһڷǵڱ֪ǲϰڵ˵ķɻըսĺηֱ֮ʮļA-1ըҡҡληɵǵͷϣЩձڱڻشڣûзжʮöһٹصըҪˣ
ʮļA-1ըѵһ̵źúըΣȻһܸһɸͶĹ涨һæڵըйӵձڱӵʮŴʽ150mmҰսͳͳ죡˳Żը˶ѷһԵڵһضɽҡĺ֮սʱͰ
ΪȥֵǱ𣬸ƴˣһŭսʣǧһĺ沽һμӿ˳Ĳ
ǧźųǳǽϱըըľ޴ȱڡͬҲǧ˴̵ĳǹձͦӹֽӭֻһй˲ƴսݳ޵Զવǹǧ֧ǹһɲǼͽ9mmӵӭձܼӵһŻһ⧲վͦ޴ӶһһŴ򵹡

䣡䣡䡭
ɽɽսڻûû˵ļţڱԴǵɪɪվٱ˵ʱĳһڵֹͣˣĺХıը֯һ𣬸ߵӦ˷Ҳ֮ҵҡţ·ĩȻһ㡣ȵ˹ЮһϸСĽƬһɨվأƺҪһɻҽ
һлµģµڵֱǵвݲݴɵľ£ࡢŵڰںձʦŹٱ˵ڵֱ䵽ǵ߶ǵһƺǸ飡޿ѡֻ߻šԺҸ
֪˶ʱ䣬ɽХתϡֹһһװĺڸη·ĩյĿڻһš
ڻ̻ûɢȥɫĹɢ߾ͳվӿ˹ȥ𷢶һƵǹʮŵĽǧٱҫݶǰָ´ֻվԮڳͻΧӵѹ˶ѡʺҲƴϱǿǲĴ˽̿ʽġսⲢĹϬ
ʵȴսԷһ˵Ҫһӵϵ˺սӦȻǰǽһҪӵпƺͻƣһõָӺѵÿлڱͲЧӳաЭͬսΪùһ㣬ҫֻе㷴ġһֱŬɿų򡣲ҾУѧǲĿҵħĵ¹̹ϸѵˡһûû˵ְѵҪٷƻȥѿҪ½ѧ½ѧѵСɽһߵ鱾ѧϰ˵ս;˵δսҪһ֪ʶԺ󣬲ʸµĹ񵳷ٲ඼챻ѧˣ
츺ڵһָսľһѧͽ족һں½һڱҵ˫ϸ߲ƷɡȥʱŸ˿۾Ĺٽڵְλǹʦıվߵľսƻ͵¹¹ʿ¬УģʺλʷϵֻҪսƻǩ֣˵ţȻɽǰָӲŲŽݱͿˡ
˺ЩҲиáǱȽ񵳷ٱѾˣ½ѧĵ¹һ͸ˡʮ߲ųҫУ¾ûԴӴ棬Ƕںָӡʮ߲渺첿ӳ¼٣ҲĻ˺ʿǳӽġѵžݵǹ˲ǹǳǹɢһ壬±ձ˵ľѻ֡
ЩķٵĴ£ʮŵĽҲվĻǹһʮӿɽߵϯ£񵳱ҵŵǰ䶯ͬʱʮ֧ͲͼȻҲڸӪľѻҲװ׼ʮǹֵҩһʮͦոðͷվǹû¾ͳͳƻˡȻЩĹ񵳱̵ĿʼˣֱվĻǹһ𡭡
˸沽˶ȥȻںͲڴ֮⣬ڵʮ߲ʮʽ75mmɽںڸӪʮʽ70mmڣҲɽ¹񵳾Ľǰһſֱ֧Ԯǵĳ棬ڹڱôľֱ鿪𣬼ֱǰٷСվķرһƬ𺣣Щձֻڻҧսֱһ̣
ɽߵز󶫱Լϻߵϵվǰָʦʦų֮͵ʮһӳԴδԶǰߵľۿйõĶЭͬսľ޴
սϿƮżˢձ־ΪйڱĿй۲ڣֻҪվȻںɽһЩ۲ͻйӵȺѹơʮͬйӵ˫ɻվϿд󲿷ֵĻ¶źںըֻҪվڸðͷЩըɾҪˣʦŵľʮŴھȻһƷֻܿһλȻûˡòڱ֧ԮĿɽɽϵվйӶҪĸͻڵİӣֻҪǹһ𣬴ʮӵͻͲȻڵĴЩǹҲһƷȵǹˣǿɽɽϵձҪʲôսأѵõǹȥӦǵصĻ
֮ԶǺ񲻸
ԴҲԶ΢΢ҡͷ£Ӧڵʧȫֵõġ֧ʵսӦνս۹عҵ;ʵԼʾʿȫҪʤǡֻûкúãҲ֪áǵĵˡ֧ǹ񵳾ڸηԼơ
֮һЦ۹ҪнˡָŶأһӰһжȥЩֻ֪պ֧ǡںŵĴҪʲôȥ˼ңǸԼȥҲִô⸱ӣ

һŵ롣һСʱĿսɺϵɿͬ˾ڹ½ձ֧Ԯ¶ȡ˼ǳǽͻΧĵһȴšԼϻվ͵籨¥ΪҪ֧ŵվڶֳ˿ͬ˾ʿǵǰ
ߴ̵Ľﶼսǰɵ¹ֳ޽ġ¹˵ĹȻǺõ˷ĵز⡭ýվʦŵһռһһϽǸ˼᲻ɴݵıݣеĴ˻㣬еĳڶɳɽڱ⿪˵Ķƽ̨׼ȷ¿
һŶĽɵʱǰָ档顢ݴͺ˶ɫ࣬ͨ죬Ŷվߣ۹ڻһ㡣
˾ڹڱʦжڵ˿һߵĺܲڱʦĴں¥
üͷƺڼźڱʦʣٵҩûеȵףһԵĵݴȴ̾˿ֿԣⲻܣǳ̵ĸֽ¥ǵһ׼øֽˮཽġ¹еĹգ̵Ҫһǧ꣡ǵ75mmɽôö
ָô죿ѵҾվѾڳˡ
ݴƣգգ۾ϵ񵳵ĺձɣǵһٹըǵɽЧӼʮȥըҲӦܰؾըһ롭ٲоֻǿˣҲҪ
̧ͷһڰĹ񵳾ɻ̾˿վǸûǰ
ʮӺ󡣶ʮļܸΪͬ˾ṩ֧ԮA-1ըź˺ըΣֳӿʼһܼܵظͶһضɽҡĺ̵֮ĽȻǵڲȴѾĿȫˡֱööըǵݶ˽ȥڽڲ˸ըǼ¥еվش
ѾȺŵĺʿźŴǳǽļڴ˳ǲŵ֮󣬲ǹȫ˴̵ھٵĴ±㲽ǰͬʱڱʦҲóڵƴվءеʮܹ񵳷ɻҲûǹվؽһһɨ䡣ûӵըʮܸըڸ߿ţȴв֪վڱ¶Ŀꡣ
ǧѴ̵ųʮеܼɢߣǰʮҹͻƹߵվһԽʱõϰվϷǻǳɴӵվҲҪԵͿеһĹⳡս˫־ͱıƴ˫ڳܴǰս˭Ҫǲܳʧͻ˫ҧסֻɱˣǾҪ˭һˣ

Ϋأձɽǲ˾
󽫵ָӲ棬ĬĬɫ࣬ݡսָĸ漱籨һǹڼأ赲ԮĹ㵺ʦŷġһڼϳ赲ͬ˾ͻΧܱʦĹġ˵޵еľձ½ʦžȻͬʱԮļ磡Ҳʵ̫˰ɣ
֪˶ã̾һõڶʦŷֳһȥԮʦţʣµļڳǡ
£߼ϳڵ֧ǾӰɡٵû´꣬ͱ˾ıʯԭݸˡ
˵ʲôϳ֧ǾӿĽ鰡ٻعͷŭʯԭһ̶ۡˡ߼ϳʮǹһ𣿻ôҪأ
ʯԭȻһϲŭ飬žһֱͦ£ѾϾѾǿսˣҪȷⳡսɰ̣
˸񣡡͵վһʹ˹ȥô˵Ļ޵еĴձʾôܴأ


0428 ͻΧ壩
ʯԭһͷǲûһϴǼԼĹ۵㣺£ĿǰΪֹʾʤߣȥĻʾҪսˣڼⳡϻʾڼΣյ֮Сһʾʦŵı޷ɼ֧Ǿ񡣶һʦȴ֧񵳾ʦú޻֮ҡЩ񵳾Ӳûʹȫݵʦŷս񵳾ֻɳһŵıһٶںͼʮܷɻ֧Ԯ½ʦŵĿɽɽأĲӲûгɾʦѾмˣ񵳾ʦȫͶĻʦſѾ˰ɣʦһܣʣµĵڶʦź͵ʦͻ뼸ʮ֧ǾӵΧ֮У
ôأЦνذ˰֣֧ϣǰѼϳı֧ġǲûлʦšǻʦžͿϵˡʱʦŹʦˣʤڻʾġ
ʯԭݸ̧ͷ俴٣¶һ˿΢Ц£ʦžҪˡ֧Ҳʦʧȥټ֪ڿ쵽ˣȥʦ滹ŵ֧ǹ񵳵ʮʦ
һӾͽסˣƶСĺ˳շ׷׹񵳾ĵʦ͵ʮʦԭҲݣһֱձļ֮СǰʧȥӰ˭Ҳ֪ȥģʱоٿһٶ๫ɽĻӦɽһˣɽǲ˾ڵΫҲٹҲ͵ˣʱɽǲɾ͡˰˽ˣʱ䣬ɽǲʦ¹񵳵ʦڹȥҪɡ»Ӱǰʦű˼ҹ˼СʱͿסˣ˼ûгȫҪȻʦſѾˡ
õİ취Ƿżϳʮ֧ߣڶʦź͵ʦŽųȻʦŵԮߵĵʦţֵԺٳؼϳҹءʦšʮʦؽ·ȷĺ߲֧񵳾жϡͬʱͶǵڲȡ̨ȸۿڡǽ·ǲҲбõĸۿڿز
ʯԭݸͳǦھõͼϹһȻ󻺻ԼѾ׼õĸ뿴ʱǵʦžؽ·ڳϷغ֧񵳾š߶İɽȫڻʾ֮ˡȻ۹㹻ʱ֧񵳿չ̸СⳡսʤɻǴձ۹
۾ָ֣Ӳﻺ˲ӣƺڼŵʧ
ʯԭݸǰһվٵıǰ棬ѹ£ڶ塢ʦ⼸սѾ˲Сʧرǵڶʦŵڱȫʧأ»ûв䣬ûڱʦŵսҪȥһ롣ǵʦʵֻĸʦŵսǵĶڵ۹½ʦŵĲʦǵĿٿ൱һʦŵսĸʦŴʦţʱתѾõ棬пܻ°볡սɽǲҪ»ʾսܵļ¼ˡձʾά֮ɴûд̣ѵΪȺӵ𣿡
ֻŶһ˼ͻȻվתͷصʯԭ˵ڵĵ۹гưԴ½Ļ𣿡
ʯԭݸһĬ˰ΣصͷУ۹Ĺҵáʵ֧Զʤ֧һͬ۹ֹϷ֡۹Ϊ½ߵĸȴɽޡⳡսԵ۹˵ǱģڻԻȡһ棬Ͻþհɡ
ޡͻȻ˼ʲô취𣿡
УʯԭݸһЦ۹Ҫ޵ԴأȡЩķк֣ܶһҪ޲ձҲһϾͽ޴֧ǵİͼиѳֻҪ޷ֲһ㹻ĿܾܹõԴչ۹عҵҲڵ˿ѹȵ۹޵Դ׳Ժٰɵ۹һҲ١
Цŵ˵ͷʯԭļģģȻǡսԼʯԭȥһתصļƻΪӮܲı½󳼵ıɣ޼ƻҪܲı½󳼵ֲ֧пʵֵġ

վҪս𣿡
ҫ֣ݻ԰ָӲڿžõͼɽʡƺҪһ·һΪˡ·߶ձձ־·յ¡ڽ·˵ļΧر˫ӵķţƺѾγ˾սļơ
׳վţŵ籨ֽȥϸţƺзʲô©Ϣ
籨һǵݴ﷢ģ֪ͬ˾ԡѪսѾվķߡƺذתƣ׼Ѱһɺӣϣ񵳾Լ߷ǣվڻͬ˾ɺӡ
һǴ̩ģ˺ձ쵽µ飬дԼվѾӼսϵƺ׼ԮߵվԼһʦŵվѾԶسǣһʦȥ
֪˶ã׳һЦĵܣǵļƻƺҪˡձ˷˿ͬ˾תͷ׼սˣѦָӵʦȴɽš
ҫÿɷصͷ׳ȷձǾս𣿡
Ӧǵġ׳ԥһ£ص˵ͷٹСʱҪˣʱǵĿʱûа취ӣǾͿԴʹڱˡվټĸʦţֻʦԴơ˽ҹվбǾսʱ
бһսʤٰܡĴƺձһսҲܷԴƶԴ־սĹ顣һʱյĶսгҹֽһսˣ
ҫͷָָõͼ̩ɽΧЦЦɣñݶֹͣת󳷵ɽɽͭɽկһ߹׼ءݶɳһ̩ɽɽȷ̩سݡǺǣֻҪ߹սȨֻصˣ
׳һЦǵķɻѹվڣûа취ġֻҪҹѦͿԶȡΫжվʦŵ·ʱйͿͬ˾жϱߵĽߡʮձӿɾ֮ˣǵļƻǿԴɵġ
ǻԶɹƺܣߡҫҡҡͷŵͼֱķλ̾йͿͬ˾ǵסǵģϵ͸赲վˡվ׷һӦҲʧˡڵĹؼΫأѦꡮݶӡܶɽ֮սǸʤˡ
ʲô⣿վ˼ϸΫﶥһţǵĵʦ͵ʮʦʦ´һССţ׳һЦתȥ´µսˡ
ʱҫͰ׳ģ˭ûʶԼոշһСĴôҲ벻վʦڶ̶߸Сʱطսо͸˳ǧĲشۡһӵıڹ񵳾̿ʽڡЭͬսĽĹˣһʱйѪ֮ԿվǿһĻŤʷߵˡվòҧɳ֮ͬǰս˲ʧʦԮʦţ֮ȫˡԮжȻҫͰ׳ΪҪ¾սռžƴ˳˳ˮĹ񵳾أվʦšҲʱյʷԵԭйһ

ʮһհڻƺ·űˡ
ܶŨüվѾ񵳹ƻ˵·ϣŶ԰Ӵҷ׷׵ߵС˺˻һšȻͻΧʱ֧ӻһȱõļɺʢĶ־һӳվΧϵϾԭα¶ˡȿֺͷܣҲԼסʿҩزһ·һ·һжڱıԵֻЩɫйũȻʧΪǾ񲿶ӣغ󳷣սߣеΪΡȺں֮˵˻ƺӰߡ
ǰ˵һĻܶ̾˿תͷڻƺϵһȥͬ˾ΨһĻ·ʮһմӼϻվƺӱһ񵳹ӪʮҹվһǸӪһ˹ӵĻй񵳺ձĵڲӣԼһڴӡ˵ʮ77mmĸڻҰսƺӶ԰վغһ󣬽Ȼ赲סվĲЩձΪƺԱйӵ˰ɣ
ί쿴ǵĶˣͻȻܶ𣬲ȴǵͳš
ܶתͷһɫĳڹǰԼԼܷرжʮƵɽڡڡɫ֮ǰϵʱȴǶ˺ϸˡһʮɽڡڵĺƵ飬ڽȻֻʣ֮һЩμϱսļҲʧΪصһ֧ӡ
꣬ǡˡëͬ־ȷҪ֣еʧܵܶص˵ûס˴û򣡲ʱйũʷİˡ˰ȻҪ˳ģƺӦܶˡ
ܶһᣬͲˡȻ֪ڵڳеʧܵǸʲô˼¶㡢סŹЩ˵أܶҲǵĺ󳾡
µǸ΢ʱڣ带ȡʮ˸벼ʲάˡ͹ʵ֧֣ڵڵĵλë󶫺ܶΪ˾ýһγɽս˵СìܡʱܶеսܵΣ¡
˿ǰܶĶߣίһսûʧܣʤߣֻʤ֮װˣ
ܶɴ۾ֻǿһЦָͷܶ㿪ˣȣͨμϱսõʮĸصĸݵأһڻƺӰߣط֣˿ܼƽԭ±Զ֪˶ٱҲࡣΣѾ뵳룬ͷм˵ĵϵһ˵Ĺľļҵ쵼µװһӾһ뻹࣡ͨս˶飬ܽ˾飬֪ǺĲ㡣


0429 ·ߣһ
ʮ¶硣
ݻ԰ꡣ
ɽ˾ָھĵģΪûս£ƽææµµĲıҲӰֻҫͰ׳ĬĬӣ˿ȥٶЩήҡװװһҹ쳤˶͵ŲıߴսսϧһҹվûвȡκжҲ˵һжҲûСһ˵޵еĴձʾһҹβʹӹ񵳾Ƥˡݱݶǰָʷĵ籨վ˼ϳΧڹ£׼Ҫصӡ⺽ձԼһʦŵվŽ·УƺҪȥΫزվѾת˷أŽ·˸׼͹񵳾һʱ䣬̸ϻȡ档
ҫϻһݸոյĵ籨ֽ人ĹԺҫȺġȺֶӣϣںڱʹŵĻҪͣռľ³ͻձҲѾͬĵͣϣԺзʼʽͣս̸СԴˣڵĲΪģǿձɽһսǵòʧġϾձڽܵͣͬʱȷʾҪɽҪĲ⳥ϲҰʧѡǮձˣȻɽͳεķΧڣôһʿɣȺҲôΪġ籨Ⱥֶӵɽսƹ񵳳۶ٲʵأ
ҫеĵ籨ֽһЦ磬㿴ӦóǮձ·أ
׳΢΢ҡͷ⻰Ӧ÷ձ˸ǶǮǲŷߡЩСձǰ˸Ҳ±Ǹնϡ
Ŷʲôƣ˵ҫϻһ˿ϲЦŰ׳
׳ժ¾ñԴ̸ʲôƣһСѡվΰ˸ͷؽĳ󣬼ʦŹأչʦſزߡͦʵʵ©
ҫһ䣺ô˵ţ
ϵൺ֮ĵ·İٹʦձôصùǶԸɵľӻ˵վһϵơɶԸǸɣڼߵսѾ˵ˣֻҪǵĿܹӣһʦܴӮձʦţʦ˵ȥںأǻһӴȴˮռ˼İٹĲҪּۻۡҵ뷨ʦסϳվʦţͬʱسǸ޽ȵɻ޺ãǾʦߡվʦžǲֱҲǵĶ֣һϣϳʦž֮ҪôɺӱӣҪôȫû
˵׳üͷ΢΢һšƺ뵽ʲô̧ͷһҫֻǡ人ľ𣿡
ҫһЦҡҡͷһ˵Ȼ̫ϰߡҪ人ȥˣǹ񵳸ϯ̸зȨġɽͽˣһͷٰѰ˼㵱ıȴһսϽһ󽫡
ҫһ׳ĶһƣӣֱҪųˡЦԼֵܹ˹֣ĵƺðɣһҪЩС޻أɽǵ֮أ
ҫҲ˷ܵһЦ֣ãСܾ人ŽĺϢˣ

±Ӱйפء
ĳªûһװεҤ棬йξڽСйȻÿжһݸոշļ򱨣ϸϸšݼܶBʯύģҪǹڸոսļϱսеһЩҪԼйũչһϵо¸ĸʹܹ֮Ӧʱִս
һκڼϱսеʧݼΪջڴۡʮصˣзȹԸй쵼ͨսȫӵͰǺŵԱʧҲͨ»õġ³Ѹٵõ䡣
⻹ͨǿձ۹ս˺ս಻ֵøĽĵطڱȱھڣͬӵǿվսгԽ˿ͷֱȥ˿վĽ裬Ҳûʶδսпվľ޴áһεļϱսУ񵳾ĸըͷ˾޴ûЩըѹվڻ𣬺ըǳǽվرصļ̽żпܸʧ
еļ򱨣ëһһ̣üͷԽšԽͲ޳ɰѺɽȥʲôսģǲµĺܹе񡣺ɽսܹõսǵкսӦͦɽｨݵءҴɽߣƻվĺߣֻܹͬձ۹սвϷչ׳󣬶Ǳĵȷս˼·ȴûеõ󲿷ͬ־֧֣ǵɾȻǲ͹񵳷ͻʵ̫ˣﰵĳͻ
ڼϱսǴˣǡȴǡջڴۡʮĸλڻƽԭũҵЩտصĵ̣ë󶫿Ǽߡһй͹񵳱սЩ̼֮ڿ϶ȫ⣡Щνġѵ޻̸֮ˡҲãɻҲգ˭֪Ǻöº˵ˣҧǮչعҵ˸ɻڳָЩɻȥܹйظǧǧûؿ˵ƶũֻҪЩײͿڵ֧֣йĸҵһʤйҲսʤκòǿĵˣֻЩԶ׼ĵȴûжͬ־ܹ⡣
뵽ëе̵٣վʼԣȴЩأͬ־ǣһεļϱսһ̵ĽѵйũӦüֶԼĵ·Լĵ·ũ壬ŽᡢͷƶũֻҪƶũ֧֣ǵҵһʤ
Ҳ޳ͬ־ķԡë󶫵Ļ䣬һԵ˷۾ͬ־һѾȫʱˣӦĿǰйĹ顣ڵйͺշսǰĵ־ͳµйͺǵ־ǿ³ʿһӵִعҵĵ۹ңָ־ũеķȥ³ʿӵĺװǹͿ²ս˵ˡǵĹƶȵƲǽڽ׼ڽ衣йʱƶȣӵƶľ޴ƵģֻҪܼоչ꣬һܸıƶòǿعҵӵִװǿ
һĴ˵Ժ󣬳ڵξίԱͺίԱǶƵƵͷʾ޳ɡµҲ¶΢Ц
ͬͬ־Ŀ带վּ̣ϴһͦɫƾ
¿ʼʵʩĵһƻΪǵһķչָ˷ǵӦѵõĺƽʱڣչҵرعҵΪĸսüʵĻһŹԱƶƵģҡǻԵõ͹ʵİ֪йعҵһŶİ¿ʼģǹ񵳽ѾձΪʲôأҽ飬򹲲ָǽعҵѵʹִװ
ѵëжʱʱй֮ɲôǢΪϴɹ±䣬˫ĹϵһֱȽ䵭ֱſʼͻԶԶûкͻ԰Ѻѵĵز
ͬ¡ҶӢС带Ҳüë΢΢ҡͷ
᳡ڵЩΣ»쵼˵վɫЩصؿ˴һۣͬ־ǣĻ͵Ϊֹˣȶͬ־³Ժ۰ɡܶ黹Ҫ˲źáͬ־ǶϾҪʼպ̸ʲôҵӦòȡʲô̬أ
⣬˭Ҳˡպ̸ȻӦ÷Եġȴܳ䵱˺УһӾͰйƵһȽελáйͣǺ֮Ѻֻ֮й޳ͣһһʲôƽԼйҲҪűڹ

ԪһŶѮ֮ɽ±ͣս̸ʽʼ
ͬʱɽսҲʱƽɽڱֱֳ֣ԻƺӺͽ·ΪֽߡƺԱ³ʹ˾Ա³ʹ³ʽΪйĵ̡ɽĻƺϵվؽ·໥š
ݹܲıյ鱨վɽǲڶ塢ʦŲڼϳǣؼΧǧɽɽ̲͹񵳾ĵһʦʦʦšġʮʦΪλŸܡΫء͡ĸءڲľڽ·Ŵ󲿷سǡ·ȫǹ񵳵£еسȫƣѾʼطȨͿǰ׼񵳾ĵʮʦռ̩ɽɽҪݵοɽʡвƸߵ㡣
⣬ĹҲ˻ƺԱ³ʹϽ¬ϵ׷ͨҰȥȥˣϵв˷ĹʹùܱȻʮ֮࣡
人Ⱥݡ
޼ֶǰ̯һֱ־ֱռŵɽʡõͼ칫һյɫ̨ɢ谵ĹâʹЩͳ
ȺɫЩأʮͬ˾̶ھͱվôܿ䣬ǱƺԱɽݡս人Ĺ񵳸߲Ȼ˲С𶯣һʱսǶѻȸΪ׵ɵȴ
ģһձڣǱϾ׼㡭ʱһ㲽ҲΪ˱ʵͼպȺ̾һҲ˵ɵĹ۵㡣˵ģʵҲ͵ġ人Ĺ񵳸߲˽ʯĪⲻ̬˴ŶЭϽװƶҲҪգΪ˰ǰ໯ѧǡ
ҫҡҡͷ常ͳ֮սʲô𣿡
ͳȻҲϣܹѺദġȺܻ쵽λӣɽ˼ĴĦȻҲʮְյģ̾ϢǺձӮ˭ϲ¾Ҳ϶ϣսɣֻǱϾǿһˣҪϼ˵Ǻò׻ʵҲʧأܲǲĺá
ҫÿɷصͷձԼսԺһֱצȥܲǡйĩʼսŰܣЩ񵳴ĲҲǿģֻ´󲿷йڶսȻ°ɣһսǷǴձˣҪȻԺ۹ҲſɾͲˡ


0430 ·ߣ
ձ
ڼϴݵϲѶ֮ձ׶͸ը˹Ƶġָġšͬ־ᡱյ֯ĿףݻŶľͥУϵ½󳼣µն׷ӿȥЩ硰񡱵ĵùǱսʤϲѶ޸輿¡žװ½һϾ;ۼþƸ߻ᣬףʤ
ͬʱһʨӴ󿪿ڵĽҲ˳޷ǾൺضݵҪйձгȵȡϴκ˴һԺû̵Ӧˮһ;²۾һʼͶס˹񵳿ʼǮˡҪһܣҪûϺù񵳺һʧɣ
ɽǰļǸϻȴûôֹۣǵʮһӳĸԴδǲսıʯԭݸ
λһصֱͳɴͷɽ˽ۡҵͰȵʽڣһ̯ɽʡõͼĬĬ
Դȷ֧񵳾ͷβֻһڽ𣿻᲻泵սİϷ̧ͷЩ㲵ĸԴһۣ˳Ĭ
ԴͷҡҡͷЩ˻ƵЦгսǵʧ϶Ƿǳ΢ģսҺʦųĿõġǵĲòͣɢúֻܿҪǵĻǹһԵȻǵȻھʹˡǵȻڷǳ࣬Ҳ50mmͲú׼ȻʾǵĲֻǿ𣬺ĸֻҵĿѡ
ǵĴأʦŵڱӦʮŴʽ150mmҰսڰɣΪʲôѹ֧˵ڱأҡҡͷ׷ʵ
Ǻǣҿ𰡣ԴֻǿЦֻʮ150mmڣʮĴڣµǻмʮܺըͷֻҪǵڱһ¶ͷͻըڶʦź͵ʦŵڱͱЩըըʣ޼ˡڼϳǵʦҲֻǵʦŵڱʦżҪڡ
˿һʱ֪˵ʲôˣȻѾ֪ǰߵս¾û˳Ҳû뵽ȻϾ˵ز
һһֱĬŵʯԭݸ̾˿Ҳʼ߿ˣɽǰѾΣڵϦˣڶʦšʦšʦźϼѾһ֮ϣڱʧǸߴ߳ɣҩҲĸżϳơ·߾͸ΣˣʦţҪİٹĽͨߣֲҰѲӹɢǡⳡսǲǾ͵Ϊֹɣ
ΪֹɽһЦΪʱڱ¿ǡʦûаմܹ񵳾
ʯԭݸԿһ£ҡҡͷڵǻʾûƿȨ´оķڼϿպ֧Ƿɻ˼ʮ˼ܷɻʮԱо˵ʲôٳսˣٳսҲûáǵķɻʮ꣡ûа취ġ
ԴҲ͵һսʾĿͷǳûƿȨ棬´оЩɻ̫Ͼˣ˼ҵĺըӵըԺɴǵļ͡ûͷɻĻʮʦҲӮǼþհɡ
ɽͷ̾˿վһԵȻ֪ձ½ձķɻϾɲʽķɻҲһģҾǻǮҲɡӢϣܹͣսȻҲȽķɻձˡ
ҪþֻҲ̫ʵڼϴݱձڵĴСͼӴһԺ˶Ϊʾ޵УθҪйһڷŵ͵ŲݲձñЩ֪ôļһǹ
ڸҪأҲ䲻ɻʯԭݸֻ̾һֽתƵͣս̸ȥˡ
ɽЦҡҡͷϴΪûҪ̨һرȻҪȡѵˡڸҪԪӳضʮ꣬ϡԼй涨תøձһ档
ʯԭݸһĵڸЩһǸòҪɽǲɣҹȻǸʨ࡯һھʨӴ󿪿ڰ

ͷɽɽпܽ𣿡
ձеһʽǸ׼ʨӴ󿪿ڵġʨࡱһ׺а߳ձүүԶšһӣͷɽϼһҲֻǺͷɽˡ
ͷɽӵһձеĸߴ壬ȻѾʮˣȻֱһ˿Ĵĺ֮
ķʣͷɽֻ΢Цۺӣ΢΢ͷµľǲܵģǿȡһ¡
ȡҽ׷ʡ
ͷɽ΢΢һü¶ԥ֪֧ǹҪʲôµʲô
ҡҡͷй˽ò࣬Կ϶ǣµĿ϶ǴձʾֻҪ½ԫһɴͷɥӾ֪ˣνġϴݡһǳˮֵġ
۹Ҫ֧ǣµľһŽ֧ǡҪ֧µȻҲһŽı֧ˡͷɽҲӣֱӵƵ
һŽı֧ʲôϵ΢΢һ㶣ʵ
ͷɽһЦȻйϵˡڱ֧ǹͷϵϵǴձ۹ˡֻҪǺһڰʹͷϵп齨֧пŽˡ
ѩ׵İֺšüëһŽйѾձĸˣǿɽչ˼갡ҪǱйҲŽŪйһձǴ½ͷɽòϺͿ˰ɣ
£֧ڳŻʾ֧񵳾ɽŵʱʼ̸齨Ļ񵳻ηӦأǿ˱еţͷɽ΢΢һЦԼļƻˣȻùͳԪͳϵ۹ޡɽ档۹ӦóĶ硭޵ͳȨ۹ҪϵȻùеɳΪϵ쵼ˡȻ͹񵳿ɲ˵ǡϡġ
վɽһ룬һǱ֧ҪԿ񵳣ֹͳһҵһ۹ȴ׼ޡͳΣõ֮ͳһ֧ǵҵɾͲǳɹˡľǰ˵᲻ͬ۹Ҫأ
ȴʹϵйϣȻٳϵȡ񵳵òȻЩɣҲʧΪһƣ˿¶˶δЦݣͷɽܲһ人䵱һص۹ʹأɽǹʽ
ͷɽźЦǺǣǺ粻ֱɵ𣿡

ʮա人
ίԱίԱ칫ڣһɴսǰϦеĽաʯҫӦաĸΧһ̯ɽʡõͼǰ档ڵͼϽ·߻żɫԲȦɫļͷɫļͷԱ߻ע˹ʦ͵ʮʦķš֮һδսƺҪڽ·չˣ
ĵ޽ɽԵһġʦһʦ˶Լվļӡʦ͵ʮʦ˶ָϵ³ɽһλصĴͼ׻ҲǧڵҹϹ깤ˡһʦһպըţһʱķɸըĺսţԼһӣһپʮܷɻѾת߻
鹫뿴ҫָ˴ͼϵسǣ΢΢һЦ죬վʦŲʦֱڡ͡ĸӣԼǧˡվسǺΧھǵ޽˲Ұս£ƲǼ᲻ɴݡɽδ㶯õʦȥǣʮʦߵԮΧʦסվǳԮ
ʯƳһۿȥЩɷҫȴܾòסǿվĴʦֱӣĸӽǧˣһǹأ񵳾һʦܴöɱ͵ʴף¸ոտʼ͵ľٸŪˡ
ϵܣɽаգʯ뿪ڣǱߺӦյ˾ձʿٳģվսų֪ġվ±񵳾ҪǿһЩģͨһһϵơǧվ൱һǧ񵳾ǹأٻһƣܺһʦƽ
û⣬һսаٷ֮һٵİառ̸Ѿʼ˵иʲôձʹҲ·ϡܴһս̸пǴġҫνһЦƺûнǧվ
ףסʯȴǹͷֱΣɫأɽһʦ˼ҰǧıƣսδһҪվԮӵ֮ǰսûʲôհɣ
ҫһЦָָ߷򣺡鹫;֮©ǵһʦˣ¿ʮ˼A-1ըǹصһٹըɲ203mmڵڵСٶŻɵ203mmڣǻ´ձʦŵİǧ𣿡
Щɻô񣿡ʯ˿һ¶ʮ203mmͷϷɵ龰Ҫʮ˸شһٹըв֮սȷһ˾顣ԼհԶչ˺ձҪȻһεľɾҪˡشһձʦţͣս̸ҲӦİɣﴫϢǲ̫ð

Ϻͬá
ʹǣǡ˵˵ǧԪôһӳˣܹأ
ͣս̸һʼձʹǫ˱ۣҪԪҪйձൺͽ·Ȩ棬һҪӳضʮ꣡Ҫйϯ̸дһӾˡһĶŵϾȻҲôһߵӣίĳɷֱȽ϶һЩ
ѾǼǰˣ޵еĴձʾѾȥ˼ϳǣ˹ʮɽѾڵ۹֮ˡͳЩνĵ۹Ѿսʤߣ֧۹ƽȻӦóһЩõ۹Ķĳ򡭡۹޵еĻʾٶȥʣµСɽʱҪصĿɾɽˣԪɾͲˡҪڣ
ձ˵ۣⷬ᳡ڲμӵͣӢµȹĹʹҲ޿κεҡҡͷʮʱʹܿ䣬ɽʡʡҲվȥˡȻõֵزйֻ³ʹʹǮûеڶ·˰ɣ


0431 ·ߣ
±Ӱ
ΰ˵ӰһγΡıɽϡܶѾصй˵ġɫ׶˫΢΢Щ۾ȥȴֻһƬݻơ
±Ѿаû¹һˣһδشֻǵĵˡɽʵӺӣֻʣºӴм仹ôһϸۿžҪɺˡ¶ĴƬӴɿݿѣûһ˿ˮӺĴƬũȫѾˣԭӦÿʼĴڸûнСɵɳĮһϲעҪյġ
֮ǵĸҵѾһؼʮ·ˡܶšüëأǵ±Զ¤ȫ˰δĴ󺵡ֻµõ³ܻ÷աһҲǵĶʮɣǺҲҪչ׳ġǱı乤ص㣬ҪѾý裬رعҵͿҵڸҪλá
ëֻһ֧һ̡֧ϯĴ󺵵ȷйٵһϾ顣⼸Ϊҵľ޴ףƬƶҹŲ˳ʮڣйΪƬݽ˵Щʲôأ
εļϱսȻǴˣҲȷѧ˲ٶ֮ûƼЩʲôA-1ըַɻըӵ÷ǳ׼ǿ԰һöһٹը׼ȷͶзڱػǼ̹棬δӼͻΧʱ򣬾ǹ񵳵ĸըǿ·ġҺͺʱǶΪǺһҪչվҪȻδĸսһԿġ
˵ܶƳһߵë󶫣һŭֻ̡ܶ΢΢ҡͷ֪֮̾ҰѺͶ뵽ϱսսȥǲǵӮȫİӮñɵأڷ顢λѾύ뵳룬Ҵ˳ΪҵܵԱǵʮҲͳΪ˼ӽҵ쵼װˡ
ʮ졭ǰһƬߵľë̲סһ䣬ֶе̵٣ʲôιʮѵҪùǷ𣿡
ܶһЦ˰֣Ǯ㲻òģ񵳲Ѿʾ𣿹˰ڹҵȡֱ˰ֽٽڡټǱḻúһа취Ҳһܷչġ
ë󶫿Цõҡҡͷ˵㣬Щôˣйĵ̣ǵ㿴һƬߣ˰쿪
ֺȴвٵǷ˳ġܶЦָָ򣺡һɽ֮սǸ˾ӣϵغɽɽֻ¶ѾеΣ˰ɣһŽĻĽǵ졣
˼ǣëһüëϵѾӰ΢΢Щ˷ܵģ
ܶЦؿë󶫣ЦҴϵɽһͳһ춫ֱɽµ¸ɹŵطϽҲ˰ȡԹ˰չ幤ҵչعҵ֮㿴ɲأ
ë΢΢ͷšüëڱɽɽ˷ϸϸ㿪ˡ
ȥһԿ񵳵İ취Ĳ˵һ¼ҵľй岿Ҳжʮ򣬷ʮ򣬷ϵʮɽ߰еģڻ࣬£ʮ񵳲ʮӴľӣ񵳿¾ͲҼʳĵ˰ɣЩŵӣҲ´ģҪǴ񾡲˿ɾ͸޲׼ˡ
齨Ҳвٵ⣬ȣ˭쵼أйϵֻ²ӦɣҪǰ쵼˸أƺҲ̫ʡ
ΣͳڵìӦνҪҪʵʩظĸأʩģϷĹʲôأҪʵʩظĸĻϵżҸӺɽӦ
Ĳָη䣿ҵĵǲǻɸɵľͳһ¾ǼԵĽأ
뵽Щë󶫵üͷԽšԽˣ⡭ֻ»Ҫӳ飬ǲΪ񵳾ǿ󣬾äĿȥЩ⽨ʱҽͬˡҪҲԣǱҵİҵİʵظĸĸֻǱɵ˲壬Ҳȷսʤ񵳷ɡ
ǾͰύξ۰ɡܶŨüҲ΢΢һһ˿ӡ

ҹɫУһ߼ʵĻɽʡвɽɽ·һǰС
ǹʦǧЯųʮʽ150mm֮ȫںأɽԵСزɽҹʮ๫ʹͦ͵͵ǱУǾŻѣųʮﳤо飬ƺƵƽţƺûа޵еĻʾʦŷ
ͬʱʮ๫ͨ涼صɽ·ϣһ֧ƵĻҲ򱱶УĿ涼سǡ֧ӾڵŵսлĹʮʦ
֧ŻҹŽ·оȻվ첿ӵ۾賿һ漱ĵ籨ձʦʦŲڵسǣ˼԰ɽǲ˾
岮ƺԤϵսڽҹĻʱѾһװڡǷ鿹ͬ˾ĴԺֳ࣬ձɽǲ˾ָҡһ޴ɽʡõͼ˿̯̾ٵǰɫЩ˷ܵıѾɫͷ񵳾ʦĴ·λ
˾ٸ£ˡʯԭݸ֪ʲôʱѾָӲɫ΢΢Щһձĺ̸֪Ҫ£ڶһ˷ɻϻ˼ϡ
Ҳ֪һս쳣ѣҲ۵ȫ˯߲ĺȦƳһʯԭݸһʲô𣿡
ʯԭǰһߵ˵ͼǰЩŵͼسǵλáʦһһس࣬ǵĿȷӦþسڵĴʦֱӡʦˣٶţ100mmϵĴھӦһϡʦŵıͻֻǵһ롣ĻʯԭЩ̷ȥ͵һսǡ½ձһٶܿµĸըЩըõʦŵĴû֮أҲԮڰ·ϱʧأһսֻǴӮġ
£һսûʤĿܣ뽫ʦųϡʯԭݸĬ˰ΣԼĽ顣
ʲôɴ鶢ʯԭݸѵʦųϣǽ߻ҪҪǵĺ߻ҪҪѵҪĸʦżڼϳֱɣ
ʯԭžһ£ǲʱʦųߣǾͽʧȥʦˣʱһ˿ȡⳡսʤĿҲûˡ
˸񣡡һ䣬ҡҡͷ̾˿Ҳ֪ʦŲ֧ʦĶ֣ǻпơֻǣѵʦųߣǽ·ɾͳױضˡʱĸʦʮĵҩô죿ʳǿԴսɽĵﳤҩ
ʯԭݸǰ˴գٶߣУ£ڸüϴݵ֧ǹòǾԲܳһսܣǲܣ滹в˺»ʾҪǴһ̡֮ǰŬͽΪӰˡǱ볷ߵʦšڲߣǲһҪŽߣнҲԻòǿԽʦڻƺӱһ·򵽵ݡʱʹý·͵ҩͿˣϵǲֹǵġ
üëҿ˿û˿ѹ⡭ⲻǳ˲սǴձʾʲôʱӱҪǴȥҶҪиģи֪𣿺۵ģ˵ָԼĶƤϱȻһ¡
ǲսӣƺԱ׷֧ͬ˾ʯԭݸҲشû˻֪ڱսģֻƺӱʱ񵳾˽ϵسǡֻǸѡռݻƺӱ·ߵĻԻʤҲȫֲʧ˿۹Ȼ޵еģһڽе̸ǷǳҪġ
üëԽšԽĬ˰ΣżƲѾ˵İֺһµǾ͵ϳĵڶ塢ʦŶʮʦΧ͹񵳾һξսΣ
£ڿɲǶʱ򡣡ʯԭݸ۾涼ðˣϳʦ»ûϣرʧڱûв䡣ʦǣ˹񵳵ʦһǣ񵳵ʦҲһͷϾͻһٶܷɻըֻµ;͵˸˽ӡ
ٳ̾˿̴ʵ̫ˣʦһʮʦô죿ൺȥ𣿡
ǵġʯԭݸͷڰʦź͵ھʦҲѾʼԱʮվܵൺʱൺʦţ֧Ǿӵ߾ҪܵǵвˡǲҲͿתΣΪˡ

ʮ硣
ʦռ˱վسǣжϽ·Ϣ人ĹίԱᡣϢίĸ߲۷׷ףһʱ˭ҲԲ׼ձ˵ʲôͼ
ǺǣձսˣԸҲԸǾսǵķɻˡ
ҫžһеĵ籨棬ҵһʱͲµձ˵ʵͼȻձڱ͹񵳾սڼ֮սηҲ
ҫһܲıսĸܲıӦսȥ˼飬һŵı飺ôأѵձûзֵʦɰѲӴӽϸˣܡǵĺߣôܾͷأѵʲôı
ҫ̲סЦսӣʲôııģ˽һӦƺԱٴһ·ˡ
ӦһɷҫصƺԱйĵ𣿷ĹҲɣҪҪĸ籨һվ
ҫվЦ֮Щ㰲һ°ɣĸ籨վͲҪȥվˣǸϽƻ·ɡһҪȥͳռжϽߵ˼ͨձ˻ʲô취ǣ
ӦҲվ˼ͣתҫģվֶԱʦţʮվܵൺҪҪҲɽ
ҫһЦòˣձһֱɺӣǾͷϣվӼϳ쵽ƺӱȥ


0432 ·ߣģ
人ĥɽۡ
¥֮ڣѾڿһϯ磬Ķˮ½䣬Ǳʱ
޸Ԫ˧ǺǣӢ۳ءձԪ˧Ϸ֮ˡͷɽһյҫǰЦشλ˵еġ֧Ǿ񡱡
ҫҲͬЦ񿪻ƵģĿƽ͵ؿǰ׺ͷձˡǽϴŷǺչ˾İϺɵ人ġʽ˵ձҵʹһʹϵѺõĴҪɽ̸ҫȴ˵ʲôŵģһɽʲôѺأ
Ԫ˧ǹ̫֮ƽʢı־νƽ׷ࡣҫƷһھƣĸп
ͷɽźӣ⣬ΡǺǣڵ׺ʫ˵úϷû뵽Ԫ˧Աֹﻹ֪֮Ķࡣ
ҫæЦֻżԶѣͷɽйֻܲı֮ϰɣ
ǺǣҲΪѺõҪͷɽһЦǸɴ۹ڹûлǽϷҪʲôͳأ˵ͷɽתͷߵɽ
ɽѾȫ˵İֺЦָָҫҲǡ⣬Ρˡͷɽʲô׾ͺ޸̸ɣĻ׵ˡ
ɽôһ˵ͷɽɫ΢΢һ䡣ɽǼʮ֪ʽΪܲ͸ԷĵơҫȴǡεʹЩˡ
֪ͷɽЩʲôҪйװûеͷɽøʲôԴƶԷҫǿżɽֱˡ
ͷɽ΢ЦſԵɽһۣͳ֮ǰйͳҾ֪׼ŽͳȨ
⻰һϯϵնʱĹҪԱǣһüëŭݡе˻˽䶼ɱڻͷɽΪȴһҲޣҫҲȫšϾݵûбҪĻѣ˵ԹضԷϵ͸̶ȣôӦǺܴܿġ
žһͻȻһӣЩܵķȻֹѵͷʱԣʵ̫ɺˡͳκձ˽ˣǿɲˡ
ʯҲ͵չͬ־ԼǣЩǶ̫ˣһǲŲ֪ΪСͳεһˣԸΪͳ棬ͳһҡ
Цƾϵ͹ǵƾӣõŽʯʦԶǲһϽϼʦӡ
ЩҲҶѣֻи˵ȨƣǡȺֻҡͷ̾۽ȴƳֶҫ
˶ߣҫȴԾһŴƵЦݣƺԱɵġŽᡱ⡣¹ȴѾʮʡϵĵˣʡĸʡˡʣ֮һҪȡůҲ֮еģҲûʲôߵġձε¼һʲôĿʵѰζ
ҫһƣЦеĶͷɽͷɽһϿЩѧϰİأûձǺĻƶֻҲǰ첻İɣһڱʹǣһͷ͵人ǸˡҪʲôأʵӳضڣܡе¹ɽȨɣܸʲôأ޵ͳȨ𣿺ռʵϵչ׳󣿸ǵ׵ˣ
ãããͨ͸ȻǺηͷɽȴɫ̹ȻЦžƱҫһ
ֻܿϷµľôǹ񵳾ɽǴձʾţ汱ơΨһĳ·Ǻ͵۹Ԫӳضʮ꣬ϡԼе¹תø۹ɽȨ档۹ɽҸϵ޵Խ񵳵֮ı

ϦڼɿݵӺ֮ϵʱӰ룬йפڵξ黹ûн죬йƺʲôشѵľξ鼸ٿһһ졣
ʸոշָʾҪͬʵչʵһп齨ԶԿ۹ѹȡΪӵ˹ʵָʾ带ͬ־ɫһĻῪԾɷʱֱۣɽսĴѾ˰ҵڵıһʹĽѵͬ˾Ӵ󣬵ȱͳһָӣװӵĴԵǿС෴ͳһ˾װĹ񵳾죬̶̼Ťת˾棬ϻж˼վĲߡľǺѧϰİ
ѽһͬüɫϽӹ带Ļ⣬Ķ带ͬС죬΢˼ţͬ־ǣǵĶѧϰʲô裬෴ֻѧϰ˳˲ܽΪһ֧ҲһġפʵĴͬ־ڵ籨˵Ҳоһɽ֮սй񵳾վսرǶڹ񵳺ձĸըսѾĸ߶ӣǿΰѧϰ񵳾ǵЩͬ־ȴֻ֪̲Է⣬ʲôλսսĲ֡ǺǣȥǵĺֻҪɽˡ
ëµֻȭͷ߬šĻУë󶫸еԼƺˡĪ˹ƱЩʲάˡǶȺ֮ǱͬһսߵܶһϵҲ⡢֧ȷšһļλͬ־ҲΪӦ滯ִķչ·Ӧ뷽跨ߺװѵˮƽվڱ֮ӦǺһҪչ
ëĽǣξֵĴ󲿷ͬ־ڶںͷϵϵչҲ˵ٽ֧ظĸֹ֧˶ΪͬϵϵչȾˡͶ塱ͷ
ΪëĻм֮ڵòίԱֵ֧£˽ύʲþĽ顣û뵽ǡһҪĹһؾȻҸ֧ˡͶ塱ˣһҪйһпȥͷϵϵ
ͬ־עԴǡйũôҲɽģܶ΢΢һŨüȻȴֻһתȻװִҲǿ̲ݻģҲǺҪʵִйĹҵũҵѧҪʵִҽ齫ִҵִũҵִͿѧִ뼴ٿҵȫľȥ
ʵĸִҪֶξƶ쵼йͳһ쵼·ϳһвƽԼָ˰ƶȫٽũҵչĵһƻ
ߺߡë󶫴ΪȻҡҡͷϴһ˿мЦظĸʲôȥʵũҵִϲ𣿻Ǹʲôʲ˼ܽǵ쵼ΰɣ
ͬ־ܶЩεؿһĹĵսѣҡҡͷǲԶظĸֻʱ㣡ڵĵ֮ŽᱱʵԼ񵳵ĶͳΡȵˣǻҪ취չظĸġ쵼ȨҵһҪֻҪúҵ۵һ£ҪĿʿϯڴʩӰ죬𲽽쵼ȨõС
ܶļƻë󶫵ɫ΢ÿһЩǸԺ󣬺ô죿ô죿
ܶҲ˿ЦȻҪԭ״ˣǸ׾Ϊ׳ǵĺȻҲҪˣһжֲ䣬ֻǶԱʱС
ë󶫳˵ˣֻĬĬ˿ڳôϱʵ齨ľͨˡһҪ۵ǹũĸĸһεļϱսѾǣµĺڲ⣬ԸִµĸսˡҪȫ泹׵ĸĸıƺҲҪе
쵼ĵë󶫾ɨһҤξίԱͺίԱеƺɫƽȻ֪ʲôˡ
ܶʱֻվĿƽ͵ؿһۣЦ⼸ʵս飬رһμϱսļ飬ǵĺȷǱ¶ܶ⡣û㹻ĺϸ¼١һþͱǺãǽ˴У½ѧУٵ½ѧһѵϵΪǵľԴԴṩܹϸѵľ١ȴֻѧУһٳɵľɲѧУṩľ½ʮֳһεļϱսоͳսս׾ӣָӻң޷Чã¼⡣ˣҪǿľľ½ƣѧϰϵǿ½ָѧУѧϵͳнϸ߾ĸˡ
һصǣȱϵִĴսҪ׵ĲıƶȣͨѶڡվ䡭һӴлϵǵĺһ֧ܹսĲڱϵԶԶ㡣ͬսҳ̶ȲߣĵҩͲƷҲޣݵ֧ԮǿӦδʵװִĺȥͬӵǿʵĹ˽иǿսʱûһƶЧϵȫġ
ıƺָӽṹҲźܴ⣬ί֮Ǻûܲıܺڲβָ쵼ıֹӴ󣬷»оţ֮ʦıƼĿǰйɾӴġ֮£ĳƽʦ;ǸսҪʱõġˣǺ¸ĸҲӦýһ׺ЧָӱϵҪί֮ܲΡָܺ쵼Ҫɹŷ֮ȫĸŸΪΪĳơҪھʦһڱرȸ֡
ëԽüͷԽһ֧һ֧ȼһҪ滯ִ·ȥˡȻܶ˵ĽҲȫûеϾڹ񵳲ûжйʵǿ󣬿˶ʱҲ˥ȫΧڵĸսȴʱʵߺװ;ѵˮƽҲǱģҲܾͳִ滯ĵ·ȥйũϾһ֧ӣʹǹڸǽй֮սսĻȺڵӵ֧֣װǿҪǺȺڴһƬһζ׷滯ִԼ񵳾߸ϺȺľӡĻǷԼĸѧϰ˼ҵƤëˣ


0433 ·ߣ壩
人
֪ʲôʱ˴꣬ģһʪ人
ĥɽɽС·ϣ˸ľŲߡÿһվڵܱȫˣһǾίԱίԱ½ʯʷľͷӣڱߵĳ˹񵳾ġCEOһɽʯףҲĸ֣ίԱḱίԱܲıҫ
Ԫ˧ոսɽۡڵĻ飬ʪˣȴû⡣˵üͷҲšţɫҲ΢΢Щ࣬һһʲô
޸ģ㲻ԸձЭ⣬Ҳ֧֡ʵǿӦÿԴձ۹ġȴ̱ЩŽǣ⵽Ϊʲôأձ۹嶼£ѵҪ𣿡
鹫Ǻͱձ˲һһŽıǵ⣬Ҳձ˵⡣
ô˵ţ
ҫһЦһձǴ򱱷ƣǲ֮֮ձСԴƶ񤡣ҪΪһǿưԶ󣬾ͱõйԴгйҪչ׳Ҫڵгջռ죬ԴձӶᡣҲʮһֱʵеߣҲйľúعҵٷչĸԭҪչҲҪǵгԴ˵ǱȡһĲԣջϳȥҲٰúԴƷձ鹫˵ձܴӦ𣿡
˼ñչһȻȥձ˶Կǡ֮⻹ࡣʯϸϸһ룬ƺҲеձù񵳺ͱɷͻȻ̵ռ޺÷չ׳󡣶ҫİ취ñչҪչͿ϶ȵձ˵β͡Щһ׼ҪǴ򣬵ʱϷĹ񵳿ɾˡ
ҫЦձʲôʱˣйͷϵŹڷչЩʵǵȥձƴҪǲֿǿɾˡ˵ҫɵƳԵĽʯۡλʷϿɾͳˡֿĿͷҪųˡ˭ʱ룬ϷأһǮҲòʵʵڱˣ粻Ҫѧء˶ҲŹ롣
ˣ˵ձֶԱʦţվҪൺˡа취Ӧξ֮˵ܲıƻҪˣа𣿡ʯĻתƵµɽսˣһ˿ɫ֪Щˡ
ҫһ¶һ˿Ц⣺練ƣڵĵĲǼϴձһβսӡ
սӣʯ΢΢һҡҡͷòʲôıɣҵӡձ˴ӮҪ򣬴ӮҲҪҧķӣôأ
ҫЦЦҪܲѶԸġϳʦҲ˻ƺӣվڻƺԱɾͰĸʦˣൺܿҪʦšʱ߸ʦϱлǿҪ뱻ˡؼϣǾʦŻ⵽ԴûȫûӹƺҲٶǹ̫вˡ

ʵϽʯձ˵ӡûдǾִӮҪ򣬴ӮŷɻȥײҲҪķӡʷҪжöɱ֪ҪأȻҲ˵ÿһձ˶ֲ֪ķӡҲһЩͷѣ˼ܵսԼңʯԭݸ
ԽȽҲǳձˣµձɽǲ˾ȴյɵϺͷˣ
ʯԭѾˣ
½ʦû뵽˾Ȼᷢ裡
ǰ˵ԽԽ׷裬ʯԭͷˡ
ǷȥŶ𣿡
Ϊʱ¾ˣӦûǿԵİɣʯԭһʹ˾ٸܵķӦǽ˾ġ
ɽǲ˾ı֮ǵͬʯԭݸ۾ʯԭӦѾˡȻһﻹװͦ˵̬ҲԾ޿ޣһеʯԭѾˡΪʯԭݸȻǲ˾岮ҪòײŴļϣѲȫƺӣǲ˾ĸıһʯԭһΪŵʯԭݸѾˣǰ裡
󽫸£Ͻ˰ɣزסġôزסġ֧񵳾ʦÿһʦսһĻʾʦšһһʦս൱һʦšҲ˵񵳾ڼϳӵ൱ʦŵսǵʦȱԱﵽһˣڱϵڱӣʦֱһڱҲֻһ϶ǡ
Ѿ衱˵ʯԭõָӲĵȰ˵ǲ˾ˡ
Ȼȫװɫվһչ˵ľµͼǰһԲȻ֪һ̴Ӯ֪ǲıľнҲ֪ľֵµһ½ľӢıҲ֪²ˡƾڳϰһըЩͷĲҲ֪еͷˡǡ˭˵أ
ľнԾɿڿƣֻҪаǹܴܳʮ񵳾ͷϵЩըķɻ
ЩĲıǸɴཨɽǲʦΧǵĹ񵳾һоҪôȫʤȻֿССġҪôʹʿӣлҲ޸ƽˣȻֿǴģ
ֻʯԭݸɷ羰ļһƫƫ˵ʲôԸⳡ޹ؽҪսҲҪȫʦšǵò֧ǳˣҲȰװ׶ǿһձʿ˵ʿһĻȻҶûй͵ĵսϣ͵ðʿ֧ǰӣҵĻȥʲô˼أ
˵ˣǲıָҲҪɽҪסϡָʾȻҲеġ
Ŀǰ̸ؼʱ̣ϱ񵳾ȡձоûʲôˡһⳡ۸߰սҪ״ˣĿǰձ˵Ƿǳģֶ֧᧿Σıڸ˵ġ
ϵԭձɽǲҲֻƸۣڻƺӰߵļϳǱˮһսˣڴ򲻴ӮĿˡǴǶҲǾˣԹڶԾʱҲ˽ˡ
ʯԭתͷ۾ʯԭݸһۣʦŵôˣǴˣ
Ŷʯԭæһر£ʦѾڽʮ֮ǰȫɹƺӣؽ·سͦͷӵѾسǸ֧ͬǾӷСģ𣬵оֿ֮سǷˣݲ֧ǹ֮ڶԤƵʦڽϾͿԵִسǣһϾܴӡ
Ŷһ˼ͻȻվعͷʯԭصʯԭڸһ񣬽˲ķսԱתƵسȥ͵ʦŻϡ
󽫸£
ЩĪʯԭݸЩ١
ֻǵһЦսʯԭѹȥسǸҴǰվһûϺͿ֪ʲôʱó˵ġֻǡҵ½ˣ޼ƻֻұˣԲˡ
£
ʯԭݸ˿ؾһ

ɽ̩⣬̩ɻ
˾ٰ׳Ͳı˼ڷɻܵϣ벽ǵһʦʦ˳нڻܵͣŶپʮA-1͸ըA-1AΧһӶӸִڵĵһʦź;ŵĹٱһɴսٵĽѾոսɲõļ׷ɻ
ɽļƻӣһʦĵһպըŵһٶʮļA-1ըҪɣΪʮļսṩ֧ԮʱķA-1ըĵһսһСʱԺɣǰսһպըšƣŽΪϹսṩǿĿл֧ԮһսЩɻҪĴ֮࣬Էɻܺ͵ԱļзԱһϾĿ顣
˳ҪΣЩɻва׳һܵıɻ۾гһ죬񿴵Ĵ󽫾Լ֡
˳ֻǵһЦɻûģ¹еĶǹӲģҷбԼʱǷɻҲмʮܱõġǵķԱɹǺĴΣÿСʱһа˸Сʱϣһսǵ½ձɾĥˡЩԱɸǱսһҪѡһ־Ӣȥ齨Уʦˡ
һ½Ǵͷ˵սп齨ʽĿվ˰ɣ׳۾ԴЩĽؿ˳һۡԺʦһսĹͣλͬҫİֵܵнսҲýϽ˰ɣҪվĻվܾ־ֳıҲĪպĿվҲ϶֮
˳һʲô飺վ϶ҪģһսԺձҲҪӿվ˰ɣȵʵ࣬ץһ㣬һξ͸ǰˡ
ǰִսûпվǰֻϧʮǰķɻûôҪȻ¹Ҳսˡ˼۾ڵ¹½жȹʱĻѪƺԵЩˡһЦŽʮ꣬ɻͳսʤľˡ֪ٹʮꡢʮ꣬ûƿȨộ

ʮ°㡣
׼һġ塢ʮʦһʦʮǧȫϳΧָص㡣
ʦڱŹʮ105mm150mmڷֱڼΧĶϡڱϡһŵĻڻҡڿָԶաѾȫλڵҲѾšֻȴʦĺըɵϿգͿԿʼڻվˡ
ɽļƻԼϵĽӶϡչж߶򡣵ʦʦսǿĹʦʸͳһָӣվʦǷʮӣصļ̲ɽߵء
ʦʮʦͬǿʦ϶ߵïɽɽСһأͳһָʦǵʦʦѦнؼ϶ߵվ̨ڶʦǷӣ
ڼߵǧɽһߣнָӵĵһʦԾվĹ㵺ʦŵھţһ·ǣԽҪǧɽ
ϵıȴûйһһ䣬ȫ˹վߣ׼׼Χһսռͣս̸еĹؼʱ̣ϵĵʧϵءˣһսܲıɽָǡֻʤȫҪɽȡϳǡʦŵվƺӼɣ׷ȫߣʵЩСҪƴɽɾδڶʱȡʤˡ


0434 ΧԮһ
ϳϣɽߵء
ʴ߽һľڱβڱβλɽɽվصɽزǧ׵ľ룬мȫڵԶԽսȫ۵ס
ڱβѾ߼ڵȺ򣬼üһáʵ񡣵ʦʦʦʦ¹ʷ롤¬Уɲıڵȴ𹥻
˵һ죬̫𣬱ս渡һ㱡Ҳȫɢ
ʱûȫɻһ˵ƵƵʲôƻС˵ﶼûС÷ɻɱ˺ȫҪԱһ˫۾ܿüпըšȻʱҲҪĲźŵͲɫΪԱָòŰ׳ſغ󷽵ƽһĿļͷʵе㻬ĵʽͦõġ
ʲô취õܼǻʱķɻʵе㿴Է˼ưô꣬ҪӳˡµĹ񵳾ƺѾûƿȨսˣ
ʮ֣սͻȻһ˵ĺʾԶһϷաߵʮһǱ񵳲ٱΪ׹A-1ըЩСɻʲ֪ΪʲôͻȻмʧ䡣µսƺѾҪ¼ǵͷˣֻһִĹҵͲıԱľȷϵĻЩɻھǻ㲿ıԱǹʦʿǹˣָӹǹͷΡǰָһµܾ˻һж㶨ȻһݷҲ󶮵սƻ͵ǰǩ֡ǰָӣֻҪдԼ־Ϳˡ

ͬһʱ䡣
人֮ϵҫݡ®Ŀ֮ڡ
޾۹ʾΪ˰ֿɳԡѪսʮһʱµΪ׳˵۹Ҫȫġûлʾµ޿϶һˡ޵Ȩȫǵڵ۹ΪرֻǸһȨ棬Ϊ𣿡
˵ͷɽǰɽĥɽۡľ֮ձͷͱסҫļ档ҫͷд顰Լ飬ܲıĹʱӸ˺Ӧա
ͷɽĵҫÿɷصͷֻһڿǳǳݵÿȡ˵ʵڵģûպ9.18±ֻսձ˽Ҫ޵һԴҲǺġϾûƴնսޱʥַһˣֻҫﻹǰġ֮ޡһʱ񵳵˵˵ձ֮֡û9.18ûа꿹սնս֮պ֮ޡͲֵһᡣ
һع񵳺ձ˴κй޵ܽףʲôȥ޳䵱ִߵĻһĸñֻҪʵʵˡʱһȥǰ9.18֮˺ľɾҪˡ
޵ָûһֵ߶㲻ϣпһŶҩڰѹ񵳵ҪиʲôôģʧȥĵĻǹ񵳣żﶥţʲôҲǸȫ
±йɿ̸ϵˡԻɵķḻԴһϣҲȡϷһߣ꣬ǵֻ¾͵Ȼ޴ˣʱ򣬹񵳻лͳһй𣿸㲻ñ˼Ҹͳһ˰ɣйʷϿϷͳһġ
ͷɽźӣҲƽ͵΢Цƺг񡣲ͷ켱ˣһͨ󣬺ųǡĻձưӣȻ֪²ˡҪ⼸̸ù񵳴ˡʱ˵ˣൺ³ȥԣ̸һʼͷѾĿԪݴһ۵ǧˣ
ҫеĿȱνʼЦҹܹиͳһľԹ˵İɣǹʲôҪȥأѵһҪսͿ̿ŸԣԹϵϵı齨Ϊǹȫ޳ɵġҡҲûͳһ
ͷɽеˤˡҫ˵ٻ治ɫĲģǲͳһʱɽЩʲôվֻǵ·ߣɽطͳβǱƷ
ͷɽʲôҫ٩٩̸ޣҲͬûκҰġŸͳĵ̣ǹûʲôҪʲôȨӦȥŸͳ̸ܹͬ⣬ȫҲԵĻǹû⣬ǲͬ⡣ʮԵ޹ʴǵĹɱӣƺҪ⳥ӦǰɣĶܺĵ
ͷɽһһ󣬺òײŻƽϢһɽ֮սǴձ۹սʤߣɽʡǼѾڵ۹ʾˣսսʤ쾭ģ
ҫЦ˼˰֣ͷɽǻῪЦⳡսʧֲǣǶͷ飬ҪȥҪʤߣҡҲܿҪˣ
ͷɽĬȻϵļ΢΢šһֲԤкĸоĵ׷˳һ⽻Ա⽻ǽʵ֮ϵġҪǼزסʲô̸ģɼǱߣƫƫʹϾЩس޵еĴձʾôǽ˷ĲأòҪ̰ɣ

˵Ǳٻƺ̩ɽ¶ȺɽƣտġҪȴַҪĵ©ٳġϵĶȳĴţƽûһ׹صĵ͡ȳ˵ĴţڹԪһŶ°һעҪΪվĵˣ
ʮ֣һٶʮļܹըķɻڼϳϿյվڱðͷʱ񵳶ߵҲʼһġϰΪ϶⵽ڱϵɣŲһ˿ŵϢȥϰ
ϵһٰʮʮ105mmҰսں;ʮ150mmҰսڼͬʱ¶žĺת֮䣬վڼΧĸأʯ
ʱ򣬹70ųڱҵУſڹսУսʿ١죬ǾٻʿԼͬĴսֱǰ϶ż˷ܡҲһԼġѪսûжٵġΪǹ񵳾ĵʮʦڼСʱڷԶرžպսǰЩӶɶ
Ҫ𹥻ΧǣïɽСһƽ̹ءվҲǼǰͻƵģֵ񵳾ȳĴŴˡ
Ŷ汻ŻŨŵվأ΢΢üëʦ70´վïɽСʮСʱǲ乥ռЩ½ĸ߲ƽ̹صǸ¯Ҫƭձ˲ϰͽճɻҽɣ涼⸱ģˣʮСʱôȥأ鷳
СʱĻ׼ڰڵ˿ǺģһԿվùֻĹ񵳾ٱ˵ֺ̣ܶһ¾͹ȥˡʱһȻֹսŵ̻δɢһԾǰͬʱ۸ߺͬ־ǣǰǰ
ųһ£70Ĺڿʼˡ;ٶ׷״ս淭˳˶Ų·ȻһɢúܿɢߣԱ㲽ߵٶȻƽ703Ӫڱŵ75mmɽں70mmڶϵǰпʱֱ֧ԮĲӪһ60mm80mmȻں50mmͲ沽˶˸ǰλãѹƺʹݻվĻǹ㡣
ӭӹ񵳾ɢߵվȻںͲܹѸתƵġڡΨһ̵ġػˣЩ50mm60mm80mmڵڲӵըһɹڹ񵳾Ĳ״ϴ˴ССȱڡǹ񵳾ĹٱȻõɢ߶ΣֻǼӿ˳Ĳͬʱ񵳾ȻںͲҲʼһʱ˫ս֮һССĸ߳ˡ
ʱ˫ĻǹҲʱ䱸˲ػǹǹʮ˹η񵳾ĲѾǰ䶯ȵе˲ǹΧ֮ڣ˫Ĳǹֿʼ䡣

ڼ϶صĳ¥ϣվɽǲ˾Ͳıľ򶼾۾ǰߵı֡Ҳ˹񵳾ǵصڻ𣬺ͲϸͶķɻľ򻺻еԶ˿ϾȻչ¶һ˿Цݣ
Щ񵳾൱֮ҲЭĺܺãȻǵõ˵¹˵洫ˡǴЩĺʾ־ǾԲеġֻǽ˶Χ֮ڣȻʼ䡣ͼûϢҾĵֿٷ档ȻǵĻǿտȡʤִȴķʱ䡣ʱһߣһսעǸоյľˡ
ҲԶɫȻ࣬һ˫۾Ҳ˸ϣĻǣҰЩ֧װѵصĲ¸ңЩ¸ҵġûоܺõѵҲС۹лģ
ľҲͷ͵Щ񵳾Щ֧Ǻһǰн˵ţȫ߾ĻʮֻѾ˰ɣ񵳾Ĵ򷨣ʮٿԼ죡
֧Ǻ΢΢üƺ뵽ʲô¶
ԭվʦŴ߽ͨ·սȻ鷳鷳Ǻڶź͹Щ˵ƺӱȥйڶ̶̼ƺͻָԪҲõһĲ䣬Ȼƽԭؾ赲ס˵ʦŵĲ⣬ź͹ƻ˻ƺӱ·һ죬ʹû޷ͨСͬʱ·⼸컹˰չԭвȷϵŽ·װվصҩĻͨļƻƺҲҪˡ·ٳ޷ͨҩҲ޷Ļ
ľ˿ʱûʲôˣֻѪˣȻе࣬ҲǲܳܵġڵĹؼǽ·ʦŲй͹ǲͨߵĻֻ³ŲԮҪȫûˡ
ģʦſܹδۄνľһǲͨߵģľƲ߸İֺͷʮӡ
ǣҲǲεʦţֻϣǿԾǲ񡣻ľȥһˣһ¡Ⱥ̷һǲеġ


0435 ΧԮ
ʮ°硣
ɽݡ
ԭõڣһʺйǰϸ߸ƮšֱдšйɽʡرίԱᡱ͡³άңѾôŵࡣȻ³ĺɫȨѾڶ̶̼齨ˡ
ʱúԺĴȴڿһϯ磬һʱ䣬һͭĻŰƵˮһԺȡֵʱȻͳԷǾԱҪģΪǷϵ󽫹䣡˵ƺҫԽҸʷеġߡʷϵڣӦѾ˺üˣʱգȴԾ
ոձίΪֱͬռ³ĺǽˡһַǳھӣǴһʹصغŵǨ֮ϲ
˷ʽǹͦ6.5mmھˮʽǹʮŷ14ʽ75mmɽڣ60mmȻڡ⻹6.5mmھǹӵ򷢣75mmɽڵһ򷢣60mmȻڵ򷢣񵯶ʮöװлݳԾˡȻ·ڰչйĺȻˡ
ݺ񣬺Bʯп;³ķ鶼ɵ˿Ҳ֪޹»ģϵôֱҳȻˡ
˾֡Сһǹйµ˵̣ԺҾھˣҪ׽źáڶǼҴ˧֪󵳺͹ڼϳǴ࣬ʧҲǲСЩҩ͸͹ǷϵΪ˿սһ⡭ǼҴ˧Ҳһ֮룬ϣ͹ܹվ赲ڵϵ
ϯϵյ˻򣬹һ΢ЦźBʯ˱˱ȭ˷ϵ
Щӣϵձ˺͹֮䣬ӹĵֻһͷձ޷Ѷǵĸ¹ͷƣŵֱڡرڽ·񵳾жϣվʦŶɹƺ֮صӾ͸ѹˡձʹǫѾ»ˣҪϵѹ·չȻձͲǰɽϵҲӦǾǺʹձ۹ԣȻǺصġ
ϵϾձһֲַģձܷϵȻҲ׾ٵƷϵһȻ֪Ҳҵؾձ˵Ҫֻð跨ƻЩϽһֱӺձġһʱջձڻʹͱˡһطϵϽСйվʦ赲ڵϣȻҲͲڳ·ѹ˶ˡ
һ˵꣬ϵվȻˣйλ쵼˺ͷ顢㿴ңҿ㣬һʱ˭֪λشˣۿžҪ䳡æЦһսǷϵǳһжչ죬𳵵ľֻǳ͡󲿵ʧǷϵ⡣

ձɽǲ˾ڼ԰˾һݸոͳƱ淢ڶʦųྮʦų֮ʦųλнͷǰһ
ĿͬһţĴ⣬һƬŵ£ˡ
СʱĿսصվûжʧһأȴԱضߵĵڶʦïɽСһϺ͹񵳾ᣬһ˹񵳾Ĵνǧˣһǧ࣬˰˰ٶ࣬»ڻϼš
ߵսڼ̲ķչվ̲ļ̽Ϸأ񵳵ĸըһһεذشһٹľը׼ȷͶվ̾Ľڡ̲ѪսڴݻЩЩһġݻ١Ѱ̲˰׵أվʦҲ˳ǧ˵Ͱ˰ٶ˵ʧ١а˰ٶˣٶ࣬ʧԱǱ˵ĽڡȻҲ׶༪ˡ
ߵʦŵʧ˵Ƚ΢񵳾ǧɽȲ̫һֻνÿζСʱϣҲǿսһ硣ʦŵǧԼ٣Ҳİٶˡ
̶һ磬վʦű㸶ǧİٶˣʧٰ˰ˣһǧ˵Ĳشۣû˴šϳվųǰʵڸʦװԱ²е֡վʦǰڵսжһʧֻܱͷһڶ̶̰ûǧһҪʧһ
ôҲû뵽񵳾ĹȻվôҪһֱôȥȵ󣬵ڰʦšھʦšʮʦŵԮϵϵʱԼеѾȫûˡʱձʦŶԿʦٶܸըˡ㲻һȫûⳡսձɾҪ䶨ˣ
ٵͷ˵ָӲģѹԼԼ͡ĲıǶ˽Ų˵ҲѹֻԶ¡¡ɡ
£˰ɣ֮ͻȻ̧ͷžһ˵ԼĽ飺֧ǾӿǿڻϬǵĲҲ̰ǽʾڲ֮սԱǵĻͿƵõ̶ȵķӡⳡս۹ûа취ʤˣ
һƬȻе˶ͣеĹĿͶˡ֮н
廹һҲĿƺһסˣѹֵ͸֮ǰһУ£Ź񵳾ûжϱ·߰ɣ
˸񣡡һӣ͵վҪ۹ʾս𣿲ǧ˵ȵʦŴͨ˽·ܿܲϵģڵһʦź͵ʮʦҲѾʼԱˣⳡսʤ߱ȻǴձ۹ҲǴձ۹
˵ֻⷬȥɫľȻؿ˰칫ϵļһۡиոյĲıָҪشԮսһһҲҪصסҲıĵ籨ϻʾǳʱ£ȻҲձ½˵־
ǡ֧ǾӵĻͿôԸأ֮ԥһ£Ҫ硣һԵĳྮȴѾȷˣ˾ٸ£ڽͽӳϳǰɣϳڻдԼʮ֧ϰգ񵳻˼ЩƽػʹãǾܰԮˡ
ǲҪ֧ǾӸΧ𣿡֮ɫ䣬תųྮǵʦŴͨ˽ߣҲ޷òˣڲӵĵҩɲˡ
޷һЦ˰֣ôɣòټһ磬ͳǡս֮߰ľ֧ǾӴսҪӣ֧ƽս

ܵ˿֯һϮİɴӯڴĶ֮ϡһд֮ڣյһλװŮӵɨü١ŮǱҫյĴӡ
ҫʱҲڻڣ裬ӵһĿ͸Щ䶢ڵٵĴһһ㡣
һȰգָ׵һУȻֹͼҫеĲյƣãããû뵽ҵķСȻҼֱ᲻÷ŴСȥΪˡ
ԲӯӯһƳҧº촽ЦЦصһӣ¾̫ƽˣҵҲΪ㸧٣ֻҪᷳˡ
ҫյһڣЦŮ˹»̫ƽˣһصɽ֮սûٸҵɣ
һ˿죬ת˲һ͸Щĵ΢ЦʲôˡһڲĵȷйءҿɲҸҵŶ
֪ҫ̧ͷ˴һۣڲһǴҵȫ̲ˣ˵Ҹôͷ㰡
ϻһ˿֣ܿƽ˸۶ôͷ˼ҶУɲˣ˼Ҫͷ
ҫ۽ƳһԵĲ˶ǡרҵʿʰ𴨵СѾͷƬӻƵģ
ֻЦҫҲǵһЦ̸¶˵ھ˵˵ղ˵ġǡЩʲôˣ
ڲʲôˣһ֪СѾͷƬȻ˵ˮġҫһͲµ¶滹ˣͲ֪ôһ¡ǾͿ˴ӣúáͨһ¡
С粻þû˵˰βһҧ̾лϣ֣ˣнţСסͷɽǺҲ顣
ţҫȻɫ糣ȴѾǳһ˿Ǳ鱨ְŵߵġǰȥձʿѧĪѾ˲ɣȴû鱨֣ѵǡ
ߣˣҲհ¾޵ģƴӡҲһһ֧ǵˡǻӰǻȴðմŴӹѻϸӭġԻ϶ǡߣ˵ˣֻɺǸŮҪȻĶֵõ
ӵĿźСǱ˼˷ͷˡ
ҫ豭ǳǳһڣһ䣺ʲôְ񣿡
ӾСһڲĲıǸ׶лŵһڲεˡ
Ŷҫ²豭һЦȻҵС˶Ҿ˰ɱˣ
𣬱𣬱𡭡æҡͷҵѽڲĶϿѪģɱǸˣ˻޾Ϳˡ
ô˵ǻ˺ˣҫһת㿪ˡŮǸǻſҲǸƲ硣ټڲ֧ӣܻǢľӡǺǣ˵ҪīǳһˣڱϾйͷϵˡ
ǲģ·ѾƺˡձĴӮǣʱš象Σа׶лŵҮͻɱڲȻǾͿԹ󷵻ˣ֧ҲˡܷģǲҺ͹Ϊеġ
ҫǰһ˵һ˿û絳ձ͸ڲƻȫˡ
ҫصǵʲô޹𣿡
޹һãȻҡҡͷǻôɵ𣿳һһ˺йľ˭ڳҵģֻһչʵڽҲһ̣һһйҪͳһҲҪȹ˵˵ʱɽǲʧ֮λɣ


0436 ΧԮ
ʮ°ҹ
人ĥɽɽͳĹۡ棬ʱǵƻԻ֮͡ڣһϯ硱ǾƹѲ˹ζ֮ʱ
ϵĿǸո˳ݵľίԱίԱʯίԱҫĻдƣ䡣
ҫһÿǳʵձͷͷɽүүڼ̸СͬħŮһŻκٽȥһ˾ίԱᣬ뿴µսһսңӭײϲĽʯȻͱϽɽϲˡ
⻨֮ڣһڴŨطĹٻ󴵴޸ͳɽýζʱѯǿ佱һҫ﹫΢ЦžƱһӵµ˼ȴ֪ɵĶȥˣȴü΢һ˿޵ظڶׯϣȻǶС˵־ĽʯЩм
ռΧһսҹ֮ʿڴͳ֮£ܲӢɱСʮСʱͶȡ˼Χïɽɽǧɽ̲Ҫ㣬һһٹǣտܳһˣǧʵǲŵս֮ݰҵһġ塢ʮʦҵɶԼ֮еĺΧտνľڶʦšʦšʦѾ֮ֻͳһ£ʮھͿɽ䳹׷飡
ϽĿϳ߰СձĩղԶˡɽЦƵƵͷ˷֣ܵããʯܣһսǴúãӹϿûٸСˡֻǡϳǼʱԹ⸴أУίļ˵ձֶԱ˵һʦź͵ʮʦţѾɽʦź·ϵʦšǰǰɾǾŸʦˡձпʱǻаӮ𣿡⻰˵ɽȴֳˡ
˵֮սͨ뵱ȻΪձСԴƶ˿Ҳ٣Բܳ־áйشﲩ˿ڶ࣬ƺֻҪսϾˣʤ߾һйˡʵйĹ񵳡Сȴһľ
µйȷǱʷеعҵܶԱսҲѾʼһжǲݴҪĲձرǹ񵳵ĺ»ǸոտʼǡϹк޷ȫʮʦͼҪڷֱѿڡΪ˷ֹվ̨۵½ݻһʦܶ
һ鷳йĿǰûͳһ֮仹Ҫ໥ȻҲ⣬Ͼ͸һʦйͷϵһʮһʦܳɽȥձսľȻֻʣʦˣȫܶԱǧѴ̵֮ģ¿ɻֽأսûиʮĸҲձͷʱԽܶԱĲ˵ٶԱʮʮʦŻ練Ƶģʱ򡭡񵳽嵽ʦȥ
ͳձܶԱҪǴһȫսĻְΪǺȡʤҫ̾˿ӹ˻⡣
ôأͬŽôձأܲıƺЩ̫˰ɣɽ΢΢üҡͷ
ҫһЦͳ˵ǣйȻձ˰ϵ̶ȥ־սƴձ˵ĹԴǵĵ˿ɲֻձһ
˵ǹɽһɫ˼֡
ͳһ죬ȴҫѾ֮ھһ֮սй߰˷ʤ㣬ǹȴѡְʵʱþհɡ
ʵʱ򡭡ʲôʱ𣿡ɽ̾˿
ҫҡҡͷЦձʱһձûбۣǱŭˡɵϻûɡ
ɽӣغһɡ
ҫǣر޲ձеġߡߡҪˣɽ֮սȻҲ͸ýˡ
ǻ᲻֣
ᣡڡ
ʱô죿
ʱȫĿսˣǵȻӦֵ֧ģǮǹһпܰйͷϵձ˴򵽵ס

ɽƽԭء
֪һտصƽԭˡǾƽһ̨һĵϣسƾձʦȴӲ赲סˣ赲ǵǼǰոմӼϳͻΧйũڶź͹
õȲԮֲ򻪲ϵӣ͹ָֻһõ˷ϵṩľ𲹳ԺֿԼ䵱йҵˡ
ƽԭս۵սƽԭسĻƽԭϡڱʦĹڶˡ߰ʮɽڡڵ֧Ԯ£ż۵սͲ˵վʦսһ죬Ȼû·磡ʾһҷʦšĴºҲȫûеġ
ڵλԶڵһߡ
ȻѾǺŵĸųˣȻʿڵһָսʵΪųվ˵һߣƽԭս۲ŴڡȻⲢ˵ûʹˡǽƼʱ˶ձƺЩԱϸıսƻԭȵġյ롱Ϊ˺ͶӲӲսˣԾºҲõ˺BʯϿɡ
ҹɫѾսվ΢ЩƣĽȴڼš75mmɽںҰǷţڵڼﳤսըһɹͼϱսеǵصں̶ֳȵڻڸĲ׳׳ձ˵ĺ߱ضԺڵѾӦˡƺվغ󷽲Զһׯ԰ݶϣԶűһս
վɫӰǵǰɳΡȥһӣǧ˵ӡЩձӵʿƺȰʱ΢һ㣬ֱҲЩǲƵģ
ڽˣҲձ٣ȥձ˺ûаֻ75mmɽҰںͺڱʦԺ䣬Ҳȡ˼ϱսеĽѵٽڼвսߺ󷽣ֱɢǰȥֱˡͶѸ١׼ȷһڵֱӾվոɵɢը˺ܴЩվҲֻ΢һ£¼ٵָɺüɫߣԿ첽ߵٶѹʱվĻҲʼѹƣ˫ڵԽԽܣʱڱһŻ󱻸߸졣
ڻǹĻҲվ߼ͣǹǵʮͦǹҲ˶ԻЩǰмҲ˶ǹҲʱʱϼǹȴǹһ򵥷
ڿʼ
ۼվɢ߲ƽѾ˺͹ǹ룬һĿʼ𣬲Ѹٴսߡ
žžડ
⺰ɲǣսڱѹѾõǹȵӵк£ƽеɫ˳ʱͣһЩط˵ˣ̨ܱʿֱҪиɱˣЩ̷ǻǺÿģܹܲǺȥġ̷ǡ׷ڵأ˵Ļҵ˿ԲĵӡȻʼеػ𻹻򷨺͹񵳾мƣûѹסԷȻǰµĴ̷ʦŵҩ㣬Ҳûĺ͹Ļƺ֮ϣôױ̷ǡѹأֻ˫ƴˡȻйؾԶһЩʧȥ·ûвġ̷ʦšҪˣ
ƷԶ˿Ǻǣû뵽ձӣִ򷨣һսӮˣǿԱϳǵһ֮ˣ
ҲԶſŨصɽϵܣЩձ˺ܡҿǴòͦ·ģҲǶడ
ǲûƴ񣬲ܴӲ̵Ķ飬Ҳܴ˳̶ѡǵľЩ񵳾࣬ǵĺɲԶˣ΢΢ҡͷȴ֪ô뵽˻ƺϡ񵳵ʦΧסձ˵ʦţվʦȴͿ쵽ൺˡ񵳲ʦŹϳ֮ǰΧȦվɽսľֻ»ǻзġ

¾賿人ܲı
ɽҪװ׽̵ãŵﰲܲܳ
ҫִ֮︮ҴҸϻܲıԼİ칫͵¹¹ʹŵﰲװ׽̵óƹΧŵͼоɱﵡ⡣
װ׽̵У̵ܶӣʮж·֮սսӵĻġһ̹šһĦлţһĦлڱӪһװӪһӪһӪܱǧˡ̹Ͻ̹̹ӪÿӪϽĸ̹ÿı̹Ϊ21ȫӵ̹168һɫǷԭװŵFT-17̹ˡװ׽̵ûӵһٶGMй˾װٶͬGMй˾ѩʮʮʽ105mmҰսڡ
ŵﰲ۾䵭ؿ̯ϵĴõͼƺڼʲôװ׽̵ýܳӺ̩˻һǧٹҵ·̣ҪʮСʱʮһž̩ܵˣʮӦþó׼սӦڽ·ɣҪԽɽвĴɽƺͲ֪ĵ·ˣ
һԵĻƹǷ죬Ǳﳳ˸ϹġŬ۾װڿͼʵһưٽóйɽҪ־ˡرʱɽսװҲͼģݣⶨNսƻͿϲˡ
ŵﰲɽĵ·ĿǰԹеӽվȴ˼ϳǣǿԴӼϳǱƹȥﶼƽԭ·Ҳǳ
ҫô棬˵ɽļƻǽᱻ·ֱ͵̩ɽɽµɽĵ·״Ȼֱع·ƽϳǶĻɽһɽڼԶƽԭվʦŵԮװ׽̵ýΪĵСںձڵ֧Ԯ·ˣŵ
һŵƹʱ˾Խɿظҫ˼·תĸʦأܲʮʦо顣
ʮʦǺһߡ
ǾʦһװúһʦԾձʦʤ㲻Сƹָһ㣬΢΢Ƶһ˿â
߸ʦţŵﰲһ䣬ô׳ָһµͼϵĻƺӱվһʦһҪȽҪȻǾװõıҪиʲôһɾҪˡ
ǸӦվĵʦţǺйһˡȵʮӦѾ˰ɣҫŵͼƽԭصλ


0437 ΧԮ֮ƽԭݣģ
¾賿ɽƽԭؽ⡣
谵ͳգһڻͱըյ硣ҹһٺɫĹߣ˺Ƶ硣ڵͿĦļ̶ĺХ˺ԶƽУϯս
䣡䣡䡭
һƵıըһŵĻ򲻶ڵըѿϸСĽƬڿ񱩵˹Ю£ɢ䣬ɨһСվ֮ǰɢڻ߲ͬһվںƽԭϵĹʦءԣｫΪվʦŷһĹؼͻƵ㡣
վǰָӲڵĴׯһש߷ݶϡɽǲıľн͵ʦʦų¡нԶŶľ˶ľǸŷʽİֺ΢΢š
һֵ͹ڻľǿҪ֮²չġʵϳ˻ơӻʾ֧ǹ֮⣬μǹעһĽûκμֵпʦţڼϵվʦѾ˳ڣڱΧ״̬˵ʦʵǸܵˣƺϵĹ񵳾ʱпɳһʦɺӱϣͬлʦţ㲻þȫû³ԵʦȷжӦǷͨߵж򶫡תƹƽԭ͵صĺȻٱֻͨǻľȴôΪġ
վȺڷǧڵ֮ڽ죬»ȫɢˣûмʦʱôܼ׺ˣȻзǳɱں󷽼Ԥӣ֧ǰȺڣָ󳵣ǰָӲڵ󷽼򣬶ʱ˲СĻҾ档
ȫϴ̵ǰ
һƺþȫ֮űŷźսĽǧվȫһѰźѩ̵ʽǹǰˡָӵľԾսžӵĲȥƵһɾ޴˳ӿţźţĹʦأһļսվʦŵĲıѾ˶йӵʵɺص᲻ɴݡٿʦǴݲġɹصսҪڽĽвһͽˡ˽ҹľսлľ¡עһȫйӱͼһٳ忪ϯߡ
棬ʦʦε罫ԴںţͷһĿʿ廤ƺҪڵڻһ죬εһƿǸʿµǣĸӾЩСձǹеүǶǺģ
ˣｫĭ۾ͳ濴賿ʱܼȲߣܵҲûɢȥʲôҲֻ洫أأźɽХһǹѾ֮ڱڵĹٱҲǹǹ紵ɢȥ˼֣ٿ˵һĻڴǰ˶һ
ӵĹӲǧˣųһļܼɢߣܼ˽ʮŶǹевˣվվڶףеʿ첽ǰһ˳̵ʽǹ·һƬ߼ʵĸһ㣬ѹ˹
ˣεĿɿڴؿǰһУֻһͷǡˣҪˣԼһʦԱǰǧ࣬һļս͸ղŵڻҲСǧˣº͹һһˡ
žžžડ
ʱ½½ʼǹǻǳɴӵɢٺɫĹâԼٶվ˳ֻǡվûбһŵش򵽣ȻԱ㲽ߵٶѹ˹ԭЩձ˻ûн䱸Ľ첽ǹЧ̣
һĻһ߶սվɽǲıľԶһЩνȻǱȽĶ֡ǵҲһ㣬ԶͿʼ䣬޲ýʾԶԶסѾȫˣһսӮˡ
ʦʦų¡ҲԶ΢΢ͷЩ֧ǾӵڱҲܲֻǽڷɢڸǰصֱǵĲȻǰĽ˺ܴǵڱҲΪ¶Ŀ걻׷ױǸݻˣƺѾûڱ֧ԮǵĲˡ
ľźЦǴ˵֧ǹٷ֧ǾĺıǹɺӦþǻƺӱ֧ǾսˣȵһƺԱжˣ
¡һ˿죺ľıָʾ׼
ľЦ֪ԽɽʡȡжϵǻеǵѹֻҪ۹۹ԮӴֱͨɽ֮սľпܱŤתˣ

˵ЩҲǿһ˾˲ѲҰӡȻҲǰʱЩãǴûװǵ˼ֻзĹһڼϱսǰϦõ˹񵳵һҩȴûзݵģطϵǹҲȥװԼĵϵˣһӵҲûиʱ˭ǹ񵳵ר
ĲǹǰҫŲٰ조¾ǰʱ򣬴ɽɽġֽ̭Ľ첽ǹһ֡ЩǹҲûиǹܣҲĥòˣӵֶʹʻҩĸװЧҲס
Ȼվܼɢ˵˹ЩϵĽ첽ǹЧ֮ˡܼӵк£ʱͽվٱһŵش򵹡һش̷ǲûз׷ԵӵǼӿ˳ĲšأأĿںǰ塣ǰ̣ˣ
ͬʱվӵеȻڡͲػǹҲ׷׿ˡսشѸһһŵĻӵ͵Ƭ籩ϯʱرһѪ¯˻ӦѾȥˣΪ˱סԼСվҵʱǵһϵĻȻһأۼվͻˡ
ⲫϾڹսչˡ˫ʹõ˳̵ʽǹֻһԭװһɽկƴսǲġվƴ̼ҪһЩϱҲηƴս̨ũʿֻ֧ŲһӡЩĳбƴЩԥһ֮ǱΪȣϸ¾ãǴ˸൱ֻʱһһţվƽ˳ԭǰߵⲫս֮󣬻ľ¡ԥͶӣһǧӵ˹ʦǵڡʱʦغȴվڻɳԤ޷ʱʦرվͻˣ
վʦ賿ڴ˸Ựͻƹ̿ͦӣʵϴڻʼ˲һСʱڹĺӦͱӲϯվ˸ֲ
˫ײһһʼҵİս̵𡣼һЩ˺ѷεҽ˫ʿһǵŤһţʹսʬҲǰһɱƣ̵ѾûԷ壬ԼҲӲ֪ʲôطӵǱһѵ˵Ĵ̵ɱˡ˫ҪǮһѸšսҵļǵ˫ʬ壬Ѿǵƽˣ
վĸһ˴Ӻͻʱںŷߵ档վʦŵӡӡҲܹǧվսǶ˳̵Ĳǹźŷӵⳡ쳣ҵⲫսһʱ侹Ȼ˸ܵеվ
ԱԱҳ壡
ǺŸųƵŭݵĺ˷ȥ˽Ԯ籨֮󡣽ƴźǰָӲܹԱıԱͨѶԱȵȴ˶˲ǹҲ뵽¯֮ȥˣµսؼʱ̣һпȫ߱һ֧˵ľӣǺҲΪɱĸֻҧȥֵݷԮֵ̩Ĺ񵳺ձṩ֧Ԯ߼ֵվܳġ
źŸųԴӳ棬սϺʿǵʿһ˲ƺͱˣ˵Ѿȫ֮ˡرЩԱ͹ԱЩļ֧Σ֮ѾǴͷˣǴͷײеտͬھսﲻǴꡱĿںȻһ񵯱ըĺȫҪĴ̨ڶʦŻܱʦŵĹӣЧߡĿںҲҺͬھնսʱʱ֡ڽսϵǴļ̡ʿǱȽġվʱܴ죬ⳡҵս˽ֻ֣ǡռ˾ƵվջӮⳡòʧʤҽǡսʤ

ԪһŶ¾գվʦŻܹͺڶռƽԭسǣ˫սաųսٱɣֻнǧͻΧݣһǧˣŸųϽսɽͳ׷ǧҪǹڶĹٱ֮ڶźͺڱʦʧؼ貹䣬ǧˣװʣ޼
ձʦųһڱӣҲսٱǧԼǧҲӽǧˡҩʣࡣһսվʦҲɥʧ˳һսٽȡݣʦƽԭһգʮһת򶫽Ƶǰֱպ硣ȫ̽ٹһ·ͨ裬ϵȻδһһ
ֵһǣӵƽԭسǣʮ๫˾ʮȻһ죬ֱƽԭ֮սȻûе½һʦĸըǴͷβû¶ͷʵ̩Ĺɽ˾Լ人ܲıҫʼոҲ֪ƽԭսֱʮմӱֽϲſй͹ȡáƽԭݡϢ
šй̴òƽԭվգտܽ򣬶һոƽԭӡعȻǿǰݣֵǹѧϰ
ҫһϷġ󹫱һ߿һߵͷҲǾ֮顣йź͹װ֪֧֮ǰļϱսлشʮվͻָսسƾվʦţ̫ˡ
Ǻǣû뵽ܲıȻҪӱֽ˽սҫŵĻλձڵүүͷɽҪѾǧԪӳضʮ


0438 ΧԮ֮Ŀ
ͷɽҫеıֽ輸ϸոݺõһڣµľѾˣձѾսܵıԵǵĵʦѾڻƺԱйĺˣڻƺϵʦڱǹΧڼϳУüϳƽܵĻڶҲѾȫûˣľôҪ⳥أҪɡ˭Ҳ⳥˭ǷվɽˣൺҹձൺʲͶʣǹԳչ۸šϾô
ͷɽɫ΢΢࣬һֻ˰ߵĴѩ׵ĺ롣νƽԭݵȻָƵġһսսϽʤվʦţٿֿ϶ӮֻǡսϿȷйӻʤƽԭʤһĵʦŽһҹȫͷ򶫳ֱˣͨߵļƻȫգƽԭһͣвϳ񵳾ĺ󱳣
ֻҪе³ʶ˶ܿģͷɽĻҲ⡣˶ҫڡƽ֡ĺ̸ڽܵġֻǡЩ˲֪ôˣٳٲ´ָʾĪЩһѵ۹Ĺõɽй˶һ𣿵۹߱Ͼޣɽ޵һ֧ƻӣǰĹԪ˧һֻƤĴϻĶзӲϻܵĵأ̫޴ˡ֪ĸɵ˵滹ʲôԼһʱû׵Ŀģ

ϼء
ֻɢԼİ칫Ѫ˿˫ݡݱһ¾ҹϲɫ½ԫһģݱ˵޵֮ʾʦţ֧ɽƽԭظ֧ǹԼˣ˹Լ࣬²ǧ
һݽݱǸոɲıĲıľf͹ģľɫڱҶ棬ԴһԲݽݱ򱨸˵ʦһ·ӵأս޲ˣ޲ȡռء̺ӡŵسǡ±ֱָ壡
ȥʲôҪ𣿲˵Ҫͨ·ô·ԽԽԶأȻûձʿ٣ҲûʲôӾľ飬ܿЩνݡˮġ
칫һƬձͷĬĬԣ֪˶ã̾ϢľԮȱڼϳɽǲʲôɣУͷɽոմ人籨֧񵳿˽սֻҪ۹ȫɽ˾ˡҺһְҰ
ľfһЦ΢΢ҡͷ¡ҵȱϾʱµĳӣڱѾ˾һҪ֧һѵҵΨŬɱµС
һҺݺݵһºصľӣ͵վǱȥ½ȥⳡսҵԶģڿȫģҴȥһְôҾиˣ˰ɣ
ľfЦŵͷ¡ҵֻʱµĳӣҪҲҵиͳȨ£ɱֱ½ɡⳡսͺ͸޹ˡ
ǡǵҪʲôں·֪µľѾĿ֮ˣһֱһָֻһУֻȻ֪ˡ
ľfһ̾£Ҳ֪֧ڹ񵳵쵼Щ궼ı仯ɣ
ôѵҪȥһսͬھ𣿡طʡ
Ȼǣ֧ı仯ȴ˵۹ʶ֮ʿһʾľҡҡͷ̾Ϣǽ˼ʱͽعҵˮƽߵǿܺ͵۹ƽĵز۹⼸ȴԭ̤
ҡͷΪ֧ǧĶǰҵ׷񣬶Դ˿ڽԶԶ۹ֵõӢֲ֧ĳɼ۹СԴƶ񤣬гҲСչһҲġ
ȫģľfվɤ
֧ĹȲϵ۹֧ĲҲ۹֧ÿĶó׸о޴ǵľѿ֧ȴȵ۹࣬ǶعҵͶҲȵ۹Ҫ࣡ǻʵƣ޵㴢ȱ֤عҵ裬ǵҲں֧ƽ⣬ԤָߴһڷҲνǵ۹ÿʮԪ붼õȥأûд캣Ҳûзչعҵû½װЩǮôģ۹ҪάԺннԼ޵ĲͶ뵽չعҵ;֮ϡһܹ𣿡
˫ȭգؿľfԭˡĿģҪǧ񶼱ɾӵūΪ˾ӵҰķ׳һС
£½°ɡľfû˵ʲôֻһ
ڽҲ֪ձ۹½ͶȨǸҰĲһҪư硣ڿѾⳡսȫһǵĵһĿձȻй
һսӮʵѾҪˡӮӢ½޵СȨȻҪѳ֡ҲҪΪⳡսǡѡڸ󷢶ģʱº½ֻʰ̯ӰˡҴ˰̾͸ӦŽʱΧһж׸۹Ǵձʾ
֪ôһְڸ󳼣Ǵ˰ɥȨĴ󳼣ѵֹӢʱ³ֱ½ʰо

ԪһŶʮգձڸ󳼱½󳼡½ܲıͬѺʡʹͳȨֱ½ѺͿɣͬʱ䲼ָּ½ơһƶȣڸԱе½󳼻Ǻ󳼣½۵Ĵ󽫻н½ȻڸԱȴֻʸ𣬿ֱǡ
ձڸ֯ƶȣʧȥ½Ǻ󳼾ͱҪɢҲ˵ձ½ͨô󳼴ְķԴﵽȨĿġȻԣҲһֱ֪½󳼴ְѲԼ̨һʱյʷУ½ơ1900ʱɽڸȷģ1913ֱɽȨڸϳֱ1936¼Ժ󣬲űڸָʱվȻǰ1928꣬ձԣˡαʺ֮ǰġ߹ծ¼ΪձϾ·Ҫת۵ͱ־
ͬգӢĹձʦšΥ湥롱йֱʡڣȻͼսйĹݡ޺ƽԼձʵʩóƲãֹһսձԴʹձֹֻͣսȻձԴ˲˭֪µձûӢɵȹԴ޷гսսԶձһɽ֮սѾβˡֻʣϳ»һսҪС
人ίԱᡣ
Ҳ֪ս˳Ϊ۹ķƲձˡ֮ϽװͰ͵϶ڲסЦ⣬ֺҲüͷˣЦؿŴңλͬ־ⳡ֮սоˣӢǿѾվһƲձˡձԴأûӢɷڸǸʯάֲսġºһսҪ򡣡˵ʯĿѾųɫҲ΢΢Щһ˫ӥתһԵͷҫϵܣܲı˵˵һսûаհɣ
ҫЦЦվߵһѾҺõɽʡµͼǰָӰʼս֣죬վĵڰˡھšʮʦţԼЯڶʮţѾ˼ԶԼһһʮءҾسĻʮֱ߾룬ȫҾA-1ըս뾶֮ڡӦѾʼʧˡȥһٶ๫ɲ߰
սҾһһġ塢ʮˡʮʦյһʦװ׽̵ã⻹Լ˵ıӡܱԼʮһ򣬴ڰ˰ʮţɻپʮܣ̹ˡװ׳վܱʦţܱԼʮ򣬻ڲİšлʦűҾŰΧͻʧأҩ㣬սԴۿۡվķɻĿǰϾɲƷ̹һûСⳡսҾǱʤɣֻʤʲô̶ȣܲͣսǰȫվʦţ

سվڰˡھšʮʦɵİ˵رŹ·һţ֧ЩվǧıԱȻൺϰһ·оٶ๫֪ðйλɧ˺ü죬Ծ˿ͷԭΪľǵϸխĹ·йӵķɻը
ո¹εĵʮʦʦųſڹ·ߵͷɺըεʮһ˫Сɻ涼켱ˣѾǽΰըˣըȥĲʦžҪɲǹʦˣڹ·϶һ޴ĵԼըٵĻںͳ
ʦһ뿪سǾͿʼըˡڳſ·ߵй˵ķɻըԼɻ⣬ѾûκЧķֶˣʮʦŵʮ75mmڻûаڿͱըһ룬ʣµİڿԺ˼ڣȻʮܷɻըһգ۵Ĺȫˣ֮ΨһķǹˡǿǵǹҲǰοһ¹ٱǵˡ
䣡䣡䣡
һӵйըѾöӣʼһܼܵĸͶˡµվѧˡը㵸ȥӭһɢſ·ߵũ񵳵ЩɻҲըɢڵ·վٱһһٹصըȥըձǸⱾɻըĿֻǱվڹ·ЩͻڡҾʱʵս񵳵ĺձҲܽһ׺ըооݶӵšЩɻҪĺըĿǸڣǰڿڡξըоǰ˵ĳͬʱҲƻ·ͷһ£վоͲ̱ˣֻſڹ·ϵȴй˵ķɻһըֱݻеװΪֹûİվҪʲôȥȱڼϳʦأ
Լʮӣʮһըķɻֺɨһ֮ƵϷˡׯԶȥķɻһֲĸоӿͷһεġΧ֮սôͶأϻнʮԼʦѾһٶöذըˣʮڱӵʮŴʽ150mmڶѾ˷
ȡׯסܹԵʦ˾ıȥൺǲ˾ٰ״󽫣״ȡ˰̵ùɽǲ˾٣磬֪оҹԱⲻҪʧ
æǰһ˾񣺡£ǲ˾ҪҹоһҪ
ׯһЦϳʦڲµģҪûǣôǧըأ


0439 ΧԮ֮սһ
ϳϵǧɽϣĹɲ˹ڣɽǲ˾ѾǨ׳ŵͼڳ˼ڤ룬ıʮæµŸָ鱨
ڼϳվʦѾһüǳǽĽķ߸ΧסˡڷվͼʹüϳڵйƽΪ񵳾Ļ֮󣬰׳ΧȦ
ҹĽʩǳǽѾըҩըһ߰׸ߵĻ¡ŻȦھǵͨ˿ûвסڻϻھ˴ķ壬ľ¡ǹ㣬ӻµĵײھ˼ͨЩȿӣֿԵɷ塣ڻµ࣬վǵĵط޽˴Ȼڹ¡
ȻΧǵķ߿ȥ׳ʱɫ΢΢ЩءеĵΧǵı㣬ȻжʮһܱѾɢȥˡõֻʦһãеʦ͵ʮʦڼ϶ɽСһʮҵķϣںأվʦšʮʦװ׽̵վԮɱﵣСӱɽ档ʦսԤӣŲߡ̩ûʹʴصʣµֻеһʦܹڼΧǡĸñƽڼǰΧȦ棬ʦֱӺʦڱֱڳ̲ͳǶïɽɽ¡
Ĺ鵣ģ׳ԻʤʮյġʵΧԮڼϳºվʦչսļƻǰ׳ƶģҫܲı뿪ɽԺûָֻţһжƾ׳ɽţܲıֻȫϰˡ
֣ʲôôأ˶֪ʵͻȻڰ׳תͷһʡ˼˲֪ʲôʱָ߽Ӳ
Ŷˡ׳һЦ˹˹֣ǴкʺҲȭֻǸ¹н̻ĻѪ˼
ǿ׳ЦָָͼϵļǶΡ⣬Ǽϻսҵĵص㡣վʦŵԮǴӶڵʦҲпͬʱͻΧձһ߼˵˼άʱܿǹעһ˺ײһ·
һη߲ȴս۵ʧĹؼγ֣ĵһʦĵһõʱпܼܳϳȫվѹձ˵ĺݾ㲻ûһԵѹһܲܶס
΢΢üͬʱֻһ˿ϲվһѹѹȻ󣬿ͬģͿ϶Ҳرģձڵһõƴ˺ǺǣһʦĹٱɱǲģһսͷɾͷǵһʦĪˡȻסձΧһսҲͻڵһʦˡ
һסҲҪġԥ䣬һԵİ˼ͻȻزһ䡣ǰһָһ¼ϳǶǣЦָӵĵʮʦװþһõķֻ5ҡҽһʦïɽɽһٹһԤߡһʵڵסͳ˵ԤߡȴվȫԤ֮װײӲǵ
վʦô죿׳ÿɷصͷ׷һ䡣
˼һЦǴ˼ϳǵվٶ׷ˡͬʱפߵĵڰñһֻҪ΢һվǾ׷ǡ
׳ֽкãã˾һʧˡǼϳվͻ˳ҲһԶǣγ֣ǵʱĵһʦɱձȥӲƴʵڲСͰ˼ֵİ취ڶߣװײǣ
õġƳһ;ɱ͵ġˡ˼ĻѪݺ͵¹½ľټ³ʿʽĴ·ʽΪһƱԪࡣȴҫ÷޼ҰͷŴ֣ƱϵʦЩ޿κΡ
ǿɫƣָӲԮʳЦӢѾϳͣˣսʱġʮӿɱⰡձһͷԣͻܵͣˡһҪץʱɱɱһһܼïɽɽͼ֮ƽԭγֺ˼ִҲǲġܰǶɱ⣬һսͷɾλˡ
Ķ΢죬ʵĻȥҲǸζ˼ôҪأ

ʮʮҹ
ϳǶԼʮһﴦɽߵء
ڻΡ
кװĺͼͬʱһٺɫĻפɽߵصĹʮص²һٺɫĻԼٶȴԶɽĺȻХɽڹؾǵشըѿˣɨһж˺ƬʮóٽǰһĻȴ⣬ԾվɽĸֽԶζվڱıݡվŵڱʮųȪݹڱָųսʱĸλǵһߵĹ۲ڣҲ̵ĸֽ塣
֣Ȫ֣ձ˵ڱɽɣԶصǣǴǰɣ
ȪüͷСҲѧˣ֪ǵķɻĳоϽˡڰɽʿ֣֣Һǵع̣ڶҲ࣬ҪȻҪأ
жڣó𣿡ɫ
Ȫ۾쳤˶һӦ75mm60ϣӦһʦţǵ150mmڹƸձֵǸɵˡκβɽˡߵʦѹܻȽϴһЩɣ
ҡҡͷеԶòɽձ˾ͻ˱ߵĵʦҲǿɲǿͬ˾ʦ108ڡɽ۲ڣҲȥ޻ءһȫ͹ġ˵΢΢¶һ˿ЦݣҾҪɽ¶ձ˵ʬ壡

վڻʮӣԼ6075mmҰںɽ£ȥǧ෢ڵڵ඼ɽߵϡݻٸߵĵ˿Ƶľ£ԶڿӵͷڶĹ񵳹ٱ˵Ǽ΢ԺԵġ
ɽϵ棬վʮʦŵǰָӲׯԶĿڻȻĹ񵳾ؿȥѾһŽĻûˣƺѾ˼Ӧûʲôˡ
ǶԵһսеսоıׯȴףǧ75mmھڵһŷս׼޽ǵش˵ҲפڶߵϵĹǡǡһսĵ¹һֽ̳ģӦѾפ˾ˣ治֪ػᱻ޳ʲôˣֻпʾӢˡ
˸񣡡ׯеԶһ䣬Ҳ֪˭ǲⳡòʧѾձս
һһ˿Уҹգ˴أ˹񵳾ķߣҲͶվǧƵվʿųһɫɢߣž¼ٴ£šأأĿںţԿ첽ߵٶȱƽ񵳾ǰء
վɢ߻ûǰƽͻȻһŵǹʮӪ70š71ڱʮʮʽ75mmɽڿ𻹻ˡձԼƵġ֮ڡͲݵѶȶߣ˱µйƣȻˡˣ
񵳾ӵڻʮҶ׼ȷվܼĳɲǼͱը˴ССȱڡһʱ䣬վ˱˷ĲҽȻڳվźװڵըһƺһԵĽ֡վĳȴû˶ŻǼӿ˽ŲƺҪϽƬش
ע⣡ע⣡׼ս
ɽؾǰأһĶ¼ǵĿǵķڶתӿŵʽֿŸָĹٱŽͨ׷ױԵսλЩȥɫףЩŵ˶ڹ71һӪǵӪһ곤˼лԪУҲһλʷˡʱԾǻڵıҵѾУӪʷϵĹ˺˲١
ડ
ʮͦվػǹѾ˶վ沽࣬һŰɫâӵط񵳾ءһʱһشǵǰ𣬲ʱбӵе˱ĺСձ˵ĻǹҲûеãҲǴһӡӪһ80mm60mmȻں70mmڣһõ50mmͲ׷׿𻹻ܿһŻվ沽²վĻǹ׷ƻͬʱ񵳾ϵĻǹȴʼɨ䣬һɨվһһŵش򵹡ʣµվҲûвӲ壬ǸҵǰУȵӽ˹񵳾ǰأ˫ĲǹҲʼ䡣
ĳ϶ԮߵĸšվʦţɱչͬʱԹ񵳾ص߷ȫ͹ڹʦ͵ʮʦļغǿǰվĽܿ˽֣ͽ֮⣬ûκ塣õս͹һҹȻֻǰƽ˼ף񵳾صһҲûж¡

ϳǡ¶ʮ峿
ǹûֹͣʱһҹϳҲȫ߼սʦǵĶη˰͹ÿһֶһӵĲμӡһҹսڹ񵳾ǵķǰǧʬ壬ƺҲͬûκ塣
£ҹڶʦʧʮһˣٶˡʦʧİٶʮˣˡʦš
֪Ѿ켸ҹûкϹ۵塢֮ྮиĸ˶۾ͨ죬ָӲ棬Ųıǻ㱨һҹʧ
ߵʦأǴˣʡ
Ҳûκνչ֧ǾӵķͬܣƺǼ᲻ɴݡı΢΢Щ۾˸⡣ҲԤеսܵĽ֡
Ŷ˵ͷЦ̸ʲôϢ𣿡
ûСıҡҡͷ
˿ӻ֣ʾıǶ¡ʣнʦųԼٲſһЦ֧ǾӱеˣһսҪֻܿԼŬˡ
󽫸£Ǽȥȵһʦšʮʦźӻʦͽʦˡ
˵ǵڶʦųྮƣգգ۾һ٣£ı桭ϣܹشԮ
ЦǹشԮǵڰˡھšʮʦŵɾͺ޼ֵˣΪֻ֧赲ס𣿡


0440 ΧԮ֮ս
󽫸¡ྮͷѪ˿˫ס̯ľõͼƺ淢ʲôת
۾Щɢؿһſĺľ̫ʦϣ̾ϢһĹ񵳾ʦܿһںͷɻǾơǶǶεصĽԼжϳһãҲ˵ΧסǵӦ񵳲ʦʣµĸʦӦþڶʮһɽСһˡáڰˡھšʮʦǵĶ𣿡
һƬšнʦųɵõһֻͨ۾ﶼһ˿֡
վʦĸʦĶڰǰˣе˶оƣڴƺǺʵġǣձ½ʦŲĸӵпƵĹʦĶ֡ˣνġΧжôͶ
Χʦٱ񵳾壬ձָӦǰδеľأйġԻȡϳڵվٱǼԮǰӴ򹷵Ȿֻ߸ɴڶ塢ʦŶԻʤйʦһҵɱʽƴ
ΣžͻˣһսʵǻһǾǡ֧ǹ񵳾ƻʾڰˡھšʮʦŵĻᣬȫͻΧ
˵ͻȻһվήҺƣ룬һʱ䶼ʧͻȻɢֵĹâ
Χǵ֧ǹ񵳾صȻǶ棡һǿġǾеȫͻɱһѪ·Ȼ󱱶ɻƺӡȻؽ·͵ʦŻʦֱĸʦŵıԺ󣬻ǱޣսȨͻص۹ˣ
£ǡ֧ǹ񵳾᲻Ҳ֮˿мǵطʡ
ǺǡǾֱ޴ǣЦһɻʦųЦ
֧ȴк޷ȫǿ½ֱغߡ˫սԽ֧ǹ񵳾ҪĺҲԽࡣɽʦҲӦܹõˡǰɽ񵳣ҪʦֱǽսֻʦˣѡΪսĻ񵳾ֻ¾һһˣһε۹ӢǿȦˣԼסԼֽţս˶ԹɽЩĹ̫޴ˣսҪϹָӡ
ǡڰˡھšʮʦָôأһߣǿɾҪʦˣ᲻ȫûأ
ʵǵڶʦųྮнɫƺڵѾһ񵳻ûа취ȵģƽԭսʱЩ񵳿Ǽš
΢΢ҡͷЦҲѾˣҪܻൺǲܵġȴ򶫱ˣصĺϡúɳȥӦһ£ȻûʲôۿڣǿСӵϡأƵʱѾûˡ

ļ죬Թ˵һƺˡ
ȣ˺һӵԪʮڴڱ׼ˡЩԱǿһձй϶ܹδʴġұйܵձһԪˣв棬ʴǷ۵档ͬʱĦҲͬԪʮڹծ
ΣɽսϵҲһƬáվĵڰˡھšʮʦ͹񵳾塢ʮʦߣ˸סϳվƺҲûעһȫˣй°ĽսҲˡϳնǾĵģһʤָտɴˣ
λڼϳǧɽϵɽǰָӲ棬Ҳһϲ󡣷ļ߲ţƮɢŵĶǼƷ̲㣬ƴĴԵøġ׳һɵġѵҲûдñӣȻԵõĶŵЦݡ
⼸ձνľ񲿶ǹķǰײ˸ͷͷѪĹѾ˥ߵļҿǳַˣҪȻֻСձζ֮زز
˵ʣ⼸ռϳǾĵս¡صĶȷʵմսʦŵվ̵ľʹˣÿ϶ֹ֯߰ƣֻǶͽ޹
Ȼ˵ĵ⣬һ˵һЦؿޱİ˼˼֣ɾҪװײӱˣǿɶڴһŵݰ
ֻܷģսؽʷĴݣ˼ֱͦ壬һЦ˵ĸ԰վȻǿ¸ңøƴװɵսǰǵǵʿһ
ã׳Դϲվ֣ҲҪˣҹζࡣ賿ӾͿʼսװױΪȷ棬վսͻơ塢ʮʦ淢ȫ߷ʦɽͣжվ·һҪ̵ʱڴݻվΪȡⳡսʤ
Ҫʵж֤йԶǶǴ½ϵİ

ʱյĹ񵳾Ѿŵ¹ѧ˺üˣûѧ汾²˵ΪʽЩˡصķսͲĸŵľ¼ԴĽⶨȫ̼ƻеĿԺͻض˽ȥȻ󰴲ͰִоһOKˡŶɽģµ¹иݼƻƣйŵﰲƻΪƻǹŵﰲƶġңȥҲţġ
ݡŵﰲƻװ׽̵ú͵ʮʦװ׼Ⱥɰ˼͹ŵﰲָӡװ׼Ⱥ¶ʮҹվս߱СׯׯһߣСչڵڶӿʼװ׼Ⱥںͷɻڻ֮£ǿɲСӣͻվľأվڰʦŵĲ룬ȻɱѸƽɨպսߺ󷽵ԤӡزӡڱָӲվʦŵĺ󷽼򳹵׷顣
װ׼Ⱥͻͬһʱ䣬վĵʦ͵ʮʦҲƻչȫ߷վжɣӦվҹʱ䡣ʦ͵ʮʦվرڱתȫεʱһֲͬʱҲǣסվıѸٳս
һֱսԤӵĵʦҲѾǰпɽԵشǽһöסվսϵȺɽֹͶ·վɽλʦ򽫴سվ󷽵ͣжվ֮·ΪȫվڰˡھšʮʦŴܡ
󣬼ϳĵһʦҪΧסϳڵվһڱߵʼţǿ淴ĻˡΧǲʱ佫ģҲ޿κεģ¹ɽıʵҲǲģ򱣰ӣҲʮˣҪվȴʮӵѹԵĿţһ񼸺ǳ˵Ρ

ԪһŶ¶ʮĵʮ֡
СӺɽ֮Լʮһս֮ϣһҹĺɱǹƽϢ֮ǰһվ½ʦڸոսϣȻʦصķ߷͹ȴźġΪŶľһǧ񡱣ջǲеġ
սϵĴ󲿷ձԴͷɥս׼ȥм䷹ţȻ˯һʱ
սԵСӱȫװĹ񵳹ٱſڱϡ󲿷ʿھ׽Ų䷢Ұսһֲ֪ǱɻʯͷĶһŽȻһˮݵһȥ֮϶ӣҲԲˣζȴѳԵҪЩųǶ̧ͣԼ󿴱ȺԤʱ١󲿷ֵ˶ʮֵĽšΪǲ֪սʱ򾿾һʲôرǸϺ人ĳб־ԸɵĹʮʦĹٱⳡսʦĵһʵս
ڲغԼĿƽԭϣʮʦźװ׽̵Ӫʮ150mmںʮ105mmѾ׼Ѿȥ߰ڿСӶ԰վءѾһööִڵƽţֻڱָһ£һͽǣ
һߣӵһʮŵFT-1̹ˡһʮGM1װ䳵ֳװײӺĦлѾ׼ͣٱĶ־Ҳʮֵĸֻ߰Ҫһ£װ׼Ⱥͻʵһ˵š
սϵļǧֱֻʱͷͬʱָ5֣ĸʦڱš߸üڱӪʮĸżڱİٶŴڼͬʱŭ𡣼̶ĺХͽľ޴һƬҶȵڵվߡһŽۻɫĻ˷ըľ£Ƭ˵Ĳ֫ϱաرĸʦڱŵʮ150mmڵӵľ޴ÿһվսߵըȱڣըǵзΧ֮ڵжȥ񵳾ȺվǰطĻڵƬХķɢվս߶˿ֲڻոսһҹĽ߽վһʼ൱
½ձҲͬʱʼжʮ˼A-1ըͬʱųĶзɵսϿգֱֱս֮ǰԤƺõĿꡣһööشһٹըͶ˱ΪվڱءָӲԤӼصĸ䡣
һŵͻϮսսĻ
վǰغԼĹǰָӲڡոյǰ߶սɽǲ˾ٰ״ڵһʱжйܹ
дڶҿ𣡲Ҫٹ˼֧ǾӵķɻȺ֧ǾǰأеڵҴȥҪ죡״Ѿ˲ôǣǺڸɫŵĲı´
ϵٲ磬֪üϳڵĵڶ塢ʦŻͻΧ
ʮسǸ¡ʮسǹء
Ԥ÷׼
ڰӼǿСذشʮӾսߡھռƽسǡ
ʮľģʹ״ӵ쳣ḻս飬Զ¡¡ܶȣܴжϳйͶڻĻİŸֿھĻһվô̵أ˵йԼͶĸʦľ൱ʦսĺձνӦþǾⳡսľսˣԼеʦڽľսбйӴݿ壬ǼϳʦֻҲӸû³һӶʦţһʦش۹лսʦžֻʣʮˣȻԶԱԤ۹ٱ齨µʦţЩʦŵսҪﵽʶʦŵĳ̶ҲһһϦ顣


0441 ΧԮ֮ս
ܵͻȻվܿʹӻлָ˹ĵʮңվȺҲʼˡʮ75mmҰսڣʮ75mmɽڣʮ150mmڼⳡڱĽŴͬʱӳյնͨ죬˫ڵٺɫĻٶдڵǰδеܶսϷըǿĳЮƬ񱩵غɨһСҵػζţ·Ҫڻɡ
սһ˴ԼСʱװײȿʼһʮŵFT-17̹˴Сӵĸǳ̲ǿ˹ȥĶͻվ߲ǵľأѸͦЩ̹˺װ˲GM1װ䳵ͿǵװײͻƶԷķԺѸٸսӵǲƽĹʮŲʦǵǹװײӺĦлռأռĳЩ̹ս˵վಿӡ
СϾϵձ½ڰˡھʦĵڰˡھӡվĹȻΪӡʵʱȴ߰ˣһǧɢڼﳤľϣҲûھǵͷڶֻǳǳھһЩɢӶѡ֮ǰںоͲȫԱˣҶڵģҲ¡¡ʻ̹⽴̽ʮӣ֧䲿Ҳûüλϵձڰʦ˾κԤ͸ûˡ
ûеõκԤĵڰʦųнйӵڻ֮󣬾Ͱǲ˾ɳݴָӵĵڰӡվӺ͹һûдһƵģӵܱȹӸ٣ĸжһǹжӣѡһעˮӾͳ˽ڶ֧⵽һ̹վӡ
ȻսպձڳΪٺǰʿ֮սڵյսȻǲֵһᡣһȺԴҩġʿŸͷ߾ٵĳһʮ¡¡ʻ̹˷ѡܿͱŵFT-17̹䱸Ļǹӵɨ˺ʬɢ̹˱ǰİ׵ĵطսҲֻͬʮӡ

¶ʮգʮ֡
СԼĹĵط񵳾װ׽̵óһڱҵĻƹٽԼŵFT-1̹֮ϡűͦľŷ羵Ĵñ̤ƤѥǸԵ忴ȥ˲١
ʱԱߣʮűGM1װ˱ʮʽ75mmɽǶ̶̵ڹŲԶĿꡣµĹ񵳵װײȻһǰ׳˲٣Ȼڲݴ׶ΣûлȽΪֲŵFT-17Сȱݣ̹źĦлţͬͨһ75mmɽڡЩɽվߣԼһӵվһСⲼһߣƺҪֹװױŵͻ
䣡䣡䣡
һҵ졣ƬƬڶվڵըƬ籩һϯվء˲ߣԼԼܿ鱻ߡվķƺõķǳæûкûľ¸ûз壬ЩɢӶѡַô赲סװײӵͻأƹͨеĸ߱Զվķ߿һһ߿һ΢΢ص˵ͷձ˱Ǵ˸ֲܳȥӮˣ˵ͷһվԱߵĲı˶ּ˵װײͻҪڰСʱ֮ڽս
ӺװײӵĶվߵĴģڻֹͣˡһɫŵFT-1̹˿ʼͬһֻֻ޴ļ׳濪ʼǰȥƳɵĴŻһֵ졣мָӳ̹һųŷͫУԵʮ˷ܣսֱӵİԼİ̹˵ָ֮⣬Աָװ׼ȺҲĿǰͨѶ豸ԭʼЩŵ̹Ҳû䱸̨̹֮Эȫơ
̹һĻнǧͷŸֿɫֲֳǹͳǹĲǵһĦлŵĲ̹һǵʹ
ӭ̹˺ͲŶ㹲ͬɵĳ˵վȻڡ֧վû䱸75mmɽڻҰڣûѾ֮ǰսʧˡЩλսߺ󷽲ϷȻھͳǿ80mm60mmȻڵϱͶ䵽񵳾ĳУһŻ𡣲ɵʧȴ̫ߣ񵳾һĦŶӲȻܹϸѵľڳʱܺܺõ̹ӴڻԼȻڵըƬͳ̹˺ĸ˵΢ġ
һգ۵Ĺһٶ̹˾ڻŲһײվķߡһٶͦǹ͸ǹǹǹȻڡͲʮŲϽڵ䵽վغԽضվԮӵɽڣһһܼĻѸٺովս˲СʱվĺԮûеǹ񵳾ʮʦһֵսҺܿѹȥʮ֮Ӻվò֯ķ߱ʧأ漴վڰʦ˾ڵغʴ򱻹񵳾ռȻڰʦ˾Ѿǰתƣڶѻɽȴͳͳˡ
ڽһһߵɱ¾֮װײֿʼÿСʱ幫ٶȻǰʼ̵غɨվĺ󷽼ԶԶȥһƶŵľ޴׳档վٱ۾￴ܿ£Ϊǲ֪ʲôȥЩɫʵϴʱձ½ʦҲȷûװκרҵķ̹Щ̹װ׳ͷϻַɵúA-1ըͣĸ壬κͼһ׳ǰձըɨ䡣Ⱥ̹˺װ׳һĻдԼʵϴ󲿷ֵսЩȥġһʮֻһͦǹν̹ˣʵҲŻ˺ڻĹ߶ѣûжôǿսɾЩûжʵս̹ˣںͷɻڣѵصĲµս۽ܽһ֮󣬾ȻΪһɽ֮սеľ

װײϯվ󷽼ͬʱվĹʦ͵ʮʦҲݼƻչȫ͹
ʮʦʦصʦϾͰᵽλɽǸֽڱ֮ܲУսƸߵ㣬վɽɽΧɽɽһ߸ߵؽǧ׵ֱ߾룬ʹԶܽս
ʱʮʦʮ塢ʮѾֱɳһվǰչɢߣǧų˼ɫߣԿ첽ߵٶѹվءõʮ75mmɽͣ˼Ժֿʼطˡںվһغ󷽣վԮ·߻ǳ˵·ߡ
Ǹղʮӵںȡ˲ЧվһϵĻǳ΢ֻǵòǹĲЩվǹй񵳾ٱڵءһʱսϲҽźǹֽ֯һ쳹
תۼվϵĲǹһˣһսϹ˴һ񵳾κܷɢǹһ𣬳ĹٱϾſõεﻹǲϵĳǰ˶ͬʱһŵȻںͲĵҩҲ˹ȥһһŻվǰǰʮǹʱͱ졣վϵĻȻͼһءᣬĲ桭ܿӿվأͶչ˰нսʮӺվĵһرʧءһ汻Ѭڵڸոնȡ趯ţ
ڱܲսأеԶ˿佱䡣һߵʦı´ȴȿˣʦǲʮӾͶ˵һأ˵ķƺ̫ˡƺ̫Ծ
һЦͷһЩŵĳ´죬˸ԲŶѧ겻ʮ꣬ѾٽʦıˡȻǻһں½һڵıҵ黹Բ㡣
ƣһεĽƻҲƶ˰ɣѵ׶ձ˵ĺ·ǵװײӽ˸ϡáԡӦҪˣղżϵĶϺ󲿶ӣܻܿжԱΪġ
´ϸϸͺüëڤһͷʦ߼Щվ컹ڵһʱȷķӦˡ
ЦЦͷʣô˵ţ
´һ̾ǵװײӳǲģͻʮʮҪͣˡͬʱǵֶ࣬ɽĵ·״ҲáվػڣװܡֻǺ׷ǣվӦһֲӵġ
΢΢ͷĿ¶һ˿½Щ¹ǽ˲涫ѧԱˡǷǳλģձ˿´أ󲿶Ӿװܡ񵳾ȴҪŴȥ׷ɽĵ·״Ҳ߯ˣҪ׷ϵȷǺѵģεսƻл˶½زӡ
Ȼǰ˵ʦɽسжϽأվǿ򶫱ܣӲĺ̲ߡֻҪվȷжϣҪȫ߾һˡ⡭ϳﻹվǺܿλͻΧߣǵҲԶ׷´ָͷ٩٩˵˼Ǳĵõĵǡ
˳´ķֻЦļ򣺡ơԶûȫļƻκһսƻܹв©ġΪһ٣Ҫ˷ս֮ϣѰҵֵ©ڵһʱȷľϡ

źǣվ˧״󽫷һ֧˵еĻеϯԼҺ󷽵ʱڵһʱȷķӦܣ
ڰʦ뾡һа취֧ǾеӵĽھʦšʮʦһأಿأըٴڣװƽسǼС
¡ҪΧڼϳǵĻʾ𣿡һıǰһʵ
״Ƴһԭ۵һۣЦҡҡͷʵΪ˽ȼϳʾʿֻҪ֧񵳾ҪעϣͻΧļʾʹ˲١ԭϽȥһ򲳺峷˵ļƻ۹Ͻӻɳǵġ
ԭһݰ״ĲݰڰˡھšʮʦŲǱӴˣ߰ܵһѾմˣһҪеءڣıЩһϴװعȫûҲòȥˡ
£ǿصɽɽɽɽһ߽شԮֻҪȵһʦź͵ʮʦŵǾа˸ʦɽˣһսϣģ
ԭ֪ΪȻֿеԼķ
״Ŷһ˾˼ͻȻվߵԭ۵ķɣԭȥų˰ɣһս͵Ϊֹˡ۹Ķֲ֧Ĺ񵳣ڱ֧ǴһսĿѾﵽˣûбҪ۹ΰҵȥ
ԭ΢΢һѵص˵ͷһתȥƶܼƻˡΪձ½ѧĸ߲ԭȻ֪µľԺõ˲ʰĵزڰˡھšʮʦʵѾˣ߿ɾǺͼϳվһ³ˣûмʮйƽǡڵڵһʦź͵ʮʦŵľԮֻúԼЩһ³ٱ񵳾¡ʱ۹ɾͶһ½ˣձ۹ܹܣձ½ȴ޷ܵġ

ʮʿڼϳǶʮĵطͶս֮ʱ
ڼڳǱǽĳһ۵ĶڣһڶӾļ˿ҰڶŽѾΪǳǽΧȫߵСǹ񵳾أʮʱ䣬Ĺ񵳾óǽըγɵ𣬽ӹĺ˿بһսߡƸߵ㱻Ϊܵķݵ㣬㹻ԶԽսߣȻڱؿվŰΧʵѾ֤˹񵳾ڱǿսֻкٵӰż治ʱӹڴġ
ͨڶԾ۲˾ǱΧڼϳеվʦŵָӹ٣ոյõ˵һ岮󽫡λһȡ˵ڶնսʤԪ˧ֻһ֮ңվ󽫡뷢԰ףҲһȦɫࡣһȺվʿвıſڶΧǵľ֧ǾӵؿֻмװһȻڵܽλͽ硣ٸ¾Ȼٵһ߹۲˵ء뵽пܺͲһ㱻Ϊ񡱵һЩѾ֮վСٺʿ澹ȻЩڴȻˡ
ȴ֪岢Ÿոճĵһٱһɱٺеһձڣ½һСҲáΪȫ±Ԥ۾ɵʦţǾԲܺɰսΪǸɶؽʦȵģҡЩľ˻ӵкȫǿ½֮һ֧ǹ񵳾ֵľ飬ȻǴˣЩľԾ޼ܾ֮ͳͳ񵳾ǵصĻͽڲնϣϾһĳ鴤
Ҫ֪¹񵳻ûͳһ֧ǣͳһϰйҲ룬ȻѾһ֧ӵǿľӡҵǱԲձһɱȵģٹϼ꣬ҵǱȫھĻⳡսԺ󣬵۹ҪˣعҵһҪǿڡɻ̹ͳͳҪչЩƷɲˣӦùҳɣ֮һҪסơ
󽫸£ǲ磡һѹ˵ͻȻԼ˼˳һɫŵĲı΢΢һݵ籨ֽ
״ǸһҲ˰ˣǿ찡һЦ̧ʱ䣬ʱŸոָ־棡ĸСʱȻͰˣ
£ıۿ溬żᣬЩʣǲҺ⵽֧ǾеӵͻѾȫݿˡǲѾʼˣ״ҪǻͻΧҪٵȴˡ
֪ˡֻǵһ䣬뿪ǼڶӾèǽĽݡ
ʱڳǽڲĴϣȫˣӴӵվٱӵһ𣬻ŵؿţĬĬؽЬͰȡûһ˵̵ֻǹ໥΢ײеȫסȴų
ڼλرܺ͹񵳾ľս֮ھҪעһˣڵ֪پľ֮ձһ˾ĲıߵЧڶ̶̼֮ھһƴǰıҪ׼ͼƻ
վһıʱļƻεͻΧڱߡһʦŵʮӣڷʮӵٱȫͶ룡һӵڱȫʮŴʽ150mmҰսҲ
Ҳ˵վһϹעһ˺ͻӲײƹ񵳾ķߣ
֮󣬵һһػڣװƺڷͻǱڽ·ֵձ͵鱨ƺڴֻǱըһСΣԼ׵ӡΪվѾľͷ˸׳ļӣʱֻҪڷڴűըٵȱϣͿԶɹƺˣ

ؼܵվ𺣼˺ļΧǱηߵģǹһʦڶõİǧٱõóеĺĪĪ־µľ½нǹʮĸóߣʸҲϵģܵżȴҲĿõġһнóóλҲҡҡ׹Ҫɽ˵˻ѾɨԤˡó˴ŹһʦڶҲһءϣһ׸ߵϣֻսˡ
ڶõòʱ˾ǰҲǵԼǧ׵һڡóĪڲôս顣ֻǺ͸Ʒһÿ춼һЩڶųӪȥƺӱϵľƹþƸ߻ᡣ
ʵò־ǵڶòıУ͸óУ˶ǻһڱҵġкܻǸܲıӦյֶӣոմ½һڱҵ䵽ڶõβıһεļΧǱ岼ǺܵĽԼôΪġ
ǱǽڳǾǳֻ߰ס̮γɵ¾ͳ˵һߣµĺڶھǵһϵеĽͨΪԤءԤغСӣСӱڱغͺ󷽼ڶȫʮ75mmɽھͱСǻƺˡվҪƺӱͻΧĻԶǱըһСεڻƺӴš
˵ʵڵģرȫըܾվ֮·ˣֻǱ͵Ժ󣬾ʯˡ¼϶ߴѾ֣֮ǰӦþͻһʦıǿΧǷˣʱܹˡ뵽˿һۺһָӲɫ΢΢ЩһۣЦ㴨֣ʲôǲڵı½飿ʵûжѵġ
һؿ½һûսǰæſҹϰأµľѾУˣ½ɾͺѻýĻᡪƶʵЩˣεɽ֮սһĻһУ棬½һڱҵĲ걣ܾǽˡûн½Ķ뻹УȻձװױ¿϶ġ
ƺ̫ƶһЩƳһֺһġֶ˧ܣصվпܺܿҪڱͻΧˣðǧ˵סأ
˵ʲôڿǴ죡ǵķɻɡֻǺܵĻû䣬ըʱǰ߼ͬʱըˣ
䣡䣡䡭
ͻȻڶòеĶòڻͽվڻһ150mmڵڽĿյըڶߵľ޴ը˲еĲеҲͬʱ𵹡վȻ˹񵳾Ŀƣ˿ǰҵڻ
ݷյվȺڿʼһĻͭڵϱţȻ¶񵳾๹ķ棬ͻȻһž޴ԸֱֲͬȻһŵؼͬʱ𣬵˺ɴһƬƬ񵳾ǰȫˡ
ڻ̶ʮӣվһʦŵϰŸֿھĻھʹǧ෢ڵһڵȫ⣬ȻվڱǾ͸һըҩڷ̵ڹܣըȫڣ
ŵʮ֣ڻȻֹڳǱǽеĳŶѾ򿪣ӳŶӿһɹɫľ޴˳ǰǻָӵĶվ¼٣ŵӽǧӸŶӿվٱһɾ޴˳ȫٶĹ񵳲ŵءڳǱǽͻǹҲવķˣһĵͽȥɿľ³һȵĻӿز˵ͷϷɹֱ˲߰ضȥ
棬񵳾ųУһͱǰһĻˡѾʲôɢˣһ޴Ŀٹ˺վ˳̵Ĳǹų˼粢ķ󣡺ŸĿںţԼǵĺ棬վԴԴӿ˳ƺ޾
ĸһ䣬ֱǣ𣡿ھͿ𣡡Ȼվûнν̣ܼ˳Ҫӵƫǲ̫׵ġվӿȵ˺սҲûеѵ˷ŽٴɶһЩҩҲҪ˵ھԶһĵط
𡭡𡭡
һٵĺͬǰ˺˵Ĺ񵳾ǲγѣͷָϧؽֵҩվȵӵڵһк¡Ǳƽе˳ȴӿٶȣۼžҪ񵳾ǵ֮ˣ
ǧһ֮ʣ񵳾ȺҲ·γһ㿪ʼŭվܼĶеУͻȻһŵÿһ£վ˺ͳһȱڣ漴ͱڻӶǰ絽棬ÿһһѪ⡣ֻվٱȻǰ̣η
һͻļϮƺ˹񵳾ΧǲӵšһʦžȻûڵһʱ俪վĽ·ߣæȥѹѾվڱдݻٵȺ⣬񵳺ձĸըҲʮĶսȻֻһЩССʧ󣬿ɶפϵĹ񵳾˵ȴǺصġ
ڶõʮ75mmɽṩĻȻҲҵģ赲סӿվ˺һ˺ƣʵϾƴֻҪ˵ܶȳܶȣͿͻơһսѧ⣬ҲһĲ񵳾ȺͶŵȷĵص㣬񵳾ĸըʱЩһٹصըӵվ˳֮Сֻսû
ڼڳǱγǽһ塢ྮ֮˶ԶŶľۿԼĳܼ˳йӸָĻһƬƬ˶٣ƺѾûκ˹ˡЩǷ壬͸ӲҪˡձ˭ҲῼսѾҪˣֻҪ̸һòЩ˵ȡʱµľôҪ


0442 ʤ
Ȼ񵳾ܼĻŸָĻȻ֪ڵһվ˺Ȼվĳ沽ĲҽѹڵըջһЩվٱ˹񵳾ĵһǵ֮СһиԴԴϵվٱӼŶӿǵ̫ߴĻ£Ӷȷվսϵľƣ
Ͷ񵯣Ͷ񵯣Ƿ·þȫűŷźڸսϳʮͦǹڷŻĲûٿǹˣǷͶ񵯡ܼıըսǰһƬվĳ⵽ӭһʱҽŷ׷׵£ǰʿȫը
пⲫڸսչˡ˵ģʱչ񵳾ڸľʶԭ˷Ծʽߣƴ̵¹ԼҲôƴ̵ȻҲѹ񵳾̳ƴ̵֡οµⲫսͲһһƲѾ˵ձӣ˹Щ˵еĴ󲿷־ѰģǸֻأĴ򷨺ϵйӲɱִ򷨾˿ڻǺԵڸɵ£صս˵ǷǳġϾй˾һţǧ˶ѡձһ͵ǧҲܴһ·ټϱ񵳾ܼĻɱģҲһ˵ʣµ˻ɾͶͻΧˣ
ͻˣԶ˿ⳡսӦǸƽ˰ɣ
ྮҲԶ΢΢ҡͷƽֵĴҲʵ̫ˣµĻʾʿͻȥĿֻټϵʦǧСʦŵʧֻҪʮ򰡣£ذ
΢΢һЦֵõġָָ漴ͻƵĹ񵳾أǽ̻Ҫôȥ̣ҲǿʵҲΪ۹ķչָ˷򡭡һñֱ½Ժб´ǣ֮ӦòңԶ
֮գһԵ֮һҡҡͷһ̴͸ˣ󽫾βҪȥ룬һҪһսߵݣĶȹձ۹ĸ𡭡ֻҲ˵˵ѡ۹ڶĵ𣿳ҲһӶѣһҪС±йͷȻ

ϳϣǧɽ
վһ𣬰׳͸ı쳡¹ʿ¬ҲסˡͨѶıҰս绰˳վ˹´ݶϣԶ۲ǰߵϱǵսԼ幫ܼõ£ø߱ԶܹսҲվ糱ˮһӿ񵳾ŵķߣҲսֻ֯һž޴ĻǰվһƬƬ򵹣ѸٲҲ˵ŵİܱһأҲؼѾվȡˣ
¬УԶ΢΢ҡͷӢ԰׳˵ҺֻصķӡǸʱŷ˾ȥĶֵӵһսǺӢһһʮأ
׳ԼĲõķ߱վ˺ƣɫȴ쳣ƽһЦǺձս˫ҲϼƸʮ߰ĵ˿ڣֻǧ򣡡
¬Уװ׳˼ͷǾΣμʱǾ˻ҪͲ̡ΪﵽĳЩȥܻƵĿģͲϧ˵Ͷս¯Ϊҽս
վֿʼǵĵڶˣɽı쳵ƺЩ
γôһ£ΪʲôںվΪʲô򣿡׳սϵĻҾ棬ɵҲ΢΢üëΪ£Ͻγ绰ںǱǰء
׳ҧֿվʼͻƵڶõĵڶߣվɫ˳һֱӼڳǵǽ쵽СϰڲϵسǰӿȥмˣҸͲһŲĻʱõĵһʦҲ˺վ˳սˣźǣŵʮŻѾСʱڹѾֻ̣ÿһһĳٶȺƺҪɱЩ糱ˮһձ˻ЩѶȡ

ʱڼϳǶߵսҲѾȫʤȴЩҡ
һĴ֮£ձɽǲ˾ֱϽʦѾͷǡ󲿷վľ񶼱Ъ˹ʿ˵ǱеԱˡȫ˵վٱΥǲ˾ٰ״󽫵ϸϿսźŸָŹѶĿں򻺻׷Ĺ񵳾棡ù񵳾ƽ˲ն
ͬʱһЩСҲչ¶ˣжЩٻ֧ӻսֻ̹˵ĳվĲѣŷ͵ЩؼɵǿٶȲ졣ЩŵС̹սֻϻУƽĲҲ첻˶١
ʦҲͬжҪΪ̫࣬ɽʡµĵ·̫ˡǹ񵳾ڵսƺ̫뿪˴ССĻƺͲˣûһ׼ҵں䣬ǾòκһһСվصˡЩվ߲СɲӾȻù񵳾׷ٻ
սдʵĹ½ձʱҲ⣬Ҫǿղ֮ûа취ܺõȱЧֶΣѾݻΪһսսϣ˫ʿֶǴɫľпԱ˫ʵ޷֡ǶٶܸըֻһȦһȦֱҲûа취ըӳȥ

磬һֱĺͻȻͱһƬƲ֪Ǳ紵˼ϿգһϸɵһƬ굱У񵳵Щ˫СɻҲֻ뿪աûüڻƺٶ¼öذը
С꣬Ѿͻ˴Ųӹ񵳾ߣӵ˻ƺӱϵձһ˾峤˿֮ǰһֱЩСɻ״ݻٻƺ·ţͬʱҲնϵһʣ˵·
˾ٸ¡ӳˣֻǴʵ̫ˡʦų֮нͻΧ;жһ𣬵һ˾ҲɵʦŸڻġ֮ոͳ겿ӵʧɫվ󣺡ʦŻһǧˣвжԱ⻹һӸҲѾˡ
һЦڶʦź͵ʦŸոձҲ࣬һսǵһʧˣ֮ǰսѾˣϵʦźǲʧʮ°ɣһնսʧʮһأȥ֮󡭡Ҫȥ


0443 Ͽһ
±Ӱ롣
ʮ¶ëͬ־ӰһҹҲ˯һҹļԺëվڴǰҹգһ֧һ֧
֮ô˯Ҫ;棬۵ġѾٺӣҤĿʰϹһ˿Цݡ
Ҫɷһ뿪±ӰϸˣҹһΪִй׶ȻĿǰȫΧڵִֻǼıе쵼һǳʤϾйڻأ
ë˿̣Цſ˿ޣǹ˿ҪϿأЩҲϾǻûȫ׼һҪǿòãɽ˻ô죿
һῼõģæɷĻƳһɫصɷЦй˿ã˭ܿãѵǹҪܿãֵõǽȥ𣿡
񵳣Ǻǡǽ˱˳ѿøǵģСϼۺţ֪Ϊʲô𣿡ëһ£˼̣Դ
¿ããܾܿûеڶλˣԹԸȿһоͽСǽǸֶ֮Ρǹ񵳿нľ棬ѧʾأȻɽ˸ʵĴͳǹȴȫΧִֻרעԼһĶֵأȴ÷ǵ޴¿ڡǸһ򲻿һձ۹嶼ɽǸˡƾһսйĿǼˡ
΢΢²üҡҡͷߣι񵳾ɽȫǼ˿ͬ˾ıˣҪͬ˾֮ǰѾشվô״ӮһԼϵģͺܰ䷢ѫ£ʮ򷨱ҵļνĽͬ־׷Ͻǲϸҩɽ̫ˣ
ë󶫿ŰǸ޷޲ƽģֻǵһЦȼһ֧̳йͱɵھȻҪͻͬ˾ͺĹ͡ʵë󶫵Ȼ֪ġ񵳾սڸıֶȦɵ㣬ȻûܴȫߣһվӲձľһͨ³ǱӴȥ򡣸鱨߰˳ȥȫˣҲࡣǿǵ񵳾ҲʮˣսǺ˾ȵģĳЩˣλش˧⼸ŷй뾩̴¡
ΪйѾҪë󶫽μ齨̸УԺпҪ쵼ˣйġ׶ҲҪǨƣԶ뱱ӰǨͱ·ӵԶͷｫҪΪ͹ҵкйġ糧һɣԺҩͿԸ㡭Ҳ˱Ϣˣֻǽ󵳺ͺũҲԽԽԶˡ
ξ黹һ飬ҪɴμӶͣս̸СϾй쵼ĺͿͬ˾սи˼ĴۣҲ˾޴ĹѫȻҲӦͣսЭеõҪĶرҪϳһЩƽԼйεġϿ˵ΪҪģйҲ㾭ý裬һѲƽԼ治תġܶѾ˷ɻȥ͹̸ˡҲ֪ܴܲЭ飿

人®ҫ˽ۡǸһ߳ɫĶɺɫձүүͷɽûеɷ羰ϼһƱɭɭӡСЩ˵ľ鱨ֵġ֡ҫȺŮͻСпڹˡԽͼ
ҫ߽½Сķ䣬ҲǸС˶۳Ų⣬Ǹǹûа취ȵġĳԽϲִߴģСǰҲǴΪɹ۵ġ
ҫ߽ʱ½С˼ɵ˯¡бɳ棬һĵѧαţ
˵йͳͻʱҲۣر½СȴͻݵģǼҫ֡ǮƻһԴŹ뷨ˡ½СǸûжٵĵɷȥһСеѧĺչϵȥͲСŮȥĵطеѧȻǱҫйУЩ¹һѧеһǺĽѧϰġУַڶġ·ϣѧУ½ѧ
½СԼɷ߽˷䣬ͷ鱾ȻһЦѽŶ㡣˵С˶Ͼֳһ˿ΡϷ˾ȻС˶Ҳͦ˼ġ
ҫɳɷ˵ͽ˶뻳УüĿ续ķһڣСϰôˣܿҪҪҰ㿪ţ
ŲҪء
СĿԲƳҫһ£˼ÿɺˣҪǼ㻹ޣͿƴѧˡ
ҫ΢΢һЦͷС˶˵òȷģһѧϡǸӨˣǸѾͷʱҲ飬Ҳ׼ѧҪģӨеƫƣѹͲѧϣ֪ΪʲôҪʱ֣ǲָʾţ
ģܸҡΪʲôҪȥѧչ𣿡СӣС΢΢ţƺЩС֪𣬵¹еĹʦҪкǿĶģɲǿһ鱾еġ
ҫ˼С㷢ǳǳһЦǻҿǲܣίˡʵֻǶĿǰĺչҵķչЩϣܹƶһ£ȥƷɻֻϣ˽еԺõϵġ
ɷĪĻСøˣ඼ܹҸСƿˣ˼ôͲƷɻߣҪôѧҪѧһѧõģС˶˵ƺҲ˾ˡ
ӱԼЩȡģһҪܵӣҫȴЩЦá˵ʵڵģûȥһչʦֻʵʱ׶ƷɻСȥһҷɻ칫˾ĸ˰ˣȻĻˡӼȻ־ҫҲȥˮû׼ƳʲôܷɵĶš
ˣεɽ֮սǵķɻͱҸ˵ºܶҶA-1ըˣ𣿡Сգ۾ʵ
ҫ΢΢һЦȻģһܴձȫϵеķɻǵķɻжãձ˹ȥ겻ӷչչҵǳ˿ͷԺһֱ׷ġҲҪץҲ¶¹ˡ
ȥѧչ̣Ȼðɻ칫˾СǱѩһӾͲµҫĴ㣬գ۾¶Ƥģ
ţˡҫӵ΢΢Щıһ£㡭ͲҪϰˣиȤҪŶ

ũͬ־ͬѧǸϰôܿ𣿽ĿԶҵҵҪġ
ܶй´ĿŲӣƲŪü΢΢´ǷͳιʱġѾ˹񵳵ΣλйΪƵģû̫йĻйµ֯ȫͳǿģҲйڡͳչҪݵ㡣
һܶȥ人͹񵳷̸еĻᣬ˳ȵһ·ɻֱϳڵй´˽ġͳ¹չ¡ͳ¹Ҫһ񣬾Ȼǡ߿
ũƨɰ׵һӣ¼ڱϵ۾̾˿û˵ǡͬѧǡ鲻ùԸ߿ûаա¹ȻҪܸϰӭʵ̫ˡ
ܶũû֨Ц̾˿ǻҰںͺУȵ˻ʮڵʱЩУıҵɾҪˡԻҰڡڵĲһҪץоǺУȥһֱڹ񵳺沼֣һҲһҪץҪȻҪص½ĸˡ
ܶ˵ũüͷһԥһίίǰʱѧһʮ꣬һʮ꣬ͯСС;Ϳ廪ѧˣȥ񵳺ѧУӦаսǰġֻǡôõ˲ţǵԼãȥ񵳵ĺǲЩ˷أһܱãһں泭ддôأ
ʮͿ廪ˣܶعͷũ۾һ˿ϲ֣
ããã򲻸ˣлѾֲǵĺˡũͬ־ӦҲ֪񵳵ĺҪİɣ²θǺУõ¹УҲĽ졣ɼЩУľ٣Ҫõġ˵Ͷǽˣʱ򡭡ֻǸѧУѿúܣ˵йѿѧУÿҲˡλͬѧɲܵģһҪץϰΣŶҪǸһȥ人ɡ人רŵĲϰԺУģҲȥμӡлҰڵľֲôˣ´֯˶ͬѧȥӦԣ
Ұڡũͷƺ뵽ʲôίǹ񵳾ƶ壬Ҫ뵽ؼλǷǳѵġĳЩ˵ľһ㶼ǳ죬纽ձװױǸոջϤһһ׶οҪķչˣ֯һѧԱȥҰơ
񵳵Уһֱ𣿡ܶҡҡͷʾ⡣
ũվߵһԵİ칫ϣһݡ½ѧУ¡ݸܶЦЦ굳صĵɢģصƼ˻Ұơǵ˵ȥĻʵϵڵƽϵרƸ벨רڿΣҡҵԺǽá
굳ɢġȥ񣡡ܶһüë϶ʱų˹ʡȻҰƵıҵеĴ󲿷ǻᱻȥξٵģЩҲпܱĵϡȷǸѵõĻᡣ
ũͬ־һǲֵصǹ񵳺УͻҰƣһҪ취ǵͬ־ȥҵķչΪҪرǰƣһҪ취֯һЩصѧȥӦܽ񵳾յĸ
һ£´ҲҪץһ£ҵİͷѧУҲϾҪˡҪ취֯һͳĸȥμӿԡһҪעϿɿǧù񵳾鱨ֵ˻ǵĶ飡𣿡
ũһЦ˵ͷ鱨սȻǴӿԿʼģ鱨Ҳ˽ˣʱһֱָͿţ


0444 Ͽ
֪ʲôʱʼԾͳ˶ǵС̫Сͷ۵飡Ϊþͻ廨ŵĳͽʩŶý𣬰ƨƨҪиأҪиģһĹأ
ᣡҪиϲθҵѪͳȻǳŮġ
˵Ǹˣһɫĸɾͷϲθҵļһաں棬ϥǾǰһ˵űûһ˿顣ֻǸһ볯Ѫͳ귢ҪﵺѧУЧʣϾиʱظпһ䡣һһ˿ڣҰֵӵиθҵѪͳǸĹٹ˾ΪϲĴθң
ҵĸĸĳʳɱֻһ˽һҷһҪȫ׸ʱº͵۹ΰҵﵺУΪһپʵԵ;ɹҲûʲôֵǫˡֻ˰տһ游ˡ
ĻƺǸͳʹѪСӣԲΪӢ־ԶĳС־ʿǺˣ֪ôʹйɵձһðһʵѾ˵ձ˺ͳŮ˵˽ӸθǫɡһȥеϺͿձͷһ𣬹¹ԭǶķӵĻǰϲθҵļ
θĬһ¶һΪѵɫǫɣǼҲϲθҵһǺԶǡҪΪǸθҵ˻ΪѡɡҸȥ˵һ˵ʸ񱨿ﵺУܿȻҲûл˵һҪûпϡ
ҾԼҸû˵ĵطиˣ鷳ģ
θĬȻðɣȻ־;ģΪθһŵĵȻҲӦһ֮һȥ㵺޵УǱﵺУԤѧУǽﵺУʮڣԼȫձһٶʮңȥ԰ɣڻʲôģҶ׵ģˡ㿼˺Уϲθҵһš
˵θҵļԳĬһ£΢΢üƺʲôһһҧһŵԣǰʮĳɼﵺѧУҾΪӣں;Ҳ˳ģ˵أ
ձ½·ͼһԳɼͥðθǫɵĽȻĦʿͥĳǺͳŮµҰ֣Լʹ˺УҲҪԿġ㲻һӾǸ𽢳ѡ
ձ˼ͥĹֻѪͳΪ˸θӣĳѪͳȻͻᱻˡϾθĦɺӻǺܴģǼҵ˻ձѧУأڼϺѧУǰʮġšѧԳɼû׼ܵϵģ
ˣθǫɵСǵͨ죬һϲõı顣пܱӵоλĸθΪӵȻҪ˷ܵģɫǲйأǫһͷо·ģǫһΪθһģ
θЦһţվźŮţϹ񣬽ЬӰںá
θһߴЬһ߻ͷЦǫɣȥһ»Ŷ¹ѧıҵƾȥкȥμһ¿ԾͿˡסҼңȥ㵺޵УɣסҪúŬҪȻиǺ۵ġ
һصֻ¸θǫɺǸ˯ϺͿ游
һáҪиǫСԼĶƤȻһ£ͷ亹ֱð

ʮգй֮ϣһͿźǱǵJ.31ʽͻϷšľйξίԱ֯ίϯũίܶԱüĿ㣬һвͯ¾ͲܶλϣЩн
ҾܶйĵԱһŷ˼壬Ƕͬ־Ǿͽͬ־Ƕͬ־ˡܶ΢Цſ꣬һͣλҲҽһ°ɣܶͿǵϣҽǲġ
ǰλ׳ƽ׽ˣλҲ˲١һŨüۣԲЩͷԵȿ˿ڣ΢΢Щҽк£ǽγˣʮ꣬ǹԱ
ܶ΢΢һЦγˣǻˣǿС簡Ц濴һ꣺Сͬ־ֽʲô֣ʿ
Ҳǽʡγˣڻʮ꣬ҲǹԱ
Ⱥ¸Сһ꣬ȥҪ󼸷֡γصĸ̼СͽõĽʴӱйĿ֮ѧУʱ򼸴ʮ俼ȡ廪ѧѧϵй廪ѧίͻչɹԱ͵й´׼λкµһȥ񵳺УΪĺҵõĻ
ܶʱλͯü绰Ŀˣ˵ýζ˼ȴѾת˱𴦡λ꿼ȥӦò⣬ҪЧȴһһϦ顣µĵ֮йԼҪٵġԡë˵ǡϿúڱվ˽Ÿظϵ͹ʹ֮ͬʱٷչعҵĲãĸƶȡһѵĹܼйƶֻʱ⡣һҪûСأ˻±йʷϺҲûɣԳɿɾûпýֻʮĻʵ۾ʧˡĺȫҲûпҲʧܸա
йΪΡϿҲоʵڲƽԼѹȺ͹񵳵ĵ⡣飬ôѷϵסô챱߰˸ʡũ壬ôչعҵȵȵġȻǧͷйа취ֻǵҪϲɡϾεɽ֮սʤǣȻҲʸסֽŵĲƽԼֻǡǻԸ⿴չ׳Ȼ
뵽Щ⣬ܶĵҡҡͷйȡǰʤֻҪʤͳһй˰ɣµĹȻ±أֹڻƺӱϣҲûайǱڶֵĵɣ治֪ʲô취ȥǵĹ
⻹һͷ۵⣬վĸʦ¶⬼򲻿ȥһԴԴϴӹװͲڳһҪֱƽԭйӴֵļơͬʱǵĺȴûгϷͳĶóף治֪ڴʲộ

սҹڼϻսдȫʤտܼʮ֮ڣ²ˣоʮһˡɻһٶʮһţǹǧ֧ǹһǧͦƥǧ࣬ҩزʵҹδ֮شʤ
ձ۹½ʡս֮ʾʿѾɽ±дȫʤսʾʿɱУ֧Ǿʮ򣡷²ǧоһٶʮһˡɻһţǹ֧ǹһǧͦҩزʵҴձ۹Եڶնսһشʤڣҵ۹֮ڶġ塢ʦռ֧Ǳ̲ʱֱ֧׶
ԪһŶաͬһʱ䣬йĹձ䲼˻ʤսһսս˫Ȼʤߣͬһ人Ͷ֯˴ģУףʤνǰδеۣ
ܶ人֮ʱֵʱ人඼˽֣߾Ÿָıƣ廨ŵĿںšıǲڶֻص˴һ㡣ף֮⣬人ΪսɽʡؽӻԾһձļǧԪ
֣йĿܸܶ͸ĿŴȺҲϲտһӮⳡսʤ̾ĸձʦҲһȥġ
ݴҡҡͷܶĿ΢΢¶һ˿Σֻϧҵ¶ٴȥˣǶҪþգȥǵСӡһձܳȥôЩڹˮ
ʲôܶ˿ҡҡͷʾ⣺ΪʲôҪ
ݴһ鼤ձһ̨£Ҷʤڶùȥʡð˼ұƼ˶úжǵĶóסЩ˰ԼҵĲ·ñȹ滹Ҫ
鼤ĵݴܶ侲ֻǵһЦҲеҪʦȫֻձոնȡȨҪų̂׿йƴˡʱ򲻹ǺƣӦ޺ֱҲ©ٳϾڱǰֳءһ人λűĲƽԼ
ݴҡҡͷųȺ鼤ľΣû뵽йҲûٴȥľˡһΡʦŵĿҲһݰɣ
ܶŨüһƺЩãǵĺŶƴˣѵҪٴԶ±ձӲƴ
ᣬҲ˼ݴҡͷ˵ֻǾһûгװձ˴ۣǽ˻ġҲ˵ˣǲҲ̾ൺ򣬰ڿսһй人¾Ϊɣ
ΰĸʦֻ人Ŀ֮һܶ̾˿Ҫĸʦţֻ»Ҫù񵳳˼ҴԺ󻹿³Ǹ۱谡ĽĺҵģúþӪһ꼸ǧԪȯǲġԲ䵽еġ
֮һݴһת֮ʲôܲҪ֧齨˰ɣ¶ǵڿǺɱŪȺ鼤ߡ
ܶŨüһͷ֣ʵǺͷϵ쵼ʮʡԹ񵳵ģҲҪԴͳֻΪ˽Ӱֳصˮȳ顭ȥֻιܹǡ
ݴҡͷ̾Ϣ֣Щ̫ͨ˰ɣǵĴʮѵġͬǵγĪ־ĪۣλҲҪû赲վͻΧΪתΪԤˣ
Ϣܶ΢΢һ˿ͽĪһֱйϵرĪۣ߻йĵµԱھȻתԤۣеĽǣйһλҪĵµԱҲڹ񵳵ڶеҪְһֻҲӱֵ³ˡ
֣ҵڲһܰǴĿģ֪˭𣿡ݴʱֵһЦɫŹֵؿܶ
ܶ΢΢ҡͷŨü˼һŻ³һ޸ģҪʲô


0445 Ͽս
Ĵ֮󣬶ֿʼƮϸϸܵ˿˿߰б֯ţĺϷ·һ㱡̣ȥƻ֮С
ҫҡ®Ŀյ裬ƮɢƮõҫһϮײȻԵõڿɳ棬ž޴زһһĶ꾰һߺ͸ոյõй̸ܶЦš½С浾ɷߣһׯŵı飬ֻż΢Цͷǵ̸졣
ΪҵСƺЩнСһһŷ޸ķ飬һ٩٩ȥָͷܶ͸֮۸ӵĹϵǸʶɫ
ܶһһûһŻһҫνȡסǻݺլõǽʳ߻һȺ檣ھӪǳԶûȥһˡһ˿ķ緶˵Ǹӵܻ࣡Ϊʲô񵳾ĵ»ôأۺЩһģͬʹ࣬ȫоͶ뵽½ȥˣΪʲôڼϱսƽԭ֮սԾǰܱأ
Īǻˣй񵳾һװӦþͻȫʤ˰ɣ֮Ҫչعҵ
뵽ܶеĲյЦ֣һεɽս־棬ȫͨĽۼսϾҪʤҵ뷨ǡͣսԼ̸УҲӦǰ¿չֻܽսϵʤʵʵڵ档ܽʤйѵ۹ѹȣվ
ҫһЦÿɷصͷ֪󵳻ʤеõЩʲôͬʱ׼Щʲôأ
ܶ΢΢ͷѾҫеĺ壬񵳿԰йﵽĿģȴġֻйʲôԸأҪʲôأ
йĹѾչһؼʱ̡ܶȽϻĿƽ͵עҫڹϷ˵ѾʤˣžսҲûһҵ۹ҴǹˡǱرǻڰֳˮ֮Уŵ۹ĲпӶᣬҲͳԸ⿴ľɣβþѱҲӰֳıҾнȳأ
ҫһЦ˰ֻ֣ҵ˼֪ǵҪʲô׼ʲô
ܶһ㶣תƽ糣豭˿ˮЦǺðɣȻֲԸҽҾͿżɽֱ˵ˡҵҪջر˰Ȩջ磬ҪϳԼͣЩܹ𣿡
Ǹأҫɫʵ
ܶ΢΢üǹ˶һľȹ񣬴ûҪ񸶳ʲôģǹô¶Ҫȡرأ
𣿡ҫɫŹֵؿܶһۣҲšҪȡرϾûѵܿ͡ѵӱԵʲôѵĶǹ񵳾ʹṩѵľ꣬Ҳһᡣ
ĪܶҫһۣԷһ̲ģҡҡͷ˵˵ҪЩʲô
ҫЦŵͷջر˰ȨȻû⣬ҹġЭ˰ǴӡϾԼʼģСԼԼԼԼȷЩԼҹӢǩģǶ֧ǣ޸ûκѶȡҶǸݡݹе͹˰ġֻҪ޸ĵĸԼйڹ˰Ĳ־ͿˡջغظСһ׮ֻҪȥӢ˵һǰѺƽǾˡͣ¸¹ͣˣǸձһսȻҲͣӢȥԿ
ľЩҪһĻԡҪأҪϣĻǵˣҲǽǵָʾڶɹźɹ⣬ʱɹڡͶͻṫǱڵһʱϹͶĪ˹ƵָʾҪڲԭɹˣǽ崦Ҫŷش̵ɹ뿪ǵȥɹͶ塣
ܶ΢ŨüҫļҪһϸϸһ¡ûǿԽܵġĻԱͺйϵȥҲûʲôɹŹͶʹɹĲҲûʲôǰǴ߿԰нСЩ۵֪ȥͶҲνҲǴ֮꣬ٵ˳ԷҲǺõġԼеǿȨڽ·פеǿפں֪ʲôʱձִˡ
֣ǶԴӦǿڽ·פڲ޽̨Щûа취һ𣿡ࣺܶЩȨղǵıǿɾʱʱ̿ձ˵в֮ˡ
ҫʼ磬һ̯Ӣ˵ձð죬ĸʦţȻʧأǺġҪٳȥôҩǿṩһЩǺձҲԳ
ܶɨҫһۣĵ̿ɲǶϷºźͺڱʦѾƴˣҪٿս
֣˵һεļϱսƽԭ֮սʧأһżһڱʦƴˡܶҡҡͷ̾ûˡĿǰĺȥվսġ
ҫҲĬĬ̾ܶΪɽ֮սҲ˺ܴѹйǲڳȥձӲƴˡܹɵֱ½ʦǺڣվԴԴɳԮҲԷһս֮󣬱Ż󿪡

⽻ӭ¥ⶰڱĶС¥ڳйŵʱפءëεģԱ桢带ȡµˡǴѧרı
֮ͬ־ĵ籨ɶˣͬõ˰ˣͣҲȡǵǺϣġ
˵带һַ۾һŵ籨ֽϸϸءȻܶǲѴɹͨ籨µġ
ëЦŶеļĿɨһۣ˵ı龡۵ףһϲģֻأôףɱϾҵάҪÿǲءһһϷ񣬾ڵǳʱǺòϴ֮Ǹܣ
ͷӹë󶫵Ļ⣺֮ͬ־ĻеĿǰгҵĸӱ˵Сʲ׼ͷ⽨ĴкܴĶҡԺԡֻҪ۹һǾҪľսһͬỶ衣еĲͬ·˶㲻ϣֻΪ˶Կ񵳵вġǣǼҪŽᣬҲҪͬʱҪ죬ȻҲҪεĽϿĿǺġ
ëԴصͷͬ־˵úܺãǾٷһ£Ҫ⿪Ӧȴأ
šüë˼Ҫ쵼ؼĻʵҪǿǵʵڿⲻҪչعҵرǾҵչЩҵ벻ʽ֧֡Ҫ⿴ӦôӿĲ֣ܹƵȾǺصĹ˰һҪ취ĺأǮţǵĲѾͿԻˡҪعҵرǵعҵͼҲҪƺù˰赲˵ĲƷ񵳵ԸҪȨҲҪջϷĺغ͹˰ȨǸٰ֮ҪչҲֻܴ֡
ë΢΢üƺ𰸲⣬ͬ־ƵƵͷǣҲͲٶ˵ˡǵȼһ֧һһڳ
ҪƺأϵܴӦ𣿡带΢΢ҡͷ˭֪ǸģˮһһѡЩܾϷ֣
һЦ˵Եһ⣬ǵЩʱȵ˻鷳Ǵֲܴ򣬶ֲöսϵսŻǡ
˵սְĿͶ£Ǿ·רңǾίϯȴŨüŲһڿǳǳšƺ˼ʲô⣬һҧҧվҲǲսʤģͬ־ĵ籨˵пṩձһЩҩǳšǴԶ±ٵʮֱƽԭڳһҪսļơ˵ܰվߣʱϵͽϵɾ͡
ëɫһ˼̣üëšøˡѾչʾ˼⣬ɽһսվ仨ˮй̳ϴλˡڵйͷϵȴƽɫ˭ˣ˭˭СȻҲҪʵ˵վɽսܺͱˣĲйҪӮüķչʱҲֻȰڳһսļˡ
򣡲һڱľǴ򲻿ģëͻȻ͵վһ棺ʮ÷ҲһʮֱƽԭϰڿվҲ

ʹ͵
һʮ꣬СˣŴԪ˧ޱضڴе֮ϣŹŵš½ԫһɡ½ܲıľf󳼲Ʋͺľ̫ɵˡԣʣձһٶʮĴʣѺ;ŵ䡣λúܸߣʵϸӽڿܵүүʲͬԣʲףȻҪձ½һ
£֧񵳷ĺƽδ䣬׼ൺʾȫɽֻǡ֧ǹҲѾ뵽˺̸ˣ˸̵վԣ౨ź̸
̵ԣҧҧݣ۾˫С۾˸Ŀ⣺˵˵ǶҪЩʲô
΢΢һйҪջص۹磬ȡ۹ھ·פȨ⡭ǻջرйʮʡĹ˰Ȩͣ
ԣʻתͷһʯһ½󳼺ܲıƱƽһ½ȻһԲҲɱˣɽǳ˿ͷˡ
ԫľλ䣬ô޵½ܲս
¡ԫһǰһ΢΢Щɥ½á֧Ĺ񵳾սȥǵòʧġǣ֧ǵӶǻʾĵ֡
һĴ𰸣ԣſ˶ʮĺƤҲҲ΢һ˿ŭ⣺޵½һֱԳ޵ôһ֧ǾҲ򲻹أѵҪȥ֧ò𣿡
¡һԲߡʵҪŭĬ˰ܲıľfǰ˽ڣԣʲıԲˡ


0446 ϿģԲ
ǸܵԣĿ⣬ľׯ˵ҲЩ£һɽַս۹֮ʾȻǡȫʤ֧񵳾ӵǿڱѹԵĿơʾʿҲΪɹ۵ġҡװʧҲǳ޴ԡоΪɽ֧񵳾սòʧΪǣսҪֱƽԭв֧ǹĺͶԵ۹Щӵķϵ
ıɽԵһʮʦżൺǣ֧񵳾ͬʱĬڲڲʱյģԱʵһ׶λʾսĽתƵֱƽԭв֧׶ʹ֧ǹͷϵջع˰Ϊ˻ʾҪ߸ʦţԱ֧ǹͷϵʩѹ
ʩѹһʣԣ΢΢һ㶣ϻһ˿ɻ󣬸뿪ѯʣľׯȴּֿؽȥ£֧ǹֱƽԭȥϵ۹Ŀǰսԡһ׶Σ۹ֱƽԭϵսӦսٺͣʹ֧ǹܵ۹ĺ̸ɣ轫ش
شԣüëһ˼ɫϸŵΪʲôأѵΪЩ˶޿ǳֺ»ڵ۹ңȴҪ顭
ľŶ䣬ͽԣʵĻһֲ©϶ʱҲǻߵģ£ֻǽʱŹ֧ǹȵ۹ʵԺٶԸҲ١۹ҪĿ껹ޣû޵Դأ۹ܿͻ֧ͬ񵳵ľаܱģʱ򡭡
ޣԣ΢΢ͷΪ۹ȡް
ľׯԣתע˿ȼƻʵʱԸѱĿȡسΪϵͳߣ۹ȡʵϵ档ȵ۹޵Դչ׳Ժıһķչ
ǺͲش֧ǹʲôϵԣɫࡣ
Ϊ۹Ҫȡ޵棬Ҫ֧񵳷صĳͻ˾Ҫһ֧ǹͷϵɵͳ޺֧񵳵֮ءһսش֧ǹ֧Ĺ񵳾пܽȡֱĻ۹޼ƻɾҪ谭ˡľׯڽһձ½Դڤ˼ļƻԭԭԣǰ
ʱйعҵȡ˼ĳɹҲ̳һ֧Ƚսľӡɽ˿ͷձǣҲòСĽйˣһʱĿŵҸĳ͵͵ĵˣϻһġ
۹ռޣ֧ǹͷϵ֧ǻƺԱ赲񵳱ϡԣʴӣǾͲ֧񵳺ͱ֧ĹԸ۹һһǿڲսأ
ľׯһЦ¾ܷģѾȫİţܵʱ֧ǵĹ񵳺͹ὫΪҪĿꡣ
Ŷʲôţԣʻת俴ľׯһۡ
ľׯǰʱȻ֧ǵİͼ֮У۹ֻռʵϵ档Ҳ͵۹ϣǻָʾ֧ǹ쵼޵չ̸СͬʱµҲ֧Ĺ񵳱ʾ˳ǹ񵳺͹֮ĶֳʤǾͶҲĹ˼ˡ

⽻ӭ¥
ë齵ķһξۼйŵ쵼ˣܶҲ人˷ɻڣ˶ûп˵ëϣڴڵ̣óĻѾһʱ䡣
ë󶫺йǰģϧͬտһսȷйе쵼λԼıйͣսĽ顣ӰйһʱҲΪѡϾտսǿƺĿǰĺܹԿġò׻ʵƴ⣬йֻ¾ͺ޵λԣ㲻û⵽񵳵ľ½սĻйڵľ޷򿪣쵼ĵҲ޷ѲƽԼ̸ϴչȻҲͬѾǡ۹塱йˡ֮䣬ֻܵ人͹񵳳ƤܶϣͬëԲߡ
ǵȻǿġȻǽϿˣձռǵĴţǹвţôúã䱻ǲһʹӮ˱ǡҲǿ
ëеͷϵĲ豭˿ˮźŵܶһЦձ˴ǣǾȫ濹սľ棡ֻ֮սˡǾͻӰȥսø񵳺ձˣҵӪкս綫̫ɽЩ̣мƽԭԳΪǵĵ̡ձ򲻽ǣǾܺģĵձֲȥΪֹձǿƲãʯͶûа취ڣò˶ʱǵľúսͶ޷άϵˡʱǾӮսĴܹϣҲϴˡҡǵĺڽֱԺɾͲˣ
ܶ˿ϸϸʧˡԭΪԼλϴձȥӲƴأŵĽѵǺ̵ġڴսԲվĵ֣ҲûӲƴıǮ
ëִӿڴͳһ֧̣ϳ˼ڣЦȻǳ˶ʮգǷϵϵϷĹҲһëΰɣáҩʳǳرǹ񵳣ڸͣ˴ɽƷһҲ˵ȥɣûаգ
ܶĬһͷҪóϱȥձ˴򡭡ȻǸ˶ġҩӦûж⡣֮ҪҪǳأڱͺձ⻹е¹¹ҪҪ
֣ôûܴ𣿡ë˿ԥһ¡ù񵳵ڱͺձȻǶ˼Ӯ棬Ҳһѵ⡣񵳳ûڱӰ죬ǲĵ沿ӽĻ㲻þҪװһˡ
ҡҡͷŨüվƼܱʮϣǺսҪǲʵģֻù񵳾Ҳδܴԡõİ취رվγɶž棬ÿ·ͬʱƾ·ðǵĸݵءڡ񵳵ĺձҿҪڱˡڱýһ㣬ͬʱǻ񵳺ͷϵҪؽڱʦ
ǿǸǴڣԼؽڱʦëһĴȽе񵳡ϾԼıʹй߾յֱƽԭϺվݣҪĻҲ

ʮ£ɽսδȫɢȥֱƽԭϵսƾȻһܲˡӿԶʻгһɫ˾Уÿ춼гǧҾװŰ˽ñĺٱӱǰŻվӿʺľ죬ĶУñĵʱľĸرľųھսأһҪڱվֵͷ
ڱǶһٶ๫йһ̲һɾ󡣸ۿѾմĸ̴ֻһĵձ䴬ͣͷߡվĬĬ´ǰͷϣĶУɫվʿЩ׳ʵʿŲǹңĬڵȺſεӿĸֿͲǹ־ľٱ֣žڸԵĶǰȥ϶ɱȻƺ֪ɽǲ³
û뵽Ҳ֧ˡ
ͷűͦװ粢һĸով֧ǲ˾սɽվĵһԣһʯԭݸǲ˾Ĳı
ǰεĴ»û꣬ҾˡѹúܵͣΪ˵Ļɶڡ治ģ
ʯԭݸһЦ̾˿ξͶٱǮӮ٣
ɽͷһۻɫ˳ָͷʯԭ㿪ˣڶġ塢ʦŲ䵽ٷ֮ʮԱʣٵʦšʮһʦšһšţܱԼʮǧٶšôһս𣿡
ʯԭݸһ̾սȻǿһսģͼɶأռ챱֧ͬھľս
ɽЦֻ֧ʩѹʹǷͣսҪ󣬽ܵ۹
˸񡣡ʯԭһ䣺ֲɽĵ̡ʩʲôѹ
ɽĬһ£ЦʯԭҲǹĵ̣˵֧ǹţϵֻܰҪǲԸǾпܲսʤʱ۹ȫˡ

˳п֮У˶յ裬Ʈɢڷҷ
ƷչĿǰϵڶѾ޴ˡɽͷձ˿ȻҪֱһֱǷϵĵ̣ϵձֵ֧ġ͸Խ
ڵͷҲѾһƬѩˣɢؿһ̫ʦ档һֽȥϸϸţһ߿һҡͷ̾ϢҲ֪˶áѧҲɫ࣬ü
澲ĵģֻһ̾Ϣ
һֽϣǰ׷Դ̾ϢҪʮֱաҪǳǮǹձҪǲԮй߶˵
һսձ˴Ӯֻ¾͸ȫ濹սʱǵĶܱסҿأСձǵ˼ֻ¶ɣйӮˡֱֻҪйĵˣŲҲס⵹Ҳûʲô˵ȥǷ֮óȥҲáֻ˼йӦڿ
ϽƣĿѧҲҡͷ̾ô⸱أ֪Ͳȥʲôҷҡˣ͵ʴףʴ׵⣬Ҫϱ۽ȥˡ
ȫսͲ˵ˣϵձһַľţƴǵ飡ɶ·ǻصһ;ˣйĶʮͿʹʹȥԿֱࣿĻֻ¾ǹˣϳҪ˼ҲһӰɣ
˧˿͵վǲֱձȥǷͳʱջ硭˰Ҳ̸У֮ȰձߣйҲֱߡһս򲻵ð
飡¿ȫսľ棬ǲμӿսѾûͷˣô˼ҿյĺأ䣬һԵĹһָ
ӣⶼΪ˴˧룬ΪǷϵǰ;ˣһۣձѾϴɽˣൺҲйʲôհǸڿգȫԿΪǵĵ͹ʲô𣿡


0447 Ͽ壩
ɽϡ
ԾǵƻͨĴڱóʽͻֳڷųľľŰɫĲͲÿһλ˸ɫʻľ֮ߵϻ˺ʵĺ̺Ĺ񵳾ҪԱס໥ͷ΢Цѹֲסĵ⡣ǻһ󻶺һƬϲʮѡģɰŮŲɫĹŮʽȹװŴ͵ľñŸɫľƿڴ󣬼˭ľƱˣ͹ȥ
ϻսʤ񵳾ʦһãһʦıһٴվʦţߵнʮɽƺϵ˱վصൺڲѾص̨֮⣬Ѿǹ񵳵ˣ
ڵսƶԹʮֵƺϻѾȫơҶйҰȫвձһսѾ񵳾£Ժǲ鷳ˡƺԱòҲܲϱûֵ˵տͱţйֲ֪ԴʲôҩȻ뱱ƺҪձһˡ᲻Ūܾù̵أ˴ãôܲġӢ˷ܵüҪʧ̬أ
Ͽ͸̸ۣȫǽɫ
һս¶ӣҹѾսϣտܵʬ֤˭йϴ󣡡
ǺǣǵıѾһˣÿǹıˣǧֱƽԭϱСձÿ޵ﰡ
ǲҪٳȥȡⱨֱͱ
ʵйͦսģֻװһ㣬սҲֻ̫֪һζվӲƴսѵףսûлǺѴġձľӣҲƼƴ˺
ƴ˺һֻҪ˵ܶȳܶȾпܻɹƴֻ氤ò˶ȫûˣվƴ˺ǶԵġһҲܿվָӹǵĺйĶֻºֵ˺ð
ƵʱǻҪҲֻʰձǿУйǲУ
۵ĶװͦϽĹ񵳾ǡЩ¶ٶЩ⣬˵Ҳ˶ƵġҲںͷмλϵҫİ׳˼ѣֻǲסص̸ԽԶʱֵĿ
رҫϣһ˿޵ĵǣƺĿǰʱֲ̫⡣ĵҪй̬ȡйġϿȷһ޽⣬һһɢɳƵͱ˵ĶڡһѰѻ¶ʵʵĲƽԼйȴһ޷Ĵ𰸣ǾȻҪװªѵҲĺȥͬվӲЩ˵Ǵʲôأѵǰ˷ܲĵزĻһʱյϽȷòԩˡ
ĵܣһйҪֱƽԭվսӦøǶٰأ׳ҫŲŲѹֵй᲻ſյռֱ
ҫ΢΢һתŸ߽žƱ˵û뷨ǲܵġǺͷϵϵҪҲٵҪܹڲСܴձˣϳƽԼռֱȻ޻˵ĻֻϾҪɢйĿǳġ
йûпܴձأ˼ӹһ䣬ԴӦô򲻰ܣվٷͼ󣬾һ¾ϡֻǱ򲻹һǵĺ߲ʲôġ
ձȥ򱱾ҫ˿ʶЩˡվռ֮ⳡսֻǲưոˣ׶Ȼɽ²Ҳռˡ
Ӧòᡣ׳ҡҡͷձǸɵףֿԼųйҲһ㣬ھڱΧձսձΪǵսѾ⵽ӢɵĽˣֻҪձ˱ǾͲսʤˣҲʹﵽĿˡ
ҫ˿΢΢һЦͺãֻҪŪʲôȫսˡǾͰνɻվҩȥйɣٳһպըȥԷ߹ʱ̫ƽˡ
ˣǶൺ̨ʲôƻ𣿡ҫ˿ھʡӲ񣬳˸ǰ߽ʿ칦Ҫѯɽһս롣
׳ɫ΢΢ЩأüëൺôձʦҪ̨ڲ˺üʹ˵뷴ô
ҫһЦûлˣͷѾԤˣǱൺһƻ
ൺձǶԸ˰һߵİ˼ҡҡͷҲüë
޸·þ׼гڣҫһüëеľƱһ
ô˵Ҫൺˣ׳һ㶣۾ҫ
ҫһЦ˵ͷ׼Űɣ򲻴Ҫ̸еĽ

ɽ̨
ҹɫе͵ʹѹţʱй
һ꽫̨ٺСȫˡ
̨Ľֵ棬壬һӰͷҲһƬڰУԵÿտյְԶĲΣںڰзĴź
еһǣһԭĳϵСıԺȴǵƻͨеĴúڲڵһҲ͸ȥˣ׻ÿ˶ɫšЩ˶ɫľװǷľû˽̸ֻ齹ǵĬ
ٸ˶ȴж
ںԺڣһ󡣼٣ŲյšλϵһװĴӣߵһУĽš˭Էһۣһӵ˾Ĭš
֪˶ãӷеĲյȻЦӴһôưˣĪµͷҶ𣿡
ƳԵĴһۣ治֪˶پѾͷľ಼ֱµġڲĲ象Σа׶лŵҮЩ˶Ѿ絳Ǯ׼ͬ־úøɸˣԴӱŪȥӰԺ󣬾ϲЩ´ʻˡ
ۿһ֧ӾҪУҲԹˡûӲ֪ôҫ˳̨ձ˺ǵҪӹⳡ䡱ټϲױҫͷšⱳɾʵǲ˵ˡһѾͷҫһȣԼɲܰˣҪȻһ·ɾûˡ
ŵһ˿࣬յǳǳһڣ˳³һҶĩ
Ƕհ¾޵ģҲүһ˲˵һˡȻүͣﵱȻִˣǾΪհˡҪϺıߣƺҲŮܹܵ˵ġ
ɫ΢΢е䣬ֻҧ΢Ц˽һۣЦ֧һɱŵģɾǡաװˡܲձ˵ĴްɣǷϵĺҲèں«ۿ治˾ιɣ
ĪǸ·ӣ΢΢һ㶣תͷŴӡ˵ʵڵģȻ͹񵳾鱨ҲôһǲûаܰѲӴض񵳺ֱܿӰǸеˡ
˵أȻһЦеĲյվɨļһ£λ´Ѿھ·ˣձɽѾˣڲĶҲõͷˡҪôɱȻа취ǻޣҪô͸ͬھѡɡ

ֱ³˾ڲʱոճ׼ϴ§С˯ءʱƵĺܣϷ齫ȻֻûȥչˡҲǺɵС֣⽫Щ񡣲ȻЩЧڲ֣Ǹ˺Ľɫˡ
Ǻˣ˵ö֮ǽ˺¡ܹ𣿲ݲһŸߵɽȥգôÿ𣿷ϵЩ겻ǿձĴȲеýôԼ뱧һŪû³أǵù͸ձȻ񵳴ôܣǺǣձˣİ׶Ҳǰ׸ˡˣһһɡڹ񵳾ƺʱҲûе̨鷳Ĵ㣬аĿ԰ɣҰȥԢ
ȨζһƷҪֻҲװһưһлʲôȵһأҪȥձ˵·ܲñԼȥֻҪ˶а취ڷϵٻȥġ
ڲǷǣһʱȻóˡֱŲС檽ǵүʱˡ
ڲ˼ƮúԶڷԸ죬ʲôЩ񵳵Ǹʲô˼ҪҪǰоձˣôҲأɽȥضǵģڴʲô⡭ѵֲ𣿡
С檵Щ⣺ү˵ʲô
ڲͷһԭԼİСգ۾ʧһСԼǿ˵ĴԴΪ˱סԴ˼룬֪󱣲סˣֻҪ滹оӣ˭Ҳôƴˣ¾͵ùҹɣˣ˯˯ɡ
СЦЦӾ۽˸ߴڲĻСҼ䣬ԼԼһƺǹ죡ʲôûˡ
ڲ˿Сϴ˯ͻȻžžǹ죬ԶˡţһըһžͬʱɱҲ
լӵǰͬʱլۡƺһ˲ͱΧסڲǹǺһ̲ҽҲͬʱһսƺլˡ
ˣڸ䣡֪˶ȷѪڲϾ֪ôһˡһƱСܣҪ;ĩ·ˣԾȥͶˣ
̵ģﹷģڲһƿѾŵò֪ж˵С檣˳ִͷ³ѲǹҲֻһ˯˯ͳ˳ȥ
Ժ棬ڲŷִ²ˡԺӵĴѾײһȺɫֱϰŰëľ׳ķ˹Ǻ˵ʬ壬еˣƴѪˮɺһƬѾ˲ʰĵزˡҡһֱڲӵĸһҲƲ
Ǵ󺺼ڲ֪˭һʮ֧ڶǹϾͶ׼ڲ塣Ȼһžžǹӵವȫڲڣ
ʮʮҹֱ³˾ڲ̨פرҾɱ賿šڻԡ象ε˷ͨ磬Ѿɱѹ׶ֱ³ԸػطϵŴ˧


0448 Ͽְ̣ϣ
⽻ӭ¥
һλҪĿˣԶϵⶰйźйũǰָӲռݵĶ¥档׷ͬ־ιʶפйܴһͷ۵ļһ
ë󶫿һϣڴڵس̣üëšĿɨһȦһȦǶ׷Ͷĺ˺ݺݶš᳡ϵҲͳ˼㣬һӵĴ⣬䳱ʪˡ
׷⣬˵ǵйվĳͻⳡʹ߿족սһճձ˺͹񵳾սĪ˹ƷǷǳּġķֹҲδŵĴЦ˹ͬ־ǼҲĺͰףȻĵ˼˵ġ͸ġΪˡ˵ǺһĳͷʩʵϾǵȥ
ǿķֹõû죬ʹվڼϻսаܱġϢˣȫΪǺϢվʦ򣬺йͱϢһǹϷйѣһǽȫͬ־˫ۿҪˣ¿˹ͬ־Ϊѵľˡ
˹ֿһսձٰܣǺܾܿʹϨ˶йҰģȻὫŵķٴתԶųֵĿԡ֮йսܣ񵳺пλͳһйͳһйȻҲձܹȾָġĽҲ϶ֶԸ
Ϊɹ±õ׷˵عٸԭְŷɻйȰˡֻйĳЩˣȻ飬ƺһһҪձ˴򵽵ˣǡᰮߡ
ëͬ־ͱǿձ۹ţҪõЩʲôأܲΪνɣǿɶǹߣ׷Щ䣬żŭ⡣
ë΢΢ҡͷȻ׷ĻҲǳУ߾ͲҪˣ˶𣿡
׷ϵŭһеȫ޲߹ͬÿһҪȰȫ޲ҲҪȰͲ֮Ϊ޲׼
ߺߡëҲ̲סˣҲͬЩǵʲôʲ׼ʲ׼ǹΪʲôҪָʾǲμӣʶʮй涨ǲܲμʲ׼ģ
׷һ㶣֪νˡë󶫵ȴɼǹ˼Ȼμ쵼Ȼ쵼ȻңǾӦȫȫȰҡȰһӢǷͱʮǵĹϵ磬ǵĹ˰ͺΪѳһѲƽԼס𣿡
Щ̸н׷
̸Уëһ˿еͷվ˲ӣڲںձ̸ǵҪҲߣֻҪϷһջع˰ҲʱջأվһҪȫˣҲҪ̨ձ޵͹ضЩ桭ʱԸǾ⼸ҲϴӦ˵ǳһսʲôѡѵڱʧܣϷĹͳһйĻǻڱƴˡ

ëͬ׷ǹལұ۵ʱ
԰Ժİ棬ҫݴܶˣȴȻԵõΧԲԱߣŲյǳǳƷš򰲾һߣź¯¯һ²裬ССİи
ܶһʱжȹġ人Ӱ˺üأæЭֳŷɻ˼ϡ˷ɻҵɽĹĵݴһ԰ҫȲˡ
˵һѵĳ滰ڿʼ˵¶Ϳݴһࣺ֣йĺֱƽԭվţۼҪսˡǵװʵ̫ˣҶ廨ŵƣⲽǹֿھǹҲͺšڵ˵ǣ󲿷ֶǴվɻġҩȱǻڱҲǲƲֻǿʹá㿴ܸܲǸǹʽװ
ܶ΢΢һЦ͵ҵοǰϱóˣǰʧصĺţɶѾˡҵܿͽվƣһҪݺݽѵЩߣλΪֱսҵ¿Ѿ˲ɹʵ׼ˡ
ҫüͷһšҡͷĿǰйͻȻֳĿĺ˷ѽ⡣ѵ׳ķԣǲЩʱգվԼ˱ɽսʤóվսǿĴۣԡ
֣һաҫתеĲյôʣʵ֮սѾʤˡأձҪ黹ൺʹͣսڹҲġٴȥƺҲ󵳲ʹ˰֡վ˵ϼ꣬ǵĺչԺȡ㿴ô
ܶƺǳǣ˰֣ЦִԲӣĿǰվѾ۰֮ʿ䣬ʱֻǹܣǺս⡣йȴһģ־ɳǵʱڲʤ׷׽ձ۹ϳȥʱɣҲҪǹֻҪṩһЩȥձ˵ڹǾˣӦòΪѰɣ
ҫһ˿죬ƳһԵĵݴһۣҲһĪı顣վȻں͹ս۽ǲվһǡǡ෴ɽ֮սУվرվڱͲֳ˷ǳǿսֻǳԿûпƣչ˸ըĹ񵳾סˡҪȻһս¹˭ֻһأйȻҪԶʮװªѵҲǿĺȥǿؼ̷ߵʮվ
ܶȴûע⵽ҫݴ˵ľȱ飬趯֣µֻҪţټǵһպըŵ֧Ԯһܴ̾ʮվʱйɾüˣҪջأǹضݡ·ͳͳҲҪջԺҲ۹ǵĹҫˣ֣֣˵ǲǰ
ܶһ־ӣҫ͵ݴһʱ侹֪οˡ˺ðΣֻǵ飬ſȥЩ˷ܵܶڰѼ󣬲ҫһܶͷЦ֣ŵװҲֻܱίȥһἫٳɴµġǾ͵ҵĺϢɡվսǷǳǿģǺҲһҪСĽǧС
ܶϵľϲһЦ֣ãи仰վĩվΪڲԶ

ʯЩ鲻Ͼ֪һʱ棬ʱѾһķѵĹ񵳵ϴˣȻǾ˳ġȻҲô
һǶӽҪȥ޵УڣǸ˵ǺѿģΪίԱίԱϽ»ҪװһļӡܲǾ𿪣Ծ͸ӱһʲôϰࡣǼˣþίԱίԱĶӾȻУҪϲϰ࣡ÿ컹Ҫҹϰεҹ
ڶվй֪ԴʲôҩǵҪձȥƴһȻҪȥʯͷϽûһġֻǽʯѹͲйҪȥһ⣬ֻԼһ벻ѣԲŷյòС
ߡйһѧ޸ĵУǵĴȥŻձǺǣ޸ľȻҲûп
˵̩Ͻ鳤ҡҫıϸϸţʱĻ䡣ʯżļ̩ۣüëһЩéٿĸо
䣬˼йȥֻǰڳһ̬ձʯеֽʣͷһ˫ӥֱ̩
ֻ̩ǲסЦڡװɱձġ鹫뿴йǹ񵳷ͥµģй˭أйĺվƴˣйһͿԱͳһˡʱ򡭡ձֻ¾Ͷܰ˰ɣԡǺǣձֻòйͿԲսʤˣһкʮף޸ŹĴȥŻӢһ޵ġ
ʯ΢΢üӦôأװ˵ʯҡҡͷҲףй½ôߣҪǲʵʾһ£ֻҪ»ġֻŵװȥˣʵЩʹ
̩ΪȻصЦһǵȻܸˡǽǵĴȥŻձǻǺôĶô˵飿ҿǹ񵳸ɴҲߵ׼ֱйĺְٴĽͤķµĹһϿսȫɴŽᣡ
ȫɴŽ᣿˭Ϊأʯ̩ҡҡͷԹΪǲ͹ó˿ս쵼ȨΪȻԼҵҪǲס
̩һЦ˰ֱ֣Ƿϵĵ̣ǵĵϺձ˴̣ȻӦϵİˡǺǣйδûнֱսȥϴ˼Ǿϵϴ󣡡
ϵܴӦʯһֵǿձһֲַģɽǵĻԾͺܵͣһڲ󻹵˺顣
̩һЦǲǸҪϴˢԼ𣿡

ҹķֹĵƹһγٳٲϨˡǼǰ;˵İ칫棬ΰ˹ͬ־һεֻ־Ե̶ڻⲽˡһݸոɹת͹ļǹʶ׷򷢹ļ硣׷ڵ籨ϸ֪˹йĿǰġð塱ͷ͡ᰮ塱򣬽鹲Ӧ跨йıĿǰĴ·ߡ
Щй˵ʲôأ˹˿̣ë޵ĵ̺˸ոҳľõͼǰŵͼйֱ֮һľõͼúǦʱŵơ
йĺԱΪչ˷أȻ»ûȫ룬ҲѾʮˣҴ󲿷ֶǴԶĺ׷ı棬ȫĻжʮеʣµһɽ֮սʧĺšҲ˵һսйũһսܣйпܻᱻ̲ͬʱҲпйͳΣʱĺԺɾͶй۹в֮ˡ
⣬ձҲεġĺԺ̫ԴҲ̫ḻˡձСԴƶĵλ᲻أҡôһֵ̣ĻҲǺܿԣİɣ


0449 Ͽߣְ̣£
ͬ־ǣǶйǵĿʲô𣿡
˹ڰ칫棬Ÿոոķϣ򡢲֡Īзˡʱ˹ڵڵֿʼȻһǫٶרСش֮ǰһ·ϣ򡢲ֵ˵
ǹʵĵˣ׷ıȻͿˣҲ˼Բˡ˹ֵ⣬һЦ˹ͬ־йȫ޲׼ɵġһ֧ɴй䵽صԸũΪҪɲֵľӣǵľҲ󲿷֪ʶӣСʲ׼ԼһЩԭ񵳾١˼еڹҲΪ棬й쵼˿ҲΥȫȫ󲿷˵Ըɣ
ȫȫ󲿷˵Ը˹ֵһ˿Ƴ˲һۣܿƽ糣һЦͬ־˵ĶԣййŨصһȥɹ±ѾӦˡҲûа취飬Ͼйڲǰһ⽨ֳعĶô޲׼أйʱĿٷչڲõĽйӦΪ˽׼ɣ
˹ֵⷬ⣬ƺΪĬйֲӹʰŵľٶͬʱֶйĿǰʱʾ˻ɣȻҲôΡʱգйũë󶫡ܶŹץסڹ񵳵Ѻ̬ȣйͺ滷һֱȽϺãȻҲҪָ̫
˹ͬ־йܹ˳أҪʼ쵼йˡʱǻҪʺİģҲԳйʹ֮޲׼
ֻǿ˹ֵ˼΢΢һЦԼĽ顣
ǵ˹üͷ壬˵ʵڵ˹ԼҲáֻΪǣйϷ׳Ĺ񵳲ָʾйȥμӺ쵼һɷָӵһǡط͹һ
ǵģ˹ͬ־΢ЦŵͷܴǹʵǶҪй쵼ҪȻһ̨񵳿ɾҪˡ
˹ֵüͷšøˣһֱεĸоͻȻĵӿֻ֧Щ鷳ô鷳أٷչȥҪݱϷͱƴأ
˹ֳһ̾εҡҡͷҪôأ
˹ͬ־йӦôձʩѹʼҲӦòμӵձƲȥһ˼˴𰸣ЦЦֵйûа취Ӯⳡսеžͻۿۡûй˰վפƤ¡ЩǶйǳġ
ǺձĹϵ˹ֵϸţƺ±һձġϵڲǸдʻ㡱ϾɻǺձأ
ձֻҪ𣿡ֳһЦ
˹վڰ칫Ųӣʹձ˵ձս˵ͻ˶ճò׽ͬ˶Ҳѡ͵Աйһͬ˶ԸǿйϷһѵѡ񰡣
˹ͬ־ϣʱվСԼĿйܿסĻǺձĹϵֻջǻѵġ
ŶΪʲôأ˹üͷһҲо⡣
ϣҡҡͷ̾˿ձ޵Ұŵģֿ϶ϽձһҪ޵Ļйͺֿܲ𣿶ô֧ܲйأȫ޲׼еɾҪ
˹ֲɵһԴһΣһ壬һй쵼Լˣͬ˷й۹ľֶƵˡµôأйμǰѺԶһйƻҪҪҡЩᰮ塱ҲԼĻɣ
ǻμӶƲðɣ˹ԥƬ̣ҧ˾ģ˶ֵĪзͬ־ȥձǽǵĴһշ֤޲ȡжһԸ棬Ҳ֧йȡжжģ
˹ֵľڵڶͱľԪһŶ¶ʮգͨݡ޺ƽԼ涨μСӢĶó׽ˣҶձйֱʡҲϣ̸ͨջָƽƲãձʯ͡㳹ױͣսڽ˵ʱ

μӶƲõͬһ죬˳пӭһλ人ϡ͡񵳾ίԱίԱʯʹ̩
⣬ạ̊́ɱ̡żҸӺͷϵܲһװͬһϮ಼̩鳤һƷ̸šƷ̲еĲڻƮ
ǵ֪ѾμӶƲãսǿҪˡϵλɫҲÿ࣬ڲסĶЦ⣬رϽ϶ųˡ
˧տ㻹ֱƽԭŰҲûոΪйˣȫӦŽһģս׵ģ̩֪ǲϢ̫ͨھȻһأ˵ĻҲеͷԡ
ѧһڣͿϵһʹɫæʹסտڲԡֻǶյһڿں
̩ѧ΢΢ͷЦЦ˧ҲѾ֪ˣֻǡμƲҲδؾ͵սǹܲıռ鱨ʾձڵսԴ֧һʱ䡣ǻпʱսʹòġԡȫйˣرսıɻбҪŽμӿսġ
⻰һڣһƬţغɫҲ΢΢һ֪˶೤ʱ䣬һŴ˳ĬĻʲô˼ҪŽָ˭أŽŽ˭֮£
̩һЦ豭˿ڲ裬ЦɵȻָ˧ķϵйɽְٴµĹСĵʦŽ˭֮£Ȼǵɫˣܲǵ찡˧˵ǲأ
⻰˵ĵɵľȻиӣǹףйľ𣿵ȻӦŽڴҵɫ֮¡Ȼ⻰֮ҲٴҲȻġҪϵͷȥֱսλá˳ҲҪδĻȨ¶ɣŽҲжôһ⣬ȫҲвֵġ
ֻǡǹΪ˿ѪͿ๦ߣҲǴĿõġתеĲյƺôʣʤǳժӣֻ²̫װɣ
ôװӣµҪڹͣҲֲǹҲϷĹ쵼ǹڼϺƽԭش˼죬ǰ̡Ϳһ߿ɾǳˣ˵ǷϵΪսҲǳǮǹǵĵƾʲôǴ˧
ίԱҲ˼һҲһʦıϡ̩˵˶٣۽ɨɨϵλЦ˧ǵĲֻϰǱҪٱˡ
ֻ⿹գվءʦֻ´Ŵ˧λİɣһת֪˹񵳵̡
µйϴɳһʦ˵Ǳ֧ԮֱգҡӡŴ˧ָӡйֻҲò˰ɣοһͳɽֱίصֱյ˾ʱŴ˧壬ȻҲܺйͥ񡣷սҲˣҲٰѷȥվƴɣҲģǷϵйġѺáϵܻܿѡֻҲʽɣ̩ͽʯĿġ
˧˧ڸ𽫾е̩ЦЦʵίԱһûʲô飬ֻϣɫҪɺġŴ˧ܹ쵼ֱգڷϵ˵ҲֻкôûлɣйҲǵģϾ⡭ĿɾǸϣҶԸƽȵģ˭쵼˭

ɽϣ԰
ҫʱһƬ֮ڻߵľֻϺͷĴӡǵ԰ԺŻϵġҪȻĿļϽͷҡУǰ᲻ɡ
ӽԶ̨Ȼáġ֧˵ֱ³̨ٶһʱ䣬ȵսȻдȥްҡѾͬǡع顱Ͼǧ׶뼮ǷǳսģҲĥҪΪá
ӣľҪޣһ人𣿡ҫͻȻͣסŲͷһмɫġ޵һŮ
ӵķ۰΢΢һ˿ԥ漴ҡҡͷģҡҵ־ȻҲ֪ɹĿãһҪȥһԡֻһҲãŬˡ
ҫͷû˵ʲôʱֻвʮأЩǻپɳҲǺġҫ֪ǲɹҲȥֹЩˣرӻЩô
ģʲôʱľӴޣҡһΪеġüĿƺһ˿㺣װģҪǵȵһ죬絳ǵ㱾ǮͲһս
ҫعһ´Ѿͷһ˵ֵһʦţⲻΪлǲҲ֪ҪЩʲôһǻǱޣΪһҪ㡣ֻҪˣܷʲô£а취סġ
񡭡գһ˫ۿҫҪʲô
ҫ΢΢һЦŴӵ֣ЦҪ뷽跨ƻձ֮Ĺϵɲ򵥣㻹а취ɵġϾΪ֮ҲѾ˸ˡ
ƻչϵü΢治֪Щʲôݺ͵λȷпһЩõġ
֪а취ġҫĸ첲˷ӵļЦЦֵȻҲǵһȥɡ⣬㻹Ҫҵ˱磬ʱҵױġҵӦʶɣ
һ̾˵ͷǵģôֻйҴأһ֪ղѵͲ˵Щʲô𣿡
ҫƳһ۴Ĵӣ΢΢һЦѾͷһģǶһˣʧ¹¹֮˲˵ЩˣˣһҪɽţ˵


0450 Ͽˣժӣϣ
ʮ¶ʮһաҲΰά۹ҪƲõתգйǵİͻȻʹ󱬷ˣ
һ죬ϵ˧ڱ˳пߵٿдᣬͳͣλ˾ʷʮпսף񵳡굳йɵĴ̿մơ
ͬһʱ䣬ɽ̫ԭͨ磬Ҫ׷Ŵ˧յסɽ򣬹ͳһָӡͬԶ人Ĺ½˾ҲͨӦҪǲʮʦɺӱԮֱҲŴ˧ָӡɱǧ½ֱŴ˧ĳĻƵʱսͽˣյȳֵüνġһʱ䣬һйſսѵûչȫǰˣ˭й͹ƺһֱųĬ
⽻ӭ¥
žһë󶫽ոյصױӵ档ϵĿǫĽһѷлҪǮƵ˳һڳƺëΪëϯĵر֤ϵӵΡϯһεġһȫƵ˹񵳷ɵͷϡϵֻȣòίߣӦһ³棬й½⡭
شһ֮ױŵģҲһЦ
һ򶹸ѹֳؿԴºôҵֻ¾ǿױ£ڸ֮ɣҸҴƱǸ˾ٵͷҲһױŰɣ
Ǳѣ죨带ӣ͵վһŰװ׾ŭݣҪ־ſյƻվоҽ֯ѧ˺һаʿϽп顣ͬʱҵġǱɱֽҲҪ¶񵳷ɵıҪȫ˭ڿգ˭ֻ̡ժӡ
ܶҲŷȥؿ˼飬ҲǵһЦսҪǸõժӵĵزˡҵο˵ջķᰡɽƺԱʮһرʮ˵ĹָһֵձеϵϵҲǹ֧ҩݣȫڵľôһϯ˼ȣҪһǿģ˵ҲܳԶʳǰɣ
ϾҪϯëƺûһ˾ͳһ̣ȼüͷҲԽšԽҲܶܶǾ䡰ܳԶʳ˺ܶ뷨
һΡϿĿȻҪϾͲܳԶʳˡڲɡڡȡ졢ֱ硢ɣһŸʡ±¤³⼸С̡£Ҳ֮һ£÷ּ֣ɶҪеˮϯǡõ
ηϵΪֻ²ֻҪһô򵥰ɣǻͨỪ쵼ȨеĻȨﵽĿġô棬ʼϵʵĿˣ
ǿͽֱЩ̿Լҵ˽Ⱦָ˰ɣǳ齨ʲôҪҲμӽȥΪֱƽԭжܻҪһǵ߰ɣЩûһסֻһ˽Ķйң壿ַ⽨ҵǿӲʱһҪͬǶף
ë˵ͷͬķҲףһйֱսͷ˱ΧѾ÷ϵе־ˡԲŻڵ񵳵ľٶµĹ񵳺ͷϵ֮ˮݡЩ񵳶ȡֶֻһǾ̲ϵͶ񵳣³Ҳ⣬ȻǳױżҸӶһԪ˧ΣȻתԤȥ帣ֻѾƷȨζŴ˧ԸȥİɣοƵķϵٺ͹ţ񵳶ǵİֻǸ˽˰ɣϵҪάָһưԵľ棬ҲΨкйһ·йĿǰôһӦҲʲô⣬ֻǡйһֱưȥ
ܶȴ΢΢üӦͬ죬໥½ġйѾռ˴ˣõ˴ʺװһŵֱƽԭˡϵевҲǺġйӦʵֳάŽĳ⣬ڵòԻȡһݱ䣬Ǳɵڶʵ

˳ɷͷոճġ˾
ľȴִսʱĽæµսȻ෴
һƬͣûи߸ߣҲ󴫵ݸ鱨ĲıԱֻ԰ڴŶǹʿҲվñֱκ˵ȶó롣
԰ڣϵ˧վں߶԰Ĵɫȴǳüչȫı顣վģǸոεķܹԭͶһվ۵ĴȻö֮سڡ˾棬һվ˾صôܲϽüأ
ҲһʱյĶȻǰģǿյģѾǹ׶ӹˡձ˳ǮǹʣֱӳϵҲ޿ɱ粵ʷʵһʱձΪֹĹ񵳵ַķϵŴ˧ɽֱӽ񵳱һѵձ˵޴֪𣿾˹ϵһ
ԭͶһϮʽۣվرϹһ˿޵΢Цϼһޱ۾Ƭ˫۾͸ŵȴĿ⡣ڿһһ㣡ĳЩ˵۾ػһߡձһܣֻǲ̫ǾԼӲˣձĿưɣĿܻдڵıҪ
Ŵ˧ⳡҵսϾҪȥˣ̸ڽСйѾɳμκ̸ˣѵʹһֱ𣿡ԭͶһھǼľƬӣҲƽͻ
ػתŲ֪ʲôʱѾձʽǫ΢ЦԭͶһۣһЦԭ֪ǷӦں̸ʲôҪأ
ԭͶӲصͷǷĸҪ൱ߵĶԣҲӦñһЩƶȡµ뷨ǡӦΪһóڣʵе͹˰͵˰գԷǰóסͬʱ޵ҲйĺڣһҪεĻйĺ״ȥ
ձ淴о̺µĵߡⳡǴ˵ս֮ձڻһδˮˡڡͳҵǲ˵ˣսһЩձ˾ͱ񵳾ѺˣƲҲʱᡭȻûʽսǱϾǴˣЩǡȡҲӦõģսˣЩȡȻ¡вȻͳͳûգԺ⳥ɽ֮սʧĸѰҵҵ
ڹͳ⣬ȻҲûձ棬ƵҲûձ˺񡣶ֱɽȵأǵķ£ѾûջӰҵȥ¥վǴŽգʣµģҲ޵ĸʡջձ˵¡ҲǳĲ⵹ȫΪսǳΪϺĹծͶʧܣڲڵյıԵǻеֽҲǷֽˣһǮׯƱŵգֱڽΣûнأ
صͷһЦݣһͬй̸ģֻǡйǲһ˳ޡ
ԭͶһۣطһòøĹҲйһ⣬ǾͿòˡ⣬ӦοҡǮԲ䵽йС
һЦȻǷϵĵ̣Ȼܸйˡ
򺣹غͽҪڴ̨ڷУԭͶµҪ
زÿɷصͷһֱںй̸֯ˡƺز޽ҪƺҲйҪȡ档ؿеȴʵʵڵĵ̣ⷽ棬ѾòֻҪйֱܹصĹȨԽйҲйĴԱǴһˮЩٿȥһ⵰

ɽڿսҽʱ䣬ɹҲһѾע˽ġͶڽСΡͶĿɹǷлİͼ֮ڣʮʮ꣬ûо񲡻ΪɱṫȨɹŵط񣬶ȨԼʥһƱһʮƽĹ
Ǻģǰлͳɽڵȫй˶ⳡͶĽûһ˿ĵġԶ˹֣ɹŹͶҲ˿лˣʵû˺ɹ⼸ġпͳΡĻԭϵɹͬû׼˶˼ֻǡ⼸꣬ӹҲʵһЩȥիȻҲεҪ֪һʱյʷϣɹһŶ껹淢һͼعйıʱ˺ɹĲľͿɼһˡ
ķ̲֮⣬ԵʹιͶú
һȻµ׵Ѯɽ֮սʮվ𡣵վĵڶ塢ʦಿˣõľװǹڣͷɥ߽ǵƬ͵ķֹ֮˹ָͷһ㣬ɹŹͶҪĲؾͳˡ
ڶҲǺܹؼģҫͷʷ۵С̫ˣϷĲСкֽɣȴҲǳش֮ңǸһڱҵĲѧ༪ǱֵܡƤòеСһﻹһ֡ܲ𵤰ͣɹеʥߣڽ;䣬ͬ˹ֹеĵλһϵĴڣסҫ®棬СһˣܻҪһͬɳɹѡ
ҫվ®¥̨ϣڲƺˣСĸӣСǸɵСһ󹧽վŴͳεӣһҫĺѧ༪һ֣Ӻݵӣ༪ĹϵʴΡ
ӺܿɰҺϲҵӰɡҫԸ
Ҿöл˧ˡʴ΢΢һһЦȵһѡҲӰɡ
ҫ΢Цŵͷʴ֣˵ʮһ۰аնԸˣҪٵȼ꣬˵ԼԲأ
༪ҡҡͷ̾һ뿪ʱүѾòˡǱûʲôҽֻЩҽ񺺣СҲҽɴ󲡵ġֻǡһԲţȨϾͻתֻһСǵ鷳ֻ󣬻ŷүòĻᡭ


0451 Ͽţժӣ£
ô˵Ѿ׼ˣҫƳһԼĺѧֻĺ΢΢Щ٣¶ֿȵɫҫЩȻһҪȨʧĵأ
ˣһж׼ˡ༪΢΢ЩѾһԷүĲؾ١ֻҪǬĴһƽүһؾǰʱ򡭡ͷ䣬ɱƲͬʱǻɳ̿ɱõִֻ֡Ҹϯףѧǲؾ˾ˡ
Ŷؾҵˡҫֻ俴༪һۡ
һΨʦհҲԶйһ֣ȵµĴѡͰ͵༪ҫɨһ£Ծľһ£æס
ǺǡҫֻЦҵҲҪǵġʱһĻԽפڲһŽפǶһפطȫפҹˡӽ󣬲ԶкƣȻһĻԲøǾô
ֻԣôĵ̣İũūͳͳʴΡ༪ƺҲеģĸˡԸҪộôԴǵͬ壬ҫȥءƶŰũūʲôġǾ͵ʮ֮ԼǰɡҫֻܰǸ֪ʮŪ人Լˡ
Ҹ̫ͻȻôһС˫˫Ӧæ񣬹ҿҫһۣһСٻġ˧һ˾Ҫظջȥһ

ʨӺͬһţ½
֣ͤй˰Ҫһ棬Լ棬ҵ档ԲϵǿЦǲǰ˵εĶպ̸ɣԼܸÿھһ£źȥСձ̸аɣǷϵ͹ô͡ΪһСִأӢĹʹɶѾ˵ˣΪǵԭʹ̸޷ھУǿɾҪձƲˡʱҿɾͶҪ²̨ˣ
˵⻰ڡЩӣйͷϵ֮ġ̸Ȼ޽չ˫Ϊ˵̡ءóȵȵݣȫ粽áŪöպ̸һϡͣӢҵʩѹ޿κ֮£ֻǰ棬½ˡͷơ˷ϵ󵱼غйʵϵܶú̸һ̸
ǰǰǶйôΪһӬͷС˺أ̩֪ôҲӵ룬Цӹͷ
¿һι󵳵ŵѾԵˡɽõƺԱʮأ˧ֿò÷¡˭ˣ涼֪ġǺǴֱ˳ȥɣҲԾ˧ĵʦͷܣǹ񵳵Ǽǧ˾Ͷȥø󵳣˰ɣ
ʲôܶһ㶣һװ֣һЦ̩ĵɽǲٻرˡһĵλȻ½人еڶ׶ĵλˡһǰ͹˰ɣ
ӣϷⱱ֮ǰûһ׺ӵģż깦򰡡Ѿ뷢԰׵ͷඣҲ֪мͷ벻ͨǹΪɶԴҪꣿҲաǷҲǧפøй֥Ҳޱ޽ϵĶҲǣټϹ񵳵ĶȡǺڱפ˧ĵʦҲֱвУ
ܶüëֱɺڵľӹܡйԽܵķΧ֮ڡ˵ʮҲһֱפֱĲ˵ϱߵĹ񵳾ߵɶ̫Ѻأ˭֪ɶʱʹˡڶŹ⡢Ҷͦһèڴ˰ûûȵģìҲˡ˻ˡ뵽ܶҲϼˣãҵҲʹһֱĺ⣬ȫߡ
ããáͶйôΪôС²̨أԴϲһ㱾Ǯ˵ĵʦпССĵˡ
֣פ̸ˣ͸̸ˡһЦյܶǰ
صҪ棬һǶóҲ֪ôģ֮һʡٳһ˰йɽϵܣͬʱ˰ȫ֧䡣Ͻڸʡ˰ҲҪϽɡ빹ҪԴص︳ҵ˰֧
ǸĸʡȻʵг͵Ĺ˰˰ҲһĲһ룬ұгҲһСࡣйľýͷչعҵҲǳܶҲɿڡ
֣Ǹɶڴʲộ涼ҲˡתеľƱĥһֵ˵乫˧ķϵҲΪأձڶ͸֮֮ûġӲҪջضĹ˰ֻձҪ˺Ǵ򵽵׵ġʱǲȥǳⶫֹ˭⵽棬³𣿡
ܶÿɷصͷȴЦЦ˵ʵڵģһֵսȫѾʶ˺սǺֻװͲ¿վǲˡֻҪվһһܴǵģǺβͼ꣬ȵͷعҵСɣȡóأʱǺձ˿սҲûʲôµˣ
ܶ˿ЦڿҲֻˡǾջعڵĹ˰Ĺ˰ٹɡڴҪһҪץʱ죬ҪȻֻҪձͻǾͿԴ½ֱˣǴ󿪹ء

ʮһգձ⽻󳼱ԭϲоΪձʹ˱ǡһǡɹšͶʱһΡͶϣٷ֮ʮϵɹŵ깫ѡлΪǵ
ϲԸԳõɹˡԭϲһǰվӭӵæϲȻĴζ
ͱԭ֣ò΢ЦţҲ˹ĸûйڵڶնսлɹ²ô׽
ԭϲɵһЦҺһ֮䷢һûӰ쵽ǵĹͶҪȻ̵ְֻˡ
ҲǵģֻòԵһ͵ƣԭ̨ͣϵĽγеĸعϳţһ̾ھһսܾ˰ǱսؼƬ̫ˣʬҰսȫţս˵һ洦Ҳûа
ԭϲź룬ʮࣺҪⳡսġΪⳡսĴ۶ڳˡ˵ⳡսҲǼֵ֧ģͱô¦ӡҪۣӦҸû˵ĵطиˡ
֣صصͷʵ̫ˡֻǡⳡսҹʧܵһ⳥һǾ޿ܵġ
Ŷ
ȻҷҲҪȻǵʧҲʮ־޴󡣡
ԡ
⣬ҷԸԹ֮۸ൺշ֮ʲջൺ硣
ҹԿǡԭϲź˵ͷ
Ȼˣ̸֮оԲˣΣ
ޣ
ԭϲ΢΢ͷô˵ͣսЭܴϵͳͳԽܡ
ҡҡͷǵǡֻʣµ̸о޹ˣйܶͷѧǵµйرԭҲ֪˰ɣͣ΢΢һ̾ҪĿɱǶˣͲ֪ܴܲӦˣ
ԭϲɴһĵȻǸļһֻϧѾǹҪˡ
йҪȻ٣ȴ¶ձ̸С硰Э˰棬Ӣͺʹ޸ˡϾԼԼԼй𺦵й˰ȫɾˡⲻΪֹ֧񵳣һж·ɽ֮սءһѾն۹ǿѵһٵĹңȻʸջع˰Ȩġձפˣڴ̨漰Լձ̸ҲòϾϵҲȡˡʡóʵձԹضݵռ·ߵĿƣǸҪóҲͨ˽򶫱Ʒ
ͣսЭ̸ʵûоֽ棬Э顣ʮһգձϯ̸дԭϲɱڱϺͬзϯ̸дǩˡͣսЭʱµɽ֮սڻһš

һձӴй֮ɽʡȫˡձൺ֮ƲйԹʼ۸ء
ձӴйֱ֮ʡȫˡձ
йֱڵһҪ䱸֮ھóʮӢ硣
ġйֹ֧ͣձ
塢ձͬйȫջع˰ȨռԼй˰Ȩ֮ԼʧЧ
йձȷַԷ֮Ȩ档
ߡչڹض·֮ף̸ͨԽ
ˡձڼ¼һ⳥Ҫ󡣡
ίԱᣬҫǼװοİ칫棬ʯҫĬĬԶҫŸոյĹڡͣսЭݵĵ籨ֽһͣսЭҪ
ǵóˡʯɫ΢΢Щ࣬üͷšţЩͣսǳ
ҫȴʼ磬һνӣҲãܹǵֵסձ֣Ҳ԰ȥ飬š
㻹Ϊձֶʯһмı飬һЦҿձεĽѵԺǲˣǡǸÿһ°ڵˡֻаڣϽпʵ֣ҪȻʮ򹲲͹ڱǣţǶˣ
ڣҫƳһɷĽʯ֪λйǰʲôѪΪʲôҪԸЩأ
ϵܣйĸЧʺŽᣬټϱԴҹò˼꣬ǾܽعҵչʱɾǴˣھʱ򣬸Ͳǳֻ֣Ҫɽɽ֣ˣ
ʱգʯɲ˵Ķߣֻǹ֮һɽ͹ѣҲֻҿ鱨ֺʡ֧ҫˡ
ҫȴһЦ鹫Ҫйˣֻ鷳͸ʰˡǷչɣ˵ǷչԺ;ͬأ


0452 
ʮġڿսоյ˽ˣһһ˵еĶӮйձ񵳡սףʤĳԶʮһ͵ƺϲֽԴϲĻֽ֡
ɽ
йʱפڣһƬϲաѾǱǻ˵Ǳйİˣ뵽ǰЩǱй׶йܲпأ
ͬ־ţǵĶӿҪʧඣǹ˿й׶վ˽ŸˡëʱһֱŵüëҲѵչˣҲЩ˷ܡȻĿǰľƲʮ⣬뱱˴ӦҲʧΪ򿪾İ취
ǰϯܶҲǴ棬˵Ȼеźǫ顣ңë󶫵ĳƺҲӡ֮ͬ־Ϊˡϯֻϯǡйϯǡϯƺʷϵġлά͹ϯҲЩơ
ǹǲᱻκŵģͬձ۹սѲǣľý͸ӲڻˣܶӶұۣ٩٩̸һͬձ۹սҲͲ㣬Ҫװ󣬺滯ִˮƽҪߺ滯ִˮƽ벻ͱõķչˣҵһ׶ιصӦôӽ׼ת򾭼ý裬رعҵ衣
µйȻʷϸʶ˾ýرعҵڹ;µľ޴áʱڹڸìԺͻֵԷȥȺڶλսй½ҪսȻҲë˳ȴûжʵĻᡣ滯ĺαս˲Ĺѫֻװ˺ܶ಻Ҫʧ˷չãعҵѺװˮƽȥڼѾȫȫĹʶˡܶһҪչýعҵ᳡ڵնʱˡ
ԣй鳤ϣͬصͷֻҪͬ񵳷ɵսҵһйӦԾýΪġʮʮ겻սҵһֱǾý裬Ҫѱйҵ
ϣͬ־˵úáǵҵҪʤͱҪѱرãҪֳƶȵԽԡֻϷͿڲŻһͬ
˵⻰ܹ쵼棬ǺһЦֵȻԱõҲӦ𲽼ƽֶϲ˹ڼң⽫ʱҺͿʿƵһȥ
ǡǶԱõӦôأֻ쵼ҡҡͷǺͷϵϵһϡ
ë΢΢ͷȻͬһ»᳡ֻ졢̺ɭȵҲ΢üëͷӢ¡˳¡ŹüɫƵƵͷ⣬ҲвͬûкܺõĽ취᳡һʱЩˡίԱǲٴԣֻǵۣ˽½ſ
ҪǿóһһԵôϣͺߵ̸һƺһİ취
Ǳµľʵϻ˽ƺСũΪġϵȻģȴûа취ı䡣һΪϵǧ꣬Ѿڴ󲿷˵ĵˡһ棬˵Ƚϵ׺Ҳû˿ֻ˵˵ˡЩʱҺͿʿҲΪ˵һ£ͰĲҵɣҺͬ־뷨ĳһһ徭ľúϵȫʵʩķȥȹϼ꣬ľýȡ˾޴ĳɾͣҵʵҲ˴ǿˣٰƶƹ㵽ϽСܶࡣ
徭һʱյйɫ徭Ҳࣿ˴񵽵ǴôŵķҲĥ±йĹһ˼ǧ˽ƣϰ߳ȻˡҪһӱ϶Ҫģ㲻һΡ䡱Ȼһ̳ƾõͲһˣ𺦵˵棬һȽˣȫʶ幫ƵԽԺȫƿͻСܶˡڸ㲻ô죿йξ飬ǹгί顭
ȻǸð취ϣ͵ëҲòĵʲôѵй鳤ҳһ취ȻΪİ취ãȴ벻õķëֵһ֧̣ҽ徭ͽԶͷعϡԴḻúǸչҵĺõطڻƺӱϣũԽũҵҲ
ãǾϯģͽڰͷܶ˷ܣһ¾ʹվ˼ڰͷҪִĹҵҪִũҵҽ齫ͷĽ迪ǺϵĺıΪԶţڰͷĻƺͷĽҲýе֧ΪǵսԤӣһб䣬ٸĻغ

ࣿë󶫳˿̣üͷֽšʱй쵼ǵķֹµı仯ë̸УԤϯҪפ쵼ԾͲٵξίϯһְĸıҲѾ˺һίԱְλȻҲͲˡ
ǵģϯܶһվתëЦЦίôһ뷨Ҫüʵоа˸ʮĸʦϵطӣܱжʮ򡣽쵼ĹʮʦܱʮʮսʱҲˣںԽмĺƽ衭Ӵľӣϵѹʵ̫ˡңĿǰĸɺɻڳǴþʮͬʱҲþ򡣲еһֿתΪţֲӱƣʱȥμս
ʮëƵس˼̣ϵıҲЩãǲ̫һ㣿񵳿жʮһʦдĶڱкվǵġھӡҲжʮǸҲˡǿڵ˵İΧ֮°
ϯյ鱨Ѿˡ³һЦӹ˻⣺¹񵳺ҲæŲþ񵳵ĶʮһʦԱʽƽٷ֮ʮٷ֮ʮҲ˵ÿʦһǧ˵ƽʱƣͬʱʮ߸ܶӵıҲ¡Ҳ˵ƽʱܱҲʮѡĶʮʵҲһս״̬ĲʮˡǺ͹ʮ򳣱ӦӦˡ˵ǲþǲսȻӵˣװѵҪȥίƻеİ˸Ϊ¸ʡ³ÿϽʦڡꢡһţϽһʦίֱϽӻڱһʦԼһվܾ֡
ë̾˿˵ˣֻǼһ̡֧֧
ڹڵƱ仯ĺܿ죬ίҪߵ滯ִ·Ҳ˵ȷϾڽһʱ䣬ڿܻһʱĺƽʱڣҪսֻҲûжְë󶫻ǿͬ˺µľ·ߡڽξϣͷ徭ͺࡢԶŵһϵҪ鶼ͨ

ʮ÷꼾ڼȥϾҪŰڵһլ֮ڣĻʹбϣвŪӡǰйĵĲʺйʹͬ־š
ĶǻϢĴͳѾȹ̣ƺҲʼˡڼǰ񵳾ίԱһ󽫾ΣȻȥԤۣίԱˡµһƱĴٳϵĵ֣ҲѾѵ˾װǵĹ٣ԱҲ˸ɴؼұӵԢܿ䡰šһϵĵŭֺ͡Ĵʵҵšڲ֮ǰҲϽתԤˡһȷ޵ȺĶѾĩ·ˡ
ΨһĻԸеЩοģԼƺĳ·һһŹߣ߰ѲȥǰҫԼŵ
ԭļƻУȥĻԵľӾ͸жˣɹǱͻȻ˸ʡҪʮһʲôʲܲ𵤰͵Ļתͯһꡣ
һ뵽ԼϾҪһƱ֣뿪ĴʵѣȥǸߵöسԿࡣĻ̲ס۾йʹһۣȥж·սʱйߵġʱǹĶĻԡ塱ĴĻûҴӦж·սԺ󣬴Ҳû뿪һֱĻԾУ䵱йԱֻǽλԱǰָʾƺЩ֡
Ǭҵ˼ǽĶԴũĻʦأؿٳһƬµء㴫йָʾȻ͹񵳾ίԱᷢĻԵͬС졣ҪźءôĻģ񵳺͹ȻһҪĻȥصƻŽᡱĶˣûˣ
ҵڹߴϢһ㲻ǵķԸȥǺܿҪˡ룬Ʒ˿ĴɫĻ裬ҡҡͷƺҲΪΡ
ĻصͷվݲĴȥˣմŵҲɡֻһȥأ͹󵳵ĺֻ¡
˲δؾûкĿܣֻǷͬѡ
ĻԵͻȻһ˿⣺ͬĪǹຣչ𣿡
ɡתеĲ룬ƺôʣΨһʵİ취ֻбʵпıһķչ˵ҲҪġǱϣǶҲпǡ£
£Ļ͵ֱ壬һСС۵ɵϴŵǰ߸ݵˣῪЦ¿ǴӢ۹ʹϵӡȣǹȥӡֻ²İɣ
Ӣ۹յһڣ˳³һҶĩѾձɽˣֻǵʱˡʹϵ飬ҿǳ£
㲻ڿЦɣӢ۹ôձɽأ˼ҿղ۹
˰֣Цǳˣ˾йĴֻ¶˽ĲࡣӢϴսʱѾڱıԵǻˣֲֻѵġҲѾǰˣ¾Ͳһ£͸˾СҵɾӢѧһƽĴ۹һģȷɣµĴӢ۹ͺǼ֮ǰǸ۹һСŻУ涼ѾˣֻҪĿ飬ؽֱ


0453 ѩƣһ
ԪһŶʮһաձ㵺
ԭʵգ˿̱ûһƬûз磬ȵĿǴӵصġ
θǫɴеŴԼסķһֱڰŪһ߲ذһСǰ㵺ʱɸθҼθоԴġ
ǫɣסԣҪôһӢһΪθһ⣬Ҫôһжһ
θⲢû˵ȥֻߵӽʿиǺͳȫ̸ְֽǫɣȻʹ·ˡ
ǫְŪһӣǸνʿиı׼һ󻹴ȥѵӵϢֱ۾һµڶϻ˵ĸо̾һ
ﵺѧУѧѾʮǰˣ֮ĵ죬ǫɵҸоǲʵǺܴģйѧʱÿοǰéġҪȻҲֺڰֻٵŰǫͬѧʷʵСĸȴǲסоƺͺʹ˵и࣡Īʲô֮ǫɲԾšüëоѾˣŰԽָоԽԡ㲻Ҫ﷭ˡ
ʵǺʮѧԷŰӣͬסһݵؿ¡һѾȥ޵Уɼˡǫȴȥиʲô⣬ʱҪи𣿿ԼиˣǳҪи˭أЩνǵģЩһĶûУԼ͵ձԺͲˣôҲӦýԵԾ͵Լúòοһ
ڸθǫɺ˼ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ
ǫɣһˣԭǸа¡һĿ˳ײ˽˷ܵĶѾЦ֪һ￼ò
Ŷϲˡǫ̧ͷһ¶Էص
ףǫɣ㡭Űѵӣѹ£ǡҪи𣿡¡һеݳɼЦЦؿǫɡ
˵ôиأкܶҪȥأǫɰһ۰ȣæǰŶľĵ
ŶǾͺá¡һͻȻ֣µعǫɶ棬صͷԺҪһΪʱЧˣθϲˣǺʮڵŵĵھԺǾͬѧˣա
ˣĿˡθǫɽӲصͷ˿ųȫձѿѧУڻûܵסθǫɣļĿһ㡣Ħϲθҵθо֮ӣﵺѧУʮڵھƾݱ͡šʮ꣬ӦܽձĺĲš
Զ人ҫôҲ벻ĺЧӦһȸ䣬鱨ʷȴһΰعθǫɡ

⼸գ人Ҳ쳣ȣƽȽˬĶҲûʲô硣ŨǵĴ¯Ҳһ޾ɵģ֦ţֻϵ֪ûû˵֨֨СеЩķҡֻǵ˻ƻʱȵĸоŽɢȥһЩ
ҫһ춼ûȥίԱ࣬Լ鷿档¿ۣ̻һ֮ϣһ鱨ļһϸϸš˽ӨһԣһӣΪȷ硣
С˴һ˿ۣ¶ϸۣһͷڷ˸٣һ֧бţĵ㾢ζҲ˼ֻ֡˶绨ȴżûвɵۡ۰ˡ
С˶΢е㱿ûпϰɣҫһ߿ļйδľݣ˼ȴɵԵ˶ϡǰ½СѾõеѧȡ֪ͨ飬߸˴ŶӺСܲ𵤰һȥ®ɽˣǸȵĽĲҲһȥˡҶڱ̫ȥûʱԵӨѾͷˣ˳Ҳοһǿ˵ɡ
˽ֽĿҫ˼ֻصеļ档йҪľһǺþ࣬Ҫٵʮˣ⻹һʲôʲӡšӣȻʮ֮࣡б̭ĺٱᱻ䵽šС
һҪҪһ徭ԭй鳤ϣͽᵣĵίǡе˼ҫǰ׹û뵽һһŶǰˣʮأչķƺһʱ෴˵Ƚᾭƶ衣ʵмƻúȫơصͶĿǸ»糧ȵȵġŶһŷɻ쳧йչִ¹ҵľĻǺܴģֲӨѾͷҲȥչϵ뵽Өҫû˼йľˣеļһԾ
СӨ
ڡӨǺܹɵش˹ϸµ΢΢һ˿糺죬ƺѾ֪ǰɫҪˡ
ҫ΢΢һЦӨ˵ͷһǸϸС§˶ֱԡҵķȥˡ

人ĳ˳УС˶Ǹ欵ĽͬʱŰǰõĴĻԣʱȴѾйũѩ·ˡ
ĻڵľӻʣѾ½ɢˡϾµĴ÷٣ᰲҲЩӡҪ׬ҺڵСǮҲȹȥʮ׶ˡ¿ϼСˮҲͲΪˡ
Ҳѧ壬˲ײġũĺ졣һǰľһ㣬رƥŵɽڣ⻹бʱӶ󳵣һͬнڴȺɽ֮СֻʿƺߣеĹٱһףؿԼļĴɽɽˮˮ۾ٶЩỨ
ӴŰصĶŲԼһǧҵɽ·Բен׼ٶȲÿնʮĹοߵɽ·أһ·ԼҪʮ죬һճʱӦǰѮˡͷҲӦ֪ϢɳԴ˰ɣЩؾƺǲһģ
ĻһԼ֧ʿЩĴǻչ¶һ˿ŵ΢Цľڴ꣬Ĳ˾Ҳֹһ̡رǹڴѵԺ󣬿ʼǿս˾˽صҩɢǵ˽װΪвٲ˾ĻԵľҲμ˶ѹҵľжÿһζɻʤЩرȫһȫ·оϷЩߵ˾ôμӸָĻҲˣЩèڴɽûмĲؾֻǸӲ˰ɣһսҫذӦ˵·ѡ

ĻԴһ·ͬʱҫŵӦʱҲѾʼܹĵؿʼǵ㡣
ƺѩԭϿջ㼯ԽԽܣԽԽ
ϵһׯ԰ڣʱ䣬˺ҹ棬ŵĲеּûͣЪʱʱһЩӰشڴҵׯ԰֮Сѵũūǣȴûһҿֻ֪˲֪飬ĺֺݵүƤ
һҹͬмſ۶ׯ԰Ѿı˽ȥЩ˵ĴŴƺǹҵүӦǺүһǲؾĵͼ١
͵ƻ谵Ĺâһ˾ͽԺӡϢ߽ݣһƿͿĶˡվһ۾ĺġ棬ŵöǸָ¾ɲȵзɫĲǹгʮʽǹģªʮʽǹǺͲǹӢƶ£һѰѲĲص͹ȥĸֿھӵ༪µˣΧ͵ƣּֿʲô༪ǵм䣬죬תͷһۣƼˣæӭ
Ǻǣԭҵĺֵɣ׿ϣҪһһҵ𣿡ʴκͷӵһ£ֽӽںڰеһߣҫ֣Ҹһ£λҵıɣ׿ϣҲǸɣȴܲ𵤰;ֳ
˻͵ƻƵĹâϣʾһǷ൱Ӣرһ˫ݣӥһ˫۸һ׺ݵĸо
»ƻԣֵѧܡһǷЭֵĹ
ԭҲǹѧУıҵлƻԣҫ棬Ǻ˫ˡڲƱҵµľУ³Ĺֱ˾ǹ񵳾ո𲽵ֲӵһԱһһ֧СֶӵİǱءͻĹ޲ֿסʮ齻Щؾǵµǲô׵ġϾĿǲð顣˵ģʵò״Ҳֹһ
ԭǻ֣Сܾˡɣ׿һȭھĺ
һ֮󣬻ֻصıλǰ;ҵˡ
༪ָôӣЦغñһ̶ˮүѾϻСȫ񺺴ᣬȫǻƿЦ֮ɽѾ죬һ˶ɳһҵѵΪشǣֻµµΪضȹ𣿡
ܣҲҪɳһ춯صҵ֪˭ģҧźڷݡ
̬ⷬһƬҧݵӦ͵Щ˴شӣûʸ̳мҵֲԸҵǱ֧Ĳؾлӡкܶ˻Ӣ˿ĹӵѧУ飬Ƕ֪һЩ飬۽Ҳ㣬ҰȻҲȽϴˣ
ͬҹⶰׯ԰һ主ûʵĿͬһı
ʮյƵ͵Ʊһյһʴһλĸ߼ɮĬĬﳤֺ֣һ˫С۾Ƕںһϣʱȴž⣬ҲǸ֮
뿴Ǹոյĵ籨ֽʴιؽһݵ籨˫ֵݵǸǰߺ˵ľѾˣµ׾ܵµ׾ͻϢ
ɵشӺվæֽӹʴеĵ籨ֽϸϸ۾Ҳ͸һкڴ顣
𣬺˵һǿ͡ǳǻһסġʱһɲ޴˴ȥǾͻڰ跨ȻʦΧ޲ֿסӵΪָһϵĺͼͼšʴһ˵꣬ǹǰһȫĵЦݡ


0454 ѩƣ
༪ʴҰļҸæǶȡ̴Ȩͬһҹٶ๫ǶاȵӢӡ𡢲רԱ´ڣͬһƬա
ǰӢӡפ𡢲רԱ˹׵¡ضѾܷ¿ʼǷġ´ճƢЩӢкʮ˽ܣ߰ǰΪʮιʲƶһϵصΡ¸ĸһսعĽ顣ֻصǳޣҪʵְضΪʮƶġΰĿꡱͱ˰Ҫ˰գҪ롣Ȼɮڵķԡ1921꣬Ѵϣɮ˾Ҫ߰ضʹɮؾ˳ͻڰضסǰأضȺֲԸ뿪ֻסҲͬ⣬˵԰ضԱȫضǱ뿪ء
ӳغ󣬰ضʽ뿪Ӣӡʼ׫дйص鼮1920桶أȥڡ1928桶񡷡ƳһϵйĻʷ鼮ֻһߣνġضԭȵʷϣضûٷӢӡʱյʷѾ˸ı䡣Ӣӡڽ·ݵռϻս֮󣬱ʶؼпܳΪ񵳵һŵĿꡣ˹ٻ˰ضطأ跨ӢԼһҪ뷽跨ֹء
ڽҹɫУһûκαǵʻاӢ´ڡһ߸ɫڵĲˣ˰ضרԱ鷿һţͼضڿ棬һݵ籨ֽɫࡣ
˽ϹȻ˰ضĶ档ǰؾ˾µĸȨײޡ
עԼѰض΢΢һüھӢضɫôôѿʲô飿
ضͲ޶һֶۣԷҲͬɫȻҲƣϻսϢѾϲ˲СĲˡ
ضǿЦһ£ƽҵѣµƺܲãйѾǿձӣɱ˳ʮˣǵһĿأʵѾʼжˣ
һһ£Щʣض˼ǡϾҪˣǸոհǰǸܲ𵤰͸ոѡôܡ
ضЦһ̧һֻ֣λƺѾ˵Ĳ޴׵ĻλӢ۹ֳߣѾָ򾲣ɫҲƽӶеĵ籨ֽЦ
ʵй˲ҪأѾڽ·ˣµţߵľĻԽͻȻͨ壬һ֧й쵼Ĺũ֧ȴûĴȥй񵳵̤Զصĵ·ݹڴԼװѵصйѮ͸һսˣڡؾ׼𣿡
޴ĬĬҡͷû˵ʲôضǿЦǰҵȰ棬ؾ䵽һǧˣҸװ»Ի֧νġũɣ
޳Ĭһ˿ǡڸô죿Ӣ۹пɱ𣿡
ɱضҡҡͷйм·ݵļϻսУѾʾԼսҪǵĻӢӡֻҲҪͬĿľӲɣ׶طǲͬġΨһеİ취ֻнʮתƵȫӡй˵Ŀ֮У
ضأƺһǳѵľض꣬ľ޴ӰֻҪ뿪أҲйصȨؾпܶȥһܽصľƷҲǶйһǣơȻӢĿǰֹ֧񵳵֣ȨƺѾǿˣ׶طܿͻˡҲһ⣬ʮѸߣѾʮˣ˵ѾڸˡҴҲãƺܿͻȥʱµĴûа취

Ϻ
Ӣ۹פлȫȨʹʿһйϵ칫ءһĴ档һģϲ˵һ׶ǻӢŮ㴼ŨĿȡĶŵĹҲЦݿضǰһСѧЩ΢ЦšϾʿǴӢ۹ģ
˵Ӣʹ֮󣬺˼䣬ȻſȱǳǳšģµĸȿȵһʵϣʿͻȻԼ֪Ӧöǰͷ˵ЩʲôˣйϵʵǡЩͷˣһһʵǶȴԼͷϰһʵûطͬ⣬ƺʲôˡԼʹȴֻʲô˵顣
˵һε¼ҲЩ޴ӿڡӢ浽ĿǰΪֹյһڹľΪ˱ⱻȨͶйĹйǵĻؿǱҲһ㣬׹Ĺ˺ѧΪϽУ񵳵ѹĻԵСƺҲܺߡ¼Ӧǵһ֧ͻȻͶ˹ȻΪ˱ⱻ񵳾ؽӦô飿ѵ˵Ӣ۹ǵľӽҪ˵Լǳͬ鹲ֻȥϯǸë󶫵˿鹲
ҸʿеΪѵǣµйѾǼǰƾӢ۹ˣѾһ߹ģعҵϵӵսҲЩ¹еѵ˾ȵߡ̶ȰձչȥӢ۹޵͸ܵй˵ַ˰ɣʱ׶صЩ˸ıһ´Ӣ۹ˡ
¡ڷеĿȱóⶨõģôʺĿ麯˫ŵݸӢ۹ע⵽һ֧йؽΪһͬѰ¼ϣܹƴѺùϵһӰ
΢΢һ㶡ԭΪӢ˻˴Ȼһѳ˻ҩζв˵Ժٸ߰طȥû뵽ֻ赭дҪƴΨһвǡѺùϵһӰйͦˣ

ɫɽ´ɫ¡Žգֵ͡͡Ľ𶥡ƿͷ˸ŽɫĹâ
ɫǲش̸³֮һܰ¡ʵºϳ£ĿǰɮǧˣģԴܰ¡Щصɲԭĺ˵ģǧ˿ϡٵؿһ֧൱ǿġǰһŶ꣬ܰɫµΪĸ⡱һȺͲָӵĲؾšʮڷȨ֮ѡ֧صϲɮ£˲μ֯Ӣ׳٣ǵְ񣬺ȥ˲޵Ĳؾ˾ְ
ʵϣĿǰأصɮ¹ǲʲôӲġضӡǵԸάǧĴͳάɮºļȵ档ʵǾһ谭ᷢչġȵ漯šصĴ󲿷ƸȨҲЩɮУﲻǵĴһʱյʷϣɮ¼еһ֮ԻЮʮӡȣԭ򲢲ǵ۹ıйĸвЩǵļȵˡڶʮأȴЩͬɮ¼ĲԶߵйǽǰӢֳߺӢһ׹塣
ɫֵ֣Ĳ̻Ի͵ķڣţͲŨζƮСһƤڵԼֻʮֻ꣬ԵĴ٩٩̸ķͼ筰ͼޣĴֺͼͼ֮һֺͼͼĵҲ˻𡱡׵λʦҲɫµλǺͰͼδ롣ڶģר̵ɫݷĵֵ»𣬾λʴθӹһ
ͼͼЩֻӢ˵ģɮº档һɹڷ֤ǲǰĹˡӢҪĶʮޣǿԴеõĸࡣƶɮϣͼͼɫ¿վάͳһɮһߣôͼͼ䵽ЩҰļС
˵ǵֵ»۹۱ǱǹĵضţҲ֮һ»û˺ͼͼķţѾȨƵˡ˼ֻܰһͷü˳װӡ
˵мأƣȥҪԲŵİǴһǣ΢΢ҡͷɫµġҲǡ֡˼ʦȨƵĴֳ̾ϢһЩڿͿǷ˲կӣƽ°˭ܱ֤ǵ󲻻ͬأ
ǰ»𣬲ݱӡȵĽ顭ƺҲһĵɫµһλһЩĴͰͼδҲüë͵ЩԣǵжʱִҲ
»ҡͷֻ´ӡȻԺҪиָˣʱصɮǿɾҪܿˡ
ͰͼδͰһۣεҡҡͷһɷľĻԣһҰĲĴӢ۹һʱҲ֪Ӧˡʵе仯̫ˡΪʲôͲòǰȥأǧȫȫ⹩棬ҲֻƺʩĴʵۣɹˡҪԶжð
»ĿһֻһЦλǾĻԽ͹ӦЩƤӢиѶԸأСɮ˵ĻŷģҲкܶ˶ŷ̵ġӢ˿Ż̵ġӡȵķԺɾʣ޼ˣͽȴ۴αȣһҲɣ
ﶼ΢΢ҡͷҲ֪ŵ»ĻǲţǽŽɰɣϾȥӡȣԺҲûб񸦡ȴشһѸָġһҪѧУһҪѵ¾Ҫ˰̫ˣ
»һֵ̾˿ϡƶ񤣬ĶǮ¾أĶһ˿ĵӢ۹лɶмأظŲǻȥԲֻܶǳΪӢ۹һذˡЩӢֳصĹԱɱĻĺ˾ѶԸˡĻҪǮҪŮˣЩǶԸӢȴҪЩɮ±Ͼ·ȥȥ𣿡


0455 ѩƣ
ү¶
ͰͼδͰֻǲסҡͷŹŹֵھģôҲϱ̬»治֪˶پ䡰ϺꡱʵûޣֻôյǸʮǰʾˡ
һæĿͶԼλʦȴԾޱ飬Ҳʹɫһü˼Ƭ̣ȴʵ»ﲻǵĽ飬һҪȥӡȱأʱʲô취ס˼أ
пžĴﲻԼͬĿͶԼİͽúã»Ҳ׷ĭˣǸϽһɣ
»𵭵һЦһ˫£˸Ѿʹ̧ӽȻڴ򿪣ȫǽиһϡ
ﶼͬʱһɴ۾ס˵»𡣵Цֻ֣ʾʹ뿪Զ֮󣬲ѹЩǹ񵳾鱨СɮתɫµģܰҲһݡү˰ɣһεǹ񵳺͹ΪǾԲʧܵģǵľʿѾǱؾҲкܶѾ򡣵ʱִҪȥӡȣǾҪˣ
»ͣһҧֽһ㣬׳һ仰ﶼԳ˵ˡ
仰ϵļͻȻһ飬üëýģ֪µĻ˵治ȴƫƫҳԲ⡣ǸʮСǵ͵ѹͷ­ƺҲһ仰˵ˡ
ĿͬһĳţĿ¶׹һǰˣ˶ͷӭǿµ͸İУͻȻ̧ͷһЦųϾȻҲ͸Щ۵ˡ
·ү˵úܶԣǲʮȥӡȡصĶѪһԸ⿴ġɮӦΪľ򣬶ӦΪǵĹִܲҡ
΢΢һЦλλʦһξͼͼһɣͬºͼͼİ취
ƺԼΪͼͼ»Ŀһһ˿˷ܡ

ļļڣơʻŭţҲһ굱㡢оʵļڡͳصĴͻ뿪ɽɭϻԻ͵Ĳġáǰ羰˵Ĺ޲ֿﴦ棬ȹļڡҲ⣬ȻѾԲ𣬿ʮǰʱġסɮǰʱ˹԰֮ڡÿҲŲԵشһ²صĹ񣬴󲿷ʱ壬ԱܹӾһĥţ͹ȥļûʲôͬƺӣҲһֱȥ
޲ֿԶֿӪͬǰֻһ޶ŴͳĲΣŲصųìڱվھӪſڡȴĴСֻǲסڵĽĿв֪Ϊʲôл֮ȥĿ־塣
һһġСϢ֪ôˣͻȻֿӪˡ˵ʲôضĺҪʮأЩװĵ¹һոմܹձǧ˵ľӣǰǲһģ
ЩԸ˺ʹģҪصˡˣͳ׷Ƕɽڣ˺ӡȵؾͿԻصȥǧһֻзԼ²ܵġפش󳼡Ҳûʲô˵Ҳûзصıۺ˰Զı䣡
ֻЩѾӻ̵Ĳؼ飬ԸǵӢ˱ȥҪֿӪЩĲؾսȥ䵱ڻҡԼҪٳŴһӡȥͶˣԺҲٻˣ
ʱ䣬ÿҹӰֿӪɫҴҵȥȥÿ˶ɫء༪ɣ׿ָٸر⼸ÿ϶ھӪ棬˯ҸʱҲҪŮūźȻͨǼҲᰴʱ¶ͷطÿ͵ӪںǼ档ǴľƺҪʲôѰˡ

ɣСеĺ⴫ͺһĻгؼٵĽŲ
ǵµĵ»𡣶ڵ༪ֻǵһЦ򶨵ĲɫⳡӾĲ߻˶ıڵؼʱˣԽǽӽƽʱ̣Ѿһе༪Ϊıĺڵһһᱻʮ˫۾ţһ˿һĻҶпЩ񾭵Ĳ֮߱Ļǳͱˡ
ŲͺԽԽ󣬷Ĵűһͷײˡӳģһ˷ܣŵĿҪεĵ»ȫ׵ĻװǸո޲ֿμӹʲôҪĻ顣ʱһźѾǵͨ죬ŴڴڴŴ
»˺üֱֱ༪һűĳһ䣺б䣡Ҫӡˣ޸׽ͬһߡͶᳵ뿪ȥǶλľľرɣǵĻ
ѹȻһɣ׿۾һգ˿༪ȴƽصʲôʱľϢɿ𣿡
»ץϵһͲһڣ˿ϢԿɿڽĻɴġ˵񺺴ˣ˵ǳߵļգ˽߲ˡҿءǲһͨ˴ߵˡ
༪ͷվ˵۹ⶼͶڽһһľĻƻԡȴֳܴиܵսٵĻҩζ
༪תһۻƻԣҫ֣ж𣿡
ƻһЦʱ䣬ص㣬Ҫġǻģ
༪תһ۵»΢΢һЦүҲڽӦÿˮڽס鷳ͼҸɣϸһˡϣǺͼͼˣҲ԰ӢĿƣ»صǧ겻֮ȥˡ˵ֹμж˶ԵõӦеĻرõĸףطܹܣдݣũūءƽ𡢹ĹְӦоУĻһҲһˣúðհɡ
˶صͷһ˷ܱ顣˭֪һᳵܳߣֱ͵Ļᡣڽ䱸ɭϵ޲ֿĹ棬յһǧ˵ĲؾмǧūδܹȥҴϾһҪЩرȥ޲ֿƺҲвѶȡǷһ֧һǧ˵ɾͼ򵥵Ķˡòر⿿ǸװͰ͵ĺ˻ƻԴһٶ˵ġֲӡܴȫʤģ

ļҹꡣԭƵĴ죬ֻҪһƾͻͻȻ䲼գһҲʱڰй
һ·µĵ·棬ǰĴε죬ǺƵġһƬڰֻһ谵ĵǿ˵·ʮµĶҲΪÿһӣҪȥҵز̽һȷʵû쳣ǰСԭΪ˷ֹ˳ûɱؿƷƽ˾֮£ǰӿġʮԳΪеġ١ߣȻһСĽֲġ
ڴΧǾɭϣǰؾ˾޸׶ȫװͽӲš
커ʮĶǾѡɿĲؾʮ塣װҲƾһɫӢƶ²ǹѩĴ̵Ļ谵һҲ⣬˿Ҳޱȷġ
ޡƣӽ洫˳⼸ίˣ֪ĹģֻǡߵЩ˶Ը䰡ǧ궼ôˣǵͽӲˡ
Ļһᣬˡ˵ʵҲΪ͸ףƶȵļȵߣıƶȶ˵Ҳûʲôôֻǡ֪ôһµеҪһɲѾˡô䣬˭䣿رϾǸ˿ϡٵĵطҪ뿿Լһϯ֮ǸʵģҪҸȱšֻҪӢ۹ĴȣǸԼҺлԣл֪ôˣھȻˣ
ޡ˵Ϻ˵Ǹлǰ˵Ĵ峯һǵٻصȥȥòðľȻЩл˼
һһʱ侹Ȼ֪ˣٻصȥʵȥ壬ףҶӣӣӣһȥǸ׾ܹܣȥ𣬵صİũūΪһټҴӣũūǶûһüǧũūźĴҪٲ⣬ҲŹ˰ɣǣ޻ܻصȥ¿ɶӢıǩ

ԽԽˣб¶˶۾̵нӱߣڽĴеȻ£ȻܵûʪܵģҹĺһһɪɪЩؾ棬ѾѹĶĲ˸ѪͷˡڼźӣȻܳѡЩ˵ľӲû
ʮƿϵĴʮʵĵųţǿ˵·ҲܿɽĴϲ£ܼļγһǽн鶼ģģġصδԼδеһԶͿѽ
ͻȻм֪ôľ˵ϣȻϨˣͬʱоҲһЩССɧңƺ˵ˡԼԼһžžǹڵʱǾŵ̡
ʮ΢΢һüô꣬˭ûܵĽҰأź䣬ͻȻһžһ˸ŵٺɫâԼٶȴӵ·һоУȻǹǺһ̲ҽС
ϮǵϮ챣커סӡ޴ʱҲѾعˣŲսֻλǰؾ˾ѾȫˣȻеĵˣããҹУҪûеԶķǸ׼ȷ׼ġ
ʱؾҲʼҿǹˣһӵҪǮƵĴȥҲܵ֮ǹ׳һµҲǺõġ
ડеķȻ˻ǹһ̵Ļ¶ҿ𻹻ĲؾһŴȻǺ¡¡죬Żڲؾս
ڣ
ǾȻдڣʲôˣ׷ʲôȵĿ־壬ôȭͷʹޣޣ׷ʲô飡ǶЩʲôˣ
ʱɱǺ


߾ 


0456 񵳵Σһ
±䡰ƽ֮лƺǵгϢʱˡϱȻϳָ֣Էʲôרơޡ֮ġҲѣ˭ûжִܵ˼ʱ˫Ҫȫˡý衱ˡ
ϷҪصҪɽ³ϡ±ʡظĸڹڡ߹ծ¼зһʲ֮ƣظĸҲ˳Ĳ֤ƽٶҲеĿࡣ
ĵڶǼǿڼܡ˵Ҳǡ߹ծ¼ƶġȻ¼йһӮңйгȱܺصķҲ¶š֮Ȼһ硰֤ȯз֮ĽһΪڼίԱᡱĻҲ̵ʱڱˡ֤롱֤𡱡ʱʡȽڼƶҲ̨̳
ϯйشڻڶˣҲͳ˹ĵ¡
Щ͹ܲıҫĹϵǺܴԴһֱææµµҪıʷġʱƺ˲١ʵҲǺСĸţһСۣһڱԵ˷СŮ͡ӻǺܳʵġһȡ˲ĳɼĳ˼µĲͣظţڰǸ˶ĶӸˣһĶƤ͸ӷһԴ󲨲һָѾɹӦҪúоͲƵشĵӿ˳

һҵķűһײ
棬ҫˡҫ¿ۣ̻бɳ棬۾˫ȱֱ٣ллסɫ˶ǰǻ۵Ĺɼ䣬Ƶ֦Ҳ̴ȸ£˱Ū֮Ūĳ˻ǵ
ǡѵɫףҲа취˩ס˵ġʻҲҫЩһʱĳİ鶯ƬĻϰ¬￨㳡Ǹ˸񲪡
ײŵģǴ½Сȥ·ݾͽѧ飬ÿ飬ҲæŸϰΣæµúܡҲɷ޷֮Ǵͳͻʹ󸾡֪ô£Ҳãһͷײһǵͨվ̧Ÿ첲ָڷǶԼ˵ȻǴԼǶ¥һܵġ
ҫһۣ΢΢졣ǹԪһŶµй˼һ޻ϡƽġȻ֮ģڷǰһװ׵ģرԼţ֪ĴͳŮӣܻ׽顱ġʲô°ɣ˽ţҫﻹз˼æקקͷϽչ
ʰһ£ҫЦЦ֣Сʲô˵ˣҲܲá
½Сֻҡͷü΢Ŀ⸴ӵؿɷȻԸղŵһĻ̫Ӧ
ģˣˣĥɽۡոմ绰ͳ˵Ᾱ½Сۿӿ˳
˵ʲôҫһ¾ʹɳָ½Сɫࣺͳô
½Сһһ绰˵ͳոз磬첻ˡϽȥһĥɽܼһ桭
ҫƺһӾȻţһ̾ꡭһ컹ˡǹѵӿҪඡһһŶ꣡ǻء
ʮ¶ʮһգлͳɽ人֮ϵĥɽۡͻѪڵҽЧˡһʱնʮһ¡ϣ񡢽ʯǡȺҫȹ񵳾ҪԱϵĥɽ֮ۡʱɽѾڲԣֻһУһΰ˱ȥˡ

人뵳
ڣȫִίίԱȻŸոڻǽϵɽ񷢴
ȻһŶ㿪ʼΪλΰ˵ȥ׼ˣǵһľ͵ʱ򣬴һﻹǾ̫ͻȻƺһһж޹⡣ǴӴ⣬ײ£䳱ʪˡ
񵳵ġСϯ̨棬м䣬ǽʯǣ޼ֶࡣ˶һɫ۾ȫǺģҲеۡȻǸոտ޹ɽǰ䡢Ƶ˵汧ͷʹһޣ޼ٿ޵ľͲö֪ˡҫġҺò˵ɫϱ˫֮Ҳսǿʼƴáˣɽٶʮ꣬йҲƽͳһ˰ɣ˼һȥ¸Ʈҡİڽɽ˼ĵУб߻Ĺͷϵİ졣һսأ
Ҳ˵ģֻ˵лͳļѡ㹻ñͰΣľƽһˡлµķͳͳ߾ǸͳҲǷϵ˧أ˼ҵͳ˳ģҪϿ˵ȥɱ˵ͳֵǮȻϱ˫˸Եûһֱϵֱ̡Ͼ⽻ȨҲȻһ飬ġ
ϯϯڼм䣬üëšˡ˵ǹ񵳵һˣʵϵȨȴĸϯ޶ºųǡ쵼µҪйͬģڷҪͶƱʵۡʵĵ񵳵ľȨĿǰʯҫΰѳšɽڵʱȻзģڻ᲻ֵڶ¾أ
ʱյϽʷҪһЩȥݵġһ׳ףĿ£¶ɢŨŨɱҲ֪ɱ˭ǱĹͷϵߵļС
ҫƳһɱڵĽʯĵϽӦĥͳһй˰ɣίԱίԱĵλƽʱҲǸӵĴܼҡҪǷŵսʱɾǴȨյˣʷַͨ¾ͱսʤˣδйͳɾͷĪˡֻǡϵձЩôأҰ˸ԺǳϯȫĴɾҪˣʱ⻼һϮ񵳻ҪŪýͷöҪôιװ壬ũ񱩶ģƿɾҪǲðأ

ڹΪɽͻȻȥ޴룬ĬĬԵʱ人ıɥͨͣ٣һʱ͵˱ɽйפءйϵġ׶ȻǰͷΪ˸õ쵼й˱ɽ˫֮ˡ
ͬ־ǣйΰɽѾͻѪҽЧԶǶȥˣ
ܶŸովۼеξίԱίԱǣۺᣬʹجġ
ʱһƬξίԱ㿴ңҿ㣬һӾҲסˣҪ˵ǰɽոյð֢ǻҵɽ̳־쵼йʤ˼׼µľȴѾ췭ظı仯ˡйܲ˳½ӹأûɽԼЩرĹɻ᲻ᡭ
ë󶫵һзӦҲѾᵽΣգлȻʧȥɽԹ˵һشʧûɽŲ񵳵Ⱥɾûϵˡڹڣɽĵλ޿ģû񵳸㲻þͻķˣ
ͬ־ǣɽǹ񵳵䣬ȫйľ䡣
ܶűʹȥǹ񵳵ʧйʧȫйȫʧҵӦڵһʱɽļ˺͹񵳱ʾοʣһҪɳ߹Ĵȥ人μɽŽԴӣ˲μ⡭һЩպΰҪ͹쵼֣֪̽ͬ־ʲô𣿡ܶ˵еıʹѾؽˣšŨü˻һȦίԱجķӦ۵ףĿͶë󶫺Ź⡣
йξίԱͺίԱ֮УζģӦþܶë󶫺Źˡ
ҪĻ˭лͳȻ󡭡ǹҵĺƽͳһˡһĹëȻѾ˼ˣվܶ˵ǸͳƶܷͳͻȻţӦɸͳΡԣһҪץʱöͳλӲ䵽УλӵÿɲСﰡͳڱڱˣǵǵĹ׶˳ġֻҡҪʵֺƽͳһҲȡҽǺϲͬ־˵ǲôһ°
ǵάأҪҪǲҲҪϲأŹ۾ؿë󶫣׳⣬Ҷǲ̫ûش⡣
ë󶫳һЦŲæͳһ֧̣ϳͬ־ɲûشϡڻش⼸֮ǰʹͬ־һ䣬ҵɰܵĹؼأ
Źشë󶫱ԴǵĽ裡ҵɰܵĹؼأֻҪսսʤһеˣǡǡһ֯ɢɳڣսʲ׼ǵսʵڹ쵼ýԺƹܾľίԱᶼڹر֧ʵǿĹȻϰԵؽΪ񵳾ʵ͹֮Ĺϵܡ쵼ǹ֮µľίԱᣬ֧ӺЩʲ׼ҵľһͨϸƶȺģԹ񵳵쵼벢ءҲ˵ϲĻҲ͡
Źеë󶫵˼ˣͨƽͳһֶ֮䡢֮ĶΪ֮ĶйǿսսʤɢĹ񵳡
ǾôɵĸԸȦףŹЦʵ
ǶǲͬģⲢǾҪŹᡣܶչһЦӹ⣺ȫ񶼿ƽͳһսݣҵʱƽͳһһӮȫӵӮϵ
ɹôͣ΢΢ҡͷɫЩءҪͳһйӦԼάҲҪıࡣһʺֻҪ
ܶһЦνһ֣Źʺ˹ͬ־һܿеǻ֧ǵȷġ
Ī˹ƵķӦȻܶϣʺ˹ڽӻйʾ֮󣬵һʱصʾ޳ɡָʾйŽһпŽһҪƽͳһңԵɶԾȨɾӵĸ졣


0457 񵳵Σ
žı죬ڱ˳пڵĺ԰𡣼Сñϲһ쳤ޣӸ߸ߵҴ˵ϡصĹѧ˼ͷһıȫһһˡ
Ǳߵϲը꣬ߵȼͼڷ׷ը죬ȻըĲֽ԰Ķͻҩζںϵĳ棬̽ͷ̽ԵѾߺۣŶ俴ߵ֡˽ĻɤӻϢ
ˣһ
ۼҴ˧ҪҪӸͳΪͳ
ʲôأǴͳ𣿡
ŽӵϢѾݱˡͻʲôѪһӹȥˣҪˡ
ӴţǴ˧Ȼӣڻûеʵ۵˶õĻλûˡλӻ治˶ģ
ǡˣ¿ɻһƱͽͽأ˼ҾĸԸǴ˧ǻϣŪҪ˰ɣ˵Ĺأ
ߣϴһ漸СĻȨԬͳȥʱģ𡢲￡ڣбӾѫΪ˸췭ظҪȻĶֵõϷĸ棿
ԣϼʶ㣬ô
˵人ͷѾǽžҪඣ
ǿϰգò׹˼찲ӣתҪ
꣬˧Ƕء
شƤñӣˮ̡ƤĳۣվںߵĲſڡűǵۣϵЦҲڲס
ԵЩ㲣ȴҪųһԭЩ͵ļҲͦñֱ֣ЦǰֵľվŵģǸոյδͳ˵йܶѧµ˲Ŷ˵Ц̸ʲô鶼ͦġʱ䣬ڱȻʱ棬һϧ֮˵ͷͬʱ𣬶ԷΪ֪
ѧпصǱ޳ɽʱôһȥأһ񵳣ڴýɽأ֪˭֣˵᲻޸أ
ܶЦҡҡͷġԪسһѣôҲֲҲǷǺ񣬾ǽʯ˶޸ĺöԸС̫ˣֱǻְ
֣Ǻǣԭְ޸ĵˡ
ܶ΢΢һЦҲûˣսѧ޸ĴǸҲ͸ʲô·ǵյ鱨µĸƶȺ߶ںƶšô˵ûûڵĹ񵳣ҲûڵĹ˵ʵҵԸɽأ
ѧ΢΢üһһܶöԷڿЦСôôɫ̰ơд־أ
ܶһЦ˵ͷһʼҲôΪģûж־򣬿ɺ־̰ƺͺɫαװڸʵ־ġ־ûִµ׳־ԲѶԸա
գѧҡҡͷܶ˵ġ
ܶЦЦ͵ûִµĲܺͻᣬҲûʵ֪µĹ棬ֻһֵľӡҲֻʵ۵ȨͳΡȴƫƫôôˡȴûˣ񵳼пΪŽᣬҲϷսĵ·Ĺ񵳣޴أ
˱ڣءѧڻ֮ڰڿ˱磬ܶƱյò֡
ƹѲѻҲ˵òˣڿʼ˵¡ܶһࣺ˧˧һɽȫ˵һشʧйһؼʱ̸ӦŽͳƽͳһȫԸҵԸⷽ濪һͷֻҪ˧δͳҵԸȡά䲢Ժҵĵֱ̾Ͻˣ
żҸ΢΢һ㶣ֶһۡ˵ʲôҲû뵽йȻʱȡά顣
ط¾Ʊ֣ܶµع˹֣󵳸壬ʵ֮»һһ󵳵άȡˣǵĺô죿ǲҲҪıΪ½أ
ܶ΢ЦͷǵȻģǵϣԴΪһȫе;Ӷͳһĺƽͳһ
̬ⷬȴ΢΢һüû֨һߵ˧ѧȴһ˷ܵɣƺǱйĳˡ

Сӣڸ𡭡ô
һ˫ƱշǱգбյůĿϡƺڿйܶڰϯĽ顣
һƬĬβѧ˳Ĭ˧¶ֻкôûлġйֻҪȡɫɫٽӶͳһӣԴĹʩѹѡǹ񵳵ľӺǲһԼ˵棬ǽзһǲҲһ־ӹӣǸ͸Ǹûе飬ԭʡûһͬȡôڡɡȡֱʡĶʡǵˣ
صĿͻȻһԼĶӣСӣղ˵񵳵ľӺǲһѵԼѵǹӾͻ
ѧֻ΢ЦͷһԵȴ˧ǵĹġоǵƶȣȫǺվһӱܲı½ץסʦóûʲô̫ȨǷȫһ¡ܲı͹½Ļ񵳻Ͳָ̫ˡҲǹô񵳵ԭɣ
ֻҡͷףסľӣǵܲı½Ȩ̫ˣôô
ѧһЦ˧ձܲı½ûкΪ˼ҸٶǴУֻǸƶȰ£ʲôǶӵģǵķɲһ
ǹĺأôָӵģ
ѧͷЦָӾӣĳٲ󣬶ǵί󡭡ôҲ̫ס֮ǹҲ°ѾӸı½ġ
Ǻǣ¶Թ񵳵аǾͲ°˼ëǴ򣿡ػҡͷ
ЦϴˣԼѾˣĶйǴ򣿡
س̾˿ҡҡͷղŲǻ˵񵳵ľֻǸƶȰ£ʲôǶӵûоӡǼлʲô¶ҿ
ǡҪҪܾйѧüëѯʵ
áȴνһ֣ЦҿйЩûôͿ¶ȷˣȡϵҪôɡǱǿ԰ʲôʲôĹõ棬ҲɾЩ

԰絳ίԱլʱȴǵƻԻ֮͡ڣһϯҲֵʱ
ɽ¾ޡֻһоˬ
ҳӲǿˡ峯һλʵȴúúõģڱӣҪȻӰʱ͸ԦˡԽ죬һõϲѶͲ͵͵˼԰԰ķˡвڿĨأҲŴ˧żʮֻĵ͵һ֡ӻҪͷˡ
ΪϵĿˣǧձɻͷɽүүʹСá
һһСֻɾĺ꣬һЦίԱأίԱӰҤҲܹˣ̶ֳȵļЦɲסġһʲôºˣֻʱ벻ѡ
еһͷˮǣͷɽҲٴˣ¾ƱЦع˹֣׻ʣίԱƺеЦͷӿһ£ŬʹԼҪЦίԱһɽһйľƱȻΪ֮һ䣬µȴĻɾҪˣ
Ҳ±ӣͷɽϺЦһŴ΢΢һüë֪ͷɽͬ־ָΪΰ
һԵĴҲü΢ĵԴӰԺϲԼ뷨װʥˡ˿һ
ͷɽ˼ָ絳ȹҵϣˡӸæͷɽشµĻľǡٴ峯֡ҲӰùŵģ
ŶԭǷ˷ϵԲ۾Ҳϲŭ촽ʣ֪ͷɽͬ־ʲôƻҪЩʲô
ͷɽϵЦҪڲסˣе㡭̫ˣòǷ˰ɣҲҪձ۹Ҫֻơ뵽ͷɽЦίԱҪʱ뿪ȥ޵׼µһ֮ڣ޵ľƾпܷ췭ظı仯
췭ظı仯Դ¶ӵмֿ֡ձͷҲǲͷ¶βף
үͬ־æһԲͷɽձ۹ǶΪɽһйƽľܿͻᱻơرǼεĴͳأк˵й֮ͬìܿ϶ἤҡձҲнһʹìֶܼΡֻҪǵìһһͻڣʱǵ˾ͻձѰЭ·±䣬ӵ޵쵼ˡ

һҹΪɽ֮˸߲ҵ˲٣Ϊ˳üľ͸ˣʯ֮һϣĥɽۡĶ䡣Ͻįͣ鱯ʹǾܵڵҫ档ҫһƾƣǽƽ˳ıһҪҪսͳһй
˽ƽĵصǶС¥棬ͦŴӵĲ˶Ҳھϯ㡣ҽ˾ƶ˲˵Ҳ˵Ҳǹֿġ˭ҫе㸴أεҲֻ½СŮ˶ѣȴֿԲıŮˡ
ϵܣͳѾǶȥˣԺ񵳵ֻάˡϽģƺǱʹеҫôأ
ҫתеľƱĥһ鹫ͳѾˣҵʷΣӦþŽᣬֻŽšһܶȹѹذ
ѹأʯܲмҡҡͷǹҪбҪǮǮҪɻзɻڣĶʲôѹأҿǵ쵼ĺһ޽ȡģֻԼźӺǵƸλ
ҫҡҡͷֻЦϵ۾ֻзɻڣֻоӳƱΪЩ𣿿ǵĹǸʲôĵ˼ҹʲôĵ񵳳Ǹɢ壬˼ҹһս¹ʵҪܺѣҪ𹲲ɾͱȵ춼ˡҪһӴ˼ңԺ鷳ɾʹȥˡ
Щҫֻǲĵװˡ


0458 񵳵Σ
人ѮѾܿһ˿⡣Ӷϴ֦ĥɽһƬ̣в絶ķ磬˸оţʮĴѾ
ڴͳɽͻȻŶޱȵͳͽŵĿҲŴĵúͻȥ꣬һ︴յģ֮ġ
ӶѮڣ人ƺѾӦûɽӡ񵳵ĴҲûĳЩΪɽµ²֡ݽӽϲ͸¶СϢ¿㣬ͳǰģһҪŽɽǹԸ
ǰգϵϵ¹굳ȸҲ˴人׼μɽˡһȽŵϱ·ֽߡҲָյĳ̬
°գ人ֽ濯ľְлͳϢһ˹뵳ĺص硣ǽŵڲͷβۣͳˣ±Ӧ˰ɣ
ȻҲһֿǹΪάƽ⣬вһ߶˭Ҫǵͳ͸һͷ𣿡
⻰ҲеΣƺƽˡһʼòӵĹƱծȯҲԭļλûɽӣ̫ƽʢ
û뵽ǣ人ϵĹ뵳棬ڹı̫ƽʢ׻ҪҪˣ
񡢽ʯǡȺҫλһµɽװųĺڹڹϯǼװصİ칫һ衣϶Ǳʹ顣
һǰһۣɤӣΰļӣͬ־ǣȻѾԶ뿪ˣµĸҵҪȥû˼ҵָҵֻ˹ͬľˡ
յһڣɤӣֽ˵ǹ񵳺йҪͷȴȻ޵޽¡ضׯϣһҪֳǹŽһ¹ͬܶľġ⡭ҪǰμĸɴչʾһǹǿװȺۡ޾ͽ人ڶѰһˮء޵ĹģһҪĹȶľ⡭ƻ޽Ҳһͽ֮ࡣҪúԶ廳ЩΪҡΪ׳Ӣۡ
˵һ䣬ĸо͵һͷȥмֽΰļơʵϣԼҲ֪͵λɽûа취ȵġסϵϴͲˡ
ͬ־ǡĻһ˵꣬ʯһɱؿʼˣǵҪķʽҪʵ˼ͳһййԸֻδҵļ̳ߣĺѧ֮ʦͳһй
һҪ̣ͲԾüëһۻ˯ǡǶû˱ȨҪǽʯҫ˵ıݣԺͳֻǽʯ֮˰ɣʱԼϯ͹ϯĭˣ
鹫ûøξܾʯһԵҫȴȿ˿ڣոţǹʱ򣬶ϷľýҲո졣ʵڲñʱ򣬻άȶΪȣȴȽϷͼıɡұȺǵʵҲС׾Ϳµġ
ҫĻʯֻԱҡͷϵ͹ʲôСʵֻǲԸҽĳ˽ҵͳɣ

˼Ѿˣ˭ԼϯŵȨأֻҪ˵ͷսϾͻᱬˣǹȴ
˵⻰ǹ䣬ԺظĸίԱίԱλ˼֣ۣ˵㲡ɽĴ󡣳㲺ͱʹϻװдŷ߿ϧʡ
˭Ҳû뵽ɽȻһƬƽġ̫ƽʢͻȻˡһǹĹͬ־ʱȥ¹ֻеݴһίίԱһûжٱĹ˾ʡ˾Һǹģλһ춼ûȥϿľ˾ࡣҲںϣǺйںڵϷִԺĿ֮ڣǰμɽܶϣ͵һ
Ȼû˶ʵȨ涼©ŷ磬һѴ͵ĵԪϵĹ棬ϢǷǳͨġбŻʯ˷սͳһйķ飬˷йͬ־ԲˣʹһʯսҪҲ϶Ǹս̶˰ԼϿûκκô
ϢܶȻû뵽ЩϾȥǷǳǿġôķɻڣ̵ִĵ¹н̳ѧȥɽ֮սлѲһձ۹ÿ޵ġָܶͷһ㣬й򲻹ձ۹壬϶Ҳ򲻹ձִ򲻹񵳡й϶ʹ򲻹ˡһｵһĵµйֻ߲ëϯ⡣
ιڹϯ˶ǡʲô̬ȣܶ΢΢һüһصؿ
˿ЦĿǰãֻнʯһ̣˶ʱ򷢶սֻҪά״ռŰڽɽ
ֻϽһǾͶˡܶŨüչ΢΢ͷЩ˻ûɥĲҪð֮踷սʱ򡣲йǧһһͳ壬ϱƺҲȫԸɣ
΢΢һ㶣ĵ񵳲ѾոˣĪǻ뷢ɣ
ܶЦҵŴͳѾһƽͳһİ취׼ڱƿһȡάͷڡɡȡ졢ֱ硢ɡʡࡢб±¤³ͳͳֱϽڶƻϲǸıΪͳһ½󵳿ϲμƻĻйĺƽͳһɾˡ
ðݴһ֣ЦйɾܹʵֺƽͳһˣԸҲʵˡͳƺװɣ
ܶ˰֣ЦͳȻӦѡٳġͳֻڰˣڼǻС顯ѡ٣ȻɹƶµܷʹȨʵڸơͳˡپͳѡԺйҪǹѡһϸߵඡ
ˣˡҲźЦͷܶ˵ġ顱ɽǰҲᵽǡ塱еһ룬ЩԳʵͽϯųԱӦûɷ԰ɣ
ֻǡǵĹҪôϲأڵĶʮһʦкվ;Уָδʡ
ܶͷĿƽ͵ؿ󵳵ĶʮһʦĿǰйսǿĲӣȻȫһáеʦóҲȫΡվҲմ˰ֱ͸־ֳҲᶯУͺľѧУϲУѡȫɹ󵳾УУΡ½ܲıеһ˿ɹ󵳵ĽΡ
͵ݴһۣͬʱ΢΢ͷйںƽͳһϵģúƽͳһΪ̲񵳵ҪóЩӦİɣй񵳵Ĺôأ
ҲһܶͷѾЦΪ͵ݴˣëϯǹĺϯΪǹҵĸͳԺθҲθԺĸҲʵİţһжܹйʲôأ˵ˣһ˵˲Ǹʱѡȹѡٽµڸܲˡ
ţ΢΢ͷЦЦ󵳵ĳѾˣǹԵȫԸشٳɣֻܵǵĺϢɡ

͵ݴ˴йϷС¥ʱ򣬶һģһγһӾͶعͷޱȸӵĿ⿴Цվſͱܶһۡ
ιôйĽ飿ϯûпܽܣγոտݴͳˡ
ҡͷɫϾйĽӱϿûʲôġֻǡڵʱΪʲôոǾȲҪƽͳһһǰģйϾһľȹ񣬺ҵǲһ
ݴ˵ͷ˿ǻӦȫٳɴ£ι˵Ӧôأ
źӣ΢΢̾ϢϧѾʵˣҲǸͷίίԱֻܽ顢˵ȴûоȨءɡȥί̽̽ҫĿڷ硣ȥӦû֧ģϾҪѡٻ˳档
˵мֵˡйƽͳһܹɹɾǡƱȨˣ罯ʯҫһֻû֮ˡ
ǡҵѡй𣿡ݴüëֵй֯ܣһ£ĵӵѧ֪ʶеĿڱҲйᡢũܡҪѡ٣ֻʤıȻйɣ
Ц˰֣Ӧþй̰ɣΪûǹ񵳾ûˣҲδ̫˰ɣǵ⼸ϷôЩϰȻһ˳ӵġ˵ˣѡٻ漰Դѡپѵȸ桭ϷʮʡȨ棬ʱӵǵģҪѡսһնûеġǺǡŲ֪ɣ뵱йʦ쵼Ķʲάʮ¸ʹˡܻ顯ѡ١
ݴ΢΢Щȣǲ̫˽⣬Ͳʲά˲İҪȻôӮնսأ
ЦЦһܻѡѹƻʤģǡǡʮ¸бƷĿ״Ļ쵼Ķ֪˵ʲô𣿡
ݴüëҡҡͷ֪λشˡ
һ۳̾˿ϰֻǹԼճƣȻҲڹҴԼԸȴΪ˳еڸ߰Ĵۡȴʱ׼ΪΪͷ­Ѫͨں͸ߵڵʱĶ֧Ĵ඼ͨͨϰգǵֻ֧ѡƱʲά˵֧ȴ׼Ϊ˸µйҲˡҪѡ٣ҵм·ߺ󲿷ѡ񣬿Ҫ


0459 񵳵Σģ
ҹɫ縡
ڹίԱ¥棬ҫİ칫Ŷһ죬߳һ󽫾ĵݴҫһֻ֡
ݴЦ֣ɡ̫ʱˡ춼һˡ˵¶ٺúĥһ£ҿйгġҪǲӦͱˡ
ҫֻ΢Ц֣¶ǵôӳ飬̫ˡϾ漰һ̯˵ǰ;ˡй鷳ȥһ£ǱϾҴҵ󣬲˵ͷ˵ģ¶ÿȫźá¶ҲҲˣҿʱ˲٣Ҫúñ尡
ݴﻹǱ޿޵ЦݡҫңҺ㣬һ̸ʲô¶üĿƫƫûͷǲҫĺ«ʲôҩ
Ҳ˵ֻҫй˸ȻͼҴ¥ȥˡȻѾˣǵ˴󽫾ǲܻؼȥ§˯ҪĻȥĿڷô
ȵݴ¥ҫǸȥһıӰüëһЦһӾһ򽯽ʯǼ칫ȥˡίԱҲָڰ칫ûлؼأǷǳʱڣźӵҲֻһ߶ˡ
ߵίԱ칫ſڣͼѾվǶˡλܶԱίԱᡱҲȥԼĵ࣬ڽʯİ칫桭һıʲô֪ǲڹĶϽ۵Ȩ
ҫͳк͸˽ʯİ칫ҡ칫棬̩¡ӦաϺгžͽʡϯ¹ȻҲ档һӵ˶ɫ࣬üͷ
ѡӭҫϽ˫ӥɢȻһٻ΢΢żŭĵܣҲ̸ƽͳһɣѾҹˡǹıѵûп𣿡
ҫ˰ӣִӽТнӹյǳǳһڣ΢΢һЦ鹫ҲôΪְҲͷˡְ˼ǣǶԹҪԶ֮ĺá
Զ֮ʲô˼ѵйͲҪͳһˣԶϱȥ𣿡ʯŭԺͻһЩȻԵͱˡ
ҫ̧ͷͽʯһͱܿ˽ʯĿ⡣Ͻ̫ˡûкǣŻǲеġ
鹫԰꣬ݱְѻ˵ꡣҫ΢΢ҡͷֽ̬ɴڳơְˣͬƾУǱձΪԮһ׶ײڵջҲͬСɡҪ˺ǿûбʤյģҺòɫľҲشʱԽԽԽԽҪ޲׼
ʯҧҧݣҫһۣȻˣΪʲôйƽͳһİ취أƽͳһѡǺܺ𣿡
ҫ˰ЦְҲԶйƽͳһİ취ֻʱ졣ϱ̸֮в̸ţ̸ʮģǰԼĵ̶˵ɡ
ʯ۹⸴ӵؿҫ¹Ѿǿ˵¼ĸָӵöˡҫıа취սҪȻһ˻Ϊ
˼Ǻй̸УȥͲϸʮġҲعҵˣʱǵƿɾѱˡ
ҫӭŽʯĿ⣬΢΢һЦһһֵصȥǵعҵ˫ĲֻԽԽΪҲûм̫ƽӺùˡ
ҵĿⶼҫϣ΢΢Щ棬֪˵û̫ƽӺùָʲô
ĪǱҪʲôֻձ޵Ұ󱬷ҵĽһɻֻнʯɫյһڡؿڣǾ̸ɡҵҪǻʲô鷳ţ

ͬʱĥɽɽۡڣһ˵Ҳе˸߳
ھסڴ˵䡣񵳵ĸ߲λ˵̬ҲǾԶ֮˶ǱϹϾøĴͲøĴһ١ĥɽۡסۡķԱÿµľҲȫɽʱı׼ֻǶĵڵλİȴٳûġ˵λȨصĸϯгίִίķûѡΪ񵳸ϯķ
ڹ񵳸߲㲻䲻ȵͬʱйǵǶλ˷ǳ֮ء人ϯɽܶǾοһ컹δĹЭ̻浣ϯĽ顣
һɫۣͷϴŶ׻ׯۣһ˫Ŀֺףʱۿһܶķ˵ӱŮ˿޿ģǽ˿ᡣ
ܶҲһʹȦͬǺģģˣȻǶȥˣǻӦüѭҵġƽͳһٿ顯ǰ¡
ǿ¶һ˿Цݣ˵ͷл󵳵ĺ⣬µȷǰʱġֻڵڶԴвͬ˲žϲû뵽Ȼ˵
ܶüë˿ݴ֮ͺ͵ӱһֱĥɽۡ棬˵һ磬춼ˣλ˿ˡ˵֧֣ƽͳһĴҵܶһЩϣˡʹ󱻹ƻҲӦڹڲȡһ֧ߡ

񹫹֮ڡ
չ֣ԸóͳְλٿҲǸƾѡƱ˵ⷽҵбʤİյġͳһ֮ľǿƣƽͳһѡٲ׵ġҵμͬ˻ᣬͶΪһҪʵˣѵҪΪһһɵ˽𣿡
˵֮󣬱˺Ĺ֮ڡڵԩҶͷڵڻ֮ڰڿϯߺȱţƺǶ֪ĺһ㡣
ֻǲɫתеľƱƺĥʲôĽȷǺǺȴһҲšйкƽͳһĳɽʱΪʲô᣿ɽոչǹȨṹȶʱʱʵֺƽͳһȻûˣĻڹľίԱҲûˡ񵳶ԹĿƿɾֻЩʦóǵξˣ
˵Ще£Щ˲ǾίԱĹҧ˭Ǿͳ˭Ҫû˾ίᣬû½ıҲû˸˾ΣȫλĿơЩһǿɾͳ˾ʱֵҪԭһҪƽŲС
ȻˣҲԽίᡢ½ıһ׿ƾӵϵͳƽһɾͲǹ񵳵ˣҸɶû˽Ҳˣʵ
һЦոչȥЩ˶Ƿңﻹ˵ʲôƽͳһµͷȴԺ飬㿴вУ
˿ޱϧź񣺡չ֣ˣΪҵϯӦóеôԷأ˵ˡ˼ҹͷϵϾҪͨȫƽͳһѡٵİ취ˡǹ񵳲ʱģʱȫ񶼻ᷴǵģǵĵѵҪúͱһĶͳ𣿡
һ⻰һֳһӾͬ־עԴǣڹʵеѵ쵼ʵеġѡ١ѵʱԼҲȷ涨ʮѵһȻҪġ㶫ʡʮ꿪ʼѵģʮȻʵѡʡϯġ

Ȼû˵񵳵ĸ߲㣬ܶݴ˲ûзŬڽļǿʼ人Ƶ߶ݷù񵳵ĸϵͳʿŽʿʱҡǽйڡƽͳһѡ١ţѰЩͳڡҰִ֧֣ͨĹ񵳵ʩѹ
ͬʱйϷ쵼Ĺᡢѧ֯Ҳӵָʾʼڹͳ֯ƽԸԮƽͳһѡ١šͳĸֽҲʼƪйˡһʱ侹ȻֵùͳطзȨҲʼеˡ
žһ뵳Ļ棬һδӵȻǴżַƤﹲʬδǾȻǵƤºΪɿѧ˻ȺͿǣȥôˣôˣȡѵڵĹЩķӣ
ű׵ĽʯҫҡҡͷĵϽڿҪץˣץԺôأǺóԺúչţԵعϼ컹ҪŵġҾ͹Ԫϱߵġ顯ʱ˵ͨģѼмҵż̤ˣ
ɫؿ˽ʯһۣѵ˼䣺ʯͬ־԰꣬ѵطƲĲӡǲûΥֻǺƽԸѣΪμôûأ
Ȼ˵棬Ҳ֪йץסһɽʧȥϵ֮ԡƽͳһѡ١Ϊʵʵ񵳷һν뵽Ŀǰסʼɽˣ˼һڣֻһ仰ͿɻйĹơ¡ѾûĴˡ
μϯŻĴҲ˳ĬãȺųһ̾˳ĬĿ˸չ񣩣ǲǿչͬĺ̸ɣһʱ䣬ǵľȶ˵ʱͻתˡ
ʯ̲סҡͷйչ̸ֻһʱ䣬ܴӸϽ⡣һʼ̸УϵȨɾйˡʱһ̸£ٿ򡭡ɾͺ͵ԬûˣʹھռϷ磬ֻҲˡ
ӦҪΪ˱̬ȣڡƽͳһ͡ѡٹ顯޳ɻǲ޳ɡӮϵǺаİɣҫͻһŰ׾Ҳûʲô飺ڹҵľøոɫϰյҲЩͷ´սĵġԡƽͳһӦø߾٣ڡͳһķʽǲӦýйţӦԼİ취ҫȻأǾܷܽνϲศɣʵҵţԸҪߡǵġƽͳһ͡ѡٹ顯İ취ӦϷʡ½ѵ֮ڹԺĿʵʩġ£ǶԱɵòӦýڳϱΪһ


0460 񵳵Σ壩
˹񵳰ġƽͳһ͡·ͼϷðͷĶƺܿõƽϢʮ¶ʮգɽ˳ھС֮ǰʮգйҲͿչƽͳһ̸дɹʶʷơһˡʶ
װɽ餵ɹ񵳾ҪԱɴ֪ʿѰʿɵĳͲضʮ뿪ĥɽۡɽǣƳһܣȻʱͣŹ餵ġɽáԣͼԷǰ人°򣡵·ԣһƬ
ׯµнǰһɫƾĹ񵳾ͷֳѩǵĺװй餵鳵鳵ԷֱǹкɽĴơ鳵֮ɽļ˺͹񵳵߲㡢ԱٺǱɵĴ֪ʿѰʿڶУ½ѧѧԱɵķľװͦ˴̵ĲǹĶ飬һƬĸ֡
ҫ鳵У۽ǵȴһֱ鳵һߵĽʯ˶Ϊɽ֮άֹ񵳾ľνУʵ뵽棬ʯֻǽʯҫ˶ѣλвӹµΪ֮Ѿĺѵˣǵֻάƽѡھһȵĵӣҫһȣʯһȣкһȡֻȶڣ֧ͳŴйĹ񵳡еһ۶ϣƽ̾ͻᱻơͻķ֮УʷҲ»صԭеĹȥԼҪάȵļأ
´ȻǴˣȻδļӦûὫҪתڲɣйľӦתأ뵽Ͳضм䣬һʹܶͶ˲ԶλԴѧ˧ϵйͷϵİӡҪ뽫ȨϵȨȾҪϵʹ֮ͬϵеҲйĸݵأ޷ḻԴͷֵأӦþк͹һϸߵ͵ıǮ˰ɣֻйҪθϵͿƶأ

ϣͣ⼸Ƕȥιʲôطоô
μ񣬷غйϷפص·ϣܶͬһγĵϣι۷ʵϣйعҵءͷĵίǣȫ쵼йعҵ衣Ϸ˲μɽ֮⣬ûĦһϷعҵҵ
ͬ־Ǿ人תתҲûԶ˺ı糧ұֳڽˮվЩ˵ĸоǴ󣡺ڷЩˡıռ˰ǣƷСǹӵڣӦоСǾó׾һ½ľֳҲι˸ոװõ210mmڣ˵Ƿ¹1910ͣһڵ120Դ10ԶǸ½ĻڽҪƺǵҪڡǸұĹģҲǳ󣬱ڷʩ͵¸Ҫ󣬾˵Ҫһ֣һڽ֮Уûȫɡȥһѧڶ԰ֽеѧǹ񵳽͵¹ĽѧϰģȨȫڵ¹Ҳǵ¹ģ˵ˮƽܸߣҲϡ
ϣɫأһڴŨĴĹٻϸܶ⼸š
ܶһţϣ˵ѧʱüëһ壺ѧĶǹ̼˲ţǳѿǰȥ˼ȫûֻ˱¼ȡҪչعҵҪ̼Աġϣͬ־ⷽʲô뷨𣿡
ϣͷǷչعҵҪ̼Աܹ⿿ͳĴѧﶥƴѧ̫ѿˡ¹ͳʦҲȱнˮǳźҵȥЩѧסջ󡭡Ŀǰֻİˡ
ܶ΢΢һ㶣βŵȥѧѧǹԱһǵԱǶ˼ߣôᱻʲ׼ʽأ˵ܶϣɫЩԥƺʲô˵˵ڡ
ϣͣûˣл;˵ˡ
ϣͿһЦ˵ͷͬ־˵ǰͷڲȴʦҲһȱϷҵչѸ٣˵ĴҲǳź񣬺Ըڰͷллɵͷ𹤳ļ˶ڰͷôԱҲðǸرĹʦǴ󲿷ҲϵͷҲĥҪ뿪ŪǷǳΪѰϾô˵ǹ˽׼
ܶ˿ƲŨüšһţһҪץʱԼӲĺսʿѡۺҲѡҲҪţ뵳ɶȡڡʦɡϣͣʲô𣿡
ϣ͵ͷ룺Ǿȱסˣ˵Ҳԭعҵ첻֪һŷ֣Ʊˮһȥ൱һʱֻгȥûн
ǲǧԪȯѵˣܶŵϣͣʡ
ϣͳһָ̾ͷ͸ܶ㿪ˣǧԪȯеǧ֧糧·ĿĽõġʣµһǧƻΪЩĿʽ𣬻ʮŵİ÷áǾԭͷǳţԪȯƺЩֵļ˾͸Բˡ
ܶ˵ͷ̾ϢһԪȯʼֵȻҲ֪ġʱʳ۸ǣֿʼ˽ҲǼۣձ˵ĳСֻӢע룬ָǷĳƱʼԪȯгйλԺ󣬹кϷڹг۰ƽ𣬽ɰ۸Ҳµ֮ҹԪȯȻҲҪֵһۺԪȯƣɴҲйعҵѡ
ͬ־عҵѣ׻յĲԴ̫ˡϣܶߴ˴գѹЩ
عҵǿѳģǹЩ꣬ÿ궼ҪͶʼڣһʱҺ̸һͶʣԲڵģǵʵǰ첻عҵǱҪ취ٲ·ܽ棬ǮͶʣܴΪĹˡ
ܶüͷýģÿɷصͷ
ܶûٿڣĿֱǰŨü壬Ŀ֮Ϥܶĵϣ֪ܶп϶ʲôǳµľ

ȥҲ˼꣬лصĴ󽭵ˮλҲʼһֱȥ
ϰ͵ݴˣֲվڸոɲõĵ̰֮ϡȴ϶ȥĴ󽭣Ǳɽһߴİ̱ŵӳʮռ޴ĹءԼϰٴ½¥ëɵĽּܰţڽŵʩ
⼸Ϸľ÷չǳѸ٣жٶÿ궼԰Ƶ˴ӸʡũӿѰһᡣΪйҵչṩ˳ͶͬʱҲ˲
رϷпʼšزҴ֮󣬷زҵĴƺˡҲĭˣ͵ݴλɶԴ˵ûʲô
һеķ羰ҡҡͷЦʵЩɸɵͦعҵ⼸ӦǽһݲĳɼˡЩΪʲôȥ͹ѡأ
ݴЦǷչȫΪ˸棬÷չĳɹҪҲǹ˴ʱҡšũܵõٺô﷢չΪǵ쵼أûһȨģĹ˽׼ҪԣԵôҲҪáһʼǹȻʱӮȨվҪġӦþҵЩɷӲϸɡ
ЦЦΪʲôҪʮѵڵ˵أ㶫ʡʮɾҪѡʡϯˡʮһѡ
ݴһǱĵɫЩ˲ʹ֮ơȵʮһ㶫ѵһֻҸʲôġ
ü뿪˵ЩʲôͻȻĸоԼؿڱʲôͻһ£žһ˺ѷεľʹкһʧˣźԺֻʣһɢͷԼڳĳıƷϾҪ׷ȥˣֻıĻ˭أ˭Լ֮ǣҪԼأ˵ݴĴ޺
ʮ¶ʮգڹɽĵ죬ڳϵȥһ7.62mmĲǹӵ͹½ǹʹõӵȫһ£

Уг
ҫҲмö7.62mmھĲǹӵҲһ֧ǹһ֧Ϊɽʽʽǹлǹей˵ĶƿġԭȵĴʮʽΪ˼ɽ͸ĳڵֲ֡ǹȫǹ1110mm̵ȫ1335mmǹ3.9kgǹܳ600mmǹڳ810m/s⻹һִ۵ʽ̵ͺűΪɽʽﲽǹ
ԲԶſϵʿ٣ÿУһ֧ʮʽǹǹּϵĿոµҫۣȻҲǸոճġһ״һŰӣȫǵסЩʿٶǽ̵ܶ棬İ೤챻ǹ
⻹һվҫߣһϽŴñȴǹʽģԭǵ人μɽ˾ʡһͺҫһгĦʳ¯ɽʽǹĴС
ҫеӵһһѹ뵯֣žһǹ˨Ȼ󽫲ǹߵʡЦ𩣬Ҳ򼸷ԿоôҲҪʼװֲǹˡ
ӹǹʡû΢һظпʦǹ֮ǰõʮҪ࣬¶͸ŵ¹ζѿھĳ7.92mmɾһѵ¹ǹˡ
ţûͬ⡣ҫ΢΢üҡҡͷǵĹʦ¹ԣѧ¹ľͲȽһ
ԵΪʦʡνЦЦеĲǹ׼һԶİһ巢ӵ
оôҫ˸ԶƣţȫڰϡҲеˡ
ʦͱڿˣѧ̵տɲаʡЩεЦЦǹһԸŵһ١
ҫǰһʡļ£һЦǻһڳˣ㲻˭򣿶ˣһαʲôٶ
ʡ΢΢һ˿죬ܿƽҪѧε弯ž˾١


0461 䣨һ
ô˵ĶʮȫıΪ弯žˣҫʵ
ʡЦЦʲôʦҲǸո֪ġ̸ûв룬ĽڱϹڣ뱣סλӰɣҪȥؾǣʦ
ҫͷɫ׷һ䣺ÿ¸Ǯ
ʮ󡣡ʡһֻư˰ڣȫִǵԪȯûϵá
ҫ֣Цðһʮһغ͹ؿѪˡǮ߰ˣΪʲôҪؾ
ʡȴһԥβŵѧĶʮҪûйṩҩûа취֧ȥġ
ҫǺһЦνҡҡͷ𩣬ͷİɡ˭һ֪ǵǮǾãǱı߽ȻӦҪġҪȻҪʲôṩҩһҲٵġ
ʡ˿Ц仰ѧͷˡ
һйͷϵƺе㶯ˣϷΪɽͬʱɼ䡰ƽͳһ̸ҲڽܹĵؾСμ̸ей굳ɽ顢Ļԣڡйбе̵ģ˹񵳻ȫɴμˡ
ҳЭѾˣȫȡԵķţȻͳһ½ӡıΪһžϽһ塢ھšʮ·ʮʦһڱãһװãһվ˾˾һӣڱšӰ˵ļһܱʮ
ıΪڶžϽڶ·ʦãڱţһ˾ܱԼʮˡ
ĹıΪžϽ·ʦһãһڱãһãһ˾ܱԼ
йĹũıΪļžϽ·͵ڰ·ıɵĵ·ϽŸʦ·ӵʦķţһڱãһãһվ˾˾һţܱʮ岿򣩡
ıΪ弯žϽʮһʮʮ·Ÿʦķţһڱã˾ܱԼʮ
פڲĻԲõ˵ʮ·ķţڵһʦõ˵ʮ·ķš·ûеõʦһķţҲ˶ѡıԺܱԼһ򣡵Ȼϵ֣ʵж˭Ҳ֪ġ
齨̸еͬʱɵ̸Ҳ˹ʶͳɷ˧سΣͳΪйƼë󶫣ĸøй桭ɴйθΪ֮Ȼһ£γ˸ݶϵĹռݴ໥ŵľ棬йδϴеĵһӮҡ

˫ӳڱɽһƬɴ֮䣬յ͸յӵĽϣԵøľֵйפѾֻĸڲԴּɢ
ë󶫺ǣ֣ڻǰĳ˵϶ŵ΢Цʱ䣬ӸشϢǳã񵳵ѾȻɽѾʧȥϵĿɽսϵˡɶйŵġƽͳһ˻Ӧ̵ʱھʹ֯Э顣
ǹƺҲΥȫƽսԸǼ˹񵳰ĺƽͳһʰۣѾ·磬ڱ״̬ˡë󶫸еοǣһεĶУ¸ҵغйվһʩ˼ѹʹǳĺϷԣԼ˵طλϡ֮ĹϵɾҪתඣԵط˳Եط룬ǿɾ·ˡ
֮νϿ㼰𣿡ɷϲãͻȻ뿪ӰǰҹʱǷء
ĿǰΪֹûһٷ֣ڱվȽŸˡһ벻õ֣Ȩɾˡë΢Цŵ˵ͷڹѾʧȥȨڲֲŽᣬѾʼ·ˡȴһδֻҪʲô⣬йʮȫʤ
ʮꣿҪôã΢΢üǿɶ˵и꣬ͽ鱱ʮȫʤˡ
ë󶫿Цһ£ҡҡͷû˵ʲôۿеġǡָ죬йɵйĹ׷ʱйҵչĲЩЩֹ۹ͷѾ27ꡢ28ʱ˼ôʰվˡرЭһ̨йа֮ڣǱʮ⼸λָͷһ㣬һʮ࣬йͳԶˡҲ߰ĳɷжิӣ˼ҹ񵳵ʮһɫĵϵӡ
ڰйǰҪȥ͹񵳿սҪֻн֧˼˼װĸӣδĸսд٣װѵصĹ񵳾ҪȻڵ֧ƾǾûпʹġ
ҪɶЩӵĸȴҲһ׵飬ЩȻϷ룬ʵԾӵصľҡҲйͷϵڹҲûɸ죬ȥľأҪսʤ񵳾ͱҪɶԾӵĸ죬ҪӣǰǸ
Ӧθأë󶫾һѾˡϵͳأԼǸͳͳǸ⽨ܸɸȨأҪõͳֻҪɢˡ
ϯϯ洫ë󶫡Ȼлĸͳˣйͬ־Ȼϰ߳ƺΪϯëתȥһ첽߽˲ŷεй鳤ףһ·СŹģϵëʱѾˡ
磡人磡ϯڽˣѾ׸ոմ߽еĵ籨ֽݸë󶫡
ë󶫽ӹ籨һۣüë㽥籨ܶոմ人ļ磬滹򵥽人Ժ人ĹɺʿȫߡѾۼɽڵɽÿ飬ʩѹ˺ҪֹѵĿںš⡭ݴﻹַܶɣ

۵һʯݺһ豭ƺƵһƿضǴӡίԱŵͷͷǶҲҳ
ɡǾۼɽÿϢմʱýʯˡ
Щɡǣʵ̫ˣҲ룬人ʲô˵£ҪëѹЩһҲܲˣֲһʱ涼γɡ
ҫԵõһԣȣűһһšȫȻûʲô¶һʵϡɽѾˡҫıˣЩɡƺǰѴɱֱӸ˾鱨ֺ͵صͷϡҫΪ鱨ֵ̨ܺڷ˼ˡ
޸ģǿĳʵ̫ˣϽŭӣҫ˵¶ôճЩ˿ǰءǡǾȻҪ̨ʵ̫ˣ̫ˡ
ҫеĲյ΢΢һЦ鹫ںչ岻ѾȥɽȰ˵ЩӦûչһӵģչǰ
ʯҫһۣǲչǰĻôճǺҪְҰء
ҫһЦҡҡͷǰ˵ǲǻȥ˵һ˵Ļܸù˰ɣ
Ͻӹͷ۾ͻȻһĵܣ˼ǵ
ǡҫԴҡ˹һǼϺͿϹ壬ûʲô˲ġѧȥ۰ɣǡȥ˵õ̸Уǲս
ѧ᣿ʯ΢΢һ㶣£ԼǵûҾУôѧ֯Լҫ¡֯ǷͳԷģѵܵԺµ㹦ѧ֯ˣɱҫĵ̡
ĵܣ˵õָ˭ʯѾ侲һҲ֪ЩνġɡʵǻˮһѺôѣûмҪȥμӹˣڹʲô鷳Ŀ»Ļ֣ǸɱĻָʹߡ˿϶ҫҲǾ鱨ָɵģ鱨ЩûиɱҫҲʲôĺ
ܶѧҫָͷ֣ЦЦֵһսҲֻзϵйˡ鹫Ҫһȥ˵һɡ

Ϊ̰ˡȻǽͷö֪ΰЩµνɡڰ廯ܶѧˣʵҲͷʹҪΪɵĴݴйϷפ棬˵йͷϵֹƺһոմĹ˼
˵ʵڵģܶѹͲǹ񵳾鱨ֱֵʣҫָʹġҫĻʹĻһԼʲôɱļֵйûһԼͲһйԼҪʧˣҫҪôɱˣҪɱһɱмֵһ
֡ݴ֣صܶǹѵƻûй̣ʹǷרƵʱᣬأǼѽɽˣҪǾˡǿɱΪǻǰȰعҵ֪ҫѾºˡ
ʲôܶؿ˵ݴһۣ˵һЩ𣿡
ݴҡҡͷҲǺ϶ôһ£ǰĳίҪԱߵ˴Ϣҫĳһκͽʯһܾۻ׿ڶԽʯ˵ġ˵йҲûм̫ƽӺùûʱعҵˣ
ܶ΢΢һüë˼ˡƺЩ׽Ӱˣ鱨ʱҪӲ׽Ӱʼġҫɲǻſڿӵˣô˵еġǲѾźƻعҵĺоͲ˵ˡҲпйĿǰľʵûбô⡣
ǡµƣǳҲһܴܹ񵳾ɣѧһ£Ҳ˷
ݴһЦƳѧһۣ˧Բ飬Ǵ򲻹ǣҲҪ򡣲ǰڳҪսļǸеһЩѹȻһίԱ¼Ǿл⵹ҫеһˡ
֣ô֪ĽһǶ֣ܶҡͷ
ݴȴЦһ˻֪ġ


0462 䣨
ҹɫҹܲûзǣҲƲֲָ
ɽ˫Ļ棬ȴһƬƻͨйξҹٿܶļ絽Ժ쵼ڱξίԱͺίԱټԲߡ
йս̵Ϣڻ漤һƬŭξίԱǷ׷׷ҪϷϵ人ʩѹɵɶų£ҳĻףһ
ëһһ̣üͷšţͬ־ô¼ϿйϼԹɷһɵȴǳ֮ࡣ
ȴɱ¼Ȼɽĵ죡ΪֱǶɽ¡ЩɴȻɽǷġɱ˵һ첻ǵҪɽ֣֮
δӹڡƽͳһĴʽɽͻȻùЩֲĿǰҪ׷Ļάֵں͹ͳȶԱǿԹеȨЩڲǣҪȻȫԲϱ̧ĵλϡӢǿ͹Ĺϵڵһʱ人Ϊġ
鲻ǹеֱʣĻָʹֻ˭ǵĿʲôأùڲʱĻңϾ˼ľƣñӮʱͳһ˵ѵɵģ
ͬ־ǣһ޴ıҲܿǹɷĿʼҵӦͬɾѵĴ㣡Լë󶫴Լ˼˳
ë΢΢һĿڻɨһ飬μӻίԱǵı鶼۵ף󲿷ͬ־ɫϾʵ׷һ˷ܣƵƵͷ
ͬ־ǣйѾؼʱ̡ͣһ£˷۾Ż᳡еˣһαɵİɱһ¶˹񵳷ɵĿȫ񣬸ʿͳĹˡũʲ׼Сʲ׼ͨһѪĽѵʶѾΪһרƵģģֻ¢ʲ׼ĹͷҵҪְһʱϸɷԹ񵳷ɵͳһսߡǵռĿ꣬ʹðֶڵһбҪֶΣƷ񵳷ϷĶͳΣҵζ쵼ͺģ
ë󶫽סЩȣйĿǡý衱ĿǰһйΧƾýչġһƶƽͳһҪҲΪĲӿعҵ衣ķȴҪ͹񵳾ѣҪսǲ̫ðأ
ͬ־ǡ̫ϻ׷ͬ־ʱӹĻ⣺Ϊǹʱͬʱйϱ˫ӽʱɽ󣬹񵳱ȻᾭһںȨڡѾͳһӵгһӣھʵϺϷ¡ǲץסᣬȽסţ¾Ҫ׷Īˣ
׷ķë΢΢ͷüëȴšøˡȻ͹֮һֱڷ磬Ҳ׷̫ϻʡҲò϶Էķһġڵȷϱ˫ȽϽӽʱ򡣿һսйڶʱھûа취챱ˡ˵ʵڵģҪͳǸķȥͽʯҫ쵼Ĺ̡˵ˣǸŴͳͬ

˳
ԸԳлͳʱҲΪ¶ͷʹأԼ鷿淳ȥոֱͦûõȥƲ˵üëšһš
ԭͶһװģ׵һϣֻĿؿءʱձѾӡϺծ¼͡ɽ֮սʧܡĴлָԪҲɹ׶ط˼ڹծڡծ¼ʧصĳСҲӢеעʡ亣Ҳһ̶ϴ̼عҵͶʡɽͻȻ֮󣬻ָԪձһν۹Ͷ˸ĵĶǴ½һ֮ǷӦѸ٣ظոսӵӴ人ļ磬ԭͶʼͬʱˣһһϵмðյĽ顣
ͳ£ݵ۹յ鱨ɽ󣬹ڲѾ˷ѵͷʹν֮Ҳǰֹһ̺Իٹ񵳵ķѣرǹɺ֮伫пܱսͳ쵼˵һǧѷ
ȴһɣĬ˰ΣͷҲ֪εĻѵáǹ񵳵Ͼǿ󡭡Ҳ
ԭͶҧҧݣɫøˣһŽһµĹ񵳵Ȼǿġɽһ񵳵ŽѾˡڸ̵˾ѵıԵͳֻҪ˳ƶһ£˵󻼾Ϳһٲˣʹܳ׽Ҳܴ󻺽⡣ңҲǴձ۹ͬԸйҲȫЭġ
ֹһ£ϻһ˿ϲ͹Ĺ֧֣ͬ񵳵ǵʵǲΪǡֻǣôأǲҪĻڵװ;ÿɶ
Ϻ꣡ԭͶһ䣬ȴ˼Цݣͳ£ҪͶսֻҪйϣڳһ׼սļƣӿֱͬϵĽ紦ȻͨȫҪ֯ʵţ׵̵࣬һ
ˣػͷһԭͶĲ⡣
ԭЦŵͷǡйаţֻǵжѡ
˿ǺðɡСӻԺҺһ¾ô졣

ڱĦȭ׼ûһʱ人ĽʯҫȴͷжʯȥѧŴӵĹҫ˺йϷֵС¥ܶ˴飬ѰƽϢ̬ĶԲߡ
֮У˶͵ģҲֻһѡ
ҫѾȷͬ¼κιͬʱҲܾù֮κһҪܶݴˣһߡ
ҫ֮ǰܶ͵ݴѾ׵ˡֻҪͬ¼ͲҪˣԱս
˵ʵڵģй͹ҪҲɣɴ̣ʵˣ˭֪͹ìܼҡùƵľȥ¼࡭ɷȥ鰸𣿲ܷǳԵĵҫȻסһҧҪɹԼ飬κ˲øԤҫ̬ȣܶҲʼɴû׼ǹ񵳾鱨ֱֵˡ
޸ģѵǾͲȫǰԼ𣿡ܶĿƽ͵ؿҫҪвСйϵɺ͹ͳͳ顣ʿѰʿһɵţĵ飬Ӧÿ˰ɣ
ֻǻشƵĽģҲһЦ
ְ߻ıĻֻ֣ǰͲǿչʲô顯˰ɣҶѾΪĳ׼࣡
ҫԼǵʷ¼ɵȻ󲨣񵳵ʱһֺ˵̨ʯϹϵʯҲȨġͬʱɺйΰ֮ҲʱΪΰ̨ĺܾܿԼҫڵָ֪̺ʾ鱨ֳǿƽ룬һҪסѻԽԽ
Ǵ˵𣿡ݴе䣬ҫܾչ鵹Ԥ֮С
ҫҡҡͷ˵ô
ѵͲȫķ𣿡ݴİ𣬺üҫҫѵûйңûĺƽȶľ棬ΪĹִƻ𣿡
ҫ۾״ĵݴãһЦأǸεĶǺԱ¶֪ġλû¼ĻֵҪʲô𣿡
ܶ͵ݴһ㶣һʱҲ֪λشˡҫҡҡͷ˵ʵڵģҲ֪ǵ˭ʵĿʲô¼ĺҵǿԸλһ¡Ŀչνġ顯Ľ϶ɹ񵳸߲µϯѵƱƻȨƽⱻƣҲʧȥĿǰŽң˭ֽⳡҵأ
һ˵꣬ҫЩζעܶ
ҫܶûôݴﵹʲô˼ǹɺйĹϵΪƾֻƬƻ֮ꣿ
ҫֻƽؿŵݴͻ֡
ֵܶˣеҲˣôɱԼأ̫ˡ
ҫˣصǾձɡձǶıλӦ˰ɣйĿǰսǿĹңձ˳ûҰа취Ը𣿡˵ҫͣһζ˵ڵǹ󵳺ͷϵڵң𰡣
ܶĬˣ΢һ֪ҫĻһĵйڱķչȻģͬʱձ۹ҲкôҸйѾȨҪһˡձһֶйս׵޷˵ġйսսܶʧ˹ɾ˺ĶˣʱһȥķȻҲٳⱱǿҪɻ¯ˣ
ݴͬ˵ҲŵʧҫѾҪѡΰˡϯ⼸УȺǸúͬϵҲϵţȻҲɣ˵ǱߵĿԡҫġ桱ܵõǵͬһɰΰסҲ˹ϽĵҩɿԽ¼ϸ٣ɷӣϡ֡ĹںܳһʱֻܻĴڷ״̬
һѹֵĽţܶĬһԲݴָû棬ҫĿ
ءһҵķͻȻײˡվſڵģϷȡ
һ̧ͷͿ߿վָҫ΢΢Щƺȴһʱ벻ʲôˡ
ͬ־ʲôˣܶüëͻȻȡ
ǣǾȻУѧԱ˾ۼɽõͬ־ͬ־ж˱ˡ


0463 䣨
ҫܶݴﴽǹսʱʯ®֮ڣȴһ󡣿棬һԺֵڰѾԻֵȻǽʯѧλѾˣ׼ڰݰˡ
ʯһʱ棬ʵҲһرܺƵʱĸ·Ҳ˼Ūڹ֮еġǶйĻƽϣû׼ϽˡĹ񵳣ǴǮǹڷɻǼʮϷסһ˧Ƶģ
ʮһתۼѾ˷ˣҲѾǶȥˡϽȦ΢죬ĸп
ѧҲ̾Ϣ첻갡һߣոհľ˷ҵͷҲ
ʯ˿ھƣһЦϵܣҵϯ֮ȷвٷġ˵ҲȫȨҲǲ֮鰡ɱͬ־顭ţϯеκһΪ˵ƷжôУʵûбҪȥɱȨƣֻ˵˵ֻԪϡ
ѧ΢΢һЦֻǲÿɷصͷǱ˭ɱģżûһëǮϵѧҲȥ룬Ҫǵֻзϵżҵѡ
ʯƺѧûʲôȤǻһתܡ֮ʱĵľǶʡȨˣڱУصҲǷҪ뷽跨Ϊջعض·Ȩһýᣬֵһ飬µȱЩʲôҪǹṩЩʲô
⣬˧ǸȤ±˱ȭ΢ЦȻʯ翪ˣСҲͲˡǷȱһǾãرΪȱⶫʡҲһֱ跨ڸ֣ûȡóɹҲϣܹùİ󡭡ǷҲ԰վûкõķɻҲΪϾɣ޷µĻܸһҲǺõġ
ããáǷǹ˵ûаǵȻṩԮġʯ΢ЦŵͷתеľƱĥһ
ÿȸһǧ򷨱ҡ½ͺţһʮʽ150mmھҰսڣǹÿʦڱŶװһӪʮšһʮʽ210mmھڣڸոտʼҲĵ¹²ƻװڱãҲԽһµɰá֪ǷҪһ֣
ѧɫ΢䣬Ŀ⸴ӵؿ˽ʯһۣƬ̲ſڣʯȻˬСҲͲˡǷһڱãֻһװ36ʮʽ150mmھڡһŻʹ75mmɽڡ󵳷ĻһŸʮʽ150mmڣһҪʮţÿűٷ
Уû⡣ʯƺ붼û˰壺˵ڸ֣¶ƣȥҲûʲôġڿվɻ⣬ȸһټܡٸе·ɻ˾һ²ٶܣԱɾˣǷкУûеĻԵУзУѵһзȫ⡣ҲУɥһܣ㿴Σ
ѧͷ۾һתЦãСܾͶлʯˣСܻص跨ѡ˲ɵУ
ʯЦЦںذ˰֣ЩֲּģֻҪϹ᲻ҪҵǿĺܡǸ൱ɳλʱһٶ֣սнҲܹԼģأҪڣǵǵ۹幤ҵסڡǿɾͲˣڵعҵ龫Ǻò׳ļҵףҪһӡɾҪһˡ
ѧֻ΢Цʯ˵ģСжʵҸͷ¸ڹڷֻ˱⣬סƬѡ
ʯƵƵͷЦȻǷ£ǹҲڸ涫״̬ﱣֻ֤ҪλһգⶫţֻǷĺܡ
ѧϻһ˿ϲȻЦСҲ籣֤Ƿ񵳵ڲҲ͹ʩѹ

ڱŨһҲЩůʪˡ︴յһµıǾ˲һļ֮һλصй̨ġϷġ׶人򽥽˱ǵߣֻ֪һС鱳ɽ־ĹɷӷʩͳġȺȻǵⲻ˶ˡΪĹѾڱ³ˣ
ڹϯһټܾ̰޿̵Ĺʮ¶գ߶뺺ϡڵﱱ֮ʽ͹ɾѣڱʨӺͬٿ˹ɴᣬ˹񵳸ίԱᡣɽũߣԹжרƣйԱͬɷӾѣվһߣΪƽͳһ͹ٿ֮һ˷ѵĵ·һʱ䱱ϰ۷׷ףΪ񵳵İڽɽάֲ˶ˡ
ȣʬδ񵳾һΪˡƳԬͷıһֱϵһϵֵ˹񵳡عҲָ֣ǹˣ
ҲһͳŴ˧˼ӵʡֱȺӣӵʮ򣡻кվǽڹ񵳵ĵڶʵɡ⹲Ŷأ
ţҲԡ¹ƣ첻˶ˡ²չˡ
ôǻҪָ£ǲ𣿡
¶˭װԹ񵳣ȵһ꣬ǵôһ
С⻰ɲܺ˵
о䶼ͨ͸ĴԹȻҲǸ˼˵ɽոǻһ巽ôڹһѣⱱ棬йͷŵּˡ˭һЩȻйˣϾǸ񵳸ίԱˡũûпɷʲô¡ЩϱܹĹ񵳿õҲǹ

˳п֮ڣյ裬Ʈɢŷҷ㣬һԸԶ
Сӣô񵳸ίԱ᣿пܺ人ͥ𣿡бһɳ۾һݴױд͵šԷҪȰ˵صѹʹͬ⳹ΰ
ѧ¶һ˿˧˼ҽʯǸһǧ򷨱ңһӦʮ150mmھڣһǧڵɻһټܣҪѵԱʲôһױŶѣ˭ǷϵĽύģҿأǻҪڶֱﲻ˶žӣܽѹܸйʲô񵳸ίԱȥϱ塣ҡ֮Ĳް
üëĬ˰ΣŵСӣ˵ķָ֮
ѧϵ￿£ѹЩڣѹĻһ飬Կɳ֮Ǽʮڿɾֻ߼һ·ⱱ¶˵㡣һһ֧Ϯȡ򣬶ǵ·ⶫĻҵɾ˼ҵˣ˧ͳһйδزͳһ
ˣֻҡͷӦòڰɣձҲһֱߴҵʩѹǸԭͶ˵ݴġڸҲΪһԣСӡ˵أ
ɣɡѧæҡͷҶѾͽʯ˰ӣ˼Ĵˡһ˼ôĺôͷٰ˼ˣԺôأ¶ǿɲܸɣ˵ˣҪӲŲأʩѹù˼Ҿʩѹ򲻹˼ңͲţҿЩձҲûаģû׼ҲͼıǵĶأ
سĬãͷ˵ҲԣǡϵҪôȥؾйձأǱϾǵѣҲ
ѧһ˿ϲ΢ЦǺð졣˧ԳƲ˵Ҫطѱ̯¶Ǹëȥǹ͹񵳶ȥڶè˭Ҳ
һĴȣҲգģͳɵͦ۵ġҲȥˣҪȻɡȥһ£ҹߣҲڱˡطǸǷѣȥɡйï巣䣩ﻤҾͷˡ

žһһ֣˾ʱĵҫȺֿȵһֶС
Դӹɷ׷뺺֮ȺԺҲԵЩˡһʱյʷϣҲһɣ߸׼ȷһ˵ǸңɣǺǵĹϵȽϽӽȴΪմֶĹ⣬ؾͱɷӡЩִȥ˱ŪʱЩѻҫֶȻҲֻʱơ
µʱҲһŵأʤϰȺ̣һһɣģ˵ڵľ᲻˰ʯںɱأ
ҫЦҡҡͷҿǴġʯ˷ϵһǧ򣬻׼һɻڣǺй֮䱣˷ϵ̻ô򷨣йһǵҲûôɵɣҿ⽯ʯҲδ򣬶Һչ깫Ҳ򲻳ɡҿǳߵ̧һˡ
ȺӣǺǡҵϵҿ̵Ĵžˣ̴źٷ
ҫ룬һڣϵһݣֻЩЩ˶ѡҪץһץҲ쾭ģȥɡڵȷǴ̵ʱ򡭡ǵص㻹ҪھϣرǺϡɽظĸΪɵ뿪ͣ
ȻȥץġȺ룬ֵչ̸йפϷʡص⣬Ѿǵı㿴ҪҪȡԵжأ
ҫüë΢΢һ壬ǹͷ۵ġʵй²𡱹񵳵ıǸɴ಻人ĹĵλˣѱĹ񵳸ίԱᵱ˹룡԰Ȼ人ıԱˡǸúӵĹʳ⡣ʵйûʲôôΪڱĵ࣬йϷ൱ĻԾ񵳲ȡֶͬΣԿֻй
ҪͳɡҲҪΪЩˣϾҲǺܺõȺһ̾ҡҡͷǺοأڵʱҶͬ־ո뿪ǾҪֵˡ


0464 䣨ģ
ϷĹʼϷصйأѾŵϱϵһε˱ıԵ
ɽ˫
ٶȾۼڱξ쵼ˣ᳡ڣ˶ûп˵ëڻֻǴڴڳ̣ܶһŨüţͬһԲóйΪ֮С
ȡ޹񵳱ɵǵݴȹ쵼ǿҪģйΪϵѣȻҲþܾϷĹȴԴΪڽйϷйĻȫͳˡҵķӦȷǴйǵԤϡȻйϷһܵĵµϵͳôйϷĻҪĻؽеģЩ⵽𣬶ϷǴĴ
йӦòȡʲôıֶΣξίԱǷΪɣϹʹ׷ΪһɣΪӦԣϷϵϷʩӾѹͬʱ׷򻹵һתرʾѾ׼Ϊйṩϵİһë󶫡ܶΪףΪĿǰȻϴƣھȻӵһơӵƵĹɻȡ˷̬ƣ߰˻ƺذ£ҪԴƵıȥնصƵоȻǼľðաһ½ʧܣϵҲȻ޴档
ⱱɶǷȡжҲڽϴ磬ϵ̬תʾ˱Ըս굳ȷ̬սʡƵ϶վڹһ߲սй£פɹŵĵ·ͬһ޴ȻйѾͳ⣬ϽѡΪξίԱȻأָʾ֮
ڴʱſͻȻ˼ٵĽŲ漴űƿˣɫص˽
ոյϵ֪ͨ岻ʣҪطͳר뿪Ҫڷסϼ£ͳְȨ֮ͬ־һ¡⣬ѧҲѾ뿪ȥˡ
ë󶫽е̵˳ֵһ֧̣üͷʼսţûΪë󶫼ҪͳְȨһϲѶתøˣ
ϱŵĹؼʱ̣ΪʵɷϵԣؾȻҪطȥϹҲóңԴɽ֮󣬷ϵͬйĹϵ䵭ˣȻڹȻֺŽӣ˽µȴͣˡ
ߣЩ⽨һǱ񵳷ˣһӣŭһĿȴͶ˹ʹ׷
׷Ϣȴһ˿޵ľϲת˲ָֻ糣Ŀתһڿڳ̵ë󶫣ص뿪˵ҲһᣬΪǵëͬ־ҪͳְȨ͵йʱȨΪϵִ弸ͬʮ¸ˣ
ëͷƺϿ׷ķ᳡ڵ˵׷˵Ȩ֮йҲؽһߣҲָȡڽ϶̵ʱʹһʵĿ꣬йڽܹ񵳷ɣȡȫʤǷǳģ
ܶҲ΢΢ͷ׷ķһ㶫׷ȻѾʱͬɿս뷨עת򹮹̺չйڱˡ׷Ŀڷһ䣬ǾζšʲάˡҲıˡŵϱϵԻһˡ
׷ͬ־ȻһĹص㽫תĸ죬ͬϷĹϵǲʵһ£ܶȽϻĿڻƣƺйעίԱǵı飺Ҫʼĸ죬ƱҪһЩ˵棬ųᱬҵĳͻ£ǲͬӵǿĹɽŶţͬķԸǡ
᳡ڵίԱƵƵͷܶ˿ϵĲյһڣȻż˵⣬ҲӦȨʱʹĲӿͷعҵؽĲֻаԼعҵ;¹ҵˣҵҵڲ֮ء
ʱιȴ΢΢ҡͷҵֻʱִǸز֪ʲôʱֻģǰǮȥǵĹҵ˵ĲʵҲͰ͵ģＯһǮֻзծȯҲһһϦܰ׵ġȨοǲð졣
ͬ־ǡ׷еͻȻǵҲزأ
⻰һ᳡һӾͳе˶ĿͶ׷̫ϻʵϣƺЩϿЩʲô

˳п
лͳԼ鷿棬ͷϵձ̫ϻԭͶĬĬԶ˶ɫ˫üԭͶһ˵Ҫط조ļǵظ˹Ҳûдʲôƺ̽Ӳ˵ġ
ʱص͵ԴҲʹţɫƣʱʱԼ£һ򡱵ӡ
ͳ»ǲòᰡԭͶֽӲЦݣҪҪձҽһ
سİ˰֣̾ϢˣʹˡȻҪõġҵʱҪˡⱲҲǷһӦҪ֪ˡûбԸֻطϼңҲҪԼĵϡ˵ɣ
һҪģԭͶͲɵüͷһйϱؼʱ̣񵳸ոйϷصĻأйٳ人Ĺ롣һսƺϾҪˣؼʱȴһ𡭡ҪطһȥԭͶҲǣƫƫµļƻҲϢظǳˣѾڹڵķҲ½ضѵҲȥɣ
ԭͶ˿ͳ£Ҫ˵ɥʮ꣬׳ꡣһһͳһйĴҵȥɣҵǹؼʱ̣ô뿪أ
ͳһйؿһЦ̧ͷͱѰˣмＸôͳһйҲ˵ϱߵĹ񵳾жܴ򣬾ǱĹҲǷϵܶԸ˵ġ
˵ʵɣһǱЩڳġ֮࣬ǳԲ£˯㡣֪ǹںͷѾһˣ˱ûԶǲĵؽ硣йһʦҪͳ׾٣ֻϲ࣬˵һܴȥ𣿡
ԭͶصͳñȫȥһҪضָӶԹʩѹڿǹؼʱ̡ùɻǷϵй֮֡
Ծһήӣ̾һ˵ҲףǷսֲǲ֪ôù˼ҹ񵳣ڲһֻֽϻҪǴˡֻ¹ϾҪûͳһйˣʱ޵ɾûбˡ
ԭͶɴ۾ֻǿء澲ĵģһƬš󣬲ԭͶһ̾ͳµ˼ѾˣϸĹ۵ҲǺеġֻǡһ˷ѵˣʵеϧˡ
ԭͶ˿ڣų˿ҲһЦģˡȻϽѾ˾ģԸձ˷Ҳȥ͹ƴһձ̨ϰܲǾĺáµľϵڹ񵳡ձҵƽ⣬ֻȷϵĴڡ

ʮ¶ʮաǰŻվĺ򳵴棬Ѿۼ˲ٱͷվſźĴ̺һֱӴſ̵̨档վΧҲѾϣ岽һڣʮһڡ쵣ξйİ·ٱڤڤ֮⣬Ƿķʱ澹ȻҲйʷ֧װªȴ־ġ·вͬǰ֧·ȴϵΪʱգڹġ
ǧǶкǵĴñĻɫװڱǰųվ·ϣһԵšŵǲĲǹҲʲô족һɫɰͷոĶʽǹ͹񵳵ʮʽһҲ7.62mmھˮ鲽ǹġѩĴ̵ĵ棬Ե¡
GMй˾ıСŴʻǴŸֿĵļžõ⺷ǡǹѩشӵǰ
ֱȫΧ۵ıƺҲ⼸һҹ֮ðľĿɿڴ۷׷ס
ûУҪ͹µĹƣЩɱŴͳķʵǿ̫ˣ
˼ֹǾ񣬻أʲôɡ˴ע⡯ɸءÿũæʱǻפصϰռũ˭ͷŴɨӹԽûмôľӣҿ¿϶ǹˡ
ҲһǹǺãǸҪ˵ġ˵ʲô˵ľӡƽϰٺòˡҵġɾҪٸƶඣ˵³ʱڡ±ҵĶأ˲ҵϱܣûʱ䱱춼ڹЪҵ𣿾˵Ǳ߶ܵø࣬ƱƱȫһˣ
ŶֲŴͳҲҪ·Ҳҵģ˵ڹϰĶ滹йпɽҪֵɱƶųնˣ
ꡭ˵Сıȥ㵱Ӹˣ˼ŴͳͳսͳսǡǣǲһģƲᱻɱƶġ
ΪʲôҪܰúõıǲǵȥ⣿Ƕ䰡
ơҪڵطɣߣ˼ëͳôת
ȻЩֻǿλ棬Ŀ˼šߣӣЦſ˧ͱôѾزˣѾǸǷˡǻ˳ȥǵĶϼҾӪˣܹǹ񵳾Ͷû취ˡ
۾ͷһЦڸǻûа취ЩҲ˰ɣŶ೤ʱ䣬ˡҪڱǴһ꣬ѷµĵžҲˣٳľ񡭡ǸͷĹҵҲˡǵĺ¾Ҫͷ˰ɣ
ϽЩĿһᣬҪˡôҲ벻ף񵳺͹ôأһգ۵Ĺ򾫱ǿԴԴϳˡôҲôˡ


0465 䣨壩
֮㿴ǵĶǲǾˣ
ʱڳӵһγë󶫺ܶҲڹעų֧񲿶ӡԴʮͬձǳս֮йĺͿʼ滯ִ衣һŬ֧ոոıΪļžйװѾΪȫһǿ¹ʴ޿ɷͬ־ۡܶӦûǱȽϹ͹۵ġǰһʱ䣬人ĹľƺͱȲǰЩ·ٱֻվţ˸оˡӦҲɣ
ë󶫵һЦ˵ͷ۾ȻЩйľֻǵ͵ü˵һ䣺Ǿ񣬿ɾ̫һ㣬ڽʲôʱѷҲȫֹ̽úһͲ¹ˡ
ȻͣܶȴѾŶһֲ©϶ʱг΢Цֻ֮Ҫַܳͳһսߵãܽӵġź佫ײһˣҪȹġ
ë΢΢һüëͳһսߣҲ򰡣һκѧ˹񵳵ĳƱͷɻڣŻԵİɣҶ죬Щʲ׼վǽ׼켺ǲܶǱ̫ߵҵҵɹĹؼһǵĽ裬ӵĽ衣ֻΪ䣬ܵҪץġ
ҵ뷨Ҫǵĵϵӣһǵĺ͵ڰ·һ滹ֱӽ־װԳ׸졣ľӲɣֻǿˣ֦ҶŻïʢ㿴˼ҹ¾һɫĵϵǸɣɽôһǽǣôͽ޹Ǹʲô񵳸ίԱļϱдţڻһһ䶼ûʮһģ붼°
ܶ΢΢ü֮˵¶Ҳ֪ҪôϵأľӾԸҸɣҪ̲˼ҵľӡֻ¶һľͶͶһ߶ȥˡʱǻʲôά־棿Ҫ֪ɽ顢ڣʡ¿Ϲӣʵ±̲ӡҲɵĻ
ë󶫵üëԽԽһνǵĵϵȴʮȥôˣǾõȨж˰գÿҪǳԵ٣ûУ
ܶüͷҲýģ˰֣Ժ˵ɣһһɡҪĻǻһͬϷĽŹϵϵһ˳Ǿûа취ʩʲôѹˡҡǵĹȥǱοţӰޡ
ë󶫵˵ͷĬһѹʣµôƺ׷ĿƺҪˣͲ֪ձˡǹʣձҪֻ֣º滹каɣǿɲܲ
ܶһЦǲҪ취Ϸһ¹ϵƽͳһ̸ҲӦüȥձҰҲһǣơһҿûкǴʡɾͶˣҪǹɾҪڻϿˡ
ëһƺгܶ̾˿һ֧̣֮һڿڳ
վҲǱ鲼ӣŻɫصķӣŻɫй·ӣݷٴС½ڴűǵٹվڳվ򳵴ӭŴͳصĴݡ֪ǲԤеʲô飬ΪһߣǾͽǹ¡֮һȺĴԹǣһҲüͷšȥУᡣֻصĳӺƺƵʻվʶ࣬ЩԱǲһγѰ㣬ӲЦݣһӭǰȥŴͳֵ
ʮ¶ʮʱлͳԼен˸η֡ܡĪݵ¡ڹߡص̫̫ѧռҰҵ˵ǰרСר22ڣ峯̫ùġװηǳ80Űм䣬ǲͳǰֳͷ˸ܡĪ»ݡڹԱרǰ滹һѹǰ8ʱרӱվ۵糸򶫶ȥ
¶ʮ賿賿530֣سרо·洦ʱ𳵱ձضԤըҩը٣رըˣͻطڵȥ·صڻʹͻվԶʱյʷҲ֮Ϊʹ¼ʷϲʮһ¡λʹ¼ԶΪصļǽë󶫣һʱտǰ˶ʮ갡

人뵳ҵУֻмƷĲڻơһΧһŸոյܵ磬ζؿš
Ǻǡºˣйë󶫣˵ϾҪлĴͳˣ˼ҹɾִඣ񵳿Ҫü˳СˡλôǺǴ򣿻űȻͿôң
˵ǺЩӣǶ徻˲١񵳵ɶѾȥͶйڱ¯Ҫˡ人߲ǹһҶ໥ǣţһʱ䵹Ҳల£ӹûաֱղž鱨Ӽܵ磬֪˴ͳ̣ܿѾϢ֮˵ǡܿܡΪĴ˧ѾܷʲôϢݲվպȻҲΪֻܸݷڵĽˡ
ϵȻǲܵġҫһЦӹ˻⣺ǹֲǹ񵳵ĺϷ룬ǾëͳҲûð취ɣ
ʯһЩֻҫ͵һЦϵܣҪǴҲ޳ɵİɣ˵˵ӦôΣְ
Σ֣ҫһЦϵһڣҡҡͷʲôΣ֣ΣֵҲǱǸ룡λӣ¾Ǹ¯˭ȥҪùġǻǼǡ֮£йȥԸֻҪܺϷһعҵãʡظĸҲҪչҪǵĵʵ֡Ǿڲ֮ˡ
ǡǶԱǸҪôӦأѵ𣿡΢΢һüҪҲǳ̨Ϸô
ҫڻﻷһȦ˵ı龡۵ףȺ۾ﶼ¶һ˿Сҫһ̾һҲǲԣ»ʱ鱨ձʱ޷ǳԾ󾯱˲ٱضĵڶʦҲѾʼ˶Աǵֱʡ˵ҫȻأձĵڣ±ȡޣȻ˻¯֮ϣҲһӸϵԣ²ʱõİ취ԲӦ䣬Ȳϱ룬Ҳһеȵ̬ƽԺ˵
ĬĬ̾˿ҫĺеһشɱصĶձˣҲֱֻʡɱ֮󣬺пܻк֡ڹϷ¯һһʲôʧɾҪűһڹˡ֮ڹ񵳼βձٶĻ𣬶ϷĵطȻǲøʲôεģֻܳߵˡ
һձĶԶ֣ӦӦأȺһصķˡ
ǵȻҪַ֧սˡʯصһӣһɫǹȻһԹΪصġձ˵ֶǶҪ޻أ
ҫİƣ鹫Լǣһб䣬һҪڵһʱ̬ȡԣǺβھ̬أɴǹͨȫָʹ¼ձ۹ֶռ춫ıȫɷ³ɼѣ
ʯһҫһЦλʹ¼²ձ۹һΪɣӦձ۹۹๴йıǲҪȫɷ³ɼӦôĵɹĵ·ṩװǿգϵܣΰ
ҫİҲϣã鹫Ľȫ޳ɡǹ񵳴ڿʼ͸߸߾աĴ죡
ʯȻѾ̬һƪĿաͨȻܿ챻Ȼͨ粨й

ɽ˫
žһʹ׷İƣͬһݸոյġաͨ硱һ棬µǵ˶άҥһҪڵһʱ䷢񵳲εۣ
ξίԱһҲһߵı飬ҲǶһݡͨ硱ĳ
ͬ׷ͬ־Ľ飬Ҫڵһʱվһߣ񵳷ֻĵۣһͣȭͷ
Ҳһ߿ͬ־ǣǾƻ꣬ǵƤ·ҿһι񵳷û׼׽ɱصľԼҽרС鳹¼һҪץףһ
רС顭ëһе̣üë΢΢һⲻҪһרС̰ûô򵥣һиı˵ⲿΪҽɹ˳ͬ־쵼רС飬˷Ϳλͬ־Э
ܶ΢΢ͷѾë󶫻ĺ壬йǳʱסذĻȨֻܽڲѷھȻ󳹵ײ
ù񵳸ίԱ¹зϵԱҲμӵרС棬Ľ˵ܶ΢Ц˵㲹䣺רС鳤õݴͬ־Σ˳µθ־ˣ˷Ϳλͬ־Ȼμӣټϳ١
ҪҪϷǴ񵳵ҥأ׷ֽһ䣬ɫҲЩ
˶ĿͶܶʷһʱܶй쵼ĺͬǣйɹһֵܵǵԴǿˡ
ܶǷϷͨƲȴеΪѡ˵ʵڵģϣʹıҲ϶ͬıµ⵹౾еʱΡйڷͨ磬ɽԼһߣͻ񵳵νṩ޾ĵҩ̬ƲǺòͻйͬʵĹϵҪ񻯡˵ˣıصжʵҲڰйȻܿǸæ˹ֵĳǺõġ
һͨ磬񵳷ɵ޶ָ𡣡ܶĬΣҧҧ˾


0466 רһ
ʮ¶ʮգ˧صѶͬʱѧְͨһž˾ʽӹ˸µǷݻҵҲһ죬й֮һĸͳëڱʽлͳɴйڳΪйȨִйҲʼһµĸ߳
Ϻá
Ѿżˣոûյлͳë󶫺йǡίϯ֯ļžίԱܶ׵һųɳ档ë󶫴ڴ̣Ϲһ˿ŭݡܶ洺磬һոõ衣з顢ݴ¾𥡢ȱĸԼ׷ͬ־
Ļ̸Ҫ۵ľҪ̰࣡ëͳѾʽͨȫ人ɵ޶˲²ָͬʱҲȷʾһɸʿġר顱˰һҪףһȻйԴŰ̬Ⱥ͹ǶԴΰǽȻ෴ġ
λһͳ¼νءܶ̾˿¶ֱʹƽ͵Ŀ⻷һۣ̾Ϣ
ǵĹͳ쵼֮һɺƽͳһĴҵû뵽˾ȻɥĲ̶ֳȣһҵըըҵͳһ鵽ڳĻԪףζԵͳ֮أҵĳרר˰һҪҳ֮Էר黹Ҫʿͬ룬ȫһලһҪƽŹһˣȻҲԩһˣ
ȴ΢΢ҡͷɫŴͳ¼Ļֲװװ𣿻õ飿ձ˻˭·ϰôըҩͳרиըˣҪôŹһˣĻ׾ǹض˾ٻձ½󳼡ܲıЩˡô
Ǻǣֻ²ô򵥰ɣëЦһƳһۣ˭֪ձ֧ŴͳģûձûڵķϵһΡձΪʲôҪð֮踣һ飬ǹڵĳЩںձ˹ᣬԴﵽĳЩɸ˵ĿġȻû׷鵽ձǶڹЩܣٵĺȴܷŹ
ͳ֮ԷһԵĵݴȴȿˣƺЩ人ɷʩѹҪ¼ԼȴŴͳ¼ȫǣƾʲôȥҪ˼أҾ֪йձ˹ϵеĿǴڰЩ˻ٶܴŴͳ̰л棬˵ûɣҪҪһأ
ݴ̬ⷬȫƵƵͷֻɫ࣬üͷһ˫Ŀȴܶǳͳ̰᲻ñѾƹľƱøӸأ굳ΪĿǰԵⲻǲ鰸ǻϱϵԹͬӦձһҪڶȡıڹ񵳷ĺ⣬ӦƵĻӦ
䣬ë󶫺ܶѾɫ
ȴǿڣ٩٩̸ëͳֵ֡ڹ滹мֱ棬һ人йĺȥһһ¡Ŀǰľֻ͹뻺ͲпܰȻȹϱһձֻҪֶģ
ʲô룿ǸͲʲô룬Ƿɣǲܺͷɺͽ⣡ݴȴİŭȵϷͨԱѾǵĿټһ£һʵͶġʱйĺƽͳһˡ
˵ݴһۣεһ̾ݴȹڶڱһٿ˹ɴ飬˹񵳸ίԱͬϷĹίԱᳪ̨й¶Ϲ񵳸ίԱ񵳡ʱµĻֻ»ѾϹίԱӡ
ռٵͳе˶һԲԵ˼Ѹתš
һ̾ҧҧɡҴȥһְԸȥ人̸кͽ⣬ܿ˰ɣ
ëЦЦҡͷĽ֣ȥͲˣܵȥרͳ¼ǱҪġҪȻͳ˼Һ˶ţܹأ
ǰĽ֣ͳô¼ҪһܶҲ΢΢һЦͷİɣרС鳹ͳ¼Ľǰ人ͬɽӴ֪λʲô𣿡

ʮµףй人
Żʹ¼ķ׶ԣѰƺѾȥˡڻʹͱըϿǱȺɱ뾫ͷͷһ߲ҲȺˡ˵ԼʲôʱڲƽʹˣҲϷİˡǸӰĹͳë󶫡³ҫ˭Ҳ֪
֮人ĽֵɽʱˡΪ˲ζƽͷǣڽͷĦӿ˵ǰܹƽƽҲùΪʳ͵Ѿǳˡ˵Ǹε˭ɱģֻǲ෹ĵĻѣͨϰղŲװء
Ȼû˹̵಻ڿԲ顣ͱй׼Ϊָͬ人ĵȫһϢ˵̬ȣֻǲݲ˸ʹҴҽ᰸װϵձ۹ΪȻ׵Ҳûץ
˧ľ˽Ǹᡭ±ڴ̰ǲҲһ£
˵ʢţµְλǹܲı鳤ҫĸ֮һһֵ̰˾ձΪĽҲҫָʾ֮óġԣҲЩġ
ҫ۾ͷֻǴʢŵݽı棬ϻһ
ڳĬһҫ˿˰ɣ¶ˣҪٺ֦ϯŰ񽻸ңҵΪˣΰ켺Ȼһʱܵ⣬ҵҲԼӡ
᰸˻ô˵ǰʢ΢΢ü
ҫǹѾΪˣ人߿ɲٷˣҪȻȲסˡ˽ᣬʲôԷ˵ȥˣӹصȥһ¡
ʢŵ˧ʲôҪҴź𣿡
ҫһЦ˰֣źѵΣľֻܿï巣䣩άˣҺڡ͹ï𣿡
ʢЦЦï巽ŮְձѧҵҲï巽ġ֪˧ʲôҪï巽
ҫЦдתï巽һҪï巽ձ˵ҰġܹĴתƵȥɵοܰձ˵Ĵ̵ʵ̫ˣиʲôһģǷĸɾͶϾˡ
ʢһüЩʲô飬һ󼱴ٵĽŲҫĸٳ˳Ҵ˽һϵϢ˧Ĺ人ˣھҡ

һ顰Ŵͳ̰ר顱Ѿ˱ʨӺͬţڵҵ½ĶչƵʱҲֳר鳤ݴн̸һʱҲ벻רìͷָܿ¶գ½鳤ڵĻŰ׼ԼļͻȻ
֪׼䱻֮ŭʦר浱ʵݴץ׼䵽û֤ݡ
Ȼݴػش˧רôԵ޹ץأ˵ǺͰ׼ҲԹ޳𣬷ȥԩɣǵĵ飬׼ʵձ񣡾Ŵͳǰ죬ڱձʹݵһͷŴͳǰ죬췽ܱ½˵ϵվͨСϣӷͳȴûеõ½ر棬ǵ鷢֣׼佫ܱѹϵҲѾϲˡ
дʵĵݴڵŲסǿŷŭڣƽϢȻŻڣǲ׽ӰܰԶ㣬ձѲΪ棬ҷ췽ͤʲôϵǱ½Ϣô֪ܲͤأ˵ͤԼ߾вձʣг̸סձ˵ġԩ
ݴЦǲԩˣȥȻܲġҰ׼⻹ֹЩѶлһֱܹܽ񵳷ɾ鱨ֵĽ½սƻ˵˼ҵڶ֪˧˵׼òץ
ʲô˿üëšһš׼͹ϵ֪ģʵҲĬġ
ݴһЦǺϷĹ񵳷ʲôϵ׼Ϊ½鳤Ȼǵܽ䵱ǵӦ˲ϰ죬ǵô˼ȥ
˵֮ݴŶһ˻档
ڡר顱֮գ˧ıɱŴͳĴԼһҹڱ⴫ˡĴСֽ׷׿ǳ˸ְ汾Ĵš
һ֮䣬˵ʲôںػԹֱϵĽɽΪᡣв֮˽ÿÿᵽܲҧг˵һЩɱ֮֮Ļ
⻹бָֽɺƽͳһ֮½һְž˾顣λ֮ǰ֮ϵӣ˶ӶԷΪжд̡ڽձֳ֮ȥʵǲΪġ
бֽϣָںϷ񵳷йᣬ֮鳤׼䳤ڽܹ񵳾鱨֮ڵĵʮ·пڹɱ֮ʱ䵱Ӧʵڲˡ
ɾڱ۷׷׽ָΪıԪ׻֮ʱйġǱȴͷ濯й쵼ܶĽΪڱ⣺
Ŀǰյ½ڵȷ˲ıɱŴͳ¼Щ˲½ܳ񽫾ֻһЩĻšЩҲʲôԪ׻ףǱжڼѡҵëͳ˧֮Ϊˣ뵽κı֮УҲ֮ǰԻʹ֮ɱ¼Ҳ֪顣
ǻشйⷬģȴֻڵһЦ
ߣְϷػָ˭أ
˧˼ͽ¿ɡȰ˵Ǻͷ»űĺ½һԺ칫йĵڰ·ɶˣĵ·Ҳ˱ҲǷ⣬ȥľ˺ˣ
ڱ鷿˼ûģʮ·ֿɶ׷Ҷġ
һ˿ϲǲʮ·ȥͶϵΣ˵Тѧңź佻ܣȻġ


0467 ר
ĸǶΧšרæʱڷߣѧӹ˷ϵȨ֮ȴǷƽ˾żæΪѹʵŴͳɥ£ɸҲ˴μ人ĹĴѧĽݴ罯ʯΣԱ̩ʢšγɿˡ
ձ֪ǳԴʲôҩ֮ȻϢˡûϵ±ȡҲ֪͹뷢Ǹͨ硱ûйϵһֻҪµйһ첻սձһûһָȡ֮ǰĥĹضҲð֮ǼھӪմйսһЩɣ
ڡʯ硱ĵѧȻǼΪġѧҲûжʧûΪ˹˶ϽĿɳǺ޲ôһӵʱءʯװģϽĹǰһ֮󣬱㱻ѧ뵽˴˧԰Ļ֮ڣѧѾһϯ硣
ϯҲûʲôˣϵһ߳ѧǹ䣬Ƿϵܲ飬Ǹ򱻴ȥעҪùֱˡϽһͷ̩ʢţʢҫĴͬʱҲǹġŮҲԼˡǽѧڷ඼һ˰ɣ
ƹѲһ֮󣬽ʯһ࣬ʼ˵£ܣ¶վûʲô쳣ٶɣ
ѧ΢΢һüһ˿ߣЩһﺦҸ˧Һǲ죬Ѱᱨѩأʲô쳣þʹ֣ѹضݡͳͳ
ʯҡҡͷԷʵԸվޱʤ֮հɣǵĹȴй裬ֻûа취ϡֿ»Ǳѩ޵ʱ͵ܻҪһ£ҹչ֮ٱɱ֮ɣ
ձսǾǹսйڵ壬Ӧò赲֮·ɣѧߵĹƺʯ⣬æӹ˻⡣
Ͻߵ̩Ҳ˿ھƿЦ˵䲻Ļδ֮йǹ£ǹ¡Ϊ£ӹӢۺǲ֪ټù顭ôأǹõĲǶʮһʦǵĵеɽա㽭㶫ʡĺҪأ߳ɵıͱǣסˡʣµֻʦĻһԶɵĻƺӷ߿ɾŻˡֻҪǲһþɳֱ빥ȡ人ͬʱٽضʦĺߣʱǵİڽɽ˵ҪҲǸԪˡï巽˵ôܷĴ󵨵ıԮأ
ʯѧͷȴֻǳһ̾׻ǹҲͳһԼǣԼˣռ˱ˣȨҲȥջأǻ쵰͸ھͺˡ
ΣʯЦһ˰֣˼ڵʱйҲһֱڸǵңͲֻϧǶǱϣһԿʵܹȻ˭룬ʬδǾҵͬ־ѵоˣҲԻ󡭡޴밡Ǻ͹Ҫսϼһߵ͵ġ
⻰һڣϯɫ䡣ʯҲѧ˷Ӧֽŷʣ͵ܣʲôʱǺ͹սǷϵ׼أ
ͬҲٸܲʲô¡Ƿ⣬ֻұסȨشǹ䣬彯ʯ˱ȭֵǷѾأԺҲɽˡԲܲ󵳺͹ķΨ鹫¡
ʯȴһ˿ϲְתѧ΢΢һЦҲ͵ܵ˼𣿡
ѧͷǡ
ʯİƣЦáֻҪ͵һ䣬ȻѾع⡣ǽٺ͹ʡǰǵľӸ͸ˣ񡭡ҵЩԻͬ־һ

ʱ人ҫĹ®֮УҲڿһϯ硣дǸոͶҫġ䡱뿪֮ǰ㽫һֽǳڹİ칫ڡλȻܵҫһʳͣ˴۾
ĶڣǿҫɻźӴЦҺ͹ЩŷʱǾʶˣ굳˶ԹһˡҪǲʶϽˣǰһ˲ɡѵûпѾĥˣ
ҫ˿ھƣҡͷĪ˵ר𣿡
һЦֻһˣȥкܶҪùء˼޲׼ר˾ǵר󣡡
ڰɣҫ΢΢üӵʮ򣡹Ӧòᶯġ
˿ھƣЦһҾ͸ڱˡһŲῼҵأҪڱҪ˴ж˿ˣ
ҫͷĽֺβȥأ굳˾ǲͬЭ
Цһ˱֮̾ϢһһɽݶĵһǶģ굳˶ȥıһ£ΨȥáȥĵطҲֻ޸ĵĻУôڣǲᶯԽġ
ҫ΢΢һĬ˰ΣŵͷĽ֮ζʱײϵġֶҲǺһЩԺлһȰȰġ
νһЦ˰֣Բӣû𩡢ڹĸﻹ˰ȣƾôº͵ֶΣôܵԿ
ҫĬȻȷ伫ϾɳỷѾ첻֡ƳɡˡҲԸôһѡ
ƺǶ˼ѣһź͸ź⣬˵𻰶ҲЩһ̰õĻᰡܲıϵֶѧо鱨֣ҲǿԮΰΪͻƿڣذ죬ǣбֶͽʯӦ׾ٵİɣٺһЩѽʯҲߣơ³ϯţ񵳺Ϸڽɽ޼ҵ£
ϵЩ飬Ϊάֹ񵳵ŽᣬҲˡΪʲôΰΪƱ²㣬ͬ־أ人ǵ£ֱӴѴεͷϳ㵹ãһŻɽȫȥ˱һʲô񵳸ίԱˡǺǡĴأҪǲ㸨ֿô죿
ҫЦͽʬδͰǸϾɱô˵ùȥ
͵һЦ˼ҹͱǸɾͰڸˣʮ·Ҳӱ˳ȥ㿴Űɣò˶ãĵžҲҪɡˡٽȥӦþֱȻҪʰġƲɽǸֵˡ
磿ҫ΢΢һüɫһӾˣеľƱתƺĥʲôˣжʮйֻ¿вǰɣ˵йıҲǣסˡ
һ˿˷ܣͷ޵ţöԣͬټְٴһʧˡ
ְٴҫüëĵû׼ʲôɣ
һЦָͷͷˣҹƵй˷ºְֱ֮ٴ͸øеѹˡɽʱɾͱйΧˣڶžǵֻǲõġΨһĳ·ֻ𩡢壬йԶ±ΧٱϵĹ񵳣Ͳˡ

ҹɽ˫Ҳһ̸
ܶסĻڣյ裬ƮɢƱ任·ݱѾԵЩȣܶʱżѩ׵ĳ£һҡţȻԵõһ档ǡר顱λ鳤ݴ͹˳£Ҳһеĳ£һڵı顣
ʱ̰ĵ鹤չķǳ˳вٺձ˻ǹСᡱĻ˱˳Ҳѧҵĵʮ·׻صС
ͬ־ר֮Ҳ֯ܲıܲıҲֻˣǧƴŶܶһ֣أϿңȥҪݴﵣܲı
ݴϻһ˿ϲתָֻ糣΢΢ҡͷͬһϵصͬ־ܲıһְʵشҵݴѧޣֻѵΰ
ܶ΢΢һЦĿƽ͵ؿŵݴҵ뾭۲ġΪܹʤְλֻʵǸӵĴʼǰ¾ľɲǵļž˾ͬ־¼ܲı㲻˭
Է˳ֿݴҲƴˣžһ㣬ܶ˸񣺡ίͬ־Ժɾ¼ˣʲôָʾɡ
ܶɫȴ΢΢һЩҲ⻹ǾͳһֻڱԶ±³¤Щ㹻Чֱ΢ܵáϾͺͷֽ޶ˡ
ݴһɫҲˣЩʵ̫ɶˣ񵳡ձˣı˴ͳӵأҿҪݺôС
ҵҲд⡣֮ǰһֱĬĹ˳ͻȻһ仰һԵЩ߿ĵݴЦЦ½£飩ĵžкЩ͹ɡձйᣬҲпܲıɱŴͳı
ݴȴһ㶣üͷ΢壬һʣº͹󵳲һôܲμӵı֮ȥأ
˳ºܶһɫЦ½Ȼǲܲ뵽ı֮еġĵžȴǳɷָӡرһֽ죬˾ҡʦʮóڰʦʮóʯڱó١ھʦʮóϡóΰ˶ɡӦó׵һ԰½ӡ
ǡžӣһʲôʧǺãݴһʡ
⻰ֻܶǺЦڵݴϴڰ֮ܶЦѾȫ̰ţԷȥŷ½һǵġ
ʮ³žϽĵ·ıΪʮʮ·ֱԭʦʦԪΪ·ָӣԭڰʦʦΪʮ·ָӣԭھʦʦΪʮ·ָӡͬʱ·פֱʮ·פȷʮ·פżҿڡȻεž˾α½ͬʱټžϾٵᡭ


0468 ר
Ϻá
֮ڣ㣬һװͦ˸žšŲյ̸ۣȴǵķ˾ëͳǰӼ
գžְϾ½½ѾٽˡµžйһġǵĴ˧ֵ½Ĳ£人ͷĽʯһˣû׼ҲǡСĵλйͷʲôξֵġڷ顰ܡй¶Сǿɶ֪ģԶԽᡱ˭ҲûлɣǼ͹йϸĽҲΪʲôΣգϾֻΪԼ·ûʲôԲ¶˵һκڵжҲйͷֵģЩҲ˹٣йҲôͷɣ
Щ˽߸òμһʲô軰ᡱžǺȲĻɣ֪ͨǵйͬ־˵ëͳͷ벿Ҳϯ軰ᡣλүûʲô˰ɣ
ʵϣë󶫺ͷȷ顣ھ뻳òԶľë󶫡ܶ顢ݴĸΧһɫȫĬһԵĻй˳ºͳ٣˵ɫҲƺڣֶɽװ¶棬ƺʲô
յͳ͸Ҳ֪˶ãܶ̾Ϣͬ־Ҳû뵽ǾȻͶ˹񵳷ɣһı䣬Ʒ쵼ҵʵͽǵͬ־û뵽ǻûжס񵳷ɵĻƽ̫ʹˣ
ŨüšһţؿھҵţͳҡҵЩǲһʱͿǹǰϾڳԹ񵳵ķЩϸ˵ˡǼɽսʱҲй͵ġ
ݴȴһǳζϱսʱҲ֪˭ģƽԭ֮սʱʮһһҹģֲ֪˭
һ仰˵ķƿԣĬ˰βһȻ̾Щ˶׷Ҷģ֯ǲٸһλ᣿һɣ
ëֻǵһЦ˰֣ͬ־ˣǹһεĿǳǰѺβˡڷ˴ͬ־ΪֻҪ̼ԼĴ»صȷĵ·ͻǺͬ־ǵĸҪǵôʹɱأԴӿɾͰȥඣ
Цһڣնʱ˲١ҲӦЦЦ֯ϵ仰ҾͷˡǵžĶϾȲǹСֵֻļ磬һ˶ˣֻ»Ĳء
ܶ΢΢ЦЦһͬ־ͲǲˣֻҪͬ־Ӧǳž٣һȻԲġһ㣬½ģž˾ǹֻ飬ҪȨġ
̧ͷһļˣ̾˿ֳĬ˰ΡεҡҡͷȻ֯ҷ飬ǵž˾ҾȹŰɡҷȻѾǹˣһоҪĹίίóί֧ģǵžҲϽɡ
ܶͷ˿ҪǷʼղͿڣһžļƻʮа˾žҪ䡣ȻƾйҪӲԵžҲǲܣֻһȥžɹŵĵ·ļƻ͸ˡ
ʱĻ档
Ĵ֮ڣѾһƬѿšڸղţһȫװĹڰ·սʿͻȻӿ˽ÿ϶ںĲǹڶǹھָμӲ軰ĵž
Ķ˶һȻ֪ʲôˡȴҲɫҰףȶֱսġʮ·ָӵʮ·ָӵ˾ȻԵõغŲ衣ǴĲҲԷЩģŲյװģƷţ۽ǵȫͶ˸Եϴ
µ廢֮¹롢ҡԪӵȴǺĶң̱ɳ棬΢΢š

ӪĴٳϣһȺֱŶ͹ĽУվڼ̨ϡǵǰĽŲ쳾һӶӵʿųɺӣԱ㲽Ȼڼ̨ǰͨÿʿȫװߣɫľŴܾñ˴̵ʽǹĿбӣֻȫעžǵĿ֮У¡¡ʻʮFT-17ŵʽ̹ˣٺǰƥŵ75mmɽںҰڡ֧ѧ˧İװãľμӹŵսۣǶΨһһ֧ܹǿӵľá
¡¡ĳڼ̨ΧƮѧһոµϽװյýģָӵʱ͵͵ԼİֵܽʯߵȺܲı½ľӢǡ
վߣˮֻǰľӡעÿһ΢Сϸڣÿһ㲽΢ңǹƲλɫͻ΢΢һԽʯǿҲÿһ¡
ʯ޿޵ľͦڼ̨ϣüͷ΢΢һɢĿӥ۽һӶӴ̨ͨĶáÿһУĿںеĹâһ֣Ҳֱһ֡һȺĸ߼ıԱйıʵͬĸı¿ֿȵģ󲿷ֶ½ѧıҵҲǻҾУľӢ˵ıְλͨߵľκ;ְıؾ֮·ЩӢȴЩ۸ڶǰһ㾭ĶУһɫ涼ЩͲм
ܳһ֧װõȷ⣬Щ˽һеսľӢ֧ӴǼӻ־ҪִĻеӣûǿĺڱ͹ҵǸ治תġǮѶĲѵĺһЩء
УѧͻȻתӣŽʯ΢΢һЦʯ磬ǶɷɱΣ
ʯüëĿ⸴ӵؿѧһۣܵĶȻǾ񣬿ǿɱˡǹܲıҲվͻϮսݡ˵ｯʯƳĲıһۣѹΪվͻȻϮİ취ڶʱشųռ춫ʡ
ѧһ𣺡ձô
ʯЦŰֻ֣սݰˣܵġҼǶվͻȻϮվһͻϮռıҩһ档Ȼ󶫱ҩѷ²ִӦս
ѧššüëͬĻѾ˵һˡͶʡŵĽ⣬ǨȥĿǰѾοƵĹԷվͻϮռ죬˶ĸ

֨ѽһԷ·פһֿʱĽľ¼Ĵűƿˡ
ŵһ±ſм۾ڹ⣬ͬʱھſڿʲôˡֻһϽ˱һŴͷҲʱľ崲ϣҲһۡ
ŵȻҡʯ١ϡΰˡĵž߼򲻹Ǳμһʲôѧϰ࣬Ӧûʲôġֻ˱һտĹ˵ȻһץЩŲǹİ·սʿ˴һץСһͰץˡƹ׶༪ˡ
֪Ҫ군˵һͱͷʹһޡԼɹЩʲôԼ˼ҹҪץǻ治ԩ˵ģ˵ʮڱǳ䡱Ǿзݣһļҵʱǵͷӣʯǰ棬ָڱں䱱ţϺͷΰɽйפء֮˫մ˹˵Ѫ๼ˡΪ֪ԼۣλΪӱоһֱ͹ɹһͷԣ·뵽ʱԶߵĹ񵳻Ϊ
ļ칲ȴûǣǰڲƽµĵְɣǼҲǾֵ¶ҲЩΰѳžӡƽµĵҲĶ䣬һ֣ǻһ£йҪȥģһ㱣סˡ˵ʲôίԱһ˶ˣ⹲Ĺٶ̫ˣ˵ʲôҲˣˣʹźȥϺլӣȳϱɣ
ȴûôֹۣν׶вӿԲʣ׶ô˵Ҫϰģֻ²ǹҪǷҲδػᱣҲǴͷԷġ˶˵ȥԿǵģ뵽һ¾Ͳסزˡ

ңʶǽдǼֶ𣿡ͬ־һոµɽװϼһڿ۾Ŀؿмǰϣɪɪҡ
̹״ӿܴϡ̹ף̹ףֻҪǲɱңʲô̹ף
һѱһİţĶһģҪ·սʿѹסѾˡ
һЦ֪ͺãҵ߾ǳǰѺβˡȻʷϸɹԲ񣬶Բǹ飬ǲ˶ȡ㵽ҪҲΪ㣬һҪɱġ
һҪɱ⻰žͽ˺£һͿ޵ø˶Ƶģһţһġ
ͷı֣ҲֻǿĵĿ⣺֪ΪʲôҪץ𣿡
ҿŵͷ֪֪Ϊʮ그µ
žһһӣȵ㻹ǲʵҪؾһŶ飬ҵѾˣ˵ʲôã
һ㶣̧ͷһãȻؿſĵ⵵¶ԼҲûʲô˰ɣ
ѵΪҼ񵳣ܹɵŬ룬ֵ
ƣһӣɫҲˣͬ־Ҳ񵳣Ҳܹ񵳵ôץҪץأ
㶣˰ֵĪΪǻѹ֬࣬һռ︳ֲѻƬ
͵һЦڹֲǵĵ̣Щлֲ׷㻹Ǻú뿴ûв뵽ʲôı棬ıɱʲôҪûУ
һϸϸһĥŻȻŶУУҳϲıŴͳҸ˵ȴһʯͷ˵ءǸָΪıӦİ׼Ǻһ뿪ȥϺ帣ˣ˵ġ
š΢΢ͷɫҲͻһЩӦòһİɣҿһССĲ˾ҲŰһиʲôıţֻһСޣ˵ĶԲ԰


0469 רģ
ıţе׶Է˼ˣԷҪԼŸ׷󣡲Ͳ֪˭ˣ
˷۾΢΢һЦңֻҪϰ㱳ıŵ쵼˸ǾͶһ棬̣㿴ΰ
æصͷֵزȻ֪ҪúǰĵԼ߬ڱ˵棬ֻҲǶԷһ֮ˡ뵽ҸϽĨ˰ᣬſʼջ̹ףı쵼ǹ񵳷ɺ񣡾ձ۹壬ָʾǡıŴͳģеĻ¶Ǹɵġ
ކ±һѣȴǿͬ־һŭȣӲҪ鵽ز㻹뱣Ǹ𣡡
Ǻ΢΢һüҲʼֹˡѵεĻᣬıɱصͷϣȻѧһӦòǣ¹񵳾ʵѧǵĹҲͲšԼһʱļǵģ˶Էˡ
ԣԣԡǺ뱣ǸţȻʲôסǰʵıűԪɽЩ¶ָʹģľˡʮ귴Թ󵳵Ҳһݡ
ŭȣң㵽ҪǸ˵ʲôʱ򣿡
ԣ˿ԼǿŴͺͷϸϸĥǹ񵳣ҲɽҲ굳ɣѾ·ˣʡӵʮ򣬹ӦòһȥġʣǶˣѵѧҲ̫˰ɣҶʮԶڹ⣬ɲǹ⿿ˮûġԣڹҲеֱ̣ǶǸ²ֱйĿꡣ
֯ˣָʹıŴͳľǶˣżҴɽȻձıɱϽȡ֮Ϊֻ֮˧ܷض˴֣ļƻûеóѡ
˿Цңţ㽻յĲ࣬ĻڹˡɣǸ㻻طúдһݹıɱŴͳĽϡ

һһйͼӵݴݽҵ˵Ľ֮ܶë˾Χŵͼоˣ˵ָʱʲôָָ㡣
ŵͼ滹úǦʹĿǰйҸɵʵʿϷһƬҾĲ人ǸƵĵ̡һʱղͬڵĿƾϵģȫԵƿأֿαǵЩǺ˺Ҳκζҡļ
ĸ཮ʡ굳ǾӵȻйľӣйҪȴҲҪȫҲɡȻҲǲʵģϷĹ񵳿϶ŹĻᣬʱҲܶǡ
ʡǶ£ȻʮȻ٣սȴôйҪʮӦþǵģǺ滹иձȺǿе㲻Ĺ⣬йװɴ򲻹ǡԶʱҲܶ
ʣµģɹšɽˣֱѾйͶˣҶֱҲûֻǶѡҵ˵Ľϣټϴ˺ѧϵӣƼûġ
˵ǼԺ嵱ֱваë󶫵죬ı־Զۣüëš
ܶ΢΢ҡͷȻ޳ë󶫵̾Ϣһֵܵ˵һʲô鶼óˣĴֶǺõġڻɷӹһˡİƼˣĻţǿɾͱˡ
ëֻһһۣĿͶ˵ͼ人ҫǵġô͹Ļأǻ鷳ҶЩ벻СУơ
ܶһЦǰռɹŶ˵Ǹ˾͸£ҡǵعҵػڰͷ
ëͳ˼ֽ̣ĿͶɽʱֻܶɽɽˡֱôҲܸö˰ɣ
ܶÿɷصͷֱɽȷһԣɽҲܽܣϾֱҪɽԣɽܾĿԸ˷ڵǰ֮뿪ɽҪɽ㲻ûһսǣһɽϷĹûпܳԮأֻֿǺܴģйıмʤأ
ʵǸ˷ĵžԺ󣬾˺͹һսˡë͵ֱ³һеͷ̻Ҹ
ܶϼһ飬˸صɫŲǶʮӣ˷ľӶҲͶʮֵ߰ܵʮʦͲˣô򣿡
ëֵȼһ֧̣һڣ¶г΢ЦսĲǶʮһʦǺձȴУʮʦҪģõĲʦһɽ֮սУͶıҲʦɽҲһֱβͲҴٱڱľжҲ̫˼ǣܿԷſֽš
ܶһϸϸһë󶫵Ļеġ񵳵ľĺ;ؼغǵĺûнɡºձìܣһҽغߡڱսֻʦЩػƺӲػǿܹӦҪǾԲܵġ
ɽϾͷֱĻ˵žԺͿԿɽ⣡ƺԱͶǵĵˣǵսػؿռɾ͹ˡë󶫸ָŵͼϻƺӵλһ
һƬžܶšŨüһ۲֪˶ã̾Ϣ̫ðˡ̫ðˣ㲻þȫսʱ򶫱񵳡һڲܣҪȵͷعҵؽ˳ĳɹܶ֡һҪ취סͬʱǣס

й̲ɽ̶֮±˥ܵĲˡежѾȥ¥գͷÿһ԰󷿶ҳ˳۵ӣҵǮׯҲʣ޼ֻЩӶŴҵ˵ĹڷͷȷѾʱˣй쵼Ĺ֯ЩϰڶίεֱҰ֮󣬱׷׿ʼˡ
ȻĴСϣʱ仹Ƿǳģ춼иȺڴŸֱУÿںŴغͰ˹Ǳľġ򵹹񵳷ɣ޲׼ר֮꣡ġȻһ籩ϯ
Ӣĳ԰󷿣Ժ⣬˽˳ŲҡԺѾдɴɵĺһ嶼ʼաԺſڣмһ̴Ĺһмһ׳òĿÿһ·ˡ
񵳾鱨ֻվվشһͦװľһоվǰµնһûһ飬ֻɫľȻؿǰһСԺӵ֣ƺûƵġ
˹ʱߵߣ˾ͽ׵ѾˡྩѧЭҽѧԺĴ󲿷ֽʦѧһ˵׼Ϸȥ廪ѧһˣѧһ֣ıѧϿѧѧãҲ㳷˵Ϸȥ¿š
ɫصòһҪ񡣡
˹ȴüëǰһѹ֣мѧѧ͸¶ȥʱ򱱴Ĺ֯ڱѧѡ˼ʮꡣ
΢΢ͷ֪Щȥ𣿡
˹ĳ֪֪й֯һйοԡöһЩƵĿĿһ֯ǽйһЩѵƺܲѰ
һרĿƵ𣿻ѵǡ⡣˹ģʲô뷨
˹ĵͷΪйп֯ЩȥϷľѧУԴǹ͸
صͷ¶˼أͬҲҲǱӦûƵİš˹ģ㱨°ɡ

ɽɽ̫ԭ֮ڣڿһϯ硣ɽɽһϮۣŸƤСñھϯ棬һģҲȫǫ΢ЦһظλԶĿȰƼвˡ춽λϱһλҫġſ͡ǰһλפɹŵĵ·β
йһνѸײڶŴͳ󲻵ʮʱ棬ͽ׷Ŵͳ̲࣬˷£ִӶֱһʡ֮߰࣡οס׶ǼȸֺȻͬ졣磬һҪùľɽඡ
ƹѲ˹ζɽ֪ôˣͻȻһ̾һЦҲЩҪ޵ӡ
ɽЩ񵳡ϵм䣬еľߣڸ֮䱣ƽ⣬ȷɽͳΡѾˣйɽļѸ͡ٲȻѾǱһѳ֡ڲһʱ⡢̷롢ȡֱһŶһŵĿ꣬Ծɽˣ
ԡֻ˹ǿˡһЦƳһɽֵһϱ߾ٳһͬ˵ģ֪ٴûȤأ
ɽԳĬƬֻ̣ҡͷҽ˾ͿԶסйɽĲֻҲûô򵥰ɣĽйɽ𩽫ܹɳپ±أ
ЦҡҡͷֻһҲûС±ɽйľӪϳ͹鸽ˡֻڶڹռҪɳҪǲźڡûмǲеġ
ɽתǵ·ʲôأǻΪɽй˺Ƥ𣿡
Ҳֻ΢ЦҡͷɹŵʹΪסƬвй˳Űڳӣ˺µġҪһ뿪ɹţͷָðצˡ
ͬ˻ʲôأɽʵ
üëЦǿԿйʹƳٶɽĽǲˣйܿҪɽˡǴĵعˣйܶһԥɽʱһˡɽҪ볤ξðĻֻ»ҪƽظĸС
ظĸɽ˿ʵ⼸ҲѾʶظĸڶԿйʱҪãһɽĲִׯԵ㣬ֻǶɹϾֻһʡĵ̣ûԲһĲһʡĳɹĿԡ


0470 һ
ٴʵҹᰲһҲйϬĻ˵úܻüëƺôʣҹйȡֱĵһ»ظĸֻҪģֱũɾͱοסˡȻǾɽ͸ˡɽũȻά״ĻĿɾҪйȡȥˡ
ɽĬƬ̣ȴǳһЦĽ߿ˡ¸绹нظĸϰɺܿ࣬ûĵĵ̻ء˵ɽչ¶һ˿ǹ¸ƶ֮أƣ֮ʮ򡣶󺵵ǻڴعҵʲôͷ⸺ջҪũеũֻ֮࣬ģֻܣûܵġ
üͷҡͷѶȻȴƽɽ主ȴɽٸ֮ŷ޵Ӣµľûر𡭡ĹҲǷǳԾġ
ɽֻҡͷףס
ĵѣҲҪ취ǲȫһֵҲǺõġЦ
һ֣ȽĶɽƺġ
룺Ǿ̫ɽɡӸ£ֱƽԭγɸݽ֮ƣƻй͸ص㡣
ɽüëƺС̣ãų̾һҲҪʮ߰˸ţһһҲҪһǧ߰˰ɽĲ𡭡
ЦҡҡͷеһһٴǱ¶ϷĹ񵳲ҲҧڸģɽĲܼܲǮ⵵¶ſŰɡ
ɽҧҧһʹģǾͶлĽˣĵԻõġͬ˵һ飬ܸܲĳļͬˣ
ļңһ㶣񵳣Ƕ
ǶɽЦشĽź佫ǹʽʶˣ֪ܴܲǣߴţٳļͬأ
Цŵͷ۹ɽһ£תˡϺ겻ʱǲķһĵλȥ人ʲôίԱģڸ֮ƽ⣬άɽľ档
˧ҿȥԿЩڹ͸ˡƲ׾սңͬ˼ʹܳɹҲֽϵĶ֪ٴΣ
ɽֺǺǴЦû⣬Ľ仰ϸҾͷˡ⡭һһ֮롣
ٴ뽲΢Цס
ɽ鼫áЦЩϾ֮Ҳо˲壬оֻǹ󵳵ĹʺĿǰйĹ飬Ҫ굳ֻϷʮˣ֪ܲأ
΢΢һ˿죺ǵȻˣ굳Ҫ˵Ŀؾ񣬾۵ġֻѾ굳ˣְλѾ𩣬аٴؾҲ֮õġ
˺λʹɽЩӡȰѡļͬˡϸںԸöɹȥ㱨ȥ˵ѧˡ

ڶ굳ɹķıµķıͬʱѾפϺйȴΪһ¶ͷʹǱǴֻǹԪһŶ·ݣʮ·ݵĻֽΣĸµĴʱ⣬羭ҲǷƽһ͵ʱ뻪֮йȴѾܺԸеԤˡ
ⳡǰʵǴɽʱʼĳֱġرϱѣë󶫾θͳ֪֮ȾʽѾʼӾزؼ۸ŵٶµͬʱСǮׯſڶʼ˳ļ˳ЩҵǶȿֺҪеԪȯһǻƽ㣬ձСзеĽƱҲɡʵڲУйСͨڱеĳƱҲܽܡµĻƱʹƱʼǰŻվǰųӡŶӵż𳵵ģҲһЩŴСϼҴڣġв׼Щ˴ɶǾʮǳһ˵Ҫ̨һ羪֮һ㣬ǮֵǮ˷ӣ˼ҵ׸Ͻ·ˡʡ˹˲鷳þͲˣ
Ϊ˽ӹµǸ̯ӵιܶնټξίԱǿᣬ۾⡣
ĿǰľѣйҲеЩֲ˵ʵڵģйزûھ죬¸ûеǸʱ˵ˣȨⷴҪŽʲ׼ġЩôأһܵϷɵĵȥˡЩ׼켺ӻǲɿģ
ҪζȹǰѹأξίԱֳַɡ
ë󶫺ѵ˹ʶǵǼȻЩʲ׼Ը͹һܶǹҲûбҪǨǡɴֱչȫ졣ģʽýӹܹʲ׼Ĺ̵ꡢвȡֱûյİ취ȻˣЩѾͶ˸ĹɡʿĹҵҪԴģ±Դ˾ҲǸ鷳˵úúõģЩú̿ʯȫ߼ͳ˼ҵȻˣǲ֪ô죿Ǹ켱Դϵëȫûˣһͺͷ򷨱ҵͶʣ·ɽۿҪͶˣȴûˡ¹ɶǵǮ׵ԴЩɺʿҲԹԣЩҪ͹ɻһ£ǲǿԺ͹ׯһ򵳽ͷһҪ衣
ܶ桢Ź޳ɹʲ׼ѡǿֱرǾʵйĵĽɫĽҵóȫǽڶõĻ֮ϵġһԾչȫ죬͵Ϊж˾ͬɽɽϵȵصϵЩƵϷȦȥˡصó׺ͽڻҲ϶תƵϷһֱӴ˰վҪۿˡծȯΪͷعҵļʽļƻҲ޴ʵʩйعҵҪܵӰ졣عҵһѣҪʲôȥܹ񵳷أ

ʱѾһƬ̣ˮﵱУŶңŴ˲Ķµƶũǡǵ㣬һһ߷Ÿ衣һŸ裬Ӧ͡һ˵ķ羰
ƬءĿǰҲǾ÷٣ᡭгʱյĹЩϷûн׼Ҳûũ˶ֻˮƽߵսǿͳΡһָڷͳε𱻺ѹˣ󲿷ԹԽ˻صͨĵλȥûװȻҲòټϹҵ⼸иٷչƶũҲ˸ĳ·йìܾȻҲ͡
ʱߵڣһҪݻٵʱƶȵĴĽŲѾнˡʱİͷٻܱ֣ܲڹɺйѾֵ𣬾ͲսˡϷũ˶˶ĸ֮߳˰ɣ
ϧҵʱ仹̫ˣ֮ڶսžͻˣǿһϷʢأֻǡй⼸羭÷ٵĻᣬҵʱóһ
Ǽйỹסûܼչͺˡ
ҫֶż˺ǣһʻ®ɽִϡһĻк񡢽ʯǵ˺ǵļЩÿļ人Ĺͻ㵽ˬ®ɽȥ칫ҫȴǵһ®ɽ֮ǰиָ鵢ˡ
ҫһϮú಼һԤ㱨棬һҳҳϸϸţɫ򽥽ʮ꣬ĲԤʮ˲ɣﵽʮڷң֧ԤߴʮڷңԼΪڷҡ
оѿ֧ǸߴԪѿ֧еĵһ֧ȻǷչҵرïҳĿĿͭͭұصĿ֮ϡ
ڶ֧װɹġɽţոոĸһԽġ˼սнšװ׽ݼѲ󽢡˹Ѳ󽢡1928𽢡2ǱͧȣеľҪʹãеȻڼӽʩҪΪ֧֮ķá½ҪΪȫܶԱƴһƻʮͿʼʵʩȻǧѴ̵Щ˵ĳɷ֣װһٵһʮʦװҪ𲽿ʼġǴھҪһţ˵Ҳеˡ˺½֮⡣վΪһ½ľ֣Ҳž޴Ŀ֧ҪɣָĵںͿԱҪѵʽķɻͷҲҪӿơ֮Ϸعҵս׼Ĺؼʱ̣ϯȫĴȴϾҪˣʱ㹻Ĳ֧عҵĸٷչ

壬Ϸľһ˾޶룬άָٷչ𣿡
ҫеļһ֣صؿͷȺ
Ⱥͻʵһ㶣еëʣ˼һԺȥ֮սʱҲоʱĽǣĿǰйûϻͶʺڲʵ̫࣬óҲάų֡ûС룬ǵͶʹģ϶ҪˮǺʵġˣرǽ˾ͻʧҵṤҵƷȻҲ٣ҲܵӰ졣صǡ˵Ĺʧҵ֮ʳţ˵ᱻ쵳ƻΣȶþ͸ѩϼ˪ˣˣģôأĪʲôսҪȽ˰ɣ
ҫһЦÿɷصͷʣûпͶʵȱڣþõά֣Ǵҵأ
ҫԼǵãʷϣ˹ϣڵ¹һ׶ˡеͶʣǿн˥˳µйʩ··糧ȵȶûж٣ƺеͶʵĿռ䡣Ҳ˴ʵֽعҵҲһĻṩҪĴ󲿷ԭϺ豸ͬʱйԴͶµľ÷չ̶˵ǷǳḻġƺԷĴ󵨵Ĳ̼Ͷʣǿá
Ⱥֶ֪Ϊʲô⣿һʱҲ֪λشĬĬ˼šҫȴֿ˿ڣʮյж٣Ժⷽͳ𣿡
𡣡ȺǼǵù졣
ʮڷҡҫüͷƬ̣ϸŵЩǮӦòһ껨İɣȥʵͶȥʽӦлڹڵһ룬Ҳһ𣬲ڶ෨ҡĻǲÿ֧嵽ͶʻʩܰѾάڽϵ͵ٶأ


0471 
®ɽ룬ѶѶȥĳһµС¥һƬ֮У֡ҫıУһһ֮Уһ¶֮µӢʽΪͷһո¹̫꣬һŪڣ֮У˼֮С
®ɽϷĴٹıʤأǹνĶһļ볤ΧǧĲֵĺӭǸԵˡϹͷǣڶۼڴˡʱ®ɽѾǱʤأǸ㽻ѣıĻףչָ̨ˡ
ҫȴûгô˻Ϲм󲿷ʱ䶼С棬˴һ²Ĺ񣬾ˣҲһЩϵĺ顣
󣬲֯޼ұԺ¡ڿһԲǼƿĿɿڿ֣ԲΧм齡ҫſĹӣ¶ⷢı۰򣬿֮ϡ滹һȣҡšһѾʮüΪ÷Ķ̫һӡȳۣ˶šһ۹۱ǱģĿбӵĶׯģһ֪пڡҪȻŮճҫ߶ȥˡ
ǳ¹⸦йͨеܾҲҫڲϵĴƹܲıûΪƣ޼ҵҲƣ󲿷ɳ¹⸦ŴСָ̫ǮĶյһˣ۵ĻȻ벻һǮˡ
˧ͨе˻ϵǮҶͶ˹ƱҪлл촬лͨԼĹƱЩƱ˽ļʱͼģ¶屶ˡЩ˾Ժһֱǣȥʱ΢һ£Ѿǻȥˡͨ˻ϵʲѾԪң⻹ļҵеǰٷ֮ͨйƱһͶҲǧֵˡ
¹⸦˷۾Ÿ˱һһҫͶƵ档ȻÿһʶǴ׬׬ġЩĻ׼ϵͼ˽ļںκһʱҲ඼ǷǷġ¹ƶķɲǵ۹ķҲôܡ
ѾôǮˡҫֹһ¶ЦݣĿתһںűˮ
æˮƿϹȻһЦҵıµȻȲˣǼۡݡϺķҲ屶챱ָˣ·ү£ǵÿɾ͸ˡر۵ķӣһһλǣүҵЩǮķҲвˡ˵һ۳´мңƺˮƽôЩɡ
˵ʵڵģ´мҸɵĲֻǼܲס̫йĴڼӳ֡ĸһĲǶһϷӿܵϺŲգȥӢ˿µۡ۵ķڶ̶һ֮ھͲ෭˱ö̫׬һʣĳмҡͶ飬ĳɷʱͦҪġ
ҫͷЦ⸦ʮ·֮ǰµĹƱȫ֡Ҽҵľҵ˾еͨйƱоֵϺʵҵеĹɷҲҪͨҲҪȫƱͶʣԹƱѺҲҪսͶҪתƵծȯȥۡϺķҲҪʮ·ǰͳͳȥõĿԪƴͨе˻ϡ
¹⸦Ŀһһ˿ɻ󣺡˧Ҫʲô¶ĪҪ𣿡¹⸦һڣЩףæҡҡ֣ҿɲҪʲô»ܰ
ߣʵıʣֻհˡСһߺһ
ҫԼЩһۣ¹⸦˹֣£ɱһʶڡҪʲô¶ҫһҧҧЩҪȴ˵ʲô¶֮Ҫ취ѹƱ֣׽ĲҲҪʾһ¡һŶʮ·Ҫд¶ǲõ顣
¹⸦˿֣µسҫ˱ȭ˧ι⸦˿ǲƾʵù⸦мֻϢй¶ȥˣ᲻ʲôʱ򡭡
ҫһ㶣֪ԷˣЦŰ˰֣ε͹ûһϵǡô۵ķ;أ϶дҪֻˣǲġ
ԪһŶʮҪȻΣˣɴ˻ĻҫȴԣֻʣصİʾһʵЧһЩɣЩйʱܴеõʲôʾԼеĳֵйӦҲкôİɣ

ֵʢģ̫¯濾ֱƽԭǿ͡ѾڱһʱйҲ˱ɽһסһƬ̵˫档
ʱ䱱ĽžƺЩˡڶ굳ɹŵĵ·֮йʱ˶ɽʩѹͼתҪͶֱģž࣬ͷعҵصĽ裬ԼеĽӹܵȹ֮ˡ
ˡײ֪ʲôʱ߽ٿĻ棬ֹܶһ䡣ܶԼ˹һְйĸ߲㶼ˡиίϯ͵ļžίҪְλʱ棬йһ˳ͽ˱ǣȻҲû顢ûгë󶫵ĳܶʷһʱй
ܶͷɣһЩҪרء
һż׳׵¼Ҵ˽
ܶس֣ʾԼйĻҲõĲ档ֻǼ򵥵ǽżΣŲ輸
ҡҵĹûãԲˡߵܶߣȴûһ֣صصǸˡ
ܶЦŰ˰֣鲻㣬Ҫ־͹֡ɷԭ˵ֹ񵳲תһҲԣ±人Ĺ͹ĺϷλˡ£˼ҵȻԭеĺͬˣҪҲӦù񵳸ίԱȥаɣڹ״ƺеˣӦ취ͨһˡ
̾˿һƨܶ߿ŵˡλһֱëģë󶫲˫ȥֱؿũ幤ˡֱڣë󶫶ûиıйϣ͹ؼũ۵㣬ֻҪһлᣬͻϵһũĹ
ܶ豭˿ˮʣ±ԴҪﰡ
һЦҪһ·ٳٲͨú̿˲ȥǹ񵳡ɿƵľϲɹӰͿ󿪲ɳʯֻ͡취ͣȻ󵳵иίڲ۸ܵͣҪȻҲֺڲͬ־ǵͲϸ˻˻
ŶܶƳһۼͷ󺹵һתƺ뵽ʲôˣ·Ѿ޺ǲǣ
ǵģֻͨ𳵡¶ɣǹڱй͹ɡ
ξίԱһ⻰۷׷ףڿһʶǴɵġǴô
ܶȴǺǺһЦΪػӻְ֣ܶЦЦð죬ǿԽס·ҲԽס·ɽúҪϷȥġҪһһ®ɽ̸лָӡ·ͨ顣Ͼڲ
۾澫һѾܶ˼ܶͨ¶±Դ˾ϱߴߣ䵱һϱͨ
һһ¡ܶüë΢壬ɫˣڱʱǶ׷ӣر򡭡йĹҵۼžˡ˵˵ЩʱǵڵʲôأҵѾֽ֤ͨҪŽʱҵ
һЦͶʻЩһֱͲϷãʱһֱӵļ󣬲ȫ͹йءҡͶʵķ˵Ӧúҹġ˼ڡðķԶԶϷɻرȴϷôá˵ЩʱҾ͡
ܶüëԽšԽҲһͣܶѾ֪ҪڱʱʱƶѾǲܵˡΪϷĴڣ󲿷ֵʱҶڽ򾩵ˡϾֻɱͷķգûɱͷ󡣿йڱӦǰʼˣֻƶȵԽĽˡ

人񵳾鱨ִ¥
޵ѧУ˵ɷǳһǹڻһк¡
˵Ǵң³ľ鱨ַйڱļعԱǱϷѧУ鱨³쵼ķҪרУͺУʮꡢʮıһ˸׵γصġͯһǹڻһк¡˶γСͯҵز˶֪˱ѧǸʱϱѧɲǰи˹ȻҪףһģһصġ
ڰ칫棬ֽӹı棬Щ鱨ڶԱͶ鱨淢չĶҲ˼ȥľУͼ򹲲ڲ͸ڲһǸߣ񵳵ĳɷ̫ӣԪس̫ࡣ˭öЩҲĶ⡭˵ʵڵģԹɼ֮õġЩһߣ©ɸһӾ࣬ЩɴпɱǰУѧѶԸˣй͵ݴʧˡ
ǰһһ˿˷ܣǲҪϴǣ˵ܴڳйڹ㶫ĵµ֯
üҡͷ¹񵳺͹ûʽս˫ǵؽڲѪķ֮ڡʹڳйڹ㶫ĵµ֯ҲͱĹعԱûʲô̫áڡеġʡҲȹ࣬Բץˡ
ũ˵ļֵӦòڴˣйȻųߵġǿɲƾͼƣüëƺ뵽Щʲô
ҵͷ˼跨ȵҪʱǵһؽ𣿡
ÿɷصͷȥһ°ɣֻҪؾͿˣǧݾߡ
ְסžһһȻתȥ
ŴȥıӰȴ΢΢һ¶˵ЦݡҫĵȻ֪ҫǲġӦõǸʱɣ


0472 
˳ض˾
ض˾ٸԴ峤̫нվԼ鷿ľ޷ͼǰ档ضıĺӱԫɡʯԭݸվıǼߡ
֧ҵĽս±ȡޣ
ӱǰһȫ֮Դ峤̫н˽顣
˾ٸ£ԥˡ֧ǶѾʼת˹ˣǵתɣ۹Ҫȡ޵ѶȽӼԫҲ͵
£벻ҪǹڵЩ޵ˣھǶֵʱ֧ǹ񵳺͹սǸȡģֻʧʯԭݸҲþƽ֮
Դ峤̫ȴһʯһ㣬Ҳƺû˵ŭĿֻŵͼϵĹｫǶµĺʴŵء¶ʡҩͶʡĴÿһһıˡ֮ÿΪձ˿Ƶ·ܾΪҩձһζӪǨУƺҲֻЩˣ
Ϊйë󶫳ΪͳԺ󣬹񵳶йȻһֱβ͡Ҹ벻ǣ񵳶ȴ߸߾ˡաĴ졣һͨ磬ߺҪձԡҪȫɷɼУʾԸգɹŵ·һĸ˷ɻڡһʱձڵ;ͷǾȻĸסˡվȥǸݺʰһ٣»н˿أɲٴһܡձıææ͸ض´˲ȡ±ָʾӲĽȡжɲסˡ
ȻձضһǲôֱϽľӣȫӾ±䡣פһߵľӣҪҸҲǲܵġըһС·ձһʲô¼֮ģͿԡ·ǡȡ嶯ˡʷϵ9.18±˵ûеõڵԲȡжˡҲǺӱԫɺʯԭݸķ˾ٸԴ峤̫µͷȴԥˣٳٲ´
ĭӣԴ峤̫ɳתһʯԭݸʯԭ˵۹½ܴӮ֧ǹ񵳾𣿡
ʯԭݸһЦ΢΢ҡͷ£ڲҪ͹񵳾ֱӿսǵĶֻĶ
Դ峤̫žһʯԭһӣ˭˵񵳺͹ֻҪһղս۹Ͳģڹ񵳺͹ûпսôǵĻأ
ʯԭݸͷһ£֧ǹ񵳺͹Ȼûпս໥ĵж״̬Ѿŵˡ񵳾ԲҷĴ󵨵ؽӴӹĵͨͬҲԡ
˸񣡡Դ峤̫ŭһݺݵʯԭһۣ֧ǹ񵳾Ҫ½ޣǿֱӽվ۹ȥսУĽѵǺ˺ձĽ衣ڽȥһ꣬۹սȻûװӡˣһսƿȨȻ֧Ǿգһѵһ㶼𣿵۹û׼Ϊض˾٣ұǸȡޡǣ벢ھ
ʯԭݸЦŵͷҲ֪ڷ±ڶĹˣһʧձͽйԺҲûлٻˡйп˶߾ſմĹ񵳶ͳһֻΪضĲıȰ˵Դ峤̫˾ٲȡεðվٶվϷ
ѵһʯԭݸ֮󣬸Դ峤ֽ̫Ŀתòΰĺӱӱ㳤ıԣǸйͨǾ˵˵ǻʲô취֧ǵս
ӱüͷţƺһֱڿ˼£ɽ֧ǵķԼӾ硣йֳɹռ˱ֱƽԭѾ͹γһɽݶ֮ƣսӦ顣񵳿̵ڵҲȷϡְƣ񵳺пǹ˼۹ӺƻǵĶϾģԲҽغʡݳߡȵǵսнҺĸˮԺ󣬻пܱˡ
Դ峤̫ɳһ̾Ǹʱ֧ǵĹ񵳾ֻ¾Ͳֹʮһʦ˰ɣǵսƲҲܽˣʱǧѴ̵ˡʱᶯ֣ûпùأ
ӱһ˼˰ΣйڸոմһʱҲӦòˡΪɹŵ·ѾγķͬˣӦòῪս
ǵδءһԵʯԭݸͻȻһ䣬ǰνķͬʵϲƳֻҪ۹֡ضǣס۹֧Ƕغǣƹ񵳾ǣɹŵ·ɽɽԵùˣйӦòʧҲпΪԮйս
ʯԭݸƻȥƺֻǲе㸴ˣ漰ķҲ̫࣬Ҳû취Դ峤̫ɳƬ̣̾ϢһǾŬɡ

һ춯ҫƿǰļ
ļһе·ɻ˾ܹʦ÷ʩصMe-2˫սƷһǺоԺһṤʦύ-1սƷ
ȻݷɻƷ˵֣Ҳе¹˾ͺоԺֱύġʵȴ˫ķɻзͨĲ֪жٵ¹йĽܳʦƹʵݷǾϵһֻ÷ʩصMe-2Me-1ĻϸĽģƷضʵãʹõҲǱȽϳļλĹʦȴһ൱ǰķɻƷһȽʽµɻȫӲʽշʽܣӵκͶ̴ٵĻ
ֵһǣɻķBMW˾ջR-1340ƷʽĻϣBMW-129ͷ680ƥ600ƥƽѲ500ƥҫǰļ治ǵBMW˾129ͣԼǵһBMW-132ͣҲڻƷ䷢ĻϿƵģָ굹ǺBMW-129ͷǳӽ129û׼132ˡ132ˣBMW-801ͺ802ͻ᲻أ
ɿ΢Ѿʼıŷ޵ʷˡ
׵ģƷ÷ʩغ÷ʩغҫʶˣǸȴǵһμλɻʦţƤ׾ǺܸߣЩ¡һ˿۾ͺоԺԺһʡѧԺչϵҵģֻжʮ꣬ȥոջع֮ǰҲ˾һʱ䡣-1һƷʱ۹ɻһսһμӿսڵľȴҫҪĶ
÷ʩύMe-2սʲôʱܹװӣȻ˫Me-2Ȥ󣬲ҫȳ÷ʩº͵һЦMe-2
÷ʩҲ΢Цһ££Me-2һ൱ʵãҲǳĲƷ˵۽ǵɨһԵֵԤɻ1930ͶMe-2ĺҲͬʱMe-1һMe-2Ҳһ;ɻװBMW-129ͷܷ֮ɻĺ̺ص֮Me-1ߡʹȽ-1зԺMe-2ȻΪ͸ը൱һʱ䡣ǹƵɻϺĸҪ༼ѹأ˼ʹ-1Ͷ֮󣬹ĺĸȻҪMe-2
ҫĬΣͷһָʾΪMe-2Ŀṩʽģϣܹ콫ɻ֮ϣе·ɻ˾зҲܹμӵ-1ɻĿ֮С
÷ʩصһЦİ뿪һȫԸģµǵĺϢɡ
÷ʩ뿪ҫַļУϸϸҸ˶ԣǷǳơɻʹõ¼ȷǳ࣬ҹעǲΪһɹķɻˡ
£׼һЦһΪӣȴܳΪδһɹĵսĸסҪõӣǲӦȰ׷أ
ҫһЦžһļУ뷨Ҿͷˣ-1ɻзȵԴ֤ͷĴ󵨵ȥɰɡܶôǰļɻһ£ֻϣһ֮ǰ-1ĸܹΪǵĿվͺĺӡ
һ£ǰȻ̧ͷ£ǺоԺ£һȫԸ񡣵һ꣬йһӵȫȽķɻ
ҫһЦȻˣҾͿԷĵĵǵĺϢˡ
վ΢΢ҫת뿪ҫȴͻȻһ䣺˵ɽά˹𣿡
һ˼ͷҼˣɳʶһԱڵһսлܵ¹ɻ1917Ϊԭ򵽵ö˸ԾҲڴºռоùרڲ˾ʱΪԭһǳҲбļһʧȥܲ˵һʧ
ҫ΢΢һЦæһһά˹뵽й⡭ƸһЩպͻеĹ̼Աϣϰ궯ʱӦǸĻᡣ
ʲô㶣૵ĹʦǺܹġ
ҫӻ֣Цæ-1ƹϰȥʱ˵Ǿˡ

⿩⣬ǰʿڵĽŲͷƤЬûʯ·棬ڶ¥鷿칫ҫҲһ
ҫӹĵ̧ͷ۾ڵѾĸСʱȥˡ
ѾʮˣȻʱյ䡣괩ԽҲѾȥˡʷѾΪȻһˣҲΪȨƵ֮һ
®ɽɵ󷿵鷿վ鷿һСšҫĽŲѾɴ˶ġСŮ֣͡ӢæеС˵飬վӭ۽׵Ҳҳ˵΢ЦʱͿˣҫξ䵽ϡ
үոսæűûдš֣ӢеĽǳʶ쵼˽Ҳǽ͸ҫˡ
Ŷʲô𣿡ҫص
֣ӢȻһЦƮҫԣйء̫Ϣ̫ձɵ˵һסŮ¹ˣɽӢձн
Ŷҫüëϻһ˿졣֣Ӣеġ̫һعĴţǳʶǲձ½ѧУС̫еһˡȥĳɼ˽ﵺѧУһоɵû뵽ȻֺɽӢסɽӢձ֮ɽȨձձһβڵظ˾٣ƺܿҪϽ˾ˣ


0473 ģ
人ڡ
´ӣһͦװھڵĻСһ裬ǰûҲɫֻǿǽϹŵɽ񷢴ڽǵصȴʲô
֮⣬˾ίԺЩʿĲǹϼ¼žǸ߿Ŀһش˹
ͻȻĽŲȻǿűƿӰ˽ֻǿһۣλӦҫСӣó׾־ֳ½æϼεЦݡ
½Ц⣺ˡҲûаֹٷ塭л˾µġ
ϱ˫ġսڳȻھ·ֽϻƽڸԿƵѾʼԷħˡ˫ĸ߲㶼ڳˡļƣ˭Էɳʽʹߡƺͳ˫мˡ
Ǹšڽʹ¾Ҳûһưǹؾ˫ַϥ棬½ƽӡ½Ķ档ȻһϮֱƺǾ˳
ԣ½֣֡
ſڡͱ½ϣ΢Ц֣ڱô
ɫһֺα֪ʣҲ⣬˼ҹȻⲿȻǸʿ߰Žһ£µֻʱġҷȰǻսţص
½һЦ±Զĺ𣿻ɽĻֺͺûв³ɣꡭйȻֺǲ٣Ϸ˳ټϻʡũҩʼռϰյҲˡ
ЦſִٵĲ˵ɫҲ΢΢Щ
ô֣ʲô˵𣿡
̧ͷһ½λҫСӼĸǴʱŲҪЦϣܿйľ״ˡ˵ʱһƬ٣˼үүƺǡʵˡ
˿ҧͷ񣺡½й濼ǵϷعҵչҪԸ¿žߡߡۿڣú̿ˡҪʮ˫Դ·ɵЭ顣Ҫ󲢲ְɣ
½΢Ц˵
˵꣬¶΢΢ţ¶ߵı顣½ڰ˰֮֡ȷйұ۰ЩϷôģڶ˴ƣլˡȴйϱߣҲ֪δǸͷҵһѡһκ̸˲ңλ
ʱע½һۡ½ͬͷ΢ЦٶƤ׾Ǹһ˫۾Ĺâȴ˵䡣ʱҲ΢΢ͷʾ⡣
½΢ЦλǸոճϱ³ë˷ϱϷĿֻǴٽͬĽϣܹ䵱ϱһǲҪָϱ·ͺˣǿԺ̸УԺҪϷʲôҲϱ̸С
΢΢һ㶣æ˵ͷʧˣ
ԭҲһνġйҲظϱͨ鿴ϣˡ
뵽ʱ;˲٣΢΢Щ
½ģ˵йǵϷعҵչҪʵɲءںϡɽкܶ½ĴúҪͶաݵȵصĴúҲڽعҵǾܹġ
½һ䣬ë˷ӹ˻⣺ǺϯίԱǵ࣬ر󺵣ʵĲ̣Ըɹɽú̿·¾޿ܣйȡ޷ǷĹ񵳸ίԱᣬ֮û̸еĿԣ·ͨ¹ش󣬾԰ġϣܹ½⡣
һţһпࡣ±Ĺ񵳸ίԱйҪѺͺ飬ôΪˡڡú̿ͰǸأⲻ˹ɱúҪйʿ͸ӻҪɾԺ˭йأ±Դ˾üʲôʱɣֻǿϧЩɽˣĹˣǶõСӡ󺵣˼һСɶָء

йġϱƳ֮󲻾ãҲһΪϱЭᡱġһ㡰ᡱ͡Эᡱ˼ʼ䵱˹񵳺͹ƽ̨վսԵľƺ˻ƽ˾Ȼ÷ɿ죬ûץʲôͳһӰ
һת۵ĹͷʮʮһµףҲǹԪһŶʮһµףʱĴˣ
ʷһԪ19291024գʱϴӭġɫġһ죬ڽˣƱһҹ֮Ӷ۵Ԩ۸µ֮ƱԶʾϡ19291029ڶŦԼбﵽ㣬Ҳáɫڶָ¼19291029յ1113ն̶̵ڣ300ԪĲƸʧ൱ڵһսе֧ܿƱһصľΣĻɽڡ
ȻʱƶۿžҪˣҫʱȴǲġڰµ׵ʱ˳һŮӤȡ࣬ǸѪ۵һС˶ɰ֮ҫŮ㣬ʱƶϾҪĴ¶ȻҲôˡ
˵ˡеĹƱͷزͶһ͸߼۱ˣҲһǧ򷨱ңǴˡһǧϷǮ
ʱĻƽ㴢͸ˡʮġΣʵƶȣ޶ȱ˻ƽʧһɹ˹ծڼԪŵĹлԪĴһйĴҵָڻֹƱг֮ǰͶߵĿڴȦһǮ⣬йкʮҵҲΪҷͰҹеʮöԪһڶʱڹг϶һ˻ƽ
192910µףе˻£ӵʮԪǧƽһӲ֣ͨ˵ȥ۵ĴףԱģӦûðײ˼۴ٻ豸
ҫԼǵãʷϵʱΣлԪ˲ٺö¹нӽʮԪʲôõĵأ
ϷϽڵľãȻôһ鷳Ҳûа취˷ġڰ취ӡƱѣ񵳿ˡ뵱ս꣬ٷ֮ʮ˰ԴɥʧͿӡƱάġ˹ս֮ʱñҵǽӲӡϷûҪˣӡԪȯһֱӡ½̨ܵ嵺ϣҪӡ̨ά־ãһӡƱȨ´ľʲôʣ£ӡƱӣЩʩùйʱǮ׬ʲôأ

ⳡͻľΣΪʱӪһĹġΪٵӪĹȻ͸ӲˡⳡʱľΣֱϽݱչŵ彨߳һЩΡʱһεĴгױȻǳڿϣġ
Ϻ棬ٶȾۼھξίԱǡڣ˶Щ˷ܵɫܶϣŲ豭Ҳһ˿޵΢Цëһڴڵس̣Ҳͦǵġóйǣµ黹ͦġ
ֱб൱˳ũĵ׼ǶѾˡڳ棬Ȼ󲿷ֵʱҶʱ·֮ززܵ˺ܲǵĹ̡СǮׯ󷿡ѾͳͳصСȻйû·ʱǻͦߵģû˺ˣֻǻʱҡСҵȳɷ֡Ա͹˽׼ѡũҪºˡ
֮йϽڵľҲաرйֱĶл˴ĵ󻺽±Զɵʳš򡢱żҿڵȴеľҲ֮ʼˡ
ʵϣļƻƲǺеһǴƻӲЧһ棬Ҳ׼ǴƸĻԡͬʱƶȵĳڶ·硣ڶڵġսʱ£ƻû൱Խԡ־ƶȿ޶ȵؽԴƸͶһȨ֮£սҪк䣬̵ʱ棬սǱȫھйϽ֮ڣʵеƶȣһǸոտʼǸɾ㣬Чߵʱ
ͬ־ǡʹ׷ƺ᳡˵һЦˣӶֱۣһȥһʱƶȣһǸûа취˷ΣⳡΣеһģؽʱӪһ񵳷ɵͳǺʵģ˹ͬ־ѾΪָʾָʾйñ
ίԱǷ׷ƣ᳡Ϸ׷Ŀڻ᳡ɨһȦίԱǵı龡۵סܶëڶ˷ܡ׷΢΢һЦ˹ͬ־ָʾйҪϷʱƶȱ֮󣬽ӹй׼ȻйҲҪ뾡취ǿϷ˽׼쵼Ҫʱ徭Σ֮ʱйĹ˶¸߳ͬʱйҲӦüӿ챱رйϽ徭ýĲбҪһ꾭ýƻ˹ͬ־ĽǱһƻΪϷͳξпΪñ߽⣬ʱйҪΪҵľýƶƻˡ
ܶԺǺһЦվӹ׷ͬ־Ļͬ־˵ȫҵĹ۵һ¡ҵҲƶüƻ뷨ֻҵȱⷽľ飬ҲҲԲ㣬ƺڽ걸Ĺҵϵ֪ܲṩأ
׷üë΢壬Ѿܶ˼йҪġԮµҲž޴ѣżģʱƻʷͬΪʯ¹ձ;ڵһƻжʯ͹ҵͶʹڹͼڱ֮ѸµĿǰ80һͰˣ˵˹ͬ־Ϊ˺ڲѣʱηũҪʼùˡ


0474 壩
Ī˹ơ
ĵһѩĽ˼죬ȴµ÷Ĵ󡣽ǵһѩ׶һƬããġĪ˹ƺҲѾһ㱡ĸżӵױѵǱڲϼӺ
Ī˹Ƶȴ쳣١ÿʱгʳƷ̵ſھѾ˳Ķ顣ͷźƤµϴû簡ֲһࡣʢ龰κһʱǾƿġĪ˹ƺͳȴѾꡣԴһŶףԵ¾ߣʼʵʩһƻʱΪʳͱҪһȥŶˣȥ˵򲻵ˡ
ݺʷѧǵ˵ھһģһûеصʱ򡣲ڿķֹλʯĳӿµļĸͲڣֻǸũۣģǽ׼ı֣Ҫ̷107ʳ⣬ΪͨɹƷͶгֶ̧Ʒ۸ߴ1¼ûȫ򲿷ֲƲ
˹һ£ض׷׳һʳչرС顱С顱սʱһ˾ȨһӵвѶ׼̺ʹ˵ȨʮȨԾɴڡӵмȨġС顱ڱͳһ쵼ԵʳչսʱڵġռơȣǿȵֶתΪ̷ѡսʱڵǳ󼢻Ĳͬǣڿûкĳ۹ȼˡЩҲǶ¶
µԹ˲ϾҲһٵò硣һڴֱʵгʳԻȡ㣬ùʾʱҷɼڵʱչǵعҵ˵عҵչʵǽǧڴ󼢻жũ۰׹ġеϲ·ʱ棬ЩũƺҪһЩˣΪһƻ棬˹ʽʯ͹ҵµĹͼȴֵֹˡһǽ׼ΰģ

ž
˹ַŭذ־Եĵ̶ҵվڰ칫ξίԱҼƻίԱϯűѩ߸¡ĶϡһСʱ͹űѩȴȻ֪ĺѾš
űѩͬ־ƶĵһƻ棬ΪʲôôʽЩЩʯڸȥҲҪô͡һǵ۹ļһǰӵͷͷǱĻӣҪǵľãҪٵһƻ˵ǲǣ
˹һںĸ³ǻĶţվĹűѩֻɪɪ˵ʵڵģ˹ƺûԸλҼίϯڵһƻȷչʯ͹ҵȻʯͳڻȡ㣬֧;װķõģֻ˭뵽ͼڶ̶̵һʹÿͰһëԪµ˲ëǮأǮʯ͵ĳɱ࣬Ķ׬ͷأҸǣÿͰëǮʯڸҲȥЩϾҪͶ￪ʼгʯ͵ĻëǮزס
űѩվսսһﲻ˹ָǻðɣʵűѩͬ־㻹ʲô˵𣿡
˼žǣ㻹ʲô취а취Ǿͻͬ־ҪȻʵϹűѩ˹һϵˣ˹ֶεģҪǻþͽһ¡Ȼе
űѩҲһʹļ׵ģ˹ֿĹģҲ֪˹ֵΪˡڵĹؼűѩ򵽵ǲǡӡܲó취Ϊ㵽һȥ۹Ļ
˹ͬ־űѩתתϾ뵽취ˡ̾ϢһεľʧеζңΪҪ̵ļ飬ԸеһĴ֡˵űѩ̧ͷͰ͵ؿ˹һֵۣ֮ǰһһ⣬԰һʧ
ţ⻹࣬ϸֲǼˡ
˹ֵƺҲһɫ࣬һ˫ĿǰɪɪĹűѩ
¹гʯͼ۸񱩵ҪԭȻǵ۹尵Ҫԭȴ㡣취һ˵ܰǵʯһȽϺʵļ۸ȥȡһ㣬⡭ƻǲҲܻһرҡ˼սнѾõȫͼֽͼݣܰǮʡȥԼ촬ӦҲܽɣ
űѩԿԽ취ԴԴˡ˹ֵɫҲÿ࣬ȻЩҪôأ۹嶼ھΣ˭ǵʯͣȥҲûð˵Ҫľ˭ܹأ
űѩ˿΢ЦйӦûҪģʯǶҪ취̡ݹ͵ίĲοϡйĹͷдԼʮԪĻƽ㴢֧
սнйĹ񵳡
˹ڹűѩǰص߶üëֽš𣺡Ѿҡ˼սнڽˣٵõңսнˡĹҰȫǲɶвֻǻ𣿡
ǿй취ڿйӦûа취ġűѩԥһֽų⣺ǵҲй跨ƶ񵳴ɹʯʹڹ㶫ʡһʯغʹĴ豸ӹʹҳ͵ģȻҲʹʯ͡
ǵҾѾ֧ǧԪ滹ҪǧԪǿԴйֻҪܸǧԪͳɣһӾͶǧԪˡԳʱĴӹϹ۵Ļ豸ԺԼսڡʯͣ԰ëǮһͰȥǾͱˣе󡣲ǵĳɱ¬֧ģյȴԪй˵δڴͰʯʹǾյһǧԪӾԪˣٳһЩʳǵһƻҪͳˡֻһܼܿǿ˹񵳵ʵδ㹻ȼάһ֧Ӵĺǻе½
˹ȴ΢΢һЦνһ֣йǿĺв󣬷ǺձӢĲΣġڻе½ֻҪڴӵõ֮óһǧйعҵ;ҵȥǣƹ񵳾ͿˡЩ꣬Щй˲Żذȥ񵳵ĹҺǺ͹񵳻ûȫѡűѩͬ־ղˣ㻹һΪǵάġ

յ˹ֵҪ󣬸еЩΪѡϾ¹Ѿս֮Уҹɴӹзѳȥ֮йԹ񵳾ߵӰҲΪ½ҪǣйҪٳ֮ĽףƱҪʾãͲٷ人Ϊ񵳺Ϸ˰ɣ񵳸ίԱĵλָδأҪǾܾ˹ֵҪֿʹոеϣġԮйعҵƻֻ¾Ҫٸˡ
ܶһβûټξίԱ⣬ȵ˾úë˽½
ëһ̣ż̵Ĵ֣ǴһʼͲӦýϣڹϣǵĸҵҪйŬ彨Ĺؼʱ̣ҲԸǣӦһĻӦҪúðס
ҲΪġܶͷǹ񵳸ίԱᡭӦδأ人һֱҪȡίԱᣬǿɲԲѵ顣
ë󶫳һЦǵǹͬ־ίԱǿǵת£ҪšͬʱǰӦְλڵĸͳѡҿõݴǻҪЭ̻飬Э̻ϯҲμ
ʯͺ͵ͼתڽսн񵳣Թ˵ҲǺǲһֱźʯǴǣߴǰǣҪʩᡣҿͨϱЭ󷽷Ǻп֮ء
ܶһ㶣ϸϸһ룬ëҲЩ֮񵳺ʹؾͬ⹺սнʯˣǻҪ񵳸ίԱת𣿡
ë󶫵һЦҪġڿЩڵµñȵϸ󣬻ȡίԱ壬ȻԹԱݲμЭ̻ɡ
ܶüë΢壬ÿɷصͷ

ⳡԵĴڿʼӰ쵽йľ÷ˡܵľǹƱгͷزгڻִͬʱϺϽҲһʽµһҹ֮ȥ˼ʮڷҵĲƸ֮ľϺ人ݵȴеķز۸񱩵ٽǴСкǮׯ׷׵ЪҵЩСڻ඼ڹк¥еµ˲صʧЩ鷳ģϾйʮҵڻõӪ״̬ǵʮһµףΣû񵱳Ԥϵܿȥˡڡ֧й÷ٵĻʯֱͶҲ¶ӵļԭԾһֹ۵Ĺ񵳴ǣҲʼеˡ
人뵳
ʱ䣬ټ뵳ĲƾרԽԽ࣬Ǽ䲻İ칫Ƶᡣ᳣һǼСʱϳϣҲ۲һƾĽ취
񵳴кйĲƾӢڷֳɣ޼ֶͿΪһɡʵмĲߣʱӲ֣ͶŻҹ蹫ծİ취ʩͶʡ··ۿڡȻʩҪӿ콨衣ͬʱ˳ҪعҵҵҲҪԲʽԽ̣Ҫȷ촬ɫɻ졢Ȳҵ㹻ʽͶ롣ҫҪЧƶһͶʼƻȡʱ䣬ùʾôɱĻһйĳҵҪйĸú̿·Ӫ̵ҪĹҵָ궼ﵽǰˮƽ¡Ӣ֮󣬳ձ
һǽʯǺġҪŬֲ֧ƽ⣬ʵнĲߺͻߡҩҲĿǰϸʱձõġʯΪйľ㹻ľҪҩԤгܴδԼչǱֲȽƳֹģķֹֽʡǽʯ̫ˡ


0475 ƻ
ԪһŶף人Ѿ̹ǵĶ֡Ϸеʪ䣬һ㺮⣬ƺҪ档
ڶ֮ϵ®¯ľȼţůġ棬ʯһϮͷûдñӣȻԵõڿɳһյƷţЦҫǰ۲ݡ
һֵľڶڽġεľΣͬʱƶȶشսڹȥЩ棬ҪʱǿЧʲϸǹ˵ĹȴͣͲǰ͹ɵ͸ʴܹӦʣìܾԲڶͨгԽҪҲԲάνԤƽ⣬Ǵֻ󱻴ˣпܹȥҪȻþһѭ֮Уһ»һգǧʧȥʧȥĹֻ㣬þýһУһѭҪҲִֻҪôǴĻʩ裬Ҫôս
ҫ٩𾭼ҲͷͷǵһҲǸܲıǹԺľרҡ
ȴǱҡͷüëҲԽšԽϵܣ취ȫֹʡǷƽ⣬̼üӴͶʡʵϾڿӡƱάͶʹģ;Ʊӡ̫˿ҪֽģͷϵǵĽѵǰѵӶ˵ˡܲӡңô죿ܱȫ綼ڽǵĳڿ϶ҪήҪģعҵ裬ҪڴĻ豸ԭϡʱֻгȥûнò˼Ҫ׵ġʱʲôծҪ֪ǵծģɴýһù˰˰·ڵѺġʱͲǿǹҽӹܺأ豸
ҫ΢ЦҡͷûеڷĵĻһϺըˣ˵ˣеֽҺе㽨˴عҵҵͻʩǵ۹ҵĹˮƽôߣ󶼲ǵĹֻ˼ҵʮ֮һڼ󲻹ˣʱ򻹲ʣһĴѵǵʱҲѧ۹ҲսתΣ𣿡
ʯֻ̾ģԼͳһôȥսתΣأĶĹ˵ˡҪţӢЩǿǷչˣҲܴǵģ㲻þͺսеĵ¹һˡ
ʯ໥һۣĶΡ
ҫɳ棬Ųյֻ΢Цɫڲˮ棬Щ鹫µֻܽˡйǹһҵģİ취ڳ⣬ǲϰ߼ӰˡϾƾڷչعҵǲģԱаյġλˣ滹һأ
ѾֱԶ±³ȵصľȫתƻˡƻʵϾڽᾭһȨ쵼֮µսʱơľƿԽĲƸԴعҵ裡յ鱨ƶһƻҪص㷢չعҵ;¹ҵ
͵һЦƾǵǵ̣ھٲƸعҵôչƾЩعҵܳԶǡ
ʯҲźЦͷյǳǳһڣĵȫ޳ɡʮǵĸѾһʮˣձƽҿǹˡ
𣿡ҫ
йƺǲһģͨũĺͳԽĲƸǱͳͳھֱʡӽ£йľһɣͨûճʲ׼ظĸＯһǧԪӲͨ練ƵġǮھôй򵹱յҵҵĶ豸Ҫ൱ھþʱڵǧһԪǲÿùҵȫԽеʽͶ뵽صĿ֮СҪ֪ǵһʮָ֣ھľԲʮ֣ǲطչȫͶ뵽½֮УЧֿ֮Ա˵ڵľй˵鷳ǻᡣ
һλǧҪע⡣ϷľһЩʧҵĹˣƲũ񣬱ҵûг·ѧɶǹɿĶǲܴҵᣬǵһᱻ˶ũ˶ѧ˶췭ظ˵ǵĹҲͬǣʱ⻼ˡ
ʯ΢΢һйǱмߵĵ⡣ҫǱ˵δЧһóвۡϽüͷͽšĵܵĻҲԣڲǮά־ȶЩʧҵĹˣҵûйѧֻ¶ᱻƻ԰ɣǵʱǮȥѹڻǮ¶ǡ
ҫվЦǰ鹫ǻǮȶǮˣܵõعҵͻʩܵõһȶйǮǵûʱһңûа취άֲƽ⡣
΢΢ҡͷɵǷһƨծծʱҪôأѵҪսתΣ𣿡
ҫһʯĵĿͶֻЦֻµʱȥսսԼˡ

˼죬սûȴܵܲıҫ̸ˡһҫݡ񡱡һԸǧԪĴ۽еġ˼սнתøһҪÿͰʮֵļ۸ʯ֮ͣ㹻װʯʹء
˼նǱļǮǧԪѾǧԪؾȻǧԪĵ׼۳֣һһͿǧԪֻҪǧټǧβ£ǧԪսнӶʹһӵˮǧӢֵĳսнڽġšװ׽ĶλߴʮӢ֡һٳΪձ֮ĺǿӵе̣װ£λ󣬷ҲǿҪսû׼ձ֮أ
ǰʮһͰʯҲͬٻ㲻ĿǰйϽûзװֻҵЩɳɱߣĿǰֵС͵͸ǵĳɱȿïҳһøߡʮһͰʯ͸ǸˣʵҫʹŹͼ۵ʱϴʯͣ㹻һͰʯ͵ĴͻҲһͺïҳĿһ𿪹ˡһĿĿǰѾ깤ˣһһ֮ǰȫˡ
˧ʽ׶ǹ˵ûһһ˻͹񵳺йĶӹϵνһٶáҫֻſȱǳǳţҲ̬æ׳һáЦЦ
ʵһιɱϳ񵳸ίԱᲢйںֵ֧ģ¶ˡйȰ˵γ˷ίԱᣬ»صСйó൱ְλЩͬ־ͳ
ҫɫĻֻǵһЦû뵽ҵй˴ûκν¶˹һָʾͶˡ˼һǹʹΰء
΢΢ЩΣתƽ糣ˣ˧ӦùĵĲ˹ֺйĹϵһκ׻㲻㣬йûкô
ҫͷ˵κĽ׵ȷⱾһϯŻġɢ񵳸ίԱɲءҾͲ˫ԷչһƶȸӺӸЧ˵ǲǰ
ôҲû뵽ԷȻô˵һھʹӦһҪйȡ޹񵳸ίԱᡭƺԷĿҪйȡɵ롣ֻǲ֪󵽵ʲôͼˣ

һŶ죬人ҲƮһѩʱҪȺ࣬ѩһʱڻˣбããһƬԪһ죬Ҳһ١ҫֶҲûȥϰ࣬®鷿棬һŴѩһ߶һνġƻϸϸĥš
ݼƻʵֻһݲݰԺСʵҵͨһɺ;صҪڴͻȻ֮Ҵƶġ˼·ĲʩعҵͶʣã̼ҵάйõ
ʱ䣬ҫͣ˵񡢽ʯǵȡС´һ඼˵֧ͬ껨ǮƻǮȶˡ
ݼƻӵеĽʮԪĻƽ㴢еʮԪδȫ⣡ҪڳнʳعҵĿڻ豸˲Լôʱʯͭ͡ڵģйϡȱսԴ
ΪԺ;ίԱὫҹ˾һΪлͶʹ˾רͼչʼڳعҵҵĹɷݣΪǵĽһӪṩʽ͡ûȡӪڽûָ֮лͶʹ˾ƵعҵҵĹɷݻ𲽳֣˺󽫻Ӫһҹ˾Ϊл˾רŸ𴢱ʯͭ͡ȶ㴢սԴڹ۵ʱʳӦʱ֮衣Ͷ˾ͬд˾Ӫǳڻġ
ƻһصǴģĻʩͻعҵ衣òʽͷйծļʽİ취δͶʳʮڵʮڷ··ۿڡú󡢸Ȼʩͻعҵȡʱ佨ɻܸͳ·͹·ﵽʮڶȣú̿ܲﵽڶ֣ܲ֡һƻĿʵֵĻһ꣬ͳεĴйعҵˮƽϾ֧йμһսҪˣ
žһҫļУ۾ڶȺЦЦ常ƻҪˣǵйɾˡڽĵڶս棬ôջķˡ˵лһǧˣͽҵеԸıˡ
˵ҫͻȻǸҪΣгΪ¹Ԫ׵İµʿˡʱ棬ںйչܺ¹ս׼Ҫʷǿ˲֪ٱû׼ӺͶħҲΪ־Ӯһǧ۹ɣ


0476 ܶ
Ԫһһ³
ɺѾ꣬Ƕ춼ûѩֻȥĩʱƮ˼ƬѩԶŵĸɲսʿǣɫǳüǵʹΪٷչİͷṩ㹻ʳȥһȴñʮֱʡ˹ľȼ껹ӣôһôȥأŵСǣͷĹ˽׼ȫǵͷƵߵġȥıίԱϣͣй뾭ùϣҲеӣ̧ͷ
Ϻ棬ξίԱίԱǼһáһҪ飬Ѿ˼Сʱ
ϣͬ־һεƻǰͷǰܶЩڵϣͶ
ڹȥһʱ棬ǰͷĽȡ˾ĿĳɼһִĹҵǰͷ˵һ콨ˣһУȫǿġ
ϣ΢΢һȻ֪ܶڹԼͰͷʿȻϴͶȥ˸мĿ⡣
ڹȥʱ棬ǵľùҲûȱ㡣ܶķԻڳȴ΢΢Щˣ
ҵĿȻڽ϶̵ʱ棬ڱعҵ;ҵԱ֤Ұȫ͹ͳһⲢǹҪũҵũ幤ҪԹϵƵʳʳȫڹȥһŶ꣬ҵҵȡ˿ǰĳɾͣѾΪй쵼ȡȨũҵũ幤ϣȴûнһݺõĴʳ½ڼƻҲûɡص±¤Զȵػ˲̶ͬȵļĺũӻ󣡡
ëҲͷĿ⾼ڻɨһȦЩͳܶ˵Ȼˣ󲢲ǵΡҪ֣ɽֱҲ˲̶ͬȵֺڴ֮ĹȷʵҲûеλǺũȻֺһֱ˳ֱȽصѣżææҪ֯֡ȴû׼㹻ʳڡ˴ʡԼʮ֣
΢΢ͷȥйȷ̫̫󣬺ũͺ֡ƺҲпԭġҲȷ˿̲ݻĵزʱҲȥܼУҲʵڽʹ
ǣʳʱڱ򡢱ȴ档ʳȴǳɢ˵ǸûйܶȽϻĿҲڻƣעίԱǵı飬ҲѾųʳΪ죡ͬǵĹҵҲʳΪġĿǰйһƶũҵũҵҪչҵرͶЧعҵΨһİ취ǳũƷȡ㣬ȻٴȽĹҵ豸ũҵǹҵĻֻаũҵʳˣǵعҵȡóɹ
˵ܶ豭˿ˮɤӣ˵ϸѧıҵпʼСȯġԪȯѾҵϽˡԺҪڡҵ豸ֻũƷнյĹؽ㶼ǳޣҪԪȯ׼ֱõĽʱڹгϱеİĹҲ֮»ˣʳӦʵϸļƻѾǿ̲ݻˡҽʳʳʵͳͳȡ˽ʳϽͶѡԳоʳӦʵаڷ䶨ͬʱƱƱƱһҪϸž˷ѣϽڻ档ڽһʱ䣬ʳعҵһΪҵ֮أ
ίԱǽסЩȣܶķУѾȷо׼ʳΪڻ豸ＯˡĿǰйֱϽĵǴͳĲһбʳѡ󻧡ʷϴʼʳҪ˴ӽϵͲֱܿƽԭġ
ʳƷҪƾƻӦճƷҲһҪϸڽҪһʱĿˣܶνЦЦǱҪĥѣֻдһأǵĸҵԻ͡йҲпֱͦ˵
ǶʳĹһҪѧҪ֤ĹӦǹһҪͷԿ࣬Բܸ⻯Һ֮ͬ־ʼǵĹӦҪͨϰһϰճԶ٣ҲԶ٣ţֻҪǵĵԱԱͷԿ࣬ͷԼȺҲһǣ֧ǵģ
ܶ˵վӶ֣Ҳýģ˵Ҳøǿˣδйչһؼʱ̣ҲܿǷչعҵʱ֮뾭Σ̶԰εĵ۹ңпշսʱйпܳΪ۹ŵĿꡣǲҧأ꣬عҵչĻʱ򣬾ͽΪޣΪˡ

йҪżǧһܶ׼ս꣬ݷʡǮعҵصϢ人ķӦһƬЦ֮
žһʯոյıӵ˻档ϱϵΪ͹ڽеսʯó̸УѾ͡ë˷˹ĴӵġϱᡱҲѾפЩ鱨ᡱͨռġȻЩҲʲô鱨ҲҪڵġ
ЩҲóҪƤչعҵгɹϵܣʱǶԵġڱϹڼ꣬ŪŭԹˣȥһ񡣡
ڽίԱϣһ򲻹ЦĽʯҲѵйЦЦ
ҫҲݸո͹ļ򱨣ȥϸйսعҵеһݡ⻹дĹйعҵƻı棬ë˷˹ĵ˴ӹɴǿ̽ġ˵Щһûаŵģʲô˵
͹Ƿݡնƻͬйƻƶķǳܣ嵽ĿϱᡱļصĿֱǣͷǸŷɻȡйƻĲܴԭƻ֣ʮ֡ӵĲ൱ǿھظĿ깤ĺǸΪڳṩ152MMҪڹܸ֡ȫܣǹֻڡӵڵҩըҩĲԭƻӼƽһս衣ȡʮǳɽ֮սľѵŷɻ쳧һҲйص衣ȫ׷ɻļ豸йƻɳǧƵѧȥѧϰҵҲɳרҰй蹤ҵҵ
йǺµģһͱҵͬ־Ҫǿеļ򱨣ҫԵ̾ôѣ̡Դ˲šʽʲôȱɻҧսҪչعҵȣٲɳɼֻҪûˡ
Ǻǣ϶йûˡƳһЦӹ⣺
йĵ̫СˣԴҲȫиûϡнеҩȴûͭзɻ쳧ȴϽЩعҵĿ֮󡭡ҪתٲҪڴԭϡʲôԳأʱѵҪսҾܼǮڣб֤ǵĺʱҲҪˣɾǵĶóס
ôһҫҲסͷʱȫĹҵֻͶḻĴűȽ׳ɹй̣ϳҲǸССҪչȫعҵһҲֻóԴڵĵ¹йĶձҲ֪ձ˻ôȹµѾ棿

Ѻ꣬ҲǹԪһŶꡣǸպͻɽ𡢺ХΪĴ˵һ˾ɥݡ
ǰһġϺծΣ͡ɽ֮սѾνϸǵøɸɾľѺԣ½ȫΪ˹Ŭˣా˴ꡣֱһʮµףòкתۿžܴˣһϯȫĴһжԭΡ
µձ˵ǸҵʵҪڵĻũƷ˿ձ˿ҵάԺչѸ٣µļƷ֣ܿͽҵİйԶԶ˦󣬳ΪҪ˿ڹȫʱ˿ͼ۸񼸺һҹ֮ȫˣͬʱձҵƷҪгйҲйִȫ˴šֻձĴͳΧгȻջʧȥũƷ͹ҵƷгձʹľãһҹ֮͵˹ȵסҲһֲֻʺĸоˡ½ڴʱµģȥޱȷսƻ
֧ҵر˹ծƻ᰸
۹½ͷΣڶϼۡĻҧֽһ㣬һֶһֶǵĽ˳
ǷָĶڻǰҡ
Ǹ緢ʨһǿĵ۹࣬ڶ̶һʱ棬Ѿȫˣ޾ɵűͷȫѩˣ۾ƱշǱգҲ֪ǸɴѾ˯ˣĴºҲʲôʨࡱǡľͷˡˡ
һͬľһ࣬½ǻʹλձүƺûи˼ҪֻһƤͼ¡һڸ󳼰ɣһʱѾıƺܺõİһɫ
ŶһҪжٹծҪЩʲô˼䣬֪ͣʻ
һεĹծҪġľ̫ɴ󽫴شǴõ鱨Ѿڽġ˼սнˡ֧ǹǽֹȥҲ˵Ժ֧ǽӵҳսнԵ۹˵һв˺ϣܹܿһҡսн
ľ̫ɿеġʵṩġ˼սнͼֽԼӸĶġҪǽڿھٰʮİףͬʱһЩٶҲһЩֻжʮں͡šһ¡һսнѾһԳ忪ˣںҪ׷һҡ
õģ׼ˡޱػش𣿡
£½ϣ۹Ҳʵ֧ͬǹһƣнԼʡĲͶ뵽ҵĽȥȡõ۹ĸڴﵽ֣ٺ֧ǳƽ
˵½ܲıľfĽǴձ½
ʲô΢΢һ㶣æصͷǾ½óһݰҲ׼˰ɣ½ĴǶ¶ı飬ڵصǻʲôҪ𣿡


0477 Լһ
ʮһ³Ϻֽĺͷ֮⡣
ʱһƬɪľͷջ⣬߶ֻһЩźĶװĺ½սӹٱŲǹվñֱĿбŸλںصľ⣬ȴ֪ʲôʱ;ۼһϺЩл߬ССԶ
е˶쳤Ųӣͷͣŵһģֵľ޽Ҿ޽Ǿ޴ģںϺǿ֮ǰٻֽеǿսҪ󣡿Ҿ޽ȴûֳִȥͦ˵Ͳӡļװ嶼ǿյģֲֻԵһʽҲûпװʲôڡûпڵǻڲס˷ܵɣΪǷǸ߸ĵʽĶ˿һƮŵ졣ϸһĻھ޽ĴͷʮǵĴױꡣеЩװ׸ߴңһйľ޽ڼս֮һӵȫһսˣģе֣Ҳ֪ǲû깤촬ҮɴͷƯŵװսһ
ЩԶԶš󾵡֮УƺҲвٶƤëģлЩ˵ؽսˣһ۷׷ˡ
ִĸĿǰʽսǸƽƽļװ𽵷ɻģ
ԣԣҿֽϽܹġڷɻӦöװĸĶɣ˵һĸװʮܷɻأ
ս˲ûڣǰѷɻɳȥը˵Щըһ˻Ҫһըըһұأ
ǺǣôЩĸְɺأ֪ģҾڽ촬¡һսнڿ죬Ǹװ׸ְȫǿ²ģвףЩʦ˵Էסһǧڵҿĸϵķɻըġ
촬˺Ǹսɡǿĺ涼νսɺͺĸɡܵ˵սռˡй
Ϊɽŵּĸĺ棬սɺͺĸҲڴǹսҪ˵ǰϺӲ칤ܲıίḱίԱҫ
Ԫ˧¡ȴĸɷԵɽźĸĽһڱҵλŰɫĺУپŶڻǰŵҫһ
ʮɽ֮սѾһڷʵսʤĹؼƿȨսУǹΪƿȨԼСĴ۶ȡⳡսʤվΪɥʧƿȨսţڱ򣬺޻֮״̬һźռķչδĺսСܻΪԡɻԳһǧƥĻǺսпܽڿзֳ¡ͳսʤĺսпܸᷢǹӦýչصսнתƵĸ͸ܷɻ֮ϡһ֧ܹƿȨɻϮΪҪսֶεĺսӡҽ飬Ӧýڽġ˼սнеҸĽΪĸ
УԲУսнĴȺĸ̶ˣȥɺĸ˷𣿡Ļû˵꣬ͱܿϽˣϽǼᶨսɣֻҪдͺãԽԽã뷨սнͳͳҪںĸҵġ͵ˡ
Ҳͬ²ı־ֳٽǸ̵սɣűɽĽӦԸǼսн깤ҲȥĸںҵԺֻص人棬˸ı־ֳ
ʮɽ֮սһ½ս½սľᵽսδЩ̫ǣǿ˰ɣҪ֪½ɲںＸٺ׵ĸְıսģڵĸըصһٹըǸըսнġǡδMe-2ϵпҲвսн
ķּֿ죺Ŀǰĺռ죬Me-2ԤװBMW-129ͷѾӵƥĽ;Ϳܴﵽ˰ƥһշ϶ӵһǧƥϵĹʡʱظըͽӵٵٺս뾶Դ߰ٵ˰ٹصըԶսнв⡭˸ըδ׹ʹáҹд׵ˮϷɻǿĺĸ֮Ҳ׺ըˣʮ꣬սнͽ͵ĸը׹ȫ̭
սҪʮ֮ڷأݺѲ󽢵Ľ˼Уվžһӹ˻⣺
ڽսнʮһǰͽȫ깤ʮӦþγսʱҹͽӵнʮֵλͷƽǵҹսнʽģҲ̵ġʵսӦܹսʤܶλձҲܴƽ֡ǾʮԺ󣬳ߵ½ӣսͳһйˣ
˼˵Ĺ۵ĿǰĹ߲滹ľߴԵġɽ֮սһվۿʼйľӢˡ൱һΪձ϶ʧܣһֱһᱨվıֶξֻǵĺƣйغ½ʷϵһϴƻһȻڹ֮ǰߡԣغʡرԷһͳһйĴҵҲֻ˶ʱˡ
仰˵Ǻһûˣ½ֻܱȳ䵱رӡܻʦֻ֮Ҫһˣ񵳾ͽӺϽųйͳһսͬʱҲͿʼˣ
ʱеĺУǶԼͬĿͶ½Ԫ˧ҫƺŹŵ΢Цİ׾棬һйرսĻϢ
ҫֻǲÿɷЦЦţսͺĸĹ۵㣬Ѿ֪ˡίҲԸߴҡĺӵսн⺣ӵҡšװ׽ɴ˺ܶλߴʮϡĸĿǰƻңһʮ֡ڽղӳӵҺĸϵİټܽطɻ֮⣬ᲿİɻΪ䣬ˮϷɻܹģᳬһǧܣ

ɽŵĽ翪һɫ˻ֱϡװϼF-1Bսǰ׼ŸֲͬɫѵĺٱڼװĸķмװϣЩġ
ҫͺܿıֳվ˾ڣŲȤζع۲ǵѵĿҺĸǺĿǰľҲǵһҺĸҲڳ䵱ѵڵйٱǵһĺĸѵ֮ǰֻһúװġĸպ˼£⻹Щ衣
ǰĶ棬ˮһɫ̴ѵȫʮڵĺʻɽǰ·ˮǧֵķѲ󽢹ݺţһݶӣǵļװ壬ˮҲھǵָ£ѵԵ࣬Ȼѵصľ
⣬ҫϽ󻹳Ưĺϸת˼ȦϸϸŴ˵еĺĸ
ˮĸһȾмװ塢⡢ĸڡǹˮææµµزһҫĹƣʱСʱ
ѧġ״Ԫξġϣƺɵ¹һֵ̳ľӢϰɣ
λϴܿȻվҲݣȲҫȴûд￴һǰšеֻǶձĿ־壬ӱˮʦһ¶ٶЩ֢ɣֱ׳Ҫձӵͬĺģ
˵¾Ͳòᵽҡ˼սнսнԺδйĺܶλһӾͳ˷ŵλһԾΪ˺ǿǣܿյˡ׶ƺԼ̸е롭ҫ֮ǰᵽĶʮʮֺĸǹڡ׶ƺԼ̸еҲǺġҫһӲ캣ҲΪȡвǶƺԼ
ֿһѵҫЩȻ²ʮֺƻڿҪʵˡ벻ԼҲǲŵġ
ܿ΢Цһ£˾ĲձڣʮֵĴ󺣾˵ʵڵģҵʱҲſں˵û뵽ܳģôǿĺغ̨Ҫ½ɻǵﺣȷˡ
ҫֻ΢ЦﺣȷݣȻͳһйڱرйܲţԼС˰ɣʱ뷨йֻռ˴Ҫߵ۹·ռֻ޼˵ֻԼһ˰ɣ
ȷݣǺǡ²Ǻǽ֣Ҫսģϼҵġ˵⻰ǺıֳԣζһF-1Bػ·ʻܷɻĶӣУһڱҵڻԣʮ꣬ѾõУΡĿǰɽϵսжӵжӳ
Ŷ뵽𣿡ҫһϲսɵСͷ۾Ҳ˼͡
ȴֻڴǺѧ̵ģ¹оҪս磬뷨ӡȥˡ
ôҫص
ƺֻԼӵıݣһʱԼںйȨƵ˵ԾЩģ¶ɡҪᣬĻᣬǾһƱҪûлᣬҿˡ
㿴δûлأҫʡ
аɡԶ˶٣֪ڹĶӵķɻ˼ҫ⡣һֽȥҿЩ¹жһɾҪ˵һ֮𣬶ǡ֮аһѡ˵ϼ꣬սҪˡֻǲ֪¹Ҫ˭ӢأֻûǺķˣӢ
ԣܿͻȻһɫһѵںӢѣôֱ뷨أҡӢôǿ󣬹λʮ֣սнܶԸģ
ѵԣܿתһ֣صؿҫ˧йϾ˲ãҹҲͳһ˲˺ӢǿΪСһε׶ƺԼ̸Уû׷ӢĲǧͷսӢ۹ȨȻӢѾ˥ˣȻĹҿԶԿġ
ҫЦ񸦽Ȼϳı뷨һһεĺԼ̸УֻҪסʮʮֺĸӵгҡ˼սнȨͿˡġǶԴӦӢҪ󡣡


0478 Լ
Ϻ̲Ӣפ¹ݡ
԰ٳ˲ͻĳ̨룬ŰñӵĴϺ󷹵ͳʦǣϹϾڲ̨֮󣬵ȴȡʳŰɫӰͷӡǾڼ䣬һźɫĴͷǷĿ棬˸ɫƣкˮɿڿһӦȫ
Ҳǲͬ죬ЩϺ̲ϵͷ۹룬װͦع㡣Ϻ¹ݵĸ²飬ӢաȹĹʹʹҲǧܵǸոԺĹУܲıҫ⣬Ϻ̲ϵ¼Ůӳ£Цһǳãһߵ̸Ц
԰һǻһ׶ֶӣŻȡֶԱ߻ٳһأмĺ§ŸԵ衣оɽŵĽϺ̲ոտʼߺŮԱƺѾˡ
ڴȺУŹ½Ԫ˧˱ģΧסķʡһͦľվˣɫٲȻǹ񵳸ϯίԱḱίԱܲıҫվӢפʹʿҲɫȻƺڵЩʡȥʼҫǶ˵
Ԫ˧£˵ӢաȺǿѾйμ׶غ̸е룿ʹǷμ̸أ
ΪϸεĴлԸΪƣ̫ƽȶƽԼĹסˣǹɳμ̸С
£ιμӺ̸Уûб־ĿǰڹϴлĺϷ̸Уƺֻʸμӵİɣ
һμ׶غ̸еǹǱˣ̸õֻǹڡ棬ǽͨϱᡯǹͨһ¡Ҳ˶ѡ
Ԫ˧£Ѿǰκйطͬ޽ԼڷǷĺЧġֹ۵ƺҲĿǰĹʹ֪ͬ湵ͨȡǵĳϣ
⣬ҫϵļ鴤һ¡һӾͽƵһεľءĹԼеԼвԼһϵйǩԼڷѾǷǷЧˡǿһЦǻͨϱᡯͬ湵ͨҵĽġϾϱ˫йûʲôⲻ̸á
ҫֵ˵˼ӢһЦɨǼһۣ΢ЦӢ۹ȫй˲ŻҵϺͬԪ˧²չ̸Сԣ²Ǻ̸еһ鷳
˵صһ󣬻뷢ʡҫȴѾת뿪Ӣ¹ݵĴ¥ȥˡ

Ӣ¹ݵĿУɽеĴ㣬ʹղɭձʹǫʹΰ£פϺŵܿѾˡ
Ļ̸ǹͬǿںƵĵһθߵȼ̸У֮ǰеͼԱѾܼӴ˺һӣĵƶѾˡӢĿǰ纣˫ۣӵʮǶйҪ󲢲ߣʮܶλʮܶλĺĸȫǿԽܵġȴе㲻Ըԭйĺǲģֻܶλɲһҹ֮ҪͳǿͷȥˣȻԽܡ
ӦҵȴձʹǫйĶʮ֮ձĿǰӵеʮֽʮ֣ĸܶλҪձİһǧ֣˵ͬйνĺǸӹ̣ɶ½Ѿܸйձ˵йĺ˲һձϵĽˣ
ҫ߽ʱձʹѾͺܿڴˡ
йλֻǶʮ֣һװ׽սнֻҹʮܶλձʮܶλһ룬вձİȫ֮ձʮйҰȫвܿһӢﲵŷۣȴһ΢Цʿȡһúİɫ˱ͦЩӢ˵Ӱӡ
ǫһβɫӲ콩Ӳرھ¡Ҳһ⽻ٱ׼΢ЦһαװƼҫ߽΢Цŵͷʾ⡣
Ԫ˧£²ձ۹ڹӵҡ˼սнûʲô顣Թڽġšװ׽ȴвͬĿ۹ΪͬʱӵиٶȺǿʽпһֵĺΪ־ٶȳеսнսѲ󽢣ѹеѲ󽢡벻ġƽҪӵҡšװ׽ĻǴձ۹ҲӦӵӦķֶΡ˵Ƴ˱ϵʹղɭӢʹһۡ
ҫҲӢʹɫʹղɭһνӣϵֳޣұԴḻȲߡ֡ƽĹв󡣶ӢʹʿȴƵƵͷƺͬձ˵Ŀ

ͬʱڱ꣬Ҳһ̸ڽС
ںʯͶӵʯͣڹÿͰʮ򵽵ȫʯ֮ͣر𰡣ÿͰʮֵļ۸񡭡ǹǾԲܽܵġǺǣ¹ʯ͹ӦʣǳʮֱȥʯͲˣαأսнԭϿԽܹ򣬲۸ǧԪʵ̫ڰˣܳһǧ򡣡
˵ǹó׾־ֳ½Щӣƴ򷢵̸йսнʯ͵Ľˡ˫̸ѾЩˣֻҲﲻЭ顣
˵ʵµĹгֽΪжʮԪĻƽ㴢Ѿ˹ϸʯ͹˾еġϴ˵ǰʮ֣ʮҲ˼ṩĶϵȵԭͣսнͦȤģҪѹһѹ۸Ҳ͸һǧԪ
УֻмƷĲڻơںźӿŰװһʱģ½½ֻǴƤڳؿǰĳյƺյʲôҤƵġ
˫ԱǴ۵СۡͷߵйܶŨüϰµġҪʯ͸񵳵νĿǰҲʲôƷǮ򵽡սнɾͲһˣйؿԱ人ϴ鱨˵ĿǰβΪδɡ½ǣغԷձвһﵽձĳ̶ȡͻῪʼģڽսн񵳣Ǽӿ˹񵳺װĲһ񵳵ı˵ҲǰйͱʱɾͲˡйõʵڲƻĺ£˽ѡ
ʹںҲķֹͷ˹Ѿ»ˣûһĻսʿɾҪںͬĻĹϵˣҪǲʲôĻǺǣǺǡкֲܶõĽ͵ģҲҪͶ³
½ԱҲͬôһ㽹꣬Ϊ人ͬӢա̸Ѿʼˡսн̸ȴֺͼ롶ƺԼ̸šҡ˼֣ڡšװ׽Ϳòܷҡ򲻵˵ҡ˼ǡšƽǺֵصġΪҪáƽսձȻƽսҲͨǱͧʵ֡ʼʵƽսϾ£ǱͧʲôǺãվûװ׽ȥ¡
ںǰ½ȴԾһ̬ȻԵõƷŲ裬һҲżϾ˲¾ǰˣҫ̨ڣľֳܹڵġң½ϵӽϷ¢ʲ׼Ϳ²˾ķ˹˾ĴѾʾϣڽսнǸӹõµĶ¹ȷ̬ԸµļΪƸøµսнʱⲻ
½ʯǵҪǲҪҪĻ۸ϻںᶼҪˣͬ־ĥǰͷйʱңйʱǰһҲûУֻҧ˦Ҳ֪ʯ͡ˣ˹ͬ־᲻ŹԼ˲ǻ콵Ҳ֪ĸȱ¹ģⲻҪһС
½ͷһڿ˽ڣԭʮҪж٣ԭϿɲǲһ㣬ˣҲ鷳Ľйϣǿһ㣬۸ʮô
ںеˤյʱңֱѪԭǱԭ͹󣬿ҲôĲۡʵԭ͵ļ۸ÿͰʮ֣ʸԭҲÿͰʮҡǵҪɹۿۣʮһͰˡĶʮֵ¥ۣʱҵҲ̫һɣɻ˵ˣгϵԭͼ۸Ȼ⸱ģɻûпǵʯ͹ҵǿĹӦأҪȥľû׼ʮȥˡ
ɫһһףײŻƽһʱģ½ǿЦʮʵ̫ˣܲټһʮôСսнҪһǧԪɣǻǧԪңһǱĹ潨ģپҵ˵ǲ
ûе˵꣬Ϳһĵ˴Ҵ˽лһݵ籨ֽһ·Сܾ͵½ߣӣֹ˼䡣
Ϳ½¶һ˿⣬ֽӹ籨ֽǰ˻ӣոյ֥Ӹ罻ÿ˹ԭͱۣѾÿͰʮִˣ¼۸ÿͰʮ֡Ҫԭ͵ĻֻʮҲסټԭͺԭ͵Ĳ࣬ʹۿۣʮˡʹôأ
ںҲûˣ˭ԭ͸гأľôʱ廹û군սʿҪһˣ뵽˿һԵмܶͶȥȵĿ⡣
ܶüëһеĲյЦЦ½ɡʽ˫һʮһͰļ۸ʵǵһҪʮôڹгϻǱһЩսнҪͰһǧԪɽɣںͬ־½ǾвУ


0479 Լ
人ϯĹۡ档ȴ֡
ǴһܹųģѽѽҲ֪ڷŵʲôƺһЩ㶫Ϸ֮
鷿УƤֵɳУһ
ϸһë̺һϯʾļߣվŵһȴõܼĸһʱգΪǣ̰뿪й̨û˰̺ϵȺšڵĺȻߣıŹͷʦĽɫȴֻ۾ҡͷԣ﷢ߺţƺҲһλͳϷȰߡ
֪˶ãĵصйǱߵʲô
û˻ش𣬺ƺҲҪ˻ش۾һŵ籨ֽɨһۡɫһѽֽƬ˦ڵϡ
ϯϹԪסںˣ˼й룡ǵططûʸ޽Լġǹʹϵġ˼һ仰ЩԼɾǷֽһˣҵҪôʰ棿
һЦôʰ˴Ĵ֮⣬бİ취޸ĺͳº񸦣ܿϺͬǿ̸ʲôƺԼ˵ʱѾչˡȵҪǩԼʱǿطġʱֻҲǲܵˡ
ߣЩǿֲûиɹ顣ǻںǲ룿
ģ˲˵ձһںġ¶г΢Цձ˰Ͳϱ֮أôŹ᣿
ձˣЩһҲûаʲôġǴǺ֮
ЦǾ취ĹԪףйڱҲ롣ǾϱպŹ¡СΪƾйǵʵӦòĺǿսɣҲǺںŰˡֻҪǺйձȻҲռʲôˡȵǰѺٱͳһҲԪ׵֣һҪռˡҪȻʤ֮󣬽ʯ޸ĵȻǣ
Ʋ磡񳤳һڴŶͷֻҡͷһʤʯ޸ĵֻ¾͸ѼԦˡһһ֣Ⱥ棬ǿɾռϯඣʱ㿪Ͱϯߣˡ
ЦŰ˰֣ǰѴߣˣ˭ϴأҪýʯ޸ܷģҲһģ˭ҲĲ¶ԷġԪ״绹ӦȥġԪ˳˾ʯ޸ľͶˣﶷΪǣ̨ˡ
֣ãô졣իȥΪҸ绰һ£Ŷлл֣ӱ޺³硢Ҳһ𺰹Ǻúúϼһ£ʵۡҪô

ҫӺľ˸㡣߶űӣͷɢҵһߣ˯ء
ִսNغϣֵ˺ҹſ˯£û˯ء
ʱܲҲ˳֡ϺߺӢաȹ̸ҲȽ˳˵˫ķ绹ôһҲ̫ˡձװ׽⣬ҫںͽʯ绰һ֮󣬾òҡҲ˷ѣڽװ׽ĳɵ½ƷܿҲӢҲͬйȨҡ˼սнھձҲڳսнֻңձҲһٶˡ
ҲϢѾӦһǧԪļ۸ڽеġ˼ζţֻҪ֧ǧ򷨱ҵβһսнˣʯͽҲ˳ˣδڣԵԭʹ۵ļ۸Ͱԭ͡²ʮһͰ뵽պߴһٶԪһͰʯ͡ҫ̲סҪЦˡ
Ҳûһ⣬йӵеĺĸܶλʹһĲͬҫһҧҪʮ֣һɽĸӢԴ˵Ҳûʲôձ˵ʲôҲϴӦҪٵֲɣйĸܶλͱձһǧ֣йڡ׶ƺ顱еѲ󽢺Ѳ󽢵ܶλҲûдЭ顣ձҪй־ܶλӦÿձİٷ֮ʮҲǸңһҪйӵеѲ󽢶λһҲͱйأҲձΪݡƺԼеĵԼ˾룡ҲҪ󱱾й׼Լ
Ҫñ׼ǩԼ𣿲ûУֻҲûаɣ뵽ҫ̲ס̾˿
ҫĶҲ˹һߴ·һʣôΪ׼Լ鷸𣿡
ǵģЩ˾֪ҳ⡣Ķȵ椺ðҫпüͷȴҲ⿪ˡ
Ҫҿ¶ҲѰ졣ǲҲһչ人ԪףͿ˳⽻𣿡Сҫҳ⡣
ֻǺͱ֮Ҫս״̬ˡ
ΪʲôüҡҡͷڱϷһһѵ𣿡
˵ҫһ£תЦй˴һͳ˼Ũأŷ˵뷨ͬľ޶ա޶ֻҪ人롭ͱĹϵɾͳˡ
ŶǾͲˡҡҡͷ֪ǲй˵뷨Ǿ벻ã
Ⱥȴһֻ̾ɲ人Щ˿ĽڣؿεˡüëֿЦȥɡΪѾˣҲʲô¶Ҫɣ˵۾˯˯Ҳ֪ôģ

ϺӢ¹ݵĻͷСӢաȹĴǣһξۼһֱ£ڵŨѾͷ
ںĸܶλҷһҫССĿȱЦǿԽɽеһװѵʹãǾֻҿսĺĸ˰ɣⷽҲձҲҷ󵺼սнΪѵһвѲ󽢱ΪһȺӵһѵƺҲΪɣ
ǫһⷬͲסһվ˱װսнͺĸһ𣿶ҷ󵺺źͳպŶնսʱϼһˣҪսҲǸӣɽĸ´ֻҪװϻϾսˡҡǲװκλڣΪһҺĸػս
ûеȵԷǱʿţǻӢȴŴӢ۹ΪԽܡ۹Ϊ޵ĺƽǽڸӵоȵ֮ϵġйܶλʮ֣ӵбȽϴĺĸܶλӦҲƵľơ
֮ᷳûû˵ĳƤʹղɭҲϸ͵ڹҲ޳йһɺĸĽѵҲϸĹйӦȨǵĸԣйӦһòйӵекĸðװھ120mmĻڣձҲӦ˰ɣ
΢΢һ㶣̧ͷɨһӢĹʹֱֹЩ׹໥ǣƣձȻܶλԣʵսδѹйĸйռţٿǵйĿǰķɻͷԱˮƽǿձںֻƾˡ
ձܾܾ𣿷룬ҡҡͷձѾˣûбҪִ̫šںйǩԼסй͵ĺʵձڼ͵͵Բҩ̸֮ѣйԼ޼ɵźʵйĵشﲩձϾǸ
Ȼϰ£ɱȻ⽻׼΢Ц̬װģһ£˵ͷǺðɡ۹Խйһҵݼ롮ƺԼһط壡һǱҪֵġҪȻйҲԺ͹һӵһ֧֧ĶλֲܵԼơԼʲôأ
Ҫ˵ʵڵȻǺеҲЩŹ֡ϾĿǰйܹӵһ֧ǿ󺣾ҲֻййѧûĲҲûܹһ֧󺣾Ĺҵձ˵ҪƺʵȴЩˡΪʲôҪôǫҲִֻ֪жָʾѡ
ҫֻĵЦЩձӣѶԸĺأÿһпܼйڸìܵĻᣬǾԲϷŹġ
ǣν
ڹڲѾȽ󱱷Ĺʶ꽨ƻ֮ǰǾƲᱱġͬҲѾҪŵƻ֮ȥˡһ֮ǰҲʲôĶ人룬ҲǹϵٽһЩˡ˫ѡչôҲŻ˶ѡ
˵ˣձڷѾĻҪй֮ĳͻĿıضԡԵĿ겻й񵳵ϽֻǶձڶһ֣ѧ͹İ飬ûܸ´ﲻֿǺǣʱû׼ȫ忹սսӰȻɢˡ
̸УҪﵽĿҲˡйʽ纣ǿ֮Уӵһ֧ǿģսнͺĸɵĽӡͬʱֱ˳սнȨԵ¹ӦҲ˰ɣ
ЦЦձʹ˵ͷҲֻЩ˰ɣͿԼܱܲǸԵ׼ˣ

ʮһʮһյһ¶ʮաͳйĹûñͬ£ԺӢաϺչ˹ڼ롰ƺԼ̸СʮһּۻۣǴЭΪ纣ǿ֮һԼȨӵܶλʮ֡ĸܶλ֣⻹ܱһûװּĸΪѵѲ󽢺𽢵ܶλڽ̸֮ȷ
ݡƺԼȴڲ֮һȾ󲨣Ϊպһϵʷ䶯ĵ
ʵΣڡƺԼݰǩĵձ㿪ʼ¶ˡڻϤ人ĹһͬǿǩԼ֮㷢人αͬһκԼйֻбȨͬǩԼκδ׼ԼǷǷĺЧġ˴εġƺԼҲڴС


0480 
ԹͨϱģҪ׼ǩġƺԼ󡣱й룬еʮŭȻݡƺԼ㲻ʲôɥȨĲƽԼΪطԺչ⽻̸У󻹵޽Լκһûа취̵ģй쵼ıȻҲ֮֮˵׼Լˡ
ܶסϺٶȾۼȥڱξ쵼ˣڣ˶ûзԡܶڻǰλϣɫأдһ˿ǡ
ҪܶһΣյźšʵϲָй쵼׼ǵݽġԼΪûɳĴ̸СͨϱᡱһԼĲݰ͵ϺΪȨйԶȻܾԺǳ˹ɵƤͼ
ǹĿʲôأ
ܶĿǣɾڵйܾ׼ݡƺԼȻǾͿԴΪڣ人ͱ̨Ҵɾܲϱ룬йͳ⣬˵񵳸ίԱȡ֮ȻΪľ¡
йԴƺЩΪˣϾյĵ̺;ӶԶԶ人йҪַɣûһʤġйǸеģǱĶɹŵĵ·йϱ£ѡûпܱ人ջֱӵأйҪαأ
᳡ϵԽԽѹ֣еίԱƺѾʶйٵΣѾˣ
ëܶԣüͷʼֻһ֧һ̡֧µйĹԪף人ƺܿҲҪ̧һԪ̨Ϸˣ鷳ǣ人ԺӢ¡ǿͻڵһʱԳˡʱڹϿɾҪйŵξˣҵǿ̾ӣƺ人Ƚǰ;ֻµʱ򣬳ֿĿɲֻǵ۹ɣȺ˵ľûһ뷨
뵽ë󶫽̵Ьվʼԣһ޴ıɷڹȡõһʩѹ׼ԼǾ͵ڽ⽻Ȩ·Ÿ˹ɣǾͿڹ޼ɵǩԸԼչֻȨչ⽻׼ԼǾͻϷıԴ˴ﵽѹҵıߣǻпα£ƻ󱱷ʵΪСԴﵽعҵչƻĿġҵӦ֮Ӧȡɡʿطʵɵֻ֧֡ҪЩ˶վһߣ人α룬ɵıͲóѡ
ܶͷһЩҲվӹë󶫵Ļ⣺ͬ־ǣĿǰĺľƻƻĿ֮꣬Ҳǹؼ֮ꡣܵĸţĿʼӦüᶨƵؼȥڹ񵳷ɵıǻӦÿչ
ڵξ쵼ܶĻסЩ졣ҪƻǾͱҪһ԰ⲿ֮Ҫͬ񵳷չȻͰ˷սϷũ͹˱һҲ̸ʲôˡƺûа취
ȻڶֶεѡϻӦصġܶ΢΢һЦľǣһźõıֽʮǸɹıҪֶΡⷽڹȥļˣζһҪϸ񵳷ش
ͬʱǻҪַͳһսߵãȡŽһС顣ţڹ񵳷ѹֵʩȫǹڲЩδ֪ͬ־ǷԵġҵŽǹͬܶʱ
ⳡĹؼҪҵ쵼ϸͬǹɡʿһʵɸӦŽĶҪŽᡢϵıԹ񵳷רƵ人α
˿ܶνġǱһ̬Ӧ԰취ǲȡƣסĻ̣ΪƻӮʱ䡣Ҳֻƻȡʤйʱ͹񵳷һ£йпȡȫʤ
ͬ־ǣͬͬ־Ľ顣վʼԣܶôҲϵй쵼ˣĿǰְλġ۾ɨ˻еίԱһۣҶ׷׵ͷЦЦŽʿʵɵͬʱҲӹ˶رҪϷĹ˽׼԰չС顢ԸȱȽϻ͵ķʽԹ񵳷ɡ
ͬ⡣ͬ⡱ίԱǷ׷׾ͬЦŵͷתܶЦͬ־Ϸ˽׼㿴Ϸָô
ܶ΢΢üɣ˰βŻͷڵǵǿͬ񵳷ɵĶһҪԡҪָʾϷڹ˶òҪΥƶĸַɡҪ̬ĽڣⱬսвǵƻͶͳսһҪץȥһѧ̸̸Ӧûõġ
أë󶫳ʡ
ɽܶһ˿࣬ҲɽʼǸ鷳ɽѾ굳ʡ֦ͬˡ굳ֺ͹ߵֻ̫ǺɽԺƽˣӦȡһµġ

žһܾ׼ƺԼĵ籨ӵ档Դӹ˳ǸԺͻص人ҲûкɽһǸ˹⽻ǸĶŵɵȥװСûǺܺʵġڹûԳ룬Ҳ⽻Ƕ粿ͱĹҲһת
Աĵ籨Ҳһõһݵ籨ӵгίĻ档
ͬ־ǣǿǿһȨ棬赭д仰͸ˣƺԼˣĹԼҲˡڵй˰ҲѾΪǷˣЩǿҲûҪȡ˰˵˵ǻܲϣǵĹ˰ҪҪ
Ļ䣬ίβл־µڶˣôҪأǲڱָǹʲôίԱǺβҲ人ҿڵĹһļӡֻҪ粿ĳ⽻ǾˣھõʱӢ⡢յǿ׼ƺԼأֻҪһ룬Ǳܵһʱͳϡ
ҲԾˣгίǷ׷׽ͷӶۡǵıƺ޳ģ鿴ԴһٶЩôɣ
ֻĺϯֻЦؿŵµ֣ղˣһʱ͵ЦŰסԽʯ֣һøӡ
ʯϵܣйյڹϴѹǣȥֻ»Ӱ쵽ƻǺǿĹϵҲǳǹһ˵ѾˣҪβ͵ҲˡйЩҲɵӡѵῴǵҰģʱıһ»Ĳˡ
ʯҲһ֣صţһһߵͷ۽ǵȴǶһߵҫ
ҫƲһɽҫƺһֱ£ӣѾнΪһͷˡղ˾һֱڽζţֻһ˵㶫һϴεӢ԰סϽȻһ仰Ҳ
ĵܣ԰ǹʲô𣿡Ļһʯȴ̬ǰƤ߸ҫ
ðȫͬ⡣ҫź΢΢һǷָصھѾһʱգձƺҲûڶֵļ󣬿ʱǲʲôˡǲͳڰѹɣЩӴ𽻵ҲһЩЩҪúúϼһ¡
һǲӦüһйںǿ򽻵ʱǲҪǶϾͱ⽻ϵǺͱʵ֮ĹϵӦδҪ£ΪãǼڱй鷳ΪãǺйӦñʲôĹϵƻĿ֮꣬ǵĹصϾǷչúعҵս飬ܱûҪ⡣йȡЩʲôӦӦӦ
ҫĻѾڲסЦˡ뿴˵ģԺһģȻнʯҫЩСܡ취ƽġЦŵͷϵܹȻ˼άܣǵĶǾ鷳ϵܸǳɣ
ҫ΢ЦͷղǼȻ˸óְĽǶӦüһйӦҪǽϾͬ⽻ϵҹӢŷҴġձƻϱǲܺսҲȥȡյ⽻ϡͬʵ֮ĹϵӦҪء취£ʡֻ²Լľӡⷽȥ̸һ̸˵ڶҵĽڱΪá
ΪʲôأҫĻû˵꣬ͱϽˡ
鹫λʮУձй֮䣬ͬǹѶ£һʲô⣬ǸԮһʧǻ˱ΪĶְöʱڱ£ֻҪź佫ĹͿˡ
˼źڽǱʱ䵱ʯȻеˣ⵹ҲʧΪһơˡǸҲαװ깲ʱźһˮǵıϱл¾𹲲ˣˣһְٴҪôţǲҪ£
ְٴҫüëɽͳεɽֻǸҩͰİͼûɽֻ¾ûĻҪɽ£й˵ʲôҲҪսģʱ϶ȫսˣ
չ񣩣鹫ɽǻҪضԴʱҲҪ£Ҳ֮ʵһְٴ


0481 ԭСսһ
ʮһ¶ʮգũʮǳϦҲ׳Ƶġҹ
ΪƵġԺڳϦǰļʽͨ飬ΪлΨһϷԵʡ人ͷҲȥ괺ǻ࣬Ҫϣ˵ľ˲ɪĳУӲǸױһƬٵɡ
ҫվںɽɽϣűĴһ׶人д˵Ѿл׶ˡӢ¹ŷҲѾڵһʱͳˡֻձʹȻڱҷȴѾǲʵˣѾʷϲûгֹȫȫҫҸʷĶ
ʷϣ1931׿ʼҲһлά͹лĶһйȫͬ־һʱĽۡҲ࣬ë´ĵ׸ϾƵĻĳڱְĹɴй¶ģҫȻǵһʱ֪ˡսأ治֪ʷȥ
ҫ̾˿תƼӵãվһԣ̧ͷͷԻɫա½󵱷磬βȺȻеʿ˫ģһеªԲţüͷһǹĿǰ˹֮ﶼPOɫЩܾϺĶڵ˻ڱֽϷ£ʹļ׵عȰϱ˫ıҪһٴϷսĵ·ȥ
ҫתҲǸǹļӣֻһЦģͷ֣ô̾أǲҲʼǹˣ
ʲôҲʼǹҫƳһԼνĻţЩεصͷȻ¹񵳺йδϿս뷨ǾȴԽԽţ˵ѾǽˡʦѾʼԱԤưھͻﵽԱ״̬⻹ʦҲ˻ƺذĻϡйҲѾʼսµõ鱨ԶѾ˳ͷȥǸɰͰ͵Ļˣ׼Ҫˡ
Ǻйֲ̣òڳһҪֵļŶԷҾ͵ġ㲻òǹ߻һսʹ˱ҫŲӣüͷԽԽĽ֣йµĵܶǹʽʶܲһ˱
ҫأҲ̾Ϣһֲѣ˿δز򣡲˵㣬棬޸ĿеһԸˡ
Ŷҫһ㶣ͣ½Ų̧ͷɫ΢΢࣬٩٩̸йϱʵһͳһϷһѵıйǽ£˶أڵĵ̶ǲģҪͳһƺԱ϶пͬ񵳿⡣άµľ桭ǵѣйܶëǵ۲ŴôԴأ
ҫ˿üͷԽšԽйľȷеնȻһʱղ֪ǿ˶ٱͬѾʸ롶ƺԼĹȡǵʵʵǲġǰͷعҵؽҲǶʮָ֡ʱйָˣ
һЦֿʼָͷڹڻƺԱ󲿷ֵѾйˡֻʣ´ɽɽУԥڹ񵳿֮¡йյʵҪԥ͹񵳿սǼ䲻ǵġһĿȻɽҲֻдɽǵֱԶ±һƬĵ·йڲ֮ءɽ֮սѾɱˣֻʲôʱᱬѡ
ҫͷȻͬĿйɽ뷨Ѿõģ¾ʱë󶫾һֱĥҪɽʮ껹ٽɽֻںж·սݲճġ
Ľ֣ʲô뷨;ֱ˵ɡҫһֹģѾ֪ģúڼèţԼһɽ棬һʲôҪԼ˵
ͷһԶԶŵľԱǰ֣ú񡢽ʯλйɽ޶ɽһֲסԮڡл顯棬ֶֻƱҪֹɽ֮սѾˣȫսȴϣֹһ¡취й֮ǰװͬʱǴʳҩǷ¡
ҫҡҡͷ¶һ˿սɣزסġһʱ䡭
Цһʱ㹻ˣй֮սپҲ˵ϱ߻񣬵˵йڵȱľάֲ˳սϼ£һתģ˵ʱźͣһֿٹӲдһˡܹӲдǹȻҲܸˡ

˵ⳡ֮ϱ֮ķ粨Уǣ浽޹ˣͷɽɽĪˡ˵һʱֻзһ棬ôʱµɽһֻ޺ϰãЩϰöβԹ񵳡ŶǵͷСġһһ磬츣ɣƺеϰ̫౻ƻ˵˼ɣ
ҧװҲߵԪһѡƨɵѾΣǹԹԽȥ񵳣Ǳȥˣ
鵽زɽȴǲľʹ˳ʷ̨人ġԴǱġЭ̻鸱ϯҪġƷһζһۣʱǾϷġ
ϧɽ̫СҲ̫ûԮİôҲⳡ粨ȥֱսһ죡
Ųɽеļվߵ鷿ſڵȴšͿСƿšܲԴĺϷʹ̩粢˽
ԶĳæδԶӭʧʧɽһ֣Цظ̩ⲻǡ
̩һЦ˰֣ﻰҴҹͻȻãٴҹˣⲻǵҡ
ɽһЦҡҡͷĳѾȹϵϣĶ˼ʲôҹ˵һ̾ʾ̩һ̫ʦ£ȻַԸƮɢƷ̲衣
ǰ֣йѾĥˣȻϿϷġʵȴҪɽأһԵԴĿӹɽĻǰٴʮ꣬ɽʲô˭˵ģʡ··һµйǰéģΪʲôǾͲԸɽаȵأ
Դĵɧֻ̩һЦһ򶨴ȵͷ¤Բӣ̫ԭҪٴȥ人ְġ
ɽȥ人һӾ˷ܣ˼ǹҪίɽʡϯҲøı࡭˵ɽɫֳҡҡͷ̾˿ֻûĺɣ
鹫ţµĹҲǽ鹫˵˾ġ鹫ԸܼķΧڰɽȹѹء
̩һһ鹫һжǽʯŵһʵǶǽϯܻľ
ȹѹأɽ΢΢һ㶣̧ͷ̩Īǡ׼ɾӵɽ
̩һЦζؿɽһۣǹҪʦɽٴӭ𣿡
ɽɫʱ䣬һ̩ȴһЦڰ֣ٴǣǹɽʡûκҰĵģҲɾġֻǴɽṩһʣҪʳ⻹׼ɽһǧ򷨱ҵľѲýһ¹ģĺ£ٴܾɣ
Ǻ𣿿Ҫɽˡɽﴧ⡣
ȻĿǰйϷɱͨµ˶֪йǵʵԼĸݵԺȺڵ֧֣ܺ͹һսҪܵĵȥǴͲšִǲɵġ
йսһĿģĿʮа˾žɽˡ
ɽйĵΧţ±ʡݡʩ걸ԴḻҹҵҵһĻ̿ڴлһйչعҵġɽ֮йսԻռҲӡҪǿɾͲô׵ˡ
ѵõǣɽĽսǼġйС׼ӲǹʱѹǴºôӵһĻڣҲһعҵɽ練Ƶġ
¹ͳϾνĴҧĲعҵչƻȻδһʱ䣬񵳲̫Ըйһ֮ս
ˣɽ֮սѾüˣ
̩ƺ˼ؿŪһЦٴδһ¾ǽʱˡڻץһлװܲܶסҪԼľˣסҪɾˡԣҪʲôҪܿڡ鹫һϯŻΪȡġ

һĽգȴͬ˼
ڱҲʮϦ֮ҹʱˡϺ棬ְڿʮľϯʱڵģһϯ棬ҲǻŽءйʱȻѾʼܶˣһһȵ´ѽڻҪһµġοбĸʿѰʿأ
ھӪѧУڽ蹤أڹɽڸصĻ档ҲǰڿҹľϯȻȲϺĵΣܹоġ
йĴǺھ쵼ǫõľ߽˻õܶë󶫡Ӣ졢¡桢Ź⡢䡢ݴ顭ҡ١ΰЩ˴󣬵Ļڹͬ־ҲиλáŶʹںգܹ׷򣬾¹ʴ޿ɷձʹǫЩѰʿҲ롣⻹ϱë˷פ𥣬פȸɴҲμᡣ
ʲô˸ʲôλӣͰź˵ġܶŹɴǵһë󶫡ĸһʹһӢȻפİ·߼һŹë˷𥡢ձʹǫҲһ˳˵һ£Źⱻܶȥ⽻ϱЭϯˣǸͦĹٶ
ϯ֮󣬴໥ţúȥ괺ȣǻʱͳɽйҲһͳһĹҡϵľҲ١йȻڱǵɽҲѾȥ˿һˡѾϱѣսıԵˡϵľøĲ󻰡
˭֪ҹ֮йĺƽάֶã᲻ᱬһ͹˵ĴģսڼսУɵֻᷢʲôı仯


0482 ԭСս
ǵĺˢˢӹԭɽؼеһУɱˡ
ǧ⣬ѩƮҫƿԼγĴǰããһ޼ʵĶƽԭѩ
ʮĴڲŹû죬ֳԶţܵѧĵ̶ѩˡŽγӻȥڡѧʱѾ˧Ǩǰ׶˶˹ıˡ
γһӶڵλȫźصĶ񣬹ƤñӵĻҲӭðѩѵǰš쳣ģ˵սҰоҲǲסڽγҫҲоЩ䣬æ˽ϵľ£ߵ˿еȡů˼
˵ʵźģҫرԸܣ˵ѩصĺˡֻµľݲ人ļ§èˡйַɽսۼžҪʼŪþҪ롣ʱ򶫱ɾеΣˣȻѧȡ˽ʯ͹Ľ飬ӪŲˡƾŶս˧̵գ»޷ԿձġοǧշضʱпܷͻȻϮȨȫڱУһǢӦҫ㲻òѧһ²ɹŵ·ˡһסˣ·Զա
ҪڹԼղİֵһͷһ¶ĿԡλүҲһ·ˣйҲκãҫȻҲֻܺˡҪλɹգװʲôҲҪǰԤˣⳡսû׼ҪЩꡣɲָľɻսȻҲָԮǺǣʱ棬ǲձϱлͲˣ
ģǲӦһѧĲձ˵ӦսҫĶϣõŽ飺԰ų֮䡭
öˡҫҲõĻס޹ǵ֣ЦЦﲻʲô£Ǻ͹ôܺƽദڣ򲻵ѵİ취
ͻףȫԺձ޽һЭ飬ǷֲľԻȡ֧֡飬ȥĻɶġüҡҡͷ
ҫüͷڰɡնĹϾйһйҪǸôɣ⵽ٹһµǴͷԣҹѾ߸߾Ŀաģһվ¼ֻ˵ȼ֮ġйҪȡģҲΨа濹յĴٵøһЩС
ǾͲйδͳһʩѹͳһաҪǽǵͳһ취ͷҫļͷ˼䡣
ҫ⻬ϸһѣЦԲҪ嶫Ͷϣʱһǡ嶼μӣԺΪݵؽпսйһҲģǻû淴к͸ٵкݵػǿ԰쵽ġֻҪ㹻ˡ

ҫӻʱܶ͵ݴڱפİ´ĿȲ衣´ռһǽׯ԰ԭѧĲҵڶӪǨ󣬱й´´ҫʶ
֪ǲΪѽţûκװΣֻӣŲ輸ܶ͵ݴﲢ׵λϣжŸոõ裬ǳǳƷš׵һϣ˫ַϥǣƺЩн
ܳλ׳΢΢һЦʼ㱨ĿǰӪѾǨơɱӪڳǵʶѷŲֿ⣬Ǵȥͬ־Ѽ鱨ҩѻɽ㹻װʮȥ׻һټF-1A-1ɻԼĵװ人͵ģԱ͵Ա人ľУܵѵ֧վҲ˹Ļ⡭ͨѧߵ黹һϢ人ܲıҫᵽѾ˷ɻϡ
ܶһü³ʱѾɽȡȻжˣר̸Ϊѧͳսȡɽ֮ʱ֧룬١ҲҪҫʱ᲻Ϊöɽ֮սʱվɽһأ
ҫֻ߲أǹѧϿǻ˴ǮģͷɻʹڣŰﶫǨӪɶʵʵڵ档ǵĿտڰ׻ֻ±Ȳ˼ҡݴȽϳأüëҲѧģ人Ӫʱ򱱾ɾˣɽòҲѱʱЩָõȥأ
ݴսϿɵõѧļˣ£ɽѾͶ人ʡǸٹ壬ɾҪγս԰ΧˡһôҲѧȥ
ѧڳ˹֮Ĺؼˣܶɫ࣬ʵйҲڵľǹռƣǲûбʤİգԲûбľսЩÿһߵ÷ǳȽȴսһԼĵ̺ʵһõ֧֡Աɾ˱ʤİˡ
ܶɫصؿŵݴ˵˵Ǳʲôסѧ򣿶人أڵѾǹռƣѧٵȥǾͽռѹƣ׷ĺƽͳһĵ·ֻ¾ͺϣˡ
ʲôѧݴ΢΢һܶڰʾͬʱҲȷɱ£ѧжиһĴۣΪĿǰѾֵĹپòκζѧġѧĵĹλҲֻиͳˣλӱѾ˵Ҫݴġ
ǿԿóͳְλݴԥƬ̣ƺ˿ڡûкˬľʹӦһʹģйõЩ
ҵȻҲΪѣѵġܶƳ˵ݴһۣ΢΢һЦǺƽͳһǲûйѲμӵģⷽҵ̬Ƿǳȷġһòǰװ׳øͳһְġʲôҪ;˵ɡ
̬ܶɶݴһϲæ˵ںϡɽһЩͬ־Ƕԭʮһʦ²١Щڶĳڹɣϣһᶫɽ𡣲֪ܲṩأ
ĪڹɵĵϷװ壡ܶ۾һؿŵݴ¹ɵĵỷ÷չãϰȻϾԱȽϿٶȸšйȥ壬ָ䳡û뵽ɾȻҪȥӴ򹷵
ܶ飬ݴ֪Էˣæ˰֣ڻûЩͬ־ټ󵳵ĵϣ֯һ֧Ӷѡ
ܶĬĬһ£ټһ¼ٶѣʿ͸¼١ʿٻáһ֧ʵй͹ɹУйȫաɴֿù⣬ʽӦǺܻġչһЦðɣǸһʮ·ķţֻܸһʦԼ취
ݴһ˿млл㡣ǹûнѰ㱣֤ʮ·ԷǴ˭Ǿʹ˭Ŷͳְλøźˡ
ãǰҵһæˡܶ˸ͳλӦʱסѧˣɽ֮սİտɾִ˼֡

ѧĹ˧֮ڣ棬¯ͮͮģеƮľͷζͼƷеĲ㡣ҫһǣ֣˲һųɳ档ѧڷ򸾾Ƕ棬ҫ̸ЦɹҲվһüĿ٣ǵ·ıݡ
ҫһƷ裬һߺѧһûһشڨš۽ǵȴͶԼδİֵܣǸȥе죬ʵ벻ʷλݡλĵüеŮӵˣֻվȴԳִ󽫲еĳȡҫֻڹŵﰲ¡˼׳ϿĪǴ˾Ǳʷûľš
ѵĳ滰һ˵ˣڿʼ˵¶ܶеĲһҫѹûѧ졭ܻҲǼԴµġ
֡ͿҫһࣺĿǰľֿʼˡڻйѾڵǲƺϾҪɽˣɹš½ձ߾ϣҲʱСģı߾ͻںܶط˻ֲͬѰпµıĿʼϣȥꡮաͨ硯жȫĳŵ½ɹṩ֧Ԯɹŵ֧Ԯȴֻ򶫱ˡ
ѧһЦνһ֣СõŸִԶĸ籨պ֪ͨһ¾ͳˡǶ⼸ôôæôܲأ˵ˣҲΪһһɵ棬Ϊ˹ҡҪǲӦͳ˺𣿡
⻰һڣնʱе˶ͷ΢ЦһźУź΢Ц佫ȻһΪģҪɹŵľر࣬ⲽǹͶʮǹͦӵڷ⻹ʮ105mmڣһ75mmɽڣһǧŸֿھȻڣڵмʮ򷢡ЩҪһɹţ֪ܷи㣿
ѧȴɫ΢䣬ôװװʮˣȻɹûô׳ģԴӶļιҪʲôأĪϹ񵳾ϱлйֻҪ
峯ѧһȭ»һ֮롣
˵޷ѧ΢Цŵͷ
ǺһЦ佫µɹȻͦ󣬿ʵ̫ƫƧҲࡣЩүȻǲںźͲסƴΪ帣԰ҾѼ˰õ֪佫ӭ
ҪѧʰأһƯ
˺ðΣѧĿֻǺЦҫϴڰ֮󣬲ҫһѧͷЦϷмд˳ÿ԰ĺߺѲ󽢽иװߺ1896ӢϽˣѾ顣ҵ뷨ҪôģҪľҪ׸һ203mmӵţҲĳɲͷٶҲӺöࡣ⻹ҪӸڣװҲҪӡװˮҲҪӸǧңȻȫģ֪佫񣿡
ѧһ֣Ǿͺã֣֣˾ɹŵ¶ͰֵˡǶȫ̻ͣܲᶪһӵһǹ


0483 ԭСս
˧
֮ϣڡһð̵ͭڵΧ߱𣬾һϯĴǽ˸ȫǶϽ죬˧ѧܲ䣬ЦúͻƵġǹһΧܶ¶ϾűƣϵĹҪһµġ
ѧ˱ȭЦ£Ƕຮ֮أȲñǵķ֣ҲûʲôдġԸůůӣֻЩˡڹ󵳽ҲǼܶõǵǲ
ܶЦ÷ƵģѧƺԼΪ¡ȴ̲ס΢΢üѧڱʱЩ˽ǳֵˡû뵽¾ȻԶ˵زĪΪֱĵȷǳ̫ѿһ㡣ӲָıɱأȻɱΧĶǹߣҲеȻԴԺ󣬶¶й
ʲô취أйԭеĵ̫С̫ֱʮûôάֲסƣܲΪûǮ˳ֹø񵳰ɣ
ֻǡֱҲûмúת٣ֱڶеʱÿ꾩ǵ˰ǧֱطϵ˰︳˰ȵȵҲǧټһ򺣹أһ벻ǧ򣡿йһȥʱǾͷ׷·˰ղҲˡһֻǰʼ죬ֻ˰ջǲԭɣҶ뻹ũ񽻵ġ
й¶ܳԿ֪࣬ഴҵҪԣƽ϶ڵĵʧֻҪʤˣڳԵ࣬ʲôأȻ٣ҲǿֱġҵҲõ˲Ͳʱҵ˽ͷعҵҪġӲͨҲˡֻһ룬ܹµĵ̣ҪȻ᲻㡣µĵҲֻɽˣҪɽȴҪѧӸͷ
ܶ΢Ц΢΢֣֣ǰ׷ͳһǣ浽ڸʵ²ˣĪҪ֡
ѧȴЦŽӻˣﻰǶ鰸ǶȻǸмôأڸձ˹ܣǶ¶Ǿ˽֪ġҰǶڲҲҪġ˵飬ǻҪлأȻ˵ĿȴѾų¡¾㷭ȥˣ˭ı˼ҸҲ֪ġҪȥƣȸ֮Ѱ˰ɣ
ѧⷬܶüëøӽһЩˡѧȻɱϾǾйȻ˽ҲϾ룡;ԹžǶһ棬йҲҪġֻаѾľӡ̡Ƹչ鵽룬Ҳܰ١˵й׷¼Ҳ޿ɺǵģѧͶķСҲûзӵ顣˭йĴѾ˹֮أʣµٲԺɾû֮ˡ
佫Ŀǰ񵳷Ѿ人ˡһصķսСܶתеľƱôʣԴϣԼǿɵŽᣬͬԹ񵳷ɼҪġսֱǴĻһ˵þ͸Ƕˡ
ѧⷬȴһйź򣬹񵳵ͺúŪͷɻʹڻŸװΪŶöйĺȡҪǵǴɽأܱµйݣϷЩɽͷǱһƽܶݺĵйͶȻйȴǴװСҲһͳµҰġʵЩѧ¾ЦԼǣǶһֱ͹󵳶׽׽ġֻǶַԵĹ񵳼֮£ʲôƾ𣿡
ܶԳһ£üֻ̾ϢһԵĵݴȴȿ˿ڣ佫ǹʱб֮־ֻںձǿĸ棬Բȡȴսһһ߷չԲڵľ档ݵʱļƻ񵳽عҵȡشչ֮󣬻ʦͳһйһѾΪڲԶ˰ɣⷽҵɵǼ̳־ģֻǱĿѾΪ˾ȹ񣬶ҪǵĶͳΡ
ܶҲ¾ƱտѧЦҵĿȴǺƽͳһǾԲͳεġµıһ൳ɺͬ־¹޵ʿռ൱ߵıһ뺺佫ң츱ͳһְģǻɲ佫ƼĶſ
ͳӼҲĿǰйܸѧĺôˡͬʱȫйͶŽᡣȻôܺ͹񵳷ʵʵڵȣڹҲûҪѧ졣Բֺã˹񵳵ĺôȥĹٶȻң죬̶ܵѨıȥͳ
ѧȴЦͳɽøͳ£ϵй£Լ룬ҲòĶɣֻܽһˡʲôʱëͳˣԼǧȥӰࡣԼڶλӻûȣµԪسԼСӡиͳͷΣ̧һ۰ɣ
ѧϣȻջЦ˹֣Ȼ˿ѧҲܸҪɣͳҾͽˡǶǾƲˡֻұȫһٶƽĸ֮ءʲôʱһͳˣֻܷ籨ǣǶȻ߳Чҡ
ⷬܶ˿ĿԲˡʵʵڹžͳɣͲָսҾֶսҪս㲻ûɲӱǣ

˿ҫ塢һڹ˧һ
磬һбʣǵ·ɲԶ
ҫڳ˶ͼһҲûԼˣĿ⾼һȭڵͼ档
һб䣿ձҪ𣿡ЩɹſɾܵˡʱйϱһУƾļǹ϶Ǳס̵ġ·޷ǾǶ½½ֻǹӲдһһɽ⣬ϲˡʣµֻжŶ֮ʣһ̣ͬʱٸ߸߾յġйҲˣɹŵĵҲᶯҪȻ񵳿ɾַǵĴ֡
ҫȴǰ˰֣ЦӦûһʱ䡣й˻ûпʼɱձ˿ɲ֡ҹǻȡȵйͽѽѷ֣ǹҲս֮󣬲ڶ֣
Ĭһ£ʣβҪææҪҩ˽ɹţ
ҫ΢Цȵ±һ𣬴Ҫڵк֧žˡʱ޺սҩͺѲˣܶഢһһ㡣⡭ҲӪǨƵˣҲЩȴûа취ǨơǨҲûãԭҲ
ĬȻ̴ڡʱ˵þʮʮ˳ÿһ춼Ǹ֡ҩˮһʹȥҪûкڣӿͼˡݹı׼һǧ˵ĲʦһսҪĵʾڰٶ£ʮʦҪһǧ֣ʮҪһʣʮʮڵкûвǡԭǿǼƻùȥġȫˣѾ˹ϵСˣڿķֹİ칫ء
ĬĬʱԵȴĲһ䣺ûкǾʹӵᣡ
ӵ᣿ҫ΢΢Щݣ̧ͷһۡһЦָڵͼϵĶһһٶƽǧ˿ڣձ˴öٱռ죿ʮ򣿻ʮ򣿶ҪԸĲֹһңй¾ʮͷһ֣ȥʮ򡣻ʣʮһٶƽϡǿյøǷչкݵءҹƵʱǱ㣬϶ֻôձණЩӲǵĺ𣿡
⣬ϻкöװװ̻װЩӰ˵װҲҪǹ֧ҩݹƿжʮǹӵҲڼƵģմ󣬼ȿձǣҲǣﻹܵõǹ֧ҩԣڵкǲģȻҪָǰձ˸ϳȥ⸴Ҳǲܵġʱ򡭡Ǹ̶ľ档
ҫ˴Ĵ磬Ц˲Ű磬ߣʤʮ۱ҿɾͷˡɫ󶫱֮¾иˣֻҪҫһգǴĵ̣
ҲЦҲżＸû˲Ÿɹųưԣ֮£ȻΪû⣬Ǿôˡҵʱһɹţ򶫽㿴Σ
ţáҫ΢Цͷ鱨ڶӪһ鱨պҲʶǻһڵġ鱨˼ؼʱͨպ鱨ݵԶԺӦÿԱȽ׵⡭Ƕ֮Ҳñĵ·ˡ
һЦȻǱðģȶԺ͸Ļعɡ
ҫڰ֣ɫؿ壺ҲҪйԵڶǺйҲл͵ءӵžͽжơ㿴ô
΢΢һ㶣ҡͷĪ֧ӻҪ𣿡
ҫһЦָͷʼһҪľǶºųʮʵûôˡʮеģԼձйᡣʣ»жʮңͻȻϮҲȫûʱǶһҪ취ŽᶫಿмЩ˻굳йϸ𡣵ʱĽ£Щˣ˵ڶҪȻ굳ˡҪľǹ񵳣Ϊģ˵ǾҪ߸߾˹񵳺͹룬Ҳź˳;ѰҩŪƽġĸҪġҹƾ͸йˣӦҲĿŶݵֵİɣ
й˿ǽͲ¿쵼ȨǶȥЩ˸֣
ҫһЦνһ֣磬㲻ǹԱ㻹йξίԱأ㶫֮йǲǸأΪʲôҪų룿ҪվӦŽһܹŽеȻҲ˵


0484 ԭСսģ
һˮ죬Ϳҫˮ˳˫һĨϵˮؿˮرߡ
ˮϼεƣŵζǳɽϵһȪСΧɽ䣬ӳζ̫ƽó׹˾ĲҵȻҲǾ鱨ֶվһܾݵ㡣ҫǽģ˵жȼٵġ
ˮرϣͷϵŰɫëĿŮֱһһźţļһķ飬𷢱۵ŮǺҫӰһȴǽС磬پϸµĶСħŮӣСħŮ֮ǰѾ˸飬СһίģҫȴǱ۾һ˫ְֻС˼鷿ЦһʲôΪģ
ҵķС㣬ϴıŴͳ¼ӦһݰɣǺôֲҶأǲǱǹġͨ硯ˣ㿴Щձ˵ˣηǹ绢ﻹܳʲô£ӣպǰ;ǰ
ӽƺĴһңǳǳ촽һͷ㷢˸ʽķ٣ЩҫĻĿתӯӯһƳ۲͸һɰԹ૵ҵֻһҵӣҵģѾȫ㣬ȫ㡭ֻҪһ仰Ҿһк人̫̫
ҫ۾ؿ˴һۣɫģӣǰͱװʲôˣһ˽ǿϰֵַ˼̫̫Ůˣ㻹ŷ⵱ưһŮء˵һ˴峯ΰɣ
˴峯Ķָڹ
ôǿˣձǲǻǵҰأֻ߽Ұתĵطȥ籱󣿡
ӿЦҡҡͷձ˵Ĵ½мˣ˽ۼʵֵϣο׷أ˵ˣڵĹǿ󣬿ɲҲûͳһйֻҪйһûͳһձҰľʵֵĿܡձ˵һֳɹϣǾҪٷ֮Ŭȥȡġ
һ̾ձ˵ļƻйϱ֮һͻϮǴһٶȡʡľͶʡŵĽ⣬˶ֿĸЩȴǨƵȥˡձֵĹģҪ׼ʱȻҲ͸ˡ
ҫֻ΢Цŵͷֽӻ§˼֣ձҪ׼ʱأ
ҲҪࡣЩձ¶ѾˣΪ˳ＯչعҵսʣȫսӣһӶһӶʡʲôҪÿֻܷ䵽һʣҲ͸ոչƤúһֻкУĶҪ
ҫȻֻ΢Ц
ź촽񶨶ģ󳤳˿ͷҫģǲģձ˲ġЩųҲһġǲ߻ô꣬˶Ĳض絳ᣬǻڶֲЧһϵûпʼעҪʧˣҲûк³һֱ֣ôҲ벻ͨƶôһֱҺлôһأ
ҫɫҲһתŻĴӡƺڷ˵Щмģձ˶ԶѾı˼ʮ꣬µͷǲľʹ˷ģܹҪһµģҲսعҵձһԴƶĵôЩعҵгҲԴĿҲֻΪ׼ǵȷûзʷĳ̶ֳϣĹԡ
ֻǵһЦӣȻ㲻ģǾȥһԣʧҲˡ֮ĺǿԼģһպ跨ͬ㱣硣УҽһҪ취֮鷳
ҫķԸһ̾ϸŵ૵Ϊʲôҡ人أҽһܹġҲϲҵġ

ͬ־ǣһϢ˧ѧѾӦĸͳˣǺͶѾͳһսߣڿרĶԸɽˣ
ϺڣܶԴŻ٩٩̸лм˷ܡ
ë󶫡Ӣ졢¡桢Ź⡢˳£йܹ׷򣬾¹ʴ޿ɷȫüһãΧܶߡҲٶһЩϲӡ
һ޴ʤܶĿڻƣԱı龡УⳡʤȫȻõ˱󲿷֧֣ƽɽҽָտɴġ˵ֶܶ˼ɱͬ־һɽ֮սĻơ
վߵڸոչĵͼԡһ֮һĻõͼɽΧıķš
ͬ־ǡָӰָһµͼչ¶ŵ΢Ц鱨ʾɽʱõ人ԮڷսͼѾǳˡɽȻǱҵˣһزҺǵĵĸһǰ˸ϷصͰ󣬽ÿڡӹءɽһߡҪѾĿǰֻĵطװά֡
ʤڣëһӣЦδսӣ˸ơ᲻ọֱ̃ѿڣǵ棬ʵеһԸ
µһЦڵҲֳһ˿⣺һս㶯õġʮʮ·һʮʦáãܱԼʮˣһšǼƻ·ֱӱ߽ÿڣ߽ӹءڱߡ
ëͷֿʼ廰ʮʮ·ڱöǷµϲӡǲ÷´ĵž˾ָ·߽ÿڵսۡҶͦͬ־ָӵ·øӹһߵĽڰ·ͦ³ֱԥ߽ںأ񵳾ûϡŸԶ±ȵأԤӡ
ܶ΢΢üƳһ²иίὨë󶫡ҡҡͷѾë󶫻ĺ塣һս÷һϵĲӴǿǵʱˣǵõһٵԵҳ϶ҲӦýһߡȴһսžĲӦþͿԳױɵļǿװˣžսɲܺ͵ļžϲȣǰɽ֮սУûٳȡһӦòʲôɣ
ͬ־ʮڲ׼ôˣＯ˶ٽʳԱ˶񹤣׼˶ٵҩë󶫳һ֧̣ȼһڣʳһ⡣
΢΢ҡͷڻеܶһۣͷЦЦѾＯǧʳҪСססعϸɵ㹻ƤˡԶֱʡʡίѾ֤ԶԱʮ֧ǰ񹤡ڵҩǵİͷӰӵ㿪ֱĹҲս˴ҩҲǱȽϳģֻڵеȱرжʮʽûҵƥڵѾ취ˡ
ëɫܶǴɽûһģֻʱѡǹǱ߻᲻أһǳʲôӦ֮ʲô취ֹǳԮ𣿡
ܶûصͷĻ鿪ſôͳëأԼиίϯӢû˷ԵĻᡭҲ˼ƽ飬ֻ΢ЦŸë󶫽ͣյɺɽһ·ġǺһ̲ɽʵ͵̣ɽǵǡһΣɽֱΪֹû񵳾񵳵ľ¹ʶܾˣǴϺȥ̫ԭָӡĲǳ˧ֱʡ
˵ܶɫֽϾȻɽȣڵͷҲȡиίսپһҪ̵ʱɽͬʱǻӦÿչͬ人ĽӴȡ뷽跨סǡʵڲɣǻͬɽЭɽ
ë󶫴˿̣ȴȻҡͷɣǼȻҪɽͲҪͬ񵳷ɿսʵµľĴһδزȥҲδ
ëⷬʵ̫ˣܶԱһͳһعҵƻͼϷͳһййȫľʺҲ˼ҿҲΨһеķ
֮ʱëȴּֿĽȥڽ裬Ҳһڽ衣жٱǮжٱǮΪҪһεĴдԿͷڿô£жʮӲͨԷչȥϱ֮Ĳ಻һСͳһҲûе򵥡Ǵɽɻжɹšаһʰ𣿡
ܶŨü˼ɫڿսҲһûаա
Ǵ˰ֱƽԭóҲóëˣȴһг΢ЦҿҪȫ԰Ѱ·ҲͶ뵽ɽȥɴֱƽԭĴųǽֻҪסɽԶ±ȵؾ㹻սػؿռˡ
񵳽˱Ժ󣬺ձˡɹĳͻɾͲɱˡʱЩ鷳¶һԶȥԸǾͰչ׳󣬵ȴᡣҿ񵳺ձ֮һսġ
ëһϯϣֻĿ⾼ɨŻ
ë壡׷ͻȻһǴйΨһϷй׶һôԼ׶˼ȫȫλ壬ɽ˼룬һߺһͳӦе뷨
ڷ򣬹񵳵ĹͻΪйΨһˣǾͿԵȫĲ;ΧǵݵءһЩƶɽȥֿ𣿶նĳɹѾǣ׶ĳвǸʤĹؼ˳ܵɽȥǾǸ߶ˣǵˣ
ָձ۹й۹巢սǻƵġë󶫣ҽ˽磬࿴һ˼Ҫʲô塷ӱһ׹ʱĶ۹֮ìܣޡµĵȴֻҪڣ۹֮пܸͲսʱô죿
׷߶߶˵һѣǼͬĵλʵ˵Щվסţһ׷ͬ־Ƿǳġһйʧȥʧȥ룬ǿ϶˵ǡʤɣǾʧܣʧҪ˳ġҴ뷨Ҳ׷һˡ


0485 ԭСս壩
ʮʮաɽ̫ԭ
л½Ͻɽž˾ɽ룬󲽵߽ɽ֮ڡ
ʱǽ˸ĸ߼ٶüһáɽ߽˶񡣳һλ಼ʮӣǱɽ޾ڡ
еȫ£ɫΪ磬лͳëڱͳȥɽְͬʱԲΪɽڶžΪ棡ߵ½Ϊ˾ݴΪı·ָҶͦΪ˾ʮ򣨺ųƣҪɽҸλĻˡ
Ȼ˸翹׼µͷһ棬ϰ£һ׶ûСжٽЩ˽ⲻˣضڹؼǻҪȥҰսʵǲƵġԶԽ˵õսĪڽʮ̫ԭشԮ
һ͵ڽɽ˹ԹڵĶԱ֯ʮգɽһʡɾҪˣʣһʡᣬֶܼأ˵ˣҪԮĻҲԮаԮأǺйʲôͬһҪûյ̣
ʱµһĩսٵĸо񵳣һͷСĽӦġĿǰƺĥ˴󵶣͵ɽֻ޺ϰˣ
ոջյ˱鱨Ѿʦǰͬ·ϡͬ۳Ͼͱĵ·ռˣȻǱѪУصŴ˳ţΡΡġʿһ񣬴Żӭıｫ·ӭ˽ȥַսˡ
̫ԭĵĻڵķ飬·ֻ¹鸽йģȻѾ͵ļžһˡǱϾҪľٻЩ˶װֲãǿǿĶȥɵĻֱĵġڰ·йĵϵʮýж׵֧ǿ֧ڽĲ౳ϡȻֱɽ߾̫ɽɽݺᣬǴʹõıءйϵһ·ɱȴýǲ
׼ɽټϾټᣬҶڲ²⣬ǲֶѶ׼ÿһ߾սļƻ̫ԭءһһأ
ɽɫ࣬еĿ⡣ʾ¡
Ѿ˧ˣһսɽھãйپҾѶȻԭƻֱ·ֵʱ䣬ս־սţֻҪȥһǵķת䡣սƻΣ䷢Эͬģʱ衣
һ
˧̫ԶҾΪΣգҪǿ
˧Ҿܱ㣬չȫ龡̫ԭء
˧йµƵũҡ룬֯ŸԱ˰ǳѡֻǻ᲻սأ
Ҿ缯бƱ·Ȼתض·ͬһۡڻͬ͡
ɽɫѾųǵǿֳڷأ˹ҪأܵսǱ߻ǶߣǶסֻҪܼᶨסǾͻа취ģҵģˣֻҪŬսǣ
ɽףµľһʱʱվһЦҪףǵĶ֣ʼǹǱǵžļžǿĻǾӣǶڵĶֻܾ֯취⣬ܰڽУйҲȫû㣬ǵǾѷһйһԻԴսйһپҪ뾡취ʱ䡣ֻҪϵйƣǾܱסɽεľ棡ڵһսǲʤǱƽȡһ㣬һ㡣
ڵĻҵľٶ̲סейȻǴʵе㳤־Լ硣һӲͬȻսȴŽΧɽ¶˾ģҲִֻˡ
ɽվӣؿȻľ٣λһս¹ҽһҪŽܶսףǵδֻܿԼˣ
ĵʱ̣ʮͼλĲбҪһսзӵޡʧܡǽͽһֻһ;ˣ
뵽ɽ۾ȫˮ᲻ɶƵصͻȻ䣬Ľ죬˶ۺᡣǳ˰ˡ

ɫĶнڻɫϣ½ž·Խɽʡ翪ʼǰĲδͣڽĽһÿһأĴСȫǱѪоͱָӵʮϯɽַսʽԺ󣬱ĴСֽÿ춼нݱϺҲϲһʤָտɴˣȻǰǣϷĹ񵳷ɲڽ֮ʣԤս
ݴεַıѡĽ·߾ȡͬ󾭻ʡɽһ·ֱÿڡȻÿͬսƽ֮ͻ̫ԭҵĵֿҪȵͶߵ·ʦԺٻṥ̫ԭ
յ£ߵĶǰڸĵ·Ͼͷĳرƥŵ75mmɽڣдް֧ǰŶֳӴ󳵣һ·ϡоٶȴ죬ԼҲÿƽ20ѡҲǷӣʱĲоٶȾ
ָӵʮǶʮմӴͬµģÿٶ๫·̣ռƻҪʮ죡ȻٻʱչͲ𣬵¶ʮǰܴˡ

ٴ֣ҾĲǣԽڶʦڰţɸ壩ָӣ̼ҸڡɽϻһأԽھáʮΪţָࣩͩӣ̨ɽһأԽһʦΪŷطغһأԽʮһáʮΪԤӣ磨Դָӣڶ塢һӦսһʦãĸڱţܱˣһʮšӦһսˣ
ɽصǰָ۷ֱǰľõͼšܹʡڸܱ
֮ǰܱʮˣйĥԺ󣬼ææ򣬱˵ʦʦʦʦЩ±¸ãû㹻ľ٣ҲûܹϸѵʿЩӻڶ̫ԭѵأõĻʮˣѾÿˣ̫·̫ɽڵıֻ߻ƺذ͸ŸˣܲסͿˣɽûˡ
˵˧ڰѱ˱ߣһйǶߣǿɾ͡⻰ɽ֪ʹٻˡһµͼֿʼˡ
°ͣһЦǶߣǾֻ̫ԭȥඣҲûа취ģ˭ǽսûа취ڽսд飬ֻڷսͷѪأͶһİɡ
Цģ˵ĻȴЩΡɽ͵ٿ˿ǰ£ųǡй³ǵ򡱵Ȼ˲ٰ̣ѾûյԼ̵ĽҪǿٵİɣ
һģɽҡҡͷǾͶһѰɡأʮ˹ӦǸʤ̡
һЦվǵϵӲͷĲ˭
ɽһϸϸƺҲеĶȻѾйĸ죬Ȼ㳹סһսȻǿʱ˭ܴ˭ܴ˭˭ֻдһ̲֪ɽ˵ÿһսЩյġ
ڵͷߵָŵĴͼǰ档ָÿΧָʮһ͹Ҿٽָָ̫·̫ɽһߣһ֧ͻƣƽʦ̫ԭŻɾʹˡӦþйսֻϧҵĵʮ·ѾźˣҪȻڶ߾һʧˡ
ɽĿⶢڣ˵ǣ˧Ӧô죿
ڿһЦֻڷսش顣ŵͼйĶ·ڱߴɽŵͻȻǴĻӦûỺһʱź˵ɽͱסˡֻǵһԸǸ̻һֵġ

һ·µķžڴϢҲ緹ˡԭı½ӻʳ׼ͲÿҲֻǶʮ棬ÿǮ˽ѡǼܶʱȻ͸һЩˡÿֻӦٻʳʮһΣߵһΡһٸһϡҸɵǶٻͷھǶʿһĻʳͬʹ࣬ԵҲû˶Ӱʿ
һ·оĻʳȴòӽп졣ϾоĺڱӪèȫһģһٸһϡġȷǿһ㣡鱳ڲӵתȦεžίԱŹһ
תһȦЩЩݵĸɲսʿССͷ̻ʣüëͽš鱳ֶŹνȻ̾ӵĹӦʵ̫ˣһսҪսپźáίͬ־սʿǵðɣûΪʳ̫
Ź˷۾ЩɨһȦ˾Աͬ־˼빤һֱҵǿһͲزˣսʿǵļ涼Ƿ˵ƶũʲôǡһЩɾӹĸɲܲϰߣԹصҾģҿžҪúһ
Ĭ˰ΣŰһӣߣǻȥԷɡٲҲˡҵЩֶǳԹùߵģίͬ־Ҳһ㡣ս֪Ƕĺúˣ֤ʮܴ̾ÿڵĽ˵ܰɽǸץ
ԼĴģŹ΢Цſһͷβߣ·ò͵½žĺƵʦ·ŸʦټһӵʮŴڵڱãȥͺһɫľһйĳ죬ίԱ̵ԱָԱɲѾλ֧ҲѾ赽ϡΨһЩǷȱľһڷľɾٻλϡֻҪ֧ܹ˳˳ÿڣƽѴ˴ɽս۵ͷŹξֺίԱƾת˰ɣҪЩɾҲͲǼƽˡҡͷЦЦڷ棬汻ʤϲøȫˡ


0486 ԭСս
ʮ¶ʮաĿɽ֮սĵһǹڰʱ̫ԭŵÿǰߴˣ
ⳡսƺ͹ܲıҫԪ˧ûһëǮϵսʱңԶĹ㶫տһλڹ㶫ݰ뵺ϵĴȻۣҲǹ󽢶ĸۡۿڻһ޴ĹأѷСɽһĽϣĶһЩˣҲ½սƷʿŲǹһڸλ֮ϡ
һɱСɵĳӣ޽ĿֱĹ·ʻڽľ޴ۣһѾɵͷͣ¡ҫ͸ƯżģŶľһǱͧЩǱͧȥЩϸװխƽװмװںͷջڣָλвλãðɫˢټİ֣Լһˢŵǡ018
ҫ֪鰢ֵĺ壬ǱͧǹǱͧӵĵʮǱͧ¹һӵжʮ2BǱˮͧ
һֽڶս¹ǱˮͧһսǱˮ֮ͧĲƷˮİٶ֣Լʮףף߶Ȱ˵ףˮס̨MAN˾ײ棬680ƥԼ̨ϼƿṩ400ƥ˫ٶΪˮʮڣˮڣΪˮǧˮʮǱΪһʮסΪ3*533mm׷ܣףͧԱ׼Ϊʮˡ
Ŵ򿪣ҫ³վͷǰǱ֮ͧ󣬲Żתźһ𵽴һУЦЦʿǺձ˿սǱͧܳ𣿡
УǺһڱҵĿǰźǱָͧӣϹŶʮ2BǱˮͧĿǰ񵳺ΨһϷװҫʣžһ۾һ˿񣺡˧ǱͧʱսͿսһָһǱͧȥ͵Ϯۣ
ҫ΢΢һüƳһǱͧӵҪʲô͵Ϯƻ̣ͨ
һЦ˧ݺıֵı棬ձ˵۷ĲܣرǶǱˮͧ˵©ǳ࣬͵ϮĻǺаյֵġȻϮձ˵̴ǵҵһԶǵġ
ҫͷͺáȻֿߵȥô˳ٺһǱ
õġֻ΢΢һЦͷӦˡ
ʿӭҫ΢Цſһۡ
˸˸͵ƣЦ˧ܴݹ٣ǵȻ֮õģ
߽018Ǳͧҫϸϸ۲һǱͧʰúܸɾźɫˮ׵Ǳͧվڼװϣһָˮװںͷջڣһ˾һŵ˫ͲԶŸۿ⺣ķš
ʱѾǱͧ첽ߵλԶľǰ˵ЩʲôȻͿǱͧװϵЩ˶˸ԵĹæų˺ӣˮѵǰ̤׼ˡţתҫǱͧ018ͧ׼ϣӭ޳ٵǴӲ죡
ҫⱲӵһεһǱͧһһһйսǱͧ˳ͧ׻ԱߵĲտͧպϸϸ۲һǱͧڲۣǷǳɾֻǸոĲͻתĺǳӡͧڿռխǺеȫһڸֻ֮һߵĿռ䣬ӭ˶Ųձڲܽǰд󲨲ͬ־Ǿ͸鷳ˡ
ʱͧϵķֻʼԽԽĺҡεĳ̶ҲʼӾ硣ȻǱͧѾʼˣڲյҫоǱͧѾûˮУǴڸ״̬Ҳ֪ǿȴԴͧԱĶĬиоĺڱ¹е˼֮ѧһ涫ˣǱͧӣʹںˮ潢ͧûȫɾ£йĺҲӵпɹ۵սرǶձһԴгĵԡ

ɽÿڡ
½½ž˾𵶵ϡʮʵ׳һ֪ǳСְĲǹ棬ػܡ
߬һܲ˾й˾ԶԶԼǧ׵һΪ̼ҸڵɽڡڰڵըڻǺܣֻкɫڻĳɽ֮սĹǿһЦģȫȫҲûа취飬Ȼ°ͷعҵѾԲڵˣšͭ塢ըҩ׻ʲôĶ롰ڡʲôĶͦŵġʡʡɡ
ڴڵͬʱɫӰѾԼǰ˳Ρǵʮ·ĲӣǻĵʮʦĵӣĴĲϪ֮սͳʽ֡Ѿ̥ǣսǿһһӾͶһãǧ˺üɫߣ̼ҸڸߵϵĽڶʦȽ
ķҲ·ؽһʱسսĸ塣Ĳڽһµʱҹͣأӹ̹¡ʯֿظŪ˲ٸֽˮ˿ʲôġڶһԸԼķϡղһϡϡںȻҲûƻĹºǰϰ
䡭
ؾĴҲʼˡһӪʮ75mmɽ˷̼ҸڸߵصĽãڵƺҲ൱㣡нʯӳܲ𣿲һһʮֵָġСǿںšܼڵըըĲ״϶ʱһɢĽƬͿ񱩵ĳһɨһƬƬѪȴûͣ½Ųһŭ𣬼ӿŲʼͳ塣ͬʱ˶̼ҸɽµĶʮܻǹʮȻҲʼɽϵĽͶ䵯ҩһĻɨؾǰأý̧ͷˣȻڵҲըһʱѪڻ
ؾĻǹҲʼˣһңʮ˹ηһ׷״򵹡Ľɢúܿǰ˸ձ򵹣սʿҵŵεǰ䶯ȵе˲ǹЧ֮ڣ˫Ĳǹֿʼ䡣
ľƺڷָӵĵžǿһռơⳡÿսۣһʼ뽩ֵľ棬ֻ˫ͲֱһסžԽ߷ȫ͹峿ߵӴ򵽻ƻ轫ûȡκͻƣõֻһǧ˵ѡ
Զһĭģɽ̳ӻأҪô򷨣۵ĵžɾ͡˵ͻȻһ飬æŹⲻߣ˿
ڽߵĺ󷽣ȻһҲشǰսһһֱվɽͷϣԶԶעѪս
˧סˡɽ΢΢ŵ̨Ĺٻڶڻͷһɽ֪ʲôʱѾվԼһԶڶ۲ս
ڳһЦִ򷨣ٴֵĽϰҲû⣬ЩҲûжĳ
ɽüҡҡͷÿûˣɡأƵĹսǷĲӿɱȡ
ڱ˱ǣɽ˲ӣǱ㣬ֻȷһ¡»ûж巣ĶֵͻϮֻҪǰڿ򣬵ʦ͵ܿʮµġʱӦҲܴ˷ˡ
й᲻÷ڱסǣȻ͹أɽüͷýģƺΪǡ
һЦõϵȥƴģӳ⣿Ǻǡ˭ô壿Ҫǵϵƴˣ׳ˡָҪһص꽫ඡ

йξʱҲŸոյսĻƣܶûп˵ɫҲΪëһϣڴڵ̣óҲЩѹ֡ÿǰߵսеҪѣսƺ֮ǰѾžĸƺҲûȡеЧŹⷢܵ統л㱨ɾٶԴСз鱾˵ɧ
⴫һ󼱴ٵĽŲ漴űƿؿƸ˹˳¡ܶëͬʱЩŵĿͶ֪ɽ֮սʤĲÿǰߵսǹ˳Ĺڹ񵳵鱨
人洫Ϣ񵳾ܲıҫ컹տӲ캣˵ǵĺһξϰҪĦϰҪѮܷ人ʯ׼ŷޣͺӢ¹Ĺ룬ȥΪһµĹ·ʡһ̣·ݲܻعϡɽҲ鱨񵳾פʦҲûмļ󣬿һ
ܶë󶫶һЦڵ˵㣬ܶ΢΢ͷЦð񵳷ɻԮɽɽ֮仹û̸£룬ҲпܹҪɽǻʵɣ
ë󶫽е̵˳̵ֳ֧ϣһЦҿǹ񵳷ɶɽҲûкøаɣЩǶԵطʵɿǺġ˵ǲƽɽأ㿴ûпܺǴƵĽף
ΪֱƽԭĽ⵽ξֺʵһ·ԣëƺԺ͹һ۵ȤҲˣתѰʱЭĿԡ˵ƽɽܹӦɽ֮սҲܲսʤˡ
ƽ֡ɽܶҡҡͷֻǺءǺɽģȻ֮ãôϺƽɽǴɽʱǵľӻͻῪˡ
ô˵пܴЭඣë󶫵ȽϻĿڻƣȻ񵳷ϣǺɽģҲпܴӦƽɽǾӦ취ȽӴȡЭ顣Ȱһ¹񵳷ǵҲǺõȵɽҪҪЭ顣֮һҪսսҪȴɽ
˵ξίԱǶѾë󶫵Ĳԡ͹񵳴ɹϷɽЭ鲻Ǹ֮ƣֻҪס񵳣ɽֻ顣ڵʱҪҪЭ飬ǾҪӵʱˡ
ƣƣ֣ܶЦëͬ־治ҵƣһʱסɣΪɽ֮սʤӮñʱ䡣


0487 ԭСսߣ
һյ̫ڹ㶫ʡϲĺտʱ򣬱ɽʡǳսѾ졣ǧƵѾɱȫйˣийˣΪĴǮøǹ໥
ⳡΰĸսͬԶڹ㶫󽢶ӵĹٱƺû̫ĹϵڽӾپֲĺӢһ𣬳ŷʢͣ۵ĻҪǸոսĽģԿϰϰҲǹСսɡ͡ĸɡǵһ󽢶ӱֳ֣һְձϽӣҪǼҡݼѲ󽢣ϰǴձսнӡһɡɽšĸͼҡ˹Ѳɵġĸӡǵýطɻըеվսнӡսܲ룡ĸϰк͡սнӡӭ桰ײһ𣬽ϰжûȻµĽػս뾶̫̣ص̫Сûжʵսֵ
һŻǱֽͧӣǸǱãǿȥеǱͧ˾Уָ£һ𽢵ķȦ˼վսнʣǱϰջ񣡡սɡ͡ĸɡضǱͧɡˡе˶²ܿõΣᵣһֱȱŵ󽢶˾٣һ׶ιķչصҲתǱͧȥǰ컹ۿܲıҫͬ£018Ǳͧˮת˼СʱҲӦǴõԤװɣ
ͬĻ⣬󽢶˾ĻҲڽšոճ͵ҫ߽װεеֺĻʱߴϵľѾеĻվš뿿ǰĻԱһŰɫͲСϷһܻõƻ廢ͺܿѾڵһŵλˣҫе˶ӭ
λǶĺرϰԼĿɣҫ˵ͷ˰֣ʾ£ԼҲһмĿλˣҽһǵĿرǹںδչģһǹҷǳҪ
սɵͷͷǸͷѾЩҰ׵ٽһվߵĻǰ棬˵һεϰ֤˺ĸڶʱڻ޷𺣾ΣҪڽػḷ̶́ص͡ӵһǧƥϵķɻػͲԶսнвⳡϰҲ¶󽢶ӶڷǱսӲ㣬𽢵ĻȦȻǱͧ͸ʵսԵĺ
Ҳ˾ΪձϽӵķǱͬϾǵ󽢶һ֧ո𲽵ĺӣձӵһ֧ʷƾѵصĺҪǣΨһİ취Ƿչǿսнӣ
ԣսǶԼʧܲǱͧ͵ϮɹΪżȻ¼ѵ㡣ΪòǿսнʵһȰִһöֵԪ׾ܸɷһҼֵǧԪսнԼ۱ʵеˡ
˵ߵĻǰ棬۹⻷˻һȦڷչĿΪʲôأҪڼ浱ߣͰɣǶλıִȤòЦЦ԰һɫˮͼĻϣһָ̱˵һйܱߺͼڽ൱һʱ棬ҲǺҪսֻҪһͼˣΪʲôҪսнˡѽָ̱λй¸̨嵺Цǵģҿˮʦѧʱǵģձձ˿Ƶһεؽǵĺ˽Ҫ̫ƽ󣬵ĴȥսǾͱҪ̨ͳ֮䴩ͨձɻǱͧսнķߣȻǲʵģ
ˣǺԺһʹǶȡ̨壡ܵĻгֻжȡǲܳΪһ֧ϵԶ󺣾ǵĺĸҲսҪȻΪЩս뾶ﵽٺķɻ½ػϾܸȫǵĺǻҪĸʲôأҪΧ̨ͬձϽչսǲҪĸȴٲսнҽӦƸ͵սнһ꡶ƺԼںʼֽ졣
Ҳͬ顣ɽŽüĿعһ䣬˵һſ죬ʲôʱܽɣôҪ˰ɣʱɻķ͹һǧƥˣ˵һǧһǧĵĶˣʱֱ÷ɻ̨庣Ͽ͵ˣҪսнʲôã
˵ۣҫסͷȻջˡ̨壡ҪصģҪȻϹȫ¶ձĴ̵֮¡ʱ䣬ͱɽսͬʱվҲ̨弯ĸʦűӱ˵̨塣Ϊ˹ίԱһ󼦷ɹе˶ġҫܵ㶫Ӳ죬ҲⷽءźռĽһչò˶ą̃ɵĺըɾܸǵ㶫ϺйҪعҵȫȥˡСĺܶƻ޴̸
ʱյʷôЩԵĻ¹Ӧһս׼ǻϲ߻һЩŷҡӣǿװʦΪУɱڳйҲҪμӵɫ۹ĹϷ֮ȥԣ̨һ֮ǰԽһʹͬʱҪشձ
ҪﵽĿ꣬Ӧñսнٸǿĺձڽսнеңڵ¹֮תǡбҪܽսнˡ

ʱɽڣرǺֱ̫ɽһѾ״̬ƷչȫйɽԤϡ֪ʲôʱʼ̫ɽһʼðɫɫĵװװ
Щװķ̫ɽһռɽΪĻϷˣҲһЩǴӶֱܹġЩɫɫɫװƺõ人񵳵ֵ֧֣˹죬Գʲôȹ˾Ҳ֪ǲǽʯģɽƫԶɽ֮һһð˳Щõ˲֪ԺηǹںͲ֧֣ѸپһƦåҵ񣬺ܿռ˲ٳկ˸һʵۣ
Щװ֮󣬱㿪ʼֱͬĹطװ̡֮һں֮ڵĵˣһҲǲôרҵĳӡũ̫ɽòֺһʱ˭Ҳκβ˶Էֻǿ̫ɽһؼϰաͬʱҲйƽɽĲֱʡᰲ
س½·Ĵ쵼ǣҲΪͷ۲ѡ
·ίԱ󲽵ش˽һŨصĴӲӶſھüˣӵģȺɥö˶˵կһѻ͸ˣŪüǧũûð취ܵس״ˣ
ָ߽ңۼ˲·ĲıԱһ޴ľõͼǽϡ·ָҶͦ°ͣվڵͼǰ棬üëšţֻ߽һ䣺ίֳʲôˣǲ̫ɽǰˣ
һֳ̾һ·ıЩ˱һ人ڳҪȻŪôҩҿ˽ɻǹ֧廨ŵģдģкģйرģھҲ7.92mmǹе˹Щսģ˭õóЩɡԼҳһ֪ڱĵĵжʵ̫ɶˡ˵òסҧгݣһ޵˼ӡֿҶͦҶ㿴ǲɳȥЩ˵ѣҪӡũֻ²֪Ҫʲôʱˣ
һʱգйĶɫɫĵװЩװͺսҲһߵĴܿ䣡ڵηΧսʧܵԭ棬ҲٲЩװһ񣡲йǿ󣬵װֲľһֱҲûзʲôֱεɽ֮ս֪ôЩͻȻ˻ˡк֧ŵģ
ҶͦҲֻҡͷЦ漴һ¾񣺡ίÿǱòɿ·ʱҪ̫·ɱɽֱȡ̫ԭġָʾʱó׼ʱڽ˷˵Ļֻµʱ¡Щ˱󲻹˭ǵҩ϶ɽġֻҪǽɽҲû˺ԮʱǾ׾ˡ
ҶͦĻ˵һֱĬŲ˵ĳٶƵƵͷҶͦ˵ֽ꣬صڵĹؼÿڣֻҪÿڷܸǣסǾѸٻƵĽʦͻ뵽̫ԭ£鱨ֻļʦûжսģսپͼͽʵˡ
㳤һ̾ǿ˵ͷֻǿֱЩϰˡҲ֪ͷʲôʱܰѽѹס

ʱÿǰߣָӵĵžʮ֮Ҳ˿սӶ¶ʮ𣬵ʮʮ·͹ָӵĽšֻѪս֮󣬽ĸҪȻ᲻ɴݣ˰װ׸ǧ˵һ
䣡䣡䡭
¶ߵһڵ׼ʱڲ̼ҸǰըηƺѪں÷ǳܼҲ׼ۿŲ̼ҸڸߵϵҰս±ըûĽ̳ҡʱвƵ֫屻ըѿҷɡ
ߺսĸһʱ͸еˣη׼ҪƴˡϽԸߵĲıָӲҵ绰󽫵ʮһõû׼Ǿսˣ
ѪսһֱڵһߵĽڶʦ͵ڰҲѾʧءѣɽֻô̫ԭ±ʦ˼ǧ˲Щ±ӵսǸûа취;ϸѵϱᲢ۵ġ⾭ڻ֮󣬸ضѾ˸ϡãľϺɳĴССĻ㣬Ӳرݻ˴롣ӵػǹҲʧ˲٣װû˵ǰϵĻѾ½ˡ
ڻ̻ûɢȥɫӾͳߵӿ˹γĲӺ֮ǰԲͬǰĶͷֳֳֿǹĹٱҲԸߴһ֪ǾеľЩһʼͷ棬Ҳһѷҳ壬ɢߵĶΣɲϳ壬Ҳ˷ӵǵĺ棬ǶŲǹӣȥҲ֮ǰĶ־
⼸͹̼ҸڸߵصͬʱѾǵڵ˾ǰزһĵطڳľѾˣٱֻһգ۵Ĺͳ嵽˽ǰ˫Ļǹͳǹһ䣬һƬսϹ硣ܼĵҩڽϼһСٱʱ̧ͷ
ڴʱѹѾõĽҲʼŭˡһŻӱ󲻶Ԯ·ߡţҵİսڽǰչˡ


0488 ־սһ
顢Ź⡢ݴλйҲվڼغ󷽵ĸߵϣԶעսۿԼĲһһεӷĻҲ˲ʣҰһ£ͳһѴ󿳵໽Ŵ첿ַ͹ǹƴˣٴ治ǹٱǵĴˡòӴһЩʱգһʧҩ˰ɣ
͵͵ƳһɫŹ⣬ԥ˰죬ҲûڣǽĿͶͬɫĲıݴݴ￴Ԯ񣬷еԶ̾˿ίЩѵأ޵ụ̈֯ҲǿսգѾƣҲ㡣ǲǿһ£뽫ֱڱʦ
ŹһսǰôţǸӵǻˣ
ʵҲǽп಻ÿ춼ǰ߶սġҲֺ֪Щһ۾ͿˡֻҲǿҵĽҵ뷨ҲǿҵĳΪʱӢ롣Ϊʲôÿһζֵĵأ25ڲ˴ŷձ26ʡӡ27ж·¼ֵù¶һ壡ҲϡھȻҪȺˣ
УŹҧҧ¶˾ģƣѵɣǲ㣬Ǿʲôûһѣǹؼӣ˭ͦȥ˭Ӯʤ
µĵļžȻѾǺӣ֯ϵȻһףίԱĵġŹ˾ģ͵ݴҲֻв۲ȥִˡ
һֵĽܿͱ֯ˡ
ʵϣŹ˵ĻҲȫУҲҧӲšžĽѾʮΣÿһζ໽壬Ͳ֪ƣ룬ҲһɽɹĵʮһѾӪΪλ䵽̼ҸڡɽϻȸȥˡʱԤӽʮҲѾʮȥ֮ĽٲͣЪ¾Ҫˡ

Ϻ
ܶбɳ棬ƤģȴҧԼ˯šԴÿսۿҲ˯ˣرսƺڻ־ãžʮ֮ھȻս컹ûͻÿڽκһҪأսнصǿȫԤϣȻҲǵԤϡ
һϢͨؿƣɽƺԱˡ̴ڣıйȻһ֪
˸еĻЩĴװȨĵװװЩҲԽԽףϮ˵žĲߣȻûеóѣѺͲĹٱɱˡվһͷּЩװı󣬺ܾܿǹ룡ЩӰ˵ǹǴŪġ˵ǲṩɽȻɽЩתǣҲö֪Ȼɱܹȷʵǵһģйˣ
鳤ײ֪ʲôʱܶ󣺡人Ǳ߾ܾǵ顣
˵ָǡƽɽĽ飬йͨפ人±Դ˾ܾԼϱϯë˷鴫˹ȥڵõ˶ԷĻظ
ܶûжɫʵÿǰʲôµս
״еĹļУüë΢΢š𣺡ոյսžʮĴ͹Ȼûͻƽķߡ⡭ƺЩԥһֹӡ
ô˵ɡֱܶӣղŵ˯ҲѾӰˡ
׵Źͬ־ܵ磬״սбʵ֮ӡǰͬ־ָӵžݴͬ־ĵ籨ƵžշսѾƣߣϣգͬʱٵֱڱʦȥÿս
ֱܶڱʦ֧ӿйļ⣬ӵŹ72152mmڣȫԮҪǮģģ߷񵳾˼Ƭ̧̣ͷĿ⾼ؿףȥŹ⣬һҪעŽɾ٣رǷͬ־ĽԺҪˡǰͬ־һȥԮžͬʱε·ָӡŵΪֹɡʱžҪɲӰɽطȨ˷ˡ
վߵǽ߹ŵ֮һĴͼϣλã·Ҳչ˷˹һҪʮڽЩΣط͵͵ɾӰ쵽ȥɽ֮ս
øֱڼ±ϼ¼ܶҪתȥܶƣȴھξίԱ󶼵ᣬһĹСڻ֮ǰù˳ͬ־ȵҪҪ
׿첽뿪ֿ֮ܶɳ֮ϣԶԶǽϵĵͼ˻ͻȻ̾ѾдйˡΪʲôٳٲأڴʲôأ
ף¼βϷèŵĹ㹻ǿ԰йӱϳȥҲܰѧĶ֡¾ձ棬Ҳ߰˳ɵʤ㡣ʱйֻ±Զɽɽ͹ˡ£ȴһƶһߣ˵ʲôһѡѵ⸱ƻ󣿷ǵҪָֺսнĸ棿йϷŵôĳ

磬˼ܡйᡯô¶
ҫھίİ칫棬ͷֻǴһݸոյı档ŵһȣû
һƬĬβ˼ž磬¶ҪǽίԱ鳤ޡʵƷͽţдӱӹıšǧĿӡҲǵģǮҪֱ֧ķǹϵ󣬷Ϊ¶ȥͽʯȥְɡ
ҫͻȻĿƳԼֵһۣȴȻԵõƷȡ
ܣô
΢Ц
ҫʯ۾ֻǶŹڡ֪Ѿ̨еһˡ
׳üͷҲ̫ҫĻĵܣȰڡǲİɣδʲô棬ӦȰйͳһȻٳȥһѡһҵ޳ɽʯĿܲıҲйɽĽƺҲ˴ۡÿһѾʱͣйĺƺҲе⡣̫ɽһвٷʿ׷֯װֿйıǧѷꡭ
ҫֻҡͷУСǹص㻹ǡƻһҪоعҵˮƽǿˮ׼ֻǲδսдնⰲʲôġǾ͵ϷʮʡʡһҵˡйǧȥͱҪȻûиڲƽձһԸȫͳһʱ򱣹ܲһšƻȫˡ
Ŀת˼λˡô˵ǵ־۹½ӢԳư統۹ʲôȻᳵ·ӭҫĿ⣬͵ӢѾ˥ˣҲûάȨˣͬҲټѹƵ¹ˣڲõĽһ˵ĵ¹һὫӢ˵۹קʱӡ֧ǡӢ顢ӢǡӡȵȵءİƽֳضΪ֮أ
ʱֻҪһǿʵͿɰǶȡ֣⼸ƽĸأǹڵ˿ѹϾͿԻ⣬ԴͲƸǵĹҵͲûгԭϡԣڲܰʱ䡢Ͳ˷ͬйսжǧѷĻᣡ
ҫһվĿ⾼ؿŰ׳磬¥ܣҪȡİȨйֻжȡİȨǲ㹻ԴͲƸйڼĽ׼ìܺ⣡ûйʲôǶʵϡϵǿҲְ취ԸڵߵġԸǲֶܽΣֻԽԽԽԽĹȦ֮С
ǽʯֵ֧ġйᡯЩطװأҪҪ
ҫһЦȥ㣡Сйҵ鷳ҲáһҪסߣȫսԲܱҪסڽǿѹסϷʮʡìܶѡûн⣬ûвȥ⣡
йƽɽأҪҪӦ׳һ£ʡ
Ҫǡҫҡͷ⻹̫磬ȵɽĶס˵ɽϲҲñֱӹǼɽΪá

ʮʮһա
ɽ̨ضȺɽ֮С
ʱ̫ɽϵ˵̨ɽһŴƬ֣ɽͷдеģһɽ·Ĵʯկ¾ת򶫱ֱƽط
ʯկһɽĴկ̫ɽ洦ɼĴʯһȦΧǽһغġ人桱л죬ڴ̫ɭɭӭƮšɽկڶʯͷסˣΧǽϣϰ֧ڶǹڣȫ׼ɽĵ·
ʯկһɽϣӴٱӵһб˴̵ĲǹڵϣŵؿšվڸԶǰУŶԴɽկǽҪռķѡݹƣмٸ˻߽ŵĻ̾棬ǰ죬ЩйصĻᣬйϽֱΪ͵Ϯ˸ƽسǣɱ˼ʮίɲͳսʿһѻ˰سǣ½·ʮһʦһǡ
ڳغɽųԣǰжսʦίԱ־ͬ־վһ𡣵һԶǰȥֻżһĿıʱ˵üë΢΢ţɫҲмءƺǰһһȺں֮ڰصСɽկǹ񵳾񲿶ӷصҪ
֪˶ã־ŷԶתͷԣԣͬ־ǰɽկ𣿡
ԣת˸񣺡׳ģʮű֤񣡡
־ͷ̾һץʱúøɣﻹмɽկȥء
šԣͷЦίĺˣЩûʲôսжǾ٣ȶ˶飬ܽɻҩһٶá
־ЦЦû˵ʲôԣ߸߾֣Ȼػ¡
ɽԼһӪʿھٵĴվɽȻʯկɽų˽ɢߣҲûڱڻԱ㲽ߵٶȿʼˣֻͦػǹ˽࣬òɨɽկΧǽڻ


0489 ־ս
ĵĴůһΪʵʱйͷ½ѧУҵ˼ξе޾ɵϣµĶʮǰغľΣڻǰʱ䡭ƺеⱣȻϮžĺسˣЩǵװѵͦġ˶ǹǹҲӵҲ̫û׼ͷһģЩ󵶳ìĳǿ̫ˡԵžһӽ˷ˣһֻɳˡ
ξѺ˼γӵûһˡǲϻƨɵģȻЩȻǵõ˹񵳷ɵԮʲôȹӣϻһȺں֮ڣһȺ׼ĲԼЩϲһûʱ򣬺һһ˸ñν֣һΡΡӣԭҲô¡еʱһ޺ġ
ξȻǿƶũͥ˽ӣʶòٴֶںѧУʱȥˣ˳ȡѧҵԺ󱻷䵽ԭϵͳĵžһξųȻҲһٵĹԱڵһҲΰйģûе˼ʮа˾Żڽɽû׼Ѿĺж˰ɣ뵽ξ̲סʱ˵Ĵ󷢸п
ǵײ絳װΪһΰ󡢹١ȷĵȫҲϧڻÿһй˶ԡڵĶ֮£ȫ֮ĵˮ֮Уÿʱÿ̶ΰǣ磬аٷ֮ʮǱ۹ѹūţֻΰĹҵܳеȫΰʹ
ξĸпû꣬ͻȻ߰ɽϣͻȻһžǰڣžžǹ
ǹӵ˼ŵƥЩӵɹս˻һ˼ϻûüӦˤ£ڵϣʶĽ29ʽǹС
Ƿ˾ʧĺֳƽ峵ײһ˻źҲɶƵֳһƬҡ
Ϯ
ѧУϸѵ˼ڵһʱȷķӦε˵սʬȻĹˣ겻ϵ³ֲ̣𣡻
δˣ㺧ȻؿϵѾһʮϰ·ˣŲǹһߺҿһźųȵһߴĺӣѵ£ֻһ̹ӣ¶ͻĸ첲һ֧ǹֽ˹
ѹԵƣ˼ϾʶҪ㣡ΪһٵĹԱʱѾݲҲûʱ俼⡣ǹٶȴ˵е巢ӵҲװˣγʽ󺰵ͬ־ǣҳ壡Ȼӭŵ޷˵س˹ȥ
ʮ⵽ͻϮ֮£תۼȫûһҲûһģе˶սһ̣شװͽ棬ҲΪ֧ǰӮתƵıʱ䡣
ľ󣬻ڽزϵطԹ񵳷ɺ˵й¢ʲ׼Ĳ֧֮£ĲĶԵǷ׷׾װռɽΪưһǳΪܣң֮ɱ˷Ż޶ͬʱҲԽĺɫȨĺ䳵ӡСչ˷Ϯ½ž˾ȵط֣ʮտʼһʱǺͺܶɢȥߵĲʧȥϵڸոձǹռĽأȼˡҵҥ˵񵳾ϾҪʼˣ
ͬʱ˷˺̫ɽսȴûȡԤеЧɽȥ̫ɽͽֵչ˼Ϣĸ˶йɽƽսǰ̫ɽ︳ԼĽ׼ìһ̶ϵõ˻ͣͬʱҲвֶԵֱͽĵϢģһ׺ƶũݣѪ׹ϵԻ൱һֲȺڡʹý˷ս쳣Ӻͼѡ
עƵһʱյʷҲйظĹߣͲũսõìܡìܡͻȵʱձڵìתƽ׼ҪìܡҲйظս˲С鷳ʹù񵳷ɿЩװ͡׼ķǽ׼˲ʷУƵҲΪ棬ȻȺ˽⵽֮󣬵˵ıȻȻرʶˡ

̫ɽǰߵս͵֮ϺһҹƹھйξίԱȫĻأܶոž˾͵·ĵ籨žڵ籨ǲĵطɲ͵طװӾûû˵Ľ˷սнѳüоµĽͬʱҲҪ뽫ʱƳټ죬ԱòӳͲʡ·ĵ籨ͨһ˷սʤҲίָĿǰ̫ɽ˻ΪءСС򵱵ϰյģ˷ս൱ѣ·ίԱ㻹ڵ籨нǷ̫ɽũĹԴ͵ġ
ͬʱҲ룬̫ɽ˺ܵ人֧֣·Ѷֱķ׺֪ίԱ鳤̩͹뵳־ֳӱڶ̫ԭЩ˾Ǵеõʽҩйܲıдġλսֲᡷ˵һҴΪءλսѧУڴЩļѧԱе֣
ͬ־ǣڵƴҶˣɽ֮սҪг־õ׼ˡܶɫϾɨ˻᳡һȦ񵳷ɾȻȡַǳֶǶԿǵıǽɽ֮սɳ־սͬʱɽһ̶ԴϿ塣Ȼٷ𱱷ս
ͬ־㿴ܲܲȡͬİ취֮֮أëҲšüëڳ̣ǿλսԸǣΪʲôλսؾأ
ȻӵǿľͲʵµĵҲȥҲԶԶ̸иɻë󶫿ͳε©Ƿǳģǵľ㣬ֱվǣغ½ֻıӣҳ˺ϡɽʡѾڿչظĸ֮⣬ʡݵĽ׼ìȻǳȫпܱɿγԭ֮𣡵ȻϷλսҲеģҪҩѻáÿȡһʡݾսǹ֧ҩұ߾ڰǹ֧ҩĹҲϸûǹ֧ҩҪ뷢ũ壬ͷȥ͹񵳵ķɻսƺҲ̫ܡ
һ᲻ϱȫսأһССɽڲƽٴ˵ë󶫵һλսһֱۣΪǾ˼룬ʤλӣӦ˶һЦҵǹ˽׼Ӧóַù˵ũɹľɽⶼһʵũľȫܺ͹ȡڵõ׼ͳν׼һò֮ͻ˸߲Ͷȥֻй˻ŽڵΧҽϷܰչ񵳷֧ɽɽ
ܶ΢΢ҡͷ취ס¾ôϷĹзݹллˣﻹҰչ㲻еҪɣһΪ˿֧ɽ͹ʲôϵҲǻҡͷ治̫Ը͹񵳷ͻϾԷھӵѹƣһսߵĵڰ·пں̵ܶʱͱشʱйʧȥάֱͳεľʵˡؼҲǱ񵳣Ǿɽ֮ս
ͬ־Ӧþ취ɽķ˻Աϴ󷽵ȶֻǲ˳ȡɽ֮սʤɫؿһܶɽķǵͷߣϤһһľֺǵĲаҲˡΨһİ취ɴΧˣ˻ıȴ㡣ҿַܲܳӳӺãַ沿Ըˣ
ЩսܶԸˣë󶫷£ӵҪװ̫ܴܲӳһװأ
µصͷǹиԣģԸһЩӵ㡣ͷһĲǧ򷢶ѡҶ7.62mmھӵܸӵĲǹ7.92mm6.5mmھģֿھӵǲֻǿװͿ֧ʹá
ɲóӷס̫ɽĸɽڣЩ˶ɽأһֱôԵиίϯӢ̽ŽǵĳӽܲУбݷӦûɣҪȷľֱƽԭİЩ˴ɽƻֱܴܲʡ³ĳӣǲ̫ɽߣݹأٸӣӦþͿɱ˰ɣ
ñ̫ɽֱͨƽԭĵ·֣Ц취ãǻõžҲȡͬİ취ڴͬÿǰߵĽͨݡö࣬ÿһһжٶݾͿˡÿﲿһͦǹһ㹻ˣǧ˺ٶͦǹܱ֤߳ͨˡڽķ˻ǿԵȴɽԺ
ܶŨü΢壬ñսԸЩӦǸİ취һսҪȥˡҪȵЩ޺ãܽӴӽ˷ǰ߳ɣڽһĳѾйĿ֮£Щָηأ
Ҳֻ취ˣҿŰɡëе̵٣һ̾ڵǱ̫٣ַɢʹãûа취ȭͷˡһι֮սõıʮˣͽ಻־չأװôΪСҽ顭ӦðѰ·ӺϷŵĵһ߳Ͷ뵽ɽ֮սȥȡ̵ʱɽ
ܶë󶫵˼ıգճǼơͶĹæھý裬ᷢһ񵳴Ǿ͸ɴ˱Ǻֱƽԭ±Զɽ͹ס
Уڻʱ򡣡ܶҡҡͷ֣ص˵ȻżѣҲҪʤϣϾǵľҪǿֻ࣬ҪսЩ˻վǳɲ˴ġ
ɽ֮սһο˳־ս̶йȻʹһ˱սԸʯֵ֧װӮһʱɽչˡڽͼȰ˵ķͬˡеҲȡҪľж


0490 ־ս
ÿڻսһ£ʡĵ弯žӵķţս
Ԫһ¶ʮա
࣬ƽسǡ
һͻϮսոսս֮ƽǽһƬƵľ󣬳ͷĶϺڵѪɫŨǺ˵ζƽɢ
űʱ֣ڶʦĹٱͿʼ޲£սˡ
ƽս£˵ڶʦǣйһŵĶǧسǡ˫һһǧҵʧսӶʮ賿ʮշʮСʱһֱ֧ŵйھõԮѡͻΧߡȴû׷ņ̀磬һʡִĿҲ¤ССĵ̡Ϊƽսͬʱĺ±ĵطȴһսµİ棬ȻҲһʦںͶйţ˫Ƶûдһǹ
ȻսݣƽͷϣʡɫȴȻšһսйֳǿȴϡһΪţڱھƵȻɫʹڳǽͻ֮󣬾ȻƽͬսһҹֻͻΧߡһΪйڶǿڴսҲòΪֵйľ
ǳڶӢǿĵ˵𾴣ƽԶĿյϣѾһǳӣʿźңйʿҹ󣬾ǰһʬȴһİײսߵʬ御ذúãĹʿעݼᣬйӢֻĹעӷˡ
ƽͷ⿴ȥľͷĹ֧ͬǰһߣֱԶһɫ굳йͷƬĹǰӭƮ·Ҫ˫ʿǵһһ磬һξ춯صɱһ㡣
½ϵƽľ̫࣬ͳ˧ʡɴûӶֵϰߣΪ˶ȡ¤ƴĵ̣ʦʮôӣͰòˡһƬƬӪڳҰսҲʼð̣ǧĴƽ½жݵȻҲǽҵʹ¤Ȼ벻ˡʡҪģɲͬйܾˡ
ܹ굳ɲǿɲϢǵĹŸոտʼ¶ȡĵ̱ȨйµЩԱҲҪ跨𣬿ǸǸáڡУʡɲԸйľƿ˵Ƿ粨죬ĵ˻ѣڵѣҪǹڶ׼Լ
ʵǿеͷйҲ֪ô£ͱǹĵǿˣ±ȺԵľһռ˴ҵĸȨһڹ϶ŵϺŵǿЩֽϷµľ¹۲ǶйΪǿˣӢһ𣬼ձλá
һǿפϯٽܣѾֹһʡʾճ·⡭֮ԻڣΪ񵳲ԸֱҪһ£ǶѾǡǿˣҲˡĴڻʲôأڲһɻϵĽҲ¶صڵԸ
ЩڴнٽľΣǻһڵϴ硣صӪ棬ԿԱסԼľκ͵λõһݷн𡣽ֻҪȰܹٲһϽġ
ʡԼĵλͱȽ΢ˣʡ飬Ȼģʡ֮أʮڣ˳ϴӣе嶼ںϽ˺ͥݹͶԹҶԿɾԲɽ֮սɽ֮սԱסйδʮ겻֡ɽںϵĻȦУԶΪұסƬĹˣڵʡѾǻͬѧеϴˣصͷ󽫾ΣίίԱгί½ǲıĸǾܲ˵ġڽƾŻϴĵλҫĸϵݣٽһԹ񵳸ϯ½Ԫ˧ίίԱίԱĵλľӦҲԤеġ
ʡǰ;ƺһǿĸܲıܺͳưһľ𣿶ҡƲ⣬йյķչпңʱ򣬾ȥѡͳܺڵĶרħȣŷѧģ֪ҵͳǸʲô⡣ʵȨδܱȵ϶רµһ֮
⣬Ҫһġڵĵ֮νѾʼҵıưĽַйеģǴˡװͣģԳҪָĺƽ棬ʹɽʵֻͣǲ֪йηӦǲǡһӦô죿
ɽľƣҲһǳ΢ɽȻʱסÿڣҽ̫ɽð١װйҲǣй൱ʵ˭ΪССѾͻʹйɽԡһݵͼһ֪ˣйֻеõɽɽ󲿷֣пӵ㹻սԻռ䡣Ӿ½ǶϿɽйҪԾֱƽԭ֮ϣйǲ׷ɽġɽҲֻɽһ̣ϳȥҲû·ڼȥͷίԱʱ̣ҲɿڵģƷȨζˣмϸڼįأ

ڳھսڶʦһٴԼһӪİСеĴĻɫʽе׳£ӻӶŹڲǴ磬Щ˾ѾæͷˡԼ˾ĿһϽֱͦ壬۾бӡ
Ƽʮµĸ߼һĵǰ߹һźвͬıͦĽǰ棬벽ЩĹٱû뵽ǣ벽֮УȻǵͳ˧ʡϽͳ˧Ӣͦǽţ۾溮䣬ɨЩٱǵľˡ
ǰǸ٣ǵΰͳ˧ϽͣЩĹٱЦݿ䣬ƵƵͷ
ѽΰͳ˧֮ǰΰʲôϾȻЩ²ٱһӶеˡЩܵϴԽɲ֪ʡ֮ϻҫʡŵǸȴʶģǲ굳ǰεĽȥڹǽϵƬϼģǼŻˣ
ЩС˵ʡЩѾϵˡ˵һ֮ǰͷЩٱվҴֻԡеĸоһʱգΰӼĺСҲĸоɣ
ҫŵƽϢһһʡͬųǽλҲЩǵҪʱˡҲǸʡ磿
ۻ⿴һȦ֮ҫƵĳǽȥʡһۣȥ˸վڸߴŵеӪһ룬·һֱ쵽ߡһɱ֮Ӫ»š̫Ӷɢ˱ĳƽͷȻߣվңԶ·ضѾԼ£һʲã˭ĺ˵ĵӿ
ʮڣءݻҵȷ֮ףҳأҵĿ֮
ҫӭųգʡںԶ΢΢һ
ҳ仰⣬ǽ̺;ӽرȻҲǷǳġֻҲûһƺͶȨԺܵͳҲǱ쵼˶ѣɺǾ仰֮ʲô˼أйԹǴһͳľ棬ʡֶǲʵİɣǧˣ
йҵأĪǻҪЩϵ۹Ȼһ̽һʡĹң
൱ʱΪйġֳء͡ھ޴˿ѹԴšʡĺѸƽ¶ȡҲǷǳõġ񵳺͹ҲΪ˱Ҫ·ߣˣҪȻԺ󱻽¶ɾͲճˡ
ʦѧϣΪ忪ʡûԥ̫ãǰ벽˵Լѡ
ȴֳһ˿Ц𩰡𩣬ǲɹӣǵҪߵĵ·
ҫͻȻͷ¶ӵһ׳ӵʡ𩣬ٸһλᡣѡص񵳣аտδֲΪҵͳȻһ£ׯͳһҪĶͳô
ʡҡͷѡȥͳѧŲϡģͳֻʦҲҪɣ
ҫ͵һЦʡļ򣺡ðɣлͳܹҵɵġ¹ҵԪ׿ɲܸɵģ㲻ɣһ벻˭ˣ
ܴϴʱѾûЦݣֻʣ˼ء
Ӧܴܣҫ˿תңЦǴǴЩͬ¹˿չĺɲΪ˼ǿԼмǿ¹ʵͼʵϼûǵİ¹пܻɫ۹ǵİǵսѾ翪ʼˣоҲǰ˲ʮ꣡ʱǵвձļ롭
ձ˵ѾʲôˡǵԴ˿ںǶһΡǷֱɱǻԵóһʱڡѾκβˡĴлֻҪعͷʰձӦûʲô⡣¹ڻ֮󡭡ӢҲƲ⣬Ӣһ̨ļƽﲻǽӹһ¶ѣʱǾʹһǧĻҵˡ
ʡҲڲס˷ܵɫȻһ㽫Žɣһ˿ǣʦйĹӦôǺǡʱĴǻ᲻ᡭ
ǽƣҫһЦչƴŹ̫ϻʣһ治ˣйôܻȥأ˵ˡסˣǾͷֹʲôأҹǶҲ뵽ϷĴġ
Ȼǹɹϴȴǹʣ˵й᲻ᶯ˼ѹʵ֣˳ٽŲǡӦȨϹӣǴ磬й϶ûж̳мҵյܼҲǿԵ
۾һתЦŶԭǸֲԸйսԭֻҪһ군йȻȻҲתơƽͳһǿڵġ


0491 ־սģ
йĶôöԸҫƳһߵʡЦδһСС¤ͳʮĽ֪Ϊʲô𣿡룬δüش𣬾ҫԴһ¤òôӵģҪ¤ȫ棬ͷҪˡйڵ֯쵼йǿģڲ
¶һ˿ʱйɽ鷳ָνأǺںڴˡ
ҫؿһҡҡͷֻйɽĴۣȴûпⱳЩ˸˶ĴۡЩװõϷǧƵʽԮʯӾĲֿŪʮƾɲǹмǧ򷢲֪ܴܲӵŰѾ롭ֻάֲ˶õġ
ΪʲôأһҡҡͷйЩͷôǿ˵
˵أҫ΢Цſʡڴ
ʡصЩװûͳһ쵼֯ǰԷڸйҡȻƺƴ󣬵վһȺں֮ڣɲ˴ġйλӺ͵µ֯ɾͲͬˣһǿĵ쵼šߵͳ־ûпɱԵġ
ҫͷЦڹ񵳷սûпʤأ
УʡصͷȻҡͷ۽ǷǳصģҪʱҲǳйѾӵĸݵأʮʮĳӡũȵطװмʮᶨĵԱԼ鲼ֱԶ±ȵصĻ㵳֯Թ񵳵ҪףҪǾ̫ˡ
Ҫǵʮĵ񵳾ʦһʦ㹻ˡҲйҺ͹˺ԵʡҪйرҪйĸݵسռ죬λӡйµ֯ԼɽӿɾͲǼʦʮܰ쵽ˣҪϰӻϼʱпܳɹľжһһĿ֧ڵĹҲԸɣ
Ͳܰ쵽ģһ⣡ֻҪڼڳƶϵˣװͲᱻ״ܣرѿĵ档뵱ľܴ鷳ȡˡЩ취һȨܲȡġľֻиȡģҪüڹƶԸԣֻûмʮŬǸʵġԣڹ񵳲ǱȽǵġڹս˴ǣͷ£ҪҲ˼ˣ㲻ϱҲϾ˫Ľ߳ء

¤ǰߴͻϮƽسǴǵһšƽسǺܱһЩѾơγıƺҲǳӴ󣬻м֮࣡ǻոյ˾ʡͨ磬ξжΪŵ̶ҪװͣǺɽ֮սϣ˫ͣ𡣴⣬յɽͨ磬ѾʾԸܵͣҪ̸С
Ҵܽҵеĵ籨йξίԱһʱƺһ֪˵Щʲôˣնʱ͵ײӴĴ⣬Եˡ
ʱйɽĽһСС鷳»æñսʱѹסɽ˵ɧսԱԼоɽݵž͵·ı桭³ӦþָܻԽĽرǵž˾ڵõһ֮Ѿظ֤ʮڴÿڣÿ̫ԭĴţû뵽ڣһֱݷȻйıͱһСһˡװͣơǵ˱˻ԣ̫ɶˣ
人ôʾģܶüʡ
ûյصϢҡҡͷ
ܶĿڻɨһȦԱı鶼۵ףĿͣڴڴ̵ëϣ֮ʲô𣿡
ëеͷ豭ȿˮ̾ϢȻɽӦˣҵҲ޶԰ɣҿԷһͨ磬ʾԸʡĵͣͣͣǵľжɲͣǿͬɽߴ̸ɽϽҵҲͣս
еסЩȣëһйᶨսɣǿĹ񵳷ȻǼᶨսġôأ
¹ӵ£ǿ׳ͺñʱĲܲ١ë΢΢һЦְ׷ͬ־ġ塷ˣǺʡѧͺñȨ£ɽǺַȨܳҪ棬˵ô죿ȥȨִһܣŪܾ˺òܲټֻȽʡĵͣһ˵ҲΪʡһ仰ͷŹɽë󶫵Ȼأɽǵ֮ͲԳɾµİҵҽڶ׶ÿڻսڷһҪɽȡ̫ԭ
ʡ᲻һ±أüëҡͷжʮǾһµ׼Ŷ֣ƳĿ٣㲻ûʮˡ±Ĳӿֻ򡭡±һʧǵսԻһˮ
ëҡҡͷüë¤ǿ鼦ߣøʡ±ȷҽ»ͬ־ȥ±ʡҪһʱҲ֡ǶÿڵĽһҪӽ
㿴źòãë󶫳ܶһЦԸȨܣҲʾȨֻҪǸҵ±һҪݺݵؽѵһ
֪ܶɽҪԣҲĿǰйٵѾ棬ʡҫĹϵһʡ㡰װͣпҫ֧֣ڹнʯѾȷվɽһߣҫٵȥǹ񵳾ͺпֱܻӳɽսһйͼпսǾʹ˷ɽĽƺҲܡϾѾˡ
ڵĹؼʡǹɺҫ̬ȣжܿǵ֧֣ɽЩװҲǹ֧ࣺ֡ܶһҪ취ɺҫĵߣֻƶӦԼƻ
˵ܶĿͶξֺίԱؿƸ˹˳£ӨȥҫҹǵⲽͱʶˣҲûбҪȥˡ⣬带죩ͬ־ʱ䡮ͳûʲô仯
΢΢ü˷۾¡ͳĴСֽڡҵߣ˵겻֮ڲˣֻ֪սŵ̡ЩӱȵӵϷȥķʱҺҲ׷ϷıֽϷ·ǡϷսǷǳ
ǰϷ鱨Ĺ˳Ҳ͵ϷĴСֽ˵ǵĻߣ˰ʧƬõֽ濯ǣӲ˵ַɽսɵġϷĹǳѣܶͬ־Իˣÿ춼뿪Ϻ人ıֽ棬ÿ춼һǡѵ۹ٲץǵ鱨ҲҪ
⡭õһܲõϢǹɷӵġ˳ܻһֹģ
һȴǹʹ׷վ۵һ£ԼӶˡ
ɾĻɣǹΰ˹Ⱳ޵ˣġ񡱣͸Ӫܾ֣ɹŷӣȻкֻܶǳָ꣨ÿ׽ɷӵָ꣬겻ɿɲеġѡڵɻ˹ϵġ֮Ҳð˴СС֯Щ֯صɾ׷ĹʹʵˡȻҲһ׷ͬ־ָꡭֻЩѣйܶôЩϷͳɷҲץ
׷һҵйУвɫɫࡣ
ܶɫض豭һڡؿڣôлͿ˵ɡ
ЩɷڼǰҲһɱСйɷɡģԳ¶Ϊǣ֣롢񶫡ԼõͽһίԱᡣûʲôһֱæͳһڲ˼롣ͬʱҲܵɵĴѹȴҵϷĵͳʼ˻ԾڡǻϺٿһᡭƺ׼ʽֿҲСйͬˡ
ʲô
ʱмͬ𣬶һߵɫ
ܣһҪͬɷӽĶԲϺ׷ǼͿˣֻд£ƺϺ˭ĵ̣йҪȥ÷


0492 粨죨һ
ܶ΢΢üû׷ĴСУתеĲ豭ƺ˳˼ĿǰľƿνǷ粨죬һɽսֽ뽩ּ֣սţ߾šװͣƣѾҡ
ϷͳġϷУйҲƺ˱ϷƺǷսǺֲйĸս;սĲ߽֮ͬ߻Ϊһ̸ˡƹҲпڱ֧ЩֽзǸҲ֪ûеõ񵳵֧֣񵳺ɹһ𣬶ԵϷĶֻ»ɲɹʧĻЩɷվѳɴġ
ʱҶĿⶼܶϣ΢΢ЩڴȴλǶıйΪָķ򡭡֮ǰ꣬ܶȷţŽҵָ߶ȣȻȻģҲվ
ܶӭ˵Ŀ⣬΢΢һЦͬ־ǣǵƣܵ˵ǺõġֻһСС鷳΢³¶Ϸôһûе̣ûоӣûгƱЩʲôҹҲһҪѹǣ̫ռ䡣ϾɵҲǷǳģԼҲԺκʲ׼ͳһսߵġǲҪ̫ġ
ڵ⻹Ҫɽս£սϻ̸ϡֻҪɽսһͣǵĶ־ʧȥ˹ǵĿʵҡϷķսҲδزܽԹ񵳱ͳһйǷԹ񵳸ɽսȥͶ𣿡
ܣͬɷӵĶأѵͲҪչ𣿡׷ɫؿڡ
ܶҧҧݣ̫ϻʡһۣ˿׷ͬ־˵˵ҪôɷӶأϺǵĵ̣Ϻĵµ֯ҲǳС
׷һ㶣ϸϸһ룬Ҳ֪ܶĻеȴǹʺ
Ϻɷץڱأǵľ棬ǵĵѵûǵˣһӣվϵļ΢΢鴤ţɷӸģ
׷һĴȣղҲֻ뵽ҪȥʰϺǸˣû뵽ڱԼĵУͨڱУΪЩĲʲάѹЩġʵһõơȻǸ˲ţ
¾ͳܶܶͬ־ͬ־ܺáӦڲɷӣǵڲú١пܻᱻϺ͸ҽйһרŵίԱɡ𡢹ɷӡ۹񡢷ʱҵڵһн׼켺ίԱԽȫ෴ίԱᣬƼͬ־
Ҳͬ׷ʵĽ飬ڵ෴ȷչķǳ̫ɽûг壬ڵžڲҲвپɾٺǲһģڱڣҲڷǡվӹ⣺
Ȼǵ෴ҲҪչҪܵĵ飬עƾʵݣڻǾŹںҲԩˡҡǵ෴ҲΪˡβˡЩһСıɱεͬ־ǻҪΪġ
Ļ˵оݣ±йϽڵȷв켺ڻЩطʮֲⱣڻûջص硣ڱڣйƤҲвνġʿйֻ߲ܶ࣬ԺֻҲ⡣
˶ƵƵͷʾͬܶҲ΢΢һЦðɣǾͳһƵ֯Ҫ෴ίԱᣬǽᲿɣйϾһİ⽨ֳعңǵҲҪһЩϴӺ͸죬ᲿøֶⷽһҪעƾʵݣԲԩˣ
ͬʱϷҲһҪǿͬ񵳷ɺʲ׼ȡܶһתֽصϷˣ
ҵ뷨Ҫǿչ쵼Ź񵳷еġϷرĻˮƽ˺ܴߣ쵼չ߽˼붷ҽ飬Чġաȫƶ˹޲׼ϻᣩԼˣͬ񵳷ɺʲ׼ĻҪء

žһһֻ֣ݺݵڲ輸档
û뵽㾹ȻǹˣԭƭôáһֱĶ㣡
˵ҫżҳװĹĵϡһӢͦϣ߰˷ֵŭ⣬ֵ졣
ǰ档ӨС˶ؾصšԴʹţСһƬھεı顣ĬŲ֪ο˵ãҧ촽ϸŵĸ磬Һ֪ǡҲǹҪƭģʵϡҲһΪҲϲ㣬ҪȻҲ񡣶ЩҲûٶԲ飬ֻٵļ
ٵļ⻰˵þ͵ˡС˶ûоɳֻ¶ŸȥμӵĸһĻ䡣ָҫ˼극ſڣ֣㻨Ǯ࣬˧ҸЩ˥ˡȦģۣǸոտ޹š
Ŷ˶Բҵ飡ҫ΢΢һ㶣ĵԼҲˣû뵽ûзסСѾͷҲʡ͵ĵơ
ô˵Щǲ֪ԼˣҪСһģҫʱеĥǲǸССĳͷȻԭƤޣҲ֪ܴܲӦ
ǵġС˶̧۰ͰͿҫҪ˵ġ
ʲôСѾͷƬӾȻ֪ҫץ״̬ղӨ̹׵ʱ滹ϲ̵ģΪԼˣС˶лأû뵽˼֯ϵʲô
Ǹ浽Ҫ˵ʲôҫѾųɫҲˡ
ҫˣӨҧ촽µģҲҲûʲô¡ֻ֪񵳷ɡǹɽ֮սеĵߣ˫Ҫᡣ
Ҫ᣿ҫûؿӨһۣѾĥŸγͷе㲻ʶôС˶ˡúóͷһ£ʶԼĴԺȫȫԼߣԼ֡뵽Сǻ۵ļüĿ续зͦظҫɫн˵˵㽫ʲô㣿ǻصȥǺͱߣ
£ŷſֻ˧飬ǮҲûҸС˶ϻһ˿ϲ͵͵һĹĵҫҲӢġҲ֪᲻ͷ˼ң
ҡҲиˡӨһҧݣԺҾߣˣҲˡҪҺһĻǳͷʱҲ飬˼˼ˡС˶Ǽʱɲסûк˼˵ڡ
ҫĹĵվӨأҪμԼ˭ˣںͱû˵ܶ鶼㣬Ժ䵱ɡ㲻ǵˡ
û˵ҪôͷӨ˿СҲЦݣϲģţġС˶ͷӦҫʵϣҲܶ˳µ֮СӨ¶ġһ䡱ҲֻܸɸɴͲĻ
ҫİС˶Ǹϲģǽֳһ˿΢Цͺãھ˵˵ǹ񵳵ĵ߰ɡֱǵĵɽ֮սΪȫսɽҲȫйҪϲɽ䵱Ǻй֮Ļ塣йľӽϵǵĿվпܻˣ
ŶҼסˡӨգգ۾ҫЦĻҪҴ𣿡
ҫ룬ͷһЩйҪẉ̂һҲ޿ɺǡһҶģҲܲˣرձҰģҪǺйձһûֶȡ޵ģʱǺйĳˣ˭ҲŶԷ͸һ¶ˡԣɽ֮սУҺһֱѹսǵҲޣй治ֳܱĺƽĻֻսᱬġ
һ飬ڱָʹҲº֪ġĵͣйܻӦЩ̸ܴϵõͲҪ˰ɣ
˵ҫ֣˲ӣֳһ̾ԽԽˡ˫ٲ֪ƵĻû׼Ҫˡ


0493 粨죨
磬˳´󷹵ꡣнյı󷹵Ȼнӵһ⡣ɽ̸ľٰصˡ̸еֱйɡɡ굳ʮң̸д½½漫磬̸Ҳ漴ʼ
֣һضԲҪ͹󵳹ȥһΪΪҪͣ󵳺ͰٴĽ֮ĳͻⳡս˵ʵڵģ治ģϷĴСֽ棬ʿںͣأЩģǲҲӦÿһĺأҿɣڵʵʿߣÿԱйȻҰձǵҲ˳¤һӣҲл·˵ǲأ
˵ǰ굳Σӡ޹һᣬһҡӣ٩٩̸һЦ̸ָ㽭ɽģ
ɽԴ˾飬Ըͣ𡣡ɽɽܲԴæ͡
ЩӣйѾϣ̫ɽʱҲսѹסˡÿһߵĵžѾ¿ʼ˽ұ֮ϸ¹Ƹرǻ֮ǰûϳšݸı棬һʮ幫ּڣڵը󣡽ϻ⼸켸ΪƽأҲΪءҾ죬й˳һʿڵڻ͹ϻأһ֮ʮ֣սҹǿˣסءعǵѾò֧Ų˶ˣʵͣȻǽ֮õˡ
ܶ΢ЦŰڰ֣¤Ľ֣ڲæͣ𣬶ҲΪ˵̶ɽҪͳһֻžսֻҪְٴܹ;֪صȷĵ·ǰ;ڶžǰ;ǶкİţǳԿģ
ŶҪôŽأǲҪ͹һɵĴ̩ص
ôոմÿǰ߻μӺͻĵݴһվ鼤½ڿɻǵž˾½Щ̲ĵطʵɣߵԤȥˣ
Լĵݴ̩ȴһƵ΢Цµйܹһչķ٣ͳһǱزٵġǹ񵳶ӦͳһĽȻǺźģǡЩǴԺ󣬲òΥļģȻҪһˡϾǹֻʮڷңкܶ໨Ǯĵط˵̩ⷬζƳԴһۡ
Դȴ˵ͷЦǽͶйǾǱԺˣͶ人ǲӦͳһأ
ڶʱ֮˶΢΢ɫĿͶܶܶȴʼձ侲ȺֻҪԸ뵽һʱӭ¾ʱԸ룬Ҳûйϵѡֻȴһǧ̬֮ȣʵĺ
ɽʡǱϽһӹɵġҲûг͵ڶž˼ࣺܶľӲܽԼϽȴδŵģϣͽҪϸ
ܶһѾйǼԵطԼĸ߶ȡȻȨɾӽԼϽκεص㣬˭Ҫֹ˭棬Ƿսף
һȴٵͳˡĶֻںйѪսĽһɶǵط¾ѾԳĹ񵳴̩Ҳһе䣬ֻҧͷй̸̸ֻ̻֣֡һʲôûʹɱСɽսֻܿҪתֱˣ

йܿҪӹضˡ
̩ĵ籨͵人ίԱĻʱ񵳾ίҲٿ飬ɽơʯֻһĿʮɨһ۵籨׵ó˽ۡ
ڽѾй֮žÿһأ̫ԭͶӹһ߱顣·ڻδǲװ׷ŹġɽͿֲסˡ
ҫҲݵ籨ȥƿǿģ͵һЦ鹫˿ⳡɽ֮սҲճˡǵĲǲҲóأϵĵ˵ǵģҪù¶Ҫ³ɵ÷һء
ʵϹѾʦԱϣȫɽͺϽ紦еʶѾλչսҲѾչϯҲѾͨ˾飬Ȩڽ϶ˣܲıҲѾƶսƻԾίǰָӺӦ˵ʣµҲѡ
ʯƺҲЩ˷ܣӣҪõ֣ɽСȴҲóȥйҪ̫ԭֻ»Ҫһڴɡʱ䣬ְٴǵ֧£Աʮҹʩӹ̳Ƿڡ̫ԭѾǹˣ
ʯ˵̲סЦսúãһÿѾõ֤Ȼÿأ̫ԭΪʲôͲһأ̫ԭҪÿڡùȥаɡû׼ϸһصģǵǸƻҲˡʱͳһҲ׶ˣĵܣ˵ǲأ
ҫ־Ľʯص鹫̫ԭй־ù£ǻ᲻ȡΧսأʱ򡭡ָԮΧɽأ㲻þͻʹսӶȫս
ʯվߵǽϹŵľõͼǰ棬עһ᣺õʮһʦƽءء̫һһʦפϵٷڣһʦפȵйͻӹطǾͶְɡԺ飬Ժ˵
ֱڻ˼Ȼͣ½Ų۾ҲԶصͬйֻһɽջһսģһսҿֹ˵ģǧĹء飬ʵģҲ¶
ҫƺڷֱ潯ʯⷬﵽʲô˼ǵһЦҲ鹫һûа취⣬Ҫȥɣ
ʯļһһСֻ۵Сۣǽʯһ̾һһɣҪ򡭡Ҳһȫս˵һ֪˾ͻֵġ

̫ԭٷڡ
ɽ̫ԭϵƹ˸鷿֮ڣɽվ¹ĵͼǰв߶š̫ԭ͡ٷڡ
վһһ٣ųˣһǽܹڣһǹ뵳־ֳӱҲ˵ֻǾɽƺڵȴľ
֮ɽתص¿ʦְ˸ʮڱһٰʮŴڣҩҲ㡣ôһ̫ԭôӦһʧ˰ɣ
һʧıһ¾ڣȻЩ㲣ɾͷȴõòС
ӱҲһЦҰ׵Ҳֳһ˿졣鲻ֻйҪѹٸˣüͷҲҪӲšŲС
ֻҪ̫ԭܹס鹫ла취սġֻҪˣʲô˵
Ҳ΢Цٴ֣Խصʮһ̫ԭһʧġҹ񵳾ͦء̫һвйΧǲӵĺˣԴսǱʤġй̫ԭ±ܣҪסҲˣʱɽǰٴֵ¡˵ܳʤ׷һµأ
ӱҲ΢ЦŸ͵鹫˵ˣһҪԸľǹǹ񵳲Ҫһ̡йԶֱ±ȵ̾͸һ֡ʱ׸ģ人Ϊ´ˡ
ɽһЦüͷĳҲûôҰģܱסɽһĶֵؾˡ𩡢źǶӦˣ
ӱһЦŵ̵˭Ҫܰĵ̻ǵ㾫Ҫ̫ԭƴˡ˭ǵˣʱ򻹲һӵϷֵ̣ǹ񵳿Ա֤Բᶯǵ̵˼ģΪǵĸ󻼣ֻҪܰһж˵
ɽǵͷҡͷЩǿɶɽûǵǣȻǵǽ𣿺ߣɽҪ̫ԭºǺúôһҪ˿ɽ˵Ĺ
λ̸ĻʯȻıһľıʡѧҲо룬ЩȻΨͼģҲпϽںɽ̫ԭĹʵɽڵĵزҲûʲôѡˣ̫ԭأ˵ٷȥӲдֻʮǾģʱҪԹ񵳵ķҲǱǲɢһ·ҧ̫ԭ沫һѡһʯʲôƻ˵ܰѾ˵ʵڵģҲһĽ

ܶһصйί¥ԴЩ˷ܵĺֻίά첽ӭ滹һݵ籨ֽʹš
ݱݱҲί¥ʹµÿڴݣӹشݣոյиίļ磬žѾȫߴͻƣռÿǰ߽أв̫ԭǱӴܣ⣬·ҲѾͻӹؽߣ̫·ͦؾһҲ̫ԭӴܣϾҪʤ
ãǰսʤܶһĴ˽еֻҪӹغÿӱ򿪣йĴܿɱ̫ԭ£ӡоȫˣһɽַսǴȫʤˡ
ԡͬصͷܶ˵иί̫ԭսǰίŹͬ־ΪǰίǣίԱз顢Ҷͦǰ㡣Ҫ̫ԭսǰίһҪעնԹ񵳾ߣԲȿһǹ⻹ҪȺڣչظĸ콨𹮹̵ĸݵء
й˳µĵ籨ûд³ǽ籨ݸܶܶӹ籨һŨü΢΢ҡҡͷƺЩʧָֻܿص߹˳£ܵͽϾǰ˼ҰŵǸȥġҲѾ񣬾ѵɡϵҪ֣Ҫһ
õġͬصͷǷݵ籨ǹӨġӨöʶˣĽֻϧۡ˼Ҳȥװףһ֯ҪԼݣԵȷǸ
άܶԵάͷЦҿʱǳЩ۹ʱǲǶѽ


0494 粨죨
ά΢΢һ㶣Ϊܶľ⣬ΪѾ׼һӵĿˮҪϰ˵ĳУ¹ҵʳƷӦţʧҵ˿ڼΨһٵľڵĿͷ·ģ
ֹ֮й⽨ֳȨѾڱվ˽Ÿʱˡܶ΢΢ЩߣѻƬսйͲθͣǩŸָɥȨԼǩҲǩϷǸνĹͬǩ˲Լ
˵ܶȻأҪþջ磬ջȨҲĳԶ棬ջǰȨջȨжҪӵ۹йĴӪ֮һ翪ʼ
άԶ΢΢һ㶣һϸ룬ܶ˼ڸίأҪýӹ׼йڽɽ֮սԺҪ綯ˣ
ʱйΪɽ֮սԵʣϷͶеˡܶ˲йĸս˺;սΪһ̸ˡҪ̵ʱɥʧЧİ취Ȼջ磬ϳƽԼˡ±Ͻڵ磬򹫹硢硢ȣжĹض·ߡջصȻˡ
ѾûפˣֻмάҪջصĻûһϰġάҲһ˷ܣҪջ磬ҿøȺڳ棬һȺڵĻԣҲԱ͵۹巢ֱӳͻ
ܶͷά뷨ܲӦҪȺڵ־ͽίˣʱϴ̫ԭսʤ֮󡣲һҪעⱣͲƲȫǧ֪𣿡

ʮ꣬¶ʮաɽ̫ԭ
ʮ152mmҰսںһٶ75mmɽھ͵طУһӶӵڱ˵ҩɵϸ꣬Ĵ֣ƺôһļ˴ꡣڹǵй˵ȴǸϢ̫ԭΧɽһƬŢصƥ˻֧źקԦӶޣߺȣ¶ˮĹʿӵ࣬Ҳƴӡ
Ţĵ·ʻԹһɸķ̫ԭսǰίίԱǿɵգ϶ڲزסЦ⡣Ĺ񵳾˵鷳ֻһЩأǵĿվӦϲˡ񵳾û˿վİӦʱұϸⳡϾҪս˰ɣ
ǰίһͬչ̫ԭսۣӱߵÿڣߵ̫·ܶľӵ̫ԭ£Ҳس˹ҩҲＯСڵžĵʮʮ·߹ĵ·Ѿȫ˹Ѿƽ齨ĵʮˡʮ·ˡ
顢ŹѾܳĲӼҴ±ճʮ˵Ĵ׼ɽһ
̫ԭսǰίйиίǱĲıԶ人ĹܲıһµġйԽ̫ԭƾͶԽսȥ񵳸սĿҲԽ󣡵ʱйٱ֮£й˵ȫûҲҪ˽ǡ
ҵĵ׼ʮ˵ĹǲӶѾνءڷ顢ǰ˵ġ֮£ŹһνĹ񽻸ľֲĵž֧Ӵÿһ·˴սϴҲϴһ־ᶨľɾ٣ʿǣսУսأһƬʿڵľ
Ϊĵ·Ȼû̵ٵ񣬲ѹǼͷĵȴΪأǵǵսԤӼԮֹ񵳾Ԯ֧ӲսѣҪսͽйĵһǿ
ڱ棬˸ĹŲߣÿһоʿ٣мһǵžίԱŹϽʱй֮Ѿ˱ȻҲ˱ľƣŹҲϽΣֱǵ·ָǰн͵·ָҶͦн
ʪ͸ˡȴ⡣ڱһٶŴе׳۳棬˵üͷȴ΢΢š
ίͬ־ɽʡίı棬ɽÿڿսĻᣬʮҹͣӹ̳Ƿ˴Χݵ㡢غͳǷ¡ʹ̫ԭӵɸʽ뺾ϵģΪеĶΡĻηϵ
˵ǰݴﱻμӺͻ֮󣬲ıĹ֡ɽʡί͹鱨ȻҲȿģŹʵǴ̵Уֻܷʩ
ܴ𣿡
ǰ΢΢ԥһսŹ⣬˵ʵһѶȡһţ˸Ӳңм̳ǷأҪǿֻ»ʧءʱ򡭡ϱߵĹ񵳾ֻҪϣ̫ԭĵйǳԵ
ҶôŹ񵳾ǲӣüͷԽԽ
ҶͦһЦ̫ԭֻʱ⣬սǲеģǶ໨ʱ䣬һսʿܴġ⡭Ǳߣһ֣һսпܱԣҵ뷨ǳŹ񵳵ʦϱûйǼһΣ·ҲͶȥսپ
ô죿Źʡ
Ǿ͸ǿΪΧΧϸһأҲɽͶˡʱһѣԴ٣һ񵳾ϸսҲԼʱɽתơҶͦЦЦ˵Լļƻ

人ҫݡ®
Ԫ˧£ȻѾҪԭԭ֮˱ˡһȷһΣĴĿǰ־ô³һҷɻ칫˾𣿶һҪƸι˾ܾҿɲܱ֤Ϊ׬Ǯ
˵ǸУˣһҼİ׶ɽά˹һʮ꣬߸ݣѾ΢΢еͺԸߣ۾ܴģȥô㴿ļһҪȻҲᵱδϰ潲ܱ֤׬ǮֻҫǸŵģһɽά˹ڶսP-47Ĺͷɻ˾ģ⻹һɽ󡤿άİ׶ĺ飬Ҳйפʹ뵽ˣй·ϡ
ҫЦطеĲ豭ʵĶе˵ͷά˹ҿеƲܺ͹ڶòģֻҪкõĲƷǲȥġ⣬ʵҲż׬Ǯ
ά˹۾ɵøˣôϰأйȷʵһĵMe-1ϵеķɻڹһΪǰйԪ˧̰̫Ǯûطأ
ά˹ǹͷɻ˾ĿǰҪµļʽɻͬά˹һǰ®һԽܵνġͷɻ˾ҫһǧ򷨱ҶģҪĿĵ治Ϊ׬ǮʵҫǲôϲǮġɻ˾ҲΪƶйɻ칤ҵĸٷչ
ں;оԺһĿ-1ɻҫЦЦָ
-1ʦҲǹ͹˾ʦǹɶ-1ɻֻԭͻкܶ༼ѹҪˣϣܽά˹ɻʦĲŻĿǰͷɻ˾ֻǸɻƺзϣܾ֯һ֧׿гЧз飬ڱꡭҿԸȽϸߵнˮҲϣܾ쿴ɹ
⣬͹˾ĳѾʼʩԤ꽫ԲɹͰװ豸ƻһȫͶ֮ǵĹͷɻ˾ҪʼɻˣΪ˾ܾδڿǻǳæµġ
ҫʱҲԲ޵ķʸġ⼸Ĺ⾰÷ǳ˵ļ۸Ȱѹ꽨Ͷ˳ſ켼ѧУˡʱϹ󲿷ֵѵѾоˣǧܹ˿ʼᣬҪŻĻ֪ʶĹӦòʲô¶ˡһ˳Ļȵһꡢһ꣬͹˾Ϲʱûж
ά˹ԿһǰȷϾĲ񻰶ĺܶ붼ûа취ʵ֣ʵҲûоά֡ڿԼĲŻнƸԼͽһҷɻ칫˾ôõ顭پܾܵϵҲԭԼ̰˰ɣ
ðɣԪ˧£ҺܸΪ񡣡ά˹ʼ磬ЦһΪ׳ȫŻʱõķɻǰ

ոʳ¯йͷɻ˾ܾά˹ҫͿһӣ󲨲Ůææ߽鷿
ģոյõϢɫĵҲЩˣյҫֹʯɽ֮зıǼƻ̫ԭǷĹʵȵʧ֮ǾͻҸڿսͶ뿪ɽĵʮһʦ͵һʦͻϮǲӵĸҪһټйӣȻȫս𹲲
ҫԹЦʯľ²ܱȴ˵ǿܶƻóѵĻйǵóԲ˶߲ɡ
΢ü㲻һֱԺйȫ濪սô̬أѵıˣ
ҫֻ΢ЦҡҡͷҲ֪ʯڵΪҲΪ˹񵳵롣ԴˣҲе޿κΡΪµĹȻеһˣǱϾĹҾӣ֧ҲԼ־ڵվһҲһͷҫܸоͷҪ͹һˣʯֻ˳ӦѡҪԼսɡᵽڲ֪Ͻļƻһζȥֹֻµͷ᷸ŭ
ҪҪ֪ͨһйǡһԼҡҡͷû˵ȥûв͸ǽ¶Ҫڹпǳ⡣
ҫЦҡҡ֣ǾͼװưɣҲܣʵڹܲˡйǲҪȥ֪ͨЩ˵ıأһ׼ųζʲô⣬Ǿûʲôϵˡ
ŶһϵĵҲӰһЦô˵ⳡսƻϷýĳɾô
ҫһ̾ӦòģΪЩڵǧѷĻᣬֻҪһ֣Ҿа취ⳡսɲˡ֮ǰΪˣҿɲ뵱Ǹ˶ļһ
˵ձˣһЦЩһҪŻˡ
ҫصһձȫҵĶĲѡ


0495 粨죨ģ
Ĵ⣬ȻҪѾǴůľ֮һЩ
ڹɻϣҲѾֻżһбںˮз£ײͷö
ƺҲ˼ַ֡˧ǨȻĴٹˣйڱҲòپĸ˼ңۿǵġڡضܵ˹仧֮ȻǶձйصƷز·ж·ԴԴϵ˽ҵ̵ȫĿĻƷ۴αȵľ¥ʳҲǸľƬӣԴЩ򻰶˷̸۵ȴǽٺĸп
Ⱥ۵ĴʱҲ쳣Ƶ߶壬Ҫ֯һµ񣬾ŸָСģڴվţеӭģȻվϴиһĽˣСǶԣҲһ¶
ڹǱɻ̫棬ɻ½һͳʽլԺ⴦լԺȻ治ȴҲŻ࣬һשһ߻ԺССĻ԰Զ˴˼ʲôͨ˼ң֪Ƕλ߹Թĵĳ
죬⴦լԺӭʲôˡլԺ̵İ·ϣͣһɫСγкǹʵĶϵͷҲ˸ڣһ˵ȶ롣
Թڵĳλס˽ƧҪͶ˧ѧʲôĻװɣ
լԺ¥֮ڣŲ༸ˣеľˣǱͦװ潫˸˶ʮͣһĸߴ޼İֺǶܲ䣻һСһЩģ۾ȴǾ䣬̸Ц֮Ҳʱתһһ֮ԭǹ񵳵ĺʡϯγɿʱڽҡ
õĴɻ֮϶ĽˮԶһ㣬ԼԼֵĹγɿָԶЦï֣ڵôҲ벻ѩصĺȻ˷ֵȥ˵Ȳ人Ϻµıǿ֪ˡ
˰Цǹ֣йŲʺй飬Ĳٸ˼ֻñ磬ܵຮ֮ңʹССĹ˼人ϺҲвµĲſ֮ʿɣ˵ྩѧѧǨȥϺ
γɿ̾һЩֻ֪հĽ˿˼йʵʡǸķ⽨ңʱҪȥʲô塣ʦү˼ۣҲҪʱ巢չ֮󣬲ܸġҪ㣬ҲӦӢôйأֻǿϰˡ
ȴɫЦйȻǼһ㣬Ǻõġصʶ˴Ҳǻἰʱģʱ򱱾йһȵȥ
γɿȴ¶һ˿ôأ㹲壬ٸĻʱһҾͱЩ˸ȥ˵ˡҪ㹲壬ȻǸù쵼˼ҵ۾ҪǸʱ壬ѵǼ˧᣿ǵҪҿⶫʱͷչĲһֵľô£ϷܵٳȴǷʤˡⱱܸ˧ﰡ
΢΢һתƽ糣ЦЦѩ֣ǶڹȻ͸ġ˴γأȫ¶ѾĲˣֻ밲ڶԼӡڱ˭Ƕûһϵġ
γɿһЦСܸոյõϢ賿ʼ͹̫ԭΧţկԻɽ˫µҪ㣬һ緢ʮγ棬ȫչصĽˣǰսǰʬɽ㣬ʧ¡һսѾԪˣ̫ԭս۵ĵһءϸʮµģһ֧֪ⱱ᲻ٶأ

Ԫһ꣬¶ʮա
̫ԭΧ
ɱ尡սɽХһľ޴ź֮ѾһŢͽʬ˵صм䡣Ĵ껹ڻţŢһƬɽصУʿðкĵϣʿѾˮСʣµȻڷǰǰѾɽͷź⣬ҫ
ǰ棬ϵľװͲ֪ӵȥˣǳಲ󣬻һڸֵźų棡ǽ칲ţկĵʮγ棬Ҳһγˣ
ţկ̫ԭǶŻ´˴Ҫ㣬ɽľӪ̫ԭ߾ͻƿڣ˽ƴɽԴŶսںѹ󣬽ڵҲҪǮƵƴ䡣һδεĹ뷴šɫɽͷͱ˽ɫ˫µʿҲ֪жˣߵʬ
˫ƴһ죬й½ھʦһŴ򲻶һϣѾ˵ĸţʦಲˣһĳҲʲôˣǰйµڻ·ҲҪˣһǧɫĹٱǵʦ˺ѷεĺһӵˡ
ھʦغ󷽣ԶսͲ֪ʲôˣ뱲ӣ˶ûдÿһ·һ࣡ЩԼ˶ĵӵܱڣ򡣽ƴսȻ飬й˼;װҲ
Ҳף̣ҪǻԼ֮ǰĹֱϵʮһʦϣͳ岻ˣ¾ֱϵĵʦҲĶӲ̣ɾľȻҲڽͭǽһķͷѪˡ
ĹѾʧˣȻڴŲӷһֽȻҲѾ嵽˽͵չ˰ⲫǷѾ˽龭ţկĵھʦѾǿ֮ĩˡѾսһ죬棬Ѿȫľֻƾһ˿·˳棬Ի
͸ԶӴӾװĽѾսšһЩ֪ĳҲ군ˡھʦĹٱȻʼȥͱܡŽŴҲ޼£Ҳĸʿ
鳤˿Ȼһ֣ڱڣѼһ£ٹɣ
ʱںսѾǹɱֻδ˻ڷҵţկµѪսʧһ̫ԭΧԻɽ˫µҪ͹Ҳʧܸա
һǳ̫ԭǷжô᲻ɴݡйƴӲ̵ľսһ죬ʮγ棬ȻһҲδ£

Ϻйξڽ֮С
̫ԭΧʧϢֻܶ̾Ϣһû뵽ɽȻ̳ͬ־ǣ̫ԭսپɽŵĿѾûˣһô죿ҵ
ĬԱȻⳡͻʧее죬Ͼ⼸ɽǰ߿ɶһ·࿭ġ
ë֣صؿܶһۣ̫ԭټ̱Ͼֻһ³ǣԹûԮع³ǣƱܵġҪǵĲ̫ԭӦô򣬶ʲô̫ԭ֮Χҹɽ̫ԭؾ֮Ի̣ԭ¾ǹشԮɣ
֮˼ǡܶɫ࣬ʵҲһֱڵϷĹ񵳾ŹΧ̫ԭʱϣɽй
ë󶫼ɽûдӹõʲôŵô̫ԭ³ԴУȫǶӵٷȥӶѡسǣһıˡһҪ߾裬Ϸ񵳾ûϹ̫ԭµ
ܶͷڵնʱͳë˿̣˵ڵϲ߾ǽ̫ԭ֮Χռ̫ɽɽչظ𹮹̵ĸݵءɽڲ֮ˣ¹񵳾ϣҲƾݵصҪΣȺڵӵס
ܶ˿Ѿë󶫻еĺ壬ëѾ϶񵳽Ҫɽ֮սǾڵȴйù£ʧصʱ
в߾ǸǿΪΧë󶫵أһ˿ԥΧĿĻΪνɽͣսЭ顣ҹɽϽ̫ԭǷⷽõ㲽أ
²ߣȻǼǿ̫ԭǿԽֱ³ĵڰ·Ҳһ̫ԭǿȡڹ񵳾֮ǰȫɽţȡ̫ԭֻһǵľӾҪʧˡ
йڵľѾʣδйչչ߽ѾĲڵʱ޿̲뽫𳹵ͬģйҲʹ񵳷ɣе׵뷨ֻ˫һֱûаԷԹսһֱҲûбйٱ֮£ùˣصĻ񵳻Ź뵽ܶҲֻ΢΢ҡͷйĹؼʱ̣̫ԭǸʤܵĹؼˣ֮ϲߡڱˣ²ֹڼֻвΪʺϡǾ͸ĹΪΧǣһǿͬɵŽᣬȡν̫ԭ֮ս
ëЦν̫ԭǻҪҪҪ̫ԭĻһսܽˣ̸ͨа̫ԭ̸ֻΧɽˮҲӦ̫ԭ²ʮˣҪΧҪԮֻ±̫һɣ罫ڰ·ҲɽսΣ
ǵ·ܶë󶫵˼ڰ·йľë󶫺һĵӣǱֱƽԭ赲񵳾ϡ˵ʵڵģԹ񵳾µǿؿջڶֻûʲô֮࿹ˣվУ·ͬС񵳾ûбϵͼѰ·ֱƽԭϱһ̬ԣѾŵ񵳾ϵĻҩζˣٰǰտصƽԭϵŰɾ̫ˡǰ·ˣֱƽԭ³ƽԭҪ˭أİڼ𣿶͹ʶйһ˿ҿǷǳصġ
ܶһԥӣë󶫵һЦ˳̫ԭһй֮أֱƽԭķҽԽɵʮ·Щڣһεġǵķõʮ·ǵһ··ֱӦÿɱݡͬ־ô
ʮ·°·ܶ豭һˮȻ󻺻˵ͷͬëͬ־Ľ飬·ǿɽǰߣͬʱ̫ԭսǰίͬ־ǰίһǣŹͬ־Ϊڶǡʮ·ֱƽԭ·ʮ·פǡ


0496 սһ
ί̫ԭΧˡ
人ίίԱ칫棬վһȦͦĽУ½վǰ棬ͷһԱףͬţУǮģ¼̳У򣬳²סЩسһⶼǽʯĸϵÿ˶ɫأƺءҫ棬һΪԼִԽԭʱգڹսУƮҡأ
ʯɫڣЩЩݣʷϴʱ˲٣ǿ¶ˣ˯þɣֱվǽ棬¹Ĵõͼǰ档üͷšţһ仰Ҳ˵
֪˶ãվȶеǰһ̽ʣίѾڰ·ɽˣ̫ԭΧѾй·ʮʦһڱʦܱʮ򣡳´޵ĵʮһʦֻò
ʯһƺЩˣйΧҪְٴʮ
̫ԭĿǰĴ㹻ְٴڵ˵֧Ű࣬ҿֻһ궼йҪ̫ԭֻǻͽ޹ġڵǣɽľ̫ˡ
üëոյ鱨֪˽ʯ¹񵳾ɽֻڵһߵĸֻг³ϵĵʮһʦǧˡҪȥشйĶʮǳ롣
ί¶Ҫ˰ɣ
ʯͷһۣһʦ취ٵ
˲ӣɫ΢΢ͻһЩرΧǣ̫ԭǵİպ֮УҪһ𰤶˵Ҫˣǹô˼Ҿйأ˵ǲǰ
΢΢һ㶣ûеὯʯͼĳѾǰӦǵȻǲܴӦģǹְٴĶԹǿԲʣ̫ԭƽȴǹ񣬶ǹǹĹͣӰˣǵ˵ôܲܲأ¼Ķĵ
ʯԼĸصͷչЦ˵еҪΧ̫ԭûл˵ǲóϰհӦҪʳƥú̿ʳΡҩƷƷ̫ԭǡ߾̫ԭڵƽ뿪սתƵϷȫĵطǲӦĻǹӦʹǸ󣡡⻰˵棬ʯҧгˣ֪Ϊǰأ
ߵĽίԱϵϴ涼˴Ĵָ̫ԭļʮϰյڣһ⣬һʹڵͬɽʵһʯ񣬸֮
µĹѾǰһľˣʯȻǾίԱίԱҪѾɵɽǰȥûϯŵȨǸܰ쵽ģڵǰ֮ҪôսϽвٰ취ġ
ϯ棬ĸ㶫зֳɣһɣ޼ֶһɡʯȴǸ¼ҹˣĸѹģûĸеͷϽҪȥɽ롣Ͻļƻ̫ԭйй֮ɵʮһʦ͵һʦҸڣʲô¼ģȻͻϮйǲӡسǵɽййͬʱ£һ֣Ϸйĵ̣ĸ󻼣󣬸ϳ人ͳһйҲɹˡʯպչͣٽһϴͳƺҲ˳µˡ
ȴ˱ʣйȡΧսսǿĵڰ·Ҳɽһɽ֮ʵԱȣϾͷתʦҲ򲻵ʮ򹲾ġɽĽһ¼ǻУҪǽûʲôָġԽʯһĸǣͲò뾡취ľȥɽǰˡϾǵñ֤һ֣ҪùˣɾǰʯͷԼĽˡ
ί̫ͬԭڵϰ뿪ǸôأʵţλʵԲϽĵĸ󽫡΢еá
ʯһЦƳ˰һۣʵúðй̫ԭϰգǻ벻ɽˡֻйΧǣƾΧģҲһְܶٴ

人®
ʱ˿̣޼ֶеڻƷһŸ¯һ¯Ļ棬һְŪżߡ¯һ²裬仨渡½Сҫԣֳͷգ۾עһ֣ȴЦЦı顣
˵СҲŵڳ黭ͨһΧտɱ޼ֶԳ¦ǿ̫ˡ¶ľǸ֣һֳ壬˾ʱĽɱһʵѷʤ¡
ִӵȺ΢üẹ̈һźƺҲеŤӣڤ˼롣
ĵҫȴһĲɵӣְһŰӣȴ§ӵһ˫۾ת֪ں˼Щʲô
žһȺ˼ϣһöⲽ壬ʲôشһ㣬˿˿ɳ档
ģľͲˣɽʯȥ𣿡
Ⱥе飬ָǽʯڽϯŻ棬Ҫȷ̫ԭ޹ΪΧǣ¼ĻƷѷľ顣⻰˵ĵǹɽս̣˼ϰʲô°ҪΧǿԣǲӦöϾϰյճӦΪ͵ĹӦҪģҲȨʡ
ҫشȺšüëԴΧǣȻҪϾ룬˵ˡʳ˽ȥҲûа취ǸϰճԵģǸӳԵİʯҪ˵ʵڵģֻǱء
ҫȴΪȻ˰֣ЦĶʲôģѵ̫ԭ漸ʮ޹鹫ĶԡйҲ½鹫һƬģ̫ͬԭ뿪սġǹҲԷſֽţú˼޹ҫתͷһۣ΢ЦС˵ҵĻ𣿡
½СǳǳһЦϾȻеɫ鹫Ȼǹ¶úã̫ԭնмľ֮ġ
һԵȴһЦϸֳһ˿ʯҲǺŪһСɴҵˣĶں̫ԭＸʮʯںǣͲָʹɽ̫ԭˡҹƣһڵйܾõõɽĽڡ
Ⱥ΢Цͷ⻰˵òģ̫Խʹٴˣĺðְ
½СʱȴСһüһ֪ڳԴףڵ̫ԭＸʮİΣ
ҫһԼ۶Ĵ󲨲һ£һǴĳеһҪúù̲ܽС
˵Ҳе½СʱͻȻ˾仰һֵ̾ǰ컹дƻǵĴѧΪɽļ裬Ҳ֪ûʳͽ̫ԭǡ̫ԭСǻ᲻ᰤ˵С۾ѾŴתȦȦˣϧ֮
ҫָָԼӣЦûУ⣬˵ܲ޳𣿽ʯ¶ƯйܴܲӦҵϷмӷ֡йҪܾĻֻϷ۲ָӣҪʷˡҪǷԵĻֻҲҪţ۶ǿǺġ
ȺĬȻֶӵĻ˵úܶԣϷۿ϶һƬкáԹ񵳺ûлġΨһķվпȫս
ĬĬʱҫȴһֻ̾ϧϵô궼άˣһȴҪˡ

ɻϣϽһȺУģľڽɢǴӵŴӵľ׳ɻǴ̵ũũǶŶвŴǰĽظģḻѵǵعϡżìܡҲԸԴѧ˱֮󣬶ַϢߣʱ䣬ȷʵЩٵͷպγɿͬҲǶƨǺڵйȣϰƺҪһЩȻǰǶͳ߱û¾ڳȥҰᡣ
ϽһǶµͳߣлĸͳ涫ʡ˾һǶġϡܲ䡣˱ֻУһһС̸ʲô۵ƺǲҪһγڣ
ʦʯǶûгأѧͻȻͣ˽Ų̧ͷԶ̫
Ц䣬ⲻʲôⲻ⣬Ƕĳ˵ûüֵϽһôô£ǣĿ¶ˡҪǶȥ򹲲ֻǴ˹Ƕʲôüֵأʱֻ¾͸ֵǵù˰ɣ
ѧͷ˼ŵʦ˼Ӧûؾ˽ʯμӹڵķǰĹǵӣ
䳤һ̾ЩεҡҡͷҲСҪΪ̫ԭΧļʮϰֹй˼ҵ䣬ѵûдпʲô𣿡
ҪںйսѧɫЩԥΧǶ飬йսʷżʵġʷҲ֪˶ϰգҲû˭ֹģع飬Ҳǹʵģ˵ϷĹ񵳸ط֯컹˾Ϊ̫ԭʳĻҲ֪̫ԭϰܲܵȵЩʳ
һЦԼѧѧһۣ䣬й䣬ڹ񵳵Ҫ󣬸Ǻأ
ѧһ㶣üëڿ˼Σҡҡͷ̾ð졣Ӧ񵳵ҪҲΧˣϰгԵģܶǹģһҲΧҪǲӦϷٱһɿۿɾˡ˵һʲôȫܶԱƵģڲŲʮҪܶԱǧѴ̵ˮ֣İû׼еġʱһһĭй͵
Ҳܻؾ˽ʯһЦºͽʯôǰֵܣǶ͹ҲûޣʵڲСܻǲʧ֮λġҪǰǵˣԺСЬӿɲù
ѧ⻰ϵļһ鴤ûȵô˵ȴһ̾ڹ񵳺͹֮ѡվˣһߴɾ׷Ī˰䣬㸸µĽɽôѡԼ⣬ҵĻֻΪο£ѾûжˡһսǶҪôȫֿ񵳣ԱȫǶҵҪô͡Ҫ׼ɽˣ罵ȵٳٽͲֵǮˣ


0497 ս
ͬ־ǣ񵳷ϾҪǵˣ
Ļë󶫵ĺϿһڵ֪˹ģҪйʳҩƷȼϡƥһƷ̫ԭΧԹӦ̫ԭ񣬻̫ԭ뿪սǰͳѵҪ֮ëڵһʱʶ˽ʯı͵վ̵裬ϵɫ쳣أ
񵳵ҪԴǣʵȴȡ֣Ϊ̫ԭڵɽŴľ翹ףΪǽ̫ԭڼʮѹȱū۵ͿϰߣǻͼԴΪڣɿϷȺǡΪʵʩȫܶԱȫսۻԴˣһҪĴ㡣
һӾͽˣеίԱƺһ֮УȫĬĬԣҶĿⶼͶйʵϵĺܶϡܶͷƺϿë󶫵ķȻë󶫵ķеţϸϸһȴǺеġ̫ԭΧ֮ս߳һ壬һ޴˼ҪӮɽ֮սʤй
ëɨһ»ˣҲĿͶܶϣͬ־ҵѾΣյʱ̣ʱǲΪһ磬˾ͻһߣΨһİ취ֻŽһаɷԹ񵳷ɵͳһսߣ񵳷ɵҰĺı
ܶ΢΢ü¹ڻжٿŽİĿǰ˹񵳺͹⣬ӵװĸ޷ǾǶһٹ塭нȻûпŽģҲǱ嵱ȻҲŽ᲻ˣΨһܹŽһµģҲֻжǸѧˣݺĵλ˧ҲӦİɣ⣬йҪóʲôô£ѧأ
ѾҪ⿹ܡʱˣë󶫵Ƚϳأ
ҵӵʮ򣬶ҲӵʮҺһбʮ򣬱ȹ񵳵ʮ򻹶ʮ򣡶ҶǹϽһָǣǾľ͹񵳷ɶԿԶļ룬˵ҪģΪֻ鷳ͬ־һ˹ˡ
ʲôȥѧأ̹ܶʣһë󶫣ЦѧѾǸͳˣƾǰͳøҲεİɣڻʲôõóֵأ
ë˼Ƭ̣ҧҧǰʵڲټֱܸö˰ɣ
žһӢһӣҲվŭУмʮ˽׼ֱƶũΪ޲׼ôܰѹũ⽨
ܶüͷ뷴ӢȴԹԵ˵ȥũм䣬Ȩô˵ҲʮʮɣǰøѧܳʮǴ̣ҿ佫øѧҵװ񵳲ʲôȫܶԱҲԶԱƾҵȺڻ͵ط֯ԱЧһԶԶڹ񵳵ġǵϽǧ˿ڣսʱڸĶԱˮƽ֯ǲģ
ë󶫴ЦЦһ˵ϯǵиίҪʲôȥװӣôಽǹǹڻеҩǵİͷһжٲ˵һӣҿֱøҲûʲôǵĵ֯û˵Ҫ˳ֱĹũ壬Ĺ˽׼УѧõĲǼжѡ
ë󶫵ϻһ˿Цݣܶһۣȥ˵֮ǰô˵ģ򲻹ܲ٣ָõȥ
˵ܶʶë󶫲ڴϷ⣬˳Ű۹ͶĶ΢һתЦã֮ͬ־ĺеһսһҪŽһпŽرѧĶԱװҲһҪץװ׷ʣʲô𣿡
׷һ˿⣬΢ЦװǲҪģһ򹲲ģ񽫻йĽҵ
ܶصͷйԶμйѵʱԮ֡Ӣͬ־װĹиίȫɡҽȽʮˡʮ·ıƲ룬ȻµĲӡ˵ѧĹһ˹ɡ˵תͷë󶫣֮ǵıսҪʱģ̸֮ͬлҪֻͳˡҪѵʱϼ£ڵʳҲ࣬ϵ֮ʱǾͱ㣬ʲôˣ

ҶλںʡвôԥдƽԭԥɽصĽأɳӣţɽԭͨСء1927꣬ɿ֮кҶصĵλͱҪˡΪｨܵءͨͬ¹ܺƻԭڵ¹ʿ߱鳡רҺͼҪ豸Ҳ˵Ҷسϵ鳡Ľ裬һҲȽѾ߹ģˣ
ʮգΰİ˶ʮһӣҶصׯصԵЩ졣ܵ˿͹̶ڣﻹ˲ǣǹĹܱѲ߶ӡ鳡ʮװ˺ͼʮװվһߴˮ࿴̨ϡˮ࿴̨ǰһ޼ʵء½ܲıװױ˾ĸ߹ٺ͵¹¹ʣйҴ͹ĴʦȫۼԶֳɼȦӣǶ̸Ŀǰĵ⡰Tƻ
һŶж·ս֮й͵¹һЩ͹ҵҵ÷˹ۡMAN豸˾²Ϲ˾˾лҵ˾л˾е·ɻ칫˾л촬˾кҵGMй˾й˾Ⱥӵ˹װױ˾֪ͨҪһֱΪ10ҵĴʽս˵̹ˣйһ׼ԼƺսҲЩԼŵĵ¹˾һлսƣպΪ¹ǿȽսҪģ˵һÿйгȡĶͳƱľ̻Խӵ֪ͨд˾Ħȭƣ׷î˾׼һ
ԣڹܲıҫ;ƣйװױܼƹڳЩǰΧĿꡣЩ˶ĻһԼ˾ĲƷ
Ԫ˧£100MKǿ²Ϲ˾MAN豸˾ϿģMAN˾Ƶģתǿ²˾ƣ˴ķա۹˾ͺͻ100MKӢĿǡ̹˵Ĳƣÿ5Сֱֺ4д֣2һİ嵯ƽʽҡװһKWK3020mmڱ180һͦӵз7.62mmǹ1425ʹҰĲ˾ǱѾȴĸְ庸ӶɣǰװƽԼ30ף෽װΪ16ף̨ԴƳɣǰԵԼ30ף෽Ϊ16ס
һżװĸߴ󣬳˧ӿȥҲǳ¹оվҫĶ棬ָԶһ˺ɫС̹ˣؽšа׵¡²ǹ˹򡤿²Ķӣ²ļ̳ˣҫй֮ԵǱϵɵйг
Ŷ갢׵¡²Ľܣҫ΢Цŵ˵ͷ²˾MAN˾Ͽ̹еʷϵĶ̹ˡʱտҪһ̹ˣΪǸɹŵﰲ5ּ̹˵ҪѾҫԾѲΪڷˣڷ5ּ̹˵ͬʱҫ15ֺ20̹˵ļƻҪҲѾȥˣһµĸ˾ûóôļһ
²ҰѶ˿²˾MAN˾ܲͬǺ輸ҹ̹أǻҪйʼѧУѵˡҫĵȻ̹˵ܺΪһս̹˷ɻЩںƽʱڿһƷȽǿĵġƷʵֹǷǳҪġ
ŶԪ˧£ȫûʲô⡣׵¡²΢΢һЦ¿Ǵ˾ǵһλģʲôġֻܿˡ˶٣Цǿ²˾ǳԸйѷȽļ촬ȷļתá
ĵܣ²Ļ˵꣬һɫͷݳȥеήҵӼ˹ЦָߵĽˣλǺGM˾̹˵ʦֶء˹ܹƵĲƷԸδйһר̹˵Ĺ˾ʵ̹ĹָָԶһģҲûĶGM˾Ŀ˹̹ˣȥɣ
˵ʵ͹Źеġ̹ˡԱ²˾ġ100MK̹һȽϣӦһ׻Ȼˡ
ţ񻹿ԡҫǰǸɿվģҲ֪ǰֻ󡱾ǴĿ˹̹ˣǿһŵǸʦ˹΢ЦŵͷбװƺӱӦûõķΡ˵ҫת԰׵¡²Цǵ100MK̹˵ĳҲҪȡбװƣڵսͲʽװף̹ҲӦҪá
£ҵĿ˹̹Ϊ֮ͷΪШ״װáλֶء˹ٵʦ΢΢سҫһЦȻ˵
̹˲4ֱֺ֣ãû̹תдֺ֣ͳ֮ôһִˮƽ״̬Ӷ˸ֵг̡ĵڶִڸ߶ѹ״̬ʱ3Ȼ״̬ʹʻпԴﵽÿСʱ44ǧ׵ĸٶȡͬʱ˹̹Ĵ𻵺󣬸Կ٣ʻٶȸ죬·״̬ϺʱÿСʱ75ǧס
ô죡ҫŽɵҡҡͷ˹̹˵ȻѾGM˾ṩıпˡõĸ˾ı涼ԼĲƷһ仨ƵģֻûоҰͽʵսĲԣЩֽϵݿŶȿɲ̫ߡںƽʱ̹ӵĲһ㶼᳤Ｘ꣬ңԽǲȽԵҲԽ
ҫܵҶǹĦҴ͹˾óʽ̹ԽҰԡμβԵһ̹ˣ˿²˾MAN˾ġ100MK̹ˣGM˾Ŀ˹̹֮⣬йди֡оҹ˾ҲóһӢά˹̹˵ع˾ʹķա۹˾Ҳó˸Ե
ɹ˾óÿ̨һʮͣھˮ̨Զĵطܼͬĵʿһ㡣ڽеԽҰԣΪ˼ԼĳܵÿһЩеʮûаװװֻʮĵ̣ȥҲûи̹˵ģ
һɫź£е̨ʼطˡһʱյF1治һЩμӲԵ̹˿ûͷʻֻÿ̹˺涼һҡҡš˺һӡءʮ̹˲һһţɫӺ˳Ǻܶ೵ȻûоܺõĥϣſûԶſˡԭվںĹʦǼææͳ˹ȥֽչ˽ܿͱ޺ã¡¡
вμӲԳجȻǸոտʼǰҶزԳĵοǾĸġ鲼غͲĴʯͷпĺ̶幫Ĳ·вԵĳͣ˴˼ءֻһ̨²˾MAN˾Ƴġ100MK̹˴ͷβڻǰţûгκ⡣⻹һGM˾Ŀ˹̹˱Ҳ㲻̹˵ٶȵȷҪһʼһȣǰУܵ;Ĵȴë˺óʱŸĴҲọ̈̄˸ǰ򶼱¹˾ˡһӲġ100MKڶǴķա۹˾һ
һ̨е˾ȫȥرǾĹʦװױ˾ԱǽߵЩǰǵרҵ۹۲Щ״ΪЩսıִԼΪķЩΪǷɹЩսһҪݡ
ȻľȨ϶ҫУЩ˺רҲͬЩսʮָȤȻѾһǧ̨Ĵ󶩵ҫ֪10ּ̹δĵڶսвû̫ķչռ䣬ȻҲܳΪδװײӵмֻ̹ͨδ15ּ20ּ30ּʽ̹˵ѡ


0498 ս
Ԫһ꣬ʮһա
Ī˹ơ
˿̿ķֹάڣٿŴᣬҲ֪ʲôݣ᳡ڵյģƺϯάļûʲôϵ
ΰ˹ЦĶԲδм俿ǰλϣǸ־Ե̶ͣð˿˿̣˫۳ϲú˷ܡ
ڻ࣬ˣдžװĺ죬ҲдűװάίԱ͹ʵ䡣е˶ȫһڲסЦ⣬ȻҲ֪ʲô˵飬˹ּȻһҪЦģк鷢ˣֻܸЦˡ
ͬ־ǵ沿鶼뱣һ£˹صͷЦͬ־ǣһõϢйѾΣյʱ򡣸ݹפйܹ׷ͬ־ı棬йһζйȫ½ģǿǰӴģйĿǰӵеľܿ޷ȹѹء
˹죬ҪЦģ˵ȴһֵܵҪѵϢµչԱԶһͷˮȻ˹ͬ־ϲı飬ܹ鲻ǻ¶ɣǴҲŷ
Ƭ̣ϡ˹ֳԱ΢Цŵͷͬ־ǣйȷʵΣйӵǿľܹǿձ۹塣йӵеװСйξѾͨ׷ͬ־򹲲ԮԴˣͬ־ʲô𣿡
˹⸱еֻıáͬ־ǡЩͿһʱҲǸʲô뷨ȻҲû˸վԣһ˵˻˹ֿǻᵹùġ
Щ֪ôʼ˹ֳĹʸ˲վ˹ͬ־ȻйɹϡûаסһЩ󣬲ǱϾǹʵĳԱĽҪͷҲܼȰǲͬйṩһЩǹ֧ҩأ
˹һ۲˵Ĳ֣΢΢ųǵȻҪֵܵԵ˵ĽˣرǶйһϵάԺҪڹйȫй۹УʱİΧҲγˣʱٸϾս
ڵµչԱԽԽͿˡйĹ𹲲һ飬˹ΪʲôҪЦϢأĪڿҡ뵽˵ϺӾͲɶƵˡ
µһʱˣ˽ӻۿЩ䳡˹ֵžͳʱӦһеķϣͻȻ뵽ʲôæվЦؿ˹֣˹ͬ־йսἫظάܱ߰ȫǵһǱڵвձ϶ŹһλᡭʱйսпݱΪһйй񵳡ձ֮սͻһѵõطչӢ쵼֮£һܳΪǿĹҵҡ
ϣ˵Ȳֹɶˡ˹ϵɫѾӿ˺þۣڸεˡ¾Цصϣͬ־˵ĲǵĲԾǴʹйսռľսתڶеĹҪΧĿչ
һӻԾˡһ˹ֵͼչ쵼ǻǺܻıߵġ
˹ͬ־йĹ񵳺͹֮ǿ⣬Ϊ˱йڹؼʱ񵳵ͷӦôԮйҽԽǴĲǹʮ֧ӵйװйǸίԱͼз˹Ľ顣
Ī˹ίǣռ⽻ĪзҲԼ뷨ӦձɳʹȷʾԸսʱձṩʯͺ͸ҳǶ޵ľռ졣
Се游֮άִίԱίԱҲȣڣйս׼֮ǰӦýйͬ񵳵̸вȡ͵̬ͬ񵳽˽Χ̫ԭǣƳսı
˹˷ܣڵһ´վ̶ڻ˼ίԱ콫װʮӵǹ֧ҩȥй۸֮ҪȰǡ⽻ίԱɳʹȥձǩһԼҪйģҪձ˵ĺ֮ǣֻҪǿ϶֣ǵĺ󷽾Ͱˣ

˧
統УĬĬӡ̫â䣬װͦѧ˧ϣ·ܶһ𲭡
ͻȻԳĿЦһû뵽ƫһĶ棬ֱóˡƴ£ңйҲҵλʦôأҵӦվ˭һߣ
˾վѧֱߵĶʡ˾Ǣнžһһߵػش̳е˧ĻҵǶĸʡĸ̣ʮս֮ôܹ񵳳ƳأҪɣպʷϻĻᲢۣѵǶҲҪʮжףһж𣡡
ѧƳǢһۣҡҡԴʯŵѱֱظǶԺҲֻ人ѡĻӦòİɣ
⻰˵ľûʲôֻѧԼҲšǢЦ˾ⲻǽʯزõ⣡ʵԱȵ⡣Ǻ͹񵳡֮ĹϵͺñʱڵȨܲٺ²ܲϾҪˣⲻȥܣҪͲܲһ⽫𣡻ǵĻ·𣡡˵ǢȻ棬Ͳضˡ
ѧĬĿǰҲǳ񵳺͹δйͳȨǿܾⳡսʤҪ룡ٳٲ¶ĵҪԭǡǡǡܡ֡ʮ򶫱Ҳδսʤ񵳡ʱֻҪˡ
˾ҿйгġǢ΢ȶһ£̾˿Ǻйȥ᲻Ϊ˵ǿϰֱǡѵ˵⣿
ѧȻһֱԶձͻأʵձʱûʲô쳣𣿡
Ǣ΢룬ƽشʱСձѵĺܣ涼ҪƾĶţ˵ҪءפڹضݵĵڶʦʱҲѾָƽʱƣԼҲˣھӪ棬ѵķ˲٣Ǵˡ
ŶѧһЦֻعͷŹ䣺ʦô
Ҳصձȷǰ˲٣ʱ˿Ŷô¶ˡҲܾʹΪǷ˶ǶҰģ˵ء
ѧɫصͷʣʦϾҪĹսʲôӦվ˭һأ
ѧ֮ҡҡͷ䣬ô˵սǻġ¹֮䣬ǹʤǹʤ˵ǲġõĽù֮ȥõİ취ǡװͣҲѧ𩣬֮ͣìܡ
ӺãѧͷҪ˵һԵǢͻȻһ죺ǵľҪҪأ
ѧͷһЦȻҪɱˣҪȻǿտ˵׻˭Ǣʦȥй˵ʲôҲںǲϣòװĹսѡͬȵ¸Ҿʹʮصͣìܣ˳Ҳͣһɽ֮սйӦǴ¾գǶڹèţôˣ

人ίԱᡣ
ʯؿһݵ籨칫ĸϽɫݵ籨ǽʯɵȥĺγɿ׷ܵ磬ɽʯ뱾ģ˭Ҳ֪Ǳߵ׳ʲôʡڽʯķı棬ǹؼڣǧܳʲôӡ
ʯ籨꣬ɫ䡣žһ籨ֽ˦˰칫棺ߣźôණھȻҪװͣҪһǹһװװѰֱȥǿɶ֮
ոմ򷵻ص̩æ籨ȥ˼飬ɫҲصķıһǳֱʣԽйлЩϽ⡣û뵽µͷѧȻôһ֣
鹫ѧǻҪ£ֻ˵Ҫװͣûվйһͷȥ
ʯһЦЩ϶һģͲͳһйǶЩҲ£ҲҪ˳ݺͷԳԡ
鹫˼ǡ
ʯһԸѧõҳ֣ȥ޸Ĵ绰һ¡


0499 սģ
ģĵܣ뵽취𣿡ʯһŴƵЦ˹еʡҫʱŷԼŵĲյ΢΢ебˮԼľ棬Ѿ֪ˡ
̩һ绰뵽ʯİ칫ΪҪ˵ʽ̹˵顣ҫҶط人֮򽯽ʯ㱨10ּ̹Ŀն͵⣬ֻϽæתһ㹦ûСֱһСʱ֮ǰǽʯֻȼ䣺ĵܣɻ̹˾㿴Űˣǹ񵳵ľһֽģĲŸ˭֪ȻϽһתĵѽѧҪװͣǺ͹ìܣ֪ˣѧôɻڣ˹ؼʱ̾Ȼǣʵ̫ɶˣŹҪһѵ֪鱨ֶԶ˺Ĺһа취ѧһͷԳԵİɣ
ʯԾίԱίԱ壬Ҫҫ취Ըѧ¶ɡ治ƴǡϽĹ񵳴ڽʯûûҹıŶԸĴ¶ҫһֱԹۣҲ֪֡㲻ȥԸѧܸܶԸһ˰ɣѧûʲôĺ̨ԸһҲǶ鷳ġ
˵ģҪԸѧʵ̫ˣ취Ķ֪Ǹˣҫžˡ
ʯЦؿҫĵܣ9.18ʲô˼ǲǾ鱨Ǳڶе鱨ԱĴţ
ң˵ˣ
ҫʱһë¿Ϳ칫ֻϽ̩λ̩װģҡȣһƵʿͷѹͲҫͽʯ˵Щʲô
鹫һйѾͬһʳ̫ԭˡҫ΢΢һЦϽתƻ⣺ѧֿϵͣ˵սܹƳһʱ䡣
ʯЦеҡҡͷ˰֣Ǻ͹ѾǼϲòˣڲ֮ǰֹͣ˰ͷعҵصйĿһӹгϲɹһʳһĿʽɹ𣬾˵жʮ֧ǹдӵЩ鱨ɶǾ鱨ġ
ҫƳһ۽ʯ̵ϽǰͲÿйõҩȻ˳ӡЩ黹˵ɡ
鹫ҪԸѧ취Ȼкܶࡣҫ΢΢ҡͷͲ֪鹫ҪﵽʲôĿأǲҪƷѧڶͳΣ
ʯһ㶣ڿҫЦЩĪ⣬ͨһ仰ѧ͵Ұؼұһ㡣
ҫյһڣЦеضŽʯҪƷѧ˿ɲǶձˣѧΪĸ󽫵Ǹ¾ޡǢǰձµģǸǰڲĽҲձһȡŶ֪ȺӵƺҲⷽɡƵȶһأѧĻҵʱпܶ
۵һԭ̩͵վԼӡ
̩ɫ䣬һָҫд£޸ģ㲻Żǰɣ
ҫҲһձ˶Ұģ·˽֪ģԭɽ֮սİܾЩˡֻǡȥǵҰˡرǺйѾ˽ŵĹͷձȻǲٷĻˡλŰɣǽ꣬ľ汣ܴ󻵣
ʯȴȻţɫߺߣձѾǴܹһΣҲûʲô˲𣡵ȵ𹲲ٳǸϳȥǣ
ҫһЦôôе㳰ζίôҪ𹲲ûļʮԱңտҲǺõģǸϵɽȥˣֱۡʱǶҪձҪй򡭡ôĩľ氡
ʯһ˿࣬һ˫ӥ۵ҫһ£ǹֶԱ𹲲ӣȻٻعͷձһʤ
ҫ͵һЦձܴӦܴӦڿѾһˡʱһôӦ
ܽ˵ı棬ʯȻܵ˲ֹһΡϢԴҲֶйصı棬ҲӢȹİʾôġ뵽ｯʯɫҲ
ĵܣǰ˼ѵǾôˣŹˡ
ҫƳһ۽ʯһвʵģֻóһ̾ǾͲ󣬽̫ԭΧֻҪй˵ÿԱǾձֱ³ȡƣȵձڶһ֣ǾͣȻ߾ٿմ죬ѧһߣʲôʱĵꡭ⣬Ѿ˲ãʱʲºΪոݵءһӹŶҲʲôɣһ̣Ǿڶ͵֯ˡ
һƬţƻյֻ㿴ңҿһʱ䶼֪˵ʲôˡ
Ҳ֪˶ãʯһ̾Ͳйձ˹Ըǣ
ᡣشľȻ̩ü临ӵ۹⿴ҫһۣЦй򲻹ǣǱȻ߾ٿյģÿյֹǱǵĵ̺ռںֻ²Ǻͳɵˡ
ǸðҪգйҲҪգȫһһ⿹𣿡ҫһЦվŽʯ˸񣺡鹫ʱҪ쵼ǿվȹŶǧŵĺ¶˵꣬ͷҲص߳˰칫ңֻʣ½ʯ̩
һƬ֮󣬲ʯĵôʲô֮ڰ
̩һЦڻǵĵˡ

ҫ߽ܲıҵʱѾüһãйĸ߼죬оĹԱҲе¹¹ʣп²GM˾лȴ˾Ĵҫ߽һȫǻϹϾ˾
ҫһԼľߵǰλӣڴĿȫͶ˹ҫӭЩĿ⣬΢ЦŵͷλίԱѾ׼ʽ̹˵Ĳɹƻһһǧ100MK̹ˣ̹˽ᱻΪһ̹ˡ䷽¡²й˾GMй˾й˾л˾л˾ҹ˾200ɹͬÿ4򷨱ҡ²˾MAN˾Եõϼһǧ򷨱ҵзѲ΢Цɨ˻һȦ˵ıȫ۵ףС²ڣ˿ȥȽ⣺⣬ҪGMй˾͸й˾ɶǹĵһװʦװױѧУҪʹİ̹ˡУ²˾GM˾ع˾MAN˾ķա۹˾Ҫллҹ˾һ̹/칤
Ҵ˾ĴƵƵͷƺЩŶû飬ҫ΢ЦܺãҾ˵˵ǹһ̹˵Ҫ󡣡˶٣أһ̹˵ƽҪڽе15ּ20ּƻ̹˺ϲίԱһ̹˵Ҫ£һ̹ҪΪ̹˵Ļ֧ԮѹƵз̹˻з̹ˣ̹˵ȫؽ20ϣ̹Ӧʹôʲͷĸ̹˵ʻٶӦ40ǧ/Сʱϣ̹˵г̹·200ǧϣԽҰ120ǧϣ̹Ҫʹÿ˹ϵͳƹҪǵΪӵĵ·߸̹Ӧʹбʽװǿ˸̹Ӧʹ7540ܼũΪڣֻ赥Ÿ̹˱1937֮ǰȫзϣĸ˾з壬ʽ̹˵зÿз嶼ܵõľѲ
Ȼҫʽ̹˿ҪĴ˾ȻɿڸԵıʼǱϼ¼šɫ΢䣬Щ񵳾ٺ;¹ʴ඼װױеȻ֪ʽ̹ζʲôƵʱȫǿ̹ˣٿǵʱйعҵܴﵽǧ̨1938굽1939꣬йӵһ֧ޱǿװ׾ţʱͻһս˰ɣ

˳ض˾ڡ
ѧѾͨˣҪʮءװ֮ͣĳͻڵȵһˣ
˵ձضıʯԭݸʯԭһ˷ܵعͳϴɽĶ档ڶûдװǴźɫĺͷǸԼ¡
յ鱨ϺųʮʵʲʮѧһӾʹ߶ʮµʮУǢλ͵۹һжȺʡ뽫򲻻ѧԴ˴±ʱѾˣ
ｩӲĵͷʯԭ֪ضⷽļ飬Ҳ֪޶Ե۹ԵҪԡĿǰʱû޴֧ǷѳĲ޵Դչ۹عҵΪ۹ܹѧԸ⡭
ѧĸؾǹضȥģôɱ֮أʹʱǺһл϶ᷴɵģֻЩָŵ۹ֲȥָҵϲŻһһ׷۹
ĬȻѧй˶Կ񵳣ʱ֡᲻·Թͬ˵Ѹ߽⣬ʹ񵳲սʤͳһأû˹ϣǿɾҪֱԹ񵳵Ľˡ
ϴɽĻʯԭݸüë΢΢һ¹ضѾĦȭƣѧĶʮһأǾҪˡƫƫʱձȴֹضжӣǰﵨСµͷֿʼԥˡ
ùضȺ޷ĲıǸеͷ۵ǣƫƫоеһ֮ƵɽٽͳɵĴͷ硣ǰĿһеʯԭݸ²ǺĶӢֻеü˳۹Թķݡ
ѵˣʯԭݸͷʵڵĹضûʷŰ裬ҰѾϾǸضϽĵڶʦҲμɽսĴӼϳӳ
ɽЦʯԭΪʲôꣿѧŶأһʱҲزеʱ䡣ܵȵ֧ǹ֮սֳʤ֮֮ǰһҪȥһɵ
Ҫǣʯԭݸʶһ䡣ɽ˴й֮пûô򵥣뻹ʲôʹ
ɽЦһţվأͻȻֻعͷЦʯԭǵ۹ߵĹ۵㲢ûзʲô仯ֻҪʲôʽ۹ߣڻдȶϾڵ֧Ѿͬˣº͵ķʽʵĿֶֺΪأԾǰضһ£
˵ﻩһصţȻ˳ȥֻʯԭݸһ﷢
Ҫº͵ķʽʲôķʽºأ


0500 ս壩
ʮµƺһȫ˻ɫĶ¡һԹľнƵĹٱ˵͹ٱһ˵ĻдĻںأʮF-1Щ͸װû罯ʯԸڡ˹սϣѧԸˣȻ񵳷Ҳȡ˱ʩϺ촬װĺߺѲѾ졣ɹŲĲʣҲֿȻϱ˫ŵƱЩ΢Сˡ
Щӹ½Ĳӣ½һ塢·һװãһڱáڱһڶţһžֱվܶӡͷ棬кӡӵдٶţɻʮܣ̹ʮʮҡܱӽʮ
֮ǰĽһʱЩľܲĶ֮£һֱڽϸѵ֮ǰķѾ̥ǵı仯ˡҪˣѧĶŻӾظʲôװͣأ
ֱ֡ͣˡܶһѧҲ̲סĴֵָĶǱе㣬ǹ֮ǰһǶصͣع񵳷ɾͲóȻսҵƽͳһʵֵĻᡣ
ѧһ˿⣬˰֣ЦֹˣµйҪ˵ıһĻǹ󵳵ĵļžҪװһĿ϶ǹ񵳵ĹֵǶ˵ķأСδأҲǸ󵳺͹񵳵һìܡ΢ųʲôƽͳһġǶɲ֪
ܶصͷЦǵ룬Ҳȫ룬ǰĵ֮ĿֻǺЦѧĹϴһ΢Цҵ뷨ǣҪ֤εĳͻ󣬲ȫսķչȻ̸ͣ顣Ǻ͹֮ìҪڽеĹֱ³滹ʱƽΪ˱ɽĳͻֱӣҵϣɶפֱ³ҵ͹񵳾뿪֪Σ
˵ʵڵģЩѧ͹ԤϣѸٽһ񡣾ɹ俪ѯʵ֪󵳶Խйĵ
˼ƺǶû͹ӲӲһܣֻҪάסϱŵľ档ܶյǳǳ˼ڣ۽ȴһֱעѧЩصı顣ڰѼðΣܶеĲյͷЦ񵳵ǿʵҵȻǲԸ֮ΪеġڽУҵȻȫȡҪʵǲɣҲԸòҵĵƣͷǲġ
⻰˵õǺһ˳ڶǰֳ㹻ĳ⡣˵ֵЦЦŶԷѧȴֻЦЦ֣ͷƺæµĺܣġľġǼôС󡣹Ҫľĺʳ𣿲֪ܴܲһأ
ܶһ˿࣬תȴѾһŴƵЦ֣ЩľġʵԮҵװжʮ֧ǹǧͦǹûдڡЩװֻԷһģҪ͹񵳴֡˵ˣھǰ±ļˣûһҲɲ˾ʱսͽˡڼôС󡭡ܶ̾˿ǵԶ±شֻ֣ñ㹺ʳ֡־Ķ͹񵳴սǶͣʵǽҵȼü֮ҵ¶Ǹм
ѧЦЦͷԼʦ䣬ҲһЦͷ¾ͳܶЦȻˣǾͽֱϲ³ķ⣬һдױŸʯȰ˵͹󵳻ɸΪ񲯡
ֺܶǺǴЦк仰Ǻ͹֮ĳͻӦÿԺܿ컯ġؿһĴˣ

ʦǰǰ治ʲôɣܶǰŸߣѧüëŹ䡣
俴鵹ǲ˰Ц䣬㲻õģҹŹ񵳲ֱġ
ѧгĹ䣬΢΢Щ棬ôôаգ֪񵳲Լ鷳أ
ӭ˧Ŀ⣬΢΢һЦΪһ⣬ѩ人򽯽ʯļ
ʦ˼ǡѧ͵վȫǾı顣
һЦ䣬ʶʱΪܡйĴƣǹǹ񵳣ûǶķˣйǶǰ棬Ϊ˽ʮˡʮ·ɽȥ͹񵳾սģһս˵ͽδйĹˡʤˣǾ͵ȥֱȡݹͣǵ˹Ҳܸ߹ٵʤˣ»еңǾͳع⣬ңڶһ

ɽ
йξίԱɽսǰίһͬ־һûоεʿ첽߽˻֮ڡ
ҡԭĴáʱѾʱһ輫Ϊ򵥵Ļ᳡ֻŲľƴɵĻмųʶѡ߽ѾǰίԱȫӭ
ɽս۱սپȴû뵽˳־ս֮ȥˡһת۵ĹĸѾȥˣΧ̫ԭҲˣսûû˵ļҹģԽԽһ㶼ϣ֮ǰһȱĹ񵳾ҲѾʼսˣйڽϵĵµ֯㱨ʱ䲻оӴӺϷ򿪽ɽݹƹڽѾĸʦһһ;ûƽңسӽʩּ񵳾ĽѾüˣ
ʱ̫ԭĹµһ˽ѵĸоڹ񵳵Ԯ֮ǰ̫ԭʱֻҪ븹ܵе㲻þҪȫûӦõ˽Χʱ˰ɣҲ֪յĻϣ᲻ᴫָⷽʾ
ͬ־ǣһϢĥŻ᲻᳷˵ʱºɤȴѾ΢Цɨһ»᳡ֵʮѾ½ؼ뵽һˡиίʮˡʮ·Ҳ̫ԭǰ̫ԭҾʮ򣡱ȹ񵳵Ԯ̫ԭɽżһ黹ҪĶ࣡
ϲѶԱʿһӾ͸߰ˣڵҲһɨ⡣
ܣô˵Ҫ̫ԭº͹񵳷ɾս𣿡һվ˷ܵغҪǵžǵļžɱŶ
΢ЦͷãžҵľȻÿսȰһսȴǷͬСɣǿɵҪͬʱԸ񵳺ͽ·ǿУ֪ҪԸһ·أ
ͬʱԸ·ǿУ΢΢üɫˡȴֻ΢Цкıһõͼ̯ϣִֵָֺ˴ͼڽеĴ󲿷ֵѾƣֻҪװΧ̫ԭǡ񵳲̫ԭɽֻʱ⡣Щƫƫʼįʮͼ̫ԭڵɽΧ˵˵ҾǲҪһĽѵأ
ǵȻģܣɣǵž֤񣡡žһһ׼Ưľ
ºŴʱѾųĿ⾼ؿŻµһʱ»վͬ־ǣй룬иίѾ´ҪǾһŬش񵳾ϱţΪȡ̫ԭ໯ɽ֮ͬ־ǣε̫ԭսйһҪת۵㣬սȨλ֪񵳷άͳΣϷ֧ʮһʦΪ˷ձǵǮӡ׸ӣòеʮʦغܹڱսĲʦѣѾĸʦɽ̫ԭսнشڽһʱǽܹתΪսյͳȥпڲõĽʵָʤ
̫ԭսսΧԮǽʮΧ̫ԭ񵳾ϽΧȻʮӭͷʹΪ˵ġڰ·̫ԭǱţҶͦͬ־ͳһָӣ͹̫ԭǣһҪɽֻۣܽ񵳾ʮʮߡʮˡʮ·һʮڱʦһɴԮšɷ齫ָӣθָӣԮŵش񵳾

ʱ˿ھһ๫ƽңųǣһɫʽլ档齨Ĺɽ˾ӦմͷıǮϽ¹¹ɽ󡤷롤ϺɭΧһ̯ϵľµͼ
ͼ棬ƽңΧģı˲ӵķţеһʦڰʦʮʦʮһʦʮʦʮʦһʦ⻹жڱһãɽرһãһãһʦĸֵķš
Ӧûʲô˰ɣǮ˿ھʦûһʦܱҲӽʮ߰ˣ̫ԭڵĽӦҲ͹ˣһеˡ
Ӧ΢΢ͷҲ˵ҿװʦ˵ʮʦ͵ʮʦȥػƺˣҪȻǿòôӰ
Ϻɭȴһ˵Ҳԭձܳʱ٣˵һӦաǮձʿٱҵ˸ɴｻ̸ˡ
νǮʮľӣװѵˮƽԶԶڶ֣ѹԵĿƣ£ΪʲôҪСĽȡΪӪİ취ƽأǵܲıǲǹڽС΢أ
ӦտЦҡҡͷ񵳵ܲıȥһֱôǰ߽սһز֪ô£ֱӸɽ´ϸսƻ̫رϵ̫ԭʮ๫·̣ܲıҪ죡ÿƽʮҲ߼СʱѣʣµʱҪھ¡ǲ֪ԴʲôҩˣԴɽҲ޿κΣܲıҲһĵɣ
Ǯ˼ɣӦ¶ΣæԲ΢ЦǺ͹Ͼйˣһսֵ֮սԲ̫ˣܰѹˣȳ̫ԭΧڵļʮ޹գҲʹﵽĿˡ
Ϻɭ˵ͷҲǡҪȻܲıҲⶨļƻƾɽʵԿԷ̫ԭµ֧ӣ
ӦҲ΢ЦŵͷȴԾΡɽ֮ǰϽȥڻˣҪԼ𹲾ΪҪ񡭡ܲıȴ´һսƻôǰѹòΪѡ
ǮʲôʱԿʼж鱨˵ʱ·ܱѾﵽʮˣҪƺҲЩѡҪһ㶯ֻܴĿġ
ϺɭšüëʡĴ򷨣˵ʵڵģû
ʲôʱ򹲾ʼ͹̫ԭǾͳҪȻɽɾͺ˵ˡǮָôŵͼӦþ˰ɣ


0501 ս
¶ʮҹй֮ڰ·ѽ̫ԭսǰίָĽءڹ񵳾Ѿھ̫ԭֱ߾ʮ๫ƽңس˴;û̫ԭǰѾڹ񵳿վս뾶֮ڣеľжŵҹС
·ҹĿ̫ԭǶĶɽҪνĶɽҪɽùΧǵ£̫ԭɽͻ޽һϵзصܳƣţկСҤͷɽͷĳҪΪؼԶɽҪֱΪɽĴҪҲɽ̫ԭ̣
ڶɽİ·ǰָӲ¡Сһй߼֮Ѿλ߱Զȫɽͷȶɽ廹Ҫߣֱսɽͷ棬䱸ɭϣŲǹɫϾİ·
¾Զ˰죬һƬҲ֪ܿЩʲôһԿ϶ҹûҲûǣһܲƣҲ˵켫пǸ죬ԿƳԷĹ񵳷˵ӦǸϢɣ
·Զչ¶һ˿ŵ΢ЦšүҲվһˡ
ԱߵҶͦҲ˿ǽһ򣬼̫صĹ񵳾ͻҹϡʮ๫·̣װߵҲһһҹγǺ͹񵳾Ӧ顣
ҲԶЦЦⳡսĹؼˣרҷһ춼죬񵳵ķɻǲĸʦʮˣжʮ򣡶ҾƴҲǶ٣ڱʦ48152mmڿɶ˴Ԯˣ⻹еžڱúĸ·ڱţܼа˸һپʮŴڣ
ͷҲ¾̫ԭ͹񵳾һҪԭһսڻȻƣܱȴռһƣӮи߳ɰɡ˵ⷬ־Զ򱻺ҹŵսƲŨüȴš
̫ԭսļƻʵ¹ʴ޿ɷ쵼Ĺһⶨģʵǲ̫޳ɵġҲ˵ƻáʮʮ򣬻н200ŴڣӮӦòСЩðˣһҪʲôֻºǣ
ԱԴЩζ˾ϾҪʼˣаӾҪʼڻˡһţһڱãڱţһһٶʮŴڣ152mmжʮţ

ڱָͤ۾Żʱȫ׼ְ˵һǣ͵س˹ͷϵĲȦػ֣󺰵ţ
һٶʮеɽںͬʱڿڣҲƵڱΣ͵Ƶšһÿڿڶ³ٺɫĻ棡
ڱزڳɽͷı棬붫ɽزǧ¡ǰɽͷ赲ǽڷǣԷǳȫôľϣԾϸѵĹڱ˵Ǹܴƫġ
һڵţȻ¶ٺɫɫβ棬ХɽͷĶɽ棬ͻȻһŵĻԸֱֲ̬ͬգһٶŴȵһڱ㽫ǧڵҵ˽ٱͷϡڵըɢĻ⣬ϵָսԱǿؿľµƬ飬ԼĲ֫ϱ۸աʯ䣬ĴɽϹʱɫ̾ߣҩζսϣǺ˴
ڻСʱѾȥǧڵڱȫͭǣѵСɽһߡߵʮȻֹһӳİ·ֱӣߺţԱԱҳ壡ĿںһԾǵǧɫǶкǴñʿǧ˷ֳĹɾ޴˳ӿ̫ԭɽĸҪƸߵ㡣ͬʱڽبѶս߸ǣԵĽҲˣ
ӭӹӿϵĳ˵ǽڵӵܹװڵ̫ԭ˽ڱʷϾͿǿսУʱͬӵһ֧13ʽ75mmɽɵǿڱƾ֧ڱĻÿսۺ̫ԭսһ·֧ڻûб߿塣ҹڻȴûȡöսֲָĺҹȫ͹ȫһƬ漱Ū̫ԭڵɽһҲЩ£㲻򵽵ֻýһٶŴڵĻɢ̫ԭǵ档һɽĴҪǰؽڻͲôܼˡ
Ӷɽµĳصǰصľ벻̶ǧףǧŴ̵İ·սʿߺŸںţӭŽ̫ܼڻ档Ȼʱڵ£ɢߴССȱڣ󲿷ֵ˻оյسڻߡʱսϼػǹҲવķˣͭһƬǷɽʮһ㣬ɨӢµİ·սʿɵɢߣһŴ򵹣·ĳɢúܿĻǹһսʿǾͷ׷ŵεﻺǰ䶯ͬʱеĲǹǹҲʼ̫ԭǰߵս˰Ȼ״̬

ҹ̫ԭϵÿһҪ·棬дӴӴźŻѣŸʿо顣ЩɫĶ飬Ӵصͷ쵽ͷ·ûֹһ㣡
ϽҲһװվĳ·һߵϡԶϷͷĸı¹룬ԶбͼҵĲı٣ʱдﾭرıǾڻѵͼддʱ鱨־ȥЩıԱոմӰͷ½ѧУҵľӢʱйһʼ滯·ӣ
֧ӣɷλָӵĹԮţܱʮռĿǰйյһ룡Ϊһ·ͶйľɾھȻָĴʵЩпˡͶĹ񵳣͸ɨԤۣ׳ʷԵһ˰ɣ
һıͻȻ첽㱨˾Աͬ־ͷѾ͹񵳾ӷӴ칵һߣͷĹ񵳾ѾоˡͷѾ칵ռأȴӵ
ʲô΢΢һüԸͼһԵĲıϽѾ׼õĵͼһʯ֮ϡ
˧칵̫سмʮأ񵳾ľôŵôԶأ¹һ۾Ϳ˵ͼ칵üëҲǵͼ᲻ᱩ¶ҪҪ칵һչӣ
˼һҡͷӦòᡭǾǷǣҲ벻жʮӿоٶȣҪ̵ʱڵָص㣬񵳾ϲӭͷʹ
ڴʱһıЩҵ˹㱨칵ǰ߼ͷӱоˣ
˵ʲô¹˼ͬʱŭĿԲ΢΢ָı
¹ŵǸʲôԵģŶ೤ʱ䣿˼ҸˣǱʲôӸ˵ģ֪𣿡
˵поһӣͷ⵽30ŴڵҺҾ⧲ء
һã˿ͷݣңҲһã򲻹񵳾һҲ֮еģǰܵÿһ㣡
¹յϣҪȲģԵ˵
̾һҵͷӱ񵳾һûˣս϶˱Լľͼкܴĸʱ¶ͻϮ񵳾ļƻҪˣҲֻȳԵ˵ˡ

ڷĥҪôԵʶôĹõͬʱĵ·ʮʦڶʮȴս֮УʮóҴʱѾԲʧȥգ
ѼָĺҹУҵһͨĲãȴǹΨһһãûӵȫšӪƵĳáȫӪʮ˸һӪǹܱǧˣӵʮ֮17ʽ75mmڡ
ԭǱ̫سڵģ̫ԭϢƽңĹɽ˾֮ǲűϵ칵һ߸𾯽䣬û뵽ӭͷײҵĵڶʮãͺͿڵҹɫдһ̡һ̵ĿҵĵڶʮĵʮŻһִ۸Ĺ޿ܻȥţ˵дһŵĵ˰Ǹ۸ˡһóһŵʮŴڵڻ¶Ըոռأûüκιµʮŷͻһǧ߰ٶӿϣһͰѸոհںĶֳ˸ϡﻩһҲ໽ȥҵһ¾˻ңͬ󷽵ϵҲܿжϡ
˸ֲֻ£һֲص칵һбشСׯشԮһĻ½ɵʮõίԱ־ͬ־ҲһĹ˺;רңɲѧУڵıҵίҼ粢վڵһָս
ίܲԾҾԶŬڵҹոսϵ״һԶԵ־һӣмǧˣдĻڡ
ô־ûзеԶֻǵصھһʱǴġӺܿͻᵽٲܾܲ˵ģ
ȴüͷյ鱨û֧ӣ
־Զ΢΢Щؿҵصõ鱨棬ֻĸʦʮ˶ѣȴƾնǧ˵յ鱨˵˻иĲӣǵĶʮп̡ܻ
Ƕ˼ǧʲôôСֵģ־ҡҡͷ־Զ۲ǰս
һҡҡͷͷͷƽ޹ʶǧһ⣬˺ܿиĲѾɵɽˣȴһ֪
ʱڹ񵳾ߺ󷽣һͷþĶʮشŶׯΪΪߴ۾΢΢´üëȴ͸һɰߵЦģѹȥˣ˵ôҪСĽҿҲˣһͰǴˡ
ߵıҲһʮ㣬ͬҲǻʮ㡣˶ǹͷͷ϶ŵ¹ʽĸֿҹɫзž⡣ЩǷԶ׷׸š
˲һðɣһսԺÿɾˡ
ǣ˵ܴñʦأʵǾһʦıƣӲѹõġһսļֵɾֳˣҲøĿڹʦˡ
ǹͷԭһõó˲µķлóЦһһ֪ҵƨˣձɣҿ˺׼д󲿶ӣɲսġ


0502 
¶ʮ賿̫ԭɽ
ǹͺɱ쳹ɽĴҪѾǧٿסصķأѾã˵Ķʬ塣ɫĹҲɫĽǵһҹսȺ󷢶ʮγ棡ͻ˽ɽصķشȡǵһνķιءЩߵĺĵش˸ΪǿĹơ
ڶɽĴҪ֮һţկϣѾȫǻ⣬Ķʮ152mmͣؽڵбķϡһŵĻϵÿһڽըһ޴ĵǣըΧڵһж˰գƬХ·䣬ţկر˿ֲĵ
СʱĻ׼ܳƺ̣ܶһӾ͹ȥˡսĴ˴̡һֹͣź쳹սͬ־ǣΪй尡һĵף·þȫŷŭǧƣɫʿһξ˴̵Ĳǹű̾ĸߵӿϡ

ʱڶɽԼ幫һׯڣ̫ԭսǰίʱָһլԺڣ߸߼ʮߣĲıɫص󣬴Ÿָ鱨ָڣ¡Ź⡢СΧӱϣһŴõͼ˿ͼ칵λϣע˲ӵķźͺɫļͷС롣һսƺҪΧСչˣⳡսȣ̫ԭսսƺЩ޹ؽҪˡ
˿սȴرţ˵ǱȽֹ۵ġһͼ˿΢Цܺãսˣ񵳾ҲͷۣҲ̵˵˶ǧܹӦġ
ŹָֹۣôŵͼЦһսܳԵ񵳾ĸʦʮ򾫱ɽսϵĵҶԱתȫ˵ҲռƣǰǵĴԮƴˣӻӮȫʤӦ顢ҪǲϧһдۣҲҪ֮У
BУôǷ֥ѧԺĸ߲˵˵뷨ƺǿüĵǣ΢Цѯλ·ıˡ
з۾΢΢ҡͷڵǶԵղ̴ڣֵķŶûиҷ鱨ǸоһãյĹ񵳾ƱϸûУ
ǰԴӹͬ־뿪人֮Ƕǵͺ˽ˡ·βҲͷ͡
һأܣһõķһǰǲڣȻ齨ĲӡҵĹһﻹ齨µĲӣµĲʦڣɵɽľӺֹܿܽĸʦ
һɫҲˡǰίɽ񵳾ʵжǽڹҰսܱΪ21ʦĻ֮ϵġڵܱ21ʦ2223ʦǾζиĻɹ֧䣬ǲɽĲҲ϶࣡Ǿζ칵һߵĹ񵳾ֹܿܲʮ򡭡顢ָӵĴԮſɾδʤˡҲΪһûжٸݵĲ²սƻ̫ԭ֮ΧɣйΪһսҲѪģ
ܣǵķͬµսϱɣҲԾϣսˣҲֻˡ
½Ũüžõͼϣ칵ϵһƬհףƺ뿴ŵսҳڹ񵳾˿˰β³֣Ҳֻ¾ˡ

人ίԱᡣ
Ĺ񵳸߼Ȼÿ˶һݸոշսһԲʯͱǣŹŵľ޷õͼһҲ֪Щʲô
Ƿս򱨣ɡһ̫ԭɽѪĽԮ籨ڵ籨⵽֮е͹̫ԭΧҪ߼ԮܼʱϵֻɽҪ人ټˣڶɽ˾սҹһھ̫سʮ칵ͬйһûԼһõĵоȻڵƱȽ³ˡݲ飬˵й֮½ڶʮáֻй±ŵͷӣܿܶʮɽʦ칵ϵƽԭչ׼ھսӭС
񵳷ʵйҲ࣬ǶԹҲһ֪йһܲ͸񵳶ǵ͸һ硣鱨֡ͽȥˣ϶Ӵ򹷣и©Ҳֻڻתƣ˸߲㣬Ҳղ˶мֵ鱨񵳷յɽսԴɽŵı棬ŶԴʡǰݱоơ̫ԭ֮ܵе͹̫ԭʮǵĹ֮࣬ҪʮټԮĶʮɽսϸжپӣҪʮɣɽʮ߰õ
йûôװװôӣ˵ʵڵĹ񵳾ίƱԱҲûһסϾһάںšʮǹڣһҵǿ˵Сһ֮ǰйܱжҲ̫͹˰ɣ
ίḱίԱܲıҫԴ۾ţűƿǿӡµⳡսȤʵ᲻ֻǹڶһɾƺǽһ²ɣһǴ˶ˡѧɵְĶ˶ʮװͣӻܻصȥֻ9.18¼Ҫǰһ˰ɣ
Сձڶһ֣սܴȥڱĿй˼ҿǼȰڵģѧôһǱȻҪֿ׵ġڹ߶ʯҲ֮һѡһս취Ūȥ˰ɡ
뵽ҫ̧ͷԼ÷ݴѡίİ˼˸ɫ˼˰ʾžվһ죬Բ԰׵϶˽ǵɫίµ鲻ܱпܳԤڣɽ״ѣվ޷˱ְ飬ɽȡñĲԣơͬʱɽ齨ڶʮʮʮʦԱʱ֮裡
һƬȻ˼ǹ񵳾ͷսָӲӴܹձǿУһһ¹ѪͳЩô㡰¡ľίԱǶɲҵ֮ţ󲿷ԱƵƵͷ
ʯԾһƺû˵ŵͼŵͼɫļͷСע˹񵳾ĸλã칵ԱȴһƬհסŵͼøͬ־һ£ǰеһݵͼʯ̾ͺôˣ
ҫվУ鹫ɽʮȫĻһʧǾͽȫ汻֮СܲıҲñȡط
ʯתݵݼӲţһ˫ӥۻң˵ı鶼۵ףڣһءϽ̾˿ɫԺͻðɣɽȡȹ̷ùɡ
Ԫһ¶ʮʮߡʮգ졣̫ԭս칵սһƽżǽ֮⣬Լͬѡںصսԡڽȫ˿ơ
񵳾ĵһڰˡʮʮʮʦڱһõȲ칵ϣںӶ̫ɽԼʮսλչʮһʦһáսߺ󷽵̫ش䵱սԤӡɽرһռ˸̫ɽļؼҪ㣬ڻİȫʮĴһǧŸֿھĴڣӭ˹µ֮ϣնҹͣھǵ£ȴŵȷ
ǱԼǧ׵ĵطһ֧ʮĴҲ޽һԼʮĹķشͬںӶ̫ɽй쵼½ʮʮߡʮˡʮ·ڱúֱʦţҲչǵĶһ֧Ҳ˵йսȻҪȹ񵳸һЩչ˷֮±ָӷ͸ָҪһ̽ԵĽֵʵ

¶ʮҹش塣
ӷںӶһֱƮ˹̣Ҳһûһ칵һƮ
˾»ǹɵȫװվԼ˾ݶϣԶһؿǰǱߵķ
˾ԺĲıæµȥǰ߻㱨κһϢȻ㱨վڷսλЩıǵɫܲÿƺսֲ롣ȻĽֻһ̽Եж񵳵ķҲʵ̫ˡһ磬ʮ๫淢ȫ߳棬ͼӶֵķشҳڣȫԷ׾ٵػˣĪǶиɻ
γ֣ʲôûУеԶعͷ΢΢һЦϸǵʦǵӦָ˰ɣ㿴жٱŴڣû̹ˣ
ҲԶ䵭񵳾һʦı׼һʦڱšڱӪĸżڱԼʮװ70mmڵӪڱšϼӵ150mmʮţ105mmʮţ75mmɽʮţ70mmڶʮšһʦڱװԱĻӦһʮţǵڱʦ࡭ͨ۲ǵڱӦܴжϳԷıˡӽսӦĸʦڶսϡȻҲпǶԷʵ
شҲ֪ܵˡ˵Զʼ۲ǰߡ
°ͣӦֻĸʦҲͶһõıҪȻǲôصġ
е㼥ЩɣǸͲƽ;١۾ֻлҾУֻ½ѧһҾУһжˣǧѣѧ룬Ӱ겿Ӽϰܱҵ֣㿴Щ˶پ٣ЩֳĳǵЩװѵʮȫЧŷǿģû㹻ľϸѵľٸָӲˣ
ش𣺡ֲսҲǿ
һЦĲĹ˲ҲѣҪٻ꣬ԽԽľٱѵǵľҲԽԽǿԽԽײˡʱҪǾˣ
ַԶϸŵǲѣǵľӾͺò䣿Ժ˭ĲأͻȻĲıµǰί磬˵Ҿ֮йƶʦֻǧţҾԽܡ


0503 
ʮ賿ɽ̫سǡ
ɽ˾սڣһƬ绰ڶ̶ʱڣֱͨѶѾƵߵ绰͵籨硣ǰ߸Ӻͺ󷽵ڱӡԤȫõ绰һе·ܵԺ档һ֧½Ӣ͵¹¹ΪǸɵĲıţͨ紫鱨´ȫһҵĲٻҵսۣһδξȷļƵս֯ȫǾȻĵʽڷ˾Ӧգǰһ죬Ͷսе̫ʦ棬ŲյŲıǲϻ㱨ǰս඼һЩǳϢӦյüëҲ˼תͼЩ鱨ƴճһս
ɫıǮһƣߵӦǰû˵һ֣̫֮̾ԭ漱磬ɽĴҪеţկռˣɽǰ֯Ʋֹ̫ۡԭĲսǳǿҲͣڱͲϵĺĬǵľ񲿶ӡɽֻ֧Ų˶ʱˣҵɽԮпܻͶʱֻҪսˡ
Ϲ칵һ߷ȫ߽ǮȴֻδᡣΪһϵս˫С̽Ŷֵʵһҹս񵳾ȫˣԷǧҡȫûжģҲ̸˽ǡ칵һߵأһҲûжûбԷͻҲ֪Ƿ̫ǿǶָͲͻƣҲĿֻԮ˹̫ԭɽ֮ͬ񵳾һս
ӦճǮĻ㱨ûʲô仯ָôӵķ֣¶˿ĵĽǡڹΪϱţӦǴǵʱһɽŸûеѹͽȫѹԼϣŵٵˣô
ǮͷãվʾԳ֣֮ǲҪˣܲı
Ӧصذһӣˣܣվ˼Ļ֣òı׼һȫļƻ֮ǰǾҪȫ߽һҪ̫ԭ֮ǰƵ֮У

ݱݱ̫ԭɽţկҪҵڰ·ռˣ
й鳤׷ҲƵײϺĻ档˻ûѾıյĵ籨
ﴫ˼ˬʵЦξίԱǶ׷׵ͷ
ãɽ̫ԭǵϣȡɽԺ̫ԭָտˣ֣ܶҲ¶˾ΥЦݣײû뿪֪϶ǻҪ㱨΢Цףʲô𣿡
üҲɽսǰίġҹϽĴԮŶ̾칵ϵĹ񵳾̽ԵĽݷ顢ı棬ǹƹ񵳾Ԯܶʦ
˵ķ·һ¾ʹƶ׹˹ȵףܶҲ΢΢Щ𱸡
ëҡҡͷȻйؿƸ˹˳ͻȻʵ˳ͬ־ƺ߹񵳵ʦ𣿡
ڹɵļߺ͹񵳶ƽĲϴйԹ񵳾Ӳֻµ֯мӸصĹ񵳾Ӫ帺ؿ쵼˹˳¡
˳΢£˼˵ء춼ɽϷͬ־ϵɽϸصҪӪߡǵĻ㱨ʱ񵳾ɽϵıӣкö̹˺ʹڴϱ˹
̹˺ʹڣʲôʱõ鱨Ϊʲôû֪ͨţʴ޿ɷ͵Ӹƹ졣
˳ͬ־֪񵳵˶̹˺ʹڵϡɽʲôʱ򵽴ģ޿ɷŵɫ۷ֱŹ˳´ʡڵŵսۼʶ񵳾װױڼСʱھͱ壡ǰļϻսУվԮʦŵҲǹװײӣءܵƺһˣҪʲôֻýָͷҲˡ
˳㶣Ӵ޿ɷʵ沿ϣҲ֪Щ̹˻Щ֡
ͬ־鱨Ǹոյģǰ·еͬ־㱨ġӦмɣҲֻ֪֪ʮл𳵣ȫװ̹˴ڣǴ人˳ģĿĵ֣ݺͼϡ
ʮл𳵣ȫװ̹˴ڣҵģ޿ɷͬ־ʱ˿ֻǴվ治ظ仰ǱˡΪһܹϸ½߼ָԱȻ׼ֱ̹ζʲô˵еװʦĿǰϳйû˭ӵǿװײӰɣװʦԭȲڻƺߵʦǿɾĸʦչ񵳾ʦһıƣӦʮѧЩܶסһ
ͬ־ǲǹпֱƽԭأҪҪѲӴɽܶǿʲô⣬ɫЩԥ
޿ɷʱ·žѹܶһۡҡͷ񵳽ҪֱƽԭɽսϾͲӦʦӦýҪıؼĵص㣬Ǿ³ʶǹ񵳵Ľǲǵĵ¹Ҳǵġ
ɫϾֱƽԭй׶ӦǹҪĶʧȥ˱ҲܳˡйֻʣһˣǻڽĹһٴݿ嶫ĶʮѧװʦĽһ춼߲ס
ѧһ군Ҳ֣֮ܿغͷḻúԴǷչعҵĵ̡Щڹ񵳱¢ϲһҲõԡεĽصӦֱɽǿϵˡ
йξίԱֻĬĬţڴ޿ɷľ²ܣһǷǳģһҲȷʵҪ˲òŷ
ͬ־ڰѲӴɽü𣿡ʵ쳣ء
޿ɷһʱҲ֪ôش𣬾ʱһԵëͻȻӣЦҪֱҪøǾˣֻҪɽֻҪɽƽԭݼֱʱǵĴ̵£ʲôʱʲôʱҽ鰴ԭƻɽսۣ¾̫ԭͬʱɢһ׼ŶҲҪѧ񵳾͵Ϯ
ܶͷֿŴ޿ɷ򣺡ͬ־㿴
޿ɷüëšһţĿȴͶ˹פйܹ׷򡣷͵ǷĵλΥ˹ͬ־ָʾģ޿ɷɲ
׷ɫϾܷսɱ˶۳ɰܵģսֻεй׶йģһʧȥйͲԳΪȨˡʱǾǡװͲṩģľԮˣûԮǻܴܹ񵳷ͬ־ǣڵĹѾһ⽨ֳعҵķˣһĵ۹壡ӵȫǿĺȫǿ½ҸڼԺﵽϡǿĵ˲ɽ濿λͿսʤģ
ҽ̫ԭսƻһÿһߣס񵳺ͽı·ߡಿӾͳرһҪסɫй׶ֻȫ޲߲ܼΪṩйҲпܻʤ

ʮ硣
칵һ߹񵳾һ棬ʮȫװĹٱѾȫ˷һ׼Ǵھ׽Ұս׼õķʢͣƵķдյ÷ŴŴĺ⣡Ǵ˵ͣǼǧ½ɱǶܵĸڳ֮ǰһ٣һҵҲǸ񵳾¼Ҳװµģ໥ʺţټξ˵Ϊ˵Ĺؼһۡҵ˻ռƣսҲѷɫй񲿶ӣϼļ涼˵ģЩУĵӢȻҲŲɣʲôĶѾͨͨˣʣµֻ޷ˡЩµҪӲͦŵ¼ǲͬʿÿ϶ýģû˻̸ཻҲһҲԼΪʲôҪμⳡսЩҲййΪʲôҪйأǹ񵳾ϿսɺͲ˵ϸѵѾЩʿ˼ˣֻܱɷĻڰСʱ֮ǽԽǵйӵأзս֮һǳ飡
ڹ񵳾ڱ棬˸ڱһſʦڱţǶڱһš˸ȫ105mm150mmڣǶİʮţڵѾӺͿӼʱ˵ڱأÿŴڶĵҩܹ෢ڵ񵳾ڱһóٽװͦ޿޵ľѲŸڱءеİ˸ȫͳһָӣܲܺ俪̵ּķߣƶֵĻ㣬ڻͻֵأȡûԻ͵սͿЩ˼ϸѵڱıԴǺɵģȽİٶɵȺй˵ǿĶеˣһָоڻȫǺޱҪġʵָӹٵۿһ˵ⳡսʹ˽ˡ
ʱڵȴȹܿҪԤ𹥻һˡͷһѾʮʮˡٹӣй֧װҪչһǰѪȵսˣ
ù񵳾Ҳ벻ǣķ±æҵİųˣӽ賿ʼйξ飬ŵľëͬ־ȷ飬ûеõξִͬ־޳ɣξͨ飬̫ԭսȻһڱʮӵʱɽսǰίѾͨ粨͵˷СƺһҲ칵ǰ߶ˣһӵ˵˵ͿʼִУҲȵԺж
ʱ򣬵һ˵ĵ·ʮ·ڱãֱڱʦѾڱ·ˣŹҲһˡʮ·͵ʮ·ҲѾӵһ߳ǰ涥ŵʵǹ쵼ĵʮ·˾Ĺ̵ʱϣ˵ʱϵߣֻҪоƵϵ֣֮شҲͲı䣬ʵϹŽⶼġ
֣ǲôųҪҲҪȵԺڳһ˵Ŀվ֣β׷ǿ˲ɣšüëΧŷңȰš
ֻЦһ֣γֶˡ񵳡ʱһСͺļ̶ĺХͻȻն


0504 Ϳ
оڻҪͻϮķӦǷǳģһԭľӣ͵վָӲĲıǶĺһ񿴹һеʵָӡǸһˣ񵳾֪ˣôɣ
䣡䣡䡭
Ǿ޴ĺʱǰͬʱըˣضıըһľ޴Һŵ档ǿĳΪ񱩵ˣתĵƬɨǰߡڻըѾܼ÷ֲˡֻһ޴ıըڶ߲ϵ𣬾ͺĩһ˾е˶˫ֱͷԵڵءǰҵڻɲǳӢ۵ʱ
һıը֪Լཨĵʮ·Ҫˣ˾˲ͬ˾ĹһڵιһʦʦڹʦĺȻϤˡȻ¶䶼챻ˣ˼άȻ쳣ݣڵһʱֵͨڻǵĴ±ڴԼʦŻһڱãһİٶİĵʮ·кڵŵ㣬Ӧʦͽ賿ſں˵һģһҲ˵һгʮ˵ĴһǧŸֻںͶٶܷɻڻ£ԼǸո齨ã±Ӫʮ·ԼһǧҳϵĹͬ־Щ˶̳߰ȫˡ
ʱҲӦ˹ڵ˼Ѿ䵽ϵĵ绰ҡ˼£񵳾ڻǰأûԺͺȺͨѶûжϡȺָӲĵ绰ܿͨˣ˺һ±Ⱥ˾Ҳֱڱʦʦͬ־Щŵĵ绰ֱڱʦȻѾˣ·һ7275mmɽڻڱϣҲָӡ
ŶӴ𣺡Ƿ飡Ⱥҿ𣡺оǰأҪϧڵҲҪܺըˣֻܸҺݺݵشһҪѵоǰرһƬ𺣣ûУҶ˵绰ҡǰ߸ʦõĵ绰ȴѾϵˣ绰һںбըˡŭһͨѶߣһֱڴͨѶ߹Ӿҧ˵Ƭɵսɫһѷ飺£Ҫʮ·ʮ·ǳ䵱ԤӣʱԮǰص׼⿿ҵĵʮ·֧Ųס೤ʱģ
ɫҲ鵽زѾ֪һ̸ԼˣȻ˵ıͻԤƵҪǿ󣬿ʮصӦûûģʱٳʧӦûСܶ࣡һжѾˣΨһİ취ʮ·Ͼǹɣ»ǹԼ·ǲһġֻҪס˹Ӧþ˵˰ɣ
γ֣ȥץԤӣָӣһҪס֪𣿡һ֣صĳ˵ͷȻֶԼĸߣȥʮ·ָӲ¹żıʿʱͻŷ˳ȥָֻӲ棬һҡŵ绰źǰĲϵ۾ﺬŵģȫᣡ
ȺܿҲʼ72ʮʽɽ񵳾ǰһͺ䣬ڵڹ񵳾ǵشըƬ·裬Ҳ񵳾ǰһƬɫ֮С˭֪ĳǲõģΪʮܸװ600A-1B͸ըսϿѰھ칵ǰ߼ĵطʮѾΪһѷ152mmҰսڻð̣һоΡ
񵳾Ⱥڷ˽һڵ֮ڿʼˡսǰص̻δɢһƺҪɤӵĿ񵳾صĸһӾٱԾսеľٺʿʽɫͷŵʽֿɽʽǹ¿ʮʽǹʮ๫ﳤս߸ͬʱǣصĹɽڲڣһǧ80mm60mmھȻҲսڱڿȫ׼ǰŲǡڶӾȹ⹤ߵڱ۲ԱҲ͸λָ֮עŵоǰءʮҲŵϣҲй񵳾ڱ۲Ա
ţɱһĴģĽ׵İѵʮ·ˡ֧ͻӣܿľͳʮ·ϡĻǷصǰأʼɱ䡣ڰ105mm150mmڵըѾĿȫǣ󲿷ľ¶Ӱһ޴ĵӲǰءʮ·ĵֿҲ쳣΢֧ӲĹɾٺʹûоϸѵ±ɵġھһֵں֮󣬳˼йܵԱ쵼Ĳӻֿ֮֯⣬ڴضζֻһƬҺ±ǳֵĺУ˱ǴĲҽС
ʱǺ󷽣ʮ·ָԶۿԼִĲӵıѾľлָƽĶԶǰһУ߲Զʱذڵ£޴ĻϵԽߵȻվñֱûһ˿֡һȺʮ·ıΧԼĳΧڵڵһ㣬󺰴еҪϿ󳷡

ͻˣҾѾȫߴͻƣһŵ绰ĲıսҾһڻź⺰Ҳʱɽ˾սǰĽշ˷ܵı飬϶ЦݡǮ˺ӦһۣһһҲļӣǻԿĵһɡǮҲ˿ΥܲıָʾĹʤȻԴϲʤǲܳͷһҪǸˣڹɾҪͺӦˣ
ʮˣһܳսչڡֻһ׼ʱ䣡˾ֶĺʱܣڿˡ
ǮһЦźӦյͷ֣֮㿴ҪҪܲıս
ӦĿ磬ɨһֻۣǳսݣǵĶֻǳǿ󣡻սȻϱɣ
ǮҡҡͷҲ֪һεĽȫȻܲıչģһõ˽ʯĳЩʾ
νǮûзһεͻЩ˳𣿡¹¹ʷϺɭӷµս֮ȴͳ˿ҡҡͷҵĻûлĻڲŸոչ㣡Ҳ˵ǵĲڻ׼˲Сʱͻ˶ֵĵһǵǲ𣿡
ӦҲæ˿ϵֱֱϵʱȷֶָλϣ
ϺɭźӦգһֵص˳ͻֻֽͣһǵ˽ҪڵڶԶڻҾ֮ûмʱ˶Ǹ˸ˡս쳣пͼңǵѾߣֻϲĵ󲿶ӣ˲űɻܡ
һ˾ձõͳˣӦպǮ㿴ңҿ㣬һʱ޷׼ȷжϡʵϣжϸһĲΪоѾ˵ĻھӦȫѹ͹ʱԵ˵ĵ󲿶ӣȻչҵ׷ȡҧסоβ֮͡Ӧþӹ̸ոնµأȴоķˡ
˵˾һƬĬ
Ҫ̣ȴվĽ͵ǺӦյֶӺԼĽ飬Ϊ28ļϻսûסأʡزҵ˸ս
Ӧշӣüë΢΢ֶİ취Ϊ׵ģҲпܻݼŵսվķɻϻûаװ̨ǼʹʲôԣҲҪɻƽңĻԺõ绰˾⵱һСʱϵ˾ĳװܵĻӦܳ嵽ɽҪʱͻƶֵĵ󲿶ӣչ׷Թ񵳾װ࣬оٶƫ״Ǻ׷ϵġ
˼һ̾ϢһðɣɣǱչģ䲻𡭡

ʱĹ±ָӷ飬ȴ׵˻ҵУ˾٣һǵΧߣһ漱绰籨ˮһ˹ڵһָӵµذ顰ֵһѡôѵʮǵʮ·ȥһ¡ķȴѾ֪һսѾ䵽޿صĵزˣڸղӵڱʦĽ桪ڱ;⵽˹񵳿վͻϮȫں͵ҩͳͳը٣ڱʦڳ˲ʦˡ΢е֪ʶ˶֪ûڱֵ֧£ȥӵڵĶִսζʲô
֪Լ˾޴ķ飬ֻһͷһҪסľӣرйĵ·ʮ·ʮ·ʮ·Ǹɵĵʮ·ɸҪеϵҧҧߵľǺװװʮʮ·һвҪأֻЯҩĿͳͳ򱱳ˣԽԽãʮ·ᶨסսһһóǹɵĸ֮Ͽء
˧ʱ¹Ĵ˹ѹǡһǰô죿
ꣿߺߣôףǺ͹ĲˣȥкùӳԣھͰѲƴ⣬ΪȡתƵʱ䣬Ժйǲǵġ˵ˡһζԲǵҷ飬ֲйҪҲǵҵĸ꣬ȥйĸġ
պйǴ˾ô찡¹뻹Щԥ
Ц˾ʹɡҸǿͷѵɱҲɣͷİɣʱŹ˵ġ˵ֳ¹صգգ۾
ӴӵĹٱֻЯŲǹӵԼװߣʼеҺĿٳˡأȫ˵·ߡڹ񵳿վըҴĴڴȫڵ֮Ҳ͵ƻˣ·ҲѲ˱ըˡ
ڴȺ˳УҲһЩСڹؼ·ڲû׼ǵκڻĲӣҪ֤ʮ·ķԺڻӰȫ˵̫ԭһߡ
˴ģĳжȻ񵳿վ۾Щ˵зǳµ˫СɻûΪ飬صĲֻͷ˼ȦɨһӾͷˡȻҲһЩˣ·˵΢ģҳ˵ĽŲҲûӦΪЩɻŻ
αʷ֮Ϊ칵սۡĴսһϵкͺָ½еġս˫ڶֵ඼һֻ֪ǿһЩ׽Ӱ鱨²ֵıͼսУ˫ָӹȫһƵͼĴ󡭡йͿľһսۣ񵳷ҲӮһͿ̣Լġͬ־ȴ˻ʵĹ


0505 ̽
ҹɫᡣ
̫ԭ⣬ûһƺب˼ĻҰһ㡣
սѾĨȥ̷ĺۼǳصΧɽ·͹·ͨĳҪ·̳ϢϸĦ࣬꣬ʳ꣬ǮׯƱţϱջ۴αȡɽ̵̾ղУǰԼһĶֵؾӪɫʱģʡǼµս̫ԭΧ򣬾һաҹҲǵƻͨһļջķ֮أʱѾһƬţƻ𣬶һ˿
ڴ˴йͽʮǹʵĽš
ʺżٺɫĻڿնʹɽڡȻ໥ŶԷä䡣Դ칵ս֮йֹͣҹĹսֻǶš˭Ҳ֪̫ԭΧսۣҪ졣
ֶѾˣйѹ칵ⳡĪİϽʧءԱϵģطʧоʿܵ˼ĴڰʱڣʮӾͱʮӸ˸仨ˮɵʮ·ȫֻ߼ʿǵƴ³ɹѡĸ·һһ·񱼣ڵڶ賿̫ԭµйݡȻסйȴҲû˼̫ԭˡ
ֻ̫ԭ½ʮҲǹ񵳵ɽԸ֮ӲƴġοɽĹǸʺšս½֮󣬽뻹ҪйеģɽСǲҪΪ񵳵ĵ̣Ǽԭ״ɽͳأ
̣Ѿβ䣬ȴ˭Ҳ˵
ܣ·ڶʮýжءٻöժ壬Яȫء
·ָҶͦɾ˱ͦվޱ飬ƽ»㱨ŵ·˵Է͹ɵЩӣ·͵ڰ·йĸֻҪ֧ԱȫйĸͲʧܡ˰Ҷͦڵ·߲㣬ûа칵ǳЩҵʧ̫£ֻǾЩʺͼߡ
¶ŵͼƺҲͬвʣֻǵ̾Ϣõľ涼¸ˣֻȳ˵ÿһˡ
Ҷͦ󻹸żıҲȫһƽɫһս·̫ɽͷһ·ս޲ʤ޲ˣ̫ԭѾָտˣ±칵һ赲񵳾ʮ£ⳡ̫ԭսܳΪȫʤĿʼڵá봫ĪĳָȻǷŻŽĳˣһۿϾҪֵʤ͵ˣ
ҶͦȻϲɫǲľƽƽģʱҲӦñʾ㹻ķ߿رҶͦӹ񵳺ӪͶĽ죬ɲǷ߿ˡ
Ҷͦǰһ˾Ҵ·ȫָսԱսǵ񵳷ɵĵһȥ
һعͷοĿҶͦλǹ񵳵ϵ죨ĸ㶫УϵǵϵˣͶй֮˲ίۣȻĹ
µһЦãҶͦͬ־Ҵǰίиί·ɳ֮׼μ׶ս
һҶͦ΢΢һ㶣֮󣬲ŵܣ񵳷Ҫ𣡡
̾˿ͷ񵳷ɵľеǿϺɽĵµֲ֯װʦķţ⻹ΪŵװʦҲڻƺһߡƹ񵳾ȶ̫ԭһߵ֮ҪʦֱƽԭˣʱƻǳϾģ·һҪ׼
鱨Ҫ˵װʦȫƽװʦɻҾУ̵ܶģǹ齨װײӵȫҵνװʦУҲûжʮл𳵵̹˴ڣµʦҲǵ;˵
׼ָ
ºѾŨü뵣ѧܻᱻ񵳷򣡡
֮ǰ֯ǳݱΪ˵ĳ෴һεĳже൱Σ֯Ҳǳáйĵġڰ·ĿǰйսѵΪľӡھþȣҵױð첻ǿڱͿվֻرǿ˲ҹнѵŵʦģĶСʱֳˮ׼ˡ˴ģҹȻڵ˵ƤϢؾˣֻһҹĹ򣬵ġڰ·ʮԼйʣڱزӾȫˡ˵̫ԭһ˵ÿڡֻҪÿڣҪκͷ£񵳾κβйˡ
ͬһʮ򡰲ǹԪĵ·䵱ĶѾ˵ÿһߣҹӹ̹£׼Ϸء
ȻйҲûзƽɽսŬָ֦ͨһһ͵ǰͬʱⳡǴδʮĵĸҲʼ˸ԵĻ˵

µıȵʱԺʱһ˿΢綼ûСԺľ֦Ҷֻʱʱżڶһ¡
ڻʱҲûʲôյ֮ģ̨ҲûУֻһʽװӺĴӡµıһϡ֣һ֪ǿÿ¶ʮʳιģعġʿϵ·ѾǴˮ̳һȻЦһɳ棬ﻹŸոõ衣
λǹ񵳴ϱפϯأҲǹ񵳱ͳսҪˣ칵սһӾͿʼðſڱ»ݷй͸ɣ쵼ˡֱӵϺݷй쵼ܶˡ
˧ҪҴ̫ȣʹЩ꣬Ҳû˼ܶѣֱӾͱ⣺ڶѾأ飬ǹ󵳶ȡݻҵʱ⣬صĶǿԴΪ
ܶһû뵽񵳷澹Ȼֱ˵顣ʵϣ칵սʧ֮ë󶫾Ͳֹһ˽ԣ˵Ҳͬһ£ڿҪܹܲǲʵˣıȡѧɵȨĻҵȻҲóһˡ
ܶûзӦؼ٩٩ʵҵûһ󵳵˼칵սۺҵɽҲûгʤ׷֤ҵϯŵһֱǽ󵳿йҪҲȱٵرǶԱİȫԣ󵳵װ֮ءԸطչڵ̽ҵӪɽΪ磬湲Σ
ֱԶ±³ôǾ벻ս𣿡ܶЩ䣬ë󶫺˽ļƻ棬ûڵݡ
ҡҡͷҵڰ󵳶ȡǷǳгģ󵳿Էڵ̣ҵΪ󵳳սṩҩ;ѣȷǿ˳ȡʡڵľҪȹеĸӸӺΣգڶǹҪȡձҲڻŬ߻±䡣󵳲ץʱأ󣡡
ܶһ˿׾ӵĻǾͲҪƭҵˡձ1928걻쵼Ŀն֮ҰѾʱǹΣôٷսأ
ȴЦðɣȻţҲͲٶ˵ˡһҪһ䡣Ĳձ˶֮ǰصĻձǰҪͬӳضݺ޵ʱñܾձ˻ʱƳٶֵʱ䡣
žһܶһӣе壡һֱѣȴףΪǻϵ𣿶ַҲ׾ˣ
һִЩƳܶһۣЦ˵Ĳ˵ҶѾ˵ˣŲžˡ̸̸ɽ⣬󵳴ƺսǻ벻ȥ
ܶصĺƽ˵ɽ֮սȫɽҵһֱأϣԺƽġҵɽ֮ìܣͬûʲôϵɣҵϣ󵳵ľӿԾ˳ɽɽһƽľ棡
΢΢һЦǹ󵳵أ󵳵ľӺ͵ط˳ɽҵľҲ˳ɽɽ쵼ͬʱͬɽĺƽİ취ÿԽ𣿡
ܶŨüһ壬취йɽĿĲȫ𣿲òײŴĽҪ³ǽҲҪɽɽƾŹ񵳵űȫأ϶ǵһͷˣⱾǼģ
֮󵳻һѡ񡣡ܶЦÿһΪֽߣ󵳣ҵôŬҲûа׷ѡ
ܶ΢룬̷ʣɽͽǴôţ
νЦЦҵ飬͹ûκιϵˡ
ܶ˿ŵ취ɽ֮һй֮ȴ˹񵳣һ񵳵͡йͬ⣬ڵľʲô취أѵٺ͹ɽһξս
Ĭ˰ּ֮ܶһ΢Ц˵ͷ˵Щһתҵ룬Ĵ𸴣Ҫ뿪֮Ԫ˧תһҵʺͬʱҲӨŮʿתҸ˵ף
Ҳܶ˹֣Ȼ뿪

ձ۹Ըָ֧쵼ޣ۹޿ھ໥ЯϽΪͬˡ
˵һЩݵվٽһ鶫ʽСףվһ֮Ƶɽѧɫģйɽսʧ֮󣬹غܿ콫ֱƽԭ֮ͽˣûе۹İºͶûа취ά־ġǵ۹ͶǰӣЯֺʱ̣ԥȥ޵ĻҵҪʧȥˡ
ס˻һУվһվϽЯĹİóһļ˹ȥ΢һͣ٣ֱ͵ѧǰ
ݡЭûʲôҪֻҪӳ·͹ضʮ꣬Э˰ֻҪͬ۹ζù񵳾̤ɽһģ
ѧЦЦձ˵Ҫж·սǰԽܣǾԲеģж·ɽ֮սټϷ롶ƺԼȷ˴λµĹۺϰսѾʼйǿˣǩֳȨġЭѧ˵ö֮ĺˣձ˹ܵȴﲻûǺŪһ°ɡ
Цת˻⣺Թ񵳾صĵʵǹˣ֪ںйֱ͡ôȥ򶫱أ


0506 ˼
Ķ®ɽ
칵ս۵Ľһ人ίһƱǾϲ뿪人¯®ɽıȥˡҫҲסǶһƬе޹ݣÿ㴦һ²ĹʱǺԼССŮͻĳԹ鸾һȹġ
ĳѾ¶صԼұڣһ䲼õʮʻķһűɴ¶С˶ԶС˶Ǵӣ֪ʲôʱסҫģ
ǽԼĴһüĿ续ѩȻ΢еҲʧΪһһһŮҫȤƺϣֻǵͷеһļ
ôԼѧ᲻ǩɤӣŬģɤȴֱƤ
ҫҲŬֺԼЫˣشģҲһЦ
ǩ˾٣ҪߵġôӣҴٳ˴£ӺӪ̳
ҫڿɽѧǷݡЭĸһֲҲ֪ôŪģձضҲв˲Ըѧǩְɣ˵ʵڵģձҰĽڴˣѧҧҲǩһ¡ձ˵ôߵıԣһǩĽɫˣ
æҡͷҧҧ촽ЦЦص㰲ںеӦΪ㣬ҿǲںʲôġҫӯӯһƳ˼۶ʱǧܲҡ
ôһ˵ҫҲЩЦãŮ˵ĳЫƤȳǽ˵Ҳǿɴµϡհ¾޾ͺˣ鱨ȱ˲š
žһҫļӵ˲輸棬̧ͷ˴һۣİɣԼѧǲǩģΪǾҪйͣսˣʱѧͿ԰Ȼصȥİʵˡ˵̲סЦѧǩձǲǾҪأ
ص˵СԴЦصձ˸ѧһλᣬץסĻԺǵˣ˵ָҫȥ۶ҵӣǲҲһأ
ҫҧҧһձ˾ҪݽȥˡǲǾҪݽȥˣ⼸ɹϵԺһǧ꣡˵ʲôҪңǹĵҲң
СƣЦǸãΨ²ңޣ˭ӣ
ҫɫؿŴӣӣ֪ڵЩӭңҲںΪҵļƻһɹʱҾΨһĻ·ȥ·ôߣԼΪ֮ɡ
˵͹Цվźŵţһ˫۾شŴӡ
ҫߵſֻͷЦӣ޲ܶǣҵˣʱϣ㲻Ҫǵ·ͻλӡ
һعֻ´һ﷢
ϵԺһǧ꣡ʲôƻأ

⣬ǲ̻죬񡣼űĹ񵳴ڡ®¥ĻУһɫٲȻͻͬʱڿƮ
ⶰųӣɽӢȯʽǽʯ®ɽ¼ңʯΪ®ⴱһƬĻ԰®ɽȺҲٮٮߣʯ򸾺ϲĻϯеλҲ֮ΪˮأϯŻĻ᳡ᵽ®¥Ļ档
Ͻġ®ٿľǹϯŵһܻ飬ۣһƷϵȵ̲裬һŴ˳һûһйľơСĨ̽ţ˭ϵһԼĹ۵㡣
˵ʱй̳¼޷Ǿڽеġս֮ʷһʹֵĴսͬʱյĹƺĳЩƣսսҲŲֽšͷֻɽйһ칵ս̫ۡԭ֮Χû˽һĶйҲԥԥպ˶ʱĿںţȴ϶йװ壬°ѹ򱱾ǡǵĻʹԷɱӰǼҤʶˣҪסȥˣҲ˵¾ܷµġܶë󶫲ں滹кöںͬ־أҪȻզҲʵֲأ
Ȼսô򶼷ŲǾ͸ǲҪͣսȻͷ
λ۵ģǸô˽ɽ⣬ͬʱҲҪһɽǰ;ˣλ㲻ġƽҪҪã˵ʵڵģɽıֿɲôϲ
һȻйΧԺ̫ԭΧ˷Ϊ̫ԭΧĹɽ֮⣡ͬʱ÷ɻλÿ˼һĻƽиӡŪһЦá
ǻƽһǲôΪѣ˾ǡʵֵܵλˣǮûʲô塣ɽطʿǵĳ氧Ҳһζһζȫ˵ûģﰵ˼ɽɽʵۡȻԹ񵳺͹ҲʾӵǽĴΪѡ
մǵ˼ɽǲܵɽʡϯɽ˭šǽҪǲɢҲҪʹãܵĹپ͸ٶܵĹٵľֱӷǲɢѣٸη䵽Ԥ֮ǲǴˣɽֺ񲻸ĵһûĹʡϯҲҪסʮܳԲܴĽζã
¶Ҫʯҫһڣһҧһ¡ɽֱӾ͹ˣ̫ԭǵǷ£ûҪɹ񵳵ɽҲ죡İٶ150mmڿɲǰ裬Щ150mmڴ򲻶ⲻװ210mmڵĶڱڶ
صȷе⣬񵳰˼µСãڿ˵ҪսҪƽͳһҪȱ̫ԭ񡭡󣬴˹ԺԼ̫ܵԭȥǣòױԻȺڲһʶƹ񵳷ɵĿ˼µĹҲװ¶ЩΪѣ
ʯܣƣ¶ֵġۻǧˣʲôҲûš֪ùȴ̫ԭٴӹˣ칵սۣ¶ҲûʲôѶȰɣ
˵Ǻԣš⻰˵ޱȣڽʯȴɽΥܲıָʾжѾһ㡣
ǻһ̳鱥˻˯ģǿ۾Ҳ̾һ²һ°ɡɽҪӲͦŵٵһʱɡҿڱʡ塢ѧ˼Ҫǵ⣬Ҳ͸ɢˣ
ҫҿֻгЩ󹲲ŻͣˣһĴǣЦɽǿΣҲ񵳣ľӲܹϹӣ֮ǰĹһٴһʱ䡣ɽ飬¿Ǻ͹ǻûʽͣս𣿲ͽͣս̸мߵйһ𳷳ɽɽɽΡ
ʯЦܴӦΪıȡɽ֪˶˼ˣ
Ǻǣʯ֣ǲô˵ôȫǰװأĽڼɽأʱ򹲲ߣҲߡֱӾͰѴɽϽȺʱЦ˽ʯĻ⣬ʵɽƺҫˡ
Ӧÿϵɽʵʩ˰ĸѻƬ˰ĸصȡɽʡڵؿɽĹ˰ͬʱɽԴ˰ͳ˰˰˰ǹڿɶ˰
žһȴǺ鲻ԽعơǶɴ۾Ļһ⡣Ⱥɱ˲ѪӣʵҲдʱ
ֻߣҫʵ֧У
վЦɽƺ̫ԭǲȥı࣬͹̸ʱҧסһ˱ͬʱǰɽʡ˰ͳͳˣù˰ֽȥ˰˰ҿ˰ɣǿɻʮɽأ
ҫҲվ΢΢Цչ˵ǣֻҪǰǮסˣɽͷɲǵģʮ͵ָŹˡ

Ϻ
ܶ鷿֮ڣĬĬӡܶõ칫ҲȥˣֻǴԼ鷿֮ڣһļȥϸţҲ֪˶áëڶ棬ɫҲЩ
ձפʹǫڹܹ׷֮ͬ£һΪѺûԼļ͵ܶǰԼշҪȻ޵Ȩ棬Ĺ˰·ضڵӳаɽϪϿȵȡձṩʮᲽʦװ԰Կ񵳷ɡ
澲ĵģֻֽŷ
󣬅һܶİ˺ľϣǲǩԼձ˾Ҫ޶ˣǩԼһñӾôҲܲ˵ġֱͬձҪ·ϱư
ԼһǩҪٹȻ񵳲뱱ֻϷϰҲӦʱʱңʿ֪ʶӶ뿪ǣվһߡǵڲҲ϶⣡͹ôͲйǸʲôأԼһǩǿɾˣ
ܶƣεĿë󶫵ȴһ˿ŹֵЦݣµľȻе⻼ӣҲǵ޿صĵزпǸת۵㣡ֻƾܶ۹ûпѡ
Լǩ˵Ȼ·һܾʲôأҲձֶγйؾһ
ëǷԼһȻ˺÷顣ܶ춯̧ͷ֮
ëǲǩԼձֶˣһ֣ڵıпܻŤתⶫǵĵ̣
ܶһɴ۾ֻǿë󶫡ë󶫴ӿڴͳһ֧̣ϻ͵˼ڣ³һȦẠ̇΢Ц̫ԭսûгɹҵϷչĿռѾʱɱˣһҪʱвӿɲùӴ˵Ƴɫܶһ£ЦǹôһֱץĲ֣رǷշգձһԣһ£񵳻Ǹʲô̬ȣ
ܶҡҡͷǶֱǹ񵳣ҪȥգҲǵһϣҪǱͨǵĵֻ̡ǲǣҲһǣ


0507 9.18սһ
տһ֣ҵȻ޷˵վսĵһߣëһ˿⣬ٺЦվȹǱץסҲе쵼ȫ忹޶ٵʹڹ񵳵ľӡҲҪڿͳһսߵ쵼¿ǰߣһǱֵġԴҪŽһʿʱҡ񵳰ͬ񵳷ɶͬʱǻҪǿϷĹˡѧ֪ʶӡСʲ׼ǿվȹƽͳһߣҪŽһпŽ
ܶǰʱһʶտֶй˵սͬʱһ޴ĻֻҪץס̫ԭսʧܺıܳŤת΢һתЦã֮治ҵֻǡ±ǿ׳Ӿ½Ƕȳƾǵ½ʵ¿ԵձҪǵİɣҪϿգμǵĿͳһսߣָӦأʱʿʱҺ͹񵳰ᱻԻɣ
ëһЦνһ֣ǲҰѺ󱳽ǵġ񵳵ľȻǿ󣬿ҪڶձҲǳʮϰɡ񵳾װ࣬ѹôǵĺ߱գһձ½赲ˡǼʮ⣬ڶϾֻҪȫûģʱǻʲôάϷķͳΣ
ܶɫҪɳӽפ·أ
ǿɲܴӦë󶫵쳣ᶨϵɫȴǳɣǽפĽߣȴձӣǻ˳Ǿܾ쾭ģȫͰʿҲһ֧ǵģ
˵̧ۿܶǸҵɰܵĹؼԱҪԼո
ܶͷҡҡͷõټϹڵֱԶ±³Ǿڲ֮ˣڵʹ񵳲ǵĺȣֻҲûձ۹ոɣ
ë˿̣ЦصͷǲҪֿͳһսߣŽȫμӵⳡȫʥսѽ¾ǹ񵳷ɵҲҪŽġǲԸ⽫ɵμӿսṩһЩҩǹˣȥѪձߣûİɣٲӦȫɾҪʶǼٿգսĿˣ
ܶ˷ܣڵһվ˼ǽϹŵĴµͼǰվŵͼֱϲ³ĺɫͷС룬˵ͷô죬ھ͹񵳴ͣսЭ飬ɽÿһΪ硣ܰѶ߽ѳٵع⣬Ⱥձ˽һ¡

Ԫһʮա
ձϼأۡ
ƶѻһƶ˹Ӻϴ̨ҲԽԽ󡣿紵ҵ鷿ƹ졣æܽҪȥغãȴŨüɫֹˡ
紵ɣԸԽձⳡдѡòɳƵ˵
شֻһЩߵ£֧Ѿܾ˵۹⣬ڳսף۹Ѿѡˣ
ñĿɨձ½ͷĿһۣ͵ؽЩ߰ĶһɨȫƵ˵ϡžŵ˵ĶһһƺǸġʨࡱֻˣ
۹û½۹гʣ̨壬ж󣡼ʹ֧ǿʢŷǿҲֲԼ֧ǣҲǽˡ۹ûеҪעһĵز
Щеŭеڰ󡣿ĸ˶޶ԡ½ܲıľfһվ΢΢ͷ񣺡£һεж½ܲ߻һʧ֧ǶڹڣͳαĹ֮ǰ̫ԭսʧأʱҲϡԿʵʩԱضڶʦ֮ǰ±䣬ʱҪǿ֧ԮԱ㾡ƽޣ
Ա½½Ҳ׷ͣ˶ף᳤űҵȴ쳣䣡µձ½Ѿֱ죬ҪڸͿ¡֮ҪΪ˱ʳеεļ
ƵеһɲǼڣ˵׶Ե
ؿ⼸ˣ˰ɡǸѵʱˡ֧ǵĹ񵳻ǹǶ䵽۹еġʱ۹޽԰εԨȥ
žһ½󳼰״һӣŭǵ۹ΪǰᣡҲʵִǧ֮ᣡץסȵкĿͣкĿȥЩΪ۹Ӣңкȥǧ۹ͷˣʡԼãóһöͭװ½µµΪģ˵״ֱͦ壬һӵؿűڣҲǱµ˼ΪӵΨвϧǣҲҪʱµУ
ʱ򣬱ҵѾѾûһʡȻ״ѾѻˣΪ˳ıʲô취أѵҪȥʹȥԣʵʣû¹ֲεʥּڿɲǰļ½󽫸ڼٴʥּ鶼ǴǸɵģ˾ûôĵˡ
ֻؿĸѾ½ͷĿ
⣬ĴѾ¡
֪˶ãҲſһЦ˵ͷðɣǾͶԱɡʮ߸ʦȫԱҲʼԱ˰ɣ
ձ½ĸȫһַ׷վֱ壬װģ񡣸Ҫת뿪ڲƣȴضʲôʱ֣
಻ҪԹض֣״ϲ΢Цļƻھ·ݶ֣Ǽڻûо
ΪʲôǾ£
״Ц֧ǹ񵳺͹ĺ̸ƻھ·ݴɣҪعˡ⣬·޶֣֧ǹ񵳾ʹҪϡҲӦи׼Լ̸ͬнḶ́ҲҪ¡ʱ򶫱ɾ쳣ˣ񵳾֧ϷˣǺӦĺ
ڻͷҲ˼ЦݣãǾͺáǴƺأ
״ľfһ£΢ЦⷽҲȫİţʱ峯ĩʵąִ̊́ҲǵӦʱȶִһǹ֮һпһĸ٣۹ֻṩԮѣڹҲǿԽȥġ

Įɹ׸ס
ʱֵ£ɹŸԭƽļڣãůضһĲݵ顣һů紵ԼԼڲݴпȺţ򣬺һԭ黭Ƶġ
ʮСʱḷ́ҫרڵִɹţڿ׽ȫ½
ȻǡսʱڣɶƵķչȴѾ˿̲ݻĵزҫҲֻðճ˷ɻԽйգû˵йվءǸûзһʽݿ˹ɻǵշɹɣϾ״ֶûзء
ʮݿ˹J38Ϳͻһҵĵ֮ȵͣ˻֮ܵϡר棬ܵƽϣһӴɫ˴̵13ǹ̶롣ɻŴ󿪣ǰľٴһеĹٱֱĿбӡͬʱ׳ľҲ졣
ɹŵ·ĸ߲㣬塢ݵˣɹʡʡ¼λȫԵӭӡԼİֵҫݣҲæǰһ˫ֲĴֺҫֽһ𣺡ܣӭɹţ¿ƬԭõļڣһϲƬصġ
ҫҲһº͵ЦݣɹķȫǴеǰɹǰɽʱ򣬿һľ󡣡˼粢磬˵ߣԶļɫС
һϳҫɫͱˣüë΢壬̾Ϣ磬ȷе鱨ձ¸¾Ҫڶˣ·׼ôˣܲܰƻ
һ£ЩͳĿ˵Щձ˲֪ɽĿͷûԹôҪˣ
ҫǿЦһ£˿ЩԾ壬ǰҡԼðɹǺбҪģԼƺձҪڶֻ֣Ҳûж׼ɣԼЩ뾡취ҩ
ձɽԿͷڶǣҫ͵ձڶľӪ˶ʮ꣬ɲһ񡣾֪вձ˵ļϸ¸¾ͻЩϸзձﰵѧڹǵֻת˲ͻữΪˡҫŴɿŵããԭ̾˿ʧá
ĬĬͷҲ֪ûҫе⡣ҫ΢΢һЦ磬ҩѾΪ׼ˣҲѾѵ˶꣬һоΪ¸µ±䡣ʱձ˺Ͷڵļϸһ֣ľ϶ҡѧڶһݻҵǧŹ
һ㶣ѹܣ˼ǣѧںӣҲҪǸ
ҫЦӦòֵģѧغǽѡӣǶ߷ĵӡʿϵһģͬĹϵҲСһȥĹҲѾȥ˵ˣһױţƾܱѪ䵽ҵ棡
ܵ˼ǡҲҪҡ֣϶ʱһ
ҫƳԼġɴ硱һۣһЦɹţ֮ǹȻҲܲǻɳһӢ͵֯ڶʮʦʮʦǽĵ·ѡĶһɶ˾㣬ѡΪʡϯԸıɹܲıǲ⣬ľѹҲṩ
岻ÿɷصͷǮǹо٣һ֧Ҫһҫ׼ˡİֵܿν屡ˣԼٵűֻˡ뵽һĴȣðɣӡҵ·ʮãɹſң˸ȫһЩ½½˽ҩҲڿףҲһȥޣ۾ӣúúСձһƱ
ҫ˿΢Цŵͷεɹ֮УûаôɹôӦˣھͿܲ˵ͽѡˡѡѧˣֻҪǿϼˡľɾҪˡ


0508 9.18ս
һڳﻮſգһ棬ͬڰӿ
ڶ˳ĸۿڣǷ޵ʱڸۿڶĻƽɽ̨棬ӰʽķǶؿɵĺϡ
һĻͷϣͷ˻˳ĺϲһƺûжϾʱ򡣸ۿеĹâͺ˵УԵ΢ޱȡԼԼƺʱͻϨһ㡣
֪˶ãڼѾʪ͸ʱԶԶĿϵƹһתֱ赲Ⱥ˵еһ̾˿ôѡֹ˱
һЩش𣺡ΪЩɵΪ֧˻ڹѡԱܿ񵳲ɽĺѲ߷ɻ⻹޿ײĹļҲҪ㿪ŪƵģ
̾Ǹһǰԫɴ䳰ȷȴʯԭݸʷϲ߻ʵʩ9.18±ǶԻƽ˳ȴӹִܵԮӣݼƻձضϽĵڶʦźرӣھѮǰڼܵ´ﵽԱװ״̬ʱгȫװվͶ뵽ȡ޵ıȥҹڵʮʦҲﵽ80%ϵԱʣʱͶ뵽ⳡս֮У
ʯԭĻųڣһԵİԫϾšüëʯԭѵЩ֧Ѿоʲô𣿡
ʯԭݸƳһ۾е㱿İԫһ£һЦ֧ҲдģҪȻ۹Ͳ䵽ֵزˡҺЩ֧ûѧεжֻҪһͿԳɹһˡ
ôһأԫɵƺҲЩǡʵ¹ضЩıǣʱ䶼ǳҹߣһ۾ˢձǵ̹˷ɻʲôģЩıǶ֪Ĩϻƨɣձ鱨Ϣйĸ200֣ѾձҪˣһиĸڽܹĵؽ衭㴢ձʮй˿ڱձ༸йغԴձʮ룬һƴعҵٶȺʵе޴ҲֻֻܳϻûȫҧһƨˣҲ֪᲻ҧأ
֪˶ãԫɺʯԭݸҪʧʱԶĺ˺ͺ˵ȱ֮䣬ŲξŵִͻȻ˵֮С
һģ㶼ȫִˡʯԭݸ˿̨½ʱӺ˱ʵеðգһڰϱη˴ӿɾʹˣ
ԫ΢ЦŵͷϵǧˣѾǧձ۹ľˣнһˣѾ㹻ˣھͿ֧絳׼ôˣ

ҹɫ뿪ǰĵطһССõ档˴ųӣűӵ٣дɫĶٱܱĵطЩˡЩŲǹĶٱȴðվ¶죬ÿ˶õӣ֡
̵ģʲôڻʱʱлƾʲôסӣǾţ
ӻǵɽغڵֱƴ̵أ˸ӣЩԴ˸β͵ĶЩʲôƾʲôź򣿡
òͳλǸ˰ɣǸǢ˾Ҳհ¾޵ģͳݣԲġ
ʲôϣʲô¾ޣʲôˣ˵ϱߵĸԽԽɽ˱ľӣָʲôʱʹˣʱͳк³
ԺֱڿӺ䡣õĻŴͰĲһİͷĴ˸ղЩʲôˣҷ׷׵ӿȥһһߺŻƶ̫
ЩϱŲǹ˴үǣССõҵֻҾЦõ֮ڣֺøһгһ
õªķ棬˻𣬺濾Щʪ͸˵·ڿĵطǴɫ絳ίԱ¾ޡǡ߰泵ŵĸСԣͬ־ӰԺϲͷ̡
ԭԴ򹲲ëڱΪͳ֮ǿɾͲסˣæ·ȥ˶Ǣðһׯ԰è˽һ꣬ڵȵˣ
үͬ־һؿڱӣǴָ˵Ǹүԭڱ氲ȳԿڰһ͸ˣû취ֻӲͷƤָҵҲڷԣû뵽ָô׵¶ϣˣѸͷֵ춼ϲ£ˡ
Ҳ΢Цش˸һǷ;꣬ƺһҲûӰ쵽˿̵顣
һصġ١ƶúܣֻҪ峯Ļϲ˵һ˾֮Ļаյģһ㣬ձ˺ǢдӽŶǰ˰Ʊˣ¶Ǹɵ˰ѧȥͣսˣڹĴЩбΨһսľǢͽŴı˵ЧҴ峯ģ⼸򾫱˵ٴ廹ôһϣ

ҲϣԺƻͨһλϷҴû֦չѽѽžϷҲΣէһ⻨ǸƯĴܿóеأ
лͳ涫˾ѧϽȣ۾ϷҡͷԣҲźߺߣǿһӵܵɡһʮͳ˧أ
ԱߵС㣬üĿ续Լ˶罺ʱ
λһԡ
ѧһŵĹȴüëȫǵǵɫѾŵʲôζˣӽһ翪ʼͷ¾ܵѧסĶ棬Χ˧תһ죬ĵȰհʦضϳֻѧ֪ôģ˼ƺȫȻھ档صʱ侫ڽŵԵʰɣ
ʦͷİɣѧƺǿ˹ǣЦؿοֽѡţи˧ࣩǢʦڹıҲʮСձض²һˣôҶִҿ졣
һ̾üͷ䣬һֻһѾﵽĿˣ񵳺͹̸не÷ǳ˳⼸ܴЭˡ
ѧһЦⲻǻûôձʦڹڶôЩˣձ˲ҲûʲôҪЩҥԣ͸ձˡҿձûĸģǾͲ¹񵳱ʰǣʱǾ涼룡
ǵͷҡͷǷݡϳ硷װ׸տܼڶ±䣬ǶҪֿףұסأԹίԱ巢ģӦеݵİɣ
еġϳ硷ǰʮգɹίԱķѧһܵ磬ѧ߾裬ֿסĵ籨ȻҫŽʯԾί巢ȥġǵѧܲʹ˺ü죬СŰ˽ûᡣ
ѧɫʱͳһЩ񵳴ԾӣҲǶǴʲô죬ɲǵ죡ҲǾίԱĶ˾ǶҪôĶֵõָֻţ
ҡҡͷҲһԹôֱ㶸˧ôһָʹĵ籨أлú˵ô˵ѧҲһʱ򣬹Ҳʲô˵ģվҪǣ䣬ҾȻزıţٸǢݵ籨ձˣʲô紵ݶģʱرձҪơ
ѧ΢ЦͷŹƣӰͻȻΪ΢΢üס˹䡣
䣬ʲôԸ
ʦţձˡ᲻ֵ¶ȻҪôأǰʱ䣬ձ˸ʹҪǩһʲôԼģ¶Ҳ֪˵ǻ᲻ٹĵʲôһ֣Ȼʹòأ
ѧѵطʣڶǲòձˣѹάڶͳΡձҲͬʱѰһлթΪϢˣÿÿǳԿϾ¶ҪֵĴˣϱߵĹ񵳺ɱҲѾùĻǶ
ѧɫ仹ʲô˽⵽΢Ц䣬ҪǢ͸˧ȥ籨Ƕձʱһ£ֿơǴˣüҲٰ
Ҳǡѧͷƺ¶˾ģ˧ࣩǢʽ㡢˷籨ǣշ⽻ԽӦһУؽˣѰ£ҷ̣֮¶ˡϣѸʵעΪҪ

ǳŵŵڸ֣һݣ
ڵظһƣָԼϡ
ϣͻȻ΢˱ܾϺʿ֪֪Ҫ¶æ׼˼򵥵Сһ𣬾ݵ鷿棬ڳһϥ̸ĵļơ
Ƴһе糾͵üͷչЦĽԶʲôҪɣǲǺµĹ֮йأֵȥźĹ¶ֻǰĪˡ
һµģаЦ˿ھƣЦڸеľˣǲˡ¹֮Ѿ˸ͷβҪճˣȥҪùĿǶˡ
ͣס˾ƱĿؿƺڵĻ
̾һѾõȷϢձϾҪڶˣ£ǵ½ѾʼԱˣʮ߸ʦŶҪԱľˣ˧ľӪĴûҵۿͽ²ˣܹһ棬涫һʵģҲֻڸˡĿ⾼ڸ֣СܾǷ޸ĵϺڸֳɽģ
԰ԳһɫҲһӳˡüǰһϿЦݵ˵ձڴ򶫱ţ¶ȫ綼֪˵ձϾҪִ˭Ըţ˭ŵˡڶôɻ˵ձھҪҰ֮ʲôϵأѵȥȰ˵ѧС
΢΢ҡͷĽ֣СҰ֮˧ǰ˵ϻˡӦȥҹӣڿǴˣ
Цڸľãսܴùձźǵñ̵ı£ձ˷±ƻŵİͷҲǰ״ԣҪضľ棬Ѿָź䣬Ҳָܶˣ
ȷʵûжսġѧǰǴ̵ʵ̫ѧ̵ȥָսĶôҲֻɥʦķݶ
΢΢ͷ޸Ѿȫ̵ļƻ˰ɣһҿҪĸϽġѧôԣҲϽĹѪҿɲֲҲ顣


0509 9.18ս
ʮµʱ򣬱Ĺҵƺָֻһķʢ֡
͹쵼µıׯµزͬʱڶµȴǳо־
ͷϵСߺһĴڵĹӣдӶĴסƶ桭ЩʱҺ̻ûзⶼΧһչġһļ֮ܶʳƺʢࡣ
ϳ˰գдɫģŹضľתƣŴͿ֡жԶٱ˵İֻһλ־ÿһȫİ
ߵӣӢġġĻձģڶӰԭȴ۵ĸɫСҲ֪ȥȻڣеȴЪҵӣŽաԭææµµʲô鶼һ·СܵȻҲʧӰ٣綼Ǿĵģ绪ˡ
лԭУЩҴҶȥִҴҶĹУȴ֮ˣ
һкɫСγؽ򹫹磬Сγ˲˵Ŀ⡣ÿ涼ʺӱǵСӡڽеĹ̸йŵĳй»ǰˣΪеĽֵеĹе̵ꡢеѧУضһµĹίԱڲһУûǵͷѧָӵҲʮ򶫱
棬ܶë󶫲Ŷʱ͸ΧһУսٵ棬Ծľ΢΢ü
ڹһ̬ȣսûܴɽսǱһС־硣쳤˲ӵſֵձڶֻʧķһЩʹĺص磬ףͣսЭĴɡɽ֮սνĹսУϷĹ͹ѾʵжȫǶͳһʵûһȤϷĸ챬е£ҲȻѡͣս
ս̬ȣȻӮ˹ȺںʿʱңһֹǵĺøСγŵģȥμӡͣսЭǩֵܶëȴĸобııضڶҲ˵ڶѾȫ׼
ܶ³ӣ壡ǵĺӦþⲽ塣
ëЦɹŶȡһٶ˵ѧӪʯ޸Ǻֶء
ȡܶһ£ڿ¼еĺˡë󶫣ҪҪһѧ񵳷ɵı
ëֻǿЦҡͷ⻰ôȥ˼˵ѵ˵ձϾҪȡˣǶҪȴǹ
ǵʱƣȫͿԲǵĿͳһսˡܶҡҡͷ̾
ë󶫰ڰ֣鱾ûô򵥣ֻҪǵĻվֶɵĻҾƣڶԼĶ飬кոݵء
кոݵأܶתͷë󶫣֮ǲʲôأ
ë󶫳һЦһ뷨ǵ⼸µսʧСò䣬սϾֻܲȡƣȷİȫҲ˷ձ۹Ĵҵ뷨սȡƵ£ڵкսȡơǲСӽ붫ŶɢĻᣬ£ǵͲвΪҵ쵼ĵкװȺһɽǳɽкոݵءͬʱչظȡȺڵֺ֧ӵԹ̺ݵأекλս
棬Ҳȫָ͹ȥ㣬ںĶǣҵӦҪȡһµġ˵ëתͷšüë˼״ܶ

ɳڿ׳𣬴һֱεҹ
ճŻǵĺķɳȴǰڻƳγεһƬ統СѾˣֻɹźͶ̶ӵգķɳ߶
񱩵Ĵײſ׳ǵ£صĺѹһ졣񱩵˼ʱ򣬼Ҫ׳Ǹߴĳǽ
ڿ׳ڣɹŶĻɹŵط½·Աǡ޷ɺɮףɫأڻмλϣԱֺĻʡ¼κͼͼһ
ҼȻֻд񺿰ķɳոйɹί͵·ί˵·ձֶ֮󣬶գںʡݵصľ
ͬ־ǣһζգ·˵ǸǧѷĻᣡѾ˲ʮǹӵƵģ75mmɽҲİ֮࣡ôװɹŸû֮ذɹ²һˣļٱٱҪչΨһİ취ǶȥٴһƬҵ˶ǵĶ䣬ʮʮʦȷչʮ˵һҲܹһǲǣ
ɹȻسƿຮҲûͦݵģէһ˵ҪգڽٵϾȻЩԥһͨԸһĹʿȻտʼǸطʵĲˣСձԴͿʼˣЩϷһչˣҲסҪˡ˵¶Ӧܣѧĵֻ̣ǸܼӣزסϽĻҵزסҵܸйҲͰˣҪǰѼҵܸЩҰĵСձǿǼܴӦģ壬ǹϵлǧĴ£Բżҵ˽£ԣҾϷĹеİ죬ںոݵأСձף˵ʲôҲǰѶ̽
Ļһ䣬·ļԱʱͷ׷ͣʵ·Ļֻ˾һãĲһӦѡ˾ǻʵĶߣ
˾ԼǣлôøСձóأ
ЩСձҲͷۣǰɽҲù񵳸ˣ
˾쵼ǣⶫһ쿪ʤ
˾ɣָǾʹ
սˣЦصͷߵЦݣǲıս˵ɡ
žһϹϾ˾Ȼһ֣صߵǽϹŵĵͼǰ̱޿ʼıѾƶõļƻһһŲȥʵ·Ѿ˶˶ɹſ³׺֮ϣ½ľ層Χˡֻȶձ˵һǹ죬ҪԽɱ߽磬ȥգ˳ˣ

ڹ׼ԼĿռƻͬʱձض˾棬ͬڲ߻ŶȡıȻıѾŪ˽֪ĵزˣҲѧһڹ˰ɣ
Ƕ޵Ĵ·ֲʡµָӵĵʮ·ʡǹ鸽ĵʮ·ָѧң沼õǽѡָӵĵھ·ҵĵʮ·ˣװҲΪھ·ԼװҲ㲻ʮ·ֻˣװҲ⻹һЩطװͶãձûжսҲǳġԴսʾĵ־Ǽֵĵʮ·ͺĵھ·һˡ
˵ѧصʦ֮һİ¾ޡǢʡָӹ٣ҲҲҳ
˵ģȴձض˾¡͵ڶʦųŶɡ˲ûдʽϵľҴſɵĺͷں棬ϥǾš
ڹĶеֿ滹Ŵҩвǹʮֻ֧ţҩǲװʮǲڵһʱȡѧпĴѸһ֧
¡˵ͷ¶һأǢѡҲձʿٱҵİɣĹϵôԵ۹̬ʲôûпܽ£
ѡȷձʿٱҵģ¶ڶеġʿϵձȻҲǷǳƵġҪ£ˣ⿿µ㱡ֻǺġҪһ棬ȴܾϺ
¡ҡͷⷽĹȻ鱨ȥͶŶɽҪ˽ֻǾϵ鱨Աڼ±֮У
Ǣ򶫱ܹȫ𣿡Ŷɳʡ
ܡǢЦһȴǷƾʾеȻиı࣬ѧָܹӵ˷ŵҪĸλȥŶձʿѧУν̹٣ʱǢѧ
ʲôŶʶطһ䡣ǢȻȫ򶫱ôǷƾеأ
ǢһЦӿڴͳһݵ籨˫ֵݸ˶Ŷɣʦ뿴ѧǰѧܵ磬ܵۻʾѰ£֮ƾһֽܵ磬ѧȻʡڵĶȵѧζⶫѾˣ
ŶɹЦããѧȻǸõӵܣȻԼľ´Ƚ峯֮ǿǧôҪү
¡Ҳ΢ЦǢֵĵʮ·ͺĵھ·ûпҲ᲻ֿƾеأ
ǢüҡҡͷһѶȣʮ·ֱϵһѪǶĵϵԴձ۹ҲرѺãƲͶġڵھ·Ҫѡ˼
ŶνЦЦ޷޵еĻʾڶʦڣǼֵĵʮ·Ǻĵھ·ͳͳһ
¡üëһͦصͷãʱɾҪȫڶʦŬսˡ˵תͷǢЦҲҪǢȫϣһֲ

һ춯ҫⶨĲӱƱŵ˽ʯİ칫ϡ
ݱƱǹҪ齨ڶʮ塢ڶʮʦĲӱƼƻ͹񵳾ʮͻʦͬʦȫڡᲽʦԱȫһ߰ǧ£ڱһʮ75mmɽڡášӪһڡ⻹һĿľʦıԱؾȻǶɻǶĵ̣
ʦѡⶨôʯֻǲݲݿ˼ҳžһļУĵʿˡ
ҫһЦְίĽ飬ʦҪڹ⣬Ļ쳣ӼѡٵѡҲأֻǾ
ʯ΢΢ͷȻˣҾƼˡڶʮʦʦ͸ɣĵιҪְⷽľ飬ҾκҲպáڶʮʦʦʣʮ͵ιʦˣֻЩЩûˣȥܷսسʣǸʲôĲıҲǲԲԣкõѡҪҪҸƼһˣ
ҫ΢ЦǾͷίˡ
ʯһ΢˼һ᣺Ǿͳ´ްɣȻѧҪߣְλ쵼ʡ


0510 9.18սģ
ʮʮա
۵һҲƵһͷײѧڵ鷿С
鷿棬ֻѧڷڡ̸ڰ׽ۼ͵˲о֡
չͣս̸Ѿ󳾰䶨˫ѧĴ¶ʹڡͣսЭǩֶѧӻĴģ˵ͣѧͶڿʼ̲𳷻عжˡ¶ɣ伱ţ޲һҹ֮ھöʮɻѧƫƫһҲżʮʦ飬ձˣʵ϶ʮȥҪ·Ļ𳵡ձҪ֡ǵõʦϢҲǰжģ
Ȼȥȥûа취ֹձ˵ҰģǺβأѧͿʼװ񣬶Թ񵳹ﰵ﷢ľ棬ȫ֮
һ̧ͷͿɫƺڵվץһָֽѧ˵
ѧڷһۣ΢΢졣д֮磬Ӧ̩ɽɫġϽ֮ҲȻЭѧִ֣Ѹȶ˶ĻҾơܻĵ飡
ѧеӣüͷ΢΢һšʦʲô飿Īձڶ𣿲ǸҪ𣿡
䣡ˣ˻еĵ籨ֽһǢĵ籨ǵձ˿ĵӰԺ￴Ϸ֪ôͺձͻǹʮˣձضȫˣΧӪҪף
һѧѾվ̴ӶһأЩһ󵨣˵Ҫãôֳձ˵飿ǢʲôԵģôͲ֪ܹܣЩһǻ쵰ǢҲ죡ʦҲãǺ˵˹սˣǿάסľ棬Ҳãѧ˼ֵʦ֪˭ɵץûУ
ͷǽŵıɵģĲǶڲµһˣһѧĸѹסһģ治Щڶ˱ӪձҪȥѲ飬䣬㿴¶ɫҪͬձӪѲ顭ձ˻᲻û֣
ӪǶͱĵطҲǶľӪ¶ʮ·󲿷ֵıפձضɽѲ֣һ˼ҸͻȻϮѵʮ·еˣʡֻ¾ձ˵֮ˣҪǲͬ⣬ձưո𣿾ƻ᲻һأ
ʦǢڵô˵ģǹɱ⵵¶ûа
ܿ϶صͷУǢĵ籨갷ãʿ㣩ĵ籨϶˵ʵҽҲ˵籨¶ӦǴ˵ġ
ѧ˶ţŭǻ˵Ҳգձ˽ȥѣǢһҪܺòӣǺձٷͻ۷ʲô£Ҫ̣
̾˿˵Щʲôȴֲ֪οڣֻҡҡͷȥֻѧԡ˿̵ѧǹ䣬ֻĿ߹̵ڷû뵽ѧ߻ôصĺ

人ίԱᡣ
ҫʱҲѾ֪±Ϣұѧ͹õϢʱ׼ȷΪͨ籨ŵģⳡνϷԺ±䡱Ĳ߻ߴӣ±ʵϲձԵݵһ־磬Ȼ˿ǹûһձ˸Ǣͽ֮ԻϣΪҲ±ıർ֮һԱԵݡ
֪¼࣬Ҳ֪Ҫʲôҫĵһ£ȻǰװҪڵһʱѹ͹񵳰װΪյĺˣ˭ǸٵĻҫܣ֮˿ҪһʱõģҪȻɾҪһˡ
鹫ձҪˣǸϽͨ磬ȫŽһ·ձ۹ı
ҫļǳʯİ칫棬һѾݺõͨ˰칫ϡ
ʯȻһ֪һЩձڽеıҲѾֹһθѧ籨ҪšΪйķɣ۾Զֻйѧܷձ˵ıҲֹɵġͿԼȫзսˣԹڵʵûձ֣Ӧа𹲲İɣû뵽Щ֪ձˣ̲סˡ
еܻеֻģҫʯһЦϵǷͨ㣺ĵܣصϢȷ𣿸ò龪һָЦɣ
ҫ˰֣һ֣أ鹫ǲЦվȹĴҲñȥҪȻǾͱˣ
ʯһ㶣ҡͷ˵ǻȥգǵʵһ͸ûˣ
ҫҪЦЦؿŽʯĵԽԽ˼ҡ˼ҹտԽսԽǿģձ˹Ҳǹӳɣ
鹫ǲȥЩ֮ձһֶìܾͽԽ׼ìΪҪìˣ£˭ܵһ߾վȹģǾӮģǹ񵳲񹲲ũ˶͹˶Ӯģľֻˣ
ʯһЦðɣ¶ô죬Ͻȥͨ磬ҸչΪҸ绰֪ͨһ¶ҲǳߵѣҪͷʹֻǱëͳܴ

ʱ˿̣ϺҲѾۼڱйξ쵼ˣڣ˶ûп˵ܶë˲׵λϣһԲóء
ʵڶ񵳡Уǵһõ±ϢģȻʱԹ񵳵鱨ô룬ǶĴ©ɸͱ͸òˣǢĵ籨һйؿƾͬʱŶ뱾ӸˡһƼ籨ݣйĴڵһʱףձҪˣ
벻ǣձ۹ǴǵʱйǾȻΪ֮УξֳԱֳɣڹܹ׷֧£ΪйȫݣǱ人ĶձıҲȻǺ͹ᣬǹ񵳷ɹ۹٣йӦüᶨƵغ͹񵳷ɶס񵳷ҲǴձ۹Ⱦһܶë󶫺͸մǰ߷صΪףΪձ۹йԣ͹񵳷ɲûʲôϵϾ񵳷һᷴǾ˽֪ģһ1928ļϻս˽ʮվ˵Ǻձ˹ᣬֻû˻ŵġй쵼ıġ⵽ԣȻеֻֿֿ»ᱻȫ
һƬžУͿй鳤ɫصߵſڣһݸոĵ籨ֽ人Ĺոշͨ磬ָϷԺ¼ձ۹ֶıȫŽһ¶⣬ֿף
ë󶫽е̵˳ϲ豭һڣüͷʼ壬ղûŹ񵳵ĸߵͣøӵͳˡ
èϱ߶ձ˲ţǵ½վǿձ˾ܵϷȥ½ҰġǵĸߵܳˣһյġһߵȴѺ人ԿıƵһǳελˣ
ͬ־ǣǲԥˡë͵վĿ⾼ɨһȦձ۹֣ҪվҲǴֿ׵ؼʱϷ󡣡
ܶͷӹë󶫵ĻͨƱƸ߹񵳵1928ǳɽ֮սĽҲʿսʤձ۹ϣڹϡ˵ǷǳģҵҲҪ߾ٿյģԿͳһսŽȫʿͬƶζսʤ
ܣǺ͹񵳲ͬǵؽŶҪ߾ٿյģǾձս븹ܵе
˵ǹʹ׷ɫҰףҲ΢Щ֣̿ȻΣĴίԱܸоľʧ롣
ëؿ׷򣬵ҵĹͬ־㾡ܷģǶ˵ģҲ˼쵽ԶȥΪձ˸ҪֻǶй˵Цһձڼϻսаܸ񵳣նսжսʤ˶˵ȶ˶Ժ󣬻ţ

ԭ˧
ڣĶ߼죬Ǣʿ㡢ŵȼһѾͶձ۹Ķ֮Ĵ඼ˣɫ࣬Ŀ͡˵һֱһجΣЩϻǶʦóıֵ˵Ҳָżǧ˵ľӣ磬ͻȻ˵˷ʲôϷԺ¼Ҳ֪˭ıôۣǹձ񣡶ЩضҲ֪ôôõϢǴһͿǣΧ˱ӪҪӪ֣
ʵʱһѾζˣ¶ôΡĹضŵһӿ⣬һӾͰѸսҪ㶼ˣ˵ûı˭ţƫƫҶѾӵ˻ѧζ˭Ҳ֪ôˣʱǢ˸ոյѧĵ籨ǲζҪ̣ͷǢǹ֧ҩʿսֿ⣬ƾվӪѲ顭
˭֪ЩɱǧСձһӪռ˾е⣬Ѹӵȫ˸ԵӪ棬ѪоͰѶ²ˣҲǸռˣȻЩ߼پһټԭѧ˧濪ᣬӵǸͳʵ۵ʲôʡִ⣡˼Ǵ峯ֻˣǢͽŵղǰ¾ѧôأ
λôˣǿҪô𣿡ǢͻȻؿڵһۣҡҡͷ
ʵҲΪλǣҶмпڵˣҲҵڹ⣬ѵȥѧۼžҪʧ˼ҵȥһôһˣһ첻Ҫԣ첻ҪοһˣҿҲӵͨձ˵˼ҲҪ̲ǶʡֻǻӰˣʲôеأ뵱˧Ҳձ˷ֲģձҪֲͳʵʲôԣЩ˸˭ٲǵأֻҪձһӣ뵱پͱйٵ뵱ٵģĲҵҲǱԺһӣǶðȥɥ֮Ȯ֪ǿ˶ٱ
˵ⷬǢ˳Ƿӵͨ㣬žһӵ˻мȻֻЦؿŴҡ


0511 9.18ս壩
ԪһʮգձضѪеռ죬˶ʮͶʼĻһıѾãһجج⻹йĸ˼ͻȻϮʷϵľһ¼ֻ¸ӾʣפڱӪĶʮ·ʦˣǵָǢºͶͳ˧ѧĺָʾ£ûκεֿͱվȫеҲȫձضռ졣벻ǣձռͬʱʮ·Ĵ󲿷ָ߼ٻһӵͨ磬ӵǰѷ۰¾ޡΪʡִһͬʱ򱱾人ȥЧҵĵ籨ͼһαװһձֵ֧Ķڲң
ӵͨ緢֮𾪡ر£æŰųعĶ˾ٹ𣬵ضĶ죬һʱȫ𾪵ƿԡ
ձӡУһǿޱȵĹңȻйҲųˣǱϾϷĵǶѹͺ͡ûһëǮĹϵ»ڵǿĹҪͳһǡΪֵģձ̨˵޼ձƺҲΪжԶ࡭Ŵ˧һձ˻ûʲôرҪ󡭡ǰʱǸЭڶĴ󲿷˿Э֮ǰձ˱˧ǩЩԼҪ˲֪١û뵽ЩȥİܾȻĺһ־ͺݺݵ˺ҧ˶һڣ
֮ǻ֣̿ѾˣҲޱȣرվռҲյ顣һͱгΣڹڵĶʮɾͳ˹¾ˡǸʲôӵͨĵţձҪͳʵ۵ʡִ֡ҲѾձԤˣһмҿɻ
¶ıֺʷϵҲ࣬ʱտûϽкڹһ𱻵ˣ·죬人ͱһǰһ󷢳ͨ磬ͬʱֿǴϧսһǹһͳϽŶͶıֱָʾһվ֮ǰռݽȵŻ
ϱصıҲڵһʱ͵õϢڶһ磬ڸԱֽͷüӴּӿĺֵǳ9.18±Ϣ׷׺ϱŽһ¹²ͬʱҲָ𶫱ɥʦʧأϷ󱨹ȥѧְίս֮ͳ˧ոʧأܡ
ʱϱ˭ʲộܳͻԽ¶ˣڣԽûˣһʱ䣬ӱ人һƬʱյĹȻѵõĴһ£˭ȥ򡭡˫Ĺ۵ĿǰҲûκη磬ѣͷ˭ͷôڶѹ˶ֺ֬ࣿϽɹһһģ񶫱ͷˣǲ嵽ǰ棬Եǽʮ˰ĸ
˵ƾŶĶսܴܲձոʧأ⵵¶ڳ˶û˹ġΨһҪǵģⳡͻ±УԴӮö棡ģҲʵʾӵ档
ѧڣһʱʧ
˵ȻǰģҪȻʷô߶±䣬Ѻ˷ȰߵĽʯӶΪΪ˲Ĺѫأ½ʯȵè人ߵһҲû˧׽õ˼йܶ9.18ڶһͳ˻򡭡

ڶս׼
ѧɫ͸࣬һݣԴɳ棬ή˰ضĶѿˣһҲûͳ˧ʮݺķɡľǸոմӱܶ
ܶһɫľװͦñֱŨü΢Ŀ⾼ؿǰҪĶͳ˧治֪ǱĻ
쳣ѹ֣ҲҲģƵʹţʱ߹һҲûˬӡ
佫˵һ±䣬³ͻȻҲû׼ܶĿһһ˿㣺û׼ڲҪֿҪͶλؿսˣⷽӦļƻô۹ͶѧߵĹ䣬˿λܲ黹򾲣¶ʾһ۵ʡ
ҧҧһ˿ɱѾЩţ·;ĸѾʼƻ··פڼ֡ĵʮ·Ҳʼ÷ܵװҲҹ˻𳵳ȥռˡַʵ뷽ʲôƻζ֮ԻᱻձͻϮǰصͣ󵳺͹֮ĳͻǷֲġ
ܶɫֻ΢΢ͷڳ׼գɽҪҲҪһʱա֮ǰҪάס棬ԣϣܾ춫ա⡭ǻõһ鱨ǹڹ񵳷Ŀհš
֣ѧͻȻһ˿ϲüëҲɿˣʶľ뿪ʣܶȴؽȥǸոյõ鱨񵳷֪ձڶ֡ҲΪ׼һյļƻлǣ浽ҵڲһЩּǲǰ˵ģ³Ҳ͹˲ôˡλҵɹŵĸʵǹ·ҲѾΪ׵ˣһι񵳺Ѿһ׼ձ֣ƻҵʱɹŶռǵֻѾԽ߽磬㲻Ѿռˡ
۵һѧ͵Լӣ鿴ܶɫࡣ
ڵӪѾᵽ˹Ӵľ𴢱Ͷѹľ޶ƸڶѷڹɱӪĸֿ棬һвǶĸֻҪЩʧѧͿںѸվԿ˵ܾʹ˶ؼҵǱһʤܵľ滹пܵġսȥձ˻άˣǿͣһ£û׼żҵģ񵳸ȡˣⶫʧҲۣɾ·һˣ
ߵĹȴ򶨶ˣ𾪹Ϸչ¶һ˿ЦݣǺտ֣ڶȷӦ񵳺ʱɳǶȻǸмġƳһɫѧЦ䣬ǵļҵڹ⵵¶֪ձҲ֪ġձ˽ȥһȫģûļ񣬹⿿ֻز˼춼ñձˡǲ˳ˮۺ͹Ͽգӭͬ־档
ڹأЩǵӡѧϸšǹȴЦЦֻ˵䣬浱ϡǵǵǹڣڿѾ˹ֵĸձ࣡ǿսнڿ죬ǵҵ״Żû˼һսнֵǮɣҡѾû˱ԺҪٲùṩǲֵĴһ㣬һãҲ˵ǣ
ڣһѻȸѧ˿ҲƽֻǴվһ¶ϲɫĹ䣬һصܶһʱҲ֪¶Ǻǻˡ

ʱĶڣرǶ˾ٹڵĹѾȫҳһࡣƷչʵ̫Ҳ̫ӣĽѡҹϵ˶֪롣ձ˲֪ʲôʧķ裬ȻҪֲǸЦһݻʵʡִżҴǢձ˵ļϸ峯ҳЭ£ձ˼ûһǹһȫѲ򶫱²ˡڷֱɳ򳤴ͦѧҵĵʮ·ֱϵĵӣȻװһЩɹؼʱûбձ˸ƵӦ֧ܶһʱ䣬һ׼ɣ
ɹЩʲôأѾѧȥ˹ڣ¸ͻزںĲ˵ĵھ·ԼһЩطӡɱӪĲֿ浹ǶҩһĻư֮ЩװҲһһϦ顣ձ˴ѧңٹ£Ҳ⼸¶ˣʱɾǴͷˡ
ڹĶٹ棬һƬƲҵ
󲽵Ĵ˽˵ѾЩʱˣͬѡҲ̸Ρѡѧĸ˵ʲôҲϸٵ¶ȻҲвԵĳɷ档˽ȷ±Ϣ֮˹û߽ʹ¿ˡ
֣ձ˹ȻѾˣڸϽ·ɡҪȻ͹ĺöҲǱձˣ
ڸ˵ĶʲôأôǲúɹŴţҲˮ𣿡
ʻǶԪϣصİֵ࣬ԭڼ±һͷҹϵضҲǸողŵ˵ͺͽѡһˡ
࣬æ˱ȭֳ̾һԼ˰˧˾ͺá¶һҲǶԪϣøɡĿһ࣬Էһı飬֪ѡûаЦЦģձѾ±ҪǵĻҵˡԶڹڱ޳Īﲻǳֻʮ·򣬺ˣʵܶʲô¶ɹŵϱߵĹԸǴձӣڱ߽ϣֻҪϵͷǾҲԸǲٺʿٿ˵Щһ֧ӵĻ˺õľʿһ֧ǿҲµ¶
ǺǣһǴӡĿɨһȦԺأżҵĵ𣿼֡𣿡
䣬ѡ˶ԾĵһڴҧҧӲͷƤվ˧˵ձԺ󣬶ȻҪµġԶź佫ҲŴġ
ֻҡͷЦʯ޸ĵҲ̫˰ɣһŴǽ̾ӣǳ룡˵˵أϽתͷؿŽѡɲɲ֮ˣձǻͨ⽻̸ҪǸ˹Ǿʲôˣ
ѡһЦ˧ǲ˼ҽ˼ҾͲˣ˼ҲձأĿ˱˧ǶԵˡ
ڴʱһıҴߵſڣһݵ籨ֽ΢΢ЩЦݣʲôˡ
˾򷢹ļ磬Ϲ񵳺ɹ廹йͬգҪǷɹŵ·뾳


0512 ݻսһ
ʮ¶ʮա
ɽϡ
ҹɫѾǳˣ԰һƬֻҫʽ۾˯š忿ڴ󴲵Ŀ棬ֱֱ컨塣˯ŵҲԼɷһʧߣߣһ˫۾һһ˶ô˯أǲǻ̸𣿻Ҫźһأʲôãе̫
ҫͷŴһЦ˯ŰŶ̫ˣձˡ٣СǸֵ壬ѲӯӯһƳ۲͸һɺģЦЦصҪ۵Ѳȫһֻ»ɣҶûа취ֻùԹͶ㴦ˡŮҫߵĵλǳ⣬̫̫Ҫ顢鱨ʣвıĽɫҫеĻ¶ҲһݣȻ±ĻҲ֪
ԼϲС檵ɤڿԼҫֻǿЦֵ˶ȴЩҲΪֿԣ֪֪ձ˵ıȴȥֹǵҪִԽƺǲǣЩҲȲѣָ֣ɻ̹ˣսнΪйѾΪҵǿˡʵҺǰʮǰı仯󣬻һƶũҵСũȻռ˿ھ²ڳƶ¡˵ڻɽͳΣвͻӭ֣֮
ƺЩɷĻˣͷЦĬձ޶֣ȻԿյתƹڵߡйһڽʮ걥ĹʲôܱȵҪأ˿ģȻҲͺѷ׼ԸЩˡͬڿյ¡սҲͱ˳ˣ˵ǲǰ
ҫ͵شӴüëݺֱվȻЩˡһһЦصԩң˼ҡ˼ⶼѾˣѵŲ𣿡˵۽һ˫޹ǵִԼķϣߴصװģ̫ˣһ°ɡ

ʱڼϳǱúصйɽʡίԺͬҲ˳ҹߡʡίԺĿͷȫŨĲ㣬ԶӱܶݴĬĬӡɽĿΪͬҫ̸СϿաģʱ˵˼ȴ̸ϡһݸոմӱļ磬˿ܶͷ
澲ģֻ΢΢ֽŶ
Ҳ֪˶ãܶһŽŵ籨ֽϣ̾Ϣиίҵļ硭ݹձ鱨棬ձĵġ塢ʦŽѾƷ۵ǴˣѾڶʦţһվܹ߸ʦŽʮǺͶĽݷΣˡ
ǽҪŻʧȥǲǷкչ޴ѡȫǵܸߡرϷΪǹľǺ͹񵳾һװɽ֮սȡʤΪձǲһǲúôһҪνأϷıֽϿѾǲֿˡҪʲôȥձ·ʮ·Ჽʦֻʮ75mmɽڣֱڱʦҲֻһ24152mmڡҲǺòȥǵĶʡѾˣҩڹֻܿͷĴάֻ֣һսҲ
ܶƣĿݴҲǸζˡôҲ벻ףЩ־Ĺɴձһ㲻ѾأֵԼһеأ
йͶ9.18֮ʮ棬½½ʮݡʵҲûҪڹⱣһŵĵ̰ˡձȴ˾ͷһӴӹڵĸʦţҪˣ
ݴ˿ʵûаվͷݣȰѲӳ㣬ɽڣû
ܶ΢΢ҡҡͷԲ֮ܳսǷǴ򲻿ɣǿ϶Ҳȥ򣡡ҧҧһ̲򡭡ƾʲôȥҪҪأʱǾͿԼָΪֿȫҲɥȨһֻҧúôһˣ

ҫ̸ܶеĵصһΪ̡ŵںӶֵ֮ϡԭܶҫȥ̸ͬеģһ뵽ѧĵ̣ѧзɵİáҫôҲȥ򣬶ĿǰĹϵǡԼΨһϷ̸оֻڻƺмСֵĴھˡ
λ̸ٴһ̸еʣ˲μӵԱҲǳޣ񵳷ҫ͹ʵҫøʲô͸ʲôУйܶݴˡ
¶ʮ磬ڲйϱʵȨں˼ֱ֮£ڵŨѾһֻмƷɽеŨССĴ渡š
ܶƷһֳݵĿȣչЦʲôǼƷһССĿȶ⣬ĽɷЩ
ҫνİ˰֣ǿ𣬻ͷ׼ϼرΣ
ܶ΢΢ҡͷǾٹսʱ򣬱Ⱥں͸ʿھǶĺöɲŶҪģҲʲôȣҼ񵯣ǰߵĽʿǿɼأ
ǰݴӣ͵վģվĸʦŵĲѾӹڵˣݵģǹϳҲͰˣҩܸøǲһɣ
ҫɫһ䣬ܶҲƳ˵ݴһۡһǳס񵳼ʱ˵ţ
תͣͼҫ̧Ц˵ˡǵ˼Ҷסϱ֮Ҳ֪ģվԲ档ҲǹҼǧĴͳˡ־ҪṩҩڿաȻҲǲеģֻôܱ֤ЩҩڿգǴڽأ
䡣ܶ͵ݴﶼѾɫ
ҫȴ˵ĻᣬЦеصֵ֣֡һȨ֮ƣǿǺͶṩװǻݶսսеսṩԮȷṩҩԼͷϣҪ󲻹ְɣ
Ҫȷôһ֣
ܶ͵ݴɫڼ仯һߣЦؿų˵İ
ܶȿڣǺǣֵҲ̫˰ɣϷعҵںôһװ˵ˡսϵ˲Ϣ䣬ǵҩҪȵսʼٸֻ¾˰ɣ
ݴҧҧݣҫһۣ޸ģҲǾþսģԴ̸òаɣһ֧ӴõװܹʹÿɲһһϦ¶ڹѣǲҲͰˣôṩҩôأ
ҫЦЦͷ˵ҶףµֻҪȻϯûа취̾˿ǿòãһձ˲ҪǸᲽʦװȸԺٸһս̫û̫ٿӡλأ
ݴɫ࣬Ҫ뷢ܶȴȿˣᲽʦʲô׼жĲ㲻ʦ棿
ҫ˿ЦᲽʦıƾʦֱڱӪӪһ䱸ڡڱӪ䱸ʮ75mmɽڡʦװװʮŵĲǹǹȻڣԼʮ75mmɽڡڸװȻ档ź佫ѾӦѹĽŴڣǧȻڣʮ֧ǹвĵҩɹ󵳵彫ǹ񵳻жͬɵĿͳһ֧ˡǻ򶫱ṩͬҩΪ

ҫܶݴΪˡϿաĴҵǹսʱ򣬽ݶӪսȴЩͳġѾսĽǶĳȥΧѧ߸ɫءѧǰһſϣ̯һ޴ľµͼúǦʱ¶ݵĴΡ
䣬ڶľǱġɻԱĴƬأվɻһ߶ţĿǰƻȶձʱⱱ˧ࣩͳѡӦǵõ㴭ϢĻˡͿôӦˡ
˵Ƕܲ䣬̶ʮλʵϵ·һӲʮꡣԭֱҲ΢΢ˣ޽ϲ֪ҲЩ߰ףһɤʱҲɳˡ
սµĵӣһ¾ȫѹļ棡
˭֪ѧ˧̵ǲеġ¼ڽһߵʮйҲָܹӵģⳡҪĴսֻܿıˡ
նսƺȶһЩվڳѧҵʮ·󣬳ƽɻϰͣˡսϵһֱؽݶĴӶʮ죬ûз𽻻𣬾濴Ҳ̫
ǵ˽ϣȴйﴫվĸʦŵĻϢѧټҪ죬й¡»˵սоս֣һоһ졣»ͷͷڵͼҵҳӦİ취ԶվʦţձĸʦȫڴһߵĻվĽжʦţʮڹҲٶţʱһߵսֱؽתֱ¡վڴܼڽݵй֮󣬱ĿҲԳ־ãʱ򶫱սֻ¾Ҫˣ
žһ佫еǦһ¶ϣֻվԮ֮ǰ֮ˣֱӣĿж˼ڽһѾ˵һ···ʮ·ţʮһװɽڵĶڱţܹӵİٶŴڣһӵ60̹˵װãܱʮӾͲôıʹڣձʦţ
˾أʦѧҲ˫ĿŹ⣬·ѾĶȫʤһ㡣
ֻĬüͷšţйʵзġë󶫺ڶ޳ɣҲͬ⣬ֻܶһټֲŴٳðжҪ¾ĽͶ뵽վ̷ߵĽȥȴЩԥˡ
кӶţزҿӹ̷أվȹɣ
ѧһµҲеֿ䣬֮ԥ
˰֣֣£ʾվڴӶδ̷أұҾĻͱռоƣǴǵ˵̧ͷֱ£󵳲ֽ˵Ҫʵɡ
ºһʲôҵĿվȫĿõģʵǹ񵳷ɣǵڿûɳһһ䣡ֻһսңһɣһЦȻѾķҵԵˣ


0513 ݻս
Ԫһʮա
˳
ض˾Ļڣװͦվһ鱨Ÿո͹ܵҵţ㣬ҡ
ոεĹض˾¡ڻǰмλϣͷҲ̧עһע˲ӷŵľõͼҲһ¡
¼۵
֧Ǳʮǵ۹ϰӦԴƣٽڱַνġ
ľʴȫڹܼʱȡݻ٣֧ƾЩѸ׳ճΪ޺ƽĸ֮
Ǽڽݵ֧ǱϾҪԴӷϵĵڰˡھʦŷˣתڽݣѵҪڰˡھʦų˻һսۣʱ¿Ŵ󽫸½ѫġ
۹ӢǿƲãʿѾЩˣԹضһѹԵĴʤڵʿݵ֧ǱѵĴ󣡡
۵¡üëҲ1928μ˵ùɽַսҲڡȻԣʺͶЩ½߹϶˵飬һҲ֪ġȷǼҪһ޴ʤ֤Լ뵽¡̧ͷʯԭôӦȴܽݵ֧ǾӦĿ
ʯԭݸղһԲ˫ƱշǱţҲ֪ڴ˯ڤ˼룿˾ٵķʣۣվ󽫸£ְĽҲȴƽݷ֧Ȼٽתڱ
ŶΪʲôأ㲻һֱȶȡ𣿡¡׷ʵ
ʯԭݸüëΪζҪչĹƣ鱨ŵı棬νƻڶܲǿҪ²ŵͨġ˵֮ǰԶжһʧǲǺ޽ģ˲Ƚܣضûа취ڱսġϾ˭ܱ֤һǵ鱨ػ˸Ч
˵ձǸشŵ©ɸӣѧոտս飬ļƻûƶ˳ͷʲô֪ˣضľãݵĶһĨڣȫϹָսһعվ鱨ͱйȫˡ˼ҪԸĲǼڽݵĶǾڱĿ
飬ΪϾҪͷˣҪעһȷվԮ֮ǰƴӶ԰֮УҪվ鱨ʮ϶Զ͸ȡõЧû׼ҪùˡһĹض߲㣬ĶҶԶģ
լԮʲôʱԵ¡Ťͷɨһ۹ضıլΡ
լžһر£ҵġ塢ʦǰӹ㵺֮Ʒ۵ǴԤƽտԵ˳ۣڿȫǰȫִһߡˣһߵĵڰˡھʦҪ죡
¡վ֣˼ƺڿʲôǵڶʦʲôʱִܵһߣ
լһβŷӦ΢΢ҡͷ£ڶʦڳҪõĻھִܵӡֻǡһַɾͿޱˡһɹɻ¡
һ䣬ΧĲıҲ׷׸͡ɻʮϵĿڶʦŴӼֵ룬һЩ·رӺ͸ոͶձαºάס档ʱļʡܱܿȡĻͬý
ؿǱĿµĲıһûʧģ¡ɫѾųǰɽ֧Ѿǵս̻ԶҪӶ֣ѵѾҪףһͻϮܹ֣֮ǵĶ̫ǵ۹ʮ꾫ĲֵĽ֧ǾӵķʱԸȡһЩսҲðսܵķգһս۹Ѿ䲻ˣʱֻ׼ʱʡ׿ĿԼ֮ڽݴһ֧ͬǾսǳ׻𣡡

ҵ٣Ϲָӣ䵽׻᲻̰˵жٶûиóȻҪǵİ·ʮ·һ롭
ոջصܶһϺδؼңȥë󶫣߽ãһŨصĺϿ
֮ôܶһ߽ë󶫵鷿ֻëָϼ̣վһ¹ҳľõͼǰ棬ŭݡһԣҲɫࡣ
ܶëҲֻ΢΢ͷкֿʼԹãܲıո䡢ⶨĽݻսƻǴ㼯ʮİٶŴڴһȷ
Ŷ£ܶ㶣ҫ̸нԺҹ·֪Ϊ̨ϻиί©ûյⷽĻ㱨΢һüëʣͬ־ʲô
ë˿̣˼ҲͬˣҪάֺͶĿͳһսߣԲò㵽סͳһսûдҲӦüֵ쵼ôƾѧľϹָأ
ܶҡҡͷһΪѣ¼ȻѾͬڽһ߷ĵڿͳһսߵ쵼ȨڻǸȽģĸҹǱҲȫȡ뿪ڽͣëȴּֿؽȥ·ʮ·ҪǿٶոݵأǲʵȥվӲƴġǲӦӲƴǶҲܸɵ¡ǵӦȽڽڵֿվעΪкսĿٺ͹Ӯʱ䡣ȴսپոɼ̣ĽֻǼɵ˵ˡ˵ë󶫵Ŀȴת˵ͼϵйϷ
ܶͷ֮˵ҲеڽݻսļƻѾʼˣֻ²һ仰Ϳͣġ˵ȫҲڿǡ
ëɫһ˳˼ɫϸŵݻսʤսǾ˽֪ʵм»Ŵձһε±֤ڱҪýݻսʧܵĴ㡭Ҫ¡»ҪոݵصĿ棬ǽʺҪС˵ָָһԵ棺⣬һƼͬ־йίǼίԱ
ܶǸӢͦݣüͷýģŵͷðɣԭͬ£ξԺʽػԹԵطԸݵҵڶŵŻֻɹʧܣֻͬ־ûжپ¾飬Ͱųͷ־ͬ־Ϊ˾Աԣͬ־ΪıЭͬ־չɡ

˿̵ĽݶӪѾܸоִսٽźѹ֡ӪѾǽ䱸ɭϣкǹʵľھѲߡڴӪĺģ͹ָӲݶȫ߸߼ߣɫصĲıǽŸϢ
սոǽѹֵĴѧ䡢¡˫ĸ߼춼Χھ޷µͼǰ棬ʲôΧĲıǸҲҳһ
죬졭ֳſսͼ̨üͷţз߶ֶȻվжһĨڣĸʦŵԮԼʲôʱܵǰߣָͷġƻ·ִе൱վڻܹ·ѸٵʱѾֹ۵Ĺˡڶܴ֮ܵУֻ¾Ҫתˡձʱ⣡
ҾӦòȡ˺мͻƵսԲվصϱǣƹȡվԤȥȻװΪʸںͿվڻ´վߵмͻƣ񵳾ʮʮվʱ̹ˡڡɻǿг忪һѪ·վгΣ
˾ï巽ļƻɲУѧתͷһԲ£ص
µͷƻû⣬ؼͿִмƻûˣϷĹƾžԵĻƣ̹˻еӰվ˺÷顣ǰЩôס룬ϻ΢ЦͷïֹȻǶеһļƻɹ񵳵ܲıҲˡֻǲ֪ǵİ·ʮ·Ҫʲôأ
ͷ£֣أ֡ݻսʤֱӹϵܷŤתսֵĲ棬ֵϣͬЭŽһ¡һι󵳵İ·ʮ·Ҫеʲôֵܵ˼ǡսǶ͹󵳵ľӿԷֳսţֱ𸺵ϱǣƺмͻƵ񣬹󵳿ѡһ
Ŀ⾼ɨ̯ľõͼĿͣսߵıˣȺɽһΰ·ʮ·ҪĿꡭ

йձΪᶫĿȨһģ޴ս֮ʱҫҲûţæŷ͹ڶʮ塢ڶʮʦľȥΣǳJ38ӽսϿշɹģϾձ˳½ձʱľ÷ɻչеͷװ̨600BMW129ĴȻȴ󲿷ֵ˫սɵöҪ죡ûԤ״ܷɻԴԽվķʵǺܰȫġ
֣ǽ˰ɣ˵쿪ʼĻս˭Ӯǳ³ϣƻж񵳾ָӹټ濹ıȻҲǽʯĸϽҪצ쵽ҫûһǳĵİޡ
ҫƳһЩ˷ܵĳ³ϣЦЦ˵˵˭ӮҪҪⳡս϶ã
ֵ˼ǡ³ü
ҫŷɻϴɫĴأһЦҪȥĹǸɽͷĵطǵĹ򵥡塢ձˡˣûһʡĵġǹʵȴСģĶʮ塢ʮʦɻֽأ˵عͷɨһںĳʺͶЩʣͤҪʱ԰Ѷ
ʵһЦ˵ʵڵģȥǰ;Ī⡣νĵڶʮʦֻһǧӹ񵳾бĴͷĻ֪أͶϣֻ¶һܰѶǰѶ£ˣҪγսҲ֪Ҫһˣڳʰʱȴ΢Цſˣдǹ͸˧ǣʮ塢ʮʦ¾ⶫǵ£


0514 ݻս
Ԫһ꣬ʮһգ賿ʮ֡
ݶӪָһƬе˶סͷòѪ˿۾ǽϹŵӣһһ߶ӣڴڱİٶŴڣʮ150mm152mmھͽѷڵҵǵͷϣ
ʮӵڻ׼һս߱˵ĵڰ·ͽһǿɴӣԴӶվط͹ڰ·һСʱս϶˵ĵ·Ҳڴڵڻ¶ɺӣǿվսߵϱߵļսȻ״̬֮󣬲սĵһ··װһýںͷɻڻ֮£ʮ򶫱ڽʮŵFT-1̹˵£ڶںͷɻڻ£Աľģվսߵ룬ΪϵĹڽվնϣȻټ԰Χ
˾ٵһĳ⴫ٵĽŲѧ󲽽սҡȻеָӺͼƻǹֱʣľȴҪͳ˧µġ
ָеˣѧȫ񡣹䣬飬£¹ʴ޿ɷ򣬻ɲıڵȺ򹥻ʱ䡣
ѧɨˣþû˵˶ؿҹɫȻżдιһƬɱѧڿˣȫڿǣ˧֮ҲڿǣݵɼʡͬҲڿǣǶձ۸ô꣬ڣϷѾǿˣǻ۸ǣǿ벻̣ʮ򶫱ʿ𷴻ʱˣŬսҪǶʮĶʡף
˵֮ⷬʣѧվսУǣۺᣬȻľ٣̧죺˧Ϊѩ޵ʱˣδˣͿһˣ
ѾóеıѾþһֲʮĻ콫Ҫӵ£ӮⳡսǶͽһ겻
ˣˣˣǽϹŵӷʮһգ賿ʱʱ̣ڵˣ

СϾɽµĶڱȺϡʮʮʽ150mmҰսڣʮʮʽ150mmڣʮ152mmɵȺ͵ͬʱǻ¶ž׵ͬһʱ̣ڴǰߺ󷽸ʮһڱʮ75mmɽҲʼݼƻڻԵĿꡣ
СϾɽɽڱ۲ȥӵ棬һƬڵҹյУͻȻһٺɫĹâһӳͻȻȻһһƬҲҵĶļХУǧŵĴСڵͬʱվشըһɹҹɫбٻɫڴӶҪһƬڵܼûиˣر޴150һĴڵĻվߵıˣվĹĹը˸ϡãڵıըһ󡰺¡¡ľ죬صս֮ϣȫڸȥˡ
վʿǶǵڷԾ죬Ŷ䣬ž޴𶯻д̽ڵըĺÿ˶űը𶯾ҲţӭԼĩһ̳ǵĺͷβԺȻǾϸѵĲɾҲûоڻǲμӹ28һμϻսľ٣Ҳû뵽йȻҲӵǿڱʵϣЩվҿĴڣ඼ձĲƷڱձ̹ѵģ
ЩڱʦǷӦҲ̾Ϳʼ˷ڰʦšھʦŵĽ75mmɽҰں105mm150mmڶʼŻ࣬ڴйը˻վͶڴѾ˽ʮ죬˫ڷھս͹£ءͬԵڱ۲ԱҲͲⶨ꣬ʱֻҪȵļƻٶȷڵˣʱĴ˵Ƭɵ硣һٺɫɫĻԼٶȷԾĺ棬ˮӳŵķ·ǧѪ⣡
վڰʦųһнվڴӶߵϵһڱβڣڰֵĹ۲һڶӾؿսйӵڻȻңһԼĲشΪϣض˾Ѿ˾棡֪йӽҪڽ췢ձ۹޶ʮĿľӪȻûа׷ѡڱںǰ棬ֻصĲѾתƵ԰ȫĵڶڶڻˡڹ۲ֻǶԷڻص㣬жǵĹص㡣ԱʹΪԤӡͷ۵ľǱҪصķ̫ˡӵǧ˵ĵڰʦţҪһʮ幫ķߣ߶йӶʮˣ
ڵڻ𼸺ӶСһߵǵشϣ15ּըһµȱڡŲĻԿǰص¹αһ죬ڵһĻĵĻǰƽ֮ʲôľ»ǹ㣬ȫֽһ㣬һӾͱĨˡʱվĲĻѾʧˣطһƬܼС⣬һЩ75mmɽںȻڵܼ䡣ȻڻصС㼸ߣ˿תڽԼĲıߴУ֪ͨڱлСһߵĴӺ棡
ͬڵըо񵴵Ļйڰ·Ĺٱǣͬ־ָӵĵڶʮʦǼ縺ǿɴӡͷ踡š¹ΡȡվһǵΪӴǰ·ģڻ֮ǰҲʿǶǵڣŲǹŵؿŴӵָԱɫʱվڵɹǵһƬѪ⣬Ȼ˺ѷεĲҽȻæµԱͣڸǵ֮䴩󣬲ѪģԱ̧أ󷽵ҰսҽԺ
ڵĵĻǰȥʮ֮ڣҹȥǧ෢150׺152׵ڵ75ڵȻڵڻܶȣѾйͶʵļˡսһ˷ĳŵǶֱӣγǹȴ
ɫźŵӺգֻ¡ùװһԾս۸ߺͬ־ǣΪйҳ壡ȻͿһɫˣսӿӶӿȥĽѾʼˣ
γ˶ʮʦȫʮӪӪǣԹʮõӪӣϰټػņ̀˴Ӷĺ̲ϣÿܶڷ԰ɨ䣬ѹվĻ԰ټƵľͷڰߣʿھٵָ·׷׵ľţȻЯĹľǹֱ۷ˮվķӦܿ죬תһڵͺХڴˮըһˮעʱװ˰·ٱľűֱУŰ·ɺӵĻᣬվϵĻҲȫʼˣʮػǹγ˽Ƿ䵫ȴ׼ʽǹӵľϵȺһŴ򵹣źһƴˮһϰ׿СӣƺͳԽǵ翪վһĳֱ˸׳
йίԱ½ڶʮʦʦеԶпȥǰѾһƬѪɫڵĸߵؾףվڴӶǰҲһǧףмȫڵá˿ԸԼʲôΪһִľվܲ͸ڻͻǹ˫ؽɱ˲أӵĺˮȾ˺ɫˮƯŵĶӢǵʬ壡
ãڸ˲ص֮ڳѾȾĴӡվڵֲϵǵĶеըƺڻ𶼼йˣڵֿ죬ÿһڿն𣡲Ѹٷɢſڵƴھ¡ȺѾû·ֻܼҪｨͷΪ踡źͺӶɺӮʱ䣡ôĲأ

ݶӪսڣһƬ绰вıܽܳ㱨սĺ඼ʲôϢѧսУüëţʱĿͶվڵͼ̨ǰʦ䡣
ɫº߽սңʮʦѾɹɹˣأʮöɺӵʱ⵽վܼڻļɱˡӶ԰վϵĻǹҲܼ֮ǰڻƺЧ󡣽ʮ롭ֻвӪ˶ɺӳɹھһЩɢӣǺΣգվһķƾͻںץʱɺӣҲ޸š
νйİ·ȻǴȴǴͷ󣡶һйľӵһνִܼĵоأȫ£˭û뵽˲صʧǵһֹվܼ֮ǧˣһûдͻơվĵֿȻǿֻڴһ̲ͷأһǧأȴźӵļ롣
ѧʹļ׵ı棬ɫһһ׵ģҲ֪ŵûǼãĶĵ·Ҳվص϶˷һͬǿսأ֪ʧ᲻һЩΪһѹԵĻͱƣӮʤû뵽վսȻǿˣʦŶˣ赲סԼʮĹƣŵ˾һˣڡӻܼս𣿡
µͷܼ֣»ͬ־ոմ绰ʾȵӶɺԺ󣬻ԷһνȡܶһЩ˵ԮӵΪѾͻӮøĿܡ
תһؿ£ͻȻžһ±ϹϾһ񣺡֣һζǰ·ͷصһսܹӮͷǰ·
¿һЦïֹˣǹ쵼岻ݴǵΣ
˵ͷ˵ЩʲôܲıӴ˳˽˾Ϣ·Ҳǿɴӳɹվϱȫ漱һˣ
˶·оһʯͷ˵أһսƺѾôһ˿ʤϣˡ
ãѧ͵һӣһվԭҰ׵ǵͨ죺ʦǵ뼯ſԳ˰ɣҲҪСӳ̹˷ɻ
Ҳص˵ͷɫޱȣ·һּѵľ롢Ҽסܣһ··װóվըվӷжأ


0515 ݻսģ
ʮһ翪ʼݴһߵйʼóѧ´Ƹ۵ľս֮еĸ߼ٶѹ˵һ߸ӵָӲﶽսóųǸٻָս
˵СϾɽµȺ뼯ŵڱŵһٰʮ75ɽͬʱŭҶȵڵŴӶ԰վءͬʱվҲʼжʮF-1AԹһöʮըųĶзԽ˴ӡǵĿվڱأھȻҲһյЭͬĻеսֻЧξͲö֪ˣ
վߺĸߵϣձض˾¡͵ڶʦųŶɶԶؿǰľۿǿйȺվ๹ķߣһٺɫĻ˷ը¹ξľºĲ֫ϱ۶աۿʮйӵ˫СɻսϿ޼ɵϽըվڱȥҵǣЩķԱ񲻻温ըվȺûбѹס
¡Զһ䣺˸񣡺ձЩͳͳӦи
ŶҲԶЦľҪԶĶ࣬۹ķʿӦû·ϰɣҺöĿվȲϹ񵳾˵ԾתͷϷʣ̾˿ǵĶʡִƺò֧ϱϿɣȥ۹᲻̶أ
¡һЦϵģָŴӶ԰Ｏ˱ľֻҪʾһεĽݻսнƣǾɥʧάͳεĻʱ˳϶ʡ״Իȡ۹֧֣ʲô·أ人桭ǺǣǺҲڴԼС̣Щ֧Զǰڶڹս֮ϵģ˵־Զʼ۲ǰߵս
ͻƵĶҲѾվܼɱ¿ʼҺǿɣͶıȴҪϱĽһһʦȫʮĸӪڽʮͬʱʼɺӣҲʲôǣˣ֮Եƣ˵ܶƴվܶȣһʦ˵ǳӣȻΪһװÿٳһأսһˣҲ벻۲۵ɣ
ѧ͹ʱҲСϾɽɽһĹڱڣø߱Զ۲쿴ԶϵľؿԼӵܱһݲɵľţ޷˵سվĻһƬһƬģѾ޷㣬Ӻ϶ƮʬǻиøָĹڻˮһСľž԰ƶտ˰ߡ
԰ϵվȻƴ𣬵Ȼ޷ôѹڿ׵ĺӵڡۿŶɹȥԽԽ࣬ѾĲڶĺ̲ˡ
ͻˣԶ˿ȴǳǳۡ
ѧɫҰף촽΢΢ţվķҪǿڻûȡЧվҲûѹסǵĴڡڶЭͬϣǱȹ񵳾ԶˡһսƴƴöǶϵӡʦһսذ
̧ĨȥۣһЦֵõġеԶڱβ˼̾Ϣ䣬Ƕʧ˼԰Ժɥ֮ȮˣƾеĻܹάֶãȵЩˡʮҪ˭Ĺ人Ĺ񵳣ǻôģ䵽ʱ˼ձ࣬˵ƴһ£
˿£ȷڱβûˣѹһսƴˣǾȥ人Ͷ񵳣ƾһҵĽݻսһӢ۵ñٲġһ˧Ļʱ´һһսǴӮ˻ܴƽ֣ҹձӦû̸Сõ㲽Э˰ձһŻݣͻǵģֻں񵳷һ
ѧͷƺϿʦķʱڹڵĵ̷ǳСʮսˣò˶þǻľɢ³ʱֻ»Ҫ׷ʧΣԣһսǲòġ
ʦ㿴ڵܴӮ𣿡
䲻ÿɷصͷ־Զʼ۲ǰߵսǿɹȥĲƺѾվ˽Ÿʼڴںͻǹڻ³վǰˡǵĲҲʼɺӣҲڼŸšһпƶͦ˳ģֻǹܾЩףȴ֪⣿

ݡݡ
౳Լ鷿Ųӣ߶šݡ鷿ǽϻһݴһߵľõͼţжģҲйģֻǴԶվսߵλȴһƬհס
վŽѡˣ˿̶ɫֻ࣬۾סǷͼ
֮ҡҡͷص¿ʮİٶŴڣлʮسƾĹôˣôڣһսӦе˰ɡܴƽҲáⶫϽ˧ѽ
˧˵ǣֻҪ̴ӮˡżҵģǸ廹ʵʵɹȥعĽѡʵϻЧżҵģ޳岿ʵҲվѹȻ͹ڽݴʤ
ȴǵһЦ¶һ˿жٽǹжٱ£ǻ֪ٵͲˣҪӮǹͬù񵳾פ·ߣѹ
һۣڸôͲŵãô˵ҲϽĹѪ㲻ԸҲҪϽϡ
˧˶ţ鿿εӮһǴӮĲ˵˵ձǶʮµĿ๦͹ǺһģǶ棬ֻ²ֹһǢȥ˧ضг̣ձ˶ܾȷգؽݻսļƻ¡ͷǾи˵ô򷨣ҿǲܱô룬øϽŽǱ߶ʤδֵľӣǹ񵳵ĻĶСסӲ
üͷɨĽѡһۣô
ѡǵͷҡͷǿЦɣɣһս׶༪٣˧͹ïҲвòսĿԡҡǴ˴ӵĵ֮УȵӵԮ룬̻䣡ǿҪĴ㡭

ͬһʱ̣Ǳ̫ϵһ֮ڣҫҲŲյŽݻսʧԺĴ㣡Ϊء
ڽݻսʧܣҫǳĵģΪ𶫱鱨պѾһݴӴģƶĽݻսƻĸ͵ǰȻӶѾõ˶ĵƣ¡ͷûձҪ䣬ǿûˡ
Ĺ񵳺ϵͳĽǣڴ඼ɫסҡͷ̾Ϣʱ˵ҲһЩԹĻֻǸòһԲֻڽ濴һɻʦǳüԼȴ͵ЦͲʲôˡ
ҫһ΢ЦˣĿ滷һȦЦϣݣԽݻս֮ľʲô𣿡
ҫʣҲæ˲ǡ沿飬һࣺѧΪݻս֮ľƻηչؼܷúýݻսȡıʱ䡣Ȼأ⻹Ҫ͹ܷ취ӳݻսʱ䡭һսܴ£ǿ䵽ʮҲתƣɽɽС˰ɽĲҲɡʱǹҲάս棡
ҫЦصͷάս棡˵úáڹŽһ¶֮ǰľҲֻάֶѡݣղ˵ĻƺάѾȫ̵ļƻˣǾ˵ɣ
ݿһۣҲںЦͷžһҫ˾񣺡ǱְͶˡְΪҪάֶսĹؼҪйأսекսֻиս໥ϣЭͬսпƵıάס档
ǲܲȡǵսԣܻɻΪ籣ȫձ˲ĻᣡҪסĵ̣ͲȶͱҪϷչСɲΪǸɣ뾡һа취װɽΪݵأչɽλսȡĹǴտܵս
ǵҲȥձƴطսΪǵĺڲֻ޵Ŀ棬һϽ޲䡣սǡǡƴƴġƴڡ޵ĿȥձۺľҵƴģֻԽԽҪʧܵģҵ뷨ǣڱӦòȡսԷսԴ˶սΪҪսʽһһ֮ʧտΪҪսĿġ
ɽũλսͱĴ˶սӦ໥ϣܸΪսֻекսһ𣬲Ʊսʤ֮Уձ붫̶Ͽ壡
ҫ֣ЦããݹȻһҵľӢʧ󰡡תų³ЦЦ֣㿴ݵķô
³Ҳ͵ĿͶڵչЦֵ֮ǰһ춼ߣ֪Ժô죿һνéٿ幰˹֣֣ĸܲıɷĪˣǧҪ
ЦЦﻰԺǾȥһһˣĶ÷ʲô˴˰ֵܵ뷨ǰѱ·й£һͳһĿ·͸ĳƿһţƿڶţǿšÿٱʦһãһţʦһӪһô
䣬˶Ѿ¶ϲɫرǳʡЩĽǶͶȥ˸мʦĴɾһѵľʦóĹٶϷĹҪһɶס
ҫȻ֪Щ񵳾˳ˮ飬ҲЦеص취Ҳ޳ɡﲻϷﵽǰУʱʱ̿ΣգǸøȽϸߵľκ͵λġһȥͽ鹫չһ£ӦġֻǡһôಿӣԴ𣿡
˰֣Цǹ˶£Щ·ôװ㹻װʮˣڲóѵڼ̰ҲһƻƳߵһ£ЦݵĽǳվͶڽݻսʱһɻȥո֣ǿӴ죬ʱ򶫱ѪжɾҪͶЧˣûб𣿡


0516 ݻս壩
ݣӡʮһ硣
ǹѾϡˣŸСʱļսվĴӷ߿ȥѾйͶĽʿǸͻˣ
ڴսߵشǧ˷һڸɻСʱͣЪѾˡʮŵFT-1̹˺ͬװڴȴŹӡѧ͹Ҳ˺ӱߣԸЩıװױսǰԱ
ӴӵĶѾľźСɹӣҶȡվļǵһ̵ĳءվȻˣҲû˶ԶھӰǧԶĵڶԶԶ򶫱ؿǹʣĿǰΪֹѾսȨֻҪȵװױɹȥͿԸվˣ
һҹδߣѧ͹۾ͨ졣һѵҩ棬Ųı㱨սߵ
˾ĿǰϱҲͻƣ˹̵ĳأվսϺ˴Լ
ѧĵͷŸСʱѪսûа׷ѡսŷսҲ㲻ˡ͹ڽĽУѾԼŬ
ȴüͷձ˿ûбܡ
ѧؿ䵭صձֻǱˣǵķȻã˷˼ǰصǵҲûʲôʧݿվվڴԶķشܴ󣬿ǶʱڿͻƵġǵʱȴǷǳŵģǵԮٹܵˣʱܴǡ
ָô죿Ǻ͹Ѿ˸Ŭˣ
ƣգգ۾ȥͿװõıˣͻվشǴмжϣ̾ͺôˡУǾֻתдӺͽأͬʱԮ
ǻԮ𣿡ѧѹЩء
ᣬҪڽǣסվֵ֧Ŀڱ׳󣡡
Ҳڴ򶫱⣿
Ӧģ䵭ػش𡣿ѧɫ࣬ؽ֪ͣձ˶ԶҰģʵҲ֪ʲôû׼˼ȴڲˣǸӦþǹ񵳲µİӡֻǲ֪һʼǹ񵳵ˣǺ£ȥġЩҲһֱڸҩԭΪΪ˷ɹţڿΪӦġЩ񵳵ĻأµȱҩҲȱñԴȱľʱ䡭ӵѵطֲװʵתƣҪʱģΪˣǱԮǣסձ˵
仰£ѧɫѾתΪ԰ףֶ૵صѵǾѵǾá
䣬ڲˣ䲻ɫ
ҪͶ񵳣ʦѵ֪ЩôԴӽǶĵǹȥ˻ʲô³ǸԤۡڿҲһǵˣйҲȡǲٿйиõĳ·
䵭طйԼԶǵĵֶǳԹùߵġ˵ҲûаŵģҪȥ˻ˣ˵Ϊ滹ǵˣ񵳲ŻǣҿΧŶǶʱڿԽģǹҪõҪˡǵϤһľ»΢ѵһ¾ͿɵȥûҾУ˻㣬ҲûжٺòŽ̫ľ½һõõġ
ѧ̧ͷǰ׳װã֧ľѾһսǰ׼Ѿʼ½ɺˡıǮܵӦöһϯ֮ذɣ
ʦԺԺ˵ҪľǴһսֻҪˡһоӭжˣ
ֻ΢΢һüǾ÷ǳ˵һսеĻ˳ȴԾ뵽սܣҲԾΪսԺĶѰҳ·ˡ

ܲ濪˫ȣվһŵFT-17̹˵ĳϡǰվء
վĵڶƺȵһ߸ƺͼ̡ǰһĺȥרԸ̹˵ģһ¹Ρ˿ٺǵشǵش鲼ľ£Ӧǻǹ㣬ǹԷսߡձԼװõĽ׼ˣ
еƵľǣǶձǰƺûһܵģҲ֪жٺѧΧԭԤеͻȻͻΪӰͷֻܿԼװձ˵ļײһѪ·ɾƾʮ̹
̹װ׳ļ򸽽ǧ׼ĲЩҲڵһװõġһֱ֪ӦôʹЩҪòڻ̹أ̹ڻУûн̹
䣡䣡䡭
Ⱥһοʼŭˣǰڻ׼ʼˣʱҲһһԾ̹˳˵ϣԼָӳȥ
˿̵վƬƬ⣬ڵըƬ籩һϯվء¹ξϰĲƬ·裬ľµڸǺ׷ױƵ˰յУת˲սߡ
ȫע⣡ܸ߸߾ִźʵ̹˺װ׳ĳǿܵƲŷ׷׿ʼġʮ̹˺ʮװʮԺȫˣĺһ˲伸ǹ¡¡
صغһȫע⣡Ŀǰվأװױͻֱصػ¡һٶѾõ̹װ׳ĴӿʼתʱðĴ̱Ũأеĳųкӻǰվؿȥ
װ׳ӵĺɼǧɵļɫɢߡЩҲǴоѡģǳ໹ߣһģƽѵҲϸ񣬲ǴлƴȫǶе̳ô̹սû̹ˡǾų׼Ĳɢߣβһٶ̹װ׳֮Ա㲽ߵٶվǰ

ʱվߺ󷽵ĸߵϵһڱβڣض˾¡͸ոմ˳ĲıլκһȺıø߱Զ۲Ŷװײӵһһмıֽ¼˵ţʵѧϰװײӵսʽʷš̵ǰսʤձӲͬʱյձڽɽ֮սʧܹڹ񵳾ɻ̹˵֮ڿʼǰ̹˵ľ޴Ǳˣ
ֻ̹Ҫôãģ̹ͻҪô̹֯˺ڱձӦôЭͬһʣձҲһĨڡڴǷǳѧϰģ̹սֵġйˣǴձ۹½ʡܲıľӢǣ͵ֳѧϰй̹˵İ취ˣΪձӣû÷ɻҲûԸЩԼƤ´ģӳĶ̹װ׳
̹Ӧں֮ʱӡȻڻԺ
Ŷ̹Ҫųкÿ̹֮ľӦҡ
Ӧɢߵβ̹˱֮󡭡Ӧ̹ڻ
취ڻʾʾĲӦڻ̹ˣð̹˱״ݻ٣
ԣӦòγ棬˵֮Ͷ̹˱Եһȷ̹ս
ԣ̹ӦػأӦһӵ˲ػأ˵ĸϻս֧񵳾ʹá
¡լζһۣ˵üëýġȺ۷׷׵ľӢҲ֪ʲôûУ̹˿ϾҪײվˣٲ֯ڻ¾ˡլһʵһȺ̹˵սɣ˵ҲȺӢǵͷͬ⣬֮ͳѵȺڱı֣´ڻ
ͻϤ˶սƻվڱڻҲ˾ĵ׼ڰˡھʦԼոոϵĵڶʦڱӵһٶŴڣвվĺ󷽡еڿȫ߸ָǰĶװãվڱָӵһ£վڱ϶ʱһ磬һŰȻһƬڵŵ
ͬյϯӵĶװõȻҲԵģװ׳ڣͻȻ͸оһȻڵըѿľ죡̹װ׳ӣͺĲɢߣʱûһƬֵСڵƬ·裬ɨ̹װ׳ĸְϷһ۵ڵֱУǱ150׵ڵըľ޴Ʒ̹װ׳󲿷ֵ̹˶ڻбá̹װ׳ӺĲ˿ɾЩˣܼڵڲз׷ըѿƬºХ裬ÿһըڳɢϴһȱڣ
վڻҵģǶû˿ͣ͵ļ󣡵زҲ·ˣֻҧӿĲеĳ˶ԾٶǰȥתۼѾ嵽վھķ̹˺ϡһЩʿʱװ׳˳׼ã˩̹װ׳ϵһľжӽǰĺһ˼ͨʮŻ̹˾ʹЩͨѹ˹ȥתۼͳ¹ξ˿ϰվķأ
ֻǵȴЩװױģڴվıһܼȼƿѾһŶˣձȻŸָȱ㣬ȡѵѰҽ취塣ڣձ½רѾо˸ָϡŹֵķ̹սͷķ̹񵯣װ͵ȼƿȻҲڿе37׷̹ڣбը̹ͬھ깥
ڶװײӰһͷ񵯺ȼƿĹ֮󣬶ĲҲڶ˴̵Ĳǹһװͻⲫս˫һʽǹһϸѵѵķʽҲһޡͬվη˫ɱܿͽ˰Ȼ״̬
ʱдĶ̹װ׳ҲûվͻѾͻƵķϣ䵱˹̶Ļ㡣װŵFT-17ϵĻǹŻ࣬ɨκͼձˣһÿһ̹ǰ涼ʬ壡վҲǺģЩѾ˵ձһеҪӽ̹ˣȻͶгصķ̹񵯣иļһ¹ըֽų嵽̹񵯺̹ͬھսһ̹˲μӵⲫսѡվⲫкͶʿĽȺĴﵽ21ϣʤҲáǶװõʮŵFT-1̹ʧ


0517 ֮һ½
ǹͻȻڶװøվһ֮󣬶ȫĹںľˣ
ѧ͹䲢վСϾɽϵǰָӲ棬Զⳡսʼաѧװõ̹װ׳һνоĴˣȻɹĶȡվһߣȴûдɽվնϵԤĿֻ꣬ǰǱ˵˵߶ѡȻִķش̹װ׳޼¡
ҡͷȥתˣΪݵصĹȡһʱɣ䡣
ѧҡӵսֻ񵯡ȼƿȻʹһװãһٶ̹װ׳ȫ٣Ҳ֪޸٣ЩǸܳģֱ۵øζ
һ£òӽϾͳشҪ޷ơһҪձ֮ǰƷСվ᲻ĺϵ½أ«ɽءӣЩطķô죿ǵĺܲסҪҪ񵳰æ취
еԶͷǺܵǵĺɵסձϽӣΨһİ취ڳɽе˳֮ĺϲףֻҪܵסձ˵ĺͨݾа취֧ȥ룬ֵȥ人ҹ񵳷̸˳̸һǶĳ·䣬ʲôԸ𣿡
ѧһ̸ĳ·ҪͶˡ֪ͲȥͣʲôսｯʯˣȥͶϽ᲻ԼСЬأҹָô˼ҵİ·һսпҲ˲˵ģ˼תʦͶ񵳵飬ʱҪᣬȴһ˵¹İ·ʮ·ںǲսأ˶ֵȺӣ󻢵̬Щ㿴ûа취ȺӱǵֱϽ̣ôҲǸŵɣ
΢΢еʧȺӲỴ̂ʮȥȺôҡҡͷ̾˿ȽݴˣǰѴȺһˣżôסǵʮʮˣֻǡ
ѧɫ΢΢һ˰֣ŰɣǲҪͶ񵳣һҪһʱ䡣񵳶ǲг⣬ҲҪǵǲĿգ
俴ѧһԴǵģȴĵЦѽֻ»ǷŲ֮ϵһٰɣڱϣֻЦѧļ򣺡䡭һҾͶȥ人Ҿܻκʣκɡ
ѧҲɫһָվأվսҲˣǶҲǸֻǺ͹Ҳϳݣɼղʦȥ人ٺͽʯҫú˵һ£ûпǳֻǳվҲУ

Уڽֵ߹޴ĻУһͷĿһŽʿġʴڱз衣ŹƤñӣɫһɰĿʿŰСɹڳʮǹʮǹȻڣƺǲ赲һǰӿչڹ͸·Աǰһ֧װʿǵ׳֮ʦоž޴ɱľŰҰձ͵˹˰ɣ
ͽѡϣͻûйϿӵĶѡ̶ӻоֶڽֱ߻֧ѾӳǵĲҲװͦҲǾ룬ոµʽǹҲͬĴںͻǹǸ˵ĸоǺǰ֧رഩȫ׵ϽɫӣߵλıҲŹֵúܣڶĵ棬һ֧ӴڣʵһǾЩε顣
̾Ϣһ£ͻȻתͷߵĽѡ´ô
ѡüǵʺսǿǺձ˱ȾδˣǱϾֻˣձнʮأûô򡣡
ͷʾͬѡĿϵıѾ˵ǡڽսһʱ֪ˡ֧ٱվܣҲԱȫˣʣˡ
ЦҡͷսҪʤˣСʤǿɾͷǵü뿹ˣҪȻĵҲɣֻǸɺأҪǰˡձһʵҲƵģ¶Ҷǰڸ𣬹񵳵Ǹʲôʱ
ʵһβŵһ֧Ķô죿ǿɲӡҹܳɾѾ漣ˣҪսٵðָ꣡ˡ
һЦָϣڸһ佨ѺʡϯϽ취бʵڲҲҪ˸
㶣һʱ֪ô𸴣ȴϸŵǾûǵĻ·͹񵳷ͥأʱЩͷ߿ɾֵǮˡϽչ𣿡

ڽֵԱߣһſڹſ˾ӵĴ¥㣬ҫֵҲעŴĳ档ĵسݵ⣬ΪΡһ½ɻϡҪĿĲΪ̣ҲҪվȥսġΪӰ죬쿹ӡԲ±֪±˲֪˵ˣƾձ˶Զʮ͸γסģ͹ڴǰɡ
ڳǰҹӽݷȴ˶ʧϢƺΪһεĳһӰʱҫüëһֱţҲĬԡ
վʦžͷס˶ʮ˵ĽһǵıȾͿࡣرѾ½˳ĸʦţȿʹһߵվѶҲԱſû׳ʱɱ
˳Ĭһҫŵ磬а𣿡
Уøɴ࣬ЦֵָָϵĴ˵аգҾаգİվҵİա
ҫһ㶣ⷬǵ˵ڵģڱˡЦЦͷȻˣҲͷˡתվںպ֣ʡͷ뵽Լǰָǿž鱨ڶ磬ǿǵֵʮ۱ģҾͰ鱨ˡ˵ֳպʹɫ
պžһ幧˾񣺡ְպٹ
պļ΢Цǿı֪ģߣⱱĵ̿ɾβˡ
ҫҲЦֻҪǺͶŽᣬֱ˴ˣСձаѱȥĽɽҲȣֻͷһȻнеľӣ˿Ҫȥ人ԮˡҲϾߣȡϼǶȻʧɱϾûаܡֻҪڽţձ˾ͲҷſֽŴٱϡ£ݵҲܹһЩ
⡭ǹˡ˼üë壺ںʹ绹𣿴绹ξίԱɣ
һЦҡҡͷξίԱһξֻ鶼ûгϯȥλͻزˡǵξֻľʱ򻹻ͨңǳһί棬˺ʡһּ濹ίԱ˾ԱίԱ֪ʲô˼
ҫƳһ۶ޱպǿ˵˵ǵʲô˼
պЦйҪٹΧڿѾʮװó㣬ʮҲǼµ顣й޵Ǹո𲽣ǺǷʱԾҪһٹˡұְƣҪĻиոմ˰̵ѧɣ

Ϻ
·ʮ·ǰݵ¹ʴ޿ɷѾҹϻ˱йľֵǽս·ڶʮʦͻվӷʱܵĲʧԱ޲üëڵսͳ
ѧڶװõĽտܷ֮󣬾ƻȫתҹ˴ӴӶĳˡڽǰֻص˴ս֮ǰĶž档
޿ɷվһ¹ľõͼǰ棬Ÿָָ̱㡣תһ֣صܶë󶫣
Һͬ־һ£һսҾ͹ڵʧԼңа·ʧǧˡڵҲǳ޴һٴ˸ִȻڵ򷢣ǰ߼貹Աװݺѳڼء⣬ȿ壬̲ķҲ跨
ëɫ࣬һһڳ̣޿ɷ⣬ֻһЦһʹѧǲٰ̣ѾӽǻǸپӾʹ٣ҿҪǵĻǲװǸǰ߽죬̵Ľȥ
ѧ䣿ܶ˿Ƴһë󶫣żҸӾӪ˶ʮĶ飬ֻ֪Ϊżܳ˵ģ
ë󶫺һе̵٣˳ֳһ̵֧˻ֳ˼ڣѧڶְλǳǶǰߵָܿ˰ɣǿԳһսͬ־Ϊս˾ѧΪ˾ݴΪıսҪͳһָӣһףתͷܶ㿴ܸܲ·ķţѿҲأ
ܶһ㶣ɴ۾ֻǿë󶫡ëɫƽ٩٩̸ձΪʲô֣Ϊǹ룬ѹŪҿǹ񵳷ɵıһҪ跨⡣֮֮ڶ
⣬ԮǰߵҲֻһҿڹǲָӣǴűӣʡɱʮսǸ굳⿹ǿУڳ͹ƿɾͳˣ
ܶšŨü˼Ƭ̣ҡҡͷ֮ͬ־ĳսĽҿСս˾ҪѧΣͬ־ͬ־Ϊ˾ݴΪıǿԵģڵݴͬ־ǹɣҲϿսұҲй񵳵ˣеݴڣͳһսߵĹҲ׿չ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲ׼Ҵ˽ﻹһŵ籨ֽ磬ǲݡָˣոɱӪʦҡڹϳʦء
ëɫһ䣬ܶҲһæߵ׸ǰӹ籨˼顣壬ǳıӵˣȥ֡
뿪ʼƣͼȩ̈ЦΪս˾ݻһ£һսĽ˵


0518 ֮
ƣ졣
ʡٹҲԭķ˧֪ô£ھǰĳᣡʵĳĩҲǺеġʱʲô鱨ֻǾŴǾۼһ£ȻС¾д˸ӣȥ׼ꡣ̫Ϸү⣬ȥطҲ벻ġʲô̵ģɣľǺúĥôһȱȥط̵ʵڡ
ʧȥԺ֪ҪϧԭɣȥЩǶ㶼㲻Ĵ󳯻ᣬͳõĻˣǵײĶʡִ֮󣬲ÿ춼Ҫ󳯻ᡣƱҲ˸߲ҵ˧̡£ٵģȥġ
ȻġᡱʵҲûʲôڵġձȻûиʲô޹ǺƱǵܵ߻һҲûб䡣ʲô鶼ɹضġʡ⣬Ȼνġᡱͨһ¾ꡣֳҲڡ̡£ֻһعưˣҲӰԺµëϳ˿ͷɽ꣬ҪҹƣİƣҪĵ졭е衣
үͬ־ݵž޵һѼɤŶĳһƱԱ˳ŵû¶ǾͿʼŲ죬ȻڲסЦͬ־ãͬ־
ͣĺ˵İƣ͵۳ơͿһصҲװŴñЦɨšȺ׵ɫڼҪųˡһȺЦ𣬾Ǻʹ˵˵ǵĶʡ齨顣Ѿձ̸ˣձѰͬ⣬ⰲҪúðһġǵĴôŪûģûץסǹӣһǵǧץסᣬһҪˣҪ޽ʳĿͷҲҪʡӣ
Ŀ΢΢Щˣڲ人ҵǱĳ൳ϳʡִٹ𣬷ǵָձ˵Ŀܣʲô飡ǻƣֲǺˣôͳ˺أձѰҲźܴѹǿҲָձйڹͨǴձһձʵʩƲãЩǿɳһǵǲձ˵Ŀܣ˵ǻƣǺձ֮飬ֵõЩǿָֻأ˵̾˿ָһ´ӣڻͬ־뷨ʹһ˵һ°ɡ
ֲײĳƺüæسУҲһɫӾинľΣžһ񣺡үͬ־ūΪڹϺ͹ڶָΪǸܣΪ¶ձѰرھ϶վڰǴʹ⡣Ҫ򿪾棬Ҫ˿࣬Ψǰƽ޵ս潨ҵúôϼ̣Ȼͳǵĵλˣ人˵Ҳű˶ʡٹ𡣡
˴ⷬɫѾµȷǸǹӴձҪĻۣǹӣִٻǻϣζ¾Цصͬ־Ǿô˭µĿһһǰ磡
žһѸСͦñֱūŮҲЩνĿүͬ־ּū֣ūڣܿסǡɱЩƬײ
⻰Ҫһӵү²̨öʡִٹһʮŮ޴ǰڵ涼𣿴֮һƬе˶ĿͶǢͽ˵ϣҲǰ¾޵ƵӵܣһձʿѧУҵġ̵ô˵Ҳȴǿɣ
ǢƺҲôȥеֵ˼ͷվĽţλ۾װľͷˡǺһӡ֮󣬱һҲžһӣµūž飬֪ս󣬳ֻūȥɣүͬ־µּձ˰ļƾӣūŰˣ
Цصͷ׼Ҳ˼ίǢͬ־Ϊʡ氲һ˾ȥֵ֡ȻձѰǻҪһµģҲһţһΣ
ձţǢ˿ڣūּūŴȥֱҪЩ˱ӵĿ޻أ

ᱻƿˣľƶ죬ñĿĴ۾
ſվһų۴òӣϹǰۣϢȥ
Ǹӣ΢ЦɡҴǰһ·˳
߽ңЬӣ˶ʹԹ΢ЦЩ죬ǳɷСдѾձ˵£Сձõѣڣôܲ˳ء
΢΢һЦҿڲӪںأοҺǸ˧ôõѡҽڻԿΪ߲嵶ม֪ҵλѶĹɼǷأ
촨ӵĿˣԭǹ񵳾鱨ֵĸ߼ع˹УվͱվɹؽྩѧѧȱһѧǨϷ˻ѫ£
һֱɵһرɣҲرҪ񣡾Ǻ̤ĸ괨ӵϵ鱨ָʾӿ˵Ŀǰ񵳾鱨޵һˣһΣͨ˹ĸ´һǳҪ񣬾ǽ췢ǵĶʡٹڵһĻ
ŴӴЦʻ˹΢ЦŵͷСһõȷܺãֻǡձͬǵǵİװ𣿺Щձ˶ǻǺܲĵġ
Ű˹ĵĻӵüҲһסصͷձ˵ȷǲǣֻοסܣһȨһЦһװĽձ˻ǻͬġ
ŶСôаգ
΢ЦǹĸĴڹձйձʸڷϣһҧʡٹͰйڲ񣬲ձԡԹҪɳ顭˵ùĵſǵİǳֿȭɨѲߣǸʲôӡ󰡣
˹һֻǿŴӣګګû뵽ô¡ѵЩձ˴㿿İϷɻأձ˿ɻڴһͱʮأǵ˶ɵ𣿡
΢Цǲǵɵװеĺܶ˻档û£Ҳѡ
ม˹ĵɴ۾һŵı顣˰βŻָһЦﶼһġҡҡͷ˧Ҫһ⣬ƻչϵüĿ𣿡
ɫЩŹ֣Խ˹ԶеһˡȨҲвĵط̾Ϣһȥնɵľǰ׶ˣֻҪ֧׶ӲնձĹϵһԶҲֻЩˣİ취ɡ
˹ĿŴӣһЦ¾ͰзСˡ

ҹɫӪ⣬Ѹաӹٵֵİװߣǹ֧׼񁸣һҵľ
ǧ׶֮⣬ʱѾɢرˣһٵ¾ٻձ¹ʡЩ¾ٶһЩϹ콲õˣҲжձʿٵġȨȴձ¹οţԭȵľйĶѾ˲¡ʣµĴһЩͶӪСˡʿһɲ׼Ӫǧձļ¹¡
˵Ҳ֣Ҳ֪ǲ̫߳ˣձ˾Ȼ˻ȻֻûлڡҸհǹȻҪΣ˵Ҫȥ˷ˣҲ֪ǲǽѧҪɲܽˡ
ǢһӪ˳졣ղżʮپۼһֺҪ˵⵽ô£ôͳ˶ʡӣżҵĶԲסǢˣЩһҲѣձĴ̵˭ҲҶôˡǢظ֤سȥѧҪ͹쵼Ŀ̣ʱõ˴ҵϿɡ֪ϾͲʹݵùˣһСѾͷƬЩۺˡ
뿪ӪԺҲæŻؼңֱŵĹݡγΣҲҪǧ׶ҪȻû׼ʲôͰԼ۽ȥˡЩձҲǣôͲ϶ɵأ

֣سǡ
ͰĳǽϣʱѾ˸߸Ʈĺɫġ
ССسǣֻмֵʱֵнֻдӴӵĿקʮʽڣ¡¡ڽͷӾٵʿ緢߳ſľоɫĶ飬·ûֹ
֧ӾǸոջϿŵĿһšʮһڹʦ֮˿Ҳûе顣ʦˣǰɹ˷صɻ֮·ֱ˷سǺسǡæĴԵأΧ뵽쵼֮£ļɢĶٱ͵ص׳Ӿӡ
֧ӵǰָݣҲһɫľװվڳǽ档Ŵ˷ӿڳĿյ棬Ѿ½½˴ƬƬ񡣻иĹٱɴҰӪİսһȹҹվŵǿһʦʦ¿һŻûһıƳֱӾʦ
֣Ҫվһսٹ㱾Ǯɲװһʲô⡭ǿɼû˼ˣսݶߣֹţҲǡ
ݵȴֳһ˿Цİɡһսǿ϶Ӯձ˵ҪǽݴһߵĶйǿ鱨ϲ˵ˣαһŵĹһ˻³Բǣ
üһӴӽǰ߳Ըأ
ݹһЦǾ͸ˡ
һ䣺Ϊʲô
ҹվڽǰߵ׼Ѿˣ͸ǷˡʱڱߵļִվһšڱߵıɾҪʱˡҪԸǾͱӽǰߵݵѹͻᡣסĻҲ
ڱ棬ϱӦվһͷţţͷŽݣţβűҪþקǸţβɣȫȥݡǴ½ݣȻҲܷĴǴ򡭡Ǳݵؾͻ˷չ̵ʱˣԣҲǴӽݵֻƴųֲҪҲҪȼб½ݣѧ͹ϳȥǿɾ͹ˡ


0519 ֮ݵ
־ĥҪקŹضţţβͲֵʱڱϺ棬йҲΪݵض
ڣ̲ݷŨǺ˵ĶζܶŨüָôһŴõͼ̯йξίԱǵǰ˵ĿȴŴһߣݵĵطǿŽݳǱƬɽ
ءƱƱصɽأʳ¯ġոݵءң顰ݵءĵǾս˾ѧͷͬģ
ڽľ»棬ѧݲıݴĽ飬µ˽һߵķ𡣽ԼɽΪϱҽν˵ڰ·͵ʮ·鱱ɽƬɽڻŽݴߵĲһվռҲ޷ˡͬƬɽҲйɲӽʺҪɽվƣйҪ붫ֻƵȺӣľ׺ӻǷԽ˰뼪֡
ݵǱҪģֻҪ֣ɶǵģܶĿ⾼һڵͼ档
ë󶫽˽üëҲͷǱҪصģҪȻɾҪԶ·ˡŵͼϴ˰ɽ϶˳ؿһҡҡͷ⵽棬û³ȥĵˡֻǡôطҪһġ
ݵΪ壬ǲɲӲк͸ڹĶũ塢ɽٿոݵأйȶսԡǵû뵽ôҪɽչһͬվս
û뵽ձ˷űķⲻȥԣȴڵƺǰѶй꣡
ǱҪصģͬʱվĸλҲѾͨʮһյĴӹս̹ˣ
һƬָֻܶʶôӵ
ʵڲоͰ·ȥʮӦסˡ
ëɨܶһۣһ˿ǣɾϱƴˣƴ˺ù񵳱ȡ֮
£ӻٽ˵ʵйǲȱġֻҪҩϣӿԴԴ齨ҩ񵳻ǵġҲͼıĿڱո齨ûй̣ڲû˳Ҳû䡣һжҪʱ䣬ʱֻпݻսȡһǮǹǴȥģֻҪݻսһ첻ǵҩһ첻ϣҲǸᣡ
ֻܶǿë󶫣˵ļƻ
ë󶫵һЦ漷һ仰ͲĿ˲ʰӹɱ
ܶȴһ㶡µĶһСҡѡ־ձûܣй͹񵳻Ѿʲôʱձˣй͹񵳿ɾ֮սˣڶȫ
ʱֻܶĬĬͷ˵ȴǣݻս׶༪ˣǹȴҪԼһΣҪȫ˭ڿյģ
ë΢΢һͷͲ֪ձ˵ˣ

ϵӰһһڶӾҡŽȫߵСǶأʱ䣬ĶԭзصĻϣ˴ģͼӹ̡ĺ˲¹ξ߱һبشеƸߵ㿴񱻸˲ܵĻ㣬㹻ĻǹýĻսߣȻڱؿʮһյǳսѾվ̵˶ڱսֻкٵӰżȥĵģֻһŨŨɱ
ͨڶӾ۲˾ձض˾¡󽫡⼸ضĲıǺǰߵʦų飬ҪıԭͻƶӷߵļƻΪ߸Թƣɫ࣬ۿֵķ֮ҲѾϿ˲µķһȺıſǵ棬ǵ˾ٳüӣԾĶ˿أ׿ĴӣԼһϵиߵءڴǱ֮նսе˳ҪΪ̣Ҫȥƴٵġ
լķ˭ܲܣ¡һԼΪʱ䱣ͬһƶЩӲ壬ָ̧ԶԼɼһƬɽߵĲıլΡ
£ɽݲڷ֧֮ϵӵڰ·͵ʮ·ǵܱԼʮˣеڰ·սǿʮһͷľǡķ̫ܣûķشֻҪ·ںͳؾ
¡һЦɽӸ¸ŽݳǣֻҪȡƬߵأҲͲˡ˽ݣĿ˷ˡլǵͻƷͷɡֻǣԽ
լһ£ԥһֵ£ʦŵʦųոշ籨
¡ЦŵͷŶְһ˰ɣĵʦں󷽵ȷЩ˷ˡֵһŵıɨ֡ɶزӵ۹ʱҪȥͱĿӲƴȽݻս֮ʰҲ١
լҡҡͷ˫ֽһݸոյĵ籨ֽݸ¡־Ѿһǵİ׼һŵı򰲹ӭµ֧ǿװ
ʲô¡ؾ̾һæҪб۾ϸؿ
ҪȷĿɳһ֧Ӷɹɻ£ȡصĵ̣ҪֺͳԴֻ¼ʡľƻԽԽҡǵİ͵ʦĵڰһ
¡ɫģüͷָòУȲȥҪ˰ɣҡҡͷʦźͰԽɻս֣ԺıһõʦŴǰģ

人
ҫ®֮ڣ֮У˶͵ģҲֻһѡ
ҹҴõǹƺ⽻һ𵽴ģ˵ҲͬҪ
ܶս˵ҲǲձռˣȴҹսȻҪ顭Ƿģ
Щҫæŵкս人һΪǷսԥ仹Ұߺս̨ϵĹԼ֧ǵ¢ϲƷǶ϶սǺһսйĶóͽձжϡʯͺͻ豸ڵĴڽڶҪϾعҵƻ;ʯʹƻȫҪձ˵ѾӢƲãеսʶǴڵġսսģǶԵҲûжӰ졣
°ѻ˵֮꣬ھһƬҫŲյؿűð˭֪ս˭˵أ˭˵ˡ˭ǺŰѱø̨̨ϵļλտڲ̸¶ֻ̨µϹ塣
¶е鷳
ҫ˵еסˡعҵƻʯʹƻ¶ӣģ㵹˵˵սǲأ
ҫһ̬ۡɲñڼ˵˵ûʲôģҪһڹ˵ɾҪˣ
ͷССĲյսҶ֪ġȥļعҵսʴĹؼʱ̣һսɾʲôˡǺձֲսˡûƺȨҲܴǡսǿ϶ģҪҲҪȹꡣڵʵսսϰ֪Ҫյģ˵ȻһУǹҲһҪץס壡ҵ뷨ҪתߣʵҲǶսսڿաڲǱĵ̵סˣ˿սҿԿͬ齨ͳһĿ̸С
ʲôƻȻվһĲмƾʲôϣǲѾǿˣ
Ҳ͵ձֻΪսضģ˵ǲף
ǵı֣ҫҲЩһձһϷһЦıŴ¹Ŀĵġ˵ˣ齨̸ҲһһϦ̸ġû׼̸ϸʮġսĻⲻ͸ת𣿡
һ̾ȥѾϿҫĽ顣ߵȴɫŹ֣һֹģ
ҫЦʲô𣿡
ƳһҫҧҧѹЩȻܺ͹̸УΪʲôܺձ̸УûзѺ̲ޣֻǷֲһʡִٰˡһЦձ˷ֲġ˷ֲģ𣿡
ҫһ˿ģڹڿա

ء
¡¡·ըڡʮɽҰھ͵طУڵѾøСɽһվֶѹ˰ӣһڵװţȻǣߣڵȥ
տܵĹٱжΪλһɢߣڻڡͲǹڻ£ΧĸزϷÿһɽͷϣ·ٱƴֿݱһⲫɱվ߾Ƕ˸ߵأ
ʮʮһտʼսϣֵ˵ϵվˡԤϵǣձûȥĹķǰͷѪǽص˽ݳǱɽҽɽ֮վһصĿ꣡
ʱոձй·ڶʮʦӹܣʦʮһմһսеļȷ棬ʧǧˣʱйغ󷽵ĸгһɲʿ˲䡣սȴǺݴ˸ۿۡرǷسǶһߵʮáվһҹϮ汻ܣ˱ݵصĵһߣվһʼռȻ
Ǵڱİ·ʮ·ȴܵͷܣѶĸøձ˵Ĵ̵һݻսľ潫ȫոݵҲݵؿͬľ۾ӵأλǿ˼ҵĻʵӣｨݵؿɲǶһµؾеģ⸴ءûмʱǸ˳ġ
ʱĶʮʦȻҲֻҧӲһɽƴֿΪݵصĹȡʱ䡣ÿһսˡվȻǿսףɽҲ÷ӣֻһĿС˫һսһһɲݵǿΧһƬѪÿһ鱻վµΧ˫ʬ壡ǻԶԶûеõڶʮʦʱ


0520 ֮ҹϮ
ȹҪ࣬ԽԽ䡣űˮһһģðоİٱ⽽ʪ͸
оĵ˳ŢĹٵŵ»С֮˵УΪӳ»سǣʮ๫һƽƽ̹·Ǣ򰲹Ÿոչ룡ÿ첻ʮѡⳡ̹ǵ꣬ж͸ˣǺҵʿǸǽп죬Ҳòȥǳżҷż¶ģһҹ֮ͿͳǵİˣһձߺȥԹˡ˭ҲԼʿȻԽˡ
ҺģɫʼоҲû߳ءǸվţ˦°Աȥոռĵ»سˡѾ˰ɣ
ǢҲܳԵ࣬ûŸͷʹһðо⸱׷ҵоֻĸΰġ
Ҳ֪˶ãǢ̾Ϣһľӡܴô峯ϣô
ͬսоǸĸݣŸзĴվֻǿһЦж￥Ŀǰǹض߼ı氲߹ʣʵϾ̫ϻʡΰҴսҲ￥⡣ȻȴҲû뵽ģ
ǢһһʾսʤһġڰԺٺúһ¾ˡ
ǢֻǿЦҺлʾսҪȻһǲҴıأû뵽Щ˱ڶʱ򻹲ˣҲ֪ܲٳ㲻ҪļѵˣԬСվıûôªϰӦġ
￥Ƴ̴žǢһۣϸֳһ˿һ֧ûСĺЧҵĶôǸӡ۹ҪģĻ
ǢİҺоʱԶԶɽͷ棬һ߲˾й˾İ˱ԶضǸ顣
Զſţһ˰ô죬ô꣬һ˿رǹŵǸˣ΢΢ǰ㣬ڵסƮ㣬ֽڼ¼
о飬Լ幫
Լ¡
䱸ǹǹȻڣûзִڡ
Σоݶӣ䣬ȡоС
ǰ򣬱ƫ㣬нٶƶΪһӵң
һϵݱǸ˴Ҵҽ¼ĶƤ棬һ̵ɽͷʱСɽ治ԶĹȵأѾۼ˴Լǧ˵Ķ飬ӻоİǵľݾࡣ̽Ѿ˳ȥĴߵأҲлڡȻֻʱӪأǸսѾڰǴ㣬ϡ
ûˣڰղӱƣʱ꣬ǹǹҲڻбţʱ׼ս״̬ڸԵĶǰ棬һʱơ
鱨ҲƵ͵ʱָӲһһĸߴһ̬ٽýģоͼǿڶõóҹҶƱҵҲǸȥҵˡ߻ΧżĲıһ˽ӹ¼һۣ˷ܵغһ򰲹ûձˣûдڡǿǴ㰡
ȻǾ񣬲ʵսҲֻƽɹŵȼ̴̣̲ȻҲûĻᡣضգĸ߼ٻôģĦȭƣŴˣ
ҹӹ¼Ҵɨ˼ۣһЦЩһߵҲ߯ˣˡʦ磬ĿѾڴˡ
ⷬÿ˶ԾԾԣһɱĻᣬһˣ
ҹǰȺĲı΢΢ͷڵȴǱ䣺Ըȥӳ극һս׼ҹϮһսǿĵһսۣһҪã

䣡䣡䡭
վڵڵ»سĿǰըһǳǳĵӡǵɫĹٱÿ϶Щ̿֡Ҳѹ֣ǲеˣ춼ǵһΰըأڵϸѵҲǷ˲ãÿ˶׼ǵײĻˮУһҲ
Ҳʷϵֱվĵ»سǳǽϣԶԶԶսⱲӵһָӴ󲿶ս˿¾һˣ
ܿ󽫣䱸൱ǿıʦÿʦĸʱճɵģܱ£䱸75׿ھʮšʵʤֻԤ֮еģȴĴһƽȵĻսҪǼսȫվţ˳ʰǢαͲÿ·ռĿڴһʦڵ»سأסվţһʦָ;վƣ֮ٻ丹ģû뵽վȻ˦ҪǧԼˣǿ˼㣡
ЩӴ̵ƺǲģڻ̻ûɢȥɫվӾͳӿ˹Щһ￴ȥɹ񵳵ľˣʼѣĶαֵļҲڱҲֱﵽĵزϵĻǹ˶ʮͱȻںͲĻݸе𾪵Ƕֵʮ75ɽҰھȻܺԼʮ75ڴ൱վڻ׼ȷ̶ԶԶ˿ڱ
һ̴򵽻ƻ裬ûͣЪļվżγ˵»سµأͿٱƴ˴̵ҪǿڱϵľƣֻͿˣÿεվصʱݾڱ䣬ڶվĲӣͬʱͶԤԮֻȷزʧȻÿһνˣվ໽ŷһֵ͹һʮν֮ࡣ
վһֵĽˣҡͷЩձӻӲ簡عͷһ£Ź񵳾УʣɽĹҲô
ԭɽսкһָӲӴվһսҲǻڱҵģͬѧȴǹغһ𶼱ɵ˶֯ʮ塢ʮʦȻ˾ţڹ滹ʦֻöѣ
°ͣЩҲйоضѣȻǲģҪƴľʦվпǵġԺϵĵڶʦšʦƣ֪ˡ
еڱڵк󣬿֧Ű޵ľ桭ݡϱߣڸʲôΪʲôһҪֱ˴أͲһŽһ¿أֻ֪໥ƣдձƫƫҪŶԸԼˣ
ش𣺡ΪֻӮԼ˲Ц󣡡

֯ܲƵзǾ磬߼ĵطмңӿֱ
ӴӵİŢĵ·԰ӪկӪһƬǽ壬󳵣ʣװҩеĶûаչ涨ڷšӪΧҲûھǵ£վڷڵʿҲֵģ۾ҲԶӪҰսķȥ
Ұ氲Ӫе˶Ǵͷɥûһսûжٵʿǵ䵽˹ȵףе˶ڵȴһܵĻᣡһ·ϻǢǧ׶Ҳƺܵ˸Ⱦ˼ձ¹ʣͦñֱһɫš
ǢѲžӪüëţŵĶѾȫʪ͸ˣױְڹʱǢȻѾԼе˲飬Ҳ뵽￪⣬һ֧ĬľѾеȺʱˣ
ҰУĶǲÿ˶Ŵͷ׵ĺ¡ĬĶˮÿ˶װǹñʮʽǹֻڵȺžٵʱͨѶˮһ
װ±
鵯ҩ̵ӵ̵װߣȫװӼУ
ӾٳУ׼
һĺУʿһһװǵĿⶼԶĻУֻܿԼԼӰԶ۲ʲô
֮Ĳ׼ôˣսϰ߰ɣһսأ
˵ҹⳡͻϮĿһʦĳսȻֿȥرѾսʤ
ԽԽʻǿһóҹֺ֮šҹⳡͻϮͷľĵһãԭɹʱǸãǵɲˡͦ壬ɫ˿ʦνİʲô֣ûһ㶷־ҲûСǱǿ׳ҹͻϮֻǵһһͻϮ˾ɢˣֵܲӾ͵ץ²ɡ
һЦ˵ͷ֮ܽԵУɲǰЩһİں͸ֵͬʱ֣ݲһʧˣʱˣʼɣ
ҹɫسһǣ߸߾ڿһ£Զһƽϵڸ֦ʱȫƿ¶ʮ75׵ڡ
ԪѾͱʶˣڵҲѾšŻʮŴ͵һ³˴ŵİ̻⣬氲Ӫأʱһɹ೾
ţţţ
һڵװţž¶ȥӪش𣬵Ƭɣ
УҹѾϵ£ߵԼĶ֮ǰպĿһѾЩͲסҪˣ
ǴʿǻվžҹԾһŲ֪ŲӡˮĺϣָŶ棺Ǵɹǧ̵ģձ9.18±䣬Ҫйǲûг·ҪҪӲͷūСձ¾棡
һã

ǵصڻ𣬽Ӫը䡣
ͻĻʱʿİֻذƬХ·裬޴صİٱһ֫ˮһɽǹը£ѾԵİٱϣͷ·һ㡣
֪˶ãܼڻŽϡǢſһ̶һƺʿǵĸߺǢ٣
ŴˮҡҡλվӣתͷһͿӵУԼԼѩĴ̵絶ɽһƽҫ۵ĺɱ
ǿǲѾʾŴ仨ˮôһܵˣ
ûзӦӪ򰲹Ѿʼɢˣʵϸղһ죬ѾҪˡֻǵصڻʱǸ赲סˡ
ܰܰսʱɽХһľ޴ϯҰǹܼ糴ǹ
ǢڣԱԼʮĲһӵҹϮһս֮£ȫɢ
ǵı棬վѾ˸ܵеľ


0521 ֮Σ
Ԫһʮʮա
ԽԽ󣬼յıһ㡣ڼʡ»ز£һƬŢĿҰУ֧ڲҹˮھǵ޹¡Сصձ½Ųǧ˵İܱСΧھǵǧվŰΧǶһŵ˵Ĵ
ǰʮʮգһվŻڵ»س͹һ죬ڿǰͷѪء˵ϣŻϤǺ󷽵򰲹ҹϮѾȫɢج֮󡣵ҲӦѸ٣󲿷أЯҩںͿװϳھ»سԼʮ˹Ĳ򱻸ոմɨս׽һ²Ŀһʦɹء·ӵ¾ʹѾһ˵СھأͼشԮ
һҲ漴ʼ˰ΧΧԲΪģƽСشڡ׼վһȫߣ
ʱŲ򹥻սأԱ֯һӶӵĽʵҩʳ±ۣսһ75ҲСܣһӶӵڱ˲ĵҩһƬŢ֮Уһս׼ڰͰС
ݺѾܵĲӶе׼Եŷһ
壬ǿٱһֱԶ人ҫһ¡кĿҪһȫ׵ʤ򿪾棬ö׳ͶЧѸʵ
һľ׼ӶѾνأƲİΧҲѾɡ²һలٱҲԽ֮󣬴ɢ˸֮УԭȵѾ䵽˽
սأһƬʿڵľ˿ûнϨʿǵս顣
굱УǰָݾԶǧС򡣼ʹܼȲվŵݵҲɱ档СĳǽΧѾǵˮ£а뺾ˮǵǰû¹Ρ˿ϰѾͰĳǽҲľԼӹһСڵҲѾս׼վϣӰĬͬһ㡣
ݹ۲ãβ³֣졭ֻʱ䣡
졭վԵҲͷձʮϾӦ֪ǵĵűǰΧˡӽǰ߳ΧҲʱ䣬ݣʮ¶ʮһǾ͵óˡ
صͷʮ¶ʮաǾҪս
ɫǧվҰս棬ڱԭҲֻ75׵ͻڣûڡмıƣеǧվҲҪڣݸʱȷǹǺ˼תʵݣǲдվҪϣ
û˵ֻͷڸղţѾӵ͹ܱձض˾ԵűΧ֮¼𾪣Ѿʱֹͣ˽ǰߵĽڶʦź͵ʦűԮͬʱձԮƲ֮󣬶ľƽΪ񻯣ʱȡȫվŵս¾ϼˡ

С
ѾһƬ̣ڣƺһٵ̫ƽ󡣳˾еʾĿӷԹ񵳷ɱ˷ձ۹壬ץصҲӹձ񡭡Щյ¶ǼضˡձפʹȴתҲ人һûжձսƽ̸н±Ĵͬûйϣʹںջ˫֮ǣߴš
̬ʮһߵ֧йվȹһֺ˫ֿƣԺƽ̸н±䡣ǹ´ָʾҲҡڣйͷԡϺĵƹҲϨԽԽ٣쿪ᣬЩ鳣СʱʱֱҹҲԽ
쿹ڼͬαսϢһܶټھξίԱᡣ
ʲô»ݴݣα򣡡ëžһ籨棬Ǹֳһ˿̲ôһףҲ֪αмվ
ѽһ˵Ʊ۾̾˿ոմϢѾǾٳǻףݣ˴˿꣬˾ıأĹʱֿʼԾʱ˸ոջָеֽǿղ˵赲񵳾ϣʵ̫ˣȻأҽӶջĿȨ
ܶƳһۣڵͼһѧŵ㡣óȻջأʲô뷨ͳһս߻ҪҪ
ëҲҡͷڵ⻹ղջ򣬶Ҫڼַչոݵء˿ֵ籨˵һվűΧסˣڿȫߣǲСʤҪֿǵɴ˴ĺ˵ڶת
ոմӽǰ߻㱨µ˵ͷͳ˵ĲվصĽѾֹͣˡǰѱȥָǸΧĵŽΧˣǿԴˡ
δءʹ׷üëýġԴտսҲϡŹֵָʾŪͷת򣬲֪˹ֺ«ﵽʲôҩܾԼԴкͲ˵ټҡҡͷΪձǾԲֵģǻӹԴԴϵԮοսվʮ߸ʦѾȫԱһԭȱóĳʦҲؽ֮Уսֲ£ձ˻һġ
ëµͷȻͻȻʵͬ־ûпͨձ߾ǵĵкװṩ֧Ԯأ
ĵмƽԭɽжɽձ߾ṩԮйĵкոݵؾˣĻڲʼǸ⡣
׷΢£˼˵ӵڶնս֮һֱձٶȽԶձռ֮һŶҲӦԶ˹ͬ־ӦûͬṩԮġҪȽǵͨȥ޶кݵصĲҲͬʱС
ͺҿǻҪ򶫱ɳӣر֡ʡɳӣڶչλսë֣ԼĲ豭ڣȻ˵ĿûкԮģֻͷͲսһվٱϣҹƹпܻݣʱĻΧֻ˰һߣɹż֡ҡļļʮҲؽ߽ľ档ǿԴõԮܽⲿȡѿǵʱ򶫱ɾǵˣ
ë󶫵˲٣ͳ̵֧ϣֽ˵ʱίΪս˾ˣһǼνҲǶԿ쵼ô˵滹кܶ๲ԱеĴ󲿷Ǻõģӡֻռǿ˵ƳһԵһۡ
쵼Ჿ෴΢һЩϴ˺ܶ൳ͬ־ܶë󶫶Щȴ׷֧֣ڵ˷ˣһҵʱֿʼνġʵϾָйصĹԱŹҶͦΪ󡭡Ϊڿġʵž޴ƻЧӦ
ȴӭë󶫵ĿһۣᲿξֻͬģʵʹҲǳڳļҲ֤ȷ䲻ݵڡıӣܹȻ⣬ȻǿԴӿģ˹ڶ޵ˣĻһ̨ץסҡĿڻɨһȦЦᲿѧںϷĹ񵳷ԽԽĸ󽫹ͷ人мʮֿԣһҪСҽѧȥִ֣ﱾϳ
ҪѧȥܶϼͻȻһ飬üëýģʶľҡͷȴּֿĽȥɽ洫鱨޽ۿڣֻڴ˲ȥݺ«۵̣ΪԹ񵳵ĺʵȻԺձнӾսˮ׺Ǳͧɽе˳֮ͨȫܵġɾҪѧĺˣ񵳾ͿֱӴɽ˵ݣþǵĵˣҲпܱ񵳳ࡣʱǿɾҪ񵳷ɵİΧȦˣ
һƬ˵¶ҶҲ֪ˡ˭Ҳûⷽȥ룬ܾձǿ廹׾ٵġô뵽أĪоԺģĿʲô
ܶüͬ־ǳҪѧȥִֵҿһԡ⣬ɲӽ붫ٸݵصҲҪץҽ·ǸɣҶͦŹλͬ־쵼վûȫƼʡĻᣬͦɽٸݵءҶͦγ׾˾ԱŹίԱ漪ίǡͬ־Ǿô

ʱձլ࣬ձ½ܲıĻͬͳѹ֣⣬䳱ʪĸо
վȫɫ࣬ÿ϶ŸոյĹض漱籨ؿš
ǷݱϣضսٿǰΣݷսѾʧȥƣرǿǿ󣬾ں֮ڣضѸٵõԮ±佫ձʧܶգձ۹ҲԶʧȥưԶǴ½Ļᡣ⣬ڱ󣬹ضڵָ½ŵļַսȫΣضΪѾӽǰ߳ڶʦǰԮ
ɽ֮սձԹ񵳾ǿѾ˳ֵʶԱĹûзɹŵûе¡˭֪սһ£ЩӦǲһĵ˻ǿֿһվ١ȫ𡱵Σ
⼸ֶ½ıľf۾ֱˡѵձ½۸йĹ񵳣⿴־֪ܲװ򲻹ˣȥ±㲻ǵڶɽ±ˣ
ľfеĵ籨̧ͷ˿ˣĿͶ˸ոս״½Ļʵɾͷľ򣺡ľڿʱˣ㿴ʦȥô
ľȴ͵һӣվµʦôڵǰĽͷٲĹǮһһֵ㼷ˡҪɱͱЧ򣬲ڽս£пʹսһȥǱ¶ģһɰ˸ʦȥޣҪʹǰߵܱﵽʮʦţֻȷʤ


0522 ͬ
һ춯ҫһļƵ˸ոյõĹǰ
ɻؽӹһֻһŻɫĳֽʲô
ǸոյĶĽݱڽ磬һڼʡ»زվǧˡҫɫģƺ΢΢еƣ룬ЦһǶս֮ʤҲǸϿյĽҲΪָһսʤձ۹ĵ·
𣿡ľ̾һæͳб۾ϸؿ
˾ͨúȷһڲıݽָ϶ɻڵ»ͬվǧˡαԼ˾սȫʤ
һŲȡյ룬ƵսҹϮαԼˣз²ԼһǧٺΧֻϳվ벼ʮʮ𣬷ڶʮ罫ȫ𣡿һ֮δͳƳԼһҡǽһǧˣĿǰһ£ӣ׼սͬվ֮Ԯӽս
Ϊ죬վսźʶһǧĴۼһţսܷﶼ쵱ģ˹Щһǿе̬
Ҫ֪ǰйʮ򷢶ǳӹսֻǴվ߰ˣŪôܶأʧ˳򣬼ߵҲδǧߵеĳɫԲܺ˼ҿεȫȣȫ߿ûִˣӦͳͳǴ˰ɣЩսĪѾڶ֮ˣ
ĬȻΣڿһЦϵܣ˵ʵڵģսı޵ˡ
ҫ̸̸ЦʵڴӴҲǲģڡնЭֻͬǷȱǱܹҲЩ©ҪȻһսӦܴձ˵ġ
΢΢Ǻҡҡͷ̾˾ǰˣǵĶйװ棬սֻҪ˰ɡⶫֻ²Ҫǳˡ
ҫɫȴͻȻïݽݱ֮⣬ǸոջӵһϢ̧ͷ͹һۣձĵ̽ġձѾҪˣƽҪһ˸ʦţʮһѮձڶܱͽﵽʮʦԼʮˡ
ʮ򡭡䵹˿ֻǰһ󷢺ڡڶʮձѾѹö͹ˡҪһʮ̻ô򷨣
ձҪƴˣҫй˻ڸԴС̡˵⻰ʱһԵ̾һҫҲһ£ɫֵվڣҺпܼҪ֪նսпͶ˳һɳᶫµձ˵ʲôҪȵǿٰɣҲһ򣬿Ƕпܱסľ𣿡
һϸϸһ룬ֵ˵ͷСձҰ֪ģֻδˡֵ˵һ¾ʮǹ񵳲Ǻ͹ҲǴ򲻹ġֻǹһֱʲôͳһսߣǵҪǶҲʲôսߵ쵼һһѲµǵľĴ˵գҿ໯Ҳ
ҫ۾ϸ䡣λүҪͶˣѧƺûľϣСšͶˡ
ïձڼľϾҪתֱˡǻԺôýֺͷҲóҫһ
ǵĶʮ塢ʮʦľ޷Ǿɹšһڴ˰ֲ֡ձ˽˼ߵʣµɶǹǶġȵǱձ˴ˣٸǿ۸ղʧ塢лʲôͲ˵˰ɣ
ҫⷬвȴɫֻǾŶԷò΢΢һЦϵҪҰ˼תź䣿
ǡ
ź䲻Ļǻ𣿡
ҫǹ˵ӮձļֵɱȲϴӮ˶ֵ仰Ҳתǡ
ҪʲôϿգǡ
ҫһЦֻҪһ˾ͳһָӶĿйֻдⶫľſάȥ
üֻά֣ѵǲձո𣿡
ҫҡҡͷɫ΢΢Щ䣺ҪձǶðϵĴɣֱǲǵȥðķյġȻأʷʤдģΪʤʲô鶼ǿȥģ⻰Ҳת
һ£ǵͷЩҶ԰ȥֻǡҲδػһװɣ
ҫһԵ֣һļ˹˫ֵݸ˹䡣
ҫָļЦ˫ĲݰïһˣйܶݷӦǻ̸еġ

Ϻ
ͬ־ǡǹ񵳷ɳսвʵѾ֤򵹹񵳷Ǵձ۹Ⱦֻȴܹ񵳷ɣȡùڸսʤпܼȫձ۹սй񵳷ͶǺ泶ȣսǾԲʤģ
˵ͬ־йξֻ۵ľǹġϿշȻҲоתĹ񵳷ɵսвͬ־޲ߣǼ۾ƬĿɢſȡ
һ⻰ë󶫵϶ʱֲм̣ͷ̻ҸȻԣͬͬ־Ĳȷǹ񵳷ɵսвǶҵ쵼Ŀͳһսߵƻ˵ЩųǷҪ򵹹񵳷ɵǴձ۹ȾأҲͬĹ۵㡣
ë󶫴һܶȵصͷɫȴ΢΢Щ
ëɨһ»ңǡǡ෴ձ۹壬ոǴܹ񵳷ɵȾûжݵأǾû㹻Ĳȥ͹񵳶Ҿҫ˵ڱϣʡΧձҲпܲȨӦľ𣿸ߣȫܽűϿյǣ赲ǿյĵ·ϷȺҲᱻɱΡҵɾҪ뼫Σ֮ȥˣ
μӻξֳԱʵҲ֪ڲܶձȥ񵳡Ϊ򲻹̫ԭսĽѾˡղŵߺɱǸ⡣ȻëѾͱ㴰ֽҲͷ׷ױʾ޳ɣֻɫһ۲
ҿ񵳷ҪҲǲ̸еġܶͻӹ˻⣺Ҫһ˾ͳһָӶĸ·ӣҿԽܡ˾˵ǽһҩĲءҲûҪͳһӣҲɳӵҿǿյĳ⻹ͦġ
ôأԣҪ˾˭˾ǹ񵳵ˣһǰѶս쵼Ȩ𣿡
ܶ΢΢ҡҡͷͬ־ձʮʦţܱҪڷһⳡսûй񵳲룬ǻάȥⳡսάֲȥձȫռ˶ǻа취ͨкλս𣿡ҡҡͷԴԹŴûеλսӮսģֻս͵кսϣпӮսҪάսֻн񵳵ˡ
ǹһ˿ս쵼Ȩһ뷽跨ǵʵǵķչ
ǵȻҪֶɽλսëվּһ֧ոյȼ̣սҲ¶񵳵ģҲҪҡ˵ֽŲһ䣺ȻǵȷԿǵʵǻǿհ
ë󶫵Ļ䣬׵ıٶȴ洫ܶ
ͳ½ʡ͹巢ͨ硣׵üëšţȫ޳ɳ˾ͳһָӸĿաʡҲͬɳһʦμӽݻսҪṩװ;á
ëһЦϺ͹֮У˸ǹ񹷣رǸ塣
뵽壬ë󶫻ͷһܶѧͬȥָȫ𣿡
ܶ̾˿ͬˣ˾һսȫֵָȨɾ͹˹ˣĶõȥָӣ
ëһĬ˰ΣҡͷҪѧȥľ治͹񵳰ѳšֻ˾̸С
Ըȥһ人ȥҫ̸Сܶ

ܶҪ人ȥҫȴ뵽˼ϡ˫̸еĵصѡ˼԰Сɾµİڣҫܶ˷ֱ͵ĲǼյƮɢ²ѡ
֣ձϾҪƴˡҫƷ˿ڲ裬Цص˫Ҳֻһˡ
洺ҫܶһǹģҡҡͷ̾ϢⶼǹһУϷѵĺձ˾ǿ׼ǵĲŽźȻսģҪ
ססҫ˰Цֻཻ֣֮꣬Ͳó˵ˣʵڴһ⡣
ֻܶҡͷһϧؿҫҵǺƽʵֻҪͬʵһרĶͳΣ֮ʲô̸أ
ҫüһ˿죬³֣һ¾䡣
㣡ܶ˵ЩʲôͻȻЦؿ˶졣żŮ˻ʱͲμ˶ʲά˵ʮ¸ܻѡ٣һ¾磬Լնս˼ҿɶģ˵ΪɫʲôùĻأ
ʵǹҷѵָνҲͳһֺϿսܶˣæ׼õ⡣
ҫЦͳһ̸пУü޵ģ˵ҲͳһѵͲϿգйڲһˡ˼ҹ϶ҶսôͲأ
ܶһ㶣׷ʵ˭Ϊأ
ҫһЦŷսʱӢ˭ΪϿգȫԲοսģʽ˫ľӶڸԵֻǳսҪͳһָӡ֮Ĺϵͬˣ齨ͳһ
ܶ㶣ôҲףΪʲôԷЩߡ˼Ҷ齨Ҳûʲô⣬ǹΪʲôҪһٺƽͳһ̸أ


0523 ս̸
Ԫһʮ¶ʮա
ϡ
ϵ԰ſڹҳһ˾ңмܱվڡʳ¯ϱϻϿָЭء˾ĵһ˾ȻǹܲıҫԪ˧ˡ
˾ĻװͦĸɽǣֱһԲλߡһ࣬۶Сۣﳳܣԣ̸أһս̸С
˾ҫڻǰмλϣͷҲ̧غһȲ裬Ҳһ¡
Ʊ۵
Σ֮ʣǹôƽϣһϿյĳⶼûأ
ߣʲôһûУҶ˫ƽȵģƾʲôǳǮǹװǣ
ǵսʿǰѪǳװϣ˵ȥϰǻô
ϰֻ֪˭棬˭ջأⶫʡǱĵ̣ǸѹͶеǢҲǱίεĵʮ·ָӣҡعĶõ˲ֿǱ½Ͻģ˵Ǳ´ģ
ۣҫصؽеĲ豭һ٣̧ͷ˾Ĳı˵һҪעӰ졣˼ҹͶֿֿ㲻ῴʵﶼʬɽѪˣһ˾鳤ô;˵ЩСµأ
̩ղ۵˵ĻҲ̱ӽݸѧɫ࣬ʵе㲻ˣʯӲĲıҫҲЩ޿κεġ
εġա񵳸߲ҫһƬֻ֮ǰԴ˺ĸߣŲòӦһ̩ǴЩšաĹ񵳴˾ֵġ
ı̸űȻһϲͨͺͰ޾ɣһ˵Ϊṩװ飬ȴĭɣһ˫۾䡣С̰Ǹ޲һ鷨һӵ
ҫһھû̩ıһ㶣֪ʧԣҲֻлصԴҫת΢΢֣ܣ佫ǶԲסˣǹ񵳲˵ûаŵģʱһϰ߳ȻˣʲôϾ˵ʲôˡǧȥʵǶϿյĳ⻹ǺġݺᱱĿǹжһɵϣǽĺҲĳɹ
ºŻǳţҲ֪ûнҫĵǸһԵѧȴСһһ׵ģǽݵĻ
˶ˣҫ΢ЦŵͷȻҶѾͬЭһ¶ˣֵͽһս°ɡ˵žߵĲı˳֣һõͼڻ̯˿
ҫվָûŵͼϵһǷոʧصսԾݵ㣬һһ߱վƣҪ뷴ɾϼˡɨѧһۣЦ鱨վѾж˸ʦ½ӹˡаտԷסһߣҪɱ𣿡
΢΢һЦƵ᣺Ҫ
ҫüʮվһ¶˹Ҳס
ҡͷָͷµͼһݺ᲻һٶ๫ܲǴıأܰڿĲҲޡʮѾǼˣֻ¾ûеطˡ
ҫһЦ˵Ҳǣô˵һǾԿԷˡƳһ¶ɫѧֵǾ˵˵кս飬˵Ѿɲֶɽ͸ˣǲǣ
ɫ΢䡣ֿٵкݵйոľͷӸոտΣѧ䶼ûߣҫ֪ˣòǵй񵳵Ǳ˰ɣһҪ뼰ʱ㱨Ჿúòһ飡
ҫһЦֻекսս໥ϣЧĴߡǹԹ󵳵սǰٷ֮޳ɵġֿһѧֻڵкսп͹֧װΪ˱ⲻҪᣬǲӦûһµأ
ѧɫѾƺˣؿھҵţ΢΢ȴǲɫֻǲ֪ôֵأ
ҫָŵͼɻһвɻΪ磬ԺڼʡʡΪ硣ΪΪ󵳻ʡǹ󵳵ĵ̡˰ɣ
⻰һĴңйһɫΡ
ѧҫ۾ﶼðˣȴǿһЦкսְɡɨһһҧ촽ֵ̩ݴһ߹ڲ֮ͽ⵽վ͹ϣԴĸ߶ȳٰʮʦװ
ʱһֱĬŵ̩صǿɳʦĲӽפǱȵṩװڿ𣿡
ȴ͵վɫص¹شҪʾ룡תҫͬǵʦܲṩʮʦǣ
ҫЦʮᲽʦѾܸ߳ˡ

գɳڱ𡣴һֱεҹ
ɹŶķɳ񱩵ľмɪ쳯ŶڻƳγεһƬ統СѾˣ󲿷ֵĵҲŰȡӪ̵ְȴû°࣬Ǿۼһѧϰ淢ļҪһЩ¶񵳷ͶеķС
ʱڱϺڣһӵйξίԱίԱҲΧһǴ񵳵񡣶ͬЩ۵ķɺա
Դ뼷ҿһıڽһõ˸֮ǶͻᶯԽ㵽һۿڣȻǵľӾԴԴˣԺȵǴձߣǿɾҪɽժˡǼԵģǲϵ˵ĵ
˵ͬ־λһͦʽƤпˣŸ˿۾Ÿոյĵ籨ֽţۺʱӦǹ˵ʹҪȫģмȰʡǧҲйͶǺ͹񵳸Ǵͬ·ߣжԵĽ׼Ǿûе͵صģǺֻΪնʱͣսҪ˫ķ磬ҪǵĿ꣡
ܶüͷ΢΢һóĻﰵɱìͷֱָϣ͹񵳺ͽ⹲ͬеԼڿպϹϣһֱвͬƺõ׷֧֡ڵľƶǳйͬ񵳺յĹ̫òͿ԰Ͷñѹ֮й͹̸һߺܱܿվռʱֿ׷սʧΡ
ҼȻֻŻɳײĴɳɳ졣ɫްҵĵƹҲԵյɫס
ã˵͵ͿһиίϯӢһΪѵվͬ־ǣɱȻǱĵġձҲڴǽìͷָսֻ»ἱתֱ£ʱ򡭡
һ˿ŭЦûйǾʹձǼʮǸʲôԵģʦ
Ӣͷ۽ֱܶͷɨܶʱҲ˲ˣغһڡϣһֱǶģҲҪȻǴҲɴˡ
ͬ־ǣιҿǱȽġǶкսĻֶɻԱǿĵ̣ձ˻ûеȻ̸ϵкݵء֡ʡָҵʵϾǸҵսʡĴ󲿷̴ֵǺҲǲȥģֻҪձȥҲȥ񵳹ܲˣοǵҲ١ù񵳽ҿҲûʲôʦıܷ˵ǻҪʮʦװЩװǵ͸ǿˣ
סЦ͹񵳸ЩᲽʦװ
ܶŨüĿ⾼һɨ˳ͬ־ǡս½ܲã
ԣʧҪȻǽĵ·ɾͶϾˣ
ֻססվкսпռ䡣
˵кսǲϣ໯˶Ҳϣɹ
ӵֺһ׷λ϶ʱˡµξͷӵܶë󶫵ռ˶֧ȴ޼


0524 æ
ūʵǲ֪ǰСӶһܳԲܴثְūУһ˼뽫Ӻ͵ūСΪүͬ־Ч˭֪͡ͱǰҳӸ͵Ϯˣ
˧ϻһ˿޵óવġϣӡҲ֪ЩʲôƵ϶εɫ
ǰģǢ¶úܺõѩƤ֪Ķ˸˰Լˣ滹ż֦һɥӣ˵߿ޡ˵鴦סڵͷ߽֣Т㡢šʿ㡢ӷֱ棬ƫǵɫ
׵ǢĿ߸һ䣬ǲصձضͬ־ǿôģ
˵۹ⶼеӵСϣвֻóһ£ɥˣձ˷ǳŭһߵ׼ٽһǢͬ־үͬ־ձ˿ǵǢͬ־ǵˣǲƲá
Ƿ˷ơƿһ۾̾˿ǾǻҪƲãĿǢһۣ̾˿Ǣͬ־ܹߵһˣ˵Ӧûġձͬ־ҲҪиǾֻʱίˣȥһְ񣬻ؼұ˼ɡ
һ仰Ǽ׷ʹƣžžĵҲм־˵ЩһǵĹҲ̫Ϥ֪ɶʱùƣɶʱܹģͰչȥɽĹɡ
ɫһǼһֿۣͣһ̾Ϣû뵽Ҳô˵˵ǵʡ컹ܴʱ᲻ᡭ
˶һۣ񽻴
һͦ˵ģǲ帴٣ʡС͢еģڵĹɹƳ˭Ҳû뵽˼ҸͲˣѾ˴ҪˣҪձﵲţֻ¸缸Ѿ󸿲пˡձ˿ȥƺҲôסȻǸƾݺһ٣ȥֻǿˡ
ڰ˰Σ󣬻֣ТͰ͵үͬ־ǧҪֻҪǵҵϣˡ
ǵɫ˼֣ʲôʱţЩ絳ĹǸһ֪ڸЩʲôֻ֪ùؼʱһҲòһգ۾ûһ롭ҲǣԼҲܴҪձҲҪˡ
Ӵʱת뵽ʲôӣǰ˸Ϲ񣺡үͬ־ū뵽һ취顣Ǵɹģ˵ɵ¼λһЩɹǹϵҲ̡ǲǿϵ뷨Ӻǿչ̸أ
ǲɫֱֻӣš
ҪͶǹȻǲܵģǲڲʱƽദձ鷳߿ս쵼ĿǱʮձ˰ס˱棬ǼбԸ棬ܴˡūžáҲδػһֱǵġֻҪǼڽһʮܸձߣû˷ָȻҲͻˡʱǾڹϢ۹ں˵ɱ˵һĩľ档
ǴƤСԴҲøˣָʶôķ֡˰β̾һ¶ܳɹȻǺõġͲ֪ձͬ־ܲͬ⣿ձͬ⣬ָλͬ־ðȥһ˹أ˵̧ͷ˿ǰĸ
˳˴ӣæԴõ͵͵ġȥôͶ
үͬ־ūа˵ձˡͦûжϵСظһɫȥ̸ͬеҲиūȥɰɡƳһΧļүǣ̾ҲӢ۵ģܲ۸һŮɣλү˵ǲ
ǵġǵġͬ־Լǡ˷׷׵ͷͣϻǢǰ֮ءؿû˸Һʹˡ

˳
ձ½󽫣ض˾¡󽫾룬첽߽˹ض˾Ļ֮ڡʱ򣬻Ǿ¡߽˶ľϹ
춫սϵǹվŵĸûʱͣЪˡվƺҲѵľأ֪ӦȽݵʮйӣȴĿͷ֣ͦȫòضĲıҲ˵硣ó˲ͬӦ԰취ֻܴܲһ¡
ʱվµһӵĸоµĿͱôѲǸ񵳾ʱؾҪϰֿʼ̸ˡ
¡΢ЦصĿ⣬ͷʾ¡
ڰ˸ʦŵԮѾ½룬Ҫöʮ֮۹н飿
󽫵ѯ
£չѸֻܹͣһʾãĸ󻼣ҪԲ
£Ǵ󻼣ֵȵ½йСɲӻݲ鶼ط͸ʱȡ֧Ǳ۹޽԰
һսڼ䣬һδӲ౳ͻ룬õΣ
Ҿͬټ֧ǱǣƣʵǣƸв
۷׷׵Ľ¡ѾɫųҪѵ⣬һԵĹض߼ı￥ͻȻžһ¡һ£ʡٹһ飬ְÿԿǡ
¡΢΢üǣʲô飿
ϴ󷢻ˣµľһʱ￥￥һһζԱǱְʧ󣬲һİ취ְÿһԡͨɹŻϱ·ӣ̸ͨʱסùضԼбȻ֧Ǿ
¡ŶһΪпܳɹ
￥ЦְҲһҪʱֺƽӮʵʱ䡣̸гɹչĿԺܴڽиְκϣ
¡㶣ͲĿ׳Ժʰ
￥صͷְġְ֧ǵĹһ¿յЭض֮ǰ֧ǱƣսֽԤϣ
¡ΪѵüȥһԣܹʱסĿǹضһĿ֧Ǳ

һѧȭһ
ʱ䣬⡭
ѧ˫ۣǶʿǰѪʬɽѪĺձƴǾȻѾʼıŹϷǵļҲˡǺǣһҵֶĵֹ̡鹲񵳣ðЩɥ֮Ȯֻƴȥǵڻң̻ʲô
һҲμ˼˾̸УҲ׶ҫ¹ϷֶʡкսĽףΪĶѧͷĸȻ絶¶Ѿǽˣûκοȥ͹񵳹ͥ񡣶ּڹ񵳹ձ֮䣬Ϊ֮Ҳֻڹ񵳺͹֮һˡ
ƫƫѧǲģгһָܻʡļҵԹ˼ûˣ̸ϷֶĽףҲô˼
ԼѧҵģһЦ䣬ڲǿʱˣһսֻϾҪˣ
ѧЦپͽ٣ǵĴӷǹˣѵزס˵˹ҲʦѾ½ϣǻʲôõĵģ
ҡҡͷó˾µͼ̯棬ͼϴ鶼ǴŲӡءݵĸַšȥȷеӡ
䣬ѾʮµˣǶĵһѩֻ¾˰ɣ
ѧ㶣ͻȻ뵽ʲôüëֵʮһµףϿɾˣʱΪ̵սڡ鱨վرһҪĿܾǵĽˡҹţѱˡ
ʲôѧֻǰһڣһûվסתͷһŵؿŹ䣺ʦ񵳲ʦϰæڡӷ߻زס
ҡҡͷ̾ҿǹܹͬЭŽĻ໥ţ˭ҲŲ˭Ұϱõƴ䣬Ҳʱ·ˣ㻹й̨ΪĻͲܰϵڽƴˣ
ʦ˼ǡ
䳤̾Ǻ͹񵳹һ£ûгĻҲ


0525 ϲ
£Ѿ˽ĵһѩһµ÷Ĵ󡣽ǵһѩ֮һƬããˡָӣѾһ㱡ĸײʱŵʿСսģЩ³ʶ˶֪ȵȫʱ򣬾ͽս֮ˡ
ڶǰָӲѧ¡еѾԶˡεؿŴӵĺˮ϶ᣬԽԽԽԽ񡭡ڵѾ˱£ӵȫҲʱѡ
ѧüëԽԽ󳤳һ̾Զ˾ľ飬ʮһµףӾܶʵˡʱվܹҪʼˣʮﳤķߣǶʮֻԹأйǲܡ
²ؾԶңһ´Ķأ񵳲ҪʦսǿǶڴһӦһʧ˰ɣ
˵񵳾ѧҧҧݣ䣺ǵĵʮһʦһúһڱõ˺«Ͳˣﹹ£˵ʲôҪ޽«ҪΪǶڹ֮˼ǶԽѾˣǰߺձƴ
һԵĹҲ͵ձѾȫıŵˣҪǴһ֮սˡԼȴ̥˭Ҳֻ֪Ƕǰģ˺ùϷⶫʡĵ̰ɣ
ºжһۣźͮͮĶһѧ͹˼һսǴסһ·¶񵳲϶زסӣ㲻þһˣʱйô죿ݵػҪҪ
佫ï֣ҿԹԼҫ«ø̸һ̸ܲѰҵ涼ܽܵսǾΣ³Ƭ̣

ʮʮµ׿ʼ«ΧԲʮ·һ޴Ĺء
ɽ̨ɽɽɳӪĥɽɽ硢˳ǺһߵķºǵشѾʼѾ˵εķȦڣ˾סӪ̣һ;ûڱأ;òֿ⣬ҰսҽԺԼһһ˾ԺҲѾʼƽ衣ӵʿǶƽػűͦƾװĹ١ʦǶڹָʩֽͨ·ԴԴ˹ѻڿտĵط
ɽľͷĶ飬Ҳźӣߺƥһӽһӵȥȥ涼ŽõľϣȫǴӸĴɽ濳ġں«ԼΧصȨҲոչƳĹ½һ˾ԾǿнӹˣֶԴҲֻűӣֻû
ҫһ·ľһȻľ󣬻ĴƮŵ죡֪طܲıﻹһšӡһŴʺĶӣ񵳺˷ж֮󣬾Ϳʱؽͨ͵վһղεŶӣǾһ޷ֻһפرԷ«ҪʱпܳĹ񵳾վפˣֽѹոݵصռ䡭
һնһʯĹƣȴҫĽ飬¹һȺıҫĵҲԽԽˡ
ӴƬĹأһƽĵػǰͣͿһƤںڣʮͣЩƮȵľ٣ЦվɫǶԼĽԺ
ףֹˣǺĴСȴϺĽ̻ѧУܵʽѧҵԺѧԭҮ³ѧȴ͵͵ȥУҫУѡȴС꣬ûܸϹ񵳷ɴԾļꡣعԺΪйʦִգҲһһ٣ĿǰǺ«Ҫܹʦ
ҫЦ߳γߵ׵ǰһץסı۰򣺡û뵽Ŷ̶̶ʮ죬͸ôһϲ
Цȴҫ߬֡ЦûдҵŬһʲô¶Ҳɣ˷˷һĸɻϱǲ󡭡˧ǲǰߵսֿǣձϾҪ
ɡҫ̾˿ʱ䶫иոռĹ֮ĹϵԽԽԶˡΣԼˣֻǴˡ
׿Ӣά͹ȸ߼쵱ȻҲųζӿʩһҪڽһʧ֮ǰشʩ
ЦŻӻָָ֡ǰңЩӿȻĹأΧķ¸¾깤Ȼ˵ǹûмıͻǿвģڱزʱҲܿϧûװ̨Ҳûдھڣֻʮ210ڡɻڶԭеķɻĻģԹһʹá
˵Լרҵ飬׾ϲ֮ǰϺĴҪغ͹㶫ïտҪƺͽ裬ΪܹʦҪȴͷһءһҪô̵ʱ깤ܲ˵һ֮ҫЦļ򣬴󲽵ĳǰȥ
ǰѾһֵĺڱأԼһʮʽ210Ѿŵ˸ոøֽˮཽɵĹ档ڿڸ߸ָգЩڼȿĿ꣬Ҳ֧Ԯ«Χϵս뵽ʮ210׵֧ߣҫҲչ¶ŵЦݡ

޲ǹں«Ū˸ڹǰǿǹǰߵʮսʿ𣿿ǹѪ
ڸոմһĹһ˾Ժǰ«͹񵳾̸еͬ־͹䣬ǳӲҫ
һªĻ棬ҫ΢ЦŴŲŭĺšϲش̸ͳһսߵıҪԣԼ񵳵һսĶӰ졣
ֱҲ˵ʲôӣֻϴһöӣӦľ桭
ľ棬ʲô棿Ȳľʡ
ҫվµˣأǹұϾͳһڶҲҲͳһİ취ϱ໥⣬ʹһһᱻ١ձȴŽһ£һģǿȫ֮ȴûа취ȫ֮ضԶսֲʤֻԳ־սվʵǹСԴƶ񤣬ֱϴ󲿷ǿƲáϲ˼ͻģʱǵġڶʱڣǹ󵳡Ƕûа취ǻܵġԣڽɽصʺŶȫҪġ
ⷬ΢е㱯۵ԤµüëҲšһšʱյйȻҲ֪ձǿ󣬿ɴûʷӹǡ
ҫһЦǵͳǲ̸ʲôƽͳһһ¶Ŀջ׻˵һսҿпΪġձ˴ĿʲôʤضǲʵģսĿʵΪվձ˵һѪ˿ڡ˵ֱһɱձˣɱձˣͬʱǻҪˡͬձݵĿҲΪ˶ȡݣҪǵ
Ƕ˵һսսǷڽݻǺ«ûκġ֮ǰҪؽݲΪտأվǴӡڴӷⶳڼʱƽһƬʮ๫棬һƽģôס«Ͳͬˣ滷ɽһ濿ɽһȻҲƽؿɿȲʮѾɽһߣɽع̵ǵشĲҲǵĺˮ׺ǱͧһҪϡձ֮𣿡
ʱں«أɽѰս˵˳ǡСһź«ĺ·ս«һΪձ۹ʣ
ҫʱóһΪ˵սݴһߵһս˺«Ҫɽ˳ǡСһһս˸໥໥ľҲ൱жɣҪǲҪйͶȥձƴսˡ
˿Ҳ¶˾ΥЦݣӺãǶȫͬ⣡
ҫһЦ£˾أ
һȻ޳ǹûɲͬ⡣ֻǽݴһ߼ʱأ
ҫЦŰڰֻ֣ס«㡭ֻҪվڶţǵñ̿ɾûжɶˡ


0526 ׳
ԪһʮһѮ
ɱӪڣӴӵ±˿ʽĶװֿȥеʴɫްֲڵĹƤñӡȻ֮ԵЩӷףվڲٳϣһɱ֮
Щ±Ƕþְ취ļġҫѡйĴͳǺ򶤣вʱֵַտ֡ٿʮңҷɻڴľͷǡЩض׳ҲûзѶľͱĺʡɱӪˡ
ЩضӵܣһʵţģռϷٱ㶼һȦֻĻˮƽԲһЩЩضӵȻŵڣ˵ĽҲȽϲ˵ЩʿǰЩĶͷѧԱʶöٴֶġ
±ȫΪʮĸ±šһǴϷгģһڻҵϵ֮ġԵˡҲںܹþ½ľӢڸҫͳ³Ӳ±ѵٽǿŲıӪʿѧý
ڳ³ϵݽļƻУ±ѵɡžͿʽɾеľ¼ѵڱ֣֮󣬾һ֧ȫʹõսˡʮĸ±ÿɿŵʦöʮĸš
Ըõģ֮ǰĥȴǼӱࡣֹ۵Ԥƣ꿪Ժձ˾ͽԱģĹˡʱȴ֧ȫ齨ĲӵĽпս飡ҪôΪݺɽˮİսҪôʷϵĿ
ʺͶλԤ˿塢ľڵĸ߼ǣڶµ˲ӡμӺͶ±ѵ±ҪģҲҪһҪøãǰһͬʡ޷ѵǴɣһپôðǣǷӣûв׼巣Ĺأ
Ͽѵ֮£̶ʮʱ䣬Щ±էһȻѾЩ֮ʦĳΡ
Ŷ೤ʱ䣬ѾеģˡΧɱӪĴٳתһҫһֱŵչ¶Цݡعͷ³һЦ֣⸱ӿǲᰡɵòǲ֧ӡܲս
³һ㶣ոչüëֽšԺǶļڣձӦòڰɡ
ҫһЦĿͶһԵˣ֣˵˵أ
üָͷǶڴСʼʱ򡭡ʮѮҪɾҪͨ;ˡĻձӦһ֮ڴѧĶʮʱٻ·ݳɻûнⶳ÷ԱĽȻʱеţҲǲܵġ
ҫҡҡͷݻսѾսת«ΧȻҾȻܹסҲųվھùԺڽһͬǶšתڱֵ±ѵʱ̵һ£ʲôĹȥˣѵҪǰʼжѵҪǿȶҪ齵һЩùı׼ʱ̫Ҳ̫ˣûкڵģֻǿϵڳšвǹѡöʽС±оʮɡ
³ϳһ£Щԥ֣ıֻҲڻҰɣ
ҫ΢ЦŰ˰֣ǲڻҹؼҪô÷ڱάս棬ó־սձĹͬʱעԱǱģӦǴ˰롣
³Ϻ˶һۣԼѾĿɿڴƿûлֵزɣ
³ǿЦһ£ƽǲǺ͹ĽѣǲǵոԾֻܡ
ҫ΢ЦǾǵϣǸҰԼ󽻸ǵ彭ɽ̫ˡ
³Ϻ˶ĬĬͷûж˵ʲôˡҫ̧ͷеؿϷݵķ

˧ţݻزأǲǷֱغ«أӵϿ«׷ء
ɱӪĻڳ˶ľõͼոպһϵĿ⾼ؿŵͼһ
Ҳҵ뷨ҫİֺЦЦҿסݵϣΣšʮԵеĶֵֻ֣÷ԼѾһ«һ߻еϣ
Ͷأ«ĺ·һϺôҡҡͷɽͽݱסһҪֶܹãǲܼȥǵıɾҪԮˡ
ҫָڲһ΢Цúˡ«ĸۿʩãǶĸۡܲıͺıѾоսƻˣǱͧˮסɻ׿ͧڣձˮ潢ͧǹˣк֧֣«Ҫǿ϶ܹصģǱһģ̇ͷһݣЦЦֵվ˶͹ǵĿӿɾҪˣ׼𣿡
صͷһڵͼ棺ˣҪʶѾʼ½תƣе궫߷µĺܶʩԺܹáǴɹҩҲԶд˰ϲԶɹţڽɹ˿ߣסǿܲͻȥ
ҫͷսأⷽʲô뷨
⣬ͷһۡԴӲ֮ٲȻѾǿľרˡ
˧ǵ׳ɢĶٱ̾ɽֵĺӡֻҪԸǿ߲ܡǿﲻϷֻһµ䣬ǿܱѾӽʮˣеһѾ䵽ʮ֮ڣڶҲнʮ򣬵Ϊ齨ĲӣûеӣʵСһ㣬Ҳˡվ֮ϵĻǵܱܳʮ򣡡
˵ʮݵ¶һȻ΢Цڲʮ䣬ȻܳΪһ֧Ĳıܲ˵ŮָŵͼϵĴ˰һЦվҪϣǲǴӲ̣Ҳ򲻹ʱǱ·ڶһ·ش˰룬Ҫءһһ·ش˰Ͻ򵽼֣վĺȥȵзֱԮǾл˶սѰҼߵеĻˡ
ãҫ̲ס֣ݹȻñţ˶սձ˴ԹӲһսǿһźվս֮Ӧ21ҡʮѵˮ׼ԵվһγԵǰʦӦûпܵģ

ڱĿװѸ͵ͬʱڶʡɽһɫоһƬйǰһ֧൱ɵĲӣûЯںͶʣֻǧźضװŹƤůñĲðѩڱĹٵϼѵǰš
ǾǷɽٵкոݵصй񲿶ӣʮļоս֧ڳ˵˵ߣ˦βվرӣɹ嵽λճ紦ĳɽ
ŹҶͦϣнڶм䣬ҲǺͨʿһװֻǶ˼רõķ綷
ΧѩһƬɱɽԭŹ̲סǿһ̾õžίԱʮһ֣ڵڵĵλҲֻǽڼξίԱڵڶšû뵽ھȻ䵽˴˼ǧ˵һ˼ĻɽҰʲôкոݵأʵ̫ùˡ˵µļù⻹ܶյϰԼܷͷģҪ⣬ǵԼͣɡȥвɡ
Ź̾ϢҶͦҲֻǿЦϵܣͬˣ˱Ǹĸ
ŹĿһܣԼķͶʱ˶˿Ǹôͬ־ԼξίԱٻƲˣ˵ˡԼȥ˰ģ빲ҲץӡĻԼҡҡͷһ̾ȥ鶼ˣҶԲ㣬ڴҶˣϣ㿴ǽȥӦ﷢չ
Ҷͦããĳɽüͬ־ֻӼسǷӼԺܻĸʱȥϵֻҪõǵ֧֣Ӧþܴˡ


0527 һڴ
ߵĴѩµӵأ˽µȫڸǡվСϾɽǰָӲȥ۵ȫһƬףվһ㶯ûУƺⳡսѾһ㡣ɽվҫȴװ׸е˴Ӷ԰ӿɱǴս֮ǰеİ
֣˾ǵĲӶ𣿡ûзһӰҫֻεطԶѯλϻˡˡйͶƺܹ뿪ͬվµǰ߷ǳˡȻĵͬʱʾԸܡ˾ͳһָӵȡҫɴ˾Ӽϰᵽ˺«Ҳ׳ŵѧӲˡ
ˡȴǵѾһΧĳͱƱһˣǽɽĸӵΣк͸ƻվĺ󷽽ͨߣֺ֧«һߵս
ѧҲѵЦ棺ǶҲѾˣǰֻٲֵĵ󲿶ӣȫɾˡʱ򡭡ǻס«ĺ·־;ܷİɡ
ҫһЦͶ˵ٶȱԤҪ죬Ѿ׼ʱˡҿذսŲ«ȥˣҪȻ˼սͬһǵţ
áͺˣҲҪΪĳڿսҫһ֣صؿǰϻˡ佫˾һսɰͨȻ֮ںܶ෽涼ڷ磬ǶйˣΪҾһɣϣڶⷽŽһ¡ڲķ磬Ժҵƽİ취
ҫĻ⣬Ũü΢ֻǲÿɷصͷѧȴ¶һֿޱȵЦݣͷǡ

ڽǰйӵ˵ͬʱӶ԰վҲѾ˽ǰһ׼µձѾȡɽսʧܵĽѵٶȷǳ֮졣ս£ձ½ʮ߸ʦţ˽ʦźͶһʦ֮⣬Ѿȫǲ˶ǰսȫûĵҲؽ˵ʦŵĽơ⣬ӡһսӡšһڱҲ˹ض⻹һһǲӽפ˳սˣվڶܱѾߴʮ֮࣡
˿̣ҫй˾µĲҲͬǰӴ󣬰˿ţ񵳵һйĵڰˡʮ·ĵһ塢·дӸǧһʦɽĽڶʦ⣬һĺźڱãһãɸڱţ͹񵳺֧ӵȸӡϽܱǶʮ򣡽ǰߵĲӾнʮ֮ࡣ
˾Ĳ𣬽񵳵һһʦڶʦڱڶãװʮ210ڣһõȲӹʮɵһžɰ˼ָӹغ«Ҫ
һ·ɹָӷؽں«˳أȷ«ĺ·ڱҪʱ䵱«ؾԤӡ·ڱѧָӹصɽһߵĺ·ͬʱ䵱ս۵Ԥӡ·ҲڱָӲڽһвվİȫ
йľڰ·һźڱ»ָӣھԼʮĳأͬвվĲйĵʮ·ָӲڱƱءйλսʽɧƻк֧ͨԮս
Щ½ӣ񵳺֧ҲͶ࣬˴ı󽢶ӵӣɹ񵳺ı־ֳڻԺͶָҷ˾٣ͿƲ塣֧󽢶ӡûжٴһԭ콢ߺѲ󽢡ȴʮǱͧʮ׿ͧԼһձŵһٶʮܷɻ

˳
ض˾ڣһƬѹֵա˶ɫ࣬סҡͷ̾㱨鱨ĲıǶס˺ҳһõͼ̯սҵĵͼ̨ϣķź;λáЩǱڶڵعǵĹ͡
ȻѾ˶ֵĵƣǹض˾¡͹ضĲıȴһֹ۲ΪվĶѾս֮ˡ
£֧˺սϰ˸ڴ󣬾͵˰ɣоһйµĲլεüëԽԽ
¡ɫصصͷӵͼϵйӲһյ룬˾սļơʮ֧񵳾ȵʺλ«˼̵ķأվԴײڱ棬·Ͷһ·ȴ̾ŵθӵɽǵĿĺȻȵվԺ«ҪĽܴ֮󣬽վĸǰǲ֮ýվԸ
ţȷһ壬ǵĶֿ֧Ǿ޸Ԫ˧¡˿ָָ«ʮ֧񵳵ľӣһдںͷɻһηشǲ塭Ȼ֧Ǻƣķиɻ
֧񵳾ͨ«ۿʱǲܰεΣյĶӣͲòפرԼӡû㹻ıԱĽˡԺ«ǱҪռģ
Ǵ󽫸£Ҫռ«Բܵ½ʯԭݸʱȴ廰ܿƲ壬֧˾ԴԴ«ͱǵĺԽ½ս۹һҲº«ģ
¡ת俴һձһǲ˾һٽɫ΢΢ЩǴձ۹޵еĺʲôʱսʤ֧˵ˮ׺ǱͧССĲأ
ͦɫŰ׵ձ󲿷ֺһһ޿޵ʿͷǹŵ⽻ʽЦݡ¡ǳʣҲȻɫֻ΢΢һЦ󽫸£һǲӽûÿƲ壬ֻݿƣڻǽӿʱ򡣡ͣһ£ֽ͵ս½ǲһģǿûа취ڴǵ޹¡ֻͬзӾսǹзĺء
¡ƳȥŵĺٽһۣһӡԴϯӺʮڱҵĺӢһǸ̸ֻֽӣһ֧ӵѲ󽢺һȺǿ󽢶ӣȴֻڸһЩɨ׺ͻ顣Ҳɵòôͷ䴬׳ûŪúЩ½ʿûսҵˣڹض˾ûһ½ٸɫһļһȻҲ¶Ƥһȳźŵװ׻Ҫ
ǿ¡һƱ½ıеıӣһº͵ЦЦڽͣ󽫸£ǰѾ˾һεսĿֻޣսҲֻ޼ܱߺǺ⹥֧񵳵ϵĺأҲܷ֧ĶóףһǺֽžͱסˣֻܸЩɨסǱӻҲǶݿƲ塣̾˿ҲܽѲ󽢺һȺ֧˵ˮסǱͧɻв֮£ֻܶݵðһա
Ǻʲôʱܽ벳֧Ǳ󽢶ӣ¡սʽҲȥ˽⣬Ҫֻһ϶Ĵ𰸡
һЩɬղ˵ֻǶݿƲ壬û˵ҪǸ󽢶ӡҲˣȻǶѹʱϾڽһǻԾڲ͸Ǳͧвɽ뵺ķɻǷǳֵģвͻʧѲ󽢡Ǳ󽢶еϵڽһҲûһҹӥѲмֵ
󽫸£½Ժ«Ҫܹʱ벳塣һҧҧѺԼĺŵԡ
ŶܴӺýں«Ҫ𣿡¡ʡ
۹һӿһ˿ŭҧ΢Ц£鱨֧Ǿں«Ҫʮ210׿ھڣӥѲֻ200ڣƺֻ203ڡ
С¡һ䣬תͷ󣬶ǽĿͶɽ
ȻָϣǾֻȴɽ֣ȴ֧̾ǹͶȻӶΧ«ҪȻ񹥴˳ûʾӢݻٰɣ¡͵ضȭһ

Ԫһʮһ¶ʮգվڶʦٻ˶΢ֿ֮ռݣͬһվʦҲѪжȡɽҪسǡ
Ѿõսһȼ̣


0528 й
ɽɫ֣Ļ⽫˺һģĿӣɽ֮УؼеһУƺԵɱˡɽһѩǵڱβڣһнԶϸ۲ڻԱߵĸովεھųԭͶҲͬԶڹ۲졣
һͣԶͳּɫɽ˹ȥȻһɹɫ߶ʱͱơһɫĵʦű赲ѾһˣھźפĹӽ˲ҵᣬĴιֵأĴαеŵɽϵĹôҵڻģʵǰĲӵȷֱ赲סˡ
ԭ׼֯µĽɡһԶŬѹסŭ𣬾ܲӻϹѾˣɽϵĹʵǿǻԮ
ԭͶմӦһֲϣһνҲһΡ
Ϊִսض齨ϱսȺսȺɵڶڰˡھšʮʦɣָǶŶнҪǣƺͼӺ«ҪĹ񵳾սȺɵ塢ߡʮһʦɣǰָǴ֮нǻɽйӣȻӱƹ«Ҫ«ĺ·սȺɶԺ«ĺΧ
ʦź͵ʦžǱսŵļȷ棬ʦŴӲһ·ʦڹ֮ϣ·ϼɽսҪ㱱Ʊפйʮ·йӵǿֿȴǵϣرɽܲЩɽȥȲҪҲߴ󣬿ȴûûһÿһɽ϶ҪһѪȵܱռ죬йƺڴĺվս
һҲ֪νйոݵأй͸壬ǲҪϧһе
ǡǡ˹ض˾»һ¶һ˿ʵվɽĿľǲ׽йоսֻмйȷɽվաӶ·͹ĵ塢ʦŵĿйƱһߡΪߡʮһʦŴӱ߰Զػصֱй
ڵʦڱƱɽشǿֿ˵йѾһΪйֳľս־ǿ𺳣ĵ𣬽ǵ۹Ĵ󻼰ɣ
Сʱ󣬹վٴ첿ӽĴӳվԭǰٴνԭûж˵ʲôֻǻӻȥȻڡ
ҵıըٴɽҰضɽҡ
ɽһ棬ʮһʦָʦεŲıĻ㱨ʦͬ־죬ͷϵ102203ٶˣʧɣսԷص101201ʧ˰ˣʧȥսɽص102204ţվ˴νȫǧˣʧȥսһ죬ȫʦٱǧٶˡ
204202ŶȥɡεʹʦڹǶ߲ӣȻҲţܱһˡֻǽһսʧ˽ķ֮һʮ·Ҫڴ˵صֿ죬һʧǧ㣬ʱʦҲĲˡɾˣֻҧͦȥ⼸෴͸죬ʮ·ٰĸˣ֯ϽҪ۲۵ɣ
ԥƬ̣εֲһ䣺ָԮ˵֮תԶֿʼ۲챻һս硣
䣡䣡䡭
ҵıըӺ󷽵ڱϴε̧ۿ˿г˼վ˫Сɻʮһʦʮ·ڱһӪصϿ温ըأ̾˿ĺըѾǵһˣʮ·ǸžһսֻҪŪû˰ɣǶʮ75ɽڿ9.18±䱬Ųģ˵ǰͷĹ˽׼ӰӵոġȻȥеɣ׵߶ǲ˾й˾ģȶ֪˶١εЩɽӦǹ񵳸ģҲ֪Ժǻ᲻
棬ص硣һıŷݵ籨ֽҴܽڱβıȥӹ籨ϸ˿Ȼݸε磺ʦͬ־ָҪǼأΪݵսסҪսףˣɵ룬иίҲĹ񡣴תǣ·ĶʮʦԮ;УǰܸϵƱʱвԮǵġ
εӹ籨ֽ󣬿Цҡҡͷһս׺;ζʮһʦֻҧϺվƴһѪˣ
ͬҵսڱƱ԰һɽţʮ·ĵʮʦһѾվʦѪս죬ʧǸߴһˣѾʮ·ź͹Ŷȥʮʦˣͬʱ󷽳¸漱

йΪʲôҪڱƱձ˴ûأôأ
ҫվں«ָĵͼ̨ǰⶼЩܣһҲûе֧Ǿ񡱵Ծ
ʱйƺǳϲսȻǰһӿڿ˵ҪȥкλҲɳһЩɵСȥٸݵأΪǼ·ǿսڳԷ˵λ˶սҲûȥǹؾصս޹£ҲǴڿ·棬ô򡭡֮ǰÿڻս̫ԭսʮ·ݵĽݻսҲ򣬵µսطս治֪⣿
ôָô򷨣˼һɳ棬űİġҵķܶݶءҫʣڴһ䡣⼸챱ߴһƬѪȴǾĵģձ½֮û񵳾פصɽһڵû԰˼ž˾Ҳеĺܣÿ˿飬Ǻ͵¹¹壬پ٩٩ս¡
˼ôһ˵ҫҲʧһЦʱյʷϾѾıˡʷйľڹ񵳺͸·Χ£սʤ˸ѣһչ׳󻹲ڲпսܽһ׷йʵսʽʱ棬йľڹ񵳺͸ɷİ·չġ
̾˿һŵ˳֣˾˾½磬Ʊسڳټصʮ³ѧ磬·һԮйӶóһʱڰ·
ҫֲѯһ£ԼɽаվңǷԿǽתߵľһҶվ󷽵䡢ƽȵؽȵлԮ
˼е鱾ɴҫģڿʲôЦð·ʮ·ܵɲԭȥʮĺôҩô䣿ʳôôǵĶװֹ
ҫͷؿһͼŴ˳нӹѾݺõĵǩ֣ȷȥɡ˾ڰ·͵ʮ·Ľ飬ЩӦа취˷ġǿȥвվĺ󷽣ձ˾Ͳòطʱɾ߻ˡ
˼ֻЦҡҡͷ鱾һҳҳϸ

ʲôܲܵɲԭȥвվ󷽣ҫ᲻̣ⲻҵ¿ĵ籨еЦˣҫ뷨ЩпˣС߿ƶ߲ԭ͸ȫеģʮŴϼٹػظǲġ
ҲͷȫͬµĿǲ˾˵Ҳѯһ¶ѣҿֱӻؾ˾ǡܣǵĵ֮Ҫ취ԮƱƱɽŻһʧݵصĺĵɾҪܵվвˡ
ԣҪ취ԮƱ˵תͷһ棬սǰίǣһֱڳسָӲ
ͬ־ڸݵصĶԱôܸܲʮ·һ±ʱú̫ܿ࣬ˡ
΢΢üϸϸһʱݵظ룬ƶũǶӻԾξͨҲѼ˴ǹ֧ҩĶʦ͸سҲѸ̶һ¾ͷչ˽ǹ
ðɡ˵ͷЦǧ˳ʵʮ·ǹ֧ҩǿɲԣܣ㿴֧ܲԮһ
³һЦ˻еĵ籨ͬ־ôŲүȥңҪǹҪأҲ˾Ͻġ


0529 Ϯϣ
ʮʮһµ׵ʮ³⼸«˾ͬسĹǰί֮䱬һ籨սҫΪվڱɽĽΪ˰«Ҫĺ·յĿ껹Ҫε«Ŷӡ˾һٽйڱҪʱݵأ߻вվ󷽣ǳ˵ƽȪһԱϳеµİȫ
йȻҲͬվڴ˴λսеĿǺ«ǲͬս弰ҪɽΪ«ĹؼסɽֻҪס˺«ԱƬߵأվֻܴӶߵխɽԹʦǿսסʮļ̷ûһģսڲˡйǵݵأҪ˾ͬ⽫ĵ·תɽ
˾ȴ˵Ե塢ڰˡʮ·ʵ൱վʦţվսܱʮʦҡվȫɽйͶηزסġ˲Ӧע޷סɽйĵڰˡʮ·ҪӦ߻սвվ󷽣ǣվֱʹ֮޷ȫ«ҪսʽͬսԶǿվս
ǰίȴΪڱƱսѾΪؼʱ̣վԼʦţʵֻʦţٱ֮¾ùˣأʮԺѾ·ܹʱԮλпվս֮ɼվһʦţɴսֽиԵת䡣
˫ĵ籨粽ãмĶΪѣѧ͹һŶսֿʤͬʱֲԸ⽫ĵ·Ͷڻ׷ɵսȥġֻһԲ˾Ҫǻһֱת뱱ߵҲһζӡҫֻк͹λԵ«ս֣ܲҵ涼ܽܵİ취

ڹ˫ΪսĴˮսͬʱɽսҲѾؼʱ̡
ʮʮ°գƱسǡ
ɱǹһشССسΧѾƼ˫ʮʮĿսվʦź͵ʦڱƱǶϵʤʦˣ
йӿҲڱƱ֮оһսľġӳͨƱĹ·涼ߵо飬رƥŵɽڣѩŵ152ڣдްŶֳ֧ǰ񹤣һ·򶫶
رƱͬվսʮյĵʮ·Ͱ·ڶʮʦʱҲѾ˼ˣĴӣиԹŵĸɲսʿ֮ǰ͸йʮᲽʦװҲͶ˱Ʊ޴¯ܴĸйѾսˣ
վһľڱβڣڱβλڱƱسɽͷϣ뼤սǰ߲ǧ׵ֱ߾룬мûʲôڵòԶԽսȫ۵ס
ڰ·͵ʮ·ĸ߲㣬»¹ʴ޿ɷ򣬻ĸ߲㡢ԣˣۼڱβڣͬһӲǰС
쿴ûһ˿ů⣬ʱɽս潥ߣҵľһƬѩǵĴɱվڻҵģ˴ھڣըйҲֻһһŶʮ152ڡЩڵҲ׼ۿʮʦʮһʦҰս¾ͱըûĽ̳ҡʱвƵ֫屻ըѿҷɡ
ڻǲԼӵĹ˺üɫߣǰš߼ͣҷǹʮػǹҲ˶һ಻ɨйӵǰءվϻȻںͲڣϽֿھڵ֧ԮųĲ
ú·̾һЩձĽ֯ķǳãֻϵҲ¹ЩҺڲЭͬҪǿʱڹغ󷽵ʮ75ɽҲʼˣǰһƬѩڵڶըվĲ״ը˴ССȱڡЩվȻ֪ȻɢߵĶͷ档ֱǰϵĻǹʼʮ˹ηǰձһ׷״򵹣վϸҵòǹŹͼþ׼ǹѹסԷĻǹͬʱȻںͲҲ׷׵תڿڿʼĻǹ㡭
վĲȴҲΪֹˣձ˴ƺЩĺû֮ǰηʹͳ塣ֻǽ˶Χ֮ڣȻʼ䡣ͼƾƻϢԷĵֿٷ档ڰ·ִﱱƱǰ֮󣬹ĻͱվĶôױѹסֻ˫ϵѪѡ
֮ǰѪսѾýվˣҲѾǿ֮ĩˡĵ·ڱܹʱԮλһƯķսӦûǿڵģֻǲ֪ձ˻ʲôıơ
·Զ˿Ĵ򷨣ݵػܹסġ뽻ǵԲˡھͿԮʲôʱ

«к͹õ˼ߵҫ˼˾͹񵳵һžĸ߼ӭ
к͹ֺǺǵ˽γҫ˼棬ҫһһڵĸ߼ǣȻ󻹶ļǷ˼̵Ľ
Ƿ뱱ƱһļҽսйأеĽ֮һ󹫱ļȷʡ
ڱƱĴսսϵĽ㣬ȻҲȫͼǵĹע
һĹϵ½ļžսѾ֮һʹտܣݡΪ漰˾»ܣûشֻǺİʾйҪѾϡ
𣿡һ̷Ůʵ
Ǿ»ܣˡ޿ɷ档
Ԫ˧֪ĹڹɽʡʮϵվȫľרҶΪսվ֮ϣһιΪʲôͬվսһߵʡ
ҫ¶εЦݣָָߵЦйڵ״ͺñϱսʱڣȻйԺΪϷ˫з磬ǶԸԺƽʽͳһҡƽǰӦضԷѡȨεĶսͷڱϽڣǹľӲҲӦ룬ֻͨ˫ѺЭ̣һԺжǶԱأҲйĿǰĹġ
ʲôʱϷĴԴԴϱϿأһɽװԲ۾ļߴʡ
ɱ΢Ц˵ﲻѾԴԴϱϵĹ𣿵ȻҲҪ人ѡҪҲǿ
򵥵Ļش˼ҫͺͬһոչϳţҫ˿šüëıƱǰߵսôվĹıס𣿡
кǺһЦְڿϿգ˰ɣǶܸһΰɣкҫڶ·оǾʶˣȻϵţ˽˵ͦġ
Ҳǡҫҡ˵ĿǰƱǰߵսʵ̫ˣվʮʦţǶŵҲĸǱƱʣ»ĸʦȥ˵ֿЦ˵ʵڵģձ˽ʣµĸʦȫѹˣʮ򹲲סƱ𣿶Ϊʲôѹأ
вԾüëҫ˵Ѿע⵽ˣҲһݵصĽ顣ֻȴвͬΪҫһٵ˾·ʮ·ݵвɸ˵ıģ鱨ɽڸѾ˽ʩͣǧֵĴˡԹ񵳿ͨڸԴԴϵؽ˵«йһݵأ񵳱ȻûӺ«ɱȡɽӶסйʺҪ֮Ǻпͬձ۹޽ԼԳʵΪۣ̲ǵαȨԴﵽڶȷͳεĿġ
޳٣ΪվʱѸıͶ뱱ƱǰߣǾ͸Ҫ·Ԯˡ·ͶܹڱƱǰ߲۹ؾͶаˡ˳ҫĻҪԮƱҪЦЦֵǰһʱĽݻսվҲʧأмʦɣڷݵػΪʱ硣
˵ҲȫվסţҫȴձƵսԱƣսڲٶֻйͶ죡
ҫüн㿴ûֿܣվʦŵıװʡسȺʡ߻ءһػصݵصأ
ܣܡҡ֣򵽰վô´θӵشİٹɽ·һڶ뽫Ƥ£Ҫôɣ󳼵ıҲһ֪ɣǵڿɶûһϢأ
롭ҫǰţʷսеµĲʱ󻢺Щ˼ձ˴ûȣͬıҲϵǢйصͳս󣬶˽º̾ɹŵҲйԼĲڻӦǱȽϱյİɣ
ҫ˼صͷðɣȻˡҾֽ֧·תɽź᲻ͬ⣬ҿɲұ֤
еһЦǾͺãйһź佫Ȼټˡ

ʱ˿̣ڳļԱԼʮһܷɽȵУѾһƬɫľ񣬾ͽɽȵеƽ档ɽȹȿ⣬Űɫ񣬴ɫװ̤ŷëƤЬӰغÿ˶ųʽǹɽѩ̤ÿֱ֨֨졣
Ƭм䣬һشŵһȺźضװվıԱŲæشǸǳҪָӲ
ȻһָӲĳ棬ԭľƴװɵĵͼ̨Ŵľõͼ¼ɫƤӴɵСϷ⼸ܵ绰ӣıģʱҡŵ绰ιιιһ󣬿ڵԡ
ͼ̨Ա߶ˣһװ֣һֺݡ˶һ׼ľ̬űͦнװݵǸݲýģɾʯεʮһʦųһֺģһЦݿģֻǲסԣеˣλձʷҲǴжɱ߶̫ɣµĵʦʦųǰε½ѧУձеͳɵĺһϲʱʱطһЩĹ۵㣨кصʲ׼ɻ򣩣ʷϵ2.26бʵ½ξ̫ɸ׵ˡ


0530 ģϮ£
ʹ󲿷ֶһͬձ˵ĹϵЩ˵ѾսʱڳеµĴ˧滹פһλձ
˾´ض˾¡֤ʾڴ˴ν֮󲻻ٽȺʡĵˡʣµһѾӲˣͿԽˡ
鷿̸ɾʯĵܵɾ߷򡣿ǰɫĿ࣬ӵľˣɾЦڵηľ¹ʣ򽻵Ҳһˣ֪òƴϴֵʵһϼ޻ձ˰ٰ£ǲˮ顣ҪóϱҲǾԲܵġɾ߷֪йѧҲǰֺٰã˲ǵľӿԼĵ̣һж˵δ뵳ȥ˱ǣԳǹũģ˾ɾ߷װ˵ǹеŵվפȺ֮󣬱ԥͬվͨˡ
ǸðԺǾˮˮˣѻҪġڵһֺǺǵģ
˾Ǵձ۹õˣʲôˮˮĹϵɾһνĵЦ󽫶ʡٵıַǳ⣬ϣһʵ˳ȡǴ󽫸ѡ
æҡƴǵɣɣϽļҵСӸӼ̵ġǵҪѡһʵ˻ѡȽϺáȺһĶֵؾˡ
ɾ߷΢Цҡҡͷֻѧʼӵ۹ĺ⣬ҪһһŹˡԴͽֶοǷǳġ
һӱǿһ˫ֱһӣôҲҪҵľӴӦӦ
ɾһ֣Ǿͺã˾¿֤һҪǴձʾʱԳԮе¡º֤룬Ⱥһһ䡣
⻰˵ĿȥˣµȺѾ˽ȾָʱѾԼԼһ˵ѧ͹ȺӣҪĻˡе򶼲˳е¸ųǿգǹȴָŶ͹ĺ󱳡νձҲδûн赶ɱ˵˼档
ɾ¶ϲɫ֪ԼĻ»һյ˾ӲйͶĵ֣ԱҪͻʾһʾΪʮˣװȫɻʾṩ
޴ջĺṾ๾䶯Ƿ̰˰ΣЩѵ˵֪ʾҪͬ¿չأԸСӵۿɲܸɡ
ɾ߷˰֣ҪȥԸѧҲҪȥͱԡ
һ㶣ѵҪȥ͹ԡ
ɾ߷ЦҲǹ񵳣Ǻ͹񵳹Ĺͽ壡Ѿ뿪ɹŶˡֻҪԸɹţ۹Ϳṩװ˵װ
ãһΪҲԥˣܸɴĵͷӦԸңԸѧҲ̣ʰһǸͽ廹Сһ˵Ҳ˶࿴ġ
ɾ߷Ժֽ飬Цеض˵壬Ͻ˾﷢磬˵ոսӵ棬һ֧վǲĴԽȺӶɽڿѾӽˡ
磬ݵĳһãȻʵ
ЦҲܰǲ˵˹ֻϻҪˣձ˾Ʋ磿ѵϽôˣձȥ͹úƴһƴɡֻɽۻ

ǹըɱںҹ쳹Ұ
վϳźֱƹڻĵأڳسǵĳǽ棬ӵש
ϳ£̹ܡ
ı־վڳͷһں棬ǰս³İ·ѾȫƱȥձ˾սˣĲǼǧ˵áҲҲȫݵɽʱͬ񵳾ŵվֱϡû뵽Щձ˾Ȼ˳ͻȻڳسǵı棡뷢Ԥļ磬ֻѾձͻϮȡˡɼˣձ˵Ϯȡ˼ĳɹ
־ֻһ±ӪûлڵĶʦЩ±ֻлľѵжӣǹľͲˡܷųȥվҰս˵ˣձڣ˵ӣǰ·ȫڴһսǺ˵һǧ˵Ķʦˣ
֮£־ɴͽЩ˳س棬ڳǽϣÿָλãֻҪǹͿԣǾܵģίԱѾ֯˶սĶѲˡҲûзӵ飬ʱ̫̣˼빤Ҳûеλԡ
ǵĸŶʯµģǧ˶ڳڡһҲȥļƣ־Ҳ֪ȥ϶򲻹ǶֻñƱİ·ʮ·ΨһеҲֻأӵĴһʱ˲ֵܹӻԮ
ҰҫĶǻ⣬Ҳӳճվˡձڽǰ֮ȻںͲںһֳͷûôھڣ75׵ɽҲûûЯǻ·ϡʦ⣬еļػǹǽϸһͦʣµĶǲǹеʿǶæҵĲϿǹվ뻹ǧ׿⣬ͷѾƣһƬǵǹ档
վɢ߻ƽ֮£ûһȻʱиʿеأǵĶȴңֻȶٶǰҹսûãǹȻȲϰ죬Щ±ҲǺҿǹ־ϣԶվγ㹻ɱˣȻҲѹƲסվƽǵĻǹҲų沿һ˶һ̵Ļ࿪ʼͷʱзڳͷսʿеءĲҽǴ˷ڶ
־ָש죬ֻǰһУ¹ӳ֮վ˵ɫĹ߷ɿͷӹֻм˵ĴĿ꣬ȴ赲ס⻺ӿŵĳˣسǵֻʱˡ
ʱƱһߵսҲٶȼˣػذǹض˾ָսƻĿĲҪȡɽҪ׻̾ɽвվ󷽵йرšǱ鱨ṩ鱨һƬɽдԼʮϵĹһй֮һĵڰ·شⲿֹпʹйƿصıձֲĶʡٹ֮ǰվĿҪйڱƱΧΪߡʮһʦŵϮɹܡĿļȻѾɣڱƱվ塢ʦȻҲʼȫ͹ԭһֱûгֵĵʦҲսš
ʱƣվĹԽңڻҹӳͨ졣һȵڵٺɫβ棬ХŻҹգƱΧĹءڵĺ˺Զһףϯɽ
֮ǰȥЩĺվٱҲָ״̬ԴΪλһɢߣűƱسط
վʹôڿ·棬ǹȻڡͲѹƶֵĻ㣬󽫳Ĳһ·ͽֵǵĵֿҲǼΪǿģ˺ݱһͲҵⲫɱһֱϵһؾѬڵĲп

ʮʮ¾ҹ
λڱƱڵĹǰָӲڣһƬ绰¡¡һΧ죬ָӲڸӵӲˡı󣬴ŸϢԴվͻϮϢһ¾ͶָӲڵĵͼ̨ԣŲıǲϻ㱨ŵǰս½չȴ಻ʲôϢ
سǵϢʮһǰȫʧȥˣ׶༪ˡسصĶʦ棬ܵվΧҲ˵վٶһʦʵʩػذڳسǶѾռڰ·ʮ·ĺ·ѾϾˣ
·ڵĴҲǳʦŵվƻڻ£ԱƱΧĸչȫ͹ѹùĲӸʹÿһ绰֮󣬾ͻһıĳĳߵظ漱ԮϢվǰĽûоȫֻйԮƱΪػذĳɹѡ
ܡʮ·ı͢һصߵǰһոյĵ籨ֽ«˾ǷѡķһһغˣȻȺӾڰ»һڶñƱسΧɽعشԮ񵳽ɳһʦͬĵ·һǽΧҫ֤ڿԸǽΧ졭֪ûаס죿
ҪԼΧµŨü΢΢һһ˿ı顣ʵеˣսձΧˣ񵳾ظ֤ΧôŶƭ˰ǻعͷϸ룬֮ǰҲһֱҪԼ󳷻ȥֻһζҪݵزšǲԼ񵳷ˣǻûô뵽ݺһԵǲܱлġ̾˿ôܲ£
͢ҡҡͷվúͣڸ漱ҪĻֻҪһˡұҲʣЩվôƤ¹أ
һ亹Ѿһһġʮа˾žǺձйģҪĻʮܳ漣ˣһҪһءձȺӻ᲻ڵԼأøףڱƱأ
̲ıҫ˵˿סµƽںҳһһ㡣
͢㶣ҫȻϵɲ̫Ϥһʦϵģҫϸ˵Ƕ·һϵġΪ˵ĿڱҫȷʵǲģٱȵݴǿˡǱ飬ҫظӦǲʲôģ湲ӽΧ¶ƺǹϵйδǰ;ˣϵӪĸ桭
ܣ¹ϵشǲϱ룿иίأ
صذһӣǰҪóοܰʲôƸ룬ҪȻҪЩʲôվԼոһ뷨˵˳Ǻ·ǸʦŶҲװģӦûڣ·ɲߣڸǱվж˺·ǸǺ·ձʦԼ·ҲͨȻ߲˵ģͨݵĹ·Ҳõ׷ˣǵλӻûм칤ͨʦʵҲ͹¾࣬ҫӦòŹԵĻᡣ


0531 ģʯȰ·
Ʊ·Ԯȡ
谵ĵƹ£ʯվ®鷿濴¹ĵͼոúǦʻϸָķš
̩վϽһ˫ͬŵͼڿ
֮󣬽ʯҡҡͷص˿ϧˣϧˣõĻᰡһ߸·ʮ·Ǹռӣʣµ··Ͱ·ΪסƱɾа··ʮ·ʮձ𡭡
鹫ڻҫһȥ«̩ıͱϽٻߣȻ㲣ɾͷȴõòУҹϽҲû˿⡣
ʯһЦϵҲֳεı顣Ȼ鲻һ뵽ǸҫڸɵĴ£üͷôҲչˡ
޸ʲôãЩô˵أ̫˷ˡ
̩΢Ц鹫սһܣˡλԼΥ˾ӲڱƱϺ˲³ʵԹǰǵľԮȻþȫģô˵ҲǵѰɣԱְǲҪȥȶһҪĵȥȣҪԹ˧«ȥԮȹֳֻҵŽһпĳ⡭ûоȳҲǹˡ˵ǲǣ
ʯһİƣԣԣԣȻҵǾίԱίԱȥ«޸ܸøЩӰɣ
̩һƵóѵĻЦȻģ˵鹫ֲǲȹҪָӽΧ
ʯһЦüͷֻʦԸԮ񡭡
̩һЦְһԷһ˱ȥܶë󶫣˵ϵͬͨһʦȥͬʱڸҲˣƻҪ˵һɽرȥ«ģǰ
ʯҡҡͷЦǵĵϵͨǵĵȥͬ⣿ҿǲͬģҲΪǲͬſսʿǰװɣսʿ޹ģΪ֮ܲӦе䣬ȥܶë˵ǲõϵӣֻɽȥӦ÷˰ɣ
̩ϽѾǾˣͦͦ壬һ֣صشְףŹҲһĿԡҪǹҲһһһΪ˹ңֺڵľأ
ʯصͷַԸȥչҵ绰Χ¶ٿϯŻ飬ȥԮȵ顣ţжýҲҪϯŵ´ҪȻְٴǻٰѵġ
ʱ̩ʲô˵ģҪǣ鹫ְȥһ£ٸ«޸ķ籨Ͻ׼һ£ӭǰȥָӡ
ʯ΢Цͷ̩ĶˣͻȻʲôֽס̩
鹫ʲôԸ
޸ٰһдᣬں«˾档ҪȫͳһյľģдԺҪһʦᡭɡ

«
½Ԫ˧ίԱίԱ½ʯ룬һѹ񵳽Ĵӵ£󲽵߽˾ٹĴ֮ڡ
ѾóŷģɫɫߡŽʯ߽ҵ
ʯ벽ŵҫʱȴΡʵҲǸողŻص«һվϢһʱʶսֳشΣƱĹѾ˵ʵڵģʱҫûжʲô赶ɱ˵Ķơ´˵ԮĹʮһʦԱǧ׼ϣҫԶţ򿪽ˣûԶͽӵ˾ίԱ͹ϯϷһٳ˳ݹĵ籨ֽҫЩûȥ籨˵ίԱĽʯίԱҪڰæ֮У«ָӾӽȱΧĹ·ʮ·ҪϽ׼һ£ҪŪʲôдᣬʦᣡȱȻû˵
ȫйĽʯҪȰ·ʵ̫ˣ
׶ءÿ߰¼ӡ˹ŵдոտʼûãҫһŵ֣˳ȥֻһŸشŵıƯӵʣ
ίԱں«ѾһλøʢԪ˧ָսˣǧܵ«ǲζŹ󵳵ϯŽҪ˾˾أ
ûİţҴֻΪ˶ٲӾȱΧڱƱĹ·սҲʣɽΧԺҲ人ϽĻشɾ䣬ʵԶսҲûжȤȤֻȹѡ
ίԱھеϱƽͳһ̸нչкۣһֽʡ
9.18ս֮󣬱人֮˺ƽͳһ̸У̸еǸոմĪ˹ƷصĲţ񵳷ĴǾίβл֣ÿμͳ죬̸йûһϣġ
ǹ񵳶ԺƽͳһǱмĳ⣬ɽ֮۾֤ǹ񵳾ԾӮ칵ս۽̫ԭ֮Χǲûгʤ׷ȥ𹲲Ҳûսͳһйⶼ˵ǶԺƽͳһǱгģ̸βңǹˣǻǱĳϹһ¶⡣ʯ磬٩٩̸⸱һԵҫ뵽йܶˡ
ίԱʹ᲻ĹͨĿμνΧжأһƯġǱŮʵ
ʯ΢Цҡҡͷյģ̵ģǲ֮ΣפΧ֮ս϶ҪӵģǻɽʡĽǲǹӦûȽ׽ܰɣ
ҫһ˿죬ֻҧݲԼЦϽôҲѧأǸȫʧˣҲ֪սʲôϡŹֵİţ

ѵ··ȥǲܰϣҫϡë󶫽е̵̻Ҹ˳̵ֳ֧ϣüͷʼйξһֱڣҶǰͻıȫеЩֲҲѹ֡
սʼ·ʮ·ȻʧأǱϾסǿվɹݵأδȫӮ˾޴ڱ񵳷οƵϷйĵµ֯ҲչڴһʱձӾһƹ˹˶һðͷתĸо˵ҲҫĹʱյйе̫һ˳ˡ
񵳲ʵԮȰ·ʮ·ë󶫵ɫЩأĿмð𡣰·Ǻһĵӣë󶫴ϲӣȻҲйӡƳһͬɫϾܶһҪ취ŽѧһҪ·ؼʱҲֻԼĲӲſסˡ
ܶͷ··Ѿ½ˡ˵΢΢ԥһͬ־·ָӣڹǱ߳ڴͬվսľ顣
΢΢ͷֿһӢӻ鿪ʼޱ飬һ仰Ҳ˵ӢһֱͷᡪиίϯڱƱվս
ҿԣõݴȥıë̾˿йļ棬¡»ڱƱҶͦΪ򷢵ɽȥλˣɽ֮սͲô˷ģ⻹һ嵹ܴͦӡ
ʱſͻȻ漴״ϵıЩŹ֡
人洫Ϣ񵳾ίԱίԱʯѾԵ˺«׼ָӲΪ·ʮ·Χҹ񵳾ί鳤̩Ҳ˷ɻ˱˵Ǵ̸еӱϽΧ顣⣬񵳻ҪɽĽȥǽΧ
ʲôйǲԼͬؾһϰɽ֮սпɰ˼Χ̫ԭţڵȥ·ʮ·Χ⽯ʯʲôİ

ͬһʱ䣬«˾ļдѾԲʯѾʼٿ»ˡ
ίݿվ죬һʦŵվѾռ˳سԼɽأĿǰڹ¡Ʊ洫Ϣйİ·ʮ·ѾվʦźΧĿǰ㣬ؼ̣ӦûԼߵ졭
ҫŸ̱վڹǽϵĵͼǰ棬ĿǰսرǱƱΧһһʮܸ˽ʯȻѹͲϽȹĳ⣬йµı»Ҫġ
Ͻ΢ЦŵͷĿڻһƱɨɨȥͣ˵ʮһʦʦ׿Ӣϣཫһ̱ʮһʦͷģʲô뷨𣿡
׿Ӣžһ㣺ְĵʮһʦ֤ڴ³ڴ򵽱ƱȳЩ
ʯԾЦ棬סͷãʮһʦȻǵľ񣬺ããȴ³ǰĿͶ˵һʦʦ຺ı潫аգһʦû׼
һʦΪڼսбվͻΧǹϵĹ񵳾Ĳӣ຺ֺıΪޱӣϵͬǳЦܴܲӡ
຺ıüëͰ͵ģԴ͵ʹţȻôŧӡ
ʯ΢Цͷ຺ָָ̧ı潫ɽһսһʦûдãһνΧ֮սÿһѩǰܣҾٵ񽻸ǵһʦˡ
຺ıһĵһʦڻɽǰߣô˵͵أʯȴЦĽ˵ȱȻһ춼鲻ģǵһʦҪʱ䡭ö͸ź佫ĵ·ȳɡתͷ˸һۣǰɣ
Ҳžޱȶְڶʦʦ塣
Ͻ֣ãȻһú˵Ľʦǽе̳һܲܳս
ܣش
ãʯ˵ͷͣǾĽʦ潫ĵһʦһǰָӾΰɡ
һ£Ծе˰ҫڶĿɿڴؿŽʯʱսŷǿ½ı׼ʷҲ࣬Թ񵳵ϵУǸϽ˵ǷһָˣǸ屾ҲЩˡ
½ɵĿ⣬ʯɫѾų˴ζչؼϣϵĹؼƽȣǹ񵳾ֻǿеĿװһƽȣָ£ȻԷǹ񵳽˧ָӣǹΪʲôڸָսأ
ʯףµĽһʱϽվ潫ԾŽ֮񣬷սʹտܣѾΣѣ


0532 壩ʲô㣿
䣡䣡䣡
ըڵըѿƱسһƬ̳֮СûɢȥʮͿձǵİ˰ʽͱХִӸ߿ոһһըڵһž޴Ļ
ޣޣ¶ϵĳ³һĭͷԶȥջ޺˾䣺Ĺ񵳷ɻĶȥˣʮ·ı͢ҲδͷϹѩ׵ɴϱѬúһһ飬еǱ
ջԶȥӷһȺȺʿǿʼڷѰߣҲӸ
ӪôˣûйЩֻǶŵͼͶû̧һ¾ʡ
Ф⻹ڼأСһš͢ĨĨϵ̳˵ܣıոմӺ«籨˵ǹ񵳵ľίԱίԱʯѾ«˵ҪٲǽΧ
ʯһ֪ʯйǱȽϵӵģܵ«ԼΧôǻǸ꣡ʵûµָʾ
ûС͢ҡҡͷ
ƱսһֱڣվĹһαһңҲΪİ·Ժ֧йľӪĵϵûʧľ֮⣬ԶԼǿĵ˵Ĺûжʧһء
ʱƱսվ͹ӶıɽĲӪӣԼҹȫ뼤սСĳҲѾվռ죬ֻ±Ųκ̣κо³ʶ˶֪վΧһİϷ
иί棬ǣҾ⵽Լʦŵվ͹ձɻȥ磬񵳿վӰȫޡɫϾʮءҫڵ籨֤ǲվսֻվɻͲ񵳵Ŀվ
Ǹ൱ΣյԤף˭֪µĹ񵳿վԶձ½ձǿ󡣹񵳿վѾʦձ½ձӣҹ񵳿վսҲҪձȽûɱսΨһĽ;ǽʯ赶ɱˣ
һҵıը̧ͷըӶ洫ˣʾ֪վڶԲӪһչһֽˡ
ģЩСӵڵͦࡣФſڱβڰֹ۲ϣԶһƬϵյķץ绰ŻͲеФ⣬ǾʮŻжˣ
ʦԴѾûԤˡվڲϽʦǵ˰ɣͲﴫӣǹź
ģҪˣҪҪţҲʮŻûˣһҪסһҲܶҪȻǶԸķûУ˵Фؽ绰һңֹһ䣺ˣ·ˣȥˣ
ϵԤҲֻʣһʦӪˣؼʱ̴򷴻ģ඼ѾȥˣһѪսĵڶʮʦѾ֮һȥ죬ʦ¾һ·ľ֮ʦҪȫûˡ
֪˭һФϽץԶص۲ڡ
ԶؿӵĶΣԼһӵĹӣų˽ɢߣԱ㲽ߵٶнڱѩŵɽ֮ϡ
ʦҪҪڱ׼ıͻȻ
ȱ𼱡ФæֹʮʦһڱӪװʮ80Ȼں70ײڡȫʦıڲһսУŲѾȫʧȻڻʮšڲؼʱ̣ǲġʵϲǴڣǹҲ̶ʮСʱսʧأŴʮӵһȻںͲڵζս֮ǰ·˭ûװǿ֮ʱȻһԵƷûһǿعҵںţҪոȫйûʲôָˡ
أأԽԽһźӶ洫վʼ񱼡ͬʱؾϵʮʽػǹʮӿȺɨȥܵվ̵һƬʣµ漴Եڵϣ˫չ䡣
䣡䣡䣡
һͲڵػǹըѿˣмͦǹ죬ʣµĻǹҲϽתءڵصĵһԾ𣬷׷ɽͷͳ壬ѩУӳź⣬ҫ
ડʱʮǹ쳹սվٴαһŵش򵹡ԭ·Ҳҵ˶ԸվҶεڻİ취ǽػǹֳ飬תأܽʧ͡
ڴʱһҵڻվը죬Ƕʮʦֱڿˡ֮һͬ־ǣҳ壡źվһνڰ·ķ߽ˡ
ԼĲһδվĽФ˿еԶͷһۻڽŹ۲صһۣЦ޳ӣǸҿɰǰ·ӿ˵úúõҪɱɷɻɻë
ɫҲÿӵĹʵ̫ˣѹԵĻƼʼѵĲ˫Ҳ£·ʮ·ܼʱõȣֻȫûǹôԮأ

ɽӶ㶫ۣ׳ʿʸҡ
սɳȷ档
ݺɨл޵У󹦡
ҫ죬ڻԾ׳ҳϾʵ
ƣ¸ҳţϮı㡣
εգŽǿпܣ質
ɽĳͨصĹ·ϣԣꥣ׳Ĺ½ɽҰƮ̹˵ĴڱѩǵĹ·ѹǳǳĺۼһͷĿǰʻȥĹʿ·ǳݶоĲͷŰײĸֿŵɫװҲŰɫס
Ϊ湲·ΧϽҲóϱʱһʦ͵ʮһʦ̹ӪҲ˳⻹һűָɸЩ̹һжһʱװ׼ȺɵڶװʦʦƷɵָӡ
ƷԭǸʦĲıɽ֮սȥһװױУҵԺͱΪڶװʦʦװʦıһãһ̹ţڡꢡװһš̹ʵʱҲҪ̹ãװʦҲͳװʦˡ
콫Ӧټӿٶȣ¾ˣ
˵⻰УڴΧΨһǣűƱİ·ʮ·ˡں«ʵڴȥɴͺͳ䵱Χӵȷװ׼Ⱥһжˣźװ׼ȺָƷͬһֻЩǣЩ̹˵нٶȺֻխɽ·ϻУÿСʱо幫ȫûз۵糸ǰĳ档Щһʵôʱʱͻ̹˻ȻӾ͵ͣȴŻ̹˱޸һ·ôٶȣʮҲƱ
ƷͷߵоӣһЦǹʵͻͷˣ·ãǺܿģɽ·ʵǿ첻㲻ҪżȻ·ϻʱһ㣬浽˵طǺܿġһ䣬ɻһը̹һҲ͹ȥˡǴİ·ڱƱôҲһܰɣһʱ䣬Ҳˡ
콫׻˵ͱȻ𣬲˿ġҧҧݣѹеŭֿ˿̹˳ӣһЦǾͲ̹ܶڼоȥ𣿡
ƷɵһЦҡҡͷû̹ڣʲôȥıЩɽߵҪսɺأ
ǺǣֲûѧҲ̹ˣǸװþʮ̹ˣҲͻվһ߶ѡ¶һ˿Ŀս̹˵Ȼ߲Ķȥ
ƷֻЦЦûٶ˵ʲô۾Ŀˡʮʮǰϵ̹˻һķߣʹսһƽ˳װײӵսʱѾڹ䶯ˣ

ĵܣһս㵽ôģ
ʯվһ¹ҳĶǴͼǰעһͻȻڵ
ҫŵ˵йϾǵѣֻҲ˵ȥɣ鹫ǲǡ
ʯͻȻתͷЩҫģô
ҫ΢Ц
ʯҿǾίԱίԱ˼˲֪ҲͰˡң
ҫüϽҲͻȻ֣鹫һڣʯӻִĻ㵽ᣬûձǲ˽Щأ
ҫһ㶣ԭΪϽҪ˵û뵽ȴձʯƳһۣ¶ζЦݣձءԴ˿ʲôҾͲ˵ˡ˵⼸ʮҧӣһһǿǿɡЩһĹ˴඼ҲǸдģЩձսӣǮʡ½캣ΪľҪţҪŷʵĽŷ޵ͷ٣Ľǵֳ۹Ƕ֪ôձ˰ֳŵ۹ⶢסǣҪйձӡȡ¿Ѿʵˡ
ҫֻҡͷְס
ʯһЦҡҡͷû뵽޸ҲкͿʱΪձǰƥľƢֻ֪𣿡
ҫһ㶣ȷû̫ࡣʯֵ֪ıʵҲձ˲ġһսǲͰձ˶ԶǴ½ҰĴҶձ˽⣬ڶ˿ͷ϶תģµŷ˼𣿡
ҫڲڶսϡ
ʯЦڶĺʹʹƴһʲôأձΧס˰·ʮ·þǸ𣿲ƴһȻٳժӡʱһ˵йܸǵ𣿡
ҫ˿鹫ձ·ʮ·
ϽҡͷȻˣϿգǵѣǲԲѵ顣ǵľװ࣬ɽĵ·ֲԿö͹ڸ··ȥṩ֧ԮôҪùȳ·ʮ·ġĵܣ˵òأ
һƬĬһһСֻ˾ĺ꣬ңҿ㣬һԲ˼ȴתס
ãҫֹǶսһˣǺй᲻Ҫսأҿɽڡ
ʯɫ΢΢Щ䣬ֻҧ΢Цĵܣ㾡ܷģǺйʲôⲻĽ᣿Ҷйʲôȫ̸ͨнֻǲǵֻҪ棬ǿ̸ͨнġ
ҫĬȻֻǲİ


0533 ΰͷɵļײ
ʮʮʮա˳ػվ
һйֻųʮڳվ̨һ˻վ̨Ϸδɢʱ򣬾Ϳë󶫴һɫɽװźƴ£һȺͦԱĳ֣վ̨ӭӵѧ˶ɴ飬һԾı顣ë󶫿¡йΨһϷĴͳԪףϵװ˾Ȼ糾͸һװ˵·ٱľܵǰˣйΪȰ·Ҫƴˡ
ѧæӭϼоȻȺ˾֡ѧë󶫵֣̾û뵽ͳǰ߶սĵҪ֪ˣһʿ磬ɱеģսǴʤˡ˵˲糯ȥȻ֪ëͳǰ˳ǻվҲǽ䱸ɭϣѧϵеĵϵװõĹٱȫ߾վԼسǣ¶Ǻǹʵľˡ
ëѧĻһڣЦ佫Ҳսģǰï巽ǻʲôĲ£ֻǰߵĲ̫ӣǹģҲǶ굳ɽľӡôľӴһֻ²ָӰ΢ظ̾һ£͵ǰï巽ѹ˭Ҳǵͳһָӣҿɵһ
ѧһѿھ͵񵳿ɾͲëһת۾ѧæĿ˵Ҳɳһʦһһٶ̹ˣǵ̹˱ҵĴͲҲ֣ҿҲгģȰ·ʮ·Ӧòڻ¡
ë󶫵ɫøˣ佫ʲôʱװʦˣؽ߱ϵʱǵ˿ûз̹š
ѧ㶣Ҳ֪Щ̹ôģһԵĹ廰ں«ۿڹ񵳿£ô̹Ӫ˹񵳵һʦ͵ʮһʦûʲôװʦġ˵ҡҡͷ̾ϢЩ񵳵̹˺Ǻãߵ̫ˣ·ߣǵ̹ˡڡñڹ껹һҲǶʮ๫ҪߵҪΧֻ¡
ë˿ָָվ̨һ࣬ĶУɫװĹ·ʿЩⶼ͸žʿŲǹűңĬжӵȺųľ
ǵ·һ֣ʣµҲܿϵ·ҲѾ׼ˣҪԼΧָܲķְɣ
վ̨ϵӿľñͲǹѧ͹һۣĿжǾ͸пһʦĹٱڶ̶ʮھ˻ϣ̰룬ûһ˿ҵӡľֻ񵳾ԶԶȲϰɣ
йľѧתЦͳû뵽ǹһľλսǿ԰ġȥ«ù񵳵һʦͣǰó·Ƕĵ·ҲѾ׼ĸװɽڵڱſãһʮʮ75ɽڣÿڱĵҩ·һô
һ˵һ˵Ⱥϳ̤壬ʱ;ȥë󶫵ĵǴ˽Χ֮սĽŽǣʮʱ׼жˡ

鹫鹫Ҫְǰ˼ȥǰ涽սɣǾίԱίԱĶܵǰȥЩµġ
ëԵǰߵ磬ʯټں«Ĺ񵳸߼֮ʱͻȻҪȥжսٴҹ̡ȥȱΧڱƱĹ·ʮ·
һѾ··ëλҪԵǰ߶սҫ֪ʯһнһľٶʯʲôˣȫйĴ󻵵źúõ人ǧܵѩصΪ˷𣿶ıѾë󶫸ʶˣ˼ҲԵ
ʯôʧأ
һ뵽λʷϵ޵УϾҪ粢ſһս棬Ϊ˿սʤͬܶҫеЦԷǣв֪ˣλӦòɣ
ΪԼļƼ¶ʯ΢΢е㲻ˬŲסȰҫһ͸˵ôΧȫȨ𣬹Ӧܣ㻹ǺúĥһôձȥϷϰտɲϣûû˴꣡
ǣǡҫ˵Щʲôʯȴͷػӻ֣ĵܣֻܴӣոôں«ҲԻؼϻǻ人ȥӲһ¿ҲУҪȻȥൺͺϼһôͿƲ塣ȵһ̴ˣǻҪģⶫڱصã
ҫһ³ǻֳһ˿޵ĿЦϹûжˣʯǣҫҲǣܴܲȥʱҪ⣬ġ޲Ŷ֮սʤ˭ӦʮġҪԼģֻ־ͲԼˣ
鷳ǣǹ񵳵ľ߲㣬Ϸǿ¢ϲƷǶϲ塣ԽʯڲŻϴԽԽԾ
鹫ȥǰ߶սǧҪעⰲȫǵ˿ֻһʦǧˡ඼ǲɿĲӡһҪСġ
ʯɫҲЦеĵܣں«ţ˭Ҷң˵ˣȥ·ʮ·ΧġЩҲ᲻֪ôɣ
ҫ΢΢üëϽһɫƺҲαѾ̺ˡ

ҹɫУһͷű߼ʵĻȻɽ·һǰС
ƶһЩߴ̨أȴ಻һƬȺɲԭָͱƱСسȴǡɽԵشͺ«˳ǵϵҪֻмªɽ·ӣ⼸·ǲȵĸ·йԮȱƱİ·ʮ·ʺҪ
й·ڣ⼸ªɽ·һ࣬üоٶǰʮȵĵ棬˶ߵú䤱ǽŲȴû˿Ҫͣ˼
ڷǰľйӵԣſһ֧һҲĹ񵳾۵Ĺ·̹ͣˡŵڡƥɽڡװزĿоǳװЩԱڿȡůĹ񵳾ٱе˶üֺĿ֧Լ߿ͨȥĴ
Щ񵳹ٱôҲ뵽ʦнҲһչҲ˺ʿһİȣѵҲűѩŵɽнšΧȫй·ĸ߼ָԱЩһߺʿһһһߵý·һøӺֵ۹֧ſѵĸһ뵽Щһ϶ҪͣϢԼսʿԲ߲ݵļоЩг˼֣ŲҲͽסӿ˼֡
ǰǰͬ־һԴЩζͻȻӹ񵳾̹˳洫˹·ָǰͷһԭ·ıҴҳԼ
Bͬ־ôһ𣿡ǰûпڣһŨüۣʮ߰µ˾ˡ
жһϵôԭε·ίԱ˶ѫͬ־æһ˾񣺡ίսǰίǲȥ«͹񵳷̸еġû뵽ͻȻտ͵ϮԾ͡˵ָָһ̹˿ЦǹɳǽΧļȷ棬ñڹ껹ˣҪȻһսе鷳ˡ
ԭˡ˶ѫ΢ЦŵͷҲѾͣ½ŲһԴ֣ιλǰ·Ĳıͬ־ǰеǳ˽⡣˵ֵĴжֹս뿼ǵʿǹԪϣԾǰָӣʲôҪ˵𣿡
ָӡššüëԥһ£˶ѫͬ־֪𣬹Ҳһǰָӣǽĸ塭˾·ʦһʦһ˶ͳһָӡ
˶ѫνİڰ֣ʲô˾ëͳѾǰ߶սˣû񵳾ͽʵʵ㵽һ߶õ𣿡
ҡҡͷѹЩձ˿ǷǳѲģǰ·ѹŴ򡭡ûй񵳲μӣεĽΧ֮սֻ²״Ӯ
˭˵ûй񵳲μ˶ѫһЦɣڹ񵳵ĽίԱǵëͳһôսأȫۺʿﶢţǹ񵳸Ҵʲô⣿˵Ǳȥ

žһȻ˵Ҵ֮ͥ£ëͬ־ӣ̫ˡҲӣŻˣ
Ƥֶ̣ʲôУⳡΧ֮սôĺָأǵսƻһʧģǹ񵳵ľרҵŬе¹¹ʵǻۣǿ԰ǵİ·ʮ·ȳġ
ԭ˵ľǽʯë˲޵УһͿʼ˫е϶ش硣
ʯҪҫͰ˼ԼһƱӢı͵¹¹ƶĽΧƻԹ񵳵һʦһװ׼ȺΪȷ棬Ź·سǣȻɻ̹˺¡¡ѹȥװûʲôСձͳͳ⽴Ӷͨ·ʮ··
Ŷԭҵ·İΣëɱЦ⣬ȴԴ̣Ҫǽٶȣֻȥǵսʿʬɣ
ʱ쳣ѹ֣ѧ͹ԱѾ˵ˣҲ֪ôͣλˡµսһ˾ָӣʵϸǸΪս໥໥ƣҪȻҲбƱ֮ΧˡںûȡѵһΪƱ֮ΧʹԭûжٵȫɥʧˡûԼѾ쿪ˡ
ëԲӡʯйһ֮ƺѾ侲ǹһεսûͼǹʵĿõģ˾ҪǺ󳷡֮ֺ֮ΧأεĽΧ֮սҲһʦǰ棬ǣȫǵ·ȥͷҿǵ·ͽⲻ˱Ʊ֮Χ뻹Լȥġ
ʯķûë⣬ָָ̯ϵĵͼܴЦǹӵսòġȻǵװˣһֱͬձ۹ӢսЩˣоװȴη绢ǨӲҲеɶȺʡԼòǵġ
ϿգǾóǵĵһʦ΢㲽ӣ̵ˡҪʵǲձӲӲҲûʲôǾǵķɻһ£ṩһЩ֧ԮձǵƷɻڴ˵еվǿӢйĹϿҰ


0534 ߣ޵еĺ
䣡䣡䣡
ŶɫؿһͿձǵķɻŸըĶΣһܽһܸըվڱϣлʮܷɻҵؽɱһͿձʶձɻĴйɻ׷
˸񡣡Ŷݺһ䣬ôҲŪףЩ񵳷ɻôͻȻʹӺ«Ҫ˳һӾ׾ٶȡƿȨԶ￴ȥЩɻF-1A-1۹ľŶʽսڸָ϶F-1ôʹ򲻹أ
ʵŶûпЩF-1A-1ɻװ¿BMW-129Bͷ660ƥŶʽսװȴ450ƥBMW-6ֱʽĻϣɴ鹫˾иĽBMW-6500֮Ķ160ƥձ˵ľŶʽսȻ񵳵F-1BѹŴˡ
ƿȨһأƱΧվĹһӾ˳͵ļǿվڱֻСϼڣȻתΡйڱʼվûһֹƶǵصں䣬Ĺٱöᡣվڱһڿͻᱩ¶ǵĿ꣬ȷе㲻󻰵ĸը죬ֻᷢйӵϣλõߺ񵹹ˡ
ֹͣȵ֮ٻָơ󽫸£Ҫ󺽿ձǿڻĵߡʮһʦŹкǳȡŶɷǳڹ񵳿վĿը֮ǿ·ʮ·ؽʹ⵽ʧ񵳿վĳҲζţͬǿĹ½ҲпܳΪΧƾװĵʦšʮһʦûп赲סǿĹʦͻпɵʦź͵ʮһʦŵġ顱

Ƕڹ½ΪΧ˳Ĺض˾ȴвͬ
󽫸£Աְй˽⣬ʯһᶨķɣǾԲΪʾΧ֧ǹΧġĿǰ֧ǹڵĹ֮Ѿؼʱ̣ԵĴ񵳺пܲսʤּʾݻ֧ǹġ񵳾򿪽ڻʾƱеĹ֮ǰǾԲᵽﳯġ
ойεֱվڣ´ʣҶԽʯ湲
¡ɫüͷȻһûнԹ񵳾ĵǡʯԭݸɫȴƽϲŭıլ¶ǣٵҲٴżǡ
ڹ񵳿վѾˣҸݸոյõ鱨֧ǱĴͳëѾǰ߶սһ·ĹĽԮҲдԣ񵳾Ҳͨ«ۿд˵еװʦҲѾ«ˡǹ񵳵̹˿ʽģɵ¹²˾MAN˾ƣӦǷǳģ۹֧Ȳء˿ڡԴعҵ϶ˡլһڵˮһ㡣
ͷƺҲͬլεĿΪƵľº͹ҵѾԽ˵۹Ǹӻּ𹲲˵ת¡Ϲһ񣺡ְţʯΪΧ֮һжΪ˷ۣԼڹû֮жΡ
¡عһʯԭݸ֮ǰ޵ļɣ񵳾Ѿں«һ֮󣬾Ϳʼ͵ˡ¡Цʯԭôڵľƣ
ʯԭݸû˵һ̾󽫸£ְҲͬȾķ֧ǹ񵳷ȷΪΧش𹲲֮ǻܲάֱ֧ͳΣ᲻ʹ˱ͳһأ۹ֻû˿ʤˣ
¡üͷЩʧʯԭݸȻ˵ţ˴±ǵ۹ڶǴ½Ļˣܺúðסδ۹ͱҪѡչǷչ·ˣ
ô˵۹лô¡طʵ
ʯԭݸصͷ۹ΨһĻֹ֧ǳһͳһ֧ͳһ޶᲻֣۹ʮǰ֧Ǿȡ̨Ҳ˵۹ùͳһй۹Ӧش֧ǹ֧֮ͬǹϹ֧ͬǹ񵳣ֻ۹ܽվȽŸ֧Ƿѳȥ
֧ǹп𣿡¡ɴ۾ʯԭš
󽫸£ȫпܵģʯԭ˵еĹؼǹضսƵպͿơ

ë󶫺ͽʯ˵ȫйõ˺ȫйĻһʮʮϴһܺǿѹΰɽϡáˣӵߺԷʲôġȥʵġ
˺ͻ˺ͽ֮󲢲ǹµĽǸոտʼ˵һجεĿʼٶѧ䡢λ˵ȥһʱһȴجΰӡ
Ϊë󶫺ͽʯ˰ѾԻ֮ԼһҪսģһල˴̣Ҫͬʱ˼ලľǡָӡѧָ͸壬Լı䡣
ĸҵԵĵһ鷳Ǳ̫ˡ˵ҫͰ˼ջǹӲģһʱóսƻȫСһʦ϶ĵ·һǧˣܴóձʦϽѼƻһĸһʦ̹Ӫ˾Ͷ˵·ҲһҲ̫¡ë󶫳ڶ԰·սʿǵһ·ʮˣͬʱвȵûа취ֵ˽һʦսһΧܱȻߴ˶ʮ򣡴İţ̹һٶҲкü١ɹͨеĹ·ֻխխ·һΪɽСɽͷһб͵Сׯһ·ʮװе·˶סˡʲô̹ˡװ׳ڳйԱ֧ǰŵĶֳ·ģ˭ˡ
žһë󶫰ǰĹڽͨıѧָӵǰɫô£ʮôţߵûСΪʲôŻûеλҪȰѵ·øû·ô
ʯȴϵıݸһЦëͳҹﲻѹˣŵȥʮо˳ġںˣŵĳӺ̹˳Ӷһ𣬰·ˡһװ˷ˡ
Щ̹˾Ͳ취·óëʮջ·ȫװ·ģûЯκռųվӵɽڡܳһȥսӦ̵ʱ﹥ռվˡȴΪͨƵԭһжӰ
ͳʱȥˣҪ񵳵Ŀվæ÷ɻըվваѧŽʯһı顣
ëҲЩεĿͶ򽯽ʯʯŲæյ˿ڲ裬˼һ£ŻҴ绰һ޸İɣվ
ëһ˿һӣίԱǾȱȻûʱˣϽǵĿվɣǵ·˵ǰͿͶˡʯ¶һ˿ͷӦë˿ֿ˿ѧ佫ͨҲҪ˳һҪŵȥ֪ⶫ·ҲҪһʦװоǰ߻ָӡ

˿̣سϣĴϣ·żϵľΣϵǰиָһιسǵս۾ȫȨָӡ
ǰǳϤվڸչĴõͼǰ棬һ̱ڽܵ顣
ҲԵĵԼʦţܱˣȫװûЯڣֻ75׵ɽڣڵҲʮޡԼһڳϵɽչסҾ棬һڳչͬסһ·ŶҾȡ˷̬ơ
ŷԵǵ·ָǰ˵иίǰίǵ·ͻƵ֮УȡسǣͨͨƱĵ·ݵ飬·ָӲ··𹥳ضϺ֮Уһ·ͻɽֱ嵽س棬ȡͻϮȡسǡ
ΪɵǵĹʹ·ָӲ͵ίⶨսƻұиίǰίëԼˣ׼¡ǰƽȴһ˿˷ܣʮʦٲռɽȻԽɽӣռسµꡢԷ£ŻͻϮȡسǡ
ԭ·ıոյְλ˵ʮʦʦʦ·ʦװѵйжһġιҪɽֱ峯سϣͻϮȡسǵӦ֧ӳеˡ
ʮһʦ캣캣Ӧǰ̧ۿһۣȻ㲿ɽСľͷһվءֺѹسǣվԮ
ʮʦ㲿ǣżҹһ߳ռƽꡢӪӣվʩѹվԮ
ǰս֮󣬾ͽеսƻڵǰŻ᳡ϵĸʦųǣͷȴһƬ峿ʼսۣҪͬվµıȥȡվĳسǣ򿪰·ʮ··Ψһȷܹṩ֧ԮģȻǹɵĿվ˭֪ǵʱ᲻Źĸӣ
˿̵ȴܰеǱ¶Ծһʮģվһӵľٵͷͬ־ǣ񵳵Ŀվɳɻ֧ԮǣѧĶҲһŻᵽҶ·ҲһԸеԣһսǱʤɵģս۷ʱ˵㣬дʱ䲼ãϣսۿʼ֮ʮСʱ֮ڴ³Ϊڰ·ʮ·ͨ·
ǣ֮ںס
ߺߵǰһƬ׵Ⱥɽһ˫ۣƺȺɽ棬սǧʲô⣬رλսĴ񣬶ʲôϡŹֵ
һ·ĥ׼ŵڶĿսʮйɵ۵ɽ·ϻУڱƱΧĹڰ·͵ʮ·ʹһ졣ڹ񵳿վʮA-1B͸ըĿը֮£վûܹ֯κһĹƣΧĹû˷֮ǰսʧȥĲҪ㣬ƱķءôҲ벻˵ڶ죬ֽձ½ձˡΪ񵳿վȥըûЯٴڵձʦˡ


0535 ˣñ񣿣ϣ
Ԫһʮʮ峿
ʮA-1B͸ըһӭųϼҡҡڰڵķաЩ˫ɻװʽMBW-129BͷԹöʮصըٶȺͺ̱֮ԭȵA-1AҲ˼жʮܷɻɫͻ϶ˢŴ񵳵ձǡЩɻսǵڶʦĸʦڶըųҶٽŷ羵źëΧŷůԼѵƤпˣĲԼسǵķȥȥظʲôأ
鱨ʾվװûڣֻɽڣвڡȻںͻǹѵҪøըȥըɽϵĻǹڰҵôСĿҶһӵ顣ʵڳսڱƱĵڰ·͵ʮ·ҪЩըȥṩ֧Ԯģ
ԴҫĻشǣըصվйҪֻܰըվϾͿˡ
ǷǳĽӴԼѧҶֻûȡĺ顣Ŀǰսй쳣ҵָϵҫƺҲѾˣֻľӰغú«Ҫ󲿷ֵʱֻǺ͸ոմ人һȹˡҲһ۲Ϊ̬ɣ

ϮΡ
ʮҡҡλε˫ɻոտسվأͱվڱˣȻԤĺѸٴ˸սԭԴվٱ׷˫ֱͷϥǶأ˱սײ
䣡䣡䡭
ɻĺըըѿľֱеվҺελ֮ųٳذըվըһɹɳ̳վսըһȱڡըһЩľ£żҲ屻߸աЩСɻûȥɴҵХ˺̣Ŵ࣬վϿշӹַŰһֱеӵ⣬Ⱥڸ߿мϷƶȥ
ڹ񵳾Ϯͬʱһĳţй·սʿҲ˳档йӵһڿվڻ֮սȻʮصһٶ๫͸ըվبս߹̫вǽĲܵ˹衣ɫĲھǵĴ£λεĴ̵ߺŸںţһɾ޴˳վĸء
վվս߶ɽͷϣԶŶƺϾҪ˳ûվߣǱȴ¶һ˿޵ĳйΪ˽ȱΧİ·ƺǾŬŬЩͷë󶫣˿ѲӦǽվ֧ԮƱİ··ڳϼȴں͹񵳵̹ˣֻҪһվ߸һɶڻûаʱ񵳵̹˸ڷ··ֻýǵĹ񵳿վڱʹã÷ɻըһѪ·ȴ׵֪ʮصһٶ๫ͺըǸģ
ʮʦǷѾʼжˣ˰κתǰ
ǰԶԶһɹո¶΢ЦѾɽˡ
ûһԵ˿һսǱ㣬Ҳ񵳵ĺըҲûжЧ֯Ͻֻ¡ǲù񵳵һʦ취һ֧ɲ
̾˿пЦıΪ񵳵һʦʦûиǴкҡҡͷǵǵ쵼һУǷ߹һĵ·ʲôҪƶ죬ҵ棨຺ıﲻʹˡ
ָӡЩżվѾ£Ȼֵ֪ǳǰ·Ľܴ֮ǰĴѪսͲܱˣվɲǵƾȡʤģǵĵʺͲս֯㣬ǿˡ
BУ·ί˶ѫæһУעӰ졣
¶һ˿Цҡҡͷ˵ʲôˡȻ֪˶ѫǺ⣬µڵȴҲëͬ־Ȱ·Եʰɣ

ëͬ־ʵЩ̫ⳡսˣ·ΧѾüˣ漱籨ѩƬһһҹѪս·־ʹǧʮ·ǧࡣȻΪձ۹壬Ϊ˽ȫйǲһѵģǴһЩ
Щ֣۾ＸҪðˡٿǸһŵ籨ֽ͵Цķӽʯë󶫾һְеĲյӹȥǸͷĳ嶯
ʯȻ֪ĹͷſΣգ۾ֻһݷݴӱƱĸ漱籨Щ籨ֽʵ̫ɰˣһҪǴȥղԺÿ˯ǰó׼иΡˣǸ·˰̵ĵ籨͸õ˰ɣЩ˹Ȼộֻ֪Ӳ̣һһʦķ׼Ǹݴ̻ˣ뵽ݴϽԾļ̌ԴƳһëߣڳ̵λܲıϺ·һϵġüͷģҲͦϲģȥôûпأŶһҲһˣĸͷԶһȻӡƭ˲أҲ֪ƭ˭
ͳ·ĺȥɣžһë󶫹˸񣺡ʱ䣬ܰѰ·ͬ־ǸȳҪ겻Ϸͷ
ë󶫵Ļشȴһǰ۶ƽԭݡʱ򣬺ôģʮͰѹ·µģ·档ߵ˳񵳵̹˴ҲˣЩձ˹Ҳ˰ɣ
ίԱֻë󶫷ССĲյЦи֮룬֪
ʯæ籨ֽԼĿڴ˱ȭֵ֮˵޷ֻҪҽĳܰõģǣ
ëҧݣ΢΢һЦҲûʲô̫Ѱ쵽ģǹֻ󵳵ĵһʦǧֿҪʮ죬Ҫ̫Ѱɣ
ʯԴüëȻһӾͲµë󶫵ļƲߣȻѾԡŵȥˣҲڴ֮ͥʳ԰ɣ
ðɣ棨຺ıǧͷһ죬𣿡
ë󶫺Цͷˣˡ¾ʹҵлίԱĿˡתͷѧ佫֮ǰܷϵϵǰУ
ѧͷϸϸһ룬ЦЦĵǰһܵҪǵˣҾǹκ
ëİƴЦãããǵϾܴˣ

Ѿ׼վ֮ǿǳ˵ϡӵĽܴս͵ǰָӲָӲһƬƲҵ
ܴǵʮһʦ͵ʮʦԳϺͶ𹥣վսϸһţһʮ75ɽҰں70ײṩڻʿڸٺɲָӶ²һеĽ˵㵽һ̶СʱͷνĹģһαһδ󣬲ûȡκս˼վǰصʬ塣ʮʮһ㣬ʮһʦ˰ٶˣٶˣʮʦǧˣ˶˰ࣻʦʧ٣һϼʧǧˣ
˵ʮһʦ͵ʮʦʧǡܴ족ĻǵʮʦڽСʱһѣפɽĹӲ̫࣬һӵĹģ75ɽں70ײڡķҲװ·ʮʦܹܵġر·ʦվ𹥸㲻áҡûסվԤӡɽվܿõһŵԮɻ˵ʮʦĽվɴתΪԵʮʦչ͹ֱһ㣬վĹȻûֹͣļصɽһߵĵʮʦ˼ѹɽͷ·ָǰʧصоپǰǹС
ʮʦйٱأʧ߾͵ǹͬ־ǣ·ʮ·սǻȥȣǾܺһһǶԸķԵķ
ǰⷬ漴ȫ·ҲйĵϵɲսʿǶйȫ˼ǳߣԵҲҪɡǰ֮󣬵ʮʦĽʿǹȻûٺˣڴվν֮ٶת빥ơ
սԽԽңǰ̣ɲԱͷг棬ϵվҲƴֿ˫ֳӢ£˭ҲϺˣ˭ҲҺˣ

ǵ·ܿҪˣɫϾվڱƱͷһ߹սһߴ´ֵ׾ʤСķˣǵĹ˶á̲ı߲ӣҪֻǱҪڷѹӵȥ
ʮյսֶڱƱİ·ʮ·˵ʵΣյ˼㡣ڹ񵳿վȥըվǱƱĹʧȥ˿ڻ磬ձ˵ķɻٴγȺӵس˱ƱϿգһըڱƱسΧĹϷ׷ըͬʱûԿевǿվȺҲʼɶֵڵк˱ɽӪӵȹص֮ϣΪƽأ
֮վҲңƵձӣԴΪλƱسΧĸطһһֵĳһһɽͷҲʾӭվĳ֯ӷ˫ɽϣɽ£ɱһ𣬼սһһ˺ݱһսսӵոһɽͷĵ绰ûмӣֽӵһ绰ɽͷֵöʧˡ
ڶʮʦ˽ǧڶʮʦʧһǧˣڶʮʦҲʧһǧˡڰ·͵ʮ·ϼʧǧڰ·ı͢ǽüëһһڶս¡
ܣ̫ˣǲǰѲƱУ͢ǺļУ̽Ŷ˵
³̾˿ڰ·͵ʮ·ڱƱΧǰѾµսĺܴرоľٺϱ²ĹٱȱѵȻսѾܴ˸ۿۡҪȻζķսоʧ˳ˣٶʧȥƵȵԮ·ʮ·ҲͲȫûˣƱسΧĺķشȻʹܣһ̶ϽԼվĹ棬ԴﵽʱĿġͬģվҲýٵıΧ·ʮ·ıڴԮ鷳ǣһûа취οͨĹ·վڳĲӾܵõ֧Ԯ
ܻɣǵĲѾˣٲȵԮϵֻ¾Ѿ͢ԥһҧҧֵձ˵սҲѾ̵ˣ¿··Ҳ򲻹Ҫ񵳷ɳǻձ˵ǵ˵˵ʱʧҲǹ񵳾
һ˿죬ĬȻðɣӽ


0536 ţñ񣿣£
ƱսĽݱȴڹض˾һۡ¡˾ٺĲıǶţĿǰɽ·ԹŵĹ񵳾ջ뵽ⳡƱΧ֮սǷҪʹ֧񵳾ضĲıǳ˷硣
󽫸£Ȼ۹֧һսΪʲôҪŹʹǵأ
˵ǹض߼ıԫɴʷϵվʯԭ֮ǺͰԫ֮˵ɼǸʵձӣӶԹϿ־֢ʱһ첻µزµģ
ԫڼڳϵ֧ǾӶʮ֧񵳵һʦֻһѣҪڳʹ񵳵һʦǾƱҪͬʮ֧ǾչսˣΪʦź͵ʮһʦܴô𣿡ֲͬǰԫɵĺʯԭݸȻ˽ȻΪķġ
ԫɵؿʯԭһۣʮ֧ǾͬЭƾߡʮһʦǲȡʤģսѾظǣ֧Ĺ񵳡֮ìأȱϣڻ೶ȣһ֧ӣȻʮȴȻΪǣ
ΪǣضıլʵݲıĹ㣬һʦսٵһ۹ʦšҸ鱨ƽĹ񵳵һʦһٶ̹ˣǲݺӵİɣ
ԫȴûĿֱ¡£һʦǶȥǣԺͨ·ԴԴϽӵޣǻͬǾս𣿡˵ֿһʯԭҲͬʯԭĽ飬۹Դ֧񵳣֧ǹǲڻʾԲսʤʹ֧ǹԺ󣬻ʾǱʮƵĹ񵳾пӮޣΪһʦͲսˣԺʮʮʦʱܹսأ
¡΢΢ͷƺѾԫ˵ˡ
ʯԭݸæǰһ󽫸£񵳵һʦܻܿȵǽǻ֮ʱ֧ǹĵڰ·͵ʮ·ҲѾ˰ɣʱ񵳺пͳһ֧
ǾӲҪ·ʮ·ˣԫɰ˰֣ЦȻ۹Խ֧ǹǱڵѣǰ·ʮ·ûıҪʾֻҪһĽѵˣʾһĿǹ񵳵һʦֻҪش˴սĿľȫﵽˡ
¡ҡͷԵʦź͵ʮһʦŵʵڱܹʱλҲδн񵳵һʦشɣ
󽫸£ǾӱԽԤӵĵʮʦͶȥԫɴߵõͼǰָŵͼϵ̬˵ƱǰߴϢ֧ǹİ·ʮ·ѾƱΧˣͨĹ·ѾͨʮʦŴؿһٶ๫ܵƵʱ񵳾ûɣȵ֧ǵĹͳͳ˺󣬻ʾͿʦʹ񵳾һʦӦһʧˡ
ʦӦ㹻ˡ¡˵ͷչ¶ŵЦݣ񵳾ǰ֣Ӧأ˵
¡һսڵ˶˼ɨڵһۣȻָŵͼϳһߣɫѾų¶Ҫ֧ǹ񵳾һѵǾͲùʲôʱ֣ͳͳҪشǵʦź͵ʮһʦսҲҪ񵳵һʦܣҪ̵۹ʿ
Ȼžо񡣲ٶۣͳ˧¶˾ģִֻСձ۹Ѿһ·ĵڣѾϵĹ񵳾ʲôùǵأܼܲèһӰɣ
ΪһսձѾó˳ʮıӢɵȹƲãһսձǧ½һʹʹһҲãŬˣ۷ʲôѾ̤޵ձ½ֻܴ򵽵ˣ

ʮʮʮգ峿㡣
谵ͳϿգһڻͱըյͨһۻɫɫĹâеĵ磬˺˸ոЩաڵĺԶһľףϯɽءִģɱԷ羰ǸոյﳯǰߵĶһźɽţϼʮ150ںʮ75ɽڡǵصڻһ˲ͽվûڲĻ֮С
ʱڳսй·һ棬ǧͷʽʮʽֿŰɫµйҲѾ˳׼һҲѾһĲżͶһ㣡ֻ֧ӵ¼໥кȴʲôټǡ۵ķۣǡӢͶζһʵ֮֡ĳɫۣмֹŹ֣
ָ֧ӵй·ʮʦʦڶʮóηҲڹսУҲһոµʮʽֿսЩɹ񵳾ĹٱʵĶʮùٱ֮ԻᴩϣձǵĴ󿨳ЩηҲͬʱõòӴϹ񵳾ĸֿϰɫ磬վ߷ǣԽ
СʱĻ׼ǧڵս涼˴̡ʱһڻȻֹǹȻڵּӱĺսͻǹ糱Ļ䵽վϣһ8060׿ھȻҲʻҪǮƵĽڵϷ䵽վ֮ϡֽڰܼҵĻڻէһмֹ񵳾̵ģ
ηһ죬һԾĲڵϣΪźţͬʱ۸ߺΪй죬ǰ
йԸɲԱʿĳȻҪݹ񵳾־ٶںָӵսǿѧġŲǹľǷ׷׵ԾžǽǧαװɹʿĲźŸںţӭ̳ȥ
վսߺڹսɾʯһʱ͸о˲ˣйӵڻ׼ֺݣۿŵڶʮŵҰս±ըûĽ̳ңʱвƵ֫屻߸գڵըŵܶȷԷٻʮϵ150ڣձĴʮһʽ£Ӧǹ񵳾׼䱸ʮʽģпǱվǿĹ
˸񣡡ɾʯһתͷңһԶĹ·滹ǿտҲߺ͵ʮһʦŵڱڻûиϵҹʦŲ籨˵˹λӵķȻûжʧȴг̡
£֧񵳾ǰˣһıеԶָǰµʮǲȥɣ
ɾ˳ıָķԶһʱһǰ̻δɢɫɫĸֿϰģͳڶʮŷصӿҾǲڳ棬񵳾ĻǹȻҲûֹͣǼӱؽҩкվͷϡ֧ǹȻǵشﲩ
ʮӻԮڶʮؼڡɾæ´̧ͷʣҧҧڱߡʮһҪڽǰϵسǣ
վıһæһ䣺£ǰ죬ǻܵ񵳿վĺըģ
ɾһ£ѹȵڳسǾͲ֪˭ˣϽȥɣ˵־ԶǰսѰŴ˵еһٶ̹ˡ
Ҳ֪ǶһٶŴѹסվ棬Ǵ˵װݵĹסձˣһ̴һʼǹ·ѹվڴ򡣴峿磬ûͣЪļ󡣹·Ĺٱγվأڰ״̬վⲫս˳ȥ
վڱڼսţʱ·Ҳͬõ˶·Ԯս˰Ȼ״̬һҲǡ񵳾һڳˣǡ񵳾һ͹ҼҵĹսڵĶƽꡢӪӵأߵɽͬʱݣսȫ߼ս

ͳͳָӼ磬ҾĵʮʦѾռɽʤ
ͿһŴڿ۾СӼҴָ߽ңϲɫеĵ籨ѶĸٻıݡСг²ġոմѧعë󶫵顣ëͳǰ߶սȻҲˡ
ë͵شվæس˹ȥӳ²нӹ˫ֵϵĵ籨һŲյͷƷĽʯѧһۡë˷ܼеӣѧһ˿ЦʯȴֻɫĻҡͷ
ɽҪͱʯѧˣȻ֪سλһ鱻ȺɽƵССصĶ档سһƽƵҪĵξɽʹӣֵ¡ѾⶳһӲͻɽ͵ͻվߣսƽˣⲢפسسǵվտˡڹͶǰ·ϻҪɽɽҲɽųسǵĶϣֱӿûͨƱĹ·ȡ³سҲ޼¡
ë󶫽ӹ籨ҴҴ򿪣һĿʮеĿ꣬ϸһ顣ų˿İƣãúãӺͶȻǺģʮСʱɽͨҪ˵תͷϽЦһս˳ҲҪлίԱĿ֪ǹ񵳵ĵһʦʲôʱԸϵսòȵسǶոˣٰɣ
ʯɫƶѾɾʯʮ˴ٱˣë󶫴żڿĻҧݼ΢ЦǵĵһʦͽʦϿԵʱǰ߿ɾǰиָˣ֪˭أҳسոԺָø˭פأ
ëһ˿࣬תƽյһڣ˳³ĩ
͸彫Ǹָӣָеκһָȫǲ׵ģָոĻָź佫ڳոԺù˭ȻҪ˭ջ˭Ĺ״ˡ佫˵ǲأ
ѧһЦЦͳȻ˷Ը»ʲô˵ġһսͿǶİɣ
ëһĴˣͶֻҪԹã´򲻹ձ𣿡
ʯֻЦŵͷȻҪƻŽΌսıˡشԺ񵳣ǿԿõһʦҪǿסܹǹͶˣ˼ҶѾٳ񵳵һʦʲôأ


0537 ʮһ
Ԫһʮʮ賿
λڳɽǰָӲڣë󶫺ͽʯѧ賿ӾѾλɽͷǳƸߵ㣬Ըսɽͷ棬ֱװɱľǶɫţųǹһҲԶվأ໥šҲ֪ӵĻ𲢵ģ
ë󶫾Զ˰죬εطȻսԴзǷ츳ɱϾûнܹľ½սоáɫҲڣȥζ࣬ɽԼԼܿسǣһƽڳչıؼսͲ֪ˡ
ΰļӻҪţšձӱѹȥˣһսʮþˡ
Ա߽ʯһЦëϴתͷȥʱϽѾһԶװģʼ۲սëͳǰ߶巽ӦվҪߣսվչıӦһţǧǧӦûʮϵ75ɽҰںʮ70ײڣǹȻھ͸ˡԹ󵳾·ʿ˵ֻҪӦǾûġԶǿڱҹĿվǿԽվķߴ壡飡ձ˵Ѫɣ
ëһվŵѧеݴ飬׷׵ľԶ򽯽ʯָķǶѾڵͼоĵˣ׷׵ͷʾͬë־Զ죬Żͷ佫ôǧǧձϼȥ
ëͳʣѧֻеͷƤ飬ôЩձϼң˵Ҳѣù񵳵һʦϽɻһըһ䣬һٶ̹˴ѹȥƳ˷ɽɽϵĹӸϲߣĹӶ֮زز취ȻвͨġҪ·ǸѾصĹ·ҪЩձ̫߳ѧôҲ벻ͨձôΧسسΧģ
ʲôǸģҪձ˸õİ취ӷԽɽԿսչȻȫͻԷķߣƾͱ˫ưձӸܣ
ѧԥԥ֪룬ӵĵݴ̲ס졣ʵķҲǰύսƻ··ıҲġ
ѧӲӲսɲô޳ɣҪڷԣȴ֪οڣԥ䣬ʯķٻƻʵ̫ðˣй·ѾһǧٶҶľ飬һĲӴﵽͻʧȥٷ֮ʮϵս·Ѿɰ룬ѾʧսվҲǧˣӦġԺ󣬷߸ˣǰѶԸˡ
ķǾԲܼģֻԾƵıͻСȵһʦȻٴӺ«ѵʮһڱţʮһʦҲָӾͽһʦĲıǣǶ½ѧҵľӢϵͳѧϰŷеսսָսǷǳֵġ
˵ʵڵģʯĽǷǳģȥҲǷθ֮ԡشϽķθ֮Եģȴһӳɣ⣬ԼεĿ⣡ʯ϶ûģһ˭ỳɵģĽ϶Ҫ󵼴ң϶ƻŽΌսı
ν޳ɵģǾҪԣ˷ԵģǾҪ޳ɣë󶫺ܴһ֣ӦȡǰָԱӦԤǵָӣվҾ·͹֮ԲǧˣҲҪɣ·ս½Ҳòȥ

ڳسǵձߡʮһʦŵָӲʱȴ˻ں޺ˡȻΪսں𣬶Ϊϵƭûڣ˵ʦţӵнٶţ92ʽڣڣȻͻԶѷԼй·ܡˣܵԭȻΪ˹񵳺͹սֲ̿Ѷ²֮ȷЩνĹ񵳹ٱͳͳǼðɽկƵġʧܡʱ֪ˣɾʯͶɱߵ̫ɶ붼áиˡ
£ɣ֮ʾʿܲܶ˵裡ɣһıǰߵüнǰĽ顣
ɾʯͶɱߵ̫ɶ۾޾ɵ棬ƺûǲıĻرʵȡսȫǸݹض˾ִУض˾Ҫͬ񵳾֮سǡɽɽһߺķأشԮλһ񵳾¶˾ҪˣһƬݵҲûдǺ˵ľġ˲ȫµЦˡ
ǲıǰһ󲽣վʦڵǰУλʦų£飬֮вʧص֧ǹ·ս֧Ƕ򵽾򣬴һٶţʵԲǻʾʦź͵ʮһʦŵĶ֣
䣬ΧıҲ׷׸͡Ⱔ˭Ҳܲˣ˵ǱʵԶԶԼЩѹŴأһߵĹͶҺ׼ԺĽƺѹûзվͻȻõķʱ룬ҲԽĹͶһΣĪʧأͬʱҲ棡
˵ޱȣɾʯͶɱߵ̫ɲ̧ͷһۣͬʱҡҡͷɾ̾һشĽ鲻ɣأúһ
Ǹ¡ȵλı۾涼ðˣ뿪Ȱɱߵ̫ȴһɾҲǹض˾Ľ飡󽫲ϣǼڹ·Ͷ·֮ٱ񵳴ܣ񵳾ͻͳһ֧ǣ۹Ĵ½֮ξԶûʵ֮ˣ
һ̧ض˾ĲıǶʱƿˣɾʯЩѪѾŵĲıЦЦսϵֻһţ˭ҲܲģٵĿǰΪֹ֧˷µĴԶԶǣǽ컹

ʯڵλһ߼ѵĹ۲ڣϽ֪һõӣһڹ۲ڵڰڼһڶӾڻһʼ￴Ӣ۵·ͶʿװǰװѪϽЩȻ̵ûʲô۽Ѿ˲٣һվبķأ֪ûкǾԿвģԼղصٹİܱˣҲ֪·᲻ƴ⣿·ƴ⣬·ҲйӦþͿʵֺƽͳһ˰ɣ
䣡䣡䡭
ʱʯһĻѾˣѩϣй·ٱɵļɢͻȻ⵽վܼڻɱˣӦûбը˵150״ڵϽ̧ͷ˿գǿյģûһA-1BըӰӡЩɻ챻ȥƱİ·ʮ·ṩԮˣǱձ͹һҹǧˣ籨ֽϽĿڴװأ
վһڻǷģǶȫʦеڡɽڡҰڡȻڡһ𿪻ġܼ·Ͷɢ߶ʱͱһƬûˣĵƬ·裬йĲҽǧٹֵ̬ɨվ֮󲻵ϱܶȴӣܶͬҲǿˣ
Ȼ͵ڻûŵӢ۵ĹˣѾŵˡʯؿɫӰλεĴ̵ҧǰ棬ɫĶʿһͷڵϣͼһҪڻվܿ϶ĸĻƶһֳѾˡ
ȻվڻһЩҴŵĶٱһ˵׷Ťͷӣٶȱȸղųʱ˲֪ٱЩ˴æ֮ǹˡսϳһɫĳһɫֳʵе㻬ˡ
ǰָӲĿһĻ߲ȴûЦóëɫ࣬˫ð𣬺ݺעѧѧһ̿ԥʯȻǿŲЦָӲ棬ǼǱԶɫķ͵ݴë󶫵ɫѾƿڴˡ
ЩɳܵųһܳԲܴث֣ͳͳӦǹУ
ǰ˭ָӣΪʲôִоΪʲôǹУɱͷľ˻Ÿʲô
ԣѾܺǨӲսͳͳӦɱͷ
һ仰Ҳ֪˭ģеζʯֻûſڶӾǰ濴ˡǰй·ĽƺѾˣǴˣЩ¸ңһȫսˣƴ̵Ҳձ˻ܴһĽǹǸϱ
ϽƤ񣬲ں˼ҵ䳰ȷѧȴѵѸղǸųǰǹУ˭ٸûԺһɱ⣡
սԽԽˣ͹·ĽʿҧðվѹԵĻһһֵķصվƺҲ˸λһлǾͻطϮ򵽺˫λεĴ̵˫صмչⲫһսӿʼһֱԺ˫ʮγ棬ʬ弸йӵǰһֱڵվǰء

ͳίԱһûдãҶԲסǡ
ɽϵһУѧͷɥë󶫺ͽʯ棬֣սһɫʮѣ·ǧˣǧ࣬û˲һս֮ʬҰǹվصȻһҲûй
ֺܣ˵ǵǸսƻɣʯҲë쳣ɫ˵Իľ͸ѧͶʵ춫ĵǴҲܿ࣬ûͻտܵҪβڶںϡվķعܣҲ̫ˡٵ죬ǵĵһʦٿսɡ
žһݴһӣŭУոյ鱨ձҲһʦŵı죬Ҳ͸õˣʱҪͻƷ߾͸ˡίԱͲǵĵһʦٿһ𣿾ȱȻ𰡣
ʯһεʼ磬̾˿ԭһʦÿСʱ幫ٶƽһʮռƻѾˡǡһʦһֱ·ԭͣ١ԡһҪٵ졣ҾٵȵȰɡ
ʯ̨ߵͼǰ棬ָָͼϳسΧǲӹ̸أرԬ̨Ӵҹ̹˽볯سڵصʺҪسΧ󲿷ֵƽأձǰ취û赲һٶ̹˵ĹƵġֻҪ̹һس༸ˡ


0538 ʮһʣˣ
ʮʮ峿ɽƮһɫıԶȺɽʱʱ֣ԶԼԼŶյĵһƳƮͨسǵĹ·±æµһӶ̹ˡװ׳ڣȫװĲ۵ɽ·ԴԴϵӿ볯سڵССء
ʮװͿɵĳӴ˵Ĵ̤ϱأĵطʻȥһװָӳϣԶ۲ΧĵΡʱҡͷǰʵǲ̫⡣ȺɽƵСظͲ̹ܹӵսֵʹ̹˸ҫĳɷְɣЩⲻһСС̹ӪӦÿǵģָʮʮصһ̹˺лԪָӵһ̹ӪһһͻȺվķߣһֱسǣվңˡ
һжʮ˲μӵľжĵڶһ̹ӪлԪĵڶ̹Ӫ֧ǿĴĵкì⣡
ʱЩʵ˵ôҲ벻ͨЩԭӦڽìͷ̹Ϊʲôųս棿ֻǳٵǴսֻۣšѾСձñԺȡ
鸦̫Сˣ̹˵ĻǷӲģսֻҪڻͻվķأȻ嵽سͿˡסһҪռ쳯سǣҪù˼һŶС۾һӣȥЩУ벢װĺţһ·϶߶߶˵սص㡣
Щͷذڰ֣˵񣬺ıֲСˣһ̸ôһԼģ˵ˣƵΣҵ̹壿
к˾ʷϴĺ֣ǹڶװʦսƳ鸦һǻں½ڱҵģڵľҲУȻȲϷɻڴͬݣҲǰ;Ĺ񵳾Ӣ
˳ȺɽݸһЦ˵Ҳǣǲõ㿪̹ײˡ˵ִӿڴóһŷݸ룺ܲıֱӷи˧ױǩ֣ȴһԺҪдһϸıһ̹սı֡
ǹŷһֶۣظ˺ڸ̫ˣһսҿûдŻŶ
ǺһЦ鸦˵λҲЩǿǵǹģСձʲô򣿡
鱨˵ձ37ڣǵ̹Ƥ̫ˣǷסġ־Զʼ۲Ρ
37ڣһʦʮţҲ֪ںϰСʱɻըϼԺʣµʲô˵37ںһνģǲıֲǰߡѹЩ룺˵ƻװʦȥ˵Ҫ
δһʣԶ˫ۻأס°ͳ˼˺һŻͷ͹ͶԱĳӿ·йͶʧأǸУǡ
ЦԲŻҪǲˣⶫ˭ҿ¶УҲзݣһһ

ʣˣ
ʱĺ«˾ڣҫ͸ոմǰ߷صĽʯԶϽǰ̯һѵ籨ֽȫйĻһƵóѵģָͷأ
ʮءʯ̾쳯Ʊǰߵս쳣ңй··ʮ·ȫʧأ·ȴ͹񵳵һʦһڶʦһĹ٣賿Ÿոǰߣûʲôʧ
ǰ߻ж٣ҫͷĵͼϸϸţͼ˸ַźͼͷָ롣ܼ˼㣬ƺһսѾˡӮⳡսزٵġ
ǧǧʦҲǧǵĵһʦǧ̹Ӫһǧˡǰйɵܱʮ򣬴һʮţʮţһţҲʮţܹʮţͶûжڵˡ
ʯǰߴ˼죬ǰѶ͹˸ͨ͸˵ͷͷǵ
ҫһ֧Ǧʰѽʯһһ¼˵ͼϵĿհ״ȻЦЦһսеյģ鱨ձǵߡʮһʮʦţٶŴڣ150׿ھʮţ37ڣǸոմձġ
ʯݻĵͼȥƿǿģ͵һЦձû⣬ǴԺ֣ܲܵԺôͶǸʱվȽŸ
ҫÿɷصͷϽεȷǸһƯĻ¶ѹͶӿˣһûʲôѱͶɲʹưոݣǶĵֽ̣Ϊʺս֮ĵȫ񵳿ƣֻìܻһпܻٶȱս
ɽܻܲҫ̽һ¡
⣬ʯ̲סЦĵܣЩͲҪˣѾȫ̵İţɽܹǣҪǵǣݵغͺ«ۿڣܲܶضסҪѶǼʡʡοǵУ
ҫŽʯص鹫һձˣôܴܵġǹͶձڶ
ʯվؿҫôǺ͹ôйˣȻǺ͹ձԷǺձȴһɡ˭Ҫˣ˭ҲͳˣҪ׾ˡ飬йɵģǹȻȱ飬ɲЩ˺Ѳأ

ͬһʱ䣬ڳǰߣɽµһҲͬһڶǰ;˵̸
ĸ·ʮˣ˲£ֻʣ²ʮˣеڰˡʮ·磬ľʧľ͸ˡǽѵ̣ѵ̰
ëòãһһָͬ־ݵصĵ֯չôˣûпҵװʱ¼ֶȥ
ոմɽԵЩ㲣һݵصȻĹϵ̫󣬵ۼôͬ־ҵشۣܲǸζë󶫵⣬ͷͳܷĺˣݵصͬ־Ѿ˳ڼλսͬձ۹嶷׵׼սһҲܡ
ëæ˰֣ͬձˣǺ͹񵳣ձֻβͳඡ
ʲô񵳣ܰձ˸ϳȥһĽŽɡ
ë󶫵ͷָͷ͸ʱձæźǴȴ֪Ѿ˹ں«վȽŸͱĿչ׳Ļˣк«ۿڣֶ֧ʮսⲻ󣬱ƾŶĻ֧ʮҲӦò⡣һһңӦձڶǴȥġ
ǡһϾ
ëҡҡͷЦǵȻҲҪˡܻݱռ죬һҪίüܶ׼סҵҵɰܵĹؼһǵĽ裬ȺڵĶԱͷֻҪˣмҲǵĶ֡
ʱһ󼱴ҴҵĽŲȻǰ·ıк棬Ȼһļ߽ͳǣѧ͸λѾⶨһսùλ׼˵žͽһļë󶫺ǰ
ë󶫵˵ӣŶѵøСɽƵսƻôһѵĶ˭ⶨģ
пЦ嶼ǹ񵳵һʦĲıģЩ񵳵ĲıǶǵ¹н̳ģҲǵ¹˵һףľһȷʲôʱڣʲôĿöڵʲôʱըʲôʱ̹˷棬ʲôʱϸĹ涨
ë󶫾Ͱ˰֣Ҳˣͬ־ͼصĸ˵˵ɡǸǵ··ʲô񣿡
дһùͼ̯ϣͳǦڵͼɽԵشߣͳЩ񵳾ĲıԱƶļƻ˵ļһмͻƣǺͶ尲Ƕ·ǵ·ϳһɴӳسϵɽش嵽վвվ·ǵ·ӱҲвվ·񵳾ͽ·վǻںͷɻըһѪ·̹Ϊȵϯ棬վɽʱվ·ܵвȻͻ˱ˡ
ŶǳҪ˭ոǲҪɹ񵳾أë׷һ䡣
˿ЩΪѵصͷйİ·ʮ·վΧڱƱسǣΧĽؽȫûڲǺ͹񵳼ƽϳسǵʧʱˡ
ë󶫳ԵЦһ£ӿڴһ̲ϻһڣûУػûдǾæҪժˣǣòűͬ־һҪ찲źĵ¹Ҫƶũ֯ũᣬ͹񵳷ɶףһҪ跨סɽ󲿷ֵһȨù񵳵ȨǾվȽŸˡ

֣֪ڸʲô𣿡
ʯ˻ı֮˸ڷɻ人ȥˣһֱ̯ӸҫҲݷսƻƶݼƻľǹ½һʦıȪٽ޿޵ľҫǰ
վʮʦţΧƱİ·ʮ·֮⻹ж߸ʦšҪǹʦվ߸ʦŷ˵ǲǷˣ
Ȫȴػشѧ͵һʦ˾ĲıǾ֤ΪսƻȫеġȻҾڱ߽һʦȴɳ⵶̹Ӫжʮǧ˵ѾսߣʮһʦֻǸǣԽǻԵڱڶõʮ210ڡһɽرҲѾ«һҲѾ½һʦսߵĹƻǣסվĸʦš
˼֣ôҫعͷһԵİ˼սƻǣԽĲھڰ˼УѾȥ˼顣
ԣָ߽ӣûġֻǱ˭ָӣôĲӻֳ棬ͳսͷˡ
Ȫžһҫһľ񣺡ѧϣʦԳ浽ǰȥսڽУѾ人ָܹӳսҲֻʦˡ
ҫһۣȻŵ˵ǰָӲȫȫ˭ĲӸ
Ȫһ㶣һ˵ǰָӲɽɽ֮ϣɳľӣɳǵһʦʦӪһ
ǺðɣҾһȥЩıǵһɣҫȻģȴοЩҡ½зḻӺʵսĹ񵳾Ӣľʺǰȵȷرˣƶļƻһ˻Ľ񣬺߸Ϊѵã


0539 ʮΨ
ȪⶨķǴȿʼġ
ʮһʦڱһýӺ«Զɽ߶Ծؽһĸվʦŷ
ʮʮ賿λɽ綫ԼĮ̇ɽǰָӲǰָӰ˼󽫾װͦŹǽϵľõͼþû˵˶ؿҹɫ溮һƬɱ
ʮһʦʲôλã˼ڿˡ
Ĳıԥָŵͼϵɫǣʮһʦʮһʮʦ׿Ӣָ£ѾɽһչĸһߣȫָλãѾһս׼ɽرһóƻԵָ£ҲѾ˹ɽɽһɽأڻŹŲ
˼شûʲôʾЩӵλģʱֻΪ֤һ顣ս£ʵеһʦһһɽòˣȻҪĸձʦųʮһվʣڼȺأǷҲָλãпվܷ½֮ǰ̱տܵĽݻһսԹѻأͿʤĹؼ
ɫȰ˼Ҫ࣬ҫĵϵұҵ֮һֱҫ죬Ƕһ浣μžıȴǵһΡһˣɾͷɻڴˣնػشڱڶú͵ʮһڱŵһŴھѾȫλ210ʮţ150Ұսʮţ105ҰսʮšÿŴڶıڱȺָӵǶڱڶóٽ
վѾ˵ڶըţ͵ڶսһӣܹA-1B͸ըһٶʮļܣF-1BսʮһܡڶʦʦӽҢнҲѾ«ָӿϮжݼƻվըվĽݻȻһը֧Ԯսը֧Ԯսⱱ󽢶˾ڻԺнҲָӺԽ֧Ԯ½
˵ҲЩ˷ܣϾʷйδйĺ½ϹսȻ¹еİ˼ʶ㲻ΪֻϸѯŹսÿһϸڡеⶼõǳ϶ȷ֮ŵ˵ͷƺ˿ȿվըϢԺ󣬽ͻ´ڸԼλȴսʼɣ˶Ĭ˸񣬸Ծλŵ绰̨ͼԱҲſڵͼʱſʼ

˿̣ҫҲһͦԪ˧һλɽɽ档һȣһƱйľ¼̽ʲôǴʤ̵Ĺؼϴѧ϶ȴֻΣ˫ַϥר־š
ëͳйľս˵¸ңѵ˵ϸ˼빤Ҳ˵λɣҫССĿȱ΢Цſë󶫣ƵƵͷ̾սڣйľȴսŰܣҲǲʵΪʲôأ
ҫһʣֻһۣ̾˿ԴձţǴʤ̵Ĺؼأʲôѵ˼빤鱨ָӵȵȵģлãǿǸͲʹؼҪкõҪ㹻ĺ
ëû˵һ֧ĬĬšΨ۵Ĺ۵㣬ȥһǺܷеģغձ˴˼ӲȴѾһ̶ϸıĿйĸ·ǵĽ裬ǸɲսʿĽѵѾ˼£ȥԸãʹҲȡʤȴվѹŴ򣬶̶ǰǰʧʮˣ
ǺִأëƳһϲΨ۵ҫǳһ̾Ϣ
ҪкõҪ裬ֻаعҵȷʵȥ˺õ۹Ͳ۸ˡҫתͷЦë󶫣ȵζոˣй˿ҪȡѵɱˣҪڽ档ҪȻԼѹҴˣ׼ˡ
ⷬʾõĻһڣӵ˶ͷǡһźУë󶫺ܴػ˻֣Цйǲٴйһε9.18±ȷǽѵءǰձԺⶫʡָأǲԭָԭأ
ʱһƬе˶סĿ⼯ҫëϴ
ݱݱվ洫ݱտܵĽݻѾҵڶʦݻ٣
ʱͻȻһе˷ܵŮ߽ҫ

ոսڵĶȱһƣؿսӴŶءڵĵڶʦһ9.18±ļȷ棬֮ǰҲڽһߺͶսաԴӵ˻ɴ˵пµ֧ǹ񵳾ȴûдһ̣˫ֻڲǹ֮ھǵ໥šԵڻûзͲսǺƽʱڵĹߡҪһֱȥͺˣ˵Щ֧ǹ񵳾ǺģѺܹԼڵĵڶʦţȻڴûбֽ飬ǵڶʦľٺ;Ǻ֪¡
޵еĻʾڶʦžȻܹҺǲҰܡĶ־ԼǵĶԼǧ׵ĵطʵֲ̫ˡ
һְ۾ɴ˼֣ŬעŶϵһһ챱ڽһս˵ǻʾʤȴ֧ǹԸ߾裬Ϸ֧ǹ񵳾ʲôΧκԡİϷ
ڻΡ֪˭һɤӡδ䣬һƺǻ𳵿Ѿնˡ漴ؾ;ҵؿʼִ̽ڵըľ죡ûҵıըӦò150ڵѵ֧ǹ񵳾203׵ں
ʵϺվص210ڣʮţЩڵڻ𼸺վΧĲݺǵϡ޴ڵըһµȱڡÿһڵ£Ϳͬɽһըóϰߣǰһ¹α׾졣еľ£ڵ¾ֽһһӾͱĨȥϴڹκκۼǵڣе˶ͻľ޴ըöᣬÿ϶ǲֻʵɫ񵳾ӵڱȻϵǿ

ͬʱڱսسϷԼ幫һƬСֺ󡣴̹һװ׼Ⱥ˾ƷָӳϣŴȺһ飬ǵͻվߣȻֱسǣվǰըسǽռ쳯سǺͷͶ룬ûУ
ףΧھ
ˣڻҪʼˣǵĳϣ׼Сձ⽴Ʒɰȶ٣Ŀ⾼ɨһ۾ǣھپ׷׿첽ܻǵ̹ˡ
дװĺʮA-1B͸ըĶηɵ˶վϿաȻɢɼжӣһسǵͰĳǽϿգźöΣһܽһܿʼ壬һըʧ޵ĳǽ档ļж򲻻վͷѰָӲڱصĿꡣ
վѹվȺ֮󣬲йٶŸֿھĴڱ㿪ʼŭ𡣴𺳣ȼգڵվ£屬ը˺Ҳ壬ֻһƬ¡¡
йӵȺڷڵ֮󣬾ͽ죬ҲǺܹڱ۲ԱʹõʱѾ߸վսߺ󷽵һжЩ߸ϵڱ۲ԱǾ۵סڵ۾һڱأҩ⣬ԤӼصĵطըվ󷽼򣬶ʱ˻ҵľ棬βӵҩͣðǵصڻˡ
ں֮վǰʿӸЩͣȫƾųϸѵγɵıܳλβ̧û뵽Ȼ޶ǰĿشҲûһӰ̶ļХͻȻ𣬼ʮA-1Bִϸһըվϡ
һδȫվϣʵϵҲ޿κΣڱβվأǹƷ֫ϱĴɡ
йվվؿըͬʱһȺҲŴӵƽðβĺڰγһ޴ĺըһֹͣһٶ쳾̹˾ͳ嵽վǰڶֻûü37ڴϳʱ򣬾¡¡˹վʿ񵯸أͱһҵĵѪ«ۼͻˡһ̹˵Ķʮ׻ڸǷɨ䣬вдվһһݻ١
̹һĻһȺȺųǹʿڵ̵һձӴ֧սϳ
ӿٶȣӿٶȣҪЩСӣĲǰһֱǰ뿴̹ͻվأ˷ܵĴУһߺһ㵸ż򵥵ս¾ǫ̲̈ûռ̹֮ϵֻܿ̹˺Ͳϵ򿿲ȭͷ̹˵ĸְ塣
ʹͨѶֶΣǺܿ콫̹Ӫ֯ХųվĵһߣЩ֫ϱĴѹ±һѪ࣡
װײӺǹ񵳾һú͵ڶãһװײͻ˳©ձ̱װױռءǵǽһʦ͵ڶʦǸ𷢶𹥽ǣվڸԶı棬ʮйͶ󲿶ڽźİΪ˲лȡسǶⰲŵװС

йӵǰָӲë󶫡ҫѧλԶǰߵľۿſվڱװױЭͬսľ޴͹˶ûжҡֵļ̷ߣȻһ㱡ֽһ˵ǹ񵳾ĵһʦһͱ͸ͱˣսվһƬһƬģѾ޷ˡǻĵձŸָİ취ͼȥ赲ǹ̹˺õֻиˣ
ҫԶ΢΢һЦͻˡ˵ʵڵģͻе˳ͷΪȽϺʹɣΨۻǶԵģ
Щһ̹˵սȷ֮ǰŵFT-17ɱȵģװ660BMW-129A-1BըͿʱصҲѹվȺԤӵЧҲˡҪĿãҫԼҲ벻һ䱸һٶʮ̹˺;ʮڣаʮܸըĲʦĿԴվʦţ
ѧҲԶ΢΢ҡͷû뵽ЩձӵоĹǰҲˣʿϾв
ҫ΢΢һЦǵȻġָǰ¡¡ʻ̹ˣձ˵װר綫͹ֻӵĶֵģ࣬ǿ֯ҲõĹǵİܱҲԤ֮еˡëͳ˵ǲأ


0540 ʮȵó
ʮʮ磬˿̳ŵսȴ쳣ңڵǵأשʯɣǽA-1BըذըıըкȻˣһȱںĳǽϳ֣ʮ̹˺ųǰȥǵĺ棬񵳾ͽʿˮӿȱڡ
ϵտðڻȱڣͦǹȱ࣬Ļ࣬ӭ̹ϣֻǷһ󶣶ĽײЩᡣ̹ͣתʮ׻ڶ׼ȱڴ䣡䣡䡭ڻͦǹʱˡ
ڻ⵽񵳿վѹƣվʮֱʿӢ£ʮԡȱڵĻ㱻Ժ̹ĺʿҲһźһǽӿȥмվͦӡ׹ֽне̹ˣܿ챻̹˽Ĺ񵳲óǹ򵹡ۿ񵳾ͽȥڳڲƵĽеһ37ȴͻȻ𣬺¡һһһ̹˱У37׵ڵ׻һ̹˱װף̹ڲ˸ըͷʣµļ̹˸æ˳˳ǽȱڡ˿ǽͷֳһȺձʿǹ䣬һƬ꣬ʮö񵯴ӳͷ£ɹ
һܴ죬Ʒɺܿ֯ڶƣԱѡһ֧ǹǰһŵк񵯡
ǣһսǹһʦѩ֮սһҪǵһʦ磬ҪЩ۵Ŀ˭µһʦ˭µһţ
˵ǲһųεĸӾųεģһվڶǰ˵ǣһսϵǹҴЩձռ˴ǲǶʧأǾͻöԴһ׳йһҪǣɱЩܣɱܣոɽӣ
ɱܣոɽӣ
ɱܣոɽӣ
ף춯أڵĹʿѾ˼дŴ;˼ƽڿվռͼѵٱһɿŭˡ
ɱ
һźԱʮ̹˵³ǽǹңը쳹սȱڸսøӵİȻ˫սš
䣡䣡䡭
ѾõվڱʱͲסսˣһڳйǵ·ЩԱҲҪˣըǹǹɵĻǿĲ̹˲˺ƣԱǸشۺڳ˳ͷοסȱˣŶ׼ȱڻ̹˵37ҲһȻڵը÷顣Ʒװ׼ȺðŲµڵͨȱڵɱȥ
ͷվҲɱڵйӷȥֻܻڳˡ漴ӼҵսССĳչˣڹ񵳾ѹԵĻ֮£سǵսûгʱ䡣

û뵽û뵽û뵽ëŸոս˵û뵽Ŷ̶̴ͳȥʮ໪˳سǣվԼǧˣһӳվѹ˳سϺͷɽɽСɽһߣӶ˶ƱͨȻȥĹ·վȴԴӶƵһƬͰشƵΧƱվ档ҲӦһ̶ϼᱱƱѹɣ
ҫû˵װ׼Ⱥ˾ƷɵݽıоվһʼƺǱ˸ֲرǵ37սϵıֲѣǱڸǣǱϮݻ٣òʣ¼ҲûзӶáֻڹسǵʱʮ̹˱37ڴݻ١ڷ̹񵯺ͷ̹ǹ֮ķ̹͸ûжٷˣձ˻ûѧԸһ̹ٶȸ죬͵ʽ̹ˡҫȴǹķ̹Ҳͬȱӵд̹˵Ķֻ±ֻվ
⣬̹Ͷ빥ǺսȻԼһЩ̹˵ʧȴǳڳھʧ˳ʮһ̹ˡƷɲò̹˳سǣɴཫǵ񽻸˵һʦ
ᵽͨѶֶε̹ûװ̨ɻͬҲûе̨ڱǰ۲Աֻͬܿ绰ͬϵԵսһٱ䶯ʱ򣬿վڱͺѼʱͶŵؼص㣬ΪͨѶ˼ڱѾռأ̹˺ͷɻ䱸̨ҽǫ̲̈ӪһѾǿ̲ݻˡ
ͳĽѾȡȫĳɹǾ̾ڷɽɽСɽһߵվ״ͨͨƱĹ·ˡѧֺǺǵ˵
Ԫ˧㿴ܴͨ·𣿡ë󶫷еսҫƱǸ漱أȥˣֻҪȫûˡ
򲻹ȥġҫҡҡͷҵ̹˿ϲɽ층ָӽԷɽһ̽ԽԲҰܸաСٰһӣɽҲвһӣСɽı飬Ӧöô򡣴ɽؼãֻУҪͽǺͽɡ
ëվߵͼ̨ǰͷűǦʱעľõͼ佫ѧ֣ԣΪ֮ƣҪⱱƱ֮ΧֻдӶˣǶܲս
ѧͷһһԲҫµҫҲûбİ취ˣֻǵͷװû
ձߵĸʦű񵳵ʮһʦĽǣƣڳΧʦţڱƱĶҲʦšëϸϸѧˣʦѾͬ·ʮ·Ѫսʮ죬˵ˡ໹ˣӻʮ򣡱Ʊл򡭡ҹоϵƱӦ磬ʱ񵳵Ŀվ֧ԮǵľӣһսӮǼġ

˸񣡰˸񣡡¡ָӲڷɾͶɱ߻ǻʾʿһʱͶ˳سǣʦŰˣȻ֧˵һʦʦܣӦиôǻиأǲۣϽĸ籨ȥʣ
Χľһ˭Ҷ죬Ϊ˭֪Щʲô顣սһ࣬߶Ŷָӵĸʦڽһ֧ܵǾԺ½ǿɱˣȻûбͻƣʧȴʮֲأƱΧΧڼ·ʮ·ǿֿսˣս뽩֡սϵʦűǱ˵ȫ߹񵳵һʦôҲشɣɽһ˼Ҵʧ߰ǧˣ˳سǡȥҪǹʮʦⳡսҪ˰ɣ
йһӺ¡Ҳָ侲ⳡɾʯͶɱߵ̫ɵȷûдáҲһЩ͹ԭ򣬱֧װײӵսһװ׼Ⱥ൱һʦս֧ǹڳǰӦʦ⻹й񵳿վڽͻϮݷɻ֮վȫƣһٶܸըַѹס˳ǰߵվڱѾˣ
ɾʯͶɱߵ̫֯سǡһҪ֧ǹ񵳵һʦһĽѵ
ıլͻȻЩʲô£֧ǾƳسԺͨƱĵ·Ѿ֧ͨǾһԶ·ǰұƱΧǲӵıߣͬƱڵ֧ǹӦϣȫпͻΧɹְ齫սȺرƱֱƹ·
¡ҡͷ˵֧ǹͶսǿʹʮҲʾʦŵĵ֡˵սѾˡʱٴһ¾ͿԷǳˣǵҪ鷳ǹ񵳾һҪڽҹش

ɫʱ͹εԽԽңֿʼƮѩɽһƬѩããģһжѩУܼȷǳ¡˵ʵⲻһʺñҲ½ҲʮȡسΧǹƺҲΪӵЪˣ񵳾Ѿռسǣվѹ˴ϰķɽɽȥˡ
ҫʱѾ˸ոոĳسǣɽϵǸšҲѾɢˣë󶫺ѧڰź˲ҹƵȥƱΧ֮ͽǵָӲǨɽµ̫ƽȥˣСڻڹĿ£쵼ίҲǨ
Ϊ뿪Ǹϲɵѧߣ·ʮ·ĽΧҲ˵Եʣҫû˰ŵǵӣڵ̬˵ЩСһƱ񵳾ڳسڵһլµս֡
ģ˾ٵĵ籨ʮһʦձսϴһ죬ʧ󣬲ҩͦģʾǷֹͣתأһݸոյĵ籨˽
ҫͷ˵ԣ˼ֹͣҲǶԵ𹲲ˡ
ǡתȥˡ
ҫŤͷʸ壺ɽ֣Ͷ𣿡
Ц˵ڿΣǵĽһʦڿǣγͷ´ӵġ˵ɫ֣ʮһߣɾʣˣСӿв򡭡컹𣿡
ҫͷȪƷɣ֣²ô
ȪƷɶһۣձɽȥˣ̾ͲôˣҹҲѾƵȥƱˡȪ̾ҡҡͷձӦòɽģйȳΧİ·ʮ·ǲҲ͸ó˰ɣ
Ʒʼ磺ʦҵ̹˿ϲɽûЩ̹ˣֻ´򲻶ձɣ
ҫ˵һսΪ˸ȡչ׳ʱ䣬ڿҲﵽĿˣǼþ˰ɡ
ǾسΧýʦһ£ǽȥȺתƵسװ׼Ⱥһפ
񣺡ҹͽǽʦɣǽƴسսվҪ͵Ϯܴһ޻أ
ҫÿɷصͷһ۴ƮŵĶëѩĹձӦò͵Ϯɣ
ʱҫе˴Ŷ뵽һҵĴսϾҪˣڴϰķɽվ棬Ѿվٱӵ˳ǰһ׼ǽŴҴ׼õıĺ춹ţԶƵķ滹װţɣйһձӳǰһٻʳҲ쳣ʢģÿ˻ֵһƣʱ
ҹĽڹض˾֯ģĿһΪձʾľͬʱҲдƹ񵳾սʤ񻰵˼Щ벻ˣʱ棬ڹ񵳾ս޲ʤձֽ³Կվ¶ͬϵĹ񵳾սٶЩ⡣ò̾ʤˣɾʯͶɱߵ̫Ҳ̬֧´šٲƵġ񻰡ⳡֻսֻǴ˶ˡ


0541 ʮģ̨
ԪһʮʮҹأӪӡ
վʦšʮһʦšʮʦŵڱʮŴʽ150mmҰսڣͱϵС档վڱ棬ΪѩҹɫѾȫڸ˲ӻļ󡣴ڵӼѵ˵˷ءСʱ֮ڣҪĵҩȫ͵λڽʱȥʿձرĺǳ£ͷһ˵İųصĵҩվڱӳ´Ƥëñӣ͸ڱжӳ´УεԪܲܺ俪سǵĳǽƹ񵳾Ļ㣬ڻͻ볯سǣȡûԻ͵սҪЩѵ˶ڱ´ʵеֹۣսѾ̵˹񵳾ӵǿ90105mm150mmھڣԼе36150mmڶһࡣЩйڱҲͬѵأԲԼڱʱսֻ׶༪ˣ
ʱڵȴضȹܿҪԤʮ¶ʮˡٴһʱ䣬193012191155ˡٹӣһ¹شձʾѪսҪˡ
ҫʱ˶ĻΪ񵳾ڶָӹ٣һսû˯ߣֻǳսļ϶һˡʵҲû˯ţֻǱ۾ȴûϢһһ׶εսƻƻʱյ±ձһͣѪ˿ڡ¿񵳺ձ֮սģԽԽʤľǳ־սˡǾԲܵģľսʤĹؼƿȨձȻɽԾûƿȨĿʹµӳ̶ȻǲܺԼ쵼µĹ񵳸ȡձ½ձӣվʦһУʦ⺣ձҲʦϼӵеķԱһǧɻԶԶձ˫ڿйǲģվΨһ̵ľֻҹս͵Ϯˡ
뵽ҹս͵Ϯššüë۾Ҫ˵ЩʲôըѾǰ߼ͬʱ𣡽Хķȫѹȥ
վڻҪͻϮҫ͵󲽵سլԺսҡսһƬңĲıȥ֪ڴʲôϢ鱨绰ҲͣͻȻغսеĶһ150mmڵڲԶըһ޴ĵӣΧڵһжգս˵һⷢڵҪýһ㣬ֻº룡
ǿվȺҪĿȴǳسǶĳǽԼڳǽĽڶʦһŽۻɫĻڳǽΧ˷𣬽ʯשѩĲ֫ϱһգ150mmڵʮ־޴ÿһڵͰĳǽըڣںȻһγש̮ݳɻ¡վͨˣ
ҫ˾ˣװָͦӲ棬ʱеƺҲҵĹǣָӲΪֹһɡ
ڱϴӺͶǽ⡣
װ׼ȺرǽƵվʱ׼𷴹
һʦɳԮϳǳǽ
ѧ磬󽫶һʱҾָӡ
ٸй淢磬֪վԳسǷҹϮ
ҫ˼ؾ´һ֪²ӿ϶Ǳվ˸ֲֻҪӦս;Բ⡣ҪԼĲ³ţԼȾͲ¶ֺʧģ
຺ıҲָ򾲣֣ҪԤպãһ߷׼ȥһòߣһʦĲıʱ͸຺ı˳ȥҫ˾棬ɫЩվǸӲְҲ֪Ͷʲô鷳
񵳾ȺҲʼʮ150mm񵯣ʮ105mmڣһʮ75mmɽڼ뵽ⳡѩҹսڵڴϣڳǶƽϷըѩŵƬ·裬ǰرһͨе֮·˫ŷӳʶͨ졣

һһգվҲפسǽĽġӸߴȥսӳˣȻ˻ھڣʮ׵ɽҰڶڽ߾ȫؿɫڵս󣬸ʵıըʡ
ؾڻҵģվĳҲͬޱȵġǺХĵƬһĻһڱǰأ˴̵ǹվʿǰӿ
ǹȻڿ𣡿쿪𡭡
տܵĳ沽ո800׾ʱǽϼͬʱڡȻںػǹĺ쳹ɴԼٶվܼɢߡ
˵ʵЧطӻǹĻտӿȵĽ˳ָӹɶķһЩҩҲҪ˵ڽԶĵطʱţȳһȻڹӿȵİǹǹڡκһͬվֵйٶѣĳ涼Ը⿴ġ
ǹ
ڻصǽ϶ʱһŴССĻ⣡ȵӵк£ƽеվʱٶȣһЩض˵ˣȻֻһСʱ䡣沽һ˶ȻںͲðŹ񵳾ܼڻҿ𣬽ǽһһŵĻ֮Уӵ͵Ƭ籩ϯڳǽϵĽ˲أϵĻȻȻ
ڷɽɽһվڱβڣɾʯͶɱߵ̫ɶԶŶľۿйӵĳǿվ޷˵ľ档ȻйƴȻҲվڻ˲أϳǺͶǵĳǽжദֲ̮ҲܲȣصڻĵضλԱƺѾлɫ˻ȥ
ȥˣͿɰսˡɾԶǸֳΥ΢Цսһվǿ
ɱȴҡҡͷ֧ǾӵĻ̫ˣа˾ʮ100ϵڿ𣬻һٶ75ɽڣǵعҵѾչˡ˵ϣڶʦŻ⵽ʮ210ڵĺ˲أⳡս
ɾʯһŤͷŶɱߣɱ߾ǲʲôϢˣɱߵ̫վͳɾͷҲɽһɡȨĻʵɱͳԲеĳ̶ȿ϶ҪһЩġǻ֪̻ҪȽҪ㹻عҵǹʲôȥܶй
ɱߵ̫ɴսɾʯѹЩɽһϦۻϷų磬۹ŷкܶѡԶӢֳأǰĴǶǿܵģһҪɱߵԽԽͣɾʲôˡ

ͳ洫ϢվѾ˳سǣں͹񵳾սҫǽΧתڳ档
²ＱҴ߽̫ƽ˾˾ڣë󶫡棬Լʡίĸ߼ɲǶۼڴˡ
²Ļë󶫵Ŀɨһ£϶¶ϲɫЩ񵳷ɣ֪ҪǰæˣǺǣʲôȥˣ˵ӿڴͳһ֧̣ϻһڣ¶ЦݣҪܳսǾ쵽ﱱƱǱϰ·ʮ·ͻΧͻΧԺҲҪٻ巽תƣһҪ죡
΢΢ͷѾë󶫻ĺ塣ݵصļƻѾܿҪɹ񵳾վսսйչݵصļƻȴȻûиı䣬ֻͨתƵ˱ȺɽͿƶ߲ԭ
ë룬Цͬ־磬ҪͻΧ׼ҪʼΧսǲɲռ창졣ٸҫص磬ǽΧŽܿ۷Ҫټһ˵ⷬ͵վƳһЩȵ棺ͬ־ϰתƣҲ巽˰ɡ
ͳǡ˵Щʲôֲ֪ôӺ˵ë󶫴ʱѾߵָӲſڣҪͻȻʲôŤͷԳ²ٸѧ磬սѾɹ񵳽ӹܣʤΣǺձ۹年룬ҪĶһ··е·ƽ

ҫȪѾָӲסˣҰս绰˳ſ˾ԱߵһС۲ǰߡ߾һ150ըľ޴󵯿ӣð˿˿Ѿ˲ôˣһɲıԶųϻðĵطڸָصĽʦվս˫ڵϳըűըĻҫһڸ𣬲ʱֽ滻սƺ˽š
йص磬ѾΧԮԤԺԸϵسǣؼֵסӶһݵ籨ֽ¡
̫ˣʦйԮһһսǴʤȪЩվͶ򲽱Ȼͻ˳ǽɽǶסˡǵĵһʦͶȥйʮһձʦôҲǸشˣ
ҫȴɫҧڿǰߵļս˰βص˵ͷԸˣ潫һͶԮ壬ڶûƷɵװ׼ȺƷĵǰ𷴻Ŀǡ֣˵˵
ӦڳӪһߵվڱﲻʮպÿԺǽȪһ˼ѡѾһȷվڵλáλþ񵳾ЩԶҽķе֯˼ڷûе֡
ãƷɲҪʧ̹ˣһҪ٣ҪԥĲվսߺ󷽣˵ǵڱҫ̧ͷһգ׷ɵѩûмСļ󣬿ѩµҲͣʱɻûа취ȺͽΪսϵˡ
ҫһ£͵ȵЩͷĸݶûеȵڶõλվӵĲ˹ȥһٶ̹ųݶӣͬһӶӢ·ǷڳǶƽݺ۳ҡѹվĲ߸֮Կ֯һЩͦӱըҩһĳ򼲳۶̹ˣ󲿷;оͱԶ˷ѣֻмԳ嵽̹ǰԱ
̹ǰǰЩǶĵ־Ϳˣеָ̹ӹٶںŲĻϷһĻƺһˣ̹˼ȺѸͻվʧ룬ָӹǸûа취֯ߣֻؿйӳɱȥǷӦƷɵװ׼ȺѾ˶̶ʮսߣһֱɱվڱصǰˡ


0542 ʮ壩ֵ
վڱӳ´ͷߺЩ֪ϾҪͷڱǹһѸɾسĹ񵳾ڵⳡҵսѾĸСʱ͵ҩĳʿ˼ڱ涼ǻƳγεĵӡмŻڸղŵĹ񵳾ڷбˣѪģʬûȥʰе˵ֻһ뷨þܿٶȿڣһսеʮŴڶΪƵʹ߶ϵҲνѾǼƽЩʱˣǰߵĲѾ˾ǰˣսп
µĹͷðڵԼ֪ⳡҹϮ±Ĺؼһۣսʤˣ۹Ĵ½뻹ܼһûһģʦųʾʿôǿĻǾԲġǰߵڱ۲ԱϢѾͻ˳سǣں֧Ǿս֧ǾӵıǰֻСʱǰô˵ģղŻô˵Լ֪ЩֹۣЩͿܣΣʮҪɱ֧Ǿˣ
ϮϮ
ΧһжӵʿͻȻһСжǵʮʦɳģ඼ǳˣʺͼɶȲϻʵձҲ֪ЩʲôЩڱľţǺܿͷֲˣУȻһľ촫žǼʮϰ̹˺ѹѹķ·һЩ޴ձڱǰЩ̹һߺ¡¡ѹһ߲ŻոĿɿڴձڱһȺ
´ǰһĻˣǴʲôطģǰĲȺѵѾȫԼӦʲôֿЩƶɱ˵ҧͺԴȥײڱضʱһšڵĳʿҴܣڱǿҵȥѰЩͼ150mmת׼̹˿𣡵ЩѵصĹװױôܸʵڴ̹˵Ļأ̹ɢȫɹ̹һͻĲҲ񵯡ǹǹըҩ񹥻ɱձڱСʿǹôߵġձڱͳʿڱ棬Щ̹ȴȥĴʽ150mmڣȻձڱڽ˲йٱЩ޹ģ̹˱ҲǰڱЩձˡȺصձڱͷͷ´֪̹⽴ӦѾȥ˾Ŷ࣡ҲձõĹްɣ

ⲻܣ¡ɫ԰ʧеĵ籨ֽѾһţʦŴһʦʦһͻϮȻҲûдӮ̶һҹʧ߰ǧˣʦŵڱҲ񵳵̹һˣսҪˣ¡βţ̫˾ˣҲ̫˼ˣ
ָӲѻȸ˭Ҳҿڣ˭ҲۿҪߵ¡
ʯԭ˵⾿ô£¡Ѫתţ󶨸±ĹĴʯԭݸϡ
ʯԭݸ̧ͷű׵¡ſڣ֪λشʦŴ򲻹һʦɽʦˣ±俴ǴȥˣΪ֮һԼҲ֪ҪҪилﰡ¡Ŀתʦʹ񵳵һʦİԫɣۼҪլæǰһȿڣ¡ְΪӦùϷ񵳵һʦļƻӳƱرƱءݽߡȻ󡭡Ԯ
һƬžձѾͶ˳ʮʮ߸ʦеʮѾͶսҪɱֻһʱҲޱ˰ɣ¡£ʣɱܱ֤±ʤ𣿡
¡ʣլصͷ£֧ǹ޵ı࣬ǵ½Ͻֱ֧ͨǹϣΨһɿĽͨ߾ͨ庣ˡֻҪ۹㹻ľģһжǵĽͨߣʱ۹пӮⳡսʤˡ
ʯԭݸǰķķ棬ǰɹռɽڹشȻʹڶĵ̴ռ͹֮䡣ĹؼڶԹӦʲô̶ȣ
¡һ˼һͷɾʯսͷβûἰйͶⲿֱѾڳˣӦƵȥƱΧ֧ǹڰ·͵ʮ·ΧˡӦôʲô̶أ
¡˼ߵʯԭݸǰʯԭ˵˵ƱӦôʲô
ʯԭݸ΢£˵ְĽǷſƱİΧ֧ǹӴܣʾӦһ·β׷𵽳壬Ӧ𵽸ĵطҪԶޣȻٰзֲһͳȺӣϹ֮·Ǻ͹񵳵ìܾͻˡ

ѩȻƮƮţˣøëһһģϣڸһ
վڱƱͷܣǰããһƬӴӵĹٱֻЯǹӵԼװߣĵ˳űѩǵĹٵӿأһأսߺ󷽵ĻҲ͵ƻˣȻڡػǹЩȽ͵ġԣü翸ͬһˡӸɲսʿڷѩɪɪȴ˿ûͣɫĶ飬سһֱ쵽˵ƽߵľͷ·ûֹ
䣡䣡䡭
ڳо鵱ͻȻ𣬵ƬºХ裬ÿһըһѪ⡣неĹٱƺηҲûпⱬըĻ;죬ȻѩԭһðڻǰվڻҲң׼ȷ̶ҲߣֻǺû꣬ƺձڵ˸òһ
ûжЧʵڻƱΧʦŵվȻûκжˡսʮһǹʱҲϡԭ赱ڱƱǱһҲڽϳ˵йÿ˵·ҲҿЩձĪôһ壬ҪȻƾſսգԪ˵İ·ʮ·Ǹ򲻳ȥģ
߰ɡһ۱ƱǣȻϳ·ָ»ͬһ󽫾ҲһԲڵѹ֡
˾أ»̲סȿ˿ڣǰ·һսʧˣҶϵӣԪﹷյĹ񵳣˵죬ʮһ죡ʮһأ
¿һ۳ⲻĻҲҡҡͷһزǹ񵳴ģǻڳûŲأСӴķߵġ
»һ㶣ϸϸһ룬ҲͷͬµĿձ˵ĿʲôأĪڰ·ҪǺ͡··
пܡҡҡͷҲǣձ˿ܻıȥ͹񵳴սɣ˭֪أ
񵳣»૵صձǹ
ߺ󲻾ãڶʮʦǧҲ˳˱Ʊ򱱳ȥվ漴սԱƱسǡ
ռ챱Ʊ֮վʦšʦšһ׷ţɵʦų֮нͳһָչ׷ڱƱԼʮ߹Ĵɽվ׷⵽ָӵĵ··͵·ǿһѪսʹչˣ

ڵһδνⶳסƷѩԭһ޴ĵӣŨҵսڱβڱըоҶڼϵľ˿ԶǰϲݲھսѾըƽˡ顢ĽΧװоģûЯڣڻȫƣеɽűСؿ𣬴ھҪѸתء
¡¡һ150mmڵڸըпһ£ѵտܷԼָָӲתƣһ͸æ˳ȥӴܵ÷ɿ죬ָӲĲıǶ׷ϲ˸ոܳڱβһ󼱴ٵڻľڱβΪƽء
ȷ鵽ָʱվĲѾʼٸɫӰɢɽϣԵ÷ǳϡ衣һ룬·ڻͿʼˣ80Ȼڣڱŵɽһ𿪻һ˲ͽվǡûãվڱֿʼڻһصĿڸոտб¶Ĺڱغͻ㣡˫ڵǰ͹󷽵ڱ̳ңƬ꣡һս֮սָֻƽЩձҪôҪôæˡ
棡ҵڱرտڸǣ75ɽڱݻ٣һٶˡһıеĵ绰Щ
ģôģǽǴӾתôͲأ̲סģǴʲộӵĲӰǰģγǹ˽Ҫ֯ϷӦ
ͬšˮͷķţָӲڵľıԹˣ׷ָĵ·ʵ˸ɴ˵Ϊ˱칵սеʮ·ߵһ֮𣬹İš
ˣԽ˵ԽӣһԵίԱɫҲԽԽ࣬ϽԺֹǸˣ֯İź֯ϵҪסɽΪѾİȫתӮʱ䡣Ҫ뵽ôסɽտԽһ𣡡
ףоٶ˵ʲôˣ鿴飬Ҳû˵ʲôλйԺƢģԵ·ȺûиõľɾٲŸôֻҪŹ⻹ڣǿǲҵġ
ݸһɫָ߳Ӳһĵطֻ̣ĬĬس̡
ͬ־Χŵ·ֻ·õġ˻̣ڿˣָ·ǰҲ֮еġָʿǹԱǲһģ𣿡
΢΢һ㶣һı飬Ծص˼ͷȻͼ˹ǴҲûаԼλáйͬӴͬ־ҲһʿԴûнǵԱ
ЦЦֵһսǵĶشʧ£ǹ˸Ӧصһ֯Ͻɽս񽻸·Ƕǣͬ־Ρ
ðɣϷһṼ֯ϵΣϷڣɽǹظ˰Ʊ˿̵ûʶɽսжôĲң
صָӲ󣬷ͽӵëֱӷĵ籨Ҫټشɽ죬ڻ򰽺췽תơ
죬ȥƺ̫ѣҲûں·ǰսûʲôʧһִϲӣսͦġ
˺ɽܱʮＤսϣѪɺӣǹҹͣ˫ʿƴɱ߼ıƵƵ֣·óĸųӪѪս󣬷·ܱѾ


0543 й͹ضġʤ
ԪһʮѮ
سǡ
սѹս֮󣬳سһƬƵľ˫ҽսϳǣѾ˫ܼڻΪƽأѩǵĵϣĶϺڵѪ
ڲŲʱ֣ͽĹٱͿʼ޲£ʬˡ
ҹսվͻϮ֣ʤܣȻΪ񵳵װײٴδްܱ˫ϲ̫ԿһһаǧҵʧйӷʧȴҪǸָӵĽرǶڳǽϵĵڶʦվҵڻϮʧǧˣһʦҲǧ֮ĳս񵳵һʦʧһǧˡսܺվҲûɾսˣصɽɽеĳءúйԮҫҲ׷ֻŴ˵վƱˡһսǸСʤ˵ʲôݡ
سԶĿյϣһ޴Ĳѣձ˵ʬ׺˼һ𣬲Ƕʮҹստܣ֮ǰʮյʧһһ£ȼ˲ѣžţһͽǻٻһա涼һսĳζʵеӰʳ
͹񵳹ٱרõĹʬ죬˻غ«װ餣Ȼ人ĹҾ˹Ĺᡣ
⻹߱йͶݲĿսʿҺҲռǶǹðײãͽڳĹעݺĴʱ䡣һʿ԰ԹƾȻЩʿҫŲͬǶΪҶսľ޴ǱҪԼġ
ӳͷ⿴ȥľͷĹƣ֧ǰһУֱԶݲɿϢպ󽯽ʯÿεƾҲ֪ǲڵģ
ʬ޽ʿ԰֮⣬һ¾ժˡⳡս֮վص˱Ʊءһ߲ɽͶƽԭĽ紦ǻһ㳷ɽءҲʧСڱƱΧ֮ͬվһ·ս˳סţʱҲ˳һݡءƱϣɽԶĺ«˳ǡƱƽһ߸صĵȫ˹֣֮ͬʱҲͬձ˷ָˡ
Ǳʯ㵽ֵĵ̣˵ʵڵģҫָܵеĸоǶձˣйƺССĵ̴ߣռĹȴҪľ޴ѹʵеòʧˡ
ҫյǣеıʵ׽⡣ֻʣ񵳲ʦʦһʦһɽزãһڱãһʦһ֧ССı󽢶ӡ⻹װʦ½˵«ʱܱҲʮ߰ҪսոɼȷʵûһԵġϱĿսĶװҲʮˣ֮ǰʮ˳ʮ򣡴ǶսǴ˰ɣ

Ϻ
ͬ־һεսһ޴ʤǶҵҵǶս˵ǳɹĺġⳡʤ֮ҵսԵλ˾޴ĸơ񵳷⽻ܵеĲ棬ʧȥ˷սҲʹҵӮһ԰ķչֻҪץסκƽʱڣϢչã蹤ҵʤһҵģ
˵ë󶫣ǽոմȺǰ߷رġرͷһ£ǵܶ˹ţϥ̸
޴ġʤܶһ㶣ɴ鿴ë󶫣˺һȷλսѿȥһл֮ǹҪʵǣʤ˾ʤˣʧ˾ʧˣܵߵڰ׵ġ
ⳡսȻйʤˡë󶫴һӣܶĻѵΪⳡսʤձ𣿡
ǡܶüͷ壬ë˵ĵҲⳡսĻʤһȷйȴǹ񵳷ɵʱʤ̾˿սҴδáⳡսҵ˵
ǸʤëظԼĹ۵㣬Ȼ̧ͷܶսҵ͹񵳹ͬ쵼¿չһδձ۹ľԻսսĽǽտûܶȡɽȣʧأܶˣλսʤҵʮʿԡѪսǿֿϧȡõġǳһսʧܣǶҾʿǵļ裡ҲǶҵŵһξ޴رǶԹͳӵҵİһξ޴˵ʱЩʱңʿ֪ʶӣ˽׼ũ񶼻Ϊҵսܺ͹񵳵սʤתֹ֧ˣ
ë˵һ̵֧ϣݺݵһڣȻ˵ͬ־ìѾҪìˣ˭ʱչֳսʤձ۹ʵ˭ӮùȺڵӵҵһҪֶЭ
ֻܶǵͷɫѾ֮ǰɻˡҲ֪ë󶫴ΪϾҪٿξֻԼͳһھⱻЩɵĹͲ֪Щܲ˵׷ˣ
ȻڵڶξֻϣһսʤۡϾǵ˺Щˣôܾʹ˷Źأ
Ӵô࣬ҩĲһδãҲʤӶս˵Ҫ˵ʤҲǹ񵳷ɵʤ
׷ʹ޿ɷ漴ʾ֧֣졢ҲʾͬӢ¡桢˳ȴûпڣ˶ĿͶܶ˵ܶȴƽ˵ͬ־սʤѾ˶ۣҾͬտܿս£ߵʮȷɽȴ󲿡սйһֳ۹˵Ǻܲ׵ģ
㶣ͬ־ôҲëһߵڰأһսǡ˵Ҳ֪ôˣѵ˵̶ǹģΨһһʤ̻ǹ񵳾ȡõ˵˵ᲿξίԱȥ
ͬ־սĿƬˡëɫؿ۾ֻǼأûпսǵսԵλѾ˼ĸƣ񵳺ձ˶ͬʱ˶̶԰ˣսҲΪȫ϶չṩ˿ܡ
򱱣ẉ̂ʵĹ׷۾һæ׷ʵǲɹţ
ëͷԣɹţȺӣϰ꣬Ҫĵ̶ܵ֡׷ͬ־˵սǵջ󲻴ѽ
׷˷ܵصͷëͬ־˵Ľɹŵܹʵ֣սһ޴ʤΪǼأɹŶ˵ΪҪ
ĿʱԾϹЦ⣬ֻͬ־ЦЩΡ

˳
ض˾ҲһƬϲգ˲ϻͷ΢Цѹֲס˷ܺ͵⡣ʱƤѥ겢£Űɫ׵Ǵȥе˻СĵĶŸƺձƣ˭ӿˣڵعȥıƺףʤ
ûضھڴ칦磬ףսĴݣ
񵳺͹νġսվ֮Ϊս½ǱվռˣԡսҪսĿѾɣվȻʤߣҹɽսҪսۣսۣƱսۺͳսۣձضıʤһƽǱɡݡⳡսۣйӵҲҪԶԶվش񵳵һʦûɣսĿҲԲĴˡ
ؼǣ޵ս̬ƶձԭŽΌյйѾֱˣͶҲ񵳸һվĵѾٵһֻҪָͷһ£һС֪ձȡ˶ĳɾˣձȫ£ɱлĹ񵳾治ܴɹܵЭ飬ҲνġĬڵġ̬ƣôܲӢմմϲأ
֧ǹѾˣǼʮķĹ֧ͬͳȨĹͶ޵еĴձʾΨһĺ·ںϡֻҪձԸ⣬ʱжϣʱǾ練ˣ
ͬ־ԼǣȰڣҵغڲսһͷǵ³ضǺǰһ
˵Щǹض˾¡Ͷʡٰ¾ޡǡ¡һزסĵ⣬һ־ģ
үͬ־˵ЩŹֵĳν¡̲ס΢΢ҡͷ˵ĵ˾ǵѣҵĹǵˣʹձ۹ǵˣͬҲһǵˡҪսʤˣõİ취ǰѡҵĵ˶
ҵһʣϼͻȻһ飬üëýģͬ־˼ǡ
¡߿˿ѹǺо⣬ǲͬձ۹ϵģǳͲһˡ
ǻͷߵĴӴ˸ɫæǰһ̸󽫸£ҲñϿɣǹһֱΪ
¡ЦЦڽսǰȻûпչڹѾʧȥȡ޵Ļˡ۹ȴй˶Ҫơɹţ
һ˳һԵĴĿתü䣬ƺ˼
״󽫸µ˼ˡӵЦձ۹й˹֮⻹һͬĵ壡
壿һҡҡͷȥֻмǹҲȥԸѾʮҺս
¡ЦǸҲҵ⣬ǹξֻѾصľֲһ䣺ͨǵģϢԿɿ
ͷðɣȻϢǾӦüٲ˵ģͬ־Ҫô;˵ɡ
¡һһʵǣصͷ˵йڽսдѾԴӵʮˣǵΪƽϢڲǵָ˱϶ȡɹŵĽȡ֧֡潫ϢͨǣϣǿйжΪرйƵıҪͬ۹Ƕٹչ̸С˵˿һԵĴӣһƽֽ˵÷Сүͬ־ȥй̸Уй϶ٹȫжϹ񵳾½Ϻߡ۹ǽǣΪйɹṩʵĽڡ
⣬һϣСȥ·ں«ͣ죬úλɣҲԽеĿԭԭĸ


0544 ڲӪں
ҫϣ΢˫ۣƺʮŴӵ԰ĦԺȴڼתͷ
Լ⸱ƤǾɫ
Ҳе֮˰ɣ
ѾͷǸŮ
һҲ
NؼŮ᲻ǷȻҪŮͷˣ
ǺǣŮе㣬ͷǲܵģ
Զܵ«ձ˺йչ̸ԼйɹŵжƻһһʮԼĿʲôأ
ҫԽתϰ죬ԴҲûף¶ôģٺ˼룬ֱ˵ˡӲʵʵش𣬺Ǻǡ
ʱŮȴȷˣӣ˵пܳۼүͬ־Ǹʡٹ𣿡
ҫҡͷ۾˼ҪôʴӣʲҪô̱ƹ
Ӷü΢ƺЩʧ̾ϢձֻǺ͹Ĺϵ
ҫĿ⾼ؿûдʲô·¶Ƭѩ׼ĴӣĪձ㵽«ͨ籨ŵģ
ӵͷѩ׵Сո¶һ˿΢ЦҵĺӣûǸ¡ָʾҲģѵŲҿڲӪںأ
ҫڰ֣˵ˣ˵˵ض׼ôˣԼʲôʱԱսأ
һЦôôеֻζӣЩձ˿ǱˡǾÿϵʮضòˡµƻҪضϽʦӵʮ˸ܱҪһ򣡡
ʲôһҫôҲסһ¾ʹӴָŴӵɫࡣ
¹ڶĵ沿ӲĸʦãܱʮһһվһսҲ൱ڶʮվһʦʦսҲվɣ൱վʮȵֵʮվѾǶˡһҫеĲҲͲʮվսȴҪԼİվұмʮ򹲲Ͷһսôûһʤģ
ӡ𼱰ձ˰ûô쵽ġЦؿżȫҫ۾һ˿
ҫƺûע⵽ĹŹֱ飬ŽʣӣϢʲôʱõģôû˵
ĿתǵϢȻûͨˡ˵ҲӴӱ§סҫҫʵļ棺ɣҴӹض߼ı￥ġձΪǷҪսֳɣһɺͻľΪ׵Ļʵɣٹ֮Ǵ򵽵סһɽΪ׵ͳɣǵһ޵ĳĹģһӮҪʱ֣ŵķת𴦡
ҫƺһ侲һձѾ𣿡
̧ѩ׵СǽǴӣЦ˰ɣǰӦѾʼˡ

ձɡľͷࡱټڸǰڽУԼ֮⣬½ԫһɣల֣ԭϲɣྮ׼֮Ҳһ
֮⣬ﻹһȺװͦľ٣½ıͺĴ½ܲıľfͺľ̫Ҳϯιϵձ˵Ҫ顣
Щ˵ļƣѾȺһʱ˶ΣĬĬȴʲô
Ȼ⴫ԶľĹܿ챾ŵžͱλ߸ˡҲ˹ڴһľϲɼٶĳʱ¼٣ٹ򡣡
֮˶ĵطصͷձĵλԲԣολѺԣǴ˵۲ŴԵɵϵʲͬԣʿֱ½ǹӵģ±Ҳš
ԣʺһľϲɶһ룬ԣĿǾɫеľͲǺܶ·ȫ͵Ӧǰⳡձ˵ĴľˡֵҪ¶עʱˣ
ԣЦ˫鰴£ԼҲ׵档Ҳ˵ֻ΢ЦؿˡҪȡڳĽȻġ
ʱڳͷͷҲʲãվԣһȻתȺĿ⾼һɨλͨһϢҹĪ˹ƣѾǩˡջַԼһǹ֧ǵΧġֵ֧ͬ۹޵жԻȡɹŵȨ桭֧ͨĹ֧ͬĹĿǰ޾ѾԵ۹ǰǴ½ĵؼձ۹գֻһϰ赲ڵ۹ǰ
Ϣ˶Ϊ֮һȻ֮йȨѾĬĬϾǰֵֽԼرձΪ±Ʋ֮ʱͬǩһԼʹǵӵҲǶձһ޴֧֣
֧֣ձ޵ĵ˿ɾֻʣ˹һˡ
ȻձΪֽԼȻҲ㹻ĴֻۣѾǼƽЩʱˡ
ڳĬ㡣ıιٻľ򼤶վձ۹꣡ʱ꣡һģмʵɵһЩĲıɫǵͨ죬ɫϵԣʣƺֻԣһ£ǾȥҲˡ
ԣصͷȻûпڣֻǽĿת½ԫһɡ
ԫžһ£½ʡͲıⶨһݰƻ׼
Ǵûйĳģѽԣüëȷʤ𣿡
ԫͷ۹ڴս½ʿؽ߾ȫ
ʤأԣʵɫѾƻһһʤıѡԤû£
ԫһ£Ž͵¡ֻ½ʡͲıƶʱĹʲôҪǵֿԡ½ʡͲıΪһѾĿǰ۹άֵսģޣٴ
һоо򣡡ľʱվ˹͢Ǵ廰
ڴһľϲɸҪںǳ⣬ԣȴȿѯʵԫ۹ûп֧ս
ԫüë˼һǵͷ£۹ǿ֧޵սûʤϣġ
Ϊʲôԣ׷ʡ
ԫ̾£۹װͽܹϸѵԤ۾˿ڷǳ̵ʱڽ½ģʮʦţҲһҡҪķѵʱ佫൱ġ˵һ֧̾ĸѾ˵۹Ĳǵ۹ʮú̿ͭĲҲԶԶ۹ѾչˣǸ˥۹ˣȵ۹Աװֻ֧ѾԱһǧˣ
ԣһ˿죺һǧ֧ǿ˹ˣ
£֧ǲûͳһ֧Ĺ赲ס֧񵳵ġľǿ磬˵һȴɫ䣬ͻȻͣסˡ
ԫһһһףؿڲͣĻľ򣬿ЦľҲ뵽һ֧ʵܶԱһǧѴ̵۹ûа취սʤοС֧ǹأԵ۹սĹģʧܵһǵ۹
ԣüë壺ԫ˵ֻ֧ҪʵʩܶԱ۹ͱ֧ĹǾͱذˣⳡս
ԫһЦһ£˵۹ڲȡĲӦԿ֧ȫܶԱƸոܲ걸ѵԤ۾˲࣬󱸾Ҳ㣬ǵĶԱٶȿ϶۹졣Ե۹Ӧȡ̵ʱڽ½ԱһȻѸͶսȡþԵʤһʤ۹ӦüʱԲ޺֧˴һذܵĳ־ս
ԣҧҧݣųƻ׼ˡ͵վĿ⾼ɨȺҪǱʤʲô󱸷۹İʿ㹻̤ƽ֧ǣοһССأ

˸˵ˣ
йؿƸ˹˳¼ܶ칫ҵķţһûжּе¡
칫ڣܶԴЩƣ˳£ɡ
ȻոΪսġʤͳŵɹ⡱ȹִΣһ̯ȴҲѹܶϡ
йԵʮѣսľ޴󣬼ľйϵףɽȴһ񡣲û񣬻һѵԱҪҪҲҪ䡣ĶĶǴʵ֧Ҫ׼ɹųȺӳǮˮһĳȥɽȴԽԽ١ԭԴɽú̿ġڹ˰Դɽ֮սԺͶ˵⣬սԺ󣬹񵳺ˮ׷˲ڣΪսĺҲ˳µĹ㣡
µıյÿһ벻µĻֹֻʵķֽǿάšҪϷĹ˽׼ʿʱṩ˴ʾ治֪άˡ
˳߽ܶ칫ŵǺ˵ζ̣ܶЩӣȴ֪˶٣ƼüëĺŨ裬ǿŴԶҲĹ
˳üͷһɫŷݸܶԼȥ˰칫ҵĴ紵Ѿһܶһæ˺ŷ⣬ȡֽϸſ˼УŨü˿Ц
Ǹүͬ־ǵױš
˵ʲô
ֽֽܶݸ˳¡ԼԼ˵ԼڲӪںһһŹҪ빲ΪΪΪΪܹ񵳷ɾһ˵ձ˷±ûйϵҲǱȳαٵģڻ׼ǷʱӦ˵ձԳŵڴܹ񵳷ԺʹӶˣǳʡ٣Ȼδؿţù񵳺ձ˸нڻԵ̸У֪˵𣿡
˳Ǹϸµˡϸ˵籨ڻԾǸŮ񴨵ӣʮָӣ͹񵳵ҫһȡձҲҪ÷Ҫġ̸Уֻ»ձ˵˼ҫҲѾ֪ˡ治֪ձ˵ڴʲộĪֻǺ͹񵳵Ĺϵ
һᵽ͹񵳵ĹϵܶһʱҲ֪˵ʲôĬȻΣЩձ˾ڴɱ⣡˳ͬ־ҪȥӽӴһ£ǵʲô
˳΢΢üðɣȥ档ҪҪ¶õξȥһ飿ҵᡭ
ܶվڰ칫߶˼Ȧ૵˵öԣҪõξȥһ飬Ҫ׷Դʲô


0545 ëͳ
人®
ˣս޵֮ʦ֮տʦţտĸʦţոҳɹ˺«ҪܼƼߵ򣨰ļߵУٽųԪ֣ģҾתȫ淴տرƱءݵȵء
Ź㲥沥Աڿ֮ʵļʯعóղصսŹӵˣ¶һļЦⳡսʤʵ̫ˣձӣʮʮĹ򶫱ְѹͶ롱ɽأԺֻҪձ˶ǹ񵳵
˾ϵ˫ʤڹҲýʯǳķӦڳݺĵڶ죬󹫱͡걨ǳָۣлҪʷʹոɼտܡϱ룬һտոʧأܹõȫӵ֧֣ǵȻõΨһϷѾȫֻ人Ĺ޵ʹݴ󶼺ԹΪأҪڴĵ·ȥˡ
˹ڵĿսһƬãҲ˺ϢձĪ˹ǩˡַԼԼһйȺͽձΪлвϵĹϹ֧Ҳ½ĵæǡĳ³յҲڱֽϷ£ָΪйũȺΣյĵˣ
̩ŽʯЦЦ˵ݣǴѽ
Ŷǳ˵ϽæǸеЦָһģʲô𣿡
ί«޸ķ磬ձпһ򣡡̩һ˿ǣ޸˵ϢԴԿɿձֻҪƴˣ
ʯɫصͷ鱨ⷽı𣿡
˵鱨֣ʯЩԴӳ֮ҫİֵİѳ£ôϽ֪˶ٰ취ȥûκνѾӪ岻룬ˮòˡ
ֻûб̩ҡҡͷձ鱨ͨʶչģ϶²㣬ǵĺģ޸ڵ籨˵ǡƲǾֵϢӦôˡ
սձ˲ûзԶҰģһ䱾ҪˡʯƬ̺ʣһսǾԵһսˣֻҪǴӮͻصУйҲǵˡ
̩һ㶣񵳸߲ԶսĴǡ־սҪձйһѪ˿ڣڽʯȻҪһսӮˣսս̬Ѿݲù񵳼սԵɽۻˡ
ί˱½ϽͨѾˣֻܿˣǵĺֲձĶ֣һսֻ²ô򰡡̩ҲЩǡ
ʯһ֣Ҫսձʼûн벳壬˵ԲķЧģֻʦȡʤǵ½Ѿձ½֮ˡ
̩вɿЦйͶⳡսпȺͶʮҸĲشۣͬտܿս£վʵΪ񵳾ȡʤйͶѾձ˹ڣսֻʣ¹һϵڹ¾սˡ
̩ʱ˽ʯ£˵ڶ׵ҫ㻰һתԼ飺ίնձǩˡַԼⱳ᲻ǵԼն᲻ǵǣڶڱ𴦳û٣
ӦòᣬնԼͷڽʲôһƻҪӢڴĻ豸ʱǿսӢͻݡ޺ƽԼƲӹ˻⣬ϸһ
ӢΣԼ͸߶豸ĳڷŵúɡĿͻնе㴢ûǶ࡭һǺսӢΪйгһվһƲնġ
±䷢ԺӢڵһʱƲձʵҲǿ˹еĶʮԪĴΪر񵳷ӿΥ޺ƽԼ˺ͬʯͲɹͬתӢʯʹïĴʯء
ʯԹһЦҪ˹ˣҪǰצɹţնĵһƻˣ˵͹ܳˣʱЩָ˭
̩ɫأҡҡͷίڲԳ֣ǿйɹţһԴͨйϵǵҪҪڶʵϾˡ
ǶԹ̫޸ǲ˺ҪĹҲᱻߣʯƬ̣˵ҫҲǣ˶սϣҲİֵܡɹʲô飬һӲ
̩Լͬ¶ǵɫ±ϾйӣʹйַҲй񵳸йƺɲ֡ҹɹŲԸΨһ취ǶֱʱҪսս
̩ί˵ĲѾߴԪˣۿսҪǮˮһȥԺԺͷ˲٣ڹڵľάսԹûǲȡֶΡ
˵öԡʯÿɷһ䣺һ˱ȥй̸УҪɾӲμӶսҪйʩѹˡǸʲôҲҪ߶߶ǲǶڱҪȥ˵ҵŽṲյľĺͳ⣬ͬʱҲҪ¶ͬձᣬͼйıҰģҪǷɲãй߾裬ǧĵɳͨ߿
˵ʯ˵ֱμӶսҪҲҪҲҪЩʿҪȥȰȰйŶˣйĲҲҪǽסҪЩʿǹȫܹսʤձ۹ģǰǹҪϰ
һ顣ʱһЦһ䣺ë󶫵лͳǼ̳еڣʮʮɾ͵ˡ
˵֮俴˽ʯһֽ˵йһֱָҵϷʵжͳ𣿶Գë󶫵ͳڼڣЩɺʿǲǿԳ͹ѡͳأǲǿڱƶһ£
ʯ¶һ˿Цݣ˵öԣë󶫵ĴͳȻ·Ҳ͸õˡ䣬ȥ͹̸ʱҲ
̩æѣίǲᣬһйͻᷴҪѵȫΧĴѡйǵ쵼ӣǰһľӡ߷һѡԿĿ϶ҵնʲά˾ǰ֮ñɺʿȥþ鱨ֺ͵ںƶһѡ
˵öԣǲܸʵЩʿҵͬ־ȥôƲЩһʯҲӦˣƶͳѡٲǹµĿ꣬Ͻʯ档Թʵйܾͳѡ٣˭Ҳ˵˭רˡʧȥ£й֪ʶӺʲ׼Ҳ½Թ˵Ǽӷˡ
ʵϣ²人ǱиԵء人м졢ԺмԺʷϲͬĳЩҵԺԺƶķɣԺĳЩҵԺƶ޶ɣͬʱԤҲҪԺ顣人ԺͼԺǹһʵϾǹ񵳵Ƥͼ¡ԱҲһЩԪϺϷ¢ϲƷĴȻҲѡĶǸʡƾٵģЩһ˵Ҳûаŵģ󳳴֣ʲôʱʱĻΪ˸ͷ
й쵼ıһЭ̻飬ĳԱɡ޵ʿҲӹ񵳷ѳȥʿЭ̻ǴȫͽײģҲдԹͳĸʿѹȵĹͳϷԺͬЭ̻ĸʿڲãû˵ǴˣΨһֵľǹƣÿοᣬһȥ֪һɵġ
ϷĳЩɱҲЭ̻鿪ʱҹƵƬϷԺȺܵƬȽϣԽ¶񵳷ɵļãԴˣҲ޿κΣȻȨգȴûа취ֹĳ֡ЩԱȻǡѡģ˼ҲѾ׼ѵڽԺѡˡ1939꿪ʼϹʡѵҪ½ˡЩѡԱڶΪΪܡְֻΪӮþ޴ͬҲΪѵڽţ뷽跨£ԱԼһɣȻҲû˿ϳͷȥˡ
ڹͶõսУһֱǴ·硣һٶ䷢ı֤ʮѵڽ֮֮⣬ûһ취ˡë󶫵ͳڽƺǸ˹񵳷һĻᡣ
һйͬͳѡأʯ΢΢һ뵽һ⡣й˳ˮۣͬдѡйϽڵճ̶ȣӦкܴʤ㡣ʱʮѵڲòĹҪӱ
ĴֻҪͺѹˡ䵭ЦֻҪйڱϽھзɲμӵͳѡϱ˫µĺƽͳһҲ˿ܡѡٲҲһõĿˣйѾѧ̷ˡ
̩ʯɫ֪жµĺƽͳһ޳ɣһЦίʡͺɹſɶڱϽ棬йͬдѡʡҪƳǵĺѡ𣿶ǵ˻þѡйϽй߽йܹǻֳ֧¶ȥμδѡ
ʯİƣЦ⣡ֻҪЩҪɴμӴѡйһͬģʱָйˡ
̩˿ЦίҪҪ޸Ļһ人һͳѡٺͶսˣ
ãȥ«˳Ӳһ¶սʯҡͷ˵սոճ޸˾ٿæúܡһսڵܴӮҿɾˣйҲͲˡ


0546 ǲǺ
սһΰձ˴ˣرڳսۺڣ񵳾ֳǿ󹥻վ¸еһַĵ׵Ļ֮̿֡ǰɽսУ񵳾տܵĹ¾˸ΧԮġ̡ͬһڳ˫ڿһ֮󣬹񵳾һʦһװ׼ȺͽվʦŴܣ̶ͼߵһǧˣȻձӮսҲòϹ½ձ½ǿֻжԱٹ֮пսʤǡ
սĵʮ죬ձȻȻؿʼ˽һĹԱԤ۾飬ͬʱʼ齨ΪһһһٶʮĶʮʦšЩʦŶɳʦŵԤԱ齨ģƺװͬʦŻͬڴþʱóĵʮʦšʮʦšʮʦšʮʦҲȫָһ֮ձ½ӵʮһʦţܱߴһʮ˸ʦŽǲޡ
Լתֱµľƣ«ڵҫͰ˼еЩѡһ濿еıʵûа취ܰտܣսһ棬ں޺й̵Ҫͱйͬʱĺʱ̴йв֮£һĿ
Եʯ«ѯҪʱ˾ȻͬʱҡͷýʯЩ󲻽⡣
ڶѳɾս֮ƣսʤֱӹϵĹˣԲʧʯ֣µ˵
ձڶܱѾʮѾʼ˽һĶԱĸº󣬶վһ򣡶ҾڶֻжˣʮһϽͿҲʮֻվһ룬һսҪʧ𣿡
鹫ѵձ˵İҾûпɿĺߡ֪ձǺǿֻҪƴżսнҪжǵĺ˵ġ½ϵĽͨйУǹϵµĹǲǡԶ⣬һҪԴԲܰѾٹľͶ޻أʱֻϷҲסҫĻг˵ǣڶսľƻս֮ǰһձѾˡĹˡľģйĿͳһսȴս˱ĹѾ˸ܵе
ʯһüëйսʧ˴ԼʮӻȥҲ˲бܽǰδеĲҰ֮󣬾Ļңʿ䣬ҾҲٱ˵Ŀ⾼ضҫĵܣ˵ûпܽйأ
Ͻ˷֣ҫϵļһ飬ʶľҪҡͷԣʯȴּֿĽȥëνͳǴ̳ģصͳǼ̳ͳʮЭ̻ѡģֻ꣬мҲ͵ʱˣڲǸþͳѡˣҾӦǸᣬģôأ
ҫüëýģ˸˼ɫͳѡٵһǣйİ취ҪԴΪڶйսֻºսپʱǸܵˣܣ˿϶Ҫιսҷʼԭġձ˲ҪìܣղǴڣ
ʯЩʧֻ̾˿йĺǴͨѵǲҪ˵˳ֻҲҪʧȥְɣȫҾȡøʤضʧأ˵ֽĿͶ˼˼ǹڹϵĵһսһֱû˵ֻ΢˫ü
˼أʯ˼Ҳڣֱʡ
ί˼˼˵ۺϴ˴սվҹսҾƿȨս൱վҲ˵ʮͬһվƽ֡ٿǵҾԲȡƣɽκͺ«ҪļؽзսжʮԶԿһվʹսάһʤܵľ档ңڱжʮĿװҾսֻҪõˣʦıʹսάȥϿձսľʤҪսĽվڶٴսһὫͶ벳жǵĺߣʱܷսʤձͽֱӾսʤˣ
˼ĻʯԵͷ𿴹񵳾վƵƵȡʤʵϹϲձǷǳɵġԭձӵǿĺԲ½ôʧܣֻҪƺȨʧѡйߵһ½ͳĲԴعҵּغЩһܵƻԹ˵ԳܵĴ
ģ˼ǿĺսûʤİգʯԺսһϲͨҲ֪Щ񵳵ĺʵչ죬ӦҲһս֮ˣѾкüʽĹݼͿ˹ѲˣɽĸܲܰǶսֻҪܿסĺߣⳡսӦûпܻʤġ
ҫҡͷݼͿ˹Ѳ󽢸Ͳ򽢶Ӿսġǵȵ˼ɲγս񵳺Ͳ߱ձ򽢶ӾսʵҾսнҫҲΪ񵳺ܿڴѵձǵȵɻչ㹻ȽԺձǿձӣǽ飬ƺǺѰ쵽ġ
ĸûκ壬ɻԸˣǵձһʦɽɣҲ«ȡڻԳα󽢶˾١ҫֵôͺıȥǰɡ
šʯ˵ͷ漴ֽصйϣĵܣαͳڽйҪͳѡٵġѡҲӦҪˣʮԺϷҲҪʼѡˡҲһ±ѡ٣˳һ㾭飬㿴ô
뱱ѡ١ҫһ㶣һɻؿϽʯһЦĵܣڱʡû뱱ǹɣ²ҫ׹ˣβôеİ˼ҲϽıˡ
鹫˭ȥμͳѡҫ׷ʵ
ʯЦϣһйˡ

⽻ӭ¥
ͬ־ҵү£ù󵳵ͬ־²̨ġǣҲҪү·߲ǣ˵ǾǳϣĲǺ飬ҲûʲôԲ飬һʹںͬ־ǵͷϿɵġǲǣܲͬ־Ҳ˰ɣ˵ˣձҲѾ֪ˣǳŵֻҪĹ񵳷ɣɽ֮ܵһ֮Ƕ˵ʦعָսǰ״̬Ȼˡ絳үȡѧͷͷ⣬ֻҪͬ⣬ǵүҶԼ빲˵ģһǺŹģҼȫ׵˼˹ȫģȫҪǲžܿҡ
˵ǴӣֻýڻǰЩҫ˼պ󣬾ͷ糾ͽ˱ǣʹںյİºйͷ֮͸ס⽻ӭ¥͹˳д顰顣
ҪйеЦԷǣʹںպ͹ʹ׷ȴǸ˵Ĳˣ˳¾׷ʹ̸ġ׷ȷ֪й͹ΪйĿǰٵвձ۹壬е۹壡бҪ͹񵳵һе˽ͳһսߣԴ򵹹񵳷ΪҪ񣡶򵹹񵳷ɵĵһǴ򵹹񵳷ֲĹͽ壬űͽū۵ɹΪӦŽڵһн
͹ʶĿǰйսֵ
ֻйԴƺǷǳԸ˳̸һһָǺ飬ָʡٹαȨڿǲαȨ̸к
ͣΪǺԼб绤ϳԼʲôϳ϶ʡٹʲôʲαȨ
ͬ־˵˵ҵүͬ־Щ׸ɹʲôԳ֮Ϊ飿ǳ˹ǩɥȨԼѩ׵СšһţһίĲеӣ۰ͰͿŹ˳¡
˳һЦ֪ӦóƺΪأǽڻԣЩձԭͶ˹һ𣬸˶ٻ£Ϊҵʲô֪𣿡
ͬ־ôô˵˼أίᶼҪˣ˼ҴСͱ͸ձŮձҲձģԼһϵûСձʹְ飬ҲСС飬ô˵Ǹɻأ˵Ŵһ޹Ź˳£󵳣ΪձְֵԵձģǸձְûʲôǮġ޲׼ֻССͳ׬Ǯҡ˵ˣΪ֮ձҲǷɣʹͬ־˵أ
ںʹԴձѣձҲѣǲǷɣԽڻͬ־ΪǹҲ̸ʷ⡣
˳ƳһԵʹҲĸоЩֻйò죡ϴж·һλҪˣ
նʹںӭŹ˳³ɵĿ΢΢һЦֿʼתƻ⣺˳ͬ־йûбҪǺͽڻǲǺϾȥˣ˫ûһôġйӦð۹ŵй޲׼רҪͱҪ񵳷ɣֻй񵳷ʧˣйпܳɹһѾʵеõ֤
˳еʱӣӣйô꣬һй鶼˽⣬ΪйǶأɳ˼꣬ΧھӶ۸˱㣬ϰնڵ̴һСһľˡй⼸ʮ۸ˣ˭ҪǸйᣬǾҪĭģֻҪйձһЭַĽڣʱһûҷˣ
ɫһһףײŻƽϢˣգ۾װ޹ĴӣǿЦС㣬Ҫҵ϶ٹȫܵġձԳĻҵǿԿͬ󷽺ֹ񵳷ʤʵ
תתЦŵͷⲻڹ˫֮ҵͬձҪߵģйɾǹǹˡ񵳷ڵʵôǿٴձռޡ´ҲͶ˰ɣ
˳²ÿɷصͷʲôҲû˵ȴЦЦֵʵ⽻ȫ񵳵Χˡɹŵ˭һ۾Ͳ˵ˣֱ񵳷ɷ׼ṩǵԮҲߵϱߵĹһ巴ͬ־ܴƹ񵳷ɷİ취ֻͬǺˡ


0547 
ԪһһһʮգϺ
ڷϱ·ϣйͬ˵Ӿö֮ĹһʯŷǰйͬѾй֮ķ֯ˣ겻֪жٹΪͬŹӵǷãͳϹĹ񵳷ɲǵĴڣһͨϺ¢ʲ׼ṩ˲ֻһͤӼ䣬ڷġ롱Ͱᵽڡ롱פصķ߰˽СһһССӡˢ䣬롱ǰբţŶҵİѲȥϷϺĹ֯ҳӡ
ֻССķչȴһֱ˺йˮ̣ϹĹйĵµ쵼ȨѼҿһЩ񵳶ãйרƵº֮Ҳˡƺһйϴ֯ĽڣǹйĹ߶ѡ
⼸죬֪ô£ԭſȸĵפأͻȻһֳϺ̲񵳵ĴԱϹĳЩۺĴʱңͻᷢ籨ɸǴݷйͬ˵ġͷӡ¶㡣Щеˣڿһʵᵽͬһ¶Ҳǡʼıͳѡ٣
һһΪйƽͳһϣֻϱ붼ΪѡҲȻȻͳһˣһͳһйǲ⵽κе衣йʱǹǰµģǲΥġɱȴ˱һëͳڽӦþһѵõĻᡣһɷԵμӵĹͳѡٻܰѱһƽҵȥȻйӵ̶ȣëǾûһģκξҲ̫Ӷѡ̫ӶȴǶԹҶشģԴȫϣ¶Գͷμⳡذɵľѡֻǳ¶˵ġȰȴЦ˭Ҳ֪ôģ
Ҳֻнйͬ˵ĸ߲ǣ֪¶˼
ʱйͬפ¶ԼիڣйɵĴþƸ߻ᣬ̸Ц¶м䣬Ľֻ΢Ц󣬳ֱߵһЦ֮ôͳܲȥѡһѡ
֮˾йĴϵѡΪִίԱίԱ֮ʱؿ򵼡࣬ǽڳ¶Ĺڶ쵼ˡֺͳ¶һ𱻱ᵽϷֺ֣йֵΪһɷӡɵйͬҲ˶¶Цôȥѡѵͳֻëѡ˾ѡǹͬƫƫҪȥѡһأѡϣǡɡʲάˡɣɷӵԳƣҲȫΧڴˡ
֮⻰˵е廰һʮ£۾İֽ֣룬ˣҲʷɷӣŷй깲ʼ֮һ1923걻ѡɵնѧڶͶߴѧо壬1924ʽйͬ7»عμӸһֱϷµͳ¶һйɵĲ·Ҳǳ¶ʵ׷֮һ֮Ķ¶㾺ѡͳϾ͸ͣǲһֱǣָһȴûлһεͳѡپһᣬֻҪμӾѡǾһսǲһֱԳôݲǲأǵҪϾɱ𣿡
Ͼɱĸ֣Ա߼ȴⵣˡ
ڱߴǲɵ˿ɾǹаһȥ᲻뻢أ
ǰҪȥѡͳǿû˵ͳҪѡġ˵˼ҸͲǲѡ
Ҫѡ٣ҲǸʲôЭ̻߸ѣѡġ
˵ĵǣ¶ֻ΢Цҡ֣ͬ־ǶˣЩڱʡչظѾģѡʮþȵġҪǾͰͲѡԵԹ񵳵ѹҲαǾûʲôġ¿壬ͳ˧ʡĲı䶼ѾҲμͳѡʾ֧֡ҪǶǲɲԼ𣿡
йİ֮ʣм˴ǲ
ǵʲôģũĸɱǰ˶٣ֻǸ˼֣
ɼݣݱܣ˵ʧʮǹ񵳳ԮѾȫûˣȫսľ棬һ֪ܲҪʧأ
¶㲻һЦҡҡͷǱϲѡΪȥǶȨģĿֻһΪĲȡϷλǴǲɵƣΪйѡٽһֻ̽ҪĿܹﵽѡҲֵõġ
˶һۣϻٶ˼С˵ʵҶǸεģгһܸ߹ٵĻᣬûаҪȥһµġοѡûпʼŵṩѡѵѾ˺öˣļʵҲԳ¶ʾ֧֡¶ôֵһԵġ

йɷŸԵĻεʱ
Ϻڣȴƣһйξֻ鷽Žе˸߳
ʱйѹûëͳͳȻڵģǵ˼Ǹүͬ־ĴڻϡǷҪǵġͶϡйŲͬĿ͹ʹ׷Ϊ׵Ϊһ˵ļͥ޷ѡģ·ǿѡģйΪͬ־ڷ⽨ʵۼͥͰҪȨͬ־ǷܹǷܹ򵳿£뵽ӦֻļͥҪص㿼α֡
͵˷۾һµɨһۣͬ־ǣйһĹңĿǰҵֻвǧ򣬶һҪϷѪͳ޲׼ͥĲࡣ䷿Ĵ󲿷ͬ־Ҳǹ˻ƶũũͥԳͥΪɣͬ־ԼͥμӸȨμӹȨΪʲôͬɰйڼƵũũʱҡСҵš֪ʶӵȷ޲׼μӸμӹȨأĻЩ˻Ͷ᲻Ͷ񵳵Ļǿʲ׼
LӢëǶ΢΢ҡͷĹ۵㴿ȡ֣еΣյġһ޲׼Ϊ֮ܶĿҲȫ罨޲׼ר޲׼ͥͷ޲׼ͥһͬʵĻ޲׼ר
ܶ΢΢һЦ׼ڽ͡һ΢ϵĿͬ־㲻ҪͳɷȫͬĸǵⲻǼͥãǱ˾͵ιʵ˷ĹܷμӵҵһҪ֮Ϊǹгɷ۵ģҪȻΪʲôҪҵ쵼ĵϻֳɷأ¾ҲгɷۣҲҪͥģοһĹأ
˵ԭйۼͬ־ķȫƵƵͷʾͬ
ڵؽĿת׷׷ҡҡͷЦһԵȻǹгɷ۵ģǲΨɷۣα֣˹ʱң˱׼˹ĵһ񣬳˹˽׼ܳ䡣蹫ҲһЩʲ׼ӵίԱǹ˽׼Ĵ˵ֽĿͶһԵ£
棬ҲķйûΪǾͲμӸμ˸֮ҲûѹΪйξֵһԱҡλͬ־ľǱŬȡģǵĻʵֻǿӵģ֪ʱҲֻ꣡лʵ۵ĹȻҲܸɳʲô顣ǵĻʵ۳ɷʵǻʵۼͥǳǳɷ֣棬޲׼ֻͥռ˾Զɣ
ë÷·Ҫγˮһ㣬мĺһôܺᲢۣԸ˶ٹףڻձ˽һ͵ڡ
׷νһֻ֣ǸܵԱѣйѾвͬ־˰ɣںٶһʵڲܽܣǾֱӼ빲ʣΪʵܵԱɣ
ܶһ̾ҡҡͷ׷ͬ־Ѿָձͼйˡʱ˼빲ʣûв͸ǽһع⣬ҵҪҪ˰ǵҪô
ܶ˵֮һ̧̾ͷ׷гŻɡ׷ѹѹеĻ˵ͬ־Щָǹ񵳷ɵıʱйΪʵһԱӦúԥͬͬվһڹѧеӰ죬ʵ˵࣬޶ָ²ʵͼ
׷ͣһ˵һΪܵԱһһֱϱĪ˹ƣǲģֻҪܺóɹȺɼžͿˣˡ嵳ǿǵôˣ
ܶɫΪǷǼ빲ʶŭ׷͹ʵ̬ȡʶйĿɹ±ͷǳɢˣս֮󣬹йٵ⽻Լǿ˿ƣʧ׷ͬ־ǳɹŲΪΪȺӵľҪȡɹšǳֻΪ˱ɹŲȡǷɷӣǻҪ죬½ۡϾͬ־ǿ䣬ʮǾˣֻЩȫͶ뵽񵳵Ļȥ
׷Ҳ֪ľкܴķգ˵һӿʮվսʤ񵳷ɣֻǿ϶Ҫ֮ˡһȶһȰ˵ʱͻȻ۵һҵĴűӲײˣ
ײڵģ鳤סһ̧ͷͿͨվץһŵ籨ָֽë󶫣˵
ë΢΢е㲻죬ξֻ飬ôܲžʹأҡͷ˵ͬ־ʲô˵飿
ͳͳˣ
ë󶫵Цͬ־㵹˵˵ҳʲô
ֻҡͷβŴϢϢʵ̫ţͨѶһһ·˹
ͳͳҪˣм¾ҪˣѾҪμӾѡˣ
ʲôͳڣѵë΢΢һ㶣ûôߵܶһЦԭ飬ûʲô˵ģЭ̻ѡһ¾ˡ
ҡҡͷһոյͨ磬Ϻͷӡǳ¶Ѿμһͳѡˣһõ塢ʡ͹֧֣㱱Ҫôѽ


0548 ʯļҪóˣ
¶㣡һھͰ˶סˣһʱ֮š¶ʲô˭֪ҲΣµĹ֮һ޴ĺ蹵Ϸͳ棬ڱֽϴˮ̣ʱʱȫʲôġڱйϽ棬ҪǴɻϾһ
ͬ־ǣһһתȷӦžһվ¶йɷӵͷͷҵǵĵǾͷÿԳû鰸ȻǹУ
ǹУë󶫿ֱ˵˵ڣ¶ıϾѡͳҪйǹˣϷʿʱǻôй˵񵳶ùʲôĻ𣿲ɵȷǴһ㡭ԼҪǿڷԣֻ»ͬɣⲻڣȻеҲͬ⡣
е˶Ԥеһ籩٣ܽŵؿܶ׷Ѱһİ취
ͬ־ͬͬ־Ľ飡׷ԥؾͱ̬˹ֵʹţ˭ֻҪ˿ԥԳܵģ׷ɲ˶͵ԼС
һǹ񵳷ɵıܶϲƣֱ׷򣺡ɹȻ๼ģϷȺں͸ʿûǵĿγ¶ҲԾѡͳ山ϡǴ죬ϷɷӺ͹񵳷ɿ϶ưոݣǻָΪרƶãҲᱻɱΣͬʱһЩмʿҲӰ졣ҵͳսֻҲҪܵ޴𺦣񵳻ԴΪս
ܶͣһ˵ȻҲó¶㱱μͳѡڱѡȻͿĴǵķۡҵͬ־ͱ˼롣ԡõİ취Э̻ͨһͳѡķֹɷӺһзμӾѡ¶Ͳᱱˡ
ܶ˵̹֮Ȼؿ׷гΡ׷üë˵ͬ־ӦܹʶɶԹҵΣ԰ɣЩ˾Ҫ֮ף
ë󶫼ܶЩΣֲҳȰ⣬ֻӲͷƤˡƬ̺˵ͬ־׷ͬ־ǲܸŹ񵳷ɵĲߣڱĶǾѡͳǾҪͳѡҪ˹񵳷ɵĵˣҪĲʲ׼αΪ֮ܶĿ޲׼רȻ޲׼רǴ˵רɱϾҲר񵳷ɡ¢ʲ׼ɷӣеũũСʲ׼ʲ׼רӦÿǵĲòó¶ѡͳǻҪҪʲ׼ͳѡ٣ҵĽǲҪٸˡ
ͳѡ١ܶһϸһ룬Ҳë󶫵Ļей׷뱾Ͳαʲ׼νʵǡʲ׼ר͹Ŭ׷Ľȫĵ·ǡǡǱ۵ġй߾ֻΪŽʲ׼ʿͬ񵳷Ϊ¶㱱Ͼѡ飬ĵȷ̫ʺٴȥˡ
ͳ˵öԣ鳹ͷβǹ񵳷ɵıǲܸǵĲߣϷרƣȴָʹɷǾѡͳɾѡͻȺڵ˼룬ƲֻᱻָΪרƣõİ취ǽάȨʵ޲׼רվķԡ
ͬ־ĽܺãӦýάȨë͵سͷ񵳷ԼרƣȴǴƣǺǣʵǿЦ֮
ܶϸ£Ȼ̧ͷë󶫣֮ڻ⡣һǽάȨ֮󣬾ȻҲҪĻغǶô죿ڿɻʮˣһ֧ݺӵʿɺͳһս߻ҪҪʵ޲׼רЩ޲׼Ľʿͳսר󣿡
Ҫ죡ʿͳһսͬҪëվִƽճȭ˼£ݬ룬ս£ڲձ͹񵳼ԸѳеվȹļʹҵҪ춫ʹ֮ΪδҪɲ֡ȻΪ˴ﵽĿģǶԶĳЩ߼컹ӦʵһЩλչ˵ġĳЩҪĶ䣬ǻǼйҸȽϸߵĵλܹǸıණѡǳΪξίԱͺίԱҲûʲô
ë˵һ֧̣ݺݵһڣȻֽ˵ɺʿҵҪŽġ񵳷ɵԸ̿¾ӵͳһսߣȻɺʿƵһȥɣǵȻԸˣʿҵҲӦüǿʱ䣬ҵæڿսЩʿĹƺ̫иˡ˵Ƴһ۽Ũüͷܶͬ־ʿͳһսߣӦüֹ쵼ֻڵ쵼£ǲܷӦеãܺ͹񵳷ɽмЧĶҡһνάȨĹҲҪַʿЭ̻ãǽѡٳάԺЭ̻ҲҪΪɲҪġ
ëͳ˼ҪЭ̻ͨ飬лĳлά͹𣿡һ˿⣺ЩЭίԱͬҪҪᲿȥһδ̸
ܶһЦӹ˻⣺ЭίԱǵĹȥͲ鷳Ჿͬ־ˡѵľǶɸҪŽᡣ
΢΢ҡͷͬ־ʿҲŽᣬöʱҪһµģжŽᣬڶŽ󲿷ʿʹҵͳһս߹øëô
ë󶫵ͷԴ9.18±Ͷս֮󣬱ʿԻԾˡƵڹϷĳЩεۣصǣĳЩʿ۹йڶսսûй񵳺ãʱǿ쵼Ժ¸ʰ
أ͹񵳷ɹᣬһɷӣôڵڣӦȥ䵳һְͨίԱƺˡ壬׷æվѡ
ԣӦȥһְ񣬻Ҫ׽ù鰸ſĴ󲿷ͬ־ʵصĻģӶֱۣƺʮ鵽˺֮¡
Ӣͬ־ڵĿʲôɵģܶŤͷԱӢ
ӢиίϯľҲ쵼˵ҪɡһɹŴȥľɵĿһţűϿҵľһģίȴӵĿ֮£ԭھ·ʮ·ıĿţɹ񵳾ʿΪǸ齨Ŀš֮УֻпһǴǵģĲӶûʲôϵжﻹһԭڵľӣìܽһ굳Ӱϴȫǹ񵳾
ӢĽܣʱƿԡһԵëȴһЦ鱨ձ˽Ҫ򶫱Ժܱܻﵽһ򣡵ʱ񵳺ͿٿǰΣȵʱҵ취ȡڲͬ־ͽˣڻʱ򡣡
Ҳͬëͬ־Ľ飬ڻǺ˺ʱ򡣡ܶһЦҲ̬֧ë󶫣ϼ£տܹռԺڿſɾҪˡʱǳͻ׺ܶ࣡

ݴܶйҪάȡеıʱ֪Ĳðˡֻй˹񵳷ɵļˣ
ʷչĴؽʱؽڳάֻ򹲲һ֣Ӧܹɣ֣ܶص˵
ݴﳤ̾˿Ӧ֪ҵļҺǹͽˡĲǳάʱȫϱ˫ܺƽͳһһ¿աʱȴлά͹ȫжʧûУ
ܶüëһҪɵݴûи᣺ҾǲףΪʲôó¶ë󶫾ѡͳأǲҪʲôֱѡЭ̻ѡһ£ұ֤ë󶫿ԸƱѡġݴͣһ£̾˿һûӶûûƱΪʲôҪôɵأҪǴϷȥ˭ǡ
ܶЦһ£˵Ҷ޳ɡһͳѡҵ񵳷ɷιƵĻᣬǹȴ˵˳¶ѡҲ֪ǺƲġкܶͬ־ϳͳ¶ͱϵ䡭Ҳ޿κΡҪ棬ֻɺʿҵˡ
ݴüͷ壬񵳵һҲϡñͳڵڵĻᣬԱйûа취ܵĳ¶㱱ϲμӾѡʵϾڱйģʹйڱԼʲô취йΧأ
֣Ҫô;ܿڰɡݴ̾ܶܶͷ֣ҵЭ̻ͨ飬ĹҵƣĹ죬ͨάܷйȫת䵽ƶȡ⽫ΰʤҲɺǹ˵ΰʤ
ܶ˵ݴҲòףҲûбİ취пڹɺʿмγȻ󲨣йһҪ˼׼мЩ˻μӹΪлһֽġһȫ˵ǵġֿܶˣµлά͹лʲôϵѵһһ
Ȼˣܶæڰ֣ЦǱйΨһϷЭ̻ҲйΨһϷءЭͨлά͹ԭелȻҲʧȥ˴йȨ峯һΪʷˣ
ݴһѵлϾҪˣֻҪЭ̻һ飬û붼Ųסҡҡͷлά͹Ժ᲻ͬ人սϿջܲάأ
һ־ܷģǹ˳άΪܸõĿգ⻼δġڹϾҪͬձ۹չսˣҲҺȻսܶ͵
ݴһϧؿܶ̾ĿǰҲֻˣȥȰ˵γˣֻҪͬ⣬ɹһˡ


0549 ʿ֮
ʨӺͬţ񵳸ίԱܲ
ڵݴ鷿֮ڣɫĬĬӡݴӵܶٺ󣬲ûټڱĹɴǿᣬеһλɴɹл
ݴ֪µѣȻйᲿЧʺܸߣڳ˲ٷӡɷӡ굳ձ񡢱ӡABšȡɵȵȵġǶڱڵʿȴûдЩ˶ͦԼµġݴǶܶػҪȻͬ־෴ˣ
ҵݴﻹ֪ظͲϴйʵѾϽһӵЩνЭίԱʵϸûֻ֧֣йʿչˣ˳Ӧʷйʱ̱һµĻҪΪʷ̭ġ
Эȴ˲ףֻ֪ڱСȦͲȥũҲȥȻҲ֪ũ˵Ϊжӵء
Եݴ˵йҪԺ㲻һԣɫƺڣƺóĬʷֵǰ
һƬֻ˴صĺ
̾˿̾ϢΪʲôǵлǷܶʮŽġںòһ㸴˵ͷڹҲǿˣôܽһϳأҪ飬˼һӦ𣿡
ʵĿݴһᣬˣιάҲйҪ󣬶һйһҪЩЭίԱǴģûȨΪ˵ĸֹ͹ҵĽǡ棬Ҳһӵӵάġ
ҡҡͷŵݴĿгɣΪǶϹӣڵҪ뷨һ֪𣿳йϽЩ̲˵Ϸʡм˶άкøУȥʲôһΪж·սιձǩ𡶻ַԼ飬ϷǳˣļұֽҪ˵ûٷ֮ȥġϷļҴѧͱֽ֯Ҳʾ񵳵֧һֱάϣս֧ʻ߳ɣɲǹԼ֯ġھ;ȫΧѡĻ
ιЩ鲢˵ʲô⡣ݴƽشйҪû˿ϵֻǴһЩȺڣǶǱ񵳷ɵɱˣ
ɱΡҡͷ˵˵ϷЩƽϰգЩɵжǵĿıˡǲ֧йˣ
ιǱֹ֧ҪȻͽʷ̭ûйֺ֧Ͱǹɵǲʵֵģ̬ȼƾοģΪݴҲʼˣдԵĽǺʧ
ʲôǽܶ͹쵼й޲׼רʹйǿ󣬲һս̾
ûпһʦоݣ̹ˡڡųʮĳӣʮɽ֮սʱǿ˲֪ˡ֪Щ̹˱ȷ˵ŵҪҪȽȫǹģһҹ̹ˣÿµĲٵһǧֻҪϷ˫ŽƽͳһոûһġҪսĻйд̹˴ɻ𣿡
֧֣йҲһάȨģʱάȨɾйһҵˣЩָõĶȥأϷ𣿻صȥ𣿡ݴ˿
ֻ֧ȨȨڣǵӰ죬ʹй͹ɴɺͽսƶʵƶȡΪ֧άȨ
ĬĬ̾ݴﻹ֪ʱ̩ҲѾ˱סѧе˳пڡһйĹ˳̸УһƵͬʿӴȡƶͳѡ١ҲѾ̩ͬˣԷʯŵƾίԱһԽ㶫صίѡ⣬̩͸¶ϯ׼ʮĹ㶫ʡίԱίԱطг͹㶫ʡϯѡ٣ƺпܻ񵳲ѡ㶫ʡϯڻΥɽѵ޵ĳŵ
ҿǲڱҾͻϷȥƶ񵳵̣һŬٽй
λ˵üޱȣ֪˾ٻñͱȽɢĹɳ׷ѡȻݴ͵ؾվȵĿɻ
ιʲôǲ人ķɸʲôŵݴļˣؼʱ̣طӪӰ콫ǼӵģйᲿֻҲӲġ
𼤶ȥƽ֣صŵݴйĵձΣսҪֹսǱһŬڱЭ̻ǿȰйϷȴûһάƽսҾҪȥ
ݴﻹǲܽܣҲ⣺ιϷǲģѵ·ͼҲйǲʲ׼רˣڻŵĻҲһıԼţʲ׼αġ
ӾзӦݴֽ˵ιҲŹɲΥʮѵڵĳŵ1939һھй㶫ʡίίطȨѡ١ʲ׼ר˵ר֧ȥѡѡίԱԺʵЩǮ֧ѡʱҾͲҪرЩͶƱģɱεĲȺھͲҪΪ˵ʱʱҺͲȺڶҪͳһô죿ͳһֻ֮Щ۹ҵѡʱһҪŶȡֳˣʲôأʱֻǲȺںʱҵһ
Ҫ˵ˣѾ죬ҾȥԺǾӪˡЩ
ݴҲҡͷ̾ϢڵķѾǸԵˣݴ˼Ѿ˹Աĸ߶ȣȴȻһʿйʲ׼棬޲׼ʱյĹȻʷϸӷˣȷʵܺõıʲ׼棬Ϊ˻ʵʲ׼

ڵݴΪ˼뾳粻ֵͬʱڱʲɲϽǵĹ棬ȴ̸
ڣ輸յŮʿ̬ׯܶڶ棬̸Ц䲻֪ʲôʱǹʵͽһʱգۼʮƽ٣ûжҡ׷֮ǰԸԳΪһٵйԱʱգйԸڿǰʮˣ˵ҲҫĹ͡
ڵ֪йѾƶйḶ̌άȨ֮Ůʿ΢ЦͷйܹΪһȽңʵ̫ˡҲһͬǵ˵ҲһΪһٵйԱġ˵üһ̾ϢֻϧѾˣҲйѾȡΰĳɾͣЩ񵳷ɴŸɳôĻ顣
ĻܶصͷˣйһҪת۵㣬ؼʱ̣Э̻þԵΪҪˡҵϣŽ쵼Эеʿɣ͹ЭίԱһֳ֧άҷϳлͨҵάܷйһİ۹ֳعұһȽҡ
˵ҲѾ˴γά֮¡ֻͨЭ̻;ʵ֣ϷҲܷڵġϾЭ̻лΨһϷȨأҲֻȨлķϳлά͹ĳϷĹԺԺʲôģֻһĵطȨлķͳҲûлйĳϡ
Э̻ĳЩʿȴ¶ϱ벢е뷨ùϽҲѵʮ꣬ʮҲ͹һʵϱҲȻʵֺƽͳһˣ
ȻЩЭίԱƽ滹ǷǳӵģϴС鶼һ¹ֻͨһηϳлά͹ʵе㳬ǰˣЩʲ׼ʿǷ񻹻ᱨܶҲеûˡԣֻܽľ޴˵ʿؼʱ̺͵뱣һˡ
Ҳ֪µѣü΢̾ϢҲֻŬȡܱ֤Эʿҵİş̌ͷܶȴ˵ǣڵսЭ̻е˶йܷսʤ񵳷ɣȡȫʤѾ˻ɡһΡʧ˳ʮ𣿡
ܶͷѾͬ־ǰһ˵һȷʮ򣬻ˣûҽûҩģֻҲѻ⻹һǧʧ١֪˻ǱˡʧĶǾر·Ͱ·Ԫˣҩľ͸ˡ鷳ĻԱʧҩûа취䣬ڹڲڲ˼ǧˮף˿ɽ뵺ǳˮ⣬ˣ̴ҲˣǵòҩĲҩԭϡ
ˣ˵ĶǾ»ܣҶǵһ˵ӱһЦֲһ䡣
ͷл֯ϵΡڵЩЭίԱսеʧ󣬶ǰ;˶ҡǶԸʤģά͹һܹõҵӵġ
ܶһЦ¶ţˣ͸Эͬ־ǣǾܷģҵֻʱģ񵳵ʤҲǼһ˶ѡò˶ãҵͿԴƹ񵳷ɵİΧͨĽͨߣʱѾͻȥġʱ궼ӻԾξ£ǵľӾͿԻָԭһˣ⡭񵳷ûеõȺڵӵڶսϺܿҪˣյ鱨տܺܿҪһˡ
ܶŵӣͷͺãֻҪҿҵԽԽãȻӼᶨĺ͵վһ𡣡˵üëԺйάˣǲǾҪʵ޲׼רأЭЩʿҪҪ
ܶһһ䣬ɫʱʲôȻЦ˷ģʿԶҵѣҵŽĶ󣬲Ҫ˵ڣǽȫʤˣЭƶʿҲҪġ
ǳǳһЦ¶οı飺Ҿ͸а˵Щˡ


0550 ѧľ
йҪлά͹ϢһڹͳȻ󲨡ϯȺڼϷ˵лǴйΨһϷõй󲿷ֵ֧֣ǷǷЧģ
л³򿪶Ƶйҥ˵йάֻǵһǽάййūͣ겿굳Ⱥ֯ѧϽͷйϱЭפ人´ǰ飬˳ϯͳܹӰ̫ԭ
ϷЭ³Ȳò淢Ʊϸκ漰ܷƶ޸ĵشͨЭ̻ͶƱǷϳлͽάЭ̻ıͬʱҲϷʿ侲ЭƶȣҪĳЩĵĻ˵Ȧף
Щ۷֮󣬸صĿ˳ȴңвȺжд˱ԭͳһı񵳿µԺͼԺɴͨ飬Ȩȡά͹ͳһ
ϯŻȴȶıԺͼԺͨ᰸ֵһαнʯҫ˶ͬʱͶ˷ƱͶƱ޳Ⱥǡȡ˽ʯҫڶսּ񻯣սĽ֮ǿͶ˷Ʊһսѿ֮С
ǹй̸ȴ뽩֣йζֱ̩ͬһһĵȰ˵ȡ˹ϯ֮ͬԸйṩᲽʦװΪ·ѡǹ˳ȴһãҪѵѡٵҪ
漱ȱȻѾòˣҲֳ㹻ĳ⣬ϣܵõ󵳵ĻӦֱȻûп̩ٴ·󣬱˳ºԥľܾɥǳΡ
Բӡ˳ϻһ˿⣺ҵʱµսѾ޴ҲֳǿսֻװڼªûȡøʤոʧصȫҵľɣгҪյĻṩʮʦװоãȻͬտսˡ
ǡ̩һ£󵳵Ҫʵ̫ˣȫȡ˵ҡҡͷвУǹͨ󵳵ĵ̱ϣֻҪͬǽ˵װȻսܿ˰ɣ
أ˳һЦսʧˣǸһǮһӵһǹǵķɻ̹˳촬ɶǹģ޴ԶԶձǶĿվװҪṩɻ̹˵ȴǶȻܾߣǵĺӹ˶ֱӱǵı󽢶ӣأȰЩ˻˵ɡ
˳˵Ķʵ飬ͣľò;𲹸ľȻǸոջص人ܲıϵҫǾýȥĶսʤϣƼ˼ս˾֮ҫͻص人ܲıϰĵһǰиĲ;ȫϣٶʵе˷ѽ⣬ҫƺͲȡѧйơ
Ѱˡ̩αϣ̾ͬǰ̸еġϱᡱ³̽ӹ⣺Ҷò̸ƱػȥԶս䲻Ӱ졣
˳΢΢ҡͷѾشòҲϣ󵳴ӹϳͬǵҪ󡣡
̸ٴ뽩֣̩Щ޲ˣ˳Ҳûа취˫ֻٴݻᡣ̩ص˳пͽӵ棬¶Ѿľѡӵˡ
µ׼¶йͬѾＯϰԪľѡѣҲȫ׾ѡӡȻһ׼ʱ򣬴й׼ϳллά͹Ϣǳ¶Ȼ˵йҪά͹Ҫѡά͹ϯһҪⳡѡٽеס
Ǻǣ¶ƢͦģʱҪѡס̩ʱĶһ̸ܴʱ̾ģһԲЦеĲͣͷͷһԵأܱ֤¶İȫ𣿡
ï巽֧ǵģظӦûġشѧԸ˧ֹľúҩĹӦЩջ鱨ʾйҲƴ£ǡ
̩˼Ƭ̣ÿɷصͷҫͼû׼ǰʮܳԲܴĶƵйӪȥɣйڵľѾѵ˼㣬ٶʮ˳ԷĻ˵Ǹ¡
ʿϵôˣ˿ϲϼǣ̩ʡ
ؿЦһ£ߵ˱棬ѾйܵԱˣǲǼˣǼҲ˵һȥˡ
̩ɫʱĵλʮ⣬ɽףһ̶ϻܴɽԸйҲͰˣ人ĹȻָѡȴܼ룬ǹ񵳵ġĸɽף͹ɱǷͬѰģ
Ů˵ҪʲôϯŸ˻أ˵ױҲһһŹߣȴԹԾӡ̩ЦҡҡͷǵֵʮЭйҡźǸʲôά͹ؾ˳ͨˡ
Ҳ̩յԭڱϺйʵȴɣйҡЭţ̩뾡˸ְ취ȴûȡ̫ĳɹ
Ѿйˡ̩˫ۻü˼Ȼ뵽ʲôµ鷳ѧ᲻ҲѾܼйأȥ人淢磬ѯǷҪȡѧûѧ֧֣ҾûбҪڱˡ
΢㶣̩Ун֮Уйҵ˼룬ػ̲סʣϯŻѧ𣿡
Ҳɡ̩˵ѧʮͶȷʵҲðţǿ϶ܴģҪһûǧҲҶ͸ձ˺͹͸ɸˡʮˡǴ򷢵ͷȥɾ
ˣѧʮӶй˵һ֧Թ˵Ǹ鷳鷳ջȥһ߸
籨ȥֱڶյ人ص磬ϯűʾ̩ͬڱĹѧͷĹϯŵĵ籨ȴδһʣǴˡ

ѧۡ
ѾϳĶʡ˾ѧֻԼ鷿ͷȥֻǴһ񲼳ۡӶ˻ԺѧͺٴװҲôȥӪˣһ׻ɥģҲխխӳһԵ÷һƺƮ
ʱ򣬹ƨɰ׵һӣֻԼѧƺڵʲôйܶ⼸ŰݷѧȰ˵빲һξίԱиίϯĸλ񵳷ȴǳ䵭ûԸ߹ٺ»ж˶ҩ;ò׹£ĴšӶѾûеڶ·ˡѧ͹նڷ飬ʵǿӮҶǵġйҲûһᣬϸойƶȣһرսƣܹһھսйϽֻҪӵйͳ֮һĲ㹻Ὥɽˣ仰˵йֻҪõпӮʤڹڶɹĴƺй
ףѧͶѾûΪһȥˣֻڹ֮ѡһ룬йξίԱиίϯźȴܾۣ£ѧҪôҰɢҪôֻиɸˣҲеɽ˼ɣ
ܶǰŸߣѧͰѹˣһ͸йźлά͹֮ıΪйũѧййξίԱиίϯйũܲıҶвԸйľٶ̣йź˼㣬ѧȴٳ²˾ģֻŽŲһȦȦŲӣվһƬĬУԽԽоϢԽԽô
󣬹ڱסˣһվһ̾䣡Ҳûбĳ·ˣȸɰɣҿЩһǸɴµӣЩ֪ǿ˶١ǵǸ˵ȫ綼ǵģǶһѡ
ЩԲԵĻ˵ȻѾ˻ߣ
ѧػعͷû˵һ̾һһɾͲܻͷˡйڲŶٵ̣ǺǣֱԶ³±໹аȺӡһҲ֪ܲյǧ··ͳͳĻʮټϵطӡӣôҲʮ򡭡һиôʿǧô԰
Ҳͷп࣬Щڶ棬˰һ궥Ҳǧǻ򡢱ǧҵ˰Ļϵġڡũ񽻹治֪ʲôˣµҲûбĳ·ֻüЦݣ䣬йͬ־Ƕѣʲôµģ¿ǳﻹЩͷָǡʣµĲ¿಻һܶ˵ܴһ·ġңڹϾҪڶһվսˣһսҹҪֳܷʤʱй˵ѾϢָԪˣ񵳺ձܾˣ⽭ɽҪչˡ
ѧҧҧݣصͷҲԣйûлᣬǵͷΪڶĶʮӣϿЩں֮ھܴձ˵İˣҿⶫսҪģֻҪܹ˹ټ֧֡йһлġ
ѧ¶˾ģ䳤˿ƺһʯͷ˵ءǰλֹĵ˧ôҲ뵽ѾȨʹɱɱֻ԰Ժˡ֮ǰΪѧͶҵһޣҲǶԵʦͽһˡȻĽ֣ܱж׹ǿɣϾѧᣬΪΪףȻ񵳲ϸᣬǾͼ빲ɡ
ѧҲǳ˿뵽Ǹ˾Ͱһ߿ҲĹ񵳣̲סҪǵùӡӦúܿҪù˰ɣ


0551 ֮ı
Ԫһ³
ٽڣһͻĴѩԭرɰããһƬӿĻƺӴ˿ҲӲʵĺǣⶳϲɣˡ
Իƺ뺣ɽʡ˵ǸæĶ³ϣҪĹ·ϣװʵĿɵĺƵŲеݺڵķͦССĺʱҲ쳣æµÿ춼ǧֵĸʴˣ͵󺣶ĺ«ۿڣԹӦսϵʮʦõ½Լһʦٶܷɻ
ɽΫվ
һеĻ𳵺ʻССĳվÿһпĻ𳵶Ÿʡվڵ̨ﲻϽʴӳŵĳ˳ѷŵΫվĿյ档
˾˾ܾڳվΨһһտڡվͱʶѵˣֻطţһõҩװ칫һ̨̨Աһıģ㱨
࣬°ͱˣһĺӺмûйˣӾ½ϣ򿪵ţؿһӶӵĲھٵָ£һʴӻϰ
Ǹոյõı棬«վ棬һµˣڵȱѾĿǰǰ߸ʦöڵվֿﻹĴȻڵڵڵܴٶ򷢣㹻ӦһͻսˡʦúָӲѾﵽӵʮվֿлʮϷ棬һװʦ͵ڶװʦϳ㣬ҲʦõĿϻ㣬ҪҪվ棬ڶʦĻͺڲֿʮϣҩ㣬ڲֻֿҪﵽսҪҪʮװʦı̹˺ͺʦı÷ɻû˵ʳϡ
ı㱨̧ͷŷܣԥ˵˾Ӻͺ«վ֧һģսˡûдﵽƻҲǣǺ㣬ٻǵĺںֻԭ߳ɣѾΫվڡˡ
Ȼ˾ΫʣǱϵ½·ȴΪϵѶжϣ·ȻûжϣҲΪйٻԭڶĺӣʹҲɡƻ˲ɡȻ֧һδģսȴֺ֧˱жԺļս⣬·ͨԭȼƻеһ380׿ھгҲûа취˵ֺ«ں«Ҫһ½ڱõʮ210֮⣬ֻ280׿ھİڣ϶Ը˷贳սн
ҡҡͷû˵ҫͰ˼ǲȣȻ¶սƽ˾ɷȴƵտµ֮ǰͷνĹģԶսʱĳҲսпܻ£˵ǵĻǺп´δսбվжϣڿսǰ㹻ʣпܻΪѷܱ
Ҫڿս֮ǰ㹻ʵȴûа취ˡֺǿҵĸоһλսʤͽսӮĹˣԾԲʧ
ıûеȵܵĻش𣬱㽫ļļУȻǸɵҩİ칫׼ڽҪڼٿľ»ϵļ
̨εδţٴԱнӹ籨˾ܲıҪϸϵ԰
ص磬ͷҲûأʱ漱ҴܽһУ٣һļ
˾ˡܻͷУͷļ˵ǸոյԤһ£轵«ԤҪⶳˣαԤƻʮϣʮԺִ½«ۡ
Уһ˵꣬Ȼŷܣһ˻ˣ«ʮ첻ãҲ˵ʮֵûа취ʱ˵еʴɾ͸ӽˡ
˾ֻ취½·ˣйͬʹýߺͱߡУһ»˽顣
̾˿йɲСС˾ܹɵģ¾ҫܲıҲδа취ͨ·ӣйͳѡϱ񵳺ݿһѣǰάϷʧֲ٣ͷء
ȥϰɣֻ븨˧ˡܿЦҡҡͷԼĸٺͲı֣Ȼ̨ÿ춼ʮпյĻʻϣһУڼСʱѾˡ
սһ˺«ָӲֱɶս˾ٰ˼󽫣˾ϽڻԺнָӲҪָӲĺս
ȻǰУȴսʱ״̬Ǿ˺Ѳ߶ӣ;ĸҲǳ࣬ոؽļϻվ1928ɽ֮սǽ䱸ɭϣĸ߼ҲҪڿ̲顣
ָӲûɳӣһд˾ϱվҴҸϵλ԰ָӲʱѾϦˡ
߽԰󣬷ָܷӲջɣҫҲ԰ڣǺһȥɽʡʵԺۿڼϽߺʮŮƺСݵĻ硶ˡ÷ɿæȥսڻԡ
˾üëϾҪ轵«ۼҪⶳˣôϡ
ܵһԭЦ÷ƵڻҲһӽˡ˵ս˾䲢ܣϸйٻʱȴ˱󽢶˾ȡĽ飬Ū㡣˵սɾˣ
˾ǰߵĴάֶ೤ʱ䣿ڻԽŷʡҡҡͷ̾һһµĻս
һ¡ڻ˿ݺݱһɫķܣһº«翪ˣʱ˾ˣ˵ǻûпս𣿡
ԿЦһ˾ȵսһձһᴳģǱ󽢶ܵס
ڻνһ֣ЦǲܣзɻˮǱͧˮϻˮףձ˵СסɻըðգɱˣǵĶʮʮɾͶˣձҪڲ涪սнʱɾͿ޶ඡ
ڻ΢Цʾⷶܵ£ǵ裬ȻЦ־ܷĺˣ˧Ҳ֪ǺڵѴҪͬйĴ̸нúͧ飬йĴһϷء

һˣһһˡҪѧһˡ̨ƺװݵ˵ξ̨ʱ糡̨ĳװκİ棬йͳսһֳͬ顢ϧӡǴһͺ;ȵעҫߵ˹櫡ȻҾòԸʶ䡢Ѹȥ䵱ĳСţֻԸ˵ʹӣǸ͹µħֻʣ¾ˣʵ̫
ʲôҫеͻȻʱŷֻѾԼ֪Ѿ˶ãĹǶѾ볡糡һƬģֻʣŻ谵ĵƹ⡣
ŶڿܲıĽæӣ΢üëһ˼ģ˰Σһ̾ʮᲽʦװ·˵ǲˡǡϱϵţϷһֱڱֽ޶ָǵרơǺܲѺõԴҵͬ־ǳߣйͬյĳ⣬ǲӦֲҵӰأ
ǰ߿ɳԽءĿתӯӯһЦǷ½ͨٻ˶Ҳ㡭ǰߵһҲ
ʱҫһϽʹ˸ɫ廰ҪһᾡϯŻȡģҲϣܽսʵѺвʵ㱨󵳵룬һȷѡ񡣡˵һվսһҪĻ飬ʧˡ˵˼Ҵҵ뿪ˡ
ǰ߹񵳾ڳԽֻάһµϢͨ籨Ѹٴܶİͷܶڿ籨ü˼˰죬ȻξίԱë󶫡Ӣ¡桢죬ίԱ˳£ʹ׷飬鷿ڽŸ˺ԵЩխ
ô¶׿ĺѣֱܶؾʣ񵳿ʮᲽʦװǽս᧿Σˡ
ʮʦҿԽ衣ҵľսʧأҪ䣬Աļ˲٣ҩȱʮʦװǵľӾָܻԪˡӢȿ޳ɣиίϯڹӵѳ̶Ҳһ˵ʮʦװãʱ۷Źˡ
Ǵʲô⣿ƣͻôļǮ
˵ʴӦսҪ½ؿ׷ԺʮֽһֱٷԣҲ̲ס˵ˣڵ籨Ҳ˵ˣ񵳾ֻ֧һµսҶ轵«ۿڿҪⶳסˡվȴͨ˳Ѹٵ
񵳷϶ıͻȻڴµķԣҲǻƾոʲôôսʱѧͬ־Ҫɻ̹Ҳȴһ֣϶ıҽܾǡ
ͬ־Ժܸѽ׷͵سͷ񵳲ıдı·ζܽ裡
׷һһòμӻξίԱǶ΢΢üȫĿתؿǡ
Ǹı׷ظһ䣬Ȼ̧ͷͬ־йʷϲһ;̖ڹѾʮӣڻƺذʮɽʮ񵳾ϵĲ±䣬ǵάȨֻ»ûеҪزˣ˵ⷬԺ׷ͽĿͶë󶫵ϡ
ëһ֧̣ڴڳţͷɫƺʲô׷񣬲̣ԣͬ׷ʵķһι񵳷ɾûģǵı»ֹڴˡǲͬ񵳷ɽҲпվƴѵΪڣʮڣȡǵֱͱʱҵٵľƿɾ͸Σˡϣҵѵľ棬񵳣п;̖пܽʮأòװ޷ֿǡ


0552 ֮Բ
ǹа취ʮᲽʦװ˽Ⱥӻأ׷ʵ
ʲôܶһ漴ƺ뵽ʲôɫޱȸӵؿ׷һֵۣͷһԲˡ
ëɫҲ΢΢е䣬ֻҧЦ׷򡣹ڹͨˣȻܽװᴩʮվռɼʡֱӡ˽Ҫ˵ûè˭ŵġ
ܲ׼񵳾˽װ뾳ǿԵõʮᲽʦװǵĺɾһ׳ˣ˸飬ϵǿϲŭֻгС
ѽ취ҿУ˶ʮʦװǾҲú¹񵳷ˡӢҲʾͬùӵҲã˵ǺձܾˣҲոʧ
Ǹð취ͷֵ׾ŹҶͦλͬ־ʱ뷢磬ϣʺ֧Ԯһװǡ׷ͬ־ܲҲ֧Ԯһ£
׷һ˿࣬ݺݵ˼ҷԵйξίԱһۣͬ־ǣʺΪҩѾǽ߾ȫˡҪ񵳵װһɾͽˣֻѡһǵѡ񵳷ɣѡʣ
׷Ļ˳Ĭˣ鷿ڵЩѹ֣׷Ļձꡭ˵ȥɾû˼ˡڳЩεʱվ˳Ĭͬ־ǣйǹʵ֧ܹʵָͰҲйȡʤͳɹΨһ·ÿһйӦþеľǽܹʵָܾ񵳷ɵĽ󣬲ҽװԮͬ֡
˵;֣Ҳ֣ܶԥһûо֣Ҳûо֣ëȴ֣һ£ǾֱִԶ±ȵأ涼񵳺׹񵳵ΧҵķչΪĿǰΨһеĳ·򱱷չȡɹźͶⷽ浳͹ʵĿһµġҪȡɹźͶ벻ֺ֧Ͱ
ձȫƶô죿·ʡ
İٴ¹ʮҲʱǿУǻġһսձ˼ʹӮҲǲʤֻҪѵõʱȫɹţİ쿹ʤһҵë󶫽˵
òֿܶܶü˼Ƭ̣ͷҲеӾϽ񵳵ʮȻ޷սʤձ۹һӣֻпҵԮոˡ̧ͷһ׷šüëҲձӮ̫ˣӦһ380гڹһҪȫܣձ֪׷ͬ־ܰ쵽𣿡
׷򲻶ɫػش𣺡ԣ֮⣬һǹһֱͨˡ

ɽϣ԰
ڣҲǵƻͨ϶սĹܲıҫټżʼĶս
µƺܲã񵳾򶫱ʵļƻûɣ«վڴֻ֧һµĴսҺܿۿҪⶳϼ졣ͬʱվٶȴԤڣȥʮµ׵ڵĲʱڣվڶܱѾӵ˶ʮʦţܱԤƶ65
«ۿͻⶳǵĺҪʮ죬ҪӰ쵽ʮֵһ˵һҡͷɫȻס̧ͷҫɫԾһνЦһŵĲԷЩ
˹ڻԣԶʿô˷ܵı棬ҫֻǲÿɷصͷȴĿͶ˻ŰɫƷĺ졣ʵսġĹؼظͲ½սںϣССĲ档»СĹ񵳺ܹڲǿձһսʤҲͲʲôˡ֮һվƣձҲܰûкԮʮ񵳾ĸɾ
һƬĬβǱ󽢶˾˼ž˧˭֪һսʤҪĵʧձվǱǿģֻҪµġȡȨİջǺܴģԣְ鸨˧Ĵ㣬ձһƴ뽫ǵ½ɽأԱʵ
ҫĿͻȻʲôձƴأ
񵳺Ǳͧ˾üͷӹ⣺ձʮսнڽִװǰʣµߵһ𿪵ƴˣҲڲ뺣ڵǱͧɵʣµҲ㹻Ѻ«Ҫˡ
ҫֻҡͷ̾Ϣ«Ҫһ군ڶĸҲͶˡ
Ŀתڻԣλıֳ涫ս˾ⳡսȴǾнúܡҲһڤ˼ӣҫͶѯʵĿ⣬æڵ˧¶ȡƺȨҪ޽ڵġǱͧͷɻǲܺƺȨȵġһٹǳɽе˳ҲʮڲʮǱͧרŸףʮֳ࣬ȥ뺣ǱͧĵصҪ˳Χ򣬲ձѡҹð͵͵ͨĻǶܸɵսнһЩ׳û
ˮ׷ôˣҫ׷ʵ
ڻָͷ㣺Ĳ׼ƻȥµ׿ʼģֻǱִͧвÿǱͧһЯʮöˮףִһҪһʱ䡭ǱͧҪޣͧԱҲҪÿǱͧƽִҲֻʮҡ⼸ܹ˰ǧöˮסڲͣףձҲڲͣɨסرǿ˳۵ĺձ˵𽢺ɨ׽ǳƵںǰǵǱͧҪձ𽢡Զ˳ڸĲж̫ɹҲ˵ձֻҪԸðһķգڻǿԽ벳ġںڻѾˣٶܷɻѾλʱձ𽢺ɨ׽ûôƵˣԤٹһ£Ǿˮˡ
һ¡ҫ˿תһԵĶս˾ٰ˼˼أ
սڼˣĵξֻ˳Χĺ½סձǳɹƹɶ뵺һ·򱱣ܿͻԶڵĺըս뾶ˡ˼ֵձ˻ԺʼжðűǱͧˮըķǿͨϿת򳯱ֱ˺«ǰӦܵ«⺣ȻͿսнĽڴݻٺ«ҪĸۿʩͻˣʱǾ޷ˡ
ҫͷϾȻһ˿΢ЦξͿձ˵ľжˣƴżսнҪǾֻ֮زز˷«ˡ˵尲˼ͷ˼׼ȡɽغػʵΪ·ɣصԺ֣
ʲôһƬɽغػʵѾͶйĶ֮£Ȼûʽı࣬ЩӱϾйˣɽغػʵҲйĵ̣һȡͽζս
˼ȴ˿ִӸùİȡһļݸҫѾһȡļƻվͻƲԺжڶɽزһŵıǶһóнĲӡڶľһսǼƻһüһװ105ڵڱӪȥ񡣡
ҫڰ֣񽻸ڶʦ»ڱϣȥȡ˵ǡԣڡйڲҪϳлά͹ȥеʲô굳óͷˡ˵ֿڻԣ󽢶ȥ«⺣ػʵ⺣ס
ſͻȻһ󼱴ٵĽŲ漴ʢſ첽߽áҫ鳤湷ͷʦ̩Ͻߵĵλ˿ϵЦݣкˡ
˧йոմ˵绰˵йѾͬһ380гڹʮ75ɽڣʮı
ģȡɽصļƻҪʵʩ𣿡˼ԥһʵ
гڵԺͶ֡ӹʢţȥͬйˡ
ʢȴûת뿪ĿɨһۡҫѾл鱨Ҫ棬˰Цʲô˵ɣûˡ
˧洫ϢһѾӺˣĿĵȺʡĳء˵˽ʵȷʵʢ˵úޣһ¾ˡ
ģսڼй᲻ᡭ˼еЩֻҪܵˣ
ҫ£΢΢ҡͷӦòģйվľжھͲõϢˡйõװԺӦûɹŶ˰ɣ˼ɹŷʲôô
ӶѾɹŵֻһɹһʮƽЩӸزֻסҪаˣɹŵĴ󲿷ֵûйҪ˶ֻþ̸ˡ
ɹš˼˵ȻɹֻһˣǿȴʮйӵеܱҲˡɹ滹ʮ룬ɹ֮սӦⲻ󡣡
ĿԲ̫󣬲ҲȫųǶɹſѾˣҲдɹ֣ʱðɹ壬δػܵƲˡοɹڱϽ˼ôøأ鷳ǣԹһǼпվʱһɹţñϿյ塣ҫϸϸһ֪ɹֻǺѷסˡ
פƲɣ˳³׺ϵ層ɹŸԭвóй˱ĵ·ʱӦûġԺ󶫱սһˣͲˡҫһ¶ֵЦݣܲ𵤰;¿ҼأЩԶڽǸô̺ͿµĶǸҪǿҪɹžǽȥʱֻҪһ仰ս
ڽս˼ͻȻֹһ䡣˲һǰ¹У˼άҲǵ¹ʽġŷʷûû˵ڽսͽɳͻȻָƣʥ۹亦ģ
ԣڽսҫһЦǵɹ֮һά״ҲǾͰˣҪȻ͸Ūһڽսһɹ˵ġϵۡšҾ൱ɹŵġ̻ʡռɹҲûа취ܲ𵤰͵Ӱ졣
ʵϣʷϵɹΪ̵Ӱܶ˲ʮ꣬Ľȴ̨֮ܲ𵤰;طɹųΪڽ䣡


0553 ɽ¼
ڶʦıҶڱҵѾٽ촩ľվµһءɽضһɽ档ڶʦѾӵսפɽصһŵĶ
˵ĵУǾԲԸ⿴鷢ġǾɽڶʦӵ˶սԶ½ʡɷɻֻܷ
ǣѾ棬ڶʦʦԶŲμӣֻǸѾıһѾҲòȥһ¡ҲԽеĶʿǺúõչһ£ͨڵĵط;ͨڡǲеֻҪͬóɽغػʵͿӦȥˡ
һۻɵɫƺʲôͷ󣬳ɽµµһ۹ȥ
ΪʲôءڶʦıѾԼ˵
ʱɽڶפѾһƬľˡפرռعģܴԭһ·Ķפǹָӵĵһ·ѧͷ֮󣬾ͽһ·׼ˡʱֻʣһ˵ڳǹرǶŵľڶʦõǧˣǿŶؾɫͷƽǹڣЩһʱǰֻһŸƤɵȣߺ
й˲йˣҶлľӣҪɱֻҪַͼϳлıҪǶΪеģһǹͬյսѣֵܡ
ӳ¥ĴһУſڳǽڴԼֿѾչھսһ̾Ϣһòı˽񡣺ʵŸϯ𣿡ŸϯָľѧѾļйΪһٵĹԱһѡΪйξίԱиίϯ
ıͷ̾˿óͬ־ŸϯǼڹ񵳷ɺ굳ɵսıҪӭͷʹԮѾ·ˣܿͻᵽ
ԿЦһ£þȫҿᡣ
ûãһõڶξϵľپͼɽشӪĻң߰ʮˡǶɫ࣬Цݣǣǵ˾Ѿ˹ѡ˹ξίԱһʲôίϯĹٶǶҲҪıΪˣһսֻΪһս˰ɣ˵ʲôҲܸ˾Ͻ˰ɣ
ڶŵųͻȻѾûˣ˵Ժ˺û÷ǲ
ǵ˾˹ǲǾͲҪǻƴʲôأͽеˡ
ǰǶлľˣΪлսġɲάľӡ
ѽûΪң԰սҲͰˣô˵Ϊ֪ʲôطðάװ¶أ
άëֲëӣƾʲôȥëӴ̣һǮܴӦĵҲͬġ
ЩϹ£ҲǰġǿסԼҡҡͷ̾ǣǳżҷżô꣬ڵʱôһǹأģҪǶԵŸϯԵϽ֮𣿡˵͵վôҪһǴһǹҲУ
ԪһһգйΪ񵳷ĥƻսսĵһǹɽǰ죡һǹ˭ȴģ˭Ҳ֪Ѿϵɽسµʱⳡ˵ġɽ¼Ѿˡפɽصļٸҷ˼ǹ֮ˡ˫Ľ˲ӣĹٱ涼ûм
йԴµķӦȴǳԤϵǿҡɽ¼ĵڶ죬йͷɱڵͨ硣
ƹ񵳷ɲɽ¼ͣͰף˳ɽ⳥йʧйӽɲȡжжԻ׽гͰ첢ոʧأͨ緢йͱͬ񵳷ɼ人һȫϾϱͨҲͬʱϾ
ͬʱҲлͳë󶫵巢ͨ磬֮弯žαң룬ƻսʵ񼫣ٲͼ˽ҪЮ룬뽫ԶȻַйʼ½Աߡߺͱ·沼ͣڣڵȴıԭҲȫ汸սʱ׼塭
ɺʿҲűͨ磬ΪΪȫ˹񵳷ɵĽͶ񵳷ɺ人αĿɳΪЭ̻۵Ľάҵ鰸ȫǴȫԸǲ赲ʷʡӦʵջصȷĵ·ӦȡϽʡνطεĶλսһ˳棬ûָտɴ
Ϊ¶˵ġˡ˾ʡ±ĵͷפɽصĶһãȫΪάлĹܷǶͼͷϳܷйһξ档й滹ڡϳлͽάҡĵ·һٴȥʡҪ뱱人Ĺ굳Ҳ͹һܶڳ͹⿹ǿȨЭ
Ϊ±䡰Ļ֡Ĺ¼֮ķӦóٶ۶ˡֱ±ĵ죬ûзصͨ磬Ҳûжɽ±κ̬ȡֻɶս󽢶ӣ׼κ뿪۵Ķ
⣬Ŀͻ棬Ҫμͳѡάϯѡĳ¶ͬͨϣ±ֿƣϣҪתƵǧҪȡʹ̬񻯵ľٶտΪ˴±Ӯҡ
1931ǰЩ棬ȫսƣƺھȫ忹սйͷˡ

˳
ض˾ǰһ䱸ɭϣſվڵʿźĶװñס䣬ϴףò¶棬ĶܵıɼˣڱǻǱɪɪ轵ϯˡ
ոյ·˳ձϽ˾ɽӢнһ߽ض˾¥͸еһ˿¥ϵľԶ¶ϲɫʱĵĵﴫƺ˵ʲô֧սѵ֧˿ʼɱô
ɽӢ΢΢һüë뷢ʡЩȴĺнΣʱס죬øӺͲĿ½໥ӣɽӢЩľˣһΡ±䡱ƺһֱڳٳҲû벳սľ½ŭѹˡڣĸ߲㣬ҧ´˴ٳľģɽӢԵ˳Ҫ͹ض˾¡۴µġ
ķǼǿһǲӵʵʹ֮ӵһҽռսнѲһȺԼѲ󽢺𽢡Ȼҹɫˮ׽ٵ˳ڸͻ벳壬Ȼϵ«⺣ýռսнİ356׽ڽ«Ҫ׻
ȴ⵽ͬΪĵһǲ˾һķԣһΪһսнѲ󽢣սͻ֧ǺķߣΪҪҹͻˮ׺ǱͧɵķߣͱҪеʧսнķաֻһսнִһսн׻Ǳ֧ǺǱͧǽζжʧܡΪʣѲ󽢺ͺ200/203׽ڸ֧Ǿӵ210Ⱥ280װڵĶ֡Ҫɴݻٺ«ҪΨһİ취ֻгϽһҪʧһսн׼
һĽȴɽӢһʧսнң֧Ǻʲôʱǿ̶ֳˣ»ûսн֧Ǻձʧսнǵȵ֧˵˼սнˮʱ񲻾ձĩ
һȴóһѵʧ֤ʵԼĹ۵㡣⼸죬ʻ˳ڵձ䴬ֻл£⵽֧ǱͧͷɻĹر֧Ǻձƺӵһֺ̺ص˵ʽը۱֮ǰA-1ϵԵĲͬըԹһö200صըѲҲסĹ࣬ҪȻĲ֪ôȥˡ
ԴˣɽӢҲеޱ𾪣Ϊձձĵһβʶ˷ɻδսеľ޴ãձȴսռձڷɻзں֧ǡ
ɽ˾ٸ¡
ɽΪ³ֵĸըʱ򣬹ضıլнͻȻŤͷլһϲģЦ
լôʲôϲ𣿡
㲻֪֧ǵĹ͹ɽشһ̣լЩȣҲΪ⡣
ʲô֧սˣɽӢе⣬լεͷɣһȥѾ֧ɱĻᷢˣϣŬϡ
լβ֪ɽӢһ֮ķ硣Ǻ߻ܣԣʶ֪ģֻкͺ֪Թض滹ΪǺӣԸսнɽءլγɽӢ˸͵ƣȻͷ¥ȥɽӢ󣬲֪ðһҲȥ
ض˾¥¥¡İ칫¥լνɽİ칫ңԭǶ˹۹ܶװεķԵ÷ǳ˾ɱȹ㵺ռ̨Ͻ˾ࡣ
ɽÿɡ¡΢Цӭվڵȼɭϣ𱰷¡Ǵ󽫾ΣɽӢнȻ˶ǡһɽǰһͷԴģڰ칫Ⱥ򣬶վſӭӡ
ллɽӢҲֻ΢΢ͷлϾϽ˾٣ձӣɲܹǫˡ
໥һԺ󣬲ŷֱ衣
ɽӢ¡΢΢ҡͷ£ºܸ
ðɡ¡裬һڣոյϢ֧ǵĹ񵳶ȡɽغػʵ֧ǹѾʼԱˡǺǣʵ̫ˣ±ʤˡ
ʲô֧ǾȡػʵҲһˮۡɽߵһһҲǸո¥´ӹضıǵĿ˵ɽ¼֪
¡΢΢Щ⣬һʵôѵ֧ɱһ𣿡
һ΢΢̾ߵǽϹŵĵͼԣָָ̱ػʵЦ˵ػʵֻжʮҲ˵ػʵ֮ĺȫԱ֧ǹ񵳵ķɻƣǵĺܷػʵ鷳ǣҪݻػʵͺ«ۿڣͱҪڲͣʱ䣬ΪҪҹɹˡ


0554 ʯҪ̸
Ҫҹѵ𣿡¡üë΢壬Щ¶żӲְսнǲġΪʲôͷͷôСĽǲʲôսнǹŶƿһ
һķաɽӢӹ⣺Ժˮ׽ٵ˳ڸͻ벳壬Ȼһ·򱱺е«⺣дԼһٺ15ڵ٣6Сʱܵ6ͻĻڶ賿һҾͿԵ«Ҫˡ֮ǰսнĽھ㹻ݻٺ«ĸۿںͻˡٴݻ˺«֮󣬽ӾͿԷĴ󵨵ý֧Ԯ½ȡ«սˡȵԺٷ뿪ΣյĲ塣
¡һ㶣ôҲ벻֧ԮƻȻģһ͵͵ȥϼھߣǲΪһػʵۿڣҪڲයһأҲûʲô𣿡
Ƕһô򵥣ɽӢҡͷЦ˵ѧػʵ޽һͷɻĿվ֮ǰפڹӵпܽ«ķɻתƵػʵǾݻٺ«Ҳ޷֧ǹ񵳵Ŀվҽӽ벳֮ͱ¶ĿˡҲ˵ڰԲ֧ܽǿվͺձս뾶֮ڡҲһʮϾһϵĺ̡ɽһϿػʵĻǾ͸ûа취ǰ뿪ͻ⵽ɵ֧ǸըϮ֧Ǿӵһܹ200ըĸըǻʧصģ
¡üëšɫЩʧЩĴɸ½أ½򺣲ˡɽĻزģ½ɶʱò˿ѵΪͲ֧Ԯ½սǺðɣһս½ɡ
ɽӢҲüë뿪ڽͣһʱȴ˽ɽ˾ٸ£ְΪѾսнʱˡսнҲȲӮսҪҲȲҪһսҪԱϽӶǵһǲˡ
ɽӢпЦձʲôʱҲú½һϲɺĿǳأƴϽӲҪܴ֧ǾӶȡޣ֧Ǻšװ׽Ͷˣ˼սнٹҲܷˣʱձô죿û㹻սнʲôȥԿ֧˵Ķʮѵúĸϵķɻ֧ⷽȰɣ
뵽ɻɽ̲סޣ鱨֧ǹ񵳿վͺձһгһǧϸѵķԱձ½Աһ鲻İˣ˼ҵ֮һԣѾûôˣ⼸µ±ʧһʮˣձķɻҲٱ֧һǲ֧˵ķ֮һȥôˣ
ɽӢʱȴò֧һΪⳡսձ֧ڶĹˣ۹ȥˣôܲȫҶѹȥأ۹ⳡսźʲôأ
ϽӣɽӢĬĬ£ȴ¶ЩЦڱšƺڴװϽӿõսнаңѵҪһӶͶȥ𣿡
ҪͶսнɣͻ벳ֱֳػʵͺ«ȡһ֮ھʹݻۿڡһû˵ڵǣļƻУϽҪ׼սнʧӮսĴۣҪȻӦó糷ع
սнѲ󽢣Ѳ󽢣𽢣ټɨ׽ɽӢҧҧһʹģ˺ļ룬һѹСļҵ

ɽ¼ĵ죬ʯ˳ŷɻϵ˼ϣ԰һҫʣĵܣĴԹȡжˣ
ҫͷһģ֪ڲʱ򣬵жʮĺڲߣձϾҪʼˣʱ·пܱձжϡʱĴҪΪ¾ˡֻʩѹˣ
Ͻϻڲס˷ܣȴ˵ĵܣһŹз磬Զûеȫѵĵزȫ̸ͨнģһĿǰڵϣȫŽΌգǷսģֲȡжôƱرϲ跢սòʧʵףںϲ˶ԺܱߴʮԹľʵ޷ͬʱ˽˳ͿաģڵйűĿڡǵѹС˲٣һǴƫԶɽ棬ڵɾҪǵĹˡԻʱҪйΪá
ʯһ׳սɣҫ˸⽹ۣĪϽתˣվȻ̽˵Ǿ֡·й֮УǵĺʼҾ˵ǲͶҪйͶǰ棬ǡ
ҫЩԹԼʯ̲ס̾ģЩ˭Ҳȶõģ±䣬ԭϼ꣬йձ˶Ͽ壬ձȴڳ˾˵ļƣܲһΣ͸Ըձˣ϶սй̸еͽɣҺйë󶫡ѧô˵һսģǶҲкøеģ̸Ҫס
ҫЩˣȡɽغػʵֻΪѵ·ѣûйսйȴڳһҪļƣҫҲòţʱҲòҲûеطáû뵽ʯȴͻȻ˳Ҫȥ͹̸ҿλıгġ
ǽ鹫㿪Щʲôأҫʡ
ȻҪָͨ½ϽͨߣΪرҲṩʴǵĵͨڸάҡҪйϽڵйͶƱܸġֻҪͨ壬ǾͲַǣԺһйԭ֮ºǿչǹٷĽʯؽȶ˵˳ǲӦǳַҲ˳ˣ
ҫеת漴ʵйͬ˫һսձҪ𣿡
ȻˡʯƽģַĴ֣ϾͶ֣ԵȶսֽԺЩַй
ҫ㶣ʯ˼ǰַ嵱дˣòŵʱʹõŵʱȡϽôʷϸأĪҲԼĴԽй
㲻õģȻǻպ÷ִ磬̸йѵġʯ룬˵⻰Щףæֲһ䣺ҵȻǷǳгģֻҪйҪʨӴ󿪿ڣ̸һܳɹġ
ʯȻĵظҫȻҲǻԹĳɣ˵ͷЦȻ鹫̸ֹģҾ֧ɽ鹫̸Уǽ鹫й̸أ
ʯƬ̣´۸ӵľһ£һζȡɽغػʵ굳ǹֻǺУ̸лӦ굳ĴĽ棬͹˵ĹϵȽǢ̸еصѡء˵ҫģ֪͹ìܺһҪ侲ԲҪ̸ڼٲȡж̸ʧܡǰͿġ
Ͻ˵ҫдΪ˵ɣãͰ鹫˵İ졣Ұ鰲һ£ͺͽ鹫һ人ϯŻһɡ

ڡɽ¼йȻޱǿӲڳһ׼ļƣʵȴôһ顣Ȼ¹ʮӱǣȴûгһսòӮ漫ٴ˫ʵԱϿġڱϺɱıйʵҲϣܹƽ¶˵ġƫƫʱĪ˹Ƶλ̫ϻ˹ָй˵籨Ҫйܹԭ򣬿ףͬʱ÷ֱͶȡɹŵ׼һ²ãҪɹš±Ϊݵأͬס
յ˹ֵҪ󣬸еʮ־ȣȻȥëҲһֱзֱصɽ±ɵĽ顣ɱϾйѾ˳ǣҪصɽȥʵ˭Ըġ
ܶٶȾۼڱξ쵼ˣڣ˶ûп˵ܶڻм俿ǰλϣһŨǳǳš׵йξίԱиίϯѧѧЩף޾ɵһһǷóѾһʱ䡣
йǷֳսɣΪһɣΪӦ÷˹ֵ͹񵳷ɼֶףǷֱɹȥҲҪִȥһȴԸոռѧΪ׵ģΪʵǿйĿǰʵ϶򲻹˼ҡɽضֵıϾ굳ľӣй˶Թ񵳿սƺЩվסţû̸ͨ⡣
ʱһ󼱴ٵ漴״˽ͳǣ人淢ƽͨ磬Ҫͣҵ굳֮ĳͻίɹ񵳾ίίԱʯΪ̸дҵ굳ɳȥزμ̸С̸ڼ䣬涼ֹͣһежжά״
ѧִ˸ǷŵüëЩתͷߵ֣ܶ񵳼ȻҪ̸Уǲȥ̸˵ˣھǿսҲ϶򲻹ǣú̸һ̸˵תء
ֻйҲֻѧ˵׷۾ﶼðˣɱˣү֪Ѿ˶ٻˣڴʮ򶫱ѧһξίԱиίϯܶϵУëֱȽϲ˳ۡȻйɵҪ֧ˡļˣܶë󶫵Ӳ˲٣׷еԱ
ѧͬ־עԴǣ񵳷ɵЩôӢµĹũĶ֣İŭ
ѧ۾ǸǺȥİ۾Ҳͬһ˿죺Ҳ˵˾滰ǹʲôѶ£ѵ˵滰𣿡
˵˵žһӣǱߵѧȴֶһ䣺ǵĺȹ񵳾˹ΪʲôҪָʾ׼ֱ
һʱֻίĿܶԹܶôôξأ
ȫսѹŲò̸еġܶҲԹԵ˵ˣҪҪȥμȫΪȡ˵ĺ̸أҿҪμӵģμȫжʧ
ͬ־˵öԣǲȫʧѧҲһŻվ̸оȥͽʯ̸ɣҺǰֵܣ˵ϻôҲҵԿġ


0555 սһ
Ԫһһ¾աձ
ɽӢ͸ȽֵٽĶûʲôգھôӹƲúսձڵѷѾǳءûʲô׳ӣ˺ŮǴų¾ɵĺͷڳƷ̵ſ˳Ķ顣
ԣձʵ˵׼ʵʩһֵĹܶԱе׳궼飬˵Ҫʾѵ˰Ԥʿȥ֧ͬһξްȨľս
ɽӢЩؽϣʹ󲿷ֵĺһΪַΪ޴޲ɼʾ˰Ԥʿһǧһ׳걻ȥμӾѵˡʲôҪ֧Ǳ˶½ôô޴Լѡ˺ҪȻҲҪһˡ
ɽЩҲûа취ġɽӢԵһź󽫾СͷʱЦǺǵĿȰ½Щ˲Ҫ˶͵֧ȥֻΪ¾ʧҵ̫ˣԲôɵġҲǷ±ԭɣûޣ۹ûа취ڹʣ˿ڡֻӢ۹Ŀѽǽѡ
˵ͷйȿ棬ɽӢǰΣµձΪΪͬӢźʵΪǡɡԣںɡλɡ޵ΪԵģϾйĺʵԶԶȲӢ֮սʲôûʲôյġ
ɽӢ֮ǰĹ۵Ҳ͹ȿڲ࣬ΪйĺܹǺ۸ġȥһ˳Ժ۵ͲЩҡˡ
£뿴ɽӢЯĹİǳһŷŴ˵ĺڰƬݸȿڣƬһڸĺըϵĴԱģӦ֧͵ĸըĿǰֻ֧ǺձСַɻը˺ü䴬ӥŶһö200ըֱӶװ壬Һըûбը˰
ʲôȿԾһæͳϻ۾ϣӹƬʼϸϸоʲôʱ飿
졣ɽӢ̾˿һжʱʹĵ׷ȻձĺչҵѺɽ֮սͼӿ˷չĲǺʹ˵¹˵˳糵֧ȣ໹ǷǳԵġ
ɽҪģֻ֧зɻǱͧˮףҪȡƺȨǵҪսнɡ޽ڵķչûнݾߵģֻʮһյϸѵܻ㹻սҪȻϵһսнҲûһõģս֤ȿ˵ս۾ŵɡ
ɽӢ̾ϵɫ˿ûм٣˼֡һöը˹ӥŵļװ壬굽Ѳ󽢵ڲȥˣȻûը죬ǲ˾ͶԷɻںսеľ޴ӶһǧֵѲһһСС˫ɻڼǰǸ޷ġ漣ȴѾˣ֪ٹ꣬ȽķɻܲЯըǳ׵ػսнأ
£ҺܵϽӻ֧ǷɻĽʧءɽǳӲ仰ڴӷɻһ·Ѿ˵ˣ֮ǰضĵ籨Ҳἰ
ȿƺ⣬Ƭɽʵսƻ
󡣡ɽӢһ㶣漴м˵ǸֻῼԵɵϣΪﵺУĿɣ
ɽӢļƻǺѧУԵı׼𰸣Կõһٷ֡ڿûиָ󲻵ᷢģսʲôֵ¼п֣ܳȷʵ̫ˣսнһ˵зˮǱͧͷɻĺ壬˭֪᲻ȫûأ
ȿ΢΢ҡͷʽɽ룬ⳡ±һʧܣ۹ҲûлˣȴǵĽǱҵˡ
ɽʵѾ±ʧԺձ۹ķչˣձֻһ·
ôûǣ£ҪʧսнɽӢкżߣ۹ѰϽĻᣬһлģֻǵ۹Ҫǿĺִµżƻ
ȿ΢΢ҡͷձڵһնս֮Ϳʼ˼У󿴳ձδչķʵ۵ϽȡӢֳءں±ʧܵĻֹ۵Ҳпܱ½ܡһϦľۻϳʲôڶսؽ۵ΪǲǴձ۹ĻᣬһĴʲô֧Я֡Ϸ硣
޾սɽӢڷйԼĲ½һڴ̣֧ǹ񵳾ȻԶȡɽغػʵҲԶȡԶȡֱʱǾʹͨ·ϽͨˡǵսнͻװʧսнȥƬƶĻɽһҪҧ׼Ļʼƻǻơ
ɽսǱµּ⡣ȿûɽıԹŤͷ˵һͲҪԳˣһȥΪļƻɡ
ɽӢĬһͷӦˡ֪ȿǺ⣬ѽӿȥսսĽΣӿ϶Ҫܲʧġսȴ½ĹԵءԽָӹ϶ᱻżʧȥĻᡣ
ںλڳʱլ½ʡҲ±Ľձ۹ĳ·ضµսƻҲѾŵ½ԫһİͷݼƻԫеʮֲضļƻһηս½Эͬսȫ߹ʮΪĿġȡ书һۣ񵳾ʹ˳սȻٻͷʰĿ
սǰôûϣ书һۣ֧ǹ񵳾ԫʵ
ɽѾκԫһ۹±ǰ۵ĽȴԽԽеûϣԫһ⣬Ц´£ضļƻҲѾоˡʤӦûʲô⣬Ͼ֧ǹ񵳵ĺ߲ɿľûгսʡҪֻ¡һԸˡЩ֧ǹֲɵϣӮ𣿶ѾȡɽأڵŻ
Ĵûԫ˿οѹ񵳾ӸϽɽûκ壬±䲻˽Ϊȡʤ滹пܸսнĴۣƲѾ۹ˡ
ԫһɵ͵͵̾˿ɽ¼ô֧սûпܻᱬ۹ûп֧ͬǹּ֧ǹ񵳾
ɽ΢΢һüͷ˼Ƭ̣Ǽѵҡҡͷ£֧սȷп˶֧ǹȴûпͬʾּ񵳾ġпֱܰƽԭóù񵳺͵۹ڼսԼȴתսɽֿġ˵ͻȻһ£ѹ󽫸£ǲӦÿǵ۹·ˣ
·ԫһüëʶؾҪڷԡȴûи˵Ļᣬ˵ȥ޴󲿷ֵ̻ڵ۹УϽ֧Ͱѣӳضںú֧ͬӦûܵġܱȰװ͵սнһҪã۹Ժ»ҪЩսнء
ԫһɽ˼֮ǰĵһսվڹ񵳾˺ôĿҺѺɽ֮սеĹ񵳾ȣڵĹ񵳾ǿ󣬶վԭ̤ˡվڲͨĹ񵳲ʦûпƵҲܻһձʦţ֡װʦûпŵ´ձʦţҪٿǵԷѹԵĿơһ񵳾վսˡ
ڻʱ򰡣ԫһ˰죬εҡҡͷͣڸǲͨģʱҲԲͬ⣬ҲӦ
ڵڶսʧԺأɽҧһһ£ѵʾҪٷΡĴսսнһһĶͽĺȥٰ۹Ҳͽ𣿡
ԫһϻһ˿ֵı飬ؿձеһԨ˰Σ૵صٴֻ̣͡ǡ֧ǹ񵳻ͬ𣿡
ᣡɽԥҡҡͷһЦ˻ͬġ
˭ԫһ׷ʵǱĹҪͣȻޡôĵ۹ʿѪͻһ֣
ɽûлشԫʣֻǵصŹһģйҲͬᣬҲһܷ֧ǡ񵳡ҪΪ޶չһѪɱˣ۹ȴӮôϢͷչ
Ȼأ»Ǳϣ
һ»Ǳϣ۹֧ͳһǿֻ֧Ǳڴ½ϣǵ۹۳ݺս


0556 ս
ƺ棬ҹĻѾȥպܿǳɫʮҸʽִɵĴӣںһˡ⴬ӵװʿ֣Ҳж˻ĻǵΧмҳ¾ɵĺ缶ΧٵĴӺǰѲ
ӵÿһҴϣƮ̫ġϣ趯ձ۹պ졣
ƺ棬ձ£ϽƺȫźȨ񵳵ı󽢶ֻǹڲ棬Ǳͧˮ׷ɻرڳ䵱š佢񣬸Ͳҳǿձһĺս
ڻӵ콢硱ϣɽʮٽڴβеɢʱżչŵ˶ɲ֧СС𽢷ֶӵ˾ձ𽢵Ĵ඼һЩûʲôǰ;ġɽʮĽﵺУ32ڵŵǲݲµġʷձձձļογ
ɽĶǰ˳Ϊۼʶһ´˵е֧ʽըɻ캣ձŵĻ⣬е˶Դ²жô⡣ɽʮȴΪԼӦۼʶһɻսܹȷǷԼͻ벳ձɶвʵϣھ֧˵ķɻը֧ù䴬ӣ
йûɽ̫ãߵչ𽢵ɽ´ԶпʮСڵϷæ˾ĵ塣漴˾޴ķվеˮ̸͸λǷ׷ĲŸں͸ǹڶڿںǹȫԼϷա
ɽʮߵĸнӹԶʼϷգܿй˵ķɻͷɵɽܹϵľ롣Զ￴˶Էɻӡй˵սɻǳһMe-1ΪԭͻһսһըһɽʮͶַɻָˣȴMe-1ϵС֮ǰMe1ϵһҲһ˫ɻװһ̵ֶ̨ͷMe1ҪһЩҲ޳ƺȫշŵϰװ͵֣ԱһƬʽл絲⣬дŶʮܷɻĻһöȥͦըӦǺըͣʮûйըľսɣ
֧˵ķɻǼʵð⡢еʹЩձ˾ǿˡɽʮﰵһ䣬ͿʼĬĬЩȥܲķɻɵһЩȱջ𽢺׵İǶ
ɽʮմʱΪκըսָӹ٣޵ѧУһڱҵУԵʮ㡣Ϊ̫ˣǳڸըĺը⣬ڵȫйģ˵ձ˵սѹûмֻЩվĵ˵սʱ򣬿վF1BսɰСӵķɻȫʰĸɸɾˣΪԼЩF2Aսûʲôˡ뵽ͷ˿ϵһձ䴬ӡжʮҵӣЩձ˵Ĵడըը꣬캣ձѾըʮˣڻô࡭ԼķɻԽԽԵҲʼȻѾǵһθֳ˼ҵĴըĻˡ֪ôģ໹ǲͣ
һڵԼɻ·ըԵ˻ھĿֻдԼˣձӾѾɼӵڵƬ裬ߵͨԼıӷ¿λע⣬еλע⣬ԭƻǰĿ깥ǰĿ깥һߣĿ佢˵ЩұݸˡΪԼķɻѾĿϿաɻʼбһתȻ˱ӣܿɻϵĹѧ׼վ䴬һ佢һϵĴͻ֡΢һ·ɻٶȣ׼ֵһ͵ڶ֮䣬͵ذѲݸһѡѵΡžҵ𶯡ܷɻһֻµĲӥԼȥͬʱɻϰװĿķװÿʼתһֲֿ﷢˳
¡¡
һ޴ıը200صըֱ־֣һ޴ĺɫĢھֵ𣬺ܿͰѰȫסˡ
˸񣡡ĿԵľʱݵɽȴǵһ䣬ϽԵ˼װ档֪ըһװҩĻ֣һضɽҡľɽùľװŵĵҩѳˣֻһ˲䣬ղŻޱȣϳ˷˵־־ʧӰˣûдڹһ
ɽʮȴûʱΪձ۹Ĳʧʹǵɴſейɻձձ»ԵĺըͬЩйԱĹԵøӵϵҲмɡһʮһܸըֳ߸С飬ÿܷɻַըķʽΪһÿҾϷٶܷɻͬʱ塣Ӷķɢ˶ԷķջÿεĹԼһң϶Լаӡһʱ汻޴ˮͻ֣ſŹսɽʮЩʱķɻǴձ۹δӦձ۹δŶԣȻһսнûе֧ǺǿĺձݺձһƺǿձȻҲԷչǿĺձں̵ܶʱﳬԽӢӶΪ̫ƽϵİ

ϣ԰
ҫվԼ鷿ľ޷ͼǰ棬ŸոյսǱ󽢶˾ٽ͹Ľݱߵӣʮһ͵A2Aըھ˳ڶԼ100Ļƺϣըһ֧ձ䴬ӣݺձı棬䴬һҹһǧֵĳšʧһܸը䡣
ıʵĻǸ˲ĳɾ͡
ҫָڵͼỮ˳ڡɽеխĺϿϲˮףһȾ޴ţһ赲⡣
ҲŴ򹷣վҫһЦһ䡣
½ĻԻսɣҫʵаտȫ֮𣿡
ûСܸɴҡҡͷ϶ȡ÷ǳɹ۵սִˣװ˻ﻹˡ˵¶һ˿ЦݣʵҲɱеˡǱͧ͸󣬺ձҲֻǳһС֡
ΪʲôɱأҫԴɱǺûˣЩձսнҲͲˡ
ЦҲ֪٣ҪձϽӶͺˣ˵üʱܸı纣ʵˡ˵ҡҡͷڻնսʱǻһУҶѹȫʤȫܡձѧľ裬ǲйϲԤ·ϣĹ˵ġЩ꣬СձǼҴҵô϶ˡȫģǲô϶ġҿǵĿͷҪⲻôˡ

ձۡ
ձۣ½䱸ɭϣǰװȵĺ30ʽǹ˾ߡ˵ʱҪӲ캣Ҫȷµİȫ
֮ڣһҾСš½¡򡱡ɣɽǡաǡӺءӹšҶҡߡǡڡĦĦϡ󾮡ľʮ塱ȡŭ񡱡ڡ
Ĵձ۹ľڴˡЩеǹӢսѲ󽢣еսндھ410mmھڵġšź͡½¡š
ϲվ£ͦһֻкƮ
սнɣϣһȺ˼ڽβֶڲ࣬εδձ裬һĻ
Ԫһһʮգձһǲ࣬սнɣţսн򡱺ţսѲ󽢡աţսѲ󽢡ţѲ󽢡ӹšҶҡѲ󽢡ĦĦ𽢡硱Ұ硱硱ӷ硱ȶʮҴСսϲѾ˳ʮҾӴĺӡ
֮ǵһǲӵ˾ٽ졣һǲ˾һнڶеС
̵ʽܿϣһнʼûЦֻǱԱףعĻ·ûƵġֱӹ㵺ɽиϽ˾ɽӢߵǰŽӲ
۹ͺδһ˾ˡ˺Ͻӣվ󡣺úøɰɡ
һûлشֻǿ˿¸ĸ޽֪ˡ


0557 ս
Ԫһһ꣬ʮա
ƺ棬һ֧ӴĽųʰ뵺ĺ߿ٱϡ
һҷɣսнһƼսнҽռսнҹӥѲ󽢣ҶѲ󽢣Ѳ󽢣ĦѲ󽢣ҳƼһȺҷ缶𽢣Һ缶𽢡
ʮҴСսŨ̼ڱգ׳۵ĳüװϵˮǼѡҪȥսĶ󲻹ձ۹ʮǰ°ܽһսнûУһѲҲûе֧ǺȻ½Щ⼸֧г˲ٿͷӦûġЩ֧ܲᵽ150׵ĽܶԸսнĵزɣսнһʮ356׿ھĴڣӦ㹻֧Ǻˡ
콢ɣսн˾ڣһнûͨľٺˮôֹۣվںͼǰЩ
Եģе
˵ﻰͻ벳񲢲ãΪĻᱻС֧ǺܣΪʧȻʧսн˼׼µͷҲЩ᲻ˡ
½Щһʵ̫޴ˣ޷ôһսǿĹ񵳾֧ٵѾں«޽Ҫȡɽغػʵò˶ֻһ᲻ɴݵҪˡⳡ±Ҫڵ°˺֣ʲôӿ԰ѵ۹̳أ
ǣȷ鱨֧ǺձѾӵһֿԹ200ը͸ըѾը˽20ҸִֻˡЩը⻹󣬵֧ǺڲӦûһ֧ӴǱͧӣ⼸ЩǱͧڲڴ˲֪ˮף˵ڲҲˮף
ɻǱͧˮףвһĶԸҪǴһĻɲǿЦġΪҪӦɻֻѡҹҪⱻǱˮµǱֲͧҹͲܴ̽յơɲ̽յҹ䴳ˮ׵ĺ壬ᷢʲô飬ֻˡõĻû׼ȫսнͬһҹȫ׳û纣ʷЦձ۹ǧˣȻҲп˹ʺˣȫĳ壬֧Ǿĺ«ҪƬ
µҲû·ˣʹҲӲͷƤˡ
ҲŴձ۹ĳɵļҵȥγĺߺͺȫ˾ļ㣬ȷԱ֧ܿǷɻвڽ̫ɽԺͻ벳塣ˣǲҵģ۳ԺĵǿҵĲоһﱻֽסĸо

ͿɫA2Bըһǰһǧ׵Ʋϣڷɻϵ˫ź棬Ƿʺ½
ζţʲô𣿡
ûУһƬƽ
ãҪϸǵȼѾˣʮӺ󷵺
ס
ϻһƬž˼ֻ֮ʲôҲûУֻ¶ź߷У̫ĳ֣Ʋ㽥䱡ܼҲԽԽߡ
ͻȻζϵĹ۲Ա籨Ա˶ԶĺƽϳһϸСΦˣһĵ籨ԱǰԱļָָ档
һţִֻΦˣΪվӣǷ񿿽۲죿
ʱһϵĹ۲ԱҲ˶ʻĽӣ֪͸߶һǧףǰȥ۲졣
ף
ԱһݸˣƱصķɻ̳淽˹ȥܹ񵳾ɻɵվϿʱһһ֧ģӴĽӳǵǰʮҽͧƺƵ򱱶еü˶ЩĿɿڴ
أСձϽ㳲𣿡һ۲ԱԾشе
죬ϽƬǵϲˣһŵĹ۲Աæѣѵͬʱ䱸ձƵĵ̨Ҵҽһеķ˳ȥվģӣԼоʮϣսнҡѲҡ
꣬꣬ꡭһŵͬʱ
ܷɻձӴҡڷһȦһ׹̳˴ԼӡձӶǣϧձûǲĸǰﴦйӵĸըΧ֮⣬Ҳû½ɻǰڻձֻܷɻԼͷȥ㡭ûһ취ǰսнϴصˮϷɻɳȥս

ɽൺӷꡣɵ¹ֳʵĴ󷹵꣬ǹ󽢶ӵ˾ڡνı󽢶ӵ˾ٽվһ¥Ĵ󷿼ɫɳ̲ĺˮз羰˵ɽ塣һõطֲõ¹кձӶϲڱ󽢶ˣൺҪǱ󽢶ӵĸۡʵҲûʲôһҺ߼Ѳ󽢣һҹݼѲ󽢣һҿ˹Ѳ󽢣Z1𽢣ʮU2DǱˮͧһЩڽɨ׽Сͽͧ󽢶ȴӵһ֧ηǿҲĺձһսźըԼըӣܹİٶܷɻȫȽF2AA2AA2BϵС⼸Ѿ˹񵳺ձսˣɽĸϵȫɻ󽢶ˡ
ǿĺս˵ʵڵģеͬЩûжٷձˡҲ֪ЩɵѾĶˣ
˾ձӡ󽢶ӲıϺУͻȻ
ձӵĽӵĶˣתʵڵѾóսҵģĺͼڵͼ̨̿ˣı󣬴Ÿ鱨ͼһձӵģڷڳغ
ոյصĵ籨ձ˵ʮϵľѾִɶ뵺ϣ˳Լ80ﴦǲѾǡϺһ˷ܵߵǰ˾սнѲ󽢣ûкĸҲûзַɻسغʻƻڽԺ󵽴˳⺣ʼͻ롣
İƣ̫ˣձˣ˴ǮһսͷǺˡ˵ЦЦؿϺһۣ¿Ҫˣ
˾ձ˻Ǹըĺ֮ءϺüڵʱ齨ı󽢶Ӳı֮ǰְǹ㶫ţɽڶĸĴҲǹ񵳺ĸɵĴ֮һ
ЦЩСձǲŵߣȻǵĸըըġǾǸըҲըǵA1Aֻװһö200ըըսнġҪըˣ˵Сձһ۾ͿȥˣǿɾͿˡǷǽٴɡ˵ߵͼǰһ£ʿǱֶͧӵˣ
˾˾ĶʮǱͧѾȫָˮ򡣡Ϻһָָ̱ͼϼɫǣͨ«ػʵ⺣ʮǱͧá
شûʲôʾսƻⶨģвӵλġʱ򲻹ȷһ¶ѡʣ˼ˮսӵˣ
ϺɫȴҪָ࣬µͼϲڴļС˾ˮսӣһѲһѲ𽢣ɨ׽ڳɽеһֻձͻ벳ȥףСŴ򹷡
Ϻʣ«Ҫأ׼ôˣѹɲء
˵«ҪϺüë˾ո磬սİѾڱڶõʮ210תƵػʵȥˣվĵڶʦҲתȥػʵԭȴں«ĴҲˡ«Ҫڱֻʣ280װںһ380гԼһӪˡЩڶ̨ɽɽһ̨࣬ɽսĽڲ̫״У̨ɽøֽɵĹ۲ڣȷľȡϾֻŴھڣҲԶװ̨ٺƲʲô̫սġ
ıĽͣ˵ͷƺһھ͵ձԼԴǵȦˡ
ͷݶǸôѶȵļƻ纣ʷֻҲδŰɣѲ󽢶ûһңȻҪˮסǱͧɻǴֵĸ֣һ֧ӵսнѲ󽢵ǿ󽢶ӣһսܹӮ֮亣ǿԱȣֻδ֮ھͻ᳹Ťתˡȵ˼šȫ֮й͸ݵձ֮ˡ
ʱеѹޱȵġȻһսйԼսһβμӶս½ѾԼһһʤ֤͹Ѿڸֵ֤Լһѩ֮ˣ


0558 սģ
ʮյ죬ձһǲ˾һнվ콢ɣսнĽ棬ĬľԶЩһһɴɹԼĽΧյйɻЩɻйԱҲֱ㣬һйӭϦԽԽԶеļС㣬ŷԶߵĽӲı̾ڳʺ򣬾֧Ǿķɻǰ졭ǵķɻѽҷɵҲԶյ֧Ǻֻ²Ǽ庣ĺӣһ֧ʢ־ĺҪӱŬžͳطռ̨ȥ籨㱨ҽѾִָλãӼʼִͻ벳ս񣡡
˾ٸ£ű棬˳20ﴦһ֧ǹ񵳾Ѳ󽢣׼أӲıתȥһıͼҴ˽š
˳20
һԲ뺣ڵָˣﲻǿɽе֧Ƕｨأ±֮ͱ֧񵳺ռˡ˼Ѳ󽢳ǲ֧˵ıʱ򡣲ıȴٴδ
£ٽ棬Ǽˡ
ʲôһнصĹԣɵĿͷ뵱󳼡һˣ籨Ҫ֧˵ĵΪɨ׽ṩ
£ٽı˵һ֧Ѳ󽢲ǲ֧ӿڸɨҵıһ£ɱ
һȻ֪ǷҽڣҲͦеģ֧Ѳ󽢣ҪӰ쵽ɨ׽ҵۿҪˣʱɨ׾͸ˡ÷֧Ѳ󽢼ɣǧҪ֧ˮ
ˣ
ȵı뿪һн˿ֻϣǧͷѱѲ󽢸Ūˡ

ڣ
ɽе棬ȵĻ򣬴վѲ140ڲԶҴѲ󽢷
ǵĻ̫ˣǺ򲻹
ǹڳѻ˵꣬žͷ·ʲôײ˼£ʱӼװ𣡽սʮӣҴձѲ󽢾ͱֵһˡȻԷҲѲ󽢣ǿ˹ı׼ˮ6756֣3230ֵ֣һ롣˫ĻȾ͸ˣ˹ӵо150׵ڣֻ140׵ڡ
ｫҪסӥźͳƺڸһԵĴҲһ䡣
סʯ｢ǿЦµڵ̾˿´˷ս׵
һž޴ܿŵĽϷ𣬲һսȼܴ𣬺ɫֱ졣
ھܴŽϣ;޴Ѳڼʻ
ź񱻴˰ɣǸ
⣬Щ֧ǲܴ۹ľټһϾ͵ˡ
սڹӥѲ󽢽ڵķɺٽذ˰֣Ų񵳺ˮ潢ͧء鱨񵳺ӵеѲ󽢲װ˾150׵ĽڣĻӦĺս񵳺ΨһܶԵ۹вҲֻзɻˣҹɫѾʼֺˣǵķɻҲڵҹзаɣ
ŲԶڼҽĺսǼΪ˿ԼӵһҹӥѲ󽢺һҳƼװѲ󽢣һװʮ200ϵĽڣ㹻Ҳ֪ô֧Ѳ󽢴ƬˡƾŻнͷںӦÿƽƣ󳼵ı䵽Լ˰ɣ
ű棬ַһ֧Ѳ󽢣Ӧǹݼ
̫ˣһЦʮ֡Ȼ󶶶ɫľװZ죬˵ǰҪս«ﻹһʢڵء

ϣӡ
԰ָӲڣǽǰıԱսͼϱעɫļͷԲ㣬˭էѺһĵ߶ͷۻ
ʱһƣս̬ͼҲ
ոձΪܲıڻԺнָӰΪ϶սҫԪ˧Ŀǰ̬ơ
ȻҫͿսļƻ飬ʵսƻõܲı׼ȻǶս۲ָơʱȻȫϸڻԵĽ⡣˵ʵڵģҫֵʵǿվԺս˽Ҳǽ̫ƽսкմս֪ʶϵġڷɻưԺ֮ǰĺսô£Ҳ¶ĺܡֻ֪Ҫձƭ壬Ȼ취ϳڣǡ취Ū
ڻԵĽ⣬µĺսرˮս˽һʶ
ԭսԾȽվ벳壬Ȼˮ׷ڣͨɻϮǱͧ͵ϮԼˮձӵʵرǵ𽢺Ѳ󽢡ȵսнʧȥ𽢺Ѳ󽢵Ĳ㱣֮Ǳͧǳ׼𡣵ȻЩҸָıҲࡣվһʧ֮ԹλڲеӪڸȥȴԮϽҲٶԮձһǲӡ
սɰܵĹؼ㣬һǲ뺣ڵĲսɨսǺ«Ҫػʵۿڵĵʧվ㶨˲ڴˮףһǲȻҲͳɹ·ˡͬ«ػʵҲζսʧܣʹ˵һǲҲ޷ս֣ʤձϣҲȫˡ
⣬ֵһǣսг䵱ǵ½ں«Ҫɽغػʵȵصսձ½ЭͬսǺܿܽҪվսнڵڿͬսҪΪ˺ʤܾ޴
˵ⳡս½ѪȥغĻԻʤİţ½ֻʲô뷨أ
ҫŤͷͿϵĴӹĳ³ɫ࣬Ʋüëýģһô̵Ҳ֪Ū˸̣ڴšҫҲ˿Ҳ«ĵʮһʦҪʮ356׾ڵвս⽫ζҪ
ʮһʦܿһأ
ҫһЦ˵˾䰲οĻҲǰοѣʮһʦȻģ356׿ھĽڣټ̵ҰսҲһ㱡ֽû
³ϳһЦ뿪˵ЩʲôٵĽŲʹ⴫
档һı߽ãŸոյս󽢶ӵĹݺźڴСյͬսشһվѲ󽢣е𣡡

еƣʧȥսҩѾرգѱơ
ڴĺսѾŤת˹ֵйź͹ݺѲҪˡڸղŵսʮ150׽ڣվѲŴûǶŨŨḷ́б˳սҲ֪᲻û
漴ձѲȴʮ200/203ں14150׸ڽսָŤת˹ݺźһʱ侹˿սرϵĳƺװѲ󽢵203ںһ150׸ͬʱǿѲһƬ֮Уŵľ150ƺֺв175׵Ĳװסһƺ203״׵ֻװףһӱ֮һĻ
ģŵ˾ڣָսˮս˾˼ǹڳı棬۾ȭͷݺڲձϡ
ȻԼ˼ˮ˵뷨͵ʴˣձûиϵʱɵһս˳һձɨ׽Ĺû뵽ձѲ󽢣رҿȥܹϵװѲ󽢣Ǿô෢150ڵҲûʲô󰭡ⳡսʱˡ
ڳ˼׼ٳսʱ˾ⶸȻһ죬˼΢£ѵսˣ
뵽æԶԶֻԶŹݺŽսձѲ󽢵ĽðỤ̃Ѿ³ȥӦײһöˮףгɶֵĺˮԴԴϵӿ롣һ㲻ҪûˣƺЩСӵڼҰ
ɵúã
Сӣ
ȻǶжˣ
˾ڵľ˷ܵػӶȭͷȻⲻǸղŴԼĳƺװѲ󽢣սһ군ݺſɾͿԺһΧƺˣôս־ͻı䡣ҲͿսˣ
棬˾ټ磬ˮսӲмѸ롣һıеĵ绰ͷų˼˾ǲǸԳٷ磬ڿǶһһʱԹԮʤģǲٸһƱ
ıһϴڵתʻڳûĹӥŵĳƺװѲ󽢡
˼ڰ֣֪ԼȥлϵװѲ󽢸ģҲ֪ԼѲ󽢺ҪԶԶվսнȵǽӽ·Ҳü֪βսĿʲô
Ͱձ˴ˣǾͻıⲻҽ벳ˣµսãһѲ󽢣شһѲ󽢣ˡСйڲսȡսӦЩԴձ˰ɣ˵СձսǺģҪǿսһԼΪһѲ󽢣ݺŵľ150׽Ҳʵ̫ˣҪǻ203׽ڻͲְľˡ
˼󸹷һҫơķѲ󽢣´˳˵
ݺŷźţսҲ߰ɡͷٳ룡
һ´ǧֵķѲ󽢹ݺźǧֵѲȻһл촬Ͳķ˹ʹ˾ֻХ̶̼ھͰٶᵽ30ϣһ֮ʧںƽľͷˣֻڳûĹӥźͲ֪ձһǲǲ֧˾ɺٽ
ոս콢תƵƺϵķɫҰףȻǱŵĴըŻˣ˵΢Щ
ǲ֧ս֧ǺѲ󽢣սʮӣشѲһңнѱˣɽеߡ
ѲشʧȥսѲ󽢡ӥŴشʧȥսʧȥڽޣһʧ
ͬʱڿٳսѲϣ󽢶ˮս˾˼ҲԼս
ˮսսʮʮֵʮ֣ˮս콢ͷѲ󽢹ݺڳɽеˮִʱͬսӥѲһңشѲһҡѲܴʧȥսݺˡս


0559 ս壩
ʮգߵʮ֡ں񲫶һСʱձѲ󽢹ӥûܹѳûĶˣ
û𣡷ɵϾŪһҰѲ󽢣ձ۹ôô޴ļһأˣǸͬӥһû˻иɱˣɣսнϣٽ˲ıոսʱߵ˫ͨ죬Ъ˹Ŀ񺰵
սһˣѵҲ𣿡һ˫ָӵȻɫҲɨһ˾ЩʿԵľһۣһЦʵһʤ̣۹ʤߣ
һ㶣ѯʣȴ˿վߵͼ̨ߣָָͼϲڴЦǿ˳ڣ˳ڵɽеֻʮຣȫ֧ǺձĻΧ֮ڣﲼ˴ˮףҪֹǽġǵɨײ⵽֧ǺѲ󽢹ҲǺģǲ֧ѲȴԼҪʹʲôǵǸǲ֧ӵɨ׶Ǻսȴֻźսˡ˵תż᣺ѯǲ֧ǷѾʲôʱܹͨ
ĻԴЩǿű߸Ͻȥǲ֧ӷȥˡ

ϰ˵֡
ൺӷ꣬󽢶˾
ɪ˹̿۴⺣оͣŵڽĴ󺣾ǿĵڶ󽢶ӵ˾ٽ죬ھ޾ɵҰ˰ٶֵڽϣģϯʼ溣ѧУ˹ҲֻпЦˡһƽϵ̫ˣκβҪ֧֡Ļ˵ȻҪڰָⳡսʲô콢νˣԾŰɡ
˹ҡҡͷ½ĿͶѾæһŵĽָģ༯йľӢеĲıԱǺУͺѧĸ߲񵳺͹½һ÷ǳοûһɺӰˣǵ־۹ķ棡ĶǴӢ۹ѧձжԵʦ̳ѧȻҲһ޵У˵İʱ氡
п䣬ͿһıҴҵ˽ϲɫ˹̶еĵ籨õص˾ٸ£ʸ£˾磬ˮսӴݣտѲһңشѲһңʧ΢ֻܴʧȥս
Ϣʱ˾ڵˣͼ̨Ե΢΢һЦۺͼ˿ܺսݣսʡӦÿԼŭЩСձɣ˵ҡҡͷԸǲ½ͷϣ½Ϣ𣿡
ûСϺҡҡͷձ½ҪȺһЩڻײͭǽڵĺ«Ҫȵ˵ˡ
ǾҪʿӵıˣظ֤ҪɵһսнģָںͼỮŷһе㹷ʺ˵ģںʱͿǳġ񡯣һƣ֮ǰǲŻѲ׵񽻸ǱͧӡھͿŷӺһˣ˭һ㣬˭Ӯⳡս
ǵǡ˹̵ͷЦЦսʱҪģǵ־۹ǷȱһԺ󺣾ѧУͺѧʱҪ
ЦںӢǿǺеģսеʱҪġձڶնսеͺţֻõù͸ˡʱյĹԪһһʮҹ϶ձߣΪǵĶֿҫһ˶ļһ

¡¡
һ죡ѾһڽĵξˣҲ֪˭ôùй˵ˮըˣǰһɨ׽һҺ缶𽢱ըƬ
˾ٸ£ǡѲ󽢶Ħţף˸ӣڴˮҪˡµ绰̾һʵĿһʧ
ǵùɡһ̾һҶĦŵȷǲˡһǲų˷ˮ׵͡ҲСǰں󡭡Ѳ󽢲Сǰ滹ɨ׽𽢣öˮ׾Ȼǰľը˶Ħš
£ȥаҪ٣̽յưɡ
Ҫ˲ıĻˮףǵΣջǱͧǱͧˮ׸ΣգǿɻѰҪĿ깥
߷ɣȵɹͻ벳Ժָǲ֧ӿڣ֧סֺװѲҲǲ֧ӣӦþܶԸ֧˵Ѳˡ
ıһ뿪Ժ󣬼ǰһ㣬˫ֳ˺ͼϣһ΢΢ҡͷ£װѲ󽢣һѲ󽢣𽢶Ը֧ǽ㹻ˣ֧ǵķɻ᲻ᡭ
ǵ֧÷ɻըƺźֺţȻٶˮ潢ͧ׶סǵ·һͷԴ֧Ӧڴ⡭½Ѿһӵ˳ڣɵ´оӦÿΪ֧ṩ㹻Ŀڻǲڲ̫ͣõģ뿪ˡһӵһٶս֧ûɣ
½Щܿס
û
Ļû˵꣬һѾһִҧһսǺ½ЭͬҪ½½ҲҪǣֻܴ֧ˡԾԵ´оԷİɡһһԤУҪûܴ֧ǵõޣһս͸̨֧壬ջʧȥĶˣ
۾ؿһۺͼλй¸ǸСһ֣̿ȵ֧˵˼ˮ͸ʧȥ̨˰ɣôӣ
Լ˼еһǵɫļʱȴû뵽ǵıԼʮĵطǱͧƯںϣȴ١
Ǳͧ˾ٽָӵĵһǱֶͧӣǵձӱϺ«ıؾ֮·ϣȵվͨʱһ
018ǱָͧӲպǳƣû˵Ǳͧνġָ֪ͧ⣬ڵ¹дڵǱͧսطУǱͧ˾پȻ½ָӣǺˮ潢ָͧӹһҪǰߣǱָͧӡе֣
٣˵С𣿡ʱ018ͧͧξδյߣĵʵ
ô֪û˵ϽߵӦZ·ߣܲǾ͵ÿˣҪãҲǰˮըʵʵŰɣ
δһŵԹⲻżҸôˮըңԼҲͧء
ߣһߣϬͬһδŵδϽһӣﵽһԼװոյĵ籨ˡ
٣ˮսӺվһСʱǰһܣһҡӥˮ׻һҡڴشٺ٣սݰǺ¿Ҫˡ
δЦһԵ¶һѪɫվߵͼǰ棬һǱͧǱлˣ
ӴձһǲӴʱѾͨˡܲˮ׵ĲڴʻͨˮʱҺ缶𽢺һɨ׽׳ûʹ֧ʧȥ𽢡Ѳһشʻ˳ڣɨ׽һѲ󽢣⻹װѲ󽢡һѲ󽢡˷֧ӱ˲ڴɴ˵һǲĽֻͧʣ˶ʮңڱ𽢡Ѳ󽢡ɨ׽ֻʣʮҡ
ʱѾεΪ˷ǱΣսнսѲ󽢺Ѳ󽢾УʮѲ𽢡ɨ׽ΧΧɨ׽ڱӵĴ̽յǰʮһҵĺٻ
£ڻҪ·𣿡Ӳıһԣֻʣ¾𽢺ѲܹڷǱһΪͲγܵķǱȦˡ
ǡһԥ£ŵͷðɣǾͲֱ
ʱձķǱ൱⣬ǵɶûУǱսֻܿһ˫͸ۡȥǱˮµǱͧǰˮĻǱսͿϹèӣҶˮըŻзǱͧȻ¹еǱͧҲͬôٶλСصֶͣ̽ҲֻǱǰ԰ҪЩˮ׸һ̫вòɨ׽̽յƵĻǱͧû׼Ҳֲձӡ

ǰվӣվӣ
ڴ򿪵Ĳոǿڹ۲ڱأأءľ
ǱǱǱ
ͻȻ018ǱͧͧδＱٵŽǱ´ղŻˮϵļװ忪ʼˮֱ塣ڵˮ͵ͧڣŴտڵֵվ٣һǺʿ٣ܷĲŅĹϣȻšܷ֡
ʱͧڴ͵ת죬ССǱͧ·Ϊ˿ֲɱ֣һͷˮСڵϸѵʱ򿴵ЧǱͧ˲ʱͽս״̬ͧԱ͸λֻͧһ£ͿԿʼ
վӣʻ֪ͨǱֶͧ߸ϣǱˮˮƽСȻǵһβμʵսδﻹǲŲæ´һ
ǣ
ͧͧԱҲƽػش
ʱˮƽŴ֣ؽȱͧŴսٵĽա
Ǳ
Ǳδһѽñб棬۾Ǳȥ
ʱײ׳ĲڽŵΪװͷЩ׶ʹѹΪƽģΪβйݶ¶βӶõ˵Ĺ۲ҵǱͧĴ·λҲĿǰձ𽢷ǱͧΨһ취
ƽѾģⰲװΣҲεʵ׳ϸİѵֲ˵Ƿ׼ˡͺŵǱֻͧװöףԺ͵ûػزˣÿһö׶һսıᣬΪʧʧȥߵеĻᡣȵеļȫɣȷ֮öײűͽ׷ܡ
׳ı֮δͷڣǰעֹ˵
һսȫǵ¹ʴڵģҲӢȽΪУҹ񵳺û뵽ԼĶ֣ǿձȻûţ018ϵͧԱ˵Ǵ˵ˮ¿һֻᣬЩձҲ϶ģ
ʱʵɫӳ֮£һ֧ӴĽӻӳʹǱ۲δ


0560 ףǱͧ
ձһǲӵĶʮҾƺƵĴԶʻͷļɨ׽ϲɨɨȥ̽յưΧĺյ硣
018ͧͧδξϸ۲վӵıԺɵôϲӾȻӵҴ;ʵ¹ºĵһ㻺Уǵֻܱбһ㾯Ȧȥ
δס˷ܵһŵƣսнѲ
šüëֹɻĽսѲ鱨Ա˳ڷֹװѲ󽢡˵һѲӦо󴬲Ŷѽ
δﵭЦòײˮ˰ɣҪЩձ˿ĵù˼ҡ
͵һЦҡҡͷģҪǰϾ׳ûձظˣٵˡ˶ʵܲ𽢵ĽȦȥɵһ
δԿɡӦû⣬󽢶Ǿɵġ
ã019š020źһȥǱͧΧڻȵըԺ͹Χ𽢡´ս
ףͨųͷҲصشһ÷εδĿʼ˷Ưںϵ߶ʱµ˳ȥ
ʱɣսнϣձһǲ˾һվ˾Լָӵ֧Ӵ󽢶ӻغ¹£ﲻ֪ô£ͻȻһ󲻰벻ʲôԭ
Ľ֮µн˾һԵĲıῴͬѧǺʮڵģɽʮҲͬѧӣοǵĽǰȫģһûзˮˣӦѾˮˡɫôڣ֧˵ķɻҲɣǲǵʮʮӢ㹻֧Ǻ㻹ʲôõĵأ
Ҳǣһ̾˿ЦѾʧ˰ˣһ𡭡ȥԺӦþҪԤ˰ɣʲôĺԵˡҿĽ㰡
ҲſЦ£˾ٻȥԺҪùıѵ˸ϵ㲻ҪһȥԤˡ˵ȻأΪ۹ȡ޵Ĵҵ˵ԤۣȥŶҲ޺ˡ
⻰ô½ǰﶯ˵ģǿǺľӢһ˻ЩӲԴͳͼ̨ȥ
ʱںɫĺˮ£й͵2DǱˮͧӭվĺǰͧеҳ±ڵձű֣ȻһѸˮը
һձǱﾭδֹţ̵ģôĴһǺöǸںĴһӦսнɣȥܲӣȶԸɣ±߿ɱүǰҵĵ״ǸˣҲ£үйɡ
δҲ֪ƾԼ018ͧ019ͧ020ͧϵʮöҪһձսнǲ̫׵һ顣ѵսشվսнձӵĽٶȾͻ֧ǱֶͧӾп׷ˡ
δѹĿѷ֣ǱʮףǱʮף
ףʮǱˮƽת֣018Ǳͧͷѹȥȱϵָ½ʱ洫תձӡ
ܿ죬ȱָʮ׵Ⱥȵͣ
Ѿʮ˳٣
ܺãҪһǱѹǱߡδѹúܵͣȴɱ
ףﴫ˶ֳȵ
δͷܺãҪһƽһӣȻһƽһϰо֮һжҪȵģҪţձ˵űû׼Ǹӡ
ûⳤ٣ƽȣƺһ㶼ûбδЦӰ졣
٣ϸʮף
ãסδ
٣ϸʮף
ɵúãơ
ʷϵʵǷǳطɻǱͧģȻûǱͧҲûкĸͿˡǱѧУҲǸβǼˮʦѧøƵġʱաǱѧУڵһʱͱǨ˹ݳ޵˺ѧУǰĵ¹еϸѵ£ЩǱͧµļˮƽǷǳ߳ģٱˮ潢ͧǿˣԿԴﵽһǱܹͧ鲻纽ĸͷɻͷձڣƺ˭ûайǱ̫ͧ£Ҳڵй˭̳ġ
018š019š020ǱͧЩ¹еѧԵĻһһһ׵ƽš
ã߶ȾͿԣδȥ΢Щ˷ܡ
ҵ죡ôļһﰡţǰԵǣʮȡ
˿ͧڼžΨһͧ⣬ˮʱ졣
ֹһڴͧδãĿѾˣˣŶӦǡơսнôļһֻһ𽢣ˡ˿׳סǧסλġǰԵʮȣǱ
ã׳׹ǣ
δΪʲôȡơţʵǡɣţٴ򣿡šüëѵֻöס
УٿĻһǶܲˣʵ̫ˣֻҪ𽢶ǣϾ·һˡЩձӽ˲ͳȥˣûбҪôƴδҡҡͷԼĿҲ֪Щȥͦ˵ձʵûŵļӻɱȲϰϵЩZ1Z2𽢡
δԺҲ˵ͷЩ񵳺Ȼ¹е˺ü꣬Ȼ̰Ĺ񵳡Ҫó͵ͬھǸʵġҪȻҲǱͧˮװôˡֱ÷ɻװըȥײձ˵ľ͵ˣʿĵˣСӱܻظġ
٣ܸѾ򿪣ʱڴ׳Ļر
ãסһǧŰס䣡
δֱһβμʵսĿһձսнˡû˵ÿɾѫˣ
Ȼѫ£δﻹѡ䣬Ǳͧʱ䣬ٱֵļʡѫȣС϶Ҫ
һ
ͧһ΢ĵ޳Ƶδ018Ǳͧ׷ȥˡǱͧײһæңöҲ̵ʱﱻ˳ȥȻδŵĽкǱǱʮףϽ룡
Ǳͧת˸䣬෴ķʻȥδ˵Ķͷͬʱð˺ץסһԵķ֣ȴȷսıը˿еԼ༸Ѿᵽɤۡ
䣡䣡ը֤018ǱͧϷȥöö˵н
ˣǱͧﴫˮǵĻ
ǱǱδؿơţʵǡɣţսнð棬涼յ硣
׻Сɣʱһ˾ͲıоżСʱڻ«ļƻͻȻǾ͸еµĵذǵһƵģ˶Ʒڵء
ãսнˣһһʱ䲢û뵽ԼĽڱǱͧΪ˸ˮסϽӵͼһܵ˽ϡ˿սѾҳһţɣսнβðܴǻֱ
˸񣡽βеףһ֧˵Ǳͧһ˿֪Լϴ鷳ˣ²һԤܰƽ㲻Ҫиġ
Ͻ̽յ棬֧˵ǱͧһнĽк
ձӶʮϵյǿ̽յƼһ˲ʹˣһҫ۵Ĺ׷棬һʱ䣬硣
ãҽϷβպսѲϵһˮָұ߾ֵشС
ʱպŽﾴ֮Ѿϵ˼ʻңľͨʻʱԶ
ԼԼβ˳Զֻ⼸βʵ̫ۣڽٶ׵ľڲǡñ̽յյܲ˵ֱˡ
棡һ㣡ﾴ֮ʻĶ´˶ܵ
ңִش
˵ЩձȫҲһģ˺ձķǱ׼ˮߴǧֵĽռսѲڶֵĲ£ںϻһƯĻߣڶ̶̵ľڶöùף019ͧöеһöȴսͷ
䣡һƵʻе˶öᡣռսнĽȼ˴𣬶³ˣ
Ŀˡաŵ콢ɣϵһнɫԽԽ̶࣬ʮӵʱѾսˣҡɣƺܵشβڴˮԱ취ס©
˾ٸ£ҽβеλһ׳Ĵӣˮڴӿ룬Ա޷ޣֻܽβͨرܷˡɣŵĽɼ㩶ɴеĵ绰ò󱨸ʧ
ɣź͡աŽ⵽͸ը˹ƵģȫʮѲ󽢺𽢲ɷ˵ºͶˮըһˮƵıը𡣼Ҳ׷ZεķǱ·ںһһҵŤš
һǲһŵʱ򣬸ˡ
ء
ľɣսнַ˾Ϸףһףʱ020Ǳͧڷס
ɼ㩶ɴ֣һ˷棬ƴߴȥϧѾ̫ˡһ׵ľٶȴﵽʮڵ˵ʮӵĹձٽˮƽٸߣҲڶ̶̵ʮڽһսнͷȥսϵˮֻö׳γԼ˹
䣡䣡䡭
ö׺ɵس˺۵ġɣڣҵıըǿҵ𶯰е˶ڵء
£һö׻нײλںˮӿ룡
£һö׻й¯ֲλ
£ҽˮѾбʮȣָʾ
һϢϴҴձ۹ĽƺѾߵľͷ
Աȫȣսûɼ㩶ɴƷĺ
վߵһʲô˵˶΢΢šɣսнѾףڽڴˮȻʼбȻɼ㩶ɴ֯ٱȫȣһȴѾ֪ɣѾˡ
˾ٸ£콢ɡźעûϣȣɼ㩶ɴվһǰȰ˵ѾԼ˵˾ٸϽתơ
һ·һʮһ㣬³һ仰ȫɣѾûˡɼҲ뽢ɡεȫһϡ
˾٣ɼ㩶ɱߵغ˾٣ɣǵ۹ĵһսн
һЦŰڰ֣áɣŻо𣿶ҡһεսʲô㻹ǵ𣿡


0561 籩һ
һǲӵǿĽڴ֧ǹ񵳾ĺ«ҪεʺϵĶ̣
ɼ㩶ۺᣬžһȫ֮ػش
Ǿ«Ҫʮˣһ۾¶â˵Ѿûκζ赲ʹˡֻҪ޵ú۹ͿǿսнʧֲܱܿģھһתƵ򡯺ȥһȥΪɣű𣡡˵󼸺ҧֽһ㣬һһ¡

ʻľǶȥᣬ۾ﶼðų޵Ļ棬һ氲һѲ󽢺´񵳺Ǳͧ
ҲձѲ󽢺ڷͽ͵ĴѰˮµǱͧ˵Ѿڼδˣڿɣŵڶα׻УҿʼѸбʱ֪޴սнѾûˡ
˾СӺǱ۲캣涯δ˷ܵشеЩСҲн찡һսнûһսн
ˣȫԱע⣬վ𽢾ҪˣҶ׼ǱΪǱͧӵ˾ٺйһλǱ֪ͧͧڻףʱǱͧڻûء
ϣվܷͶˮըΧ𽢵Ǳͧһˡһööˮըںˮвϱըһʱ亣һ˷ʮ㡣ǺܿϧЩձͧ滹ûаװţҪҳˮеǱͧڴ룬æһһֻܴͷɥ뿪ˡҲսнѲ󽢵ǻء
棬019š020Ǳͧ棬ѾսӴҽʻͨѶ
ãУڻǱͧҲǷɡ̾˿ǱֶͧѾûһˡ2DǱͧصҲʵ̫СһЩ
£ֵ˾ٷɣǱͧӵһֶں«ϺɹվӣơʵΪɣսнһңˡասнһҡûʧ

«Ҫ˾ĽѾȫˡۼ󷽵¥שľṹĽɽϣѾǵɶԼʮ˾򴰻ȥǹģ޴ĺ«û˽250ܷɻʦûѾ壬Ҳһܷɻˣֻʣһտյƽ档
˾ʱҲǰ˴ſվڵڱƺҲûʲôӰˡǰս˾Ĵ󲿷ԱǨƵػʵˣֻʣһǰָӲں«ǰָӲȫԱҲѾ˾µڱβڣȴŲս½սĴ졣
ڱβڵս棬ÿϣ˼ţǼšÿһһ΢Ķ·𶼳̵ζ
սıнһž˾ʴ󽫣ڶž˾Ͻһʦʦ຺ıнʦʦнʮһʦʦ׿Ӣнʮʦʦнװ׼Ⱥ˾ټһװʦʦƹнڶװʦʦƷнվڶʦʦӽҢн«Ҫ˾ٺٽһнڶʦʦн¹ʿ³У
˸ɽڶžĵʦʦнʮʦʦнʮʦʦн͸ػʵɽطĵڶʮʦʦн֮⡣Ĺ񵳾߼죬ȫڴˣ
Щ˵ļƣѾȺһʱˣ˶ΣĬĬȴʲô
ŲͻȻٵĴս˾ٵ
˶ˢϹϾ˱׼ľǵ¹ʷ롤³УҲ⡣˼һ󽫾˽ĿǾɫ΢һϲá
ߵԼλǰҲ£˫ճȭͷ棬Ŀ⾼һɨλͨһϢڸղţھﲻʮĲ庣ϣǵĺǱͧӵǱͧձӣһսнһսѲ󽢣һսĽѾվķǱ൱ԸǵǱͧƺȨò˶þܻصˣ⣬ںս˳ίԱüغ«ҪվչսԡǾͽ«ձ½֮ɣ
Ϣ˶һ˭֪ձǳưԶʮĺǿʮǰļսдñ󽢶ȫûʮǰնսҲȫ˶̫ƽ󽢶ӺԶĵڶ޵ĺӡУձϾǸ޵ейĿվ½ѾƳ˴ձ۹սʤ֮󣬿ձȻһйʲ׼͹񵳹ͷϵĴĦ˹֮
ڣȥ޵еĴ󽢶ӣȻСйƾ輸ССǱͧһöˮ׸ʧˣǰıܿҪˣ
Ĭ㡣սıٽվ۸ߺл꣡꣡һģһҾУҵ׳ɾ٣ɫǵͨĻȭͷ޲ȥ
սĴѶģ͵½ں«شվˣ
˼ݵļ֮Ѹٻָƽתͷͬ鼤Ļƹװ׼Ⱥܲʱ
ƹžһһװʦ͵ڶװʦѾһ׼ֻҪһ£ͿͶ뷴
˼ͷֽ䣺װ׼ȺǶսǿĴҲеơһսʤǾͽҪת뷴ʱǾǼȷˡ
ƹͷô˵ҪձһӸҳȥ𣿡
˼ЦŵͷսĹؼǺڣڵĹؼǺߣԹؼеĹؼǺϾʤǵʮտܵʮÿ춼ҪľĲƷֻҪһ裬ҲֻսˣԭȾίܲıΪսʤϣԾͲ˽ΪصļƻڡֻǶ̶̰ϵսѾȡ֮ĴʤƺȨܿܵϡʱҪľͲǺ«˳ˣ˵ɫ˼֣ǵķ֮ǰҪһμ籩ʽĽֻҪȥǵˣ

ݣӪضǰָӲ
ձһǲӿʼ׼ʵʩͻսͬʱضҲ׼һӴ޾սƻƻѾ޵ĶʮĸʦŽΪϱսȺ
սȺɵʦšʮʦšʮʦšʮʦšһʦšһʦšһʦšһʦŵȰ˸ʦɣܱʮˣ߰ٶţ92ʽڣսȺɰ״󽫵ָӣɻⶳ֮ǰɽԿȡȱҪУش
սȺɹض˾¡ָӣָӵڶʦšʦšʦšʦšʦšڰʦšھʦšʮʦšʮһʦšʮʦšʮʦšʮʦšʮʦšڶʮʦŵʮĸʦţӵһڶڱţһսӣһӵȲܱʮ򣬴һǧİٶţ92ʽڣսȺǶȡɽȣĹ񵳾شأӶɶȫռ죡
⣬еһһ͵һʦֱض˾ͼֵΰ
Ϊ˸ЧָӣսȺ£齨˵һ͵ڶվĻλսʱʱõġ˴齨ĵһɵڶʦšʦšʦšʦšʦšڰʦšھʦšһڱšڶڱšһսӵȲɣ󽫵ξ˾٣Ƚս
ڶɵʮʦšʮһʦšʮʦšʮʦšʮʦŵʦɣ˾ٳྮнǶȡɽϵһȡȡ
˿ȻѾҹɹضǰָӲȻǵƻͨӰضĸ߼Ƕ⬼ڻڣÿ˶ǵȴɫе۾ŵͼһݷı塣
⼸գ񵳺ձĻͻȻԾ䴬˳⺣ϮضĺҲ⵽˺ܴӰ죬ͬʱҲΪѾʼĲսһӰҹǲսĹؼʱ̡
˾ٸ£ϽӼ磬һǲھ«ʮ⵽֧ǺǱͧķսнɣųûսѲ󽢽պƣ
һضĲıҴҵس˻ңһţʹıյս
ڴ˼һЩٽӸƹ졣
̫޴ˣֵǧԪսнûˣ
ŸոտʼСʱͶսнĺҪαضĺأ
˾ٸ£ǰ䵯ҩĴ˳⺣֧ǷɻϮʧأڱҩ㣬ܱߣض޷άֳս
£߸½ʦžиѵ㣬Ԥ۾Ҳȱ֧ͬǹ񵳾սľ飬ҪӴٵȣ
£ձǰʧأԱ鲻㣬սǳֵûɣԳеڻ񡣡
£սȺδλƳٽʱ䡣
ŻҺģض˾¡ɫѾΪϹضȡ«ҪѾսнûĴˣǹضʲôأ˵ŤͷһǸŵĲıû˵Ҫս
ǲıҡҡͷϽӵĵ籨˵ҪΪ˴ʱµսס
¡վɨ˵µľһ£ʱͰҪףβսǾ۹δһ˵ľٹ֮ģǲսд֧ǹ񵳾δҲûսʤǵĻˡ֧عҵѾ˵۹ǵ˿ڡءԴǵ۹ļʮǵõޡǴ½Ҳûе۹֮ˣĺȨҲɥʧ۹ʮΰҵҲ۹һΪ½Ȩĸӹʱ򣬵۹սнʲôãҵȻʾʿʲôôأ
ûкĻ֧Ԯǵһûռ«Ҫġʵǵһ˾󽫣ιǲ˾٣ںۼʶսнڵĵһⶨսƻǺսķ棬սнڵĻݻٺ«Ҫļ̹£ѹƹ񵳾ȺȻ½ȡҪ
¡΢΢ͷ΢Цپܷĺˣһǲӵһ˾ǰ֮ǰһʿұ֤ǵһǲȫҲҪɴݻٺ«ҪԣһǲǲΪʧˡɣžͷڻ«ġ¡̧󣬿˿ʱ䣺ǿܻһǶʮ賿һ룬뵽ĵͻῪʼڻˣԾһƻɣһ׿һУԱľģɽһߵ֧ǹ񵳾Ϊϵعؽǳ׻𣡡


0562 籩ڻ
ʮգ賿롣
ڵ
ﱤ۲ʿĺð˼üĲıʶľҪ壬ɿս˾Ȼֱ壬ԶԶսڿըһŻ治ɫҲֻװη壬档
ӺһһڵٺɫĹâں«Ҫܣһ޴ĢƣҪѾʯײһ㣬һĿĵĴӣ
ͻȻһ356׵ľڵŻ𳵿˹һ۾ϣֹˮıڵ¾ֽһһӾͱϳĨȥˣʮλʿûзͱը˺壬һƵѪⱻ߸ߵȥˡ
һĻ˼Ĳıŵɫ
սľʵ̫ˣȻ«ؾһõЭʩ£ַ·ҪǮһкµ356׿ھľڵ«ֲݲ޽ҪȻֽûʲôΨһֵҵľں«⺣ķⶳͺǧöˮףʹվսн޷ڿҪڻ׼ȷ̶Ȳ̫ߡ
ܼڵһ£˼Ŀ£«ҪĶѾ·Уڶĺ̺ͻ⣬վڻҵĺ«ս˾ѾһƬ棬Ǽʱ˾ͺʦתˣ˵˿ԼҲѾ۾еʿһһƬѪˡ
ڵڲ£ҪڵҲʼ˻սڵԽͰ̨ɽͷⶳĺ滥ഩ󡣲˼ȴûжҪڱʲôϣ֪280װںһ380гڻʮվսнĿԼ㡣280װڵҲԸսн𺦣ֻ380׾ܹվսгڵĻ٣϶ٷ֮ʣֻ´һҲһʵŴڵòǻվսǵĻͬʱǹֿҪ
ʵսڻҪ˼ôģҪдҪôѾתȥػʵҪôҲ˵Ҫļɽȥˡڲ򶼶Ƽ̵ĹǱ200ϵڵֱУǲġңԶĺϺҿڣͲܴмͷ۵Ļձ½ҪĽֺ½ЭͬսÿһҪǵôʣվĽڿѹԼڱվ½Ļڲ׼ȷҪΧɽϵĹ£
վ½ʼʱǱܸͧϵ«⺣ձٷһνͺˡ
˼Զɴϸ˿ڻλŵձһۡɵĶΣ֪ûܵʣµĻ׵ʮǱͧôûиϵأ

䡱һ죬һö380׵ľڵڡ򡱺սнʮ⣬ʮ׸ߵˮڿն𣬾޴˻˼װ壡
ǽ˾һǡ򡱺Žԭ̫ɴվһǲӵȫٱöһС򡱺ŵڵһöڵˡ򡱺ţҲǸشпֵܽľ޽ֱӻ
һһɽѵľ޴ը֪ⲻ280׿ھڵܴģ򡱺ŵ356ڵҲûƣݹϢӦһź͡˼սн380һľԼĽӿ𣡶žڿ϶һгڣ֧ͨǹƵĵ˵«ģ
˸Щ֧ǹĴλһ䣬еԶϸ۲̨ɽˡ
£֧ǾľӦð̨ɽɽ̨ɽڵܽڵĴһıڵһʱͷ˹񵳾ڵλá
Ӽл̨ɽ֧ǾڱذɣıԶԼɼɽ壬۾պˡ380׵ľڿɲǿЦģҪһá򡱺Űһû׼͸ˡûսнȥԺҪôڽ
ӲıĽ飬һҧݣһֻ֣ڿͣ˰Σջ˰ڣ׼ڻɽ֧˵380״ھȥɣ
ʲô˵ںսнͽϵļıԱһ㶣뿪Ȱ裬ȴһ̾͵Ŵȣ֧˵ǱͧΣգʱᵽģû̫ʱˡҿɲСʱǰǵȫǱͧˣɣԭƻʼתƻɽɡڻСʱ󣬽ӾתӪڡ
һж׼ȷģʮ񵳾Ǳˮͧ«⺣ʻָӵĵһֶӵǱ֮ͧǰĽӻں«⺣ĻԵģ
ϡ̨ɽڱսıн֪ʲôʱߵ˻ڹսİ˼
٣սֹͣڻˣѵǵǱͧѾ𣿡˵ҲԶʼ棬ֻʮձųУǺϹ䡣
˼üëýģ280װںһ380׵гڻڲطţתձ²ڵ£ˮעһδθ߸𣬿սȴᣬֻܵתͷý϶ɽ
Ҫ׼ڻɽˣЩձǺݽɫȻǵİڡϵ۱ӣҪܴһͺˡ

¡¡
һ280׵ڵĴӺݺײˡ򡱺սнĶڽϹսһǡĿһĻֻ˫װըͬһֻ͵ٹȻΪһҫ۵Ļţս·˺ݺһţҵ𶯲һ㽫˦ţҺһֻĴֽһקס˿ȴû˼ȥһµ˭Ψһĵֻж
15000׵ľϣȫʹÿ²Ƚɿ²ɽ˾280SKC/30ڿԻ320׺װף˵Եġ򡱺º305׵Ҳסһö320صڵ˽ȥڲ˸ըȫԱͳͳΪҽ
ȵɢĸǷ·ʲôݺһ£ֻ޴Ķ˿һ޴ĿٺɫĻӲϴӿӿҵĴܿ·ĵҩӡ
֣¿ڴһ˿˳ɨͷ˼θոӿ亹ֱŵ˻ȥ
£򡯺Žԭ̫ɴ棬Ϊ˱ҩգѾҩע뺣ˮı΢˵
𣬿쿪Ҫ
Ҳ֪ܵ˾ŻǱ̨ɽŲͣľŭһͻȻָԶɽáաź͡Ÿڻ֧˵ڱء򡯺šӹššҶšҡ֧Ǿɽߣ
սںϷֳӣ˼еԶ˿лϵۣǼŴһ𵽵ˣҡաˡɽǱֻʣʮ356׿ھĴںʮ200׿ھˡ˵ͰԶ٣΢΢һЦȥڵɣҿɲ뱻һ۾356ڵˡ

վʼڻɽߵʱ򣬸ȷսĵһž˾ʴ󽫣λɽߺԼĸɽɽڱ۲һƬڰҹյУͻȻһɫĹâһӳպȻȻһһƬؾҵĶļХУǧĴСڵͬʱڼ̵ķ¸ըһҹɫбٻɫըڸûɽɽƽԭһƬڵܼöûиˣ356׵ľڵԶĺϷڿϳһɽһĺХڵϣضھ𵴣
ʴ¹һ£վٳһǧŴҺʮһʦפŵĲʮɽߣֻܶӦѾ˷սзڻܶ˰ɣԼҲӵһ֧ǿڱаڹһڱãʦڱţʮڱӪͶʮĸڱһһʮڱ⻹ڱźһڱţܹӵоŰŴڣֻ΢վǱھռơ
¹񵳷ڷȴǷǳŰŴڸͲͬʱֻʮװ150׵ֳ𷴻վڱأÿһֻӾͱתءӵһսнѲսվ񵳾ڳ˻ѹǸʲôζˣ
ʵǲ̫ΪڹĲģʮһʦʱ޿̲ڸ޹£ɽѾӪùӦöڼ̵ķڹ棬ЩǱ150׵ڵֱҲ̫صˡΨһĵֻվڻص㣬жǵĹص㡣ͷ۵ʵǱ㣬ͷֻĸʦʦ/վڻĻǰں«а˸ʦţҸ鱨վں«漯һǿսӣǼпܻʹ̹ϲʵʩͻƣΪ˶ԸЩǿվ̹ˡڵڶߺͱɽϵʦķ̹ڱӪһ5437׷̹ڣ֧ҪھԵķ򣡸վ̹ӭͷʹġ
ڡǿվ̹ˡ鱨ǱĹͷӰ˹ĴӴõϢ˵̹Ϊ89ʽս1929¿ʼġսȫظߴʮһ֣ȹ񵳾ʹõһ̹˻Ҫһ֣ڸʹһ37׿ھ̹ڣһ̹˵20׻ҲҪǿ
˿̣ɽ߶վսߺ󷽣һƬصСԣһٶʮ89ʽսͬװ⻹ǧѾȫ׼վٱЩսǰĳ棬׽Żеһ͡Ҳ֪ǰδڻһٶ̹˸ЩӲ̨Ӻ͵ʮ·ľ񲽱ʿվڸԶǰձ¼Ǹ־õӣкŶ˳ã
Щһɶձ½ľ񡪡ڶʦŵģεǱЩսͻ֧Ǿӵļ̷ߣҲҪսİȫΪǣֻҪЩսͻ֧Ǿأձ۹Ӯⳡغ˵Ĵս
ձһսӳǰΪһ̹˱ƤףͷϴƤëñӣŰѾ˵ǰùıսжӵжӳ´ǰܲͻƹ񵳾ļ̷ߣΪӴǰĵ·شձ۹»ĹˣͿ˾޶֬ŽսԴˣǰΪλǰʮӵкλĴǳĵġ


0563 籩̹ͻ
ʮգ賿ĵʮ֡
ػʵҰսѾУ߸ĵͣƺյ磬ʿСŸոմӲֿȡһʮʮֺըһ·Сߵ棬ٽǿ̶ڹҼϣŰεİȫš
ѮĶҹѾ賿ĵˣɫһƬǲӦ÷ɻðɵģǺ«洫ϢúʦʦӽҢҧ´ɵҺֻҪ򶫷һСʱվͻῪʼ𽥷ըͿĿɶλˡ
Ϊ˰ȫʦǲ˴еİ취ǽһɻڿеľӣȵըϺսŻɣȻڵִ«ǰ½пбӡ
ػʵĹģûк«ԺʦֻһսӺըӣԼһжӡһӵF1BսʮһܣA1B͸ըʮܣA1CըʮļܡʵַɻMe-1Ļ֮зģս͸ըҲֻͬǸըӼһЩԹظըװ˹̶ǶȵڸըǱ
ǵձ½ձװͷԱ涼ԶԶȲйվγȫʮܸըսжһʮܷɻʮF1BҲһʮصСը
ػʵҪ˾ҲɻԼڻҵѧµĺʦнʦӽҢһ𣬸ԱС
ЩɻʲôʱԵпһѾʼܵ滬еA1Bըʵ
һʮԼҪһСʱͿ԰ѵһöըӵձͷˣϧСһ㣬ֻܷһٶܷɻ«ǸѾձ˵Ľڸݻˣû޲ˡӽҢҡҡͷˣʦйûУ½ͬѧ˵йһѾ˸ĴɽҲǵĳӡǻҪոػʵòҪİɣ
пһЦҫͻȻȡɽغػʵľٶȻΪĹ񵳾Ūµĸۿں;ûȴԭѾŵϵѵıԵˡйȻѾԭͬǲѧͽʯ̸кƽɽ¼Ҳûоʹ˷ھʩѹеĶʮʦػʵɽؾܵĽ
ؼʱ̣ȴһĲʦԼˡǣڴû֮أЩЦˡ
ȴԼĵڶʮʦĹ񵳾ɾԾŸʦԿվʮʦˣԴƣҶԷһ֧Ӵӿ˲壡һսȷЩˣԸίԱѧ̸ɣþù񵳾ϡ
½֮ǰҲֲֻˣһκʦеĿ֧Ԯʮּޡձ½ձ͵ڻвǺܴ󣬵ǶԷԱȴǸ飬ݼƻʦ콫ҪٳٸܴΣΪ«ǰߵؾṩ֧ԮըڶսǲֵһģʮǸȽϺ˵
ݼ㣬Ҳ˵ÿλԱҪܴΣʮСʱսҲǸĴ顣

ҪڹԪһһʮһ쾭ܿĿ϶ֹӽҢĺʦں«ǰߣий˶ҪⳡҵսоĿ飡
䣡䣡䡭
վȺɽǰ߿ը˰Сʱڽˣ»Ȼȫɢˣûмк񵳾ǰʱܼ׺ˣȴ񵳾󷽵ĵ˲С鷳󷽵ԤӺڱֻðŲʱµڵָĵ׼ӭһ죡
죡죡ǱҪձӵ̹˳֮ǰϵҪЩڵҪͣ
еʯǻڿƺ½ڵıҵģǵʦֱսӪӪӪӵʮʮʽ37սڡʱգ񵳾һֱӵϡǿ󡱵װײӣǱ˿ǵ̹ͷۣҪΪ̹ԽģЩʦһսӪû֮أһֱǺųơȫ͡ĲӡأձȻ봩ˣһóһٶ̹ƴ¿ɰЩٳսӪľǸֻˣսӪӪ˾ǰ߳壬ڲµվڵҲֻûǻ¡
˿̣ζսϣֻ˵Ļ־ձһսӵĴӳǰΪүԶ￴汻ں˸ϡõĹ񵳾أүͷǳĺáеĻԼһٶ89ʽսմӣЩƳȻٷ֮ʮ϶ܷ˵ʵڵģձĻеҵĲôӢµ۹ơ֧»һء
̹˲а˳ɱˣǰү緢վһװ׳ĳϣͷ˿ӣձ۹ܹȫ89ʽսˣһٶʮܶоʮڱֳţûʮÿ֮סȫóˡ⻹һٶʮʽװ׳װ׳̹˺ã̹˺ҲųţÿʮЩװ׳滹װһӵĲ
ʱһԣ泤٣Ӻ͵ʮѾ׼ˣ´
ߺǿʼɡǰү΢΢ü˵ʵڵģò̹˴ͷսǼԵģȫ綼û˵ִ򷨡ǾǰĹȴƫƫҪôɣǰķԣŵĺү֪Ҫϧ
ǸǰﾴһȻתͷȥǰĲˡ
ȥˣǰүֱͦ壬Ŀ⾼ɨԼĲһȦе˶Ѿ쳤˲ӵȴźү˵ѵصͷʱµʿǣǶǱ¸ҵʿǶǵ۹½ľ񣬽ǽʻŵ۹ս۳ڵ۹δϣǽĹѫԶڵ۹Ĺѫϣǵе˭ΪӢ鶼ܽ뾸磬Ϊǧһߺձ۹ԣʱ°ԣ
ԣԣԣԼӳղЩ˵ĵǷ׷׸߾˫֣ĽлĽл˴Լӡǰүʱ䣬ǰĲӦÿʼˣ˻֡ЩٱҲֹͣ˻͸λˡǰֽӹµݹһģȻ߸߾𣺡ȫע⣡ʱٰ˹Ŀǰװױͻ˵ؽĻ¡
ĵػ£ٶѾ̹װ׳ʼǰʱð̱ǵ壬źõкӻǰ񵳾ؿȥ˴Լʮӣսʻվǰأս׷ɵս֮Сǰ￴˿ܵĵ棬Ȼʬ͵ӣ֮еǳԾҿЩʬȫվ
һֳѾʧˣ޴ΪʲôװأôխĹöٶ̹װ׳֧ǾһģʬҰսǰﲻ˵־һ˻ӣ´Ȼ͹ԼĲոǣܿеսʼĹתؿ˹ȥͬʱΪڻͻ̹˲ӣվĲ֯һȫ߳棬ɫӰ˴̵ĳǹֽ񵳾ʮһʦص˹
ӭվͶϵװ׼ȺйǿȺǰڻǽձ˶Ժ«ۿڵڻ֮˺«⺣ŰŵĹȺѾʼȫվһǧŴӦȣֻԽϵ͵ٷ䣬վȫ߷ĵһֹƾǱܼڻ˵ġֵǰװײӣ񵳾ڷߺ󷽵İɽڱ۲ڵһʱͷЩ¡¡ʻ̹װ׳սߺ󷽵ʮĸȫбЩձ̹˵ͷϡ
һööȵڵսӵıؾ֮·ϣըľ޴˾Ϻĳ·һ޴УΧһСǰװײӣͬһͷײһȵĳͺХĵƬɵİǵ̶̵ļھʮ̹˺װ׳е𣬵֧װײӵʱҲѾû·ˣֻҧͷǰǰ

һһգѾ΢΢׵գ˴أͶվҲ˹񵳾ɽߡȻŭţ˫ڣؾսںͲڣ̹Լװ׳ڽ߾ȫعԷɫڵսһŻͱըǰء
ڶʮһóάڣսϵľ󲿷ֹ񵳹ٱҲǵһۼϰ̹˷Ⱥĳ棬һʱ䶼ܵ𺳡֮ǰҲڵӰĻϿװײӳĻ棬Ļϵսʵ¼һսҲûа취侳ܵսȡ
ʱйҵĲһµĹ񵳾ڴӿ̹Ҳûʲôð취ʱյĹ񵳾ʦһһ̹Ӫʮ37׷̹ڣһ䱸12.7׿ھķ̹ǹǷ̹ף̹˵ף̹ȼƿʲôġǵ̹սϵѸģûκһʦӵ㹻һ̹ĻȻ񵳾ʮһʦҲ⡣
˵ǣ׼ԭڵһʦʦʮʦ̹Ӫɼž˾ֱգվԺɵ˵ڶʮһòƲķϡ
ձ˵̹˺ʿƽٵһָӶսĻάѹסеĽţֿһѾɲõʮ37սڣ˿ЩʯУָӵĵķ̹ڱӪðڻһϵսģŻںʮٱ·ϱվڻɱˡȫı֡Ҳʼˣսûʲôǰȫİɣ
׼𣡡
ԴڹĺɲǣؾϵĽʮ37ڷ׷׿ˡظȵٺɫβƿնȥڵת˲ײߵĶСĹ£ʮȼ˻еĻѳ˵ҩȻը̹˵ձ˵Ĳ֫ϱĵǣ
ɵúãǶɵ
һ󻶺ؾǵʱ˭Ĺ۲һµĻܷ֣й񵳹ٱϽŵļⶼһɡΪ̹ܹݻЩ¡¡ѹһĻͲǰսʿðžһʣ񵯡ըҩԼȼƿȥ赲ˡЩٱȻѾ㹻¸ңҲΪ˹ҺսˣǱϾǹ񵳣ԼǱȽϰϧģܲȻõģ
άҲһû⼸ʮżʱһķ̹ڣϰ̹ڿ϶ѾԼߺʬˡһܼķ̹ڻ֮󣬴󲿷ֵվ̹װ׳һѶս˵Ĳкʣµļʮ򿪵ȥ
ΣΣϾҪڻˡվһˣǵִ˾ǵĺڻһͣǲ棬һȻһڻˣνսһһֵķ˫ʣֱһֲ֧ȥΪֹ


0564 籩ģͻϣ
棬ҹĻδȫȥʮҸʽսɵıӣںһˡӵеƯɽһӴġ򡱺սнասѲ󽢡սѲ󽢣սĺ滹šӹšѲ󽢡ҶѲ󽢡ҡѲ󽢡ǵΧʮѲ󽢡𽢺ɨ׽ΧЩձ۹սսѲ
һǲ˾һнƣվڡ򡱺ŵָ棬ͨźƽ涫Լʮɶ塣˶ʮĴݣѾ΢ˡǴѪɱɽǰߴģżڻӳ˵գ֪ԼĽӵڻûдݻٺ«ҪĵֿܴԼԼзֱ380гں280װڵĺȻաڻҲûܴЩ֧˵ľڣЩձ½أһǲӵ˾ȴòӳ롭½ǰﶯｻ֧˵ľȥɱˣһӱһӱǵ½ֵ֪ܲҪ
ԣһĲ֪ӦȥˣĽһϾʧһսнһѲ󽢡һѲ󽢡𽢡ɨ׽⡰Ѳ٣˻ˮϺͳûҲûʲôͬˣ򡱺սнһݻ٣ասѲ󽢵Ĵͷ֧˵׿˸ӡµʧ֧ơվͺձΪҹ޷ܵģ
һǲӵʧͨ粨͵ձ֮ԣʱҹٿͲıԺϵ顣ǰ棬ձ½ͷͷǾͳһš󳼲Ʋ;ȿ飬ҪŲδ֧Ǻˮ׷գһǲӳҪ½ձڶӲϧһΪӳṩڻǵǺǱͷҹӦ֧Ǳͧûа취Ը֧ǿվͺձڲȫû³۹ʧȥսнûа취άֶԶϵİȨˡ
½ȴԳ뽢ӣ˲ϧҲҪػʵصĽ飡½ܲıľfȻ֮ս֮ģô֮սҲ͵˹ˡưԶıؽӮ޵֧ǹΪû޵غԴձعҵܿͻᱻ֧ԶԶ˦ں棬ûǿعҵ֧ţǸ޷֧ŵģ༸սнǹӲдһӶѡһƴɾԺȥӢĻ֧ĸӹǧˡ
½ǰ漸̸ֻáֱ족½Ѻԣ⣬ԣʻشȴǺʵġ֮µһǲпս񣿡ݵ;һС
֪ԣʵڴ⻰Ͽѯʵһǲӻûսʵϵ˼ȴҪһһսΪǺ󳼺ͺҲֹһǲӵȫٱЧʶҪȻҪܡĹˣ

ǼһعͷԼλͬѧģԼʱ»ǵһǲӵĴأͻ´ʱˣҪԥˣ
һһ˵˵ǵһǲóľģܴػʵҪΪ½ȡɨϰ𣿡
룬һ֣صصͷܣ֧ǹ񵳾޵ֻҪأ«ػʵ«Ļ͸ۿʩѾڻб١Ҫ޸Ҳһܰ쵽ġֻҪݻػʵĻ͸ۿڣ֧ǹ񵳾ĺ߾ͻʱܵӰ죬Ҳʱʧȥ½лǶȡˣ
֧˵Ǳͧ˵ǻǰȫִػʵ𣿡طʡ
صͷģѵûз֧ǱͧӵĲǳûڲڴǽǷŽ˲壡
ڳĬ㣬˵һʼ֧˾͸һȦףҪǵһǲӣ
Ц£䣺ˣ֧ǺǵǱͧڲڴȻȡøսͬʱشԺҲߡҷǵǱͧӦġ˵ߵ˺ͼ̨ǰǦںͼ湴һ뿴ǴԼжʮҵǱͧӦ÷ֳĵֶӣһֶӲڸϣǷǵһӡĵӦó״ڲڴΧֱ𾯽ͨػʵڸۡݸ۵ĺͬʱγɰΧĵصҲ˾ļ㣡зĵص벳Ѿʮϵľ룬20ڵĺҲҪСʱܳȥҽ֮սٶȿ϶½
һɫ࣬ƺѾ˽Ӹûıҽ֣˵˼ǣзʱ֧Ѿ֧ǱֶͧӸϵˣ
ǳڣǰڵ;ǵǷҲǳҽӵжֻҪȵǵķɻͻɹըеĸͧЦ̾˿ǵĺձҲһֱʵʱֻʣ¼սнѲ󽢣ܳˮ׺Ǳͧĺ𣿡
ǲԶģܴûлֻ¾ǱͧİӣˮըûС
ɫȻɫҹǵǶǱͧӦ÷ظۿڲˡʣӦûʮϵǱͧһӦòڴӺ«ǰػʵĺϣӦϾҪ«⺣ˣ
üë˼Ǳٶ̵ֱ߾ػʵѾףһǲֻǻزձˡĲǽӵ֮أڽֻȥһȥӪڸ۵ȥػʵɱ
ȥӪڵĽ۹ȻһǲӵĴ󲿷ֹٱӦÿӵһȥػʵɱпΪ۹ȡٲһ߻Ǳںϵ嵽ǱͧҲǸɵһսнʣµ㹻ƻػʵ͸ۿڵˡҺ֮սҲؽõӦĲرʱ»˸֧¡ĺ
ʱѾ֪ԼûѡˣΪ˵۹Ϊ˺ļǧձٱȥˣ
Ŀ뿪ͼ̧ͷʱԭѾһɱȡ·ɣҵһǲ֧ǹ񵳵ػʵҪͻ
һ֣µǰѾе˶˾ٹ˾

վһǲĽսȻǴˮ׵ģһײ˴˵280ڵõˡ򡱺սнĶȥͦùġҲ˵ĵطнͧĶϵͳáڽ˾һҳZ죬ʹ˷ڴһսȫ彫ʿطܷŬĿںź󣬸̴ðỤ̃ܿЩ20ڵĸٿػʵȥ
ձӴҴææػʵٳȥʱ2DǱͧҲ«⺣ǰǹ񵳺Ǳͧӵĵڶֶӡֶ֧001ֶͧ˾ƺУָ¸ڴػʵĺȴûձӡڵõȻٶȸս򣬲Ȼǳٵһָʾֶǰ«⺣վӡڽӵִԼķֶӣβ׷ձȫٿȥ
ʲôûУվǱͧϵƴһԵĴ󸱡һܾĺһ˶İ˱Զңű棬ͧ̾һûз֣ǵǱͧʲôãٶ̫ˣҪ׷ҿеҪˮǰ赲һ¾ͺˡ
͵һЦҡҡͷҪ˼սнǰ棬ʮ380׵Ľһͺ䣬ձֱӾ͸ˣǱͧʲô¶Լ˾ЦξƺҲ֪Լ˵ЦҡҡͷԶˮཹཱུĺˮȻԶ۲档ʱͻȻĺƽϸ˼Φ˻мֱֻæ˾ҪȥػʵˣСձһǷˣǲҪˣ
ҲæԼϵĴԶ΢һ¾ͷĿ꣬ʱѾϵܼȴԱϳһΦǵӢʽΦˣԼƮģձ죡Φ˵״ʹСĺѾɿˣձġասѲ󽢣ձһǲӵȻǷˣҪðйɻĺըǿгػʵѾŻձˣЩСҪԼΪǵ½ӮʤĻᣡ
վǱͧϣﻹڲ߶šˣķˣʵԽԽ࣬ߴΦҲӶس֡һ޴ΦӦսнսѲ󽢵ģ⻹СһΦˣӦѲ󽢡ձһǲӵˣ
һ´ǱͧŻ˽ͧգͨѶ󽢶˾磡սнһңսѲңѲҡλxxxγxxx213516ֳں«ϲ棡нԼ20ڣϡǱͧڶֶӾԶ޷𹥻ͷ涼ǱҲ֪ǽŻǼֺݺݵһ䣺СӣΪǵĶҲҪˣߺߣֻϧñүүײǲˣ
籨Ѹٵشݵൺı󽢶˾ӵϢﰵԾһձĺǳϣȻڴûпڻ¶ػʵ֣һҲǵ˶սѨϡػʵǸոմйжģûпʼҪдӺ«ʾͶѷڸۿںͻΧĿյϣҪǱձһںĻӿɾʹˣ㲻սƻ͸ձŤתˣ
˶̾ͽ³ֵĵתڼ϶սҫ«ս˾ٰ˼ػʵҪ˾еˡפػʵĿվȴձӣ´˺ձϮձӵ
ʮգʮ֡ڡݡȼ;ûϣѾһ䱸ķԱҲ׷״ӸԵָӹӵ˱󽢶˾ձȫĿձһǲӣעһĿձѲ󽢺𽢡
ľХڸϿķԱԼİսһܼսܵʱʷϵһκմսڱˣռⳡˡ֮սҲѾؼʱ̣


0565 籩壩ͻУ
ʮգʮ֡
ɫ峿ĵһƳ¶ɣɢִغͺҹĻѾǳɫߵһϼķΧһȺɫĹâȥͺǴŴձ۹ģ
򡱺սнɽ֮ԼĸλϣŰ˱ԶңճһĻڳĵطļ˺Ѿ֪ԼزȥˡȻ˾ٲѡͻﵽͨһһǴӾʻķµ˸ţ
ԼܹصձǸǹϵġŶࡱȥܰǧľɣɽž飬ͻȻԼԶ棬֪ôĳ˺ܶڵ㣡ǴӶġѵձ½ķɻû뵽½ǰﶯﻹͦ˼ģɷɻڻ֧·Ͽĺӡ
ַɻԼһټܣݲͺŲϡɽæŹ˵绰־Զʼϸ۲ˡ
˾ٸ£ڱ棬ڶԼһټܷɻ֪˭ġһıµ绰Ļر
ʲôӲıһ㶣ϻһ˿ϲãת˲ֱȻ֮ǰѾض˾ɳսڻ˭֪½սҪ˳ԱҪĸۿڱ֧Ƿɻըƽڽݷûмܷɻ
֧˵ġһҡҡͷɫһǿ찡ں«޽Ͻӷ磬֪Ժ«ĿϮУվɣ
ٽתĲıվųնΣ

Ĳ֧ӴĻȺȻڹ񵳿վġǽ賿컹ûзʱðմػʵɵİʮA1B͸ըͶʮF1BսǸոշɵ«ϿգûпʼըվڱأͻȻӵػʵͨոհװA1BϵĶ̨̲«Լʮ﷢ձӣǰը
лȺָӣʦʦҶٽʻһA1B͸ըָ֧ӴĻȺϷ򼲳۶ȥûзɳԶͷ˶ʮںϻ˵ձʱվƺҲѾڿٿĻȺҺںŤţڰS͵ĺ·ըĶ
Ҷٽȫըע⣬ǵĿվ𽢣Ŀվ𽢣ĴӶԸͷӸ
ǣ
ͻȻһҶĶ𣺡棬վѾҼȺ𣬵нӻͣҼȺԿ
ףзɻ߶ǧ׼塣
´ȺɢӣһжӵսΧ䣬ӵĸըߵǧ׵ĸ߿ա
·һҵҸ幥Χڡ
֪ҶشϣһƵʮըжӣ̹·𽢡
ӵָӹٵ󣬵ʮըжӵжӳ»ɽУæʮըжӸϣ߶ǧס
ʮA1Bըڿзֳ飬ʼַըÿһܸըͬʱʮ˶Ƚǿʼ壬ͺֻµĲӥԼȥжӳ»ɽڵǵһ飬黹ڸѰλʱѾʻŷɻʼнˡʱȫעѾתƵɻĸǱȥˡǶ55ȣ߶4000350030001000߶ָ1000ʱ»ɽԼλĺɫ֡ܿ͸оԼķɻ͵صһ£ɻͱࡣըѾȥˣ»ɽʶ˷ɻĻͷ׾˫ɻ̻һƯԲϸٵһ»ɽһܲû޴ˮӦֱˣ
¡¡
һ죬𽢿ϵĵطðһ޴ĺɫĢơ
ã׼ȷУǿǵһըо»ɽ˷ܵĸ󺰵
ԼϴֱенЩķԱҲѵʱ涨Ĵ򣬷׷׶ҵùġ硱𽢿ʼͶͺA2A͸ըͬǣЩվA1Bصϵֻͣǹһö130ըһöըԽըڡʮܸըھȺԱǸΪϵĿվԱվ/½ʱȺԷԱľձȽϷḻʻ£һûʲôװ׵˵ģһֺըһʮö130ըöУ൱ڰöѲ󽢵203׽ڵػٲǾ̫û
ڳ»ɽУըӺձһǲӵ𽢡硱ųûһö130ը׼ȷУը͸װףȻ˼װĵҩ⣬˲佫1345ֵ𽢱һȼյĻ棬ȫ154ٱȫ
ŵùͬΪ硱𽢵ġ硱ţ1920꽨ɵҲͬܵʮA1B͸ըĹڶ̶̵ھͱöըеһöĶըװײҽըɡһöըλڽǰһʽ˫װ533׷ܣö533ֱսֱӱըڣȫٱҲһҴ棡
1911꿢Ѿϵ𽢡ɽ硱ЩըĵƷ1030ֵСһö130صըϽȫ٣һȼܴȫٱʮӺ
ը˴Լʮӣʮܸըֳ߶ӣֱ𹥻ձһǲӵ𽢣ɨ׽һҽϴѲ󽢡šˡΪϾ̶ѣҾȫйվʧܸը
ձеҼ̵ֱЩйɻҡųߣҲûֺܵʧЩսнѲĹٱĿ𽢺ɨ׽ı󣬶Ѿľ֮СǶľǶⳡսľ
˾ٸ£硯𽢣硯𽢣ɽ硯𽢣ӷ硯𽢣ڰ˺ɨ׽ھźɨ׽ѾûѲơ
򡱺սнϣսıɥŽӵʧ˾һĬһ²ŴͧӴջ֧ս׳Ҿķջˣ

Ųı뿪ıӰһ˿Һûʧ
΢΢ͷ֧˵ķɻڻܴ㹻ըսнذըסǺܴѡ񹥻𽢺Ѳ󽢣ȵǵĸֻȫԺǱͧ׿ͧ͵Ϯ
һһЦûйϵָűԼɼĺߣֻҪܰ۹Ӯһսõޣ¾ǷҲĸʰֻҪݻػʵĸۿںͻ֧ǹ޵ʮĺڲҪ߳ɰɣʱ½ܸʤ˰ɣ
ʧ𽢺ɨ׽֮ձһǲӻʣʮҸ;еսнսѲ󽢺ѲһµʮһѲ󽢡𽢺ɨ׽һĸֻʧصձӲûͣ³ػʵĽŲû˷ʱȥĲ庣ˮѰһûҴߡʱӶѾ˱⣬ҲʲôZκ߹ǱͧˣֱֱʻػʵƺǴһͷײػʵͷ棡
ߵʮ֣һľ콢򡱺죬֧һձӵĵڶοϮʼˣ
Сʱǰվ֯ĺըȣһɹձ֯ʵʩĴըһΪձ۹ǰ;˵ˡ
ģټս֧һξɳôɻҪעһ𣿡ŴյӴȺһ૵˵˸½ǰﶯʱӦһ֧ôķɻһɳķɻͱȵ۹½ӵеķɻҪ࣡ⳡսӦôȥѽ
һγǹ񵳺ձȫҵһʦ͡ɽš㶫Һĸһʮܷɻߴİټ֮࣡߸׼ȷһĻӦİԱΪɻʲôģĿǰѾĲ񻰵й˵Ͳʲô⡣ÿ¶ٶܣǡǡЩϸѵԱ
Ϳվʹе˵F1A1ϵеķɻͬձװѾȫΪȽF2AA2AˡɻĸָҲΪӽչ10.5ףҲ8.6ףҲȫ3.4ףװķҲе·ɻ˾ֹ˾BMW-129B660ͷF2A340/СʱA2A300/Сʱȫ750ΪըA2A200ըѾвѲˣȴȻܶսнսѲĴһﹹ˺
֪ԼûըսнĶʮA2AըҲ͸ղŵA1BһȰѸ߶ȵǧףȻʮܼεСӣЩɻͿʼΧƸԵĿչˡ
ЩA2Aըħһʼɣžһ60ȵĴǶȸ壬ðŵ˾ȵڻ𣬴꣬ͳ壬ɻĻ˿ֲܿɻһĸ߶ȣºըȻٵһըĺӾϴ˳ȻЩڲͣSζԹܺըǸըķɻʵ̫࣬ͶըҲʵ̫ܼܵĺ汻ըըˮͬһͺµˮǱһܿмҾըС200صըһǧֵֻҪһöͻʧȥսöûˡװ׼Ѳ󽢣һöҲشиöҲֻܳûˡܿЩըֶҪĿꡪձѲ󽢡ӹšţҶţҡš
ǧֵѲѲֻСӣֻΪ200׵ڣѲ󽢵Уǵװױ֮Ѳӵġ˹硣ѲԶʮA2Aըˡȿʼ壬Ȼ½1000ҵľʱûǹ˼У׼800׶ը˲Ѳ󽢾ͱ޴ˮΧˡڶ̶ʮӵʱǸ˰˵ʮö200ըСӹšŵĶһöը25װ׶һѲ󽢵˵ֻǸЦըµľ޴ڶԺȻݣɴִ͸˼װֱˡӹšѲ󽢵ĵҩ˸ĿһҵıըͰѲ󽢸͵˺ס
ڡӹšųûԺ󣬡ҶѲҲܿӭǵĩաСҶѲ󽢵İʮһö200ըһöɡɽźĸĺըӶӳУͶµģöըֱӴ͸ˡҶŵļװڹ¯ը˴𣬻ջѲ󽢵ĶϵͳҶŽò


0566 籩ͻ£
ҡѲҲͬˣа˿ըһֱ˽šָսĽȾըһö200Ĵ׸߱ᴩǹڼװ塢ҡ¼ͳգұըαըصƻ˽ڲṹˮܲյĲŶƻϲṹʹԱյǴŰվٱͻĴŴӵҩ⣬ڵҡҶѲ󽢾һըΪأ625ٱһ㸹
ھ˰Сʱĺը֮ЩµĸըڶȫըȻҡҡҡڵķ˻ȥĲһƬ𺣣ιģ޴ĿϮУձһǲʧأѲ󽢱Ѳ󽢱𽢺һɨ׽սнսѲȴȻûϮ
Ӷʮʮ֡족Ѳ󽢴첳սĵһڵڣʮĸСʱһ㡣ձȴȹһʱ˭֪ǳưԶʱѾˡ̶̵ʮĸСʱձ⵽˽֮պĵһβҰܣҲǵһսܣжʮսлһұ׼ˮ29330ֵսнɣţˮ߰ǧֵѲ󽢡һһսнսѲ󽢱˲ڣӸûˡĶ֣񵳵ĺվʧ΢΢ÿһҽͧɻҲֻʧʮһܣԱҲʮһˡ
£һǲڻʣ¾սǷֱǡ򡯺սнասѲ󽢣սѲ󽢣ĦѲ󽢣ĦѲ󽢡
ἸǿɥһͨµսȻѾȥˣ˭Ҳû뵽Ȼôң˲صĴۣԷĽӵӰӶûмţĺսʵ̫е߸ˡ
һ̾˿̧ͷѾɢ죺սдһϸı棬Ȼ󡭡ԳӵˮϷɻݱȥ˳ҪͻձһҪֽϽӵɽ˾١
һҪԼ񡱵ĻᣬǵˣһмĴԴҼ̤ϽﵺһҵѾϵʱˣһҲûʲôֵġ
һȴͷİڰ֣ĻѾûʱ˵Щϻˣ﷢һԵ۹δǼҪġ֪ʲô𣿡
˵ĪǸղŵοϮҸղŹ۲쵽ĽЩ֧˵ķɻƺǳɵľͽǵЩѲ󽢡Ѳ󽢣𽢡ȥĻػʵʱֻֻʣսнսѲˡ
ǰɻɵľͽѲ󽢣һ۾Ĭһ
Ʒչȥ꣬սǾͽǷɻˣʧսнѲ󽢸ͲֵϧΪѾûжļֵԺҲܿЩսưԶԺҪɻˣȥԺȥѧɻɣԺ򺽿ĸ淢չҪĻҪĴչձ۹δϣֻղմغͺ֧ⷽռȣԲŰѵ۹ӶıҲãԺӢͲһˣǾлѧϰȽĺռչԼĺձӦÿԸȥġ
Ѿ󻰣ҪԼⳡսеľѵձȥЩ½ͷͷǣһҪչաֻƿȨ۹лḴˣ
ǩ뿪ӡһһգ˵ǵĵοϮºܿҪˣһο϶ըսнġʱһըˮϷɻ߲ˡ浽˳Ժдɣ˵ȻأסһҪùڵɻҪԣҪǣɻֱӹϵ۹ĴһҪϧһչ
һ£صͷ
һ˵ͷ¶һοЦݣãҾھĽݱˡձ۹δĺս˾٣

ϣ԰
˧վݰʮĸСʱ͸ɵվʮʮлһսнһսò˶þͻиˡ
˵ҫ鳤ʢţŸոյĺ󽢶ӷıݵ籨ոոҫοϮս
ЩձӡЩݽɫ񻪣ڻԣô
ҫƤƱշǱգͷֻǴ̯ľõͼһȷڵͼԱߣûˡ
ҫ⣬ڻ΢΢һ˰β૴˧δĺսҪĸͷɻսˡǵսнҪˣǼвչĸͷɻɡ
ҫ˰֣Ҳ˵˵ЩձƴսнҪҲҪݻػʵĸۿڣûʲô취ȥֹ
ڻüë󽢶ӵԺԶĵ籨˵׼øըȥ
ҫҿеˣػʵɢûУ
ڻ£ҡҡͷˣ«˹ڶɽعس档û뵽ձ˻ôҪġ
ҫֻǿЦһ塭˼İ׷磬ȱԱȫǿɲܰѲӷձ˵ڿ氤ը룬ʣػʵͺ«滹ʲôۿڿ𣿡
ȿۿڵв١ڻ̾˿ֵ˺«ػʵͶһЩˣͣ˴󴬣ҲûиۿʩػʵĸۿҲٵĻԴһڸۿ޸֮ǰֻ̲ȫҪСˣûװж豸ȫǵ䴬һ½ṩٶֲʣάִ־սΨһİ취ֻȥй
ҫ˰֣ģйʱͱˣӹʢţͨ˼
ǣ˧ʢ˰ʼݵģдһͻȻ뵽ʲô̧ͷڻԣ˾ڱ󽢶жڴܲΪ½ṩ֧Ԯ
ڻһ㶣漴Ҳ¶һϲɫİЦæͿˣ¶ˣСӵĺһ군ǵˡ˵ָͷ󽢶ڲСݡš졯šߡšƽţ˹Ѳ󽢣ݡţ1928𽢣šعءšͷšβšԶšïŵ𽢣ǻT1T9һ1924꼶ͧͧ׼ˮ933֣װе105׽ʵһС𽢡󽢶100׿ھĻڼһҲһһ֮ࡣһ𻵣õĻоʮţڵٿ죬һÿǿˡ
ҫ˿ͨ˼ԺԶ˳ڵսʲôʱԿʼǲձ˵ĺڳͨ裡
ڼϵǶսʵϾЭ񵳵ĺ½սӹ˼Ĺɣֻʵһ㽨ѡڻȴҵϹ١ȻҲѾǺıˣҫƽµĹ񵳾溣ûͬ½аʸҪҫ½棬ΪսĲսƻͲͨ
ڻһش޶ļƻ˳ڵĿϮϾͻῪʼձѾǵ½ձս뾶󽢶ӵ˾øըʣµĺսըͺʦתƵɽķɻһһᶯöʮܷɻһԳը˳ںʹĸۿʩ

֪ͨԱսλã
׼ڿʼװʵ
ǹڣػʵֲͼڻ׼

ӵձһǲӲıǣ׷ͦŴӦ
һ˾һ¾װץһܸ߱ԶݵڵΪսĵһǲӹٱǱʱˣڵȥɣ״ݻ֧˵ػʵҪ

ػʵ⺣ұըûð̵ľ޽ƺʱͷɢŨŨɱһӶװˮٵؽսλһööڵӵҩţҩ
սҲƶȫ׼һ࣬ĵ
ǹڹŵ绰ͨϵĵ绰߰ձյػʵͼϱصҪڻλλ񣬲ıſ˺ͼϣѾǵùļƻÿһ˿©ĵط
źͨѶҲŵ绰ͺıһ𣬸ǰ콢˸źŵƣŸ̬ٶȣڼλոմӽﵺУҵ٣򲻶ڸС֮䴩ǵһβμʵսҲһˣҲͱϧ
ΪڵڻձһǲѾǧܴεķɻըˡ򡱺սнասѲ󽢡սѲ֮ĶʮһҾȫǧٱ󺣣ôصĴģһڻĻᡭȻй˵Ǳͧͻұսнӳ˳⺣ķ֧ӣоսʲô֪ȫûˣ
ڣЩΪǱձҪģǺ½ĺߣһǷڶùʮδȱ㹻ĺڲΪ½Ǵᣡ
£Ͻ˾ܵ硣æµĽͨѶıĸߺ
ܵ磿һһ㶣ɽӢڸʲôã˼ҶҪ˻ҡҡͷִͨѶıнӹոĵ籨ֽһʱ˿һ˿ŹֵɫϽӻص磺ȻͰѵ籨ֽ˿ڴ
ʼɣΪ˴ձ۹Ϊʱ£һ˿ʣվֱ壬Ŷ񣬿૵Ըƻܹɹ
1931213գʮʮ֣򡱺սнȴ׼ϵĵƹźţ֮յͬĵƹźҲʼ˸һŴ̰ͬʱ˵ƽϡ
ػʵ⺣ϣ˺۵սнսѲѾһſػʵһϣڹ顣
Ȼ֮ǰĿϮʧ˾󲿷ֵĽΪһǲӵҪսнսѲȴû⵽˺
һʶļһ£ҡ򡱺սнڹʱһӵʮ356ף٣ںʮ140׿ھڣասѲҲӵа356׻ںͰ152׿ھڣսһʮŽڣڵĻôһͶʮ֣ôǿʲôԵֵ
ںػʵӦһƬƽ˰ɣһ¶һ˿Цݡڱı
棬XXXϣʱ


0567 ʯ±䣨һձսнȥ
˾˾
󽢶ӲıϺӹͨѶı͹ĵ籨ֽһ۾ʹˡ
ձָӲ棬ǡûзձ˵ս˸գձ˵սѾ뿪ػʵ⺣ȥ
ɽ뵺ͻػʵ⺣н250ľ룬ȥ500A2AըҪСʱϼ޺ͼװըʱ䣬κըļҪСʱҲ˵սнսѲܹܳʮҲ111
ʲôŸ첲ںͼ̨ǰתƵһ㶣β૵Ǳͧӵıأûзձսн
ûⷽı档Ϻߵͼ̨ǰָźͼ漸ССǱͧģ͵һжʮǱͧӶϡƽǻֶͧӣһͧǱͧжսнսѲָͷĴһӦòȥġ
ȥĶˣעһͼ̨ͻȻ͵һЦЩСӸòǶǰ;еԳڲ˰ɣˮɹġ
ԳӦòɣ
ȥĶˣϳ𣿺أǶǸʲôԵģ
ըȥը˳ˡ
ʲôæгˣϽһҪҰձսнҳҪǵϻûҵɾ鷳ˡԴúļʮըըȥը˳ڵˡΪձ˵װѲ󽢶˳ڣF2BսͿվA1Bصը̫٣ըһͰѿԼְըA2B2ըȫɳȥˡѹû뵽ػʵ⺣ձսнսѲ󽢻ڻػʵɽغߡ
˾١¹˹̲֪ʲôʱһͼָָķ򣺡ձӦȥˡڲСǲزסģϡǱͧͧɲϹӣҹֻתȥ
ȥϺһۣһŵɫձսнȥǶʲôںҲŰҲǺһѵҪȥ۵ĺ캣ϼ汳ģ
Ϸ磬߸˧ձпȥҡ
˼һ£ǾϽ͹򽻵鷳Ľ˵մһͨɣ󽢶˾ٵıɾûˣǲǹ񵳺ڵĸ󽢶ӣͶ뺣۵սнװ׽ͺĸҲҪ󽢶ӵġӵ˾ٿһֱȱ˭֪ΪһڵľӢŵأĿǰļձһǲӵĹλӶˡ

⺣ɫĺŸһֻˮһƬɫһƬɪɱľɫмҷͷŵǷˮİҵй洬ںŹȻ첳Ѿڻ죬Щֱغƺսһ֪ԶԶʮ㡣ڷԲˮ棬в洬ͬغءЩƤɹڷˮ֣ȻһĴ硣˼ƺȫµ档ǵ۹ⶼһ򣬶
ЩҲвٴڡݿĹ𽢺ͧѲߣҲɽ뵺ͺ«佢ͨ˵滹ƽЩˮвѾˡȻԭĹٱǣǵǹٵйũ캣սʿ뿪ԼڽΪ˼άſһϵߣŹ񵳷ɵĺʱܷͻȻϮ
Ͷ½֧ͬĶЩ־ģʷֱսͷԹ񵳷ɵսж¹ѫͻϮϺۣ񵳵Ѳ󽢣ʱգֻºȡֽ˵սˣΪҲõѲ󽢡ߡڿϺ촬ִװʱ򣬱񵳷ɸȡˣ˫ͽⲢҡϿաԺ󣬹ȻܾΪ˶޲ߣԹ񵳵ĵ˹޶ȵƣҲϵͳɸıĲӡڸı֮ĺ캣һ׼һ񵳷սǽ޷˵سǰȥ
һСĺӴΦϴһϹһ˶ձ˱Զ۾ΪʱĹ۲Ѫ˿ȻѾµ˼װˣǻƵƵȥµһˮɻʵ٣ʲôô
ǺӺһۣʲôٲٵģǺ캣ˣǷӣ𣿽ָԱͬ־ž̾һûзʲôЩ񵳷ɵѾûгˣǰս鲻ˡЩһǵ콢ҪⱨӦˣҲ֪ߡܲҴҪҪͺˡµʿֻЦЦ񵳺ǿձӲĽȻȫûձôܷŹߡѲأ˵˾㡰ߡ˳Ҳܰ캣ġָԱͬ־ƺҲ֪Լ˵λҡҡͷһӲͷˮ
캣ԭıģʱյĶ̲ԭĴ󲿷ֽͧʷҪ΢ǿһ㡣ӵСݡ衡ˮΪ2950ֵķѲ󽢣غ͡ӦˮΪ2600ֵѲ󽢣Сͬ衱ԥڽ⻹һˮ2708ֵˮϷɻĸ򺣡šܶλ֣йĺ֮ǰйɺеϴ󣡲ȴ䵽˱˶ڸۿţֻһЩ洬亣ĵزˡ캣һζԱ˴ʮС洬е滹ߵ̨ʱġӡ㱨Ϲ񵳺ձͧĶι񵳵ı󽢶ӱԺձҪĻ캣Ҳ޷˵ͶսƵձ𹥻ⳡҵսУ캣׼κεʵȻȫûҲϧȻ˼Ҷ۵ĺ캣Ҳûеطӡ
ʱͻȻԶһ洬üСӷŵƹźšһˮִصָԱͬ־ǸһӵеͷŽִΦˣԶ򶫿ȥֻƽϸ˼ߴΦˣмִŨֱѾ磬ǲܼ͵ʱԼ߸Ʈŵձ죡Ӹߴľ˵Φ˺ʹִϣôĺ캣Ѿµˣпձսн񵳺󽢶Ѿ군ˡûнңսн˲壬ÿһҶԻ󽢶Լڵ֧ССĺ캣ӣ
һ´Φ滬̨ߣ˾磡ձսнңȫʻǷҪһ۲죬ȷʵ鱨һ۲зͣͷȫǹĺ飬ﻹˣˣȫˡйûкˣûкˡ

캣Զ淢ձսнϢϺʱйξֵۼܶ濪ᣬһ߷¡Сҡѡƺ͡սܵĽͬʱҲŸָĶԲߣܶΪеξίԱǶ̴ڴţЩ񵳺ձڽһǰδеĺ½ϴս¹ʴ޿ɷ˵ⳡνġսʤܹܿϵպǵİȨ˵ǡ۹ԡģ֮ǰֿձ۹Եսһ¡
սȻǡ塱ģҪȴξίԱǶġԭξֶζսǡ־սҲǻձӵƺȨȻ½ǿɺСжϡձ̺ͻ벳սξֵķǹ񵳺пܻսὫĲӳɽأȡ򣬱俹սΪսͶĲ·
ķչȴֳ˵ϣ񵳷ɾȻڲڳҪվһʤļƣǱ֮ǰսʤͷԣվƺƺȨƣսپ̡Ȼ϶ʧܣⲻڻһ죬Ѿʧˣձˣ
ô£ܶʣǵĺ캣ûпܴǣӢͬ־캣ڵսΣ
캣ƲձĶ֡ӢЩΣȻձͺ캣ʵǿȴֻѷֻҪָͷһͿˡº캣ܶλ֣ձսнλͳʮ֣캣еļҵһҲȲ˼һġ
Ƕֻ֣սĿܶûСӢü˵籨˵սнսнװ׺ȿɶʮϣǵѲֻʮ幫ֵĽڣ˲Ƿֺģ캣Ԥǰѽӿݱܡ
ҿԣӦȡרҵµһ޳ɣǾ½ָ֪ӵĸӾһƱܹ׵ģرǺרҵԼǿľ֡
ܶͷʶسŻտҲλһۣǹʹ׷¹ʴ޿ɷλӡȻйξίԱֻҪڱͻϯйξֻ顣ĻҲ֪ͨǵģǲ֪Ϊʲô˶ûиϵҪȻܶһ´޿ɷĽ飬޿ɷ׷ͬǾͨµרҵ˲ţҴҲйڲļ¡
ðɣףȥصҡ֮˵ȫǣɡܶ£Ը鳤иίȥ캣籨ˡ
һߣֳܶ̾˿񵳵ĺǴˣҲ֪ձ˻᲻û½ֱƱǲҪ񵳾ʱϣأ˵̧ͷһͷ̵ëͶȥѯʵ
ڵĵ֮Ǿɹţͨʽͨߡëûش⣬ɫϾĿֱܶڹ񵳺ձսپ⣬ս˭ʤ˭ҵ˵һشսȻأʤǾͻȡҳΪǵİǽڹ񵳷ɵذΧ֮С֮ձʤսǵУʧ˵Ĺ񵳷ҲձЭǵĶʡ١һձ˵ַҲǳΣûнйѳȥûֱ̲Ƿֲһطձ˺͹֮䲻ûЭĿܡ񵳷ɶЭ֮ǼпܻǷ
ë󶫵ķòμӻξίԱһȫĿתؿë󶫵ϳеأִƽճȭͷڻһһشľһ㣺Ψһĳ·ֻɹţȡɹԺǱϿػƺӣսԻؾʹˣɹҲԳΪǽͨͨͨǻ跨ƿȻ򶫱͸
ڴ˿̣ë󶫵Ļ䣬ҵʹһ󼱴ٵĽŲȻ׷ʹ޿ɷ˾˽ʱ˵϶ڵ˷ܱ顣


0568 ʯ±䣨սнǵģ
ͬ־ǣһϢ׷һţЦؿ˿йͬ־ίԱѾձŴ˾ɹƻԼΪļ۸ձһҶֵġơսнҶֵġասѲ󽢣
ʲôձҪѾǲ𣿡ܶѾеЩˣүȱϯξֻ飬ѵΪ飿ձɹսнפйĹʲôϵ
Ƶ۹ȡõһΰʤϢȴǸ˵Ըӣȭͷ˵սһԾΪ纣ǿȫʱҲҪǰˣ
еѾձսн˼ڹڽ죬һսнսѲ󽢣ʹءͽܿӵʮһսнҪȥȫˡξίԱƵƵͷҲǳ˷ܣȫô꣬ͷˣȻǼ顣׷˵һ仰ȴûĳЩͬ־ȥ
սҪй۽ڿ·ϣҪ֪ͨ캣ǧǡȻ»ձ죬Ѿά˵ĲƲˣֻҪһǾͻȥӹǵġռٱڽװ磬Ҳ鷳и㡣ЩӦͻġ޲׼
۵һܶѾվԼҲˣ׷ͬ־˵ʻսǡձģǡǣսձôｻðɣܸܲ˹ͬ־˵˵սĽصں˻Ǳʲôط
׷ɨһĿɿڴйͬ־һۣĵҪܳ˲壬ǳʮļǮձҲģ
ʲôһңĺ캣սˣǻҹսսΪӶֱۣƺΰ񵳷ɴƨ
׷ͬ־⵽ô£ǲǡձڲ汻񵳷ɴˣͶ·šͼ۴˦ģëѾµ˸ţǵӣһʺŵؿ׷
ġ޿ɷ˿ӹë󶫵⣺յ鱨ձ˵νһǲӵʮҸսڲһʱ棬͸񵳺ʮңֻʣʻսнսѲ󽢣˳ڵװѲˡҹ񵳺սûһս
񵳺ձʮĴȷȣһƵձսнͼۻ˦Ϣ˵ӵɵþ͸ˡʵ̫ˣ϶ǹ񵳷ҥҲѽ˵ģǺձ˵Ĺϵһ㣬ֻڲϢɣ񵳷ĳе۹ˣ
˳ͬ־ڹ񵳺󽢶ӵʵôܶȴзӦæ˳´󽢶ӵʵˡ
󽢶ǰһʱͶһй鱨Ҳ˽⵽˱󽢶ӵʵ˵񵳺Ϊͱӣ󽢶󽢶ʵǳֻѲ󽢣лһǴӶȥġߡѲ󽢡ʵȻܴӵսнձһǲӣʵ̫˼ˣҹһʲôΪ֪飬ʲôӵ¹Ūɣ
²սոմ꣬ս˫ʧͽսûйڹڲڴ˴ˮףҲûʲôȥϷҲŪף񵳵ôʮձ˵սŪġ˳µһξίԱǶ׷׵ͷüеɫҲˡ
ǻӷǻսнȫ뿪𣿡̲סȿ˿ڡ
ӦòҰɣѵձ֣ºҺǱģ޿ɷͬ־˵ǲأ
޿ɷƺûע⵽»ֻҡҡͷЦͬ־ǣ˹ͬ־ʵҪΪйսʱڲ뿪ҡձ˲ûдսϴ356ڵսϻжʮ356׵ľڿʹãǽõıбҪĻԽսлά͹
̬ڵĿʱԾȫ˿Ҳ¶ôһ˿Ц⡣

ʲôձ˵սܵȥͶˣ
ҫ͵ؾʹɳһѴ绰Ͳŵ绰ͷı󽢶˾µ㣡㣡㡭ղŲ˵ձҪȥĺ캣汳ôǼ빲أҲ̫˰ɣЩԱûɣ
˧Ҳû뵽ǵʱѾ쵽ˡǵĺըǶʱЩѾͣͷˣһ˺죡ٸԱˣӦô˵ģЩձ˿빲ˣ绰ͷҲǿЦáʵǻƵ˼㣬ձһսнսѲһգ۵Ĺ͹ˡ
ʵսΪ˱ⱻ񵳷ɻը͹ӵ죬죬ֲйĹ񵳷ԱȥͳձսнͶˣ
˧ʵְ¶Ҳ绰ͷЩԥ
ҫһ㶣⻰ʲô˼ǸôĴ۲Ŵձ˻ǰ׼ˣ
˧ҵĻû˵أҫеæ͵ͶҲ͸ǴˣҲ̲ʲôͶ˹Ҳ˼̰ɣôҲøһҡֻҪһҡա㹻ˣȥ֧Ԯ½ݣȥ򡭡ȥ̨壡
̨壿ҫüëձȿ̽йսձ˳ȥ̨壬ԱްȫԼԼƲáڹ񵳵ķɻǱͧձѾѹԵƣ̨庣ϿⲻֻҪһսѲ䵱̨̨Ӧòڻ¡
˧һ룬ǿҪһйһö׵ġաȻ彫ϺѹЩڵ绰˵һ򵥵ġ̨ʵҲǡսķ棬ˮǱͧɻټһսѲȥѹ̨վĵȥҲûʲôѶȡ
Ľ飬ҫЦЦã취ܲһ鹫ѧġ£Ǳ󽢶ӵҪǷ˳ۺ֧Ԯսػʵ«ĸۿڻأʮһʦҲڻ˽ǧˣ鷳ĻɽسڶѷŵĵҩսڻˡڶսĵҩάְµսǱ󽢶Ҫ취ͣʵڲо취֯һЩ洬͡Ҫ֯ȥΪɽһߵսṩ֧Ԯ
ҫͨ绰Ժ󣬾ѾĽʯȥ˵籨һ֪սѾȡþԵʤͬʱҲһձսнձսѲ󽢡ͶϢͨ뽯ʯͬѧ̸ҪһսнսѲ󽢵Ҫ

ʮʮҹأʯסڵƻͨ棬ֻмƷĲڻơʯüëݵĺǸѿһѧѧֻǴƤһһڴŹǷûһƵġ
˫ԱǴ۵СۡͷｹǱձ˵ĽѾ졣վɽһֱɶ壬һٶ๫սͶʮһǧŴڣһٶ̹װ׳ҹ͹˽ĵǺ«ػʵ۶Ⱥ󱻷˷ձӴݻ٣Ȼ֮󺣾ҲձӣǰߵĲѾʱվжˣʮ񵳾ɶװӻеĵʸҪǵҩһľֻȫûˣ
ѧԱҲͬŵעͷûһëĹ񵳴ɽʯǡսʼĵһ죬˵սӦôֳʤ˫ܹͶһٶʮսǧܷɻġ֮ġôڵһе۹ںϵѹʤ˴أڵõϢȴձڲʮСʱھͼȫˡֵľǹ񵳷ɣѾе۹ˣ˵ʸոշµĵ۹¼лӡ۹ֳءΪˡ˵۹ҡչΪ档
ܣǹ£ȫܷŵ̨ģԺΡݡǵĺվʿԡѪսģձսнҲǵĴ£Ͷ·ͶġҪǽеһҽΪսƷҪǾԺģô˵һսǴӮģܲսƷȫǣһɣ˵ǵҪҲߣһҾͳɡ
ѧһήҵģʲôȥӣʯֻѹһѹŭ𣬼ĵȰ
˵ʵõҫĵ籨ʱսнأôҲҪڵķҰɣô͡Ͷ˹أЩձ˲ǲͶУЩսнӦǹ񵳵ģܸйôֻҪһأеĿȰ£Ͻѹ˿ҪŭѧּۻۡѧȴһҧЩսнйģģ˼ԪձģйȨƽ񵳡ѧͣʯԱƢõ䶼šһʹģԪսн⻰˵ϵ̨棿
澲ĵģֳĬƬ̣ſѧ̧ͷû˵ȳһ֣̾սнȷձģҵûκιϵйҲֻкôûлձսнǲɱй𣿹ҪոҲࣿ
ʯеˤյĳ嶯ѻƬֱǺսнҪǡͶ˹ͳûˣļǧձҲѾе۹ɱˣֻǱװѺأ
ɫһһףײŻƽϢֵͷѧǿЦαأֲҪսнǸһҾУǾһǧԪûġ˵ֽųѾձǹˣûͬ⣬սнܿóȥ𣿡
ûѻ˵꣬ѧļйɳԱɫʱͳһ͵һЦƾǻвһССձѾǽͷöˣҪڸֻѰ·˰ɣ
ʯһ˿ɱݺݵʶôĹһۣǾת˹֣Կܲܰսн壡


0569 ʯ±䣨¼
۵һһյˤ÷飬ԭѧô˽ԼеĲյˤʯذϡ
һŭݵվһԭ׾ӣΪŤţʯ֪˵ЩʲôǹҪսнսΪ˵ֳָһ˿ǹ񵳵ӢӻͬǽڵʱǴıԵˣһսĻǺǣֻ¾ǳ
㣡ʯϵŭһ漴侲¹ȻڲսлʤȴΪ˸˾޴Ĵۣػʵͺ«󲹸۶վڴݻ٣ûиһϵά޸ٴͶʹã񵳾ӵĵҩȴάְ£Ψһİ취ֻйˡսнƵҲǿͷвѣҪˣɾ͸սĽڣʱɾҪͷöˡ
ʯ޻˵ˣλĲʲά¶ɫһ±۰򣬸뿪ڼǴ𽯽ʯķһߵѧȴȿˣͬ־Ҳ𼤶ڻϿյĹؼʱ̣ʱҲˡ
˵ͣһȻֵսнڲǵģҲȨҿԽ󵳵˼תҵ룬תŻһܽܵĽġǻһػʵɽصɡ
ػʵĸۿڻѾձ˴ݻˣǻԿյռ𣿡ŷ˷۾ӹ˻⣺ҲҪ׷ˣֻҪ˳ɽؾͼֻ̡н⣬ǲܿʼ۽ǵͨ⡣
ʯһһ׵ؿѧʣҲ˼ĽǧϽձūۣ
Խʯ޶ָѧ̾˿ҡͷڡȻǹϾһˣЩ鲻ܲ˵ףҪȻȿսʤԺҪսˣ
ߺߣֻѾ˰ɣʯЦ˼ڳｨеά͹ˣһ֣һȴҪѹҡ
ⲻǷѹңǸĹܷǾЭ̻ۺͨģȫ־ϣҲƣҪټαлĹˡɣάʷıȻѡҲȫѡֻ˳Ӧʷ˳Ӧˣͺ꽨һġ
ԣһġѧԥ˵
ʯϧһѧ΢΢ҡͷ䣬ɹҷѵģ˵Ƴ˲һۣһѵйû㹻ֿ֣ǵı
˵˵һӣۿҪѧʶüæȿڣȲ̸Ȳ̸ˡ̸һػʵɽذɡµǿ˳⣬ǾͿ򶫱һڶľӾάֵ«޸ˣ㿴ô
ʯͷɽ֡ҪĿǰĹ½˵ͲģڽйҲ޷ȵƽٴҲѡ
ǺðɣҾ͸һӣػʵɽؿԽʯ˵һҺϯŵͬ־ԺٸǴ𸴰ɡ
ðɡѧԲŲϴɫӶͷӦ
⣬ȥȰȰйһǻǿ̸ġʯ΢΢һЦѵڣȵѵһڣҪġǵĵҲѵʮ꣬Ҳʵ־ӹһʱѡǸ̨ô
ʷϵĽʯȻǶרƵģʱֲǹ񵳵ϴҪǶҲǺãƨɾԴ˼ά£ϽҲΪڵĵ׼ţȵڣѡͳĸʻĴġΪڵĹʵϵĸ㶫ˣЩ㸣ЩģڶϸʡͲȴ㽭СжϵѡΪУӮõڳѡӦʮþȣ˹񵳵֧ӮͳѡҲûκġ·λΪɱȷʲôİȫˡ

䣡䣡䡭
ǹսʱɽǰߣվȺֿʼˣӰ̨ɽɽڱ۲ȥɽߵĹ񵳾棬ͻȻһŵֱ̬ͬաȻһŵļͬʱ𣬵˺ͲֵˡһԴһشصð
¹ξƬľµڸǣԼܿĲ֫ϱ۸ա򵽺߶ɫСҩζսϣԶڰ̨ɽİ˼ŵ
˼ɫؿ˿տյԻɫգûһܷɻṩڻĹ񵳺ձûеػʵͺ«ȫݻ٣ڻû޸Թ񵳾ֻܶúձA2Aըɽ뵺Ļɣ嵽«ϿͶֻٶ๫ĺ̴Լ˷ɻͿʱص˶վȺѹҲͲˡ
ð˼ͷ۵Ļкߵжϣʱ޷ʹãԭվ൱ȺҲ޷ӻ˼ѾڱָӹÿһŴÿĵĵҩóʮȺһҲҪһǧڵϱɽʦս70ϵڵÿһǧңսڵҲάһµķս
ձ½ѵõĻᣬһеսϷһһֵ͹Ӷʮ賿ڣһʱ䣬ɽѾվʮ͹еǰλ̹˳棡һȻ˵ʮһʦصأ˼òͶһ̹ڻ򷴻Żָء
վһڻʮӣɽХĺŽϡսϵ̻δɢԼԼʹһһ˺ХվĲѾʼˡսռƵձˣʹƵʱҲ൱ÿһֹƲ඼ͶһŵĲʮսϷȫ߽ڹص沽ܼøǺڴ˺սһ㡣ǰĴ򷨣˼ɵ˶ʮǰս
ǵڣ˿ǹ˺ִ򷨴սķ档ȵôڵˡҹĲɱսϵһƬһƬģѾ޷㣬ȻвͶ̨ս
˼Զ㻹ʮһʦ֧ż죿
ҲԶ΢΢ҡͷʮһʦҪˣҹտܵĶʮνҲˡҴǹ־ʮʦȥ˵̾˿ձ˵Ļ̫ˣôڵ˳ڲǸ𣿡
˼ҡҡͷǴӳ½·İɣ˵Цһ£Ҳпձڹעһ֪«ػʵͷᱻ޸ģʱ͸Ƿˣ
ʵһ˿ɫվάֹȵĻĹ񵳾ôҲάֲͷ޸ġ
˼֣ҪҪڶžϳõڶʮʦҲʮһӦֵܼͷ޸ԥһԼĽ顣ָӵıսͬźܴΣվңĲҲͬô̫ƽ
ߡ˼˿ɽǹڵй򶫱չҪһ͵ڴйĴšҡͷٵȵȣﻹ̸ػʵɽػһǾȥˡ

й캣Ĵͷ֮⡣
ʱһƬɪĺͷջ⣬߶ֻһЩްĹʦں캣½սʿİ£ĹߺͲͣͷϵҵ۵ľ޽档
ԶҲѵð˻ɵֱϲԻɫʡһɢˡ
ĺˮһƬɵɫ
ͷͣڴβƮʺ졣Сࡣͷнɫľջ£ձõļơ޴ıǡ򡱺սнասѲ󽢣սѲ󽢣Ѿµƣ򡱺ŸΪάˡţաŸΪڿάţŸΪ׶˹άš
Ȼս˿Ѿӹǵȴйĺ캣ϴԼǧŰɫˮֺ͹ˣеæŰ˸ֹߺʣеˢڱ鲼ĵۣеżװϺɫѪ
űͦİɫٷĽ٣ȴڡάˡŵĽϡһʮ꣬а֣һڿԲ۾ԭ˾ҡձҵڱıֺ½ѧְͶϵõżҸóΪ˶ʵ쵼ˣй캣˾Ա˾ԱѧҲʵֺ캣һ֮й޽еġ˲š̨ѧУҵģҲίγ˺캣ίԱ
õսнˮн֣װ״305ף滤Ҳ305׺񣬻ʮ356׵ĽڡǺöҪܹйͺˡʵǿϧˣ̫ϧˡ
Դսн˴ͷҵһʱˡάˡţԼ˾Ҳһ캣ӣҼ˾Ա˾Ҳ߸ƮսΦϡе˼Ѿܾһгյ뾳ˣЩӹսˮҲˣǰͲЩëԶ
֮ü̾˿ȻίԱҲһйĺˣ˼ȽغͿĻӡ
֮ҡҡͷϣңǣǿҲɣսнǵǵ㾭˰ɣԮȽѲҾˡ
͵һЦȽѲֻӢǸе۹죬¹ڹݵĴġ˹Ͳҡաȥ
ϣ֮Ͻͷ¿ûˣ˿⻰ɲ˵ҪǱƷˣҿɱסϣ
ҲмҡҡͷǸʲôҸ˵ĺУɳʱ򻹿ԣͲˡҪѧӢе¹е۹ѧ㿴ձôǿĽӣһͱе۹ʮսôأ˵һսнǲס
ҵĻո˵ͻȻһ¡¡ĳȻ͵һҺ֮һûȫڵء
ףףҵܹϸѵĺ٣ֻһ˼֪ˡ֮ĲʱսѾб⿴ȥսѲҲͬðŹ̡
ҳżŻܽľٴ󺰵ȥ֯
ϣսоȣֻһöס֮һסȥҡ
һͷһ֮ЦȲ˵ģЩˮֲձˣ⴬ҲǸո·ʶϽɣ


0570 ʯ±䣨ģתֱ
žһ˹ȭͷŭ˰칫棬ĸίԱίԱũ¿ά͸ίԱϯϣ򶼲ԾĲһ¡
ЩƤ⤣ǾҴսнǻѪǮսнȻͱе۹ˣЩɶĵ۹ӣ̫ɶˣǲܾˣҪҪǳάȭ
˹Ѿǿڸ³ζаСʱˣԴӷϣ¿άͨһԪսнսѲ󽢱Ϣ󣬾һֱŭűס
˹﷢ŭϣ¿άҲæóߵı飬ú͵뱣һ¡
ϣŭػȭͷԣһҪݺݵʰе۹壬Ҫ֪ðغ
¿άŽܷŹǣһҪȫ޲׼Žһ·е۹Ϊҽ飬е۹սǲɹź½Ͷ񣡡
ɹţ½
˹ڰ칫ص߶ţ淴߶仰üëȴš
ϣôаڶʱڽɹź½𣿡ͣ½Ųͷһһ״ķϣ򣺡ɹź½жپӣܳپȥũûаջʤ
ϣ£ɫ˹ͬ־ɹйϽйѾƶͳɹŵġͽšļƻֻҪתůǾҪʵʩˡɹţ᲻йķѣǱе۹壿˹ϵıЩͣϣ˿ͳ½Ǿʡһзշߣʵǿ½дԼʮӣйѾ·޵Źءһ½ս񵳵ľӿ½ܿ챻½սпܻ뽩֡
˹ͣ½Ų俴˷ϣһۣôѵǻй˲ɣ
ϣ򿴵˹Ŀ⣬ɵô˸£º罬֪һؿ˵˻ˡæԵ¿άͶȥȵ¿άǻԷϣֻûһҪôһšڴ̵ʱǷӦٶ۵ķϣӦ˹ֵŭʱмּǵġû¿άӦô侮ʯת˹ߵ˵ǣ˹ͬ־е۹ɲǹ¾սģǵıӢ۹壡в۹壡˵˲¿άһۣҧе۹Ͳ۹֮䶩зԼе۹壬ͻǵ߾ߣ
˹ֿϣʱ²ĽһսӢ϶ͬӢ֮óҲܵӰ죬йһ֧൱ǿĺձôܣ϶Ƕ֡ʹòĵΪأһɷĺߣ˵ĺҲᱻйжϣй˵ǱͧԽкǸīӦûṩģҲڰЭǡʱĶó׶ҪжϣƻɾҪˣƻȫʱҲҪƳˡ
ϣͬ־㿼ǳܵܺá˹ֶŷϣ˵ͷǵȷҪ貨۹й۹ĹᣬǶйǵĻ˵ؿ¿άһۣ¿άͬ־ǲŲйֽ
¿άһҪιȥˣһƬհף˫ֱ£ͰͿ˹֣˹ͬ־ҡҶԵɶҳϵѽôŲйأû뷨ûеġ
û𣿡˹ַһ䣬ԴΪʲô֪вԼ£е۹սأ
¿άɥĺ鲻ϴҵ˼ҵ˼ǡˣǿձձһԸйͿԵйƣͬʱͨййĹչӴҪձϵϢݳȥֻҪͬ⳥ǵʧǾͿԲǣҲͬձˡ
˹Ŀ⸴ӵؿ¿άһۣ⻹࣬ù񵳰ѴȻȫ޸ʡԼˡӦÿͬɣ

˧
ѥ춯ؿƤҫ̧۾Ϳ롣ˮƯһľ࣬۾Ĵ
˶ڡ¼󱻽ٵģͶ˹ս۱¼ȻһȻ󲨡ΪԸ⽻ɽغػʵ͵ϵһβɱļˡйڱ֯˰Уе۹ķձУٴˡĿںţͨǿҿ飬ҪͰߣҲҫǰλҪ⳥ʧ޸սҰǰȫ͵ˡҪȻɾҪǺձϴе۹ˣ
ʿܣ¶ø˵ʵҫֱӣĿͻؿڹ񵳺иŷӡĴºţġΪλܰǱͧ͵ϮձϽӵ۹߶ء±䡱һóϮƻҫȻǱˡձսͶ֮λʹǱͧͻϮڵļƻݼƻҫİͷأҪҪ׼ҫҲԥû뵽ȻѾˣѵ񵳺Ҳúһʱյձ½һ
ҫԼΪܡʶüʱڣֵܿɲʲôͷžһ˧ְѾжʮǱͧĺ־ͧϵס·ʱûһڴڸѲߣеҲڣûбȥ鲻ǸɵģǱǡ
ҫһۣλҲ˵ٻӣ΢ЦͷǸɵþͺãǲ±ߵġĻû˵ǡЩͷ
˧˵ǣʲôµģձǵ°ܽˣôǵǼʹءֻҪһףְͱŪǣʱҫĵƣҲ˿ظҫ˰Ʊ
ףҫһЦҪǳ˲޵ĺ׼ȥտɣĸϵĺձҲһȥܿᡮ롯ȥʵġ£ֵҪ人ϯҪٿ۴¡ȥ׼һ£Ҫ㹻֤֤ձ˸ɵģҲǱͧ
΢΢һ㶣˵ʵεġ¼˭ɵģҲһͷˮձ˹ȻɣйݿƵĿҲûС˵ҪĶȥ֤֤ձ˸ɵأ
ð֮󣬲ΪѵĿڣ˧Ǿ㡮óʲô֤Ҳŵİɣ֮ء
ҫڣ˭˵Ҫ˿Ҫչ񣩺깫ǣġһǻһ߶鹫һֺĽ죬ҲΪǺġԼҲһգǸɵҲҪšֻҪŪסչ깫ϯһˡ
Ҫ̣ü΢΢ҡͷԶʵǲôģ¶ûо飬Ҳûκ׼ҶýеҺĸǲǡ
ҫֻЦǲҪձˣʲô⣬ǰɾҪˡԺӢձĲ¼ɾͻתˣǲºֻҪǺϵţӢͻ֧ǣΪûпͬʱԿӢģ֮Ǻͽˣ鷴Ҫ⡭һҪǿӲף
᲻ձһԸǣʡ
ҫҡҡͷӦòᣬΡ¼ܿձʵӵģȥ˵ġҪӢķֲĹ塣˵̾˿ڵ鷳սˣйķӦձһлǸ߰һʯ񡣡

Ϻ
ͬ־ǣѾΣյʱ̣е۹Ѿ¶˷ײеĿΪһˣΪʵĳԱ͹սʿӦվվһߣ߾ٱģͬе۹սףͬ־Եú˷ܣ񱻴Ĳάǹе۹һϲ͹Ĵһ۽ɨŻˡЩƣ󲿷ͬ־ǳüֻͬһ˷ܡȻʱգΰϴ̡Щͬ־Уǿģ񵳵۹ͬս϶Ҫʧܵģ񵳵ʧܣȻҲйʤ
ʹ׷رһЦδսȻҲǺڴģϾսոձҪװһĵģ׷ĨĨᣬЦͬ־˵öԣǶǹսʿʤйʤʧܾйʧܣؼʱ̣йӦú͹ʺһ¡˵Ťͷһ̾ܶͬ־񵳵飬Ѿ˰ɣ
ֻܶĬĬͷû˵ڲսûɽءػʵξֵĴ󲿷ͬ־޳ɵġϾɽصĵҪһɽؾǴƬƽԭҲˡݴ޿ɷ񵳵װʦػʵΪ򱱾Ļһܴ򵽱£ȱ̹йûκΰ취赲
׷ͬ־͹񵳿սǶսô죿ͳһս߻ҪҪëüͷе̽˾䡣
һ֣ư˵ֻҪ˹񵳵۹壬ձոСһ׮йȫлά͹ͬе۹֮ĶսʤȾҲе۹壡
ë󶫲˵ʲôˣֽ֪ˮˡȫ忹սǵ£ձ˲ȥе۹壬ǹ֮õİɣ˵ǻսʵĿľǱйսȫȺУйǸʲôˡ̫Ҳ̫ˣйĵ·Ҳʵ̫ˡ
ձѾǽڴܹڶľ󣬻ָսǰ״̬ͬ־ҲǹʵܵԱҲ˵ֻҪڶľԺ󣬶ǵˣ£ǻʲôҪе۹սأź˵˵ҽ飬Ӧóɽغػʵӹ񵳾жȡͬʱȫӹܶ׼


0571 ʯ±䣨壩Ͻа취
۵ܶë󶫡¡ӢǶ΢΢ҡͷҪǷװ衣ڹڲսлʤƺȨһ֣ǲѾڲ֮ˣձ˰ǸºĸʵǿԺԲƵġ
ܶ΢΢һҡͷ׼ڽ͡׷ͻȻȻ񵳵۹ѾǲɾҩˣҲ¶˹ͬ־ǱҪΣͬ񵳵۹ɺͽ⡣Ȼ񵳷ҲҪó㹻ĳ⣬ҪߺˣҪϯųԱǸҪսнȫ޸ֻҪЩͿԭ¹񵳵һιʧ⣬ϣй̸а˼߹񵳷棬ͬʱΪ֮ͬչʽ̸ǣߴš
׷Ҫܶϱʾͬ⡣Ρ¼ʵвͬĿģ¼Ӧòǹϯľô飬ϯŲô̵ʱھιпĳЩǰָӹġµòĻӦһַҫ´ϯеĴ󲿷δػ޳ɣҲ͸йŽ񵳸߲㣬ֶտսķٶĿԣʯǶͲҫùɣܽƹڲȨƽ⣬񵳵ĽһѣǾ̫ˡ
뵽Щܶ͸еЩϧ¹Ѿӹ񵳷˳ҪȻǼпܳΪ¼Ļߣ˵ᵽһϯϯλӡйĵ·ɾҪ˳ˡ
ë󶫶˹ֵȴܲΪȻսн񵳴ˣһһ´ң£Ȼս˵ʲô⣿Ѿͱ޳ܵڸ˼Ҵˣ˵ʲô⣬һ֪˹񵳣ӻҪ˼ҵǸ⳥ⲻ
׷ͬ־񵳾ܾҪ᲻ϿսأʱҵӦòȡʲôë̽ʡ
Ǹң̲סİ𣺡ҪͳȺں͹˽׼չտΡУϽп飬е۹ʩѹ⳥ʧˣ
ܶüĵҪϷȺľйʤˡҲֿ飬񵳻пΪڲìͷҪǷֿ飬ǾҪһˣ
׷˵ͷȻǷǳ͵ģйξֵĴ󲿷ͬ־ҡͷ񵳲ͬͽǺձˣǿܲͬʱսʤձİɣ
ʲôڴ˼ξίԱŵ۹⿴׷
Ҫձ񵳣ǡǸô죿Ҳ֪˭ѿھһ䣬еҲ˵˭ǽʵͶ׷
ǵȻҪվһ𣡡ԥӹ⣺ʤǵʤʧܾǵʧܣѡȻǵˣ
žһһαôһ£ԭͬ־վ˵ձɱʮɲսʿĿԲ۾漸Ҫðˣҧһһţʮɲսʿõͬ־ÿһ˶÷ǳ׳ңЩŵ˲ǣǾǱѣͬձǾǱѣ󲿷ֵĺɲսʿӦģ˵غһתͷҲصĴ߳Ļҡ
׷ȥıӰɫ÷·Ҫγˮһ㣬µĻѾ˵úˣйũǲͬձЭģҪձˣйҲ׷档׷ЦһŲйأֻҪ˹ֶĹ⣬ʲôҲ¡
ܶʱЩΣֻҪӲͷƤЦݵڵĵ֮ǴͨɹŽͨߣֻȷǵĺԽ磬ڴͨʽ֮ͨǰǻǲҪ͹񵳿սΪãҪʧ

йǺΪաʱҲ人֮ϵĺۡھۻᣬӦµľ档
ҫһɺ󽢶ύĵ鱨棬ȫͣսнͬʱָձΪıԪףĿľΪչϵûˮȡޡ
ݲһʽݣÿжõһݣ˺һҳҳñȽϸ֮⣬˶һĿʮвݲݿһꡣ
ģݱ𣿡ʯԺνİѶϡ
ҫҡҡͷŲŶν˵ʵھָսҲʤȯգ
ҫĿСһνı飬ձʲôǿϾҪһ㣡ǽŽɵؽɫǲ֪ҫ⻰˶ˮ֣ȺȴЦЦ˵ڹ϶ǵ½ͺˣձ½Ҫǰһ½ǿǽˣҪҶ治
ͬʱԿǿϾҪиάˣû⣿Щţµľôе⻼˼ǰ;Ī⡣
ҲûʲôǺȻʤձʧѳɶˣ½ǿҲǽ½ɹŰˣǵֱϽ̡ҫɣһսӢ϶ǻ֧йģҲڻͼҲɽȥפжĶó׺ߡ
ѽɵŷȥǵɴҫ
ţһȥ̬һҪڳԷʵĸȥŷޡǾͰѽٻءҫ˵
չձйʵʲô鷳ˣֻҪһͲС鷳ˡҿбҪһɴһɣֻҪ߲һа취Ӧġʯѵ
Ҳ֪̾˿ֻģֺձᣬûøһĽڣôҪˡ
⵹ҲδءȺüëһֵҴһ绰˵ձͨפӢĴʹפӢĴʹ̸е򡣲֪ƾӳضڣִЭ˰֮
Ǻǣ˵ľձԼˡҫЦ˵ձǵͼ۰ѴȻҪᣬ֮ѺۼȻǱͧ޻ǣռսǾ͵õһսԼ޻гԴǸһʯƣɽԭͶĹơǵĴʹôȲȴҲ¶ӣǲҺ˵ġ
ģ˵˵ձΪʲôҺˣЩ棬̲סʵ
ⲻҫʼ磬ЦձβսܱԺ϶ҪнչչҵġǼǹңձһйͬսӢ϶Ὣձǹİףⳡսǹһ֣ʧܣйͻɹңʱӢڶǡǵֳؿɾҪʼָˣҫ˵ЦһӢĴ϶ҪǺձܾˡղϣӢ˵ܿձƲãʼǳۼͻˣҪǺϣӢͻƲȥԱʧܺΪҡǿҪǳΪһԱֻ³ҲͲԶˣ
ʯͷҫǾ⽻ȫܣǸɫѡǲеģķð뵽ҫһۣ˵ĵ˵òձȷȥֵģйҲ޴ȥձ֡һӹñӣά͹ѾǻˣҪڼһձǹڲҲҪ˰ɣ˵˼֣Ȼպйṫˣ֮»ĳĬڰɣģܲıԶսʲôµָ𣿡
ҫ£ȻüëսύļƻйԸһǾάеսߣҪȻǾֻ«ҪΧм̹ºͱ󽢶ӵϰ100׿ھϵĽأֱۿںͻ޸ٷ
йͲҪˣսɣżպˡʯҲҪعˣʱȴ˰һߣɿɳһɹţЩͨƫƫԸ
йѾ˾ӣԭеĵڰ···ʮ·ʮ·ʮ··ıΪһţزĻԲıΪ߾ţѧĶıΪ˾šžźͺʮţܱųʮϸصĶʦͳ֮ڣµĹܺͻҪ࣬ԵҲ˼֡ʱѾʼйձ֮ҡڵȺʡϯˣʯƵйʰԺ󣬾͸ñɹŴͨʽͨˣ
ҫЦ£ԭѾӽʤĶƾȻΪձ˵һʯּ֮תֱˡһۻĹҶûʲô飬Ҳ͵ͷðɣܲıͻ´ָսձ˺͹ɡǴͨ˽ͨߡ
ʯȻҡҡͷǸ˲˼ģǵ½Ͻͨߺܴܿͨˡ
⻰ڵ˶һ㶣ͨ½ϽͨߣôͨɾӽǿУйȻ򲻹ǲըƻ·˵ˣ񵳾ҪʲôжļƻĴô֪ܲѵʯ׼ԿսҲ̫޷˰ɣҸɳ޷黹ϯŻ˵̫ˡ
ûǷʣʯ˵а취ܿͨ½Ͻͨߣòſսʲô취Ҳ˵˵ǾҪеҪˣλ¡⡭жĻҲҪ֧ҡ˵Ŀ⾼ؿҫĵܣ㿴ôӦܲµҪôɣ
ĸеİ˫۾ˢһȫסҫҫǲɫ˵ʵϽҪʲôѹͲ²˼ҿһۣȫľ¼ңݺĳλۣë󶫵һصڶë󶫻˶ʮŴܵĽʯôҲõɣʱչһɽ˼꣬ѾźһУ˹һ·ӣǵڶҲͷϸ꣬ϽһӻˮûطȫȥɷĹˡһĥʲô⣡
ҫ˰ҲûҲͲȥˣЦصͷ鹫ǶıǾ˽֪ģȻ鹫˵а취Ǿһа취ġǻʲôĵأҽͽȫȨίи鹫ɡ


0572 ʯ±䣨Ͻĺ
μϯŻĵڶ죬ʯͳרص˷ɻԺ
ʯ͵˻أݷѧѧסıʱӭĶǳĿ⡣ѧıڿȥôƽʵѾٴУѧڱܶ˸ڡ
ѧûгӭӣһ࣬ȥһĶٰѽʯһԼİ칫ҡϽ̸˼䣬֪ţϹձ½ʿѧĻҪı
߿Ǿۼ˲ſĽ
ʯѧһָſ佱һ䣬ѧһЦСнӹ豭ڽʯǰ
Ҫ˵˲ţҸֱѽǵУУ½󣬺ɶȫһľѧˡмձ½ʿҵľ͵ɱˣı½ﲻ½ɽȥ
˵֮ųȥСҲ뿪˷䣬ֻʣ½ʯ̩ѧԼѶĲĸˡ
ܱȵġʯ豭һڣЦǹľ˲ŵȷǶ࣬Ϊҽʯõľ޼ˣҲǸҫĵʲôƶȻһˡǶҵĻˣ˵һĽܣĽǹأ
ѧһЦ˰֣ҲһǵָǹǶҪӵָʾȻô˵µĶֻǻ˿ӣûأϾѧһ쵱йξίԱиίϯģܶҲʮأȻҲͲ֮ȥˡ
ʯЦŵͷĻãǹڵѵʵҲԵιûٰǹŶ˵Ͻ£ǵĵ˭˵㣿ξֻǸиί
ѧԴһʱȻشˡ˵йӦξ˵㣬񵳵ϯһǡô£Ǹ׷ĺձҪţҲ֪ĵ¹ǲҲ
ǹǹȻҪܹʵָͰġһߵĲ֪ϽлҲڣ¶ȫ綼֪ġ
ǹ˭˵أʯ飬װһ汦ģѧͲš
ʴȫ޲ߵ棬˵˭˵㣬Ҳȫ޲߹ͬ־һȻģʯҪ淢ѵĻҲ£֤ʲô˭ܱȵϹأ
Ŷԭˣʯüͷ΢΢ô˵ڲǹĲϣҪʮսʿصľȫ޲ˣЩսʿҲ޲߰ѵ޲Ҫй޲𣿡
㲻ҪжΣҵ֮ԲǵĲʱϣȫΪǷսȡɽغػʵɴ˲һΣӦǸ𣬲ȫ޲ߵ飡Դǵķ
ʯɥҡҡͷѾӦػʵɽˣΪʲôϽأⲻȫ޲ߵ˼˭˼أܣйξίԱ˵˵
ǡѧԵʮΣ˵ʵڵģܾҲһԹŴүѾŵȥˣô˵㻰أ
ΪǽսнŽӹ˻⣬ЦЦֵԸһĻᡭ
ţţϽæ˻֣һ޹ؿŲţʲôʱսнʲô֤𣿡
žһͬ־İ𣺡ⲻǻ˭캦飿
ձˣһձ˸ɵģʯҲһɫ
˵ձ˺ѣôܡ˵ﲩҲ֪ˣ֤ѧˣôýʯƽȥˡ
ȻŵĻû˵꣬ʯͿʼˣձǺ˻ǻأϽҲȲŻشԴձ϶ǻǣɱʮйĿӢҰĹҡôܺأѵͬձйԣ޳ձ۹ɱй޲ߺ͸ӵǵǸôͲܹĲʲά˵ôͲ˹ְֵλ
һǽʯ̩ѧҲŤͷŲţƺҲڵȴŴ𰸡
ŵһһ׵ģǽп಻ʯʵ̫ɶˣôʵⶼôأԼӦôشЩأ
ͬ־ҿӦ˵һ£սнĲǹ񵳶ձ۹壬ԽֱɽغػʵЭӦõõСѧǿ˲ŵΪѣæΧ
ҧͷػǽѣҪժɾձй͵һɧ˽ʯĽͣйûɲͲǹȴֲýջΪʮ˸벼ʲά֮һĲţҲ̲סԹ𹲲ˡ
ŵͷϽϵļҲһɣЦЦʵһŹģȥ칵սУڴȫʤ׷֤ȥʮ£һָӹǵİ·ʮ·ΧءµĶսǻϣͬ󵳲սڵƣֻҪŽᣬⳡսǿԺܿʤġ˵Ŀƽ͵ؿѧܣҵû󵳵˼սʤձ۹壬ո֮ҵҲԸ͹һЯΪһɡǿлܶ
ʯѾ챻ϳ˵лüëһĬһȻ̧ͷҡҡͷνʲ׼ʲ׼ר޲׼ͶɣǲǵĵģҵĿ޲׼רڿսǶִȥֱʤ
ʯüëЦҵʲ׼רҵǼȷʲ׼רҲ޲׼רģʵϽ˼ǣӶרˣʱһרΣרҲԲñȥר

ڽʯȥʵʩıƵʱҫȴܷɵ˺«ʱĺ«Ȼûȫ޸Ҫļܵм޴ӣӦ356׿ھڵĽڷɻȴһܵҫݿ˹ɻͽҴܵ档˷ɻҫ̾͵Ǩ˺«վ¥Ķս˾˼ʴʱս˾ȥɽǰ߶սˣ˾ſӭӵսıн
սôصס𣿡ҫ¡ڵظϱ裬ȻŻش𣺡̫ãձ˽ĺͣǵսҲԭȵԤڣҪǵڵ㣬ҲԣѹƲסǵĴڡصǻסҪǺĽ֧Ԯ˵ִսЩѹʵ˧Ǳаս𣿡
ôֹۣ鹫ֻҲûжĳ⡣ҫҡҡͷ豭һڣսڶҪĴ㡣
쳵ͷʱ˼ݵĴ˽ҫϾʣģϽûϢ߾ֻܳˡ
ôҫ԰˼ľٶܳԾҪ֪λҲǾþսǹ񵳵ͷŴ֣ھȻҲһüҪ̵ӡ
ôҩûпƣ֮ѹŴ£˼Ц˵
Ǿͳɣ糷곷ҪģȰѲ£«Ҫƾźںͼ̹ܼȥġҫ̾˿ƺԽʯ֮ûһġôҲ벻йʲô񵳵ʹôԾĹй쵼ֲɵϡ
ģǴɽֻǱߵĽˡ廰ɽͻǱվܵӡйֻǿӲòġ
ҫΪȻЦЦ̸ûһ˿ɹĿԣǲҪٱлˣϳˡֻҪк«Ҫǿ϶Ӯʤ
ػʵɽصı˼ʡ
ҫһ˼˰壺ˣѱе˳Ǻͺ«һߣסɽߺҪ߾Ϳˣ˵ȸۿ޸ٴ
ҫ˵쳵üͷ΢΢šһ£ת˲ͻָˣ˧᲻ҲûǿڿıߣǺձֻ֡ͳ³Ҫܵˣ
ɹţϯŻѾҪó´޵ĿһפɹšҫЦЦɹֻⲻһսɱˡ
ھ͵һɹţ쳾һô죿Ӹձ𣿡
ֻʱˡҫνһ֣ʱ̲ǹؼؼǲѾˣȵ«ۿںͻ޸ǾͿתΪˡµͽȥǰɣֻܵһɹţ͵ľȥҲһȥְɡˣҲܲˣɷӡ
һһݾõͼ̯棬úǦʹһĶս²ֳ˵ͼ֮ϡҫչ˿ָżʡһƬйյʵô£йλ𣿡
˼Цһ£ǰŹҶͦ쵼ĺõԮչĺܲռ˼ֶһ̣Լһ˵ӡ˵ﰲ˼ǰӣǰһʱͺĿŵĲΪᶫһܣ˵
ʲôǺͿŴˣѽزǺʡĵձ˺ûȥɣҫݳһǰ˵ٹڵкĦ飬û뵽ȻԼˣ
й˵פĿŲգר򲻿յĲӣԾʹˣëǸݴ磬ҹָһʦȥԮ˼̾ʲô¶кաԼ˴ˣ
ҫˣԭֻ̣ҪͳһᷢģûʲôֵôС֣ƵʡԺصġ˵ҲʡҲܣȻҪһǾͲ¶ǳͷ
˧¶Ҫǲܣպֻ鷳󡣡ü廰ͼʡԶտܱ϶ȡ˺彫𵽴˰һֻйᷢչ׳󡣡
һѣҫ̾ϢһҡҡͷҲ֪Ǹ鷳ôأΣҲй֧֡
˼һͼ̾˿ģܴЭĻֻȫսҪ￪ʼˡֵڹڿսǻռƣڶ˵ˡ
ҫЦǲģֻ׼


0573 ʯ±䣨ߣ
ҫϲʯػʵɽػȡйŽ·ͱ·ȻܾȻҳûսй뻹ϿɽʯġձۡйҲɶʾŵ񵳺Ǳͧӽ飬ȷսϮʱǱͧλáڽʯġʲ׼ɻȻǱΪ޲׼רսйܡ
йܾ񵳽ͬһ죬פػʵɽصĹڶʮʦͶڱһҲʼ«ڴǰһ죬ɽĵڶžҲʼ«ˣڶʮҹ񵳾񵳶սӿʼȫվûẉ̂ռ쳯Ʊƽء񵳡굳ʮѹ˳ǡ«һߣɶشսƣһʱ伱תֱ¡
ͬй̸еĽʯѧϣΪأȰ˵йʱ飬Ž·Թ񵳾ԮǲͨѧͲɹ񵳳װɺȥȱվΧĹšµƺˡƱΧսݣֻǱΧͽΧǻ˽ɫ
ʯ֮ǰϯŻظƱ֤֮ھܴͨͨߣ߰յʱתѾȥλȴһչûСڽʯİ취ƺйٳǧϰ취ϵ顣ϵƣ䶼СǰװЦ˺ָ̩⣬ԱһѧУѧ쵽ſѧԸϣԴλ졣
ýʯյǣȻѧǷصÿҲǺͽʯ̸ЦǺֵܺýã˵¶ѧɿڣ˵ѧĹɿڡ
人ĹߵһαһμУľҲƺǵ˰ֻ𼱵ʱʯȥҲڵ˷ҵʱˡ˽죬ڲ֪ǵڼͳԷľϯϣϽҲ˲Ϲ񵳴к͹ȣ˵˽Ļ
ܣЩʲôطòԣйǣʮİɣѵĿôĿսʿΪȴٵҩûں«ô˵ɣսн顭ǵ飬ҲҪһ־йȥɣҪȵʲôˣʮɾҪȫû
żȹϵһĽʯѧ˿̵ȴѵĺܡϽֻһذģóָĴ͸ñӲҪǮƵҹǶʵԵĶʯҲɿڡս󶫱λ֣ṩйҩڿգֱڹϽйϷȵȵĹؼ⣬Ͻİ취ȫһ֡ϣṩйҩҪϵߡ߿Ժ̸ս̻ҪϵսʤԺ˵йڹͳϷҪԺͼԺ޸ġ޸ɴûʱ
һε̸Ҫɡ۲͡˫ĻԽ˵Խ٣ɴƪҲ˵ˣԶġʯ˿վߵѧߣܣ֪ܸܲһᣬ̸̸ֵܵ
ѧһһһϿҵĽʯЦԸҲʯйĲźԱͷʾ⣺Ǹ
ŵĿͶѧһͦҪվ档ѧȴĿʾ¡ʯһ͵ƣͷǰ·ƹ磬ȥһڹԱվ͡ѧЦЦϴ£ںظϽ硣

صҹܼį¼ŵͦɽֻв֪ĬһĴ棬ʱšɽ紵ҶѧӣԹ˹
ĬĬɽʯıߣѧ̧ͷ췱ǣǲգɫĻֻȺµĽѾˡʯȴԼλֵܣѧ»Ƕˣ˵ǰˡšʮŻк캣ӵˣżҷż¶ʮ꣬ڶ̶̼ʮھͱĺɫӵġһҲ߰ʱ䣬ƶɵģйȻйĶԣҪɶԶĸҲǳϦ֮¶
ܣ˵йξֿᶼڳǲʯͻȻʵ飬йָܹͰʵʲôܣЩҲһֱԴָйƣййĹߣйһǺʲά˵ǹʵĳԱ˴֮ȫƽȵģҪܹʵָչƹʣùʿԱ顣
Ȼйܹʵָйʲά˵ָȫͬǰȫ޲ǴҶҪֻҪ׼Ĺ塣һҵɱһִ쵼֧֣˵쵼ֲ֧˺쵼ߵڹҵȨֻû˻ŵġ
ʶǹʹʣֻѡѧƽû˿ϲŭ˵һȫԼ޹ص飺йǹָܹ쾭ģʲά˵ҲһҪܹʵָ
𣿡ʯĵ˵йչƽȵֵܵ˹ҲǹһָʾܹģϢչξֿʱҲһʲôʵĹﵱ̫ϻʣߣ
ʯصغһֻͨĹˡũ񶼲࣬ѧЦҡҡͷҲ̾˵ĲйʲôãܣɲԱֿϷףһΪΪҶܶǶǱȲϵģֻǹҲǴġǺĹϵ˵ջҵ·ġ
ʯûлشȴѧĻЩйͲ¿಻ȷڹͳشӰ죬ڵԪϣȺл֡³˶ڷ˼ҪȡԹ񵳵ĸ졣
ҫȴԴ֮ԱǣΪûѵͣһиΪ˻رֻرɼĶڻرҪںܶջĳڻرѣڵĻرǱȽٵģڵĻرǱȽϷġҲһ񹲲սġѵܻôϷѵȨĵ·أʱʲôܴʹܻǧԱֻرأ˭ȨǿƽײֻҪıȡӦأȻһʮߣرһлпܵģǧĻͲ˽ıˣ

˱߱ģûߵһ룬㿴˾ףͬҴ˹ʯһίս
ʯѧһ٣ʯæʣʲôˣ
վڱףͬȥЩż˵Щ죺³ϱ棬վ˰˸ʦŽʮڷһ߷ͻȻؾŵľʮʦֲ˫ǳˣؾŵھʦҲͬһȫ߸漱Һ԰Ҳ춯ڼƺ׼վѾڹ´ǿɢˡ׼˱˰ɹˡ
ѧʼվڱҲûʲôйԤ֮УйԳû͸ձ࿹ɫݵءԺȵĺ«ۿ޸Ӿͻʱվ벻Ƕ֣վһܣйóûոǼ֣֮͵ˣɹšԶȺӡֱ±³ȵأٱй㹻ıǮ͹ȥˡ
Ҳ֣Ҫɹţ֪鷳ˡʱվжйǳεľأ羪֮һձɹšϹ񵳵Ŀţɹžͽжʮ׹񵳵ľ⽫йȡɹɼϰٴγ֣ȥϷڣ񵳼ʹսҲˣʱϣڱѧıĽס
ڴʱʯͻȻͣ½Ųת֣صؿѧܣѾΣյʱ̡ܹʹΣѵֻ͵һ˶ˣ
ѧһ㶿һߵϽʲôĪЦˣ˵йξίԱйξίԱкö࣬ҵĻûжõġΣ翼ǴӦҵֻҪ
ʯһ½סѧ˫֣һ˫ӥҲѧ۾ɤ͵ܣֻҪǸһйвߵ־ʿһȺӦģȫйȫ綼ѾձǣйڲҲ־ʿѾĿֻʺ߹ŭ԰ˣ͵ܿʱͦй߾ѣžĹ˶Ӧ͵ܵģǹҲȫֵ֧ġ
ѧɫ䣬΢΢𾪵һ仰˵ˡʯȴԹԵȰ˵ǵعҵ;ѾǿձҲ಻󣬸Ͳǵԣ֮Իľ棬ڲķձҰȫ¶ʱ͵ܿԳҴαĿĴͷˣй͵ܵ£ʱҲһʮѵҲ𽥹һȵѵһйˣ͵ܾйĻʢˣʷɲ֮°
ʷ֮仰ѧüëһʶؾͷʱ۽ȴɨһԵĹףֻͬƽǫǫƵĹ񵳾彫˿ȴһɱװϾȻиǹףѾ˿ףͬ־ʹǹϣ⻹һȥĹУٲ֪ʲôʱҲվ˹ףͬߣ
²ĳѧСĸͲͣͷȴѾ˼֣ʯ֮ǰһֵۼпǹҥǹ񵳵ıԼܲҳıƷˡ
ǿѧϵı䣬ʯҲܣ˵ǹڲ෴ϴЩĵԱûüֵԺӱϴˡ͵ĹֻǺѳõģ־͸人׼סڶϣԺǿɾھӿԳˡ
ѧɫ࣬ͻȻһˣ͵һ˫ִϽг˳̧һָֻ֣ŽʯıӴСˣȻֲֵ֮£ѧӽ۶ϽҲᷢκζйۣ˵˺Լһڴ˽ʯǰ
ʯȴǳһЦ͵ܵѾ׼ˣͨҲн¼ͨïݵģԷ͵ܵĿǡ¼ʱǵ̸ʱ¼ģ͵֮ǰݽ¼ǶС鱨а취Щα͵ܵĽ¼Ҳ͵ܷˡԺͰɣٻ͵ܵġ


0574 ʯ±䣨ˣ
Ϻ
йǣ쳤Ŷһ̨Ϻ˾ѧĽ¼ÿ϶һŵı飬ܶɫм俿ǰλϣһݸոյͨ磬һҲ
ͨ磬ȻϺĹѧݵġԡԡȫ޲߽ҷԹ֮֮ʵĿ¶˹ʵΪɳŹߡչᣬǩйϷйԼձõޣõɹš½أйʣಿֳСձֲĿȨֱͳΣڡԡ󣬡ѧйޣֹͣάңȫĸɿտͳһսߣͬͺ죨ףձ۹սף
ϣй鴦յ˴ļ硣˵ѧʱͽʯһͬϯȻһȥأйȥ񵳷Ҳûκδ𸴣ˣйžͻѧѱǱѺˣвżɱ׼
õ֮ܶæҹٿξֶֻԲߣ˭֪ξֻ黹û۳ʲôѧġѱͨ硱͡¼ȴѾˣ
ѧ˵ĻйᲿ۾ֱˣ෴ϴ⵵¶ɶǹģʱץ˺öձ񣬹񣬱ӣABţȡɣȻĻɡȴûжͶĶһĻɺϴȻķ֣Ჿϴ෴ʵ̫ˣϴĹֻñѺˡϾĻɣ񣬱ЩɾǵΣʵ΢ġ
˭Ҳû뵽ԵĹѧȻ˸ɴġѸˡʮڻûɸ죡
͵һӣͽɳܵͽôûпأ
һðһ죬ͬ־ǣҽһššţѧȫеȻ͵ؿչ෴ϴһҪǱڲĲҳϷͳͳڳһҲܷŹ
ȥͶ𣿡ܶסҡͷɶıİˡšʮװȫŵġžפ򡢼ɽصȵأҪһѪսЩӾֱͶ˹񵳡
ЦΪǿꡣܸװɣǲ֣ѵǷ𣿡
ܶ¿ڴ籨ӵϣѧҪ֣ʮ򱱾ˣôܵڶûжֻ»顣
йϵ߸ţ³±һԶһڽƳе£ΧֻһһšˣѧҪֵĻͼʮãһһװãƾ豱ΧֻºѵֵǸ۲ŵؿͬ־ȴûзκϢίɽίϢҲǡһչʵе㷴ˣ
Ҫڷ׼Ҵ˽ͬ־硣ֻǼ򵥵ıĸ֣ܶë׷ɫͬƺеɫ׷ɫƽܶϻһ˿죬ëüͷ壬ƺЩɻ
ܶнӹ籨ֻۣŨüšһţ񵳵ѧֽߵ˶סˣȴûжˣǻʾ̸Կɼ
͵һЦûУѧߵ˶һˣ϶ѱˣӦ԰ˡšʮŲȡȻʩ
µҪʮ򶫱ɲ̫ףܶ˴֣ƺڱʾ¼֡ںһʮӺ캣еһ߾ŶֻˣѧƵĵڰˡھšʮȴ˵ıƣҲ˵ʮ½УżҾʮ򣬴캣֮ɲҲǳżҷżµġҪǿɲɣ뻹Ҫ䣬Ŀǰڵξƶ鷢
϶ģѧǱʯڲƭȥ⵽˴Ȼס̿ѱ˸̲ܶסҲԹʱȥͽʯ̸ȷʵǿǲܰЩˡûתë󶫺͹˳£֮˳£ʲô
ѧͶлǱѱ䣬ſ϶ǿסˣӦĴ㣬ƽֻʱˣֱ³ҲҪӳԺֶ׼ëôʣ˵úСġ
ѧǷѾѱڻĽۡ˳һֱںϸĽܾ⣬ȻѧģЩȻҲ֣ȫ̶ڷӵ֣ѧֻݽҹ˳»֪һʹĳ˽¼ƴα˽ļ
ͳûзѧĽе֣ܲȻӵľ֡һǹ鱨ѧȥĽ¼ƴӳġ
ܶë󶫻׷ŸеĽȷЩԾû׼αģҪĻѧͨҲǼٵģ
Ǳ񵳷ɸˡֹܶɱȴûбʾ΢΢ü
ë󶫵üëȴšø˼֣ҡҡͷѧǱѱ䣬ǿԸģǿöȥҪѧ棬ֻҪһʲôˡǡѧǱ񵳰ܵģӦôأĽֻʲôҪأ˵˿ֳ̣̾˿
ƯǷʶǵıƣڽѵĵزֻ»ǲòòǽѧΪѱ䣬ſ϶Ҫ񵳿϶棬ʱмʤ㣿֮ʶǵıǲҪ뷽跨Ӫѧأǲ跨Ӫȣʮ»ôǣҪ춫ΪŬҪҪӪȡָôȷأȥ͹񵳴̸̣ͨаҪأ
ȷѧǱܣ¼αĻǿɲöͷʩӾѹأʹ׷һ£顣˵æ˸ɫ
׷ݹѾ⣬˿Ҳ˵ͬ־֮ͬ־żҸӴѧ񵳰ܣǾУһսǴǰҲǼõġ
ǰ棿ܶɻؿ׷ֺֺЦ˹ôйĻѽԼĺȴɳѧĲӶǾѧǴ˶С˶ԼС̣ΪѧȥԼıǮġʱǱҪҩҪװҪãǸˣҲǳǵϡ˵ת޿ɷ򣺡޿ɷͬ־ʲô
޿ɷ̾治ԸϷܵʶǼΪֵģһ˵ʲô֪Ǹʲô³ܶʵͷˣʲ˵Ҳˡ
޿ɷҪڣֽˣδŻ飬˭ûֵ˼Ƿǳʱ̣ϢɱȻҪˡ
Ī˹Ƽ磬ָʾǶȡɹŴͨʽͨĿǰй֮أڶȡɹ֮ҪԺͼʡΪҪչȡγɱռݺڡɡ硢졢ȵȵصսԲֱ֡ڱҪʱԷ⻹Ҫһпܣֹ۹ɷͬˣ
ܶһ㶣ĵĪǹ̽ʲô鱨ѵǹںձ̸ҪԸҲã˹ûڼйرˡ
뵽ͷЦʵָʾúܼʱǼӵ˵ɨһۣ±Ӧ跨࣬ȷΪ񵳰ѧͬ־Ӧȡ±ƽŬӪѧͬ־̸ԼչΪ˱ʾ⣬ǿһʹ⣬̸صӦתս󶫱䡣

ʱ˿̣ŽʯѧķɻѾص人·ɻʱ򣬹ܲıҫһƱ񵳷ԱڻȺ򣬴굳ĴѧʦҲڻȺ
ֶ׳УʯЦݣҫǰȻֺ͡ˡѧֺѵ佫壬վҷĶУйֵ֮ͬŽΌգʵʷġ
ѧЦʷǲˣֻҪųˡ
ҫһ㶣תͷ˽ʯһۣϽεЦЦģģʷϿ϶Ϊ˵ûģΪʷʤдģҺ͸ĵܴдʷ
Цһڣе˶ӦƵЦҫֳ˳ǰӡֵܡüëӻֶ֣ٶ졣
Ⱥַ󻶺ѧһװȥе㡰ӢۡģϽǴ棬ǰӭӵĹ񵳸߹Ǽ򵥺ӭȺͼǷ˼򵥵Ľ
սҺʿŬսÿǰݣձսнңѲңװѲңѲңʮңศֻʮңս˫ʵǿԱѾ˸Եı仯ֻҪܺŽսȫʤѾָտɴлҲһʵ֣йѧվһȻܻй󲿷ͬ־ӦڴܺйչнԵĶԻ
󽯽ʯھкҫͬһγϳ󣬽ʯϵɫһɨ⣬һƵóѵЦҫž֪ѧġѱϽʹüƣ
γֱ人ȥһ·ֻСķ꣬ԶЦû˵쵽ʱҫſڣź佫е
ʯ̾Ϊѵ˵ûа취ѽΪ˿գֻˣ˻ɡ
ҫͷѾĴţҲ̾ѽΪ鹫ˣ֪źûпͶǣ
ʯЦڷɻȰһ·ǸǺȰ˧ǲΪһҪΪľͷһҳϵĹԱˡ
ź˹ĶˣûпͶǵģҲҪ飬ǿҲġʯ̾˿ĹƻźˣȻҲظŹˡҪӹոĵѶȲͰ
֯ں˼빤ȷһףؼĻǵ֯Ӵ͸ĸ档ҫŤͷŽʯǻһ˿Ц⣺鹫һǵļǶ٣ֱ
ǳϣҪɼʡʯҡҡͷ̾ȵԺ취ɡ⹲ĽﻹǲܷſҲά͹ҲκԮȥ˹Ҫɡ


0575 УңѴҶһ
˽ʯļ룬ҫ΢΢ͷҪʵϾɹźͺйڳϵĵ̡Թ˵ͳһйĵ·ȽһйҲõ˱ɹźͺټȺӡ󲿣ԶȫȵأսԻؼ󣬹ҪҲøˡ
ģǱôˣձĽ˳ڱѾƽ˰ɣصס𣿡ʯԴǣ춫սսȷȽѿʮΪڲò˺«˳һءձļлƸΣĴɹܵйġвйʱѾΪɹűϿˡ
ĿǰյձضܱԼʮ£ĿǰΪϱսȺսȺɹض˾¡ָӣӵԼʮĸʦһЩӣܱԼʮ򣡱ܱʮ򣡲֧ӾǰڵսʧӦ൱أڶȡɽ֮󣬾ں«ҪΧҾţʱûٷļ󡣡ҫ˵Ѿص人ܲıĸλ棬ܲıսʱָӺ;ǰߵȻյʮ׼ȷʱ˵Ҳͷͷǵ
˵ţγͻȻͣԭѾ˾ίԱĴԺڣǰŸʻϵ³ʯ򿪳ţҫԼƿ߽ί¥ͿһȺɫĽУۼһЩʲôоߵ󽢶˾н
ʯҲע⵽⼸٣ǣǰվס৵򽯽ʯ˸ϽȽĻ˸
Ժ˾٣
ǣְ󽢶˾ش
˵ˣձﵺУҵģǺѧһڵĵһǾЩż񰡣Ҳ㣬ϧǳ鲻ʱȥտǼ®ɽĿˡ
ʯĶӽʱûȥѧǿ˳޵ѧУڣ·ݾҪҵˡôһɺĶӣʯȻǰλ񵳺ǳ˽⡣
ְͽ˵ͷίԱ
ǫ飬һβսǱ󽢶˾֮ǰ㻹󽢶Ӻձ˾ǹĺձһ齨ġʯļŤͷҫЦЦأλ˾ôǸнĹͣôƸһ°ɣϽô
Ȼġҫ΢΢һЦԭƻκŷعΪϽڻԺͳ³˶²ߣҲҪϽн˼ٽٽ
ʯ΢΢һ㶣Ȼûк֣ܿܿľн֮ǰǺ۾ߵģһðϽܿȥ
ãܺãʯܿͷӦ֪ҫżȴҲû˵ʲôֻЦŵͷȻҫһ߽˾ίսҡ

ίսĵͼ̨ǰں˴õͼܲıļܲıͼѾۼȴʯҫǽһ˱վڵͼ̨ǰܲı׳򽯽ʯ˶սµս
庣սʤ֮ҾѾ˲ƺȨ˳ںͲѾˮ׳׷վˮ潢ͧѾûа취ٽˣҲûа취˳ںʹͲվĺֻܿʰ뵺½·ˣ˶սΪձ򶫱ˣʮҲѾվļޡ
ִսþǺڣر¹񵳺վڶͶʮÿ춼ľĲʣʱ½ҲΪڲɵģս֡˰׳һص˷վ۵⡣еĹ̸еҪҲǽֱ򶫱Ͳ
սں«ۿ޸֮ݺɽ𷴹վͬʱ½սӺһʦɱ󽢶ӵڻպ󷽵Ӫڸ۵½׳һָ̱˵ͼϵӪڣܵ
Ӫλɺ뺣ڣɶ뵺ͨĽͨҪ֮ϣӪڱҾռ죬ͽвձ޵ĴӪضݡͶİȫվսȺĺҲҾı֮£սܹ֣սͽѸʤ
սѸʤʯüëһһ˿˷ܣתֱأ۹ҲͶ˱
ġ۾Ӫڵ½սÿһϸڵҫŤͷŽʯʯ֣µؿԹʿܷտҺɣڵոɽӣʱй޵ҲչĺܿɣǰЩӻĲӴһ̡ҿɲϣǺò״ձˣɵȴȡˡʯ˵йҪ̸Ȱѵ̸ָ̻ףھսҲҪǵռ̵⣬һҪͬйĦ׼޿йɱ
ҫͷȻ֪һʱյսʧܾǴӶʼġйĵ̺;ӿɶʷϣһսڶû׼йܴ׵ս
鹫ģһй̸׵ģڿǱ⻼ء
Ҳǵ̸Сʯ˰֣Ŀ뿪˵ͼ̨սţ
ձԺٵвҪйˡս󽫻ֱͬӵ½ϵҵֱɼʡԺ󣬱ȻҪͳһ⣬ʱ򹲲Ըȥ䵱һûоûе̵𣿶ԴǲκϣδֻսһսεĶս͹̸ȻǿգʵΪδĹս֣йǲŹκһ׳ԼĻġһֽЭԼסǣϣҲҪһֽסֽţģ𣿡
ҫеʯѾйľģò˶ãҪƶ˹սˣ½ʯΪΪսˡ
սҳԺ󣬽ʯֽҫԼİ칫ң˹ֿʼı
ģʲôưôãһĸ߼𣿡ʯгǡ
鹫ʲô𣿡ҫƺҲûʲôð취ӿɫ
ɹš첼˰мʡ䵱ǺйĻڶǾʡΪĵ̡ʯĿһ˿ڻǹݣһģش䵱塣
ԣȫԡҫڴӦǾģģȥֻҪйС´޵ĲӺͽѡѧҵĲô죿ǸıΪ壿
ʲô𣿡ʯȤʡ
ȻɹˣֻҲѶȡҫЦ
ʯҲһЦȻҫԾʹģЩ񵳿Էչĳ̶ȣҲͲҾкܴĹϵǶԿȴȽϸӣűԹΪ齨ģҪʦûһ⡣һźžͲͬˣвֻҪ굽һͷԣںйһͷİɣйһͷľ
ǾͰѿ˶ʮ塢ʮʦʮʯ˻֣ö˿࣬һתֻص˶սˣģ˵Ӫڵ½սӦ˭ָӣ½ָô򷨣
ҫ£Ŵ½սӦǺ½ж½ɹĹؼӦǺҽú󽢶˾ڻԣָˣָӵ½½ҲҪɳıԱ½ƻƶǹĵһ½ս½ûʲô飬ֻнˡ
ʯüëĬ˻ε½ʲôɣǵĺûʲôЧ֧Ԯ½ս𣿡
ҫͷһ²ŵʵºһҿõսѲ󽢣Сʿķյšһˮ֣ӵʮ280׽ںʮ150׸ڵսн亣ģǰͿݵնǴִװѾˣǿʱ

ѧʯ人ĽʱйĴݴҲĺ캣˾µйһʱҲ޷ȷѧѱ仹ǱƱһʱҲ֪ɶıĺźͺ캣ô죿ֻɳԡĹɴеݴ̽һѧǵĿڷ磬跨סЩͷ
ݴں캣˾ĿȲ裬ĵشŴľֻۣǸ¥һĶֱͦͦͷĺϣ¥и߸ߵˣһʺӭƮݴǴþǳˮеսнɣʱΪǿǳ˲ٵķ粨һ֧ͷܶ⡣
캣ͺˡšʮŵĽ̬Щѧνġͨ硱͡ԡԺЩûӦѧҲûӵй룬ѡ˼ĬйɲЩȰڼСҲûаǵְ񣬸ûн
ԭǵ־ٶܶ͵ݴһΪѧпǱܵģΪѧȻкĸϵͰţѧѾѱôһ´ҵ¹ȫΧռмƣЩڼʹľͲԥġΨһĽ;ЩʵҲ޷Ѿʧȥɵѧ
Щ˿УܶѾ࣬ǲͿԶЩԭǷһٶʮˡܶ͵ݴԾıǷǳ˽ģǲκģֻǱǳھƵʵ֮£ӵ־ʵǹ񵳡񵳸ļǮʣЩѧµСѱĿǼߵġ
ݴһ·Ҳ֪Ȱ˵ЩԭĽ졣ЩҲ֪͹һݲ¾ģҲҪǵľӡ֮Իѡ񹲲ȫΪѧǵѾʧȥƿˣЩСȫҪ˫ĳˡ
ǹֻʲôļأǸõݴĥ͸⡣ڵ񵳺ֻǰѧûг£ûü֣Ǹûдأ񵳲ѧ£ԼסǾˡ
ϡͣϡͰ
ݴ̧ͷŷֺ˾ųܺͺ캣˾Ҳ֪ʲôʱѾˣվ΢΢һЦݣ˹֣¹֪λͺ佫ϵûУһλУЩҪݸ佫λܲи㣿


0576 УңѴҶݼ
Һܶһۣæøٶϲ裬ȻԸſڣκ˿ڵݴ棬˶û̿ڻشݴ⣬һʱĬ
ݴĬĬغŲ裬ĿڶλԭζǵıϷֵʲô˿βܷ²豭Դ˵Ҳûа취ϵŸϯˡŸϯѾˣǻǱ񵳸
˵û˵̧ͷŵݴķӦ
¹ǲǿȷŸϯǱ񵳸أݴȽϻһ˵һ߹۲Ŷ˵ɫȻЩͷɥǱȽϳȣЩֲ̿ͷϲкӿ͵ݴ浽ڣһ仰Ҳû˵ֻǲͣ־ʱҳȥϵʮֹŹ֡
ݴ񵳰ŸϯĿǺԵģƻսƻչϵйԭϵͳ֮Ĺϵڵĵ֮һӪŸϯǷ񵳵ıֺŽᡣܹŽᣬҲʧȥ˼ѺŸϯļֵͷĿҲˡ
ŽᡱʵϾǰָ쵼ǱȨɫ࣬ʵڸոսĶϵͳĽϣĵҲǡȨؼʱ̣Ȩպٻıϣ¸ֱӹϵȫˡһȨʧȥɾΪޣΪˣ
һüë壺ΪҪģʵŸϯȫֻбסŸϯжϵͳŽᣬҲкŽᡣŸϯһ룬ϵͳҲؽѡ
ܵĻ˵ĺˣҲõݴ΢΢ЩʧѧСѾ˹񵳵СЩϵͳĽȴڿ˵ѧСҪⲻ˵񵳿ѧȫвϵͳ
ݴϸϸһ룬ֽʯһлҪˣڶϵͳΨѧ֮Ǵӣͨѧʮ򶫱˸顣ʮӣйܺ͹ȥرտʧԺ򶫱չʱҪЩĵͷߡûЩйڵֻܱʮ򣬱Ŀ٣ܴɹţγɸɵľѾǼˡӪͬйսĻӲ󣡿ѧſƶĹؼӣȴʯװڴؼˡ̫޳ˣ
ʯһ˵е㱰ɣȴǳЧйսԲѾȫˡݴʱãû׼ҪʧˣڹȥûġҪȸƺҪ취ѧӽʯĶͳС
ŸϯʧʹйͶʧҪȷŸϯȫΨһ취ҲֻйͶݴ˺ܶ࣬ҲµĽ飬ŽᡱΪйͶġϡ
ǵȻϣͬˡһֱûзԵҴʱȴ֮ǰشҪӪŸϯ鶼ӦŸϯȻԺ˵Ÿϯ֮ǰֶȶǷǳҪģϣιֱͣŸϯԺٻָ
ðɣһǰѻġôǶӪŸϯʲô뷨أݴ˿һסˡ
ܺҲһæ˵ϣȷŸϯİȫȻչӪ̸УͬʱҲϣùʹýߺͱһЩȥκ
ݴĬĬ£ʱŽߺͱߵľѾйξͨˣȷѧȫչӪ̸ҲйϣġЦŵͷЩҪҶйӦǴ˭ȥ人Ÿϯأ񵳷пܽŸϯѺǼпܽȥҲһѺ
ȥͷЩɳƵŮΪǼ̳ɽ־һҪʲôǲм۸һŮİɣ
䣬ݴͼĴűƿõ߽һյŮӡɫںڣüĿ㣬۽ǻаۣ߰ȴ˼ӱҼ
ŷˡݴϵ˾Ȼѧķڷæӭ
ڷŵݴ΢΢ͷʾ⣺Ҵͳרȥ人кĹʶһͬǰ

Ϻ
ݴ򷢻صĵ籨͵Ժ󣬻ξ޲ǰ˿ڻϿȷѧ⵽˹񵳵ġܡǡѱԱλŴүס񵳵ջѣһࡰȺáͬ־˵ջĿƺġ
Ĭܶŵ籨ֽȥϸţڽŵȻ֪󲿷ֶǵʵ뷨ЩѧСһӵҲƣڶլͶܱסǵıȨǼǵȻٸ˲ˡйǵָǹҲҪӵģͬҪȨ£˽вƲĹ񵳻ǱҪ˽ƵĹҪסʮͱѧŪ
ͬ־ǡܶеĵ籨ֽĿ⾼滷һȦѧͬ־İڷҪðΣȥ人ˡЩѧͬ־սѵȻڷŮʿ뻢Ѩɣ˵͵վҴڷһȥ人ҵҪ񵳵׶ǲ̶Ѩ
Уͬ־ȥðķա
ܶһڣ˳Ҫȥȥˣͳս͹ͳ鱨ڸȥʡ
˳µĻȴһ˿ʧתƽ糣豭һڣŵĲͬ־Ҳȥ人ɣͬ񵳵̸һֱڸµ̸дų͡
ų˳ͬ־ɡë󶫷е̣ޱĲһ䣺˳ξֺίԱͬ־ֻίԱ
ܶѽë󶫵ı龡۵ףãã˳ͬ־ҵȥ͹̸аɡ˵뿪ԼλΧŻⲽѧͬ־ҵҵɰǷǳؼģһ񵳷ҲӦʶˣҪȻǲ˺ɳܵġҹƹ񵳻Ϊͷѧǳߵļ룬ƻ漰սʤԺ̺ϱյλ̸Уͬ־ǶԴʲô𣿡
⻰һڣһƬžйԵľ˵Ϊѣѧ񵳰֮ɶĹžͲɿˣҲ޷ʹáʧȥ֮йֻܱʣ¶ʮѾڱֱͬʱ١Ͽաˡսۼž͸÷ֳʤˣйᣬȫͽƣ
ֱɹźͶδԭĸëվһӣƵ˵ǡҪ͸ǺˣҵֻҪɹţҿӦ̸ͬʱǵĶʮҲҪ򱱽ȡɹűϿաҪձڶʧܵʱҵĵ̺װȡ໯ȫ
ҪֱϵļһʶؾҡͷëȴּֿĽȥǲֱͱʮЩҲ޷ֿס񵳾ĽʵǼȶ˵û˾ӣȡĴ£ҵܸɣԣҽ뿪ֱ³Ǩͷֱ³ķƽطͳӣͬʱҪźĵµҪԱһũѧȥɹŰңعϡ
׷һæʵҪֱ³Աũȥɹɹ廹Ǻ壿
ëһعͷ׷һۣҪǺˣɹŵ˿ں٣һ򣬿ȴһʮƽȫԡ
Уֳ壡ǹ˲׷üëýġ֪ɹٺ˶ֱ࣬³ǧ˿ڣйĶԱ֯ڶʱϰҲȫпܵģʱɹſɾҪɺΪˡ
ëһ˿࣬ɹŵطһ˿ڣȫŷش̣ǵСܲ𵤰ͻҫءƵ㺺˹ȥǴɹҲ޷ġ
׷һ㶣ɵˣҪɹŴйѳȥļȶߣɹȴͬ⣬ŵҫҵǸСܲ𵤰;˼үүһС˼ɹֱɱˡָйߺٰɹֶģëȴҪ񡭡ҪѺ˱ɹŸԭϵĶɣ

人
ڶ֮һھ鱨ֵĶС¥ŷʽ̨ѧһƾԶ״ҵģһɫĺͷϴŶǶкǵİ˽Ǿñüëšţɫ͸ЩҰǹƵġ
̨Ų輸ȦΣյðŲ㡣ԺΧһţһȺȺĹܱ鱨ֵ人еľվţؽΧġѧߵЩԱһСһȫ֪ȥûʲôΣյİɣ񵳶ѧƺ£˼ҪȻǸҫҲ¶ս²ԼȲɣ
뵽ѧŤͷͷƷҫܲıһۡҫƺҲ۽ѧľٶعͷеĲյЦص˵ͷ֣סûϰ𣿶人ʺݼٺĵطˡ־úϢ죬ãȥӣûиɲеġ
ѧûĺһŤͷ羰ذѧŪ人ǡͶû˵ǡǡƱʲôġѧȴԲôϣԴ֪ԼԺ󣬾һ׼ӣһ֪ûдĺš⸱Ӵȥ߿ҲʰɣԾ鱨ֵһݼơĴʶ˵ѧͳɼ˲ԱһݼһƣüˣⵢŽĲ顣ѧɫƺǵز˶õӡ
֣СܵԼ֪ѧŶķװģֻ֧̾Ų˶ˣֻǰһ˶ϼҵҲ֪ˡ
û˵꣬ҫüëһ˰Цǧ˵Ļӹǽʵأһûġ˵վߵѧߣָָЦйѾӦˣмװĻҪȥ«ˡҲܿҪˣķڷйξֺίԱ˳¡˵ǾͺйЭ飬ͿطǰߣָӶոʧˡ


0577 УңѴҶԲ
¶ʮգ诹󷹵ꡣ
ź佫人ԺҪȺãǸŵĵطƲݼ٣ԲǼ档Ȼŷģǻɳŷȥͺ佫ž۵ġ
˵ǹ̸ٿԺ󣬹һĴųҲǱǣܲıίԱḱίԱ񵳸ϯҫԪ˧һҫűͦľЦһ޺ģһѹɫȦŶȣűŨɿڵĿȣȻֳݳġλѾʮǷ˿Ĵ󲨲˶Ҳǹ񵳴ųԱʢšԺҲμš
ǶйĴ˳¡šɡڷˡ˫һ棬˳±㿪żɽ˺ѧҪ
ʲôΪսնʹأôܡҫù˺ѧ棬ͬ־ʱˣһӴ
ǿûնź䣬źǽָӲԲַͨʽɵģֻҪ뷢һͬʺϾһź佫Ȼͻܿ췵رˡŵĻû˵꣬ʹʼ⡣
޳ܣһƲ̬ǲмҫȴһλԶӱеǵ人òǺĽܵİɣ
ȻǡźݺݵһȻȶһĿתҫϣԪ˧ҵǰѧͬ־Ϊʾǿҿ飬Ҫͷѧҵѧͬ־֣صǸ
Բŵָҫֻ޶ԵЦ¡ǽʯѧ׽˻¶е㻬ҫΪЦ˸ǰ֮Ҳûʲô˵ģҲѺѧ̫õġ
ź佫ûʧȥɣֻڽݼƣŽúأһʳѻƬĲȺãݼٵĻһ£ȵ念ˣȻὫͻġҫ鳤ʢſӲش𲩹ŵ⣬ǾͰѻ˹ֵ
½·ͱ·Ѿָ䣬ԶսľƺܿͻŤתڵĵ֮սйľƣԱⷢеսҵսһǳַ̬ȵģϣҲԴлĸսıٴη
Ԫ˧˳·еĿȱһſӢ¶΢Ц֪Ҫαսйսأ
ҫ˻˳ֻǾؿ˰Σҫ̾ϢһҪսõİ취ȻƱӶǹȨ
ҫһֵĴ۵㣬һֱΪǹӳȨʵйǧʷҺֻڽһԵĻ͸˵ѭˣ̲ΪͳִǹȡĵӶıģΪȽǹֻܱ֤ȨԵײıƷϲҰļûκõġ
Ҳ֪ߵĲʲ׼ɻ·ӣ޲׼רġȻһҪʲ׼ȻҪսڹ֮䱬ҫ˿˳µһۣȻЦҡҡͷ
Ҳֻоܺս棬Ƴսıʱˡ˵˵ǵҪɡ
ս֮ǰǲӦȷսǰĸ֣֮սأ˳µȼ̣ҫʲôʾ˵
տ֮ǰѧĶƣѧѾҵҲѾıΪũˣ˶ӦҵΧͬɹҲҵĵ̣ͬ־ҵξίԱɹŷͺ·ҵװ˵Ĳɣ
˳ע⵽ҫ¶һ˿Цݣ΢΢ü֪ҫʲô˼ǳǡ
ǵ󵳵ĹζսҲһȡ˲սҵóһ̸ֵΪ͡Щֱ̰³⣬ҵ׼ڶγϣǿṩҪװʳ
˵֮󣬹˳µҧͿҫ˼ףѾ˺ܴò׶øˣǿɱʲôҪҫû̿ڣóֱ³ԽͽʯԤ֮ˡȫϾɳ˼ʮڼƵľѣһʡòʯҫɶûа취
Ҫõϵọֲ̈̄ȺӡԼ±ĵ̡ҫºڵҪõɼʡ⣬ʳǿṩװṩǿԳչ󵳵±Դ˾ɷݣǿǮǵװ⣬ҪάҵļƻҲܸɹκƵλǶҲܸɹڽ̺ϰߣɹŽκ졣
ҫᵽɹŵڽȻָģ˳¶ͼҲǳһ׼ֱȵضԱϰȥɹŰңȡʳҲΪ˰ЩģһȴɹѲش̵ľƣǷչԼĻǵʶҫȻԤϵ㣬ԲЩҪ
ɹϣҵȻɹԸ㲻ǲġ˳ԶĻҵǾԲܽܵģ
ҫǳ䵭һЦĿǰΪֹڶжپӣҵжپӣձ۹ոҪ˭ڹҪȫǲθе̫أ
˳¶յڣйΪ˵ķչ˵ҪģΪйϧֱǹȴˡ
ѧĵ̡˳Ȼڼ֣Ϊ趫ͱ˾޴ѪʹۣǲܲԿǡ
ҫ΢΢ҡͷûеӦ˳ֽ˵ҵԽϵĲȺӲֽ󵳣±ͽǲܸǣⶫóװǿԲҪҲԮװԴҪ汣֤ңҵߣ
⼸֣ҫЦһ£֪ѾйĻᣬǵȻҪˣɶ뵺ǶΨһ뺣ڣҲйΨһĺߡòɶ뵺йĵ̿ɾͳ˸½ҡˣ֧ССĺ캣ɾҲûˡõʡȴҲͬǹ񵳵ĵߡ
󵳴پڷжأֻ·ϻ˵һΪã⵽ʱҪᡣ
ҫͻȻһת̸˺·ߵ⣬˳֪ڶ̻ϣ񵳹ҪٿϯŻˣҫҲȨò
ʮ·ƵɹţȰҵ쵼ĿȶƣȻڹ󵳵ŵϱлվ˳˵й鱨ŵĸˣȻս֪࣬ȴ֪ʲôܹ¶ġ
ҫ΢΢üʮƵɹȥ·߲Ҫһǧٵǧ;˼ϡٵĵͲʮʳҪô˵֧ԶҪЯϵоֱǲ˼飬Ҳ֪ߵս᲻Ѿˣ
󵳺Ľ·ǲ̫ԶһЩҫֽ˵úͶսĲӹͬжսͳһָս϶ԸЧĴտܡ
˳ҫȴڷԷеĺ塣й֮Ҫ͸¶·ͼͳʵĿװ֪йɹŵľģ֪ѶˣǾٺòˡ
ͬʱйҲһֱڼ㶫սʤʱ䣬¶վϾҲʮ֮࣡񵳾ʮ򣬶л߰սǿĽЩȻǲܴվġ˶սӦٻ֮ãڼۺ͵ͳԺ붫ʱһҪպãȥֻվڻȥѳԵ㹻ˮرǲܰѺڹ񵳶ս˾쵼֮£Ϊ񵳱ȻѺںĵġ
ȥ׵սѾĲӺЧϡ˳¶£һҫı飬Ȼż˵ҵΪøԸһ飬ս͸󵳸𣬱ͽҵľӣ͹󵳲ˡ
ڱĿҲܶսͳһָӣҿҲڹװʢͻȻһԲ廰
˳¿һۣɫȴѾҵ쵼װҺս̻ҲǹҵУһҲû顣ڹ쵼Ŀţҵϣǿش˰¼ս
ڹ˳ɣҫҲûа취⣬˼һеЩΪѡ
ڹڵ˴òΪɹźͶĵ̣ǵйпֱܾܾ³Ҳпܱս
󵳴彫ĿװôҫŹ˳£׷һ䡣
ͬ־ҵξίԱ쵼ľҲҵװδҵļ¡˳ģһ˫ĿҲעҫȻһֱǳĹ񵳵ļ£ڹ񵳰쵽Լڲȴ쳣еġ
ҫҡҡͷǸʲô鶼óˣ쵼װʮװѵڹ󵳵ĺϣǿƴԱⱬս
˳΢΢һ㶣ת˲ɫ˼֣ҫƺ˼ЦЦǲ󵳵ļµģҲҪһԸΪʵձƴ⣬ȻñʰҿǲҲչһ̸УԶոа
ֻҫĺȰȴǹ˳¸ӽüͷҲûٴο񵳡ҫ˵ʵҪսָȨһȥٺ;ίһ¡⣬Ҳͨһǹʱ«ۿ³Ϳ޸Ҳ޸˺ǻҪһµʱڻʣԮѮͿչƣϣҲ¿ǵĽ·ߺʱ䡣
񵳾𷴹ʱ䣬˳̾йĶʮҲҪȵ³ɹſ˳ҲҪ³ܽҪסôҪȵ·ˣֻǲ֪ʱ񵳺վ᲻Ѿʤ
ҵϣǿڷ֮ǰͷѧĻҵٿɳʮμսķйŵĸųͷѧҪѧһͣйͿʹڷǾϻϾͶȡˡ
ҫź佫ûбǿѺҲ̸ͷţֻͨʿƹ󵳵Ϊек񣬲Ըⷵرܹ˵ҫѾ˹˳ºͲŵɫѾɫ¶ûʲôָˡ


0578 УңѴҶģȥ
ĵܣ͹̸ôˣ
ҫ߽ǼڽʯļȲҲʵĿ칫ʱ򣬰칫ҵˣίԱίԱʯѾӰ칫վһеӡ
ҫɫĻҡͷ˫ֽļеݸ˽ʯ鹫ǽ̸еı¼йҪ֣ɶֻϸֱ³ͲȺӵĳϲ֡
ʯҫĻֻǲÿɷصͷ漴ͽӹļУҴҴ򿪣һĿʮеؿ꣬ϸһ顣Ͻŵļȴϻֳһ˿޵ļЦǼЦҫλίԱһַʲôԸ׵ĵطˡ
ܺã̸ܲúܲʯƺ̸нǳ⣺Ҫ۾͵۵ģʡǿϷֵģʣµĽ±ȡһ£õˡ
ǼʡͲҪˣҫ̲סʵû˼ʡĶŰ
岻ǹֻҪڹ񵳵һݣʣµĹڲô䣬굳ô䣬Ǿ͹ܲඡʯζؿҫһۡ
ҫһϸѾԼµʯڴʲôˡǹ֮ģشΪǡ¡ҲΪǡԼˡҫռݼʡ˰һ䵱Ļǽʯƺд㡣
ˣʽЭֻҪдǹõĵ̼ɣҪõ±ĳȫҪõʡȫɹš֡Ӧη䣬ǲҪʣЭҲҪдΪйļ»й굳֮飬޹ءʯ¼ݻҫֿʼڻˡ
⿹ҲҪи˶ϣ͹ȵսĹٺʿٶȫ롣ʯӰ칫˳ڰ칫˲ӣʣµԱװҲȫƽ壬ʡϯԸʡ˾ѡԸ뿪ԭٿսʡ˾ͱְܶҲ԰ĵط١⣬ǵǸʲôҲȥͶ塣
ҫȻԭʯֲ壬͹ȥһҲпǿ壬ù޴¿໥ǣ໥֮ضǹ̵
鹫й̸Ҫͷѧ¶˵ҫЩΪѵؿŽʯڽȥ̸Уй᲻Ҫͨйʩѹ
ڲСʯЦһǿסź䣬ǹ˵ǻֱͬǣѧɵֵʮһҪסţֻҪѧйŲܶںųʮ򣬲ʵ϶಻ʮ򣬿۵ѧʮǻж˿ã
ҫ˿ҲϽһ£λʷϵĴԣһ־ҪʷϵĽʯ̫ܵ⣬йֻºѰ쵽̨嵺ȥɣ
ʯЦߵҫߣļ򣺡ѹԺǿɾɿˡ»ҪʮֵľرǺձ˵ľսһҪãֻսϴˣսܵõĵλ
˵Ŵ⿪ʼڵɫ̾ü֡ɹЩϵĵֱ̻ʵϵĵ̣ʽǷǳģֻǲ֪й᲻ɿˡ

ʱ˳¡ŵĵ籨Ѿ˱Ѹٱ͵ܶİͷܶ籨ü˼죬Ȼ鳤װë󶫡Ӣ¡桢죬׷򡢴޿ɷ˶顣
񵳻ҪȫʡǾܴܲӦǣһ棬ܶ͵ֱʡʽ׶Թ񵳶ϵĵ̻ȡʵʵĵ̣йȴ޷סĵ̻ȡɹصĵ̣ҲóԿ
սսɶܴʮձӣɶǻ³ǣë󶫴ܶнӹ籨һЦڵĹؼɶ֣ܲܵǼʡͺʡɹܲԸԳõЩ̶ҵټԶȺӡ±ȵأҵĻؾ㹻ˣұҲܼʱõİϾڲ֮ˡ
ô˵ܹ񵳵ģ˿ë󶫺ܶüͷЩơ
ҪʰСܶ̾˿ĿͶ£ͬ־ʲôʱܶ
վԱߵһͼ̯˻ϣѾеΧ벻ҵֿҲͶձˡո˺̸УֻҪǿЩѹεĲ֮ȥϺϣҰҰӽࡣ֮ǵ߸žͿԱ·ɹˡ
ţĽ벻ˡܶ˿Ҫֿǻ治֣ϾҲǶϵͳġҪǿнֻ»Щ˸е˵ֽĿתɹţɹֻ²׵ְɣ˵ֵ˼ȥɹţǲҪǴ̰
ܶĻòμӻξίԱǶеЩ֣ȫĿתؿܶҲΪѵɫ鱨ɹŵľǿŵһǹƵװйĺɹź͹񵳾ǲǻȫսأҲǸ˹񵳷淢ȫսĽڣй˵Ƿǳġ
ǿҪ񵳵˳ëһ䣬Ȼ̾ΪǷɶҪӦǻ˳ˮ۴ӦģһѿʣµĹٱ塣˵ĻȻƵ̨ǰǶҪĹؼӪѧţһ£ǹ񵳣ǶʩӰ졣ֻǶıģѧǵӡڽȥ̸УҲҪùͷѧǰѧǡ
ë˵һ̵֧ϣݺݵһȻŽ˵ʵڲУǿ԰³ݡмһĵȽѧϿţѧһ˶϶ʮܰŪǾʮˣΪִдľ·ߣȻڱձ˴ܣʱܱ˵ֻʣʮˣҪĴҲ׶ˡ
һʱôҲû뵽񵳻ɳҲ֪ܼܲʱŸϯӪȳʯȻҪɳ£ȻѾʶŸϯҵҪˡ
ܶ̾ϢһԴȷѧ񵳰ܺһֱӪȵİ취ɷֺѡë˵İ취Ҳܿ췢ֲУ񵳼Ȼ˺ɳƱȻʶѧļֵȻ׷ˣҪѺս˳ȡǼԺͷš
ܶĻ˳ĬˣڵЩѹ֡ͻȻ⴫һ󼱴ٵĽŲһŵ籨ֽ˽ļ磬ѾˡݴһѾ׼д˰ɹͬվˣľ˹׼кɽС˰еֿ
ë۾һ˷ܵػӶ֣ߣ·ߵĴڱ¶ˣǱտܴܣҵǿԿ쵼ѻᡣ˵ŤͷܶҽüֵŹ⡢Ҷͦȡ£Ųв쵽ĵ·⣬ҲҪһҪ˻ɹ֮ǰΪǸı࿹ոִ
ڹ̸УҽԽʡֱʡС³ȺʡͲʡĳϵϵͳȨø񵳡ǣһ񵳾ɽĻԽǣڶ򲻵Խɼʡ硣񵳱볷ίɵеľ٣ֹͣԿװ֧֡ṩҵһʳҿӰ·±ú̿ϷгͨͳҵϽġҪͷѧͬ־ǿͷѧĻǻǰƽֵ̡塢Эƽ񵳵ĵ̽ڶսʤԺƽɵƽ֮캣ĽͧҪɹ񵳷湺򣬼۸ҪţƽҵӵеĹͲҵҲɹչ۸Ҳš
ë󶫵飬ίԱǷ׷׵ͷʾͬ׷սнĹ⡣ʾԲ׷սнԪףǹڶսԺҪ̺޸սе̺޸ķá
һȡ˴ͨʱܶȻվŻͬ־֣صصͬ־ǣΪǻӦټһҪȫ֤16ѵԺʵڶҪ񵳷ҵĵߣҵڹͳϷ˵Զ£ҵĸǷǳҪģһҪװָݵءͬʱҲӦ÷ͳӦóΪƶͳ쵼
ͬ־ǣй޲׼ٶӣòʮ꣬йͻΪһ޲׼ռĹңʱֻҪЩ޲׼վһߣѡƱҲܴܹ񵳷ɣйһңҵҵɰܵĹؼ
ͬ񵳵ĶӦýͣھ²棬ӦһȥԿйһǲܳɹģӦԹԿ񵳵޲׼Կʲ׼ҵͻתΪǿƣȡȫʤҲָտɴˣ

ҫӹ˳¿йµʱ֪йҪʯںõȥˡѾ⣬ֻµϾǲòɣʵսĺƽʱƽҫҲǷǳּġ
Ԫ˧Ȼؼĵ̻涼һ£ǷܽҵŸϯͻرأ
˳¿ҫЦһŴ磬̽ͷѧҪ
ҫЦŵͷǾûгڿѺ󵳵Ÿϯ뷨ź佫ݼٺ֮Уһ֮ǰͿԻصͬͶһ𻶶Ƚˡ˰ɣ
˳üëһȡһҫûи᣺ﲻ˵ٻźļֵǶ֪ģ˵ʵȫԹһӣǾûлţҲûлձ࿹ˡźȻǽ鹫人ģǾͲôԴˣȻҲ֪ǷŻɽҫͣһ£Ҫȥ¹Ҳûʲô˵ġսǹֽ֮Эɾͳˡǡ
˵֮ҫתߣ̸֮еҲǸһˣ˫쵼˸ǩֻѺ񵳷ǺйȻ֮һʱĺƽ
ⳡսȻʤǹȴΪ˸˲СĴۡ񵳷ķ˾޶սѣʹԭ벻ĲƲıԵʮͶʮԤָǸߴʮڷϣոֱ³ȵز඼ưܲûиϢͱָͷ۵Ļֱ³ȵϵĽ׼زƲףһ·ĹԣЩ⴦͸ԵˡƴЩ⣬Ҳ޷йЩľ޴Ӱ
йλûսϲǲΰ룬ϲֽӵɹšֺ±ĴƬݵأһһŤתսǰжΧľǵǣй֣񵳺弯Ҳսеõ׳󣬹ͳһйѾԽԽˣ弯ŵʵҲ˼ڷĵ·ҲԽԽԶȻΪйľС


0579 УңѴҶ壩з
˾
칫ҵűƿŲڰͷŹĵ̧۾Ϳݺ롣ţȥЩһϥģԴ΢΢ţ۹۱ǱǹģҲҳһ
˶Ǵӿǰ߱ٻģǿһǰָӡǰеս£ڸ𡣰ͷĸˡڵûϹ½ѧŵ棬ǸųڵļӢ롢лԪҲǸУΣҲǸųȴѾһ˵ĿһľָųʮĿӡ廹֪֪֮ԼָӲ˼ʮԸɴ൱˦ƹǰɷӣ⡣ȻҲûʧľ²ܺ츳úµļѧͶʿҵľӢٶָӵʵս࣬ô̵ʱʮѵܺվսûм־츳붼룡Ҫ֪ݿûȫ׵½Ӣıţûгǧܹþ½Ļٿá
ڶս˾٣ҾУǰУ˼ֹһѧ沿ǰ佱ݵľ²ܣһ˲ûڹжϧѣ
ڶεĴ󽫣ſڶڻһڵͬѧҲǵڶϾλģǸʡ˵ҲǲˡȴԼûľ²ŸɣĵڶȻװ͵һȫһսȴ˲һ㣬ʵиֹƶҲ϶հһ֮ԿλãȫƾŶĳ൨ģԹ񵳶ԹѾûκ뷨ˣĵֻʣΪٹһͷˣ
һ˲һūţھұˡ
˰칫ңĿһɨͿЦЦڵ¼ηүһһһԵַү¶üͷ⻹һ椶˵ĸǷò񻰣źĶ¶ڲסǰ߸ĺ飬ǸҫӰĲ˶ȻѾʮȻҲ֪ҫôðɵѩصģҲ°˶š
˾İ칫ſڣдűͦţֻҲٿſڣע⶯ԶԶĶ򷢵˶֮⡣ܵٻ⼸ˣκ˶š
棬Զ⣬˶ص䣬׼ҫʲôˣͽڽеĹ̸йذɣòҪһң˰ɣ
ݣݻǱ˼ԽĿǰûлһ
ٹǲйҪ̲ǿĵ̰һ˵ʲôܴӦģ˾һսǻǺɣʱ֪ǱֵĻᣬɴһͰ˺͹ɵ׵̬ȡ廹̬͵ġ
⻰һеĿⶼеϡĿΪأϾǶϵͳˣѧּ˹ξίԱиίϯĴ٣涫ϵͳЩ˼ˡ
ʱʵҲѾ飬ȴǿԼάӣ·⣬ļż΢΢һЦдҲûʲôλô人һЩϢǹ̸еģҿҲ˷ġ

ǣǸɰɣ
ԣǸɣ
Ǹ屾ͺĻϵϸǲɵˣйۿҪˣִжǳֽĻᣡ
򹫹ԭڹһ棬ϾѡͳȦ棬Ķȥɵĳ¶ڿ滺ⲽӵͷĿΧȰ˵忪չ˳Ҳйͬˡ棬ǡɡǹӣЩ֪ʶӵġҡǡҡǣºѾˣйָǸɷûǹǾԲеġ
ʱй˵¢ʱǸľѣܵйΧҪë󶫾ѡͳйʶıһӣȥǳûǹӵĿ࣡Ϊ±䣬ѧѱ䡱йԶϵͳʧȥ˿ƣ¶˲ա
Ժ󣬴һǶȡѵ׼޵ǹӣ˭֪˯ͷĺ飬йҪʱתˣ
ǧ¶ͷǽʯĸ̩ʦڿź۾ЦǺǵģҲЩɵĴһȰء
ίԱҲ֪йʵµй棬ûһװûзԵķݣҪҲֻװǵĹ񵳣ǹ굳еǹӡɡ¹Щûǹӵĵɣ»йĿ𣿶ǲΪûԼǹӣǳй෴Ʒˡ
෴ƷЩ¶ϵļһһŨüҲһ⸱ȻӲ̩ķۣһֽ̾ŵֻûǹڣͻΪĭǹܺϣͻɾҪйżˣûһͬйԿɱȥϣʮͻɾװֻܸһ֪Ϊʲôսˡһ¾ʹǲɺ֮ǣߴţ֪Σ
̩䣬һֺġ
ǣΪЩò׵Ĳͬ־ҲҪ˾Ǹأ
ǰǲ֮ǰΪûװܹǵǧѷĻ˵ʲôܴˡ
¶ֻһϵı鿴ȥЩ˵׷Ҳã˵ĳҲգ˵ø͸һ㣬гһܹɻڴһϲɫˣκֺõ˼
¶ڶһЦǿˣһ¶ЩԿ۵£ôû̵٣غòϵڱˣҲڱʲôıˣ֮һȥ˵ɡ˵񵳵ıҲǸ𹲲ֲ̨Ҫҳ壬Ҳǲˡǲ⵵¶պ󹲲˽ɽһҪЩ˸Ͼɱģ
ŵµ˳òˣŻͣסŲתŴҡЩɴҲ֪ͷҪˣһҲעӭŴεĿ⣬¶ŵڣ
εȷһĻᣬǲܴˣҪ˾ŽΪȥйЩƴһΪȷĵ·Ҫټ˹ȥûг·ġйӦöԼţ߳һйĸ·˵Ťͷ̩һۣЦά·ӣйʲ׼Ƕɳʣĵ·й׷Ŀ಻ԶҲǹҪʵֵĿ꣡
Ļû˵꣬¾һƬȻˡɴǶų¶㻰ĺ塣ʱйɵ˼ǺܻҵģЩ׷Ļţ൱ǳʵЩֻΪͶǺͳ¶һǱйżԺ󣬳ڱȥй̨ġʵҲûʲôͳһ˼룬ûʲôİ취¶ղⷬ˵̩Ҳ˵ЩͷЩҵġǿɲҪȥǹȨģҲ򲻹񵳣Ϊʵòǹӡ

˿Ϊⳡ־һİ칫ȴһƬ˶忴ʱˣ˼ңҲƽ·Ͳͷˡ
֧Ҳˣʮ̸˺ɹšɵ첼˰˵ȵأƽ£ȻعϡҲûǮЩйıִĸʵǿұ֮أ
ձˣййˣԼָӦأ
ͻȻ˸Ů磬ڵľѾˣйݲǣҲٱǰĳ·ֻһڶսܹĸı࡭ôıƵģҲжŰɣǸưһٴ򹲲ˣ񵳵ҲǴΨһõľֻвˡ磬Ӧ֪˭ɣ
Ļɣ˹޵ˣҲǹ޵ġ¶Ǹ𣿡
ЦЦǡ
һ㶣漴ֵ˵ͷŶˣҲǲɵˣô˵ĻίУ
üһҪ˵ȴ૵ص۲벼ɡҲûôɡôĵ̣ʮҪй̨ϼȥ벻۵ǵã˵ǲأ
ĿתɨһۣЦǻǲ˽⹲ĵڶֻгĵط㣡ΪʲôҪڹϺ͹񵳴Э飬ѱֱóȥй׶йΪ˼֪˶ľȻôˬķˡΪľϵõɹšֻкйֹͣǵԮеľ١ǸôĴôܲȡرҪûĪ˹Ƶ˼ôôشľأĪ˹ƺйֶԸѾŵˣձʱִٽݵأмδûĪ˹ڸĶʮѾɹͦˣֺĶֳǴӹĻڶȡɽĸݵءǵıֱձǣƣò˶ɹźͺͶñǶȡʱٳǺտܾ˵Ļᣬ׷ǶʧΣǷãǲã
ڵؽĿתݣվڣʮװѵˮƽҪҲǸƵľ棡ѵǾͲ£
͵صͷֽ˵úãֻҪܰڳƵļƣû׼һʱ¿ڡ⻰˵ǲеģҪÿսһ׼ϵĺ˼ϵģϵ׼ҾͲ˵ˣ˼ϵ׼𣿵ʱ磬ݣһеĹԱͳͳΪ桭ǻŽһµȥս𣿡˵Ц£ǲǹһֱùһװĺû˾װǻս𣿡
ݴһŵȷǡȻ岻ʲô湲λһֱùһ׶ͦõģٱȹ񵳵ǿ٣ɹԺȻھС


0580 УңѴҶ̨廹ޣ
һʱ٩٩̸¹һ׾װɭϵͣǺͨʲôܴùֵ֧йǲЩöȥӵֵĹսأѵҪŹȥ͹Կ𣿶һѾϰ¼ϼȫĵ˵Ǹġõĳ·ͬɺԲʲάˡԿ˹ģ
ʲάˡģֹһ䣬¶Σ˵ʵڵԼҲֲЩ֮䵽ʲô𣿲ЩûжĻսʿƺױЩĶټϹһ׵ͳɱƺӴ֯ĶԱ˵ȷü͵ĳɱάһ֧ս׵Ӵӡ
һۺƶȣ˵Ǻ͹ˣµʮҲǲܵġʱΪսԭ򣬹ڸãȶսˣ֧ӵĺӿɾҪȥˡҪĲά־ӵľͼɣҪϽĵϽȨ֯סҪһ㿿¼λЩǸ첻ġΨһܰЩģҲֻк͹ʦͬŵĲˡ
ֻкͲɺˣصͷ͵һӣɾͲˣǾͺ˹ǸֽϰˣҵҪûеӰɵǵ
ڵʱҲվĳһݵ˻Զ˾˾ָǾʹ
ΣŻͷãǲֵܵģݣǴֵܼͬ־ݻҵһҲǵһݣ˵Ťͷһۣãת渨һĺѾ֪ˣҲģǾκ˸ȥģ

Ѿͬ⽫ķյսѲֱսʤˡ
Ȱ˵ĵʱҫȴտ۵󽢶˾棬󽢶˾۸ոաáһսѲ󽢡
սѲȫƽСʿķյţһսǰ¹ġ걾սѲ󽢣һս󱻵־۹͸˵ʱİ˹۹˹۹Ҳݴĺƽһս˸۹Ĺ񡣲Һ˰˹۹սʷϵǡ١һֱ亣ʮꡣʱոǱնǴĴƵݵĴִװˡոոװɣûü͸ⳡռĹ˴սˡȱĹ񵳺ȻĿͶսѲˡ
ҫվ󽢶˾ٰ칫ҵĴڣŸ첲ңտͣŵһ޴սǾӵʮ280׽ںʮ150׸ڣװı׼ˮǧ֣ߺٸߴ30ڵġʿķյսѲ󽢡
ָָԶսЦڶڴձ˵ΨһָˣֻҪ壬ǾӮⳡս˰ɣ
ɡ룬ͻȻ͵һЦһֱΪսнǸըİӣôҲû뵽Щһ֧Ԯ½սʱõġսнҪҵġ
šҫͷҡ˼սнڽҡšװ׽Ϳ깤ҡ˼ƻʮһܿڽսн£ܱսнӹģ
ϽʲôʱɱɣЩʲô˭ӣҫʡ
Ͻ¸ھɱɣҺĸɽš㶫ţսѲ󽢡ķյţҷѲ󽢣Ѳ󽢣ʮ𽢣ʮͧʮǱˮͧ佢һԼһЩɨͧɡָͷĽֻһһҫϽӵ˾ٻΡ󽢶Ӵļҵˣ˾ٿɲܶڼˡ
ҫصͷ֮˴̺޸սнЭ飬Һĸŷ֮Ҳȡ󽢶Ҳȫʼ׼ϲսˡΪһαϣ󽢶ӿǰϱóˣӴĽӱϹձ˵ĶĿǿҪ׼ͬձӽսа𣿡
븨˧ģϽʮǱͧĸ˵۾־⣬ڴʲôҫЩֵؿʲôϽͣʵǱϽӸͲºձӽսǲϽغһ·ϣԵõҺĸһʮܷɻڻкһʦĶʮܷɻҲʱܹİټܷɻãǵĸ׺ըжѾѵοԺͺĸһսˡĸһװʮڵT4M׺ըձսнֻҪû׼һսȫˣ
Ŷ׻ѾˣֲСӵ˲١ҫ˿ŵҲԷһ㡣йĺչҵȻ˵󣬿ȴȫ淢չҪڷ͸ըˣ׺ըĿ΢Щͺˡҫʱ19313֮ǰ׺ըĿ6֮ǰҪ100ܽȻʱҲ׼9.18±ȥġƻƫƫϲϱ仯ձӾȻ±ǰһ꣡ԾֻôæʮT4M׺ըȥµµöֱһµײõȻѵһ£׼սˡ
뵽ҫĵǺεı¶һ£ĸ׻жγս𣿡
ɫҲˣ׺ըӳʱȽ϶ֻ̣׺ըĻսα任Ͷš
ҫÿɷصͷ֪ķԱǲȱֻǶû׺ըľ顣ʣģսӦ̨庣ϿɣӦòᷢӾսɣ
üëһšһ˵̨庣Ͽĵխֿ㽭غǵĴͻкö׿ͧձûĻӦòǴ򡣡
⻰ɲ˵̨˼ձ˵ĹʱóȥġҫĻԼ룺û׼ձ˻ΪҪ̨壡ҲõķյŵϢһЩСӾ͸üת˰ɣ
ձ˰սнսѲɵ̨庣ϿСˮǵķǱͷôսҿܡҲ÷ɻըǱͧ͵Ϯߵ칫ǰȡͼ̯ϣźͼ̨庣Ͽ˵̨Ǹõط߬ţйǵĺ԰ĳˡҪǾ͸ıһ¼ƻáķյȥռ̨壿
ҫıʱҲˣ̨ȷбȽĸ飬ҴµĹս˵ȡζϵı϶ѡ񡣿Ǵӵ˵ɼѡ
ҫԥæǰյĶߣ˧ձľڶ̨顣ڶϵرñʵ̨塣˵ǵأûģ̨Ͳͬˣøձģڲ跨ջأɾͲһлˡ
ҫǳĬӷɿתţŸֿԡҪ̨Ͽ϶ûġҲԼУһʦĸһİٶܷɻһοͻϮܰվ̨ǵɻȫըſ¡ڵ½Ҳû⣬һսѲ󽢡Ѳ󽢵ĻѹƸ۸۵ǵ˿ûѶȵġҸΪѵõǡµ̨뿪ֻʮ꣡Щ֮ʹһ̨˿ɶأ
ҫȻŤͷҪ̨Ǳʤɵģᷢʲô𣿡
ǽת̨֮󣬶սֱȻڽ֣ڱ־޴ѡҫ֪ǣ̨鲢ģǴ񵳺־ԴӲս󣬹񵳺ҲʼԼ뷨ˡ£ζؿҫһۣ⻹ǹõһδϢĻᣡְƾµǵʵôϢҲǵĶ֣ձϢǿܾҲûл̨ˣ
ҫδһʣ˫ۻأס°ͳ˼˺һҲֻĬվһߡ
һƬž˰ΣҫŤͷһЦһϯŻġ

ҪĻˣϢһͰ˶סˡһʱ֮ţ˵幫Ͷ񵳱ѸԤ֮еĻôĻɿνʯ쾪ˡĻʲô˭֪ǿȫУǹʹ˶ΣյĵˣʺĻ֮ĶǾûһЭصģйȴͨĺҲҪǹˣǵĸݵػйĶɹţҲйĺ٣
ͬ־ǣĴŹ˳¶ĺѾ巴ţϾҪĻɵĵһµ
϶ǹ񵳵ıǹڱĻɹ۹֤һҪȫͶ߽¶ǵĿë󶫽ŷԣһӾͽìͷָ˹񵳣
һķսıз˳¶㱱ƻЭƶȣ˰ﶫȡʯ±ѧԼγ¶ɷ˵ȶ޴ıһɲ֣ıûȫ¶ҹƹ񵳵ı󲿷֣ȫķսǺܿܽڶս֮ҵƽзҵʱ˾ȫʱйܿܽڵͳ
˵ⷬëȼһ֧̣ĬĬɫһԲҲһƬĬеίԱɫ࣬üëë󶫵ǷԤ⡣
ҿ˰Ŀ¶ҲãЩԣܶЦЦԣҾͲźƶũĸɲսʿĸԸߡʱҲԶˣֻҪڶս֮ǰ˰ﴦȡɹźͺڡʡʱ㹻ıǮͬ׵ġ
˵öԣֻҪڹ񵳿ʡȫ֮ǰѾͻǶͷҿ񵳺ձ˵ĴսûһҲֲʤǿ϶㹻ʱзҵġ
ëҡҡͷһͳ¶Ͼ֪鷳ˡΪڵʵӪһֱǲˡУйЩϵ̬ҲʮֻּҪմϵ߶οǼװأ鷳Щ¶ЩҲǶ֪ġǳ׷翹ףƺѾûг·ˣйܸıеߡ


0581 УңѴҶߣԹΪ
Ұ԰ӣڶݵĲúѸٵˣ࣬ѺĴ鲽߽ձеɽҰɿݵ֦³̣ϸ۵ҶڴкĴ΢΢
۹ѵľⴺӣעֻܷһ˲ĲáҰ԰һƬ̳̾һѵ۹ưԶΰҵֻж̶ʮ𣿶һҪһսеĽԭ̵ձǰԭˡ
ѺĴձ۹˵ʹģǰɽ֮սԳܡΪһ½ôսܶᵼǺһʧܣƺȨһʧȥġ
ӰҰ԰ּС·ϻУʮಽĸźװĬĬظš
£κļıҲûеóѣʱǸѡ˰ɣԫһɵ˫ڿĺͷУĮѵ
νļıָԺ׳ûսϽ˾ɽӢļ취ָһսȻձдⳡעӮսճĻˡȴû뵽˹µͷִùģйҲΪ±䡱ѧܶʱɥʧʮҲû˿սĵ¼ȻϢճˣҹҲйȫġЭ飬Ϸֺսĵ̣ȫȫˡ
ûнͣ½ŲغȻתԫһɡձֱ½Ѿ½ĽǸеǳͷˣﳤȫ֪սΣԣʣ½ڷָûа취ͷԲôĻϸͲ֪۹ٵѣսҲһϲͨڲսܱ֮ȻҪսúйĺڣͲǶսнսѲ󽢵ձĶȥִ
£սȻ֧ǵȼգʵϵ۹ѾΣˡսʧܺ󣬵۹ڶĺȨʵѾɥʧȻּҪ֧ǵĺϽͨߣǺȴҽʣµսнɳȥִз񣬸ҽѲ󽢻Ѳ󽢴ȥ
ԫһɵǣȷձѾ˷ǳΣյĵزսѾ˷ɻǱͧںսеľ޴ձûнǿĺձҲûʲôǱսǿǿй˵ǱͧͷɻϽ¾һٷձϽӿõսнսѲֻܶﲻҳţЩĲƲЩֵǮǱͧ׸ŪˣʱɾŻ˵ıǮûˡ
ԫʱֱ½һӵĳ˵ǣܸЩʲôأҵɫΣ⼸仰ȴҲ¶ʵ뷨ҵųơʨࡱһֱֱ½Ҳַ֧ⳡֻսֱµ½ȴ̴⸱ģ½²̨ˣֲԸ⽫ͳȨ߻ڸ󡣶һûСͳȨڸʰ⸱̯أ
ԫһɿɬ̾Ҳ޳ֱ½ΪͿԼйҵչһѩɽսܵĳ裬Ȼȡ޳ưԶǡ˭֪۹ľȻû߳ˣ֧ȴչ٣µ±䶼˴̼عҵġáͬʱ÷չľҲܲ룬ĲͶ˹ʱ˵սн֮УձװױȻҲвСͶ룬ɱ֧ƺҲûС١
뵽ǰǺòĶȨѾԼһʧȥˣ˵ĽŲ쳣أҲ֪ĬĬ˶ãͻȻԫһһ̧ͷͿ޴êԼǰ
£ȻߵԫһɵĿêǼսվӷ²Զź;ԶϲêҰ԰棬ΧêʮöڵΧơԫ̾һɣ򡯡ասêغܿҪŲ人Ĺǰչ˰ɣ۹սõĿɲֹêɣгʺ̨壡֧ѾӱûêҪų̂˰ɣ
ҵĿͬ⼣߰ߵêϺޱ飬ԫǷͬһըԺ档
ԫ˵֧Ҫջ̨壡ʲô˿𣿡
ԫһ̲ס̾£Ǳ֧󽢶ĸտ鱨Ա磬տڷһսѲ󽢣亣ġķյšսѲ󽢣սڹ㶫Ѩĵ촬ڽиװո깤Ǳ֧񵳺ˡ
ڵ۹ӵޣرǷɻ½ձѾȫޣձ˳ϺšӺغšҺĸϵĽػҲ󶼵ޡʱ޵½ձļѾʣ޼ˡ֧Ҫ̨Ļ룡
ԫһɵĻҵһȻô±Ľ֣ȴû뵽֮Ϊձ̨ҲԱȫˡ
ʱսˡ˵Ӣʹڲ庣սʡͣսԫս⸱ģˣ۹Ҫп˽սضݺ·ͳͳҪóȥԫʱܴӦ𣿡
ԫһû̻ش𣬱ȷԣʺѽܵġٴӵͼϿضû¶ȻǶԺ«ҪĹѾȫʧܶһʧأ˳Ҳ֧ǺˮȫضĺڲҲټѣ½䵽޵ĺձֻòҲ̶ˡλȴȫЩѣֻͼսĵԽԽ󣬴ɽ˹սʤ߾ձֻʤĴЩѡ
µ˼ǹضݺ·ά״ʵЭ˰ԫһɳĬ˵½ǧټ̽ԣʵĵߡ
ⲻܣ֧ǹǲܽģǳ׷޵һȨ棬ǲܴͣսġɬصֻеͷԵ˶ձѾսսѾձˡ
йͨһսѾȷ˶ĺȨսѾתΪˣ̨塢ʰ뵺п⵽񵳺ĽձҪЩܵ֡
£ֻҪǽ߾ȫȥȡͻΪԫһһ¶ֵЦǲһҪ֧ǹͣսֻҪܴ޳㹻ıȥ̨岼ˡ
죬Ĭһ̾˵Ǻ֧ǹı̸аɣѾ׼óԻȡɹŵĵˣǵڲҲ˵⣬£ǻҺǵź𣿡
¡ܵߵıЩԥԫһɱһȰΪ֧ǹٵľ޴ѣǲпܻ͵۹ЭֻҪͬ۹ͿԴӵ۹еõʡͼʡĵ̣Ǿ֧ͬǹ񵳶ԿıǮ۹ҲӮ˴Ϣ
ͣ½Ųԫһ漴ҲվߣҿǰԶ;Զľ޴ê̾˿ڿҲֻˡ˵üë֧ǹ񵳵̸ҲҪͬʱչǵ۹ްضݺ·֧ǹ֧һʽǮԹضڵձƲ·ȨͬʱҳûͲսҲҪɵ۹̣󡭡޵Э˰ҲҪάʮꡣ
⣬̨嵺ķ뾡ǿԽһֻʾľ񲿶Ӵ޵̨壬ͬʱʵķҲҪǿȴӱѱڳˣڵĽʦź͵һʦſȵȥʺ̨壬ʺ̨Բʧ
ԫһɳһ£ҵ˼Ȼ֧ͬǹЭҿĳɣЦԫܸ֮˵ɣ̨嵺飬֧ǹ񵳾䲻ⷢȫпܻ֣ʱ۹ܴⳡսȫ𣿡
ǴӱԺ֧ͬǹּۻ۵ĳͲˡԫһ˼˵֧ǹڱĲӲ࣬Ǳ֧ǹľĵ̡ʾﳷˣֻصˡҲܴͬʾսнųں֧ǹս֧ǹͬ𣿡
ȻһЦ֧ǹἱں͵۹͡˺Ժ֧ǹͱõʡͼʡпƷ档ң۹̣²̨ġ
ˣ֧ǹйģ˺񵳿ȫϱлʱ֧ǹпܱܣ֧ǿɾҪʵͳһˣһͳһ֧һҪعضݺ̨ġԫһҡҡͷ˵ԼеĵǡһͳһйձԲԸ⿴ģΪͽζձҲûлʶްıİȫҲҪܵв
֧ǹô׶ԸǾ㽫޶ǿҲ赲˹ͳһ֧ǰɣҳ˼һ£µĽ飺ǰѹ壬ɽöĹȥռ죬ԺҲ桭ǿԽɽø֧ǹѽݺø֧ǹ񵳣ضصɺһȷɶ뵺͹ضݲʧͬʱҲռȵĹ񵳾ڹض֧ǹл֮£ϼ֣Ѿ
һǣпܻս˹ֺ͵۹һԸ⿴֧ǱͳһǸͽͬ˹ɻĻɹһпܻ֧ǹֱ֧ǣս۹ܴ˳ˡ
ѵ۹Ҫ֧ͬǹս𣿡ԫһɻ˵
΢΢ҡͷЦһԫǵ۹άôȥأͬϣӢֻվ˭һߣҵ۹ҪǵսսȻȥнҪ̶֧ûû˵Ĵȥ
Ҳͬսԫһü£ǡ
ûпǡʱȴԵЩͷˣԫһһۣ˭Ҫ޳ģ˭˵۹ҪϢģôһ˵пܾսıˣԫˣ½ҪսҪս֧ڸľߣҪĶˡ
ԫһһ£ͷʾͬ⣺ðɣ½ָ֧µľߣֻҪ۹ȨԵõ֤½Ҳȫͬ޳Ľս
˿Ұ׵һ˿죬Ȼ½ͷܹûнձ۹·ϴľһϣԫһ˵½ϣ±Ժ󣬸ܼ쵼۹½ˡ
½һʾûбʾ˷ܣֻòԵıʾлԣ쵼ⳡսѾձ½ʧأսԺȻǸûصȥ䵱ż񣬰ͳȨڸˡ


0582 УңѴҶˣ֪ܸľǺù
ʮգ人
ڹίԱ¥Ķ¥һߣ½ͺٷվһע¥Ժͣŵһźɫγɫأʱ̸
ûУһɫBMW1930еºգе·ɻ˾˾²Ʒίᵱٵˮôʡ
˵ЦˣЩίίԱ͹ϹԱģμгί;ίϯġǸٳһЦΪ̨幥ԡ
Ѿ人ˣε人ҪΪύ󽢶̨幥Եľսƻҫ人ֻһ룬ϯŻȻ󲨣зֳɡȺҫֶȻֹ֧ȡ̨壬Ϊ⣬ûʲǫ̂⣬Ͻ¿ӻûлԵˡһǽʯǣǵĿǶսʤԶûбҪٽ֦ҪĹͳһйȹάЭ
ϯгֵϯһʱҲò⡣ʱյĹìܲͻ񵳵ĴҲûайʲôĸ󻼣ĽʯҲһҪϾɱһ濪˵й¢ʲ׼˵ȴвСرǹ񵳵ĻƷĹͷʱ˵Ҫȡ̨壬ййĺԺȻǵĿĲΪˡͳһǡոʧءΪľ档ЩľʱܵӢɵֳߵַǳϣѾΪǿе۹ΪǳͷҶȡ̨е۹µĵһܺûеڶŷֳǿ϶е־壬ȻҲͲַЩƷˡʱʲôĹȻǺа˵
ڴǵķ͸Ա棬ҲһԶǾҪȡ㷺ͬʱҲҪ󽢶ύսƻԹгίίϯۣҲ󽢶˾ٵ人ԭ
Ҳ֪гί;ίίԱôģüë˿תλ½һЦ֣ǲҲҪϯ鰡
ǿһĿԭ˾˾нһҲǱϯϾҪʼĻ飬Ťͷһۣ֣ûУһǹ̨壬ⳡ±ϾͻΪռȫսǵĶó˵ͻ⵽ձķʱ򺣾аմ𣿡
֡һЦ̨һܵձΨһܲȡľϽ̨帽Ǿսһ˼·ԽӾսȡƺȨʱڽӾսдǾˡ
Ǻôģҿ˵ʲôʮ½꺣šܶ¶е⣬һɵؿ
еĲģʵպ֮ʵԱȾռݾƣǴھԵơʲôʮ½꺣˵սսѾ˸Ա仯ʱͲˡɣƺ˿ûпܵĿ⡣
ܳĬã΢΢ͷ˵չῼ̨֧幥ԡ
ǱҫӴģȻֻһнȲǾίίԱҲгίȴŹ˾ҪְҲǹڲŵܣ޼ֶĸԶԹ߲˽ķǳࡣ
˵⽻ܻڽĻͬձͣս͵Ľ飬ΪӢѾʼϵͣˡܽŵһ仰ֽո¶ο飺սйѾȡձŷֳصвˣǲϼþգӢܻתֲձǣˡ
µȷձʱձľʦŶޣֻ̨һӵ̨ܱһˣҲûпվ϶ܱ׶ȡġҹ̨廹ձϽ̨帽Ǿսǵİɻս뾶֮ڣһشձ׵춨ǵĺơǳϿңЩǡ
֣˵ЩҶҲܲӢ̬ȡܿʧɫ̾˿밲ο¶Էһ˾ĲıҴ˹ڷܶߵֹ˼䡣ܻӻȥ֮󣬾ͶЦ֣ǵĽˣ߰ɣʲôȥʹ˵һ֧ġ

ͬ־ǣ⽻ոյձʹǫձͣսԸ⳷ضݺ·֮޵ҽֺʡԼȺʡȫƽҵάֹضݺ·״άЭ˰
˵йܶӢͣսͬʱ£ձͱͣս̸ҲȻչˡ磬ձʹǫʽձձͣսύ˱⽻
ӵ⽻ı֮ܶٿйξ飬˻人ݼƵѧȺӸձ벿£Ѿͽ֮⡣ейξίԱίԱϯλ顣
йǵ֪ձͣս֮󣬶ԲӣֱԼĶ䣬̲ס˾䣺ͬ־ձ˵ֻЩ
˵ʵڵģձ˵ЩʵЩ̫ˣ·͹ضֻά״ûҪйͬӳڣЭ˰й˵ͲǸ¶ǸǼƻãó׸Ҫع˰йƣٹ˰޹ؽҪ
ԣֻЩܶüͷ壬ձ˵һҲϣܵظеб£뽨ξԾܾ׷ʹںȴʾйνоԿλ˵İʾܶжϳ¼ֶܿԸе۹һ壬йǶԿ񵳵ҪӣղŻֲַ
ҿͬ⣬ȫͬ⡣Ӵ˵ҵ쵼Ŀͳһսߵΰʤսҵ쵼²ȡȫʤģ
͸ոȡξֵĲ漴ʾ֧֣ë󶫡Ӣȴûпڣ˶˼ձ˴˾ٵĿģ飬ëԥһ˵ͬ־ǲӦͬ񵳷һ£ҵձ˿ܲ볷ĿҪǺ͹񵳵ĳͻȻռɼ
ëһۣЩм˵Ǻ£ձԸ⳷˵Ѿʶйǿһҵĵ̣ĺΪʲôӦأ
ձ˲ƽ޹ʵĴѾõ޳˰ɣⱳǲʲôıëҡҡ֣ʵ
ʲôıʡĵ̶ˡʡǲԴͬĽͨԽ޶ҵΪ˽໯ȫй¼ʵĻ۾һ˿ȣƺѾ˳й
Ӣͬ־ʱտܶԺ«ҪĽôˣë£ŤͷԱߵӢ
ӢиίϯѼҪľ鱨Ҫܵ˵ڲսһıк«Ҫأһ÷ɻǱͧˮ׳׷˳ڣʹվĺֻܸ߳ʰ뵺վ͵ҩ㡣ǶԺ«ҪĽʧܸգݹ񵳷湫սں«Ҫսмߵгʮ壬Ȼвˮ֣ʴ޿ɷͬ־ΪվŴжʮļҪŷ޴սľ飬ʧʮӦûеġ鱨ԴտʼվԺ«ĽֹͣˡձҲͽ«ҪʧйأϾź«ۿڻȫ޸ҵ˽֡·ߣǰߵȨܿͽص񵳾СڿԤδ񵳾վʱձҪά·͹ض״ֻҲˡ
Ӣļ仰սֵ±仯ͬʱҲһ½սƣξίԱмձ͵ĳˡëҲ΢΢ͷѵձѾȥˣս͡ʤˣ˵ɫͻȻձĳйǽǺ͹񵳵ĶˣڵľǺܲ
ǲҪձͣӶȡʡ󲿺ͼʡȫ׷һԵز廰ֻǲİѸз˼ţγɸͬ񵳵۹ͥľ档
ëҲеϾձ۹Ѿ׼ʰؼˣҲ֪ܸİɣǻйɼʡеĳ⡣ܶͷʾ޳ɣܶü룺˵ӦģҲܵձź͡ϾǺ͹ǿͳһսߡ⡭ӦҪձȽֳ֣ǣͳƽҵʾź͵ĳ⡣

ͬʱڹίԱĻУ񵳾ҪԱǼüһãһǰδеľϯھСڴǰ벿һεĻŵǹгί;ίίԱϯĸִ鱨ͺڲŸں벿ϡһͶӰǣǽž޴Ļ
ں鿪ʼܲıҫվߵǰһ̫ƽĵͼͶĻϡ
ҫ˿Ѿǫֺ֧̈̄幥ԼƻҪһεϵϣȡ̨ĺôȫڳʵ˵ЩߣоͰʯ
ȥ꿪ʼĶսҾȡ˾޴ʤȻǲ塣վ½ϰܸǣںǸո𲽵ĺһϵеʤȥʵԱȵıȻʵȴһǳؼżȻأǾӵԶձǿĿվձĺ½ʵǱǵĿƸܵģǴҲҪΪǵĿվѾǿձ޷󼰵ĵزʵտվ֮Ĳ಻Ǽѣձֻڹȥû㹻ӿվսǺܿͻȡѵֱ׷꣬ǻڿվͺձ׷ƽǡʱԶǿˮ潢ͧưԶʧȥһո̨ĻᣬǾͽԶʧȥ̨壡
ҫĵһλóĴñѹˡ񵳺͹֮ĶԹ˵ǵɼģ̨͹ҵ棬Ȼڵ棬Թ̨ȷһ󲿷гί;ίίԱƵƵͷʯȴ¶ǵɫ
̨壬ҹϵŻҫߵĻǰָӸûĻ̨塢ձеͺһ׷ɱҹϷչ󺣵̨ͨҹغһձָֻҪ̨岿һǱͧǼټܷɻܳ׽ǵĺԶ󺣾ɽ͵ĺˡǵϱ󽢶Ҳ޷ǶغĹҵϱ󽢶ӵĸҲȫձв֮£


0583 УңѴҶţòձأ
ҫĻϯĹ½Ƿ׷׵﷢һҫֻ̧ͷɨһۣʱʧָֻ˰
ҫ΢΢˶٣ó˵ڶƬӷͶӰϣһ;¹ҵĶԱͼ
ȥ¹ҵعҵҫָӰָһĻú̿ʯͣҳͣͭҪԭϣҹĲձ棬ɻڡ̹ˡҪĿҲҹĲϴ󡣵Ŀǰձ½ľȴԶԶǣձƵܶԱƺͳװڿս񲻵µʱܶԱձ½Ѿӵгһٸʦţܱӽ򡣶ǵΪֹһܶԱûɣ½ֻ齨˶ʮ˸ʦлжʮսǰ齨ġ
ҫһһĽͼϵ֣ͼ°벿ֳֵַУһĿǰӵеľ֣һձĿǰӵеľ֣иԱУ˿վͺձԼװױ֣һеֶǰһС
Щ˵ʲôأֻ˵һ£ձľʵȻǳǿǻԶԶûе˱״ܵĵزֻڿվһ˱ԶԶҹ˺Ĵܣʹձǿ½޷ӡ˵üһ㣬սзǳˣ˶ֹȥ겻ӿվչĻռȻӮⳡսʤǿ½ûܵʧܵԴֻǵ½ձձˮ潢ͧҲʧءձ۹ԶԶûеĵزʵҲûдձ½ʵ
һλûκЩϯľɫҲˡ˵е㻬ˣձ½Ȼ˿ڵһй½Ҫϼձ½սҲ͹£վ޴Ƶȷǹ񵳾޷ģ
ΪܲıҺʮҪȥӣƿɲǵһǧ˫Сɻֲܹġ
ҫеָӰΧŻ˲ӣһһ߹۲гί;ίίԱǵı顣Ǳҫһձв۸סˣ󲿷˶ɫأǸɡҰףкðˡ
˵ǣ½ǿձӸ˵Ǹǵĺոشһ˵ǹĸûһ֧ǿĺӵһ½ҲԱ̫вΪǻᱻڵϣͳձڲսʧܺ͵ԭ˵һʱķ˼ѾԼĺ㡪ûƿȨºռĽѾ÷ɻӵвս˵ҫͻȻվŤͷĿ⾼עձҪϢĻᣬȻǻҹսչձȵǵĺձչԺһ
ҪҪձĻأҫһʣȻԴܲıĽǲӦóȡõƣձԵĴҶȡձвҹغͷ̨嵺
ٶϯľǷʮ˫ɻ;ȵͶҫȴᣬǽԼķԣشձȡ̨嵺սƻĻø󽢶˾н
һһۼйȨƵķɵĻϷԣ̬ŻϵĵԱ˾֮ؿڣ󽢶ӵļƻǹ̨嵺ձϽ£Ȼ̨ϺоսÿƺǱͧձϽȡ̨塣̨ձйͷ϶غҪԺϵвӶҹԼоԿԱǿ
Ļ䣬ʯ̿ڣձ˲սĲҰܺ󣬻ὫɵҷվοƵĺһձȥԮ̨ȥǵ½ɽ뵺½ΧκԣӦ𣿡
ҫ΢΢ü¶һ˿˼̬ϽȻҲбҲͬǳ֡
鹫ģԴѾȫ̼ƻĿǰվɽ뵺Ѿûκ֮ˡվҪΧκԾͱɽͶһ֧㹻Ӵľӣһ֧ӱҪ㹻Ĳ۲ȷʵ䡣ĸۿɽ뵺ϲֻ̨ൺൺǺҪӵƵķϵ̨ڶսʼѾˮ׶ˡóɽͼĿƬͶӰϣʯϸ˺ൺҪҪķ״󻹱֤վɽ뵺½ǫ̂սķɻתɽ½֮С
󽢶Ӵ㶯öٵ沿ӺͿվҪʱܶȡ̨ȫأʯüͷûΪĻش⿪ԽԽˡ
Ǽƻú½սú½ĸʦĵ沿ӡվҪһʦһʦԼҺĸϵԼһʮܷɻܹƻͶ߰ټܸսɻǻϱ󽢶еʮǱͧսսĽձķǱǵǱͧӦû൱ս˵ԼҪԱıı֤
һսձѲǾͿԺĶȡ̨嵺ǸĻְаٷ֮ٵĽȫ
Ժļƻǿеģ߰ټսɻʮǱˮͧ϶ܴձӡս˾ٰ˼֧֣ɫüëֵĿǰվսѾҪ˳۱ǵĺڲ㣬ѾûµĽˡйɹŵĽҲոտʼʦ忹ĵֱפ˿ƲͶɹŵ層׼ֿ򽫻ᱻмƻķɹս۽൱ʱ䡣
⣬ݿ汨棬鱨ŷפڹտг˵ļ󡣡
ձ׼޳˵ļѾӢĵͣ⽻ɫһ˿ǣǾܾͣӢп֧ܲǣת֧ձҹǽĳԶչΪӰ졣
⽻ϿܻʧȥӢǿ֧֣ǹ̨ƻߣϾ̨ʾϷԴҰģӢǿǻģǶԴǲܲ߾ġ
Ӣ뾭Σ֮Уǲձֵ̫֧ġҫĿǰŷ˸صϢܻ֮ãӢҹȡ̨̬ȣǲؿ̫ࡣ
ǾΣܻȥģʱӢͻڳֲձŷ޴½һȡĲһԵ÷ǳǣʵձ֮Ի˳سΪǿӢֲĽǵֲձΪ˶Ը壬Ϊ˶ԿɳйؽӢевӢ϶ѡֲձġ
ӢǻֲձǣҹҲͬʱ֧ҹġҫɣûղĴӢ۹̫¶ֻҪڶȡ̨ԺءƾԼͿˣеĻڱһЩ¶ˣֻҪǺϵţӢȻͻˡҾǲ̨壬Ӣпֲܻձģʱһָձ̨嵺ǿɾҪ԰ˡ
ҪձͬͣսأǿԽ޽԰ƽܲıӦʵ
Ȼ˼ܹˣ˵ĿⶼͶҫһֱҫʱ˶ݵĳĬûаյһһձռйй֧ù񵳾̨ĻռɣǾ͸ֵˡ
ձûпܽ޽ģľҲᱻ׻ܡվҫشϯϣΪ鱨־ֳȻûʸڻԣȨԣ
鱨йûа취ָѧţǵĿ֮ʮһ𻹿һսҪǱ·һ·ɹţһ·ȡ޵ĻֻҪƵġձҪ޽йĻйȻֻܷɹŽɼӵк˰첼˰ˣԼɹŵطսԻռ伫󡣶ŷش̵ɹִ֧壬˹ǲܴģಲ󡣡
˵֮ҫ΢ЦŶԺӦ˵֣֮Ƚ̨йչ׳ĻᣬɵͬҲһݵձǶغвձҲǣǵĴйҪΥ֮ǰɵЭ飬ҪǿսĻǿԶõıҲӡ
ӦüͷŹȡ̨ԺĶǾƱ仯ǹռ̨Ժ󲢲һݵؽձвҡҡͷ˵Լĵģձά֮ߵŵķչ·ڶǿɹձŵֻҹɺ򡣶̨ձµʺҪǹռ̨壬ձ֮·ͽжϣɾͽΪձŵΨһˡҵձʧȥ̨Ժ󣬽пԶս
˵öԣǹռ̨ԺձͲٴ޳ˡ⽻۾һվ˵ʹҪҲҪͬʱ̨峷Ӣ֧ձҪǲ̨壬ӢпܻƲáʱͬձս᳤ڳȥ˵һѰ
Ļٴλ̨幥ԼƻߣձѾܶԱ½ܱӽԶԶ˹½ձĽͨҲǽ˳۾Ϳжϵġձʧȥ̨ԼϽش֮󣬱ؽƾǵ½ռɼɶ뵺ԴҪЮ̨֮
ʯ۵ȴ˼صͷ¶˼ֹŹֵЦݣȥе飡Ÿˡ
ְΪձ̨йǷǳȡսԣеԱЩ˵ͷϯȲشǺձͬ˹Ϸ󣬷ձĵĽǧĺ߷ǿĺӵڿ֮£
󲽵ߵǰֽһϺĺͼͶӰϣָӰ̨㶫տ֮仮һֱߣ̨嵺󽢶ӵĸտֻ֮һǧֱ߾룡ռٷչʱԶԶ̸ϰȫҲò˶ãը׹ս뾶ͻᳬһǧҲ˵տۺ󽢶ӽʱ̴ձձв֮£ձϽ˾ٵĻڵõ֮ҾͻðɻǺĸִһγ䲻͵Ϯ׽󽢶Ӵ壡ȻŸҷĴ󵨵¡
ձζսʹõսǷǳϲֳ䲻͵ϮձڼսնսɽսһεĶս֮ж͵Ϯսڲռ̨壬һ⵽͵ϮľͽǺķ˾޶󽢶ӡ


0584 УңѴҶʮҪս
ⷬƺֻĹϯͻȻŵĺоԺԺʲôʱܷһǧȥըķɻ
һ㶣ǾίίԱҲǹгίֻһٽεĹʦѡμ鲻ڹ񵳸߲¶¶ѣûд㷢ԡû뵽ȻϯˡһֲŸɵĻᣬ˿ҵæվߵǰź΢΢һ
ϯѾ͵¹˶ɻ˾Ͽһķɻһ硯ѾװɣƻڽµǰԷɡܷɻĿǰʹ̨660BMW-129Aͷʱٽߴ320󺽳ҲҪӽǧ
ЯĹİóһŷɻͼ˫ֵݸ˺񣬺ۺֵݸҫģ㶮ɻģ㿴ɻܲвӣ
ŲͼҫʵͿˣǹվͺըƻҪĿַɻƵ¼˶˾˫̥ʦܿ˷¡߶ֵܡ֪ɻչʷҫַ֪ɻʵһʱHe111ͺըǰ
˫ͺըԺںϵĽв󣬲ͣڸۿеĽ˵ǷǳΣյġҫ˵
ھɻҪؾǷڸվķɻһ㶼450ƥ700ƥ֮䣬ԻԶٶȿ죬صһ̵ĸըŷĿٷչò˼ֶ꣬ˮ潢вķɻ϶֡еºպ͵¹BMW˾Ͽһͷӵ18ףȶʿԳ1000ƥŵʱսᱻķɻף䲻͵ϮΪЧսֶΣǲܵǫ̃壬󽢶ӾͽҹͻϮΣ֮£һ΢Сͽں̵ܶʱڶ͵ӣ
ҫĻƵƵͷʯɫأ΢΢ҡͷҫ˵ҹżΪĺߣѻƬսҹٵҪвںϡҪĺҵĺȨͱҪһ֧ǿĺһ֧ǿĺͲûһɹĸۣһĸ۱һһϵкصĺ֮£ܹ֤԰ȫˮۡ󽢶ӵĸ۹㶫տǿѰҵõľݵ㣬Ķ̨ĺȴǺڵĳšձĺĸȫԴ̨ԶİʿϿϢʻտϺȻԽطɻʵʩͻϮ
Ҫտһʧı֮£Ǿͱǫ̃壬׹տ۵Ķţ
ֳ˼Ƭ̣ͷƺѾϿ˶ȡ̨ļƻʯȴһأҡҡͷǶȡ̨壬֮սֻ»ȥƽֻҪңңˡ
ʯ˵ǡƽǡսʤеĺҫȻģ˼һµͷǵģƽҪһʱ䡣ʹǲ̨壬ձҲԸ⿴һͳһǿйǻǻᾡռеġ
鹫ձйǲζսȫģԣֻѡһԽ̨壬̨սۼձϽձвͽձʱӦǺ״ﵽĿġ֮ҪȽйǾֻܺձͣһθ˺ͷĻᡣձͻϮտۣǵ󽢶ˣǸĴ۾һйǱԵõ֧֣ܵõձİЭսп᳤ܻڳǺпܻͷգҽȽձԺϵвȻҳʵֹͳһİ취
ҫĽǳ˵ձ̨פ࣬ձѾſһ룬̨˵Ǳʤɡɵ͸Ӷˣ漰ձйɣ壩ȸ档Щɱ֮Ϊ˸ԵȫԺᣬ¾ǹһֲַй鷳˳Ŷɣ壩ֻҪǮҲȫпӵɵĺйϡ
гίίίԱǷ׷׵ͷǣʯ֪Ѿҫ˵ˣҲпЩԱ¢ϲ˵ǡЩ͵ƷУɹźŷ˵ĵطôܺͱػƽأ
ս⣬̨幥ԼƻõɣΪ˹ҪձսӶȫս
ڹҲ˵ߡǡ人Эҫ͹˳ɵЭ飩õأй˼ʡʡɹʡԶʡȺʡͲʡĳԱ֣н±ȵءй֮Ķͬ͹޹أȻⲢζŹ͹񵳽ɣ壩֧֣ǲǹ񵳵ȥΪṩԮԮԡ֯ṩ

幫ʹߡ
⽻ȴżɫӵɽװǰ棬ʱͷкձʹǫ
ʱ䱱ձ֮ͣս̸Ĵ½еķǳ˳ձҪҲߣֻά͹ضݵ״ڶЭ˰ҲֻԣʵģԹЧҲʡ͹ضҲֽϵĶռˣǻ᲻ʲԴǲκϣġ
忴һϺľɫȻѾ·ˣﻹûжٴ⣬Ϻˮ棬ȻѾȴûһ˿⣬ˮ淺ڵɫһһȦȦˮ
ǵҲһϵ˶ǻɵһƬûһЩѡȱӦǵɫҲÿȥŵĶǻһƵɫʣѪɫüˡ
֧ⳡսҲ˾޴ĴۡοԼϵĳ࣬;ձⳡսʧߣڵĺ̸Ƿֻ֧˵ļıѡͨڶʡһЩѵġʾѾĬᵽ˼ƺڻʾԺ󣬽޽йͳΣй͹ȥɱձץʱϢָսˣؽ½ձΪһս׼
ڷйڴĥĸͲʲôձ۹桱ʱµ档ô˵Ҫλɽи̨׿°ɣⳡսԣʷġ
շССҪй汾ΪѺ룬ҲһһӦ·ά״ضά״Э˰ά״ʡԱ׷Σûڸġɣսн׼շ̺ջأļǧʧձҲ׼뾳ȻЩͣսй˵Ҳ̸ʲôɥȨأҲǲԱյǸԼʵҲйѻƬս޽ƽȵԼ֮һˡ
ǫϺĺߵСдУһ·ϵææµµŸƷĹԱеҪҵӡҲû˼йǨͷϢձʹݵȻҲ֪ģʵҲҪһȥͷ仧ġ
֪˶ãߵ÷幫ʹĽŲӶѾʼеʹʱһ֮ǰ̧ͷһŷϤǾô
ѵҪ̸еǴͳë󶫣ͳˣⳡ̸н͸βˡ
ǫ¼磬ظ߽˾֮ڡ

Ϻãлͳ칫ڡ
ȫ޲׼һбѹ壡
Դձ۹ʩᱩߣռɼʡȫֳػԴΪװ׼̫ƽ۹սĸݵءǿϵĹ˼Ӣµȵ۹ڼƻϷйѹйάµһи˶ӢȹͣҪãڴˡ
лȫ޲׼һбѹԣлЭ̻ڶδԵľʽձ۹ս쵼ȫ빤ũͿȺսյ۹йκε۹һйϷййĳͼлĳ׽ȫ
һһʮһա
ëƵĺͷ˽ñׯձʹǫ棬һŨصĺϿһݸոⶨġս顷
еġս顷ë󶫳Ŵ棬ӽӲֱձʹǫ΢΢һЦ幫ʹѾʽս״̬ˡս״̬˵δһµĿʼ׻˵ʶ˵һܴٽ˴˼֪ӻϧ֮׵ĺƽ˵ë󶫺ܴһ֣幫ʹվŸʲôѵһô
ǫ۾һ¡ôҲ벻ףЩйǳԴʲôҩ컹̸úúõģۼžҪͣսЭˣôһת۵Ĺͣսͱսأ⣿ѵԼ⽻ڽӲҲѽձѾ㳷ˣǻսأ
ǫ벻ףҲͲȥˣǸɴ࿪ѯʣëͳ֪֮䵽Ƿʲô£ΪʲôҪͻȻս˵Ȼأżв˼֪ʲôձ۹ʾսƾǶʮֲֻ֧һ£Ǿͻ
ë󶫵Ƿǳƽ˷ǫвĽȴûһ˿ģЦЦؿ÷幫ʹеëȻԼǲǴײˣ
ԭ幫ʹ֪ʲô顣ë͵һЦ´ֽ͵ǵĹˣʵձսĲֹǱҲս人ĹսģСʱ֮ǰ
ᣡǫһ͵Ҳƹ졣
ô˵ҲҪ͹һʹձʾѪսôǫɲ˵ʲôһĳĳķ軰ˣѵ֮ǰǴɵһϵЭҲͳͳҪ𣿡
ëֻǲÿɷЦЦʵҲйξֵԤϣ֮ǰȻŹ񵳷һսҪߣʲôȴҲֱ֪Сʱ֮ǰҲǹʽսСʱ֮ǰͨϱᡱս֪й롣йξִæٿ飬ͨսľҪȡʲôĺʩûпʼۡ
׷ձսйҲ֮٣ȻձѾҪйɴӶͣսЭ顣ϾûжʮձԾҲû뿪¶սǴڡȻ֪бйŹ֣Ҳò׷ս
幫ʹë΢΢šüëôʣȻѾս״̬սĿĻΪʵָõĺƽ˫ǿֽͨӴġ֮ǰǴɵЭǷЧëû˵ȥ


0585 սһֿߣ
Ԫһһʮһգʱյ9.18±䱬֮֮ⳡ˴Ѿֳʤ֮ʱлձ۹Ӷ޵жϹԼӢѰĵ͵ͣٳδнлȲѣΪάҵȨձ۹Ѿڽս״̬
Ȼս֮˵ΪάȨȲѶս˭֪һռһսѾٹԡսˡΪһ˵ĵ۹йսǰձ۹Ȩսΰ˹ͬ־˵һ۹սȻй쵼ĹũеĶսȻķԵĿս
ùµ˵ⳡռսʵս֯һɵġǷֱձ۹Թйսе۹Ϊᶫͬձ۹֮սе۹ձս
ʵķȻǲģе۹ϾҪʼձˣ
һȥʵеƵجģձʹڣ༰ıԺϯǰϵسǣȫȻŸոշµսĸ﷢Ҿͱǣһ߸߹ŵձȫͼᡣ
е۹Ҫ̨ˣ
ձ½ͷǶ֪е۹ʮǧܷɻ̨庣ϿĥأһȥҪձ۹ʥ̨嵺ˡȻʥʮǰģ˼ʮϰˣձҲͰ̨嵱ԼҵһˡҪ˻治ô׽ܡ
ԭ㲻ĵ֤˵ֻҪʾԸָսǰ״̬Ϳ֧ͬǴͣսЭôսأЩ⽻Աѵſڿӵ𣿡
һڴƻѹֵĳĬ½ԫһɣԫ󳼵ͺԴȫǶĺ飬ֻˮֺףʲôط͵͵޹һ˵ĻҲǶ˴ձʾ棬⻰˼˵֪ˣǸģ˻𣿡
ԭϲһ㶣ðŵŵʡֻ˵а֧ͬǱͣս人ʡûȷ人ͻȻսأұսԵ۹Ҳʲôв
ʡӢפʹͣ𣿡ԫһ׷ʵôһöûУ֧ǲӢ֧𣿡
⻰ԭϲɵľһ˸ͨ͸⻰ôȥǴձ۹޵֮ʾѾ޲ˣֻ⽻ȥ취ˡЩͷѵû˵⽻𣿡
ԫѵʾûа취ס̨𣿡ԭϲȻģһ䡣
⣬ձڸĹٶεĿͶԫ½󳼣ԫһĿ˸òų̾һֻ̨һ̨ڱӣܱһ˶һ㣬԰֧ǹ񵳾ʮˡܽ½̨嵺ұ̨֤߳ͨ嵺Ȼסġ˵ֽĿͶ˺ȿ棺ȿھϽӡ
ϽѾ׼ȿңҧһһ£ϽڻСšš½¡šɽǡսнսѲ󽢣ǡšӺءš衯ҺĸϽѾ˳׼ȫٱҲѾ׼ˣֻȡ˵ȿ͵һӣžվӰһ죬һߵҵͷ񣺡£ǲϽ̨ȫ彫ʿؽͬǿѪսף
һתɫ׶ų죬ԭѾһӲҲŲˣҪеĹâһҲˡ
ۿԷֱٶ˥ţǵ۾һᣬᶼˡʱ䣬λһҪձƺǻʲôزȴְͣ͸֧ڸλϡȻҲûձ۹ڸ󳼡
£Ͻӳ̨ɣȿ۾˸⣬صͷϽӳ̨Ǹʲô³ȿ浱Ȼ֪ģֻؼʱ̣Ϊ˵ҳĻûа취λȥˡ
Ŷһ˼ͻȻվתͷſҪĹȿ浭һЦϽӳɣȿھȥ¡ҪʶתƳɡ
£ȿ֪Ǳ׼ʧȥκ͹ˡ
鱨֧ǹ񵳾Ѿ̨庣Ͽ԰ʮûҺĸϼ˳һǧսɻˣлʮܲɹ׹⻹ʮǱͧų̂帽ڹձʵ̨嵺Ѿˡ
ĿǰձķպͷǱԼĸϵһٶսɻȥ̨սĻձϽӵĩգ
ʧȥ̨壬ձ۹и˵Ļᣬǫ֧̃Ǿ͵ڽǵצ󡭡Ӣһֲ۹ǣ֧ǵġҪʧȥϽӣ۹ֻҪˡĿɨ˻һȦ׵ġ
ȿ濴̨׿£æһ׼ͻȻľ洫һҵؽŲžͿӣڻ᳡ǰڴľ˳صѺʱ¼ݵٹӭ
ڳ˶һվԣʳķİͷȥȻѥڵذϵԣѾԼ߸ߵλľڴ󳼸
᳡ڷһŲ˶ӲǵλʡԣȻ½Ԫ˧䣬СԲ۾˫۾ɢĿ⣬ڳɨλֱ½ʣЩձĴеͷˣЩλеëϲıʤһжľżˡҪǰ²ʵĴʣڸµֻҪһӦİ취ɣ
뿪Լλߵԣʵǰһʤ֣̿ǰٿ༰ıԺϯ飬ʵΪֵ̽ǰ˼֧֮ս£ҵ۹½ȡӦԲԣԱð֮˼֮ʤ̿֡
ԣʿһֻ࣬ǵصΪ֮ʵĹ£޸֮С
ڹ˻վԼλǰ棬Ŀһһɨ󳼣ЩĪνسǾþûпڣһӣҴձ۹ʵټʮδ֮ѹͷδϣŽһģͳ۹ڶ֮λԴʮ֧ͳһ۹֮޵֧ǹƿٸˣ۹֮ǰȨܵ޴սرѺɽʤѺ꾭Σ֮󣬵۹پ˥ˣѾ档۹չʵѵҪ֮ͷֵʱΪƣöǴ½ԴƵ۹֮棬Ϊֹ۹֮޵֧ͳһȷ۹ڶ֮Ȩս۹޷±䣬ȡɼʡֲȷ۹֮ߡ
ͣס˿ڣ汥ŵĶǱɫĺ벻סĶţڳһ̾ʮ½Լ֮ڲսУѾ⵽˿ǰĲҰܣرǺһǲӸû֧֮Ƽˮ½ӱֳսս󺣾о֣۹֮ȨѾ֧ǺѾǶ֮ˡ
ᣡԣͻȻվǵĴµ۹֮ӣԳưԶ֧ǲһսнһѲ󽢶ûеô֧ǳΪϵİˣ
ؿһۣҲû뵽ɻǱͧȻô۹ǿˮ潢˵Ҳûм͡ʧˣûпƣûǿķǱսûа취ûа취ġ֧Ǿڸ㶫غӣƺƺֵ۹̨֮Ĵ㡭̨ڷ飬ֻһ˵½ԤƽѼֵԮִ
ѼֵԮִʲô˼һŵϢԣʴԼվڱǰص˼ѵ̨彫ᱻ֧˹ռǡǿǵ۹ǵ۹ġ֧ôܽ۹أôܣ֧ѵѾڵ۹֮½ѵŵ۹⵽˵ֲȥֹ𣿡
½ʲôȥֹڿЦһ£ںȨ֧УϽʣǱ۹ģȥװʧ̨
ԣһ²֪˵ʲôˣձȻܵй֣ȻǱɱϾҲǻձͼ棬ȫ綼ϵġҸܵǣԼȻ˵ûа취̨ˣҪ̨ôһ
У޾̨壡ԣЩ̨ܻҪ裬޾һݡ
ǵ۹ĺ֧ǷɻǱͧĶ֣۹ûа취½̨嵺ڽ͵۹ϽϴβսʧأʣҪȫձ䡣ǵ۹ѴάսĹؼԲʧġ
˼ֵ£ڵǵ۹ʹ͵ϽҲס̨ˡ۹ץס޲֣֧޽̨塣ֻҪ۹޻ܼ֧񵳾ĽǾͻ۹òġ۹Ϊ˾Ԯ̨װʧϽӣ֧Ǿͽǵĺжϵ۹ͬʰ뵺ϵضͳפ;ɹ¾ʱ۹ɾʲôˡ
ԣԽԽҾȻԼս̨壡ǲֿ𣿻ںʲôܰװϽӣϽȥֿ̨һ¾ͻȫûϽӸûԺձ۹ҲҪ군ǿսԭǸռ鰡ôȥûпأ
ȿ䣬Ͻܹ𣿡ԣҲǱ࣬Ǿֱߵȿǰ
ȿҵæžһȻϹ񣺡£Ͻ¹ٱѾΪ¾ҵ׼
ûĴ֧Ǻԣʡ
ȿǵͨ죬ͷ۽ȴƳԣһԵıң֪ԷԼʼƣʻܲ죬ֻȿҡơ
ڵƣȿ˿ûС֣ԣʵüëһɫҲĿ¡ȿһҪմŭˣϽҧҧĿڵû⣡
ߺԣʵͷŲŲߵܲıȷ󽫸ǰѯʵ½ıз̨ļƻ
̨һֱΪϷ̨ȫ׼ȷûֱӻشԣ΢΢üԴҡ£̼˵ıΪ̨˾Գеֿ̨֧ǾֵΣڵĹؼ̨ǲĲԼǿ̨ʵЩܲܰȫִؼںϾʤ


0586 սƴ
¡ǰҪԣʵһˣҲҲ˲ʲôǣڴԣʺ½ԫһʶԡڵڳǵĿҲһˡʱºʹ󳼵ʶԣľٶֻĻҲİɣΡΡԪ΢΢üͶڵĿⶼٴ˵ˡ
ʱͣһ£˹ڽĻ˵˳νֱ½ʵϾʺ½еһּɽ˺ҽоðգҲŪ˸ıԵٲı־棬϶ձ½һ죡ûпЩĿаŭسǿλȻŵ΢ЦձһٶʮĴԣʣԼ˼ȫ˳
ʤ֣̿˴±ѾʵѾʹʧܣ۹̨֮ҲڼֵΣվأһʱ۹ǰδеѾ棬Ȼ½ŬܶȻŤתơ˳Ϊ˾޴֮ѺʹۣñеΣӦҵȴ󳼸һУеսʧ֮쵼Ҹ֮ʹڱȫڸʱи£Ȳʤ֮̿
ԭϲɺͲྮ׼֮ߵߺһ𹧹ĳԣʾϹ½ԫһȴԴһƲǲϽĿͶسϯλ֮ϵ̩ɽɽȨ½ı֣һԫһôģ˵ҪͳȨڸô֧Լкʲô˼ѵϽ͵
ʱȴԱߴŤͷȥȴǺԪ϶ƽɺԪ˧һɫ˲䣬Ҫ֪ձ½ƣһǱȽģôɺͷԼأԼѾĻΪ˱ȫϽ
ƽɴԼλվص԰꣡ΪʲôسأлҪ˵ߵ᳡룬ԣһϹȻվֱ壬ʮˣڻӣսȷϵļޣ½ҲܵһЩۣе˾޴ʹ࣬ʮƵսʧҵȸӦŽһʱµ쵼֧ͬսףܷһΪǶԵ۹Ϊ۹ӢǵıѺͳ·̨ȫϽӵȫûǵĴͻ꣡
۹δۿʼάֺ֮γڹƶ·𣿲սնսǶͶУͶ࣬ǻȻȻȻĵ۹ս½ļսҴжԿսӢ춨ڵ۹Ļڵ۹ʵ֧Ȩ֮ϣ޵Ĵ󲿷ضαʾƣϽҲһսʵôĳЩˣȴɥʧǵӵеأǶԵ۹ĿɳֵܳΣ֮ʣӦþٹʱڵľǵĳӦԱ֧֣ʱµ쵼֧ͬսף
ҵһһ׵ģҧ£ѾǶսʱսеһǲ֧Ǻӵ涼ûмȫûˣӵĵˮºͿУ֧ⷽžƣ۹ֻʱã׳ʿ֮٣Ϊ۹ĸ˱֡ǽϽȥ̨󽫻ȫûûϽӵıʺ͵۹ȫ¶֧˵Ĵ̵֮ˣ۹ģ
ڱеȰ棬ձɶѷ֮ƵĶȥ֣˵ڱսУܵڸšԭҪ֧Ǻڣ֧ǶغڸԡսΪھܾ֧֣֧ȴҪٽ̨壬ôսأʹ֮Ի⵽ѣȫڸĴµģںϽӵҲڸԾΪھܾΪװʽսͷɻĺ
֧ǹȴھԶȵ۹ѵ£㾡ϧӢծչվսʾ֮ʱҲηѡսףȣǺǵܵ壬ǷʱĲηǿзս׵ĵ۹Ѳ֧ǵǿ󣬶ڸܣ£Ӧôְڸֻڸְʱдͻξ֮ңʹսʤ֧ưԶ󣡡
Ȼս̨Ѿձ½ͷ־ĻܽܵĵˡƽүүǱ½Ƴ־Ĵ
ڸĿĲҪ̨壬Ҫһսǫ̈̄塣̨֪Ѿ˺ߣæ֧ǵڿվ۹½̨սоõǿվ޾ս½ǹؼ۹ʱ̨壬Ϊ˱ȫԱ½ĺߣֻҪ޴֧ǹ񵳾人ȨĻǾ̸ֻܺУ۹Ϳɼ̨壬ڸǫ̈̄İ취ҲΨһеİ취
½ܹռ֧ǹ񵳾ĺ«Ҫ𣿡ƽԵúģսΪж񵳾ĺ߶ģںشۺҲﵽĿ꣬½ĽȴԲҰܸա
ܡ½ıܲıȷأ᳡е½춼«ҪѾӪļ᲻ɴݣֱɶ壬񵳺ʱýսվҲȡóɹ
ֻҪ֧ǹ񵳾뿪«Ҫɽɶƽԭͻʾսʾƾ޴ƻбʤİյġȷ£˵ضѾƻֺͺӸ֧ǹ֧ȥᣬɶ͹񵳾սݹض룬ɶĻʾʮˣ25ʦźǧŴڣǿıǾܴܵġֻҪʾ֧ǹ񵳾֧ǹ񵳾һЭġ
֧ǹ񵳾ں«ڹ治أƽ˵ǵľʵͲʧ֧ǹڵͳξͿ̩ɽҲռ̨嵺۹ȴҪάʾάֶռ죬޷ԴΪ۹áϸصģֲȥĿ϶ǵ۹˵̾˿ЩһﲻûʱسǵľҲ⣡ѵף۹ʱʧܣǵ۹ܾܳڵĳ־ս
ͷһλԪϣϹ񣺡ҵسڴ˹ת۵ĹͷЭ̾ʹ֮Ȩʱڸ½۾Ϊ࣬ϳҰսʱڸ󣬼лʹ֧֮ǹ񵳾һսʱʥáΡΡͷľϹȥӦֱ֧ڵ½ԫһɺͺ󳼲ƲҲϹ
Ҵʱ˿ȴֻ˿εҡҡͷҲϹȫڸʱǡ
ʮգǰĵڶ졣ϼأձۡ
ϲԫˡȿһ߽칫ңȸովԫһɵϲһʱΧ౦ת˰뱲ӶûȥԫһɣﵹԸԳѽΣΪཻʲôĻ׾ͲΪ˵ˡ
ҲϲȿھҲһ˺𣿡ԫһͺԴ̾ȿھ׼ν̨嵺ڵĴأ
ǰ鵱ȻҲûвɱҷ̨屣ȫϽӵĽ飬Ͻӳľ⵹Ҳ˵ЩسȫѾϺͿʵҲ֪Ͻӳս׶༪٣ձĹעֻܴپսܴʲô־ս̨ȫϽӣռսͻûû˵ĴȥֱϿ壬עһһ£þܴйսĳɷռ˺ܴģˣϽȻҲûбǮȥսйձϽӵʬͬʱҲӢйһȻʧȥǣƶٴηֲձ˵ЩӶѾԪϻе϶ּ˼
Ķô죿ȿڿЦһ£ȻڶĲҲܲӾ¶עɣ˵ˣε±䶯ҲСɽξ٣ٿΣϽ˾٣ЩҪʱӵġپڽ˾Ժͻٿս鲿Ͻӳġ
Ϊʲôɽȥأԫüе㷸ֹĪΪɽӢɽȨֶӣ̨սԡﺣȻûжʿ
ȿƺǿԫеɻЦЦɽȥкĸɻǺͺй˶Ҫĵ۹Ҫؽ
ɽӢձձĵһβձձĴʼˣĸɵĴͷ硣ձ¶Ѿʶ˺ĸľ޴Ҳ֪սнʲôľֽϻǾ;ĸͺ˲ŶҪܵıֻսнѲȥһѡһʤɽ㱣ӣҲûʲôԽʡ²ά͸װսнľԺĸĽ졣
ô˵ҪչĸˣԫһɵĻȥеġΪ֪ⳡս֮½ĿӾҪˡϽӵĶΣձġ½ߡۡ͡϶ҪӵͰȥˡձչΨһģҲӢǿ档ΪӢǿҪйǿ½вĺ󷽣ձӦñһ֧ǿĺǣйǵֳؾһʧˡձ½ս϶Ҫ̨࣬嶪ʧĻ½ʵֻҪܱסʰ뵺ɣҲʮ߸ԱʦţֻҪסʵɽ´ˣװײʲôľͱˡ
ĸ϶Ҫչģ⼸׶غϸĴ飬ӺĸĶλսнĶλ˵ùĻӢУʮֵսнȫҪʱˡ˵ȿڿЦһ˵Ļ֧ˣֻڽġ˼ε׶غϣǿԻú͵۹һĺĸ콢ȡ
͵۹һĺĸԫһɵһ¶һ˿ЦݣҲ˵֧ǺձĺĸӵʵᳬӢǸղ۹ʲôʱĻ۹зչĻᡣ
ԫĻʲô˼ȿһ׷һ䣺Ī½ʲôƻ𣿵۹һսԪˣ³çˡ
ԫһɹһЦҡҡ֣³ç³ç½Ժһͺܺģ۹δںϣ½Ǻȥڵ
ȿü̾Ϣ۹ոѣûжʮϢǻָģʲôٶҲһ˵ˡԫ˵ǲأ
ԫһæͷЦţȿھ˵Ĳʱҿ϶λˣǵĺ۹߳һµķչ·ɣҵֻΪһнȥʱһš


0587 սع
ձۡ
֮У˼ܾŶʽսϦҫ£·һɫɴ£鳲ĳӥӺϿӹۻڵĻȥ
վϽ콢šսнĽϣϽ˾ټٿκǣһһս̾˿βսĻκһ˶֪սʽѾ췭ظı仯֮ǰ˶ġսнʤۡ͡ĸʤۡҲյĴ𰸡Ȼκսиûкĸսɻںսеľ޴ѾϿˡ԰ټǵضķɻǰǧֵѲҲûκεֻֿսнսѲ󽢵ļװ׿ԵֵһӡҲǵֵѡĿǰ÷ɻչٶȣֻҪ˼꣬5001000ըܱϷɻʱԼڵġšսнҲɻΧɣ
£ɽѾˡϽӲıﷱ̫ɵڼٶߡ
ǺǣɽӦ궫ǰﱿˡٿָָԼԵﷱ̫ЦҲǰﱿ֮еһôǮսн棬ǲڷɻ϶໨һԪЩ֧˻۹Ⱑ
ﷱ̫εĴ˴֣ҲһսɣԺĸͷɻʲôĸûһȤҪȻҲġˡҡҡͷǺǵҿЩսнҲȫõģ֧˲Ҳ˼սнֻǿϧЩ֧˸ɻٶ̫ˣҪȻǿášŵ410׾ڰͳͳ
ˣԺսнҲǸĸ֣һ°ĿѡٿοһЦ͵ﷱ̫һ½ţɽأ
ɽھڡ
Ŷٿο۵ﷱ̫ɣЦʵû뵽취
ǡﷱ̫ʵصͷ˵ʵϽӵһƱıʾ֭Ҳû뵽սн֧Ǻ󽢶ӵİ취Ϊ󽢶ӵһǧܷɻͼʮǱͧšŵľڸǡ
߰ɡȥ˵ٿĵﷱ̫ɵļȻ򡰳šŵľȥ
ΪϽӵ콢ԡšŵľװεüΪɽӢѾںͼ̨ǰкһˣüͷýģڿ˼ҵĲıԱ·ʱֽţ´λҪ쵼ձδ˵ľ
̨й½ľʵ̫ˣĻ¡۾븣ݲ250ĸ۾Ҳ300Ҫۿȫڹ񵳺վɻս뾶֮ڣҹ񵳵󽢶ӻҺĸʮǱͧձϽڵҪйվ̨طԮ̨嵺Ȼٱ֤ĺ䡭ôǲɵģʲô취ش񵳺󽢶ӡ
ϽҪȥ͸ͬԼнӾսĹ񵳺սأ
鱨񵳺󽢶ӵһսѲ󽢣ּĺĸʮѲѾΪӴ𽢺ͧʮǱ̨ͧԶǻ
ڹ󽢶ӵЩҵмֵӦþҺĸˣսѲ󽢡սܹ뿪񵳺վɻܱսĻϽӦþôһˡ
ô뿪ɻıܵԼսأ㹻мֵĿðճʲô㹻мֵĿأ
ʱɽӢվߵ˾ҵϴԣŴӹļ˫Сɻ˼صͷܹ֧Ǻ󽢶뿪ɻȦġֻдձ۹δ
Ҳпδ
ó㹻˵ն֧ǺôϹأ
ɽӢͷھ˲ӣ˼ͻȻ֪ʲô˵˫ȳԼǰɽһ̧ͷٿκ͵ﷱ̫ɲ֪ʱѾ߽˾ңվԼǰɽʶľҪٿξ񣬿Ǽȴһ֣£ӭӲ۹Ͻӡ
ŶɽӢһ㶣ԼǾϽ˾ˡæһȻ˷ֱںͼǰٿγۺͼŤͷɽʲôõĽ𣿡
šλؼʱ̱ƳԼ׵ǰɽӢԼղŵһ˵һ飬ָźͼΪϽΨһĻǽ֧ǺĺĸճȻԼ𣡶ܳ䵱նֻϽӵҺĸ
ٿεͷóλϽӵ˾ٶǰľս˼·Ƿǳ޳ɵġֻñĺĸ䵱նƺЩˣһһ˸ˣɾ͵ʴˡ
úĸնǲǴ̫ˣҪȻսнɣҡšţϽӵ콢֧ӦúɣϽӲıﷱ̫ʱҲ˲ͬ
ášţɽӢҡҡͷûпǹսнյУ»ǾòáΪսнһû˵ĺԷսнȤһܸߣµķɻҲ̫״սн򡱺ǱͧײųûģҪɽطɻص450ףʮδػûԶԷûдսнİգܾܿԼնˡ
ášսн͡衯źĸһ֧յнӣԡǡźĸ͡ӺءźĸɷӡٿҲ顣
Уע֧˲ϵġɽӢҡͷⳡսѾʤȯգ֧ϲþգڹעһɽòŶҲѾӮˣ̨Ѿǵ֮Ǹûа취ȣ޵սֻҪȥҲӮû㹻ջĳǲϵģ
áǡź͡ӺءΪɡšš½¡ź͡衯ɣ
ٿһ㶣ɻؿɽﷱ̫Ҳһ⣬úĸյУսн򷨺Ūߵ˰ɣɽӢĶĸ𣿸òǸ鳰ɣ
֧˵F2AսA2AըҪԶԶ۹ľŶʽսͰ˰ʽձƣǵA2AӵըԺĿսҪŶʽ÷ɻȥǵĺĸûʤ㡣ֻǰװԱѣ۹ķԱʱ̫ˣôҪһӰҳսĺĸˡ衯֮⣬ֻЯػǡź͡Ӻءŵǰ֧˵Һĸյйšź͡½¡ŻǡɽӢгԼ뷨
йٿθںͼ̨źͼϵİʿϿ֧˵Ǳͧһﲿ𾯽ߣǻᷢ֡šź͡½¡ŵġսнǵʧǻϵ𣿡
ɽӢҧҧáɽǡź͡һȥٴϼ֡߿Ƶ̫ƽȵɱԶ棬ȻҹɫڻʿϿʿϿٹ֧Ǳ̫ܼͧģпܲᷢǡ㷢ˣҹҲ޷ֱЩʲôֻͨʱǾáɽǡź͡𹥽̨֧ǽӡǡź͡ӺءαװΪɽǡź͡ṩڻ֧½ըս뾶Ӧ֧ܰǵĺĸ֧ǺĸԺǵҺĸϳˣͬʱӱӭս
ٿעźͼһԲüëšţϺս˰ΣŻҡͷȷ̫ˣйǺ̴ܴ洬ֱֶ࣬鲼ֻ֧Ҫһҹ·̴ַӣƻпܳʧܡ
ﷱ̫ҲŸ͵ҺĸȥյҲ̫Σˣǿֻľʼװ壬һö200ըܶ͵
ɽӢȴνһ֣ЦЦսʱͺǶĲֻǸĶĿͶѣӮĻү˵ɫҲڲȥģǾֻսˣȻҲҪ䣬Ǻβһѣʤȥأ

ʯΪġǿ̨ս˾ٸ˭ȥ
人ϯլ棬־ۼһȲ˳һ¹Ҵ¡µͷһҴȻǰ̨սˡ
һ̨սǵĵȻǺͿվ󽢶Ӳձһʦ½սһãվһʦ½Ҳʦֱǵڶʦʦʦʦʮʦʦ˵žž˾ǵáõľǴ󽫣󽢶˾ľϽվĺһʦʦĻǸн˵̨ս˾ٸóΡλ󽫾ѾöûдˣǷɻǾĺմս˵һϾǰҲͨȥ̨ս˾ôա
Ҫ˵澫ִͨսʸס½·ɽͷȻҫĪˣ̨ս˾ȴֲ̫Ͼڶս˾Ѿ÷˼ˣ̨սٽҫĻǿɾǽٹرһȥˣɲйĴơҺ񡢽ʯλҲİҫȥָ˭ȥأ
ڼһʱ˵ֻ㿴ң㣬Žβǽʯ˼žչɣսİ˼̨ս˾٣ڲսкͺϵĲҵʱҲα󽢶˾٣ϴˣһܺúϵġ
ͷ˼ҵ֮ɳǣܹʤ̨սٵġǶս˭ȥأҲǷǳؼġڵĴεĽȻ԰˼սϯǰ׳ٴʣλҫһϵûǽƶսǽѯʵĿͶǡ
ڶսĵһž˾Ǵ󽫣ǰŵսҲӦǴ󽫰ɣǵĿҫͽʯɨһ£󶨸ڽʯϣս쳣ӣտܣйɵҲ˽ִƶս˲ֻ¶֪Ρ԰׽ڶǺܺʣƼʯΰɡ
ԾίԱίԱ֮ζս˾ٺ𣿡Ⱥһ£ҲԼֶҫһۣҫ΢΢ͷҲЦЦֲĻȻٺòˣ֪Σ
û⣬ս޷ǾǸֶѡʯɫشҲȥһ£ս»Ҫָӵġ󽢶Ҳٻָӣ˾ٲѹѹˡ
ģôһֱ΢Цҫʵ
ְҲ޳ý鹫ָӶս֡ҫͷֵ⻹нӹֱ³Ⱥӡڵ̵ľжҲɶս𡣡˵Ƴһ۽ʯ鹫йҪǷѧԸǰֱ³ǣ


0588 սģүĵͣ
ʯ֣йҪͷѧӦ붯ʮڽɹźͼ֡װǸ岻ҫİֵΪʲô޳ͷѧѵһ㶼װй𣿽ʯüͷĬĬҲе˼飬Ϊ˷ֲ廨˲ٲôأ
ʯֱҫʣǲǵй˺Э飬ֱȵأԾѧһֵ̻ͬʱܴͨߺͱߣ𣿡
ҫĬصͷûзϣսѾ˾ս׶Σ̨սԹ񵳾ʤգձпܻɥʧսʿתйսձڳĹҲһ뾡취ڹ֮ĦҲҪù֮ĹϵٶȽʱҪù֮ǰµЭɾͲô׵ˡ
Ǻйɵĵ̻ЭϾֽϵĶվڴӶ˵ʱ򽫵̶ƽйĻǻὫڵĵƽԲҪѧĻᣬһֵץ档ҫͬйս磬¹񵳾ʵʵ˽ⲻˡ
񵳾Ȼսǿ󣬵̫٣սĲսǰ23ʦҹ񵳾ͻȣսںͿƣһ뿪˴ڷɻ޷ӣ̫࣬Ħлͻе̶ֲߣԹ񵳾ĻԽԺڲҪֹߡ񵳾ɽԷӣ·״ϲĸӵϵսҲǿЩսڶʵǿ񵳾ȡʤԶڸֻεսͲս¶Ҳ֪йľ¼ûзЩ񼶵ľ¼ܹù񵳾ĸ㣬ַǿɽսͻսƣټ֧֣ӦÿԺ͹񵳳ġ
ĵܶˡʯҡҡͷ˵Ȼվпڳ֮ʽƽййҲкܴ鷳Ķʮװɹš˰첼ȵءսԻغܴ󣬼ʹйõ˼ֺͺƾͷıҲѴֻҪй壬ǾͲͬǷ
ҿѧһ֤ŲսֻڶսǾͿͷƺҲݳɿѺѧ⣬ǶйҪҲߣҪֱ³
깫Լǡҫʾ֧֣Ѻѧ϶Թ񵳲ͷпǿйΧıǵȫѧĶȻ˺ӣȴûɸı࣬ȻǾӵʵʡǻǶĵͷߣͬձƼ֮ǻصԺ󣬿յ̬ӦûȽϼҲ뷽跨ռݵ̣ͼɽ𣬶йʵҲǸС鷳
ʯе㶯ģͷģȥѧ£ϷǾͿͷһҲ˵һ£һԭıģҪЩӣǿԴ԰ѹţǲֻܼפڹ
ʯᵽⲿּ˿ĶҲԭģⲿ־ڲԸ塰СȻҲϸйȥμӸȫ࣬Ϊһȷءѧ°°ڹ䵱嶫ĻشǸѡ񡣶֧첻յزܵľӣҲпܳΪѧй֮Ѻۡ
ϽİţҫаϽǸϼ޻ıңŪ·һס˶սĲʲάˣҪݳԵͷˡ
лĵڶ죬ҫԵŰݷ人ݼƵѧ
佫ҵطǰߡûкѣҫ̽⣺ڽ人֮ǰϣԷһŽΌգսԣ쵼ĺˡšʮŲս
ҫѧЩΪѣȻƲһĲʲάˣйļɺܵ֯˽ġΪһԱ񵳰ƱѾһСĹҲûкͰ˽ʯĲûڡʳɱʲôģҲǾ˴̡֪̿ܲǶ
Ʊûͬ񵳶ѾǲСˣΪ˻ͻҪԼµŲμսӦþָҪĹսɣҲ֪Ժ᲻֯Ʋأ
ѧЩԥҫָһĺܲ⿹ڲмҲμսҪйɵĶбҲвԸͬΪе˼ǵ뷨ռݹװ
ѹͶ߷𣿡ѧһ˿ϲãȻЩĶ
ǵģйǰҲܽȥ˰ɣǲԭĻҲֱӷع֮䣨ָйɣĳͻҫҡҡͷ˵ǰһʦүģοΪһ²ɱأ˵²Ҳֲܶ壬˹ͬĻ֮Ķйʲôϵֲٷһͣһй֮ìܣ׻˼ͽοأ
ţӦˡѧüëһҿԷҿԵ֮ͣܶìܣҺн顣Ǹμս
ʲôҫ㶣ĵѧͿװͿҪ֮ͣìܣһƿɾкϷˡԺҪù˸òҰɣ
ѧͷΪһ˵ȻϣҵŽһµģҲǴ󲿷ֹ˵һйξίԱиίϯӦΪάŽᾡԼһ
ţ˵Ĳͬ־ǡ˼ˣ˼Ҳһϣͽɱɣҫ£Ҫɣ佫ڵͣйɵĵ籨ټһϣڿսʤƽ֮ĻҲϯｻȥˣҲշؿǰߣ𣿡
ȻҫϵϣܹƽģҲϣսʤԺ񵳺͹Ҳֺܱƽ

ձۡ
315գ賿
ѩ׵̽յƣҹɫĿڲֿͷ֮䱼ˮǲʱߺţذڶʵͷͣŵľ档
վڡšսнĽŶ׼սƽλձ۹ľ񶼼ɫͨ죬ҹʼͲ˰ʮĸһֱվ
Լֻصʮǰսֻص˶ʮǰնսǿֵսձһީС˶ǰߵı
Ϊά۹ͶȨϽӽٴγһҪս۹Ȩľʮǰ°ܽǸ۰ԶǴ½ǧȻѾˣ
վ󣬷ֱδΪһսƻжλָӹ١
Ͻ˾ټһ˾ټٿδ󽫣ٽָһ֧Ͻӵ콢šսн½¡սнѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣ټֻЯ˾Ŷʽսġ衱źĸһҡսҲϽĴ
ڶ˾СнڶսѲ󽢡šսнɽǡţѲ󽢣Ѳ󽢺ɣͬЯһҲڶӵǿ֧Ǻս·һ
һս˾ڹнһսɺĸǡšĸӺءţѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣һɡһսӵյУɽӢΪ֧ǺӺսһὫձĸΣյǱڵˣֻúĸ֧ܰǺĸճ
Ŀǰձ۹ϽӿԵлˣҲձ۹һ
ʤձ۹¶ضȨȻδܽȵ᧿Σ̨嵺ڼ֧Ǻ֮ǿڰɻս뾶֮ȫ֧غ
ʧܣϽӾʧܣ
ƽɨͣڵӴ󽢶ӡ
ÿһҴʱ̱״̬ÿһˮǰһϿѵÿһҲȫõĽﵺѧУҵľӢ֧ǺôǴձ۹Ķأ
սʧܣ
ʹ˷ϣڴһսȫٱܷŬ
ƽתλһκĿںšͬʱһZϽ콢šϻ

ǰеĺ󳼡кԪ϶ƽɺɽȨ˰ڴĿУһʻۣȱǧ๫й
֧ȫʧʱƽɷԼۿѾȫˮͷٿɽӢҲ档

˧ձϽӳˣ
ҫ͵شӰ칫վæسȥнӹ˫ֵϵĵ籨칫ԵɳŶŵƺ˳˶һۡǶҫʽ-1зչ顣ҫеӣүͿվ˾ɵɫϾˡ
Ϊ񵳾ĵǶ񵳺ʵսν꺣˵ȻЩţҲȫûеġȻʮ꿪ʼͲ϶ԺͶʣӵ¹нƸĺ䵱¹ʺͺУ̹٣ʱϾֻж̶꣡ʱһ֧ǿ½ԵùڶݣǺųҪܽĺأ
µĹ񵳺Ǳͧͷɻ⣬ûʲôֵóƵսȻѾλˣҪˮսձóѲ󽢹ƾܰ󽢶ӵˮ潢ȫſ£
һ񵳺Լϣѵصձˮ潢ͧҲе쳣ǡࡣһΪˮ潢ֻҪῪڻᷴǱˣ˵սнѲʲôģȫɻһΪǱձϽӸһ磬սе¹UǱͧѾֳѰսʮ꣬ǾȻҲûкúѵǱһ쵽ֻҪýںսнȥ£ȫһԽ˵ɵϡ
ҫûλ˫赡ģʵϵĿǰΪֹɻǱͧˮ潢ӵвǷǳ޵ġܺ͵ڶսʱȣǼܱƺ͹ͷɻ˾ҫУܾά˹컨׹-1ҫҲ㲻Ƚ
һκձϽӵľսҲûʲôס
ҫӹ籨ҴҲ𿪣ϸϸ˼顣
Ǳձ۵ĳʼԱ磬磬ǻص۸ĺϰʱڵձϽѾʧȥӰĸսнսѲ󽢣Ѳ󽢣װѲ󽢣ȫ㳲ˣձҪƴˣ


0589 ս壩ƾͼƣ
ʮ壬1㡣
۵
һ죬տڣ󽢶˾ͨѶһٸոշһܵ磬͵Լŵӡæץ칫ϵĵ绰ɿҡ˼º󽢶˾ս
ʱ󽢶˾Ͻʱսĺͼԣ֧ͷ۾ƱշǱյشźͼ̨嵺սҪ󽢶ҲѾһΪˡ
սѲ󽢡ķյźѲ󽢣𽢣ͧ˺ڶӣɺٽ˼ָӣ׼ڻ۸۸վء
һع񵳾̨ĵһҪĿ꣬վķ鵽˿Цĵزų̂ҪҲûжפ
鱨µվ̨һϽӣ̨һ̨һ̨һڱӣ̨Ļ¡ҪһҪһһ̨ɽڱӣפ̨
ھפ̨ڶӵĵڶӣԼа˰ˣ⻹һЩ˺¶ʲôװڹֻ150ڣҲ֪ڡķյŵʮ280ڵĺ£Щձܻܲ½սӵ½һ̣
󽢶ӵʮǱͧ˵ӣɺн˾ӵҪǷ䣬ײˡһšʲôʱһǱˮͧϵĻֱŪˡ̨Χĺϣ2ǱͧܣȺµĸʻǿԺԵġ
һ֪ҪҪǡһսӣֺǸɡǡź͡ӺءεձһսһҲĸɽź͡㶫ţҡݡѲ󽢺𽢡ͧһҲһս˾ˣ󽢶Ӵһʼߺĸɵ·ӣǺĸ
֧һսӺ˾⼸տڵȴձϽӳϢ
˿̣ڵȵ˴۷ȷ鱨ûиеţйظ֮С
ڣڳˣ
ٿ»飬֪ͨһʦʦ󽢶ӲıϺڶ˾ɽѾݡ־˹̹ʶҿᣬлҪˣƵҵķȥǰյĽźͽγĶԱȡ
ʮԺ󽢶˾Բλڣ󽢶Ӻͺʦĸ߼Ѿòˡ
ձ˳ˣ㳲ɨ˻һֱۣˣ鱨ְ۵߾ͷָۿڵձѾʧȥӰˣҹġ
ǺǣձҪƴ˰ɣĻرŸ֮˵ɽͺǺЦǻһڱҵģҲĹĵһԱĻӽҢһʦѧķУֲ齨˹½ձת𺣾ձ齨ѵ³˺ձһʦʦ¹ٶܷɻǰڵĲսкһʦҲսպգλʦȻҲеƮƮȻˡ
ţҪƴˣϽӽӶˣҪ󽢶ƴһҡҡͷ
Ļ˵ɫһѵСձʲôŤתֵܾķӣƾǹʱսнͻǱͧɻɵķߣ᧿Σ̨嵺ô
˹̵̶ΪѾӲսзӢ۹ӵİ취ãЦձѾʶǵսнһøɵı磬Ծƹˤ̨Գİɣ
Цһڣڵնʱ˲١
ţǿɾʡ˲¶ЦŻص
᲻ǵйȥִзߵģǽʵҪͨš½üɫЩءָ»溣ͼϵİʿϿձӿ̫ƽƹ̨壬ȻͻǲڰʿϿǱͧߣͻйֻҪǰɻս뾶֮Ǿû취ˣǶúĸ
̨ͲҪˣϺҡҡͷֻҪһռ̨壬ܰѷɻȥʿϿɾܿˣٰǱͧͺĸɵйܰǸϳȥģǵķȥҲ˼졣
ĸ۾һָûϵĵͼЦСձòѧúձ̰ɣ
ЦˣվָӰָй˵ձҲҺĸȻǵķɻôôҲһսġпսнΪǵҺĸտȥȻúĸϵĽػǵĺĸҧҧձѧÿ찡溣ձǺǣǻЩǾ͸ƾͼƣ
˵ָӰݺݵй뻭Ȧеĺһţձ˵ĺĸһϺҲȥǵձҺĸӦнػԱǿɶǾӢձձϣͻֻ֣ҪǣձںշǵĲҪ꣡ձ˵սнûʲôЩʱļһֻҪǵĺĸݻĺսһսӮԲˡһսǵĿձĸ
ǡɽźĸ͡㶫źĸֻһʮܷɻܶԸձĸ𣿡ʵ
ɻһ㡣ͷǻһơǱͧŤͷһʿ֣ʮǱͧй𵽶ɳȺһ
û⡣۾һ˿صͷ
ںϵл帽һżǺʦԵӵF2AսȥĸֻҪ뺣ϵľ벻ٹǵF2AΪĸṩڻˡҲһ顣°ձ˺һʦ⻹пվĺһʦܼӵгټսɻкսһʮF2Aս̨嵺ϵվûзɻЩս˹һЩСըɺըʹãҲûʲô¶ɸɡԵȥڻĸҲ̨ƿȨʲôӰ졣
šָɳȺԱĺ򣺡һսӾɣɳȺԱ嶫ϲһٰʮǵ򶫸ٹβͬʱҲɳϸٹйĴ󲿷ֺҾĸ֮ˡʣµĿɱһˮͽǱͧ䣬ֻҪܷձ˵ĺĸȷ˾һܴȫʤģ
ձսнô죿ǱͧҪǷձսнҪҪʵ
ձսнҪĿ꣬ǵҪĿձĸǱͧձӲùֻҪ鱨ˡֵһսӳԺҪִߵ羲Ĭ󽢶ӵָӾʿˡ
˵֣µؿʿһжˣҹձ˿ܻɳսн䵱նƽڶӣʱҪõڶԶձսвսսǿɲСӵĶ֡һսֻҪɵձĺĸ´ˣЩƤսнǻصձȥ
ǵһսʲôʱʡ
۵йֱһǧٺҹձ˵ߣһǧ˰ٺϣӿʮ˽ڵĺҲҪϵʱܵٿӦòˡıϺָͷ£ǵָֻ200ຣһʱôˡǵĳʱӦ죬ҽ賿Ǻ賿
賿ͳһսͺ棬賿ʼ󽢶˾پʿֱһսӵߵ羲Ĭӣ˳ʱ䡣
áķյսѲҲһսӰɡ۾£ڻϾɣȻֱȥɳȺԱǻϡķյˮϷɻǿһսӵʮ280׽ڻԷһ
ðɣáķյżɡָӰЦЦձ˸ףҲףͿ˭Ȧȥɡ
Ȼǵȥˣ
һսĳǼӱ˻
أ
ʮʱǵĸ˧ʹձƷƭˡ˵˸Ǯƣǿɲ١


һˮϷɻӭɫⱻգڵڶ콢ķյսѲ󽢵ˮϷɻΪڻ۸۸վУŵ㡣
ڶ˾ٳ˼ٽ˿վڽ棬Զĸ۸ۣǾǳЦձȻͻﲼʮŻڣһӵĲԼǧ˺¶ӣԼĽǰЩֻǰӡ
Ѿгڻεս˼ٴο˿һʮ֣Ԥĵ½ĵ㿪ʼһʮֵ֮İСʱķյսѲ󽢵ʮڵġ
ʮǰʧȥ̨ڸûˣ˼ֹһ䣬Ȼ£ִ³֣𣡡
ʮ280׽ͬʱŭŨڵ̴ڿڳ300ڵƳڹܣХų13000ڱء
ӺһڶĻŴԶð𣬻Կ屻߸ϿС
ΦϵǽŵŰϵվأﶼ˰Ѻ°ϻмŵľʽ240װڡ鱨ֻվҪı׼ãҪ̨嵺ϵĻ¡Ҫ䱸˼ľڣҸ̨ۡϺ̨Ҳ̨ڿҲ֪ûнֻ˵ۡ
ÿһöٶƳڵڵˮǸɵȻ죬ˮΪ̫Զûлڻж
Զļ˱ϣ񵳺½սӵʿ⬼һҲ쳤˶ڵŭɽѵڻŭЩйʿ϶չ¶ŵ΢ЦΪ֪ڵڻԽңڰǿǹձҲԽ١
Сʱ󣬺ХĽͣЪ˼ڽıֻ⣬Ȼѵʱ仹ǶһЩҲǿ󲿷ֵڵǼִٽɵվڱȥˣҴʼձ˶ûдһöڵûвսѲ󽢵İڡ
żҴӻϷµ׿ͧ򺽵ȥɨ׺󣬡ķյսѲ󽢺ʼ룬ں͸ڿʼͬʱ½սʿҲ׷״ӻϻ˵ССĳ棬ĵһ̲½սڿʼˡ
ǰĵһĻ˼ٽ˿еԶת㷢ԼĸԱߵȺˣı棺˾󽢶˾硣˵Ÿ˫ַһݱľڡ˼ɻؽӹһֻһŻɫĳֽʲô飿
˾ٷ˵ܵ磬ָ˾ġ
ܵ磿˼ľ̾һæ𳭱ֽϸ
ȷķյսѲڽ˵ʽһսӣϰ˵ǰִɳȺָСһ֪һսӽʵߵ羲ĬķյսѲҲҪͬء⣬һսӳߵ羲Ĭ֮ǰ󽢶˾ٽн


0590 ս֮ѡ
316աȺ̫ƽ棬һ֧ӴĽں嫵̫ƽϿ
ҡšսнһҡɣսнһҡասѲ󽢣߼Ѳ󽢣ԼĸǡšӺءţʽװѲ󽢣ʮһѲ󽢣ʮ𽢺Ҳ
ʮսŨ̼գ׳۵ĳ֮ǰһǲӳʱʢüװϵˮǼѣһϽӲд˻ڽִװһսнһսѲ⣬㳲ܶսֲ˵²ٺˮʼڴս㵽Щ֪ߵغ֧״ձ۹ǿ
šսнľڣٿн͵ﷱ̫ٽϽӵĸ߲ǿûĹٱôäĿֹۣվںͼ̨ԵЩ㷲ˡ
ڸղţšŵĵ̨ܵ۷˵ļ磨ܲӰߵ羲Ĭҡɽĺĸ֧ǹ񵳺󽢶ӵϣҲѾ뿪տۣʧйãã֮С
֧ǺĺĸôͻȻأȥأͻϢжһ˿
ΧҲǱ֧鱨ԱЩ֧˹Ȼǽˣ֪۹ǲˡڵ֪Ͻӳֻ֮ʲôأ
ĸͷɻ׵ĺսȻսнʱӾĶˣսнĴֻĵнĸϵķɻȴܽը׶ٹĵнͷϡҸеսнָӹٸеƵǣЩƤڵĺĸͨսнܵÿ죬Ҳ˵ֻҪĸȷսнսнֻǸİӡսнȥĸ治һ׵顣
ٿοЦһѸƲԺеʧ˼ֻصƬйĺ
Ƕ˵ҪͨҲ֧Ŀǰĺ̫ͨƽĺ·ѾձˣձƬܳж֧ǵĶĺˣ֧Ǻĸòԭ
ϧձʧȥ̨ԺйҲʧȥ֮أΧķɱӡ֧ǣӢǺͺӡȫֳУϵͼ֧˹ռ̨򽫳Ϊ֧˽й赲ձ۹µĴš
ȵ֧ǹ񵳾ǫ֮̈̄ձˮ潢ͧͺйڶˣֻѧ֧Ǳͧȥƽˡ
֧ǺĸĳΪȷйĺߣǴźԼһ⣬ǵ뷨ӦйúĸĿǡǡź͡Ӻءš
ֻǻὫĸأٿεĿ⻺ɨͼӺͼʺĺһڶɳȺԱ㶫غٺҵĺ򣬰ѺĸƬŰʿϿڣֻҪձӸҽͿӭͷʹҺĸڹ㶫غİɻڻ֮£ԱȽϰȫĸҲвСķգձʮа˾ŻҹɫڻͻưʿϿ֧ĺ̲඼һǧһٹңҲ˵ֻ뺽ĸٹĺ򣬲270ԡšŵ캽ҪʮСʱһ꣬ߡѲ󽢵Ļ35.5ڵĺֻҪ7Сʱʹֻ30Ҳ9Сʱ
Ҳ˵ҡߡѲȫҹɫڻͻ֧ǺĸӵƤ£Ȼʮ203׵ĽһɱҡķյսѲڳҲԼҡߡܺͶԷ൱ֵսнϵսϾ֧Ǻ۵úܣϴβսУ֧ǵһҡ˹Ѳ󽢾ͱһϵձװѲ󽢴öжס֧ǺĽǵĵ¹ʦҲӦ֪һ㣬ǵĺĸ벻
ڶصӦǺϵԼٹĺĸյ룬ձϽӷŽйӹ㶫غ֧ǾɵԸǾ󲿷ֵй򣬳˿ɱһС麣ǵΧ֮⡣һôںϵŰʿϿ֧ǽӿһӱչϲ𣬶һֱϲѲ󽢴ӶĸٱϮܵ֡Ψһİ취ʹն֧ǺĸͬʱѲȫ˫ĽӾͻ60ϵٶȽӽĸСʱͿԽսһ֧ǽӱѲ󽢲סǾͺˣϵҡšͿɽ
ǣ֧ǽӱ˶ɳȺԱأĻйںͷɱĺ֧ǽػս뾶֮ڣֻҪһԼĽӾͻᱻ֣

人ίԱᡣ
˹Уտ籨鱨У籨߿ۺüһתȥ
ڣҫָӰָŵͼΪϯԺ˽µսԴӽʯȥԺ󣬺ڵסͳջһлܵίԱ񫡣ĴսѾؼʱ̣һߺͶ⽻ҲҪսϵıֶȺ˻ڣһûʲôɾҲ
鹫ӹ˶ս󣬾ͷηĿǶȡݣҾ̹ˡɻڻоڻƽսеıȽ˳վڽڰˣֿʼԤƽݽµǰ⸴
ҫָŵͼĿǰľƵȽϽŵ̨ʮĺҹʮ賿ձϽѾ뿪ۣսнҺĸѲ󽢵ǿڶʮԺͽйһģĺմսĹҲͿһսĽˡ
ģ˵˵ɹźͱɡڰ̨֣̫Ｏ߰ٶսɻձֻڰɻս뾶֮תƣܿҪȻ׼ᱻըһѷΪƣгί;ίϯŻ׼̨սƻ
ͬձսڴ󲿷ֹ񵳸߲УҲѾǴѶˣǵ۹ҲͲŵսˣǹʻǹڣսҪͨսġ
˵ҫת⣺Ŀǰɾӣ壩ǵķߣڴ˰Ͷɹһչ˼빤ͬйĺоս·һ·ȺӶտܣʡͦ;ƺû⵽վ֮һ·ɹŸԭͦһ·չһֱɽ紦ɳĮشǻǣıǳȥͼֵĵ̡
ҲǰոŲԸйɵĶӦѧռݹװ򵽰ˣ󲿷ֶǶĵͷߣйڴ֮ǰԸǣֻ£
⣬йѾ׼ƽ³ֱʡĵ̣Ҫǳظĳɹ°ظũõءǻҪйЩϵĺϷ
ǸС鷳ǵظΥģЩصĺϷȨҪءȺüëĻԺ϶иԭˣֻҪܹṩϷس֤йظлдĵũ⵽ũҲУҲǸ鷳
Ⱥû˵꣬ͺǺЦݳϵܶˣɲ׷ڹͳϽ֮ǰ鲻ǹ䲼ɵԼֱʡҲйǹȡģͲǵϽֱʡƽ֮ǰܱϽֱһϵб¼ҲǱΪũ񲻹Ǹָʾ£ҲӦøΡ
չ˼ֱʡȨҪй䷢Ȩ֤ԭеĵ𣿶ũ涼ˣǲ跨ֻǽӹԺᷢģ¼⵱صȨѾȫҲûа취طȨԭеȨֱйաӦιֱʡĵأȺ̯ε
ţ⵹Ǹ⣬ǵúú취ͷ
йͬǵͳ뵽ĸ䣬ͳμȻûж棬ȴӴޱȣÿһҹÿһ̵꣬ÿһѧУÿһƫԶɽ嶼Ȩ͵֧ί
Ȩڲǽ赽һµȨǡطѡ١ʵڽͳΣΪЩѡ򳤾󲿷ֶǵصʿûһƶũũټȻµʿûװģũӵܾԺҲ֪ʶһЩɣԲô۸ġʿܷѡΪ򳤵һѡƱҲһһƱÿѡٻعԱͷٵļල¿չ̫ѡϵġ
һƶֱʡȴȫ޷ʵʩԭеҪôҪôЩڷԺҲΪغͼ˱ɱԭ͵صƶũڶ״̬ȻٳΪͳεĻйĴٵȻҲʹãϾЩ˺йĹϵ˵϶ũ˶Ļӣǣڹйũɱ췴𣿶ҹ񵳱ĵʱǿ϶ҲɰǣȺЩĴ٣ֻǸ֯͹񵳶ף⻹һ鷳ĿǰĹ䲼ķ֮УμӹǲΥģֻǹϷĹֹѣʹСǷĹԱûΪĻصĴҲһ㷣ѣ
Ŀǰٵһ޴⣬һͳμţĿǰõгɾҲº͵ĶߵĻ֮ϡڵĹ͹񵳲һ˹רȨвеƺѾɽȷѵޣҲѾɱ˹רƵĵ·ȨĿǰֻ֮·һȥȻйһֱŹ񵳼ʱиͲڣһƺĹ棬ôΪĳǹԱɱأ˵ʲôɴɱǧɷŹһļˡ
ԣʱյĹȷºйһǹսǴԺָôأԼֶĵµλӣйֵضҲ˸׼ļǧͿָôӦأ
ڻ˽µսתƵͳֱʡϵʱȻ˽ոյĵ籨ҫ
ҫۺ󣬶ʱɫһϲѵ籨ֽݸ˺Ц½սӹռˣѾ̨̤ءվһڼʶǵڻ֮Ƕˣǵľ̨ڵļеӭ֮½۳
ڣֻҪشձϽⳡ֮սֳʤˣҫ˵ĿһǿɵüӱҪһֶɵʧҲҪ⣡


0591 սߣĲģ
£̨Сʱǰ֧Ѿռ˸̨ۣ岽ڶӶȫԱ飡ϽӲıﷱ̫ɴͨѶıнӹ籨ֽһۣص˸Ϣ
ô죡Ȼ׼֧ǹ񵳾ȡ۵Ϣٵ໹һ鴤һػƵģȡ˸۵ĸۿԺ󣬹񵳾ԴԴϱ̨嵺ˣһûкԮ̨ٱز˼ģ̨Ҫʧȥˡ
̨Ķɱ˾ٻǣһ½ĻȻѾƻˣԤ֧˻ϼʱп޸˵ﵺһ£΢΢ǣ֧ܹø۵½ĻʿϿᱻǷ
޷ʱ㹻ˡٿָֻƽʲô¶ûзһ㡣Ŀ»ص˺ͼϣ֧ǿվʿϿǼ飬սʤڼСʱھܹˣԼٸĸ۵Ļ˼֧Ǻĸϡ
ͻȻһеε⣬ҺųλߴսġšսнǷԺٳ30ڵĺĸʱߺٽ26ڵġšеˡԱҪҡߡĸȥס֧˵ĽӣԱáš׷
һµ⣬֧ǺĸпܴڵλߡѲֳӵĻƺֲԴӵһսѲ󽢵֧󽢶ܽҡšҡߡͺˡ
Ϊ֧˵ĺĸʲôطٿתĲıﷱ̫ɡΡһսȻɽӢģƶ巽ȴǵﷱ̫ɺµĲıԱЩձľӢҲΧźͼڤ˼룬ʱ
£ְΪ֧ǺĸпλãɳȺԱɳȺԱ򡣡ﷱ̫ɵķͼȫһ£һָӰָźͼ
ְ齫ڶڶԶɳȺԱԽҡߡѲ󽢺Ѳ󽢡ǲ֧ӡҹɫڻֱ˶ɳȺ֧Ǻĸ֮ȴڶ
һսɳȺǰе֧Ǻĸ񣬵һڵһսԶʮβ档⣬ҡߡһսӣ֧Ǻĸõһս򶫳ˣҡߡλ֧ӭ֧ǽӣ
·
üֱӣΧźͼ̨˲ӣڵĶˣ
£ڰͲȺԶһٺ20ڵʱУ20ڵٶȺУСʱǾͻκϿйˡ
Ѿ˿ʮСʱ˰ɣ̧ͷ۴⣬ɫȻѾˣɫĺ棬Ÿ㣬ˮ̲һƬгľɫֻǲ֪һս˭Ƭ󺣵ˣ
£ʱˣ֧Ҫ±飬ߺٶҲвͬı˼ٿε˼
ҡߡѲսѹסҡķյսѲ𣿡ٿηʵ
ߡʮ203׿ھڣҾ20ţķյʮ280׿ھڣڻϵȻǡķյռƣǵĺٱѵʱܶҪ֧ˡǰ콻սܴ൱ҹսӦȲʤȯˡﷱ̫ɷ
Ѳ󽢺һսѲ󽢴ƽ֣ĺڳձ֮û˸ҿġҲȫûеϾ񵳺ɾʱ䲻ҡķյҲǸո赽֣ȫٱսѲ󽢵ʱҲһ£ܷսľ޴
ҡߡѹһҡķյѾǼˣҪͬʱס֧˵ĺĸǾͲɵ񡣡ٿҡҡͷǽҡߡһսӣһλ֧ӣŻͻϮ֧Ǻĺĸ
ǸΪ֧˵ĺĸڡﷱ̫ʡ
ɳȺԱϵԶ150ﵽ200ٻش
֧ǺĸڶɳȺԱĻǿɾҪټʧˣﷱ̫üëýģڿ˼ŶԲߣɣǿõڶҡߡǰɳԱ˿յĻϣҡߡѲ󽢼л֧Ǻĸ
Ľȷֵÿǣ֧ڶɳȺԱѲ󽢹ȻǣҲԿɾǣϽӻȫˡȻҲûһ⣬ϾããҪҸܵĺĸҪƾġⳡձϽӵһٻǾɵĽ飺ô죬ҡߡѲ󽢷ֱһսӺ͵ڶӡ⣬ͨκϿʱӦǽ֮󡣡

ȵﷱ̫뿪󣬼ٿ˿ֻϣ֧Ǻǧʲô벻Ľ

ʮգ㡣
йϵԶ300ﴦɽźĸ֮ϡ
ѾУ۽Ʈŵ󽢶˾ٽ죬賿󽢶˾ŽӲıϡɽźľҡɽźĸϵһҳΪ콢ĺĸˣƺҲζŲս󣬺ձͺĸѾΪйĺˡ
ȻձӦûûнйǷмװȴѾæһţA2A-2ըϼװ󣬿ʿ̽Ƶ˽ɼϵ㣬ٽ׼õĸƳ¹Һá
վڽӵ콢豸Ľָڣ˳ɺջĿ⣺Ǳͧûʲô֣
ûСϺҡҡͷڻ¡⺣ǱͧûзκվͧǵǳˣƽͨʿϿκϿͻϺˡ
磬ӦϣΪձ˺ǵǱͧᷢǵټ
϶˵ձرǿҹսˮƽҲߣҹǵսнѲ󽢿ܻͼҹѰǵսٳ䵱նǵĺĸ
ǵǣǵսɰأҲֻնġսнôҵҲ׷ϡ
ǿɲһšź͡½¡ŵĺԼģСձⷽǲôعصģû׼ܵ27ء˵ˣǵսнһ㣬Ѳ󽢿ɲ΢΢üߵͼǰ˻ŵһԺǾתϣϿҪձԶһ㡣
賿򶫣ϺԥһʣҪҪѲڶŸڣһˮϷɻȥһ¡
ţⲻָӰε⺣һ£ЦձҪؿ϶ǲǵİս뾶֮⣬ǽڵλҲҲǡǾɳѲָԼ200ĺ򣬺ǺһЦձȿפнӵģձϷǵѲɲ㿪ġ
ձӦòϺЦտ۸Ҳ϶ǳ۵ϢձӦҲѾ֪ˡһս໥ԷλãձҵǣڰҵǡֻҪǵĽӶڰɻıȦڣձ˵ĽػǹвġһսֻҪˣٷӦþһʧˡ
΢΢ҡͷɫЩأҪһʧֻжտ治ҪԶҲɲһĺĿֻصͼ棺ʵһսձҲûһᡣˮ潢ͧǱȲģָӣͻһӿݶӣȫǺѲ󽢡Ѳ󽢺𽢡ȻѿݶӲӵĺ棬еսнͺĸΪǺĸĻȵǵķɻըվӵʱ򣬾ÿݶȫձ˵ġߡʮڵʱ٣˫Ľ100ຣĻСʱܽսˡʱǲҲѲƤ
ߵָҵĴڣŷмװŵĽأЦµķɻ̫Ҫٷչ꣬ȵӵ1000ƥϵĽػսǺĸ¡ձҲѾʶһˣһսһֱ׷ȴҪת½ȥˣϾǴ½壬ǲǺ尡ԸðпʧܵķգҲһҪձ˵ĺĸֻȷǵƲձ˸ϳ

620֣տ󽢶˾
٣ձˣ
Ǳͧ˾ıδУҴָܽңոõĵ籨ݸ󽢶Ӵ˾սнҺĸѲ󽢣Ѳ󽢺𽢣κϿ
ôһδЦˣ
е㡣δĭ˿Լе̰ǿһѹͰʱձŵϢѾ¶ǵĵƣЩСӵĽȻûŵģϵڱ˾ȻǱͧȥһڣȫøձҲ̫ƫ˰ɣ
ٲ۵ġδﵽ򣺡һ̾͸ùϽˣ
˾˵
δ۾һĵ֪ŷӲǱֿͧտյģһ̣Ҫ͵õȵඣôܲץһأɹϵպһǰ̻кԤķ䡭ҪȻԳҲԴӳˡ
¡۵ʮǱͧȥκϿߵͼ̨Ͽʼ񣺡ɳȺʮǱͧеɳȺԱ60ֻҪձͳͳ
ͿˣձһأδüҪȻ
ʮǱͧڶɳȺԱ60һ֣ǱֻͧսнĸѲ󽢣ǵ׿ɲ࣬˷ˡ
ǡ
δһת׼ȥֽסˣеڶӣڵĶˣ
ڶһСʱǰոڻ̨ϣ׼ȥݡ
ȥݸʲôûڵˣüë
Գٵ
ȡһЦõڶǰɳԱȥǱͧӻϣҪҹս׼
ʲôˮ潢ͧȥձ˴ҹսδһԼ˾
ʱֱͦ壬˫͸һֿȣսںͼ̨ǰ·һ㡣
δȥɣǵˮ潢ͧĻ䣬ǵѵһ̿࣬ûʲôܴģҶɳȺ뿪ֻٶຣ뿪ձһǧຣǵĴֻҪعǵĴûô׻ؼң
ձ˵սнδѵ
һЦȵһЩձѲ󽢺ѲһսнϺѰǵӾսģѲ󽢵ٶȿ죬սнٶԵڶлڶɳԱĺձ˴һܡ˵ˣǻǵʮǱͧ𣿡


0592 սˣȷ
ǻƽڲйϣ˵⡣
һģŹ֣Ŷľ۵ǱͧƮţϺĲţԲνͰ״ָӲϣվɫˮ׵Ǳͧ٣һŴŵ˫ͲԶĺһ泯ͧףһȼẉ̂һ߳һߺߵľһûһ䳶ƪ
ͧ˵ձ˵ľ϶ûţ
ţӦûŵġǸԶľԭǱͧͧгǳ޵УǱͧУڵıҵ˵ǱͧĴ󸱣ͬǱͧУڱҵģкɣǹ㶫ԸȽڶг˵Ҳ㡣
ߣҲŲأһŷǱͧʿĹ˿̣³Ụ̋ձǿţҲʡǮɣһŷƭǵģЩǱͧڸƹҹֲսģ˾οǡ˵ͦģƭҵġ
ƳһԼֻͦĴ󸱣ԼеԶСӣ۲ˣúöţҿɵóˡ˵Ҳӿڴͳһڵ̶װ˿ϸһڣڶʱǸ˵һڹ㶫ǻĴ󸱺ͻȻģƣҿһ£һձ˵ľ档
æе̶˳ֽӹԶ˳źָķɴ۲ʱ״ﻹûзͧҹȫ̽յƣ̽յҲһֱţҪȻûֶ־ȱ¶Լˣֻܸһʱһ¡ͻȻԶĺϻһ⣬ת˲ʧӰ٣ûгֹһ
϶ձ˵Ĵǵľصĳһȥɣ֪ͨǱͧлˣ
Ȼ֪ԷжҴֶЩʲôһԿ϶һձ˵սйͱΪսˣҵĽǲҹܵ̽յƵġ
һ΢ûܵĵͨߵ粨޼ʵҹдͿӵ粨֮ʮйǱͧԼԤձӵĺʻȥ

015Ǳˮͧĵ籨ƯڶɳȺԱϵĹ񵳺ڶӡڡķյսѲѾȥ˵һսӣǵڶȻӵвսһҡݡѲ󽢣ҡ˹Ѳ󽢣1928𽢣1924꼶ͧһֱ¹˳Ϊͧ𽢣ܹʮҽͧ
Щͧڻ㣬Ŀھֻ150ףǵĺٶ35ϣһӵнǿսر𽢺ұΪͧ𽢣Ƿֱװװ533׷2533װ׷2⻹Ǳˮµ16ǱͧŻͶձӡ
Գ˼ĺձ˵ġߡѲ󽢴ҹսԼʮˮ潢ͧʮǱͧʹüͧﵽʮ֮࣡ձܳٽͧҲܶսнͺĸܰɣҡߡѲ󽢴ϼԼҹսĻ˵ͳ˵ڶӵĹѫˣҪĵǡǡǰ졣
ӵʮ200׿ھڵǿձɫҡߡȫԶýڰڶӵнͧȫſ£ǸǱͧ͵ϮΣõĻκʧҡšװ׽֮ǰйǲʲôսˡڳ˼۾šš280ڵǿʱٵĽŲӺ
棬յ015Ǳͧĵ籨Ƿһ֧ҽںʻ
ͨѶıȻýڵĿ˼æߵͼǰʵ﷢ֵģȷԷձ𣿡

ͨѶıָָɳȺǴԼ40ǵĺٺܿ죬ų30ڣСʱ015žܹˣһСʱǾҪˡ
015ͧ棬ѾǱͧϣǿ赲ձһ£СʱǱͧӾܵ
Сʱ
ʱ䲻Ҳ̣Ҳ֪ձ˶ٽ30ڵĺӦÿųսнսѲˣձսѲ󽢡աĺҲ27.5ڡ
ҹܼȺͽԶľ룬015ǱֻͧǷһ֧ͣĽӣ֪Էͽࡣ
ձ˵ҡߡѲ󽢶ѾĻСʱɲߡȻҪ߹Сʱ̨սͷɾǽͧӵˣ
ǵã
˼һкãԻ˵ĽţЦСձҪǲ治¶ͷأǼȻˣǾͲ´򲻳ǣֻҪŹСʱǵǱͧͻϵߵǰ￪ɻļһɾͲŹˣ
±ӣ콢ݡţȡķյţݡţɳűΪһսӣ𽢱ΪڶսԣͧΪսӡ
ڶ͵սɢʮȵһսͬнϮ
⣬ձӵ鱨ͨ˾͵һսӡ

棡015ŷ籨ɽźĸָͨѶһ߻ζеĵ籨һߴغһ֧ձڱγ20.75116.87ɳȺĿǰƫǰһСʱԺͽͬڶ
ձӣô죿ͨѶٵĻ㱨֮͵վʱһսӻߵ羲Ĭ֮С֮ǰȻѾ֪ı˼ƻڶȥ˶ɳȺԱĺȴûдߵ羲ĬȥֹΪһԸʹ˱¶һսӣҲձҹҵڶӵĸʲ˰죬аɻڻڶȻɱݡû뵽С¼ľͷˣ֧ձӵǲձ˵أҪҪúĸȥ
˾٣ŵüͷ¹¹ʼ溣ѧУ˹̸еʮ֣վߵߴ˵ôˣ֪˵˵٣ӦѸٵתϹȥ
ʦ˶ԷĻҡҡͷǲȷձӵֻǼѲ󽢺𽢣ձ˵նҪԺըǾҪ򶫱Լ120ǾпܴձĸĴΧ֮ˡ˵˶٣ʦҲ֪ĸ֮սȷˣȷȴʤĹؼȵһձ˿϶ҲɳػˮϷɻǵģп˫ͬʱֶ֡ǽɻɳȥվսнӣпܻɥʧձĸȻձĸץסֵĻǾͻʧĸǡǡǲܹеġԼĹһԶ˵˳
ǺǣԽ֪˼Ļ˹ЦЦºĸͷɻԶԶƲϳ죬ǹȥеĸָϰУĸɳķɻʮи߰˴޷ָܻᷢ⣬Ͼս˫50ϵʱ˶ţɻʱٲ200๫˫300ҵĻǾζŴӺĸɵķɻҪһСʱܵĿϿգ׼ɵʱ䣬ǾҪСʱʱڶԷĸƶ100˵Ѿ뿪˶ԷػĹΧˡԺп̨սУǵҺĸûа취ȡκս˵ζؿһۣⳡսҪ嵽ʮںص㷢չԺĸҪս֤Լ
˹̵ĽԺͷ¹񵳺ڲҲνġɡĸɡ͡ǱͧɡС塣й˵ëˣΪĳ˵ĴԽıġ
ڿƺǺĸռϷ磬Ǻĸȴûⳡսκս֮ǰսɻձģֻ֤ɻļֵ֤ĸúĸ̨ս֡
ʦ˵ĶԣǵĵһսӲⳡսûκα֣˿ֱЦ賿2㣬ĸСʱǵķɻܳˣ򶫱XXٶ31ڣǰ

սѲϣСн̧ͷ˿ѹѹգüͷš˼֡
֧ӵˣ
ѾͻɳȺΧˮƬĿǰûз֧ǽӡ
Сָںͼϻһ£ҵλйССȺ
һΪ֧Ǻĸпֵܳص֮һСձڶӵõѲ󽢡ߡšǡţѲ󽢡šŭţԼһǲ֧ӣɡߡŽһ֧˾٣ǰɳ֧ӣƵǲ֧Ҫϧһдֱ֮սѲ󽢸ϵս
սѲǡասѲ󽢣ٸߴ27.5ڣڶӵһսнɽǺҪܶ࣬ΪץʱϵɳȺ֧Ԯ֧ӡСɴ˦ɽǺţֻսѲ27ڵĸٷɳϺĲ֮С
£⵽Դߵźš
ıͻȻССһ£ܲȷϵ粨Ǵ﷢ģ
޷ȷ巽λԿ϶ǴӶɳȺ򷢳ģҪô֧˵ǱͧҲ֧˵Ľӡ
Ȳı˵꣬С֧з𣿡
ϣܼ̫Ҵ̽յƵʱҲ̫
С̾˿ʱձҹսˮƽȻųһҲǿֻ۾ȥҹս״ֻûзĶҪ۾ںҹзĿǷǳѵģֻܽ̽յƣڴ̽յƵͬʱҲᱩ¶Լ

ڴʱɳȺڵϣ֧ӵսһ̽յƺûͷӬһתͻȻһҫ۵Ļ֧ӵұжȻˡ
һ˲·Ǻﱻ˶ȻһֻĵݣеĲtֶ۾ʲô£ʮڣҫ۴Ŀ⣬Ҳκζˣ
Ϯһ͵һû뵽Ȼҹսһձȱˣֻһܣ
̽յƣǱͧ
䡭
ƽкͬʱҹɫеѲ󽢾Ϳʼھֻв10000ףˮͷһѲ󽢵ӿ
һԶԶڿӦѲ󽢣һ27150׵Ľͬʱ׼ǰġѲкڵѾռTλԼеĽͬʱֻǼ䣬žͱûмˡ
棡תǹڣȷĿ귽λһѾ֪ͷ֧Ų˶õģԷȷǱͧͽϴһƯķҲ͵ΪֹˡƾѲ󽢵27150׽ڸҡߡ20200׽ڵĶֻ֣Ҫλ༸Ӿܾսʤ


0593 սţɳҹս
¡¡
ߺźǺæת͵ʱһͻȻǰһ£нп࣬һѲ󽢱˴ˣ
뵽æеԶըĵطȥֻԶһͶ·ѲѾð˹Ụ̃ҵıըӽһֱӵ˲ͽǧֵѲû
һ۾ＸѾðˣųҹս޵еĴձ۹ȻڼͱõһѲ󽢣ҸеߵǣЩ͵Ϯ֧սڴźʼͷˣƺͲֱĻᡣ
˸ȫ׷һҲû׷ΪУһϱ´ľǲ֧ӵǲϧһд۲ס֧ǽӣֻҪȵսѲ󽢸ϵ֧Ǻʲôⳡսʤһ
ֻҪ߼Ѳ󽢾㹻ˣƺݺݵһ죬ȫٳ˵Ѳ󽢣Ĩһ˿Ц߼ѲǿǰһıƸûκã
ǹڣ׼ýںн
֪ͨвt֣̽յƣעף׼ף
һ´֮ߺźǺѲ˲ͷ·ֻŭ˵ԱһһǧֵĽȻһ𣬶ֻ̨Х̶̼ӾͰᵽߣʮƥľ޴£Ȼ35.6ڵĺ٣ҲǽӽÿСʱ66ٶǰͳ

٣Ѳٶ35ڣҿٿһߴţһ߲ͣĨ亹ЩСձҪƴˡ
˼ȻŤͷںϷɳ۵ձѲҲһ亹ҺöԷֻ߼Ѳ󽢣ңһսΣˡ߼ҲԼֻ150׽ڵѲӦģΨһϣԤµ𽢺ͧе㽨ˣֻҪһ£ʣµսɶˡ
ٶ32ڣˣȥ
ڶս׼ʵʩ׹սȫ׷ϵнӣ׹ǵĺ󱳣
ҪǱͧڵλãܲܰձȥ
䡭
ߺź֧İ200ڸнлϿֵ˼Ѳղŵζˣû뵽ԷָӹپȻƬˮǱˮͧȻȫȡֱԼƨɺ׷ҶֵٶȻԼ3.6ڣҲһСʱ˫ľͽ3.66.66ʱɾҪӲˡ
ָֻǰ𽢿ǵ׻һսˣٲֻаսǱͧȥˡ

𽢣
ԭ͵Ѳ󽢵ľһ㱻һЩתǽһĽкľ
ֻڰгСͻȻԼϷԶ˳ԼҲ𽢷ֶӵ˾֪ЩСӵļһҧһǸʲô³æʣһѲأѲϵĸҲԷҿ
Ҫܵ˵𽢣ǽѲȥȫǰǺܿ׷ڰг𽢱Ļûлʩס˿׷һսѾһѲô˶֣ôҲĵģ
һܿҪΪ߶ڲˣѲ׷йѲ󽢵ʱ򣬹񵳺ڶӵĵսӵͧѾ嵽˹ŭѲ󽢵5000ּѲ𽢺йڼս
սձռƣӵѲ󽢵ĻԵй𽢵ƣǵ൱𽢵֮ͧս˫֮ȾͳʮһйͧΧսˣ
䣡䡭
ҫ۵ĻƵԶԭһ𽢱йͧ׻Уһĸζ۵ֱսһСʱͶһѲһ𽢣ֻûʲôʧձ۹Īû
٣ŭԮʮһ֧ǽͧΧֲ֧ˡͨѶٵͻȻƴһϢ
ŲԶĺ棬Ӧþ֧Ѳ󽢣߰ǧֵĴһԼҲͲǧˣԼѲ󽢷ӻѾ롣
ŭزס֧˵𽢡һҧԼͧġ̡ʮһԷǱŵǱͧսһѲ󽢺һ𽢻ȡѲ󽢡

¡ձϽӵͨѶıٴȷһ۸ոյսصص
ڶս֧賿ʮңڶɳȺԱԼ30֧ͬǺѲ󽢡ʮһ֧Ѳųû𽢳ųûѲ󽢹ŭشе֧Ǿһҿ˹Ѳе˳սһҹݼѲе𡣡
ڴ˼Ͻӵĸ߲Ƕ¶صɫ
һôģ߼Ѳ󽢾Ȼ򲻹֧˵Ѳ󽢣۹ˣٿɫ̲࣬סԹ
ձԳҹս˫ģڵãѲѲ󽢾ȻѲʮһ𽢸˸ͷӶǸƽˣҪҹս򲻹֧ˣûʲôָˡ
£ԷѲ󽢣ʮһ𽢣ıﷱ̫ѵӴĽӦֻġ
ߺѣüٿ侲鱨֧Ǻɳһ֧ķյսѲ󽢵Ľȥںۺ̨ϡºƽսĻ᲻֧أ
£ЩѲ󽢺𽢺п֧Ǻĸģﷱ̫ɵϻһ˿ϲݲ֧󽢶һֽӣһսӣڶӺ͵ӡеǱͧӣڶӵķյš֧ͨǵڶӣķյŲ֣ܲӵʮ280׽ڵսѲ󽢼뵽ҹս֮Уֻ֧Ѿˡһ֧ǵһսӣ֧ǵĺĸڸ
Ϊûķյţľ֧ǵһսӣͺġ
µ˶ֵĵƣٿͷҲһЩȴǲҵģϾЩ֧ǽͧƴΪúĸԺĸʮϵʱ٣ֻѾܵûӰˡУǣǵ취ʵһսӣձˣֵ
һսѾ˶ɳȺԼ60ĵط֧֧ͬǽӽսĺԼ65ǲ߼Ԯ֧Ǻĸ
ŵָλãٿ˿ڵһսӵ߼ѸٸϸսսѲ󽢣֧ǵһսܹģⳡؼĲô򣬶ҵֻ֣Ҫܹ֣ԺĸĴһöڵͿԽˡ
ԶԱϵʲôλãٵָŵͼ򱱻ţĬĬŶַɻḷ́٣Լӵĺ٣ԱӿԱԶ롣
ٿλûãıﷱ̫ȴѾ˴𰸣ǰԶԵ֧ǹ㶫غ250ĺ֧ǰɻҪӲܿʼɡԼ300ʱ٣Լ700ḷ́Ҳߵӵ뺣300ĺͷӦò֧ǰɻĹ
һսȫٱϸսԮ֧ӡٿ£´
һսȫ山ϡһ¡
ţȫ山ϡٿγһЦǺźͼӺغſ֧Ǻĸµն֧ǺĸͿա
ٿθողúþսļƻûüһ»йĸľ󣬾ͿͨѶıɫ԰׵˹һļУ£ڶӼ磬֧ӵ콢Ѳߺű֧Ǳͧشһö׻У³𡭡

ڴ˿̣й
񵳺һսӡʮҸʽĽɵĴӣǻԵĺһˣеĽûһƹ͸
ڱĵǽӵ콢2ֵɽźĸڣŸ첲վԱߣۿŲıָźͼۼ˫üҲš
ڶɳȺձӼսĵڶӣ½սϢ̫áȻҲսҲ˳ɳѲ󽢳û˳սݺźͺݺشĴۡҸ鷳ǻһձѲ׷ܴѲ󽢴Ըݺźͺݺŵĺ٣ʹûܴҲѲһ߼Ѳ󽢵׷ο֮أΨһеοһ߼Ѳ󽢱Ǳͧ˴ϷʻǴ𡭡žǱͧڽȡõΨһս˰ɣԸŷԺȡѵǱͧƽ졢͵ϮʲôĻԣڽӾսʵ̫ˡ35ڸߺʻѲ󽢣Ǳͧٶʵ̫ˣԺ״ҲֻǺĸˡ
˾ںͳ˼˾Ѳ󽢴Լ16025ҵʱУ31ڵȫǿ£5ʱ˫ľ100ңʱǿ÷ɻȥ֧Ԯ˾
ıǵļѾӲıϺ
ҺĸһжӵA2AȥһЦ´սȻҲ籩¶ĸĴλãҲܿѲɣοʱһǿձѲԼĺĸҲ̫һ㡣
ְɳȫĺը׻Ϻȴһ飺ձҲӦɳȺĺǰƬʮǱͧԺǿԺ׵ķձʱߵ֪ͨɻϹȥըˡ
ܺãȥ֪ͨն׼ɡֵӷ磬ǵǱͧڶɳȺɢעձӵĶõڶӵ𽢺ͧҲɢȥ
˾ڻߵ羲ĬС
֣ˣ̴ϣѾûʲôͻȻԿˣھͿ˭ȷֶԷˡ
ʵձ˾㷢йһ֧йôתͷձձˣ̫ƽϾҲû֮ˡձ˵˼ҲܴĦһ̴ϣձûаĿˣ¾ǻԼҺĸⳡսĽҲı䡣ձϽڵķս˵ΪŤתս֣˵ΪսձĵλŬ
ձԴͲҪεսпԼǾԲܵģΨһϣӢķ֣ӢձȻΪǣййձСй϶ᱻӢɣҪһǣסй䵱ձҲʾоĺͬǿ󡱵йսģӢɲȥֲһֻ֪йձһձϽֻҪйܵúҲʹﵽĿˡ


0594 սʮֶ
318գ
ϵԶ200齭160
ɽźĸķмװæµ쳣һܼA2AT4M׻Ͼϼװ壬ʿƵɼϵкãٽѾ׼õĴִĻ׺200ըƳ
ڽƽ̨ϣŸѩѣ̧ͷŽ׵ʣûзձ𣿡
ûϺҡҡͷǱͧȫʲôûзֻ֣ܵˮϷɻȥˣձӵĴ·λǴ˵ġ
ţӦþڶɳȺϻһ
ͷܿ϶˵ҲǴձﵺѧУҵģЩСӵ뷨ҲˡֻҪаٷ֮һϣǾͻٷ֮ٵŬǳɹϣԶԶֹٷ֮һǲߵģһǴ򵽵ף
ǵǣǴϣҪƨˣɾʲôᶼûˣҲ⣬ӢҲٷֲǵġ
ԣҪλ᳹ձĺձȻӢķֲ£ǵĸ󻼣˫Ŀָ߽ģվ˺ͼ̨ǰ˻ձͻϺ򶫺УӦѾӽɳȺˣٹһСʱǱͧ𽢾Ӧ÷ǵټˡͻϺǱ˷ɱǴǵѲɵˮϷɻӦÿԷǡطûձӵӰӣڽϺԺһϷǰӭǶģǵҲҳ
һҳձӿصĺһɵڶӵ𽢺ͧԼӵǱͧһǲȥǱѲɳˮϷɻһɵһսӵȥһʧˡĸĽػǰ򶫱Уȵҵձ֮ȷ
˾ķյŵʯʾȥܴձѲ󽢣Ĵˡ
áϺЦһѲûʲô˵ģϿȥʲô·õĽǿӡ֧ȥ˽װ
ʯ飬ΪĸҪձ˵ѲһͻϮǵĻᣡ
ýػץһ㣬510ǰһҪʼɣжӵĺըȥԮ˼Ѳ󽢣ɻȥձҹǾ
ı뿪Ϻǰһ㣬˫ֳ˺ͼϣźͼ϶ɳȺϵ򣺡˾ձĸǵĶ棿ǻ᲻Ҳ׼ػҪԸǣ
ǿ϶ģͷձ溽ĸҲһˣȻǵķɻȽսѵһģǵĳǺźͼӺغŶսнսѲ󽢵Ľ壬ǵɽҪ̣䱸200׿ھĽڣǲһСġڷ˵ڶԺһȫٸϹ
ձӦ޷ȷǵλãпܽڶΪһսӣǵơ
˾ıϺʱӹһͨѶٵݹĵ籨ɨ˼ۺü㱨025Ǳͧı棬ɳȺԶ10ﴦձӣһҽռսѲ󽢺Ѳ󽢡𽢣ûзֺĸ
ŶɳȺкĸˡ
ǵģսѲӦúѲͬһӣӦȥԸڶӵġ
üëɳĺֺĸĸʻųˣʣµľֻзɱԼĶˡձĸڷɱĻôձսѲ󽢾Լһ̲ˣ
ڼըƻѾҲһϲװϵķɻѾ׼Ĳˣ׺ըѾӵҩȡ˷ɻֻҪ20ӣػͿԳˡ
ػ׼ûУĺѾ
ˣһսжӣըжӺ׻жӡѾͣ£𣿡
еĺըɳȥ˿̧ͷɨָڷ׷Ͷ񣺡ձ˺ֻܿ100ҲеڶϮҪһε֡ȥһըȹձĸ֧Ԯڶӵըжڷձĸ֮ҲҪȺըĸ
ֻҪըձ˵ĺĸϺǵˣ
ǣ
һ£ѵȺڼװϵĺԱǷ׷սȫעȴǰôź¡ӴĺĸҲת򣬽ӭķԱǿļװ㹻վǰװķпԱȻеĺʱ뽢110׵ĵһϵѸɿѾ濪һF2Aػų˼װ御ͷװ˲䣬͵һԱȵ˲ݸˡ
ھ뽢150׵ľϻеڶߣǸը׻׼ģǵأҪһܵʱҲһT4M˵
һܼսڿն𣬶̶20ӣҺĸϵ120ܷɻѾȫ뿪˼װ壬ղŻӵķмװ壬ʱԵÿտ
ٽػɵͬʱսѲ󽢺Ѳ󽢴صˮϷɻҲ׷ױ䵽˿Уǵ񲻽ձӣˮķԱ
̧ͷԶȥĻȺԵϺȵһըɺǾˣúϵİɻӦǡ

ᣡ
Ǻϣڹн͵վһѴӲıߺѲ󽢷ĵ籨¶˲ϲúͽŵĸӱ顣
֧ǻȺԼ100ܷɻӹҽϿգλöXXXγXXX
֧˵ĺĸԭǵ棡ڹߵͼ̨ǰָѸָߺڵ籨˵λãֻ100ˣʮԺ֧˵ķɻͻᵽˣػȫӭУ
ȴָźںŴȫһҪ֧Ǻĸ֮ǰǣ
Ǹ¡սӵĻǵķջܻܿ᲻㡣ıԥһѵ
һսӳûװٷɻĺĸ֮⣬ֻѲѲ𽢣Ѳ𽢵ߣǻĸĽֻͧʣѲ󽢺ˡƾܽĸȫоһټܷɻ׾ٵͻƷջ
ڹһʱŷ֡һսƻƺһܴ©ʵڷֵ̫ɢˡʮսֱִͧ𹥡յСͻϮ񡣶ھʵʩƻĹٶȷֱǽڶӲɢʹãҪһսҲɢ
޿κε飬ΪձϽӱҪѲ󽢺սнȥĸĸٶԶԶսн죬Χָߴٹʹ߼Ѳ󽢵ĸȥӽԷȻ跨ֵսнϵҲûʲôð취ˡ
ҳ䵱նĺĸҲֻˣϾһսĹؼǻ֧ǺĸֻҪǣ֧Ǻ벻ɻıȦˡʺձغͲʲôΣգձˮ潢֧ͧǵĶ⺽·ʹ֧δĺ̸һò
ڹǰһ˵֪ˣźںųɣ֧ǺĸӦһٺ⣬СʱǾܵڻˣ߳ȴǻᾡΪȡʱģף˳ã
һٺҲһٰʮ߼20010000׵ľϾˡҺĸջطɻ֮ǰֲܵͷܣҪȻһٶķԱɾͰװʧˣǵļֵɲһĸ֮°һӣȴָӵͻϮҲͶһֳɹĿԣ

һٹ·̶ѲʱٶʮF2AA2A˵ֻһգ۵Ĺ򣬶ʮӺӴĻȺѾӽվ֧ĸӵϿա
ʱվһսѾ°ڳһͣҺĸм䣬Ѳ󽢺ΧʮŸֿھĸڿбָգԴ
йɻĵǶʮļ92ʽսЩɻҲձĸЯȫػϵǣձΪ˱ձġӡԱڽɽҳ䵱նĺĸϽЯ˲ս
սӭսҴЩ92ʽ׻ƵȥըϣһжĿǺţжĿӺغţ
ָӿϮУмؿһЩ׾92ʽս´˹ȻһA2Aը
иըע⣬߶ǧըΣĿǺš
´ʮļܸըߣţռλ׼幥ͬʱʮ˼T4M׺ըҲŽ͸߶ȵ1000ף˹Ρ

棬ĸм䣬Ѳ𽢱
ܹԿĻҺݺݴ򣡡
ȫ٣򶫳ȥ
ԼʮļܾŶʽս׷ŨڹҧҧʼָսΪ֪ⳡսѾؼʱ̣ھͿԼҺĸ군ǳȴָӵѲҵ֧Ǻĸˡ
ڹ۸ԼĻȺֿڷ񿪻ĸڻ𣬲Ѫ˿۾һ˿⡣
ǵĸը㣡
ֻ24A2AըA2AըֻЯ200صըȻԻľʵĺռװ壬ǺռװǿյĻ͵ҩ⣬ЩըκѳҩĻᡣսѲ󽢺սнļ̽ǰϼö200ըҲδشԸը⣬ֻҪо׻ĹͿˡ
48T4MϹ48öײһսĹؼڹƣԳǺͼӺصĽ尤ĵöײȷ鱨֧׹ѵʱȽ϶̣ӦûôߵʡֻҪŹһ֣ԼѲ󽢾Ϳ϶ҵ֧Ǻĸˣ
𣡡
ʮŷڿʼ˻ĻǹҲҲըһŵĺ̡
ԲըڵʻڵһЦЩ120׵˫װڸͲ򸩳ըģЩ25׵˫װевٺγܵĵĻ赲ըͻơ
ԴЩڵǴǵģ飬ҳ塭
ע⸩Ƕȣ׼ĸװ壬սݸˣȥɵǣ
ȥ
壡
ڸըͻͬʱ48T4M׻ڸŽɱĹ
ըĴǶȸٸ׼˺ܴѶȣ׻صƽȵĵͿӺУֱøڴ׼
ǣҳ壡ڶ׻жӵжӳУ仰ʱԼһ½ųǰ೤Լµսʿȥը˵ĵﱤһʵϣ׻Ĺеըﱤ߻ǹӵڶҧԲӣӭŵ˵ĸӵڵһͳ壬ֱͲԼˡ
ʻǼ׺ըҲ֪õ˵ӵ˼أҲֻ֪סݸˣֻʣԽԽĳǺźĸ
201918
µķɻѾ嵽˳Ǻŵ2000׾֮ڣΪȷĿ꣬ûͶסΪ֪һοϮձĸһ򲻳ҲûлˣΪӢеľӢһ׻жҲҪսݡ
ڣ10ʱǼܱ鲼׵׻Ǻźĸֻ1000׾ˡ
һö450صĺͬһѱĶ̽1000׵ľ룬ʮӾɱ˳Ǻŵĸǰ
䡭
ըˮȻըһž޴ˮɽľ޽ڱΣձĸǺű׼ȷˣ

ڶӼǺţ
ĶӽӺغš
ըĿӺغš
ָĽкŷԱǵĶûеȳǺŴӱ׻еľö200ըľʺռװ壬ڿյĻȻըϿȥ30000ֵĽ˸һ漴һö׻˳Ǻŵϣ޴ڽϵıըвš
ǰö׺öըĳǺźĸȴûһҪû˼һҳʿѲǺŶǹ۵ʱöкȼ𣬲ʧȥ˶ںϾƯš
42ţ43ţǺţ
ǺžǲϳָӿϮݶҧˣױϾǱͧʹõףʹսѲ󽢽ĳǺţԵ̫Сʷҵùĺĸ;սб˵ĸըµը˼װϵĵҩͼ͵Ľػ󱻻ٵģעǱ٣Ǳǵձ𽢷öס
ڹȴϡ̶ʮӣ콢ǺѾö׺ըľʼװȼգϽˮ崬беջǣǺŵķջƺҲûӦеáڶֵϰټܷɻսΧԼĸҶը׵ķɻսҲǲ·ڣջʹЩвĿ귴ûжٷջչˣӵķջǷȱ֯
ӷܣĺͻȻڶ
Ťͷܱӵ׺ըϣڻ𲻶Ż࣬ͻȻеһܱһ25׵ڵ׼ȷеըһȴһڵӻ£ںγһɫ
ˡһ죬Ǻϣ˶оӴĽһ£ըˮû˽ⷢ˳ǺŵĽڶյ濪˸ɶֵĺˮʱӿ룬Ǻŵٶ˲ͽ͵10¡
ʱѾʼעˮܶԱһĺĸڹǲ߳˾վ˽ĸߴ¿ȥֻѾҳһţǻˮ֧˵ĸըӣͣͶ׻飬ڽ֮䴩󣬽һɫͶˮС
ڳǺŵıϣӺغźĸҲͬڱըоҲţЩбҲ˲׺ըʱӦûгûΣա
£֧Ƿɻ֪˭һɤӡ͵̧ͷͿַ24˫ɻԭǱȥըǺѲ󽢵24A2Aڵõ˷ձĸ鱨˹
Ѿȥʱˣ
50ӣı³֧ӳʱش
Źȥôʱ䣿ڹֻǰһ󷢺ڣըʱôñռôأ

󽢶콢ɽźĸ
ָڣϺ͵¹¹˹Χںͼ̨ϣŵȴǰߵս̨ڼսƵĵ̨󣬽Աǵĺսϵǹ͵
ӷԱһδεĻУ֪ձ˵ҺĸѾ˲ըףǸָӵԺʼûбĸĺϢƵϢûд
ؿ˿ͼѲ󽢵ģ棬־ŵһսӵģѾԽԽˡձ˵ڡѲ󽢣źںǴӶƽǺǶѾһϢĸݺźͺݺѲ󽢺󣬴ӶɱǵٶˮϷɻˡ
ǻжʱ䣿ŤͷϺ
һСʱջطɻԺǵøϽߣѲķյǻסġ


0595 սʮһȻСˣ
һѾȫɿʼȷҪĿгǺźĸͼӺغźĸشгǺըĿţб½Ӻغըţķ³½һҶĦѲ󽢣ʧըܣ׻˼ܡ
ţһоſըףĳɼȥϾʵսúܺãȥԺҪΪ빦ıı棬֣Ȼսô⣬ϻһϲģ
ǻһСʱʮӣǲҪڶιأϺüëγ֪ձˮ潢ͧǰսʵսһ㣬ձĸѾشһпܻᱻֻձѲҲѾ쵽ˡ
ٷһˡһۺͼѲģͣҡҡͷӦתˣҪȻ
˾ϲѲ󽢵ˮϷɻ籨ַһ֧ձӣսнңĸһңѲҡλXXXγXXXͨѶııĻ
ô˵ձӶѾˡĿֻصͼ̨ϣձӶѾ֣ɳϺɳԶһѲڱƽԼĵһսӣһұ˴Ѳʻӡ֧ǵغ
˾ձӺ񶼼Ϻıյģ硭Ϻյߣֹ
ȥϱߣһ£ʱ;ǰȻʡձĸڶ棬ָӵĺĸ棬ѡˡձĸܿͻ뿪A2AT4Mս뾶ҪתͲһˡ
ǡϺһЦձĸԤƻϳˣָӵĵһսϷˣȻתĻӦþлٷһǼըˣ
ȻձҲܿᷢǵټְһβ£ҧסǲɿڡҲһôһǺźͼӺغŻǲϳĻɾû㹻ĻֻǻؼˡǿɳǱͧڰʿϿκϿǡ
ȼϻж٣ָ˳йצݺ̫ƽ󡢶һȦЦаǧһĺأ
ȼ϶û̫⡣Ϻ£ͻȻһЦʵǻ졭˵յߵֹ˼䡣
ãǸ⣡ƴЦ
ķյŴһͧձѲ󽢡
һսתȫϣϲšϷʺ򽢶£
һ½ȫϽһСʱλãڷĽػ
´תѾ׼ڶϮɣСʱԺʼ

318գ9㣬ɳȺϺ
źŵĽ翪һѩ׵˻ֱ򶫡װϵˮǶѾ͸λеĸڵڿȫָεգtϵĲtҲԶŵңա
ٿΡﷱ̫ɲվڽ濴ǰһƬεӿйıǻ㱨µս
£֧ӣǡڡѲɣڶɳȺٺ֧ͬǽ֧ǷһսѲ󽢺𽢣ûзֺĸ
˵ûзֺĸսıҲǾɥû뵽֧˵սѲ󽢾Ȼͺĸ˱ӣװ10280׽ڵĴһţ֧Ǻĸ׼ѾӵûӰˡ
ٿ̾˿ҡҡͷͲˣﷱ̫ȴԱ߹ϲ״˵˾ٸ£ܻ֧ΨһһսѲҲǴݣϽҲԷϺʹ֧͡
ٿοЦ£ͷץĸץһսѲҲǺõģǰȥԮɡһͬһսӻϣȻ׼ˡ
ˣǸ£֧ǺĸûԶǻлᣡ
ûˡǵˮϷɻѾˣЩ֧˾ȻѲǵϱߣǡ
Ǿʱº͹񽻴ﷱ̫ɴ
ϽӴٳΪ˽̨̨ڴϽȱȴ·ˣʧȥ̨ɾҪ䵽ͷˣԵﷱ̫ɲôʡ
ǺźͼӺغŶشˣҪǷޣϽҪͨκϿٿԥһ£˵Լɡ
֪ڵ֧ǵǱͧκϿͰʿϿסϽӵ·رش½ĺĸǱͧ͵ϮѶֻϽǷȷһʧڼȻûлٴ֧ǺĸˣǾͲֵüӺغźͳǺȥðˡ̾˿ȥųˣٵĽŲʹӺ洫ˡ
棬յһսӼ磬Լһټ֧ǷɻѸǿ
ϢȻýڵոٿæߵͼǰʵһսڵˣɻǴʲôطģ
ͨѶָָͼϵĳλǲ100ˣ25ڣĸСʱܺ͵һսӻˡ
ˮϷɻı棬Ⲩ֧ǷɻĹǴϷģ֧ǺĸûзƵϡ
ϣ
֣˵ϽӵĲıˣٿҲͷһȡ
ɻϹǺĸȻҲǸҲ˵ձϽӻǵĻᣬȻǵǰǷס֧Ǻĸ·ߡ

䡭
һűը̴ԶըǰγһɫĻüû뵽ұش˵ձĸôǿķջһսٲҪм֡ϼҡˡ
ը߶4000ס´һݸˣŸըȺȥռλˡ
ɢı顣
Ƕ120Ϳգ
15Ӻغţ610Ǻţл
׻ָУҲ´˹õʮ׻ɢʮĻӣѰĿ꿪ʼһεͻ
ӴĻȺѸٷɢ˸ʮС飬򸩳ͶͶ׹ָͶ׹ͬʱеսձӵķڻʱϡΪڻԲϱ任߶ȵķɻҪʱǶȣͬţͽ˷ڻٶȡ
ϡڻȻ޷赲ӿķɻȹĻǸըͬʱ򸩳ͶһСɹһϡ42ܸըʮĸС飬ÿҺĸ̯߸С飬21ö200صըХ
䡭
Ȼ䣬ıըóǺŽڵڹеһľȻԼҺĸɹĽ֧˵ĺĸ˳֮ǰѾһֹĸشٶȺԴ½Ҳһΰըʱˡ
ʮӣǺźĸֳ˰ö200ըףӺغźĸöըס


0596 壨һͬ
319ա
人ίԱᡣ
ίԱڣʱˬʵЦ˭ԼͷĵǺͽڲóһʤߵϲˡʵ̨սڿʤˡ죬Ҳ318գһ˵оġϺսȻǹ񵳺ȡѹʤ
ָӰָŵͼΪǺȺ˻㱨սҫô˵ġ
챬ĺս󽢶ӳַƣúĸĽػձϽϮڿȷϵսУǺźĸûӺغźĸûһ߼Ѳ󽢳ûһ߼ѲشҴ𣻴⻹Ѳ󽢳û𽢳ûҾʧսѲķյűսشѲ󽢳ɳųûݺšݺش⻹𽢺׿ͧûĿǰڶӰܴķյѲڶѾصտۣһսϺϲת
̨嵺ĽҲеķǳ˳ڶʦѾִ˸ۣһִĻйڶԼֹ豸ڵ½ĺ½սһѾ̨ͦϸڽн̨ϵ׼ݷ㱨˵վѾзݳ˵ļ󣬹пܹ⸴ݡ
ǵһսʲôʱԷձϽҫĻ䣬Ǿ͵һˡ
깫һսʱܷҫ΢΢üôʣȻϺսȡ˾ԵʤձڶʱȻҪǿԵһսըձĸֻ֮ѡϳˣ
Щôְϳ˲ԽԽԶ𣿡ҡͷʾ⡣
ҫЦЦǺĴ򷨣Щ½ϸ׵ġΪȡձĸĻᣬһսӾת˶ϣƵձӵĲ󡣡˵ָӰڵͼ棬Ϻ˸ߣΪת򣬵һսӾʹվӵϷ˳ǺźͼӺغ֮ʱûа취ֻϳˡ
˴ʤ̾Ȼûа취ؼˣǶһֱϳҲǰ취
ϯҲ⣬˷б۾ʵģ˵˵Ĵɡ
ǡҫһͷָӰŵͼϵϺצݺһ˵ƻõһսӶȦӣа˾ǧƻϺ⺣ɳҲѲ󽢵Ļȥ̫ƽΪһṩ
ӢЩǿΧǵĽȥʲô𣿡ҫ˵꣬˿üͷš
չģһ⽻ͬӢġ˵ˣǵһȦߵҲǹַ캣ҲΥʹµĺҪӡ¿㲻ʲôǿˡȺ洺磬˵ĺһںģ
ô˵ӢĹǾܾͣսʾźҶѾƲأʵµƣձֻҪõЩǿķ˰ɣ
ԺˡҫһЦӢǿͶǶ棬ǵȻǲ뿴ǳһвֳصǿˡ֮ǰձǿǾͷֲһǣǿˣȻҪֲձˡ
ձԺ᲻ᡭԵЩǡ
ģһսձٶԶǴ½ʲôǷ֮ˡ˵ձҪȥӢܣҪͬնĹϵҲûлӢҲҪǶԸձǶԸֻҪвǾͻҪǵġҫæǽҪҪڱںĹģͲˡر׶صƺ棬ҪӢȽϴò
ʱպʷһҲСʢٺԼ͡׶غԼԼҪӢڱƶӢΪԡΪӢڵһսԪˣһֵĺתԼǿĺšµйȻҲӢҪƵĶ֮һ
͹ʲô𣿡һ𹲲Ҳͽʯһϳ
йĵϵѾ뿪ֱ³Ԥƽµǰ뼪ʡͬʱַҲһɺ֧µõ˽ϿķչվݹɺҲû˺ʡɽش˸ݵءйɹŵĽȴûԤϵչǵɾɹŵֿɾǿţɹŲԭսǷǳйںܿܽչص˶ĺͼʡ
ǵĹƣй֮սڶھʤɿɹźʹ˰븽սԻռ伫󡣶йڿ˼ֺͺԺ󣬴ͨͬĽͨߣҲǹԮɿԴܵġ֮սܻܿ뽩֡
ô˵ʱǵ鷳ˣЦʡ
ǵġҫǵͷֻҪɾûսϷĹ˶ѧ˶ҲһԵƽڣȲƽѵĸǷǳġ⹲֮սҲǺϾ˶Ƿսӵƽġ
ǹʼǸ⡣
ǸѡҫͣĸԴҹձƶ;޴ƶ࣬ڹϽڶǳأҲǶڿԸƵġֻҪòһдڵĿռ䣬ҲǵʵġҲʹĿǰѾȲƽѵܵӰ졣
šÿɷصͷʱڡֱ³⡱鷳ѾõˡڣеĹ񵳸߲㶼֪Ӧôȥġظ֢ϹظĳɹʱҺ͵Լ֪ʶľ󲿷˶ᷴԣҪǽũеûչ黹ԭǿɾͽֱ³ǧũƵһȥˡ
ֱ³أԥһ£ʣλʲôõĽ飿
ڻں͹̸Уתֱ³̵˫ûʲô飬Ŀǰķ绹ֱ³غ͡йҪǳظͳĳɹҪǱ֤ظͳũ͹˲Ʋáҫش
鷳̶˻ôʲô˿
鷳ĲǹҫҡҡͷҼͽ׼ìܣرũ⡣˶٣󲿷ũƶܶ±޷ﵽǹȨҲũ壬սɵطװ֮⣬ЩҲûռй˿ڰ˾ų֮ũЩʲô顣˵£ڽѵڽ֮ЩũȴҪеѡƱǵȥ
йؾô࣬ũ񲮲кüڣһӾ֪˶ˣ󲿷עҪԿһӵģЩעҪԿƶũǣʱȻû๲ԱǶȴ񵳵̵öЩĻ֪ֺĵҸѾΪ񡱵Ĺѵ1939꿪ʼϷʡĵطᣬԼһԺԺίԱĲҪͨеһʥѡƱˣصǣйûӡȽųԿǻõڽ̡ʱǸֻòָͿֱƾƶũѡƱ̨˰ɣû˹Ҳһʲô񵳣Ͷ˹֮ģùҵͬ񵳾Ȩһ뵽ô޽⣬˵ǺǡȺЩϹŶˣҫԽҲͷƤ顣
ҫͼһǷҪһĵĸĸʱȴƿˣ˵Ĳд˽ɫصչ⽻ոմ绰ӢĹʹΌ飬ҪǺձӲԽγ5ȣҶشҹͬձչ̸Уƽ֮ս
ʲô
ϢûһƬţȻҶѾӢǿһϵоٶУµѾзձ˼ͻȻϢЩԼĶ䡣
һӾзӦʵģһڵˣ
ҫҧҧ˼˵֪ڵһսѾʵߵ羲Ĭ˭Ҳ֪ǵľλãֻǲܰԼձҲǡ

319գ1550֡
йԼ300
50ף
𽢵ļװһƬæңʿǷתˮըĶȻСͰ״ˮը÷ѸС
ͬʱЭͬһ缶ҲͶˮը
䡭ԭƽĺˮͻȻ˹ķˮһ·˲ͳˡ
һ֡
ˮ峺ֿʼһˮըƣսһĸѲ5ڵĺٻһȦӡ
ǽձеĵڶηǱսˣղųźսнϵһt˵ˮ·һ޴ĺӰҲ֪ǱͧǾ㣬Ҳпʲôδ֪ĺ׹ޡٿοɲҵģæˮˮը
¡¡ıըЮˮں֣Ҳʲô۸ˮ档
Զ10ĳźŽϣıﷱ̫ҡҡͷ龪һҶЩˡ
ٿͷʵ𣿡
ûСﷱ̫ɳ֧̾ǺĸòѾտȥ˰ɣϾϺڴʱߵݹһݵ籨һĿʮɨ˼ۺ˫üһ㱨ˮϷɻĵ籨ڰԼ200﷢֧ǺĸԼ150
Ŷܵÿ찡
ǵģǵĺԶ֮ϣǻԼһټܽػãǵѲѲڰ첻ȥ׷ǡ
ٿšüëǺźͼӺغűٺϽڼ˺ĸ־֢ˡϾǡӺõսнսѲ󽢵Ľ壬ҷջԶԶͨսнй˵ĺĸֿϮټܴεķɻͽҺĸ׻٣Ȼûбȴȫɥʧ˻սڹò׽ǻȻﱻй˷²
£֧ǺĸͨͿ˺ϿµȻٴԽɱȺȥ̫ƽ󡣡ﷱ̫ɴ˴ֵӢȻ֧ԽγϣȴûнֹͨɱȺǡ
ǹģٿҧҧ̧ͷ۶ĺ棺Ӣ֧ǺԽ5ֻô֧ǣѾ֧ǡرˣ֧ң۹Ǿרƹң֧Ƿǰأ۹ȴѣ
ǡ
ššںŴѲ߿ȺµһҪ֧Ǻĸҽס



0597 壨̨ǵҪ
人Ӣʹݡ
ΪлΨһ׶ķ棬Ӣ۹ʹȻ̵λںԭĵϡ¹ȹҵĴʹһᵽϯԺ
ʹЩƣشһ˹˹£ӹһصݹĹ°󲽵ľͳŴӢ۹ɺͻԻ͵ʹ߽ȥʮ䵱԰۵ӡȰ񡣵λʿȴûпһֻۣǵͷһֱȥЩصӡ
ڿѾһɫٽڵȺˡλεӢԺ˾ٲ˹˹ٽԴ֮ⳡս֮󣬴Ӣ۹ͿʼǿԶľʵǲΪǿսºڵսнսѲ󽢵Ӵ󽢶ӣפ˴Ӣ۹ĶҪ¼¡ͬʱǲλӢ߲ǳõΪĸ߼֧ӵ˾١λԶ˾⼸ȴúڼ᲻ɴݵ¼´ҪţǴҴææɵ人Ӣפʹʿ棬񻹱һʲôʹͷΡ
һ˽˹ٽһʿ΢Ц٣ʿʲô㿴ǲΪµⳡսⳡҵսԽԽ󣬼ҪӢ۹ˡ֪ʱǵй˼ֱǿˣй͹ݶǸе˶˷ܵĸǿƺǾͿҪΪǵһˡ
ƣɳӡ۸һʿɾƣʱʹµľԽԽˡЦǾͿҪΪǵˣзӡ֧ǣӡ顭֪ڶǧʷϣ󲿷ʱ۹ЩСĤݵˣӢﲻ꣡۹Ѿˣػʵ˵ĻҲҪʵˡϵ۰ڹȥĿ۹ĸˣǾҪʧȥԶˣ˵ﻰйδֻҪûʧȥһУѾеǳˣ
ʮ꣬صľʿϲű۵˹ֻ΢Цʵ˵Ѿ׼ȡһжйҰģҴʹⳡսԹķʽ𣿡
ʿֻЦʲôʱйһ£й죬󻹲͵¹ҪԱ֧֣ûе¹еĹҵûۺʽϵĵ۹Ҫܶʮڵĳɾ͡Ȼ֧йرȻμϿ飬ȴͬɱȺǺͷˡڰݶˣڰʹȺıŷް¹ˣַй治֪ǵҪʲô
˹ɧһЦʿҿҪľɵȻһƶϷ򣬻й͵¹Ӣ۹Ҫ˩Ϊս˵ձûп䵱еһأ
ЩԾ˹ٽرʹʲôǿйĸϺսеı֣ʲôأ׶صЩϼһѾ˶йıҪԣȻйǶҪӣҲ˾͹йţرǲŵĺӢ۹ʲôȥйĺأڽеƺȻǲģƺոսܵձѵѡ񣬲Ҳһ⡣΢΢ҡͷҶձ˽⣬ʵϱйΣգΪǵҰıйҲСһ£ǧӵڼǻɽ͵ĵϣûзḻԴû㹻ĸأǻʲô·Ҫ֪ձҲһҵҡʵֹҵĹ̾ͰŲϵźս
˵ؿŸ˹Щεصڹȥʮ꣬ձԵĿйһβҰܣһѡŵķ򣡶ŷ޹ҵĶֳпܳΪµĿꡣ
۸˹ЩԾʵй֮ϾҪȥĸۿڣݺ͸¶ձ뽫ĸۿںͲӢءҺǳȤǵȤǳرձͶӢ۹ĳ⡣ϾձҲǸһҵġСǿĿǰǵĸҵָ궼й£ܹ½ķչרעĻӦܹάһ֧Զйǿ󽢶ӡ
Ȼйǿƾǿ½šռ취ӡ֧ǡ顢ޣ뵺һ·ɱ¼¡ƶԴӢ۹˵ġΪ¼½ᱻΪһӺϺ½϶ԹݵҪڱҪʱԷӡȡӡ߽ͨеҰɽӢﹹӢҪ赲йӡšӢ۹ĲֶԱʱ򻹿ͨ飬޻зڷӡ֧ǵ羸йǽŵĿתƵ
ձѱ䣬񺣾ֻаûпǹɣ
˹ٽһȵصһССı˵ձڱѴӢ۹ѵͲ±۹ŭ𳹵𣿴ʹĲΪʲôóĽۣӦдһ꾡ıݽ˵ձĲɿ
صһдһıѰעձҰġȻͽʿһһ֧ӢսˣΪҲѡ񡣡

Ӣ۹ʼĥǲҪձ˩סйѿʱҫȴܵʹ͡
ʹݵĿڣפʹɶѷղɭһߺҫЦ̸ţһߴе㲻񻰵йܲı¶ָӵĸ顣
˵ʵڵģڶ˵ǿûʲôУӦкøвŶԣȻСŻƻ˵롣ڵйǷǳġֵۡһĹ͹һʱŵľ޴гһƹŵǰءйô˿ڲôĻɶѷղɭ֮һܽȶͳڵͬˣȻ֮뷢ͻһ컹ǳңԶ
ղɭǺĸ̨ۣۡӪһжѿš˵ûܣйûκܡҫָһ̯ĵͼܵſȥȥκεطκˡ
˿˵Ļȥڹʵ߹ʵͺ񽯽ʯȹ񵳴о۹߹顢컹񡭡ʵСǶ֪ģ
Ŷҫһףղɭʹ·صͷĵصԪ˧ҿҪŸлйĺˡ˵̽һ䣺Ϊⳡսյأ
ҫ΢ЦŴֻû18951901⳥ձĶ
18951901ꣿղɭЩȣֱҫҪ̨塢евǧ⳥
ҫͷЦҪǷǳģϾҹսҲʧ޴ӦҪõһ㲹˵üëղɭһǷһǮйڻ͹ľ޴вԼйص⡣йЩ꣬Ҳ֪ҵжôңÿһͭ˵Ƿǳġ
ղɭһ㶣ҫĻУѾףڽⳡս󽫻Ѿת򱱷͹⡣Щйǲ֧Ѿ㹻ǿĺˣĻ֮굹ǻӹһЩֻձ˻ܸͣսǺûһаɣձҲѾǵͣս֪פĴʹݣݿɿϢõӢ֧֣
뵽ղɭ˵Ԫ˧£ҴӹԺ֪ձǵͣսձȫ޳ضݺȫƽй棻й̨嵺̨֮СӢĹܣʵзǾ»еԹ黹йҾ֪ӢѾ׼֧ձ
ǺǣԭЩձǹӢˣҫĵЦһҪձǿͷе鷳ӢʲôĻ治÷Ӣ۹ձɽˣҲûпձйսġ۹Ĵ»ǵñסģֻҪ֧֣һҪǰ̨ȥûġ
ҫĬ£̧ͷղɭ֣صʣʹ͸¶һǲȤԿһ¹̨ͬ嵺
ŶղɭЦҡͷ̨嵺ûκȤ̨Ĺ֮顣
ҫĵ˿̽Ͽȷսлй̬ȡǰʹҲͻȻѪԼʹƷȵģһҲζǾƵıеõЩʲô
ҫ˿ڿȣ˼·Ȼ̵ؿڣղɭձҹвҪԱҲն͹壬ҴµĹʾҲвΪӦвҹ뼯ȫľͲǫ֮̃ԶϲвԽҹȫԿն͹塣
ղɭȻй˻ڴն͹ƣʵֻҪǼ߾ŷշƣӢôġձ֮Իᵹùº⼸նԽԽǷֲġԺָʾȴڴʹйշ
Ԫ˧£Һ͹ľ裬Ͼնɳ۹·ߣǿռйһٶƽĹ1921ڲδ¾ɱռйɹŵ1927껹ж·սղɭĻ˵úƺйĲͬ飺
ڽйȴǴӢʼģѻƬó״йȡ˾޶Ƹһ÷ѻƬսйۣǻռۣһйϺӵ硣Ϊһ˵ǿӦԼϻֳֻعҲеĹ֮ɣ
ҫ£֪ղɭ˵ĻԲǳڶйУ֧йԭҪйȥսӢ۹İȨ
ղɭйܴиеǵ꣬ջذڵصȷһҪʵֵĿꡣ
ղɭ΢ЦŵͷйĿ϶ں̵ܶʱʵֵġ⻹׶ƺϵҪЭϺսѾȫĺǿ˺ĸļֵЦսнʱѾһȥˣǹһ׶ε̸УĸΪ۵Ľ㡣
սнӺĸĽҪ20ܶλĺĸϣй15ֵҪ󡣡
ҫЩɻҡҡͷ15ֺĸй˵ǲǶһЩûĲάӴĽӡ


0598 壨Ӣ羸
Ԫ˧£ûȫҵ˼ղɭʹ΢Цŵ˵ͷ͵ֻҪйƺҪӵ15ֵĺĸλҪǽɻӵЩĸ
ŶҫͷһתѾͼˡйͷһֵĺĸľԴ̭Ӣսн֮ϵĺϰȨȻڻھΣ֮Уǵľ͹ҵȻԶԶӢӢͬʱʼսн캽ĸĻӢ˵һصĲ˵ȿ촬͸ȻƻƽĶȴҪй䵱Ծʹ
һ¶ôأӢ۹ҲQ˼ˡҫ׼Ӧʱֻصһű͵ײˡ
ҫŤͷȥֻһɫУ˽ҴߵղɭʹԣĶֹ˼䡣ղɭʱɫ䣬ӻλ뿪ˡ
Ԫ˧¡ղɭʹ˿ƽһ¿ȥе㲻ڰͬͼµձӶţ

İһĵ̰ӣйµָڽźմսйɱһ֣ϵµΧ캣ȴ3˵񵳵ĵһսӺձϽڶԴӰϱͷĺϿشµ
ǽۣٶСнָӵĽ˵캣ĿӦеԵġ
ҡƽװ塱𽢷ǳŵ赲ס˰һսѲ󽢣һҺĸһѲ󽢵ձӡһϴ캣뿪źС˾ʵе㲻ˬ
սѲ󽢵ĽϣС콹գɫѾˣ˶þͻڣʱ֧ǺĸֿԽҹɫڻƾǵٶӵӰˡ
źŻûлظ𣿡
СҧҧعͷߵĲı־ɡҡƽװ塱𽢵Ȼʲô⣬ԴĻСаסڽսǽζձ۹ʷսᣡ
µձѾոո˲õй˸ͷȥһŶ㹤ҵǿʱй˿ڼǿĺôҪֵġ
Сֻܵȴȴ⽻Ľ⽻ܽʲôĽأڵ̬йҪȻǴԽֹĽֻͨɱȥĶйͨձͨĵأ̫۸ˣ
˾ٸ£ǧơ־ҲСһսսϵ˲Ϣģɲ⽻ƵĽУȵǽ֧ǺĸͲ֪ܵĶȥˡ
ǹǴձ۹Ҫǰµ֧Ǻ뿪Ȼ֪ãС컹ֻܱԹһõָﰧа·ÿ
棬ձˡ
ͨѶٵĻû꣬ɭУѾֹ˻㱨ıѾСʱˣ޷ǶԷҪµսȵȵġ
ŶձսѲ󽢺Ѳ󽢣ɭУܸеԼԳƵšȻ֪ЩձӦǲῪģ˵Щ˿ɶǻСԼƤķӣû׼ָ֧ӵձ˾ϾҪ財ˡ
̫ˣֹ̯£
ɭĵﰵԹźֱǶձսΪЩ쵰ѵٴξһµս֮ȥҪ֪¹ΣҲޱս
Ըձ˵ĺ󳼻ûɥʧԡɭУһձ˴캣ˣͨǸϿ뿪

ǳݡ
ձ۹࣬»һƬװعĺ䣬ʱȻһЩǳǳĸȡůú̿ȴ쳣ȱٶͨԾˡΪԭҪú̿ӦءйڽһսӢǿһʵ˶ó׽ˣձȼϹӦز㣬޵ú̿Ҫṩӡعҵҡ糧ȵȡú̿⣬ʳƷƥƷĹӦҲڽţȻӢĽ˲Ʒձݽߵ㴢ѾЩͬս޹ءˡ
ԹڵѾ棬ЩͷԻѵձ߲ǶѾʶսҪˡ
ԫһɵͣ˱ҵլۡſڣλǰձ۹ĴſѾΪᦡɫűڼ£ں΢΢ڶԫһɵֻЩ齫ĳŴ֮ԫӳ˳һ۾Ϳڱԭϲɵոµͣ뵽սܵĳ䵽ԼͷϣԫһɲЩĽıˡ
ڰһĴլ棬ֻӵŮȥУصաڱ£ԫͷ˱ҡ
ŴˣİĹ档ûţȻʧԼʨŰ뿿棬Ǹӻ˾Ѿʱ̡ԭϲɺ;׼֮һһ࣬λڶѾҰ֮ˣҶԫǰϵѱ䣬ƺҲ΢ʣԫҲӭֻ΢΢Ƿʾò
лңԫձδҪˡ
ձδ̫ˣַƮҡӢǿҲ
ӢǿôˣԭϲʱͻȻһ䣬ձ߲ӢɵĴһͬӢЭʱӢԼй
ԫһҡͷЦߵ˱ԭϲɶӢãֵ֧ͬ۹ĺƽҲԸ۹׶طһʹծ̬Ⱦͺܽ˵ˣƺһһ֧֧ǣڽ죬ǽ֧ǺĺĸŽµͬʱȴֹ۹ս롣һսиĽˡ˵ⷬͽĿͶ˱ҡ
ΪӢ֧ĺƽ̧ͷһԫ
ڵӢѾǶʮǰǸղ۹ˣսѾ˴ˡֻ羸ǿߣԴ˻ȡĵ۹۹ӮսӮ̨ս޵ǿߵλӢ۹һ֧ǵǵҪǣȴʧˣʧֻòЭԻȡɽʱͻᡣҲֻǶ֧òЭˣӢŻһ£ٸһĻᡣΪҪ֧ǵţҲҪֵܹʹǲпͶʡ
ҲܹԫһôҲ벻ףӢôйϳַأǲǰ׹ǲֳѵԸ⿴һǿйҡͳľ棿
ûԭϲɳ̬Ѿˣһǻ֧֧ǡ
ѵͲ֧Ժв棿ԫǲġ
֧ǶԵ۹ԵġһԵǰྮ׼֮ӹ˻⣬һЦ
֧ǵĹҵ;˵ǾһֿٷչҲǺ͵۹¶ѣǸú̿ʯͱ֪˶ٱ֧Ǳве۹ǣƣڲйĶҪЩûн֮ǰв棿ҲǶҡһ´Ӣ۹ⴱҡҡ׹Ĵá
Ƿ̨塭ԫһҲ֪ǲɱģһ̨ĺ
ֻڵ۹̨ԺӢŻǡԭϲɲձټӢͨӢ̬İջǷǳλģ͵ӢձĿΪ˶֧ǣ֧ϵԽǶԽеģΪҲĵ۹ڴ½ʧԺת󣬴ӶвӢ档
̨ǵ۹µʺҪ̨ڵ۹У۹£֧ЯµĿԣ̨ҪǱ֧Ƕȡǵ۹ûµ֧֮ͨҲͽ۹ҪԽ֧ǿƵ̨壬֧Ҫŵ۹ĸ֮ս֧ǣƣ˶Է֮·֧ҪҲֻѡˣ
Щ׹ӻǽթԫпһʣǵ۹ܲӢ֮ҷԴأ
ԭϲ΢˼һ£صͷԣպҲ֮Ϊ֧µıҪʩͬʱ۹ȴܱһ֧ǿ½ʾ۹ԶǴ½ҰġΪӢǲϣ۹й֧ǵġ
ԫ˿ȻûʲôõģȴЩͷԼ½ŵ۹нΪľǽʧȥ̨塣
۹֧ͬǩԼϸ̨塢أӢ𣿡ԫʡ
ԭ˿֪ԫһѾĽⳡѰսˣǩɥȨĺԼȴ򲻸ҵġµǾǩһͣսЭɡͣսЭע̸̨ͨЭһӰһЩ־ʿɡ

լ࣬½ʡ¥
̨ܷ壡
ܴ޳
ǱѣǶǰ߽ʿıѣ
۹ûʧܣʾûʧܣ
ǻս
ɵǣɵܵĹ
֪ķ©Ϣ½ʡķͻȻձҪ̨岢Ҵ޳Ϣ¾ͺͱһ½ʡ¥Ĵۼ˽٣۷׷ףȺ鼤
ձڸ󳼼½ԫһɵĽγո½ʡ¥ǰͣ¡ԫһɶʵӽγɫƣҡҡλε̨סľٺһΧ
£ķ̨ɣ
££½ս޻ڵ۹Уܾ
£ʾʿѪܰ
ԫһͣ½ŲȺ¶׹⣬Ҫ˵½٣ǿЦݣģֻҪһ½󳼣۹Ͳ
ܵľûԫл׷׷һسԫһʩ񣬾ֳɽֿȺߵԫǰ£̨ǵ۹µߣԲʧȥʵڲл޵ĵʡʡԸ񵳡
ԫһ£лһ˿ԥɽͳ½Ǻͻʵɲе½ɷԫһŽͳȨڸѾʵΪжٵͳɣͲûеˣûеˡ
Ȼ̨ǾԲġԫһɺˬЦ˵˵뷨ʲô취ס̨岻ʧ
˵ԫһɾɽĸ첲¥½󳼵İ칫ҡһ칫ңɽ˲Ǳ㼱ʵ£ǲǳ˴ˣ
ԫһɫϾӻøٺ鶼˵⣬ųûа취֧֧ǣǰ֧ǺĸŽµȥ׷֧ǺĸӦѾˣϽѾ׼ˡ


0599 ʣһռͺĺ
Ҫ̨ٴ޳ˣӢſϷǣ
ԫһɲһӢ֮۸ӵĹϵɽЦ˼վеĴ󲿷־Ӣǵ۹йֻǶޡôСĴ۴йȡ棬ԹƲģҪȻҲʷϵĲҰˡɽƺıˡ
ǰӢ˲Ըһε֧սԫһЦһʹ⽻ȮõͬӢ̸е½Ӣ˿ͬձǩԼҲͬձйծӦձתúռǰ˶ͬйս
̨ս׳ʿ֮٣ֻҪӢķ֣۹˵ġԫһ̧ͷóڴɽ
̨ս߻ûµҪ̨ˡ
ԫһ̾˿ûа취̨زסϽӵĳҲʧأĸѲ󽢣һѽһΰܻԺټϢָܻԪû˺ʾôס̨壿
Ǿ͸ܺɵĴ޳ˡɽ۶ԫһɣ£ˣ½޷ģһӦñ
Ҫûа취ٴȥˡ̨սһйĺ߾ܳ״ͨˣʱ֧ȫһսһ߷չǵĹҵ֧ǵ˿Դ͵۹־ս۹ȫˡ
ԫһɵͳƺ˿ûпɽĿ⡣
ĬУãɽŵͷ˵Ķԣ־ս۹Բ֧ǵĶֻ֣ҪǾ䶨ˡ
ɽȻȺ಻һֻΪͳɵԣòǵЩСܵĸ飬αװһӡʵϣԫһڲ࣬Ҳ϶սɣҪ󿹻׵ġĳġһ㰲ȫ֮ͬȻֵͬͬѰ
̨ս鲻õ½֧֣ɽŵһ仰ֽԫһɸոտϣ飺Ǵ޳Ҫ͹ضݣҶа취½Ͼһµϣ̨Ҳʧȥˡڴ˿Ҳζµĵ·֧ǷˣЩôϽأ
ôûأӢķֵ۹ĺˣҵ۹һ𷴶֧ǡʱ۹ӺϽ½ϽлпܹϷ֧ǵġԫһɵǳϿңЩ˼
£˵ûпܣ˵˴ҵġɽԫһʧɫ̾˿Ĭһҧҧ֧ǳļƻҲȫûпܣֻǲֱһҪһܹڵɲʵʩɾǡʱ£

棬ϸشԼط˳ض˾һССʽխСķ˼µʽҾߡһѬζڷ︡ơԶԼһ㿩⿩ʿڵĽŲձض˾Ľ䱸ԽԽɭˣǺǹʵվڵʿԺݶҲ֪ʲôʱ˸ںͻǹսաľҲûЦݣһɫ࣬һ֪ǴƲˣ
ȻˣڵҲ̫ãΪǺձҪˣ߹к³𣿹ոշһͨͰȥˣүͬ־ǣ׽ãʮ鷨ңйˮƽʮ鷨人ϺĴϺüӣԺҲܺˣԼֵǮġ
ӶڹͨǲôϣǷǵԼǽ̤ˡԣӦͶ˵۹ҫⶼѾ˼ҵˣʲôõĵģѵǸҫжĥɱ¿ǶԴ¿ģӿ绨޵һŮǸҫɱĶжĥɱŮĵʲôͨΪ˱ǼӺġڶʡٹĵλϲͨΣأЩձӲĲŹ֡
Ǹ޸޴˧ģߵŮ޵һŮƯرǸǸǸġҲûڲӪںС𣿻뵽ͨԼͳһ㣬ϷԼɵùԹȥ˼ҵ̫ɲŸݲˡ
ǲ֪ﻹãٴǵʲôģûϷˣЩձҲ߯ûã½УСԼǰ˺·ҪȻʱ͵òпڰһˣ
ձ˽ԼҪʲôأսֶѾزҲٿЩĻܹŤתˡĪҪ֧Ѿܵòʣ˵ġǰȥҪүͬ־ŪȥձΪǣйһأ
˲û̫ʱ䣬ͼҵֽűˡ߽ľȻǹض˾￥ɽٽæϥŵƸĳ˱׼ձʽؿˡ
˺ʹӶʶˣж￥үͬ־ϯʺʹӻͦ죬һ£΢Цŵ򴨵ӵѾǽˣǴձ۹½ʡֵľֳδ϶ǵ۹½󳼰ɽ΢ЦıûһǳɹģȻнǲԸһοԴĿģȵ۹Σˡ
ｫʲôҪľܷԸˡӹһһ
ɽ΢Цŵͷҵ˳һǳҪʹϵδǵĴ֡ʹҪ񵳴мϵ˵İСǡǡһλͨ˵ĶԲ԰
ЩͿˣڵս棬ձƵĿԼΪ㡣ѵձеһԵɽΪԼҫϹδĽձһ룿δҲ̫Ϸ˰ɣӦòô򵥵ġ뵽һЦｫʵ̧̫ٷˣҴӺεºܣγƵͨأҺ͹񵳵ҫԪ˧ǵ㽻Ҳʵûʲôġǰ˵ٻҺҫȷ¶ˮޣ1926ĽʯĻϽʶģҲˡֻƾ¶ˮ޵ĽԱܣҵĴǱ˹񵳵ĺͨ棬Ҳ֪ܱܲסС
˵ﴨ̾ϢȦһߵһ
ɽͶ￥һЦ鶼Щɽһ΢ЦСҲ֪µ۹Ĵǳˡ֪۹ٵΣʲô𣿡
ЩãȻҡҡͷ˵С֪ܱܲס˭йĥձΣ˵ձôΣҲǴ޾̸˶ѣǲɺȥձġ
ɽһЦ۹Σ½սܣսϲ־áرͬһܱܵĵ˽һĳ־սԵ۹˵Ǳսܸʹġڵ۹һע޷ʤĳ־սȥˣСõ۹߳Ĺؼ²ŻǧӶ˳ͷС档
˼ǡһĲ⡣
ɽЦҪձⳡս֪СԸԸһ֮أ
㶣ɽô£ҪձսձǴ˵еռԼǺ飬ռ飬ȻȺأ
ձսӦҲҫҪõĽɣôǸͷֺõĲ£ȴӦ˵ɡ˵ͷҪô;ֱ˵ɣֻҪܹ쵽һǣ
ռЦЦɽóһŷݸ˴ӣд޸Ԫ˧ױţȥ人̵ʱձİ취һȤģҶ˵ҲһĻᰡ
˫ֽӹձ۹˵ŷ֮Ͷռ鹪һȻʹҴҸˡȺ鴨ص뿪ֱǸųվһսԼҵʯԭݸЦ˽ֻ̤С̸ˣʯԭ̬ƺҲ뵽֮УҲռˡ
һЦʯԭֻСȻƻȴͦõģԺҪ磬˵벻ջ񡣡
ʯԭһЦԺ۹½л𣿵۹ʧȥޡʧȥ̨壬ʧȥ˴ϽӺǿߵĵλϾҪΪЩ׹һŹˡ
׹ĿŹɽǲмʯԭȻҲǻʾһսԼˣǲȫֵп⣡ǰЩܵһ֧սԼҵһֱоȫսƣлǷ˺ܶᣡԻ⸣֮У֮ڵ۹ٵľ־棬֧Ե۹˵лһ棬ͬʱҲиһ档
֧󣬵۹һǿڣ˼ʮĴ½ߺ;ɵҲ͵ͷˣڴҿȻǻҿҲиһ档Ϊ֧ǴĳֽǶ˵͵۹һģǺǿ֧ٵҲͬ۹һǵԴȻȵ۹Ҫ࣬ǵ˿Ҳȵ۹Ķ࣡ЩԴسڵ˿ھһٵÿˣձҲǿ˶٣
˶Դѷǵ۹ŵԴȻҲΪ֧ŵԴѾûСأ󲿷ĹҺ͵ѾΪȽҵֳءֺǿҪ÷չԴغгΨһİ취ֻдȷǿˣ
ԾԣҲԷֳȷǿͺǿ漯ţӢĸҾȷǿĴռϴ󲿷ֵԴأغ˿ڶǷǳٵġ
ձ¹ڵ֧ǺǿĸҶű˿ܶȴԴѷûֳ˿ѹṩгԴҪȡءԴгΨһ;ֻдȷǿᣡ
Ǿ仰ظ飬˵һʱЩʯԭһıרעţЦЦЩǿҪõĶֻܴȷǿжȡȷǿֱȽǿ£֧һӵڵ˿ڣһǧƽĺǿô˵Ǵձ۹֮أ˵ʵڵģЩܱȵϰĴǣȵԶҲǿޡȥ۹ΪûսʤӢͶȡصʵԲŽĿת֧ǡ֧һһȻ˺ǿӪһЩȷǿ۹˵˵һʲôӢƵ۹пֱִֽܻأǴձ۹ϼġһ˵ʷҲǵΣ
ɽ˫۷Ź⣬˵˵ıżңϵıȴԽԽ侲ʯԭؿλվһԣ˲սԼҰҲɽĻ˷̶ܳȱʯԭй֮޲ô˵˼ʮĴ½θոɽһõͼκһձҲһ˷ܲѵİɣ


0600 ʣձսͬ
򣬹硣
һƬͨͨլУһȥЩƾɵĶС¥¥һ֯İ칫أ칤Ƕȥ濪ˣտյûһˡͷҲûʲôˣ塣˭Ҳ֪С¥¥ĳ档һҪĻ̸Ѿһҹˡ
ͬ־ͬ־ձںվڲķսѾ𽥸ˣһЩվĸ߼춼Ѿʶⳡйսûǰ;ġѾһǳӰ׳ɾܳһձսͬˡҪⳡѵսǻͨصϵձͬˣֳ㹻ĳ⣬Ҫս
˵Ǹʮң˸ۼӵüëձˣձԭҲк˵ģҰոմӴųȻձ½ʡһرѣշתййͬ־棬һ׳ͬˡձͬ˺ձսͬˣҲ֪ͬ˼һܴܲճʮ
ⳡսǵ˸ýʱˣٴȥһܾˣֻӢ۹ҡҰĻ䣬ŵһձ½ְѻ˹ȥ
ձפ¹ݵ٣Ӱ֡ѡձ¹ԭ棬ʽսԺձ¹ܽ򹫹档
ձ˻̸йؿɳ˺ʿȺλͬ־˲Լͬ˿Ŀһԣתһʱ˵
ʵеˣ֪ձڸ;ûͨǵʾͣսԸҲ˵ӰЩǱձѰսġձڲռˣЩռҪսе۹ЭɴԤϡ
˺ðΣҰĿֻǺЦ˺ꡢʿȺӰϴڰѼ󣬲˺һӰ֡ѵͷЦӰⳡս𣿾̨֪屻ռԺձڿȺ鼤ߣձʹſҹ½ٱͨսձĴСֽҲһƬ򡣶ǵѺʻڴľ±ʦţôҲܽսơͣսǽ̨ĻǺҴˡ
Ȼ˺ձսʿʾ˻ɣϾµձͺǸѾȼĻҩͰδըѾˣôһӾأ˵ֵЦЦӰ֡ѡӰȴֻЦЦⳡսдӮϣǵȻҪս׵ġڵֻҪо³ʶ˶֪ⳡսѾֳʤٴȥֻ˲ƣľձĹձڵĸ߲㶼ٴˣֻûһӴ޳˵ĽڣµʹĽڡȻأ³֮ʡԽ󵳣һʾߵҲ٣һת󵳡
Ǹǳ飡
Ӱ֡ɫ΢΢е䣬ֻǿ΢Ц˺ꡣй˵ֱϵڱĺ飬ֻһЩռ顱ܵõһʡĵֶ̣Ϊأ
˺һ˿ϲҪڴ𸴣ߵʿȺһ£ˡ
֪ҪʲôĽڴ޳أҵӦôķϣӰҲ֪ҵǡ
Ӱ֡ѵһЦӿڴͳһŷ⣬ݸ˺꣺ǵȻ֪󵳵ѴҲùΪѡ½ʡ־ֳɽٽױţѾⳡսİ취˵Ϊת
סһҪֽ󵳵ܶ

ɽֵ֮ױڵϾ͵ܶİͷܶ籨ü˼˰죬Ȼë󶫡¡桢˳µ飬鷿˺ԵЩӵˡ
ձ׿ĺѣֱܶóɽױţü˼һ£Ӧձսʿɽҵţһսİ취ҪǺ͹һ跨вձҪɳ캣ӹܵĻҪ½ڳʰ뵺½ɧšȻվеķսʿͻԱܵвΪڣӴ޳ˡʡƽҵ
⣬ɽǣһֱձ年ᣬҪϷйҪǽ򹲲ʱܣҪȻձӾͻõϢ
ܶŷݸë󶫣ë󶫿ָ֮£˶ˣʱһƬž
͹ͬձ۹й⵵飬й߲Ѿǹˡıɽ˵ǹ˳ԾģɽĽսİ취ȥҲе˼ˡȻҪйʣһҲһ͹ڵɹᣬҪɴʹĺȥϮձغձķսʿ޳Ľڣ
¶ȥģǷҲпαģй˭Ҳûɽıʼ
ô£ĬƬֱ֮ܶʡйǧ϶λϵѾΪΣûбɵ֧֣ľܶλˡҽλ̸졢Żʶûвμӡ
ëһģıձ˵ıձ˾ŵҰġǾñܵһɿսⶼձƳı
վλ˲ӣձѾ񵳺ܣ̨Ҳ񵳾ռ죬ձѾȺ鼤ߡʺͱܵձһᱻߵĵ·ȥڴ޳˾͸ˣ㲻ûģӵͼϿӶϿϲٽʰ뵺ҹĵ·Ӧǹ񵳺жϵġǿͨ·ߴֻҪڶܹ񵳾пʹ񵳴̨峷ձ۹ЭͶ
ë󶫵ĻܶҲüë˵ģйԹ񵳽̨ԺɵĺķܶڵĴ󲿷йǶձսʧס̨Ļһǿ޵Ľʹͣ޻ȡ̨塣йʱѾȫݺչкλս׼һվڵ׼
վ̨ʧԺе۹ЭͶ飬˶ûġ
ձѾнʮˣȻκβʮ񵳾ҿôҲǴӮġ²޳ҿձĴȥˣ޵ʮÿûиֵʾͺάսĻҪʾ͸ˡձѾûƺȨеʶҪ߳ʰ뵺ͨ½·䣬ӵͼϿ֪ж೤ˡҳʰ뵺Ҳ¶ڹ񵳺в֮£һɹ½޵ʮվɾҪȫûΣˡ
ǻڳʰ뵺פڲѾԱô浭صʰ뵺ڸʮްڸһʮ򣬱һҲȥɣ
ûô򵥡ܶĻ˵úƺڱ˵룺ʸǵͨᵽһǰ񵳺Ϻձսʱһ»ĺ￿ɱΧձ׷»ʱȴʧȥսù񵳺ѡΪΥ˹ʷսˣԣⳡе۹ձ۹֮䱬ս󣬻Ӣ۹ڽǹ񵳵ĺ̨ӢӦձĺ̨ȻӢĹȴȫǿģԹ񵳵֧ҲҪӢձ֧֣ձòˡ
⻰˵̫еҲ̫йɫˣйָǸɷģ벻̨Ǹͬ־Ϊʲôôţһ쵽෴ˣѵʵɶ˸飬Ҳû˸ҶһΪй̨ڳţҪȻλ絹ˣ
е۹ձ۹ʵϲǲձȫܹȥġе۹ĺ̨۹һ¶ͷССձ벻ҲˡȻձҲӢͷӣӢͷڹؼʱ̲ϳͷϺ˼ͷӰѱ񵳳ͷձӢȴҰԶձձ˻ʲôĴȥ
ⷬûʲǫ̂ȫԼƴë󶫣ͷ˵Ļе˸ų̨́ϰձ˿ĳŲȥˡ˵˿ļˣҶ¶ϲɫ̾˿̨ձԲԺֵǿɸô죿ڻŽᣬҪǸɵԼԼ򡭡
֮ܶæë󶫵Ļ֪ë󶫶ԡսвͬ˹ֵۣйһϲ˹ֱһµĻ˹ϵһǺصģ
ｫΪձսʿȷгġ˳£ȥǸҰӰ̸̸֡ǣǿϣҲҪǵжܣҲҪ׼
ǡ˳ºͬʱ˵ѧǲȥ͹̸УҪǳ캣ڻʣûѧ캣ָֻӲ
ܶͷðɣҪȥ̸˭ȥأ֮ܣкʵѡƼ𣿡
ҵͨ˼ͬ־ȥҫһ°빦ģëҲûֱӾټͬ־һȽᣬǴ򷢳ȥһʱȽϺá
ڵڶξֻϣܶë󶫡µͬ־Ƽȥ뻢Ѩͬ񵳷ʱӶԲˣֱԼĶ䡣
ͬ־ҵܳսʿ̸ͬ޵ٺʲˡܶĿƽ͵ؿһȻҪֱ³ȺӡĹڵƽⲢҪЩϼǧƶũĳŵҪ񵳱֤ظĳɹҪ񵳱֤ظũ񲻻ᱻˣҪ֤ҵЩĺϷλпܵĻ͹񵳵̸лӦ漰սйĺƽͳһ
ʲôһؿܶ뻢Ѩȥ͹񵳶ʲôģͬ־һ㵣ģǺ¹ʲô±Ҳˣǵ̸ãܰռԭ֮ĹϵҪһСıסѱԺɾûкӹˣ
ûеѵĴʶܶսƽͳһ⣬ҹǲ̸Ҳһ̸ᣬ̸ʱһܸŹ񵳵˼·ߣһʲôʲ׼Ҫ޲׼רǲϵġ˵Ťͷһ׷򣬿ԷɫƽֵǵӦǹ񵳻شũֻйΪռ˿ھĹũıˣǲкǺƽͳһĻ㻹ӦóὫҵ۵߹ͳʿ֪ʶӻ޲׼


0601 ʣ
ձ˵ֻнսյձпܽⳡս
ҫڶȷһûסˣһɱҫʵڵսѾӮսձǵǱҵĹؼǵĺƣƺȨѾʧȥٴȥûʤϣӦûͬͣսİɣӢѾͣҿܿͻͽˡ
нģֻձܽⳡսձǸʲôұǾǲײĲģ㲻Ǽ棬ǾԲϴ޳ⳡսġԸձֻнǴ£ܹݶ׽ʵĻڰ֣ھһѷճյۣҫͷðͷŴ󺺼Ȼʱе۹Ѿˣ˼ûпʵֵôߵˣܸǸɰɣôͻȻͳˡɡأ
Ŀ¶׹ûע⵽ҫ񣬻ڼձķۣһ´ˮ˭˭ǲõġ˵ձȻˣɻԶԶûе˱ĵزǻάսԴʿձܽκĺƽǿ̨ɥȨҲԸܵġҲϴӶⳡעûϣսǵĸ߲㶼֪ȥûг·ֻὫձϿҲûáΪû˸Ĵ޳ģҾǸľҲִеʱ͸ñƷˣ
Ҫսֻ·ѡһǴ־սձģĸձĹľձȻָձǰ˳ʺͳֻнսյձϣձеĺĹϣǲŻе£ŻὫ޵أҲпܴɸ̨ĺƽԼ
ձ½ǵİʮ˼˵ձӴ½ҫ̲סüѾսʱƵձͬȴٳûнܶԱ
ϾܶԱҲһ˫нȿڶڽҵսǱӵ£ҲոúͲɲӰ졣رڡԤƽ⡱ĵĶʮʮȺѾԹڽĲָеȲˡ
ģҪڶںձɺƽԼʹǸ̨ĻʩӾѹǱġվߵ칫ҵܱߣҵһͼ̯ҫǰ
ձһĵһ뵺ɵģǵĺرʧȥ˶ƺȨ߶ǿֵĵص㡣ǿϵ½ʲôţϺͦ
ָλãҫ˿Ǽݵλձеͳʰ뵺֮䣬Ϻ500ݵйռ죬޺ͳʵվͽʧȥں·񵳾ķɻǱͧжϳʰ뵺ձе֮ߡ
Ҹ鱨Ǹԭȵķزܣûм̵ĺҪҲ࣬פҲǼرӡϾձڲ֮ǰǿòΪߵķġʧȥƺȨ֮ձӦûǿЩҪĲ˰ɣ
ʵּݵĽ飬ոջصտ۵󽢶˾Ѿҫˡ뷨ռݵҪöԼݵ𹥽дձϽճٴһմսȫձϽӣձһûкĹң
ҫԴȴЩԥǵĺ򲻹ձǵӢĸԤӢߵúܽӢƺзձΪӣйٶձ᲻Ӣһأ뵽ҡͷʵҵӢпܸ棬±Ͼ
ġȻҫ˼΢΢һЦ˰֣Ӣңڹ˾ΣҪҪڴڵľϣԶͶģΪһԼȫ޹صսǵǰǴʱӢߵýǩԼԶءҿӢҪձҲҪȵս֮ǰӢǲͶʵģҲձὫӢͶȥԴⳡעʧܵսСӢɲǶʮǰˣͱսľ˲ƸÿһʿǺġ
ȵȡҫüͷ˵ӢֻеսŻձô˵ⳡսձҲкôô
ɥȨԼ˭أЩձ;ףҲΪ
ҫüĸšˣһռⳡսҪûûˣ꽨ƻ֮ķձսƻɾͶҪܵӰˡץڶսѵõĻɷԺֻ¾Ҳûлˡ㲻ûصʷޣ
ЦֻаڳһձļʩѹͬʱҲǸЩԸսⳡսձμһͣսձĽڡϾձ˵ձеͳʻǱ޸Ҫġ
˼񲢲Ҫù񵳾ձֻձڵμһ޳أҽսĽڶѣͬйͣս֮ձõӢķ֣ڲõĽпܻȻصúºҲûʲôսĺð취ҪȻһԣ
뵽ҫ΢΢һЦҪϼһֵʲô̶ȣžͿʹձ޳ʱҴ˽ҫߣģ㶫˾棬ڽץ˴ӣ

人ҫĹ®
Уһ̨ӴڲţǴ󺺼鴨ͶףҪÿϢ
λ޷һ˽ʱЦÿڰοӵҫҲеЩΡ
ٿӣѾͷϻᣬһɵĶˮȦ죬Сʱһҫԡ̧ͷͰ͵ؿӣǲҪץȥΰɣ
ΣҫһЦѾͷҲǵùѼҡǱձսʿɽҫģձ人ûֱķɻߣⲻǾѡ˶ۡݡ人·ߡҫﵱȻҲ֪Ҫ˹ͽϢ˾֣ҲרȥݽˡѾͷڲǺһʮ򷨱ҵ˵ö׽֮󺺼飡һ·ɻͱޱȵϻ֯ˣھƵƹȻ͵ڹݵĹ㶫˾ȥǮ㶫˾ȻҲ֪Ǿֵ񣬾Ͱɺ淢ȥ빦ĵ籨
᲻ΣǾҪıˡҫһֽЦЦؿšձսʿɽġױšǴģǾִӹ㶫˾Ҫġ
棬ɽҫһǳ˼Ľ飬ϣܹҫ֣ͬŬⳡ˲Ƶսⳡսķʹձʧܣձķɹ񵳾ձͳʵĽҲУΪɽа취վ޵رͳʡʱ޵սȻҲΪվԹ񵳷ʤաֻҪ޵սһ˫Ҳʵͣˣ˫ǩһͣսЭⳡսҲ㡰ֹͣˡǽսĺԼǺͣġͣսЭΪԼضҪ漰̨⣬Ǳ⵽ձҲ̫ⷽòĹռ׽ʡͣսЭͲ漰̨ȨˣձȻʧȥ̨ʵʿȨǻ԰ԼĵͼϣϵĴ󲿷ֹҲ̨ձһ֡һ˵˼
ӣ㿴𣿡ҫŴӻ˻еֽ
СԴˣⲻɽױţ˴ʵġ˼ӦǴ뷨ձһսȷǴȥˣֲ䣬ɽȲѳ²ˡ
֪ǹڻ˭ӵţҫͻȻ뵽ǸɡˣԼⲻɽ
üһƺڿ˼˭ǲ֪ģԲµ⽻϶յձһֱϵйҲӦյձ˺ҪѼʡ޵ľơˣҾ벻ˡϾ鲻Сһܹ쵽ģ֪˶Ҳй¶˵۰ͰͿҫһۣҴžкܶ˿ˡ
ҫһЦŤͷӴŵ⣬ұҪȥݡ

ģô£ɽɲţ
˽˻Ѿۼ人λ񵳴УҫҲдһ顣
ҫȺһſɳ棬һ裬һƷһü˼ź⡣
޵սȥձҲûʲôôǿɻӢءɽӦϵġҪҪǣҪúúϼһ
ݳ㿴أֿȺⳡս˰ˣϻֵ֧ס𣿡
ȺЦ£̾˿ԺȻϣܹһͣսˣ²̫ˣѲһ㰡19Ĳ벻18ڷң֧ȴ25ڣ7ڣǻǮˮⳡսͣսҲҪ10Ԫġ˵˾Ǯ
߿࣬ҫԺЦ¹Ĳѣ̴ڶϲƸ֮Ҳûһ磬һڵûӰ졣ͬʱ߰Ľ͸ĸڶٶջ񣬾󲿷ֵҩԲģԴԭҲͬǹڵĿɽڹӦսһ󲿷ֻ˰յʽУʣµҲͶʣ˵Ĺʺʱҵ󣬶ԵľҲвáȻսҲһֱȥϾƱӡҲͨ͵ġҪĲھ£ҲԼü޵ĵطȨͶ룬ϡɽʡظĸѾͣ
ţô˵ҲʱսˡȻҲܵĲѾսԾõӰ죺ģܲıʲôʱܰŶձĹ
ֻ»Ҫ°ɡҫ̾˿˵̨ս»ûվ̨嵺ϵĲڼ֣һţŻ¡ҪڣҲһʱ²˿ڣҪҲûд
ǵĺ̨սҲвСʧرսѲķյűձѲðشڻտҲҪ³طսʱǾսѲ󽢵ľȥ俪¡ҪҪķȻͺĸɱȥвձˣ֮ǰҲֻˡ


0602 ʣģèɽ
˧г̰šٳ˳ͦվҫ󣬽ļг̰ŵݸڳ͵ҫ
ŵʮŮѧ½СȻеѧĺչϵһܴѧУҵȻӹҫ˽˵Ĺͷɻ˾΢ЦſɷùǷг̰ϸģǲΪڸҫһС۲ұĵıֽǵ¹幤˵ıֽͨƪһЩۣҲ֪ҫôͻȻݱֽ¹Ȥˣʱ仹Լ鳤ʢֵйפ¹ʹ٣ҪǺ˵ĵ¹߲ꡣ
ɷרע飬½СԾһԼüͷΪƾŶɷĹ۲죬֪Լɷֻڲ߻ʲôıƵʱŻר־
ĺɤʶһϣյĵ¹μҷĳż۵ݽʱ򣬾Ϳ˳һĳſڣ˳æ˹ȥǸ˳ߵ˵ô䣬˳ͷ첽ߵҫߣߵУѾӸϻˣ׼㱨ֱҫüëе꣬С΢Цʾ˱Ǹʹ˳˳ȥСε̾˿һϵĸСС֣ǣ
ҫϵԼİ칫ҵʱѾſڵȺáһ糾͵ӣ۾沼Ѫ˿ȻһͦľװǿǷǳƣ롣ҫҴҵϽҫ΢Ц޺ۣˡ˵ֱô
޺ۣʮ꣬ҶڱҵҲУڻйֻƽƽǾ鱨ֵϵͳУȴû˻ῴķչǰ;Ϊֱ鱨صĸˣйһһֵǿ£ֱõıѾ鱨еķǷܡֱҲֻǱѼ˴мֵľú;鱨йֱصȨ͵Ľ裬йֱĲй෴ĸ鱨ȻҪĻǹйظ鱨Щ鱨Ŀǰӹֱ³Ĺ˵ҪģΪ˸׼ȷЩҫɴཫֱٻ人
ҫ񺮵Ķ棬΢΢ż͵ĵЦֱܲװɣй෴Ӧúɣ
񺮵˵ͷЯһĴҫǰһ侲شֱֻһЩй෴ûеֻҪϸ˹У涨жֲṤͲʲô̫ˡϣǵֱòһְٰ˵ָǸĴĶѾίǣֱʡίĶ帺ũĶ
ҫ˵ͷЩѾıе֪ˣҲеȣֻǵʵйٲ̫
񺮿Ц˹УĺʦڣǵЩȻѲˡʲô֪¶ȥĻֻ¹ͷѾˡ
ҫйĵطûпͶǣܲǣ
񺮵һЦЩ˲ɵӣǵȻֱ֪ʱпҪǵԱʱѾдؿԱŵֱ³ȵصɲˣ͵ˡЩĵطɲйԼҲȱǿɲøáڽӹȺʡ׼ӹܼʡĸɲȥˣµĲؿԱٰģһЩûõļһ
ҫͷֵǸũģǽӹֱũʲô𣿡
šüëʵҲѰ죬׼ĳһ¾Ͳô׻ˣҵĿǾѾ뿪ֱĵũٷأֱҴĵũҲҪתưõʡȥйֻܳϡֱ³Ӧʵϸľ¹ƣɾӽӹȫԭеĵطһǲɢԱҲȫ
ҫ˼Ҫֱ³ȵʵо
£΢΢ͷԣǾйнĵ̻ʵѵֻʵиľʵйԼĵʵеҲǡѾϰͳηʽ
費Ҫ︳ȡһģҫʡʱвںֱ³ȵص︳ȡģҫҲΪĶ
Цһ£˧ְã︳ȡֱĵòΪǵ︳ͬйĹ̯ȸʲôٽ˰Ҳֱũԣ١ұְֱ³ũҲں˰Ͼṵ̂ũҪĿǰֻҪǹճϢͿˡҪľûƶûҲûɣܳϿڱȹǾͻᵭˣʱٸѵҲ١
ҫһ㶣һ񺮣Ľ͡˵ʵڵģҫũûоģҲ֪йũ񲮲ҪЩʲô
񺮿ҫɻЦЦũأһƶũǺܸмģⷽҲйũڹͳҲܲףûû˵˶׼෴У˼ټϳص˰Ҳùʧֲ١ĸũҪģ˶³ϦȴҪõģֻҪĽȻ󱣳ֱ³ũİţҪ˼ľͻصһߵġ
ҫͷЦŻ˻֣úܺãĽǻ濼ǵšˣйǵξίԱ人̸УҲμӡ

̸а˺诹꣬йžҴ󷹵ļ׷档
Ϊ˻ӭйŵĵҫⰲһͻᣬһЩĹԱԺԺԱӵĸ߼٣һЩĻҵҵĴǣ诹ĴӰüһáģʽͣиָƺͺˮɿڿֵϣ㹩ȡáֶŻƻԻֳ͡дŻӭйͬ־ĺҫȴֳվţ໥̸Цҫ´ʡãҲûпλӰ
ʱڷ¥һͷУƮɢֻмƷɽȲеŨ㡣ҫ񺮺ŵ˴Ȼ˵϶ŵĵЦһŨŨĵ⻹渡š
ƽʵʩҵսƵİţֻҪԸ뵽й֮Уսĺƽбϵġҫ֣ص˵ⳬԤϣԭֻΪҪѧģû뵽ԷȻսƵİţԴҫֻظѵһ񵳵һߡ
Ƴһҫ񺮣ҵΪսƽֻܽڹĻ֮ϣֻйܹصɽġũ֮ϣйսƽбϡ
ѵֻͨѵʵʵ壬ûʲôϣйҪұߡҲһݺݵһۣ廰ʹҪҲӦƽȵģôܵҪҵأ
ߣͽһͷŤ˹ȥٿ񺮡
ǹһս⣬ЩǺģƺӦԶɣҫǳǳһڿȣЦЦҪһڿڳԣ̸ҲҪһ̸ڿսûнǻ̸ֱ³ȵ̵ƽԼѧȥɡ
Ҫҵظҵͬ⣬ظԱҵҲͬ⡣ڵǹֱ³ȵĺϷλǵġǲκָͬϵǡǡΥһǹܳϹ󵳵ĺϷλǹжϺĹϵ
üëһҪҫȴؼ˵ȥԺͼԺͨķɣǹûа취ΥģִֻСûа취۵ģǹֻһлڶеһһҲû޸ķɵȨЩӦ˽İɣʲ׼ʲ׼ģȲǵ޲׼רô
ǾͲΪĳ˽ǹ󵳵ԱĳΪ󵳹ͽ죬ڹ󵳵ĵϡǺǣԱ
ڴ·ƻʵӵ޲׼רģҵǻӭǲģ󵳵ͬ־Э̻úúõ𣿡ط
ǲأȥЩ䣺ЩũǷʲôЩɱٵũɵĹߣں͹̸սƽǲ̸ܲܺսƽأ
ҵǹ񵳿ɹܲţǹ֧зսıͱҵʶˣȰǧһٴȥˡɴ˲һкȫҪɹ󵳸𣡡
̸սƽΪʱ磬кֻܶһҫ侲˿Ļ̸ѧֱ³ͳϵĲȺӵ̰ɡܹƽ³ֱѧͿص⣬ֱ³ظɹҲϣظũҲܵ׷սƽΰţǿڽѧ³ֱȵ̵ƽ̸ٰ֮Сòã
ǵͷӦˣȷֻǵһ̸У񵳵ȻһӾʹӦȫӪѧϵźͺ캣ָӺ͸ı࣬ҪȰҪȻйڽĲнǳ
³ֱĵǿǰƽǵĺ캣ҪʹôڵľۣҲҪĲͼҵͬʱֻǵĺṩҩ׷˼Щ뿪֮ǰܶرյġ
ҫƬЦЦ˵³ֱµǰƽѧھͿԷر岼ͼҲԸҲ캣פֻԽ벳壬˰ɣ
һ飬ֲһгûڴսнҲҪɹ󷽸άޣṩҵʼ
ԡҫԥʹӦϺս֮սнʱѾȥ˼ȻҪҫҲֵ÷ͣҲûǮ̣ҪȻۿɾͷϵһˡ
ڲǩЭ֮ҫֳϯ˻ӭͻᣬᷢһͨ˵صйĹũߣұʾֻйĹũũпսкάֹҵĺƽȶ


0603 ʣ壩
Ϣ죬ίԱᷢս̨ͨսʤսҹ½վ̨һǧٰʮˣлһһǧİˣ²һǧˣձ̨˾ٶɱߵ̫ɣıСɼ˾ɻǹ֧ҩսվĸңѲһңѲңҡֹʱΪֹ̨塢Ѿȫ⸴սһɨԼս֮źޣл֮۷磡
Ϣϯȫ񷢱ϯڽбʾ̨սʤձ۹ưԶѾһȥйѾΪ֮쵼˴ձ۹սҲյձ֮ϣձӽΪⳡսĳشۡ
žһϣԫһɿŻ棬ɫҰ׵ձ½΢΢ҡͷҲ֪ΪԼĴΪձ۹Ĵ
̨սձѾʧȥ˳սıǮֻձеΧĺϰȨѾ֣ȡ˺Ȩйѡ񹥻ص㣬ݡݵɶ뵺ǲκһܳΪйӵ½ĵص㡣
£ձ½ĴԱȻǻ̻̲գȴҧϽ޳أǿͳغķ˵е㲻ˡ
̸ͨнսĽ飬ڸϼȻ󲨣ڸԱʹӪں̸ûʲôھϣȴ˾޴硣
ȮΪԽ̨ãǩͣսЭսԱ㽫;ŵڽԱΪĸ֮ս»ȴ⵽½һ·ԣոս½ͺȿΪ̨ܽáΪ̨˱йˣǶԴձ۹ʵҳ϶ȼΪ㣬һǻصйϼͻὫձйȫͨͶƱ̨ϷıϵǿҲϣʱձҲûж̨Ŀˡ½޷ܵǣʧȥ̨ҲʧȥϽ֮·ձȲ½ҲϽֻܱԶխձеССĳʰ뵺ϣʰ뵺Ҳջʧȥ
СʱҲûóĽֱ߽֪йѾ̨սҹϯ񻹽ϢȫԱʱֹͣйĵ̨㲥ֳмԱʱĹ㲥
֧ǹϯѾڽбձ˼λʲô뷨𣿡ԫһɨһ۴ľĸԱʹӪĴʵ
£ڱӦ½֮أְǿݵݵȵصķ⣬ձеغķҲҪǿԲ֧̤ձеأΪǽпвʱµİȫǾԲܽܵģ½ʡ־ֳɽһվԡ
ں˵Щʲô½һӣǳʱµİȫôܵвأѵ֧˻ڱݵ½ɣ
ɽվžһӲĵͷ񣺡£ձǵһ涼ǺĵƺȨѾɥʧ֧ǺȻڱݵ½ֱڶ½Ҳûġ鱨֧ڽ껹һҺĸҡšװ׽ɣʱ֧ǽóҺĸóʲôֿأ
һƬȻžеĿⶼͶ˺󳼹ȿ档ȿһεشԴһԲձսнһսѲ󽢺һҺĸȥҲһս֮ձ½ĺձȴ̫СȻҲѾӢ˷ɻɷԱִأձ½ͺķԱѾڽսʣ¼ʮҲǵӱģҪƴˣԺн̹ٶûˡҪѵµķԱûʱǾԲܵġ
ǹˡ½˰̨֣֧Ǳʮ֧˾洬Ҳܵ½ȥձе֧һǧ๫ûɹ½ģһĸʮҲ㹻ˡ
ɫأؿھҵţǳʰ뵺ݵȺأʰ뵺ͼݵһʧ޵ʮضɾȫûΣգȺп֧ǹ񵳾һԵĿꡣ
פ;㹻ʰ뵺ͼݵˡıιٻľشֻҪǿķͿȷİȫˣ޵սԳȥֱ֧Ը̨۹Ϊֹ
ɽЦһǳζҪڷֻһҵĴű͵ײˡ
Ťͷȥֻһԫһɵĸɫ԰׵˽һŵ籨ֽפ;ϳʮ˾ټ磬һ֧֧ǽӽͻϮռ˳غİᵺ

Ԫ193142գ6㡣
ʮС崩峿һ˾볯ʰ뵺10İᵺ̲Ϳ档
廹δͣȣװĺٱѾȵһָԱһѴ󿳵ɫ¡ʿҲ¡¡һš
ͬ־ǣǳʵأ̤ˣΪ˽ѹȵĳ񣬾Ҳֵˣ
ھžŵڶʮʦӪӪŰѴ󿳵Ѿͷ󺹡ͷɢ֮Ĵϣ˴ε½սĺ캣Ӻ䴬Ѿɱ档Ѳ󽢣ڽѲҷ䴬ڷ׷׻УʿϵָССͧ档ǲ´ϣˮѾͷغһ½ĺսʿȥˡ
ϣձһһͧƺȨǹ˹ˣ
һֱèڽĺ캣ѧ֮ڿʼжϵѲ󽢼ϼСͧм̴˰ʦĺѧֱָ˳ʰ뵺ˣ
ձսϵѧˣµײʿе׶༪١¿ձձ½ߴ󺣾ƾѲ󽢺ɶıİʦĺȻ͸ϻƨɣôڷ裬ֻһ½Ҫ⵽ҵĻɱˣ
ĸӣڷˮĹУһƬУȫĵģ͵̲ͿӵڵͷΪ͵Ϯûʹý֧Ԯȫʦ£ָЩѡľ񲽱ͻϮס½һҪǲϧһдۡҵǣֱǵĽŲ̤Ϻ̲Ȼûһӵ
ټʹʿǸϽǸղſ̲ͿСģǵ½һӣʹŰʿ̲Ϳһȥǵε½ȫûκ׼ģᵺϵûվҲ֪ôüս׼ЩձսЩıĺǷǳɵġ
ٱŲǹƴȥ̲ͿǵĽŲôҲ첻תۼÿ˾ͶǴˣ׵ľȴһ롣
پŴ󵶳ǰ棬ﷴ߶šӦûе˰ɣûеˣеĻҲӦֻкٵһӢµйũŵ֮ززˣ
һνųսۿɾǳսˣ
ٵĵǹʼû𣬰սʿһĳ⴦ꡣ֮һ͵ĳС壬ʮŮվڴſڣĿɿڴؿŴ󵶣ŲǹĺսʿǣѾ˺£˺Ǿˣ
Щɫ·ñӵ˶ǴģǴ˵еĺֻǱֽ˵֧Ծ
ٳ³عͷԸһʿϴźţ½½ȫᵺδձפ
ʱ캣콢ݺѲ󽢵Ľϣѧҡ֮صȴǰϢ
档ǰϢվڰᵺϲһһ䣬ҾѾ˳ȫ⻹һСٳ񡣡
ѧصͷһ͵ϮʵһնûеġھȻܹɹܲ˵һ漣ˣû뵽ձ½ߴ󺣾ȻԼſڵСزסЦˡ
ίͬ־ؿѧԵ֮ЦЦȥô죿ǲҪع
֮ȴüͷΪʲô
ѧǲΧκ𣿡֮ҡҡͷᵺС볯ľ㹻ңԶҲʮҵϻһֱ𽵷ɻǸ൱ؼսҪءǿ԰ٳȻԴΪݵضԳչϮţأչظձ˲Żܣ޳صġ
ʲôأ
֮գգ۾һɫصȫ޲ǲֱ˴˵ģʵƶũйũӦ񣡡

£ض𵽳ݵձеȺԲٶԹˣڽС֧Ǻ캣ܽǧϳʰ뵺ĸˣ֧ǹ񵳺ϱݵҲпܵģ
ϼۡڵڸ黹ڼѾû˸˵ձԲֻܵˡ½ļǷ׷ҪǿصĺԱᵺ¼ٶȷŭҪոʧأ˸еεǣʮĺھȻ޷Խǵˣᵺɽ뵺Ƕٹڹ񵳷ɻս뾶֮ڣձͲҽдĽȥ
ȿھûа취𣿡ԫһź󳼹ȿ棬ڴ
ȿɫǵͨ죬Դ޲Ҹطȥ£Ҳûа취ԵڲڰᵺĳðڻᵺȻú½սӵ½֧Ǻ
ԫһ̾Ҫʱոᵺ
ȿüë˼һҪᵺĻҪ150׵ͼũڣ45ͻǴ7ֻͣڵ20ϣҲжʮ֡½治֪ʲôʱܹ䵽ʡ
ڱӡڱӺɽڱӶװ150׵ؼũʱԵ½æҪڱӵķš
Ҫô鷳ֻҪҰսũھˡһߵɽѵոᵺûκģҹֻҪʾһ֧Ǻͻ˵ġ֧˵ʽϮսȴҪֵǾ裬ƺȨ֧۹ǵر֧˿ܵ½ĵص㡣֧˳룬ϰɱһˣָӦ
ʾڵĵ֮ǼǿĺԼݵʰ뵺;ݵҪصķԲ֧лɳˡ⣬ĺҲҪǿ̨ˮ׷Լ½ҪǿԷ֧ǹ񵳾Ծ񲿶ӴӺͻϮӺʱ£
ɽĻһڣһϡձôһҹ֮ͱ˸©ɸأ֧Ǿʱпκεص½


0604 ʣ߾ȹ
ǰԸ
ȻֻǳȴѾյˡľн·ɻʱȻֻų£ͷ滹һϸϸĺ顣ڻܵһ࣬мڵȺǶǸոձؽձ̨ĲıԱľ˴ǰձ̨˾٣ָӡ̨ľж
Ȼνķ̨岻˰ˣڳаƺȨɥʧ£Ҳֻ̾ˡڹȥļʮձ½˳ۣЩΪһȵļһǵùû뵽ĵùˣЩͷԵ½ҲҪһάֵս֣һҹ֮ͼתֱˡ
̨ѾǲˣȺȴҪءɽڸӪϯģȻľɱһˮݣǶɽĽ飬Ͷ޳ƱһԸġ̨˾١
Ⱥµձ˵ʵ̫Ҫˣκһͨµ˶֪һһй½ſڵȺڶй˵Ҫľݵ㣡һȺйȡձΪйӵҲʹۿˡʱѾĵӢлԸԸͳӢձͺ˵ˡпձ羸йɽڸ۵֮е˶ͬ˳޵ľ񲿶ӼǿȺķͬʱǿĻмݵķλڳʰ뵺ձе֮ĵʧƺȨձ˵ѾһҪˣݵйȡձеͳʰ뵺֮ĽͨͻᱻϣͲ̨ܲܶأ޵ܱܲסˡǳʻ᲻ʧȥձе᲻ᱻˡһλʵɾͷҲίΣݵձľ˾١
ɽ֪ؽʵɵͷż࣬ľȻеףȴҲ޿κΡ
ıٿľ˷ɻһ˵ĻЦΧ˾ٸ£ˣ
ľǴкĿһ΢еֵ½٣ЩӭľٵǾߵģҲġľСx̨ıʵ̫ˣ̨Ҷոɡ
СxĴǺɽԴһΪձ½ܵСxɴԴ˶½ʿ16ڱҵ192110£ڵ¹ϲİ͵ǰ͵Ǿл飬Դ½ϵΪĿġ͵ǰ͵ԼӢʱѷ硣
СxòسľϹʾ⣬ΧŻľĲıɢսߵƺܲãϰٸ춼Ҫǵıǲ㰡
ľĿһأʵôѾʦ𣿡
Сxеεش˾ٸ£ʦﹻãֱֻܷ󵺣༸ʮޱءƺȨ֧ǣǿռκһûرصĵ졭Щȫ䣬ǳҲ޷ˡ
ľһ˵ζСxɣ΢΢ص˵ͷ󲽵ľͳӭ˹ȥ֮ǰΪʦžסˡǸղűСxһѣŷԼıԭı֧˸ͲرصֻҪռЩûжٱĸС޽ܹƬˣҲж˳ͬݵ֮ϵµأůĳĿУľеȷֻ˿˿ĺ亹Ʋס
λǰڵ̨˾ľ;ƣΪתؾܾڵĽʦʦųнŵľ롣ǺСxɵһͷ˸ողúõ˾սҡΧŵͼ̨оȺķƻˡ
СxɵָȺȺһֱ̨帽ļȺҡͷ߿ࣺ£ʵ̫ˣʹ㿿ݵ¸ȺʹȺҲȺȺȺȺȵȺȺȣСϰٸ˾ס޽Ҳмʮ֮࣬ʦʵز
֧ʲôǻȽľüʵ
Сxɵ֧˵ɽź͹㶫źĸǰѾϺˣ̨ս˾ҲӹǨϺĸʦ½ҲϺ⣬ķյսѲڽ410վͻᵽϺˡ
ľһô֪ôϸ
СxɿЦһ£֧Ǵĵ׼ֹ۹սƻûҪ˼µҲҪ۹ڶൺǰ͵Ⱥһ˿Ůֻˡ
ǰһ޴ľ̲סһ䣬ǳʲôأزҲֻзֱˡһͼ̾ǴȺȵȺڣͳͳҪءСxһҪٱȻϱɡ
Сx΢΢һ¶ֳζ˾ٸ£ıѾȺıˣҪȫĻҲҪʮʦšһҪڻһĲԼҪʮֵʣ⻹Ҫ105ס150׺240׵ļũЩʱµ֮ǰȫλȵ֧Ǿ׼֮Ǿͻˡ

žһ죬彫Ԯ˾ֳɽͱ־ֲֳ嶫ǰ
ԮֱǸȺ̨ʰ뵺ĳפ;͸ݵĵľġ
̨10ʦźʮֲʣ⻹Ҫ200150ͼũڵ󣬶ЩӺʻµ֮ǰȫλ߽пܱȺҲԱϡפ;ҲһʨӴ󿪿ڣҪ15ʦţʵֻҪʮ֣Ҫҩʳ򽫴ӳʰ뵺Ｏ԰ȴ400ŵҪ󣡱̨һؼݵĵľҪ5ʦţҪʮ֣100ţҪѮͽе˵ּݵⱻ֧Ǻ·
ԣǳʾ̨Ǽݵϵĵľ¶Ѿ˱·׼ȡĶʧȥԮ£ܼһҪʺͱ
ʮʦŵı˵ȻӴѾܶԱձ½ʦҲѾһٸʹóʮǿʰ뵺ݵȺҲ㹻ıά޺ͷʮֵʺ700Űڵȴеˡ
µսƲͽеʴ˴룬ʧȥ޵ú̿ʯӡʯ͡ϸֵԭϣձعҵҲ鷳ȻʵܶԱҩսʵȴʳӦҲʼصĶȱʧȥ޵ĽڣڵũҵΪ׳Ͷ㡭ڿԤδձܻһġ
̧ͷΪѵؿǰֲ壺ֲԮӦѾ˰ɣֺͱֶԴʲôԲ𣿡
󽫸¡ɽ̾˿̨ʾ͵ľҪҲܶԸǻйض;ݵݵķҲҪʡܹҪϰֵʣʵûа취Ҳа취ġ˵Ťͷֲ嶫˸ɫ
ֲҲϿ͵ѽ󽫸£ûа취̨ʾ͵ľҪ700Űڱ־ûУ100ϵļũڼһҲûôడҾݺͱݵķҲҪ500Űڡôõóء⣬ض̨ʾ͵ľҪ󴢱άһսĵҩ⡭ʵ̫ˣָûô൯ҩ
ô죿嵱ȻҲ֪ԼļҵףǰҲȷ䲻װ
ֻѡصˡɽɫڵ۹ӵеѾάޡʰ뵺Ⱥݵձеսķˡ䴦㣬缯бס۹ĸ
ޣǷҲ͵ڷջ̨ϣе⣬۶ɽ
Ƿޣصʰ뵺ݵݵȺԱݵʱµİΣʾʹձеʱ´֧ܣָйӣв֮¡ɽͳƺ˿ûпٵĿ⡣
ĬУã̾˼ˣǲǷޡص㱣ʱ£ʱǵһҪġ
嵱Ȼ֪ⳡսѾûжָˣֻڹںվڲĺսգҲóȻսʧܵĽ顣ȴ￴һ߳ĵ·
ǽضʷݶʺ滹ǲġ΢΢ҡͷҪסȺݵʰ뵺ҪþʦţЩݲ齨ʦſǲеġ罫ضʦų20ͬʱ޵սҲʵһ£ֳ֣ǣȵأӳɺԶҲҪʼӹضݳһսֲضҪɶ뵺˵Ѽ̽ϰͳʾϲһҪʡ
˿ڣɽ˿½ܲı״͹ض˾¡ҲѾɽ˵ͬ⽫ضתõҪսֵõ½֧֣ټͺͨԫһɣⳡսӦǻܿˡ

ģǿɰտܸˡʯǰսӲҫϢЦ˵տڵڶսʧΪأгʮʦűҶսشʧʮϣʵǿս֮ʤǻո˽ݺɽվвѾɺӶȥˡ
ҫҲ΢ЦͷձѾȥˣڲ˾޴ѣһҪֱʡݵȺ;ݣֵȵò˶Ҳᱻġ˵ɫЩˣձˣй˾Ͳ֪ܲܺƽദˣ鹫йʱûʲô𣿡
ǵȻ׼ˡʯƺĺܺã˵𹲲ҲҧгˡεġսίԱίԱ¶˹ڽίԱ̵Ľš
ѧһȥйָֻ˶ŵգڱǿ˲١ʯ̾˿ѾһµָӣܶԵίԱʮ߿ƶ߲ԭʡˣò˶þ͸ոͼˡ
˵Žʯߵ˵ͼ̨ǰָӰµͼϵĺͼʡºͼʡ֮󣬹ĵ̾ͳ˸˵ĸԶأԶĺڸڣԼǧϱȴٹխȺʡٹҵĿȡĵܣһβ˵ĳʲô뷨𣿡


0605 ս󲼾֣һ
Ǹǧĳ
ҫΧŵͼ̨ת˼Ȧйʱ˶ɹŵĽתõ˾γһֵĲ֡йĵ̼һһΣǵıºɹţйϷǹƵĴйм䣬ƺ˸֮ܵСϺ͹ּлйĻھϽǴƺѶȲ󣬲ҪȴҲףսпܳڳ
ĵܣǸֵܹն٣ʯЦʵ
գҫ΢΢ҡͷЦ˵ǷֲģȴǵȫСһʼʹŹƣҲй˲룬Ҳѧһϵ˼ô˵Ǿǹֻǹڵһɱ˵ǹеһǱϾһ·˵Σʱֲʱֻձ˿ƶԺǣǵû뵽ᷢչֵزǼƻϲϱ仯ˡʧˣʧˡ
ʯЦҡͷʧ㣬ʧ㡣ĵܣֻ˵֮һ壬һ尡
壿ҫһ㶣˼Ƭ̻û׷ֲҰļҵ׺ѵʯָµΰĲȻӵͼϿǴڹ񵳺ļл֮£ݺĵ϶Ҳ֪ġ
ʯȴҫɻԹԵ˵˿ȥҿֲҵôߵõ壬һ𲽸ҵľΪӣʹָܹӣ˾ӵͳһεͳһ˾ͳһкᰲ÷չ
ȴǡǡ෴ڹ￪˸ɹ񵳣вй룬ǹװݣָɴ෢ѱ룡йȴʼûһ취ΪйѧҿѺԺҲֱıľšҸҶԣйڶڽǵһۿ۵ġ
鹫˵еҫϸϸһ룬ôһ¡ǰļ棬йڲҲһ¼˺Ź⣬·ȴʧܸաôʵӵ췴飬кǷǳձģֻǹ񵳻ɽŻϵġ
˵˵鱨ֶյʲô̶Ȱɣҵ˼Ƕڲգʵӵսƻʲôġʯ̧ͷһҫӦð˲˰ɣ
ǵȻģǵˡҫûзϣ̴ε쵱оһΪǹ˾һĲıǵˡĸšʦһĲıԱҲǾֵعɾһһǶ֪
ʯЦеشҫʵҲ˵ܹΪƵĹǿԺɵĽ
鹫˼ǣҫæ׷ʵ鹫ѵҪֲΪôأɣɹϵ˹֣ǲ֧ġ
ѡأʯصйѾ׼ַ壬ıԶйۺ񣬵ּй֮䣬Ψһĳ·ǺϡйΪƣȻΪΨһѡ񣬵ʱɵƽ֧ձ౻ǴܵйΪƵĹ䡣ĵܣΪֿԴ𣿡
ʯпյ뷨ҫҲԳһ˵ʵڵģֿԻǴڵģйΪܣ嵱ȻԳûǵĲձ࣬˹ڱѡ֮¿϶ֻܷΪڵĹйеԴŵȫᱻܡֱΧԼҲ͹ǧ˿Ƶϵ
йȴױܣǵɽˮĵزǲܷת֧ġҫ˼һ£ΪֿԼͣݺĵ˭ףֻҪйƼǷǳйǰ浲Ź񵳵ġû͹ϱлѾͨ˹ʽͨߵйӦÿڹ񵳵Ľֺ֧ܳʱ䣬˹սһ˲Ƶĳ־սйΪǳսսǷǳġ
ʯЦҲ֪й׶ԸʮϵľӣҲǳûϱлĻȫ֧ºסһӦΪɵսһõⲿⷽ渨ϵһʲôð취ɣ
ҫšüë˼βŵйбʮбʮʮǱ̫֮ұȻ֣ʱϾǱȻ໥ҪôӪһϾ˵ľأһʲô齫ôľͲǣȥǾӮһδϢ֮ˣսʱڵ֣һ
Ǻðɣ鷳ϵܺúһ룬ʲôĿҲǺһĿռ˵ｯʯ΢΢һЦҫ֣ȵȥӲһ¸ոոĽݳǰɣ˳ٰҿıƶһֵķƻ

ҫӲǰߵĺһڣսֿʼɺһߵվƺƴķƴ˴ηͶ볬ʮʦʮǧŴڣ70ײںȻڣ̹װ׳ټܷɻίԱίԱʯԪ˧ǰָӣǶսԺģķж
ͬʱйĺҲʡһģƴķй߸Źʮһʦܼƶʮμηйܶͬǰָս
ڹĸ߼У߹̣վضڹķǰ½ʰ뵺ݵȺݵսˡͬʱݵֵķУĹңվļҲǷ£˫ЩĬվڵֿ֮ͷ˳֡ƽȼʡҪУʡĲӳ˺죬ٶȺˣ̷˳ȵأ֧ǵαڵľ󲿷αһ·Ȼ˹Ѽ̽ȻѼ̽ذʼͬϵĹͺкӶš
ȻվʱҲֻнڽڰˣڳʰ뵺й캣ͺɧţո˱й̾һʱİᵺ˺ΰ롣ֲʤվȫԵʧܣⳡµĶսйӵȫʤձĴ½ո
սʤȻù˸еޱܣѹڹͷܵ۹ѹȺһɨ⣬人ϺݵȵؾʢףУ񵳺͹ȻҲֱǡ
սĽڹҲ˾޴𶯣¹ͲԴ˴˻ۡرǵ¹幤˵ϣո񵳺͹ףͨ硣ı˹ҲԸҫͽʯص硣
ļ߷ֿƣҪʹսһϣͣռìܣʹⳡɱսճΪȥ⣬ڴúƽڴδЯάֶǵĺƽȶ
ӢЩѰζ
ע⵽ⳡս֮󣬸ԵƵѾı仯ȻΥӢշ߹ǩġ޺ƽԼľء޺ƽԼκսµ仯Ǻֹͣսصƽĵ·ָսǰ״̬ӸռĶԷ֮ϳڴŻڡ޺ƽԼúƽĵ

®ҵĴҫڴ˯ߵ˹ʱΪս£Ѿûõ˯ˡⳡսйĴȫʤˣǿžŵҲڷҡҡߵСŰɫƷ۾ͽ̺˵ľ˹ҫ޵ź¿ʼžѾаʱˣڸλҲѾˣѾϰ˷̵ˡϴ֮СѾںڵ緹
½СѾ緹ȥеѧˣȺǼ͸ٳ˳ѾıֽժҪ׼͵ʱҫһ˳Ѿ׼ճ̰ţҲҪʱϿɡΪʱĴϹȻû˵ģæµ̶ҲȷǹǺһ۾иָķˡ
ҫѾˬ˳Цžͺкģһ˯òɡǲΪս½ˣЩ鰡
ҫһЦԼλ棬֣װģ˵˵һʹַЩʲô¶
ӯӯһЦԼļ±ҫ˵ϰɣոյõ鱨Ӣʹ˹ٽѾﶫˣͬձĽ彨صˡҡҡͷЩӢϲƽ⣬ŷ˼꣬ŷ޴½ϵǿˣתǿɵۡ
ҫÿɷصͷӢ۹Ѿ쵽˷ֱʱˣôƽҲѲĽ֣òŵġ
ʷ͡ԳҹձԵͬձⳡսһʵʿΪͣ𷽰ʵͣȻ̸ͨнͬձ֮顣
ͣ𡭡ҫһЦձӦǻܵģһͣǾͿԺӢǩۿڵЭ飬Ӣ˾ͻῪʼˡ
˼󽫸ոմ绰ѯʣּݵļƻҪҪʵʩձݵҪֵĻ
ˡҫ֣ЦⱾǸ𹥣ڿûôθڣһԸϺǱ߹ҳ;绰˼ġ
оǹĴҪǿչսƽ̸С˵üֻ鱨й׼ɵսǿסǣȻ١
ҫҡҡͷĻȥظţ˵һڽ絽诹Ǽ̸СȥšԼͿα϶һµͳһʱչ񵳻˰ʱ䶼ûܵձѾսǲٶйʲôвˡڵҪձʲô̶ȣձλͬҲейǱɺ͹񵳼м䣬ձǱйšйҪֻס񵳣ȻŻ̵ɡձҪӦأ½ߴ½·ߣǷչչĿתͰأǰߣй½ɶܹǣǻô֮ʱյձĸȥսӵȫǿҵĹô


0606 ս󲼾֣˵ר
人ϯ
ǽ봺人ѵʱյľϯ߸ƮšϯſѾͣһһɫBMW1930쵽ϯĶǵҪԱڳӵУƵBMW1930ʹγΪע⡣ŽϯҪ˵Уǹ񵳵λϯ¹ʵȨ
ڵйȻĵ·ǰǱϾңչȨҲԺǹϯŵλСϯŻ飬Ȼ߼ˡڻУ̸ܹоϯ鳤⽻ȼˡϯŵλܻͬΪ̸漰ͬձ̸еԾ⽻Ҳμӻ̸ˡձ̸еĹؼ̸еҪҪձ̸߸׼ȷһҪҪձͣս
εսϣйȻǴȫʤˣһսȻȥйδǶձ϶Ƿǳ֮ġȥձĹ϶ģпܱձܸĺԼδձܿܽ᳹˳۹ҵУڵľҲ֣֮˵ձ»صʱȥμչҡʱԺϵвǲǾһݵأйľҲȫԱв
ڴ˵⵱УӦüձʹԶʧȥŵҫȴ˲ͬĿ
һɥʧҰĵձҹδķչû̫洦ЩνμҲ׻ɣǸĻӢɵǼձȥǲдĺռȺĲֵ졣ռձҲûռ쳯ʰ뵺ʧȥ˺ձҲûӢҹļֵͬʱձԽĵλúڶˮۺпȤʱֿӢգͬʱӢֶĶǴֺпܻᱻƻ
ҫƵ˵ɣһģȥڵֵľ档֪ҫĽʯȺȴ֪ǿʾǵ浽ôģ˭Ҳ²͸ġ
ĵ˵ҲеձȻսŰܣӴ½ɻãձ½פڳʰ뵺ʱпɱһչֵľ棬ƻпܻתܽⳡսǵľתҪ飡
Ȼ֪ҫʵ뷨ʯڵһʱʾ֧֣̾޵տָܻӲӸϳȥģݡô£˭ձ½Ԫδˣйпܰѹ񵳵عڣʱսһ鷳ɾͲһˡ
ҫЦ鹫Լǣձ֮Իôɴ޳ˣûټȥǹƲټˡйձӢǿǰֻܵͷӢϣǿԽڶԸǺձȥġͬʱӢҪһձ䵱йǣĹߡȻҪһǿڴӢ۹ǽǵйҲ϶뿴ҹ̫ƽ󡭡ǺձͣȻ󽫷չת򱱷϶ԵõӢļ֡ձӢȻǵ½ҪǽҪںؽ棬һûǿ½ձǲҹʲôشвġӢӦӵǿ½ԶԸնձӵǿĺǡ޵ֳϵͿԸˣڱҪ˳Ӣ·ߣΪֻǲŻõͷ
һۡͷʾͬŵЦЦĶڵĹƷ׼ȷˡ⽻ӢõİʾҲ˼ӢʾǿԷ15ֺĸҪ󣬶Ĺģ20֣ĸ8ֵĻǿԿǽϺĹ磬ͬʱ˵Ϻķ硣ʹղɭίرʾϣǿԾձͣսƴùìܡرǼ̾ʡݡ
ǶͣսӢûʲôҪ󣿡ʵ
ʷ͡ǰѾϣҹձ̸дǰͣս̸У̸ͣСܴɺԼҲӦôͣսЭԱָǵĺƽӢҲ֧ձĹй̨Ҫת̸֧ͣеķ⽻ƣӢ֮ǰĹй̨巽ϵģֻձʾѺöѡ
񵭵һЦðɣͬ־鷳һȥձ̸СǩһͣսЭͿˣ̨巴ϳϲ϶νתʷ͡˵ǹ濼ѵĽ飬Ѱƽİ취ɣҪһ¡
뿪ԺϯŻ⿪ʼתͬصˡʱ䣬ڱθõֱ³ȵؽһʮصĵĹ
һ150صġ׹򣬽ʯ̾ҡͷĵط֯ԶԶǿֱ³ȵصмׯÿһ嶼е֧˻ȨЩȨ͵֯ĳԱʮ֮࣡ϣ硢һĵ֯Ȩ͸Ӵˡǵľڽӹܹзֱ֣³ĹͳһжɹڿơеĹ̵ꡢѧУֽũ壬ǳеͨڹ֯Ŀ֮£ڹҲֻǽЩ泷ߣǵ֯ͻȨɻšǶЩ֯ͻȨһ취ûС
ʲôšüëЩʣǾΪʲô𹲲Ļ֯ͻȨأ
ʯһЦչΪǲôЩԺҪι⼸ׯͼǧأǵȨֻǽ赽ضѡϷʹȨ϶طεģֵطҲǹҼǧĹˡϷȡĵ̸ûйׯľ鰡ҲɳôĹԱһҪʮԱټĹԱҪʮÿÿ¿ʮ鷨ҵнˮһ¾ҪǧһҪһڶ࣡ô𣿡
˼һ£ʵǹô⼸ʮ˵أǻûǮ˰ɣ
ǹƺǲһҫ˺ɻ󣬱ӹ˻⣬͵
ǸƶȣƵĹɱͣЧߡ鱨ѼϢƶ֮£ȼɭϡÿ˶˸ֲͬĵȼ壬͵ȵǵǸũũũũƶũũ͹ũÿһȼܻõδȫͬߵȼԵ͵ȼʱҲӵкǿԺкԽУһ̶Ҳǿ˸ߵȼڶйҳ϶ȡЩȼ֮ϻСˡԱɲɲˡߵĵȼеĹ֧Ǻʹ峤ǡԱ͡ɲݣǵȻȲǹͳһͨˣǱΧũҪһģοоԽпԲϵѷڡɲ͡ˡȼ֮ϻи߼ġɲ͡ˡϰܶȼȻȼ֮УݼߵͣеȨʴҲǲ༫ġӴʲô·סʲôķӣʲôĶֱܲȢʲôĶϸĹ涨һԿ϶Ǹߵȼ˿϶ȵ͵ȼԽҲϡ⣬ǻɸ˵ȼͷ˴ǽ׼켺ӣ練ǵģӡʲôᡢš̵Ļ϶ȼʲô确ɡABšȡɡ׼켺ӡ񡯵ȵһѵģ˭̯ԺûбɱĻͻΪײһȼҸĵȼĻҲ֣ȫʵǸ˿ڹ涨һũ͹涨Ϊ˿ڵ10%ӺȵȵҲֵġ֮һƵһǸţᱻӷܸЧĹ֯ˣһӮд󲿷ֳԱӵν޲׼ר˵ר
ҫĽܣɫһӾˣĿ͸˺ǵ޲׼רôʲô취ԶԸܲҪֱ³Щ̱йѳȥɣ
չĳ൳Ҫ׸ʯҧҧһ˿ɱ
ҫɫͬչֱ³ȵصְʵоɾӽӹܵطȨҶԵطʵо¹ƣԭɲְͬʱҲϹصĺϷԣҶЩطתáǨưũӡȽײԱƺϸʡãֹԭֱ³طӵʿ𷵻ء֮һҪֱ³ȵط־ȶڸȼ֮ìܼΪɱǼȲũɱũҲũǷؼȡʩֻὫũƵһȥ
ЩũǵĺϷȨα֤أ׷ʵ
⣬ҫһЦǿԼչ䲼˰³ֱȵصũ︳Ȼ۳︳öĲֽһʻרڰñǨƵľԼЩûصĵũҪǳʾϷ֤ϡ
ǹ˰ʺܸ߰ԥЩ˸ߵ˰ʽ˰ôʰɣ
ʲôʵģҫƽ˵ǵʱƶȣҪ˽вƲ񲹳ЩʧȥصĵũЩ֧͵Ϸʡеʧֱ³Ĳȴò棬ǲƽģ˵ˡֱ³Ѿû˵ũеũԸũũ׼ǿԳеϸߵ˰ǵ飬ЩҪսϸߵ˰⣬дĹծ̯ɺͽũĸȥҲûж½ֻ˰ûũĻǵܹƵġ˵ˣָ˰ҲԶȥɲǨƷõĻպǾͽ˰ʵ͵ʡͬˮƽ
ģ˵ǸӦʵʩѵҪӹȫĵطȨ𣿡ʡ
⵹òţǿÿصسפһӪıطΰͽϡͬʱȨ赽򣬶ڴһôԼƾٴ峤ʵΡҫĽȶ˵˳
Ͳ´ѡǹǱԱʯѵ
ҫһЦѶƶֱ³ȵ150ؾйظԺȻǳƶȴƽûеũҲû˵ũũڳй֮ʵо¹ƣάľ԰͵ϰڼƽְ֮УǵĻ򹲲Ǿƽȥߵġ


0607 ս󲼾֣Ѷ
䡰Ѷ񵳴໥񣬲Լͬ̾˿Щ˵Ȼ֪ģҲ֪йڸʵĹ壬ǡƽ塱Ҳ޵Ŀ˵ġƶ޹ѣ㡣ʵԴԿ˼ƽģ֡ƶǴйײ׷ᣡ
µֱ³йظˡƶҫͬʱй׷ߺ͵жˡ޹ѡľ¹ƾǡ㡱᲻Ǽǧйũֻ˼˵ȥũ񲮲ǽĴҲɿκηˡйᶼֱܸ³񵳿ɾͰɽˡпʵ
һƬţ˶һԲãҫľʵʲôɣټֱӳսҲԴǣǵȴǹ´ֱ³еǹйũ롣Ҫֱ³İͱҪĽǳֱ³ظĽйʡݵũֻôأһ£ֵҪ߰ʱейƶũʶѾߣӱֱֽ֪³һУǲϣǾͻ˼йˡ
˵˵Ӧôأƽ飬ЩӵؿҫƺѾ֪ʲô취ˡ
չƽȨڷʱţǵ˸ʵʩʱˣΪֻʵ˸ǵȨҫ˵ֱź񣺡ЩõصũڽܳһʱΪҵļᶨӵߣҵԺסȨΪҪ
дΪģںҪͳѡ٣ԼʱȻǹѡͳѡˡе㵣ģϾʵָĸĸһˣᶯҡ¹񵳵ͳλ
ģ鲻ֻܼҡҡͷص
ҫֱҡͷǼǹ㶫һĺҲΪĴˣô¡ҫ£Ŀ˵깫ҼеС촬ɻ·úɫȴ͹ҵĹƱֵԼҲʮʮڷңϽڵҪ·زĶңһ͹ҵĹƱһ볤ڹծʿе޿ܣ
˼תܿͽص͹Ʊծȯ¶Աȣ˵ͷЩССҲҴƱĸŴӦǻͬ⣬˼ҵᣬ˵صʵǱȲϹƱֺծȯϢġֻһ֧ȥһٶڵĹƱծȯÿĲɾҪʧʮˣ᲻ѣ
Ӧû⡣ԺȺӹ⣬ЦЦʮеĹƱУҲûϽɲԳʵҵı֤ЩƿصĹҵҵҲɾڴٽ裬ҲͬϽɸġֻ·ЩͨԴеĹƱķֺСⲿַֺòʧҲܶ࣬ЩҲƽ͸ũֻǷڸѡԲʧҲ̫󡣡
˵취ǿеˣôʲôʱܹʼأϸϸһòǰƶظĸȨһ顣
ظĸھͿԿʼˣҪʵȴҲһһϦġҫ˿ֵҵǸĸԷߡһڽһȨҪƶظĸǱҪӵȨĸֻһֽġڹϽѾʮһʡǧأҪȨҪӶϰԱÿҪ֧ԪнˮƻҪԪĿáȨĹƾҪʱ꣬Դƽ
ڶĿ꣬ؼ۸ͽסڹȥǵĸѾصأҹ淶ؽ׹ҲΪǵظĸﴴ˱Ҫ
ϢҪȵȨܸ֮ʵʩʵ˼Ϣ֮󡭡صĵпܻΌ︳û˵װǶñ˰ˣ
ĲǿչظĸأȻٽԺ۸תũũڸʽʮ𲽻ǷһҪ涨ũڸпʮڲóۣҲڵѺ
岽ȨʼũᣬΪũṩС񣬰ǳũƷԼƹũҵ¼ȹ
ô˵ũظĸҪķ൱ʱ䡢вʵֵġҪʵʩǾѿֻ֧ǡһͷ֣ҫĸĸﲽ裬ũظĸȫʵָҪ߰ʱ䡣ڽһʱ䣬ΪҪȨĿ֧ĲֻҲЩˣڹĸ֧УľǾˡҪѣȴЩͷԡ
ӦأڶսϾҪˣǲҪάôӡҫȴƽشҿ½άڶʮʦװʦĹģÿʦ6ԱʣʮʦҲʮˡټϿվطźֱڹ˾ڱáãܱӦÿ65򡣴⡭սȫõɽʼʵѵְٴԼְɽʡϯ
²ðɣʯҡͷ˵ζսûйҲпͣһȫõͲ˵ǹжĥɱ¿
ҫЦһѲǻһӣʮÿҲҪǧѣ˰ɡ
ʯ΢Ϊ̾Ϣһ£Ҳ͵ͷͬˡҫþʱ⣬ǾίƶķˡʦûȻ30֮࣡սǰ237رΪ˱ֵװʦӵվͺĹģҲûرվʦһʦӵеĺŶ𲽴ӵĸҲ˵ɻͷԱδڽʵַüֻиʦƽʱӵеĲʮֻʯڲü뻺һҫȴſ쵶ն飡һӲõ

찲š
վڻɫ߸µɫǽϣŽˮǱ߰СķݺӰë󶫽еȴɽӵİЩĸоߣ˽йξ뿪Ŷġй׶ѾѡΪĶ򳤴ˡͬʱҲĳƱάë󶫽άϯ
ǺûпðëͻȻûͷûԵ˵˾仰еͷԣСĵؿëһۣë󶫵ĿƺЩãȻ
治֪˵ʲôһضսʤ֮йĵӦһЩѾӵ˼ʡȺʡʡԶʡ±ͺĴƬ̡ͬ־ȴôҲ˲Ϊ񵳵ĵѾŵ˶ʮʡطռйʮһʡ֮ǿˡ
ʣµ֮һ棬ȴɹɡ㶦ô̫ˡ˵£ɡӦþǰһ·Թ񵳣ȴ˭Ҳ˵ڡ굳Ҳˣɣʵе治ˡɣֻ취ʱɣһҪϷ񵳷Ӧ֮ǰɵ͵ȫ̲й㹻ıǮͬȥֻҪȥйȻӮҡ
˱ǵķ羰ëתܴı֣ǽϵĽȥҲæȥ찲ųǽ棬ѾмɫѩСγȺǹ͸йʱĹϵƺǲġʲôװκķɻϣµֱָζʳƷ񵳷ԴԴܶ͡ëȻ֪Щöʴйĸ߲㣬ǷǳնģΪԹ񵳣йҲӲƴǡ
ë󶫺ͬһγë󶫲ϰɻ·ҪƵĺӱʡֱʡڰȫûбϡ˽ƵȺǰ
棬ʡίʱǸûγĳŸһϣë󶫱úϻʵ
ϯ˼ǡһʶؿһۿ˾Լ˲˿ѹʡίʱ䲻ͬҲûм棬֪һλͬ־ͦϤģŹĴġ
ë󶫵ͷ𣿡
ڡ֪ëΪʲôҪʣʱǸᲿûɱͬմߵͬ־ЦЦһλŮͬ־һֱǱڵռ෴һֱûв
ë󶫵ͷ뿪ЩʲôBͼҴ˹ӳһŵ籨ֽ
ϯ人ͬ־硣ù񵳷Ѿͬʵзũ֮ߣҫʾƶظĸƻԤƽڹȫͨȻԺƶصġũطԤµǰȫ򡣡
̧ͷë󶫣ޱ飬Ϥ񵳵ظĸｫʹߣʱܳ꣬ԤƸߴ150ڷң⻹ȫͳһȨ
籨ı鿴ë󶫣뿪ڣëȴ棬˵񵳸׶ʵĿʲôл᲻ʲôɸ˵ı
ȻıġҲû͵ͷͬë󶫵Ŀȴ벻񵳵ıʲô
ʱγѾëŴ߷ɿ쵹˵ĹϽ̾˿ǵıһɿսĻᣡδҪĲ;ڽȨظĸˣǾͿ᳹ɣȡɹźͺͬ־˵ǲǰ
£ЩãȻҡҡͷϯǲôĵģһǺз˴սʱͻȻϮǡ
ëҡҡͷ˵ֻҪǺɿսǵıѾóˣǲҪͻȻϮҪˡ
ɣ̲ǵĶ͵̡
ë󶫰֣ôףҲжʮӣɵļɹ˶֧ģǸʲô¼λܲ𵤰ͻǵ֮СǵıʡĶʮӿԺ嶫Ӧǵĵ̶ǧһһ±ô죿


0608 ս󲼾֣ģ湲٣
ë󶫵⣬еΪѡڵڶǷҪɳһЩ磬вٷַɾӣΪͳ¶˲ɣǱն͵ڵĹɱƵĻһߣйӦý½ɽնǸϾɱȻ΢ȴʼղڶ֪ԭʵڱ֧֣Щвɲ̽ڵĿġĴƺԼߣһ̬̽ȡһֱǹʹڲе⣬մϾͺ⣬治ɵȥ
ӵϿûʵͬʱ˶ͷģ໥ϵĻҵӦùϷҪ±ѡֻҪսлʤĶʮûг·ˣƶɹôӵġ
˵ú֪ʲô˵֮ë󶫡ë󶫴ʱڵȼһϵ̡
ӱϿɺ͹񵳵ıȴҲпƾӵıɺֵ֧Ĺ֮ĽԴֻ뾡ͣϣٳַ硣
ë΢΢ҡͷȻŽıֱţţʽ뿪ˣһѾֱų¥߸Ʈˡģë󶫽üë
嵽£µǹҪ嵽йϰׯ嵽ũȥëԵЩת˵һظĸǵĸҪʤѶȾͽҲѴˡ
ЩΪȻϯϷĲҵѸ̶ͣѾͻǧˣٹ߰˵ǧҵˡʱҵֻ׳С
Ǻǡë󶫿Цڹ˶ҲӣֻǽΪһҪսΪйϻһũҵᣬֻũũ񣬲пʹҵʤ
ϯǧС˽׼ն˽׼ȡʤģǿɳʶսʤ˹ǵľ޴ǵʵʲôأ浭һЦ뵱ɳҲŵǰģɳعҵӵ500ֵĸͷ¡ԶԶȽĹǿ󻹲ʮ¸лҷˡ
ΪμսԵʡë˼˵Ҳһμһεսôҵҵܹóɹġǡûҵͳһй£пȥսô
붼ûܿ϶صͷֿԣε̨սͳμżǿĶŵԸŷ޵³ʿһûͳһ¹²Ͳ˶ζźôһε̨սҲмǿŵԸûͳһңҲûոʧص±㿪ʼ˶šȨһʱٴαսôʧأ
ɡë󶫵һ֧̣˼ڣΪһսﱬǵ۹֮սǵ۹Χնսأ
£Ũüš𣺡ڵӦǵ۹ΧնĿԱȽϴ󡣡
ë󶫺һۣӵͼϿе۹ͬҪ﷢սأ
һ㶣üë˼ûеãëԳص˶ܿӢֹ֧񵳾ǲμӽĵ۹սҪѵ·߾жǴ·߶ȡԶͶǣ½ǺǡɹźͶҵɵĿ֮У˵ڲμս֮ǰ᲻ͳһйһɹ񵳵ʱоŷս
ϯ˼ǡ
񵳵ļΪ˹䷴ͳΣΪŷս׼ȵĹڲ֮ͻᷢĽǣͨĽͨߣ
ë󶫵ķе𾪣ܹ񵳲ս֮ǰһȷйսڵжϣйǸûпܻظĸĹ񵳡
£˵ϯǲӦýͨĪ˹ƣ
ӦҪͨʡë󶫺ܿ϶صͷҪ˹ͬ־ʶйشΣйʧܾζе۹ӵ˽ͨʱܿܽԵ۹ӪϽҪйʧܡΨһİ취ڹظĸ֮ǰ;ǲͬ־ɵĴ·Ȼ

425գҹ
Ϻ磬˹·71š
֨֨һſڵĵשľṹķʽ԰סլһ´ˡһͷŷŴŹ㶫ĹٻſڵˣɻʵλǡվſڵǸװСӣֱͦ˶ӵŷһ֪Ǿ˳ġ
˴żձʽαЦݣ͸ȴǱĺ⣺ŶҺͽСѾԼˣġҵƬӣһţ鷳תһ¡ͷûнӹݹƬֻǵһ䣺ձģ˵˵ͷͷӴţ˸ƣ߽˿˴һȫйͳõСȻǸŷͽСأ
ŷӾ¥ȥˡͽСȥˡ˾ձ½ʡ־ֳɽٽҪҫǸǰĽСǺΪڻԵĴӡεͣս̸Уʷ͡¿չ̸УʵȨҫɽϺ⽻ʵ̸ֻӢģ̸лⶰСչġ
Ϻܿչ̸У۵ĿɲͣսδĹϵԼ̫ƽ֡漰ⲻҪӢԱܣڸԵĹڸ߲֮Ҳܹ򽫻Ȼ󲨡ɽҲֻܲΣգûǱϺˡ˭ձйǿһձйأ
ɽǳӢķǲձ߳սܵձҪμϷֵĶıͱͬйչӢܹṩĲһʽͼѣձعҵҪչ벻йԴʯú̿ɫһֻܴй½ȡȥͨӶᣬδֻͨƽó׻ˡ
ȻйҲҪչعҵǵԴرúǷǳԣġɽйԴտɾҫ֮£Ȼ֪ǼǧָйӵеķḻúԴ˵ʲôйȫعҵչҪ£ԴڵձǰձҪ㹻֧ϵҲ㹻ѺáʹȥôѺãҲӦҪйͬ档صվй濼ǣռìȻСǹͬ滹еġ˵ձйԣüֵġλǻ𣿾Ӣ˵ûԶֻԶ档ռǵ޻ܱȵӢӢԾǰӣֶͬԸ¹ΪβֶԸӢ۹أ
ԵձڶйһƬ򣬻ڸߺҪʮۣʮ걨ʱɽǼĸȴѾʶձҪΪǿֻйǼͬйԿȥΪձҪΪǿͱҪֻнƬĵȥձп𡭡ֻǿ䵱ǶйĹߣܹóһʱսΪȱԴռΪҵġձҪȡռ䣬йΨһĿꡣӢɵֳأԶͶǣǿֻмǧֳߵİĴǡձֻҪȡеһС֣ǧδϰݸˡܸоǸҫҲźͬ뷨λйľӿڶЩ׹ռеĸֳˮˣ
¥һ졣ż಼ҫʽװĴӴǵ󻹸ŸķƯ椣ɽӦþǲˡľòȣǸ޵һŮӲǸСѼˡѹΪҫ谮εŮˡҫŮĵϲûǷǳˣҪ׼Ҹֵձ͸治ס

ҫ¥ϾͿʼɽâ˸ԵܸӡɽҲ̩Ȼûӭӵ˼澲ĵģҫŮ˵ĽŲߵɽ棬ҫʹӲһԣһöַڱһŵǹ
ɽļڼܵ½еģ˳ڵһĸûвСҫֻԵϺݼٵһס˶ϵĶ·ݣӸѾ½·ͥд̣ǰ人¼ˡ
ȴһ޼ҵĸܼңⶰھ鱨Ƶ̫ƽó׹˾棬ͬһΣյձӼ档ܹϸ񶷺ѵȻҪ䵱ŮڵĽɫˡȻҫҲû뵽ձͳɴͷȻԼҪ⣬Ȼûдһ¾͹ˡǸСԼЩСĹͷˡ
ҫ΢΢ͷǺкھһĵǰǸѾȤ𣿡
ɽһЦȻǵõڱͬҫǴλ棬ҲõشԭԪ˧»ûǴλ氡ʱ˸µĽȥԺҲ˼˺ܾãܾӢǿǿʹһҲǵĶ֡ǡĹҵʵԽһǿ
ҪǿĹҵʵҫüë΢΢һ˵ձǴĽƻҪйԴչձعҵصӢǿն޺̫ƽĵ̶ԾȡĿꡣǿòȥܣе¹˻ȥǣֻ̾ˡձҪ̫ǿĹҵʵձҪǻȷսԡ
ʲôҫĻһɽߺԵ¹ôģһŷ޴սУ¹Ӣġɽҡҡͷ˵ʲôҫȴֵؿڣ¹һҪȷսԣֻҪ¹йձĹкһСĴ۾ȡԵĵ۹ҡûз֣ӢĿ־ͳԶԶ˶Ե¹ҹ͵¹ĸ˲ڷµʵֵӢ̻ǺͬھٵĻ֪ձ벻ⳡĲأ


0609 ս󲼾֣壩սļ
ڵĿͬһžɽҫĽ飬ҫҲڹ۲ķӦ˵ĿⶼõĶˡ
־ȡӢ۹޺Ͱ޵⵱ȻǸ˵顣Ҫ޵ȴҲô׵ģִ޵Ĺοûŷô졣κ໥ӵĹҶΪͬԥһͬκοβƵͬҲΪʧȥͬתۼ߽⡣µʵ϶ǱһȺƵķŵģǵ˼άӵиĸɫʡӢƵ۹μ۾滹档ȥǸ˵ĶԼ޵УҲȥҪԵĵڲ֮ǰԼᶨѡ˹ıμںͰµս֮ǰ׼ҪڴԺ֮ͬˡйձʹμѾʶӵ˹ͬ棬Ҳҹˣֻ͵͵ļ档
͸İУɽͻȻһЦȴ˳ĬԪ˧£֪ձԴⳡսеõЩʲô
ҫֻǵһЦص¶ϵԶ߽ϱҳ20ƽ
Щɽ΢΢ü¶ʧı飺ӵнǧƽأձǲ̫һЩ
ҫһۣĲƺû⣺ձûձĸȣⳡսг䵱Ľǵ¹ͲϾĺŷ޶Ǻˡй򽫳е֯˵ãձʼ磺ձǸп޵ĽɫԶ߽16ƽҲԲǡΪ˱Ƕֵĳ⣬ԲóձģһҪｫһ£ܹദĹؼձΪǿйΪ½ǿձ޴½ϻùһ½ǿĻദĻҲͲˣ
ҫĻ˵ĺ̹ʣҲϣɽҲûʲôйʷһֱԺ󲻺ӣ˼άǴ½ʽġ֮йϾܶŷǴ½ĶˣȻҲݲձΪһ̾ŷǴ½ϵ½ǿձսеƺ˵㣬Ҳ֪ҫԴʲôİûУ
Ԫ˧£20ƽձսеȫ𣿡ɽʡ
еⳡսָʲôܸ𣿡ҫʡ
Ȼǵ¡СĹսˡɽڴ
ҫЦԲӣⳡսն⽫һսǵڶսնֻⳡսĿʼǸʼѡΪһӴ۹ıζĿǰάƽĸֱ״ơŷ޵¹ͲͨȡΪϵһǿرǵ¹ǿĹҡʱŷ޴½ƽͽˣʤ˵ĵ¹ٸıӢƣӢҲһǿĵ¹ڡԽʱӢ͵¹֮սܱ⣬ӢⳡսʱӢ۹ֽȻ£
ɽ΢΢ҡͷǽ˿ڶĹңǲڶڱģսпܽʮãʱ¹Ͳ¶ѾƣҲû˰ɣҪάõĵ۹Ҳǳѡ
ɽĵǣҫֻǵһЦսʮ꣬ʮھͽҪ¹еıˡҲӢ۾棬ⳡսӦҪʮõİɣϾʷֶ˹Ĺûк³䡢ضʧܵΪԵʣӢŻй͵¹չ׳ѽձǣйģҲԵõչĻᣬ¹÷ȥǣơӢƽúܲġ
ҫ˻⣬ɽ΢΢ЩʧȴҲûϼ棬Ͼֵһ컹ԶءҪձعҵչԴƿЦЦӢȻƽǣƵĸ֣͸Ҫ֣ȥ䵱Ӣٱˡ
ܿϧĻûҫĹֻǲÿɷصͷɽֻܽźƣҴӢ۹ϣҲȫڵ¹˵ڴ֮Ӣͬ¹ദϵ¹ǿλ黹һսʧȥֳء¹ڵõĹ֮ҲпܲһˡԽ׹޵ʹֻȽĻֹˣڽʮŽͬչпѹȵĻΰʹ
ʲôҪֱ˵ɡҫƽЩʲôŻ֮Ĺûκõġʵһ㶼ϲǵȺӡӡȵİгʰӣձҲͬûкøС
ձعҵҪԴǵƷҲϣڹۡɽЩڴصȴҫĴ𸴡
ŶҫͷձԴƷû⣬ձƷҲҹۣӢȹƷһĹ˰κŻݡ
ɽ̾ԴйԴƷܹձعҵҵɱйĸ߶ڹ˰ȴձƷ赲⡣ʾóձƷر˿½˿۸񱩵ձ㴢ݽߡû㹻ʲôȥ֧ԴƷĻأû㹻Դ֧ţձعҵҲֻڵλǻˣǰЩйˡ
ʧı飬ҫЦˣŴӴ˸ƣһͼ̯ɽǰ
κһչĹҶóгҲ۳۱ԴӳԶԴرǲԴȻԽԽֻнЩԴĲ߬Լȷҳڵķչ
ҫָָͼϵӡͲ¼ǡĴǺЦӶǧ๫ձӵһ½ʯú̿ʯ͡أӦоСձʵҲ̫ңԶ̫ƽкЩܹ䵱ĵ졣
Ĵǣ˵ձûж鸻ĵĴ½˼ҫ˵ʲôŵġʷϵձȷûȾָĴǣǱ赲˰Ͳ¼һӵͼϿĴֻһ֮ңˡʱձӦûߵøԶһЩɣϾǲҪһٶͶ뵽йսȥҲʶ˺ĸҪԡؼǣӢпܻᱻɴ¹ռ죡ʱձҪ°ĴҲûһϰǾձܹĴ󵨵ǿƤ¿ǧ๫ĴȥĴ
ɽüͷ˳ĬƬ̧̣ͷٴʵԪ˧˵ⳡսĻᷢ𣿡
ᡣҫһЦ׼֮˵ģձĹȻԶԶȲӢֻҪ׼սˣпܴⳡĴսӮԼһ档׼ȴҪʼˣⳡսڼԺͻᱬˡ
ɽһ£ô籬ô
Ǻܹսļˡ
ɽٴ˳ĬαǰһЩվҫ΢΢һлµ㣬һ濼飬Ҳȴսļ
ҫҲǳЦ˼ټĻ̸ɡֱɽ͵˴ſڣһԶĻ̸˿Ѿ֪һλ̸ĵص㽫ڵ¹֡

һĿ˾װ˾սеľٶվñֱſһѥ߽ĳɫ֮⣬Ȼг¶֮ȵйɵҪڸոٿй˵ڶȫ嵱ѡΪ˸ϯίϯʽΪйɵϵĶʵϵȨߡ죬һΪǾͷ־»ġ
ȻѾɵӣ岢ϣʱ򱬷ͬйսʱйǼҪά˫ĺƽͳ¶㶼ϣ̸ܹͨнɺй֮ķ磬ȫά֮׵սƽϰպɶһϢչõĻᡣ
û뵽ǵȴòйӦرǹ񵳷洫׼ʼظĸʵָشʩ֮й㿪ʼս׼Ȼս׼ȥȫ޺ģйĻؿǱۣ߶˹񵳵ظĸ֮Ϊйǧ֮һΪ֮ΰ䣡ֱй治̾ͳ⣬ǲëΪǰ½ʡ̸ʾԸ䵱ʡ֮Ϊͽŵձ߾ϵŬ
ʾڹ񵳺굳ķٶͳ¶㿴йս׼ҪһйҪס񵳺굳ڳҪַɣսΣѾƽˡ
ͬʱ˾ɾ鱨ѼĹйϢҲ֤սжϡѸȺʡʡʡᣬЩµΪ˽ʡ׼£ͳ¶㾭Э֮Ҳ´һսľģ¶һװ岢߽˾˾սңȡ˾ܲıľ׼;²ͬʱҲ˾߲ʾԼΪľ֧֣
̤ɱڵ˾սҵʱ򣬳¶һַǳԵĲЭĸоЩһʹ˾֮䣬Ǳ൱ľ룬ҲΪӦе֣һйʱǵһ̤˾ĺĵʱǸе˾Ӵĺͬĵط侲Ͻһǳ档ǽϴľõͼĶľ·šɳѾȫǱǡǺɫľñܵ绰Ĳıһһվڵ绰Աߣһֵһ⡣¶е֧ӣ˵֧ӵĺָӻغͺȫͬģƺϱߵĹ֮ǰйָϷĿҲǶ԰
˼ʱѾںЦкսҵĴͼǰ棬λмǸǸ¶ģ֮λӡڵͼǰ棬˾ܲıݻеһųڶųҹųҵھŵȴʼǵĹ㱨
ϯǶλͨǾܵľ²͵óϯиףǵ˾սҲսģѾһе׼ⲢӾԾԾԣҪⳡȫ񶼷Ես벻ѡȨϣڶЩϡͳ˵ĻҲоݣһʼͱԼ˾Ըս̬ȡټս棬һʱֻڻ죬Եøల¶ŵص˵ͷʵҲֲԸйսģϾ˫ŹͬҴݺĵҲ֪ġ


0610 ֵǽһ
Ϻйפء
ƿҵţˮξίԱǰ󣬴Ҳҳ첽˳ȥɴʱǲԾ۱ɵջİ칫ңŷȫڱʱ̾˿
񵳾ȻҪظĸˣ
Ȼһ˭˵涼֪ζʲô
ظһֱйϬҲǹ񵳶йɵĵطҲһȱΪǹ񵳵Ѩ񵳵ķͳҲձìƷ۵㼸йĸгΪ˼άʽ
һҹ֮䣬񵳲ܸĵ񻰾ͱ׷ˣȻ񵳵Ĳǰʽĺ͸ʽģһַϴʲ׼õظĸǽתΪʲ׼ģóֵ150ڷҵй¢ҵĹƱծȯתΪʲ׼ҽЩתũӶйʲ׼һһ֮йǷ֣ظĸǴıȻԵģйʲ׼ıȻ
ֻǲò˳Ӧʷˣǲתͣٵʷչơ
ͬ־ǡ񵳵ظĸȫǷ˴ʲ׼ر¢ʲ׼ҪҲϴ׼ҪתΪʲ׼ԾȡƸҪĸܻܿǳ˳СпܻƸĸ󲿷ֺ׼ỶӭĸģϾصԶԶȲʱҵеġǲòϣظĸǾһĽԺ͸Եģظĸ֮йҲɴӷ⽨ᵽʱɱ䣬ҵ˵Ҳбס
ķظĸ֮йʱ幤ҵһָٳɳӦй޲׼ҲַԾʽӣڲõĽ޲׼ռй˿ڵĶǹ˵һĺϢķũܳΪ񵳷ͳεļʵҵֻ˽׼ǹũиˣڹظĸ֮ҵһʱڡ
йۼϲشᷢչĽǶȷι񵳵ظĸȻĿУι񵳵ĶйҲȫǻξίԱǻһɫϾʱʹ׷վӹĻ⡣
ͬ־ǣһι񵳵ظĸϿɳϳũūƵĸĸʹ׷۾ЦǶʤǵĹƶȱȡʱƶȵģڽȡʱ壬ͺڵʱȡ⽨һǲתıȻƣԣһι񵳵ĲùһƮйĴϣ෴һؽǰ
׷ܶ΢΢һЦᷢչʲôĵȻҲ˽ġҲ֪񵳵ڳڿֻй빲֮ǰһȻ׶Ρǡͬ־ǻ˵ȡʤֳغͰֳҲһԾȥôй׼Ͱ򹲲أǲһ㣿
׷˵񵳵ظĸڶɳɽϳũūƶȡ1861¶뿪ʤ1917ɻ56أй1931꿪ʼظĸ56ɾ1987ˡ
ͬ־ǲڵйڹظĸĴܶ΢šüͷ޿ɷʵ
šܶͷЦظĸҲ͵߰飬ǲʱ䷢չ׳󣬽ɾˡҹظĸ֮пܻᷢҵΧˣ֮ǻ뵽սȥ
ͬ־˵Ĳӹ̨սбֳǵĺܿΪյս׼ëҲæ͵۵㱾ģйоһ֮ͨĪ˹ƣĻظȴûе
˵Ķ׷ͷ˹ͬ־ҲѾоոոǹŷ˻ص硣˵ӿڴͳһѾõĵ籨ֽݸ˹ͬ־лйĺѣǷģһߵġֻҪǸԽ߾ߣũͻὫǳ𣡶йһж˹ͬ־͹оΪӦɡйӦùæظĸʱչսɷͽѹȵɹ񡣡
ܶû˵ֱֻӡϵıˣһϧǡȴû˵ʲôֻë󶫵˵һ䣺Ƕʮмɣֻ´󲿷ֶǱɱεĺͬ־ɣ
׷ؿһۣëͬ־ҾͲö˵˰ɣǹҵΣյĵˣǶҵƻԶԶҪڵ۹壡
Ҳûÿս׼Աߣӿʼһֱû˵ҡҡͷҲΣʡȺʡʡȵ̸ոյ֣طȨظûɡ
ͬ־˵ĺܶԣ⻹ϰĹͱĸɲ͸ɲҪưáҺˡšʮҲҪ٣Ҳм򶫱Ҫı䡣ӢЩѧĶٴ󲿷ֶǵ׼ڼʡͺʡӵкܶأǵظЩ˶΢ʣǿ˼ι¡
йڶǷҪڼֺͺʡչظеʮΪѣһڡʡٵض࣬ìܲͻһڡʡȴӵ൱ĴЩǶ죬һѧˣйںڡʡչظûа취ũ񷢶֯ͬʱȨҲûа취˳չڡʡĻȨͬơҪչظָôЩôĶأһٳڶɸǺأ
ͬ־ǣڵҪӦ÷ȶڲеǵڲ֮ǰܶ忪սӦ跨ס͹񵳡ë˵ԱӮʱڲҪǺڡʡظˡšʮŵ٣С
ȵȡ
׷Ȼë󶫵Ļ΢΢ҡͷëͬ־ΪʲôǷҪظأΪʲôһҪŵأЩɾٲǲԸôǾȲģܸ˰ɣȥ˵Ťͷܶʣͬ־ǲģָӵö𣿡
ܶ£΢΢ֻ̾ҲôףǻҪҪҪҩЩ
׷ӣֻҪɣЩṩ
ʲôⷬ˶Գһ׷ɲһϲſڿӵͬ־ı̬һǴĪ˹Ƶ־ҲǲϧһдҲҪװ
ܶؽĿתë󶫣ëҲ֪ʱĪ˹Ƶ˼Ҳֻгͷ
׷ͬ־Ҿϸȥѧ´ίκ˾ԱָӺˡšʮţԼɹڵĶıĺʮŸ˺ʡװΣܶ£ԼĽ顣

ͬһʱ䣬˾˾ڵľ»Ҳڳ͵ͼǰѾȫˣ޷õͼյͨһɫļͷĿ·Ҫֽɳһ
վڵͼǰ棬ָӰĿǰҹ˾Ѿȫ࣬ȫıΪһźţԼ˾ֱڱءһʦܱԼ20ӵиֻһǧţ˵λһ͵ܲıҲ¶һ˿΢Ц˾ѾִжԺġһսƻһ׶вӵĵѾͬ˾ͬˡ
˾ѾȫλϽɹźͺγ˶սߡս߾λںʡ첼ˡ˰һߡΪҪԺرŵսߡǵսһ͵سͺرŶҶҪͻƣصȷҪĽͨҪ;ģάִ˰һߵľ´ڡսߵĲҪ˾ڶŵʦӵа˸ڱŽ300ŴڣܱԼ6ˡ⻹˾ĵطɹ岿װԼ2ˡںͶĸս£ȷڶ߼һʱ䣬Ϊ߲ȡʤȡʱ䡣ЩӶѾ׼˶ʮĵҩڸҪݵ˷¡
߲Ǵ˴ս۵ѾܼɹŶϲһһǰڿʡɱ߽層Ϳ׵ķز֮⣬ɶϵرŰһһ͵ӵһԼʮڱŽ500Żڣܱߴʮ򡣽ֱ˾˾ͬ־ָӣʹϽռʡͨͬϷϽĽͨߣжйϽĶ磬ڲԭͬرŽоսݵָӰɵһĹաһʦķţһҪĵ·һҪľݵ㡣Һͳ¶ԭĵսͬ㱨սƻƺй͵ۿһ壬ȴɫƺһжѾȻġ
ѵһͿʼ߻ˣӦձֵͬʱѾ׼ͬйⳡսô׼ҩＯʴԽǧĵ𡭡һпɲת˲ɵģѵǶһйߵǽ֮սﻮѵҲйһҪԷΪйΨһĹ¶ʱͻȻһֱ˵ĸо
㱨ڼսҷսԹǶ첼ˡ˰˵ȵڱҪʱ򶼿ԷսķɶҪ層ҪĿǰǵʳʺ͵ҩֿ⣬ﴢǧӵʮ򷢸ֿھڵԼʳʣԽսӵ궬졣ʱɹŵϺʹйĺˡ
ߣҾӹռͽйϽмжϣһԶйعҵذͷвԤйһǧԮԮ֮·ȴߡڱ·ȫƣ޷·ʣֻͨϡٵȺӲԭɽӡڲݴͣйǰս
ǲĻǾͼԶȡǿľӪ˶İͷĸ糧ͷɻ쳧ɶѾ߹ģˡǲӵЩɾʵˡ
ݵࡢĿ⾼ɴı棬ͽָӰݸĬľһȻվ
ӣĿĳ¶֮Цϯλ㱨һ¶ս׼ԤƵԱ˺תɡ


0611 ֵǽ
20µ׵ĶѾһƬ˾Ķսʱȫȥˡ͵ķѾʼ˸Ų֡һʱҲǹͱ·棬𳵵İҲ顣ʱʡѾͳΣ͹ڹͳϵõ˿ǰǿôһλڹ紦ֱйǿǰӡʡݻ൱ḻú̿ʯҳҡʳ൱Ĺҵʷǵʱйعҵĵӵйı͸ʱգЩͿɽڵһʱͽĲŵעϷ˽ǰĵ·ġչڹҵҪԭϣչЩͣ״̬ԭֺձ˵ĹҵݹԺƣʡӵзḻúԴͼΪƵĻʩ﷢չعҵٶͳɱ͵ģֻҪʽ𡢼λʡܹΪйعҵءʱйҲɹҵһũҵɳΪӵǿĹҵ
ʵϣһʱգձͨռúԴʵǵĸ9.18ǰ200ֵս900ֵķԾʽڣձѾԶʧȥȾָƬָصĻˣ·͹ضڣѾȫո
ڵͷѾЩǴʽŵձʽְԱҲû˰빫ѻƬݵĳˡЩձ˺ͳ˴͹ضһ𳷻˳ʣЩĵūĳʡ־ʿҲǿǨƵ˹ƶоס͹ͬͲϳйֻǽǵԴ˳ĳԱ⣬󲿷ֵĳ˲˻سʰ뵺תʡȥͶйˡһˡ
ʱڶθ֣ȴҲǷǳӵġʡڶսΪ˹Ͻڡ±䡱Ͷ˹񵳵ĹʱΪʡϯȫ渺쵼ʡ⻹һʡ˾Ҳ˳ԭض˾ַſڹʡ˾ʡı˾پ½󽫡λʷϵĹϵʱձ׳ҫһϵԵҲãΪ˶񵳾ͳ˧ı˾ʮ룬ɽıı֮⣬ʦһڱá˳פŹ󽢶ӣһսŵĿվǿΪܣλ˾ͬѼ̽԰ձˣǺͼʡȺʡĹ˴򽻵ʱһΪŵ档
ʡʱȻѾһƬĺ󣬲йڼʡȴûչظ죬ֻ˼ϢԳеĹҵ˱ֱȽº͵ҲѸڼʡվ˽ŸҲָѻָӪ·½ﶫĻжԹڵйӵߺ͸ɲļưЩڳйٵһ⡭Ͼǰ˵Ĵ񣬾йṩڹʳ·ıҲһΪ޵
ͬʡĺʡʱȴһִսٵĽգʡʡڶսվռŹ⡢ҶָͦӵĶҲÿͬվսĻᣬںʡĶ˸ݵءձ˳ŶСֱһϵĿո˺ѧָӺˡšʮſ˹ͺͬ̾ںʡй˾һŸıŵĶšʱ˶Ѿ֪һģսϾҪй֮䱬ˣ

йܶѾ糾͵ĸϵ˹ĺ˾ΪйĴǰװָʾġ
һģǺ˾ԱѧкıҶͦίԱŹ⡣տĻ棬ֻȼˡҶɫǳءڵӦδָҲֻҡҷ֮£ӳյÿ˵ɫް
ѽ˼ǵȻӦò۲۵ִУȷѰ졭һ˵ĽǶȳҵȻҪָʾġǺͺطȷʵҲѡⳡսǰٷϴˣϰҲòʲô֧ǴˣսʿҲǺĹٱȥһֱþõģڡѧɦͷƤ૵
˵ʵڵģⳡսеһͷˮͷǹߣΪʲôһҪƴһأ¹ôǿйôɱأôΪģࡢѧҡܵȺĽҲΪ̲ܴйɴ̿϶ù̵ġΪġʵ͸ӵĲֵˡ
ܶ侲ǻ¶һ˿Ц⣺֣벻õĲ;õ⡣ѾʾԸṩ㹻֧֣ǾûҩǵҪΪ˴ָʾҪʵ˽һºҵóĽۣǷǳѡƵһġʺǷǳеϣйĻɵװ£ʲôѾܿһᾡġһ£Цȥô꣬ǵԮǴûôˬģһսζҪȥġ
ѧô˵Ҳй˶ˣȻĶܶⷬ⡣صİϷÿһģѧȻҲ⡣
֣ҲǷ֮ľҲ20ˣǵĺֻûбʤİգⳡսҪϺܳʱ䣬ô
ܶ̾˿ԴѾ˳ֵ˼׼ⳡսǳҲûġ˹ͬ־Ҫװǿģ֮⣬ܿ˭ȥЩĻأֱɳĻǿɾͲйսйˣ񵳿϶ҪġҲֻˣ뺺־ܷſֽȥɡ
ѧ˵ͷϸϸһЦжⷬСܾͷˡǺĸţܹ2020˵ĿηҪ500Ԫ⻹Ҫÿ300ԪľѺҩĲǺװĶǶʡʽǹеµҩ޴Ӳ䣬Ҳϣܹɶǹڡ

У󲽵߽ܲıİ칫ҡλոյõУǳ־ӣǽȴЩأüëţŵ籨ֽ
ҫеļ̧ͷһԼʳ¯鳤ص޺ۣʲôˣ
žһ˸񣺡ʦոյܵ磬˾˾Ѿƶͬսġһսƻƻ˾ںȡƣתڲ棬ǽ10ʡϣԴͨͬǵ½Ͻͨߡ
ŶҫؿɫЩص񺮣Щҡҡͷ޺ۣʲôô˾ûֱӵ½ϽͨߣǵĺûбϵģܴͨҲǲġ
ǹ洫Ϣȴ˵ѧѾκ˾ԱָĸŹ˾
Ŷ˼ǺǵıпܻᱻȺʡǲʡ
صͷսְǷǳģȻȲǵĹǱ˾϶Ҫǿ٣Ϊɿǻ´Ǯģ鱨滹˵ʱؾгӺͨж·
ߵ칫ǽϹŵľõͼԣָӰŵͼϵĲλôйƵ̵м䣬˾һйȻȫԮȣʱй˾ڲսڵⳡսʤߺܿйǡ
ǳ棬𣿡ҫվߵߣļ򣺡޺ۣʵǺ˾һҪͨɹŵʺҪǻ˾ӵ˲ܿʼ޽һżҿͨ׵·ߣ·һֱ޵ձ߾Ǵ·ɲ̫Զ֪ζʲôǿͨ·ʱؽʮͶŵĺ԰ȥһŷ޲Ǿܳ뽫һΪǶˡ˾սƻȥɡҪǵľսƻʵ֡ΪǷǳؼġ
ҫⷬ񺮺ݳһôйǱողűҫߵ鳤ܲıƶЩܼƻ˽ⲻ࣬Ȼ˵һʲôļƻȴҲûе档Ͼܲıﱸõսƻ֪ж٣ƻҲпֻǸͨͨġѡҫһȴĸоս׼֮У˾սҲеһ֣˾Ϊ׼ġ
޺۵ܣҵ鳤ˣҵĸҲǹĵˡЩӦ֪ˡļƻʵڵģһֱȲƽУΪֹһж˳
ҲҪμӵƻ֮ˣȫ֧ҡŬҲҪŬ֮սĹ֮սⳡսǺȫһǧˣҵսĿǴ°֣һЩĴйӦеλ档Ըμӵƻô
֮õĳĬУڼѵص˵ͷһʦû뵽׳־һԼʦһ񣺡ֻȻܹµô
ҫѾصԼϣֱ׼ļǩ֡񺮵ķʣֻصһһɵģҲͬսҪǣƣǵѴֱд̽࣡ͷ̫ӴˣǵǼѿֻ̫࣬һ˿ڶĴ
ʦô˵ڵҲնʵĹô׷һ䡣
ǵעҫһЦĻ˹ֵĸ֮20ɹŴĻƣ˵˹ֻ˯žôЩ²ͨ˺ǵϵٰ·޵סǺǣĹֻҪתƵˡʵҲöתƹֻҪתӵձ߾㹻ˡԣҪǵľôСĴò䵽ЩС
ʦĻ񺮵ѪҺҲɵ÷ˣȻ׽ıйʲôôȴ֪Լһΰʱ


0612 ֵǽɵ
ѳɣѾܲˡҫգ۾Щؽһöӷ棬Ȼ̧ͷŶ洩Ӿٽ١
ٽԼĪʮ߰꣬Ÿб۾ͷȽеĴͷͷҲ̧ЦЦǺǣʦ̫磬ԣҿʦôɱ
žһ˵УؽϣȻ̧ͷЦؿҫҫϵӣ岻־ܣһɿ磬ҲϳΡ֣֮ҫ⣬ϸ̼
ģոյõϢѧĺѾˡʱһŵ籨ֽ˽ǸУҲ˸кŶıҲأʲôʱȥ
ҫǸٽһҲæ񣺡ѧҪȥˣλʦеġ
ٽغıɣǻһں½ڼװҵġ½ѧ޹ʱ½νڹҲʦغԴ½ҵԺһֱܲıְרŸѼ鱨θǱѡΪлפʹټιפ´ų
ҫнӹ籨һĿʮеɨһ飬΢΢ҡͷѧĲ뿪ˡ˵غЦЦıɣˣǾµɡ˵˵ȥ񡣡
ѧڲҪҪƶ͹Ĵ˹ƻҪʶֻй¹ͨ˹ƻĺΰͼܱΪʵҲпԶľ޴в
ҫ˵ͷҵȫ򲼾֮ؼľǲˣһҪò͵¹ˡﵽĿĲף͵¹еȱֹۣҲ֪ܲʶֻвͬ˲пʵָԵ룬пҶΪΰĹңҪֻ֪ҪǿŽǾһվǲŽᣬǾͺˣ֤ǵĺԺַ˿Լоţ
ѧһŬġغžһ˾Ȼת뿪ıӰҫ̾һ·˵Ҳ֪Щ˻᲻ȥǳΪǿΨһᡣҲйûԼǸ۹Ψһᣡ
ģǲ˿ɲɵôܷŹǧѷĺûأʱյҫЦǸϣյķѣ᲻ᱻļƻأƺǵ¹˲ǴܶĹؼɣ
һġҫŤͷİ˶һЦ˲߳ӡ
ŵСԺӣǰ޴İïܵҶγһ޴ɡǣԺСܵǽɫɽ٣ϿŶɫСǽǲɫ̦޺ϸˮ顣ɫֲΧŵСԺ͸˿˿⣬ǡĶ®ɽϵĳ
ĵıȴΧڵսȻ෴СԺڲŽŵĿεδĵ籨ڶ߻صԺ䱸ɭϣһڣ岽һڣŸǹĿбӵľڱԭܲı®ɽľݵ㣬Ȼûеʱȴǰˡ
ҫ첽߽ǼݣѾóսҵģǸ޴ĵͼ̨һйľõͼ̯ڵͼ̨ϣúɫע̬ơⲻʱвıݣ籨ڵĸܲı׳
磬ôˣҫݺ󣬿׳ԵúɣһߺȲһ߿Ÿոյһ籨ֽ
׳еĵ籨ЦŶҫ˵ĵܣôˣżôüҿйɶżʲôüأ
ҫεؿЦ£ʵָսһͼҵͬʱΪ˾˾ṩֲο;鱨԰ָİ׳ڵľǶЩģƺʵݵǳսһξϰˡ
ҫָҲԭġ˾ѧĲͱ񵳾鱨͸ǧٿףº˾ڶսϵľ²սƻܲıһǶԺսƻҲϤҫɴܲı®ɽָģ鱨˫սƻзݣʱóѾǨ層˾˾ڵľο
ϤйսԲ֮󣬰׳ĽΪȡĹؼǽҲǺսҪﵽĿıҪѧֻۣйпܳȻɱ߽ش˾չơ
ѧĺƶľսƻҲѾͨ粨½͵λ®ɽϵָˡ׳ղĵ籨սƻһ֡
ĵܣ㿴ɡ׳ϵĵ籨ֽݸҫЦѧƺŪúܴʮ־·ɱչͷһٽ˾˰ɣ
ҫӹ籨ϸϸһ飺ţȥƻƶĲ·ƽԭչ·֮ļԶҲ15ֻ10ܹңӦ·ƽĻʦص£˾սĻֻ˹۽˰˰ɣ
Ұ˾˰֮ѧʮתͷطȨ˵жԵĵطʽ˰ĵ·һֱ궬ѩɽҪüͺԸ˾Ҫȵ괺ٿʼڶΧսһģ˾ֻǱϿˡãƻúã޷ˡ
˵ҫµ籨ֽߵͼ̨ǰָӰָŵͼԶһƬ鲼أֵصĵ̣ж·ʹǶѧļƻҲм·ҪͨαȽϸӡ˾Ҫѧһ·Ҳֻĵˡ
׳ҲͷҲôģ˾ڶֻѧһ·ĿԻеġѧÿһ·ɶһʦһʱܻĻ༸·ΧɾҪγɾսľˣ
ʱͨѶıһŸոõĵ籨׳ӹһ۾ͺǺЦĵܣǺʦսǿķ͸湻ġ˵籨ݸҫ
ǰǸɸӣҲżͬģҪȻھ˼ǵ鱨ֺǺˡҫ˿籨üë˵ѧɳǺšʮʮһţкʮһǹɲμӹĶıģԭȵĵǶ߷ڵĵʦ籨˵ŵսӦǿģʿȴΪ䣬رǺʮʦڵĲӸıģҴ󲿷־ںӱʡƽ

193154գ230֣й˾ǰ˾
ӹ񵳷õµ鱨֮ٿ˾»飬µ𡣵ͼĶһɫɫļͷСԼע˷ŵĸַš˾еָӰûŵͼϵĸţϸܸμӻ˾߼졣
յ鱨εĲǺšʮʮһšžŸʦıֳϱʦֱΪ29ʦ30ʦ31ʦ32ʦ33ʦ·ͷֵرĻԭչָΪʮһųѡΪĸʦֱǺ25ʦ26ʦ27ʦ28ʦ·ֵϵĺ̵չҲǲȡͷĽ·ߡ
⣬ǻõһ鱨Ϊ˴ߴйṩ˴ҩʽԮͻѧĺȫں߱棬װԭȶһֱ˵ʽнϴĲ𡣲ǹϴǹ˨أһ߲ǳӦװڵĻλͬҲͬǲõ6000λƣ6400λƣԭڱһʱûƻڵļ鼼⣬Ƶ76.2Ұʮֱأקĺڱ˵ƶǳ㡣ںʽҩݽߣ޷䣬ѧҲͲòʹδȫյսˣʵսнϴ⡣
ʿҲΪ䣬ںĸȫɶıΪϴԼչЧ˼ٱԹձ鱧Ųͻɵ̬ȣִʱ¡Ժ33ʦΪʦϵʦı֧һֱͬйͶҲơڿʱ߲ͬǹϵУֻڸò쵼ѧͬѧ˽ܲżйһڼ֮󣬸ò࣬һ5˵ľΪ1.5ҵʦȫԹ죬սԸ䡣
Ŷȷе˼üëصݣǲ£һТһֻҪϴŲӹһж˵
ԥһ£ͷ֪ˣ˧ǻȥТǢ̵ġ
ҪӮһ𣿡۴ӣЦ޸ĵ˶ѡ͸ɸˣĴǰ뿪žõȫľ²̻Ӯ
ЦŸ͵˧Լǣս˾ʤɡ
˵˵ô򣿡
ְĽǼбƵһ̴
һǿĵʦܱɲ֮¡
ݳһЦѧҲйоأһУֻǴν˵ġǵȫ̲ԺȻܴҳԽѧƣ
˵˵ɡ
鱨бʦк29ʦڻȫĲ33ʦϣźоʦ֮ļΪ1015ʮźͺʮһֱ򱻰ں30ʦͺ33ʦоݶӺԼ3ﴦҺʦһֻһڱӪٿǵºڱ޷ƻڵļֻܲȡֱսԺڱӽ޷ʱǰ߲ṩ֧Ԯҷӵ8ڱŵľƻƾѹԵĻƺ75ɽڵб֮ƣ
ְĽԵطӺɹŲװкܲشڽڵֿͺ˾ڶŵ300Ŵڣȹĺ29ʦڽѸٻԺٴӱϽλƺ30ʦ31ʦ32ʦ33ʦͬʱٳͻλڴ󷽵ֱӡ
ͷ˲ҫõģ˼·Ӧݣܳյ鱨󵨳Խšѹȥ˼һվšһԱսܹΪԼã˰


0613 ֵǽ־VS˧
Ԫ193154ա
һװгХڽվ֮ǰж··ĹʦǾԶԶ졣װг˻һŴİٶȣʼ׼ضػվ
װг9.18±֮ǰɶʡġһͷװ׷ĳᡣҪ˳мһûװ֮⡣ڳ棬ʮɽڡػǹڻ𳵵ĳͷ棬һƣһķ֣װ׻𳵵ݣżҵҪ˵רýͨߡضصĳվ棬Ѿк˾ĲıҶͦȺλ˧ĸɫĵȺڳվ߸Աͻ׼ľšгػ˳վͣȣݺܿķһƬɫƵУͿһźɲɫϾµģһȺԭ׳ɵľӢ١Щѥ̶ͦԭӢӵŵȻǺ˾ѧͬ־ˡһضؾΪܿսָӶĹսġ
ѧڳվһۣûпʲôˡرûпӰӰĸ󽫣ѾͶ˹񵳳ʡϯȥ񵳰ʡͳˡѧ̾˿йίɸĲıҶͦȥֺ£ҲûкѣھʣôûǲѾԶʲӣӵʿôûŽ͵ǺĸŲμӸʱϾ̣˼ιûôչִæҵսʿǿܻγĿĲ⡣СӲô
ҶͦѧվȺ߹ȥЦıҲǿսģԲҲ̫˽⡣ӸӷӦʿƺǲģȻԳַз⣬Ҳ֪з˾ʲô֪Ǻֵ֮󣬶ʾûжˡ33ʦƺЩԽѡѾȥǰТѧң˼빤ˡڲӽǱжһЩͷѾֵسԶ20ˣڿǲֵسǡǻҪ۲һзĶ̬չϻҪǵθӣһЩ֧з˵˵װɧŴܵ˵赲˺ǰĽŲġ
׼ͷһڱյϣԼ30ս룬ڼ׵ĸ߿ӹЩ˫F1˺ͺһɫɫǻɫĻԵ÷ǳҫ۶ĿЩɻǴϷе·ɻ˾ģйԼİͷŷɻ쳧е¹˾ṩ㲿ġԭվͺվѾϲΪ˺վˣɷͬ־κվ˾ԱҲμӶĽˡ
ѧ΢΢ͷںڿվ棬з˵ǾоԵƣз˸ûпվںģ֮ǰĶսУվľ޴ѾˣзһΪⷽ޴۵ģѧȻһսĻͬߣȴûлɹǽⳡսȡʤ쿴ݣøӼᶨˡ
ʱڱʦĽѡȴûѧĺ飬µⳡսǰǳǡµġз˾ǿսѣǵսǷǳģǿվгԹͷƾԼЩתĺֵ˺ãĪǻһģӵսǿôҾǿô׻˵򹷻ÿˣЩз˾Ǹǹѧǵ𣿲Ĺ鵣ģѧҲֻܷӣֻܾҵҵһˡ
ȫֵг˳ϱȲƽ֮Уȴûơ¶ԷЩС⣬ڱƺʲôжûУǽѡԤеȴһִսѹֺͽšз˾ﶯȴղסͨ˵ٵһǼϣڸӵĵ÷սŤתǬĿǰǰַսʷĵصӦںܲһƽıҲûоԵģЩз˾עһڱԼʦһսأԷıԼٰɣз˾ľ飬µйûն٣˽ѡҲ֪ǵں˶ٱű鷳ֻйоذڳ˸ͷָͣŶ޴¿ڣֱó¡ѧĹ֮Уз˾ûȶĺڹӦӴ˾ûв䣬ǲҺԼӲģ

®ɽҫݡ
˧籨ҫ󱨸棬ҫתнӹ籨˾߷ģ֪˾˾µľ²
ʲôǲҪѧӲӲҫ΢΢һ˵ֱǹģ300ŴȴֵĲȻϯ£ѧı״ݿ塭һĴս˾֮ϵʹҪǴѧġɽկֻ¾Ǹݿˡ
޺ۡ㿴˾սܹ֣Ⱥӡֵ𣿡ҫʡ
Щ⣬شʦɲ˵ҲǼĪ˹мҲбȽԵˡӼ֡Ⱥӵȥ˾ƴһǲһɣ˵ǻѧܱ跨аٹϾٹҲʲôɡ
ҫ˵ͷйڲȷë󶫡ܶĴǸĪ˹ɵĴʱֱй򷢵人͹̸У̸Ҳ֪ôˣ̸ûûˣйʲôĲƽԼҪ񵳴ӦҲ֪ô£
˵Ǹ人ûû˺Ǿôһ£ҫʡ
ֻйɵļвϣȥҰɣйĪ˹ɵоĻǿǲš顢˶Щ׷Ҳرǡƽ˵йڲǱ˶ָ꣬Ƶġ
ͨ΢΢ͷҲ֮Уë󶫺ܶĪ˹˺Ī˹ҲַɣĬ֮£ֻ人ڽˡ
ѧпܳйʵɣΪֻҪװţֻܺйڲʵɡЦô򵥵ķӣë󶫺ܶǾԲ벻ġ
ҫŤͷ͵صͷ뷨һйҲпصİϷʲô취Ըô
ؼ˹Ҫ´ǮйǻóġҪ˹´Ǯõİ취ĻйһΡ񺮵аһ˿ҲЩζ
Ļйҫ΢΢һЦ⵹ǲģй˾ȫΨһĻװĻ䡱йһߣһȥ˾﷢һ½ʲôƺ쾭ġ˹ֿĻԼĺ԰棬ֻҪܻİɣ
Ӧ˭ȥΪأҫ׷һ䡣
Ȼǳ¶㡣񺮴йɵ䣬˳ġ

򶫣򶫣
ҹɫУӴӵľڹ˶һƬ˺˻۽ԶıĻҰ档·غװƴָĽλÿ˾ĵڶϽȷ˽Ŀͳʱ֮󣬾ͺԥ򶫿ΣԺ𹥻սѧ
˾ߵֳ·򶫼·˾ʦͬĸڱźһãʦһõһػأֱֵԱӱ29ʦ
·˾ľʦĸڱţ˽3ͽ150Ŵڣ˺29ʦ棬ػزı·໥ϣȡ̵ʱڽơȻϯ
ڶҹ¡ӵ56֮ǰҪָλõ˾ӣЯŽ300ŴڣƺƵ򶫿ǰ˾ܲıϣͲıǻسһǰһοǰʤƺѾǰȻһ·糾ͣҲڲסϵɷ˾ݶӵΧȫǴԴͷоĲ13ʽɽڵꥶ5±ϥߵĻĲо涼Ѿɹǰ˸šҹɫгоżҲɵθɲǶԱͬ־ǣȥ͹˹ֵͽսҼӰѾǵ
ֻҪǴһ̣Ͷ˹ֵľѧոոˣ
ʱǻҪȫȫйϱ
еսʿӦ˾Щӣ˲ľ٣ںļģʿǶʵũӵܡЩɵθɲϴµԣѾԾԾˡҲûмʶǿľǸʲôӣΪеľĸǹǶ300ŵɽڣԼԼ⼸ļѵѾʹԼ֧װΪ޵еľˣ
ЩäĿţȴ֧ںҹйǰĴ󲿶ӣ˼ɱ֮
ϣؿ֧ӡȥЩ֪Ϊǻ˶Ѫѵϸģƴ̡оֱڲЭʵԿϰȫǾϷı׼Сλ˶ȫ׵սƻͱҲԼʧܵɣֲʮϺƵĶѡһľһ֧Ӵһ±ɾĻǻҪѵʲôž¼Ҹʲôأ
ҹɫɹſͨѶԱ۹˾ݶӵͷѯһ£֪æ˹ݵǰס棺ųָӱ棬ڶŲָӲͷ7ѾִָλãͨѶڼͨѶ·ʦѾ½ִأʦڰʦػ֮УԤƻڽʮһ֮ǰо
ϿһԼֱʱ54ҹʱˡֵǱǰ߻жʮ·Լ˾ӺͬеڱءʦȺڽʮǰһִܹ˵ʮСʱʱԼ׼ƺЩˡ鱨ѧıоٶȱеĿһЩ쵽磬ԼĲӾӦͬԷ29ʦͷܲܳսݣٶȻʦǴ˴ս۵Ĺؼ
кһıӭ˹
˾λڱرʦӿоٶȣ޽ҹʮһִָλã


0614 ֵǽģս֮
55գ810֡
ضسڵĺǰָӲڣѧһӵǰߵĽ
ָӱ棬29ʦͬʱִз˾ӣϵз˾ڶ29ʦͷѾͬоʼʦչռβ÷Ŀǰ29ʦλֵسǶԼ1030ʦԼ12
ŵƽĮѧû˿ʾһݵ籨ָӱ棬һҹļսҲ֮Ѿˣݲ飬Ҳ֮ϵз˾֮
˵һݵ籨˿վ챨棬ֵسǶ5ﵽ15һִз˲ӣܱ5ϣ⻹ִڱء
ѡҲǾþս޽ûΪԼıƾԣɳ·֮ǰ죬55峿29ʦŵӾͷ˾з˾
Ŀǰ˾ƺҲûдԼǴ󷽷Ѳչ׼һ֮ˣǽĿҲԣǺ·ĺ29ʦԷҪб̵ʱڽ֮ƣȻٴӲϯ
ѧЩľǣԷȻбñಿڲˣȫ29ʦִ򷨽ڶѵһ㶼Լĸʦ·
˾Աͬ־з˾ұ֣29ʦֲ֧˶áڽָʾǼϣз˾ˣ
ִͨѶıнӹһݵ籨˳ǽѡʾβսģγ¶ûоս˼׼ֻƾۺз˾ѣû뵽ǸȻԼƴˣΪָӵĽѡҲһЩֽš
ѧֻǿһۣתͷſڵͼĲıҶͦϣʲôôҶͦɫҲЩأѧһҲû뵽ֻƴҲû뵽ѡĿʱǡôʵе㷴ˡҶͦ΢΢ҡҡͷз˾ӦѾ¶ˣڵĹؼͿ29ʦܲܶסˣֻҪֵܼԮϵһսǴȫʤˣ֮з˾пδǵıһսǲҰˡ˵ַѧİ˸оеʦҪòͶսҪʱأ
ҶͦҲʳģµĺͬ񵳾֮ͬѵװˮƽ޴󣬸ͲǱ׼ġԺָӹڡڡ֮ǲѸղӵġҶͦ¹εĲıҲ⣬ָӵ˾ĺ㹻һʦסԷҲİ˸ʦٶȸϵսǶ֧ոɶıĺȴʵûʲôյġ
ѧҲͬûףһҲָԼĶڹϺԺսǿĸͷҲڹؼʱϰѲӵԼٷƵıǮһȴҲԼıȫз˸ƣŪҲ۽ûйάֵλıǮ
ѧҶͦЩɣ̲סߺһ˾Աͬ־ָﻹָʾڱ29ʦϾҪ⵽з˾͹ˣ29ʦƣȫ߶ҡпܻڱתսģעеͬз˾չս
ѧɫ΢΢ЩգͬʱһЩԥţҧҧת潪ס29ʦ12СʱڻȫתҾɵ֮ǰ̬ƶҡֻоã
飬ֹͣǰѸ£ͬʦ󽫲ӽѡͳһָӡ12СʱɵΥϳͲ
ž뿪һ·Сȥ´ָˡѧŻü˼ĲıҶͦЦû뵽һսȻǺҪһѪսЩз˾Ҳ׺ݡѯһиίȺӡͬɹŵı߽شǷз˾󲿶ӣǷз˾ȷ鱨յ鱨ʵ̫ˣԷжٱҲ֪ٸѺ˾źͷֱҲһɡһս㲻þҪɾսˡ
Ҷͦ˦еĺǦʣصз˾ںһͬҾսôǵ˵Ҳһ¡һֱз˾һںһǣƺҪתڲԶǾпܽҵĵ̴мжϣͨ͹񵳵½ϽͨߡһսȷǵںҲһ¡ںչսűƺԴԴϵĺڲʤһǵġ
ѧ΢ЦŵͷϣԼǣںЩɵҲãɹǵսԻռҲʹˡ

ľѾɹػصоѾʼһϲľʱֵسǵ˾ǰָӲɶˡⳡս۳ɰܵĹؼ̵ʱڻ29ʦı˾ľİǹؼ֮еĹؼں29ʦܵļлͬʱľһûв29ʦĶ桭汻Χ֮£Զϵӣ29ʦҪ˵ġ
Ųı۷׷ףֻǿ˿СʱڱҪܺ29ʦ30ʦͽսųҪڵһνоͽ29ʦҪʧҲҪ˷ڵڴ˺29ʦ֮ҲҪսں30ʦͬҪϧһ̵ʱڽ
ߵͼǰ棬ĿضֵسΧһƬԭͻȻЩ꣺ǵġֵǽҲ´ƣ
˿̵ƬԭıѾ쳹һƬӽ1030ֿʼ˫ĻȻھͿʼҪǮƵƴڵȻ˾İ˸ڱӵеĽ30013ʽ75ɽڷġЩڶԭȶںɱӪֿģĲãھȻǺɶıĺ29ʦˣ
Щ75ɽھͱеǰ棬һſŶĺ29ʦؾһͺ䡣300Ŵͬʱŭڵ£һŽۻɫĻڲݲݲõ˷ըں29ʦ⧲ͬ˾ģҲûйغͼ̵ķڹµʱ䡣ȫʦһǧٱ¶ڵҵڻ֮¡һʱȺĻƬţո29ʦصر˿ֲĵ
ڻף̵֡
ʮڻ׼һ˾Ĳӭź29ʦڻڻ𿪱ٵĵ·ǰǰˡЩɶıĺȻͻڻˣֱͻ˾ʿ嵽˱ӵ£ſʼ֯ЧĵֿǹͲǹĻҲʼܼ䡣һڻҴĺ۾ǰӵǰ˾ƴƵM1910ķǹͻͻͻķصķսһƬ
29ʦĵֿҲ͵ΪֹˣܵѹڱĸǶء⵽ԼĵƲͻֻǹ죬ǻҩԭʦֿ˸ͷѾڱľˣ
ǰߵսܿ͵ݵϡ
ãúãһСʱʹһʦ
ֵسǵָӲڰ಻ס˷ܵ飬ŵ绰ס佱֮ͬ־¿˾ˣս񻹺أǲҪս29ʦɣ滹ҪԸ30ʦҪλˣɳȥûУãȥ׷29ʦвɡһҪƵоȫߣֻơ
ںһ࣬ѧͬץŵ绰ӣɫ԰׵űָӲһϢ
з˾ڻռݾƣҩ㡣һʼܼڻ29ʦ˲57òڻУóˡ29ʦڱӪ޷ѹƶԷȺз˾ڻ׼Ѹٷ𲽱ǿϮ򲽱˺սͳ29ʦߣڼ̵ʱھʹͻƣͬ29ʦٱչлսͼϵľƽ29ʦ𣡶29ʦʦʶзı֮ԹˣԱ
ѧһʱɥʧжϵ̶һСʱһʦĲӾȻͱоû𺣺˺ˣԼĸʦûɼᣬ˵ǿαءʣµĸʦҲǸոתֻк30ʦ򱱿ȥԮ29ʦֻϾҪͬƺ29ʦз˾ӭˣһʦ˼ˣ30ʦٰܣԼıɾֻʣʦˡǻܲĸʦ֮ǰסз˵𣿾סзͺĸʦһŤתؾ棬ʧֻжأ᲻Լǵ㱾Ǯȫƴ⣿
绰洫ʮһų汱ָӽѡ˻ߵԮҪڱǿҪԮҪվѹƵоڱѧһʱԼ˼ûпڻش
ıҶͦ侲ͼıɳ̱ȱȻѧ˾Աͬ־з˾սȷǿרעڻҾսơǵıԳΪз˾սĿꡣǿת͵عأͬǴսҪ֪ǱԴԴҩʲ䣬ֻսǰսսսܿͻףǱ󻹽·Ѹٽ󷽵Ĳʱ򽫿һŤתƣһټһߵз˾
ıҶͦĽƺѧз˾սǺǿǱǺڲԶԶȲϺҪսƻԼһߡҾҪʵҲȴһ˿¾ͻȫ߱ˡõİ취Լı͵ؼأз˾ҪʵȻ˱ֵ֮ĺò˼ͻϵǰߣⳡսʤ߻ԼʱԼڵڵĵλֻȹ̡
µ绰ߵɳǰҶͦ˼䣬ִٶ˲ӵķžͶԲı´иίȥ磬з˾ں֮ѾͬҾսоóƸ֮ţ߱ͻиίѸٽʡһߵԤתں򣬶ҾһأԮ뼯ʱ򣬾ͽз˾սʱѾиίϣ
ɫϾĶŲı´һָӣ30ʦ͵֯סз˾ΪҾȡʱ䡣⼯ֵս߷ȫأһ߽˾źͼʡĺӺܿͻϵֻҪֵףʤһǵģں֮ǰз˻Ǿ;£
ǿ29ʦʦһְȷصųǹУ


0615 ֵǽ壩
Ԫ193157ա
ڼֳиίפ棬ѾһƬŵ˼ľÿıٶŵ绰ΧŵͼԼĹĲҪйƵһҪӦ񵳷ǿľѹһҪзװΧˡںĹѾʼȺӺͼһ߻һɹŷڽɡʱ׼ͶսҲڲϵؽϵһҩҪṩҪǰѵĲӼⳡսԴⳡս֮Ҳ쳣Ŀ󷽣йκԮ󼸺ܵõ㣬ڡ̹ˡɻڵһУڶԸ޳ṩֻҪйЩ̾ɹźͺɷӾͳɡһʱиίĸٲıǶ찮Ļˣÿ˶Ҫⳡսþһ㡭ͻľսȴ˴ҵԸװԿǰ͵̬ԶĴԭͬĺչ˾սԭֻʹװ˭֪ȴĴ󲿶ӣ
һ⵽شз˾ͽתΪȡôйս̬ƽѸٶ񻯣ϷǸʱظĸ͵طȨǣסĹٲһȵĻֻ¾ʧܵΣˡʱѡҲֻнڱɹŷĺԮȥҲ͵ڷ˶ϳɹŵвҲʹȺӵȵشڷ֮С
ʱе˶ڵȴиίϯϯίܶľϡ
λĵˣԼİ칫棬һɫŵĵͼڿ˼˾˽ܶſڵ춯תͷѾƣ̬ΪʹùȣȦԵ÷ࡣⳡͬɾսıȻ˼ѹ
ίûôԮҹҲָʾҪʹõ˹ͬ־´ָʾѾһΪĿˡǱ̨ʴž˵йӦ̫ɵɡ
ܶЦˣĻҲ֪ôǵ˹ˣ岻ǹһֲҲϷŹҲ˽йɵľһµĸ첲ק˵ͼǰ档
ںɹŶϲз˾Ӱз˾úףʹѧĺת˾ҲȥһǸ漱һֻзһŵĹģзսϱǺΧûкڲԴ޷֧һڵսģҲʤ㡣ֻҪƴľȲʤˣҪŤתֻд²ͨ͹񵳵ĽͨߡڲȺӲرǽĴ󲿷ֱǱɹŶ層з˾һ£ʱһزסзҲͻ˺ڣǵĵҲһΪ˵Ǻã
ܶ˵üɫǡ
ЩĬǵѧĺάסһз˾ܣô죿
ܶȻͷǵģͬȥðʡ˵ǷǳҪģԲʧΨһĳ·ֻɹŷзɹźͺͬʱ⵽ͻѡǵˡͬзսͬʱʼղϷвֻаȷĵ·ǵĸгɹĿܡ
ôأз˵ô죿ǵսǳǵɹ֮з˾ҲпܻսɹŵĽֳܿʤġ
ܶ£ЦܣѵΪѧǸͿ赲з˾Ĺֱǵôз˾ںʮѧͱɽˣڻ֧ܿţ˵ֻһ˵з˾ѡѧĶʮԿзûʲôΣյġǵҪɹŷ棬ȥɹţֻҪҵзսһܴӮһս
ܶɹŶѾֱһִļͷֱָɹŶ層ҲľӪҪݵ㡣з˾ʮа˾žǱһʹз˾ͬչսֻҪǿϾսǻʤľһǺ
ʵܶһûͬ˵Ĵ㡭ɹŶ層ĽҲмΧκԵ˼ֹͣѧĺǻصĻҲԴɹųˣⳡսȥΪܴӻԮǴз˵ĽǶȳȥй϶Ϊģ

ӵͼϿɹŵһͻһШһɹšʱյϿͻıںʡ첼ˣڼʡ˰ˣȺʡͲʡıʵһұսҪأ
ʱյɹŵͼ棬ұͻشһµơ層ƵһλͻشıϰߵľҪɹͳ֮Ҫͳɹ֮񁸣ʱ꣬ǧĴ;ҪͬʱҲͳζɹŵξ¾ݵ㣬ⳡսУװй˾Ҫݵ㡣һλйɹŵ㴦Ĵݵ㱻γɹžͽʧȥ֮أ
ܶ²ĲɹŸԭһǣѾǾӵĺй˾ͼ֧ĺģǵһţȫҲǾ޽еŰǿһ͵ڶıͬ˾ȫһʦðŵĴƣÿӵнˣװ75ɽڵڱšǿڵػҲûʲô˲𣬱ϾѾǸɽĹʱ֡ǷڼǧȻսɹŲԭϣӵи߶ȻԵľţɾһԾսʤˣƿ֧ؼһĸ
һ層ľ˾ţҲӵ͵ܹӵн˺ͻڽţƺںʡͬѧսĵڶȫһҲһ֧ǳǿĴŵģǻҶڱҵԭڰʦϵͳĽҵ
йеϮ層ʹ˾սͬʱ塢͸ոյĹ񵳴˼ʮʦóųǾۼ層˾Ժڣſ⣬ǷҪԼеҲȥһٽں͵ڶżսĺ
˼һװҲûдñӣЩؿα棬΢ЦŶߵ˾ʿܸ߰ѵҲץú̶̼ܽ¾ľǲסˣǴʲôʱ֧ͶȥǴǴأ
忴ǾӣսֵķչҲ൱ģ΢Цһպõģⳡս۱ϾָӣΪֹò
˼Ц˾ŶʮѾָӶʮ츳ȻǸߵģҲ벻ءЩѧǣǵĹܵʦҲͶˡ
۾һתҲЦ˼̨֣ӵ˾ôܺǹȰѵսָĵ㶼Ȳϣʦѧȫˣ˵Ҳˡڣ컹ڿս֪ʲôʱܰѧʮ壿ֻаǴˣܱҲͻҪȻûкڲⳡսҪӸһصģ˾Ҳ͸õˡ
˼΢΢ͷǱҫͳ¶ĻɹŵˣͬʱҲаıȻѾĴ񼶾¼ңҫе㲻ģǾͰϵйһž¼Ұ˼ɵɹˡ
֣һսĹؼܷ˴ѧʮˡ˼˿ӾƣЦѧٲܴ򣬱ϾʮǱһ˾ƴġһսֻеôˡǾͲǽһתں棿
΢΢ҡͷ˲ɣ˲ãȻѾȫίݣҾҪжϣûҪõһűȻĿǡʱǲָӵġ
˼ٺһЦȻô˵ˣҲͲٶ˵ˡʵɹҲΪ˾ıߵģΪһؼʵʱɹš

ʱںԭϵսѾԽԽˡֵسǶ棬ڶŵڽս55ͻϮķʽ˺29ʦȻֽԮĺ30ʦһٶҡ˺ıսߡͬʱҲóй߲֮Сѧȴҧȶս֣ָӽѡϧһҲҪסκɷأͬʱҲĸʦʹӹĺ˾½Ͷս
õԮԺĺֵܿسǶԼ10ﹹһȽȹ̵ķߣܱҲﵽ10ʦԼ16ˡҪԴؾֻʦ˾ڶ˵ȷ൱޵Ųˣȶ10򣬻ҲǺͶ¡Ĳ߻ûдͨͨж·ԴԴϴӺ˵õԮս۳ȥ˾ĹһΪʧܣ
˾ڶֵس˾սڣݺҹվڵͼǰǷҪıսƻ層Ԯ״ѧĺ
·ôڵͼǰƬͻȻʵ
·ڻӪǴӹ˵ʱܶĻ𳵶ȥˡһĲıش
ݵͷ֮һоһʮ๫꣬һʱϻ𳵣һ쵽ٹͶսҲ˵ڵԮʮ˴ѧʮ򣬴½ֵǵսǵӦܴǵġ
ıиʡҹŵͼ˵ԭƻںӦԱΪһź͵ͻϮȡǽһҲѧҲû㹻ıͻϮ˰ɣ
û⣬ؼҪѺû˿ɱһսսǵĲӿͨж··䵽ȥ層Ȼ²һ·һǧûеһţֻ¾ǲɵˡƫƫһ֧һ°ɣƥӦġ


0616 ĻҪˣһô
Ļɹ
循һһԻ۵ɵϴŶİ˼˼뷨Ǹĵ뷨֪Ļɹţ˹ֻʲôӦô
˼Ц£յһڣŤͷͬһ㵱ĳ¶㡣֮λйɵĵ˵Լ齵ķ̸̸Ȼǳ˵ˡ
޸ĵ˼һλرǳϯ
¶˿üͷšõصĻնڵǻ׷ߣҪָȥƷ˹ֵĶͳΣǲ̫ʵġ֧ĻѵõĻرɣ
رǲزģļȻһа취ĻϻȡĻر˼ڰֵڵԸԸμӽ
˹֡ŴӣҡͷεġսƺѾʶ˹ŭʵڲٽһȥ̼λ޲׼ΰˡ
Ϊ˹ֻῼǷŹô˼һЦ˵ڵ˹ֳ˴ߴйĺǣʲôİ취ôѵôɾͽͬйսһеġʱû׼ĻĿԳΪͳˡ
޸ĵ뷨΢ü˵ҫѵĻŪɹ̼˹֣ǵħͷɹšȻǿһԿսɹź޾ڱĻͻǧĺս񵳾Լſڡܴȫʤģʱ˹ֱΰ϶ȥˣĻû׼ܻնִ˳ٽһж֮ʷ⣿
Ҳµġ˼΢΢գ۾ʲô֮пԵõЩʲôأ
֪޸û˵˼ҲȴĻĵǵ˾ӵиȥɡȡóɹҲԴĻȡر˵ֶ£ȻⶼҸ˵Ĳ²⡣
һҲһֱٿԼ֧ν˾ĳ·⣬µйδᱻͳһʱԼҪôҪôΪһҰȴҰתġ뻹Ǹһưԣڹڻọܴ̃һ̵ҲǸĳ·
ͬĻϵûУ¶ƺҲе㶯ģСĵʵ
ûУҪȵõǵĴ𸴣ǵȥĻϵ棬ֻĻ󡣡˼˵
ĻԺȾһСּµϡΪṩӻǰ˼һսнʵˣͳ˹ĩľӴɵ֮󣬿ĩܵնʩӵԽԽѹҲнĻɹţԼġ֧ߡ˼һ˼ͨת˰˼
Ȼ䷽Ըðҫ˼ҫȴԸ⹫Ļԭ򵹲ǺնıԹڲĲͬϾĻ˹һǹҾ˵˹ֻ¸Ϊڵʯҫն֮ʱĻµնίԱͬ񵳷˿̵ҪԼֲйҪ󡣶Դˣʯͺ˶ǹڻġ
ҲҫйɳĽ飬Ļͬе۹֧вӰ졣ϾĻǸ
ţǲǶԵģҪȻᱻ˹ץѱ¶˼˵ĻǿԳͷͬйⳡսȴѣǿԴԴϴõֻй¾ս֪ܲܡ˵Ťͷһ塣
ͷ¶ֽ˵ֵսѾˣȻѧʦѹסʮӣɱϾڹ⣬ڸղţѾ˾˾Ԯ籨彫һҪʵһȥԮˡ
˼ÿɷصͷҪṩЩʲôԮأûش𣬰˼ȴֽȥҾĿǰֱӳսҲǲġһ㶣˼ֹ̧ʣ͵Ǹһ˵ģҪô˵ͳһһǰǲɣҪͳһҪĿɾͲǹˣҪ԰ǲɵֻϯŻͨԶǵԮڻֻģҪȴ²ͨǵĽͨ
ɿ˵ãˣȥת渨ĵܣ˵һ²ͨͨߵġһϣܹṩһЩϣʹֱӳҲһ
˿̣оȻһ˼˼ü˵ţһȥ͸һ£ڵĶ˾һɵˣվ˾˳ҲǵˣǸСŻһ»пܵġŶĵһʲôʱԸϵֵǰߣ
嵽ɣĬĬµ513վͶսˣʱ12˶Ըѧ9ʦаڴǡ
˼£ѵ層İȫûɣйĺ᲻ӲȺӷ
ͿǹˡͷЦǵ層һ̵ľҪǾҲڶʱڹкܶߣɹ˶¼λͽйĺͨǺܿͻ֪ġ
𣿡˼šüëҫСʮ;ܲ𵤰ͣΪһ·ڵĻͽ˼ôҲ벻ЩɹΪʲôֻڽأ
ǰЩɹ˾סҲǵʲôɼ˼תݡԳƵЦЦҲãܲ𵤰ͺ¼λߣɹžͲ±ռ죬ǾܴҲվȽŸ£˵ǻһѡһйĺ層ҾȥúɹšҵҪйòúˮ
ȻӵͼϿɹűȽϴ󣬲Ҫ˿ںͲǺͺûа취ȵġµĴݺѧ̵ĵطȻûб֣ĸԶڼʡ֮ϣйҪĲԴûսƻĻÿǧϵûġҪֻ̣ܶʮԹ񵳵ʹ󽵵ˡ
ҿ᲻õġ˼¶һ˿û˺Ҳ͹ˣҲסڼʡȥһɹšʮɾҪҪˣӿɲù
̸¶˼ֺ塢¶һŽͳԼķ䣬뿪ͬԼɹŵԪԸѾص人ҫ磬֪ɹŵ¶Ĵ𸴡

ҫӵܲıת˵İ˼ĵ籨ʱѾʮˣѾźϴ裬ɵĳۣ˫Ь߳ãмĴ£ͼеļλ˶һغȲ졣
ǰ˼ĵ籨һнӹ籨ۣ΢΢һЦͳϯѾͬǵ󡣡˵Ŀת˼һۡ
ҫ֣Ц˵ɣûˡ
ѾӦĻɹȥˡЦ⣬Ѿһ˵ŵȥѧһսˣⳡսԽԽඡӯӯƳҫһ£¿Ըô
ҫٺһЦɲҵ⣬˹̫СݲĻ
ˣҲյйĿţǱʾ˾ֹͣѧĺĽԸ⽫ͬɵսڵҶϡģ㿴йܲܿǣӨҧӣֵҿйάֹںƽҲгġ
ˣг͸ðձͣսʲôҶȵս˵ŤͷҫЦЦģ˵ڴʲộǻ᲻أ֪ʱҲƵƵʾãסüбԸɡ
ôҫŤͷ˿˶͹뷨ܲµ˾Ųʮġڴ͹صϣҫǺ
ü˹ֶĻһǼΪɵģͳ¶ϾܵͬĻԸɵģ¹һ£Ҳųй塢¶ͽ⣬ٽǳΪĸ߼쵼ˣǲܲսȡɹô
ĻɹΪؿչͬ˹ֵĶأҫʡ
ɫһɵ֧Ļ˹ֶҪĻرʲôأ
ҫתŲյĥһ͵ǵȻܰæˣĻȡȨ֮Ӧ÷ж᲼Լ֮йȡõ˰ϺԱԶйɽЩϳһԶ͹Ϊ֮ĻӦò̰ɣ
ȴɻˣЩ
ǰҫЦЦΪһҪ٣
ΪҪǵء̹ʡ
ŶҫɫΪĻӦ𣿡
ᡭ
Ҫʲô壿˵ˣǵǲС̫ˣʺйȥסҪҲûáй˸ϲůʪϷҫʼ磬ЦʵΪĻͬô
ܣȷ̣Ҳ˵ЩءĻȨҲǼ̳־ǿҲܽ˼ֵǻҪóһпʵֵĺҲǰĻȡȨķô
һ롣ҫż°ͳ˹ȨѾкüˣĻĵҲѾ˺ܶ࣬ҪĻɽҲǼرаյ飬Ҳȫûϣҵ뷨ĻɹŽأװͬʱڵĻ׼չװ塣ǿΪĻЩṩʽװ
Щܶȡ˹ֵȨ
ܡ
ǡ
սἤŭ˹֣еɺйһĿľǵ߸Ȩ˹пܻɹţӶ֮һս˹ⳡսĻ㿴ͳλάô
ҡҡͷЦܣֻҪ˹սͳξпܻɳһսڶ˹ɲһʵ顣İ취ͨĻɹŵĻʹ˹ַһй֣򽫴˹֣ͬʱĻ֧ڷƷ˹֣Ļ쵼˵ıô


0617 ĻҪˣĶס
ţԣ˵úܶԣļƻҫصͷһֿ΢ЦôûʵֵĿԣ
ҫһʵģûصһۣѣ˵һҲţ
ҫڨڨص㲻ţĻô
е۹ҫҰĵȻֻôһˣ²ҪڲĻɹȥ˹ֵҪȻ̫ˣʨӴ󿪿Ҫǣ˼һЩжģǹڿ̵ڹûа취һعⱻãǸɾˡһʱձ˲ҲһֱñȽº͵ڲƭйĳЩμȥǺһԷټӼۣʱ˼ѾףҲûл۵ˡ
ҫǵ˼ȴŮ˿ˣƽֲıҫ˽ⲻˡֻ¿ѾʸˣĸҪùˡԴ󲨲кôİɣҲʲôɣ
΢΢ͷһ˫ɫ۾ֱؿҫĻ಻ʵҪҪ֧л¶ȡȨҡҲ²̨֮չˡߡЩηģŲںһôأֻҪԼȨץ־ˡ
ҫЦڽɼ
һ۵ߣڣɫˣҲˣأ
ҫǶЦǲˣҶȥЪŰɡϡ˵һӨˮܽذףվѾ˼ٸϵ˶ȥ

̵ģõټӰѾҪʲôȱĲȱԳֻʤܣһҪʮ֮ǰϵֵ飡ѧǸ治ֻҪǾӮ
˵ľǡ塣λɹŵġзͷĿһƥ⺷ɹſվһңߣһȺͬϣĲıǡÿ˶һ£µսԾԾԵŴĿǵ˾һݺݵصա
ڸ£Ӵӵġ˾ŵĹٱԭ档׳սҫ۵սػǹʮɽڡȫƺƵ򱱼۶ȥһ·棬˺˻ʿڣһ۱֪֧Ӵӵеǿս
֧ȫǿ˾ĺŵٱһ9.18±֮ǰϸѵϱȫܹϳѵͬʱҲͬѵأȫԵǻĻʹáͲһӵа˸ڱŽ30075ɽڣеڱɹĽ̹ѵģиһЩǹڱתξٵĹǸɡ
ԭƻҪڶԲͻϮġǺǱݡҹָӵĶȻѹѧĺ򣬵Ǽսȴʼûǻݵ£óԼϱŽԼоٶȸϵȻ˻𳵸ǰߣŽΪŲμӶѧ󹥻ڽȫ
ʱֵسǶԭϵսѾս˾ͻϮȻһٴѧʦûԸ䱱رǺ30ʦ˽ѡս߲Ļᡣ58գѧĺ10ʦж·˸һֳڻԼĺߣս߳20๫
ȻûбʮɶıĺؿǶ˶ˣʮڳҲĴȻ򲹸ѾЩĶѹŴ򣡶ҶҲձ½־е㲻Ĳ±ӪĹ˾
ս߶ڼսԶ֮ڻ죬ɱ𶯻ԭȻΪ֧˾ľѪ֧ӵĵվܺ͹ȣûôƵľ½ϵԴԴϵṩʵľ٣Ҳûо˹һĻԴֻһȺŷ³ͷõũ񣬴Ҵҽ˼µĸǿѵѡ
Ҿ⼸Ĵսݷ֣˾ŵװãսȴȽϲرǽսԼųΪѾںǵʼأҲȽǿĶ֣ƺռһˡԴҲǳͷۣ˾ľʿ̫֯ս˵ҲûֳɿԲõģʺ˾սֲᡣ˾սֲᶼճġǵ¹սֱֲӷġսǺȽԼĲӸòˣ󲿷ֵĹٱҲ
ԼĶƺ⣬ǵսɺͻòУǡЩһѹĲɣһսûУҸݸеֵǣԷĸʦ֮ƺûЭͬϣҲ֪Ƕʡûн̹أЩԭ춼ԼбԷ߼ʦļʦֻǣƣЩȴ˿ûз𷴻˼õŻĲǴġֻҪһŵԮеһսһܴǣ˵£
ѧضسڵǰָӲ棬ɫѾغڰʱⲽߵ棬ͨաԼĲѾˣʧıҲ򣡾ѧ֪Ϊ֪Լľӵжˣ˵еĳԿն쵼ĲһֱڵġִսľٰѿնƽĺûᣬԶ̶̲սȻ˵ЩΪڸ˭򣿹վһȻʧһˡҸѧǣĸʦз͹ʦз˼һ20ˣԸȫһƬ漱ûһϳȥԮĲӵġվĽȴװ׸з˾ᳬʮЩһﵱ˺ëһҲûģҪǴȥôǲʵģΨһָҲǼֵԮˡ
йһıʵûµĵ籨ٷһԮ籨иίй룬ҪתȥͨѶŵ̨ʮСʱҪ»ȻϢܶҲ֪ôˣûԮأȥһ˾ԮĻҪ˰ѧĻıҲ֪ôشͨѶҲͶʮСʱŵ̨ûкˡεʱ򣬾ŲͨѶδ˽ϻһųֽ˾˾иίֱӷܵ磡ѾɹսۣŵĴȺֱܳ層ؼ֣סз˾
ѧԴ˵һ£ԼĶ䡣һץųֽһȻܶӢиίܵ硣ļ򵥶ɹŷѾǰȺӼ層оսھսڼأסз˾Ϊз˾ȫɹŴ
ҪɹˣǾ˵ûԮԼˣԼĶʮԼĺʡסôòҪԼڻң˾ȥİɡ
ʱڹڵĹ鱨ֶվܾݵݾܵиίĵ籨ҲѾ˶վվպٽˣ

511ա®ɽܲıָӲڡ
ģûôҪҪ˾һ£׳еܵǵġ
֪˾һŵѾ뿪層ڼֻ˾ŵˣǰȥ͵Ϯĺ515ˣЩǻʵĺǵĹǸǾսϴϱ˾Щ±ӿɱȣһ層ʧ˾ľ϶ͳһɹš֡ԼԱйһŤתƣΪսͳε֡ر¹񵳵ĵطȨظĸﶼûɵ£
˧һ˾ɣʱһţѧѵһʱǲˡҲͬУĵؿŵͼϵ層層ǶɹŵĸԲʧļƻͶҪˡ
ҫȴϾĶյȿڲ˵ѾĶˣ
ŵһżоȥһʮҵ·̣ڲԭ汼۵ٶȣ죬һĻҲ롣58ճӦõˡ
쵽˰ɣ׳
ҫ²յվߵͼǰŵͼϵǸŵһŵɫͷһ΢Ц˵һɫĲڲԭо߶죿Ǿ層ҪٹʮҲˣĵһܸеֵضǰߣҪܴѧʱºԹԳɹȥԮǻϻȥҪɹţ鱨ҪʱҪҵģȼоѧַԸ߾֣511ҹ˾Ԯ鱨Ÿѧ֪
ǡתҪߣֳһŤͷʵ˧ҪϢѧôһҪˡ
Ҫҫ⣺Ҫܣʮز鷳Ҫǿܻ˾Ըˣ
ѧĺ˾ԵĻúսˮƽսǴ򲻳ߵеսģֻͻϮ׷սвش֣ҫѧܣһţǲǸ鷳
ʵòҫȥѣضسڵĺǰָӲѾб䣡翪ʼ˾ĽͻȻǿ300Ŵڵȫ֧Ԯ֮¼бԺ߷͹ڵһ£߼ûڵըĻ⵱УһӶ˾ʿ̵λεĳתۼͺͷתĺսһţߵĺ31ʦ32ʦ28ʦѧ漱ѧָӲһӾͳ˻ҵУܲ٣ǵڵ̨͵ͼǰ棬ȴǰ´صϢ
ѧæҵڵͼѰźλãھڶɹŵϳ層İٹһĲʮ춼ˡԼﻹܼʮôָ󣬿Լ⵽˾ļԴɾ޿֮ˣζװռݺȫʡв֣Ĺ񵳾ҲЩ춯ܿҪз˹ͬжˡ
ʱͨѶ˽˧˾Աͬ־ոյõϢзѾ뿪層˵еĵ籨ֽһۣں߻㱨ģздԼ10½ϵĻ𳵣ͣͱˣ
ѧֻԼǰһ󷢺ڣ˵ǻ10ô˵ԼѹŴ˼ĻзĻ10ԼĩôУȥˣͺһˣϽˣָӺ3132ʦϺ󣬰һˣһӵϣĶס


0618 Юأһ˹ֵİ
ίίѣѣܶ˯ߵб⼱ٶӲĺˡԴսʼλйũʵϵĵ˱㽫оиίսҡ
սƺȽ˳⧲ĴѧʮȶƣںĴԭϺз˾սȻǱзѹŴ򣬲ӦòٳͻȻ״ҲǸѪĹ̰ˡ˭Ҳûָѧܴ壬ֻҪܹǣסԷһ㹻ˡ𵽾õĻǺԶɹ層ıϮʮЯȫںѾˣаܿ層¡ȻܶҲָֻ޲ԼͻϮԷɲѧҲνΣûʮӵĽǽĲӳɹţȫٺòˣͿԱѧľơȻͿɴ־սˣҲҪ꣬ǧܰһӸˣҪȻԮɾûôˬˡ죬ʹ׷¹ʴ޿ɷѾͬٸеʦװɲɽկᲽʦͬʦһڱŵ沽ʦÿŻһӵ12M1910ʽ122ڵڱӪõίϻ¹ţȵ΢Щˣһεʱ򣬾ͱôеĳˣ
ܶŹǷо˼ʮӲžʶеصԼϡ˯Щʵ۾ͿԼ黹иίϯӢվĴǰɫѾˣӢȻŬ򶨵ӣϲסµĺˮȴ˱ˣڵжôšһɲԤжʱܶͷͬ־׳ʲô£
Ӣҧݷߺ޵صίոյĵ籨ѧ10´ȫ߳˵û֯ãʮ˶غĴˣʧءҶͦͬ־Źͬ־̨ͨܵ棬ѧΪ鱨Աз˴ԮӶġ鱨ʵз˾Ѿ˺
ܶһ¾ʹоվŽսҵĵذȥߵӢǰѧǡҪҲҪú֯һʮ˶һܵĵôҲձ½ʿҵִộô㳣ʶҲûУŹҶͦΪʲôȫֹѧͿҲͿô
ܶת˼Ȧӣƽһ飬ߵ˵ͼ̨ǰںһܣܲڣӢͬ־ܲʲôԤôлжٿõԤӣ
Ӣͳ־Ĩ˰ѺЦίûжٿ֮ˡ˾ָȥɹˣһڰͷǲܶģһɷָڲʡֻ齨ĺʦ뾯ʦһЩطװҪֵĻǵƿɾ͡
֣ܶոƽЩˣתУ񵳷ʲô춯ôȥϵôûǵ⣬С˳ûʲôϢʵ˾ǵͬ־
Ӣ˿Ĺ񵳾Ȼƽϵشʵϰȴûнһơݲ飬ǵĸԱҲڰƻУÿ춼൱ϱ뿪񵳷׼Щ˽ѵԺҪǻؼȥ䵱徯졣˳ͬ־ҲûиίͨʲôҪ鱨ˡд˵з˾׼Ļ˵ɹȥ
ʲôܶϵļһ˼صù˳¹һ£Ҫ˵Ŀתص˾õͼ棺ܲô죿µľӶ˰˻ؼô
Ӣ˼£ǵ˵ͷ׵İ취Ҫǹעһȥ層з˵Ѿ層Ȼ飬ǵʮһȡʤ層Χ¼̣ǵĲֻҪʮܴʱͲ֪ѧܲסˡҡһһġ
ʲô
ҵѧúԮͶзˣĲ½ѡࡢѧҶ˽ܡҹҲпڱƶ飡Ӣѹһһٵ˵Լеǡ
ܶŵǳԼλѧǾԲͶΪǶԲѵĲ֮١ҲΪѾͰԼıǮƴģȻŹƣɱϾǾǾһὫԼڵһλοеҲǹսĪġսйΪնڲķսܶԼûʲôԣοѧأλͷԾҪȵĴүҪʲôװͣ¶ȱʵȫǰֺá
Ӣͬ־ڲúѧڲˣȡɹŵļƻһŻطȺӣһŻؼ֣ȥǿķܶĬλ´˴ɹų
ʱսſڹһͿͬԵЩ㲵Ĺʹ׷ͷſ˽һܶӢóŭʵз˴ˣô£ʮսʿôܱз˴ܣôԮôᱻܣܶͬ־˵˵ѽĲҰӦ˭㣡Ǹѧ
ͬ־˵ûǺʲôʱỊ̇ҿʧܲǵûзǿ󣬶ڲз˵ͬߡз˵ڼ飡Լʹ洫˽ǰոսġڽ人˷ɻû뵽͵õôõĻᣡ
ӦںչУһз˵ڼ飬װ߽ӵӶȭͷ˵սʤзȾֻڲз˷ӣǲսʤⲿзˣ
׷һǰһѣܶȴƽǾ׷ʺͬ־һȥ෴ô
һǵ̱ѹЩŭ˵ͬ־ǵڲȷҪϴҲǹʵ˼
ˣҸոյõһϢǹ񵳷洫ģѾ˵ĻȥɹִˡܶŤͷ׷ЦԣĻѾе۹塢Ӣ۹年һˣйѾΣʱ̣ҪϢʺ˹ͬ־ҪҪںڿչУǵȴʵĽһָʾɡ

Ī˹ƣķֹ
鱨Ǵģ˹ڶݵ𾪺׷ʵ
αܾ־ֳ˹óһݵ籨ǹתйṩ鱨йı棬йɻһֱõ񵳵֧֣һι񵳷ǴĻŪɹȥ׼߸ǵά۶ҵȨ
˹ֵɫˣ϶ȨвǸ˾ĻĻڲͺд֧ߣֵ֧ĹҵӰˣĻĺֺݣڿķֹ˿϶ˡ
˹ָеɵǣĻѾʧܣЩ׷ȻȻĴͼƷԼͳΣȻ⼸ĲϴѹЩ˵ڵĻ˭֪жĻǱڵں;أ
ĻɹӵһԴıľݵ㣬˶ʮйŵľӣٺЩڵǱŵĻɷǹֻ󰡡
Īзͬ־ййװĽôˣ˹Ťͷվ˹ԵĪз򣬲ֱԺ󣬹ʵĹĪзʵʸʱ9.18սѱ䣬Լɺϵ¼ʵĹҲ˶ĪзΪ˹ֵĸǽԼҪҲ˹ʣʷȥ˹ʵĹרȥ쵼ίԱˡ
̫áĪзĹԭĹص㲢ûУǹαֵܾĹпɲǱսʿ˵ģԾͲòùҲ뵽ˡֹǹʸУαָܾУƱɴ̵ԱҪ
ĪзԴشйĺзװˣʧءˡйѾȡ˽ɹŵļƻԮֺ͹ˣǻҪṩԮ
⣬פйĹ׷ͬ־ںչ෴սʧΪĻӡ
׷й֮ǰûһɷӣѾ˶ʮɷˣ׷ǲ뽫ѧʮҲأӦҪαֲһ飬׷Լǲ©Ļɣ쵰
˹ֵŭĪз˹Щսս˶˹׼Щ׷ƵͶ·йʵˡĻй񵳡йˣ˹ΨһԷƵľֻйڶйʵֻд£ܰЩҲƵǱȥǸù׷Ϊһֱй̫ϻʵĽɫͬйʵ֮ϵšɵ˹Ҳֻ׷йʵˡ
зˣǲܾŹǡ˹ɫضĪз򣺡µ𣬼ǿԺз˾ĽҲҪӴйİҪʱɳսʿԴѰҶ׵ĹٱȥйĺѵսһҪϧһд𡪡Ļɣ
Ļ֣˹ҧݷһһĳġĻһҪҲҪģ۸ʲôĴ۶У
˹ͬ־ģĿǰйз˵ĵ̱йΧɹͬй굳̽ǻһ㲹֮⣬ûкʵԴˡйֻҪܽսȥҲˡ
λ˹û˿οĪзԼ޷еοΪڵйĹͬĻڹᣡйķ߶ʮʮз˻Ǹ¶Ƕս֮ϵй񵳾Ǿ͸һ㱡ֽһͱɾˡʱйֻҪԹ˲ϾĶȥԸɣնģɱս
ܱ֤ʤȻûаաй񵳾ж·սɽս̨սֳǿսֻΰҲսʤģοй񵳵ıӢ۹塣
˹ͬ־ĪзС˸飺ǿԿͬй񵳺ͽ⣬ȥԸйɣֻҪǿϳ֣ǲһġ


0619 Юأ
й񵳳ֶԸɣ˹üͷ壬Ȼܷŭɲûʧȥǡ֧֮йй֧ĻɡҪй񵳰ɣǲӦð񵳶Ըйأһйɾͱͳһˣֻ¸ԶԸ˰ɣ
Īзͬ־Ҫͨйȡй񵳵ĺô
˹ֵǳƽϲŭĪз˿΢ЦйڵѾشת䣬йѾһ⽨ֳصһԾΪ˵۹ҡй쵼ľҲͬձսʾǿսĹǿĵˣйִеͨάսȡȨ·ȻǲʵġǹӦָй·ߵĴָǲ뵽йȥҪǽĴװת˶йֻӮ˹˽׼ӵӮøʤȡ񵳺ǳййȷģҲǿӮδʤĵ·ȥ
йתҲһҹ֮ɣΪʾ㹻ĳ⣬ӦֹĻɹšһ棬֪ǿԺ͹񵳺ейıԼ
ĪзǶλ˹ֵϽ¶Цݣߵ칫ǰ̶˸ȼ΢΢˿ڣȻſڣţܺãɣҪ˭ȥأ
˭أĪзһ㶣͵͵˹΢΢ЩӣϾ⣺ͬ־ڸ𹲲ʹͬйĹ񵳺͹쵼˶ǳϤȻ·˴󣬿ǵҲӦøһĻᣬȥ͹񵳷̸аɡ
˹ֲÿɷصͷŤͷ˹˹ͬ־ôҪҪһأ
˹ЩͿˣ˹Ҫһôֱ֮Ϊȫϲͬ־ڲʲά˵ʹ֮жкܸߵţ˹ֵڶɵȥ꣨ʷ꣩˹ֺòԡҵũҵ廯Ĳͬ򵹣ȴ򵹵òסȵȣ˹ˣ˹ֵڴʲô⡣
Ҳǿ鲼ͬ־һᣬһĲʲά˵ĻӦܺܺõɵ񡣡
Ȼ˹ͬ־ҲŸһᣬҲͬ顣˹ȥͲ̸һ̸ҵ˼˹ֵƽĿҲһЩĪзٻ׷ԺǻҪйɳµܹʣûʲôʵѡƼ
Ƽά桤ͬ־ͬ־ŷḻ鱨;¶飬ʺйѡĪз֪˹ֲй¶У˱Ƽ鱨ιפйܹʡ

йפصĻңڵЩ졣ѧİܱѾ͵ȻԴ滹ڣξ쵼˶֪λүľѾз˸״ˣ֧һֻֽϻˣֻһֱ˵ؽǵһ֧ãйʵڱϿͬĲôࡣ
ڣ˶ûп˵л̵ͬ־ڴڵƽزô̵ҲһһŹ͵ĸ߼̡óʱյĹ񵳴ûжκһ˵Ĵ㡣ǣƺǵѷ뷨ûС
еǣⳡйսȻ˾޴Ĵۣǹȴûйɿչǽɵ̨ܺ׷ְͬйڲ޹ϸԭ鱨ܹʣұܹʵ֮󣬾ڲʧܵ⡣Ȼʺ˹ɵͼ
Ϊ̨ĵ̨㷲ܶë󶫵ҲûΪսʤ˹ɶе衣Ϊѧʧйں˼ľѹܺѧѾ£ص˹ѧı棬ĺֵսʧ򣨰ˡװʧǲأڱŵĴڼȫʧʮЯĴҲ˶ԷսƷںֻعں̵ĿѾΪˡҲ˵ֻҪз˾Ը⣬ǿԹռȫʡйǸеǵǣںȫ޻9.18ս֮ͳιءйںҲûпչظĸĵطȨҲܲȹ̣ЩæĵطȨȫпܱ£
նľ棬йڲпĺֽξֻë󶫻ҪԴĻͱɱε׷ߣЩͶ·֮¼ɵͬ־ӦñųǰѺβ˵ּȡֻҪԸϴ󣬺һϣӦýǡ۵ȴ⵽ܶķԣΪйѾ루ոշĻɹȥ˷շĲ·йֻ֮׶ףйͺǰδеѣܿܽԹ˵ΧˣԼṩľԮԱйԶɷµĹƣ
йɾͷһһ͵ıݣεʱɫ΢΢е䣬ֻƤЦⲻЦؿŻڵйǡܶëѹͲʲô磬ڳϷԼڸԼڱṩʵľ¾Ԯййͽˡɵ룬ҪЮأû뵽ЩйǣҲ˽ƻˡ
ܶëϷ໥üԣһԲжƵġϷıҲ˵ֻǺЦܶëϴһƬž˰Σһ׳һεĶһԵľ¹ʴ޿ɷæŷ
ΪйĹ⼸Ѿ˷츲صı仯йʲ׼ѾɣʱһٷչĽ׶ΡرͳйĹ·ھڷչйʱ幤ҵĸ﷽Ҳ˳Ӧʵʩظĸʵָڶսֽʤոʧȥ˼ʮ̨嵺ȻȨ϶Ӯþ󲿷й˵ӵйȻֵάսºӮй½ײ֧֣սǺƷͳεģ˹ΪйбҪǸıеĸ·ߣȡķʽͷչԼΪ˽׼޲׼ũ;Ļ壡
һ޿ɷķ뻹ûнëȴѾ۵һ£Լӡ
Ļʲô˼ѵҪйȥ񵳷Ͷôԣйе۹ͳһȻٳŷԶˮ˹ܲ浽ΪֻҪй񵳣񵳾ͻмѺ˰ɣ
Ϊʲô
޿ɷķոսмͬҵй䣬һߵɫ
ʵָʾޱȷģҼʾӵ֪ʲôʱѾվһ϶ű۸ߺʺ˹ͬ־ָʾҵɹʤĹؼÿһй˶Ӧķӣ˵ⷬܿұ޵Ŀ⣬ֻǿ˱һۣȴֺܿõĿ⣬һԽü΢΢šţƺı̬⣡
ʱǿһ£֪Լû׼ʵţˡһʧܲͬ־ģͼΪĵõġ˼һ£ֽŷԣҵͬ񵳿չҲģӦñֳҵ㹻ѺãǱҪֹͬɵһҲӦòμӵɵĶֻҵͬǿչƽͳһ̸С
ر¶΢Ц¾ͳͷͬ־ǳȷйӦΪչ̸ͬУҪһпֹĻɹšͬʱз˵ľΧҲԲܷɣһҪзɹţԲǽͬ񵳵Ľͨ˵ȻأڷǸһеҪֻҪйɾӣ͹ʲͬκ
λڵй̲סһ⻰Ǳ̨ʾǣֻҪװǺ͹񵳺ǳй񵳣

иίսһƬ£ǳնʱμӵξֻԺܶӢٿξ»顣йҪ߼ǳͬзսѧе˳μӻ飬Զĺפزķ飬Ⱥӵǰкŵͳ˧£ȫüһáȴܶӢë˲ҡҵǽϹž޷ıйѣ񵳣̬ƵͼԿԿȻйİΧ֮УͺǰΧɵ֮أ
һʧɺ͹񵳵Ľͨ߾ͻᳩͨ裬ʡĿǰȴйĽ㣬һʡƣйʧȥһʡݣж·εĽͨҲͬᱻжϣйȡѶҲͬӡͼڶһźɫͱǣԵ÷Ŀ
˽Ųеľٶһվÿ˶˱ͦſ߽ܶӢԼոյиίϯë󶫣Ŀǰѵľ£ëλйɾͷ»ص˾쵼ĺġ
˲ڻһ࣬ӸظĽڶ棬ܶڽ΢΢һͷλ飬ǺʷΪҪģҵĹؼϣҪμסԼʹиίϯӢͬ־ͨ̽һǰߵľơ
Ӣվߵͼǰ棬ص˵55յ512յֵ顪ضս֮з˾ûнһַҵϽǷȻⳡսͬҲʧأҲпǺڲѡѾһŸϵ˹ʡİȫ˱ϡͬʱ·ϣ5µǰȫλǰʧصĺڵõԮľʺѸٲ֮С8µ׾ָܻȫսǿ
һ¡صָ˵ͼķϣǵͬʱǶԲķҲûзɣѾзͬ־쵼ĺ߾ţȺӷ滹ǰͬ־쵼ĺľţԶǺͬ־ָӵĺš⻹ԭ齨ĺ12ҲȺӣҶͦͬ־θþŵľųɴĸŽȡ졢ʡγһߣ赲סз˵֮·ȫɹźͺȴĸŻָʵͬͬ־쵼ӻʦ߸ŵıٴηȡͨж·һٽзɣ


0620 Юأƭӣ
ӢĻ䣬¾ͷһ˵µĽǶβסϵ졣ھ롰ֵ顪ضսܱʮ죬иίȻѾ׼ڶνˣҸôҸеֲǣ֮ǰд˵׼ͬɿչ̸ҪǹͬԹ񵳡û뵽Ҫȥġ
ʱҲһɣƲŨüšţָŵͼʡλõƻҺʮеʮһμӶз˵ĽΧ£ʣһԶԸʱܷ˵񵳵ĽĲǲ̫ðأ¹ʡʦںӱʡʦɽҲܹʮ߸ʦıԸǡʹԱʼҲ25.5ֻûа񵳵ĵطӺͿվԼļ֡ôȫ迼ǣ۾ֻзأ
񵳵вʱÿǡܶӹ⣬صѾ׼չͬ񵳵̸У̸סǡ
̸סǣпôЩ⣬ȻǾ½ҲǶһϲͨڹɴѽѷ֣񵳵ȻԹۣŵ̡ҪйȫԸɣɵĿԣ񵳻ԹôǾͲһͳһ˵ĹвǵͳΣ
ԣǿ̸Сܶüͷ壬˹ֵһ֡Сйѹйеܶ˿˹ֻͬЭй
ϾҪչ̸жйҲ϶쳣Ϊס񵳣йҪװ༫Ϊ̵йڴ֮ԼĻȫǰɾҪսˣʱЮٹ֮⣬ԾƵıйͬɿսƣ֮ʦйǰ;Ȼǿǰ
ǹʵָʾֻأǡܶ̾Ǽֵܳģǹ񵳾ܾġСҪ֧ͬԿסĻй͹񵳵ĶԿӮ淢չĿռˡ

֣ôأ
鷿ҫƿĶƮ磬ɢڵȣȴɢͷķꡣɺй֮սû֮ô˳йƺҪԣһֱرأ赲֮·Ӯˡֵ顪ضս˾ҲûץסѵõĻȡ£ѡ˻ݵñƫһЩҲѹ֣ǱϾǹ¾սȱͨĺڲòСӦԡ
ҫеֵ̬ȣʱĶԻ̬ͻȻ˸180ȴ䣬ƵƵͨʾãʾǿֹͣԹľº;ԮԶشǷװݣ¶Կ·ߣμӵй
ⲻ˸вֵйǢ̸Լ޸ڵսôһָҪ󽯽ʯҫȥͲ̸⣬еˣɲսĴ̺άޡ
¹ûн⽻ϵ˫ĽӴҲ٣ϵ䵭Ľʡ⡱һЩ⽻ϵ̸Ҳ֮еģ˹ʹȴЩͬѰ
һʱտͽеľ䣡Ϊǲ1918ĵӰΪӪȺϲּͽɫʱӪĳҲ֪ôˡʱ棬ҫۼĲ֣֪ǹʵĴͷĿֻȥΪũҵ廯˹ִˡ˹ѵǿˡˣ˹ֺôϲˡ˵İɣ
ǰ㱨ϢҲüѵģ˹û֮ƣΪйӮɾӵʱɣ
֪ҫͷǹ񵳲һ˵ģҲȷʵˣϯֻԾܾ
ʵ˹ֿˣÿ˵֧Ļ׼˹ֵѨǸӲܱǰӬͷСԻ󣬶˹ֵΪˣºһᷴڵġʱ˭˵ȥ˵
ҫĬȻ˹ֵȷǺõģʷϿɾͳĿͷʱɲصˡΪˣԼҪѳ̸ˡ뵽Ц鹫İ칫ҹҵ绰˵ϣ̸ֵܹͬУͬձ˵ͣսЭɽ鹫ȥǩɡ
Ǻǣýʯռ˴ˣͣսЭĲͷһ̾˼䣬Ťͷȥʯİ칫ҹҵ绰ˡ
ͬձ˵ͣս̸̸һºЭ飬ͣսܼ򵥣ֻһ˫еĿΪʵͣսͷս̨Ȩضݹսս飩ǲȵһɻر̸̨ܲ塢ضݵȫйƣͣսЭȻܱйȡõһش⽻ʤǩЭĵȻҲʷԭҫģȴΪ˻ͬն̸еĻᣬø˽ʯ

ΪҪս̺޸ڻ̸ͬеĵصӴտڣһߺҫЦ̸ţһߴڹģѾԶԶʩ¸۵Ӵۣޱȡ
Ȼ˵е۹Ȼйձո̨壬һȳưԶձûֱۼӴľۣʶͣھڵй󽢶ӲʶĺԺѾٰȫˡ
ǰλ32йԪ˧ڲʮǰһͰܵĪ˹ԮĶߣѾ½󺣾ܲıˣӢ½ͺ棬е۹½ڷ֮󣬶ǵĺӢ֮󡣲ݱǷţҵľֻ¶֮ˣ
ʱ˿̣ҲΪйͬ־ǵˣ֧ССĺܹսʤϵǿ½ͺôԶ׼ģǷսĵ۹սйǡǡʧһ統ʱɳ͵¹һսϵĲƺ;ñڸֻ˹ͬ־Ϊһսܿе۹塢۹壬ʲô۹Ͻ
źǣȻֲͬ˹ֵĴ󲿷ֹ۵㣬Ƕһսڵ۹֮䱬Ĺ۵㣬˹ȫһ£ŻͬⲻԶܵΪӮøʱ䣬ķչǿҪʱ䣬Ļ֣
ŵά桤ָֻͦһˣʴͷ磩ķɣȻʵԪ˧£֪ڷڹй֮սʲô𣿡
û뵽λͺţȥѧʵǰϴ۳ûսֱɺйˣȻĵĻйЩװɣҫæ˵𾴵Ĳͬ־ڷҹϵⳡսҽǿҵĿ飡ҪֹͣйľԮԴʹսսߣصƽͳһȷ·
ҫһЦŲš˵üͷ⣬һҪֺ֧͸սȫսΪǶǿս
ΪˣйȻԱȡӦжȨ
ҫ˵仰ʱѾеεжôˣйѾǵ۹ˣֵǵľʵǳǿ󣡶ǵĴ̵¸κͨµ˶֪ûпڷҪвͬʱڳǧձ߾ϲһ֧ԶԿǿֵӴӵģ
ʵǲܷйֵ֧ģֻܹǣһ°ľ;ΪķչӮñʱ䡣
ǣҲͬ鷳ˣһĻɹţҿʼָֺ֧ӵڷװǿֲôòҪڰڲֻҲûеڶƻˣ
Ҫйɵ֧֣ҲҪй֧֡ǲܵģΪ֮ûһ㻥ţȻ˹ûͬ˵ֻһʼ˹ֵʵͼйֻҪƭе۹ģȾҪƭǰλȫһŴƭӣ
뵽æЦԪ˧£Ҫȫ⣬ҲҵйҪԴʱͶйѺõ̬ȣϣйģǶйİҲǳĿġҲϣǵܹõͬĻرйҲӦ֧Ļı
ǺǣֿʼƭˣǸʵͽģһϵı飬Ҫͨ1918֪Ǹŵͽû׼ӻͽȦˡҫĵݺڿһǰ֣ϻһ⽻ֿ΢ЦϾֵĽԹеĴ󲿷˵вСȺĿǳ޴־ļһûһҰģֻסԼһĶֵؾˣҲǶԸ¿ˮҲҫ֧ĻҪԭҪһƻչϵ˹ŭĹߣֻ֮䳹׾ս¶׳ġ⡱ԼҪСӦһµġ
ҫ˵ͬ־ǹûֹ֧ĻҲ֪ʲôıӦ֪йЩɷǴİɣǴӹѳģǴǹ񵳷ѳȥġӦöҹɵڷսǡǡǹֻҪйṩԮǹͨƽ̸нͳһˣҲûװҹ֮ϴˡ
һ㶣ҫĻشУֹ񵳲ûй뷨ƽͳһƺǵĵһѡ񡣶ҹ񵳻ͬйһͬĵλҲҪͨƽͳһԽ
Է뷨й֮лϣȡһɼˣֵʱˡ
Ԫ˧£һϢǹ鱨׼Ļ͵ɹţһıṩ˵Ƴһͷ¼Ż̸ݵʶŮ˵ģƯŮ̵ܸӡ֪Ůǽݶ˹ġԱͬʱҲһΣյɷӣŮȴΪ˶ҫӰˡԼһƭ˵ļݶ˹ĵǰֻǡ
ͬ־ҫϲŭִԼ˼˳صμӵǹ˵ķ֮УҲڲ顭ǰģǾǲϣҹټֻս˹ֺĻķ粻Ӧй˵ѪҪйֹͣװľ½ɹŵľ·Ȼ̸ͨнͳһ⡣ڹͳһԺǹȻϽڴڹҾκ˽˻ǵɵľӴڡ


0621 Юأģ
һγɿش˹ȥӶµһ6³ϺȻѾʪ÷꼾ڣȫشĻҵٻиӳ˻ҹǵȱģǽܹһܹڶʱոµܵĹˡȻͶķѾйһⳡԵľ˳ȻвٹľѧԤԣΪΪķǱȻ޷ģͶʵĶľ֮󣬽Ǹҵ˥ˣҲΪƶظĸ϶ܹйũгʱũȻܹȡΪõǿ
УԺУȫûЩĴڣΪһĸ߼ԱúûӰ쵽ˮƽҪĵȨȹ̺͹ҵǰ;ңԶѧĹǸɺҫԪ˧ĸ鳤˵ҵƺҲңԶһͷҫУϺһϵǰ;˵Ĵ£УУ鳤ƺ쾭ġ
һΪоᡱ֯ҫ±Ѹ齨ҫԵλ᳤Уоܸ£鱨ֳнܲ鳤УУѧ³ԺٽУ̹ܽԪٽ˶оĳԱ񺮵˲¾ԡоᡱ´ģҪܵĵϺȥһҪҪ˾ֵнԸϵϺҫԪ˧ܲΰ칫ܵ绰·ʱͨϺ
ǸҪھ;סϺ˹·71ţһЩװ˵ԱΧε֪Щ˶ǴУ̵ܶоѡľֱȻϺ绹ûʽջأҲѾǰ϶ˣǹǹʵĹҲֻЦӭ˵ֻһЩԱҪˡ
񺮴Ҵ߽ʽĴſڣſھļսԱֻǾشһ£ûЩ˶ʶλ鳤Ҳ֪Ҫ֨ѽһƿˣ߳һװСͷҫϹܼ޲ƺҲ֪Ҫӣ˸͵ơ񺮹ǻȻͷ߽Ժӡ
󷿿Ŀ棬ѾȺһӲߵʮҵİɳ棬ӲУ½ѧ泣Ľ𷢱ͣǷɫϺڣͷҲǺɫģһ־Եĸ߶ǣһǸļһߴʵ׳ͷһĽվԽĿ⿴Ŵʽ۵˽
ʹƬʶͷİӣǸ˹ɵǰ˾սѼ̳ˣĻĳӣзĻҪǡзĻǱϵɵйģ˹櫣Ů˹ȥ㲻ʲôҪҪȻҲᱻһ͸ҫˣȴĻҪ֧ߣ߸׼ȷһ˵ߣ人ͻɳľѶͨʿе˻תзĻϣҪûЩЩ׷ĻӵɷӷǵðɡĻһٻзĻҲͶ˵ˡ
˽зĻ֪һе۹ĸ߼鱨Աһ£ﳯ񺮵ͷкҲЦһ¡ϹܼҵĹзĻĶ
ҺѾͨ绰ˣܸзĻһھȻģԳƵЦµּµ̫ˣѧģ˵û㲻ɣ
񺮺Цͷ˵÷ǳЩϵ츳Ҫ֪Ŀɲѧ˵ɫ֣޸Ԫ˧ģ˽һǲʲάˡҪһЩʲôİ
񺮵ĻȻ˵úתзĻȴԷеĺ壬νҪʲôİʵѯĻʲô˹ҵļƻҲ͸ĻҪô
зĻ΢΢һЦһЩ˹ֱļƻҪйѵİյĿǰڵľ쳣Ͼ˹ֱִũҵ廯ߺͶũӶᣬʹǧũڶıԵΪѹƹڶ󾭼ߵĲ˹ȨѾͶ˷ֲصļӪЩӪִཨǡЩӪ滹ǲɵͬ־ҲһЩܵ絽ǡмĺܶ˶ĺ٣ųɫսɺ;¾飬ܹǵĳЩӪ棬Ŀ﷢װ壡ԼӪͽΪǸɣȡһʤ֮󻹿ԷڶԵũ룬ȻЩĵľٺսʿҲǡģսƷ˹ֵı
ĹϷװ壿ЩˣǸͰĽɽȻ壡
УֻҪ㹻֧֣ǵȷϷ塣зĻЦЦ˵ʵѾܶ˹Ȩıˣֻȱ㹻֧Ԯǿ֯ԲŻʧܡ˹ȨܷϢ˽ķǳޡ˵Ƿ̣˹֧ҵũ͹˷Եװͬʱũȴȫģڱ˹ֵȨмƻĶ⣬ũĻ԰Ʊ˹ǲ͵ص͸Ӫеηоǵͬ־ҵҲеͽĳλǵļӪʼ
ЩӪѵǽ䱸ɭϵôôͽȥأ׷ʵ
зĻ¶һ˿ǮһЩöõĲϣóԵʳȵȵġЩӪǸǮʹĥĵطϾ˹ֹѺˣҲѺˣΪ˿ЩҲҪԱЩ˿ɲʲôҳϵĹսʿ
ǿֿͨͨؽ˽Ӫǵͬ־ͽЩȻٽȵ֯ɾӡҪΪǧ˵ľṩȴһǳ鷳飬ԴǵĽ취ǽصѡھɹŻǶغļӪǿͨɹű߾Ǻ߽˽ڼӪ
񺮵Ͻ¶ЦݣεĻ̸Ƿǳмֵģΰڲ˽ĵǰĹЩͬΪߵĻҲǸǧٿ׵ĴɸӣЩһǻ˹ֱͬıֻΪȨ⵽żǶ˹ȨȻָƣѹ˹ַǵҪɸϾɱˣ

人ίԱᣬҫſ뽯ʯ񺮴Ϻĵ籨ЦЦЩĻɵа취ģǵܳɹǾͲõնвˡ
ô˵ǲͬͲִЭˣʯüʵ
鹫ҫҡͷ˵˹ǲйģҲİĺԺǵĴ̵¡Ǻĵλþ;ȻΪˣѰ
ʯ£漴ͷȷǲйģͬһǿͬһйҲոʧصŬֻҪشΣйһûһѡ֪ҫ쵼ܲıѾΪƶ˺ЩֵļƻʲôɫɫһѣڳǺˮ
ҵ֪ɫɳڿԼĺԺʱǸʲô飿ҫ¶һ˿ζ
ҫǰļҲ֪ƻɺ󣬾ѾڶҵˣڸعҵϽڵʱһҵʱɳΪڶҵԺɾͲ̫ˣԸЩƻǺܱҪģԲõһȶչʱ
˹ͬЩأǻҪ֧Ļ˵ȥ췴𣿡ʯ˼£ʣȻ˹ֲܷй֧֣йʱֹͣɣɹŵķǼǿɵкôġ˵ˡĻɹſɾͬ˹ָɵˣͳһйǲġ
ҫһЦ֣˹ǲͬǽҩ˽ɹȥװɾӵġӦʱͣսԱӿװййóֵս׼˵ζؿϽһۣ鹫ڲϼǿйװЩɣ˵ԸˣĵˣбҪô
ʯüë˳˼ҫ˵Щ˸ѡͨԮйǣƺвΨһܹƵľ֧ȥ˹ֵҪЭҲɰսĻҲƣԺ̸ͬǲԿġ
ķֹڣ˹ɫֵĵ籨İ칫ϣĪз˹
йĹҪйͣսҪйɹŵķôܲܽܣ
Īз˹һ˹־͸ǹȴûᵽʲô̸кƽͳһҲ˹͹񵳵ĺͽάֲǸʱ
֪˹˹΢˼£ȿڻش𣺡ͣսӦǿԽܵģйĺڻûý׼ͬ־˵ҲҪ8µײ·ͣսɹŵľ·ܴӦ뽫ҩɹװɡ
ǲͬ˽ɹţҲ϶֧ͬĻĪзҡҡͷʾ˲ͬ
ǿͨж·ԴԴ˸йǿǵװ񵳾ɹҩҲֻģйȫڽͬʱɹŵҩơ⣬ڴйıɹŻû޽·̫ࡣ
˹ֵȼ̶Īзͬ־йĽҪȵ8µôʱ붬ҲͲԶˣɹŵսֻҪˡܲйǰ»Ǹ£
ܡĪзΪѵҡҡͷҲй췢йȴǵɡĪзЦйҪǸѧʮʮսֻѧľӲսˣйڱϴƣŲʮȥӵжʮйзûʤġѧľ֮ǰսʧأҪʱвѵ⻹Ҫǿӵ˼빤ЩҪʱ䡣


0622 Юأ壩
άΣ֮С˹ɫ࣬شĪз򣬼ϵ˵߱ͬ־йڽⶨһװȫƻɹź޷Ҫڶ֮ǰսɹĻɵĲбͳ½ȳ
Īз򲻽Ѿ6³ˣ˹涨Ľʱֻʣ¶ʮ죬йζ޷ɶѧ٣ûʮӵĲμӣйĿ֮ǰ˸Ŷʮˡʵͬйɵװ¡Լж֪ʵɡ
˹ͬ־ĪзεȰйҲӵǿľǻõ˹񵳵ֺ֧ĻָǾԲСҪгֵ׼ӵ˾ԵƲܷһٵ춨ʤ֡
йʮӣйֻжʮ򡣡˹ɫ֪࣬ʹԼͬ˹ҲֹĻɹšһĻɹźЩйɾһһرǱںڲɷӣʱòҪͲŵͬɵĶȥˣڶ͵ƻͿ϶Ҫˡ
˹ͬ־йʮʮսǳѧľӡĪз˵ĿǰЩӻĺԸ޷ʹҪȫٺ͸죬ҪҲҪ8·ݡ
ԣĪзͬ־˹̵ִе㳱˼ҲǾþսնսûйҲп͵ģһ⣬һδĪз򣺡ͬ־ݽı˵йֻ㶯߸ȥͶɹŵװʣµֻǸһЩΧµΪʲôܶ߸õľȥѧľΧأ
йװܻ¶ȡʡԴͨ͹񵳵ĽͨߡĪзһΪѵı飬йɲЩΩǴӵĶŷžӣʵ̫ãҲǿйȥֻЩõ˹ֵ˵ֻйܡ
³йҪ³˹ֵΪǲʱƣǾͿ͹ͽˣ
ǲ
˹ҡͷĪзû˹ֵͼ˹ҪǾȡɹţӶжĻ͸ͨڲԶЩ̵ĵʧҪ
ҪǲɹŲǹؼйܹ֮Ϊɹţ۹ͨɹвĺԺɹһйƣй֣ҲЩɵġ˹˼£صйͬʱɹŵķͬʱӿɹŵľ׼ʮ֮ǰһҪʼ
ˡĪз̾ǲ֪ɹŶҪԣҲǲ˹ֵǣйϾԼ־Ǳǣֵڶ壡ڣò˹ֵ־Լȫɾûбˡ
˹ͬ־˹ת˹ĵ鱨ͷӣеȱҪӴرǵͺڲһҪֹɷӹ߸ǵάȨ
˹ͷʣ˹ͬ־ǲҪйǿԹڲʿͳս
˵ɡ˹ֵ̬е̶һ£ȺᵳӣǱӲֵΡ
˹ǰһѵе۹ߵ·ߣЩᵳÿȥͬɾеϯλͬй໥ϣһǣסе۹ҪϾˡڵŷᵳ˲ôֵйĹ񵳿ĻƻȶΪʲôùƻǵȶأ
˹ֳĬվߵǰԶķֹ¥һת˵ðɣЩᵳȥ񵳵ҰɡĪзתйҪùڵ뵽йȥҪǳ֯µ׳µĵҪ޶ĵĺƻ񵳵ȶйӦͬ໥ϣйװ͹˶ᶷ

ҶУĵԼ·ЩھίԱĻ档ıȫģʮ꣬ڱҵڹľ嵱УԵЩ˲ãںԺԪѧϵͳڣڿͦעĿģԺǣгɫͷԺȫ۹⣬ƱıʳڣֹҲľ׺ǲɶ֮θɲţԴá
ЩҶУԼȻֻ֪ͷԼĹУֽͨ˵μϣѧӽһһڵĻѧСͺԺԪ˵ŬµѧѾΪϵͳӰ塣ڵУҲӵ˷ͬѰӰͻ˸߸ϵҫķۡ
һŲ졣ҶæվֽȴְĴ˾½ܼల˼󽫡ѧ˵һš󲿷ֵѧǸɶУ½ѧν̹٣ҶҲ⣬½ѧҵԺУְҲλܼ
Ҷվ΢Цһ¡ƺҲλУŵ飺˧Լİ칫ҵأ㲻Ҫţ˧Ҳʦκúñһ£Һ;ɽԺѾ¡صƼ㡭ľȻߣǰ;ǷǳԶġ
ҶĬĬЦЦԼͷϵľñһ㡣ʵĵǣҫصټôһУΪʲô˼ЩаοĻԵòôʵˡҲ֪˼ûк˵ʵ¹СΪ˿еŰ壬رԭԣὫӦ͸¶ϢԼġʱҲֻбϹϾ򰲴󽫾һȻҫİ칫ȥ
ڰ칫ſڣȴУ˼ֻ΢΢һͷȻҶ΢ЦҶУ˧ڵءڻһжԱܣ֪ôҶ΢΢һüëԵЩ죬ѵСУҪ뵽ʲô˲õĴ¼ȥ
Ҷͷ˿˼һŰı飬ȴ΢΢һ˷ܺͲҶͰ˼һ߽ͬţһȥһССĻңѾ˼ˣҶȫϵãоֵнܲ鳤УУУԺнУ̹ܽԪٽУʷϵһŮιձܱ༭ᯱУиոշ人ξ鱨պٽձ˹ٽҶ֪ŵģ˰˼֮⣬ȫ鱨ϵͳľ٣ҫһϵľ¹Ǹɼûг֡Ҫ۵Ҫͬйء
һƿˣһҶѾޱϤӰ첽˽Ǿ룬žñҫԪ˧ȫҫֻ΢Цͷ˵˾䣺ȻŤͷתҶ壺Ҷǵһβμۻᣬ˵ۻô
΢΢ҡͷҫЦʵҲʲô£ҪνҹһսȥҶ¶㵵ı飬ҫһЦܾôÿйϢǳȵģй˻ȰƽԸμӵһڹ֮ⱬսȥģҰλҪԭ򡭡ӦôЩôԸ̵Ĺйĸ߲ȥμⳡսأʲôô
ҶʱѾзӦˣ˼£ʦѧǵĹ񲢲ȱЩȫѾͰһԺ֮УҪһս»Ҫ͹ĶҪǷյͽѧ飬ܽⳡְװһֵֿĿսǵͶԱ
ҫһЦǸСӻų̂սô߰꣬Ի㹻ʱ俪ʼ˼ϵ׼йѾϽձвʱչյͽˡ⽫ⳡսװΪֺͶֵķҲ뷨Ͼй˵Բ̫ǿ
ֻº͵صͷĽ鲻ڵҪձǵĹ߻һЩѶȣĸ߹ٺ͹¶ش塣𣿡Ҷ룬ϰտֻ밲ȹǵСӣҪս治Ǽ׵飬ԼҲδͬսɣﻹǱϹϾĻش𣺡ʦѵʾ
ҫĺࣺǵĹѾϣᰲ÷չֻӣҹԶԻԵСƶ񤣬ô󲿷˶ԸظĸҲƶũڶľء˿ڵũˮƽǺֻܿԼеֻΪɿõĶҪùξðͱҪչռ䣬ǵľΪǵũȡأΪǵĹȡԴгҲǿڷչж뾭Ḷ́ǵȻҲ⡣
ҫɨһۻˣʣô
ףйĽΪйȡء˼¼磬һȻģȻǸ³ʿӣ
ӵԵεĽǶ˵ǺǱǶɲ֣ӦйģͨռһɱĴǴӦøҲЦصͷ˶Ѫĵ¹ѪͳҲȰ˼٣Ǽ屾ʥ۹ʿͷΡ
ļйȴЩɣȻҲ׷ױ̬ͬҫĿԵЩǿ⸱ģҫȴЦЦйǧֻ֪ԼһĶֵعӣѾûпˡҪȻıԼһѶȡԴˣҵѣѾȥ¹δʹĽҳһ⣬˵һ
Ľİ취ǳйƻ֮ϵҪõ߲͹ʶڴйֹйͳһйҪͳһҪͬսΪڹȡͳһĹУ϶ԤйͲͳһһпܻ
ͬʱǻҪ֧ĻƻڵȶҪ˹Ϊ۹ҪֲĻƷͳΡҪòйṩ֧ԶװĽʵ֧йֹйͳһһɹעɹɵԽˡֻҪһɹţȻͲòͬսˣһսʼɾɲЩˡ
ֻҪҪʵ;ŵŵɹţҲͲԶˣ


0623 壨һԼ
һҿЩƾɵľɢװִֵŸ۵ͷ⼸̨庣Ͽܲˮε档ͷȫǵжػͷˡÿ͵ͻưͷӵһšкһƬһͨйϷغе峿ˡ
źϿ԰̨ʡĹ⸴̨庣ϿѾйںĺһҲȫһ൱ٵҵУͷջ˸ָĻЩ׼˵Ͽ԰̨壬Ǹոմ̨˹ģڵѾǺϿó׵ĺŦˡϿľóԱҲķæ
ʱľ÷չ಻ձ̨ʮĽֻǽԭ̨嵺չ΢ڸʡĳ̶ȣ֮Ϻ㶫й̨廹Ǹ塣ϵĴ󲿷־ûԼйˣԹʹľҲкøСοռ̨ЩҲѵأҲ൱ľԴҲԸʡ͹㶫ʡ̨嵱صˡͼ˶ͬһȺ̨嵺ϵľе˵Ļж԰Բľ÷٣Ͷظĸ㽣ԼδйĽҲҪࡣ
ڴ󲿷̨ԼĹʹܹΪǿҽǴձ˵ֳͳνųͬʱҲһֹпϽĻһԹ׳ɾΪϽڹڲĳͷ֧Ȼγˡ֮ӦѧϵͳΪģĿ׼նıɡлʼΪǿ֮ŵ˼ҲʼھӺ¢ʲ׼֮ˡָıֽҲʼĴ³ʿѪߣйıؾ֮·ظĸͬŹ𹳣ֳֻأΪڹʣ˿ṩ㹻ĸغԴ
з򡤴άά桤ĻڹĻִ֣ܵŵͷϡ񺮺ĻĳӣзĻĴӵȺˡͷһ࣬ѾӴӵװˡĻ΢΢ЩʧǣȨļûһ
зĻõҫĿ϶Ĵ֮λҪͼҴҵһѾִľû֣һѲ󽢵һ·֮ʻףһոµйսнżһ·ĻĸĻֻ͵š̬ȣ˵ʾйĻӡĵ͵ǲִ̼ǸɣԴˣĻҲǿģֻҪйŵֿ֧Եλ㹻ˡ
ĻȽĴӴʱһӹֶ˹ʸҲֱλɫˣĻҲע⵽λվԼߵйУˣ첽ߵǰ΢Ц֣񺮲÷룬öĳĻӭĻͬ־ϣĵܴĳѺãԴҸ
Ļϵı΢鶯£ת۾չ¶˵ЦݣҲͬĻش𣺡Ѻõ⣬ҵȴͬĽίԱ޸ίԱĻ棬ϣԻཻһˣϣʺһ˹С㣬лǵİҲڴͬ档س񺮵ͷڶзĻͬڹܱӵĿ£ǰĺ¥

־Եı¥̨帻ֺּٵĲҵδɣֺٱҲһȹձ¹ݣԺԺ1928ɽ֮սⶰ㱻ûգ˾鱨֣ҫͬĻͽܻ档
¥Ѿǽ䱸ɭϣ¥ĻұҴҵ˺صĴȻ˴ı飬滹еȡСϰҫܣģĻĶͷȴкˮȻһеģûаȵıʾ
ͬԱһӡȳۣԼĺչ¶ţҫԣɤһݳάԼ
һʲάˡڶȡȨڣҪſԼ֮ȡйȫҽⲿתйĲʲάˡɡ
йʲάˡɽϽһңй֤ͬȨַ¹ҽйȫţڸùס͹Ҳȡøù
ʲάˡȡù쵼Ȩ󣬽֤ͬйڵκɱ¼ϵҲκйɱṩʽʽԮ
ġʲάˡȡȨͬ˹ϵ֤ԷȨַ
塢ʲάˡȡȨ󣬽ʵƶ¾ߣͬóƷ˰ԷгͬʱҵҲڶԷĹй
ʲάˡȡȨ󡭡
ǵҪôйıۣĻ˿ƺһʯͷ˵ء˵ʵڵģҫԲݣ㹫ȥҲĻ²̨
ҫһЦǵģǵҪֻΪйĲӮһ֮أһԼĹҡַʽͬ־йµŵʵġδҽļ֤
ڳĬƬ̣еĿⶼͶĻĻڿˣǵҪ󡭡ҿԴӦԼҲǩ𡣲֮ǰһǵķǽȡʲôİ취Ҷȡ˹ֵȨ㲻ţιģװƷ˹ֵıɣ
ҫĻشҲܿ϶һս֮䱬׷֯װֻⳡսĵֻҪ˹ⳡսıȻսᣬҲȻΪ쵼ߣȡһ˵˹ְɣ
Ļ˵ͷðɣͬǵļƻллǵİھһ֯ɡ£Ŀƽ͵ؿҫԪ˧£Ϊ˸õ쵼ڵĲͬ־壬ϣܾɹš
ĻҪҫ΢΢üйĿɲĻһҲѾ人Ѿ͹ϯ棬ҺڡԻȡֹ֧񵳡˹ļƻǳȤȻûнʯҫ֧֣ⳡ̸ضһգ񵳵ĴϯӻҪ˼һµģͲֵĻ̸ûн£ҫǲĻɹŵġ
Ļͬ־Ǻܿɹŵģ»ʱ򡣡ҫ¶ɫϽڴԲЦǻɣֻҪǱߵһ人Ī˹̸֮Ҳ޼ˡ
µȲһ죬ͬĪ˹Ƶ̸оͽѰɣĻЦ˵˹ֲһرĵˣ൱ʹֱģ׼һҪҲֶҲҪﵽĿġȻѾɹŵĲװйܿͽȷµĽ˵ҫһۣ㲻ûҵжϣҶǷǳ˽ģڵйûа취Υ־µĽܿͽʼ
Ǿ֪йû㹻ıִ˹ֵļƻҫµ
Ļ¶һ˿йеģ˹ΪбҪȫó׵йľй̡µսۺܿͻᱬˣҸҴģӦѾڸй쵼´սˣ

Ļµò˹ֵָʾѾ˳Ϻйפء
ͬ־ûа취710֮ǰܶһʵĽ飬˷ǲѾ˵ôǽ8µ׷ԺʡĽΪʲôһҪǰ7أ
˹ͬ־оĿǰĹƺйʵԺָʾ޿ɷ廰ȵ8µٽǴºʡѾǶˣǵľӲɹźĶɹŵз˽üµĴϢʱ䣬Ҳʱз˻ָԪ
׼ͷʧܵģʧˡ
ǲʧܵġͷذ˰֣ܶĻЦЦսǼ򵥵⣬ǾӶþһʤʱ̻Ҫӵġ˵ָԼԴũԶΪ˰ǴзˣѾƶһ䲻ͻϮƻƻһܻȡʤ
Ŷ𣿡ܶĿһ˿ϲʲôƻ
ЦƻҪԱܣκ͵ϮƻɹĹؼ˵ѲĿͶܶߵѧѧйξίԱиίϯȻҲʸμӽĻ顣
ֲܶ죬ܿƽͬ־ģǵıܹû⡣
ǺǣҾͷˡѧһ£ջĿ⣬ƽ͵ؿܶǴйƵз˲ϮǶɹŵ層з˾ںʡؼݵ֮ĽͨŦһռ죬з˾ͽָΣҪҲͲˡ
ôܶѧͬʱһͻϮз˾󱳵ȷǸļƻһΡֵ顪ضսܹʵƲߣз˾ֻѾʱˡ

޺ۣôڷ人ķɻϣҫ֧ͷƱշǱգ˼˰죬ͻȻڵ
ģָĻôĿתü䣬µ¶еĺãҿǻһɡ
йڵ׼֣ܲóȻֻǺʤģ˹Ļᡭҫüͷš𣺡˵᲻ֱӸս
Ȼһֱı֮ĴսԻʱ򣬵¹ǸСӿɻų̂أڿҫûаһӮӮҲǸܾ˵ľ档
ӦòɣӯӯһЦƳҫһۣҲһֱҪô
ҫֻҡͷڻʱ򣬻ʱ򡭡
һԵüͷصҪҲӦɵģҿɲеǴ򡭡ҹйȡɹźͺԻǲġΪһҲ϶Ҫʱйݿɾˡ֪йڲҲ٣ʲôķ࣬Բ򲻵ѣӦǲģⳡսݱΪս
ҫ̾˿ЦҲԣҲ˹־Ǹ̵⺺Ϲأɣ޺ۣȥԺͰĻתɹŷ棬ʱÿս׼


0624 壨
խݿ˹J31ɻĻҫ̯ϵͼ۷ֱȻǰ˵ϴʲôģ֪˹ڽ͸Ӫǵ⸱˴СС͸ӪŵĵͼİǰʱЩˡ
ݵͼĻתҫģĻ͸¶ȫڵ͸ķԼ1500ңһ൱𾪵֣ȻҫʹһЩ͸Ӫ飬͸ķȻൽǧǻ̫˸еˣ
ҫԼ̶̵İֺô͸ķô1500򣡣˿ڵһˣ˹Ҳ̫˰ɣҡ˸
ü˼ŵһˣ1917ʮ¸󲻾ãִģץ͹ѺѾʼˡʵĻ¶ǷǳϿͲֶεġһʼܻͬ˺ʿѧϵͳͬʱд󸻺֪ʿ;٣ԼһصЩִȨĹԱĵһжȫְԱЭչίԱᣬʱҲμ˺ܶж˵ڶһ£Ҫϵһк桯ʱչӱܹĹˡˣо֪ʶӡЩνķʽͰΡǿͶֱǹ
ʲôʱͿʼˣҫһ㶣ͻȻһЩ쳣һν˵Ҳμӹж֮ǰΪֻǸġɫأû뵽ҲǸЫĳġ
죬ûĵǰҫһۣôô˵˼أʵҲǱεģһƷò˳ڵ˶ǹ֯ǵһͳ˽׼ƷˣǶֵõã˵˫۾ɵģȥе飡
㲻֪Ǹʱжô£һץˣ¸ͲҪʲô֤ݣЩ˸ָطʲôﶼûУûǦʵǼǹǾһЩƽľץΪ˿źͱϵĵ˻򱩶ȺڡʱСʡҼǵ19188µ׽ӵίԱָʾôʲ׼;ٽײץʣеĴѧҲҪץ19192¿ʼũҲԵץˣ˵ͬ־Ľ¿ʼģΪ·ѩǸطɵĲȫ⣬ͽôӵũץʴ㿴£
Ǹݽɫأҫ־Ĩȥ˶ͷĺ飬ŤͷͬĿɿڴ鳤񺮣ˣйЩôô
æҡҡͷûУûУйܺأ˼ʦүȻֶκһЩйڽ׼ʱϻҪɷֵģһ²ƶũ͹˽׼
ʱûһЦҪ֪ڶץĻũ19191¿ʼʵʩʱͿʼץץʱɴ͵ǹ1920꿪ʼץͶѷӣֻҪΪ۶ʳľͿץˣũҵ廯ҪץץԺǲʮصǿͶûȫƲǻͷŵһ졭͸ӪϲηǼ̣һηǺѷųġ
˹սԺֿʼץڽ̷ɵˡЩмľũĸŮʲά˰ҲηηǲֵǮˡ˵ЦЦؿҫһۣĳԼɵǺǡ
ҫǿΪ󲨲˶˽ⲻˣû뵽Ů˻ôԼ˵Щڹȥûô鱨ģһؿƿ찡Ҳ֪жԼ
㿴ŵͼ͸ӪʵڵôĻƵ1500͸ķôôܷЩ𣿡
ŵͼ沢͸Ӫ۶ĵͼ΢΢ЦЩִĺڵǵݽվеĵط׸·Ŧ·ӵӵ·紦͸Ӫֵܾת˵ݽվĻ巽ͽѡһҪĵݽվ𱩶ƫƧ͸Ӫҫ˻еļƻ飬ֵǱɷĻͨ鱨ڶǵĿɽһḻĽѾʼˡͶȻǲҪǮ͸ķˡ
˳ָָķҫǵӵݾڵһӵԴͷ˺ü͸Ӫķš
뺣ߺԶĻܰͽȥҫϵöԿöдļƻ飬ֻˡ
ڿɽ͸Ӫָû˶Ŀ˺ذСӵЦĻƻеıѡӵ׸ǣһֻмǧ˿ڵСǡһ޴תվרΪ޽·ͼƻеĿɽе͸ķ׼ġ͸ķǻӺôװӵǣȻСؿĿĵأÿֻ69»ͨޣǵתվһд͸ķȴתˡĻͼƻ͸ķ
ôҫʵ
ĻƻĶзĻӣ֯һţٴɹŵװѡһЩǵĺȥӵǡӺʵʩͻϮռӵȻ󷢶͸ķɾӣؿȥذͿɽи͸Ӫ͸ķƿԵõʮϵľӡĻ˻㹻ʱѵǣõ˹ֵľӻǡ
ΪʲôһԵ񺮲
˹̫ƽذûкͨӵΨһĽͨǺˡҫЦЦǵ̫ƽ󽢶1927ĵڶնսнСձȫˣ˹ֻû¿ʼ齨µ̫ƽ󽢶ءѽӴӲ޵ĺԶĻȫӵˡʱ˹ֵȥĻҧɡ
ģô˵֧ƻģŴ۾¶һ˿ЦݡΨ²ҵӡ
ջˮҫЦҵȻ֧ˣЩ͸ķܸĻô
һЦǵȻˣĻǳзģնһô˼ҸǵǾѲĻɵġ˵ˣЩ͸ķûûȵģĻҲֻжǻΪ˹ֶѡ𣿡
ȵԺĻɵȻа취ѡɿ䵱ίԱ٣Ѳ֯ľıƣĻȻ˹֣ҪǱ浶ǹĴ̣˹ֿɲĻ˾Ķ֣
ķҫصͷĻ˹˭ʤ˭ʵһᱻģͳһ㣬ǾҪ֧ǡ

Ԫ193166ҹɹű層
Ļͬ־Ѿˡһ˾˹˴һ˷ܵı߽һССսңȻѾˣɹŸԭϵҹȻǳ䡣λ˹ϻһӴ¡߽伷˾ҪСȵս棬ʱͷ߳һϸϸĺ顣λ˹ˣй˾ľ¹ʣǰɹܹƷ˹ͬ־ˡССս棬ѾʮΧŵͼڵۡʱɹźͺٶȽйĺƵѧĲӱ׷׵˴ӱ𴦵ľϢͨ˾߲ȻѾŵŨŨĻҩζˣ
ͼϷһ޴ĶɹźͺĵͼѾ˱ǡļִĹͷϸĵ˵ͼ档Ȼ׼ȷҲ˾鱨غ͹񵳾ܸ㵽鱨ˣԴԴϵĿǺľϵǴɸһԭӣ˾յ鱨Ƿǳ޵ġƷ˹ͨϲѶҲֻ̧ͷŶһƺΰĻ᲻̫ߵ¡
Ʒ˹εЦ£ߵͼߣһԼĴһЦͬ־ǡһϢĻͬ־ƻڷһװ壡̧ͷ˾˸ĴͷԵ÷ǳҫۣɫЦһ£𣿺Ǻǣô˵˹ֺܿҲҪһ޵ʧˡǸҲζˣ
Ʒ˹Ǵһ鿴ͬ־΢ЦΪսֵ𣿡λ˾ܲıеǦʣǺԴԴϵõԮúܿ죬ȴֻеĿĽɻάսǶãѾͬʱάֺɹսˣֵܴƴҲܺĸɾǡǱعҵϵǲܺǴսҪһս˶ϣǰҲҪΪ񵳲ģʱһ롣ʱйնҪ־Ͳˡ
Ʒ˹æҡҡ֣Ц˹ֺܿû֧йˣΪǵĻܿҪһĸˣڴؿ壺˾Ļͬ־ѾҫԪ˧Э飬óжԼ͡жԼøɳĽ100ƽظйɽԼĹң
Ʒ˹Ļ䣬ʱۿ
ʲôԼĹң
100ƽǲɣĻֺ£
ǿĻӵеǵõ˹ԮҲûƷ˹ֵͳΰɣ
ǰ˹ҲǷ֮Ļźʱ򶼶뿿Ʒ˹֣ʵǲ̫ʵģǡ
Щ˾ľǻûбͻȻĴڱԴ֪ԼмＸƷ˹ǵͨ죬˫ȭӣƲ޼úϸİֺ΢΢š
ֻǲɺ͹ܹͬЭȫܹһ˹ֱ壡滹ǵͬ־ֻҪܹѡ񣬴󲿷ָֺսԱǻĻͬ־ߵģصһӣ֮ϵжͬʱˣҪõһԼĹҾͲѪʧܣο˹Ѿǵˣҵ鷳ֻðˡ
ȷӦͷλ˾׾񣬵µľҲ׷񣬱ʾϴķӡָŵͼݣҪһͬսƻڼȻĻͬ־׼ɽˣǾҪԼʵս͵ȵսԺɣƷ˹ͬ־ҹǸҳһ¡һȺ˾ٶͷʼһֵֻۡ塢Ʒ˹ҹһ߳ȵСݣסȥ


0625 壨
СãҵС챧þ˾ڣŴµͿҫ߽人ϵһССԺ档Ǹոιܼİ˼󽫵˽ԢʽСԺſֻһڱﻹҫıôӹ㶫ϼҴ˲ٳּ񡣰˼ΪϽȴҲͦ˼ң°ؼҲͲܹ˵ҲμӦ꣬ƾŹ󽫺ͽܼһһǧ෨ҵнˮҲСͥúͺġ
СԺʰú࣬԰ﻹŲĻľģһ³ʿķ񡣰˼̫̫ҲҫСҡŸոճõĶӰ˯Сһķ֮һ¹ѪͳҲ˼հ򣬵ĵȴǰ򡤱˯
йеһ֮İ˼ȴһ޼ݡҫһ·µĽ˼æͣеĻƴ֪ҫոȥţҲ֪ȥĻ֪ҫǴ˽ķɻص人ӦǸո·ɻûлؼҾ͵Լˡٿҫϵϲɫ֪ջķˡ
ꡭ磬С㣬Ӳ˯ֲðҲǵְֵˣôôģʲôȥ˵ɡ˼̫̫ҫȣһľ׺òٸվŸ죬ѵ˼䡣˼ڰ֣ȥԸһ³׼ͣҪ͸ȥ̸һ¹¡
ҫߵҡǰ˿ۣЦ˼СƯǻѪҼҵһȡ˵мֵƳߵһۣˮĸŮȻĶȥ׼Ǹ
˼Цҡͷæкҫ߽ԼĿ棬˷ֱֶ˸õ衣ҫƷ˿ڲ裬΢ЦĻиƻ˼㿴ô˵нӹĻļƻ飬ݸ˰˼˹ֶձ߾ͦϵģԺȴΪ̫ƽ󽢶ӻ֪ĶأڿǺǿˡĻʹӺ֣ȶ¿̰ȥ˹ϵ̨Ϸ
˼ùļϸϸһߣЦЦƻкܴĿܿʵ֣΢΢ҡͷֻô˵ϯţǻͬĿŵնǳװȥȡһݣΪսˡ
ҫһ֣˼¶㲻õġóǷĻǩԼ£ĻӦڶȡնȨú˰ԼｭԶ100ƽĵ̸彨ʵҲ˵ǵĿܹһֵ֧ģǿոʧصĻᣬչ鹫ǲ᲻ĵġʲôսΪߺߣڲҲڷйǲˣ
˼һЦҫ˼Ȼ˽ġҫҪնģ100ƽǸ㲻ҰģȴӣһĻȥ˹ֵңһҲܸϯֿ֧չռƻһɡԸгϯĸֻ»ᱻŻġ֪֪˼ȴǲԸƣΪҲ̫йϲ¹йϷȻʵΪ˰˼Ͳֹһθҫѣλ޴ıҶƺʲô˼׽Ҳ˵
ȻԼϯȻ׹ˣֻҪṩһЩҩʳͿˣҪɵġ˼Цת˻⣺ģӵһЩߵйڲ߻µĽˣ7·ݾпܷʱѧļ½ϵĶǺ񣬿йľĻǺܴġʲôɣοɲϻأĿɶǺ񡣡
Ѿȥ籨ˣҪС˵йѧıǶʮˣ˾ûѹԵƣһսⲻ󡣡ҫƺԱսֺ⣬ʱйֳսرڣľǿһ㣬ҲޣѾľ˴裬δս㹻ġ⣬սֹƻǸѪľˡ
˼Ļƻȥˡһᵽ塱ҫˣüɫص˹ԶûкǸС©ǧﳤĺ߾ȻûĺҪɵ͹ȥóսǶαװϮЩǴԸձġһսǾͱӢˣҲûϣˡ⣬Ļ鱨ӵݵ͸ķܿܶʮЩ˹ȫڶıԵǸڹϴĺûᡣҶᯱ֯һɵĲɷö飬ӵݵ屬һʱ룬еӰʵ¼һУȻõĵӰԺ沥ţȫȫڿҸǸʲôӡΪ飬ۼΪʵʱƬӰƬ˹ҲȨɾͳױ϶ññˡǵڶƻҲ׿չˡȫ˹ڻһôΪĻҵＯʽɵЩ鶼ǻǮˮģܶһҳеιЩն͸ķǮͨʱļһ֡
ҫ˵ü˼û˲Ļᣬԭ˵󾹳ҫһá˼пЦսƺҫƾһ֮ƶһȫ̼ƻѾˡ̸˰Σҫ׼ǣ˼ΪĻṩ֧Ԯ漰˺½鱨֣б˾ȸ棬ҪһЭ˳֣ȥҲֻܵˡ
˵ڴؿŰ˼˼ҲûƴǣЦŵͷðɣҾ͵ʲýݲˣܼĹҲͦɵġ
ҫЦЦǱߵ˺ܿҪˣҲ֪˭ӣӦǻҵѧɣҲ²ҹӦǲġ˾ѡǧ˵ľĻټˣѵʮ졣˼Щ˾ˡҹй˹ֵ̽ӣһҪͬϵȥҲҪǱܣ˵һ˽Ʒ·ڶҪȫϽ

ɹ層Ļ᳡棬һƬй˵ͷ˾˾壬йϯ¶㣬߽˻᳡˶վñֱصȴǡոմŸзĻ˾ܹƷ˹Ҳ˿⡣ֻзĻ΢΢һЩɡ
ɫ̧࣬ЩǻȻ̧¡¶Ҳԡ峯¶΢΢ͷʾ⣬ȻĿɨȫλԵЩͬѰĻвμӻľ٣һٶˣǾƺߣҹн⣬˶һЩУξ١᳡ΧĽ䱸Ҳɭϣ᳡鲼źǹʵٴһڱͬ˴λ޵ĹԱȫ
λ˵Ŀⶼת˹ȥ˵ɽĺʮ㣬˱о
ƻѾȷӦѾ˵ΰ䣬Ҳȫ粼ʲάˡߵľʦĻͬ־ѾйˣȻûнɹţĻͬ־ѾҪǲսˣ͹ϵĲͬ־ϾҪжԱŵ˹ַӵĽĸλͽǳҵĻ쵼¿չԵ˹ַӵķ
ηչǽͬصĲʲάˡսʿһĲͬ־İ£Ǳ˹ֱѹȵĹң񷢶˹ֵ塣ڴ֮ǰǻǰйϷĳ죬μΪڶʮļѵĻͬ־ĶзĻͬǻغϡڼѵԺǾͽʱзĻ쵼ҲΪжṩֺ֧;ϵЭͬ־ǣȷһشĽǲɵҵʼʤǰ࣡ʤԺǽϿٸݵأս˹ĳѨЩ˹ֲпͳµũ񡢹˺ηһĻͬ־Ĺ£սף˫ְ棬ŶԱǵµľǶЩɣϾҪȥ췴ȻĻΣ˹ҲǷ֮ЩûôöԸġ
ڿʼҹͬ־Ʒ˹ͬ־쵼ǡֱɴ˴ս񣬰Ĳͬ־ǵĸݵΪֹĻԺǰʲôҪҲټκˣΪжҪԱܡɻѾ׼ˣϾߡǣҽɹŵȴǿϢҲǱؽȡΰʤ¶ͷƣµľҲƣһƬ

ͬһʱ䣬ڼֳиίפ棬һսҲڽ֮СѾԶĺ߾žų飬߸ϵŵĽǶټССĻΧһŵͼ̨ǰ
ͬ־ǣ¹ʴ޿ɷһָӰһµͼϵֵأݹʡй롢иίָʾź͹ũܲıѾƶսƻǰЩӵԤ鵱УѾ˽ԼҪеΡһЩҲܲԼƻ޸ġھжʱˣ
սۣԱ߸ũźͺʦվֵĸʮʦһڱʦȫĺվԼ֧ǰ񹤡ܼʮٱеػнİţ׼ĵҩʿԱ֤ԵĴģͻл30ܷɻսֵĽҪеȴоĹųеǽͨж·Զ·˶ͺԱձ߾һࡣз˾ֵһԺŽ䲻Խձ߾ߣͻϮжֵһз˾ͬǵĳѨ層֮ϵз˾ָɻϵ顣ֵз˾ӣֻߺͶһǱӻ層֮ѡˣ
޿ɷĻһ䣬ܶóһսбʼµ˶ϸţϸռƻ·ʦһĲУҽֻսСһʮţʦɶ߱ţֵ֮зͬ־ζ߱˾Աëͬ־ίԱͬ־βıġŽ߱ţͻϮз˾ĺ󱳡»ͬ־߱˾Աͬ־ίԱҶӢͬ־βı


0626 ˭췴
񺮺Ҷ첽߽½ܼల˼İ칫ҡʱžæµˡŷɻϺΪⳡҪϷߡ˼жܸ𣬶ȫ棬ҫǰ˼ӹĸŵԴһҪЩԴȥؿƿҶ帺ᯱæ׼һ֧һЩڵļźһӰӣȻЩߺӰʦҲͬҪܣֻܸһЩǳмֵźͼ¼Ƭȥ㡭Ϊ˵߸ΰάǸ
˼һݾ鱨ܱ滹ҫʾǹЩżߵıģʱżгиعԱӰʱ⴫Ҷ۵
¹ũҵļ¡϶ǹʵع¹֤ʵһʿΪι۵˽ʦúĹŮ߰˿ʷĭҲ϶ǹʵعΪԮӡȶ˶6£ǡ˸ձפϺļߡΪҲڼŵĺ𣿡񺮵ԵЩ˻ƣȥǳƣ롣
ҿԣȥ˹ֵΪɣǻ޳ΪĻͽʿδ˹ֵͽ˵ˡڻǴԵıֽμӼŵģǵ¹ֽҶȥԵе˷ܡ
˼еıվ񺮺ҶŽ˳Ű˼˾񣬰˼΢һͷţҲõֵıˣ޺ۣڼŵ⣬˧ѾʾˣҪ¹ʵع͸ȥЩҪɹԺٽġ
ù˼ͷı棬ɨۣ̾ϢǱЩʵعˣЩһ޿ײ밡ﻹûпʼǾѾŵζˡΪʲôҪô߲μӱأԼıֽμӲôＸʱôߣǵҲò
˼񺮵ҲֻҡͷķݣôУҶзĻ˵Щ͸ӪУŵıкȺҲôšȻҫѾ˾ҲͲʲôˣ鳤еۣҲֻǲÿɷһ֣˵һ⣺ҸĵĺЩӣ˼˴ճҵ֮⣬Լİ칫ﷴؿԶϡ巢Ժĸ㣬ķӦͲ𣬿ԾصԤ
ķսֵ񺮺Ҷ嶼ǷǳġжϣǶʱһ˼кַԸϲԺ󣬱˵ԼеǡɹĸʷǳߣȻһʼֻ2500ˣͻȻϮȫܳ䲻ȡλڶǵĸۿСӵȻ͸ķٽװλڶǵɸݵصļȴ벻֧Ԯ绹ǻӲ޵ĺĽӣʱ򺣾ôӦѵѽȥ𣿼ҡαװѲ󽢡˵иװģ͹޹أҪԸġʹءսнҪšװ׽ܲ˵ĻеİɣҪѽɵĿ˺ͱͨձΧʱҪµ鷳
˼棬ͷһڲ裬̧ͷ˵칫ſڵĿ˶ſȥͿҫҲһص˽λܲıƺҲڵʲôƵġɫܲÿ˸ϽҫĻһ񣺡ǶأãһСĵʣʦʲô飿ǲǹĻ壿Ѿ׼ˣʱԵǴһ۰˼ղ˼̸飬˼ķɡ
ҫһ֣ǷֲĻֻǸ˹鷳鷳ҶҪĻı£ǲܰһж˼ѵǵĳˣĻ˹ֵңɹΪĻĻ˹ֺʵΪ¹ͲͻϮӵֶܼö⡣ǵĹؼɹţҪͨĽͨߡ
˼һʱܲıתĹйµı档Ǿ鱨ģڶͻȻŴǵʧˣǱѧߵҲ֪ʮȥԾֶԶرǺ͸ҪʮǲܵģڣܵȻǷˣ
ҫصɫ˼ҲüģǵйѾܵ˲ʡǽһıľϣٶȶ層ͻϮ˼Ϸ۹ȵеĻɵɫǿžڷ˾ͺս֡
ҫɫһʱҲЩʹʱ䣬˼ϵĵʵеˣĻ巢֮󣬾Ӧø˲뵽սĲ߻ˣرЩ¹¹ʡھӦԼӰЩˣٹ̵ĽҪֵս˼ˡ뵽Եİ˼ļ򣺡ţ˼ʱսļƻͣһͣȼоץ顭ɹźսҲǵ˸˶ϵʱˣȥҪȻǾҪͬʱսҪ׼һսʵеӦˣһҪȽһͷ˼ʲôõĽ𣿡
սҪ˽ɹźսֻһսҪüı⣡˼ǲ˼ظ˴𰸣йѾֱ˺ͲֻмбȳһͷֻҪһͷһͷҲͲΪˡ
ҫͷЩӣһֱСñĴȻգȴҲսϲйԮҲԽԽǿˣսȥҲδˡڰ˼һ㲦£ҫѾö˾ս⣬Ҳɿ࣬ЦЦת˳ȥ˼˵Щʲôֻ죬ȴûз˾ϾԶǧ⣬ϷңսǲģҲǰһģôԼɣԼҪæ黹ء

ۡ
Ԫ1931630աһƬ굱УʿĬĬϴͷΧǴɫĹʿǺǹʵķۿڣκδÿ
ĺ˲СƵøۿǼЩϸһľѾêۣɵУֻܿߵһѡڵȴװ֮󣬻
ЩŲɫĹٱĻ2500ɺ20ļѵ̻ܽʲôֻǻϤһ¶ѡ˵ˣ˾ǲľ񣬻ĻӸص֧ߣ޲ǴﵽⶼɢŨŨְֻҵ˲еɱʱ˾ΪԼ˶ɽĺ·ṩĴʽǮðɣ
װʿ֣ʵҲĻ֣ǾװġαװϮѡˮ4500ֵͻֽи죬ڻļװ涼10150׵ļũڣִҲӴ󣬴ĹؼλҲӹ̡ڱֱΪǡšӵź͡ţһйı־ѾȥӵıǡҲѾڡɺˣɹԺĻɽӽŵ͸ķѡһιٱͽʻսɳɵġ캣
һ𵽴ĻĻ֣һ䡰װҩʳƷȻЩʳƷů͵ëƤ·ǲ޳ṩЩ͸ķʹõģֻԸμĻġɺ͸ķܵõĹӦĻˣɴ˿ɼλĽӰʵҲ˹һǸ൱ϿĶߡеǿƼ廯ʵҲĻնսġ
ͷ棬ͦġɺŲߣʪˣҲû⡣Ÿۿڴĳ棬˵üͷȴûн⿪
ҹͬ־йˡЩģѾĻˡǲòȻ֪ʤ˵Ʒ˹֧ɺָӡ
Ϊʲôʤҹʡ
2627꣬ĻոʧȥȨʱ򣬺¶ûλ˾ǵȻɹѾȥˣ˹ο˺ҪȻҲῪչũҵ廯򵹲ֵˡڴȨѾ˹ֵĵˣȻȻսףǰ;ĪⰡ
ҹһЦĻͬ־ǻܹũ֪ʶӡٻһѹȵô罫ػũͷһηΪǻָ֪ʶӣеľɾٺͰӣСڽɡôõߣ񻹻˹ô
ЩߵȻȺڣũʲ׼֪ʶӶ˵ģԱȴᣡ˽׼ҲᣬûйԱ͹˵ĲμӣǵҵǺȡóɹƷ˹ɫ࣬Ҳ֪ԹǱܲˡ֪˹ѾһУĻΪ޶ȵطȺڣҲòΥĵǹŵˡһ׷ߵĲоͰƷ˹
ĻĿǰйɿҲʵʩ丱ãƷ˹ǿú׵ġĵĹͬƵĴʲ׼ĵЩ;ӵĸ߼ԱǣԼеȨľȡ桭һԪ쵼ûɺɣɵĸٶȱҪѸ٣˼꣬ͽʧȥսˣڶԴµľϣһֱǱȽϿݵģͬʱ˵Ҳǳ
ҹ֪Ʒ˹ĵģһЦժ¾ñᵯˮΡ
Ļ壬ô᲻֪ЩߵΣأֻֻ͸ķũ񡭡Щ͸ķֶη඼ʲ׼֪ʶӡڽͽеũȺĹԱɶץסЩ׼켺ӵģĻͬ־ĸҵֻһɹĿԶûУ
ҹЦָָԶϴĹٱ2500ˣôܶҡ˹ֵĻҵֻнѹȵ˶Աøȡʤǵĳɷʲ׼ũʲôˣʲôҪأ
Ʒ˹һȻҹ½ţȻҪˣΪЩˣǴӸƶȣԹ쵼ǵһУǵƷ˹ֵıǽ˵ֿһЦǲָ˭أԱӻй˽׼Ƕ˹ĵߣǲ췴ġ


0627 սڽҹ
2075աֵ顪ضսߡйũĽѾĳ죬ʮ򷢵ڵȫ¹սǰƶĻƻ˳ȥ˾ĻҲԽԽǿҡTNTըҩ֮սߣһߵشһƬ𺣵ı棬սйʿڷڶһС˵ǽйũܵʧһЩ
˾512յһΡֵ顪ضսʤ֮ͿʼĲǵķߣսϲ¹Ρ˿вĻǹ¡˵ţʱյйҺͦϲսģǹ񵳾ڸӴ˶սڵһΡֵ顪ضս֮ɺ͹ⱱĵĲݵ棬ڿؾսļơ˫˾ǧŵĸֻڣڻԭʮսߡһ׼73賿йũⳡ쳣ĵڶΡֵ顪ضսĻ
ĽȴûͻƵоķߣĸһڱʦʮٱڷ˳ʮιģǧ˵һ˲ȵĲƣЩɵͭǽһķʮνһԲʹʧճ
սͬһεսȫ¹ʵ֯¿չġйľ˵ȴһѵõѧϰִսĻᡣһս֯ڵİţе漼Эи߼˾ĲıˮƽһʵķԾȻѧҲǷǳ߰ģһ߾ʬ壬һ̧ԱЩĸ߼ڶսѾϰߣһսҲսҰɣЩ˾սгԱǧ۾ɱ˶ʱʧ˱һǰ˵ļ򣬴ʱ򣬻ǶЩ𺳣ȻֶεֵزǾȻսʹ˶ⳡսȷ̫пˣܷսʤһֶҲҪ򵽵׵ĵˣһЩУԼԼҲЩɡ
ԣ߽Լʦ棬ƣؿо档ȫǻ·ԿսҲûлҲѾɫĺ18ʦҲμ˼ֽҪˡź18ʦϾٵֽս
սȻѪȶҡһߵĹڸ˲صʧǰƽһǹìͷѾȫۡЩپٺθɲζԱԸսˣһӵѾԶԶ˰ٷ֮ʮΣվߡ˶ñ˭֪Щз˵ĵֿôеԣǾȻӵпµĶҲ֪Щǹʲôʱṩǵģ
⼸棬з˾ҲڷĴӺ󷽳Ԥӣǿͻտı档з˾Ļ쳣æǵĹڿ֧ŵĵһ߷غ棬Ҳƴļӹ̵ڶϵⳡѾﵽԤеЧз˾Ѿɹ˺ǰˣֻҪڳ죬Ϯ߱ž͸ôз˾ıɱһٽǵΧںĻԭˣԸ֮ǰǧʲô⡭һֲԤʱԼԼԣʦͷƺĵаɣ

ʱ˿̣й˾˾ѾһƬŷæ󡣿˾ҪǰƵӡҪԱļͨѶæյ绰ߣߵ̨ҲժͨѶȥȥıæ˾ǰһ׹·泾˾һͦĽƷͼپվͥԺмٵ̸Щʲôһֱšŵüͷܸо˿̵Ľ顣ȻƶľսƻģҲĿǰսָе⡣ǶҪչķȻǳ˵ǣ
˾սƻǸҫĽƶģ˾ı˼Ǻѡ˽ںֵ顪ضսͬоսȻĸţٻعܻͬӲžսյ鱨̫ޣֻȷֵ顪ضһߵĺĸҲֻܿ²⣡ѡƵȷ֮ҲıȻ֮ѡˡ
ݵսƻǱصķطȽ˾ܼеֵ顪ضһߣֻһϳ層еȴڳһߵֻ̬Ϸأǰݹź˾ķߣ˾ɹŵ·̼㣬Ӧó죬Ȼתȴ߲͵Ϯ層˾Ӧڷ䲻ķʮһٴֱ˵ĸţԵ춨ⳡսʤֻ֡ǵ찡ΪʲôúһأʧӦһˣٴǸô
·һ̳һСＲ۹˾пҲֻ塢ݡˡӦӦٶݣֹͣ˺ͼµ̸߽սңııλһ߼ıȺš˾žųҵҲ͸ıŵͼڵʲôŽ𷴻Ρ
ſ˾ѥͿݺ˾ڶžų󲽵˽վǣϽͷ֣еͼԣݣϵĽƻ׼ô
ݵͷߵĸùսƻ彲ƻܼ򵥣򵥵ֻü仰ͿԽ700Ŵ˾ŵ𹥻жʦȫչǰʦǵʮʦ͵ʮʦʮʦں֧šڻ£ĵʮŷһսߣﴦսߵҲһƬԭ֮ϣʮ޽ӵսߡдԼ76.2׵ҰսΪṩ֧Ԯǵĺ·ߺضسǣǺĺʴأֻҪȡս߾ͽ˾ŲܸҪ
ָڵͼ棬þûп˵ֻɫ൱أβųݣΪʲôٵȼ죿úһ㡭ǿԸͻơ
ţݿЦ£ΪֹûκϢ˵ڲҲֻǲ²⣬Щ񵳵ķɻǵ鱨ԱҪˣѧľ֮ʲôҲûз֣ʵ̫ˣǱ뾡֮ܵУҹζࡣһҲֵõġ

75ҹ
ضسǣ߱ŵսڣ޴ɳΧ١йľٺ͹Ǽüһáʴ޿ɷʱһָӰЩԵõոոϵǰ߶սܶë󶫽ڵսȻɵ⣬ΪսƻƶߣսֶԤ֮зչ£Ȼⳡսġ
սֵĽչɳ˵һĿȻֵ߱顪ضǰͬ˾ѪսգȻʧᣬѾȫ˶Է˵սĿѾɣ߱Ҳͨ·䵽ձ߾İ͸ͼѾչҸ죬طװɹ岿װûκзӣֻҪһ£ͿԽ߾ռﵽһߣжз˾·һپͿԽʮз˾ΧںȻлչսз˾ֻҪЩɹž˳µСʱǺϷĹ񵳷˺Ҳ޴սԻռֵףĺҲ˱ϣڻսĹؼֵ顪ضһ߱ŷԽ˰֮ǰҪ˾ƣ
޿ɷĽ⣬ëϥǣվþõؿɳ̣˼˰βŵô˵սڽҹˣ
Ļе˶һһɻؿ˵е߶߶ߡë󶫵ָɳϲǸ򣺡񵳺з˵صĿ꣬ڲǵ鱨ԱͷɻһӴȵģѧƲһסһסģǸݲɵϣҫͰ˼ǣʱпʶǵļƻ𷴻ҽһ߲ȡĽƻתȫ߳ҹ
ʱ塢ݡҵһ˾߲㣬ҲѾۼλֵسǰָҲëһþõؿɳ̣ݣ100ƽĹңͿľսˣаô
йɵⳡսھ֮Ҫҹ߳ˣ˫Ѿ׼ľģսĿҪˡ

ҹ®ɽΪоⳡϵղֵĴսѾҪĹͷҫҲҹߣܲı®ɽָڡʧ˵ţҲڸе鱨Ĵ⣬ⳡսؼغԾڵλãһؼʱ̳Ҫĵص㣬˾ͺпսʱ򣬹񵳾ҪǷҪಲˡһֱάֵĺƽҲΪⳡȫսʷʵѾߵһؼʮ·ڣй֧ս֧йͬսȫҪҹʼľսҪǳ
й쵼ܶë󶫽Ѿ˻뿪鱨ǽǰضسǶսƾսڼڿʼйվնֵܼ顪ض˾Ѿ˾֮򡣵Ǻ֮ġûг֡
˾Ѿںֵ顪ضһߣսҹ˺ʮΣ˷²ԼˣʧҲһ򣬷Ȼȹ̡˾˾̣ΪȡսȨڽʮһ㷢ƣں֮ġų֮ǰƵ֮ʤ֡
еĳ磬һ˫üŶҫƺڵʲôһҫߵսмľ޴ɳǰ棬ɽӵγβŵ޺۵ĵ籨ûУĻ˵ˣûб˷֣
һųֽ涼žֿܵʼһһضϴڽĿ˺ԤڿԵִӵ۲塣ĿǰΪֹȻδ;֮ձҲδԴɡ
ҫֻǵһЦĻⳡ廹еϣģһϸձ˶ͨձĴװˡھͿݵˣ˵̧ͷǽĹӣʱʱѾʮһλã˾Ԥʱֻʣ·ˡһ̾Ҳ֪йͻϮ׼ôˣǵһ׼ʲôطֻǲ֪ѣǲ֪˾ϾҪ֪ĻϾҪӵ۷壬Ҳ֪ʷѾҸıһ


0628 ֣
Ԫ193175գʮʮ֡
ֵ顪ضս˾ߺ󷽵ȺڿڡΪ˽ҹķ˾ʮʦţţżڱڣܹʮĸڱŵİ˰ٶŴɵǿȺ֧Ԯڼͻص㣬ͨѶ磬ǰߵڱ۲Աֱָڻ֧Ԯ
һڵѾӵҩа˶һڵøɾװ˲ͬšͨĸ֮߱⣬˾Ⱥ׼˴ĶڵЩڵ9.18±֮ǰɹṩģڶսû뵽ȻսЩеڵװսеĹٱ˿̶Ѿָλã鿴ʱһһţȴŷʱʱߵ193175յ11˾ǰָӲ˾һ֣𹥻ĿΪʤڣ
ž˾ȺʱͻȻһŭеλߵٶȿʼ䡣Ѿȫһ塣ֻк¡¡ĺǵΧصҵĵ˶վȡǵصĻѾʶվĺٱҲеĿɿڴڻķʽĻղƽٶȣÿǰףڻըսߵм䲿ֲըܼߵУһɱըƬĽӶɵһֱڻ֮ǽ˾ķʼˣ
¼ǵðźڻվսĶˣɫҲ˷£ÿ˵϶ӳͨһƬΪ˹壬ǰںͬĺһޣͬζһ˼Ǿǰܼʦһ߹׷ӿսʿѾȫװˡֻвǹҩߺһĿÿ˶ɫһ˶սڻҲ൱ңĴĵƬò˾ʿûоһ͵Ѫ֮СǸѾһɢߣվٵĿظԼڱĵĻǰƽѾһƬӿݵĻԭ棬ЩʿܵάŽͣñ㲽ǰڳ沽ĺ棬и˶ȥػǹȻ飬ǽڵĻ֮Ϊṩ֧֡
ӭǵֻкʮҵڻ𣬺ͼдĻǹ㷢ĵꡣĶںӭĻ³رǵǰƽĻԽǵߣʼ֮һƬͶĹҴĺսʿǷ׷״ӸԵķڶӿǵҺؼ˻ǹǹ6080׵ȻڣʱͷĴ˹˾ٱʱͱһƬ
ʱ˾ľ濪ʼˣз𹥻ĹٱҪʲôʹӱ㲽ǰת˿첽ĳ棡ÿ˶ĿŭţŲǹǰ棡˿ѾڻĻɨƽǰ׵ľ룬ƵĹٱǰӿһɶƵĺ
һ߱˾ĶɱѾܵ˼Ԯķ̫ӣλսͻȻֵĽսսе״εǳһһޱϬɱҴĺٱȻڼ֣Ǳ˾ľ޴󹥻˵ѾҲ֪ġʮصķغܿͱˮӿ˾ûˡսʱڸǵչ˫Ĳܹϸƴѵȫô˸еʹǣս˫ߺŹĿںţʱ෴Ķǲٸ¾ˡ
̵ʹ̵͹ȭͷȫŤһһЩļһսԼϹŵ񵯣ƬѸе˲Ӫĸһһ˾ʿӿսһսЩʿڵֿס׷ײθɲǵȴˣ
˰ٶŴĳ򷢸߱Ͷ֤βͻһٳɹʤźŵǰ𡣺󷽶ʱһƬʱĵһս棬˾ٱھٵָæҵļӹءһɹŲԭСϢſλϸ磬̾˰ɣܻؼôɫصؿǰ棬ִӻһ̣ؼңأЩûôǻ֯ڶߣֻһȥȡŰɣϾٵӾҪҪ֯Ǽǰ´οûôڱڻˣЩһԶ˾ʹ׼й񵳵Щ̹˾ͺˣ
ûеȱĻŵɫҰ׵Сعһĺ𣬽žǴĺǵĸ˾ʿֱ׷ϳսһ˳ɢߡ

ضسǵйũǰָӲ棬ʱһæҺ͵ͳաЩ緢ǣҲһΧŵͼۡͼ˾ĺɫͷڲϵƽĺɫͷֵ顪ضϵڽڽںˣȻ֮ǰѾвٺ߲㣬ǰսëڣʶ˾չڶ̶һҹ֮䣬߾ȻѾҪٱȴǴڳ˶Ԥϣ
Ȼڵͼ滹кʮŵĺ343536ʦı־ڳ˶֪ʦ˾ƱĶս£Ѿʧأٱʮűֵ顪ضսɱҰܣ˾Ҳųõɣӭ߱ţǸɴ̤£ֱɼ߽ȡȻʦ֡ڻ͸ͼεĺ߱ţƺѾѡֻо¶ȡͺˣ
ǴӺİٶ๫·̣һҪԽ˰룬ʹҹ̣ҲҪܸϵսֵ顪ضһߵĶ߱Żάֵʱôһ߱ű߱žͽɵ
սڵ绰ӣǰߵĻϢϴ
ʲôз˾Ѿͻʮŵĵڶǵ35ʦ105з˶ʧأ105ڻжˣǻֶܼã
ʮͬз˾սʧôģΪʲôʱתڱأѵûпз˾ڻǿ𣿡
ʦΪʲôڣʲôڵˣ仹ûеãǷģǻᾡߴٺ䡣
й롢иί㲿һҪֵףǴһһҲҪ֮赲סԲܺһսֱӹϵɹ񡭡
ں߱ŵĲıڴӦӲǰսͬʱܶë󶫡ºʱ򡢴޿ɷΧһŵͼԭľΧЩãȻؿ˾һաЩǣǼֱţĸʮʦһڱʦıȻӦں֮ڵз˾ѹסˣڶ̶һҹ֮䣬սȨҪ֣ԭлսƻҲۿҪˣ߱ѾصΣ֮У
Ͳ޳ѧĲ֮ǰëһʱ򣺡𾴵Ĺͬ־սƻЩСˣô죿ǲӦ߱ŷɹȼ
ô죿˵ʵڵıͬ־ԼҲ֪֮ǰ鱨ֲս¶ҲǼûԼָɹμ䣬һԴ޿ɷֻһѣսָͻϾ˲ǸǵָӰתġ˵̯˫֣νһЦͬ־ǣûбܣֻʧȥ˼з˵Ļѡǿѧĸɸı֮һΡ
Ӧô죿ܶеʵ
߱ųͺͬʱ߱޿ɷ򲻻Ųæ˵Լİ취
ɶ߱һˣ߱ſɾҪз˾ˡ³ź
ǿٴѵз˾ҵҰɣ޿ɷָµͼϵ߱ţЦǵĶ߱ȻңӦз˾֮߱߱žɨɹŲԭƽ層з˾̫ġз˾Ƕ߱žͿβٿո˰Զȫ̡ǻڲȺĸֹͣ࣬һɹŷͦʱз˾϶᷽ңΨһĳ·Ҳֻ˻ɹϳ
޿ɷضسиίǰָӲĶӦ߼лսƻܿͱһ粨ɵֵ顪ضǰߵĸӣǱڰ͸ͼɽĺָ߱Ӳ档սϾһη˾䣡
769㡣
ձ߾һİ͸ͼɽǱĺ߱ţžŸʦʮڱŵĶٶŴڵ֧Ԯ£޽䱸˾ɹŲװ͵طӷͻȻϮ
ҰںȻڵĻʱɽӦﵽŵձ߾зһҪȫһƬ𺣣̴ٶҵĻЩƾһ֨ѽҽСﲻ˾ͺս棬йͬĹߣй˳Ϊе۹֮Щ߾رӾͿʼյһľ˼˵ˣҪЩɵ˾ҲסѽǵҪϷĹųɵġ
ͻȻҵĹеĹٱһ뵽ȻҲ֣϶Ǵ򲻹ģ򲻹ȻӦܡɼ˼ǲΪӮܱǲԭսʽ
ڵɹŲ˾Ҳֻüڵ̨淢һ̵ֵĵ籨æǶˣйũͻȻŵһߣһͷڻʮХԾ˱߾ߣϯ˴ﵽŵһߵȫ˾ݵ㣡ⳡ֮սֳϵת˹
˧˧˴վԾﵽŵһߵı߾ߣɹ֧ӸոշѾʧȥϵŵѾˣ
һ˾Ĳıܽ˾ǵͨվץһݳָֽݣһߴŴһ߱ոյļ硣
۵һ͵վԼӴڵأʲô˵֣⡭⡭Щëʲôձ˶򲻹ۣǻ
ȴţɫ˧˵ĿӦɹţڶߵı߾Ҳߣж·Ҳǵˣڶû쳣Ϣҿйı֣Ҳڰǳӡ
ôɹҲǵİţУʦȥȡ
ܻʦ΢΢ҡͷڻʦҲˣǿ϶򲻹ڵĹؼǡҪܵйҪǸϽȻǲߵõ
ߡɹŲҪˣ
ݿһЦܶԸģǹ񵳵飬ҪȱԼֻбסԼнԶ


0629 췴һϮӵ
Ķ®ɽ
칫ҵŅƿˣɫվſڣźһĳֽĿɵؿҫ˵ؿڶ
˾ϢˣǸոռŵ
ʲôҫֻǰһڣȻıҪ֮սڡϣջų̂йս׼ҲûɣĸҲոտʼͨ½º·Ҳڽʩ֮СºսûһʤģЩվ۾ֱֱؿ񺮣һŴҽӽίԱĵ绰кչ깫壬
ģĻļƻҪҪͣһ£ƽһ񻯡
˵ûкһ뿪ȥ֪ͨ༸λֵ¶Ȼߵҫߣѵ
ҫʱѾ߾нƽָֻеı飬΢΢һһ񻯾Ͷ񻯰ɣ¶˭˭˵ʹ뿪Լİ칫ңܲսҵķȥ

µйǹѵʱڣ׳лĹϯŻ飬ӦþǾйߵ߲ĻˡԵӵ绰֡جĵʱ͵һʱ佫ʯǡȺҫһٵԼ®ɽı֮С
İ칫ңڵصó档ǡӵ˺ٻԺ󣬶һʱ˹˶ЩӰٿµͼ֪˼һĴ˼ҵĸú̿ɫʲôĶйҪһأͬһսǷͬСɵģû׼п̡ܴ
ֻͷȲ裬Ϊ³еΣһʱ벻ʲôˡʱ˵ʵڵĻѡúܺõģڶսҲķѾ޴ĿǰϢʱ򣬶ָոտĸĲ;Ҫڲ
鷳ĻǹɵսѾؼʱ̣ǰصϢڵڶֵ顪ضսѾʹ˽ЩڵǹṩģҪڶպͶսû뵽ȻЩõս֮Уھ֮࣬ȻҲװĴضǲˣѾ˲ʹöκˡû뵽ڹϾȻйսˣ
֪˶ãҫһ˳Ĭ¾ƽѾݲǼɹˣǱҪȡһЩʩӦΣ֣
˵վǽϸչĵͼǰϵ˵ʱܲı͵һ󽫵ͷԣѾָ˳ź侲ǰľҲ˸ʶ
ӦòĿŵսڸĿǰսдڲй󣡲ΪǶҹȨĴֱ̤ǶлҰȫвǱҪսҵķӦ
һ£ȭͷڵͼϵĲʡһ£ҹֵҪĿ껹ɹţԴˣǲ޶ԣǱҪɱɹţԱȫڴ֮ǰҪȽʡͨͨɹŵĽͨߣ
鱨Ϳվ죬ʡĿǰפкʮͺʮһţܱԼ򣬻ԼţھһʦһδڡŶйĵϵ񣬶ѧϵͳĲӡսʿԡҲʡĳһҾ֮£ռݵĲǳԱĲԭشƽ̹տءҽһӦõפڱżҿڵװʦԿ֮忪ʡĹͨͬɹŵĽͨߣȻǷҪɱɹԮ層ؾ
˿ҫصģɹŷмְգУ²᲻ͬйսأǲҪ֮սй
ǱߣйֶʯһйܣŭԹˣθɥĲң˵ʲôˣóȫյĻᣬһݽ
ҫҲһ˿ɱ͵͵ɨȺΪҲƵƵͷЦ鹫ҾÿԿǣйվһߣȻǣ
ǶսҪҪҪҪԱأʯ׷ʵ
ҫת£ʯеȲˣ黹ûȷϣȿһ˵뵽΢΢ҡͷ뿪ڣ⴫һ󼱴ٵĽŲ漴˿߽ǺõܣҲǹ鳤
ϯǾ鱨͹ġŷݻɫĳֽᶶ£߷˼磬Ѿȷϴڴйĺĺ
Ŷԭǰҫһ¾ͻȻԭʧ˵ĺţԭǽȥ͵Ϯĺ·ˣֲԼôҶҲء
ǲҪҪйҪҪ˿ȴ¶˼ʧı顣˵ʵڵģ֮սзգҲ棬رǿԳûйǱڵĶ֣ڴ򲻳ˣҲеϧ
չְԽȥԿյҫָûǽϵĵͼЦڵˮǻģӦѾˣйûʲôֶΡҿǻǰ¶Ϊ֣ɱѽͨйҲ𶯣ȡƽפҲȼйͳһʱ˵ȥģȥ̵ġ˵ˣйϽش̵ɹΪģЩǿɶǿء
л193176ա77죬ǵľƳۻҵļ仯ԱҲ㲻֮䵽׷ʲô£
76գںйսйɡй˵ķ֣ͻȻϺٿдᣬָйŵͻȻϮй人ĹҲֹͬһ̸кѾɵЭڽ״̬ڶͻʮʦʼԱͬʱװʦ뿪żҿڵפأű·ͻȻɺʮһƵĲвƣƺһģսѾˣ
κƽ˿ʦװĳ360̹㹻ˣǸžȻ֧¡¡ľûκεֿǹԹó˴·ѾûдͨĽͨߣȻɱ֧360̹˺3񵳾ٱԼٶŸֻɵоѪеĴͨˣͨ˱ϽͨߵĹȴûнһ̬˼֮ĳͻһʱ䣬֮սԵĹϵƺʱ˭û뵽һӰ쵽պľѾĵˡ

193178ҹʮ㣬ǣӵ塣
һ۴˸ۿڣֻ΢ĺеƵִͷ۴涼ȫװġƽ񡱡Ŀ⾯´ӵͷϣһˣﱾƫԶĽ䣬ҲûʲôҪĿꡣһ͸Ӫֵܾתվһ֧ٶ˵ӣԼӵݵίάȻ֮⣬ֻǧľһƬҹͷûʲôҲǺԵӵݸֵһҶᡤĸֳͼ֪ĶðƽһݴʱҲ֪
αװѲ󽢣ڴεڿͷЩļһ￿λǱɷӼѾˡλιũʦίԱİСӣѾŵαЩñɢŨŨĿֲϢԼԸ뵽ԶĶȥ䵱һССĸֳָҲǶ㲻µУѾӸؿƸɲǿԼо˲ԣһֿ˵սв֪ˣʼץʱ䣬׼һοɵʱʱѾþûкϵġ֯ȻһĻ˵ױźһֽԼɹѡĳ·һǽĻɹ֮ǰ˫ɰ˫̥Ůȥʣȫȥ
ƹ΢΢ػζ˼£ִѾ˳صݡ濴ͷһִĵһӰзĻҲѾȫװһѲǹϴľװ΢ĵƹ£ܿɱڵı飡
žǴӴӴװʿӿտӵͷصȫǺĽŲԼ϶ʪ͸ˡ
ĻҪ췴ˣҪ⼸ǧ˵ľȥս˹ֵļ췴ǡʵ̫ˣ췴ʧ֮ǰӦлӵȥɣڼ˼ʱзĻѾڸѾ´ϵĲ´յսˡһӪҹָȥӵ͸ӪתվļһӪƷ˹ָȥռӵ͵ί¥һӪֳݣһȥƿӵںͷһȥƾ̨֡ʾֵȹؼţһӵ塣
ͷϣѾͣ˵αװѲ󽢶ţʮ150׵ĽڵڿڶȰźõļƻ׼ӵݵЩؼźıӪڵţָ֧ССĽӵĹٽʯԶվڽ棬Ѿ亹ʵе̫ˣЩҪһϺйںƽ״̬ĹҵĻ᲻ȼһսսأ
ʱ򣬼ʮӵۿͣŪĿ˹滹һЩɺЩ䳵ҹзĻҲһͬΨһһС棬αֵʶ졣зĻһƣӶʱ͸Ӫתվķˣ
ӳͷڿһ˵ĽֵϺХ뿪ССӵ֮ڸʻλҹ̲ס͵͵һԼĴȣֻͷһۺзĻĶҹһڿˮսĺֵڴڿտĹ·ɳۣÿ涼мʮվñֱġٱŵҲ˴̵ˮ鲽ǹûһ˵Ҷת֮͵ӵ͸Ӫתվĵһǰͬšñʿվϰǰ棬ͣźšҲ˳зĻһƣʱͣϰǰ档
ָڵߵСǰ棬ͬ־ǡ
зĻһ֣ҹ͵һݾα͸Ӫֵܾ֤ͨע͸ӪֵܾԱȥִرλٿЩȫװĳӣЩźĴ̵ɵµʿϰóͨԼ׼߽ڴ绰͸Ӫתվ˵﷢Щڲûнӵ֪ͨôһ֧˵ĲȫװˣôҲҪѯһµô£ڴʱһƺʧ˵ͻȻʻһͽײɳȥͬʱѷɵҲ֪˳òǼڱؿڡ


0630 췴ս
ȻҲˣһ籩ӶĿ˺˲ϯ硣ÿ˶۾עⳡͻĻɽصļߵһʱͨϵ˷ĶǺСӵһݷݱȫ緢ƪ빵ؽһЩ˴ûĿѺͱҵĳչȫǰ
ȫýǰװ޲׼õĹȣȻôһ񡱵ĵȥڵλκһܹ򵽵ͼ϶ǿġ
ȻصʹݵĹԱ͹쵼ǺҲû˵Ҳ֪ʲô͸Ӫ֮Ķһűڡ̩ʿձ̫ÿʱѼޱȵȨֽĿƬЩǧƪһóһȵı飬ȻһͨߵЩݹľ͸ķƬһƪƪҷ͸Ӫ£һָΪ۹ıЩļһһҽԺ洹ĲˣǧĲ˱ӸҽԺҳȻеĳƬαװν͸ķֶκܸƭȫͶģ
Щµ͸Ӫͱҵη⣬һȫ־з򡤴άά桤Ļˣλնΰͬ־սѣڱ˹սթĹıݺ˼֮ڶɽˣηӵݵװ¾еģָҲĳӣ
иоμǶйעġάȨȨܲܶΧˣֻ᲻ᷢչ׳ȡĪ˹ƳΪΨһϷȨ
Ӣǿʱ򻹶Щ˿ĸоЩҷǼ٣ҲⳡսܴʲôʱǸͷ۲ѵĹܸͣգøܹоԼľˡǸͼŵĵ¹ڴʱԵתƣξô׳ĵ¹ɽ¼ܺߣһѡ٣ϣպĹ幤˵ͻΪ¹ס⽫ζʲô³ҫ֮ûжʶġ
йڵĸرǹ񵳡йңȫעⳡġ

人
ϯĴʱѾˡҵ̸ЩʲôﵱڸҪŵĸˣԺҪίԱίԱǣоίԱίԱ͸߼١
൱Ĺίβл֣ͿȥЩʧƺڴʲôĹ⽻ҲѾϵ֮ϵƺ̫ǢֻڸԵȦ潻ͷӶֻ˵ĵ͵͵ˡɽװϯԱڳԱϻһСġЩϯĹԱǾ֪Ļ鿴ҪϺһˡ
λ൱Ѱһλ飬ϯۼĸǾͿԿóڷľұ仯ɸװݣйŷͬѰϵͬйڷĲпսҲͬѲϵңͬķƻŶԷڵȶԽԽѾʶ֮ȫսûа취ˣֻǲ֪ս᲻ϱЩڲ²⣬εϯĻۿսľɣ
ŷǿԹٿλ飬ҲĹעйͬϵĶ񻯣ЩŴƬֳصǿȻǳֻӭ̬ȵġʵеƶΪϲ漯ϣŷǿйǻǲϣйͬսٹϼ꣬ⳡľôԺٿǽȫаȨ⡭ȻҪνӦôӳġǸι۵˹ָӼĻŷҲǣսȻһ飬Ļȡ˹ּ֧ԮȴԸģһº͵ִĶ˹ҲˣǻָɳʶҲĻȨҪ˷ġҲͨ򰵵ݸ˹ȨĴˣֻǲ֪λϣЩܲܰą̇̄־ƣ
һŶ˶վͿҫһ˿װͦĽʯһ˽ҫ΢Цźͽʯ˵ЩʲôӭӣϽҲæ΢Ц⡣ǴӸոսͷֱӹģ˵ıƺҲҪϴ̵ӡл˲ϯųԱȴҲǹĵʱϯϯŻ飬ϯŻľҲǵһ֪ġһʯҫ˳˾ͲԼͬӭ
ͬȺȽϽӽҲΪҫһϵģЦؾʹյҫߣù㶫ѯʵĵܣôˣ᲻̣
ҫЦҡҡͷģӢǶôϣֶܹǾƵȶͬʱƹš̨ϰ巢ˣܲôֵЦ̸ۼ䣬ҫֳһԸոͬʯ̸ϵлֹ֣۹浶ǹʱˮ̿ɾٲˡرڿɽļ͸Ӫ½Ļ˽ţҹҲ˵ģǲӦüӴȣ⻹йٵͻϮ˾󱳵飬ҲŹصҪתƵ֧йս²Ҫټ֮ĽŹϵˡ
֮Ȼһսվ⣬ھ˫Ϊⳡս׼ʱˡҲǱսһҪʽ
ʯһۣ໥ͷ⣬Ȼ󶼴רĵҫлֵĶԻҫл˵ļǿ⣬ڸոսϯŻҲص鰸һõ˴ҵ֧֣ôȴҪͬл顣лֵüëȴš𣬿ҫһۣѹԪ˧ûа취ϸ̸ԺԼʱɡչӦûȷָʾᷢģսҲҪȫ̵ļƻӦרҵʿС
лᶥһҫȴ΢ЦϯѾͨԺľ飬۹Ĳίβ޺ŸΡ۹Ҫȫ쵼ǵˡһ۹ľίίԱᱣΪԺҲǱսһ֡
л΢΢һ㶣ľίβ͸ˡˡµĲȥڡĻ֮ϽģҪһôѵҪڽܵ͸ѧУȫ濪չճյϴʽôƣû׼껹һնĴս˰ɣֻйսʤشﲩ
лַ㶵ʱǻϯչøµҶĿⶼתſڣͿȺǵͬ£Цش˽סҵͷкϴųӣϼСԲ۾ȥҲûһɱǲͬһˡ
᳡е⼸ķ꣬ȨҲˡй˻ȨҪһģȻ֮˾쵼йҲһչˡУ˾ϰԵ±۾ܣĿ⾼ؿҸȨصʵȨڿʼĿףλͬ־ڵľƱҪôӦ޳ֵµľƱ仯ôƽͳһҵԸȻŬȡƽǲòսòڿʼ׼ֿն۹֣Ϊ˹ϯžۣ½顭
ҹŽ۵Ҫһǹ߾ŬάڵĺƽԼͬնĺƽΪйũװͬնսǳͳһ쵼ĹȷҪͽϣҪΪͳһҰȫҪ谭ͳһָ֧ʵǹĵˡ֧ĻĸṩԮ;ԮڵһϵԮܵ˹ֱѹȵͶȡɺҸͬʱҲΪʥΰҵṩ
֮γɵľ齫ύԺ۱һɵŶ͸Ӫڷ˵ѽе飬ͬʱҲҪͨǴйĴֱ棬ҪֹͣһийΪֹͬͣйҸʵʩ֮йԸ֮ǩȷ֮䲻ᷢսĺƽԼ󣬺ϯñ˵ĿǣҪڱսɺ͹װֹͣһսúƽЭ̵ķʽֺ˫ķ硭
йɵĹ˱ĺƽжʾԸͬйչ̸֮⣬йԺ֮ûбʾͬҲûнƺʲôûһ

Ī˹ơ
ķֹڣ˹ֵɫĿ£ŵǸ־̶ͣð˿˿̣˫۳˷ŭɱԶĵ籨İ칫ϣϣĪз˹սսվԴһԲ
ϣͬ־ǵĹũʲôʱոӵݣҿɲϣЩͽάϰȵضȹ죡
˹ѹͷŭ𣬳ϣ˵ͷ̵վ̶ڰ칫ⲽֵάѾ⻼֮УĻе۹ѾսѾڷ֮ˣڿɽ͸Ӫڽ衭ﻹʮƵĸַӣһǱĻ룡ǱҪ֮ǰĻҸѹȥ
ǡϣĨ˰Ѷͷ亹һ£ҧҧŵԶûк䲿ȥӵǵȵ޵ĺɳľʲôˡ
ʲôʱԵ˹ɫ࣬˫ŷϣ
Ҫ¡ϣüëһΪѵصӴӲ޵ĺ߱ذһǧǳߣܵѾ˲ˣߴ󡪡кӡĻԶһԸֹϵĸ棬ֻ¾͸ˡ
У˹ֺش˷ϣ򣺡Բܵȵ9Ժ󣬵ʱпûа취ڽ귢ˣҪȵˣʵ̫ˡίԱڽⶨһȫƻӵݵĽһҪڶ֮ǰ
ϣҪ޳ˣԼûкʲôȥ䲿ӽӵأ


0631 췴˹ֵò
˹ͬ־ǻӦÿʱͬе۹ЭԻȡսʤĻɣάάͳһʱˡ
Īз£һ˵һ͵˹ֵɫ˹΢΢˵ͷ˿˵Ļ׶ҲΣյĵˣȣе۹в㲻ʲôѵӢĵ۹ΣڲҲû֧ЩҵĹװô
άĸе۹ķצûйǽʱжǴ·һΪ˹ֵɫѾƽֻĿдЩǡ
Īзüë˼һ˹ͬ־ûбҪȫйǿйͼֽ񵳣ԻȡɶȡɹŵĻᡣ
Īзڲ֮ǰ˹ʱĻûǵӵݷ塭ɵвûеü޵ĵز˹ֲûȫĪзǱƭһ¹񵳵û뵽ԷͲϵһһ֧Ļ壬һӾͰ˹ֱƵһεľء
ĻѾϻȡ֮أһ¶ƶȵ桭˿ĶҲĻԼһݣ
Ҹ鷳ǣڿɽͿ򻹴ڶļӪ͸ķͳͳĻŵĻڶھܻʮ˵ֻ֧֡ҪйṩװĻϾܻüʮάƶȱп̹ǳ޵ķӡû׼Ҳᱻƣʱˡ
˹ֳһΪɵĳѾ޷⣬ǵ־Լ¾֮ˣڵͷӦðɣĪзͬ־ȥͬ־磬ͬĻ֧֣ҽйɵװйͬԺͼʡɹšٰ֪ͨй÷֣ȫɹŵ׼
ǣ˹ͬ־Īз˹ֵ˵ͷת뿪
˹Īзߺ󣬻ص칫󣬼ŷϣ˹йͬ־ϾҪΪǵܸصĴˣѵھôѵûһ취ԸĻһô
˹ͬ־취ûУֻǡ˹̧ͷؿ˹֣һֹģ
˵ɣ˹ͬ־ʲôأǵҪıߵʱ򡣡˹΢΢һЦݣ˵ҲһЩ
˹ͬ־Ļɿ͸ķĿǰ͸ķԷũҵ廯ηΪġܹЩ˵УʵĸıһĿǰļ廯̣ĻȻҲûӵߡҪҲͲˡ˹Ļ˵¡Ҳ֪ũҵ廯һǧ͸ķĽжôش壡ûũҵ廯ҲͲ޶ȴũեȡʽչعҵˣûһǧÿѿشĹ̺ͽĿҲûȥˡ
˹ֲûдǳ̾˿Ц˹ͬ־Ӧ֪ڻһĹҡһĹȡʤġǱҪ׷ϣҪ裬ҪΪȫǿĹңΪ˾ͱҪ˸Ҫǹ˵ȻǿԺޱؽԼһз׳ǹ⿿ЩǲġǻҪҪЩԸΪǿ
˹ͬ־ĿԣĻȴɿЩˡǲʱЩһ㲽ǽĻԺ١˹Ȼ˹ŵ֧ߣҲҪİף
˹ͬ־Ҳ֧˹ͬ־Ľ飬ǲʱũõϣʱҲϿҵĽһǧηׯںռһ룬ȫͷŵȻٸıһ¼廯ߣũȫĻľӡֻʧȥһֻ꣬Ҫץһ㣬̫ʧġ
廯Բܱ䣬ƶȵ⣡˹˼Ƭ̣ҡͷһηҼũׯĹҲҪĽӦҪı֤ũƤΪ˿ֻʱǵعҵˣ˵Ŀ⾼ؿ˷ϣ˹һۣסǶԵµŵԣһ֮һҪĻɣ
˹ֵòֻܵΪֹˣΪũҵ廯·⣬˹־Դ˶ֵġֹͣ廯Ǿζ˹ִˣڲһߵģ˹ֵɼ˺

ɫǰڰʱ򣬵ǹ¥СȻڡһȲ豻ϵͽңйеҲһƬƣÿ˶ɫͨĴʲôܶԼλĺë󶫻Ӣּֿ˵ʲôÿ˶ɫֵϾ
⼸ָĻϢϵش76տʼɵ˾ӣж·򶫶Ժսչ˷ҹں߱żٵ˾󱳵£˾óƸ۵ľģԶߵĸŷ˸ҵķں֮߱ǰѾĿսʧأ⵽˾ͻȻ֮󣬺ܿͿʼȫ߰ˣЩϾѧں֮ڿɱȵģȻ˾ýڽڰˣг˻˹װʧҲرءսʤ˵˾ҲûзԹĽǻʦȥҺ߱ŵ鷳ˣ
ɾںľƸոĵڣϢǹ񵳵װʦͻȻżҿڿ˳ܡפڲѧʮʮһţռͨɹŵĽͨҪ˵ϢѾЩŵĻһϢˡھȻ˷ңҺ񻹺͹йأǺ񣬾ǹ֧ıңҵҽԺ޵ƵĹĲάĨҥѾ˶ˣôôƵĻأôһǧϵηֲ˵أŶأ
1931712賿档ۻǹ񵳶ен¶Ѿ˺ܳʱ䣬˶еϻ𣬴Ҷڽʻ֡פصĵ绰ѾһһǶõĴ𸴶ǣǻѧϰ˹ͬ־ָʾһѧ˾ϸᣬҴҶ֪ڵ̬ﵽʲô̶ȣͳֽϴϢеˣӦòġĪ˹ǱߵֳٳٲĻǾ޷֪ýЩĹˡ
رǶڹ񵳷ĺƽ飬ʵ̫ˣڱɿսڼ˲ͨͨɹŵĽͨԺװˣйɵ쵼˷롭ҪʲôƽͻᣡҸɶǣ񵳵ĺϯһһһμдҪйͷһηرϽڵ͸ӪҪսϱԱ˵͹ĴԺ֯ŵйɵĵϽе飬ȷǷ͸ӪȺѹĻ⡭ֱڸʵ̫ɶˣ񵳵飬һʲôҪǾܾǵĵ飬ǹͳıֽۿɾһߵˣ黹Ϊˣ
ʱй鳤׿첽߽˻ңܶߵ˵ЩʲôܶɫһվҰʸոյõĪ˹ƵָʾϾ͵ǴˣҲҪٻˡȹͬ־Ȱ˵һ£ǹؼʱ̣ǴҲҪţҪǵҵһʤйûսʤ˵ѣ
Ļδ䣬ذѥܹʱ򣬾¹ʴ޿ɷ򲢼˻ҵſڡʱλʣüͷɫ࣬Ī˹Ƶָʾеֵˡ
ͬ־ǣʱȣǾץһ£ȴﹲʵָʾ¹ʼ淭޿ɷҲȱ˵ֱӿʼﹲʵָʾˣһҪǿչͬ񵳵̸Уǧͬ񵳿սڶָʾһҪսеףͬ񵳿Эͬɱսףһ˵һߵ˸Լµλ˫ְס档ؿڳˡëվ˵޿ɷȴȿ˿ڣ̸ͬеǣֶóɹһҪУһҪ𣡡
ָʾйǶʱͲɵõһǳÿ˵ԺһӾͷҪйԻȡƽˣúͼĵʡȥƶɹš⽫ζйδ뼫ѵľ档
ͬ־֪óڼʡҵ˵ζʲôôܶüͷ壬͵վʵʮӣͬ񵳿йͳȨĹؼû˺ͼ֣Щָôιѽû˾ӣǻʲôȥͬ񵳿⣿
޿ɷ֣һּۻ۵ģйȡйȨĵ·Ӧǹ˶Ǿ¶ڹ񵳵ľʵûпսʤǵġһλҲӵʮǶʮûжģ
ϣܼ뵽ȥҲҪϷкϷȨֻǲͨ쵼˶Ϊ޲׼ȷӣҲֻйȡʤϣԣϣܹɴμӱƽͻᡣںͻԺֻȡ񵳰ɾװҲ֧κɻĳŵԼڽװõɹŵͳȨ
˵ЩԺ󣬴޿ɷ򿴵ʮ˫ŭ۾̾Ϣһֲͬ־ͬʱҲͬ񵳵չ̸СֻҪǿֹͣĻ֧֣ῼʱֹͣйľԮĻͽ֮ǰٴģԮˡ
һܶȭͷݺݵ档ĳͱѣҲ̲סҪʾŭˡǳ˷ŭôأû֧֣йµʵάסµľڹ񵳶йŵģΪͬս𣿿ڹ񵳸Ҳһ֧ͨĻս£˹ѡͬЭйԻȡսսҲͲΪˡйôأ
Ȼйڶĳйľеɫδʱڴ˴ԵĹʶͬͲΪμӱƽͻᣬҲͬԷΪۻȡйɱװ͹ֹͣԮĻٴηɵĽ˵ĺ߱ڵõĺ߾ԮӶ淢Ľռŵһߵĺ߱ʹ˰һлйɵװ


0632 ûԶĵˣ
ëڹסλڹ¥ԭĳٵıԺӲ󣬾ͼ߷Ժ㴻ŸѼӣѾ˼ӣҶлһӨ͸ѡ
Ժһʮ꣬ʱٸҳ໥Ϸ֡ë󶫺ܶ˽ۺٸæվӭԺڣëЦŸӣæἸŵӵѼ±У۱ԸڰŵӣȻȥ׼ˮˡëҵĺںкҲĸ׽ݡԺֻʣܶë󶫻λٸ
˷ͷëָָλԵенŮӣЦʵʶҸոյߵ顣ܶЦҡҡͷûпڣξֻһë󶫱ЦǺǵԼСԺȲ裬˵һܹؼҪܸʶѵǰŮ飿Ů˭أ
λͬ־ûмһ˵Ĵֵ÷зʱ۶ŸݺõĲ˳˳Ҳܶеš
Ŷˡܶ룬˿ˮЦҼǵͬ־ǼԺ󣬾ͱŹͬ־ȥ˰ɣ
ţܸϯļԿáЦЦش
֪ôλͬ־Ǽʶ㡣ҫһйëһ˵һע۲ܶ沿飬˵ʱܶŨü㽥ëЦЦͬ־Σ㲻һߣ
ϯ˵Цˣһ⽨ܺ͹ϱ߶ҡͷ˵Ϊ˵Ƿǳˬġһ㽭ķ緶
ë󶫰˰֣һ⽨ôĹߣҺͶͬ־Щʵ۾ҲδжിɣζؿܶһֵۣҿĹҲҪȹ񵳺ãǾҲȹ񵳺áΪ񵳲ǵҵʤϰǱһпϵһԹ񵳡
ë󶫴һܶƷе⣬΢΢üë󶫣֮ʲô˵ҵ㻹֪𣿡
ë󶫶˿ˮȻ˵ڵйǸʲôǴҶ֪ģһѾķˣǺ굳ɵĵ̼һҲֻķ֮һˡٲһ¶Կ񵳣Ǹʲôֻ²˵Ҳ뵽İɣ
ǻ߹˶·ߣնϣеġܶڴһ䣬üëȴԽšԽˡ
ëûܶĻ˵йôܿ˰һ¹ϽμоܽأؼҪǹӣǿƱҲУֻǹӲܽйٵ⡣¾նҲǿǹӴ𣿶նʤ̶ܴϵɳʵ޴ɳϮ˴ӣҲûб졭ɹ񵳲ģǲ᷸ɳֵͼġЩ߹·ǵв޴һ൱Ĵͳߣôܱ˶Ʒأûпܵġ
ܶƽë˵ЩѾǵˡֻйʵ벻ն͹ʵİȴնۣ
ë󶫴ӿڴóһ֧̣ϻ𣬳һڣ˵ʮжʮӣҲжʮаʮ񵳵ʮʮȻװս񵳣Ҳûһս֮񵳵ľȻߣͬʱά־ӵĿ֧ҲǴʮһ껨ľѣʹںƽʱҲߴڷңսʱǾ͸Ǹˡϰ꣬Ϊձ˴̣ǵľѿ֧͸ߴǧҲ˵껨һǮ⻹ǲûʵȫԱµ֣ҿνǧѴ̵Ż˵֣ǸӴľӣһӲμӵսϼҲᾭñֻǹ⿿һҵܹսô𣿡
ֻҪİǿԼֵøáܶζڳййȴҪסնĴȣΪûն֧֣ƾйյĲ͹ҵ֧װԵʮȥ͹
ǵģǺչܺëһڰ̣ЦǺǵؿܶڹʲҪǷͼֽɹ𣿹ʵָʾǲհ죬ȫںͼֿ飬ɸɾͺ޹ˡͬ־˵ǲѽ
ɹǹʵָʾͼʡ鱻ɳûȡҲйΥʵɾ֮أԼй̨ȥҪõڼʡҪͬɿսˣ⻹һôǶͬЭĵ·񵳵òڼͲȻҲ֧Ļ췴ҵҲ˼֧йǣƹ񵳡ë󶫵һӴɡȫƽȥҲ໹޷졣
ǣôܽйͼ֪أܶʱΪʲôΪë󶫵ˡ
ãܶĬһҧҧγɹžҺ֮ͬ־ָӣֺͺŹͬ־ذɣ

ᣬһ㡭
ӵۿڵͷ棬Ʒ˹кʿӿٶȣһӵһĲǹӻж£֮Ҳ˵ǣΪЩϾҪȥװ֧ɷָӵɺˣкܶũʱҡ塢˵ӵܣЩ˵ĸĸܶĻģ
ҲͬΣΪЩĿǰײһˣȻҲ췴ˣĻҲòǣͷηϳɷֺͼͥȵȷĿںţֻܽЩƷ˹ֱĺĹǸɡڽϴЩˣҲֻܵʱ˵ˡ
Ʒ˹ͬ־Ʒ˹ͬ־
Ʒ˹عͷзĻʿɲɽʲô£
Ʒ˹ͬ־ϾҪٿˣĻͬ־̸ϻȥҪҪڻ
õģͽˣͬ־Ǿж͵ӪȥǺܿҪˡ
õġ
Ʒ˹պúȥȴзĻҪҪ飬ûв´ĻӦҪµľ䷽ˡʱ䣬ֽһЩӵΧ͸ӪڱƵ͸ķѾдԼʮˣʺϵйҲ㹻Ӧûж⣬зĻȴû㹻ľٿáעڻǡϴʱڣ͸Ӫĵùпûжٺ١
Ʒ˹ܿ͵ԭӵ¥Ҳڵɺ˾ʱ칫ء
ƿ칫ҵĴţƷ˹ŷּ桢ҹ˶ѾִзĻϾıе̬Ծ˸λ
ͬ־ǣڵƷǳϾзĻڶֱۣǿ˹Ѿ˲ᵣԶ˾Աڵرͺ¾ͻῪģΧˡ֮ǰһҪ㹻ľӣܻܿʧܣ
зĻͬ־һҪӣɣƷ˹Ϊ֧ɺ߾ָӹ٣վ˵
ǣû㹻ľ٣͸Ӫûжܹѵľ٣֧һ֧ӴľӡзĻͬ־֪ٶԾ˵ǶôҪİɣ˵
У⣬зĻ΢΢üͷƳһԱһδҹͬ־ǣйͬ־ǧ˶ܹѵǿԳΪǲɺĹǸɡǧٺʹطĲͬ־Ǳڶʱ֯ʮ˵Ŀᶨػһۣͬ־ǣҲĻͬ־ָʾ
Ŀǰ֯ĺҹͬ־εһҽԼεһίԱڶƷ˹ͬ־ΣίԱɼͬ־Ρͬ־жһŬ˹ֵı

®ɽҫݡ
ĻҪй٣޺ۡô
ҫɳ棬һŻɫĳֽЦЦؿšĴ¶⣬ΪĻȱô򵥡
ڳһβ˳Ĭģݹ۹ҽҪϳģο壬ǲûô⡣ն쵼˶Ƕ˹壬Ļݶ˹˹˹ʲϣء˵˶̫ˣ֥Ħˣ߲ɼ˹άˡڲάˣطضŴĻпά桢˹һǲˣ˹ֺǸ³ˡնڵ쵼УĶ˹˷ˡԣĻйҲûʲôֵġ
𣿡ҫЦߵ˶˶ǸСںظˣҲ˵仰ҲǿİɣҡҡͷЦҹʲôˣǻұҵģɵȥġĻ᲻֪ȥ֧Ԯɵ2000жǵعĻһ㶼ûв߿Բں壬ںɫﲻģĻ˼أ
ʦ᲻йأĻԴʾãԱͬ˹ֺüͷ˻һݸոյĳֽ人⽻ոշġǸֵõ˸ʹͷΣں̸սˣȴҪйȡɵĽˡ
ҫֻҡͷᣬӦòᣬĻϢôġǻûиأô֪
Ļ˹أµҲпйߣϾ¶Ҳй䣬ûм׷߰ɣ
ô¡ҫֽ˲輸ϣֶյ˼ڣӦü֧Ļȥ˹ʽأ˵˵ɡ
ͼʡɹšװͷ֧Ļ˹ϵĻġü̽Żش
ǹأܴӦҫŤͷ񺮵
϶Լ뷨֧֣Ӧò˹ֵּ⡣ϾȥɹԺǻӵɡȡ硢±ȵ̣ҲǺǹУİǻмĿܡ񺮻ֻҪɹţһ֧ǣΪǴ·ʵ̫ˡ
ҫҲԳĬʾͬ⣬йȷ벻İͬҪйغԺİȫʽ״ӱϿǹռ˱ˣװ׵õʡʵȴİȫ״һԺܿ̾ᶫӵݵɺ


0633 Ŀ꣡ˣһթ
ʱƺѾȫһ޴ıӪӴӵĹٱƼɻЩӶй˾˵һŵһ層֮⣬˾ʮѾȫڴˡںͻϮŵ֮˾һǲ֪ô£첿ֻصĪѾ˾ĲҪɹôе˾߲涼һʺš
Ųɻĺӵ档ԼĸݺһĿ毺õٸǵһȺȫװʿ忴ɻľӪչֳ̬Ծһߵͣ½ŲϵԶˡ
һָɻıӪдӴڳٵ˾ٱȻݣҲǺһˡʱӵΣǻǵðɣǵʱǼǧǹһвǵйˣ뵽ӵʮľ𣿡
΢Цſ塣ߴ͵ľ޺ӭµ°ڱ߸𣬿ȥмָķ緶ܵеľȴ˵Ǵйнӹ˺ͼôʱҪͬ񵳶ˣ˾ĶʮǹĶô
壬Ŀֿ˾˾н죬쵼з£ߵһؼת۵ˣһֻ̤ǲ롭
˵ЩֻǳһĻսĵס嵭һЦ˰֣㲻õģڽȥѾȫ̵Ŀǣֻڻ͸¶ѡ˵һ֪̾мܶ˶人ˡҲûʲôڵ´ƾѾķˣһͳɽҲʱˣֶǴӹģе·뷨ҲģⲻǵĴܴ߳һ·ôҾǰ;ȻҲͻһһ׷ˡ˵ǲ
庰֣æӦһ̧ͷһֻӵһЦؿԼôûĵӡһЦݣӦٹԼǣֻҪܹϣһǰ;ġ
ԣԡֻҪܹúúһǰ;ģԼĴӹЦһͨȻصһļ򣺡ãҴӦҪˡɹŵĲһǵġֻҪǽóҾǳ層вУ
˿˵ûһ壬û뵽ԷһȴЩɵˡ߹ɣȥɹˣҺй֮ҲӦиɣ񡭡Ǹ޸ߵӨһ
ʲôӨǡ죬ɴ飬һֵ̿ؿ壬һӵ˸ʮ˰ɣȥװͰ͵ģһģ

®ɽ®
®¥Ļ˽ʯ֮⣬кǡȺҫһ֪Ǵ˵еĹϯŻˡĻֻҪչϵġȻҲǲִԺֻȡɹźֹ֧ͣɲҽйװĽסΪ¶®ɽǻ㱨ġ
ڵЩƣڱ濪ҫһߣ͵ۿ˿ʯɫü䲼ƣǹžƽһԺȲ衣
ܿĻͽˣſʣʯܣģôɻֿɲУ
ʯվùһͼ̯ϣչĿǰйֲͼӵеĵǼ֡ԶʡݣȺʡĴ󲿷ֵʡŻһ룬⻹±̶̡ǧڲһֱҾƣʵѾֳΣβܼˣ
⣬ھϣйҲҲ䲻ͬ˾սѾڽ֣ȻͨӮһУȻ·硣־£ܺϱлӦÿһٲйʱйǵˣ
ڽʯڼ䣬ɫȴйȻһͦķйľôôӵͼϿйڶĵֶֻ̺ҪйܽսάȥģʱսͽڻĻǸôҲάֺܾõӡΪ˺ϯѾѯپרҵ˶ΪĻӵľӺ֧ŵļԺ󡣶˹ѾҪն͸ӪеŵҪƼũĹ
ɸǰ;ɲôðȵĻʧܺ˹ʹͬ˹ִЭ˹ֵʱԼйͼõֵġйʧȥ֮أ˸ຮƶɹţвҲӦûٺܶࡣԣͬ˹ִɽ׵ġ
У鹫ĿǰĲţòľ֧սйҲڶʱھͱֻҪṩԮⳡսһ᳤ڻģʯĻ䣬ԺȺվԡ
ʯɨ޼ֶҫĬĬĲҲȺһǸ岻İֵôǸ˾治ǾϵͳôѵҫҪˣ
ĵܣʲôʯʡ
ɽ˹ûбҪҲûпˡϸո͵йԼ5ţ뿪ɱӪˣȥ˾鷳ˡ⣬ҲϢ˾Ҳʰװ׼֮Ҫδսˣȵǵľ׼øеսսѾˡǲȷһйٴһܣȵܾԺ˵ɡҫ˵ͬɵЭлдʹйμй̣ͬչ̸еݣ̸жǿ϶ġ
ӵݵɺأǻҪҪ֧ȥˣʯʵ˹ֺǵĽ֮пɾһֹͣڵɺ֧֣ûǵ֧֣Ļľάֶãȵ˹ִĻسŵ𣿡
ҫ΢΢ҡͷʱйμ⽻棬֪ôãȫԶţ˭˿̵ġ
鹫Ȼ֪˹ֲسŵΪʲôܳ˹ǵףǺǡǾȴӦ˺ĺ֮ǣȥ˾һսǴˣٳոͼ֣ĻӵݵľԮˣ˹Ҳûޡ
ôԣôùҵЦأһҫҪ⽻ʹթϯл⽻󲿳Ͳˣǲֻǰ뵽Ժйڹǵˣ˭ϸǺڹģ
ͬ־֮ʽ治ǶϷһҪ֮ӹĻ
չ⽻鱾ǶթĶʵʵ⽻أҫΪȻҡҡͷԼҲֹһƭˣΪʲôȥƭˣ˵ҫüëѾšһţͻȻй⽻ǳɣӦڶսĸƣһԽһȡʵˡ
˿̣ſͻȻһ󼱴ٵȻŶ룬һŻɫĳֽܲıո͹ĵ籨ֱ棬һʹǸŮģһԼߡ
˵һ³ҫӹ˵籨ֽϸϸһ飬ֵݸ˽ʯ籨ֽϵݾǺ˵Щ嵽˵Щʲô籨û˵
ǺǣѽεĶʡ͵ĵƣйҲڰˡҫһЦ˳Ĭй޷ǾֿܡһŲٻص£͹˽´Э飬⿪սԱ˫ʵһֵĿԲ󣬱ϾѾֹһڴ̼˹ֵ񾭣˹ǾԭġйҲҳ顣Ӧй˽Эˣֻǲ֪Эʲô
Ƕò£׼ɹŽͼˡʯֲɹŵĵλնǲֱӳͷǴ򣬾ָʹйȥȡͬʱúͼʡĵסǡйȴԸٺȥƴˣԾúͼȥ彻˫һ̡Ӧնܱǵһͣ˵Ǻɵսһʯ֮ư
ҫҲòа̾ͳıˮƽߵģҲǸͷë֮
ǽ鹫ΪĿǰӦأҫ̲סʡ
ʡ壬ίʡϯ汣˾θ󽫡ĶʮӸıΪ߷˾Ҳ壬ÿ²һã׼ںԳڼʡֱϽ˾Ըݻ˶нΡʯ΢˼£óһձ˾ķϽֵͦġ
ͬЭ黹ҪҪǩü׷ʵ
ǩΪʲôǩйʹЭ޷Уûг⡣ҫ¼˵ˣǩЭͿͬйչ̸ˣ͸Ӫһع⣬ĴǷǳй̸в۳ɰܣϵ÷ֵһǣĺôܷŹ
ʯΪΣת򽯽ʯ
ҿԡʯ˼ᣬֻ̾ɹŹ˹ԺҪԸǾˡ˵ƿҫһۣɹǴ·ǿǹͨĴ
ҫνһ֣ЦøйˣȰѼʡͺʡ£̣ԶǵĴ̵ˣټ϶ǵĻɣ¶˹ͷ۵ˡ
Ϊݳǻʲôô񿴵ʯҫѾһ£Ȼ֪лѾ˽һǺȺĿҲͷʾ޳ɺ󣬱ͷͬ־ͬ˵Эȥǩ˰ɡ̸ҲԿʼ̸ˣ⻹ͬձĽ̸Ҳץһ¡뿪Ժ󣬺ҫģйҲѾͬƽ̸ˣ㿴˭Ϊã
ʣҫȻѾڵԼĽˣվشְԸһ˱ƽйɳλξίԱҷҲɳһλгίμ̸С⣬̸еԭҲչλָʾ
˼һ£ЦǾպһһ˱ƽɡ̸еԭһǹ񵳲ܳԿľհɣλΪΣ


0634 Ŀ꣡ˣ
绯ء
ҹɫϰϰ˾ʱ˾棬һ÷糶չĻյͨǱ˴̵Ĳǹλ棬۽ǵȴһֱ͵͵ôȥЩ˾Ĵս飬Щ鱾ЩСûʲôϵ⼸죬սҲʵ̫ŹˣԤеĴսûзйĺƺǺ˾ˣ˫ֹһν˻𣬿˫ȴһһ򶫽Զˡ
ѾȫһսָӲӣ˾ĲıǼüһãЩʲôװͦվȺмͲ¸̸Цšȴһ濴еľõͼż̧ͷһǡǶŨüţһƲģƺɸǰ;Ϊһ
ţʮ˸ʦʮʮһǧŴڣĿǱǿ׳ôıǮĶǳĺģ¹ڵľǽˣ񵳹ݲǣûйϵëǸոտʼأǺǸĻ֦ͬȥɽܲܿ˹˸Ӹ۸˰ɣ¶ɹİջĴģԶĺͲ࣬ԭȺǽǹòŷǵıǺ룬Ǻʡءʱ䣬Ļڶһ֣Զǵֵ÷ǣĻṩ鱨ձ߾ķѾǳˣǸ䲻⣬˺ͲǵˡȻôӵݵļʮ͸ķ˵ˣȫװĻľɾǴˣǻûкӹ𣿡ŵͼձ߾ĵȸߣ緢˵ţƺѾĿеԶ͹ǰ
ؿЦһ¡뷨ǳ˵Ԥϡλүǵˣڵľȥ˶ãɴųȥˣ˹ֵºü˾ĶʮټϱĻųļʮ͸ķƷλǸ밡ֻǲ֪ĻôһڣǲǻӴɵԮأ㹻Ԯ԰սϹɣ뵽̲ס͵һ
ͻȻü˵ݣͻϮԶսƻ鷳㾡ⶨǱ·ͬʱͺˡֻҪطˣԶľܲˡоǺʱҲܽȥˣвٰ׶кܶǰɳľ٣ҲҪļһ¡
Ӧһ˧ȥǲҪ͸˧к漰ϵ⣬㲻ûȫս
һۣĻϣϺ޲֣Ǵȥֲֻ֧ᷴԵġȫս͸õˡû˵ȰôǸ˹ֻ޴˲ȰĻľӸܣȺй̵ĵز˵ֻһ£ǳμڱԱܣ人ǱҲ˿͸¶ͻϮԶĳɹ񣬹ؼǱܣ˭Ҫ϶࣬£ɱԹĺˣ͵ɣǸԻȥ׼ǿһҵҪأ

ʮѮšйŸոյﱱƽʱŽȻһֹ˳ֽͨƪ͸Ӫеĸֲ״ͬʱָйϽҲŴƵ͸Ӫйͳڣַ޲׼ǳֲͬߵ֮նǸӱңҸָֽйƽйξίԱᲿǸ෴й쵼ˣ
ΪٿдᣬŽйΰɾͺйʵ޲׼רҪ壬񵳺ɱֽйָͬʱҲվһߣνġ͸ӪĴڡԴƬӰϣе˵֤ҲһԷ񶨣ͳͳָΪ۹ɷͽı
ͬйһصƽ䡢ݴʿҲƽ֪ʿ̸ǽйʵ񵳷ɱָֽΪǹ񵳵Ϊ׼
۵ķ籩ȴԽԽͣӸ㼯Ϣйһεıƽ̸пܳΪĨйıųΪ֮ĴģΧȡۺĵ֧֡
ָʾһҪȺڳʵ¶˵ҥԣҪڼʼ̸вȡǿӲҪ˵۹ŵҪͬ˶ʹֹͣ۷ȡֱƽȵľ¹ƣҵȫΧӵкϷλϣЩƣ͸ӪǸʲôȻ֪ģ쵼ᲿհնһôᲿڼǰɻƽķ޲׼ǲأȴҪЩ޲׼˵࡭
ʱ˺꼱Ҵҵشɨһۣûˣżղյսз˾ܿ˺߱ţƵ绯͵Ϯ˹ڹѾҹ񵳾ίԱз˾ͬʱͷͨ磬ίΪʡϯ汣˾߷˾ˣ⣬سŹͬ־棬񵳾ĸʦѾƽͨʱпܽ뼪ʡŹûж޷ֿ
ʲô͵վƽ̸еĳǺͼʡ̸лûʼѾˣʡҲ׼Լȥˡ̸лôУ
ڻҪŽƽʿһҪ̸пʼǰȴ˹񵳵۹ơҲеΣϾз˽Ҷȡ˹Ʊָˣ񵳺пԴΪڣ˺֮ǰͬǩЭ飬Ҳпܻͬǵ̸µҪ󣬱ҪɵŽ෴ΪǽһĨҵѰɡ
ŽƽʿֻҲô׵İɣ̾ϢһЩͳƽʱ򣬲ϷǶ棬ҲвǱαװʿ˽ͬüȥģڹЩ˶ҵĲĨǡ˺߷˲ЩνʿûһϷ֧ǵġ
Щ˸ǶԵɷҪǶͬ־ǣᲿͰеĴ󲿷˶ˣŷЩΣƽӵʿ͸һˣµĵȻһЩɷӣЩԭ˵񵳵ĲǣǾй˼Ժ󡭡
ҿЩνʿɷӣǴʿӣʵȴǷɡЦƽֻܹа˽׼ͿڣҽӦ÷˽׼ϽУɱֽҥ񵳷ɵľ¹ƣ˽׼һ֧ǵģ
ŵĲûݵģǴ˽׼йͳֱƽʱڶԳеĲҵ˻ǱȽչ˵ģǳĹ㣬ҲûвԱǵĹʸڹ񵳽ӹƽ֮ЩйʱڻǿάֵĹϷͬеľ¶׷׵գ˴ʧҵ뼫֮СЩ˽׼Ҳͳ˱ƽӵйһ׼ȻЩҵ˰Ҳûа֮ڣҲʮѡЩҪܷԹƽͳεҲһصĴ鲢ףΪƽֱȵڻνľڣҲǾ¹飬еİչᡢС綼ǷǷģ
˽׼Ҳһ취˫ֻ˼˵š꣬ƽĹôжͬ־ڼ֣ܲ
˺һЦƽûйˡһ¹ƣеĹũᶼǿнɢũĸɲҪôѱҪôֻʣһСǱҲûʲôˡԶʱڸܷ˵̾һʵйҲǰ״ƽĹɲͲ֪Ӧڵ˵ĸѹͳ»ڹмҲޡ
˺˵Ҳʵ飬ڹȥйƽִͬʱҲЩ˽׼ġǹĿƷЩɲȻûʲôľ飬ֻ֯ǸѧϰһµľˡҪȥԹ񵳾Ĵ̵ȷеΪˡ
ôأһʹı飬һ̾ṤһҪץʵĸɲҪʵڲоʹϷ⣬ѧ˶ƽвѧУѧ˶ҲҪץҪ˶ѧ˶ʩѹʹò
˺΢΢ҡͷѧ˶ҲͬûʲôģҲ˵йƽʱѾ󲿷ѧԱѧԱһˣ͵˵ĿǰڽĵطȨҲΪƽĴѧУѧṩ˴Ļᣬƽ˵ĴžЩй˺üĹũӵˣһݼʮǮнĵطСĹɾζһСӴ˰ƶʳǵЩڶæд뵳أȻǼ񵳵飬񵳻ִвżʱǵ⵽˼㡣

Ϻãҫʱ칫沼óǳļ򵥣һװľİ칫ΣǰɢżйϵдΨһװһдɷѿʫʣĿʲô԰ɳģǩȻë󶫣칫ԭȺëͳĵطйʱЩûдߣҲȫ̽ӹˣҫĹ񵳴ŵﱱƽ󣬾ͱס
ģ˾ܵ磬ǰŵ˷ġ
˵ոռҴҴҫİ칫鸱ȫ˳ȥȻϷţóųֽݸҫ
ҫӹһıʼõдģϸһݣȻ˵׼ԶĽҪ뵽սȥ
ǡ
ܵ緢ģָҪģϢӦǾԿɿġüɫɷ׵صҹ¶Ļָʹģ¾ƺֶεģһԴ˽ͬ˹ֵսȥģǸôѽ
ҫüëЦЦؿĵŮ˾ȻҲżʱǺǣĻȷеˣǸ˲ʡĵļһ
ģ¶ɲͬѰʮйװԱֵ棬ɲǿЦģƺûзԼʧ̬ҫһνģ½ŵѵ֮ᱬսģô̵׼ô
˹ô̵׼ôҫصҶĻûбʲôָڿҲԣһֻǷͬ찡˹ֵ鷳ɱеĴ˵Ǻ顭տս˹Ӧûô޴Ļĵɣ


0635 Ŀ꣡ˣʨӺͺ
ϦʱϺˮ߶ϣһҶСͣھశԼһ̴ǡðбǧᴹϣ罥֦涣޴˧˫ţϥڴͷһ˵ͣȻǲ˶һɫӡȳۣһæ׼͡
гɱƬζź͹ⷢƮɢζͱϺһеķʼһβϺķ㰾ţ̰ѩ׵ŨҲ˴ΡȻЩζȶҫƽ˽˳ʦաλü˶ûһëǮϵġ
ҵ˶ôҲƵüأί᲻ѾһܲĻˣܸ¶Цɣ
ҫĵ٩ȴλǰ˶ˣһǧ򷨱ҵĲȷϲ⣬¿жʮȫװй·ͺ˿أ
ȻǸĻӣ˵֣ҫ߰꣬ͰԼ޷ˣȻ֪˴һǳȫսɴӮ˻ãҪǴӮҫɾͳսĻףк³
ٵ־ȨգĶǽۺģ֪ж׼ȡ֮أ
ǸôöԸģȻµйѸǰսʤ˼ǿĵӸйһոո˵ϴ۹ġ
ɳʱɾһ걸ҵϵǿй⼸ʹʣȽĵһʻʵعҵҵڼձҪȣǹģȴ
ɫ۹ϾǹСƶձΪһԶ˹;޴սǱǷǳģҲ֪ƶȾʺսʱơһսǿҲܽйϿȻסĺȣǽǶ˹ʱŵĶӵݣһĽӿԴԴ˹ȥսĽû˿ʵģңҲʱԶĻӣǴǺǷһ·½һ·ԽɹֱϮƽȻһӮǽйϽһڵսûġ
ĵǣйڲһӵʮӣʲά˵֦ͬйֵ֧˾ǻôѡֻվ˭һߣ
ҫҲΪһԽߣսǱȻŷǳ̵ᣬȻĵڶƻ֪ûУǽƾɳĵӺ͵һƻܳǵ㶫㹻йˣҪǻÿ¹䵱ֻе־սпѹͷĶܣйֻܰһñ߹ĵĽɫ
ҫȴҲû̫ڵģΪҲǺ޺֮ǣرĻ󣬹͸ӪǿƼ廯ֱڹ˼ķ߿пֻţĵ¹ͲϽײǻֲ̿رڵ¹ɴ⵳֧͸ӪеЩ״عԺ󼱾Ҫǵ¹ũȫתˡ
йפ¹ʹʹʹʢŷܵ磬˵ǱͳѰͬɴ⵳ˣֻҪɴ⵳֧˵Ǳһ¹ͳ˵ǱڵѡͳԺͽɢǰѡ٣͹֧ɴ⵳ɴ⵳Ϊ¹еϣձҲΪ¹Ҳ˵19324£ɴ⵳ͽڵ¹̨ˣ˵ǸϢµй˵ȴ෴ҲҫĬȥȡԶԭ
ֻҪԼϣ̨֮ǰάͬĺƽȵϣ̨Ժͬ¹޽һյͬˣȻô֧ɾͶûˣΪ¹ɲһ󲨲ܱȵģ˹ôҽҪŷתͬйսģҪȻϣպͱ˹ľӻ̵ʱĪ˹ƣ
Ѿ˰˹ֵİ취ˣȡԶ֮Ļж϶ɵԮֱе²Լǩ֮ˡԣίԱŻ£ǰһǧԮʽ𲦸ȥˡǮĻôܰġ
⣬йҲҪʵһ£ܰǱƵ·ȥɹſϾͽΪǵĵˣ̿ɾĸأ
Ȼһ˹ķˣġ⡱һҪйһսĻҲĴȥȻ̻ȽϼѣʤҲһйġֻһԺǳսУй¾ͽû㹻ĳˣֻʵʵƨɺ浱Сˡ
˧磡
ųֽ嵽˰ߣµŷ汨棬Ļʰװƺ׼Ҫ뿪ˡ
ҫ΢΢һ㶣ôĻǮʹ·ˣҪȥӵǸûбɶȡĺˣ
ˣһݾתձܵ硣ͳһųֽϤձɽӢѾܽӼĻĴղŵأ˫̸Сʱ̸漰ҳͿĻĴŵڶȡԶԺ󣬽ձ˾ȫ濱̽ҳձ˼ӴڱҳϵͶ룻ͬҲգĻͬĻͬձ˾ʹó͹ն͸ķ˫
ϢͺˣĻȻձˣóҳձ˹ͬй˵ʲôˣƼô
ҫȴ΢΢üë籨ע鱨Դôô֪ôѵֵҲμⳡ棿
Ŷˣǳʶ鱨񺮵ͷ³ֽʶѾ˴ձĺĲˡ
ѵҫ˼£ͻȻǸʶǲ˺ö೯С̫ȥձУһðձθ˽ӵļһʲôθǫɵģΪῼԵϲθҵӣĴȢɽӢŮ鱨ӦθǫŪģձĲӦòܣλ氲ɽӢ棬СҲڰɣ
ϢǸϢҫҲͣ֡
ϢĻҪͶձҲϢ𣿡Ҳ֪ĺͿװɵһģգŴ۾ҫӵͦϲģҫЦǺϢ˿ʱ˳ԺôǺϢأ
˵ֳ֣޺ۣһԵ㣬ԺǾһȥݷй쵼ɡ

ͬй̸Уҫ⼸һֱӣ֮ǰûк档λй쵼ϺΣԸֽڸ˼ݣֱ1931731󣬲Լϴգ񺮵һǰꡣʵϴʹҫʼͬй̸еľǸոյĻɽӢĻ桪ӿ԰Ļձȥˡ
ҫʹ˽йŵĻʱ΢΢ȵڲ˺һֺˣô޲׼ƾǴ˵ԽͿʿˣλλӱм䣬ǸеĽɫ
ϵܣǸӾǻңһһӦö˵ɣǸոյίԱġմսҫʿܸҫѹǶûй֪ǿ˵ϱϵģ˵Ҫеģ֧ܶС
޸˧ҫԼĳƺ΢΢һ㶣ͬ־ôԼ׽أŴһƵ΢Ц˵ͻίԱǴģ̸вӦñУǾ˳棬λǧﱱϣ֪˧к
йʿμ̸У񵳳⣬԰ɣ͵ڰʿƵйһߣͬɣҲ·磬Ϳ뻹мйġʵЩνʿʵϾǵطͣǵίԱҲǹίɵģѡġ
ҫȴνһ֣ЦðɣұǹĴǴ͹̸У̸кɵЭҲҪԺ׼зЧλίԱǻ֪ģҲֻǰѡ
ʿֵཻĻ˴Ԫ˧ϣܿڹķϣܵͬйɺƽЭ飬սӮúƽչʱ䡣
ιģҵᾡŬ硣Ԫ˧ʹҲһӦ⣬صĵ·ġҫʹ֮ǰ̬
йȻǲͬ죬ҫаһݲӮʿĺøУռθ߶ȣκ̸ĵȷΪ˹̸ļˣ
ҫ룬һЦǹͬǹ֮ķҲòξҪڷ磬ֻҪѡƱȡһšǹ񵳺͹ţͨᶷǾ¶ϵķ磡ǾԲҪֹֻƵᣬΪǲ޲׼ר
һɺԣͬ־һʱûסİ𣺡ǿڿ˵Ҫᶷη磬ΪʲôηҵڹͳأǹεȾӦóҵĺϷλ
ȡ޹ڹͳϷĲǹ񵳣ԺƶͨġлΪǺϵԼΥлܷΪ˲űȡ޵ġֻҪжͬĹϵءлܷԺƶͨĹҷɣȻ󵳻ҫƽͣشҲ
ʿվȫأίԱȻҲ֪ԺĹغ¹ִϷڹͳȡ޹ȷԺƶͨġԴҫΪģʹ̸òɵЭҲûа취Ժ׼޸ġô޸أܲһԼľƵΥܷרȻͬʱֵͳɣ
ߣҪǵĵʵƶķɣԪ˧Ҳδ̫ḻһЩɣЦȴϴĻЦ޸˧ǻǿʼʽ̸аɡ
ҫ΢΢˿ԭùͳϷλ̸еʽݣҪȻǲðˡ΢΢һЦʲôҪɡ
ĴͷȡһļҫҵţսƻйƽȶĻӣҲνй˼װ֯ҵΪֻĻͽȻ̸̸ƽͳһҵϣ͹񵳿ֹͣĻӵ֧֣ͬʱֹͣ


0636 Ŀ꣡ˣģ
һ̲ס˵ǹս˾ģô˵սƻȶأҪжϸɵԮҲӦøӦ棬ôʲôóֱӾҪأǻô̸У
ǴҵѳȥıڷӣսҲҵ˲Ӧø档ȵط˷˿۾ֵĻ֧ĻϷʹڻıԵҵΪҵҪȻҪ棬ΪҺ롣
ҫȻ֪ǰ⼸ΪʲôҪȡ֣ʲô㸶ҪòΪеѾȡˣҲϾҪ񵳾ռ졣Щ˴Ż֪Ѿıӵ׼ȥ˰ɣΪ˲ִ̼»ùĻΪã
ҵһηӦͨᶷþ¶İ취ҫһ֣صشڹͬɵĶҲͨѡƱȿǵڱҲǵ͵սķƲܵʧǾԲеģΪ˾սֹͣԮ˾ҲԳ˾װǽ˾װĹɹȫȨ𣬶ҽװйɿһƽĿ⣬Ŀǰ˾ƵĺʡͼʡȫҪͳϽ
ĬؿҫݳһҫȻôˬʹӦйҪǴӦˣһԸҪ⵽ʲôĿأѵΪ˺ͼʡĵô˵ʵڵģһӰʡȥ滹Щᡣ
Σ˵ͬ⣬ͼʡĴ˰뼰ԶҪҵС
ǿɲУʡҪҵУԴѾͬЭ顣ʡӦƽģȴҪǳȥȡѾһˡҫ˰֣ոոմɵЭ̧˳
һ㶣˼Ƭ̲ҧҧѼʡȫøǣʡĴ˰뼰ҵǱӲԱ
УȫʡɹͳΣʡ˰˵ǿԸ󵳣ӲԱҲԴӦҫһ˶šüëּһǿĻж϶ľú;Ԯ⣬һֱҪѵȡúϷλҪҲͬ⡣
Ǻãͬ⣬ǻΪҵĽһ֧ǨɹṩʽԮҪǧԪ˼´ӦҫҪ󣬲ҲͬʱҪΪй֧ɹṩԮҪЩ˱ǴӺӱǨƳģûüãֵҪˣһȥ˼ɹšǿˡ
ҫϸϸ£ЦǿṩֽֽܸɹҲŶġǸ൱ǧԪũߡӡϣлʣǾɹҵµļ԰ˡЩŵ㣬飬ѡ層ɹ˷չֲҵĵطӵзḻĿأдͽͽػú󡣸Ҫǣж·ֻ170๫ֱ߾룬ǿ޽һ層·Ҳ׷չˡ
ãĽǻῼǵġվֺҫ£ʱˣǾ̸ټɡ
ĻһʼȻЩ漰ؼ⣬ȴֳϵ˳Сʱʹ˳Э飬ֻҪԵ׼ЩЭ飬̸ĵһҲɹˡ

ģԹòǲǴЩʮɻ󣬻̸صϺʵѵĲ֧ĻˣǸԶ͹ҲҪôɶġ
ǹԪϣǽʯѣǴʯμ̸ġʣҫɲʲôóǷܵ˹ȥȿɡ
ʲôҪģɷͬСɣһҪ취ֹһ͵ؾһ󵨣ɣѵͲ°йսȥôģ¿ɴ򲻵ãɲձǺײȶչľ棬ɴ򲻵ãһȫˡ
ҫȴţɫҲҪɻ¶Ҫֹֹ˵ģֻ뾡취ƲԼˡ
Ʋ壿¶ƲںĻڹ˻ôţ߶УģһҪ취Ȱ˵һǸֵܡ
ҲƸˣҪȰȰˣǸֲǹĽ죬ǾֻԼĶῼǹ尡Ա̲ס͵֪˾ڲżߣԲӵĿҲǿͬ˾ĹϵͺձͬһȻȫ͸ˣɲȫգҪͨս˾׾٣ҪԹȴ̫ףҪߡƶΪ˰ѹ񵳶ƿء
ҲȫԱͬȫսһˡҫȴһЦ
Ķʮ͵Ϯ˺ͲӮǼġ͵ϮɹԺɺľͽȫˡȣԶ䵽ĻԺ˹ִӲ޵ĺĽӿɾûŵ㣬͵ԶĻɼȡǷǳġΣڶȡԺĻɾһҪУĻҲܻص֯ͬ˹ַͥˡһɻø㷺Ĺֺ֧ͳϣ˹ҲһشĻĺڻԶءԴ˿Ժʵǿͬ˹ֶԿıǮҲ͸ˣսĹģҲ󣬳ʱҲҹҲ͸ˡ
һĬԶһ̸ͬòԴնһ۾Ϳҫ˼Цģ˼Ҷƭ˹֣
ҫһЦʵǼ˹ʶҵֶκȡʲôıʩأ
üŤͷҸʸش˵ɡ
Ƴҫһۣ΢΢ͷ̾˿ĵֶǿ϶ƭ˹ֵģ˹һᱨǲֶεıҪȻͲ˹ˡ˹Ҳ²ƺ³ç֮˭вԶսȶ֮ǰűװʲô֪ġ˵һ̾ȻͨͻϮжĻܹӵԶĵ̣ҪָȥƷ˹ֵͳλǲ̫ʵģʧܿ»顣ʱ˹ֵıɾͻˡõȴôʱ䣬ֻҪ˹ȡսϷ磬пܿʼˡҹ½ɹŲȡж½ܻɹǷֲйͬǿսǣǵͬʱޱ߾̬Լˡ
пϣҲͬ⡣յͷתҫΪĻΪȡ೤ʱ䣿
ѾʮһˣͻϮӦڰѮӦûᱻֲµò׼͸ǶˡʱĻӦƴճʮҵľӡ˹ҪҪһӣһʱȴ򡣵Ȼ⻹ĻûнһȡԮǰ¡ҫ֪˹ǺлᱨԼˣΪСò˶þҪڵ¹īǳˡʱȴֻװģ̾˿ֵʵնֺγŹǣЩûǵǣǲҲһֱڲڶԸǣǲǷֲĻͬ˹ֶԿնڲֻһʱ䶼еģ
պĬȻҫ˵ûǹԸı˹ҲͬŹκһܵ߸ͳεĻᣡվ֣Ƿй֧ӵСٲ˵ġ
ǺðɣʹЭ®ɽһ˵鹫֧ġЩεǷݸոͬйǩ˵Э飬΢΢һЦ˵鹫֧Ҳġ
ֱ˵ɡҫյͷЦʡ˾ͺʡϯѡɽ鹫
õġҫֲҲҪһ˾ʡĺƽͳһ⣬˾ɰ˼Σ½ܼڡ˵ȥһ꣬ǵصǶ̵ľӪˡ

ձ߾
һµĵͲ𣬶ʮйͬ˾ѾӺɹŶ½ձ߾ظԶصҺ֮ձ߾չвڸԶΧҵָӵĵţǽǿɺｭȡ޷˹ˣҪذ¶Ӳ÷ߣԶķ
˾һڸԶϣ˿Աձ߾ϣǵͻϮռǴ·ߵıȽ𡢴˹ˡִĿˡ˹˹˴ҪС
δ˴ͻϮȴ˾ڶţǵж·ԶȻֱԶ򺣲ˣ䵱һ·ͻϮӼȷľ˾ڶĵཫʿ
Ԫһһ꣬ʮգ賿Һӡ
ưô꣬Ƕյ꼾ҺΧɽ涼һƬŢʻԹһɸķȴҲܺõڸ˴ʱձ߾쳣
һŵĻڻҡȫλҩֱڵŵصȺװڱŵ10875ɽڣʱѾձ߾зһĵͰɽط롣еڿڶѾɷṩ鱨ڿָפڱ߾ء
ʱ߽һλɽͷڱβǰָӲձ߾߲ǧףø߱ԶԽһ۵סڱβڣݡ졢һɾٶѾڵȺ򣬿
굱УȻܼȲܹһĴһЩݲھĺ£·ߺҪĵ··ϣмڱΧ䣬ʲôûˣôдӣ
Զ۲ãβ³֣Щ˾ǵı߾
Ҳеӣ˧Ҳˡ鱨Զûжٱҷص㻹ںˣڱ߾ûжˡϾȥһʱ䣬йĵ̣ǺëԼˡںɹŽǷȴرʱӦÿʼˣò˶ãԶ͸ôǿˡ
һЦͷʣ೤ʱºˣ
㣺ǰʮ˧¶ʮǰҰѺ˸ҲûжؾԭȵҪձ˴ݻˣڻؽ֮Уûжٷ
֣ã¶ʮͰ¶ʮ̱ëȥʮˣмǵˣ¶ˣǿֵһӢˡ


0637 Ŀ꣡ˣ壩
ۼɫطˡ˾ʦ˫һԼϵϺֱڻѧϰʱµľùġʱѾǰʮʱˡļĶѾʱѾճΧ߸ߵ͵͵ɽͷյһƬơ˾ʦȫٱеȴŽʱ̣ʮǴ绯ռоʮձ㵽Ǳó浱УٱǳųۣˮѾǱ졣ڵȴһ̵ĵֵεʮɽڣҪ³ĻࡣٱĴ̵ͽΪ˾ٶ˫ӣֱ˺˴һͨΪйˣ˭ոʱ̵ʱܹĽ嵽˵ĳͷҲҪֻҪƬй̵ı֮¾УЩΪ֮һҲĸԸˡֱһȦȦתţصȴŷ
ʱڱｭ㴦ĸԶسǵϱ档˾Ÿľɵ֧ӡҲڽȴ´ڱ֧ӣǿɺޱղڣƻǴ·жԶͬϵ֧ӣǿｭռձ߾߰˵Ľзǹ޷˹ˡжǴ·ռ˹޷˹ԺԮ˵ĵ·ǳ׹رˡŶ½ɽԶذ¶һ·ֱ󺣣ҪɺȡҳƬʱɳȡȡУȻ˾ǲҪȡڲνֱ˵˵ǡոʧءٱ£йίԱɿ£Ѿ۾͵ȫ淢źſʼ
Һسй˾ָӲ
һйװıСָӲǰĿյͣΧһȺ﹧ĵӸʻһ٣˺ĳţģӵ˾˾塣Ǹոսǰ߲ӵӲ죬صԼָӲ
ָӲǰӭľͷ˾ı񻱡ԭǶϵͳĽ죬ĸϵѧȴڿɢٴι֮Ͷ壬˱Сʮݵĸ֡ĶҵæǰλСԼʮ˾һ׼ľ񣺡˾Ѿ׼͵˼ҵһ
һֱִľʹĻͷüʵǱʲôô人ʲôϢΣ
񻱵ķлεĶں棬ֻܿЦµʾ߶ƽ糣ûرսӦûвҾͼ人桭ܾͨζ߷˾ʡϯְԺ󣬱㷢ַ˾⡭ĻҲ챻人Ѿ˷ɻǰձˡ˵ıɫѾƺˣҡҡͷֵϾͱʮһʦռˡλ˺С㶼ȻˣڹļҾҲȻûжǵ˼
һ˵һָӲȥϾ͸һ˪һ˵ɱڡʵĻأûʲôָ񻱿һɫӿ־£̾˿ʱʱ̶̿ĻӵСĻָзĻŵ籨ϵǸתָ򶨣ҪһаԭƻִСĻĵ籨ϻ˵Ѿõί֧һܾѣһǧ򷨱ңӵ۵ҲƻתĻˡ治֪˧ĺ«ʲôҩ
Ļ֮ǰȻ˼һǧִĵ׷һЦܾǸжĽɫʱ򻹲Ϻ˺ϲֲȥˣǹȥˣŪúȫɶǻ͹һ۾Ҳ񻱣ʹָ߽ӲЦһѽûкһģȥһǣҿǸҲУһȺαӣ
Ļ亹ֱð治֪ʱ˵ЩʲôˣߵսſڣԸϾͻһͻᷢһսǱʤģ㲻õģֻ׼칦ˣ˵껰۹תսŵľ޷õͼĿ⾼֪Щʲô

813գ6
λҺس˾ܲڣ塢ݡ񻱵˶ĻӡսһƬžֻǽڵεδţڰ12沢£ʱ˵绰ʼ´壡Զսʽʼţƻ𹥻һţǴ·߳ռ·ҪУڶţĿ꣡ˣ
µ绰سһȻ˾٣ޱȼ³һ仰һս˾ת֮սұ˾ҪڴսΪΪҶһƬҪǿҹҪƬݵֵĹ֮ϡȻߵһǾͱѡˣֻŬս
813գ6ָܽλõй˾ţʮ˸ʦĲӣ˾һ£ͷ׷ԤָĿ귢ˡ
ͬʱڹй˷ͨ磬Ӽͬй˾һйϵй˽ָΪƽӵװͬһʱ̣ѾǰԸĻҲй˾ȫ彫ʿѾҸıΪũɣԶΪԶ˾ԱίԱΪıԶ̽Զڣμ
ҺӶıġԶʦǰָ棬˫ʦڽӵ˾´֮´ȫǰţһڱšһšһӪһӪ׼й沽ʦáװҩ㡣ѾƬɽðǱ죬ʦһ´ѾȵЩͷĹٱ׷״ӸǱӿԼԽ߾ߣ޽䱸߷ȥⳡ֪սǳָĵһǹ
ͬʱںｭ㴦ĸԶأոձҵҲ´жʼѡ֧ӳǰƤͧǿɡԲǴ·ϵĸҪչ˽פԼһŵչսȻԶڵ֪йзռ˺ʡ֮¸Ͻ´˽䱸ͬйֱǩЭ飬ַйз˾ϢЩͲйз˵µиˡפһǧͬ˴˸ֲֿ˲Сʱ㶪ԶԶŻֽЩɺˡ
˿ԱԶϵձ߾ϡԶĵһҲԽձ߾α߾ϣķظӱԶ㣬֮һֱͬϵйԱ߾رǳиӵ֮Զַձ߾ͺ˳˴ȥǿǸ͸Ӫķ˱߾رز㡣Ȼйз˿ƺԺĪ˹Ҳʼ½ǵפԶǱϾԶˮⲻ˽ʡЩװƣɺǲѴ֮ͷ˱߾ϵ΢ֿĴԽ˱߾ߣ̤Ԥƻɨ·ߵ򣬻Ʒɢڸ߷ӡ
ҺӣոչƵɺԶָӲ
еĵ绰ţ籨ʮ̨Ҳͬʱڵεδձеľٶɫ˷ܣ鼤ⳡִټͷĽڶԷԴͱ㣬ѾȡѹԵʤӸӴصսܶԤϵһƬã߼Ƕ뼯սңŵͼɳ̾ܵסǰⳡսµʤԤϵе顣Щ߲涼ڻԶԶûеԵĵʱǱϾһ֧ӵսһӴĵ۹¾һεͻϮȡʤﵽĿģҲһʼǻά۹ķˣڲʲô⣬Ҳʲôı仯ӮɻǸķֹı
һ̣ÿֳģֻİٱģ˭ҰϵģΪҲһǺµı˳ɹ˹ֵ壡ñǱɽկ˹֣棬Ե÷ǳ˷ܣһݷݽݱʱصͷʾԲж͡ս㱨ֻ֮ǵһЦĻͬ־磬㱨ڵ˵Ǧʣת뿪սңԼķȥЩ˵ġɽկ˹֡Щˣıѹ

ϾҪͻȻϮˣ𩡭ô
ҫطеľƱԼΪҹЩǵ۾ʱյʷѾ֧εġĿȫǵʱҲѾϰ˸벻ˣҲܴзΣպͻĽǰ죬ʹӱƽרɵ½ʡ׸ϻסʡĴ˧ԼѧʡһߺСƣһߵȴŶľϢ
ʦ⡭ʡšüëȻ֪˹ҲʲôƲ磬Զ˿ҪڱĵطһسӵģһسӵĵطҲֻ½ˣΪǱƵ·֧ĺߣмʮɺս˹ֵľǶǾռ˱˵ġ
ɹͷйĵ̡ܲڱйɴй˹ɣ˹ɣɣҪԽɹŽӱƽĿҲΪ㡣ɹŸԭ±˵··ûһ磡˵Щ˲ȥ
½෴ǵ·߿֧źڣйº·ҲŸո޽ɾûʲôƵĽͨˡ½ĻһҪƬȷʧþùǰפʡҲ˵ʡҪĶ״̬ˡ
ʡԥʱ칫ҵͻȻƿˣʡĸٳǧɫվſڣһݻɫĳֽ
ģͻȻϮѾȡôʤԤϵһԶͻϮ󲻵СʱͱĲռͨԶĴѾˡ
ҫ㵱ʡЦЦ𩣬࣬ΪұȫúܺáѾصеʱˣҶĳŵҲȻЧ㽫ǰ;֮µġ


0638 ໥
ҫҪԶѾһƬɽĻδｨһԶ͹㽫ǵõԼĹҡ
ʡɫ࣬ʵҫͺ˵£ʱȴǽŽɣϾһȻô׺ģʵѾǰս֮Ѿȼˣֻⳡսܶҡά۹ĸ
𩡣ҫĿƽ͵ؿʡǧСⳡսĴ˹Ѿûа취Ĳеعҵȥˡ洫صȷ鱨˹Ѿǧ͸ķҪƲμӼũׯũǵ֪ζʲô𣿡
ʡ΢΢ͷɲҰڵ¹ѧģ굳Ĵʼ֮һԹо˹ץô͸ķͰũƵҪľΪ̬Ϊ˽ά˹ֺڵ쵼ейʼʣҪ̵ʱһϵеش裬춨նưҵʡôΪġ
ڡĻʤ㣬췴ɻõ˵۹֧֣˹ҪƽǿɲôˡΪ˾ԶͶо˹ֺ쵼ҲòڵеũһòԻȡ󷽰ˡһĲعҵƻɾûа취ʵˡѵҫ֧սʵĿģͨĻƷ˹֣뽫ⳡսһϿƣ֮սƣ֮ս󣬲֮ս
ʦļƲ߿˹֣Ҳͬǰġʡ˺ܶ࣬Ҳµĵǡ
ҲҪ½ҫתžƱ˼´𩣬Ҫ⽨Σ벻֧ӽࡣ½ຣʡȴصĹϽ֮£ΪʡΪĴ󷽣⼸бҪӿ콨衣⣬һй½͸෢ԹҪפ
ԺĿ֧װأ
ʡ̬ɶҫһϲæ˵еĿ֧ҩȫɹӦҲþҪװ
ʡĬĬ£ȻԼάȥǲҪܵĿƣпܲĺ󳾡ܾҲԳܵġ
ĵطô죿ΪʡĽҲࡣʡĬ˰ΣֽһҪ
طٿԻãʡʡϯ˾سֳҲڿɲôĹԱҫЦЦֵҪפģ⻹һ˾˾ҽ˼˾ְ𡭡Ϊ֮ս׼ϣȫϡ
ãͬ⡣ʡعӹѾ޶չ˵棬Ҳûٷˡ
壬ʵǹ֮ҫһЦ֣վԶǱ黹ûôˣǿǱ߹ҲˣҵøϽ人ȥǼ档
ʡһ㶣æҲվ˵ʦȻҪ£ѧҲͲˡѧԱЩǴлʦ֮ģʦǧƴǡ˵İƣٳǧһŴ̽񵥣˫ֵݵҫǰ
ҫҲӻ񵥣ЦȻ͵ģҲͲˡ
ԷԥؽԼĻ¸ʡ氵˿ҫǰԼĸġ

1931825ա人
ձعڹϯĻ棬ϯ͵ŨĿȡһģӢʹʿʹɶѷղɭΪڶǵҪӰĴ⽻ԱͬЭǺԶ¼
ӵݷ壬йװͻȻԶսӢǿ֮࣬ǲ֪롣ȻһֱŨŨĵ⣬ֲйҲԸ˼棬˭Ҳû뵽̬ͻȻһһչĵز
ʵǺԵģй֧Ļ壬ΪṩʽֻǧҵġӶ̶ֳȵֺ֧͸ϸżʵģӢһʼҲû¶ڹľٶǷǳ͵ģΪǵĿķûа׷ѡȴ˶۾һйͻȻĻƣָĶʮԶһɾͻȻϮȻֲѸռһڷֵͬʱԼͲµȫӼһĻίΣΪɺĸ߼졣
ʵеƵķٶҶе˼𾪡ǲ֪йոǿЩʲôҲ֪ԶͻȻֻ᲻ɵȼսĵ֪й׹鲻йϽ
ЩҲԶ֮ĻҲǡ̬֮䷢չֻǿϷ˳ٷսҲԡ͸Ӫũҵ廯ɵĴ󼢻ع⣬ʹҵĹۣʲάаȨ˷УΪҪ֮κ֧֣ڵ֧Ҳá嵽ܲССϾ˿Ҳͱغˡ
ͬʱһа۹ӦӦüϴȥҵμǿʼһֵۡóĽ۾ǣƷʲάȨ֮󣬽һúƽġº͵ġعصġŻŵĶûǰаȻҲǰģҵ겻ΪѪҵǮҲΪ֧̫ĻƷ˹Ȩ֮һͬŷ˼ĻȨҵȴûжȤģ
ּҪ֧ͨĻ壬ĨɾߴѹȡѡƱֲĻʲά˶֧Ԯ̬֧¡Ӣڰµ֮ǰԵפʹ´ѵǺйԼձۣṩ߾Ԯ;Ԯˣ⻹Ҫһսģ⡭ԿȥΥʹ飬Ӣϣٿڶˣ
ȻЩηηβѾ¼һֱĵĹϲˡ磬Ѿվһˣڹǿǰ˹ֻûзĻǲעһ½йһ־õսģй֧ͨսǿڵͬʱȷս𲻻յԼ档ֻҪԼսͬʱķչعҵĸᣬһչڷɵʱ
Ϊһոձйܣнձ۹פع˵µľȴеЩΡձ˵йƴһӦ벻ˡҸոճ˰̣Ԫ˵ձͲӦù⵵¶ʵձε½ȴôġڲս̨սԪµձձĺĸˣĸѾϣϾͽкˣ촬ҲѾ֧˴ˡձڹ֧ĻȨĻͿ˳ҺĸռΪУȡϺĳǺźͼӺغˡ
ձ½ҲѵúͺһˣΪȻͨ˴й̨ʧܵһ֮Ǿ͸ɴҲ֧ĻһսڼȡԶӵݵʯͺͽԴҲ֧ͨսӢͬѵ̬ȣΪձ½ĳλʵȨΪйĻֿ֧϶һʿձȫԸһѣ
ռС˺Ͷͽ̬عձ⽻ԱҲ޿κΣֻܾǿй֮ΪձԶͶǵˡ
ʱҫͽʯһһͬŹϯ߽ңй쵼Ǹı飬عֻеһɲ֪Ǻ⻹Ǽʵĸĵ淺
й쵼ȴûж࿴عһֻۣй°ĺձ˸кȻ㽫ȫעŵӢʹȥˡ

ϯӢ۹ע⵽ĿǰԶһЩͬѰ¼ѰľǹһĽͳ߶ʮΪˣ׶طѾͬʢٷ˳ֵĹͨҴ˼㹲ʶ
Ӣפʹʿȿ˵һӢʿĵĿڱŴӢ۹ԶƵĹС˵ɵĹʶλ͵Ӣ⽻Ա΢΢ü˵ûκӢϣй֧ڸϿͬȹܹͨȡǵӢϣٿڶ彫ĳ֣ϣйԷ֧װս֮𡣡
Ļһ䣬ʹղɭʵϯλԪ˧£һ⣬йΪĻĸܹƷ˹ô
ܣشҫЩź˵ڵչ˹ֲһ޴ı൱ǻۺġĻⷽҲ˹֡ڴϢ˹ֳ˵׼ѹ֮⣬ѸٵĸѹߣΪũҵ廯⵽ũ񣬻һũҵĹԱũҵ廯ʧ󶼹Щˣͬʱȫũ֤ṩʳƷһϵеľٴ룬ջãĸƻᱻԶͶǵᲨȫҲΣ˹ֵȨȻ֧ĻĸзͬѰ壡
ŶղɭЩȣĻûսյҲ˵ȡȨնʧܵˡȻˣйΪʲôҪѾ޶Ԯ֧أ
ѵ뽫ԶͶǵѳȥһµĶôձعǰһƺʲôĻһ㡣
Ŷʯ·صͷĵصҲһѡԮҪĿĻΪвƽĺɫ۹ңû֧ͨر֧ҹڵĹҰˡԶĻܲܽһңرҪľܹ֧꣬˵Ҳشġ
ŶΪʲôأʹղɭ׷ʵ
ʯ̾˿üͷնɹʵѾֻ֤Ҫһͻ뾡һа취ȥ߸ҵĺϷֲĪ˹ƵĹȨҹĿǰ亦޷ͳһҡ˵һӢĴʹȫһصľҪоӦԾΣȴʱɿѵĵײڣͼΣɢǵĹ塭õӦ֮߾ҲڻңǲϾôȹϼ꣬ľɫҲͲõĹвˡ


0639 ձҰ
ʹղɭ΢΢ͷӽʯĻشУѾףйڲûͬһȫսĴ㡣֧ĻɵĿĺ֧йһģֻԷĹңҲпǶ֧йıж
ܰй˵뷢չǵͬʢٵҪһ£ղɭʱҲЦ⡣
ӢʹձعҲǵĶԻаЦЩй˹õڶԸأյǡô˹æƣӦģȶӢ۹ȫֳҲкôġ
عȴ΢΢üнסЩʧĻ뿪йԺȥձձͬձҪԱƵƵӴѰڼҲᵽ˽ҪԶԶ͹顭͹Ƕңּ˹͹ȴûϸ˵
عӽʯҫĽз֣ǶĻƺ㣬ǽĻһҵĹߡǵĿĺֻϼ꣬ҪƷ˹ֵıҲһԶ͹
ձȴҪ֧ͨĻԶȻԶձΧӶȡ޳Ϊձµߡձ϶ûʵΰʵҪͨӢȹĺﵽĿġ漰˷ǳӵͲġձ½ǵķĻľҪֹɣһΪ׵йװⲿйֵ֧ģй棻͸ķɵģⲿ˿϶ϣйڲȨͣĻӦҲͬĹ۵㣬ŻƵƵձʾòѰĻӦǴձԼй˼ձҲĻ˼ȡԶ档
ҲζձԵĻӣ½ҪԶѳȥҲ벻йĺй֧ĻĿĽǸ鷳ĻձϣɾҪˡ
ϯ֪ûпǹԶͼϷѳȥһԶ͹أعź΢΢ͷһֲЦݡ
ȴһ֪ĻԶļƻձձԼ룿뵽ĿӢʹһɨɫƽŵЦǷӦԶңȫȡսĽ̺ĻԸȻҲῼǵӢѰ
ӢѰʹһۣôֳ˷ԶĿˣһһģĪʲôĬ
Ӣʹɵɫæ͵ǵͬĹϵھѣйѾֹͣ˶Ļһ֧֣ԶԶǷҪ⣬ҲûʲôȶĿꡣ
Ӣʹ˺ķԣһͷˮЩãȻҡҡͷЩй˵ôǰìܣ֪νأǰ滹˵Ҫ֧Ļ˹ֵôֹͣһ֧أ
ʿղɭعҫǵɻ󣬸ɴ˵ˣԶͶǵľƵȷҹһġҹҲϣͬȫսԶƶ֮ǰǾжͬĻһϵӱϿжҲ޹ءһжΪ˻ͬĽŹϵ˵ζؿعһ£
ĻĸȻҪ֧ߣ֧ͬڹֲ̫ԶһҪ㹻ǿ󡣲֪ձûȤȡйΪĻҪ֧أ
عæŤͷӢʹһνӣɿ漴ֽŵʣǹԶ͹Ŀأ
ȴҡҡͷǳ϶˵ͬ޹أһжȡĻֻҪͬԶ͹û
ƾձĹûп֧Ļֿġع£ҡҡͷձ۹ĽӢĹϸսΪĻṩº;ϵ֧֡
ʷصľҲû̫ĻҵΪͷŴʹղɭǺԾؽӹ⣺׼óֵԪʳƷȼñĻŵ͸ķǳ˵ĿģǸս
ӢҲṩӢ˵ԮȻҲ빺ӢĲƷʿı̬˲ֻ࣬ԮģһЩҪΪӢֳܵвԵʡ
ձԸṩٰأҫӢ֧΢΢еʧҿǲЩ豸Ķ
ع˼Ƭ̣֣صص۹ΪĻṩҪľԮԺ֯Ŀ˺ṩǧԪҩаһܹڰ¶ӵںڽнձľ

826գˡũɣԶ˾
ʱȴںݻ̸˵ȥֻǹ񵳺ҫһӵĻôѾֵָӣʼˡǰѹ񵳿ƽԺԵȴǱǰѺΣȥֻοеȨù͸˾УҪ¼ŵͷչû˹ڲ£һкڹӦƺˡĻյԶĵ̣ȻǲάּʮɺܾõģеĹԮҲûй˹ֵַѾȽˣĻṩ鱨һвëѾɵ˳һ𵽴Ļʮװڡ̹ˣзɻϾҪˡ
ӵеĶʮֻһǧҵͻڣͲʮŴнɻ122׺152ڣҵҩ̹࣡˷ɻʲôûУĻ֧͸ķҲܱ֯ˣװҲһªƾʵҪԸԼһװҲԶԶԼʵеͷۣ΢һҲͻȫû³ԼҲΪӰˡʱеǸǰԼɿָӵҫˣԼλʲôıŤתأ
ݺĬĬظ󣬿ڻ԰תȦЩҴڵĳˡǰ壬ѾһԾŶȨˣǸҫٿصĿˡŹ񵳱Ľ죬ҲѾеרħİǰЩҲҴĸоˡڽʯҫǰûĸоź߻治ǸɵĲ¡
Ҹݺеͷ۵ǣں˳Ķ߻ĻȻ»һֵܵģ˭ܸе֮Ѻۡ˹ִѹǻܺΣȹȥˣһɽľ滹ά𣿴⻹ձҲԴ˼ǺĻһˡ쳣ľʵЩ޴ˡ
ݣ¶ӷ߲õôˣͻȻͣס˽Ųķʡ
˾ֽ׶Զ㣬Լ¶ֻڲб÷ءҵţĶڶܱʮ򣬶ҷҲ˲ڡ⡭ձ˻ӦĻڽ͸Ӫˮּʻܿܿ¶ӡŶһ׶ʦձҲǹЩ˵ĹǸǵնսеİ׶սġԼ˵ӣǵ˾Ͱɵ¶ӷȥ
ذ¶ӵĲʮˣתڳ˼人ǱôܲٸڣûлɳŲס¶ӷߣ
ĻѣҡͷЦе⣬ǿϸڣǲϸڱûڱҪҲûá人ǱڲԸֵ̫ͬ˧ҵĵ籨˵ֻҪ죬ܴģԮˡ֮ǰҪһס¶ӡֵ⣬˵һԣĻһԶ͹ƺ˹ˣ
΢΢ͷ¶һ˿ǸĻϻʵ۾Ҫˡֻǲ֪˹ֻ֮ܲԺ˯ĴϻˡҪԶҲãǽĻˡ»Ҫס¶ӣֻס˲ǵԶݣûаգ
һ£Ϊɡ˧ǱϾڶԿһǿҪսʤǺѣѵġ굹ǿ԰쵽ģĿԴﵽԶĿġ
Ŷꣿüë˵¶ӷꣿ
ҡͷЦصס¶ӰǼбزһΡｭѹǴ·Ҫ塣رأڽ֮ǰӦòᷢʱǵķҲѾ᲻ɴˣסһӦûġ
᲻Ӱ¶ƹĺ·أֵ
ӦûɣνһЦԶĽͨ״ܲһ뿪Ǵ·Ĳĺ߾ͺάˡʵǲ˹ĲǵĶʮӣ˹ĺߣ˵һ¶ֽ΢ЦǴһ̾һ־һҪ뾡һа취ӣԶڵĽͨҲҪ뾡취ƻزסǾ˵ҪȥأֻҪϵս֮ϨǵʹҲˣ

人ܲıҫݷĵ籨ض԰׳˵ǳ͸ǵսˣ磬ⳡսϼ꣬ʵǶԸСöࡣ
׳Ҳ˷ܣʵһʼ˵ҫҰҲһһȻﻹмּɵġǿڼƻһ˳ʵʩδʤҲͶ˼ˡ
ǵģĵܣʵֻҪоԮˣҿҪǿһֱȥģ˹ֻʮʱҲ߹סˣпɽԺƹԶͶذһƣڱϿ壬ġ
ҫһЦ˿ڿȣã粻ҵײɱȣɱȵҪˡ˹ֻⱲҲºˣ
׳Ҳ΢΢һЦʲôŪֵزǸĵܵƣ˵üֻձҪεԶ֮սȡٺôˡ֧ĻʲôԶ͹Ҳ֪᲻Զɵڶް
ԣձأܰǸˣҪǲһͷôԶ飿ҫνһ֣ЦձͶĿ˺ձԶձʲô³ҪԼ컯ˣҶԴǳַǳ۵Ŀ


ڰ˾ ս


0640 Эһ
ҹɫԶ˾һƬֻ廹ҵʽ۾˯š˫ԼԺ󣬶컨塣ߵҲһߣֻǽ۵ӽ׳ͷţһˣһ˫Ŀգ廹ڳ˼һִֻϣʵô˯أôˣ컹Ҫ²Ӳ죬㲻˯ôоأ
ͷüĿ续˶һЦ̾˯Űǰߵս¡һģΪʲôҪƴһأ
üһµľҲ֪ôˡԭͳսȡĻȳҲϧķչȴʵǳľӾȻͻϮԶ֮ռݣĻ˺֧͸ķһӭ˺ˡ⼸ݶʴڰ¶ӱָͬӵսҺսʤ˵սʿǵʬ׼¶ӶˣˮҲѪˮȾ죡鶼ˣʲôȵأϼ˼ε籨ˣƫƫõĴҪͳս
뵽ε̾˿ʵĲԴӵ֮ƺѾһЩˣȥȴζˡգգ۾һ΢ЦݲǴͦõôҹƷ˹໥ϣڰ¶ͿɽַѲļʮ仨ˮҺڶ˴ĺذϳ඼ذǵĵˡĻֻҲһٶƽˣԭɹҲС˶ˡʤ̴˵ز㻹ʲôõĵأ
ԴζɤڰοԼֻǿЦ컨壬򼸳ʤǸı䲻˵ʵɱһǧţһĽǶĲ𡭡ҲȫΪкս˼飬ûкܺ÷̹˺Ϳվƣ˰¶ӱձṩǵľƣһζǿɣԺ󷽶ǵĿֲŻܴ۵ġ⻰ɲ˵ģǹ񵳵ܲıܽġЩʵսǿģɺǶ֡˹΢һģȵ¶ӽȴֻ¿ԲǴ֮²ˡѾԽԽˣٹһ£¶Ͼ̹ܿඣʱֻ²زסȫҪ˻غ˹أʱǾֻһ³ˣ
Ļ˵Щ㶣ɵʵǹأǸֵ޸أܲȰɣֻҪǳ֣Ӧòº˰
ӴὫԼؿڣ˶ݺ¶ĸӸ飬΢ЦǵȻºˣĻ޹£õԮĽϣҪ½ķѾ޸ˡдھڣʮҲòھȴûôװᶯʱǻὫ˵·ȫƻôŲҡ˵ԥ£˶ҧҧֵѾ˰240׵ؼũڰŵ˺ҪɶɽĿ²˾ģȽļũڣ˵ЩɳʱϵڿɲǶ֣Ժصסġֻǹ³һȴǸ취ѽҪȡԶͶǻǵҪڻձֲС
ȽĴڵʱȴ˿Ȼ֪ЩҪȥɱսʿġ϶һ£˸һؿڣ۾ݰȫĸоһͳ˯ȥˡ

ʱ人ľίԱ¥ͬҲһŮҹߡίԱİ칫ȫǿȷҷŨ㣬ʮʮľίԱḱίԱҫǾʱæŴı档Ѿܲ鳤˹УߡʱйڵľȻһЩܲκϾίĹȴӷæˡһҪæŰ½ܵʡķһҪעڼսԶƣͬʱǧ򻯵ĹʾƺǸ׼ռƻҪƶΪҫȻǸھί칫Ӱֱҹˡ
ʱһйפ¹ʹı棬⼸幤˵֧һֱڲ䵳ϣվľѡͳĻǺпܽᵱѡȻϣѾͬ˵ǱͳǴ֮ʱ䣬˫ĴѾεĽӴּۻۣеԭѾȷ˵Ǳͳɹ֮󽫻ɢᣬǰѡ٣ͬʱùϣȫƿᡣԹ˹򡤿²Ϊ׵ĵ¹ҵǵȫ´ɵġ֤ʾܾӺĵ¹ǰʵҲʹ˵ǱѡͬϣպԸ˵¹
ݴʹյ鱨ϣ˵¹ļƻӸ˵¹װ˵¹ҵʼ˵¹װļƻһֱͨͬҹĺ֮ܽСϣ̨¹ҪҹСеԼеĳЩݣ漰һװתãǱͧսнĸɻ˾ٺ̼ܿܽӢ񾭣رӢܻͬҹ໥ӵ״̬뾡ȡȴʩͬӢϵѡ
ڲͬ˵⣬ϣʼձǣڵȻϷȴȤͬϣļνӴУȷʾϣͬ޸ίԱڰּ棬ʱΪ¹ԺϣܾһЩ漰δϵֵҪͬ޸ίԱ
еºϣֳŨȤϣڵѡ¹֮ͬйչ㷺ľ¡úԼǩһּڷԹʺԼ
ҫ˿ڿ¾ðˡЭ⼸ֶҲʷνĹǩǷԼʱйƺҪȥΪĹһˣҲ֪Ǹʲô³Ӧòᱻΰܰɣ뵽üë
ɷϵɫеʵģôϣϾҪΪ¹ˣ㲻ô
ҫֻǵһЦеĿȱΪϣգΪ
Ǳڲôеı棬վչ¾ЩӲĽǣߵҫļᰴĦǰߴĿɾǺϢǸϼһɲݺƷ˹Ķ֡ʵ˹ҲɲʲôܴЩ˶ĻɣǴȥ㲻þ󵹸ꡣԶͲòˡ
ҫ۾ƺİĦԶսжȴֿЦ˹оԵıƣֻҪɺҲܰǸϽˣԶľܾں˶ţĻֻع³ǡǻձϳ
ǡҪҪأʵ
ҫȴֻ΢Ц֧Ļƣ֮ƣռ˶ǴƬƫԶغͺ̱ݣԽ˹ϵƣˡĻʲôҪṩԮأսϸˡ˹ںҪΧʮΧǲӣҪ·ٲʮҪٶʮӶԸӵݺͶǵɺǰǰϰĴǰսеĺʶҪͨǴ·䣬ϿҲˡʱٿǲҪɡ
ҫЦ죬ҫͷһѣͣ˰ĦֻصԼλϣһļһݹйı棬֮йԮͻжˣйҲ˼֮Сǵĵֻɹź±ȵأƶ˿ϡ٣ʵ޷Ӧʮĺ˲òʼ鱨ʾڹȥмԼ50%رѧĸʮʦüһļʦÿʦֻǧҵĹǸɣȫüһա٣ԭйһ㷴ԡ
İ˸ĶʮĸʦҲ˴кһġ塢ʦΪǸʦװƣԱҲ뱸ʮһʮʮʮĵĸʦΪʦűһʦԱҲղӪƵı׼ʦ飬һʦǧˡʮĸʦԱʣ˶ʦɹѰ˷չֲҵؽ
ڱͺվûܵ˴κþӰ졣һĹģԭȵʮʮÿľҲٵǧڣĲҲԴһˡ
⣬һֵǵӡһļгһӡоļݸҫйĹϵѾнԶΪɹɹͬ˲СĳͻйɹŵĴƺûеôŶ
ҫӹļһĿʮеɨ£ԭйڱɹŵڽţֲͣ˲١
йճնǷֲ壬ѹƴġйͳ棬̫̫࣬٣ռĺѾе˼ȫ˰ո̰ڵŶʮʮɲҪھϡֲڶɹͬǺƶũǿɾûл·ˣЩ˿ҲйʿǵԴأҪʧȥǵӵйȨҲͲˡ
ԭϵɹ塰ƶȴйʲôĸͲмһˡΪɹŷλܲ𵤰;СѺ¼һڱƽһ人ҫ档ɹŵĲشϵ⼸ҲһֱɹڻǮάţΪ׵ɹɮȻӵ񵳷۵йˡŷش̵ɹͬҲһվҪѹȡǵĹһߡ
նָʾȴйٵѣһҪйȡֲɹߣҪˡɹĻҪɹѲش̵ĿƣصɹɲɹʵʩεȵȡйԽܵǣ͹ʻֹͣй֧ߴӼʡǨɹŵƻ͹ʻƻָΪֳ壡
ѾǨͷйյָʾȴĵرʾ˷ԡйıɻšȹɡѡξ֣ͬʱҪٻعܹʱ;¹ʴ޿ɷΪ˵ĺָӣʹͬзװĶشʧʧ˺ͼʡĸݵأ
ԣֹͣ˶йľº;ԮҲս̶֮Ī˹ѾʧȥƿйˣЩϡ


0641 Эı¶Ժ
ʮʮ¡Զ
ѾٽʱˣԵøĿԶããɹŲԭ涼һƬơǵ׺һССɹŰҲƵȺûһ˶ߵĲݴУԼԼ֮䣬һʫ黭⡣
ڳڣܶһĲԭ飬ͷȴûһȻʵĸоԾһƬ֮С˿нŻɫĳֽ涼Ŀĺɫעˡܡųֽɹ˳ԽѾЩʱˣȴûнϢ͸¶йξ֣Ϊ鱨ʵ̫ˣ
ߵëʱȴЩȣǱܶǿӲȥӲģǽγʻͷȴһֱڹٵ涵Ȧӣ֪ܶ׼ʲôͬѰҪԼ顣ܶȴٳûпڣüëʼ΢壬Ŀ֮Ϥܶë֪λսп϶ʲôǳµľ
֮˵ǵǹ߻ߣǸĿĵΪʹйǿǽȫأ
ë󶫵ȵÿҪʧȥĵʱܶͻȻһЩǹ뷽⡣
ëһ㶣ѾܶʱЩԣԭΪΪҵܴۣû뵽Ȼµ⣡
ǵȻǹߣҲϣйǿǸĿΪ˽һٸǿй
ܶƳһȻģë󶫣Цйǿ͹巢˳ͻӦѡأ
ëüë˵ѵΪʱ֮ķô΢΢ЦǵȻҪȿйˣйֻȽй񣬽йΪٸǿңȻܰѹȵѵ۹ķͳΰԼҲôͽСһ塯˹Ҳ˼
Ŷôܶζؿëһۣеݵ籨˹ȥĵصͬ־һλǱĵͬ־ܵ磬ܵ綼ᵽ˹һϵ۹ƻƻߺƶ߾ǵҫԪ˧
ʲôëɫ䣬æųֽϸϸһ顣ֽϵݾܶ˵ģڲ߻һıǲ߻ѾʼʵʩˣԶսıһ֣ʡҲıĲߣ񵳽ҪʮָӵȶĴ󷽡ĿӦѾﵽˣѾʼڶڻصļƻˡ
ܶһɫë󶫣ۺϸļƻӦ÷Ϊƣպ󲿷֧֡ͨĻսӦþƣյһ֣ĿΪڵعҵչƻΪйعҵ׷ܣڿĿļﵽˡղ֪֡Ļֻ֪࣬ͬϣͬ¹ᣬвͬ˶л¹ڻܵԼƣûа취⿿ƺûа취ɴŷ޲ֵ񡣲¹ȴһŨؾ´ͳĹңһӢ۹ĬžӦܺܿװ⼸ǰװӵЧͿƵˡ
ܶķٿеݳֽë󶫶νռƻҲе㽫ŽˡĿǰĹ۹巢ϽȫܵġйΪڹ˵۹ǿ֮սҲȻġҴһսе¹ԼһСͽɳ仨ˮսвͬЭս⻼ڵͶ·ƺҲпܣ
ǣһй뵽͹ϷսȥйָվأҪֿвļ𣿶йĶʮӣܴӮսôһսй֮᲻۹ΧˣҪǲе۹ڰƽԺ󻹻йȲƽͻȰڰйˡ
ëüëšһţе̬ˡʹϾҪǰδеΣˣΣǡǡе۹壡йԼ
Ҫǹηսʧܣ˵սй᲻ʱɳһأë󶫺Ȼʵɳսۺ߽ôе۹᲻Ჽɳĺأ
仰ܶдʱǰһɫҲ΢΢ͷʧܡȻάͳˣҵȻȡ֮⡭Ǹɣ˵ҡͷһʤأҪָǺأ
Ҫ⿹ܣʤͳȡݣһǲʤˡͳȡë󶫵ĻشĲ⡣ܶȴɫ䣬βŻǸܲȡأ
ë󶫳Ĭ˰Σѹ˵Ҳɡܾأǹ񵳲һֱڹĴʲôƽͳһôҿҲлᡭ񵳵һλģлһΪʮġѵڡͬƽͳһȻҲӦһѵڡԼĵӦԼѵҪѵǵľӡҲһԼƣֱѵڽܽȥҵӮʮĻڣһδսдڿɽ˵λôҲѾڹѵϷȨȫһǹӣһƱͬǶ
ҪҪܶʵ
Ҫ桭ڡë󶫿һЦڸ˹֣ǻܱɡܾ˹ֻһ氡
˵Ťͷ֣ܶصصй˲ѧ˹֣ϵҪ񱣴Ļ֣ҲʵҪʵֹġһһսˣǾйӹİɣʱͬ־һҪ̳˹ͬ־־Ŷ
ܶһ˵źë󶫣΢΢ҡͷ̾˿Ȳ̸̳˹־ˡڵĵ֮˭ȥ͹̸кƽͳһŶˣӦòҪ˰ɣ
ñ档ëЦʸǷصָʾڡսʱóһ¡̸дҿҪ鷳һ˱ƽˡ

һձĵƾɻִֵ˺˸ۿڵͷѾһƬɪĺͷȴȫǴйǳԽܵ򹤵ĿæŴӻж»ÿ͵ͻưͷӵһšﳯкһƬһжճĹĹʻۿڳУ
һɷæľ˭ڼǰﻹһԶ˹Ϊ߽ҪأйĶʮɺΪˣľټйˡ͹Ҳܿ챻ж·ĻһƤһƤ
ûãĻԵͷ֮ͬ£вͬĳ˺ձ˳ƾɵɢװ֣һ͵ԶһҪ֮ڡһģԼǧµǰձ½٣Щ˱ĻΪձ־ԸЩٶǸոձ̭ձ۹½еľӢ໹μӹոսսŷḻս飬Щձ½ʡġҷѡ͡ʡսˣԶڵɺڶ䵽Ϊٵձ䵱¹ʣ˭ǸҫϽ񵳾ľٴǲԶأ
һźյĺɫγʱͣͷһƫƧĽ档Χվż׵ˣȻһʽǿǸþѵվˣ֪ǾˣҴǵӦձ٣µ˾пûм͵ˡ
һɫǳţĿʵؿΧҴææе仹Ĺҵģһ֪Ǵǹ֮ĶҫĻһᾪȵط֣ǸվһսԼʯԭݸȻҲУ
ָ۵Ļǰ˵ľ٣һһһһСñͷڸӣߵǰ档һٽŴ򿪣Ǹͺʯԭݸ˫˫͵ȴõ˾̷һ̵ľͿ˳ȥʱʯԭݸŻȻضؿЦ£ɰˣǡ־ԸµȴĵѾһʱˣ
ؿñ΢ЦҿñŸݶɭ˵Ȼεձ۹½ܲıڶѾΪнɽԫһ֮뿪ϸͬĻܼ棬ͬʱҪԶսս
ôŪضһˣĻһڣԱߵʯԭ۾һǱߣ£ǵڶضݵģһܡ
ɽæӻ֣ʯԭݸҲ˼ˣ˵˵սɡЩ֧ܲסڰ¶Ա
ʯԭݸЦ£زסֻҪ¶һǾͽ˻غˡʱʱ̶̿޳Ƿ£ˣ֧ǹ񵳻ܸ240׵ļũڡ治֪Щ֧ôģ˰쾢Ϊ˵سǵô
ͷʵ̫Ӵˣɱ֮ǰҪ취ľЩ֧ھڸ£Ҫöƣɽ΢΢һЦ˵Ҳڵʹ
ɽĻʯԭݸüͷ΢΢һ壺ҪôأӴ󣬶ĺ߲һĵطйôܴôңԶĵط
ǻôĪ˹ƺվҡʯԭʣ΢ЦĽ͵˴һ𷢶Ī˹ƺգйӶ淢ϯǺǵĻһƣǵֿסġ
淢Ļǡ
¹в۾ŽֵȺ¶һ˿Цݣʯԭ˵۹սӦվأ
վӾͿôʯԭݸʡ
ɽͷЦվӶѣѵʯԭõ۹½ʸ½𣿡
ʯԭݸҧҧҡͷ³֣ûˡ½Ѿûлˡ½֧˵ˣ۹ֵֻܷиʣˡ
иʣҲҪԼȡ۹Ŀǰ¶ｭԶӱҳһʮƽءԶľǱҲˣɽ̾˿ֵ֧ȴ㽫̰װ͸ǣԶⳡսҪǲμӽġ⼸Զ¸ʱʲôǵġҲ˼ĻĿģܰԶվȽŸֻˡ
µ˼ǣ
ɽһЦûлشʯԭݸʡ˵ʵڵģҲûסһԶļᣬ˹֡塢ձĻձǡǡдġΨһİ취ֻͨĻĺѴ


0642 ЭйҪͶ
ϣ̲ˬĿ
ܶȻǵһ˻ʼɵ԰֣Ϊڹ̸дųҫͬ²ιȴǵһΡú԰ķ羰ɣǴʱ̬ȴǴͬˡ
ڴ²ιѾΪƽĳ֮еźط֣ͼĺɫ׶ڽ֮󣬾ͻָ˸֮ǰģˡľųĲֿʼҲǰ֣ſڡդи¿ŵϷ԰Ӷһַʢĳ档ǳҵĸûзһҲ˵ǸûзӦ˵ƽͬϷûо籩ϴĳлһͬġ
Դӹ񵳽Ժ󣬱ҲûзһкͿ飬ûй˶ûѧ˶ҲûκηԹ񵳶ͳεûֶˣ
Ҹе־ɥǣͱ¶˵ıƽίܱйʽ֮ĵڶ죬ոչƵĹ񵳱ƽ¹ίԱſھ˳׺͸ܵĶ飡Ǳıƽмеµ֯ҲΪͽĳǱĵһͱˡϵ񵳾ȴûе´ȥǹУֻǽ׻ǡ¶йԱǼһ£ȻԸȥйͳйԱǲߣͬ־ûС
ܶҡҡͷ޷Ϊʲô籩ϴͿͬ־ĲᶨʹأѵΪе۹ЩǶɥʧģڹͳ棬ǧǧĵŮڼͬ۹ѽ
ҫܶ΢еʧӣ΢Цʵڵľƣνе̸ûӰ죿
ܶڴԼ˼˳ҫòЦЦƵصѽ˹ӦѾϾ˼й˰ɣĻսڿء

һݷݴӹũܲıԶαܾ֣µս͹Ļ͸Ӵ鱨ھͷ˹ֵİͷЩݣ󲿷ֶǻϢǻеֵϢЩ棬˹ֶ̲סеɣάܲܰȻȹεΣأۺϹĻڹũڲ൱֧ߡоֻĻ׼ȷաҪȻԶİô̶ֳأ
ҵ۹ҲѾʼͼ߸ҡȻĵе۹ģ½黹ûзӢձȴʼ򹫿ܵļ뵽֧ԮĻĶ¼ÿ춼ʵִﺣˣǧձ¹ҲѾ뵽ԶѾȥˡձҰƺԶйȴձĽ뱣˳Ĭѵ֧ĻΪ˾ȡԶôնŸҰģѾһ£ǹ϶жûдʲôܵ½⣿Ļܴջʲôأ
׮׮λʹ˵ΰеޱȵķպǾ塣۹ѾоˣҪũǿũҵ廯޶ȵѹեũԳＯҵʽ𡣿ʱ۹вƺǳңԶһᷢڣ˹ѾԽԽĸо˵۹ҰġԿ϶һľ޴ıĻҺֻܿıɲ֣ıȫпǵ۹ϽһΪĿĵĵ۹ƺγɣйձ϶ѾˣӢڿǺԥ֮СӦûС־۹
˹ֵȻӢǵ쵼ˣҪȻʷϵҲ쵼³ΪԶйձѾĵĶ̽צʱǷǳв϶ǸвӦþǵ¹ȻԶսֳԽǹڵ¹鱨ͷȻᰴʱ͵Ҳؿÿһ֡ǸаϣյķӿܿҪΪ¹ˣ̨ܿܽζŵ¹װԺһǿ¹ͻնĻȴĺܿܽڳҪԸĻάˣ뾡һа취ֹͬ˳֡һҪ֯й¹ЯϡӦøйЩ鷳ˣ
˹ֵİ칫ſڴŲ˹̧ͷǺͿ־嶼ŬάԼΰϡƿˣ߽ĪзͷϣһҲһüģһ֪ûʲô顣˹λ˻֡ȥʵʲô飿ԶôˣϣͲỹǼҪȵ¶ӽſ·ô
ûȷϣĪз򿪿ڣ˹ֱһʣϣһ䲻ҷֱ棬˹ֵѵ⡣
ѵ֪˵ķÿһ춼ڼǿôǲΪǿɰ¶ӶѪͻΪ˺ҪӲص˹ֵɫǳڱָϣͲָԶսеĴ󣺡ǲԸͻѾķϣӰ¶УȴûпǵǱڲĻӻὫ»й¶ȥÿͶһʧܵǿɣǱȴƵĻѹסѾȻ֯ͻơ
ϣ˹ַһͨ󣬲Сؿڣǵģ˹ͬ־ܽѵҽͼз˹ͬ־沼ͬ־Զ˾ԱͬʱķɻʹǰԶ
˹ֵȼ̶һڿڳͼз˹϶Ỵ̄˶֪ġͼз˹ͬĻĹϵУȥԼ˾ô᲻Ūʲô󵹸
Īзͬ־ʲôҪ棿˹ûϣ򻻽Ľ飬תѯĪз
ĪзüëԼЯĹİóһݵ籨˫ֵݸ˹֣˹ͬ־йͬ־ǷܱйܶѾǰƽȥ̸ͬͶˣ
žһ˹ֵĵ̶ӿ䵽˵ذϡĿɿڴؿĪз򣬰β૵صĪз˵ͶйҪͶˡ˼ô
˹ͬ־Īзߵصܵϵȷô˵ģܶë󶫱йĹԱսʿٿξ飬Ҫ͹̸м͸ıˣֻҪͬ־ɹšԶȺʡϯйָѡΣйʮӣйͽά
ôɹأ˹͵ɫ࣬йͶʵɹǾͻص˹£񵳾׾ٵжǴ·һΪ
˹ͬ־ɹڻйĿ֮£Ǽ뵽ȥȻ
УĪзͬ־˹ֻ֣ĪзĻǲйͶһҪ뾡һа취ֹǡй硭˵ԥһ£Ҫ˵
˵Īзһ㶣˵Ѿ˵ôҪ˵ЩʲôأƺӦܶë󶫵ˣйǰزͬ־
ԣ˵˹ֵѾɫȻ࣬ҧһһ£йͬЭȷΥ˹ʵĶʮһҪййҪǡй쵼ˣֻܽȫƵһȥǱҪ£סǡˣѯһʲôûУԮ

ƽǲͬۺƽͳһ⣿йʲôԾӵĿô
Ԫ˧£ιйδܴһ£᲻ͳһйأ
йͬһ£Ƿ񽫻лܷɣǷԱɹšԶʡݵĹȨڽɡɡɵȵأǷͷŰɷڵһηأ
Ԫ˧򡶴󹫱ļߡڷսʲôĻĺ൱һǱйװܹͬйɺƽͳһЭ飬ǷҲζʮѪսͬҲصܺƽͰأ
ҫܶ߳ú԰ŵʱſҺѾӵ˴ļߡѾڻٿһμдᡣεĹ̸ѾˡƽͳһĿĻ⣬ȻҲ˴ǵΧ¡ţܴܲšЩܱǣҲҵЩ²֮ûн̫ԶֻȺҫ֮ܶ䣬ԱλҪˡ
ҫװͦžñЩܱչļǵķʣֻӣԵ΢ЦӦԡһͨ·һֱܶͽ˷γһϳţҫ΢ЦŶܶǿʼѵԺ󣬿ҪϰͬЩߴ򽻵ǵʱǷǳģҸ廹Ļȡһ⡣
ܶŴЩɢȥļߣԼͷα棬ֻǵصֻҪܹսʵֹҵЩǴ򽻵ʲôµأµĳЩΪеȴǶר֮£һһҪҴ뵽սԨȥģ汾Щ͵¶ƺֽһЩ
ҫƺҲܶĻȻѾ񼶵ˣҫķӦȴҲ˼ͷЦЦؿŶԷȻǣһӾͿǹߵĵ··˼۾ʱ巢չıؾ֮·۹׶ΣȻֵǵ͹塭ǱؾģҲûʲô£ϵʱġ
ܶһЦҫ治Ҳĥû׼Щ۹䷢չĹؼʱҲһɣû׼ļƻ汻Ūˡֻǲ֪Ҫже۹Ĵ̵֮ˣʵ̫Ӧˡ
뵽ܶҡҡͷһ֣صصйѵͲߺƽչĵ·ôѵͲͬƽദô˵ϧؿҫ֣ǵĹҸոհѵ۹ѹȣôȲȥ۹أѵô
ҫܶһЦǹн˿ڣǷ֮ȴֻôһһڶˣȴǴһеľ󲿷ҲͨӶõģҲҹоȡأӢֻмǧ˿ڣȴӵзȫصĹأռϵĴ󲿷ԴЩغԴܹǵڷٺ͸֮УǵȴΪȱԴռ䣬ֻԶƶھһͥĸףֻΪһµҵذˡ鲻֪ǹܲ⣿


0643 Эģƽݱ
ӦͨͶͽڼΪܲƸȥǿܶЩ䣬ȡ񵳱ͲʹڲԾЩѡ
ҫƳһܶһЦصڵй˶٣չ󵳵ۻ³ɷ֣йƶũ෴ǵعϡӦǵƶũӦÿ¸أӦöʵַأ
㡭ܶһЦεİڰ֣ˣˣ̸Щˡ֮ҵǼԹŵ·ģʱɱָԺͶ޳Ʊ
ҫνЦǹ󵳵Ȩǿɲмϯλġ
ܶüô϶˵ȺڶսѡƱͶҵأ
ҫ֣Цģ˼Ĺ۵㣬йڸպ÷չ۹׶Σǵ߲ŷΨʷչۣҲĹ飬ҶѡѡǺĵģ
ܶ£ֻһԸģȺڻһʱɱΣΪ׷ǷսԸıƶʱһǾͻʶսʤʵֲģսȴǣ
ҫֻҡҡͷĿ⾼ؿ֣ܶγûˣȫûбҪ˵ּٻǵĹжߵľһʤʵǺǣȴ֪ˣѵΪЩʱһůʵϷܵȥ
ܶһ˿ӣЩȺڶǱǵɱεģֻҪǿڹͳϷǺǡ
ôҫЦֺα˵ԼŵĻأ棬Ӣĵ۹ҵˮƽйҪȻӹҵġƳһޱֵܶ
˲˵ҲָһӾתǿԲμӹͳ̣ͳǵţҲӡ̣ڵйϽȫɹ󵳡ѵҪϹΪҪֹͣάжͬʵ¼ϵϹܷұӵۡڽ̡Ǩ㡢桢ɣҪͷŰڵһηҪ֤йڷǰƽȣԼͥɷ֡ڽɻκʵԵĹƶȡֻҪЩͿԳеӵʮѵڡ㿴вУ
ܶ˿ԶеҪºͣҸйܴķչռ䣡˵νйȫʤˣҲйͨѡٶȡȨϣϣʱ⣬ֻҪ񵳼ŵ·ȥ10꣬йͽȺڵ֧ͨѡٶȡȨˣ
ͬ־µĺƽͳһǹģǵҲˡҫ̾˿ϣά֮׵ľ桭رЩƶĶǱҪֵģҪȻνĺƽͳһûһ壬ά״ء
Ԫ˧ܶ£ֽһҪ󣺡֪ڹĵϻνľɣӱʡɽ³Ǿ˵ҫȻ󵳿ԼĵϸôҵܲҲЧһأ
Ҫҫαϣ̾ǼҪʵоĻҲҪһޣ࡭꣬һǾͱʵѵҼʹʵоҲֹͣάжͬʵ¼ϵͷһηڵۺڽɣڳֲֻܹͬѺҲκɶĳһֹʵߡ
ܶ΢΢ҡͷֹͣάǿͬ⣬ҵͬʵĹϵ뱣֡
ҫüëһҪܶȴֲ˵ȥҵͬʵĹϵͲϵ¼ˣҪȻҲڵ̸Сֻڹȥ꣬ҵһֱӵָԮ˫ĹϵȽ⣬˵ıܸıġ⣬ǵͬʵĹϵٴȡָԮǾû㹻Ĳάֶʮˣṩֲ˵ּͬʵĹϵڽĳʱ򣬶Ҳȫ˵ʵܲĳһԴĪ˹Ǩƽأ

ҲͬԶ͹ĿǰǲʵġˣĪ˹Ʒڲ֧߲ϵĻɣǻҶȥԶҵҲʧܣĻɫģһھܾɽƻ֧Զ͹顣Ȼ֮ǰձ½߲㰵ʾһҵĿԡֻΪ˻ȡձֶ֧Ŀͷ֧ƱڼȻձѾԶˣҲ͸֧Ʊˡ
ɽüͷеΪѵ΢ЦţĻΪԶ͹ƾĻµ⼸ʮӴ˹Ī˹ȫܵġձ½ԱֱӽⳡսҲûпܽĻͽķֹΨһʵѡǳһԶ͹Զûڵ߰ƽѳȥȻͬĻʲô˳䵱ܡĻĳҲȷԤ£ּﵱȻô׾ͷġĻɫɽ֪ѶҪô˵źأһʱձеһԣЩ벻취
ɽʶôԼӵķ֣ĻĺȻŴսʤ˹ֵľӣǲûиı˫Աȡڵʤ̶ܴĪ˹Ʒ汻ĺţľ뿪ԶͦĻҲᱻһۡνʵһ㣬Զһ쵼ĹңʵιšҲĿǰձ۹йܼġ
Ļ˼Ƭ̣ձľݻǱΪһңǵʻ֮𣿡ҡҡͷȻǲܵģ᲻ǲȥ˹ҲͬѣҲһ᲻ϰѾɵԶġʱսһֱȥֱҺ˹֮һ֧ŲȥΪֹӦ֪ܹΪķֹ˵ֻҺ˹ֻ֣ҪȥˣҾĪ˹ƣҺҵĺԶսϴĴÿһΣžͻ½һ㣬ֱĳһ죬Ҳʲά˵ҲҾͻȻΪάҵ䣬ʱŻԶ͹
ɽĬĬͷͬĻķ˼£ֵĺûаմ˹ּĶأ¶ӺܿҪˣʱľӿɾտˡ
ĻЦЦؿǰձ۹½ʵƶߣصܲס¶ӷȫȡڹܹṩԮδԶ͹ĵλȻҲԮĶֱӵĹϵйѾṩ˶ʮȫװľӺ㹻װʮ˵ɽЩס¶ӷߣһҪվڱ
ɽ΢˼£ͷˣҪһת۹½ʡġ۹ҲһЩϣԿǡ

ĿЩͳӦǺʿĻصĲྻĻ԰ҲһƬ׵ѩĵש涼ͨ˵ůůģټһϯµľ磬Ӧþѩ·ǳļˣȴһüԣ࣬նóҩζˡ
ҫѩľˣűĳѩܶһµģû뵽û˵䣬ԷóѾ׼õй¿ۡ
ǵ̣йҪеĵ潨ʡֱɹʡɹʡԶʡʡȺʡ±ʡ䶫ɹʡǽɹŶԭڼֵ˰˺ϲɵģڲȺʡйҪԭʡĳϲֻӱͼʡ±ʡ±ͽϲġйĻְ취һӾӵʡȻʵʵĵûӣԺȴܷ䵽ϯλպġᶷȻǷǳġԺ䲼ͨѵʱԺίԱ취ʵ֮ǰԺίԱɵطʡƾٵġһ涨ÿʡܵõϯλȻٸ˿ͳƵݣ˿ڽ϶ʡɸϯλҲ˵йʡܶõʡĻϯλټйӵеġ޲׼̡δѡоռλã
ֲͨ齨µʡøϯλҪȻе֣ɻܹܵķΧ֮ڡܶĸıΪҪŸʦķȴҫ
ıΪʲô˼Ȩ;Ȩ鲻ίԱ᣿ܶ䣬ҫ̾ʡ
ܶȴûش𣺡ıΪͳһĵһȵҵľѵ֮ŸʦȻǹҾˡ
Ǿ˵ʮڣҪǹŸʦıҪṩװҫһЦΪпôҿⲢǹ󵳵ʵҪ󣬶Ҫ۰ɣ
ܶɫɨˣǶ¶мɫ֪ǿϺǿйС̡
ڲѺıɹǽľӹһνʮʿĳ·ܶʡ
ʮǲΪʱˣǲ绹ǽʵʵİɡҫתžƱ˼һ£˵󵳼ȻͬάˣǵľٽкͲˣĸͽб߷ɡٱʲôˣжװܣÿͲ򷨱ҵĲвУ
ôܶû棬üëһʮһҪԪľѿ֧Ƕʮһ͸ǲҲ̫˵ǵľӻű߽ΣѲڱ߽ȿɾͲˡ
ɹű߷Ŀ²ǾѲǽͨɣҫһתֵҪȷɹű߷ȹ̣еĻ޽·ֻҪܽ·̵ףɹű޴йȥĿˡ޽·Ҳɹʡľ÷չֻҪȥˣ󵳻ûǮô
ֻҪ·һͨɹŷḻȻԴ˿õĿԡҹѾ˲йάٷʱ幤ҵˡʱϷʱȻӵɹȥͶҵģ󵳵Ĳ˰ֻ»Ἰʮôںأ
ܶġʱҡһֱӣЦƵƵͷһвƴҷӣͷЦйĺ̸зάݣⲢйҪϽʱ·йϽʡƶǲıģѡóһЩĿͬϷʱҺ·Ҫ޵ģ·ԿɹŵشܽɹŵԴйչ׳Ҳ˱ϣǱϻϽͶʤˡ
뵽ܶ΢΢ͷҪ޿·Ĵ£ҵȫֵ֧ġϾԶˮѽʣҵڵͬʵĹϵ֮󣬾ͲٴնõˣÿĲȱھ޴ԻϣܼӴȣÿҪһǧԪ
ҫƬЦЦ˵òãÿ˰򣬲ҪҲʮһ꿪ʼ֧·ĿҪڿʼеĽպӪ븺𡣡
ܶͷӦκ͹񵳵ġƽͳһǻƵսѡ¹һëΣйҲҪ롱õÿ˰ԪĲѾ֮ϲˡ


0644 Э壩̯
Ϻá
ϣƬתͭʵĴʼɵڣҫͽʯĸƽУӭʮһꡣ
λ޷ΧǸѾΪ޵ǰһ߶̸Ŷδ㽣ʱĸЦһԵ̸ϽҫҲʱϼۡ
Ͻһ1931һƽμӹƽЭǩʽġЭǩڵʱйŷͬѰ壬ζʮķѸݾ棬ˣйһλָ˴һͳľ棬й⽫һ̫ƽʢĿʼ
ǼߴߴŮζǿζʳƯ·ƯĴӡƯĳ󹷡ƯСŮ͵ͬʱӵһݺƽ밲ٵΪԼɷСĴ˰̶ʧȥһУȻ뷨ŮֻĸǸƯĳҲУȫ̲ҫƻƽȫıģҲ֪ҫ򽯽ʯгЩıϣϽ֧֡

ʱҫͽʯѵĳ滰˵ˣͿһؿϽ鹫ºйЭǴˣְΪЭȷĳξðǻ취
ʯһЦתͷҫξðĵܵ˼ʲôӦòǶԹսɣǰʱ͸ӪոعǻԺý涼һƬ򡭡ʱϵܼԶ䣬йոǩԼͬöʮѵĵ·һƬкãǾ뷴Ҳˡ
ҫһǻʶػͷһǼĵŮˡѹ鹫ˣξð߲֮ڰڶ⣡¾ǻᣡֻҪץˣйìҲӭж⣡
·ʲôشһ㣬˿ֵϣһشת۵ǰҹһԭеӢ˹Ѿ˥άӴ۹һйе¹ձǿֶԾԾԣҪժȡɵ۹ڣռоɵ۹أ
ʯɫָֻʶû棬š
ǣЩ۹УһųǹΪʲά˵ļţڴ⵽ӢһǿļɵҪЩһս´ˣˣЩҲϳͷȴ֧Щ˵ǿͷȥԸйЩѸ𣬾벻ӢķֲӢֲǵĿľǶͬӢﰵֲһµĻе¹¹һս֮ͨǵĺһܾӢһ۱һ۸ǰ첻ġӵͼϿеһĶ棬һ棬Ӣķֲ¸ӢҪʲôǲԶġǺ͵¹ǹʹȥɫ۹Ҳйռᣡ
仰ʯϵļͻȻһ¶һĪı飬ʶؾҪҡͷҫȴؽȥ鹫ҪΪʵǿ޷ʵǿٴҲûͬԿҪĲйһңǰӢڵҪǿйֻյĴеĹؼӣԵķղ󡣿ΪҹڹҪ군ˣǵȴǲС
ʯ˿üͷȻšţڳ˼һ㣬ãŵҪȺʲάҲһˡҪˣǻǺ͵¹ôһҸϷֵҿδذɣҪȥȡȻ˵ûõãҪﵽĿˣһˣ
˽ʯǣҫ϶ʱг΢Ц鹫ӦΪȥҪ˵ûõã˻õô
ʯһҫָͷˣЩʵһָвȥǺͬھһսµӡ̫ˣǵĿУսһһǵķᣬһһʬǰѡҪһĹңǲʵֵĿ꣡Ľֻе²ĹȫԪˣʵҪġ
ڵʱϾͬˣ̹ˡɻдѾϴսеľ̬սδٻĻеսתˡδսǽǿعҵ֮ϣ̹ˡɻΪսҪͻʽսӵѹƵ̹˺ͷɻһټ֮Ӧսһڶʱڽսδսһ־õǵսһսپս
ʱǲҪǵսֻ꣬Ҫǧʽ̹˺ʽɻŵĴھڣԼİ򲽱мδģͻսͿȡսʤЩҪΪе¹ͲԻеսķʽֻҪǣĵɵʵ㹻ˡʱ䣬ҹֻҪĸ£ҲΪ˸ôصĴۡ
ҫ˵ͷͷǵ⣬һ˫ž⡣ʯҲţɫȴԽԽء
פ¹ʹݵı棬£Ĵĵ¹ɴ⵳ͽִ̨ɴ⵳ϣջε¹ʱһȥŷޣһȥ̨ɴ⵳ϣ̸Э飬һ滹ȥ߷Ӣŷǿ۹ͬգԼԺİšаտԽһ㷺ķˡȻپ׼ϼ꣬һһϷֵɫ۹йҲ̤ʬˣΪһǿ

ʯҫ̸˼Сʱֱص뿪˻ãص齵Ķ;˲ԣһ䣬͹еص͸ĵ̸Щʲôô̸ԺƲˣ
񾭲ʯ̲ס˵˾ֿڣ΢üŭ
ʯ֪ʧԣҡͷߣ̸֪飬Ҳһġһ֪ôģȻıҪҪսϴδսʲôô뷨ҿһǲòˡ
㡭˵Ķ𣿡Բؿھţһֲ˼Ŀǣ૵ص޸ҪսǿҪ˵ģأҵϵ۰ôôµ뷨˵ֽԼɷ򣺡һûͬɡ
ҵȻûͬʯһɫص˿¶һοЦݣҹȻûп㣬һֱˡ
ʯЩ⣬ЦЦǵȻġôױ̬
ʲôûб̬𣿡ķһӾһ˫ԲҲɵ˹ˮ
ԣʯһ㶣¶˿յɫû򵥡϶Ӣ˼˵ЩǷǾΪ˴¡ˣ̾͡˿û˵ȥڹڣҫ󣬶һƾУ˭ûаտѹԷ£Ӣǿ֧ҫĻϽɾҪŲסˡ
㣡ôأʱ۾ŴѾתˣһսҪǧˣһˡǿôѽںò׵ֵĶɾͶסˣ
ʯûд𻰣ò̾˭˵أǺòײŴµĽɽԽôȨȶڲôҪȥأѳɣǰҵ׳Ҳδ̣滹Ӣ֧֡ҲܷԣҲԲˣֻһһˡ˵ѹЩȥɣɹˡǾίԱϯʧˡֶеΣҲҵġ
ɷ˵Ҳֻ̾ϢһҲ֪ɷѴѾûɽһԾŶĴˡеЩǸֶǻһϵȻʯҲвСӰҫҲ൱ĺ£˭߸Щ׳ɾٵĻӭ˭ȻܳΪǵ䡣

ڽʯĲһʣҫȴ˿Ҳ⣬Ĭˡ˵ˣֲҪսֻҪս׼ҪǼӿعҵչԼ⽻׼͵¹ǩһݹͬԼԼҪӢ֧ǩӢһĻ£Щôеӷԡ
ⳡôеսĲ֮սܲӮҫûһ㵣ĵġʷϣԵ¹һ֮һӦӢһˡʱն˸˵йСŷ޵ڶ½ǿ󲨲Ӣ֧֣𲻵йأ
ԽϽͳԺҫź½Сһ·˵˵ЦЦõס
۱ϸոΪ֪۾ӣҫЦм¾ͱҵ˰ɣʲôôȥӹܹͷɻ˾Ĺȷɼ£úһ£񻹰½СʮСء
½С˫գ˼Ѿʱ֪ʶŮˣôԼСŮأ۾С죬գŴ۾ƳɷһۣͶ빤ҿɲҪҲеġ˵۾С¶ţҪμӹ͹˾ƲţҷҪƳһģɰս
ɰսҫЩؿӣҵһЦĺۼ
š۾صͷǳǳЦͼֽѾͼͬѧʼˣ³ĵȫͻпշʽܣȫգʿ׹˾FFS20׻ڣҪûڿеBMW-7
ȥŶҫǧģɿɰзۺɫͿװźսյ龰
ʱͻȻ֪ʲôطð˳ҫӭ
ģոյõϢĻձǩЭˡǴ㹲ͬԶձĻṩľԮڱӺͺձӡ
˵ӣҫ£׷˾䡣
籨˵ġóųֽ˹ȥĻںͿվܻҪĲס¶ӷˣԶսҪԽԽˡ
εϢԴ屾ˣĻͬձ˵ĹЩĳڴȻҲձͼȾָԶͬʱҪֿס˹ֵĽԮȻԽԽãЩԮձ
ģôҫɫЩżסֱۣʡ
ŶҫӦ˾䣬ЦЦһԶңĻǺֶΰҲãҪûЩ汾£ôܺ˹ܾأ
šġͷ˳ҫ˼·˵ô˵ǻҪڰԮĻⳡսȥԽԽһֱе²̯֮ʱ
ǺǣҫһЦ˹ӦûʲôƵжɣýƽ


0645 Э
ѩ飬ʮһ꿪ʼļйر㱻ѩǣӻ𳵵ĳȥɽع峺
ѩһƬƺؼΨһɫʣȻʻڱг׼רڹůĹ¯ǲδܷĳ滹˾ú̹ǡرǳĵطǿһˣ˿ǶԸӵڱȽů͵м䲿֣Χһ𣬻ǿ죬Ǵ壬ĥ;ĵʱ⡣
һ·ϽźļڣȴһֱλڳŵλϣעŴ߾ÿһˡСļѾǽеһˡڿȫߵͨԴǰ˴ɱձʵӣ¼ֺ֮Դļֵһֱǣձ˴սʧ֮ҲûӰ쵽ԴơԴͶʵĻ϶ЩرߵģԶԶκһֹƱծȯ
űȻƽҪԴһ㲻ģһСĸ˿ȥǮ⼸һֱڲ㱣£ڽĳСǵׯ԰棬ſڴٯӼ˺ıձϸЧʲߵĿֲۼ֤һϵ۹𡣴ĵȴǸйټھ˳ĵȴ֮һѾˡ
һεټӦǵȵ˳ʸĻˣеʱʱ̹̿ŶǴƣҲ֪ձ۹Ѿʧ˶ıµ϶ǰλйôܲԼأЩй˼ǧһ˼άģһҪŪ᲻Ҫʵġ
ڴʱг˻һŴİٶȣʻȷվ
쿴棡
ڽߵһװͻȻָų棬ͬʱֻĹҵ档̧ͷ˳űָķȥͼδɢվ̨ϣ֪ʲôʱһӺǹʵĹʿЩʿѾ˳վĸڣԶԶĻܿһİ͹£ӦŮľг첽
ߡ
Żֹ֣еĳꡣ͹񵳾鱨ֵĹϵʳ߻ܣûеڶ֪¿һӹ񵳱ЩҲ֡ŴʱҲֱΪѾµǸ첽ϻ𳵵ĹУˣйеڶУ𣿶ֺҫԪ˧Ӱ룬Ҳ˵Ԫ˧ھȷվҪԼˣ

ǽ޸Ԫ˧ġ
ʱгͨ˿ͺǼ꣬Ѿ֪ȥһӿȥر뺷ĹʿѾͷסˡǸ˲Ĵ󲨲˶Цӯӯ˽ŵĶ棬һھĳ
ǽšһ𷢱۵óʻԼ̸žһӦҲæóʵʣԪ˧¡Ҳȷô
Ԫ˧ڱƽءһЦҺͽ档
ҫ΢΢üԵöЩʧ䣬תָֻ糣ˣڵصܼ޷˱˻ҵġ޷ʲôҪȥģ;ܷԸɡ
޷֣ǲɵü΢΢һЦԪ˧ҪԺͽģҪͱйţԾֻҴˡ˵ӾĿڴͳһŵɫ֧Ʊһŷ⣬˹ȥһԪбõġ⣬㻹Ҫ˵ֿɿ꣬ȥĪ˹ƵݽͶ빲ʵ롣ŷݵ飬ųһݣҲŷ棬Ҳ˳һݡ
޷˵˼ǡ΢΢һ㶣͹ʿɹ鲻һ뵱óʹдʣ˵ڶնսŪ˹ºǨŭڳʹϵĳʸȫ׵ˣ
¶˵ЦݣŽŵͷûȥ빲ʡѾʱˣΪձĿǰȫ֧ĻԶľӣչϵʵѾˡԣǵӦܴĪ˹Ƶõ֧ˡҡϻ˹ҪĶԶװĻ鱨˵ЦһʱǷǳģֻҪṩԶɵ鱨ܴõװһ֧ӵԮ
һ֧ӣһӾ;Լľ޴ҸˣһЩùƻĿֲӣʲôҲεʱ롣û뵽ھȻҪˣ
ûһ֧ӡЦЦ־ͽгǳͶ쵼µĸӣĿǽʴձ۹ū½ųȻǵľ鱨ȻṩܵĽԼҪָ鱨ǻһЩйǳʶľ¸ɲʿйڵĳӪļһ㣬ָֻļص㽨ݵ㣬ǵÿһԽжҪɾ鱨ַ׼
⣬ҲҪٻݵׯ԰ˣǻڼʡɽΪ׼һܻءｨ˾ѵءڴǰйͶĸɲͻᵽܻأҩҲ˵
һѻ˹ģ޸Ԫ˧ҪóʹƻչϵˣҲ֪Ҫж޹ĳ־ʿ˴ҶƷܵõһ֧һ飬١ҵִһˡ

ͬʱڱƽǰŻվһгѾսȫеȺͺǹʵܱƽеľ죬ϻ˾ӽվܾƽĴʿбʱǰŻվ䳡ȺڣǵغšƽͳһĿںţȥһġ
19311231գĴϺǩˡƽЭ֮йֳûݷһ±ƽĸʿι۷˲ٹѧУһѿݽ193215̴ظˡΪֹµĺгŽᣬҫںͽʯһ֮óһ½ܾѸ񵳻ִвż̺ͱƽе𶫣˽ⳡľ߹ģĻʽ
վϻƽİǶߺſںţҡеС죬Щ˻ƴȺţ֪뿴һйΰ仹ǹ񵳾޵о񡱣ǻֵģҲûзķ顣Ҳҫ̸ֽеصڱƽԵʣҪǷ人˳һѻվƷģ
վ̨һƬСҫ֣ܶһʱ治֪Ӻ˵ֱһ̾ǩƽЭ飬ʵףҲǹ쵼ĸհԶϣԺ˫ʵء˵ѹЩ֣ڻѵʱڣ񵳸ϯ˵ҲáȵڣԺͨʲô˹鰸͹ִֻеġԣһҪִЭ飬սͿ̿
Ԫ˧ԼǣֻйͬЭһЭ飬йĺƽбϡܶƽȵ˵йҪƽǶҲҪߺƽչĵ·Ϊǿ˾͸Ȩ壬ȥѧЩ۹۸С塣
ҫһЦȻܶԷ飬ǹǲȨ嶼Ŀǰй档ȴѾʷǸƶйҲǶսǿţݲйưԵ硣
֣ܶ΢ЦľҪҶάˡܹôڻӦάֺƽġˣͶ㿼ǵôˣҲΥǵ塭ǹţҲѾĿˡ
ܶһЦʵһȫٳɵġԶǵҪôǸòΪĻȡ˹ְɣ
ҫ΢ЦҡҡͷԶĻҷŵģյزȴǴҵԤˡڽôҲѾңйԵƿصˡЦ£ЩԶ뿪޴½ձѾԴ˺ˡԺһҪǵľˡ

ں˵ձ¹פءһԶľõͼչ۾̰ձ½ǰͳѹֲס˷ܵʱ档¹ųһнͶ￥ٽ´ٽʽľվⶰ˽ıڡ
нѾͬĻʽǩ˹ͬԶЭ۹˱ؽЭǩȫĹۣǾ¹ŵʹҪֽϵЭʵĶһҪͬԶҰĵ֧ˣμǣ۹ҪռԶغԴ֧ͬǷͬʱֲʹ֧ɾӣΪԶķҲ֧ǹĲʱ򣬵۹ҪĲ㣬Ҫǻۺıԣ
˵ձפ˾¹ųһн˸һֲ̬ĳ죬ĿԵޱȵձǰ;ձ½ٶнƺҲձ۹˵ձ½һĻˡ
ǧ֮һԶͼǽϡһѴɺߵɫϣŰ¶չйɵľźɶ˹ɵľűƽǲ˰¶ӷϡ
ոմĪ˹ƷӹԭίԱḱϯ˹˹ίΪʳ¯İ¶ӷίԱĸݵ˾ԱĻһзĻίԱҹ˾ԱĶǷרŸǵս屾򱻡ѡ١ΪɵίԱϯͬʱԶ˾Աְɵһ˾ԱΣԶείԱǴӵݵļ档
һۻҵǴģҲձ½Ӣ۾Ļļܿ壬ͬʱ˾йɾӵ˼ЩձǱĻȭġǰԿ˹ֵַǣĺ̨йκһλﶼʲôƲ簡ɺйɺ̫֮仹ǰϻһŽģϾ˹ֿɻԴԴϽͨǴ·˵Զء
ڵͼϵİ¶Ӷ԰һĺɫͷϻչȥ鱨Ī˹ƷԶ߸һʦܱߴʮӵеĸֿھĴڳһǧţин˰122׺152׵ڡ֧ȻϲռƣѹԵڱͿţڰ¶ȫⶳ֮󣬶ڰ¶ϰԶɺرЩйɹɾ޴ѹڿһ֧¾Ӵ˿ǺѲġ
һָŰ¶ӷ߻£˿ڱʱһҪַЩ֧ڱΪڳˡ´ĺҲһҪŬսȻЩ֧ǵ۹Զľ֡Ǵ˹Ժ顣Զ۹Ҫĸ֮ˡˣһŬɣ


0646 Эߣϻ£
Ļ߽˺Ҫ˾սңһѾȫϵսһ¾͵ƻͨˡźɫ˿޵ĵͼǽĻҲһĻժ¾ñ˵ͼǰ棬Сաĸ߼һۣʼ㱨
ɫҲǰδеأվڵͼǽǰ棬üͷ壬һָӰָŵͼúɫɺ²٩٩̸ԶġҪƻѾ׼ĸϡѮΪֹ˹п˳Ѿ㹻ȫ;ʳһϵʳԶͶǸҪкóеĻƽҲѾе˷˹п˴桭·׼걸Ҫ½һȫ¶Ѿȫ޸⻹а240ؼũҲѾŵλ
ɣԶίԱᡢ˹пίҲѾԷ˹п˵˳ֶԱԼжʮŮ񣨺ԭ͸ķ˻ľѵٸӪ䱸вǹͻǹʱҪս
棬ĿǰҪɹũɣһšԶ˾ԱΪͬ־Ͻĸ˸ʦѾȫ࣬ҩ㡣ѾʵһӱŵηѡĺɲӵѵսˮƽҲѾﵽ൱ˮƽҪһһԸ˹ַ˾Գش
¶һߣɵڶġ߾ţ˰¶ӷ˾ԱΪͬ־ǵذ¶һ߽ڽڵֿ˹ַ˾Ľ˹ַ˾ʵ¶֮ǰսѾη˹ַ˾Ľش˵ˡڰ¶Ѿ˱ڣ˹ַ˾ҲѾ½ư¶ӷѾԳ˹һ߽սѾ⡣ź֮һܹȡ÷˹Ҫսȫʤ
ίԱƻð¶ӷڽڵֿյ˹пҪȻҪļ̷ĵоʮʦʮ˵ǿ𷴻ȡ˹ַ˾Զ׻ȻʤԶǵսƽԶܽʹ˹ֵͳټΣ⽫ΪĻͬ־Ӯ󲿷ͬ־ִ֧
鱨ǰսۺϷ˹ַ˾ԶѾ˳ʮʵʩģսǰһ׼ԤƵ˵ĽжӦþһѮܲı㣬˴νӦԴģͻĿԽϴ󡭡
ԶغĿǰȫҷУԶҪۿȫҷƣ˹ַ˾Ĳ޵ĺѾȡǲսļƻڽսУƺȨȻҷС
ڽյһֱšһóһݾ׼ʤ㼫սĻϾҲ쵼ȡնսʤ˾˹ϲϹָӵ⺺Ļ㱨ƵƵͷȻѾϿƻ
Ϊʲô˹ֽıɵԶ֮ǰͼŵʮһٴݿ岼ָӵʮأձ¹һʱȴ˲ͬ
еָӰЦòõձ½нڽڴ̣ڶĲǵĹũʱ϶̣ѵװ;ʶ˹֡ǵʮڽиû˹ֵʮˡտص£ڷսжסǵʮˣ룬ʮȥʵսǸǿʮˣǸûгġսµĻ˹־ͻͨ·߽ԴԴϿʱǿɾҪսˣ

ͬһʱ䣬Ī˹ƵĿķֹ棬˹ȴűعؾվǰһΪίԱϯϣŭӣԶЩһﵽڸЩʲôΪʲô˵û׼ãѵǲ֪ʱϵԽãĻ׼ҲԽôͨάøĹ֧֣ѵĴȡô쵰߲ᣬҪôҪôԼȥαֱ
ڷϣսս֪ʱ˹˹ͬ־Īзͬ־˵йҪ㱨Īз㱻ķֹٵ˸ǰ
ĪзһԲ亹ķϣ΢΢̾˹ϴûʲôӹЩ˹ֱǩҲûѡˡ
ͬ־籨йѾͬ˺ƽͳһЭںʮѵڣܹжʮĻڣ֮ҪӽϽǴ꿪ʼÿӹ쵽˰򷨱ҵĽҹҪΪ޽һӱƽ׵·Դٽɹŵľ÷չйͬʵĹϵΪʵ֧ˡĪз˵󼸸̧֣ͷһصȴ˹ֵþ
ЩôûʲôһЭ˹΢΢еЩ죬񵳵ƺǳź񣬼ȫջ񣬶ȴҪȵʮԺĿǰйƣĺƽͳһǴµڱ
Īзóһݵ籨˫ֵݸ˹֣йڲõ鱨ͬͬ־Ļ㱨һģһһЭǲڵģҪй빲ʵ쵼ǡ
˹ֵɫȴƽˡʱй͹ʵĹϵֵе㽩ָ𹲲ʵĹʲ˽й飬һζϹָӣйٵѾ棡ڸҪ빲ʵĿơֶһ½ἫضҡʵȨ˹ֶԴȴ̫⣬˵ҪģֻҪйĴڶİȫѹ쵼ҪҲ㡭Լ֧ͬйĹ񵳵ַͥΪйĵλö˵ȷ̫ҪˣǿɹţֻҪɹйУйҪֵ֧ĻǴ·ǾͶᴦ԰ȫ֮СͿԼоԶͶˡ
˹ֻ뵽һֿԣйһŵķ򲢲˵ǺǡԶһƽʧأӹȵλǵʧءҲǽûøɳذɣҪΪҪϵ۹ǾͲӦöйɹҪսĵйУйǹͬıߡй͸̶ȣйҪѱ䣬Ӧ鱨š
ųй뵽սеĿԵĻǹĿпϷ
ʿͬ⽫йתΪԱԲΪʵ֧ҲܹʵԮָ˹˾Īзͬ־㽫֪ͨй棬ͬʱҪǣһ֧ǵĸҵṩԮ˵ͻ֣Īз뿪ֽĿת˷ϣ򣺡ǷıȫȥᣬһҪڽ֮ڽԶͶǵս

Ϻ̲Ӣ¹ݡ
⻹вѧϺðĺڹСȻЩеȺڲͣšӢȥĿںţŸָӢ۹͹µıƣЩôعصķŭȺڳֲֳǹİʯͷЩڹȥʮ궼һֱɷӢӡֳزӵĹٱǣһĹɣϾǴ򲻻֡ڣʵЩʿеƶ²ǹûӵҲûд̵ǸŻ˵
ʿվӢפϺ¹ݵ̨ϣð̹ǵĺ磬ۿЩпȺںͲԶֽװġ˼սнսнֵֻˮɣ380׵ľڶܴ򴩡¡ŵװףٿǵ̾˿Щй˵ȷʸҪϺ磬۵ȨˣӢ۹Ӧִ̫ⷽˡ
ʵ人ĴʹݸϺ̸нϺ黹й⡣ȻӰõѵǡһпܱ硱ϾЩԶŷޣͷɰ棬װΪӢ۹йֻǸűӳѻƬĶǲĺͿ档
ңһۼ֤ϴ۹ػ֪йʷľʿڷйһ˿е죬ͬڹȥǧһֱҷšһûȻһӣһ˵ǿȡ֮ò˶þͽΪǵһָĹҡʷϣԣҲԶԶŷޣڡµǿ϶ǹˡйѾͳһˣЩһֱҪĹߵľӣҲڹ¡ڶսУ쵼ľҲս޲ʤձѾǴܹˡرձǶԱ½һ֧޵һĺһͿأֱشӢ۹һŹˡ
֣ڵйʷϵЩǿͬӵкǿų嶯Ҳй˿̫࣬ɸٰ̫ɣҪáйĽȥΪйȡءȥ³ʿ˵ڳйڵҪֽ桭ٿǵڽеġعҵչƻ͡ս滮ȻйΪһֵսʺ;ϵ׼йŵķֻһϽϯǡ
йջѡʲôʵʩǵţȻȷȻĿǰй֧սĿƺϴһЩǸոսġ̸СȴеЩɻ󣬹ƺûнɹſеĴ㣬Ҳûйļ񵳵żƻɹźйƺ϶ҪԽġйôܰһͬĳ־սأõɹţ񵳾ôж˵شǴ·أĪйĿ겻Ǳůʪ˷չֲҵĶǣ
ȻʹȷйһŷµĹص뷽跨Ūй˵Ҫϻ£Խ죬ϺӲ칲ͷɻ쳧Ĺ񵳸ϯίԱḱίԱܲıҫԪ˧¹ݺ裬˳̽һйԪ˧Ŀڷˡ
ʱҫڰͤͬ׶ʦά˹ͿάһιԼĹͷɻ˾ҫĹͷɻ˾ͶԼһǧ򷨱ңڻڽŽ֮УھͽͶɻȫĻ豸ɹھôʱнģͶʳɱԵҲԪͶ룬ӵ˼װͰһͷ綴зġʩеĹһչʾҫǰģһܸոڹͷɻ˾зװԭͻӵпܷܺյĵɻ1


0647 Эˣһ
193218գڱƽͱйܶĵ죬ҫ˻𳵵ִϺΪʱΪƴӢϺ̸нչĿʵȴϺİͤվ˻𳵣ѿվ˾˳ͺоͬ£ȻǰλڰͤϵĹͷɻ칫˾
ҫĹعҵƻ׷ľЧʺٶȣȲ࿼з֪ʶȨҲûнЩҪĹоɽ棬Ա۹ĿӺͺըǴ־ͰھͨҲĽϡ㶫Լ׶人Χ
йڶɻ쳧Ϻн·Աߵİͤ򣬺ڶӵĻйҵոձչɹɷݵGMй˾Ҳй̹칤֮һ
ӽ˿տĳ󣬼Сɵĵɻҫ˷ƺͲϸĽ1ԭͻյĶ͡
һĵɻе·ɻ˾75014BMW-131ͷ䷢⻹ӵпշʽܺȫյաɻչﵽ10.97ףȫΪ7.49ףȫ2.62ף20.44ƽף1633ǧˣٶ410/ʱ̸ߴ1400
¹񵳿վеMe-2ϵе˫ɻȣ-1˵ǼĿǰȽķɻ¼Ľᾧ
ͻµƣȫľͷȫҵ˾Ͻ𡣺շʽܣʹ÷ʱСʽܸԱṩʺ͸ȫļʻӶɻܷӵѡ
Ȼ൱¼ԭͻûдﵽеı׼ɵ¹˾ƵĿշܹڸӣ칤յҪҲߣɻĺȶҲѣĳЩսʱȽðգǸƺһ㣬ڰװ˶̨̲ǵ豸֮Ե÷ǳӦûʵģȴ˷˷ɻ漫Ϊ޵Ŀռ䡣ɻҲû䱸κ䱸ֻԤ˰װһͦ12.7׺ջǹͦ7.62׺ջǹڲռ䣬ĻҲԹƶˡ
ȻĲ㣬ɻȻʧΪǾлʱķɻĳʱйĺչҵһǰУƸĽɻĹУѵ˴ĺռ˲ţҫķ½СڵеѧԺĺչϵеϵұϵѧǶззУ˳Ž˴ڵɻļأܡաߵ硢ߵ絼豸ԼϽһЩֺϽзΪպйչҵĽһչ춨˻Ȼ൱ĵ¹˾͹ʦҲĿҲΪ¹ɻз൱ı顣
ڰͤС;û-1ķб֮Ѿٴõɻʻִյҫ»ϻʻһǡһΡʻɻҫֻСڿ˼ȦûκδʻŷɻаʱͻȻİͤСѾһִĴ͹ҵˡԵ˵ĹҵؽսԿϮڶսд¹ձҪֶΰйǲҲӦⷽ׼أ
һ·ɻҫֲιзװȴԷɵF3AF3BF3C1ͷɻF3A˫F3BǿվսF3Cӵп۵ͼӹܺͻṹĺսȻܲվͣӢո˫ս˵Ƚһʱ⵹˵йĺռĸӢˣڴԵʣӢڶѣͷɻĿĿȫˡ
ҫιڽ豸Եװ䳵䣬ݹ˾ܾά˹ܣ豸ȫɹԵ˵˷ɻ˾ҾӪѵ˾Ȼ豸ǶֻǱĶһܽԷĹʦͼһ뵽й蹤йԼļͬЩеºʵĹ˾һͷɻ˾ҲԼļѧУʦνѵոմСѧѧҵй깤ˡݼƻȵһΪļѵ֮󣬹ͿԿʼͶĻͷɻ˾һǧ1ϵеķɻȻǰǹܹṩ㹻Ķ

Ҹейÿ춼ڽǲţȫ綼һƬʱһ˸ٷչĵط
Ϻ̲Ӣ¹ݵĻʿԹάҫ˵˸е˷ܵǣйѾһͳһĹˣҪ֪ʷϷڴ֮ʵͳһͰضǾһʱĿʼ
ȻһЦӹ˻⣺ģͳһǹǿĻǵʱѾܾˣսͷֻĹʿһпս֮ˣ֪Ӣ۹Դʲôƻ𣿡
ʿ𿧷ȱһڣɫش۹ѾΪԶͶǵṩ˵ԮбҪĻ۹ʵԮĹģ
ҫһֱûпڣֻĬĬ̸֪ʵĿʲôѵΪڽеջϺ̸ôϻ൱ģûսʤǿӲջأֻǺӢ̸СӦǳչ˴Ӣ۹ˣӦòʲôġ
ĻǷʽģֻҫˣӢһֻһˡ
Ԫ˧£Ļⳡʲôôпȡ˹ֳΪô˻ڽеս󣬱㿪̽ҫˡ
ҫаһЦӢе˼ȻĹ屻ȫʱΪжд̣Ӣĸ߲ȻҲˡӢһάָʵƽ˼·йǵ¹׳󣬿Ҳ뿴ľɣ
Ļȡ˹ֳΪ˵ûʲôı䣬Ȼһм˲ʲάĹңȻ᲻ص߸ҹڵĺϷҫ˵飬ȻλӢʹɫüë΢΢һĿ¶ЩͬڴǺܹЯͬʲά˵ţҽ˹ǵĲбͳ½ų򲻹ĸʲάִǶ߾ȫطǵĸƻİ
е㲻ŵؿ˿ҫѵЩйҰôΪϷأ
Сĵضҫ̽ȻѾʶһвΪʲô̾ɹź±йװأǴڡǸͬͻİɣ
ҫϸֳһĨЦݣʿһֱΪⲻһ⣬һ⡣նʲά˵ʤҪԭ򲢲ӵжôǿɳθܺͲ˱ʵμսȻЭԼն֮ȡһϵӦԴʩҲʧ֮һеʧһŸ˲ʲά˵ԶȡȨĻᡣҪı󣬱ҪйŽȡһµĲ裬ӸʲάˣͬʱǻӦýͲʲάԴǵľжֻԲʲάˣ˹
ô˵㷢һսɵõһҡͷһǿĹңƾйвôܴأ
ټϵ¹С˹۹أҫССĿȱһ֣صؿ
ʿҸղѾ˵ˣʲάһ⣬ҪͱҵϵӦ֮ǵһĻ¶ʲά˵ͳ൱бڵˮƽҲԶԶȲɳʱرǵũıսеЩ껹Ҫ࣡ԸŵŵΪ٣ŽͶɹҵӦÿƷʲά˵ı
˼תԺҫ롣λѾʮӢ⽻ʱҲסЩ˷ܺͼˡΪ֪ڵⳡ潫пܻʷģ
˿ƽ飺ȻԪ˧µпܱʵġֻйƷʲά˵ıУõʲôĻرأʲôôأ
ҫĵɿǰλʿڲס˷ܱƷʲάȨȷһֱ롣ǰļ棬ֱ1991ŵԳ棡΢΢һЦ
˹۹һ൱ĸĹңΪԼĸٶ㹻Ĵ۵ġйҪջʷϡжԼжԼжԼиøɳأջʷй⳥ɳԼȡӦϢһ̶ϻָʷϵĶʢ棬¹Ӧⳡ𲼶ʲά˵սеõˣҿǺϸ߼õֳءӢͷȻҲиԵ棬縴˵Ķ˹۹黹Ƿľ޶ծԼʱڶ档Ӣ˵һָƽŷ޺Ӧþõı꣬˵ŷ޸ʵ϶ݣ֪ӢͬŵŵûѪԵϵܼ̳ܲб˵ô۵ڣ
˵ͷе㱻ҫǰˣƻй˿ԵõһٶƽءԽڿ׶˹жһٳΪŷ¹԰ѡԼһٻָλͬʱܴϸ߼ǵõֳءǻ̲µݿˡɳǺάǳΪŷİһǿĲӢĶ˹۹зһǣƣӦòԴӢ۹İҵʲôвǰԳĻӢ۹İҵάһ
Ԫ˧£һὫ̸ͬʵ㱨׶أ׶صμǶԴһܸȤġʿ˼ʵûлشһʼ⣬νйĲʲά˵أѵǻװΪһƽô
ʿǲĲʲάˡپ󲿷˲ǣ
ҫ΢ЦҡҡͷЩȽĹûĲʲά˵ģǲһЩŲʲάӵߣǹûб𡣶֮ķڽֺϡͨڽеظĸйʧȥũ֧֣ǵ鱨ű棬йԺӱ³жʡʿ¼٣ڶؼֵعˡҲ֪й߳ϵʿǼʡġͬʱڽĵطȨҲйڲв֪ʶӲĳ·ǵĸ߲ҲͬĺеõְλʡϯԺίԱ˫ĻŽһǿĻм˻ڹҵԼְλǲҪȥйġ


0648 Эţ˹ֵ
žһ˹ַŭеļҵվڰ칫ĸίԱϯϣĶͷϡ
ϣξְĻͽĹ񽻸㣬ҶԶ˾Աôأ͸߹ҪĻķ˾׳֮ǰ¸ҵĶɹ¶ӣոλ˹пˣĻѾͳͳձȥι㣡أǺʧӣҪ׼Ҫȵ¶Ӷᡭˣ׼ˣ¶ҲסˣǵҲ׼ˣҲ˼̵ķߣõйձ۹ԮķɻڣҺξյֻ棡̶һ¾ʮˣȴ޷˹ҲûдˣǶˣ
˹ǿڸ³ǻĶţð칫˶Ϊ֮ϣսսһ䲻ҷֱ棬ֻҹ˹ֵѵ⡣
˹ֵķŭʵеģͬɵսУıֵȷǿ⡣ɺѾͭǽڰȻķֻһζӲƴڻʿȥпӡȻڻ׼ļƻѾϸ޿ϸÿ͵ǰߵڵ¾ǶԱһս˵ҲݡɺҲкǵıͻ˹˵ģйձҲÿһԶʡձɳ˰ڱͺձڵӴ¹ţֱӽսĻͿƣԭսѪս
ձ˵ַ˵ٶȣԼսľĺȣһ¾ð˹ֺͷϣ߲е𾪺Σ˵йɵֱӽ½ָʹйɱʽĻձûһ취½ѾϲˡںϣձȻˣʰǼҸʹؼǲһġʵ˹ֽŭһΪձǰġ
ϣ򿴵˹ַһͨѾƽСĵؿڵ˹ͬ־ĻѾͬʱͶձ۹й۹壬õǵڡɻ͹Ӷָ壩رձ˵ںͷɻԹũ˼вⷽв
һ¡˹ƺǷʲô⣬ͻȻһִ˷ϣ߿࣬еĵ̶һڣղ˵ĻͬʱͶйձʲô۹أ˵̶ָվڽ̾⽻ίԱͬ־˵˵ձܴԮĻսеõЩʲô
Զ˼»شӦԶĻһԶձ۹壡
йأйܵõʲô˹ַʵ
ӦáҲԶɣֿ˹ҪüˣԶսһ˹ֵһĻйձֻҪ֮ٳʲô죬ǵĶһᲨĻ˹ֻͨ£һ
Īзͬ־ҼǵǰиʲôͶĴĪ˹Ҫ빲ʣĶ˹û֣תѯĪзˡ
ǵģˡĪзšüë£Ѿȥˡά˹
ά˹Ѿˣ˹һ㶣ŤͷƳ۸ֽ˹ô£
˹εЦЦ˹ͬ־ܾǵ֮󣬲ſʼģҺܿͷʵй˵񣡺͹񵳾鱨ϵЩһֱڡ
ųָ˹ֲͷذ˰ֹ֣˹ķϻֶĪзȥˣʱܽǵļ룬ΪǵĻصйڡݹһһԭӦýй쵼ֱڳʾڻһ鹮̵ĸݵءʻǻͨйṩԮġ
˳ָʾйǰЩʸйͬʽĵطӪأͬʱҪṩָҪǾһпܰͶڳʾڽݵءĽҵҪйͬ־ṩ֧ˡ
Īзͷʣ˹ͬ־ǲҪйͬ־ɳ¹ʻװԱֱӽ룿
˵йľֱǱ볯ʡ˹ֵ̬Ź֣е̶һ£ǵľڲе۹ı߷ôǽ볯ʲе۹ձ۹۹ɾܴˡ

ܶеĵ籨ָʶûӡڵıеŹ֣һҲмַ߿Ļһֶδǰ;еãɫ
ʱй͹񵳴˺ƽͳһЭ飬˫ҲǡһˡˡάĺҲѿ죬ÿϵ׳ĹʸҲˡ壬ᵳڡĹ衣
ƽͳһӰ컹ֹôһ㣬ʱйϽ滹ĵķŲٱ仯ˣƶũҲˣ෴ʲôҲˣ֪ʶǹֻһҲû˹ˣҲʼиָ˳֣СѧǵĿαҲʯҫǺˡһ˰򷨱أйɳȥʡԺίԱõһʽЩ֪νʱһЩίԱǮɲڹͳĲƲҲȫڱƽסլҲ֪ôľ͹ǵ£˽ȥƽµĸɲǣܵ񵳷ܸ߹ĽӴԴõ顣
ûв˵񵳺õģûʲôޣֻйһСĥѡʲôģʵҲܶë󶫺ͽʯҫε¶ͬ־ǹϵ󡣶컹пɿţίԱڿǸͱ߷ľԹԤ۾ٵĴҲ˵ͬ־ǿֱӴӹ½ﰴ쵽һ൱۾ɵľãǮչ涨Ƿ˵ģ֯ǡ˿۾á
ڸʴأܶһ䣬ԭҫǴսթǺƽͳһǺƽݱǹ룬һѹԾºͲƵǮڵҹͣй䣬־ᶨͬ־мܶס쵼ͬ־ΪԹ񵳷ɣ缸ͽܹǵĸܲͬ־ô˵滹ԭ͡ϵͳĸɲοҪһ춥סڵףҪʮֿסջ󣬱סԱıɫɾ̫ˣرѾ̵ĺƽ棬һ治ҪһֻҪͬ־ǵеˡ
칫ҵŻһƿˣë󶫾ЦվſڣǱһ˵ıɫһͰ͵ľһصӣָŵ֧߼̡ܶ΢һüͷֵ̧ëϯ
ë󶫴𵶵üϵĳֽǺһݹ´ָʾëһԭǹڳͶָʾʽ֧йһҪйڳʽոݵء
ͬ־ôë󶫷еļʵ
Ҫǿ˼Ҫùɲ͵ԱᶨʤʱذܵģһҪסܶľһҪҪ񵳵ڵԻ󡭡ܶŨüĲػش
˵ʣʵôųԼ˼еܶë΢΢ҡҡͷѵָʾҪ쵼ͶųҵҪΪͶṩºͲ֧Ԯ
ʲôܶһ㶣૷ʣ¶ʲôʱ飿ô֪أ
ë󶫿һЦǷݹʵָʾģҵܸϯѽݵ籨ͷİͷѵûп𣿡
ܶҲЦ£ùֽݲݿۣʳԴʲôҩˣȻָʾȥųʣйûأʲôʱֵˣ˵صشһؽֽһţ˹ȥ֮¶ûйϵǸҲǹڷֲġһ·ɫǲ֧֣عҲȥֵ֧ġ
ë󶫳һЦܸϯѵ˵˭ӣɱ¼ǿǵڶնսĵҲδɱҫӮ˴Ҳù񵳰ѹȣ˴Ϣ֮û뵽Ȼҫˣıƣһ˼أ
ܶһɲ¹񵳵ڵһҹЩ־ᶨͬ־вٶԻˣȥôˣͬ񵳵Ķſɲһ죬ʮ꣡ʱǶôˡ
ëνһЦ֣ˮ㣬ͽЩ鲻̫ˡǵЩͬ־ǹֵ궼£ջҡˡ˵ҡҡͷ뷨ҲģǵĸҵҲҪ˼ϻһ˼ߵͬ־ǲҪȥֹǴӹܺϷʴҪԼĵ̽Ϊͬ־ǴõĹϾĶſҪʮǶʮţܲܽЩͬ־ԿһӰɣ
ëһȰ˵ܶŻͷ֮˵е׻Ҫӿ쾭ý裬ԽԵõ֣ȶʱüëȴֽ˼֡ھý跽棬Ѿһռйĵ̣йȴЩƧ
ҪýȥֻûпܵˣǵľûԶǿɱȵġҲûһᣬΪ񵳷ɲȴչãһڳԳɸӣҪͨӶѸٻ۲ƸԣǻлģֻҪڶսܴۣսеɳǵľñˣǲл𣿡
ܶë󶫣е㻳ɵҡҡͷǵĿ겻ôڵսԽԽ󣬹ȻҲڲģ񵳵عҵȴڸٷչȵҪֵʱǵѾԶԶ˰ɣֻгȡˡ
˹ֲ˶Ըɵİ취ôëָ½ŵ籨ֽЦ˹ýȥһսȼ֮ĳͻĻڿ񵳺ձںֵ֧ģ񵳺ձ֮ٷͻֻ¾Ͼ˼ˣûǵ֧֣˹ҲӮսˣȻҲܺ͹ܾˡ
ǽȴҫԼġܶ΢΢ҡͷ
ǵ˹ֺձЭë󶫾صҫ㾡ǰѸֿܶǽȥˣֻʱ̫ˡ˹ָԶձͣձսԲýųͷȥĪ˹Ƶơ˹ȴ˸ƾͼƣýǵȥձңӶձ͹ڵж״̬
пôձ͹ֲɵϡ
ë΢΢Цձںйڶ֪ʵǵϲѾһˡңֶųҡ˵ڿǷӹ쵼ı߷ˡ


0649 Эʮϣħ
µйһƬѩ硣ѩѾסɽؼһƬããѩݹѥӵѩУһ˼ѵڳɽɽСţÿ˶üëк涼˱衣ЩļϺ³;нȻǾܹϸѵ
һ׳ʵͻȻͣĴǰһ˵ļĶ亰ϵܣҪ߶ԶܵǵӪǰǸ˻عͷõصĶǰǸɽͷٹһƬӣʮɽ·ܵˣ
Ǹ¶Цӻͳµľƺһھơƺ˵㾫س֡кСʱİ棬ЩľͬټӰѾЩĴߴ¹ȻԼӿ˽Ųܿ촩һƬѩְ֣һɽǰ档·Ǹͣţǵˣȥͷһ˶Ŵ̹ǵĺһ𣬴ҶѾƣ߲˵ֻƺȾơƺ׼һҲֿŸ
˴Լһͷſ·Ǹ˴ɽǱ˹źëƤ·ĺӣж10Ĳǹʮ־ĶЩˡȺҲȥǹȴǸӵĺӸֹסˡغҾͤйԱﹲʵָʾҪͬ־
ǸνĳͶ쵼µĳգʣ磬ɽɽͷһССĻء֮ǰﻹйһݵ㣬һЩǳʶӪʵһֱΪĳ־ʿռɽΪйԼڵĳҲһڲϸĻͥձ⣬˭ϸЩ־ʿǮǾͿϹ˭ӡǸ¹Сӿϸ˵Ļû׼ͤͬ־ɴˡʵͷǳ־ʿκһ֡ıѹ־ʿǣҴȱġ
ԭľı¯ڵĴ׷йԱҲǳ˵ͤʱͻȻǰЩͬƺòѾǡԴ׷ˣ׼йոʮܶĿҲԶˣŵȷйǹ񣡲йȴôںЩǴӱ쳣ľмһ򷨱Ҹ˴֧Ԯ
漷ĶˣղǸڶҲУҲǳĹǸɣн𶷷ڴʱʱھ׷ŵšӪʵǽϳǽ𶷷쵼һֲܵӪͬͤ棬ȡйָʾδʵĽ̫ͺͤţ۰Ͱ͵ͤתй͹ʵָʾָʾ˵ŵĳͶѾǵõ˹ʵϿɣʽԱֻǸ򲹳ԱҪȵڳʽݵԺܡתת֮ǰǻǿͨйõԮǮãһн̹٣ʼй٣ȵȵ֧Ԯǵж
йָʾҲܼ򵥣ȷһասͨ磬гˣһ³Ͷйֵ֧ģһձ˵鷳ΣǿʼԽпջҲǵʾȥɱձˣձ˵˰أУʾ̵֣ꣻϮձ˵ׯȻٲûдͷʲôģֱӮóʹƶũ֧֣ڳʾڴһݵأͶƬѾ̫أû׼ҪӶֶѵ߸Ʈ

ҫھίḱίԱİ칫棬ϸؿ̩͹һݰ쵼µı߷ٸļƻЩѾ󲿷־Ͷ뵽ƻƽҵȥˣͬйչѺùϵٽ˫ŵĹҪɾί鳤̩ڸ𡣴鳤ƶļƻҲôġԼǰɫ۾ǲԵġ뵽̲סҡͷ΢΢һ¡
йĿǰ֮ʡȫϵعϡ֮жɹšԶȺӵʡɹνŴߣý˰ҪԴȡ졢硢±ʡ֮︳˰ݲ飬ÿ겻Сһڽһ
й蹩֮ӼطɲȴΪӴ˹ٱй֮߷йٱԼʮоٱϴԼˡڲţĿǰйӲδʵʩнƣִνơ߲ɲ󲿷ֹٱѣÿ½衣
Ϊƹ߷֮ʹ֮ܰߣб߷Ԥ۾ΣԤ۾˹ϵ·нΪ˾ίӦйϽ֮ʡԤ۾˹־ֵȻй߷ȫٵǼᣬھеļԤ۾ΣҰ·нα׼ⶨΪ߷˾ίԱԤ۴󽫾Σ߷ı˾ԱίԱβεԤϽΣ߷ųίԱԤнΣ߷ŲıųίԱβԤнΡ
ҫ߷Ԥ۾εļƻӦ̩йǵڵݽʯ˵ҲǽʵֺƽͳһĹؼÿһǧڵֱҵٵĿڴټϸԹͳʲ׼˼ʽֻҪ֮Ժ㣬ܻһЧİɣٸй˰ٷ֮ٵ˼ߣ׼ȫ׸ȫ׳ҵ
۾ʱ򣬰칫ҵͻȻˡҫһͿЦһŻɫĳֽ˽ʲôϲ¶Ƶġ
ģǵ¹Ϣ¹ѡٵĽѾˣϣ쵼Ĺ幤˵Ӯ˳ٷ֮ʮѡƱѾǵ¹һˣϣձҲڲ֮ǰΪ˵¹ѾԵ¹ȥ¹ʣһϣֽͬ̽һǿеºˡ
ԭϣħ̨ˣҫ̧ͷƳЦһۣе㲻Ľ籨˹չȥȴǣԼ۸ĵòӵʷ棬ϣջЦôȴĵңһǧ۹أԼ͹ѾϣյĴˣ˻Ҳһ˰ɣվԱߣϵı鼱仯ҫüͷԽ̾һ̨ˣŷ޺ƽгҲͿˡȥ뽡ͺξ֮ɡ
׳ͺӦռҴҵ߽ҫ칫ҵʱ򣬾ͿҫվǽϹŵһͼǰ棬ɫأ˫üǷͼȻһ֮һͼ潫칫ҵŹ׳ɻʵĵܡʲôˣҫָ̯ĵĳֽ磬֣֮ȿϣѾڵ¹̨ˣ˿һ꣬һ̨ȥ¹ʣҪеºˡʲôӦܲµ˰ɣЩǿôķչΪһָĹңΪеº滹ӢƶǵķֲģھҪȡرʱˡ
Ӧսĳ˹Ҵҵһ£פ¹ʹģǳֻ̡˵ϣѾѡҫй´ųõ¹ȫºˡֽ֮籨ݸ˰׳
ĵܣ¹ڻԼֽţҲֻʮ򡭡ϣҪʱܰѡԼҪöʱ÷ս׼أ׳µ籨ʵ
ꡣҫش
ܰѡԼôӦҡҡͷӦòôװɣӢҲͰˣǸôЭ
ҫתͷؿǣβ̾һǷսھܽ¹һװĹңȫǿľǿȻͽսӦûնӢǱҪսҪһпӰսḶ̌Ҫսǵ뷨Уֻ޶ȵرʵй棡
ڰ׳ͺӦʱҫѾ̵ͨĽ鿼ǹһ顣صشһ˵֮ҹƵڶս19381939걬ǲⳡսǲɱģܲıھҪʱ׼սعҵչ滮ȫܶԱƻٺ;УƻƻսʱάּƻƻʹӪ֯ƻҪΧ1938귢սƶ
ߵ칫ƺѾܿƽˡûʲôıʾֻǿźӦգ֣֮ڶսǲɱģйһѾĴҲӦȥ䵱һµµΪĿ͡ΪǱҪΪδĹƶߣӢͷڹȥеĵλ鲻һ˿ԾģҪ鹫һ¾ģϣܰ˵鹫һ뵽ⳡδֵսȥһҪⳡսƵ·ȥ򣡡
ʵӦҲ֪һսϾǸܲıܲı׼սļƻȻҫ˵ĻһΪⳡսĵ˾ȻֻһңӢܻһҵǿսйʤİôòһУ͵ºòײеĴþɣ
૵ص֣ⳡսôôѵǺ͵¹ϷΪʲôжӢսأӢһһĺǿһһ½ǿ¹ͲܾͬԺܶԸˣҿǾͲսľͲҪμ˰ɣ
ҫÿɷЦЦԺӦյ뷨Ҳȫܹ⡣ͬӢսǲܱġȣս϶ǰδеپսüʱǵսһģеսܿ쵹£е²ҲսиĴۡΣΪ޶ȵӮӢ֧֣ҫѾҪݺƭ۹ͬʱҲ˵ϣһƭ֡Ҳ˵е²ŵսŽ޷ʵ֣ᱻϷ֣Զ˹۹̬ȥʱӢͷǲй͵¹ͨϷġʹӢڹϷ羸е£еڳ֮ҲᷢµսӢ۹ҫĿУδƶֻ¹й
磬֣֮ͬӢĳͻܱģҲûбҪ⡭ҪֻͬսҫһЦĵ籨ǸϣҲҲἫͬսġȻܲıӦб޻Ҫʼо⡣µĹص㻹ǶսսƻھҪʼƶݰȡȥ¹֮ǰóµǡ


0650 Эʮһ˫ħ
־۹׶֡
ǧḷ́ҫרڿԽŷǴ½ɵ˰ֵϿաµİůʣ޴ĳУĽֵһŷʽĸߴпԵЩׯ¡ҫ÷ɻ͸߶ڰϿȦԱĿ۹׶
ɴĺۼڿҲɼѡۺϣ¹ݶϣߴĲǱϣܿɫɴ죡Ȼﻹһҡ׶õȴѾ洦ɼˡ
뵽ĳһŷ޶ߵĽ²ҫ̾ǰܹĽڵЩءƺоס֣˵˾䣺һеġ
⽻ҲͬڷɻϣȴǳɣΪӷɻѾԼ-ڷѶ»Χ죬ӭȺӻĵ·˼⽻߹ĽӴͷһ
ҫո¶ɻĲţûл֣һϤͳӭ¹½̶ʱлĹ衣żٸ𷢱۵С̫Сǣлʻ˸߲ҵغʲôЩɰС¹ģɴԱȫžźɫ졭Щս¼Ƭ澭ĳһ
ҫ漸ɴ˸̧ݡ
ϣʱҲһƬȵġˣϣգźп첽ߵҫǰ
ҵѣӭ¹ϲڵĵ¹ġϣ֣Ц˵
ҫ򹧹Цݿħͷ˸񣬱ϾԷǵ־۹Ҫ۹ԪףԼǸܲı˫֣ϣֻʪ֣΢Цõ˵£ڰֺټҵңףԸ־۹쵼հѡԼԻͣ
ҫ̬ϣһ㶣˵ǵ¹µйҲǽˣǶǰһǿˣ¹ϾǸսܹڹϵĵλԶй
漴ϣձƽ¶һеЦݣʵϣҲ֪־۹Ѿڸ֮·ˡҽӹܵ¹֮Ҳлȫ˽е֮ȫݣЩ˵İ֮ȫ֮ǰԤϡĳ̶ֳ˵־۹ʵѾˣֻЩ޴Ӣ۹װʲô֪ѡ˵ϣħͷָ̧ҫ˵רܺ˶111Ľᾧò˶ãַɻͻЩʲά˸еģ
ҫһЦͷԼרŷ޴˵е¹˾ĵһֺըB-1AĿͻ档ַɻۣκһ֪սľԶúʷϵĺ˶111мơʵַɻʷϵĺ˶111ġ桱ƷɻĹ˾ҲǺ˶ʦҲͬ߶ֵܡ˵ǡ桱ȴҪʷĺ˶111죬Ϊµ¹ĺշҵͬй֮Ѿȡ˼Ľװܷɻϵķ750BMW131ԷɻܱʷװBMW6ĺ˶111ҪһЩҸҫе˷ܵǣڻֻ1932꣡
ʱһżɫĳӷװŸ͹ĴͷĴӣѾϣŲŲҫߣ̬Щ֡
λǵ־۹鳤ն֪ʲôʱѾվҫߵĽλȥǺֵӸֽܸҫʶ
ҫסֵĴ֣΢ЦǳܼйʱϣػλƷԱ
ȻҫĹά⣬Ҳ¶˿ĵЦݣʱҺ׵¡ϣءϣػоսѣǲĿƣ80ܷɻʱĵ¹վȫǿģ˵΢΢һƺЩꡣǿĵ¹վڸ͡ڡˣӢӵԶȵ¹ǿĿ
ʷͬڵĵ¹ͨеºʵӵһ֧൱ĿҲй񵳿վͺձеĵ¹ʡ̹٣ͬʱйĿվʿѧУͺѧУҲе¹ѧԱЩ¹ʺͽ̹໹Լݻμ9.18սȡ˱ʵս顣˵ӽҪֵĵ¹վʷ֪Ҫǿ˶١ȻҲһЩطе¹Ѿһ֧ССĺձҲܵĺĸƻϾĸʵսеľ޴Ŀõġ
Ҵ¹ӭĵԪ˧¡ϣ´˴εŷ֮ǰһջķᡣ
ҫֵһǳǿ׳ʮĵ¹Ѿе㻨˵СӣȻǿ˵һЩ׻ԸɫʣȴҲβסڵĵ¹롤ʩʷǸκ깲͹ʱУûеǸ57Ķڸϣպ˵Ǳмǣߴţٳ˫ĺڰϣǰͽ¹ͬʱҲסԼĹֻǲ֪˵ǱܲѽΡȴ˵Ǳͳĺˣ¹ϣеĴҲ͸һȫ̲μһֵе̸С

йĹ˵һάȨļƻ˵ôʵľǸ¹롤ʩλ¹һɵɫڵ¹Ļ棬жűȣһƷһһĵͬҫ̸ӵ̬ȣһԵĵ¹ϣպ鳤ֶ΢΢üȻйܷչ̶ֳȣ벻¹رǵ¹İرй񵳵֧ڵ¹ʵĵ´1925굽ڼ̥ǰı仯̬ȣȴЩڰˡ
ͷĻһ¾ˡһ̸еҫһĭѻ˻ȥҫȻһӣκһǰмģʩҲûбֳʲô
ҫĴǴӻֱӸϵ¹ΪǾٰд֮ǰץʱϣյ˺ȱȣ˳һ¸ԹĵĻ⡣˫Ĩ˵һ໥̽Ļûн⣬˭֪̬Ȱĵ¹̲סˡ
ҫϣŬԵһйŵǱ飬ɳصЦζһȣصһԸļƻƻҲ漰¹ֻһ˵ĵ¹ܸάʹҲǵ¹˾ľѻᣬΪӢͷҲ⿴װݻ١
ʩ΢΢һ㶣վҫЦЦһǲɣòЩʲôأЩʲôأ
ҫĬ£ͬ¶мϣգﰵЦˣЩ¹ȻսˣȻֻʮȴȻǴ˼άûаѲ֪УйʲôĽɫأ
ٿǣƵ¹ҫССĿȱЦӢͷһǿĲǣƵ¹Ĺؼر֮󡭡
ϣ΢΢ü̧ۿҫ˻ص˼вμӢŻ֧ļƻô
ҫҡͷ˵ǻҪ֮սսİӢ⣬ǲŻ֧ǡ¹ҲԵ԰ѡԼơϣӦ˽Ӣ˶ŷ޴½ȡһ߰ɣǲκιҳưŷ޴½ģпҲС
ϣյͷüͷ˵սָʲô
ŵŵϣҫĴ𰸣һ˿ŭʶҡͷҫȴּֿؽȥӮӢ֧ĳŵҪ̵ʱͱҪӢ֧֣һҪǴӲʲά˵ı½ųȥūǵġŵŵѡŵŵľԴӢҵĻǾ͸ˡΪȵ¹й˸Ӣ˵Щܹ˲ʲά˲бͳεĶ˻ᷢӦǵĽ
ĺͲʲάȨû֮󣬻費ҪһɳȨˡڽĹУһɳǾԱҪģӦ˹͵䵱ɳ͹󳼡Ȼټһ̳ŵŵӢҹӡһΪǵҵӮ㷺֧֡
Ŷ˵һɳƭӢ˺ͶˡϣջȻԪ˧£ȻǸţȻİ취ڱǲʲά˵ľӣһ֧սбǶͽûоӵľأҲҪǸɳ齨ӡһûоӵȨûоӵɳʻôԸôԸ𣿡
ǵģҫصͷ£ؼǶֻҪǺ˶¹ͽΪŷ޵һǿӢڻˡ
˵еǱҪϣ΢΢ĺһڿȣֵô˵ŷ޾Ϊļƻô
ҫϣյһЦǵģ¹ҵһҪĶҲؼġΪֻеڶʱ˵ʵڵģ²֧ƻйҲֻзļƻˡ
ϣյɫ΢΢Щй½µĽڶڷ½رǧѴ̵ƶĴ˵Ҫģйμӽļƻ¹ȻҲʵȴûбʤİգϣħͷĻûе˱ĳ̶ȣʧҲӡҿǵйͬӢѺùϵһսвμӵӢһͷĻ¹ɾûа취ȡʤˡйǱסġ
ϣտһ־۹лȻҪ¹ȽĹҵľ٣й˿ں;ӡֻҪ㹻Ըȫĵˣ
ҫһӾϣջеĺ壬ǲԸϲСֵܡҫתССĿȱŵ£ҪԸĵˣѵȻԽԽáȻ㹻սʤʵǻҪǵϵǿرӢͷ̬ȡǻǹϷȡĵλôȻǲܵġ
Ԫ˧ҵ˼ϣյһ˿죺ҵ˼ǵ¹ԸͬӢȻвԸӦ¹ĺô
ġҫһЦشΪй͵¹Ժӵдȫе˵ӢͷһԼΪʵƷҪͬսбڵľƣߡһӢҸ档


0651 ЭʮӢƽ
ɳŷ˹Ƶꡣ
ҫ˯£ڱ¯ϵ棬ĶÿĻ̸Ҫȡϣյ֧֮㽫ͬ¹ľ̸ж⽻йפ¹ʹԼͬϣġδʹԼϣķ롤带һ׶ɳ׼½ǿ£֮ͬС
ڻɳ̸ȴϵļѣƺԼе²ͬƺĵλΪ˹ڣµĲԼġǿжˮ֣ͨҲ֪¹ںйĺлĶ࣬¹ӵдμӹսľ٣ӵȽķɻ̹˵ȫԴпʱ°йȨֻһ֧ڶĲͿеʱ˵Ӵӡƾ̶ֳȵװûԺԿǿĵ¹»ͬʱ᲻÷ʵǶԸһ׶˹ڿڵĴǧѷĻᡣ
ֻûʧ֮£̸ԱҪŵ١̸е룬ҪҲԽԽ࣬ЩҪУҫҲ˲˶һǿĵ־۹Ŀ־塣ϯ̸дϣάԪ˧ǹֻе²ƽ⣬ͬ˲пܳĵĲηսƷ㹻ĵܲͨͬӵһ֧㹻ִǿӣһ֧ӼģҲǲսðȫı֤Ϊ˲ϣԼе֮ľ¼Ҫеṩл豸Ҫѵ٣Աò̵ʱװһ֧㹻ִľӡ
ϣάԪ˧ҪսоһӦҪӵǧ൱ڵ¹йվսˮƽսͺըҪܹװĸװʦ̹ˣⲨľҵҲﵽΪʮսṩ㹻Ļڡǹǹ͵ҩˮƽȻҲԸΪõװͻṩۣǿսʼ¹ṩ㹻ũƷԼĺڿġ
ǵ¹ǲ̫Ըװһ㹻ĺ飬Ͼ֮ĹϵڹȥҲѳƵǺ£͵¹Ҳ൱ף絩Ⱥͼǡǰӵ¹Ͷ³ʿʺҪµϣյµ͵¹ϾһҡҫȴΪ¹Ͳ֮ЩûֺϵĿԣֻҪ˫쵼㹻ǻۺս۹⣬Щ⣡Ͼʷϵ¹ҲСסҲڰµʥ۹ͬģ¹Ϊ˰ȶԼĺ󷽣Ҳͷ̰ĶṩĻ豸ҵ̸ϵǿӲӦΪȡɣı֮󣬲͵¹᲻սͲ˵ˡ

ͬһʱ䣬ڱά׹İ칫档һֻ˰ߵָڵͼǸλһ¡Ȼصذһӡˢǧ֮һͼͼ棬ָսűעġκһ֪µ˿ŵͼĻܶһĳǿĲıӢǾ˶ٲ֮ҹڶ͵¹ľʵԱȣ˫ӵеܵļ֮һȫսķȻһڽһΪսԶԶûеƵĵز
ݵͼ棬ͬ¹Ķ³ʿ𡢰ɯǡάѾע˴¹ɴ⵳죡޴ļͷֱա˹Ħ˹˺˹˵ķ޴ļͷԴһ֮ΪžȺսλÿžȺӵʮһıԼڶ̹ˡɻڡһΪAžȺսλΧռҪĳաBžһѷļ⵶һ߷Ϸȥȡ˹Ħ˹ˣжİ׶˹սȺͬĪ˹ƵϵһCžȺҪ湥վߡͬʱڲϣעŲɫľ޴ͷһָڿһŰ׶˹ңԶĶһˣͬżžȺľ޴ɫͷָԶǵ⻹һϸļͷйĺӱʡԽɹֱǣжǵ·ߡԣһȫĿƷͳάȨҳսƻ
˹櫺ǸϣάԪ˧ڰ칫棬ǰǸϸľþô޴ĵͼǸǱ˹ĵһԪ˧͹Ҳʵϵ쵼ˣ֮˲ŷ˻ǳƵ̾ϢôҵĹΪ¹һˡϣάԪ˧ߵŮһۣ䷽й͵¹ĵô
һЦԪ˧£ָ˹ԲʵܵõڿͰ׶˹ѾǼˣһؽͼǸóȥ£¹ͬǵĶָõ֮ɿĽͨ߾ǲ޵ĺԿͬ³ʿӵĲ޵ĺǵ¹塣ǲķչֻǺںذӴ󺣵󺣵룬˵ʵڵģǸʵġ
ȥǳࡣ֣Ǻǣ֪֪¹жôǿǲǸʲôһ᲻֪ôǲܲҵر͵¹ǿм䣬ʷϻιϷ֡˭֪ϣպ˹ֻ᲻ٲ߻ĴιϷأһĵ¹ͱͶͶ¹֮񣡡˵ϣά񣬼ǲͶ͵¹еһΪǵСֵܣǵȴǵĺܾܿǵĴιϷˣͶȻǲʵģΨһѡҲǵ¹ˡܵõһ֧Աľӻа׶˹ڿǵȻ벻ˡ
ϣάԪ˧æصͷ˼ǿ֮ǰͬ¹ΪУһҪαװɵ¹ʵ׷ߡ
㲻ף˹ЩͷشϣάָӦôɡ
Ц£ϣάԪ˧΢΢ͷ£ǵ¹Ķ֣ûǿʹǴսеõ˰׶˹ڿҲǸңԶԶȲϵ¹йǲ¹Ľں͵¹һ֮󣬱賤ʱڵĳ䵱¹׷ߣԵ¹ֻͣͣͣ
ϣάԪ˧ȻͬĿԼǻӢͷأͬӢһƵ¹Ұġ֣¹һʲôǷ֮롣йҲ֣ͬǾ͸ˡ
˹Ũüҡͷϣά񣬶Բ˵¹һͬӢսȼӢһͬ¹սҪյĶ࣡ӢǾңԶǼвҲǡֻὫ¹ȥΪǳֱսȡʱ䡭ڿ˺Ͱ׶˹Ҳô׾ͽܲ쵼Ϊ˲սһ⵽¹ǺòײŵõĴ˲˵ˣǵΪӢӮ㹻׼ʱ䣬Ǵ˵¹ǻսûָôȻҲǲܵġȻˣֺαȥΪӢأվڵ¹һߺˡȻӢ͵¹֮ս˽־棬ǲǿԿһѡ񡭡ϣά㶮ҵ˼ô
ҶˡϣάһȻӣԪ˧£ҪҪϴӦ¹˵Ҫأ
˹֣Ȱѵ¹˵Ҫ׶ءͺ˵¹Ҫ𡢰ɯǡάҪ߼ֳءͬ׶˹ڿ齨˹ңһڵ¹йİɾӵִԼҪľҵ

׶أʮţӢķƲ޼Ĵֺ⽻ԼɾʿһӢפʹĵ籨ЦЦϣղһȫķӣ֪ԼڸЩʲôҲ֪˭ס
ǵ۹ǲǿͬԼԵ¹ƣǿװԼأɾʿͬǳ⡣յӢפʹʿĵ籨֮󣬵һʱͱǸָŵŵĺΰƻˡ
Լҡͷ˵ڻΪʱ磬ǻҪ۲¼ķչҡǻҪ̽¹̬ȣ͵۹ƭ۹Ҫ֪Щ¹ǺܽƻġйҲҪ̽
Լ£漴ͷ¹йڶսеˣҲпܻᷭˣһϷ£ǿ˴󲿷ŷǴ½й͵¹ɾԶˡ
һ֪˹ڵ֪е²׼ƷάȨʲôӦɵ¶һ˿ζ
쵼±ƽǴӢ۹Щβ׷Ŀ꣬ҲֻӢѾ˥ĹƣάȫȨƽڱƣйе¹ĸڴӲͬǶȶҡŴӢ۹ͳµȨӢ˵ͬκһҷսζ۹ı̣ʹӢսʤ֣ҲûټԿڶսˡɿõά۹İ취й¹սһ־õսУĵþƣߣ
ձˣǲϣձսҪǻָڴľãҪ㣬ðңҪٶԴ½ʲôˡ
ʿת潯ʯίԱ۹ǳ˽йδոձսܷձһļ۸ǣӦ֪ƺԼưɣ
Ŷˣй¹ڽеıͨܵ档⣬ٵ϶ڷʱ׶һΣ潻е²ͬ˵Ŀ
һ±˹֪֪һа˹櫡ҮܽȡŵŮˣ˵
ɾʿǳʿЦЦȻǹ֪Ӣ۹ƽľ裬һ¹й½ǿһģսһձĺ½вй͵¹й͵¹չǿĺ뵽ӢϰȨǰԼɾ̲סа̾ϢŲ֮ǰϺսкĸĳɫ֣սнʱƺѾȥˡӢȴû㹻ĲĺĸҲûо̭ӴսнǣͱӵʹӢĺĸҪӼ̵Ĵ͸õԺԣڽɱߣػ̫١Ӣĸ̫ƽͱȲͬλĺĸˡӢԽĺĸ򵥿ƽԳάȨġ


0652 Эʮˣ
׶ɳѾһƬĴǡά˹ߺѾһƬдУӳľǻĽĵܣˡУȻķ֡
ҫ˼ѫµԪ˧ؿŴĴ⡣ߡŷҪһ졣еŬеĻͽڽóĳɹΪе²֮ġЭǩˣ
õӢͷĵͷϿɣ󲨲Ҳڲԥ뵽ġЭˡһС¡̸֮оĿĴлҵչš
Ҫչҽͬ˵ĴԭȻѾˣЭӦЩʲôݣȴûȷϾȨڽ̸УΪ˸浱ȻҪˡҪԮڽǿľӣйҪͨͬ¹ǿȡȽ¹Ҫйɫʽ𣬻ҪṩʮǱˮͧԴ󲨲ҪṩĹ¹֡Ϊ˸˾ãϣѾЧйʵƣӻҹӦʩ£Ϊ¹Ҫ㹻۵ʳƷͨ͵ѹ
Ļ֣й¹ȴû̫ķ硣¹ڲЭ£ӢĬ̲𡢰ɳǡάҡڴõ׶˹ڿ̡йԵõԶһСǵ̡Ǻ߼ҲѳȥΪǺͻֳأֱ¹й
ȻǶϵĹϷ֡ΪʣµĲ֣˹ŷ޲ֺһǧƽ棬ݡЭԼĹ涨ָ˹۹ӢͷĽ£һ֪ٵɳʹ˹櫡Үܽȡŵ޽ΪɳŮʣϣպҫħͷԶҪŶ˹ͷϳǵĶħھѺЭ֮ˡפȨ֮ҲйǡפӡĶ񲻱а۸ʣµĲϣյɴ¹פ
ά׹ſ⣬Ѿ鲼ӡźɫɴµȻǺպɴ⵳ЩǸϣһ𵽻ɳģȫһɫĽ𷢱ۣ߶һٰʮϵСӡվǶɫĲʿǱ˹ӣҲһɫĴӲˡ˫վµľˣײһ˭Ҳʾ
˫Ǽ޵ˣɲΪһֽԼġҫڳϾͿ߶ǺöĹһȻʧЦѾˣôһ滹һɻҩζأʲôģ
ͷһҫЦģǲ˺ǵ¹˶ر壬ϰ޵֮֡ӢͲˡ
֣ҫҲ̲סЦŮҲ֪ѧʵģԼٺҲˡ
ڱά׵Ļ԰ͣйפʹغٽһʹݵвͬǣһ˹غΪҫ˳šĲԱǵĿⶼˢˢת˹һִٳеºֽһе²ŽһйԪ˧˵άˣһ׻ؾüëŨڡӢͦĿ⾼йɾ˵սˣ
غҫһ񣺡ϣͱ˹Ԫ˧ѾϯԱˣʦϯԱҲѾڻȺˡǰ·ʦʦĸȽȥ
ҫЦغļ磺ıɣôǩЭҲǳġǩԼԺҹͲͻụɾ´ţ´ŵųˡԺúøɣĹǵҵҪġɨһΧЩĸ߲ﵹһڵӡ
ҫһЦЩҪҲô룬ǵĴ¿ɾͳһˡߣǽȥ
ά׿ĴѾóǩԼֳӡмһųĻ˺ɫ޵һ߰һӡҫ߽ȥʱϣպͱ˹ѾڸԵλˡϣͬ˹˵Ц߶ڷѾ໥Էŵӣͬߵĵ¹⽻˹̹롤Ŧص̸ʲô
ҫ߽ϣպͱ˹վϣֿȴкԪ˧Ǻͱ˹Ԫ˧ɾҪﴴʷ塢ͺ彫ΪЭˣ˹ҲЦŸ͵¹йΰĹҲΪ޽ͬ˱øΰ󣡡
ҫһЦȴվˣׯصһȻҵĺ֣ϣ˹Ԫ˧Ѿ˲ӣֻҪͰΪӮһǧķٸǿˣܺλһͬʢһң
ޱǫѷȴĬĬ档ˣϱϿȥô̬Ȼǻˡϣʷϵ³ǵرɱԼǧǸī˸סŻҪ

1932521գҫͰϣաԼ򡤱˹ڲɳıά׹ͬǩˡЭЭʷһ־Ĺ¼ŵʽֻձ滻йͲЭǩı󣬻Ӣֺ֧ĬҫЩŬȡ˽Բĳɹһе²μӣӢǿ֧֣λͬĶ˹䵱ŮʵķͬˡڽǳսУйӦÿԷһĵ˰ɣ
ЭȻǷֳɹ֡ڹֻһЩԭԵй¹ͲͬǶ͹ʲϽ֮ƻȶķУͬͬҰġͬʱҲˣڶԿϲȡͬеκһĽǶսйͲֵ֧¹Ϊһңϣ¹Ϊеͬʱ¹Ҳͬйչ㷺ľá¡Ե¹ȵĹҵйͲִľԵֿԡԼܵĲ֣һʱϷļƻ;岽裬Լй¹ҪⳡսиΡ

ЭĹȻ֮СӪرʲά˵ɺй֮У𶯡˵֮ǰǹʹ˶ʱ紦ڹƵĻôڣе²۹𷴹ˣ˵Ļ죬նսùʹ˷չĽŲ衣ôڹʹȴǸеصΣˣҵƺѾΣյʱֻȫ޲ŽʱΧµˡȴҪڵ֧޲׼ӲɱС
ڡЭʽһ֮սдƵĻں˷ʾԸͬĪ˹Ʒ濪չ̸Уָʹ˵Žᣬһ¶Կ۹弴սҺˡ޲׼޲׼ĿںšһʹĲ߲㣬ΪӦýĻ飬ͬɿչ̸У̸жǾ½⡣˹ȴԴ֮ԱǣǸԶǰ´˽ͼз˹ȫȫһи߳ͬʱеġ顱ԶйԶʡͷй롣
ȷе룬˹֡ȰڡûʲôȻе²Ѿǩ˷ЭսʱᵽΪǿĵ¹ûаѡԼ䱸ûе¹ĲμӣвҲ򲻰ġ¹񣬾һ˳ҲҪʮʱɣ˹ֽЩϽĻͳһȻٸƻõźе²ôĻȻҪ˹ֽͣ˵ԶɾѾ֧ŲסôֻҪټӰѾһݵؽˡ
ӵ˹нйȴΪѡһйܶë󶫴ĵﲻͬ˹Ȱڵţйȥ겻ΪսŰѺͼָôһйڶ෴ڹʹҳ㷹飬ȴһֵĸоˡΪͷһִ󷽵Լ¶ˣ˸Ǯǻйͳ˾ʵ̫޳ˣ
Ҳ෴֡̰۸֮·˾͹Ҳһظ棡һдʡ
̨ͬ־˵ʲô˸ʲôµʦǸ̰۷Ʊ绤ܶɴ۾һߺģԶʡ˾־ֳ̨⵽ô£Ҫǹһ̰۷ʲô£
̨صͷܸϯ˭˵أǸʿȵģҿǸ񣡲αְץһǹеˣ
ô£˵ЩǸʿôͷģܶüйѾ˹ˣôǹأΪô˵ʿǹͳΪܶй쵼˵ŷṩôǹأ
ǹ񵳱ŷҪԸǣ̨ҡҡͷ̾ǸʿȵԳʲôʦЭ³ǹ˾ž۽һǵĵӲǵ˾˵ҧҧߣǹ񵳵˾Ȼ
̨˵£ˡ̨ܶ˵ʿȵ顣Ҫ͹ĹϵȥͬĹϵйڲֳɡһѧŹ⡢˳µΪΪйȻ˹λӦһ̶Ϸ롣һšΪΪӦöϾͬĹϵصʵӪȥάսЩΪϹ룬ܹľѲͬӸɲܹԤ۾κ;ãйԱڹͳڵĲƲǡͶ塱ı֣֮
ܶëȻҲ֪˵Ĺ۵һģù壬ŹܷͷйȷɷǳӰ졣־棬ͬսȴӲûʤ㡣
̬ܶȣ̨޿κεܸ̾ϯι񵳷˾ž۽ӲϽʱ򣬷Ǹ̰۰Ϊҵʲô﹥ҵĻᡣ˵ǵطԺûдһҪ߷Ժĺ׼ǲܲǵ߷ԺǹˣһָǸ̰۷ûб绤ʦŲ±Ϸɳ򣬱Ҫ󣬻ָʿ绤ʦ


0653 ĻһɱȨ
իΪʲô
ܶŸոյõĹίž۽Щίի˾ıģǾʿеǵĶͳα飬һҵԴﵽάǵĶͳεĿģǧϵ
Լܶž۽ʼձ侲ί߷ί˾һְǼԺԺ̣ΣƼȥεģǹʲôı
涮¶ıȱȽǣǶɵȴ޼ִˮƽͷƶˮƽȽϵͣҲϴҲǹѵʱڱҪƵĵطϽڷɵƶִб͸Ӳƣˡ̷񷨡˵ž۽ҡͷЦǵġ̷䡷1926꡶̷䡷ķ棬Ժͨġл̷ȫţ༰˾ȫΪһ̸ͲлһƵģ
ž۽һϯܶʱ͸еԡλߣͳ£þͷ˵˾ͷˣ˲ܹԹǹѾԤ۾йġ͡Ҫͨй˾ȨйȨҡˣйʧȥɱĴȨ
իҵں͹̸кƽͳһʱ򣬲û漰˾Ȩ⣬ûȨǵ˾ġܶ࣬ž۽ָĴ۵㣺ͨǵ˾ƻƽͳһĴ֣ԴﵽǷսҵı
ž۽ޱ۾ܶĿгϧίԺȨΪʲôҪԺɳأѵЩǴʡȥƶ޸ķɵģֻȥ鷳ô
ҵ쵼ʡԺǲЭȷġܶƽػشҵ쵼ʡ˾Ȩû˿ϵ
Ȼйϵġž۽ҡͷ˵Ȼ󵳳˹쵼ȨȻҪԺͨ䲼ܷͷɡĳʶҲάֹͳһġҹΪҲάҷ쵼ÿһ϶ܵõִ᳹У˵󵳼ֲй䲼ĸɣǺпܻѡսģһίǧ˼С
ž۽׳˿սľ֮ܶȻΪҲֻεҡҡͷʧȥˡ

ë󶫿첽߽йܲܶ칫ǰȡ΢ЩйڸʲôܱΪɵı顣ǺһŲصûڳ棬̺λиίϯڵķŭ
վܶİ칫ſڣë󶫹ͷȻίСʿ̸顣ȥɡ
ë󶫵˵ͷתҪȥͻȻֻعͷʵίô׿Цô񵳷ɶ۸ͷˣӱϵʲôʲôûзһʿôĽǵ˾ˡЩ̫ˣԼͷȻЩͿʿ鷳ë󶫼ᶨ˵һ䣺յĵǹҲ£ȻתС˹ȥ
ʱܶںɫصĶŲ졣λйʵƶˣȻ̬Ҳʲôŭŵɫֻ渵ںʿȽϰ˵ʵڵģǸƵȷ񼫡๼ģø޽ʿõְ֮㣬̰۹̿ߴʮԪԪȯЩǮɶȺھѽ䵱񣬽ҵľ鱨񵳣ΪǲɱƽߣҵûԩҲԩκһˣһֻǲҡͷʿȣ̲ס̾˿ϣǧ˹񵳵ĵĿĻҪͨҵҵȨԴﵽսʤй˹ͳΡ
ʿ̧ͷܶƽ͵صȲ˵֮ͬĶֻǾ˵ưʮԪȯǺǣڲԪȯճǻˣʮԪȯҲͼٿ鷨Ұˡ̰ۼٿ鷨ҵȻҪ̵ģǾƲ̣̱׼̫ˣй̷ڳ鱨񵳵֪ǲΪǵľ鱨һǮġΪǵĵѾԺˣҲĳɱܾˡƵΪ͸¶ط鱨˾Ƕ˵йܣϼģͽ̿ԣ̻̫ˡҪ߷Ժ׼Ҳ̷涨ģҪҲ£Ҳ˵ùȥڹȥǻҲҪɻʵӺ׼ġ
ܶҲ̲סҡͷʿûпΡơ¼ĹؼؼⲻƸòҲӦʲôķУйϽ˾ȨȨ֮йڡơòǾ͵ڳ˹ķйϽҲ˹񵳿µ߷ԺԸйϽڵ˾˾ȨȨǹͼԺƽֶθ߷йı뵽ܶ˳˼ë߽û⵽ëǿںϻŽ˼˻
ѽˣô˰ͷҲ˸ҼҹҸ绰ҺͿۺȥվӭ
̧ܶͷͿë󶫴ëϯʿкʿȶǱĽڣΪëṩԪľѡ
ʿȺë󶫺˼䣬ֽת˻֮ʱ䲻߷Ժߣ漰йͳϽʡһЩ°ߣԺݷҲòҪȻǾΥˡǷźȴʯ󺣣˾ͽˣի֪Һ͹󵳵ĹϵȽϺãԾһû뵽յͷͷڹʱڵˡ
ʿһνԭίëǰһһε˵ı˵ıΪѹڹ͸£ݷɳߡ߷ԺﱾҪߵģйϽʡ˹Ժ߷ԺȻԹϽ˾СǾдйϽܳΪָİԺߣԺҲûв£ǷȥйϽʡݵĵطԺѯʡȻйķԺǲǵģԺûнͰƤߵ˾˾ž۽´ʦӲˣйΪǡʿԾͳսȥǵιۣչʾйƽ³ɹû뵽ž۽׽˰ѱ
ëʿȵĽͣĬĬص˵ͷϣի˼ǵ˾Ӧôźأ
ʿȵɨɫ΢΢Щŭë󶫣ԼҲ̾һʵǵѴҲ֪ɱȨ룬ǶĿƾͻᱻҲùڷ˵ԡϾҪϹģһԺɳίԱִ˾Ѳܴĸ˵ڹ󵳵ʡͱ߷ҪлɵĹϽ
һҪԼĶأë󶫵˵񵳻᲻᲻ȫķԣȻս
ᡣʿЩζؿëһۣЦЦȫǲַᷴһӵݵĵطġй˵ôģ֮㻹֪ô

¹ɭУ
ϣڱͬСĴڣ˹򡤿²˵¹ϣպڵ¹طʵй½ܲıҫԼйź͵¹絳ʮ߲㡣һʽĲͻᡣεľϰ˸ζȺװεĸɫʻβǶװĻǺƵڱ󣬿λľƱЩڵǰȥΪʲô£ҫԵЩɺԳϰڷŵĵкϺͷĵöû˿ʳֻһûһĺЩ¹Ǵڨšɴ˲Ĵ̨ϣŰͶ˹
ʲôΰľ˶ôʢĲȺһӽ𷢱۵ŮʧȥȤأ΢ŰµĵҫϣյҫæͷͿħͷʢһľƵĸ߽űվҫĺ档
ʵҲûʲôֻһЩ飬ԵñȽϷѣҫӹԷľƱǳǳĺһڵɫľƣĵصϣڵ¹ƺһЩͬѰ飬Ҹе⣬ǹڵ¹̫˵ġ
ŶϣҲһģɫȴɱƽûף΢΢˼£ڶҫ˵ǲЩ̫ǸʩʲôӰ죿֪ǵĹǷǺܶǮ
ǵģµòҫ£ǳɴؾͳȻûһ̫ǵĵ¹ͬ塣һ̾˿ϣ֪̫˵ŵҪǴŷ޵ĨȥǴӵĨȥأ
Ǻǣϣһ˱еģȻζضǰҫ˵ĸԸЩŷ޵ҵǲϻȻ߳ŷȥǸ̫еĹҿǧҪСЩңԶԶиΣգ
ŶôȺ˿һ˲ǿƺõĳְοҲһͷ˱еģãʲôʱ¹̫˵ĻҹԸЩˡ·ģǲЩ̫˳ΪԱҲǴӾġ
Щʲôأϣշʵй̫ƺе෴Уֻǵǳɫ۾شŶԷ
ʲôҫһЦ̾˿ϣӦ֪ҵǸǳĹңȻ˿ڣܹý˲ȴǳϡȱرƷ˲ţӿѧҡʦʦһֱļ˶ϡȱǼ¹̫˶˵ɵﻹǷǳܻӭġԼ˲ųɳ֮ǰ˵ʵڵģҫԴǲϣġһʱպ˶ʮһͣйûٶĿѧҡ
ǺǣŹĿѧһܹܿɳġϣնԴ˺񻹶һЩģ˵ҫļ򣺡ˣôõҹҪ̫ɨ˵Ļˡ˵˵ЯɣԶĻְ֧ɣ񷢱˸ʲô˵Ҫ˹ŽͳһսߣǡӦа취̫аɣ
ĻҫһЦô׿ƣҷȥ֧ˡҿƲĻ˹ҲһƲˣǲͬĻͽġ


0654 Ļ
Ԫ193166ҹ
ȻѾҹɫίԱԶͷĵйܲ¥ĻңʱȴǵƻͨѾĶˡҶڵ̸ʲôﵱйȫξίԱίԱйϽʡҪˣб߷ӵҪ졣
ɫЩë󶫣һֱŨüܶڻм䣬ͬεξ顣ڴ˹񵳷˾ȨȨı֮ܶë󶫱ټйҪ쵼ͬ־ϸͷμӽĽ顣˵ӿʼһֱڣҲûҪ˼
λ൱Ѱһλ飬ӻص͸վͿԸоľƶ˲йľұ仯ڹй¹ǩˡЭ־֪ԹرˡڹڣһֱȽϺгĹϵͻȻз˱ԭΪռ˴˵ġƽͳһЭȴͻȻǴش©ԭΪֻǸľͷλ֣ӵѹԾƵĹУȻһܲս֮ˣǲڵӹﲻҪǮƵĴ˹ʲ׼˼ʽÿǧķҿʼʴһ־ᶨйԱġţּ˾벻ķͼйʡɱȨˣ˵ԸڵԲð³Եڵȥİ취Թ񵳽ɱȨйƺѾûЭءΪһʧȥɱ˵ȨͽζйԲ¿ƵĴΪҪ˾ȨҲпζй֮ͬȫսĿǰĹʹ£йаӮսȫйô
ʱڻ棬ԱǵսǺȴ˵硡űˮһսеĶʮ򾫱ɹĵͬסҲЭΪǿ󣬶˾ȨȨҲоݡ
ѾǾѾû·սףϯӣ£ɫȴȫȻ˷ܡ
ʲôȥ˼Ҵжٲǹٴڣٵҩжپжٿ֮жٿԶԱıԴ̸ͺʤ㣡ѧȴطʣȫǲм
ǿɹĵΣİͬ񵳷ףиίϯӢĽ顣
ȥɹţǺǣЩɹм֧ǣǵСڻ人Ǹҫأʱ޵ֻҪԻµЩɹ˿ɾͶΪˣ̸ܴ򣡡Ź̾ڱΪйɹʡʡίǼʡϯһ渺ôӶİһ滹ҪͲԭϵɹŲ򽻵ʱɹŵѾ˽ˣҲ֪ɹͬвش̵Ķж
̣ǵ˾ȨȨأʡ
ֻнȥˣҲȫڸطҲһȨģطƶķɲܷͬƶķΥ˾ȨҲֻǰ̺׼Ȩ߷Ժдͽ̵ȨУԾȻܹƵġŹ˵
ûܽܣֿܶܶ˼Ƭ̣ȻڵĹƶǲҲûжʤ㡣ǻǲôЭӦþȡӡȴϷҵı֡еڹ񵳹ЮйμˡЭͼͬȫ޲ΪУǵĿҲѾȫ¶ǰˡò˶ãͻᱻȫ簮úƽرսҲѾӽβµսĸµļҽսΰѾȫ˳Ҫ֮ԶˣĻͽŵĸûѾָտɴʱ񵳻ͽ¿ǷĴ·ˡ
ܣôпڶʱڶȡҪôëšüëµ˹ڶʱѹĻƺûжģȻ⼸£սȡһʤɵľѹ˺ҪԶһҪķ⼸ҲضԼǿˣ
˵ҡͷǸغҪǲ˵ˣ鷳ǣҪз˾ͨԴԴϵõԮĻԸսڶڽ˵ºһ˿ΡĻѾʾԸ˹һ¶ˣ˹ȴˣǵҪȰں⡣
Ļܹʲôãǲǻ˸ʲôôʱŵܰսȥ΢΢ҡͷѵֻܿԼ취͹ָϵġ
ͬ־˵úãǻҪԼë¶ͣϣɱȨҲβܽ˵һ̵֧ϣݺݵһڣȻŽ˵򲻵Ҳͬ񵳿սڵ⣬սȷʵûаաҪҸʵɰ˾ȨȨ֮ȥûܰˮ룬ù񵳰ʯͷԼĽţ
ҿҪȡʿİ˺͵ݴݷһ¸ʿԺҵίԱϣҪѵɲԣ˸취
Ǹ취ͷҿ취У㿴ô
ܶҡҡͷνʿԺвͨǰѵľ顣˺͵ݴΪʱΪ绤ҲѾΪйܵԱǳ棬ֻ»ŸӲйķչ
ڲǾôǿþΪڣʡ̷ù񵳵˽Ȼܸˡ˸顣
²УǶ²ϵģеطʵоĵǲ췴ôѧʾԣҿǻͬЭɣǿҲЭˣǹȥɱ˿ɲ١
ܶ۾һ͵һӣˣЩ壬Ⱥ壬ɱʮ򲻸ıū۵ĸͬǹ񵳵ȴʡ諵߲ΪӢۣǿͨʿڹͳıֽϽ¶״ڼԺչͳ˧ʡĵ飬֯Ⱥ쵼߷ԺߣҪ󽫷˹ʡ֮Էʱ̻߲㣬ȻҲͲʲôɱȨˡҪûĻǾͺͬˣһֿ񵳷ɣ
ڵĿʱͻԾҲչ¶ɵı顣

޸Ԫ˧ղǷǳĺáܽšڹӹʡ֮һЩԭڵ񽥽ǵ֮СȥŹһЩҸұ֤˽ʵȫ֮󣬻ǻе𾪡
ݺһЩ֮ʿ˼ξۻᣬǳҡҲյ˲ٵϢڹȥ࣬½ࡢຣʡһֱĻ֮󣬶Ļ֮飬˹ֵıѷɫǵѧ𩽫һй˹֣ʡ˹ͽܵȺɱĶ󡭡ʡͳȷ֮󣬱ֶͨǿŷ˹̵ڷ̣Ƶ±Ϊ£԰Ը˹ûоκб⵽ΪȨһǳӴģ񡯵ļӪϵͳбԺ˹ֶ·صͶӪѷ͹ӡ˵ЩļӪ泬֮꣡⣬ľӻװĲбͳε˹ֲ䣡ЩеˣˡͯŮȫɱɾʮɱб𣬻гڷֲصļӪ֮СԴˣҸеǳ𾪣Ҳǳź
ҸеźʹĵǣĿǰƵȻûֹͣͨ鱨鱨ӦҲ˲ڻгһ˹ͽǿ͸ġͨ½·½صĵ·ˮʩĹ϶ܼЩū͹Ӱ˹ҲǱֹģκθڹ˹ڽ̻ǻǻڵһʱ⵽ɱ¾Դˣ˾ȴеΪΪʡĸȨصפȻĵƣפʡĸʦֱøԤѵҪȥκô
ʱ䣬ڵıѾ½صıֽ¶˾ȫΪýԱǴĶҵģǲܾͬޣ½òΪǵгеǵҲòһº͵һ˵ǹҵҲ˶ܵӰ졣Ҳ֪ϣ˹Ԫ˧̸ǩ𡶷ЭԺ󣬹Ѿٱֽ˷˹̧ͷʡµ굳ǹ˹壬ƺŵ壬޴½ϵͳ塣Ĺ۵Ŀǰйȷһгһڷǳ˼롣
人Ĺ룬Щƺæ˾ȨȨԸ̾ᱱĹвŲʣЩ鱻ֽع֮ǿӲʹŹȨͼϢʿ˷ǳӰ졣ڹѾתΪ굳ǴԼԹ񵳰ֱеǴ𡭡ڹеĳЩƺҲתң뷨˹񵳣ԱǿԽͳΡݳԺԴȻһĪչֻƣӦָѹϣŷ޵ķʷعڣƽϢƣңȻͬʱһϣܹעһıУ濼һǷҪ׷굳ʡΡ
Ѿдùˡʺá
ˣһ£ҵҫֻˣϣλһŮϣһɰϡʵİ˼
ҫа˼õдױţϵľװվߵʢ˵ʵѾôܹеôһģʢŵͷ㱨˧ģʹӻϣķĵѿ˱üãǴ˻ֵŷޣڰķ˹ص´ɵ¹ĵԱһ·͵˰֡ͬĶϣķѡľ١ûκ©ġ
ҫĬصͷٲȥߣȥȥɽ̲סŷˡ¶һǳǳЦ⡣ƺԼҪеĹе˼ƵġʢſıӰʲôҲû˵͸Ͻ˳ȥԼҫǰ˵һ䣺֪ԼӢġ
ûдκδˣűĻһֱȥ


0655 Ļձ
ֽ⣬롤带ĺǾɭϵĸߴ󣬽𷢱۵ɴ⵳ٱҲдɫĽϰǳʵйˡһй죬һɴ⵳첢ڱ԰ǰʱӭƮ
˵ţ带Ȼҫ÷˼ѡһսж䣬ں˹롤ϽĲְڹͬԿЭԼбֵսн˱ꡭȻⶼϵ带Լ˵ġͬʱе¹ԱƵɣҫȴںû˼ôһȢľƳϰǧĺѣǷǳˬؽ带򸾵룬ڰֽⶰԼڵ¹ʱס
ľȴɭϣ߻ǵȴӼĿһŵݣڱڵҲ̬ࡣ֪ҫͬɽĻڼȱܵ½еġ߹˻Ⱦ˻ſڣſھĵؽŴ򿪣һ߽ȥͿʮ˵Ļ棬Ϳտյֻˡһǽ𷢱۵ӣ˼ġѡ带һǿȥе糾͵ձ۹½ܲıڶɽнһȴһѩŮӣ޳һŮʽװһò˺Ͱ˵ĻѪһ˫ĵĴ۾˸ǳɫĹʣεаȴƫƫ֡
ҫ˴߽˶ϽվɽһʮȵϹʾòǸŮȴ÷ǳֵĿӢŵйܲı带ҲϽ񣬳ҫЦԪ˧£λｫձʵʹڽѾϣ˶ݵĻ̽һձ롶ЭĿԡλƯСｫŮɳС㡣С㣬ҵѣй½ܲıҫԪ˧
ҫ΢Цȥɽֵ֣൱飬ôձջԼŮɳֵʱȴԵЩɡǸŮӴ󷽷ס֣һ˫¶ЩݵɫҫоǳáЦŷ޼͡ǧ˸пλѾǵһֳ¼ˡ⣬Ҳܲµšʲô飬Ҳ̯˵˵
е²ǩġЭձҲȻ󲨣ڷձ½ӢǣһʼͲµԼ϶йϷǿľȲձִս֮У϶ԶԿе²Ͻ³ǱһˮĶ˹۹Ǳе²֫Ϸ֣ձ۹ѾųⳡϷʢ֮ˣձڵЩӢǿϷӦձ޴½ϻԴһξѻᣬҲĻᡣձ˻ᣬйԶͶǶȥĻǽ֮ʵཫᱻձûлһѩ9.18ս֮ܣʰ뵺Ҳѱȫպܻܿ˻ձеָΪйĸӹɽץס˻ᣬЩеձ½ӢǶġա
ȥԸйǲʵġе²ǩġЭܵӢǿİ֧֣ʱҵһμже²ֻǳ䵱˴ֵĹձʱȥգضᱻʱһҪӢȵձ˵ֱǻԵѡҲͼĺĵ̱¹в£ܽҪͶ뵽йս֮СձһܴйӶŵĻᡣձ֮ǰķչӦǼ롶ЭӶĹϷֻ֮֡ʱ
ҲеĹһȴ⵽ԻľΪ׵ĻʵɾǵļԣЩ˼ΪйձУκοʹйøǿĹ߶ǶձĳʱܹõԶǳձҲסΪս׳й½Ͳձܹܵġ
ɽ£ǿ˼롶ЭĹߡȻֽձԫһɵǲ뿪ձһ֣źͷɽүүɫġŮһ˵¹ڵ¹ʵҫչ̸
ҫֻ΢ЦŲ˵һصӡɽһʱȴ֪Ӻ˵𣬰βŵԪ˧¡ε⣬Ѿǳ˽⡣֮ȻһЩ磬֮ǰҲһᡣҲǳ˽⡣Щֺܴõ˵ʵ΢ģΪͬ棬ԫͱ׼֮ģٳ֮ĺͽ⡭۹ڵԪ˧ҲţԴ9.18ս֮ձ㽫֮Ϊܣ۹½еĴ󲿷˶˳йڹڲҲͬгĴڣرֳ֧ʿֲӹ۹ҪٳЯַչ湲٣˵ޣҪʶ֮ʿĹͬŬŸ¾ϣܹ湲ٵʶ֮ʿԫͱ˶ϣܺԪ˧ºúùͨҳƽİ취ڷսйͬս
ҫɽõ˵ѺõķϻͻȻЦǰϺѾͬ˵ˡֻҪձμⳡսԶİ¶ϣｭԶҳڵĶʮƽﶼԹձЧձҲӦ÷̨Ҫ󣬺йǩʽĺƽԼ֮սûʽμӶսأ
Ҫձ̨Ҫɽ۾һ˿ŭͷ­һԲǸɳ۾һֱҫϴתһͶĴŨŨĿӶֻżλҫΪ֮㵹Ů΢Цͷַ˺ŵ̬л͸ഺϢǵŮе˴вҫŮͶĴŵ۹ȴδֻרעɽýĺޱ顣
Ԫ˧£ʱǱҪ̹ϵĽйܸͨԷ⡣ԫȻ޳ͬǰӣЯֺҲҪǹǿľ͹ĸ顣ĵλѾǳȹˣ̨ͬ壬ֻ̨ҸȲǩԼһ죡ȡΪձ쵼ߵĽԻľΪ׵ĻʵɣʱʵѡͬϡҲԪ˧͸¶һϢʹھڶ˸ñҳȡ۹˸ۿں͵޽ͬˣҪͻܿ䣬Ҳܴս̶߳й¹ڽеҵжǲԶģ
ҫţüëȴձЩԲо˻ֹʴͬôͬӢֽȡʲôĶأӢΪձ˶ձ֧֣ǶսкͶսձֻһʲôĽɫأĹҿɲöԸҾҲûˮձû㹻ǿĺڶսмпܻȡпܻͬ޽ͬˣΪ̫ĴˣʷйϽƻɾЩ鷳ˡ
ҫɫأɽƺܵʲôһ˵ԽԽʮ㣺ԫǾԲڷ̨ԼǩֵģձĵߡΪֳ⣬ϣɳͶ쵼˽ţձʾͬжɨг߾Ͷչ˰黹աձ̷ɣսнͬʱҲҪձ롶Эκϰ
䵱е带ϵ͵ҫɫ֪ϣպձҲ뵽Эȴòй̬ȣձȣйĹؼձļ룬ϣտһӢеɽġձǿĺδӢսһáϣյ⣬ɽŻᱻ¹½룬һ带İºҫ档ֻձƺЩˣ֪ҫܴܲӴֳձļأ
һƬĬ˵ĿⶼҫϡȴһֱĬ·ϵȨ⡣ͽʯë󶫡ֶܶڷơ꣬ȴμǲͬҫڶⶼôáڿǵʵϲҪҪ뵽ʱ٣ɽšʱ˵ץɣվͬɨг߾ҲԴӦվԽʱŽŵ˶Զˣ͹˰Ӱٷ֮ʮ͵ٷ֮ʮɣսнǿԹ黹ձ̺ͳά޵ķñҪձԼ򵥡
ͻȻվɽðɣϼҶԴӦϣͬ»ԫཨֱӵĵ籨ϵҵ˼ƿ˽µϵϾĹζر졭ֻ˽½Ӵ⣬ҲһձμӡЭռɵЭĿǰܶ⹫ձڵӦĻ֧ߡǻҪΪĻ˹̸ֵǣߴš
һɽ带ͬʱǰһձܼ롶ԼΪĻ֧ߣ֧ͨĻӳսʱ䣬ĹȻĻ˹֮ǣߴҲάսһЩСֶζѣΪǾԲܴһµģձĿȫ¶ѾıԵ
Ԫ˧µ˼ѾȫˡɽָߵĻѪŮɳЦǱ˵ŮɳԪ˧߳䵱˫ͬʱ֤ꡣ֪Σ
ɳ˶վҫһȻЦСŮɳ¶ա
ŮҫȴƳ߱һۣĵԼ󲨲˶Ժһɫñƺܲˣķ˶ԼŮˣһİ͹µġҲΪˣձֵϲȻȥ˸ѪŮ
ҫһЦɳС㰲һסԺ㸺ͬɳСɡ˵ŤͷɽϣףձǵйǴ½ҡƽΨһ취йΪ޵½ϰձ󺣷չΪϰϣձʶһ½ģԴںϡֻѡ
ɽһ㶣ոչüëֽšʱձ½þĲǳսʱϰٸʦڻһ룬ҲǽʮЩʦŵԱҲϡﵱȻ֪ձ½ͷԼ־ĻڿձΪһҵʵԼҲľʹ˳޴½֮ս


0656 ĻģֺѱĿѧŮˣ
Ӫɱо˭˷ָȻһǧʷ֮һڶʮһѾձҰʱأ걨
ǵĹһǴն˹ֵıֹͳڵصĲп׼˾ڰͬʱȴԷĶȺɱӶб¶Ľ죬ȻԸܾʡչ飬Դǲò֪ǲͱУ󹫱
Ƕά˹ȡıʩ𾪣ڹȥʮǧ꣬Щǵ˹ֶͷͽһ˭ʾأʷ֤Ǻ壬ǧһֱǶǴ½ϵͳ壡ͳζǴ½ֶβҪѪ굳ʨ
ǲŶʡǷȫĵ顣ͬʱҲܶԷйϽ֮ʡ˾ڰΪӶ룬ҲǱʡ룡񵳺ࡶձ
ִмߵİϱýع⣬ȫһƬȻұֽ׷׷ۣҲзŭѧӿϽͷмпеģҲ֧άӡ
ԺԺԱ׷᰸ҪʡͱʡȨ״Ҿջʡͱʡ˾Ȩͬʱͱ߷ʵбǲȴʼһϢ˵ģԺ;ίԱᷢʾʡͱʡ˾ڵе飬Ҷģڱǲͱ߷⣬ͨͬй굳̸мԽίԱ᲻ĿǰΪͱ߷ܾսлָڼдϹϣʿ侲ڹҺò˺ƽͳһҪƻ֮׵ľ桭
ı̬ʱɢսƣǲûнʡͱʡŵ˾⣬ҲûдӸ϶žѹȺйĽ׼ҹ۷׷׵תǹָ굳͹ӵݣʵѡһʱ굳͹ֱʸ֮ģȫصĴСֽϳŶǵǴ֮ʡ۳֮ΪҺߡΪս֮࣬ԲŶԸٰ̣ʵ̫֮ˣ

ʡеһ³ġ󹫱ͷ濯һűٻٵµƬԱ߻мʣۿݵӣó־ľͷЩĿ־ʡͲԾṴǡЩԶ̫ƽ֮ļ֪ЩǹɪɪˣڼǰϺаԵòأʱǲʡף˼ǧĺ岻Ǳϰˣ
ǸѾԶǰԾӵĹ񵳣ʱͲҹⴥŭͷ̰ıܡҫŻǮǹԼľװ͵峡ǺǣαӲԸ˫մѪȣԾԼȻɵòˣǰʼĹҪװ£ġЦйЩˣǴһͿһʱȻûп񵳵αơΪץסʲôѱƣ赲񵳽צʡⲻ֪˹񵳵»ýѪϴƸɸɾ˳Żܽһ鱻ɾȫƵ֣ܵø֮ʵĺ֮Ҳ
λոΪħʡпʱ˾ڵСԺһ졣ûãͿĲıҲǻһͬѧĺԼľñ滹һװξޣ˽־ʣȻҪԼֻٳɰġ¼ҡǿ˲֪ٱ
ԼǱòıЦ˽ʡҲ̲סЩġıǸոմɹʡĿƲйĵ̣ȥͬй쵼ܼܶģ̸ʲô˰ɣʡЦվӭȥҲЦߵǰһ۾Ϳ˰칫ŵıֽЦЩֽϹ壬֪ǵѴ˵ɨһ˾Ĳı٣˾öûˣҪǳȥߣ
λӹȣձ߾ԶСѾȫһӪˡҷ׷׵ȫǾˡʱʮƥŵ150ڴд··ѹĳޡƮһβζפĻֻһʦҲ˽浽ǴűͦĲı٣Щ۾ͷĲıǣʡͺһڵϴȴҷ׷񡣶ʡͺֻǵͷǻˡ˱߱ģһߵС棬ڿտĲԭƵɢ˲
˾йܶҸӸţϣһԸ񵳡ڹ񵳶ǱƵúܽһҪලǵ˾ȨҪǵȨһԤ۾ǵľģʴɲӰܻԡ
ǾˮȻʹȥˣʡһЦЩһЩɺʿҲˣھȻƭңǿЦ֮
ǡ۶ǷǳһƬ򣬶ǵɱħˡ¿ǿɾ͡
ģ޸ڱţµġ
Ǹ˧Ϊˣֲǲ֪
еαʡЦЦź磬ȻŬɵ˵µľơĵе㵣ĵġڲǰȴ©ӣҪȻǹ񵳲붯ԼԼҲĵġ˰֣ԹܳɾʹҵĶαӣҪǲҪأڹôǺëҲһǴôϣջںôԼȺ̫ˣӢ˻һӺ壬ǺЩ˷׷ǹʣǿͷġؼǣûиֻ꣡ˣǵĳӻҪȥأǹҪˣҪЩǲȥɡǴһƤ˼ƽжٷҪϴж캦ҪҪģͷĺˣµġ
ĬȻͷƬ̣Ż˾йôأ
ôأʡһֱ̾˵ɣǹһ񹷣Ҳûʱ򡣵ԼҪСһ㣬Ҫһζȥ㲻þҪˣ

¹֣´6ţִѧ
λڰִѧĳϵĽһ䲻۵İ칫ҵķšһʱ滹ûſ΢ͣһ£ϾشЩƾɵİ칫ſڡ뵽ϾҪǸƢŹֵŮˣǵ˶̲סüΪһǰɫΪû㲻ˡ
ĶƫƫǸŮˣǸʮ궼ûн飬ޱ߷磬еݣҲûһȤĿѧŮˣΪ˽ŮƭйõĴѧеѧȥʵѧϵĽڡǾҪϧһд겻ɿҪµġ˵ǰӣ
ǸŮ˵İµſ΢Ц˽ȥ
ɽڣּˡɤ˵ͬаµĵŮԷǼ츳ģҫҪһҶʵѧҵĻԸԼȥһԡ
ŽѧŮɷпһΣҲ΢΢ü޷ˣɣӡ⸱һҪǧ֮ˣ
ллɽڡȴ˿Ϊ⣬һ˵΢ЦĶаΪѿյģһǻҳӣľȥڣΪȥй¶Եõõʵңԣоѣ³ԭӵоǻṩһСҪŷ޵ĿѧңڻǲڽоĵõĻǿɳרΪš
渵˵ɵ֧һ߳һ߾˵еѧ֪ģΪִѧҲѧĹһЩǶĽʦȥڿΡִѧ͵¹ѧȴһЩǳĽȥйķУǵ¹׼˽İйչĴѧЩǳĽڶ̫ˣΪ̫ˣѾڵ¹ĴѧﵣνڼоǸѧϿˣЩ¹ѧУ᲻÷ЩڣǾʱȥйܱܷͷȵʲôʱ̵ɷ粨ƽϢˣٰЩ˴йٻءҲһ̫ˣǵ¹̫˶ǰµ̫ˣȻֹѧϿΣȴȻԴ¿ѧо
ͬС˵еϴѧҪнȥйν̵ʱ򣬹ڻǽҪŹᣬȳȥһΪáҹȥй޷йһڻʼоԺĻЩΪ̫˶ɴ¹ĿѧҶݽȥɵ¹ѧһֲЩѧҵѧˮƽóоԱڽ̵ķͷȥ֮ٽص¹
ڹĽ飬ɵǺܣǰ˵һµǻĲŮܽôҪ֪һʼоԺһĿлҪܶǮġǸй񻹲Ǻܸԣɣ
ɽڣֻҪܴӦȥйʲôҪˣֻҪа취һ쵽ġҧº촽գˮĴ۾װһرϲģԸ˿ŪɧһʮϹѧңֻװɰ˰ɣ
ŶʲôҪ󶼿ôе̣һתװɰ
ţʲôԣĻشȻǺȴڴСģϹòǴ˵еͬ

˵ҪйһԺоԺӦˣ
ϣڰֽ⣬带ıͷԡ档ҫڸԡ۾ԴŴѣĿ֮ϣһ˶İĦһߵѯѧŮ˵Ľ
šӦһӵ˵Ҫϧһд۵ġ
šҫְӣ飬˰βŹһЦðͷȥɽоԺɡѽǺѱķ֮һûСö໨ϼʱֺܷѱɣΪǹˣҲ˵Ҳܲ뵽ѱо֮УǺ͵¹ܽΰķʱܵĻǺǺǡ


0657 Ļ壩
ɹŲԭõʱ̫ھɢĹȡӳյɽԭһƬġڰ̩ɽ£ĿƲԭϣʮƥХڲԭݺᣬƬɢӡЩϵ˷ֱɫƷɫı߷װҿǹɻ¶͸ŵľ֪һ굳͹Ĵӣ˵Ծԡء
ʡ˲ǹһ졣ǹûһϾֻڻҵǼ½ܹѵѣҲûдǹ֮ǹĻˡǹֻɰСܵøӻˡһǹֻӺܱߵһͷԵȳ鴤˼£ȻͺܲԸ뿪ˡܶЦǹ˨һŹ̵ĵǴǹ˳ʡЦ𩽫޸ʦûн̻ǹıѽ
ʡЦҡͷǹӸߵǧ塣̯ЦǻһڿƵģڿƵĹζҪĶʱϰǹ
ܶҲǹߵĳ٣ʡζУζࣿҵЩλѵ𩣿Ҽǵڵ¹ǻǰִѧĸ߲ǻǿɶָ㽫øŵѧΪйţԭǶĹʽ˶ʱѾʶԷֶȥŷޣܶȥ˼ģʡȴ˾˰ִѧѧϰѧ
ڹĿƲԭĿĻУһ£ȴչĴƬӪͿѵƬ˼ĲԭȻôһģƴľ»ءȴѾտյˡڸԭȵ£ƺԵúϢһǡ
ʡһָһܻأǺֵģֻû뵽㾡أһУǼٵ˺·ڹûа취㣬ֻóȥĻսˡ캣տսأ
ܶȴûд𻰣ֻ˼شŸµһС˰βȻһЦǸΪǲ޷ģǹ񵳶ѹǲս֮һھӪǵĵ̡ӡҵҲڲΪӪʵͳһй롣һӢ۱ĴʱܾҪˣҲҪڷζᶷԼ˰ɣ
ȷڼôʡʵ
ܶɫ͵ŤͷʡãſһЦģ񵳵ļҪЩ˵ġΪ˵սʳĥӢ۶־ֻҪһ̤ȥҲˡЩ߲ûԼʹ˾ͲˡֻڲϵսУڵв£ܱʢĶ־һʼٻ󡭡ҲزȥˡҪߣʡҲҪߡô
ʡе㱻˼һЦһ£ܶղĸпҲЩͬСе۹ŵ˳糵ǵйֳؽԼĹңƺҲΨһеĳ·ˡ·һ˵ѡ񣬶ĹǸͬԸӵжȨǿ䣬Ҳûа취ͬŵ־⣬ֻйҲһİɣһȥ©ٳĹǲܹĶʮѪĻҪΪйѰһ·ͬʱҲΪԼıٷƲйѾǵ۹ˣһٷչĵ۹Ҳһ̶һ׷󣬾ӢֳͨΪṩȽϸԣ񵳻ӮһսĻҪΪ׳ʷʷʫϾˣҪĶǵĴʱȥе۹սʧܣѵܶԼԼԵĿô
뵽ҲеЩĳˣ˹ܿ컹ǽʵе˼ĴųȥˣЦǵģҲҪߣһֳعڵȥ쵼أ쵼һԶֳعңǣмӦþǸǵġұʡжʮѵɱȶҺŻݶˣҲӦû˰ɣ
ܶʡһۣЦ֣㻹˽йˣйԹ׷ĶǴһͳֳ۹ıֳعҵģʽвͨġһʼǿܻȥѹֳ񣬻ֳعһֳķȫѹȥ֮Ǿ͸ˡڵʡʱôܷһȫʧȥƺе۹壿ʱ˵͸룬񾡹ˣ˵Ȼأԣֳؽĵ·вͨģйķչҲܽڰֳĻ֮ϣǼǧûɣڸǹҲӦģ
ʡɨһۣصǹôȥװôΪǶʮŷľӾĻǾܿȥй쵼˵ĻҪǵĲȥе۹塢¹۹塢۹塭ҪĻ֣㻹ϸ룬ԺǸʲô棿ǵĹʹ˶ûлᶫɽɣǵĹʹ˵ҲδһµĿʼΪһսĽǸʼ
ܶɴ۾𩣬˵񵳵ҰĻֹǺǣǻҪǣӡȣǰĴǣΪǻԺٶӢս
ɡ˽ӢǾԲе²Ϸģ¹Ҳǵһսʱս֮ܣڳŵͷ֮ҲһҪһΡʡʼͳɽ¶ȥ
ܶȴĻе²ܽĻҲӦԪˣʱϢռӦΨһȷѡӢй͵¹ʬΪôȻǲܵģӢܷŹһе£ȡսʤʵĻᡣ񵳺Ǹϣյĵ¹μҲпܱ޴ʤͷԣԼԹʾȫжϣӶԼĹһͬӢĳ־սʱȻԣйпܻᲽʷɳĺ󳾣޲׼ķ籩зֱǿܣһ
ͻȻʡıӰ𩽫񵳰йϵ۹սĲ·Ϊڽйӹ񵳵ķ˹ͳȳڱҪ
ʡûлͷشĻôǵȵ˵ɣֻܼβˡ񵳵һ·Ҳھܿġû׼ܴӮսĳΪأǸαӿǸϼ޻ļһܶ˵Щͨ籨Լأùϲ·ô

ҫԪ˧ڻص人µŷ֮УλҲȫȨܲı߾Լȫڸ֮ᣬͣ˵ŸָĻѻһһȥǻ¶Ļԣƴһ硱ͬˡǸʷϵĶħ˰ϣлϻǺˡϵȫ籣֤źƽͬʱҲΪ¹˽׼žҵᣬǶԴ̫Ҳû¶צֻǽеһЩ쵽йȥ˵ǹӶЩ̫˵ĵ¹ҽƺѧǷȥйܷͷȫŷûһ˻ţϣҪЩ̫˶ͽ涾ġ֮棬ı˺͹ֿ϶ҫϣոһѵĹԺӺ͵¹ģ
ŻıһóѣرĿѧŮɱƭйȥ¡ԭӡоԼй齨һͿѧо֮ҫ˿һֽеĸоҲеޱȵ㡣ı󣬻һЩģƺһֱһڴţħǶħ罫ΪķΪ𣬶㽫ϣճΪȫˣЩȴûܹѾݽԼĺΰƻȥҫֻ𼪶Ǿԣʷ˵ҺûģΪʷʤдģҾ׼дʷ
֪ԼѾйزֻܽ˵ʱ򡣽һӮսܰԼԸдʷˡ·ȴѾûˣһ֮ѾƳˮһϧһҲҪйձҲͬĲһ棬ìҲֻʱͣ˶١Դƶһħһţò˶꣬˿ƶӴ󣬽׼ìܾͽٶȼй˵Ҳᣬնİϯ£֮Ѿֻǰܺˡ
ҫæŷ޵֮˳ȥһͬµŦԼݳ˹顣ȴӶյԺȺļ硣ȺǹֻΪֶӵĺճ˺ͨ˹֮һԺʼĲȴʵޣǲܸƹĽɫȴЩ֪֪֮ԼҲעȡĽ飬ʵЩԾϵģȡԼֶҫĽ飬ЩҲԺ쵼ľȻ򡣵ȴȴ˿ǰĿպΪ֮Сǹִû鰡йȻҲᷢ͸Ӫ񣬶ҳĻͬǧ˿ϵ굳鷳ǣЩ굳ƺԼֶһֲַģĶУ϶Ҳǣ񵳡᲻ĳЩƽϢ̬أǸ˻᲻ԼǸܸɵֶأȺĵһѡ񣬾ǲϸŷ޷ʵҫ磬ҪϽԼôʱ򣬿ǧҪذߴһͽȨˣ
ҫŵ人ͱȺĳӻߣһ·ȺںһݡѾǽ䱸ɭϡ컹סð亹Ⱥһ˾;ĵ̯ЩµҫǰȻһԿյĵ̾Ϣ鷳鷳Ҳ̫Ϊˣ֤֤ڣûа취ǹѲ˸ϵҲѲ˸ϵģʡһֲַģɵЩ˵㶼֪˻ôģ˵ЩһʡȻųֻ̂ҲѴˣ޼ҲˡǺǣʱ䣬񡢽ʯ²ŲʣлҲ϶żȨ𣬹ƾҪЦҪҰأҪһ̨ģ㿴ô죿⵱ô˵˵
ҫʱȴ쳣侲Ҳ֪ǹ̬ں壬ĹǶԵġҲûбҪڵģòţǰͲأˣղ˵ʯͺ񶼲Ųʣ̬ô


0658 Ļ񵳵
ҫҴҴŷ޷人ʱ®ɽĽʯۡ®ڣʯټӦա̩ףͬг򡢳²׵ˣҲ⣬ؼҫĹϵ
ڵĹѾγ˽ʯҫɷϵɷ໥ǣƣ໥ͬγ˹񵳾ƽ⣬Ҳǹı֤һɷһ̨ʣµһɾͽȫƿعҲͳˣĿǰΪֹʯҫ涼Сάŵں;ڵƽ⣬˭׳֣ΨһɵĲȻĿǰڹѾûжʾˣǹ쵼˵Ӱǲݺӵġ
ıҪ׷ףʯھ˸еһɱǹҪߵ·նΪȨңˣЩΪľƲã
칫һƬţĶǹԱȻ֪ʡıҲ֪Ͻׯ轣湫Ҫҫ˺Щ˻еԥʯûͬЩˡ
ڵʲôʲôǶ˵
ʯɨˣ¶Ҳƺ½˼ȣһɺͷ
ӦտɫĽʯаһ̾Ȱ鹫ҪҲǻһϵģ浳ƽͻǲĨɱġĻغͻĩ쳣񣬿˵ǻغԪǻռϷ磬ܵѹȣȴֶǺ壬굳Ŵ壬ȡ廯Ҳпԭġ˵ʵڵģǶԹҶҲڱס
˵Ӧ̧ͷ˽ʯһۣûʲô飬ֽ˵һֱ޸ں֧֣һҪǣȻͬ޸ĵĶʵʤһ޼ֶǸϯ˼׽ֶǴ󽫾ίίԱһʹϵϽнҲģټϻϵҲ˶һ㣬˻ž鱨֡վڻԡҲһġ⣬Ҳ޼ҵĵ𣬾Ҳ޸ܡ
ܵʵʯȨȻ߹ҫһûжս֮Щ涫֣Ϊ񵳴һɽĴϵ죬ڽҲѹ˽ϵһͷıعҫȷеա
ףͬӹӦյĻǻ뿼ǹķӦΪ׷߲Ҫǿս϶ûʱ͵òʧˡ
ĻȽתʵҲʵ뷨ε¼򲢲ҫģΪй˭Ҳû뵽Žеһ룬ıоȻ˽ҷˡθоĽʯܿʶеĻᣬǾ˺񣬳ҫڹڵĻ̬󣬲ĽìͷתĿĵȻΪ˴ҫֻҫҲǷ֮ҲѾŷ޸ϻˣ¶ҲʱЭˣܴϵõҪĸλҲʿɶֹɡ
ίԼǣʱȴվ˶Խʯ۵֧֣׷ʡǹڣʹҫҲΪ⣬ҲΪȫѣǵľȫǹӦǵʦҲѾ½פһսǸûʤ㡣ֻʡҰճҫҲһڽ鹫չִѹʧأпܻʡһ̨
̴ò̩Ϳȴͬʱ΢΢ҡͷǺҫŸ̵˽⣬֪ԷҲһֶε̫ͣˡʯķӦʵ䣬ӹ֮ôǵ˵ʧ˵һ¡
鹫չúΪ֣ͬҲֻϯռЩƣھ޸ĵǿһ㣬رž鱨֣Ǹ޷Ҫš˵кЩгί;ίίԱаѱھ鱨֣Ҫǿгίִίδơ޸ͬ¹޽˷ЭЩϵ׳ɾǶ֮Ϊش⽻ʤȥˣЩʡǵͲɶ̩
Ҳ飬ĿǰչúΪĹ㶫źŶϣҫƳΪ˵ĽӰˡӲƷĽǶ⡣ʱգƷӰԶԶʷǿ޼ֶһֱ˽ӪΪչҵ˾õͱЩƷΪˡ
ڵĹȻǽ鹫޸ĹƣǾ鱨ȴϵѳ֣ʹþֵǺѷֲ̩˵ܽڲķǶָĹºˣʵձȨųҲǻҡ½ģ˼Ҳ޸ġҽ飬ܺ޸ĳ׷ӦǱߴҪ¼ַѣҪְֽɾίԱֱϽǵȥվ֡
̩ʯ˼֪ҫھմڻһֱ취ԷҲѽʯȫҫǲеģΪԷʵ̫ˡ
ʯ΢΢ͷ̩Ľǳпϣ֪ҫıǮֻ࣬ǴһֱȽעعŽĴ֣Բûеƴ۶Ȩ
ôҪ޸ǲóȥɣӦҡҡͷ޸ѾعˣҵܿͻᷢӦǵ˶Сһ㣬ץѱ
ʯŤͷƳ˿һۣϵоë࣬人г϶꣬һְѳųл裬ҪţֽҲôɾһֱǼԺЩ˹İӣҪԼͶٻؼұˣ㲻ûȥ׼
ڵȷܺ޸̯ƣҲ˼ѳȥ¼͵ľʧ죬ԺӦɾίֱϽֳһҪõ֮֡ȥ޸̸һ̸ʯ˼£ֲĴѹڻͣ£ǵòҪٳˣлȥҫһǺˣһƿ֡ܰ鱨ֶõ֣ҲҪһҪȻ̫ˡ

Ĺڹڲɻı档ҫҲ΢΢ееͷۡλǲľµľίԱὯίԱǸ־ʺϵĺϯؾȻá¼ԼˣйġͳһڲѹõζҪʼˡ
ǰļ棬ʧɽҪԭ򻹲Ǹܺ⣬ڧڧϵ缲ˣɽʱڧֹ˽ʯʱǷѳ˼¾ս㵽սʱ򣬵ĽɽѾ᧿Σ񵳵ϵ͹ϵ֮ĶҲûֹͣһ¡
ڡ񵳵ĽɽǴˣйȻڱʡӵأ˭ҲǵˡûⲿѹƾڧͳĹҪǻһ飬ǲйأϽ̵ܹʱҲǲˡ
磬ڵҪ⣬ǸϽƽϢ¼ֻܱѻԽԽ˵⻰ȻǺʡһڻϿľֳСӣվȻ˲٣Ҳ֪Ϊһٶ˵ھأ᲻ľֳ
һع⣬鱨ͳʸ֮ģ˶϶Ǿ鱨һ֧ƵġȻСҲֿͨƵýһƲֺĹϵô˼ҶšҹŹƺҲͻȻʧЧˣֽÿ춼Ǹֵֹۣ޲ý񵳵ؽɢ£ͬʱʯͺϵͳļԱҲﰵʩѹϣȥ־ֳһְ϶Թ񵳵Ĺλƽ˭һǫȥܺ˵ֳӲǰеİʾʾ˶Է磬ֱһյ磬ļǵܵҫʱҫҲոմӺȺıзء
ŶƽϢ¼ҲƽϢҲһ˵ģ¥ıҲ˵ˣǺͽʯڱ֡һǹϯϯһǹ񵳸ϯίԱϯ˵Ҹʲô취ȥƽϢأҫطʣƺûаԼٵǿκѹϡ
ɵЩ鲢ָʹģǷֲֻΪ˷ֹնȾָʡǺõġĺΪǸҲӦҰһӦÿƽϢϵѹ˰ɣ
ϵѹҫһԴҲ÷˵ﲻҲʱڣǻŹȨأΪҲȻЩڹȥʮһֱѹĺˣڱȨĺ˾Ҳ쾭ġȻ鿴ȥôȴǳЧǧǷǿʳģݵӢۣǸ˫մѪģǺ˵۾ﲻѡ𩲻ܶԺҪȥأ¥ܣ˼߾𩣬ľˣа취ƽϢ̬
ɫȴЩˣʡеΣҪԼôֳλѵҪóȥˣˣʯѾצˣ®ɽǱѾ鱨ˡ
ɫҫ΢΢һЦ¥ܣҲõģҲύȥġŶ˵Ҫģкֻܶȥε¼а취ƽϢ㲻òˡִӰ칫ϵһļһļݸֶ֪𣿽ԣһɵɡ
֪ӹд˵ļۣһȫʶҡҡͷ磬˺ڵ¼йϵôѵ
ûйϵҲòģһģҪ취Ҹ㵽ˡҫָô棬Ƭ̣һȻʯҪþڴġǹѾʼȶչˡδˮƽߣҪܶƯĴҪ˿ʯԽԽá̫ƽó׹˾ֹ˾רŸںʹ˿ʯʲô׵ģȥеѧԺҸѧһ¡ˣ˵Ŀɽֹˣձ֯͹ȥھ򡣲Ʒǿͳͳʯú֧һҪעⱣܣʯúȡˡҪǱ֪˻ģ
üëС΢壬ҫԽԽˡΪҪɹ˿ʯһҪձȥɵĵڡ϶ıģһͬձ˴ʲôЭˡҪ֪һģӣ࣡


0659 Ļߣ
ֳֵΪйĴҵѰ˵Ĺʹȥ֮ܲı鳤ҫڶճ̰šҫЩƣذԼü壬ɣߵ˶Լô
šüԼˣʯĴǺξ֮ǽ人ģܺˡĴǺ鳤˾人Լ극
ôҫ۾ʵ
شﲿż㣬ǸոմϺģϺӲǵĹͷɻ˾F3ϵеսҫͷУϺͺļҲҪμӣĴӣ˵еġ
ͷӦ뿪ˣžŲƴҡ˽ҫæӰ칫˳λӵһͬɳ棬ַԸ˿ȡƳЩڹȵҫЦĵܣŷ޿νջķɣûдϣƭʲôأ
ҫصЦЦˣһ˲õڻûȫãҲҪȥ˵óһݲõļƻݸƣɱǷǳ˵ģԹҵҪҲܸߡΪʮڿʼھҪӿĹҵʩ裬ǵҪڸݸ޽شͻ繤װԼһǧߣܹҲڸ࣬Ƚ·ƽء޽ʩٿɹʮ˾סʩĿǰҪӾ沦һر򴢴˿ʯˡ⣬ĿΪỤӦñܼ߱ʵʱҪӵȨ
ҫһҪүͷðǶʲôѽ100ǧߵķ糧ܹʮ˾סʩЩҪǮŹôô
ˣĵܣ˵ǸʲôɻǴڣ˰ƷԼ֪νʲô
ըһرըҫĿһܿ϶ػشȻըڻûɿһҪУֻҪըǲδ㹻ķȨҪȻǴ۹Ҳס
üһµģĿҪܶǮǲҪϯš
ҫڰ֣ʱøǣĵ糧ܹõ̵忪չﲻǷʵôȿʼ跢糧ɣ糧ĵҲھѣõģѷ糧Ŀƻãһ취ͨġ
ҫҪĶȻĺںѱûб֣235Ҳûб֡ɰû˵ֶġҫǰֻһԱǺѧңں˽Ƿǳ޵ġֻ֪ҪŨ235ΪװҩҪ235Ҫ൱ۺĹҵǵȽϽܵĸĻ2060űĿǰʹõֻиߺܵ뷨Ũˡʷͺķȫİٷ֮ʮŨˣҲÿҪ200ڶϵĵ磡ĿǰйһķҪЩҪĻװԼ300ǧϡ
ҫĿǰҪݿһװ100ǧߵĴͻأרΪδġU̡ӦȻйġU̡ʷġ١̲ͬǲƳɱϽȵսʱĿԶԵҲ󽵵͡ÿһڶȵĵӦϼڡٹ̡ʱӦҲܳ㹻Ũˡ
ҪڿƼйԭӵٲûҪʺġҲҫΪʲôҪ뵽йԭ򣬱Ͼںѱ۳֮ǰ˭֪235Ǹʲôõġ235֮йҪͨͨʺǡóס͵¹㵽235Ļ豸ʷϷ235238ֺѱ꣬ܰʱӳһ꣬йȫпܴ㵽ȫ׵Ũ豸ȻҲзԭӵḶ̌
һ飬ִձһ鱨ҫùһݵͼ̯ǰĲ輸ϣƴչһһݶʮ֮һĶõͼͼԶĺúȦҫָºеĵشձ﷢ֹʯͣƴ͡ҲҪ9.18սᶫԭ֮һþ֯һ¹רҰ̽һ¡
ʯͣƲɵ̾˿ʱͼ۵öˡҲ֪ûпļֵ
ҫֻЦЦûлشƵĻصںиϯիģҲ͸⡣
ͷͲŵ̾ϢһջʲôҲû˵󲽵˳ȥϵľۻʲô飬ҫ˵Ҳ֪ˣıеȷ˷ָĳЩڴҫҲͬСоڹ񵳸ոȽɽЩ˼ҼҪڶˣʵ˺ءԸܰ˵仰ˡ

Ƶļ֮ҫͽһĹص˶֮ϵ®Сһ߽ͿȺˡ
ģԼ˺իԷҪͬչ̸ôȺʡ
ҫͷûǺչúͽʯִѹǣ취ɢǵͬˣǾͻǳġֶիԷ̸һ̸ͬʱС
ȺɫȴȻϾģô˵ͬչˣǵʲôô
ӦµȻǳˡԼȺóԺλӸιϯȥԺܹԼõܵõԺôܾģһҫͬˣھڡѹĿĶ֡ʯˣشòһΪ֪Ĳ֡ʷ1936ͻΪѪҫƻ֮ǰѺͳıԼ嵱ûжʵȨĸͳȵһң˳½Ӱ൱ͳˣʱ˸ͳ壬ҫɾܽʯѹסˣҲͨȺﵽմȨĿģĲֶԺйμӶսǷǳҪġֻʵϷʵȨܴԺȥһûжȨĹϯô
ֶЩãȻɫȺ̲ס̾ģЩǶ㲻ģǲʲôûа취Ѻͽʯ˸ɢġ
ͺˡҫ˿һ壬ʱѹҲǳֻҹ˰ɣһ²ܵĸϯǸͳʺĺ˵ġ
ģóЩʲôôҽ˵ʯ鱨ֶܸȤȺʡ
תιϯ깫ȥԺԺһְøիҫؽȶ˵իǺչõĸõܣԺ͵ںϯˣջһԵֵģ
ʲôóԺȺ͵վһŵıֶӣʯֻҪ鱨֡бҪԺ𣿡
бҪġҫƽ˵壬ͺȣʯʵΣնˣõ鱨֣˭֪ɳЩʲôˣҪֿ֪Ǹ޷ĲšͲͬˣֻһʱͣôҲʲôΪˡѾ뿪ֻ꣬ǹ˸ϵĿ֡һɵõԺҲͬǻǽʯ⡣ЩϵľпͶʯȥͶ񡭡ҺҪ쵽磬ǱȻҪϵˣϵֻᷴǣͶǣ˵Ժֹ°ԸǸ̹˭ôɵȥͶǡǺͺˣ϶ԽʯЩ˸ûȥͶʯĵǵȫסġں񡭡һͳٹɡ
úչõͳȺ΢΢ͷȻ֮ˣǾĶԻ᲻˶ܵӰأͳӦϵװ˾ɣ
Ӧǰɣʱ򽯽ʯίԱίԱɾҪֵˡҫһЦһ㣬չõͳɲһܵϵġһѡٵĳ򣬵ȻԺѡѡҪиһ꣬ʱ䣬չ벻ǵֵ֧ģȵȵ˴ͳҲʮ꣬ʮˡʱ䣬ǵĻȹ࡭ҫû˵ǣʮ꣬Ҳ1936꣬͸ȥɽˡͳ˸Ⱥ˵ںǸԺʲôʱõʲôʱõ
ȺȻ΢΢ЩᣬȴҲǾšԺ͹񵳸ϯʵ϶ǿҫȵģҪȻһ¼ҹ˵ʵˣ͸񡢽ʯ̨ˡڼȻֶҫʯΪͷž֣Ҳеġ
뵽ͷǺðɣԺҿóԺȴܶ˰ѳ֣ԺҲǸҪţҪһ룬ҪԺλӾͲҷˡ
壬ʲôõİôҫʡ
Ժ⽻衢ͨԴʵҵ˾ũҵʮ鴦ءȺָͷ£ֵ⽻貿ʯ޿ࣨʯ˾ž۽ӾӶԴ䶼Ҫ취
ֻºѱˣչûǹӣмҲǺõġҫֵǿþӾκʡϯǺˣμʡϯٺʲˡ
ʡϯǺѩأǽʯˡ
ǾҪʯʲôط԰ˣҫ
һͽʯ֮ҪˡȺҡͷ˵ѩҲҪƵİţ㻹ھҸְλɡʵڲУ˾ҲãպҲ£ʣˣģйô˽᣿
뵽鷳ҫɫһε鷳׻ǳġй˾ȨȨòѻҲǷŵģҲǡô໵Ҳ֪֤ݣ˼ҽҷ񵳵ĺҲ˼ۿۡ
ҲҪôһ¡ҫһʡϯͱ˾õǵˣҲǸһ棬ԺֽҪɾһЩڹٶȥǾֻôˣ
Ҫ̣Ⱥ΢΢ҡͷƺ̫޳ɣҺòײŰҲϹˣǿ̸ͨ⣬ܲǲúá
ߣˣѻյǽͷĶһܣָʲôתߣҫΪƺ˴̵ľģһȺֽ˵ܷģֻҪڳ̬Ǿͻòġ


0660 ĻˣΪ
ʮһĩ磬׶人
ո¹꣬γںʪĽֵ滺ʻ;ڵİǴŵװЩ˻űܣڽͷĦӿϵ˿˻ڷٵҹŻ˴
йϰֻҪԼСӾˣ˭ңЩп˵ʲôɱʲô˾ģ˭ں޸òˣҪȻû취
޸Ļе۾ϢǵЦױȲϽʯʯǵʵ˵ᷢǴģҲã޸һµҲˡ
ߣʶʱ񣡡ܲмҡҡͷڿɲʮˣ̫ƽʢˣѵѧ¾
޸ǲѧʯǲѧǻ۾һ¶ؼģ͵޸ĲżꣿСչʮ꣬Ҳܰͳһʲô
С־ҲǲףֲôҲ˼䣺ֻǸֽʯҪԱˣ˼ԸԺøչҲԸѾ鱨ָ
ǺǣȻģԺǸܼң鱨ֿɱ֣޸ôϰɱֽʯⲻôֺۣǺǵصȻ߹ȹװİŮôӳǰ۵֫ز۲ѡ
¶һ˿֪ǵİã̼ˣҫһϲ˷۵椡˵Ҳ֣ڵĽֵʲôʱôЩأͦƯġ
Щ̫ˣ¹̫ˡջĿ⣺ǰϣյϵ¹ԺͿʼˡЩ¹˾ѧУҽԺ̫˾ͱ׷ɵйķֹ˾УзԺܷͷˣ˵лвٴӵ¹ʼоԺﱻϳĴѧʼأ񻹴йʲôɽоԺ
ɽоԺԴæʣô£ʲôоԺоʲôģԺ˭˭
Ǻǣիѽ㻹ûʽԺôˣǵһЦܵɽоԺоʲôҲ֪϶ǺܺõĶԺ˵Ǹµ̫̫ɵģԭʼоԺоԱͰִѧڣѧʵġȻɽˣǺ飬뵽ôһĿѧҵйоԺ˵ȥǺܳġ޸¶Ư
ҲͷձҲѧĿѧҲšǸ¹ʼоԺ¿һĿл˲ŵйѧ鱾֤쵼µйõ˹ϵĳϣһõ˹ϴѧʼҵĳϣ¼еֱȽϿ֪ʶӵй˵й̩񰲣ٵı־оԺʲôо̫ƽҲǲġ
滹֮׵ġпܺݳ޸ö̫ƽʢٻʮɣ
šӦһ֪ʮָ֮ʲôĵ˵ȥʲôսǾ뷨Щ˶һδζڶսУžġɽ֮ս9.18սǴʤճҲЩ׳ɾǵȻҲͿսĲпᣬһֻ뽨ҵˡ쵼Ҫ赲ǵĻֻЩǲѹҫǽʯĶͳ֮µİɣ
ῴһۣȻҲǾˣȴ޳ҫŵ֮·Ҳ޳ɡǶһֱǵľ¿Ƶ֮£ΪӵеľӣùӵйһҫֶóԺ˵ǲĿģϣͨҫĺȫ֧ӱúձ½һ
ʱγʻ֣Ȼ󿪽һСԺǾ½人סլγһͣ漴ҫ½ڴŹӭĸվԺﺮ˼䣬Ȼһڡ
ڵĳȽϼ򵥣½ĵ¹̫̫ͺӶ®ɽ½ǰʱҲ人ոոպһ人
½Ӿƹóһƿ˶ľƣĸ߽űѱӷڲ輸ϣǸĴӵ¹ģڵ¹ʱס˶ƳϰŮı档
ҫһͱҡ£ȻһڣЦ¹˵ľʵǺܲģڸвȷĲ
ѾƿɲֺȷġǿЦҡҡͷƱţȻһСڣڳݼϸϸƷζ£ţȷǾƷҺȹзѾƶҪáϵܰﻹûУܲϸ缸䣿
ҫһЦû⣬ͷǡ˵ֶƱһ¹Ѿƻǲ編ģЩȴĺöó깫ҲƷķƷˡ
¹ĶǺãҪĴȴҲ͡޿޲ɵһСڣȻѱӷڲ輸ϣѩˡǺĸǹ񵳵鳤Ȼ֪еºеĻҲ֪Լе
˵Щˡǳֵ֣ģչѾӦƽ¼ˡǵĴСֽѾˡ⽻衢˾ԴĸҲӾκʡϯ
ҫ΢΢һЦҪڣִ֪ȺˣæӭһйBMWγͣſڣŻɫˣһ˿۾ڱϣԺȺ
ݳ֣ɰˡӭǰȥȺȭ
Ϊ֣ի֣ģԡȺֺǺǳ弸к
ݳϯѾͬǵҪˡǰһסȺ֣Եе㿺ܣǾԼˡ飬ϯҲһеġ
Ǻǣղźξ֮Ҳô˵ġȺǹŵ΢ЦƬĿ˸
⻰ô˵ģƵʡ
ȺҪ𻰣ҫ˵˵Ǳߺȱġ
˵˵ЦЦͽˣ½óӣȺϱƣȺЦǺƱ˿ھƣ΢ЦŽ͵ոպξ֮һΣϽµļ룬ҪֳָҪǰѾھµһ𽻸ίԱû鱨أǲ㰡
ôݳûͬ⽯ʯǵ˵ɱȺչŻݶˡ
ŻŻݣǺͽʯȴûа취ĸǾӣǵĸҲھͬչǾϣմˡͬ鹫ȴһ͵ľ棬ڹڵǲġȺ΢ЦŽ͵
ϣǺǣ˵úã˵úáָֺֻǺǵӣ˿ھƣȻȺô˵ͬǺͬƴˣ
Ⱥֶҫ֮󣬱صͷûԺйչ쵼ҹͬάϵˡ
ʵ˭֪йĿǰǹӳȨʱûǵȱٵľǹӵ֧֣ȻھһӰ׷ҲѾЩ½ľӢ½ĺĲţѾûΪȨݻˡ⼸꣬ǽŽʯҫɷڸƽ⣬ŵά־ġһθýɷĶԺҪŸ˻ܲ˵һشʤˡ

ҹѾǳˡһ裬ѾŵʧȥʯȻڰͷŶѻɽĸֱ档칫ҵͻȻˣʯΪǽТһµĹģ̇ͷż򣺡
Žȴ̩ȴɫӾ֪Ҳû˯ϵĳ룬üͷţʾλʦ©ҹʱǳĲͬѰʯҲվ䣬ôˣѵ人ʲôô
ظеȻ人ҫͻ®ɽĺ֮ʲôЭˣĵ顣̩ĬĬͷίȷ人Щ仯ոյϢȺѾݽ˴ȥԺĴǳʣͬʱҲݴǳʴȥϯҪȺڵطˡɭҲԺĲ¡
ʯ˿һ˼ӣ䣬˼ҫȺóԺͬЭΪʲôأ
̩Ц£޸ǳϣǹϼͻᷢľʱǷǳǰհԵġԤУҲġ
ףףʯͻȻɫ䣺䣬˵ҫ᲻ͺҪԸңҶ˾ȨҲȫһˣȻƷ۶Ȩ
̩ȴͬɫصҡҡͷӦòᣬûôѾȨһˣҫҲһעصŽᣬҺٲȡֶΣϲýķʽﵽĿġͳһйĸﶼУһƽ
еҫͲϲһµĶͽҺչҲɵϣӦô죿ʯ˿ʱҫͺֶԸҪ̨ġ¹񵳵ЩʦڲУȷû鱨Ļá
鹫ְΪҫĿĺܿΪѹ̩üëšţȻ˿˼չúΪѾڣпݹˣǵõԺҲ첻ƣܺλֻҪϺˡҪͨʲôֶδѹҪνȨץУȴ
̩ķʯɫȴԽˣһӣˮڣҾͲһһҵ޸®ɽң̩ͷʯָٵӣ͸ҫ˵Ҫ¼йµĽ֮
̩˽ʯһۣ˼£鹫¼ֻܵ͵ˣȻѾҫЭˣǾͲҧסˣҲҧסˡŹȨֻҪֽ治ǣϰպܿͻ顣йˣǿ԰Ŀҫ
˼ǡʯʵ
̩һЦйһǳ֣ε˾Ȩ֮ѾûжòأҲܳϱʡط˾ֻҪйòһսҫȫȨ£ǹ˧ҲȻˡʱ򱱷ս±Ȼ൱ʱ䣬鹫ҲͿԳûס人š޸ͬĹϵ
ʯת£ƺһ˲뷨Ժ𣬲סȨĿǰľơſ̩䣬Իһ人ɡңһҪ̸һ̸ǷݡЭ飬֪ɲ̫֧ⳡս


0661 ĻţȺ˶
ӰͷһȥɫѾˡ񼫵Ĵ̰۷ʱѾӿˣſһССľϣдļ顣͸εľդһոϸڵһ޷۹⿴λѾ̣֪ʲôʱҪȥǹе²úһ̵ȻһֽƬдʲô飡ļдٺãдٳϿңܰȻɣȻǲܵģΪļͲᱻȥֽ¨ǵȥ
ʵ̰۷Ҳ֪дٶּҲǰ״ǱϾԼãϣˮ˵һҲҪץסһڰһŲֽƬȻ˫ֲŽݸޱĿ֮ͶڿϣĿˡоˣǹԼӵǮѾŸˣôǮ¶أǲ˹񵳷ôھڵΪ֪ʱضмֵ׳Ȼ׽СһԼ׽ȥǿżֵԪȯ7.62ײǹӵģ
εľš֨֨һˣƵҲǡ⡱һ£۾ȫſȥͿһźµı߷У˽˵ͷǰɣҽлƿ˹Ǳ߷ģ֯ϵίУú̸һ⡣ŶȳԵõİɣЩί˰ɣԶٺõĲһ·ء
˵лƿ˹У̧֣һ˽ڵϡһţţ棬һţ緹ôⱲӼʢһˣĶͷҲˡŵذѿ׷źãĬվڻƿ˹±󡣻ƿ˹˦ã֪ǻ⣬΢΢һЦԣżɲʲôͷ֯Ѿ׼İˣԺеǻԺõúõˡʢ͵ȻǸһҪǹе׼ģʲôĶΨĶ˶Ψ壬Щġ֮ҪͣȷҪ̰۷úòһϾ󽫻ȫýľͷ濪ʼ̷Ļûа취ƶȵԽˣ
̷ȴһסˣе꣬ɴӣһŵı鿴Żƿ˹׳˵ģңңĿԲˣ
ƿ˹һЦǰСǾ人Ĺ񵳷ˡǾ㱻ԩˣԾͿҪİӣ˸ʦΪ㿪ѡ
̰۷ǹҪѣһ¾ɫҰףͨһɹ˻ƿ˹ǰͷ絷⣺׳׳Һ͹񵳷ûģǹҰɣҲҪʲôʦҲҪ󡭡񼫣֯Ͼûԩҡ
ƿ˹ߵǰһץס񣬶Ҳ߰ʮص죬ӵ˿ϣ⸱Ҫǹ񵳷ɴ϶ǵһͽ˵¶һ˿ϸˣǸµĴʦҪ㡭ʲô˵ʲô˵Ҿ͸ѡ
һ֯һҽҷǸʦǹǹ񵳴񡭡
žһƿ˹һ˹ȥñǻһߣ˭Ҫȥҷ㻹ˮ룿ҪսŸģҸ㣬񵳿Ʒ̣ɲܾڱϵĹʲôԲ𵳣Բ飬ߺߡ

ʱڰͷйפأܶҲڳ緹ǴͼСˡȻ򵥣ҲӪḻð˵ܶ˼ȴȫ档ϷźϺͱֽſӣȴһݹڹ񵳾ںӱʡоϰı濴ë߽Сʳö֪ë˰ıϣܶ˼طеĿӣһݹ±䶯ı棬˼£κǿǵˣʯҫܾˣú˸ˣѸԺˡ㿴ҫ᲻Ӵ˿ʼ·أڱɵ־ϰ˻᲻ûǽǣ
Ӧòᡣܶܿ϶ҡҡͷҫ򽯽ʯЭҪʼ·ˣȴóԺλ£񡭡Ȼ۲ͣȴȡϺѹƽʯĻᡣһЩϵپͲͶѹƵĽУˡںǣϾǹʱˣҲвϵˡ׻˵²£˲ɣǲ÷ǵġ
᲻Ϊε¼Ǩŭأë󶫵üë壬ָ棺εġһšϰ᲻ʲôǹ߻İϷ
ĵҲûеģʱ񵳾ںӱʡһΪһšĴģϰõĲӰʮʦĸװʦʦĸڱãܱʮ̹ˡװ׳һǧ̨ɻٶܣǧţģľӼйʡϽĺӱʡڹϵΪ˾Ȩ֮ڶ񻯵ʱ˵ǹ߲㣬ЩͳıֽҲ׷׿£ʲôͻȻϮʲôͳһȥͲʲô顣
ܶһЦֻϵĽ飬ưˣϣܹһ½žơȻǲսҲսʤ˵ģǻԸó;Ƶģ
ʱҪӲͲʲôԭ򣬶ǲ֪ͨˡڡϰϢ˳ԺܶظеΣգ󰸣һȫصļȫ̹Ħͬ˾ָɵʦʿȳͥΪƱ绤ҪʲôƶȴûֱӹϵйĶܼûҪ֡ҫһ۱һۣȥô
ܶѵʱƱ绤ʦʿȴһǰ취İ취ԣǷΪһǷΪ֮֡ǰҪͨ˾ȷɷǷֻȷӷ֮󣬲Ҫʲô̷ﷸ̡ͥзƷԼǰȫĹʣ֤֤ҲʧĻȻûа취ûжҲͲˡٿڸһ̨µͬʱѡȨŪȥˡ

ΪƷȴԶԶûе˳벻鷳
֯ҾûҼӵ
˵⻰ģȻǴ̰۷ˡҲķ֣Ҳ֯˼ҲпǾˡ֮ƿ˹ʹ֮ͥ󣬾ʹдżӵ֯ǹԼûƿ˹еЦǣ̰۷۸ߺ𡰴ƣĿںˣ
ƣ㵽׷ƿ˹͵һ£Խҵ̰۷һ
ǲ̰۷źһͦ£ô
ƿ˹üҪ򣬿ǿǰλ׵̰ȴһʱ²ȥ̰֡ͬ٣ûҪͥˣ⸱ҪЩġߡĳƬõϷıֽȥǣӰɾ̫ˣ
ͬ־ƴУҧҧһЦݣ֯Ҫ㷭񵳷ɵı͵óˣǵˣǸˣ
Ҳȴܼᶨҡҡͷ׳ٿˣʱǾԲ֯Ĩڵģ¾ǵͥǹУҲẰԩģ֯Ϸİɡ
ǿ飡֯ҪϷ񵳵ıƣôƿ˹ɫ൱ʹ࣬һᶨ޲׼̰۷Ĳ֪Ǻˣ
ôأҪǷ˵֯ԩôô飿Ƶһж֯ϸģн첻Ը֯Լ̰ģʲ׼˼ʴ׷ܣ׷ʲ׼ʽ
̰һѱһֿʼȻΪϿң̬Ҳģǻƿ˹ɫȴԽԽˣεûа취ˣһһǽˮлĻƫƫҪһѵ᲻ǷѾ˵7.62ӵ˷ѵ
һǷˣ¿ô潻أҲ֪Ǳߵķôһӵģ

ʲôɷˣʿһйפأʹë󶫿еϢ
Ȼʿôʣ˼»Ǹ鷳Ϊ̷ǲܸεġҲ˵̰۷ֱӿ͡Ǳʡġ̷䡷Ȼǲο̷䡷ⷽȴûȷĹ涨󵳿˵Ŀǣ׷ƵΡ񵳷ԽΪǰͷɷǴҾͶ̨ˡԣӦĿǰʵĽˡ
ܶһë󶫣վһصĵģƺͲĹ񵳻һѡ
ҿͰϵĽɡë°ƣҿˣʵͲںƵҲںǴﷸҪֻϵġɱȨǵĸ±סһ㹻ˡǻҪǽϱ߷Ժ׼Ҳа취ԸǵķͥԲ̣Ƿɱͷģһɸͽ̡ں̲Ҳ˵ͻȻЩ˵̿ھͲôǵͬ־󲿷ǺõģֻҪƽʱǿ˼ǿǻܾסջġǻʹ˾ϵ֮İ취ϴ飬֯Ⱥ˶İ취õԱɲʱʱ̱̿ѵͷԺʢĶ־ҲȺ˶ķʽȺڣֻҪȺЩĻ˺ܿͻεģ
Ⱥ˶ͬ־ͬ־һ취ܶҲͬصͷ˾Ͼ漰Ȩطӵй˾ȨױΪҪֶȺ˶Ͳͬˣﲢ漰⣬Թ񵳵͹ܲţ
ȻǵȺ˶Ҫ쵼Ҫϸס˶ķ򡣡ܶ˵ζؿëһۣȺ˶ֻΰ֮£޶ȵطĻãƫʧͣһԭǱμס
ëɫ΢΢Щ޷ޣȴûпڡйڹȥĸвûзӹȺ˶Ҳвٸãʧأ׹ضһӰ졣նľУҪʹ˫н֯ͽȺڣҪ֮ܳһƫ
ϣʿȣܶëû飬תʿȣ鷳ҵĶͬ־һһ人ȥȥ͹˾˵ƷҸ֪ǣԺе̶ϱ߷Ժ׼ִС


0662 սһϰ
¡¡һһƬĴȼͬʱо춯أ赲ƬıǿװսλǾǹװ׵һʦڹ齨װʦԺװʦˮɵĳˡǳδսʱ򣬱ؽȫս
ҫվڸ߸ߵ棬ĲıĻź͵¹¹ʡ´ˣ֧չʾȫʱȴһֺò׵ĸоһҵ˱йһʷϻӦڸݻսԵĹңھȻܹǿִȻЩ̹˶е»ʵĹ˾ġ
һ֧ȫȼʦսԭҰ档װײȫڿ˶ΡʮֵĶAսǰ׶ͻΣЩս˿˹ϵͳͨǿ350MAN˾Ĳͻܹ45ʱڹ·ʻԽҰʱҲӽ25ʽ̹˵Ҫװһ75׵ĲڡǵǳȺһսЩʮֶС̹»ǹװױҪ䱸Ͼսڸոˮߣֻ˼ʮǵҲдԣҲǳȶԶԶûеװӵҪ󡣶Ρһšϰ山ʡ֮⣬̹ڵһʽҲҪ
Щ̹ˡװ׳лڵȵȵĻеʵ϶һЩ׺ĵƷҪͶ뵽һճ־õսȥûһĲǸеģһ˵װʦʮʽһսʽĶսٶʮGM1932ʽĴʽװ׳һǧ䡢쳵һٶʮлڡܲıĹƣҪδսзӳҪ˰̹װ׳սĲпбװʦǿս
δװײӽװʦҲ˵̹ˡװ׳ĲҪﵽÿǧ̨ҪеĲʦҲһ̹ˡװ׳ĻҪǧ̨Ĳܲά֡⣬ҪΪӴĿͳȼϹӦûһӴҵʯͻҵ֧ŵĻйҲûάǿĻеµйȻѾӵһ֧ǿװȴûĹҵ
ҫ֪Լ໹ҵĹҵˮƽǿﵽܴһеսˮƽҪڶ̶һս׼Ȼûдһսʱˣþ֣ʹòõѡ

μӽװͻʵȻֻһװʦǽǧֳͬʱͻƻ˸еضΪ֮ǹսǱһս׼ϵϰŴѾװͻǰһƬĻٶA2A͸ըö25ĸ߱ըһδεװײӴźŵߵźŵָ¸Ͷɨ䡣ֿյսģʽЩĲѾˡδҲΪ½սҪģʽ
ڻͺը̹˺װ׳Ĵ˿սʮ׵ĲںͶʮ׵Ļڶںŷ䣬ؼĺѾһƬв̹һʱêˣǴ󲿷̹˻˵һ֮ͻȥǺ棬ѵĲʮʦͲڶʮһʦһӶӲƶõļƻŲͬǰܿЩѾǵشһſŴʤĺɫźŵͣν̿ϰѵȡ˲ĳɼװƺһ̨ס
ϰ̵ζҫڵСɽҲŵǺ˵ζùսе¾һǰߵĸоÿϵɫ˷쳣˻Ŵƺõ̹ǧɱĪ˹һ㣡˼վҫߣץԶһֱͲ£ϰÿһϸƺ۵ˣ滹սǱȽģܹһսˡһָ󣬸̣Ҳ̹˺䡣ټϸȽĸըˮƽըе²õϣ˰һǧ̹ˣһܷɻлӦÿڶʱڰҳ״壡ȻӢٺܻӦöܴܵġ
˼˵ҪҫúεĲһߵİ󽫾Ȼ֪󽫾ԼеƣҲǽսΨһǰͬɷ޿˹з˹һ˧Կιս۹⿴ԶԶȲսսо
ҫĿУսй¹ͷе»ǿšΪйʵսǸûа취ͬǳưŷ޵ĵ¹ԿġֻСһ־ΪйӮһȶչʱڡڵ˼ҪӮսʹй󻯣ͬʱҪս粼֣ҪйӮսܰʤʵʱ򶼾Լһ̫࣬һȴԼòǵġ֪ԼҪʲôҲԼһܴﵽĿꡪָйʷϵĹʵλһйΪĵĶ򣬴һй۹
װͻĽɽһƬƬ˵Ľʱʮݿ˹J52/3mıӴ߻˵ĿʱͱЩװģªķɻȥˡ
ʱεкȻɫСһСлƮŶ˶ٿַһӰӻųЩСģɫСܲա
ɽϵľɵɵеСǵȻ֪ЩʲôһǻǱˡɡ֮ǰǴȫ֮УɡҲȫܵ½齨ѵģܲı½ĸ߲㣬˸Ͳ֪ôӣҲִ֪Ľʽ
ҫɽָЩĽɡЦǴ콫ˣԱһͬ͵ЦлŲĽս»һȫµı֣Ŀǰֻܽ֡ȴû֪ˣĦϰĵ¹ʺͲ´ڣ˶Ϊɡϵһ֧սء
ɫСѸ䣬һͷ׷׽ɽΧĿյ档һɸй˾ļճɿʻɡ½Ӱٵҫڵɽʻ⼸֧սӵٺͼĻţս˾нսóƻٽıУ
ٷɿҫǰεĿսжǳɹ϶βסЦݡžľҫа׳˼ȸ߼񣺡߸˧սһõһŵսɣ븨˧͸λָʾ
ҫ֣úܺãô̵ʱͰѿսļˣһɡšյҪԶԶδսУǿսҪе޵ʹԿս˾ҪٽҪսĹģǿսѵһҪ̽µĿսսзµʺϿսսĸͻ񣬽ܲƶҪսƻܻҪʹõǿսҲҪμӡУǿսװʲôҪ󣬿ܲıҲȫϵġ
ⷬ϶ʱһ˿˷ܡȻ֪δսָ֮սһԤƽа˰˲μӵĽжУ֧ССĿսȻҪе޵ʹһ޵ʹʲôҪ˷ܲˡ᲻ǿսĪ˹ƣ׽˹أ

ԶҪ
ȻѾļȵʱˣǵشγȵԶȴһ˵ʱڡķֵ̫Ų´ʱ򣬾Ѿӳ£ǾЩ䡣ͷ棬мձٺһ毺ãɫԵЩĻѪ˶ڵȺǼٶձפ˾¹ŵ¼٣˶ȻɳСˣϴҵ˾פ˵רŸձ˺ɽе˿ɽ
Ǹձ˾̫ţҲձʯ̿ҵϻ᳤̫ĳӣݸļ̳ˡ˳һ£һʱУձ̫ɾĺˣ̫ŵֶӣڻûг
ձĿҵͷձʣйҵ񡣵ȻڶҵѾȫʧȥˣ9.18սУҲʧΪصձƷ֮һֻٶЩ캦飬ֲһʧˣ
ӼĥĶ캦ʱձ½ıγɽȻţǼһӪһʲô˿ɽĻᣡڷ˼黯ѧԪڱڸǸʲôԺ̫͹Ͼμڴѳɵս׷ɵĺҪ
ڣҵĺҪսеҵʱ򣬴ԼʮԶһҪıڿս󣬻ŷ˹ڣͣҪΧķߡ
Զ¡¡ڻУ˸ۿȴһƬŷæաһձйĻͣڸλ档Űӵĳʿй͹ڷæжͷѾˡɺĹõʱ·ͷĿյ޽˴ĲֿӪǷصĺѹѹú˸ۿڴĵҩʳͷѹǹ֧ǹ͡ϡҩƷڡָõ󲻵ˮһִжѾ۾ͨɺڹԱԵ˽ֿ⡣ЩʲҪڽеսһҪΪ˸ۿڷⶳɺͺ˳еսԤô
Ϊⳡ޴ս򵥵ģҪǻûд9.18սʧлָձȻάһսҪʶҲǸձעһǿ롣ôйʯú̿ʳһЩʼӹЩƷԴԴ˵˺ˡйЩҲҪ黹ġ黹ЩǷʵľǿɽеĽɫĽ˵Сʯͷ
ɳС㣬ʲôõôռһӵС̫žȲߵɳ˵ˡ
ձӢȻйҪȥͿڴ桭µŵ˵زй˻ǿձڽʮ͹ȥǵӵݡǻһйɵɺȥӵݣĶ˹ɺԣЩй̵ӵҪԶһҪмֵмֵӦþЩ֪ʲôɫʯͷ˿ʯ


0663 ս
ˣҲ֪ʲô
ɳգһ˫ڰ׷Ĵ۾ڵ˵ǸԪ˧ƺûʲôȤҴ򽻵ĶǸŮˣŮҿûʲô취
̫Ż˵ڹҲѯѧĲٿѧңҲ㲻ʲôڴûбʲôô֪һЩŷ޵Ŀѧоˣ˵ѰʲôصԪءҲ֪ʲôã
ҫ˿ʯԳ̶ȣҾ͸ҿ϶һǷǳҪĶɳҪ֪ҫЩ棬Ǻٻͼ顭ǸӦʲôģ
⡭
ɳҲû⣬˵֮òҲ׼Ϊ˸˻ʲôܶκϴҫͲҲȥɣ뵽һ̾ǻ취˿ڳй˰ɡǻʲôԺлġֻҪлӽһܴеõ֪һУ
̫һ˵ζɳ˵ɽŮŮ˻ƯԼŮ˶ҪˣǸ֧Ԫ˧Ӧõջġ΢΢˵ͷӿڴһѾǩ֣дֵ֧Ʊ˹ȥɳС㣬ʱܹòǮҲǷǳõģҲܰÿǸ֧Ԫ˧ķš
ɳӹ֧ƱǴ֣һЦҸôǮأѵҪȥɷһϵʹȨô
˹Ϊ׼˾磬ձռ㡣ɳպ֧ƱԶڻӳ˵գ̾ϢϣǾͿһͱڻ˵ҹգһƷ̲ˡ

ҹˣǰŴԼصغžƣһһƺҪԼ׵ľ񾭲˯¡
һ˯ۣ˫ĵ̺ϣȥ˻ɫıڵƣŻصߣһ£ǵؿ
ڡЭǩǰŴ򵽺˳µġ֪ǲе²ͬ˵Ĵ̼ҪеĹǺҹ粻ֵؽСŷ޵˹ڵϧкںΧɺؾͷϡʮڲ¶뵺˵սϣڰ¶뵺ˣһԼʮ幫սߣطߵɺһĹ˳
Ҫ֮ǰǼ£ɺͺѾܼǿָҪĹ£бɽ޽بķߡʹغİ¶뵺Ҳ޽˲ٷ£Էֹںⶳֱ֮ͨӽؾĲ౳ɺҹָӵһ֮⣬ȫصİ뵺֮ϡʮһǧŸֿھĴڣӵʮձԱʻķɻʴۺ񡣶ִû·ĺߣҲ˱ˮһսľġⳡս¾ͳԶһΪпĹսˣսûûȥԶһǶԿȫɺǲֳơ˹սʿһɺҲаѺ˷ĸɾʱ
һӣֹһؼӣ÷۾ɬȻôھȻں˹£ǸͲںˡĺൽɱҲɱ⣡
ο壬й¹Ѿǩ˷ġԼ˹ò˶þͻеΣգĻͬ־͵ģʱ򺣲˾ǵˡ
ҡҡͷԶҪ͹Щ˽ĳ̶ȣǲŲںҺأֻԼȨƣǻ뾡һа취У˹ǲŹĻҲԶңڵģһС¡ս׼֮ǰʱ䣬ǳһҲŹ
Ҳ㣬㣬ҲҪˡ
ɡǡ
գͬѪ˿Ĵ۾ź촽ǣҫںȫû𣿡
һҴûмҴֵܸսթͣ˵Ļٷ֮һţΪ˴ﵽĿģǸںʮֵģǾǱƷ
ǸʲôԶ͹ҿһƭ֣ҵľӸڲƭ˺Ѫĥ棬ĥɻҽˡҪǽҸҿ϶Զ͹һûҵķݣͲˡ
塣Ҳ֪˵Ļǲģֻ֣յԼһǣȻ˵Ļ૵ص壬Ҫô㲻ʧܣһʧܣǻа취ģҫ㣬ǻԺͰͷ磬˵Ҳͣ˹ֺǵìܡ
ȻܵģսѾʼ˹һŹĻĻᣬΣ
ȴ촽յߣ˵˹ҪֻĻǡ
˵ʲô۷Ź⣬Żǰͷָʾô
ĬĬҡҡͷֿҹԼĺ⣬ȻԼ뷨Ļܸ˹λˣǶ˹ûвǰĻ˹֣˵ں˳ưԡϾ¹й񵳶Ѿĥ׼Ҫˣ
˵꣬ͻȻϲصţǸ취һ£ˣߣȥһ˰ͷȥ̸ܶһ̸ǣߴţֻҪ˹Ѱ¶ϵ̸ңҾͿ취Ļ

̫人ֻǿһյųСκһ⳵ȥϯܲıUίԱٿܻ顣ʮκǰפ⽻κԶĳӣλ˼뿪ĸ׵ĸСںȫ׵ҶȻѧŨȤĵ籾ѧѧϵʦʱΰѧ˹ˡȻֻϵʦϵʵҲû籾ѧɵĴʼ˽ÿΡڸ籾ѧȡ˲ʿѧλԺκͻص˻սеȺڱѧ廪ѧྩѧϵڡʮʱֺྩѧһǨϺ˺Ҳһֱоѧۺڿεļ򵥶ֱ֮ǰĪUίԱ٣İĽڹһкö¹̫˵ίԱᣬίԱϯ
ֵίԱҪоĶһ˵ĶͨˣĻѧǻģûʲôʹըصķԣʹƬģӰӣЩȣʱ䱩¶ǰ棬˻ܵ΢ˣһС顭ƻþֶΨһ;еմ߶˰ɣ
UίԱṩѵܲıƺ춾ҩŪԪļͬλɵģʲô취еһЩͬλطΪŪЩ⣬һʱʾ޶ѱزίԱᣬһʵ̵ʱﱻʵ豸ðĿ˵λеϴѧڵɽоڡ
κĹ۵㿴ȫһԪصͬλأҰǳɹĻӦÿõŵɣҲΪѾǹ̩񰲵Ĺ񵳸߲Ҫйѧҵøŵһ̫ƽȻе㲻оӦûйĿѧо𵽲ٴٽãкܶոմеѧбҵˣлͬɺͰС޲ءʩ缶Ĵʦһ¿йǽɳΪйԼĿѧĪĺôġ
UίԱһ䵥о￪ᣬܴţ׵粻ϣ滹ΪȶڡһŻҳСڰϻ÷۱дһ󴮷ʽӺԪӵġɵоĿҲΧһѿȥͺܴ̫һ𣬴⻹һɫ༫ˣҲرǻŮκ΢΢Щ죬ΪǸŮҫԪ˧СУһɫԻ˵Ů˲һѧҵľۻʵ̫ѧˣشԵŮ˶ʲôпѧ𣿸κڸейǣUίԱľʹȨϯöЦӭⱻ˼ҿסӣ
ʱȴκѺõػӻ֣ȻԱŵһ˵λκڣUίԱϯλ¡½ڡһλԵ¹ķңڼͥо
κͬо̫ѧҼ򵥴˸кԺ󣬾ͿʼַӡļȻǹһ̨͹о˵ͬλصġ˶ڲϸشԵ˹櫣һһκᷢļдټע⡣ʵеκ˵ĶȻش󵫾ԡҲᱻҫЩѧ˴򽻵ˡ

ʱҫҲΪģɱŬ人ĺۡλΰ乲͡
޴ıͽǣĶţ̬ӺݣݷúҲ氵ϲλôɫĻ䵹ǲŮ޸
չݻص飬һ̸һ̸
ҫŵطе꣬ʾ⡣ûҫֻ΢΢ҫͷζʣʽ衣
ҫüֱӣֻϣܹԭӵϸԼ̵ơҲѶһ峯˶ںǮصֻǷǳеģ۾һǧǧĻʲôҪǧټһĻǾԾˣҫҪȥǮȴʮΪλģ
ʮҲûʲô˲رǶһԴḻһ˳豸Ĺ˵ʮڲһ޹ؽҪְˣһһξҪȥġڲҪһһǧװĻ糧һ˵;ܹĳʲôġڷҡڵվ豸ͽϻ϶ڹģЩͶʵĴԼٷ֮ʮ˰յʽ˻ϣಿִ󲿷ֻɹ˾͹˼ԱĹʣֻһСֻΪ㹺豸ʧνͶ÷չģʽ
չЩȫضдͶʽĿصľ÷չṩ˾ҵᣬҲӮġȴûжͶ룬ûзҷչ棬һΪĲΪʹ࡭ʮҪеͳѡְбҪΪЩʲôϵ
ͳѡ١ĸ֣üë΢΢һȻҫĻк塣ҪͳȻҪѡʡԱڶҫʡĿ¡⣬ĴĸʡԱҲܱҫӰ졣رĴͺһ˿ڵһʡһǹڵء


0664 ս
е̧꣬۾ҫ׼ԪͶʣȷ𡢸ʡࡢ߸ʡԱ֧ҵͳ
ҫҲؿź񣬵ְԱ֤չ˳ѡлͳ
ڽطʵģܴʽеõЩʲôôķ糧ʲôãҪôĵ𣿡
ҫ׵ģĿǷǳҪΪЩһǾ㹻ʱǱʲôõȻһǧ۹
ЦȻˣǧ۹治֪Щ˶ôģźͺӲһ쵽ĥҪҪѵûп¹³ûпձ³ôǸô׶Ըģϵ¹Ӣ̲ͬ¶أܲǺ͵¹ԺȥԸӢô
ҫ˿˵ǾҪֿܹˣսûгǵĵһƻû˳ɡڶƻҲûƶǵĹҵҪй׷ƽˣԱȵ¹Ǵˣû׼ò˶
Ļ¹пһ֮ԿӢһսһӢΪ˼оԸ¹һ̲Ķģǽޱֳءҵʱǻӵһסе˵չѵΪһлҵΰôѵûҳΪ۹ôѵΪԽ̫ڵй쵼ˣ
ɫͻȻסˣ鶼һ£·˶ʯһ㡣ҲܳΪһ쵼йΰͳô
ҫʱջȥԽƻߣصϯһ£ǧ󣬵ǵĺǽʷôΪлʢΰأ
ͻȻ΢΢һؿھţãŻָƽ͡ҡͷҪǴأҪǱأ
ҫָʶôӣֱź񣬻˵й¹Ļǣ׼ֵľǿӢ֧֣ôܱһû߳սеأ
һǧѷĻᣬʧȥˣǽôǣôڰ֮ȥأ

®ɽ
ʯеëһһī֭ǰĹıǩ档Щ÷һߵ˴ǰƿ˴ԶһƬīҫӦĥʲôԸԼļƻɣ칫ҵƿˣ̩˽ʯתͿ̩һųֽŽʯЦ鹫人ĺξ֮磬ҫʱæһʲôU̼ƻʲô֮ģҲпǿѧо跢糧ҲΪ׼ѾǼ¡
ʯ΢΢̾һ䣬ҫĸ֮ΪϰԺø˺չã˫ͷб㶦ǳԿˡʵȴͺͬˣһѹǡǸǣߵЩˣǹ㶫СһżЩʡˣڹ㶫ʱھˡ޼ֶǹ㶫УǲϵȨĽӰˣʵһ壬ҫʵͺָƵһȥˣôͬ⵵أ͵ʴˡ
ŽʯԹ㶫У̩һʱΪҲǸ㶫ˡϵǵʡƫȻ֪ġʵϵǽʯҲƫ㽭ˣʱй̳ϾͳǸҫʡûʲô뷨ԹҲô⣡εֻɲܻشֻת⣺˾棬ʱ䶫ʡɽһЩųĵλӣйĳɣһй쵼ҹڵ֣ȴձڸƻ˺ܶϮ¼ձ첻⽻飬ҪɾЭΧˣҪȻǾҪԽжˡ
仰ȻתϽעžһӣŭƤЩձ˻ΪԼǶôԼܲóʣóʿֲܵҹҪԽжʲô𸴵ģûϴʲ⣿
̩һЦǵ˶ֱ壿ǵûв⣬ձ˵ĿҪת˾ίᡭ
ʯҧҧӵʲôʱܸԼǿ⽻ǵġ޸ȥ磬ôֵĳٸ´ȥ籨Ҫܹעձ߾ձƾͼҪ֮䷢Щʲôͻǲ³ͻ
̩ͷӦϽʯĸٳТһȥЩ飬ٳŵʱЩµصͬ޸ֵЩ˺뷨ӻһ£һ˺񡭡չ浱˴ͳ鹫ľίԱίԱɾ͡
ʯһľȻؿ̩Ҵ뿪תȥ®ɽˬҹ͵شϣͷԶʱ˲١ڵĹѾڹһĵ·˰ˣѾ֧ܱ߼ٿص˽˾ˡȲҪȾָ鱨֣ҫȴԸóԺҲҪס鱨֡ٳΪͳǾǵȻװ˾ίԱίԱǸʲôأ
ҫ㵽ôʱ򣬽ʯĵ׸оһִȨҪΣ

ڻηһӹ˰¶˹뵺ɽҰءһ˲߸ߵ͵͵ɺսͬʱֱڻģɺڻһмڱȺⳡϳСһʮڱʮڱܼǧŴͬʱҩͶȥʱɺر˻ĺ
ɺķӦҲܼʱȺڵһʱͷӦ˹ʼ˺¡Ļڻȴޱңɾ¶ڱ棬ʱѪɣεվڻ׼ص㲻ɱһߵĲǼѹǵȺһ۲վ𡣹۲Աڻ濪ɵڱءҲ˺ѹѹվըǵصسɾѹ˹
ͨ˵·棬м쳤ڹܵ283ڡǴ˹жҪжĺڣµĸװ䣬ŸոյԶǰߡһڵ£ɾս߾ڲϵزţԶںɺ˾Ҳܸоֵضɽҡĺ
˾棬еͨѶ·ڿйġġձĲıԱ󣬴Ե绰ͲУƺҪԴ滺еĽһδģȫ߹ƾǰˣһεĹǿˣ˹Ѿڶ֮ǰԶһҪľˣ
ϯͬ־лɽָӲ磬Ҿڵоڻʧ΢ڱرоڸǣʧ˼ʮ75ɽڣһǧ
ĿⲢûп㱨λ𷢵ĶıԱǽ۹Ͷ˲ԶĽ尶ߵʱɻһݿ˹J52ոմɣھǼܷƽķɻ档
ջĿ⣬ߵͼ̨ǰĵͼлɽǺ˵ŻһҪסֻס˲ϣ
ǣϯͬ־
ʮ˹ӪԮлߡµһձҲȥݣһҪסҪʲôҾ͸ʲôлɽҾҪԴ˵ЩϣѾһƬȻ̬ƺ¶ʲôһ
ˣİɣϯһס˵ģԶһҪûܹռģοǵĶʮսʿҲǳصģ
ʱڱ˵ôϿǧ״һˢźǱǵݿ˹J52棬Ĺͷʦǰй֮ȰοҲ֪վ飬ݼѣǽǵɫ
˵ܸϯܴӦǵôԶ̣ʵ
֮һЦˣܶӦʲôðҪ˹ͬСɫæֿο˹ӦûͬİɣɲãܵУҶǿУֻͣҪܾˣñ˼˱ˡ
ͷôͨĻס塭ȻЩɣĻʲôϵأˣֻҪס壬ס˵İѾ㹻ˣҫʯܶëȥǰɣȥֻһžȹҾѪ꣬ڹѾòȥˣҲӦÿһԼҸˡ

㣬Ҫ鱨Ҫ㱨˧ֻܸһˡ
ѪСŮձɫɳѾ˺ڣԼǰ诹Ŀ档òļƣǻ۶ǼƷɫڣ˫ֶһȣװģš
ֻӯӯʮˣͬУһԼĵҲеһθев˵ʵڵģǰɳѾ˳ɵòˣǺͬʮȣҫͬ꣬ѾʮˣͶһɫ˵ʵǸˡԼжױĻ¾ͱȲǰžµ˼һЦһǳǳľѶĻѪŮˣȻѹԺǰųߴ糬Ҳ欵Сġ
뵽ͦԼ͸ʵظЦɳС㣬ʲôͺ˵ˣһת渨ĵġ
ɳһЦƫҪ޸ĵ̸鱨Ҳ㹻Ҽһġ
һûؿɳһۣʲô鱨ôҪ͸¶һô
ɳɫģʵҲûʲôֻǺĻͬ־ȫôһϵ񻹺Ҳйϵû׼Σһλ𲢣ǵ˿ʯҲҪܵӰɣ͸¶ľֻһˡôܺ޸ļһô
ʲôеĿȱҲЩûסתۼ䣬˴˵˶ָֻһŵɫЦǺãɡ˵ССĿȱվֵ㻹ǲܺ͸ĵ棬Ϊұڳ
ɳƲƲС죬һתص㣬ôС˵Ŀɲܹ⿿С۾˩סġ
ʱȻʾˣһҪŸģǸҪҿ㣡˵ߵɳߣɳϸһ
̹ǵľʹʱʹɳСϴʱǵĻѪ˶ŷԼȷһƷֵģΧĳߴһأλҲԷԼձŮмѾǸߴģ˹նѪƷԱߣֱһֻСĸ


0665 սģ
ҫʵǶ࣬е㲵ĸо
Ǹɶս˵ż򵥣Ҫ뵽̫ˣһ濼ǲܣսҪѪĴۡһץģƸľ为ԴڻԸĺҲҪʱʱĽشⱨǰЩҪİЩЩҲҪ൱ľ
ǱߵĴսҲǣҡ
人ûûҹæ׼սæһѹսƶָļƻҪЭС¡ĸ˹ҵĹϵЭڲϵ֮ĹϵҪæŲٰU̼ƻЩ۵Ǳ߾Ȼڱٰʲô飬һʣ߳ս֣ɾͲˣ
Ȼ˵鱨߲˲ߣһһѾˣӣոһ˭֪ʲôӰ첻˭ǵġ˵ձѪŮʲôϵĻҪ󣬾Ͷ˵ͬԼһֱرܵŮ߼ˡ

®ĻҫŪķŲɽʯƲѣСѣʵ˰֡
׷ŲʴӺ侰ҤƷǬ¡侰Ҥ٣ʮҤգ֮ɢҲʧʹþĴսûˣھȻ첻˵ľƷˡ
׾ӺŲɳ͸ҫļλŮɳС㴩ĺͷׯϵĶҫǰԴ΢΢£һžµһǳǳĵЦ˫˵Ĵ۾ҲɶԷȴֻǹؾؿԼֻСɾµǡ⸱ɬģһܹϸѵɫһոմѧУûãĸ׵СŮ
վҫȴ˿ҷɾ裬һ˫ĿԲԲţɳС㣬ֻҲ֪ǲǹ
ѾŵһŨŨҫЦЦеĴҪɵĻԻȡ˹ֵ½⣬ô
ɳԪ˧¹Ȼ㰡漴üСŮӸոմӺοɲ̫ãĹƺңɵľȴûв䣬ֻԽԽ١Ȼǿʼˡ
ҫÿɷصͷع³ǵ̬ģھһҽûľ֣ϵҪϽѰ·ҲǺȻġ
ɳٲȻһЦԣ´ҫĻʹҲѾˣʲôʱĲˣԶľ˵Ĺۡ
ҫһĵŮԼĿĲô򵥵ģ׼ɽǻĥʲôµĻֻǳԲ׼Լ̬ȣԲˮġЦЦɳСʲô飬˵
ɳЦСŮĶʲô飬˧СŮӽֻ常ĴͲѡ
нʲô飿ҫʡ
常ΪһǶľʵڲƣ֮ơɳ͵͵һҫɫ糣һЦֵвԼǩ֮Ļ彫˭ŶԷˣԶں˳汣һ֧ǿҲѾûмˡٳȥһҲ֮¡
ΧҫϺɳ˵һ˹ֵļʮַҹ͹ĻлйͶ˹塭ɺей˺Ͷ˹Ҳ໥ɵֻ˹ִѹΣ˲ŲѱȡůĴˣ͸˿ʼɱˣ
뵽ҫȴ̾һǶҲ֮٣ûĻûάսˣǸйܹȥľ˹ǲӵġ
ɳ΢΢һЦǶ˹Ůʰ˹һأСŮ˹λķ̳ˣں˵ǻŵնսͿԼȥˣ
ҫԵһЦĸ˹櫣ǸܵȥİȡɭôݿɵòŵϿɡ
ɳ΢΢ҡͷûйϵֻҪܳΪŮʣЩһڵһʱݵĽ£ңһһ˹Ůں˵ǻǾζŵںľ޶ƲܹΪⳡѾ޴սˣͬʱҲζֱɱսĽڡ
ҫЦôˣѾ֧ⳡսĻô
ɳʼ磬Ц֪ŵڵ̨ǰ1917꣬һʲƸ͵ӢУмٶֻƽܹ֮࣡õеһ־ӦսĿˣһ׬һʣȻеĴͷйġ
ҫһ̾ŵĲƸôõģӢǿǿϸһҲ֧սõġֱǲնȷʵġҲӦձҪİɣӦ빫½ɽˡֻǳĻ黹ҪأɱһŪ쾩ڧ˵ľ˹ˣڳĻ֮ЩɵɺǸʲôŮʵ쵼ôЩ˱ϾǱʲάϴԶˡ
ɳ飬ЦԪ˧£鵹ҲżԵ˹ֵıüĿ֮
ĻŵȷǶʱܹľ黹úʹҪҲӦ޷졣ҫͷţȷˡرĽһ濼ǵġºΧ֮ΣϣձܼӴԮȣֻס˺ˣ˵ϵĲյƿӡ״æЦظͿ͡

ȻѾȵգĪ˹ƽͷ⣬˿ô䡣
ģά˵׶ȫ޲档λ͹ũֳѾΪ˹ȥͷʱıġǶɫƷƶȸӵˡΪάͶҲŵԽԽܼĺ£Ѿһ˶˵ţشﲩھȻ˸ֹҵԭϵѷԭ֮ǰΪعҵṩԭϵĿɽУŴηЩ˴౻ġ˹ָˡûηǵͶάҪĵҩĴڣǹеͲòѹЩͭˡ
Ī˹ƵŶ㽻ЩʡɫѾûսűʱּߡǸʱǶôļάΣ֮Уÿһά˶ҪΪսΪ˱˹ֱĵȥĻе۹ԶϢ쳡ȫӿͷرЩԺɳˣһĪ˹ƴѧУѧǴƷź죬߳ʸ衷Ī˹ƵĴСУں쳡Ϊ˹ֻڸſڣҲǵӰÿһžˣסĽĽʿں쳡ʢıʽȻŵ϶ȥгάһڵĴӪƺ޾սǱھ
Ļͽе۹ĽݱȴûԤܿ촫ֽϵȴһЩʤϢҲһٵһֱ֤׶ӦĺҲԽԽţƷȫӲʧˣ⡭ʮ¸Ժûôһά˲ֶ֪սеڣûнʼѹĽҳϵĲʲάҲԾˡ
ڰġñԱǰĪ˹ǹĽƽ׹֮ͭͭߺšĻĿںšɱЩִһ𡣵۽ŸָСϢ
ѽ˵й¹ѾǩһЭҪάҪɳʵСŮ˹̨ŮʣҪǻصȥĿȥĳ͵Ķϸһ˵һ¿ˮζõţ⡭
˵ũڷ˹пʧأԶǵĻȫԱսҪˡһոմǳ˱˵ҡͷ
ά۹Χˣ¹ͲҲ׼ʱҪ֣ûа취бȥԸЩɶĻӣ
˵Ѿҹ޳Ƿ׶˹ڿҲѾԱ˵һ۹Ծǰˡ֪ܲܳȥ
ͬ־ڻΰ˹ͬ־ΰĹũЩ۹ľôǺĵ֣״ȫеĵ۹壡
Ƿ˹пȴ
Ϊ˹ͬ־Ըƽܵ꼰ֹʹôڣҪȻԺǿЩĻͽͱɻҽˡ
ǹڵģʱ춼ڼӰӵ㣬ڵװϻ˵ȥЩ˵ںǳֹءĻľձ֧֣۹Ҳṩ𣬻о¹ʡ˵ǵǳ󡭡
ͬ־Ī˹һƬĵУصά׶ҪҪ˹ͬ־㱨λǰ鱨ڵĹפйѾû緢ӡǾĹȵƣһǿӡԶսϵȻ֪ġҲеԾںĲʧⳡս޴ģعҵƻܵӰ졣նһ½ǣһӦʹڶӦҪⳡսΪй¹Ѿ޽˷ͬˣʼ˹ģعҵ衭ȵһֽʱӦþֵӣάʱѾˣڱ뾡ֹͣս´ٴҲֵãδֿ۹ֵսܿܽʧܸգ
ԵܶáˡΪĻĽ֮ͱʾ֧֡ڵڶһʹ˷ɻϻĪ˹ƣҪ˹֣˵λƢеִΰ䡣
ڵıȴܷ˳˵˹ûһˣΪͬĪз˹Ļ̸ЧǳĲáĪзʾũ϶ļ֮ǰȡˣҲ˵ս䲻Ѿʤˣ˹Ҳֱ֧ͬά־ݣԶ֮ϷȥԲʲά˵˹ֵŲ޴Ĵ
ȴǳĪз˹ʵͼʵûԼֻ˹ֶ׳ѣ˹ֻνļȻҲȥʲôļпʤôһִ˸ճأ


0666 ս壩ı
ҫϣȥԡ洫ĸԼ˼ңһı棬һҳҳ濴
һɽͨܲıƶ·չ滮̴ڵĵҫȻ֪ģҪȻҪ޺ͨձ߾·ˡܲıⶨԼƻ֮սǱ··Ϊм䴩ԽɹΪ档ֻж·άϰսĺڡ·½·޽֮УԤ1938Ϳȫ߹ͨˡ·ݶ̨ۣձ߾ǣ⻹һ֧ߴӵϻͨżҿڵ׵·ѾԵ¹Ĺʦʼв滮ǰڹˣ·˾齨ͬй̸Ŀͬй̸ʱ˵õģҲǷڣϾƣ޽ͨ׵·йҲûлӿ׵ձ߾ȴٹҡξ˵˵̿Ҳ̣޽һͨ߾ĻԽɹͻϮ·Ǵ洦ġ
ڹ̸вûἰ⵹ҫΪ˱̼Ϊͨ߾·ߣıĿ˺ڵµĻԽͻϮΪ
ڵϵԭδսУй𵽵ֻǣơľǽǣԶս֮װͨйµɹͻϮǴ·ֻҪʱԶվԮĪ˹Ƶĵ·жϾ´ˣ
ҪﵽǣرԶļƻȴҲ̫ףϾԶԲǲԷġҪľԶͱҪһĪ˹עĻһ˹ŮҲһ˹ֲĻԶưԣͬҲ˹۹ɫڷ˹п˵Ͽո߸Ʈ
ձҪð˹ŮȡĻĽȷǿеġֻǾҪγĻҪúҪά˽ܰ˹Ůȴһװ쵽顣ϾôϴԽɳʱ´ѾͰջϵȺ˰ɣ⣬ĶʮйɺܷŮҲǸʺţЩ˳ҲڽܹϴԣҪתΪŮʵġʾǲ̫ܵģΨһİ취ֻù塭ͽԶǲɡ
ձҰģȻԼһձϷչϽȥĴǣȥӢԿЩСձǶ޴½Ҫ˹Ůʣֻ»½ɵ˰ɣ
˶ŮʣȻҲ˶˹۹ˣȻҲձ½ȥǡ˷ˡֻվҪǴˣҪ´󺣾Ͳ̫ˡ
ʲôأϮˣҫ̧ͷǰһһɫԡ͹µΣĵʤѩƥȻǸ˴Լľɫ
ңɳ˵ءҫһڣ;òףܼɵɳŮԼȣ˿⣬ɳȴᶼᣡ
ȻŴ鲻֪ʲôʱͳһ˵Ĵ۾档ҫеھεǣ˶ǿջЦ⿪˹ӵԡһ޹ǵȫ㽿͵ߡˣ򸴺أҫ̾һȻۣİĦˡ
ģҲ޳ð˹ȡĻɣҫĶϡ
ûûУûоҫ˵Ҳȷ¾ġ
ҿСӵĽ鵹ǿеġ΢򥣬Ц˹رǶũɳʵиģǵĿһɳʤһСҹɳСŮ˲ʲά˵ɱĴ֮ɼǶɳʻǻġɲܽɳʺʵۻȺš
ҫƺ뵽Щʲô漴ͷʵˣǸɳС֪٣˹櫵Ǽ٣ǻӦòʲôɣٹĹ£ҫǰȥ˸̵Ů˵ǲİ˹Ů󹫣ҲǸǧˡ
Ц˹Ů󹫵֪Ĳ࣬Ӳʲά˵ǹĴŵʵġºרĴѰŮ󹫡ץ˺öòŮӣҶЩȵԱʹһŪ÷зеԱиܡ
ܵȥİ˹櫣ͦģȣͬƬϵŮ󹫳÷ǳƣΣ֪ɳҵܣЩܳǻҺĳԱ˺ѵ֪ݻõһŵԱϿɣЩ˿ɶǼŮ󹫱˵ġҲؼģӢѾϿ˰˹櫵ݣǼٵģֻҪдӢ۹ĳϣҲˣ

˵ҪĻ
˹ڰ칫ϣ·Ƕ˹ĶþȻԵ÷ǳƽĺȴЩ٣ؿ΢ٵţȻԱĽܸȤ
ķֹװݻİ칫ÿ˶սսģΪԶս²е²˷գϣ˹Īз򶼴ֹһĳϻ̳Ͽ֡
ӲͷƤ˹ὨıŬԼĿ־壬йġϡĻԱܾս˹˵һ顣ڿ˹ֵɫԽԽָ֮æԼĽ顣
˹ͬ־ʵǿõڲڵķ磬跨Ļں˵ĵλ޿ģΪЩɶ˹ɵɷ˾ǲһ˵ָӵġ
˹ֵüëȴšøˣķŭΪĻ鲻⣬ȻѾ϶˹п˿ڶ֮ǰĻǻߣǻвͳΣûܴ޵УŭǱᵽ˲ָӶ˹ˡ˹ԼɾиˡĴºţ
һֵͬ־㻹ǻص鱨ĸλȥɣɱĻҲ㸺𣬵Զܸ壬ܴϱѳȥ˵΢˼£㲻ƭһЩйˡ
ظæ˹ֹ˸񣬿첽˳ȥ
˹Լĵ̶ٵ˼£ֶ˹ԸϰѲնųָ
˹΢΢һ㶣漴ˣնһֱΪĻˣԲŻж·սʧܺ򡣲ĻܾܿҪˣԲնҲжɽĻˣϾľ²ܻĿǰ˹Ҫصġ뵽˹ҲæӦһת˳ȥ
ϣͬ־ũʲôʱܴ·˹пˣ˹ֳ˼̣ƺЩһССķ˹пǴ˼»ûд˹п˵ı߶ûڻлɽغз˾սսôԸй¹в֣
˹һѵ⣬ϣȻһ䲻ҷֱ棬ֻǹš
ʮں֮ڵз˾ʰˣָͲάˣ˹ֵɫȴͻоΣͼз˹θίԱḱϯίԱɣҪľ²ܣˣٲѡίԱȵĻһȥԶη˾Ա
˹ľϣҲ˿̵ƽƽҲʲôܣϣͽͼз˹ȥԶ˹ǻͼз˹ĻʲôϸһֱѩũܳĽ졣ĻܾҪˣ˹Ҳ׼еġɡΪˡ
Īзͬ־㻹ʲôҪ㱨ô˹ʱͻȻĪзɫأǾѯ
ǵ¹Īзüëţո˵ʲôجһ㣺¹ϱ˷Żյˡҵ¹ľ컹ֳץһŬ˹¬ĺˣһĻжʮûõݻȼϡϤ¹ϣѾҪ˵Ǳͳ䲼ϳˡκܷйɵƺܿҪȡ޵¹ˡ
Ԥ֮еġ˹ɫ࣬ЩͷشĪз򣬼϶˵ǵ¹˹ͳεĵһ¹ܿҪˣһ˹ˣֻʣйôһʵʲ׼ҲӦúܿҪͳˣ˵йڳﻮͳѡ١ǺͳεĵһйһҪ߾裬Ҫװ׼˵ָ̧·ϣ򣺡ǾҲҪ߽䱸ҪƶһɹŷĽļƻйסɹŵĻ

壬ѾȺˡǲȥߵ˯˯εоѡлһֽսݴлɽǰ߷ġ籨ϸ˵ǰµս֤ɺһܼסлߣͬʱ˹ַ˾صĴ
ѵ壬һ´شԼë޵Ҳƣ뵽˼㣬лߵܹ֮û˯һֻǰս΢ͻһЩʱѡΪⳡսָӣҪĵҲʵ̫ˣҳҪǰߵĸֱ棬ΪǰߵԮ֮⣬ҪǸͬεĻ춼ĵԼǰ߻Ǳӵѣ
Һҽûг̫ʱ䡣ǱһĺۣĽͷܹͿʼ˥Ѿֳǿ֮ĩ̬ƣսֿʼڲһȫ淴ϣܽϻذ¶ӱȥԴ˵ȤȱǺܸߣΪϵ¶ӱΣ˹ֻǻľˣԶȴֻԽԽǲҪʧܡ
ЩתĻĹ˹ֵĿţԼйܶױţ˹ֻ֤ҪĻԽ˹˺ͷ˹пˡ衱йΪʮ꣬ľϡȻҪİ¶ҪˮࡣȴҲӿˡһһĪ˹Ʒʹͬһص˺ˣ˾鱨ɳ߼ʹҲ˵˹ֵĳ⣬뾡˽Զս£ðҪŵЩƻȥɣ
˵ⳡսҲǽԽԽáΪȥĶĵϵ
ָ˵㾫񣬶Ǳɣ˶Է϶صͷЦȻϼˣ΢΢һЦ壬˱һЩˣйͬ־ҲεжҲЩס
ЦŻ˻֣ããйĳҲǻӭģǲӶġߣȥЩѰɡ


0667 ս
ںۡĻ棬Ѿ߸ߵ͵͵˺ЩˡҲˡлмסй޹ȥǸѧйؿƸ˹˳¶СҶΧһӸߣΪʵŷڵ̸ʲôŻķűƿ˶վȻͿһЩ̬˽һžֱѧк֣չһǳԶδıˣ˵Ǹ಻ŷ˵λؾǴıͬ־˰ɣ
ѧЩεЦЦָǸŷ˽ܵλ˹ͬ־ʹũ鱨ͬ־λ彫ҲǺ˷ľָӡ
ͬ־ֻòԵص˵ͷھģ˹ͬ־ѾԭйɵĹʧԽ˹˺ͷ˹пؽľפܰĻ˵Ļ
˵˹ֵҪĿһв塣Ļ˵ú˹ҪĻһֻĻܡ赽˹˺ͷ˹пˡȴֻĻԴ
ȴޱ飬Ȼ֮ǰһֱϣͨĻȡһưԵأĿ꼸ҪѾʵֵʱȴ侲ˡĬãŻصҵļƻҪĪ˹ƷϲɡĻڷǳﶼһӪں˳һʦĲȫɿɽ͸ķɵģĻǺǵĸףں˳涯֣͵úһ𲢣ձҲ֧ĻģڽоĻʱԵձѡ
忴˼ۣصҪأ
Ҫȳ˵˹ԱȻĻײ뿪ˣȡ˹ҪĳУҪǰȥӲοһģֻҪһ뿪ˡͬ־ǾͿ԰һͻ·
ʲôһ֣Ļ˵Ҫͻ֣Ǵʲô
ʼ磬Цҿȷʱȷĵص㡣

鷿Уҫż⽻ı棬Ӣ²ȹʹʾʾìͷҲȫָ˸߾ŸĵĻӢ̬Բ˵ˣֲŵٱ֧֡ЭȾǿٶ˹۹ĵһð˹Ůں˼ΪŮʡ󲨲Ȼ׷Ӣ˹ױҲͨפʹ͵ҫİͷϣնĻȨҲͬʹԭȴΪĻ̫Ѫͳ
ڿӢ²ѾЭ׼һսˣй˵ҲδزϾǵĸԭѾǳҵսټӰѻ𣬽֮ս״ˣҲûһǣǸսȨйתƵӢУҴձ½ҲΪں˵½
ģɳС
ҫ֪ɳɳǸΪ޵еձŮȻΪͨʲô˲õĴ¶ˡ
ɡ
űƿź̵ɳ룬˶̬ӯׯţɳһϮɫ͢ȹһ赵һ㣬ҼǴ½īɫĳǰ߸¡𣬻Ҳϸߣ¶Ƭѩɫļ¶ɢų
һɳߵĴʯ輸ϣɳСɳϣֽһҫİ칫档ԼվҫıȻóĿɳ
ҫյƷ˿ڣʵɳС㣬人סûϰô
ɳͷ˵ڼһлл˧չˡ˫ڰ׷Ĵ۾¶ĸм֮ɫα
ҫתеĲյ˼£ЦʲôҪСתô
ˣ常ҸԸšɳЦЦȻҫ֪һĳŮߣɳС㻹ǷǳҵһһһһŬҫ
˻ɳʵ˧Ӧ֪鱨Ѿܵﺣ˰ɣ
ҫ΢΢ͷǰרӱƽɵ˵ģȻйѾܣڱƽԷ֣ձӦڱƵĺ˻ĿˡĻǲǵ֪˱ãǾͲö֪ˡ
ҫ²豭˵˺Ժͬ棬֮便̸Щʲôȴֵ֪ҪĻ˹ְɣԴʲôô
ɳͷЦֽ׶ͬ˹ĿһµģĻĴѾΪ谭ҵǰİʯںһ죬۹Ͳܹǲ½սǵ۹½Ը֧һŹĵĸߣĻҲһ۹ҵľӹֵ̤˼άѾʹǴһǳεĵزԵ۹ĻʧǱּ̬ȡ
ֻĻʧԺ󣬵۹ϣԶص˹ֵУձҲ뿴˹ִĳЭҲǹ˼⣬Ϊάս״̬ʱ۹ϣǲԼʮ½Զϣܹȡù½⡣
ɳ˵ɽĽ飬ҫֻǲÿɷصͷ˵˾䣺֪ˡյ˸Ϳ͵ơ

ɳǰŸߣҫ壬ѾתιϯȺž͵ֶӼﴮˡ֮ǰԺæĽų죬һ굽ͷҫҲϼ棬йڡǱ˵ֶǱΪ黹ԩˡȺ˹еĹϯǳ®߶ʼֶıˡ
Ⱥ®ʱǻƻʱ֣ҫ˺԰˵Ҫֶúúѡ
®ĺ԰󣬲ֵʢģ涷ޣϸ̺ˬ
ͤһ˴ʽ¯ʯϣ˼ˮɫͷʽŨмƿñŵൺơƣൺơԭǵ¹Ӣʿģձ˾չ1928ɽ֮սֱʮ򷨱չֳй˾󲿷ֹȨϺĽơգűơƣŲζķʽͣҲǱзζġ
Ⱥǽ𷢱۵ŪŸʳͲ;ߣͲɵ΢΢üտԶԶȲݲݿȣһֲζķڳԹ˵Ⱥ۾ҪôŹ־ôŹ֡رǸǰţǡ
壬ղɽĴңڳĻֱ֮ɱԶսһĹģпܴﵽʮˣҫһߺűơƣһ߽ɳϸϸ˵һ顣
Ⱥ΢΢ҡͷĳصİҪҵǲףҲҪĸİйģҲйڵģϴε¼Ͳһɴͬձ˰֪ˣָôأ˵⻰Ⱥ̾˿ʮվҪں˵½ֻûаʲôأʱ᲻˸ż
ҫ΢΢һЦ˵Ҫźأձȥ˹ģɽۻֻЩձûô
ȺͷɫҲˣѽϲ뻢ıƤܺձ˹ᣬձͲܺ˹ֹôֿɱΪûУҺ۹¶ձ˵ܲ˵ԫһɡɽЩȨĻ֪Щأ˾Ͳ˵ˡձǺܶӵģǿԶ棬ֻͼǰʹ졣˹ֿѪû׼ձ˻Ļһġ
ҫһŤͷڰŪţǵô˹ûпͬձЭ
һЦĻɳʣ˹ֿԺκεЭеȻձ
ҫǣ˹ҲͬЭģ
Ⱥ΢΢ͷ⻰û˵˵ձõ¶ϣｭԶͬˣʲôƵж𣿡
ҫĬȻֻйڻ֮ǰձûޣܳȥձһܣ㲻ûҪձйʱڱͱйһȻձҲΪʧȥӢ֧֣һձ1939ֻҲȾָӢֳˡһʵձֻΪӢйĹߣ
Ⱥ̾ͬձһɽѽԲձһҵս
˼ϸ棿ҫ۾͵صԲˣһʯЦʵǸ߰Ӣ²ǶһҪõ¹ǺձĹ໥ǣţձзľǺȥˣ
ȺͷӢҲԵĳһҲСǵƣձͲˡ
ǰҪں˸ŵҵõӢǿ⽻ϲСһڰŪţǵѵ

Χź˻Ļɺǰ;չһıͬʱлɽսƺҲѾֳʤķڳһ޶֮Ҳսʱڸ˽ʮ˵֮ʵֶڻսʵҩѾĴͨһ·շתʵǱˮн޷֧ʮĳսʹǰ̫лɽһߵء´֧Ѿս£Ԫ˵ľӸ˹ֵҪ˹ԱߣȴԮʴһ˹ûйִҪ֧ڵолϺľȫȻȴǵľܣĺˣ
1932912գлսۿʼĵʮ죬ũԶ˾Ա´Զսȫߺ󳷵ĵ˱޳һսгǧ߸÷ʬ壬ȴˡ
վһߵأԶҲⳡʮѪսһ˫ܹԱ˳ʮ˵Ĵսʮλսɥʧвսʿ˻ʧ١ս˫˲صĴۣʤԼһڷеԶЩһսĻƤǰƤľҲϲЦտΧ
ݳسһߵ˹ڽûٷˣϹһꡭһжᷢ仯ɣ˵ζؿһۣԶعԼָӲȥ
ĿսȴǿһЦϸŵ˵ҾǸʲô˰ɣʲô鶼ᷢġ


0668 սߣɱ
ƾɵϰշɫվǴ·ԱߵһСɽ棬ϸþԲϰӵеľԶɨΧһСǴ·ɫǵѶһСС·źһĺӹ棬ԶǲĲݵԭҰһͷųĺ̳ߡǸովһĶǵĴսԶ˹˸
Ʒ˹壬λлɽȵ˹˵м䣬פһ롣ҸѲߵƵĵһը·ţ㣬ҪһʮĻɫըҩ㹻Ŀˣ·СﻹԼһӪͻӡͻӱҪĪ˹Ʒṩǲܸǵİȫ˵һ൱ȫǶʽӺһڶͿ֪һɺей١˵ͬ൱ҪҲ൱ص۲εġߵЩм䣬ΨһʶľɵԶ˾Աһžųŷ˺һйʶ˾Աǹ̬Ⱦ֪˵ĵλˣ
Ŀｫʮʮһմ˻ǰ˹Ӳ죬ͬѾͬ־̸ֽһļƻʱ仹Ļ𳵿϶ŴӾ䡣ϣܹžͻӣԱĿѵӹһ֮оɱ
λ鱨ЦЦؿһй١پ˵ɺһʦܱ帺ж֤ҲķǳĸˡȻ԰ɱĻںЩйɺûжһ֧ûľӣôΰĶأ΢ЦǸһνʦļ򡣼רעؿŵΡҪһŤתԶĲ棬ⳡսͱҪڲ㹻ĻңܹһٲǵĻֻҪĻˣûпܺЩ˹ɵѾģͿʮйзˡʮ죬ʮһ·ɱˡ
˹ֵǸȻĽǲƭֶΣĪ˹Ը羸ģһֱ岻ڷ˹п˳λͬˣֻ¶ĥҪ̲ԷԼΪһ֮ɣЩй˻̫̫С̣ԶҲ֪ҪŽᡣµйڻһ
ͬ۲εйؿƸ˹˳£¶˲֪ʲô˼΢Ц

ͬʱ˹˳һСɽĹ۲棬һԾδıֵԶ۲ŶߡһǽԶ췭ظһǹ鱨־ֳнеԶ߻ĬȻۿ磬˹ֵж׵¼ڹͱϷˡҶôһ֧Ȼȥ˹⣬еϧˣܿһƬɽҲͰˣЩӼĹĶгƷɾʵ̫ϧˣ
ԼһֵܹĨǵĹȰ׼ˡȵطԼеԶݷԸѶ˵ļʦڵһߣǵĲӶҪε׼ֻҪӵҪһʱ俪ηлߣڱӺҪʮʮ֮ǰҲҪתƵлߡȥһļ򣺡¥ߣȥλΡ
ָӲڵشǰߣĿмһ̵ζһŵ΢΢üѾϰսȴʱþһû߼ͻȻüͷ磬Ҳ˹֣ΪʲôҪĻأֹ˼ƻһжûзĿƵؿ壬ƺڵλͬ
ȴҡҡͷӭ̾˿¥Щز޸Ҫ˵İɣҵλǲںʮʮֵģֻһ۹ûʲôˡʲôˣҲӦúġΪǿ֪꣡ƢԲȰġǡΪʲôԶأʲôҪ׿תɣȻͿ˵ɡ
֮ԣﰵͷλȻǸ򵥵Ľɫȴָҫ۹ˡһ̾磬˼ǣһҪĻҲԲͶ˹֣ǸǾԿסģѾ㰲źһ·ӵŮʰ˹櫣ں˸ŵĻйձ¹һɳˣȫصİ׶ҲͶ˹櫵£Ͳõûڻȥˡ˵ͻȻ뵽ʲôϻһ˿ϲ
һ赶ɱˡ¶һ˿мҵֵľǽ赶ɱˡŪŮʣͰɢȫİ׶׬ڻңϸ꣬ʮģʱ׶ľ;ȥˡ鷳ҲС١ܣ˵ĶԲԣ
ĬĬĵͷ
ֵǾͿһ˹ְɡľʮʮһմɱɹԺ˹˷ҾӭŮʣҪȻк˺˫Ӿ֪ˡ

ΪıܺߡĻͬ־ԶҲ൱ӵߺ;ӡҲǾþĸ߼ֲӣڸָıΣȻֱһȴǰı൱ɵ֯ٳûг෴Ķ˷Ļ֯ĽڡûͨսʿĻȻѾΣգǲ֪ıĺĻܣֻŵһЩзĻƷ˹˹ƽ˹˵ҲһҪעԼİȫҪȫǿԺ˵Ŀơñ뿪ܵ㱣ĳУ뿪ں˵ӵߡλֻЦŴӦǿߵľȴûоܾίԱǰ˹ӲûֹͣںΧĴ塢ɻ¿ȵͣӲ칤ʱʮʮһա
Ʒ˹ΪʲôҪҵİȫأҪ֪ҵľܵģܵﶼһӪСڱҲǾרŸġĻǰеƷ˹ļֽ˼仰һרΪ׼ĻѾл𳵻׼ġĻĳ˷ĸְ壬ǰ䱸СڻǹķỤֻж̶̲һٹ·̣оѸסλ仹ǶԼİȫȽϷĵġ˵˹ǱҲǷȥɵģľӴôʤ̣ôܿȥһأ
˵ܵļӺҲЩ裬ΪûеһرлսʤԺԼķֹϣ˲٣ͬƺ˹ͬ档
̬֧£ĻڳվΪеȺֱۣ洺ľ˻𳵡һ𳵷۵糸ؿ˳ȥת۾ʧ˵ˡ
˺Ļл𳵷ɿļ򱱣һֱǰλԶսǰص˹ˡʱ˭û뵽лԶĿĵˣصֻ˹ԼʮƷ˹·ţ
Ԫ19321011ĵʮ֣лڳɽ˵ǰʱʷƺһ˼ӡСС·šͬ־¶ı飬˽Ԩһ𱬣
޴ıըƷ˹·ڶ𣬽ۻɫĻҫΧĶرһƬѪ⡣Ģзɳʯ졢ֽˮࡢ𳵵ĳͷᡢ˵ѪⶼһֱըϯԲס޴춼ըĻ˳ĻѾʧˡ

ͬһʱ̣19321011һϺ̨˹·Ұٿ˻԰ҲӭһλҪĿˡ
ڷʦҰٿ˵˽˻԰Ϻ˽סլ֮һˡǷ취·ʮĵĻʹƽģһոʱڷķ͢ʽ԰լ˵ⴱҪȫǴӷģļҾҲڷġ
ʱ䣬ⶰͻȻĹ񵳾ŰΧ̨˹·Ҳܾ䣬κ˳붼֤ͨסĸйǶͻȻֲֵ㣬ȴû˿ԹԣΪһŵĺڻɫ߸ƮڵҰٿ˻԰¥ĳǱʽ׶ݶ֮ϡκһϢͨʿѾ֪һλδĶ˹۹Ůھסⶰ֮ڣ
˹Ůʮ³ʱɯչ˾İӷ˰ǧﵽϺģͬһ𵽴Ļɽ󹫣Ů󹫵ɷ˰ɭˡϺ֮Ůһоͱ⽻ס˵Ұٿ˻԰ȴͬҪ˻棬֧Ů󹫳ΪŮʵ
ʮʮһգʮĵȴ֮Ǹŵǰ;˵йԪ˧ҫӢפйʹ֮ͬ£˵Ұٿ˻԰ĵصڱһ¥һŻĴڡڵĵذôʯ̾ͣǽľڣ滹Ƕž޷ɫմɱڻϰװˮƣҹıԡ
ﱻó˲ͻģķʽ˸ɫĲȣһЩйʽĵĺСԣиָƺϣ㹩ȡáһֶžŨ˹ɫʵƻԻ͡һѴſŷ̬ŵվĻ̸Цһ֪Ĺ塣
ҫ½СڴģҫһԪ˧װ룬һöѫ£½СһɫۣһƵĿɰǹЦݣݴ绪󣬾ŵĸɫ˸ǵԲ˺ڰ׷Ĵ۾شһУƺѰǸ˵еɳС
ģλǰ˹Ů󹫡޸Ԫ˧йܳľ¼ҡȵϺһʮֶׯֻ΢΢Щֵĸ˳ҫǰ
⸾˴»ɫȹ¶ţ̰ѩ󻬵ظͰ߱־ԵԲĹĶأߴȻСһţҲ൱ɹ۵ˡ
Ԫ˧£ãҼ˵һӢİ˹ŮԵüΪ˹ġһ֪Ĺ֮ҳ΢΢ȹǷȻ˴Űɴ׵֡
ҫƽӹַԼĴߣ˸񣺡ҲҼŮ󹫸£ӭйϣйÿһ춼ܿ֡
˹⣬΢ЦҲϣһڶ˹ϽӴԪ˧¡Žʱ»ϲ϶˹ҵġ
ҫһЦһܿͻᵽģʵҽΪ˺Ů󹫸۴¡


0669 սˣ
1932ʮʮһ磬ĻгݵĿֲը٣Ļӵս˵ȥһµĽ׶Ρ
Ļˣ˹ֱ˴˯εгѣһ¾ʹ칫ҵɳ˹˷ܵڰ칫Ҵ򿪵ſ¡Щӣ˹ΪαֵͷͷһֱڲԶⳡıжڣҲѾ֪ܵͨ˹֡ԣ˹־Լİ칫ȴŴɱɹϢ˹Ļ㱨˹һ¾ʹԺ˹޵ˣսҲӦÿԺܿˣڿԼӿ콨ĲӦе²۹ҽҪˡ
ȵطʣϢɿô˹ѹǱͬ־Է˵ܵ磬ڷ˹п˵ҲϢйзͻȻΧĻϵӵıӪԶľŤתˣ˹ͬ־ڽҪʤˣⶼӢ쵼²ȡõʤѽ
ʤֻǸոտʼսǳпģ۹ǾսĻġ˹ôһ˷ܹͷ˹ɳ´÷ϣͼз˹նķֹᡣαһȫշ˹п˳ھƵķչͬ־롭ᣬڿʼ
˹һ£˹ǰߣǧŵĸֻڣʱʮʮɫ΢ʱͻȻһ졣ǧ򷢵ڵѾһƬ̿еɺءʮվʽͺըTB-3Ҳսͻ£ųسգɶֵըкɺϣķֹԶǺģĻѾԶɷѷѾʧȥ䣬ϾҪңũץסʱѾڲµ֮ǰڹʵ۹˹п֮ǰıοάȨУ´ﵽԶȻҪٷ֮ٵȥִУڱȫߺڵҪǮƵҵϡҲչȫ߹ֵĻ𺣼˺սһֵõ޶ȵطӣɾ˹˷ȫ߸漱

˿̵ϺҰٿ˻԰ڣУҫӢʹʹˣһ޼ķʽֺĶͷɽ󹫣һ߷ӢӰɭԼձعš˸űǳǳţ˭Ҳ˵ҫ֮⣬˵϶ڲزסĽǣƺڵʲôϢһ㡣
ʱһ󼱴ٵĽŲ𣬻ĴűƿͬһƣſڣһŻɫĳֽ
ǣ˹⵽˹־ӵ͹˵Ϣļλ΢΢ǷȻת뿪ˡ
ҫССĿȱ΢Цǣ˹ͬ־ˡЩˡ˵ɨļˣĿͣɽ󹫵ϣ󹫸£ڵƱ仯ܿ죬ݲ˷ʱˡŮ󹫱뾡쵽ﺣˣΪŮʣֻ˳Զȶľơ
ɽ۾һ˿ʹ࣬Ȼ̫Լĸ飬ڶڸҪ˹ʹҲѾ˳ֵ֪
ҫͷҲϣεıг̫ʹ࣬ϣʶûŵ뵽Ʒʲά˵ĶֻܸĿѣ
ɽ󹫵΢΢һ죬¶εЦݣǰйԪ˧Ĺ۲еЩ죬ܹϤԼʵܡ
󹫿Цһ˵𾴵Ԫ˧£ŵԶΣǲԸǳеʹ࣬ھŮ󹫵ڷ˹п˼ǲ̫һ㣿ҪƷʲά˲ܴԶʼɣ
ҫЦ󹫸£ŵں˵ĶǺôҲôΪȻǵС˵΢ⲢǿʲôñǴɽĻΪʲôҪŵأ
ɽ촽˶ƺ˵ʲôһ˵ڣƬ̣ŵǺðɣһȰ˵Ů󹫵¾̸ϸ˹п˵ģλǴôţΪĽй
Ǿ͸ɡҫڰ֣ЦԼɡ
ɽ΢΢ףŤͷձعձǲҲ׼ǲأ

ˣһ¥
Ʒ˹Ŵ¥ڲýݵľӣ۾ＸҪðˣЩй˾Ȼлûб˵¾ط䣡ǴɱĻӣֽʮͻȻǰߣԼĵϵ˹ǰߡͬʱں˳ͻȻѣɱΧԼڵⶰ¥ľӣѾûа취ϵκβˡ
Ʒ˹ͬ־й̸д
ǻȥҲЩͽ̸еģԲᣡʧȥˣƷ˹ǾվĻѾˣԼҲܿҪˣԺҵҪ˹ֵˣԸʵֹһ졣
Ʒ˹ͬ־ձ¹ųһн
Ŷʲôϼ
һ߽칫ҵʱƷ˹ȻվڴڣԼ֧ССͬԽԽйɾӶšŲƷ˹ų̾һתǰһձ˿Ц¡
һ΢΢ͷЦĻͬ־Ѿ˵ˣھ͸ƺİ취ġﻹʮӣԶһҪӦҲϣɣ
Ʒ˹һϣʲôϣĻͬ־ѾˣЩйҪǸϾɱߺߣҲ룬ûĻǻʲôȥ˹ֶԿǵĸֱӳ֣ĻҪȫŽһµսˣ
һһЦƷ˹˰սľأа취ǻص˹ֿƵĵȥμսȥô
Ʒ˹ϵļ΢΢ţãżѵҡҡͷص˹ֻ·һĻѾˣ˹ֻڲʲά˵ڴ˶ˣǶԼĶ֣ǿ϶Ҫնݳģֻ嵳κλĵĶ֡
һɴŵЦݣƷ˹ͬ־ʵڻһ·ԸĲ¡˵£ǶǶ˹ˣ˹һҴҹͰˡΪ˹ˣӦЧҸ³Լɪ˹أӵ˹ǡҮޡŵŮʱأ
˵ʲôƷ˹Ҫڶ˹ָŵôΪ˹˻ỳɳʣ뷨ʵ̫ˣû˻ɳߵġû˻ͬġ
һЦһô֪˲ӵŵأΪһԹߣҺܿ϶ˮƽԶԶȲս֮ǰս֮ʱҲ˹ΪʲôӵһܸǴʳĶ˹ҪȰһʵвбͳεĸ³أʵ̫ˡ
ģ˹ҪһǿĹңɳĵ۹ڶ˹˵ĸδõرģƷ˹
ǺǣƷ˹Ϊһй۸ǿô
谵ĵƹ֮£Ʒ˹ɫһƬࡣ

лɽڵǰָӲڣҲһƬͳաЩı﷢绰˶벻ȥӡԭЩΪոմʤ̶־ǣһ˪һ۾̶̵ĶʮСʱһ顣ĻɱˡƻǱǵϴģ˹ǰߵȫ߱Һ֮ǰѾغʹ󲿷תƵлߣĻ̵ͬʱǰߵĲӾͿʼѸٺ󳷣ǼʱסлɽڡԺָôأǶ˹˵߰ɾȺ׵һһֶжӻлߣĲǵ˷²ûںװҲҪһڧȵЩɱ鶼ˣҲ֪ûֿ˹ֵĴһƬõƣô⸱ģأ
˾һǣ˼ҵۣбԽԽơ
ڳӵ˹Ůʾûбİ취ˣ˹ǲŹǵġڶ˹ûĻģǾߣǻͬѪս׵ģǺ˳Ķ˹ҲһסΨһİ취ֻиŵڹʲôģϽɣ
˵ǹ񵳾鱨־ֳһļšһʼͲ֧ɣҲ˹ֵŵִҪĻ£Ҳûа취ԣ˾治ͣŸɳļƻЩһֱѹ嵱澭йɾӢǵԽȻôתġʲôԶ͹ģҲܽܣҪ֧ɳʶĸ٣ʵе̫ˣǸߣɳʶǷǫַ֧̂أ
˫մйѪɳȨͬʱ֮ң̬֮˿ûԵĸܣЩʥĶ롢ҳϡ֮ģҪȥάģһʥ߱£ᷢԼһֱݵҲǸ˽СˣɱɵĻ֮Ȼ»ڷֿȵĳѾˡ
ظֻ֧ŵӵȥͬ˹ֵӵսȵ˹Ůں˼ᣬȫİ׶Ͷģʱǰ׶ͺֻҪɽۻˡ˭ʧĶǶԽ࣬ҲԽԶҲԽʵ֣
ԶϣôˣҲҪԶֱͳ֮µİɣ
һҲǺģΪǵķսŵոʧأﲻǵĹͣ磬ͱԥˣ
Ķƣ롣ЩıǰĴ֣еޱȵʧ䡣ͻȻԼһô޴飬˺Լϵʥߣ֧ӲٰˡҫһֱΪʲôҪûжʵĺ߸ˣǲԸѹĹظˡԼһֱһףȴȱйɱĻԼ̤ŹʥôܹأҲҲ˰ɣ
վȥ磬ʾǵķӣָʾһжǷҪӵǸŮʣɹɣԺҪˡ˵ƳһޱһۣеˣͽָӰɣһҪסлߣˡ
˵꣬峤һ̾ת뿪սҡƣӰҲ˿


0670 һҾ
лľƣȻһƵơûһ֧ͳһڹҵľӡ񵳵Ĺ굳ı߷ָӵ֧˾м챻ĻԵľӡ⼸֧϶йװʵȴͳ໥ľѾлǿλƥ䣬ҲһִӦеġ
Ϊйɾ֮ǿĹʵҲϵĹҾӣҲνĹ񵳵Ϊ֧ӵͳ˧ȲǹԪףҲǹϯһΪίԱĻʮ񵳻ǹ߲ɵίԱᣬͬеŹ˾ΣֻͨίԱᣬзȨίԱ֮½ܲıβվܾ֡½ֵܾȻءܾ½ܾܲıΪҪ½ɾίԱίԱʯΣܲıɾίԱḱίԱҫΣҲǹʵϵ˾йĹԪ׺͹񵳵Ȳǹϵ˾ҲûжʵϵȨǽʯҫƷϯʵֻɷƽҪúϵĹԪ׵λӡĳЩǹˡ
˭֪Ʋܱ֤ҵĳξðҲܱ֤йڲԶδΪһҡֻǹѵʱڵһԵƶȰţй󲿷ֵѵѾˣ
йľ½ܼжʮʦװʦװʦһʦһ齨еĿսʦڡءͨѶȸӣϾԺУ鱨ֺܲأƽʱԱı£ܼд½ƷĹٱԼʮˡȫлڽǧţȻţͺŵ̹˽ǧ⻹װʮʦװ
վʦһУʦʦϹģ൱ӴĵڲӣܱԼˣзԱԼһǧˡڷɻе·ɻҵ˾͹ͷɻ˾󺽿չҵ˾ǿΪϣͲ⡣ǿվǧٶϸѵķԱһĲƸ
ϱ󽢶żսλΪϺʦԺУ½սӺʮغͺҪɣӵұ׼ˮΪֵɽĸұ׼ˮΪһǧֵĲżװ׽⻹ڽеı׼ˮߴ֣Ϊǧ֣Ŀ˼սнѲ󽢡Ѳ󽢡𽢡ͧǱͧ½佢ȸֻܼˮ潢ͧңǱͧʮܱˡ
һ֧ܱߴʮˣѾŷޱ׼װݵľӣȫ˵ǳģװѵˮƽѾһָˡҸѵõǣĿǰйعҵϵѾܹ֧Ĵ󲿷װݹعҵչ滮ʮ꣬йعҵеĻ֮ϴ䣬ʱװľӽиǿսҪ
е²ĹǩġЭеĳ涨й1938֮ǰװӹģ䵽İϣеҪձ߾޶κ½Σϵ¹ȫ
ȻӲμսԺͿȫ߱һ֧ӵĹԽ͹Ĺϵйȡδⳡսʤôʹȡʤʱھ׳ĹϵľӣܱΪҾһ۹ܿԼµľӡ۹άֶأ
ԣӹһйμӵڶսǰԽܽĿǰڸɵľӣͳһΪĹʹĿĲɣҲӦý˾ıΪͳһĹ
ЩžӵĸϷе棬ӽ齨ڹҵĹԼԸԸеȨأԼϷȨǸӾΪĽʯֻôأ
뵽Щ⣬ҫԼİ칫΢΢ҡͷôԼԴƺԼǰļҵİ취
Һǵʷ֧˴½Ĺڲ֪гΪ˹һľӡڵĹܱܲĹأָôأ

칫ҵűƿˣУžί鳤̩˽ȻнΣ鳤һӣ˸ͷŰȣһεʿģҫæеļӭ
̩΢΢ǷȻüıֽһ1221յġձͷȴĿĴдš̩֮°ġձһĿʮнͷ¿꣬ȻشһģµǲǺչдģֲýֽ϶۵λδĴͳҪվȨˣҪ۵ѹʩѹѽģôѵһؽĹչõĹ
ҫֵЦˣصǹǹҵֻѵʱɾίԱװ˾һְȵѵһǻҪġѵʣµʱҲˣҿʱ򽫹ɹˡⲻһһϦͿ԰쵽ģл漰й굳塢ĻԵȷ档ϾҪһ֧ͳһŽĹ
̩˿ҫĵź׼ֳ֧ˣԭͽʯΪҪֻǺԻҫԵơû뵽ȻѾӮҫ֧֣ɾͲðˡ¿ǽ޹ΣҫʵԴڽ齨󣬶ҶԹЩϵ˵齨ǵҲûж𺦡ǶҫίԱḱίԱ˵ӰҲǺֻܴǰǸ˴ӽʯɺ񣡿ǶԽʯ˵ȴǴӹ˾˴ͳһĻţ
̩üëһ˼ӡҫҲ̾˿齨Ǵֻ˳Ӧܿܡ˵ˣչھϾûиûн鹫İģװ˾ҲȵġңΪҲһһϦ飬л˽й֧֮Ҳϲ⣬ûиֻ꣬Ҳûпܰ쵽
̩ؿҫе㲻ҡҡͷҫ֪⣬΢΢һЦصһйĴҵŸոտʼҵԭԣȥΪҺһ۹ΪӮδսڵڶսѾǼˣҪľһ֧ŽйĹǸ˵ȨһӮսĹǹıս̨棬ûԼһϯ֮ôѡͳ֮£ԣϣȥȰ˵һ½鹫֧齨һĹ
̩еԾؿָ֪ӡĪ齨۷糱ǺֱʣҫڰɿôĿĺأΪսôǺ˲֧ⳡսʱҫʲô취սأ
ҫؿ̩齨սƻҪɲ֣齨ͬʱеĻдģжеʮʦ½ܿ䵽ʮȻ䲻һλǶԾ˵ǵľκְλܿõԤƻõ󲿷־ǵӵ
̩˼תʲôʱǻܵǵӵΪζżӹٽǿԺ׵صõƻһУǽʯҲɿˣ
ðɣһȥͽ鹫˵ġ̩վ׼ǣЦЦûͬ鹫̸̸֮һСҲҪһһ£ĹҪλƶء
ҫ΢ЦǾͳˣҪ鹫򸾺ͳٺһΣ

һ伫ݵķ䣬һֻ͹ӵĸʽ¯һ̣źĳë޵̺̤ȥĺϢһѽѽزźĽƬ
ȥѾ˵һī͵ɳ棬лһֻͬĲ˹èڹ޷ųž΢Ĺ£ֻӨӨè۶ءĹʡ
ԶȺҲһſĵɳϣһʮ꣬һͷɫͷһϲŷŮˣڸĦżȺɵС檣зݡ˹̹֪ǲҫӰ죬¹񵳵ȺǶͦϲŷŮģرʱϣѳǧĵ¹̫й죬Ҳмѵ˶סŵյСģС㿴֮һˡ
û뵽û뵽ݳ޴ӾȻҲһڰǱֶˡǺǺǡ
˵ʲôţŮӺ
ȺϾǸʱȻҲǺܸģҲֶҫ٣ŷŮϲĲУֻһֱûлԼһػϣյĸˡ
ֵ˵ҲǣݳҲϸϯвˣǸˡ˵Ǹֵܽʯе㲻ֵԴȢС㣬ǺǣҲԵ绨ѩˣֻһһˡĲʵѵΣҰ̫˲İ齨飬ʲôɣ
ȺǺһЦ˰֣ʲô⣿ĸѾһ£Ͻ˹ԹԾͷôûʲôľٶĹеĵǿǼӵĴܼңҲˡҪȻֻ鷳ΪˣǺǺǡ
΢ЦǺǣȥķǲûôأڷ绨ѩµӲôһֻ֪£ҲҪܡҪȻŻʲô壿һ棬Ǻ޸ĵģܺ󣬾ھίİ칫һ˶šҪ˵òҼŮ˵УǸƯǺø
Ⱥ΢΢üǵһȥ޴־ʵȴǲԸ뵽Χ齨չһȨȥڽʯҪ뿹ܣǲʵģѾֻΪľˣΨһܵľԴְвϾȡʯƱȨѡǺܶࡣʵģʣµĺӦաǽʯһϵˣ϶ɡ˼׳ʵǿϸɣǺȴͬ⣬ΪǾǰҫˡʹְ»ܡ


0671 ҹ
ƻϣƼ
®֮ڣһͻڽ֮С棬ɲͬȺȻȻػֳ˼򡣹񵳵ľҪԱռ룬Ǳ˴֮䣬̸Цˡ
ƷĴҪҲ࣬ɳҫļλ˾һѴ󸹱ĺΧǣһ϶˰ĵЦݣƼŸ׬ͶĿ
һһȺ񵳾꽫У½ܲıľӢҲдӸصĲӸϵ人˰µи߼٣ǻ϶ǻҾУҵͬ˴֮ҲȽϤȻȻҲ;ۼһ𣬵̸ţ̸۵ĻԶΧ齨ġ
飬ǵӰҲѹΪע
еЯŷˣеĴŸٻ飬üһãҫһͦԪ˧žƱʱ̸ͣ䣬һƣЩʶؿſڡ
19321224գƻȻʥеġĿȴΪ˻һЩŵͬʯĹϵȡ֧齨Ǿס®ڵĽʯ򸾣ȴٳû¶棡һֲ̫õĸоɵóҫͷ
ҫϾѾʵδ֪ĸĸʵ䷴һֱǽʽġظĸȴսɵװʼ˽ʱƽطȨҪϼпʵָͬģʵ־ӹһĹҲǳڰѳ־ӵļȵߣҲϣͨЭİ취ҵԵĹͬ㡣ʯ֧齨Ļֽ֧ʯսлĴͳȻֱܷιѡͳ棬ֻҪҫܰ쵽ģҲǿġ
׷ˣǰǹͷɻ˾йͨںһأͶʽһģ˭֪ڵ¹˾ĹʦȻ﷢ʯͣ
Ҿݵ¹ʦƣʯʹ൱Ӵ󣬾Ŀǰǵ֪׷ûȤǺأ
ڲ˹ͷɻ˾ľӪ֮½СƺҲôһӪͷԣȻ̸ֺ⾭еǸȻǴ˵еĴʱձҫְ֮㣬ͶʽȦһôһˮǲԶʳģšš㶫ţиող˵εĿβӦöܴз
䲻ÿɷصͷû˵ڶشȻǻܣͿȴ֪ˣֻǿƤѾһ类ҫ󡢹㶫һƱϰǸȦлкǼҵһ֪èˣԶԷıҲֻһſˮ۲û뵽޷СȻ˲μ￪룡еʱڣȴ׵ͷ˭֪϶һʾ޴νף
ĵСȴЩסˣƲüҲ΢΢Ŀ߼ŻĹɨһ飬˴һϮɫسȹϡ
ᣬȻһЦ׷ˣĴˣͬͶʹģҲǾ˵ģȫĴŶμӣ׷˵ǹ˾ҲͶʸ򡭡˵ʵڵģҪҪͳҪ͹ܵûиһڵʱģ׷˲Ͷһ㵱Ǹæɡ
æ΢΢£΢ЦɳɳɣȻˣǽҾͰһæǹ˾ͶԪô
Ů˸Ծеĸ߽űΪϵĺɱʱſڵϡϡĹŤͷȥľǽʯһʮСӡ
ʯҲԼԪ˧ֺҲ޼ʮ롣仹һׯʧۣ̬ţЦȻòŲϺţʻһġǸСŰɫĺٷʾľǺξҲӢ䲻һӾ˲δŮĿ⡣
ǽҫֹ£͸æȺٹӭȥ
鹫ˣӭӭ֮ҫǹϽ˾Ȼ˫֣˵Ǹӡ
ĵܣ֮䱾Ӧó߶ģֻϵܹæûʱ䵽ҵ®ֻҵŰݷˡ
ʯҲܸӣһӲǼһЦݣֽ֣ͬߵĽܸҫĵܣСģոմӺѧУҵɽϵͨѶ١
ְ˧žһҫ˾
ҫ΢΢һæҲ˸׼ľ񣬺Сƽһ㣺ãΪſҪưඣ˵˼£תŽʯ΢΢һЦ鹫Си֮롣
Ŷĵܵ˵޷ʯ΢Ц
ܲɵίСܵĺأ
ʯһ㶣ҫԪ˧Σĸô˵ӦǸУ٣ôξεĽأҫҪýȥ߹ѵͨƸԼĶӣԼʾô
ڽʯԥ䣬ȴ΢Ц˧ְΪֵĵطǴ֮ϣԱְ󽢶ӣ븨˧֡
ʯüͷһ¶һ˿Σӣ˵ʵڵе桱Ϊ˴ҲǷôҫӵܾأ
ҫȴس彯գգ۾Цð־ķǲӦڰ칫档ţúøɰɣ˵ŽͷŽʯ¥Сȥ½СǵȦȥ̸⾭ˡȴĵظŽʯҫ¥Ҳܿ˼人ɵĺУ٣˺¡

С棬ѾһζȣȫһЩþûҲܳԵöĲȣⶼΪչϽֻûϻʯҫȺ̩ĸ˷ͷ֪˸¯ʼ漸ȻƾơһĴ󲨲ֽİŪװŮ߹ޣ¾ƵͭС˶ݸһЦ
ŮնɫݱĻɵҫߣû뵽һת۾Ǿˣйı仯֮Ҳ˸пǸйĻҲѾ޷ľıˣ
뵽ҫҲ̾ϢҡҡͷҺܹһʵҪлĻֻû뵽λնĸ֪ûӹǸְֵ˵ƶȻѪȡΪհԶ鹫壬ǹ񵳵ľ˹һĵ·˵ȡõĳɾ͵ĻǾӹһѾɹҾӵʱˡ
ʯһ¾˵ӹһǺãҲҪЩĹ쵼˲޶ȷ֧ӵЩܵͿ˾ӣĵܵĺսֻ޷ʵ˰ɣ
ʱѾºϾƣžƺ˵ľƱϣȻһҲƵƮ˳ȥ˻ſڡ
ҫޱĽʯ΢΢ͷչȷǷѣּȳɲ˴£Ҳ˴µ䡭Ͼ¹Ψһܹܵ䣬άǹҵİǷǳҪġδսûһͳһľ棬ҲȡʲôսɣϾǰỹҪڰ齨ҾӾǰڵҪһҾӲǵԹģ˾صĻԣйı߷С
йʯ˿ھƣЦֻ²ô׾ͷɣôǣ
ҫһЦҡҡͷΪʲôҪأǸͲȥǰͷֻǽ˾ĻԵĶ鶼ǲɢǲɢõáȻ󽫳й߷ȫлĹͿˣʵ˵ڲμӹģҪǵȵ1938ٲμӲأ
ʯ˼£ܿҫ˼齨Ҿ¿϶ȫӵģйı߷ȴܲμӣȫʲôأɹ֮󣬾ӵĹģ϶Ҫ䣬ΪսҪйӵľӣʱڹھԶʮʱйҪμӹҾӣɾ520еһСˣȵսһþйμӣҪǵĶʮȥǺǡܶëǲִµġǵĶʮǹе²һǧװݵľʵ΢
ǹ£˧ʲôôһԵ̩Щ䵭΢΢һЦ˹ؼԵ⡣
ҫʼ򣬵鹫ȻǹˣְǹܲıλܰźõģϾ֮Ҫģھսֻʣˣܲʮȥսɡҵ뷨ҪбҪĻҪ䵽һǧӣǹҾ˶࣬һǧȥԾõӰҲ΢΢ġ
ʯһתѾһ飬ӣֻҪϰٸٸʦ˰ɣҪپʦλӣľ¿ɸˣҫѹ͹һóԼܷôǷ˭أ
䵽ѿֻ֧Ǹˡ̩ȴ΢΢ҡͷָͷһľѿ֧ڷңʮҪ䵽򣬾ҪʮڣһҪӦľĺʿĸ⿪ֻ֧¸ˡ
ȺһЦνһ֣Ǯ⣬ҵЩԺŪˣǮһţؼԴءͶᰲҪкʵߺͻعҵǮԽԽģΪ˱սͶعҵͻʩЩͶʾȥĲҲͬʱˡȵЩͶĿֿ֮һսܡȵսʤԺµԴгýһԺƣʮ꣬Ҳ꣬йıʡйĹֵҪڷң˰Ҳܵʮϣʮֵ꣬ٻڷң˰Ӧʮңάûһġ
ʮڣ֣ʯҲסһǮȻൽ̶ȣ˵ģȫйҫûеڶ뵽ġʵйһȱгȱԴҲرȱʽԪͰʵӲͨĹ˵ֻһǿгͳһңƶȴٽĹ˰óߣҪ뷢չعҵҲûжѡʷйڶȡȨԺļڽٶֵĸôȻʱԮʱĹйҲͨʺʱе¼Ⱦٴ˷չļʱΪڶսܳһıˡ


0672 Ӱ
ʱ®棬ҲˣҲǳ޵Уڵͯξǹڻξǰܶ԰ȥ޵ѧУλСսʿȥĳɼӺѧУҵˣڶݵĽϷ֮ڶѾõݿȥǰ;Ĺ١кξΪлפ˹۹ʹݺ١ǹڻξлפձʹݺ١ϼҪͷȥˡ
˳һ£ǸνĶ˹۹ֻк˺ͼ̣ҲûжپӣȫʮйɾӺʮһ·ݺ˸۷ⶳ֮ǰ½ձ½ʦάлߡɳɫںϿ𣬻ǸĪ˹ƴ˼ȵ𾪺ΡòΪĻ̶ŤתԶһμתֱˣ鷳ڴˣΪ˵ǸȨҲǸҲܹڹϴ˹һõ˰й¹ձӢȹĳϣ˹ŵǣ˹ŮʻС¡աӢ⡢ǿ룬ɳ˹ս԰ŵѹңȱʲάū۵Ķ˹Щձ½йӣڶΪˡ
⻹صİ׶ʱҲ׷ƼйĹڽѵʱ׼Զ˹ӵ忪ĻʮɺҲҲŮʱ¡˭Щ˱ηʱ͸Ӫη඼ǶŵкøеĶũ񲮲й෴ʲά˴Щũֻпѣ֮¶ɳʵǶЩũ񲻴
֣ڻ֣
ԼͬѧкֿվԱߵһŮǸԼĪʮ£һ࿡ʣֹţŮǸŷǻѪǸɫŮҲǺЦͷ
ЦָǶŮܵλҹפ˹۹ʹպϸǴҵɳС㡪λǾίԱίԱʯԪ˧ĴӣξɽźĸϵͨŹ١
ǽʯĹӣպɳ΢΢Щ죬ǸղŵǿʯĵҲվڽʯĽȴ֪Ǹӡ
΢Цԭǿ
պȴգգۣԽЦ֣ĺôеģɲʲô鰡
ǡ
ĻպǸͷӣȷûʲôҲֻϵʯСĴ񡣿ôΪйפ˹ʹأ˹۹Ǻ˹³ǸС͢ôɵȥʹʲôŲɣ
¼ԥǿҵĶͷ˾ҾҪͬһȥĺˡ˵̾˿ЦҲ֪ܻܲ
Ŷ
һȤģ촽΢¶һڽ׵ݵô˵ȥ˺ɳ۾Ԯ𣿡
ԱߵɳȴӣװһȤӣһ˫Ķȴ
պԮ϶ҪԮģֻں˸ۿڷⶳǵľӽȥлֵܹ괺죬һоͶġ̹ʵ˵Һܻ彫ľֵܼǸʱ򣬲Ѿ˵ͻȻ£ٿȴ˵˱飺ˣɳС㣬˵ǹ˾ںҲзֹ˾ǲǰ
ɳûĻպʾ飺ţҾǸùĺ˷ֹ˾ĸˣ֪ʲôʱЩɶĲʲά˾ͻҸ׽ȥۡ˵Ȧһ죬Ҫ޵ӡ
ףɳС㲻Ǹʲô˾ôں˹أѵﻹҪ
ɳ̾ôҪѶأǹ˾ҵǸ𿪳ӵݿɽ˿󡣽˵𣿽ֱߵˡ
֪ͷѧ̹ģһֻѧԪأ֪ʲôġ
һæһߵǹڻ˸ɫǹڻĻѧɼ֪ıȽҪһЩԺµʾȫһ廰ȻܹҵԪأһһķԣڱڴͲɫӦòܴġ
ɳƱ˿ھЦǹ˾ȴձʯڿɽдֿʯйҪܶɫĴˡ
ҲʲôϽɣʱҲӴŰɫ·ùһơƣһڣЦں񵽴ҪõϡнǺĸķɻϽģɻҲõϡнܸܳߵ¶ȣʹҲҲҲġ
˽ĽͣɳڨڨصҲɣǾ»ܣǻǲҪ̸ۣҿɲ鷳
ĲʵȫձĻѧǿоĽһġӦĳЩϽĹؼɷ֣ʽɻģɳõһЩ˺Ͻ䷽񡣲ȻܴӼξеõһǾίԱίԱĶӡʵָޱȵĺϽ䷽ǽʯ˶Ҳǲסġ
ĶǵĿɽǸأ˿ʯдḻĽҲڿĻƽܹȥĻͺˡɳֽ֪ת˺˵ս棬ҲձΪĵġ
ɳСͷİɣǵĸ˧һа취ġպ˸ʲôʱⱾڱôţû׼һǾں˳ȫûˣ
ºǹڻλ⻰۾ﶼͬʱһ˿Բǡ˵ʲô취Ⱥ˵ƣҲֻйӴˡֻҪһŵͼ֪йҪú˳ļʮȫûһô׵飡Ϊ˸ոεԶ˾Աͼз˹磬Ī˹Ԯ˹ȴҲûжԮԶΪ͵¹һδģϾϰͬʱ񵳵ʦѾ½ټʮ½йѾжʮҲòˡܵУѷֻйϣǿֹһսʵڲУҲҪйӳ춯֮ʱĪ˹Ԥ

ĵܣʵ⼸ҲЩˣֻɽ֣ˡʱ®¥С棬ʯȻϣ˴ְơ
ҫȴһЦŽʯֱҡͷ鹫ͲҪ˵Цˣ쵼ݺɳΪҽܣٽɾǧΰҵġôھأҪҲս󵱸һδͳԺ˰ɣ
ʯЦҡͷͳǺչģ롣
ҫ͵һЦͳֲǻʵӣɸҪ˵ġչ꣬鹫Ҳ꣬ʲôʱҺҲ꣬Ҷһ£Ǻܺô
ʯĿ˸ҫŵҲǲšµĹУʵڲҪͳӣ˵ǿׯͳӮǺȥʯȻȺҫСĸÿ˸ɰ꣬һʮ꣬1934̨Ļĸ˶1966ˣȷǸݡǸѡͳ˼ô
ʯ̾˿ɵȵ1966أ͸ֵ˰ɣǹڷ˾ӣһǻʧȥȨģ
ûԶִĵҫĿһ
ʯҡҡͷƱһҿδأгһ̨ǾͻԶִĵٻִһ꣡˵̾ǻ̫͹ˣΪһҪ̫ˣǼ֯ܣأһǿսϴӦ֪ʱͷڿչ˶ɣҪѧ磬ٵ磬Ե˹ķ硣ҪԽ壬Է˼ʵǾ񣬼ȷ˼·ߣᳫȫֵĹ徫񣬼ȷ֯·ߣõĸµķ硣
ҫŽʯĿЩã˵֪ʲô˼ôѧ硢ķأ鹫֪Ҫʲô𣿡
ԭҲ֪ʯ΢΢һ㶣Ҳҡҡͷ֪Ͷˣ뵽İ취ǿ϶ͨ˶Ϊǰʱġ˾֮͡Ԥ۾áɵĻɢľŤתǱҪ㹻ӡ
Խ鹫͸ӦóδĹˣȺӹͷŽʯʯҡҡͷֻսǹɱڷòǺܴ󣬳ڹ³һܾרŸⷽĹ
ܾ֡ҫüĵϽ˰컹Ҫ֯ʱһ°ɣͳҲˣʱлͳɾֵ޼ˣ뵽ҧҧһ˺ĵӣðɣڹ³ܾ֣鹫˰ɣ
ãһΪõ֯ʯȴǷǳ˷ܣͺ̩˽Ŀǰľ棬񵳾ѾǰһˡҪǲʵģΨһܵľôְҪЮҲְֻҫּۻۡҪȻһ¿Ĺǣǿɾ׷Īˡ

֪ô˵ʦ¸ھҪȥˣʦװһʦĻʦѾŲıȥ￴ˣȥҪˣһҪȥһʤ̣˵Ҳܵнʦˣ
԰ɣ¸ڿεӦʮʦʮʦǲμӹʮж·սģ︽ܵëӣһҲμأװױѾеһʦˣǵڶʦæװôܿΣ˵˽ȥҲֲװʦɣѾˣȥ̹ôô
ǱˣʵʦȥҸǣһΰ
꣡Ҳʲôطʲôܲıȥ˵
һȺ緢߼٣ҲҫμӾƻᣬеȶˣ˵ˣñ鱨ֳʱֹҪȻ˵ʲô»ˣûһԶžƱǳǳŵĺºǹڻλκһо鱨ԱܴӸղŵһԻзһЩܲͬѰ˿񵳾ڴ޼ᣬҺпܻᷢһԶľֲս
λĵµԱһۣջʵе̫ˣ˹񵳾޵춯һ֪˿ʯƺҪʲô˺Ͻ𡱣󻹽ʶһձŮ


0673 ģҵҪ
Ԫ19321231յİͷйܲһ˶ڽеУﵱȻһƬٵľеĹԱųȫĵͶ뵽˸֮Уżһ̧ͷȴܶһ߾ŵҲҳˣһӱõͳˡ
Ӣ¡ѧ顢»ҶͦСҶӢµͬ־ȼ߼ٻڵͼǰҲɫЩʲôЩ߷ĸ߲㶼Ǹոմ˶ĸ᳡ϸϻģΪ人ִһܲõϢٵӣĿĻȷܿҪҶЩԾӡΪæ齨ڲӦһʱڣйƻʱм˶ƻû뵽Щִһսˣ֪ڵķ۷սĶɵģе۹Ҳʵ̫սˡ
Ϊһ޲׼ڵȻӦͬվһ𣬶ԱԼĶʮ񲿶ӣ֧֣Թͳµɽӱо壬ʹǷġսоʱʡͺ˵壬ͻȻͬʱͨ磬ʾԸǵľӼܹı࣬ΪҾӵһԱˣζйܿҪԿ˾󲿷йĹˣҲܿҪΪȫһ齨Ҿӵĸվһߣͻ⵽ȫӵΧˣĪ˹λȴǷǳԸйȡе۹ֹͣսģ
ܶܲ磿ͷ˶ӱôҲȥˣͱֽŨüйܲĻתת¸Ͻ绰ͬ³ѸιѧԺëͬ־˹Űסʹδ顣
ë󶫰ɳ̵ͼ˶ѾйϵսԴʦˣȥйʧѶΪȷҶסڵȷԡɳ̵ͼǰ棬ëֻоͬ־ǵΡ
ӣص̾һǷޣɹŵĴߵĺȫ¶ˣȥʹ崦ڽ̬ƣԲصĹΪʵʩšսһ𣬹ּ롶Эʹ˹תһĿǰԶսԲ־ȻǶԹ񵳿ǰʵʵ˵ܶɫЩأǻǵͷ֮˵ȥţҪʲôǰǵ̵һʱĴʧܣڴˣʧܣ¾ͲйʧˣҪˣòϸһ㣬һҪȷɹ
ë󶫿ܶһֻۣüղŵļƺѾƽָŵͼ̾ں˸ʮȫһǴ·Ӧڣ·ΧǶ޽ġ񵳾ӶԴӸж·ߣһӾܽʮũƵĵزһսŵƿɾˣȥвӱɽҲ׵Ȼǿʱǣס񵳵ĲֱҲѱҪıˣõİ취ǡֹֻһָӰú˵Ǹλãʮڼս˭ǶսָƵﶼûë󶫼˵ȥЦŵҿֻʱֹͣԺ˵Ľȶ󷽣ر·ԶβҵӦڹ񵳺֮䱣ʵҵģΪҵʱ򷢶սͽȫӵΧˡȻǲǣҲòһЩսĳˣɹŸԭʱĶͻˡ
ոȡ޿ɷйо¶ɫеѿˣŷʣйƵĵҲʮװҲǾڼһʵͲͬ񵳴һսҿȫԽɹĵκɹ֧ͬ񵳾ףҲϿǰɣ
ߵȨæµĻģë˺ҡͷɣҵõɹŵʱ仹̫̣ûüչĵطȨһ񵳴ֻз󲿷ɹŵزҪ֮ͬоսƶǲΪǹȥܴһ־ڽ˰ͷعҵķƶũǵѪǮŽģڶɹŵ層͸ܷˣϰ֧ߺ;ӵطɲļڻ϶Ǹ뿪層ΧĶӵɹתƵġһǽֻܱȱ層Ͱͷˣ
ΪʲôɹأֻҪйɹ壬Ǿһͺָ߷վһģӦ÷´壬źɹ񣡡Ȩķ룬ִʵ
ë󶫵ؿھ˼£ݺݵһȴ޿ɷҪĵ¹¹ʣصɹ˲ҪţֻҪͬ־֪ʲôǻôɹеλþ൱ĿеҮգɹŵڹţʱһ仰ɹ嶼Ϊеģ㻹ǣ
Ϊʲôаڽ̵Ӱأ͵վԲ۾С۾ɢĿ⣬ݺݶë󶫡ëҲͬԺ۹⡣ЩгܶæվԲͬ־ش̵Ӱ첻һһϦ飬ҲܲȡֶΣ𶼲УȡֶΣǾͻڹͳڱʱҲ棬Ǿͻḹܵˡ
һ£Ǽһ䣺ͬ־ϣܹ֮ƽദģԸ⽫ɳйӶȥء˵һ룬ҡҡͷû˵ȥҪ缸ãǼˣй˼˵չ˵۹׶ˣѾû˸ղص̬ƣصͷҾëͬ־ȽϺʣӢס䣬ʲôûУҪûϽøװս¹ʣҵڹ񵳺֮䱣ľתĪ˹ƣͬʱע񵳾ҪĽرǴ·ԶΣһҪܱҲֻЩˡ֮һ£ЩǻҪһ£Թ񵳵ĹƻҪãҵֽǹ񵳵һνҪø취ҪΪơ
ë󶫵ͷܶ˳ȥʱ˲һող״ҲȨ˵Ц˳ȥһĻӢЦҡҡͷºѧܡ˧Ǹоɣ֮ǰҪѼƻϳȲܸ񵳿ɳ֮Ҳץսİѱ»Ϊأ

йΪ֮伴սΪѵʱԶıޱղ롤¡ξźƤ£ſһѩ棬һɫĶͷƮĴѩУһССѩѡԶ棬Ѿ˶·߱ϵһССıӪ͸ĵƻ˵ĸҲƮٱƺӪ֣ϾȻҲտҲ
ЩԴУȻչϵѾǽţѩ׷ɵӣһ1933ԪЩůϷйӦò͵͵Խ߾ƻάϵżʮߵǴ·ɣ
ʵָ֧ӹҲҹָսжǷ롤¡ص¹ξһȺͬŰɫĶ˹ʼ½ʿЩԹİ׶ȫμӹڲľӣھµѵѾܳһˡͻСܼʮˣװŹʽɽʽǹʮʽǹ񵯺TNTըҩͨѾȫⶳĺǱڣȻѩʮ๫ġ
бӪ棬һٶսʿפԱһ·šǴ·ԶΧй߾ģκһ㶼п⵽е۹壬е۹ֻҪռƻκһ·ں˳¿սļʮҪ·ҪʮĿǰǸʵģͼз˹Ҳֻóʮһ·ߵĸҪأЩȥٵıɢǧ๫·ϣʵ̫ϡˡÿһпܵ·жϵҪأû㹻ı
ʮӰĵվٵزŻѩǼľͷ˹ȥξǰ档ϢصǸ߸¡Ĳѵʱôͣһ£ٹ۲Ķ
һƿƿŷؼӣĶ˹ͳƺŮڸЦţǸũׯġػͷһЩĶԱǣһ֡
ʮɢһ飬ֱ͵ƹſڡźصһƣÿſڶһԱصذ߿ȻǼ񵯳׷׵˽ȥ˶ͬʱԵһգ۵ĹеЩӾɽһʲô߰ĶȻ䣡Щļһͱը˸ᣡžеĶԱһԾ𣬳棬һǹɨ䣬žžĳлû͸ĵù
һǹͣЪξһ֧ǹҲӵҩŴһһƬѪȣȻԱըҩļͻԱ´ըŵ

ϵĺˣȴһƬաǰʱ伤սʱ˫ղͣǰ߲ҲõԶŮ巢رӦںĲӸǵõһٷʢͣףŵĵһ꣡
й˾棬ҲͬһƬϲգĹٱ˵첻1933꣬һȫµĿʼǵ˾Ѿͨʾ齨֧¾ܿõйµķţΪҵҹίԱỹǱ֤вμӹͬսĹٱδĹõκ;ְᱻóΪЩͬսһĹٱеʵսսоĿǰей˵һʱĲƸ
ĹۡڣʱҲһвð˵ϷϾˮѼĺ⡢ײˡ²˳ټϼƿϰ׸ɡЩԵˣŰЩ˷źãĴɤ
ǸʲôŮʵҪҵ¶˹󹫣벻뵱󹫷˰
ˣ⸱ٵǿ룬󹫿ȥҲ񰡣˵ˣܿйĴˣôܽľλأ
ô¶˹󹫴󽫣ȥͺӡȴˣҾ˳ܲܵɳĴ󹫣ˣҲǲôǹУҵ󹫣ݡҹǼҲŪ㿴ô


0674 壩
ϣ˧Ҫǰ¶˹󹫣ǲǰ¶˹뵺˧ķ
ɤ⴫˽䣬Ĵžͱ˿ʮҵĹ߼ٴӵŴŮһһ˽ÿ˶װֺͦƺʲô鶼ηһǾȫǰ
һ£λ˧ǼҸĵĽݴ硪ＸλǹľӢܲξѵнܲսн鱨ֳָнܲμŷͫнܲζԱԪнЦһͬ˵ܲεнЩҲҫһϵĺȻζ˲ֹһҫĲǰȴؾزҰʲôнס
⼸нӲ첿ӵ嵽˵ģʵҪ̸ͬ෽ӲšųǹȴУСǵŮ˵ĸҫϣμӹʮ¸ģҽ޼ŵʱ޷С磨ǳɫĿҪȻƷˣԼ۸ڶĵӢҲûоʲôԾĵط
ʵҲͦϤģ뿪֮ǰҲʦЩ˶뻹Ĳ졣Ҳûʲô⣬ЦǺкԸǵƣһһĺ
磬ղ˵Ǹ¶˹ô¶ǰ˹һҪģԼҪģ˵˼׾ƣȻ治ɫԽҲش𣬱ֵŮʾԲǸ򵥵Ľɫʱģһûм˵ĹȻڲʲά˵Ĳ£ŷ޵ӵȥĻͻͿ֪ˣҲһҪʮСģǲҪˡ
һЦˣͷİɣĻϺ궼ûӹҵģŮʻܱĻҪǸʲô춯Ҿ͡˵һ̧֣ɱͷ
ҡҡͷͻȻеﶼԼˣҲͲĨˡĶĺɱеǳģɹɱЩںйսʱð֮ö˺˲һ꣬ȻﶷɱĻڻɱŮʡǲɱɱˣ˭⣬Ҫɱ˭οû㷨ģҪǲĸɱëĿҪǰٻعˣԶҲʹˣ
ɫһ¾֪Ǻȶˣһͭ۾沼Ѫ˿俴Ҳ֪еҪըëˣֻȻһЦ磬ν˵ΪãϣɱԼҲ·ȥں̫ˣǿɱܽġͬŮַˣɱ䣬Ժʲôάֶս棿սҪǲˣǵƣ֮߻ôУ
ⷬʵҲЩֵ˼ɲ֪ôģѾΪɱħȴ崺磬ɫҲ΢΢ͷ̾ʵұɱĻģֻǡƳߵһ£Цֻ˹ֵĵˣЩԶţÿһסģҪʱ˵仨˷ʹҪ׼类Ĺˣˣڵĵ֮Ǳסˣ֪
û⣬˧ܷİɡܲս䵭Цһ£ӹ⣺ϣɵ¹¹ѵָӵһ֧׶ͻըһ·ţǴ·Ѿʱжˣͼз˹ļʮĺӦûܴܵӰ죬ǹƺܿͻŻǡıಿӡ
⼸ʱҲͣ˿ӣǴ˵ĿľҪȰ˵ҫ෽ġȻǷǳģΪҫƻԶһйӵϾûϹսẒֻ́ھУͲѵĹٱǸͬսϱȵģرԶսǿȵʵսҪﵽĿ꣬ͱʮӽг׵࣬ҪЩŷḻսľٺϱӣȥУν̹٣ԹھУٺ͸ӵʿʿᱻɽ屾ҲԹڵĲıǸܿգ
˧εδҪģ԰˧֧ǣѵɫӹİóһļ˫ֵݸ塣
ӹļ˿ļӡĶҫױдģҫļȸ壬նľʵսǱ൱ǿģǵҲ쳣ֱȽϼˣʹе²ҪȻ൱ѶȡҪõԶ͹Ҳֻն֮пܣڱȫϹԶսռƻеҪɲ֣ҪսĹҪԶս϶ӣʵսˣ˵ʮйеĴ󲿷ֱ뱻࣬ٺͱԱܲı͹½Ҫͳһŵ䡣
˿̵忴ȥԵЩƣɫϻŵ΢ЦĿ彫ļȥ߰˱顣
ðɣҿԿǽܡ彫ļݸɿЦʲôܿᣬʱ򡣡
֪Է˼Ϊ˳ľӲԶһ֮أ򷨱ҵġûһģҲܽȥҪȴֹڴˣ̾˿ЦðϸЩûٸɿ¶ǹӣ˲ôһǹӽȥˡɾûбˣ
ţ˵ҲԣȨȷܶȥ˵ͷƺ˵ΪͬಿӵȴҲǿţҪȻ˭ûкôɡһɿĹٱһʦʹ߱ݣЩ˲ƻҲûйȫǴ˽ȲһǧԺÿٴӾֵľﰲţ㿴ô
Ҳ֪ԼڵĴܱһʦ˽ѾҫˣԷԶܹԼʵ۵ġ뵽һЦӣҲҲգǼȻѾͨӵ齨ǾͲԶţҪȻʲôӺɷ򡭡ˣʱձ˺ɳ˿ǺܻԾҶ۽ӴҪ£ۣ֪人ʲôô
ڵĺȻν˹۹ʱ׶µɳûɿľӣֻмɺıİ׾ϻս϶ǳɣԸٵŵµЩľΪں˳˵һģָӹǣй壬ձһнҲ򺣲ɳ˴ʹԼعҲͳհ̨ˣͬʱǸ˹ŮʺɳҲڰÿ춼зɻǧƵİ׶˴Ӹ˽ڱĳСһʱ䣬Զδƺ˲ȷ

һںʥ˵һסլǰͣûͣȣʹҴҵһűĶˡݵĶֱͦ壬׾ܱϳӦûǸˡѹԼñʹܵſڰ壬˾ҲػΧĴſһ죬һ˽ȥͿŵĹֹܼ˼䣬ʹ󲽵س˹ȥ
ȴǳ򵥵Ŀſڵʱ򣬾ͿһеĵĶظ輸ϵıﵹؼӾƣ߽ˣֻ΢΢Ƿָ̧ԱߵɳھĵǸոձΪձ½ǲ˾ٵһн˿ɫ΢΢ЩѿɫжָӣƺΪʲôģȴ޲һ
˴ϴ÷׵ľɶӵľûйҼº£ɫŨü£һ˫۾ǷûʱĴһźӣǹεøɸɾ˾ǸΪСء͡СţƤҡɽ󡤸ά桤˹ҲĿǰ˵ɳС͢󳼵ѡ
£ǰʲôϢôЩʲά˿²Ź𽫾ŷ޸ټɲͻˣʮˣ
һüëҲĵش״ĻŮʱ·ģձʾʿפлߣа򲼶ʲά˵ĴҲǰһ˴˹п˸ۿһⶳͻиĻʾʱǾͿԷѲʲά˸ϵ¶ӱ棬Ȼؽߡ
ֻǵ¶ô˹üʵԲʲά˵ñص㣬һڷ˹п˳¼ȫģҲ˵ڷ˹п˴ǣٿϯԶͶǰɣΪʲôֻͣڰ¶أܹոأҲ齨ľӣòй¹вǾܹ⸴˹ˣ
һǰƾǿɵĶһ£ֲ˹ڵõ˹ӵ»ʲά˴ܣ̴Ҳδ̫ˡʱȻö˹ЩʲôҪ׶Լȥ¡Ҳ˵Щ׶ûôڻңй¹е۹ôܰװṩҩأǲʲά˴λϣ»ԥؽóȥԻȡԮ˰ɣ
Ц÷˹п˵Ķ˹۹йʲά˵ıΪ¹ͲƻĹؼҲΨһеİ취˹˹ĲԶŷ޲֣ʹ˹ʧȥԶͶǣʲά˵ͳҲᶯҡ
²ʲά˵ԶԶǿǣ˹п֮ԿԽôʱ䣬˻ʾʿķս֮⣬ҲڶԷĲߣǲһĺսͰǸ´ˣҪӶ湥ռԶǣɽȥĪ˹ƵĻߵ۾ǵ鷳ˣ˹ֻҪƻ·Ǿͽ޷ˣ
˵̧ۿɫĿ˹ڸµĵģҺͶǷǳģȷй¹սлȡĻرͬġձ۹ҲҪرǲɱģձ۹Ҫģй¹ҪȫͬģΪձ۹һҡձӢ˹۹һǿĶ˹άŷǴ½ľǷǳбҪģºŮʱ³ձΪն֮Źͬģóľģͬձ۹ɣ


0675 
½ϻй˾
ڻһŵи߼ֱñԼϥ档Ȼ滹ʮȵ϶ǻȴůģһԵı¯ﲻʱľȼշž϶һϸϸĺ飬ȴû˸Ҷֲһ¡ϸ۲Щ٣Ƕһͬص㣬ᡣȻʵһȺӵйͬ׷ģЩĸ߼٣ҲһӢʱǰһŶĺĽ죬ҲʮһڵıҵͩԲȻԡ¶ة㰲ëŵݡءﶫΡȫȻС
ʡȻɱֶαңǶһͬѧȴһֱ飬ϾվЩ˱ĿϵһƱڹ񵳾еҪְʦͬѧЩһڵϴǶԼڽеĵλƺҲһ㶼ģһɵı顣
ǧ塢ࡢȷǻϵ٣ʱȴЩ޷ʡСҲһ࣬ĿбӡҳһڵȺʡıĵλԸȽº͵үšӷ𡱡ʱյġɲʷôţģǵʵﶥ֮ǰʡʩ֮ǵѡڲͽͷĸѾһѻˣͶʡԺĻرȴҲǷǳģЩֵܣࡢӢȫʦһľˣЩǻϵľٲʡĸʵʱȨҲˡǵĺƺҪͷˣΪϾҪ뱻ϵΰѳֵĹ񵳾ˡ߼ɲ飬ҪһϢġ
ҵһ±ˣͿʡ˼˴˽н춼һžȫʡ˽̨˼ϯ̨ϸԵλ¡ʡɫһ񣺡ͬ־ǣ°ɡ
Ȼֻľһ£صڸطΣеĸһˣۼҲסʼ֮ǰ˵⻰ǸǴһԤ룬ҲһŶ衭ߵһжʮװѵصĻ֮ʿĸʡࡢʡ޴ǵ֮£κθڲ͹ҵ޲־ͲҪǣҵĵһһʼڻĹͺ͵λ˯ʱ򣡸õأ׼ȥ̵ʱ򡭡Щһ˵Ҫ;Щģûлҵı϶ǲᱻãԾû˸ɾ׼ˣ뷨ȫģǣڼԺ󣬻ӸҪãЩҲõҵã
ʡˮȻ󣬵ÿֶǽʯ֮һһЩǰ˲١ʡʲô֮Уǹ񵳾ǹ֮ìԺϲ˹ǻзֹġǴսۣӲǹ⿿ЩǲģΪĵ̲ǵĹǵ壬ﻹгǧķڣʱҪѹط˵Ĳ̱࣬йģȻҪȥģΪ˹ңΪ壬Ҫųľ򣡡˿ɫĿ£µľҲһꡭǻĳʽȥڽĳʱᱻóҪġΡǼȥɹܸɵ
ʡֿ˴һȦڻ˻֣Щ˵׾ˣ˭ҲҽͷԴ˵ģδҪʱ顣ӻ֣վڻܵĲıɿؽһıƻŵĸǰ
ȻʡƤ£Щ߼ǻǷһ˵ĵ̸ĻƻǷǳźģеıƻüֻһЩеĶʮ˵ĵطӻ֮᳹⣬ʮӻһǷڶԤһԤڶܹĸʮʦһıƽᱻȡеĲӶơھʦڡꢡȸ֣ÿʦ¶һǧңʦǧˣϾֱͷֱӣܱʮҡеľٶԭٵΣǷ˾ٻʡϽıǺн٣ҲǸԭеŵģҵķǲᱻõģȻͻδսǲӲ̵ģֻǸռάֺΰռµĹңͿʼ紫һĴˣڿȻпܵģ˵ˣɶǡأ
ʡȻ֪ЩٵžǵһЦ¶ˣǻҪҼסˣȻδĶսвǲӵѵһ˿ɣǻҪʱ׼϶սĵһߣͬʱҲҪʼйͶĴڣ˽˺Ͷ˹˵ϰߣͬʱҲҪоλͷλսսͬʱչλѵһбҪ׼ռ̵񡭡ԲȴӲ׶٣һҪսʤһѣشе׼;ģ

ǵ˸װĦǵĿʡǺʥ˵˹˿ȹݣºϲϲۼĳ֮һ
պڸǰ޳ָ鶯ټ趯ﶯ˵Ķ˹ָ֮
һգãֵİȾĿǲű׵
۶СǵɳԼλܹ§պĲӣӡһǣʱ˽кúͿڶһЩ׷氢˹Ů˵İ׶꣬ȴжŮ٣ɳľɫУѾмģӢĽð˫۲ؿλйʹˣﲻǿȹݶǾưɵĻкȶ˵Ķպ˰ɣ
պɳСŪѪҺ٣æǣ־һһЦǺǻص˿̨ǰ£棬һλŵ١йפ˹۹ʹٺξʱ䣬ξõմʹһͬµɳ˴꣡⣬ξںҲʶһλԷİ׶С͸ȡʲС㡣Ҳ˹˿ȹݵĳ͡
Ĺˣ΢Ц
ĹʲôԺҪˣֵƱǡպ˿ڿȣ˵ҾУͳ޵У֮𱲷ͬ¹ڵĺУҵͻҾУҵҲֵܵġºպһξһнֵ֮ƺЩûûСˡ
һݣ๧άһ²֪ô˵ˣպҲʸع᲻ҪԴôԼԼߵĻʲȽһ΢΢ְҺĹֵܣĹǻһڵǰǽ˧޸˧ĵˣʸĹֵܵҲûм˰ɣ
պ΢΢һЦͬĿвˣرЩ浶ǹսͬѧɱҪӲöˡǶϵҲǰ;ٱУٲſģ͹ڻֻξ͵ҪְǺĶ
ĵ˿ԭǿԼǰ;Բύġ뵽ҲԵһ£ϻҡպʱȴǺˣתͷɳ
ɳҪҴѾЩüĿ鱨ûʲôպȻ͵źµͬɳｻ鱨ˣȫºͻʲ͸һ㣡
ɳƳ˶һۣü΢һ£ҲѾˣ˭˵
պνһ֣ЦɡҪ˺ϽӦеģ˿ʯĳըģ˵δһTNTըҩҪܶ࣡䷽칤աǽӴģҲó
˵պһ£ɳըĪǵ¹ַʲôʽըҩˣ
ȻպѾȷĴ𰸸ɳɳȴǸӼᶨΪ˺ϽǴڵˣ˵ըҩʲôģ͸ձĻѧǸˣ˿ĴŶһըҩǱըTNTըҩʮҲûж塣ձĻѧǻ֪¹ʼѧԺİСһֱоʲôԭӡǵõʲôǿṹĺöˣ
ɳٲȻһЦֵǸ˵ˣε𽫾ձǧԪװװİ׾Ǯûƽ֧ԼʮֻƽԼһʮǰ߶˽ձģһӷ
ǧԪûƽ֧պԳһЩɳձ󰡣ôֱʾ֧ˣԼҲö˹ŮܣܲҲӵһ㶩رΪͷɻ˾⣬ǿǸ˧Լҵ
ˣɳС㣬ǧԪ򵽵ľװپأжپձѵ͸¶һô
û⣬ȵøжйѵϴ·ƻ¼ǲѵİ׶ɵġ
պ΢΢һЦ˵ɳȻǸϳԿֲø˧Ҫ߸Լ˿ڿȣЦĿǰйѾڽѵõСӣÿ춼ǧ˱÷ɻͽˡϴεǴ·ƻ¼ȷǸɵġȴָʹģӢ̹ٴ˽ж˵̾Ҳ֪ݾˡ
ɳȴһЦʵĪԭȻижƻ
պæҡҡ֣ûУûУûе¡
ߣ˵Ͳ˵ɣɳ죬ֵǧԪԴװʮӵװһʮ91ʽ105ҰںʮŴʽҰսڡ𻹴ŷļʮҵİ׶ɲЩ˴඼1922ӿľ뵺ȥġзḻս飬ֻЩͶѣЩ˻ڳʽжѵں˸ۿڽⶳ֮˽
պɫô˵˴캣˾ͻʮװİ׶ټԭеĴɺıļˣ˹۹һ¾жʮˣձٻʦţҲҪʦŽʮҲܰں˵Զ䵽ʮǾʮںˣһ󷴹Ҫˣ˵պƳͷ󺹵ĺºͻʲһۣλղʲôˣôŪһͷأ


0676 ߣƻ
1933Ĵ죬ںܶй˵ǸٵʱһƺڱԽԽáµĹ񵳾ʱĵ¹ɴ⵳һϷһóһһߣͬʱֽδޱãе˶ܴӹ񵳵ķͳµõ㹻ˣЩһľȹйˡΪֻǲܿĹұЩΪ֪ͼѣǻûа취ȥЩȥֹⳡѣ
ڵľøɹƶһһͶʸ߳ҴʱͶֻΪսعҵ;¹ҵȥˣĶأ˽׼Ȼ΢ũ͸ָˣڹġظĸҪũееĴ󲿷ֳɱǵֽ׶βûߡ
Ҿũ˼ǮҲȥЩ촬ɻ쳧ĲƷЩΨһĳ·ҲֻΪսˣҲ˵йνľøΪȺڷģΪ۹ߺսڷľûһôģǼкģΪЩеعҵ;¹ҵĲҪͷŵʱе۹͸ǿͶȥ䵱ڻˣ˼йڵľýṹѾؽŵĵ·Ȼȫ޲ߵϷܿµʧܣ
ͬʱе۹ĺսԺҲѾ¶ˣԭö˶˵ĽҾӵĸĸڹ񵳷ɵĲٰڻǱһս־磡
ԭĶʮʦȻһ¾˶ʮȻȡһıƣĳƵСƣһҲоŸţһڱúʦڱţԼһѹء졢ͨѶȸӡܱߴˣʮӵһʮάĳʣҲнʮˣͺ˵йɾӣԼصĻԲҲ˹ΪԤɾΪĲһһԤĻԲȫǲɢ£
⼸µ֮󣬹½Ѿӵ˶ʮ߸ԤװʦһսʦԼһѶڱááõȸֺ;ԺУطӵȲʹµġƽʱڡܱҲߴһʮ֮ڣϺͿվƵľǶһʮˡ
ǸʵϱƣڹϯŵġίԱᡱȴûȡҪȵ׵ͳѡ֮µĹʱŻȡҸԺոͨµġ֯ԭίԱļµĹֱͳ쵼ĹܲıͿվǸлĴͳȻڶ˺νľӹһйǿҲҲǻҩóڻսΪװ׼ƭͳȺںʿ

ԶİͷйܲԺһǳɭϵСԺ䣬ĹԱǶõߵ棬ҲϽܲԺôһСԺǴ˵ей롰ؿơڵأÿ춼ȫصĹܵϢ͵󶼻ܵԺһŰ칫ҡ칫ҵˣйξֺίԱؿƸ˹˳£ʱ˿̣һݷݻܵı档
ھԼ40سǸ޽ģӴıӪͨҲѾʼص·ĺӪǰҲʼ˴ģ̣Ԥ̽ʮ깤˿ĻҲһ˽Ĵ;ӪͬʱҲһ·޽֮С
¹³ʿղնշɵֹݣսڹܲıҫԪ˧ͬ£ιտء
˼սн׽Ѿڽȫ깤ʼԣ˽ΪԶţ˿˼ҲĳԶճ̰ţʵĺնҲҫͬµԶսнιۡ
˷桮غšͬ־棬ǰԶ˾壬ձǲ˾һα˹۹½˾ڶ˹ٿܻ飬۷ļˡйעС
ƣذ˰ԼĶͷİ칫ϣԸ鱨ͱѾϸߣ⼸עˡؼı֮⣬ûġÿ춼ҪξֺиίύһݹڹսԶս鱨ջܡЩܹĹ鱨УҲѾ˹ڽеս׼˿ƲҪսĴˣ㹻ʽʱ䣬սʼ֮ǰյľսƻҪĻ練˹սɾʤȯˡͷһŹֽ̨ʣʼд鱨ܷ

ѧܶ칫ҵţܶѧſñӣ˽ȥ߷ıиίϯȻλȨأǶܶëλйһصúܡ߽ܶܿص䣬˵žվкѧæ£ԼҲ˰ˣܶһл˵ȴ˵ӡ
Ȼʱҹܶľǳµѧǿ˲١̧ͷѧǸΪѵӣЦôֻû׹񵳷ߵĴôѧЩ˼ЦˣͷΪǰڻǿռɳʱڴйȡϹ黹ʮж·սǣ9.18սֺձǱΪ顣Ҫϵ¹ҿҲûʲôԣֶ˾ӦǾʲάͬڣǲμҲˣαػҪ֯ȺϽзأǹͳϰղǣڱ߷Ҳ˲⡭
渵˵ֻܶǾʱԹ񵳵ŹߣйȻûзսԣڱʡҪ֯ƺƴķսʾڲֹͳҲȺϽֿ飬ģȽޡȻͳȺǵʷԣʵϾйͳεıʡĵ淴Թ񵳺е۹Ҳࡣֻйǿ֯£ŲμʾġԭϵͳйɲǣԴ˾͸ˣѧǴܶġ
Ȼѧǲͬܶȴûһ㷴УǺϣȡͬģһõ쵼˱ҪѧȡԸʲô鶼ǬٶϣֻҺѡȻȡͬҲԭĸ쵼ǱҪֵģҪȻͻұȵ˼ܵľ棬ڵй壬˵ֻһѣҲһԴ˼ŴıܶһЦ͵䣬ǹȥСʱ򣬿۹йϺаԵǸʲô鰡ǲǺ޲ýЩʬβŽޣǿˣȴҪȥѧϰЩ۹壬Լȥ۹壬˵ȥаԵȥ۸ˡͺñĳ˼Ů裬ƲӶᡭ˺ɽʦѧգһ书ȴ壬СȥӶ˵ĲƸ˵Ů˵Ǻ˻Ƕأйھڵˣ˵Ϊһ֪йӦӦȥأ
ѧȴɫ΢΢һ죬ֲ˵ȸй껹ûзżңҳȸһһȥ£ҪΪһҵȻȥӻǲԵģЩӵģôȥָأ
ЩܶãҲֻҡͷôżҾǿϴ׵أſЦ֣鲻ô͵ġιҪйȥμӵսҪɼйˣĻмǧ׵ܺĸɳģǷսҲΪҪϰչӣΪԼӶĲƸĵ۹ߣǵȻҪ֮ģ
ѧ˵ͷҲû˵ʲôҪܶǣܶȴӰ칫ùһ鱨ܣݸ䣬ȱߣ鱨ǹ˳¸ոģҺëͬ־ˡЩҪǵӡ
ѧ˫ֽӹļϸϸһ飬üô˵ʱӶԶˣҪȻǾòӪƽӦûԺ󡭡֮ǰƵĲࡣоǺ˷ļƣҪͶʮһˣϢҪ֪ͨĪ˹ô
ܶЦŰڰ֣Һ֮ûǲҪ֪ͨĪ˹ΪáΪĿǰսԶѾһظˡ˵վߵǽŵĴйͼϣָӰָָ½ĿǰҪ½ͶӶ޽ӪĹģһ·ıƻﵽһϣӦֵ½ǱҲпֻܻͬ·񵳻ȡʲôжڻö֪ǻӦòȡһбҪʩ÷񵳾ǿнϣ߷ıⶨһӦķƻ
ѧסеĲǿ˵ͷشðɣͽıɡ˵ܶ뿪ˣıģ޲ָӱ߷͹һȥ֣ȴҪȥƶһֹͨɹֵļƻʵЩ᲻ˡ

žһƿǰһաⶨսƻĵͼǶŵһʦһǧսӵڲһսĹķشֱɱĻжͣǲ֪Ǻģǲȥ˹ֵӵΪ壡
λйԶ˾ٵĻԭԭط˳աĸ߼٣Ӣľ¹ǵɫҲԽԽѿڶ˹ٿϯ鿴ǲκνˡйԶ˾٣˵ʲôϷһʼйӴͷɣʦһǲϴӦȥԶսҪһǸͷ
üëǵҪôſϷأѵԶڷ˹пĥʱô
һЦ˵ȴǰһվǰ˼˾££Ӧøⳡս˹ֵ˵ЦһԴձȫԶͶǵĺߣ˹ڶһͧûСΪʲôѡӺϽȥȡάۡҳҮ˹ˣȻŰ¶1927ʱձһʹӺ˳³ȥ¶򲼷ģǿǣ


0677 ־Ըһ
귭תһнšüëһ˼ģãŻҡͷУڲ1927ˡ˵ߵһǽϵľ޴µͼǰ棬Ŀءڵͼ棬ԶձذǷ飬Ҫ½ĻûһġǴ·ԶΣѾĲӷţڡޱղ¼֮ũʮʦķŽＷ顣ɫŷߵķձ߾п
һֳָӰձ߾һϵвӷŻ£λձ½Ĺнμӹ1927ǳڶնսʱվҮ˹˵½Ȼذ¶ӽȡжԶ·ġڵԺʱͬˣ
ĸĺ·ϣڲ˹һߡԶʱԻԮڿɲΪҪغ˶ܶǵͻϮǲֵġ
һֻƽ˵ԼĿǹܲıȺӢһǸĲ󻰵йнЦͷƺڵݽһԼĹ۵㡣
£ͬĲֹ۵㣬һεȷ״²ݿˣأȴΨһԴվİ취Զıװǣǵصһ϶ƣֻǴһվļ̷ǰͷѪģԣһҪ취Լ뿪Ѿһķߣ
˵̾˵Ȼﻹ̫ǿˣ
һԶսȻսϵֲѣʧأǻƾžԵıƣһƽ˺ˣһȽֱƵ˾ȻնںѾ˽ʮݻûдԶսƵ¶ߵİա
ǿлأסļʮˣοҪѺö˶˵ȥļ̷أ
λҪǣ˹ֵıǮԶԶҪǣǲܺȥƴġָѵӦð¶εĸӵͬ˶ս
һһ۾䵭ؿһۣصенµĽˡ˼ûһڳԵԶֻܰǴӼ̷صȻһһ𣡡
˵һһ𡱵ʱһ΢΢ƺе͵˼ˡ
ֽͬĽ飬ӦΨһܴȡԶİ취Ӧ˭ȥ¶սأйձǶ
һ˵ʱ΢΢ͷߵ彻ſݺȥ¶ӷսǸ䲿ȥҮ˹˵½ֻձ˵ձ½ѡ
ٵӦɶ˹۹½е
ĥҪʲô˵һһԵĵȴվΪŮʱµľӲʺڰ¶ذͬʲάսģΪɲʲά˾ӵҲǶ˹ˡŮʱ¾ǵĸһһлѲʲά˵ĿƣһͶĸ׵Ļ
˵֮͵ɳϾЩͳ˧һ£żһЦݣڲϣʱձйܶл߱Ĳʲά˾ӷ𹥣ǵע
ĻһģٱսϺûһЭĿܣʱյӶôϲץ²Ǹα˹۹½Ͳͬˣĳ˵˹ŮʲǶ˹ͳ˹ֻǸ۶˶˹Ȩĸ³ˣҶеЩũӵ˵ɳͳεʱܳԱʲά˲ܺͶȺˣ
ðɣͬ𽫾Ľ顣ֺݵһ֮󣬻֧˵
ձǲҲͬɶе¶ӷսһֵϣйվܹΪڰ¶һߵжṩڻ⻹ϣйװײӿԲ뺣˷ս
ðɣһὫǵҪתܲıġͷЦܲ׼ҿɾͲܱ֤ˡ

⿩⣬ſڴһ󼱴ٵĽŲžʹܸϯ
ܶӹĵ̧ͷ۾ѧлһļǰһܶ߷ı´һƶƻļӦþƶõļƻɣ
䣬ƻ˰ɣЩôָܶѧеļʵ
ѧЦ񵳾սƻƶУվѧĻԭƶƻ֮ǰҪ˫ľսǱȻپӦòȡʲôķذ취ЩǲıľӢǻһʱ䣬ۺϸ鱨о֤Ժ档ָǵļЦһ£ۿǺ˽ܵġ
ܶüͷѧʵôˣǲǵֿס񵳵ľΧˣ
ѧεص˫ʵ̫ˣǱ߷ֻжʮˣװᲽı׼֮һʮһʮܱװˮƽϴﵽŷһ½ˮ׼ӵа̹ˡڡɻսнͺĸڵȽЩȽ϶ʵֹ˫սǱˣ1938սʱ򣬹ܱݹӦ£Ǳ߷ôҲʮˣûеóԣ
ܶ̾˿ѧֵ֣Щģ˫װѲǵģǻλսݵȺڵӵ͹ףϿ塭һҵʧȥ쵼ͳͬ񵳿չĻᣬҵ͸ɡʿѹĿǰΥɽԸƶйʤҲҵĳԡ
ܶͷ˵ĶԣڹȻߵ۹·ͬ󲿷ֵ۹һҲͬĵ·ʱľûģͬʱҲҵ͹ɡʿŬģǲӦ÷һʤʵţͿڵ֧֣ҵȫʤԺ쵼й·
ѧ̾˿ǵģԲıͬ־ǿܾͬ񵳵Ķ뽲ԣһζǿɣʵҵĿûкôġ
ʵҵĿꡭܶ仰ͻȻĿһܺãǼȻҵ˰취ⷽŬйǰûսʤ˵ѣҵĿһʵ֣֪ûʲôõأ
ѧһЦһµ֣ǻ˵취
ʲô취˵ɡ
ǲıоҵ͹ʵԱ֮󣬻˳һĿǰĴڻս̶֮УҪС¡ĸ۹ҵϽпܽҪʵĿ꣬Ҫ׼һǼƶͳ̣Ŭǵʵʱһѡ
ܶڰ֣ͺëоȴǸ֮ѡ»۵ʱϾʵҲǷͬСɵģС¡նпܻᱻܣĸ֮ҲͬΡ
ѧȴûпܶƣѹͬ־Ҫ֮ȡ棬Ψһİ취ֻвμӵⳡսȥһҪս֮ǰͼ룬ܵȵѶٲμӣıδսıݣǿµɹţܾδ֮սһؼ㣡вǵıýǳţֻܰѱڵпֵĵص㣬Ҳ߾ͬйı߾ߣԶŵں˸٣ԶȻᲿرΪɹűƣӦûȽиڹؼʱϹ
ܶͲŵغһջûжѧ治Ľ鷢κֻۣǵصƻıҪץƶ±ͷ層ЩطǺҪһҪص㱣

ˮĴսĸҹɫеտһƬžԶɽǹֻʵӰӣ֮ʣһԡһҹոսһģ󽢶ӵľɽš㶫ššҾ޴ĺĸԶƽԶԶԶװѲ󽢣Լںеǿսн׼ˮߴ֣Ϊǧ֣Զսнͣģ޴ľЩӴսҹɫУһ๤ҵļпǵչʾйǿ
ڳͷ棬ҫһɫ¹ɴ⵳Ʒĸߴ߱ġǺһȺŰɫɫľ٣дɫй٣ɫǵ¹١ǸոսΪġݡصտ۵ġ
ͻȻǺֵġӸ֡ͣ˽Ų̧ͷͷͣŵɽźĸּĺĸڻ󽢶ӵ콢ڹȥļͳԶսнۿһšϰȫ̡ξϰΪ׶Σһ׶ǺĸֶͬսнֶӽжԿڶ׶Ǻĸ֮ĶԿ
ϰĽȻһ֤˺ĸδսеļֵڵһ׶ϰУҺĸԿսнҲżװ׽ݣսнֶûĸֶӱ߶£ֿϮ
ڶ׶εϰɴĸݣҡսнȫΪ˺ĸߵıڡûжļֵһǳ
ȻϣǿԶսнԵסĿǰԿеĻʲôأźռķٽźܿͻķ֣е·ɻ˾BMW˾ƵBMW323ͷĳʼͺžͽӵ1200ƥ1934Ͷе¹˾͹͹˾1935Ƴܹ500ը͸ըˣ
ɽźĸװŵʮF3Bս֪ʲôʲô취ֹ¹ӵкձɣʱտǺѰ쵽ˣΪЩ¹ͨе¾ºйձ齨ҲμϺս˵һֵϡԵ¹ѾһƱĸɡڵˣϣձ˶ҲѾϸоϺսÿһϸˣǻӦҲѾʶĸǷɻ󺣵ĹؼȻͱĶǻƺĸͷɻǵսսн֮ذɣǵ¹ӵзɻֻǲ赲ˣʵѾˡҪרڱͱµĺĸҲѾʼˣڡԶսн¹ȴûбʾ̫ȤһΪ˱̼ӢһҲΪ˽޵ľڷɻĸǱͧз֮УԵ¹ѾϣշҡԶսнȨˡ


0678 ־Ըͺӥ
ɫѼָʱ󽢶˾¥СȻŵƹ⡣йܲıҫ͵¹ղն־һ̸ֳܻݵĿȱ˽СƵƮ
ֽӹݹĿȣһڣ΢ЦйҸͬʱӵмλӡǵ¹ͲУÿֻͬʱһӡ
ҫһЦԴ󲿷й˵ɲʲôϢΪҵŮǱȽƽģһӵмӵı󣬾мҪһӴˣҹ׼ƶһһƵġ
ֿȥıӰЦǸķɣܱ֤˶ȢšϧױȽϹƽƶȲܱõҺԴռһЩ͹ӵдغԴ¸òҲûйϵһЩֻܼСƶѷûһԽ
ҫССĿȱؿŸ֣ڲͼʷеΰĲôϻġѾɱڷѺսȥˣһ˹쵼άңһǰ˹Ů쵼Ķ˹۹ǽҪʧȥսǰʱˣֻһ׼Ȼ󡭡Ӷ֣˸ɱƣˣ־۹ǲǻԶǲ־Ըأ
ֵ˵ǿŶ˷ԴйҪͬԪ˧۵Ŀ֮һⳡԶսȻҲһβᣬ˵ǱͳϣĽ£Ѿ齨һ֧Ϊͺӥŵ־ԸԱԵ¹վװױͨѶ䡢ͽԱѾ齨ϣܱԼ5000ңҪǻûȫĵ¹վԱаըӡսӡһӡĸظһͨѶ͵Աɵ¹йĸʽɻᱻɵԶʵսļ顣ڵ¹Զʵ̫ңԶҪйṩں䷽İ
Ƿǳ̹ϺֱˡҫԼ޼İӺЩóӡͺӥʷϺĴڹڸսģھȻڸսˣʱϻꡣ
ʷ仯ҫǷǳӭģЦû⣬˵Զս˵ҲǼġǵ¹ҪṩЩʲôһ嵥ǾͿˡŸ֣ҵѡʵƾй¹ձĸҵʵҪӦû̫ġҶδⳡսĵǲĵֿӢ̬ȣڵӢĿĵȷָ˹۹ǻҪһǿĶǣй͵¹ǵļƻû˹۹ڵģ
ӢǾԲǹϷҵӢܻ˹۹ṩȫ֤֮գͬӢ֮ʱˡӢձȹӵʤĿ֮󣬾ͻӽеĿǽͬЭǣδⳡսٵաпսΪ˱֣ǱҪȡ֮սʤ֮սĻ֮ǰʵһʵҪӢձ͹ǵʵʵ
һӾҫĻ⡣µⳡԶսǡƣ֮ơеġҲӢձȹ۲С¾ʵĴڣЩһûпܺеĹƴܾ˵ĻǺпܻı⣬ҪȥѰʲôŷǴ½ľƺƽ˰ɣⳡԶսУе־ԸһҪֵĵ͵һЩصʵҪصģ
£΢Цŵ˵ͷԪ˧£Ѿȫ˼ҲȫͬĿûбҪЩδĵǰֵùǿŻЩС
ҫ֣ƺܸ˵΢Цڶ̶̵ʱʹһ£ʵΪеӵйͬ氡ΪӮһսӦÿչĺرս׼սָӣƵȷ档ˣҹмܵĿոտʼоҲϣ¹ܹʱĻҲϣܹõ¹ȽĿѧΪЩĿ񡣡
ֵķ΢΢һ˿죬ܿƺʲôЦЦðɣû⣬֮Ӧôڵĺ£ֵԪ˧ܲ͸¶һ£ڶЩʲôĿڿչأ
ҫϵĿһڣصֻһЩϽѣɼǵ¹ġ̫˿ѧ֣оһΪ˵ʣ˵ĺϽ𣬲ڼ˼װ滹ǷǳϣԵõ¹л͹ҵҵİ

Ӻ˻ص人ʹݴΪ𶯣һŶոյɽӪʱһʹԾĲսգǺƽͷ١ھ˶Զսƻ֮ͻȻЩֵĴ󶼻棬ݼЩĸо
ں½̫ƽ󷹵Ķ¥òͣһƷصļСˣһ߲ͣŴƻԻ͵人ҹߵĸŻļˣЩոմ⺺Ͷ׿ѵũӵһ
ĸ䡢ͽֱ飬ˣЦؿݺĸûмˣǺһҳ˴ƵġͦȤǣҲΪҵı仯ʵ̫ˡںڵԱ˷䣬־Ķ³ݵĴͷھӪ־ܾ仯ȴݵĶֱ飬Ѿ˹ѲһӵŮˣڿȥǺ˳оһŻ鱦ʵ־Ĺɶ䲼ʱһŲʣµǾ鱨ַݵİҷѣⲿֹɷݼݵ˵¡ΪϲӣھȻҲ˸˵欸ˣһƺɫ޵ۣһƤ磬ִ񻨵ȣãŮͼе˶橳֣
ںǵĽ̸У֪ԼҵĲȻֻһЩ͵εĲƷ⼸ȴúܴ󣬲Ʒں·ּܲѾһũС˼ңҡһйıҲǺƸԳһĸˡֱŮȻҲˮǴˣ˲ƵֱٲȻǻƸԳڵˣʮ欸˾Ȼ׷ߣһһӵ¹̫ҽˡݿҪСһˣڼįģС人ȦĻԾӣڶϵĹٰʲôɶԣԪ鸦߿ԪȵȵĻڴ˧ǿɶǾμӵģ
ݸеԾǣԼļ˾Ȼ֪йʵѾںˣǶڲμӵԶսǳɵ⡣ƺΪֻǸŮʵľ¹ʣ֪ԼĹѾԶսͶ˶ʮһսһüˣȻֽ־Ϲڲʲά˵ëȻıϲй˶ǳڼſڽеսȻ˽ô٣պ͹ٻǾټ켣һˣйѾս龹Ҳһ֪ڴݿ˵ⳡս֮ǹĵĻ⻹ܲܰ־Ĳȥǰ˹Ůʺ˹ȣ˭ȽƯ
˵йѾͬˣǵܴܲӮأ˵ȥֻ֪һ֧йľӱĻգȥμսˣȴ֪֧Ѿˡ
ľʵ˵˫Ӧ൱ģҪǿһЩȴǹ¾սе¹ձӢȹһ𡣲һҲв֮ѾȫԸͶսڽȫܶԱȴںƽ֮¡
ʱһ߹ȥ绰Ͳ洫һܺģŮн𣿻ӭ人˹Уͺ˼ġ
ǵģУǲ֮ǰں˵һƻϼ档ݾѹסеľ㵡֪Լͬ˳ԷʱȻҲھ鱨ֵļ֮С
绰ﴫЦҼǵľƻеĽ÷ؼӰҹ㡭ǲҾƵģôͬ˧;һľƣûɣ
û⡣ʲôʱ
гڶļģԼĵص®ˣʯҲμӸӷ硣ԼǺҪġ
Ҫ֪ˡҪΪ׼Щʲô𣿡
Ҳ봩нôҾŵȥ
õģУ
صԣֺ˵ơơͼŹڻǺ˵¡ȴʼҫͽʯˡ人˵߲֧ͺ˵աָӹٹͬƶļƼƻ֪߲ʵͼǰŵȡԶֻ뽫ԶһͣѪ˿ڶѡȴǳúôһܣ

ſˡЦ˵ݣɡ
ż಼ҫӰ칫泯˻֣ݣӭ人ĿʮУҲźͰ΢Цļϰɣݣ˵һݹģĽƻôʱŨĿ˽ȰںԺȴû뿪վҫı
ǵģ˧һݽƻǺձˡ˻˼ڵʱ䲻ּͣۻۣŪôһݶ
ˣԺ󻹻е¹˲μӣѵ¹Ĺͺӥŵļƻø
ߵ칫һǰһѿһģһļóһûκαǵļаǰȻ˿ˡһõӡļÿһе棬øֱдķ룬ּǳ㣬Ӧдġ
ļоϸϸֱÿһ֣źļУ¹·֮ǰͺӥɵԶĻǵпܸļơڣǻʤĸʻġ
ʤҫЦͷǵԶıƺԶսսϵ壬˵ɡ
ЦŵͷݽԶսǣ顢ǣƵˡĵˡԵˡĵ˰ձӢж˹۹
˧˼ѧˡüëĲ²Ȼõ֤ʵԶսȻҫաաӢȹµһ壡


0679 ־Ը󽫾
Ǻǣǳãǳá֪ô޸ݼƻ˰ɣݡҫƳվԼһۣ˶Ц£뿪˷䡣ҫݴļóѾװɲսƻһĿʮеؿݣô
ôشأݴҫĿ˼ǺձˡŬװŽӣڹģ˧
ʲôװŽӣҿӦûһЩͬɣ
ݳһôʣձ˺Ͷ˻йͬ棬Ǻȴҵʲôͬ㡣ڶ˿йҰǰѶŷ޹ңձֻҪԶһСأڵõԶԺձܰǣǡ˳Ӣ˺ͷƺҲͬĹ۵㣬ں˱ȽϹ
úôһӮǵͬôҫڷǷսƻɫȴˣսƻ⡣
ǵģεļдúһ㣬Щ˺ձӦû࿴ġ
ҫҡҡͷ㲻˽Ρֻ֮Զ棬ûԶѣ˵ձͶǵ¹ʧȥԼǵҲһǲģձӢ˵뿴ľʧȥԼǵͲҪǿ
ѧǲ̫ΣǸ˧ǵԶ׼ʹԶսϱֵò̫ͻӢնǻܿġ
ҫôЩ˵ǲ뿴׿뿴Ķв뿴ǺԵسǰһᱻԵģ˵սƻЦЦܲһݼƻⶼǵúִܹܵеٷ֮ʮͻ˵¶Աˡȴ˹ôѿҪˮҪײݣܲʹǻӢ𡣡
˧ģѧ񣡡žվҫ˾
ţܺãɡҫ˵𿧷ǳǳһڣִ߸ƤЬûʯŮģ鹫ͽѾˡ
ҫվϵĳЦݣһȥʯɣǻҾУĵһУûô

19336¡Զ˹ǰߡ
»ͬ־Զ濴ȥڵĺɫһս档ҲǾսµĸ߼ˣ˵ʱμԺһֱ1931꣬͵ڻе𾪣ȻԼսﴦһڱڣһݰĸоĺЩսսʿôģеԾǣںǰƬشǡǡй񵳵ɳĸ
»ͬ־һй´ŵĳԱӦǰԶǰ߹սģȻ˹ֵıⲢǴ»ͬ־ᣬԶļƻҲ·ݷһιƣһͻлߣȡ˹п˵ġ
Ǵֲǣ˽˸ͷڹĵоһؾȻ֮ǰչ˷ԶغһϵҪݵͱҳɫɳ׾ռ죬žǰ¶뺣ڵҪۿҮ˹˱ձӺͶ׾϶ȡ֮Ǵģĵ½ǱҮ˹˵鱨Աصı棬տʼÿ춼׾ĵձ͵Ү˹ˣͬһ𵽴ģһ֧¹վӣ
оЩͷԶ˾Աͼз˹æӺǰ߳ǰ¶ε¶˹˲ڴʱĸںǰ߷˹ơձսнֱӿ¶˹壬356׿ھľͺл߱أͬʱפ˵йվҲɳըؿըȻĲ̹˺ڵڻ·ȫ߷ԶȴûһζأԶվвĺǰߣӳ˵˹һߵԤعءСաļʮ˹һչս»й¹۲žʱ׼˹ǰ߹սġ
˹ǰ߹۲˼֮»ܿͷսʽ͹ȥڹЩսȫͬģǵĶֲ̫עڸԼսͼƺҲںʲôսͻȻԣ˵ǺüƣһʼͽԼͼ󷽷ڶǰڵһսթʾٵֶΣûвãǽǰĻ׼Ҫ죡ǧŻڷ˼ʮ򷢵ڵҪͻƵشҪΪƽأҲͬڸ߶֣ｫҪ⵽ȫˣԷԤӣҲȻＯУ
еۡձΪһսͻ׼ҲйġʮɵģһϵиӵĵȺ׼ø֯÷ǳõĽͨߣͲӺͲÿһ춼ʮװŸʵľе˹ˣЩ˶涨ĵص㡣ְҩʳҽҩĶָӲѸٽܼ֩ͨѶһ𡣸˳ԾΪս׼ػһװʮ152ڵڱʦ»ͬ־ǿѾǾ˵ǿˡ˹˷棬ƺÿһǵشĺ棬гųŵġսָ֮Ϸգ76.2׵Ұսڡ122׵ڡ152׵ڡ203׵ڣ280׵ĳгڣɽڸ305ͼũڣʱй۲ŵ֮Уǧػڣչʾһƻ޴ɾ͵ͬʱҲ»й´ŵͬ־ǶԹҵʱսһȫµʶ
ӵǿڱȴڱΪǵĵе۹ձ۹ĸӵͬǿڱͬڵǻһ֧ѹվǿվսߵϿʼϰټˢձǣǺ̫ǵ˫ɻκһڱֻҪ𳬹ӾһϮڷ棬κλɵĶˣΪһӦǸոͶʹõĵɻѾȫͳ죬Ȼ»ûۼַɻȴͬսԶ߼ı޿ɷַɻĻͻҲͿյıǣ

˹˷ߵĺ󷽣ｭһСС档ձ߾ֻж̶̼·̣ʱͱɢˣǲ֪˵˺ˣȥ˲ֻһŵŲפһȺйĸҲԶ˾ʱסǶÿ͵֪ҹС档
ǰ߹۲һ»йŵҪԱ˿Χԡһ֮һľõͼܽţоⳡԶս֮󣬻Ҫд棬ôŵĵ̨ͷиί
ƻܻٹ񵳺ձ˻ûͻķߣرǹ񵳡ǵĻȻͦ͵ģȴôеʿ̫ߡսܹǲأ
»һ̣һŽţһűϿκϲŭ
ЦֻϧûпеĵսʹЩҴվԱǶַɻۿǷǳߵģΪǼʻս˼˵ַɻҪǼʻķɻǿһءڱɾΪַɻҲһҪӡǵڱҲãǿ󣬾ȷȸߣ²Ǳ߷ڱ֮°
»һ֣ͬ־ôҲЩͬ־һ˵ˣǵģǹ˻Ҫʵǵģ񵳵ĿվڱԶԶ֮ϣƴʮ߷ҲǶ֡ҲƣǸӵĴη־񵳾ûеģҲӵУǲǣʤһǵģйģ
һЦ֪»˼ǰ˹ֺ͹ȫ繲˽׼٣Ҫȫ޲ϧһд۱ɫȨ˼Ҫȫ繲֧Ԯάܹ־ԸμԶսӵжʮӺʡ̵ڶ󹲲йİȻϣõģ
ʾйǳһԱ߷ıѧΪĹ۵йӦɱԮգӦüŻ۵õ󲿷ͬ־޳ɣһë󶫵ɳ־ԸԱй׳ľѻᣬΪй֯־ԸضҪṩװͲйľӣһԶսϰ֧ɰս񣡶»ľ´Զǰ߹սģÿһݱ棬Ŀǰԥей˵ҪĲοϡ»ĻƺҲڳģ
ܣ˵ݾһʣйжپȥǼ޾ʰ֮ԣǲ޳ɳģҲһʿ߰ķԱܼʻ˫F-1AսȥһʿķԱʻF-3A
ͬ־ֻǾ¹۲ԱǵʵӳԶսϵȷƱͻס˹˷ߡ۹岢ǲսʤģսҲǲĵģ»ֻǵЦЦ

˿ԶͷйܲԺëסǼСԺͬŻ谵ĵƹ⡣Ī˹Ʒصйפʴ̺ɭӽ翪ʼͽë󶫵İ칫ңһ̸ֱ۵ҹ
ڵë󶫵ȼ֧ʵ
㡣̺ɭʵʵ˵һƻֻһ룬͸Ӫķ֮󣬹ҵԭϾͿʼӦ㣬32ũҵƻҲֻ֮ڸ½˰ٷ֮ʮȥûжڵڶƻˣֿʼģˣõ鱨ίԱѾõ1933һǧ˵ָ꣡ҿǾǵ˶ɣñ꼰
ΪԵʿ˹ֲȫ޲߷֧Ԯĺ٣Ƿͨ磬ɼȥӦһ¾ˡ
Ŷë˼صͷʣ㿴ܹܲأ
̺ɭ̾µԶսǸʼԺ󻹻иģ֣˭֪ģѾмܲסļ󣬽й¹һôܶס
̫Ҫȫ޲ߵİˣ
ë󶫳˿̣ĵصȥѩ̿ҵľʵĪôģڽǹǾԵģǶ׼˭


0680 ־Ըģչ
1932꣬Ϊ͸ĿȺͶйĸﵽʮ֣ѾȳձԾλй֮ǰ¹Ӣǵڽеиְɽиʯɽ²ɽڡֿڶڵĸĿδ½Ͷйĸ1938꽫Գ˰֣ս̶ƺѾˡ
ͬһ꣬йú̿Ҳһڶ֣ﵽһǧ֣ͬλͭĲ򳬹ʮ֣ҲﵽһʮڶȡĲǳʮ֣λ֮󣬴ﵽڶ
ڴֱ£ֽ׷׾Ĺϵ۹ȫı£Ȼ˷ٽйĹҵʱѵѾô
ҲܲҫпйϵĹ˵صȴΪԼһΰ˵ʱǸ۷ĺɫ۹ȴս̶һû䡣

1933ĳģӦ˹۹Ůʰ˹һ룬йܲıҫʼΪһڵķö֮С˵ǷöʵҲȥ˹һŮںҪйסϼ죬ͬ˳ͷ棬˳һ¸顣ȻȥΧתһ£Ӳһ˹ǰߣͬĽһսƻѡ
622գҫһݿ˹J52ͻF3Aսɵֺ˻ȻͰ˹Ůһͬĺǰλʥ˵ҮҲλ˹Ůں˵й
Үһ̽Ũĺסլԭڶ̵ķ˹п˽̣װεĸûʣǽðɫʯǶྫĵܡ
ŵں˸֮ͱװһ£еķڶĳë޵̺ڷķʽҾߣһͻ˱ڱ˸߸ߵΧǽһ֧׶ɵŮʽҹйΧ
ҫ֮ǰѾ벼ʲά˿ƽӽˣĻҲһ꣬еĸԪѾȻ޴棬ȫһԶɳУˡйˡձˡˣ滹Ǻദš
˻߽зλ˹пегַ򹫾Ƕ¸֮ʱ쵼Ҷַ򹫾ĳӣҲһλƶȵʵӵߡ˳һ£µĶ˹۹ȻһƵĹңʵоƶȣλ˹ŮŸʾǿӲһ͸߳󣬲֪ʲô취һƱظϹֱĶε÷
λŮĶŮʣһϮɫصĹ͢ȹ¶ŴƬƬѩ׵ļͰ԰ľ飬ҫͬһЩխĺ档⸱Ӿͺڹҫһҫһ·ֻڱĿ񣬶ߵŮƺûʲôȤ
ͻȻ٣˹Ůʵҫ𣺡Ԫ˧£Ѿˡ
ҫ۾Ů΢΢ǷЦлѡʱһŽĶСĳšǣҫȻ֣סŮʵݹ֣
ллŮʺŵǷǷҫڱʾл⡣˲Ų߽˱Ĵ
Ԫ˧£ȥҵ鷿һôˡ߽ŮһһƱĶ˹۹󳼵ͷ⣬һøպҫĵ롣
ǳҡҫһ˿죬ܿ췴Ӧͬĵش
һ߽Ůʵ鷿ӭһ޴Ķ˹۹ͼĹϷֳ˺ɫͰɫ飬аɫֽǺΧԶغǵӵݵȵءɫ򼸺˴Զŷ޵
һǽһʮ֮һԶõͼͼϵ˹˸úɫļͷʹӵķϣöͰֱʾĲӷšڰ¶ϵİ¶˹˸ҲͬкǦļͷС룬ԼĲӷšŵͼѾԶսƱ¶ˡ
ȻҫԶս̬ȴǳ˽⣬СԼʮ˹˸ͬ൱γ˶šڰ¶˹˷棬ӵƣԼʮͬʮݣһе¹ͺӥźʮձڽսƺŽϴӮ档˹һʱȥ¶˹˷ľսӦûµǰܹʤ˳ȡ¶˹ˣǲͻᴦΣ֮ˣʱ˹һߵ²ò˵ȥˡ
Ԫ˧£ʲô𣿡Ůʱľߵҫߣݸеһ
лл¡ҫӹƱһڣºЦԣԶսֵĹؼǰ¶˹˷Ļսܹʤս־ͻڱµķչ
˾޴˹˵һʦŵվô¶˹ˣԪ˧ÿɲУ
ҫÿɷصͷ£֪˭ָӰ¶˹˵ĺô
֪˵Ԫ˧ѲնĻ˹ְ͸Ӫ˳ΪԶ˾Աˡ
ʲôҫһͻȻ뵽ʲôɫһնʷϿǱ˹ָǹеģǸͼз˹ҲǱ˹Ĵϴʷϵ1937ꡢ1938꣬˹ָǽľ󲿷ָԱϴˣʱսе²ȹѹ˹ֻᷢ෴ô˵ǸϴĻѾҵˡûдϴĻս᲻ᡭ
ڳʱĳ֮󣬰˹ŮʵҲǣԪ˧òΪ𽫾ܴܲնɡ
ŮʵҫԼ˼˳εЦЦ⵹ڣ𽫾бϵƣпкˮ潢ͧսɫľָӲܣֲʵϵľ޴ࡣڲʲάõսʵǽع޷˹ˣǾս
˹Ů˿ˮıҫô˵¶ϵĴ󲿷ֵӦ˳ǵˡ
ŮڴҫӲصͷǵģ£˹ֵľӵԶ֮ǰͼз˹ҲΪˡ
Ȼأ˹ԥһ£ЦȻһѪȵɱ¾˵ѪһȾ찢¶ô¾ҵ˼ԭɣ˹Ӳ˵ˡˡ֣Ƕĵķ˹пˡ
ҫЩεصͷ˹ȴ¶һ˿ĮĲЦ˵ҵĸڵĻһԸΪŵͲʲά˵սѪҲںֻҪЩʲάΪһиۣٶҲںµҲûйϵ
һ̣ҫƺӰϸоһַϢŮ˵ź͸߹αװİɣʵڲʲά˴ӵһ̷˰ɣ
ڷйһ֮ͨ櫺ָֻ糣ˣһŻϹŮЦݣԪ˧ѵҪһʧԵĶŮô
ҫ˰ŮһۣͷŮͻȻǰ§סҫĲӣ촽һ£ֵװԪ˧ҵɷΪҵĳЩѾ뿪һˡһеˣôϾ뵽ҵķ
ҫ櫵ĺ鼷ѪҺ٣һ˫׳ı۰ȴ§øˣΪʲôҪȵأҵŮʱ£ҺڴӵһƯŮˣеҲûϵ˵һѽŮʱŮʰ칫Էȥ

ʵǵҫ޴ıһں˵ĳ¼пԭģΪһֱߵĴ󲨲Ů˹һؾȻûкһˣĴ½СҲΪæơɰսҲûã༸Ůˣҫȴǳãǿ׳ܶǳɫ˾ͱһڼį֮УмɫҲһĶŮʸˣȻλ˹ŮҲҫõ˺Ǯʲô
Լ˺ͶŮڴϹʱŮȫЦݣżͬȥеĿѧˣʱеѧǶUίԱСѧ¥棬μһҵĿѧ顣
ǣŮʿǣҪһʱΰ֣ڲ֮ǰһʵУҺҵͬǾһĲиŬʹһ̨ǣһСУⶨͷͬλأ238235234238ķԼΪ99.275%235ķԼΪ0.72%234ķֻ0.006%
˵⻰ɽѧԺԺµ̫ѧңŮʿĻһ䣬ϡϡʱشԡҲһ֣֪ڻѧԪڱôҲ֪ͬλʲô˼ǲףΪʲôҪΪ˻ôĽǮл౦㣿ǰЩȥرĿѧǵ˷ܾ룬˵ͬλӦеʲôرðɣȵһͣ׳ӣСʵʣɽڣһ238235234ͬλأʲô;ô
ɽ΢΢ҡͷźػشװ˵ʵҲŪźڻ֪ǵáΪδ֪ԲҪЩȥ̽̽δ֪ʹѧԷչ
üͷŤͷͬβס˷ܵUίԱϯκڣЦκڣUίԱһоĿǲU235U238U234;أ
κʼ˵⵱ȻҪоģͬʱǻһЩĿҪо緢ֳԭӣɽڻʼоԺͿʼĿ⣬⻹зͬλصķҲооص㣬Ӧͬλص;ɣϾUίԱþľѡͬλʲô¼ֵأ˵ɽڣϸǸƽߣ̽˵ľ;Ȥ󣬲ҲûǿҷԣϾѱڻûбأ
ðɣ˭ڻǮأº͵˵ȸ˵Ԫ˧·һ籨ķְɡȻǵĽ飬һ׶εоѡ
ʵиĽƵ¡½ڲ˵Ӧͬʱ̽һ·ͬλصİ취Ԫ˧׼ĿϣԾ帺𡣡
ţûʲôĻһͷ͸˧籨ȡõĽչɡ˼£ֵɽڡκڡ½ڣǻǽйһ׶оĿĽд棬ҴЩȥһ˺˰ɡ


0681 ־Ը壩ɱɱ׶
˧Զı档ٳ˳ͦվҫ󣬽ļһװõıݸڳ緹ҫ
ڲѾ˻͢ȹİ˹Ůʣҫ˺üأֱʮһӵߡλΪ˯߲΢΢ЩŮʣ΢ЦſҫùǷݱһҳҳһע⵽ԷŨܵüëͻȻ΢΢һ£ƺǰ߳ʲôʣŮʵüҲšһ£ûгѯʣ΢ЦſҫȴʲôõϢԼ
ҫļݻ˳̧ۿƼнŮʣ뵽һֱϵǶλʱ⣬ɵÿЦ££ܱǸҲͧȥˡ
˹Ůɫһ䣬еĲ;ߣԪ˧ǰ߳ʲôôѵʲάַˣ
ҫһǸҡҡͷЦǰһ糣·ġҪȥһλҪĿˡ
ҪĿˣѵһλһŮʻҪô˹櫶˸ЩԹ۶̾òǸƯСɣ
ҫûؿŮʣĵֲ죬ǡѰˣôŪøƵģεҡҡͷ͵ʲôС㣬һλߣһйĲʲάˣ
ʲάˣŮʵɫһӦ˰ɱȥ˷ǳգ뵱ҵĸ׾̫ĴԲŻңܰѴĲʲάͳͳɱǾͲڵ鷳ˣ
ɲСҫЦҡҡͷվߵŮߣһ£Цװı£ȥǸйʲάˣʱüһȥҰôŮʵ˵ͷҫź˳һ˳ȥ˹ҫıӰε̾˿źŵһŮЦɯޣ˹Ⱥ򣬸֪¶˹˵ս
ҫϵйԶ˾ʱѧѾڻȺˡһ糾͵ӣ۾ȫѪ˿ǳƣ롣ҫҴҵϽվӭҫ΢Ц֣ˣ
ѧЦΪ˸֣ڿһˡ
ҫѧĶ棬ɫǲɫӣΪ˸Ӧȥ˹ˣֻܸɷ飬˵ɣҪɵʲô˽µĽף
ѧ˵ͷһƤóһûκŷݸҫܸϯױţҵѾ׼Ԯգϣܻøֵ½⡣
ҫͷıҲ½⻹ǲ½⣬ֻǵʵҪʲôܲǱ߷ɣ
ѧҡҡͷǵȻǣǽй־ԸԮաЩӶ־ԸߣȻʵϾ¸ɲҵɳġ
ҫô˵ôѧһЦ㸨ֵȻô˵ˣŵ˽γһЩԭͻ½ˡǵ־ԸȻȥģȴԲͬйսһǻ˵ãֻͬձӴ򡭡Ҳ˵ǵ־Ըᱻ𵽰¶ͬ׶ս˹ͬսһɱɱ׶ܺ׶ǶˣܹɱһһֻҪɱˣҲʹˣ֣㿴ô
ҫúͰ׶ɱǸãǺοĻˮأ
ѧȴûش⣬վǽϹŵһͼǰ棬ָڵͼżҿڵĿһỮһ£ЦܹĬҵɳ־Ը־ԸίԱͻˣʮͻῪԶսʮ˵ľҪϲʡԱԱԱȻҪվ䲿ӡҪ޽Ŀ˵·ߣһ֧־ԸίԱڹؼʱͻȻѸĻ벻һԣ
ҫĵͷʾͬѧĽ顣ȷǸֵһԵļƻȻҲָй־Ըڹؼʱ̵꣬Щù˼װսʿ̫ܱѡѧ˾ͲͬˡֻҪѧίԱڹؼʱ̰һʷǸɫԶһԵͻȻϮʱݵĻңǾԾԶˣ
ҫЦŵͷðɣֻ֣Ҫ󵳵־ԸͬսУҾܷܹȥɱ׶ʲôϵأҲ븴ŵ

ͷйܲĻڵׯϵó档йһηȹʹ˵ΰʹȻҪ䵽ԼǸԵļˡ۴ĸǶȿִίԱĪзԵͷйѰζйڹʹеĵλѾԽԽҪˣò˶þܺʲά˵˰ɣ
ܶϸЩشǰλʵĵˡǴ˷ɻĪ˹ƳԽ˴ŷǴ½ŵͷйϵڷɻӭʮͷļеӭ£е¹˾ƷBMWƵĺγһֱ˰ͷĵ㳡ܶëйܲǰΪ¡صĻӭʽؽλξίԱӭйܲ¥й¡ؽӴĪзʼЩ䣬˼Զս档
Ϻõİ֮ȴֻڸԱߵĺľС輸ɢŨûǸ˼ȥȱ˶ĿͶĪз򣬵ȴȴƳĬĪзüͷһڳйͬ־ܶǸ˾ӵģҲ֪ǲôֱëһĪ⣬˭ڴʲô̡ѧһֻ֪Ҳ֪йΪʲôҪľμӽξίԱĵλǸüӣֻǰ;ˡŹһήҲ񣬹ǶԸɥʧˡйĺ˾ȴǺͿʲô顣
ĪзŶܶ΢΢ص˵ͷǰһӣܸϯѾΣյʱ̣ҲӦףλǵһңһҵңĸҪȡʤǾ벻쵼Ͱй˵һʧܣǾͽȫ۹ѹйһе۹ҲӦ˰ɣǶ˵ʧܾйʧܣĿǰһҵپ޴ѵʱ򣬹ϣйԴĴֳóǵȫֻҪܶɹѹأйһһƶȵĹң
ܶ΢΢ЦˡĪзǾ仰Կ׼ΪйİһĴۣȻҲпһԶֵĿͷ֧ƱڵйѾǸݵĿˡҪйİ֧꣬ңԶĽ
Īзͬ־ϣܹףйһ֮ǰŰ۹ֳѹȣһΪ˵۹ĹϹҡĹ൱гģȺڻԶԶûеͶʽ׼ŹߵʱҲ൱ڿ˵ոʧأǿͶսʤԸһüУŻոҲܻ͹˶ٵìܣҵҪṩпԹڵľ޴ѹǲԹսƸ԰Ϊ϶ζҵ¶ʧܣȫ޲߹ͬĿĿҵԸṩܼİҵԺйĹ˽׼־Ըڰ޲׼ս֧־Ըҵ¸ɲ쵼֮£һожҪǵͬ⣬Ҳܲμͬйκս˵Щܶɳαһ輸ϵĿȱǳǳ
Īз򾲾ŷĻȻһÿɷı顣΢΢һ죺ǲ뷢սܹ⣬Ͼе۹ǿʵҲսʤǵ־ԸΪʲôҲԸֿе۹أĻǻҪǵ־Ըʲôأͬ־֪˹ǰߣе۹ľӺձ۹ľһսսǺѷ˭˭
Īзͬ־ǵ־ԸԸ¶һߵս֪ûйѧһ¾ʹĪзšüëЦǽӹͬ׶սǵĺȻͿ˹˵ķҲǰ
Īзлᰮʣҧݾѧ˵ꡣЩйֺã̵ͨôֲȥйսԸսİ׶ӣʵ̫ƻˣټѣһЩԮǺõġ뵽Īз¶һ㽩Ӳ΢Цɣɳ־ԸᱻͬйսǴɳپӣʲôʱܵԶ⡭Ҳ֪ĿǰڵǺܺãҵһЩ鷳ʱûа취ṩ㹻װװǵľӣӦûĹ֮ۡǰװϣǿнȵǵĹҵָ֮ǻһϵġ
ĺܲãܶţȻò㹻װװй־ԸˡǲֵĸôõȥˣѵΪһǧ͸ķŪû㹻ԭϹӦʵ̫ˣйжڻҩͦģһֻҪԺܵõرˡ
ֱӣ˫֣¶ϵ΢ЦȻҲѣĴֳǻǺԸṩ־ԸģǿԽȺӺͶɹʡİ߷帴ԱתΪ־ԸѮܽɹźı߾ϡ
˭ָ֧־ԸأĪзͷйжѸٱʾ͡
ܶЦָѧѧͬ־й־ԸίԱ»ͬ־й־Ը˾Աͬ־βıͬ־βΡЩͬ־ɶǾþսģǵǰ־ԸҲǲμӹ9.18սսϱսǳḻԶսϵıֻģǻҪһºͲ⡭

Ůʱ£һֲ̫õԤУԶĲʲά˻ܿͻõԮˡҽڰ¶˹˷ƣһҪڵ˵Ԯ֮ǰĺ
ʱں˵ҮĻ棬һɰ˹Ůֵľ»ڽСΪŮʵ˻¶ˮޣҫصΪðڳıˡ
ԤУ˹ƳһһԪ˧һۣûصйӾǸԤ̵ô
ҫ֪ŮΪͻȻеˡɲͬŮһʶġվߵͼǰ棬еָӰָ°¶˹ΧտɽƽԭðɣԤУ鱨йѾ׼ԶˣƵһͽʮˣΪǵս֮£


0682 ܣһ
Ԫ193376աһ賿3㣬¶˹˻սʮ׶Żں͵¹ͺӥŵٶܷɻԼʮձ֧ͧԮ£Էа¶˹˵ʮչȫ͹ͬʱСĸҲľӪ˹˷չǣԽһʱԶսֳ˰Ȼ״̬
ʱйľ󲿷ֵƺⳡڼſڵսĮģѾһƽȷչʱڡսձѾܣǿҲйϵãŷ޻е¹ǿ󡱵ѣҲûյӰ죬һչʱڡƺҶӾôˣҾֻҪúùӣŹһƱɵǿ쵼ϾͿˡ
人еѧСʳ棬ȴһͻӣʽģʽȣиָˮˡŹȹװŮǶ̣Ÿɫƺϣڲ󣬿λ͵ľƱ˾ͻڵΪϡμӲͻıʹUίԱɽѧԺЩ˾󲿷ֶˣֻȼǶףھĵӢҶóݵŲЩӡеɣʱǶվţػ̸Ц̸۵Ļⶼ벻һֽ˵ĶܲıҫʱֻǴһϮ˿˵ڲתƣ쳤˶䣬µЩѧ235Щʲô˼飿
ΪʲôҪôĴоη235ôĵĿأѵΪһŵôκڣΪʲôʽͶ뵽ĵطȥأĳЩֺϽ͸¡͸ʴƣͣЩǺоھͼһЩܹǿṹͻṹֺϽUίԱкܶһĿѧңܲǰо򡭡
ŶǺоҲɽоԺԺʿҲμͻˡǲǸÿʼսԺըĿˣҪȻʲôȥԭӵأҫһģ΢Ц롣
Ϊ԰˵һڴųнз룬Բ235ַĿǰʵз235ķõǾġǣȡ㹻235.ȥûҪܶرĶеĹؼӦǾ͵Ҫһ仯Ĵųѹһϸ΢仯ͻĨ238235֮ļ΢СĲ𡣡
Ҿ÷ͬλصѷȽ̬Ȼʹһ־΢ϸ׽ṹĽĤƬ΢׿ͨɢͨ˾Ϳͬλط롣Ĺؼ˵ȶ̬⻹ҪҵʺϵĽĤƬ˵ȶ̬ϾףѾʵҵķҲ÷ͬ˷ӦȻԵõķˣȻٽķͬӦܵõ˵̬ˡĤƬȴǸƿйĿк͹ҵûа취ڶͻƵģӦѰ¹˾İ⣬Ҫ蹤ҵͬλط빤ĻҪõ¹Ĵ˾һҪģĵ糧ԱΪͬλط빤ṩ
ţ̫ѧ¡½ںͰµ̫ѧҰС޲ءʩ۷ͬλصķ˵̸ҫɵͣŲµİ취Ӧǵŷ뷨ʩ˵ӦɢַҲĿǰֺͷͬλصҪҲʷٹõҪԼûмǴĻɢӦñȵŷʺϴģ235ȡ㹻235ԭӵĹؼҪأҲѵѹأ
ҪйĿǰӵеĹҵͿʵҪзɢǸɵΨһİ취Ҳֻõ¹Ŀк͹ҵʵƺɢˡ°Сɻûзֺѱ1939걻ֵģʱȻĻй嵽ʱͬλط빤ˡϾڷֺѱ֮ǰ͵¹Ӧòʶ235սԼֵҲͲԿڷ235豸ͼϸˣ
ȻҲһ⣬ǵ¹ڵ֪˺ѱҲйѰҵķɢڴģ235Ҳ˵ĳֽʷϸ磡ڵڶսҵʱ̳֣
ҫȴԼǱѡΪںѱ󱻷֮ǰԴͶͬλط룬ӵ¹ȡصļװйܹ¹ͬʱӵкΨһһݾҲǱҪģΪʱ֮ҪסѾֵ۹ΨһӵкٶʤʵͷҲøһա
ģһ׵ļƻһشͻվһ˿ʯӹɶ˵ĹҪһ˵ͬλصĹģҪڣ࣡ҫС½ںеȶˣһҫϾʹʼ߿ࣺȥЩֲϸǵʲôģʵ̫ˣ
СԡҫüһתžƱеЩΪѣЩȻģU̾Ϊǹ˵ǳҪˣܸľЩ
ЩƾЩͿϰǮ̫ˣ½Թһ䣬ֹһ󱭡Ȼڵɲ̫ãǴӾλϱ䵽ƫԶĵطȥһЩĪĹģ
ﲻ˵ҫĽֹκ˵ȿʵô
ָķ棿ָǵЩĽȣǺܲڰռƻͰ֮СʵǿطǾ͸ˡ˻ˮʧޣɺطֻñݣֽӦеƽʡȫж첻ʵ̫ˣҲ̫ˣҼֱйһ֡һǹϽģЩǲӦýʽͶ뵽ֲʡķչ棿һôƶʡݣȴںһǮһЩ֪ûõ˵½ѹЩЩ뷨˿ɲһ֪ЩĿ˶ΪģȥչС棬˵˷ѹ
ڵôûģչʴµġҫ˵Ѿжˣô
½̾˿˼£˿ʯٶ֣дʮ֡пʯǿɽɳģĿɽѾɣģĿϾҪʼˡǴӽݿģֶкǿķ䣬ԶרŵĲֿղأһӪܱЩӦû⡣
ţзģ߶кҪСЩˣӹ˿ʯĹǶӦķֶô
зǵ¹ṩģ֪ûˣ𩻹ṩһЩȻҲܡ˵ģ
ҫ˰ֹ֣½ĻЩΪ˻иеġͻȻںХ¡¡һӳŴ˽ɢȡ
ԡҫŴڷƺͲµ磬ЩԶ֪һըô90%ϵ235Ϊװҩģһըɨƽ人ǱҪӵڻ235ΪʲôôҲôᱬըҿԱ֤ò˼꣬ͻ֪ˣʱǾͲȫļͷ235ˡԼûа취ڵһʱըģ
㽲ըڻڸ𣿡½ƺһ¾ʧˣҲ΢΢ЩԼž鱨֣·ʲô֪÷˵ĻȻŲɵġ
ҫһڽеĺȸɣ³֣

˹ͬ־Ȼǲ֪ڡзԭӵģþԶս£һҪй¹ȵ۹ս׼֮ǰ˹п˵ɳȨҲϧһдۣ
ЩѧҲѹûʲô˼ȥʲôоˣҪĹЩñӵԱţԼǷ԰˹ŮʵģҰĸǲˡĻӶˣʲôأԱǵĹǺܸߵģǺܿҵµĹص㡪ӣҲܺ͹塢׾ʱҡʲάˡ˳һϵĶˣѧ͸ѧȻˣ
ڿķֹһݶܸߡƹĳǽϹһŵͼ˹Ļһͷǰһ̲Ϸһļֱߵ̻Ҹ˻ҽ˵λͶѾ˺ܳʱˡڴһ״ߴƷԵúɴӿƣ롣͸ߣһݡ԰סһͷͷˣһС˳ӱ顣ûбˡƷٰһβձȥ˹վ֣ĬĬ˸ŵѯʵĿ⿴ձʵʹɸӡ
ɸԽһԼһ޲ŵĳǦӣö˵ϯҹʱ¸ױţһݺرġһСˣɽ˿ġ˹ֺСĵòֽʵŷ⡣ȡɫֽݸ˰͸򣬰͸һ£öｫеĴ˹ֻ֡һЩͨͨʺԼϣ֮ͬķϻûʲôݡ
˹ЩʧҪȥǸǦӡɸæţϯкǿķԣкܴĺǱ⣬Ŀѧȥоɡ
˹תǦӣ˵ɸղ˵ǴϿɵģʲôã̸֮ʲôϵѵǹҪռǸʲô˿ô
ɸӴƤóһ嵥һ³ġһݸ˹֣ϯ˵ʵڵģʲôձȴ֪йʱԵоֶѾǧԪڵ¹ƸָĻ豸йƺһ֮صĴܹ˽Ȥйȷоĳűֽ·ģ濯̫Ůѧ쵼һо˵ͬλأ̫ŮѧҺһЩԵ¹̫ѧΪй˹оĿܿҲйءΪЩ鱨˫ӡ
ϣĻû˵꣬˹־ͷһ̴ٴ̶ЦȻɸӺܿöｲ˵ʲôйоһδ֪ôƾǣҾֺʲôϵҲĪ˹ΪʲôϿôǰѾӳǾͿʼзҪȫоҲûйϵڡս֮УΪʺô


0683 ܣ˹ֵĺ
ɸҡҡͷ˵ϯӦüǵձ۹̸İɣڴΣ֮ейоҲҪԸģ
˹ֽǦӽ͸ղغãȻ˹شӿڴͳ̶װ˿ôֻȼһڷҷ̡˼ƵľĬһԺһֺ۹⣬ɸӣõٹйعҵı棬1932Ǿʮָƻᳬİ֣1936׷ˡձŶָ֣֣һûʲôģƻҲ˵1936йӵձĸ38꽫ձıй˿ڼձ߱ô࡭ԶûҪʲôȥάͬйƽأʹǴõԶйҲƾǵľʵߣʲôòʶпʧȥڳƺйֵ֧װڻɣҲձôģޱն£Ͻ֡
ɸӵͷʵҾΪġ˵ִƤȡһļ˹ֵǰ۹Ҫֵҳ¶ｭԶء
˹ֱƿɸӷǰĲϣðɣͬˣǲ̾ͿǩԼأ
ɸЩԾ۹⿴˹֣ôҲû뵽ԷôˬʹӦ20ƽĸڶԷǩԼ⣬Ҳͬʼδʵձû濼ǹͬ˹̸ֺ⣬ֻΪɳʹǲűԿ̬ɸĪ˹ơձҪõĲ˹һͬվͣսѣȡ¶صҪ󲻹Ҫ۰ˡǿˣɽίĪ˹ƽ˹ֵģ̽һܲͬоʹ⡭ʱйĴֱͶѾɽһЩվ߲еΡ
ĬһɸӵϯǷԽĻΪձͬˣͻὫ¶Ϻͱ̫øձأ
˹ֵ˵ͷЦûְɣձȤԿͬйЭȻΪǻԸ棡
ɸӵüëšڿ˼Ļձ۹ֻܱʾźˣΪձܽܵĵֻ֮䱣
ĸ֣˹˼һصͷðɣʹҲܽܣҪʲôӱй뿪أڳ¶ӱʹΪ˭ǿ̣й˻ձˣǲ浽ΪһͬǩԼʮйӻжʮ׶ӶԹԳԶɣ
Ǵձ۹⣬òϯġɸѹе˷ܣػشйҲҪͬʱձսɣ
˹̶ĬĬ˻ֵ̣ýʮƽػȡձǻܱ֤йӺͰ׶Ӵﳷ롭ҲǲܽܣҲҪһǱ˹ŮʣöʮƽػȡһŮ˵ձپܾ˰ɣ
ɸӳһ˹櫶ձ˵ѣӢǲͬģϯڲܵӢ
˹ֵ۾¶һɫӦ˽⣬ҪɱһкַܶģһҪȫ綼֪˭ɵģ԰ƵϣձӦ˽İɣ˵ֿʼĬĬسˡ
ɸ˵ϯ˼ˣһὫҪתµģĴ𸴡˵о
˹һʼЦһÿѧԺĿѧһġԽܵʵͬоһ¡⻹תҶԹʵʺϣԾⳡս
ɸǰŸߣ⽻ίԱֺ͹ִίĪзͼææ˽
˹ͬ־ոյõϢ¹װҳǾˣֻӶеĻɫ籨ֽһصģ
ǷͱʱأûжԱ˹üëһֲõԤӿͷ
ûκηӦĪз򵽻򶨣ҡҡͷƨûзţʱ͸ˣҲĬϣյж
Ϊ¹в˹ֺܿ˽ֻۡе¹в棡ǿĵ¹ȣйͲǸũҵңҲ̫Сйĺĵ̫ԶĶ̡
˹ͬ־ͳ˿־¶ͷ亹ǱҪ跨ֹй¹ͬʱսǻḹܵУ߿սġλ⽻ҵЩɤӣӦ跨ɢͬˣһ
ɢǵͬˣ˹˼£Ҳ֪ӦôأѴɳйȡػǡ漴ҡҡͷУй˻ǻûٵġ
ĪзһЦǰһֻ跨ɢͬˣǿ԰𡢰ɳǡάǸҿһ˻ɳ˵˹
Ҹǲ᲻̫ǿˣ˹΢ԥһ¡
Īз΢ЦһǿĲ͵¹ܼ꣬оԸйձвˡ
˹ЦǶԸйձձһͬԸйƾĹǶԿ˵¹̫ʱġʮ꣬ͻᱻ¹̲Ҳûز޵ĺ׶˹ڿ֮ǰһҪе۹вǻḹܵС
е۹壿Ƿǳǿǡֳɵ
˹̧ۿĪзһ£йŵĪ˹˰ɣ̸ûУ
йܶ˴ŵĪ˹ˣǸָʾʱûк档
ܺã˹˵Ǽ죬Ǿͻ֪Լļֵˡڿȥˣͬ̽һ֧Ԯй⡣ǣʶйɳ־ԸΪʾͣҹʻԶսԺ󣬼ӴйԮֻҪйսһоͶġ

ɸĪ˹Ƽ⽻ͬʱڰ¶˹˵ĹѾˣȻûйƺأһؾҲѾǿ֮ĩˡͬ˹һػ׵սͬڰ¶˹˵Ľͨ㣬˫ֻܽͻ˵ǰߣҵҩҲ࣬սҪڽУдҮ˹˷ĵ¹ɻձڽ֧Ԯȱ沿ӵЭϣȡõսҲ̫սںͲ滺š
ڰ¶ϰ¶˹˳Զһߵϣ½¶ǰָ˾Ͻһֱں˵˾ңָӡÿֻæŽӼŷ޺İ׶壬ҪǺӢľ¹ڵͼ̽սܹ֮󣬲ڰ˹ŮʵǰָӡԶݵĲҵĹս
Ʒ˹Ҫʱǲܴ°¶˹ˣŮʱǾսеԶЩͷĻͶĽҲЩôΡ
Ʒ˹ȴǺ۾ڿŶս£м仹ضŵ绰ʹ´ǿͻƿڵһȺȺԭɺٱȥ˹ֵĺ˫˫һѶѵʬ壬֧һֽĲӣ֪ж֧һδεĹб˽ƣ
ͬͷش˾ѯʣںڰ¶ʹƯףӰ˺ߣҾ㣬ҩ㣬ػҲͬ㡣ֻʿѪ֮оҰս¡ԻЩʱġ˾ת£ĵȴǰߵĽݱݿɿ鱨ĺֻʮˣǣҲûпƺˮ潢ͧʧǲɱġڵĹؼǣס˹һߵĺǷֱԮҪľģĶԷֱ
գ۾λѾеεĲ£̾˿˹ָˣй˺ձڶظĶ˹սʿҪѵڽǰǲõģⳡ֮սҪǵŬϵ۵ıӣ
˵ĻƷ˹ҲֻÿЦҡҡͷһھȻҪϵ۵ıˣǲϵۣһȻôܱԼһ⼸ʮأѵҪȥйձô
˾ֻҪ˹˵ԮǼִȥ¶˹ܴģǴԺأĪ˹ƵԮᵽģЩйľӡҲģʱǻûа취ס¶˹ˡԱְ飬ǽӳҮ˹ˣȻںأڻֵ괺취ɣƷ˹Ļ棬ʲôδǰ;ϣһһһ˼
һЦͷǻʱ䣬ǿȴܶĺȻٿǳҮ˹˹
Ʒ˹ҡҡͷ˵ЩʲôһĺֿʼˡһڣкüǿȺɽڴúͻǹһܼڵ׷ں£ʿƬУս档ڻҲͬʱ죬Щ76.2׺122׵ڵмһ¶»ǽðڻͳĶٱһƬƬ򵹡ڴʱʮٵĵ¹ɻųսϿգһը˺غ󷽣ÿһڱصĵطڻʱϡ˲١һ𣬶һȫͻʼˣ
˿̣սһͷ¶˹˳ڵԶرž˾ҲʮΧŵͼڵۡǵľװͳ֪Щ˴й־Ըĸ߼١ЩٵУ־ԸίԱѧ־Ը˾Ա»־ԸıСŵһյǲһ𵽴ģڰ¶ս߿ս
ͼϷһ޴İ¶ĵͼѾ˱ǡ׾ļִĹͷϸĵ˵ͼ档еļͷָͬһص㡪¶ϵ򣬰¶˹ˣʱգ¶Ϲǲûг֣ڰ¶Σ¶˹˾Ҫĳк;ݵˡ׶ڶ֮ǰȡ¶˹ˣǺֻ˻زȥˡԮ¶˹˵ھͽ־Ը
¡¡»һô׳ָµͼϵҮ˹ˣȥ׶ӵĻԶԶȲ˫еۡյۣںߡ֣Ү˹ˣмٹˮ·ûй··ڰ¶ӷƯףǵĺѾôͨˡǳսʤⲻ󡣡


0684 ܣҡڵĲ
ںĵ̫ƽ󷹵¥㣬غɫ¥壬ʽ񣬵ߣܣŶŵζⶰҲǺΨһһ½Ĵͽ
ǹ鱨Ƶ̫ƽó׹˾ĲҵȻҲһ鱨ں˵ܾݵ㡣סеĳں˾Ӫó׵ḷ́Ǹʹڴ˳ĴԹԼǰ˹ɵĹĸ߼죬ͨĺǲġ
һ¥ӵа˰ƽ׵ɵذǺ˵޼£ŵĹ߹Ǿûĵط˵˹ŮҲһװ֮һչˡ
ϣڰ¶˹˹սеҵʱ˹Ůʰ˹һǹٰʢᣬдٴεõйܲıҫԪ˧ҫͬŮڱ͵Ĵӵ£߽˲ԱߵμŮʱΪ׼һ͢ᡣ
ĻһԶŮ衣
ҫͰ˹ŮȴһǵĲУڼޱȣŹƷľٵľ£ƷԵ¹ĺ˶ľơ
Ůŵ߽ű˿ھƣЦԪ˧£ôͻص˹пˣѵЩô˵´һ£ûмӰӣ¶һ˿Цݣأһһ˶йô
ҫЦҡҡͷ˵ȥ¹ˣȥɹһЩҪĻ豸
ŮЩʧ̾˿Ƴһۣ˹пʲôأ
ҫ΢΢һЦƱ˵ǸľġЦ⻹Ϊŷ֮еģ죬¹ѾǿջǾͬʱҪװˣȴʲôӦûУ£ӦȥһŷޣһϣĹؼҪӮ֧֡
˹΢üƬ̣ϣûҷʽ룬ҵ¹ҲûгϷ˹п˵ĵ۹
ʽ룬Ҳǹʣܳáҫ£ֵ˹櫣Ӳ찢¶˹ǰߵڷ˹пʧʮ죬ͬһȥ¹ϣգֻҪõ֧֣Ժصʥ˵ñˡ
꣡ô죡
ҫͷûô죬һ˳Ļս1938괺췢¹һ֣л˹ˣ
˹櫿ҫһۣصȻأĻḴŵ𣿸òѶϷֵ¶ɣ
ҫ£ԵЩ˵ŮʣǿЦݣ£͸ҪȥӮϣ֧ˣܾǰ;˵ģǵ־۹
˹ҲЦЦҲԣ¹ǹؼİţ˵ʲôʱɣ
¸ھߡҫ£ֵķɻһҮ˹ˣ˵ȥӲ񣬶˺Ҵ˹ķɻǰ¹֡

1933715ա¹֡
һлһƬڵİɫУѣ¡¡ػʻվ˹櫽ץסҫĸ첲ұǵӴӻɳг带¶΢Ц
ҫЦָָһƬӵĻУѾһûмĸˡ
һΪ޷˲ֵİɡ
һģҸˡЦеصͷ¶һҸЦݡ
ͣˣǷ׷³
Ŷ쿴أǸ̤ľغôأôһˣ
ĶĶҫ΢΢üĵغҲ̫ƨ˰ɣһõйפ´ŵнųȻ¶ĸ׵ŮԼڵ¹ܷʣʹ⾫һĻˡ
ˡǱߡǺ񶼺ֵӣ
˹еģͷûȾɫЩףģ㴩˼װЩ硣Աߵغȹϵһͣ־ĨŶͷϵĺҫæһߵ˹һ˹
˧Ǹ˧ҫкû뵽Ѿ˰ˣ̫ˣ̫ˣ
ҫ֣˹غ߹ȥ˹һɾӵŮð죬ûйιĺǡֺҫ֡
û뵽Ҳô˵Ѿ֪һˣ˹ĻЩЩͷԣﲻ˵ĵطȥùݰɡƯĸˣǸ˶
ʲôˣҫ֪ʲôæѯغ
غ£æյҫĶߣ⽻ίԱ712ܵ˻ɳͱ˹ڱά׹̸һϣǰ˹ѲŸɿϢ˹𡢰ɳǡά£ֻҪͬˣֲ֧̲ңڱ˹ԥ֮Уܻܿͬ˹ֵĽ顣
˹ϺͿ˰ɣôܺ˹ֽأҫɫһ¾˹ֹȻյʡ͵ĵƣԼôĿĲ֣Ȼ챻ƽˣһ޵ĺңǵ¹ĵ·ɾͳױˣʷпܻصԭĹյ¹ϷֲȻ¹ӢôϢ֮ȻʱйѾ𣬿Ҫ͵¹һͬʱԸӢձûжٰյġ
ҿ˹Ԫ˧ͦģһҲͿ԰װ׵õ޵ĺȻղֿͬ¹ô˵飬ҪǲӦϺͿأ
ҲѾӸ׿֪ԭί˶ţЦǲ˶Զ˱ϾǺµģ
ǲʲôôһԵ带ƺҲʲô⣬Сõ̽
ҫ̾˳˵ɣҲҳ⣬ܲܰѲ
ʻֽ带͸˹ͬһҫ带غһһƵĺγڽγϣغĪзֵﻪɳϢͷβֽһ顣
˹ֿ˸ʱ򡣡带̾˿ڵ¹ûװʱ򣬲ʱѣһ취ûСҲԶսˣԱ˹Żл޵ĺһйǣסӦǲᶯģȵ֮ʤѾǶˣ˵ҫЦԪ˧£Ŷ̵ʲôŷ˰ɣ˺ǻʱתģֻûйͬ棡
Ӧô죿غʲô취ñ˹תô
带Цת⣿ŷ⽻ζҪøȥʲôȥأ˹ֿһң¹òʲôֻȥϷֲˣʷ˵ʷָ³ʿµιϷֲ
취ǻеģٺú롣غ˵
ţҲɣȥԺϣһ£Ӧûа취ġ
Ȼһа취ģҫ˵
ô˵ȴҲûжٰաڵĵ¹ѾǸǿĹң黹ðһЩڵ¹ױˣµ¹ȷʵûжһ˹ļҲ㹻ߣ˹Ȼ֪ĺֻҲѾܾôջ

ҫټϣڰĻ棬ʱ1933715磬һĻܵõĶŮʰ˹櫡йʹ¹ͺղ֣Լ带ˡһ֮带ѴӲϢҫϣάͬ˵뷨ϸϸ˵һءϣպ͸ֻ࿴һۣϣ̬ȺĮʼ磬Ӷķ֣ҡҡͷ˵Щ˹ȻǿסģԲǣ
ϣճĬ˼һĻɫ۾ֱֱҫ¶һ˿ЦԪ˧е²ͬ˾вͬѰִţִµǷǳټģҪʲô취زأ
˹һ͸ĹңֱǱȲϵģҲòȥȳۡ˹Ǹˣ֪֮󣬲ʹڵ¹ļл֮ˣƾ貨ʵֻкաеһͬˣпȥռ˵¹ĵ·֮󣬲Ȼûа취ˣʣµֻвͬˡǱ˹Ͳǲͬһǿ˵ģΪĸӹЩϲҲΪʲάµ꣡һ˵ǲѵĽ˶󡣶Ҫֹղͬ˵Ļõİ취ȥǿһ㣬ڵҪǣԶˣԲñ˹˺ǽ˵뷨Ҳ뷨ѣҪһأ
ҫĬһͰŮ໥һۣŮ˵˼ǣǰѾӳ˹п˺Ү˹ˣսϻʤļ󣬲ͻ˷Ƴͬ˵Ĵ㣿
ϣ˼һͷʼ˵һһ˻ɳȥ˵˹ģԲʲά˵֮£ҪȻͬˡٹϼ꣬ȵ¹װͲٶҡˣΪζŻ𣡡˵⻰ʱɫЩֱۣȥһ׼Ķħ
ҫȴҡҡͷŶħ۾̾˿£лΪͬһУܲһΰŮʱأ֪ڷԲʲάҵеҪԡ
ϣյȻףʷûʲôƭԵֶŪڶŷһӢԸֳعһҪֱܹԱǧƾӵйϣҲòһ¡
΢ЦŵҵȻ֪Ůʱ¶ҵҪԣοµѪＸѪҺʵŵͳ˹֣Ǵοɶսȴٵֵ
˹ŮƵƵͷ޳ϣյĻЦЦ˵úܶԣҵѪʵûʲôѪͳʵŵʽŵ-ɶ˹̩-ڵ¹İ¶Ǳ壬Ա˵ҶȶǼһֱͬ¹һǴ󹫼ͨ飬еĻʺǵ¹ҵĸϵȣӱ˵ʼǺɶ˹̩-յѪͳˡԴѪͳ˵Ҿ壬ӵͬȡ
˰˹ŮһԱţҫҲŮ˵ȷǴ˵еϴ裡ȻҲ֪ϣղΪ˹櫵Ѫͳʱһ¶˹۹ƵġãϣҪԼһãõ¹ͳĵð˹櫵ƽһʲô󹫹֮ĳ䵱һ»壬ͬʱҲֱܱͳζ˹ˡ
ͬϣյĻ̸֮ҫͷ带ıϢ˹סľ˾˺ɭ-ڰֽׯ԰


0685 ܣģ
ϼء
ɽн󲽵߽ۡλձ½һԣձ۹Ļ󡰽ʱһֱǳ־ӣǽƺЩ¡ͷһСƵľͽԫһɵİ칫ңſڵľͨһҲ֪λȻҲû
칫ҵűһƿˣ౾⻹һװĹ٣ǸոմĪ˹ƻعɸӡ˽ԫָɸԣصɸԾոմĪ˹ƻ˹ˣ˹һЩ˼Ľ顣Ŷɡ
ɽһӣɸߣü˹ʲô飿ĪҪϵ۹ȥ֧ô
˹㣬ͬð¶Ϻͱ̫ҳ۹ȴûиҽܡ
ţöԣڲͬ˹ֽͬˣĻ۹ʧȥӢķֲһ֧ͬǴڵж״̬ɽûж룬͵ͷ޳ɸԵĽ
ɸȴЦǱְȴΪһĻᣬ۹Ҫõѡɣ֧˻޷һش۲أн£۹ûпܡ
ʲôɽһ۽Ƴһ۶ޱԫһɣ˰ɡ۹Ĵ½Ѿˣ֧ǵ½ڵ۹֮ϣعҵҲ˵۹ˡ֧ͬĴսʱ򣬹ǿǹؼжٸжú̿жٴپٷɻعҵЩʵʵĶ۹ڸ涼֧ǣԲսˣҲܱ˹һվĵ
ԫһЩʵ졣ѽѾˣȻʾ֭˹ƣЧȴ΢΢ձĽйȴƾŷḻԴӴĹгԣ㴢֧žøٷչرعҵһԾ𣬳һֱԭ̤ձ˭֪ձٲ취֮Ĳδ껹һձս᲻ɱ˥Ϊˡ
ҳֿ˻ֹԫһˣձ½̽磬壬ƽг۵˶൱ձġΰ־棬ձӢ½ͳɺͺӢʵɴʱȴյġһֱͳɼӺΰѳձ֣Զսľϲͺķ֣յѾռϷ硣
ǲ˹ŮʣǾ͸ð¶Ϻͱ̫۹һҪսˣձֻҪ֧֮䱣ˣɱ֧˵Żݶˡɸӵ˵
ȫ֧ͬսȻǲȡģվ֧һ߳䵱֧˵ڻҲͬǲڵ۹ģ۹Ժźͣõ¶Ϻ̫ĵ̣Ȼ֧֮䱣Ż㿴ôԫһôʣ˵Լ
һ֧˲ͬǶռЩ̣Ҫͬսָأɽʵ
Բ̫󡣡ɸӵ֧ǴǲΪԶͬ۹һսġԵ۹֧֮
һ䣺ⶼ̣Ӣ̬أǲӢô
ԫһһ±ӣÿƵ۹ˣ׷꣬ʲôôûеõ۹ĲƷԾûгعҵҲͣͲǰˣ۹ҪչҪֳأ
ûӢİ۹Ĵֻ⣡˻ѹ۹ҪҪⶼԣɲڣҲ֧֮䣡
Ҫʲôʱ򣿡
ҪȵֻҪһ¹й϶ὫŵĿתӢ۹ʱǵ۹ȡֳصʱ
Ҫȵ£ԫһɺһǰ̫ˣǿĹң
ɽüѾһЩߣԼľżҪˡı󻹻ľɵӰӣҲпǶԼġ߸еɣ
㿴ǽ˹ŮԺ˹ֻ᲻ᷴأԫһʡ
ᣡܵɳʵкܶ࣬˹ֻ֮һ˵˹ַڣֻܽ۹Ƶ֧һߡǵ۹Ҫʲô취֧ǺͰ׶Զأ
ʵǼȥԫһа취ɫسǸŮô
Ƭ̣˵ͷ˹ŮҮ˹Ӳǿڷɻ涯ֽšĻԭ򣬶˲ôйˣǵķɻձʦڸġǡ˵͵վžһ£ְǲͬ͡
ԫ̧ۿԵеɣ빬ʱʥðɡ

Ī˹巹ǰͣһŴֱĺɫγǲе¡ԴսʼͺҪˣӴĪ˹巹壬ûмˡĪ˹ճȺӵسɢӣȴûиҶ࿴һȺñӵıԱվڳӱϡίԱܾ죬ʱ䣬ĻֿʼĴץˡǵܶȡ졢̺ɭйŵĳԱ巹խżʱЩԱǻڵš
ԹʵĽ飬㿼ǵôˣŵĳߵܶйפʴ湲ִίԱίԱд˵һιִίԱǵѡ
һҪٿһ¡ܶ˵ڰܸٵŵ֮С
ǵģôҪǣǰΪô
ǵģֿе۹йǲҪرܶۿ˾Ǹһ϶Ƕĵģֻǲ˵
ԸǣΪʲôҪأҡҡͷ
ǶΪȫ۹Ͻܶ˵ӦýҪǰǣֻҪܴܵ۹壬Ƕİˡ
Ī˹Ƹʲôʡ
ܶЦЦѾ׼˰½ǽܵ۹֡
İ´е۹岻Ǹô
̫˽ˣй˶Ǵ˽ģԲɡܶ˽״
ʲô˼㶣İ´е۹岻ڰô
ǲһġܶ˵
ﲻһ
һǰȥͬе۹սֻṩһȥͬе۹սһ¡Dͬ־ô
һãȻҡҡͷҲףԸ˹ס
ڿķֹΧĴһȦڶпźǵĺʯĴǰͣһһؽ˴ƷĸߴӿµĴǹļ飬һǱǰͣһμ飬ȻپüģŹֵĽãһΰĶ˹Ľǰ
ԶĿǺͻмĹʹԱһ˳̨ף˵Цز˸ߴΰĹ̤ɫĳë޵̺߽һܳĴ档ĹԱͬ£߹һһ䣬￴ɳʱԭӣ˸ָķʽʽӢʽļҾߣͻ͵߽һرߴӡ
ȴžӵſˣһȺűˣϾϳ˼Īз򡢼ϣ򡢹űѩ򡭡ȻԼɪ˹֣

ӭĪ˹ƣܶͬ־Ҳӭͬ־
ķֹĺ棬̶ЩƣĹߺǰ͵ܶȵֺš
֣ܶ˹Ĵüëһĵ˵лйͬ־ѵʱԮ֣ǲѣұֻ֤ҪȹѹأһᾡȫйýšһѾΪʱԶˡ
ԶǰʲôϢôܶһЩܸӵĸ飬˷ܣҲлɣ΢΢Щʧ
Ϣܿͻˡ
ǰ͸¶һô
˹͸˿ȼյƺепܶǵĵûйͬģΪһԵ淢仯ʱǵ˾ͻֻҪԸһ۾ܽǵġЭƻⲿܴˣò˶ãǾܽսҪڰййˡ
ǿ̫淢һĵľȡ˶Լͬ˻
ܶȴ쳣侲ǵĵ˲ײУҽթһ̣˭ܱ֤ɹǻӦĴ㡣
ţǺܺã֪йʲô˹ʡ
׼ٶԱʮսʿһҪǾܿսǵװҪṩ
˹ַĵ΢Цţ¶ѬƵݣЦţܺãҴлй˽ԮսºܿҪˣЩڽйˣǰɣ
ҪȥһйԸܶ¼Ц
˹΢Цźһ˵йǴǾˣǹ˲ǴʹȨô˵ܶһ£һǰȥ
ʲô˼ΪʲôϽİһҪأһһͷˮʵ
ǲһΪȥ͹ƴ̣Ϊ֮ˡյȶֹ˵ǳԮյĿġ
ôأôأ̾Ϣ
ܶͬ־û˵һֽ˵Ԫأ˹ʱˡ
֪ġܶͷʱȫй˶֪ˣ񵳵ɽоԺ˼̫ѧңʲô235238Ķ˵ܵʲôŵҿҲǹ̫ƽˡ
Щ˹Ũüû˵鱨
˵һ˵ʲôһǳը
Ŀѧȴң˼ȲըҲ췢ֻ˵棬ʲôǲ֪ܣ
֪ˣǻ취һµģûв͸ǽܴġ
˹ЦЦ̫ˣʲô;ǹҲӦóһ£˵ô£˵δԶľƾпܷشתۣϣй־ԸԾ쵽λ׼𷴹Ҫȡڶ쵽֮ǰҮ˹ˣ
شתۣܶ㶣˹һгӣ׷һ䣺͸¶һôҲиס
˹ֵ۾һ˿ŮʣŮʾҪˣ


0686 ܣ壩Ѱ
¡¡ǰţ˫㲣ֳ棬һƬֻ΢Ļζо͹·гĸоﶼѾԼİ칫칫ˡҫԼλ̨ơͷļʱøֱԼıʼǱ¼ʲôѾȫͶ뵽ԼĹУߵûз֪֡ãҫ̧ͷʱ򣬾Ϳ΢Цſ֣ܳõʱҲһѹҪҵ굱ʱҲûæ
ҫǰ;УϣջȻѸЭԾҫһȥˡڶսеıȻǺЦͷ̵Ķ󣬿ʱֽϻûбӵ󺣾;˵½Ĺҿȥеáϣָī֧ʱĺȥԸӢͷĵкӰɣ
ҫԼ۾еļЦĽ˶ˣһʱ̫רעˣûзˣЭʲôûУرӢͷ
ЦӢûʲôôӢ۹ȻǵˡЩҲû̫ķӦǰµڵķӦЩңϣպԽ־ܸȤϢظ˲ˮ͵ģĵȥҫ豭ǳǳغһڣ̧ͷĽ˹ͼֻǵͬˣòᱻȥ𣿻ձ˹ӦҲֶͬΰɣ
˼һص˵ͷλڲʮˣǴһĻƽµУ棬˼ά൱ݣ˵̸֣ʷʮָرԴȫʵڵ¹ǹĵ۹ңȻͣͣҼĲ˳ҵΪǲ͵¹Ҫǿձ˹ֿ϶취ȥ£ǣֻҪǮʣձ˿϶ᱳǣ֪ģձ˵ĿһȽ϶ǳĿǰҺǴ̣һһԿ϶ձûô
Ľ˵öԣûôҲ֪ԺҲңҫȻǰСձʰһԺ󣬵ʮСܡ9.18սȥ꣬ձ˵˰̶ûгãӦǲʹġ
Ժ󣿡΢΢ҡͷԺ󲻺˵ǺѽѷֵĻ˵Ǳͱһġ
ҫصģǲѽѷ֣ձʱҲ˼ģΪ˵ϵǵļ
ǡǸʲôU̵Ĳɹ嵥һļۣǺǴЦ޸ѽ޸ģ治֪ٸʲôãѵӦҪܵôôŪþ˽֪أܿ𣿡
ҫʼ磬Цǲ±֪±˲֪ˣǸз׵Ŀѧôˣûпй
ǶˡʼҿѧԺԺʿѧڡȥ˵нڵоȤʲôӺԭ˹󣬶оͬλء
ҫ̾˿Ȣ̫ţԷ˹壬ʷȥȥΪٹ̷ˣҪ˶ŵС
ģϣȥİᣬŵҲάҲϳġʱ˽һ롶Эľ
ðɡҫϵЩļսһİܡȻǳйԪ˧Ʒźһǰϣڵĳᡣ

ŵһ൱Ӣŵ˧磬һ˫ɫ۾һ߸¡ıӣżúֹǳšҫ߽ʱλīĳѾ΢Цӭˡ
Ԫ˧£棬ϣ죬ϲҵġŵ˵
ҫŵʶΪŵǰפйʹҲ人ۻϵǰȻҫһֱ׸롶Эϣһټ֣Ҳòߵӡʱļѳɶ֣ҫҲһ֮ǰ䵭̬ȣԼֱۣŵ˱ЦãŵҲܺټ
ɣԪ˧¡ŵĹ̬Ȳͬϣֻ΢΢ǷԵЩ̬ͨԼͬ˵ҫָ̧ŵЦղѾͬŵ̸һЩͬ˵ϸڣϣ
˵ɣ¡ҫԾ΢ЦƺϿϣյλ
ϣ˫֣ǰ˵־۹лӦóԵкĿȨ֧԰ǵҪֵ֧־۹԰µҪ־۹лһϵжɳ־ԸμԶսԪ˧޳Щ𣿡
ҫüϣչȻϲ췹Ժǵ˵ͷЩԽܣͣ˺һȻʣ֪ʲôƵкⷽûʲôļƻ˵Ƚľͷɻļƻ˽һıսƻʲôʱս׼
⣬ŵ΢΢ЩԾ˼Ƭ̣Ż˵ӵ󺣾ӵսнһƻ˽ҿˮ35000ֵά¡άмսнԤƿ1938꽨ɡ
ĸأŵӦ֪ϺսɣҫŵĻ
ǵкһǳСĺûкĸӵءȻԷֱϣŵȻһģ
ŵҫ˫Щɫ۾һ˵̣뾡һпܼǿսԤƶս1938귢1939ΪϷսƷԭҲǾͽͬһЩǿҴڵж״̬֮ˣ˵Ҳôһ죬ʱܿƵкô
ŵŵЦʧˣȡ֮ȵı飬˿ϣաλ¹ָû棬ûκα飺ֻһҲӦ׼ɣƵк˵ǷǳҪġںĸӦӵһҰɣûⷽļǺйṩ
սʵĴرʯʹϣ1939֮ǰٴʯ͡ҫֲսܻһʱ䣬޷ʯ͡
ŵĿƬ̣Ȼͷ۾¶ʽ΢ЦºԪ˧˼ˣʱһбҪ׼ȥеһӦ񡣡
ģɵı̬ҫǸеܲģûе飬λ¹ȴѾе㣬ʼϲ̸ĻԻʷеϷԸˡ֪ǲǹģδĵ־۹Ԫ״ͷβûһѡһֲ̫õĸоʼҫͷˣȻҡ̬Ѿŭϣˣ
ҫ˵յ֮ȴûʲôֵһĶˣΪܵõģԺܶ๫Ļ¶棬ֻڷƤٹͬҪһЩ̫ҪľºĿ721ճϯһǩ𡶷ЭʽȻǩºЭʱֵķǳг⣬ж٣ҫҲʲô̫ߵϣڵŬֻǾ¶ѣսǳ˳ĽܣòѳȻʱʲôϺȵ飬ҪùҲϣպ͵¹

ҫܷʱܶȴѾ˶ܷʣص˰ͷ˷ɻǰӭӵëһ˽γ
֮Ҵ˹ֿеõһϢ˵ŮҪˡôܶ˵
ʲôƺйûʲôϵϢë󶫵üëȴԾȻ֪Ůǰ˹櫣ֻʮ꣬ԶԶûеͣҲû˵ʲô˹Ϊʲôô˵أ΢΢һ˼·֮ͻȻ뵽ʲôձѵձݺ˴鱨ŮʺҫĹϵеǲҳģҫΪ˴ûôݡһձҪɱӦձ˹ִʲôЭˣôǳԮѹԱˣ˹ֹȻյʡ͵ĵƣ
ţë󶫵ķܶ΢΢ŨüʣôΪձͬսô
ܶ⡣ë΢ͣһȻ󻺻˵ҿᣬձҪ͹˺òôɱŮֲֶΡһ9.18սҲѾձ㹻ĽѵˣǵĺҲԪˡû˺ƣձ޷սʤ񵳣Ҳѱȫķһȫձձذɡ˹ͼô
ܶҡҡͷûУȻЩһҪǷսȴûк͹񵳴󶯸ɸļ˵ڵҲֲ֧һսֻıձִɱ˹ŮʣȻŰ׶Ⱥװ߽ٸһձΪرû˶ŮʺͰ׶ȨȻҲ޷Զˣʱ͸ôԶս̶ˡ
ţķеܶķëͣƬ̣صԶսôǺûʲôôɣȻ̶ڹڽ裬ͬʱ񵳲ҲһԶսнѳôʱǻ᲻עڹأûԶսҪչҲûôඡ㿴ܲͨӨֵϢݸҫ˳Ҫر
ܶͷǹ񵳡ձ׶Ĺսйڹ񵳺֮䣬ͷֺáԮֺͬʱԽ鱨񵳣Զսˣй͹񵳳̨ˡ
նľϷ˰¶˹ˣˣ׶Ӹˣɾ͸ǵ־ԸˡëʱԶսս˵㿴ܲҫ취Ƿһˮǻرˣ
Ҳ˼ܶЦЦ˹ֻһ飬񽫺ܴĲͶ뵽һƻȥˣǺйϵҪǰ飬֮㿴ҪҪӨ˳ȥһҫܲ͸¶һܸǡ
ܣë󶫿Ц£ܺѾû˲֪ˣһҫһƭ֣Өȥһʰɡ


0687 ܣŮʵļƻ
725գոջصֵҫվڿ򷹵긻ûʵڣɨľӵʢװǣ̨ϹŶ˹۹ɫͻƺɫŵ죬ýƳɵġԮļ˶ڹֶӵͷϡž޴̨Ϸ⡢ˡҺ͸㣬ǰۼ˲ٻЦŵĿˡ
˹ŮҲ棬һȺŻİ׶Ǵӵţزϲųһʯ֮ȫ̻¶šλŮʵľƺЩܣͣҫıӭ˹ȥ
ҵԪ˧װģ۾ɵúƵġ
Ҵ̿ͣҫŮӵһ£˳ĶֹҪɱ㣡ҵŮʣô¶棬ѵûнӵҵĵ籨𣿡
ţӵˣ֪˭Ҫɱңòɣ𷢱۵ŮʳԳԵЦˣҫĸ첲ȥһһµصҵ˽˷ɻڴҮ˹˷ط˹п˵;ʧˣԷ˹п˳ҥ𣬳ɽ󹫡˹ˣû֪ҲǼܷɻϣڱڹ¶һ棬ôҶ֪һš˵ҫһ£˹أȥĶ
زˣŵ带һȥǸɾҩˡ
˹ҫߵصУ˿ʼ裬Ůʵ貽ҫ貽ȴܽӲмλȵŮʵĽϣǵŮһЦ
װģûн̹𣿡ŮʿЦ
̹ûжʱϰ̫æˡ
æսͻô
ҫŮʣŮգһʯĴ۾һܸȤģ
⸱ģǸûжˡŮʱ죬˵ҿΪļһЩ׶ѧңƤ˲ţؿвأҪ֪Ҷ˹˿ǺпѧͷԵġ
ţⷽҲͬУҵķɻ˾׶ʦǷǳܸɡҫŮʵǣлл㣬װģ뵽ƤΪUίԱṤһǳ˵ġ
ھͿԸˡ˹Ů˵Ѿ˵ƤˣʱԽ¬ɪʵҵĹȥйμǵU̡⣬ƤڻԸһЩͬĶѧңмǸոմӳģĻǡ
飿ҫҡҡͷ΢΢ЦЦʵǼҲһ¡ǻǲ̸Щˡ˵˵İȫɣ㲻һΣյôм׼Ҫɱء
ˣ֪˭ҵķɻϷըô
ձ˸ɵãпɿϢѾ˹ֹˣ
ĶĿɿϢ˹¡
йġ
йĲʲάˣ˹㶣ֹģй˵ûôأ
žһ£Ůʷķᰤһ¡˹櫽ѽܶ˿أˣˣǻطȥɣҵȥġ

ڿ򷹵׷棬Ůʴż˯һŷʽױ̨ȫ棬ЩŪ˵ͷʱشӾƳϿڴϵҫһۡһĵ̸˵װģ˼죬ÿ԰æ˹뷨ҿ⣬ǵĵ¹֮ǿҲΪƷͶ˹۹ԴĳĬĻǻͬڷͬеġ
ҫű˵ͷһǿĶ˹һǿĲǣƵ¹Сйǰɣ
˵ȥðɣԶǡҶԷ˹ŷǵңһԼ޸㣬ֻҪ飬ǽԺͿԳΪ˹۹һǿйһǿĶ˹вι̵ͬˣͬԳưŷǴ½ҲԼϣյҰġװģԺкӣܳΪɳʣԶͳζ˹۹ѵô
˹櫣̫Сϣպ͵¹ˣҲ߹йͲʵʵһϣҪ˹ҲΪҲ뵱ʲô
عֱֱȻּͷһһԡ
ҫӳھеӰüͷ˵Ҳƭ㣬ҺйǲΪ˶˹۹Ĵȥϣտսġ
ģϣұҪȥһ£Ƕ˹ŮʣҵĹҵʹܽΣҶܷ˹תôûй˵ҪȻˣҲҪйڶ˹۹ͬ¹սʱվһߣֻҪǲվڵ¹һ߾ͳɡ⻰ɲܸ߲ҲףвͬǰѲڡЭеð취ЩǷǳԴģǻΪйͶ˹ѣԼ¹ˡ
Ҳȫġҫߵߣ֣һЦ˭Ҫ¹µھӣǺ͵¹֮ҪһģҶı֤ȻǷǳǳϣϣտԱ˹ŷ޹㡣
ģ˹櫺ܿ϶صͷЦĹһֱԵ˹Ħ˹˵棬ֵİ׶˹ڿһһѾɴ⵳ĵ־Ůȥͳζ˹ѣ
ҫüǰŮʣǵһʶһ
ŮҲȻЦЦװģŷΣκα鶼пֻܻᷢҪû˹ͬ棬¾ܵҲᷴĿɳ𣡡
أҫص
ǻйͬģʱΪ˹ġŮЦЦ˵ЩˣǻҪһȥ˹أӦװĶһ
ȻҫԵ˹櫵ɷûһȤǱϾйͬ棬ͷðɣǾȰһԶµ׼¶˹ˣҮ˹ںأȵЩйʲάһͿԳˡǳ˹ֵıꡣйԶҲ˻л߹أǿɵ÷ŵձˡ
ҵ£˹תҫʣձأôԸǣ
ҫЦǾҪ˹ֵ˼ˣԶץסѵһЩСձͺˡ

Ȼ˹Ůϣ˹Ĳй˹ͬԼ¹Ľ֮۾¶˾⣬һе̶صͷһӢ˵ⱲһǿĴһͬǿĶ˹ǿӢӵһ½ķǸ湲ͬһŷ־۹Զ棡˵ŤͷһԵӢ⽻ԼɾʿЦʿҲǴӢ۹ҪĽɣ
ԼɾʿָŸŰѩѣ³һɫһ̣Ȼһ˿ϲŭһж޹һҲ֪˭Ҫ˵Ϣ󣬾ͼҴҷɳġ
λӢ⽻۽ǵһ£ڰ˹ŮߣһԪ˧ҫȻһŷ޾ƵķȷάƽģйȡȷеˣԶͶǣǡһǧƽһӶйԺ˭Լйά޵ľأձͬһͬԼй
ԼҡҡͷһһԼ룬һӵ˿ڣǧƽǿôձСȥԸأ껹ǽ۹޴½ϣȥΪһңǵľѿ֧У½ֻ50%ϣչȥǲӵһ֧ԶԸйĺˣͬʱǵ½ҲȫйĶ֣ҸӢջǣձǺź˿˵һǿйһǿӢжأһսг˿Ƕһγ䵱Ӣ۹ġڻҡûжȤˡйϷţпܻԽֳعҵУƵſ˵»
ȥأһеƵͷͻȻʿԺܿͱȥˡϾһǿйԶޣԶȨŷޣһǿʱǵĹ໯ɴ½ӢԺЩ˶ġ
Ӣ۹ܸ˿ŷʲά˵вָ֮ƣ˹ŮʱµĽĿǰΪֹΪеġɾʿƳŮʺߵҫȻ֪йӵжȨƣ˹櫿Եõ֧֣ӦԼһϣհɣҪȱ벻Ӣ۹ģ뵽ɾʿֱͦ壬ƺԴӢ۹ָֻһġ
ͣһᣬֵӢ۹Ҳ㸺һӦǴͲ˹۹ǩһּڱ֤ҵȨַԼŵú˵ûȴܶ࣬ǿһݾͬԼԼҫôһݴӢ۹ĵʣ

ʱ˹Ůʰ˹һúúõϢҲѾ˺˳ڵձǲ˾档ΪıĻܵݣձ½ıγɽнǲ˾һнǲıԴٽձ½ıڶľнȫۼһտĺ档ҵɫǳأҲֻ֮£ӳյÿ˵ɫް
û뵽ŮȥҮ˹˾ȻһӡҲ֪Ҳ֪᲻ݾߡεжӦ֪İɣһǸŮʷʲôɾˡһɦͷƤ૵һıɱ˵ʵڵģҲ޳ɡԶǰѾһʱ䣬Ȼ˽йǿսձҪռ¶ϵأֱΣҴɱŮʵΪҲ϶õӢ֧֣˵ձôһͻԼڹˡжʧˣǳ˿
ɽ侲ǻ¶һ˿Ц⣺ڲ벻õģЩ׶ʹʲôҲţϾԶ֧໥ǣƣЩ׶뱻йȫƵĻǾҪ۹Զ־´ڣ˵һԵĻľЦն֮ҪΪıһӰˣ
ľǺɽĻʵɾͷշǵţεԶӲʵȴǼලǲִдɱ񣡶ĳںЦЦһ֧ܲıĶ˹潸ǲںˣһ䣬ӵɽ󹫼̳ж˹λ
ɽ͵һЦñĵŻľ뿪ڲ⣬ʹһ󼱴ٵĽŲŽǲβʯԭݸ
˹ǰߴϢ֧ǹڳǰߣ򺣲˶


0688 սͬˣһѡ
ʱߵ193311µףԶ֮õķƺѾɱ˳־ս̶ȥˣձд̰˹Ůʵı¶ԭڽ״̬еͻȻ߽⣬йԶձѾ󳷻лߡйӵ󳷵װ֪ͬձĹᣬйĵ󲿶ӵγͻƣȻǿͻվĲձʮ˹һչ˾ҵزɱ
ͬ塱Ѫսգ˽˵֮ʦŵվŻܻлߡͬʱ¶İ׶Ҳй־Ը֮󣬷Żٻ˰¶˹ˣȻ󳷻λڰ¶ӺӿڵҮ˹˹أй־ԸҲǳսݡ֮ļ£һζȡսȨ˹ǿӷ˶Ժ˵͹᲻ɴݵлҲһγĽͼз˹֯ĽʱŽᡱնǰ˿ǰĲҰܣսʿʬ弸սʧҲ򡣵193310µףľ˽ֹͣ˽ȫߺ󳷵˹˹׼ʱ˭Ѿ֪ԶսҪóȥˣ
ʱй人ĹȴѾѾⳡҵսǵעȫһͳѡٸȥˡ
人ϯĻһƬ¡ȴŹѵʷҪλ顣񵳾ҪԱǼüһãʯǡȺҫȴҲ䣬ǶڵȴŹϯҡҵǽϹž޷йͼеʡݶͿ˺ɫɫɫйռƵʡݣһֱǶɹš±ԶȺӣɫʾΪռƵʡݣռʣµĶʮʡѡ̬ͼϿռ˾Ƶģѡ飬˭ҲҴġѡٲѡԺͼԺͶƱѡ٣ҪƽҲ̫ࡣ
˽ŲҫȴͷһȻоٶվÿ˵˶ǱͦЩĹҲ׷ſ߽˺񵥱СӰһ̣λûжĹҲͦţĿ棬һ㲻̫ʣһ̣Ҳֳҫ۵Ĺâ
ɨһۣٲߵ˻ǰˣ̧ʾҶҵ۾ÿ˵ɫе㼤лͳѡ٣ϾҪλ֮ʼҪһ΢΢صһͷλ飬ǹѵʷΪҪģҶҪμסѵҪҵѵĿΪѵ֮ʵһεͳѡ٣Ϊƽȹɶеġ޸ϯͨ̽һͳѡٵĴҸ㼺һӦθδѡ
޸ϯҫǹϯȺҲιѡսָӡվߵͼǰ棬˵ʱλδĸͳҲһʷشת۹ͷļ
ǵͳѡѵʱҪһѡ٣ҲͨҪؿڡĿǰҹȻѵʱڣѡٽлԺУÿлһһƱѡ޶ġлܷԺӵپʮίԱȫйĽ˿ڣԺһίԱйʮһʡѵʱڣԺίԱȫԵطƼίΣ˻㲻
һ¡صָ˵ͼɫ򣺡ԺҲҵһãﻹйƵʡƾٵίԱίԱͳѡ֮УǺܿܽƳԼĺѡͬչͱ˾ѡҵ˵Ҳһ£һжֵѡٲʾҵʵĳ⣬ͬʱҵҲһֱ޲ߣѵ½Ժҵִô⣬Ҳиķǹ񵳼ίԱίԱѡҵҲпܻʧȥȨҵҲΪʧȥȨʵΪǵĵǵĹҶʧȥȨĸȻɱ⣬ֶֻλѡٱΪ
·һϡϡĹȻһ˵ǹ񵳴ɽѵĵԱ治ԸȴҲ˵
ʱҫȴβס˷ɫǰܵĴƶôŵģָŵͼһƬɫЩҵͳѾǿרƵļˣʵ˴Ӱ⽨ֳص۹ķԾʽչδǻȡøĳɼһͬǽҪйʵֵǲֵһģ
Ϊң͵һǧƽĸĹֻҪй÷չߺͷ棬ܴһһ̫ƽʢģЩʷϵʢĿǰйĸԣҲʲô漣ڵйĵλ˵ǺʱڣͬĿǬʱȣҲһĲࡣ
ǽҪΪйƶȾͲͬˣƶйʷϵЩ̫ƽʢûеģЩʢնɱʢ˥ˣƶԺǵĹҾ߳ʢ˥Իñַȶһʷʹ
¹ôΪİɣǿһһǵأʱ򣬽ʯƤóһΪ1128յġǱ˻档
ֽͷüӺڼӴֵдšƼѡ٣ǿҪ۱⡣ʱ䣬ŹһֲٰͳѡٽйķҲԽԽǿˡ11ԺйƵʡ׸Ͱͷ֯ģȺڼᣬԿ˴ɡԱͶƱͳѡҪȫ幫μӵһһƱѡ١ͬʱٹͳ񷢶չտΡαһְѡ־硣йǲȥμεͳѡˣ
ͱֽϵĵŲͬǷҪͳѡ٣ͷܶëȴԥ֮Сʵ϶Ŀǰй˵ѡѡͶƱѡ٣𶼲Ǻܴ󣬷ǰٷ֮ѡϵģѡϲйͲҪȥμӣϾйڹͳĻܵϸƣǱҲܷУصĵίҲദڵ»ǰ״̬ͳȺڶйҲŲ⣬ΪǺʲάһĺɫֲйμͳѡ٣Ϊ˽ѡαװһЩȻҲɶйѹƣǶй˵ʵǸԼȡ֧ߣչͳ
ܶëҲûһǣǵĵҪйںòΪԮսʿΪѡٶٶȵͨѡٶȡȨпܱɷװĽڣѾԼȫװ׼ҪͶ뵽һսȥй˵ɲʲô顣
ܶë󶫡ӢйŵĳԱҲйȨģĬĬڰͷйܲС԰ܶǰ棬ë󶫺Ӣں档ڵܶԽԽλ֮еˡëҲѾйڵڶѽΣӢиίϯȾӵѾʧȥ˴󲿷ȨΪйĸˡ
µ쵼֮йҲѾʼ׼μսˡʷֻҪܺùڸйͬµйȻй۹ˣǷǳĵλй練˹ҪԱս練˹սҪս練˹սʤҲؽΪйڸʤ
йѾоˣ񵳵ͳѡ٣ʵϾΪ˷սϵ׼
񵳵ͳͳѡ˶Ѿȷ𣿡ܶͻȻͣ½Ųʡ
ϯڽ磬й񵳾ѡίԱѾʽɣȺξѡίԱָӣͬʱͳͳѡˣͳǺ񡢸ͳȺԭǹƵһһʱ񵳽άֺ޹εľ棬ʯȻǱѹƵһӢش
ܶǺһֱǱȽϷսģЩΡתڳ˼ë󶫣úڵͳԺ󣬻᲻еȨֹսأ
ë󶫱ĻѣҡͷЦѣȻ̫̣ͬĿǰйĹѾݲˡʵϣҹƺֻǵľͨս۶ȨѡԺҲȥǿսġ
ܶ΢΢ͷ¶һЦ⣬ƺǳ⣬һսҪģһ£֮ҿδѡǿȥμӣ¿϶ѡҲûйϵӦѡ٣ȫǷսһҪѷս߸߾õϵġǿһЩɣһսͬˣ֮㿴ô
ë󶫵ͷһ£󻺻ͷսͬˡ÷սƽ͹񵳳̨Ǹð취˭ȥѡأҵͬ־ɵˣ
˳ȥѡô֪˹ڵսҲһʹļ׵İɣǾεѡ٣뷽跨йսĹһɣ
ëüë˼ҪŹ񵳵ս׼ǲܼʱ׼ԱΪӮøʱ䡭սһ첻Ǿûа취ʼ裬Ҳһйս׼ڵ¹˵һҲûУǲǷսսʱ䱻Ƴ٣ֻµ¹Ͳ׼Խ֣ⳡս㷢ϣһЩ
˵ȥȴܶҡͷϣս⣬ʷĹؼʱ̣йһҪȫǵǵսλһкôġһԤУһ練˹սӦǻʤģй;´һŷ޵ķ˹һһҪȹң塣
һսӦվ˭һأǲҪսӢһʵ
ܶë󶫶һ£ë󶫵սվһȥȫ練˹սҪʤҲܿһ£ֵ֮ǻȳսͬˣͬʱƾ˳ͳѡ˰ɣǸͳ˭
õݴɣǳһʱˡܶ˼£˵ݴ֡
1933122գйй񵳸ίԱͬйսͬˣԷսͬ˵ƾ䡢ݴμлͳѡճľߣƵĹѡίԱᣬҲ䡢ݴύɱʡίԱίԱĲѡļ֮׼ˡʵϲǺȺϣһǾѡϾϺԱϲϷġ


0689 սͬˣս
ûУֽͱˣ۷ıֽй˽ɢġǱ˵ɷн¡˵һεͳѡΪսϵ׼Ҫһս˵ҪǧͶ뵽ǡǵսȥ͵Ķɳʺ͵¹ʵʲô𣿷Ҫùȥʵ˽˵Ұģɳʺ͵»ڲ֪սΣͶսģȴ֪սĻǧ˵£Ҫ̣ɥĲҪʲôĹƾʲôѵ
ƨ׹ӣ໹ʲôЩϵһǿӢһѪһ·ģйҪΪһǿͱҪʬǰй˿ô࣬Ҫô˶ϺӣͱҪţҪйĽΪйȡأŵķֻǺǡ
λԺҾ£ʲôѵǹ񵳵ίֻˡ
ôҪǲӻҪأϼһҲί˭ģǹҲϰգǹ񵳣
ǹ񵳵Ȩ˭ģھȻҪѪȾԼĶӣΪίԱȻҪԣ
ģʷϹﲻϽȥżңܵԺʲôǲҸϹ
žϣҴңþ㣡
۵ȻίԱ֮以˴ˣлԺĹ񵳼ίųʿɺ޵ίǣйͳѡٳս֮ͬתΪܶŹĳԺˡÿһίܵܺߣ϶νսͬ˵֧ߣر塢ʱӡɳǧ躷ܡʷˡλǵʱϵʹǵίԱмǹ񵳵طȨƾٵģҲйʡƾٵġЩʹȻôܡᱻǵġԤ۽šίף˹ġ
ͬʱ19341³ͳѡʽͶƱ֮ǰйҪսϢҲͨսͬ֯ĸּŷڹͳڲϴȻ֮ǰʶ֮ʿѾԼо׼һͬս͹ȴûгϹ֡šıȴԵʮϯȻڵһʱ䷢˽ȴֻģɵرʾ͹񵳽ʹһбҪֶΣ޶Ⱥл棬ȻҲųսһѡǽһкƽֶζþ֮ŻȡĲѰ취
ԺԺΪϢĻҲͬйֵûƽһսʤӵĹĴйϰգرѪڵǣһսЩڴжԹսӵģȴЩԭӦòֻĹ˽׼Щڹѵϵ½ˣССѧҵԺУȻٽ½ѧУΪһȥΪ忪Ȼеľ󲿷˵նûʵ֣Ǿ˼ȴѾˡԵЩսĺɫʱӭǵĳǹǵǱˡ
ڰͤͷɻ˾½СӨڼīװĴͷı£ҴҴѾһŵʳ뿪Щ깤˵ĿȺͺɫɲǵִţСŮ˶ֺֺЦرЩӹĹǣֱͲ̰Թսߺ͹ָ𣡶Ǽñ׵ĺɫɲ˵ʵڵģλŮôһͬģǿɲĳŮӡĵҲȰƽսģֻǾ÷Ϊȭɣߵ˰칫¥ſڣһճפطɻܱѾӱӪҹάˣŮ˲һ½СЦҲ֪ɫĸɲôģÿζᱻǼϱͷѪûֻҴˣ㣬˵ǲë
ӨһۣںѾе㱻ҫˣ򷢸½С飬ЩԹǽ룬ΪʵԼԲҪοֻʱأ˵ЩˡӨͻȻһĨΣСã˵ĽҪͤǰɣҺܾûмˣʱҲ֪æЩʲô
ŶǲôĲСͻȻڴ󲽳߹ҫӨ̧ͷһʱͰĶֻ꾫ǲƽ½СȴЦźҫǴкģŶ÷ʩزʿҲˣСӨȥ¥绰һ˹˵ЩεָʳãִˣЩɫķսʿֹˡ
ҫӨ˸кȻС÷ʩһ칫¥ȥ
ʿСһµ룬ҪһСʲô뷨ͺͲʿ˵ɡ
½С÷ʩصͷЦܲıָʾҪһ1938йվӵѹƿȨķɻǹ˾Ϊ˶Ŭ
ǹ˾Ҳһ
½Сһصô˵ǻǾˡ͸¶һҵܸɡΪɻĿսҪȡתܺͺ٣ڽսչ˷ɻĺԶҲǳҪǼƻƳһͬʱתܡ١̵ĳս
÷ʩЦˣһӵһǿķ뾡һа취ǹ͹˾Ҫڷɻ°ɣ÷ʩͣһ˵BMW˾1938ܸ1200ͷֱʽൽ1000ֹʵķͬʱԡٻк̵ķɻǻҪ뾡һа취ҪûҪڻ취ҪһֳӲϽð¬ŵ˾취ṩɣӦûʲô⡣
õģллĽ顣
ȱæ˵ллһ⣬ַɻķ»⣬СӦ֪ģͬҲ˷ķɻֻܳһʱҲֻڿսԵ֧Ԯ²С
ʵҪľһսķɻҫһԲ廰ʿܲùͷɻ˾е·ɻ˾BMW˾ͬһɻƹ˾רĿأ¹˾ƿԽ÷ʩع˾ɲʿԸӪô
ģҪҵΪ˾˵ҺҪǡ¹ҲҪңBMW˾ϣһعЧΪ¹зһս
û⣬ǿһǸֲϣͬģһḺ˵ǵġҫ˵
һ÷ʩ˵ҵڵ¹뿪̫ˡ
ԣǵļԱҪһС÷ʩسĬ˺ܾãҫ˵ô
ûô˵ⷽû⣬ǵ¹Ͳ˵ˡ
¹ǻȥͨģϣɻƹϿʼ1937ɻҪͶʱòˡ
÷ʩػŪʲôķɻҫʷϵBF-109Ľҫǲ⣬Ƚµ¹սˮƽԶԶҪԭȵʷ¹гɫȫ50᰽ĳӲϽҫеƿսӦǽʽBF-109е㣬ӵиʷĳսҪͬʱڵսγѹԵơ÷ʩϵͤĿġ
ʱ㹻ģң÷ʩ˵һᰴʱóƷģά˹ͿάôҲǺвŻġ
ǲμӣһᰲʿһЩйʦȥ¹ҫشά˹ͿάḺƸը׹ĿҲҪ1937ǰóͶķɻ

ʱϺĪ·29ŵ乫ȴλѾܵϺ˵ıܣϺ̲ﶼûоλĿǰйܶйؿƸ˹˳¡λй쵼˶ڹһ¥Ļ棬͵ݴڵ̸Щʲô
Ŀǰڹս˳йսͬˣйһġǾļᶨѣҲûһ硣رĿǰеʱֻ̣Ҫİ׳գһ֪սͬˡľ޴ֵڹ񵳷еŵĵ۹·ߣȫͺսӻ϶ۼ˹ΧγһǿڰѹһսԨսȻСǱǾԲܺӵģݵһսľ飬ս֮ǰսڣ۹ڣս϶ռƣս뽩֣ʧԽԽ󣬷սͻὥ̧ͷΪսʤӢսܵĵ¹ٵ۹Ƿս̧ͷΪսεܶŻսûпʼʱ򣬾翪ʼַսͬˣͬģԵݴΪɣҲڵһʱҪйսͬ˵쵼Ȩˡ
ڵ͵͵̸ʱеֵٻӰѾſڡ߾ķ˺ŮʿݿĿ棬ھˣе۶֪Ȥ˿ˡ
һŷ߽˶վӭӡʱ¶һ΢Ц񣺡ܵϺҪͬһͳѡٺͷսͬ˵顣ҲǽһµһЩλһ·Ϸ糾ͣˣ
ܶЦ˻ȥ΢ЦԶͬ۹սĺ仹е»ǣʲôղźҲԽһ£ηս˶ѻС
京ЦԼҲһλм䣬ֶԵݴͳѡӡжίԱͼίԱվߵģղ͹Ѿ˵йܿƵίԱϸغ˵˵գ
ݴɫúܣܶй˳½һùһԼݲݼ¼һЩݵֽȻڳ˱ʡѡίԱǱйȫ֮⣬ʡ󲿷ίԱ񵳵굳ƣʡԹΪʮʡίԱȴҲȫǹ񵳼ģҲвЩмһֽѡƱͶ˵ģҾǹ񵳼ίԱҲǲȡġȡһЩίԱ֧֣Ҳûа취ܺȺϾЩڸ涼ɵòǿ⣬ȺҲʱƭ󲿷ίԱĽԹ񵳵ͳҲȽ⡣һͳѡǺлȡʤġ
ţȻҲ֪ԼûжٻᣬûлᲢһβӮѡٵĿĲʤѡҪԼι۵ĿǰõĲԾǷսΪ͹ȥ֧սͻΪ񵳵ĸӹûһ壬ֻо͹񵳲ͬķս죬δս㹻֧ߣ


0690 սͬˣ
ˣҵδҪĵڶսǵһսķ棬սʤĺܻܿǷԵĵ۹ڲĽս˶ս뽩ֺܾܿͻΪΪڽΪйͷս쵼ߣӦս֮ǰ͸߾սģһεͳѡøĻᡣΪ˸õ쵼ȫķսӦýսͬ˱һŽҲս֯սͬ˵Ȼ䣬ҵԸ˵쵼²μӷս˶
ܶЦ仺ԡ䣬ȴһֱЦ
ǽй֮ͬǰǧʲôĻʾǹӺȨ֮佫ûбȻϵˡڹתΪҲֻ֮ѡƱܾȨĹ£ûװĹ񵳸ίԱһпͨѡִ̨ѾйǹˡͬʱҲѱԼҪйԮȻҲûжйˣ֧Ҳйʲôƣһ׸ˡ£ﵱȻԸȥ䵱йСˡ
ȻйҲǫõؽսͬ˵һø䣬ںеı֣󵽵쵼²μӷս˶ǻ쵼ȥսȴǺܲ˵ġ
⻹һҲ䡢ݴ˸еģǱսΪսġװսȻ͵ݴѾװȡȨʵʵ뷨ɲӵжʮйҲװȡȨ·ӣһսսЩûǹӵȻֻй쵼ȥˣҹҲпΪսս뱻Ϸֱū۵Ŀȥ
뵽ķ¶˵΢ЦãҿԸƽ쳣ӣ˽һйʵ뷨ǵҪΪսеʲôĹǻ᲻վһ߲μս
ܶ۾ˣ˭ģҵȻǷԵ۹ģⲢǻμӵһȥͬйս
˳˵ǵĿսѵ£ս͹񵳵ķͳΡ
Ƭ̣սһ˳أ᲻һ»Щɵıֽ˵
ܶסЦôܷأһӵ2000ƽغͽ˿ڵĹҵңôڼڱɣʲôأò˶֪ըɣ
ЦҲЦ˵ҲһЩѧǽ˵оǺпѧļֵģܻõһ򼸸ŵҲһйԼĿѧѸٳɳҪȥʲôԲǲܵģĿǰûκοѧݡ
˳һ˵ģǺܼŹ񵳵ǸỤһʲôϵ;ҲڵһʱĹҵͿʵźܿͻⷽϵġʲôĸòŵĵģƾ񵳵ľʵҲûпʤѾ뽩ֵԶսҲ˵һ㡣
˳ʮı֤΢΢һЦ˵ͷ˵ҲֿԼͣһҪʤأǴô죿
Ҳѡսܶܿ϶ػش
ս뽩أǻ᲻ᷢս
ǾҪ񵳵ıˡܶôʻشֶΰѡȥýִ̨ʵֹƽĺƽǵȻּġȻ񵳷ս·ԽԽԶҶѵĻǹ˵ȻҪվȹҵǰ;˷ģǲֶΡ
˺ܸˣüһߵĺηˣҿǿͬйսƽĴ졣˵ֿܶҪô췴սͬأ
ܶһ˿˷ܣͬ˳¶һ£˳µⷽҵѾһȫļƻǿ
乫ݵ̸ܻСʱܶ͹˳²ǣ̸߳Ī·29ŵʱ򡣳еĵݴ̲סֵܶһ䣺һ޶ô
ܶƵЦˣǹڣǲֵģ

Ϻ˼·޹ʱһɫصٽ٣Ǿ鱨ֶϷĸ˴ҡʱͳѡԭݷĹ񵳸ίԱ͹ԻԾĳһʲôйսͬˣŷս͹񵳾λԴ˰ҫʯڵĹ񵳸߲㶼ûȥĿǰԺǹõģ⼸ھøٷչսҲʤйĹʵλǴﵽǿˮƽµѡٱ¹ܶʹʲôǺƱѡͳԹ¶Ӧװôһ㡭ǸӾ鱨ֶϷ湤ĴҴٽȴʲôйսͬ˵Ļ̫ԾˣƺǸַԹͳεŷսŽǵĺĲ䣬ййﲢڽ跴սѡͳڽͳѡչս֪ͬʶеӰйܿʲôԶĲ֡
ҫĬŴұžϺվյķսͬ˵鱨ʱѾ²µйʵĿģ߶ŷ·ӡսԼӰ죬ִСʹɳʧܡߣ÷սȡõӰսĵ·ǰߵĿҪԶԶںߣΪǱϾǹսҲʷϵĿսΪԱĵ۹Ҳ޿ɺǵġô˵ڴζսУе۹岢һ
ôһսʱڶɣӦ˽⹲ֶΰɣ˼һҫŤͷԵ
ǵģʱڱ˵ñսʼʱʮ꣬Ѿ¶ˡһƤ棬ʼʮǰǶʷ˵ڼѧУ֪սϢģѧУЩкǶԾԾҪȥξÿ˿ȥӢۣŮҲһرҲǲҲһᰮǵġҼǵûϿΣܵȥУʱʥ˵ñڹڣС϶ǴװˡʻؼӾƣЩŮӻ鼤ȥЩʶ٣·Լɳһ
Ŀں쳹˵ñվڶ̨鼤ĳ֣һе˶Ŷ˹ָ£ܿӮһΰʤܿϧǣսܿɳʵľӲûеǿʧܵϢδǰߴȻͨɳʵ
һʼҶţ˺սոһڼţ󷽵ĹӦҲԽԽţ¬ͣڱֵгʲô򲻵սȾһӣʲάҲǿʼģʵսΪʲά˵ĵҶҵģսԺ󲼶ʲά˲ģйЩʲάҲڵǰսҰɣ
ʱҫӴнӹһݹڷսͬ˻ı棬˼ֵֻۣǵžͿôǺЩʲôɣ
รȻˣҪϴǼסǷսģսʱǵͻ᲻ȻǾԼչάˣܽһսָ㣬Ȩ㵽֡ǻ鱨ΪṩָʹǱڹĵµԱһƻʲôġڵһսʱ򣬶ʲά˾ôɵģһʼЧΪϾǰġ
Ӧô죿
ȻǰսãֻҪսڶʱڽսûκгˣйҲҸ˺˱һƽûг·ˡ¼ЦҪȻǾͰйһļңΣҲͲзսˡ
˧ְǻǿЩʲôġѵְҲоһսʱڸڵķսķսͲʲά˵ķսкܴģʲά˷սΪùսĄ̊́ȨǺ¹սʧܣԲŻᷴսʲάΪ˴ﵽĿĲϧκε֣ܵ˵ǰġ
ũ˼ǡ
˧ս˼ܹеģ˹У˵ģҲļңܻһЩΪ¹һսսģڹУлкܴģ
˵Ҫշսͬ˵쵼Ȩҫֿһۣô
һԡ˵͵ݴͬҲԸ⽫ս˶ڰķ֮ڡ
ĬһӣҫصͷĪ·29Źҵ绰˵ҪŰݷˡ

ӵĵ绰ʱĪ·29乫ݶ¥һССİ칫ڣ䡢ݴҲڽһ̸
ˣҫСոմĵ绰˵ҫŰݷŽϢˡ
ôҪҪҫ棿ִ뿪Ժü¶ı顣
ݴ֪ҫ֮һûֱӻش⣬ˣڹȨоģӢµȵ۹֧֣йҲеоӣͦǳ˷˵ͷսʲôûˣ
һ㶣ŵݴֹģüʵʲô˼
ˣǺй쵼ս˶˵ʵйڻһװȴһƽ˫ͲһȼϡǿԺ׾Ͱѷսͬ˵쵼Ȩ۶ȥʱǿɾûκβμսֵʱˣйڶȡսͬ쵼ȨԺ󣬺пܻ÷ս˶ϴ·ߣ
ͷҲĵĵطǺй̫˫ƽȺ񵱳ڱƽʱǲǺȥ˭أܲȥ͹ɺɣǿǱĸ·ߵġ
ִŵĵطˣǽԼɽ־ļ̳ˣɽĹпͽ
ݴһЦˣΪйǷ̳ĸ·أ
ڿʲôЦһԵĺ͵һЦ˼壬ǿѧôŷأ
ͬŷ˼ĹǲǱأ
ķһ¾㵽Ҫ˵Щʲô
ˣȻŵıߣǲûȫѣĳЩţһƽʵָϳһвƽԼݴɱº͵΢Ц˵ڿǱĵطһҪȥ۹սߣͬǵҪҲ
üֻôЩ𣿺ֹɣ
ݴﵭص̨ܷľֻЩˡ


0691 սͬˣģսܣսʤ
19342³ĳ磬ҫ½СĪ·29źŮʿͣǱС¥¥һ̨Ĳ棬һ̨Ծ㡢Сţ⡢ɫˮЩװڽߴһЩŲᡢߵ͡Եú٣ÿֻƷһڣͷԸ߶ߡȻŮе㷢ˣڽʳҫЩˣֻͷԶݴżųһ㶫󲿷ʱ䶼ڱ̸̸̱߳ݶǹսͷս˶ġ
ݴ˵һ൱ĹңԴḻҵǿ˿Ҳܶ࣬ӵкǿսǱǰڶǰι۷ʹĿϺ˺ӡ
ģйܲǵֺġݴһ˵һ˽սϵ˶죬ǵľӾͻصĴսʵ̫ˣȫÿռ任ȡʱ䡣ǻ·ճ򣬼Ұڵֿشʱʱǻᱻܵģ
ţô˵Ϊ´̶սģҪá
ݴҫ京Ļ˵ص˵ͷȥ˵һսѾǿһ̵ĽѵҪսȡǲʵġǿĹǲܱܵģһսУǿĵ־۹ӲŴǵı߽ƽ˶ٹÿǰһ綼ҪǧˡΪ޷սʹսܣڵȵʱķ֪Ҫǿ٣Ҳ֪Ҫ٣ʲά˵ս׼Ҳȵʱķӳ֣οпµĶй׼ͶսעҪʧܵģ
ݴֽת˹ڣ˵ڹȥͳǳɹģ÷չܿ죬ѸǿйĹʵλҲһ֮ǰ붼ĵλô㲻̫صĸܺ;˼뷺֮⣬µй˵һ̫ƽʢ񵳲սǼ֮·ڵ⣬˵񵳵Ȩάֺܳʱ䣬йûһ㷭Ļᡣ
й̲ס̾ݴѾܶʱ˵Ǿ仰һǷսйȻзģ˫ĳҲȫͬΪͬйᷴս˶쵼Ȩȥ͹񵳺ȴЩġ
뵽һߵĺǵĹ۵Ѿȫ˳ϣ񵳿¿ǹҵķչ·Ҫȥע⵽ʧܵŵ·ߣҪͲڹڽ
˵˼ѾˣҼйսĴӮңһսйΪһǿҫһ۵ݴ꣬˲ǿơ
ݴ֪ܿ͸ı񵳵ĹߡЦЦ˵ǺðɣȻҲͲǿˣǼǵĹ۵㣬ҲԼĿ˭һߣʷ֤ɡһϣֿףǹһǰߣֻǸ϶ĵ·ͬѡ˵£ս޷⣬ҲϣйԳΪʤߣҲŷ޵սǰսսʱȰҡ
ܺãּķս˶ҫŵݴ˵ֻ²Ը⿴ս˶ݱΪᰮıݰɣͬҲϷŹһ£ͿƹͳͬߵĻɣȻⳡսջ޴սȻսͻҲᾭѺѷϿսʱҲиսӿҲսԺйҲῪʼ˼սеΪԼΪһ۹ĴǷֵã߾ٷսͰǣͻ˻֧ߣӶΪй̳Ͼص˵ûɣ
ݴĬβŵͷҫ˵ĲйܹӮսҲȻǴ۲ƵģȵĿȱʱ嵭֮϶Ὺʼ˼ս˶쵼Ҳ϶˻òѡƱй۹Ȼ׼սƱӵģǻ׼װȡȨģҪظնʤĵ·Էս˶쵼ȨԲ䵽С
ҫ΢Цŷʣˣ֣ϣοƷս˶쵼ȨĻҪṩЩʲôأ
ݴһЦֹȻˬ죬ҲͲˡǺйǹӺͳƱǵ˵һº͵ò֪ṩЩʲô𣿡
ҫͷףÿ¸ʮԪر𾭷ѣڹͳҪԱǻḺ˱ǻΪǴһЩķս˶쵼ˣҲиӣǰ㣬ÿٲʮǣǮҪָ;ЩǮҪйɲǵϣõйĵȥȫ⣬ǳԺ֣ҲǣͬʱҪᰮ˼롣صԭϵͳ͹ϵͳĽ졣

ڳ¹⸦йͨɵд¥λ컨ƺɸߡѾ˰ࡣӴ߻ԱĬĬعڸ߸ߵĹݶ棬̤ڻɫҵذϵĽŲһʿ벽ߡ˧˳̫ϧˣ¹⸦˵⼸ǮɱǸɻ˾ˣ½Ĵ¥֪ˣ̫ˣǲòһ㣬Źɶǡ
ҫֻЦЦų¹⸦һ൱Ļң߽һ䲼õøûʵС칫ңıǽϹͻҫȻ֪࣬ҲϳùŹֵıϼƷ
ŶǱϼĻȥȥȼʱµġ¹⸦˵ţһֻصĹŶɳ˸ƣֵĲͶҾδҵ
ţʲôԱȿи׬ĻǾӦǾˣرսмͻᱬˡҫСĵŹϵɳ档
¹⸦ϵҡ£һòĶ֮µİ׶Ůݺ˵ϵȿ˽úŵĶȱҫǰĲ輸ϣȻƮȻ뿪ˣһֻŮ㡣
ô˵ҪսôҲÿͶһĹͷɻˡ
ҫǸŮıӰЦûжĹɷݿԳˣŮʰ˹ϹһǧԪĹɷݣӵ˹˾ٷ֮ʮĹɷݡ
¹⸦ЦˡۺܸûмǴĻֻͶһǧ򷨱ңԼԪɡ
۸Ǻܹġҫ𿧷һڣЦⳡսûмǲģɻĶܻʮܣǿԼʮԪĴ
ôࣿ˵սܿͻ𣿡
죡ȻҲǻʤȻΪǿ֮һӦǵ¹ͻͳΡ
ô˵ӢͷҲᡭ
֪ͿˣҪȥ˵ҫеĿȱ˹Ŷɳ棬˼һֵⳡսҵ˶ôģ֧ս𣿡
ֵ֧ģҲвֵ֧ġмһѷϣȼһѩѡ˿ڣЦҪʲôģͶعҵǵȻδ̣ز̾ձ鷴սˣмҲ޳ɴ̣ٲ޳ɴϺܶꡣǸ⣬ʵǺܺսġ
ҫƳĴмһۣ̾Ϣ˭ϣ̵ģҲһս϶ʷһԵսˣԺͻúƽˡΪˣһսűҪãһҪˮҪȻûлˡ⸦ΪܴһսҪֽҵʲôõĽô
Ҫʲô¹⸦ƾԼҫ˶Ľ֪˵ҪԼų⣬ˡ
ҫ˻ŻֻһЩ뷨Ŀǰйعҵչܿ죬ӵоĹҲܶࡣҲһЩ⣬ЩǼϵܵĹ˾У໥֮䴦ھϵûжٺȻ߸ԵЧʣսʱδá⣬عҵҵͶƣرӢĴ˾൱Ĺҵҵ
ܶԱôҿʱӹЩ
ڻսʱرعҵֳɼɵսʱһλΪҪһ˹ɺϵеҵչǿعЩսصĲҵÿҵγһҴţͨЩ´ָһתսʱͬʱܸδսҪ蹤
ôȥƻã¹⸦ü
ҫͣ˼ӲŻشҲеƻãΪӮսڱҪһƻˡͶʹ滮һ꣬ȵͳѡԺ󣬾ͻῪʼָսʱɵĵڶ滮ˣ齨˹ƸҪҵͽǵڶ滮ص㣬ΪҪҵ֧֡
¹⸦ѩѣЦ˧ҶˡҵҵĺģֻҪʮе֧֣йعҵͲжˣ޷ǾһЩֹƱչ˾Ͱ񽻸Ұɣһȥ˵ϺļҴеģ͹㶫ŷҿûжӰ
һȥб˽ġҫ˵ͷֵһ飬ҪʿпһЩġ޷ʽԴлͷһЩ޿֪شȥȻ֪תĳЩйѺõȥһЩļ鱨ҲпĳЩܵƵĻ豸͹ҵԭϣĽḺЩԴܰҰ쵽ô

Ϻ񼰲·һС¥ѾܱˣС¥ĸѾҴҵ˺صĴȻƻͨȴûһ˿͸¶ȥһС棬м̨εδؽ粨ǧԶͷйϺίڣҲܶ˳Ϻס
ϯϺкɫܲеͬ־˽йϺίίǳһյվܶǰ㱨û뵽ո˵ͽŸеˡ
ҪʲôѵϺװôܶüͷҪԭίһԵĹ˳ȴˡüϺίôͲ֪ҪһЩأ֪һֱǵİѱȻҪȥǡ
˿ϯ˲Щǵģͬ־ǴΪܵģû뵽ǸոհѶ񵳵͵ˣ
ʲôܶһæ̧ͷ͹˳¶һۣ˳µ֪ôɫ֪ô
ҡҡͷ֪Ǿ԰ȫġ˲ѵ㵣ͽ
ͽǺǣͽͺˡܶɱ侲ͬ־ڿʼһҪ﷽汣־裬ܰǵܾݵǣҲ״Ӧǵκ󡣴ϺίĻأҲҪת£бͬ־һҪ취ӪȣһҪ֪֯뷽跨Ӫǡ


0692 תսһڶ滮
ֶл裬¡¡ڳɽ̲ݺͻҩζ΢УӵĺȺлܷڼԺεļ֤֮£ʽľְлͳ͸ͳй֮·ǰһС
ƻֺлõҫҲܸо¥ĲգѡٱķԵ͹񵳸ίԱ֮Ϊս׼Ĺؼһ˵Ȼʸڷϣ߽òμͳְǣ֪˵ľʵЩˣ඼й硢硢ýľӢǶ΢ЦϣǶһԼйؽӮսѻƬսǿĿ־ƺ͸ǵĹ衣ҲţһȻᱻԼĹҸ״ܣʵΪսԪףܲıҫԪ˧Ҳûаٷ֮ٵİգϾʷϵĵڶսУǻսʤ֮һл͹ȴʵңû֮һȴҪʷȫߵһҪ޶йعҵʹܸ֮õΪս
ԺҫصԼλڹ񵳾ܲıİ칫棬ǰһѺ͹ҵйصϣһҳҳϸš֪һսܿŽľʱȥӮãҪһҵۺϹȥӮսú̿ʯ͡ɫɻ촬ѧҵӡԭӵ̵ȵȣȻ˿ں͹ҲۺϹҪɲ֡
һ߿ļһԼıʼǱż¼й˿ں͹ӵкܴƣú̿ʯ͡ĿֻҪӰѾҲûжˣ󲿷ɫҲѷȱٵǼҲѾͨй˾ӹϹ㹻սԴĲȡҪ1938ﵽ1000֣ӦҲˣҩģҲǳӴʵһЩܾӦӦսˣɻ촬ѧҵӣпƼзйߣȻ㹻ӦձĶ֣ҪԸЩȽǿͲˡһĿԭӵ̣Ŀڽչ˳źѱۻûб֣йڿԴ¹ľ豸칫˾ڵҪһУּȫ̽˵¹̫ѧҺ׶ѧңⷽǾȵģȻǰûĸһûзֺѱ¾äĿѴѵͶķͬλصĿȥ
ʱͻȻŽһ˫ָҫ˼¡ʯȥһ¹Ҫܲı´ˡ
ʯоҵĹܲı֮ϵԾ뵱ȻΪҫλܲıϼ֮ͳҫܲı´һЩ޹ؽҪ
¥ܲı¥ĸڣҫܿ͵˽ʯİ칫ſڡТѾ߹ʹҫȥ
ʯһɫĳۣ˼ӣǺͳľְʱһĴ磬ƤϸۿһռһǽڵͼǽϻһйͼվڽʯһֽļͷС롢СӣиִŲӺͷߵķš
ʯָָͼ߽ҫ˵¶ߣߺųǶŵߣȫн2000
ںɺɫı߾ϣһŷߵߣһҪݵǵشֽƬѾȥʯ̾Ϣ£ҫܲıת鱨ӦñҸ翴˰ɣҲȫǱھͿʼսˣȴҪ27׼սʱͻһͭǽһķڵˣʯתӣڰ칫滺Ųӣľƺ̫ãҲˣҲڵⳡս
ǷӦҲһͬķ߰ɣӦһ̵ģ˹ֵĵڶƻ׼޳ˡҫôЩ˵˹ȥ޳ǽɣ˵ǸܺõϢΪԼ޴۵ġ
޴ģôΪ𣿿ɵʱʲôȥͻأ
ùҵǹҵսˣһǧﳤķ赲ס̹ˡɻװľӵġ鹫ǵĵһ귢չ滮ڿǱȽϳɹģʱƶڶ滮ˡ
ǵġڶ滮Ӧͳɣڿͳˡʯȥеġ
뷨һչɡ
ʯðɣ˵һ뷨ڶ滮ЩʲôĿԺعҵҪ˰ɣ
ҪˡҫֿЦЦԼƤȡһļ˫ֵݸ˽ʯֻһЩ뷨ڹȥĽʮʱ䣬ǵĹҵչߵĶǴַ͵·ߣǧټϲܣѾɵĺڽĲܼһǵعҵ1938ͿȳˡЩعҵĿ඼ʱʱʱͶʵģг̶ȱȽϵͣûγɴ˹޶ȷЩعҵǱڵڶ滮УҪЩҵȡÿһҪعҵҵҴ˾ǿйعҵľҲܸõطս
ŶЩ齨Ĵ˾Ҫʵʩлôʯüʵ
Ȼˡֺֻ֧ȻҪĻҲֱӳʣǾԲַ˵ĲƲȨҲѾ˵һЩҵѣΪЩṩʽ𡣡
Щҵأǻͬǵйʱȥ𣿡
Щҵ͸ðˡҫЦЦ
鹫ѵлͶʹ˾ôǰģרչڴѵعҵҵĹɷݡڰ²GMҮ촬ķ˹촬񡤷˾ӹ˾˾˾ݵ˾ͨõ˾MAN˾ҵ˾һ˾йͶʵӹ˾ǵĹɷݣٵҲĳɣ߳ɡֻǹȥûвμӹҪⲿֹȨóһЩҵϿعɹ˾ԱЩҪҵֲһ˾
ʯЦǺǣ㲻ҼѾˣЩ˾Ҳ˿ˣ18ǰļӵͶʣϴִ۰ѳǼ˸ˡðɣڶ滮һͬһġҡ޸ĻݳһϯͨҲûһɣ

νʯû˵ƶڶ滮᰸ڹϯŻûһ˳ͨˡļ¾ͳҫæʱ򡣲ƶüƻƶҵϵĹǳķءرǸعҵҵиԵͺ̨ҪϳɼҴ˹Ѷǿ֪ģϳ˺չҵಿŶٲһ
йĺչҵھҹ˾һеºչҵ˾еºģҵһҫƵĹͷɻ˾ʲϺе¹˾ûйϵֻҪе¹˾19381֮ǰ²200ַܸɻ䵽400ܣл100˫ϵĴͷɻ
͹˾ûչ˸ع˾йʼķɻһСй̹ɷ޹˾ķҵҷ˾ʷϾʹڣйеҵ֧ԨģһֱǰġʱйøٷչĸӪ÷ǳ19Ǵջݹ˾R-1340Ʒ䷢ͼֽȨһЩ豸Ϻݺ˸ʼ450ƥͷɻˣЩɻǳ۸ԶͷĺǷɻ쳧˵йĺȻʽײûΥ䲼κηɣй˾ڱ͹˾չ֮ȻԼй۷ԺĹͷɻ˾õ19381֮ǰɻ䵽²ټܣ50˫ϴͷɻָ
йĸҵϳйҴ͸ҵǰԭйͿ²й˾ϲɵģܲܣڽܣߴٶ֣ǲй˾һЩСйطҵ϶ɣܲܣڽܣҲߴٶ֣ӴĲȻ㣬ҹ˾ֱ´߰ʮֺİʮֵҪֲĵĲҪﵽʮֺͶʮְ֣Ҫﵽʮֺʮ֡
йҵΪеº˾˾ңǰɵϵʱͬй˾ĺʹ˾ɣϵʱͬй˾ĺҵϺܹӵ̨Ĳܣһӵҿ̹˵Ĵÿܹǧ̹ˡװ׳лڡݾָҪ1938꽫Եһ̹ˡװ׳лڵҪǧ
й촬ҵݵ򻮷Ϊ˶Ϻͻ촬壬촬ɲ촬й˾Үɴͽ촬϶ɣ촬ɿ²عɵնй˾ķ˹й˾ɡ촬ͬҲлͶʹ˾൱ɷݵĺҵ
⣬йҵйɫйҵйú̿лú̿ййѧйѧлʯ͡л𽺵һҪҵĴ͹ҵҵĸԤ»Ǳ齨ǵõע䡣ЩеҵƶĲƻЩеļƻһؽͶڶ19381·ݣȻ1938ͽйս׼ʱˡ

ձǶĸߵסլһЩʽСʹͳĺʽסլձ½ĸ߼ҲԼڶסоձ֮һɽӢ󽫺ձ½ɽнձ½һֱĶӹϵȻԶȴ
19345µ׵һ죬סɽӢ棬׼μ·ݵĺѧԵĸθǫξ淵أ̤ɽҵĴţ洫ֳЦϸֱһ£θһԼ̩ɽɽӢȻʲô˲õĿˣȻ󽫸һԴȡθæһ߽˺ҲμһȥͿɽӢһľͰ۵ڡһͺʵζԱ߾ȻһС½нθϳ˾Ȼ½ͳϴ½ıγɽн
ɽҲ˼⣬ƺûпθǫɷ򸾣һ֧ǵҫԪ˧һͷβʧߣڳ˺ȾʲôˣˡҪü½ģҲҪӺѣ켸ҺĸҲУҪ½ձҲûǮѾˣ½ǰ׳۾ֻޣֻ̨壬ֻб𣡲ֻл룬гһ̤֧ǵĹʲôأò˼Ǿͽ1200ָǧ̹ˡǧܷɻ۹ʲôȥǴһȺ׳գҵôȥ½УأӦȥ


0693 תսս
½ô½ûȫɽӢæ˰֣ɫ½ǰﶯҲǡԣ½ĽʿҲʱµʿֻ½Ϻձ۹𣡡
ʱ󽫿ſڷŮŮЦЦŶǫɺͲʻˣһ£ŮʣߵǸθҵǫɡ½ıγɽн
ɽлƳ˸θǫһۣǺЦһɽҵŮ˲𰡣ɡ
θǫ֪ɽԼ͡ƲȡȻʵҲ࣬ɽңɽȨ壩ŮĴͳθòɽһȻߵɽ߹ӲںͿ˴кԺ뿪ˡֻʣ˺͸θǫˡ
ǫɣôǺ֧ǣѱӷ£̾˿ò½ǰһɱ۾ɣ
θǫɿһۣõǺٵȻҲҪѩܣʵ9.18սΪǺʧܵģΪһǱ½뱨𡣿ĿѾԽԽԶչȥ¾Ϳϣˣ
ǫɣô˵أɽһ壬ŮĻҪѵ⣬ɽȴ˰֣Цǫ˵úܶԣȥûϣˡǱ𣬶Ǵձ۹ûϣˣɽҶڵձûģڳһΣյĵط˹ȥⷽҲΣ½һҶ½ƿԶԶȲǸ֧Ԫ˧֧ǹĿƣɽٲ
֧ǹͽʯһֽģκ⽻ֲٲ֮£ýħһֶν֧ǵԴг˿Ʒӵ˼ޣڲʮʱ˵۹ʮĵ·ͬʱø⽻磬֯һͬˣǶμӽȥˡ
ɽǫɣֽ֪ƽϵˣͬ˶ͼԼռ˱ˣܼȥᷢǵõһ֧ǵĹڹ񵳸ɵĺнģ֧ǵͳһĸҲڸɵģ֧ǵعҵҲͬǿĺн赽ֹģġϷգⳡսʤˣ֧ǻһ۹ܵõЩиʣҪǲվ֧һߣ涼˰ɣ
£θǫɵصںǶ뷨۹Գ֧Ǻѽѷֵʱ뵽һߣ֧ǷͻȻϮ
ޣôɽʡ
ְÿһ¡
ֻһ𣿡ɽݵ۾ôģʣô˵أ
ˣθǫɿɽӢһۣųɽһ񡣡£Ŀǰ֧ǹ䲼ĵڶ滮1938֧ǵĸú̿촬ɻعҵĿҪԶԶ۹ˣµ۹ûսʤ֧ǵʵ׼ȷ˵ֻ֧սĻǾͻܵԵĲҰܣ
ǫɣں˵ЩʲôŮ¶ԣɽӢʱ亹ǳ
θǫҲ״ˣҪ˵ת˸һݡ۹زѾǿ˵ٻܺŪȥˣΪʱµʿ滰˵ǻиˣЩɽӢҲû˵ʲôֱֻӾš
⵽ҰܲǱְſڿӣǺ֯ĶͼõΨһǺս½ͬʿܹӵز࣬װǾԵءڵĺսҪɻͺĸУ֧ⷽһֱڵ۹ڵ۹ͬǵĲԽԽˣǵķԱǺãǵķɻȽ࣬ҲǼҪ֧ǵĺչҵ̫ˣЩ۹ںչҵͶԲ㣬ɻĲԭϺͷСǿȥҲȵЩʿΪʱ¾ˣձ۹Ҳ군ˡ˵¶ЩЦݣޱȻмʱµ½ڣձǲַܵģҲܱסԶһĵط½ȥ˵ģΪûкǹȥˣ
ô˵۹ƺûһϣˡɽƿԼ˱̲ƣȻһǫɣղŲ˵һ𣿡
ȷǿһԣ֮ǰ뾡ŬսθǫʱѾֱӣҲչ¶ŵ΢Ц۹һᶼûУδ֧ͬսǵ۹Ļᣬ֧ս뽩֣һս۹֧Ǻľ֧֮ǷһͻȻѸʧܵĻҲлᣡ
ɽüëЦ֧ʤ˻ʲô᣿ܲȥ͸ոմӮս֧ǿսɣ
θǫɳһЦ֧ʤҲζŵ¹ʤв֮󣬾ǵ¹Ӣ˵ʱˣŷ޴սʧܵĺпӢ۹ÿԳû£
ʱθǫɵĿѾ͵˼ˡͷʣ¡ȥأ
ĴǡɱġĿ꣬ʱٿɡθǫɶ£ֵ֮ǰ۹ս۹Ĺ֧ǣҲӢҲֳ֧־սҪսھȡþԵʤҪﵽһĿͱҪڿս֮ӵѹԵսƣƾֻͨսﵽˡ
սָʲôɽһΪȤı顣
θǫֿЦЦսͺñȢţƽʡԼðѽǮȢŵʱ˷һءձǸˣһսȢšӢ֧ǶǸˣǵԴ͹ҵ׷ϵģͺñǸ˵벻ܱȵģȴͨƽյʡԼãԼڽʱȥˣձҪδսҪܹάµһƵսʣ⻹Ҫܳһ֧ǿĺĻ۹һսжһѹˣ
ɽƳɽӢһۣЩŹ֣ǱŻЦƵġСһΪŮ˼Ļɣǿ
ɽӢһۣɫǿģΪµʿвŻУҪڼ縺һм࣡ǽҪҪܳάһƵɲףǹҪŬ˷½Ҫսˡ˵ּþʲôĿҲ޷ģǺ׼޸սˡŽ֮ҲٿսнˡܽսѲɺĸټĺĸӵĸ38֮ǰٽҴĸӵҴĸһĸˣ֧ܳӵеּĸˣڷɻ滹ԶԶȲǡ۹ںչҵҪӴͶ룬½ҲҪܶóЩǮͶʸɻɣսװ׳ʲôģʡʡ˰ɣ
üë֧װʦԺܻҪ1938꣬ǵ̹ˡװ׳лڵҪߴǧ۹ôһ㶼ûأ
Ǿ͹֧ǵİɣֻ̫ǮġθǫͻȻ廰۹ûʯͣͬʱװǿĺװײӣѹ֧ǣ½ӵٶ̹Ҳûã
ǫɣ۹½ô֧½ҪĶأɽӢһҪѵ⣬ȴ˰֣Цɣܱûеĺã֮ҪչɻˣǫǺԱɣڷɻ
θǫɺɽӢ񣬲ŵְĽص㷢չսը׹ĿĿǰϾ÷ɻѾ˫ʼȣձҲҪʱص㷢չɻ⣬ձĺչҵһߣǷΪڶʱ׷ȥձӦ취ŷԿ֧ͬǹͬ

˹۹˹пˡ
Үõļⶥϣӿ˹ۡĴԿüҲյд̯ŵһⰢ˹ŮʴϺдϡ
˹Ůʱ䲻ͣϺͷ˹п֮ţϺʮİ׶Ǵ඼Ǵظϵ˹пΪŮʱЧİ׶ٱǵļŮʱȥοǣȻŮʱ˳㻹ܽйҫԪ˧˽˵οʣڶ˹ھ˽ǷǳݵģЩҲԸǵŮΪɫġ¼棬ŮϺҴ͹šлرᵽɰ׶ʦά˹ͿάܾܹʦĹͷɻ˾Ůʻ͸¶˾Ǹù˾ĵڶɶһɶҫԪ˧
˹۹˶ϢûжȤעĻйľͷɻ˾´зָָɵ޶19381£˹ʱпܾйս׼ʱ䣬֮Ҿɿȫսʱˣ
ĻŻûд꣬ͷԱߡЩī佱һŮʱµͶ۹⣬ȻކµؽһԶսΪʲô뽩ֹ֣ĨǸŮʣ취ҫս׼ȷʱ䡣Ϊ˹۹ҲҪݴƶԼսƻ˹ϣʱܱԴﵽʮˣܹӵһ֧ǿڱõĿվᵽսʱ˹뾡ȡһЩȽɵĻΪְʾŮڱҪʱԷһԼŮԵ
žдýŮȥƺǶ˹۹ְ𣬿ȴ벻ʲôõİ취öһսг䵱ڻҵˡ֧Ƕ˹۹ϣսбĸɾˣĲδʲôڵȴң
±⣬Ƿ˹п糿ľ峺գñӵ˺ͰͷḾŮȥϰ࡭Ǵ඼ɰ׶ǿıڷ˹пĲǹǹȻڡӵڵѾʮսҪҪӵ䵽ʮ򣬶һҪ㹻ںһ֧СĿվֻйṩˡ֧䵱Ǹɣͨձܵʵȵصŷ޵ʱ򣬻ӵгˣ˹ҵĴھбˡ
뵽ʣʼŮȥ潸һˡȻͬʱʾ֭һЩж֮Ĺͬ棬¹й߾ϳһǿĵ¹ǽһѣһŷ޴½۵һĵ¹ҲԲᰲֵŷޣŵĴ޵ġһһĶ˹۹ȿԳ䵱е֮Ļ壬ǣŵ¹Ա¹ǿж֮ǴԵĹͬġ


0694 תսս
ڰͷϳǵĶ˳ֺŵһ棬ʱȴһڵӡмһͭð˵˸Сԡ⡢ţ⡢߲ˣȻҲٲ˺þơຮ֮أȻѾ6³ˬԸϱ̹þƣ°ͷʱ˵ܣΧɢ߰˸ˣ۵ҡû˶ӣ۵ĻˡЩˣӦöǰͷͷڱ߷ְܲĶһϵĽ죬ҲһЩϷͳʿȻʲôȨյǵͺйо൱ӰȺ˵УȻǴϺʡ쵼˵ݴʱ䣬Ϊйս˶ÿ൱ҲЩˡžƱ﷢
񵳵Ŀսʱ俴ѾˣеعҵƻҪ19381֮ǰͶ1938괺ĩӦþǶտսʱ䡣й¹˰˵Ӵӿ嵽µʱǰƽȻһҲܽսƽϼٹ뵽ĸء֮ת䣬ůشйӿ¾Ҫתصȴһˡߵĵ¹˺ͲȻйͺҲڶ϶սս193810Ժת־áܻܿʷϵһս˫ǧǵģ˭Ҳκβ˭ˡ
Ļʱ͵õͬʱһҵˡЩ߷ǣЩ΢ӣһĸߴҡͷԵҲͬݴĻǱ߷ıԤϽѡǶһϵĶѧͷĸҲһٵйԱѧʦ⣬ڰͷĶϵȻΪˡ
ͼƲ޼İֺ˵ûдڶ쵽֮ǰս϶뽩֡Ҿݺ佫дҵԣغ޽һߣųʲôŵȫǧ߳˺Ȼ֮⣬ƻҪ޽ǧֽ£ھǵʮ˿ŵסһгһפѹʱǹҪʬɽѪȥˣ
ŻЩĳӣ˵ʵڵģǰˣǲڵ˶ôģҿڵйǺܺ˵ģЩ񵳸ɵҲѾܲˡڵľǰҲġϢиʮʱ䣬۾һǿǺģαҪȥսأһ˿ɲǰôѽ޸˧һϵģܲȥȰȰðַˣҶ̫̫ƽƽӲô
˽ѡҪ󣬵ݴЩЦã⻰ôһԱ˵ģϽĵԻеֻõЦת»⣬ǸߵǸҲ޽һŵߣʮڷɣܳ߰ٹ˵ߣ¹˾Ҳвİȫˡܲܽ˧ṩһЩŵߵҲҪʲôܵģЩͿˣõϷȥΪսϡֻҪϷЩ˽⵽˷սҪĲشۣսһԽԽһֹսġ

Ϻݶٿ˻԰棬ֻһźɫƷС糿ⲽемοͳ԰šǰ˹Ůʵһεʱֵܾ䱸ɭϵ龰һɫγҫݸһЦǸŵŮʵйС´Ĵָʱ԰ĴѾˣһźɫ˹۽γڵҫ͸Ͻ˵һ˸͵ƣγ˽ȥ
һŽĹϼҾߺͻĴ󷿼˹Ůʴż¶ŰظĹ͢ȹȺšҫ˽ȹڣŵǷǷ˿֯ο׵֣ҫһ¡
Ԫ˧ôûмأǺӰ𣿡Ůҫ£ȷûпǸŮ˵ٻӰ¶ЦݡҫĻشȷôˡ
ˣѾпˣϣǸӡ
ǹϲˣԪ˧ӵĽĸ֪ģϲӣ˹˵ţ˵ԼۿԼ˵йһӣһӪȹˣӺͺӵĸ׶ȥˡҲĴŮ˶Ͳʲά˳޵İɣ
õģлˡ
ŮѾָƽЦŵ˵ͷߵһŹɫİ칫ǰһֽһۣȻݸҫǿ˹ҵţõдģӦܿġ֪սʲôʱᱬйܲṩ㹻װʮĴڣԼѵһ֧վ
Žҫ֮󣬰˹ִӿǽŵľƹóһƿȹһСĺ˶ĺ߽űԼҫһ
ս19384µױҲ19386µסҫŮнӹ¹ľƣһСڣֵҪܶԱʱ193710¡ʮڱҲǻҪʮʦڱźʮڱšЩǶṩվҲ԰ѵһʦı׼䱸ڷеĶڶսߣйָսĻҹԳеʮڱźһʦȫá
û⣬ʱָӣΪֻ
Ҳ±֤ҲṼµΣԲľӵڻȥĵġʵҫռƻиûжڻҵΧȻȵ¹Ī˹ƺͱ˵ñȰǾƻĺġǶʮڱŵһǧŴڻҲûеôƷѣЩṋ̀ľɻһ뻹75׵ʮʽһʦѵٶԱһʲСĿ˵õ50սİ׶ȴǷǳġ
Ǿ̫ˡ˹櫵ȻǺܸ˵ľƱЦװģΪǹͬҵɱ
ҫҲƱǳǳһ΢Цô滹ţǲǿԿʼأ
ȥġ˹櫽һ۶һףЦʲôѽ¶ء˵ߵ칫棬룬óһļҫ˹ڰ¶һ޽һߣųǶŵӦ֪ģЩǷߵϣ˺ü˲Ÿ㵽ȻȫȴûеҪá
ҫӹļûд򿪣ֻ΢΢ҡͷ̾ǺǣǶŵҪұ·ˡ

Ī˹ƣķֹ
һǽϾ޷ӹһ޴ͼȻ˹ֺһȺ߼ǰ˸ַźͲӷŵľܾµͼȻЩþս߼죬Ҳ̲סһˡ޴ķѾĿĺɫǦʻԶǵ߾ˣûȫɣֻڵͼϵķߣĺǾѾ֪άΣ紫е²Ĺ˹ӽҪϽȻģһǿŽսڵȥĸǿǰѾڳ˷صֻ̬˵˵ԶԶ
˹Ȼ֪ӽǵʱҪֵøӴ򶨣תͷ˿Ƿͼֻͷž΢΢һЦͬ־ǣ˵ȷǿ󣬵ǲսʤģһܴǣڰǰǡҪȴ˭ĲǶйˣ
ļ仰ΪĻ鶨˻Ƕ˼ҪٵսǿҲûڶ߶ǿıֻܼбȴһĵˡδⳡսУĵ¹Ƕйô׶Ըġ¹ĹҵʵԶԶ²˿ܺͳһڣԶԱıϣйһӵ˿ڵĹҵңԶõı޵ģ
˹ͬ־ǵ²Ƕй˺ձ˶ӵͬµʵûڵֵסһͬʱڻһĵˡ˵ǱӳٵĪ˹ƲμλԶ˾Աͼз˹
ͣһ£ŵЩͳԶŽʮ˵ӴȻûܲʮ˵йձͰ׶ǿԿǵĵӵвڹũսһȫսǽƾ޴ơʽȫµսʽԶɼΣͼסԶĻòͶʮԼеĺѹҪ뼯бȻĵ¹ͲҵĽʱԶǣҳƻǴ·ĶΣԶӵĽͨңԶľ赲йӡȵߵսʤ֮ٷǡ
ͼз˹ͬ־Ҹղ˵Ҫٵʮ˲סԶ˹ϰŵ̶еĽţ˵ҼǵѾָʾũԶ޽һŵһ̵ķߣѵһӷסй˵뵽ʱǻᱻԼѪûģ
ͼз˹ߵͼǰ棬ָġ¶ӷߡ˵˹ͬ־޽ķ߳2000޽ŵֻ߽700ûôĲϺͶߴﵽŵߵķˮƽԱñֲµĲ㡣⡭ָŲ˶ɹһһֳǵǵķֻͬй񵳵̵ı߾ߣͬйӵĵϼûҵй񵳾пӴĻеţɹŲԭƵ¶ӷߵı󡭡鱨йӵҴ̹˵19381Ժǵ̹ˡװ׳ߴǧ
ô˹Щͷشͼз˹㹻ķ̹ڡ̹ǹͷ̹˵סʱָķ̹᲼¶ӷߵģ
ǿ֯Ӵװױʵʩͻƣͼз˹ҵǻйƵĶɹŵʵʩͻƣйû赲סɼװʦɵӴеŵģй񵳾׽ȻƵҾߵĲΪ赲סǣԶҪڳһ֧ͬǿĻеţܻҪʮ򲽱ͼǧ̹ˡװ׳һǧսܽıӦÿԸؽ¹ͲܣȻٻعͷй˾ս
˹ҡҡͷαÿһءԶͶٰʮƽǲܷοһλŮʾڷ˹пˣ


0695 תսģΪǿ
˹ָԶͼ۾¶һ飬ƺ磺ͼз˹ͬ־Ӧ˽Ⱒ˹ŮʶԶ˹˵ӰжرЩ֪ʶӡũлͽеӰλŮռǺԶǾͻص1920ľȥˡǱҪס¶ӷߣҲóԶûмǧ̹ˡ̹˼һҲûôࡣ
Զһʮӣһǧﳤǵش˿׳װִ̨ķɵļ̷ߡһսַ̬ǺѴƵģҸյйձĹϵźܴĲȷԡձȻҲ֧˰˹ŮͬսǾڲһֱйĺйԶۣձʱпܻᵹǡͬģй˳ȡԶͶǣձпܱйȡõʤԻ󣬶ᶨվйһ
˹ֵĿעŵµĽǣּЩͬ־ǣǵҪԵһһʱ̣ǱҪһܵ۹֣ΪսĿ꣬ũҪģ䣬ҪװѵˮƽǵĹҵҪΪũṩõװͳĲΪ˵ڶƻҪȫһвֱھͶĿȫͣһвͽĿ
µĽһһµӣ˹΢΢ͷƽЩũи飬齨һָӻ߽رررԵ¹Ϊ׼ֱա׶˹ڿҸ߽豱ġ˹ַߡ19381֮ǰرƻӵʮʮһһ̹˾һձáɸڱӵǿر˾ԱݶΪر˾Աͬ־ر˾Աڱάͬ־ر˾Աǻͬ־
ڶ߻齨ԶررԶرɲնͬ־˾Աͼз˹ͬ־򽫳ιίԱ19381֮ǰԶرϽʮһ̹˾ձãԼɶڱӡԶرǱԶս󽫰йձ̾ڷ˹пˡҮ˹˺ӵݵİ׾ڱҪ£ԶرԷ¶ϵԶص¶ӷ߽йء
ر˾Աɲͬ־ΣǵΪй19381֮ǰرϽʮһձúɶڱӡͬʱǵ޽ߣԷе۹Ľ⹤ũ齨ʮһ̹˾ڱʦԼձõȲڵսԤӡ
һϵеƻ֮󣬹ũӵг11020̹˾ʮձãʮڱʦǿҰս⻹ʮפȫصĶߺ󱸱ʱũܱߴ600700ˣӵ̹ˡװ׳ǧֻڳţɻǧܣ᲻ɴݵķߣ
˵˹ֱͦ壬ϺţӶֱۣͬ־ǣӵӴͼװĹũһܹԸǿˣڻЩװݵķ˹ͽ֮ǻѺ黷ʵͬ־־ȫ࣡
һίԱһ䡣֮󣬸ίԱϯϣΪŵٵԭίԱԱίԱͼз˹վܾ־ŵչҵչʷĸˤŵķɻûб鱨ֱȥ˹̸
һɢŷؼӺϵ˿ζװκİ칫İСЩֵ˹ֿվţһ̶ֻ̯ϵͼϣ߽תߵĿǰͬһһ֣¡˹ڰ칫ķ棬Ѿû˸ղŵ緢۾ģȥǳƣ롣̣õͳ̵˵
ǻʤģͼз˹ͬ־˵𣿡
˹ͬ־ҶһŲɣͼз˹ش˵
һΪͬء˹³һڻҰɫ̶ָϵһļЦίԱļͼз˹ͬ־ΣɲϣΪһιίԱΪ˲ʲô˵ʲôɣõ˻ʲôʵΨһĻսܣ
Ķڵ̬ϵģĻѾ߽⣬ͬʱԿǰⲿΣԭеĴϴǲᷢˡ
ðɣ˹ͬ־˵ʵҺܵġǽҪٶȥֿһǧȫװķ˹ͽҸܹ鱨˵ҪȽս־ͼҲں
˹ֵһЦֳ˿̣ҵ뷨һάſǰΣίԱͬ־ôأ
ͼз˹˿ӿڴͳǦʣڰ칫̯ĵͼϹһ߻һ˵˹ͬ־ԶĽйǵ¹ӵǿľǾԲͬʱȡʤġ
Ѿˣͼϵİ׶˹Զ޴ļͷ׶˹ĵͼһɫͷָķǲԶһɫͷָǡָŲǸͷС¡Уй󡢵¹ǿǿԼб׼ս֮ǰ֣ʱѡ1937ףǿԼе̹˾ɼ⵶ڷɻڵڻ¶ԲͻȻϮȡڵ¹йӦ֮ǰȴܲʹ˳ͬˡȻǾͿԼбͬ¹սǿԿͬ¹ϷֲԻȡƽ
ָԶϵɫͷ˵ǼбԸ͵¹ͬʱԶֻܲȡҰĽսݻһпԱйõĻʩͽͨʩеĳũׯʲôйˣǶӵȻ赲й˵֡ͬʱǻ뷽跨ͬй˿չ̸УֻҪԸ⽫˹Ůʽиǣ˹п˵ɳȨǾͿԸԶǡ⵱ȻǸ֮ƣԱӮ㹻ʱԻܵ¹¹вֻҪ¹ܣ˺ٺԼعͷͬйսʧȥһУܵĻҪйȫй
ڶĲͼз˹ͬ־ĽάȥġϣƴҡԴ˵ͬӢͷǩаȫԼͻϮǾͽͬ¹ӢͬʱսйҲûôƭֻҪǱ¹ӢܾͿ̲ǺˣҪŮǽ
ǶԲͻϮҲʧܣվܾ־ֳŵͬ޳ͼз˹Ľ飬˵¹½Ҫ1938괺ɶԱǵĿվǰս׼ԱѵҪʱ䡣ڵ¹ĺչҵԶԶȣǺйͬзķɻܶҪԶԶǣ1937궬мǧܵ¹ɻʱͶսǵĻеӸôɻĹ·ǻᱻ˴ܵģ
ŵͬ־ǻʱԷչվ֪ͬ־ѾƳһǳĵսɻĸָ궼еϿF3ϵսͺը滹ھȣѾ齨ͺըţӵTB-3ķͺըй͵¹ӵ˫He-111ͺըͼз˹˵
ҲӢͷΪ˲ͬսǵ¹ҲпŲǻһǿĲϵ¹棬ϣһԸȰѲ̲Ȼٽġ¹˷ǳԴǻΪԼ㹻йǲǻЭȷʵûаգͬ־Ǻ鱨ֵιйĹʣùйпܻǽ𣿡
˵ʵֿԲ󡣡ʼ򣬿Ц֪йϵ䣬ҲйսҫԪ˧岻һˣѻ൱õģûѵ顣Ƕ֪ͬ˹ŮʵĹϵܲһ㣬ֲͳζ˹϶Ԫ˧档鷳ǡλԪ˧һֱĵ⣡
ͬ־ô˵Ҳͬͼз˹ͬ־Ľˡ˹˵
෴֧ģ˺йźͣûκοԵġĻشȴϡ
Ŷ˵˵ɡ˹Ȥؿλ鱨ӹİóһ鱨ܣ˹ֵǰ˵ǹڲº鱨еº¹Բºûһ⣬ṩȫǹʱģԮعҵĿҲչͬε¹һֱڲ±߾Ĺߣ֮£ղ߾ǷиȻû뵽ȶǷʱ˹Ѿزܻܿȥڲûȡ˹ΪȫȨ쵼ߣܻܿȨĶȥ˵óһļ̯棺
ļǰڵ¹ڲļͻľ鱨ϣմڽ֮ǰ̲µݿˡ𡢰ɳǺάǡ̲ʱ1936µ1937ϰݿˣ1937׵1938޵ĺҲ˵ǿԳõ¹޵ĺĵͻȻϮΪ¹пܻǽʱӲ
ȻڲǴԺ󣬵¹϶¹Ĳɷ԰ղȨ䵱¹ĿܡԵ¹˵ģΪڰɸ֮󣬵¹˿Ȼȡ꣬˹˻¹ͬʱһȫ¹ƵĲҲͬ¹ȡ
ʲôôأ˹˼£ʵ
кܴĺôЦЦȣû˲ӣߵѹͻᡣΣһ¹ȫƵĲܸǣƵ¹άŷƽӢֵ֧¹𣿷һŷŷĵ¹Ӣ̬ȱ仯ֱӰ쵽֮ĹϵӢ֧в½תе½ĻǾп֧ձͬˣǵĶսߵѹҲ󻺽⡣
˹ʶ̶û̻ҸףĬãŵͬ־˼ȴ岨Ȼ˵˹ַߣѲ¹ɵ¹ҪСŷƣȡӢеһתһձҲһתһ𣿡
ܿ϶صͷ˹Цܺãͬ־ĽǳпԣԶȻܷǾһʮסԶʮסǣİٵ¹Ͳ


0696 תս壩˹Ը
ʱգ1934Ѿ˻ҩζй¹ձҶʼ׼һԵսˣһһģعҵչƻѸƶľĿʼʵӴսԱƻҲɸԵܲıƶɣҰͰؿʼִˡͬʱ㽫Ͷ뵽ս¯ȥӢҵ쵼ˣҲʼ˸Ե̡
Ӣ۹ƾ⼸ƽƵľ飬ڰ֡ɳ人ͺ֮˸ƽʮλʹͷεӢʿ⽻ұɵϸҪҵ׶ĵȨ߽ʽʽļ档ƳһһЭ˵ǡ߰취֮һ⽻Ŀֻһаĺɫ۹֮һҪάƽ⣬ҪС¡աǿǣƣӢ䵱쵼ߵĽɫ
򵥺ֱӵö࣬ǿʼԼĹһ赲һе˵ķߡŵߡʲƵķߣŷ޺Ʒô˵ı仯͹ڱκͼַĵ˶ķǰһѪ
ΪȽĹҵңոմӴ߳ڹμá塱͡󽢶ӡάǸԣ١ڱŷ޻޵սʷͬ塱ҲôһССİɱǧɵġҡֳأȴһ߿Ϊֳڼйձ۹ǿ֮䣬ڶӵмǿͿܻ̫ƽ󽢶ӵǿ󺣾
ҸμǸеƵǣҪôȥ˵ǵĺ͵ɱȥսأΪʲôֳôֲҪǿ̣߱ɱĶɣǾ͸ûˣҲ˵˷ɱľԼĹҲ˹ͳΪ˱κһĶɰսģܵȻǲܵģ
Ψһܵľǰлͳйܲıҫ뵽ʣѰһܹڷɱȨĺƽԼ
1934죬ҫڽӵ֮󣬱ݿ˹J.52ͻԽ̫ƽڵľɽɽȻ󻻳˻ǰ׶ʢ١
Żʻڱ鲼֮·ϣų治ʱӹĳ̴ѡ¡;ҫĹҵʵʮǸԼȻҲھһҵ漣ǰȣԵƶ
ǸĿ˵ϣҲӾ֪ⳡսյվˣҫʱͻȻĳһϣͻȻԽңսйָôأѵ׷ϣͬսӶأпܶ𣿡ҡҡͷó˷񶨵Ĵ𰸡й͵¹˵һʵõڵͺñֻСصʨӣһƷѪȵζսɱıԾͻڵһʱ临գڴ˵¹ձ֮ǲٻصȥģϣջ¼սԭɣ
ΪԽߣҫ֪ʵ˹ͳǷǳμսġձ¼ʵ»Ȼơһ˵ҫͬǡտսȴʵһ跨һսʵѾձ˲òսľ·ǲ¼ȴǵĽսΪȱʯͶϨͬʱйȴܴ衱άսҪһʣʱգһйĽ˺Ͱй˵ġ跨еĻǸʵĵֻ˭أòձɣ

ͬҫͬеģȷŵĳԱפʹʩػ˾ͽãмλԺԱŰһл𳵣·˾ר˻˵ĵĻԱͬһ·ǰ׶ʢСǺѡͳ֮״γãҲ͸ߵһ·ϣÿݵ׸ͳͣһ£͵ص̸ͬй֮·
ҫһ·͵ö࣬ڹڳ¶棬ֻͷһѵļ֮СΪһսĲ߻ߺһӵָӣ׼ⳡսĹȻѹļͷ
ѧУѾʼУƵѧӸصĸбҵ֮󶼿ʼܸͬйصѵվձװױڱȼҲǰʼģ䡣
վ齨վУʦձ齨һվһУʦĸţÿվϽɸźʦÿʦϽ˶ӣһսšһըšһͺըţܹӵгټܸԷɻһվӵеսɻ򽫳ǧܣԺйվͺձܹӵгǧսɻһǧټܽһٳΪǿĿ֮һ
װױҲõģ䣬½װʦ⻹齨ʮ̹ӪЩ̹ӪڸġӦĲҲһﵽʮټһսʮڱáʮ̱ãӴĸֺڲӡ֮й½ܱﵽʮ򣡲ǰ￹սй񵳾һӴˣʱʵʵûпնһװݣˣ
ھͬʱսʱָӻӪĹҲѾճ̡صıͼƻҫ֮ǰܲıĲıǲ͵޴ıİͷЩһѲƻУмƻսʴƻװƻڽͨ·޼ƻ඼ܲıİ칫ҶˣǰʢٵĻ϶Ҫץʱġ
ͳһɤĳҫڳűƿˡͳ⽻ͬ˽ͷļеҫҪӭӡæ˰֣ЦɣɣԼ˲ÿˡ
˵źͳ󲿳͸˸λϸ߸߶ŵļЦѽû뵽ܲıô๫Ҽǵ嵱ܲıʱ򣬿Ǻеġ
ҫЦܱȰֻмǹĶ鶼ΪҲģıȻˡڹɾҪ䵽ٶˣܲıٶ˵Ĵܼңɵˣ
ôô˷Բ۾ʵɲǵǩòǽʯҫİɣ
ڻûУǰ׼ǳӣʲôҪԤȼƻˣҪȻ⼸нԺ󣬿ɾҪ
ʱ˳Ų˽档ҫյһڣֵһսҪӮҪĲսʱĸ㣬սǰ׼Ρáº⽻׼һǳʵҲΪս׼
΢΢ͷϱıηҲô˵ġģ㿴֧Ƿսô񶼷ǳսɣ
ҫǺǵЦˣϰյȻˣǵ쵼˾Ͳһˡ
𣿡ҡҡͷЦ˽ǶһȺԵĹߣٴӱϿģҸҿ϶ǲͬǴκѵ½ͺⱻǣһս
𣿡ҫšüë˹̸Щʲôأ
̸һ·ɱɣתеĲյ˼£ɱֳأб񣬲ǵĹȴΪɱйձǿ̡һҿԿ϶˹ǵҪĿõǶԷɱȫı֤ģǿԸ֤𣿡
Ǿܾ֤أҫ˼˰ȴ˸벻⡣
۵һϵĲյһ˵ذϣˮһӣһµ޸ģ˵ʲô˵ʲôѵҪսûзɣһ·㿴ЩɽҵĹҵʵǿԱģ

ͳ½ı˰ɪϽѾˡһׯϵͷ˹ͳ
ɡͳͷҲ̧طԸ
ǵģת뿪󣬸֡˹ŷפйʹɶѷղɭ͹ı档ϸĿǰйڵ̬ơղɭı棬ųĹңʵȴһ¶õļȨңֻʵϵĶߡĹܲıҫԪ˧Ǹ൱ºͺͿˣģһֱСؽ£ľ¶õ棡ҴҲûԳͳǽһλߣǶԾûκοԪϺ̧ٵͳλáĻңһϾսĵ·
˹ͳеЩǣһֶθĶߣȻУҵģ½ı˰ɪѧղɭʹڱᵽϵ˹ͳй൱ʦϵġλԪ˧ʦϵһҾУıҵԴΪġͳΡҲͨ˰ɪλйʩһӰԻöԷԷɱȨı֤
һ˽̺ĵ漸ûнŲǻǰλΰͳӳ˼оѡ˹̧ͷһװͦׯر˰ɪٽ
ɡ˹ͳָָİ칫ǰһӣȻһļ˿ֵˣйܲıҫԪ˧˵18996³̴ɽеģĸһӻ̵йĸǼͥŮһйɽҪ֡1918ʱУ1922ҵڼѧϰɼ졣ӡ𣿡
˰ɪķ˹ͳ΢΢ͷǵģͳҶԴ˵ӡǳ̣ǵʱУΨһһŶסѧУİѧǶദĲ˼άƺҲģѧϰɼҲǳӾУҵԺȥйЩı֣Ȼ½һʧ
ʧ𣿡˹Цſ˰ɪԴһߣҿɲôһĵ½ˣڳΪ˼йӵܲıڹûлɣ
˰ɪ΢΢ЦˣƺҲΪ޳ͳ˵ûлͳӦףй쵼ˣҿΪ˾һߣдֻйû


0697 תսй
Ҳıй֮ĹӮɣ˹ɫһ۶Լ˰ɪصΪй¹вܺܿӮս𣿶ڴ֮й͵¹ͬ˻᲻ߵͷ
˰ɪüë΢΢šͳЩˣҺѻشΪ½ıõԴǳޣûа취նӵ˼Ƭ̣ŵһսС¡ܿӮսĿԼûСӵǿֹ˿ڶǿǲڶڱܵġʵĵֿ־߽ĻⳡսһֱȥһսǳսûκһսһͿصġսʤǸڵľ״⣬ⷽ沼ʲά˻һơ
ͳ˵ͷսʤĻ⽻йԵõھ֧֣ǿ϶ܽսȥֱʲάͳγ߽⣡롣
˼þ滻ȡйԷɱı֤
˹ûлش˰ɪʣҫϿȥһѧ˽һδⳡսʵйҪ󣬻йսǷάͬ¹ͬˡ
õģͳйһʢ٣Ҿȥ
ھȥ˹ͷ˼һ£Ȼ΢Ц˰ɪǳֱֵۣ𣺡֪ʵͬһսΪȰȨңǲϣǿļȨֱŷ޺ޡĻֻһ޹ˡ
˰ɪһ˹ⷬһЩ˵뷨ʢУֽϵ޳ɡĸ۵ʱڹͳȻıչĵطȥͳһϾҪսȨѻᣡй͵¹ľͬڽҲϰ

ӭĵԪ˧¡ᴩ;ˡҪ֪һйͬĹҡ
ʦҵȻ֪жôʵҾͳ23֮ǰһˡ
Ǻǣֻϧų̂ԷŻ
ˣǿںƽĻжȹһ
˰ɪڸ׸ʿĻվһͬġѧҫġʦһ˵Щű߼ʵĿ׻һ߶ڴŶԷҫ۾˰ɪǸ൱Ӣͦεˣ׼ˣȻֵúѺãлǳԸҫǰѵʱʶЩվһ
˰ɪǺؿԼѧһ¶ߣפʹǵı棬λȥ൱׺йԪ˧˴Լʮһʱ䣬һУıܹݹҵĹܲıͬʱҲйڶϵĽʯԪ˧һ𣬽һֻ֧м˵йطӣǿľ֮һйҲ֧ӵ׳ͳһ𣡻ٹϼҪ͵¹һưˣһʮһǰǸңٿڵй˰ɪԼҫһλãҲһȡĳɾ͡ΪԼֻһְҵˣԷͳ˧ͬʱǽܳμҡҪһʵͽְҵȥϼ޻μҿ׻ȻҲһɵ˰ɪٺͶԷĨǶȦˡ
Ԫ˧£˵й¹вܿҪһսˣ𣿡
ţô¡ҫüë΢ЦҪ϶˹۹֪ģѾˣʱмʮͬǲս
ôⳡսܿи˽𣿡
ǵģս̫ãڶǰ
ʲô˰ɪ죬ƺҫжôũжôǿ󣬲ȴû˵£ڵصͷҲ˵193811»12£ɫ۹ͻӵͼ汻ĨȥˡðɣǸϢǴôŲ͸¶һ𣿡
ҫﰵЦЦ˰ɪȻֻһľˣμңĨǵⲻӦǾ˵磬ΪƱõսƸʱ˷⽻һ̸档
֮ȻҪ·䡣ҫ΢΢һЦ¼磺Ǻ͵¹Ȼװ׸ǻȡʵĻر˹ŷ޲ֺǽᱻΪ˹۹׶˹ڿͬƹң߼ǵΪ¹ֳأǶǽΪйֳأԶйձ
ȥһιϷ硣˰ɪͳǸ־ԵĴ̶װ˿˸񣬳ڣ˼ôʣǹϷ֮Ǻ͵¹˻ڽϵǷǳؼġ
⣬˰ɪ̶ؿҫŵĿУҫеһⱳŵһ۹졣Ȼһй͵¹½ǿͼŷǴ½¹ļй˿ڣټϲǰԴĹҵǿҲ֮İɣȻй͵¹ҲӦСضԴҵľˣͬ硭ֻ䵱޵İƺŵģһıֽһһ¾ܵó϶Ĵ𰸡ҫȴ֪һʷչģ
Ƭ֮ҫһЦڵ⣬̹ʵغΪսĹؼе֮ͬ˻ܷ񱣳֣쵼ʲôԴˣҵĿǣս罫һ磬ûκһܵ쵼ΣֻڼҪĺ±ȶͷ١й¹ӢӦ⼸Ҫеһ

˹ͳڰ׹ûʵԲΰ칫Ӽոջصʢٵ˰ɪġʱʱ䣬ͳתԱ߰˸С輸һ̯Ƭһȡ俵¶նҲμ˻̸ɫ԰׵˴żûϵģҲһȣ˰ɪ˽Ͷ΢΢һЦش˸ƣҲ²£λйԪ˧սάֺ͵¹ͬˣǰɣ
ǵģͳնҵλѧ˼˵սķٺȶӦй¹Ӣͬά֡˰ɪͳ˾Ȼ˸λ
ȻӢͷ˹Цͷ¶ս绹ӢĵλѵܶԿŷǴ½й͵¹ô
ͳеӢ˺ͷ˶һ㡣նһػش
ţǲӢ˺ͷһŵġ˹Ƴ˰ɪһۣ˵˶ܴ𣿡
˵սڶǰָ193811»12֮ǰˡ˰ɪͣһ£ֲҲô˳սꡣȻй¹вӮʤҲ˶ƣߣҲûսӢ
¶ô˹һԵĹ䡣
նҡҡͷͳͬ˰ɪĿй˺͵¹ȻֹˡӢͷǲȨǿǻһЩֶսĵ¹йġбҪĻͬ˹֪֡ģھɴ½֮ûʲôԵģһжʵó
˹˿ڿȣ˵ͷһ´½Ҳһģͳ˼һ£˵һѾȷˣй͵¹ͬ˻άֺܳʱ䣬ȻйͬġȷľҪʱϵ档
ͳ˼ǲҪⳡսḺ̌һЩأ˰ɪ̽ʡ
ûġֻһЩѡҿɲй͵¹սϿ壬˵ֻӢ˰ɪܰⳡսĽ𣿡˹˵Ӣɵšüë¶ı顣
߶ȺѰգ̵ûһģкܶ벻أû׼һССʧͻʹսת˰ɪƺЩΪѡ
˰ɪ˹ıͻȻλ½ܲıԴ½ۣȻȥйѰһݾ¹ʵĲ°ɣȥһֱе¹¹ЩӦѾ½뿪˰ɣҫԪ˧Ҫȥȡǵġ
Ҫİ½۵ֽ飬˰ɪһʱ֪λشֻգգ۾ͷ
˹ͳע⵽ı顣ȻⲻֻҸ˵Ľ顣æ˵ӦΪڹ档йͶʣ޻зɱҪǱйľĿǰǿģǵĶҪʱֹ̱ע
ǣͳ˰ɪʱƺѾ˹˼
Ŷ˳˵һ£˰ɪΪڷɱ⵽ͻȻʱ𣿡˹ЦЦƣҵİ칫һ£漴һֽǷɱԺ鳤ŬͳţܵĶԺķɱܵйַҪѰıôܱ𣿡
˰ɪ˹նȻΪ½ıҪشһˡ˶ڵȴĻش
ͳΪɱҪԵҪղйģĿǰй쵼˴ǺսǱðͬսķȥַɱйҪŻи·ߣǿ½طӡ֧ǰ뵺£һֱ¼¶û⡣ӢͬеµսֳصġﶼΪйĲƲйӡȻǺӡţܴ°ĴǡǲȥɱҲַص̫ƽκһءǷˣйǲѡͬս״̬ģ
˹ɰͰ͵ʺնפйĴʹǲ
ղɭʹҲôΪģйͬ汣ϷɱȨַ
ŶΪʲôҪй浣ɱİȫأ˹ҡҡͷʾ⡣
Ϊձͳ˰ɪΪпַܻɱձйе֮ͬӢսձ϶Ҳ춫ǵֳغͰĴǣʧȥ̨ԺѾûµͨҲǿйƤ£Ψһİ취̲ɱͳаտ˵йǹͬɱձǲͬʱսģɱİȫ˱ϡ
ûǸҪֻҪõйַɱı֤ͿˡڷɱǿԱֳأʹˣҲͬ񡣡˹۾һ˿ĹâǸҸַɱǾǶڹս


0698 תսߣƣ
1934715գ׶ʢ٣¥
ҹϣڹл֮䣬ܹ޽һּ̫ƽԼͬԵĺĸȷ̫ƽúƽϣܹ޳š
Ҫ͵¡˹ɭһүүԸݣԭǸԱͬ˹ͳѡֹϸߵװӳʿȡһͷɫͷԵõ¸ءλйܲıй⽻ʱ򣬻Ե÷ǳǫһպǷݰ
ʵȻǿĺ֧ʮ˵½ʵǿĳɫе㡣滹вȰƽԱһҪü֧½ĹģֱڱԵĺ˻Ǹ㹻ӣǽ죬ĺȻҪͬйǩһƺԼʵ̫˷ѽˡ
йڻԣͷһ¾ˡһ̸еҫһĭû˵ҫȻһӣΪܵ㣬ɥʧ˱Ҫľԡ
Ѿڰ׹ͳ֡˹йʽĻ̸Ȼ˰׹ܵߵȻѾй֮Ϊ֮ƽƽһǿˣ˹ͳĻ̸˫ϹѺö׿гЧ
˫ڼѾ˹ʶȣйַ֤ɱİȫǲֳءԥسŵˡҫȻһ飬ȴѺŵùǺҲͲټˡʵҫ뷨ַɱԷɱһȫйɱṩȫҲáΪôһ㵣ģɱΪڶսһ˵ʵڵģμⳡսվһͷ
Σ֮佫ǩһóЭйһгƷйĹ˰ΪرйṩʮԪŴȣԱй㹻Գڽ½ڵծóЭǸӮЭȷʱƷʱƷйгйҲܻ㹻׼սҲûһ⣬ǸոƾżطйгձƷҪΪƽĹ˰Ʒȥˣ֮ìƱػ˶ҫÿˡ
㹲ʶйġװԼԼ״ɻöϵͳ̹˷Ͳϡֵ豸ȻҪͬλط뼼ԼȻйռ˱ˣȻĿǰйͨеº˲ȽҲһЩ̫ѧңйĿл͹ҵԶԶȲڣйܹͨ¼ĿװˮƽˡȴˬͬԼֻһϣйܹӶ˹˰ɪڵһ½۾ٵξ¹ʡҲֹһʵĹʶѡй֤ڡԼ֮Ҳڣе֮䲻ٵ޽µͬԼԴҫûж࿼ǾһڴӦˡ
ڸйôһŻ֮ȻҲҪҪˡǾڽ̸еġԼˣЩȻҪйһƸӵеĺĸϣйܽӵеĺĸܶλ֣֡һǧֺĸλĺĸܶλٵʮ֡
еϺͿ˵ҫֻﾲ롣ֲǸ˵ĴӢ۹û㹻Ĳάһ֧ǿĺʵĹҵ㹻άֱڹģϼĺйû亣Ŀǰ̫ƽӵǿ󺣾ҲֹӢձҲӵһ֧ӴĽӣرձݾ鱨鱨ձѾӵĸ׼һܽеɺĸ⻹׼½ҴͺĸȵЩ콢ƻԺձӵҺĸǴͺĸй˸ԵĺĸλʱӵеĺĸɾҪձˡѵһ㶼ձ
̫ƽúƽȻҹһֱ׷Ŀꡣ̫ƽӵǿ󺣾Ĵֻҫ˼ãڿڻشԼĴʾ䣬·Ϊѵӣرձ۹ǳ˹콢ƻ⻹亣ĸ콢ƻ֪ҴͺĸѾձĴ̨϶˽һܽսѲڱ;ĽɺĸЩĸȫɵĻձĺĸܶλܻܿᳬʮ֣ᳬʮ֣ĺĸܶλֻаֺʮ֣ǲ̫һأ
͵ƺһߣصձǶĺѡûгʯͣҲûȽķɻûһǿĹҵΪЩĸҲӲʲô˷Ǯ˵ĿǰձĿǰʹ˫ľͷɻѵмһսзϵĲƷʽɻҪйڣɻҲͬǡͬʵϾ빺ǵ̭ǰǻ450ƥR-1340ͷļǲǾŸ׵ƷѾӵʮĸ׵ĳƷˣʮ˸׵ͷѾڿˣʵڿձ˵ĺĸܶʲôʵԵв
ҫûнһԵȴ̲ס廰ܲܿǽձҲּ̫ƽԼأͬʩѹձӦǻİɣ
ʱĽ飬ȻصͷˣûҲ˼йͬǩԼһͬձʼص̸Сϣʩѹİ취ʹձ룬ΪͨѺЭ̣ձԼϾձĹҵʵСģӦñǸҪһԼɣ
˧˲ûǲμӶ̸УʲôèɣڻǴյҫĶߣѵ˿ԼǵĺȻձǰɣ
Ը˰ɣҫ̾˿۾һ˿ȴóŵͬڻ˵Ǳͬ˵ҪμԼΪڽļǻҪȫԸ׼ͬսעǷչص㡣᲻ձǣҲ̫ģϾƾǵ½ͿƣúκԺϵв

ͬйŴˡԼĳЭ֮͵¡˹ɭص׹Ǹϵľ˱档ͳԲΰ칫½Ρ¶ԭݳĸߴ󣬳ֻ߸¡Ĵӣܴ󲻹촽ȴܱŨܵüëšһӺϡ
͵£ӽ̸йͬǩ𺣾Լ˰ɣ˹ܸ˵غͿ͵¡˹ɭȻŤͷ½˵˺Լй˲ַɱı֤½ܴﳷ˰ɣЩСһҡ
½Ρ¶ֿЦЦǾ̫ˣ˵ʵһ֧СС½ڷɱ𲻵ʲôãй˻ձ˶ܲѴ֮Ǹº
ǵĿǵĺͬⲻͬ⡣үүš°üëиոǩõԼݰݸͳ֣ԼֻסǺйձûκƣһǲͬǩԼǷɱİȫָαأ
˹ӹԼıַ˼ҳļڿ͵¡˹ɭʣֻǲÿɷʼ磬ת˻⣺Σ˹̸˵йƺԵоֶҪ֪ǿͬʱڽһսأȴǸUίԱȨҿɲΪҫԪ˧ڷɵǿǸǳļһ
Ρ¶ȴܲмҡҡͷЦͳ˹ڵĿ෴ΪЩй˾ڸɵ£˵Ψһ;̹˻ǵﱤĴ׵Ϊ˵ܶǸֵ2.4ٱȽϽӽ˹ȴԿ϶й˲촩׵ģΪйٿḻĹҡҲͽ˿ӹٵûбҪȥ׵
ʲô˹ͳȼһѩѣһڣ˵ʲôͬλ֮ģʲôܲ
϶ܣ½ҡҡͷʹ˹ڻһЩԺͻѧȨõĴ𰸶ǿ϶ġȻŨȵ235ǿҵķһ̶ȵˣǵɱأǾԲֵõġ
ֶѵҼǵ˿Ǻܹɣ˹ʡ
ǳŪͳɱߵ˷ָĵزйѾͶǧԪί͵¹һЩ˾Ƴһϵм临ӵľ豸еôһ235Щ豸Ѿ˵й׼ԡ
ǧԪǺܹбҪϸ𣿡
ǧֻǸʼһһС֡Ϊ235еĺͣ235238ĲҲ΢СǵѶ֮ģҪ235Ŀ豸Ĳĳɱ˹ڵķΪ˻һߴȵ235ҪǧһԪĳɱôһ235ʲôأ
ģҪôǮ˹ҡҡͷЦ̫ˣʵ̫ˡҪ㣬ҲͬģҿɲҫĶߡû׼߻ڷɵǻӦйעĿΣͨõ˾ݹ˾ʱյйU̵鱨й˴ﶩп235豸Ҫ¼ڲᣬصͼֽҲҪıˣһʲôʱ235ľ;ٿҪҪڵһʱ
ͳ˹Ρ¶̸һ䣬үү̲סֿʼ߶ı˶ΪҪĺĸձһȡʽս󣬾пȡ̫ƽĿȨɱǷǳġ
˹ʼ磬Ц͵£ˡձҶսģ̫ˣձĹҵʵĶʮ֮һҪǴֻ·һڷɱ½ԺǾﱣһֽ֧ӺһذɡפϼѲ󽢣ϼʮܷɻ㹻סձˡ
ðɣͳһȥõġ͵¡˹ɭ޿κεصͷת˳ȥ
˹ͳϲıӰ΢΢̾˿ߵ½˵˰ɪһҪռй½Ϣǵ׼ơѵսָӵȵȵĶҪ˽⻹Ҫйڵϵȡͬǵĸϵйľӡ


0699 תսˣϣյ
ʷķڹǰ䶯ޡ롤˵Ǳͳλκ깲͹ڶͳϣĺߣͬʱҲϣճΪһͳߵһϰ˳õز齲193482ֶȥˡ뿪ʱֻļ˺ʦܹߣׯ԰Ļ԰ȺͿ涼³ʿŵľ١ɵ־Ĺ塢¹Ĺҵҡɴ⵳¹󣬻ԶѰ⽻١е˶űʹ飬ڵȴһµǿĵ־۹ĵ˵Ǳͳ͵¹ϲĹʶ̳ͳְλĽǵ־۹ϣգͳְλӴ˽϶Ϊһ˵־۹Ԫף¹ıսҲΪϿ쳵
˵Ǳҵķڻˣһλźɫʦ۵·ʦ˳ׯµͳȥϢȺ˶ؽͷȥеϵĽͽԼǰͣʮ֣ۿ涼ˮڰһλΰ˺ʱսᣬҲüӭһµʱ˵Ǳļڰ˹롤˵ǱĴ¶˳缺Ⱥڴϣǰȥס˹롤˵Ǳ˫֣οʣеıͶǰѹͳİһλǰһƤڵĶˣлפ־۹ʹ
ҸǰԸϣΰľμ񡣡˹롤˵Ǳ֣΢΢£˵¸µ׾УϣʱԪ˧ܹ³ʿ
νԸȻ˵ǱģλͳϺͿˣڲ֮ǰǰ̽ϣյλĵ¹ʵǵԳմëˡҪϣҫŲμһε¹ģӦϣջǵ¹½Ӿ֣ܲıյ鱨Ŀǰ¹½ҲѾʼ׼սƻˣҵ¹һֱΪԼⳡսƶսƻȨҲӦɵ¹ա¹Ҳܵƶսƻ˹뷨
Ű˹롤˵ǱشһὫ˵ǱͳԸתԪ˧ģһ룬³ʿ־۹ΰͳġ½ڰ˵΢΢˹롤˵ǱԼİ˼

ҫڹܲı¥Ļ԰ƵɢⶰģĽǲ֮ǰոսɵģҲս׼һ֡ΪŹսٽܲıĹҲԽԽأҪüĴܼҺܽͷҪƶһһսƻһɹսƻʮƵıѡͱļƻΪܳеһϵеķعܲıĹģȻҲҪԭСİ칫صȻװ͵ĹˣǾռһƽף㣬ܽʮƽ׵¹ܲıˡ
һ˹ģܲıȻҲиȥ䵱鳤һΪ͹ٽֱٻأµ鳤Ρ鳤һʼǱҫ󣬼¼ԸһЩڹϵļҪǿȻն֮⣬ʼ˽ŵıսرй¹ĸδսǸȫԸΪ֮ս׼е²ͬ˿ȥҲԽԽܣڵ¹ͳ˵ǱҫͲ½ܲıϣ׸άԪ˧ӵ˲μ롣Ȼ񣬽е²쵼˵һλˣҲոԪױϣռҪΡᡱȷͬ˵λɣ
Լض֯ͬˣȴҪáͶ񡱵ϣȥ䵱ҫûа㲻˵˼һЦӣڷԸ񺮵ݵİ˼ȥ籨һȥ¹μ˵Ǳ񡣸˵İ˹ҲȥţҲȥ¹μö˾ҲȥˣԶĲıҲҪϯԶͬ˿ˣ¹ӦһĽ顣
ŵŵصͷʾףȻźһ䣺˧öŮʳϯ˵Ǳͳ²ʰɣϣ˵Ǳ̹ܱ˵Ǳָӵ¹ӴɳӵսŮʻ᲻е죿
ҫͷһ񺮣Цˣ޺۵ϸ㲻һˡڰ˹ҲܼƽЩˣ취ֺϣղؼġҪ벻¹˵ֵ֧ġŮʲǷ֪֮ػҲ˵˻˵ܲ򵥰˼£ֵɣŮʵݣһ˵ġ
һֱ͵͵۽ҫᵽŮʱ΢΢һ¶ֹŹֵЦݣһ䣺˧ŮȵϺͬ·ȥ¹·˵ɣ
ҫ񺮣ɫдһϷŰ޺ۣ㵹ǻͶð񺮸Ͻ˧ﻰŮʷչȫΪ˹棬ҲҪһӵһʵĶ˹䵱е֮Ļ塣
ҫգգ۾һЦϲĻİŮˡ˹櫾ͣȻƯҲǸ˶ҲŻϴҪҲϲҲŲΪ˹ȥ˯أ˵񺮵ļ򣺡εƻһҪľ»飬ܻ۶սƻҹҲһθּ֮ۻ۵Ļ飬ȥ˰ɪͰ׽칫ҵҡ

վڵͼǰŹŵﰲڵͼϹճһߺͼ޴ļͷ¹Ԫ׵۾Ȼһ£ƺ뵽ʲôȤ飬ת˲ֱ˸ղʲôûзӡ
ŵﰲûע⵽ı仯Ϊװױܼ࣬Ĺ1938֮ǰ齨ǿװƶӦװײսļƻϣ׼¹װײڿսǰйװʦı׼齨ʮװʦȫʹеºĶʮּĶ̹ˣʮּ̹ˡ
ǰ߾ĲϸĽѾơӵΪ̹˵ĶAͣװ7540ھ̹ڵĶDͣö̹˵̸װģװ88ڵĶͻڣͬʹ˶̹˵̵150лڡлڡ
ʮּ̹Ƕ̹˵Ŵ棬̹˵ĵһͺAĿǰѾͨԡAȫ32֣Ա5ˣҪΪһ7548ھڣΪͦ7.92ף¹棩7.62ףй棩Ļǹ2.92ס2.39ףʹÿ˹װãMAN˾500ƥͷʻʱٸߴ55г470װΪбǵ1860׵װ׸֡ݿƻ̹˽19376µ֮ǰпƹͶ19384µս֮ǰҪһ̹װй¹½½ӵһǧ̹ˡͬʱ½Ķ̹˺ǧʱһ̹ˡ
ӵӴװͻⳡսǵȻװײˡΪָװײսȨѾΪнĹŵﰲʲõؽӹƶսƻˡ
ΪϣսսĹŵﰲܿƾһݿհ׵ŷǴ½ͼϹе²նȸ̬ƣδĽ·ͼϣպͣ΢Цʵŵﰲ˵˵뷨һ׾ٵа۹ɣ
ҲΪܺҵԪס
ŵﰲŤͷֿ۵ͼֱԲػش뽩ֵԶǰߴϢʾһ֧ӵǿǿսľӣǵĲսҪйǿڵ¹ˣǵڱҲǳǿֻװײӺͿվǷȱЩԶսҲѾһķ̹սͷս顣ĳֽǶ˵ԶսȻĹӻعҵ貽ͬʱҲԶսϵõ˱ʵս飡ԪףҲ֪ȫûʵս±ͬþսϱ֮жô𡣡
ŵﰲǲ̫ˣǺйа׶ҪͶ˰򵽾ŰӣбҪĻǻͶľӣҵʱǻн̹ˡͻڡлڣгܸսɻôǿ𣿡ϣտŹŵﰲš
Ҳû˵˵ȡʤ
ΪʲôأΪӱǸо𣿡
һԭ򣬲Ҫԭ򡣡ŵﰲüëһšָӰݺݵص˻ɳͺҪԭͬʵϲŽᣬ˺Ͱ׶и㣬йҲԼļƻ֪йͰ׶ͬһһľսǽʤϣڵ¹ľʤ֮ϡǶõ¹ȥӲƴȻԼֳɵĺôӡйӺʮ׶Ӻܿ𲻵ãֻܹٵİ¹ӣ
ôйҲ𲻵ǿͬ˵ķ
ǽȡĲǷԶǡǶȵսǣйӾͲڶ߲ȡʲôȵжˡⳡսпܻʮĵ¾İĲӣԿʮ߰ȱеװͿվ־ᶨ׼һȻܻʤ֮ǰȻһս
ôΪûа취йսзӸأϣ۾׷ʵ
ŵﰲҡҡͷƺҲЩò׼˵Ҳ֪ȫȡǹϷҪĶսߣתŷ޵ĻйҲὫͶȥսģļͶӵĽ֧ͨŴս
ţ˼ˣһ취һٵһʮȥԸй˵ġҪƶƻһϲӹǵ𡢰ɳǺάǳǡȹ󹥻ļƻ
۹ԪһùŵﰲԸе죬ŵͼ˰૵ʵҵԪףָȹ󹥻ǡ𣿡
֪пǲͶҲпǲܵͻȻϮ״ܣϣԶ£ֵƶһйӵŷ޲սļƻǰԶͶǣҪйǲһٵһʮӵŷ޲սǻҪɳһĿվͰٷ֮ʮװײӡ
ŵﰲȻؿϣգλ־۹ĵΪλ뵽йӵŷսѵԵ¹սô
ϣûнֻͣڰ칫ﻺ˲ӣתȦŤͷȻʵŵﰲ˵пܻȷô
˭ŵﰲ˼һӻûعСӵ۾κŶȻŴͣȻֿ϶ҡҡͷ˵ɣᣬӦòᣡ
ϣ΢΢ǣ̧ͷž޴ĵͼ˵˹Ѿˣ֧Ų1937ˣʱȺ׵ľ棬ٺ˹ִĬǾûʲôǲܷˡ


0700 תսţ̥
ڶ³ʿ̹ܱμ˵Ǳͳҫ˳ȥ˵¹׶ʮ³İ֣£Ҷڱơͬ1932пȥѾָ˷٣ϵ˴󶼴棬죬šûпʲô˺ȻҲûбɴ۸Ŀ̫ˡɴ̨ԺȺ̫˵ķͷѾȥˣеһȥйеɴ¹ĳЩĽ湶Ӳдȴǵնͬת⡣ʵ϶̫˵Ⱥŷ޸ʼϼͷƽ˾ˡû̫ˣϣյĳҲûӰûмģҲû룬ɴ¡ػӭ飬ֻһЩȥͦѺõİŸɫСѡۺ߻ӭ
𾴵Ĳı£δŷǴ½Ȼɵ¹йͬ쵼Ϊ˵¹ѾŽԪ׵£׼һбҪˡȴһǿĵˣػʵҲûĹңΪ˴ͬĵˣ־۹ҪйŬ
ǰĽγƺΪԼĻ˵նһ˵һ߻֣ȻЩòϽȻӿһ۹ķȡ
λʳ¯ĵ¹վ˾սҫǾöԷûʲôġȻе֮ǡβơͬ˹ϵЩŷ޹ҵͬ˹ϵôһҵϵĺͬ־ֵܡ¹оԼ̫ˣйеٰ̫ɣ
뵽ҫЦӦ֪йʵѾͬԶˣһȥֵ֧Զսعҵ貽Żûǿعҵûа취Դ˿תΪʵġĻ࣬ǾֱҪɡ
ⷬøƵƵͷϵķҲЦһѣ֣ЦǲǾйĻδⳡսУйǿľӦ÷Ӧеá
ҲסҫӵķҡҡͷЦԶǻǵǸһʮˣǻҪʲôأѵҪɾӵŷĻڶľҪ˭ȥԸأ
սأǿ԰ѲӳŷޣȻǴ·ǾܼбԸˡ֪ģսġ
ĵǶģ˹ֲǺǵģΪа˹Ůʣ˹ǲŵչ׳ġ
ԪΪֿǴڵģͣһ£˵˹ֺвʲά˴ĵ˲ޣŷޡ˿ں͹ҵҪŷ޲֣һŷ޲ݣҾͱȻˡ֮ǺǶ⣬ֻҪܱסɽԶأͻͦⳡΣ
ҫҲͷԪ׹ֲܴ¹磬λȻѰˡ
ԪҪôԶǺǺ󣬰Ѿͨ·ŷޣ
ǵģһ㲻
ҫ˼Ƭ̣صͷðɣǻһϵ½ŷޡ˰ɣ
ҪһĿվͰ˳ɵװʦ˵ҪǩصЭƶصļƻԱ䴬ӵĶԱƻԪ׼ƻõ¹ĺҲμжǻӦʵؽص鱨й¶ȥ
ʲôԪ׵˼һƭֶŪ˹֣Ϊһ޵ıŷҲͬԸĵˣҫѸ˸һۣԷֺǺǵҡҡͷ˵Ԫŵ⣬ҲȫǺŪԪϣйɳһװʦɸ׶һվʦμŷ޵սже¹Ҳɳҡ˼ԶսнμӶյĽսԺ󣬵¹ϣܹսн
ðɡҫ»ǴӦ˶ԷҪѾµĵ¹лʷϴ˷Ժıĵ¹ȻǸ㹻ӡ
̫ˣˡӸ֣˵ǵľӦ19376µ֮ǰйϻӦʵһ˵װʦһվʲôġ˹һҰѶľȫˡ
ʱһͺƷƵĺγ棬¹Ԫװϣһ𷢱۵ĴŮˡŮʰ˹һš´ͳꡱδĶ¹ϵ
Ůʽ쵹еĴ˿ڸزʽ＾ȹװΧƤ硣ϹɯƵĵ΢Цϣյߣóݵŵ־۹Ԫס
ҵԪףöʲôʱ򵽴ŷޣǾͻʲôʱ򵽴ǻԷԪκ
Ůʵı̬ϣЦصͷܺãܺãӺɫڵһʱ俪أűʲάū۵Ķˣͣһ£˵ǵļƻĽʱ佫ᶨλ19384Ժ󣬽ʱϣ2025½ŷս棬μӶʥ˵ñĹ⸴սҹ1938＾Ӧþܴʥ˵ñʱŮʱܻصĹȥʹȨˡ
ŮʳԪһЦ˵ҵԪףŵ򡤺˹̩򡤸ԶԼһնˣҲǵ־۹ػ󲻹ܵ¹˭սǶ˹۹ǵ¹ʵѣ

֣ѡۺ֣йʹڡĽ䱸ɭϣĿɨŴʹĽֵ˿иΪйָӹÿ˶ʮֵľ
ɺĽ෴ʹݵĿȴһ죬һ֡ҫ˼˰ɪʢŵ˴ţŨĿȱʹݵ۰ڵ˲輸棬̶֧ѩɢŨҵζæ͵죬ʱ۵
ϣվȻҪйѾɵŷޣԵ¹ӻûж˰ɪоĴ̶Ӣۡ
˼Ҳ͵Ҳѹ֣ľڲ֮ǰֻʮˣҪڶ̶̼䵽򣬵ȷִ̫ˡװʲôĻ˵Ͼ¹ĹҵǾٺ;ʿˮû㹻ٺʿ٣ٺõװҲܷӳӦеս
ڲμһսʱҲƵ⡣ÿƽתսʱĹжġ˰ɪ˵ţ𿧷ȺһڣԪ˧𣿡
ϣո߹˶ְɣ
˰ɪ˵ѵһ𣿡
⻹治ûشʷϵյսڵȷ⣬е㲻һ˼Ǿ˵Ϊϴ⧲ϮӦöˡԿǰⲿѹ£߲ѡŽһ¡ͬʱе²ҪǾ˽֪ܿˣӦҲʲôͻȻϮˡ
ʱյҲкܶµĲأǵعҵǸˣǹڵҩʲôĻȱǷɻ̹ǲˡΪֹԶսϵսҲֻ˫-15ϵУF-3ϵеսԷǳɵذǸ̹˸ѾûˣҲ֪ڻûֶ̹ʱеΪ˶Ըȡ˸õֶΣڷֲŵĹٳƵۣö˹۹Կʲά˵Чλ治˵
ҫһش˵ʦ֮ǰҷǳ϶սڷǳ̵ʱȡʤȴҲЩжˣû׼Ŀھбǿϸһɣ

ϣհ칫ҵǽϣ޵Ļһӡˢİ֮һŷ޵ͼչϣաҫϣ׸ά˵ǰй¹λո¶ͷǵĵ¹½װױܼŵﰲнŸָӰվڵͼǰ棬ŵͼϸָעսĺ塣Ե¾սָƣʱյйһ·ۣҫһŵͼܶһݽȫսһ֣һǽϵ޲ֺйͼϻŵսಿ֡
ŷ޵ͼ棬ڲ޵ĺذ𡢰ɳǡάȨѾͿ˺͵¹һĺɫҺͲĶ棬һϵķѾעȥǳ2000˹ַߣҲֿϣŵﰲսҲΧ˺߶չġݷҫûʲôʵģһģս
ʮ¹װʦһйװʦԼʮ¹ʦһѷļ⵶ررĽϲȥر֮ϵжϣ϶ȡ˹Ħ˹ˣͬʱӲ滹ɸɫͷ׶˹׸˹˵ķ쿪ȥڸһ㲨ϣһɫͷڿȥͬʱڲ޵ĺķϣһ·ֱգһ֧սйսнһҲװ׽ҵ¹ĸԼһЩͧǽֱӹա
һǽϵ޵ͼϣйͬɹŽĵطһ޴ɫͷɹʡ߸װʦһսչֱɹŶǣɱڣռжǴ·Զһʮ·ͬʱں¶ϣʮйҲ¶ӣԱ¶ӷչȫ߽
Ƿϣʮйձ߾չվǣԽ
ݹŵﰲƶսƻս1938µ׵³Ϊе²پŰӣ̹ˡлڡװ׳Żڣһܷɻʮˮ潢ͧǰ²λȻͬһʱ䷢ȫȡսĳھ͸վԶվԻԵĴҶȡյ׶˹ڿԶǵһս˳Ļ˹˳Ʒһж߽ԶȡĪ˹ΪĿ꣬ǺǷ1938궬֮ǰȻֿԲ̫󣨹ŵﰲϣնôΪģսƻУϣҪμӷйңҪΪԼĲ׼㹻ĶװԼսһʣһȷڶ֮ǰ޷ռĪ˹ƣǸĽӽͣں׼ȵ괺ս
Լĺսƻŵﰲһ˵һߡϣЩ˷ܵ˵Ԫ˧ϣ׸άԪ˧ģⳡսǽᶯÿǰǿıװȫȽװȻǵĵװݵĲʲάˣյʤؽǣ


0701 תսʮؼͻ
йࡣ
ʡϵʮɽһ˼ɽԴǰͳΪ˾½ɽȵĸڣһһĸڣصصӱÿһĿλϣʱкǹʵʿɽΧѲߣƬɽȶ˼ɱ֮
ڳڣ¡½ɭϵĽ䱸ͷҲһƣôһйӵܻء
ʵϣ֪ﲻһ-235ĹѣҸҲʲôܣ֪жȫ綥ĻѧҺѧҲ֪жٵ¹ӢĴ˾Ĺʦͼ˱ɵﰲװ豸оʲôĻҲ϶ܵģΪֹŨܹʦҲ֪йҪЩ-235ȥʲô
γһڿǰͣ£мʱ¡³һŸ̶ͣڿԵ˵ƤЦЦ޲أʵЩĲ֪ҪЩʲô˵ûʲôܣֻһڽͬλط빤һźܼ˵ĿƼҲ֪ЩйΪʲôͶǮ
ֿŲԶɽеһֽΧǽͱصĴŰΧŵĴͳգգ۾ЦһܵܣŹˣô綥Ļѧҡѧй·-235оǱظɣ˵ֿҲ֮һ
ʱмѾɣγɽ·ǰʻȥܿʹһȵƵıشţ͸ֽΧǽ󴩹ֳųǹվŵĹܱصܵĹ
γһأڴѧѧ¥ĽǰͣˣѾһżбԲ۾ɫװĶվڴ¥ſڵȺš
¡ǸһֱԵ˽γߵ˶˵ǰЦصǽһ¡ָŶˣλ½нUݻص˾١Ȼָˣ޲ء±ĬʿߡԭӺˡӵ綯ѧоҴоԱ
˾Ȼٹ̵ĸˣ޲ء±Ĭҫһἤѡ½нȴǵ͵۲ʶ̩ɽұѧרһšǶʲôӵ綯ѧģͲô¡
ӭ룬±Ĭʿ½òغͰ±Ĭ֣ЦĹ½ڸš
˵֣һģɰĹŮ֪ʲôطð˳ŮһʽӢͰ±Ĭ˸кȻͰӳϰȥԱᣬΪճ˳˵һ£ŮUίԱкܶ࣬ɾ鱨ϸѵɫǰһ˶ǵȻٶ˵ġ
±Ĭ֮½¼粢¥ȥ
£ôݹ˾ṩɢĤƷܲãһ߽칫ң½Ȳ¡֮еջˣ±Ĭ㣡
ݹ˾ṩսƬ־⹤ռӹɵĽƬıγ΢ףԼÿƽ׵ĤƬмڸ΢ף׾ԼΪ0.010.02΢ף͸£ڸʴԵ˹ҵ嵱ȻȶҪĶ¡´ƤóһϽĺӣӸ½Ц˵Ʒǵɢܹɹˡ
һŪɣ½򿪺ӣ漸űȲĽĤʡ
ǿǷ˲پ¡ƣߵӣ˶Цµ֧ݹ˾ԪǾͿתǡһǶԪĲƷڽ֮ǰ1500̨ɢװã֮ǰǧ̨ɢǾܿʼȴ90%ϵ-235ˡ
½ָͷ£̾ڴﵽҪˡ35ꡢ36ꡢ37꣬37ܿʼˡ£֪һٷ90%ϵ-235𣿡
1020ɣ¡ʼ磬һʹģôĴۣÿ겻ܵõʮŨȵ-235治֪Ϊʲô
½ҲһôҲ֪ܲ⣿̾˿ģ޴ĳ˿ְ̫ѨЦ¶ҪǵڣǸԱǵ̨ɣ

ʡء
Сسǻ谵ŵĻվϣһУγĳţ½нӽγ˳żúĹнżӾ£µӸ߸ͷϵǶɫĴñҲúܵͣڸ˿վϵܶȫװվˡУ½˸񣺡ܲıڵ˵ž˸ƣתгһڵĳȥ
г½ֻһͨԳûʲôװΣɫǻҳҲЩƾˣͲҫķ½ºñӹһС׼££ͷֽ˫մЩɳƤЬ˲ʱ𳵿ʼУȲ𶯣Ҳû졣
££ԡҫһŰ֣ȵʲô軹ǿȣѾصˣڸ׼ȣҲɡ
ģһǺȲɣȶ˿һʧߵġ½˸λ
˼ɫɳ˵ԣ˯ˣһ̸ͨģõǷܵԺ˷ܵزˡ
ͷսƺѾͣȥôʢˣҫ̸һU̵Ѿ֧ŲסˣһŹǷ
ԣһæ˰ɣӺһЩҪСһ˵ҵġҫϸȥһЩĴ˸һЦΪǵҵæһЩҲֵõģǧǻǵΪһСҫϵһųֽһۣ˵1937ͿΪ90%-23510ô𣿡
10𣿡½£˵½ڼģϵĲʵϿûôɣ1938ԺӦÿԴﵽ10ϡҵĿҲͶĵһǻ⣬Ժͻõġ
10ߴȵ-235಻࣬ͻ֪ˣˣܹӦ𣿡
û⣬Ȼôѵ磬ݵĻ糧ҲͶˣ100ǧߵװÿܷ60ڶȵ硭5000̨ɢҲòôࡣ
ǾͺãҾͷˡ˵ͬλؿǸĵĿǸ밣ˮҲͦѵģ밣ˮ͸ߴʯīŪôˣ
õⷨ밣ˮĹѾŲˣܽɣȥ˸ˮĹʯīĹҵ;㷺ԼҲֻǴȸߵͶѣҰĿйˣǱ֤37ǰŪɡ
ʱſ˽3410·ҫ˸Ůȡȡûãֻصҫˡְλȴܲı鳤˸鳤
ҫȻüë뵽ЩʲôɵоʲôչûУ
ҲUίԱĳԱǮָɫѧˡǹ񵳷ɵıֶΣǮŮûʲôáʵ϶ЩѧֶεЧҲã󲿷ֿѧûйֻһǧ̳ߵ˽ӣԺļʮйѧ泣лѪӰ
ɽڵĿûʲôչ¿ȣҫߣ̾˿ʱ䣬ϰٴ飬ʲôȥˣûзӦԪǵòˡ
Сأҫʡ
¹ǱҲһûջ񡣡
ãǾͺˣȵǵͬλط빤ȫ˾ͲˡҫƺԿѧоչе⣬𿧷ȱһڣ˭ڶ
ǰʩʿԪǱλʿ˵¹ʼо䵱С֡⻹еѧҵ⽡СԬ򱻰ŵɽڵߡ
һҪζŹɵоĿҫתϵĿȱ˼һ£һˣˣˡףǸʼҿѧԺԺʿǱҲҪ˹ȥоĿҲǳؼǰСɣӦˡ
ˡףʼҿѧԺԺʿ֪ˣҼˡʲôҪԸ𣿡
ˣЩһǻձĺĿѧǡ
룬ش˵ƤڡǡзʿʿƷ۲ʿǼɣĿǰûзʲôΪUίԱᰲǴ»ơѧ˹ģӡӺʺˡӦǺõʵ漰U̵ĺĻܡ
ҫͷһĹӦûкܶɣձ˺Ͷ˵ĿѧǸɰɣˣԣһҪסˣɢU̵ĺĻܡؼ㲿һҪֱӵ¹Ĺ˾ɹԲ˻ǵ¹豸ļ֪𣿡
½ʼ磺һֱģԵ¹ĿҪ豸ӦòǺѣüʱˡ
ʱ䣿ҫһЦʱ͵¹Ϊ⼸µʱǮġսڼ䣬˭ֳһ죡˵仰½֡
½վЦЦģ˼еˣȥϢˡ˵ת뿪ڳᡣ
½뿪˼ֱӡ򿪹İȻ󽻸ҫһҳļ滹һֹɵı񡣡㿴ǵļƻݰժҪ
ҫӹļһҳһҳذļϸһ顣ǷıƶĸָʾƶͻϮƻݼƻ½ӦóΪһҪ㡣º·ȫ߹֮ͨ󣬾ӦÿʼͲӣڻʡԤӦʮʮʦĲһվԼķֲӼ½һҪڻսȫʡݼƻвûἰװײӣȻǷĲıǲ˽ӦʹЩӡ
˼ôûпܳΪһͻƿڣҫļŰ˼
˼ƣЦЦģ˭ȥָӶսȥĻҾΪݼƻûжټֵֻΪһƭжá
ҫ˼һ£̾˿˵ʵѡȻ㣬ȥ˶Ҫ˭أ׽ʣǻ񣬶һֱǳС֪ģε˧ֻͰ׽ð׽𶫱ս㸺ҪҪΪڶͻƵ㣬ɣҪݺݽѵһ²ᣬһ취


0702 ϱıһ˹ı
нųԼλںڵʱסǰ人Ĺܲı¥·ʪ÷ʱľʮϸͬ½гº·̽ȵܲıҫԪ˧һ𵽴人ġϼ޻ʦ˵һڵĸ߲һıǴСˣʺǹܲıͱһֽŪ人ְˣȻ人֮λ˶µԪ˧ƺȫĴˡڵÿֻȥܲı¥һʲôҺһȺҰսϵϾһȲ죬£֯иûа취ˣ
ĹԱѾ޴ڵľ鱨Ǹˣʱһһڱҵֻʮ꣬ӵɹŷһιܲıнǲܱõֵزģ
ĻҲȫΪܵġ¶Ϊ͹Ĺϵʡ֪ģ˻ͨͬй磬ڹؼʱһԼ˵ҲתԤֵۣ֮ģʱȫԹصԼ˼ĺĺ춼ͷصͬ־м䡭
λҳϵĹԱͷϵӰǰٷչʱᡣǰ뿪ʱȣ人ķչͷֻ÷츲ˣѾ˼ǷĽֵȻĹء˿ӯŵ̵;¥ðź̵ĸߴ̴ѡЩܲεĹ㶫˵人㲻Ĺҵģͻϡȣ人ǸũѡЩϹ㶫ڴţĻйٵѻ󰡣
Ϊһ߼ıԱʱѾ֪ٴԼδġսˣⳡֻƳٶܱ⣡Ľȴôɥ죬һ۾Ϳ̹ˡɻڡսЩֳżªĸͬ־ɱȥָĻ͵ҩһŵؽͬ־ǴڵأԼȴֻţʲôҲˡÿÿ뵽һ²ݽǳʣ뿪µĵдȥͷȥԶǵһʿڱݵصսҲмֵ֯ȴͬͨȻҪڵڲȴᡣ
֯ôŻΪûô⣬Ͼͻΰɣÿ߽ܲıƻֺĴ¥ʱô뷨Ľµһ졣
ʽ𣿡һٽٲ֪ʲôʱںǸ棬߽Ͼӭ
ԭ鳤Ǹ˧𣿡һ۾ϳǰܲı鳤ٽ
ȷ˶ԷǺ֮Ȼ˧ڶսͺ̸飬ȥһ̸
˵ͷתҪȥͻȻֻعͷʵ֪ʲô𣿡񺮵һЦȻǺ飬˧ҪίεġϾҪˣҪúðŶ˷ܵصͷл鳤ˡȻתͳս˹ȥ
ʱҫںɫվһſĵͼ̨ǰ渵غݽ飺ĿǰĹһûͳһй۾ᱱʡӵʮ򣬶һԿ룡ͳģһǺսǺܻܿվһߺ͹սһ£ΪͳĿеġ
ȥǶйҲʵ̫ˣսɲȥˡһ룬ɴεսйҲһˣǲʮҲûʲô룬ð˸һʮˣһʦٶܷɻӦÿڰǽɣ
һֻǲͷݣԼ̲סҲ̾˿ݣ֪ͬҲٸǲõģҪһ֮սˣȰڣ鹫Ҳ˼Ҳûа취ȥɹŴ꣬йַ֣йĸ˾ΣҪʵʸָӡҪʲô㾡˵ˣҲõЩһڶڵʦֲ֮һңֻܷĴȥһսˡ
ҫⷬȻϻ򾲣ֻʣˣ񵳲ѣһֿɾǴֱʰ˸ټܷɻһʮװݵĹЩԶѾָӹĹˣ֪ЩװӵһĻͺй߷ƽˣһвڡ̹նЭͬսɱﵡԶսһֿǴأҪϹ¶ӣԶսͽˣԼҪָǿȥԸСйˡ뵽ݾ˳˼߽û⵽ҫһѣݣһɫһıһڵĺ磬ڻҾУڵʱʦҲһȥҵģҪ
̧ͷͿ޿޵ľվҫǰǱ׼ҫһȻſʵʦҪȥԶ𣿡
ҫ΢΢ҡҡͷЦԶһµķսǱʡսйƵı߷ôʣĴһ𣿡
ʲô絹һϻһ˿֣ܿͱסˣһЦݣЦô˵ϾҪ˹Ǿ̫ˣ̫ˡ
ҫЩεػ˻֣ЦʲôͬҲٸ꣬ٺ١ɫѾȫƽѯʵ˧ʲôʱ֣ǲҪڶսʼ֮ǰһй
ҫЦڶտս֮ǰڶսʼԺ󡭡֧֣Щ𲻵ġսԺͲͬˣʱѱȻҲûоԮǵˡǵܶԱҲ֮ǰɣ򴩾װġֻҪóʮˣ˵תŵͼ̨ϵйͼͣһ˵ڵ齨˾ҿʼƶսƻ19355·ݣԤƵĿսʱ19384ңвʱ׼Բżģеʱ׼һһҪμסǾǲսѣսʤ
ѧˣݺͺ缸ͬػش
ðɣǶλȻȥϢɣʽίκܿͻġ˵ҫ˵ļģȻֽͳսҵſڡתصսڣ㿴鱨ֳһ˳
ԽԽ˼ˡģ㿴йЩϢԺᱻųʲôӰߵҫǰЦض˵Щ˻᲻ᱻŵýеͶǿɾǲս֮
еͶӦ֪˶ģǵֵûͶֶϢԺֻŽᣬսǻڿʼ׼ֿǵĽҫߵͼ̨ǰŵͼϵİͷ˵ȴҪֻƶѡ
ҿǿԿһŪٳ棬ʮȥӦÿԴȫʤİɣյҫǰСؽ˵
ҫЦˡŪٳûȴйĸַӦǻ˵ͶҲпܻƴֿҲܻѰͬ񵳵ЭһսбעҪʧܵĿȴü׼Щй˿Ǻڸ֮ķ϶Ѱҵչ׳ĿռġתЦһŴԲԸСôˣں˺Ͷɣ
ǵģڻפ˵ĺ٣ǹڻҲڶ٣ǵľҲѾУˡ
ҫ˵ͷ˿нǰ̣ǸøһصˡȥڻԹҸ绰ܲı칫

ڻԺ߽ܲıǼʵİ칫ҵʱҫѾڰ칫棬ӡȴ衣λѾʮͷȻܾĺ󽫽ҫվЦӭλ
ҫָָ칫ǰķΣҪһЩرǺڶսΨһˡȴһҪĹֱӹϵⳡսĽ̡
ڻԹһЦһ񣺡ʲô˧ֱ˵ɣսǺ˸ʵҶ˼׼
뵱ȻٺòˣǺսѵɲܷɣСɽźĸĲٹһҪУòʮҲûйϵ𣿡ҫ˵ġɽŲٹ̡ͬ˴ɵġԼеݣҲ֪ôˣĬأûй涨Բٵĺĸ깤ޡ
ְˣְҲע⵽Լе©ˡ
ҫ͵صͷͺã˵˵Ǻɡŷ޺ϣմЭ飬ǹͰ׶ӶҪɳӲμŷսսҲгƻϣҪǳսнɾԶźԶȥɡ˱ȥŷ޵Ҳȳһ˾ȫ渺ƶ˱ƻ֯񡭡˱ƻͰһʮĹģ
һʮô࣡ڻһ¾һɵؿŶԷ
ҫҲվڰ칫˲ӣҪţǵȻôಿȥŷޣⲻһƭƻĿ˹ԶǱǿľǣǣǽŷսͬ¹Ӳսʵϵ˱ģһװʦһʦ⻹׶ԼҲǲʮɡǵļƻҪһʮһҪйţԶǵĽչ˳п˻һʮȥŷ޵ģ
ҫĽͣڻһҪһʮȥŷޣǿҪԱȫйĺˣһôŷޣǿһʱɾͻزˣҲѾƶϽƻˡʱû½ıǲеġ
ҫйǺڲعǷֱפ˺ٺУפǹڻУ㰲ǽ˾βıƻƶ⣬ýУҲμӵ˾ı˾˾ٽΰɡҿǶͦģһܺסйعԱģˣнκĸ˾ٰɡ˵ǹһЦԼ˰칫һǵɳ档
ҪԼĶӵнڻ˵ĸмҫĺø˼ɡ΢Цŵ˧Ȼ㣡ƶ棬ⳡսй벻Ӯأ
ҫҲ˵ֿЦЦȻˣй¹ܹõı͹ҵԶԶǲô໨ҲȲʤȯܲıҲӦöԵнˮɣ


0703 ϱı
Ѿ人׶Ⱥ˺صƷۣ߳ʱһˣʹŶҡˡй׶ڿ£ѾڵĻ蹤̡бΪ˺ҵҵ·ԽеĹˮϵͳҲһĺǴ¥ѾЩִеķɡܵĶǹĽγͿȻƷƵģʶѾﵽ70%ϣԭ人⳵Ѿǳټˡַľκһеˣҵδڴ
ͳ³ϾĻص人ġһԶ˾٣һǶ˾˵ķδսսʱ仹дţ˾ԶϲΪͳһָӶԶս֡Ϊ£ܲıһݿ˹Ju-52˴ӸԵķ人˲һķɻЩˣ人ɻĺ¥Ϣʱ򣬶ֽţĵʱ򣬾ͿһͿſվǵJu-52ͻڻܵ档һλ人μӻĹ߼쵽ˣҲ֪·ɡɻʱ򣬾ͿɻѾͣȣݷ£һݵڼıĴӵ·ɻԶԶĿֻܿŹ󽫾İ˼󽫣ԭҲٻ人ˡ
һ棬΢΢Щ죬ЩһҲǳԶˡ³϶ʱЦŶ԰˼˼֣Ǹ˧µͷսǷǾĪ˰ɣ
Ҳһ۾Цǰǰ˵ҪͳϽٶлмʮëӱݲҺʹ޶˵ģԺ˶Ҫ˼ֵµˡ
⻰еģȴҲʵ飬¹ִָ󲿶ӵҲҫ˼׳˶ѡҫҪ࣬ͳȫ֣ʣµȻֻа˼Ͱ׳ˡ
˼֣صҡҡͷ΢Цλֿǲ´ˣ˾٣ð׽ΣСһ˾١
֡ô˵Ҳᱻίˣĵǲ˼ĺֵġ˼ǺһЦƶѣĽͨѾ˲֧ӴĺڹӦҿҪΪǶˡ
³üͷº·ڿѾ޵ˣ37ܵϻһʱڻʻһ˼ֳ˾ٵĻ˭ҲֻƵġ˹֣һǵķġ
˼ЦЦ˹ֲܵĵĻǣػҪ˾йԶ
ͳ³ϻ࿴˶ԷһۣʣйԶ˾ѡ𣿡
Ҳ֪˼ѹ˵Ļ˾Ѿ齨ˣݵθ˾ʱִ֣ǲı˵ͻϮйıʡ
ͻϮʡͳ³ͬʱ˼ʳָ촽ϡꡱһС黹û人ܾҪμۣСܾȸλ͸ˡ

ĵܣܽһݱ𣿡ʯ˵Ѿ˼黹ǲסɡҪҪơƣʣϧҺȡ
人ȷȣҫĶҲѾˮ͸ˡ϶ʪʪë̺㸲СǾллˡҫĨ˰Ѻ
ĴָʳָһɵС壬ҡ¡һݵ߼æϽܳŪơƣһ̲衣
ȥȡϺ󣬽ʯͷᷭϵı档ԶǡɹţŷޡǵҪϽζԴйıʡҪǻŻǣôļƻҪĽһǲǸɴͳûǽأ˵ʵڵģйѾ˺öˣҲʱһˡʱſˣλ߶Ÿ˽һ˱ĽɫơưҫǰϽǰ˱̵̲衣ʯյڣͷܲȥɡ
뿪󣬽ʯ˫ɻӥ۴ҫڵȴĴ𸴡
ŻǽҪй̬ȡҫƱ˿ڱơƣĺˬڣϲĿζ
ô˵㻹Ƕйл롣ʯܲйսվһ߽ɣǺǿ޶գ޶ǿɾûһˡ෴ǱܵĻ˼ҡҡͷ
ǲΪġ
ʯüͷѾڽӣЩǲߵģЩɶߣ
鹫ҿɲôΪҵİֵǵξίԱ鹫źڻǵξίԱŹ𣿡
ʯֺ˿ڲ裬ŬŲˮĸ¡٣ܶë󶫡Ӣ˶˼ߡ
ɡҫ˵ǻϽе˼ߣܴСľŰһǧˡ
ܣǲܣʯ˵Ҳǡ
ǻġҫһЦΪʮ˵ı󣬻װݵĹֻվߣҪȻûһģ
վ߾лˣ
ҫͷǻôΪģΪʹҲζʱͻӴల¡ǡǡ෴ǵڶսһθˣԺ󻹻иսйҲлⳡսзչ׳
ȷǻл᣿ʯüë΢΢һ
ǵġҫֻҪţлᣬ鹫˵ǲأ
ʯһ˿ðɣҲˡǽһļƻɣǵ򵽵
𣿡ҫʼ磬Ҳ֪ŷޣǴɹűͻϮǣпܡؼҪķչˡ
ʯ۾ҫ˵ɹűϣǳʵͼ𣿡
״ҫǺЦ˵йվһߣˣԶᱻǰΧ
˾˭
Ͷ˾ٶҵˡҫЦŶԽʯ˵ǱйԶ˾پɽ鹫ɡ
뿴˭ʡʯͬ˾ó´Ͻΰɣ̿ˡйԶ֧жˣҪϽ˾𣿡
йԶ˾ӦǴ󽫣
ʲôǴ󽫣
ûҫͷ鹫ҵļƻУйԶĹģӦһң˵ʮһվС󽢶ӣ
ԭйԶŵģʯ͵վɴҫ
鹫˵öԡйԶʵϾŵģҹƵ¹֮󣬺ܿͻͬӢս֮УǾҪû¶ȡӢڶǵֳأ֧ӽӦƹ󲿶ΪװѵϻҪƫشֺɽս˾鹫˭
ʯĬƬ̣ڵ˵ͷùףͬθ˾٣Ǯβı˾ʱԼ

Զݣƣ˹˻սʤǾоġ
ͺķӢԶδý人ˣںڵĽͷɷǮӻʱһͷı̯ϣһյġ󹫱ѹһʯ紵ûֱ졣Ӣ˵ѽϱˣڷ̸ˣԶⳡսôˡԶⳡսûж˹ˣֽϺȻֿʼƪ빱һһˡ
һǰļɨ֣λٸȹӺñӡһֻץһһֻסԼñӣ۾űֽԼ˵Ƭվܲıǫ̃ϣڽƣ󴵴ˡ˵
ô˵Ǵ󴵴أԶǶȡ˹𣿡Ӣ˵
ţǶȡˣϸµ¶ѹЩⱻ·һ׶ĲȡǼ±꣬ǵķɻܳڱڻ³˿ȥˡǶԴһֱ֪һƵİ׶˵˵棬ŷѾǿһˣ
ô
˫ԶսҲңԡʼ磬͵
˵ΪʲôҪˣӢʡ
˹ƣмƻسˣǿҪ˵¶ԱķȥĴݽһʱ仹ᾭɣüЩǹ񵳹Ķսֶΰɣ
Ӧɡ
ӢɫѾܲܿҪ±ˡãǻȥ诹Ŀһɡ˵־ؿܣѹɤ˵人ίĻƾͬ־źǽͷ
ƾͬ־Ǹ൱ӢˣһǳĿǰеѧѧϵĸ߲ڹ˶ʿѧλƾеѧõΪļǽϵ壬һλ÷常ǾĸʱʵݿչһЩҪѧͳսЩѧҺѧйáԵš诹ĿҪȴȴʲôѧҡڿʼΪ޵ˡ
ʣǲǻ㡣
һ΢΢ЩĴŮڻƾ𡣲ûлͷȥֻǵ˵ջƣһ𾴵ľС𣿡
ŮýӢͺţƾǱšҲûлͷȥԷӣýѾ˻ƾϵһ־һʻʵһšǵĶԻҲȹ涨õİţŹͳɫµļӾ磬йĵµ֯ҲԽԽˡ
ܹ廹ðɣֵ
ܹܺãǽ岻á
岻þҪҩиҩҿתܹ
˵ɡƾһ˵һ۾ɨעÿһĹ˿͡
齨˱Ŀݵطܻа˸ܱʮˣĿǰ÷û齨ҲûɶԱѵݿɿ鱨÷1938ǰ齨ͶԱȻڹ񵳽ͬʱԱʡݵطս
˵ǳᣬϸţǾͺŵĻƾȴÿһֶĺʱʹ׾Ƥ˳


0704 ϱı׼
19358µһ죬Ԥʱֻʣˡ
У׶人һҪ񣬵߽¥ʱ˵ĿⶼĴϡ޵УڱҵĽʵûܵʲôչˣһֱ󽢶ӷۡȻòҲ㲻ʲôɻڴϾŹģܿ죬ܹϸѵĺȴ̫٣񽯾бľڶ̶̼浱УҲϡƽ顣עĿǣոձΪһйԶ˾Ĳı
ƽʱҲûʲô˲𣬺õְλǡµȴǳرΪе˶֪˾Ǹŷ˱ģǺһδսнеս֮һζʲôȻǲö˵ˡ֪жٺٴͷҪְλȴ䵽ְ̨һӲУϣ
鳤ٽ;ڶ¥ſڵһȲڵס֣ЦУ㵽ÿ죡һӵʹտİɣعûУкܾûм˰ɣ
һЦŶԷһЦ絽人Ѿعң׺γˡȻҲˣûнܹĽӸͲԸݸ߹ĺ衣ʣڵң֪ʲôô
ЦЦĪǽûи𣿿˼һǹ˽ô£ܲı͵¹ˡ˴Э飬ǲ಻һʮȥŷ޲սǲսнȥ޵ĺս֮⣬Ҫ½ȥŷޡΪܲıָʾһ˾רŸ֯ŷ䲿Ӻء־˾ĲıˡǸɻڴĻᰡϲ
鳤Դֺõýеظе󽢶ӵĲڽ棬ӵûжںģҲһٽֺõԼУ˵Ϊľӣÿ˶Ѿ˵һҪǸٳǵһλġ˶Էһ£ȴЦһŴ硣ͬϲͬϲСְλҲ˸λٵЯһ̫ƽ󷹵۲ͣС
˵ʱ򣬾¥ݿһŲǸһͿһɫ࣬½ļٳԪ˧ε󲿳ںţЦ߻һʮ߰ĺٽϵԣԭɽźĸĽվһҫ΢Цŵͷʾ⣬˹Ǿܣû뵽ôʹտˣȻأһ̸ɡ
µʱ򣬻ûüҫʹЦһЩҲǿ׳ˣǸõطȥöˡˣŮҸһ׶ɣǰ˹ŮʵݣҲŵˣʵնѪͳ𷢱ۣÿƯˡ
һЦҲûн⣬ھֱ⡣˧ְ뾡쿪ʼҵְʲôµİţ
ҫһЦȲҪµ̬ûκθı䣬ҪǱ˸ӵܣǿɾ̫ϧˡЦŵͷߵڻԷԸ˹Ǻ˵ɡ
ڻԴԼнӹһѾǩõί״ݸ˽У˾ı˾˾ٽȥտｨ˾¹ܿٹ½Ҳɹǵĵһ׶ιƶƻһʮӱŷޣ1938֮ǰһװʦһʦȥ¹
˵ҫһֽۣ˵⻹һܵɵ˾ĺУǹڻУйĵعԱҪţй׼һʮȥŷޡǰԶսչ˳˵赭дǽȴһеĲҲһûסʲôº͹ڻǹôأǲܵģҵͬѧѽǶǺţ
ҫ˵ͷ΢ЦǺˡֻ˹壬˵ҲûʲôԵģֻǸΪˡǵݣйһЩ֪鱨˾ҪһжҪһ

𳵡۵۵ǰнżҿڵ׵·һ·򱱡ɹŲԭϣһǧ๫·ʩҪ19359³ʽͨˡʱǳʱڣԭһƬƳγεģ棬ȥܿţڲݴʱʱ֣Щ紵ݶţĲԭ顣ڻϵйǣȴûжٹͲԭ顣
ʱ䷢ڱǳ죬һ人Ĺڲ߻Աʡ½Ϣзﴫȥһйȴߵҥͬϵã˫ɵһЭ鶼֮СΪʾ˫Ѻãй쵼˲׸űй·˾貢ҸӪĿ·˿׵Ļ𳵣ʾ˫ĹϵȻѺáҥԿԱƣǹսϢȴȻͨϱ͵ؿƸ˹˳µİͷϣ
ͬ־ǣָ鱨ʾǶģǱҪ߾ˡ𳵵ĳһڳٿйξֻ飬˳ڷ档
ǵľһֱܸߣӢüͷ˵߷ʹս״̬ˣûа취߾ˣҪȻǸҷǱ˲ɡ
ô˵УϯʵĿǰӰ˱߷طӡ־ԸͬͯҲʮ򡣶ҳ˱߷־ԸĲȫûдڣǹҲ٣ֻһЩϵĲǹһЩ7.926.5ھģûʲôӵǹ񵳵1938ͻ̹ˡɻڡսװ㲻öᱻǸʱǸôѽûǸô죡˳ºǳ֣̿һǱ񵳵ƸƵˡ
ܶס𣿡ܶûе㲻Ĺ˳£ǰͷתѧ⼸»һԶϴ̣ŵһֵϢ
Զⲻ󣬰¶ӷ߷ǳ̣һߵĶȥҪļɿڶҪЩҪķҪԳ12ӢھֱУؼڰ¶ӷפһٶӣװҲ˲̹ˡ
̹ˣжǴĻСģëǰʡйڶȽҲܸȤС׼Ӳǹʲôĵûʲôᡣ
T-26̹ˣ10.5أһ37mmڣ̹˱ȹ񵳵һ̹ҪǿƳԷһ̹˵ġѧԼһ̹˾á⣬Ī˹Ƶ塤һͶлһ30ּ̹ˣӵһ76.2mmĴڣT-28˵ȫǿģȹ񵳵Ķ̹˻Ҫ
Ƿɻأëʡ
ĺչҵҲ˺ܴĽǳķɻһ˫-15ȹ񵳵F2ϵеսҪãһǵ-16Ҳȹ񵳵F3ϵҪãôƵġɻڽ塤һͶıʽ¶棬ۼǣӦÿԷˡ
1938꣬ҲӦÿӵܿ۹ķɻ̹ˡë˿ӿڴͳֽ̣˻𣬳˷һˣǻҪִ㡣
ִ㣿ššŨüëϯָʲôҪִ㣿
ëƳһ£Ȼָ񵳵ĽҪʲôأ
Ҫôֿ˵أµɫöˮˡ
취еģҪؽսʤаؽսʤۣؽսʤʱ壡ܶ˵͵Ϊֹ
ܶصԼİʱ鳤˵ëͬ־ѧͬ־Ҫͬ
ǵģϯ
ϵξֻ͡񵳽ҪϢĲ߽ͣܶԼİᣬӶѻɽļҳؿơ鱨ܣһ߿һߵȴë󶫺ѧ˳˵ĲķǳϾڰйһսйĲֻ࣬鷢ԿܷĽҲ޻֮ΨһģֻȷһսһҪվʤһߣë󶫿е׼յʤ߻˭أ
һ󼱴ٵë󶫺ѧĵܶ鱨ܣǽ֮䣬£¡ַܶԸ˴衣ѧ˵䣬Ϊܹס¶ӷ𣿡
ǵģӦסѧǾսʤĲԶߡ
ôס𣿡
˹ַߣ·ȥι۹ѧ̾һ˵߾϶ǴƬƬƽԭԶɽСν˹ַ߾ǧ๫Ĺ޽߰˰ٸֽĹ£ʣµĶǵشдԼܲסֻˣϾǵĶǵ¹ˣ¹˺ܲöԸϴսǼȫ磬һȴȫİ´һҡ
ʲô飿ܶʡ
ѧЦһ£̾յĵȻվڹһ߹ӦþͲˡһȫйʱҪƳˡҲ˶
ⷬڸղŵξֻǲ˵ģֻСϽҲҹ˵ʲôûָ֮Ļ
֮㿴أܶë󶫡
ëһ֣黹ûеֵزǲҪ񵳵ʮŵƾô㲿ӸͲռ챱ʡʡнƽǵʮÿƽﻹһˣǻ¶ԸˣؼҪת˼·סͷ層ͬ黯⼸вţȥ͵˴սĻ˵ķɻھ֮أǵĻ㣬ֻܰˡ⣬Ҳֻ򲻻֣ǿ̫ɽ̫ɽɽλڹͳɽչٸݵأ۰Ȩ
ͳܶ˿ʶؾҡͷϸϸһ룬־ë󶫵ķеġֻһζأǹ񵳾ܴݵȫľȥйҪʧܵġ
ҲУƽԭɹŲԭ˵ɽȥչܶ룬ʣǰͷعҵҲ層Щˡ
ë󶫵ֻҪѸĻֱɽӱɽڶĳɽ±ɽϽݵأǾֵܼ練˹սʤһ죡
˹ʤأѧʡ
ëʼ磬ЦǾҪڷ˹ս֮ǰжϳ˭ʤȻվöӡҹƹ񵳰ڳһҪǿսģǱ̬ġֻҪǺվһȥ͵Ϯǿ϶ǵġ


0705 ϱıģͼз˹ƻ
Ī˹ƣķֹ193659ա
ݶܸߣƹĴίԱսңǽǰıԱսͼϱעļͷԲ㣬˭էЩ߶ͷۻġ
ʱһƣŵͼٵս̬Ҳˡ
ίԱͼз˹Ԫ˧ָӰΪ˹֡ϣĪз򡢻˹ַŹŵάʲά˵ǽĿǰ̬ơ
ĪзϸָӰΪίԱϯ־̬ͼ˵ͬһ㣬ֻ֪ǵ¹˹ңС۹ͷɰ˹һİ׶ӣܹǴˣ
ͼз˹Ԫ˧Ľ⣬׹
ܵУ·һԭôһģһǼбڵ˷֮ǰȴ岨Ȼ˻ס˹ַߡ¶ӷߺǷߡͬʱչ⽻ŬȡӢյȹ뷴˹Ӫ
߷ֱ桢ԶǱ߾ߣй͵¹赲⡣ȻڱҪ£ԷԶİ¶ߣջԶ·ͳ򣬽ǵһء˹ַסҪķߣԼӢ۵ǧȽT-26T-28̹ˣмǧԽ-15-16Tb-3ȷɻһпϵӢյȹͬװݵĵ¹˹Ѫսףȴ˵¹˹֮ٻʦͬй˹չľսڻйոʧ֧֮йȡйȨԳ׹Ĵ󷽡
ίԱͼз˹Ԫ˧սƻǣΪе²ĸ˹֮ʵҲìء¹йͬӢ۹֮Ҳͬڲɵ͵ìܣ
йձ޵У֮ʮ꣬δģսйеһΣձ۸˼ʮֱѩޣձΣȻʼ۸ձǸûа취ģֻҪʩСƣձסйĺȣûļƲߣйҲҶձ˶ȥңԶǵģڴɽ͸ʵˡǿʱ˶Ըġ
Ķӹϵһ²Ҳڵ¹֮ͬ仹ף˵ǣ߱˹ѾȥȥµĲڳͳ롤ĪϡĻΪ׵ͳɣԹװܼమ»ȡϣ׸άΪ׵ľɣ⽻Լɪ򡤱Ϊ׵ɣɻĻҾ档ƿؾӵϣ׸άΪ˿ԳƵڶλˣͼϣᷨ˹ĵλ˲¹ϵҲڶ񻯡£ԲͻȻϮ¹ʮа˾Żȡпܲ뵽սͬĴιϷֲ
ڲ֮ߵĵ˾ֻʣµ¹һˣ¹ĿǰڲսӢĵߡջǾ֮ǰֱѪ̲ͬΪն˵ĹҰµֶԽݿ˵̨µҪų̲ݿ˹工ˣϣڽݿ˹工Ҳ˳֣һĿ꽫ǲ޵ĺͼз˹ж¹̲޵ĺҽ̵ĵߡ¹̲ҺǽǻͬϷֲӢпܻ¹սΪǾԲһͳŷŷĴ־۹ĳ֣
ʱӢ׳֦ԽɢΪۣͬӢսɷԵ¹йͬˡ
ͼз˹ļƻսǸġս֯ϣܽж·սɽս9.18սľѵȫµĴսʹ
򵥵˵ղ߾ϣӵıڼо˺ͻڣȻѹԵĽ˺һӣžǿװ׼Ⱥ룬ʦȫռ첢չ˺Ŀӣװ׼Ⱥһֱͻƻӵĺȡ̵ʱﳹľ
սʵǹԷһ֣׷ڹ֮ı߾һ߷ݴζߵķڻҲĵ˵ĽżоԤӣĿװ׼Ⱥзطս֮ͬ¹ľս棬Ϊ˹ַ߽ȼӴͬʱҲҪڷߺԤ㹻Ԥӣر̹˾һĿװײӡ
ͬʱͼз˹ҪĴ㡣һսʧܣӢûмеµս˹ַչķûܻܵ¹ĻҪһĪ˹Ƴͬ¹˹սʹܴǣҲҪ뾡취սӵ죬ôȻϿߣΪˣͼз˹˹׼Ī˹Ƴ£ڻʺҩñҪɢƻ
Ȼսƻ벻һ֧ܽʵֵľһ֧ǿľ벻ĺڹӦȽװȴͼз˹ΪǵġĿǰȻѾǰתսʱһйũҵΧս׼չսӰ֮ǰһƻͶʾʧعҵǳĲ롣ú̿ҪҵĿڶѾйԽˣ¹ԶԶװ棬ȻӵT-28T-28̹ˣ1516սǵԼǰСͬװԵģڹҵʵԶԶСһ㶼ɣοле¹Ĺҵˣ
ݺ鱨ֺ͹ռ鱨еĿǰյķɻѾܹӵ14ףӵ1200ƥͷӵ1000ƥֱʽҸʵ1400ƥͷ1200ƥֱʽҲѾĲԽ׶ΡͬģĿǰҲķɻ̹ҲѾƳƺܿͻᶨˣ˼ϵĴɻ̹˵ĲҲԶԶСй͵¹رǷɻڷأϽƿʼͣÿǧң²ȫսľ޴ġ
˹ͬ־Ŀǰ̬ƺͺսƻͼз˹ָӰߵ˹ֵĸǰһ񣺡Ŀǰյй¹ս׼19381µǰɣкüȽķɻ̹Ҳ1937ڶͶ1938ͽһװӡʱеķɻ̹Ͻȫ󣡶Ҳû֮ǰƳܸװˣϣսҪ19376µ֮ǰһ׼19377£Ӧÿʼ˹ͽˣ
ȻҪжѸ٣Ϊǿ˹סͼз˹֣˵ΰĹũһܴܷ˹ͽʤؽ񣡡
˹ֳŵĻڳĲʲά˵΢΢һ𣬷·пʯͷ˵ءתĪз¶ŵ΢ЦĪзͬ־ǵίԱỹΪЩʲôɣ
ǵģ˹ͬ־ίԱὫһпܼǿսĪзվƬ촽΢΢šԤʿ½װ5000Żڣ2000T-26̹ˣ1000T-28̹ˣ3000ܷɻ֮ǰ׼ã
Īзı̬˹Ҳ˿ڵĹũܱѾﵽ˽ˣټĪзŵߴһǧôڻңӦսԺľ޴˰ɣеЦݶĪз˵Ҵȫ޲߸лίԱһС
⽻ίԱͬ־˹ŤͷųŰװֵԲޱ۾һ˹ģķάŵȥֳΪĵ⽻˹ͣһ£ԿĴһܣȫܰ˶ȴ˹ֵָʾصͷɳʹתϣգԸ¹ĵ˲κλر
ҲҪձɳʹǰʾῼǷǣձԸȡشʤʱվһͬйս680ƽĶȫøձձйȡҲսõйȨĳϣ
зҲҪȥǣԸɳǷÿһͭ壬ͬʱ׷ɳ͹ڷĲƲͬͬˣԹͬƷ˹¹𣡾ʷϵĶͬ
ǵģ˹ͬ־˼ˣ⽻ίԱᾡһŬֻ˵ͬˡάŵסеľȣʹԼȥȽһЩ˹ֿʵ̫ˣرǶձһӾ͸óȥ680ƽһ֤йձսжȡйȨȻǰձ8000˿ں200ָ6˿ں1200ָ
ͬ־˹ֵ˹ִίԱǵ֣ȥʽһְ񣬳Ϊʸ˵ġˣǱǹ쵼ˣͨǲܳϯչξģȴȻ˹ҪҪʡ
йıսеôˣҪṩЩʲô𣿡ᵽйߵǲмűӳǹƵġ
ӹİóһļߵ˹ָǰļ˫ֵϣ˵˹ͬ־йʵԮš
˹ЩͷشЩᰮõЩʲôҩʽԮЩһ֪ҪֲΪЩʲôйоСҲã̫ûˡˣйᵽU̵Ľչ𣿡
ļ˹ǰ˵йÿ¶򹲲ʻ㱨յU̵½չյ鱨ǷǳޣȻѾΪU̹йѧзչ˼µԱЩ˶޷ӴĺĲš
ǼעU̡˹ִ˼򣬡˵˵ǵɡ
йҪṩ-15ս-16սͼֽƷԱǵĺǷɻ쳧ܹƣǻҪʮᲽʦװ
ʮᲽʦװԸ˹ַϵļʺվܾ־ֳŵͬ־㿴ܲܰ-15-16ǣǵõɻԺܷƳ𣿡
йıܹ㹻õĻǿ԰ַɻͼֽƷǣɳԱǷơ˵ŵЦ̾˿˵ʵܺ׷Ƴַɻģȥҵǵİͷɻι۹豸ͼװɻҪҡйܴйͳɹɻϽָֺͷɻȹؼԭϺ㲿ҸЩԼҪöˣǵͼֽķɻҲԭװá
˹ε̾˿ĹҵܹƳܺõķɻ̹ˣͼȴԶԶˡҪ˵ŵĻ͸ĽŲ⴫˽
档͸԰׵ϾȻôһ˿ͷɫ˷ܵ˵й磬йͳй人ʱ59зˣ


0706 ϱı壩ҫʱ
ӻ˹ѾˡȻ־Ѿ޷ˡ֪Լзˣͺǰɽǰ̷]һǾ֢ҩɾˣ˵ǺЦһлͳڶ½˾ȻΪһ̸йзˣһľͷǸȺ֮ǰʮ̻һֺǺǵģԼôôִأ
ھԼϣһͿһԼһҪлĻʱˡһӦ˵ˣ԰ȥɽ㱨ˡ׷ɽμʱȫˣƷˣȻȻʮսңҲͳһйȷ˹ѵϵѾĵ·йиǴһ⽨ֳعңһԾΪǿĵ۹ңԴˣȻʡĹʹļףʲôưԡ˵ڹҪйɵ۹ΥɽĸţȻһưԵ۹嵽׺òã¶ҪԼ˼Ҫȷʤ̣ܿĻ۹ҲûʲôõģսôôôԼʲôĵ¶Ӧþһˡ
ͷϳ۾ͿȺһ濴Լȫǲ֪ӡһܵͳվȺߵķֱǽʯҫǲ人Ҳûа취ڵһʱϵʯһƵӣﲻס̾ҲǣԼһȺ˳лͳĺ˲ǵͳϣȨ䵽Ǹϼ޻ֶҫ档ԣʯⱲûдȨĻˣǸҫûͬʯ˺ħһȨˣϽеԩˡĿͶҫϵʱ򣬶ԷҲѾ˹лϲɫһ£ͳˣҽԺİʿڸڣоΣΪϣ
ǴӶԷɫп˼ϣҫһĻĺˣȴ֪ԼûˣڵӦνعⷵ˰ɣЦͷҡҡͷˣϵأʱǽһº°ɡݳܡ
ͳ˵ĻӹǻӲʣֻҪúȺʱ֪˵ЩʲôοĻ˵ʵڵģ뵱ͳΪͳԼֶӵĿܣֶһѹս·ϴ
ݳܡȺŬһЩ˵Ҫʼлͳְˣһһλսʱͳ
ʵӻȺ˵ԼλӰˣȻͳı֮꣬ǰ˲ʮĹϯȴûչĴȨΪǹǹĹҾӣȻѾ˹ҾӵʽƶȣǺ֪ƶȲûֻصøøˣһѴӵݣҫʯά־ˡԺҫĹͷͳ˰ɣ
棬ҵ쵼˳ž˼£Ŭάָ֮ƽ⣬һʽܹάȥϼʮ꣬ʯҫľǿ˶뿪֮󣬾ӻܹƿأйҲпܱһҡ
ھӹһֻǾӵйҵһ¡ȴһ޴Ľµġ֮·һҫҪԼαװһҾӵܲı˺ƤʵжͳΡֻ˵֪ͳǲԵģǴĿ£һֻ顣ǸʯڿҪʵйרҪù쵼һУҪҲԶ񵳵ĻҪ˾ӣ¾һˣԼ֮ѡҫԭҲڴˣ
ԼҪֶȥˣͳְλ䵽ȺУʵʵֶӵĿܣҲ˵ҫҪͬʱƾӺһȨˣΪһӵоȨĶͳߣھȨջ͸ʴ֮£ҫܰѳסԼı𣿻ֻйᶨߣһȨҪⲿලȨΪáΪıɣʱܶ͵ݴҲͺˡù˺ǣҫγ㶦ľ桭
ʲôˣǸݡлܷҲѾ޷ͳְˡȺδͳȫܷ涨ģԼġʥּ۾һ˿ΣȺǿЦݳܣҾͽˣúøɰɣ𹼸˹֮顣
Ⱥ۶ỨŵͷͳӹҪһҪȥӮⳡսոʧأ
ڵ˼ǳһЦݳǲҾûëҲܵһսʱͳǲܸɵ˵ġ̾ϢһģʯܸɣҾҲҰġûʲôýġֻһ㣬һҪŽᣡǶڻǶ⣬һҪŽһ£ǧֳϴ飨ָ¼ˣڵľ棬ֻҪŽҾˣκε˶սʤ
λ̾һ۾˯ȥˡ
Ԫ1936512աлͳѪ人ͬոͳȺľְͳʷߵһµʱȺͳйʶ֮ʿѾʶҫʱһѪʱѾʼˣ

Ӣͬ־±ಿѵôˣѾĥˣں֡¿ɾûʲôԼҫˡ
ܶվڿ׳ڵиίָӲ棬ɫƽӢĻڵϲǲΰ롣ǵǹ񵳷йƤĥŴ󵶣Ҫӡϲ͹Ҳ˼Ӵ˶йľԮָʮʦװһ-15-16ȽսͼֽƷȫйȫһֵ֧ӡ
ںܶҲûбôġȻ񵳵ȨʵƽȹȣȺͳ֣ҫžӣּһƱϵԪϵİģϽѹסˡܶȴڱƽ֮µģȻǰӿҫס棬Ժ飬ķǸ뾡취ýסʯµҰļҡڽһʱ䣬йǿԺúɿˣ񵳺ҫûоԸЩ۾ʡӵʮĹˡ
ӢȴûôסΣϢոմʱһȷǳ˷ܣ쳤Ųιɱû죬ʹȺְͳϢӢֿʼüһϾҪͷģûûҹиίܲսͬһȺıһæƶָսƻʱ̵νͻȻϮصĹ;ѹѹλиίϯЩûһȦںڣɫ԰׵ӡ
һܶͻȻЩĽӺˡҲֻǵһЦһݱݸܶ˷ԵĻ㱨
߷±ಿӵ齨ѾҪǽʡĵطװ䣬һʮʦÿʦǧˡɲҪǴϲӺ־ԸѡǾḻͬ־źܿܰѲӴġװԮԺٲ䵽λı׼䱸ʮᲽʦ沿ӱȣֻЩڣĶ࣬Ӧǲˡ
ȵʮʦ齨ɣǵı߷ʮʦ־ԸʮʦһʮʦҴ󲿷ֲӶμӹԶսѾִսĴ򷨺;ϣǼ±ӿǿˣ
ܶй֧ӵĽˣӢİοֻǲÿɷصͷ΢ЦӢͬ־˵˵ڹϴ쵼ǲӦȥμ񰡣ϾûдǲŲƺɣ
Ӣνһ֣ЦҲȥ籨дɸȥҲˡҿҪȻëͬ־ȥɡǺˣȥ˳·ϼң㿴ô
ܶƳӢһۣӢлȻסҡҡͷǲᶯҶԣͬҲᶯë󶫵ġҫ뷨һģĥֻǸģ濳Ǻģұȥһ人ΪЩĿֻҺ̸ûа취ҵġ
ʱսŲëһŵ籨ֽ¸߰˽ܶӢЦӢһϢ׼Ѯһ񡣻ɴϯҿһѵõĻѽ
ܶӹ籨ֽһۣ˵ͷûǵĴûȥ人ҫʯأ¿ɺˡҿԺú̸һ̸ˣ˵ܻһŵľơ֮㿴ӦЩʲôֿóʲôô
ë˰һֺƵһӣʲôҪ˭̸ʲôˣ人Ѿ޼ֶ£̸ǾֻǽɹţȥԶĺ·ôǵĵչһ£û׼չ󡣲һǵĸɾˣǹҪôͳ̣ϻһֵͽʯ̸УͲͬˣĿǰյǸµۣڱҫѹסˡԼûа취ҫȺȡȨˣ֣ԮӦϣ˵ҫͬʱй뵽սԨȥ
֮˼ǡܶһ£ʵ
ë󶫳һЦĿǰйս·ҫǽʯҪֹսƽΨһеİ취ޣǿͬȡƷҫĶͳΣȡȨôҪ̻ǲμԣ㿴ûпܣ
ܶһ㶣ϸ¾ë󶫵ĽһԵġںһйȨʵϾѾҫֶѳ֣ʯһֱλҫҪ֣ҫûȽɽѣ¾ûһˡǿʯȴûа취⵹ҫģΪҫŴϵվҲо鱨һǿأһΪǹ㶫˵õϵӵְѳͳλʯῴûһˣǵõİʹһЩֶΣйôͨ
ܶԥë󶫺һֵʵ޽ìѾã人ľֻǱƽָôӿأȨʱҪֶΡҫⷽ治罯ʯֶ̫ûһӺݾ˵˸ɱͷơʯȴٵɱ˵ĵǿԸֻҪܳıսսӣǹӵȫҲǿԵһҪԿΪǿǻʹȥϽ̸С


0707 ϱıȨϷ
һûгɹҫǰʯԸ᲻߳ŭϼΧأ
ֻܶǵؿë󶫣ɫЩӡûһӺݾֹҫԼҲһ
ëһ鲻ɹҵҲǷǳģҫʲôã̫עشˡڵĴʲôǶսһ뷽跨άֹ񵳵ŽᡭǲɱʯģҲѽʯؽΪһʯĵе־壬ҫϼʱЩϴɾ
ܶüëôԸʯ𣿡
𵽹ȥɣ˹ֶĻҲҪǵӵʯһ˵ĸ飬Ǹе־塣ҵʱҲҪʯȥİɣҫҪսͲû֧֣ǻűӰ˰ɪߵ
ʯ°֮ҫĶͳҲǸǣƣɱȵݴҪˣԺϣԺ󲻹ѡǸսͶʤˣ
߳ŭߺߣɰѽʯҫλãȻǻģѾɱˡҫȴᣬΪ˽ԹΪĹңǲ˽ϹֵزģΨһĻᣬɹǾֻܶԲˣ
ܶǳĬһԲƲŨüҲԽšԽëЩͷغһֵҪʵڲĻõݴ棬ӿɣõġôȻҲҪһˡֻҪʣµȥͽʯɣҪ̻ط񵳡һҪ죬ҫΪǿһҪ¾ģ
ܶ˼˰ΣŻͷӢ׼һ֧500˵ľ񲿶ӣȫҪҳϵսʿٸ籨ϣ˵Ҫ̡

人®
鷿űƿ˽һ΢磬󽫾ֵͷһվ
ҫ΢΢ЩԾǰѾе人˹ܼ࣬ʵϾǱˣԶ͹ʲôûָˡߵҲʶ࣬ʱҲǳɫȮûиʲô鷳ڽǮϾҪ˫Ҳల£棬ȴû®ôͻȻҹأĪҪԼʵֵԶ͹ŵ
ҫ۾һ壬°̾ԼǷֵġʲôҪ;һ°ɡ
ͣбʣʰǷ˼Цеص磬ô絽ãʲô𣿡
ߵҫǰ˰ѷûп˵ͶſȺ͵˽ЩԺҲ˰
ɢŨĿһڣĵܣæЩʲôأǷǳʱ̣պԺйһ˵ˣҪȻб˷̵Ŀԣ
̣ҫһ£̧ͷ壬Էһ£ڿЦ˶Ҳѵñһ˿İˣǡϹӣ
йŹ֣ҫüëҲš磬ǲʲôõϢˣǲǽʯ
ҡҡͷ΢΢̾ʯʲôϢҲ֪Ϊû˻ˣкЩԹζͻȻǿЦʹ޸ĵıǩһϵиʲô̵ģҵӿɾûӹˣã˵ǲѽ
˿һ˸Ĵ۾ҫȨ飬ֻгĵط㣡ҪĶһ˿ᡣĻΪʲôʧȥȨûΪǿ˹֣˿³˹櫵Ļ˹֣Ī˹ȨľĻˣģҿɲΪйĻҪĻҡ塢ȣС¶ڽӣ
ҫؿͻȻЦЦôĻأô뵽ôĵ飿ͳ壬ձȨܲı˼Ʊڶֳܡﳯⶼҵʯƾʲộǡ
ɱ㣡ɱ㣬йһˣģڱɥһ㡣
ɱңҫЦˣǺðɣ˳ҵĻһҲȥڳϡ
ЦˣһڿȡãܻûɥʧԣǸ󡣲ЩΪʯпܻҵġ
ȥ˵ںֲ£ȨѾСʯһ¾ûлˣĸǲµġֻҪһ˿ᣬͻһУ
һУɳʿҸɱȻȡȨҸô죿ҪҪΪǿɱʯҫ˵⻰ʱ鶼ᣬֻҪͳ˰ɣ֪ⲻҵԸ
òôݣռϷ磬дͳѵôͳ鹫ΪͳѡˣѡɸͳȻ˼취£人˾²ϣٰܱ˾Ҳˡֺ͹ֵܾͷͷҲԼˡȨοסˣԽԽãͷ
ͳԱ人гҲҪѵģ֪㲻ͽʯйоһɽݶͽʯһɽҪ벻˺ð취ͳ߸߹
һʯ᲻˺أϾУڸλ꣬ҲĵһµǶҲǸ鷳չǰҪŽˡҫ˵ڻѵڣȨĻϯŻ飬ϯҲֻˡڵĵ֮Ǿٿгί顣ѡһϯĶӡӦÿԷڵġ˵ռϷ硣ʯҲûзʵ˵飬һҪȥһ£ȥͳɡ

ҫǰͳʱڽʯ®棬Ҳһı
鷿ڣűװĽʯ̩裬ڵ̸֮С
鹫ںһ㶦ľɾƵˣϯʣĸˣ޼ֶռһԣһֲ顣鷳Ǵͳı䵽ȺˣǾ鹫ǳˣ
ԴӺ񲡵̩üͷûչҹšһš̾˿һֵ鹫׷Ҫǡ㽭㽭ĽޣҲȴ޸ĹеģЩ׷׷޸ûжġǱȻᵹȽϴһߣû˻׷棬㽭Ľ죬ܺ޸Ķ𣡡
ʯҲɫ̩࣬˵Ȼ֪ôأھеȻҲûˣҪٱ췴ȴûһܡ̩˵Щ㽭ĸ߼ǻ׷ԼģĻϵȴԼ췴ЩǾϸͳ³ʿʽ½Ӷɡƶʲôģܰıй棬ҪӴģսҲʵǾǲͬ⣬ͨںչҾʱҲӦʱǸ³Ψһֻо䣬ֱ࣡
Լ׶人ôǿôפ׶ĹҪ人˾ܱ˾ֱӺУ̵ܶӡڵ人˾ϵ¼Ͻܱ˾ǵõô󽫣˶ϵһһʦϵһǵˡ⾫У̵ܶӵһֱҫĵƣν̵ܶܶӳǻһڵнԻұҵԺ󣬾һֱڼʦְͬԼ㽭ϵûʲôνܼУУҲҫһϵĴ󽫹ʡУ̵ܶǾָϵġǺֵܶµĵλ㣬Ҳû̫ҰģȻԼֵܣıǱʣµҲֻг¼ˣһʦϵȻҲϵȴһֱܵҫĴѹ֧Լȥðɱͷķ
ʯĬãҡҡͷЦһǶ޸ˣ̩ҲһЦ鹫ѾˡǾǰͳȥ޴ͳЧҰɡֻҪȥһְظͳλӻеģΪҲҪȻ͡
ʯĿͻȻһ̩ҪȻôɱֵܾȥɱ޸ûԴ⵽ֵزɣЩҲδԸΪȥ˵ת־ͰҸˣ
̩ЩȻǿסģҪһ֧ɶֿɿС;أȫԲͷñ˳ǰ棬ɹǳժӣһ°ܣǾ͡˵̧֣˸ɱͷƣ
֧ɵС;˭ģǹ𣿡ʯɫһӳ̩æذ֣ǹôȥ͹أǵˣһ֧װԼ500ˣɿûа취ǽ䱸ɭϵĶҲûа취˽人ⶼҪṩǡػع񵳣Ҫ񵳸ϯ
һƬšʯɫƺڣ촽΢΢š̩Ű׾ƤҲŤıΣ沼˻ƶСĺ顣

ͳ߳Ŀеϵ̲裬ȺļŮЩ˷ܵߴߴ̸ʲôҫֻĸоͳɽīɽۡǺϯͳԼʵϾˣҵȨۿҪԼȫˣͳּ϶ԾӵƿأȨͳҲֻһ֮ңˣλϵǽʯϾҪʼ˰ɣԼأһǼѾС˵ãɵ뵽ԼŮɰС˶ԼⳡȨϷʧܣȴǰļŮԼŮǵֽҵأܿܵĵԼ׵ģڻǵ˹ؼʱˣҪԼ۶˱ȨΪ˶أֳܿܵȨϷһȥ
ʱȥ˿ӵʱ򣬾ſԼЩӵѾȺҪȥ䵱ͳ˳첽˽ҫ˧ͳˣһĻ人˾²Ͻ־ֳӱ
̫ˣһҪͶǰɣ΢΢Щ˷ܣһһںЩɶҪҿɽˣ˵Ͷ人ɾҪοסˣʯյĻᶼˡ
ֻǲǾǻУҫǣ֣վſȥһЦפ人ľǽ̵ܶӡܱӣѾǣ˵Ͻлᷭ𣿡


0708 ϱıߣ˷
¼ġӱһһҴӵȺ߽ʱҫѾվڿſЦӭˡ˽ӭȥͬһһ֣ƺΪ֣ӱ֡ҫȻǫº͵̬ȶԴԼ¼ĺͷӱҪ΢΢ЩܳȻڹȥǺҫ֮ҲǳֵܣϾǲͬˡڱϾġˣѾͶĵԱΣȫҫ񣬿ڳơ˧ҲһҳТӵı顣
ҫʺ˴ͳȺȻ΢Цźһߵɳ档ȺȿڵģϽӱڶԼˣʵұҲʲôˣɽұۡȥͬ־ڸǺֵ
Ⱥϵɽʷϵλ¼ȻһС壬ϵҲںһȺҲ֮еġӱ޼ֶǺϤһȻйһڣ˵ԸȽڹһֱȽϹҲᵳӪ˽ڵ͵Ĺ³ԷʹáҲɽͺѡһҪڲصԭȺҲȽϷģˡ
뷨ҫҲͷ΢Цܵòϡӱλĸؾƺܿܰͳ֮ҲܰˡͳչԣǹֻҪŽһ£ûսʤ˵ĵˡϣԺԺλͬܶ忪һµʱ˵úܳϿңȺҲʱ䣬Ǣ֮һӵ˺ŷҷ̲裬ҪһҵȨϾҪݵʱ򣬷ӱͻȻЦͳ˧λ֪һֱҪļضλйսͬ˵װһѾǱ人人ƺΪ˳ϯͳ񣬶ҪһҪ棬˧ܲµ֪Ǹ˭𣿡
ĪǽʯҫյһڣЦϽе㽻˰ɣ
ǽʯǹ鳤̩нӱһЦҵڼ̩֮ǰոȥһοףйܶ˳̸һϡ̸ЩʲôҲ֪һԿ϶̸֮󣬵ݴǳţӿ׻ԺЦˡ
֪ôҫһǻ֪ǰݴҲҼ𣿡
֪һ֪˺ηҲμǳ棬ӱʱش𣺡ûмǴĻصϺ˵Ĺݣ̸ЩʲôǵΪֹһ֪
Ҳǵļ֮°ɣҫüЩζ
Ǳֳ֮𣬸˧鹫ȵҪԱͶҪı󡣡ӱй굳ɡڹͳĻҲҪļض󡣡
ԭԼļɽʱͿʼˣҫ룬ǳһǵһǰɽڳ¾ѱ֮ҲʼѧµĴˣȻֶЩʣЧȥûǱɣȻԼӦôӼӵϻˡ
ǾͶлˡҫüëӱ㿴ݴͽʯϷԴͳ𣿡
Ҳпǹͽʯ֡ӱ΢ЦŻش𣺡ֻϧǵ˻ûа취͸ǵĺȥ̸֪ʲôֻ֪Ǽ˼棬ҡ̧첲Ǹոһ棡

޼ֶͳ¼ġӱ͵ʱͳڵĥɽԶҲһһСɽϵ󷿣˾վⶰ󷿵̨棬ԶؿŶͳɽͷĹľڵø߱ԶҲʲôȴܿһӶȫװͳѲߡ
һſ¹ӣúһ̵ĸ߸ݵˣֻҡͷ˵Ŀȴǹ㶫ٻѣҿѣ㶼ͳӦûôòģЩԶսľҲܣҿ黹˰ɡܾýʯ˲ɿ˵Զţҵ֣Ҳһɱڵģ
һų۵ʮǵݴֻר־۲ΧĵΣãŷеԶУʯôģаѱܰһ򾡣򡭡Ǻǣ˵ôΪ٣Ҫййҫ·ȥ
˵ƽºͣƺһΪΪǸеĸԭһ͢ǣڵⶰ人Ĺݡ͢͵Ц£֣ûˣα˵ֹûʵĻأ̻ûп˭˭Ӯô˵˵ǿиɣôúأɱùʧȥһŽĻᣬǲˣ
ҪԸĿɲֻӢһһǿһһ½ǿǴԺȥǴ˵ʤҪǴˣҾˣݴ£˿ǲͳȺǸûˣûҫʲôɣǾʹ®ҫɵߣҺ̩ǩǷЭߣнʯǩ֡
ɱҫֹսô
²ᣬСйȴȥˣϽ֪ҲǸǿиɵĽɫڻУµҪҫһϽ϶ѹסţݴѹǰҫʱҫĲд󲿷˻ᱣȺͽʯʱҲص񵳣ͶȺʵˣǾлᶫɽˡ
͢üëڤ˼һ૵֪𣿡
֪ܸСڶ֮ǰһڱֽϹ˳һ鱩¶ˣһеΣ֯

ߣȥͳȥݳ޸ģʱ򣬽ʯͻȻ뵽ʲô·Ͷ˵
ҪȥֶƳ𣿡һɫĽʯġһΪǶһô˵ҲҪȵ֮ɣ
ʯּһ鼦Žһֱڳ̼Ϊ̲ġĲɵصȥͳҪ´ӦûӦġ
۾Խʯ˵ܸˣ
Ȼģʯ˿ڷڱҪóάŽĳһ鲻ɣҲǣң
飿ʲô飿ü΢ѾӽʯĻзʲôΣաӺȺҫƿˡҲʲôĺֻ֮ҪͬǺͳ͹϶еģҪһ񵳸ϯҲпܣ˰ɡ
ţȻˣҪȻһôʯͻȻɤ˵ѵһܷƷ˵ҲûпɿĲӰЩѧ϶Ҷͦ𾴵ģҪǰȥð֮踵飬м˿סأ
˿ЦҲԣڹĻǼұҵѧҲ޸ĺͰ˼ѧǹҵľˡ˭Ҳ˵ȫ޸ĵˣҲã˭ܸɳ޷ˡ
ʯӲصͷԣǾӹһûĸ˻ܹȫվˡֻ·û꣬йżʮ򵳾ʵҵˡ˵۾һ˿׹⡭

ҹѾǳˡһ裬ѾŵʧȥҫȻڰͷƺԶҲĹ칫ҵͻȻˣҫΪһµĹģ̇ͷ󣺡
ŽȴλϴɫĽܼࡣӾ֪Ҳװһӵ顣ϵľ룬üͷţʾλܼ©ҹǷǳĲͬѰҫҲЩվڣôˣǾУʲôôǻҾУǺУǿվʿѧУˣʲôط
һһѣһ֪ҫµľǳʲô֮顣ֶոȨɽûȣҪиһɾǰˣһ񣬵ģУ涼ǵĿ£ġ©ҹãһ顣
ҫһ΢Цк£ʲô飬־ֱ˵ɡ绰ҲɣҪԼܹ춼ôˡ
ҫµ壬һŮװĶʮŮݺõĿ˽ѿȱǰѾ˵衣
ģ˵ʱ򽯽ʯȥͳˣʺ˿ڿȣʵʲô
ͳ´޵Ҫ󲻸ߣͳѾӦˡҫ˵ϽҲ֪ȥˣǴѶˡ
üëӹİȡһţĬص˹ȥҫЩȻؽӹûͷڰŷһš֪ڸʲôʣƺڵĽ͡ʵģڽ罻ҵģǽʯױţһʮ򷨱ҵ֧Ʊʯ̸ֻʦ֮꣬ûʲôκʵʵݣĿǰʱڣһʮУ̵ܶܶӳ
ҫŷչֽԽɫԽϽĺֵܣȻû˵ҪԷŰʲô¶ԽҫԽǾĲôˣҫдʮȥģǮ򣬶ֻԷʾãöԷ֪ϽҪ£
ҫһ̩ǸݴƵƵ棬ս̵ܶӵʾãϽһ̴尡ͷҫָٵӣĪ˵ˣϽҪҵҲ£һҾУ̵ܶӵܶӳûõģҪˡЩҲĺѧ
ʿҫһۣû˵ҫ۾һԲҪν⿪ĿǰԾ֡ʯ̩ݴһźʮǮ֧ƱͻȻȺԼʾвѰ鴮һ𣬱϶һ޴ııܾܿҪԼ
ԼӦƵɱ֣ϽĻ׸أ߸ɴɴɱɴţʱҫЩ˹֡ë󶫡ճЩΰˣǵΪȨϷĶעȨԼʱ򡭡˭ںʲô֤ݣʲôԩٴأֻһһһıԼıأ˭ֻȵǹ׼Լ˿۶һ˲䣬ҴıԪأԼЦ
һȨ⣬ҫ˿ϵĵ绰ͨ˾鱨־ֳĵ绰¥ҫϵ®ж׼жӵ֣Ҫܴݴµ绰ſʣڣ䲼һŵıͳϾͻ͵ġ


0709 ϱıˣ
ݴ͵ش˯εоѡ⼸ҫ®ļкļ檶ŮѪɵµľһδ֡ʵҫǸǳ쵼ˡЩйʵ쵼£ʵͳһ͸ǿڶսҲŻʤʵλǿǰǣĳɾѾáΰˡҲйرڹӮһ׷ߣӦȨҲѾˡרơͷõݴ¾İйҫԭ򣬲ãҫǸ۲۵սˣһ߲ңһս˾ͽйݴҪйġΪ˸˵棬ҲΪĵ棬ֻΪ˾йԲҪɱģÿجҫѪȾҲֱֱؿƵĺҲΪԼΪ˹ңΪҪսģйӮս
ݴﴭŴڴϣǰһƬڰйӮҡҡͷ󺰵ᣡȻйȥӵǿıйҲΪһǰĹҵңйûпܺ͵¹һսʤȫǿһͿ϶йƣˣйǿй֮Ӣ۹ǿͻһ˹鼸ǿ϶ġ̵ְй¹ְӢգ̡ô򵥵ĵҫ˾ȻûпǱҰɱˡ
Ԥ۴󽫣Ȼ쵼﷢ս˶ҵõȫ֧֡Щַ֧սʼջ̫С󲿷˶ȵ˼ƻһҪ׷񵳷ɲμսǹӶغԴ߾ķչ·ɿȵľ˳УսССҫս˶ԻǮֵ֧ĵزҫҲ뵽ͳսǰؼʱȥɣûڹڱƽ룬ҫͽʯŵĶͻȻˣҲ˷ս˶һѵõĻᣬͬʱҲﶫɽһᣬֻҪڲһоͶпˣ
Ϊʲôÿÿпҫ׵ģȴеһֲԤأѵǷ
ͻȻæĽŲһ¾ͱƿˡݴڴͷﴩ·ͷҲ̧ʵʲôŻŵģʲôˣ
ټٵص񹫣ˣ棬棬涼ǹ񵳵ľﱻΧˣ񹫣ӺԺĹܰɣ˾ˡ
ݴһӾʹӴͷԼǹŽžͳšظ󣬿Ȱλйս˶Ͻ깷ܡǵݴȴ˿ΪǴſȥ¸Ҳܣ֪Լܲˣǹй׶һڽ䱸ɭϵЩԼ˶ţôҷսأԸһӢһڴſںҵսҲԸһĳڱ˼ҴסΪʿȴûܳ棬λ˴󽫾һ߳ţͱһ7.62mmĲǹӵ䴩˴ȡ

人ر
һ仹ɾĵ棬ݴﾲԼĴ档еͽͬλϵйսɫ̹Ȼ·Ȼ࣬ͷҲһ˿˴ϹŰɫɴʱ̬൱еģƺͺڼһرĿضеЩ֣ݴǹԤ۴󽫣һҷԵôͱ˴ȣӵأһСˣȵҲ
ʵ˴ĵݴﻹһ׼ĳ嶯ȻҲ֪ڽˣҫͻȻ˿϶ǻϤԼıˡ¾Ȳ֪ȫıҲӦ֪ˣߵǼǲ̩ıȻǲ֪黹һߡййǰȫġֻҪԼ˵Ͳ֪500йľǸҲڰ·ϡӦѾܵ˰ɣ
ԼֻҪҧεıĲֻнʯԼ棬ǹ񵳻ٲһٻӰ쵽սҲԼսʷʹΪ˸Ҳֵõġ
Ȼź˵ûУ֪ԼͺҫڹеĵλһûԼǰ;ҲǸСɣҲûʶȨĻᡣԼܿҪˣҲ񵳷ͳαƷһˣ
ηͻȻ˾ѥ춯ܱԿ춯ݴ΢΢ŵ۾Ϳһܱһ𷢱۵ŮǰŮ˻һīɫĹУ˹Уҫεˡ
Ŵˣǹŵ΢Ц˽ŵݴ΢΢ͷ⣺󽫸£û뵽ǻֵطټеʵĴûʲô󰭰ɣ
ݴ￴еı飬ͻȻЦǺǣȻǸ꾫ֲܰҫסңʲôô롭һЦҡҡͷĶȥˣҿϴֲˡһοһƣĺú̸̸˳һҪǵǶѾ֪ˡ˵ɫѾų˵ʵЩ齻ĹʣҶһǾȻֵزһӪľǱ人Ȼ̩İ»ҩıɱĺ͹Ľ
ݴһ㶣ؿ૵صҵôģʵɣ
صʵѾηɱܹܾͥеֻˡͳѾУϾͿԿͥΪԼΪб绤ϣԳ̩ͬᣬͼıĺͽ鹫ķʵ̬ȽϺãͳԿͽ̡Ҫ֪һˡϣܰסͳ˵ˣҪϯսҲû⣬ֻҪ蹷һҧ˾ˡϣ㲻Ҫͳĺ⡣
ݴһЦǸ˻ǸûֵļһʲôʱˣҶʯڵ棬ثôܰס֣ǲףôϲأ
ƺЦһ£ɱҼˣһ͵ʱʱ̰̿ᵽɤۣǶħʱײҪҫմȨһſݴ֮ĵľǿˣǲģ쵼ˣҺĴңû뵽ȻһҲ֪ϧ̫޴ˡ
һҪйȥսľǿ˻ĴңݴмЦЦȥ޸ģ˷ͥϣȻһʵ˵ģһҪҫôӢձأ
Ц˽ģһῴġ

仨ջеƣǺĻصĲྻĻ԰ǰٻʢһµľ硣ƺӦǼſͻ̸Щ绨ѩµ顣Щˣȴһ࣬ɫ࣬նýš·Ⱥ˲ȾƵģ̸еһ
ʵһͷơˣԪϣڴйңڵÿ춼Ǵ˾֣Ҳ£εġͷơҲҪڵģͳȺġ׽ɱ飬ҫǲɱˣһѪͿ˹񵳵ζǹĶϾε¼Щ׽ӰҲûж֤ݿָ֤ʯڱһȨɱ˽ʯǴԺҶĵˣ
ҫȨֻ֮ץ˵ݴߵļˣ̩ҲûжҲôֵң֪ı¶֮󣬾Լİ칫Ծһе԰顣һԼ͵ݴͷˡȻ˳еˣҫҲ͸ɴ˳ˮۣϽҲһ۲
ǻδڣһ̾ʯܣĵܣչ֮ǰô˵ģҪŽᣡһҪŽᣡأչţͲһƱһ͸һȻͳӾƾҿûдҪˣǹ񵳾ˣǹн컹Ϊȡ˳¾ѱĽѵŽΧ˵黹һִٳɵġʱǶŽᰡô͡
ʯЦΪ֣һʱһʱˡε²ϣҰļʹģҪֵġҪȻҾͨҰطϼȥŶ飬㿴Σ
ǿҫҫҡҡͷ΢Цʧ˭ȫģ鹫ҪҰ顣Ƕս׼Ĺؼʱ̣ǧͷô˽鹫أ
ҫĻһڣʯоǾһȻҫе⣬ԸϵͳͲܸˡȻͳȹٴ󣬿ʵȨͳǸƿȨĲ֮һȻҫѳֵܲıûȵġϽתһ룬ЩɥˣһԼһУǿ϶ˡҫǲҶԼΪ޼ҵĽɽûȣһȵԷƿ˾棬ȴԼĿ¾һ·ˣ
ʯһȨУԼȷʵѾʧˣȺͳʱѾˡ֪²Ϊ£ϣ̩ĹҪ䣬Ȩʵ̫ջ
뵽ʯЦҡͷĵܵ⣬ˣѾˡȥйҪս˵ģͳɡֻ޶һȥﰲɡ
ϽҪҫĿŤͷһͬ䵱еơ΢΢ͷȻʯͬ־ȥѾҲǿѡ񵳸ϯһְʯͬ־Σ⣬񵳺ⲿҲʯͬ־Ρھγڹ֮ʣڹΣ
ҪСȻг䵱ʵ˼ʯüͷһʶؾҪܾһֱûпڵͳȺȴ΢΢һЦСŮҫֻʮ꣬ƷòҲϳˣҲûҵ˼ңֵĳӾҲδ䣬ֲҽΣ
ʯһôҲû뵽ʵ˾ȻҲһ֡ϽûдӦȴЦصããͶˣȥȥɣԺҾؽ֮ˣʯܣýϸǵˡ
ҲЦ֡ݳܻɸΪ񲯽Ϊףʵҵҹ֮ңȸ֮Ҳе˵İɣҿ־ͲҪԥˡ
Ǻƶ֧Ż£ʯֻ̾˿ͷʾͬ⡣


0710 ϱıţ
һѾʻ˺ڳվܶŹİ顢ʿ˻𳵡һͨĻ𳵣Χһ³İգ𾴺ͲλʣǴżǵĹԤ۴󽫡ܶҫ곤һֻ꣬38꣬ȻѾ꣬Ĺ˵Ե÷ǳᡣܶµǲμͳʵͬҫ̸еġ
ΪһЩϵĶԺͳĹͱƳٵѮʱ人ѾһƬȣźڻվЩı߷ľʿһת۾Ѿͷ󺹡վȫĳõĻƣǻк⣬һɷֵĳ棬ƺҲûΪǸͳĲʹڽɥʧġܶ۾ܼ⣬һָͷͣŵɫBMWƵĺϯǵڳߵȺļҲͬʱܶǣһѾٽԶԶؿܶ΢Цŵͷ˸кܶҲһͷֿͳ˹ȥžһһȻ϶ѳޱЦݡ
ϯվЩҰɣڲͬˣڵÿͺͻʵ̫ˣҪǷҪʧԾֻˣæ׼ͳҲûյվǧ֡Ļ˵ÿϵͦӡһܲıС鳤ܶʵҲѾ˹񵳷䵭̬ȡ
ܶǣǣ¶һĶŵЦݣȻЩǿһ崺ĸо˵û뵽ͳǶȥˣû˺չ쵼֮ЩӦŽһ£ͬҲٸˡϣ޷˿ԺúȰһȰԪ˧й˻ӦҪŽᣬֻŽҲϣ
ֹܶûʵ׻ȻûʲôоЦ飬ܶͳһ꣬˾ͷԸ˾ȥͳȻתͷܶЦͳҲ棬ԾͰѻصͳˡ˵ͳ͸ĶйŽᡣǶйˣȻǹԱȻйڹ֮ǰҲܷˡֻҪǿϺǺһΪҽѫͳ͸ȻйսƷȻҲһݡҲ̫Ϊѵģܻù󵳹ȥġϯ˵òأ
赭д˵˼䣬ǰλ̸й񵳵Ҫ󶼽ˡȥƺͨģйҲû̲˼ܶüëȴԽԽˡҪǿйսˣ֮ǰë󶫺Լжϲ񵳵ıϿҪʡʵʡͻϮĿˣжǴ·סԶرһʮ˵·йյԶرϽĲΪһֱڵһߣսǿģս׶Ī˹һʲôΣԶϣˣȴҪйıͱһ
֪ܶйһѵľйıǹȫͬսͬʱٳʮһʡйݵأʱй϶ǻʧأҲ±ɽɹšԶȺӵȵؿ϶Ҫʧܳɹ̫ɽɽһµĸݵأҲز˾棬һʱ䣬˻Ҫе²йôɽݵصֿ˹Ӫ͹񵳵أйҪϹ񵳽ڽˣ˵úúõģԺأǻݵһƽݵй𣿶йϸȺҫǳδ䣡ݴ˵࡭һ飬ʶؿһߵλŮٽȴЦŴ⣬һƽ͡
ܶĵ˿ӳλ濿һ£΢Цˣ˵ϸ人Щʣǿ𣿡
üһ˿ɱصͷô£ݴﵱʱļһʿ500֮ࡣʿúͳ人ĲȵĻᣬıɱ޸ĺͽʯ䣡ʵɥĲҺֵ˾Ըߣʱǵıȫֻ¶Ѿ
˵ЩܶһëȻĸоЩë󶫵ļƲߣɳðյľٶ˵ݴмˣҫһѾŮ˵˰ɣ
ǡǴôԴأܶ˿ƽһ½ŵ飬ʡ
ߣȻ䲻ɱͷϻɱͷ𣿡ƳܶһۣĵصݴﲢֻǱеһӣ
ܶЦϾ׷й֮ҲѾ汣ҵҲͳָ飬֪ܲһأ
Ǹãǲ˵ġأ
˵Ļ֪ܶ̽ԼҲŵݴﲻййȴܶԲѡȻһЩΥ飬ҵȴǶĽ飬ҵҪһǰ

ĥɽۡһƬɭɭĲšԵԺӵľľʵĻżЩųǾ߹˽ŲҪƬԺ䣬йڡлͳʮĺúȺ칫˭֪ʵȨȴǵιܲıҫԪ˧λʮܲıͳҲӵһ칫ҡ
ܶŵߵҫİ칫ǰ档ſţһŸߴ߳ˣҲֻǵͷ΢Цһ£ʹҴҵ뿪ˡ
ǹϯ¹˰ɪܶ˵ǰ½ܲı
ԭˡܶعͷǸԶȥĸߴӰ˵½ǵĹ½ɲԶˡ
ÿɷЦЦɡ˵ܶ˰칫ſڣžһ棺Ԥ۴󽫣߷ίԱܶǰһɣ֣ǺþûмˣܶŨü΢壬ԷǰԼˣÿİ˰Ԫû治áܶҡҡͷ߽˴ţذŹϡһСңͿҫżļԼİ칫棬΢Цؿ
֣ɡҫվֵʱ̫ˣûȥվ㣬ּ¡ܶϸϸҫǰȣԵö˼İǾþλɵİɣҲпʵȨ֮ȻȻγǡ
߷ίԱܲıôͷȥվأ
ҫһЦΪ˲ˮЦǹͬ⣬ûǿȹǡȻǳ人룬ҲԺɳ˴´ӹȡѣλίȻҵ
ܶӹ豭һڣȴ˵ǳһ׼ǵıʡݵأ
ǽǽפҫʡйһ֣йǹҵľӣȻȨפ
ΥЭ飡ܶ͵һӣһվЭǹ涨ľδҵͬ⣬ý뱱ʡģ
ҫһЦͬⱱפ·ߡ
ǲͬأ
Ϊʲôأҫʼ磺ǽפ·Ϊ˱Ϲǣǹսǹϵйǰ;˵Ĺؼۣ֮ǹΪߣô᲻ͬפأѵҪվһͬս𣿡
ܶɫ޸ģ֪Լʲô֪ʲôİһλİǲԼĹŵĲ·йǾͬ۵ģ
ݴ𣿡ҫЦʯͬ񵳸ϯǰˣҸϯͻһһ˰ɣҪҲһزߣӦøЩʲôôأ
ܶشҫԷɫܲÿҫʶʮ꣬ûмԷ̬ȣ㲻ǲйǵݴﱳڴǴȨգһëķ򣬿ǲðˣ¶治Ӳˡ
ܶǿһ˿Цݡ˵˵ǵļƻɡ
ҫֺڵҵļƻҪñʮͨ·ףȻıӶ˹ˡ˹ĿһߣжǴ·Զ·йҲо·˰ɣ
ǲܳٲܹ
ҫЦЦûҪǹΪܵģǲܻĪ˹ȥ
Ϊʲôأܶüȥĵ¹Ͳʲôãαй˵ȥϣմ̣
ΪãкܶҪȥԸսһǿĵ¹Ҳйкô
ϰйսģ
ģᳬʮ򡣡ҫһЦ֣ڲǵһսˣڵսģʽѾӾ̬ս˲˶Ļеս˵ֶ¡ɻһλǳҪõѣǶŮʰ˹һϸ˵ԶվЩҲһԸŮʵľӵģ
Ҫ²Զܶ˿һٶԶȫ˰׾Ҫˣ
ҫʼ磬ȫΪϣƾ֮ô˵İɣ
ʲôôأ
ҶԶӶһֱ󣬴İƽɣȫǣôôｨҲܡҫӰ칫ĳóһݵͼúǦ滭һ̡
ǲҪأйҪܶƤû̧ܾҫĳۡ
ҪܲҪӹڻõ̰ɣҫɫˢһ¾
ҪԶ͹øģҵҲŷϳһвƽԼܶ΢ЦԶ͹ֻһƽǵİƽСˡҡǻ԰ѶɹźȺӡĵֱ̽Ͻ
ҫһüëйӵͼϿǳԿˣʵϲô¡ɹŵĲԭĮȡĵġԶ͹һ㲻Կġйͬɹ˴򽻵鷳
ɽҫһǵͷͬܶҪ
һ£ҵܶ˵һǣǵľӽפ·֮ǰҪȵõˣ¶˹뵺ǻҪ޸ҪҪϵͳҪȫ޸Ƚİڣ㵯ҩȻһƽǣǻҪձ˸ߣ


0711 ϱıʮ˳糵
ڽʯ̨ҫֶȫչҴȨԺ󣬹ܲıʳΪͳҪĲšϴͳȺͨԪ׵ͳ˧ȨʵҫͨйܲıƽУƾϵͳĹΪܲıĸӹܲıĻšͬһҵߵĴϵҲõԺԺĬϡڽʯҰ֮ûжʵȨĹ͸˽ʯϵͳĵڶԭܲıӦմ󽫡λδ󽫵ĽϵˡԽĸҫһĵģλүʷϾͽӶıϽϽҳ϶ȼΪ㡣
¹εĺӦҲȻûҫʧεһͺʶȤذԼλáҫĻż洫ĹټͱοסܲıҫڲƻԭеĹƶȵ£ǽйǿοסˣ
611һ磬õٻĹδ󲿳Ϳ첽߽ҫλܲıİ칫档ӦյԤϣλǶϽʧƺĶ̶ʮڣȻͳҫΡĻţ춼ܲı¡޸˧ԭӽ鹫ʵҲҫͳμʵǾǿıҪҼܴĺһ㶼ѣЩһӻˮıȴ޼֮£ϽͷмıҡҰļҵģӦȻҲ֮һδıƿҫİ칫Ҵŵʱ򣬾Ϳҫˬڰ칫־ֳӱ̸Ӧſžһ˧£
ҫ̧ͷæк£֣֮ôҲҸ˧ԺֵƾͿˣҵȷӱ顣ӱӦϽΪʲôܵôˡ˿һֱɽͺĶĿھȻ޼ҵĸˣҲ֪޼һ˶ٴ
Ӧû뵽ǣȺһͭ嶼ûл͵õͷӵЧҡԭΪͷӵķӱҲԼһΪ˴ֻ֮һĻɽʱɽɽģ֮ȻδͳְȺ
֮Ӧ֪йܶ人μͳ˰ɡӦԺҫͿżɽ⡣Ѿˣùɹ͵ϮǴ·⣬ѾӦˡºҪйöɹźȡȵؽԶ͹ĵ̡
ӦȲز廰ձô죿йֻûİɣһҪϸԶձˣ˵ҫĴ𰸡
ûҫ͵Ŀ⿴źӦգͷҪǸԶձˣܽפɣͰѺҲתǣһҪ޸Ҫﲿ㹻İڡ
ǲܴӦǣӦҡҡԴǹıǺձĹϵձԶˣʮ򣬾ҲмձҡҪǣձһͬǿսģԶѹͻܶࡣΪйڰǾϵǿԸǵֻа¶ԱԶʮƽҪԶǾԼȥձ˴̰ɣ
ӱ֣ôҫͷŷӱֵһ⣬ӱ˵й᲻͵ݴ쵼δйϵ
ҫеԾԵ˼ά÷ӱЩ̫Ӧ㶣Żصͬ⾴ֵ֮йȷԶǺձĹϵĿľǰǻпܽҾͨ·鱨ǲͬййûвһεıҵĿпܣȷȻ֮ǰȥףҲȥйġǸȥйĵġ˵ֿҫ
ҫһЦȥġݴһﻹǷ޳֮ǰںҺһգ۵Ĺ򣬾ȻҪｯʯıɱңйȴҪӪǲлʲô𣿡˵˾Ϳαϸ˼һʱЩŰ˰֣ţٿһ£ӱ˸Ҷй人ЩˣϺǱߵҲҪסˣʲôҪҪʱ֪
ˡӱ񣬸Ҫ뿪ҫֽסӱ֣㿴йӦλظأ
ӱ룬˵¾ãǰ˺ԶձǾԲܴӦģǲȴӦºֻ¶ԱļʮƽĵԼȥձ˽ɣ
йӦأ
ǾвһԵĺӦղ廰йΨһָܾͬˡǲźذڳһļƣйʮа˾žͻòģ
ӱ֣˵أҫȻӷӱ
Ҳ˼ӱ˵ͷЩȻ˧һҪ˵¾ֱ޼ˡְйڲһܴսԲ֣Ŀ껹ָսйȨһǲϣֹտսǲ¾͸úǿսˣǿɾ·һˡһ棬йȴϣͬսܾˣͬھֻսлȡȨΪ˴ﵽĿģйһ뾡һа취ǵĺȣԶչϵ߽ⷴͬ˿ֻǵһȥų뷽跨ǺӢĳͻΪǵĵԽ࣬δȡȫʤĻҲԽˡ
ͬӢĳͻô
ӱЦǺӢгͻֻΪʱŶѣйҪӦûǷǳ׵ġ

ҫͬӦաӱδйҪʱں诹һ׷ڣйܶͬ쵼˵ĳҲڽһ̸
輸һ̨Ƶĵתȷ磬ȴ˿ܼٷڵȶȡ⣬ȵŴأϵİ·涼Щ˵ӣ˼ɫҴҵĿ̣շĺԵЩˡ
£ܶľװҲˣ׳Ҳ⿪ſӣĳ༸ͬ˵϶еЦݣ̸Ϊ˳
ղŵĳƪóЩڸ˼ˮֶܶ˵֪ǾôģǹҪ͹񵳺ǺĹϵһֱͬѰǲһֱǷս𣿡
ܶѽ⣬ҲйٵţδⳡսУվһߣǾͽй˵ַʵ·һҪվڹһ߲μսֽɥʧΣʧȥ֮йпܻıɱĻһû˿Թĵģ̲
йԵ÷ǳһ治֤ͣվһ߱ҵһֲϺ͹˺ͬʱΪսѡٲ֡νʹ˻
磬սѾǼˣҫͨݺȫ˹һҪ߾·ģʲô취һζȥҵǻɥʧģʡݵءҲòòòҲûд۵ģ񵳱뽫Զ͹ǡͬˣձͻ˳սҲԵˡҲֻЩˡ
׷ʵҫӦǵ𣿡
ûУ˵Ҫһ¡ܶҡҡͷƲŨܵüëšռԶ͹йսԲֵĹؼë󶫵ķڶսĻʤһҪԸĵ˺ܿձйռԶǾ֮սѰһչܵĻԽʰ뵺Ҳɹ¡Զ͹йڵıʡͬڻйҲ˵йڵõԶ͹֮󣬿ʵԼĹ룬ÿʲôѵڵ⡭Ͼһʧܣйͺͬ񵳶ԿȥΪйıʡѵȻûûһֱѵȥģ
Ҫһ£Ǿ˵ѶȣҫǲӦˡЦЦҫһʱûףЩĻҲɵҪֻͬ˵ͼסġ
ųǵܶһЦʵйѾǵЩйǾһԣϾü飬ҲÿζֵģһƲɻʩһơֻҪ۹ŵıԲı䣬ʹʧˣ۹֮սҲܽйҲУʱйҲͲûĻˣֻҪܽĻֺйɢȥڲõĽһջʱ
֣˵ĲҫпܻʶǵļıûйϵΪһµļƻܶǳ̹ϣıˮЦҪ͹һļƻڵĹʾţ۹֮ìҲڼӾ硣ҵй𲻽ǸвӢձ޵ֳҲž޴вй¹ȹ˳йһŷǳʰ뵺ӡ֧ǰ뵺ͬʱУ
һ㶣ǳ𾪣йȥԹ񵳵żƻһֱ˥û뵽ھȻҲΪѸľ׼ˣĿǷǳģչﵹûɷԵģϾﲻǹǷսԭǺսܣսʤ
֣ķǴô죿ٺԿҲʵ˰ɣȶʵŲйЩ˻ԸȥһƽԼȫ룬һкеġ
ܶһЦ֪ҫǹһл۹Ӣ۹ͷ۹һ۹սʤ֮һͣŵĽŲǵȻҲȥ۵ˣǵĸҲֻ˳ƶΪͬ־ţֻڷȽϱĵطʤǷĵطأʰ뵺ӡ֧ǰ뵺ӡȡӡȡЩֳعҲǵ۹ĵطӦõȥ˵һ£̧ۿų࣬صϣǿԺһܶ
һ㶣ܾܶȴּֿ˵ȥ֣һĻҲлɿţ֮ǾǹʵʵʿˣԺ󹲲ʵлҲȫһˣڴƵ۹ֳϵĹУܷӵǲСġ֮Ǻ͹ȫԺƽͬһй쵼򣡶󵳺ǣոʧƵĽʯҵԼ桭ôҫǳԲȫģҪóָܶǵġ
ʯҲҪμӡһһؿܶ
֣ܶصصͷûдڲǹ񵳺ⲿǺⲿĹص𣿡


0712 ϱıʮһϽĳ·
®ҵĴ˽ʯڴ˯ߵ˹ڵѾʼӦ޹һ࣬ҲٵҫŶǹڴˡ»˵дŰɫƷ۽ľ˹ʧƵĹ񵳾ͷͬҫ˽ʯľίԱίԱһְҲûнۡҲ˵ôһձȨĻᣬǷǳãġһĴӴûгѻں˯䡣λ˵Ϣʱȫͬһ˯һ賿һӾ˯£Ҳ𴲡߳ңϴϴһССѾźڵ緹峿յȻһµĻ
²׺ͽТȺ²׽ıֽժҪѾ˳͵λԱߡТȴͷɥվһԣʲôҲûáϽȨʱλ󸱹ٳ׼Ͻһг̰ţ˫ַϣϿˡڡϽﻹҪʲôճ̰أ
Ͻˬ˳²׾Цк鹫˯ãҪа˾ŸСʱɡ˵ͻȻͣסˣҲεЦݡ
ʯһЦԼλ棬Գ²ЦЦ޹һҲ´¾޼ֶȥæɡ²Ļ˿Լļ±Ͻξ֮֮´ޡīİסεġ¼̳еһ׼һԸ飬Ҫƽͷôཫ˵鹫ʱҲѾԶˣγȥֻοһȻָ˾ƴȨˡ
ʯ׼˵ЩһﶼǿȺŮų˳ˮģǻָеףͱһ䣺Щҳͬ־ףдοһɡų²׳ȥ׼дţԼͿӱ϶һµͳһǾ̫Ŀ飡ѹ;ίԱίԱȺΣ涪ˣûһߣףס˶ɽһᡣԼӦôأ޼¼жԼҲ御ûаԼ𣡶һһְλȺְŮ޸ԼĶӡԼȥ޵ƣҪ֪˸ˡҫѵȥҡβͬûˡ
ʯŵʱͿТȵһ¸ٴҴҵسſڣТЩ˹ȥϽ͵ʱһǲ˴ţҲѾʧȥȨˣ׷ʲôҪ飿ǸڽТȶߵ͵͵˵ʲôТȵͷ첽ߵʯߣϵγ˵Ҫ̡ʯɫһ䣬еĲ;ߣصγѾȥίԱ𣿻ʲôĪǡҡҡͷվʹŽТȴ˳ȥ
ʯϵԼĻʱѾȺˡһ糾͵ӣ۾ȫѪ˿Ǵӹ㶫ԼѡҹġʯҴҵϽ񡣽ʯЦˡѾ޹һˣʲô񰡣γְҲѵ㻹ңǡ
ʲô鹫Ĺ񵳺ⲿҲѾȴһһģֱֱŶԷ
ʯ档ɫһ޿κεӣⲿڣݲʲôٰʲô֮ء
鹫ǲ˼Ϊ˿һºⲿĹ
ⲿʲôļ𣿡
ҡҡͷӹİóһݾڷС棬һֳߺ޵˵鹫Ӫѡǹ㶫磬ӡ֧ǰ뵺кܶȰ
ʯͷҲ֪ǹʷϴļǧԪʽڸ
ЦЦ˹֮ĸ˵ģǹΪĸЩʲôأȻأȥûʲôҲˣأǿĺڶǿ½ǵһǿĿվôأ
˵Ƿݾڵݸ˽ʯ˵鹫뿴1936Ĺ㶫صȰݽ˵Ը飬һЩŷֳߺ͵۸İЩҶݣ鹫Լɡ
ʯļһҳҳϸϸļϵȻһЩ˻ȵֳܵ񵱾ַֺҲйĴ취Ͼ㿹鼸£ǹ棬ĿǰǵҪǶԸȸ㶨Ժ󡭡
ʯеļ˫֣ǰ˵鹫ȱ裬лȴ޶ԣƺ˵ȥɣȻڹҪĿǱҲ۸ɣ۸ǵĿɲӢǿŷСҲǷְֳعҲ۸ǵͬ
ʯеļγЩϸңһܰæڡ˵ģΪˡ
һЦ˰˵鹫ϸҪֻ²ּëƤС°ɣǸʱĿҲڵҫһŷޣأ
ϽĵͷʾͬĿյļƻѾ˺Щˣڲǵؼʱ̣ӴЩļƻһɹйϵļ֮һЩ̻򷢵㲿Ӿܸ㶨𣿵ʱֻӢǿԼҪͬϣյ¹Ŀս˶пܡҫļƻУֻ꣡ʵڵĴ֮ȥҲиƵģֻͬйĿǰǿλȻԲˡ
鹫ڱҫȥģе²˻𣿶顭ǲǸý鹫񵳺ⲿأ鹫¿Ĺͣ²ܶɽ𣿡
ȴˣԼɽֻ̨ҪΪҶȡһֳأʯ˲֮ɾӢ뵽ϽԴһӾһƵļ֮ǳҰĵ˵ȼ
ǣһе뷨ǲӦοʼأԼѾûȨˣҲûжٿԶõʽֻһûжȨĹ񵳺ⲿѣԼӦô֣ʼɽأ

Ͻ֪ô￪ʼɽʱҫȴЩĸо֮ǰʮĻʵο̶̵ȻͽйȨȡˣʯһҲȫѹˣһλ񵳴ҲӼˡλͳαʡĹΰҲʽʾˡ˼פʡ⣬ɹźȲʡֱϽ⣬ǳΰά⣬ҲǲġȻҫȫλ޲׼ҵı֤ϵĶʲôŵôرҫԽ˽һЩûзҲᷢ顣ǹѹԵʵѵйЩʲô̵Ļ𣿳Լڶսаܱпܷ
人ĥɽ۵ĲƺϣһƬĵķҷ人ںϹͻȦܶӦ룬̸йڳļ۸⡣ҫǾܾйҪͬǴܶʽϣֻǲסغź裬ı֣ƺҲʲôĵ顭
ҫаЦһ£ǰľйǷǳѲĽɫʷѾıˣйʲôİ취أԵĲһٶڧֹġ׼ӲǹĹ񵳾ǼװӵִعҵΪܵĵ۹ӣһһԷܻ֪ĿǰUίԱֿܲѾ18ȳ90%-235ˣ˼ҫȻûбԼϣһڵ֮ĳĬ֣С˵ȥͷɻ˾ҪһЩɻϽ𡭡Ǵõ͵սͼֽƷҪڰͷˣǲǰ
̧ܶ۾ƺû뵽ԷȻ飬΢Цͷô飬Ǵõʽķɻ-15-16ҪĹ˾̨750ƥͷʽԼһЩӲϽ𡣲ȴǹˣҪǰѷɻͼֽƷо˵ҪǶԷɻиͣӦͬͺŵķͲͬƺŵϽ𡭡йûкϸķɻʦԼƵġ
ҫҡҡͷǺðɣȥС˵һҪķϽǡʵҲǺ⣬Ϊǹ͹˾Բķõǵ¹BMWջݹ˾ļ֪ĺĲƷһΣȵǵĹʦõԺ֪ˣͬ750ƥĲƷҪܶ࣬ҲǳȶϽҲһģﵽͬǿҲҪᣬǵķɻҪͣҪڷ綴ԡ¼磬ЦЩˣǵ飬ҪһǵĹʦμӸƣǱ޺˻ķɾûˡҡ
ǻϸÿһ̨ġܶ˵֣ǻ˵˵ƽҪʱɡ
˭ͬ˹󵳵ķҫ˵ǿڴ֮󽫰¶ԱԶǣ¶ϵĵ̡˵ҪձġܲŪ־ͿԼıˣ
ǺðɣɹʡҲƽˡܶƺ׼ûжʹӦ
õģˡҫܶûҪߵ˼ʣ֣ʲôأ
ǵأǻǲͷ𣿡ܶ
ߺߣҫߺû˵Ҫɱң֣Ҳṫ˽𣬲ǷᣬôоôСδ䣬иҲӦõģıֽϺãһش֣˵ҫ俴ܶһۣԷɫŵһܲġ
ģܶܳϿҵؿҫҺ͵ʮ꣬Ϊҵķչ׳˺ܶ๤ǹҲ塣Ҫ㿴вУȵǽʱ򣬾ǳ˳ǹһ֧ӣָȥòã
ҫ˵ͷܶӵΪݴ˵飬˴¼Ƕûв롣
ͲҪˡҫƺһ㶼Ϊݴķսҵɣ˸־
ܶҡͷҫȴڵĻᣬת˻⣺Զа־Ըǰɣ
ǰפڰ¶ӷߵϣ͹Ү˹˵İ׶˺üꡣ
ǵȵǽʱǴ֧ô껹ǵűأҫʡ
ܶü黹Ҫӳ飬ǵľӱϾľӣԹϴ翪սܶšǻǿطһ£ĲͼԶ˾λá


0713 ϱıʮ
人1936ꡣ
ľѾȫסлȨĺйҵСȻ5·ݵʱ򾭹һĶǵһжѾȫƽϢֻ﷽涯Աˡս߾ӡܵĥɽͳԸ飬˵ʲôҪͷűͽ̵ĵݴ˺ηλҲݳһҪ㡱ݴε־硣ֿ˸˴׶෹Ц֮⣬Ҳûκˡ
Ȩ޼ֶʱҲֳ˼ĿƺǫرǶԺȨء޴ͳԺĺѡΪͳһĺġλԺԱѯĴ֮࣬Աش֮ϸ̬֮ǫǣµйһң
ٴפʹٵԼɪʷУվڳʹݵشǰЩؿ深ֵľشӳɫͷ΢΢⡣λйְЩɿС53Уھվλ곤3Ĵͷ½ٽ˰ɪߡһ̶߳һ̸š
Լɪʱֻصǲһֻĸо˰ɪңڳϵĺΰţصһҵ漣һ˿ıĹϵ۹ħһڶ̶̵ʮˣҪûԭǵһˣȻ˵ǸϢ
ҵǽʱ͵¹֮ϣһʱ¹ṩǵķǿͻǽɳĮϵĳǱ
˰ɪÿɷЦЦ׹λʲôάƻƽ
ͳ·ݷ人ܸȤ
Ѿдһݺϸıˡ˰ɪü˵һù˾ռߵȨˡСһͨҵֶΰѾûгɹѾȫȶˡǵǸйԪ˧ֻʮ꣬״ǳáǿûлῴ̨һˡ
ͳ˽ʧ˵Ľʯлᶫɽ𣿡
ɽûֿˡ˰ɪҡҡͷž˵ûлˣԪ˧ɱġ
ͳôΪġһӴĵ۹һȫסˣǳ£ʷ£ڽʯ֮ǰͬһ棬һṩֵ֧Ŀԡ
˰ɪ˵ͷû˵ֻǾֵĴСʵڼάֺҫ꣬ȥ֧ľ֡ΪҪȨѶʵ̫ˣͬĺûʲôֵҪڲǣйǽʯҲһܺõѡΪûľӡǿйҫһִģֱοƣûоӵĽʯʲôأ

ʱںı棬һƬƶߵ֮ؽƵĸСĵ·һԹȻʸƶߵˮϵͳζǺܲţ¿ζͽֿڸС̯ϷζһڿƯšȻʱйѸ𣬿ȴûжƶߡʵҲûа취Σ˭ҫǰûǿĳǹܾأҲû˵ǿƶǨ顣һƬԹһ㣬ӵƶߣȻҲ׶人ĸԾĵط۸磬Թ㶫ĺϻᣬӶ͸йµܻ֯أ񵳵ĸأܾݵ㡣йֵܾܾݵ㣬һƬҷӵӵС
һССԺӣԺӵһϺĹϲ˼Ҿ˵ĳ人ٵĹ񵳹ŵˣʹˣͱ˰мǿ׳ֶסһһƽʱھǰ¶棬мظСⶰСԺҲһֱ壬зÿ͡
ССԺ棬ȴ½½ˣΧھӲע⣬ĴСԺĺȥʱֻѾʮ߰ˣ⻹Сػصɢƺ硣ЩȻűǵľֹ̬ܿһ˿ľʡʱ人ЩЩʵҲΪ档¾Ǻ;û˿ϵˣҲڿģ¾˵Ǳ̬
СԺ﷿ݵŴʱȴرţ˶ΧŴšĴţҲЩͳ֪˭̾˿֮ͷԣǲɢܾѾǴˣЩˡܿҪˡ
һЩεϽ²ȥҲǹľ٣ڹôѵûǵ֮ˣ
֮أǺǣǵ꿼ϻҾУеطŵġûǸ£ǽ鹫Ͽǣξ٣УٵľΣۿܾ־Ҫûˣǻʲô·͵Żؼȥ׷ɡ
˵һʮ£˹ģŸбǽ˿۾ӣ˸ոշԵĸ߸һۣ΢ЦŵͷЩ˵ĵλǽ鹫ϸģûǱûǰ;ڽ鹫СݺѾȨ䣬ۿҲҪ̨ˡͬ־ǣ־£Ӧôأ
ߣν鹫Ǳ޵ֶݺһĴ׳һӣµҿһݣҸ޵һҸˣ
²֣Ͳ侲Щ𣿡Ǹָûӣ̧ۿۺӣ͵ĿЦһǳε飬лɳˣҾУ̵ܶӵ˸ˣʽ̹˶˴֡޸߸ǲ֪жپˡɱҪˡ
ô죿ѵǾʲôŽ鹫ù𣿡²ҧʡ
һ֣صؿǸ˹ĵӣЦϺʲôԸ𣿡
ϵ˼ҪŽ֯ܽҪʲôҵһǿ֯Ǳزٵġչ˵й˽УǹֳָܾĸҲǽλټˡ
ԣҪ֯Ƕ
Щ־ͬϵͬ־Ӧýܵ壬Щ˵Ѫʵֹ룡ҪǵͽŰɣͬ𣿡
һӵСĿȺ鼤Щ׼ΪʯЧ˼˽صͷһѻȸˣеĿһӾͶۼˡ
ͬ־ǣǵ֯ǲʵģ²ôУҪȻһᱻ겿ձȥġ鹫ǹ񵳺ⲿĺ˼ҹϽ˵˽Ŀ⾼ɨһֵۣǵ֯ͽţ񵳺ⲿϽһʱ䣬ǵҪΧҪؽԼ֯£İ֯ĻȾ̣ԻȴʱΪոأ

ܾǽʯοƵ鱨أܾ־ֳϽĸ֮һĳ򣬱ЩСǳΪϵľһεδ䣬ҲҪߣݴṩ500ʿҪıܾŪ人Ҫṩ֮ҩһ¶Ҫƺ󡭡ȻѾʧˣڱָܾĿûгʲô©鱨ֵֺΪֹ500ʿӰӶûǸոճ֯ϾҪ޵ıֵܾһ񡪡ܾҳϺתš֮󣬹ӦǩǲɢֵܾҲ͵˳С
޸´ǲɢֵָܾʾξ֮ϵڣҲǶԵˡˣ500ôˣɲ޸ҵǡûʲô֤ݣƾŵݴĹҪҳ״ǲܷڵģϾֶ֤Ҫپжٵģ
®һǣѾ׼ҪĽʯں͵ŰݷõĳţѾûһǰţȻ̸Ѿˡ
鹫ģ޸ѾҵˣҵˣҲһѿݹǣʲô֤˵ģ
Ǿͺãúãǵ˭ˣǸ𣿡
üͣһźݺݵصǹ鹫ε¼ǹһġݴȻǹĹҪҪĻ͸¶޸ģ
ˡʯҡͷЦȥԽԽáҪٺ֦ˡôˣж˼ˣ
Ѿһٶ˼Ԥƻܷչǧˡ鹫ѵҪѹø޸ģԼȥٴһ𣿡̾˿۾ضƾǵôչ󣬵Ҫ֣޸ĵĵ̣˵ʲôأ
Ϊйûпܰϲأʯ˫ӥۣе˷ܵؿų򡣡ɣйûÿһضйģʵҲˡҲĿǰĴơǲģΨһܵİ취ֻдŵƣӡ֧ǰ뵺һѵǹ̲Ĳ֡Щ쵼˭أ
᲻£ֵĵһֱϵڰѳ֣Ҫ˴ȥҲôװɣ
ĵǹ㶫˰ѳô꣬ǳļǻʲôɻͳεֳЩָϵֲһ֮
ϵҲһ飬ѳϵ޼ֶĹϵǺܽٸ͸˵ףϵԪγѾͬҺˣһʦϵвСչԼ
򣬱ܾѾûˣڿʼҪ쵼ˣҪҼסˣŵĿںžɻ쵼ĹңŷֳߣҪй˵󣡶ǻҪĸصĹ񵳣ЩʵȨҲһҪǵ
ܵĻǻҪİᡢ̻ᡢһŽᵽŵ¡ֻҪ޸֮ǰЩסˣʱ޸Ҳֻűˡ
ˣڵ̫С
ûйϵġʯ˰֣ŵСǱȴй˵Ͻվ˼ߵ˴վŶĽ䱸ɭϵ®޸ǺìܣάҺⷽ棬ǾԲẬģֻҪܰѻҾа취ù
鹫ǵһӦö
ޣʯһЦӡ֧ǰ뵺Ĺңһһң⼸꣬޵ֶƵÿһ䣬Ļ̾һ֣


0714 ˹ͻһʼ
25ʣµӣҫڽܹٹڣӣչսʣһսõйͬʱһ׻ɳ˵һԶ˻ڱҵĺнʦװ׵ڰʦںͺʿѧУڱҵнʦĺյʦ
ǰһ±׼йװʦӵһƵװáһĦлúһӪƵĦлڱšܱԼ2ˣ̹Լ380֮20ּĶ̹ˣ֮һ30ּ̹ˣͺŵװ׳Ҳн300ڡлԼ150ţֳǧ̨һ齨ĺըʦӵըźһսţɸӡһӵHe-111ϵеĺը240ܣF3ϵеս/220ܡͬʱĻһԶǲ˾ǲ˾ǽʯһϵϽ˾Ƕнıҫٽ
ڹԵ쳣ŵձһҲͬԼĵ·ηԽԽˣȻȨǱͬ˵ͳգڹеĵλȴԽԽҪˡձľһҲڿʼֳƣӵ˰ȴػ½档ɽҲûвõ½ʮ߸ʦŵıƱȫǱһǮĻӵҴͺĸڽͺĸڽձѾȫӵкĸͶλĹҡ
һҽ캽ĸͬʱձҲڻѰȽĺռͨһŬǻǴӢ͵¹õһЩ̫ļһձе˾ʽսһɿұΪ97ʽսӵһ̨610ƥľŸͷٿԴﵽ460km/hַɻȻûа취ͬеƵѾʼԷɵBF-108ȣҲһֲķɻ
֮սձҲھܵ׼šȻŸʹƵıڶĪ˹֮䣬ȻձڵĻʵɻڷѾඵշķѳձֵͳɣǼԭ·ߣûиҹֿʱԶսҲѾ˰¶ӷȥأ¶ϵعøСաΧص˫Ҳʼһһʱ䣬ǾֿʼЩ˷ˡ
ͬʱŷ޵ľҲѸٱšһףϣյħ˽ݿ˹工ˡʷϵĽڲ࣬ϣݿ̨µҪ󣡶Ӣȹڼǵ羸ߣ˽ݿ˹工˵棬Իȡϣռִķսƻû뵽ǣϣʱȴĪ˹ɳʹ

带վλĪ˹ĵ巹׷棬ŴķֹⶥϵǿźɫǣĲɵϵζϵƫˣֱβǿϵá£ڱصɫƤϣŵһ飬֧һǰ¹פʹ롤ױ19361227գ˷ɻִܵĪ˹ƵġһĪ˹ƾͱס巹õ׷ȴ쵼˹ֵĽӼ
ʵյ⽻Ѿʼ˺óʱˣ˹һǲʹһһ˵ĺƽϷֲͲ޵ĺǩյ»ַԼ֧ݡ˹Լ֧ȫȵȡϣյȤȱ̫ߣֱ˶Խݿ˹工˵̲󣬲ŵһĪ˹ɳʹҲ带ʹš带뿪֮ǰϣ׿˵带ڿͷϳŵ¹ڲܵʱṩκԮȴͬǩκԼϷֲԼַ͡Լ˵ЩЦ˵ţֻҪõǵĿͷŵͻˣΪ˹Ѿѡˡ
˹Ѿûѡô带ĵϸϸһһȻӵпµսǱȴܵй¹ձİΧĸҿԶǧ鱨ŵ죬Զõľ޲߰ǵװǺ͵¹йԵĲࡣ˹Ͷ·ǣ¹һ߻һܴ˹ŵҲ˵սǵ־ͬ˹ֻ֮ŵͬʲά֮Ķ˹ָͲö˹Ĺݿռ任ʱİϷսӵ죬ö˹ĺսʤߡΪڶҲͣ˳ڡ⸴˵Ķ˹棬װİ׶ӡ
Щɣ¹ܲıķΪܵսһǹעһԲͻȻϮò֮Թȴ岨ȻܻսʤҲܼٵ˵ǸöǡԶǲȡй˳սǼбսߣͬ¹ս带ȴ֪ĿǰйȨҫԪ˧ǼȷУûκЭĿԡͬĪ˹ƷҲйӦѾ֪йͬ˵ķߣ˹Ըձ׳֦ҲԸȥһ人͵¹γôһĬбȴ岨ΨһеѡˡԪսϵ۹Ȼܼġ
带ķֹոմ绰Ѿǰ11㿪ʼˡڿķֹɳѾ巹¥¡
ʱͻȻ⴫带˿ӷվһ·¶һ˿ֻ10㣬ķֹѾ˷¥£˹ֵЩżˣ

1936׵⼸⣬һһ˲ͣӴģлĵĴӿʷйӵһγƬִսɣȴظ˸ո뿪ƽ˾ĵкйԶǲһǳɫƲѹõ͵͵ġмˮ15000ֵ佢öҡΣеʱζͷȥ֧䴬ڼѵάŶΣйĹٱҲֶӵԼĸλŬӦűһС
ȴЩ˴󺣵ˮ֣֧ӵĳ˿ͣװ׵ڰʦٱЩ½ʲôʱֳ棿һڴ涼εöᣬյĵذȫ³ĶŵζΪЩδĹٱٳһ㶫֧ǲ˾Ͻ´ˡ谴ʱԷľ˾ȴһΥԼľµˡֻɽһԶսнĺٲ棬ͼδǲͺĸ߼һ̸εս
ԶսнĽйԶ˾ٽʱһ£ʪܵľ˽λٽոڼװѲһȦ£ǻʪ͸ɫõúܣЦ˾ҿ籩ˣѹڻαܿͻȥˡӢϿʱ»ϱ꣡бҲ˷ܣǿӢϿӢ˵ļᴬڴйĹţ100꣬ǾͿȫǿսнӢ˵ļſˣ
ϴˣŵЩԴҪĵ¹Уйӵ⸱δεĶʱ᲻ЦҪǲõ¹࿴Լ֧ǲδսд𣿻޶Ӱŷս֣Ұ˹Ůʵʥ˵ñγŷ޵ûдɣԼϵݣܼڹһϯ֮
뵽ԼĽϵݣ̾˿ŤͷһԵĺ˾ıУλ޴ͳĳѾУˣٷһȴ˿ϲãԾһ
鹫ðɣ͹еʵ
ЦݣҸһаã죬¸¿ܾͻ뿪ˡ
Ŷ鹫Ҫ𣿡Ҳ˲ﻹмҫĶĿʲôıɱ¼еģȫҫݽʯĽڡ
عЦôףҸ˷ӣ׼꣬Ȼپȥ
ꣿǿɲСҡҡͷⳡսѾˣʱӦա˼׳ĸ϶Ԫ˧ˣ鹫ĵλɾ͡
ֳЩΣʯһϵľٶԴһɥӡҫһɵľҲûֻһϧ̾ٿֳ棬ֻһЦ֣װ׵ڰʦҪ֧ŷޣ˵Ҫһһʮ˰ɣ
ŶһǺʦһְ׶ӣ׶ʮҪˡ1937ϰ궼ǣ°ٻָǸ˾Ŀھڽš
ô˵һˣ׶ʮ򡭡һٶʮָͷ㣬ЦʱúͰ׶Ų޵ĺƽֱӹʥ˵ñмټܷɻսнѶҲǺܴ

带ױʱѾ߽һ˰ɫʯľ޴ɫĻǶذ壬мźܶӣ⡣̨һųӴһͷһֱһͷԼһӢ߳һź͸ֱ̨ǣյ̻Ի͵ľ͵ƴӸ߸ߵĺɫɫ컨崹£ϵëԲƴŹʣǽϻװλıڵ˸ҫĿĹâ
Ӵݻ带һηԼӸոսһĿɿڴǰһС
롤ױȻǵһ̵ݻҶŮʵĹڲʲάˡ
ҵ죬ֵĿɪձܺȣǵʽ带˵ҲҲÿǼ빲ˣ
֪ǵʽ롤ױƳ带һۣЦΨߣǻŵʱһУҪɾʲôˡ
˵öĺ͵ӡͷεĵɫֽϣ㡢Ұζ⡢ʵȳһԵ쳣ʢԱʼϲˣ⻹һЩԱѾƺͷؼӾƿʼӵơѾ带һ۾ͿõĶ˵ĺ˶ƳƷģ۸񲻷Ƶ1887ݵľơ
˹ʱһȺͷƷ߼Աͬ²˲ҸĹŪǳʲôĲͬ»ҵĹҲھƯƷ
ֳıͷḻƣ带ױͬվ֣˹һ۾Ϳ¹Уǰͬ֡ø³ǿĶӭλǰĪ˹ƣҴӭǣףϣո彡ҲףյԴԶ˵̧ۿ带Ц带Ϊİɣ


0715 ˹ͻ˹ƻ
ߵ¹Ԫϣɳ带ʹڿķֹԴȣһߵĻɳľҲͬһʱٿһҪľ»顣ϳ˲ӵָӹ٣װܼϣ׸άԪ˧֮⣬мž˾Ӣľ¹ʣԼй¹ľ´ų
ݲ߸Ӷİ׶˹žڿžı档ʱ䣬˹˺ͻдģᡣվ汨棬վɻƵԽ벨աͬʱǱ׶˹ڿڵҲڻԾ1936°񣬲Ѿƻ˶֯Ⲩ鱨Ż֯һδģϰϰǴģ½ڻƵоٴȺ̷شּпڲԶĽڲ֮ǰȷսܲı˹Ͻվһ޴ľõͼǰ棬˵
Ƕıжϡѽصڲ߸ӶǵҪͼǶȡڿ׶˹ǻɳʹ˳ͬˡԵ˵ı𣬹װܼϣ׸άԪ˧ܲıµķ
ǲӵ֮ʱӦòȡȷ󷴻ս˼·ǵķϵӦղ߾߲𣬰յһΪĸžֱǲڶڿ߽ڿžڶ׶˹߽İ׶˹žڲ߸һߵĲ߸žڻɳΧԤž
ڿž߸һװã£žܱʮӵһǧŸֻڣ̹ˡװ׳һǧڲе̹źװõ̹ܹʮһ̹ţҪװеṩ10.5صһ̹ˣԲTKTKSС̹ˣ7TP̹˵ȡл롤׶˹³άϽμž˾١
׶˹ž˸һװúһҪʦ˹ҪµܱߴʮӵһǧŸֻڣ̹ˡװ׳һǧһٶ׶˹ž˾ٽɲŵ˹ϽΡ
ڿžͰ׶˹žڷܷͻȻϮžĺ󷽣ز߸򻹽һ߸ӼžΪֵֿĵڶߡüžʮһװɣӵһǧٶŴڣһǧٶ̹ˡװ׳ܱʮ򡣲߸Ӽž˾³˹󽫡
ǻڻɳ齨һǿԤžüžɾŸɡӵһǧٶŴڣû̹װ׳һɶԱԤžܱԼʮˡԤž˾ϣָϽ
˵һ£ĸžӵеʮװãĿǰ50%ʣݼƻǽ193710µǰﵽ״̬սһʮ֮ǻԶԱһ˵Ԥ۹ٱ֮ƾκ㹻ľӣǲڹ֮⣡ڻԾ֮󣬲ӻȷ⸴׶˹ڿȫΪˣǲܲıѾƶһȫսƻ˹ƻ
Ͻ¡˹Ͻ׼ܲܲıƶı˹ƻͱ¹´ų·άϣϽˡ
Ͻ˵ĸžʹɶԱﵽܱ֮Ҳֻ165ˣݵ¹йܲıĹƣܶԱܱ600700ˣ⻹˵Ԥ۲ӿԼʱʧΪǲľǴʻǴװǲ£ԶսĶʵսǳḻ£ľ޴ƾܹڶʱڴݿ岨ķΪȷķز߸ӽнϴķߡбҪڻɳΧ޽£÷ɳĴ㣡վʱӦǼشԮֻҪֵ1938Ǻй˹۹һ׼֮Ǿܷ⸴ȫʧءܵĻϣڲԼԵĴΪڿ׶˹Ͷ˹
˽һߵĲܲıлϽ˵̫ʵ˰ɣȻ˵ľӱǶ࣬ǵսǿЩڶսÿսذܣԶսҲڽʧܣҾҲû˵ǹҲ˵ܱٵʮڷԶǡʣµʮİҲȫڽлдĺڲӣӴĹҲҪȥأڽľӲᳬ200ȫ165Ӵ200ǻõ¹йԮ˽Ϊأ¹йΪṩʲôİ
⣬¹´ų˽й´ųغн࿴һۣغ˵йṩһǳװʦ380ź̹ˣЩ̹˱T-28̹Ҫõöࡣһըʦİٶܷɻ֧Ԯսͣһ£ϣ׸άԪ˧˵Ԫ˧£йӣҪ͵ŷ޵Ļ25˹۹½ЩӶԶսĿ飬õĲܹ벨սĻ
ŶغĻϣ׸άԪ˧΢΢̧ͷȻһ߿غһ˵нлйĿ͹ܹԼǲҪκĵ沿ӽ벨սȻǵĺըʦܹ벨Ҳϣ¹Ҳɳͬķɻ벨
ϣ׸άⷬڳǶһ£ǾȻһǿйװʦȻ˶ԶԵֿģǶϼ̹һɣ
Ԫ˧£ϽվһԪ׻㱨Ľ飬ԪǳΪҪѲṩһܼİһǽ鲨棬ǧ͹սӦڻɳַ޽£Էһ⣬¹йҲӦƶһڱҪ£ɱ벨ıüƻ
Ҫ¹Ҫɱ벨ϣ׸άҲվǵı˹ƻ¹й˹Ӧڲӵļ̷ǰͷѪ֮󡣱·һ·ز޵ĺգһ·ά£·ϲӰΧ˵Ԫ˧ͣһֻ˻ڽһȦǣ˹ƻϸ͵ǵϣϣԴΪսƻ
ϣ׸άԪ˧ִؼֲáһӡ벨غĵӿһ˿ԤС֪ϣ׸ά֮ˣΪֹ¹Ͷ˹ľ̤ϲ˶Ե¹ˡ˹˵ĳ޻ûз¡ǵ¹˺Ͷ˹أûзԲҰأ

һٷʢЩͷ֮带ױֱʲάһʮεĵӰӳ档ÿſǰ涼һСӣԱĸ㡢ˮǹͺ˶ƵľơȻ˹ֶ带ıú˷ӳһܳļ¼ƬҪչʾǿ
ӰƬа1936塤һıĺ棬Ӵ̹˰ڳһķͨĪ˹ƺ쳡ĳ带ЩԾЩ̹Ӧþùŵﰲ԰T-28̹ˡˣݹŵﰲĹƣ̹˵սӦòڵ¹̹ˡϿƺT-28Ƚϸߴͣ¹йͬźЩ֣Ҳ΢Сһ㡣T-28ķ棬ű߼ʵT-26̹ˣ̹Ҳһ̹ܲˡйԶսϽɻ˲ΪеϲT-26ҶȫķóĽ̹˵ķЩȴǳǿ󣬱һ̹Ҫǿࡣ37mmڵԻһŵװף㹻ľڶԶ̹˵װײв
带µӰĻT-28T-26̹˵T-28д500T-26Ƕǧô̹˰ﶼһ֧ݺӵǿװЩ̹˻ֻӵе̹˵һ֣̹˷ȥ֮һߵקĻڡעĿһӵгܵ57mmũڣ带ֻڵڹܾӦ6063ʵ63.5֪Ӧһǿķ̹ڣΪֲ̹ʽڡڻص¹֮бҪдһݱ棬ѵ¹עǿװײӺʽ̹ˣԼչʾǵ̹˺ͷ̹ڵʵĿİɣھ¹ҪԮʱ
ڿ˲½װ󣬵Ӱͷתգվټ-15-16սмʮӴTB-3ķͺըĶΣں쳡ϿӹЩɻ带ûʾȤֻйһڳ߲һơʱӰӳҵĵƹ˹ֵһվŽýĲߵ带ǰһ
带ΰЦ˵Ѿۿάҵǿ⻹ȥ5·ݵ֪ǿû˷ʱϰߣһὫһԭԭϣɣҪҪһݵӰذȥأ
带Цлл˹ϯԪڿⲿ¼Ƭ֮󣬻¿յ֮Ĺϵġ
Ȼ͵¹һҵٹͬġ˹ס带ĸ첲Ц˼˵Ƕŷ޹ңͬʱܵӢͷѹȡһ־սĻֻжӵȵĻ˺ӢյĹҡǵ¹֮ˣתϣԪףԲûҰģֻѲ߸Ӷû⣬޵ĺҲǷάǿԹ¹ֻҪɯǡȵ֮Ϸ˲άǺͰɳ֮󣬵¹ȥͷһۣȥйһˣ˵λҧݣ¶ɫЩйʵ̫ɶˣ֧Ļְ֧˹櫣Զ˳Ѫսʮ˶ɥʧѪծѪЩƤĺӸͲ֪ڵǰɫͳΣ
带ֳηǰפʹ롤ױ뵽˹ֵǷ۵ʱ带ȵصɴ۾λ䡣һ߾ȻڶǰϵۣͺϣڹĴҪ̫˺ƽһƣȴʵʵڳԼǰ治֪ԪⷬۺǸʲôӦ


0716 ˹ͻܵ
½ܲıṩ鱨ƶġ˹ƻܿͱ͵人йܲı档ȻԷ˵Ľֳ˼ģҫǸеԼľڳżѹ
ԽԽ˼ˣؾȻҪʷҪߵˣҫһ߿غ͹ıһ߲ͣҡͷϵĴģƺ˹ֹעһĶ֮٣ȻѾȫװĵ¹ͲΪһɱЩԴĲ˻սڱһᣬǵ¹֮սƺܿͻĹۣ˻ΪԼðվٶصĴۣǵ¹ڲ⵽ʱȣ͵¹ѾͲĳĬ
̳ɻǰϺȥԼˣϺȼٵĶŮʰ˹櫣ŮΪǸֵնˣڵ¹мвݣ˶Ե¹Ϣյ÷ǳͨġҫ֮ŮֻӯӯһЦҵԪ˧;ܷİɣģλ¹ԪҲò˺ͳΣԡѡġŮʼŵķѩ׼򡣡ӦÿģҪһǿձһԪҲҪһǿĴڵ¹ĶҵõϷڿ׶˹߼ȵһֱ롣
𣿡ҫüëϣһʱղͺϷֲ
ȻˣҪȻΪôɣ˹ֹϷֲ¹ͲѵĻܸɳڲУˣɵ¹ͻɨˡйҺǶ˹𣿿λīҲϣˣ˵˲ڻӢͬԼӢҲսģѵϣջ޴Źĸʱ𣿡˹櫷õͷͷǵ
ŶΪӢͷĻսҫŽɵҡҡͷ
ģȻǲսһͬս״̬ѡҪȻҲҹעһġ
˵ﰢ˹ŮվƺɫĹ͢ȹߵԼİ칫ԣһļУݸҫǱĪ˹ƵĵԱͻһЩ鱨Ȥġ
ҫļһɫһӾԭһݹװı档ĵһҳϾһӴ̹ˡT-28̹ˣ̹ҫǰʹڣûʲô̫ӡԶԶȲT-34ӵͦģҲ֪սΣڶҳһ57mmķ̹ڣΪZIS-1/1936ͷ̹ڣ־Ը̹˵ġȻŮʵ鱨ԱûṩʽڵľݣֻƬ͹Ӵ
60ڹܾκһӵһ¾ˣӵо޴ƼˣҫеЩǣƺַ̹ڵܸеʮ⡣˹ֵָʾľ¹ҵڿԾܴĲ۸߰Ĵڡڳܵĸӹպӵϡнĸ߰۸ֻڵۼ76.2mmҰսڵ
Ȼûװõ̹˵£ֻ˶Σз޴57mm̹ӦˡӵӴװ׼Ⱥй͵¹˵ɲʲôϢ
󷭣һЩʽս-16ļݺƬɻʹõʵľ750ƥľͷװ2ͦ7.62mmĻǹܶ򹲺͹˾ķϽַɻġַɻҫһ㲻ģʱĴƶ£й͵¹ĺչҵչķǳѸ٣ĿǰڽԵķɻﵽʷ1941ˮƽʷBMW˾14ͷBMW-801Ѿȫƹ׼ͶͬĴķչ˾BMW˾Ҳзµ1200ƥֱʽЩɻͬʱйе·ɻ˾͹ͷɻ˾ķͶ
о𣿡ҫļУɳ濿˿
ؼӻģ˹ȻôʵģȴӾƹȡһƿĵһҫ
ллҫӹƱǳǳһڣ˵װģ鱨÷ǳʱرַ̹ڡû뵽˹ֶԷ̹ӵ̶ֳȣ60౶ڹܾ57mmڿ۲ưԸеĲӶװ
һôҪ𣿡
ǵĿǳʲôطˣҫֺ˿ھơ
ŮߵΪᰴĦˡиͬʱװײͻҪϣͲð˰ɣ
ܻʧأʤҵġҫһͷȸ˱оƣЦЦ
Ϊʽ˹ֲеģҴȥǵʽսɡµͺţһǺ͵¹һ𿪷ģʦ÷ʩءɻʽBF-109ܿǵһҪͶͺšBF-109E-1װͶ1100ƥBMW-8ͻDB-601NֱʽʹʽĳӲϽ𡭡䱸2ͦ7.62mm/7.92mmĺջǹ220mmھMGFFڣ󺽳1200ٸߴ560/Сʱ
һɻĳά˹ͿάƳģһָըԸΪ׺ըװһ̨ӵ1400ƥ14BMW-801ͷٶ410km/hѲٶ310km/hʵ7290ף󺽳1400Я1800ը󸩳ǶΪ90ȣǴֱˡ
ţȥȽ˹櫶ʲôĸûʲôҫǷ˷ܾҲڸ˼ЩʽʲôʱͶʹã1937궬쵽֮ǰͶʹҵ½˾Ԫ˧Ϊ1937궬쵽֮ǰͷԲĽ9·ݻ10·ݡ
ŶԪ˧ôΪģ֪Ϊʲôأҫ£ʣΪʲôǶأǶ˲ǲ𣿡˵̧첲ָŮʼ¶ĴƬ
ŮʳԳЦ£б۴ǶֲǱܣô᲻أҲģԲŻᵽůϺҶ˹̫ˣĻʩŷãһ붬һʱ·ŢͨУԼĺ˵ǸѣŢȥ֮ؾͻᱻᱻѩǣԽһǳӦ֪ġĹٱֽŽӲжٻ˵ķ»ᱻӲЩѶԶ˵Ҳһڵġ
Զܲı͵˾һΪ1937궬֮ǰһ·ԲͻϮǵĿǶ֮ǰ岨Ȼתأõ¹ڶ췢Ȼһ˰̣Ҳ϶ڻ¼ʱ˹ַߣǵԶҲغȥ
ţ˵еڶ֮ǰһ»򲻿岨Ҳֻת뷽ʽˡҫ˵üͷ΢΢ͷộĿ¾ǰ׶ˡҲ˵Ҳһʱ԰ΧԶŮʣаһٶ˹˳ЩӶĵ۹Ҫģ
ʵҫֲ˹۹ԸϵģϾһӲôĵ¹Ԫھһǳв顣ȻĿǰΪֹϣնйֳ㹻ƣҫȴû˿ǶʮĶħ˭֪һԪͷһȣҪͳȫˣǾͷ¾һ̲˶˹ĵ¹Ҳʵ̫ǿˣйĻһ㹻ǿ󡱵Ķ˹۹ǱҪе֮ġҪ۹ڣҪð˹櫳Ϊ۹ŮʣԶһٵһʮͲܶ׵ˣ
ҲҫһֱϺйսҪԭ򡭡ȻйôöԸɹȴǿڵһʱȡģҪǲԭɳĮΣǻеӷĵطɹŷֶڹСɹǲġһɹűƣԶվûа취ڴȥˣΨзǣǴ·ȻѲһյսϣ¹սʤѶȻӣŮеĳҲˮû㹻ľӺ͵̣ĵ۹пܱϣ˳ָʷϵ¹Ԫ׿ûϷֲκοȨ
˼Ҫ193710·11½ս𣿡˹ͣеġĦŸ첲˼ܣԲܣһʱط150ӣǾԲģװģûкȶɣ
ҫ΢΢һЦ˵Ҫ150ͳͳɱڷ浱ȻܡҲɱôˣ֪ģҵĵǺġֻȷĵ·Ȼ֮ǰұҪǣҵĳǻԶĻţȡжǴ·ʣµľǵİΧ֮УȻŮʳȰ˳200ӣϣҲһڰ̵ˣ˹˵𣿡
Ŷô˵ǵұϣոԵŮʺбһۡǶʵǺģǺȶ˷ؼӡֻҪЩǻԸͶġܱսӪҪðɣһԸԸͶҵĲʲά˷;λ͹ְĻЩһڲŮʵ𣿡˵΢΢üһڰǰΧ𣿡
ǵȻģ
Ůգգ۾װģ͸¶һ𣿡
õġҫվߵƹϣָԼ˱ľƣʱľڼȵȻǳ䲻⣬κξжҪ׷Чһţйľж19384¿ʼ1937꣬ԶվͻġλҪ䲻ͻϮˣ˹׼֧ر𲿶ѵôˣ
Ѿǧ׼ˣ˹˹͵¹¹ϸѡѵģӵõսɣαװ񲿾ӡ˹ּҲֱ治˹˵֧ԡŮʽ齨ģһֱڷѵ֮Уûм֪ǵá
ҫֺһھƣܺãҪ㽫֧ƽǵĿս˾ָӡ
õġ˹櫵˵ͷûʶԷɡ
ǵľܵͼرǴ·Χĵͼ׼𣿡ҫʡ
׼ˣɽ󹫰ŪģǶ˹۹½ģٷ֮һ׼ȷһѾѵͼϺˡ
ҫ˵ͷ¶һ˿⡣̫ˣǴ·̫һ㡭ҪжʵҲôѵģͲҪʮֻҪͻӺһ֧սͿˡȻս


0717 ˹ͻģƭ
¹³ʿ˹ͷ1937110ա
־۹ϣѾȫȫ涯ԱһƬսؾնѾӵһսսܵľ޴Ӣ۹Ĭ£˺ˡԼ°ԼװֱѪеغϲ˰µͽݿ˹工ˡڵʵǵŵԡ򶫽ֱʲά˵۹ʱˣ޵ĺ򶫷ĵ־ۿڳУѾȫ˾޴ıӪֿ⣬ŦսءͶװš½˶ĵ¹źɫƷźɫµװӶ´֮󣬾һϸֳͬı߾
ڻ֮ǰ¹Ҫάǡɳڵ¹֮Ĳ޵ĺңӢȻйЩϵĴԴ˶֮ʱ¹⽻ԱųвͿ֮ʵͨҵ׶šƭЩҵ쵼˷ԼҵȨ־۹άĳЩΪ֪ĬɳǽΪҸάͥеһԱϲʿϽ·ĻͽΪ鲼صĹ͸Ӫеһӣ˺ά˻Ϊ־۹ĶȹǵΪ츲µĵ¹һ֣ҵ̫ˡȻҪùˡ
Ѿ˵ĹңûǶҧ˶Աó˲ľǵǶ߾ھսµµףǻûͶ¹ͽҪսˣʱ˵ܵŷȭйԶǲ̹˺ͷɻ֮ˡ
¹սվ˾ն֣žȺ˾ٿ³򡤸¡롤׵ʩ̩Ͻмλйι¹ʵĸ߼٣Լӻ۸ĵ¹˾׵¶ϽѾڿ˹ۿڵȺˡǶڵȺйԶǲӵĵ
ʱ䣬¹Ͳֿʼ˹齨ָӲ̸л˵͵¹ΪҪһͳһָӲָŷսϵĵ¹йǡȹӡǶָӲӦ˭ȴٳ۲¹ȻΪǵ½Ϳվһ֮սָӲӦɵ¹˸쵼ϣ׸άԪ˧ȴִΪӺ͵¹ӵͬȵҲҪӵͬȵȨԲӲܷӵ¹ָӣ˫Ӧû棬սҲӦûˮˮڲ֮˭ָ˭⻹ûгһʱ֧йԶͺܿҲҪ½ŷ޵Ķʮ׶ӵָȨĹһοʼˣ
ΪйͶӦöڲ¾ӣһ档жӦøգͬʱҲҪܵ¹ָӣ¹ȻΪӦָйͶӣҵ¹ϣǸйװʦͬ¹װʦһжıǣ¹Ƿ֮гŵָ˹۹ʡϣ׸άϣΪʮⳤжЭ⡣
ж߸ȷе˵ҫͰ˹λԴǲÿɷֻǲΪսַ񡣾ӦսԶڶ˽޷ңƣӦǰ߸߼ָӹЭ̽
֧ӵִﶫ³ʿʱΪĵ¹ǰӣɳ˰ӸڵĴ߼죬ϣڵһʱȡйԶĸ߲ٵ֧֣Ӷ̵¹ڷͬڵλ

ͬһʱ䣬ҫȻټйĸ˾ž˾ԼǵĲıеĺվ߼222ǰ人μӸ߼»顣
ͦҪĻܲıöĴھУԶ̲人ǰĽǶѾûʲô鿴羰ˣΪ֪λϽлսʱӪ֮йҪȫתսʱˡ
һƬ£ҶڵȴŹʷҪλٿžĸ߼Ǽüһáոջعй߷ܲıѧҲ䣬ΪйĴϯġ˶ڵȴҫҡҵǽϹ˾޷Ķǵ̬ƵͼԿԿ¶һߣжɹʡʡݵĽ紦鲼˴ӵķź͸ɫļͷȻһսҪĵصˣ
˽Ų˼ȴͷһȻеľٶվÿ˶Ǿ˱ͦҫ˵ҰСԼ־һһīɫԪ˧һöѫ£1927ж·֮սɽġڽĻöѫȻر塣
м俿ǰλϣ˵ľȻ󻺻ؿڵҰĿҪĿǰĹʾһ¡ǲܿĸءͬʱҲΪǿȫʤġ
˵˶٣ȻɨһܣսҪǰˣȻĿǰ滹ûȫ׼ЩʲάȻǺ͵¹ձ˹۹һ׼ȥǡӲ鱨ʾп1937궬12·ǰҲǶŷȫԺ󷢶Բװⳡǿ϶ҪʧܵġΪ浽ʱ200ӣͬʱ־۹Ҳڶ³ʿάǵȵؼһϵľӣҲдľ͵ŷ޷ľƲõģҽҪ۶ľơ
ʱǵȻҪսһӹɵģΪǺͲ֮ԼԼҪҪأҪҪ￪ʼԴˣһҵĽ顣
·һ˵Ľǣѧβסϵϲɫÿϵľġ͵ҫľ
ʱ˼ȴһָŵͼϵԶص鱨ѧṩԶرӵʮһ̹˾ձãڱʦǿǻһ¶ӷߣ÷߳2000๫Ҫضӵǵش˿׳̨ɵִϵݵһսĽѵķǺѴͻƵģڼȲڽԶǵĶķ߽ǳ
֪ԶͶǵĺʮȣůҹٱ޷Ӧĺ䣬ǵĵȴǳ뺮Ϊڶرصվʵǵòʧְ飬1937궬ԲսֻԶǣԽԵĽӦøԭƻ19384µ֮ǰԲӺ͵¹ӵսӦܷסĽ
ҫһֱŰ˼ｲһһ΢ЦƵƵͷΪͬĿ˵Ŀ⣬Ҳϡ
ҫ·վЦЦͬ־ǣ˼󽫵ĿǺеġĶں䣬йǺӦģԶĹġ¶ߡҲǳ̡Ҳй˵ȥɣ˵Ťͷɫѧ֣Զ꣬Ӧָưɣ˵˵Ӧδأ
ѧһžһߵͼǰ棬ָӰصָԶϡܲıְȷ־ԸίԱ֮Զ꣬Զ¶ӷߵҲ˽⡣ְ۲죬¶ʵʲôֻڲҪضηؽΪܡ
Ҳûڱסͬйı߾ߣгݡءӶݵϲ߾߾ͼڲ״̬նһֱĹװײӴϵĶɹʡԭƵػϣԶĺ·Ϊֲϵ©ԶĲնԪ˧ڳ׸Ԥ˰һ̹˾ʮӴԤӡЩҲȫȽķ̹ں̹ڽз̹սѵǲնƹװײӵɱﵣ
һ£ָֽӰָ˱ӶݣӶԶǵʺҪǴ·ҲɴͨﲢԶأίԱһӶܱĸʦҶװªѵˮƽӵĺ󱸲ӣԱҲ߳ɡܹһ֧񲿶ͨɹűϣ͵ϮӶĻ
ҫ˰ֹ֣ѧĽЦЦ佫ĽѾ֪ˡ1937궬п𣿡
ܡѧ˵ڶӶһ¿ɴ50ȣս
ҫͷûп1938괺֮ǰˡ˼ڡô
ܣ˾ٰ׳½˿۾һʾԣ˵ǵս׼ҲҪ10·ݲɡ϶Ѿһ¡ôһʱԶ˶죬ս뽩ˡ
ֵͬĿѾθܲıʸ͵Ŀǰ˾ڿ޽Ͳֿ⡢Ӫ޵·ȴפҪȵµײ깤ʱпܱϣҪһ²ܽʮưõλ˺Ҫڻ㹻Ӧʮսʡ궬֮ǰô׼ˡ
˼ô
˼̾ģҲôΪģʱȣǲڽ׼ԭƻҪ19384µײȫս׼
ţȻˣǾ·ݿսļƻɣҫĿɨһ£һսѾ׼˲ʮˣӾӡʡѧҵơ⽻ϵз涼׼ˡھͲսԱˣ
һվҲ˫ȭ棬Ŀ⾼һɨͳսʱӪӼлѾͬάҴȫս֮ˣսǵĿ겻Ҫһй˵۹ǽһʤƵǿңȫйڽһǧ귢չʢ
Ĭ㣬ʡشл꣡꣡һģѧ硢ݵһЩľ٣ɫǵͨػȭͷų˻ҩζĿںţ
սѾ׼ģ͵սϵıˣ
ҫݵؼ֮ѸٻָƽתͷѧѾ׼òμⳡ帴֮ս𣿡
ѧžһҵʮѾȫԱϣһ£ȿɳԶ
ܳȻٺòˡҫͷֽ˼䣺˴αɹűǣս֮أһҪñܹϤҾ֮ͼ⣬ڿ׻֮󣬹һʦһʦҪפûɣ
ѧͷܲı·ģǹйˣ
ҫЦŵͷĵѧûʲôǴǵĹǼйҪǵǰ;ˣҲΪᡣǼʮԱͬ־棬кܶĲʲά˰Ҫġ


0718 ˹ͻ壩ؼ
ϯŸϯ磡
иί鳤˶ѫܶ칫ҵķš칫ڴܶ˶ѫɡ
ʱܶѹҲҫСйٿξ飬ĿǰĹʹƣʵϾΪ˱硣Ľȴʧй߲Ĵ󲿷ͬ־ĸ飬ѽܡпһԶ׼ʵ
ܶеǣиίʱ仹ܵ˱߷ʿս飬ݶҪģȻҲȫ߷ߵľЩԭϵͳı߷٣ֻĦȭƵñѩޣȥ߷Ƿ˲ɡ
˶ѫŵģǵڡɡԣ߷ܲıѧܵ硣
˶ѫ߽ܶİ칫ңͿλйվһž޴ľõͼǰ淢һԶĵͼҲǰ¶ϵԶ֣ǺԶľѾ񵳡׶ձơҫѾ˽´ӦΪйȡǿ鰴ԼӦûָձĵṩ㡣ձ˻йԼ취ȥҲе֡
˶ѫüͷ籨ֽݸܶԼվһóʼǱ͸ֱʣ׼¼ܴϯָʾܶӹܷ˵ĵ籨ֽæſ˼У͵һӣīֽȫīˮ϶ǡ
ѧôͿ
ϯŸϯʲô˼
ֽܶ籨ֽݸ˶ѫԼԼźͬʮ˵ʲôййˣȻǹˡսǽѾǷ˴ɣôԼȥֲ֮սʹܵóһʱԶҪʧܵġͿͿԣҵսμҪҲսǼʤˣҲǹ񵳵ģǾҪΪ񵳷ָȥǧǧĵԱأ
˶ѫΪϸϸ˵籨Ÿϯ籨ϻ˵пڽ׷Բսȴûа취ڶԼᲨѹǵս׼ҲҪǰɡҹ񵳻ƻʮͨϮǴ·һ·Ҫһֻ֣İڽɽûˣŸϯҪñܹ
һ˵ܹܶ¶һĿЦĬȻΣѾ͹񵳴Э飬ȻǽɹŵϢģǻ᲻˵Ͳ֪ˣҲûа취˵̧ۿ˶ѫëϯϯ

³ʿ˹ۡ
ƽϵȺйӵ˵ĵ¹ӣһҿ˹ѲΪףڳӭӵĶΣ涼˲죬൱߹ӭӷʽˡЩ¹˶ǵѧйжϵԽУֻҪ뵽Ϊй䴬ӻ4ֵԶսнͲɵö֧ԶĺȻˣ˵֪Ļĵ¹߲ˡ֪ȫǿսн֮ս֮󣬿ǻ¹ģսнڵ¹ĻѾΪ˹󡱺ź͡ƤġˣͬʱݡӢºЭҡԶսнڽ֮СȻĿǰϺĸȡսнΪսѾʣӵıͺխĲ޵ĺӢϿսнûǲݺӵģ
籨޾ѾյˣйĽӽ500ʱִ˹⺣ߵƲ͸»Ƶĵɫâϲ㡣ÿ˶ڼװϳȥźĵ¹ˮڼװųĶСҶڶ˵ϴ۹Զޱȵĺ棬ٻôֺøС˵ҵĹɶǵ־۹ľ¹һֵ̳أһ˿ڵĴսڶսȲʤȯ˰ɣ
¹˾׵¶Ͻվڽ棬ôˡߵĲı˹̵Цⶼ˵ǱͳĸհԶйԶǵ1938ҡһֵĴսˣȻܶλֻӦúλһ룬ӦͬӢһսʵˣ
Ͻ£Ϊй˻ͬ⽫ǽеҳսнɵŷ𣿡˹нԶԶĺƽ棬ʱѾԶԶĿԿʮƮѾԼԼܹѵˡ
׵¶ҲԶǼرִЦģԪұ֤˵йһԶźͶԶսнҲɵŷġҲԪһа취йҪ޳ưԣһҪܴӢ۹ܴӢ۹ĵطֻŷޣ˵˻֣ȥǵĹٱվӭЩѣҪòһЩԺӢп벻Щй˵İæֻҪӢ¹ͳˣ
һֵЦţһ߼ڽ¹Ӣĺӡһǰһ޴Φ˳Զ棬žһƬΦ˵ɭ֡ǰǸΦϹ½Ͻľ죬žǿĽԾ˺棬йԶӵ콢Զսнϵ380mmڵڿָŶѾЩ谵ʣɢɭɱһҺԶһģһսнԶţսн֮ľһƬӴĸֻֽɵĺϸ֡һһ2˵װʦ䴬ӵȻҲǷǳ׳۵ģйɳ˲Ѳ󽢺𽢱š׵¶Ͻ֪Ԫһа취ейȫŷޣμδǳս

иίϯë󶫿첽߽йϯܶİ칫ҡʱܶӢҲæ׼һսȲҪ̣Ҳ׼ͬ񵳿սЩ˵ļԶձ½еɲĿǰ˵ģҪսҪиˡģе۹ĵĵеۣձĵ˿йҲйڼȲҹԹ񵳵ģҲܰϴУֻǸ˶ϲĴձ۹䵱һµ˵ĽɫˣйҲԶ͹ԼһķչˣôͬձսҲͲɱˣ
ܶڿһݱ߷վ͹˵Ĺڷɻı棬ë󶫵ĺϿſھˣѾսʱӪˣܶҡͷЦվëӭӽɫЩأë΢һͷţѾ׼ȫתսʱˣⶼԤеģڼǰͶ˴µʱʱҲȷˣԼ4·֮֮źμӹ߼»ʱ̽ģܵ磬ȿɡ
ëùܶͷĵ籨ɨۣЦЦź䶼ʮˣôѪӰȻҪǹȥ⻹ףͬ־ܹ⣿ѵ籨ϡսʱҹǲ࣬ڻû׼ã󲿷ֵĲӶûԱ±ڼӽѵɵŷȥĲҲոտʼ䡣һжüĿҲǽ10¡11·ˣǸʱǵ϶ɾͲԶˡҫֻҪ裬϶ѡڶȥǵġһ㣬ʱҲˡ
ܶë󶫵ĻҲֻеͷķݡλиίϯȻλ͵һˣķȫֵɫġ
֮˵пܴܲ𣿡ܶʡ׼ϢȻû֤ʵȴѾ÷зˡϾӵĶԱѵ׼ҲȫйפʴҲͻص鱨ҴͻˡȻսƻķʱ֮ľ鱨йҲö֪ëҲֻͳһˡ
ǾҪ¹̬ˡë棬ͳֽ̣ϻʷϱ˹³ʿаµιϷ֣Ҳʮ꣬Ȼܺ͵¹ǿȡ¹ٴδɹϷֲЭ飬ǲͱȻܿпܳйս¹Ӣսľ桭־ǱȽġ
һǵ¹ϷֲǼȣɲܾˣҾóĿԱȽϴĻҪ˭׼øã˭սսȷˣҹƹ񵳻19384·ԶһʱԴܲڲʧ֮󣬵¹Ҳμս1938괺֮ͽսʱɾΣˡһǵһҪĴ㡭
ʱ칫ſڵĿ˹˶ſȥͿӢһص˽λиίϯƺڵʲôƵģɫܲÿһݾüͷ㻹ǹܹЩ˰ɣǼһ𣬰ǵȫѡѧֺ͹񵳵Ĵؽܡȥǹʲôܿأ
ëνЦЦûǸãͲǲ뱣ܣǸûбܵ

ʱ¹һ𣬳һխСʻ˰ͷһССĻǶ͵ζͷյǷԶûһ˿ƣȻһɻеĺӡ£ʮ̵ֶܴ-16ʽսӷɢĵ¶һ룬ĺǷŵĹâܵͣһķTB-3ըװһѾԱڷɻԱߵĿյϳ̣µС׷״Ϸɻ
ͬ־ṩ鱨練˹սΪҪģ˵Ҵлİ
ʱȥܳСӣ˶һЦ¶Ž׵ݡ˵ģȫ޲׼ȻҲҵΪԼЩȻġ
̾Ϣһô˵µйм޲׼أϷͳķս˶ԽԽԣȫսչҲвٺɫĸɲй޲׼˸ˣ̫ˡ
Ҳ̾ϢȷǽģЩ˵ĹһǹٰģѪծֻܼͷϣꡭսʿҵͬ־ѩްɣ˵ֳǣ¡ЦЦͬ־;ܷİɣΰʹûչ񵳷ɵô鱨ҲܽЩ߸ܣڡѾ֪˵˻ʲôʱҲ֪ǽ﷢ⳡսôأҪǴӮͲϾѧĻԭˡ
ԣͬ־˵öԣ͵򵥺ľѧԭ
ʱѾͣ˳һɻ˵ͬ־ҵĪ˹һͬ־Ĺ͡㱣ֻ֤Ҫ˷˹˵֣Ҳһطйξ֣


0719 ˹ͻҫɫ
人йܲı˵ʷһӻµйܲıӵߵĵλ˹㷺ȨǾֻе־ڶ۹½ܲıˡ͵ڶ۹һܲıڼͳл࣬ܲıҫԪ˧йߵѾǹΪҷˣΪܲıָӵǿйں󲻵һʱ䣬ܲıͨսʱӪұһǲݵ޴սսÿһжҪ˼֤ƶУҲܵļƻĿǰйΪʽȫǵ־ڶ۹½ķ档
йܲıˣҫԪ˧˵ѾҪΪõĽսƶսʱˣʵսֻսƻһ֮֡ǰѾһΡ¡⽻÷Ĺ½չͬʱھϵսҲѾʼƶܲıľӢǣܲıҫ£þȫ񣬻˼µʱ䣬ƶһսƻ
սƻھͷҫİ칫ϡһＸʮҳı档ɫķƤдšɫȼ˶ĺ֡ɫȫǵ¹ʽƣҫҲйܲıе¹ˣϸض
ɫָĿǰҪʹ޸ĺı߽аȫϣһҪо׼ԱڱҪʱԶɫ۹ҹĸв
һϵǰĿģ
йͬĹϵĿǰѾԵ͡ıͬԭĶԻߣתȡͬйЭ̬ȣôͬͽڱеġʱҪﵽĿǣķԶǡǡһҪ̬ơڳͻʼʱϳգ˹֮һвƽԼٳ֮ΪΪԼǣ±뾡ܵʹսС־ڲ̫ԶĽͿ֣ܳΪй¹˹۹ձǡǡȹѾɷͬˡӢָ˹۹Ҳַǳֵ֧̬ȡ£Ѿȫڹ״̬
ϵĽۣ
лΰʱѾл彫ͨⳡսΪһǿɫΪʵһĿƶġ÷ҪԳɹͻȻҵĴʼսѸȡʤֻʹйս滮ϻƵλͬʱҪκ¶ȡԤʩȷйĶϲغ̨嵺ϵغİȫڽʱҪܱ߹رձȡʩ

ǼľΪﵽĿģ׼ɽͻȻԡĽʱͷӦþԱܣҪս֮ǰһСӦòȡִʩԻƻڷضϲغغıʱеáйԶҲʱõáձ뱣־裬ֻ߽мӡ
ģ
1½
սĿǼԶررӶؾ֮ΪˣڶߣӽԶڳѰͬսжԶ·ΧԶߣӦʹÿսӺֲӣѸٽǵƻ·ߣжԶر֮ͬϵߣǣرڶߡȡʤ֮Էȡǵÿսǰĸ׼ԱеĲҲܷȴܶԱ齨ĲӰƻжвӵεĽڽ֮ǰԹ涨
A
÷Ͻ½567891011žϽ3ӵرžϽ2Ԥ1װ׼žϽ7װʦ1žϽ3˹½23žϽ3׶ԤڱȺϽ10ڱãվ˾ָӵ1վ2ʦ3ʦ89ըʦӡ
Զ͹ǵȵ֮սĿΪԶرȡԶ͹ǵһ׶Ϊ19378µ֮ǰȫԱսʹӴս״̬ڶ׶ΪղսԶرȡΧԶر׶Ϊ
B
÷Ͻ½123ž1սܣ2žй߷Ͻ511վ֡1ڱʦ1װãվ˾ָӵ4ʦ10ըʦվ˾˹Ůʽܣ
ǵ֮սĿΪӶؾȡǵһ׶Ϊ19382µ֮ǰȫԱսе1ս˹Ůʽվ˾Ӧ19378µ֮ǰȫս״̬ڶ׶ΪղսԵ1ս˹ŮʽǵʵʩսԶȡͨŦҪƻǴ·ʹԶվڹ֮״̬׶ΪԱפʡȺʡɹʡ
C
÷Ͻ½41213ž3žرžϽ22Ԥ۲վ˾ָӵ5ʦʦضʦ
ǵ֮սĿΪرȡǵһ׶Ϊ19382µ֮ǰȫԱս
һˡɫļ֮ҫص˿̧ͷ칫İ˼׳ʵλ󽫡΢΢һЦðɣͽλˣ
˵еİ˼Ͱ׳ܽġ˵ıܣ׶ﶼûо
ҫ̧ɨһȦĿԼ÷˼ϡ˼ǹĵһ󽫣Ҳҵ÷ﵣ˾پһԷĿͣһ£ҿ˾١ʲô𣿡
˼Цҡҡͷ΢ЦΪһ٣ҵҪְҺҿ쵼
ҫ΢Цŵͷֶ԰˼˼ʵһζսؼһ塣ҪսԻˡյĲıǹˣʵָ÷ҲйɡϹй߷ҲǹװԱʵԻġ˼ȥҪҪ͹ţҪ19382²ս׼һҪǻ50ɹ͵ϮǴ·ڵõⷽ鱨֮󣬾пܻڶļúһ̹˾ڶԲĽˡ
⻹һǳҪҲҪɱȥɣҪԱܡ˼ҰѵһսͶ˹Ůʽֲ֧ҲָӡǵǿսкƻǴ·ռ콻ͨŦҪΪƻҲѾ׼˺ܳʱ䣬һרųһվ˾8µף˾ӵ200300͵ķFw-200ͬJu-52رFw-200ַɻȥײŸոԷɣĿǰڱ״̬ӵ̨1400ƥBMW-801԰30ȫװʿ͵5000ĵطȥսõĻԸ2500ڵĿ꣡ѾɹŵĿ׸޽һַɻĴͿվءغ½ĿվأǾFw-200Ͷŵǣȥˣ
ӵпͶĲҪֳ֣һǵĵ1սһ֧սӡǿȡͨŦҪ򡣶Ƕ˹Ůʽʵһֲ֧ӣڻڽѵҵļƻǰǷɢͶ˵ĺ󷽣ðԱԸƻҲԽǵ͸Ӫ뵽Ůһ֮Ҫǲð
ҫ˵÷ǳϸĳЩؼֻᷴǿϼ顣˰˼֮ת׳˵磬սӵ277װʦ32ԤһڱȺϿվӺͱ֣ܱӽ200ˣôӴľ¼ûκܿԵģ͹ļͰǵˡǸնҲǷ֮ǵҪͻҲ϶סս۵ͻȻֻͨһЩԻֶɡʱ䣬Ƿڸй鱨أȫֻ1938괺֮ʼһ50ͨɹϮվ󷽡ЩԻֶã˹־пܰǲĻеӺͷɻսڶԲĽͬʱҲὫһԶվӶϲΪǵͻɹ
磬һҪμǣҪͻƵɹŶͬʱڳĶҲǿơƵͻϮӦҪװ׼ȺΪǿͻӣսķʽɣɶȡ֮Ϳתȴսֳʤ֮پǼԶվȰԶվ
⣬ǶһҪձ㹻ľ裡Ҫһıں˳ڣȷŮʺձЮ֡ǷҪձƽԶķ񣬱ܲı
йأǺҲǴЭ飬ҪѰ¶ԱԶ͹ƽǵġ׳ͺüë׷ʵ
ġҫ¶һ˿ӳóһļݸ˰׳ȻҺܶǩЭ顣Э涨սƽ¶ݡݡ޷˹һʮƽڻȡ50ͨɹűϽǴ·ԼɹʡȺʡʡġѵȨǵ50ûͨɹȥ͵Ϯ·ѽȻЭ鵱ȻЧˡ˵һ˺ݰֵֽЭһ˺Ϊ
ô˵ЭҲԻģ׳΢΢ͷҫЦҲԻийһչ׳Ļᣡ¶Աƽɰ¶ϣһҪ취йȥռһ֣γйձͥľ棡
ʱ̲סһ䣺˧ȵǵһĿձй
ҫƵЦˣҪӢͷ̬ˣǺ͵¹սǵһĿˣ


0720 ˹ͻߣľ
ҫڴĻ׼ľжĪ˹¼ҲæƶǵսƻСĴɵһίԱͼз˹Ԫ˧ͺܲıɳƷټľ»飬һһͣĿμӻܼ֮֮࣬ĸ߼ָԱǶеЩͷˡ
Ŀǰյ鱨ʾй׾սԱչ죬±ѵָʽҲڰͰͶǵս׼Ҫȵ1938괺пɣ19384·ݷҾݿɿ鱨ʾй׾ͨƵĿ·Լ50˶ɹţ͵Ϯǵ·ߣжԶ·Ŀǰй˹ͷҫԪ˧÷Ҳйսİ˼ѾΪй׾ı˾٣帺߻ǵ͵Ϯˡ鱨һ鱨һһţļ˶ٽ˵
Щй׾Ҳû뵽Ȼйϲ֮һЩѾͿƣǧǧйԱ͸ɲм䣬ҳϵĹսʿǻͨй׾һһй׾ɹŵĻͺñһΣǵ͵ϮӻûжԱϣǾѾе鱨ʱȫ100ǵ50ˣЩƤĺһƣ
Ļոս̱꣬ŷһЦܿͼз˹Ϳˣͬ־ǣȻй׾ж鱨ǲҪһǳǿװǵ鱨ڵĵ۹йѾӵ˳1000ֵĸ2ڶֵú̿300ڶȵķǻгڵ˿ڡǿĹҵôˣܹ50˵ʧǱ׼ս֮ǰʱ䣬ȴܲȻڻܵ¹ܷĶ֮ͬźͣټбǺ׼ͬйһս˵һеˣȻ˵֪λʲôûУ
⣡һӻһǴͼз˹̰Ŀת򷢳ĵطǸԶر˾Աƴ󽫣ȥеٶ۵ļһ̵վȻ󻺻ؿڵͼз˹ͬ־˵ġӦüȴ岨ƾǿӦܹġһ⣬ǵ¹Ͳѣ¹ͬսʱҲǿսǻѸٽǲܴǣǵȴ1938괺죬ԶرҪʲôȥй׾أǵ̹˾ͺڿɶѾˣʱҪôѽƴ󽫵ʮֵļ񣬵ͬʱҲ˵ڳٵΪϴսɳʶǱ¹ܵģ
ʱԱߵĺıɳƷ󽫿ˣͬ־˵һ㶼û¹ıǵȷܺܿǡͣһ£ı˵ҿλһϲѶ˹ͬ־Ѿͬ¹ϣմĬ˫ͨԵĴһЩͷЭ飺ϣձ֤¹1937ڲԲĽȻĻų̶Ȳߣڲ͵¹֮Ҳһֱصķ磬ڲ쵼ϣ׸άԪ˧ֹԴںܶ϶ϣգ˹ͬ־Ϊϣյı֤ǿŵġ
˵ɳƷ󽫳ߵٵ˵ͷ˼æǽϵһɫĻĻһ޴Ĳͼͬ־ǣĸλѾյйءͼз˹ƻѵˡôҾλһ£ս֮Ӧòȡʲôж˴һ׼Ա62沿ӡ50ĺװT-26̹˺T-28̹˵̹˾߸߻жʮڷ¹֣ܵǽפ˹ַߵı˺¼˵İɳǼ˹͹ϡ⻹ʮ³ľ齨аĸ̹˾ЩֻڳֶԱܱ֮ɣԤܹɶԲĽ֮Ͷʹáվ棬׼ͶȫʮձòμӶԲĹװTB-3ͺըͺըãʱܹһǧټսգս˺վսӥ
ɫḺ̌ڿлһƯĻ֮ɳƷ󽫼˵ԲķڵսǵļƻġڲսƻĻǱ뾡ö֮ǰһʱ䣬ͨǵװ׺ͻдģĴ壬ԱһʼָܷΧˡӦðѹصڲ߸ԶȺ֮ǲ׶˹ļžڱ濿άǵı߾ȡҪļ̷Ϊ齨ǿĲ
˵Щ󽫵ȻءμӽӵС˾Աڲά󽫣ıƶϽ˵ڲάͿƶվȻ΢΢ص˵ͷòϽž̹˾߸ʮ˸һʮĸʦʮ̹ãʱ̹˾Ͻ̹úһĦлãʮһʦȫʮҲڽʼ֮ǰ÷Уһ켯ž͵ڶ켯žΪ˴ͻͷӡһ켯ž̹˾ɣž˾ԱΪǻ󽫡üž˹˸չ𹥻׶˹ĲȺڰ׶˹ȺıԵͻƣĲ߸ӽﲼ߸Ӷ֮תϷ׶˹Ⱥĺ󱳡
ڶ켯žĪչһ̹˾ĸаɷָӵĵ̹˾ž˾Ϊӹ˹󽫣ıΪнüžͨ׶˹ϲشͻƽ˹˵Ѹٽսƽ߸ذ˹ҪӣȻز߸Ӷͬһ켯žʦɶԲ׶˹žİΧ
ɳƷͣһ£еḺָ̌׶˹˵ڲǴ󲿷ֵľӶڲ߸һΪ߸ž׶˹žڿž֡ǵսԾǽƣҪľܱԼΪʮ˵Ĳ׶˹žں1žͺ2žɶԲ׶˹ȺİΧ֮󣬲ĸž3456ž䳹ͬʱ1ͺ2žڽжݵ֮󣬻ز߸Ӽ£ڿȺı࣬ϻرӻȺǸϹ߸ӣ
׶εĽ֮󣬲ĸսԼȺеѾȫݻ٣һıʱȻԸͶ¹ҲûмͬʱҲûнļǽĵڶ׶ξͽչڶ׶εսĿ꽫ǲ׶ɳǣͬ־ǣڻʲô𣿡
һ⡣ܲıͬ־鱨ʾй׾һװʦһʦһѾ½˵ֶ³ʿ⻹׶һҲᱻ˶³ʿЩδղսУ᲻벨һرǸйװʦװ̹ˣлһٶ30ּ̹ˣǺܻܿҵ̹˾γɺܴв
˵⻰ʷϵλվս¶ɷٽ͵2췽ıн̹ŵųж·֮սһֱ̹˲ְйͷżУɷλ̹רȻй̹о
ǵT-28̹ǿ̹ˣԶԸκһй̹ˣǸ˵е̹ˣͼз˹üش⡣ȻҲ֪ԼT-28ڿھȽϴ֮⣬ûһŵˣװ׵ϵͳֻ˵Ǹ磬ԽҰ⵽˼㣬һСľͻݽءѩءֵصȵȵĸȥɵз̹İӣѾûʱһ̹ˣҲûˡʵĸ߲㶼ڿսװͬе֮Ĳ໹ǺܴʵѾܴˣͬȻȣʵϸֻ꣬²ӵе̹˷ɻҲ̿ɾûˣ
ɷͬ־ͼз˹ƺЩ뷨ɷҪ˵ЩʲôȿڵǶ֪άſǰΣ¹˹й˹ӵװܹսʤǣ۾¶һּ顣ΪǺΰǵĴηװսʤһװݵķ˹ͽһ㣬˿ûлɹ¶˹̹ŵά桤ɷҲỳɵģ𣿡
ǵģɷæһһϵششίԱͬ־Һһʤؽںά

ʱ򣬰ϣգҫ˹櫣īỹϣ׸ά⼸˹ͽĴͷĿȴǳյλڰͷݵıϣ˹ӵǲμһдᡣд˹ͷĿľϯȻǷʢģ¹ζĴͣţš⡢Եкĺʡơأϲ԰˹ɽҰζĲڵġףƴҲ޾Ϊ˹֮ꡪ֪жͲ֮仹ꣿȻΪԪ׵ĽΪ˶ŮʵĽΪ˳ī֮˭Ҳûά¡ŬĽȻҫȺͳͲͳĪϡĻͳҲҪ٣ʵλͳϣ׸άǶͷĪϡĻҲòμӶսǼҳϣ׸άҲᵽ£ԴҲֻ֪ϣһˡ
ھ罥βʱЩװĵ¹ɴ߹ǣڿʼҫ˹̸̽֯һϼž⣬Լйսнܲʵʱ򵽲޵ĺս⣡ʵ֯ϼžҫԤ֮У¹ͨʾйĵڰװʦ͵¹ľŸװʦһжͬʱٰһй׶Լ¹һž𹥴աȻž˾Ҫɵ¹Σ
Դҫԥ֮ҲԼжǰսģ˻ǹӵھ͵¹Ĳһ֮⣬ȫɵ¹𲹸¹Ҫṩ100Fw-200йձռ֮󣬱ڵһʱɶ˹ӽӹܡ
ҫȴû뵽¹ɴĶӸͬҪ֮µ¹ҪйԶսнͶԶսнҲɵŷˣμӽյսѾŷ޵ԶšԶţ깤˹źƤĺţʱսнƼ޵ĺǵĿϣոòѾսнȥӢ˰ɣ


0721 ˹ͻˣϣյҰ
ҷǳյķʩҪϷõĺҪǲñսнȥҪԺ䣡ԣǸҪڲ޵ĺֵսнҫҡҡͷֱ˵ܾ˸ֵ顣
ʱĴӸȴضһƣ׵¶ϽһȰ˵ǺѼһҫļЦԪ˧ʱҪܵ¹ƺʳϵ⣬Ժ̸ڱϣ˹ӵǴʹ죬еʱԪսս⡭ֻҪ־۹лŽǾˣᱻǻ𣬾ļƵ۹ҲͬǵĶ֣е꣡ϣ꣡ͳ꣡еȸˡľĭӶ絽ҫϡ
ϣչȻͬӢսˣҫڻӦԷٲܴӦ֣Ҳжٺôͬ⡣ǵ¹Ұĵжϣյķֵʲô̶ȣЩ⣬ɲԪ׵
ҫЦеӵǷҲֻòЦЦ빲ͬĹҲֹй¹ɣҲǵʵѣͬˡķˣӢ۹۹ҲǿĹң϶Ҳǵķְɣ˹۹ҲһΰĹңսҲӦĵλ˵ǲǰ
˵Ƿͣȴ˸ӡǷϣյ̽ҫĿڷģϣս˵ѾӹˣҪԺ飬ҲǺͷ˵飡ҹӢʱһ뷨һߺǿսΪ˶ԸӢĺҪй˵սнҪҲӢսҰսнɵŷ͵¹һս֣ȥҸҪʲôȴӦӡ֧ǡ顢ӢǡӡȣӡȡֻҪǿϼ¹һߣսнҿӢϿȥӢпڣ޶ǶУ
ҫڵ̬ȣȴòдôһľܾλйܲıƺԴӢ۹ͷ۹ŲûһȤԼ̫˵ԷûԼ˼ԼĵλԪȥ̸ɣֶһľƣЦߵҫԱߣװԪ˧ǵԪ̽һδ򣬶ǵ棡

ڱϣ˹ӵǵϣ˽˱İ칫ҫһ¹࿧ȣǿžǸԪ׵Ķ棬ǿִ΢ЦװһϲԪ׽ӡ
Ԫ˧ûȫǵͬһεȶӵĻ֮СȻڲõĽͽʧܡⲢζʤ˽ӢͷģǱΪĹǾ¹йΪ쵼ϣ趯ȭͷе
֪ģ֪һ뾡һа취þһıΰĹңǴϻңҾͻʧȥҲʧȥδ޳ܵķǵľԣҪһ㲻̫ס
ҲпԸһ齨һͬ¹йӢõļȫûãΪѾˣԴؿṩҪһУӢͷĺǿģʱ׺Ͽʿ˺ӡֱӣӢϿᱻǵĺط¹ĺйĺûа취һԴƴӢ۹ĺˣ
õİ취Թյ壬йսнȫɵŷޣټϵ¹սнҺĸڱҪʱǾȥӢıˣֻҪӢӣӢͻͶǾܵõҪһУйͿ³Ϊ޵İǵ¹ŷ޵ף
ҫüͷеΪѵ΢Цϣļƻһξ˾ļĶĲڵ¹ͬӢս״̬֮ǰͰеºսнԸӢ˵ӢӵеܶλҪԶԶҡԶܺ͡ǰʮǧŰʮ֣߲ʮ֡ĴȴǺѹʤΪе·սн30ˮ½Ҷλ϶ˡʢٺԼƣӵиõķͻ
ӢĶʮ˺ºӵ4ϵĴλɶѷ3.8֮⣬඼һЩֵսнǺ١ԶһأοӢǳư磬ǿţǲܰѶʮԼſڣһսӢ˺ܱܿ1015Կеµҳսн
һʹĿǰ¹ںռϵȣӾսеºҲûһաҾǲʧˣйǿǿĺձάйĺƣȫеġ
ȻѾ޳飬ʱҫɫȴԽԽˣʶôԼӵķ֣ҵԪסͬսûʤҪԵҪˣڽսне޵ĺӢͷôأǻ᲻ı֧ǵתأǵҵɾҪˣͬʱӢս֮һ˲ǵΪ
ϣȴ˿νһ֣Ԫ˧ҷǳǡа취ڲ̼Ӣ£ǵľ޵ĺ
İ취ǡҫüʡ
Ӧ֪ϾҪ˰ɣϣյ۾ͻȻһ˿ֵĹâЦǵĲԸԴΪܴ˵Ľ֪ⲻܣҲôΪİɣ
ҫ΢΢ͷû˵ڲûɵźʵ˼ϰߣҲú֡ӵеĹҵʵȻȲе£ǻҪԶԶ˿ڸǲļҲһƽԭңտءôΪԼ϶ܴأǸһֱȽԵȻҲΪģ
ϣͣһҫķӦͷ޳ɣֽ˵ʵҵĴʱѾܺ˹ּˡҺǸɳѾĳЩʶһĬһٻ𣬶¹ȡֻйɳԮȻսн˵Ӣ»ôأΪսнͺ¹ȻԼȥսӢҪˣ20ꡢ21ʱ׾ٵġӢֻɢȫĺһ£ŵǣŵ޵ȥ֮⣬ǲκξٶġ
ҫԥһЩʼ˵ò˹ûӣǵľͻӽˡս᲻ᡭ
ϣҧҧЦֻǲôǿѣڵ¹ͦͬӢȨʱҿɲϣһǿĲڱţ
ˡҫɫЩء֮󣬿ҪȥӢ۹ӵеĶʮһκϾսˣɣ
ϣ룬ͷЦǵģԶʮ׵¶ϽΪǻӮúսΪӵбӢȽķɻǿĺĸ׵¶Ϊδĺս֮УõĻǷɻͺĸսнͺĸͬ׺ȫۡЩսнֻӢӵֻҪǿϳ¹ķɻܰͳͳըԪֿʼȭͷţըըͳͳը
ҫ˵ͷӵ̫սн÷ԭνġսнĸͬ׺ۡӢӵڶսнĺЩгҲŷһۡΪսнǺͺĸͬҪĺֻ໥ʹãӮƺȨմս˽սнڷɻĴǶôй¹Ϊ¹ʲμӣձȴۡ
ðɣҿԶźͶԶŷޣҲԲμӶӢսҫ̧ۿϣաйսʤ֮Եõʲô
ޣжȨϣջֻñֱĽӲֱۡ¹޵ûκȤΪްйȻȨ־۹ȫ޳ɡ
ӢͷսͶ¹ͬ⽫ӵеֳƽйҫֱϣյ˫ɫ۾һһʵ˵ԼҪ
õģû⣬ھͿԴ¹ǩЭ顣ϣպسŵ
У¹κ¶ս
ʲôսϣһʵΪʲôҪԪ˧Ϊǵ¹бҪȥͬս𣿡
֧Ӣͬսأҫ˵Ӣ¹ռ֧֮صֳȥӢֿ
ϣһ£Щ󣬲ͷʼ˵󲻳ΪʲôҪôõ¹йͬͳ粻Ϊʲô˳̲˼ôͰĴǣͻΪĹ֮һΪ³ѷ۹ļ̳ߡ
ҫһЦԪ׸£Ҳһ벻Ϊʲôֱңпܻ֡ϣԵõı֤¹ҪͬսҪйͬ⣡йͻ¿Լ
ðɡϣüë¶һ˿ɣ¹ڲйͬսģܿ˰ɣ

뿪ϣձʱѩͣſںͱָҫʱǺͶŮʰ˹һ߳ġԪ˧Ʒ滹һӳ¡Ůȴһ¶˿ףƤ硣ҫĸ첲ѩƮ뿪˱ѵȺһԵһŻƺɫͺսγ
ģأҼǵһμġŮûпǸ˶ЦòΪңǡ
ҫûذŮһۡǺϣ׸άԪ˧һ뿪ģȰ˵һ̣ǲеġܰ75ӷڲ߸ӶΨһеİ취ֻмв߸125ӼͬʱڻɳΧ̷ߣصĴ㡣˹ûжʱ䣬ɳֻҪһ£ֻгˡ
ߣǡӾСҲˡŮñ׾˵
ǺǣǰݼڰɣҫЦҵȷϣģöѽ
أ˹ˣŮʿɾͻȥˡŮʱ죬
ҫüëҡͷ˹ǲģΪϣڴ֮ҪͬӢսˣҪһȶĺ󷽣Բᶯ˹ġǿҪڽȥս֧ϣղУ
˹ҲҪ׷ϣնӢս𣿡Ůüɫʱ
ǵģֻĵ۹ȥ


0722 ˹ͻţֺѱ
ɫ绮ɫգڹ̵ؽ֡19377¾ƽڽϢȺ겻еˡ
ô꣬ɽǲˣԼȥһоԺɡκ˵һӴ򿪵Ĵȳʪİ칫ңѴִǽϹŵһд˷ʽĺڰ档Ͽʼܼꡣ
ʱҲ֪ܲܽе⳵׻شǴӹ˾UίԱȡģ˶ڶӵʱҫͰίԱļְ
ûôõ°ʱ䡣κῴ˵ˡ绰ȥԺɽ˵һ£Ȼٸ˾Ҳһ
ǣ١
κϵһ޲ףѰ칫ϵļ£һðЩоһ¡е˲ţ˵ǰɣ
ʼ˫ֻ˻˵Ҿһľʦѧ̣Щҿһϲͨ
κԽеض΢Цһ£ʵҺһףΪʲô˵ʵУǵıôࡪԶԶʵ鿪ʼʱ⾿ôأ
Ӧø˰ɣһڲ˾ĵ绰һпĵػش𵽡
ҲôģɽںͰءڲôΪģҺ֮Ĳɣ
һκðһͣܲı¥ſڵĳȥһBMW-1935͵ĺγ֪ʲôطʻ˳ͣκڵǰһĸƯŮ˴ӳκڡȥԺһȥɡ
Ŷ˹櫡ϲˣ£κЦ˸
ԭͱȡЦˣһЦˣǸʲô˵ʵô𣿡
סҲΪ¶ȥɵ𣿡
ţ縨Ŀ˷ܵĲˣǵҪȥɽڲɡ˵Ϊһΰķ֣Ҫɽڼоȥǧ
κһ£Ԫ˧ܶ𣿡
һɣܹõĽ϶ûдﵽܴ¿ѧоĳ̶ȡҲ֪ǡ˵ˣҪôôɡˣôʵ飿ûоϵ;
ϵ;Ҳ֪ԭûи
ԭʲôʱܸԭˣܲڵһʱ֪ˣСڻ߹ɣ
ȻСɽں̸κЦһЩѧ⣬˳̸۵ҹ
̸һСǾһĺγ棬ڴлؾ°ʱӵɽ˵ϾҪˣ°ɣκ˵ʱ¶ɫ
ޣû⣬ܴ˵ģ1920겨ʹܹ˵仰ʱԺѾȫǵǸʱһͷģ
Ǿ̫ˣκһЦӮսͲ̫ʱˡ
Ҳ̡̫˵̫СЩʲάˣʱǺǿġСš
С˾ڲգʣ߾ŵšʱ֧ԳǳװͻȻԾˣձʰ뵺ڷϮһȻռ˼Сɽͷ˸ʲôݵأûձ˸쵽йһȥˡйȴܾЩװվвҪԽˡ
治֪ձ˺ͳ˵Ϊʲôǣǣκ˵һҪ̣һȴֺձ˧Ҳ̫ǿӲˡ
ձֻưˣѲǻʮ߸ʦԸǵٶʦ
ǻҪ̡κ̾˿˵ձǳ׼ʱѵģͬսʱڱͱһ
ίԱǼձѧôˣת˻⡣в˵ձڹؼʱ̷ˮ˽֮ʵ˶뷨Ҫ˫ĿվһģйվձĹģҪձ½ձʮҲҪߵöࡣ
˵ʿƷǰɣκڵװ̶ǹǳڷܣҲǳ棬ȴûзʲôΪ
ǻûзʲôطֵðΣհɣ
κ̣˵Ҷ֪UίԱʲô鱨ֵȡ˵ͬλ˵ձһεġѾ˸ˣֻǵõʮ﴿ȴﵽ90%-235ʲô˭֪ңǿ϶Ϊ˷ѹҲƲġ
ԴüκᡣͷʹҲûа취ͣΪҲ֪ô¡ҲȷţҫҲ֪-235ľ;ΪҫܿлļȾ۾ĿǰΪֹûκһļ˵ֶҾھҲ϶ֵۡ켸öըը˲ŹԸһɵʵ鷢ֿ鿴ȥôơ
ŶģһģһǵġС㣬죡ѷ۱øң뵽ˡ
κո߽ԺʵңѧŮﳶɤӼС
һԭӽ˺ѿˣһġ⣬ҼоܸеԭӺ˵ԭ˺ʱȷ𰸾ӺʱӵʹԭӺ˱úܲȶӶѣ˱봡ӦģһҪһʵ飬⣬ȥ븥ʩڵ
ɽڣʲô·𣿡κ߽ʵңֻɽһڰ񷢷һдһ󴮷ʽ⽡æҵڸɵֶӰС޲ءʩ绰߽ʱżʱһĻ龰

еѧ½칫¥ĴȥУ԰һĿȻȫ۵סйѧˮƽҲѾСĴѧҫǸп֡ǿѧһɳģ˵ѧ͹һйδϣڣѧУ٣У԰漸ûʲôѧߴĽѧ¥Ҳտյֻʵ˸ŵƹ⣬ȻЩʵҵ̫ѧǶټ￪ᣬǵйȴʵо
λUίԱҪһλˣҹԼյĹΪʲôڿԽҿյˣȻɽûг֣ڻһǽСڰϵһʽڳпѧҶɵðһ亹ʽ㶼ȷģЩڸɵģʷаҲֲҸǸеǣǴѱḺ֮́ǰͿʼѱըˣ
ǰֹ۵ĹƣըܹǿеġȫԸҲ꣬Ҳʮ꣬Ǹʱ䡣δ֪ǰǱȫԸԲⷽȣУ¹ͬҲУȻǺ˵ⷽһѾһͬλط빤ÿʮȳ90%-235ǻ˴˿ʯˣʮ˹ȴﵽ90%-235ǻһƣЩ˵ͷΪǹŮʿ±ĬƤʩһĺˡǣ˧Ĳ֤ܹըʵҶ֪Ӧô￪ʼһжδ֪ģҪǰûġ
κüͷ渶̸Ϊһйѧң϶пѧ˷ܵһˣΪԼ޴ɱȻǲ̫ĸеģΪûбսպܾܿһըıըȣڽеһУӣ̹˺ͷɻָľЩȫרҵĲıӢƶĸּƻȫûһˣǿͷԿ϶õģЩ̫ſѧȣκֻ˵ǸͨͨĿԱʹľĺߵĻԣҲûһΪִģ
ҫüͷû˵εľ䵹ЩҪ죬κᷢʣ̸ʲôʵıըж󣿵ܲڶս֮ǰȺʱ͸ĸU̵ԹѾһˣֱһǮĻͲԣľѱĪĿռȥһ飬ɺܶ༱ĿƳˣ
κῴһҫUȻʵȴֱҫģξȴĪԺUҪСľϽҫ΢΢صͷ˼ʲô˵ʲôûʲôġκ΢΢˼һ£صصըֻ˵һδ֪һҲ̫ˣ˵ըûǰԼ͵÷ѡϣһըɨƽ人У߸һЩĵһжδ֪ġҲ֪ܲըҲ֪Ҫʱ䣬ڶս֮ǰǲеġֻ֧ڰķʽûдǾͱըǵĵˣ͸лˣ
䱻κĻŵõһһըɨƽ人ô̬ҪĻǷ첻ˡйߵ·йսʿ˵һ·ҲֻʤܰܡҫһۣɫûзӦ֪˶ԷըľˣھѡҲѾתսʱˣӪҲѾҵľöҪΪսˣʮڰڵܼġ
ǻһըģлҲһֱȥġҫŤͷ䣬ĿȥһֱֱӿƣھתɡĿ߼ȹӦȨڿʼҲؼܼ𡣡˵ɨһĿѧҡ֪Щ˻Ϊ񣬹ȥUѧоҾһ۱һˡڿʼUѾǾܼƻˣԹҲ÷ǳϸ˭Ӧѡ뿪Ը£ҿԱ֤ı꣬UĿɹƳըǿԴһʲƸ뿪йȥﶼУ
Ԫ˧£˲ԸΪըֲ뿪йأ
˵ɽڣйɽѧԺԺҲǷֺѱĿѧҡʷһЩִĺƽ߾ܾμӺƹ
ҫ΢΢һЦڣЩѧҵ飬ǲԸԼǻ۳ΪɱĹߡʾѱ̲һҪھ£ƽõİ취úѱ磬Ϊṩȡ֮ԴڣԸר쵼һоⷽĹôұ֤оҲܵõUίԱһĹӦ𡣡


0723 ˹ͻʮս
ʱڹڹһƬŷæս׼ߵ÷ɿ졣ŷѾľɫӲϲһ·ֱ޵ĺԿƬƬũĴׯû·нľӣһװʵĻ𳵣һƽõʱڵĶŷͼѾͬȥʱһˣ޵ĺȨѾˣѾ˵־۹άǰİɳά˹͹ˣ
ڱ¹̲άǰϣʱ伸ˡӡĴӪˡ˴죬¶͸żֵ־еĸŵĵ¹֮⣬дŶ˹ɫ죬һּ˷۹⿴Ƭصİ׶ٱдмкװʮֶλµɫ½Щ˧ڿȥľսҲӦñֲװɣ⻹һӶӹйۡÿάǵҰʻס˵ĺĿ⡪˭û뵽֧ңԶĹϹҵľӣȻάǵĸװģ
Ǹй½ʮ˾ȻѾȫʵĦлǧֳ̨˵ľӡӵ380̹˵й½װ׵ڰʦҲеĵ¹װʦӵиõ̹ˡ¹ս׼йԵЩִ١
ոڶ³ʿǱϯϽһС淵άǵפأŵ·ԭҰûһ˿飬ֻڿ·нйԶʱϲ¶һ˿ЦݡйԼװֵġŵĲıȴأʼüͷԼ¡λŴı֮ǰӦ½ȥι˲ߣӲԺһƲֵģˡ
ƺ˵һһ׵ϰߣԱڹϵԼ˵ıսҲôŵ
߸Ӷķ޵ûھ㹻ķ̹˺û㹻ķ壬ǵشԶսľҲǳªЩӵװѵҲԶԶûдﵽӦһսĳ̶ȣ̹˶е̭ĶֻɢڸУֻװãɻЩϹŶķ̹Ϊ㣬ҲûܹⷽѵΨһֵóƵľǴڻԣѾʱǳ㡣
Щ˲֪źͶ˹¹ĽȴԼû׼ֲԸǣҲԼû׼һСһԸԴİѱڲ߸Ӷڳһ׼ڹ֮ļơڶЩפ˹ַߺֻҪӳԶսһˮ׼߸ӶĲӿ¾Ҫ֮ˡ
ôôӲԺƲˣǲЩ׼úƺ˶£һЦֵͤһϢӪѾͬʦһըţһװʽA-4Aӥըĺըš125ӥԶɾֶ˼ֳˡ˵ʹӹİȡһݱ涪˶ǵ¹еġͰɳƻǵĵڰװʦ롤ʹ󽫵뼯žȺֱӹŵﰲϽװ׼Ⱥָӣƻһɣʮ˾׶¹һһʥ˵ñžž˾ǷϺɭнҲǵˣһžĸ˾ǲıʥ˵ñž׵ʩ̩ϽıžȺרŸΧա
ʱ䶨𣿡
19384·ݣҲˣ¹еս׼ûǳ֣ϾǲŰѡԼûжá
ӹͰɳƻһҳҳϸüëšžȺ뼯žȺˡϷžȺأΪʲôûпòûžȺɣǱžȺ뼯žȺܱӲʮе¾Ӧû֯һǿžȺ
˶ĻͿһЦȻ˵ҾϷžȺ϶ڣӦñڶ³ʿµ¡߶žȺҹ뼯žȺΧͻ벨1938괺ʱû˳Ļ
٣˼ڲűǰΧ͵ĻƺеͿˡ
˭֪أʼ磬Ц¹ֲǵܶǣҲֻǲ²ѡ1937׾ͻȻ֣һٳ˵ĺ·ɣ
Ҫǳ䲻ϱЦھҪ˵׸ϣˡ

19379ѮֲԤʱԼԼٽŷƽԭϵĿҲ˻ҩζ˭֪ڶսĵһǹϾҪˣ
ʱйҲԽԽˣ91գӪ´˶ȫϵʽսʱ״̬915գĳЩѾչںϰɵһװ׼žһž岽žɵװ׼ȺҲѾϵĲԭ֮еļеڴ󲿷ֵȻΪй׼ΪȻֻһǣԵжĿһԼᲨѹ
925գϽװ׼ȺȺȺͰ¶ӼȺ˾ǿʼװ׼Ⱥ˾ں׺ϰ°Ͷ졣Ⱥ˾ںӪȺ˾ںϰӪ¶ӼȺ˾Ѿжո˵ԶȺ˾ٷֱǣװ׼Ⱥ˾ƹнȺ˾ϽȺ˾ѦϽ¶ӼȺ˾󽫡
йܲıҫԪ˧ʱҲԸϵԭ˧һɹй߷׶Ӻվ߲μӵĸ߹ľ»飬Эĸڶսе񡣷˧ϻ沼˳Ļ۹ȥһƬĽҫ綯ɳ̺;޴֮һĵͼǸ÷ŵĵطѻȸֻΪЩ쵽ȵ΢춯
λϣҫ鷳ƺȻĿǰйָսϵУܲıžԵȨҫʵϿκشߣѸİҲ᲻۲۵ִСûôģ޴Э飬ҲûҪûȥš¡ִģڣйձ˿϶ǲôԹԷġ
йĴϯܶܲıѧ½˾Ԫ˧ձɳ½ɽ󽫣ɽӢ󽫡Щͷһͱס˿Ĵ˧ܶѧķ䣬úͱıнķŶš
λ䵽ﵱͷ˾ܵϣҲֻһݣұǩȡͱϽعӪĻҪšڶ쿪ٴȡΪɫĶսƻȻĳһͷ䱸ϸÿӪ׼ƻ꾡˷ӣըƻҲȷÿһܷɻװײӵͻͣÿӦǰ׶ȷĹ涨ָܵĶЭսƻա̹ϷʽɣλйĸľǴ۽硣Ҳеĸоǵı߷͹񵳵Ĺľ޴࣬Ҳ˽⵽˹ҵʱսνеġǰֹսսսڿǷǳʱˡ
˿̣˷ǳĵľǽ׼ȷʱ䣻йĶʮ߷Ͱڻһͷ־ԸҪĸսб£ĸսֿܸǵʲôӦòӦýܣӦҪٴ۲ܽأ
ϵУǷֽʱѾȷΪ193848յ420֮䡣ǵı߷ᱻڱ֮£ļȷ棡йʵʿƵ־ԸҪ䵱ӦĽɫڽʼÿ¶Ӷεķߣ5׶ձʦ˳ͨȻЩձͰ׶ӽձİ¶ӷֽӵĲͻȻϮ
ţܶλй仹ЩΪѡҪ֪ȻѾͬ߷ĸ߼Ǵ˷磬ʾڲԶĽܻٿǰʧܣȴҺ˵й׷ͬ־˵ֹͨɹŽҲ뱣սѾܽܵĵˣвͬ־Ը˵Ͷ뵽ⱣսȥҪָӲȥ䵱ļȷ棬ʵ޷ģʱ򵳵˵ҪûйӵսɾҪۿˣ

Ԫ˧£ձʾ19384¿ºɡɫ涨ս׼⼸ձڵľƲãԶս˻ʾʴҳʵĿǰҲ̫ȶԵ۹ṩʦڰ¶Ӷεսۣܹйõ㹻ԮҰ¶ͱˮʾİ¶ӽӵжǳΣա⣬ձ½ձҲû¹ͺӥµĿȱǵ97ʽս-16սûԵơ
˵ձ½ıɽҫصĿ£üͷ渶̸ҲΣ󵹿ˮǳûҪЮһ
йҪǵĺձͺ¶ӶεսĻҪṩһЩṩһʽķɻǣԱǸĽ97ʽܣʹ֮ܳе¶Ӷεķ⣬½ҲҪйܹṩʮ֣ʮͭԮֻձ½ܳľԶսˡ
ҫȫ޿κεı飬йҪǼձʦź֧ӵмټܷɻձ½ձһУѾûֶǰϣº͵صҪ󡭡ʵ̫ˣǲ19384֮ǰóôʡ˵ҧҧһʹӡ384֮ǰܼ֣ͭٶɾʵûˣҪ383·Ժܿʼƽ
ɽɫԥ˰죬صͷ˵ǺðɣùѹһĹӦôټһ㶫ġͶǱߡһҪʾԽ˵ĻҲҪǣ
ҫüĿתܶϡ֣ͶǵĹϵȽ⣬ǰɣܲȰ˵뿪ʡĳɽأҲͲͬս֮ǰٷĶԸˡ
ܶ΢΢ҡͷ˵ʲôйͳͶֵֻܵǸӵûа취뿪ɽʲôʱ򣬾һҵĴͻȻײˡŤͷһײŵģ˹櫡λ˶ͼͨսץһֽһǵָҫģǡޣ޷䣡ҾĵĴ̣ˣͳϻ人۳ȵˣ
ʲôҫ͵ˣһԼӡһɫ৵ľһѽӹеĵ籨ۣص̾˿ôʱǡǸ鷳


0724 ˹ͻʮһĹսʿǣǰ
ķֹĻ᳡棬һƬĹںɫɳʵĹлصΰ䣬άҵĶ˹֣йũָӹ٣ίԱϯϣ򣬲߽˻᳡˶վñֱƴӭǣкɫ֮Ƶͼз˹Ԫ˧Ҳ⡣ֻͼз˹дһЩеһֳɫʣ˵˹ͬ־ĺõ˼㣡Щй˵עȻؼʱ̱ȥˣһⳡϵάǰ;˵ĶĲֶ˼Ӯˡ
˹ֽ촩һûκξεľɫ̧࣬᳡ڵƴƵЩ彫ǻȻ˰£Լϯ̨롣ϣԪ˧ߣһ߾ǰͼз˹Ԫ˧˹ֳͼз˹΢΢ͷʾ⣬ȻĿɨȫ
ͬ־ǣ˶Ŀⶼת˹ȥ˹˵Ǻĸ³ǿĶ
ŲսѾȷǰЩӵԤ鵱УѾ˽ԼҪеΡһЩͳ˧ҲܲԼƻ޸ġڣƻѾһʧˣжʱˣ˵˹ĿɨһȦũĸ߼ָԱǣ׼𣿡
׼ˣ˶ͬػشԵʮ㡣ܺã˲µĻش˹΢΢ص˵ͷȭͷͻȻ˵
شҶѾ֪ǵάʲôһսŲĹڹ˵ʹ£άʱ̣Ǵءǻڱ߾˼Ĳӣ˵¹ɫйձͼǣΪǱ뷴ǵѪȥάΰάսѾ˹¹û׼ԮսǺͲìҲңɫйͬûս׼̰ȱս۹⣬ǵעѾʱת˸ովһޣ
׶ĵ˰ɫѾ޿ɱشʱĹ֮ˣǱץסǧѷĻᣬǱգȫĵһǹһоͶˡǱܵˣ̤ŰɫʬǰǾͻڵ˵ڻ֮£Ҫظͼз˹ͬ־192076һ˵ĻĹսʿǣԼĿתˡͨɫʬŵĵ·ǵĴ̵ƽҸȫͶȺڡǰȥоԵսȥȡΰʤ
˹ͬ־ݽ֮ڳеĺ춼ͬغĿѾﵽ˹Ҳ˷ֱ̧ܵ۸ߺͼз˹Сѵ˹ͬ־ǲһҪռ컪ɳҲڲڴ˲׾֮Ӧ˻˹ַ߼ء
ǿɲһ˹΢΢һЦȻ˵ϣյʹ带Ī˹ˣµĺƽǳ߸Ӷǣ߸¹ơȻ͵¹ǩַԼ
У̫Σˡһϣƭǣ룡ͼз˹˹ֺͬϣʱɺƽЭڳȥԸйϣնвȴй̫ˡϣһ߳ڡҵķܶһо͹ҪȡҹϲǲͬǴɳ־úƽġ
ڡЭУҹϲȴָ˲¹ֻܵõ߼ǵһ֡йӢϷֲһ˹۹Ƶ¹ͼз˹ͬ־Ϊϣջ𣿡˹ֳһЦںβʱͬǴЭ飬ȻعͷȥʰӢȥйƴһأ˵˷ٻعͷʱѾйܾأ
ͼз˹΢΢ͷ˹ֵĿеġǷݡЭȷϣ㡣йƴܾ֮ٽ϶һǳ
ûеͼз˹ڣ˹ֱֵȻҲ֪ϣȫŵģǲܶκλ롣Ƿͬ¹ҪսḶ̌ӵֿǿͼз˹ͬ־Ǵ²߸ӶĲ׾֮˻˹ַ߹ءƲܵش֮ûжٽֻҪȫԸߵĵ¹ӾͿˣڹũǰһѸͦɳ»ɳٺϣ̸СΣ߸ӶİʮһҪ𣡡

1937930賿3㡣
һضɽҡܼĺൽڵŰɫٺɫβ棬ڵҹպХǰȥڰ׶˹вղݵǰشһƬ𺣵
ⳡʷѧҺ;ѧǳ֮ΪģͻȻϮ䷶ԲĽʵϸûκͻȻԿԡ˫ѾΪⳡս׼ʱ䣬һпܵսڸܲıɳ̺͵ͼΣеӦԵͻȻϮİ취սѾ´פǰصÿһλӪָӹ٣ԵѵҲ֪йٴˣԵǿȺһ죬沨˵ĴڱڵһʱҲʼɫˣ
˶ں;ӵ̶ܼȻȱҪ׼ڰ׶˹в300๫ﳤսϣĲرıϼӵ50ǿвӵ4010⻹ӵʮڱʦڰ׶˹ǰЩڱţܼƶ245żڣӵиֿھĴ12000ţͻϮսߺ棬ƺÿһʺڱصƽ棬гųŵĸսڲŭ76.2mmżҰڣ122mmڣ1903ʽ30ھ152mmڱ鲼ս󷽡ܿ203mmB-41934ʽ203mmڵľ޴ͣһĴʽڼܵͻڣյĲά˱ġʷ1931궨ͣʱعҵǳ˳ֻڵĶʱ䱻Ƴٵ1934ꡣֻڵȴû˿٣
ʵϣĿǰ֧ȻڿվװױʷԶڱսû˴ϴ֮ʷϷǿ˲٣ľͼ300ﳤսϣ׼ȫݿһе赲ǵʲ׼ˣ
ͬǿĺɫ࿹ģȴֻפ׶˹Ĳֻ83һװãһǧٶţ̹ˡװ׳һǧһٶ޴һʱѾ˲㣡
ֻжʮ֮һĲڱڿ󼸷ӾͱѹסˣֻܿĺɫߴӶ滮նսųССٺɫĻ̳Żֻҹգ¹ǹȫڱסˣڱԶսĴ߻ҲѾﵽĵزһߵȻֵǵżʦ76.2mmҰսɨŲǰص˿ʦź;ŵ122mmں152mmɵǿȺ˵ĻѹŶֵڻ𷴻B-4203mmŲ˵½ǵıըƵġЩøֹˮཨǿ̹¡͸ֽһֻҪУըƬҵڻһֱڵȴŽĲʲά˲Ƕ˿İɫĹٱǺѴġԼܿͿ̤ǵʬȥȼܴˣ
ЩӢ۵ĲʲάǣҲȷ͹ʲ׼˵ǿ͵ȻڵսԲ˵ǳ׵׵ĵ͵Ļ£Ȼһڶšȴŵ˵ڻȻԼмªĲǹͻǹȥֿװݵ˻ǣҲ棬ǵѪҺȴȱǿľ

Ӣǿİɫһڲŵķڶŵڻʱũľ٣߲Ĳ˾Աڲά󽫣ײξųǡŵؿʱһһ߽Ԥ𹥻ʱ򡣵ǸʱΪλĺ˳ҪĲӵûȥΪ̹˾ǰĵ·ս֣ҪͻλϾܶļоӺͻ˺ͻڵоصı֮˺һȱڣȻ̹ˡĦлɵĿٲӴȱڴк󣬽˵ĺ󷽽췭ظȻǷָΧһͻȡʤô߸ԶȺ80ͻܿ츲û򽫳ʤ׷һֱ򵽲໪ɳİɫ˺Ƭ
չʷۣһսĶڲʲά˵Уڵ¹սܺϳòĲ˹Լͬʱ貨λģ
ʱߵ1937930賿4롣1СʱڻȻֹˡͬʱ˹˵ĲָӲڲάŤͷ۷ίԱ򣬼Է΢΢ͷһ֡𹥻Ŀ껪ɳΪ1920ͬ־Ǳѩޣ
һ粨սߵĸ䣬¼սðŲ˷ڻսսĶˣΪЩٱǴ˷µĸɫźŵսϱĻյÿż϶ͨһƬĹսʿǣǰǰǰһ·þȫźܼ15ũʦһ߹׷׵ӿսðŴӲ˵ϴĸָĵҩһɢߣšĿںţǰȥ
ӭǵĲʮҡ̳ЩĻǹһЩд棬ŲóһķǹȺĶڲӭºܿսʿǰĲûзԱ㲼ߵٶѹͨղ߾ߣѹĲء
ʱ˵Ҳæˣ˴ӲдķڶӿѾ챻ƽսҷ׷׵ļ˻ǹǹӪһһĸֻڡȻڣʱͷ˹ʱͱЩȴںԼһ㣬ֻͷؾǹһǰ棡˿Ѿڻɨƽ׵ľ赲סʮѱǰӿĶ̵˵һ߱ϾڻȻȻǿڼֵֿϵľ޴໹Ǿû˹ĺӡ
ڰ׶˹ϱˣصͻضϣķվĵһо߽ˡȵ1937930յ̫µʱ30ҿȵȱڳ˲ӵķϡһӶߵ̹ˡװ׳ȱԴԴӿ򲨾ĺ󷽣


0725 ˹ͻʮٸ˼ɣ
Ԫ1937101գҲֲĵڶ졣һ죬Ͳ͹޽ͬԼĵ־۹лӢ۹ձ۹ͷ͹ͬʱά干͹սͬʱڰĿҲһͨǴƲľ顣ҲһʲֹκξʡȻȫûģΪûһǮʲͨĺҲͱӢ¹йձηˡ
Ȼȫľǿվ˲һߣд󲿷ֻսˣڽеսƺû˿İ102յʱ糿ҫ֮µģǰݶӣɫĳ棬ɼ޾̹ˡװ׳ĦлɣڲɫĹƽԭϻǰС
ǵͷϲʱģ׾Ϳźɫǵ-15-16սӹЩװ750ƥľͷΪҪķɻֻ˵һϵһ漣գڹȻֲôɻˣЩɻڻһӵĸʵװ˶ըͺըTB-3930ճɫ΢ðɣԽ߾ʼըĻѳɰǧܲɻըڵϡʣЩԲķɻǴĶֻҲ-15-16Ķ֣ڶݵĽͷ׷װˣйĵߺʦҲΪ¹Ҫ󣬶άǣ׼ڶյĽûΪṩ֧Ԯ
ռ˿ƵƺʵսǰĲĻֻʱˣ̹˾ĦлɵĿټžһһп͵ļ⵶һ˲߸Ӷӵķ棬ÿͦ7080ٶɱ򲨾ò˼ʱ䣬߸Ӷ75ӾͻᱻָΧˣȻͻɹ߸ɳͦˣ͹Ѿһˣ
ΨһܹҵľȻǵ־۹ԪףϣھһͼղսḶ̫̌ѳĹ߻ǻҰġԪײϲ⣬ĶսָӲ汱ġһӶ³ʿɭд·뿪ҪȡϷžȺפزԶ֮ͨΪѨĵطָӲһЩˮĲֿľɣΧŴ˿Ͳ׵ش
վŵھսҪʣ׵¡Լ¶УͲפ¹´ų˹߷˹У˹Уĸ磬Ҳһ𷢱ۣòӢĲˡƷüĺ覴ãǹŵ΢ЦϣǰǽһƯİֿĵϣմҰġİͷǿ෴ϣһַǳϧλУΪԪ۾̫һնˣʵѪնѪҺ˹ѪҺҪܶȴϳΪһ߹ˣǵҪȥȰǸ޿ɾҩĲڲ˸仨ˮ֮УһֱϣյġѨ棬ͼ˵Ԫ׳ȥž
Լ¶УΪİ׶˹žڿžо𣿡װװӣǿҫϷһ²ˡԪվһ޴Ĳͼǰ棬Ÿ첲ڤ˼Ƭ̣̾˿ߵԼ¶У
İСԼ¶ԪҲԪһڤ룬ڴĦȴԪ׵˼Ԫ׵⣬æ̧ͷ¶һĳࡣҡҡͷ̾ϢҵԪףڵƳϵĻ߸Ӷž϶ûˣرǰ׶˹žϱѾ֧̹˾ͻơ滹һҹƣҪ߸ˣǵȴֻѸٱڿԳžܳ˵߸ǲлв߸ӽһߡĻԼֵ׼սʱ򡣡
˹ĶͷðһϸɫȻƽ͡˵ҵԪףʣĵ¹ʲôʱ׼սأ
ϣԴ룬תͷԼ¶Լ¶һԵһ칫һĿ¼˿˵ҵԪףǻûȫתսʱеĹڰպƽʱڵƻתҪȫ뵽սʱ֮¡Ҫ1938вУʱǾȫ׼սˡ֮ǰ¹ֻзء
Լ¶Ļû˵꣬ͱЩܻ˹ˡܺã1938Сҵ193710¡Ҫ˹ܵȵ1938жãǲָ˹˿üǰĿ⿴ϣաҵԪףڵƷǳԣ˹ѾעһȫڽĺֻܱԵļڰ׶˹Ͱɯǵǵص¹ֻҪüʮ˷һơͿܻսԵã˵һӾͻĪ˹Ƴ£ա
ϣҡҡͷִԼ¶һݱתֵݸ˹ǵ鱨Ŀǰ700˵ӴӣѾ500˵Ԥ۾ˣӾ1200ַ֪ǳ˾ȣʵǸҵң1.8˿ڣԶԱ1200ȫܵģֻ350ӣѾ¹йͰ׶ľӣҲ400ˡȫ1200ӵĶ֣ҪҪǵľӶԱ500ȻҪй100˵ŷޣѾڵ¹йԶ׶ӺӣǾ650ӣͬʱйĶ200ӣǲǣ200ˡǾ650˶Ը800򣡵ʱĿԻʤġ㻹ĻȥйҫԪ˧˵˵ŷɱ150йԶŷޣǻǰ˵ЩϣҲ˹𣬾ʹ̤һûκװεļľ˳ȥ
Լ¶ǰ˹֣ЦУ֪ǵԪףûָӹһŵľӲμսµͷͻ÷ǳ´սӦ˹ŮʿȥҫԪ˧ΰľˣ֪ӦʲôʱͶս

ϣվѳԮƤ߸֮ҫʱҫȴҲһС鷳鷳1937924շ׶ȵһ䡣
һʧܵ䣬ӵǰǡϲıʵġĿƷҮΪɾҺ޻Ȳôβͬһ䱳ȴһĻ֯ŵ֧֣
Үﵱº֤ݣԵݣǼɲǵĿܡЩʵ˺ͱĲ롰ͽ޷ֲι˽еָʹ˽кűй񵳺ⲿʯ֤ɽʵȻҲ޵ĵȨŭѣ˳ҮڷĵڶٻפйʹҪй߻ĻָʹߡһкҪз俴źţĻȻƨˣҮҲûдִֻǽһ£ͼʹѡȴһʱͷˣµйѾǺܲ۹ˡ
ʧ֮󣬻һܲҵı¼ЩӶİʧܺ󣬶ӽ׶ȵйǣͬ޾ӷ˼ս˶һ̱ٷٻ٣⻹мʵͽĻЩϵбĽ˸Ƿߺ޲ƽǺܷŭȻҲֵ֧ĹϵһˣоһҫȺ޴ͳ
ɾڹٿ׼ʲô취ѵһ²֪۹Ǻܲǵ޵ʱͻȻִղսϢ
йפ´ųغı棬ڲ߸Ӷ75ӣ⵽250ͻȻ͹νлʹһڡսս˽1500̹˼һͻϣһɲʹ˺Ŀݺ򲨾ĺͳ壬һӾһʮ˵ĲȺңһʮ˵ĲȺѸٺ󳷣ֻҲͬ³ǲܽȺȻ߸ӣں̵ķҲֵסһƵĹƣҪȲйѸڶͬʱҪŷޡսпʧܣ
ҫеļЦҡҡͷغǺܻ١һ֪ԼҲ֪ǣŲ֪ԼıһȽ֡Լȴ˳ˮۣѺսнԻȥŷޡڵ沿ӿƣóһļƻǱȷͨȥŻһ˵й޹ϵٽһ㡣Ҳ˹ֶԶս߸ӷġ
ʱ˰칫ҵšҫֱӡŽ˶ϴЩۣǻ˵΢ЦһǿջЦģܲıҲЩ顣
ʲô飿ҫģҲ˹С
Ц£ģͳ鴦ûд绰ͳ͵Űݷˣڻšҫһ㶣ô֪ͨңͳ٣ôҲҪӭһ£ôæվȥӭӣſȺǺǵЦģǴϱˣҾᳵӹģ˭Ҳûо˵ˣҵͳ֮ǰֶɱڷˡôŪòһƵģ˵žͿȺӰſڳ֣ȻЦǳˬʣǽסüȴ͸¶λͳء
ҫæӭȥתͷԸȥ׼Ϻõ̲͵ģȺæҡҡ֣鷳ˣҲлҪ˵ҲɣﶼԼˡ˵Լ˰ȥ
ҫвһЦһ£ŴϣסȣҪ˽šŤͷȺ壬ʲô飿
ʲô飿ΪⳡսȺЦΪôһԸܹȲʤȯ˰ɣ˭֪ƾȻô죡ǻûȫ׼ãִ˲ż찡˱ļ󣬶ϣּȣƤ߸ǣֱ¼ǣסˡҲ֪ǹ񵳺ȵĹϵͬһ㣬ȥûǣǳ˲ٿͷͬˣǺôҲһǿˡ½ųڶҲ޵һվǱ˳ΪһĸʵԼ衭˵ȥİɣڽʯڷɱһɱҲв֧߸壬ֵĻһ»һ˶ʧġ
ţ֪ˡҫͷЦǷͨ뺸ޣҪĹ̨ԭǸʲô١ǲͬ⣬ǾͿս
ʲôȺҲһ۾ҫβ૵ǲأŷҲҪǳӢʹʹ¹ʹߴٹˡ
׼150ȥҫһһЦǼ׼ޡķֹλһ˻˰ɣٸ˼ɣ


0726 ͻϮһɱȦף
˹ֵȷǸ˻ˣΰͬ־192076գ׾ʱһĸˡͼз˹Ĵսȡ˳ĳɹ
ʮ׾פصİ׶˹вķڽĵһ죬ͱ+˺ҹƸ˺ӡһڱߵ˹˵ǻָӵĵһ켯ž˹Լ40Ĳ˺һȳ10Ĵӣ̹˾ɵĿݶѸٴϵƿӿ룬˲ʱ͹ռ׶˹ȻڿƽĿֱָ߸ӡ߼ӹ˹ָӵĵڶ켯žĽչ٣ƽ˹˵ķ˹ķ̣ڶ켯žûиʲôͻ˲ߣȻɷָӵĵ̹˾Ϊȷ棬һ·ͽʱɱ˲߸ϵҪ˹س£ж׶˹ĲȺͬڿĲ֮ϵ⸺ĵ3456žҲչѸ١ڶ̶֮ھ׶˹Ĳϴȱڣֱָ׶˹ŵά档
˹ϲĻղսȡõһʤյ¡սϵƽ¡ⳡĲ֮սĹؼǵ¹ȣйҲ1937궬֮ǰȡشͻƣȻѾͬ¹Ĭ带ҲһθϵĪ˹׼ͬһϷֲԼȻ֮ǰһϵ鱨йҲҪ19384·ݲս׼и¼֡
˭֪ǲǽթĵ۹ڷԻأսѾʼ죬׶˹ɯͶ˹¬ͬ¹ŵķȫ̫ƽ£¹ûڷһӵһڵ¹˵ֱֶҵıֽ֮Ϊս͡սˣ
뵽˹ֿЦЦߵ£ó̶̺󼸴˿Ž̶ϻ𣬳һڣԶԭԶرǷԭرս
ڵԶսϣս˫Ҳల£ǽ֮⣬һоںƽʱһйӺ׼йȷ鱨֪˹Ŀǰ׼޵е֮һִ֣ƹȨҫԪ˧жٿĸ߼»飬人¼
й¼ǣ˹񵳾ѵҪṩƷ͹һͷʯҫֶòϱֵ㹻ǿӲ⽯ʯƷһͳΡǷ˼ھûϲ㽨ۣӦȷġйҲûпںǰԶһоĽˡձ͸¶鱨ƺҲ֤ʵжϣйѾӦ19383·ṩһҪĽԭϸձԻȡɳ5ʦһ֧ձս
˹ͬ־άŵͬ־͸˹ֶ
Ŷ˹Ӧһɡ
͸ţ⽻ίԱάŵϲ˽˹վ֣ʵάŵͬ־ӣͬ¹˵̸нչ𣿡
ǵģ˹ͬ־άŵӹİȡһŵݸ˹֣˵ǰϣոױţףȡõΰʤʾԸǹͬͳ磡
˹ȡֽƣŵϰ벿ϣõдģ°벿Ƕķ롣ףʤԸ֮ǰԼԸͬԲ߸Ϊ硰Ϸ֡¹ڻͬӢΪУҪ߸ӣ־ͻе£¾פ¹ͿԳûƲ֮󣬲ͻͬǩƽԼò߸Ӷȫء
ţ˹ַһ̴ٴ̶ЦϣϷ磡⣬֮ǰǻͲйϷЩ¹йȻǷ޳άŵй޵ìʲôչй˻ῪսôӢͷʲôӦ
սĿԺܴйҪܸߣҪεĹ̨ȻǷֲ̨άŵ΢΢ü˵ӢڶشòǼҪйɳ150˲ͷǲԸ¹ӿǵĹģй˾ͲͬˣϾңԶֻѡ
˹ͻһڵɫЦǾòͷЩɣǾܼоԸйˣ

ʱ׶ɳѾһƬҡTB-3ʽըطɹϵĳУʱضһööըȻƻ󣬵ȴмɹġλڻʺֵĲ½˾ҳһࡣе˶·þȫڽкšĵ绰ŭըը͸ڵķ쳣ҡ
ڴ¥һսҵġӵ߾߻أо޴ĵ綯ɳ̣޷Ĳͼ󴫵Ÿ鱨Ĳıӵͳ˧ϣ׸άԪ˧Ҳȡµս
Ԫ˧£ڶߵսʮΣգǿ̹˲˺׶˹žķߣڿԶ20ﴦѾվ̹ˡ˹ҪҲѾΧһ֧Ӵ̹˲Ҫ澭ǵĿز߸ӱϣ׶˹ĺ·׶˹ҲǳΣһٵһʮҹƣڵһѾʧأ׶˹žѾص˰ŵά¸³һߡŵ˹Ͻ˵106֮ǰǲܵõԮžͽ
ܲı˹Ͻһýָ̱ŵͼһ߻ؽµս֣ԵΪΡ
Ԫ˧£ʱ¹´ųϽߵͼ̨ǰָ̱Ų߸˵Ŀǰ˵ĹͼѾʮȷˡǵһսĿǰΧ߸Զİ׶˹žڶǽڿžϹ߸ӣǶɹ߸ӽɳ1920ҽ鶫׶˹ڿܳĲӶ߸ӶԼǿأȡʱ䣬йԮ֮󣬵¹йԶһ𷢶
ǰ׶˹žʮѾˣ˹Ͻ̷ڿҲѾĽǣƣҪ˵Ļܻܿ⵽˵׷ʮ˵ļžжʮȻɹ߸Ӿ漣ˡһӾͻڿսʧȥʮӣ
ܱʧȥ75úðɣϽЦŵ˹Ͻı˵ļžֵ106աȻ󼸰ӾͻڿžһڣžʮҲȫûģǾֻþʮȥԸˣ
Ӧ÷˹ϽǵĲ߸žԤžһӵ24ʮˣټϲ߸Զļʮӡڻһս֮ģ¹ڱ߷һǵĻǼʹܴվҲܽȳ׶˹ž߸ӵķؾһʧˣ
ҪϽ׷ʵҪ¹ôأڻûȫ׼š
¹СĹҪͶ100150ڽ˹ַߡ⣬¹վҲҪΪǵķṩڻеϣ׸άվһüëһԲغڶߣйӦóͬıԶǵվ齫йϲķ𣿡
Ԫ˧£һᾡȡġغ˵ԶĺǵĽάֲ˶á
û⣬ֻҪһ𹥾Ϳˡϣ׸άͷֿűϽ¹ܷ𣿡
˽ʼ磬ֻԪ׾һڱϽܲҪġ

³ʿѨϣűϽĵ籨ضضϽ˵Щòͷˣض㿴άǷһ޵Ĺƣ᲻ᱩ¶ǵͼأ
ضҲ˷ܣĿǰƺʵ֮ǰ¹ͳ˧롣ԴĲȻ˸仨ˮ̶̼ʱһʮ˵ļž˾ЩʧܵĲ˻עһеıǮͶȥȴηʧܣҲΪ¹һСֵˣ
ǵͼǲᱩ¶ģҵԪףǡǡ෴˵ҪֻڻǵʵͼǿԽ˵Ҫ˹֣ͬ⣬˹Ǻ⿴˶ɹ߸ģ𹥵巢һһٰΧս
ϣչһЦض׶˹һ군˹ֻо𣿡
ضҲ΢΢һЦǻԶǷһԼ200250ˡλйԪ˧ҲѾĥˣѾʩչһƭ֣˹ӦѾй19384֮ǰܷĽˣפйľ´ȴ˵ǵ߸װʦѾ׼еĿվҲѾս״̬ˣƽ1010ǰ󷢶
ܺãһ궬쵽֮ǰ˹־ûʲôˣ괺ˣϣ쳣⣬Ťͷ׵¶˵ϣй˵ĶԶźԶų𣿡
׵¶ϣջĺ壬սнļˣ¹ּܼĳսнҺĸ¹пͬӢһսˣϣѾҪӢͷսˣ
ԪףϺɭ˵ӦӢҪйѾͬɳһһʮӵŷްֿʲά˵Ľˡ1010֮ǰͻһӹϴԶսнԶսнҲһͬλ񡣡׵¶ͣһ£˵ӢҲڽɢصرӢҲǺйֶԸǡ⻹һ鱨ĿǰӢѾʼ𸲸ǲеߵϲԤ״ϵͳˣǵսнҲѾʼװ״ˡ
ض΢΢ü״ﲻô˽⣬ҵ¹ⷽоƺҲӢйȻ¹Ͽ󣬲û¹ӡ
ǵ¹йսне¹ͿվİǧܷɻܴӢе20սн״𣿡ϣüʵ
Ԫףǿ6սнڶԿ20ңұĶԷɻӰܴ󡣡׵¶Щĵֹĵ¹¹½¹վСЩ񻰣Ŀǰֻ3Һĸ2ڽսн⻹׼й2ҡûдսĽƻˣϣȴһ֧ССĺȥԸϰӢ
ŶԺ˵ɡϣղͷػ˻֣ڵĹؼҪȴȻпܴӢضϴϰͰɳƻľַܲһйְⲿļҫԪ˧ͬʱٰйͻϮľܼƻӦҪйЭһ½ʱˣ㻹ҪһսͲĻְ취


0727 ͻϮɫķ
1937104աĪ˹ƣķֹڡ˹̶ֵ΢Ц带ոϣյױšίԱϯϣίԱͼз˹ίԱϯĪз⽻ίԱάŵ򶼱һһʱ칫ҵֱƿˣ鱨첽
ͼз˹Ȼղ˹ѾϣŵݸǣѯղսơƵȻһƬã֮ǰֹ۵Ҫã930շͻȻϮڣ̶ʱ䣬İ׶˹ȺѾȫΧڰŵάΧ׶˹˰ŵάͲ˹Ҫ֮ĵѾȫոڿ棬ڿĽҲȡһĽչڿȺȻ׶˹Ⱥ̹˲ָΧսڿַ󳷡ϣ˵Ϣʵǲȫشɺ沨׶˹ȺΧĲпһٵ춨ղսʤ֡Ȼ˳̶ֳȣҲʵ˴ҵԤϣԶɵ˹֣ҲҪһϣյˡ
ͬ־ڹũ鱨ֵĹгЧղսսݣĹǲĥġϣ鱨ڵ¹йĹͬɹ
ûȱ򿪿ڣ˹ֱһñӣũ鱨ҲЩƮƮȻˡ
带ϣյױţ˵׾ڲ߻һķĿΧĲ׶˹ȺΧ鱨ⷽϢ𣿡˹ֵɫúʵĿ˵ƺûеõⷽı棬ϣͬ־ͼз˹ͬ־Ҳ֪鱨ʵǵĲ¾ҪһЩҪʧˡͬ־ϣȡѵԺٷͬĴ󡣡
˹ֵָⷬ𣬱ҲֻΨΨŵŵʾ֣Сĵؿڵǵģ˹ͬ־ܽᣬѾһǿԲ׾Ĺ
⵹ˡ˹ֵȼ̶˿ڣ¶ЦݣЦЦ׾Ѿڲ˶ʱˣһηӦþķˣҪǿǶԵ¹й鱨ͬ־¹Ӻй׾ʲô춯𣿡
˹ͬ־¹ĿǰڼԱУǵÿ춼ǿݿɿ鱨һֵ¹ҪԱ500ӣ³ȫɣ֮ǽпܷľж⣬ǻֵ¹ȫʽɻһʽ̹ˣַɻıŷֱBF-109Ju-87̹˵ıΪ̹ˡ
ǵôܵõͼֽ𣿡һԵͼз˹̲ס
ƤóʼǱԺ˼ҳȻɻľ弼ָǻûеõѾ֪ʹõķʣBF-109ʹõ1200ƥֱʽJu-87һըҲʹ1200ƥֱʽ⣬¹BMW˾ķһ1400ƥͷһǳڵйȥġ̹ˣֻ֪սȫس30֣48ھ75mmũڣӵõٸִ׵
˹ֿͼз˹üëҲЩǣæʵôͼз˹ͬ־ǵķɻ̹ܶԸ𣿡
ܣͼз˹Ļشǳɴ࣬˵ʽķɻʲһķɻҲ϶һⲻƿֲģ˵¹еҲǲ̹ˣ48ھ75mmڼٸִ׵϶ܴǵT-28ҳ30ֵսȫؿ϶Ҳ̹ӵõķܡЩɻ̹˶Ѿװй͵¹ӵĻͼз˹ҡҡͷû˵ȥǹҵʵϵĲ࣬ǿļԴġ
⼸Ӧûûдװй͵¹ӣΪյ鱨ǵıսƻҪ19383²ɡӹ⣬˵ǻõȷ鱨йĿǰѾɾӣһѾڹݵǴˣǻ׼޵սͨѾϺҲѾԱƣǻ193711µ19383֮ʱҡ
ȷ𣿡˹ʡ
ԣŵصͷЦйӡ֧ǹҲͬϢǵ飬缫ɳڣмȣֿǿйһһҪʳڹʢйϷ˵ʳףйҫͿԽڵʳƣӮͳηǳ
˹˿ЦҾͷˣй˲ڶ֮ǰңǵ¹ӦòΪѰɣĪзͬ־ô
˹ֵԼĪзŵ˹ͬ־ڵ¹ͬǴս֮СϣոǵҲһƭԵļıȫšһƭǣͬսʱǱͱһ
ɵ¹ƽĻش˹ֳĬһվߵǰԶķֹ¥һת˵Ҳеͼз˹ͬ־ǰ߳ĺ͵̹˾˹ˣϣҪǣҲӦÿԵֵһˣ⣬ڲά棬ΪԪ˧ҺݺݵشһҪڲ߸սɫľֻҪ˲ľӣʣһ¹а취Ӧģ

ɫҲѾؼʱ̣ȳΧİ׶˹žڻڿž߸ӣǺܿڿսʮ쵽ʮڶ75ӶΪʷЦͬʱҲǲ͹ʷսᡭʤԿ϶йԮ֮ǰڵ¹Уǲ˹ϷֲѾķˣûĸ˻ָ¹ȵġ
Ϊ˴һս½ҲѵøЧתˣе˶î˾ͷڹʮ֮ǰѾڲ߸ʮĸһװã80г2000Ŵں1200̹Ҳܽ˲߸ǰءѾĿǰܹóľļˣȥƺҲ㹻ǿʮյԤʱ䷢𹥻ˣʱ䣬ڰŵάĶʮӺпܽ޷֣νȻҲͺˣΪ޶ȵץʱ䣬δģļ͵Ҳûнκλȫ¶ڲսʿƤ½С
ʮգԿս֮ʱûгֵйվڰ˺ʦҲڴǰ߻Ͷ240He-111ͺըʼսߺͺ߿ʼһһֵĿըΪըȺһٶF3A2ʽսҲͬ-15-16սչ˼ҵĿս¹ҲԼټMe-3F-3ĵ¹棩Ϊ沿ӵĵṩڻͬʱڱյսԶǵսϣ¹ĺйĴҲڿʼվкҩĳЩеӻ˼ηµĲⳡսͻȻʼˡ
ոռ˲߸Ӷ󲿷ֵҲ⼸ʱںӵĶִٲһߡ켯žֵԭΧŵάĵ3žһ֯ʮµĺڶžڱʦڲ߸Ӷ⻹һڵ4žĲ25ڼӻڲеĲ˹Ҫһ켯žϽ̹˾ʱµһ켯žڰ׶˹ڿ߾ϣһһߵȴսžʮڱʦΧŵάĶʮ򲨾вԭڵڶ켯žĵġ̹˾򱻵˹˺ӵʮһԵ¹в
˫һͬʱʼҲͬʱɡ1937106630֣˵սӹһնӳɺɫ⣡žһضɽҡĺƺһƬൽ޷ըͬһʱ𣡲˵ڻʼˣǶ1080ڣ1300ڡҰսڡɽڣ300нԶ̴ȻһǺܳսͬʱŭڵĵʱн֯һ⹹ɵľʱ䡣һȺȺڵѾ棬ضʱΪ֮ĩϾҪһ㣡ͬʱټͿŵ¹ʮֱǻйձǵսӹأһը׷£վһꡣ
ӵľطĻˣ

Ԫ˧£ԪĴģʲôʱ򷢶ԪΪеһսѣҪиܵĺ͸ֵĽϣԵõսƻΪҲǵľܼƻ
ʵǵ¹½ܲıضϽλϣҪľ¹ʣһ֣صҫĶ档һӡֱǵİɫƤŵĺＸʮҳսƻͷҫǰİ칫ϡǿضӵ¹ġͰɳƻľܲıķɻ1937105գҲǲľش󷴹ʼʱ򵽴人ģһ·ɻҫ档
ҹģķʱԤ1937109յ11֮䣬廹Ҫһγ䲻ĴϣܹڶǰжԶ֮ͬϵҫһ߷ſضļһԼĴʾ䣬Ŷԭǵļƻڽ궬׶˹жվ·ĻǲǻᱻǿҲǵѽ
ضϽɫ΢΢Щź˵ͷ̾Ϣⲻǵ¹йĴѾֹһѹ棬ƶʵսƻֻǲԸȡǵԲšԪҪתԪ˧£Ĵǲκģ¹ԲûκҰġ
ضѾŲ͵¹ûһϵʱҫȴһҳҳϸŵ¹˵ļƻͿض˵ǡǡ෴ݡͰɳƻľܲıǵ¹ƻҪһҲ֪ϣʲô취˹ŵ¹Ų𣬲пͬϷֲĿǽӼ̵˹ַƽԭ֮ϣ¹װײӴһΧվĻᣡͻϮ֣һʧȥ200300ˣͬʱԶйӵͻϮҲǶ200ӣӣ1938괺֮ǰͽʧȥ500ˣֲʷϵġͰɳƻڳȡõľ޴սˡ
ҫıһðɣȻѾǵܶˣǵġɫҲûɲǿˡ˵룬óһսƻ˹ȥǡɫĵ뱾ԭٸȥģȻһйǾ뽫ļص¹ȥɡ
ضϽ΢΢ǷǷ˫ֽӹݺսƻЦЦǳлԵ־۹Ρ⣬Ԫ׻ίһЩȻ֮ǰͬԪ״ɵĿͷЭ飬ŷǵ¹ΧڶѵأԪ׻սĻͬйֽǲҪ黹ӵ¹ռȫȺͲǣȻԴڿõһΪ󲿷ֵİ׶˹ڿ¹¹Ҫõ߼ս˹۹ᱻڡ


0728 ͻϮ
䣡䣡䡪
ڵըһǵ档ڲ߸ӶϵһЩսµϱ˵Ǵ1932һֱ1937꣬͵ڻͺըǾһ㣬˶ڴҴ޽ս棬ŵҵĶڵըǵǰҷ׷£Լⷽǿķؼ羪ըĺûˡԾյ̫һ̶ƺյ̳ȫסˡںܶսʿУһеľɫǻɫġ
ⳡսҺͲпᣬǽս˫Ԥϲġ80ڳ100սͬʱվط𹥻صڲĲ˹ҪΧ1830Ҫ޽쳣̣ͻеװײҲûЯڣҪͲ߸ϵһڲ֮ǰڲСһȻͳսϵıڡ
Ϊ˹Χ˹Ҫ25ҲóԼϱװú͸ոմӻɳĵ3ʦڵĴǸɡйվĵڰ˺ʦһըŵ125ʽA-4aӥըҲһߡڵͿлһը֮󣬲һٶһ̹˵ڻ£ӱΧҪг25ǰ̵Ĺڸ˾˵֮󣬲ڽˣվսߵ˺һ20Ŀӡͺ֮ǰվһ
ͳ˧ϣ׸άҲһ֧ǿװײӵĻҲһΡ߸ϵ漣ԼʷϧûĲӣֻ޶ȽԤ͵˹ͻƿڡͬʱרűһһٶǿȺ˹һߣΪĲṩ֧Ԯ⣬ڿžѵ֮УѸٳ˹ط濿£׼Ҫ֮ͬչһξԵĻս
սߵָӹ٣ǻ󽫻ĵһ켯žʱҲеԼæгò˺ݺݵһƹ׾105տʼĴģվͳ˧Ѿ֪ǡҲִٽˣ֮ǰԲսĹƣķӦش֣Ϊȥȫ߲
˭Ҳû뵽ͻȻͶ뷴Ĳ׾ƺǱ¸վսһʼҳĹƣɫʿҲ˵սʿһðվǿǰ̵ĳ档ȻǿǿԸشɱ˵ģսַ벻仯ͻȻֵЩйɻرһԶսûмʽըֵը֮ǰվ֪A2ϵеĸըȣ϶ĽĸǶȼԴﵽֱͶľȷ̶ҲߣַɻصǳˣһܷɻܽһƬվըһƬսʿǸеߵǣַɻر𾭴ǹУҲûһҪ׹ٵ˼뻹ҡҡڰڷɻȥ
˹ˣ˾ҲһƬæµˡڲάѾԪ˧ˣڻվָӡ˹ͬ־ģͬʱҲΰͬľսȡþԵʤϵԪ˧ΣԴ˵һҵģԪ˧ͬ־;ԴƺҪҵļˡԴӲ˹һߵİܱλίԼЩˣҲ֪ǲѾõ˴ԼˣУΪάΪ˽Ų񣬻бסԴһ̿ɾԲ䣡
ڲάӵͼֱӣŽ˿۾Ļɫ۾ɨµľǣ˵ͬ־ǣɫķͽǸ赲㣡ȻǵҶɹ߸ӣǾͲǻŻȥ˵ָŵͼϲ˹صλáǾͬչһս
ʱһ̶ķվžǼƵıը̵Ļ¥Ҳ΢΢˼¡йվHe-111ڿϮ˹С˾ĺȴû˭ŲŲ˵ĿⶼھõͼϵĲ˹ء
ǵĲȻʱˣȻûбܣֻڲ˹ΧһͻͻϱԼ50Լ35ͻĺľǲ˹ҪڲѾеԤӣͻڿǸȺҲ￿£ȻǴһ˵ĴսڲάԪ˧ֳŵͼɫ۾һգҲգؿŴҡ
ͬ־ǣⳡսҲάˣҶ֪ǵٵƣǲڶǰܰɫȵꡭǾҪʱķˣԣǱڲ˹ͻɫ
һоٶȻ¶ĵԪ˧ͬ־
սߵ𣬰ŵάΧȦֻž߸ΧȺǰ͸ͬ־ָӵʮǸذ׶˹߾¹ܷĽڿʮͺһž̹˾ǻͳһָӣǷ鲨ڿȺȡڿսĹؼλսĲ˹ͻǽеڶ켯žžļž弯žһʮʮڱʦͬ׾һսġ̹˾פ˹ˣΪսߵԤӡͬ־ǣµĲʲôͬ𣿡
еģԪ˧ͬ־ΪðաһЩͳڻҵĽ˳ȥԭԵǵ̹˾ɷٽߵͼߣָӰָάǺ
Ԫ˧ͬ־ԭȵĲյ±߾ʮ˹̹˾ھ˹˲Զİŵάһʮڰ׶˹ڿ߾ϻ̹˾ϼ32ıʱڱߡʹ۳Χŵά6Ҳ26áڣоŸ˹ظһ켯ž¼ڿսߵĵ¹һ춯Ǿֻ12ˡҽһ췽óͨ˹صĵ·òڿȺͲ˹ؼȺʦͬǵڿʮҲ벼˹սǾԶʮԲԼһٶʮˣܱϴ൱Ӧÿά־桭ͬʱӽΧŵά棬ȵĿ˰ΧȦеĶʮ򲨾ǾʮıųҪܲĲ˹ؼȺͲˡ
Уڲά̧ۿɷ򣬳˹ͬ־ָʾҪڲ˹սۣ߸սۣɫľȼŵάΧȦеĲǲ˹һߵĵ˾ͻܣǻ᳷˵ɳǼشԮʱɳڻἯһٶʮ򲨾ǾͲʱڴܰɫˡ
ɷüҪίԱһڵɷͬ־Һڲάͬ־֪зյģҪôһղðأĿǰٵƣѾݲȴˣܾܲ¹ǵķֻԽԽ󣡡

˹սѾˡҫеĳֽ̧ͷԶܶѧڵıܿζһҲһ˷ܡǸĻһʤȯյšƺڲǲ׾ڽڽڰˣڶжһ㣡
ܶѧ໥һֵۡܶЦˣ֣ΪⳡԵڶսоսУһȡʤأ
ʤҫָϵĵ籨Цصʤ˵ĩҲͲԶˣ
ѧؿҫе㲻ҡҡͷΪʲôأӮ˷ĩղԶĪ˷ܴȥ
Ҳܡҫص˴ȷ˴֮ʱѾעˡûˣΪֻҪˣҲܿҪ군ˡйҪһԺôˡ֣֣ǹվʤһ߻
ΪʲôأܶŨüһšʵ
ҫЦҡҡͷӰ칫ĳóһʮ֮һİ׶˹ľõͼ̯˿ͼر˴ӵļͷСͷŴ롣κͨµ˶һۿⳡղսѾؼʱ򡣰׶˹սƺǸΧԮƣڿ˹˵İŵά棬Χס˶ʮ򲨾ڲ˹һߣĲ򶫹ͼͨͰŵάϵҲڲ˹Χᡭڲ˹ϻһȺ֧ȺйսƣôռϷ硣
ûУȺϷСҫָûŵͼϵİ׶˹Ͷ˹Ĵ¬Ц͵¹ĵطʮʮշ滹ʮʮܹҲһٶʮ˰ɡǶĵ¹žȺܱʮϣһࡣһӵаǧܷɻʮһװʦ⣬һϰ˵ϷžȺڶ³ʿ͵¹
ֻܲ¹е뼯žȺͻʮһװʦΪȷͻƴ¬Ͱ׶˹ĽϲҲĽϲͻ֮󣬵¾һ·£ȡ˹˻˹Ħ˹ˣжϰ׶˹Ī˹ƵϵȻϷžȺΧڰ׶˹ǲʲôطĲʮӾȫˣ˵˹ֻܴȥ𣿡
ܶ˿ķǴӵ¹̽ʲô鱨
õ˵¹µսƻǵ¹½ܲıضϽԽҵġҫһڷƤӡɴֱǵսƻӳȡ˳ܶǰЦ֣ԼɡˣҲѾˡˣǹǲɵģΨߣǲȥɣ
ʲôܶһվ˵ģٶӵģǵԶǷһԤ۾Ѿٺˣڽ궬ʧˣǻ߰ã
ҫؿܶеźҡҡͷ˵֣ôйأԶȻҲزȥˣǷܳȥһ֡ҲֻһֶѣЩӣм±ӣ˹1938ʲôأ֣군ˣͽڰ˳䡭Ҫȥ®ɽݼ٣ΪôˣǸúúһʱˡݼٽˣҲĲˣʱʹ˶ĴɾҪˣ
ʲô˼ܶŭҫ
ҫ̾˿Ц߸װʦĦлɵװ׼Ⱥ108ҪӺɹʡĶǣƵݵ򲩶ֵǿϲرǲϣνЩͬ־ҲǸĻѽ


0729 ͻϮģƻ
193710£ɹʡʡ׽СԭһƬɽҰ롣ֻһЩǵĽ˥ܵԺѾûżм󷿣Ҳǿ·˾İ칫żҿͨ׵·ôС򴩹ȴûдÿͺͻһڣӾʼͻȻͿʼ˴ģĽ裬ƬӪ滮˳һƬƬĲٳƽ˳һģ޴ķɻҲٶȽˡЩĹģ˵Ӵžӽеۡɫ˻гǧ񹤣һֵĹأҹ䣬ҲȼһѶְڹʩأڹܲıļƻУǱܲڵأҲǶɹͱ֮˵19384·ݣ50פأǽǣжϵ·Ǵ·Ҳһܼ൱ߵĻأͳɹŵй˵ܻ̽練Ƶġ
йؿƳ鱨ӢʶֵĹսʿйᲿԱѾԸݴÿһС¼ڵһʱ䣬ϸָ鱨ܣ͵йǹǵİ칫ϡΪˣйǣԶͳ˧ǵķеޱȷģйȫʱжҲ19384·Ժ
ôһ͸ġܻء棬ʵҲһܴʩȽϺõĵطȽɵĴƫķɻһƬɭϵĵ˸߸ߵ˿ɹܱ˾ֱɳܱ¾رûر֤ͨԱ뿿ﷶΧ֮ڡȻΧ֮⣬˫۾עŻһһһޱȾ޴ķɻصʿȺͬ־ȫйģҲ֪ܳܵܵ໹һ뽨Ļ⡢ֿ⣬Ϳ⡣ЩⷿΧ鲼Ÿں͸ǹأķջйİͷɻ֪Ҫ˶٣ʿȺС黹ע⵽ͻԴӽֻ֮Ҫÿ϶жʮɣֻжʮ䡣
ƺЩɻʲôҲ˱Ƕʮܷɻ˶ٱأ400ˣһҲ4ˣҲûʲôһЩᲽֱ˵ǶԸйڿ׵ؾҲ϶֡ˡһʱ֮ʿȺų˱ĿԣΪûзĹԵӡ˱ʲôأʿȺ²ҲֻܰʵϱõĹ˳£ҲԴӰͷӲ족һΣҲûпʲôȻֻڽʲôѵɣ֮˳ҲֻؿƺᲿͬ־мӣڹʵعǲؿƹϽġ
ʿȺҪڵʱͻȻһЩССı仯104ҹոͣ׼§ҶϴȥΪӱʡ˿ڶŬعͻȻһ󼱴ٵ¡
⴫ؿͬ־ĺϰ塱ʿȺйܿƵһҽ˾ľҹ˾нһЩصĽ̡
ʲô鰡˵ʿȺſѾѵһ˿ҵҶ䣬ܲͷµʲôͲ˵𣿡
ǻŷɻС棬ɻе
ʿȺʱѾӴüëһߴ·һʣʲô
Ĭһᣬѹ˵ɤ˵Ͻķɻ͹ȥĲһȥģĸģҸͷҲһš
ⷬʿȺ氵һ䣬عͷˮֿʼ·ĿӡԸ֪ˣᱨȥģҲ˯ɡɱؿշָʲôʱָˣ

ʱʿȺʮFw-200ĶЩʲô˵ĻǾû§˵ģ
109ҹ10㡣ʮûһĲͻȻڼͬһʱˣݷ¡һӶȫװŽɡĹٱЩսйˣǶһɫǽ𷢱۵ˣǵľҲйǵ¹˹۹½½ʽͳһĲɫƷɫñκһϤʽ˶һۿǵĴŷɥԱ׼ȷ˵ÿһսʿŷɥЩװݵķ˹ǿǿ϶µġ
ʮܷɻ500ԱȻðģǵʵǶ˹Ůʽǰ˹Ůļ壬Ӽʮ׶ѡľӢӣЩȫѱͶǰԱԭɷӣ͵¹½̹ٵϸѵ˹Ӳɱ˼ɣһܽԼαװһٰԱǸΪŮ˹Ƿֲġ
Уͬ־ӭйһɫһĸߴ󣬳׺ġԱЦЦ˸һĶ˵
˹ͬ־ɣ˹У񲿶ӵ256رָӹ١λУԱҲ˸ЦݸѾˣҶѾԭˡĶȫִ𣿡
Ƕȫִˣһһǧˣֳ30ܷɻ˸ԵĿĵˡ΢΢һЦŵƣɣͺϢҶѾ׼ˣǺúϢһϣһ
˹УһŵƵӪȥͷһƬտĲԭüëĶǻᱻЩɻܸ˰ɡ
йɹʡ׸һ
ʲôףﲻǹĵ𣿡˹һʶؾͰǹϡ
ûǹĵ̣ɻƳһӦȵĶˣЦܶǹ̽ӣӻʱǾһֱڼšôأȵ1010գǻܴFw-200ȥĿ˹ŵǶ˹ˡǵͻϮռУرҪķɻȻֵǵĺӱ˵˵£ֵʽжƻǵģɰ˹Ůǩģ
˵˹ŵǶ˹ˣ˹üëýģ΢΢ҡͷ׿в2000ɻܷôԶУôԶսɣ
ɻĺ̵ȻûġһЦҸǵ鱨վû׷Fw-200սǰȽսеսΪǾ벻ϾҪˣ벻ǵһȡľȻǿǵĿ˹ŵǶ˹ˣ

ҹл׶人ܲıսڣѾһɴսٵˡ޴ɳΧйĸ߲㡪ܲıҫӦավ˳ڻԡ鱨־ֳ˶üһáս˾нЩԵõҫһΪƻսƻеȻɵ⣬һ齨Ŀսڿⳡ֮սļȷ棡ġƻҲһƶģƻóѣɾͱмһΪˣΪƻƶţȻɹģͬⳡսбʤ
ƻ͡ڡɳ棬˵һĿȻƻΪ֣ҪĲ־ǽ500αװİ׶ֱͶп˹ŵǶ˹˸ԱͻȻϮҶȡУ֮󣬹һսһʦ˵˹ŵǶ˹ˡ
˹ŵǶ˹λǴ·Ҷӽ㴦ǿ˹ŵǶ˹˱߽׸͸ӪֵܾһҪģݶ˹۹鱨ŵĹƣ˹ŵǶ˹˱߽жʮ͸ӪѺżʮص͸ķҪǰɳʹͰٵĺˡ͵¹ˣЩȡĻɣΪηʮ͸ķȻҲΡƻĿ֮һǵĶ֮ǰǽŲҼе˹ŵǶ˹˳Χǵ1938Ĵ˹Ůӵٶʮˣ
ƻԼ򵥣ǽ1000ͬαװԱİ׶ֱͶԶվǵǵƻվ󷽵ĽͨʩͨѶ·ʲֿʩվ󷽣վı֮ƻһСĶĲƻһɹСĴ۶ȡǣΧסԶǾĽ200վȻ跨Ȱ˹ΪһվܾѶ˹ġ塱ʹԶĴ󲿷ֽʿͶŵԱ˹
˽ƻҫ΢΢ͷ̧ͷ˿ǽע˲ĸɫͷԲ͸սϵľ޷õͼ
ɣƹװ׼Ⱥ𣿡
һСʱ֮ǰѾˣһ߸װʦĦлָӵȺѦָӵĺȺָӵİ¶ӼȺҲѾ׼öԵվ߷͹ˡܲıս֮ǰѾԶվؽеѾ˶Էʵ11տʼ͹϶նġ
ҫ΢΢һЦѾǿϵˣȻųӵһǧӣܹϸѵװҲ塢񡣶ʱĹҵʵԶԶȲʷϣعҵҲûнɣҲûġ跨Ѫǳϰ˹ŮʵĶ˹۹ģͲ˹ֵ
ҪǵѾ֮ܲΰŶ˹۹̳ɳ֮ĹңȲ̫ǿҲ̫СһǿĶй߾Ǹвһ̫СĶȴܱܿϣ˳ָ̲ˣ¹̫ǿ󣬶йҲ̫ˡ
뵽ϣʷ϶˹񣬺ɴϵıУҲҫСӿ϶Źκ˹۹Ļᡣߵڱ֮󣬿϶ᱻͽͶӪɿģϣҲŮṩװȥװľӣȫʦȡԶװպάְ˹櫵ͳҪġ
ԣƶԶվսƻʱҫرָʾҪӲӲľսսСĴ۴ܵˣر涨ҪټʧͬʱҲҪվشĳָʾΪܲıһƱӢˣܲıܡս䡢ѵվ˳Ǹս˾˺Ҳ֪˶ͷ˶ϸƶԶսҵкƻ


0730 ͻϮ壩㱻ˣ
ıӶԶᴩǵ·ӳֳ·һ·ֱͨйﺣˣΪж·һ·й߾ƵǧͨˡΪԶĺĺ·ŦȻسΪ˲նԪ˧˾Զĺʴġ
ΪȷǴİȫӵͬҪƷʩ಻ǵشСҪϵͳﱣҲ岻ϳӶذĿ˺ͰӶ˹Ҫһǧİ¶ӷߣǺԶķƺǹˡ
ԺٶΪȹޱȣųǡŵĶǷϵȴòնԪ˧оЩԾվڷ˾ڵҪ¶̨ϣųҪ꣬ĺӹȣһ޼ʵɭ֣ƤȴһͣͨѶıı·û
նĵĲûеģҪȻ᲻ɴݣ¶ȴԶԶûжϾһǧ๫ﳤķߣµûֲߵÿһ޽ŵļֻ̡ҪĵطƵķϵֽҪֻϲĲ֡᲼ϵĺݡ˹ˡ˹ˡޱղȵز󲿷ֵض棬ֻһЩ򵥵ǵ¡ڶ˿ѡɺ¶ӣеĵضλãտڰ¶ӷߵ˵Ĳ֡˹ŵ˹һߣֻǵشһҪзˣַ֪йӵ̹˺ǰжãʱ䣬ֻҪնһ۾1927ŵս۵ĳͻ֣뵱꣬һٶϵŵFT17̹ˣйӾ˵ӵȫһװһ30ּġ̹ˡ˲ǣʮӶıɢڼǧսϣֻһ˱߾·ΪڡԮͳ˵ͨҪӵǿƵĵˣ
նԪ˧ȫһйӾĽǵصķɻ϶ڵһʱͨŦ··ȥըԼĽ200㲻ûᱻըòֱܶӱ˵ĿվָΧʮı߾Ҫͷˣܶܲһ·ը٣˭ֻ߻ŷȥأȻ鱨ıĵر֤й1938괺֮ǰ޷ս׼Խ38괺֮ǰչ˭ֹ涨йһҪȫ׼˲أҲû׼ͶԲս
棡
ʱһҪƺźѲնԪ˧Լ˼оˣԪ˧عͷֻͨѶıŵУһݵ籨һɵվ
ʲô飿Ԫ˧ʡ
Ԫ˧ͬ־205رӱ棬˵1010磬սʿԼ20ܴͷɻйɹŷգȥ
ʲôնһ20йͷɻգըǽѾ11ˣ˾ûյصıѽն벻ô¡֪ʲô顭Ҳ˵һǺصģԪ˧Ҳû˼羰ˣæ¥
߽սңͼ˼ͬʱܽĲıƷϽһȵƷȻɫҰף촽Щ
նıƷͺĹǣԪ˧ͬ־ֵĵ21ž˾磡賿йͬ־ԽǱ˵׺Ѿй׾ռ죡йָ߷ǡǷˣûͬй׾ս
ʲôնһЩûȥϺйɹʡĵɶǴƬĲԭΪһͬġѾйڣķ²ֻ̡мͨͨĲǵ˿ѣûз̹˺ؾҲһʦڶɹų׺صͻȻͳ˹񵳵£ǲζҪأйûͬ񵳽³ģҲû֪ͨ
ѣѣն䣬˳ɿ˲ϵŦۣú˳Щȴû۵Ķսձøӽˣ˶룺й׾ĽǲϾҪʼأǵصĺըǲѾأ

ڴʱй人ʱ䣬19371011գ650֡
ѾУķɻܵϣͺŵսըըѾ׷׾λԱСŸոմӲֿ2050100200500ȸͺŵĺըһ·Сߵ£ٽһһװλٰװš
йվһʦפڴ˵ҶнָӵĺյʦϽһװBF109սţһװA4aӥըĺըţһ䱸He111ĺըţ⻹һװF3aĻӣװF3dսӣܹӵиͷɻԼ500ܣ
ڿվѾжûмͬˣ鱨ʾԶĿվѾȫսսˡԽִ450ܷɻBF109F3aȫ2050ըһִкըʵϣƾװ1200ƥֱʽBF109ܣǹըҲ㹻ܶԸվ16ˣͬģӵըӥըҲܺ1516һе¿վķɻܱ˰˵ʮ꣬ͲһεĶˡ
ôȽķɻ͹ٰнû˲սʸӽҢֻʵʵԱˡ
űԼСĻѧҶӽҢһĽӣʵ㣬ʲôɻ
ְ콫ʻһBF109սս
ŶBF109ûս˵ǺܼįġӽҢ̾˿ãȥŷޣڲ˹һúܹɣ
ҶȴֿһЦʦǵҲɡԶĽ200ʵϾҪվһըʦ5000ܷɻȥը̱ġ½οǣ⽫ʷϣʷһδӿӮõս
ӽҢŻϵӴȺصͷԶΣվõȷ쳣ؼȻܵ½ӮսֻҪ˿ڶԶͶûбĳ·ҪÿϮ200о̱ԹԵù½ָΧȰһʷǰս
뵽ӽҢ˶촽ϻʱһHe111ͺըѾʼѸתɻʼܵٻУһԾֱաҶʱҲǼBF109ս
ʼÿһһεٶͷźըһ120He111ųĶΣŷǸըǻս
ӽҢ֪еЩɻĹĿֻһǱǾ뺣500๫Զ˾ڵس鱨ҲԶԤӵפأԼߵ˸פ׼ʱͨǴ·ԮԶսߵؾԶҪսԾݵڵһʱԴ̱սҲʤһˣһ룬ҪǸܵġƻܲȡóɹˡ

500ȥȡĳУпʵ
⣬ܲıսнĻشǣ󣡡
帺ָнĴǣɹʣ
ȻԼʣǴӺö˶˵ķɻ˹500ֵܺͽһʣ֮и㡱Ϊðռƻߣ˹ٽһһFw200ɻȥ¾ҫ䷢ı֤Ҳ˹ŮʣԺֻСҲܸıŮ˵뷨
ŮĻشǣװģҲŲΪĻĶȥأôΪҵĲܵԡҲƻܹɹΪûһ㱻ˡ⼸ʵʱ򣬻ܱ򶨵ġ
㱻ˣҫ⼸ĵʵʱԼҪʧȥ˺ֺܶܵˣȻѾϣӣǺġʧȥǺ۵ģ
˹ŵǶ˹˱߽ίһŵͬ־һɳƵ˵㱻ˣʱֻеرˡ
λþĹսʿ1917ͲμӸϹ˵ѾȫͿˣѹҲûǰ⼸ɫԱпǼٵģʱϹֻܴԼȫмһ仰ңΪʲôͬĻ糿кܶʵġ
˹Ȼش⣬ûйϵΪȫеԱڴ˵ʱ򣬶شģֻǿԼһ˲̱ȥѣ˹
ͬ˹ŵǶ˹ڵĸҪţҪ˵ļ淴š߽гίǡֳװп˹ŵǶ˹˱߽ŵĸˡЩ˵ļ峿˴̶ֱȻһȺɷжԱƷĻǲƷģؿǵı󻹸һŵ÷ļ֤ˡȻǴӱﱻקļ֤˵ļ֤£ȻǼٵģɶ˹۹̽αģҿ϶覴ãȴûĸĵù˼ȥֱαˡ
ͬʱЩαװԱһһڱ˵ϺһӡǽϵĶѹӺĶӵϣѺõĶŪѾĶŪáȻеһЩνġ֤ݡﳤȥ
ͻϮжĸˣ˹ٽʱȻҲûгʣö˶ڿ˹ŵǶ˹˻ĺ¥ȡŲµı档
ͬ־βж500ٱ489Ѿҵ11ʱûϵϣ½صԶ˹ŵǶ˹СĿǰ˹ŵǶ˹еĻվ籨֡ί¥ԺפصҪѾȫơҶӴҲѾźըʱж϶Ǻ֮ϵ
ҲѾͬ˹ŵǶ˹еǱԱȡϵǱ棬פ˹ŵǶ˹еѾߣפеһӵĶرӣԼ200300ˣоľӣҲ˵ӣĪŵУƷУѾ100ȥˡפֻиļ͸ӪرӣдԼǧˣǶɢڼʮӪʱǼвġ
΢΢һ¶ֵ΢Цγ䲻ƻڿѾȡ˼ĳɹھ͵ȹսһʦһ˱˵ˣʱǵĴžǹˣ


0731 ͻϮһ
19371011ասһ쿪ʼˣĶ˹ػһƬڰ֮УйĵһͻѾ˳أĽҲʼҰսָǵ󣬳6000100mmھϵĴѾȥ£ڿڸ߸ָ򱱷աǧ̨̹ˡװ׳ҲѾ¡¡ĺ
Ī˹ƣͳ˧ȫ幤ԱҲڸԵĹλϡΪ˹ػսҲѾؼʱ̣׾ĹѾܴ죬ʮ򲨾ڲ߸ԶĲ˹ҪΧںأȴķͬʱһ켯žװסӺڿԲڿȺĽҲ˼ĳɹ30򲨾ϵ˲߸ӶһСܵվΧ᧿ΣʱĪ˹ʱ830֣ίԱϯϣ͹ίԱͼз˹ͻȻӵԶļ磬籨˵ԭйµйɹʡͻȻдй⣬¶ӷߵؾ˵йսϴԽԽ
ԼֹһСʱԶ˾ԱնͨƵ绰ϣǴ·жദضη˱ը·ͨѾ̱⣬һǱй׾еĹսʿͶ߾ؾǲ81ʦ243ŵʿйʿɺؾ棬й׾7㿪ʼϣնս׼תӣҪе۹صĴ
һжйӼģǷϣ˹֣ԶĽ
˿̵˹ɫſİ칫棬ŶǸսսίԱǸı档
˹ͬ־ǰڶǵĿ˹ŵǶ˹еԱ̨ͨܵίԱ桭൳Ҫɲ⵽˴
˵ʲôҵ٣˭µ˹һ˿طʣǸͬ־ǲڵľƻ𣿸ϽǷˣ
ǡǡ
ʲô˹ֵ˶ԷһۣҪǸĻشһ
ǲЩ˵ģפ˹ŵǶ˹еĸҲˣǻ˵˹ŵǶ˹еĻվɻ¥籨ֺ͹㲥̨ҪѾͳͳһԳӵ˸ռˣ
ʲô˹͵ؾ죬ָ̧ŶԷȻһ仰Ҳ˵ˣʱ칫ҵſˣϣŻŵؿ첽߽
˹ͬ־Զй˿ܺܿҪˣǴ·жദضαй˵ƻˣѾȫжϣ
һƬţ˰Σ˹ֲҧйˣһǸɵĺ£˹ŵǶ˹бռˣѾͨǵĴţһҪϣ˹ŵǶ˹ĲһҪ죬й˿϶Զˡ
õģ˹ͬ־ȥáϣȻ֪׷ʲô˹ֵָʾҪִеġͣһ£ʣ˹ͬ־Զʲôָʾ𣿡
նԶսһˣͶҲˣһɰձά۴˹Ѿָ򾲣ɫǳڲάͻһҪʮµǰܲ⣬յ±߾ĲҲȫ䱸ٽͼз˹ҪȥաԲ밢˹Ů˵У

˹ֺͳ˧æָսʱ人ʱ䣬1011730֣¶ӷ߶й½ֱܲžʦгڡڡũڣ75ɽڣǷղӵ88׸ڣվ¶ӷϵǵӪҪչҵڻͬʱйվA-4aӥըHe-111ͺըA-2a͸ըҲȺվĸҪĿꡢͨŦһһըվػһƬ𺣡
815֣Ӱ¶˹˵2000սϣǿй½һսݶӿʼͬʱѱͶվ󷽵ġ˹ŮʽҲʼӽӵľֳȻ˵һٰĶҡռжӱؾжվͨѶ磬ߵ̨йվըҪĿꡣ
ڴս֮ǰڿսľ޴йĽҲԽʽйۡԹӦաܲıΪ׵һЩɽģվԴģеڱڻʦһ˺оߺͶװײӽͻװױȺ˾ƹ˾װʦʦȪ鸦Թ䡢߿ԪȴһʼͶװײӡ
ΪԶĵͬ׶˹ԵĲͬԶرԶŴɽءͺرʺʹװײӽͻֻпͶɹŵĲֵԲԭΪװײӵȻսΪ̵ʱƲֵһžΧҪȡ᲼˹ŵ˹˵ȱ߾Ҫݵ㣬սƽۺӺʯպһߣΪ1937꺮֮ǰΧȡҪûʹǧ̹˺ʹĦлӵװ׼Ⱥǿڱձ֧Ԯ½޴ͻǶʧһЩ̹ˡװ׳ֻҪܽʡʱ䣬ҲֵõģΪζԶվĽУĵ˲Ƕӵʱ䣡19371011տʼÿһ죬Ǽ䱦ģ
йڹؼʱ̵ġϡǿװ׼Ⱥڼȫܵ£ƵɹŲԭվرȽиĲءڴǧѷԽ£й̹˲ȫԿ΢Ĵ˳ͻƶԷأһٶȰվּȺĺ󱳣һͨѾֱŮʽƵĶۺ·ţƽԶվϡҪ
ҵڻǧܺըԽ߾200ﷶΧ֮ڵءҪʼըʱй̹Ҳڿʼ˽ڶɹŵĲԭϣǧ̹ųս¡¡ѹأĺɫ̳գĺںХӥսBf-109ı棬й˵̹˻Ǹ˵ʿ¶ףֳֳì̤ԭĮ̤ƽһԲĳܣ
Ϊʹս֮ˣûгʷϵ־ʧ룬ǵķӦҲܼʱȺһʱͷӦ˹ʼ˺¡Ļڰ¶ӷߵվҲжʮϼаʮ˸ڱţżҲӵǧŸֿھĴڣо152mm122mmھڡȻ֮жжһ࣬ȴǱĲڷ棬Ҳûл֮ǰնԪ˧ͼз˹Ԫʦվڣû뵽йվӵеľ޴ɱرǶ³ֵA-4aӥըƲ㡣װ1400ƥصߴ1.5֣90ȴֱĺըվڻʼ֮󣬾ǵس¶˵վڱѹ˹ȥһööش500ذը׼ȷͶŵվڱ֮ϣ
ʱձ߾棬м쳤˲ӵ380mmڡЩɽڸװľͻרż֧˵Ļࡣһڵ£ս߾ڲϵĲţһøֽҪ£380mmڵǰͺֽһһÿһضɽҡľ죬ζһ̵վݻΪ
վеͨѶ·ڿйӵĴģȫ߹ƾǰڻһ죬ҴĺٱʹӸԵķڶӿսһЩðڻ²䲼סһ֧֧ĪɸʲǹM1910ķػǹDPǹҲ˷λáðŵ꣬վѸٵذڿ˵ֿļƣһ߲ӣԤҲس˶ʱ׼һߵʧ߷˶ҡء

йӵҪͻ򡪡Ŀ˹ŵ˹˵һߡԽ֮ǰɳ֡սɵͻ飬ǵڻҴվں͹۲ڣƻվ˿ΪӿͨͻǸֵԱ͵οԱǿΣվؼϰú󣬳ݴõйװ׼Ⱥսӣխ淢ǿĹơڲϵĲԭϣֻʮͻƵضΣװ׼ȺĽ3000̹˺ʮ˵ĦлӺǵذ˹ȡʽӷɢչ2000๫սϵվֻһʦֵ
עУ305ʦһڱĹ۲αװõĹ۲档ҡڶӾããԭֻҪйӵĲһðͷҪصȺиһʦôҲн60ŸֿھĻڣȻѾݻ˲٣ʣµĻܺݺݽѵЩйߵģڱ۲ԱҶ롣ʱսϵ̻δɢڶӾԼԼһźɫƷűñйٵӰ˫ƺʲô棬ӲϵһǸɫƷľµĶҲߵð˳һ̹ˣһԶԶT-26T-28ԴһЩ̹ˣ̹˱Ǹ̹ˣ޾ԭЩźɫ̳žͳվս߿˹
Ҷͬ־æ뿪ڶӾ绰غ̹ˣ̹ˣй׾̹ˣ305ʦǰأмǧøȫ̹ˣڻʼҪ̹ڣϽ12ZIS-1̹ȫ
˵ⷬȻԾؿЦ12Ŵȥ赲ǧ̹ˣôܳɹأ
װ׵һʦʦ鸦ٽʱվԼװָӳ棬ԶԼĲӡǧ׵ͻս档װ׵һʦ̹ŵٰʮź̹һεͻ͡32ֵ̹Ϊ棬22ֵĶ̹װŵĹٱŰĴʽװͳ̹˵ĺ󷽣¡¡Խ˿Ĳԭǰͻǰ
鸦̧ͷգһA-4bӥըͷХЩɻӥһͺţǵĻ¶ö100ըϻװ235mmĻڣֱԻںĿַ꣡ɻԸ̹˵ģֻţɱվĲڱˣ
վڻϡϡ˹ǰߺٱľʧı棬305ʦָӹٲҵصȺȫ𣬽зʮŴڣʮսչ߸װʦɵĸжأοŵйըò˶ʱܽ243ʦʣĻȫݻ٣Ȼȫʦһǧٱĩˡ


0732 ͻϮߣս
¡¡ડ
һ̹˱̮һ305ʦʦ¥һŷ̹ڻˣ60mmбǲõ̹ǰװ׾Ȼûܵס˵Ĵ׵һ֮һ޴ĻͻȻ̹˵Ȼ˰У̹˳ڵڵѳˡھù̹˲ԶðŨ̵й̹ˣ305ʦϽڱ305ŷ̹ڱӪ11ųƷξָӵ1ZIS-1̹ڽĹѫڻ̹֮󣬽ð̹࣬Χй׷״ڵأй˵һֽˡ
ɵúãξͬ־һžίԱĹѫõµģ
죡ڵڵίͬ־Ҫڵʲô£
죬ȥЩZIS-1ʹõڵ
305ʦίԱУһ¶ҩѬ˵սʿæ˼57mmĴ׵ҶѷƷξ
ίͬ־ֻЩڵˡһźʿĴͷ˹۰ͰͿίҪڵˣǸôѽ
УȻһǱ̨ʣʵ˵кðɣίүѾƴˣﲻֵãҼﻹźӣҪš
ͬ־ǣǱҪУɨ߲ļʮˣǹٵĹũ305ʦ֯ˣǾԼʦ棬һڴűϵķӣѾйռˣⶰ˷ķȴöס˽ŵͨʧأ21žĺ󱳾ͻȫ¶й˵̹ǰԼž˾Ѿ´Ҫصһˣ
ͬ־ǣǳؼй˰ǴȥǾʹͨĴţͬʱҲ21ž󳷵ĴţǱټһʱ䣬ԮӺܿͻģʱǾܻؼˡ
˵УۿҲһᣬй̵ǸոմʵĪ˹бɵġֻһ½𣬻һЩ㲿ӹľ飬ȻýߵְλȥսԺѧԺɲ⼸궼÷ɿ죡ϾЩûһĻӻǰӵĳɫġ˭뵽ЩйӾȻ1937궬콫ʱͻȻսأе鱨ȷҪ38괺Ժ׼õ𣿿ԼֻΪźˣ
װ׵һʦʦ鸦ҲѾԼʱʦᵽ˴ŵһ࣬Ŀ˸ղʧܵĽӢ͸ȴûһ˿ϲŭԶֻʵ˵ķ̹ڲ磬ûнɻ񵽼ţ
̹˵һóϼ˼£شʦڽ;нɻ˼űվ57mm̹ڣȥӦþǸղŻ̹˵֡
ǺǣҲѧˣ֪Ҫ취Ը̹ˡ鸦ǳһ£ҲڽⳡսԸǲˡ
뵽ԼͨѶı֣ʦлŵ150mmлڵ
ĦлһõһװӪ̹˵һá
Ӫϼɹ̹ͨĸšֻͷϼлˣǰǶӳ׺ˣò棬ǵ̹ˡʡɱɣ
20֮150mmڵлڣŹ̳˴űϣڶĴִڿڶ׼˺Ӷ԰Ƕҡҡ׹Ĵ¥һҵ죬һööذڵɳ˺ʵ޳ܣԤĿ˹ȥܿͱһ񻨡лڵĵһνоĿꡣеڱرǵǿٵ̹ˣǱһǰԼŭȫй˶Էڵͬ۾һԤĿꡣ鸦ͨеĸ߱Զοһһ߿һ΢΢صͷڻЧлڵͦõģԺöŪţ˵ͷһվԱߵϼͣһ£ֵ磬ò棬ҪڰСʱڽս
ʮӺйӶؾںֹͣˡڴԼ20150mmڵ£ⶰ̵ڱһĲҲ߸̶ѡװ׵һʦٱٶ̹ˣųĶ飬һ¡¡ǰˡı׳ֿ򽥽ˡ

ϲ˧ոհ׽׳˵籨װ׼ȺѾɹͻվڲϲԭϵķߣǰͦ6070վ305ʦǰԮ306ʦڽսһһǧ˱Ҿʧ΢
ܲıϽ쳣˷ܵԼϴҫ㱨ƲϢܲսҫȴûиеʮֵĸˡΪװײӵͻٶȱҪٶƽҪ1012ҹпܳ׹վ21žĴţɶԲҪĺΧڽϣȴȫлܣ
ϾһսĹؼˣ뵽ҫҡҡͷȻһһµսǩԼ֣ݸܣЩ⹫ɣǵĿսȡ˶ߵĿ˹ŵǶ˹УԶͶǵĽ200վѾû·ˣϢӦܹʿɣ
ܸո뿪Ժܲս˽˧еԿսһʦˣһ˵һóһݱ潻ҫǾ鱨ָոսػվ籨塣һԤ۲ʦһıĲʦͳ˧Ѿʦ˵111ر޿ɷٽΪһڶؿ˹ŵǶ˹С
ʲôϢҫ΢΢ҡҡͷڿ˹ŵǶ˹Ƕپӣװô˭ָӣ
һ100ܴεFw-200ڿ˹ŵǶ˹˽䣬һ˹ȥ5000ˣ֮ǰͶ500ˣдԼ5500ڿ˹ŵǶ˹ˡװȴǳªûлڣֻһЩ60ȻںMG37ͨûǹ󲿷ֿսʹõ26ʽԶǹǳǿ󣡶ҿսǾδػԿ
˵26ʽԶǹǸҫ1932ҪзġʵڵʱϣѾкüԶǹˣľĲԶǹȴûмǹеԶǹǷ޴Ĳǹӵġҫһ7.62öö39mmġҩͲǹҪ󣬲ӵһҲȥԶǹ֡ҩͲǹԶǹƹеֱ19376²ŶҲߣĿǰֻսֲӵ
ӵ𣿡ĻҫüëԶǹɷӵսֻЯǵ㵯ҩܴ죿˵չ˵ͼ˵ǵ·ûȥƻ˹ֺܿԴԴϰѾ˹ġ˹ŵǶ˹˵սԤƻǳģսЩ²УҪ취˼Ŵڹȥ105ĹƲУ75mmɽȥһЩɣеҩҲҪʱƻҪģҪôಿˣ˵㵯ҩͻڡ˵鿴ԷҪүС˵ҫһվߵ䣬¶һ˿ǡ
˧ҽ齫˹ŵǶ˹ڵҷһзսԱᣬҪˡսԱʵϾָȥ˹ŵǶ˹˵ʵȥ跨Ȱź͸Ӫĸˣǳй»õЩ˴ǵһսʿǶ붼ʶҲǵ

˾Աͬ־ǲٵˣ20žӦֵĵ21žȻйװײͻٶȺܿ죬ǻһ֮ھƽж·ߣжϲֵĺ·ֻҪɳӦпܰ21žĴ󲿷ֱȳģֻҪһյıʮĸˣסӦûʲôˡһڳĴ𣬲նѭȥֻǽϵĴͼϣıƷָӰɫϾ
ܷ֡Ʒû뵽ǣŸո£ԶίԱֿƷѾ˾Աͬ־ıͬ־˹ͬ־ָʾԶܷһأҲܺһսһˡ
ֿƷͬ־˵21žʮпס𣿽ǵĿʮʮˣһװ˵̹˺ͷɻԴݻҪʹڣ֣ǾֻܰҪͲһӵȻֿƷ˹ղ󳼣ǵزƷҲ˲ˣԾֱԲˡ
Ͻͬ־עԼԴǣǹũĸ߼죬ͬʱһλԱǵҪԶزֺйѪսסҲˣԶĶܿҪˣʱȻǴй˵ģֿƷҾãǲӦðѲӳ֣෴ǻӦԮͬʱ21ž˾ԱнѲҪΧشԮҪü᲻ɴݵĲҪϿйˣ
ǡ
ûпʼֿƷһδƷĻƷͬ־ΪһϽ㿼һҪȫ棬ֻһֲ⣬ԶļΪսϴܲ͵¹Ӯʱ䣬ǰԶĸɾҲֵõģ
ֿƷĻòնеΪѡ˵޳ƷڰѲӳֵģΪԤƲǺסģֿƷίԱũίԱľģҲ˵ԾȫһϲֿͨƷԶ200ָӹ٣նʵϲǸ߾¹ʶѡ
ԾȨͬزֵĽ飬ͬʱҲҪĪ˹ưù黹ԶȷԶĿڻ
ͬʱڶһ˵Ŀ˹ŵǶ˹ˣҲһ»ڽС
˹Ѿɾˣ
ϢȻÿսһʦʦĿˡ֪ӽһԤʦһ񲿲ıĲʦսһʦʦƻȴ˿Ȼйսûаּĵ˵¡
ƻѸٵߵһݶİľ޷õͼǰӵͼϿȥǵ˹ŵǶ˹˻ǧǳҲҪ24СʱһҪЩ߲ɼУҵ𳵡
ʦĸƻ˿Ťͷ˵˵ҪȫսԱʹ˷ɻȥɡ
ȴɫأҡͷ˵ǹ½ٽô˵ǷսԱأƽǳϾģֲ˽֪ЩսǷǳǿģǵʿǴѡģʲôҸ͸ӪķҲᱻ֯ǵģҫ棬ըҶϵĴţ׼ӭսɣ


0733 ͻϮˣӰ
Ī˹ʱ1937101112㡣ʱԶѾһƬҹ󲿷ֵľжҲѾͣӵѹԿƵй˲ԸҹսЩδҹҲû֯ģķͬʱһԶ˾ԱնίԱֿƷսҲͨ粨͵˿ķֹ
1230֣ιίԱϣԪ˧ܲıɳƷ󽫷ķֹλͳ˧ȥ칫ҡĪ˹ƵȫξίԱҲѾ룬˹ƣԣװ̲ݵ̶ȻĶ߻˵ҿӦȥһ˰֣ڵĹؼǵ¹̬ȡǿڴܲԺ󣬽ڿ׶˹¹ˡԱǿԼоԸй˵֡
һƬܵĳţĪзͷϣȫһԲ鵽ڵĵزϣôܻͬЭأ˹ֵĻδЩ̫ʵˡ
Ƿϣ˳Ĭ̧ͷעЩήҵĹ䣬Ȼ˵˹ͬ־бҪֹͣ԰ɫľжѲӳ˹ַߣ¹ܷĽͬʱԮսߡ
˹ûĬĬ̶ĴԼһŨصղսҲһͿͣġǺ󳷵ʱ򣬲ûأʱ¹һҲһս߿ɾҪһˣ
˵˰칫ϸո͹Զս˵ûô⡣Զ˵й˵Ľڴ󲿷ֵûȡͻƣ¶ӷ߶סˣεĲֵ⵽͵ϮͻƣҪУǷıҲ˵סȫߡȻϣʣأôԶǷǲȡʤأ
վһԵķϣϿ˵ͬɳƷϸоԶͶǵơΪйûп1937꺮֮ǰԶģǵĿӦжԶͬҹϵ͵Ϯ˹ŵǶ˹˾Ϊ˴ﵽĿģװײͻϮֵҲӦΪ˴ͨͨڶ֮ǰսƽΧԶͻᱻԶˡǷ棬йӵĽֻǣԵġ
ϣ˵֮ɳƷֽһΪй׾Ľһ¼ǵĿǰԶͶǵĽ200סǻصԭֻһϵ¹ľжӦֹͣԲĽ
˹һ£ʣ˹صôˣ¹ʲôӦ𣿡
ϣش1130֣ͬڲάͬ־ͨ˵绰ܿ϶ұ棺¹վսûг֣ҲѾȫ߶ҡ죬ũȡþԵʤ1210֣շ棬¾о½ѾֹͣȫѾָʾշֹͣԵ·ĿڻҲԽ߾¹ڵľĿꡣ֮ʹյ±߾ְ
ԣöԣǲս˹ͬ־ˣͣһ˵Ǳȴеһ棬Ȼסһ棬ټԸһĵˡϣͬ־ǵԤ۾˶Աôˣܲս
Ѿжʮ齨ˣ˻ڱÿһڱţÿʦһڱӪ⻹װһЩ57mm37mm̹ڡ
Լﻹô˹ֵ˵ͷƺһЩշʮʮ200ڷ¹Ӧһʧˡʣµȥǽ޿ɷž˾ԱٴһڸҰѿ˹ŵǶ˹жٸ߲նһҪסԶһϾҪˣʱսʤЩйߵģ
Ķ˵Īзͬ־ίԱ巢1012ԱķΧ19021914зԹ񣬲ȫʵо¹ơʵо¹ƵĵڣȨڹ򡢱֤ҰȫȫְܣµաµȨɾһнͨߣȥɹ̺ͱҪľº;Ŀꡣ
⣬չ롢ִίԱȫȫ޲׼ͨ棬ΰ1011յսде۹ȫ˳10й׾Ҫȫ޲ŽΪսʤй¹Ӣձȵ۹ҽһпܵĶ

ʱڼйԶʡͷɻһܴӽŽFw-200ܵ滺Сйܶ®ɽĶݼ٣ҴҸϻذͷھұ仯еĴˣ
ֵ21žѾ񵳰Χˣ˹ŵǶ˹ҲͻϮռˡ
ܶɫ˷ɻݣҲٽĺ̶Ѿ˽ϵĳܶϻһʽıĴ¡һ·ɻǰӭй븱ϯë󶫾ǰסսѵ˫֣㱨µս֡
˺˼䣬һһBMWƵĺγһ·ɳۻλڰͷĵйܲ˳λйֱиίսҶȥʱսָ棬ѾʮΧŵͼ̨ڵۣⳡϵǰ;˵սйĸ߼ǵȻҲ쳣Ĺע
ľ٣б߷˾£߷ıѧıСҶӢ߷ıսԣͷ˾ٵˡйŵĺľӢ곤Ҳʮһ꣬Ǿ棬Ĳʱ򡣶ⳡڷսҲееĻսʵһξѵĻᣡҲпʵл֮߱һΪйҪ쵼йȻҲⳡսʵǸ˹һǸĿˡ
ͼϷһ޴ԶĵͼѾ˱ǡСļִĹͷϸĵ˵ͼ档ӱҲ׼ȷṩġɫֻڽʱ·Ū٣ӱɵûʲô⡣ͼϵĲֵͿ˹ŵǶ˹˱ĿĺȦȻйΪľԶսʤĹؼ
߽ܶǶ׷ܶ΢΢ͷʾ®ɽ˼պйɫǳĿҲšս濪ůܶһԼĴһЦͬ־ǡһǸ֮ҹɣΪ˸ΣҿҪúñԼ尡
ëһ΢΢šüëܶĻ⣬ҪеǿķֹҪЩʲôأɫЦһ£ͬ־ίԱϯĪз򷢱˽ȫ޲ߺŽһΪ˱޲׼ս˵ҵǲӦһӦأ
ܶ¶һ˿Цݣϲһףñ޲׼ȥǵڻңҡҡͷֵǴҫṩĵ¹Ͱɳƻȫıȥ®ɽݼٵģ®ɽѾоⳡսĸֿܵĽˡȻʤһ޲׼ġⲢܹȡʤΪʲά˵Ѿţ˵۹ĵ·ȥˣⳡСա¡֮Ĵսʵһ۹սһе۹Ҳߣ˵̧ۿ¡ͬ־Ŀǰսôˣ
ߵλйĺ˾ʱеǦʣشĿǰģսǡԶͶսԷҵؽšе۹ԶӲֵ¶˹˽3000չǰ׳ָӵĶǵ鱨ɫṩģμӽķʵǿһ֧ӡ֧Ӱ29212Ԥ6׶37װʦ10ڱã103ʦԼ170½Ұսӡ
ӵӴļװ߸װʦͶʮһ̹ӵе5600̹ˡǿڣԼ3000ȽĶšϵе̹˺̹˵ĵװģ105mmھĶлڡ150mmھлںһΪ88mmھͻڵΪ÷ṩ֧Ԯ˳ָӵĿվ˾߸ʦװ3500ܷɻʹĸӪйվһڶھܼԼ1500Ÿڣ
־Ըṩ鱨붫սģԶӵ303⻹һ8˵й־Ըܹ107ʦԼ165ˣԶĺ󷽣һӵ5ıӶ˾Ա󽫣ڶе۹ӼӵͬǿıֻΪ˼̹˲ӺͿվղսԶͱӶûһ̹˺һܷɻҲһɱﵣǾԶǶֻҪսϵ죬й˾κˡ
Աȹ񵳷淢ս־Ըṩս11սʼ֮󣬶¶߲Ⱥ֮зǣԽս˵ﵽһߡ淢ϽָӵȺ3ž84ڱãƵɹŴӲͻվķۺӺж·ͻڽضϲֵվ21ž·ӵ߸װʦһĦлװ׼Ⱥ
üȺڻƹʺλнָ£·һ·ɻƹָĸװʦж·ͻһ·ָװʦۺӷͻһ·ɳָһվ21žĲ͹Ⱥվ벩ҪʵʩΧȻִһƻĹװײͻٶûô죬վ21žҲȴץסӳĻᣬ11ҹ佫вԼʮҪΧڳ˸ȰΧͰ
˶ĵһ׶սĿ꣬12ȫˡͨĵһȴѾйΧˣڶ֮ǰȡֲҽսƽΧԶʧȥжɡ
ͬʱ1010ա11죬Ͱ׶ڶǵŻ˹ŵǶ˹ʵʩһοսѾռҪУжֵ·ͨؿ˹ŵǶ˹ˣûа취ԶͶǵ似װҩԶͱӶͻᴦڹԮ״̬
µĻشǳϸȻǹȡõĽչһһʮͨйܶߵͼǰָŵͼҲǿ˹ŵǶ˹˺ͲĵʧֱӹϵĴǾ͵ֳʤ֮پǷҪİɣ˵ܶɨһȦսң˵ı鶼۵ףѧЦݣͬ־Щ˵ӡҲ̾˿»ͬ־ɣ־Ը׼ɹ¶кչٳǸɲӣ׼ͨѾҫЭ飬ʱйΪṩģ


0734 ͻϮţͶ
1013賿
֣ԶһҪĵڣ21žָӲ
ͶŵнڵͼǰŲı㱨ʧɫЩҰǧй̹ɵĸѾߣ嵽Լĺ󷽣ҽ21žŰΧڲҪΧԲʮСˡȻһƽйûзŵнýźҲ뵽Էڽһ210mm240mm280mm380mmĹڰŵλ
ͳҪȣҪֻǸŻֽʵڹڵֵס240mmϵľڵĺҪ12203mmڣҲûˣ
ҪķϵڱҪʱЩĿĹʦǶǰվĺըˮƽƷϵģû뵽ϻܹ5001500ըĸըַɻ11ա121500ľըҪĸҪȺըһ
ʱ21žίԱͬ־еһӲ졭˵λӢ۵ĺίҽжûзͱը˺ƬͳһǧսʿһԶ̮ı֮ˡϲҪפĿϮܵʧѾг5000ڿϮˡ
ԶʱһӰڲҪԼ300ĳҪҲ⵽ҵĿϮȻָӲڵıݲûбըУЩŰйɻ˽ǧ˵
ðŵнͷ۵ĻǴЩйɻͶըһݷӡˢŰ˹ŮͷȰЩ棬ŮʮּܺͶ̴̵ǰĳ񡱱֤ȡö˹Ȩ֮󣬻ÿһũӵԼأʲôʲô΢˰һͶɹԼУмũׯҲй͸ӪҲгصıۡ
Ůʻŵĸߣ˹ֺŮʱ˿ǹĺԱͳͳܵõ⡭ŮͶϵٺԱܵõӦְλ;λΪ˹ͬ־֮Ϊ潸Ͷ黹зŮ˵ŮʻΪŵμӵһսȫʹϵں͵Ǹұ֤ŵ֮󣬽ԶڹϱⳡսǶ˹һսȻǲԸͶҪΪҵĻŮʱҲΪ
˵ʵųŻƻԵֽԴھеĺ21žٱЩġӵԼأֻ΢˰ɳʴ̣һûйίԱⲻǶ˹𣿾ݼžԱı棬ڼÿһ21žʿ͵͵һŴ˹ѾĳЩ˽³ΪĸסˡȻ21žԶľѾʼҡˣ
ڽ峿һŰйٸҪؾһɾ˵Ůʰ˹ױдµȰţŮ21žվŵһߣͬбĴλߡ³˹ֿսͬʱӦӷ⼯žΪеľΪʦΪӾųǿԵõоķţб;λľսԺ󻹻õӦׯ԰
ͶŵнȻѾϴʾܾŮʵսһ21žʮٱŮдһţŮʺһҲǰ׳գܾ˶ԷȰ֮󣬽ᷢʲô飬ȻҲ֪ġйӵĽܿҪʼˣвдҪΪҪǿ϶ֲ˼ġΪһҳϵĹսʿҲѾΪҵʱˣ׼ȷ˵ǴʮŹһȥΪҵ
Ͷŵֹ˲ı۵㱨ҲҪЩҳԮѾˡ
ı̾˿նԪ˧˵žоŸʦԼǧ11ģǵ˵ĿϮ̫ˣһһЩױǵ;Ϯţԡ
Ծˣ
Ͷŵۻ㱨ĲıȻˣǾͿԼЩйӰɣ101102103ľίԱıرᡣ
ǣı󣬺Ȼʲôʵ˾Աͬ־ոյõ棬й˺һ׶ƻͷ󡣡
ͶŵЦöˣЩйڰѹʵһױ¶ѧȥˣǵ̲óѵģΪ׶ɱʲά˵ĵԶûвʲάɱ׶ĵӿ죡Ǻܿɱеİ׶йҪ²ҪֻԼ󣡡
ͶŵнԤûг棬йûɶڻϳҲûԳһĴںͷɻը

1013730֡ڰͶŵнܾͶ30ӡйڱʼˡ
һ⻮գ21žΧ棬ʱڵըĻ⡣150mm105mmڣ75mmɽڣ70mmĲڣ88mmĸڣдս淢120mmȻڣǵڵ䵽һҰս档սǰը
ʱھĺǵ棬ʮٱŶǵײЩɪɪЩдʣȫľǵѾΰˣҪôڼũׯ氤Ҫô氤ڵΪȫ׳ҵʱڵսըվ21žĹٱй˻ǰ׶ӰӶûп͵ʪˡҳ˰˹Ůʺǵļû˻ΪǵһᣬҲûΪǵ
й˵ԶҪǲҪһݣڵз𳵷ɳƵĺХȻһĺ¡¡ıըǿŭľ޴վٱͷϺݺôһ㡣210mmڵвҪĸֽ£ǻã޴ıը䣬Щ˻ڱѪ240mmڵбݣǹĴѷ죬ˮĴˮ©⡣ҪǱ280mmľڵУǹ¾ͻһ380mmгڵУڱβͻһֱʮ׵ӣһоͶˡ
л˷ͷɻըʱĹֽվսߵϿգƺͷһƬơټA-4aӥըͬʱˣһһֵؽըһƱĵطҪĺɺһĿĵӣеƺһ㡣
й˵һֳڻͺըڲֵ˼ѹʮ򷢸ڵǧöذըǰ󵽺ķرأӰ絽ҹ24Сʱƺй˾׼ڵִӵͼĨȥһʮڵǧöذըģؾ20%սʧһǧڻͱըˣв˶ս־ڻñֻǵ淢һԭͲƵķϵϰﶼݻٵòˣߣĵҪǳй˵Ľ
̹˵Ľʱڵˣ

19371013գһȻǸըĺӣ
䡭
ڵҲһҶϣϵĿ˹ŵǶ˹ҪΧըһĻøողŵ˹ŵǶ˹˵򶼿ѿˡķӦҲ̫˰ɣʱ䣬Ǿʹһǧǵ˴Щ֪ƣġñӡһ»𳵾ҶӶ԰ռأ˴ڣ֪Ū˺öСľȻͿʼûͷûԵͶˣ76.2mmڵҪǮһСʱھȻҶӶ1820Ǳ˽ǧöڵ
ģֻһһٶϹŶѣҪôǿڻȥݻ
ڻҲˣǵĲҲһ̲ͣڷ棬ñӡƺ֪ƣ룬Ҳ֪ʲôͣŸָСľܼĵ꣬ҶӵĶ档
ʵԭΪֻһЩֻԼ˿ǹĹ֣û뵽ȻҲĺη̤սѵʬ壬ԥĳ棡еӢǿⳡսʤǲ˵ˡ
䣡
һڵ˵ʱָӲԶըפصļλʿʱըƷһӿµͬʱҲ侲Щ
ŶҪȻҶϵһҪɿڣͬʱһǴ··ҪԱͨڴѾը٣ԹӵĵطҲֹһûбҪôǿɡĹȻң϶𹥣ԷҪԼעסȻٱɣ
ǣԼıڵû㹻ı̫ĺӰֻܼڿ˹ŵǶ˹иһСΡԼ֧¾˵һǳش壬Ϊ˹ŵǶ˹зɻڲ5⣬һʧأͿԽڼܵԼ߰ǧ˵·ɾͶϾˡ
³УӪҶѲ20
л֮УҲҶѲ20Ҫע۲Ͷ԰վɺӵļǫ̃ر
ǣڱҵУ֮󣬾תȥˣԲʷ˵ıӰ˵¶һ˿΢ЦġñӡǾԼĿսֺγǾȻأЩñҪڿô̹ڻԼļǧ˿ҲӲҪǵдսǺǣ10ҲκβԼĿսרִرģÿһ˶ڸӵκͻнܹϸѵġ
Ŀ뿪Ժ־Զʼ۲ϵľ˵ġñӡడɱɱ⣬һֻһǰ̾˵Щ˰ɣǵҲܼªû˵ԶǹǹҲûһֻ֧вǹʹתǹһЩˮʽػǹںӶ԰̧ǹԼߺɨ䡣ֻǸˣԼҶӶĺӵûвˡǶҪͼ¥Ƹߵϵľѻ֣һٶںӵ̺ʹ26ʽԶǹĿս
ڹȥǲסôһκӰģֻǹԶǹͲͬˣٰԶǹھĿսУκθڿĵ˸ĴۣЩ˺ЩڸߴרŴǹֵľѻ໥ϣվһĽٴǧˣǶֵĽȴûκ˥ߵļ
ɻ˵ķɻϮϮ
ʲôʱܴһñӡʱĺͻȻ⴫æָӲ
嵽濴յʱԸ⿴һĻǳǰˣֻ˫-15ս׷һ׼Fw-200𣡲ǣ˵ս׷ϴͷ˫ľԽԽԶˡ˵ȴ֪Լĺ鷳ˣ


0735 ͻϮʮ
19371014賿һֱڲְΧȦеվͷŰڻȻֹˡЩѾϰͷ϶ĵƬԶڵըսʿǶЩӦˡ˶۹ⶼɻؿšæͨѶȥߣñںƻͨѶָֻܹʱѾǳ΢¶й˵սͻȻ˴˷źŵŸɫâźŵ£ЩѾ˵ٱǲЧٶ۵ķӦ˹й˵ĲϾҪʼˣ
ʱ쳹սߣرźŵҲһաͨѶ类ڻƻʱַֻ֪ͨӣأ׼ӭе۹ĹͷĺʿӿսʱйǰصȻڻɽڡһͷļϮʱһƬѪɣҽҲ˷ȻʹӶϴ΢¶ĳ£ԼͿһ޴ĺӰ¡¡ʻںӰĺһȺȺM35ʽͷһβ̹ЭͬĽǺĴ´ô̵ͱҲҪסй˵̹ˣʿؿ͵ҩð·ĵƬսҪ滹ҴĸҲԾλ24СʱڻʮСʱĸըҪϵѾ䡣󲿷ֵı嶼Ѿ̶ͬȵĻҪڱҲʮһΧǵϵǼƽ֮һܶһ˶ԭľǽӹ̵սѾֻʣ˰
ڷǰ棬еѾùͺͺˣֻнڵľ׮ð̡ȫǿӿݵĵӡȥ档ϰѾӰй˵̹˾Զѹ˹һ֧ôӴװЩٱ֪ǵйϽָӵİ˸йһ׶ܹ27ʦ45ˣһа˸̹ŵһǧһ̹ˣϽһԾͶĸ̹ŵ̹ˣڻŰ׶ڶİ˸Žչȫ߽
ڵһָνǲһнָλþھվزԶһСΧȫǴͨѶʹµĻǡ͵νָӵĵڶнһڶӾŶվһǹ档޺޵һ䣺Ƥڤ粻飬ǵŮʶѾˣô翹ҪΪʲάѳ᲻أҲ֪ôǵģ
һԵεһıЦɽֻ浱˼ҺǲİǱɶԱίԱûǹأҲûˣ±ֻҪǵ̹һȥĴѹѹһѣƽ²ҪΧˡ
һսĹؼѾܴܲ²ˣץٷ²ʱѵǸ˧ǸŮʿɻָЩëӷ²ɽأ
ڱβļ˧ŮʡɵһЦǰ˹йϲеһºš׽ҫЩڱôҫķɿУġ潸Ůʡˡ
ȻͨΪŹƲ̫֪η£ϲȴµ˲෹İԣȻ˲ٻӡʵŵŮʣ󲿷й˿ûһøеģ
ડ
ʱй̹Ѿ׶͵˾ٶ׵ĵطظػǹʼ»̹࣬Χİ׶һһƬƬ򵹡ǵĻһŻЩȻڵڽը죬ҲЩǽһЩZIS-1̹ڻͨ37mm̹ڰѷһ̹˸һŻ򣡲¶Ŀķ̹ںͻǹҲܿ⵽һ̹װ20mmڵķ϶ʱһŵĻ
Ů꣡
ͻȻһźսò˭ϵĻǹǾźţ˳̵Ĳǹͳǹİ׶ٱͺšŮꡱĿںţݼ㣬޷˵ؿʼȫ棡׶ڶɲЩġ׶ꡱɵģԭɺҲ͸ӪĶũΪģҲŮʵӵߣ
⣬ЩũȻȰŮʵģǿŮʰ˹櫾ʥʹϵȿѵĶũʹеĶũ񶼳ԱлǹӣҲиļũׯҲץȥǵָ꣡ǸйԪ˧ϴķ£ͶũʲôϵҲǸ෹ǲĻ⡭Ҫǻ˹ֻĻ˽˸˵˭˵˻ÿϸ񶾹ΰ䡱͵͸ģ˳ôڽͷ˱Ⱥүڸв֪
ΪǵʹŮʥ˵ñıǵﲻٰ׾ǰӿһɲɶƵĺһӿսֶʱ˰սⳡսȴûг೤ʱ䡣Ͼǧǧսʿ֮УҲһܿѵĶũ񣬻иֽ׼켺ӵĺΪʲôҪΪ˹Ǹλ߶սأԵһһİ׶ٱսʱǸɴඪзͶˣȻ˵ͶܱܵģЩͷñӣžƷĺٱᱻ۾İ׶ٱһ̵ͱŮʿˡǣĶũûпˡǣֱֿй̹˿Ժűֹ
Ŀը24Сʱڻ׼ιƣвʲάʮı֤β̹ͻһٳɹʤɫźŵǰ𣬺󷽶ʱһƬġŮꡱ쳹սںŵļа׶ٱҲ˸߲ҵս
ΪһսнͶŵμӹһսμӹʮ¸ԺĶսμӹղսǲμӹʮѹũľжʤ̣Ҳ̣Ǵûм˸߲Ͷĳ棬û뵽˸߲ͶľȻԼĲӣʱ˹ͬ־Ϊʲô潸һŮ˼ɵˡ췢йЩսʿпܴܣпܣҲпͶǾ߸˵Ͷ
ڣȫڱڣݺݳͷЩͽ
˾Աͬ־ŭԱǹڣòдҪڱҲ˲ѾٲҪϿյӥը̶Ӻ203mmB-4ھͻڿڣŭ
150mm122mmҲ˺ϳУһŻڸոձ׶йռһĻøոյִĸըȺһӿųըͣȻ׼Ŀɱ˹ȥ
ʹҪҪͬҪһƬƽϹģȱ㹻ĽϣҪķǵҲûŵϱ鲼װֻ̨һЩںʯˮɵҪǽڱأһЩȺ㡢ȵȵĹϵЩڱεڱֻҪһͻ¶漴ͻڷͿϮȻвٸǹСھڱҪջϣйվǵصķɻ̶ֳȵķͬ衣б¶ڱءݡѾȫݻˡͶŵڴ쿪ȻҲͶԼķ

21ž˾һƬաҪΧһĽսоͱȫȡǰôĲźڱƵķϵ˴壬µǾȻôսʿȫȻ˹ũĹٺͿ¡̷䡷26ս˫Ͷũ21ž3ڱ101Ҳһ߰ǧ˵102һǧ103Ҳ¡̴ٶҵİս½21ž˲ص˱Ļںͻǹ˽ɻֻǿѾƲĲҪǽγһߡڳԮûе֮ǰͶŵнط֣Ѿû㹻ȥˣֵĵ·ϣвйըڵȴмǧй̹ɵĸųֵĹ·ƽնеԤӣǲϳҲ˵ġ
ʿ䣬㣬汻ΧԮϾھǰͶŵٵݸԱı棬ڵ²ٱ˭Ҳٴȥˣÿʱÿ̶ðΣգҪǽĸȱڴȥİй׾Ͷ
ڵȻƵڲҪΧըȻû֮ǰضɽҡҶȡǻ㹻ǵʿŲðͷˡȴðΣȥͶͶŵ룺ڵ²ǳսϣս֮ˣʤѾʮˣɳͳµľɶжٸأûиƣһصĵˣٱ1914һս֮ǰǴȵˡ
21ž˾һʮ׵ļ̵ر֮УҲҪĺĹ¡Ż谵ĵƣ߸ߵ͵ʮپ˾棬ĬŶ˵ϻơɫıӾñ©˳ЩľӢǣڶһͷӣκһ϶һ˿ϣǵ߶̱ϵİͶŵнһɰ˹ŮױдȰϡղЩٻ׷׻㱨ԼӵѾȫҪΧأҪĹ۲죬ڼӽ·ڻڻƽϰųףͬʱҲԱͷ²תȥƺΪһν׼ǵĺ󱸱ڲϳǰ˶ʮ210mmڱקһصĺ󷽣ҪֱִҪǽˡȻԼһξܾԷȰ֮
˼˵İΣͶȻסŮ÷͡е˿¶ôİɣͶŵ˿ӵͼֱӣòѪ˿ɫ۾ɨƱȥѾȫľǣͬ־ǣЩͻƤĺǵǰǾֻѵͲһԱ¸ҵµľǰñӵŸ˶رŰͶŵ۾Ϊḻһָӹ٣ǵȻ֪ӵľҲ֪άٵ֪ΪһˣھʵԷʱˣǡ
Ƕ˹ҪǣŮʱ˵ˣͶ˹Ҫÿһˣ
ʲôͬ־㾹ȻǸ潸Ϊ£㡭ѵԼ𣿡Ͷŵ򼸺Լ۾ж䣡˵ֻģȻǼžĸˣžίԱУһʸսʿ͹ˣսڼΪڿǹзָ꣬ܵͬ־нӼͼν
͵վͬѪ˫ŰͶŵ򣺡˾Աͬ־ѰɣѾˣܴ硭ȥ磡·һʼ·һĻǶԵģûκһȫʱĵ½ƶȣҲܣûˣ˹ڣΪŮҲΪŵΪ˶˹ҲҪȥٲܺ޼ֵΪ˹Ҫӣֻһ֧ǿľӲܱ֤й¹ͲϷ֣ԣ˾Աͬ־Ͷ˹Ůʵһ߰ɣڿʼҪ˹ˡ


0736 ͻϮʮһǵĴֿս
һ䡰˹˰Ͷŵнߣλ21ž˾Աȫˡڵ㣬߳˵壬дǧٱǧ౻ʱĲֳڵ˹Ůʰ˹һЧҺ˶½˶˹½ʮְλͺķš
193710143㣬ڸ4500ٱа׶2400ˣйٱ2100ˣʧ̹4818޸30ȫ٣ս6ܣ3A-4aӥը2A-2a͸ը1Bf-109غʱΪеȽʧ׹٣Ĵۺڱ˲ҪߵĲt߸ƮĹԤʾԶİ¶ӷѾ˺һƿڡ
սջȴǰͶŵʮٱЩǰսʿڹ˳˶Ů֮󣬹Ȼõ˷ͺ⣡񼫡ǰսʿͶ֮ϱһܷɻ͵˺ˣұΪ˹۹ֵ̽ĸֳʮˣ˲ڶָսĶ˹֮⣬ֱ˶˹½ʮ͵ʮľ
йȫΡģͶϡ¼ʷоѧΪάɫ۹ĿʼΪһ֮еĺٱͶ˹ˣͻȻ֣ǰĵ·ֻһǻѡһʽΪһˣǺɫ۹һ˿ȥ
ڵʱȴûΪɫ۹ѾˡٶԼڶ˹ŵǶ˹˺Χļǧйս˵սŸոտʼ

ǵʱ䣬15գ賿2
ʮµǺѾˣʿҹҪź²ܹ26ʽԶǹҲҪʱ̱ڻ棬ⱻҹĺסǹ˨ҹɫҲû¹⣬л֮УεġΪİٶ׼һĨǰġñӡӡñӡԼǧˣӦһţҶӱϡл֮Ҳ֪ɺӵģڸεĳɿĻģϢĨǰѶûдȫһ͵ϮģȴǱҹսɵйս֡
̫ˣֻһС飬ĵطǳδ֪Ĵ֣㲻ܽһķߣսҲǼ򵥵һһҪȥˣˣõҲҽְ벽ֻ⼸ǧ˲ζסͨĴһֱʱʱĶˣҲֻůķ˷ʱ䣬ǵԶͱӶ߽⡣
л֮һò֪˼ĴţҲһ26Զǹﻹм֧Զúڶǹڶ׼ԶԼԼڿĺӰмܻǿMG37ͨûǹ60ȻҲİٶӹӾѡľھİٶḻ֣ڵȴԼӽ
Ƭ֮о¡¡ĽŲ͸ľļ϶ԼЩñӡվּС·ǰʱͬûһֻڣ˺սʿǵĽŲܹƺֻкķ
л֮еԶǹ֮ǰս֡˺ܴߣĻս˿һͦǹģᣬһ˾Ϳܹϸѵʿһ߳һɨ䣡ֻװвǹͻǹ˵ʽֱٻЩñȴͲλڱҵľӢ֪һžǧñѾŮʡͶˣֻ֪ԽԽѾȦˡ
𣡿𡪡л֮һеԶǹͿʼͻͻͻһɫĹ߷200վоݶӣһ˲䣬ǹɴĹ߷Щʧսʿ
ͻͻͻǴһӾͱսվٱҳһţûϵǶйӵǿûһ˼׼֧ǹһʦӵеĻǹҲ֣ѵһһ˵йʦڷԼ֪ʲôʱ𣬸ɴӪˣԵ˵һֱǳУǷֵ˶Լ߱ʱͨǳǳ£жָ֧ӹڵһʱ˴ľ
ߧѧ٧ѧգߧѧ٧ѧգˣˣվָӹٺʣѾֻ޴ĺʿʱͿʼʽܣ˶˵ŤͷܣֻмͦǹȻĿĵɨ䣬ڻ˵ͬ־ǣܿмö60mmȻڵǺͲǵĻǹը
˵ĻǹѾɵл֣֮󺰵棡棡ɱ󼸰йսȫһԾ𣬶ŻԶǹ׷ɱȥ
ǿ˹ŵǶ˹սһҶ棬ֻȱȽǣйսɹվҲվ͵ϮСӵй˻ӪĹٱ͸ҶӶ԰ȥ͵ϮһվָӲпĴս˫Щʼδˡ
506ҶӶ⵽һйʦķ
507ź֧ԮҲԼһʦĵѹƣ
̫ˣӪҪסˣͬ־Ͻתưɡ
öȻڵ˴޿ɷʱָӲը컨ϵĻҳ׷£ЩͨѶϢȴӾġйӵԱ鱨Ҫ࣬ʲôǧˣȻȱȴӵ㹻Ļǹ൱һϾȻѹԼĺ111ر͸ˡ
330ʦһ˵˴ԼһʦĲѾˣ˺üˣֳˡʦһҲ춥סˣʱˡ111رĲı˹ŵָŵͼҶߵֶԴ޿ɷ˵ƺսܹרŵѵԶԶǣǱʱ˵ȫĵطģԮ
޿ɷ˿ĿǰҲеΪֻ1ʦϵҶһʦ·ϣֺܿʦ
Ŀǰӵʧô
Լʧ20%ԱıشʱҲֱҡͷ̶ĽսӾȻʧǧˣ⻹ɾӸı330ʦģǸԤ۵331ʦڿѾȫû˰ɣ
Щһ￴ܹϸҹսʹսѵһؾӡҲӦòӶɺ͵ϮǣӦڻͲǵġ޿ɷԶǰڷĵطףǵĲǹٿ𣿺ǹڴ򣡿ҲǳǹǰĲнɻǵ𣿡
õġı绰ǰսľӪ绰´20֮һ֧վģŹ֣һ֪Զǹеͱ͵˴޿ɷǰ޿ɷЩĵУ˳һӵƣЦǽض7.62mmĲǹӵô˵ǹǲʽװˡ̾˿Ҹ˰ǹӵȥĪ˹ƸίԱˣԸܼʱ
ͬ־ҪҪתƣıЩĵؿ۽ķ򣬺Լֽһ㣡
ʲô޿ɷֱͦ壬óʣûʦֻǵڻаѵ˵ʽǹеΪǹ˵飡ʵҲҹսиݵ˵Ļǹжѵ涨ġ
ȥѾеԱ֯ϣȥЩйӣ޿ɷı´ִӾԱùһĪɸʲǹͷҲصش˳ȥ
˺ͻƻһСڱβ棬ץԶؿҶӶĲĻ⡣ǲ֪ԼӪڹ˵һָӲֻ֪ǸڱأͶķԱġڼվ-15ĵңĿ˱ȸĳɿͶˣĿǰսеŸո𲽣ͶǹȻʲôĻУɿͶ˾105mmڿɾѶˡû˴ھڵ֧Ԯսɾûа취ˣ˾ҪҹͻϮѵ˵ڱظ
ˡ̾˿źŵǳ˰ɡ
սһʦʦƻҡҡͷ˾ҿһԣǵĻȶԷͣսʿܹϸѵ
Уǵ٣ġ˷Զ󲽵ߵЩڵͼǰоսĲıǰýģƵĻҡҷӳ
ŲıӪ磬֯һοͶѿսһʦ3Ÿ͹ӲҪˣǿͶһװ̫ˡ
˵ɫ࣬ƺûôһսĿսһսҪزס˹ŵǶ˹ˣôսͲʲôĽӣЦˣرǸͷԷȵ˹Ҳڿ˹ŵǶ˹˳ڣҪ˹ֵ²ȥˣҫɾ˷۱ˡҲ֪Ůʲôã

ŵʮûм˰ɣʱűڵĿȣһװκİ칫档ǸĿ˹ŵǶ˹˱߽ίһǾ棬һɫܲƵĴͷ׶۾һҪģᶨĹѾû˱ʱֲֻˣѾ֪ԼǱԱǱ׽ˣʲôµģϹԱŲ֡
ԷһӲӣЦصͷ㻹ӣӲӣɳʵĿۺͰ׶Ƥ޶ŲǹҲ£˵Ǵʱŵ˿ӣ𣿹ҲẦ£
ŵ̧ۿҪ˭ˣ˵ǹǵȻ£ǻؾͲһˣڵǰӲͷϼǰ˳İã㻹֪ô
ڵǰӲͷ𣿡ЦЦ21ž˾ԱͶŵȴļžŮͶˣһž˶˵ҲͶɡж͸Ӫжжؾ˹ŵǶ˹жʴһ֪ġֻҪʵʵ˵ҿŮҲһǻԶ˵ǻ˹ŵǶ˹˱߾һǣĪ˹Ƶļ˲ΣգΪٵʿĻǾ˵Ͷˣ˺ķšŵ֪˹ֵƢɺܲӴڻǷǳʱڣ
Ƶ˵Ŀ鵹ûʲôģһг΢Ц
ʲôͶŵͶˣⲻܣܡһž˾Աôܱأ
ûбһЦֻǱ˲ʲά˵˹֣Ƕ˹۹½ʮˣΪ˹ս˹άֻǲʲάǿӸŵ򡭡صһ߰ɣ˹мģ


0737 ͻϮʮͺ
19371015գ׶Ī˹ƣķֹ
ѹѹ̾ڹ׶ϿգĪ˹ƵĿǰԶսһ˾ɥ֡Ȼʥ컹߸Ʈں쳡ĹĶϣڴҴ·Ī˹۾ȴЩȻɫˣԶҪİܱѾҿķֹܸɴĳˡ߾һҪҲܡڵ21žġͶϡķֹȴʸڷϣͨս棬21žɱԼйӣսһˡȴСӣ3Ҳ֪4ʱɱ4050йˣЩ21žСӲɱ˻ҶȫûˣôͳƱ˵ˣ
ʱһ־ĺɫСŶ飬·Ī˹УʻׯϵĿķֹƣ˹ͬ־ټũľ¼۶ԲˣԸܹάĽơ
ķֹľ»飬Ȼ߼ˡһ䳤ĻоУܹμ̸ҲĪз򡢷ϣɳʲƷѾܱлͼз˹ȼˡ˹ɫڻҿǰмλϣһļǡ⡱Ͷŵн21žΪӢۡļʲά˵Ĵ߽ͷҲûֻ̧ɳƵ˵˾䣺ɣ
Ҳλãһ󣬻ԾһƬšе㿴ңҿ㣬󶼿˹֣ڵŭ
˹ɷŭģйȫŽʼ죬ųƶŵİ¶ӷ߾ͱ˺ˣһһžȰˡһž˾ԱʹίԱάͶϣڣȫ綼֪Ѿˣûҩˣ˭Ҳٺʲôˡ¹ձ̬ڻĻҲһٵģһʲôıġʵϣ¹ڲִͶ󣬶Ѻÿûһı䣡յսҲƽ糣һ͵ϮѾ׼˰ɣ
ַѾϢ¹Ԫϣڵ֪Ͷ֮ί带ǵʹ˵־۹Ը֮ͬɵһܵĻ򹫿Э顭Īз򡢷ϣͼз˹ôϣǲƭǣ
˹ֵǳƽͣһλĶò¸Լˡ
ϣƭǵĸʼаٷ֮٣ͼз˹һشֱ˵ûһ˿ȷֵز˻ܿϲĻһȵضûˡ
˹ֵͷͼз˹ͬ־Ĺ۵һϣһҲҫһڲ߻һģ޴жҹֲɱУϣҪģÿһ˵ԣǱŽάĵʲôð취ɣʲôġ
ϣĪзһۣҡͷʾް취ͼз˹ſĪ˹ƿĶ˹ͬ־˵ĶԣѾΣյʱˣʲôǾֻ·һˣ
ʲôð취ҪҪѲӴӲ˹ַߣҲ˵ˡ
ͼз˹˿ҡҡͷûõģ˹ַߺͰ¶ӷ߲õͬı׼Ȼй˿ÿ¶ӷߣװѵս˼붼ͬǿһĵ¹ӵȻҲܴ˹ַߣ
ûã˹ַ߿ģͼз˹ͬ־˹ֵжٴЩ𱸵˼
Ҵˣ˹ͬ־֡û뵽й͵¹ӵĸըܹ1.5صը̫ˡȫǿսнҲһըο˹ַЩ̫ĸֽأͼз˹ɫ˹֣ǲָߣиʲô취ܹһԡҲֻһ԰ˣ
˵ɣ˹˵ͼз˹ͬ־벻Ҫˣʱѽ
ͼз˹صͷҵĽڵ¹֮ǰΪǿԸһ
˹̧ͷŴ죬ͼз˹ȫһס˵ӡҲöɫءȴһĽ͡
ͼз˹ߵǽϹŵľ޷ŷõͼϣһָӰһĲ˹غͰŵάݲı棬ڲ׾ķѾ˱ıԵ10µ֮ǰ䵽֣֮ɫľҲȫ߽⡣
ô¹ǻģһԵɳʲƷ
ͼз˹ЦЦǵĴͬ־ķ׼ȷǻģǻἸ·ݷأ
ɳʲƷͷ㣬ʮ·ݿ϶ˡʮһ·ݶŷãѩƵ·Ţһֵĺӡ¹˻193712·֣ʱȻ䣬·ȴѾӲˣҲˡʺϴսرǶԻеսǺܲıƵ¹ɱϴ򣬵ȴڿʱ򻹻ůһ㣬Ҳͻڶ5·ٽĪ˹ơ
ܺãеҲ˵¹11·ݲʲôжҲûжҽ飬500ũ11·ݵѩУ̤Ţĵ·350˷һɣʤˣָտɴһҡҲŬˡ˵ͼз˹Ԫ˧¶һ˿̾עһļƻжٳɹİֻ֪ˣ¹лһɾķݿ壬Ȼ̤źɫʬĪ˹ưɣǲĽҲʲôִͶЩٱͰ˹ŮǰǺѡŮʵġ
˹ͻȻһվͼз˹ͬ־жʤİգ˵ʵӦѻļ˶һ˹ɫĺǺɫһ㣬ͨ죬촽Ҫӡ
ͼз˹ҡҡͷ̾һɻɰɣϾôľµԷĿԼΪ㣬Ե¹еϽ棬ͻϮӦǲܵģһֻӲӲ11·ݵŢĵ·̶̹˺ͷɻƣȻ̤ƽǣ
˹ֵؿھ޷ţɫҲǺһһüͷšýģҵ˼붷
ôɳʲƷͬ־ǹũܲıھҲıһ°ɣ˹ֳĬһò⣬ŤͷɳʲƷ󽫵Ŀ
󽫿Цһ£ͼз˹ͬ־ĲΨһĻᣬȫתأ͵ǰȨãǾһûˡ
ͼз˹ͺܲıĽ飬˹΢΢һ񣬱ѾָƽƵһ֣õģ취ΪǿһҪش˹¹ؿͼз˹ɳʲƷҲҪٷ֮ʮĳɹʣҪٷ֮ٵĳɹʣλ֪ô

һĿǳˣйܲѾĸ߼١ÿ˶ɫҫа׳վһ޴ĵͼǰ档硣գЩˡձȴһְӿ˷ܡսҪˣһοǰĴ棡
ڵͼ棬֮Ϊŵߡİ¶ӷѾ˺һ޴ƿڣԶҲҪľݵҪǰһ޴ɫͷָšа˸ʮһʮʦķŽＷġЩǰͶŵṩı鱨ھЩ仯Ҳ̫ġ
׳ָӰָ˳λйڰ˼Ĵ󽫣һսҪڰ󽫾Ԫ˧ˣ׼һʱ
ĵܡ׳ҫĽݴ磬˳ΪʵġָָҺͶ˾ΪӦں֮ǰ³ҪǽΧ£
Ҳֻа׳Ͱ˼ڹҫͬĽˡµľٶĿͶҫԪ˧һ̩Ȼ΢ЦͷͰ׳ûͻģȫһģȻҲԸȡĽ顣Ҳ۾ȥ
ڸոսĲսУǹͶ˹۹½˼ʱ˺ųƼ᲻ɴݵҪҪķڿȫǿиɣסǵгڣסʽA-4aӥըȻʲôҪʱȥΧأҪΧҪĻҲҪԶĶ֮Уǹƻһ̶ȵĶˡ˵˱ǿҪ󣡶ҹƳҪӵãҪԶԶڰΧֻҪǴϣԶ϶ܿͶ򵽰˹ŮһߣԶͶǵսҲʤˡ
ֵʤƺѾйĽǲٺҪˡȫʱķϵ赲סִӵĽֻǻʱ䣬õٷڵըѣŶڻңڻҲȱŮʮӿãձ˿۸ҲʼԾԾˡϾ֮սܹõЩʲôǺսҹģֻǴͣй˸ҳѾ御ˡҪԶҪóսġձ˵ҲǺֵǮЩվ߼춼ںҫںʲôأ
ڲ½û׼ãҫƳۺƤڣһйӺͶӵĽձȲ֪ʼ֮Ǿ˵Լû׼áȫһϷ̬û뵽й˽ʱʹȫʤˡʱҪٲ룬սôսƷأ
ʦԶ֧ӵǵʦŶĸӣڡꢡĸӡǷǳʵģʦżӼ֧ӣ16ˣǻһ֧ձӿս˵ڴžһصͷձʾѾȫ׼ϣδ˴жͷӣͰѳҪǺˡֻսʤ֮󣬵۹Ҳϣسŵ
Ǻðɣ벮·ģԶύձġȻձѾԸеһ޵Ҳͷˡҫ΢ЦŵͷձڻҿõȻ֮õġĿɨȫϷһеͱ˵ơָӰô棬
վսĻǽʮѮڳΧ11׶ձʦšܱ70򣡶ֻ֮45Ҿ25ռѹơⳡսҾͲ˵ˡһǵ˵Ҫ̣ҿֺôΪҲһǾʹˣԶرǳĵ·ЩŢ12һƬѩأϣ׼Ҫʱ׼


0738 ͻϮʮյ
ڻΡ
ݶ۲ʿĺòնüľʶľҪ壬Ȼֱ壬ԶԶʱһٺɫӳͨ治ɫ
Ӻһһźɫβڵ˳Ҫܣһĺһ޴ĢƣҪѾͬʯײһ㣬һĿĵĴӡ
ҰУһ240mm280mmľ޴ڵ׼ȷһر壬ֽĹֽƬһ˺飬ʮλٱûзͱȥ֫߸ߵִѪ¡
һĻҧݣ
йʵ̫ˣж·ߵҪЩαװɡñӡİ׶ֱƣ·߼йСڶȡֺ·˵˳¡ǵڱ·ҪǮһ㽫ڵкµĹǿΪռҪ˾ĵ׼
ܼڵһ£ܣҪѾ·Уڶĺ̺ͻ⣬ЩҪϵĽ˵˿ѾйӵܼڻлΪһˡ
ҪڵҲʼ˻ҪͲҪһûװװⷽ漼󣬸첻⡣ҪǱİ36B-4203mmڡ⻹32ڲͲʦڱţӵ1000152mm122mm76.2mmĴڡЩҲȫڳսǣڵԽʬҪΧػഩ󡣲ն֪ⳡڻĽ϶Լҵȵһй˵ĺըֻɹսʱԼֻܡ򲻻ˡЩηձֻһšءءĿںſʼˡ
Ҫزסģ
նԪ˧ɨͷɥĺǣԴӲִͶϢЩƺ˱˼ˡʮ¸ʤѾ20ˣЩһѾһ߱ȨĹţƽʱһֺͱõС󣬵˹ؼʱ̣һȥ˹ŮЧҵİɣһȺų
άѾĹͷҪ°ѵ˻ˣԶһٶٱɾͳ֮ˣϾǲ֣ԼҲǰͶŵ45άʿǧŴںռϰƽҪϵοʱԱĺһЩůϷĵˣ
նֱڱըĻаͷԼľ´ͬ־ǣϻصǸԵĲȥסǵԣóһԱӦеͷȥҪ£ҲҪɥʧģΪǻ̵Ҫʮ¸ҵʿǧŴڣҪǡǵĶҪˣֻҪŹӣʤһģʱǾҪ̤Űɫйʬȥȼܴ𣡡
¡¡УλʲάԪ˧ĻҪص¹־ĺǷ׷׻صԼĲӣʿ¼ǵĹǣϣ»ص˼سҪʮάսʿǵˡ
ʱܼȻֹͣһֻĴɫ·СձѾй˵һ̹˵ڻ£ҪΧطˡ
ڱϵ˵Ľ·ߣնкŸĲı´
Ԫ˧һ£һһֱεĺǿȺͻȻŭ𣡾һĺХڵڳĶ鵱ըÿһڵըѪɡڻ𹹳ɵĵʩӵ˽йձӵͷϣɵԶԶҪղģХĵƬͺոսÿһе
ǳձʱȴû˿ԥҲҪʲô˶šأأĿںſʼ˾棡Ƿһձ˾ŲǹͷЩڻձй̹ҲӴðڻʼȫǰ
Χĵһ߱Ͼޣ־һҹڻȻȻڼֵֿǱľ޴󹥻ܣ˵΢ġʮ棬Ƿֳ޴󹥻ͷͻǰձˮһӿսսʱչˡ˫øܲϵĶŤһ𡣲ձ˻Ƕˣ̵ĸ֣˫Ĵ̵ƴɱһձ˵˵һ̵õ޶ȵطӡеļһսͶ񵯣Ƭ˲ӪظһһձʿӿսڵһϵҪֿסʱ򣬺ԮȴҲͨͨϵˣսٴ˰Ȼ״̬

վʲôʱܸϵһߵİ׳һ߹۲ǰսһʵе㲻⣬վԳҪĴƺûжԲҪЧûܴݻٳҪĺıȺҲûѹסԷڱһһҹĽУûܶȡһҪأ
Ѿ1022ˣԳҪĽûа취ںǰԼĲɾȫˣ˵ڳ³һ̣
棬վÿ6ӲŴͺɵģҪһСʱΪԶˣɻصҪ٣ڳװ͡һְըûа취ʹãǵȵǰ޺á
Ŷ֪ˡ׳ǳһ£ڳҪһսˣ
뵽ɿߵɳǰ
ҪԶĴӪЩһֱӹ̣Ѿγ˼̵ķϵҴӵ˵ҪҲѹҪĽںӹУǰҶиߵؿڻҪǰй˳ΪϻɽĸߵأųҪǴ·ҲıԽ3000״ͨȡߵأǳҪһʱҲڻסҪš
뵽׳ָϻɽߵض˵ԣձ˱ֶԳҪߵصѹƣȥ֧Ԯϻɽߵءһϻɽߵطǿ߿վһҪϻɽߵطһǧܴϵĿϮͬʱȺаٷ֮ʮ150mm105mmڣҺݺݺϻɽһҪˣڶ׼÷ҹϮ
ǣ
ڰ׳ɿУıѸٵĺ˱ʼǱͨѶķȥʱ¡¡ˣձ˵һֽѾˣ˫սҲһδ߳ˡ

ңʱ׶˹ڿһǰ;˵ĴսѾͷ˫İٱڶŷƬϣһҵļսսʿѾȫսϵһƻֺĽսѾβɫʬսǴӸ۵ûսʤǿĺɫ۹
ڲ˹ҪĲ˾棬һӻҺ͵ͳաЩ緢ĲǣһǶ˵ĹһͷɥĽ
Χŵͼۡͼĺɫͷڲ죬ɫͷв˹ͻӷϵѾˡ
ŵάΧȦĲѾûˣҲͲֵվһΧǵĵͶˡȴЩָӹǵģɲʲôȥǻ֪˹ͬ־Ѿеİɫ٣뱻
ڿҲòȥȻڵͼڿžı־ڳ˶֪һûʮˣϰ׶˹ʧʮ˺Ͳ˹ؼž˹ͻĲӣʧʮˣڲһµʱ棬ʧȥ˽80ˣһֻ4000˿ڵ˵ǸԳܵľ޴ʧʧǸʼ
սڵ绰ӣһϢϵĴ
ʲôгǧվ̹˵ڻռ˲߸ʮʦأʮʦڵôֹܲأ
ڱʮһŵ⵽վսɨ䣬أڻܲս
ԤѾڻɳ˻𳵣ͿԵִﲼ˹ءǾһҪֵϣʱܲԤǡ֮ǰǲúһǾ
½ܲı˹ȻţЩãȻؿŲ´ӦӲǰˡ˾ѾһƬˡĲıͽǼֱţά˹ߺϵ漣ûٴݣսѾ80ľˡڶ̶20սУ֧һαˣԭΧڰŵάİ׶˹žΧļƻʧܣڿľѾΣյ˼ĵزͳ˧ϣ׸άԪ˧ͣڸɳͶ³ʿѨԮ籨פ¹´ų˹ǿϣյż̤ˡɻشȴʼǡû׼ãƱ¹Ѿ׼ˡ
ʱǰߴսһǿǿڻ𣬳ıò޲ߵ̹˻двʲάʢĹ񡣺ڲǰĶֺԶйͶģͲͬһ֧Ƶġ
ڰ˹Ͻ˵ȴǾв߲һսǰû̫̲ˡΪǻ20һװªѵˮƽӣֻƾűʲά˹Ķս⼸ȴ٣ǿڱװ˳ǧ̹ˡװ׳һ֧ĿվԿԽЩĲʲά˴仨ˮȴû뵽Ǵ͹ԼĶ֣Ǻ1920ȣѾǽȻͬˣڵľѾΣˣ׶˹žѾûڿžܱǰĲ߸ӷҲ赲վͻƣΨһսҲֻмڲ˹ΧĲˣڱҪ֧ӳػɳڻɳͬչľսǣڵĲ˹ؼȺҲΧгĿ
һ󼱴ٵѥ𣬾Ϳϣ׸άԪ˧ͷ󲽵߽սҡλ½Ĺǣںִ˾񣬾ͦҲεøɸɾǷϵϣȻҲһȻɱ
սǱе¹йӢʤһڲģѸٽǰ߷γɼı档ıʹüƻкַ֧һҪ죬ǰǵľ˻ڿսҲڿսΪ˲Ǳ
ȻԪ˧ԼҲЩƶʱڳĲǾһ񣬼ӽĿʼԭҵսҽЩ򡣰˹ԼλվߵԪ˧ߣϣô˵ܳ𣿡
ϣ׸άԪ˧һѾԸϣմ绰ˡ׿ڴӦһ100¾벨֮ھͿԳҪǰѲӳ߸ӣɳ£ʱ¹ϷžȺͻһֵһĽѵ˹Ͻ˹ؼȺĺ󳷼ƻ붽صλȫӳػɳԺҲҪһǲ̫ŵ¹ˡ


0739 ͻϮʮģʤ
ҹɫڻжڸǣر켼۵ʱǹǷطڰļսҹеҹµĽս˫Ҳһ߽ܹĵĸϽԼԱϣʵҩ䵽λһ߻ŵŶսߵκζƲʲôĿ³档ͬʱйӵĳͻڻ¡¡ţҪġ
ս´һҹȻԽԽпᣬϣ˫ĬƵͣ˴󲿷ֵĶƺΪһļսĳֽǶ˵Ͽսһѵõĺƽ֮ҹˡ
ǶϾҪͶսй½ڶĹٱ˵ҹȴǽš˷ܼһҪͶ뵽Ѫ¯ȥˣʶĿ־壬Խҵ˷ܣִһǧ۹ļػЩǵ翪ʼڶͿʼ׼1023賿1㽫ҪĽˡĿǶȡϻɽߵءϵŻƻȫԼаţյڶ˾ԵʦŵĲսڶӪͻӣɢڿվߵ档صĽ͸ǿϮǵĹӦǳսʦĹ档ȴֻвĸԱĲϵͻӡȻ࣬ǵĹȴԵñڵĹ˵ż죬ѵװȴûзɣرѵϿˡԶսļйҲǵձѾѧһײҹϮ͸սʼ䱸СȺսǹ60mmȻڡըҩ顢MG-37ͨûǹMG-34ĻϸĽټϽγɵǿͲεĹ1937ʱѾΪϹǿĲȺ֮һͬʱǻܵõȫǿڱȺ̹˼Ⱥ֧Ԯ
½18ŵ54ӪӪʯԼӪ첽شһ˶ս۵ؽǵĽأЩů͵ƤñӣźëΧĵǲͬǹԴһM-35ʽֿڱѩصĺ㶫ʦĴ󲿷˶ͺȻѾǳ䣬һ㶼¡öѫ±ľ棬ֱɹŹ⸴£Ͷȹѫ£ĴӾʯУѾ31ˣǻҿưģǲμӵļٺҲ;ɡӾʮһսѾһսĹӲ죡Ķ鲢ɳֶõΣȥ˻㲿Ӵҫ֪ЩϱһʱĲƸܽԼѪܽľ̸Լʿ޶̲Ӧսʱ䡣
һӪ߰ٺž׳ӣڻʯĴ£ЯŸָҹɫгĬѸݵƶšʯĸֿĶͷϣѾȫһϸϸĺ飬Ҳ֪ǽŻ˷ܵġһĹߣؿڵĽǵԼǰһʦĲıżСѾȺ򣬿ʯĴأЦĳ֡
лƣ㵽Ҳ̫˰ɣǰһСʱҪСʱ˵ڻôѽĲıǻҰں½ڵ˫ϸ߲սȴǿհףȻںͻʯȤȴһڲסĽš֮£ʯӪȴս飬ȥ걻ɵԶսȥս˰꣬Ź̵ζڶѾָ򶨣ǶսϣнƵغˮˮ˵Ҳûˡ
ʯһͷУս黹Ƿ򰡣ڱڽ챻ѹƵûкԮһһţԲ׿ڱ¶صġֻȷǿʼŻģڻǰһСʱһЩ۲ΣһҲõӦսգʲôãͳһ6Ĳ˾Զ΢ĹߣԼĹĿϸϸĹ۲졣
Ǹʦı߶߶Ա߽˵ҰѾʮСʱˣձ˷ߴνվˣǴĲҡ˵Щˡ㿴ûУһԱӪرۺǴ߰˼ķM1910ǹ60mmȻڣһ37mmսڣλڻ֪ҲڲͣתأǳƻһԶսϱڻϻɽĹؼнͨϻɽս滹һԤսϻɽӦ˵ڱ۲ڣָǵڱˣλ÷ǳؼڵ˵սһƿڣʦͻеԤͶȥһϻɽǵʦ
ıԶǶսƻĬϢģǶڻʯӪ˵ͬʱܱסԼǵҪġʯ֣վսǰҲпսսм䵽Ǵ򻵵ɢĵҩսվվʿĲ֫ϱۡԶУ˵սһƬڳġ֮ĵضΣѾ˵׵ӡǵĹսʿʬɢҹɫУһ޵Ƶĵط
ʯһǼ˵ģûκο־壬תԶʵ˵ϰأıٺһЦձɾˣڻʦſţֻҪжһڵȥϰѾûˣҲģҲ©ĵģôлƣúøɣȫйأ
ʯɨһۣһȫйûνؼıÿˡҪЭġĵ绰ӰɣҪ֧Ԯ͸Ͻҡĵ绰Сǧ𱨴ݣ߰ٶŵֵ߬أ˵䣬ֱ54Ӫ120mmȻҲ˶˹￪ʼ׼غ͵ҩˡȲõòˣųͷ󺹵ؼߣӪıǾλˡʲôʱʼ

˾Աͬ־ɷͬ־ĵ27رž棺һ׼ʣʲôʱԿʼ
ٹСʱвάԪ˧Եе㽹ؿԼһȻϾҪʼսаٷ֮ٵİգȴ쳣ţΪɫΪ¹Ϊڴܰɫ֮󣬾Ҫ͵¹һˣҪ֪Զڱ¹˵ѧйأѧ򲻹ȴҪֱսʦҲסѾѡˣѩԵ¹һ˺+𺣵ľֻܵˣܹΪ˸11֮ǰղսġڲ߸ӶĲ˹ͻѾ30ĸ̹˾ǿͻгһŴҲ͵λˡֻҪȵһڣͿԴϱ·Բ˹ͻĸͻˣһ˺ӣ˹زȺͽֻӴˣԼ̹˾β׷İ취ܴǣӴ˳׽вԺͿԼбԸ¹ˣ
ɳʲƷҲս棬վͳ˧Ĵ˹ͬ־ָʾͬʱҪලսλܲı۾档ǰɳ̺͵ͼв¹²鱨ЩѾܶΣܱˡһ۾ܿѪŷӡǰ¹κһŷ޾רҶģȴάΨһ·νʧܣһսʿͺ޼ֵˡ
ͻȻ͵վڽŹĲıԾؿͻȻĶ۾Ѿָ˼ᶨɫʣΣҪȴܲвάԪ˧˾Աͬ־Կʼ˰ɣ
Ԫ˧ͷҲվԸ֪ͨǰ߸ͻصͺȺͨ·ͻȺʼԤȺ
󷽵ȺڿڡͻսڱΪΡһֱ֧Ԯ̹˹ȺҪʦڱɣҪװ122mm76.2mmڣҲ37mm57mm̹ڡЩȺڶͻȺͨѶ硣ǰߵڱ۲Աֱָڻ֧ԮڶεȺɾֱܲѹȺ30ţ10ڱʦǸԶڶսҽսĿǰ̹ˡɻ涼󣬿ǵڻǿ֮һֻй͵¹̨»ͬһϸߵֵͣһᣡ
һööڵѾӵҩֿ˳װ˲ͬšھװֻҪһ£Щڵͽѻɫ

й6ʦʦıʱס绰Ͳרעʦ´ļתʯ֡ʯ˿սҲ֣ȫ嶼Уҵƣ׼еĹٱͬһʱվʼϵװǺѾһ࣬ͷҲһЩķġҹǹȻվϲʱ𣬵ôĵڻСһĻͻȻЧпܵġ
Ѿ׼ıŻʯһ֡Ƚ͸ͻϮɾ͸ΪǿϮλԭƻִУ
ʯ˵ͷͳؿңǣƴʱˣ˵ģΪռ䣬ˣҲֵõģƨҾͲ˵ˣжҼסԶڵһ
˵ⷬʯӪȷսݵսûо춯ǰ˼ԼеԶһ߻ͷǷ׷׷սһ߹۲Ŷ˵ءҹɫڻ£Ӱĵ˳ˣһӾͳм䲼ʬ˵شЩʬ壬ȴõڻ
ȫͻص㣬ÿص㶼һӪЯ㹻ĵҩģ䶯վءǰڰʱڸסǵӰǵĶ֮ᣬƺûзκ졣սĺӶסϢǵжɹʧܣڴһˣ
սȻûжżһյôһƬҰס䶯й˶صͷԼαװһõʬ壡ʱǰǰĹٱǵãѾ׿һ֮ˣںȴŵôһЩСӱ֣ͻϮɾʮ߰Ҫʧˡ
͵ϮҪתΪǿϮ۾ˣսŸֿھȻڡսڡںɽڶ׼ˣҩ΢΢ֱڵôľ룬ôڣֻҪһ£ǾֵܽػһƬ𺣣
ʱԶ֮İ׶˹˹ͻΧѾһƬڲάԪ˧һ£һվػڿʼҪǮƵĽڵк׼˵Ĳͷϣɫˣһ̳׻Ԩ


0740 ͻϮʮ壩Ѫս
19371023գ賿1㡣
ǰڰʱ̣ҹɫŨصþ续ŨīսٱŬ۾һҵµǺһ߿ŶĶѼָһƬ֮У߳ʮ׵ľ룬ֻкں󷽷Ĺ£ܿͬĵĵоսżս滮Ҳֻзҹڱ̧ۿһ£ڷڶ˯336ʦ996ŵĹٱᡣѾͬ˿սһҹѾЩľҲʵ̫ƣˡ
˿ЩվûϵӵѹԿƺͻƵйӣξȻȫûڻͿڻ£ʹ͵ϮʽͻϮ͸Ĵ򷨣й6ʦ18ŵ54Ӫ߰ٶٱڣҹǧսս֮䲼ӺʬĵشϢǰǵ棬ͬгǧסϢȴս´Ĺʿ
ξĪǸԶսǵŹζϱˣͬйˡձˣӵ˹Ůʵİ׶֣ЩֵƢҲΪʮ˽⡣ϼŷĵؽҹ˵Ĳ½һḻϱīҹɫǸֲ˵˵һһġ
ĪξҧŽӽʱǿҵľ⣬ԼĪɸʽǹǹǦƤһؿŶսҹʱƺһ㲿˶춯һƬžˡ뵽άܵⲿ˵ϽľֻԼһǧǧĺսʿξдЩɴ۾ҿһ£ͻȻԼƺжŲĪ򶨾ٿͷЩŲĶȻһƬǵս಻ʮľ룡һʱϿյȻһйʿڼһд˿ϮЩй˾ȻҹҹϮ
еĲǹʱžһˣҲ֪ûдĿꡣǹͳɤӿʼ󺰣ϮˣǹڼžҹдúԶЩй˵ķӦҲܿ죬һǹͶĹâ£Īڷ֣ǺѹѹһƬмǧ˵ӣǰһӦǸУһ˳ǹ˳ŵźǣҳ壡
йĪͬ־һ仰ˣȻһƬǹӵеһ˺ѷεľʹͬʱ˵սһ˲ˣصֵػǹ³˳Ļ࣬߰ĺҽһƬѵĺʿӷڶҷ׷׵ӿ˳йѾʮľ룬ս治ӵʱ䣬һеķӦѾˡйӿս񵯺ըҩըʱõضɽҡǹ˵ķڶſڣһͻͻͻǹͷӿڶһƬһƬȻǼöըҩĳ˽ȥըʿĲҽһƬٺսʿûд˯зӦˣЩӿ˳ûϴ̵Ĳǹںò˶þͻᱻͻռϷй
й˾ѡӪǧٱͬʱͻվս棬վûüӦͱǶڷڶɵ12ӪͶ˽ȥվϻɽߵص˳ͻǹźҽ֯һ𣬶ʱһƬȷѪɱ¾

ʱڵһˣũ̹սݻ˹£һи赲ǰĲӡ
СʱѪսĸ̹˾Ľ2000̹ѾڲսһȱڡȻҲǿֿɳһɽ200һ̹ɵ̹ݶǰ½أռѹƵĺǰ۵ĸһֱֻͦʴӲ˹ҪͲ߸ԤͼзҲ̹˵Ļˡʱ䣬ʧأļݻ١ڷߺ󷽵ڱظǽӶվ̹ݻ١вȱĻڣ˵ض̹ѹĵ·棬ƺڼ֤Űɫĩ·
˹ͻϱƿѾϵƣǵֵס˲Ľķڲ߸Ӷս棬˸ߴгһȫ˫վͶսϻɽͻϮҲЩȻʧɫˡ
ɷָӵĵ27رžչ죬ͳ嵽˲˹ҪΧ111ļţŲ˹ҪϵǱ½žĵֿɷû̹ȥҪֻûɨŲ¡ͬʱվҲһŴڵ֧Ԯ·˽Ǳ⵽Ĳȫ߶ҡһҲദͻơһĿսҲѾףⳡսѾ״ˣΨһѡǳˡǿѹ¡ɫսԼţܳ¶⣡˻֮УסǲԮӣڻ߸תڲ߸ӶʱҲȫȫվ˹ͻͬʱǲǿɲ߸ӣв·
˹ҪĲܲҲѾ˳׵Ļ֮Сͳ˧ϣ׸άԪ˧¡һæҵԤӣͼɷĵ27رžԲ˹صвһڳﻮˡͬʱ¹³ʿѨϣսȥ磬ŵõΪۣ¹ϽȣҲҪǲվս⻹ҪȥӢṩʺװǲ¹ʣ԰֯µľӡҪӢڻգԼᲨѹҪйҲǡԶǿĹơ
ʱϣ׸άѾ˲ûĹǣֱӶԼĺ̨ϰָֻˡϣ׸άԪ˧ʧ̬пԭģӲ˹ҪĲtȥ׶˹ƽԭ棬𴦴ź̹ƽԭûһӶӱ˵ĲֻʧĵӴܡվսըڳףĺڻأڱأͨ·Ѿϡá¹йĿڻȴΪ³ʿԭ򣬲ܳսԼȺѾΣڵϦɥʧڻ֧ԮʹڲĲֻԲص֧šǾ밤ڣȻϽˣص׶ɳȥﻹܴĻ͹ҲҪһγΪʷˣ

˹ͬ־ոսػ˹زܲϣյĵ籨ϣ׸άѾ׼øõ˹Ϊ¹ˣ⣬˹ظĲҲгýҹ˵Ĵ㣡ϣе첽˹ֵİ칫ңûоϲس˹ֻ㱨˾顣
Ȼ˹صͻе飬ǲ֮ΣȻҪõȡ¹ȴǳվͳ˧˹ֵĺϢŵͼ˹֣תЦϣջص𣿡
ϣЦڻûУ³ʿĵ¹֯ȴ˵³ʿͨĵ·ѾȫӽӹܣһѾȫͣ٣Ǵļ󣡿¹ϾҪ벨ˡάǺȻ飬˹ͬ־ǸǧѷĻѽ
˹˿ǸᣬҲҪúðղСϣͬ־㿴ǵĺսʿڴ˰ɫ󣬻ȥάǺ𣿡
ϣվ˹ֵߡһŵͼЦ˹ͬ־ģǵĺսʿӢҲǿģȫսĿǰг40յ±߾ûжáԹũȫȥάǺͬ
ָŵͼ۷Źͳ˧ƣ¹Ӷ³ʿάǡȵسһڳԮɫʱĵ¾ͻ300ٵ200򣡶м¹װʦҲпܻ룬ǹũӮ͸ˣ
˹ЦеصͷЦӦ跨Իһϣգǿ԰һɫ״Ļͬ־θ쵼ˡϣǾԲһɫڵ¹ߣΪ¹˽׼Ķ־
ָʾʵ̫ӢˣɫϣһȲؽķ˹ͽͶ뵽սģıͿˣҲһδͻϮרҷ1110յ18գ޵ĺذһʱѩʱ¹˵ķɻûа취ɣǵ̹Ҳѿǵ̹˷Ӱ죨T-28̹˾һʱսѾȫſˣǽ300400ͻ250¹˹ӡܱ150򣬴ҲǶ̹࣬ˡⳡսӦܹȡʤսӮˣϣҲڷѾȡⳡսʤƵġ
ָֹƺҲȾ˹֣ҪǸһָʾڱĲ¹йľһҪǹУ
䶼δϣʱ˹ְ칫ҵűƿˣ˹תͷһͼ͸վſڣأ˹ͬ־Զ賿1㣬ҪϵĹŷ壨ϻɽҹϮй׾ռ
˹üڰ칫ϵĵͼ棬ͼѰŷһԵķϣȴѾɫ䣬ȥӰ͸籨ֿȷ󣬶˶ŵˡ¿ˣŷһҪɾҪȫ¶й˵ڿ֮ˣ³ҪҪزסˣزסˣ
˹ʱûڵͼҵȥͦҪĹŷ壬ϣ⸱ܻģҲ֪ˣǼæָʾնͬ־֯һҪعŷ壡

ŷ壨ϻɽߵھ񱻴˻һӳҪȥնŷһɽĵǹڵŭһԶ˾ľĵѡŷܶһࡣй賿һͻϮն㿪ʼ֯һһķ
Ҫʧȥĸߵشӵжˣ̸ףйӱռ˾Եͻƣڶȡ˹ŷ֮ǵڱ۲ԱܸҪĺˡȻӢµߵطǰ̵ĹÿһιйڱͿվϽɱ£׷飡ͬʱػڵڵֲϷԽΧȺɽҪĺ£һʹݻߴȺҪĸߵأԶܲڵҪֻҪڻһƬˡ
زնҲ˲ڲڱˣҪȫĴڶŭ𣬸ֿھڵը㣬Ѿŷ֡ССըڵҽ˷֡ҪϵƸߵ㣬ѾϵԶˣǧĺսʿԱίԱǵע£šĿںŷܲسһĹŷ壬˶ãᱻŷȼŵ¯ɣնԪ˧ΨһҲֻ֯һֵĹơ


0741 ͻϮʮ
19371024գտ塣һſʼêйսнѾ½ǰŷޣ̵±ɵйԶ˾Ѳ󽢡𽢵ȸֻ׼йԶһĹٱŷޡ
ڣɫȴЩЩɵϸ϶šĹٱĬĬϴ񵳺굳֯һȺԶģһ˻ߵĻ
ĺ˲СƵøۿڵЩйԶӵĴһǰŷ޵ҹݼѲ󽢣ҿ˹Ѳ󽢣𽢣һЩ佢һҽƴʱԶԶҳսнѾͨʿ˺ӣܿҪŷˣԴˣ纣Ӣ۹Ѿ˽¶˲ҪǲͷսʵڳԽۿҪŷῪ˺йͨԡ⣬ӢҲѾƶ˼ƻҪڱҪʱԭפصսнȫرӵҳսнеϽӡ
йԶ콢ݺŷѲ󽢵ĽڣǰԶеҫԶ˾ڻԺ󽫲վš˿Ÿۿ׳۵Ĵĳ棬üͷȴûн⿪
˧ȥŷޣпܺӢһǿ纣е֮Ҳ֡
ΪʲôҿӢҲûͷ
Ӣ۹ĺԳư缸꣬Ķ֮һսû䣬ҲǺ͵¹ԿģĲ˵սнܶλӢʮ֣Ǻ͵¹һԶʮֶѣǵһ룡һǿɽס˼ġ
ҫƳһԶӵ˾٣ЦǵԶҪκһӢսнǿ󣡶һе¹վҿһûʲôġ
ˡְֱԣǵԶȻǿ󣬵ӢҲмҷǳõսн׼ˮǧֵĺºսѲ󽢣ĶλǵԶսнǧ֣Ǻǲµ815Ӣ42Ӣ˵ɶѷź޵ҲǷǳǿսнǵı׼ˮȻֻв34ǧ֣ȴװ33װ16Ӣ45ھֻӦ׻Զķǵвǳ֮󣡸˧ǵսн֮׵ѽڻɫ΢΢ЩѿڵͬӢӵĽսٵСй
Ӣ۹纣Ȼһֻֽϻˣȴһֻǳ͵ֽϻȥͱ˭Ҳһ۾Ϳ
ҫ֪ڻԵ˼һЦĹݺźĽżװ塣
ǽЩֵƵĴʲôģΪйһƬ㹻ռ𣿶ŵķһǱˡǺǣҹڽʮʮķչΪҪرůʪǳũԴ󻺽ǵʳӦʳΪ죡йңԭȱ㹻ʳǴ֮󣬾ͻܿϽȡӢءӢ۹ĺǴһսĿϰԶԶ㵽Ĵȥ䵱ڽӣǵжҲǸܴǣơǵҪ뾡һа취Ӣǣŷޡ

ҫйԶеʱ͡һȴ뵽λڵ¹³ʿġѨһľͷӺˮֿɣΧŴ̵˿tеӪĵطǰϣյĶսָӲԲʮѾһƬĽ䱸ɭϡźɫµװӣ˸·ڡ䱸Sd.Kfz.7ĴѲ߶Ѳ顣ڱлʱӹͿŵ¹ʮֱ־սĳӶƮһĽ졣һ߼ľ»ƺϾͽڴٿˣ
طٴһĲãһִսٵĽµĸоʱͺͶλйȻˡӾһĸڣÿڿŶᣬϵɫǾ塭սڣҲЩйԶȡ˻Ի͵սһͿأ¹ȴһֱھԪװôཫټѨӦҪ۳˰ɣ
ڳϣЦͤûУй˵绹ҪսϧⲻԶĹҵ⼸ڵ¹û̴򣬹⿴Ŷڱݣ˲ͷˡ
һЦ·һɫ죬Զı־ߺХͷѽⳡսսϾŷޣԶǱߴٺãǰǶˣҲΣĸԶĶܿҪˣʱ͸ǿǱˣ˵һ·Ī˹ƣ˹ֹؽ׽ȥء
͹һЦϽӵѨļԼµ˽дսһԾԾԵ̬Ͳ֪ĵ׷ָǰһԶͤûУ׵ʩ̩´󽫵ĳӣѾˣҪ̸̸ɣȴһҪҪԮȲֱӽǵʮ˾ôҲɡ
ʱһ߻Ұĵͼ档ϣļ߼Χž޴֮һĲͼоµս֡
ضϣһ԰׵Щָ̬ôŵͼϰ׶˹˵˹ֻ᲻ڲ߻һͬƭ֣ҪĲǲάǡֻд¹žȺϣȥ
ض˳ϣյָȥ׶˹ϲ˲ӵķź͸ִʦǾķš͵¹Լرģսƺͻݡ
ҵԪף˵ֿǴڵģģʮ¹Ӽʮ˹ӣԻȫװ˹ָֻ
һһж𣿡ϣ˼ҡҡͷ˹֣ԲŹÿһܲһµĻᣬֻаٷ֮ʤҲֵðյģ
ٷ֮һĻᶼУضظѾʮһװʦ50ĦлǧսɻôǿıѾ㹻ӦκοܵĽˣİɣ
ϣüͷֵ12·ݲſʼж᲻ЩˣڲѾͬõˡǵҲѾˣ㿴ǵжǲӦǰ11µĳһ죿
ҵԪףǶ12³Ҫǿǵŷ͵·ÿ10µ׵11Ѯ轵ѩеӣĵ·ܲãûжӲ·棬һѩڣ·ͻŢǵװײӻݽȥġ
ţˡϣ΢΢ͷ˵ǲȥǲҪžȺ뼯žȺ÷˹ֵ˸һҪݺԴ˵Ťͷ˿ԵϷžȺ˾ٸʴġ´󽫣ϷžȺνҪΪҪҪǽվǣڲٵ1937125ա
õģԪףһᾡΪġɫúܣֵǡԪףҪռɳ͵־۹ϡ
ϣպһܰԼĹ£ӽ˵ǵģҵĴ󽫣˹ռɳǾԱҪս԰šϵҪѾֲһɫҲǲһȦףֻ֪һɫڻɳ̨ж𺳣ɫҲпס˹ֵļ붪һҵĻ
ʱսҵ˿žȺ˾׵ʩ̩´󽫴ͺͶ˽
ϣ˾׵ʩ̩˵ԪףйԶͶŽѾˡ
ϣĻɫ۾һλйص˵ͷ֣ỽضѸй˵ùҪ´ӿضнӹдļ˿˵йʮ˾˹һһɶ˹һžž˾ٽɶ˹۹ɽ󹫵ΣΪ˾٣žĲı˹һžάǣĽ֮ͬžȺһշʱ˹һž䵱žȺͷӡͳ˧ҪǣʱһҪܷȷ˵Ľ
һλ͸¶һ£йĵڰװʦϷžȺͬ¹ĵһװʦһȥĲʲάȥ

ɴ¹ϢȻ㹻εġǸеһЩοȴ赲Ӳ˹ͻϷƿӿĽŲƴ24ҹȻûͣЪļ˹սڻӳյһƬѪ͸
ڸľݵƴŵֿϵطŷѾûҵĲ֯ķжЭжȱĴ£ءһصҪ㱻ȥһ֧֧ӱ̹˲Ϊվ27رž͵28رžǲΧǣƣһֱӿ10248ڲ˹ҪԶԼ8ﴦʵ˻ʦ˶Բ˹زսԼȺķָΧͬʱվرžɳڲ󷽵ĹݺᣬݻһǿľĿ꣬ڱȺ˲˹ҪΧʣһЩĲǱվԶ̴ںͷɻݻپǱЩ15˾ǵ±ݻ٣ٽս֮ڵĲ1647ʦͲϱл֮±ȫ飡һĴսȻȡ˼ĳɹ
ΪվʤĪս̹˾23ա24յͻУѾʧ˰ٷ֮ʮϵװT-26̹˵ķڱT-28Ļе̫ࡣ̹˺Զ̫ҵսˡվȴ930սУɻ˳1000̨йǵ¹һ̹ˣд󲿷ֶɹ޸Щ̹˽ᱻ5̹˾μһ׶ζԵ¹ͻ
25賿ѾĲͳ˧ϣ׸ά´ˡ˹ͻȫͻΧɳȻʹͳ˧ӣǰɳĻ𳵡վΧȦеĽ30ȫڻеĲȴһ뿪սġǵĿһֱ111ղⳡ˲һµĲ˹شսУһʧ˳ʮӣԼ35˱²л1٣ЩһУȫܴ
1937112գɹ߸ӵ8ž˵һбߡ˹ͬһ죬ɲ쵼״ĻϯĲ干͹ʽǨ߸ĲУҷˡ沨޲׼顱ٲ޲׼壬Ʒϣ׸άα


0742 תۣһ
193711³ָǵһҶӵķⶳڰʱˣĴѩ󣬿˹ŵǶ˹˳׵ĺ涳úһְƵģ150mmڵҲδҳˮͬʱϿĶҲ֮ˣ
ڿ˹ŵǶ˹˵˽һйս˵ǶζǵĿսѾӽβֻҪ߹գЩǸܣҲòˡҲ֪ļ첻ôùģϾЩ˴ͨǴ·ָӶԶڵˡ
轵ƴսйսѾȫ˿˹ŵǶ˹˳ڡǶϿʵڲôܵģʱѲɵɭȥֻ»ᶳĻսĶϼ˽սǿսԸս
ǲ˾ʱҲѾԭ˹ŵǶ˹˱߽¥潨нΪǲ˾ȫ渺ָӶǵж
ʵҲһйɡʦһ˹ƾƾİٶŮʽΪǸɣϼӿ˹ŵǶ˹˸ļӪ滮͸ķʱƴճĲӡսҳ϶ȶʮֿɣܴӲ̵ӡ
ŵΪ׵һ˹ŵǶ˹˵ĸ߼ɲȰй˻Ǵӿ˹ŵǶ˹ҵһЩõĶطǴ·һҪĽͨŦӵһʴֿ⡣ȻʱĻУвٲֿʱٱ±й˻õĶ㹻װһ׼Ĳװ4ڱŵĻںʹĻǹǹԳɹס˹ŵǶ˹˵ǸǳõϢ
Ūһ׼ȷ˹ŵǶ˹˵ġԤ˵һڣ¾ͽ½30֮£ƵʱǵҲ͸ôظˡ
ǰߵվȴйɳСʱԶԶĴӲðƹվսߣֹվʻĳӡӡõ籨ͬ󷽵ı˾˼ϵɹʶվ϶1937꺮죬Ҳҵһν
ֻҪνǵĴ־Ϳ˵ǳˡ괺Ժ󣬱50ӾͻͨɹűϣıӶǸ޷ֿġҪŷսϵʤҲпѾ
Ǹ˰ȴ˹ٵ29رž˾Ա޿ɷٽҲ֪ͬ塣⼸ĳɰܲϵԶͱӶһٶ˵ĴһֱӺԼǿȫһ޶Դ˹Ϊ˹βû׷ԼսܵΣɵĲϣԼ֪ܶ£¿˹ŵǶ˹ˡȻ˹ֵԽߣʧŭͨҲԽ󡭡
һصġñӡʦ߸ɵԤ۲ʦܴЩװйս
վڿ˹ŵǶ˹˳һƬСԼĳУ޿ɷҧҧݣڱ111ųпƷͬ־ʼɣĴڰѿ˹ŵǶ˹˳״ӵͼĨȥ

ڻΡ
նԪ˧ĽкѾľˣ֮ļ̶ĺХҲеκο־塣Ϊһǹˣη壻һ˿Ԫ˧ѾˣĵǲӦøеµġ
Զ1023ա24ա25գԳҪϵĹŷʮ͹նԲҰܶա26տʼƣߵԶվòתķ֮СȻйûû˵ķڻͿʼˣ
䣡䣡䡭
ڽͣЪ˰Сʱ󣬽ıըֿʼҴ棬ǿĳضǿҵҡţ·綼ܵŤҪΧĺսʿǷ׷˫ֱͷϥǶأڱŢսײɪɪصȴĽ١ҪڷԺһ㣬Ͼ210mmϵĳͻڣСھڻвǵġ
ʱ򣬲նԪ˧ѾҳϵʿϻسҪ̵ĵ±УԶڵʱȴԸԼй˵ڵըһٵĹ֮ǧţǻȥΪǮƵĲնүǰ˹ŮдױϵĳŵԪ˧ԥĵȻŮʵķԸλ
𾴵Ԫ˧£ص˹ɣΪңҲΪŵΪ˶˹ǧǧͨգЧҵĲʲάˣŵңԶʷսɹȥϵȴΰĶ˹͹ϵĶ˹˵Ĺңһɲʲάˡйˡ¹ˣȻŮˡѹ󣬻ʣЩʲôȫȡԶˣһ˹˵ĶǶ˼ѡɡ
治ȰţڲίԱֿƷĳ棬ڲնԪ˧Ŀڴš
£˶ȥԪ˧ڵرӵһԼרϢңڸߵһѡź򡱵֮󣬾ֻʣһſƷϾԱ
Ҳ˰ɣԪ˧ӿڴͳֽ̣ԼһָſƷһ
˾Աͬ־֪ġſƷĬĬͷ
ǸͨʮˣǲξڹǲñӵģеǵľԱһҲǡءˡֱίԱֿƷϣֻҪֿƷһ仰ǹն浽ǸʱſƷȴҲұ֤Լµȥ֣ϾǼӲնˡնٸԭְĵһ飬֯ϰɵԼߡ
ⳡսϣ𣿡նʡ
¡˵ڵıը֪ûʲôָˣΪһάıߣſƷȴ˵ûϣ
ǰ˵ˡն̣˵ǲ˵ǶҪʮٱ˵ȴǺܺ˵ģǾǡȫû
Ԫ˧ͬ־С
նνһ֣ЦİɣھǵֿƷ˵ҲôģΪڿûԶ˾ˡ˵ͻȻѹɤ˵ſƷͬ־һ취ʱҪԸԸȥأ
ſƷæͷնȴٺһЦ±ĻغֿƷίأ㻹𣿡
һƬĬֻһһĳ洫Ƭ̣ſƷŻͷȴû˵
նĿƽ͵ؿſƷ۾Цʮӵʮӣй˻ֹͣڻСʱͳһˣȥйҶ㰲źõģһŸǡд˹ŮʵţһϺԼֻҪսߵĺһҾͻԶ½֮ǰҪйֹͣڻͿϮҪ
˾Աͬ־֪ڸʲô𣿡ſƷ͵Ŀ⾼עԪ˧ҲԾǹϡ
նȴɫֻһЦȥ˵ЩֿƷɣ찢ɳѾͬĻȥ˵ˡϾͱ˷ʬ壡ҲȥԣҪҪҵ

ţڱ111ųпƷУһ£29رžĸڱţ111رڱţ112͵113رһڱţӵе121903ʽ152mmڣ241903ʽ122mmڣ10876.2mmҰսڶʱͷŭ
ЩߺԶս϶ǲֵһģڶǵĿ˹ŵǶ˹ȴսף
޴ĺѾһƬҶγ˴ιһؾҵĲšڷıͳ̻ŵϵѩաһжս֮вйսͻȻһƬƬٺɫĻ⡣ССըûмһͬʱ֡
ѹڱĿڱȻȺҲͬʱʼ䣬60mm80mm120mmȻȺȻеĸٿʼ졣ڼľ޴Χʱֵ׺Сйսϯǣ
޿ɷʱƬ棬Զֽڹ۲һڻ׼ЧΧĺսʿǷġĻڵըľ޴һֱŵԷЩ֮ǰûǰûк󷽣дҲ֪ŵĴսȣսֵˡ
СʱЧ䣬ͣʮӣȴڻɢȥ۲ЧʮӵȫЧ䣬ڿ˹ŵǶ˹ķأĸڱŵڻתΪĻڻͻǰȡ˹ŵǶ˹ΧأȻпսˣйڱͱ϶ھƣԴ޿ɷǲڳΧԼսǻÿ˹ŵǶ˹ڵĽԼѪսף
ؿ˹ŵǶ˹˵йƺҲһ˲ͱǿĻˡǵǡʮš75mmɽڴͷβûзһڵԶУ޿ɷԼԼľﱤըգй಼õϰ˿ڻ޴˺䡣սУ˵Ĳ֫ϱ·衭ڻЧʮġ
尡
ǰһʮӵڻ׼һǧӭųأڻڻºԱļල£ڻ𿪱ٳĵ·ǰǰйӲݲݲõѾڻɨɾ˿ʲôҲʣ¶ˡֻǲ֪ȥĺǵ滹мŵйˣ
ǵĳĶ̫ܼˣվվսߺ󷽶սĴ޿ɷеԶҡҡͷԼİ˸ʦе߸ȱѵԤʦʱʲôҲãֻɲļලһѷͻҺöԷҲûʲôڣҪȻ
޿ɷûҪȻʱһƬĺХûл⵽ʲô152mm122mm76.2mmڵԤԱɵĳͬʱըˣй˾ȻôĴڣЩȺ껹ҪթĶ˾ȻڸղŰըʱǷһֱȵڲóãʵ̫ˡ޿ɷֻǰһڣҺߵľԱһѷסûεعæԶٿȥĶѾһƬûҲȫͻıը¡һƬĴھҵĶšЩй˴ڵУЩװ˰ȼյһըΧһȺʿͻǻ¹ȥֻһֱյƤ棬ˮ޷ϨЩ磡޿ɷվһƬհףֻһͷЩйôôأһںԼȥŻмǻŵģ


0743 תۣͼ¶
Ŀ껪ɳȫǰһнǰѫµվӡźǱ־ʽװ׳ϣ˷ܵػӶеĺɫޡʻһŲɫƿЩͬһεɫˮһͨ׶ɳĹ·𽥻һɫĳӡ
ָ֧ǸոսΪнܷ⡰Ӣۡĸ¶˹̹ŵά桤ɷ193711312˶27رžӵͳ˧˹ֵȫ̳ϹũӽŲ׶ɳӵָӵ27رžΪȷġ񡱻Ǹеϲ⣬׼Ĳ׼Իɳչµһֽ
Ȼɷ򲢲֪Ҫʵһ𹥣27رžʦͬʱո»ߵıϣͬʱؾľҲľյ±߾
Ϊܹ޶¹עվͳ˧Ǻĵؽ䵱ԤӵĦлɷָӡ⣬ԭڵڰ˼žһĦлҲͽɷɷĵ27رžѾӵһ̹˾һĦлܼ12ʦ2ã̹ãʮ˵ӴˣȻԤгľڻ˹Ħ˹װ⻹һȽɷͷۣǾ˳һµļսµĲҲѾ൱ʧرǵ4̹˾ֻ30%̹˻ܿģ಻սбٻˣΪǿȵʹõָĻеϡʲôϡյ𻵡͹©͡ЩƽʱȥͦʵT-28̹ˣڡ׶˹սۡеһʱ򣬾ͼ屻ͻյĹȥˡ֮ǰսлɻ˲ٲһ̹ˣһֻܿľͱ˼̹˾ɷĵ̹˾Ҳõ˲١Ե113ɳʱ̹˾н200̹ܹˡ
ɷԼĲӾ͵ҪִӸոձŵĲũŪ˲ԭеǸ27رžͨ׶ɳĹ·Ͼͳ˿̹ˡӵġŴˣ
ȫ޲׼Ĺ۵㿴ԲĽǿؽеġõͼϵĺɫͷС룬Ӷһһ컺ɫ׶ɳƽ˶Щң;ĲӭžЦԵ̫ӲƯĲMMǶԲʲάսʿοʹڿܣ˼̫ʵġ϶۶ϡ
ȻһЩĵġ϶Ҳ֮еġҲڿ𻹻37mm20mmĻڣÿק152mmں122mmڽо׼ĺ޲׼Ĵڷ˲ŭڿŻ⣬֮ǰսÿһڶܺܿض󺹵ظţɲҲɫҲ˵ĻǹˣֻǺſںţĶʿٵļ˱ˣͲϵĲMM󲿷ľȼգׯը١һ֮󣬲ı˸߲ҵɷ򱨸սʤĽֿʼǰûκֹȥȫƵģ

棬˵װײѾǵͷڱƽл¶ɡһʻĦгĴһߴһɳ۵BMWĦгһѸٰһõĵ籨ݸʻİĴװָӳϵľ١
Ĵװ׳ϵһٴѸٵؽӹ籨ȻλԶ羰н١
Ǹոյõ˲ͳ˧ͨ˵һ֧еݶŲ˹صɳĹ·ͦѾл¶ɣ뻪ɳֻ100ҵ·ˡС˵
Ҫȵɳˡγûз֣һкϣյ»¾ù뻪ɳȻɵ¹ȥոɣ˵нԶܿ죬һſȥΪ˸ٽγǰйװ׵ڰʦʦн
ڣλսɷһָһ֧ӴװݶӣнڲϡװʦȥҪɷװײˣоҲ130̹ˡ250̹ˣ70ͻڡлڡս̨Sd.Kfz.7ĴBMWƻǱƵĿɵĸԷ֯Ĳڵļеӭ£ŵ˹˵ɳĹ·ͦ
¹Ԫ׻ģ뷨ȴδܹ棡˵ѾתйԶıغнҲװ׵ڰʦһɳ͵˵첿ӷ֣ڽɳվûԼƵֻ࣬ĸǵоݶӲʮңҲûзֶǵĶź̹˹вT-28̹ˣԣΪܲ˵֧пֻ𹥣ǵĿ겢ǻɳ
Ŷı֣˵Щ˵Ļǲǵ磬ÿվһ£غߵĻû˵ֱ꣬ӣ۾ͷų˾⡣
Ϊʲôأغʼ򡣡פɳĴʹݱ棬ϣ׸άѾȡ˴ӻɳ˵һĴƴղӣƺڻɳ֧ͬվһսҪ֪ѾûжٱǮˣվĺܶ࣬ϣ׸άǲҵֿģڿǱƵˡ
ţȻγõͼӽγнӹ֮һĲͼһȶԣһվװ׼Ⱥľ޴սͰԼǰװ׵8ʦ뻪ɳ150ֻ֧վԶ50װײͦٶȣҲͼСʱСʱʱ䣬˾ͷҲܴټĻɳǡʱسǵĲӣһйװʦ֧վӦûʲôɣ
ϣ׸ά֯پӣװôϵͼʡ
ڲ˹شսʧϴ󣬲ʮ沿ӻóġװҲ̫ȱѾͨ·˴װӵʿǳ䡣غ룬ֵǲǸϷžȺ˾ٹ´󽫷磬ɳһ¹Ħлǣ
ʮˣǲҲˣͲ鷳´ΥϣյˣԼȥˣһʲô©ϣҲһȫԮǵģһЦйɲǲ¹ڻҪǰǴսأ

ŷʽϢķʽľ󴲣濴ͺǸᣵʹСҫڴͷԲĴͷϰ˹ġ
ɫУ¶˹Ůׯպţ̰ѩ󻬵ļϷźΣ̬Ϯˣü΢·𻹳ҫĿ֮СڣŮʳĽɫ۽ë˶۾ҫ΢ŨüŮʴ˴ҲӴ¶˽Ƕȫĺ飬滹мǳǳĳӡ
ҫһ£ŮȻղȴҲ¡ټ϶˹Ůʵĸ߹ݣҫμĵһԿƵĶʱͼһЩŮʱҲ֮¡޴Ԫ˧ȴûٴȤŮĿŵҲӶעֻصеһݱȥˡ
Ůüôţ˼ѾܹˣҪ١
ҫȴһЦ£ǺѰĵģӦնǺ޳ɵġʮӱϾõĽȫȡԶҵĿꡣ֮ǰҶµļƻΧسҪǶ˾ҪĹҵҲòӡȴõģնҲǱͶˣ׽Ĺˡܱʧ
ǲնͶҪȵʲά֣߱ܲܶڲʲάڲú˳ɣŮ˵ҫϣ۾ȴеľ
㿴ɣԶġҫеļݸŮʣڳ˫ȴʼһԸ߸塣
ŮЦЦ˫ħצŰעȴǷйԶı˹ȥ
ʲôɳֻдԼ20Ǻ鰡ǻڻɳ±ܵġ
Ůʷļɵ
ҫûô򵥣鱨ߵܱ50020ɳ80رؼԤӾ㹻ˣ400أȥأûеõⷽı档
ŮףЦԭڵ飬ֻҲпڳ˹ַߣ׼Ӧ¹Ľ
ҫ˰֣֪ǲ֪鲻ܿƾ롣
ô˵ǽҫӵݱԺһֱ룬ѸָĿԶ뵽ˡ˹ɳôһ֧еϲȥɳ϶ơƵĿӦҪڻľжľжʲôأ޷ǹ·ԽΪ¾ֱȥԮȻͻϮάǵĵ¾Ҳпڻط˹ַߣͬʱֱֳԮսߡǵǺļֿʵ̫Сˡ
ԣҫ뵽óĽ˹ˣάǺһУ
400ƣ֮ʦȥ250¾ͽ60Сȹ11·ݶŷѩϣǿĵ¹վʱ볡¹װײӵ˶ҲܵһЩƣûô󣩣ʱƺ˺+սѵķӻᡣ󱻵¹˴ܣҲܾܶɱ˵¾þܸߵĽȡ
ҫ֪ƼͻȻ֣װǿĻеӵսеģǾʷϳսй־Ըδģսۡվ͵¾Ĳ࣬δؾͱʷϳսڵ־ԸϹë󶫸飬Ϊʦ˹ΪʲôȥһأرǲҲ·һ˻л·
ѵսʲôʲɣŮʷеļʵ
ҫɫصصͷû׼˹ֿҪ¹ˣ
ʲôŮʵɴ۾עҫںҿЦɣǲʲά˿ɲɵϣôȥأ
ҫ΢΢ͷпǻᱻ¹˵ķ仨ˮҲпܻͻϮ֣ӳǺɫ۹Ĺ񡣡
Ȼ㾯ϣ𣿡
ûУΪѾžȺ뼯žȺ߽䱸ܵĽҲѾʶͻϮĿˣѾ˹һžսȼߵָ
Ů˿Ҿͷˣ¹˶һϸִ᳹еģϣյ˹䶨ˣڶ˹һžһּɽ󹫡ӦҲһʧˡ˵ʥڣҾܻص˵ñĶˣ˵ҫȻһЦʱҪŶһ˶ؿչ룬һǳįϣ


0744 תۣװ״ս
ʱյʷѾȫδ֪ĲͬԭеĹƺڷãݻʷ¼ȴҫԽ͡ЩЦԷˡڶսԼ͵¹ԪװϣɲԪףյȼսȴ˹֡һڵġʱܿϣϣա˹櫣иոҪԮȲīƬͬʱ˷档Ҳ֪ǲȫ֪ʱܿı༭Ȼûսӡħ˹ͽ֮ĶλǳΪ練ԲʲάսĴ䣡ΰߡ
ΰԼɪ˹λΪսܿüӴּӺڵƬдˡ˹ͻ޵Уֽڶ193710սϱֵۡ
ν˹ͻʵϾͼз˹һվ߲㣬ܽж·սɽս9.18սеĴģ̹˵սܽġսͨ׽зģļʹôںڻڵоı֮һȱڣȻͶװײӡӡĦлȿٱţѵоĺ󷽽췭ظִ򷨺һʱյ¹ġսҲ֮ͬֻǵ¹̹˳忪оߣڻҡ
˵սȻ˼ϴԱսԺսȡ˼ĳɹȺֹģ޴ġ˹ͻڶ̶һ֮ڣʹ˲һٶӣҵͬʱҲȫ޲׼ĵ֡˹ͻͻһͮͮĹ岨
ǹ޲׼пҪʧˡΪ˹ͻڻɳֹͣˡ¼ڵʱý֮Ϊ練ʲάսΰת۵㣡Щߵ֮£¸ҵĲˣѾȫŽ׼ǵѪǵ׶ɳ⵽иɾʮھǵͷ̹˺еĽֵڲݣе׳Ӷڽѵ赲ס˼̹˺ʹװһ
ʵϣɷֹͣǰԭȴǣڵȴĲҪЩΧסУݻٻɳĵֿ־ǾʱԼĲԱȴһ֧ҲѾվر治ԶСһ֧йװײӣ

1937116ҹһ޴ĺͻȻ˲Сȫǵ˶ˡĲڣսսԼҵĴ޵¹ȥʱ򣬶ǰһĻסˡһȻҡҡڰڵںҹдСֵѾð׻·ߣÿ10ףһŰɫֿĲָܱӽͨάСǵĴ󲿷־ѾϵЩƶУɱ˵һ̹ˣǵȻҲ֪ǿ½Ǳ̹˸ܵģ
ʻԼ԰Щ̹ˣƺġЩ̹ûкǱǣһɫ̫ռǡӦڲйġЩ̹˵ոǶţʻҲšͼʻԱͷ̽˳΢ǰƵƹָ·سǰ˶šڳ̹˶棬ģŹǰĴװ׳װ׳滹ͷM-35ʽֿйˣһ֧Ӵװײӣڲ׶ɳΣʱ̸ԮˣӿҪЩһˣеĲ˴ʱôġ
װ׵ڰʦʦĻǳİĴʽװ׳˳һССɽ档Ž¹ǰҹУЩǵ΢ǰƣһ׳۵Ļ档Ĵײŵ̹ˡװ׳ͳȵĺ㼯׳ս400̹ˡǿڣ˵400ƶѣδļڣǽ׷Ų룡ս̹˲սʤ񻰣
ͨѶڽŵزʱָĵڰװʦĲС죬117磬Ϸվعǰʷϵĵһ̹˴սйװױѾΪһ׼˺ܶˡ
ʱһߵ˾棬ս񣬵27رž˾ԱɷϰԵذԼһ˹һССİ칫档Щڴ󻰿ջͲıȫϵ档ɷЩѾȡõʤͷԣȫ˵27رžʹĿǰǿƣǿԶʱ䱻й˴˸仨ˮҪ᧿Σͬʱ˹ŵǶ˹ֱйսռȥոĵ29رžùˣʧ˲ٲӣ׺Ķ֣ʵǲа
칫棬ɷĿתضǽϵĵͼͼϣ˶ɫͷӶ³ʿ³ʿͲֱֱŻɳ˹ЩͷԼͻɳһξ룬ԼǣԽ鷳һԼ27رžԶɫСͷһͻйװʦɷ֪Ǽ޴ɫͷǵ¹ϷžȺ100֮࣬ԼָӵܱıԼαװվսǣžȺڵ鷳йװʦװʦԼ鷳27رžȻߣԷҲδػ׷ǡվôܱһйװʦأҪǲԼ27رžһһӴ򲻿ԷԼԷסҪĵ¹ϷžȺһ̲
֪˶ʱ䣬Ȼſڴһ󼱴ٵţһ洫˽˾Աͬ־й˳ˣGԱ棬Щйȫǳˣ
ʲôԷô˵ɷ򾪺һѸٵſڣʣɳĲ˶ûУ
ĿǰûСǸѸٵؿ˵ά˹ߺͬŵĲ35˵Ŀǰά˹ߺӶ԰һƬƽûκζҲûǷڵơ
۵һ칫ҵľ͵ر˴ص߿ˡɷ˳˾е˶طеĻơȻѸٵվԼĿеӢ۾񡣶ɷֻ΢΢ػ˻֣ǻϵɨһڳеľˣؿڵλά˵һսʼˡλһȥսɣ˵ꡣ͵ػһþԼȫװײӡӱСʱ֮ɼᣡ׼ӭˡ35Сʱڽƽ3637ȻԼоٶȸһս3637ӻɳ
˾Աͬ־ʱı޿˹ٽȻɷԱߣȻѵ2ӻɳ֮ǲ̫ˣйֻ1װʦò3ȥԸ
ɷɫأҡͷй˲ᵥģһĴӻɳǳȥˣҪȻɳô

193711711㣬йڰװʦ½һɵĻϲӣڻɳԼ25Сͬϵ27رžһ̹˾һڶ̴ٶҵĽ֮սϳ˶ݵİʱս˫ʼչԼװײӣսߺءڴʱܼȽϵͣвӲûзֱֶ㣬˴˳վ35ûиеս֮ǰֽĻᡣ
118賿1㣬35ڸϵǰߣʱɷӵһ̹˾һһĦлܱԼ75ǧˣӵ̹Լ300޸Ͳһ֣113ն100288ţ152mm70ţ122mm72ţ57mm/37mm̹75ţ඼76.2mmҰս/ɽڡвܱԼ6.8ˣӵ̹ˡǿ406׼45246оз˹ϣδ޸225ţ150mm68ţ105mm70ţ37mm̹66ţ75mmɽ/Ұڡ
˫ıԱȿȥƾУйڰװʦӵ406̹ˡǿڣȫ20ּ30ּ̹˻лڡȴֻT-26̹˺ͽɻԲһ̹ˣ̹ڶźǰͲһ˵ڰװʦӵ15װһ88mmڵͻˣվڱȴռƣǵĲҲսŰܵĲҪǿ󣡶ǻмʮ޴ZIS-157mm̹ڡվָӹٷӵѹԵƣսɷǼž˾Աͬʱε̹˾ı޿˹ҲʷԪ˧35ǿٽҲûһս֮
λʷվͳ˧Է˵֮󣬾ͺܿȷѡվȷĿֱָѾ̹˿־֢Ĳ½1ֻҪ4.8˵Ĳ1ʣһйװʦͺŤתǬˣ
ҺѾ϶ղͬвڹȥûвս˫ȱϵľ顣ڲϣ1йڰװʦֻǼ򵥷ֳڱսߺ󷽣йڰװʦɳ˵ڰͻӪڲ1󷽵һƬڻǵĺ󷽡ûʲôˡ
վļƻ̹˳ǰڻ118615ֿʼڻʱΪ30ӣֱΪ10ǰػϮ̶10ӵǳ10ӵĵڶǰػϮ
һƬӹվأͬŹ׼вٱ¾һվȫڻͻȻʼˣڻһƵľƽԭһ˲߸ߵ͵͵ĻвսͬʱֱвķӦҲܼʱȺһʱͷӦ˹ʼ˺¡¡Ļ˫ܼİٶŴͬʱӳյնͨ졣ĵƬǰո˫Ľսڵһʱͽ˰Ȼ״̬
645֣վڻ׼ͬʱ27رž˾ȫ岿ӷ˽ʼƽϢܿͱ̹¡¡ĺȡ1ʱѾʶԼΪ̹˵ƷΪղվڻصԼ
ǲ1æйڰͻӪ´ˡǰ֧ԮءӪӪβУպĻ¼дջǵǰ淢Ӫʱӵ15ͻڣҪս⻹5װ˫װ20mmڵķս10䵯ҩİĴװ׳һЩװ׳ǱŵһλڲսϵСڣȴ̹˵ʱʶһϵװ״սˣûãվ̹˼ȺͳǰЩ̹ҪT-26ͣҲһЩǵһ̹ˣһЩι״װ̹˼װԼ̨ѹѹһƬȥǳ׳ۣЩ̹˺װһĻдԼ1ȫߺšǰĲӿ


0745 תۣģײ
ҵսݣ̹ڡ񵯡ըҩȼƿһܹóʿͶ뵽վ̹˼ȺսȥˡҪվ̹˷ŵ500׵ľڲܿΪԷֹվ̹˼Ⱥܿܡ϶ûпǹЩĲǷмֵеܴݻٱվЧڻ̹˲ӣۼվ嵽ǰ¸ҵĲʿܲ˴̵ĲǹݲھɢӣѪ֮ƴֵ˵ĽժйװױıβнĻ¼ҵĶսġ
118720֣˵̹˼Ⱥ˲ĵһߣͬʱҲˡ500סĹ涨Χ֮ڡЩ̹˿ȥЩ𣬿ӢµֿǸһЩ˺һͷT-26̹˿Լ8ͻӪ450׵ľʱ88mmھĴڿʼŭ̹漴ͱбըվ̹ȴûͣ½Ųɺηػǰžǵڶһֱʮվ̹˱򱬵ʱ򣬺̹˼ȺӦT-26̹Ѹǵ37mmһͺ䣬мһͻڣȴû70mmʷְκνϴ˺
Ȼʹ˷պĹװױıβнҲǵĵڰͻӪӪĻ¼սܲпᣬ˵̹˺ͲƺԶ꣡ÿһͻڶٿսϵð̹ˡŵǣ̹˼Ⱥûгֱļ෴ڲľ±˸񷢷һڻǵĲսߡǵĸܿ˻رķһαվͻơǣֻûغ˵һոƴĲߺ棬88mmڴվ̹ˡ
Ƶս˺üΣһս֮ʱȷ100վ̹˱Ӫݻ٣Ҵõһ̣Ҳ൱ɹһ̣˵1937118һ죬Ǿġսһһöһѫ£һöʿѫ£Ӫж˻öѫ£һ书ѫ£书ѫµȽ
йڰͻӪսֳǿսҲһȱٱĲ1ˣڶ̶̰սУòǸ˽3000˵йڰװʦ300ź̹˻վӵǣƺ󣬳վ̹˼Ⱥ֮ʱʷϵĵһ̹˴սڿʼˣ
ʱɷлԼ200ж̹ˣ300̹ˣйӵоԵơ̹˵ϣй˵Ȼ͸ˡվսɷȴǷ֮ѾԤɱУ12װZIS-1ʽ57mm̹ڵڱ12һ60ZIS-1ʽ57mm̹ڣվսһׯɷĵ̹˾ֻҪй˵̹ȥ57mm̹ڵľ޴ݺݽѵһ¶ԷˣյеḶ́ȴΪʹģҿҲеɱ
ս˫Լ500̹˷ʱľסսеСйӵ300̹ȫٳδɢ̣ˮкذվ̹Ѹٵսˣͼй塣еվ̹˽ӶıУֱӴ򱬱һȼŵȴûл֮йӵ̹ȴҲû˫ľ롣
վ̹˱ߴ߳ڸصĴۺ𽥽ӽԤص㡣930ңûʶɷıйڰװʦ̹˼Ⱥڽվ̹ڵ֮ڡһ飡飡顭ĳ߰ǰĶ̹˵ְ屻е漴¡¡ļ죬̹˱ը˼أԱҲȫ˵ıзҩѳս͵Ұսάޡ
Լ뷴̹ڷй̹Ѹٵתڿڣվķ̹һͺ䡣ڴһЩվ̹֮Щй̹˱ֺſʼ׷վ̹ˡûмվķ̹ڿʼЩȻҲڴҩ֮󣬳Ϊй̹˵Ļӱһй˵ľҲʼߣЩдվ̹Ҳ׷ˣ
ʱйԶǲѾʽĳԶıغнʱԵսսºҫıԹ۲ҵ8װʦ300̹˺͵˵200̹˽е̹ս˫ŻҲͬʱμս2Сʱ׷սУȼյվ̹˱鲼սպܿͱ̹ȼĺɫŨڱΣһЩT-26̹˱Ҿ75mmھĴ׵˵ҩѳתŷգеʧصվ̹ײһţվֽ̹ڱεʬ鲼ƽԭڸشۺվڳɹǵ̹˼ȺһׯһЩZIS-1̹ڱֻڵǿƼܿ8ǵ̹ˡСׯ⵽Ҿ̹ںͺ󷽵ڵĺûеZIS-1̹ڣǺܿǿٴλ7̹ˣʹǷ׷дվ̹ˣս˵վҲ԰Ȼս
˺սϵƽƽˣ˫ĴںͲ໥һӣ1130ңڿʼ󳷣һʤˡʱϵԭҰϵվ̹˵Ĳк
սв˫Ϸս118յսУСվ̹236²վٱ1082վ2245ߡĴΪ1432ˣ1518ˣʧ542ˣй226ˣ103ˣʧ26ˣʧ̹3816޸

ķֹڣ˹ɫɷĵ籨İ칫ϣϣɳʲƷǸﱻ
ũڲܵ˿ɳܵʧܣɷѾʺϵ27ž˾ԱˣԲսֵжشǸ̶飬һǲ©İӣμӹɳʵľӣһõѫ£
˹ֺʧ̬칫˶Щսս˭Ҳҿڡﶼ˹ڸеĿ־塣ƽĶۣɷڲĴʮնҪɵҲǳѡսܹȻɷйװײӹƲأҪԭɷΪǣƵ¾ϷžȺòӦսȻܣͬԶһҰȣ֮ܳСܡ
˹ֲΪⳡʧܶŭΪⳡʧУϾҪչġ޵ĺذսٵشգ޵ĺذսʧܣάҺ˹ֱ˵Ҳ޿ˣ
ԡ޵ĺذսǲҪ¿ǣ˹ɫضɳʲƷ򣬡ܲıԴʲô1йװʦԸˣܴװõĵ¹װʦ𣿡
ϣɳʲƷ˹ִ˿̵飬ھһ֪䣬ҪȥĵĶͽҲ֮С޵ĺذսس˹ַߣԶ֧ż죬ջһӲͷƤάǵĵ¾Ȼʤϣãܻһġ
ܡɳʲƷҲԼԴЦҡҡͷشһսǿԵóۣT-26̹˵37mmڶй͵¹ӵеĶź̹û̫вZIS-1ͷ̹ȻбȽϺõķ̹ƶĻڿҲѻӴĵо̹ˡ
Ŷô˵ǽҷ޵ĺذս𣿡˹ֵϳԥı顣Ҳ֪ⳡ޵ĺذսĻˡȵתã¹ǿװײܷӳǿĵ¹վҲ³ưաʱԼ˵бĳ·
Ҳ޵ĺذսƻȻսǺȡöԲʤҲ¹װʦǻпܻ¹شʧʹϣ¿ŷ򡣡
˹üͷ壬Ȼͬ¹սеûаգҲԴУͬ¹ƴҲǺõģ
ðɣǲԴУһҪһ̣ԭıΪ޵ĺһԭշıΪ޵ĺڶͬʱָӲʽͼз˹ͬ־Ϊָӣͬ־Ϊίӹ˹ͬ־ΪָӲıСǸɷȥָӲθıı˵ɡ

ͳ˧ѾǷˣ˹ͬ־ҪǲϧһдۣһҪݺݴͼķ˹ͽıĻ㱨쳹˹ĪṬڵıߺָӲǸı˷ܵɤŵУָӲһӾͰ˵ĿⶼתǸĲıһֱվڵͼǰĬɨӵͼз˹һת嵽Ǹıǰϵĵ籨
Ȼͳ˧˹ֵ巢ģѾͬ˹¹սľģͼз˹һڴյĲһɨգƺͻȻ˾Ŀ͸˿˿ŵľ⡣һԼίԱ򡣻Ҫҧ΢΢ͷά˵ʱڵˣίھǱٶũָӹ٣
Լͷͼз˹ս׼¼ָӲշ˾ĻϳģıԱѾλȫڲıӹ˹ߣ¼еصȴͼз˹ָӲ£Ѿ˳70ıǽͼз˹ͻڲ޵ĺذչһ׳ľ޴սͬҲǾǰ;˵Ĵս
ͼз˹ɨĲıһָۣŵͼͬ־ǣ֮ǰһµսȡ˺ܴʤ˷˹ͼո˲߸Ӷʧءڸֵ˹¹ȭˣֻд˵¹ǵάǵþˡԴһҪŬս˹¹Ǳȷ˹ǿʮУΪ˴ǣҲܾ޴ʧ׼̶̼仰ڳάٵ϶Ȼ顣ͼз˹ڵͼһ£Ȼڵ編˹¹ȴѾšȭͷ˵ıȴɢ˲žȺֱפάǵıžȺפ뼯žȺǵܱ250£װѵءеĴ󲿷˲ụ̂ǵ350200Ź̵ϱǵƣΨһƣΪڻӵսȨս˵ʮֹؼġǾҪƣȷ˵Ĵȡش¹žȺеһǵҪĿɵ¹йȹľɵıžȺԵ¹뼯žȺȡǣԽĲԡ


0746 йԶһؼ֮ս
ʱάǵıžȺǰߣһƬʱ
19375µףžȺ齨ҽפոա롱¹άǺǾͬվάͬɳǡ˹Ĵ¬׶˹ĲĿˡ³Үչ˳Ķš930գս֮յһչ㼤ҵսеĴսȴʼûз10ѮղսʤֵʱǽʷҲǳġڡһ£ս߼ڱ״̬
¹ȴＯ൱ı19371110ΪֹžȺһӵ15¹2й1ӵ5˵Զţ5˹ϼ23ţ69ʦӵж6000Ŵڣܱ115򣡲üžȺûװʦάǰ׸Ӹ¹һϵйģ޴Ŀվأϣʩнָӵĵ¹վնӣйվߺʦ¹ʦ2000ܷɻԴΪҪء
¹ＯӴıȻΪ˷ǵġͰɳƻžȺҪڵ¹չȫ֮󣬷ֱ·ͨɳǺʹ¬ڶշ
Ϊ˷ָӣžȺ½2й5׶1űһžҹ˶˹һžķţԱ֧⸴˹۹ġžķάǺͰɳǽ紦߶Ү¬˹һߡ3˹Ʒ˹ָӣذ¬˹ڣ2й1˹߶Ү1˹1ŵԤӡ
˹һžڵսߣڹȥ10·ݣҲͬһս¡̫ƽֻкٵļСģ󲿷ʱɧԵڻȻս²ңĸ߲ȴҲҵģϾǰ֮ǰǻ˴ľԼάǵı߾޽һبߡеƸߵ㶼ɲܵĻǹ㣬Խսߡڵһǵǰأھһ̹˺˿¹ξϰߵĺ󷽻ж32ڱŵڱ֧Ԯ⣬üžе2йϽ1̹ţӵн300һ̹ˡϵ׼Ҳ͵Ϊֹˣʲôֽ¡ݵشȽϴķ̶û޽
ΪĿǰߵվƣҪȥƺǵ¹˺ǵѡʵϣսѾӵıžȺ˾ʦһľСս193712³ʱҪ״ֻеȵ11¶ŷѩ׹ȥŢĵ涳ʯͷһӲԺ󣬽ŻᷢӣҲ20ˡ

άǱɭ棬ڻһ߼סѩȻƮƮţⳡѩ118վͿʼ϶ǵˡѩøˣЮϸıйԶʿǿʼһ
һӴŰɫαװµԶװСӭŷѩּѴšĿȥһƬããѩУҲͻײ˵װ첿ӣĪɸʲǹҲͻͻȻ׶˹ղսûнʱƬλемشװ죬һȽϰȫ顣սеı㡣˵мشˡÿЩСӶֱѹսϵǰ棬ǵĶй۲¼Ǳץ䵥ĺٱеСֶ͸վߵĺ棬ֽ۲ǵڱغ磡ղ׶˹սֳʤͱԽԽˡҲſԼĻκһֵ֧첿ӽ͵ĹСӵĺѲ߶ӳճҹûֹκ˿ǵսߣʱЩĵٶ˲Ծζرǵ118յĴѩԺӰûԶսǰ沼õ֮е˶ãҲķˣҪıѩ֮·ˣ
ֶӱ˳ȥ鱨ҲܵͺͶİͷЩ鱨Ҳܿύ׵ʩ̩ش󽫡žȺܵĴ𸴾ǡĿǰžȺžƱ棬վµľжܵķͬʱҲҪǿ׼Ȼ׵ʩ̩شҲеֻͷõıҲࡣžȺ˵115ˣάȴܵУÿһؾ˵쳣žȺȻҲֻǸԽ䱸ˡ
ƷξžҹɫʱԼս߳һ·СĽرܹ˺üѲ߶ӡһֱǵķȥǵĿʦĽϲҲɭֻܲҪ͸ȥܶŪһսߺǷܷĽҪȥվҪⷽ鱨ϼԶսϱųҲͲòˡ
ɭıϡĿڵǸɭֵһ칫·ĺ档ҲǺɭϵĵطξ̧սԼȭͷúܳϡľζʱ£Ʒɵصëӿϣһȥģھ͵ѰӪءأȵ֮뷨ȥû˵꣬Լɭ칫·洫˶ͬʱſƷͣһ£һ־ʹżǰ˹ȥߵɭֱԵʱ´
ɭȻããƮѩ֣׼ȥĹ·;1⡣ǽķֲǹ·棬Ӧ˵ǰػĵطһ۵೤ǵڱھѾڵ˿һĳ̶ȣԶԶܿһźǱǵĸֿ¶ǵ棡ɫʵϱ˳ӹ̹µԭľӲ֪ʲôط˵ڹӦǽĳأҴһͷսģƣǿɺüʦܽأڹ·ԱҲʩΪѩԭ򣬿ճƶϣӦĶԤأҲڱءǰƽˣܶ࣡ʲô
֧Ѿѩмشſ˾Ļ⻹мѲ߶ҲƬֽҪмشҿ㹻ıܹ֧ǵƽѵ׶˹վѾҪάǹʼˣ
Ʒ߶ҮɭһУҲ¬˹ڡڡոƥ˹ȵפصĵ¹׶ӵ첿֡Ǳڵļ׶Ҳͨ棬ǿог˺󷽵Ĵǣսߺ󷽣ĻڷҲѾˣൽԼ㣡άƺһҹ֮䣬ͱ԰ƵΧˣ
ԭڰ׶˹ս۵죬Ϳʼܴսϳ룬ص˿¬ɯǻάݲ˹˵ľСͬʱ׶˹еĽͨߺ͹·Ҳƣ뾡һа취ʮʱ䣬ͽ150Ӻ1ŴڣӰ׶˹˵άΧƶص㡣ԭշͰ׶˹ı1112֮ǰѾڰ׶˹¬ɳǵȵؼ56104̹˾ӴѾ13ǧŸֻܽǰأѾ㹻1114յԤʱ䷢𹥻ˣеƺյѩδģµϱأȻеľ¸߲ѾһЩ˿ȴûеõ鱨֤ʵ֪վǰ죬Žȷɵʵе¶Ⱦӵǰ
սȨƺһαͼз˹գڿ350250ˣҪͻάǣվڶʱڸǿ250е¶Ĺ115ˣ
ڴҡڵر¶ǵȫͼ֮󣬴ǵݵУй͵¹ľ쵼˶ѾܹԤϵάսۣһоսۣսаܱǽ᳹ʧȥȴǵֻɵжĹɵıžȺܱûߵľͽŤתҲһλᡣ

193711138㡣ܹʱֻ4Сʱˡ
йԶ棬һƬæµľ󡣽죬϶ڱһһŵؽأƥŵĻڴҡڵĽѾǵʵͼֶ뽫λˣйԶص߶ҮվͻƵҪǵൽ˿ֲĵزҲǿԳܵĳ̶ȣǵվͬսʹõĻ+˺ĽģʽͺͶʶҪԭв𣬲ȡԷģʽһ߱Ѹٺ󳷵ԤϣԱⱻվǿڱȺɱˡ
վڱʱѾʼɧԵ䡣һŶ˲ĵһΪδĴģڻݡͬʱͼйڱĻǵλãȻԶڱǡֻ̽ԵڻȺľ޴Ȼʹһսǰؾ춯أ
ԭȵһ棬ʱһ⣬վҰڡڡھȻڣкų˹֮B-4ڣʼڵйӵһҰսսǰըĳ˿Щս棬ָŲ˳Žͨ³ˡԭѾõĻǹȻڡںͷ̹ڶ˶Ҳû˶ܳȥġսÿңһŵ绰Ĺ۲ԱҪʱվĶҲǵһʿ
ʱѩȻƮƮţǰø絶һһģϣڸһðѩվȻҲǿĵ¹վ޷ԤѩҪµ1118֮12죬ֻһϵĴѩֱɫŷȫΪֹ
18𣿻άôģĥĥģΪԼʱܶࣿСʱ֮ڣ18һ߲ӱ볷ԤأԤرӹ̣
¹˵ǼظأתûУɸ棨壩ͳһָӣ˵ķɻ˵ģ88mmڵҰʹɡ
ͱžȺ˾ϵûУԮʲôʱʲô¡÷ĵװʦԮڶ³ʿϻ𳵣ǵʲôʱܵ
Ͷ߶ҮڵָӲ棬ˮ򶨣һгĴ֮ˡԺŬȫסԼָµйһ˹ȫֲıŵ绰ǰĲʱϵѸתصĶⱻͻվڻǡʱһһţںһ̾Ҫˡ


0747 йԶѪ̹˺
19371114ʱάǱ߶Ү
սͻȻӹһҹ˰⡣ٽŵעŶڳվطйٱãԼ۾һҫˣһƬ޴޷ĺڶֻǺļХڻʼˣǶ1370ͺڣ2160ڡҰսڡɽڣԼ120mmȻһǺܳսͬʱŭ𣡻ɫĵʱн֯һɻ⹹ɵľӣһȺȺڵйӵըˣΪ֮ɽΪ֮ɫ
һ߻ʮԶָӲ͡ͿеĶζѾýϵĲҲšƺһĻ컨ϵָӲе˴˿̶ֹͣ߶еĹֻŶһƬֲը޴ը
˲֪೤ʱ䣬ͻȻ˵3000Ŵͬʱ𣡰վı׼60š12ı׼ã
̧ۿĶֱܲĻڡӦû12810һеġ߶ҮͶ4050ˣͼз˹Ǹݽɫ
򡣡
ͨӵĹ·ٶȴȱڣȻûеӿͻӣݻĻͬʱٴӲ󹥻¹ž߼ž
žȺ漱ûԮˡüë£Ԯֻ뼯žȺɣĵ·״ûǵӵġ
ô˵ԮҪȫԮѾֹ۵Ĺˡǲܱܡͤ˾ȥʮ˾򡣱磬ǰʲôҪʱˣɽ󹫣˹һž˾٣ϵ˾ﻹһ˹һſɣͨһ£ôҲҪ˹ʦͷԸԺ׼һߣһۣ֪ٵľѾɶҡˡֻǳĬصͷãȥһͳһָӣȫ֮Ԯ飬һᾡȡ˹ʦû⣡
˵֣֮صһ񣬶ҲȻйԶ˾ٴżĻͷҲصشָ߳ӲŴıҲĿıӰԶȥڼĿǰҵսǰ˭Ҳ֪᲻ټ

ڱǿġ߶Үǵڻ׼ʱҲǰһΣǴżǧŴڣ12Сʱִ򷨼ֱΪǻص˵һսķǡҺվڻ֮ǰ˾ǷǰأԤڻһʼļڵװ״ˣվڵĵĻʼָ֮ӵžͷصһҰսأ֮ǰ˶飡Ϊ֪Ϊҵǧΰҵʱ̵ˣ
ʮ֣3ͦMG37ͨûǹһ֧12.7mm̹ǹսǰǻ쵽26ʽԶǹ⻹15֧ɽʽǹ14֧18ʽǹװڵʱ˵Ǻܺõģ¹ҪһЩЩ͸ǿˡȥ֮ǰǲرġǵۿ糱ˮһӿ˿ȵǹǹڵʱǲ֪ʲôս
պΪܲıĺ°ϽġԶ¼еĲݡ
𣡿𣡿쿪𡭡ʱξĺ°۵ʱΨһ뷨һҪӿȵ˺ƣ赲ԼԶĵطԵһ벽ǹͻǹЧ֮ڣʹ´˿
ȻҾУĽ̿Ҫָӹپܽ˷Ž˴޶ȷӻơ߶Үǰߣûĸһָӹٸġں°´￪ɲǣսжʱѹѾõǹȵӵк¡ƽе˳ʱЩٶȣһЩط˺ˣûгá沽˶վȻڿʼҿѹйءһһŵĻ򡢵ƬͳҽûзΪˣˣ12ڱҵĺ°ξڣΪ˱סԼСòսһϻʱһأվĽҲ͸Ʋɵˡ
䣡䣡䡪
ΪؾҪʧʱһּڻͻȻ˵ܼεСսһƬĲҽйԶͶ˹312ŵһǧŴڣԳƵʷ䣬һƬڻĸǽɨվ
ڻϮʵʩģھھһؽ3һСɽڱڣһĵ18άһڶӾվŵ˺ƱйӵĻɨ޺޵һ䣺ģǱ˶࣡Ϲˡ

ʱ͵Ķ档ͼз˹Ҳǰսˡ
ŵ˹ֱһ׳գͼз˹һֹƱй˵ڻûܻصؽԼеԶӵ˵ϣ龫Ĳ˾Ƭҵ÷顣һ磬˵ĵһ߶ûͻƣȥ˵ɵصػ˻ȭͷ֪ȥŵ˹ٽԴȥйķߣ
ոյλĲ޵ĺһıɷнб۾Ǹں罬ŵ˹˵ʵΪ˱̹˲ʵʹò+ȥ˺оߵĴЩΪȻִ򷨺һսսʲôսԸʵĶֻǿպϣ¹йĵˡսȻǳˡ
ɷ򿪿ڽڵʮֽȡΪӦǰ͸̹˵3ȥ̹йͣ£ֲһ䣺Ԫ˧ͬ־Ͷ̹˵ʱ
˹̹ǵ̹̫ˣģֻеȵؼʱ̲Ͷ롣ͼз˹Ľ͵ʵɷǷǳõģλĺ죬εİ׶˹սеıּۡڲսУɷʵҲϼѱ̵֣ԭ治ʵй˵̹̫ǿˡ뵽ͼз˹͵ؾ˹εĶ֣ӵǿ̹˾ŵĵ¹վЩT-2610¹װʦģھڴԿ⣬Բʧ̹ˣֻʧʱ䡣
˹̹ɷͬ־˼ˡͼз˹ɫǵ̹˲ʱ٣ȥ׼սƻɡҪ̹ʱˣð̹˵3ɳӪ¬ĵ46Ͽʼ¬ȥɡ
õģ˾Աͬ־ɷ˿Ȼæȥ̹˲ӵĽˡ
վȻµӣ׼һβ̹ЭͬĽͼһٴйӡǵڻȴûֹͣΪڸǹصɱйվڻʼڸ֮תƣһأһתƵȥҰÿڻתƣؾΪվĲҪʼˣÿӽսӭǵͻȻͷǵصĻ֮йҲͲ״Ԥؽһˡ
վҪĽ1020֣ԭЩҵվڻͻȻһڻĸǽй36ʦ108صҮߵǰγˣȻÿǰԼ10׵ٶȻҮߵѹй۲޷͸»ǽĺ棬50T-26̹һſһȺȺŸֿŰɫµĺ͸Щ̹˺Ȳǰƽ
ڻǽӹҮߵصһʱ򣬸ߵϵĹ۲ڷЩӿŵ̹˺Ͳڱը⵱УѹѹĳȺƬؾųҫУʱѾ֪ǰؼΪ˸ԤϵĲӮò÷̹صʱ䣬ҧԼһӪǰءͬʱɳԮҪڻ֧Ԯĵ绰ҲڱָӲ
ѾЩƣйӿڱβɿؽǰأҲǰǹʱ䶼ûУһʱƴˣйĳ񵯺վľڿл衣սıըһƬ˫Ĳըöᡣ񵯶ӵиװ׵վT-26̹ȴв̹˵Ĵܿйӵս̵Ҳӿ˽ⲫڻչʱԶڱҲƴؿͼԻվӵͶ롣ڸǿվڻѹ£ܵŵйڱܹṩ֧ԮҲǳޣǵǧƵվѾйûװΪⲫ׼ģڰиһǰǾ㹻Ĵ̵ҲҪһɫźŵ˿У󷽱ݣйӵǰأѾվȡˣ
ҫУ۾кոʧȥķߣȺͬʱͺ䡭ȻﻹвйڽĵֿԺһθ36ʦʦȥʮ𼱵Ԯ籨Ȼһ֧ԶǹŲԱҮߵصԤȥ
иߵضԤսɷ̹λԤغŲڵڱβһĽͨͨѾжദվĴںҫյҲ˲ôֱֽ࣬ŲõȥײײʮӣһڵִҮߵصϡʱԤѾϣһȥԴĹʿҸɫͨ죬ոǰصġ顱ѾǵĶ־ϵķ̹Եò㣬ֻмΪ37mm̹ںһЩ12.7mmķ̹ǹ
ķ̹Ҳ㣡ҫվÿķ̹˻Ҫ赲סվĸʵǲ̫ףʱ
䣡䣡䣡
ɽѵıըһŴأվǿޱȵȺֿʼˣĿǹ1082ӪصҮߵصһߣһڻûг̫ʱ䣬ֻӡЧȴǳڵҫյ棬вսѾսǰصϰҲһ룬ʣµѾֹվ̹˲Ĵˣҵ437mm̹ں375mmɽڶ𡣵ǵվսĵףĿͶǰʱʱ͸еһΪضĿش԰ټƵ̹ˡװ׳ȺһӿԶǳǧվʿԶԶȥͺһɰɫĺӿ108Ųдһǧˣֶܼã
ҫһնûС
пսܿݣ̹ڡɽڡ񵯡ըҩһܹóķ̹ʿͶ뵽˶Ըվ̹˼ȺսСȻT-26װ׵ֿס37mm̹ڵĴȻһߵйٱϧսˣؾȻ޷ֹվ˺++̹˺ҹơҮߵ1115賿վͻƣؾ108ȫԱ飡
սȻڼ


0748 йԶ
ͨ߶Үĵ·ϣһƬˮľ󡣴ӴӵĴװ䳵һܹװ˵ԶܼĵطǰȺӵĲǵͷǰӿĲڱǰķ֮һǹϵսʤܵ߶ҮҲйԶԡѪսĵط
žȺ˾׵ʩ̩´ڴӳڵĻлָ򾲡ϸĿǰսԺλ¹½޽ܿȷվҪͻԱ120߶ҮֻҪվͻжȹ죬ӿļʮܴӳ£һվռ죬ߵĵ¹žͶߵĵ¹߼žͻ븹ܵеľŪվĿ֮׵ʩ̩شҲɵðԳһԭ˵θô󣬾ȻһٴǼ𱱷žȺ̣Ϥ˶ֵͼ׵ʩ̩ﻹҵͶ³ʿԮһ»𳵣ͱ߶ҮԮйӣ
ͨ߶Үĵ·ֻһܵ͵Ĺ·ڵ¹ӹά֮Ϊ˱ڴ޽˼칫·ѩӵ⼸·ѾŢԮǰٶȱˣҴ󲿶˶Ҫʱչγս״̬ڴ֮ǰܲ߶Үֵסڵĺɫ۹ҪЩƤйǵˣ
йԶ˾ͺͲıȻҲյ׵ʩ̩תĽ籨ѯǰս֮⡣Ǹ֪ǣĿǰžȺѾԮܿͽϵս֮ǰйԶҪصף׵ʩ̩صͿԲںҫҲ˴ԶڵһսоͶʧҪҮصʧ͡άһͬʱԶһ¾ǴһҲס߶ҮӵҫͺͶϾ͸еԡΪ߼٣Ҳ֪ס߶ҮҪԡҮߵѾɥʧվԾӸ¶߶ҮҪסͨӵŻͱؼĸߵأ
ѾЩˣƺһӾͲʮꡣһֱں͡ʮ߾ֱ֣ӹͨĵ̨ǰصȴǰÿһϢȻ仯еĻеԤӼʱȥ
˵Ĳ̹ϵսԶ˼ѹ1114յĽһӾռϵƸߵҮߵأվֳʤսһֱеҹĽҲûҪͣЪӡڻԽԽܼ̹˼ӲַͻǴ˺սһĴ߶ҮйƺҪʬѣҲҪսҪûһ
ǰ߱йһֵõʦرѪս108Ѿȫû36ʦҲʧ룬18ʦҲͬ3ϡ17Ժһ㣬ǹصվҪͻû̹Ϲ켤սʧһɰңԼ֡ΪԤӵʦһʦѾȥԮ½35ʦ55ʦԮȥȴվڻ𷴸ϸǣһ˶ǰ˶ĵ·棡ʣµҲڲҵսʧءڵ绰滹ԵóȣλԶ˾ǱҫĵĸƼˣ»ǰߵ׼֪ڿɲǡһʱҫĵ籨˵ú߶ҮһսֱӹϵսḶ̌ҲֱӹϵҺǧˣ˭ǧŹ˭ΪǧˣͿǰŬսˣ
ûȥҫĻʲô˼Ҳȥⳡսǲ塭ŵʷʯĻȥ򷴹սҫĻȥ򷴹սȻҫҪԶϧһдס߶Үȥúõأ
ڵͼǰ˼˰ϣҧҧͨ18ս͵ĵ绰٣ȥѽվռҮߵأǵĺ󷽾ʧȥϣǵڻ޼ɵͨǰߵĵ·ְ顭Ｏ̹117ź118ţ賿ȡظߵء
սȻ߶ҮΧչšڵըĻ⣬ѾսյһƬͨƺûֹͣʱǺòĲӣˡһһʦ¯һһУµĲʦҲ̾Ͷͼз˹ָ¡һ޵ĺҲӳս˵ĸ߲Ҳ֪Ǿ˵ʱ̣ϰ򷢵ڵҹʮ򲽱ǧ̹˷֮󣬼߶Үйɻа׶ͽӦѾ˱ıԵֻҪһʤͻһνٵάͷϣ
ĵ18ڵǸСׯڼǵһˣ۵ǵͺڴ棬18ָڴĶü̵ĵͨ绰ʱ˵һ񲽱ʦǿڱȺ֮·ҹǿʱһվܼˣйӵܼǰ̣飡
ãǵ̹ûȴг֣ɷĲ̹Ͻڽ֮ǰ˿ǣǾڵ¹վļӪ⼸Ӫװ88mmڣ˹ǵ88ڻʷһ̹˵ĿǣɷͰ͸̹˾һνоʧ226T-26ͼз˹۵ֱᡣæ̹˾ɷ򶼴򷢻ˡȻͼз˹û̹ˣվڻһϬڵڵ£ڵΧը죬ʱöᡣάһηǽѵվ۰Ͱ͵ؿ١
ͷеĵ绰̾˿ͤ˵ҲԣҮߵأǼʹȥҲѲӴġ˹ôﻹأңά18ûͷϻм
άֻҡͷ5ͦ˵ڱƣ18ǴзˣҶԲǹ18ɶ˼Ҵģ
һʹģĻά¶˿ЦҡͷҲѵ㻹ǵó´޵֮ʱͬգ޸˧ѾˣǱסΪ¹еȡʱ䡣ͻȻһЩ񣬶ԻάѾ16賿ˣ죬ҲпҪһˣǵĺܶಿӶǵķǰʧأһ£Ҳȥңȥ̹ţ118ź117Ŷ֯پѼһЩ˵ĽͣǾҮߵط

ƻı䣬ı䣡ȥúѪɵģǵάҲҪˣͼз˹ͬ־ѵͲܴӱĵط𣿴Ӱ¬˹ڻڣոƥ˹ҲУЩطĽչ߶Үã绰洫˲ĸ³ǿĶھ̫Զͨż󣬿ķֹλ˵챻绰ûˡ
ͼз˹ֻ޿κ͡Ѿ2ˣڵƻֵúü죬ʱ¹еԮҲˣҲˡë¹˵߰ǧܷɻըҲըˣʱ͸üβͻȥ˹ַˡǾǵˣʲôϣûˡڲǶ˵˰ˣЩй˵ҲδС˵Լͷ㹻ıֻҪټӰѾһԷǣһԵģ
סӺ˹ֺúýһ֤һڽάսۣ˹Ҳѵûйִֻעⲿӣر̹˲ӵʧԲ̹Ⱥȥͻзˣ͹˵绰
ͼз˹˿йԼĲıչô
칥ռ߶Үļƻǲʵˡǳءһʦ¯棬ȻǿֿǵصԺܴ󣬴һǵһڳ̹˵Ļ⿿ٴһҲнġȻ˹ͬ־ǲ΢һ½·ߣͻƷڰ¬˹ôǼ׶ıǻ󽫵ɫҲÿⳡսڿνǿֲй˵ķѰǿʱһţ¹˵ԮܿͻᵽҲйȥʱ
ǻ󽫵ķͼз˹üëҲԽԽˣȻҲΪ֮Сʱ߶Үսϵǹȴϡˡ⵹˹ԽָӲӣǾҹѪս˵ĹЩάֲȥˡڱ˵ҩĵҩҲΪ·Ţδܰʱȫǿĺӵս䳱ʪսУƻңÿ˶ƣоͻ˯ˡҪҩҪ䣬µһֽҪʱٴηˡ
ʱֹͣվ˻Үߵأ˿սƽڻ𶼱ǰϡࡣֻжëĴѩڷ׷Ʈսϵܼٴ½һſŸ߸ҲֻǿӳճһСƬսոմǰ135ʦŵĲвǧˣھӵԭйھǵ棬ԼĲǹ˯ʦѾˣһǾͿ뿪˼ذɯǵ׶ȥϼˣҲûˣ϶ܷɣ˯Ҳ˭ûЩڻйɾȻз뷨
ʱйԶغ󷽣ȴһһյϣԼŵĲѾ룬ǵͣŴԼ300һ̹ˣÿ̹Ա߶Ǵźɫñ̹˳Աάװͦھıͬ¼Ųӡŵų̹ŵųижĵ35ʦʦ]УԷյάƴǰ
άɫؿǼһۣ˻Ƶɤ˵Ѿ֪Լˡ˵ĽѾʱֹͣˡǾҪᷢ𷴻йʲôʱ¹ԶѾֵܲӴҲűˣսҲǴȫʤŷҲҪݺݽѵЩʲάˣķϻͲ˵ˣεĴ򷨾̹˳棬ڱ׼ˣⳡѩóףλˣ˵꣬άžһųвμηĹٱһ֣صľ
ŵ̹εĹͣ¡¡ؾҮߵʻȥŵĲչΣ̹˵ΧһǰǲӻûнӽߵأһſͲҪǮƵա̹˺ջǾؾҮߵϵĲʼˣžվȺʼԣһڵХйԶڱҲʾʼŭһڵվػǵĺ
̹˵ķҲʼĹ300̹ǧվڻ棬תۼͳҮߵվءһ̹˵20mmڣй26ԶǹʽǹMG37ͨûǹ񵯺Ȼͬʱٶ䵯ҩվ135ʦһ¾ѸͷйӴ˸ֲҮߵٴγΪսĽ㡣


0749 Χһôθ
Үߵصķսһʼʹ˰Ȼ״̬˫ϵǰǲ˭Ϻ˰벽ƺ׼һսˣе׶ʦҲ˳ȥðվڻǰ˶ͬʱӵʮ߾һʦҲ˷Էɢվͳ˧עʱҮߵȫѾйվϷˣ300̹˵ĳȻǷͬ죬ƣƴֿһ֮ڿʼӦͼз˹ҲʾƻսͬʱеһһͶߵءͬ˼йӵĴҲվǰĵ·ڵ£̳סս˫ԮǰͨϣǱըһƬһ˻ûеߵؾͱɵĵƬ
ҮߵھҵսвԮô̵񵯺ͷ̹ǹͬйսͼ½һսߡֱй˵̹˺Ͳߡ]Уһһǵ棬ͷŽеļԤӡʱĳѾԵöҡսߡ̹ŵ300һ̹Ѿʧһ룬µĴ˹̶㣬֧һ᧿Σķߡһ̹֮䣬йǶĲ˲ǹǹȻڣеĻӵĺȥ˫ӵڿγ˻ĺڵը˷սΧ䡣˫ս¯лΪҽ
Үߵ֮ǰйԶǿĽҹ䷴жĳվָӹǵԤϡ޴ѹ£ǾȻܷͼз˹Ԫ˧Ϊߵصĵöʧͽί˸ظߵصĺ135ʦʦ˫ҹսУǧϡйӸʧ˽200̹ˣ󲿷ֶǱ¸ҵĺսʿü񵯴ݻ١ʣµ100һ̹ȴѾ˸ոնµǵ棬嵱˹̶㣬15mmװ׿ɲͨƬԴ򴩵ģټһ20mmĻڣĻȷôöԸġ
йӵ·߸ողúãģķ˾Ϳʼˡرͼз˹Ԫ˧ѾйԶǿսƵ˾Ҫٷй˾ȥôڵ¾Ԯ֮ǰǲܴǰӵĴţιעһսۣرǻƵ¹žȺļƻͻһˣĵһ޵ĺȫԵ1116տʼ˲ͣЪķλѾɱֻۣһͷһҪڵ¹˵֮ǰ߶ҮйˣһҲʱÿÿ붼š19371117գҲն10¸20ļգŷ˹¹ӵҮߵصϿ𡪡һ¹Ԯڵˣվġ޵ĺսľҪֹάС߶Үˣ

ҫеĵ籨ָʶӡڵıܿζһ˷ܣҲһϧǸĻһ־þӸλеһϲŭɫ䵭߶ҮսѾɽˣŵһ¹ʦĵעѾûа취γͻˣڰ¬˹ڡڡոƥ˹ȵȡõͻƣԵ¹žȺ˵ģֻս߱վʮʮѡά۹ŬעҪʧܶˣҵĹѾ˵ʱ
칫ҵŻһˣҫ̧ͷһͼ˼ЦվſڣǴһͦľһ̰³ʿģǰӱ人ιܲıģ¹εİ󽫾Ϊŵͷʹ߽칫Ȼֽһļ˰칫档
ǡҫ΢һüȩַ̈ļ˿һսƻĲݰһһڼɯǵվսƻ󽫾ֻе㳤ˣǱʶ棬ǰԼɰ¹˰ɣ
ģάսһʼҾͿʼˡ˼һݰɯǵĵͼ̯ҫǰİ칫ϡ㿴ǰɯ׶֣ҲǴӰɯͨյʺҪͬʱֻһۿڳУλڲ޵ĺذͷ׶նڲ޵ĺƺȨȫڵ¹йԶУ˹ֵĲ޵ĺӸͲ뿪ʩþۡмĵ¹ʦֵ½Ǻ͵¹˵Զսн£һжվһ޵ĺͬյϵܰΧɯǵվʱΨһ·ֻжĳºϱıˣ
ҫһЦļһٶվˣǻо𣿡
˼Ҳ΢΢һЦûУˡվн170˱ڶǺԶ60ǣڲ߸һٶڵֿ¹ϷžȺͲӵķ250Χάǵĵ¹žȺ70ǣĵ¹뼯žȺһ550Ѿǣ˸սˣټϵرӣĪ˹ƵӣվĲӣ䲿ӣԼӴڹѹ700800ѾˣȻ˿ڲ٣ǵعҵʵޣӦٶľģֻҪֵ½ƻɹնܲսˡ
ԣܹƻάְ˹櫵ͳҲȽҫ쳣˷ܣ룬԰˼˵ȥ뺣˼ƻйԶӺԶһ¹Ʊ¹кûд½ս̨ɹ½йȥ˵ǰɡ

³ʿѨ
߶ҮսȻڼйԶĳɫȴѨÿһ¹жǵĶѹĿ࿴ˣͬʱҲһſŵԷЩϣնָӲЩһ˿ƺȫ̵һȺˣʵȴǣеĴ󲿷Ѿ20ûнӴսˣ
֧ʵǿ½ļ¹Щ±ӣǵսԶԶȲǵĶģάս۸ոտʼʱѨպǵͳ˼죬ǰߴϢ廨ţ඼ܲã֧ӱվˣǰ߽ڱԹѵ㣬ûоܹսϴĵ¹ʿ˵Ļ𺣺˺ǰʧ롭
һսЩ¾߲㶼ֶ֪սĿ־ÿһ±Ҫһ֮ǰѾȫϸѵҲܰǿ˷־壬սԺҲΪ־޷ԼӦеѵˮƽһ֧ɼ±ɵĴ˵ΣյĪڳսбḻĵʹսʧܵӰ֧൱ʱ䡣෴ǳսݣսʤľͻǵǳΪ޵ǿĹؼһ
йԶ߶Үķսȷؼʱǵĵ¹һѣҲйӮȺӵ𾴺Ρ
ˣϣգһ𷢱۵ĵʿŴ̤ʢźڻһ񡣽Ŵ߳һλξϸؼһλйʾֱ֤֮ϹϾسһ񣺡ˣϣգԪڴҵλλ˵գȺصĴţԼһƣλйûκγڵ¹ӹٱעнȴš
Ӻͨ˲Ĺؿ֮ʢźڻѨĺġһ̫խĹϣʱѾվˣʢŶһЩ˶ǵ¹ӵĸ߲㡣ӿվԪ˧ն֣뼯žȺ˾ٷѶ롤ʹ󽫣¹½ܲıضϽе¹˾׵¶Ͻ׵¶ڻ԰˿֪ԼйԶĵ½֣жϰɯվ·սƻѾõϣյӣĻƾ۴µġʢźڻԺ΢ЦŴкʱ˵ı鶼ȳӦ˵ǷǳѺõĺǽ̸һ˽һЩ9.18սڼ̨½ս
Լʮ֮һ˽ҽң˶һһı룬ֳˡ
᳡ǴһСԭϣվСͻĳһųĻҡھо»ʱ20ˣվ׺ְĸߵͶӦλλй򱻰Ԫ׺ܽϣʢŸеЩŵ
ϣյĵ˴ĳ˼ǴӺġ߷ֱǸֺ׵¶ض׵¶ߣȻǽǡһӵŲ˶Ȼϣվ˷¡ϣյı࣬ûоκεĿףֱӵ̸˾ơ
˵ĿǰսƶάǺǶסӵĽܿͽз¹ʹҸеʮֵοϣðͷǿĵٵؿ˵ڲϷžȺĽչҲ⣬ѾϹ˲߸ӣѾɹ¸ҵѣոʧءɫֲҵĿ꣬кܴһξ룬ҾбҪйԶĽ飬һ޸ġͰɳƻǵĺйԶӷӸãҾбҪڰɯ׶ֽһ½սжվһ޵ĺͬյϵΪΧ÷ܡͬʱ뼯žȺϷžȺΧվڶ޵ĺжȻԭƻչ
ϣյĻһڣȻࡣȻάս۽ӽβʱ򣬷Ԥ֮еġû뵽ϣյθھȻô󣡲ҪԵԼ150˵һ޵ĺڶ޵ĺҲһҪԼԴƻͬʱִеĻǵ¡СȹҪò400˰Χ500һǷֳ棬ʵеˡϣ򲻹˵ۣ治ɫ˵ڡͬʱΧ¼ȺĻǰȻһķգӦҲǾ޴ġ˵Ӣ֧ǷһǧѷĻᡣڽͺ˵ˣҲò˶ʱ䣬Ǿͽ֧ǣҪץʱľг׵Ĵֻǵҵпܳɹ
ϣĿɨһڳ֮ȻصһӣȻȵھõľսᣬǲܵȵǺꡣԭǣĿǰԣȫ綼ΪܵԶֽ֧ʲάһֲȨӵĨȥ˶˵ֻҲܺʲάһ𣬲ǽܿȡʤһԻ͵ʤΨһ⽫δЩʲά˷ӣζԴһͷ۵⡣
ʱϣ̨ϴſˮʱʢźڻλϽӲţǲûϣĻֻǱϣ׼һμ500վǸˣͬʱҲڼƻʵֵĿԣ


0750 Χͼĺ·
ϣֿʼੲݵػعһ˼α̫ƻжģʲάλٵǿĶ˹۹¹幤˵ν¹ӱıԵȹʷ¡úϸƺζػӶ˫֣ȽϺͻһɶò䷳һס̸ֻ˵¹Բж˹۹ı֤ǻɤš˵¹ۺʱǵѣȥûУҲᣡڵ¹Ѿ˶ԲȣǽŶ˹۹һΰ޵ʹˡֻҪһʹ̫ƽ󵽲޵ĺ½ȫڵ¹ѵ֮ˣҲûʲôв¹ѵİȫ
ϣմµ̫ƽ󵽲޵ĺǵ¹͵¹ѵ£ǵĺ֮ǾܳˣϣܹסⳡսǵĳɹжôؼҪÿǰľȥҪ飬Ҫϵط֮ǵĵ൱ǿģȴҲзǳ㡣ǱҪСġ
˵Ƴߵĵ¹˾׵¶Ͻ˵׵¶ھ㽫ǺйԶӵļƻ˵ɡ
׵¶վ첽ߵҵм俿ǰλáǽϵĻһİɯǺյĵͼǰλ׵¶Ẕ̌ߵ˵ͼǰ档˵ǺıйԶĿǰڰɯǵվӵսƻǳ֮ΪƻƻҪ˼·õ¹йԶӵƣվʵʩ½սȡɯ׶֣ȻֵĸۿѸٽ½վͬĲӼлվ½սƻ½ܲıƶֻԼ½ƻ
鱨ʾһ޵ĺȻûзʵʩάսƻĿǰ÷άǵıžȺֲΪ޵ĺΪ׺ҲŲ޵ĺɯ׶Ǹ÷˾ڵأͬʱҲڲġ飬ָ۵ķҪˮס̨פɡ̨װ256mmİĵţҹ²ҵ˾ϸ90ڵ˹۹ĲƷֻڶҹ˹źƤĺսн¹Զʷϵ˹󼶲һ£йԶӵԶսнûκвפֵԼʦ⻹һЩǰ߳ĲڴйԶӣ2ֵ½ͬʱҲսнװ׽Ѳ󽢵Ϊ½ṩڻ
ֵ½սҲһܴ⣬Ǿʱ䡣Ԥյѩ1126պΪʱпܻȫ˻˹ַ߽зֵ½ͰΧվһ޵ĺս޷СˣǱҪץÿһӣʵʩƻһҪ죡

ӿĲ޵ĺϣԶսнʮҿ˹Ѳ󽢣жʮҸ𽢣һ֧ʮּϵ佢Ͱ1.2ּ1936ʹ͵½ɵ䴬ӣӭźХı绺
1936͵½øݡʢԼֹļҡšװ׽ĴװɵġĿˮﵽ1.2֣ˮߴ2֡20ڡڲװ;޴ĲңԴ40̹˺ǧȫװʿֵ½صȴڴһˮբˮբ򿪣Ჿֳ뺣ˮУװصĵ½ͧܳɴʻֱӳϰͷ½Ϊִ͵½Ĳˡ
Ĵһֻ½Ļʱܽ12000̲ͷ軻ˣڹȥǲģһĵ¹ʦȫڱͺرʹҵ½ϣǽһ½֣18Ҵ䴬װ2װԱĵ¹ʦԼǸ˵½Ϊ־ʦľ¹ʦڱرȸӡ
ٺнվڽڣ䴬ջĿ⣬»۵һִڹϣͷһ˿пʮǰϹݳ޵ĺѧʱδ뵽һȻָйսнһŷǿĺ⣡һɱ˷Żģ
йķչʵ̫ˣ쵽ԼЩ˶ЩˡǰļýͷȻһɺֻ۸ûд󺣾˵ȴҪԸӢѻƬսһ֮ϴ۹ڿɻռûй黹أ
װϣtֺˮһ˿׼ǴʱǵĶֻмϵĸʹؼսнʮҵһʱսǰˮװ׽Ѳ󽢣һЩˮǧֵ𽢡ͧҲûô˿иΪͨЩѵͽ¹桢ϽѾԿ̵кСرЩսнϷĺˣǰϺսѾսнʱȥĸδĺϰΪսнһӣһﲢû٣ϧÿһγսĻᣬÿһγսԼԼսнһΪǿ
ཡ
ٵѴӽ콢˹սнϴбӿʼ仯Զսн콢İ£лͣѸеγһεڻӣζս죡
콢籨ȫս׼ĿҪͨѶı˹
پԶϷĺߣǰɯǵĺߣѾˡò˶õ¹˾Ҫ½ӱڰɯǣ׼˹ַߵһ޵ĺֻҪһΪڶ޵ĺվɫ۹ҲͲൽˣҶԶдǾͻйˣ
ս׼սǹڳڷ񡭡Զʼ´ս
19371124ʱеϽӵִ⺣ʱˮ4ֵԶսнųڻΣǵ380mmҵغָۣһǧ׵ڻվˮﲼµˮûκЧָɳʱҪʱͱǵصڻǡ

¡¡¡¡
һľ޴ըָ۴˯гѣۿڵķѬڣ׷ſԶĵطӿȥĴ𣬷ݱ˵ʯľмըĳȻ£õ̳
żվٱͻŵĿɿڴܵӣŸۿ̨һ޴Ģƣ
ܿ죬ֵļӾۿڲԶĸӪһȴűƿһĺٱᣬһЩڵҴܣ±ӣһЩȫ֪룬ֻǴؿ̨ɡ
Ȼڵ׼ȷλָۿڸ116Ӫأֻһž޴ĻսʿͱƵ˰գ˺ȼŵʬ飬ĵѾһŽ̿ĶɢŵĳʱӪ·ը˹ʿӪܵĳڶ·񱼣ٿҲûڵ죬Ƭ̺ӪͰ˲֪ں䡣
еӪʼȼգӰڴкţûκΰ;ԮֻԽܼĵ꣬һڵɹֳǷ·ȼգ۴ĸȥֻܿ߸ʯԫ
ʱѲ󽢺ðտ˸ۿڣҲڻУǵĿֵһööڵͬڴСһںеͻȻڻһƬ֣̿е˶ûͷӬһҴܣֵе·ȫ˸ˮйͨ

˾Աͬ־˾Աͬ־
һ޵ĺίԱ˾СһѹԴײͼз˹ķ䣬˵еĺɫ˯ۣŵ绰ҽУ
ѵͼз˹ԴҲһֱ죬һ޴֪Щĺ캣ǵı֤ѾȫˣЩĻ쵰Ǵ򲻹¹ҲˣܸܷźڣԼѰɣк۴Щ̨Ϊʲôڻأ
̨ϵ𣿺ϵ𣿡æʵ
ûУЩϾ·ͥ컹ĵ˵ӣ¹˺й˵ĺˡ
ô˵Ѿȷǵ¹йˣ
ǻ˭Ӣͷˣǲɱ½
ʲôе½ĶҲʼеˣֿλάǰߺյĽͨϣһʧһ޵ĺпܱ˰Χ
ͬ־ģǻ½ǹũǻŻȥģﻹǲ˾Ϊڵսнڵв֮¡תƵԤ˾ȥɡͼз˹ʱѾ˼ָĺӵָӹ٣һЩ֮ŵʯͷҲͷһЩˡʼŲæ˾װȻŻ¥ȥ
һ̤˾¥ͼз˹ʱͱǰľ󾪴ˣֻ۵̨ϣһһĢƣ޴ĻѾ̨ȫˣʹȫµҲ̨ܿ϶Ѿ군ˣפʿǰװĴڣּĻ͵Ϯ£Ҵҿֻ֪Էսн¹йԶѾ㳲ˣһֵ½жԼ·
һԪ˧ǵɫСγͣͼз˹ͻǰ
ίͬ־ϳɡͼз˹һѻڷĻ򡣡ȥȻӷ֣֮һǸ۵ġ
˵Ѿˣ˿æγ档ͼз˹Ҳ˳Ȼһ˱ﳤȥˡ

֪ͨ½׼½ɣ
һ׵ľ룬սн54380mmڿը˰Сʱܴݻ̨Զ˷
ںĸǰλϹ̶ĿսнĿǰҪĹˣй͵¹ⷽͽ˲֪ٴرѵлһݷǳϸָ۷ͼԭɳǺͶ¹ʱġ
еϽ˾ٸɪ˹ؽԵ½źŷˡ佢ϵĵ¹ʮ˹̹нͬʱɨͧʼ
еϽ¡¡ڻ£ʮ־ʦλָĺ½ⳡͻȻĵ½󣬺׼Ѿںöؾûֹĵֿͷ׷ս
ս˼Сʱϣͼз˹ͻĳӸϵʮСǿʱɯ׶ֱ㱻¾ռ48Сʱʦĵ¾ָ۵ĺ̲͸ۿڲѸڳΧ£һ޵ĺĺ·ɱı¹жˣ


0751 Χ캣
壬صſʩúҪ
1126գ賿
ѩ׵̽յƣҹɫĿڲֿͷ֮䱼캣ˮǲʱߺţͷϵذڶƵʱ˲֪
վڡʮ¸սнŵĶ׼ս޵ĺ˾Ա¶üͷûн⿪ҹʼŵ̶Ҳûз
1915굽ڣĺûӹһսнڵҡʹءսн1914뵽ɳءڶѾжʮ꽢ˣȻЩսн1936궼ִ죬Ҫȥ͵¹йġ˼ϲƺԶԿǿǺûж
캣Ҳ⼶սнͼֽϣ԰¶ǵǷǳϤģ֪ʮ¸ź͡սн305mmڶǵװûʲôвԷ380mmڿ׽Լսн
˹ͬ־Ѿӽڷˣ˵ָ۱¹ӴӺϹռ֮󣬵˺ίԱ¿ά棡ֱϾ·ͥд̣Ҳ֪ûУۿһùľ͸ֵԼ޵ĺ˾Աˣ¶򱻱ΣֻԲ޵ĺӵ˹սһһɣû׼ܽϺˣһҡ˼ܽˡ㲻УҲ޵ĺӵĹٱһᣬ˵Ҳµˣ
վģҡʮ¸սнĽٽһսнŵĽƷٽ
սнǲ޵ĺӵĸҲγҡ˹άȡѲ󽢣ɫ߼šɫڿźͺɫľҲһȥᡣһЩ𽢺ѲʮսѾêʱԳˡ
ͬ־ʱͬһ޵ĺ硣¶һֵ¹йĽӣǾͻ군֮ǰϣһ޵ĺո֡ǵмֵˡ
ǵģ˾Աͬ־صͷɫ¡
õģɣ캣¶߸߾ֱۣȻػ£´˳Ҫٱͺ˼ĳڴĿУ캣޵ĺʻſʩҪããһƬĲ޵ĺ

߸򣬱ߡ˹
λںᶫŷ·ϣھĲ˹ҪСڲһµʱѾη츲صı仯ʮµףɫʥģӴӵɹ߸ӣ̤˽ȫĸ·û죬ǾͱԵ¹йķˣжײֻӹ߸ӡ״Ļ쵼ĺɫҲܵȥˡ
ֱ˵¹йͲӷĴӪһгĻ𳵣ͣСʱվһ̹ˡװ׳һŴй͵¹ʿָӺͰ½·ոմõʱӪӴͷM35ֿʿҲӾĶԤפص㣬ʼӪկ
йڰװʦҲ͵̧˿ӹ˺ھٵݹ嵥̹ɺȫִˡ¹˸Լɳߡеװʧװʦӵ380̹ˣ72лڡͻڡս400ʽĴװ׳800ȫʦٱнһǧˣȫԳеȷʹˣǽ͵¹װʦһɵʮװ׾ɰϣϽͳһָӣϷžȺļȷ棬Ӱ׶˹ϲڿıͬһ·µ뼯žȺڰ׶˹ʦһٽĵڶ޵ĺװڴ
ʱڴվ򣿻
ߣë¿군ˡ
УԶıغнѾߵߡ
ܲεļνˣսеĳɫ֣һѫºӢ۳ƺšλһڵϴ磬ЦŽ籨ݸ˺
ı֣ʲôʱ߸ӣ
Ӧǿ˰ɣغ˶ţѥӲڵϷ˅ඳסˣҲܿҪתˣҲóˡ
˻᲻ܵأкâһ׷ʵ
ǺǣܵľĿ²ôµİɣغŤͷűЦһ޵ĺһٶ˱ڰɳǣ˹ְ͵ڶ޵ĺߣ¾ûϣȰɳһٶ˰ɣ
۾ŻɵգյĴѩѾͣˡ

ʱ׶˹ҲѶýӲˣããĶŷƽԭһƬסȻ絶ǶԾжԣѾʲôϰˡڲ߸ֻǼڵյ汬ըԶѾֹͣ˶Բ߸Ӷ԰ΪյĴѩѾֹͣ׶˹Ͽڳ˵¹ɻ¡վ˵ûбҪΪɧŶԷؾϼڻʱڶԵ¾ɧڻģֻһЩɽҰڻѡվ翪ʼðŵ¾Ļ̬Ƶ׼󳷵Ĵʼ޼ӹ̹£ϰһڱŶץʱأѾԭ˹ַߵļƻʱƳ١ھ͵תء¾Ӳ߸ͻƣڿʮȫʮʦͬʮڱţѾԾλĵҩѾ׼ϡովվָӵɳʲƷȷƾԼеһǸס߸ӷߵģֻ¾ƵʱƳһЩõڶ޵ĺһ޵ĺӵ¹˵ΧнȳʱҲڻ񣬺˻ء̡˹ַȥ
Ī˹Ƶ˹Ҳͱڶ޵ĺ鱨¹½ѾͲķ׶˹˫ѾڰɳǷĵһ޵ĺⱻΧ˳ͻΧ֮ǰ׶˹ս߱άֻ֣Ҫܹסǣס¹˵һ޵ĺܴƲܵİΧӻաĺɫɽٻάּꡣھҪܲصסˣ˹Ѿ´ǰ߹ũһúˣάסսߡ
վսڹ۲ڻǹľ۾ֵ̿ؿŶ¹ӵĶһߺľѾŵĵزǶڵȴŵ˵Ľ
ʱڰɯСǿͼз˹ҲڵȴȻķӵͼϿѾڸܵеľԪ˧˲̫šΪռֵĵ¹Ӳֻ̫࣬һѣսнĻʵ̫̬¹ͱһ޵ĺҲʣˡں캣ǰ׼ΪԼʧˣѾſʩҪˣ׼еϽ뿪ָĺ򡭡ֻҪܺ͵¹йںϾ죬ֻһҲãһ޵ĺлӳˡ

нU162ӣصڷ塣ı߽˹̵Ĵգһݸոյĵ籨
ʲôӣǳʲô˹ҡҡͷӲıнӹ籨۾͵վսнңѲҡʲôɱȥ޵ĺƽ
˹̵ͷ͵һ£սн˷壬޵ĺǵ¹ĺɾҪһ亹ˣڻһ24佢ɵĴӿ˹ʻ֣һҪײ֧ӣɾ鷳ˣ
ǡĻ֧ԮҲԼΰ˹̸ӳͻȻ뵽ɱʮΧȫԼսнšҪȻ˹̹ǵ׽ȥ͸ġɡ
Զսн磬ԶšԶšϾšݺšɳšݺšعغšݺŵȽɵһ֧ӣ½뿪֮ӡ˹
йԶ콢Զսнڣӵߵͼߣխķ΢΢ҡͷЩǲȻҡʹءеϽӵԶа塣治֪˵¸һ޴ˡ
ٵָŷ廮˵ֱߣкâһȻԼǽ벨޵ĺҪڷս
ԶšϾšݺšɳšݺšعغšݺ򱾽£ͬͬɵһ֧ӣ콢ΪԶսн
ıȥٿ˿˽գ˲֪õĴѩѾͣˡг˾Υ⣡Ǹսĺӡ뵽ɳˮϷɻ򱱷
ɱӺѲٶ23ڣһ𽢱߶ǰս׼
ǣ

ĺϣһ֧ӴĽŷ߿С
2ҡʹءսн3ҡ˹άȡѲ󽢣ʮˮ2000ֵѲ󽢺𽢡18սŨ̼ڱգԶԶȥҲεΪ׳ۡ޵ĺӳġֶܽѲ⣬㳲ˡ캣ˮеڴϾսĵЩ֪ߵغĵ¹лйάǿ
콢ʮ¸սнϣ¶򺣾ϽûЩ˽ˮôֹۣվںͼǰЩ΢΢ǵģڷ
˵ﻰеˣΪһϽͲ޵ĺ˾ԱǷǳԽģԽãȻҲԽǷΨġ˹ͬ־ĻͷģԺ߲෴ֹͣˣ¶μӸΪǵĸԣΪʲôҪأԼ˵ԶЩ߼ͶŮʰ˹֮󶼵õãΪѡҲԸſʩҪȴ
Ǹڷ˹ȴĵȴͶȥΧĵһ޵ĺɹͻΧĻҲԽСˣֻðճָܲܽ۵еսнͼз˹һٶ˾ͿԻˡ
ԼҲӲͷƤϡ
һ뿪ſʩҪһȥͷռĴ󲿷˼άôѹѹȥ˼ά֧£ѡطߺУߣжһ壬޵ĺȥҲƽ̴Ҳܰе½ûжеº죬Ҳ򲻹֣ѡ񽫽ʻĸۿڡǻݹʷ޵ĺӵװȻֱսȻ򲻵ѵѡΪļڻ˹أ
˾Աͬ־յˮϷɻĵ籨ͨѶıͻȻڰ¶𡣡ǷսнѲ󽢡80ĵط򱱺С
ʮ¸ź͡ʮִ죬ܴˮϷɻˡһ¶ͰǴ򷢳ȥˡ
¶ĿѸپ۽˺ͼϣһȣɳһֽ֧ӶȵĳڣԼͻȥ


0752 Χģս
ֵнӣ
193711263㡣ʮ¸սнtϵĹ۲ԱǡҮ绰ķ֣˲tĺɫťһľͻȻսĸ
˾Աͬ־ˡҡ˼ҿ˹ܻ𽢡첨޵ĺ˾رŵУòֽһͨѶııݸ˰¶۽ȴȥ˵Ľڿٽӽ
Ǹô죿˾Աͬ־ŵ׷һ䡣
ô죿ȻҪսˣ¶ɫѿͷػشֿ˿ŵ͹ı棬Цҡҡͷ15ȣ롣
25000ס
ŵͬ־սƶ
õģ˾Աͬ־ŵüëĬƬ̣֥ѧУûн̹Ӧô305mmĴȥ򡰿˼ֻ¶źּ׵Ĺܴ¼305mmھĴҪڶľϲܻԷˮװ׻桭ȻʵսУǲ̫״ﵽġ
Ʋ⣬ӦйԶӵһ֣սнǡԶź͡Զšսнڿھװ׻кٶǡԷľûǶֻ࣬8ӦսнԷעȻѲ󽢺ͻ׽սʮ¸սнĽٽʱһ
ܺãǸð취ǵ𽢶Ǻܰġ¶ǿ򶨣˵ͷóһȱˡ̣̣һڣֲ˵ǲҪȥӲƴսֲӦüʱ˳ս޵ĺͻΧֻҪܵ˲޵ĺǾлͬˡͬ־ôʹӹǷļӡ
ǿһ漣ˣڻشͬʱԳǵȥ
ҲҲŵؿϳѾԽԽˣ

ʱ½ϣ˲޵ĺذʮڱǿ紵ŷȥˡ޵ĺǰڻָʡȥļ죬ǰζɱ¾ηֽѾ˺ܴı仯ں·ϵҪֱӺϹĵ¹ռ죬ܵеĵһ޵ĺѾתΪءһ淽ɯǾսˣһֳ115117118120һĸʮʦ20ˣ˱¹ӹռ֡
ǼĽĸĹٱ˵һ׵جΣֵһ¹õ˷߮еϽӵĻ֧ԮٱֻӲͷƤսڿϳ塣һѵأװĲžôƵصĵƬŵУȫһ߾߽Ҳȱȫʬ塣ǸĲԴԴ¯ͼз˹Ԫ˧лһٶ㻹֧޴սԪ˧ʱȴԼʱ䣬Ѿˣ
һ޵ĺ˾Աͼз˹ڳżʽҾߵİ칫齹֡ղŽӵ籨첨޵ĺѾһ֧˵Ľǿֻ֧аҴҵġ˼սнҲ˵ָڻսнһ36380mmڡ⻹԰ټ152mm105mmĸڣЩڿ׷Լֵһֽ
ʱ칫ҵűƿˣıǻɫ԰׵˽߻иոմշصĸıɷн
ͼз˹ǻӻ֣ɷһۣյðɣ¶Ǵİɣ
ɷ򿴳ͼз˹ѾڿǱյ⣬Ǿʵʵ˵յܺãõ˵ģ
ʲô˼ͼз˹Щ⣬̧ۿɷɷüͷĿףʤû֪սҪյͷˣҲûκεֿԵ׼ʹյĴίǣû㹻ʳû㹻ҩҲûнӵԱ˳ӵǲ֪սˣҲջᱻΧ
ͼз˹ǻ໥һ£ܳԾͼз˹˵ӦѾ֪˰ɣ
֪ôɷܻģЦ¡мʮ˳ӣԪ˧ͬ־Ϊܿȥ˼˹𣿡
Ȼܡͼз˹Լİ˵ʲô¶ֱ˵ɣǰòŹĨǡ
ǱͻΧֵжŵ¹˵İΧȦûγɣȫͻΧͻȥһһ㡣
ɷͬ־˵ʲô֪һ޵ĺľ𣿡ǻͻȻĻڵһ޵ĺܵУǰֺ͵¹ıžȺһƬͻΧʮа˾žһܣ2ɲͻȥ漣ˣ
ҵȻ֪ǻͬ־ڵǣǲߣϷĵڶ޵ĺҲߣڿһߡҪڻǣɢǵѹ˵ᣡҸҵ¹һ׼µİΧƻܿҪˣֻҪǶԸб˺ӣװײӴȥǵĺȻûп֮ˣǵάɾҪˣɷŬԼѾˣҪǵμʧһζףıǮ⡣
ͼз˹ţ֪ɷȷģȴҲԼѴεľðն˹ģǸҲԼƴӣȴȫʧܡԼô˹֣ȫ޲߽أҲûȨͻΧľȨ˹ǾԲӦһӷϰ˵ġ
ǻͬ־ܰһܷɻȥĪ˹𣿡ɷĻ˵꣬ͼз˹ܵĻͰɷнȥĪ˹ƣΪһ޵ĺĴ˹ͬ־㱨ͬʱɡ
˵꣬վĿɷʧȥߵǰƵաѾ׷ˣ¹˵Ŀվܿط죬Լսˡǽܴ֣֮ڣһ޵ĺͻᴦڵľУʱҲֻɷ˵ͻȥһһˣ
뵽ͼз˹Ԫ˧칫ϵĵ绰ָͨӲΧֵľٽĵ绰

19371126գ505֡
18380mmĽڴ˵һ䣬춯صʼڷصйԶӺ첨޵ĺӼľʼˣ
ǲŴ˵һ䣬ʮ¸սнеˣѾ֪²ˡй˵սнǵ18380mmȫ׼20꽢콢ȵڵХų˹䣬һ800ص380mmھð׵21000ɱӭͷײˡʮ¸սнĽ䡱һսнһһƵľҲţһҫ۵ĻȻսѾһţƽʱѵصˮȫû˷ͷӬһ±š濪ʼڽͧвӣһ֡֨ѽѽ𣬸ߴΦ˹ֽſ
ͻȻܴ𾪺ãڹȥˣսԱγһʮˮܣһ󽫱ĺˮ形ܴȥ
˾Աͬ־ܶӳ棬ƿסˡŵµ绰Ű¶ϽкλͦɫϽƺûĽк
һ£ŵٴδ󺰵˾Աͬ־Φ˲еڵûд͸¯գȴڻѾõơ
ãܺã֪ˡ¶γѰͷǿЦݡ𽢳棬Ҫ׽ѵЩйˣǳǵ
ǡ¶ŵͻȻסˣ˫ľ뻹20000ϣʩ׵ľ뻹Զأ𽢳棬ЩȥôڶԷĽڵʻһȥأ
ûпǣ𽢹¶̧΢ָԶйӣеĴڸҿ𣬼лԶţҺݺݵش򣡡
صûϣ12305mmڣڸʹйˡҲǿ׳ġ
й콢ԶսнĽϿȥһŻⲻͣпԶ׼йӵĴڿڴͬʱʮ˷һתͷйӵķ˹
Щëӷ𣿡ԶŽսĽУֹһ䣬Ѿ˾񣬵սнϳδˡҺܴܿнӹһְϵʧƵûӰ쵽Сǰ̣󽫵ıֵõ
Ҫ׹ǣ˾һЦǹڣעǵ𽢣丱ںѲ󽢵ĻȥԸǡڼ׼ʮ¸ţȴ˵
䡭
ٵû´ãԶսнյⳡսеĵһشս800Ĵ׵ˡʮ¸ŵĽеĲtֶ25ǧֵĴһ·ʲôһƵģ͵ҺơȻͷ˾޴ıը
ըǡʮ¸սнĶգ800صڵֱӹᴩװף굽˶ڲ˸󿪻漴ܴսʱʧȥȫҽ΢΢³ʲôطڽˮȻ˫װ305mmڻڻ˭֪ʮ¸սнѾ군ˡ
˵Ԥϣҡʮ¸źûгû¶ϽȻǿƯںϣֱⳡսűйϻ˻ۡﱻ޸һºΪ͸ڱ˵ñǻĶ˹Ůʰ˹櫣Ҳĳˡ˹һš
ʮ¸ŵýžûôˡ530֣й콢ԶŴĵ10䣬ʱ˫ڻľѾ15000ס2ö380mmĴ׵ͬʱ25000ֵսнһö˽380mmĴ׵127mmװ׾ǲ㱡ֽһ𲻵καá800صڵװ״һ·ƻȻִӽһµƶɶֵĺˮӿ롣һ˽ȼϲգȼϲڲըȼ˴ϴͣʱ˾ҵĴ𣬽սѸûƷٽֻ콢Ҵ30ӣܴڲ˾ϵһҩ⣬һ޴ĺ֮25000ֵľ޴սнʧˡ
ʧȥȫսн֮ĺ첨޵ĺʵѾûˣ콢תƵɫڿѲϵİ¶򺣾ϽʱѾûκζ־ѻһͣȼյսнϽһʹ࣬ҲȷľŲдֻʻ13ķ׶ն


0753 Χ壩ǧһ
19371127գķֹ˵İ칫ͬһŸǰͻսսѾ˿ķֹճȫĪзͷϣ̺ĳԣ˹ֱǣվԼİ칫ԡںſʩõĺ첨޵ĺίԱ˹׶ŵͨ绰Էɪɪ˷ķսĽ֡ʧȥսнѲ󽢡𽢡֮һǰĲҰܡ
Īзһ10·ݵȫ˹͹ҪǨƻ顣˹½άսʧ֮λ쵼Ѿ֪潫Ҫתֱ£ܻܿᱻռ졣ԾĪзίԱƶҼƻ
ΪƶݴҵļƻĪзѾмҹûкϹۣСһίԱ͸ҵίԱͽͨ·ίԱ֮䴩󣬼еҪ񶼽աĪ˹ơĿأڷӺӶɽΧֻ޼һЩ͹ҵʩҲûжнӴתƹĹԭĵڶƻУҪſǺɽġǼƻϲϱ仯⼸Զսʲôˣ
ʱϣڷĶŵһ޵ĺıɷнһݱ档ݱ汯۵Ԥս򣬲ָڲǵһ޵ĺǵڶ޵ĺڿشΣ¹žȺѾάǺͲγǯιƣǺܻܿظ930еĹƣ̹˱Žڶ޵ĺװڴΪ˱֣ɷ߽д̤ĺ󳷡Ҫ˵ɷû˵ɷ˵˹ַҲҪˡ
˹ǱֿʼżҲ˹׶ŵ޿һõĺ첨޵ĺίԱȻڿޣĪзͷϣ࿴˶Էһۣе˼顣ѵ25000ֵսнѾûǸ¶أʱĵ˹ֱ֤һܺݺݽѵ˵ôõ˸˹ɫλ쵼˶ʶشԴ˴Сѧһ
ԣγǰ¶ıųάоһҪúòһ飬û©İ¶ŵӣһҪͨͨץ˹ôԵĸ߼ڣǵҵΣУָĲᶨӶðˣһܷŹǡ
ʱվίԱŵͺܲıϽųڰ칫ſڣǵϴųݣڳ˯߲㣬ﲼѪ˿˹ֺǵĽŲŤͷһ£Ȼֿ칫ǽϵĹӣǵͷʾ⡣λپųصƤ߽˹˾Ȼߡ򿪺Ĺİȡͼļ̺ϡ
˹Ѿźں첨޵ĺչ෴飬˵绰ż¡
Īз˵ɣǨƻôˣʲôʱܰǵعҵǨɽ괺вУ
˹ͬ־ԭ¡ǨûôסĪзһЦйѾ˶ǣҲȫҲȫ
ǰȫܵеСϣʲôϢҪ𣿡˹עŷϣ򣬴˿ֳΡ
ŶǸɷ򣬾̹õͦõǸǵһ޵ĺĸıͼз˹Ī˹ƣ˳·ίԱݽһݱ棬顭Ƿȱڰɯǵĵһ޵ĺѲӳȫĵطϣµص
Ŷȫĵطаȫĵط𣿡˹ʼ磬һ̯
ɷ˵ڵڶ޵ĺڼΣ֮У¹ȫհǶԸսӴװײӣͻǵķǷָΧϣ˵
˹תԭǺ鱨ɳʲƷȥܲıְλ˹˵ҵܲıôǵӻ᲻һأ
ԭ£ûпݱ档üͷҺͰŵͬ־㱨յĹ
գ˹ֿŰŵ򣬺̫סŵ˵е¹Ī˹Ͽաҵը·ΪģϮĪ˹׼
ǵģ˹ͬ־鱨Ա㱨˵¹Ӹըֺϣ춼ڷҪͨϮ״ݻĪ˹ƣĪ˹ûڻ𺣵У򲹳
ǵĺըֻдάǲܵĪ˹𣿡˹ʡ
ҲǡɾصҲԶһЩŵش
˹̾˿ŷϣ򡣡ˣϣհѻ޵˹Ħ˹ˣͨϮݻǵĹҵˡ

11µ죬´½ָ׶˹ͲĲ߸ڶˡͬʱŢĵ·ҲӲеӵоͿվĳûκϰˡսֿʼŨˡӻɳͨ߸ӵĵ·ϼ˸ֳо飬¹ϷžȺһٶһµоڷ׷׽˸Եָء
1130磬мͷصľУſ˱ߡ˹վضŻ𳵵нڲƽ峵棬ͲסĶź̹ˣźɫƷĵ¹װױǾЩ̹˵Աߡðһ·ĺ۵糸оվйٱĿⶼһװ̹˵ؾȥˡȻ֮ǰѾй˵װʦǽȴһ̹ˣЩͷԵĹٱܲµԵĽܿҪʼˣ
ʦССĻվһ¥棬͸װ˵¹̹˵гվ¶һ˿ЦݣɵĵװʦǵˣͻվʱҪϼ죬ɯһ£û׼Ҫˡ
߼ıüɫӣЩıڰװʦԵطˡݣȻɳҪ䵱ļȷ档µƣվڱߴܣѾĻֻ̻̣Ҫװײһͻۼȫʤľ棡ξʤĹװײӵġƾպڹ滹ƽƣ
ʱսҵſˣ߽Զıغ֮ǰȥɳμϷžȺĻ飬ոմһװ̹˵Ļ𳵻صߡ˹ġ
ı֣ˣжʲôʱʼ´󽫸ǰʲô񣿡
һغ͸ӭȥס֣żɽֱˡ
غźߵǽϹŵľ޷õͼǰ棬ͼ׶ߡͼɫͺɫļͷע顣߸ٶվԼ100е²Ҳһٶ򡣴⻹һ150˵վȺڰ׶˹άǵı߽ϣʹԼϰ˵ĵ¾Ҷšӵͼ棬ƺҲܿĿǰޱȼҵս
غָŵͼڰװʦˡ
122գҲǺͿʼǵǴӲ˹ҪƹȥͻվߣȻƲ߲֡ά桢ŵά桢ݶ˹ˡ˹ˡһ·ͽֱվĴ󷽣·վ̷صĳСݵ㶼ҪǣĲǵǲͣǰͻͻͻֻҪ̹˻ܿͲҪͣ¾һ·ͻ˹Ħ˹ҲУ
ͣ˵װײӵһп͵ĵӣѼɵ⣬гһһģ¹ĵġװʦҲһ·װʦлɽͳһָӣڱ滹һװ׼Ⱥɹŵﰲָӵĵ19װ׾װʦάͻ¬УȻֱ˹Ħ˹ˣڵĵ16װ׾ͬ19װ׾ϣΧվ͵ڶ޵ĺ˳Ļһ̴վ
ͷζװײʹõķ⣬װױǳ䵱ĵУпоķǵĺ󷽣ǷָΧġ
ıɣղ˵¡ĵװʦҲ16װ׾ˡʲôʱ򵽰
غЦЦôԼĶʦˣ˵ǵһװױ¡͹ŵﰲ̳ġֲô˶ôϬأ
ͷǰǵĹЩֳɾͣЩ¹ʦĹǲĨɱġȻ׹Ǹ˧ģ
ǣǡغĺļ򣬡¡Ǻһлߡ˹ġڿ¼ˡĵװʦǴάһ·û˵ġֻвʱǽأʦеæˡ

ʱάǱɯϲеĵطսһˡ˫200ڲ޵ĺذƬϣһҵļս¹йĹľˣѾսϿʼƻֺķսжɵĵһ˹žӰ¬˹طĿǶ˹ڵС˹ƷλڳºϵСǲ޵ĺһͻΧıؾ֮·ھһ̫ҵĲɱ֮1129ҹ˹6ռ¹žйԶս߶ҮάϷվĺѾж϶գĵҩѾӽת¾Ŀƿʼվĵֿ¹žĽҲȽ˳29͹άڣվ
ڿһ޵ĺ˾棬һɴͷĻҺ֮СñӵԱڸѲӣκʧ۶пڽɱ֮
˾ĲıΧŵͼۡͼһɫΧȦƺγɡû£׼ȷ˵ǲַ·Ϊ󲿷Ҫȥס˵ĽԻȡٲ˴ӳ׺ա
ǲܳˣ˹ͬ־ѾָʾҪأͳ˧ＯµĲΪǽΧģҵ˵ĽҲرϬֻҪǵõ㹻ĺڣһԴǵģ
ˣϣƷУ쳤һıըǵ¹˵ģڰˡ˾Աͬ־¾İɣŰΧȦûк£ͻΧɣЩͻȥ
ڴ˿̣¡¡ըըɽøĽɵ˾Χǵ¹He-111Ju-88ʽըըˡԴתһ޵ĺͱǵصķɻըü̱ˣڰ죬ӲܵʲתƣҲ׿£ӸͲ֯ķֻ
֪Լˣͼз˹һ¿ˮ̵ĵȻЩıǵͳţֻԹڵͼŷ֪Щʲô
ķֹ硣ͼз˹ɳƵͻȻԭ˾ʱͰ˶ȴĽơͼз˹˵һ޵ĺ׼ΧأǣƵоȺϣͳ˧ᣬ𣬽ڿ͵ڶ޵ĺ˵Զߡ


0754 Χά
Ϊ¹ըĪ˹ƵϢķֹڿھܵ޴Ĺ깤֮ǰӪͳ˧İ칫ҾǨĻ37ţϵլͬոɵĪ˹ƵĪ˹Ƶ棬һΪ֪ĵ塣Ӫľ»˹ְ칫ҾС
Ī˹ƵɷҲӵ˵Ļ37μӻڴӪĽӴ￴˺վΰŵĸּ溽չҵίԱɳ֣ڱŵĪ˹ƾվ˾Առη򽫾ˡĵϣԪ˧ͱһ𵽴ˣֹ˼ӣ˹ֺĪзҲˡ˹־ֱԼİ칫ңͬʱҲȥڳһʱɷ򱻷ϣԼ¡һôľ˹֣ҲǵһβμӴӪ顣
ɷ򿴵˹鲻ѣƺеɥʵԼҲɥúõս֣ôͻȻһӾ͵ֵزأ
˹ڵĿյⲽʱͰŵָ̯ͼ͵ͼɷЩͼһòɫǦʻƵĪ˹ΧĻͨ·ͼ
¹ըǵ籨֣ܱͬǰͺ󷽵Ŀɿϵ𣿡˹ʱʱɷ֪ĵһǹڷյġλΰ仹ûʶǰٵΣ
˹ͬ־ڱ󽫻ش֮ǰ仰ɷ˲վ˹˸
Ŷɷͬ־˵˵ɣΪʲô׶ķջҪأ˹Щ죬ǰŭ
ɷҲ˲ЩˣŲæشƤóһͼչ˳ϣһս̬ͼ򿪵ͼԺ˹˵˹ͬ־ǵսſǰΣڶʱҵӦԵİ취һϣջ費ҪɷɻըԼĪ˹ˣ
⻰һڣ칫һƬϣþֵ֪Ὣ졣Ժǳ⣬˹ȴȿڵҵȻ֪ǰΣҪȻΪʲô뵽Ȼɷͬ־ҪȷԣǾͳȫһذɡ
˹ͬ־ʹӪѾӵͼз˹ͬ־ı档ɵһ޵ĺǣڻλ󳷵Զµķߡɷ˵ĵͳ˾ãǰƺѾҪĵز
ڳ˵һ޵ĺãϷ棬԰ΪʲôҪƬάأ˹
ɷʹҡҡͷϷһ޴ΣΪڹȥһʱսУû˼¹ǿװײӣ¹˿϶һģװͻǿܻᶯǧǧ̹ˣǧܷɻһŴڣбͻߵıڡȻǿ̹ݶҾͻпֱܻƽӣһٽڶ޵ĺΧ
ͬ־¹˵װʦ˹ͳ̶װ˿ϻϸ۲һ£ܷλΰ̶֣΢΢Щ
һЩվóһļ˫ֵݸ˹֡ǵ鱨Աмװ̹˵Ļ𳵴Ӷ³ʿǰһЩ̹˱άǡ
˹³һȦɫʣ˵ʲôأ
˵ϾҪˣɷӳа˵Ŀش𣺡޷ġǱҪ𡭡ʹصӣҲӦ˹ַߡԲܰѲӷڲ߸ӶҰսΪɱ
һӳеĿⶼͶ˹֡˹ַ߱ȷ˴һ֡ƺǵӦҪִеʱˡ
ǵһ޵ĺأ˹ʣڶ޵ĺˣǵһ޵ĺһٶҪȫû𣿡
ҲһûҪãɷ˹ͬ־ԥˣսѾˣתΪصʱˡ
ɷĴźƺ˹֣սڿѾˣ취ȳӣҲΪⳡʧܶڣ˹΢͵ɫɷһۣȻֿ˿ܲı͹ίԱϣƺֵľ¹ô⡣˹ֿʼ˹ظԼĵ̶װ˿˼ʲôѵȼĻ̶ʱµ˵ӦýһЩˡսڼǾӦҪƱ仯ϽеĬƬ̣תֶԷϣ˵ɢ֮͸ƶһսתƵ˹ַߵļƻСһ޵ĺͻΧƻ
μξ»˭Ҳûϵ˹ֵȷѾ̫ˡ

1937122賿2㡣һҹɫŨʱ򡣲߸¾ԶȺͻȻһƬŵУȻˣ3000ŸֿھĴͬһʱһ졣ҹճк򲻶վǰضʱɡ
վķӦҲܼʱغȺһʱͿʼ˻80ڱӵеĴں͵¾£ʱҲⳡڻϳڵ˫淴ըѩըŵƬ·裬ǰرһڻ˫ǧŴڶͱըӳյն˺ɫȼŵβ˺ҹգһľףϯ׶˹Ĵء
վеͨѶ·ڿȴѾõĵ¹˹ȫ߽ǰˡڻһ죬ĺսʿӿսһ֧֧ĪɸʲǹķػǹDPǹҲ׼һ37mm57mmķ̹Ҳڱβ˳˷λáðŵ¾ĵ꣬Ѹƴֿļƣ
ߡ˹ǶѾ˺Ĳ߸¹16װ׾йڰװʦͻƵص㡣ڲ3000׵ͻս棬ڰװʦһ̹õٰʮź̹һ޴ĵȱΡ32ֵ̹Ϊǰ棬22صĶ̹ˡٺǳŰĴװ׳װǺʦ72ǿ/սԼزӵĿɱ֮󣬾¡¡Խ˺ب֮ǰĲ߸ӣðڻվĲ߸ӷͻǰ
վڲ߸Ӷبķϵھǵ̹˺壬˼дھǹʹڵ¡һص֮䣬˿դʹ˿˵סվѲ߸Ӷÿһׯ˶֧ŵ㡣ķߣֱ޲ߣǻǧŵĸޣ߲һ㱡ֽ
ߵȴʹ˷ǵصڻ𸲸˹ǰվı棬վָڲάԪ˧ڵһʱȷ˵¾ܹŵ£У̹˵ȺзֻЩڶ԰źװ׵Ķš̹˼ûκв̹˱ڵֱС̹ǰİĴװ׳ȴһЩʧʮװ׳ڵţһЩվڱըĳƷðװҽڵϷǾ󲿷̹װ׳Ȼǰ
װײӺܿվڻĻǽһֱֱ̹վķߣ˿˿դĴ±׳ϣڻвдķ̹˵ըһЩ̹˵ĴҲһЩ̹˱ZIS-1ͷ̹ڻ١ĸװʦһǧ̹ˣ̶ֳȵĵֿǱˮн75mm̹ڿʼŭƵװԾ°Ĵװ׳еĳǹMG37ǹ26Զǹ60mmȻڡ37mm̹ͬطߵվ䡣սϵվѪɣһڵ˻£ºƬĲ֫ͬʱ˰աܼĻɨսߣվĵֿܿ챻׷飬ֵĺսʿԱĻǹ׷׶ͷܣЩ־ᶨĶҡӣɴ߸߾˫֣ǵά
ɹͻվߵ̹Ⱥûͣ½ŲҲûлʱȥԸڸݵվʿһֱͻȥѹվԤأվڱأվһеֿͷˣ
ͬʱ벼˹ٹı˹Ĵ¬УһģӴװͻҲͬһʱչˣŵﰲϽָӵĵ¹19װ׾װʦ˹һվķ˺÷顣磬ǧ̹ɵĸ¡¡ʻ˴¬

122һ죬ά˵ζһǰѵĿʼ¹ڼеȡشͻơ齨շصĴ¬ķѾˡŵﰲװ׼Ⱥ赲нڴ¬ͨ˹Ħ˹˵Ĺ·档Ͻָӵĵ16װ׾Ҳͬͻķ1600̹ˡǿɵĸӲ˹ҪػأȻŵش·ֱ׶˹˶ȥ֧赲ĸϿգ衢Ͷɨĵ¹йķɻойվߺʦĺըǵǺը׶Ī˹ƣ
κըڴӿվԪ˧ֵʵʩģӵ˵κըԱ1000ܺը֮ƣ׶ΪΪ棡ըɵ¹վϽָָӣ1000He-111Ju-88ʽըѾеά׸Χĵ¹վءҲйյʦը240He-111ͺը
122530֣ʦʦнӵԼʻһHe-111ͺըһ죬ըŵȫ240ըȼյĺըڲ30ӵʱȫգȺڿ15Ⱥ40ܵ¹Fw-190ս𻤺һֱߣХŷĪ˹ơ
ҡȥը˼ҵ׶Ȼǲܱܵģŵĵ¹/йըȺûԶ⵽˵һվսء
λע⣬λע⣡ǰվսǰվսıʻHe-111ըļʻ
ʦע⣬ֶΣҪЩվɻǰнͰѷɻʻԼԶµعǰĿսˡ
վɳʮܷǳ˫սϿ-15ƺЩơַɻܼѣйF-2ϵеķɻҪãF-3ɻҲδըȺȴǵ¹վʽFw-190սַɻװBMW-801ͷӵжһFw-190Ҳǳ㣬ҲӵзǳܡԶпȥϾǵ¹ɻΧɻתȦ20mmں7.92mmĻǹϽµվսβϣ10ӣʮ¸ҵɻȫźһͷȥͬʱһİɫɡڰд򿪡
һܵ¹սתͷ׼ҪȥɨɡվԱ΢΢̾˿ͲõҪȥЩɡսصָλáǵĿĪ˹ƣ


0755 Χߣһٳ
1937122ڿķֹĺϣйפʴõĹԢĴͿԿüͬ־ˣεйפܴһոõĿȣվڳĴڣŴ⡣ǶĪ˹糿ľ峺죬ѩǵĳУžװ˻ḾŮҴڽͷһӵİĹҡҡλʻֵ͵ϴڳۺſŶӣţ̡⡢ˮ߲ʲôͺͨ˾Եˡֻдﵽһĸɲܵ⹩ӦҲͬ־Ĺ壡
ģķֹںӶ棬޴󡢺ΰΧǽ糿³ʰɫϵԲŽ⡣һƬгľ󣬾ͺںƽʱһ˹¹йԶĽıסˣ
˿ĿǰйڲⳡսֲͬĹ۵㣬ѧΪ׵ɷżսȡҺóֹ۵ͬ־̫ࡣܶëΪ׵ʵŲȡԼ͹޺İ취ȡԶȡµĵ̣ͬʱýε׼ԼɡŰе۹壬սķ˹սֻȷ۵Ȼõ˴󲿷ͬ־֧֣ǹӵܶë󶫡ѧȴԡеȨԼ򷢵Ī˹ˡҲãĪ˹֮Լյ͸ˣ˹սʤйĵλҲԼ֮ˣ
ǣע⣡Ϯͬ־йʤδʱһϾͻȻӴϵﴫĪ˹Ͽվ˿Ϯļ
ϮĪ˹ѽô˼ʻŷɻĪ˹ҰδҲ̫ˣ̫ˣھûһ׼ҲûڱλáϮʱΪ𾪣һɺʱĵ׷Ѹٴ˫ȣλй·߲ˣò߳¥ֲ֪ڱβ̧ͷãȻĹˣŷеߵʯΧǽϣʾŷڱβĵص㡭
ͬ־ŻҵӿһʪķնʱĻ룬ⲻľ˹ͽըӢ۵վһὫǻ˵ģ

ʱ˹ͽָӵ240He-111ըѾĪ˹ͻʼѰԤĿ꣬׼ըˣ240ܺը760ܵ¹˵He-111Ju-88ʽըÿһܶЯ2ըװŴըҩͼµȼռӸֵļ㣬ֻһΡǧըܽʲά˹ҵ׶Ϊ棬һ޼ʵĹ˹۹ͳҪľǳ׻Ī˹ƣμκըйվȴõ人ҪܱϮĿ꣡
ߺʦע⣬ֶΣĿ⿨߶Ƚ͵1100ͶעͶʱ䡣
ʦ240ܷɻĪ˹ƵתƣѰǸ⿨ʱ-16ս֪ʲôطһӳ嵽йըȺϷʻǼHe-111ˡʮйɻϵתҲЩ-16ǹӵҷųɫ
еԼķɻᶶһ£֪Ǳ˵ӵˡȴûа취ΪʻһܺըBF-109Fw-190ս£ַֻܱɻĺ򣬺ʦ240He-111Ī˹ƵĿһܲ͸͡ÿһHe-111϶ͦǹŻڣֻҪסִͣܶĸǶȽ㹻ĻȥԸЩɻFw-190ܿῴΣϹԮ
䣡䣡䡭
һźйըȺ·ų˵ĸڷЩ76.2mm85mmĸڶˮƽеĺըȺȻкܴв⵽ڻļӣйĿվԶڸĪ˹ϿյĵһһHe-111ըұվܼķڻУɻмأŨŨĺѸ׹Ī˹ĵİؽָɻϵĻԱʻƱξɡվ²ȫ
ڴʱ캽Աİ·ԼĿꡪվı⿨ƶˣɻת˸ͷӴĺըȺԤĿȥ
ʮͶ׼Ͷա
неٶHe-111ըʼ򿪻ţɻʼҲǷХǵִ򿪿ҵӰ졣
He-111еȫ͸ͷ׼ǰͶȫעضŽǶǣȵĿոսǶǵ˲䣬͵Ͷء16ö125˰׺TNTըҩĸ߱ȼյ͵˹Ҽܡ΢΢һһͶըķɻϲţȻѸߣվڻսвתͷʼķ·
ʱվı⿨ѾһƬľҫ۵Ļڶ𣬻ܵͿ⡢ҩ⡢⡢Ӫܷ·Ȼʢ˶֮ź˲Ͱ̶̼ʮӣ230ܷɻͰѽ500ֵĸ߱ȼյͶվľûϣϵıըʹﳹΪƽء
ͬʱ¹˵760He-111Ju-88ըҲĪ˹ըһ߱ըȼյڳеĸ£һŻһɹűըʼһשľṹĹϷݱûȼǴŻ񱼲Һķѣڱһû

Ӣ۵Ī˹æ߷µĴ𲫶ʱһװݵķ˹ͽʻ̹ˡĴװ׳ڿƽľ˹˴·ϵ·1812귨ʵֱȡĪ˹Ƶĵ··ǰйԶĵڰװʦ
һĴװָӳϣűѩǵĵ·͵·һãİ׶˹ˣ︡棬ĵڰװʦָ׼ȷӦ԰취ʦνԶĿ˹Ħ˹ˣҪռóǣֻڸóĵͬ¹19װ׾ʦʤˣȴ̫ɣΪװʦҪͽ߰ٶ๫ڼ仹֪վ̹˲ӵķ˻пܶô˵ܶԸź̹˵T-28̹ˡʱһͨѶʹõĦгɿĴǰʻվϢ
Ĵװָӳͣſ۵ӱһŵͼͼ绰ȥһªټªǰָͳͨƲֵĹ·һˡ
˭ܼҲֱӡ
Ʋֲ10ǾڿƲֳ⡣һ֧̹˲ӣڿƲֳһЩ̹ˣT-28̹ˡǷǵͷӣ̹ˣһⶳĺš⣬̹15ŵų˵Ǻ׼ڰװʦıάٽúǦڵͼϹ˫սߡ
ʲôҪܲΪȻҡҡͷëԼò찡
ǹռƲְɣСǲ˹ͨͶŵάıؾ֮·ռڲ˹صվȺͽڹԮĵزˡά˵
ôˣǾǡҡҡͷֹͣ˶ԵоͼĴĦʼս
̹15ŵʵǵڰװʦ϶֣վ27رž̹˵ľڰװʦܺ󣬾ͱڲάԪ˧˹õһ󷽵̹˹޸T-28̹ˣֲһT-26ϸµײűɵפߵԤӡû뵽ոհٺã˵¹ĴģǸ̹˾ξ¬ٽָ£Ԯ˹Ҫû뵽ȻڿƲָй̹˲ӡ¬ٽȴ֪ԼĶĸװй͵¹װʦ
¬ٽԼͬй̹˲Ϣ˾󣬺ܿ͵õˡʱ̹˾̹ӵ215T-26̹˺125T-28̹ˡ⻹һԭפƲֵĲ109ʦҲ̹˾ָӡ
ǵĶֵڰװʦӵ235̹˺126̹ˡ70ͻںлڣʦӵһװԱװãڰװã1¹Ħлڱţ¾ĵ76ڱţ
625֣ɫվķҲͬʱʼվڱŵ96Ŵȷŭ76.2mm122mm152mmڵХŷйռݵĺӵ̣ȫû֮Сй͵¹ڵķҲͬʱʼ1Ӫлڣ2ӪĶлںӪĵ¹150mmڻռϷ硣
ͷԵ¬ٽæ˾ȥ˵绰¬ûк˾ѻ˵ꡣԼڿƲָ͵оԼ2ʦչսһ̬ƣڲά㼤ҲҪ֮УסƲ֣ŵ绰͹ҶˡԪ˧У¬ѾоսٵϾƣֻڿƲִ˵˵ȷ棬Ⱦɣ¶ĵ¬ٽֻҧԼе̹˲Ͷ뵽˶йصĽȥ
ͬʱҲ̹˲´˽һսһ̹˴սڰ׶˹СǿƲֽչˡй̹һذڳ˴̹˼Ⱥ400̹ˡǿڰڳһ޴ШΣǰվȴʮС̹ȺҰڳһ棬ȥΧй̹ȺƵģʵվ̹ȱߵ豸˴֮ϵս׷ɡս̹Ҳͨ۲ָ̹ӹеСЭͬսֻܲȡַɢĴ򷨡
Ϊֲѷ㣬¬еT-28̹˶棬ϣǼ̵װ׺ǿĻסй̹˵ĳͬʱT26̹Ⱥϣǵٶػصй̹ȺĲ
ⳡ̹սȽľй˵̹˺վT-28̹ˡйӵ̹װĻ4875mmũڣֻڵ1000׵ľT-2830mmװףT-282676.2mmͬľȴ޷в̹˺60mmбǲõװ׸ְ塣ȿй˵̹ˡж;޴T-28̹սϼֱй̹׼İӣT-28̹˱Ӷػ٣;޴װ׾ޱһѶѷվT-26ػض֮ǰǵһٶT-28ѾʧˡսϵǱٲȼŵ̹˲к
й̹˼ȺT-26̹ȺҲû̵ʲôˡڿ˹ϵͳнϸߵԽҰԣMAN˾ṩĲͷҲǿЩ22֡32ֵġ̹ˡսϲԵñ׾ǵʻٶһҲ10.5ֵT-26Щ¸ҵС̹˳嵽й̹ȺĲʱй˵Ķ̹˺ͻת75mm88mmĵһҹվ̹˵4ڿƲսһ˾޴ʧܣƲֳҲڼСʱйռ


0756 ΧˣͻΧ
123գĪ˹ƵĴòϨˣӢ۵ĳڷ˹ͽըȼյǿˣ˵ǰȼյûôã1000ܷɻͶµ2000ըԻĪ˹ΰĳУ
¶˹̹ŵά桤ɷո߳ܵңûüʶһΰ׶ըòģͽӵ֪ͨҪȥĻ37żΰ˹֡ڣڶαȥ͹ҵ档
˹ֵİ칫Īз򡢷ϣͱ˶һüӣɷɫ˹ָָ򡣡ͬ־µ߿˹̹ŵά档
һͼ̯ɫ̺ӵİ칫棬һŵͼվսߵɫͷɷɫһӾѿڶ¹Ѿװ׼Ⱥڲǵĺ󷽡ǵĿǡɷ΢˼˵һ˹Ħ˹ˣ¹ҪΧڶ޵ĺ
ܲıҲΪġһɷؼ˵ɳʲƷ󽫱棬¾122賿ģôԼ3000̹ˣ߹˶֣Ϊȷ棬ͻ˲˹ϵһηߣȻѸŲ˹ء˹˵Ĵ·ͦ122ڿƲ̹ͬ˾109ʦһ̣Ǳˣʧ˽300̹˺1ˡƲҲ϶ʧϵϢǵͷѾ˱иͬǵĵ22սǵ鱨Ա3000̹ˣ鳤ߡ
շĿ˴󽫱棬ķҲ賿Լ5000ͬ˵¾ʵ̹ͻƣ¾ԾƱȡ˴¬УȻ͵ͷ£Ϲռά˹Ħ˹ͦûֹܹǵ
ڱսֵʱ˹һֱڰ칫ⲽʱͻȻͣסŲ³һ̣΢ɷ򣬡˹̹ŵά棬ֻǿһ۵ͼͲ³ƣ˵оϵ츳һλѵõľ¼ҡڣͳ˧⣬Ӧô죿
ô죿ɷüë˼˺һӣųգշתƵĪ˹ƣͬʱڿڿ
ʲô˹ְϨ̶ҪôɷԴջסˡص˹̹ŵά棡Ϊȵڶ޵ĺıߣȴҪҷάķأʲôģ
˹ͬ־ɷɫصؿΰ䣬Ҳ֪Ҫȵڶ޵ĺʲôȥأڴӪлŶԤӣ
˹ֿϣ򣬷ϣ˵ǻһԤʮıЩӶ齨ģȱѵװ
30̫ˣʹװԱҲزסĪ˹ƣҪľӡɷееԲѷЩ˹һۡ˹ȴ˾̶ĸ첲˼صͷ˵ѾڿĪ˹Ʊսˣڿǲɱģ˹̹ŵά棬Ϊⳡսʲôʱ
죡ɷܿ϶ص˻ѡΧĺȻ5·ݷĪ˹ƵĽ6µǰĪ˹ưΧսͻᷢˣⳡս۽ϵάĴ
ǵڶ޵ĺô죿ٶţѵô𣿡˹ִµ
ɷҡҡͷЦûǵˣرûֹµ¹װ׼ȺҵĹƣɵ¾װ׼Ⱥ125ǰ˹Ħ˹ˣж߲ͬĪ˹ƵϵΨһеľ͵ڶ޵ĺ˹ΧУķºʴءȻӱ¾جˣǵȴԼĵ¾ΪĪ˹Ʊսʤ
һƬţ֪˶ã˹ֽĿͶ˷ϣͱ򡣡ʲôõİ취𣿡
ϣͱ࿴һۣ˵ӵͼϿ¹ϱװ׼ȺҲй¾̬ơǿԽ˾ڲάͬ־ݺݴߵװ׼ȺʹܴǣֻҪ赲ס֧װײǰĽŲǾõڶ޵ĺϳˣܳ
ɷҡͷọ̈̄о3000̹ɵװ׼Ⱥлмǧܷɻṩ֧Ԯڲάȥǣһٶ˵ĵڶ޵ĺڵ˵ķɻ̹˵в³˵ٹĻֱ췽ҹ̷ֺ޼ֵķ˷ѱǲأתٹ룬òȥ˹мֵ
˹ȴץס˸ݣصͷãô죬ڲάһҪشֵĵ¹˹ͽ޻ءе̶ֵȻҲҪ׼ͬ־׼գеһҪʩͽҪݻ٣õʹǡڿ׼УҪ齨Ī˹ƷΧǵ׶
˵Ƴɷһۡɷͬ־ΪϽĪ˹Ʒ˾ԱĪ˹ίһǺ³ͬ־Ϊ÷ίԱ

123գ¾ϱװ׼ȺĹȻڼռάĵʮװ׾֮ǰͳ壬վ飬þٶ˹Ħ˹ǰӪ˾ڲάĵ籨϶̾Ŀǰûκΰ취赲ߵ¾װ׼ȺǰԤ125գǾܹ˹Ħ˹˽⣬жͬĪ˹Ƶ硭ŴӪĵ籨ƣ¾װ׼ȺѾй¾̬ƣǿ跨ڰŵάһʹڻ赲װ׼Ⱥ跨ͻΧȥǼ˹ΧشԮ
ӵӪָʾڲάֻҡͷЦʵϵ¾װ׼ȺĽչһҲȱ߼ȺرǸй˵ĵڰװʦĽΪϬò122վ̹˾Яʤ֮һ·߸ͽ122ռƲ֣123磬ֳվڳ˹еĻңڱվ22ʦѾ˱ԤƸڽϾͻ䣡
ڸ߸ͽĵ¾װ׼Ⱥ󣬻ʮƵĲЩװײҲ˿ѷɫһ·ϹװײӶȡأȡľݵ㣬һվߵĲϴĵ¾лڲ߸Ӷվ10Ѿ䣬άֲ̫ˡվҲֻеڶ޵ĺǷŰ׶˹ķߣ¾ǵĽֻǣԵġⲢڲά԰Ǵǰ׳ڷ¾װ׼ȺΪ¹ѾȫգһһٶڼǧܷɻĿը£ٰǲܵġ
ʱ߸˾͸ͻȻһСܴӵ籨ֱܽڲάԪ˧İ칫ҡߵڲάߣҿһۣ˾ĲıԱʶȤ뿪Žýĵ籨ݸԪ˧Ԫ˧ͬ־˹ַŭˡڵ籨ָ˾ڶ޵ĺָԱڵ˵Ľоʧ룬ȱߵıʤģҪ׼ųͽ
ڲά氡һæӰ͸˵籨ֽֿͷϲ֪ðһϸϸĺ顣¿ɱŵòᣬڿǷǳʱڣվڸս϶ɾ˵˹ҸɱӺأ
͸ͬ־жٱԵԪ˧µ籨üͷʡ
ոմӱķϱеڶ޵ĺԤӣ18žžĸһѾڽսб˻ˡ͸ش
Ǿǻڲάߵͼǰ棬һָµͼϵİŵά˵¹װ׼Ⱥɣŵάвµķ£һ¡͸ͬ־Ұ5㣬ȥŵάͬ֯ι̵ķһҪ赲סΪϵڶ޵ĺˣ

124գ硣ھŵά103ıйڰװʦʦ档
ڰװʦĲıάٽ˾Ȼ˵ʦվ췢֣ԼĵĴ뿪˹£ǵĿǰŵά漰丽
Ŷվž޷õͼǰϸоһſ˵ڰŵά赲סǣΪڶ޵ĺӮϷĻᣬΨһ·ˣ
赲סǵĸװʦĦлʦ˹ֵ̿϶Ҫյġ
赲סҿɲôġάķȴЦҡҡͷǵ16װ׾Ҫŵάûκġһվĵڶ޵ĺĲвп˹˹ء鱨˹˹ַҪľݵ㣬Χ޽дķ£ھٹﳤķ̹˺ʴҲΪḻڶ޵ĺһٶ˹ˣҪΧûһǶǵģҪǿµøʮ˵ˣһٶ˷˹˼ǲأ
άȻʦ˹˵500๫һٶʮ춼ˣҵ¹еļǧܺըҲǳԸɷġȵǱը䣬ǵװײβ׷ͻϮһٶ˿¶õ²
鸱ıڻϽɣǵĽύ¹˰ɡֱЦص
ˣʦһϢάЦóһݵ籨Ƕ˹һžģǱյİ׶ϢڸҪﰲըҩյҪضѾʼˣ׼ˣɽѾ˹ҹ̸ϸգҪƻ֮ǰ
գԣǱ˵ñҪˣǺǣȻǸϢǺһЦԴյάߵǸ˧ǸŮ¿Ҫ˻ˡ
Ľܿõ˵ʮװ׾ϽϷžȺ˾ٹµ֧֡һ·ͽĵʮװ׾ƽŵά󣬻ʱˣҲûĸװʦţͦվڶ޵ĺĲ󣬴ʹķ߱
һ棬վڰŵάġɹءߴˡŵά漣ҽ֮ͬһսе漣ᲢۣǸذŵάİ͸Ҳ˽˺ˣ˹ַԪ˧õˡӢۡĳƺţ
˵ĺȴûг̫ã19371215գѹʸĳձŶ˹һžƵжռŶ˹۹ɫŵĻƺɫ죬ʱ20һƮڶϿգ


0757 Χţķ
193712Ѯ˲ϢӶĪ˹Ķ棬ЩֲͨĪ˹ƵĽСеĸǸͳׯϵЩǵ¹˷ɻĴЩеϢУĪ˹˸е𾪵Īյ䣡Ǳ˵ñˣŵǸ潸ϾҪڶٶ˹ˡķֹʲôô취ֹһжѽĪ˹˵ﰵ˹ֶ޲ˣάòҪ˰ɣ
˹ظеԼ޲ˣΪ˵ñҲΪ˹Ůʣڱķһ޵ĺڶ޵ĺȻԶʵҲѾڱıԵǻ˹ʱ˲ˡڻüë취ӵ¹˵İΧȦоȳһ㲿ӣĪ˹ƱսĪ˹Ʊסǿʲôˡ
ҹķֹһεƻͨ˹ֿİ칫һƬ˸ϣ򡢱򡢰ŵɷŵ򡢿ˡ³򡭡б˹Ϊе²Żĸ߼춼е
ͬ־ʲô飿˹ֵ䣬ΪĻܲıѾʧȥĻģֻûкʵȡֻŽϡ
ƶŲͼеһŵͼ
ҽ飬ѹɤԼĲʼ˵ȣҪ뷽ڶ޵ĺϲɣӵδ£İΧȦͻ˵ΪҪϷڿ͵һ޵ĺȫϡϷӦóһžϽӦ뷽һ޵ĺӦ뷽ͻΧͬʱͻΧ
˹صͷ뷽ڻн200ˣͻһĪ˹ƱսаտԻʤˡ̧ͷ˵ЩʲôͿĪ˹Ʒ˾ԱɷšüëлҪ˵
ɷͬ־ʲô˹ʡ
ǵģһЩɷشԵ÷ǳǣΪ˹˶ͨڿ·ǵ¹˵һ塣ΪͨĶ棬˹Ħ˹˷е¹˵ĹŵﰲȺһޱǿװ׼Ⱥ5000̹ˣͨ棬ŵάһе¹ĻɼȺҲһǿװ׼Ⱥ3000̹ˣװ׼ȺĻҪԶԶ˹Χ뷽÷һ뿪˹˸ļ̹£ǿ϶ܵ¹װ׼ȺļйؽѸٱ
Ǿ뷽װڴ𣿡ϣһ࣬ǿ200ˣǱĪ˹ƵĹؼܳһҲǺõġ
һܳ𣿡˹ɫɷ
ɷҡҡͷ˵Ҳ֪200˷ս8000̹Ҳûа취ǵģǡ
ɥʧ־200˹ʲôãǸ潸ͶЧ𣿡˹صһĿɨˣ룬˹˳Χ200ڱΧ֮󣬺пܻ˹ŮͶϣվòɵ¹Ī˹ˣֻҪöɱͿˡ
Ӧûս׵ġɷĻһڣ֪ȱ˵ͷǸ˵˻Сѧһ
˹ֶ仰ԤϣҲ뷽ͻΧǷǳΣյģǱһͶ˹ŮһͷȥҪǿһЩġ
˵˵ͻΧİŰɡһ͸ĳĬ˹˵
õģ˹ͬ־ܲıļƻǡڲ϶ܵ鱨ıֿʼ϶Ǹڿ˼ŪͻΧƻһ˵һ߻۽ɨҵɷԵĻǺܸ˽Լܲıְλ

뷽ָѾǨһи߶ȽˮƽķָԱܵңоίԱᡢıβڲȸŵıܵң渲źĸֽıͬøֽɵӣɢ֬Ļľװڲռ䡣ָӲĸֽϷź㣬չԱƣըڵֱҲը
Үķ˵ά桤ڲά᲻ɴݵĹ棬ȴûһ˿İȫСΪԸվǰսӣ֮֡ĿǰľƸеֲ̿
ڣԣŵͼž͸ʦãзžĲ𣬶һȫһࡣ뷽ı桢Ͷڶǵ¹ˣֻжϽһһٹͨͬ籣Ψһͨǿĵ¹װ׼Ⱥھͨ࣬ʱԹϴţ170˵뷽װڴȴûжǺܷģϣԼͨߣľ¾Ԫ˧սҪ飬һǲģҪ飬ǧȥģȴòȥΪĪ˹ͻΧʹǸ100ͨͻΧȥȻһʱ䣬ȥĪ˹ƼĪ˹Ʒ
ͻΧķҲѾɵ籨뷽˾ˣĪ˹˹ΧĽ200ˣʵѾ170ˣֳĸȺɺ˹ˣоעסоĻɼȺֵסŵﰲȺʣµԼ30ٶϷˡر뷽ĸ̹˾ʮЩӱһͻΧ
ǣڲά11Ǹס¹˵8000̹˵ģĸ̹˾ƺƵ£Ҳ㲻еļǧܵ¹ɻĺըԻΪͻȥװױǸܳȥġĪ˹Ƶΰ˹ֵָʾΪһָԱķӣ
ʱĽŲ뷽ʦϸɲѾˣǷ˾˾ᣬܸԵ񡪡ͻΧȥ

19371215գ賿3㣬ŵάϵƽԭϡ
нվһĴʽװ׳Ķǰйڰװʦȫ̹ܶˡǿڡװ׳ϼƶ/̹265ͻ/л/ŷս75ʽĴװ׳342668⻹һװõ7ǧಽйڰװʦǵ¹16װ׾װʦ¹ġװʦ1600̹ˡǿھڱѩǵİ׶˹ԭϣȴŵ¹16װ׾ϣϽ
յһ16װ׾棬19װ׾ڶ棬ײеĶһ뷽οסˣ¹뼯žȺϷžȺִ治϶뷽Ľ200򣨵ж˵¹Ҳ֪ʩѹžȺ̨޴ޱȵѹ·򻺻ѹҹѪսվ뷽ڵ¾ƻ;޴Ŀǰ˲أսҪҲһһʧ
¹ĥ˰֮뷽ͷ޷̣Ҫǵǵ¾ſĿͻΧˣݵ¾첿ӵı棬ϣ˹ͨļ·ϼ˲ֻӵĲӣװصĿŴڵеĲӣӣз޴T-26T-28̹ˡеĲӣеĳе˶ٶ뱻Ϣŵ˹ˣ
ȻҲеվܡվָԱûлҵǰŵ󲿶Ӷ½׷ĵز˹ͱļҪضΣڵսɼңϼ˵ĲʲάսʿǻھԼһʱգûսǵ˷²ĻսԺһԼġʮͶ족άǵĻرʱգ˹ŮʺܿͻĻƭϣգЩ˴ɴսӪŻؼȥԼҸġ
ڣʱڵУһڻԶŶգﱻڵͱըĻӳյͨ죡һһǧʮѹƻڣһǧʮŸȻΧڰŵάһžڵǾ˹ֵġŵά漣ҲⳡսļЦ֮һ20άսʿԽԽܼԽԽıըнΪҽ
һΪճСŹ·۶ڵĴͣغʹغ֣´йڰװʦȫ׷վ
˵ͷ֣ƴװ״ڰװʦ
ʱǿĸſʼһĳɱһԭʷϸڹĸս¡¡ؿʼǰУ
ͬʱѾת߸ĳǰйߺʦҲõȫ
賿330֣СǹŬ򿨵ľͻȻϵֳˡйվʹõҰսϣǵƻͨ߸ĵ˵ɴ̽յĹâͶ˻ڵ档
115˫He-111ͺըѾܵԡʿСش350SD-4-A1ĸһ·Сߵ棬ٽǿ̶ըڵĹҼϡɵ¹ƵһרڶԸ̹˵ը78ö4صСըĸըСԴ͸ڿ40ּ4̹ڵκһеʹõ̹˵ĶװףԸƤڴT-28Ȼ͸ڻˡͬʱըԸҲСҲըվȺ캽ʦѡĿĸڲֻӵվ̹˾ûҵǣȺҲǵĿ꣡
Ϯжĳ˹Ŭ򿨻ը֮⣬в˹ػһװA-4Bӥըĺšŵ125A-4Bʽըǻʵġ̹ɱ֡ɻǰA-4Aвͬװ35mmڡĿǰϵκһ̹˵Ķͺװ׶ûֻڵ
죬йߺʦڣ¹һ4000ܷɻ׷ɱͻΧµվ뷽ϣպ͸쳣ԵġĪ˹ƴըҲʱȡˣ
賿350֡ŬҰսĵԱѾӰеHe-111ͺըѾرըգԱҲѾλ355֣һŻҲǺ7ʦʦнʻǼHe-111һ̨ܵBMW-801޴ĺߴ1700ƥʱʣǿתţɻܵϻеٶԽԽ죡ڣڽͷʱнеˣɻĻͷһգ114ͬͺŵĺըɣȻ΢ĳӴĺըΣ򶫷ȥ
һ죬5000ܸͺŵĵ¹/йɻ4500̹ˡǿڣʮƵľ񲽱һޱǿս˴ڱе뷽


0758 ΧʮΣյʱ
׶˹׶˹ϵĹƽԭϣ̹˺ͷɻľ޴һӶӵ̹˴ĦлװֺǰͦðŨ˰ɫѩԭڵ·һ࣬ߵĺ²Щڹȥʮ̫Ŀѣڱʬһ㣬ÿ˵۹ʹǻںޣάˣǲʲάеͽûս汧ż񵯳й˺͵¹˵̹ˣǾͶ
ⱲǳˣһʮͶо֣Ȼǲ뵳ɣܿѧҲҪѵȥǹ壡˵Ҫȫ壡ֻǲ֪һ죬û˼ǵЩΪ˲ʲά˶սͽأ
뷽4̹˾1037122յ25յİ׶˹սбȫߣ˹˰ΧȦڣͨĴС·ϣʬѻɽųŵսʿ¹й̹˳ĵ·ϣЩǱ̹˵ĻɱˣЩǱɲԱĻǹУ
ЩάıߣҳϵĲʲά˵Աڴɱ˲ԸⷢɱԳġĹ˽׼սʿ֮׷ڵһʱѰͿձǵй̹ͶΪЩͷĲʲάʹˣΪΰİ˹Ůʵ߷磬йӶõҫԪ˧üӺͶվٱǲǲʲά˻ɲ
󲿷ֲʲά˺ɲ󶼻䵽¹УΪڰ׶˹սϣǵй˶ˡȴЩ¹˷²Ĳʲά˺ɲĳ·ֻһǾǡΪ˹ҵôİģǸߺϣŮҲûáǹڵʱǹģڵ·ߣ͵е²湫ִУһȺȺźɫƷĵرжӹٱᰤ̲鱻¹ӷ²мҳʲάǹСڵ·ߣһűʬ͵ȴɪɪĲʲάˡ⼸죬ʲά˵ѪȾ׶˹ѩԭ󲿷ֵٱĮֻһСڱЩ˸һˣǿԻȥʲάֻȥ
23ǹڰ׶˹ͣЪڶ޵ĺĽ250ٱɾˡսʮʮ֮䣬ڲάԪ˧ɱ͸Ԫ˧ɱɳʲƷ󽫣սڵһʮλվ߼죬ĴС١ɻ̹1064ֿھĴɻ5246ţǹǹȸǶൽ޷ͳƣҩൽ޷ͳơٱ135Լ2ʲά˱¹˹ǹУ133еĴ󲿷ڼںڰ˹ŮʵҪ±ͷšЩеľ󲿷ѡŮͳµĶ˹۹ҲЩ˲μŮʵľӡдԼʮ˴Խ˵ʱĲ̫ܵս߻ص˲ʲάͳµĵ̣Ȼͳͳȥɽ͸Ӫ
ⳡ˱ͻΧҲûһɹдԼʮڻҵսҵ˵оΧȦϵĿ϶ڿһֱԽ˵ӣص˼սߡЩеĴ󲿷δĪ˹ƣΪʲάıսемҲǸ˹һЩİοɣ
ڵʱ׶˹ս۵Ľڼڲʲά˵ıӦˡ

ǻΪʲôץˣ⵽ʲô˼ͬ־Ἣҡľģͷţָͼз˹Ԫ˧һͳŵ¹˹ڻʱͣЪʱ䣬ܵ˾ίԱίԱίԱڵĵر档һͳŻ󺰴УҪͷŸոձķıǻ󽫡
ôŰ칫ϵɫȫǵȻڹũоίԱίԱһ֣Ǹˣ˾ԱǸ߼ĻŶѡͼз˹ûʸ﷢ʩοԼǻҲǺ޸ݵġ
ǻںǸ潸ĴӴ׼Ͷ潸£ΪǶԲʲά˵άıѣΪһ޵ĺίԱίԱҲȨͽ
˵ᣬͼз˹ÿһֶһڶը졣ԼɡŬά桤ǻ󽫾ȻںͰ˹ŮʵʹܽӴǻһҳϵĲʲάˣʮ¸ǰ˵ʼ·սսиǱֳɫΪ˹ũеڵλߵľ֮һǺеίԱٵĵλͼз˹Ԫ˧Լûеõһܵεĺ󽫣ھȻҲ׼Ͷˣ
ʱֿʼڱβĳµ䡣¾Ĵֿʼŭˡͼз˹ͻȴûһ㵣ǵı飬ʱǵڱβǾþˡ¹˵Ĵ˽20죬ٱȴû˵˲ڼ̱ĺ߲㣬һ޵ĺָϵͳȻãֿҲڸݼƻչΨһǲʺ͵ҩڽľҲٹ͸÷ȫˡ
ɾڴʱǸйûзصŮʰ˹ȴͻȻķģĶ˹ӲϽȰͽΧȦ桭ʵ̫ˣ
ݷ飬ڻв٣мž˾Ա;ҲܺǸ潸ʹϵ׼첿Ͷȥʱһ࣬Ŀ⾼ؿͼз˹˾Աͬ־ʷĹؼʱ̣Ǹ˵Ҳؼʱ̣ǳΪһٵĲʲάʿΪԶǳΪһɳܵͽΪ˻ݵ潸Ľ£Ϳ⼸˵ѡˣ
ǻ˵𣡡ͼз˹͵һӣվ׹Үά桤ͼз˹ʲô򻹲Դ1917걳ŵʱҵȫͶ׼׸Ľҵˣľ棬׼һ˹ڻ𣡡
ãͼз˹ͬ־Ȼҵҳͬ־ƣ۾ȴ¶һ˿ɱ
ʱ칫ҵűƿˣзУһĿξһǰһ˽Ż˸з˵з
Цŵͷзͬ־ڴͼз˹
ĸ첲һһ׽СƵľͰѴھеͼз˹οסˡ
⡭Ϊʲôͼз˹ǧǧһ˵侭̨ʡ
Ϊǲʲά˵ͽ͵ˣ򵭵һЦش⡣
Ҳǣһ֧ǹھͿһͨսʿȥ˹ͽ̹˳棡
Ҫݵڰ˹ŮʵĽ£
ҲŲȥ潸˵ͼз˹ʲô͵һ»ƵģɴһˮۣһɫĻ򡣡Ǹ潸ʲô
ŮʣŮʱ£˹ĸס򵭵һЦͼз˹Ԫ˧ʲάѾˣսˣǾҲزˣԻΪŮʵĹԳΪ㻹ԵԪ˧Ǵ󳼣
ѵΪһͽ𣿡ͼз˹ŭ
ģʷʤдģʱʷ˵ͶӢۣǻڤ粻ͽǲʲά˵ʲάˣһ
ǡһźӰ
仰һ˿Բ΢ЦЦȢµţĺӡֻҪţǮƣվʤһߣһж⣡ʷΨ塣

ѵ̣ѵ̣ѵ̰
ͷйܲĻڣë󶫿Ÿոյĵ籨˵ѵ̡µ籨ߵܶ˵ô£
ܶҡͷ¶ټɱ顣̶20죬練˹սȻͳ˾תڲһµʱʧȥļȫȫûһһ޵ĺڱΧһºŮʰ˹Ͷ˾Աͼз˹ίԱų70ˣ˶˹ʼҾӣڰ׶˹Ͱɯλսʧ˳350ӣҾйյĿɿ鱨ԶҲںͶŮʽӴӦ⼸Ҳˡһ930տս̶ڣʧ˳500˵ľӡ⣬׶˹ɯǡա˹Ħ˹˺ԶҲȫݣѾΣյʱˡ
ʧֻʱģͬ־ĵ籨˵ŮٶѾԱˣеĹڿװеվǰ˳ӣҵ¹˹ĽͷѾסˡ
˵⻰йξίԱͬ־һݵ籨鼤˵1230գĵ16žɹո˱¿ռ˹Ħ˹˱ҹ񵳷νĳʤڰװʦҲѾжˣϣϷѾɹո˸óǡ
ⲻǵ¾ڽսϵĵѧƳ죬˵սǷǳġ
սϵĵô򵥰ɣҡҡͷȻͬѧķùһű˲ӷźͺͷĵͼ̯˳ϡָŵͼ˹Ħ˹˵ǽĪ˹Ƶıؾ֮أϣΪʲôҪѵûס˹Ħ˹վֻ˼Сʱո˹Ħ˹˵ıȻ¹˲ûоȥءڿҲܷڰװʦѾڿռͨŻж򣬿ֲսˡ͸ΰ
ͬ־˼ǡܶüͷ΢壬Ŀǰķ˹սǵ˹ؼʮ·ڡڻʣһھϣڲʲά˵Ա˼ҲΣӶֵѱ¼֪ˣʲάЩɢ˼ˣʱ¹ƺӦóʤ׷Ŷԡȴͣ˽ĽŲ
ǵ˵ڲˣëһ仰͵ζЦЦǵǸ޴˧Ӣѹ˹أǸŮʹһЩˡһάŮʵĽɽϣҪӶ̵ˮǸŮҫϴӦɣȻҲпӢڸ˵ͣһ£ӿڴͳһ֧̣ϻ𣬳˼ڡֵҵ˵ҲһᣬսȥǾлӹصˡ
ӹصëϯ˼ǡӢʵ
ë̾Ϣʱ䷢еʧܺͶ¼Ѿ·߳⣡ִд·ɵĶҲʧȥδ쵼Ŀԡʧˣʹ˶ܾʹʧܣҪµ쵼ΣڿҲֻйˣ˵վ͵ػ֣ȹʹ˶ʷй˵ΰʹ


0759 ۹һй
ë󶫵һͺããҹеһյָ·ƣòμӻйǰһȫĿתؿë󶫵Ҳո¶ŵЦݣһͦӾϣôһʡëվӶŴִơ
ͬ־ǣ˵Ȼһ޴Σë󶫼ǿԤڣȻ̧ͷйǡΣ֮УҲлⳡΣҪһȷʶǾǣΣһ·ߵʧܣ
ʱһ˵ίԱǶ֪νһ塱˹ֶţ壬ھִ棬ҪΪ񣬸͹˽׼ҪΪԼڵʱ֮ĻĻġͲϸۡë󶫾Ȼָġһ塱Ǵ·ߣһֱհйǸе˲ͲڵȷѾʧܵıԵˣȻ˹Ӫڲܴڷ磬Ⲣˡһ塱ȷģôأԴڲ֮һ룬Ƿ׷׵ͷͬë󶫵Ĺ۵㡣
ëϯȻһǴģǲ˵ҵҪĻװԼأһ¼б۾Լʡ
Ȼǡë󶫺ܴһ֣ĻʧܵıҪ磡˵ҲǴġй쵼Ȳ˹ֵ·ߣҲĻ·ߣӦͬ־Ļϣչһµ·ߡͬ־̵ǣпĹҺ͵ȡʤΪǵĵطӦóΪ쵼ԭ֮ϣҾûӦüһǾΪȡøʤǿͬ۹Ƿ˹չν˵ĵ˾ѣͬ־Ҳܹձ͵־۹Ԯ𣿡
ëϯ˼ǲҪȥձǷ˹¹е۹𣿡Ӣüʵ
Ȼǣë󶫰˰ڴ֣΢Ц۸ǣڵ˵ıȡʤͬ־Ϊ˵ıأӵȫǿ½Ϳվĵ۹йѵ𣿡
۹й㣬Ǿʱƶȣƶûǰ;ģԡӹë󶫵⣬üë˼Żش
۹йʧǱȻģҵȡйȨҲǱȻģһ̵ģҹѾҵ͸ɵѹҲҹȻΥѵڼڣʱȫͨͬͬˣͨѡȡȨȻ񵳵ұĸ·ߣҵҲҪŽɺһаǣ
ë󶫺ݺһе̣ȻŽ˵ʷѾ֤һвͨģй˲ܲ˵ĺ·ȥвͨ·Ҫйһɲ֣ͬʱҲҪԼ쵼ĸ߶ϡ
ͣһ£պͨѡȡȨҲäĿһ·ߣӦҪһйɫ·
˵öԡܶصͷ
ë󶫺ǺһЦɨ˻һȦͬ־ǵĿⶼѾеԼϣصͷֽ˵ʧܶ˵սҲǻǽӹģΪȫ޲׼쵼ߣǵĿ͸ӲֻйˣһҪ쵼йԸȫʵ֣ؽйƽɵ׶ΣȻйɫ壬նһ塣
Ǹô쵼أһ﷢չأӢиίϯй¹ʵ쵼ˣսļشս۷ǳעо⼸սУйı֮ҲòϣĿǰӵȷսʤӵһܷɻˣһ̹ˣҲ߹е۹塣
Ȼ򲻹Ǿëеͷ˳ִϵ̺һ̵֧ϻһڡͬ־ΪƷĵ۹ͬ۹ΪʲôΪ˰Ƿͬĵ۹أ
ë󶫵Ļ˳ĬˣڵЩѹ֣Ȼ֮ǰйҲӡ֧Ǻͳʰ뵺չ򣬲ֻΪ˰ֻе۹Ӣյ۹ĲԣҪⷢչڣе۹սҪʤˣ£ǹ񵳷ɻǷ˹ͷҫ϶ǰǣ֮ǰķսʧȥȺڻ
ë󶫴ʱĿһһԲܶصͳһսҵչһҫҲҪһͳһս߰ɣ
ܶһ㶣̧ë󶫡ë󶫳صͬ־鷳ȥһҫҪ۹ǹҪҶҪԾͲһ߳ȥΪл壬ҲΪ񿪴һõδ
ܶ㶣ʵû뵽ԼսѾȻ˵ĻȥôйҪе۹һ𡭡Ҫе۹Ķ磬Ƿ¼̣Ȼ󡭡
ëȴûзܶͬ־ǵ񣬶˷ܵػӶ֡ҿҫҰľֻǺƶຮ֮صģӡȣǰĴǶпܳΪһĿ꣡ԭˣӢ۹ٰ֮ҲʧȥԼй͵¹ʵǵİָտɴġʱӡȿɾͳ֮أйΪ쵼ߣȥǲֽӡȻȡʤΪʱĻڣҪǵĹȥŵģ
йܴӽӡȵҵеõЩʲôأѧɻʣܲӢһӡȱǵֳذɣ
йǴ˽ģҪӡȵõκζë󶫿һã˧΢ЦĽ͵ΪһˣӦǹߣΪһʵԱӦþеľ򡣿ڹȥһЩĹȴһ㣬ȡ˹޲׼棬ߵĹ棡ȡù쵼Ȩ֮󣬾ԲٷͬĴ󣡽йֻǹʵһ֧ӡȹ˹ձҲһǹʵ֧Ƕĵʵÿһ֧ԷӹִίԱָʾӡȸʤй˵ֻǶһѣԹ˵ǶһңΪӡȹԷӹʵҲֻȡʤƶҲȡʱƶȣ
Ӧô֤ЩرǱǽŵĹҵĹӹأܶʡ
ëȻͰЩ⿼ܵˣгЦΪ濼ǣӦӵиԵװΪǲڸװͳһָӺõġӦóίԱᣬΪȫװͳ˧װӹʾίԱ쵼ǵ¡ڡָӵȹڹʾίԱ쵼¿չͬģҲӦӵԼαҪͳһĹα֡⻹Ҫʲ֣ȡʤĹҶҪĲ룬һıϽɸʲ֣άֹʵ֧ԮҸ衣
ë󶫵ĽͣڻȻԭëеĹʣһˣһĹܹ쵼ĸɹʵ֧ʧȥĵλȻЩ˼ŷǲһʵָӡЩйǹʵľŵֳعңȫͬˣڹʴı£ĸ߿ûʲô̫ѡˡ
ƵĹʻĪ˹ơӦôץأһʡ
ëЦЦ˵һ⣬컹Ǻõģǲܰ㶪ȥ¯ȱˡһҪ뷽跨ؽֹҪȫ޲ķڷ˵Ƴְֲܶⷽˣûʲôð취ѽ
ܶüë˼˰죬΢΢ͷһ취ʱϾɵģرЩڹʹ˶شӰˣֻҪЩʧ֮ǰܵйǵıǽҲͨǽӹʵ쵼ȨҲԼ칲ˣΪˣǱսУֵûһ㣬ܹ޶ӮЩ˵ĺøС˵ǻ֮󣬵õǵĲϵĺ;ϵġ
ǾҪôأǲҪɳ־Ըȥֿ˹ͽ֣۾һæ׷ʵ
ëȴһۣ־ԸȻҪɵģѾǿй־ԸԸıˡǵ־Ըһ֧˹ߵ̬ϲ̫࣬ҶҲȥ
ԣԣԣܶɣǺ͹֮Ĺϵпѡѧͷ͵ڰ¶ӷ߶ε8־ԸҲҪҵ·ҪȻԶһ군ǿɾҪڵ˵İΧ֮ˡ
ѧᵽԶ8־Ըë󶫣ŤͷܶҫӦԶ͹ҵ㿴ûпЭأ
ҿѣЭ涨Զ͹Ϊ50񵳾ͨɹŵĳ͡εսУ񵳵ıûжȫԴΪڣܲЭ飬Ҳûа취ֲܶͣҫļ籨Уȴϣǿɱ벮¶˹˺֣Զչȥձ̡
¶˹ˡ֡ë󶫷߶⼸ƺԼļѰЩеľλáʱһԵĵͼȡһԶͼ̯ϡȻִֵָֺŵͼϵİ¶ӣΣһߣ˵ڰ¶ذֻһۿڳУսԼֵǳҪ
ţҿЩ̿ëָûŵͼʱҪһϷչͬձͻձͳʿɲʱĻڣʱҪȥǡ㿴ô
ҿԡܶͷúͬ־ȥҫ̸аɣٺ̸̸½ӡ֧⣬ȡѽʹӹ˵΢΢üëҪһȥһĪ˹ƣһʾйս֧֣ͬʱҲûлһֶҪӰ뵽й
ëЦŵͷԣð׿³˹櫡֡򡢸߶Щ˶ŪĪ˹Ƶձϡӡȹ쵼ҲʱǰǶŽִίᣬʲܴ޲׼


0760 ۹˹ֵ
193813գܶһݿ˹Ju-52ԽĽսߣ˳;Уڷɵ׶Ī˹ƵϿա͸ɻϴܶޱߵĴءؿĪ˹ƵΧȻһ޴ԲԲй֣Ϊг˷бܵկ;õӵʮΣзĳɶľڵĹһڲͣĪ˹еļʮƽ
ͶУֻҪϸͿԷд󲿷ǸŮҲвꡢͳӡǴĪ˹ƸҵλĸɲҲ˹ʵĸɲͲҲУеܶǿǵġλйߺһȺĸߴĶ˹ŮһͶ档ԸҪزμͶġΪԼһౡ֮
Ȼе˶Ͷ˭Ҳ˹쵽һ¬нˮĪ˹ƷµĹػһȻľΪǶ֪άԣֻÿ˶׳ԼȫпܵþȡĪ˹ƵĵĹߣίǣαֵĸɲҲԼͶͶ쵼ȥˡԹĳɹʵ⡣1£Ī˹ΧĶϣ˹ŮԼ˫ڳ˳100ķ̹˺105±ڣ޽1026õĺ2033ǹõľ£868¹կ⣬Ī˹Ҳս׼Ϊ˺пܽͻĪ˹ƵĹͿķֹͬչɱ
УôܿЩ±סǵ׶𣿡ܶеԶعͷһλϵһĸݣ½ͷҫһݳһģԭ˾פʹԼɪʷУ
ȻʷУҪʱͶľûдﵽ̶ȡȻںйƵӴ֮ʷУѾе㱻Щߵ˸ҪܶסˡдʢٵıУ˵йĲٺûΪйҪٽйʵģǸҫԪ˧һԼɵϣա
Ϊ˵й̫ĺû˹ͳ뵱ȻΪڹе·ġλĲͳҪ˽ⳡսֶ֧õʱ򣬾ùԺ⽻һй·ӣԡ塱ȥһĪ˹ƣܵĻҪͬ쵼˼档
ܶӢ⣬ʷУҲеԶ΢΢ҡҡͷ˵Ǻ̵ܼģȴѾˣ˭Ҳһ֧˵ľȥסκһߡУŨü˵Զ˾ԱնԪ˧ڽ磬˹ŮͶˣϢȷ𣿡
ܶ˵ͷ¶һϧı顣ǰЩʲά˵ıʵ̫˾ˡǰͶŵнǺϽ¶ٺͼз˹Ԫ˧ξίԱּ˲նԪ˧ίԱֿƷЩĲʲάôôأΪʲôͲΪ׳Լأ
ǵʾʹͷЧӦ£̶£Ѿг200ͶУн100򱻷ԱͶСŮʰ˹櫵Ķ˹ʼҾӣѾӵ˳360˵Ӵݣⳡ˹սһնսˣĪ˹Ƶģǵ¹˹ľӣŵĻʼ½ˣûˣΪʲôȤأ
뵽⣬̧ܶۿ˿ʷ̽У洦ڹԮ֮УɥʧĺҲģӵʲά˺˹ֵģܵõһЩİܹսάֵøһЩӢͷӦ˹ս׼ҲǷǳİɣ
ʷЦҡҡͷ֪һЩĹ飬ҪھаҲͨ¹͹Ƶĵ˵Ī˹ˡ˵̾˿ڣҶΪԺƲ˰ɣҵϣЩʲάܹٵֿһӡ

ܶʷĪ˹1937131830֣һ·ɻ˾ͱִίԱϯķֹ˹֡
֮ǰСʱ˹ָոһСΧ쵼˵ͷϣĵغλΰ俴Ѿȫĵزոյõ棬ԶĽ150ڲնĴ¼屳˹ŮЧˣŮ˴350ӣԱ˵ñΪĵһ̣ΰȴֻԼ300ӣһȱܶಽֻڱţһżӪҲ76.2mmҰڣ152mm122mmˡ̹˺ͷɻӳϡ֡Һ¹ķ֣ǰ˹ŮҪģֹͣ˺ըĪ˹ƵжҪȻп°¹˴ҪΪһƬˡ
ڡȺǻֵ̿Ȱ£ΰ˹ֺòֹͣ˰ֳ̾˿Щ˰µһжˣѾ᧿ΣĵزΣյĵ˾Ǹ潸ֻܼԸ潸ЩͳͳϽʼܣΪ˴ǿͬ¹й˹ͣ˵ĨĨᣬǷɯǡ׶˹ڿǣ̺ԶǵԻȡͬ¹йĺƽͬ־ǣǾûпأ
ⷬеˣĪз򡢼ϣ򣬻ίԱŸﶼ۾ע˹֣þ˵
ҿ˹ͬ־ǿеġĪзһӦȻѾͷλίԱϯһһ̹ɫһ˹İ׾ҲǾĹιġֻɫ˿߼б۾˫۾¶Ҳ¶ֻ̿֡
ͬ־أ˹ֽĿͶɽүү
һ˯ӣȥرҲرӹװͿȥһ˹˫ͨð۾һ飬æ͵Ҳӵ˹ͬ־ӢҪʱòԻȡϢĻᡣ
ԣڵòڽһǧٱأϣûе˹ʾԸˡ
ǵģһҪǧٱҪ˹ּҧһһš֮ǰһҪǸ潸׽סں쳡ϵϣ
˹һŭӣչ䶼ɵüͷ϶ʱǺ罬ֲЩ˰̵ĺ˧ҪŲȥͶ˹櫣λŮȻкܶȱ㣬ƢԲĳҲ»췹ӦǱȽ׵ġ
йˣ˹ָֺֻյɣӿڴͳ̶װ˿ϻ𣬺ݺһڣ³һȦɫ
ţڼȻҪͣǾӦѸٸʵʩ˹վڻ˲ӣŨܵüëֽšǵ¹Īзͬ־Ǻϣյϵ𣿡
ţפʿĴʹɴ¹פʿĴʹ֮仹ڼ档Īз򱨸˵
ãǵפʿʹϣյɣǿԸð׶˹ɯǺڿ¹Իȡ¹ͣսҲְ֧˹櫵ɡ
õģ˹ͬ־
йǺʲô𣿡˹ҡҡͷҫͰ˹櫵˽˹ϵСй֮ͬûκˣ˹벻
˹ͬ־磬й쵼ܶĪ˹ƣһģפйʹԼɪʷУԸĪ˹ƵġĪзѵ
Ŷ˹㶣βŵй͹ϵģȥ̽һ£ǸҶԶǡɳȡضйҪͣսְֹ֧ͣ˹櫵ʱͻȻ뵽ʲôŤͷĪз򣬡ղ˵ʲôפʹҲܶһˣܶͨ󰡣
ĿǰеӢʱǿսˣȴ⣬ңûжսҲûбͬ⽻ϵǳϰ˹ŮʵĶ˹۹ġԣʷĵһѰ¼ܿζĶ̬ôһЩת䣬Ǳй͵¹˹սϵı뺷ָŻˣҪǣе£
ҪҪӴλˣ˹ַ·ʣ˵һССУ٣Ը壬˶ͬЩʲά˴򽻵СһǵͷðɣȥʷУܶһԸǾܶԹʵķֹɡ

193813730ܶ졢ܶĹʷ˹ֲֵ˹бĴ£߽˿ķֹеһ칫ҡ˹ֺĪзŽ߳ϻӭı飬ֺͬѣߡȻһ˵ŮԱһ߸ߵƳƽ칫ңżŨ裬һЩװűǹĵӡЩ˱ĳϡ
˹ͬ־йΪ˹ĹУˣԸԵսиһпܵԮǲڶսͬйսǻ쵼йڵķս˶԰ķ˹սܶżɽԼͣ٣Ƥȡһ嵥ݸ˹֣˵ҵ׼ṩİǲ־ԸԱҪǾḻĲṩȻ࣬ʤޣɢҪԱ
˹ֿ嵥תĪзмּܶһۡйͬ־ѵʱԮ֣Ͳʲά˵ԶǵġĿǰѾĿ飬һİ취Ѿȫ繤˽׼ˣ˵˹ֵЩȻܿɤţԵʮ㡣˵ξڽĿǰٵ¹й̸ҶԶĶǸй⻹滮ɳйȡءйҪģֻͣսֹͣ԰˹櫵֧֣˵սӦɶԼеӦø档ϣйԽ֪йȫٳɺƽ
˹ֵܶ춼һ˻࿴˶Էһۣܶ˹ͬ־һὫҪ֪ȴܱ֤ǻͬĺƽҡҹķɲرãǳɳһЩԶŵʹͬ˺ƽҲءǻǻᾡһпܰ˹Ӯսġ
˹ȴûܶѣŤͷʷ֪ԸĪ˹ƵģҲԸһ˹ͳ˹ԶΪҶȵģ쵼µĶ˹۹һԵ¹йûκвԭϻغͻǸָȥǣϣպҫ


0761 ۹ŮVS˹
Ԫһ人ʱһֱǶ࣬ȻǺܵͣȴϷеʪ䣬һ㺮⣬ƺҪ档
人ʱİȴǷǳǣսݱƵ人Ĵʱʱͻа֯ףСЩŹװľڴСҲĽͰĽĿ⡪һװʱľ˵żҲǹǵˡȻеһŴ˾Ѿ39꣬ȥǳйܲıҫԪ˧
λ޴˧ѾǰһĹصԼλڶ֮ϵ®֮СѾһڵȺˡǸ˴һװŸ߸ߵñԼüزסҫ˽æվñժ£ҫ˱ȭЦ֣ǰߴȫʤСѧϲˣ
ѧҫ΢Цؿѧǳܵ人ģֻӣ˻ʲôҲû֪ͨҫļСҺ޷Сϵѧ˾ͽ˿æ绰ҫܲı˻
ҫѧ˵ͷȥաʤڹģǴҵϲ£źҲзݵġ˵ָɳɣ˵ִԶӰͷϹһǴ˹ʹɣ˵˵ܶõЩʲô
ҫĻѧҲͲٺѿˣǿżɽص֯ί人һЩ͸Լ´һɫŷ⣬ݸҫǶͬ־ҴױţһЩڽҷչĽ飬йҲϣԲμӵֳĶȥҪ𼸸ȽҪķ档
ҫѧͲŷ⣬һһ俴ܶ˼ѧ˵Ĳࡣйñ߷μһ׶εĶսϣսͬʱҲͬɲӽ벮¶˹˺֡ʱ죬ǽͬձԶ
žһ죬ҫܶǷŶ棬ϵɫЦЦЩζЩЦá̾һô˵йҪⳡϷʢˣôֱ˵ɣҪҪͳαǴĵ̣
ѧĬһ£תеĲյôʡ΢Цʹ죬СҲֱ˵ˡİֻʱһģ֮󣬸زе600°ɣŷֳߵսǱزģҵ30ҲйϱߴһƬԼôͳηǺǣƲһݻʲôܹͬй˵ˡ֣㿴
ʱݺõĿ˽һݸѧһҫԼҲһҫߣͬʱֽһݳֽҫ
ҫҲܶŵݸպãԼ𿧷Ⱥһڣ¿ȱ΢ЦʵϽƻȷеģǸ֮أʷһֱԭķֱŷ޺ʱ𽥱ֶᣬȡҲ쾭ġȴܸΪݵءҲССʵǹ񵳺Ƚǳ˵ҵҵѪǮѳġֻܽͳΣܸĹ󵳣ҿɲΪʱҵ棬ɹ˵ֿѧѧЩʧЩڴ
֣鲻ܸӡܸܲأ人·оĿǰľƣϣڴ֮û˺֮ǣ500600ݺŷޣӢ벻ǵ¹Ķ֣ʱ۹һӡŴӢ۹ʹϵɾ͡˵⻰˧ͷеĿȱһ֣صصȴŶԷĻش
һƬžҫָʶû棬˼ڷɿתšµӡȿɲǺǸΪһƬҵĵҡʱӡӢֳͳ£ɷչ÷ǳӢ۹൱һֹҵתƵͶ۸ֳأµӡȣͻ˹̹ϼһʵ˳ҵĹң̱õԼͬ⣬ֻҲð죬Ͼймʮӣټ̡Ȼ򲻹ӵ600ӵĹҲǸС鷳ǽӵӢյֳ۹սȥȥӡȺͳҲǸѡ
뵽ҫصͷðɣôˣ󵳿Աһ֧Ͻţȴŷһб䣬ͿԸĽŲսˣȥűӢ۹ѹȵİˡ˵Щŵÿմ򿪸ղݹĳֻֽһۣɫ䡣
ʲô˹ҪͣĴܶһ人ҫ͵վԸ㰲һдź䣬Ȼɳر߷´˵ֳѧȭ˵СЩ񣬲ܷ㣬¡˵ת뿪®Ȼ˳ֱ˹۹פ人ĴʹݶȥŮ

人Ķʹںڣԭ¹ݺ¹ݵǼݳ޵ŷʽ档ҫʱŮڴʹݵᣬŮʴһϮĹ͢Ⱥ˶زϻ¶ţֻһ˸ҫ۹âʯ
ҵԪ˧μ𣿡Ůգһ˫ۿͻȻֳҫ
ǡҫɫЩ˹е֣ҵķȥһ𣿡
𣿡ŮʵıһıͣиפлĴʹ򸾣Ҳ人еõĶŮʵЩ˵棬һз֮һ߽Լķ䡭潸ŮʡĶԶ޷ϴˢ
㣬Ҫ顣ҫŮʵĸ첲;ֱ¥ȥҲЩԹ󡣰˹ҧҧݣſȹڣ첽ȥ
һǰһ߽λڴʹݶ¥һҫϤ̶ȣʱһĳ͡ŮʷֱҫͽǷݳֽ˹ȥ˹㿴ɡ˹ִôƬй͵¹ͣȻҪбԸˡ
˹櫽ӹ籨ֽɨۣȴ΢΢𣬡ôżҾΪ£һʲôżأ㲻᲻ҵģ𣿡
ҫ֪ԷǱԼжжˣһЦҵȻ᲻㣬˹ֵò㹻йǻ͵ģϣҲͬѡ񡣵ȻǺ͵¹϶˹ṩ֧֡κ˹ֳɹ͵ĻһйԶǵ½Ϳվװȫƽ1000̹˺500ܷɻ㹻װ3װ¹ӦûӿҪǰָ˵ñıṩ̹˵ͼֽģߣϣӦûӦģǺ񲼶ʲά˵ġ
ŮգԵĴ۾΢ЦѾ350ӣ˹ֻ300ֻҪ¹йϼ֧ңܲʲάֻʱ⣡ң˵ʵڵģҲϣ¹ӼμӷԲʲά˵ս̫ҰٵǶ˹˵ļ԰ġŮü֪ϣҪĿվĪ˹ƣôɣǶ˹۹׶ǲʲά˵ĺ԰
˹ֲ׶Ը
Ԫ˧ΪҺܺöԸ𣿡Ůʱ
Ҳ˼ֻǾãûе¾İľӿ½Ī˹ơ
ûйϵǾˡŮվߵһŶ˵ͼϣҳһеһ̯ҫǰðɣ˵˵ҵľӦȥ
治˵ҫҲû濼ǹ֮ǰļƻǹĪ˹ƣ׶ǱҪ¹ӳ֣ŮʵĶ˹ǲʵġڣҫԿ϶ϣջð׶˹ڿɯǵͣսȻö˹ȥɱ¹˵ľתԸӢˡһսеĶ˹ôвϣյĺ󷽣Ȼð˹ȫͳζ˹ȫԵ¹˶ԣ
ҫ΢΢üë˼Ƭ̣˵˹350ӣ˹ִ300򡣴ӱϿ˱Ƚ϶࣬ʵ˹ֵľӸӼУľӷɢڶ˹Ķͷ˵ñ¬˹Ħ˹һ200ˣ150˹ֺпܻڽȷԱ˵ñ˹Ħ˹ķҵĽǽ߶ڱ˵ñȶȡ˵ñͬʱĪ˹ƵĽ˹Ħ˹÷˹ֿǵ¹Ӱ׶˹Ī˹ƵʺҪ˹ֶ˹Ħ˹֮һرģԷɢıͬʱߵ150ǣ˹ֿܻѲ60ӵǣϴ޿ɷһ15ҵļžܱ75ңҪԶԶնָӵ160ˣԲնӦÿڽ궬֮ǰսƽɽ˹ߵĿӦڱ˵ñ˹ֵķͬʱư׺ΧıȫжĪ˹ͬĽͨ

ܲıڵҪ⣬ʵͣȻ̸⡣˵ȻǺܶһĪ˹Ʒ人̸⽻ίԱάƷλΪ̫ˣȥʿɴ¹Ĵ̸УԾй̫˻ߵܶòãֹׯأЩ⽻ҵӡҫͿɳ棬һһ˵
ʱ䣬Ϊԭټϵ¹й֮ҲһЩССķ磬ϵսѾʱֹͣˡǿеĺըȴûͣ˹ֵľÿ춼ᱻ¹йķɻµըɱǧ򣬲ӵֻҹУҲ̱ıԵ
ŶҺǵ͵İɣй˵ϣ5·֮Ī˹ƣ׽ʲάڶͳΣҫػشƺûа˹ֵ300ӷ
Ԫ˧йѾսˣѵȥô˵ũô˵ѧô˵𣿡ܶһļУһͷβİƵġǰ죬λɻѧ人ҫϽȡӢֳصĿأ
ǸԱأҫһϻǹŵ΢ЦҪռ䣬ũҪأҪߵĹʱҪ֧ĹʾҪг͸ԴҲҷսĿġҪǺǣҵͣսﲻĿģǾԲͣսģ
ҫܶϾһɣĵ֪ģҫҪ󲢲̫ԶҲºʵͣս̫ࡣһάƷ̫⽻ҵһЦ˵ԷҶԶ⻹Թ黹ɳӶȥѾòĻǵ500սʿϧѪսף


0762 ۹ģǿʼ
л꣡꣡ͳꡭ
人ɽ·ͻȻĻͳȺܲıҫBMWƵĳγ人ǵʱл׶һ֮Сɽ·һ½ɵĸ¥õݶҲվˣʱҲֻ֪ҵҡеĲ죬ֵŲʴɤӴغꡣҫֶ磬ڳγ棬ŵ·Ժ͸¥Ⱥڻ˫֡
ǵһȺʢ٣ǻߡˡڵУ٣ÿ˶Ǿͦǰѫ£ÿ˶Ŀ⾼͸־ζЩ˶ⳡսУ죬˺͵ųӪǵһξ٣ǶǻʮԺľ٣ЩǾоԵĹǸɣҲǹҰĲһײ㣬ͷֿѥ䣬һɻ죬ЩӱǵĺɫģڶǵѪۣشϣƺ˵һɫ۹ı
Щξǵǰǧľ񲽱ոµľװеĲǹȫѩĴ̵人3µҫһƬʿٵǰѫ£人ǿҫԼⳡսеĺպսЩеĴ̵սʤ񻰵ʿʵҲһ񻰣սʤǶҪķɻ̹ˡ׶ѾƲסеĿϲʻһ裬ںźͻͬʱŷл͹һ̣ƺӭԻ͵ʱ
еĴʹʱڶ·ʹݵĶ¥̨ϣ߰ݲһشйеĺǾפʹղɭʹʷйܲı˰ɪһ𾲾ؿһУжԱĸӡ
˰ɪ̶ͳ˼̣³һȦȦɫƺƽ˲١תͷλͬţصλʲôûУûеȵղɭʷش˼̾ѾˣѾʷӵеȫٺͽһ۹۹ˣǵڹֻ֮һһǿһ˵ƳʷԼɪôͣһϢ֮𣿡
ʷҡҡͷֵͷһ̾Ϣ֪Ҳ֪̫ˣʵѾˣ˹ֱͬʵĸػȡй͵¹ͣսӦǸ֮١ͬʱȴԼĵλ棬ڰ˹櫿Թָ˹ˣȻǸŮҲϣպҫͬĳŵǱϾǱܵģ人Լ͡Լֹֽ֮ڡ˵˹ֵһٶʲôܱʵĻⷽˣܹ˵ʲά˵֧ĻӦлؾƵģһ˵ȫȷġ
ҵĵϣվȻҲͬˣҪʲôһֱĬղɭʹ˵ѯʡʵĴѾˣλʹλ½õһȷĴ𰸡
ǻ˵𣬵ȻΪһս׼ˣʷһ߳ѩѣһطȻҪ֧ǿķ˹ȥӢ۹ˡҪȻϣôŹʹ޵Ĳʲάˣһǲ뵢ʱ䣬˷ѱӢöԸ׼ڲʲάѾвĺˣҲ޺ĵزӶԷõӴΪ¹ṩ㹻ʳ͹ҵԭϣʯͻ
¹˵ʯʹǳԣ˰ɪ̾˿й˽Ӵʯʹеһ룬ҲԼ1000ŷޣ˵¹ˣڵ¹սʯʹ1500֣ÿ껹ṩ100֣¹սʱʯĶ600֣ڵĴά꣡ɫĴ֪Ҳǳ㣬¹еºеջɲйС
ô˵¹˻1938ļӢսղɭʹ˿йأǻ᲻׷¹ս
϶ᣡ˰ɪ̾˿ǿЩϲйʨѾѪζǲǺǵģһΪǵһĿ꣡ܰɱͰĴǣرǰĴǡйõǸ½δһǧɾǻ˵ʱˣ
ģԹ۵ģǿй͵¹ĹһҲûһ࣡ʷ̧ͷͦñֱ۾¶һ˿мйڲз񵳷˹ͳεҲй޵ձΪã
˰ɪ˿̣Щѵص˹̹ں˹ϸ˹ͳݽһ-235ı棡ɽȥ׹оʻһСѱ䡯Ŀ󡭡ݰ˹̹˹һЩѧҵļ㣬ֻҪмǼʮʣһԻŦԼĳըһɫĿ¡й19331934𣬾ͽĲͶ뵽ߴ-235ĹȥˣǺܿѾӵ100200ĸߴ-235ˣѾӵֳըˣԼɪȻδҲը˵ȥй˴һʹúѱըս𣿡

λ˶йпԭӵյʱĥɽͳһڣ񵳵λУھһܻ飡ȺҫȻҲڻֳڳμʤеǸȻٰġ
ĿǰзֱȺǡҫƣиոմصĽʯйϯʹͳȺ˶ǸϯǻԺǸͳҫǴȨյĹܲıʯǹ񵳺ⲿĻλӺûĺⲿٿġ
ʯҫһʱ̣ͬԼٿлİŸе⡣Ͼսʤ֮޼ֶѾǰǣǵȨҲѾʯˣΪҪ漰⣬⽻ͺ˼ҲμӽĻˡ
δݣģҹӴлѾһǿӣΪһǿĹں裡ССҪΪǵıиۣҽ飬лսʮ̤ƽޣΪұޱкͬѩޣ
ʯһʼͰѵúܸߣóһҪ޵ļƣ˵֮ⷬͿŲμӻλСǻһ⣬Ƿ죬Ҳ֪ϽĻûУƽüëڿ˼ȺֻһڿԼֶӵɫһǸܵӣҫޱ飬þλ֮ϲŭɫĹˡ
޵˿ڻ1000½ֻ2030ҲûװײӣҲûмţվװмʮҹF1սҲǳСԭһҡšװ׽ΪΣȡ˶ڸûʲôֻһľˡʯԵʮ㣬µͳֻҪɸ10֮ڣұ֤ޣ겻ҽĳԸͷ
ҫ߿ԼϽӽʯ齨ʱڲ²⽯ʯͼϽվܾþµģҲǿûϣ޵⣬ｨһɣ
ͬ־ӢǱ߽ôˣȺֶûʲôӦ񲻴㷢ԣǾŤͷ⽻ީСȻΪǣӢ޶иԵ棬¼ͬǽ桭ͬ½ǲġǵ½ǿҲȥȺӢձһɱǿˡ
վһŵҲԳΪѵɫ˵ͷͳԼǣӢϲȡϽİ취ǱҺ̨ʹ⡣Ӣڽǲ˷սѲ󽢵¼¡
ôŶв𣿡Ⱥʺ˼
ͳһҷŵȻǵĶ֣ǵսнȻŷޣҺĸҲģǵĺĸڴصĶʽBF-109A-4ӥĺͣ˵һսѲ󽢣ʮҰҲǰ׸˼ظƱǺȻ޳µġһսǣ¿Ǻǣ
ģôȺ˺Ľ飬̲סѯֶӵĿˡҫԻԥ˼Ƭ̣ȻŻͷڶսոոһ䣬йûɶȫսƷĽգˣϽȷʵһ㣬ǿȱһ޼ž⣬Ͻ޿϶ᴥӢĵߣһйͬӢսǾͱҪǵ¹̬ȣΪûе¹룬ǺпܻһͬӢյĳսȥǲȡģ
ʯͷ޲ڻ£ӢȴܲǣȻ½սǲǶ֣ǺսĽͺ˵ˡʣܲıսɹ⣬ʲôԤ𣿵¹̬ûʲô취أ
ҫ룬ͽԼеεĴлϵˣ˵ǴõǧƽһȫйǲʵģϾںܶϻһЩҪҵ뷨˿ڽٵĶǵֱ̲µʡݣʡʡʡ˰ʡʡҶӶͬ˹۹ĴƬʡԶǵֱ˹Ӹĳ뵺ڣϡ٣һʡͿˣʡͱʡ֮䣬ԱӶΪģʡĿˣ˰ʡǰ¶ԱԭԶϲݡ¶ݣԶķԴḻũҵãԺʡҶذʡıӺһΪصȡδ10ڣڵ˿ܼĵǨ3000ȥЩáΪǻһֳزרŸˡ
˵ǣӵĶ࣬˿ڶ࣬ڽͻ򵥴²ġҵĽֳҡǹ͹ҲǶңӢͳµӡȵ۹Ƿͳµİǹ͹ܶͬͳΣǹ͹ѡٵģܶɹǲȵʱ죬ٿǷҪֱ̲
⻹ҪԶİ¶һԶ͹СҵһСǰ¶ԱڡպԼиøйأ󲿷ǡպԼиøձأҽйͳΣΪǺձԶ֮Ļ
⻹е¹̬һȥһ˰֣ͬϣյЭ¹֧йͬӢսǾ׼£


0763 ۹壩ʷϵһκΣ
Ԫ19384³л׶人
һɫĽγɿʻڵĽͷֱ˱߷פ人´Ĵſڡй人һİ»Щһֱڵ˵ַսȻͳ˹صжıҲǷǳܵģγһͣȣſھйؿԱ;ΧγĳŴ򿪣߳һӢ꣬һͬòõˡؿƶԱϵ꣬й人ίǻƾͬ־ڹй߷פ人´ΡߵǸˣȴĺܡؿƵͬ־ʶżӱ߷´ĹҲ֪˭
Ժ֨ѽһƿˣ߳һˣٽľΣƺ֪ƾͬ־ҪӣǸһơȻǰ棬ƾλͬ־˽ȥ
ԺӣڿĿ棬ѾȺһӲߣüë㣬òŵɳУߴʵ׳վýĿ⿴Żƾˡ
ͬ־λڹUίԱṤѧҮά桤ǡзͬ־ƾָָ̧Ǹˣ˵ǡзͬ־ίԱǲ뵽񵳵UίԱȥģո뻢ڡҪǰĪ˹ƣҪҪ˹ͬ־㱨
ʲô˺һ͵վһʮѧҡյƾߣǲǴUίԱȡʲôܰڿɲܰѹ񵳸̫ˣƻľ棡һ
ᣬһõģȴǡз˸һλѧҿһЦھġʵUίԱĹ漰Ļܣ뿪UίԱҲʲô뻢ڡְɽڷֺѱְ֮ѧкܶ࣬񵳷Ҳûֹǡֻ׶ˣûа취صȥԲҪǵİ
˺Ƥ΢΢һ죬ָ̧¶ɳЦǡзͬ־˵ͣ£ʣô˵ҲûʲôҪҪ˹ͬ־㱨ɣ
Ҫеġǡзû£ｹ˲ӣԥ£̾˿˵ǺҪںѱ󹫲֮ҲͲʲôˣκһ۹ѧҶͨļ㣬óͬĽ
͸¶һ´𣿡˺ȻΪԼеѧҵ츳Ըɴյļˡ
ԣҵļ㡭20Ϊ90%-235һöԴݻڵĳը˵Լ1Ϊ90%-235ܲ൱1600TNTըҩը2032ǧTNTըҩıըݻٺڻĪ˹ûκģ˵ǡз˶ţսĽܾǿ˭ܹӵը÷˹ӵĽҵȫˣ
Сô˺һ̧ۿ˿ƾеѧԺѧϵҵģӦöٶһЩɣ
ƾͷǡзͬ־ļӦôȥĿǰѧѾʲôˡȻĽһЩ죬óĽ۶ָ񵳵UίԱһ޴Իһϰ˿ڵĳУ˵Ǳͨ룬Ҫλǡзͬ־ȥȫĵط

ʱձҲΥĳףʤĳ棬˹ͬй¹ǩƽԼͬʱҲձǩһð¶ԶֵԼ˵ձҲⳡսʤˣǻӶ̫ڽֵУ߳ž֮ɽĿںšȻҲпձ½˴̵Ĳǹھıʽ人Ҳࡣ񲻿һĴձ۹ֻһ
ڶϼصۡ棬ոս󽫵½ıɽԼһȺձ½ĸ߼죬ԫһԶԶۿźƺƵж顣Ǵ˿̵飬ȴôһءΪǩ˸صԼռź˵Ķ˹ȴˣǾܾԶһҪձˡձ˸еƵǣйԼҲǩƵԼȴֶ֧˹۹ռݺҪͬʱҪøձԶıһйͳεԶ干͹в֪˳ҲܲձǩġպԼϴձӦõϳˡ
ѵ֧ﵽ۹Ĳʺ𣡡ʵɵĴлľһ󳳴£ϢĳĬǸ޼ķʽ΢΢ţóǳŭ
Բ̣ԶĵǻʾʬɽѪģЩ֧ƾʲôռźˣƾʲôѲͰ¶ϰҲռΪУͻľȴͳɵĸɽӢнԵ11ųĵλμγʦسн½ıڶ
ľͶʲôõĽ𣿡ԫһ˵ָڰ칫ҵĴ̨£ϵıȴ
飡Ҫ֧ǹǿҵĿ飡ľҧҧΨһеİ취
ֻп𣿡ɽصֺһ۸ͻľĶأʲôƣ
ӦӢͬйʱйΪ¼ͬӢ֮ìѾֹһ۹ʾ˵ˣ۹ͬӢˣ֧Ǿ͡
˸񣡡ɽûȶѻ˵Ͳ廰ѵûо¹ô400һ²ʱͳ״ˣⳡսУ¹˲̹˺ͷɻӵѹԵƣǸ֮ϽҿԿ϶һӢͬ¹սʤĿ϶ǵ¹ȥӢĴǸ𣿡
ԣ¹˺֧˵ĺûе۹Ӣǿǵ½ûк䣬ǹ˺ġӢ͵۹ȴúǵĺߣڴ½棡Ӣǿ
սĹؼǷɻ¹֧ǵĿվǳǿ󣬵۹֮⡣ɽŤͷ½պռоٽǸ㺽ռģ˵۹֧ںռжĴӲ࣬öʱ׷ȥ
۲֪ô£̫飬һһͱĳһ䡣ʿƷ۽Ѿйˣ
ʲôʿƷ˭ô£ɽһŭؿռרңѵ⡣ȴ˵ȥʿƷǸѧңڼǰǲ֧ȥμǵUίԱһоĿģϸոջصձְѾˡһЩǳ˵Ϣ
ǳˣжྪˣԫһʡ
ǹһըϢ
ˣȻըˣɽһȻı飬˵ըһͨը˰ɣ
ˡۿһЦʿƷ۵ļ㣬Լ10ĸߴ-235ѱ䷴ӦĻԲԼ൱10000TNTըҩıըԽΪƽأɱϼʮûġ
ᣡһ󾪺ͳɽָŰɴ飬죬˵һ仰
һƬ˰Σɽòʵ֧Ѿը𣿡
ʿƷ۽Ҳ֪ըȫܵģڼϵѵ㣬ʿƽΪǷ˵ͬλء-235֪йⷽѾȡþ޴ĳɾͣӵһģ޴ͬλط빤ʿƽڹƣÿ10090%ϵ-235ҲһöըΪ10TNTըҩը㹻ˡ
Ҳûʲôը֧˶ǵ۹û첻ɣ˿ʯ۹Ҳ˲٣Ӧըģԫһһ֣صؿŰ֧UίԱᣬҲһίԱᣬ㰲ȫȨȡ6ըܲܰ쵽
6£ۿЦҡҡͷ˵ܣӢȴǰ濪ڵ۹ͬӢըӢϺ͵۹6µ1ըӦпܵģʱǾͲú֧ˣ
ӢͬǺأ۵üëýģɽڹķ֮κпڷͬλص豸˸ԽֹڵƷǹϵΪοѣҪȻǲܷġ
Ǿͺ֧ǽˣΣվʤһҪùվʧһߵģɽҧ

ǡзǰĪ˹Ƶó̱Ҫ˳ˣǹʧְҲǹ񵳸Ͳں˹֪ԭӵֿµ֪ôأԭӵɲǼѧʵܹĵģԭӵһӴϵͳ̣رںѱѾΪ֪֮ûа취֮ǰŪصļ豸ˡ˹ڻ֪Щڿǡз򵽴Ī˹Ƶĵ죬ͱһɫķӽγͽΡߴĿķֹ˹ֵ鲨˹бԵȺһּܰŵĹſڣǡзӽγͽ˴ڡ
֮ǰսа˵¹˵ĺըĪ˹ƵǷ̮һĽķֹ۵ĿȻûٰըڲȴ൱װΣ֪ǲǸո޸ģǡз򱻾ֱ쵽˹Ķ¥ڶ¥һǵһ칫⣬˹бûţֱƿţȻ˸ơ
ڰ칫ǡз˹֡ȻûмˣֻڱιƬ˵Ļΰ䡣ǵһۼְݣһŻ˵İֺСͷӣ֪˹֡ΪǸһֻоþϲɵĹ۵ȣ
Үά桤ǡзɣ˵˹ֵЩɳƣȥǳƣ̧ۿЩнĿǡз¶һѿЦݡը飬ѾѧԺרҽ͹ˣΪǿеģҪϿеʵҪܳʱ䣬ҪʽΪйôʱͲ𣿡
Уǡзһش˹ͬ־йⷽ𲽺磡ںѱ֮ǰͿʼͬλط빤ĽˣըѵһڣҲͶĻڡ
ͬλط빤ʲô
˹ͬ־ģԪͬλɵģǷֱ-238-235-234ֻ-235ԲѱҲ˵ֳܹըͬλеĺǳֻͣ0.72%-235-238֮Ĳǳ΢СǵѶģֻе¹-235ɢ
ʲôô˵йըļԴڵ¹˹͵վϣҲӵּ𣿡
ǡз̾ϢһΪϣտ϶Ѿӵּˡ


0764 ۹ϣյġɫж
Եķάսƺʱֱֹͣʵĸ֮е۹ҵ̰õ㣬ǵľֹͣ˽
ϣպҫرõμңԼīδɣǾͿʼΥԼˡ˹ŵǶ˹еĺӣҶӣֱƽŮʵľӣͨ·ԴԴϵĴԶ˾ӺʣҶԭľӪͲֿ⣬ݼƻջ150׶ӻᱻ͵Ȼ˹ŵǶ˹ΪӪǣ֧սҩʲȫй˸ṩҫɴûдŹ˹֣
ͬģϣնԼֵ֧İ׶Ҳȡ̬ͦȡȻ¾ǰ߳ȥӹܰ׶˹ڿͰɳǵˡǶԱ˵ñΪӪĽ200׶ӣǿṩȫװĪҪйԶҪ׶ӡΪ־۹ı㹻׶ӵһҪɣȥе㻬һʲôɸ˵ı
ȻֱΪҲڹΰԤ֮СҲû˷֮׵ĴϢ֮һΪļ׼ƻ1938ļԱ˵ñĽһոƾøͳĹٳС
193841գ˹ٴټĸίԱίԱǡμίԱǵķֹμӻ顣ͳ˧İ칫ңǶ˺üö¹ըά޵Ĺڡ
˹лϰԵð̵ĵ̶ʱϼڣһ㵭ɫɷϸųƣȵΰϷ˲ͻֵ̿ɫ˹ΪʲôҪأ¹йѾֹͣѵһ潸ŮʻάʲôΣ
ʱ˹б칫ſڣ˻ɣű棬ɫ˹ֲ࣬ɫһ㣬ƺмû˯žˡ
˹ͬ־Ԫ˧绰
˹ִӺɫĵ绰ȡ»ͲͲŵߣãͬ־ң˹֡
Ȼ˸һЩϢ˹ֵı𽥱ɢһЩһеĻͲ˽͵ͬ־ָӵ뷽齨ģ˹Ħ˹˸˰׶лŵķ˾ļžϳ˹Ħ˹ҪĳѾȫǿˡ˶٣˵һΰʤ˹Ħ˹֮Ī˹ƵͰȫˣѾָʾͬ־˹Ħ˹ҪˣҪҲҪΪһ᲻ɴݵҪֻҪ赲˹¹ٴ֡
ڱϣպݺˣһ֮ΰȻѾѧȡѵˡһ뵽ǿĵ¹װ׾¡¡ʻĪ˹Ƶӣ˹־ҹˣڽʾ֭֮ΰ˹ͬ־һǰ취İ취һҪ˹ˡǡз򡢰ζ޵¡աŵ֡άǼȳжӵ˽бҪָʾЩ̹˺±ڡǵûùŰΧĳУũֵܸܵסϣյĸ˰ɣȻҲԳõȥ˵ñˡ
ũָԱǡ˹ֵпƺѾת˵˹Ħ˹Ѿոֻ轫һҪϣվ㱳ҲܿĪ˹ƳˡлȴǸռյ潸¶ٵĳУ˵Ťͷŷϣ򣬡յļƻƶûУ
Ѿ׼ˣ˹ͬ־ϣվߵ˵ͼǰ棬ָ̱ŵͼϵ˵鱨潸˹ڵ¹й֧£ƴһ֧ӴľӣԼ200£ھͼյ¬һߡ֧࣬սǿΪΪ˾ọ̈Ϊ˽ȫսҲûɲͱҪ˼ľӺ;ɳľһһȺûʬ⣬ͲһԣίԱὨ150֯ȥǡ
һ£˹ִĻ150ȥ200ӣǵָӹٶ˭ϣ֪𣿡
潸˹˷ͽΰ׾˾ͽͼз˹Ϊ׾ܲıɽΪ˵ñ˾
Ҫ˭ȥأ˹ʡ
ǲԪ˧ϣشίԱὨ齫ǵָǷŵָӡ
˹ֵ¶һ˿Цòָ150ȥͼз˹ָӵ200ӣίԱó
ϣһ˹ȻڶԼֵľ¹ʾĶͷʱðϸ
˹ôһϣ֮ȴûмǻһת200ӣɷͬ־ָӣ193810֮ǰոգ˵һڽüɷ򡣡˹̹ŵά棬ʲô𣿡
ɷվ˹˾񡣡һ⣬˹ͬ־ɳ200棬Ϸǲ̫ˣĪ˹ƵķǲҲ
˹ֵɫһӾ˻е̶еϷ治ģǾգһҪ죡Ǹ潸վȽŸܣ

˹ֺȺӦôյʱҫרһν˰̩ܵ档һϣյǰ¹ģϣֵĿҪΪЭһж⣬֮ǰķάսĩڣе֮仹һЩгϣҲ޸
ȥף׶˹ս۵ĩڣ¾йԶսϵĺȷһС⡣ʵԭȴë²˫ηֲ˹Ůʵϲ˷硣ԭϣܵ˹ںͺɭڵһܱ棬ǹԭӵģһʱգԭϣպɴ¹رͬǶֺѱը˽̶ȾԲйȻҲ쳣ӵռ׼˴ʵĿо֮ϣȻҲ뵽ҪйںоյܡҪȻرҫܾˣҲ˫ͬ˹ϵһӰ
Fw-200ķɻﻺֹͣתҫתƵͣˮʵͣƺϣŷɻһڷɻϵҫҲڴԼ˼˹һ·ϣڿǷҪ͵¹չоĺҲʱյĵ¹ܿշ-235ȫΪǸѾӵһˡò˶ãһ֮͵¹ɢ꣬ǾܺйһΪ˹ˣйһأ̫õġйĺ¢ʵάֲ˶õġԳ»ûȫ֮ǰ÷-235ĲּһЩйõĶҲһѡ񡣲߶һҪպãһҪ͵¹ͬʱӵԭӵ
⣬ϣȷڣһ㹻ıսʷĳҪϵĻӦÿ¶ͬӢһսľİɣйϽƻҲͿԿʼˡ

ҵԪףյҲȫԸؽͬλط빤ǵͬλط빤Լ50%豸㲿Ǵɹģͬλط빤˵û̫Ѷȡһ꣬Ǿ㹻ɢʼ-235Ĺˡиһ꣬ӦܳɹѱըӦ˽ĹҵǱǵĹй͵¹һҪһ˷ըѲǵġ˵ΪӦӵк֮ǰͽⳡսȻеס
ҫϣڵ¹ĺ̸һ磬һҵּۻ֮ıƻƽĶħھ͹ͬԼһЩһ£˫ĻתƵ˷սͽսȥˡսΪʤսһ㣬µϣպҫȫܹġ
ϣճĬ˼һһĻɫ۾ҫ˺һ¶һ˿΢ЦԪ˧£ҪץʱˡǲѱըľͬʱǻҪռ֮ǰսһ㹻սƷǣûһֳըڽܣ1020-235һըԴݻһеȴСĳСǽһըͶĳĳƧĽͬʱӢͷμۿսڿʼ֮ǰͻ
ҫЦʼ磬ţǸ⣬ԱܶѪǣڲûըʵѾӵ˴Լ150ȴﵽ90%-235ݼ78źѱըûըļѵдȥˡ⡭һ⣬ûпͶը壡ʵըԺ൱ӴģмأûпͶըķɻHe-111Ju-88϶УװըFw-200ҲСΪˣҽͬһֿͶźѱըԶͺը
Ǻðɣһ־ģ֮ǰҪˡϣ¶Ϊźı飬תһԵĵ¹½ܲıض˵ضȻǲըսǵսƻԪ˧ɡ
ضߵǽڱϣ޷ĻĻǾ޷ŷ޵ͼͼϱĲӷźŲӵļͷС롣ͼҫͲɵõһôԪףҪ𣿡
ϣյСӶһ£̶ЦԪ˧£׼ȷ˵ҪԶҲμνرǸӢսĵڰװʦ10¹װʦһ˹Ħ˹ͨĪ˹ƵĴ·ͦ˹ֵϽ˵ñĻһٶȡʲά˵׶ȵЩȫ֮ͬӢͷһ˶ϣ
Ԫ˧£鱨ʲάѾ齨˹ģӴڽ˵ñ½õ˹εɷϽΪ˾١ضϽýָ̱ŵͼܲźɫͷı˵ñϷ򣬲ƽӵг150ЩĪ˹ĵֿǽʮ˵ԣԪײŻὫƾͼƽ˹ΪþһͻȻϮ˵ָ̱׶˹ڿƲס˷ɤ˵Ѿʮװʦ40200˵Ӵ½ӵгһǧŴڡ⻹г5000ܷɻҲѾܼе˹˺ͻĸϣйԶʱҪعǲμⳡΪɫжսƻ


0765 ۹ߣձվ
ÿ˷һɡŮʰ˹櫲֪ͳһǮݸڸʻϵǸ𷢱۵İ׶١ǾƿţŮʵͺպγ·Щڵŷ׷һõ裬۷ӵŵʳĵĽγǾٴǮͳһǮҡǸӷǰţȿֺǾٸϽǮеӲĶﺰеһһöң˶У
װģû뵽ҵ׶Ȼ⸱ӰɣĲһŮʡ˹櫿ԻָЩȺóԹߵҫ˵
ЩҺؤҫ˰ѺҪи̿ͣӸʲô񵯹ԼŮʿɾͶҪˣ˵ڵı˵ñô˸ؤˣѸõĶ˹Ůʳսݡڸݵĵط
ģеģţ̻еģҫ㰲οŮһ£ͬ־ǾԾѿڶˡ
ŮʺûעЩؤϣ˼СҲȺС
ӶһҡŮ̧ǸٺؤǶ
쵽ҵڷ׷ɢȥˣкЩһãȻվڳԣŲźγŮʣĿгŸӵ飬ƺгޣڴҲôһʧ
γߺϵ·ʻ򶬹ů֮󣬱һߺѾⶳӢͷװ˾ȼʵִͷж⣬оһƬţҲκκйصľˡȻɽ󹫵ľѾ뾡һа취оֽĲʲά˻ǶԼĵһһĳУеĹеĲֿ⣬еĻʩƻˣ˹Īһѻ˴룡Һõ˳ѩ˴ҪȻ˹ŮʵԼ׶úõסûˣǲΪסĵŮȴҪΪ˵ñ񣬻иĲ֪ʲôطðƷ
ʱŮʵĳѾ˱ջһĶǰԼļ԰ŮʿЦһ£Щʲάʲôûи£ҾߡƷʹϵĲûˣҸոտʱ򣬶һֻغȥĳ嶯ƻʵ̫ˡҲǶĹͳļũׯҲƻĸɸɾȴѳǧһеĶ˹ң˵̾˿ѾҵвƲϣչҵ伢ˣҲǸ޲׼ˡ
úܶԣ˹ڵĹؼǱ֤ȨֻҪܱ֤ȨһжеġҫҲ֪ڰοڽŮʡ˼£ʣ˵ñķŵôˣ˵˹200ӣҪȫ߽˵ñʹ¬
ѾȫȨίи𹫾ͼз˹ˣǵ˽180ӣ׼˵ñʹ¬Ůʵüøˣ̾Ϣֵҵսͼз˹ӦӦϣҲǲҵĵĻļϾҪˣǱ˵ñĸضΪսڿͰ׶˹ҲϲӺķ˹ֵСģܲ취ң˹û뵽ǾȻһֽսս־ôȥĺпң
Ҿ취˹ҲҪ̫ˣΪս̫õġҫյŮʶߣҸոռϣգ׼ȱ˵ñͷµĽ
Ŷ𣿡Ůʲÿɷصͷ۾һ˿ϲȴת˻⡣ģӢάŲ⼸Ҫ˵ñʣ˽ʾڱ˵ñ棬һر⣡
Ųףҫظ֣Ų׿һʷ϶羸ߣɱΪϣͷĹؼʱƺҲ࣬ҺˡӢԶܵ˵ñԼ桭Ī˼Ҳ涫ĽڣҪ£й

˵ñĻңڵճءӢ۹ˣάŲ׾Ȼ𽵹󣬽ö˹ŮʵĹйܲı޺ŷδ۴ĸǶȿⶼƺζйѾٵͷǿıˣҫҫ̬ȴ쳣䵭䵱еİ˹ҲЩˡѵõӢ۹ľͲҫ
ҫͺŮʲһŷʽɳ棬һֺֻȻشŮϸ˲ٵС棬ԼǶ˹ɳһϸЩĿǰλʷһѻĴӢ۹ࡣʷǸһĵ۹Ϊܺųܵİɣ
ϺõӡȺ豻Ŷ˹͢ȹŮͶȴֻڸԱߵС輸ɢŨû˼ȥһ¡˶ڻţԼҪǶ˹Ůȴ˳ĬһʽӢ˵ӢºйܲıҵѣܲͿ࣬ңԶĵط˵ñʣ޸еޱҡȴ˵һЩй֮ΪСС졣ϣᣬλ棬潻һ¸Եƽһ񻯡
ӢŲ׵ʼչʿЦݣŮʵĿף΢Цŵ˵ͷǰһӣлŮʱµĵ⣬йǴӢ۹һֱǱģйЩȡõľ޴ɾͣ۹ҲǱһּ̬ȡ޾ȴһЩССıʣȫֹʲάԲȡʤʱ̣ȴһҶһȨ˳вûмǴĻѾͬ⳥йǳδܵʧҲ֤ٷʷ¼ˡԣӢ۹ϣйܹӹȫĴֳ޷ϵĵǸⳡΣĲ졣
λӢ۹˲֪αǺͿһ²ʱ򣬻Ͻ羸йȻ˵⵹ҫЩеɻˣĪӢõʲôǿԮйԣģӦձɣЩˣ֡人ڳĹͷӢ϶һͷģձһֱЩҡڲû׼Ѿɷ˹ӪһԱˣ
ҿɲԽĻΪӢ۹׼ⳡΣͬɱйվһأйִҪЩ޹ֻܺعӢǲ׼Ϊ޶սأ˵Щҫɳαһ˺°ͣƺһ̣Ӣ۹Ѿ˿ˣӢѾձǿԮ
ӢŲ׾ҫĻԷһŵӣȻŴӢ۹ʿ׼ЦݣЦøӲȻһЩһЦӢ۹˹񱣻һȰƽɹԺūۣ޺ȻһĹңԵ۹ϣйٿһԼϵֲԤϵĶ񻯡
ʲôҫ㶣Ų羸ĴôΪһǧСǿͷأĪڵйһֳغвӢֳ棿

ҫµòʵ¹˹ʱӢ⽻󳼰ᡤҲѾܵﶫʼͬձԫһ̸СӢͬˡˡʱգӢ֮ĹϵһֱȽϽӽӢһֱзֲձԶй뷨ձҲ9.18֮ܣϣӢһѩǰܣرйܾƽձ֧йڰ¶Զ͹£ձرǾķӢռϷ硣ɽΪģϣйӢ۹·һν׻ɡ򽥽ڹ
ʣͬӢ̸ûпܴһ£۹ͬӢ֮Ƿζ֧ͬǵսԣûгϯǰ飬ǴڴٳľһǰѯӢս˵顣
ӢĽ˷ΪŻݣǲͬ۹תȽĺշͬ͵۹ͬоըֻձԫһɴشҡӢͬˡζձ֧ͬǿսΪӢҲԸ֧ͬǿսֻõ۹֧ʩѹʹǴŷ޳Զսн
Ӣ֧ͬǶ֧ޣӢ᲻֧ս۹ȴ˾֧ͬǵսأľһгǣԣ֮׷һ䡣
ľ£ת£Ϊ¼ġ⽻󳼱ԭϲɽӹ⣬˵ڡӢͬԼĲЭй涨ӢΪ¼лսԣӢޣ¼йԶӵعԼӢѹӢĵйԶӺ͵¹֣СİΣ
Ŷô˵۹ͬӢ޺ˡľ˿
Ҳǣľ£ת£һӢͬ¹սұ¹ܵĻ۹ǰ;ɾͿˡϯĲıɽͻȻһ飬˵۹ͬӢ˹ȻԶ֧ǵŲȴûпܴ֧ǣ۹½Ϳվ֧ǵĶ֣֧ǻըȵ۹۹֧ͬǿսʵûһʤģӢƵ۹ȴ˥ʱпܱոջĵ¹ʱǵıܿ޷¹֡ǵ޺Ͱֳزǵ۹δϣڣԳǷͬӢ޽֧ᷴǵԼ෴۹Ӧ֧ͬǵ¹ţ
ʱڸѾȴӦȡ
¹δսʤӢ͵¹ӵһǿ½ӢԶȵ¹ǿһ¹Ӣսпܻһսһ̶½ϳʮɸҵ۹ֲû֧Ǻ͵¹͸¶˵ԸʲôӦ֧ռԭӦڵ۹ĺ˺Ͳ¹Ե۹ºռҪǣ۹ȥǽˣֻܳ䵱һûκελĸӹǴӢҲδػԸͬ۹սƷɣ
ɽҲƿˡй˺͵¹ڵȷձǰģѹûձǿ֮ٻӢûһѶȵģ
һ¹֧ĴӢǵ۹ָúȥδأľµʣܲԵ۹һ֮ȥŷǴ½ɣ
ǿͬӢˣӢȡ档ԫһԴЦһӢĺ͵¹֧ǿս۹׷ӢԲȡĲԡӢսܣ۹ϼ֧Ǻ͵¹һߣ¶ȡӢֳء
쿪ɽ氵һ䣬й͵¹ôձǴӢձһ


0766 ά۹գһӢͬ
1938425գ˵ñ㳡ɽ˺˵ñľ񶼴Լõ·ڶʷϾĹ㳡ϡ24ǰ814գ˹ɳ㳡ĳμսϢʱ㳡һƬ21ǰ19171117գάʿҲ㳡ʮ¸ķ籩ڣǸ籩ŵĺϷ̳ˣѾٵǻŮʰ˹һȫװվڶ¥һ̨ϣĳ޶˹Ůʰ˹Үա֮ģ˵ñͶ˹һϢԸϵ˹ͬڣ

վڶ㳡һĻʼĹٱǴͷűŮʵӢȾı˵ñҲ׷׻ô˵ŮڵǸĶ˹һ׼Ϊĵ۹սˡеľȻôӵŮʣȴҲϣʲάٻˡ
ģЩ˸òǷ˰ɣʱڶ㳡һ¥档Ϊлפ˹۹ʹպн˵Ůʵľĺ󣬲ɵøпһİ칫ϻһݸոյõս
ս棬һŷĶ˺ҲѾȫˡӲά浽˹ʲƷⲻ200սϣһ֧Ӵվڼᡣ1ͻš2ͻš4ͻš10ž12ž15ž18ž24ž27رž29رž30ž31ž32žĿǰΪֹѾŵĲѾﵽӴ10žһ3ӵһ̹ʦͻšܱ160˵ǿվͶ˴ļݵ¹Ͷ˹鱨ŵ飬ͶԼ600̹˺ͽ10000Ŵڣ⻹500ܷɻվܹͬʱڴҪĴ¬һ߻3žԼ40ѾϣҲ˵վڼļͶԼ200˹ӵȫ֮
ǷˣҲǽǸ˧ϣһƷģһԵйԶıйפ˹´ųغӦһ䡣Ȼ˷Ŵ󾵣ŵͼϸؿšһ߿һ˵ŮҲȫûʤ㣬ڱ˵ñʹ¬Ҳ180ӣڱ˵ñа˸žʮĸ⻹̹ʦ150ӣҲг6000ţ̹700ɻҲԼ500ܣһƾУ¹˭δһأ
ҿеպҡҡͷʾֹۣܲ˵ŮʵľӳɷָӣдӺİ׶ͶŮʵĺҲб¹׽סĺսеС̣ǻʵƾȲ˼ĵ⼸£Ůʵ벻350ľöӡڿ֪ľӻжٶ־
ʱպĸ˽˧ĵ籨
պ˵
Ǹ̴˺صļУȻһһضǿպıɣغλĿǰնսѵؼʱ̣Ҫʱǰ֮ʱܲıԼйԶ˾㱨κβ㣬ǿֱ˹Ůʣ
ҫĵ籨պü˧˵ڶսѾ˹ؼʱ̣ʲô˼İ˵ĴսûмӦ÷ֲʤɣŮʵľֲǵ¹ӡʱպֻú󱳱һ£ͷһԭغλԶĸıһص΢Цصǿ֣˧İеհˡ

ģձǱ߳˱
ʱڵһߣ޴ıոæһĹ˵Ц߽®ĴͿǸթùĴһŻɫĳֽɫسǰ
Ѿ32ˣһֱźϤıס߰˷ֵഺ˼ٸġ⼸꣬ĹҫձһһͬʱĳЩձҪ˱硣
鷿˵ҫ¾£͹İһ𶪸ˣԼʹһ˶¥鷿
ӣǲɽʲôϢ鷿һҫھʡ
ӵͷΪ˺Զ͹飬ձڵҪ෴йٿһǰ飬ѺҲԵɽѾİҪͬӢˣ
ҫĬһ£Щձ޴½ǲİʱӢ˵ĴЩӢСձʲôôĵ籨˵𣿡
ڱ˵ñŲ̸ʱҫѾеձҪӢĴϢõ֤ʵǸеЩ졣ʱյĵڶսȻԽԽ˼ˣֻйԶԶǿձ½ǻܵ½ĻǶ̰أ᲻Ӣ˵ĺôˡѸأ
ֻҡͷʵҲûиٺôֻת˼ɻļоձһֱǺ͵¹õ1000ƥͷ⻹һʲôըӢҲӦձһ𿪷
ҫʧЦЩձҲɵ֪ըǸ˲õĶӢ˻ʣʱأﻹըĻᣬըôϺձأձ˸ǻǺк³ġ
ӽеĵ籨ֽݸҫ㿴ɽڵ籨˵ձȻӢˣǾԲе±ģӢҶеսձһڵһʱ˳Ӣͬˣ׷е¶Ӣսϣǿ½ձĿԡ
ҫ˰Σڻձ˹Ȼ̤Щ쿪ˡǲҪģǵʱҪ¾°ɣñǳʲô벻ҪĲձǶֻҪˣûʲôвˡӦôظɽأ
⵱ȻʴӵģҫԼձȻܴ򣬿²īˣʷձ˷¼սĽڣϣջкܴʤġձӢһͷ֪᲻ʲô˷˼
ҫĬһ崨ЦЦӣȥһձȥɽˣкͷͷɽ˵޴½йģҪȾָ;ܷˣˣССձɣձһ֧һսҪһ㣬ʹձйĺҲϲ޴½ĺӢ֧ССԶӣջɾͷˣй޴½ĵûκȤ

ͻȻðġӢͬˡסģȻֹҫ鷿⼸ˡʳ¯Զ干͹׶ЩҲΪӢͬˡЩĸ
˵лйӹ񵳷СšĵһУڽԶͱӶı˶˹۹Ƿʼ½֮ԭԶ쵼µй־Ը;ԼģԳΪԶ8ƺƵԶ֮һĹ޷˹˻߽вˣйʱҲ¶˷ֽϻıʣ8ӵĽ׷ײսӣ¶İ¶˹ˡֵȳȫø֧Զžһй쵼ŹΪϯ²ΪԶ干͹ʹ˵ˣ
ңһʼͳΪձ۹ждˡΪձǩġЭܸй涨¶˹̶Ҫָձģȴйȥһҡֻǰй̬ȣձһֱҹҡЩҰĲձȴõ˴Ӣ۹ĳձ۹ĽѾüˣ
ʱԶ͹ϯŴϯȴ򶨵úܣ͸ոմӰͷй쵼̸ܶʲô
ͬ־ϯǵ˼ˣ㿴ձ˵Զָҷͨˣ48СʱڽҪȻǾҪˡ
ܶ΢Цͬ־ķЩձȻǿиɵıʾǲսġʵҪĵĲǣռԶ󲿷صձڹѾͬսгˣǶＸ˵ĴûпʼԱļǿҪийĶ󡭡ձʱĻ˵ùĻ˭أ
ǻ˵𣿿϶Զ͹ҪùˡŹЦҡҡͷȺձ鲻ƺǲŲᱻ񵳷ɵļŵأ
ܶһЦҡҡͷйĿǰ߾׼ӹĴ죬սʱʱĵطȨսƺѾսй͵¹ʱûжӢսļ󡭡ʱ֮ѡƽҲͺȡµʤˡйڲսֻ̫ƽԶ͹ʱҲν
ܶʱ䣬ڰͷ쵼йճ⣬ĿһֱԶޡµսûпڶʱڴ죿йܲʵƶһ£ԼʷǰĲ
ĿͶֵ÷зΣ񵳺ɱѾһˣʼղӢȻڿ˵һɹҵȨ⵽̤ǵ¹̲µݿ˹工ˡάǵʱְǵʱҲûӢ۹ͦѵǻΪһ֮Сͬй¹ǿĵ۹ҿս
Թ壬ܶĿڵһʱͿӢıʣǸΪ˱޶ͬйսģֻй򣬽ҫעŷص޵һ߶ѡ
Ӣȴ£ձͬǽˣƺձйǣйĺһֽӢͬˡڽձ˴Ӣ۹սͬʱγǽӢҲ˩ձսأΪԶ׶սǻ᲻һµսأºѻشһйӢ˿»ԥ֧ձǻһǿĵ¹ŷ޻ǲӢĸ֮
ܶ΢΢̾˿ѯһԶ͹ĽԶܲıǰı
Źỽһǰ˽һոõĵ籨
ϯϯǰλ侴˸񡣡ոյ籨յķѾǰˣ
Ŷܶüëæӹǰеĵ籨


0767 ά۹գļ
19384µ׵죬ڰ׾ͺݵŵ޵ݵƽԭϣյĸŢĵѾüӲҲһ˸еʵĳ̶ȡݵĹٱҲеЩ֮ǰѩڻֲ㣬·Ţձ̹ԳغʺͲӵжѵȵȵҲӽβ
5³һ죬峿ĵһƳػûдƺڰشȥʱսͻȻӹһҹ˰⡣žһƬ޷ݵľ޴ڶŵĺٱĶڻʼˣǶ10000ŵڡũڡҰսںɽڲ200սͬʱŭ𣡶ൽԼڵųĺɫβХŻڰҹգӺ󣬾ڰ׶ӵ滯һŻĳЮĽƬϯǰأΪ֮Ϊ֮ɫ䣡
ڶʮԶľ³ڵĶָӲҲܸеڻͼз˹еµĴڲеĶ΢΢ҡΣһ컨ϵеģԼԼֺǴԼĵ׷ģһƬĺιίԱͼз˹ģ
ʱָӲеĵ绰ʼͣıǻǳŵ绰УָӲ󣬴ǰµսܡָӲսмľ͵ͼϣıһڻҶȵķŰڷŵߵĸλͼз˹ĿתضͼѰҵվͻƵҪ
վսͼз˹˵ͲʲôܣʵϴͻսԼģָӶЩվɷǳ˽ϲ¡ȻɷҲǳ˽ġ
ͻսʵҲûʲôʵĶǼлڡб̹ˣһܹͻƵоĶȻڵ˷ߵı˺һȱڣٰ̹ˡĦлܹпƽĲͶȥϯֵĺ󷽣
Ϊ˶ԿվĴͻǰߵİ׶Ӵ1938Ϳʼ޽һ̵ķߣ19385µʱ߻Ѿ깤ˡߵ48ķ̹˵׺ͷױͨ˵ñе·ϣ⻹ܳԼĴķ̹˺һ㶼ʮﳤΪ34ף10סЩ̹˺ĺǴƬǵشݵЩݵҪ֧ŵڻ˴37mm57mmķ̹ڣ76.2mm75mmҰ/ɽڣвķػǹǵشĺ棬д105mm122mm150mm152mm֧Ԯķء70׶̵ķ档
ͼз˹ȴ֪ߺͲǸֵܵסվͻߺͲֻͶͻٶȵĹߡ𵽾õĻװײӺԤӵķͻߵĺ棬3װʦ10Ԥӡڣͼз˹ڵͼѰվͻص㣡ԱڵһʱͽԼеװʦͶȥֻҪ˶ֵ̹˲ӣһսʤҲͻ춨ˡ
ʱͼѾ˴ڻܶȵıǣȷıվͻصźĶϡòϣɷѡһԼǳͻƵ㡣̹˼Ⱥܹƽźߣ߾ͱһΪ˵ܿͻˡ

˿̵˾ԱɷϽվλվսвһڱβڣڰֵĹ۲ڶӾؿսЩ׾ķӦҲܿ죬ںڻʼļھͿʼڻˣǵĻԲһЩҶԷĻǷɢս棬ԼǾܼлҪͻƵ㣡Լǰһս棬ĻǱȫѹסˡ
ɷͻƵѡ˫սߵм䲿֣ⲻ20ͻƵ棬һĴڣ5000ŸֿھĻڱܵֱŭǰһ̣ԼĶֶһ֪ɣʲά˵Ǹĳİ˹Ůܱġ
ڹۿ˴Լ10Ӻɷ;Щˣİ׾ͱһƬƬͻûˡһ⣬ʲôҲƲˡֱӣԵ޿˹˵ڻ󣬲ӳ棬˺׷˵ķߣ
ڳ1Сʱڻ󣬺ĵһ˺ƾͿʼˣʮɫźŵӺߵĺգǰҹաƬҹ£ɫĺٱսίԱԱļ£˴̵ĲǹһܼɢߣڼȺĵĻڻ£İ׾߱ӿȥ
һζʮŵĳ3ٱڲ10ͻƵźǰӿǵ3׿10׵ķ̹˺ʱ򣬰׾дĻҲʼŭˣʮػǹһλڷ̹˺ı»࣬Īɸʲǹëɪ98ǹУӵںеĺһŵش򵽣þȫֽŲõȥͼԽ3׶ߵġ±ڡ嵽׾ǵڣܼĽһ10׵ĺǵܿ죬һʬɵĻ¾̹˺һˡ
ʱ죬ڵһָӵĺ10ž˾Ա޿˹йڶ棬ʮŵ3ٱίԱԱĶ£̤ͬʬǰӿȥͬʱǵصĵڰ׾صĺ󷽺Ͳ˰׾ԤԮĵ·źǿĻѹƺѹƵ˺ƣڽ1Сʱ֮ԸԳռ˰׾ĵһߣ
˳ͻƵϢ˸ոջصָɷĶʱλɫսǴ©һ˿ЦȻѸĵ1ͻȥûз˹ĵ2ͻŸͻƶԷߺֱźѰ׾мжϣ˵ŵЦЦͼз˹ҵҪװʦҵ̹ʦ

ⳡʷơźսսۿʱй人ʱ䣬4㡣˿̵ҫܲı¥ڲμһҪľ顣ڶսѾһ䣬Ҳעˡй½ϾûбҪٽһˣҪ𲽸ԱһֱԼѹͬʱĴģҪճ̣Ͼһ׶εս֮ĺչ
ĵصһĴ칫˵һģͺͼֽĳҡڷŹӵеĸսͼֽʹģͣҪ۵صȴЩѾװӵĽһոл촬ҵ˾ͺƾϿͺĸ̨弶ĸ
˧λл촬ҵ˾ܾ˷ָܵҺĸģ˵
̨弶ĸд˾ͺƾֺʱ4꣬ϿһĸҲ۵ɽĸ档һĺĸӵ27500ֵı׼ˮˮߴ35000֡ȫ266ףмװ峤263ף28.5ףɻװ29.5ףƽˮ7סⳤ174.5ס21ס5.4ס
ýƽװ8߸ʽѹרչ¯4ķ˹ʽ棬Ϊ15ƥ4ƽ캽Ϊ32.7ڡȼΪ6300֣15000/15ڡ
̨弶ˮװ״63-101ףװ׺127ףװ׺28ףмװװ38ףװװ׺76ףװװ׺Ϊ38ס䱸12˫װ88mmڣ10װ40mm˹ڣ4620mmסڡ
üĸܴصĽػҲɽӣƣüĸܴ1ӵ36BF-109͵սӡ1ӵ34A-4Cӥըĸըӡ1ӵ20A-4Dӥ׻׻жӣ1ӵ10A-4Eըжӣܼ100ܷɻ⻹ܴ12Ԥɻ
˵ɨ˰칫Ĺ߲һۣЦصд˾Ĺ㶫Ѩ촬3ּĴ棬Ѿ1˽죬ڽװ̨弶ĸ̨ţǾ1936´ĶҺĸ罫19386µ֮ǰ깤뺣Խ׶Ρд˾촬˾3ּ̨ãĶ´ҹ˾ͬʱ10̨弶1941֮ǰܱ֤ȫ깤˵ʵڽ4ּսн2ּĸ1.5ּװ׽ҹ촬ҵ˵2.75ֵĺĸҲûжѶȡ
Ľܺͱ֤֮󣬻ڵĺǸЦտˣЩǺսڹӣԴ4Զսн깤֮ͼûùʲô󴬡
ͬʱ6̨弶ƽһҵǶ٣ҫɫģһȻĵģ
ͬʱ6ңƽ۲ᳬǧ򷨱ңȻǲɻġش
ǧǧ򷨱ңƻ֮ǰȻǲģڵҲòĸܵһѵľ󽢶ύĽ飬һĸҪһҡżװ׽ҡݡѲ󽢣1936꼶𽢣һҸ佢һҸ֡һװ߸ĸӵһʲСĿˡΪ˳ưսûǮǵû
ţǾͬʱ̨弶ͶΪպšպššɽšϺšĴŰɡ̨źɽɽš㶫ššš㽭ţ1941ӵ12Һĸˣҫעһ̨ŵģֵͣͬʱҪ15000ּġšװ׽ĸӻзѲ󽢺ҲҪͬʱȥս½ɾǺȥڵˣ˵Ťͷ˿󽢶˾ͺ˼󽢶Ӷһ׶εսʲô뷨𣿡
˧󽢶˾ǰһ˵ԶսнѾȫŷޣĿǰ󽢶ӿõսǺĸǱͧӣ󽢶5ɽطɻ400ܣʽBF-109A-4ϵУձװĽػҪȡ󽢶ӵǱͧ120󲿷2DǱͧǱͧҪûƽһͬձսǷձеĶ⽻ͨձƣ󽢶ӵʵȫаսܣӢĶӸǲٻ£ˣ󽢶ӽ鲻Ӣձв޿սǵĵһŶӡ
ǻأҫ£ʡǷǵʷСձϽӱǱͧڵùǺ󽢶400ܼȵĽػǿԳư󣬿ǵĻֻҲʷϵձǿ˶ٰɣ


0768 ά۹գ͵Ϯƻ
һ㶣Ϊйӵ˾٣Դ󽫾ûпǹ⡣˼·úĸͽػȥȡƺȨ໹Ǳͧƽںս򲻹˼ҵʱõУڿûбҪˡ
ҫߵ칫һһ޴ĺͼ̨ǰйصйȻأⳡսǱȻҪصйĿ֮µģҲܵ͹˶֡ûа취ǹͬƺȨ£пܻ͵Ϯƻͨİ취ǵҡ
ôൺ죬¹ܴӢӣܴܷӢڵкĽӣǽΪ󺣵Ŀţ£ǱսпܳΪͬӢպһҪսԴ˺ϱ󽢶һҪӣҪ󽢶Ӽĺ˾ҪרŽڻ𽢡ˣǻӦоɻڷǱսеãȡ쿪ͷǱѲ߻⻹ҪһЩڻͺĸˮ10000£طɻ30ҡ
ǣ˧ͷͷͬʱشǰյҫǰ˧޵ļƻǲǿԿʼִˣ
ҫͷһˣ˼ͺԶ£˾ɢ˰ɡ
뿪֮ҫĺͼ̨΢Цսˣʲô;ˡ
˼࿴˶Էһۣ˵˧治½սܴʱ򲢲ǿͷɻȽȡʤġȡĲʽ͵Ϯȡ벻սڵձȻǵĽػԶԶȲǣֻҪа취úĸɱȺ˷ˮĻȫпܵģֻҪձ˵7Һĸܿտ㹻ľϣȻýػ㲻ս͵Ϯķɻǵ󽢶ӸһӴУǵ7ҺĸԴ600ܷɻǵ󽢶ֲʱʱ̱̿ս״̬͵ϮǷǳ׵ֵģ
¼ҫֹһпܷģձ˵Ķԣȫпְܻ취̱󽢶ӣ̫ƽ󽢶ӣؼͿ˭ˡ
ʲôõӦ԰취𣿡ҫ
ǿΪǿѹ˵ҪӢձӢޣԶǹ̫вձ˵7ҺĸʼǸв˧ְ飬ǿ֮ǰȽձ5Һĸϵ400ܽػͻϮۣձ˵Ͻӳ״̱
ʲô͵Ϯۣ
ҫ΢΢һ٣ȻձһֱһС鷳ȴձμӵԼһߣӢսûһʽ͵Ϯձǿĺһӻ壡Ӷձйв
мֳɹİգҫĬƬʵ
̨Ž󽢶֮󣬱ְаٷ֮һٵİտԳɹ¶ţ˵̨ţ󽢶ӿԳĺĸͶ6ңػ500ܣҶձɻBF-109A-4ӥϵСرA-4CըַɻԹ500ذը90ȵĸըֻҪ1öըܸɵһձĸ6Һĸص300A-4CA-4DձϽӣ
ôҫʳ˼
˼¶ֳձ˾ȻıӵӢ޽ʲôӢͬˣҪԣҿֻã֪ʲôʱǾܶº֣
˾˵öԣΪǿǵϽˡڴսĳְĿ˾һԱʤʵǿԶȥը۵ķɻԶԶֹ400ܡ
˵ų˼һ̱Ϻ֮仮һֱߡϺۻ1000ǵĿվн800He-111ͺըԴϺɺըۡ1300ܷɻμ͵ϮձϽӺ۵ʩһԱǳ״ݻ٣ձҲûкǽаıǮˡ
ҫ˵ձ˵һߣǲиİմӢأ
˼ͬʱҡͷûбҪ͵ձ˵ΪóģǾǺйˣҲѱᱳѡҪӢȥǵ㹻ġҪձ룬Ǹ˧кս뷨
һᵽսҫͲɵ뵽¼ʷϿձĶսϣոˣһʱ棬ЩСձͷһȣϮۡǵڶսѿɾҪˣ
뵽ҫ˾ģصͷϮ۵ļƻȥúҪվôϴݱڽ8µǰҪһ׼¼ƻҲҪ8µ֮ǰã潫ͬʱʼ⣬Ҫ׼ڳͼݵ½ļƻϮ֮Ҫ죬Ӷ׹ϴ̫ƽ޴½Ĵš
ձϽ֮ս־һȷأʣµľӢˣͬӢľսȴ󣬶ڱҫйԶӵ칫ҵĴȴͻȻƿˣҴ˽غģոյõϢĽѾʼˣǸոͻ˶ĵһߣźͻ

Ī˹ʱ19385212ӵʱźͻŶԵĶһ߷쳣ҵĹơָⳡսĿнֵװײӲ̫ȺںͻƵĵطֻҪԼͼз˹ĵָӵװʦϵ֮ǰնϣⳡźսʤ־ܵ춨ˣΪ˳ͻƣ˷ǳֵ׼ŴھڱͿز5ĵط֮⻹Ŀվ֧Ԯ
1210֣վȺʼеĴڣߵٶȿʼͶ䵯ҩѾȫһ壬ֻк¡¡ĺǵĶ߻صڻըڶǵشըʱͽûڱըƬɵڻ֮У
1230ֵʱ򣬳Ⱥӵĺɻڷ˶ϿաЩľͷСɻ˫-15ٲǵ-16վĹѪˣض˹ֵϰټľͷСɻڿų˸ͶĶΣص˵ͷ
ȻվЩȥսдӵѧ˲ٱ죬ЩɻܿȥҲˣӵ˸ҲԴըˡ֪йڹؼʱ̸İЩйͬ־ðżķգ̨йͷɻ˾600ƥͷ˽ʵѧͬ־˽˵ó׹˾ͺŵķ߼
źĿվٽһööɫźŵصϿգϵվɻʼ50Ƚǽи塣-15-16Ϲص50ը׼ȷض档һĢƴӶԷ𣬿˿ôҵڻͿϮУЩάͽӦöѾõӦе³˰ɣ
һ-16ըվĵʼˣ
εĽ̹˺˺ϰװ45mm̹ڵT-26̹ų˼ųǰ棬ͽ̹˵Χ˴̵ĪɸʲǹߺšĿںŽг
ǣϵܿ췢ˣں̹˺Ͳ嵽׾ز200׵ʱ򣬵ȺѾõİ׾ZIS-1ʽ57mm̹ͻȻˣƵĻȥսб죬ӵ60mmбװ׵̹˶סٸִ׵ڽɻֻ֮󣬵¹йıϾ˷ƣȻŮʵİ׾Ҳ㹻ֻڣһǰT-26̹ȱУһȵĻ̹˵֮գȻZIS-1ʼվT-26һһУսϵðŹŨ̵T-26Ĳк
ԷʲôӣнšŨü֮ǰͻƵļʱĶѾǳǿˣǱǰĵǲһأҲûôտȻԷǶеľ
ӦŮʣ潸ɣ1ͻŵĲıɳУԶпһ汻̰ŵĻƺɫ죬ҧҧݵ鱨֧İ׶ӵɵġеĹٱܹõĽϸѵҼȳάȨ
ȻȺӣӼǿҪ²ͳͳɱ⣡нüë´һʦͶս˫಻200׵ϼҶ䣬ʱڶվսҲսϿգһɫźŵЩվսʼһһĸ壬һööըӵ˽ҵĵһ춯صıըŮĵֿһӼսʿǳָߺšʼͳ塣һǵĳõ˻رɫŲǹĲӿ˶أ˫漴չ˼ҵİи񶷣
ãڹȥˣӿ˶ԷأͻȻеһɡعͷɳִȥ˾籨ҾѾͻ˵оأǿȻ͹ЩŮս籨ȥһӣѪȵİи񶷻ûн
ʱһ˵սдǰ׶ĿվսˣϰټHs-123ǿHe-51˫սɵĻȺХһں𣡽ȴĺͻǰõĺڱը˸ֲͬʱϵİսҲת֪ð˴ӴӵЩֳųǹ˴̵ĳǹߺšŮꡱĿںżսѾսСʱƣĺսʿͻȻһ¸ˣ׷ײ˾ٺԱȥսһ뽺š
Ҳֻҧз˹ĵڶͻǰͶսˡһȻŤͷɳУ˵˾˵ոնȡڰ׾ķֶʧˡͻŵԮǣ⻹ҪһӲýܵսҵİ׾̹˲Ӻܿͻᵽ˵̧һֱѾ쵽3ˣʣµʱ²ˡ
ûв´ھս30һ·棬װʦųĶǰͦ򲮾нָӵĶ˹һװ׾ͼз˹ĵҲ̹ų֮һһɷ򣩡ָӵ̹˾ȥ׵սбйԶҲ²̰ûһĹ¸Ե˵ǹڣѡͶͼз˹ͶŮʲҳζܲıҲȻܵã齨˰׶ĵһ֧װײӡ˹½װ׵һʦҲ֧һװ׾ǰ


0769 ά۹գģҪŵˣ
527ӵϦȫʧʱźսڿʼƽˡҵսѾһ죬˫ʿѾƣҩҲþҹ˫ҪһȻ˫ڱȻһûһؽڻƺҪսôһҩζƵġ
ʱսѾźֿ˼ս¶Ǳݻٵ̹˲кT-26̹ˣҲжװһ̹˺Ͷ̹ˣװ75mmڣӵ22ȫصĶ̹˵ĲкֻԼʮ̨̹ڽǳڶ̹֮˴սбּΪۣսЩðŹŨ̵T-26̹˴඼Ǳ̹˵40ھ75mmũٵġװ45mmھ̹ڵT-26̹ҲֲףСɵ̹ٶƴ̹ˣȻ45mmڽ뿪׾̹һһĴŻ˫̹սӻƻʱʼһֱ7ӣԼ2Сʱսʱ˫ܹ366̹˱ݻ٣ս浽һȼŵĽкǲпսȴûзֳʤѾû·Ľս˫ںҹٵʱȥΪľԺҪһֲɱ
ʱս˫¶벻ھźսٹԶİ׶˹ڿ¹˹е۹11װʦе¹10װʦй1װʦ48е¹45й3Ѿܽ˸ָλáһά˵ıͻϮϾҪʼˣ
ǵ¹νġɫƻʷűڽ˹ָյǳʧܵսۣʱաɫƻĿ׶Ī˹ơʷϲͬǣʱϣյĴû¶ƣ̬װʱ11װʦ̹ˡǿȫ״̬11װʦһӵн5000̹ˡǿڣ45135ʦӵн225򲽱ڱ200ڱţ15000ŸֿھĴڣվĹģҲͬﵽ˿ֲĵز6000ܷɻ˰׶˹ڿĶ
սթеµ۹ӵѹͬʱȡһϵн޳ܵƭַǼʵͬ˹ְֽͣڳһԮŮʵ̬˹ֺ߲Ϊֶ֧ͨսеһﵽ𲼶ʲά˵Ŀġʵϵ¹Ԫװϣմûз𲼶ʲά˶ľģ
52ҹ1937׵սб죬ˡװ֮ƺŵй8װʦʦнӰ¶ɳĵ1װ׼ž˾λڰ¶ɳı߾Сŵڲݲݹ۲һ¶վĵķ̷֮˸ոյõǾĵ8װʦ죬Ҳ193853賿3Ŀ˹Ħ˹˶ϡͻϮûκڻ׼ͻȻչԴﵽʤЧ
ͬ־ǣǲԶŷޣڻɳ⣬ڲ߸ϣڰ׶˹Ĺƽԭð˵ڻսΪľ𲼶ʲάˣвҹ߾УЩѪʼʴ
ȥ׵ļսʲά˷ͽѾڱٶİȫκвˡⲻɱζֵļ˹ֵòֻΪ˻ôϢ֮ȵ˰˹櫱µľӣֻܿὫԵħйıԣǵܲı޸Ԫ˧Ѿ´ҪҪЩʲάħָԪ֮ǰٴǳɾⳡϵսУҹʿֻˣɹʣл꣡й꣡޴ͳ꣡
л꣡й꣡޴ͳ꣡˳ɿԵݽ֮ڳ¼Ҳ׷۸ߺ˿ںţֳһˡ
ڰװʦԴȥ5·ݵ¹³ʿһһֱ͵¹˹ӻһҲЩȾڹڵĹɲẰ޴ͳĿںţҹڵЩʦҲڽ֮ǰ˵ôһͨһǼٻݽ
ݽԺ󣬵8װʦĸָӹȫ˸ԵĲӣȥָӽǰ׼ˣʵýǰһ׼4µ׾ͷһĲӣľҲʹӲӵĲвµϼͼ˵Ѿ¾㱸ˣϷźԶ˹۹׾ĽⳡͻϮķǹϣȷˡն˫Ѿѽѷ֮󣬱´ɫƻ

ҹĪ˹Ϊɫս񡱵ɷϽҲǰӲ졣ڽǰҲû뵽εĽȻѡԶ˼̵Ĺ£޽ľ㣬䱸˴ھǹͼũڣش֮仹˿׾פĸׯҲСҪ滹йֶӣʱ޸ÿһڻݻٵĹºͻ㣬޸ÿһαըٵ˿ÿһƬƻܵĲһ֪֪̹ͻͼз˹ֱʡ
ǣЩûʲôһѪܹͻƵġսУɷеǣƴֿЩƺ20ǰսƺȫһ¡ÿһκͻḶصĴۡЩ׾ڹԮȫΧ£Ҳֿ˵ıжư׾սǿͶϵͬĺսʿͬھɷΪ20ǰİһ¸ҵĻնͲʤˣ
Щ˻ر̺ͽթۺԱڸǰζ䷢ģ֤ͶİᱻˣǶţʵԱĻȫƭͶİ׾͸ӪֺõĻܵõԭµġʷ˹ļ꣬³ΪĴ󣬶2000ηų͸ӪָӪѺ˥ĴĻ
һλǰеʱָӲ棬ɷϽƳһսͼһ飬ȥȫҵͼͷм䣬һ۾ҵս۵ĹؼҲǸλźͻĺһШһ˰׾ķߣֻҪټӰѾ׾ķ߾ܱмնˣͼз˹Ҳ϶Ѿע⵽һ㡣ıоᵽ˽籬Ǵ̹˴սվڶ̶2Сʱھʧ˽200̹ˣͻư׾ʱʧ̹ܿˣѾ200ˣƵսʱͻȫʧ
һ뵽̹ˣɷ̲סҪ̾Ӵ󣬵ƶװҲڵT-28սϵıֻñݡT-26̹ˣȴ̫СҲ̫ˣֻܳ䵱ķ̹˼ĸ񶷡ӲҪȥͰĶ̹˽սĻֻѡɱʽͻðŶ̹˵75mmڴڵͳ壬˫ľ֮45mm̹սڶԸֻӵ̹˵İʱǿܴպϣҪЩ¹йװʦأ֮սĲҳһָǰˡ
ءһָĴű͵ײˣɷ̧ͷһıнس˽
˹˹¹ֿʼó־
ʲôɷ͵ʲôʱʲôص㣿
ڣ˹Ħ˹ˡ˹ˡǡз򡢱޵µȵض⵽˵¾Ľ½ţֵ˹ͬ־ָʾҪѵ֮УӴĪ˹ƣҪĪ˹ˣ
ѲӴĪ˹ƣɷһЦźƽԭͬ160׾ѽѷ֣Ī˹Զ500֮⣡һƵ¹˵ĺը͸õˡ180ƨɺ׷ͷе˵ķɻôڶʱڷ500Ī˹أ
ɷϽܿͲΪΰĪ˹ƶˣΪ˹53ָ˼磬ٻĪ˹ƣίΪĪ˹Ʒ˾ԱָӴά۹׶

ɷصĪ˹Ѿ193856ˣ˹¹Ѿȥ졣ʱĪ˹ܵǧܵ¹ɻĿϮ
ķֹıܵڣռǽڵսͼսߣͻļͷʾԤפصԲȦһЩΡκͷεķţ͸ÿһţɷͿԿĪ˹ǰߵľսͺݶƵȻǺֹܲ۵ģ
ͬ־ǣյսս˹ڳλĶͷλϣɨһ»ˡΣĪ˹ƺΣǵάѾؼʱˡ
Ĭһϸŵͼ˹ַʻ˵жϡʵĿǰѾ޿ˣ200װݵķ˹Ӻ10000̹ˣ߹ˣ񲻿ɵ֮ƣĪ˹ͦĪ˹Ƴȴֻʮؾװѷû̹ˣûзɻǷ漣Ī˹Ƕˡֻ仰˭Ҳ˵ڣɷҲ˵Ϊ˹ҪĲ𰸣Ҫ취ӣסԼѡ
ڵ˵ıѾ¶ˣ¶ȫͶǰǺܺõģܱǼıȴʱٷҪúáͬ־ǣʲô취ϣյı𣿡˹ֻ򶨣һ̶߳һµطʡ
˹ͬ־ɷ򿴵ѻȸǾӲͷƤһԣڷϣıĪ˹ƷûжٱĿǰǱǣƣֻܻ󳷣ƸϲĪ˹ƻսˡ£˹ֵķӦ˵Ī˹ƳڵĵغͷսԱʵ̫ˡҹĪ˹ڲõĽܱϣյľΧʱЩ˽سǵ׸ҽʼɢкս޹ص˺ͻضȥű˹˻߼ȥ
˰ΧǿԼĪ˹ƣȴԮǲǣ˹ƽʣʵѾǩ˴˵Ī˹ƳڵĵضҪתƵűѩͳ˧ʹӪĴ󲿷ԱҲҪ롣˹ֱʱߣĪзͷϣҲ¡ǽĪ˹ƹϾǸ潸ںƽ˵ñʱ򣬹Ҫڱ˵ñսףֵ˹ˣܲôͻܰɣȻʱ̣Ҫ˵ȫĳű˹ȥġ
Ҫ˾Ī˹Ƴͬս˹ͬ־ɷôʣ1812꣬Ҳ¹Ī˹ƣҲ˿ɳܵʧľӺ͵۹ȫԺսлҷˣ
ǹĨǵرҪĪ˹ƣ˵֮ɷоԼĶͷϸСĺ顣˹֣ȴΰָʾ˹ȴüëʼ볤ʱ˼һƬţֻһ󼱴ٵĺȻ˵鶼ܽš
¶˹̹ŵά棬ĽеĬã˹ֻΪѵ³仰ø³ǿĶ˵ŵܴͳ˼ŷ޴½أǲʲά˵ȻҲԴܽռвŷͶŷϣˣʱĪ˹ơ


0770 ά۹գ壩һս
Ī˹ƿزסˣڴˡɫ߽иίսңлһݸոշõĵ籨籨йפʴųĸ㣬ýڱɥԶڰͷйߣ㱨Ī˹ڵ
սѾۼڰͷξίԱиίίԱΧһ˶ĵͼ̨һ޴ľõͼ̯棬Ī˹Ƶ˹Ħ˹֮ľõͼѾ˱ǡŷ˹¾ļִͷ죬յӦþĪ˹ƣ
带ͬ־Ҳһоһưɡ֣ܶ뵽˵ͼ̨ԡ˳ֽӹǵɫĳֽ籨ֳֳϸµдĪ˹ǰһЩǳ¼ʷĿģƵĵ籨ڽһʱ仹˺üʮ⣬պʷѧרһĪ˹Ƽ¼ΪоʷרܶڿûǷоʷ£Ũü籨
˹ѾɢĪ˹Ƶˣ200Ҵ͵ᡢعҵѾʼǨơԼ50ˡ̼ԱͿԱԼĻءԺݶʼǨˡվɽ˺ǵȴ˵Ī˹񡭡ҵפʴҲӵ˳˵ָʾͬ־Ͳͬ־Ѿ˹ҪμⳡĪ˹Ʊսǽͬй־ԸãйĪ˹Ƶ־Ըʵֻ1ŵıһսף
ͬ־˵ԱĪ˹ڲǨߵĹֿ⡢غ͵豸ϰװըܼĿ꣡˹ֱ˵ıͿķֹҲõըҩֻҪ˹Ī˹ƣǾҪٵһУĪ˹Ƶе¥̴ҹͣðẓ́ƺڷٻļ⡭
ܶ˵ͻȻͣ籨Եë󶫣̾ϢĪ˹ǱסˡҲ57תȥ˹űѩ򣡡
ˣ˹ֻڰëһĿʮпĵ籨ЦЦѾҪĪ˹ˣ뾡һа취ӽĪ˹Χͳڵء˵ë󶫵ɫͻȻ
֮ôܶʡ
˹ֺ߲̫עĪ˹ˣһԵƺҲ⣬ִֵָֺڵͼά£վĹؼ֧ӱ赲Ī˹ܽĪ˹ƵĻ˹ôסĪ˹ƣҲסģ
ȴ뾡һа취ѲӼеĪ˹ƣë󶫽ȥ˵ǵ԰¹˵װײٹĴΧһ»άǾͶס·ڰ׶ӵ°ΧüȺʱǲǱͶҲûսĲάսˡ˵ëҲ̾˿ȻѾ׼ӹĴ죬ϾһλˣĸҲֿģһټнȻǸζ
սĴ󲿷ͬ־Ҳ飬һﶼͷмλﰵᡣҲģиίϯй߷ıѧͬ־һֻëнӹǷ籨ȥ˼飬Ȼžһֽ˵ͼϣЦͬ־ǣʧܣֵͬ飬ҡǲʧܣôӹĴ죿ûǵȷ쵼ôܳɹʧܣ˵ǸǻǻӦþ齨Ͻţ׼ȥӡ񣡴ԶͷҲҪ񡭡ձӢˣҪйģ
ӢܶͻȻ뵽ʲô漴ҡҡͷ̾Ϣˣ̫ˣӢˣҲûл˰ɣ
ʵӢͬȷйһЩܽӴϣյľ37׵սбֳ˳սйԶڵ¹ߡӢͷѾеĿ־壡ǵʹ1938ļùĪ˹ƣͬ⽻ίԱάƷ̸Сڲʲά˴ܰ˹Ůʺ󣬵޽һּɴ¹йԼȻƵ̸Ҳڱ˵ñݣǴӢ۹ѾձɽˣŮʸԸӢԸö˹Ϣ
˹ֵԸӢˣӢȴ֧֣һҪȵ˹սʤŮ֮ſϺˣṩԮϣȴ֮ǰһλӾӢͷȻѾܹԤϵ֮󣬵¹йͻὫìͷָԼȴԷ˹¹սΪ¹ڽͬʱԼ200ҵľӺͽ3000ܷɻͬ߾ϡīҲʱüӷԷĽӢ۹ֻܱŽһҲֻмձǣймǿ߾ķϵ

ʱŵһͻվͬķ֮󣬵¾һװ׼ž͵װ׼ž11װʦй8װʦͻȻԴ˹Ħ˹Ҫ˸䣬ת˹Ħ˹˵Ķ54չռСǶŻϣɡȻһ·򶫱ŶŻϣͨάĹ·ǰ
ԭ¹˵Ŀ겢ÿ˹Ħ˹˵ڹǣһٶű˵ñͨĪ˹ƵĴ·˵¹ͳ˧Щ˺ֻҪĪ˹ƾǸ͸ƻԼ˹ŮʵĿģҪ100Ī˹ƣһսɾˡ
Ե¹ӵļ⵶װײⳡͻϮеĿǴ˹Ħ˹˳ǵıƵ򶫱ͻȡǿվ֮ǰռάжվĪ˹Ƶ·Ȼǽ100׶ӵ£վΧĪ˹Ƴ⣡
4ĵ¹װײѾ֮ǰǿˣ5000̹ˡǿڣ3000Ĵװ׳3000һ޵еĸŶ˹ƽԭϵĵ·¡¡ǰƲɵһʱ䣬վһΣյľء
ʵϣʱվ߲ѾȫˣǱͻĴӣҺĴˣܲı͹ίԱĻ̻̣еĲıԱֻһͷϽԼļ뿪Ī˹нΪĳУԼҲڳű˹˵Աϡ
˹ֺɷһֱΪܵ㹻ĲΧĪ˹ƽʾ֭Ͼ˹Ħ˹˾Ī˹ƽֻ400ȻóѾΪһ̵ҪʵҲûж̣ԤƿԵֵһӣǵ¹˵װײҲƹҪһͦĪ˹Ƴ£Ȼ̹ϲرĹǹߣЩ̹˵ﵽ10000ĻĪ˹ƻǻᱻֻ¶Ÿּ׵Ĺռġ
ڿͷļ춼Ϊ˹Ħ˹赲ס˵¹װײӶմմϲܲıԪ˧˹ֵ¹װײʱĪ˹ƣȥվĺ·ʱѾ193858ˣŻϣɱ¾ռѾȥ4죬⼸¾װ׼ȺѾڹ·ϸǰ˳200ˣ
ᣡֻ䵱һֻ䵱䵱ܲı˵ļǧ̹˾Ȼ֮н200๫ܲıȻһ֪ô㵱ܲıأϹˡ
ɳʵڿķֹĵлصᴹԴŵվΰǰ촽ϵƲֺ΢΢šʵҲ⼸Ϊ˳Ī˹ƣԭפ˹Ħ˹˱棬ǼҪĳĲӶõٶȸĪ˹ƵµСɱûüŪ¾װײӵĹģͱ¾ͷӸˡֱƺƵĵ¾װײӿάԼ200СȷʱűǱԱ̨֣ͨϢ͵Ī˹ƵίԱ
ĺܲıͼһŷִƲˣΪ¾ֻҪͦ200๫ܸеά׹Ī˹ƵĴţȻ»һʦĺפάǿһ˵Ĳʦô赲ӵмǧ̹˵ĵ¾װ׼Ⱥأ뵽ΪԼµĴҪͺսԪ˧ѹüҪɱˡ
˹ֵָ𣬲ֻܰԴøͣѹرʾ˹ͬ־ѵĶԣֻһûеκܲıھҵܲıһְһǰȥ͵ɱɣ
ûжȨʵĲᣬ˹Ҳֻܳ̾һӡ㣬ɷ˹ֵ˽˹ָָϵһֽ˵ҵʧ˼ĵ¹װײˣѾȷǣάֻ200๫ˣǿôɣ
ɷǷݱ濴һֿۣĵͼɳƵɤ˵˹ͬ־ȨѾȫڵˣԵ¾װײͦٶȣǾܵάˡڵ¾ըĿըжǳڵ¹֮ǰͨάҪ¹˰ΧˣΪˣҽ˹ʲƷȻа˹ʲƷ򸽽ĺͺأǺô˵һֱͬʱҲһʱɡ
ֻʱ𣿿ûǣĪ˹ֶܼأжܹĪ˹ˣ˹صʡ
ɷ̾˿˵ԭ225˵ľӣ齨Լ40ˡԼ160ϾҪװڴˣ25˷ֲĪ˹ļأԼ40ڴӴ¬ǰߺ󳷣ѾάˡƵ¾ȷ¼װʦ½ǡĪ˹ƳѾ40˵ľӣ󲿷ֶ齨ģЩѷѵ㣬ºѵΡ
160˱ΧֶܼãӴ¬40ûпܴӵ¾װײӵƹȥǱϾҪĿɣ˹˼⡣
ɷ£˵Χ12пܵģҪȴӴ¬ĲӡǾɳͻţάͻҪͻΧߵļ¾װײӵעõ¹˰еװʦȥά
ѵĲͻǿ160أм̹ˣŴأ˹ֻǲġ
ɷЦ£⼸սܱʣ150ˣ̹û100˵ڵв٣ǵҩȴûôֻ࣬ʡŵá
ȰΧܲǸ취˹ָŵͼžڲ޸Үأ赲İʣµ8ž3ͻάͦŵ¾δȣͻǵķߣĪ˹ƣɷͬ־㿴ƻûпʵ֣
ɷ֪˹Ѿ˾ϣǾ侴˸˵ǾɣҷҴĪ˹ƵģҲǴ
ˣĪ˹ƸҪ㡣˹ҡҡͷľϽȥָͻΧɣ


0771 ά۹գؼ
άĪ˹άݵ׸ӵͼλڱ˵ñĪ˹Ƶıؾ֮·ϣĪ˹ƽ165
ʷϵĵڶսУﲢûвսΪﲢǵ¾ıؾ֮·ʱգάһֱҲرҪĵطȻｻͨʮַʱĹ··ƺƵ˵ñؾԶս˭Ҳ벻פر˵һ޼ʵĴƽԭûκҪԷأҲû޽κηϵԺԣսյΪ׾ûĪ˹ƵģҾڵ¹֧´άķҲӦðĪ˹ΧѾȻظ˼£ھ˼ٹķ̹˺˲ԺͰԹ£Ī˹ڵÿһֵÿһݶѾҪһķϵЩΪǵķ˹ӸĻһĪ˹Ƴ½ȫ
ķչ˸еֲ˶Ϊ¾װײӻĪ˹ͳʱЩƻķ˹ͽȴ˹Ħ˹˱˸䣬ֱάȥˣվͳ˧ʵϾǲҲû赲5000̹˵ıȷ¾װײӵĿж·ʱ򣬵¾װʦѾѸٶפվ425ʦչûзʲô齨ĲǹʦûڣҲͱ־źսѺ󳷵վ150Ѿʧ10ˣ¾ɹж·
˵¾Ͱ׶ΧǻҲ͵ˣΪ150˼ռĿǰܱһ룬һװΪѵΪصһ롣ĿǰдľϵѾûװһ֧ˡ˹ֺվͳ˧֪ϣãҲľġ
512賿ܲıóһݽսƻҴƶļƻ¼ص㣺
һҪеķ͹˳ӣ뾡һսǣƵ¾ӡ
ͻšһȫĦлĲž513֮ǰϵάҾδȵĵ¾װײӷ
žв޸ҮΧĺ֯Ӱ׶˾Ľ
ġӴ¬žĪ˹ƷָӣƵĪ˹ƣ;ͬ¾ս
塢Ī˹Ʒһž޵̹˲ӣҪĪ˹Ƶ̹װױѧУںվٶ-15-16ɻ£ά𹥻ȡӦͻΧ
һͻΧƻʧܣʵʧܵĿԼ󣩣÷͵תһһ
ߡиӵίԱԱͷԱͶ빤κսǨӲԺ˵Աһɴ̣û⡣
ˡмݵĹίԱᡢίԱίԱ֧֯𵱵صĹԱ͹ԱԼһȰȰάλӼֵֿ˶ֱ˹ͽŵ
֮˵ѾҽʱˡͻƵ¹װײӵصĪ˹Ƴڣô˹ֻбסԼ׶һ˿ᣬ򡭡Ī˹ƱסֻҲʱ޶ˡ

׼ҽͬʱոһ400ﳤ;¹װ׼ž˲Ҳĺúףһ㿪ʼˣһͻϮӰ׶˹ʼĻѾǰԼ500װ׼ȺЯȼѾʣˣ޷ӦһδģͻҲֻԷս½س˵վˡȻװ׼žӵ4000̹ˡǿڣ800·êˣǵĲ࣬װʦ11װ֮⣬ֻһĦлֻܱ26¡һڵҲ㣬㼸ǧ̹ӵе75mmũڣ¾װ׼Ⱥֻ15ڱţüżںҲӵһǧŴڣ150mmֻ306ţ150mmھлڣͻռѹƵվƺҲûһġ
ڵ¾ӵѹԵĿƣʱеºԵʣ¹ĺչҵûʮĿհڣĿǰ¹ɻǺʵһǵĶվӵ¹֮ʱ𣬾ͻ˳գֻż¶һɣʾԼĴˡ
ڹŵﰲָ£¹װ׼ȺйڰװʦʼάΧ̵ķءΪ˸ʱ䣬¹̹ǰƶάΧĸƳ˶ߵġǽ̹˴ս塣Щǽǰ¾ھǵľ׮޽壬õף˿Ȼ̹˺ȫòŵġһǵһ¶ڻ̹˵ǽڼ֮ھͳάƽԭˡ߷Ϊ֣صߣԤｫҪվķ¾ھ620๫ǵʮöףϰٹ˿6װʦʦȥеӵķ档Ī˹֮еķ򵥱࣬ߣ2װʦ1ʦ3װʦԤΪԤӡ
ֵһǣйĹڰװʦⳡάսУ¾װ׼Ⱥָӹŵﰲά߷ߵжΣﱻΪվпܽͻƵĵص㣡ˣҪĲӡ37׵սбּΪ۵йڰװʦʺϵĲӡ

ڵ¹װײĸɾ£׼˺µͬʱжȴЩġڵ¹վĿըͰ׶ӵľվֱ515գŵάԼ60жˡ16賿ε˾Աľ󽫣ոպɷһ˹٣Ī˹Ƶΰ䷢ȥ籨ڵ籨ľƣĿǰʿ߰׼֣ʱά֮з
Ȼ϶ǿʵġں·жϣ֮⵽¾ըʿѾ൱ˣеĲʦ˴Ĺٱ¼رǱȥ赲׶׷ĲӣԵֿһ֮󣬾͸߸˾죬ƵͶˣʮߴܱ֮߳Ѿ½130ҡžز޸Ү֮ľж˵Ĵֻ100ˡ
516գľڵõ˹Էļν籨˵ͼз˹ǻնԼͶ˹ŮʵվĪ˹Ƶļˣȫ⵽֮󣡱ĳ124ͻţ31žȲƽά֮зһ
ľļƻĵһƽͶ4žսȺ̹ʦͻšϼ3̹ʦ9Ͽȷһ֧ǳǿʵȴȫô£ͻ52յĽʧأر̹ʦ˻Եʧ516ս֮ǰ̹ʦֻܹ̹91಻սбݻ٣ںĳê9ĸĦлҲò˶٣Щ52յսڴͻߣ൱ʧ֮ʮĴУǱ¾ķɻһ·׷ը516ʱ9֮һѾʧ5ˣһʧȥ˽3ɵĻڡصʡ
ȻЩӵãվǷͻ1938518630֣̫ո£ľòƴճ3000ŴھڿʼĺһٺǰɫĻżĺХգ˵¾ķء漴һװľ޴ӵŨҵ̺ȵĻ¾أڵƬűըĳĺɫһ¡ֻϧʱ¾ǿһˣеĲں󷽵ԤϴϾмǧ̹ţ¾վĲڵͻ
վڻڣάֵʱȴǳޣ650һվĴڷ߰ڵ֮Ȼֹˡվ̹˺ͲĹ㿪ʼˡͶĸվžԣνļƻʮּ򵥣һڻһ˺ʬҲҪ¾ظѳһӣҪͻƷڵ¾ߵ룬ҲйڰװʦĵضΡһ棬ָӽĿϽͶȫ̹ʦĸʦĲӣܹԼ6˱
վڵһ䵽Լϣ֪Լĵ8װʦܳˣϽ´˷վڻһͣй8װõһžѸٽء
7Ĺоͳսϡͷ91T-26̹ˣΪǨͲǰٶȣЩװױ̵̹ڱнΧƵĺ
վӳ嵽йڰװʦǰԼ500׵ʱ8װõ3026ʽ57mm̹ڣվZIS-1̹ڣʼ䣡䣡䡭һ޴죬һͷվT-26̹˷׷ױһĻȼյ̹˾ͺһѣս
̹˱٣վǳ˶ݵԥܿһǹӵǻָ˱ʤġǶսԱľٸǨӲǽӵɾҪˣ
ԱԱҳ壡֪˭úǷԷθźһ䣬ȻĺսصǷһʼ˺ͻ
һȺ֪ļһԶ￴һĻüë΢΢ҡҡͷȻĲıڱ̹˻Ҳһμ
һӺսߺ󷽵ĵڰװʦлӪ18150mmлں36105mmлȷŭ漴ǽ300ź̹ˡͻҲǵ75mm88mmļũ׼неվˣţѾһ߷صĵ16װŵȻںͻǹҲⳡڻϳһֽһֵڵڵڰװʦǰըһ򲻶ڶ𡣳վٱһͷײһڻǽ׷ױ޴ĳɢĵƬһð̵Ľʬ飡Ϊϵڻҡ
ԼĲӱֵڻûָվսĿϽɫȴûһ˿ı仯Ԥ֮С
ȺѹƶԷĻһݶӳˣڶݶӷϽõ´һָ󣬾;еԶս
ǿվȺһηĺڵڵڰװʦصΧһЩ̹˺лڱֱУȼһ𣬲ȴǰȻǵĻ֧װķ516յҹվһڻͲ˺жȹˡйڰװʦصսվȫȻΡȻ


0772 ά۹գߣĪ˹ݡ
516ҹվάȫ͹ϵʧܸգ¾װ׼Ⱥķƺ᲻ɴݡþվľȴʹɥʧģΪл㹻ıܿͺĪ˹ƷȡϵƶһΪľսƻվĪ˹Ʒ˸žȺӶͬʱͻ¾ߣʵʩϽսۡύĵվ͵õ˴Ӫ׼
սƻԳɹ¾װ׼ȺܲصʧɥʧսվҲڵ¾ӵĪ˹Ƴ֮ǰ׶ΪִһƻĪ˹Ʒ˶ʮʦһµķάɿǡн˾Աȫʧȥսͻţĸžԭеĵ31žһͶžз˹нΪǰָӡɴˣվάսͶܱѾߴ65ʦװԱĻн98ͶʵϲսĸʦҪôǰڵսʧأҪôǸͲԱ齨Ĳʦ65ʦܱȻ70ˣõĴڸǶ5000ţսۼʹʷҲһģ޴Ļսˡ
521ҹ˼ʱĵ׼ǡнάȷ800ھڱǰߣڻ¹װ׼Ⱥķߣ֮20ʦĺַͶȡ˵¾ļǵȴǵ̹ΪҪ֧ǽǰ裬վȴδǰһ
ڶ¹վ˳1000Ju-87˹ͼըϵάǰսŵﰲͶװײӽз7ʱԼ1000¾̹ЭͬװĦлڵ¾ɻڻڿͬǡάչ˽ս˺ڣ¾ڰ췢վҹ¹ɻ޷Ļ򷴻
ս524հ¾ƾǿĻѹԵĿƣάά20صĺʦ5¹װʦĽ1800̹ˡǿѹ׷ϡ顣ʮ˾ȫ˿ֻź;֮УеĹٱȿֺĪ˹ƵķĴڡǹʱⶪӽҲȫң֮ϵж״̬˾ֻϵһĲڻԼĪ˹Ʒˡ525հ죬µ˹ͼըּХĴͶάĳ裬¹װ׼Ⱥûٴηͻսάȫ飡ǡнڵķ˾Ҳսдǡһֱײĵ¾̹˵Ĵ࣡
525յ̫µʱ򣬽齨8άѾˣֻųվսųصĲɫãȻάǡڵ¹˵رжӲûиװ׼Ⱥж˱ĹԱίԱʱûΣաЩ˻ϵǸĳİ˹ŮʸϽǡ
ͬʱά棬վ5žҲͬе6װʦ2ĦлʦչĲսϣվռѹԵƣ5žӵ1545ʦȻʦ23ɵļԱܱȻߴ48򣡴Ҳн3000šӦĵ¾ӣйڰװʦֻ8ʦܱ15򣬴Ҳֻ900ţȴӵн2400̹ˡǿڣҰ컹õǿĵ¹վṩĿ֧Ԯ
˫ս521ҹʼֱ526賿ĸҹÿվ¾߷ͻ˫4000ŴҲҹɫĵҹ֯һž޴ĻսƬɣźšĿںų棬ǰ̣飡˹¾йҲƴֿÿΣ¹й̹˾ͺŷ𷴻75mmĻͺ䣬װ̹Ļǹƴɨ䣬Ĵȥѹսʿ÷̹ǹ̹񵯣ĪзβƿЩᷢ޴ĸ޽вÿ϶ʮϰ̹˱ٻǻˣÿһðŨ̵ĵ¹й̹ˣζһսʿΪ˸ĴۣЩʿĿǣЩðź̵̹ˣûˣڵڶǵͻᱻո߳ĵ¹йĻеʦ޸һ£ɱսʿ
526գľȷ˶ߵάѾ¾֪֮ͻΧսѾˣΪĪ˹ƷѾٴηˡЩļսУʧ˽10ٱصǣ˳80%ĵҩĵҩѾάֲ˸ǿȵĽսˡڲ޸ҮžѾ׶ڽ100ɫİ׾ƺƵ˾ڵж˳ǿ
ȻҹļսҲûһɹ嵽άĵ¾װ׼ȺҲѾƣߡҴӴ¬Ľ40Ҳ˳Ī˹ơڿ۳άʧ֮Ī˹ƳڵվҲѾ60ˣн50Ī˹񱻷ǧ˳Ӫ⣬ǷҲڼѵ£Ī˹ɳ10ʦԮЩӽɴ޿ɷнָӣ˻5µ֮ǰĪ˹С

526ϣȫξίԱ˹ڿײֵıٿ顣磬κıɷʹ˹֣վάսʧܡ¾Ȼһȿȥ᧿Σʧأɷģǲûܵ525հ죬ڵ¹վ֧Ԯ·ǡнάѾѾвԱӻĪ˹ƣܶࡣǡнҲ䲻ƶѾΪ˹ҵˡ
⣬Ҳ26賿ֹͣ˽ʼת5žĽӼƻڽǰߣȴжȥ٣ܱ֮¾Ͱ׶ΧĿǰüžܱԼ90򣬲ҩѷʿ䣬ѳڼ֣ɷø÷򱱷ɢͻΧɹͻΧĲӣɽת͸߼ɽάδ˵ϣ
ɷ˹˵˹ͬ־Ѿû㹻Ī˹ˡĪ˹Ƴڵֻ60򣬼ϴ޿ɷн10ʦܱҲ70ͷ˹¹Ӿ220򣬰׶ʹӾн200Ӷ420ˣǵװҲҪȺѵǵ¾ѵˮƽҲȺҪãսҲǿһЩĪ˹Ƶսֻݡ˵۾Ѿˮ˵ˣ˹ͬ־뿪Ī˹ưɣҪȫͶҲҪĪ˹ʱݣҲǿɽڸ߼ɽι̵ĺɫݵءϢȴɽĻᡭ
뿪Ī˹ƣȥ߼ȥԼļ³ǣ߶Ǵ󺣣Ǹ߼ɽֻҪĲסɽڣǽġߵķҲû⣬кںӺﺣڣǲڸ³ǻݽĺߵ½ġ
ڰ˹櫶ȡ˶˹Ĵ󲿷ֽ֮󣬵¹йԾ᳷ǻҪȥӢսսԼͰ˹櫵ˣŮôսʤʲά˵սʤԼأǣԼʧȥ˲ʲά˵ͬ־ǻܸԼ
˹綼˼⣬ֱξίԱڻãȴѵʾʱȻûеóյĴ𰸡ҪΪʹյѰҴƵģĿиξίԱѲһ飬Ȼת򿪴ӣΧɭȥָֺطʣĪ˹ݣǵҵӦأ
ﶼУֻҪ˹ͬ־Ӣ쵼Īзնػش
Ӧȥ߼ݵءϣ˽˹ֵ뷨ﱱи߼ɽУ߶Ǵ󺣣нӿԿƺߣͲ˹¹йڲ֮ͬӢսӢһͨ˹Ԯǵġ
Ī˹ƻҪҪأ˹ֺһԼشҿҪһµģҪʱ乮߼ĸݵأҪʺͿɿͬ־͵ȥҪĲȶأⶼҪʱ䡭Ĭһ£˵Ӧóһ߼˭ȥ˾ԱΪأ⣬˹־ͽĿͶ˷ϣЩξίԱУεľǷϣˡ
ȥɣ˹ͬ־ȥ߼ϤһԲģϣԸ¡
˹صͷܺãǾϣͬ־Ϊ߼˾Աɣ룬ֵһ߼УǻҪһ˵ǰľȥôڰΧȦû£ľͬ־лġ
Ҫ˭ȥ쵼أʡ
ÿͬ־쵼ɡ˹ڻ˲ӣľɫһǸɣһͻΧϣͬ־ҲĪ˹Ʒͺܲѡһˣȥ߼⣬˵űѩԱҲҪ½ǰڱ˹
˹ͬ־ʱүүͻȻ뵽ʲô˵ǰʱ䣬йͬ־ҺһЩʲά˵Ԫϣйʵ쵼ȥͷѣ¶
Ŷ˹Ӧһüë΢΢һ壬ӦǺɣΪһѪΪˡɣǿԽ鹲ܶͬ־Ϊ־ֳë󶫡Ϊֳ³ס־Ұ޹ҹ쵼ҲȥͷҲǨͷͬʱ޴壬ƶҲһίиܶйͬ־ˡ
Ȼ˹Ͳµܶ⣬ʲά˵ѾǴͷʵǹ˲ϹڲĽˣԸɴཫʶøй԰ôСֵܣʵò˶ãйҪչˣ
ˡϣ򵱼ڱ˹齨߼5ӸıĲʦ̹װױѧУıĵһ̹ʦϵĽʦͽ̹ʦķţŷϣһ뿪Ī˹ƣǰ߼
ľҲڽӵ󣬴Ǹɾٺ;ӣͻ˻ûȫ£İΧȦָܿĳ˷ɻǰɽű˹齨ݼƻıԴڱնܺ˵ɽǷ
ͬʱĪ˹ƳʺԱڹűѩ֮ͣ󣬱һοʼ˳;С
ȻһеĹڼΪܵ¿չġڱϣƴߺűĪ˹ƵĿںţ쳡ıһ֧һ֧ĺ˹ֺ߲ļֱ֮ӿĪ˹Χķ£ȴżѪս


0773 ά۹գˣķֹµ־
ɷӵо˵ĲǺͽܳľָӲܵģһΪʷ֤Ȼʱ֪ʵֻһǾԶ人ҫԪ˧˵ɷѾκܲıʱ򣬻Щڴλɫսά۹Ļϣгı֡Ȼⴿһ¼Ҷһöϧ֮顣
ڣҫվԼܲıһսڣΧһ޴ĵ綯ɳڻⲽ˹һϣŴ۾ؿԼˡһ磬һʲô¶ֻչʾεɳ棬ŪŸָŲӵСģͣǸİһѵĪ˹֮սһϷ
ڶ굣йܲıҫڲ֪˴󵨼裬վıָսĵо¼ҵ˼ϰߡڣվɷĪ˹ƱսĽ̡ⲢսҪ˰áʵϣҫãڽĪ˹ƻսУ¾˾롤ʹ󽫿϶ܴɷ򡣵Ϊ롤͵ľָɷʵǷ롤еʵ̫ãɷȴһôӮ˵ĳƣ
⸱ƣɷôأ˹¾ͳ˧ͼװװڱ·һ·ǹŵﰲָӵװ׼Ⱥǵͼз˹ָӵİ׶Χߺ÷ոάսܴ죬жһͣ
һ·¾ɷ롤ʹָӵĶߵ¾ӣ֧Ȼûǿװе̶Ҳߣһ֧ڵĴǵȴǳˣӵн200˵ܱ֧53տʼԽյ±߾ʼ˹ֵ±Ҫ˵ĳСǺĽ˹Ħ˹ˡ˹ˡǡз򡢱޵µҪһΧȻһŴھںǧܷɻ֧Ԯ·ȻǹսʿɸӢ¼ʷʫսȫûѹԵıͻ֮£ĵֻֿ𵽳͵˽ã޷ǡ193810·ݣֳͻ壬ϧڲ5µףүүԶڱЩӢµĲʲάˡ
ҫվսѾȫˣûˣ100ˣʵֻ90ˣ6µ׾ͻᱻɾʱ롤͵ĴҲƽĪ˹ơŵﰲװײӻһδΧƵĪ˹ƵĶ棬жкվ󷽵ϵͬʱͼз˹ָӵ150׶Ī˹Ƶƽ7³Ī˹ƾͻᱻ˹¹ɳʶľŰΧĸµʱ䣬Ī˹ƵļʮȰŵڶ˹ĿеĵλйĿеĵλȫᲢ۵ģ
ľ棬ɷֻôأָαĪ˹أ˹ʱѾֹһƣҪĪ˹սס
뵽ͷƳһ˵˹ֻ᲻Ī˹սأ
˭˹𣿡мЦЦŲɵأֻĪ˹սףȻԼߡ
ȥ
߼ɽ룬ּҾȥ߼Ĺ硣һͲ˹ʱӵ˹ȥ
ӵ˹ҫһ˿ЦǿǸõط

ʱ¶˹̹ŵά桤ɷѾƣһֱսսԭ򣬼ھԵķϣǿͻȺͬоսڶʱȡսԭվͳ˧˵ӵеľ޴ƣĽվһδμͶ뵽ͬƵ˵Ļս֮УصĺվսǱ𣬾ǱΧ⣬˺пڽȡսʤάܿͽˣ
ˣѾ˸ıȥսָ˼ʱˣֿ˹ߣŵսһսپĶսһ־õĶĪ˹ƵĵʧǾսʤؼأʹûĪ˹ơûգʲάҲֱֶܼеĵ˶ȥΪֹԣĪ˹ƱսӦóΪάһۣΪӮʱ䣬òʲά˵óս׼
˼·ɷƶĪ˹ƻս¹Ͱ׶עڻҪʡԱ;񲿶תƵսƻҵõչξֵ׼漴һӵվӪЩ齨ʱϳϿսϲӷ׷׵õҹɫڻܵ뿪Ī˹ƵĻ𳵻ִǰңԶĸ߼ɽͬʱĪ˹ԶĸжԱġǹʦЩװ㣬ѵˮƽӣԱβ룬඼Щ壬Ī˹Ƶʱ־ֻ߰Ҳ˵źӡ
ͣж˵õ˼شԮָʾȻԮǲеġΪ齨ڻҲĪ˹Ƴڸսϲӣٷһȡ68գάսĵ12죬85ˣ֮ǰѾ5Ǹɴӱ뿪150׶Ӻ͵¾װ׼ȺΧ󣬺ж˻ս˴Ļⳡɳ260˲μӵĴսһֱ6µסĽȻվû÷˾ԱԪ˧׷⣩ΪѾǰڱ˹ļˣָӲս󣡱Ҳ˾ıܵԾ85ȴ˶ΪҵľսͳƵĽǣԼ15սʣµ70ȫ˷²
630գȷȫûϢչξڿķֹµڱβ￪ᡣʱ¹ɻڿϮĪ˹ƣըڻĺ͸˺㴫ڸά۹ڳ衣ξȡܲıɷ󽫹սֵı棬ϯĻйίԱԪ˧Ī˹Ʒ˾Ա޿˹Ͻ
ķֹµװξڼҾߺۣͿķֹڵذ칫Һ޶¡˹Ҳһߵĳ̺ϻⲽŵξίԱǣ۾ɷ󽫽ĿǰЩնƣȻвʲά˵δ
ж˻սսǳɹģɷüͷڽܽԵطԣ˵ⳡս˷˹ıΪ׼Ī˹ƱսӮʱ䣬ΪǽҪʺԱתƵ߼Ӯʱ䡣ֹ磬Ѿ20ʦľ񲿶ܳĪ˹УͬʱҲ32齨ĲʦĪ˹ƣĪ˹ƳڵҪֿʴֿУԼ60%ҩͲѾߡʣµ֧ؾһϵĳбս
⣬ж˻սҲ˷˹¾Ͱ׶˾ʵ鱨ʾ˹¾װ׼ȺѾг40%̹ˡǿ٣𻵻򱻻٣ھοα׶ӵҲ20ˣʱʧȥ˳սУ˵оΧĪ˹ƵʱҲҪ710ң¾װײӲ¿ʼ쵽7µײɶĪ˹ƵİΧ
ɷıϣڳһ˲ĳĬ7µףĪ˹ƾҪΧˣҲ˵֮ǰ뿪Ī˹ƣȥڱ˹ĻǾʲôˣ˹ֺĪзֱ磬ڹ㲥ҪĪ˹ƣͬ˹սף
˹־þõ̶ԥżѵؿڵʱˣĪ˹ƵݿǲɱġҪʱ߼ĸݵأҪܾõıĪ˹ơֵܼ10»11£ò˼죬ѩͻͨ߼ĵ·Ҳͻ˴Ϣ֮ˡ˵ͣһ£˿Ī˹ƵĹؼʿֻҪӻʿǾĪ˹ƽķսĪ˹ڵļ̽սں쳡ͿķֹսǣӦôάʿأҿֻξίԱ͸ίԱίԱĪ˹ڼָսսʿǲпֵܼף
ǲεģɷԥظ𾴵˹ͬ־ȫ䣬Ī˹е䣡ΪȰĪ˹ƾ縺ΣĪ˹Ƴиʲôһ˵߼ĺָսԱǻʲôսȥأ뿪Ī˹ƣ
˹ֵɫһӾҧҧŬһӡɷͬ־֪˵ʲôⷬ۸ܲıͷԼ򵥵ʿЩϻ̫ˣ
˵˹ͬ־ҿϾʹȥܲıְ񡣡ɷˮƽص
˹ֵɫ࣬Էŭı鿴ɷȻƺѹһԼŭ˵ɷͬ־ҾȥĺܲıһְְΪ߼˾Աһž˾ԱȻԺȥڱ˹ΰɣ
˹ͬ־ҲӦþ뿪Ī˹ƣĪз˿ҲڷֱˣһξίԱ壬ξֽбͬҪ˹ͬ־ڵ˺ΧĪ˹֮ǰתƵڱ˹ȥ֡˵;Լ֣ŻＸеξίԱ޳飬˹ֱˡ
˹ںξɣĬ˲֪ãųξȥҵһְҪһͨԱݲμĪ˹Ʊս
Ȼ鱻ξίԱǸˣһԾֱͨ飬Ҫ˹715֮ǰ뿪Ī˹ƣǰڱ˹쵼ʲά˵ͬһеսס
ðɣ˹ֺܾɥӣ˵һԱӦ֯ϵİšҿ715뿪Ī˹ƣҪôĪ˹Ƶĺսʿǽأ
Ҫ͡ίԱǸѾɫ⣬뿪Ī˹֮ǰ¼ν¼ЩǾţĪ˹ָսˡ
˭ָӱĪ˹أ˹ֵǶ뿪ĻĪ˹ƿɾҪȺˡ
ðɣɣҲˣΪĹˣĪ˹ưɣ˵ĲᣬԪ˧ļѾɢڱ˹ȥˣֱΪĪ˹Ʒ˾ԱʱٲʶȤͲһòʲάˣ
Ī˹Ƶģ˹˿ϵıҲºͶˡװл硤׹ŵά棨ᣩίԱѾĸɻĪ˹ڵļ׻ʱʲôʱΪĪ˹Ƽ䣬ʲôʱϷɻѾڵڱ˹Ϊ׼˱ΪǵĸίԱ˵˹ֵַųһЩϣ쵼Ī˹ƾս193810·ݡ
ոչüëֽšһţ̾һ˵Լɪάŵά棨˹֣֪Ī˹Ƴֻ62Աװλʦֻв800ţÿڵڵֻ5û̹ˣҲûзɻڶ࣬ҲãܶʿûоҪѵ˺һ֧ǹʵǡ


0774 ά۹գţ׷˾
®ɽ
7£ҪԱǾͷ׷뿪л¯֮Ƶ人ˬ˵ġĶ®ɽ񵳸ϯⲿʯҲ®ɽ֮һס֮ġ®ֻ֮еӢʽѾǹȨˣ
ʷϲͬʱɽٺ͹񵳾ƶȻһڸϵڲĹϵҲɢ˺ܶࡣرЩƶȻĽĻҾУҵǣԽʯΪ䣡ΪǵһжǸƶȺ͸˵ľõģǽʯ͵ġھУѧϰʱЩʵҲûкͽʯ̫ĽӴʯλҾУУǼ꣬ɻܲıķȱЩѧҲûʷôˡҲ㼮ĻһڡڵıҵͽʯȽһЩ
Ͻʧ֮ЩҲԶˣϾֶȨ湮̣ڴ֮졣£˭ȥսʯأԣʱġ®徲ý˳򡢳¹򡢳³ϡСףͬš䡢¼̳е˽ϵ֮⣬˵ˡϵµĹӦնû®ݷùһΡ®ɽ޹ſڵͷܼźӦյĽγ
193877죬һʱ®ǰȴĵͣ˼BMWƵĺγעһ®005յBMW-1937γΪڹ֮һҫеģлʵϵȨߣȻ𽵹ݷнʯˣĪѾȫͺ
һĻĹҪԱǣֻ氵ԴĦΪʯҫ̸֮ݵȻǲйġ®¥СУμӽⳡ̸ģҫͽʯ֮⣬Ҳǽ䣬ҫСܲı˼Ӧյȼˡ۵ĺĻ⣬Ƕʲά˵ġ׷ˡ⣡ȥе¡˵Ƕʲά˵ѾǰܾѶиĴܵСװҲð˹Ůʲģ޴ܲıԼɡ˹ҹɳʡ
ٽʯǺֺܱɫΪģֻڱϻװһ̻ģȨǸöҫ˵ĻȴϽ۽磬ҲɵԷսթˡ
˵ñѾϢ˹ƺ׼·ǱĪ˹Ƶİ׶ع֣ʱÿҹͻдӺװ˳Ī˹ƣĪ˹еĲֶһЩ齨ĲʦװҲΪѷ⣬ԭίԱ˹ֵĸϣ6·ݱڱ˹齨ĸ߼˾Աԭ˾ԱľҲɽ齨˾Աˡ죬˹εһλվ߼죬ԭܲıɷҲڱ˹θ߼˾Աһž˾Աּ󶼱ϾҪĪ˹ƻսֻܿǲʲά˶ĿļĿڸ߼ɽϺɽݵأ׼ͬԿһǲġ
˵ҫϵĲյһڣ˳һ½ʯ˵ģϽ΢ЦƵƵͷҲúЦԭʯҲһԱҫЦ˵ɽĲʲάǲܣ˹櫵ľӻǽġֻܴ߼ĲʲάˣɽŲ˹ǲܾ콫˹ҵľӻ벨˹Ʒİά
ҫеĲ˹ʵѾΪˡͳɳάҲʷǸ÷˵ʹǸ輸Ʒ˵ºĬ¡άϰ֡ԭǸʦһ٣1921귢䣬ƷԭȵĹĬ¡ɳȡȨ1926ǻΪ̨Ժʵһϵ;÷չߣͬʱҲͬѺùϵʷϵ1941꣬ھܾԷ˹¹սӢͬʱ֣ʱգλάҲͬûжԵսһѹʹп⵽֣
ʯƺûҫĻʵ֪࣬ձ˽⣬ж͸ʲôҲ֪ˡüëҪʣߵȴһЦڵĵܣ˵ʿʢʯ͵ģ21ʱʻΪʯȨӢ˳ͻһֱֵ˹ˡ
ҫЦֹʢʯͣ߶İ뵺Ǹͺġʲά˶Ǵˣǿɲ˹ֵҰĵóѣĵľ˹ֵľӽرʣΪǶңӢֳء˵еĲյϽ˹֣ЦСȥܲ˹ֵóѣ۹ڣΨһָӴ׷˹ֵģҲֻнˡйԶ˾һְǽĪ
ʯһۣɵðԳһʯǿڱ־Եķٻͬ־֪һԲ˹Ͷ˹һ֪ܵ׷أ绹ǡ˵һ۸ܲı˼λһսпڰ˹۹ľӵ¹ʣжӦ˽ɣ
ҫ֪ʯ˼һЦ֣׷˹ֽ벨˹漰ܸӣ˵־£߷Ρо̵ǴҪʸɶǵ쵼ǹؼ⣬Ҫͬ¹˺Ӣ˴򽻵صҲֻнˡ˵ЦЦھֲ̫ģ߼ɽȻǶֻǰһ£벨˹֮󣬲ǳǣҪѽһ㣬˹һҪץУȾָǵ¹ͶҲС
ʯüԭΪأͼȡĴ㣬û뵽ҫȴҪȥ˹ҪعȨɾˡܾᣬ½ҲлȾָȨ뵽صͷ˵ðɣȻܳΪܵΣҲͲƴˡֻйԶıƺЩѵ׷ΰɣ
ҫ˿΢ЦַģܲıѾƶ˽һļƻǷԭ˾ʣйԶ⻹ǹ͹ܶʡʢţļһӶɽ־ڰװʦҪ͵¾սʱҲǲװʦμӲ˹սߺʦԶֻǾҪһװHe-111ĺըŽװA-4AӥĸըȡҲĳսţװе¹˾ͶFw-190սôǿľ˹Ӧǲٻˡ
ҫ˵ԺһԵİ˼ֲȵʴܶһְҲɽ鹫ΣҪһºĬѪԵϵʲҶڽصĲ˹˾ʱᷴǵͳˣԺ飬ǾҪ鹫ˡ֮Щ˹ֹҵڽǺǿģܲǾȥǡ˵̧ۿ䣬̾˿˵Щʲô칫ͻȻһ󼱴ٵĽŲȻ˵
˧ոյϢ¾ҪǰĪ˹Χˡҫĸٳ˳һŸոյĻɫֽݸҫ
ʲôϣղΧĪ˹ˣҫüëӹֽԭ˹׼ѿǵľٶҲѾ˹¹ͳ˧ˣԷ롤ʹʾϣ֮󣬾Ī˹ʱ797ǰĪ˹սۣ

Ȼ˹ֶסĪ˹Ͳκϣˣϣպķ˹ȴҶά۹׶֮֮ԳΪ֮ǰ˹Ħ˹ˡ˹˵Ҫеļظ¾߲˼ӡЩеķϵʵĪ˹ƳǷϵС棬ڷߵȦ810׿34ķ̹˺ڽеҪضΣ˴ķ̹˺ͷסɷ̹˺ɵĵһ֮˿¹Σľ׮鷴ϰЩϰذΧŵģǳеǵشЩǵش78ΧƳھĻǵɣÿǵ֮ýͨ⻹дľºͷ޽ǵĸЩǵشģɳеļ̽Ľսϵеÿһߴ϶޽αװĻǹ£¥ĵֺͳеĵ¹ܵϵͳӣؾЩ¹ܵϵͳڸݵ֮ʱ߷𷴻ȻÿһҪж¾ռǴȴΪ߰
µļս˹¾ִﵽһ˾ȵĵزյ¹½˾ĲȫսʱͳƱʾ5º6µڣ¹ʧ˳138ǧˣ3ˣʧٽ4500ˡϱͳֱЩҪڸΧվ̷صҪеĸμάսж˻սߵмʮĵ¹װ׼ȺʧȴֻռȫԱʧ20%Ҳ27000ˡ仰˵200˹¾Ĳ25ͼʮװս֮УȻ11˵ʧ¹½ڳйսУûʲô̫ĺð취һֻѪսȡʤ
һ뵽ӵ100150װ񣨵¾ͳ˧ĹƣĪ˹ƣϣħҲеͷƤ顣Ȼʤڣǿܸ50˲ʧ۵ģΪ¹Ԫ˧ҫдȥһױţĨǵ̽ǸըܲͶʹãѾƷĻǾͲĪ˹ƶһš
ϣΪķ˹ӽҪܵĲʧеյʱ򣬵¾鱨ȴ˾˵ĺϢ˹ֺͲʲά˵ĸ߲׼ܣĪ˹ƳڵľѳһգֻʣһЩûжѵսб档ϣնսһϲͨȻ֪ζʲôһȺб˵Ѿ뿪֮󣬿϶ɥʧ־޷սģ
ʵ鱨Ŀų̶֮ϣվĲԥߵ¾ָӷ롤ʹ´Ī˹Ƶ630շ롤͵ĵ籨ָʾвսٱһǰҶʤģ19388µǰĪ˹С
õϣָʾĵ¾ָӲҲҵ֯Ϊץʱ䣬롤ʹ󽫺ԥȡװײػĪ˹ƶߵļƻǼͬʱҲöͷ뷨Ϊͼз˹Ϊźսж˻սѾƣͣҪڣͶս⣬79ս֮ǰߵ¾Ҳֻһ벿ӵĪ˹սԵʱյĪ˹ƻսʱ¾ֻԼ58ʦ2½װʦ5320Ŵں800̹ѾλಿӶڰ·ϡ¹վȴѾȫ׼ӸԪ˧ϣձ֤5000ܷɻĪ˹ΧĺؿչһʷǰĴϮֵըкͷϣʱ½òսͿԽӹܵ˵ķˣΪеĵ˶ںըбɱˡ


0775 ά۹գʮĪ˹
һʱոޱȵĪ˹ƻսͬʱգάʵѾˡսҲ6Ѯûһ棬ǷҲնָӵĶýڽڰˣľ˹ˡǡĿ˵ݣ׶ͷѾƽ˹űѩ򣡶ӵ75Ƿµս֮󣬸ֻʣ²30򣨲15򱻵Ī˹ƵĲӣˣǵȫݣҲʱˡ
ڵĲʲάѾû㹻ıάսߣֻܽ޵ıĪ˹ơɽ߼ˡĪ˹Χͼ¬ӡлջ򡢰²˹ˡĪ˹ˡķ˹˵ҪҲȫ60سǴ50˳ֻܹĪ˹Ƶĵһ̹˺֮ڣȴŵ¾Ľ
վȻ޵ıʹĪ˹ƵķøܣҲط˵¾Ĳ͵սȡһλĪ˹Ҫ֮193871գ롤ʹָӵĵ¾ѾֱӽսƽĪ˹Ƴ£һڣ20100¾3йֳ5žɱչ˹ָ̹ӵĵ2žĪ˹ŵ˹Ī˹ƽ³ָӵĵ4žĪ˹˹ʼ¬˹ָӵĵ6žĪ˹Ŀ˷ƣϺɭָӵĵ7žĪ˹ϵĲ˹˷йԶ3Ҳһ·ܷϺɭָӣ롤ᯱװױϽָӵ3װ׼ž1װ׾3ɣ䵱ս۵Ԥӣս˳װ׼žĪ˹ƵػغռĪ˹ƶƷ˹Ͱжվ·
ȻĪ˹ƻսеͬʱĵ¾İ׶ӻԴԴ뵽򲼶ʲά׶սԣʧܶԷ롤ʹ󽫶ԣǲܷģҪǵֻҪþСĴ۶ȡĪ˹С
ð취ҵڻͿϮ
79賿롤ʹһȺıԱ͵7ž߲Ĵӵ£Եλڲ˹˶й18۲ս18άнָڲ˹˸ɭ52ʦĳؾɭֱԵһǵ18Ĺǵһߵ޽һ̵ڱβ롤ʹ賿4ӵʱһڶӾϸ۲վǰء
н֪Ĳӷ𣿡롤Ϳһͷһйн֪Щй붼ܹ¹̹ٵѵȫͨҲûд룬ֱõͬԷˡ
󽫸£ְй18άнά˸ҽһʵͷ롤Ͳֹһμ棬ǶԷûа취һйаϳάֵ157رþ3ʦܱ28000ңʿǸո鲻õ±ͻεľԲ㡣Ҳû̹ˣҲֻһźʦӪԼ72ţ12152mmں12105mmڣÿڵĵҩ5
άһĵϲŶվ157ر˵֮ϸȫ棬÷롤ͺͬһ𵽴ĵ¾Ϊȡ
ǿ˵¹еʣάֽ͵ʿܵͣĸи߼ҾͶϣǴϢǳȫ档ְѾд˱ύ˼ž˾
Ŷԭˡ롤ƺûм7žı棬ǲݲݿ֮ˡͷЦЦܺã˵ʿ䣬Ǹ󣬶ˣᵽ˹ûУ˹ֻڲĪ˹Ƴڣ
άʼ磬ЦЩ˵ĵλǺѼ˹ֵģλȥҲϼĴϢ˹ĿǰĪ˹ƣ쵼Ī˹ƻսЩĻ̵̻ľֿǣ
롤ҲֿЦЦȻֱ̧˿ʱ䡣ţѾ455ˣڻ5ӿԿʼˡ˵վأҧҧڱ˾ڻ6СʱһҪԷǰسĨƽ11ʼ˵꣬Ŵ뿪塣
ʱھ¾ǰԼ5ĺ󷽣80ڱѾԾλ2000150mmڣͽ3000105mmڣԼǧżӪͻںȻڶѾ롣
ڸڱϣڱųǷ׷׸Լ´ڻĿ͸ȻЩݻһ´ﵽ帺ָӴڵڳڳЩֵڵǺ;룬Уڵķơ
5һööɫźŵգ¾ĸڱͬʱһƬ⣬֮Ǵزľ޴200սڶ̶һ˲䱻Եͬһ㣬ŻĵХŷɹ˵¾صϿգ׼ȷ˶վϡǧվͬʱڶһŵһδʧǧͬʱ𣬽վһƬ֮С
ڶӾУάؿԼվرһһһ飬һľº¹ľ׮ȱ׷ϰգ仹ԼԼĲ֫ϱۡڹۿ˴ԼСʱ󣬻ά㲻µĳ߳ڱβԼصĺȥﻹһҲʵıܵңάϢϼСʱΪڻ6ͷʱ򣬶վֻ»һ˰ɣά뿪ʱ뵽

¾ǵصڻһ¬㳡2ίԱ¥칫Ǹ֪ΣյʱѾΪĪ˹ʱпݡ˹֡Īз򡢼ȲξίԱûüˣǡίԱְڡæͷĹһ˹ðŵ¾ɻĺըֱķֹȥ
ǸĽγܿͨڣ˿ķֹڵĳһߣ߽һͨڡڵ˹ֵİ칫ڳŵĪз򡢼վβΣС֮˹Ͻ˹վԼߣµڿһļǸ΢Цų˵ͷҵѰϣյȲҪĪ˹˯ˣλʵһ
Цһڣ칫ļƺʱ˷գĵЦǸҲӦЦ˼ֵ˹ͬ־һε¾ĹѸͣĪ˹ƷǳΣգʱȥڱ˹ˣҪӢ쵼
ǸĻ䣬Īз͵Ǹͬ־Ļе˹ͬ־Ϊ˹ңΪ練˹սĴ֣Ͻ뿪Ī˹ưɣ
뿪Ī˹ƣ𣿡˹£ֵɫ۾зţüëڷ˹ͽŸոտʼѵǵĺսʿͶסôӲĪ˹ƽķ£̵Ĺ£ǻ110800Ŵڣ˵ϣջĪ˹Ƴ³һͷأ
ǡǡǸһרҵľ¼ң̫£ȴоֱĪ˹ʱпݣڲ뿪Զ뿪ˡ뵽Ǹߵ˹ǰ֣ص˸񣬴˹ͬ־Ī˹ĿǰڼΣ֮УίԱ鱨Աڳķ˹зһװ׼žװ׼žԴĪ˹Ƶػأжǵ·ʱֻܳɻˣǷǳΣյģ
¾װ׼žѾĪ˹Ƴ⣬˹ڸеΣˡȵļƻר뿪Ī˹ƣƵǰĿǰδ⵽˹ָգһ·½߼¾װ׼ȺػذͽжĪ˹ͬĵ潻ͨ˹־ֻɻ뿪ˡŵļǧܵ¹ɻһܸȵ뿪
Լɪάŵά棨˹֣Ǹͬ־ĽǶԵģΪ˽Ӧ뿪Ī˹ơάϯҲЩżˣ˹Ųߣ˼Ҳֻӣۼŵ¹˿ɾʹˣǵ¹ˣǸĳŮʡ¹˴ʲά˿Ҫǹеģ
˹ͬ־ǺβΣôڵ˹ͳ̺Уһ˿Լĵ̶һƬģΰķ緶
һ뵽Щ˹ر̶ӣС֮˹ѾңͰ͵ص˹ͬ־߼ǱҪȥ쵼ֻڵڱ˹ܱ֤ﲻ⣡һʱĪ˹ƣ˭Ҳܱ֤
С֮û˵ȥ˹ȴѾˣԷ޵ĸȨʱʱ֣ܼ̿ˣпܲµȨʱ㰲ȻĪ˹գڱ˹ǱҲһϴˣȻ˵ģ˹ȴúе뵱̺ͲصĻᣬȨ۶ᵽֵ𣿺·Լûа취Ļ⵹Լͬ飬ϣҲһɣ
ͻȻ칫ҵĴűƿˣԪ˧δͨͻŻŴ˽Ǻܷ󣬿д·ˣ
Լɪάŵά棬ôڰϸߵ˹ָǰһץסΰзϵĸ첲ߡһ߻һµѾǿξֻǷҪ뿪Ī˹ƵʱˣΪûǸйˡϾߣѾصĴˣҲ׼ˡ
ԴӸɹԺĪ˹Ƴ¾Ϳʼ޽صΰڱҪʱãָĹֱڻڼѾɵصУһǴӿķֱֹͨĪ˹ƶСзվһ24СʱרоΪ˹׼ġ
л硤׹ά档˹ֺŲ֣һߺԪ˧صȥ칫ļҲϽȥǸЩӹļȽˡ˹ʣ뿪Ī˹ƣлܼ𣿡
û⣬˹ͬ־аյػش𡣡Ī˹ƵĹؼڲĪ˹ƣҪùսʿ͸˽׼ʤϣֻҪȫ뿪Ī˹ƣܹ쵼ͬ˹ͽǸʤģҵҲмֵˣ
ʷһһֵϴҴ󳤱յˣ϶ϵÿԳɾĺꡣϸ˲ȻҲ⣬һ˵Ǹˮƽ˹û¶̹Ųӯˡ
л硤׹ά档ƺǱж˵ΰº͵ضԲҲҪעⰲȫĸٲȫָԱװͳ˧㣬һҪȫ뿪Ī˹ƣֻҪ˹ӹ뿪˵ŤͷС֮˵˹ͬ־Ī˹ƣЭͬ־б䣬Ҫ𱣻ȫ뿪Ī˹ƣ󣡡
С֮ɵˣĪ˹ơҪ֤İȫ˭֤Լİȫѽ˹ɲ˵֣Цݣͷ˹ͬ־ģ֤һɲԪ˧ȫڱ˹ġ


0776 ά۹գʮһĪ˹
ΰ伱ææصߵʱļʮսʿ䳱ʪǵӵխȵķڣżҪڻȼŨ̵ȿʱٵ֮ͬ˺ѷεĲҽҪѾȫ˵ίԱԱѵ⡭
¹˵ڵǲҪǮһһȺһȺĺХ׼ȷվ棬ͻһŵڵըܼѾ޷ֱ棬ֻܿһƬƬĺⲻͣǰ⻹ûʧѾֻܿվر˻֮УƵ˾ڻУڻճ˻ҽ
վڷһʼɷн´˼ڵôڵ200սըʵԵ̫ϡ衣ܿ죬վȺϡķҲ򲻳ˣ
ΪӸֵŵҪˣǧƵĵ¹ɻХŴʶڱգеķɻJu-87˹ͼBF-109Fw-190ֻHe-111Ju-88Ƕըȫ˺ըά۹ĺվʹʧˣȫ˷˹ͽ԰ըХŴȰлŬڵվڱը˷棬Ȼը䵽ڻŵվһ档
һʱ䣬ڵըɻĸɨһٵĪ˹ΧǵͷϡЩǣһʵǾԼѾˣΪھ֮УʮǾһֱڵ桭˶ѾȫȥϣֻԱڵȴԼעö¹ڵըлΰ˹֣Щùһ̣Ҳܵһĵ¹ˣȻҲе˶ܵ

Ī˹ƻս5000Ŵں5000ܷɻԵ˳6СʱĿըʼģǲǸ¯һĵط6ͷȻܴЩ˵˸еȡҺؼǵã19387911㣬Ǹոճ緹ԵӲ㳦ͺճ극ںֹͣˣеķɻҲˡȻ󣬽ˡǱΪվ治лŵĶˣҴǵ淭йһųɢɢߡǵӪ¬ѵ˶ǰУһ߻һͬߵʿ˵ʲôЦܲ¶˵ӵʹˣһ7.62mmĲǹԿǣҽûз͹ҵˣҾͳӪĴӪҶпսҲͬʱչˣժйܲıĺ°ϽĻ¼ҵĶս
ҳ壬ͣ£ͣ¸ΣաȻڣɵ˵ĻǹǹѹƵ˵ǵڱ۲Աڱǵĺ󷽣ϴ̵ҳȥ
ոսϽӹӪְĺ°Уһ֧26ʽԶǹһ߳վɨ䣬һߴӪھһƬڵһĿտ򣬳һЩûκοڱεĵطЩҲǺõĲ֮ΪվȻڵһſŲվؿɲԼʧأʱĻ֮ӪĹٱǺܿͻָ򶨣źǰȥ
18ĵضţȻӪֻһ18Ѿⳡսо̫ļսһ֧þľ񲿶ˡվֻ˵ͲʲôŸǳ򶨵ָӣͽĲЭͬվһǵĵֿܿͱ顣1120֣һͻɹĻɫźŵͱգһ޴Ļ18صϿջ졭
ͬʧصվĵû֯˵ڶǵûеȵվĵ¾ָӷ롤ʹҲѾоվĵֿЩ˹ֺܿѾ뿪ĻһǿվɱһķǷ롤ʹ󽫾ӴĪ˹湥ȣװ180̹˵̹űӵ3װ׼žֱ˵6͵7ž
792㣬ǽ2Сʱڻ׼Ϳкը֮󣬵¾ȫ߽ٴչ
й18Ī˹ϲ˹˵վĵڶĪ˹ƺӵ֧ġʮ׿ĺھͳ赲йǰһǵˡΪǿά200150mmں105mmڣ8175mmɽڣ100120mmȻڡ794㣬ŻڱƵ˾վؽ2ǰأʼֽͺվأ̶30ӣÿŴھ˰ĵҩûã¾ɻҲ˽һδθͶը׼ȷӵԤĿ֮ϣվ˾Ķǵ¡¡ըһжûͬʱ18ŵļʼðںɹ̹ͨ
Ժϲд¼ĺ°Ͻʱ龰ʱҵӪڻţЩⱲӼ¸ҵˣԼ600ðվȻڡǹоѻִĲǹӵڼšЩ񷢷һͷɻߵսѱҲһۣһһֻŰżܺã龰Ǻںƽг޷ģʱ˭ҲûоʲôΪǵʹһ۹ģûбİ취
õ¹˵̹ھ°ʱ뵽̹ˣдԼ60̹˱1852ʦúܶɥĸžΪǼġ°УԲ̹Эİԭ18Ҳһ̹ţװ100һ̹ˡ1937׵սʧأеһ̹˶ˣɴȡ˱ƣŵĲвȫ˵ڰװʦ˿̺°һ뵽60̹˲6075mmũЩ̹˿̲ȥڻЩ벻ˡ60Ŵվıӵ¿Щ˻˼ڼŵĹ
Ǹ¹̹ӪӪڽӵ°۵֮û˵Ͱ60̹˿˾վؽ300׵ĺ̲һſ6075mmͺվء־Ͼòǹ׼ȷĿ꣬ο40ھ75mmũأվսشѸһһŵĻ򣬼̣סںĸֽҲ׷ױ˰ավϵĻʱһء
ȫѹסվĻ֮󣬼ŵٶҲһӿԼ30Ժ󣬵һžͱһͿŵ¹ʮֱǵ̹¡¡ʻ˸ţڻĺ°УҲӶеԶǹ´˽һȺȺ̧Ƥͧйʿӿ˺̲źը˺ѷһMG37ǹ̹˺ͷɻĺһ֧׳սͬʱҲ۹ǰ
Ī˹ƺӷ߱ͻƵϢһĪ˹ƷָӲը죡ôҲû뵽һʱ䣬¹˺й˾ͻĪ˹Χߡٶȣƻûΰ˹ֵڱ˹Ī˹ƾҪˣٶҲʵ̫ˣȻסĪ˹Ʋκλ룬ǲҲ֪Ī˹ô̵ʱͶʧΪڴʺ;񲿶ӻûе߼ûĪ˹¹ĹߣЩתеʺͲӿɾͺѰȫĿĵˡ¹˺ܻܿ˹ָշһͻûжٲӣ¹˼ԲսȡֻҪǶȡ˹ָգͨ߼ĵ·Ҳͱˡ
Ȼ֪²ΪԪ˧ҧͶԤӣĪ˹Χ˵һս300ŴڱƴһЩ120mmȻڣЩڵ֧Ԯ£ʦһŹʶӵй־ԸɵĲӿʼ18ط𷴹

79730֡Ī˹ƷȺʼʱɫѾһƬվȺõĵ¹ɻвˡȻֻ300Ŵں100ȻڣڻһСε˻Ե÷ǳҡϵķսȻҲǷǳѪȵģ
ݵʱμⳡսĹʶóȨ䣺ʱһƬ谵ͻȻǵͷӹϷȥȻըĺͻա֪йǹײеĵˣ1937άսۺͲսУзǳɫı֣Ϊǽϸѵ־סϿս飬ȷġȴ˷ĵ·ɽĸ·ߣ̫ϧˡ
վڻ˴Լ5ӣй18ڷͿʼˡþװ300ŴڣĪ˹ƷһˣǻзǳڱܿҵվڱصλãҰǶˡʱվڱȴѾûͬļˮƽˡսǵʧ̫ˣоľٺʿѾʣ޼齨ĲӸûܹʲôѵǳȱ
ǳսԺǹʶõļ¼͵͵ңǷֺǲսļվʦ棬һʿûһȫǳֿȭίԱûǹѹսģ治֪ЩվίԱôģôҲҪ
վķݻһѣ˺ܿ챻˹ӵĻû¾ǸЩ޴ĺսʿ񵯣Ҳǰ״ûпܳй͵¹ܼĻġվɱʽ˴ϣڶ賿ʱĪ˹ƺӱ18صǰأȫĺսʿʬ壬Ҳвй־ԸߵģЩ˶˼ߣȻͬʱҲǰߡȻͬйսǴǣŵ·е۹壡ʷѾֹһ֤ûк³ģ
ȻЩк³ߣʷΨĹ۵ͲˣǴȽ˹ȺڵԸɱǧڸɹߣɱͬͳ߶ĺͽģǵģǷ
7107㣬¾йٴη˶Ī˹ƵĽǧŴͬʱŭţǧܵ¹ɻĪ˹Ʊ̺һ֣ûüɢӵĪ˹ƵܿϮվڻͽ͵Ī˹Χϣ֧Ҳͬʱʼ
ڵһսȡ˲ս֮󣬷롤ʹƺѾҪװײӰվ·⡣ǽ¾װʦϤͶսԼ800̹˺սϳ۳ݺᣬͻеʮȫװĲ
ʱվѾȫɥʧ˻ֻ֮м̵ķ¼ֵֿΨһܹһϣ˹ͬ־ͨ㲥ֹ۾ڵֿĺսʿǱ֤100˵ĽΧǸǶװʽ̹˺ڵľ֮ʦ715գԮͽͶսʱսķչʷʫĪ˹ƱսΪⳡսת۵㣡


0777 ά۹գʮ˹ֵս
άĹǣĪ˹еǣ˹󣬿Ѿ·ˣѾΣյʱ̣װݵķ˹ͽѾͻĪ˹Ƶ쳡ͻ˹ͬ־ȫĪ˹ƵξίԱίԱίԱίԱѾڻ׼ͬײеĵսףӢ۵Ī˹ǣҲһпս֮ͬսһϢɣ
1938712գ鲼Ī˹ƴСϵĸȿʼ㲥ϵݡͬʱĪ˹Ƹĵίǡ쵼ɲ׷ԴӣڸǼͨڱڶԱμӱĪ˹ƵĳӡǲμӳӵܵõһƤĿϲμӳӵǾֻаˡŵβ˹Ͻġ
һӵҲ̧˸ĳָڡÿԱԵõ񵯣ǾҪȥֿӵ̹ˡɻʹڵķ˹ˣԱĪ˹ȴûô࣬󲿷Ըȴ˹ŮūǣҲԸ뿪ȫıӻ󱻶ԱĴһЩʮкǳɳڡǡеһˣԲбɳʳ˳ޣҲڷԷ˹ͽʵԼֵ
ˣˣˣ°ۣЩǺӰôԶǹǿ𡭡
1852ʦıУͻȻں°۵Ķʱ򣬺Уһ¾̹ˣһ֧26ʽͻǹɱСѣԴӪͻĪ˹֮󣬾ͲʱгȺӵСкǵĲӳ档һʼЩй߻ģûСѵ£ֱЩ񵯺Ȼը죬֪ʲôս
ıǲа񵯣°ۻͷһ𣬽һֶԶǹʼ
ʲôУæԶϸһȻЩδѣŸӵСѣȻ񵯣һȺһȺռ˰ֵĺ°ָӵĲӪǰ̣η֮ǰĪ˹Χ¸ҶˣȻӢ۳갡ıĵһ¶
°ۣɱЩСԺӪҹգһֱĴֱ֡Ȼŵ֣һֱǰ򣬴Ī˹ƺΪֹӶ԰Ǻ쳡ķֹҲ˵ץ˹أ467Ӫ468ӪһʱҪҵָӡ
˵ֿǰʮ¹̹ˣּһЩ¹̹˺һһȥץ˹֣
̹ǰ쿪ʼͺͺ°۵ĲӪЭͬսһ·Ī˹Χ˽;վӼһʦˣ
õģı֪ˣֽȥץ˹֣ץҵҪʣôЩ°۴شʱѾˣԼôܵ׶ɱ˷Żģ

Ī˹ƻս򵽵ʱѾݱΪ˲ҵս֡˹ִ֡˹·ķ˹·ÿһͨ쳡Ҫɵ϶ڷսᶯȫƴֿ뾡һа취е¾ӵĽе¾ѹԵıͻƣȴ򣬲ΪӪǰƽš
ӲԪ˧ָӲĵͼϿǼɫĴִͷӱ쳡ͦĪ˹ƵĶȴʼվĵģܵĴƺšָԪ˧ȴǶԷıֻҪĪ˹ƳڵļʮؾǶӣ¹еźͿվͻȫβ׷˵Ĳһ׷ҲܰѶ׷塣
Ԫ˧ͬ־ʱ뿪ˣϾҪ򵽺쳡˹ڲĶԪ˧ͷһƣС֪֮ʲôʱѾվԼı
˹ͬ־ᵱȻ֪С֮ھͷĪ˹ȴЩġƲֺ˹ͬ־ʲôµָʾѾĶˣ
˹ѹЩ˹ͬ־Ѿ˹ָգרоͻڱ˹ˡ
˿ټ죬˹ͬ־˵ڱ˹ͻΧҲ١
˵ͻΧʵǲ⣬λԪ˧ΪĿǰ˹ֲĪ˹ƵϢڲйĻܡڲйڽҲñ֪˹ӦĪ˹սһ̣Ȼͬ־ǵȰ˵£ͻΧ뿪׶շת˵ڱ˹쵼ʲά˵Ķ
죡ðɡɣ˹Ȼ֪ļƻеġϾΪ˹ֵ룬Ȼܷˡ
ڴʱһ󼱴ҴҵؽŲսҵĴžͱһͷײ̧ͷһǸЩֵͺͷĪ˹ίǼĪ˹ƷίԱлҮά桤³нȻ³ֻһнίԱίԱȴˣĹٱĪ˹ƷенϽ󽫶ҪȲỹҪ
ʲôˣ³ͬ־ʡ
³ɫ࣬һֺܲõԤо˲ͷ
зίոմ˵绰פĲ386ʦڽ򶫳ˣ𣿡³ʲᡣ
ʲô͵ؾ˭ǳ˵ģⲻǳˣܣȺųȻˣǣʵ̫ɶˡ
ô˵һʦĺˡ³ɫˣζʲôȻҲ֪ġĪ˹Ʒ˵ũ߽⣡
ô죿˹ֵؿŲᡣ
ô죿ֻҧȥ£ЦǱҪΪ˹ͬ־Ϊȡʱ䡭

쿴ʥã
άľѾǨƵĪ˹һ̵Ĵ¥棬ؿԶԲεݶʱһĲıָЩԲݶµķֹӦþԱߣĴ
άԶƣǸ־Եĺǲ֪ȥڿϮбը˰ɣʥǼݶڣⳡս֮ǰ¹18һӡĪ˹ҪƬҪ쵼˵ƬȻ֪ץǣ롤ʹ󽫻һ£һץ˹أ
ڴˣάԶߵĲı졣
52ʦ53ʦĪ˹ƺͦʿܵͣಿӶһ˹ĲĪ˹ˣҲ¶һ˿ź
άȴһЦھͲڰɣйܴһ۹ǿ׶ʱ붼ģѾˣĺܲˣ
ԶͻȻһװĺά£ԶʱĻֵվƻĪ˹ƺϵĴŰɣûжսˣһڣǾܴĪ˹ˡ
Ī˹ƣսý˰ɣάߴ˴գǿɶеˡ
սάеԶһЦֻ»ŰɣⳡսŸոտʼأ
ʲôŸոտʼ㶣һĻάǲʲôϢ
άÿɷЦЦԺԺ˵ҪǴһ̡54ʦҲȥɣȫĪ˹ƺƽ18ؿҪͷһķֹ

˹ֳרʻͨڱ˹·ϣڳϣȴڿķֹȫǼ칫ȥļ£λĶ˵ֱͺһûоͷجΣĵ۹һǿȫʲ׼ǿʢҷˡȻһЩ֪άֶã
ڹȥ꣬ʲά˵е·Ǵһƫ˹롣ҪȻһǿĹôߵһأ·һߴˣرǵľ·߸Ǵشⶼͽڼͼз˹ľð·߶ģ·ߣʲά˵Żز
˹ֳ̾˿óԼĵ̶װ˿ϻȴ˼ŵ·⡣룺ͼз˹·ǵľð壬ҲľȥӲ̣ƴģ۹ʵԶԶҲ˵ĶӢʵõĲ˵Σյĵе۹͵¹˹йڿսǰһǧָ¹һǧ˰֡߼һǧ˰֣أֻֻ֣еĲ֮һ
˵еعҵʵûͬƴƴĵıǮ˵˿ڣйڣ¹̲˽ݿ˹工ˡµάǡ֮ҲӽǧӲ߸ڣһǧ򣬲ǵķ֮һ֮һԱԼǿ󼸱ĵˣǿУľ·ȴǼϣͬƵ˴սþսܱԼǿĵˣȻֻʧһ·ʹԼھϵָиɻĽҲκβͬΪսɲ¼ҵڴ򣬶ս˫ۺϹĽһʧܣǵָʧ󣬶·ߵʧҪȾӦøı䲼ʲά˵ľ·ߣȷķȷķǷͲʲά˵ĳֻԼĳǶ̴ȥͬ˶пȡʤͲʲά˵ĳʲôأĵȻӣκ˵ǷǳϾսʲά˵֯쵼Ҳκ޷ġ
˹ֵ˼ͻȻļˣŽĪзǸ˵ɫܲÿȻлϢ
˹ͬ־ոյĪ˹Ʒļ磬й¹˹ѾĪ˹ˣںսʿĪ˹ͬǽսǸЩܻ˹ֻ㱨˸ոյս
Īз˵ỹڵ籨б棬Ī˹콫һڶʧҪǼӿҪʵˡ
ȴȲˣ˹ֵĻشȴĪзǸЩͷԣȴ£ԹԵ˵ˡ˵Ŀǰǲֻ뵽ܣֻ뵽תƣҲҪ취Ҫսյ˵ͳȥҪȫ˹Ͷ԰˹ŮʵĶͳΣ
˹ͬ־Ǹ潸ΪǸʡ
˹ְ˰֣˽Ҳض˹ʲô¶ûжõģԽ󲻱ٳΪ潸ˣͣһ£ֵǱڶ˹ڵĵµ֯ҪĹ쵼ҷ˹Ĺ˶Ҫȫ˹Ĺ˺Ϳ֯ͬŮʵķǸ𣿡
õģ֪ˡίԱش˹صͷЦǲʲάֲûͬŵûʲôµģһսʤǣ̧ƳĪз˵ίԱ巢ͨ棬ϳյԼ͡人ԼͬʱͬⰮɯǡ׶˹ڿ˹̹˹̹˹̹ȱ˹̹˹̹8
ʲôĪзǸͬʱ
˹ֳһЦָʾǱ˹µ֯ҪǲЩҵĶ˶齨λӣͬռǵĵ۹ӽװЦҪϣպҫʲôսʲô˶⣬ҪָʾйҪǽһ֧⣬ٸǣ׼ͬԶ干͹⽻ϵ


0778 ά۹գʮ˹
йԶͷйܲ
ͬ־ǣе۹ͳδԵֳͳεı־Ϊһ񷴶ͳΣöɣˣҽ
˵йίԱĪ˹ƻսʼ֮ǰ˹ʵָʾһ޹ҵĹ䵽ͷġڻһµݡʶֳָҲ͵ϯйξֻˡȻϯûзȨģλȴô֪ȤĻϣͼһϲˡ
ͬ־ڲЩʱ򡣡ë󶫻֣ܲͷشĽĿɨһ»ˣڴͬ־һʹ˹ӹĪ˹Ϣͷ֮й쵼ǵ鶼ܳʹѧλŴүһ˷ܵģĪ˹Ƶйı߷һ
ëϯӦʲôȥ񵳷ɷص磬ϲǴĪ˹𣿡ЦֻĪ˹ƱսŸոտʼʤһģ
ˣĪ˹Χļͱ˼ҴˣҪס̫߶ˡѧмҡҡͷ˵ҿҲˣҪĹܽʧܵĽѵԼûƵĴеĻҪϽصĸޡ
ԣѧͬ־ĽǳȷҪ۵ľ͹ʵ·ߴ󣡡ë󶫽ӹѧĻ٩٩̸һǿңڶ̶̼µʱ͵ıԵΪʲôأΪ͹Щִһ·ߡǾ·ߴ󣬶·ߴΪ·ߣŻдľ·ߣ˵ë͵վֱۣ·ߵƶ߾ʲά˵쵼˹ͬ־ΪĴŻߵıԵǡΪҵǰ;ˣھӦö˹·У
ʲô˵һ¾Щˡڹʹ˵Ĵʻпɲʲôä塢ðȵȵġЩڲìܣǵìˣ
ǵģйܶʱˡķ˹ֵĴȷ壡Ҳ˹ֺʲά˵ʺ͹ĺܶٴĴ󡣡˵ܶҵڲҲ˹ӣҺãҵĴͬ־ǺõģܹԾ˹ģҵûĴ·ߣԷչ׳Ϊ˶
ءһ͵һӣµܶë󶫣ҿǲ壡ʱѾЩûִйʵָʾߣǻͬе۹ͬۡ
סڣ˳ʱһķԣҲվӣŭҽи飡ͬʱչһ˹˶һҪ嵳ڵ˹ӣ
ͬ⣡ܶ߸߾֡
Ҳͬ⣡ë󶫾֣ʾͬ
ͬ⡣ͬ⡣ͬ⡣
йξֵǷ׷׾ֱʾͬ
йξίԱǷ׷Ͷ޳ƱȥͨһһƨϣͷϹ˶ĺ飬ֻǷ˵ţⲻܣⲻܣһһجΣһجΡ

¡¡
һһɳʱļ̽Ȼˡ滹żʮӢµĺսʿԭĪ˹ίİ칫¥Ī˹Ʊսʼͱ˼̵ıݣ赲˽й1824СʱֱһŽɻB-4ʽ203mmǰߡִӵһĴʽһڼܣӵһȻҰ⣬ԵЩߣڳսȴʡ
ΪĿǰе¾κһ̵Ľֿ203mmھڵĽս£18ıͽ齫ڱŷֵļB-4ǰȥǿƲǨˣ
һѾĴ¥°һǵ۵ĵ¹̹ˣֳΧŵĹٱǰĿĪ˹ƺӡȻǼ˵ĵ¹̹¡¡ǰѹȥٶζĹʿҲɢսΣè̹˺ź쳡ķǰ
ʱĪ˹ƳڵսѾ˰Ȼ״̬ǲὫҳսĲӶ˿ķֹĸԽĺģվĵֿԽǿÿһȼŵĽÿһΪ˷ĽҪᣬɴ棡¹йӵҲʼֱĪ˹ƻսǰ죬й18ʧ2500ˣǽһ죬1500˻ʧ٣й17͵5Ҳ࣬Ī˹ƻսĵ1300˺1400˵ʧǰϼƵˡʧѾߴ10000ˣǵķ˹¹켤սԱ50000ˣ
Ȼ˲صûаװ׸Ī˹еһȨġķֹƽķֹͦĹУǻ˲֯ʮηͻݵ¹˾ս716һ죬г15000վĿĳӣеУ²Ƕ23264ˣǰߣǰƽ3000ס717գİ׶½Ī˹սǵļ룬սϵƸˡ翪ʼõԮķ˹ӣе¶һηȫ͹˫Ī˹ƺΪĪ˹ս718賿ķٶȱܵվǱĪ˹ƺӶ˹˽еͶ

718ҹĪ˹Ʒ˾ԱĪ˹ͻΧĵ籨͵˸ոִܵڱ˹˹ֵİ칫ϡ籨Уü̾Ŀ˹֣Ī˹ƷѾ֮ͬǿпս10ҹֹ7186ʱĪ˹ƷѾʧ30ˣˣܣװʧĵҩҲѾĴĿǰѾҪ󲿶ӽԼʹӵ񵯡ʿҲӽԱִѾʼİ˷ίΪĪ˹ƱսѾԳȫӦڴɱ˷˹ͽ֮ѡսԱֳڶ
ӵ˲ᱨͬʱС֮˹ġС桱Ҳ͵˹ֵǰݱͬĪ˹֮սĲңԼ˹ͽײкͺսʿӢ£ȻʿҲձڣӵıƺҲǰĪ˹ƵѾɱ⡣С֮Ҳͬ󾡿Ī˹ơܱһ
Ȼݱһ£˹Ҳҵ֮æָʾֲ˹бȥĪз򡢷ϣ򡢼ɷǸ˵İ칫μӽ顣
ͬ־ǣĪ˹ڼ֮ھҪˣ˹ֽüͷɫƣҲŲա˵ǰμӻļ֪ĵһ죬һǸеͬһƹ˶Դþ˵
˹ɨһ۰칫ڵļˣ̾һ˵ԤĪ˹ƶʧ֮󣬵¹й˹ӻ½Ӷ˹ϳ룬ΪǽܿӢǻһЩϰ׶ӽ߼ĸݵأǱ׼Ӧ˵Ľ˵ĿͶɷ򣺡ɷͬ־߼׼ôˣûĴܵ˵Ľ
ɷѾΪ߼˾Աˣϣֻص뻹ĹίԱ
߼ĿǰսãʿѾһսˡɷùһŵͼ̯˳ϡ˵ӵžǷֱǽһžͻžڶž߼ɽؼž߼žÿžӵеı6ʦܱ30ʦԽ40ˡнͻžӵһ̹ʦT-26̹300߼ɽؼž6ɸ߼ı߷ıɽʦɽսҲȽǿ󡣶һڶžҲɸսĲΪǸһ齨ĲҪǿࡣ
˹΢΢ͷɫҲÿһЩֱǰԱ߼ʵҲûжġ˿ɷ򣺡ǷΪڸ߼ɽһ̣
ҲôΪɷشԵĲ㣬Ϊ˵ıǿװҲࡣڵ¹й뿪ս֮ǰƻ൱ѡ
ô죿ٷ߼Ȼأ˵ȥ𣿡˹ִ󲻽⣬мڿʵ
ǵȻǲܵġɷشǱսףֻ1938ʣµļ½ǳѣҪҵҽ֮ӦĴ㣡
Ĵ㡭˹ֵɫȻ֪ζʲôӦô죿
ɷ˵߼Ӧóʵ׼
𣿣˹ʣһԥĿ⿴ɷ룬߼ǵŵ㣬һʧǲʲά˵ɾͳΪһˡӢһ֧ĵֻֿ᲻ǲʲάˣվһȥأ
ɷһ£ش˵ǿ԰ƷʵķɡάｨάȨ
㿼ǹӢ̬𣿡˹֪ԷΨһĳ·Ӣͷ̬ȴв̫ʣһǲͬôμӵ˹һȥɾˡ
ɷȻͿǹ⣬ŵЦЦǿԵӢͬ¹֮սԺŻʣӢֻĬǵжˡ
һѹֵĳĬ˶˵ɷĽȻΨһеѡ
ʱ칫ҵĴͻȻƿˣ˹ֲֵ˹бɫŵس˴ǰ
˹ͬ־һݻɫĳֽݸ˹֡ǰͷϢǣǡͬ־Ҫνġֵؿһΰ䣬Ҫ˹·ߣҽԵѹ·ߴ󡭡
ʲôַѣЩйԼ壡˹ͬ־ǰɡ
ϾһƬĸƺߣ޲ϳַйһ㡣
˹ִʱȴ侲е⣬Ϊʧܣʲάͬй֮ԱѾתйʾ֮Ҳ⡣
Ī˹ưɣ˹ּһһţ˵ɲȥһ˰ͷй쵼̸УǣͬǷʵ쵼ȨҪйĹŽпʵ֣˵ЩλĶƺһӾ˼̱꣬ϣְ̧˰ڣɢɣеˣҪúϢһ¡
˹ִ·Ī˹ĵ죬Ҳ1938720գĪ˹бе¶ռ죬ʱڽĻͬʱйҲʽΪʹ˵쵼


0779 µսһձѡ
1938730ҹձ
ҹһƬƴ̫ƽƮ˹͵ʹѹڶϿգʱой
ձ꼾һޱȾɥļڡ
϶ĳѾ˶գ˵Ҳƺˡ޸輿һСƹУ˿̣ȴǵƻԻͣСձ½ʡıʡľӢ˰ҲؼңֵľۼƱյȵòֺ
⼸죬ձ½ͷͷǣĴǣԣʵЩĸسۼһٿһʲô߻飬˵Ҫձ۹δķչ򡭡λٿı193852ٴαеºĴսĪ˹ƻսĽƺѾĻй͵¹һӮ˻Ի͵ʤӰϿһֱŵԶΪѵ۹ƺưŷǴ½㲻ýҪư磡£ձָúȥδأǾνĹ߻顣
ǹ߻鿪ãȴûƶʲôµĹΪվеĸɾͷ̫Ĳͬʵʵִ½Ȩƺûпй͵¹װ׾ǰ߽ģһҪ300½ĻԻ͡
ͳɵɽڴΡʯԭݸ˵ʵһЩǵ֧ȴҲû̫˵ԭй͵¹ڴ֮ƺʼˡձƵƵӶΪ֮ǰǩġӢͬԼձӢ߹еµĵˡ£˵½ɵԣҲܴеõһ㹻ļ
ձĺγɽʮλдΪձҪţռӢֳأͱͬйˡ֮ձҪִ½ߣ޴½չͱͬӢˡĿǰ£ձѡһ֮ҡڡɽλ氵ʾձѡӢе£йǿ󽢶ӽձ۹ΣյĵˡбҪڿս֮ձǿĺĸԼԴܵĻǶ󽢶ĸտһγ䲻ĴƾйԶձعҵʵ͵¹Ƚձܿ콫йú޻֮
Ȼɽúĸй󽢶ԼԴļƻ½ʵͳɵ򣬿ȴֲİ壬ͬ⺣ȥе۹ͷϻϾ½Զͳǿй½в֮µģйںϳ˿϶Ҫ½ֻʱձԶͳʾ㲻þҪҷˡ
Ȼ½ȺҲԶ֧ɽðռƻʵǵȵԶͳʾ̵ķϵִ֮кͻϮƻӶȡú½ͬʱݣͳɴɽȴȡͬйձͬԼձŷڸĵͰĴǡ
˵޹½֮ѣ޷һµ£ɽʮɴͳ䵱½ͳɺͻʵ֮ĺУ޵ĳƹݣɽ󽫺ɴһѾԻ
ƹѲɽʮ⣬˵£¡۹սΪλҪڴһ£Ӣ֧֮񡣼½ͬӢ֧Ǿֺ֧ļƻ֮ҲӦþ֧ͬǴЭ飬ֺøڵĽĿ꣬⽫ᡣ
ѽɽĽǷǳʱģڵȷҪˣΪеͬӢ֮սѾһˡɽȽӹ⣬ָʶûձʽİСôʡʵ˵޳ģ֧ǵȷձ۹޵ͬǽȷʵһʵĿơй͵¹ľӮսİ൱󣬶ձֻվʤһߣսʤĹʵ
ǵ۹֧ͬǽԺ󣬵۹ܵõ֤֧Ǻ͵¹ӢǾˡбҪʤʵָ۹һ֧ǶͰĴǸãͣ£Ťͷɽɽ˵˵ҫӦѰĴǺӡָ۹𣿡
ĴǾԲģɽʮնص˵۹õ˰ĴǺӡδʮڵķչƿˡûغԴԼձ۹ò10׷֧ǣ20ڵ۹عҵͽԶԶ֧ǣʱ˭Ƕİͺ˵ˡ֧ܲıҫ۹⣬ܿһ㣬ԣǲͬ۹˵ģ
ɽʮķɽҲͷʾͬüëš̾Ϣɽķеǵ֧ľʵԶӢǿ۹׷Ӣ֧ͬսӢһʧܣ۹˿ɾ͡
ɽѾҡɽʮ¶һ˿Ц⣺󽫸£ҪĹҵ֧ӢܺϣһսӢΪĲμӶʤġһսУҲһȡ֧Ӣ̬ȣֱӲս۹ͬӢվһҲ͵ںվһˡһӢݣ͸۹Ӣĺ󳾣һȫ֧Ԯ۹ϵ۹ʿձ۹һڲ֮صġʱ֧Ǿͻῼ£۹ˣϾ۹֧ǷǳΪв֧ǵͷ
ɽĬȻ֮ǰֻӢеµԱȣû뵽ȻǿҵʵսǱһӢһսľпܻתӢĹսʤе˵Ļձ϶޴½ʵԼĿ꣡ձܰսʱ
ɽȷ֧ǵ𣿡ɽһֵڹʢУСԼǵֱӲս²һһϦ֮£˵۹кܳһʱҪˡ֧ǵװ׾ձ½ҵȿɾͳ˴ձ۹ǧˣ
Ҳ͵ǰûаձ֧Ǻǵ۹Ը׷֧ȥһиʣҲðű֧½ķͬӢվһ𡣡
ϣձ½ʵͳɵѵôһ¡ʱ䣬еұֽ棬ڳƪ빽ŵ¹йװײӣЩ߱£еװײӾ޵еģڳǧӿ̹ǰһС˱⽴Ͷû·ˡıȻҲձ½ľǸеľϾʱյĴձʾûʷô֪ߵغ
ɽʮЦЦ²Ҫλֺ֧ļƻ˵Ƶĸ輿ӻ֣ŮǷ׷׾ϹͬɽʮǰảξθǫҲվ뿪ӣȥѷˡ
˵ȶȥ֮ɽʮɫҲϾˡ˵ú֧Ǻڿһ֮ûһʤģ
ʲô½󽫾һֻ࿴˶Էһۡɽ7Һĸֻ֧5ңô򲻹أ
ɽʮЦĸʲôãսĻǺĸϵĽػѽںĽս96ʽս֧ǹBF-109Fw-190սĽ͡߸ͲһʱĲƷ96ʽװ610ƥ9׷BF-109װ1200ƥҺʽFw-1901400ƥ14ʽ⿴ܣ֪۹96ʽ򲻹˼ˣ⣬֧ǺձװA-4ϵеĸը׹һɻ½ͬսбּΪ죡ǵ97ʽ98ʽ϶ܺȵġ
˵ɽһ˿ɱѹЩԣ½ͻȻϮİ취սͻϮ֧󽢶ĸտֻۣҪ֧ܽǺĸͳͳը֮ڣ̫ƽǵ۹ˡ֧ǵ½ǿҲǴԶձ½Ӧܹбʵɽ赲ס֧˵ĽûƺȨҲձʱ۹ԸŷսϵȷһŵĿˣ
ɽ˼ǣɽ
ɽʮһЦʵ۹µռ䲻һҪӵȡãҲԴõŷսϣ¹֧ǵ½Ӣܣǵ۹ȻԴӴ½µ֮ӢսܣʧȥķӢϵӢ͸Ҫ۹֧µĲΪ˽ӡͰͲ¼ǽ۹ͳҲȫпܵģӢĬϵ۹ӡռ졭ѵ۹ҲƵ֧Ǻ͵¹һȥ
ӡǺӡȵļƣǺӡǣ190ƽͲ¼ĿǰӢأԼΪ46ƽ236ƽձϳʡԶҪ󼸱ӡʢʯͣͳĺҲ˥Ϊձˡ
ɽĽȫеġɺǺһЦֻõӡ۹Ϊ˸ԶҲȫֵõġҵ۹ԽԶйռݣйĿǰƹĹ񵳿νò롭й׳˵֧ǵңʱ۹ɾܸˡ
ǰ֧Ǻ󽢶ӵ5Һĸɽʱƺʲô⣬ҡҡͷ֧󽢶ӵĸԶտϽӵĺĸ׼￿տأѵ߰ʿϿ𣿸鱨̨֧ɲǿĿ
ȻͨʿϿˡɽʮصЦЦӢĴѾʾˣϽսӢа취Ǵɱͨ˵ɱ캣ֻ3ֻҪ˲ϽȫԴӹͨ
Ŷͬʱһ
֪ձԴ9.18սͿʼתӢˡӢպ֮ҲһЩڶԷפ˴šڡӢͬԼǩ֮ĹϵһѾʼָ̽йսˣоձϽµй󽢶ӽսķ·ȴһֱձϽӣΪ̨ѾйռݣձѾûп̨ܴ£ɱΧңӢȴ˰Ʊ˵ܰձϽͨɱǲζţӢ֮ѾԽԽأ
Ͻͨɱܿտۣɽжٰտ֧󽢶أɽ΢΢һüë׷ʵ
аٷ֮ٵİգɽʮһЦȻĿǰձɻ֧ǣָͨµĺϾսָ֧Ǻ޷±۹͵Ϯǿ7ҺĸԶó600ܽطɻֻҪһγɹ͵ϮϽӾܴݻ5֧Ǻĸ
Ǻʲôʱ׼͵Ϯɽʡ
ɽʮ˿9¾е׼ʱ½Ͻ˾٣ָӵһսӳ
ãɽתӣɽʮһ񡣡Ǿףɽ˾˳ã˵ֱӣ˫Ŀɽ֮ǰ֧ͬ⽫ӡͰͲ¼ǣٰĴǻָձ͵ϮƻӦֹͬʱ۹ҪμͬӢս


0780 µսȫ
ͬҹɫ棬®ɽȺۡĻѾһӵˡҵ̸Щʲô顣й񵳵ĴУйҪŵĸˣһЩ½ĸ߼١
ͳȺܲıҫûе񵳵ľԱｻͷӶֻ˵ĵ͵͵žͳ̴ҵĹԱڳԱƮ軹һСġ
Ļ൱Ѱһλ顣Ϊڽ磬¹Ԫװϣʽ֪ͨйͶ˹棬¹½ڶ˹ľжʽ¾19389µ֮ǰ˹Ա֪ϣմ˾ζŵ¹ҪսˣйҲ϶׷¹μӶӢսΪ˵ĵ۹йͶӢռеĸĵֳشˡҪȡԶռƬصΨһ취ֻк͵¹һӢͷܻձĻҪδ꣬սǺ͵ġ
ʵϣӢ޵ľͲֵһᡣʱձվеһߣǣǰĴǶ׵֮֡ռһرпܲȡ֧ձǣйĲԣǣҪ£ձˣҪĴأһڵڶս׳ձйĳԶֽɶвأΪĵԱ˵硣Ҳûһһµ
ԴˣлʵϵƶҫҲ˼áʱѾ֣ʱյĵڶսͬʷѾȫһˣеԻ˷սƷ˫˫ԾΪһǿŵԶϿжǡϰ뵺֮⣬ŷǴ½Ѿеͳ֮ˣȻһ˿ڶٵĶ˹۹ȴѾһҪԹڡ˹⡣԰˹ŮʺǾԲеսġ
ͳ˲ŷǴ½еֻҪŽӢձǲٻµģΨһҪǵвֻĿǰĹҵʵҪеӢȹܺϡ˿Ҳ٣ԴҲǳḻ⣬鱨Ѿ˹ģƴġٹ̡Ԥ23֮ҲΪһӵԭӵĺ˹ң
⻹һ㣬ҫҲòԿǣеͬ˹ϵǲԶάȥģΪҪάһͬˣһأҪһͬĵˡ֮ǰе¹ͬĵӢҪе֮ͬ䱬սأеŽһ£пܵģɴԺе»᲻Ϊأңĵ¹᲻Ϊأһڵ¹쵼µİǿʲô̶ȣ
뵽һ㣬ҫͲɵøеϣһǸͷβߣһĿУƤйһӵ塭Ҫϣ޳ɵ¹йȨûκοԵģԾ綼ϣպ͵¹Ľ¡
ͬģܵ¹Ϊ䣬йͬûкùӳԵġʷϵսʮа˾žͻΪսй³Ҳǿȥй£ڽսܾˣйʤư硭ϣպ˹ɲɵϡǲй⣬Ļġ
йĹֻ׷еľ棬ֻһ緶Χڵġ塱й棬ͬʱҲʵѡձǹʹȥԸ200ֵָձȥԿ5000ֶָϾҪӵԭӵ˵¿ɽ˾ձ½Ӧǲᷢİɣ

ȺеļУָʶӡֶӹܲıҫԪ˧ű裬Ķ档ֶѾװصİ칫һˡ۵Ҳһ׶εս֮Ĺϵ
˵ʵڵģĿǰĹ񵳸߲㲢رաϾձ9.18ս֮Ѿʵ˲٣Ҳ˶йҰˡͬʱй˶ձҲûκҰġǼǻɽҪһص𣬶Դƶ񤣬խСѾӵг2000ƽǹ͹е۹˵жأռձûжˮûˮΪǧձ˵ĶƤġ޴ͳô޳ֶտսĽ飬뽫ձ뷴Ӣͬˡ
ձǣⳡսʤӦÿ˰ɣȺͣһ£ֽ˵ǶտսһڵһʱձձɾͳǵˡʹӢʧܣձҲпͶΪйһӣռձձ˵ĵֿ
ģǻռձģҫĻشǳ϶ƺҲġ
ʲôҪռձȺ¶˳Ծı飬̧ۿֶһۡ
ûձǸҪĹңҲй½Żҫƽ˵ռձǱģҲһռġ
ȺֶԽԽҰĸеǳǣ̾΢΢ҡҡͷģ㲻˽ձˣǲܷǵ쵼ʱ˶½Ĺģɱеձˣǿϵһֱֿȥģ
޴ͳ뷨֣ʷڵڶսĩҲôΪģķչȴ벻֪ʷҫֻⷬǵһЦ˵壬;ܷİɡֻҪǴձˣһóϷطǵģʱ˵ձйɿİ֡
ȺŽɵҡҡͷ̾ձΪǵİ֣ģҲ̫쿪˰ɣ
ǲ쿪ʱ֪ˡҫЦЦеĲյ壬ֻһ쵼ߣǾйԴձΨһѡ񡣵ʱձҪôӣҪô𣬾е·ġ
ձȺƺ뵽ʲôüëšһţ૵صΪʲôͲԸǿأǲֵͬͬ𣿡
ҫһЦΪǶͬޣһԲûа취ƽձⳡսзչ׳ǽһΪġҪʲôȥ£ձأѰĴǸձôõĵ̣ΪʲôԼأǿǽһǧҵĻ˵վ˸񡣡ͳʱˣʱµĹˣ
µĹߣ
ԣⳡսеĿӦ׷еϷ磡޺ʹޣйӦóΪΨһİձһʼԳش
Ҫ뿪칫ҵʱͳ̴ηнͻȻ첽˽лһ籨ֽ
ͳ˧˾Ȼ󽫵籨ݸҫǾ鱨ֳ˧ġ
ҫù籨ֽݲݿۣ͵ݸ塣ձϢƺһЩ仯ɽ׼ͻǣҪ޺á

ʱ޹ݵĻѾȺһӵҪԱѾԶΧһȦӣϾҪһŷ޴սȦӵĺľǽʯͰ˼һ𣬵ΪѾһ𡣶϶Ҫ뿪йȥսˣ
ʯոձΪйԶ˾٣ȥԶ˾ڵطӸգָ6ɵйԶ߼Ĳʲά˾˼ְйһװ׼ž˾١
һװ׼žװ׾һװ׾͵ڶװ׾ɡװ׾ֱװʦһװʦеһװ׾1װʦ8װʦ͵1װʦһװ׾Ͻڶװ׾2װʦ7װʦ͵2װʦս׿ԭ8װʦʦϽ
ݼƻװʦڶսбĵ18͵17иһʦԸΪװʦװʦװ׾ľֱӣ·߻ָ֮ͨͨ·¹Ԥ1938֮ǰȫλ
ӵйһװʦĵһװ׼žǰ¹ĿģȻ֧Ԯ˹¹⣬йѾóҰսн׼ͬ¹һȥԸӢİ׵µĹ꽫쿴ҲûʲôһЩԪϿȷЩֵˣй˺αȥΪ¹˵սѪأ
鱨ӢͷڷսѾּʶװײӵǿĿǰȫǵװײӣݲ飬ĿǰѾǵװʦ䵽10ӢҲѾ齨4װʦ¹ֻ14װʦϺӢӵеװʦƽӵһ¹Ѫͳİ˼Ȼ׵µģһߺſȣһΧĹҪԱǽŷ޵ԭ˵
¹ŷ޵ľԽѣ֧ԮӢĿҲԽߣһսʱڵֱӲսľе˵ǷǳΣյġбҪ4װʦŷޣʵϣЩװʦڶǵҲ޷áֻغҲ¡¹õЩװʦеŷսϾӵ18װʦӢ4ӮȻҲʹࡣ
Ӣ̹𣿡ʵʷϵĴ󺺼ʱգ鶼ûлˡֻùԹԵ⽻⼸ӢܣӢķٸǿиܵģӢ14װʦһŰ׾ŵҲ¶˼ֵǵɫ
ӢĿǰõ̹ٶ2̹ͣ˸ոװӣǲֻ̫֪ķܺãװһ40mm̹ڡĻвǵ̹ˣԶſܻṹһв˵̹Ҫ20ּS35̹˺Ͷ̹ƣҪȶźãȶһ47mm̹ڡ⣬ӵһΪG1Rս̹ˣ̹ش35֣ӵһ75mm̹ڡƣҪǿһЩǺ͵¹Ͽ45.5أװ88mmڵĺ̹˻һĲࡣ
˵˼Щź̾˿ϧĺ̹۰ҲȽϸӣĿǰֻܸܵͣÿװʦװһӪ
45.5ֵ̹ˣһԵĽʯͷһ˵ֺöλүˣµװ治̫˽⡣üпû뵽йȻҲôȽⳡսӮ˵ġ
˼ӹ⣬Цǵ̹ˡɻĿǰӢҪãЩȽȴûһǿйʦԼзģ϶¹˵ļĿǰйվʹõBF-109Fw-190He-111Ju-88սȫǵ¹˾ƣǵĹҲֻڵ¹˵İǿʵ˹ѡΨһйƵA-4ϵлɰ׶ʦƵģҲʹBMW˾ƵBMW-801ǿ45.5ֵĺ̹ǵ¹MAN˾Ƶġʵй۹ĸǺǳģ¹һʧܣҲάֲ˶ˡܲıżҪ¹Ӣͬʱսսγеƽľ档
޴ͳʱĳ𡣻һŶ˶վͿȺҫűͦľһ˽ҫȺ΢Ц˵Щʲô޴ͳƵƵͷʾ޳ɡӭӣͳæ΢Цҵͷ⡣ҫ⽻һߣ̸ͬˡ


0781 µսһ֮Լ
ձ½ܲıɽͨǵĵ籨ҫһŻɫĳֽݸ⽻ЦصǴѴ󺺼ɸǣҪɳһܴ人̸С̸⽻ʲô뷨𣿡
һĿʮп˳ֽԭϵĵɫѾһɨˡЦЦһ´ˮѺڰεķս֮ʤҲƵĹͬ͡ӢĶҪձѵļ룬ǰٷ֮һ޳պ̸ġ
ҫͷ̬ȵûгԤϡλ󲿳Ȼʲô飬ɵñӵڵġȻʱգй۸ձձ۸йҲ̸ʲôˡҫֵһضλЦ⽻⽻ǷݶձսǱıѾˡȫ棬ҲмأоٵҲǳࡣǡЩĿɿձսǱǲǹƵùСһ㣿һսֻά68𣿡
ݱύͳȺģ޴ͳڿԺȻתҫҫԼķ΢΢һ˿תָֻ糣ˣЦЦܳԼ鱨鱨֡ʲôġձսǱֻ6¶άֲˣΪ⽻ݶǲձٷĹϢҶձ˵˽⣬Щֻܿ󣬲Сġ
ҫϸϸһ룬Ҳ˵ͷȷձĿǰѾֱ½ˣʵʶרơĹҵȻϲôϲݶһµġ
ЦЦֵȻжǻձûԮ£ȫάսֹ۵ĹƣҲ8£ձˮֵĻ6Ҳ͸üˡϴ9.18սѪսҲû꼰ձǲά˼¶ѡ9.18սǿҲûа취ͬոսķսȣҪǰշսǿձά3¾漣ˡԣҾձκ̸ϵģǵȷûкһսʵȫˣôһƶСԿӵ2000ƽĹҵأ
ҫĬĬصͷʵķѾõˣ鱨ֻ֡гʶƵıʵϣձĹҵȷǳߣԭϺгͷ⡣ʱй֮ø߹˰ջԭ϶رǾôڼ䣬й˿ҵҲȡһϵµļѸߣѾձ˿ڹгϷͥˣձĶó׸ѣչ¹ҵعҵԭʮѷʳӦҲǳѣʹΪձάֳսȴ֮ˡΪձԴӢȹԭϺͻ豸ҩйһʼͻձȫձеӵ67000˿ڵձܱ500йĵģЩձʿһҲй
ʱȺѾ˺͹Աǵĺ̸ЦҲҫҲæص˸ԵλһʽĹ߲漴ʼˡ
ڴĿУ޴ͳЦǺǳŴһ˵ͷʼĽλͬ־ڷսѾˣ˽ʯͬ־Ҫһȥһ˶ָ6϶Χ߼Ĳʲά˾вⳡԵսȴֻǸոտʼɵĵ˸ոձܣµĵѾԾԾˡлΪİȫԼȡһսƣս׼رǶӢս׼رҪͬձս׼֮սܻܿһȻֻͳܲıķսһᱬҲȫϺ̸ĴţֻҪܴ֮һ£սķͽ̸ı䡣еͬ˻ҪάֲҼǿδͬӢշսĻҲ͵¹սоǺѺùϵҲҪ֣ζҪͬĳͻϾδһʱ䣬ҹڹҪֵĻԭ򡣡

һǰšҡӵʽլ档Ѿ32꣬ȴǱȵĴ棬һйŷȥϸšĸǰһʽİķıһʽ¯һѬζơ
ĵҫǲ뿪人ģ51յձѾձ3ˣҪ˵δѾˣͷ籨ҫʾؼҡźӡˡǸ޴Ԫ˧ȴҪձͬձǱֽӴȻͶˣλ14д˶ٷйʹݼĻ人ȥûκλֱ죬һҫױűһλйʹݵ͵ձסլ档
ֻϧŲ人ģмҲû¶ʲô֮ࡣֻǼ򵥵֣ǽġҫʹͬձ߲չ̸Уյ޽ͬ˵ġ˵ǡ֮һβ֪Ҫʱɵʹӻεʹɲˣ5·ݣйδȫʱ򣬻пܺձ̸ڣѾˣйʲôҪձأձСʲôʸͬйƽȵͬأһͷβƭˣֻǲ֪˭ƭ˭ˣ
ձ̬ҲѰζӿǺ˽ɽڴЩ˵ģҲû浽йձܡ湲١ɣ뵱ձǿйʱǿ˼ҹҪйռֵйѾһԾΪһǿˣƾʲôԵ±ԹձһͬȥϷ磿οҫһͲǸԵ±ԹЩ귲ǵģ󻹲Ǹп˵ԼѩʮĸڲҲġԼĸԸУˣ
ʱͨӴԼ˼˳ľȻձ½ıɽ󽫣Ӳҵæºͷӭӡ
ᳵģֻŮɳԺʹӺ˼֮󣬾ŷһխСʽ棬ֱɽ΢Цźʹ˵С㣬޸˧̸Уʵ̫ˡ
ȻһЦ΢΢Ķʸʹ󽫸̸аֻǵ˧ĴͲʲô;ɣһ
ɽ̾˿С㣬ĿǰձڶйǡǳеġԭŷСҲ֪ġϣйóһЩ⣬ֵʱձμӷսʱйĳŵ
üͷ𣿡
ɽ˵⣬ձ۹ϣйܳŵձμӶӢս󣬽ӡȡӢͲ¼ǡӢĴǺӢΪձս򡣡
ս򣿡һ㶣漴㷢һЦһصȸ˧ظˣΪȫûһԵģ
ΪʲôأɽɫһӾ
ӵЦӡͲ¼ǺͰĴǻΪձսǲ˵ֻҪӽЩйӾͲȥˣձйҲȥĻսҪأ
ɽ㶣ɸҪڷȴĵصҿɣǲԼһʱ䣬һڣձйһ֮󣬻һҲȨԷսս˭ȴ͹˭󽫸£ô
һʱ乻ɽüëšڿ˼һ㡣棬һƬţҧҧصͷðɣһһ꣡òҲǵ۹ʿܣйȥȡҲȻġ

һ֮ԼѾͷԽԽˣȻôڰɽˣձҿɵúúˡ
޴ܲıİ칫棬ʱͻȻĳˬʵĴЦԭǵ޴ıոյ˴ӴӶܵ磬籨ͼӴ׵ػ㱨ˣӴСôͬձﶷǶµȫ̡
ҵĸ˧ˣҲ˵̫ˣ¶˭ƭ˭֪أ˵ŮѾ39ˣһӵĸסȥȴǹˣΨһ仯ľǴŮĴ׾ʼˡ
ȻĻҲûһݵġһɳʶݽܱ棬ھͰҫİͷݱ¶һй󽢶ӵľııһλɽʮձнһֲ߻ģ
Ҳ˵ֻǿɽʮĴҫ߰˳ɣձеĺĸͻϮտۣһĵ춨ʤ֡ⲻʽϮԼʮǰͨʶµС׳ɳˣû׼ձ˵ĵ
һѣھϵĶ뻹Ǵӡžһҫеĵ籨ֽ˰칫ϡǷݳʶı棬һҳҳϸϸֿһ顣һЦȻձҪҲãǾͲôԶȥ͵Ϯˡ
ģ˼ϺձӣӾ꣬ȻҲ˲پ¾飬һ¾Ͳ³ҫĴ㡣
ҫƳվڰ칫ҵĿյ˲ӣ˰Σſڵȥ籨ɽն֮ìܣӦն̸ͨнԶ͹ȨĹңҲйıˣշҪй˺Ͱ¶ϵĲձҪ޷ʵֵģΪйǿжȡˣܻʹԼͬ˹۹ս״̬־۹Ƕ˹۹ѣйôҲϣձֿǵ¹̬ȣҪȡٶ˵˼Ƭ̣ձڿսһڽĴǡͲ¼ǡӡȻΪձսҪзͬ⡣շҪйͬձǩ𷴶ӢԼ
ҫո˵꣬Ѿ˼¼ѱʼǱ˹ҫӹ˿ûзκ©ǩԼĴȻֶ˵ȥ뺣˼ҵİ칫һˣţпվ˳Ҳһ¡
õġ˵ͷת뿪ˡ
ҫߵһ¹ž޷ǵõͼǽǰ棬Ÿ첲עŵͼһɮ붨һ㡣
ʱҫԺУһҵպմսһšĿǰձػһͺţֱ96ʽս97ʽϹ98ʽϱУ96ʽս97ʽʷϾʹڵͺţ98ʽʷûеģҲ99ʽĲͺšݾ鱨ֺͳʶṩ鱨ɻĺ̶Ƚޣк̵98ʽ1000ңڴ250ըӦòᳬ400Ҳ˵󽢶ӦýǵǱͧɵտ400ﵽ500ĺִоͬʱֻҪһֻҪȷձӣƾѹƵĺͿվɻٴһϺҲûһġ


0782 µսģձһս
ɽʮн󲽵߽˺ɽӢİ칫ҡλʳ¯Ͻ˾ٽǳ־ӣǽȴЩŭ׳ʵӺһͷֱײţҲ뺣󳼰칫ſڵľһӾײ˽ȥ
ĺڰ칫棬̧ͷɽʮһӲŷӦɽ˾٣ʲôʱ򵽶ģʲôҪŶ£ɣʲô˵
ɽ˾ߵɽǰ˸ȻͻȻ󽫸£˵úúõģҪ͵Ϯ֧ǵտ۵֧ͬǵ̸ֻԶԷܹģҪ䲻͵ϮǩƽԼҲû⣡ΪʲôҪȡ͵Ϯտ۵ѵҪ֧ǽȥԸӢùҵǰ;˿ЦһҪԸ֧ǣһҪԸӢ۹ڹϻʲôԣ֧Ǻ͵¹ҲƲ۹ģ˵۹һ֮ڸܴӡȡӢͲ¼ǺͰĴǣҵ۹ûһȫ֮·°ĴǸʵģΪɱص;һһס˵۹֮·һͷ˨ĺ̫ƽ󽢶ӣ۹֧ǣ˸ûаѵ۹ǲ۹ȾָĴǵģԣµķһҲСһҪڸϴ
ɽӢɬ졣ձ¶ȡӢɵĵѶȣ޴½ˣɽʮǸ͵Ϯտ۵ļƻȫһġҪ֪ĿǰйѾȫתսʱˣҿվʵԶԶձǿ󣬺ų8000սɻڷսѾйһսĿȻǵķɻ϶ҲѾתƵϷûȥˡû׼տ۸ͲǧսϽвͻᱻЩɻըʣһҪԼۺտ֮ѡԼԸȥ͵Ϯ̫ƽ󽢶ҲҴտ⡣Ȼ߲඼ɱɺôǴںƽʱڵɱ˵֮ǰҵʲô鵤ҩȻȥе۹ϻƨ6¡
̾˿̧ɫЩɽʮ΢΢ҡҡͷɽӦ˽ٵ½Ͳ֧½Ķ֣ʹǳɹ͵Ϯտۣʱ֧Ǻ̱½ҲûпܴӴ½ϻȡµء㲻ʺԶҪʧ
ȡúӡ֧ǣ190ƽԶͳʼһ黹Ҫ󣡶ǻܵõӢ֧֣㹻֧ˡ
֧ǿվHe-111Ju-88ʽըս뾶ԸǾݺͱǶȡʰ뵺Ļǵв֮ˣ
ɽʮһƲ̵ִֶüëšһţƺҲΪ֮ˡɽӢվסɽʮļͷɽĪ˹ƴըĲҾҲӦ˵ɣ¹ÿ춯ó1000He-111Ju-88ȥ׶ըо200He-111֧ǿվ7ʦģ鱨ʾģĿϮ֧ǿվҲ֯ÿ1000ܺըըĻʱ¸öô˰ӵôñÿʱµ֧ըأһиʲôôҵǧԣܲս֧ǣǾҪȥսĺá
½̸ֵ֧ѾȡһЩչ֧ѾӦͬӢսһڣӡͲ¼ǡĴǻΪ۹ս򡣼ʹһ֮ЩҲ˭ռ͹˭С
ЩرǰͲ¼Ǹڵ۹Ƥ¡³Ⱥ£ʾϯͲ¼ˣϽĴǺӡĴžȫˡ֧ҪӡͰĴǣȡ¼ҪӢѾﾭӪϰ꣬رǽ꣬ͶʣѾ¼½ΪһܹͬʱԺϺ½ϹĹҪ֧ûһʱһ֮ԼУ۹ռ˱˵ġ
ǵ۹µѸ󣡡ɽʮҡҡͷ۹֮·̫ƽ󽢶ӵǾԲĴ۹ֵ֮ģڸûаѵ۹¶˿֧ǡ¹ͬ˻㹻Ǵձ۹һ޲һĶңʱǻԥѡ۹ж
ɽʮιձפʹ٣ձеġ֪ɡĻɽӢĬˣɽӢľǳû٣ȲͬйսҲͬսֻӢ۹
ɽ˲Ƿսǹڻһʲôй塣
󽫸£ΪΪһսи̫࣬ջ̫١ɽʮЦһǴ֧Ĵǵ⣬ҳ֡Ҫǵ۹п֧иģϾֻҪһСձܽĴĹұı
˵ձ۹ɲС
֪ɽʮЦԴ9.18ս۾Ͱձˡ
ɽӢ俴ŶԷǵ۹ô죿ʹ˷µļƻȻԶ䵱֧ǵĸӹ𣿡
õĳĬ֮ɽʮнҡҡͷ˿۹һҪѡ£ǾӦͬս׼Բκν
ͬսʤ𣿡ɽӢԴֻҲûмʤɣ
ɽʮ˼Ƭ̣ߵһаǽС̫ƽͼǰ棬ָ̱źͼϵۣ˵Ҳǲܴ򣬲ҪΪǿڿսĵһʱͽ״壬пܵĻǻҪ
λᰮĲձϽ˾پ˵һɽӢһȻպҲеޱ𾪵Ķսƻ


һĿӸյйԶսڣеľٶվñֱſһѥһ첽߽ɫԶ˾ʯԪ˧ϽĻԶ˾³Ͻ18ž˾ϽԶıнȵԶҪ⻹а׶ӵͷսͼз˹Ԫ˧Ȱ׶١
ʯ193881գ䡢³ϡ뿪®ɽھŽһFw-200˳;кĪ˹ʱ81630ֵӸյġڵķӸվԭȵ˹ָգǷӺεҪͨŦͬʱعҵ򡣲Ͻʱ򣬲ʲάͽӸеĹƻˣһս˹ԪȻǴˣûиʮʮģǱָˡ
Ҫָ˹ľãȻҪʽ𣬶ȡʽ;Ǵ߼ɽʯˣʱӵиͰͿĴ߼ɽȫĲ֮һڲõĽŷ޺пܻᱬµսΪսԴʯ͵ʱһ۱ġ
˱˵ñλ޲׼Ůʶ߼֮սҲΪӣרųͼз˹Ԫ˧Ϊ˾ٵ߼÷10һվʦ˳50򲽱2000Ŵں500ܷɻ׼һٽ˹ֵĲ˳һ£棬˹ŮʻɳԲնԪ˧Ϊ˾٣ӵ60ܱ̾ĺΧˣ
֮ʲά˵ĩտȥܿҪˡйûлʵһ½˹Ľʯڶ˹Բˣһǽйӵչ
ʯ̤սҵʱ򣬸еһɱڵգͻȻһ΢ĲӦĸоվĹ٣ѾյġѧˡЩ˷֮սϴ٣ս飬ǾۣѾԶԶΪУĽʯ˭֪һл߷˲ǽʯǹܲıҫЩľǣֻһͦţһ絶һİλУ⡣羴ĳɷ֣˵ʵڵģʯûио١ϽеҪӮЩնǵĳ羴ֻøӻԻ͵սָõȥ±նĹأ
˼ʱԶӲıѾߵսҵĴͼǰ棬׼λʳ¯Ľ˾µսˡ
ڴͼǰ棬ŰλʾǸʯͼз˹ġ˻࿴һۣҲûкѣ͸ʱڹȥǳϲѵⲿµĽʯͻȻ֣ĽԼ˵ĵЩˡòײż˼ЦݣŶͷͻ˼֣ͤԿʼˡ
Žʯͼз˹ͷʾ⣬Ȼִ˸ƣͼǰļͻȻһ½޷ͼյͨһɫļͷڵƹ±쳣Ŀ·һѰϾҪ͸Ρĸ߼ɽ̵ֱ˹ͬ־ȥһ
ڶ˹߼ͷѾƽٺӱҪ˹з򡣡ýָָ̱ͼٺϵһСԲ㡣󲿷ֵĽͽ˹ͼ죬˾ٴΪ˲ô˽ǰĽʯǣϽ˳ŶḺ̌޺ܿҵ˱עж˹з
Ҿһ˹зΪ½߼ɽĴӪڻָ˹зһĽͨʩ͸ۿڡʩ֮ٽƽٺϣȻȡȲƽΪӪսƽȡᡢ˹޲ȵأƽ߼ɽ
ڶȡ߼ɽԱͬʱйԶĿվͶ˹ʼҿվ¹վվõ쵽һڿ̣Բ˹˵ʧʧȥۺ󣬲˺ں˰ۣһչںӣȡںƺȨս
ںӣƺں֮жڴ߼ɽĸɽںͺںذȫ߽ص򽫷ںںذһνΪƽ̹вںӵװ׽šſṩ֧ԮжµĿվҲṩл֧Ԯǽһ߲ȡƽսʹΪп赲ҾǰϽͶںذս
鱨Ŀǰ߼ɽĺԼ3040ˣкܴһԴڶԲʲά˵Ϊҳϵԭӡ˹Ī˹ƻս֮ʱһҩ;ڱ˹˸߼˷֮սȻǳҡܻܿռأϣÿսͳ׼
ŶֿʼжľúͲˡеḺ̌ڸ߼ɽԱعţһһʦķţһһҪĵ·ҪĳУƺͽһģսչ޴ĵͼ档ȡ㱨ĽʯȴѾһ͸ĸоǰⳡսһȫİĸоⳡȥģ̫սȻ1648ʦ64ڱţ80սٱ5500Ÿִڣ1500ܷɻ500̹ˣʮҽֹͧģսôļ½Эͬǽʯȫ޷ģ˾ֻǸƤͼ


0783 µս壩Ҫռģ
19388µסڡսʤϢŴʱ־ٹڵգŴСݿǳ˹ⳡսıתһĲս޲ʤĴձʾⳡսı֣ôǸڵ¹йֵܷ֮ͣʮƽĵ̣ԭֻΪվȷˡһģ󣬼쳣Ĵսԭй˺͵¹ڴ򣡿ǶŴڣǧܷɻǧ̹ˣĴ򷨣ձеϵǼǧǾֲĸоˣôһ죬ĵձ֧ûʲô̹ˣҲûжٷɻձ½ܶסô
ĲЩ֪Ĺ񡣻λӹУֱ½ձѺԣʣԼԣߵһȨΪŪ⣬ԣ1938815գټһ༰ıԺϯ顣
Źڴľһһʱ¼ݵٹӭĺ½Ԫ˧ԣʾʹ󲽵شӻ᳡߽˻᳡λձʣüëɨһͷӭʥݵȺ̾˿Щ󳼣ԫһɣ½ɼɽԪɽӢ⽻󳼱ԭϲɣش󳼺Щˣڿǲƽƽ֮ȲеĴñͨľТʡٲġ½ڹ⡢ɽɽȨЩˡձٵľ棬ȴǱˡǸδ֧ܵǣѾΪһǿˣձ۹ȴ˥9.18֮ܺһ겻򶼿ҲˣһӢ֧һ180ȴתҪȥ֧ӢˡôˣҲ֪ôձ
̾˿Լ߸ϵʱľ󳼸ţ᳡ڷһŲ˶Ӳ̧ͷŸ߸ϵʡ
ԫһ뿪ԼλߵǰϹԣġԫ䣬ڸѾ֧ͬǴЭ飬׼ͬӢд£
ԫһ̧ۿһʣλɫ裬Ŀ䣬֪е鷳ˡҲѹ֣µĴձ۹ǳײҪˡһգһָйȥգй¹˾ţ֮ձ˺ôӢ˵5000ӢӢһ𷴻ˣ5000ӢͼʽɻͼֽƷһ֣ҪйһӢҪձ۹ǻϵ͸һҾȻԲҪ̶ֳȣǰ޹˺ˣΪҵͳߣԣȻҲ˸Сˡ
ԣʵʣԫһֻͺԴʤ̿֡Ŀǰʾǧ򻯣۹ȴ˥΢ֻǿͼˡ
̳Ȼ֮ҵʵǶ֮֮䣡ԣѾɫ࣬˵Ҳ΢΢š񲻹ʮ꣬ȴѾ˥΢òǿһʮĻ
¡ԫһʱ֪λشˡһӾ͵ײ㵽˼㣬˶Ĭ˺һӣŲԣ̧ͷһԭ½ıɽߵǰ﹪һ񣬴²ΪĿǰľգΪĿǰĵ۹Ѿ˸˵ò˶ãɵ춨ǧҵĻΪǧҵҵֺηһСأǵ־ϣգ֧ǵҫҲԶƭ˹𣿡
˵ԣʵɫ΢ÿһЩָȡӡͰĴ𣿡
ǣ
֧ǲԶ˰ɣ
۹Ҫ迴֧ǵɫΪ۹ӡͰĴǱ֧Ǹҵ۹֮·û¼Ҫһ֧°Ĵʵֵ۹ǧҵ
ԣʵɫԻƳһԫԫ䣬֧һûа쵼ڸ󣬺úðס˹˵Ļ᣿
ԫһɿʣֿƶĺɽӢֻǿЦ³ۣʵڵǰ缱˸֮£쵼ڸ󡭡˼֮ѵ֮ȥڸһְ
ʱ쵼Ʈҡձ۹7ԫһڸ½ձԣʶеᷳµ̨ˡ˵ʵڵģڸûʲôʺ½һͳι߶ѡĵ̨ȴ˸еͻȻġ
ݺĳЩʷѧҵоԫһɵĴʵԭġġܡǡǡɴɵġʵֱ½£һ½ݵձ档Ҳԫܹıһԭ򡣶ԭ򣬾˵ΪսԫһȻ֧֡ӢͬˡȴİӢȥе۹忪սͬģ¶ȡĴҲûаաΪ¾ͱҪ׼ͬǿսǰǺ»ֲΥ½ġࡱɴѡ˼ˡս쵼սΣһƸļߡ޾¾ĽO

ձַ𣬽æ֯ʱԶڳźսнձϽ˾ȴȫԸ׼һݽҪձѵսƻ͵Ϯۣ
Ͻ˾ɽʮĲշ棬Ĵ󰮽ڵˡɡԴʵ͸θǫһоŸйۺ̫ƽ󽢶ӵϣһž޷̫ƽͼűݣѰһ̫ܶƽ󽢶һս
ʱɽʮȻ֪ʷֻ󰮽пûǸģͦϲġθҲǳʶǸСԵ9ɼȡձ󣬸θǫɣİȢɽӢŮΪɽ壨ɽȨ壩ĳһõΪ󳼵ĴΡ26˺ξ½ĳǺźĸ׹жӵжӳһΪڼϰеĳɫֺױȵƨ򣬵õʱϽӺղıԭʵʶƼϽ˾ɽʮ䵣һϽӺղı˼ƶ͵Ϯ۵ļƻɽʮҲθǫɲ
Ȼԭֻˮʮ׵ʹú׵⡣û뵽λЩŵĸθȻһɽҲеЩðյĿԡ
˾ٸ£һ⣬𣿡θǫԼҲΪʲôҪ˵ĻڵȼɭϵվУһξнǰôԷأǫɵȷ뵽һܺݺݴ۹İ취Ҳ֪ôθǫˣʱ䣬ֻҪһ뵽ҪԸǫɾͻǾĵձڲ߻͵Ϯ۵鱨
Ŷʲô;ɣɽʮûк͸θǫɽ棬ʵλձϽӵĵ˵Ƣǲġ
ˣǫߵͼ̨ǰָ̧ĵ£е̫ƽУȺսԼֵģӺͼϿ岼ԶûʲôԹӴ󽢶ĵ졣ı۹ȡ̫ƽ󽢶ӾֻܳرˣҲģǲԽǧ۹ҪԮĴҲвСѶȡ
ʲôɽʮһƲüšȡģڵԴôпܶȡ𣿡
̫ðˣ̫ðˣðųζشϴġ˲ıڵ˵Դ˹һҡҪȡҪͶ10½ЩӻҪ3000Ĵô˵ģǵĺܱ֤ǵĺڲ̫ƽ󽢶ӵĸۣķһǷǳ̵ġڶʱǺѶȡģϽӾͱҪĸ֧Ԯ½սˡսͷɱԾͶҪƳˡ
ƳپƳٰɣǫνһ֣ԭȵսƻҪͬʱۡɱص¼ǵĴ۲Ͷ½༸ҲͶ½ͳ10򡣶ҿȡɱص¼ǵȵصսòôȫԵȹռ֮ٻعͷȡЩ
ĻǽϽӶѹȥˣиʲôһ˵΢΢ҡҡͷ
˴͵Ϯ۾ڶĹˣһҪǴˡûǼսнѲ󽢣Ե۹˵ʲôأ˵ԴʵȻ޳ɸθǫɵðշġЦھͼʮ½Ҵѵ֮Ужˣǳ̫ƽ󽢶ӻһ֧ĸͲʲôǳɹ͵ϮۣҲǸ⣡ңֻҪ֣ձͿԸˣǸʲôըҲвձΪûܿԽ̫ƽķɻͶˡ
ըɽʮһ˿أĬƬ̣΢΢ͷըҲжţ˵ССһžܴݻǼ٣ǲöɻв֮¡ƾһɣҲҪָ֧θǫɵĽ飬Ҫȡģ

ġ
®ɽ޹ݵĻ԰ڣ˼ߵɢҫߣ֣ص˸񡣡Ǵ·Ѿȫ޸ˣ12͵7װʦܿҪȥ¹ˡĸŷ޵װʦ250ĺ̹ҲѾװ˻𳵡Ŀǰǵһװ׼žܸ׵Ľˣ
ţ18װʦӦܴ14װʦɣҫصҪйǲװʦȥŷսҪϣġΪеϹʱӢҲڴģǵװײӺͿվرװײٶ侪ˣѵվԱӢֹҵ߶ȷܽˮƽϸߵĹѵ̹˼ʻԱͻʦǷǳ׵ġڲһʱ棬ӢװײѾ䵽˺͵¹൱ĵزˣ£ϣȻȻ뵽ӵ8װʦȴûеطõй
ҫڽӵϣյ֮󣬾ȻûжӿǾһڴӦˡϾҪӢֻŷޣ۹йٶĵ̣Ҳѱ˼ҷȥ
ģͷİɣǺ͵¹18װʦɱӢ14װʦǿˡǵװʦǾսϴģȫûսĲ񡣶ңǵ̹ҲӢĺãرĺ̹ˡĺŵ75mm45Ƚǲõװף95mmװ׾1Rս̹˵75mmũҲѻĺ̹˵88mm56ھļũȴκһĿǰܹ̹˵װףŷ޵½սǱʤģֻҪܴӢս1940֮ǰܽˡ
˼˵ⷬʱһ˿Ȼ˵ʵĿǰе½ȷޱǿ󣬲̹˵ҪԶԶ֣ɻҲԶԶȵǿ󣬶ҲЩ̹˺ͷɻĹٱҲʵս飬ӢЩ±޷ġ½ŷǴ½ϴӢСһΨһ˸ее㲻ĵĵǺϾӢƵĺǿй͵¹Եࡣ


0784 µս
19389£㶫տ塣
й󽢶ӵĻأڴҲȫջΪܵĵط˰ɣվ󽢶˾¥̨ϣҫԶﶫĿ֮ĵط񶼲˸ֿھĸڡǹ88mmҫͿ˲300ţ40mm20mm˫װ˵Ҳǧšھ۸ļߵϣмģŹֵӡǼѧǻ۲ſʽ״տ۵Ͽգ40BF-109ս䡣⣬տûܵϣͣŹ200ʱɵBF-109ս
ھ۵ͷϣͣϰҸͺŵľýֻעĿģ5ر޴ĺĸһ2.75ֵ̨źĸΪۡ½ոսʹõĺĸϣ󽢶ӵ콢ӭ߸ƮšйҲĺĸѾΪ󽢶ӵ콢
ʱһķվͻȻҫĶٿǱߵĻϣ200ƴķԱϢڷɱڶ̶һھܵ˸ԵսԣȻڵԱİ˼ʻաһת۵Ĺ200BF-109սͿʼ׷תļΪһΣڷɻܵϻˣ20Ӿȫա
ͬʱеĸں͸ǹҲ׼һϸһڹȫɱڵָգȴŲ֪ôĵͣŵϰҾʱҲѵصйˮɱԵսλ
ȵһж׼֮ҫŷԶֱ̧Ȼصͷͷĺ˼Цϰܳɹ240BF-1091300ŸڣϰҾ20Ӿ׼ˡʱձ˵ķɻɾͺûˣ˵̧ۿ¶ϱ߶տյգЩź̾˿˵ձôģڶѾ9·ˣôأ
òǿ䱸ɭϲ˰ɣ
ҫʱ󽢶˾ЦǺǵ̨ߵҫǰ˸Цҿձ˶տ۸Ҳ̽ӣǸɽʮ˵䱸ɭϵӣʹùġҪȻȥ͵Ϯɣ
磬ǿվôΪģҫЦͬԼտĿվ˳󽫡վտļʮûҲĸʦܼн2000ܷɻϺձķɻĿǰտ۸ж3000йɻɽʮϽӸǻ޻صġ
ܣձڱϾǩ˸ԼҲϷ˰ɣ˵ˣǲտ⣬᲻ȥӢԽ
˳ôһ˵ҫҲǺһЦȥһͲ¼ǺĴҲãԼǵѹӢ˵Ĵǿɱ顢ǻзӡ֧Ҫˣ
ʵĴǺİ˾ӢҪɲ֣ðΪӢӡӿɲ֪Ҫǿٱ˼ĴһܵвͲˣǵҲͺôˡ
ǺǣӢܰ¼Ҫİ˾ҲӢӡӾͺˡҫ΢΢һЦתʹ¥ݣһƱ߼Ҳæȥһ߽󽢶ӵָҡΧ˾޷ͼԡ
¼Ӣֳطϵġҫָָ̱ͼϵ¼¡¼¶Ϊ󽢶ӵĵһĿ꣬ûпܳɹȡ
󽢶˾΢΢üë˧ѵ͵Ϯ۵ļƻľʹ˷Ͳձ˸鷳𣿡
鷳ҫЦЦ˵ڿɲ鷳ô˵ΪUίԱѾύ˱棬Ѿ˵һԭӵƹöԭӵʹ60-235ΪװҩԤƿԲ26TNTըҩıըöԭӵԤƽ1939֮ǰװ3912·ݽԱձҪʲô鷳Ļ
Ȼ˧Ѿȫ̵ļƻСձҲͲΪˡҲ֪ҫȫ̼ƻʲôǴûΪձͱʲô¦ȻºҫΪձͱ¦ͷʹѣ
ʱһ̱ޣ˵¼±뵺˵󽢶ӵļƻɲ뵺½Ȼ뵺һ·£һֱ¼µı档¼µ뵺ǳһһǰ뵺͵ٽ¼ҪĵطȺҹҹ¼ҪͬʱϷɻըиʮ¾ܴˡ
šҫÿɷصͷƺ̫ķ΢΢˼£ֵܲıһսս½ͨԷ˾ٵѡȡһº
ͳ˼΢΢һ㶣໥һۣشҲǹһԱ˭η˾٣ȫϵġ
ͺˡҫ˵ͷЦսʹװӣҪսܲıƻǲⷽ澭Ͻη˾١˾ٻóϷ຺ְıϽıƻǲн˵ֿЩڹеǾȴûߣرϽǷ˾٣Ҳ߳١ɾȴǸϽɰһء
븨˧İɣԷΪְｫȻǷ˾پҵϼָ쾭ġЦ˧ܲ͸¶һ£Ͻ½𣿡
Ŀǰļƻĸž14žӡ֧ǣ15ž¼¡ǡŴ16žޣ17ž顣УйҲǲһϽţԼ15ˣӢҶָͦӣ׼ӡȡ⻹һḺۡսĶǹվĺĽ죬ҫȻʲôͽϽİźгˡ
йҲɱμ𣿿ǵ15ӡ𣿡˳ðüֵӡȱˣйֻ᲻ᡭ
᲻ΪУҫһЦνҡҡͷӡȵ塢ڽ̡յȵ⸴ޱȣҲͷۡҲӢܰƽǹ񵳿ûǸ¡Ҿʹйȥһ£ܰЩ˳ˣҲ϶ǶԺˡ˵ָָӡ˵ȵ¼£ͨ׺Ͽ󣬺Ҫһ֧ӡ󽢶ӣȻӡǲҪͰȺҪο˹ҲһҪƿУδʮķչ쳣ؼġ

ҫӲ󽢶ʱûдλ˵Ĳ˶֮ĸʲô⣬ͻȻйΪТ˳ŮϵڹأҫڼҲԼڹݵĹ˹ˡ
ģһѡ˹60ˣǿȥȴɣҲ50ͷŵһ50꣬ԴелͷҲЩ˵̫ˡ˹ָ̫ˣõ˵ǹﰲز˾ϰ壬ġﰲҵŮйܲıҫԪ˧
ﰲ֣ҫϵļ΢΢һ£æ΢Цֺ͹ﰲֽһ𡣿Ҳĵãﰲֺ̫ϻĻ᳤ͬͬһ˰ɣ
ǰﰲǺ̹ȻسˣȻ֪ҫ̫˵Ѻ̬ȣȻҲýΪ˹ˡ
ʱıƮŨĿȰȻԼҲһҫߡȻЦ̫ϻֻǹﰲҵһ֣֮⣬һǳɹĵز̡йһʵز⡣
Ŷز⣿ҫƳԼܻƭ˵ˣȻ𿧷ȱǳǳһڣ˵ﰲòйڶֳһ飬Ȼｨһ̫ɣһĴ
û뵽ҫȻһʼ͵ﰲ˹࿴һۣ˹Цİ⡭ȻЩ󣬿Ҳõġй2000ƽأֳؾмƽڿĽийĿ֮СǾ֪йĴ󲿷ֵǳҪƺǹأǷչͽʽ𡣡˵۾һ˿̰̫ǷǳеģǳǳУ
ǰﰲ˵ͷŷ޵ںܲȶǵļͬܿҪ밢ϣյĿ֮ˡ˭֪̫˿ɲ̫ѺáԣҾ̫ϻͨأ̫Ľ飬һõһЩǳе̫ˣĦ˹¼֧֡˵ƤóһţƤֽŷݸҫСԼƤءĦױšӦϳıʼɣ
ԭĦҲ֧ʵزסҫŷ⣬ȡŷϸϸһ飬ֳһ˿ϲɫô˵ҾͲõǮˡŷŷ⣬һðɣȻ̫еǮ빺һҡţôйͲһɣ˵ɣǶǿƤȤ˹̹ô
˹̹ﰲЦҡҡͷʵҸ˶ԣ˹̹̫ҲǿԽܵġһܱʲôûúðɡȴûôǮ˹̹ԸǮҪһʷ̫˵ءΪǿԸܶܶǮൽй޷ܾ
˹̹˱ﰲĻҫ΢΢üëӢֳأƺӦȥŲ̸һ̸ɣ˵ҫɫѾų۽ŶԷ
ǺǡﰲһЦҡҡͷ˵Ӣ۹ֻǰ˹̹ڵˣй1939Ϊף̫ӦйӢƬء
ǵϢͨҫɫ΢䣬ȴûзϣһЦӢʧѾɱ⣬һӹɵģûֿй͵¹ʵزǿԺ̫һȾ˵ͣһ£ּ̫˲ܹ⿿ǮһңʷϴûһǿǮ򵽵ģ̫ҪһңǾͱ׼ΪڵһдۣԣҪ1939֮ǰ齨һ3̫ţþеҩѵйṩȻҲҪշѵġ
ﰲѾڲסЦˣȻ֪ӶһҵҪԡʵϣ̫ϻЩҲһֱĥǹӵ⣬ѡ˲̫ȥӢȹľѧԺйУ棬⼸Ҳ˲̫ѧԱм˵ѧϰɼǳ죬13װױУҵԵһͱһӰ˹̹й̫Ħá


0785 µսߣ󵳣
ݡתð˹̹Ȩ̸죬ҫͱﰲһȫ˼ġЭΪлڶȡ˹̹֮3ڣڰ˹̹ϣֳ֧һɱﰲι쵼˵̫йȰ˵ϣͬ⽫Ƶŷ޵̫ˡ𡱵˹̹
Ϊֲ̫Ҫһй̫ϻ齨һԡй̫ˡΪ̫ţǸɳԱǴйг̫ˡҹܲıΪ̫ṩѵͰڡ̹ˡɻڴװ
ΪҡĴۣһּۻ֮󣬱ﰲһʹĴӦ̫˸ϻ壬й15Ԫе3Ԫ1938֮ǰͨʿе˻֧ʣµ12Ԫ³֮һθ塣⣬ƺĻָʽ׵˹¼Ħ廹ֵܹͬ20ԪΪ3%Ϊ30йծȯұﰲСԼƤءĦҫŵĦԸ⾡һʹй֮ⱬսȻҫҲͬĳŵ֤һпܱ֮䱬սⷽ¼ıӰӡǮۿ޴ܲıȫںġѹҲûսʵϾϣմʱҲû뷨
ҫͱﰲݡͬϸǩԼ֣˹Ϊͬļ֤ǩ˴˿˴Ų뵽ǩݺͬպᱻɫйҲݵʷղأһصοչŪȫ尢һҫлͺ޵ֱ
ڼʮԺ󻹻һбǵķӣһСءĿֲ֯רе۹ɫԣǸʱ޴Ԫ˧ѾܲˡΪͷ۲ѣ󻹱ȷһ۲Ƶİսģһĵù

ҫͱﰲɡЭ顱1938911һ졣
һҿЩƾɵϣɢװֻ۾ͷһĳеϣڷæ򡪡ۺߡһأӴȷӡ޻ɴϣӡȹ쵼˼߹³ܴš
ȵ⣬æĸۿڣӵĳУб鲼Сźɫͷһ͵ĴӢ۹ĶֳسУէһеӡȵֻЩͬѰȳʪԴ㺣еζĿ棬ƺŨŨĻҩζ³ӡȵĸ߸еĲ
е㻬ӡεĴ³һȺ׷ߺ˵ͬ£ס˼ɳ׵İ뵺Ƶꡣոһװκ׷氲³ʵľӴ⴫ߵ̨ϣĿȥʿϣһż翸ƶ²ǹӢӡӹٱھֵİжͨڽֵվ˾ŴӢ۹Ӣ񣬶ڸߺšϵ۱Ŀںš
֮ǰ³Ҳ˵йвҪջֳأӢŲҪСԴԴͨӢӡӾִһġ
һӢ˺й˵ĳͻѪȴ֮ȫ޹صӡˣЩȥʿ߰ӡʿһĪıɵô³ĵ׷Щʿôǿй½Ķ֣ǴȫûˣӢȴӢӡۣıҲûп̹˺ͻڵӰӡ֧ӸģЩӢҲûаѼӡ˵ɸ¶
й˻ںӡ˵Сڶȡ֮󣬿Ǻԥͽйֳˣûпǹöɵ⣡ǴӢ֮أӡʮа˾žǻӰɣڲ֮ǰϯ˹ɾйѰӡȶ˶֧֣ȴһӣЩй˸Ͳ֧ʲôӡȶ
ЩѾɱΪ۹ǿйͳҪģһ۹֮սǲȡӢΪӡȵˣӲпذӡɣ
뵽һɻ֮ȥͲ֪³üҡйй񵳸ӡ񡭡ȴʮа˾ܴӢΪӡȵˣ
ͨЩӢӡֹѣ³ȫ˽ĿǰӢٵնơӢĴ󲿷ҪʱܱŷսСڱĴǺ¼¡ӡȵķֻǹӢҪ赲йӣ顢ʵѾʱˡйͬ⽫ԶӺװײӴŷ޵أ˺ͬ¹ԼӢֳ͸ййȴԥܾ˴Ӣ۹⡣
й˵İӢ˵ĵУ³ƺѾⳡսĽ֡ӢһͷĻе¼ǱʤˣӡȲԸԸ⣬йͳΣ³͸ʵЩӡʲ׼Ѿ׼ǷҪͬйֳ齨ӡ족ʱйǻı˹ͻȻӡȹ³ףһ³ϤһӡȶĽݾҲΨһİ취ӡȹ󵳺ӡȹչҽܹʶֺйİ
³͸¶ϢʵйӡûжȤǵĿǸͰĴǣ˿ܶȽϵͣ30˿ڲࣩܶڻй˶أɸأٵѹӡȡ˿ʵ̫࣬ʵûжؿ԰йˡ˼ά֧£йѾͬ⽫ӡȣӡӢ񽻸һֱͬǺйˡ
һΣ³Ӧӡȹ쵼³׺͹ʶ쵼ܶ룬ִֹܵͬ󵳣ͬнӡΰҵ

һBMWƵĺγӭһˬĺ磬ٺߵĹ·档ҫ۵Ʈһյľ죬ڶ˹ϲչγ滹Ĵװ˱ȫǺǹʵĴԲʾйʿ
ĵѾѹ˴߼ɽ´8Ѯʼжڸ߼ɽı´ٴչ˼ҵսװϴƵȻһȼƱսĶչ͹ͼжĽƣǵĽڶѹԵĿ⵽߽⣡ͬʱںж²ĹվҺըûӹȫûجˡں콢15000ּĲźװ׽£ԲںںذվչڻڲĹվ£913գй18տս֮󣬶ȡ˺ں֮ϵ߼Ż䣬ƺҲζ߼ɲʲά˵ֱ쵼ĺɫݵѾ᧿Σˣ
ӵĿǸոձй18ռĺںȼʤܿͽΪйԶ˾ڵˡBMWγģйԶ˾ʯԪ˧λԪ˧ȻָӶЭִͬսһϲͨȴҲûڷӸݱǽԶǰĲϣ廹ȥսΪҵǰ¶¶棬ǹһʿ㻹һλְԶ˾
һ·£ڽ羰˵ĶȼʤأҲѾĿӣ񽯽ʯбʲά˷ĳһ;һը˵ķݣоɹļ·ߵǱŻյĺۼЩʲά˸ƻı£ǰ޹ˣˡһս˹Ǹһˣ
ڲݲ޸ԭеί¥棬ʱѾվһѽ˸Ĺ߼졣һսЩ1718ĽǣڲѾȫˣԼԹҲšЩⶼ͸žĽǣϽҲϲźϲǿԼϣ˹ֶȡӦǲڻ£źȴЩԼ룬ֻڷܡҪǡ
γĳŴˣϽһ˽γӭͿڵĲıüͷ˸񣬵ոյõϢȫװӢӡʦѾϲ߾ϣƺʵļ󡣡
Ŷд£ʯһĬһʣ人ʲôָʾ
˵ͷشѾϱܲıˣµָʾȴûй˵ּ˵ӢʿҪԸǣҲҪֹ˹ֵľ뾳ս𲨼жӢֳء
ţеʯͷ
ֽŷְƣ˹ڵ֪ϢԺ󣬿ܻǰ²˹Ψһ·Щֲ˺áҪӢռ첨˹֮ǰռ첨˹
ʯһûɫȴ΢΢һȻӢѾ쵽йԶڿжǽ벨˹ӦǷֹй׷˹ֵ彫˹Сܵľ治˹ռ첨˹ӢչϷֲ˹

žһ۰뵺Ƶĺ׷ڣ³һݡЭ顷˲輸档Ѿ׼õĺĺЭ飬ɫصҡҡͷ˵³ӡȹййʶԸ󵳸죬ӡȡ˺͹󵳶ǳжֻǡйĽפӡӢʹ˹󵳿Ƶı߷ô
ܶһЦԭ³ǲѽǺðɣ³˵˵Ҫôſأ
³豭һڣ˼Ƭ̣ŻڵҪйͳйܲı棬һδӡ֮ǩ𡶻ַԼ⣬⻹Ҫ̸һ̸ӡ߽绮ֵ⡣
ǿ԰ͬҫԪ˧档ܶ˿ЦڡַԼҲû⣬йĹȻкǿ򣬲ӡȵȷûһҰĵġΪԵǽ˿ڹʣ͸ϡȱìܣԶ˿ܼӡǲκ뷨ġ
³ƺܶĻش𲢲ģ豭ƽصӡȲ˿ܼĵҲеعϡĵطϣйܹĿǰӢӡȵ۹δɶӡȹ͹
ܶŨü΢̧ۿϼ޻³³ָӢӡȵ۹
Ӣ֮⣬ȫӢӡء³
ܶɫ˼֣Ӣӡ߽绮ֵĳͻȻ֪ġӢлνߡԼ9ƽԭйӢӡȣЩĿǰӢӡֵĹϽ֮£ĿǰǿƣҪǳϡߡƺûһˡ³òͿ̶ֳȰɣ


0786 ͵ϮһZս
ģǾ鱨ָոı棬ѾʧȥձϽټ7Һĸ5սнѾ뿪ۣĿǰȥǳտ󽢶ӵģ
193810210㡣ܲı鳤ٽҴҴҫİ칫ңһݾ鱨תĽݸ˰칫ŵҫݱݷǳ̣ձϽѾҹ뿪ۣȥǾ鱨ձվģЩҪĹǼձ۹вԵձϽӵһһ
ҲЩأ˴˵ҲЩŵӡϾǰʱ䣬ʶձϽƻ͵Ϯտ۵鱨Ū󽢶ºһ󼦷ɹʵ׶εķԤ״˵տ۸ĸߵϰװڸǵһͿվķɻ3000ܡ͵ϺһƯĺմսֱӰձϽӱʷʣ󽢶µ˲2£ձϽûһҪŲѵ˼Ϊձ˲ʱû뵽ϾȻͳˣĪձҪտ͵Ϯô
뵽ҫѾָƽЦŽӹ˱棬ͷúܺã鱨ձվķӦܼʱνǡձۣһڲ߻ʲôľжˣǿɵǿ2ˣڲųãúãǵ3000ܷɻ1300Ÿڣʮ״վ200ǱͧԤҾͲţɽʮܷҵģ
ʱҫѾһ㶼û뵽ձ˵ξжɶ鷳ȫһгĲȻЦݡ΢˼һ£Ȼͳɣ˾߾ȼսʱڶװ׼žһžڶž弯žžվһվ1938103𻮹鶫˾ָӣսȼսʱͬʱ󽢶սȼսʱվսȼսʱ
Ѹټ¼ҫһȻͽļеݸҫǩ𡣸Ŀǰսʱ涨ӵսսȼҪܲı͹ҫǩԺҪļȥӦǩ
ģҪҪ֪ͨй䱸أڲ¶˹ˡһֻ5ӣ²ձԶĶ֡ӹļпۣѵ
ҫüձ˲ô춯ֵģڸո뿪ۣտ⺣ɣ˵ĿǰԶ͹ҹıҲ˹ԶҲǵ˾ô֪ͨأ˵ֽųһЩ磬йϯҪ³ܲı𣿵ʱҾͺ˵һ°ɡ
Ŷˣйոմ绰Ǹ֪³ܻڻ̸⡣
ʲô³ΪԼ˭ҫ¶һŹֵ΢ЦȻҡҡͷ˵¶֪ˡȰ͵ξ֮ǩȻͨѶɡ
˵ͷͺļУ첽뿪ˡڰ칫棬ҫͻȻ˸ɱƺѾǳϾҪȫսݵġ³һڳα棬һսϾҪʼˣڶǣձϽȸûԶվҲǰ׳Ķ֡ʹҪʱ䣬ǹ⡣
Ƿӡ֧ǡޡ顢ǡȵأ֧ССӢӡ󽢶Ӧʰǣ12µף׺ϿӦܿסˡ
ȵ¼ҪƷҲϣƽˣӢ᧿ΣӢͳ鲻ĲԮĴǺӡֻҪƺȨȻ㹻ľӣҲ⡣
ӢǡжӡˡӢͱϣҪǵģжǱȡйȥҲӦûʲô⡣Щ˳ɣ֮һסˡҲûһˣ
˿ҫУֳһ˿ԱΪɡѾȨָոȡһϵжսشʤǧƽһһʤѾֿɵãһж֮ˡ£˭¶ЩʧҰɣ֪ձϽڸʲôĻ֪᲻ᱩأ

1938104գձݣ¹150
йƤʧ˵ձϽʱƬƽ˾ĺ߮7Һĸ5սн8Ѳ󽢣18Ѳ󽢺45𽢣Լ2ֺ2佢ɵӴӣͺĸĶλ˵֧󽢶ӾĿǰ̫ƽΪǿĺҲձ۹˵ϣڡ
Ͻ콢źŵĽڣϽ˾ɽʮн˿ԶԶĳǺźĸҺĸѾġǡˣձǿ2ּĸеһҡ
һĺĸܺйġɽƣԴ80ܽطɻ1696ʽս3098ʽϱ2497ʽ׺ը10ը
Һĸתӭ磬мװ24׺ըѾ׼һööװĻѾ˻ĹҼϣһλλԱҲ˷ɻգȫעصȴǰĻ£ͻϺͮͮձ־ڳϼӳ£ҲԵԡ
Դ
ɽʮԶת˽ӺղıԴʵ׼𣿡
ˣǺŵ2497ʽϹѾ׼Դʵͣ£˵¹Ҳ3ҰнҲ׼ˡְţѵһȡõĽ
ߺɽʮص˵ͷϽּͻϮۣռȺZսƻѾõ˺׼źܿͨġ˵Ȼʹ˷ڴһսܷŬ
ˣźŵĽһƬȣЩﵺѧУسԵĺӢϣھȻҲſȵı顭
ʱʻһ97ʽ׻ĺξθǫѽɻ濪ʣɻӭżװų˼װľͷǫһݸˣ־˲˼װ壬ڿնˣ
죬θǫɵĳ׻жӽҪ91ʽ2׺͡θ䷨ղԡҪǺǳˮս⣬˵Zƻ⣡ˣձϽҲûа취ͣе̫ƽ󽢶ˡ
ʵй󽢶ύ͵Ϯ۵շУΪԴ˾һʱҲǳˮʹú׵ķֻýе׹ĻA-4Cըˡձûܹ500ﺽըĸըǵ98ʽֻǿ250ĺըּըԸĸû̫⣬̫ƽ󽢶ӻ9Ҽװ˷ռװսнǣվǾûа취ռĵģ
ŵĸθǫɴξȴֻ˶̶̵һ£򵥵İ취ŵʱձ⡣İ취91ʽϼװľβӸͬʱ׻Ͷ׵ĸ߶Ƚ͵10£Ŀ꽢ľҲҪ̵620ڡȻеɱʽڼʻɻձʿ˵Լȫÿǵġ
ղԻóɹ91ʽ2׺͡θ䷨ͽΪձϽ͵Ϯ۵̡θǫɱҲõƸΣ27֮ǰܳΪһٰϽӺղı

鱨Ŀǰ̫ƽ󽢶ӵ3ҺĸֱҵšпǶغšмӺţ9սнֱΪϦǺšǺššššǺšɣɺšڻšţ⻹20Ѳ󽢡69𽢺27ǱͧЩеľһеĴ󲿷ʱ䶼̫ͣƽ󽢶ĸڡҲ˵ZսƻȡóɹǾͿڿս֮һټ̫ƽ󽢶ӣӶһٵ춨ⳡսʤ֣ɽӢܲıϯϣȽ̫ƽ󽢶ӵʵȻͿʼ𺣾Zսƻˡ
мְգڽڸе½󳼵ɽʵֳ棬̫ƽͼɫЩԵ÷ǳԥ
аٷ֮һٵİտԳɹ̫ƽ󽢶ҶȡȺԵİٱĿǰһƬƽ̫ƽ̫ƽ󽢶ӵĽ䱸Ҳǳɢ½٣ֻ13ˣĶҲˡϺ½սҲᳬ15000ˣZƻ15沿ӣԾԿԶȡĵġ
Oһ˿أͻϮ̫ƽ󽢶ӣȡĵļƻȷкܴĿܳɹһձɾͽ𡣶ǿĹҵʵй͵¹۹Ҷеǳɵġձ200ָ֡ȥǿУ
֧Ǻ͵¹᲻ֵ֧۹ͬսO˼Ƭʵ
֧˺͵¹һֵ֧۹ͬսɸҽӹ⣬±ϵСԲ۾ƬһˮųĶǿȵľ⡣һЦΪ֧Ǻ͵¹׼ͬӢսӢ۹Ľ֮Ҳ϶ͬˡһ֧Ǻ͵¹ӢĽҲͻʹԶͬսУǳȫֵ֧۹бİ취𣿡
ǺģһӢɣһյ֧⡭ǵ۹һͷӮȽϴ󡣡ɽӢƽ˵
֧ǺĹϵһǳܣ¹Ҳڽͬս۹ܰϣϣɽЩе˵Ȼ˽ⲻ࣬ȴҫ·ǳ˽⣬һ﷭ȷ黹죡ԼʲôģûԼ˵ձϮ֮ձģ
֧Ǻ͵¹սҲ۹ṩԮġɸұΪʱһӢṩ֧Ԯ֧Ǻ͵¹ȻҲ֧Ԯ۹סı
ǵ۹ΪʲôһҪȥأɽʵ۹ĿӢͺֳأǰĴǣ
ǺΪֻڽ̫ƽ󽢶в£۹ܰ¡ɽӢ̾˿͵Ŀǰ۹ʵҲǿиɣȻ7Һĸ5սнؼĽػļͲȴȽҡȡ͵ϮսĺϾսǵ6Һĸ״ܵ۹7Һĸʱ۹ɾΪ֧ǻĸӹˡ
ɽҪѾ½󳼵λϡΪ²ٵɼɽԪȴվ˳ҿZսƻǿеģֻҪܶȡģȻפ10ʦţ5001000ܷɻһסˣֻҪסģӦþ͵̫ƽ˰ɣ
ǹǺѹɽӢվŽ΢΢һ񣬡Ƕ̫ƽ֮ŻֻҪסŻͿԷĴ󵨵ضȡĴǺӡˡʧȥ̫ƽ󽢶Ӻ֮5ڽ޷ٶԵ۹ҵвˡ۹˹˱ڴһˣ֧ҵ֮飬ʱʥϰɣ


0787 ͵Ϯ˹ͬ
ʷĳѾ193810³ݺʷѧҵ˵ʱڡڶսĵڶսڡʷɵ¹ֲȼĶսͬʱյĶսֲġ˵¹Ӣսֱսһ꣬ȻûбȻĿǰ˫ĹϵѾһʼݱ˶֣ɱϾǷϵĵˡ
еºӢս׼ȴڽܹĵؽ֮С19389µףӢѾԱ200˵½ӢӡôϷǾŵֳؾӣһ齨4װٶ2̹˵װʦӢ󲿷ֵĲʦҲ1װ̹˵̹Ӫ⣬ӢɢصӴ󺣾󲿵عڣлȫ6Һĸ¸ҺšٺźұʷĹԼĸ
ҲеͬսĽһʱ䣬½ģ䵽350Ҳ˱ǡϵȵصֳؾӣװʦ䵽10ҷվĹģҲõ˽ϴ䡣ֵһǣʱշԼӿ亣Ĳ19389µףѾұ׼ˮΪ38500ֵսн˷ȻʱļҲѾǰӵұ׼ˮ40000ֵάмսн
ӢϼǿսĴ̼£Ȩ׵ʧĵ¹Ԫϣ¶ˣ߷һģƵľġ
109աϣǩ˵6սָУдܶ϶Ӣ쵼µķȻԸֹս׼ôҾľȡȷ˵ĽжѹӢҪĶԵ¹ĽӶʹҹϺսϴλͬһ죬ͬԶ人йܲıҫͨ籨һ̽֡
ڵ籨У֪ҫĿǰѵؼʱ̣¹йӢϥͶս֮ѡȥӢװľӣпܵе½ϵơˣҺ͵־۹Ѿ¶ģ193811µ֮ǰԷӢͻȻϮϣԪ˧º͹ͬʱս׼
ҫڻصƣҹĵһװ׼žѾ½ˣԤ12³ȫ¹ǷԵȵһװ׼ž֮ٿʼ
Ƿ񽫲μӶӢ֮սսɷ12³֮ǰһ֧ʵǿĵ¹վ򺣾ձӽפĻȻɺը׸ڵķܹڵһʱ̱ԽĶӢսΪΪӢò䲿ֺк
⣬̬ȱֿǡϣԪ׸ͬӢս֮ǰʹǰͬҪгֵĽӴ͹ͨ¹йԸͬ쵼Ը
ϣڽĵ籨ͬ˽սʱƳ1210֮ǰͬʱָ֪ҫīǰҷʾĿǰûս׼ʱܲμӶӢսҫתĵͬ쵼Ľ飬ϣʾȫͬ⡣ڵ籨˵³򡤺˹Ϊҵʹǰͬ˹ͳ棬ͬʱҲϣйɳϸߵʹԹͬȰ˵Ӣ۹ʵ
ҫʾйɸͳƺ⽻ǰͬ˹̸Уʱ죬ҲԳͬ˹ͳ潻ȫʹ´ЭӶʹսսҫڵ籨и֪ϣգһöѱըƹѾȫɣԤ1939֮ǰܽеһʵ顣Զ̺ըз1940ɣе»Կһĺѱըıըʾⳡս
ͬҫͨһ֮ϣ1010շ˵7ս涨˵¹½վͺսҪ½ǡڵ¹վйѵ´½ϽбҪԴԽʱ¬ɭȹֱӽ½ڽսнģʹװײӣȡ̵ʱڻܷǡͬйԶɵϽӣڵ¹վЭͬӢչսȡƺȨΪӢ½ȡսʤñҪ׼

ϣպҫõ籨Ŷս̰ŵͬʱӢҲæƴͬ׼ͬе¿ս19381012գӢ⽻޲ءᡤרִܵά͹ʱ׶ڱ˹ǴиеʹֽӢգӢ֪ձѾˮ˹ͬ˵Ŀԡ
һ㣬˹Ѿͨפ׶صĴϤڰǵڱ˹ǰһ죬ͰίԱίԱ⽻ίԱĪз뵽ڵڱ˹ı̸ͬͳһͬʱҪӢٵͳ·һΪ̸Ҫ۵ݡ
ȻʱѾû̫ѡˡжͻ֮ľӪĸ߼߾ͳƿڣɷ֯ηڵѹԵĻͿ֮£ȫͽ޹˹Ҳ֪ɷѾԼŬҲսʧȫΪԵʡҪŤתǬҲֻ練˹ĴŽˡ
ʱ˹ְ칫ҵſˣĪз˽ȻĿǰΣĪзȴһСġһ˹־ͺ˸ɾġ
˹ͬ־һϢĪзһѵĻϢУҵһ̫Ϣ˫һݵ籨ֽݸ˹֡ոյϢܾ˷˹¹Ԫ³򡤺˹йͳƷʵ󡣡
ŶǸϢ˹ǿһЦݣкĪз¡ȫǿʱҲûбй͵¹ǿȥ
ĪзЦЦֵһϢǰڰ͸Ϸɻ֮ǰͨ绰ҵġձҲͬ練˹ͬˣսʤе·˹֮󣬽ҹԶйɽձ
Щձ˶޺ɹŻ˹ʮЦˡȻֱʵΪӢڴй͵¹֮󣬻᲻ıǵķߣ
ᡣĪзشսʤе֮ǰ϶뾡һа취Ԯǡ
㹻ˡ˹˵һ⣬ӢĹܴܵ¹йôĻ¶ɡ칫Ҳ˷겻ͽŵա
˹ͬ־Īз˿˹֣ǫĿһ߸еùһЩڵĹؼӢգֻҪ뷴˹ͬˣеƾͽȻ޴档Ŀǰ̬ǵģǾܾеµʹûоܾӢĴ
Ϊ𣿡˹ߣʵ
ᣡһģ
ʲôʱأ
ҪӢ̬ˣȻҷǵĲʲάƶȣҲ϶й͵¹ưŷǴ½һе´ȥӢĹϵǳ⣬ǣġֻҪֵһ죬ͿԳΪսʤһˡ
ǰΪսʤһ˹ִĪзĻܱȳΪʧһҪãºѻָԪ˰ɣ
Īзʾͬ⣬ԪµĿ϶ֹе˹ҿ൱ǿ󣬶Щ׶ͽҲվһߡ
򰬵͸ȥ˵ñ˰ɣ˹뿪Σվߵǽϵľ޷ͼǰ棬һ˹Ӫȷǳǿһͼ֪ˣ˹ӪֻŷһС飬Ӣһ죬ȻǴƬֳˡ֪Щֳصսлվ˭һߣʱ۽ǵͻȻɨλ޴½һǵġԶ干͹йƵĹңȻйĿǰҪ˹塱ʲôġͬе۹Ͼһģ׻˵˵ĵ˾ѣܰҲ˹ͬ档бҪɼȥһ˲Щй˺ú̸һ̸

ʱһͷٿ˺üڸܲıϯ˶սľձOԣʣԣڸľ粻ľڴѾǰڸļִ
ǵҪսôڸаôԣʷ±ʣȴǡ
£ڸܲıϸоľձҪŤתĿǰĲ棬ΨбˮһսԴˣڸоԵİաOּᶨص£۹½սʤԵ֧½ڴ½ѰµռǲʵģΨһĳ·ֻϽϽͱ
۹ôһ֧Ƕ򲻰ܣôܴأԣʵ
£½ͺΪ̫ƽ󽢶ӲҶȡȫܵģȻǿ󣬿ǵĹҵҪתΪʵҪʱ䣬۹ʱ佫ıһ޷ݵҪҪ۹ܽ˶ڶ̫ƽ󡣡
ԣ룺⽻ʡͬӢӴ׼μӡ˹ͬˡ֧ͬǺ͵¹ôأĪǵ۹Ҫͬʱȫ翪սô
ʱ䣬ӢŲɹ˹ʿΪʹձͼ˵ձͬӢһͬսһŵսʤ֮󣬽Զй޺ɹţ̨ͳͳձձǿͷ֧ƱԼȴ˸ƾͼƣɸҳȥӢʹ̸СӢͬʱ׼ͬս
ʱڸΪõļı֪ӢϵȽУ۹ͬӢˣͲ۹ˣԵ۹͵ϮƻǳˣڸͬӢ޽ᡶ˹ԼʱҪеսѾȡе½⣬õĲҪ鷳O򵥵ĽڸʹӪⶨƭƻгͣһ£ֵһս۹ϽӺͳ15Ⱥ½̵ʱڳ׶ȡȺ⽫ǹغ۹˵ľһս
ԣҲصͷļ档
ԣ׼սͬʱձ⽻ɸҺӢʹ»˹̸֮Ҳڴһ¡19381015գɸҺ͹˹ԵĹһݡӢͷ˹ԡĲݰǩ˸Ե֡
ʱձϽȴѾ뿪¹ʻǧȺ;С
ǧȺλձ֮䣬700Ӣﳤһɽɣһõܼءձ7Һĸ5սн1018յҹʻƬ򣬺һĻһѲ󽢣𽢣ʹ˱˴ϵĹٱձ߹֮⣬ûм֪ձϽѾǧȺ1020賿򶫳ʱҲֻмָӹ֪ȥȥЩʲô
ӱѡ19381115ǰ󣬱ʷϲǰ3꣬ĿҲ̫ƽ󽢶ӵľĵһй͵¹Ҫսʱ仹н1£һᣬʷҪ˶󲻵ķչˡ


0788 ͵ϮϽӣ
ڼ۱ϵרгҫ̯ϵһݻɫֽ۷ֱֽ֮ж̶̵ļ֣дǣ19381024գU198ǱͧǧȺϺձĸӡ
ձϽôҫ˵һ뵽ۣ֡ձϽʱǧȺƺ׼ȥ͵ϮҲûʲôȥ˰ɣܲȥ򺣲˵ɣҫ̧ͷһ۳ǽϹŵһԶľµͼĶǴСһķźͼͷ󲿷ִĶվ𿴵ͼϱ֣ͦʵҲ5ʦŶѡͲפڶ˰ʡϰĶ֡ձҪй֣Զʰ뵺ǸشԮܷʲôʵձ˵ںϣ½أǵĽҲӦôӺϷ
ձ˵վ˭һͷأҫӰ칫ϵһļóһļݹձμӡ˹ͬˡ鱨üͷӽ
һӢĵϢĽձĺշձṩµġʽսļϺƷͬйս֮Ӣÿձṩ300ʯͣ15֣1ֵ1־ͭ100С󡭡սʤ֮󣬽ޡԶɹؽձ۹
ҫһЦӢ۹練˹սϵ治֪ǺϣջԼ𵽵ȻɺԶһձҲѹձҪͬЭǩˣЩձӾſӢòҪµĴܺй¹ôǲ֪
鱨ͬҫһ𷵻人ľ鱨־ֳҫ˿˫ֵʳָԼ̫Ѩ˰죬ſЦһ˵Щձӻ鷳ǵҪʲô֪ӦԺģǵϽˣ
ձ˵Ͻ򶫱ȥû׼Ǹأ˵ձҪȥͱѡ¶ֹЦݣ磬ձӢͬ˰ͻϮۣǸй͵¹սأձӢսأ
ҫһЦ̧ƳһЦû뵽ҲˣӢսսõŴôֻϧֺģӢһһʱձ
ͬӢĹϵǲҪһӰʼ磬νҡҡͷȻ쵼˲Ϊձ˷Ӣϰջôͺ˵ˣȽСӢͬˡһݡӢշ˹ͬˡձôӢͷġĿʵǾձԵģҲûаս̫¶
ҫȴôΪǵսǱΪձͱ¦ӵõ޶ȵھ򡣶һԼһսʶԼʵ֮й͵¹ӿɾͲùˣ
⣬ձëͬʱҲͬһееӦζԴձأսôȻǲʵģһޱȵʤ͸ʤ֮˵ʤ׷һȾָ񣬵ʱй鷳ûûඡ
վձҲǲǵģǺе֮һ򲻹ʵϣеĿǰĹҵʵ֮ĲȻСȴ޷ֲġ¹ڶȡڿ֮ӵһСĹҵʵֻҪԼ޸¹ĸԽ2000ִءйعҵڻڸĹУرǶİɽӱ̸ʷϵ׸֣ɽ̫ԭδ궼йĸ2000Ҳ⼸ˡ
ҫĵͬӢͬյĻᣬĴǣʱйҪڰĴţͱһͬսδļڣ϶Ϊ˹ң뵽ĵİĴǺܿΪձĲǾٶйԶ˵ټҫͺһԭӵըĳ嶯
ʱɤģ²ˡ
ҫվһߵſڣӭ򺣾˼˼ӭ֮ҫҲ˲ϺѣֱӰǷݷձĸӵ鱨˹ȥǱͧձĸˣǳǧȺϺĿǰ򶫱ǰĿ̫ܿƽ󽢶ĸۣ
˼һ򶨣ҲѾõˣһЦش˧ձҪ鷳ˣյ鷳ж󣬻Ҫձ˵սȡôʤȺĻжǿࡣǶĴҲûָģһҪ죡
ձ᲻ʲô˵ҫԼҲЦЦձõˣȥɣŶղ˵ձȺ
Ӧûôɵġ˼Ƭֵ̣ձģ¼̫ƽ󽢶ҲܽƱֶãҲ6£ġڶȺ֮ǰҪʱ̫ƽսʧһʱˡ
˵ҪҪվձһ߲μͬս鱨ֳֵͻȻһ䡣
Ҫҫͳ˼ͬʱش˻࿴˶Էһۣ˼͵Ǹһ̫ƽ󣬶ǷԱҵȷĴ˿Ҳ٣׾ܽ½ģ䵽ҪΨһİ취ǳսʱԱ֮ǰǵ½ȡһپս
ǲܣҫ붼ûͷ˳˼롣
˼ʼЦҲ֪ܡ½û⣬Ǻûпܽ˵̫ƽȥһиǵĺ䣬ĿǰȫܵġȵӵͶԱѵ˼ˡһսע򲻰ǺαȥսأԮһСձǰ涥װɡȻǰỹҪձܶȡģֻձռģҽһҪǲпܽսάȥǵԮмֵ
⣬ְ飬һģǾսһҪ֮ǰռձձһҶԸйĲĸ
ⷬҫҲ۾һЦⷬ⣬ձĵλö˵̫ҪˣֻҪձ֣й½İȫͻϲòˣɾͲ˵ˡ˵΢΢һ۾һ˿ɱ
ִ洫ģйոմ籨ӡȹ쵼³˹Ѿ人λӡȿ档
ҫüëԹܴһȴǺͺصðɣص磬һܲıͬλӡѼ档

ڸе۳˹˹վڣʩ̹нһûһڵĳѩѣɫŨüüëšţܽʿҲӶսţƺʲôΪѵ顣
ĵ¹ʿĶΣõشӿÿ˶᲻ԾƳһ¹½нλԵеСĴźɫһŶѪ׵꽫ЩӶսĵ¹ʿһ۾ϳ־ھйװײӣ֧ӴսĲˡǰսУйװ׵8ʦۣâǹ˵¹12װʦ
ڶսϣرҪйǲ3װʦ¹԰¹ͻӢڷķ
˼û뵽Ϊйһװ׼ž˾٣ܺ㲢սʵ̫ˡ
˵ʩ̹Ͱ˼ǾУͬѧڰֽĸ˹ϣѶ¸߼ѧУһ˺üꡣȴûʲôϾ˼ĶУһֱڱȽϹĵλ
Ͼ־۹Ҳҵ˼ͷĿɨĵ¹ʿӿһпƺֻص1914꣬ʱһ־۹½¼٣ҲЩһս׼ݺݽѵһ϶ͷȴź
Ǻǣ˰˼Ļʩ̹򵭵Ц50ͷˣֻҲ໥ƭѡһѰ˼˲վһ˳ʩ̹ʵɭһĵοɹ̹ͨ𣿡
ţû⣬Ӧÿͨġ˼⼸ȥ¹ͱʱشȥˡʩ̹¹ӪύһͨɭֵͻϮļƻƻ¹ʹһװ׼žɸžͨرİɭ֣䲻⹥󷽣ڷӢͬطָƻȴ⵽˵¾ָ߲ĻɣҪװײ޷ͨαȽϸӵİɭ֣ʩ̹ڹŵﰲͰ˼ϣͨǵʵؿ죬ȷװײӿͨɭ֡
һдһݱ棬йһװ׼žύ¾Ӫϣϣ԰˵ǣǲļƻ˼˵ƻɹĹؼǱʱͺһҪãҪӢעס롭йװײӻɣ
ʩ̹ЦЦӪҵĽ飬ƻİţȽͬսУǵĵ8װʦ̫ɫˣʱ϶򡣡
˼Ŵٵ˵ľɫЦ£̫治һ顣ҲûйϵȥӢװʦúýһ°ɣˣսʲôʱ죿
괺ɣӦ5·ݡʩָָ̹˵Ѿ10·ˣ߻ûȫչϾҪ붬ˣҲڶ̡Ӧ괺죬ֶ˼µʱ䡭
Ϊʲôڶأ˼ЦЦӢ˺ͷˣľӿɶڱѩصĶ˹ģ·Ķ˵Ҳǳ䲻

ġ
10262㣬ƿܲıҫİ칫ҴţߵҫߵйܶѾ³³ס˹һ𵽴ˡڻڵȴӼ
֪ˡ
ҫ³֣ȴûһ˼Ȼüָе䵭һЩҪĬƬ̣ųȥһ£Щ̸ˡһͿˣҿûйȥ̸С
õġЦЦͷת뿪ˡ
ҫɢļ룬Ȼߵ칫ſڵȴܶ
˵ʵڵģӡȵȤߣӡļֵʵڶ˿ڣйȴûж塣ڴӢ֮δƤҲͷۡǰֱ̲ǼڰͶйˣʱйӴҪӡȻǲеģӡȳΪǹ͹һͳƺҲ׵ӡȵ̫ӣҲ̫ҡίиؾӢȻΪййȥ񵳵ЩԱ϶ûֱµģŻ뵽йȥ쵼ӡĽҵǰʱ³ͻȻҫµ뷨


0789 ͵Ϯģս֮Դ
ҫûеȴã칫ҵĴžһδˣ˽Ũüܶ
֣ҫҲûкܶѣԱߵһСȥܶûпѯʣĬĬ档߽С̧֮ܶɨһ£ԭó鷿ӣ඼Ƿ鼮ܣзһŴѾ̯һž޷ĵͼܶϸϳһӢӡȵ۹ĵͼ
֣ʲô˼ܶʱݵͼӡȱúǦʻֳ˺ü飬һıע˸ֵơٲȻһҵӣ
ҫûлش⣬ֱߵͼǰ档ʵ֣󵳺͹ʶֵӡȵʹǲǰӡȸѴӢ۹ֳͳΣأ
ܶһ㶣ϸ˿ͼӡȱֳʮңֱǣӡ˹̹͹ͻ˹̹͹ϼ͹չ͹żع͹˹̹͹ķ͹͹ʩ͹ȹ͹˹͹޶ӡӹ͹⣬ӡȺͰȺԱ߶յıǣ
ʲô˼ܶ˿̧ͷҫӡôֳ12ңⶼ˭⣿ûпǹӡԸ
ҫһЦ˵ڵӡȵ۹ӢֳǿӸǴδ½ϵĸģӢֳߵ֮ǰǸڵģʱӡȸӵԼĹңǴδ½ϺദҸǧꡭ
ʵʷܶƳҫЦõҡҡͷҲ֪Է治֪Ǽٲ֪ӡӢͳһĲ٣֮ǰӡȸҲǶԼĹңӡȱǻǰ˹̾ǷӡһЩӡȽͳΣҴҲûʲôദҸ
ʵʷģΪʷʤдġҫһЦԹԵ˵ȥǵȷҪǴδ½˿ӡ˹̹ȡԲӡ˹̹ӢūǴδ½ϵ壡Ǵδ½ϵҪ嶼ӦԼԼԣԼĻӢֳǿӸӢö֮ˡ
ܶѾȫˣԷӡԶѳ12Сӡ˹̹͹ͻ˹̹͹ϼ͹ҲռӡȵвͶһֵ㲻ʲôйϵĲ˶Сȹ͹ߵȻҲͲˣ
뽫ӡȷֶ֮𣿡ܶЩ䣬ӡȷֳ12ûʲô˭ͳξǴˣǲҪеļأ
ҫҡҡͷ뽫ӡȷֶ֮Ӧ뽫ӡȷֶ֮Ǵδ½Ӣͳ£ѾγͳһҺƣ˹̡ӡȽ̺˽̵ȽɳͻĻӡȸпܻڽںϳһͳһ壡ǰӡȽ̣ò˶꣬ǾЩڽ̵ĲӰ죬սǴδ½ͳһӡ֮°ɣʱǹܿһͳһӡô
ܶ˿漴Ũüֽһӡȶ˶ǾͲͬǺˣ³ʵӡȵӰظҲŵİɣ
ҫ͵һЦҡҡͷܽӡõطֳ12ңҾֹ֧󵳽ӡȡǿԼ£ֵӡȵ˿ڹ࣬Ҳڸӣй˺ԶͳҲҪӡȷֳ12ңʮϰ֮󣬵ӡȵͳβò֮ʱͻһͳһǿڹ֮ˡ
ʱܶȴĬҫĽ鲢ûп֮йҲ˵ϾйֻͨӡȡӡһͳһĹңӡȹҲһͳһĵȻܿƣǽѱѹʵ쵼Ҫǽӡȷֳ12ǹʾͺ׿ˡһйڽӡȵĳھͻкܴ鷳
ܶƺԥ֮УҫЦȰ˵ӡȷΪ12ң鷳ڣҪӡͳһ鷳ɾʹˣйܿƵһͳһӡȣ¾³ʵء˹³Щ˺ʱôǱϾӡˣıϾӡȵ棬ǹʹ˵档ԣõİ취Ǿ硭˵ҫ֣˸նɱơ
ܶԾǳĬҲʵء³˱Ͼʲ׼ңͬйȨ֮ơһййӢֳߣҲ˫ֵʱˡ
棬ȫһµġҫָûŵͼص˵ˣҪһͳһӡȣΪʲôҪͬǺأӡȹֲûҹǣȻһЩ̫Ҫ󣬲ֻڵػ۶ѡ
ǹӡȵӰҲͬһ㡣ܶһ£ҫֵҪǿнӡȻֳ12ֻ³ҵΧǹṩİ
ܶڴĿ⣬ҫ˼һЦЦӢڶǵҪӢӡӣЩӵʿҪܵӢ۹ѹȵӡˡȵӢӡԺ󣬾ͽӡʿǣɻӢӡװҲǡ⣬һþṩһװЩװҪ֧ۿġ
ǮܶһǮŨüšһţҫЦŰ˰֣Ǯ⣬֪ӡǸƶ൱Ĺңϲ۵ĲƸɱй֪˶ٱӡȵյͶܵĿҲйͿڶˡ嵽ӡ֮ȻҪصġţ˵Щɶǽɽɽġ
ܶ˿ŵˣȻҫĽ鿴ȥͦõģʲô治˵ӡһ󲿷ӡȽͽϿɵľӢ쵼ţȺ˱ҪͳӡȿɾͲ̫ˣǷҪӡȿչ׼⣬ʶҲԥ֮СϾӡȵķ⽨йҪǿˣǿ㲻þһңЩţ˹̺˽̵Ƕпɿװ͹ʵľӶԿ
֣ҫؿܶӳԶйǲԶͳӡȵġù廹ֳ嶼ܣȻѼӡ˶й˾͸ˡԴؿɲܺͰӡȵ˿ڡءԴԼͬ۹ϵǳΪһͳһң϶Ϊй鷳Ȼҵ֮꣬ῴΣһأԣӡȱ12ѵСǷǹ峤ԶΨһ취Ҳֹ֧󵳽ӡȵȾ
ҫһӡ֧йӡȵȾ֪ܶѾûתˡҪһǿĹʶȥͳһͳһӡҲȷǺѵģֶ֮ȷǸð취뵽ͷЦðɣȻҾʹӦˣ³ͱ˹³ڻ桭Ӧλظأ
ҫǸֳһ˿ԲĳôظȻƭඣͣһ£ֵɣһȥһҪԴͳֽΪδӡı߾ߣͬʱҪӡȹͬʶչֻҪͬǾֳ֧һͳһӡ˹͹
ӡ˹͹
ҫЦЦѽӡ˹͹Ƿӡȵĵһҽ11Էǳߵļ˹͹ɣЩһ϶ңǽӵиԵӺԡ
ôֻ11أ
ҫõͼЦǵģΪӡ˹͹˹͹ｫлı
Ǻðɣܶ룬ͷһȥǰɣЩӡȸߵ̫ˡ

1938115գ̫ƽ
һ֧ĵӴ󽢶ӣӭųϼ¡糿ĳбλڱĳǺźĸĻװ壬䵽һܼɫͻ϶Ϳźɫ̫ǵķɻϣ䵽ڽиѵ͹ձĹٱϡЩ׳ʵƤɹڵձˣһǸɾʮ㣬ʿ߰ӡ
ѾӴϵĹ㲥֪ǴеĿĵ̫ƽ󽢶ĸۣҲ֪ԼĽΪʲôҪ͵͵̫߱ƽߣһ·ߵ羲Ĭ
θǫһ97ʽ׹ڣһװģڼЩǱһ۹۲Щ֪ߵغձӡ
ձҪˣǳˣθǫ롣
ףΪʲôɳĵأθԴԼĵ׷ͷее֡
ҡͷֵͷѹȥ۲Щ˷ܲѵСձͻϮ۵ʽģʱ˶˷ܵòУءĺ쳹ЩձһĦȭƣ׼ҪڼսдһƵġһȺûӵĴɵϣ곯ôᱻЩһ̲أԼû̫ˣҪ100꣬͸ǳʴ˰ɣ
ע⣡ʮӺȫʿھҿᡣʮӺȫʿھҿᡣ
㲥﷢ѳԼ˼еĸθǫɸˣæԼķɻ˳һѽض˵ĺձָӵҡھҵķȥ
߽ҵʱ򣬳ǺĸϵĴ󲿷ַԱѾˣССĲշ漷ˡ룬ŸɫͼƬθһ۾ϳĸҵšˮҰ׼һ˲඼ˣվߵͼƬǰ棬˵Ѿ֪˴еĿġﻹҪһ£ϽӽҪȥģ̫ƽ󽢶ӣҺ½һռ
أأءһȵĻθǫҲȻظһ𣬲ȴ룺Щձ9.18սгԵÿͷ󣡡
ˮҰȵԱǵɤӲ඼캰ˣ΢΢̧֡һӾѻȸˡЦЦЩʿҪô̵ȥĵϵһ淢һЦˮҰָָŲͼֵǵҪ̫ƽ󽢶ӵĺĸҵţ⻹пǶغźмӺţһҺĸסĸҪĿ꣬βе9սн⣬кը񡭡Ժÿжӳõ˵һš
ˮҰ׼һѾųһ˫ݵӥɨ˴ķԱһ顣ǰ׼ʱʱ賿3㣬賿330֣һ׹Ҫɣ˵һ۸θǫɡ
θžһ׻жȫʱ׼Ϊʱ¾ң
ˮҰͷȴȻ࣬ʱҪǻĺĸսнϣǺ׻жȡս
ˣθһصͷ


0790 ͵Ϯ壩
人ʱ䣬1938116գ6㡣
˰ɪͻȻӵйܲıĵ绰绰ͷǸŮ˰ɪóЩ˵˰ɪǷһǳͬѰ̫ܺƽ󽢶йأγյܲıһˡ˵绰͹Ҷˡ
һɲԤ׶ʱϾҪȥɱ½˾ĿǰĹʾƿ˵Ǳ֮ǰҪǿѾ·ΪӪ
һսʤй¹νͬˡһӢձԼɥʧ˾󲿷˵߼ɽɵġ˹ͬˡͬ£Ķ󣬴Ŀǰеһɹ£ǽȥսϾͺˡӢյĹٵƣֻ£пάͬе⿹ľ档̬ǳȾܾеƵƵ׳֦ҪͬʱֺӢüȥʹƵƵȻڹûͬӢˣȴҳ˴װսʡ
Ӣ̬ȣ˰ɪȴеǣй˺ü¹ʡȻʸѺõļܽӴٺĻܡΪһͬӴ˰뱲ӽְҵˣǺľе½ͿվǿսڱϾ1917ˣʱĵ¹ܵй¾սѰ˹۹Ͱٵ۹ҲֻﵹæеͬѾ˴ŷǴ½ӵдӮսȫԴȻҵʵԶԶȲеǷȱҲǹģѣڼ¹ǲµģйԴнӽޡеͬڹҵϳҲʱ⣡Ķֽսиʲôһ˵ͽڹʷսˡ
Ļڱ治֪˵˶ٱ飬ǰ׹λȴʼղǣһʲôɱ½˾Ĳ£ȥѵɱӵܷ֣÷ɱȥֿйô̫ˡλͳҪɱȫԺйǩһЭֻǸַЭҲС
ôǸٵ˰ɪվ۴ﾰ̾˿ܿˣȥһй˵ܲıɡ
ȥǸôЦһ䡣
ǰɣȥй˵Щʲôɣ˰ɪЦԸҪս˵ʹԺͣŵһɫ˽γȥ

ʦ֮Ĺϵηչ޴ıһʦؽ̡˰ɪ߽йܲıǼ칫ҵʱҫѾЦվſڹˡ
ŶŮʿ˵ʲô̫ͬƽ󽢶йصϢ˰ɪнӹȱʱƺǲһ䣬ֱӰ̸⡣
ţġҫ΢΢üԼİ칫ҳһļݸ˰ɪפӰ뵺Ǳֶͧӵı棬ǰġոתּ˼֡ڱγ45ȣ180ȸĺһ֧ձĺĸӣкĸ7ңսн5ңýӵĺǶϣĿꡭۡûձϽȥ۷ʰɣ
ʲô˰ɪ͵һļϸϸãļӢ˫ģԷôֻ棬дӢĵķ롣˰ɪһĿʮɨһ飬Ȼϸϸһ飬ͷ϶ʱð˶ĺ顣
ձϽӼеֻ̫ƽ󽢶ӵĸǰҪʲôѺ÷ʣû˵ⷽϢ
ǰϢ˰ɪֿļ·ڣ˿Ҳ96Сʱձ15ڵʱ£ҲѾӽˣȥ͵ϮĻսܿͽˡʱ䣬Ѿ1938116賿һ죡˵ζʲô˰ɪҲˡ
ʦձ˲ȥ۵ĻҫɫͻȻҲ΢΢ҡҡͷЩձ˵ҪʲôѵҪսôǲ󣬲󣡡
仰˰ɪɫĶˮˡϢҫںԼЦǾһձʵԴ¿߻ˣַжȴпܻȡþ޴ĳɹ̫ƽ󽢶ܹʱõ棬Ըü
Ԫ˧£˰ɪҫ칫ĵ绰ĵ绰ʹϵ𣿡
㡣ҫ̽绰Ƶ˰ɪǰһߵؿ΢΢˫ֲͨʹݵĵ绰

Ȼ˰ɪձϽϾҪ͵Ϯ۵鱨ͨʹղɭȴȻûа취̫ƽ󽢶ӵجˣΪ鱨е̫ˣ
˰ɪղɭͨ绰ͬʱ콢ӳսձϽ˾ɽʮнѾ´˽ʼ
ӵ7ձĸ϶ʱһƬæµѸͺŵķɻ˷мװ壬ԱЩɻƵװϣͬʱְһööص׺ըװĹҹϣһжٶȾš
ǵθǫʱѾһ97ʽ׹ϣɻѾڿתθȫעصȴǰĻ¡֪ô£ֻҪһ뵽Լܿܽ䵽ĸսнĽϣθǫɾ͸еޱȵ˷ܡͺռ쳯ʵձһ
ʱĸĽѾ׼ӭĺ磬ɵźҲ漴ػ£Ѿ濪97ʽϹͻȻɿθǫɵķɻų˼װľͷ
ĸʩŽػĹڶ̶30ھȫˡջӷΪΣǰ13696ʽսɵĻӡǵĶĿǰ½ձװP-37սַɻǰʷϲڣڵ¹ռչĴ̼µģַɻӵһ̨1000ƥҺʽܺʷϵP-40ơձĿǰӵе96ʽǿ١͵ϮĻձ˵13696ʽǸӴĺըȺġ
ɵڶε15297ʽϹθǫ׻Ⱥָӡ96ʽս97ʽһܲķɻȻ̨14ͷĹֻ1000ƥǸܱװ1400ƥйձA-4Ҳ̫࡭ǲ̫̣ɵҲȽ
20298ʽϱɵģ98ʽܵ˵ҲһĸըֻصСһܺйA-4B͵¹˹ͼȡĿǰձձҪԽ׺ը
θǫǰҵټܷɻһɺȻҲⳡģͻϮƻƶ֮һûƵ91ʽ2׺͡θ䷨¾Ͳн͵ϮˣҲ̫ƽ󽢶ӵĸûˣ
һ뵽̫ƽ󽢶ӽԼָӵ׻ȺݺĲ״ǫɵǾ΢΢
1938116740֣̫ƽ󽢶ĸڽ˸θǫɵӷɻȥиոİɫ̫ҫ£ۿȫǺ޽䱸ӡͣڸڣڳ֮һֶͣѲ󽢡ʹ佢ȺĻɫ𽢺ɨͧһشصĺɫǱͧڸص棬8սн2ҺĸϵųС
֪սнͺĸεĸθǫɺźط֣ǺսнҵźĸڸڣʱֽĿͶԶһĻֻʮܷɻνӣų˺üУͣȫǺ޽䱸ӣ
ȷۺ޽䱸֮󣬸θǫɶĵ籨Աشźսн磺

źѹѹһƬձɻѾĿӾ֮ڣ̶ľŷϿ𡣲ոջһĩ̫ƽ󽢶ӵĹٱǣ󲿷Ȼڳ˯֮СֻһСûк̫ƵĹٱӸԵסǾĴ˳ɴ۾ŴͣؿյձȺ
˵ڵ̫ƽ󽢶Ӻʷ1941128յ̫ƽ󽢶ʲôͬĻǾǸиûзϾʱսѾݱ˺üꡣǶ˲μսľ򣡶ڣսƺ˻ǳңԶϾӢ϶ںƽ֮Уй͵¹ոյֵĴƬʱƺӢսοأмټǧܵķɻ˭أӦǡй˰ɣ
˵ţ1938116գθǫͶµĵһöձпǶٺźĸʱۿڴ󲿷ѵٱΪ⵽й͵ϮҫƷ˵Уֻй󽢶Ӳʸ̫ƽ󽢶ӽձˡ200ָôս5000ָأ
йˣǱй͵ϮˣЩƤĺӣ̫ɶϽ̫ƽ󽢶˾ٺ˹¡÷Լ˾С죡磬Ǳй͵Ϯˣ
һŻŵͨѶıɱųȥгΪȫЦĵ籨˴5ӣһȵĺղıԶбϳϷɵձɻ
ϽϮǵĺձˣղıĻȥе÷ݺݵһֶۣԶԼİĽӰը
ձˣǵĻͻϵ̫ǺɫģйǰɫġҷɻͺҲձģ96ʽս97ʽ׻98ʽըй˵սӦBF-109Fw-190ըA-4
ղıϲĽͣȥеģ÷ϽŷЩںըķɻȷй
ڴʱǸոճȥûõͨѶı˽һܻһߴµϽϽ磬սȼߣ˵ձ˿͵ϮۣЩ̫ɶˣй˻ûը꣬ձҪը
ںըǵľձˣ÷Զ˶šʢٷ磬̫ƽ󽢶ܵձ͵Ϯ̫ƽ󽢶ڵֿ
̫ƽ󽢶ڵֿ÷ģķɻһǧСձûоеֿڸθǫָӵ׹Ⱥ152ö91ʽȫȥ֮ǰû⵽κλ
ձɻĵһ755ֿʼ825ֽ׻صͣڸۿепǶغźĸмӺźĸҺĸɽһսѲ󽢸ˮߴ27000֣Ҳǳ̡ǻǽס152׹ΧЩձɻھ뺽ĸ600ң뺣10׵ĸ߶ͶףȻ˵ǰ׷УҲܴ߰˳׼̶15ڣҺĸ10ö8öף˫˫㸲۵ǳˮ֮СȻθǫָûз׵97ʽתìͷʼΧ8սнͬʱԼ50%ĸըҲսţʣµһ븩ըȥըŷϵĸȥˡ
̫ƽ󽢶ӵĩյˣ


0791 ͵Ϯѡ
̫ƽŷ150
һ֧ģӴŵձӣڷƽ˾̫ƽ߮š7Һĸ5սн8Ѳ󽢣15Ѳ󽢣48𽢣15ֻϰ佢ɵձӲһƬĺ
֧Ӵ󽢶ĵģǳǡӺأûΪĺĸʷϲڵĲŽס׵7ҴͺĸϽ콢źսн
ʷһָӵһսִ͵ϮͬһϽ㳲ָ͵ϮָӹҲϽ˾ɽʮн
ɽ˿𵶵Ķڳźŵĺڣ۾ϽӲıԫٽ㱨Ÿոյս
ĸпǶغųûĸмӺųûսнϦǺųûսнǺŴƣսнŴƣսнƣսнɣǺƣսнڻơսԫ˿ɽ΢΢һ˾ٸ£ϲӮ˺սʷΰʤ̫ƽ󽢶Ӿһ۾ͽΪʷˡ
ûôףԫɽʮ˰֣Цؿͱˣ͵Ϯۣռĵľٶһἤŭձ˵ͽЩˡ
ôأԫҡҡͷ۹ǹ¾ս֧Ǻ͵¹һ֧ǵģ֧֣ȷ̫ƽ󽢶ӣȡġ۹Ѿڲ֮ˡ
֮أɽʮǳ鴤һ£Ϊǵ͵Ϯڲ֮صĿ֧Ǻ͵¹ɣ
ԫ΢΢£૵صй͵¹ڲ֮زǵ۹ڲ֮ô
ɽʮ̾˿ԫ۹й͵¹ѣеһöʱԷӣ
ӣ۹ӡԫҡҡͷ
ɽصץӢй͵¹ץŵ۹ӢûԮ޷άսģͬ۹ûй͵¹ԮҲ޷⣡ֻҪӢй͵¹Ͳ۹֮һͬӢеҲԥձ۹ǵ۹ĿǰĴǱеһöӡ
ǵ۹ǡԫһһʱ˵ˡ
ΪӣҲҪŬսɽʮƺһĪı̾۹սȡõսԽ󣬶ǣԽֵ࣬ҲԽߣеĿȻԽСˡֻҪеȡսʤһ죬ϣջῼձ۹ǣй۹ܱһսƷˣ˵ɽҧҧһ˵йĿǰձ۹ҪôǿǣйһöӣҪôйһƣǲģİ
ʱձӶϷгһƬѹѹĻȺǷձػȺһϮѾڶ̶̰СʱĿϮУʧȥ2Һĸ1սнսн⵽شڸȼܴͬʱŷϵûҲ⵽˻ԵĴеϺͻеķɻվݻ١ܵͿ⡢ҩҲ̶ܴͬصҲ⵽˼
˾ٸ£½ķ˾βнѯʣĹжǷҪƻչԫͨѶıнӹһųֽһۺʾɽʮ
¼ʷ治һձ˶ȡ۵ľģԳɳӴĽӣһβнΪ˾ٵķ˵2ʦš4ʦš5ʦš6ʦš11ʦź͵16ʦŵ6ʦţܱӽ15򣡴⣬н5000˵ĺ½սսǷҪȨȴβģɽʮС⵹ΪĿǰձ½Ѿȫ˷磬ǵ½սҪȡ͵Ϯ۵ĳɹ
ɽʮԫнӹֽһۣͷβ˾ȥ磬˵̫ƽ󽢶ӵĹѾȡóɹĵж԰ԭƻչ΢΢ͣһ£ֵ۵ĵڶϮҲԭƻչҪĿΪ̫ƽ󽢶սн

ʢ٣׹
½ͷͷĲձʹݽս֮󣬾ͱټ￪ᡣڼִ̫ƽ󽢶ĸͻϮجģ
̫ƽ󽢶ȫûн䱸ĺƽ״̬£ձձͻȻι˹ͳȻ֪ζʲô̫ƽ󽢶Ӳȫûʧأ⵽˼㡣Ȼ˹뽫ս״̬֮СҲû뵽˵ĽϬҸЩ֪ǣ͵ϮձӢͷѣ̫ˣӢձѣձֺս״̬֮С᲻Ӣս״̬أ
ⳡսvsӢôеŹֵڲֹһγ˹ͳԺСȻһʤϣϣպҫҲһǵġͬˡ棬˳֣йͻձеϵͳͳɱ⣡Ļ϶100%޳Ʊ
ʵ棬սϣȰ˵˹ͳеϡ
ͳݸոսӵı棬̫ƽ󽢶վĵһʧ2Һĸ1սнʣ7սнҲ̶ͬ𡭡ŷ½ձͺҲձɻը١ʮΣձ˾ڶϮĻǽݻ̫ƽ󽢶ӣųռģ
Ψһֹܹıձռģֻйˣ鱨ӵ6Ҵͺĸӵ1000ܿԸձĺը½ͬˣձֻҲܱסˡ
й¹ˣǷӢĴ㵹һ¶
˹ǲ̬ĳ죬촽΢΢Һĸսн˵ʲôĹҵܿսʧȥľˣһʧȥ壬Ҫ¾Ͳ̫ˡ£κһӹڰ׹ѽϣ¶ԥͬй˵İɣ
˹ҡҡͷǲܺй¹ˣΪǾͲڼŷս֧ԮӢͷˡûǵԮӢһܿʧܣʱй͵¹ˡ
ͳйҪ¹ͬ쵼磬ǿɲҵһͳŷ޺ͱϣաҵս˹ѵȻҵȴ˹ͳĸʷ𵽹ܶҵȫ޹صá˹˵ӦҲһѡձıѺ̫ƽ󽢶ܵʧǿûа취սʤй͵¹ˡҡ
̸Ϊʱ硣˹˼ش˻ս˹һ˵ֻ򲻵ѵѡ񡭡¹йսĻҲǿս
Դ˻˶׷׵ͷʾͬʵǾеսͷҲ϶ͨġ
˹üģ˼Ƭ̣Ŀǰĵ֮Ԯģıձȡ¾Ҫʧȥһ쵼Ļˣ½Ъ˵Σĵ沿ӵôֶܼ೤ʱ䣿
ձ˾Ҫȡģǿºס˵ΡءЪ׼ǽΨһ½۽졣˹⣬ֻҡҡͷЦͳ½֪ģй¹ǳֻͬձȣҲȫơ½ΪֹҲֻмʮˣĵĲӽˡ⻹һǧຣ½սԱձҪ½ǿͶı»ᳬ10򣡶ƺȨƿȨͷǵԮҲѵִҪסģؼǶƺȨ
Ъ׼˵ĺܶԣǱҪ̴Ӵս֧Ԯ̫ƽ󽢶ӣϣн͵̫ƽ󽢶ֻǺսнҵźĸáΪȥʥϸִԲۣһ١޷ͬձϽӾսģҽٴӴ󽢶ӳԼ˳ǺššͻߺŵҺĸаɺšīšȺšŦԼšÿ˹šɫŵսнԼһѲ󽢡Ѳ󽢡𽢵ȸֻ̫ƽ󽢶ӡǾڶ̫ƽĸսнӦͬձһսʵˡ
Щʲôʱܵλ˹üͷ΢ɡ
20졣ֻҪܼ20죬ɳһ֧൱ǿĽǰԮϣش
20죡Ļܼ20ô˹üëɵšһšղסպҪɾˡ鷳ǣһʧ̫ƽϾͻȫսԱͬĴǵĽ߽ͨ¶ձӵв֮£Ҳ˵⵽練˹սĴҲἱתֱ¡Ϊıռв£ȻҪȫ亣ģӢԮͽˡ
ʱһ׹ƿţһļննһۣʱɫ䣬ʧей͵¹ոնӢ¬ɭʱսˣ
ʲô˹ĴԴҡ£ƺڿ˼ʲôͻȻüëһֿЦЦй˺͵¹һܺõսʱ
նһ㶣漴Ҳһ˿ϲɫȻԭˣӢͷδսҲûͬӢͬˣǰսǲӢ֮սԱǾȥңΪסͬй˵ĻйҲҪǶӢսٲ֧Ӣˡе£йĿǰȻѺùϵڵѻ£ȷһ顣
ǴҲܸߣս˹Ǻ¾еµսͬӢˣǺֲܼܿ˶ãһŷ޴½ϣտơ֪ӻ᲻򶫺أ
Ȼս˹˵꣬˹ͳͰ˰֣ϵȻҺϣһзáԵ񣬿ͳ˵ϵģһУǿģ
֡ս˹ͿƵ¶ն࿴һۺ󣬻ս˹˵ͳѵҪй¹˹Ϸô
˹ŴԴһЦЦһѡĿǰʱ򡣡˵Źս˹գ۾ֻҪӢݣͲΣգǾԮӢͬʱȴձġȻٽձռİͲ¼ǺͶĴǣʱսҲýˡ
󲿷˶һͷˮս˹Ъȴ˹˼Ϊٹ̵ʱҲóɹˣ¶ӵռĹңսȻʹȥˡ
Ӣزסأս˹üʵѵʹӢͷתͬе½ˣ
˹֣صؿŻս˹һЦǵģϵԾߣӢزסҪôȥأ
ʱҵֱƿˣһƷ˼Ҵߵ˹ߣĶߣͳ⵽վڶըšɣǺšڻšûˡ


0792 ᶽľϣһ˹ı
ǣոʧȥսн˹ɫصţľ޴ֲܿеʧġ
ͣ˵⣬1Լ˳Ǽĸ2¾깤ˣ2Ұ˹ѾȵͨսҴһ1520ң촬жٽ٣ССһձǵĶֵġ
ͳձй͵¹Ӣڴ½ϴǡҺܿҲͬµս˹ѵڲͬе½ˣǾӦüӴԮӢȡΪԮӢͬеּۻ۵ĳ룬رӢܶʧ
еԮձһ˹Ӣ֮ǰձѣҪô˵Щˣͷʹѽְ˰Լ̫ѨЦðɣȥһӢȡӢս˵Ъ
Ъͳ˼¶һʹģṩ300M3ء̹ˣ100075mmڣ20֧ǹ300ܷɻͳٶˡ
˹ֿս˹Щô
ս˹üëҡҡͷأǣй˵ʮӻжŮʵӡ˹ıǸ˹Ů׽ȥˣ˹۹пܻڳй͵¹һͷ
˹˿ҡҡͷֵǸӢ˺ͷ˵Ķǰ׸ģ˹Ǯôͬ͸ˣ
ҿȥһεڱ˹˹ּһ˵ܶǶսṩһЩʵϵİԹʵԶĹʾй־ԸսĻŹͬʿӸġս˹˵
ðɣǾȥһɡ˹üƺ뵽ʲôֶԺն˵Ƶ¶ȥйһȺͳҫܲı̽һ±֮䱬սĿԡ⡭ָʾղɭʹйչ̸У׼Զ干͹ˣԶ͹Գŵ3ڽԶվĻṩһʴԶĹʾԹװ
նһ㶣һŵͳͳйĹ͹ⳡսеƺǶģڱһйᡭ
˹һЦҵȻ֪йᣬйᲢȫζԷرйۺƤһ˿ǻǵý74ʱԼġǱ濯ǵƬ̡ôƪ¿Ƿǳȷʾáµĩβйǳ޵عй·ߺͷ˹ͳΡ
ʹղɭʹʹʷ7µ׵ʱ򣬷ֱԵϼύƪ̡ĺͷ档˶Ϊйϣƹϵϣһ̶ϻİϣܳϡԶ干͹ùṩûԮйǷڵõԮ֮󣬳Ϊǣƹһ֡ղɭʷȴвͬĿ
ղɭʹΪйĿǰȲƽйϰնĽ̲ûʲôĵԼܹйеõʲôôĳ˵6йѾ˹񵳵ġйԼҲȡ档ԮйǺġղɭΪṩԮڸıйɵԱȣйڻԮ֮ȻϹŵսղɭԼıи߹նݿɿϢйĿǰڳ齨ν¾ţܱ1520ĿӦӡ֧ǰ뵺ӡȣ֧¾׷йս֮ййڵװѾʣ޼ղɭʹΪ⣬пйΪδμйڵĴѡ׼
ʷйиߵڴΪֻҪǵõ㹻֧Ԯһδġ練˹սǣйáйǣڹڣԮ¹ĻӢպпܻϣյĴսӢգʱʷ֪ձ͵ϮۣһͬΪ
˹ʱʹղɭйʾӶĿǰȴֲһˡ˹ϵĿȱǳǳһڣЦܵձĽδ6µ1ڣ̫ƽսϵƺܿܲйڴʱԶһսĵڶսܹЧ̫ƽսѹ˵һЪΣ˵ƻô
Ъü˼һͳйƵԶ͹׶ձ׶ֻ1400๫ĿǰӵеB-17бݷɻԽ907ը͵ȥԶ͹ܼսȻǷǳģҲ⡣˵Ъ΢΢۳ڴ˹̾˿һǺԶ͹֮ĽͨҪͨձƵĺ򣻵ڶйԶ͹ӵеľӲԴձ½
Щ⣡˹˰֣ЪĻһЦлɽձǲйװй䴬ôģǡձֳܱ㹻ļֵͳƳۺսϣнй̬ȵĹؼܿģһҪԮȣԲձ֣֮

ˮըԤţ
վ֪𡱺𽢵ļװҳһţձˮĽͶˮըһööСͰ״ˮը뺣С
ͬʱڸϣȷ硱š硱š硱ŵձҲ涪ˮըԶձϽӵЩĸսнһ𽢺Ѳı£ڳ˷Ǳͣڴ涵Ȧӡ
ڳźսнĽϣɽʮнüͷͨԶԶݵķǱս
ȡ9.18սĽѵձķǱνͻͽˡ㱻ԥػ˳ȥӢĻȽϵͳһһ˻Ȼз졣ÿһ𽢺Ѳ϶ȽɣҲϸķǱѵǾڸղţһ֪ĶðǱͧ𽢵ĽȦһ˱ҲԺĸ֣ףѼǧձ½׽˴󺣡ôüٺš
Ȼ½ЩһЩ˰ɣɽнŲأǣϽڵλҲ˱¶ˡոͨѶıǰ棬ڲ֮ǰػߵźţǱͧġҲ˵ձĸλѾ¶ˣŷϵڵĸѾһսɾʤˡ
˾ٸ£𽢱棬ǱͧˣʱıԫͻȻ˷ܵشɽͷһֻһŵ籨ֽݵԼǰ
Ŷ֪ˡɽʮûȥӡ֪𡱺ŷսֻǵصϮ׼𣿡
ûСͨѶıֽһݵ籨ݸԫԫɨ˼ۺ˫üĵ籨֧Ǻ͵¹ѾӢսˣȴܾսҾҪϧһд۶ȡġ
ţ֮еġɽʮɫţЦ۹ûʸҪʲôһжֻܿԼ˵ȻֻҪ۹ȡģ֧Ǻ͵¹һ۹ģ۹Ҳлᷭˡ︱ĵڶӣսнӣŷ׼ڻۣ֪ͨ½ͺ½ս׼½սϮսнѲ⣬ҲҪϮ۵̨
ˣıԫصͷתȥһɲıˡ
ʱھձ150ۣ̫ƽ󽢶˾ٽ÷Ͻһݵ籨﷢ݵ籨̫ƽ󽢶ӵS-47ǱͧġǱͧŷձϽӣһͧ˹ξͷԷȵָ£ðձӵĲ˸յ𽢵ĽȦ״һձ佢Ȼڼձ𽢵Χ¡װˣڽ÷ûȥS-47ŵעǱͧĵ籨ȥˡΪS-47ŵıἰ˴ձ佢
Ϣ÷Ͻ֪Ĳˣ̫ƽ󽢶ձը˸ѾܲˡҪģҪձҪ鹥ռģԼ̫ƽ󽢶ӿɾͶҪձ˵ķ²ˣ
˹ֳʲôˣ
½ָӹФн߽˽÷˾һ÷źһҰ׵̲סʵ
ֶأиϢ÷˿Фһۡ
б̫ƽ󽢶̱ϢФغ˽÷һۣʵ
ǵģձ˿ҪռˣS-47ŷձӣкܶ䴬Ȼص½ӵġ˵Ž÷еĵ籨ݸФء
ϵ۰ⲻİɣФؽӹ籨һɵõһϮݶ˵ȫһ¶
½ڻжˣжŴڣ̹ˣҩ𣿡÷һ⡣
ФؿЦһ£½ʧǲڻ2ˡܶ඼Ǻڲӡӡ½صĵԱͷղӣսֻһոյĲ7ʦ4Ӫ̹1Ӫ1Ӫ1Ӫ12䱸155mmڣ3Ӫ䱸36105mmڣ̹Ӫ75mm37mm32ţÿŻ䱸1237mm̹ڣ3960mm81mmȻڡ̹һӪʷͬûеģװ38M-3ء̹ˣ38˹ͼ̹ˡڵҩǷǳ㣬ŷϻмֿ⣬洢һЩһսʣҩװ1ʦû⡣ĿǰŷûôıԴ
÷ɫÿһЩֵûмǴĻ7ʦŷϰɣФص˵ͷ˿ãǾͺãĻܹһµġΧк̨ܶд10Ӣ12Ӣ簶ڡ
˵÷ͻȻ뵽ʲôŤͷĲıеǱͧ뿪ۣȥϮձ˵ĽͨߣȻ𽢺ѲҲ뿪ȥܶսнѲ󽢶ǳ̲ǳ䵱̶̨ûսĺԱ½ս˾׼µ񡣡˵ЩֶФصҰûĺԱ㣬Ȼ۵֮ĳӣǾ֯ľŷУݳѵеձ˶
÷ȻѾձ˴˸ֲǲûȫɥʧϵжձԶԳ־áҲһƴȫԮġֻҪһʱ䣬ձ˿϶ֻܻسˡ
˵ˣǳ̫ƽ󽢶8ϵļҵձŷò˶ʱǾͿ԰Щûǳľ޸һ£ձϽӵսûŷ㣬ҪվķɾͲôˡ
ڽ÷ŷϵķʩͲӴһ־÷սʱձ˵ϮɻǵغХˡ


0793 ᶽľϣ𼪶ľ
人193811711㡣
ȻѾҹɹܲıսָȴɵƻͨһ泯ǽϲ޴ľõͼһ̫ƽսͼһŷʹսͼͼѾ˲ٱǡرǷ̫ƽսͼ棬ձϽӺ̫ƽ󽢶ӵĽűϸĵ档űϻעһ֣ʾ˫ĲսӡսʧȻǷǳ׼ȷҲǹ鱨ϵͳͨʽͷʽܸ㵽ȷ鱨ˡ͸ݵͼκһͨµˣһۿձ˵һĿȺΪͼӷԱߣǱעųûشǳձ͵ϮѾ򲻵ĳɹǻʤձϽȴȻûдظļ󡭡ǲȺȥˡ
ʱ˼ŸָӰΪɫϾĹܲıҫӦպ͹һЩ߼ǽ̫ƽս̬ơ
ҫϸ̫ƽͼһ˫ŨüšţΪⳡսĲ߻֮һһζĿǰľƲһִûеãԥһֱսԹ룬Ǽսͬʱϵ¹ӢƣȻȡֳءսԵĿǰΪֹе÷ǳ˳СձͻȻֵֽĻһ꣬𱱱ϵޣжϿӴ۹ֳءͽˣ
ڣձԵɣǿĹҵҡѾ׼ŭˣӴܿͽȫıһڶҲܹΪµⳡսṩ㹻ڻҡ
ļ룬ޱȵľһ֮Сʷϵ¹ʵûпǿ󣬶ֱӢлս̶ѡվڵ¹Ķȷʵһʧġʱأ
Ѿеƣ󲿷ݣ˹۹ҲѾ٣˹ܿƵֻ߼һ磬ȻЩǣãɱϾ̫ˡ˵¹Ѿûսİ˹Ϊ棬ҲԴԴϽ¹ĸԴƷ۸ϣաӢķսµĵ¹˵Ҳûһ˿áҵ¹ڻйһչһǿ䵱ѣе¼ڲ֮ˡ
ֽȻͬƣ˹ȥ䵱ʲô˹սͷôǸɴеһ߹ͬϷأ롶е¸ͬˡĴ۽ʲôءǸ˹ֻΪϱ޵İô
ҫҡҡͷϱһҶ󣬼ʹⳡսҲϱĽΡܶԱתսʱԼȫװԺôܰϴλأձͻϮ۵ľٶǡǡ˹ȫװĽڡͬձսȾָޣ޶пܵģ
ûձĲǾٶеȫԵȵӢ֮ٺ̯ɡû۹䵱ڻңҪһ֮ȥԿ磬ȻҲûһʤġҵʱйĵһԭӵҲ϶ѾƳɹԸе¡ͬۡԵսҲֻܲݲճˣеҲͿδбдⳡսõһˡ
ڡҫ̾˿վ뿪ͿƿսָĵĴţ첽˽ҫ˾񣬵ոսӵϢձ˵սнڻŷأҪ½ˣ
ŶҫӦһ䣬üͷһæʵ̴ɽڵô
һƬҡüҫȴ˼ֵͬ顣
̴ɽ˵ҫĵطȹԼͯʱģʱ޴ܲı˵עӵĿУҲ¶˵ǵģ̾˿ǸСǣвйıÿҶʶ治֪мӹһ٣
˧ΪĻ˲ģСձɲҵǡһԵĺӦæСձҪռˣǲӦȥձʹع̸̸ԮˣձҪṩʯָ֡͡ϽһЩɫʽ10%ֽ90%Ƿ
ҫƺΪԼĵڶģɫ̾˿վһ˳ȥſڵʱͻȻͷԳ˼˵ڻԷ磬Ҫϵ¹׵¶Ͻ׼սйԶӱȫԸ˿Ǩӡ
˼һ㶣Ƭ̣һشְһ˾ԶŬս
ҫ΢΢ͷӦЦӢºսŷռϢȥعǼɣ

ձѾĵ½ˣȺǻĺӸոյ˰һ֣ЩձӢͷŲٻ߽һɢžζİ칫Ű칫һ㲣ȥЩ֪ߵ˵ͷ̫ƽ󽢶Ѿ군ˣһⳡսĽ̽Ԥˣ˻ѡͬй͵¹ˡ
˹٣һ̶߳һ߶صӦô죿Ӣ۹ձȻ˿µսôô
ͷ࣬һϸСĸ첲¡Ӣ۹ҪȥսҲֻȥսһʤģ֪ġ
ԭǸ㲵˾ӢάŲףⳡҪ̸10ڵ칫λŲ̸İˣһʱմ˹١𼪶ǴӢ۹ĵһ󳼣Ӣһ֡
ǵȻʤҶһŲɣάŲ˵ţԼΪгģʵǷˡ
Ǿɣһӵ¾ʿұ֤Ѿ׼ˣʱضԸ¹˺йһĽѵ𼪶˵ͣһ£˵⻹һ֮Ӣ۹ѾձսΪҪӮⳡսǲû֧֣ڵҪʱ۹ʱվһһӮȫĺøСǵĺøжľҪõġ
սάŲԥһ¡˵ʵڵģΪӢͬ˹ϵĹۿûǴӢͬӢͬ˶еΪǱڵˣӢʱٲϽϴˢԼ˹ҲסˡŲҧҧãǾͶսɡ˹٣ܲҪͬʱеսأ
𼪶ҡͷ˵ǲҪΪ˹ͳ˵й͵¹ǿսǡеϽӣȫƱͱƺȨʱ۹һֽǰ̫ƽ˴ձˡһѡͬ۹վһ𣬲ͬսˣΪ˱ҪͬеϽչսҲǵһӵ¾ʿҵĽ顣
Ų£漴ͷй͵¹½ǿӢ½ܿܲǶ֣ǿе½вӢҲǺܺ£ϾӢǸֻз½߲Ϊҹ̾һߴӢǲĲӰսӢȴΪһҪ÷սнź͡áͶſӢϿӢս
ͬɳˡź͡áͶսнôʡ
ǵģѾͬˣûжӢսǵάмսнʱԷڵкİȨʲôв˵𼪶΢ͣһ£¶һ˿Ϊѡ˻һҪ11µ֮ǰǲ15Ӣӡӽ뷨ӡ֧ǡ
Ŷ11µ֮ǰɳ15ӢӡӣŲ΢΢üʮӡȰԴӢ۹˵΢ģȫҲûʲô˲𡣲Ҫڶ̶20ڽôӴıӡ֧ȴе鷳ӡȵˡ
ֻܴǳˡ𼪶ҧҧѵ5ӢӡԳ4뷨ӡ֧ǡ
¼µķý˭أŲܾЩףҡҡͷʡ
Ҳûа취ģϾȫҪ¼»ȡҲֵõģ˵𼪶ͳһ֧ѩѣϻһڣ³һȦɫֳŲգգ۾Ȳǵľӵй˾Ѿȡ˷ӡ֧ǣҲͨĺϽͨߣǵľӾͲȥ˱ֳˡԣҽͬⷨ˵Ҫ󡣡˵ּǿ˵սн½ģһԡԶΪƵġӵмǿķװ׿ǧ״ܡԶ380mmڵĺͬһսӵ¾ʿұ֤ʤһڴӢ۹ģ

1939118գĴսڼͬʱйԶ˾ڻԴ󽫣ȴոմӰֻصԶӵʱפأͬʱҲ¹Ƶĵ¹ӵĸۻۡӳæµĸۿڣάŴֻѲͧҲػصش
ڻ³ĵطսнĲλ6Ҽһģһ׳սͣͷϡǼ̺ʵǣִ380mmڹڲ޵ĺ£Եɱڶҳţ6սне3й죬3ǵ¹׺ʮֵľ졣ڷսйԶӾͷǵľԶսнƽ˵¹֧йǷ¹һֿսнѾΪɭսнΪ˵¹ӵ3֮һ
ȻԶʻ4Сɽĺĸ󽫾Ŀ⣬ֻһҽһ룬ʻԱߵļˮͷرһر޴ĺĸڻԲɵһ
ǾҴۺźĸڱġڻն촬5ּܽġ׼ˮ4֣ˮ5֣Դ90ܷɻ̫ƽʲôڱͱɾǺ˲ˣҴϸ³ոװں֮С
˵ǰӭӵйԶӵĸ˾ϽͻԾڵ¹߲㣬䵱Ÿ߼⽻ٵڻԲͬһʱϾû뿪ӣҴ󲿷ʱ䶼ڻۣͺ͵¹ӵĸ߼ǻˣȻ˽⵽һЩ
ô˵¹˳ٳٲŷ޶֣ڵˮɡڻԿҴۺž޴Ľ壬˿ĭп¹еĹҵʵȻǿɱȵģôĺĸһգ۵ĹͳˡͬӢеһսֶ˼ְգ
Ŷһ˹֣˵ԶϾҪô
ڻԵ˵ͷֳ˼أϣյѾˣҪ¹ѰһͬӢӾսµӦþܴ˧Ҳȫϵ¹дһս


0794 ᶽľϣֵͬ
ϣոòҪѧձˣҲ͵Ϯ˹ɣڻԵĻٴЦ
ڵ¹˵ĺĸӿɲѾͺĸֱˮ2ֲֵźͱ˵á˹ţˮ22ǧֵȺţˮ4ֵҴۺšֺź˹40ܷɻ18ݿJu87˹ͼ22Bf-109ȺſԴ48ܷɻJu87Bf-10924ܡҴۺſԴ100ܷɻJu8760ܣBf-10940ܡ⣬¹˻3֣ŷ޺šױӺź͸ɭŵŸװΪĸױӺѾ깤Һĸı׼ˮ27000֣ػȺһ48ܡҺĸҲڽкԣò˶Ҳܼ빫ˡ
Һĸ276ܽػڻָͷһҡҡͷձ͵ϮۿҺĸϵĽ600ܽطɻأһԴ͵ϮŻóɹġӢǣսʮֵľšҪ͵Ϯǲֵġ
Ǻǣ͵ϮǰڿҲӮνҡҡ֣ʮ˵Ǻ͵¹мһ4ּսнҺĸ鱨Ӣ˵ıʮսнսѲ󽢣󲿷ֶһսʱľɻ˺ºսѲ󽢡ɶѷսн޵սн֮⣬ǵԶûжвǵĺĸ͸ѷɫˣȻҺĸĽػһֻ250ܡӢеĽػԶԶȲϵ¹Ju-87Bf-109һսƿȨȫߡͬӢӵĽսصӦڵ¹վս뾶֮ڣ˻иĿվɻսһսʮþȵģ
˵䣬ڻԺѾһȺԶӸ߼ٵĴӵ£˾޴ԶսнڿĻУһĺͼѾ߸߹𣬸ڻһ𵽴ԶӸıĽУһ̱ޣߵ˵ͼϡ
˶Ѿã㿪ʼܵܲıͺԶӽҪʱܵ־۹ӵָӣͬǲս־۹˾׵¶Ͻ˵Сͣһ£ּЩԶսнԶսнԶսн빫սнֶӣɷֶ˾˹Ͻͳһָӣʱó׼Զརֻȫ빫Ӻĸֶӡ
˴κսǡϰƻɲ֡üƻҪֳ֣һռ쵤ŲԷֹӢռŲӶжϵ־۹ʯĵ·¹ӣйԶӣһֵҪϵ¹½Ϳվȡ˹½ۡ
ӢӣҪĿӢʼҺıӣȡܻ5ӢսнսѲ󽢣Լ2ӢĸӢĺϰȨҲҪ֤¾ڱľֲƺȨڵڶнеҪΣ¹վԪϣյŬϵ¹ս

1938119գйҵͻȻһ֧ɫñǶźɫǣǰʺĹͺľӣоǴվԴԴӿģһһͬŵĹٱĻŴʻվںҪֵ棬вٺǹʵйٱЩ˴˿Ҳһ䱸Ŀǰ֧нĴеĸǹҲյýġƺʱ֧һ֪ǹӵĲͻȻʲ׼ıݲȡʲôж
Щ½Ĳӣйɳ¾ţǻһơǾ˵Щ˶Ĺսʿڳ֮ǰμΪ3µرѵ˼Ϻ;¼϶˼ߣӦȫܹеΰʹˡ
ʶΪ˽ȻǾŬй쵼й߷ֻʣһЩӲӣеľ񶼱˹ǾСʹ֧ӵ15ˣͬʱ߷ڲҲдļȫʣڡǹҩװȶװ򡣴⣬ԭǱйԱҲһҹð˳Ż̵ķҺ͹ģһɹƸȴȾҩƷȴսĸƷ
˵Ϊγй͹ʶѾˣʱ򣬹壬ǲ룡Ǿ£˾ҶͦίӢͲıڣҲһġĵʲôأҪ֪ݹܲıŵо·ߣǿҪɹ䣬Ӻ·µϵУȻȴӡȵʱҪ֪15˿װڴϣǸ˹ͷҫҪʲôģǿضûУ
뵽һ̻͵BMW1937ͷγҶͦ̾˿Ťͷһ֣ܶҵıǮɶˣ񵳸òʲôıɣ
˵ҶͦϵļⲻԾس鴤˼¡֪ôģʱ䣬Ҷͦͬ־ÿͬجΣһй쵼ʲôľפڽһգȴ˹ͻƷĹ񵳷ʵ̫ˣ
ı϶еģܶһЦųǹʵĹٱҡҡͷЦҫȴյĺܣǲṫ˺Ǵսġ㲻õ·֣ҪĵǽӡԺ󡣡
񵳻ӡȶԸǣҶͦһ㶣ҡҡͷЦӡҾɾ˹񵳵ĿƣӡȵײӢ۹ͱ⽨ͳν׼ѹȣһỶӭʶֵĸʩӡָտɴģ
ܶŨüȴšƺӡ֮սǡӡȵڽ̳ͻգȴͳ⣬Ѿ³ͬ־ֹ̽ˡҡҡͷ鲻򵥣ӡرӡȽͽӡȽ̵ĶĴǷ⣬һġ˵ܶͻȻͣ£˿һ˹֣
˹֣Ҷͦ㶣벻ܶΪʲôͻȻ˵ͽˣ
ԣļʮѾͰ׶ܣΪٹӲдһӣѾֲ˹ˣ
ܶ˵鷢117գ¼ͬһʱ䣬ȴûٹעɷָӵĴ˼Сʱͻ˲ʱ߾ϵʾӣʱҪдʿ
֣˼ǡҶͦüʾ⡣
ҵĹβվֲ˹Ȼվ򰢸Ͱͻ˹̹աҪͬվӡȷͻˡܶ˵Լĵ׵ǡ
˵䣬γѾʻϽţʾ˾һ³˾ͷһոµıСͣԺ棬滹СС졭ĳ⽻ٵˡ
ʱ˾ĻҴ߳һűͦľ٣ܶһ۾ϳǸʷʹ٣ҲйˣܶһȥĪ˹ơ
̫ˣܶδӦʷЦӭܴϯһܱЦû뵽ǵľӾȻˣǹ񵳽鱦øй˰ɣ
ܶ⽻ٵӡƺԭһҲͻ˵΢Цʷļԣҵֻ顣ҵѾ׼һƶй̣ɾѡˣμеĹ㶫ʡгʡѡ١ȵеѵڽʱҵҲ϶ҪμгԱѡ١
Ŷʷһ˿죬ô˵񵳵ϵģǰǲ˵׵ͳѡǲƽ𣿡
ܶЦЦʷֳȥ߱˵12·ݵͳѡȻǲƽġΪͳѡٲϰͶƱֱѡɹԱͶƱЩԱ඼ɹָģʷ˵ѡǹƽô
˾Ļڣ˷ֱҶַͦԸϺõ̲衣ܶʷֶһһ亮һӣȴû漰йʵϣͨղܶһʷѾйͼƺѾʱͨսȡȨĴ㣬Ҫ·ˡȻҲζйᰴչҪ󣬽ʵ־ӹһ
⼸մվԴԴӿĹ֪ˡй쵼ľӽԶ͹ӡȵȵءַͨȱܲμӱ̣ȷһɽ˵ߡʷƺЩ⡣Ƭ̺һתˡ
ô˵йŲǿװܱ֤й̲ƫôڹʵϻ600սǿĹ֣ҫԪ˧ȫսʵжͳΣ˵¶һ˿ڵĺպ书ٶȡͰޣ˵ǵߣҪǻʵֻҲû̫ѶȰɣ
ܶȻԷлæʣʷ˼ǣ
ʷ̵ľ飬ֻеڸƽʱ򣬲пܽƶȣҴһһɶ󣬾ͬйǲܽй񵳿Ŷ600˵ǿӣֻ20ӣûһһ䣬£񵳸ͬ󵳷Ȩ˵ʷͣһ£֣صصȴǷǳԸ⿴һʵ˺ƽҸεй̫ƽΪˣԸһйṩܵİҽͬˡ
ͬˣܶһ㶣̧۶ʷ
ԣͬˡʷЦڹͬйͬˣԶ͹ͬˡ
ͬ˭ģܶʵ
Ȼձʷ֪ձһֱԶ͹е⣬һֹһԶ͹սвԶ͹֮˵ǴڹͬĵˣȫӦýͬˡ
⡭ܶȻ֪²ףΪԶ͹һˣ¾ͻձĽҹҲϣԼ߳һѰɣǾܾҲףϾȫǿĹҵңһԴõԮСй˵Ƿչ׳һݾ
ܶһԥӣʷ֪ǲ̫ˣЦЦֵȻ˵к֣ܶйҲܵġȻҹһ򷴶Ը⽻Ŀǰ£ҲһͬԶ͹ͬˣֻԶ͹Զ̾ԶձӷͿṩһпܵԮʵֽ𡣡
ֽ𣿡֣ܶǰһĿǰйΪ˲߻Ͻ˵ҵˣӪźò׿ʼ׬Ǯ±Դ˾Ҳ˳ȥ⻹ѰͷĹҵйһĴʱѧйϽѾѵڣʱ·ˣȡ5000򷨱ҵֿԲɹƷŰҷѣսʿģ
ǵģʷͽԷһŵľϲ۵ף΢΢ͷԶ͹лѰԶֽйɹװӦûİɣԶĺձǻܹõԴԴϵĺڲͬʱǻίйڵĺ˹˾װԶָۣձлǿǲԤġ
ܶ΢΢ͷİ취ȷֻҪԶ͹Զվսûй涨սҪ򵽺ֹģҲ˵йȫԺձһСģľֲսֻҪձ˱Ƽ600йڱձҲҴٽԶ͹ĺһ⣬ǾӢ
뵽ܶߵҶͦ˸ɫҶͦЦʷҲ֪εְɣ
ʷȻ׶Է˼Ĭһ£Ũü΢λȷϣ󵳵ľӲ񵳵ŻǲԶ͹ͬĺϾԶ͹Ȩңйĸֳءʵϣ˹ȷϢ֮ҲԥãǾҪйչλıͳӢ۹ûпܵסйµĽŲӡȵֻʱ⡣ݺӡǱйգͻΪйֳػԽΪ
ܶ˿ô˵ǺĺҪԶ͹չඣʷ˵ͷּ˵Ҳ֪ĿǰҵҪǽӡ˹ԶѾϽšԡ
ṩԮġܶû˵꣬ʷһŵֻҪԶ͹޽ͬˣͿṩ3000ԪĵϢ裨跨ѾͨһʽװԶ


0795 ᶽľϣģ½ŷ
ʢ٣׹19381112ա
˹ͳʷĵ籨ضԹս˹˵ԪǲݺӵģǸԶ͹һսܼķѹһпֻܷйձ֮ġͬˡû׼֮ҲᱬһЩͻ
ս˹ȴ¶ɫҡҡͷǸոմ׶سɻػʢ٣10ţλҵʹӢ۹˳3СʱļѴ̣Ѿ˿λúŲ׽ͣΪʲôڹܺʹӢ۹ɡ˹ͬˡֻڶսʱչ޵ĺͬӢ̸֮˵վֲ˹ϢǱȡ˵ڱ˹֮Уǰعˡ
ǣͳʷ棬йľԴԴϵͳµǽϴӢ۹ͷ۹ӪйṩԮ͵֧йӢֳôӢĹϵɷǳӰ졣
˹һЦ칫ϵĿȱһڣͬԶ͹չͬйԶ͹ľǲμϽսģҲǲ´ƿԮ;ЩԮתйϽţǽֹԮ
ս˹ЦŵͷʵйԶ͹ҪԮ籨˵ô
˹籨ֿۣЦЦ4000ԪĵϢ3%15һλϢ⻹Ҫ36155mmڣ12075mmɽ/Ұڣ6037mm̹ڣ6040mmڣ24081mmȻڣ36060mmȻڣ38˹ͼ̹ˣǹ5֧ػǹ3000֧ԼӦĵҩǺǣҪҲ̫ߡ̸нƺΪ⣬˵ͷ˵Ѿ׼롣ͬʱʷΪٽפԶ͹ʹ´ųලԮʹá
ս˹Ҳ˵ͷʷйɵЭȷܳܵķΧ֮ڡȻԭȵĳ۶1000򣬼ﵽĵߡҪľԮȴñԤҪ٣رûҪɻɻҲĿǰģʵûжԶԮ
ͳʷıû˵Զ͹ʲôʱԶվսս˹¶ֽǡ˵ǱߵսƺǳձѾռ˰ɵ
ţ֪˹˻֣˻ս˹ԭ²ĴҲʵϳߺ֮⣬еҪ춼ڼ֮ݣΪûжپڷ
ǲҪԶ͹췢ս˹΢΢ü
Ҫ졣˹˼˵йŵڵõԮе3ڷսʷȡٿҲҪȵˡ֮ǰǵŷñˣҪȻЩйĹû׼Ҳġ
ŷסôս˹ʡ
˹΢΢̾˿˵ʲôʹһ󼱴ٵͳٵ𣺡ͳۼ磬賿ŷĺϷӴվӣվܻܿڽ½ŷ

ڻΡ
һĺͻȻŷҮ̲⺰𣬼̶ĺХͽŻնֱǼʮϰٸͷͬʱӶ߷ɳ۶ľ޴ʹڸֽ˻ܸܵԶһеľ죬ںݺûԼ࣬ԼĴԡ
ͬʱٺɫɫĹߴԶĺϼٷڿγɵ漴ٿǧŵĴСڵΧըضڲƺȼ
ʿǶ̨棬ڲ棬߶ڸָķڹ棬죬Ŷ䣬ž޴𶯣ǴķεڵХͱըľ죬Լ˴ζû뵽ڹϣȻ⵽ܼڻŵǣǴѵľȻǱֽΪ˵ձˣҾڼ֮ǰЩԼɽϵӣֲҪķɻѾ˵ǿը˸ﴬЩù½ڻ𸲸ǵС氤ը
Щһ߹ٱеɥǣԼһڱ֪ܵȥˣƽ￴ȥݵЩ10Ӣ硢12Ӣľڣиǳۺ̲ЩսнľڶһƺҪձ˵ľ»Ϊҽ
ôܷ½ϣĹҵңӵľѵӦڵըҪǮƵĳͷк
ʿ֪ǵЩ޴ĴھڣǰڻǾϵĽڣһѱںһȺȺձըڽأ
ȫע⣬97ʽӣ߶3000ףͬʱĿǰ̨
Թ۲һ̺ͻŵ֮󣬸θǫɵ´˽ʻ97ʽعûй91ʽףǹһö800صĴըըĿҲ˸ۿڱϵҪ10Ӣ12ӢľڶԽ۵½ͺ˼вҪѹơ̫ƽ󽢶ӡθ͸յĲƳһ·ĸۿڡֻӵŲپ޴սۣѾһƬǽ壬ѾκƯŵľˣЩСͽͧûӰ˾ǳ˺סսнѲ󽢵ȴ;Ҳò˼ұȽϻѡ˸ǳڻýϵĸͬ98ʽһ֮⣬ս㸲ˮβڸڣ¶һΦ˻ǽʲôġ̫֮ƽ󽢶Ӿһսǳ군ˣһĹҵҪؽĽҲҪʱɣʱվеһ᲻ɴݵҪЩҪɾҪݺϸʮ򲻿ˣ
䣬䣬䡭
һűըԶըһɫɵĻǽסձȺȥ·øθǫüȻЩлûзսҲðŲµڵըս
Сɢ12Ҳһ̨34ڶ̨5ըмһ̨
θǫڲݲ´˹ָ֮󣬱һݸˣ497ʽһ˺ըΣǰڻĻǽ档
Ͷ
θʻķɻԽһ̨ϿյһɲǣͶֵźθ͸еɻͻȻһᣬһڡθ֪ö800ըѾͶȥæһͷɻ߿Ѹɵڵ֮ȥˡͬһʱ̣ǹжӵ2597ʽϹͶ25ö800صը25شݺų̂ϡ
800ը൱һö380mmĽڵ3000׸߿µľ޴ָǿĴ͸ֱ̨ĶȻһ±̨Щ97ʽϹϾǸըֻܽˮƽͶȷȻֵһᡣ25öըͶ£1ǫ̈Ѿײ˴ˡ
θ̨Ͽ˼Ȧһ̨ĶðŨŨĺ֮˷ܵҡҡɻĳ򣬴´˷
ʱŷĺϣӴձѾʾݡ7ұĺĸͻǵѲ󽢡𽢻֮⣬еսнѲ󽢡𽢺佢ѾеƬ֮ϡ
ɽʮнβ½нվڳźսнĽ棬ԶűǵصڻǵءȻըˣλձ˾ٵȴơձһιϷĴսеĵλ൱Σе½߼ٶΪձûӮսʵֲòμӽȥΪձߵǸѾ˵е۹⣬սʼʱѡһ룬ǵȵе۹ӢΪ۹֮󣬵ȴձĿ¾ˣйһǿձ֮ϰ˯
Ѿйϳձֻⳡսг䵱ڻҶ̣ѡֻǵӢڻһǵеµڻң
˵ʵڵģ󲿷ձ½춼ϣձΪӢļȷ棬ӢһйȡԴ׳ձĹйȴ˵¹һޱȱ뺷ѣһͬ¹һڼ̵ʱʶйǿʵ֮һĿһеձҲеĿ־塣ǳǿߵվ߲ȻȫӢͷȴȥе۹ϻƨɣеµԣӦеµǶԷȴҪձı֣
ǰй۽˵عȻһղҫһյȻҲǵġ˳赾·ӲŴҫ˼ҪȵձռģĴ֮󣬲ſͬձˡʵ̫ˣ
ǣձôأ
ɽʮβԶ໥һۣɽ΢΢Ƿβ͵ΪֹˣͰ½ʿˡ
β˵ͷתķıʯԭݸٽ󺰵½սڿʼ


0796 ᶽľϣ壩
193811129ŷҮ̲ĺϡ
ձϽӵʮѲ󽢺Ѿ˾ɳ̲ⲻԶĵطһ120mm140mmڵһں̲ըɨŲдϰصĵطҳǰ𽢷壬ձ½սӵʿǱŲǹСسȥձ۹¿ûһֵ̹˵½ãҲûмʮֵĵ½ͧþ佢زȻٻ½žΨһĵ½취ˡ
ôվڴսӵѹԵĺƣ֮ǰСʱľںͽִú޻֮ھЩǰһСľҲû⵽κδϵѾսľͳͳɱ˰ɣ
õ뷨ոձڳźսнָӵ½սβнԺг֣һȵĻͻȻڸո̤̲ͷձ½սԱΧ
ԭھ뺣Լ3ﴦһƬеڱ105mmҮ̲ո̲ͷվҲǾͻڻǰǻ˼ӣѸȷķӦѰԵһƬɳ̲֮ϣû̫ɹڱεĵΣ󲿷ֻһľ͵ԵصȴںȻǵĵȴ̫ãɥʧ˿ƣڱ뼰ʱתأÿڻʱ䲻ܳ3ӣȻܵձɻĺըվڵķ
˾ٸ£ǲ磬ͷҮ̲½ʱڻ𸲸ǣ300Ŀǰڱѱѹƣ½Ѿ˳չɨ׳̲ͷأ׼ȴӵ½Ժٶط
βĿⲢûп㱨ĲıʯԭݸԶĺߣһŵ£Ȼվڶؽڻ
βеԶȭͷôųźŽˣԵ6ʦŵ13ӣ23ӣ45ӣ47ӵ˳򣬾½ϰ̲ͷأȻطڽҹ12֮ǰҪȡҮ̲˵λ˾ٸµһ˿˷̬ܵһߵɽͻȻȫ3֮ڣķһҪȡŷȫо
˾ٸ£ʯԭݸʱȴûŲǰ˼ߵβԣһֹӡ
βнüʵʯԭʲôҪô
ˣʯԭصͷ˾ٸ£ɽ˾ٸ£ְȷһ顣˵ƳɽʮһְۡãϽսʤԮӵĻʱҪŷϵϽӻΪһټ
βһɫȴһѵ˸ʯԭ½սҪ˵˵ֳɽ΢΢ɽ֣ʯԭٽҲʤУŻ᲻ϽӿսգѾƣ֮ʦͬչսǷǳΣյģ㲻á
ЩɽʮüͷЩ죬ɶԷ˵Ҳʵ顣ϽȻ˵ǿ֮ĩȴҲЩƣˣֺγǲִӦսأңĿǰձĺռڿŷԱӲļԶսķḻ飬ѹס֮ͬĸսʤ͸Ԥˣ
βɽʮβĻʯԭȻǺѧԭԵĶȴǲֺ½ģĽǺеġ˵ŤͷϽӲıԫĿǰϽӵĲϻֶ֧೤ʱ䣿
ԫ΢΢üһ㣬شӵϻάԼ1£Ҳάֵ12ѮɳԮճӦ1126ǰִĸ򡣡
Ρ͵ϮۡռĿռģϽЯʲȻǳ㣬ѾձĴʶһˣսʧܣսǲôȥˣȻһģջҲ쳣ġΪλйԪ˧ζϣҵ˳޵ġ

ˡ
һضٵĽŲͻȻ˹ܲıУһµĸıͶȥڴĿ⡣ⶰ¥ÿһ˶²ǱǰΪйϾȫԸͶһǧ˵սȥˣ
ֻսȫ汬֮⼸գձĴ˲ɿ֮⣬ļսȴ쳣ƽǶǻŷйҲûпеļҽ档ֻе¹Ǳͧżڴ¶һ棬䵥ӢִȻǱͧսƱһսʱȴСࡣǴһ쳤˲´ҵϢʱּٵĽŲôܲעĿأ
˿Ǹļŵ籨ֽһ·СƵĸҫ칫ҵ˹ٽʱɵﰵ˾䣺սʼô
²ǲģĵȷǴսϢ¹˿ʼŲˡ
ҫͺ˼ڵͼ̨ǰоϽս۵ļƻһϢͬʱվҫ¹˰˹½ɶά˵Ϣô
ûⷽ鱨˾ٵĵ籨˵еϽӵ6սн5Һĸ4װ׽ԼȫѲ󽢶ȥ˹½ˡڰ˹½⺣һͧأһҵ¹ɨ׽ͧŲͧҲ¹Ѳ󽢻⣬ǵĹݺŷѲ󽢻һҲμսŲ6Զսнں˰˹½Ͽ̨һƬŲڿеϽӵľ޴ս֮󣬾ǵѡͶڰ˹½Ѿȫ¹ƣŲҲܿ¹֮֡
Ӣ˻޶ԣҫߵ칫ҶǽϹŵһŷ޵ͼǰ۾עһҡҡͷɶάǲۣҲڶʯ¹ȥʺҪ¹ͳ˧ΪʲôҪøӢȥռأ
ȻʱգʯԵ¹˵ѾǱˣǻԴӶ˹۹ʯǳɱȴ࣬Ҳ⡣ˣϣղӦ÷Ӣɶάˣиı
˧¹ŲͬӢһˡ˼ʱѾнӹ˵籨ϸϸһ飬üë˵ԼĽۡ¹˲ûжɶάˣҲûжȡԣ뽫øӢռ죬Ӣ½һȡɶάˣǵĺȻҲͱסˣò뿪˹еϽӽսˡӢһŲǵ½ɻͲṩ֧Ԯˡ¹վȴŲϵĻɣΪеϽṩڻһӵо޴ƵӢӿ϶ᱻӵпƵĵ¹ܣ˵˼Եʮ㣬Ҳ˼֡˧ְȦһסӢˣӢӱضشǲҪ󣿡
ǼԪ˧磬йԶʱҪ벨˹ȴһָʾ
ҫĻشȴ˺Ԥϡһĳ˼һЦӢѾڣпݹǣֻ顣йҪռ㹻սƷȴֻǰⳡսҪս󲼾֡˵ߵϵ̫ƽͼߣͣ½Ųָ̧ģǽ֮ĴţձܶģǾӦ취סǽ˹ȴǲģ¹λҲӦҸŷ޺ͷޣǲܰķչϾйĹ¹Ҫܶࡣ
˼һ㶣ʵ˧˼Ӣ䵱˩ס¹Ӣʵ𣿡
ӢûСҫһЦȴʵв򲻵ѣǲӢŷ޵ǰصģҲϣһȫͳŷ޺ͷ޵ĵ־۹֡˵ͣһ£ֵԣڲü£ҪȵӢºϾսĽԺۡӢܣһӡȳӺ½طǲͷǻȥ⣬ӡҲؼڶȡӢѹһȥ
ɵ¹һҪأѵӢ۹ĺǳư꣬ôһɣ
ҫü¹ᱻӢôʷϵȻǰˣʱյĵ¹Ѿȫˣ3ҳսнйԶ6սнһӵ5Һĸĺĸս⣬¹˵ķɻҲӢһ뵽ҡҡͷЦǰܲ˵ģҲһܾ˵ľ棬á¹˶ȡӢϿƺȨȻûа취ȥӢӢ͵¹ģձȥģйܸô
塭塭
˿̣󼱴ٵĵ绰ͻȻҫԼ˼оѡͷ绰ȥʱѾһͲ
ʲô£ʲôȻ顭֪ˣõģ֪ͨ˧
ҫüһʵ˭ĵ绰
⽻ģ˵ʹղɭͻȻ⽻֪նϣйͬʱһǳǳ顣ü뽫ɱйȨҹǡǰɱ롣
ʲôҫɴ۾ô˵𣿡ش˹ڴʲô⣿ѵ÷ɱȡǵͬô˵ҡҡͷԣǰǺ͵¹˵Ҫ󣬲ûʲôܾûƽ޹һɱ
ģ˹᲻ע޷סķɱֻǺձĹϵѵ
ձ
ҫص˵ͷ˹Ȼյʡ͵ĵƣȻĽձ˳ǰȥΪ޷Ǿǵ̡ձ˰죬йȴװ״еõɱձ˻θ룿ǻɵؼΪйȥڻô
˧֮սĹؼʱ̣ǿɲ·ɱ˼С
ʲôôҫû˼ķӦ
ûĽ飬Ŀȴϲ쳣ü΢ֽ֧ܷɱġ
ҫЦ£˵ͷǰ7000죬28ƽһϰȡλĶţӡͰĴǵ壡Ϊѵõǣôõĵ̻͸ǵģֻҲܾɣ
ģǽշɱԺ󣬷ձһΣձӦûİɣ£һ顣
ָձһݣҫЦҡҡͷһǵЩͰйͷǿˣ¹мּɵձձ»ŴֻЩɴᣡ˵ֳ̾˿Ǹ¹ף˼Ҳڸװ


0797 ᶽľϣ
ʢ٣׹19381114յҹһƻͨĲ֮ҹ
½ı˰ɪϽ߽ⶰڹȨĽʱܵȴһƬѹֺ;ɥÿһˣǹԱ黹ǾԱüëһѵͷģȷǰߴϢܲã̫ƽ󽢶ӲѾȫûȺҪһһʧءܵŷҲѾ᧿Σˣ½߳ФнĹһ漱籨ھλ½ıŵƤ档
׹ȴ˹ͳȵġΪ½ı˰ɪ½Ǹʲôˡ֧࣬Ҳûж˵½úһǲսģ˵ˣ½ܹһս¿Ҳûа취ȥˡ
˿׹ԭܳΪ½ıԭһģǾй⣡ںҫʦϵԼйܲı˼²ܵĹʣλ˰ɪϽйרˣרһξͲ˹ͳһơҫġ÷ɱ⣡
ǰĻͳģʱһѪָĿǰսıʣ̫ƽȨһձĳԴ̬ʹ£Ծ䵱йĴ֡ձķٶйⳡռȻʧأпȫ汻֮УΪձֻҪйΪѪסģ᲻ġȻҲͲܽһȾָ̫ˣȻҲסɱ
ҪŤתĿǰĲ棬ֻ취һסĲһձϽӡǧټƷֻչϵȻ˰ɪݾת룡Ϊձϵڻûжȡŷһǰĵıڷֻչϵ˰ɪȴΪȫܵġΪ֮Լս֮һֱ໥ӣرɽ֮ս9.18ս͸߲ǽԷΪжд̡λʵйȨҫԪ˧ʱʱ̶̿¶ձͽġ෴йڣкøе˵Ƿǳ֮ġܺú˼˵𵽲ս֮Чע޷סķɱй£йֻաǱͬ˹ϵֶΡ
ϽһķֵУ֪ʲôʱǰУҼϣŽɫ˰ɪ֪ͳٵı־
ǿУҽܵͳżء˵Ӿ˸ȻתȥͳԲΰ칫ҡԺ˰ɪֽͳҪӼĲһˣ½ЪͺսϣϽȻǸͳϯҹս˹
˹Ӱ칫˻֡ã񣬾͵أͳȥƺʲôϢҪȻ˰ɪո£˹ʹӰ칫һļݸ󡣡նѾйˣȺͳǵ⽻ͬˣλԷɱ¶˼ߵȤ
ǵȻͳйûа취ܾɱڱġ˰ɪЦЦֵȴѸƽɱӦþһʱ䡣
Ŷ˹һ㶣漴ԴһЦΪձȥɱɣձ˻ᶯô
ձһ˵ġ˰ɪ˵ĿǰձȨɽȻͬйǷŵҲв١󽫾ܾԷɱ֣пܻΪ˸صĴ̨ۣȻǷɡ֮չϵпѡ
˹صͷȻ΢΢̾˿ϧвϼЧҪȻǱ߻оˡ
˹Ļ˰ɪһæĿͶ˺սϣϣϽʼ磬Ц̫ƽ󽢶˾ϽΪĿǰ״̬ûпܻձϽӣԮĵļƻǲɵ񡣡
ô˵ҪˣȻ˰ɪԼҲĽ飬Ǵʱ˵仰ʱһĸо
ϣϽ̾˿ϽǾðһԣ̫ƽ󽢶Ӿȫ3ĸǰĸͬձϽӽսʤȻòҪȻǾͻ򶫱ˡ˵ҡҡͷ󣬻һ֧1ҺĸսнѲ󽢺ɵĽӴһ򿿽ۡҪĺԱͷԱȻܵĻŷ½Ҳܳһ֡
˰ɪϣϽ˼ȴ3ҺĸΪնձϽĸȻһ֧ͻȻ룬۵ĺͺձԱȳİŵȻûеģȻĹҵǿ󣬿ԱκһҸ콨սǼʻǵĺԱȴڶʱڱѵ
ɱԱ޽ҲҪ쳷롣˰ɪ֪ŷ2½ڻҵˣʱȴҲǼƽϵʱ˵ɱĲӦó˵Ͳ¼ȥҹƣһ׶εսпΧưĴչĴǵĹؼӦ¼ºצۣｻӢȥأĴǵķӦڰͲ¼ǡӦþͲӣرǷɻȥ
أձ˻᲻½˹ԥһ£ҪǾûжĲȥĴˡΪйλԪ˧ûп֧ձ½ߣйԼ½
ᣬȫûпԡ˰ɪûж룬ֱҡҡͷ˵й˺ձ˶ûжԶܽ㹻ľ͵̫ƽ԰ұ֤ǵĺڹӦ⣬Ŀǰ۾סͰĴǣ¶ԷΪǿҹƣձһɹռģ϶£ȥɱȥȡͲ¼ǡ
˹˵ͷͬ˰ɪĽ飬ðɣ½ͺҪƶԮͲ¼ǵļƻֶԻս˹˵鷳ٷһ׶أȥŲЭĴǵսƻ
ͳֻǶĴôս˹ʡ
ǵģֻǶĴǣӲĴǣΪûжı˹ս˹գգ۾شĿǰҪĵձ

ǴӢ۹Բ¹ַŲӦøŲΣӢ۹һλԻʤȫ֤˭İ
׶ذӢĻڣһδ˵һ˹١𼪶ϡۺɵڽܳһʱ䣬˥ĵ۹ȥսڣ˵ЩӢĸ߼Ųȴһüʵ᲻پ
ʵǸڿսǰԱĺ󳼣սʤǿеϽҲûжٰաڵڶξκ󳼺һӲо͹ָϸľͣ磬̬ԼϵĹһжûб䡣ȫͬһ˾װ˸λΨս󲿷ֻڼ佨ģûһµġװ¾ɣ㣡
֪ӢЩǿиɣ𼪶ںŲףһ󳼴ӵ¾ʿ֮󣬻Ǿɳǿ󡱵ӢԮŲΪЩӢ۹ͷͷǶɵϣŲսԵλʵ̫Ҫˣʱеºʹ¹ĺռǰ񣬵ĿǰΪֹӢһˡӢ鱨ŵı棬¹йӵеȽĿʽBMW-801ѾƳӵ1600ƥʵ¸Ľ͡װFw-190A-4ӥըŲıΪأӢĸ˹幹ɾ޴в
𼪶ġ˵һŲͽʵ˹٣ҵԿ¹վİ취𣿡
𼪶ʵʸսĵһӵ£ӵ»شѾƶһյ뱱սƻΪ˱ӽһΪ4սѲ󽢺2Һĸյнӣ򱰶𶯡ͬʱڱ¹ӷǵյнӣܻܿᱻ뱱ֻҪ¹ӽ쫷ʽսս뾶ӢվȫΪṩڻսʤĽ˫սнˣ
ӵµļƻŲ׵ľȥ΢һЩͷţܺãӢܹ֧ܺԮŲ񡣲¹˵6սнƺҲǳ
˵ЩǰìܣȻλ˻Щ飬ϾӢ۹ЩսнҲʵһЩǱȽµɶѷΪڲֹ죬ϰеıҲȽ⡣
𼪶˿ѩѣصάĺˣ˵ҡѾ뿪׸ˣҳսнǵҡɶѷԵҡԶµʮսнսѲΧҡԶӦûһġԣһսаٷ֮һٵİտԻʤ
Ų˿ͷӺλȥǵ֢˹٣˵ġǲζפ뵺ӢӡҲӡ֧ǣҺû˵йǸòһʼȥ¼°ɣ
⣬𼪶Բֵ鴤˼£ƲüëҲš˸šҲ֪ǳʲôʣһֽе۹Ȼóٶˣʮһ͵ˡз߾棬ǳٳٲ󽢶Ҳһֱſڹ˯ŪôӢ۹ֻҧӢӡӴ뵺ͬɵЭ顣

ϵĵ۹ǿΪӮⳡսѾĻʱһҿͨͨЩƾɵĶ˹ĵִڵͷȻѾ붬ıдűѩһɨͷͺ棬ǸۿȴɷæͷȫĿ̺͵װжĹˣÿ͵ĳ⳵ͷڴų˳Ķ顣ǻĺһƬм仹ż͵ﻹвԶĿ̣ڽеս۹ҷٵҵۿڵӰƺҲ̫ûкǹʵľѲߣÿһ˶ϸ̲һ
иĽ䱸һӢ˹ףŶ˹۹յĸ¶ͬ־һǴƾɵĶִңԶİʿִģ뿪ʿʱӢδսӢҲûзøʹļ˳ִ򡣶ҽǸ޵ġ潸ŮʡĹ⣬ڵйԱڡ˹Үά棨ļҲǳѺãֻԼ˻գûзʲô⣨ʵģίԱͨõģֿ˿ҲûзΥƷַˡ
ͷһ࣬ͣһյĸСΧվżˣķ棬һǮ˵Ĵ硣һɫЩţĿʵؿŴִǿ߳ʱϵı鶼ͬʱһɣͷһԼĪ30ӭȥߵǰھĶӭйҮάҾȨϰġ


0798 ᶽľϣߣ
¹ۡ
19381118գ賿
ȻĴ۵̽յƺͺХľ¹۵۵ͷ֪ʲôʱ򣬾ͣһ;޴սЩոշҪĽѵĻЩʹǶɵ뵽1916530յǸ糿ֻʱ־۹ӵ18սнйԶӣҲֻ6սнһֲõԤ糿ƺžۡ
ӵˮȴǶսʤģǶǿȶҳϵķ˹ӣǾйٸͳĻˮڷ˹ǵָӵ£ĵҩӾȻʻ˽䱸ɭϵĸͷϵľ޴ۿʼذڶһööصڵϼװ壬ȻˮƵƳڵɺװ׸ְĵҩСִ͹ҲѾӵ˵Ϳ⣬ͱ÷¡¡;רõĵͱԴԴעսнĸװ׽Ѳ󽢵ȼϲա⣬װ͵͹޳Ѳ󽢺ͣͷϣΪЩС;ȼϡ
ӣйԶӣӵеսнĸװ׽Ѳ󽢡Ѳ󽢡𽢵ȫͲչϾǸ֣һʱգλ¹ԪδιЩڣ˹۹ʯΪ˹ս񣬲ǵ¹йͲΪûȼͲˣȻ໹޸׶Σ
⣬˵ñ촬˹˵ĸͭǵĸɫڶԳΪ־۹սṩ񡭡Ѹ͵йعҵò˼꣬еͿѹӢǣ־۹ԪװϣΪʲôὫսʱ䶨Ϊ19411231أѵ绹ʲôô
վҴۺźĸŶ׼ս¹˾湫˾׵¶Ͻ΢΢ҡҡͷҹʼ22ǰǳҵյսĻͲͣԺУĪϵʾ
׵¶Ͻ۾һżʼĺϴɱݵ¹鱨ŵı棬Ӣӽǲһ֧ɺºššŵսѲ󽢣¸Һź͹ԺźĸԼϵԼѲ󽢣ΪķֽӣʹԼ25佢ǰŲҪۿڱȻ⽫һشӢӵΪҽһսʱڵսѲ󽢺ֻܹܴ80սɻĺĸ6սн5ܹ266սĺĸĶ֣ο¹Ͱ˹½籾ĻԶ¹վBf-109Fw-190Ju87Fw-180A4ĵ¹ͺţȷɻս뾶ܵƬˣһս˵Ȳʤȯ
ǡһֲôõԤвϴ׵¶Ͻĵ׷ظò22ǰյսһӢеһȦװɣӢ˵ȦףǶֻγأӦ3սѲ󽢵ı12սн4Һĸɣյս3սѲ2ҺĸΪճȥ
ǺǣڿǺĸʱ׵¶ϸŵ12սнôЦִ󽢶ӻܶɻ죿򲻹ԶߺٿԳ30ڣӢ˵սн׷ϣ뿿սнȡʤߺߣӢлˣ

¹ӣйԶӣӻۡܡʱй人ʱ1938111810㡣
ʱλΪƻƽæµһ޴Ԫ˧Ѿ§츾˶˯ȥˡ˵ʵڵģ˹ɻһķĻƣرıһı֮󣬻صм̴ҪӦתҪĵҫڴԽ󣬵һθеЩƣζ˯Ҳر
塭
ʱڷҫ߹ϵĵ绰ͻȻҫе˶绰æ˯һ޴Ԫ˧ҫŹǷſѪ˿۾нӹ˵绰صҫʲô°
ʦԪ绰ͷܲıͨѶԪн
ŶԪʲôˣҫüԪĸȻ̲ףͦµģôϵĴܲı˯һǳʲôˡ
ʦոյԶӵļ磬¹ѾȫˣǵԶҲ˹һˣĿһ֧ǰͲӵӢֽӣӵ3սѲ󽢡2Һĸ25佢
ʲôҫ͵شӴĶһ˿˯⣿Ĵ£ָָ¼ܡ˶⣬˴ʼŴҫȴŻͲ˵ԪϽ֪ͨ»˼ֳ񲿲Ľξ֮վ˳ܲıѦ꣬ܲս䣬鱨־ֳ¥ȶܲһսҿᡣ
´ٿ»˵绰ҲӴʱѾϣʼҫһ߷һߵʵģǲҪˣ
šҪˡԼĸ鳤Ҫ飬Ȼûʲôģҫ˿ش¹ӺǵԶѾˣ20ǰܺӢоʤǵ󽢶ӺҲжˡȥ´ģʵ׼ˣʱܳ·ٻϼ죬22ǰ뵺½ˣ¸³ܴ¼ˡ
˵Ӣºһս˭ʤʡ
ǿ˵Ҫġ
̿
ҫЦЦǰҲŲӢеıӻɵķֱһкУ¹Ҳʡ͵ĵƣҲ1916ˣսнĶٲǾأƲǹؼԣҹƵ¹ӦûڱӢӣ϶иԵĿվս¹˿վǿӢս࣬ӦûһƾеĴսʤʱҪġ
ô˵ӢҲʤĿԣһһ˿ء
ǵȻඡ˵䣬ҫҲѾ룬һȥ߱˵ҲҪģ¹˵ĺδʤǵ½ͿվѹӢġһûսܵķգҿҪдʷģ
˿Ѿߵ¥£24СʱBMW1937ͷγѾͣԺ棬һӾҲȫװվڽγࡣҫȨλأľȻҲԽԽܡ®ܲıͳĵ·Ȼ24СʱоѲߣ®Ҳ˴ԱÿγУҲкǹʵıǰӵ
ҫеһγȻͬʱ뿪®ܲıķ򼲳۶ȥ

̫ƽŷԼ5019381118賿2룬ȴ˸Ŵ۵⡣ԼĪһٶҴСһս䴬ŷǱںϻZεĺ·ӵĺ·ȴֻŷǶȦӡ֧ӣȻĸ12ձϽӡ
Ͻ콢źŵϽָڣ˿̸ǵƻͨеϽ˾ıԱΧڿĺͼ̨ǰ۷׷ףÿ˶ࡣȻ͵ϮɹȡĵսҲչ˳ⲢζսܿͽʤˡϾǿĹҵңеǿɵúܣһССձôܽأ˵ǻܣάս棬ûеṩԮҲǺѰ쵽ġ
˾ɽʮнеĻɫֽþû˵˶ؿҹɫ溣ХһƬɱɽڿˣ3Һĸ10ǰͨ˺ˣǵ¹洫Ϣ
ձڰ˺Ӳû鱨޷ʱ󽢶ӵĽͨ˺ӵ̫ƽ鱨ֻͨǱѡ¹ȡ鱨Ȼˡ
ϽӲıԫüĸ˦սнˣĸٶȱսнö࣬10ʱ䡭ƽ15ڵĺټ㣬ĸѾĸˣǵĿ۵Ļ
ɽʮɫȴƽ3ĸӦԼ˳Ǻššͻߺţټ©ҵţҲ4Һĸػ400ܡȻĸװF4FһˣսҪ96ʽȽ٣ЩԱȴѵиͬϸѵվԱȡԴսʤĻǷǳģҲڲ֮ءʵڵǱͧûʲô֣
ԫɫȴɽҪϾö࣬һϸϸĺѾ֪Ķͷ֮ϡ֪ձ¸һ䲻Ķľ֡شΧڵǱͧĿǰûκη֣ҲпĸҪȴսнûнӽġ
ɽʮüëŤͷһǸġ˲ıڵˣڵڵô
ڵߵͼ̨ǰŸ첲Ƭ̣˾ٸ£ְָоĸӦѾȺˣֻʱûбְˡ˵ٺһЦҲѧǸ͵ϮɣǲҲȥ½ȫۣʹӾ
Ӵô죡ȫӵתĿŷ150ȫǰɽصͷĸ֮Կԭ򣬾ΪǿꡣȻֵԶԶԼҪȷԼĽӣû׼˷̣ձ۹ɾͳˡ

Դ̤й֮󣬼ʮ࣬˿ȨһʻͷĻϵĺʲô˻𳵲֪й׼šӡȸģϢʱеĿıֺķ磬»ָʵŽͳһйҪšӡȣƱӢйսӢҪѣĿǰǾԲܺӢġ
Ȩոո֪йѾɹǾϽţԼ20ųƣĿǰѾ½ϴˡ
ƿйšӡȾѶʵķҲ޷⣬ʹ˵ǰ;ɾ͸Ϊãˡ
쿴ȥҲЩǣ֮ʹִ󣬱ûܵ½ξ֪֡ΪйڵĴ󲿷ͬ־кĸ飬ҪȶģԲŻĵλйٴΪšӡȷͻյ¹ʳ׷ֱǿǺð
ȨǷǳ޳ɡšӡȵģȻҲΪһսʿμӹĪ˹Ʊս֪еµ۹ķǿⳡսսܿе³ư硭ʹ£ҪǱӡǱѸݵءй۹ȫȷġ
һһһ·˭Ҳ˵˭֪УѾʻżҿڣʻ˽䱸ɭϵűվ


0799 ᶽľϣˣΧκ
˳Ļűվһͣǽ30ӣԸе֮ʱſˡй鳤״ŵ΢Ц˽ߵȨߣ̸󣬱Լ˵ϯëϯոϳ뼾ͬ־ͬ־ǰȥ档
׽һڲóɻģר棬ܶϣëԱߣѾһǴδ½ĵͼһ۱㿴ͼϺɫļͷӺϺ½ָӡȵϼ
ܶڱĵԼ˵ͬ־Ǹոյõ֪ͨйչǺӡ֧ǰ뵺Ľǵ¾Ȼμһ׶εսȵ¼±ȡǾͽӡȣӡͶǵжǸͬ־ĸչģȫĿǰƵģϣִίԱܹվһ𡣡
ܶɣ̬쳣̾ʹ˵ķѾɱˡ
ͬ־һΪѵı飬ҡҡͷܶ˵ִίԱΪĿǰԹʹ˹شв˵ķ˹壬ӢƵ۹塣ԣе˹弯ȨҲȡʤҪ֤ϣйվȫ๲ͬҵĸ߶ȣͬ練˹һս˵ֹ΢Ц⣬һԸ߹һϢӢѾһ£֧йսΪй쵼
ܶͼõжԻëԳ䵱룬˵Ӣ֧йΪսй쵼ʱë¶һ˿廰ͶлӢĺˡվһӣŵ˵йһǿչ׳ģҪӢյİڶȡսйȨҵҲȫͨУȫܵġ
ȻĿǰȺڱŵķ·Ի󣬼ϣе۹ȡȨ󣬷սƷԸƶȻǲʵģΪôʷѾǣһе۹ִеĶǶţѹȵߡʹڶսлȡ˾˵棬ҲԲȺڷġԣȵսе۹ĿȻᱩ¶ȺҲȻվҵһߣսͳһսҲõǰչǹٱе۹ĿҲȫпվһ
׷ë󶫵ĽһûιȥЩй˿ܺƣϹ˵ĸһЦһ֪۹ҵĵȨߣǻֳͨƹȺڵˮƽĵġӢͷֳͨأñõ˱Ƚߡһũڿ˶Уõļ۸ȡ˴Ƭءںйݰɣ
Բ飬ʱ䣬ڼӴ֯ȥǺǵءκйֻҪԸȥֵأ޳õ100ĶԼ1000ԪҵĵϢ10ڲϽκθ˰ԣ1938Ļ϶ϲйũлҲ⣡
Ȼеµ۹Ӣ۹һģΪʲôҪվӢ۹һ߷еµ۹أܶЦطʵѵΪӢ۹ǸֵһǮĳŵô
һ㶣֪λشܶȴּֿؽȥͬ־ĿǰսľѾǳˣ֮еµ۹Ѿڲ֮ءձڲ֮ǰشĺе²½ռѹƣںϣҲռƵġӡϣûͬй󽢶࿹£ʹӦѡͬʤһȥ䵱ʧߵѳƷ
ͬ˹ü˼ҡͷܶ˵ʧѾǿ˹Ĵ󣬶ĴҪǡһ塯ΪڹʱռѹƵ£ǲһʵ幫ƵĹҴȥġ˹ֵ¾·ߣ÷չʱǿ񷢼¸Ҳʱ׬ȡʱ绹Ž𣿡
ʱһǳѽǿ
𣿡ܶЦЦ¹Ҳʵʵеǹ壬ҲʵмȨھмƻгãڷչоõͬʱҲ֤˽ʱİȫЦһ£ֽ˵۵¹ɴ⵳жôִеľǷǳɹģֵǲοġʵиĹ飬鲻ͬķչ·ȻҲвͬӦøݸĹƶʵе巢չ·һζհѾʷģʽͬ־˵ǲأ
ǣǡ۱ʧܵʵǰҲ޿ɱˣҾܶƿΣȷڵ۹ҵΧ»
Էƿԣë󶫳ȴʵͬ־ΪʲôĹҲأ
˼£شȻɹ쵼ھʵ幫ƵĹҡ
ëЦЦʣʲôǹأǲǹһ鹲ӾͿˣ
ûؿë󶫣شȻУֻеʵ֧㹲
Ҳ˵ֻǵϿɲǹ壿ûеʵĳϣʵ˰䶼ǹ壿ë󶫹һЦй񵳵õǵʵĳϣйҲඣʲôʱǵʲйҲͲǹֻܽɢˣӣ̫ңԶ˰ɣ
һǰйں˵˵ϸϸȴҲеԳ¢͹֤ȨˣȵйԶ˹ֵĲбܽ׽׽˹ִίԱᣬǹڶڴҵϣôôˣ
ëϯ˵úܶԡܶ¶һ˿Цݣë󶫴Զܵű˵˹˵ͣʱλʵϴѾҡȻ¶ϲɫˡ
ڹȥһʱڱ˹ַЮ֣Ϊ˹ŪȨĹߣǰ˹ֿƵܶŨü΢̾˿ʲץסᣬȵ˹ֵĲಿӳ׸𣬹ִίԱпе·˹ӵУʱ򽫻ԵĴԣǹʶϣйҺӰĹ䶼ййؽִίԱᡣ

ͬ־Ƿ뾳ййľٶȻû۾صıܿ͵˹ܲıҫİͷ޴ܳȴûйȼëƤС¶ˡڹܲıָڣеעͬʱŵĺͱ֮սȥˡǺ½վһսʤֱӹϵڶս
˧˵״˼һıнӹһݵ籨۾˫ֽݵҫǰӢġսѲ󽢡ءѲ󽢴4𽢣1116ҹ뿪¼µ˺أȥ
Ŷҫӹ籨˿Цǿȥӡ˰ɣǸ𼪶Ӧ֪ѡǼô޴顣
²ô򵥣˼ҡҡͷڰȺ˼Ǳͧ׺ϿӢͨӦûᱻ鵽ġ
ȥӡȣӦմҫнӹ籨ɨۣٺһЦЩӢʲôѵҪսѲǵ6ҺĸսҲ˾󽢶Ӱȫȥιɣ
ǺǣҵǾã˹ô޴ôҲǴӢ۹˵ǺսıӢé˹ʼҺѧУҵģԶӢսȽ˽⣬ӢԳưԴ֤亣㣬ȻѾû䣬ɲЩӢ춼ɵϣװ
˵ţŴıߵǽϹŵľ޴ͼǰһḺ̌ޣָָɱӢɵ¼֧СZӣʵǳӵ6Һĸ󽢶Ӿսǣ֧ӿɱͬ޽Ӻأ
⵹Ǹ鷳ҫüûսӢǹͬԿձѡӢӺԹͬձӢӵжɧй
˧˵ְΪZоųɾŵĿͬ޽ӻˡǵĿȴйձձϽӵȫս̫ƽ󷴶ûжһսѲ󽢡Ѳ󽢣ӣ䵱ӢϽȫ̫ƽϺˡеձ䴬Ӻͷиĵ죬пܳΪǵĿꡣ
ӢԭΧκԣӦصͷӢвưô꣬滹жġŤͷһҫ˧ô죿
ô죿ҫЦ£ҡҡͷӢе֪ػҲ֪֮ҪûˣǸѲĶ֣֮֡ȥ֪ͨһعעһ¡⣬ҲһձˣǸϽģĥĥˡ

սѲ󽢸ߴĽϣ˹нǰŨƴӴܵ3ձ䴬۾ɢɱ
Ĳ²ǶԵģӢZӵȷ޽Ӻһ̫ƽϿʹˣǴҪĿ꣬ȻһƯˮϵձֻþ棬ҲҪ²֮ͳͳھˡ֧ӢϽӵǲձൺ³˵ձִǶ࣡ձͲӡ
Щձִȴûжٻֻװ̴1000µڱװ15ӢھڵķսѲ󽢣Ȼǲһģһʱ䣬˹ָӵĽӾ26ձֻл2˱Լ2ӵձӣôȥ˾ˡ
ǰӴܵ3ձִγĵ3ˣ˹ţһǸΪ3ִˮ10000ϣһֵ֪ǮһһѲ󽢺һ𽢻ղձһ򡰷ſͼڻ3ִܣһգ۵Ĺͱšءź2Ѳ󽢵ڻƬˡ
ɱʽĹҲûӶʱ䣬׼ȷ˵Ǹûκʱ䡣Ϊ˹սѲ󽢺ѲڻձѲ𽢵ͬʱš١ź͡Ѫŵ3ȥ׷ձˣѾ׼ˡ


0800 ᶽľϣţƵĹ
˾ٸ£Ӣ˵׷ϽתƵȫĵطȥ
վڡŨ衱źϲļװ棬ձ½ڶ˾ٶӢн񶨶ŲԶҹӢʼҺ𽢣ıԭ˺ѷεĺعͷԭһЦȫĵطԭ̫ƽϰҵȳ˾磬ʲôطȥأֻǿϧˣʱޣôװȥǲġ˲İ
Լͷ˾Ұ׵ɫԽԽӢ𽢣ԭ۴̲סˡΪСͽܾձ½ӢȻǲģʵ̫ˡڵĵڶϷһ֣ƻҪ³˵ȻϽӴԺ󣬾ͻͲ¼ս°Ͳ¼Ժ󣬻ҪĴǡ޵սϺҴսһҲûʲôźˡ
ô¶Ͳ¼ǵı߶û̫ƽϾȻײһӢսнӢϽӣڶ˾еʦʦŲֱӡĲţձʾľʹأԼнٽһѴʲôģôĪҵ˼ҸˣЩ׹һ˶İɣ
˾١˾ٸ£һȥЩڶԭ
˸ʱµʿӦ飡Ǻ£⤣⤣鲻ѣ϶ǲкģĶͷһٴԺŻͷһƣֻһˮ·ƤڵսսվԭԭҡŨſϵˮ֡
ʲô飿Ҫţ˵ԭ˿ƽ飬ʹԼȥе㡰顱ӡ
ˮ־ϹһµŶģ׹𽢴Ҫ󡭡ͶʾǲҪ
žһˮֵĻû˵꣬һ˹һ˵ƢĶԺҲǸǴµ˸񣡴ձ۹ʿԶͶԶͶģԭȥʻңתͷײӢ𽢣ײ
˵ЩĶӢͷҲصԼĺȥݡձ½ʷļأӢнȥƤġײӢ𽢵ġŨ衱ſ֣ȻǱöӢͽ˱̫ƽ֮Уձһģּձ֡ڶ˾ٶӢڣִϵ10854ˣ12ˮ֮⣬ȫ㸹

1119գ1240֡
ŷԼ100ﴦձĸǺš
θǫ̧ͷŵʮ96ʽսΧѲ󽢡棬һָеĸڡǹ΢΢üСʱǰһܲݵˮϷɻھǺŴԼ12ĿӹɳˮϷɻʱձսнѲɳȥˮϷɻȴûκη֡仰˵Ҳĸȷձĸ
һ̶ľͻȻӳǺϵĸ𡣸θǫ֪ǿϮǽڵķɻϮɻˣװ϶ʱæһţ96ʽ˼װ壬ʿһӵϣƵ˽ɼϵ㣬ʿķԱҲڿԱЭ96ʽխաŷɻĺתܷɻһǰһ󣬺ܿաʱѹѹһƬػȺѾӵǺźΧѲ󽢡ϵĸڻʼһꡣ
ɻɻ֮ĸ׷Ҳ漴չˡӸθվλÿȥ˵ķɻԴƣF4FԼ12ܣSBDηߡը40ܣȴûзTBDߡ׺ըӰθ룬ĸձĸľ̫ԶȡTBD׺ըŰɣձ97ʽϹӦþûˡ
أأһ󻶺ѸθԼ˼оˣ˳һʿָķ򿴹ȥԭһF4Fս96ʽˣת׹ȥǷԱˡȷֵûģ96ʽȻԴ±һF4FȻ²ȡõս
ʱĿҳһֻ࣬һȺɻϴʱͷеսƴƵлȥԸȴࡣΪձ96ʽʵ̫ϵˣ610е419׿ʽߺֻ432Km/hǵĶF4Fȴӵ1200ƥĿʽߺٹ500Km/h֮ϣԱ׾˦96ʽF4Fȴ̫٣ЩԱļʻҲôЩңǱ96ʽ׷Ŵ򣬲ϰҲûٴµڶЩɻͦʵġ
5000׸߿֮ϵЩSBDηߡըûôˣڻǵF4Fձ˵96ʽ׷ɱЩըͳµĶʮ96ʽɱˣըܿɱձ98ʽ̫ˣ̴󣬶صǾˣ30SBDĻ涼500ذըֻҪһöһձĸԲ˶ߣԣڻĸ96ʽսòȫӦԡ
Щ⵽ձսصյġηߡܿӵ˻¹ŵըȻҪܣͬʱϵ96ʽ׷˰F4FҲѸ׼ˡ
վھսԶĳźսнϵɽʮɻ˵ĳ棬˿еԶûзĸ𣿡
Բ𣬡ԫҡҡͷսнѲ󽢵ˮϷɻźֵܿġ˵̧ͷڳ˵ɻ£ҪҪɳȺɻ
ðɣɽŤͷԸղıԴʵóǺšӺغšŵĸɳɻβɻ
ڴʱͨѶıͻȻش˾٣½ºŵˮϷɻ棬ھҷӶԼ220̫ƽϷĸң
ʲôɽʮһߵͼǰµ220407Ҫ98ʽս뾶ˣôôԶأ
ԴʵߵɽС˵£98ʽǿĸģͬʱý򶫱ȫǰһСʱǰ7098ʽʱӦþ㹻ˡ
Ҳֻˡɽʮ£͵ͷͬԴĽ顣ĸϣڻ19298ʽǶǾֻ14197ʽˡЩ׻ûиըϣǺ׳ΪF4Fİӵġ
ɽͬԼĽ飬ԴֽóǺšӺغĽػβȺššĽػȥĸĺһ׺׺ϵĽػ
ЩˣȴҲйоأɽʮһͬĳЩʷѧҳΪ˴ձ۹ġԴ﷽Ȼ˵ʵЩȡº˼ϾڵʱɽʮϽѾȡ˻Ի͵ʤֻҪԮҲܹȷȡŷеսĿȫˣȷʵҲӦð̫ķա⣬սĥɷ֣ҲָܵԮӵġţһȥˡ

٣Լ˳Ǻźմӱ棬ŷԼ100ﴦձĸϵĽػˣʧ1F4F12SBD
ĸԼ˳ǺŽָڣһɥĺУһݸոյĵ籨ݸڳ̶Ĺٽԭ̫ƽ󽢶ӵĵ1ĸػ콢˾콢¼бмӺšʱȴмӺϣǱȥι۴Ʒźĸĺԡ¼Ժ͵õ˵3ĸػ콢˾ְλָ3Һĸҳˣ
ǰԭƻȥ۰ɡҡҡͷʣͻߺźͺϵĽػأǻûзձô
ûСıҡҡͷͻߺźͺɳĽػѾʼԼ150ҿԿʼ䡣
150֣£ʱĸӦÿĶˣߵĲıָºͼĳλãµλѾػˣӦ˳صġ
ðɣźͻߺջطɻԺ󣬵3ĸػ콢򶫱ˣձ˿Ѿˡţ˵꣬֡રડ̶ֻͭĴ۾Žķмװ壬ֻ6ܴF4Fս֮⻹6ںĸϿЩԼ˳Ǻźմеķɻˡ
ⶨļƻԼ˳ǺĲֽػһιֱӷ۸һû⵽ƻСͻǽ︺ΪṩһЩڻֱٽָӵĵ8ػ콢ӵۺһͬ롣
3ĸػ콢ڱձ֮󣬾Ҫʼִյ񡣵3ĸػ콢ӵ3Һĸ򶫱ˣձĸΪٽָӵĵ8ػ콢Ӵ濿ŷᡣ˵ʵսƻ쳣Ըܺձ˺Ҵһܡǲ鲻ܻҪִеġ
̫ƽ󽢶˾ͨ
Լ2СʱźͻߺŸոջطɻ׼ͷܵʱ򡣲ıڹ𣬲ȴѵôżϲ
ʲô¶
޽ӺӢZɵӢػ콢ڷɱԶɹһձ˱ӡѲһңһң䴬3ҡ˵ıЩŶϵ۰籨˵ձ˲һƬ30005000˹𽢿ûǹɨ䣬ɱСʱ˼㣡
Цɵúã˹ǺӢУ͸ôɱձˣֻҪձɱˣսʤˣ
ͻȻһ󼱴ٶķվͻȻһͨѶıʹ棺˾٣ձػȺдԼ36׹2496ʽս
ʲôô60ܷɻûзָը𣿡һ㶣æʵ
ûУ٣
Ǻǣô˵ǻձ98ʽըս뾶֮⡣F4FأԲձ˵׻ĸ
ȷ˵ˣʵѾ֪98ʽĸݣӢ¼ṩġʱΪڹڶӢͬˣӢռļҲһȷǳԾӢ˶ձ98ʽغըܷǳϤȻҲЩ鱨ˡҲΪԭ򣬹ŻὫĸձĸӵľ400֮ϡ
һƺֵػˣ3ʱ䣬18Ѿ׼F4Fսڿն𣬼ԭѾڿ18F4Fܹ36F4F24ܺХ36½߶ȵ97ʽ12ס2496ʽսһߵɱһοʼˣֻذ׵Ļձˡ


0801 ᶽľϣʮ̫ƽϵĵһ
ᣡ
ɽʮӾüҪôҲû뵽Ӣ˵ZӾȻйͷɱȺ̫ܵƽҰˣһձϽĵʱ
˸Щ֧ǸʲôԵģǵ󽢶ΪʲôţôΣ
źŵĽڣϽӵĲıϢֱʯһӢսѲ󽢵Ȼʲô˲սϽ1ҴͺĸڱҲ׽شܶĺĸʱյźĸڽе3θװˣ
ҲûʲôձԭıУҷսѲ5һ6йĸȥԸйĸװļټA4CA4EϻҪԶԶ97ʽ98ʽһսѲ󽢸ġйΪʲôŵ̫ƽɱ޹Ĵձʾأѵ˵Щƻ֧ǵ۹ձͰ׹ͬھ
źŽڵ¶Ⱥһ䵽˱㣬еľٶеﲻǿĺ򣬶ǵ˱ƵġȻҲ֪֮ĹϵôгǾû뵽Թͬ˵ʱЩй˻ɳȲ˴Ѿ
й󽢶Ӳϳ֣ôϽӻʦ֮ǰһҷսѲ̫ƽϿɾ޵еĴڡеձ䴬ֻкͶ˾ڵĴһ³Ҳ˵ձսòƳˣӢαʱǿĴǵķ
ռЭ飬ձӡͰĴǵȨ֮ж̶һ꣬ʱձܴ°Ĵǣй˿ɾҪˣ
͵Ϯش̫ƽ󽢶ӵ˷ܺϲãȻȫΪ˿ɬѾӢ𣬶Ψһеֿ϶ûģձ۹డ
˿ɽʮѾָյĴ󽫷ȣսѾԺһ顣й˶ձȻûһǮĺøУĿǰ־δǧ˵սУԹǸƣֻҪӮսʤаûʲôǲܻġе֮Իձ䵭׻ûпձʵձһʱǻձģֻоŬǰ֤ԼʵҪȫ磬ձ۹Բһ
棬ܵǰսǡӺػӱ棬ػڷŷƺҪ۸Ļ䡣
˸񣡡ɽʮոպתЩɫû뵽ЩػȻûзغĸǡӺغմӿ˿ˣͷ۵ǣ۵õ⼸ʮܷɻ֮󣬷Ȼǿ
Ǻǡ˲ıڵȴǹһЦһöˣԷжǵԤ֮Ⱑ˾ٸ£ǡӺصĺմӷɡ
ɽüźڵƺڵȴĽ͡
ڵһЦ˵˾ٸ£ǡӺغմصĶӵ׺ʹըǿǹоҲжսҡְģѾڻΧ˴ĸڻ𣬾͵ײءͣ£ֽŽҿǻ׼ĸӷڶɡ
ʱۣĸ
ԣܲģĸܣڵ˴۹ĸǽҪ̫ƽǽսʱǿ¾͸ѶԸˡ
ǻѶԸҲµս롣ɽʮ΢΢һЦƺЩ˵ʲôղıԴʵľ
ʲôʧ2397ʽȴһҺĸûл˸񣡻ǸʲôԵģͳͳӦиӦи
ôɽʮԴͶȥصĿ⡣
˾ٸ£ǲššŻӵı棬Ƿ3ĸȴ˵Ľػ͸ڸˣ97ʽʧ23ܣ96ʽսʧ6ܣ98ʽΪ̲㣬ǰˡ
ʧôɻ棬ɽʮҲɵóһϸϸһҲˡ
3ĸϵսҲ340ܣԶԶ96ʽF4F2496ʽȻֵסıѾʣµ׻׹ַɻִͶǰҪͿˮƽСûиը֮ϣԷɢоЩɻںսĻӣ˴仨ˮҲͲΪˡ
˾ٸ£Щĸ۹¹һ鷳ġڵ˵粻ƺһľһ㡣£֯ȫһɣĸϵĹͱ㳲һҪȫĸ
ڵ98ʽĺ̲ѽղıԴʵѵ
ڵĿɨԴһۣô᲻أҼǵ98ʽڹ250ըĺ̻800
ڵ˵÷ˣԴŵôģܷһѼˡ
ںȽɡȻӪȡڵȻʧǻеģǴ̣в˵ģҵ۹ٵĴѣ˿ǰǿ󣬾Ҳϲ⣡ΨһҲֻ֧ϽӣϽӲֳܱսĽѵͬʱҲеչʾ۹ǿǵ۹к֧ǵ¹ƽͬ˵ʸô
Դʵ죬ƺ磬ֲ֪Ӻ˵𡣵ȻʲôȽʲôɡģǶû׵顣̫ƽֲ½أڴӪˮķԱͺʹࡣѾ1ˣӦ2࣬ȴЩ98ʽľȼϲ45ˣ2Сʱ͸ˣʱôӪȣǺڵǷȴҲǺеġ
ߺɽʮȻ1սһٽָӣ򶫱ȫ׷ԫڵԴƶϮӪ98ʽԱļƻ

130֣Ǻźĸ
ڼ˸ոշĳǺŷжӵĹٱȴأӴĳ11µĺ⣬ƺеˡֽⳡսǰԱǳǺźնӵĶӳԨԨվھҿǰλϰڷŵһڰϣڰϹ˷ŷĺͼھŷԽ250λϱʮ𽢵ķšԨɫһָ̱Щŵ
ЩλãеıʻԱ캽ԱμסΪִ֮󣬽û㹻ȼͷֻںȽɡϽӽɳӪǣЩλþڵĵص㡣
ԨĻһ˵꣬Ǻŵľʱ͸˹ƵģһٶŷԱ캽ԱۿˡЩ96ʽս97ʽĻԱֻһһڸ߼ʻ98ʽĵùǳ⣬緵ʱҪ͸߶Ⱦע⺣ʱվƵʱںˮȵ
ЩжӵĳԱǣɾһ׳ʿһȥı׳ģˡһ۾溰ᣬ໥˵ʲôŶ֮ĻܹΪĸػԱģûв񣬶ǾḻϼʻԱɴǽﵺУҵŽ뺽ձѧУġȻ֪Ԩ˵ġӪȴ̡ҽ֣ʮ֮һĻ·ǲˡ
նӹٱʿЩ䣬Ԩ۵ɫʷϲͬµԨԼʻľ98ʽҲھһЩҪһΪձӲͬһʧܣ9.18սʱڵĺĸй˻Ԩʱ֪ôģȴ뵽һ⡣
ֺþȫŴŷģһӾͰеĿⶼͶµĺѾ˵˵ϡԨñĿɨһˣ
ΪǺնӵĶӳͬʱҲ98ʽϱļʻԱһ飬סǽ飬˵¶ֿȣ·ҧֽһ㣬һֶһֶصȻҲǾһΪʱµʿβݻнͬھأ
ԣҵȲܰװҪͬھ
ֻҪһһҴձ۹ܳưԺϣ
һһձ۹أʱ°ء
һƱԽͲ̫ձ۹ӢǱԨĺ׳ɿˣﴫһĺЩʻ96ʽս97ʽķԱЩźˡȻǵĸθǫȻҲɤں𣬲ȴͻȻ뵽˼ĽԼĽǰ̣

棬վȺ20лȺģǰӴԼټ֮࣡
ЩĻƤôˣٽϢʱټܵĹģɲǿЦģȻСʱǰ1ĸػ콢ӸոմһձػĽǴνֻ60ܷɻڿǼټܰ
սȫӭսȫϮзջ
ոԱߵĲıͻȻѵ٣лģƺӴˣӦվ98ʽս뾶֮ˡ
ߣ˭֪ЩӢе鱨׼׼أҲпЩձӸûдŻȥɣȺӡ˿мװ׼ɵF4FҰèսĵ˵ǵս̫ˣ3Һĸһֻ50ܣҲ֪ܲܵסȺձӣ
㸺ָսжӣһҪס˵F4FϧһдۣοϮָӵԨŲԶʮԴF4FҰèʽսššüëձص̨´˵һִθ׻ӽָӣǺըһ׻ٸ𣿡
ˣﴫ˰Ⱥ͸θȻԨ
ʵϾûҲҪһжͼƻõġ96ʽϧһвסF4FֻҪƬ̣һ98ʽ췢ɱʽĻˣձϽӵΪһֶٵʶձʿɱʽһᾪʧ룬Ŵҵģʱ97ʽ׹ץסᷢ׹һȡ벻ľ޴ս
սҪͬձ˵96ʽҪϧһд赲סǵ98ʽըԲǿĸ
ȫзջеͿգעձ׻͵Ϯ
Լ˳ǺŵĽڣٽҲڴк´
52F4FҰèսҲһӭ96ʽսǣǼӴһֱֱ98ʽը˹ȥںϣʮѾųķΣеĸȫ׼еͿգֻҪձ׹ڽӽЩڻĻϾͻڿγһ֮ǽ
ձȺΪʮ98ʽըͲF4FĻֻһǰϵĸͳȥȫһɱʽļƣ


0802 ᶽľϣʮһõڻ
1119ҹ˹άǰ뵺30
־۹ӷֶӡйġԶڣ6ۼһģһɽΰĳսнڷ˼ıмٴԻ6ҡݡѲ󽢺6ҡ˹Ѳ󽢣18Ҹͺŵ𽢡
սнǰԼ10еǰװѲ󽢷ֶӣ4Ҹոսʹò6µϣ庣ϽѲ󽢺5ҡšװ׽ųУ5ҡ˹Ѳ󽢺10𽢵Ļ³˷˶С
ڹսнֶӺԼ50ﴦģɡֲš˵á˹šȡšҴۡź͡ױӡŵ5ҵ¹ĸΪģ10ҷѲ󽢺15ڵĵ¹Ӻĸֶӡ
⣬ڲ̫ı£ʷ֧ôӢ۹͸Խĵ¹ǱͧӣҲѾǱˡ׼ȷ˵ڵĵ¹ǱͧӺʷ϶սʼʱĵ¹Ǳͧȫһ£µĵ¹ǱͧѾӵг85ڽս2DǱˮͧ55Զս7ϵǱͧڣе52UǱͧɵ˱ϲˮ򣬳䵱Ǳͧʱյĵ¹ܵйӰ죬ǰӷɻںսеãȷӢҲͳʤĹؼҹɫУȴһ˿һ⣬ƺ˫ĽӻſڸԵ˯Ƶġ
¹콢Ҵۡźĸָڵ׵¶ϽڻԺ󽫣ȴѾоһɹɱӴ󺣵ĶǱƽ
׵¶һλıнӹһŻɫֽۣڻ˵Ǹոյ鱨ձͨǵģʱ磬ɽʮ˾ָձϽӣýػŷԼ400ﴦϮԮĵӣٴȡ˻Ի͵ʤĸԼ˳Ǻšͻߺšȫ鱨Լ˳ǺŲûбձʧ˳200սһ˲ʤձ˵鱨ţⳡĴսУѾ˵5Һĸ8սн9Ѳ󽢣
˵׵¶ͻȻüëҡҡͷ籨ݸڻԡ㿴ձεĺսзһЧĺսս˼ʻսͺըװըȥײоľ÷ɻȥ͵˵ľͬھģ⡭Щձ˶Ƿ𣿡˵Ťͷ˫۾ձӳòй󽫣ʣйǲҲأ
ŷɻȥײЩСӻأڻЦһӲĵ׵¶˵׵¶˾٣Щձ˴СܵĽҪΪʾӼʮϴе㲻Ҳ֣صùˣǲ֪Щô¶ģ
׵¶ǺһЦ˿ǽϵľ޷ͼЩձ˻ȫġڻҰ

ͬʱӢ콢ɶѷսн
Ӣ˾˹˹ϽĲı³ʡнվ˽ڣĲıոյӢתĵ籨ҲǹڡĴսġ
³ձ֤Լļֵֵ֤Լˡ걨棬˹Ͻҡҡͷ˵
˶˺źͻߺšֻʣҵźԼ˳ǺˣԼ˳Ǻŵķмװ廹һձײ˸󶴣һȺӣЩȻŤͷǿɬŸ˹˵ܰձһͷⳡսӦÿӮøЩ˰ɣ
ǻӮģȻҪһЩһЩʧ˹ó̶װ˿ϻһ߳һ˵гġ鱨¹ѾϹˣ6սн5Һĸ5װ׽5Ѳ󽢶ˡͷȴ17սнսѲ󽢣ҷսн6Һĸ22Ѳ󽢡ڱϴھơңǻһ֧ʼҿվ25жӵ쫷ʽս10жӵĲ׺ķըʼҺҲ8жӵĲ˹ءء׺ըܹг500ܰɻսԣʤһڻʼҺġ
ǵ¹Ҳðɻսƺ̫ģָͷ500ܰɻ266ܺĸĽػܹ766ܷɻ¹ĽػӦǣɻ»ǲ¡ڷɻܷ棬¹ƺһ㣬ǵķɻܸ졣
ûġ˹Ͻ³һȦɫ̾˿ǵսнܸ࣬ܳʧ1.51ĽҲֵõġ22ǰյսһʼҺȻʧϴ󣬿ȴɹؽ¹Ӹϻϳ
ҡҡͷϽ£ҵεıսĴսľ棬˫սнûܴһܣɷɻⳡս۵ʤĻ
ǾҪսѲ󽢷ֶյеĽˣڽҹ͵¹Ȼøٰյ賿ǰܴһˡ˵˹Ͻ΢΢𣬡³ɱˣǵսѾװ״
ֱҡͷ״ֲֻӢУΪ˴йﻻȡͬλط뼼ѾȽ״＼ṩйˡ˹ϽȻ״սнս⡣˵¹˺йӵеġԶٲ28ڣҲ鱨ʾ캽ٿܴﵽ30ϣƾ٣ӢʼҺľսн׷˼ҡ̾˿ѵԷٶȺܿվƣǵѲ󽢺࣬ܳơ
٣յսѲ󽢷ֶӵĵ籨Ǻ˵¹ӣͨѶıĴкλӢĶԻ˶Լͬ˶ԷһۣӢ۹˵ʱ̾Ϳ쵽ˣ


人ĥɽͳشߵ1938111912ӵʱĴ˵Ϣͳ̴ηн˽
ʱĻٿܲıϯ顣ֻͳȺμӻиͳƣԺܲıҫӦգ˼䣬⽻ֳ񲿳ȹҪԱ
λ19賿3㿪ʼģѾ˽10СʱһĿȱͳ̴ǲͽңٳٲɴ緹Ҳ˽ȥЩҪԱͷ߳Ա̸ٴνʱÿ˶ɫͨڴʲôȺֶһСı鶼Щ࣬ƺʲôˡ
ʱͳ棬ĺԺˣֱձʹعʹղɭſȳƪȻʹǳԱ˳ŵлͳȿˣΪ˸Թҵ˵йͳʵĻҲΪٿġ
ͳǾ鱨ָո鱨ܽһŻɫĳݸȺͳ𳭼ۣϾһ˿죬ʧŷҪʧˣȻô졭
ϢһӾͰ˶ĿͶܲıҫҫȴ˹شԼͳӹ籨ϸϸһ飬̾˿ʱ192㣬2Ѳ󽢺8ʻۣһ˽2000ˣȫǺ١Աͺ2Сʱ10Ҿһʻۣٴ2000ˣػԺԱΪ1Сʱ2ҿʻۣڴԼ5000ŶϴѾ׼ŷˣձռҲǱµˡ
ô˵ձʹعͨǵսǿŵģѾ군ˡ˵⽻˿¶˼ָӵ񣬲֪Ϊձȡõʤе裬ڵ޵ٴηչ
ҫһЦټٰɣձȡһ˲ʤͬʱҵһͷƤս˵Цһ¡ǰǸվԱȻձ˵ġعǳ˽⡣˽⵽ġعǾʤ޸ĵģδȫࡣ磬ͬھɱʽսĴսеıֺ񲢲ô⣡Ͼʱ䣬ӵķսĩô̬ЩɱձԱļҲʷЩعԱ⡣
ǸͷƤսŷɻײôģ˼ɫѿҪһ˵һ߲ҡͷ
ҫһЦӹ⣬㶵ºģ²ҪģձھǸҪģڲ֧ձһ£ȥʵɻײĴҿձһֱôû׼ᱻĵ
ģô˵ǲ޳ɽܷɱˣȺĻʵЩԥʱ̻ͷɱ̻ǸԾǧ򷨱ҸȺġͳѡ𡱡
ҫȻ֪ԼǵĽǳ»ָСձȥƴҲú˼ҵġԼ̫Ѩ̾˿˵ɱĵλ̫ҪˣձҲɡҪͬ飬нӹɱйȨȻٺձЭ̣ԽɱȺһΪε嵺Ⱥ¬ȵϳķɱ͹ȺӲȺйಿֳһϹ͹ձȥռ졣һͶܽ˰ɣ
Ⱥ΢΢ͷϷַɱķȻȲϽɱһ£ҲЩ󸻺ǵҪˣϾɱıȽϺõҲǸεѡִֿ֣ձܷܣĹϵܷά֣
ڵͬձԼͲ漰ɱĹܺƽ֣ձӦġ˵ˣձĵĻǷɱҪṩʯ͡ϽͭսʣǻҪɻ˳ɱձϽӻʦ֮ǰĲӳĴǡṩⷽķ㣬ͬĹϵҲάֵġ˵ͻȻ뵽ʲôšüë˵ˣԶ͹⽻ϵˣԭǸפйʷΪפԶ͹ʹԶ͹ɳ²Ƶפʹ⣬Զ͹ÿΪѺ4000ԪĴͳ᲻ᡭ
Ⱥһ˿죬ֶҫģô¶
ҫ˼Ƭ̣뿪ڣֳزȴ廰ͳ˧ԶȨңǵֳأҪҲ쾭ġ˵ĴһЦй滹ΪǧȥȡģرոǰδеĲҰܣҲӦй׼ȷϢǣǲ֧Զ͹ͬձս
ŶȺ˵ͷҪȷ֪й𣿡
Ц⵹òţǿϸƶԶ͹ڣֹͷıڵԶͬʱйעĺ˹˾ֹǰѾԶ͹ĸۿڡ
Ļһ˵꣬ҵֱƿˣֿ첽˽Ⱥߵ˵Щʲô޴ͳɫһתͷҫ˵ոյõϢǱߣ¹ӺӢӴˡ


0803 ᶽľϣʮҹս
19381120㣬
ʱֲָĺҹ϶ŨǣȻ¹ӢĲtǶԼ۾ɵ󣬿ҲѴԶзֶ֡ǵһսǹ֧ʵ˵ƻƵĽӿ϶ҫֻıƻƽа񡰴ʹɿӢҲôͽ״˾ıǸƽ֮ҹ
ڡ
Ŀ꣡٣״﷢Ŀ꣡28ٶ17ڣǶ10ϴʹֻ
¹װѲ󽢷ֶ콢ϣϽѲ󽢵ĽڣȻ״εľ
Ӣӣǰ棡
װѲ󽢷ֶ˾޶򡤿˹ٽ˿ŤͷͨѶٵߵ羲Ĭ˹ŷ磺װѲ󽢷ֶӷӢӣ
٣ӢлᷢǵģȡֶӲıϣУѵ
ӢҲ״Ѿ˰ɣ޶򡤿˹΢΢һЦȻһǹڣ׼ڻ˳Ҫǳ¹ڵζ
ͬʱ28֧֮ӢҲԼȴѾõ
٣״﷢10ϴʹֻǰ28ǵ¹ӵͷӣ
ڵ¹װѲ󽢷ֶ״⵽ӢӵͬʱӢǲ콢ºսѲ󽢵״ﳤҲ˾˹ءºнµķ֡
нԶڵĺϣʲôºȻװ״ǲָȻԷܿͽ˺ºڵ֮ڣȴûа취úºšźͻսѲ󽢵1415Ӣڣº8ţ6ţ813.5ӢڣսѲ󽢣ӭͷʹ
٣ǲӦõͷˣһԵĲıһѵ6ҡԶһӵ5415Ӣ罢ڣǵĻҪǿ󼸱һиõķ͸ߵٶȣڲߡ
ߣнеԶҡҡͷЦЩ˹пɲɵϣһܿ϶Էľ裬ǻ룺Ӣ۹ʲôʱôˣһйͣ£˵ǴһܰɣϣǵҹսѵӦܷõġҪһҵ¹Ѳ󽢣пܼŭЩ˹ЩƤѻƬ
˵нϵļͲԾ鴤һ£100ǰӢ۹֧ССԶӻǸϴ۹ĺֱײڣ3йĳսнȴڱϺӢӿսˣӢ۹ôأнҧҧ
𽢱ȫٽӽнӣ8000׾뷢ףȻнӷºššսѲ󽢣غš˺ššֶųڻӣѲ󽢱Ӹ𱣻ڻӡ
н´״ﳤٴ𣬡٣нӿʼת򣬾20000ף
ת22ȣٶ20ڡǹڣھλֻҪ𽢱ӵһٶȶ׼нӵĵһս3䣡
ǣ١
־еԶŵнķȥո´սڻڰҪսѲڵоսнƤ»ǵѲ󽢣ȻѸٳˣ¹յָλãｫж14սнڵȴЩĵ¹кѻƬ
٣״﷢Ŀ꣬Լ10ϵС;ʻ15000ףϣϽŵ״ʱѾӢ˵𽢱ӡ״εĺδ䣬޶򡤿˹ٽ㼱ææ´ǹڣǰ15000Ѳ׼ֵ𽢺𣡡
1120գ賿038֣۵ĹͻȻ12ҸʻӢ𽢵ǰǵٴͬʱ5ҡ˹Ѳ󽢺10Ҳһܼĵꡣսʽ죡

ʧ֪˭ɤںºսѲ󽢵Ľһ
нҲ֮ʱºΧĺǿ˹һһ䲻ˮ߸رǸոǸˮºŽ50ףˮӦǵ¹ӵҡšװ׽280mmڿ䡣
¹5ҡšһӵ30280mmڣȻȲϺºŵ380mmڣӢǲӵսѲҪϼҲѲƤûƵǣЩ¹ڵٺ;ȷ̶ȶҪ߳Լ380mmһܼ£䣬ͲԼĺºˣ
䡭¹һ䣬ˮںº߸߸𣬾ȸղֿһЩнɫѿĺԼսѲ﷭¹15ǧּװ׽Щ¹װ׽ĻȥͦͣǷȴôˣϾ15000ּľֻҪһ15Ӣڵʮа˾ŻᱻԼսѲֻҪرùӦܿ¼280mmڵġ
5װ׽ı󣬻64ּġԶսнȫٸܹӵ54380mmڣɲġԼǰ5װ׽סɾûôˡھߣǲһأյеôڻԥ䣬ֻһľ죬һ޴Ļںºź
ű280mmĴ׵ˣһ𡭡ͨѶٵĺ´һϢͬʱҲ˳˵ľġ
ת棬ǳˡ
һ˵һ춯ذĺӺ󷽴ľɲ280mmڵܴģϵļ鴤һ£æعͷȥֻԶĺϳһ޴Ļš
ģǿֶţֶűǴͷġ군ˡ֪˭һ
׼ˮ10000ֵĿֶѲǡʢٺԼĲӵ88ӢڣƶװȴʵһЩõˡ󡱡ɫĹ͡ƤĴºš
нָӵյнһ4ҡءѲ󽢣ǵĶ4ҵ¹ϣϽѲ󽢣ȻѲ󽢣ϣϽǱ׼ˮ14200ֵĴһ¶ż̵װףԶԶǡء֮ȵġ
ӢѲ󽢺ҵ¹Ѳ󽢽˽ʮӣͷֳʤһö203mmĵ¹ڵƿˡֶŽ2ķڲ˸Ŀըʱ2װڵö8Ӣڵ漴ѳ3һٶʮصڵıըˡֶŽĻ֡ҹսյһһսǵõıУҵ¹Ѳ󽢵32203mmڼͬʱͶ׼ˡֶšڵһȼŵľϣֶŽӾְ˳5203mmڵһöڵڽˮװϿ˸ӣɶֵĺˮӵ룬忪ʼбˡ
˾٣ֶ
ϢĶ𡣿ֶҪûˣսŸտʼԼʧȥһѲ󽢡
ͬ⿵ֶȥӪˮߡҧ˵
ӢǲӵĽʿһĻ˭Ҳû뵽ӵ3սѲ󽢵ǾȻᱻ¹еװ׽Ѳ۸ս18ӣ1Ѳ󽢷ֶӵһּѲ޳һ¶˶Ƥһ³ˡʧıһӾӣ뵽ϾҪϵս6ҡԶսн˭Ѿսˣڵõн֮󣬱׷׵ͷӴܣ
ʱںºսѲ󽢵״ĻϣʮСС̵ĻıԵԾ˳
¹ӵڸϵˣ
䣡䣡䡭һıըûٽɫףѾ֪жöڵڱĺºսѲ߱ըˣս߶ǲˮȻºŲûеǶںľ߻£Ů񲻻һֱʹӢ۹վһΪЩ˹ǵйѵûдֻΪȽԶ
ǣ˫ľȴһ㱻Ѿֹһ¹˺й˵ı޳ˡ6ҡԶսнĺǹ28ѽѾ31ˣͺºսѲһ졣
ºܿ31ڵҲˣڲô죬Ϊܶºٽ28ڵź27.5ڵĻšƤڴսѲò30ӣͻᱻ6ҿȥ4ֵġԶ˺Ƭ
ķ飬ţռ˵ĵ¹Ӷ벻׷ºˣԼͳ˴Ӣ۹ʷɵˣ

ЩӢܵû˹ŵ˾ڣ¹սнֶ˾˹нһЦߵйǹڻ˵ʵѾļˣȻ֪ԷնȷǺն3սѲ󽢡3Ѳ󽢣κһĺ˵һ֧ҪǺϰӢ۹Ҳ⡣
Ѳ󽢷ֶӺװ׽ֶȫǰȥסţ
12սнֶӵڶ׼
3ӢսѲ󽢷ܣӢֲ֪ľ棬˹ɴ˸˶ΣʱŹٶȽϿսǿĺºźţĻŵҪĿꡣ֮ȴȡһЩϵЧⳡսʤƽһ˷˹Ӫ
¹ϣѲⳡսеǣڽӵ˹֮ϣѲ޶򡤿˹ٽָ£ƥֵҰ32.5ڵļ޺ں˶СͬʱѲ󽢽16203mmڣҡšװ׽20280mmڣҲͣڵսѲһƬ֮С
ʱӢǲ˾ٻнȴһκЩǿĵ¹Ѳɵ˺ֻ3ӢؼѲȥ跨ͶԷ3ӢսѲ10ǿ15Ӣڣ׼¹ӵһսнֶӵƤ˹սнҺ
賿122֡
¹ӵ72Ŵھڣ380mm36š280mm20š203mm16ţĿըȡսһö֪280mm203mmĵ¹ڵ12000ף¹Ѳװ׽ӢӽϽľϣ׼ȷ˻սѲ󽢵һ͵ڶ̴ѵм䣬һ󣬻Ũ̶ʱʹһսǰˮʽսѲ󽢵Ľð˳
Ȼˣսϵÿһˮ֪սѲˣΪѼָĺҹ˫״ָ·Ȼķʽսܼ£΢ԶһЩͺѴж֣һսе𣬳˸ȼյƯİӣǵȴȻ·һˣ2Ӻ˹źԶŵ380mmڼͬʱö380mmĴ׵ֱӽԺͽļװ崩˽ȥ76mmװ380mmڵ¸ֽûڵһֱ굽˵ҩոڣһһ·ͻƵ˶գͬʱ󣬱׼ˮ28340ֵĻսѲ󽢶ϳأٶȳ˱ıϵ1145ٱȫһ


0804 ᶽľϣʮյ
ϵ۰ʧȥˡ
ٽؿŻʧĵط28340ֵĺϾ޾ȻʧӰˡǲǸֵأһֲԤӿϻµͷεն񣬸㲻þԼһΪӢ۹սˣ
뿪ɢӣнȫٳ룡
ЩˣǲӾͬԤغϵص㻹1Сʱĺ̡ղ͵¹ٴ1Сʱ֪Լ֧նӻûУҵ¹˵״Ҳ30ҵľϷǱıӣʱ¹ȫƾϸߵĺܣ¹ƶԷ6սнߺ31ңӵЩϵսнֻ20ڣӵ33װ16Ӣڵɶѷߺٽֻ23.5ڣ
ٶ״ںϺ󣬻ôأ
ɢӵͬʱнǸȥԮļ硣ȻºźŷͷܣһѲ𽢵Ļֱӳ˹壬ºѲ𽢵ĻϷȥϣͬ򶫱ȫʻıغϡӢɢܡ
µⷬã˹ŵ״ΪнһɢΪɺ߰˸С㡣˹нţЩɢӴܵСӦЩСϺף㡪ºźžӦ̵СǷͷܣ¹ȴҷͷȥ׷˭֪᲻ϴӢأͬӢ˹ûаһսģҪһ빫¾ҪӢд仨ˮˣ
ʵӵ״ͽϸߵĺ٣ӸòŵĴڵӢӡʮĺγɵĹ˼άʱȴá˹˼һº󣬾ѡϷҲǺºսѲܵķ׷ȥ
Ϊ˹Ӣ
׵¶Ͻƶļƻ¹ӵ6սнйԶӵ3սн5װ׽4Ѳ󽢣սеӢǲһͬնӢն
¹˵Ŀ겻һһսѲ󽢣սӢʧȥƺȨҲıӢ֮ĺǿԱȣҪﵽĿģΨһİ취Ǽе¹ƵĿڱһشӢӣָ˼ʹ£¹ҧסӴܵĺºսѲ󽢲ţһ·ȫٿ׷
賿305֡
ڽһСʱ׷Ҹ֮˹ŵ״ĻͻȻϰٸɫС㣡Ӣˡ
Ŀ꣡Ŀ꣡ϰң28000ףһӢӣȫ˹״νŵش
죡Ҵۡŷ磬׵¶˾˹ȫ±ӣڻΣǹڣƶڻ˳򡣡
ǡ
˹˾һƬæµʱ˹ȴ󣬵ðɣ614ѵһӢУȵʹѶˣ
٣ҴۡŻص磬ʱͨѶıصߵ˹ǰµԤ籱ܺãƲܺ糿Ũܻɷɻ޷׵¶˾Ҫؼֵ10Ժ󣬽ʱ
ţ10Ժû⡣˹˲ıĻӹ籨ֽһ飬ȻѾһϵȻƽĺܡЦЦص׵¶˾٣ֶӣսнֶӼװѲ󽢷ֶӣһڿվ֮ǰúýѵӢеģ
±ɣսнֶ˳ΪƤĺšԶš˹šԶšɭšԶţװѲ󽢷ֶ˳Ϊ־šϽš˹岮ϽšֺšëţѲ󽢷ֶ˳ΪϣϽšЪšŷšš
ֶӲıµı˳㱨ţε¹սнϴھƣװ׽սнֶӵĺ棬ڽսбеͬսнսѲҲпҪͬӢսнһܣ
25000ף
ıʼѾԽսˣܼ£ǲܴеġ뿪ʼ֧ӵľÿ500ףıҪһһıУ˹սнейԶǹڻУľҲˡȻйз꣬ȴûеιְ񣬸ûвμӹʵսһȴԾٵݲμⳡӢе֮ĺϴ
Уʱ˹ִͨѶнӹһݵ籨һۣȻݸǹڻǵĺͬӢ۹ĺսǵ½ڼСʱǰ˱Ӣǿռ90ۣѾɹո
Ŷǹڻӹ籨£ɫص̫ˣ˾ٽϢͨ򡢶Ĺٱɣⳡսй˵һϴѻƬս֮ܵĴս
˹ص˵ͷйһϴ֮ܵʱҲǵ¹յ֮ӣ˵λμӹǳյսĵ¹н·ȫҪݺݵش򣡺ݺݴӢУ

׶ذ
խӢڣ쳣ѹ֣Ӣ۹ѾսһάŲȻűͦ׼̬Ҳ¶һ˿΢ЦǴ˿ȴ
Ȼһ˹١𼪶ո౨˵¹ѾϹϲѶλȴ硣ΪսѲ󽢺ͿֶѲ󽢵ĳûʧԴӢ۹˵ǲܳܵġ
ʵϣһսѲ󽢼ʹҲ1939˳ۣΪʱӢսн½ͶۣڱӢϿӢĿǰҪǿΨһڴģսнġսн1936꡶ʢٺԼںͿ죬ʷϻǰһ꣬ԤƵ40ȫͶۡͬʱӢӴĺĸƻ½ҹԼĸۣʷǰһһʼҷۺҲڼǰ깤սܺӢֽηͺĸĽƻԤ1941ǰͶʹá⣬Ӣƻ̴װһĸƻеǶʮҡ
˵µӢѾȫԸͶ뵽콢ȥˣĶֵ¹йⷽȻ˲ֹһġӵӴ½ͿվûֳؿѪйȡֳػûеջڣǵ콢ƻҪӢСܶࡣձͻȻˣͻĻӢ۹ǲõսܵķա
ڣ̶ʮ죬ȴѾձ췭ظˡָȥǣйֹйȡӢֳ̫أĹȴһ벻Ĵ̫ƽʵԱѾת֣°ܣ治֪ʲôӢ۹ֳءӡȡǡĴЩӢֳȫݵĻӢ۹սǱҪۡڶ֮ǰҲŷͶ̫ġһӾͶ񻯵ʰĵزˣ
սֶӵսԴչˣӢⳡսУֻӮ䣡ֻش¹Ӣпڳһ֧ɹ۵ĺǰټó3ҺĸͼսнٿԽйԶձڰĴ⡣
һսҪǴӮӢ۹ĺֻڱˡпй˵ľӢϿҰ
뵽Ų״ǸӢʿ΢ЦڹҲסˣֺ𼪶һۣͬʱת˵һӵ¾ʿ˵¼µķʲôɣڿѾʼˡ
Ų׺ӵԶһ㶣û뵽𼪶ʱ̻˼¼¡𼪶ȴ˵񣬼ԹԵ˵¼Ƕйӡ°Ĵǵʺ䣬ǴӢ۹ֳϵҲ֮սʹʤҲûȵˡ
ӵ¾ʿͷش¼ͱһҪԭĻ˶ѾǨ뵺ˡ޽˻ء̨дľӪһİһӢӡפһ8200ܷɻֻǧţи300šķӦÿԼֵӵԮϵ
˵ƻص˱սӢ۹Ѩһڱһ󡣱ǴƽӢ۹ҲΪйƶǱߣйֻҪȡ¼£϶ĴţӢ۹Ӯ˱֮սûȣ
һ뵽Ի͵ղ۹ҪԼУŲ˼ҵȦһ죬εˡ
棬˹Ͻ棬¹Ѿڳ˾ս̬ƣ˫30ڿʼ𣡡һӵµĸٿɭУɫϾ˽Ժеƺ˿ƺŨֵ賿Ӣ۹ͷ15սнԶе6սнˡ

䣡
ӴӢսнִ˵һ䣡ȻûκĿ꣬15ɽľ޽ͬʱŭ׳۾󣬻öеºٱǸеЩرڹӵ£ӢսнͻȻƮڷɫľսн
źáͱţô˱
Զսн˾ڣѾδ󸱵ĽУŷִ
ԶŽйԶӸ˾ٷ·ûСĻλһڱҵʸĺнֻһЦŷް¹УǷ˾ͲӢˣ
٣ĻͷڡԶǵӮ桭
û¶ֻҪǼֵ10Ӯˣ¹׼1000ܷɻٲмЦЦӢиҴսֻҪ룬ܼ£һҲ˼ڵ
һѣŷڽս˫ľ뻹20000ϣҺϵķִֵܼףֻ״ģģȻպŴ˫ڵ֣ͦʵ죬ʧûС
ȻӢһֱҪͬе½ӵľ룬ֻе½ġԶ͡šܴﵽ3031ڵߺ٣Ӣߺٽ20ڵĵһѡٶȿһҲǺºšźáͱҪȭսнסеսнǳ룬Ƥڴĺ¾͸ܳ棬϶ҡԶ54380mmںƬ£е½ӿԽ˫Ľս뱣һλá
ʱɶѷսн˾ָսĸ˹ϽͿнҲ⡣ȴһĪչ벻취ͬе½ӵľ롣ʱһһʧš


0805 ᶽľϣʮģƴŻӮ
1120գ750֡
ϵġսڼ¹ĺԶԶӢ󽢶ӣ˫սľ뱣20000׵22000֮䡣˿ҲӢĻᡣӢ˵սнӣȻӵѹԵƣȴΪٶʵ̫öûһ㷨ӣֻڵȥһֻǽŮƺôӢУϰҲ¹ӻǺ
յս󣬹ģսнϴս˳Ƶķʽš˫սнƺ̵ģ䵱ԷɻİӡʤĲЩķ˾޶ʽļּĴսЩССϽǵķ
ʱȥŨҲڽɢеƲȴҲûļ󡣶˫ķɻڸԽӵĵ£ҲûʧĿܡ˫ָӹٶ֪ò˶ʱ䣬սϵ׾ͽսнɷɻˡսʱѾˣ
ƻ˭һأȻӢݡ͵¹ĳӸֶƣԼĿվԶȡƿȨնȡƿȨֻеһȴһĽǻԵѡ
ҪҪӢ󽢶ӵ˽վأ
ڱҪ˹Ͻľˡ˹ϽʹӢ۹ѾѡˣΪٵĲӢ֮ĽһԵսⳡӢ£У󽻷棬ǴӢ۹ͼսƵһζĲӢ֮Ӯܱ֤۹ƽճǿıӻǣڱֻйձȡֳء
¼ĴսӢĲӰ졣
˹Ͻվںͼǰ棬ڱŲ¹͵֮ߡżϳһ˿ʹɫ·ʲôѵľƵġ
˫ԵݶӴսսнʱͣӵٶƵĵ¹ȴ˽սȨֻҪԸ⣬̾ܳսͬҲܽս뱣һñÿһӢжƵĳ̶ȡǺȻǶԼĿƳģֻӵƲɢȥһЩȻ÷ɻսʤ
ûĲҰܣӢƴ¾Ǽβܻ˹ҲûʲôֻҪסӵʵӢκԴԴϵѪ͵¹ȥȻһӮǱסƽû̫ġ
ڣӢ۹ҪͱӮҪӮΨһİ취ֻƴֻôӢ۹ռƵĺȥƴˣȻСձòҪĴ򷨻ȡ̫ƽƺȨǳưԺӢʼҺΪʲôƴһأ
˹̧ͷңԶеĵ¹ӣҧҧ󺰵󣡰ں󣬽ԵУǳȥս
սĴռս֮ǰǺսսڴ󶫹սУձϽݶӲӭеս˱ˮʦĺӽӭ֮ݶӲӭеսɷӽŵ㣬Ϊ˼ʮսսӢġսҲ涨ҪսнųɵвռλãΪֻӲܷ
ǣµĴӢ۹Ѿûˣ󽢶ӵЩսнһսǰĲݶųɵӭУӵߺٽЩٶȳүսнҲ2122ڵӣ˲10ڣһλԶڵ¹УսȨҲͬڵ¹С־£ıԭеսԺԵУ񲽱棬ڳһʧ£Ҷֵͣսսѵ;ȶ֣ռƵı󽢶ӽкܴĿӮս

٣нӡнӺǳˣ
ʲôнһ㶣ŤͷԶսнĺ
٣״Ͳtڹ۲쵽Ľһ˺񡭡Ͳһһӵˣ͵
㶣ЩӢз˰ɣǺսѵǻսнƴ̵ԵУȫӳ桭ôִ򷨣ѵЩӢв֪ǳĹУȫ11սнװ׽ӵе84ŴھڿԼһ㣬Ӣеսнһһҵĵ˫ľ뻹н20000ףҲ10.81ԺºšźáͶ30ϵĺ٣ҲҪ20ӲܳӵĶУȻǰỹǹһŶԷ20ڣ
٣˾ͺ15ڣڻĿ꣬ºţڻ˳򡭡ͨѶĺͻȻٵ˼·
ֶ˾˹нѾ˾ϣȻӢҪƴǹӵȻҪ㵽ˣʵϣ˹нҲûͷܣȴԼλòôʺܣΪԼĽӢ󽢶ӺӢ֮䡣ӢһΪͷܡǾӽӢԷĺըϾҪˣݶƹӵıӣǶᱻºššáͶţԼʮӢѲҧסβ͡ԣȨһʧ˹Ǿĺú20ʱ䡣
ԥ˼ʮӺ󣬹ӵ11սнװ׽ڱ׷׽ڿָ˳ǰӢսѲ󽢺ºš84Ŵھڣͬʱŭ𣬶Ӣ󽢶ӵ17սнսѲ󽢣4Ҿ4ɯŮ42ɶѷ1Һ¼ԼʱӢָӵ2ڣͬʱ9013.5ӢϵĽӭУȵ¹ӻҪǿ٣ȴڸȫٳ棨¹ƾߺٿ϶ӢתȦѻңΪѾ޷ͳһڻֻǸΪսˣ
£죬ǰĺºšźáͶȻ¹ӻƷˡȻҲǴ˴ͻǷܹɹĹؼܹɹ¹ӵĶγңΪ14ӢսнӮñʱ䣬һЩսнӵıӣǽսֽɱݱΪ˹ϽĻսѵͻռƵӢӼ϶Ӯʤ
ʷϺºսѲ󽢵ùڷˣ¹ӵ84ڽ䣬ºϾһ޴Ļţؽǵ¹Ƥĺսн1һö380mm߳ʹ׵˺ºŽB棬ºװ̵ĵطӵк15ӢĹά̼װ׸֡ķ15000׵ľȴԿסƤĺŵSKC34ͽڣйԶװвͬĴ׵800Ĵ׵15Ӣǿ룬Ȼڲ˱ըٶصֵҵǣBĴըδĵҩգºŵʱӹһ١
еȻֻǺºج˵Ŀʼⷢڵŵ㱻ӵĻزǲ׽¹ӵ84ںܿͽڵͶ˺ºŲô̵Ľϡ
803֡805֣ºֽеر805һΣһö˹սн380mm׵˺ºŵΦ󲿵ļװϣļװװֽƬһᴩö800Ĵ׵˺ºŽĺգﱬըըƬ״͸˺պ͸ڷҩ֮䵥װףŵĽ20ַҩըӦڸòҵġXYҩգڽ95ֵ15ӢڷҩȻǻԵġһҵĴըºżһ˲ͱͻûºŵġXҵıըƵʮ׸ߵĿУըŨֱĽƬвɢΧĺУЩźáͶŵļװϡը󣬺ºŵĽںΦѳأ󲿱ըһѲкǰ㸲ûڱը󼸷ڳ󺣣ºϵ1421ٱ4⣬ȫ潢оͰλǲյеĻн
º군֮󣬵¹ӵһĿǸո깤ķսнšսнýáͶǷרԶƿĳսͬƤڴĺºսѲȣսнһ¶źּ׵ĸݡ
⼶սнַǳ֣2װȫǰװ壬װڡȫڽ֮ǰĲ֣ڼСװ׷ʡڼǿصķ˱׼ˮ38500ֵŲĿǰϷõһսнˣˮװ׺Ϊ328mm15ǣװа֮18mmķűĵ档װ׺ȴ430mm270mmȦװ׺Ϊ405mmָװ׺340mm⣬֮ʱֿǵԿевˣ˰װ˴ĶԿջ֮⣬ǿˮƽװףϹװװףһ150170mmڶ40100mmװҲ195mmЧԿев
ڣҰȫǰӵгļװ׵ķսн˵¹ֵж84˹ָ£һνڿͳͳ׼30ڵĸߺͳšڲ2ӵʱڣҷսнͰ3380mm2280mmĴ׵Ҹƺûܵ˺ֻǽ΢΢³ٶҲЩŻ
ָҷսнĸߡʺϽȻҲһλĺ죬ӿʼսн16ڻȫھɭսнϡ
808֣ҷսнõ¹ⳡսʼʧ2380mmڵɭţһ˸ýAһ͸˽ˮװףԼٶֺˮ漴ӿ˽Ȼ̶ֳȵĽˮɭ㸲ȴ˸ýĺ٣ҽ³ҲӰ쵽ڵľȷȡˣҲжܴˡ
һӺ81ſĵ¹ھͻɫˣ380mm280mmڵɨŵĽ壬1380mm׵ӭͷײAװ׸ְ壬12000׵ľ¹˵ġ߳ʹ׵õ˳ֵķӣ430mmװ׸Ҳû赲ڵĴ͸ڵըըƬ޴ĳBĵ綯Һѹãʹʣµ380mmҲʱ޷ʹˡǣұӢķսнòش˳սģﳷս
ӢӵĲͻƺҪҰܵʱӢսнɶѷź޵ڳ嵽˾¹ӱ15000׵ľϡǵ1816ӢڿʼͺѾܴɭսнɭսнһеˣһö16Ӣھľڵˮװףڶ˸ը£ɵ¹йĳսн˺ȻķˮտȷսнƯȴʧȥȫһƯŵľ޴бꡣ
¹ӵĿսڿʼˣ


0806 ᶽľϣʮ壩սĸ
19381120գ8㡣
Ҵۺŵļװһæµľһܼܻ۵Fw-190CͣJu-87Cͣ˼װ塣ĸĵԱͽЩɻƵĸװͣá
һЩʿƳһööش1000ذը͵Ju-87CըĻȻҺѹͱþ𣬰װڻµըҼ档Ŀǰе׺ըĿЩûкʵĻͿãɴȡںĸ׺ըжӵļƻʹøըΪҪսˡ
ʱյJu-87Cȴͬһ㣬ϣյֱӹע£¹վĳԪ˧ɲҵֻý¿ӵ1400ƥĪ-211JͷȰװJu-87Cϣʹػڹ1000صը£Ȼߴ800
ʱƮڱϵŨɢȥˣߵһƺϼҲ͸Ʋ㣬ѵ÷ƽ˾ĺϡһվԳĺ
żװæµĳߵһƺϼҴۺŽĵ¹˾׵¶Ͻ˿ֻҪɻԳ70ǳսʤһǵ¹ӣ22ǰյսܵĳڿӢ˵Ѫϴˡ
٣˹ŵĵ籨ͨѶı
ôˣ׵¶ֶԷЩ쳣ѯʵ
٣˹н棬ֶӵıѾңĿǰֻܸΪսˡ⡭ı˿ҧ˵ɭսнشʧȥ˹нѾ־װ׽еҩ⡭ըûˣй˵ԶսнشʧȥսѾ˳սϣ庣ϽѲڻսһöף֮С
ǸЩӢеóˣ׵¶һ䣬ʣӢеô˹ĵ籨˵𣿡
ıַһŵ籨ݸ׵¶٣ͬʱյս棬ִսнشáͶššɯŮţáͶѾ˳ս⣬ҿؼ
׵¶ָͷ£ս19ӢսнսѲ󽢣ѾкºšźššáͶ˳սҲ˵12սнȻսԼһʧɭţԶ˳ֻʣ4Զսнڼ֣Ӣڲ31ƣǻӵ޴ɶѷսƣڵһսУӦҪҰ˰ɣ
ڡ׵¶¶һ˿ЦۼװѾķɻðɣսнĹѾˣúĸϳˣնӳĿ70100ﷶΧڣ
׵¶Ļ䣬ԱߵĲıʵϽӵֶô죿ܲǷɢͻΧ
ǱսϣΪӢ˵ķɻҲ϶һɢǺͿվûа취ΪṩڻˣΣգ׵¶صɻ30һԸϵ30ӣܼɣ

棬ȫǰ˦ŮţɯŮţлԷɶѷš
ϣԶźͶԶսнһӣںϺֱײǵԱ߾Ǳ׼ˮ27500ֵɯŮսнսнѾһϢеѾӰʣµһҲ˵ëٿˡҲҲ380mmڵ˸󶴣ɶֵĺˮӿ롣йսнٸӵĻӦþܽӢսнױˣ
ȴʱλŮһԣȥԶɶѷҾ޽ڡԶ֮ǰλСʱߴսģǺձĳżĿ༶ľ޽սнӵе1816Ӣ罢ĿǰϿھĽڣȻ󣬿ڽսȴ¹˲С鷳еɶѷ滹ƮӢ˾ٸ˹ϽĽ죡õսµսӦû𵽾Եðɣ
䡭
ǷԶʻɶѷֹͣ˶Զ˹ŵĺתڿںԶšսнʹõ16Ӣڵ׼ȷ̶е⡣ڲ10000׵ľϣȻƫ˺üס
ɶѷͬʱԶԶҲڿڶ׼Ӣӵ콢ɶѷţٶȴ˼䡣
ͬʱ򡢶һ࣬ӢİķźʿսнҲͬڿڶ׼ԶţըŨͬʱĽͧϡķһö15Ӣ紩׵Զŵ3װ׸赲ס15ӢڵĴһͳײӰµĵҩûյ
ɶѷűеǽһö380mmĴ׵10ӢĽװףڽڲ˸ը˳ֻȼ˽һͲգɫŨ̴ɶѷŵֱʡ
Ͻܱ棬ȼϲе𣬻ƺͣ跨𣡡ɶѷŵ˾ڣͨѶı򽢶˾ٸ˹Ͻ㱨ʧʱһݵ籨ֽݵУ˿¸Һźĸ棬Ѿתػɣ
ķɻԮ˹ϽɫȴһƺʲôϢһ㡣ϽѲɳˮϷɻע150ڵķΧ
˹ǡ䡱һ죬սн·ľ޴һ£ҵ˵жһ˹̧ȥλ󽢶ӵ˾ٵ˿ԭղһö380mmڵɶѷսнB棬˫ľѾ10000ף16Ӣװû赲סö800Ĵ׵ڵB˸ĿBѾ֪գֻʣ¹ͺͺĵð̡£ɶѷشˣ
˹޺޵һ䣬Ӣ۹ЩϵսнҲʵ̫ɿˣɶѷĴھȷ̫Ů̫ϣǲ㣬ֻܶԸһ²żǼսѲ󽢸Ǳ磡ⳡսԼռƣȴٳٲܼ¹еսнӣۼžҪսˣӢЩսըɾ͸ˡ
ڱϵ֧Ӷսʱ򣬴Լ200Fw-190CսJu-87CըڶߵˡЩУʻĵ¹ɻ˹Ͻϵļ⾹Ȼ΢΢˼¡
¹˵ķɻȵˣںǻսĳ棬ûа취ɷΡ
׵¶ĵһϮȫɳܹ200ܷɻFw-190Cս48ܣJu-87Cը152ܡ
1120գ845֣ڵ¹Ӻĸֶӵĵһܽػɺ40ӣ200ܵ¹ɻ130ḷ́ɵڼս֧ӵϿˡյĵ¹ɻսееˮ̲סӢӵĹٱʿȴһµ˵͹ȡ

Ͻ¹ڶһ֧ĸӡнʱյ˸˹ߡ
֪
¹еķɻɵԼͷˣںĵ¹磬ȷðը˭ͷϣսеңЩɻǴӶģ˹ϽڵȻ֪¹ĸǸϡ
ϽҲһ֧ĸӣǵķɻ·ϡ̧ͷڿųĺըεJu-87CըֵǵķɻǵıƹȥȻȥ¹ĸֻҪܸɵ¹ĸʧٶսнҲֵá
ʲô
Ͻ뿴нָԶͬðŨ̵ĵ¹йսн˵ѾʧսнʣµҲ̶ͬȥأûһϵʱ䣬¹ӵսнǻָʵġڽһڣ¹ս5ҺĸֻҪǽݻ٣¹޷ȡƺȨΪսнʹȫҲššǺźͻʼſãսн⣬ǻ6ĸ4ĸѲ󽢡Ѳ󽢺𽢵ҲԶԶ¹㹻ѹƵ¹ˡ
ɵĴǲ̫һЩսнɶǡ
ֻҪܴﵽĿģٴҲֻܳܡԥĸ˹ͷǿ˵ش¹ӣǵ۹һ׶εսӦӡ̫ƽûжսнӵأֻкĸĺסڼ˵¹ĸ󣬾ͿؽеĺĸĴǻӡȣ
˸ոĲҰܣʧҺĸҪӢĸԮʱΪеĺĸ˻óһʴ۵ġ
ſ˹ĵҲλӵнıֻǴӢ۹һλܳĺͳ˧ɣͽµսַ˶Ե۹İ취
ֻǡҪӱսн¹ɻĻô
ֲϽΪȷ¹ĸҽݡɳ15жӵ쫷ʽս10жӵĲ׺ķըǰ¹ĸںս⣬ʼҺ8˹ءء׺ըжҲǰ¹ĸ
ڴʱͨѶıȻִ٣ˮϷɻ棬ֵ¹ĸˣһңǶԼ70

905֡
˹壬Ӣʼҿվ˾ڣѾŨŨĻҩζ֣ʼҿվĲıǽŵؽŸͷĹ绰˷˾м޴ĺͼ̨ϣŵ¹ĸıѾڷŵ˾ŲԼ100ĵط
˹Ͻĵ籨ҪʼҿվʼҺձȫ¹ĸ
ʲôը¹ĸݡнߵ˺ͼ̨ԡ
¹ĸ˹Լ260ıָºͼ̨ϵǼĸģ͡쫷ʽսս뾶֮ڡ˹Ͻɳ15жӵ쫷ʽս10жӵĲ׺ķը8жӵĲ˹ءء׺ը⣬ĸϵĽػѾеһˣǽڶϮ
սнӵķô죿
ǻ10жӵ쫷ɻıѵ
ôãݡȼѩѣšüë˼ڤ
10жӵ쫷ʽսҲ100ܣǿԶһӣӢսĵصո߻һߡʮ쫷ʽսѲٶҲҪ20ӲܸϵϷɻ𽵣װҩȼϵʱ䣬ÿܷɻҪ40Ӳܵս쫷ʽ벻740սϵʱҲ3040ӡҲ˵100쫷ڻ󽢶ӵĲ5ж60쫷ʽѡ쫷ʽܿѷBf-109ģ֮¹ʽFw-190ǲһأ60쫷ôܱס󽢶أ
˹ϽսҪӵսн¹˵ĺĸ
ҲϺͽ賿ĽӾսûȡԤսӢֱƺȨΨһˡҽĻֻһΣǾõ¹һҪսнĻᣬñ䵱¹ͿվսĻӣӢվս㳲Ե¹ĸӽһλԴ
Ȼ¹ĸһ¼ʮFw-190Cսڻȫ¹վҲɳBf-109Fw190սĸӦò̫࡭סʼҿվͻʼҺ600սͻϮ
ݡн֣ðɣͰո˹Ͻִаɣ


0807 ᶽľϣʮǿиɵʤ
ڱսеҵĸ߳ʱԶ̫֮ƽȺձϽ콢źڣıԫٽڻ㱨Ĵսսͳ
Ŀǰ𽢷ֶһӪ37ˮ98ʽĻԱ40098ʽĻԱһʻԱһ캽ԱͶ֣䲻¶Ѿˣ֮ǰϮսеʧϽ7Һĸ98ʽӵʿѾȫԱˣ
97ʽ׹ҲһʧأǺŹжʧɻ13ܣʧԱ39ˣӺغŹжʧ12ܣʧԱ35ˣŹжʧ1197ʽԱʧ33ˣŹжʧ997ʽԱʧ25ˡһսһʧ80ܣʧԱ232ˡ
96ʽսʧҪһЩ7ĸϵսжܹʧ4596ʽսʧԱ40ˡ
һսˮϷɻϽӺձһ671ʧ٣ʧɻ325ܣͬˮϷɻ˾ٸ£ʧذ
ɽʮ΢΢һЦֵõġߵͼ̨ǰָȺ˵ŷϷص鱨翪ʼͿʼˡ½ոձ˵ĵֿͻȻ΢磬½Ѿͻ̴ɽռܶŷϵĲѾڣƽϾͻȫ롣Ҫˣ̫ƽŻձ۹ĹܹŤתˣ¹֧ǲ۹ġң̫ƽ󽢶ҲѾ⵽˻ԵĴһָԪ
Ͻȴʧ671ḻĻԱر300ػԱǿ۹ķԱҲϽս̡˵ԫŤͷƳһվɽġ˲ıڵ˺ԴʵϽӺձսƻƶһȴһʤǽػԱⶨˡȥ޻ءĿջƻװ׶19098ʽԱ
ʧ󣬿ջ󣡡ڵǰһرǳǺűжڿϮĸʱչֳʿѾð֧ǡ¹ڵĶǿӴձ۹ˣ˵һ£ɽ˾ٸ£ԨġһһսԵ۹Դƶ񤣬ױȵĹзͬѰ塣ϽӦ齨רŵķعӣõ۹ʿʻƵķɻȥײ˵ľ
飬ԫͷ͵һʵڿϮĸӵսԺʶַɻײսȫеģþḻķԱȥִһȴǵòʧõİ취רѵһԱ䵱ڻңԫҲ룬Ҫʵȴһ¶ˡ
̫ƽ󽢶Ѿ壬ȺҲϾҪձ֣֮Ӣ֮ڱսҲǸܾ˵ľ档δһУձȫܹƿ̫ƽƺȨбҪô˵ս
뵽ԫ˱עźͼɫϲŭɽʮձϻξأ
ԫĿ⣬ɽʮȴһƵģŤͷһ۲֪ʲôʱڳźϽָĸθǫθãʲô⣬㶼˰ɣ
ǵģ˾ٸ£θصͷǷԫźɽġ
ϽӵĺձһսʧأǡӺصȺĸϵĺնӶӳˡԴʵֻ²ӵγǺնӶӳθǫΪкѧƾʸϽӺղıձ˵ĹûϹѧľǲܵνӲıҪκղıҪιػжӳθǫѡ
Ǿ˵˵ĿϽĿǰбҪ齨عӡ𣿡ɽʸθǫɵ
ְΪбҪθǫɺԥػشϽҪ齨عӡҰձ½ձҲӦþ齨عӡ
ǷԱѵǡɽɵ
θƤóһļ˫ֵݸɽ£Ǳְܽ졮عսһЩѵойѵعӡԱĽ顣ְΪḻĽػԱǲʺϵΡعԱġΪػԱѵĴ۷ǳߣѵʱҲܳһʹõʵǵòʧӦýרŵķѧУþ̵ʱ;͵ĳɱѵġعӡԱ
ߺɽʮصͷθͶȥ͵Ŀ⡣
ɽ񣬸θ֪ԷѾȡعսԸˣ˽һĽ飬˵⣬عӡʹõķɻҲӦרơַɻӦײݣ׷ԣҲҪװٶҲҪ̫졭Ҳ̫ãֻҪӦһɣԷмٹܽһ50ȵ60ȽǶȵĸˡ
ĽܺáɽʮͷĿкâһعսӦóΪ۹˵ʤɱﵣҲֻе۹ʿִȥ޻صľ˵ӹθеĽ飬ЦЦθһϽӵ彫Ľύͺ󳼣ɽӢҲֵ֧İɣ
ְһ顣ɽѾˡعսƻθһ˿ϲѾǸ仨ˮˡ
ţǾ˵ɡɽÿɷЦЦǰˡǸɾʮ㣬е½ƱˣͷԵǷǳġ
ְ麣ӦôعսҪоķԱʧʵӦýһֹƽΪعӡΪ
عӣɽظ⼸֣ȥͦģǱͷܼʱǲõˡ֪Ͻսʵʵʧ
˵üëһšϽ֮սȻȡ˿ǰʤ5ĸʵ4ң8սн10Ѳ󽢣ȡȺǣĴȴҲرΪҪսĽػʧ롣ձطɻսеıҲʧʹķԱڼʻ96ʽսҲF4FĶ֣97ʽ׻ķ̫ǳױ䣬98ʽĺ̺صЩⲻʱһεսУ¾͸ձϽӴˣ
ǺǣϽѾȫͿɽܴ֧õʲôôˡɽʮɿüë΢΢һЦҶæ˼켸ҹˣȥϢһ°ɣ֮սѾûǵ¶ˣԺôеʱ俼ǡɽת׼뿪ʱִ˱棡սͨ¹ڱʧĸսнĸսнشӢʧ10սн2սѲ󽢣ټܷɻ

1120⣬͸׶ص˰Ļڡ
һ񲿳ӵ¾ʿͨ죬ɫҰףһһ²ģӣÿ˶һµܿҪǵĸо
սн10սɶѷššĺšɯŮšķšսšššӡȻʵۺš޺šսѲ2սšºšѲ7սغšֶšѲս9ҡս16ҡ
⣬޵šš˹ţšáͶŵսнˣսн̶ͬҪάޣĿǰǿԵսнսѲֻлʼšǺššŵҡ
ֵҵǣĸֶӻ¸ҺšٺšԺšʤšηšӺŵĸǳ˵ضһƬ£˵¹ը⣬ŭš۾˺šŵͺĸܿɸװʼҷۺҲܿͶʹá
ȻӢ۹ڱⳡսʧˣ˵ǴˣҪȻôһ˵ڲأʧӵ¾ʿּôһҵЦݣʼս˵
ȻⳡսҲ¹˺й˲صʧݸ˹Ͻı棬ǴɭšԶսнش˹šƤĺšԶźͶԶŵսн⻹˵־ź˹Ȳװ׽ϣϽźѲҲսش˵¹ĸӣֲš˵á˹šױӺűҴۺšȺشԣĿǰδµһڣǻȷƺȨ
ô˵ǴӮˡ
ӵ¾ʿĻû˵꣬ͱһ϶ŵˣ˶ǳϤ˵Ĵ󵱼ңӢһ˹١𼪶һٷ֮һٵķֹߡ
Ǻǣǵȷʤߣ𼪶ɨܣϹһ˿ʤߵ΢Цֻϵŵѩȴ΢΢Щ֪Ϊսʤļ12սнսѲʧʹ˿ѩ̣һЦǣǴӢ۹ʤߣȻⳡսʧ30֣¹Уйʧ167֣ǵ¹δ6µ1ѾˣӢ۹ĺȴ10Һĸ4սнãһ5սнܿͶʹá⣬̴캽ĸļƻҲչ÷ǳ˳2µǰͽ4ͺĸԽʱӢ۹ͽӵȫǿĺĸӣȷƺȨѹƵ¹ӣһܳҺĸӡ̫ƽս
ԭҶΪǴ˰̣Ӣ۹Ѿ޶ˡ𼪶һͣƺ̫⡣ӢȫǿĺĸӣȻǸֹ𼪶ƺ˴Ӣ۹ĿվͺձⳡսĲʧ
Ǹһӵ¾ʿҲûڸԱӢվͺձʧʵϣνǿĺĸӣڵĴձϽӲ࡭Ϊ˼·ǳ֣Ӣ˵Ľػܼ⣬ǵĹܱսͬ¹Fw-190CᲢۣ廨㡱͡㡱ը/ֻеİӡڶԵ¹ĸӵĵһУ200Ӣػ60Fw-190CսĴ¼ȫûΨһսֻشָױӺźĸ
¹͵¹վ֮ȴӢ˵ĴæӸּĿվⳡսнҵ׵¶ҪվǲBf-109Fw-190Ϊĸṩڻ󣬶ǽɵķɻȥӢȴݡİɻ˸ˣץס¹ػĻᣬһٻױӺšֺźͱ˵á˹ţ
Щ͵ϮֵӢɻڷ;Уȴ˸ոըӢĵ¹ɻ˫ڱϿմսһӢʼҿվͻʼҺձⳡͻսʧ˳200쫷ɻԼ100Ǳ¹ɻ䣬ڷ;ȼþ׺ķըͲ˹ءء׺ըʧ롣¹ʧȴֻ12Fw-19022Bf-10928Ju-87˵һսӢʼҺͻʼҿվѾڰ̱״̬֮ˣ


0808 Ӣ۴ᣨһ
ǣѹֵΪԼһֹ۶⣬𼪶ȴԼĽ顣Ӧ÷ʤսҪȫ磬ڱսм˵¹ĸӣش˵¹սнӣƺȨڴӢ۹У𼪶˵꣬˫ַվׯ϶ŵ˵
Ȼǵı󽢶ӺͻʼҿվڱսȡΰʤⲢζսܿͽʤǡǡ෴¹˹ӵзǳǿ½Ϳվй󽢶ӡձϽ൱ʱ̫ƽĿȨδ6µ1ڣ練˹ᴦƣаյ·˹пŷޡޡ̫ƽȵµǿơ
Ϊսʤյ·˹ķһ岢ԸΪ֮սĹӦŽһι̵ķ˹ͬˡӢ۹ڹ۹ӦóΪͬ˵ĺġΪˣҽٿһͳ˹ںŲμӵĻ飬ͳһЭǿսʱԼսʤ֮򣡡
˹٣˼ǡΪѹԽЩٶ۵άŲ˰ҲףĿǰ£ٿһĻʲôҪ
𼪶һ˿ЦݣЦЦλϣǴӢ۹Ҫ̫ƽսľƣرǿӢΰɹѹء
£գգۡ£Ӣ10Һĸ3ҺĸǶšάšϼɺţֻ2ҺĸȴҪ8ձĸ6йĸвԣӢͷڰѵ¹˶»ز޵ĺ֮󣬳ѼӦðֿ޷˹ԡѵӢṩװһ
Ų𼪶еˡȻ֮սӢκʱԮûѵ֮ͣҲʲô˽ԮԴӢ۹ĵֳδؾͺ뷨
ڣ²ֻӢͬΪս۵ĲҰܶӢҪӢɳĸԮ̫ƽսפӢʹƵƵӢ⽻󳼰ǣһ򰬵Ǳʾϣ̫ƽͬӢս𼪶˼Ӣ̫ƽսǲĸΪȡװսԴ֡ɱȵԮӢĶࡣ
ʷϣӢΪ˴ȡԮάսǸ൱صĴۣеԮս賥һ19418ǩ˶Ӣ䲻ġ¡µĵ涨ѡԸµʽ֮ȨϣȨȨ壬»ȨΡһڴӢ۹ͷ۹ϵĻȻֳصĶˡ
𼪶Ų׵ı飬֪λѾԼıǽһӢ۹ͷ۹ͬⳡ֮ǰȾһ쵼˻̸ĳЩҪһ£ͬʱ׼һԡǡ¡֮ļΪӢ̨ͬĻ»ӦóִӢ۹棬ͬʱҪЩС¡յȷ˹ū۵һЩöɵϣ
ʲôӢŲ׸ոչһЩüëšһţһֺĺ󳼣˵˹٣ֱ֧С¡ū۵ȡǻ᲻Ե۹ֳϵ
𼪶ü˼һͷ϶еģ۹ҪӮսͱҪȡ֧֣ЩѾ򼴽й¹ձռֳ֧֡⣬۹ӦòȡЧʩȶӡȵľƣȡӡ˵ַ֧˹սǧй˰£ȥΪˣ۹һЩŵսӡĵλ˵𼪶ͻȻͳ⣬۹Ӧÿǰ齨ҵĿԣû˵ָͬӡ֧Ķλ⣬ɱҲܡ
ࡣ𼪶ļƲ߻û˵꣬Ų½Ѿ˽
ʲô£λϾУһĲҰףһļ£֪ĸսлϢ
£˾ɫϾص¼µΤάϽĵ籨賿йͻȻϮޱ긮οۺǱĸ³Ѿйռˣ
Ŷ۹ܲıάϽϢֻһЦЩй˵ķӦǳٶأȻڲſʼ
ŲƳһάˣʵԼάˣ¼µķûɣ
ģ¼¾û⣡άϽ΢΢һЦй116վֵĻΤάᱻֲڣפ뵺5ӢӡѾ¼£Ѿ8Դˣ⻹һӢӡ3ڽӻ¼¡
뵺鶼ҪˣŲüͷʡ
ֻսҪ۹ı㣬ֻص㱣жӡȡĴǡ¼¡⣬ҪɳԶ֧Ԯ¹Ľάֿ̯ЦԲҪĵطֻʱˡ
ϰ뵺ͳͳйˣŲ׵ﾡǱ
Ҳȫǡά˶£ѵӡ֧ǻ5򷨾10Ӣӡ20Ͼӡе10ӢӡǸͬɵЭǳġ˾ڶǵķص¼ºͷӡ֧ǣľӳ˵¼ȫӢҪ赲йӽӡȡ
Ų׵˵ͷԸά˵ҺʹܺܿҪͬͳ˹棬֮ǰҪȷӡȺͰĴǵİȫˣжİȫôйԶ᲻߼ʣЩʲάֻ᲻жɿʵŲͻȻһĵĸоӢ۹Ҫֳ̫ˣ̫ˡ
жҪй˹ʲάˣĸ֣ʵЩ׽⡣⽻󳼰ѵǿԿǽӴϲˣｻʲάͳΡͬʱӦкǲӣԷֹеһߺвʿ˺ӵİȫ
ţðɣͰʸ˹֡ī޲أǣһˣܲμӢ쵼˵Ļ
һԵ𼪶ʱָŲ׳һ⣬ǻŵ֧īڰͶɰ뵺жԻȡ

Զ˾磬սѾսԶӺ͵־۹ӲսǿУܹӢսн10ңսѲ2ңѲ7ҡѲ9ҡ22ҡʧսн2ңֱΪԶսнش˳ս󱻷ɭսнװ׽ңֱΪ־š˹ȲţѲţӢս1ңĸ2ңӢս1ңֱΪױӺš˵á˹šʧѲ8ңֱΪ˹šš12ҡ⣬սн˹šƤĺšԶشԶдĸֺشȺдҴۺˡ
ĥɽͳĺ԰ڻصţ˶㱨ıսսҫѾ鲻Խ΢Цú˴ͳȺҲһֻģ
˫ʧһսƺǵ¹ȫʤǿǵӢ⣬սʵǸܾ˵ľ档ΪӢȻʧϴȴ˺ĸӵٻսн/սѲ󽢺δ𣬻ŷĵطǲӡ¹ȴΪվʧòĸſѣû6µάޣ¹Ҳš
һŷ޵ĴսɾͲڶʱڽˣӢİȫʱҲ˱ϡ⣬Ӣһ֧ȽǿĽӶй̫ƽսϵĵλ˵ҲֻкôûлΪĿǰ̫ƽ󽢶ҲѾձſˣûʱָӢӲܼ룬ձ̫ƽңˣڣӢĸļ룬ձòй£йԮһձδսƷķϾͲòòˡ
⣬ҫͻȻһе˵롣ҪӢĸά̫ƽսľ棬ǱȻҪĴΪص㣬ϾӢ˵ĺĸձҲ¶԰ĴǵҰģˣһ׶̫ƽսصӦ̫ƽǣ᲻϶ɳأʱյ̫ƽսУ־Ͷģ䱾˵Żڡձܽע̫ƽȻ䲻һε½µ½жʧܣҲһأȻҫԭȲ޳ɽսڼȻѾˣȻҲֻ뾡취ձʵˡ
ѾڻԷսó˾ٷصս1121賿3ʱ½սӵ1󽢶ӵ3ӵ֧Ԯ£ɹӢǵĸ³۵½ôؾϵӡȲǹֿеͶ8ʱ³۱㱻½ս1ȫռ졣Ҹڻʩãۿڡ·׻ȽδƻĿǰн֮15ž˾ڸ³۵½216ʱ15ž˳н֮42󽢶ӵ4ӵ֧Ԯ£ϲ֮۵½֮ؾԼ1ʦʦ󽢶ӵ4ʵʩڻСʱ󣬹ҰͶˣ½֮սͬ쳣˳214ʱ125ʦ373374Լ6500Ѿڱ½ҽͶ֮޻ʼ½12ʦԼ5000˽е216ʱ20֣15žҫн֮43󽢶ӵ5֧Ԯ£½
ˣˡҫЦŻӻֵָӣ50ôܴأ輸ϵĿȺһڣֵܽˣ֮սȡǡޡ飬ӡ֧ǿ󣬶¼ؾȡ
ҫȻǩֺȥͳĵҷ籨ˡҫȴ΢üëƺ˼ʲô
ģôڵսѵʲô˳𣿡Ⱥʡ
ҫЦЦ˵壬ǵƲⳡսϾǷͬСɣһЩСġرս֮󡭡
Ⱥһ㶣ֶͬĹϵһ򲻴ûжսɫ˼֣Ī㻹սɣ
ҵǲ룬벻أҫһЦǺϣѾֹһʾϷԸͳ˹ȴûκλӦıձռҲԸеƽ硣ȻѾ쵼Ұģ
ڵĹһֱȽϸǡȺ˵Ͳ֪̫ƽսԺֹ᲻ı䣿
ҫЦҡҡͷ˵Ȼıˣձһƹһձһ͸Ǻ͵¹ˣ
ڰɣȺмЦЦ˵ǿɲձ
ҫһ˴ֶֻ̣¶ģϾǿ̫ˣһ취С˵常ձ½ɽ人ҿͬʱ¹ս֣ⳤŵ˹Ůʰ˹һйʡ


0809 Ӣ۴ᣨС
йϺ19381127ա
ҫ530ֳFw-200ִϺŻġ˷ɻ֮󣬱ֱӵĻ£Ϻ˾ṩBMW-1937ͷγֱʻԭڵķֲⶰӵ3ƽ׻԰İʽ󷿣ԭǷפ¹ݵĲƲзսȻûգΪдҪ˺ĳ
ҫһֲ߽һ¥װκĴͿڵľ鱨ֳָнйפձʹܷʷѾӭˡ
ձѾôûʲôҪ󣿡ҫŹĴһܷ𺣵ʵ
ܷ΢΢һЦȴΪֺҲҫĸɽĴһ㱨ʦձ½ɽѾִϺɳѷɳѷӢıȻǵвߵıûˣʱûʲôҪ󣬲˵Ҷ£˿ܷ𺣡
ҫ˵ͷܷ𺣵ܴʹ鷳ȥɳѷһɽѾϺʱͬʼ̸С̸֮ǰϣԵõһձύʽļձļͬ˵Լձһս򡣡
õģ˧ְȥܷ𺣳ҫһ۽ȴб´ң¶˼ζλܴӶ޼ֶͽĲνʼûܽҫĺȦӣȲôĻϵ;ϵ˫ĸ
ܷ뿪֮ҫͺʹұ˵¥ԭҪ˵ǣɽŮɳϺѾͨɳһļ˴ңתҫ
Ŷļҫ¶һǳǳЦ⣬ƺЩձ˵С̸е˼Ƶġļ㿴˰ɣʴҡ涼˵Щʲô
ϻ˼ɻشѧȷʵѾձ˵ļˣҲѧְҲû˵ʲô¶ҪĴսоﹺһЩʯ͡ú̿ϽʲôġʽǴǷ⣬ǻ˼ĿҪǷɻֺϽָʲôġȴһǳֵķɻзĿ
廰ʡ
ˡҳ΢΢ͷЦŽ͵ձ˵ķɻҪǻǵ¹ͬҲķҪȴǳŹ֣Ҫһɱܵͣʹ1020Сʱ֮900ʽ
ʲô10СʱǺǣԭձҪһԷɻæǿ԰ҫһҪ󣬾Ͳµʮ֮߰ˡ
ǺǡҫĻҺǺЦ˼ԭǰһԷɻЦˣͷӡЦڣϰȻҪӦЦ
̸Ц䣬Ѿ˶¥߽һ䲼óʽŵ鷿ԭȵ˶йĻЩȤģ鷿ϰװĹżǽˮīɽˮŮͼʲôģһǳ֣֮һŹɫĺľڷķıһĹһɫļ
ձ͹ļָָϵǸûκαǵļ˵ʦûзԸĻѧȸˡ
ҫҵͷ棬ļȡװɲļһҳҳ

Ϻޱ·
ĿǰϺеĺһƬլ֮Уһ͵ӢŵʽϺ̲ĵزά˶ࡤɳѷоĶȼٱʱ⽻ӹܣȻƲȨȻά˶ࡤɳѷһս黹ۼıѾտյޱ·Ҳûʲôˣֻм鱨ֵıعѲߡ
ʱһͻȻޱ·ʻͣɳѷĴſڣһͣȣʹҴҵһģŰͷϼԲ۾ӡѲߵعǷ׷Ͷ۹⣬˵ò֮˿ҲûǰʣֻǼǵѲߡԭǸӴձ˵лפձʹܷ𺣡³ܷ𺣱˾֣ߣȻǰ塣ڵĴſһ죬һͬĵˣܷ𺣱΢΢һǸ˧Ҫô
ܷ𺣵˵ͷʹŷ˽ȥŹϺŶ˵䣬û뿪ɣ
ոߣ䣬1931ҵձݵ۹ѧ⽻˾ձǹеġձͨʷҲǴʱգչϵȻôҪĵλҲ½ĿǰֻձܷһӴõձ½ɽ
ܷ𺣵ʣüҡͷɽû뿪ɳѷǸŮȴǳԾ춼ڱڡ
ŶǸѪŮˡܷ𺣺֪Щʲô˼صͷЦǲҪʣھȥ󽫰ɡ˵˱һǰһ󲽵س˹ȥ
װκӢʽĿſڵʱ򣬾ͿһĿݵˣſظıӵŲˮĲ渡Ȼй̲ζ
һؿڵ£ܴʹˡ
еȻתŨü罣ȻЩͣȴ˿ձ½ɽ󽫣ΪձеһԣҲĿǰƿձ½ͳɵͷͷȻûĹλȴձ֮ĵڶˣһʣҲձ̳ͷһŵʵȨܷ𺣣΢΢ǷȻ̧ʾ⣬ܷ𺣺͸˽
޸Ԫ˧Ϻ˰ɡԪ˧ҲйʵϵĵһˣҺ֮ǿ̸һЩʵԵ˰ɣ
ܷ𺣵ͷЦ¡ܲıǧ人ϺȻҪ̸ս˵顣⣬¹ĸԪ˧İ˹ŮʡŵǶѾ룬վͽ人ˡ˧뷨սˣҪ޽һյ¶ĹʴͬˣһҪղǡ䡢˹ϣ䡢ȹ롣
ʴͬˣɽһ˿죬ȻձǳҪ롰еͬˡȴûҪμһڡĹͬ֯еµ쵼²μս
ܷƺǿ˼̾˿˵£ռĹϵҲˣǸòѣòϿ¶ûеġĹûǼ硢9.18໥ӡĸ߲֪ձЧԽҹЩǣ֮⣬쳯̬ˡҲǶԵ¹мּɵ˵ֳܷһ̾Ŀǰ޾ֻйձңѹ£Žһ£ͬǻ˵Ȩǡ
ܷһ˵һ͵ɽɫʱȻȥͶձ˵ˣڶ棬ܵ⽻Ӱ죬ƺЭġҲ֪մȨܲıǸͷβĵ۹ߣڶ̬ǿӲд˵ҫƻͻϮռձձйĸӹȻƻΪԭûʵ֣ΪٹͬĵˣòʱЯ֣ҪҫڶʵԵòȴǷǳѵġֻ취Ȱ˵ǰλձ󽫲ҪʲôֵҪ
ﾲţɫƽʲôϲŭȵܷ𺣵Ļ˵꣬΢΢üһڵҲ֪һġϣѺõμҿ˵Ƿëǡԣѣձ۹ʮϧġֻҪοԲЭ飬۹ͱ˾
ܷ˿۽Ƴһߵĸ䣬ЦȻô˵ˣҲΪͬЭЩౡ֮ɡ˵Ȼ󽫸£Ҫȫٳռͬˣ֮Ӧ̹ϵ˵ʵҲԽҵġ
ҿԸ˵ҹ޸Ԫ˧ձûкøеģԸͬձˣΪ̸ͬûκνҡǵλԪ˧ǷǳŵţֻĿǰƣΥĵĺ͹ͬ˵ĻһƷ仯˵ͻᱳ˿սˣҲǴ󽫸ԸĽɣ
˿սһʣϼͻȻһ飬üëýģʶľҪܷȴ̾һ˵ȥ󽫸һϣٴߵȫսһɣͬģҹҲͬٴοսΪ֮׵Ļ˵ľ棬սҲʤߣֻİ塣Ҫάĳúƽͷ٣ֻձΪ޴½ҵ롣ϣԷ˳ʰ뵺֮޴½ϵȻҹԸһĺֳεδȫˣΪ
һƬţɽĿܷ𺣵ϡ֪ܷһȽգҪձԶĻȴƫƫɿ˵ȡԶйڴ˴̸еĵߣ׶ձ˵ȫԿǹЩԴ½½ǻ֮ͬ׵Զô

ʱ˿̣ʢٸױ׹
ӢĴӮô
˹ϣз˵ϸһë̺ǣë̺һŲлս˹תױš棬Ų˹ͨ˱սʤͬʱٿӢ쵼˷Ľ顣ŵŲ׻ʾǲӢͷĺĸ̫ƽսһԸոʧȥĺĸ˵ų
ͳս˹ЦЦ˵ӢûдӮս˵ģҲ֪ȴ˹ӢӴĺĸӣһ8Һĸ⻹2ڴнܸװװҲѾ깤ˡ
ǵսнأ˹üëۺƤչ¶һ˿թЦݡ¹˺й˵ս˵ǻ12սнսѲ󽢡
ȷûмսнս˹ʼ磬ôأӢ˺ͷ˿ǲĸ̫ƽսġ
˹칫ϲѾ˵ĿȣǳǳһڣЦأŲô˵ģ
ս˹üëӢ˵˵Э˹սԼս簲ŵһҪ顣
ս簲ţ˹һ¶һĲмھ⣬ǲ̫ô
սϷȷһ㣬رǶԡʧȥģ⵽ش½Ҳֻмʮ¶ս簲жٷȨأ˹֪Ӣھսŵ⣬ǿ׼ٵʱѣüҺĸΪۣʹͬӢսİŷжѡأ


0810 Ӣ۴ᣨս
ͳԲΰ칫ҵſˣͳٿУ˽ϣϽ˰ɪϽϽͰŵнѾˡ
⼸˶½գ½ձͷͷϣϽս൱ںܲı˰ɪϽ½ܲıŷ˹ءϽǺ˾ŵн½ձ˾
Щ˵ĵս˹ͻȻһֲõԤУĪսʲôʣ
ǽ˹˵ƳɫĻս˹ЦҵĽڵܵձĽǶͳ˹ҰΣװӢеǳ
ͳṩӢܰӮⳡս֪ġս˹գգѪ˿۾ЦǿԱκһҶҪЩһŵĵ¹һ˵ĵ¹УҪ20ꡣ
ս˹йǸ6˿ڣÿ궼ǧй˱ɱٶȿˡ
˵˰ɪĸߴ½Ͻһ߽ͳ칫ң˹ͳ˸˰ȥϣϽϽͰŵϽҲ˽
йǸ鷳˹ĴԴһߣ˼ʲô˻˵Ǹʵۣ˵йһͷ˯ʨӣһѣΪ֮𶯡ô˵İɣ
˰ɪЦŴûͷʨѾˣһǵ¹ġǿɬ˹˵ϧ¹ͷʨӵѣȴʨӵĵˣ
ʵϣǺйϵĵˡ˹ͳȼһ֧ŰѩѣһڣдżΡй̫ˣǵ˿̫ˣҪȻܳΪѡͬйˣֻԶΪһ޹ˡԣ򲻵ѣǲһ
ף˰ɪо̶㲵ͳ̾˿ǼȻܺйˣͱ뾡ȫȥսǰ½װṩӢ
㵣ձ½ôֿô˹˰ɪĿгɻ
ͳֿʼմڣ˾лɳˣǻ½ġսϣϽ͵
ǵģͳ½û㹻ңǵ˿϶ѡ½ģ˰ɪ֮ǰȷΪձǽձҪϰӲܳɹֵĻϵģָձһ½ٶȣȴпձֳΪܡ
ˡ˹ϣϽӢͷԸṩҺĸ̫ƽսأûȷİȫ
˵ʲôͳӢԸǲĸ̫ƽ󣿡˾ϽתͷŸոմӢĹս˹
Ųֻ˵Կ⡣ս˹˵Ӣһ˹١𼪶ȴʾԸٳɴ¡˵ӢĿǰ10ҺĸֻҪеңʣµҶǲ̫ƽͬս
ϣϽŷ˹ءϽһۣ˶ӶԷϿ˾ϲϽ˵ͳ5Ӣĸ̫ƽϾ77ˣǵĽػձĺãȫϣڶʱڰѾ
ô˹Ͷ˰ɪ˵֪½Խ̹ˡɻṩӢô
ͳǺ˰ɪ˵
ͳ½ձķɻȱӮⳡսҪܷɻӵеķɻ1000ܣ½ձ˾ŵн
ţܷɻǻеġ˹˵Դ۴죬̾ڣǵĹҵҪʱתսʱӢͷǸҪɻڱսϣյ½ϽӦûܿ쿪ʼˡһϣͽܵˡ
˵˹̾һתŰ칫ҵزŴ׹Ĳƺһ̡֧
ǣⳡսͬձ֮սһԵսⳡսʤս̫ƽҲޣŷޡϣͳŷޡǽѣȻҲѣʹսʤձҲܳΪ쵼֮ϣŷʧܣձͲһձйҲ޷Կ磬ҲⳡսԺΪ쵼ߡԣҲҪװԴԴŷޣװӢľӣǾȥϣյʵ
ǣͳһӢܿ챻ϣմܣָʲôأ˰ɪǾòġ
˹ҡҡͷģ㲻˽Ӣˣǲôģʹˣǻսȥ
ͳķᡭս˹һ֮ǰɴûŷ޵Ӣпܻʧܡ΢һ£ʣҪҪȥŲסڼأ
ȻҪȥ棬˹˵Ͼһ֧ǿĽӣдĺֳأʹˣǻܼսȥҪսȥϣսǿϣڽе
ǹս簲أս˹ʡ
˹ƺѾ˺ܳʱ䣬ֻ˼£ͻڵ
˵ĿǰƶӦøԼΣսİԼȣӢӦù׷ţΣӢϷ˹ͨɵظѡʽȨָֻ֧ĸȨģó׺ԭϷƽȴٳһйھ÷ȫĺ壬ݻٷ˹ؽƽɣߣڰˣԹҵװ
ͳĵӢͬģΪӢҲʹñٹȨս˹Сѵ⣬Ҳ϶μӵǵӪǲǲٳе²ڷսлõأӦöԶ˹۹ȡʲôأ⣬ҲǷ˹ңҲͨԻù޵ǲҪ
Թս˹һ⣬˹Щͷػ˻֡Ϊ練˹ҵĴ֣ǲЭģ8ΪȥӢ̸Уеĵġǲòģ඼޸ġ˵ǿ˵޸ģȫǺ͵¹йʲôͬأ

ģѾˡ߽鷿
ҫеļվϵľװɽһô
һʰ̯ϵļֽʣһ߻ش𣺡ձʹعձĴɣɽŮɳ˵ǸձŮ֣̲סƳҫ
ҫȴ˿ûᣬֻǵһЦٲȥߣȥǵձѰɣⳡսõЩڻң¶ôһյЦ⣬ҪȥһȤĶһıӰü΢һ̾ϸŵ˵һ䣺Ψ²ҡ
һǰһŷֲĻһֱһ¥Ļȥ¥ݣִһȣ˻ſڣſվӾҫžһǰƿţҫҡ˽ȥһȥͿĴڣˡһɫӾõձ½ɽ˵Цйפձʹܷ𺣡
ױǷֵĻѪ˶ɳȻѾǶޢ껪ȴ˼ٸζѪ˶һϮʽ͢ȹҲȫ¶ţЩ˹ŮʵķɳС˫ɫĴ۾һֱעſڣҫһվӭǰȥߵҫǰ˫һȹڣ΢΢Ƿ˸ŷ޹͢ڡ
Ԫ˧£ǳ˵ֽһֻ˳
ҫ΢΢һЦַֻڴһǡֻǳɳ˵ͷߵɽǰֺλձ֡
ϽĿǴ˳ʷỰʵĽ˵ֿ˿һԴɫŹձٽʣλǴĹγٽɣ
ɽһ㶣ôҲû뵽ԷȻһ۾ϳ˴ɣɲǵҫձʲôĪйͰձɼоôͷҲֻһҫ΢΢һЦλȷҹĺγɡȻｫҫܸ˴ɡ
˸һûüĺѣٽֱˡԪ˧£Ŀǰ̫ƽսĹؼʱ̣Ѿǳ˽⡣
˵һ׶ؿӢҫ֪ձĽﵺѧУӢѧġʽӢʵڶȡ֮һ׼ǲǻвһ
̧ۿҫĵ֧Ԫ˧ȻǽƻԼ̸ͬԮȴתƵȥˡ
ɫЩɽ΢΢һЦһҪڲʳ㣬Ҳû⣬һкβأ˵˸ɫ
æͷµǰĻµǽʱǡ˵һ̾ʼϽӵȼϴѾףķȼ϶òˣ̸ʲôѽ⣬ձķɻҲ̫96ʽ̫ˣսֿڷϡܾõ֧֣һսϽӳ԰ˡУձ콢Ҳ8Һĸ̫ƽƺȨͧϵĻ⼸ĸܿͻᱻԴԴϽĺĸĸɾġ
˴ĻҫҲһЦЩձûиûȼϡûȽû㹻촬ʲôûУȻ͸ȥͱѣԾװǵİϷеµԴԼҵ¡
ձҪʲʵֽļƻأ
ʱͻȻһ˴ɵĻ⣬ҫ˳ȥԭǸʷϵĴ󺺼ܷ𺣣
ܴ󺺼ûƼҫ񣬻￶´ʡ֪Ժңǵ½ǷǳСģѵװӡȻϵһҵҪùҵתΪãװӣҲһһϦ顣ҲӻҪļ֯ѵû¿Ҳγսʱ½ʱ̶Ƕǻŷ壬Ӯⳡսʱ
˵ܷ۽͵͵ҫɫƽƺ΢΢ͷ˿ֽ˵ֻҪձץסΪҶ彨ѫʼʲôõĵأֻҪĳЩһ£ǩԼйȻᾡѵ񡣡


0811 Ӣ۴ᣨģüֵ
1128ҹϺֲ԰
ҫʱʹ人ܷ˺Ȳ衰족˵µй˭ɵĻӦþλˡ֪ʷϵУҫһֱ࿴뷽跨ѹǡͲŸɣôҲõԺˣܷҲ㹻Ū
˵ģʱգ˱ƽ޹ʵɡ顱еԩġҫڰ鱨ܼӵ˺Щ꣬ҲûзܷκͶеΪʵϣ9.18ս֮ձ˻Ҳֹͣ˶й£ˡΪйǿľ¾ʵǰһСǸκõģֻǰװ˷Ǯˡ
Ȼܷ˶ձ̬ȻһֱȽѺõġȴʷȫͬˡʱգһԶɽµűձ˵Ҳܰ⵹޼ֶˣرգֻҪձйͳζֶǶ֡죬人ܹ˵ҫ֧ձʽ롰ͬˡġ
⽻յĿǰӢ쵼׼һ쵼˻ĿľΪЭڡ˹սеνġ˹սָйе¹ձսߺߣ㿴һֱƽ˼ȴǵɷ˹֮죡ֹңǺ͵¹ձʲô·أѵűǸô
쵼˻ϢʲôʱУҫͻȻĻķʡ
֣ϢǴ˵ģʢٵ⽻ȦʹˡʱĹս˹ڴͣȥڲٰ飬Ӣ׼λ֮ͨһʲô¡Ŷд˵ǽС¡ģ˵ӢǺ͵¹ͨսȡǡǶйǶϣģ㿴ӢǲҲ̫ˣҲԼǸʲôȻָֻš
ҫŶǡ¡Ǻǣû뵽ȻҲˣ˼תһ޺޵֣¡ձôǸɽûпЩźӢЭ̳żȥӶձȨܲΪṩһЩ
һ㶣ҡͷЦ˵ʵ⽻ûҲûо֪ձ̳Ǻܼɻֲͬ岻Ĺϵ㲻þͻᱻɹ⡮ġ
ҫ΢΢ҡͷ¶һЦ⣬ƺ뵽ʲôһ£֣һұȥִеģ⽻µĹص㻹ǳﱸϺ顯мҵ쵼Ѿˣ
΢˼һ£ЦڶŮʣ¹ĸԪ˧ձɽѾˡɽѾϺˣԪ˧ΪҪһЩԻ̣ŮɳðͶɺ͵¹֮Ϻֻ滹ûлӦǡ
ҫյǳǳһڣüëȴ΢һ£ɽѾˣŮʰ˹ҲһǸ¹ͷһŴ˵ҪӦòʲô⡣ֻô£òīͷԷ׼ȥμӡ˹ͬˡɣ˹塯
ģǱ߲ǲģϣȻа취˵λѵġѵҪҪöͬձԼ⡭ðѶ˹۹Ҳͬˡ˵󲿳һֺܹŹֵҫ
˹ȷһߡҫһ£ĵ˹Ů˴¹Ƿֵúģڶ˹ǰٷϴˣ˹˵ʲôҲͬڴʱսģϵĽѵɾǰ
ҫɫ֪˲Ľ飬æܷ𺣴˸ɫܷϴƤóһļݸҫЦ˧Ǳְͬձ̸еļҪĿһ¡
̸ôˣҫù̸мҪ˼ҳͻȻ񿴵ʲôһ˿졣ʲôձͬԶȡɱˣ
ܷһɫصǣǱְͬɽ̸źò״ɵԼȻԼǲдԼģֻΪ˫һ˽ԼйڽӹܷɱйȨ󣬽˰ȺͲȺ֮ɱȺйȨƽձձͬʱԶƽйͬʱ̨塢丽ȨҪ󡣡
ձ̸ɵģҫʡ
ġܷЦЦ͵֮ǰͬЭ飬԰룬֤ɱΪʱнӹܷɱйȨ𣿡
ҫ˵ͷʮа˾ֻչϵıѸزסķɱйձװһйͬ⡰йܡɱ֮ȴⶨһַɱİ취ڵһҪ첢йʣµĲͬձ԰֣԰ձȻ̸ⷽжĻ׶Σ֮仹ûǩκԼ
˧й˵õԶ֮󣬾ҲûʲôвİȫˡԶҲ³Ϊһ壬ͨȫͨԽ󿪷ͿƶǶҲǷǳġձ˵Զ鼦ߣȡɱӡĴǵҲ޺ڷԶ֮󣬾ͿԻ޴½ȫ£ԽͬӢսҲǳ
˵ܷͣһ£Сֻձڻһɲ֪ߵغٳνġ½롯ձ½ҲһͷԷȵ׳ɾҪԣںձǩԼʱҪи̨׺£Լ治дεȡԶҪд÷ɱԶԼձ̨塢е丽ȨҪ󡣡
ˡҫһЦɱϲʹձģдҲûʧһܸһ̨ףǸ⣬ôˡɽֻ²ô˵ɣ
ҲȻܷҡҡͷЦְɽɵֻǳЭ飬һһЩҪ̸Ϊ漰飬Ҫ󽫺͸˧̸еġԮԮվһķ򣬶ǿ̸ġ
һСձеڻҵľ򡣡ҫЦձڻһǺüֵģֻҪٴĴսսۣⳡڶսǾӮˣӢʲôƨ¿ɲΪӮսջҪսϵ汾˵

󽫸£ԶʮձʾӢ黻ģԲܾø֧ˣ
ɽй½׳ɾ٣˿λ½ǰȫ֮طź
ɽеĹģ̧ͷ۾ע⼸׳٣˰Σһ̾һ˸ͷվôôҷǵйεݽıУԶķȱۣΪ֧ǾһԶԳŲ£𣿡
񾮾Ŀǰ½ıйογʣֻ΢΢ͷޱشǷݱָǵ۹֧ͬǴڽս״̬ڵġ
ôˣĿɨһǰļ½١һǲΪձ֧ʲôβƵѹϵɣ
Ȼǣһȥе½ٽǰһش£ֻ֧ձǣԱȫ֧ԮӢһ֧Ǻ͵¹սʤӢձпܳΪӣ˵ٽҧҧӢʧ֮ǰ֧ǲͬ۹˺ġԣ۹÷ԶһӦóô˻ṥռˣԶȡ¶ϵȫأ
ǰλɽЦٽһǸصԪϣйɵŮ¹ٰձ½ıҲǸ½߲㿴õ˲ţû뵽ԭǸ̸ֻļһ
һȻȺ׳ɾٵͷͷһ䣬ΧľҲ׷׸͡ȫǴض㣬һҪϧһд۱Զֳصģͳ˾ɽȴһ۾ͿЩ˵ʵͼ˵ˣձ½ͷ־Ļ֡Ϊ޴½ձ½ս̫ƽϣ½Ǻǡ
ǰЩ½ӢȻҲ֪һսԶǾزסġµй½װҪԶԶձǻڶսл˱Ļеսľ飬ľӸͲձ½ԿġйΪʹձȥ䵱ǣڻңʱǨձôȵⳡսһжҪ˵ģ
Ϊǰ棬ΪոԴ͸׻õǨᣬձ½Ĵ󲿷־٣ǻ᲻ԾؽĿͶѾͬձԵ޴½ֻǽ½ߡһΪԼ½ȡҲáڵڶս֮ǰܿһѰɣ
ⳡڶսܳأꣿꣿɽһҲûеڼӽը飡ȻձʱûըȴͨĳЩѧʵͼóըԼж
ȵըӵ֮󣬾ٲԸҲֻܽͬе¹Ϸʵˡձֻᱻ˭Χ֮أ
ɽŸ첲ǰ⼸׳ٵıݣȴȫйһأſһ̾ȻǴձ۹Ķ֪۹Ŀǰٵľ޴Σ𣿡
޴Σ׳ɾһ㶣šüë˼ȴûеȴǵĴ𰸣Թ˵˿ȥ
ΪոսĴս񡶳šš˵ɣ˵ҡҡͷ¶һɫһսȷǴʤչֳսȴҪǿϽӵʧҲԭȵԤڣ˵ⳡսУձܾˣ
ʲôܾˣͬʱǣ󽫸£ϽӵڲսҲһѲ󽢶ûʧȴʧĸսн
ûϸɽܲͷشǣ¶ʧɫϽʧ671ػԱ300ǽػʻԱʧ֧ǡ¹ӢӵмǧԱĿվǿ˵Ȼʲôǵ۹վжٷԱ֪𣿡
Ǳһ»סˣ칫ѻȸɽͣƬ̣ɫصǲ֪Ҿǣ۹ĺսǰһӵзԱ1283ңѾɽʮн͵´нܼʻɻսԱˡ
ӦҲ֪ܹʻػսķԱȫǾӢеľӢҲ˵һսУձõķԱѾʧˣȻĸڣսȴѾۿˡ
һһ㣬Ҳ֪ûע⵽ձս96ʽս97ʽ98ʽκսȫֲҪȻЩӢԱҲ˲ˡǲܾ첹ʧķԱܾṩػܣһκսܱıؽϽӣô
ȫͷһЩ̾ϢһʧķԱܴ½ϽӼĸܷɻȼϣԼսֲģܴ㵽أûЩ۹֮·ȥڲ֧õ۹۹ʵҲ֧ǰ


0812 Ӣ۴ᣨ壩Ӣ
Զ干͹ڣѾ˷ѩļˣ֮һƬããġ¶ߵ֮䣬ããԶ͹׶Ķİ¶ӺｭѾһļлڹĳˣֱӴѾְһıͨ
һСγֺشｭıϣҫ۵Ʈһ죬ڶյĺչĺ滹һӸؿѷһЩļҾߣмǹʵʿڿ档ĳǼʹݵľԱڱĳפ⽻ٰҡ
ССӵĿｭ԰Զ͹ĲҲйǸ׶һｭ·湲ļվԽԽ࣬еĻҩζҲŨˣƺеսٵ˼ԶսǶŻɫľ滹аɫ£Īɸʲǹú;Žγλǵ֤ͨǹʶǩģעˣλٽڹפԶ干͹ȫȨʹλʹһĪʱѾ˱ıԵˡ
λٽȻεԼɪʷˣ11ѮʱΪͳʹ򡢰ͷͲͬй쵼ܶë󶫣Զ͹ϯŹ棬˽̸С󲻵һµʱ䣬λʷʹߵЧפԶʹݿй֮£ԶפĴʹ˶ѫͬ־²Ÿոշתء
ʹѡַһ19ͽĶʽ档ⶰս⵽ƻ¥ֻǲݲһ£ûκμҾߡѷĲȻҲ򲻵ʲôöʷֻ˹ڹ¹ӵһݴӻʢٷĵ籨跨Զ͹ǲμӼٶȺеĴ顣
顭
һ·ơѾʻ˲УԶСǴʷСҲưܵ׶ˡҲɭϵһ;֪жڿʱŸͷͨлڼܷ-16սľӪ飬ʷ֪ңºձԶڽŵĶ֮СŵĶſɲһζŻᱬսΪϣｭ԰ǸȻе۹壡
ⳡձ֮սʵҲе۹֮һս
γͣڴʹſڵʱʷһ۾Ϳ˴ʹݲ޸˼˳Ͼǽ
˼ʲô£ǲձʷһ½γʡ
ձй˼һʷͼҴҳʹȥй¹ձҲ׼Ϻٿһ쵼˻飬ҲһЩҵ쵼˲μӡ
˵Զ͹Ҳӵ룿¿Щ鷳ˡʷŨü΢壬еЩ֡ȻйӡļѣΪǺĿǰͳйĹűϵģҲ֪ЩΪҵĴòʱе۹屣õĹϵ

žž죬Ź⽫ļ˰칫ϡ
ļһйԶ͹ɴμϺšһԶ͹ȥٶμӴš
Զ͹ŹϯȻ֪űĺ壡ⳡսежӪ˹Ӫͷ˹Ӫ쵼ͨ飬һȷӪһЩԭ⣬ͬʱҲҪȡĿǰδ̬ҵ֧֣
һһ룬Ǿ͵ڲμӪԱ˹ӪΧԶ͹˵ûʲôѡİɣ
˿ģһǹԶβγ²ƣŹεĲ£عһֱŹְһǹԶ˾顣λ˾μӹҲЩͷˣȻ̵ղôҲڿҿңûй͵ҲвٵĿ͡ΪѵõǣưһľѾйһָӸߵĸˣһ㣬λеĶŴү֪Ҫǿ˶١
ֻǣ˾Ҳ̫ΨΨŵŵˣû⣬ҪųȴǲеġŹɴҲ飬ǳų²ʵơԶ͹ӦòμӴ飬ǲμϺأ
⣬һ۹۱ǱǹۿڣһʯķȴͻȻüë¶һ˿졣ΪģΪʶѾ˾飡ҪԶ͹ȲɴμӴ飬ҲɴμϺ飬Ӫ䱣ŹȴΪʲôأⱳʲôɣ
²ȻûзôУʹ뺯˿Ȼʹ뺯ϯǺǿ󣬿ȴúԶȻֻһ֮ҡ벻ҲѾɳ¾׼ӡôɴȥϺӦ׵ġ
Źⴹ׳˼˰ΣףָʾȴҲ֮ܵơ£ǿҪҪȥͷһأ
²ƵһЦǷ뺯ҲϡҪȥһ˰ͷϯëϯúýһ£ܹġ
ŹЦŤͷµͷķ顣֣ô
ŶҰҵȻϯģǺǣϷǴˣɶɶġ
ҵģŹǺðɣȻˣҾһ˰ͷȥϯëϯһͺ˵Զ⵽ձвǼҪά־ƣԲòӦһ¹񵳷ɡ
æһñӣ뿪ϯģͶȥͷһ쵼ͬ־ú˵˵
ŷ߳칫ңŹŽĿתƵ²ϡصƣҴȥһϺԶǰͬ־ˡ
²һ£̧ͷŹ⡣ϯҪȥϺ²̫׵ɣһԶʲô飬ҿס档
ܳʲô£ŹЦһˣЩձ˻ҶԶǺǣǾǶˣҲջġʱֻҪһｭЩСձǼɵ򣡡
ǡ᲻
ᡣŹνһ֣ЦҪʲôǵչ׳󣡲ȥǿķӲƴԶ͹ҪǱݵصʵҲԶ֮ǰϯ׿ڷԸġȥϺҫΪ˴һĿꡣôأ
Źдʣ²ȴЩԾֲ֪⵽׳

ͬʱһݾܵġ¡Ĳݰ֪ͨܶİͷͬݲݰһ͹ģйʶִίԱίԱ־³׫дġǡ˶Ʊ桷ܶյݱ֮󣬾ټͷйξίԱİ칫ҿᣬһһ죬ֱҹɫ٣ܶ칫ҵĵƹȻûϨ𣬻Ȼڼš
ġ¡ݰǾһġĽڳС壬ѹֳ׷ţȨұ֤ڷʹȫϤı֤һ󹫲ɽܶԱȫѹ壬رǱշ˹е۹ѹȵū۵ֳͶμӵ˹ӪȥԵ¡Сշ˹һصĴпܳΪ練˹սת۵㡣ҵؼʱ̣ҲӦᶨļַԡ˹練˹зҪá
Ե죬˷б۾Ͽҵضͬ־˵ͬ־ǣǧСһԣⳡսпΪݡԡһûһĵ۹սݱΪһͬ˹۹֮
νõʧڣݡԡֻСΧѾӡ֧ǹ쵼־ͬ־ӡȹ쵼³ͬ־ע˵ָָܶǰױߵһļҲϣйҲϺһƵԡǽ޷֤ӡͶӡ֧Ͷ֧ǵҵϾҪе۹ȥӡġ
ô
컰δ䣬ͱһЩͷˣѭȥֻѧʹҡԴ
ݡ¡ģûжֳأֻһɱеĹңҲָǼӶ¸Ȼ˵ˡй͵¹⵰ϣյĻ˵ǷǳҪռģôֹܷƨԣǴͼɶ
ͼɶҲŰһҲúѧϰСŴүһۣصݡԡż죿ӡȵǼ˶ѾЩҡˣйûԵĶֻһţ½ȫı
ѧ͵һЦ带ͬ־ҵʲô۾ʲôԡ˵ֲ㣬ù񵳷У˼ҪΪ˽ȫѹѪǾͲǷɣǹˣ
ǾӦͬ񵳷ɻޣǶһµⳡսѾ۹弯֮սһ練֮ͬˣ
ܶŨü̲סšһ£ղ˵ģô˹ڵºı̬һأ뿪ʣʹһ󼱴ٵĽŲ
ſˣ߽й鳤ףһŻɫĳֽɫЩء
ϯëϯ磬ŹϳɻȥϺμӡϺ顯ˣ
ʲôܶ˿ë󶫶һۡܶŹ⣬ҵ٣ϽҪأҪ̵ļ飡С
һȣë󶫴һӣܶҾףŹԲμϺȷΥ˵ļɣڽٻȴ񵳴Ϣ˿̣̾ǵĹҪעԭԣĿǰָӵĻУҲӦעԡ
ëϯ˵öԣǵĹӦþһԣĿǰҵҪǰӡȸӢ۹ֳͳΡûе۹޷ɵġ
֧ë󶫣Ȼ̫£Ӣе֮ǸʲôƣǷֵġԡʲôģǺãȴָȥһǧװѵصķ˹۹ӡºศɵģûоܵţֻһѿջ˾ܵţȡȺڵ֧֣
뵽΢΢һЦ˸취ҿŹͬ־ȥϺҲûʲôãϺ鲻ǻûʽʼôȻûпʼǵԶ͹Ҳһڡ¡ĶõϺۡǲͨҲǵӡȺӡ֧ǵĸߡ
ãܶëͬʱǰһ͵ĿͶйڵۼҡë˵ͬ־ǲίͬ־ȥϺЭͬ־ϺҵԼš


0813 Ӣ۴ᣨ湲ٵϺ
й人
йܲıָڣԴ116Ӣս绰˷ʹδϹϾ600йĴԣⳡսļָ֮һ¾ҫԪ˧ʱΪμϺ뿪ҲĹܵ˿Ӱ졣
ⳡսĿǲģձϽӴ̫ƽ󽢶ӣ¹ӺйԶֽӢӴ˸ȻҲʧأйŵĲûκӰġ
ΪյºĳӣӢһϵսʹй6ҴͺĸΪȫǿĺϴûôţ˵Ӣ10Һĸйϣ󽢶ӵ6ҺĸǿԺˡ
һʼƺȨйľж൱˳˳պսʷսݲݼʹˡ϶ĳĳĳص½ĳĳչռĳأĳĳĳͶʲôġ
ĳĳ19381130գĵ16ž47ں󽢶ӵ1սӺ͵6ӵ֧Ԯ£׶ȶϵ½
վܲ1սĵ綯ɳǰոջصܲıϵİ׳ϸŴ׶ľ޴ͷĵ½ɺͼǰڱꡢ³ε½ȫͬ½ûһõĵģΪ͸³ûжؾ겻һȱ޲ǹʦ³ɴһճǣֻмֳؾ졣
죬й½16ž47ȴҪһ˵800궼δݹĶǴ׶ſڵ½ңе۹ҪѾ1ˡʱ޵ִߣڸ񲿳½˾롤̿Ԫ˧ǻ˲˼ǿ׶ķءɳû͸ɵȵؽ˺̨ӷȽʩ͵155mm1917ʽܼũڷ̨ϳ䵱ڡ
ֿھĻȻвġšװ׽͡ϣϽѲ󽢣ԡݡѲ󽢺͡˹Ѳ󽢵вҲޡɶЩƤڴ佢͵½ɻвСвһһҵģҵϿɾͲÿˡ
ҸҪǣͳԺҫܲıɶָ֮սɻʤһҲй޶ʲôұѪоȡũҵҲҪܵκӰźãΪ̰յе۹߿Ƿǳ޵׶Աʳȫ͹ʿӰ죬˭޴һƬ
˾˼·ƶһצŻ˵ġƻ󽢶1սӣó500ܽػڵġĴҪпըڴ½ͬʱٶټܽػϮ׶ȣͬʱɳʹ롤̿Ԫ˧սԱ֤̿Ƹ̿˰ȫΪȡ޾ӷĵֿԼ̿Ȩƽ̨ȨƽųԱμңǰ⽻¼쵼ι͹ʱ
νġι͹Ȼе۹̲һɡһ˵ʱյĹҫӰ±øӷˣ
̿׻᲻Ͷأ
ûǷǹİ׸̧ܳͷ˿ǽǵĴӣ¼̸ֺ̿3СʱǰѾʼˡڲҲи˰ɣ׳뿪ѯʣ˲ı
̿Ͷˣ籨̿Ѿҷ
漴ܲ1ս
׳ʷϵǷûʲô򣬴սнӹ籨Ƴۺ󣬾ʹЦã̫ˣϺܳ磬ϢǺǣŶ̶8СʱǾ̲1ӵ50ƽĶң

ʱյĵ۹йĿ¶ȫͶǰʱǵ޴ܳϺֲһ¥һȺЩۻҵĸʽƷС¡աȹĴԹǰѾԻлкЩ¶ѩ׼ĸŮŮʰ˹һķ˵ŮʣŻѩ׵ظǰһʯͷһʯڣжűβƣҫԼʶӲ졣
дƻΪŮʺԶ͹ϯеġǸʶ˾Ź⡢棬һҪϺӡ֧ǹ쵼˺־ϵӡ֧Ľҵܲżô
˵˹ͳһ¡˵ҪȨȨ»ȨΡżй˺Ǹ潸Ůʡ˰ƪ̲סֱˡ˫ݵģǻ۵۾ҫΪ޹ҵ֮лǲҲӦⷽӦĳŵأ
ʲôҫһ㶣Ťͷ˿˵İˣе죬벻ʣǡ
ģλǰϸ15ǰǾġ˵ѾΪ츾Өǰҫ˸ӣڹ˸ͷɻ˾µͷϺ人ȦĴʽľƻȻٲ
Ŷôҫʹ룬еӡʱָ˼䣬ǰʷ϶ĺ־
ԭҫѼβƱڳֳź˸ȭһʽƻ滹ЩŤ
šüëҲҫһ˸񣬽׷ʵ˵йϾҪӡ֧ˣǴԺ׼ΰӡ֧ýźأǻ廥ͬɵ޸ɽһֱᳫġ˵ԾƳƳ޴Ԫ˧ߵŮˣһֲõԤСλԺĻûжٺøаɣ
һҫҲЩˣԼǵ۹壡ǻˣֲһҪȫĹսʿӡ֧ǴԺ󣬵Ȼֱ̲ˣѵҪôӡ֧ɣԽֶôƺӡ֧Ϊһʲ׼ɻе۹幫һɡ
Ԫ˧ҵԶ͹ҲΪϺӦóһ͡¡ƵԣȡѹȵվһߣֻǲܴӢ۹壬Ӯսй쵼˿Ҳ˵й
ԾһԶ͹ŴϯŴϯŴ죬ֻ۾ɵͭһ棬Ҳ˵һ仰
˿ҫɫѾˣֳһӾͽˣСȦļ˶㿴ң㣬˭Ҳڡ
Ҫչɲɢʱձɽ͡ʷ顱ܷ˶žƱЦ˹
ߺߺйͷ˸ղλ飬÷ǳеǴձ۹ҲΪӦһڡ¡ԡǺйⳡսҲȷΪ˰޸ֳܵѹȵ塣
ᣡҫ㶣ЩСձҲҪˣʱյĶ˾Լϣˣ
Ŷձôֳܵѹȵ񣿡־ûʶձӵıܸȤطˡ
ǰǴô浹ǱһӦеľ裬Ũü΢壬һ˫۾İСĹӴ󽫡
ɽЦص˵ʵִǸĹ湲٣
ǹ٣۲֪ô£ʹҫѿڶˡ
ߺߺʹ˵ͷһŸɰͰ͵϶ЦˡҪǹ٣лʹձ۹ҪսֳܵѹȵųһҪ١޽Ϊ񹲴湲ٵһƬǶֳ߷սԭ򣡡
˵ʵʲô湲ٵģһƭԵġԴǱȽϺжֽ͡罫Щֳѹȵ޹ҲйձҲ˵ǹ湲٣һͬˣȻǹ湲ˣҶǸرϰ뵺ϵĸٶһ㻪ѪǴлĻȦ̲ЩԺʵʩ塱뾡취ͺôϵĶӲ˵Ǻ壡ֲ֮СǸȻرģߣӦÿԺ׽еĴ󲿷˶ɺһԱ
ʵϣҲǹͳζǺҪȡߡ¶ǸĻ˵ıȺҪߺܶ࣬ԼϣЩ˴лŽϸߵͬȣҲΪйˣдҲӵлĹΪͬӡ֧ǡӢǡӢŴϵ治ʲô¶
ǹԵʣҫ͹ĴԱȴû뵽Ҫһʲô˵ĿںţԼŵҵȥȽһйԶ͹⣬óˡ湲١Ŀںţҫ룬ûͦܺ˵ģǵİ嶨׼ϺҲһʲôϺԡ
ݱݱ棬310֣Ѿ16žͶѾˣ
ʱһͻȻӵ󣬴ҲͬʱһƬе˶תҫվķеľ󲿷йˣͷĹǾߡʱعƻﻹһƬ롰žડЩľо񡣺ʣı˵ʷУѾΪ˵۹ҵй󲿷ֵĹڶڿСǼվڴ룬üͷšĹˡ
ʱ򣬴һŮʴĹֶ͢ӿʼ໪ȡһƬн˸߳ǺԾؾۼܣмλÿ˳ǾĵطҫŶŮʵߵʱصģʼ衣ʱкüʮλ»Ϻ̲ϵҲ³˻ȡǺһݡƽĳ
üͷؿЩڵ۹йʢķеǡһ̣ͻȻ֣Լ֪ǸƺѾˣ˼үүۻձʲ׼ȡʤ֮йҲʱǿһʱ̰Ѫı£˵۹Ĳ·
Ȼ·Ǹ߲ͨģ֮ǰ۹û׼Ҫķʱڰɣ
ʱͬ־ϺûҪĶ֪ٶȺ᲻أ
ֻ΢΢ҡͷûлشĻΪ֪ԷҪʵֵ룬꣬޷ʵֵˡ


0814 Ӣ۴ᣨߣ壡ڻ
һֻ˷Ĵ֣ڵͼǸλáȻصذһӡˢİ֮һı޵ͼ滹к׺ʮֵıǣԭװĵ¹
ܲ1939һȷһζǰ˺ӵĹֻһеȹģĽҲС
ʵǸոʮСʱɻӰַɵϺĳӸԪ˧Ȼ˳;Уλ¹վ˾սľƺһ·ɻҪҫͬձ½ɽ棬ձʽ롰ͬˡ̸С
̸еĵصͰڷֲڵһССĻڡйĴܲıҫս¹ǳӺն֡½ܲıضձ½ɽͺιٴɡ˹ӵͷͷټͬԱΧһɫĳԡ̯޵ͼƺ̸еǺйصġ
ֵ⣬ձĴɣǿһ¡һߵɽһû˵ɽȻһϲŭӣҲͬе𾪡Ϊ֮ǰ˫һ̽УĨеչͬսҪ󣬿ȴҫ͸ͬطˡ
ڣȴձ飡ԣ¹Ҳձڻȥǣ˼193945¼䣬¹͸߷ˣ֮ǰҪձעڹؼʱ̳ԮӢ
19393֮ǰȷ൱ѡɽڵ¹ѧ˵һĵԾû÷룬ֱõ͸ֽˡ
üëҲţһΪѵӡԪ˧¡˵ձΪεսѾУԱ˼ȫĺձٷ֮ʮĺŽ15˵ȺҪǾͲ1520ܹʤεˡҾձ׼15ϵ¹սҲûпʵˡ
ձ׼15仰ʱŷ¶һ˿ϲûпʵ֣ӵһˡΪʲôûпʵ֣ʲôѿǺйһ취ġ
˵ӾŤͷҫҫûмƽϸֵţ΢΢ͷձʲôѾᣬֻҪ19393֮ǰ˺ӵĽһȫԸЭģ
˼ǡ壡ڻǵСձֵǮɽȴ¶ڵϲ顣15ӵ7000˿ڵձ˵ͲʲôЩʯ͡ɻЩձⳡսߵøԶһЩĶȻô㶼ġ
ߣȫԸЭ۹ɲ˵˵еģﻹûлشһԵĴȴѾ˷룬ſˣձϽûгȼϣûиܵķɻû㹻ķԱҲ
˿̣ɽͻȻһֹ˴ɵġӹ˻⡣۹ȻܽеͶ뵽սȥ̫ƽս֮ءϽֻܽһֺĸһЩ鲻ǺķԱͶ뵽жȥ˵һ̾⣬ȻҪ漰ģ½սձ½ʵ⼸귢չû㹻̹˺ʽڣҲ̫ʱ䡣
ɻ̹˵¹ṩӸֺߵĿض̸˼䣬Ӧʵ¹19391֮ǰձṩ500Bf-109T500Ju-88CɻǽػܷǳȽ˵P-37SBDηʽըҪȽ̹ҫ˵йܲṩ
ԣǿڰ֮ڽ5002̹͵ʡҫصͦ󷽵ġҲ֪1000ܷɻ500̹˾ԲôõģҲǸȥ޻ص̶Ѩձȥһ̽̽ʵҲá
ȼϺ佢ɽһֵ
û⣡ǿ1ṩ150ͺ100Ͱ͡⣬30ˮ1ϵĻָձ˵Щҫҧҧһʹģ
150͡100Ͱټ30ֵĻ֡ȥܶӣʵϣҪձϽȥһҪôʵġձϽӿǸʹ󻧣еĽһһҪ800010000ȼϡ150Ҳһٶݾ鱨ṩ鱨ձϽӵȼϴ100֣ĺս֮ǰѵѾõ50֡йṩȼ͵ĻСձϽò˶þ͵ſѣȥ˵ˣҪ˼ȥܸøЩͷɣ
Ҷӵ˺ïҳʯͻأֽܿȡ޴е۹˵150ʯ͡100ͰҲʲôĿ
150Ͱʵ̫˰ɣҫĿۣɽüëţͷҡ˹һ۹ϽҪڶ̫ƽսĻĽӡݴӪļ㣬ձÿҪ500ʯͲάսձӵеʯͲ30֡⣬۹ָֺ͵ĲҲũƷҲ㣬󲿷ֵսԴҲ޷Ըѵİ֪й͵¹ܲܡûЩ۹޷άսġҪǵ۹սˡ
̬ŵúܵͣȥҲڰе£ҫȴҪЮ˼ձѾɹؽⳡսҵһȫ涯ԱǿսǱеѹǲԶġͱѵձڶʱڱܵĻЮʤ֮ʹϺе¹Ϸ磬ҪҲȻˮǴߣ֮ͬձս̶Ļ쵼ҰҲӦûᱻĥɣ
ߣЩɶСձϴˡ
ҫɫ΢΢е䣬ֻҧ΢Цձάս⣬Ժۣڵĵ֮Эյһ׶սиҪе񡣡˵ּ˼֣Ϊй͵¹ѣձӦҪгеľʲôҪṩǻҪձʲô
ǰʲôǰ죬ҪձʲôӸҲ͵
һ˿תۻһЦڵƾǹҵۺԴḻеĹҵҲԶԶȲɣеҪñƴҵʵİ취ȥսʤĻǵȷǲҪձġİôϲеӦѾֹһ֦˰ɣôӦģǺǣ£еȴϺ˺ܲܽΪеȱսʤĹҵʵأ
ҫһЦʵûսʤİգѵձսʤĹҵʵ𣿡
ߺߣЦձĹҵʵȻȲǴձ۹˵ʿȴٵҵˣһ㣬й͵¹ľ˸޷ģձΪеѵļֵ
ʲô
ӸֺͿضͬʱ𣬶һߵɫ
йȴһνı飬ձӵʿй˵Ȼ˽ⲻˡҵľֲҪɱʽֻǸдʷձ۹ľУַΪȴǷǳϡƽģǳǧĳ֣
ԵĴɿڵضϽ̫ͬƽ󽢶ӵսУϽӾʹ齨ġعӡĸͦ£Ŀ⾼ضŸ֡عӵ200ʿʻװըķɻײ˵ս͵ͬھʸ£¹վս𣿡
ⶼģ˷룬ӸȻǴһ˰βŤͷҫҫʲôҲû˵ֻǵͷ
Ԫ˧Ԫ˧ɽɫѾų
ΪⳡŶʥս7000ѾһУʱ׼ʱµ쵼ͬӢȵƴһѪɲ˵˵רѵعԱѧУѾˣѾԼ1ձص־ԸЩѧУѵֻҪ3µѵǾսΪʱ¾ˡ
⣬רعսַɻ˲׶Ѿз׶ΡƵ19393£عӡγǿսձáһˡһһһĽȺսе۹ʮҲ޷άȥ֪λԪ˧ձûʸΪ¹йأ
˵֮󣬻һƬţֻձ˳صĺҫӸüëƺڿ˼
ձġعӡʲôģҫǰ֪٣ҵһ֯ĿعӣǸɽһϺĴ߻ġʷ1944ʱգ֪ΪʲôԵʣȻǰ1938궬ձ˼һսʹַսһȡ˾˵ս
ĻУƺ͸¶ôһϢСعпܳΪձҪĹֶΣձ˻ַսʽһй¹ּۻ۵ĳ롣ҲΪеͬռһλãòսİɣ6ϡعɱﵵձûпԿͷأҪ֪ձϽӿɻ̫ƽϵƺȨء
Ե־۹˵ûձļ룬սʤӢȻûһģ¹͵¹йѾŷǴ½󲿷ֵأ㹻Դͬһеսձܹǻһֵף飬ձ˵սʤӢ۹ͬ˻һİġ
Ӹȿڴ˳ĬȻձ˵ķΪסˡȻ¹ɴҲϷ񣬵ǻǲϻóǧ˼ʻװըҩķɻȥײսʽķӶԵ־۹ҵӦеôɣ
ͣһ£۽ǵ͵͵˿ҫɫֽȥˣ¹ϣйܾܵذձṩսҪʣ¹ΪеһṩۿԮܶδڲܳ3ڵ۹ˡ
1۹൱2.5Ԫ3ڵ۹Ҳ1.2ԪۺϷ4.8ڡ1938ԤΪ60ڷң֧ߴ63ڷҡó4.8֧Ԯձķٶܹܵģο9.6ڣ¹еĲ֣ȫҪййֳڲɹʣеĲ20%תΪ˰գΪ롣Ҳ˵Ϊ˵֧3ڷңһҪֳ֧ÿҲ1ڡÿ3.2ڷҵԮµˮƽԹ򵽼ʯͻһٶָӦÿάձսʽڵˡ
Ѿ¹̬ҫҲֻ̾˿ΪѵشӦеһԮĽ
̫ƽսҲɴݱе¡Ǯǹձƴľ桭


0815 Ӣ۴ᣨˣӢ۸۵Ӣۻ
1938123ա͹ٶȺ
׼ˮ9050ֵѲ󽢰¹˹Ѳ󽢺𽢵ػ£̵ʻӢ۸ۡʱλڱϣ1400๫ĺۿڣѾͣ;޴ĸʽӢ졢ɫ죬ĴƮ
Ӣ۸۾ʱյĴٿĵص㡣˺ĳЩʷϣҲλΪӢ۴ᡱһЩйС˵ķ˳˵һ£ôһŹƵйѧʷϵڲ
Ӣ۸۲μӢ۴ġȻʱˣҲ˵ӢۡӢŲ׺͵һ𼪶ԴӣͬĻо˵Ǻҫģľˣ½˾ĩϽ
μӢ۴Ӣھҡ¹˹Ѳ󽢵ľڡڰͳ˹նҵս˹սϣϽ˾ŷ˹ءϽһڹͷڶۼ9050ֵѲϣҪձ˵عڳֵĻӿɾʹˣǴ̫ƽڱսСܱĵ¹ҲûڴϹʹǱͧ˹α֮õҲ޾գЩ
ȻǸҫϣģȫЩʲô˾ռˣͲֵΪ˶λ˹ǡǡǰμӡӢ۴ᡱҵ쵼ˡںӢŲס
ĳġ϶ͬͳŭԭİȨͼıӢʶƣӢ۹ֳ۹ţ
Ų׺ʹڼΪӡȡжǡӡ֧ǡǵȵصġ˶Ӣκø棡ǸһʮÿÿҹӵڰĽҲĻĹâҲܡһѵ˸еůϣΪ漰˴Ӣ۹ͷ۹ʥַȨ
ͼӢͷͳ֡˹棬һӵë̺ΪĴȡзһӢŲױţһӢУ͵¹˹ϵģ˹ԵĳϣһױţŵݴͬС죬òĿ˹ӢֳҪδãӢڲҪ棡ҲӦһεĴۡ
Ҫ۵ģֻսʤС¡˹ңԼսʤ֮Ӧδãоӵеֳض⡣Ҳ˵еյֳرѹȵӦûɣռҲҪԭӢһվڷ˹ӪһߵĹҵֳغ̲ռضδ۵ķΧ֮ڡӢǱ֤˲׷ȡµǵֳѾˣܹȫѾոˡ
ţ˹ͳЦϰǵѺǵĵĳЩϵĹ۵ȫһµģΨһķֻ档¡ǵҪ޸ģǿҪ鷳ˡ
һɫ·ĸ߸ŮڶŪһɫС˹ĻҲ̾˿ĳ˵й¹ձһУֻģӢҶѡ
ʱѾͬˣ˹ˣڲ19ˡս˹˵
˹˵Ҳ˵19ʱӢйЩʱǶԵģڷ˾ǲԵġôдһἤŭ6й˵ġ
˹еֽѹӷб˹һҿԲں6й˵뷨13ǧ˵ȴܲǡӢ͵¹йⳡսֻһҧֳսΪʲôҪȥԤأӦüȫĶٰѷⳡ͵ϮձͳͳץȻͰȹӡ
⣬ϣպҫȫвȻӦóǡֻӢһЩЩڳԺڵĹΪʲôҪӢͷأնЦ
ǼӢĺĸά̫ƽս֣սϣѵϺϢձ½ɽйҫԪ˧¹ĸԪ˧̸Сձܻܿõеµ֧֡Ļձܻ1ȷµĽûӢŵṩ6ҺĸǺά־档
ϣⷬһڣһӾͰĹҵǺǿ󣬿ǹҵǿ󲢲ھǿҪʱ佫ǿĹҵתΪʵʱҪ12꣬6ڣ½൱ԣӢ׼ṩ6ĸİȫǷǳҪģ
еϷĽ顣ҲСȻ֪ԾʵΪڵǵ͵ġǿССձʰˣϷʲôģǾˮ£ϣպҫλɶԶŵ

Ϊ˹ͳпܽ޸ġ¡𣿡
ھ¹˹ŲԶӢսѲŵĺڣõķںӢŲͬ⡣
һģΪЩбѡ񣡡Ӣһ𼪶ӹ⣬ѩѣһݸոյĵģ΢΢һЦϺ鱨ṩģй¹ձܻǺܴܿЭ顣еӦûձṩԮȺȥ鷳
ӢϺӪ꣬ȻƵ鱨磬йϺҲǱܵġԷʵҲõͬ鱨
е»ս𣿡½˾ҲӢ˾˾ĩϽеʡ
ȡװĽ𼪶˵ֻҪǵľսشϣյȺһǵġûʲôɣ
û⡣ĩЦЦ˵ŵβƵģò̹˶һԣǹƵ¹лһս·ӣӱʱͻƽܻἯ1820װʦνսԸȴ˳ֵ׼14װʦѾλеĲ˷̹ѵ䱸㹻ķ̹ǿ϶شЩĵ¹еġ
Ǿûˡ𼪶˿˵ûо֤һϵŬվǰ׷λԼɪɥ֮Ȯһҡβֻǲ֪˻Щʲô
˹ֵĴĪзҲһ͵ٶȺеȺ֮ĪзͬڵΤ˹ƵƵ棬һһŽԱʾӵʾոִ֮¾ߣгӭҵȥͶʣұ֤˾ԲչҲҪӹʣ
¼֮ǰ˹ƵĹʾָʾ֧˹һߣҶԱ˽׼ξ֧֯սмᡣ֮ʹʾáԴȴӦ䵭ϾǸ˹Ůͱʾ˶˹۹õġҲԸ⽫һȻȫƵеһȥɣ
˹ʲôҲòΪṩװŷսҪرǷɻĩϽ˵Ȼ½װױ棬Ӣ϶Ӧ¹еĽǷվʵȴԶԶȲϵ¹鱨¹ӵг8000ܷɻֻ2500ܣ1200ս400ܺը250650ܸըȻӵеĲMB.152սϿõ¹Bf-109Fw-190һϸ£̫һЩԣǲҪṩP-37ҪӢʼҿվİ
ĩֽתӢ򷨹ṩվŲ׺𼪶ͬʱ¶ΪѵɫӢʼҿվڸոսıս˲صʧ20սжӱУʧս157ܣ⻹112ܺը׹䡣ڵʱӢ¿վڱϿսս˷ɻһ䣬ķԱӢʼҿվҲԪڱսУӢҲʶǵ쫷ʽսǵ¹Bf-109Ķ֣ܳBf-109Fw-190ڵ¹վϵ©Ӣվⳡսдϵľƣܲش¹ĸӻǲ˵
ڱս֮󣬶Ե¹վʵе־Ӣһ뷽跨սӵʧһֹͣ򷨹ǲսӵļƻ𼪶Ľ飬ŲѾʼҿվҪ50սжӣڱӢ˾٣Ȼ˷ļȲͬʶ¹վķӢǸõ50սжӡӢȴҲϷ֣ȻǶԼŷս۵Ľôá

ڶһ磬Ӣ쵼Ѳ󽢰¹˹ϡ֮ǰӢõսжӵͼһգŲ໹ǱʾӢԽõģ裩P-37תڵܵõ٣ǾҪӢ쵼Ŭȡˡ
ͳҲ֪ĹΣան˺ͻ๴ᣬѾŷŷľ޴ƻŷǺ̫ƽƻԭеѾһΪҪĹͷ磬սʤǰǿķ˹˵Ψһ취ֻ¾½ϵΰŽϧһͬ쵼ȫͰúƽǣԿȫ๲ͬķ˹ˣ
ⷬׯ϶ֳɿԵ˵ȻǳӢһ˹١𼪶ڶ˵ͳȴһ޾ɣЩͷӡٴաķϻܴ˹𼪶һתɴֱˡ
һεĴ飬ӢͷΪӦص㣬һƶһ練˹սĸļǼǿӢͬ˹ϵԼͼҪŷ̫ƽϵĴսƶͳһļƻͷ޶ȷľ
˵𼪶̧ۿ˹һۣȻһĲɵӣ΢΢ššüë˵ͳġ¡ĲݰӢͷھϸо֮󣬾¼ǿԽܵģһѰκĻţڶϣκйɱ־ϵģҪ£ŬʹйңִСսʤսܣлͬ£ΪʵǾõķ٣μó׺ͻԭϡڲݰĵӢͷñһЩ޸ģϣйҵȨϣ˹ȨĹң»ָȨϣ˹ūۺѹȵһöΡ
˹ﰵ̾˿սʧܺ󣬲еʼ֧ձӢҲôˣڽսУȻøձӳԵͷĻ


0816 Ϊһ
Ϻϳ
һ󷽵ĶС¥С¥ΧһשɵΧǽԺȻ󣬵ڴϺ̲Ҳͨ˼ҿӵеġ˸еЩֵǣһסլȴһƬƶ۾ӵլСΧھǶ֪ⶰСլ˽ʱԼߵĴ۹ƬĺüƾɵĻʽϷӣȻȫ٣ڳزŽôСԺӡ˼·ĵضιһƯƯĻ԰ˣλǮûػķˣȴǸΪصƺСԺӽ֮󣬾ʹûлסҲǻʱ̫û˼
ⶰЩصС¥ʱ䣬ǴŽգеŴҲţ˺Ĵȥ˾סС¥Ľ֣ͼֲֵھǣ˭Ҳ࿴Ժһۣ뵽С¥ĳ档һЩЩѾһҹĻ̸
СաѾʽⶨϺԣϢ棬ûκΰֳرѹݣй͵¹ձṩԮ԰ͬս
ͶҲϢƺйѾҪ뿪ɽĸݵأȥʾڣҡй˻жһоú;Ԯе۹ձ۹Ѿˣй˳棡
ѾӾס쵼Ҳܵ˾棬ЩǵڶкǱ־˼йְĶɲҲŵǹ͹ְҫѾҪˣǳ־ʿҪϽŽ
ŽԺأԭǶйչеĻѶйľ鱨ṩԱѵ;жҲй˵ָչġйҪǲ֧ǣûóԣ̸ʲô³Ѿձǿռ˶ʮ꣬ѾϰձͳΣǵ֧ҲԽԽ١յͬӮⳡսĻôʾˣҲˣʮ¶֪ڹһΰĹȣ
ԭһЩʶ־ʿǻıߣе۹ͻȻѡֱߡԭǻձܺ󣬿й֧»صִ˭֪йͻȻ180ȴת䣬ձ۹年ˣܶôĳʶ˶Ȼй˺ԥصһöӣΪ֮ܶĳʶҵѵ޷ʵô
ټѾ68䣨1938˵ѾǸˣĳʶ˶ҲεĴʱϯ˼ѾǷֻ꣬ǳü˵µȷ޼ƿʩ֪Щ־ʿ鷳ԺĶ˶ô㣿ǽƸάֶ֣ɸʲôĿɲܵԣЩ˿ɶǿʹʱнˮģʶ֯ľԴĳľҪǿйܲʳĸͻȻͷˣӸôѽ
뵽ϯ̲ס͵͵۽Ƴһºŵһ20ٸȻǸ˶ѩüĿ续һϸĵ¶Ҳַ顭Ǹ򵱳͸ҫ֣ӢСˣѾǸ¶СѾͷˣҡһ˲Сˡ
СȴһֱûǸĸԸԼʹľڰʶҵⶰլԺҲСĲƲԭСʱסϷӣһõļ䣬ڷ֮ͻ˴Ǯ·ˡϺĹͺڰͷﶼ֪ġԣȻ־ʿѾܵһ̶ϵƣＯȴǷǳȫġ
ֻǲ֪Сҫﻹܴܲ߷磬߷ЧΣ
ϯ˼ĵڣС֣Ӣȴü΢̾һôֻйձҵĹ߰ˡ֮ǿתйԣձҲѾˡǻָйȥһô
ˣѵͲܡ븨˧ٿһ£һʮ꣬Ϊһͷ־ʿƤ
֣Ӣ𵤷ۣƳλһۣЦϵ˭½СֶûСҲһϺģһ˳ɢĶѡ˵һ˿Թӡ˵ˣǺйû˹ͬĵˣ޸Ŀϼ֧һǮǣҲٰǵҵˣûʲôϵй˲֧ǣһбֵ֧ġֻҪձвĳУһǳʶ˶Ŀռ䣡
Ӣ˼ҪѰ֧֣ǻй˵ĵϣһҪһתͷ֣Ӣϻһ˿ر顣
֣ӢȻһЦɫ仹ЩصӡλģһӢ൱յģȻйձʱͬˣ֮ûìܣֻǺձոսˣòһ̬˵Ӣ֪ͳһŷ⣬˫ֵݸϯҵһЩ˽һ򷨱ңȥάʱճ֮ǰӦǹˡ

̫ƽĺˮǱɫģҲտģձ˵ҪӵĴһЩнһ֧ɫĴӣ֧ӵĺǹձĵġǡźĸǺԱ߻еλĴںšͨѲ󽢣ͼ𽢡
֧ģĺĸӾνձڶսӡĴս󲻾ñɵһֽ֧ӡѾܱߺתʮˣһЩѵ׼ŷˡȺ̫ƽҫ۵ϿգڵƮ֮ģձ۹Ѿˣ̫ƽ󽢶ĸۣҲѾձϽӵҪêأһһµơظһǳձɫƣ˼žǡ˼ŷϵľʩͺӡɻкѧУظϽҪľǸոĺķѵѧУ
ǡŴ˴γΪѵѧУĵһѵѵѵһ80ѧԱǴձڵĺѧУѡġӢȻЩӢעˮģڸѵϽӺղıθǫЩһһҪǴӷмװɣֱڿԼ࣡ٿЩ˼ʻ98ʽŤŤеӣθеɣڽսУЩһܷɵӵϿգ
һ㻹øθĸοģؽ̻ЩȲ񻹲˵ķԱںĸ潵䡣ʮ죬ǶںĸɣȻڳǺϷԱʻ98ʽ·ɻŷ䣬Ȼٳ𽢻صǺϡǵķɻרҵԱʻɻسǺţԹǵڶѵ衣
֮ԻôֵѵģʽΪȺսϸͲںĸϽĻᣬֻҪѧԼ򵥵ɾˡЩ˾Ѿ۹塰ŷɥձعӣ
θʮɰۻ˰ɣôЩܹ3·ݳ𣿡
һصۣθǫɾصϽӵ콢źȥɽһ߽˾ңûüɽʮ㱨Էȿѯˡ
󽫸£Щ˵ʱӦÿԳġʮĹƣͣθЩɳơ£ղ˵3·ݣȥ̫ƽս𣿡
Ǻǣ⡭ղ˵©ˡɽʮʼ磬ЦҲûʲôҪ֪ġϽ3·ݽҪľжźĸȫҪҺĸȥ̫ƽ󡭡ҿҪȥ
θ͵ؽ󽫣˵Ҫôأʵ̫ðˣǲҲѽôȼϿ˷ѡ
ȼϵǲõģƴֵˣǻṩһУձֻҪṩͿˣɽʮ䳰ȷߺߣⲻǹҪﵽĿԸˣô͸˲أ
󽫣ʱǵ۹ȡʤġ
ô˵ǣǱϾձٻȡ۹ڳưԵ·ߵøԶĻᣬһֻǾˮ£
ȾиЩΪ־ʿлɣ
ɽʮ޺޵ص˵ͷߣùȥĲ˾иձʽ¡θסĻһһɱۣ
£ʤһڵ۹
ɽʮĬһһ˫ĿڸθشȻӳóһ顣
ðɣθҿҲǸʯĳļһ͸ˡһر𹥻Ӵӳɣһر𹥻ر𹥻жɣڳǺźĸϡر𹥻رӦɣ֧ر𹥻ӵıɣʲô뷨ô
ǵģ󽫣һ㲻̫롭θǫɳϵί״Ƴһۣݲµȷʲôò£ϽӵԱǴ඼ϸɣθȴһ⡣֪ô£ֻҪһ뵽ָձ˼ʻɱɻȥײ˵ľǵĸθǫɾͻϣθҪװֲԸӣüŻ
ر𹥻ӦֻɣһǸִر𹥻ר÷ɻִعʱÿعר÷ɻҪװ250ըҩȷнλֻЯȼϣַɻӦһعԱʻعԱЯκɡþߣ֮һҪ֮أִع֮ǰְӦøΪڰµķڣƯοʳиָѫº
عר÷ɻ֮⣬عӻӦһսBf-109Tرװ˫սʻЩսĽǸر𹥻жӵжӳһʦжӳָر𹥻ͻʦͻʱĳ棬ȷսͬʱԽЩоҲƬԹĶ־
ȻЩƬᱻθǫɸղأԺսˣÿóձ˺ͬھԸθӦǶԽ˵бõĻô
ЩʻBf-109жӳҪսɣɽüŸθЩͳ˵θΪ۹ʿҪûǹѹŲܹʻɻȥ͵ͬھô
ǵģ󽫸£ְΪʵĶȫҪġθ¶һ˿̵ЦݡְΪΪ˱֤عԱԴձӦøϽķѵѧУ´ָꡣҪǾԱѧУзмѵѧԱԸμعӡԴѵعԱЧʣһԱһЩз츳ѧԱΪعԱ
һĺⲻɵɽʮı΢΢£ȻָֻƽʱǻȫǺΪɲô˵һʱ֪࣬Ǿ͵илˡãˡ


0817 Ϊܻ
Զ͹ϺĶǷ档ҷµϺֻ̲ǶȲ1934ɵĹʷ1928꿪ҵĻ꣬Ȼ۸Ҳ˲١ȴϺķضΣӢģҷ滹вٳԺζĵĿϺ̲ϵĽǾۻֵĳ׵ϵͷȴٻ١һأӴˡһ֮ǰδеҫ
Ź֮Իסҷ꣬˵ΪûǮǹˣáһ֮ȻûǮסһķ֮꣡£Щ񵳵ͷ޲ħӵл԰󷿣ȷʵǸˡ
⼸Ϻ鶼Ǳ̸ֻй¹ձĴڷֲ⽻˹ŮʺŵҲ룬οŹԶ͹ϯأ
һ磬йܹᣨɫϯͱϺܹᣨɫͬ־ȥˣֶ˼뻹Լķͷ˯ŹŴϯҲǰٰģ뿿ԼĴϣЩεرĿ񡣱Ϻ֮У͹ͷһ¹ϵԼ͹ڵЩͬ־һȻ쵼ˣҲܲμӹڵĴѡҲӦȥйˣӦ쵼Զ͹йѺõ˫߹ϵҪһ㣬ڿȴвϰر߲ͬĽӴƺҲôס
ʱϯҡŹƳ
Źкһʲô飿ɣ
֨ѽһ죬һɽװ˽ȻϷţϯһԳõܵ˵˫ַһİ
õܣŹ۾ӶԷнӹ˿ũû˵ŹǽƼĴݲ٣û׼ˣҲǡһӴСƣʲôӵģ
ǸʮңòõӣźɣżһBMW-1937ģƺǸͷ
ʲôŹһ㶣BMW-1937ֽγŹҲһеģ⳵ͺĺܴսʱɲʲô˶ϵģʮа˾ʲôĸ߲ûԼ档
ϯƳŹɫмֹŹֵ֣ǲðģɴþԱǺߵˡ
ŶũôˣˣҵõܣġŹ͵վɽװЦȥҽϯҪģҺõܿǶδǵúúþһۡ
õģȥšƳ񣬱˳ȥıӰŹüëȴšμΥɵɣȻΪ˸õر浳ǡ

ʱ֮Ӣ۸ۣɫǰڰʱ򣬵Ѳ󽢰¹˹ŵľȻǵƻͨһȱ׹Ա˽ȥ棬ŰѩҲһ֧һ֧ĵȼһƬơÿ˶ɫͨڴʲô˹Լλ棬Ų׻дּֿ˵ÿ˶ɫֵϾ
ʱյġûʷôɣ˹ͳŽǡڡ¡ѾԭԵòţĳάȨˡ۰Ͱָ˹ֳ˵һˣ
شòԭȻ̫ƽսսΣӢṩĸάս֡ʧȥĵĶѾֳˣӰ˹ӵ϶ǣ޵ձϽӵı֮£رЩձ˻й͵¹Ԯ֮
˹ĵĻİȫձϽΪӪֱϵ룬ֻ2000Ҳ˵ձϽ20ڵĺ٣ֻҪ100СʱܴˣȻ½ĽǶΪձĿԲ󣬿ڿɲô롣ɽɽͼɼУ⼸ǴһƬ֮СͨвĻ𳵣һƱ󡭡Ѿ¾ıڵ˹˵չάҰȫյľĵʱ̡
ձĿԼͣΪֺѡҲ֮ܵ
ԣ˹ĺ½ǵĽ飬ڽĻ˽6Ӣĸе3Ҳ̫ƽ󽢶¼ʥϸꡣ⣬ҵšԼ˳ǺšƷŵ3ĸҲʥϸ꣬ȫ˵
ӢԴмһˡӢΪձһ׶Եص϶ǰĴǣΪձĶռ䣡ңձ˿϶ᵣйǽȵǡձһƺɱԹҪսԣǸʵġϾµ½ҲѾ˼ʮˣ19391ȣлϰ걻װҽһ̶ȵľѵձҪǣҲҪͶ뼸ʮ˵ĴҪôҪֵռձİٷ֮ʮˡ
ȺӵĶȫˣ˱ľãҲţһһͬھǾԲֹܳģĽġ
ǵ鱨Ա棬ձĶڻʣ127ա8컹װ˳͹䴬⣬йڽ2̹ʣװ˵¹ɻĻҲʻڶ˹·ϡ˵սϣϽȻҲձģͳһ¡Ͻָϵĵͼλã˵ּձ˵ĽĿҪȻй˺͵¹ǲԵ޹ʸôණġ
ǶһɧԵĽԱߵķ½Ͻĩҡҡͷһŵķ˵¹йĿձעԼŷ޵ԮǻձͬʱݣеͿŷǴ½Ҳ¹һ޺жҲѸݡɾͽ֮ˣ
ԣԮȷŷսӮⳡսĹؼеͬ˵Ψһ취Ҳֻдӷ¹ֻҪ¹ܣйձάֲ˶õġķ̫ƽսϣǾͱսʤǿ󺣾Ȼձй½ͬ˿սǿԶԱǧӣǾûа취Խ̫ƽֳ֧һǧӵսˣǲӮսġ
Ǳ뱣ζҪס˹̾˿ձҰȻߣôǻҪÿһʿͶ뵽ֱȺո֮ǰǲһӵȥŷ޵ġ
ͳ£ĴǲΣյĵط֪ġŲǽܹ10ҺĸʹãȻǱձ˸ơӦüеĺĸ̫ƽֻҪձϽӵĺĸΣԽȺҲܺܿء
Ų׵Ļ䣬˹ͳҡҡͷ˵ԲǱȿİȫӢͷϽĸķֻܽԭƻṩŷսľڹڡ
˹ɱﵣ̬ǷıǶšϼɺšάŵҺĸ̫ƽ󽢶ӵָӡ
˹صͷԴЦҷǳлڴ˹ؼʱ̶İԭлϣٶṩ500ء̹˺300P-37ս˵ŤͷŲ˵ӢԽҺĸڰĴǵķˡֻҪ̫ƽֵ193910£Ǿ㹻½ˣʱеĺĸ̫ƽ󡣡
ġѡĹִһӢһ޴֮СȻ10ҺĸõĴͺĸࡣҪսҲ̫ˣͷҪŵ¹̫ƽҪձкҲҪ񣬴⣬¼ҲҪĸȥṩ֧Ԯ
Ų׺𼪶Ŭ˵˹ʱ˹ĸٿУͻȻ˻ڡŸոյĵ籨ֽ΢΢Щ٣ɫŵصͳոյ籨й˵ķɻڿϮ¼£⣬ǻͬʱ޺鷢ˣ

ϺֲڣУʱмں衣йҫԪ˧¹ĸԪ˧İ˹ŮʣŵǸձɽȴСԭλձ½ͬС̸ԮձΪ˽Ҫе19393µ֮ǰ˺ӵĽ֮ڽͼҴҵϷձķɻˡ
۵ݺձҲûһϵҪֶ̽˹۹ŷǿսֵ
Ȼ˹۹ոմһںƽٵս߳ڵعҵȫ٣ũҵҲ½60%ȫ¹йṩʳԮűһ󼢻ġǶ˹ǿ͵Ժһǧ˿ڻǧƽһԵǿ̬ⳡսҲǾصġ
µҲǡһǿȻҫҵĵϸǱȴСֻֽϻ
ǿΪֹֻȻеµ̬ȷǳԣȴҲûкӢ˺Դˣ˹Ůʰ˹櫵Ľǣ˹ҪҽսˣؽҾãڷάսоŵ˹۹ٲκս˵֣
ҫ͸ȴ֪ŮʲԸսһԭ򣬶˹̰ˣ˶й͵¹е̬ȱȻǳġǿվеһ߲μս˹Ůʵı¾ͽˣ
Ůȴе֮ҷԴϣջҫϣͳܹȶԱеĴ󷽱ְһܴӶ˹õάսʯ͡ʯɫսԴ
⣬˹ӻиԵС̡˹۹ȻѾˣĸȴԱ棬ڲõĽһμⳡʤսʵҲǶԶ˹۹һƣ˭Ҳ뿴˹ͨսٴɣرڵŷƺֻжˣҫڴǿʵ͵ĵ̵ˣݶ˹Ⱦָأ˶Ůʺƽҫ͸ֺܿͱʾ⡣
ǶĿǰΪֹȻϼսȴ¶˼Ĳҫϣնû˵īᣬӸе֣־䵽ڵʲôأ뵽ҫеĿȱŶʵڵȴʲôأȡкͳȨʱǵĺΪʲôأ


0818 Ϊθ
ҫ⣬ŵһʽŶĵЦݡԪ˧£Լսƻһж׼ʱʱǾͻ޷˵ͶսȻͶսʱ
һƬĳţӸֶŵĻشƺ׼ҲȰ˵ʵϣϣҲīеʽӢս֮1ηѾȰ˵ߡȴеźƺҪȵսһЩԺѡһ롣̬ȵҲһϲͶȡɵıԡ
ʱŮͻȻڴ˳Ĭ˼ǲǡһμⳡսǸʱԶᵽĻ
£Ȼųֿԡŵһ£΢Цŵͷ
ʵͶ˹ڶԴӢ͵¹̬йͬġһǿĵ¹ּģӢ͵¹ľƲͶ档ȻⲢζһӢһͷǿĵ¹ƻ˿ɲԸΪڻң˹ŮҲ벽ϵĺ󳾡˹ѾܲһԵսˡ
˹Ůü΢ƺ˼ʲôƬ̣չ¶Ÿ߹Цݡɨ˻ļˣЦλǶһսףһսȴǷǳѵģرһԵսڣ¹йǲӦһսȫƻأһ־õս˶뿴ģȻЩʲάˣ
µ˼ǡӸ̧ۿŮһۣĿ¶ЩɵŮǸװͦйԪ˧ʱˡ
˹иܲĽ飬ֵǿһ¡ҫҲŤͷԵŮʣк⣬˵ĸоѾƻŮ˽սİ취ƵġʵϣҲ֪Ůʵĺ«ʲôҩڴϲ۹Ҵ¡
ҫĻشŮЦЦԼĻ˵ڵ¹йӢձȹѾμӵⳡԵսȥˡȻеºûս˫Ĺϵȴڲ϶֮Уѱʲôʱս˫ԳܵĵزΪ˱ĳ֣Ϊ˹ͬشӰĴӦó䵱սӪĵͣˣΪⳡսݱΪȫ֮ǰһౡ֮Ԫ˧λûпԣ
˹СȫѡȻָģµĶ˹ȻûзԭӵɲŮʶй͵¹ĺ˼ƻһ֪ʵϲϣջҫ佫Եĺ˼ƻ͸¶ֻͳζ˹ġĸꡱ
ʲôļƻôʡ
˹ЦЦֻһмˡսļƻҪȡڵ¹йҪⳡսȡ档
˵Ůʿһҫҫ΢΢һͷȻֵڲõĽҲӵըӵеʱӦòе̫áеӵԶ̺ըռúըвĻ֮ǰͽӵըˣӦóΪеսĿ꣬ԽձȥֻӢӦС¡ͬ쵼ȻձͶ˹ҲҪĹҡ
ֱͬսҫһֵԭȻĴսƺҴ۹ֽϻĿҫͬѵĹ۵ȴûиı䡣
Ϊпܵģսʤ֮أΪһӵġ顱ҫ͵¹Ĺϵ˵ǵ¹Ӣ֮ĹϵµǵһȺȻǽӢոֱĽıϦڵһսǰӢ͵ɶǹٷԡ˰ɪɭҲǵ¹ᡣӢͬ¹֮Ĺϵ͸ˣǵɯҶǵ¹ᣡӢУӵе¹Ѫͳ͵¹ݵľ͸ˡ
ȻĿǰЩӢĵȺô¹Ӣһе״ܣ߾ĵ־۹϶ܵõӢ¹֧֣õͬӵնѪͳӢᡢӵʱ¹ͻΪΨһ䣡ϣպɴ⵳۵㣬쵼İܷŹйͳεĻôҫɲȥ룬¾һɫͬɫ֮սҲԸġ
ֻҪӢսܣҵĸ߲ǲΪԼնѪͳϣյ¹ΪͳߵģΪͷΪβﹲͬһѵİ磬йвǼ޵ġԣҫִеսֻձ䵱ڻȷսƽ⣬ǳ״õ¹һͳ硣
˿̵ĴӸֵȻҲµ˶Է㣬ֻޱؿǰԡؿڵһԪתйͶ˹Ľ顣˵ͣ£ʣԪͬɵ¹йͬ쵼磬Ůʱִ˵ЩţǵԽƺⰡ
˹ѩԲ磬΢ЦһӢŷ޴½ϱ¹ܣҾͽɳʹҪĻұҲԳȻĿǰȻ̵ǽӢûʧܵĻ֮ϵġʧȥӢѣûС¡ͬ˵ġ˵תŵԸԸͶ˹һеٽƽʹأ
һֻĸ꣬ţԼ뿪ʱīԼ˵סڷ¾սֳʤ֮μӵʤһߣȻΪ¹йӮϴ󣬲ʱ̻ǽһЩĺáûҰģͬʱҲϣ¹ʧȥǣƣڣǱ¶ʵԸʱ
ֱӣֶ˼ʽĳϿЦݡǵȰƽرڿ̸ͨкЭĿĵ£Բ֧ʹսֶεġӢ۹еµĽ±ǡ䵱ȻԸֺ;֣⣬ǻڱӻʮһȰ˵Ӣ쵼˽ܹĺƽ
ĺƽЦһðɣһὫǵתԪ׵ġ˵ƶŮʺζصԸЩ޴ܼʱʵ֪˭쵼ߡ

19381210գ󣬰¹˹Ѳ󽢡
ͳԺոշĵ籨һֱйֵ֧ĳʶ֯ղɭʹ⣬Ⱦĳʶ˶쵼ҲͬʱҵԺʾԸԴʱʩӰ졣
˹ͳοϴߣ汱ľκˣնĻֻǵ˵ͷŶʶ֯ǰɣҪ֧𣿺ðɣǾɹԺŰɡ
˼úնʩСǮ£ڵǿʿֲܽģǹնȴ¶һϲɫղɭʹĵ籨˵ʶܹ֯Ūձľ鱨
鱨˹΢΢ЦˣЦлżֳζҵĹЩ˲ձūܹӴʲôܣҿⲻЩƭǮļˡ
ҲôΪնؾȻĹִ˫ֽӡоĵ籨ݵ˹ǰʶ֯Щһֱйľ鱨ýй鱨ĸǻղɭʹṩձϽһµĽ򡣡
ʲô˹£漴׷ʵձҪ
նձϽӽֳ֣ÿһֶҺĸһ̫ƽսһǱصδȷ·Ǿɽɽ˺ӡʱ佫19393£Ϊʱձ˽ѵһɹĵԱ˵óϲЩ˻ʾֻҪձȷսķǾܺܿõϢ֪ͨǡ
⡭𣿡˹Ҳ΢΢ЩˣЩܸ㵽ּ鱨ⳡսٵıɾһŤתˡնϸղɭʹ籨̿չͬʶ֯ĺˣһҪǱ֤ڻձָֻ֧ʵĶھ⡭ȸԪṩ鱨ȷУ׷ӵÿԪ˵ЩͳִԼĸٿУУ֪ͨϣϽͽϽҿᣡ

1215գձϽӣۻء
ߵǰԶһſͣڸصͷߵ8ҺĸøθǫҲеЩԺˡǡӺءסס8ҺĸձϽǿĴ8عжӣ20098ʽװɱʽɻĻ¾й󽢶ӵĺĸҲֵסɣ
ЩݵĺĸĲԶ̫ƽ󽢶ӵĲкӳ˸θһһǲ෭ˮУںֻ¶߸ߵΦ˺ͽţ۵ǳ̲ǳ֮һޱȵʧܾ
θǫ󣬲ջĿüͷص˰칫ǰŸոյһӶţɫЩء
ǸθӣҲձɽӢ󽫵ǧдġ˸ףĴݵʢ֮⣬˵һЩ£оǷȥǼձҶ׼ۿֵ顣θʻɷǸҶҵϰҲǸθ򸾵ĺѣҶҵٶҶСѾǰĵִˡ
θǫ̾˿ǸͻݣҲͦϲĺ󳼼ҵǧСôҲ뵽λҶСɻһΪ֪ʵݡʶعɣʵϣҶձݸǳʶձܾݵ֮һܾݵֻһǽθȡ鱨ݸʶ߲㡣
ȻҶ֮⣬һϽӷϵ鱨ϵΪθɼΪϽӹٱĳʼο磬һнϲӢŮֱӺ͸θϵȻοΪڻϾȲձȶЩʼοվеĵλֱҪͣİȫҲûʲôϡҸθΪձӢһݵ΢ĳʼŮҲ;ɲӰ졣
˿ڸθͷȴǸԼһɽҴС㣬ձͳߴȥġյ¸ͬˡйֹȻͬձ۹Эˣ
ԼĹʲôأЩϽӵľ鱨䵽ձУܶձɶ˺ͬձ˵йֳ֧ʶ뵽ʶҵǰ;θ̲סһ
ڸθ׼ͳ־ĨʱȻ
ӳοĽСˡٵ
ŶɡθֱӴһعӴӲվе㲻ͬĴ󲿷ֳԱһЩҪŷɻȥײĵùǺܿҪˣھǷǳɵģҲһ㲿ҪãʳοǳӦǸϲӢҲܽ˻᳣ˡ
θ¡һźͷĶʮٸ˽ΪŵĸѾ֪ȤضԶԶˡ
ɡθǰɫֻϵĳŮ˵˵ͷϰʲôԸ
οĸˣڸθȴָϲӢӯӯһЦ˵οϰҪˣܿͲǵˡ
ʲôθһ̧ͷͿ˺֬۵Ц˵ϰŨ
ŨθԴ˵һһƬհף𾪻𾪣Ũڸθõİֻһ˼Ǿڳ˳ʶ˶ϰ壡Ҳ˵ˣ
ôθһʧǵӣϲӢеص
ŶûʲôûʲôֻЩԾθɫҡҡͷˣ㻹֪ЩʲôŨϰοġ
ϲӢһ£Ȼվߵ칫һͷ˸θĴϣһͿ֬ˮ۵յ˸θߡ֪ⷽҲֻ࣬йֹ˶ԶʱľԮ⻹˳ͶڶʱѾϵϯ׼ʱϯλóֵ֧
Ȼθһ־˵ķУǴʱĵһͳҲǳϵԳʶ˶ĹȴȥˣھȻҪٵʱһ֣ʵ̫ɶˣ
ϲӢ΢΢üҲ֪ǰθʲôޣ˵Գʶ˶ײ󣬿Ͼ³˭ܽİࣿѾʱ¯ɹˡڱ鱨ˣô쵼˶ҲǸѵѡ
ϯָʾǣһҪձϽӵĽ򣬵ǾɽɽǰϲӢӲӲͷƤ
ɽɽǰθǫһЦǻ𣿾ɽɽĵλܺͰ𣿡


0819 Ϊģռ֮ս
ʨ¼¡
һƵľüճҪĵ·Ϸɳ۶ԽҰغ˹˾ΪйƵģڸոսķάսֳԽҰܺͿɿҲܵӢôӵ¼ؾҲõ˲ԽҰ
쾫ļճڣԶӢ˾ΤάϽȴ΢΢еЩ֡Լ8Ҫ¼ҪôһִҲȥأ¼µͨ뵺ĳ̶ѾըˣǴӢ۹½ľ貿ŸԼôļճʲôأЩڱȽʵڡ뵽˵йըؿھͺһŻ
ΪӢңӢ۹ԻµΤάϽǱҪΪ۹¼´漣뷨˭õԶ˾ġոεʱס¼Ҫĵġʱ뵺5ӢӡһİӰĴǸϹ⣬ۺҲһӢӡ¼µ˺ڻһ֧ӵһսѲ󽢺һѲ󽢵ZӣΤάеĵǣ伪֪ɽµľûϻн300ַܸɻãȻ඼һЩ̭ϾɷɻF2ˮţʽܹҲܷɳȥһӰɣ
һȴʸӢ½ѪĪӢӡеĸӡ֧ǣ˱ֳأǵ۹ܲıԶӢ˾ĽӴ۳˵󣬽˵ӢӡӰװ͵ˡȻӡȰֵǮҲ̣ɣ
еΤάеټܷɻȻй˷֮ǰͱһˣ˵̫׼ȷһյĵǷɻǷԱЩϵķɻͣ伪֪ĵ»棬ǼʻǵķԱȴ֪ȥˣû˷ԱЩɻʲôأû˿ڻ300Ÿôܱ¼µأ
鷳ǣû˿վZйս֮뿪¼¡뵺ڼ̵ļݡˣν׺Ͽʺ¼ҪѾʧȥ˿ƺϿʵϣ׺ϿѾй˵Ŀ֮Уֻ޸뵺ϵľûòķɻϿˡǲڼû跨Ŵ½ĻͭǽڵҪɾͳйӰΧµĹµˡ
ԸµֵܼԮһ졣
ʱճͣ˺ҪſڣΤάϽ˳źĸֽǽ¼ҪĵָӲС
ϽոյõϢйԺսˡԶӢı߶нһߵΤάߣݸһݸոõĵ籨Ҫ޺Ŵˡ
һȺǿΤάϽ޺޵һ䡣ϽڿɲɱȥԮŴϵĺӡԼ¼µʹҪ̵ķϵʱ䣬ֻҪϵӢĸµձĸҪܵþˡ
ʲôϢ𣿡ΤάʣøζԸĿǰľ𣿡
»ûаɣ߶üŰһ취Ӣ۹ĺ¼µģ
Τά̧ͷ˴йӷŵĶǵͼһЦԸ˰ɡּһ䡣Ըǵмֵģ

׶أ
ǣ鱨ʵģǶ˵ͽһǧѷĻᡣ˵Զзֹ徫ĵһ𼪶ոմٶȺصģ𼪶͵õתһݾ鱨ǳʶ˶ǽפʹղɭǷ鱨
鱨ʾձϽһ׶εĽĿȻ̫ƽͱձĿ꣬ΪͬʱĿ꣬ձϽӵĺĸֱɵһսӺ͵ڶսӣÿսӶĸЯ300ܷɻɱʽɻԼ100ܡսȻǿ󣬵ǲսʤģӢܹкĸӵ̫ƽϣϰձǺпݱսĻԻʤģ
ǡһǸıأһӵƺ̫Щţṩ鱨۹Ѿܲһˣ
鱨һģǱȥս۹ǻʧȥ𼪶ɨܣҲ֪鱨٣ȴӢ۹ĿǰԵսġʤ۹˸һĶͽĶȥǾֻٴιעһһˣ
ܹҺĸ𼪶ʡ
󳼸£Ŀǰлʼҷۺšٺš¸ҺšԺššӺŵҴͺĸѾ˲䣬ĸһ360ܷɻʱԳ
360ܷɻҲ˵ձ˵300ܶ࣡𼪶սָֻͨͷ㣬360300࣬ǾӦܴӮǻڵʲôΪʲôأ
۹ܲıάϽ͵ҪɳԮ¼£й˵ľѾƽҽ磬ǻսˣҪŴ½¼¾ͽȫйӰΧ
¼²Ǻܼ𣿡𼪶üͷһšĿ⾼ؿάˡѵ¼Ҫܼ6µ1𣿡
ʱյ¼ҪʷϸӼ̡Ӣʶйп¶ȡǣͿʼӹӢĶݣʹܻԺϵĽҲܷ뵺ϵĵˡմӢ۹ܲıı棬ҪٺϺ½أ뵺˵ͬʱ£6µ1꣡
ӵ300ܷɻ¡άѵѾķԱһڱˡ
Ӧô죿6Һĸֳ𣿡𼪶ʵйϺмĸ
6Һĸ5ɽһ27000ϵĴһ
𼪶ͳѩѲϻ𣬳ڡ¼Χжټܷɻ500ܻ1000ܣ
ȵ޸ǵĻƻ1000ܷɻȥǱ֮ǰߡ
¼°ɣ𼪶ҧҧսҪģ¼¼һʱ䣬ǰѺĸ̫ƽ6Һĸձ˵4ҺĸȻ6ҺĸȺֻҪܶȺ̫ƽϵȨͻصͬ˹ˡ
¼п̫ƽսʼǰݣǽĸȫ̫ƽӡȾп⵽й˵֡۹ܲıάѵ
ӡȺͰĴǡϽΪԴӢ۹Ҫ𼪶˼̣ԴҲΪӡȸҪǴӢ۹Ůʻʹϵ飬ҲǴӢ۹ƸԴȪǴӳԶֳصʱսȥһϣ˹ǶԵġʱ򣬵۹ӡȵͳҲսᣬΪﲻǰ³ѷˣӡڼӡ˵ģǰĴǡôЩȴûж壬ǰ³ѷδռ䣡
˵󳼼ɶõأ³ѷ˵õйҲõĴǣΪ˰ĴǣǸҹʣ˿ھ㹻ռ䡣ⳡսն˺йҪȡдӢ۹ռ䣡򲻵ѵʱǿԷǡӡȡж޵ֳأֻҪܱסĴǺͼôһ˾Ͳˣǣ𣿡
˵ϣЩӢ۹½ͷͷǵȻѾе˼ʵϣӢ۹ֳһֱǲȡԴĹ취Ȼӡȡ顢ǺͰĴǡô϶ǴӢ۹أӢȴûнǴδ½Ϲʣ˿ǨһЩȥտİĴǡôȻֳصĿҲڶʱڼǿӢ۹ʵ
⣬𼪶Ļһ˼δսֲǷǳֹۣǡӡȡжͷֳأڱҪʱ׼ǰĴȴأΪа³ѷ˵δ
ˣһ񲿳ӵϽѾ𼪶˵΢˼£óһսݰҽ飬Իʼҷۺšٺš¸ҺšԺššӺŵҴͺĸΪģɰĴǴ󽢶ӡɿϽ˾ǰ̫ƽ󡣡
Լ𼪶Ťͷŵ۹ܲıάϽϣŲһսίһλḻ½ȫ쵼޵ķ
𼪶»Ӣ࣬ȻĸߣпܳΪŲ׵ļߣǱϾûǰѽΣ˵۹ܲıʱάϽȴѾλ˵˵ͷشһģڰս˾ΤάϽǸǳʵѡ¼˷ˡ


0820 Ϊ壩ɱо
ģۡ
116յǳ͵Ϯǰһƻ̫ƽ󽢶ĸۼ˷档ԭȱĺˮƯ˺ɫۣЩԭɾͷϣڲ˴Ŀĵĵӣ޴ĸɴҲը١ͿĴոձ𣬾޴ĵ͹ҲըƵ˼̵Ķǣԭȵ̫ƽ󽢶˾ҽԺӪ̨ȵȵһУǳսлΪһձϽӵ콢źź8Һĸ˿̾ͣ۵ĸۿڣŲӵͷһЩݲݲõձΧ䣬лʮ96ʽս
ϽļսнȫѲ֪ȥҲȥ;ص˵̫ƽϵҪݵ˰ɡ
йսнͿվսƾн人Fw-200ʱ͸ɻϴľôһưܵĳ档ȻѾվȡȴԶԶʲôձ۹ǿĺҪձ˵нã󽢶ҪĻԲѴ֮ͽȡ
ڻϣձϽ˾ɽʮ󽫣ظ˾٣ܶȣѾȺˡɫƷձֶӸ֣źĺ½սӣ߾38ʽǹųкӡձϽʷϵһ֣صػӭʽӭйľٰɣ
йվнFw-200ݿ첽Űɫ΢Цߵɽǰɽһ񣬶ǸɫվƷĻƾнɫȴЩֻ࣬˸ɿľɽʮȴ˿⣬΢ЦӢ˵һ䣺ӭλġһĿɨһ¶ԷȻ˵Ѿ޴½ͷˣдձ۹ϽŲκΰ˺ǵĶҰˣŶȻǵŻ׺ϿҪͷ󽢶Ӱصġ
ɽĻԴЩϾձ۹̫ƽսȡõʤȣйƺЩжٻˡֻǵһЦҲӢ½ɽڲ֮ǰϺʽձǩ˼롶ͬˡЭ飬յѾǽܵˡΪ̫ƽպ֮˷ֹ֮⵱Ȼк̫ƽսЭѾ󽫺޸Ԫ˧ˣ˺ͻƱнǰҪ˵ġ
νĺˣʵǺշȷձϽӽ޵ʱ;ƻȻҲйҪṩЭǣʵҲձ롶ͬˡҪĴۣƾҲжٵ˼

ձϽӼƻֱ·ͬʱ̫ƽ
еļУ΢΢ü̧ۿڶɽʮʱͿվƾѾձϽ콢źŵĺڣͬЩ޵УҲǸ̥νԶ
šƶ˵⣬ɽʮҲ֪ġСձṩ˼ֵƵԮʣȻ᲻ܲʣЩҲǿġձҲǮ˿ףѾͱѣͶ״ҪٵһҲǲˣֻӲͷƤȥĻˣɽҲûʲôֱӽϽӵսƻժҪͻƾ
ƻԳһôҲû뵽ձ˾ȻὫǵ8ҺĸɢʹõսϣֱͬƵĶֽǼб˸ơ
ʮɰͬʱ̫ƽͱ֮Уλܷġɽʮܿ϶ػشȻҲֱ֪ͬʱ̫ƽͱðգƳٽ̫ƽķȻ󡭡Ĵʵ͵ĵһ첻õʱ¿ɾһ԰
ɽĻشֻǵͷûȰ˵շıƻĴ㣬ΪҲ֪ԷΪʲôô
󷽽һûȷ𣿡ʵǻƾǸԼ378꣬һѧߵĿվн
ɽƳۻƾɫЩҲǸշӡ޵бѵʱ̫̣вٵӶԷɽҲû⣬ֻǵһЦƻûȷѡĿ꣬һľɽɽУϱ޽紦İ˺ӡ˵ɽ΢΢̾˿¶Ϊѵı顣
ڰ˺Ӻ;ɽɽ֮ȡӦòǺѰɣɽָʶû棬ŵɽɽȻս岢̫󡣶ձĿǰӵеĺܶȡóǣҲܳڼȥ˺ӵսǿֵģ˵ռ˺ǽ˺ƻ̫ƽսҲзͬѰ塣˺1000һһ˹Ⱥö˺ӵŻշڽ˺ӵͬʱԽռݣʹ޷ȡ˺ӣҲòڸõԶ̺ըʹ˺̱ˡôһ޵ľݵ㣬Ǹĺ԰Ƿǳġ
Ž治Ϊй֮һ̫ƽ󶫰ıҪ־ҲָơɽһЦһ漴ֿЦ˼Ͻ˾ҲڽġǴĵ˺ӵֱ߾Ҳн9000ĵ̾벻3000๫
˵ͷѾ˶Է˼9000ľ룬һؾ18000һֱ߾롣ҪȥսĻȥȥе·̿϶20000֮ˡ˰Ǽ˹ȺձҪ񣬴ԱҪ̫ƽձ˹ѹ֮ǿ֪ġ
ҲɽʮȻѽķύԼǰȻǽľȨйˡйձǾ͵ṩȼͺˣҪȻСձȥҲû͡ЩṩǷ񻮵ǾͲһССĺսǵˡ
󽫸¡صͷһҹܲıȫֹ֧İ˵ָָԼߵĻƾƱнλһɻļϣǹġ
ŶʲôɻɽʮšüͷĿǰձĺչҵչܲ˳ȻвƣԭϹպͷأٳٲóĴӲƷɽеɥǣձڲȱܵķɻƽƽ96ʽ97ʽ98ʽĲսġйҪȴͻȻṩʲôɻļϡûвϡûзûвܣЩʲôأ˵ˣҪṩҲȥͺձϵôҵϽأ
ƾһİóһϣɽǰָЩ˵3ԭͻ-190ϣҹվΪϵеķɻܷܿϹĳЩҪ˾ҴϹ󽫸ȤĻҲϿ˹
˵ɻйĺоͬҫͰ˹еĹͷɻ˾һ𿪷ġϧڹվͺб˵¹Bf-109ϵУûװй
ϵеķɻȴڽ6·ݶ˹۹վбʤȻèģڻö˵Ķ֮ɻݶҪɶ˹׸άɻ칫˾˸ƣΪ-190ͺ-190ȻںϽ˲ǰɻص㣬ľʺͽϻơռɻҲ׵ȵȵġ
⣬ɻָ֮˼ҲЩ⡣ͷɻ˾ͺо뽫һ;ս˸û͵ĲܲѣٶҲ죬ܺصҲȲA4Ju-87ϵСϾһܶͻǸҲܴպִеͣڷʣ๦ܷɻ
˼ϣɽʮ룺ķɻ˵ȻΪվǿйµձҲδܿϣִĳع񣡱Ŀǰعӵ98ʽر-190ںٺͻ̶̳ԵƣҲ㹻ã̺ص£Ҳͬ򵥡ʹľʺͽϻȱϽձ˵ʵ̫ҪķɻˣֲöԷȥձֱϽӡ
ƽ-190ɻɲϺĸأɽеļʡ
ƾޱص˵ͷػش𣺡û⣬3ԭȵƾǶ;ȻҲΪػȻĳ-190һЩ仯ѲԱġձҪɹ-190ĻҹĹͷɻ˾Ͷ˹׸˾ϼơ⣬˹վӹ͹˾200-190Ѿȫ깤ڵȴ͡ձ漱ĻɻϽ󷽡
ţ200ܷɻҪˡɽ200ֻһϲԥʹӦˡձȱٷɻأ200ܷɻܺòãܱûеǿܲܵعӵʽɻãǾҪθǫɵˡͷúڵЩȥⷽɾԷȨģһڲɱʽɱʽսоˡĴձ۹Ķ

Ͻӵġ˲ıڵٽ-190صʱӳԾһƬľ󣺷ɻкٻٵûݶķɻ⡢ըܵнڵľͷըըˮ࣬ɢŸֳһζϴĺڵҲЩˣ
ȻĹ治ͬعӵķɻ￴ɻˣֻмͣܵߵ96ʽΧмųಲ£æش̸йοĻ⡣
ڵһ۾ʹмϳ˸θǫԴʵеһعӵжӳǨѨɽï
٣٣٣ǿ˭ǵ˲ıˣѨɽȥҼƯĹȥŪþƺòˡ
ԴʵֺǺǵЦԶʹ˺ڵĶڵüԴڵ˵ڶعӵĴӳҲżٸԵعԱҺȾһЩ֮ˡϰ
θСӵ֪Щأڵٽ͸ϽеĹ96ʽߵڵǰ˸񡣡ٽ£Щңǧ֡
Դθʲôڵ˲ŲںĻжôأעһ¾ͱǰܲһ96ʽȥˡʱѾԴ˲ܷɻڸװܷɻɻϵĻǹѾˣڵλҲһһߣɻ䱻·˵ϣԱ߿ȥװ˷ְ䣬⻹иָڵҲϲȫķɻ㲿̯һء
Ŷоɱɻ96ʽΪġ96ʽϾǸը˫ģ̫ʺϳ䵱ɱɻԴָߵĸθ˵Ըθװһ£ܵĻŪרŵĸͣȡɱЧʡ


0821 Ϊ֮
ߺ뷨кãλϽӺ˫۰ܱһͿķɻڵЦس˼䡣ˣ쵽ĵ֧ǹҲһɱʽɻļϣɽ˾ǿ
᣿֧˵ɱʽɻҲθ£ｫһ˫۵ڷֿϲ£ӹļз
һθ͹ЦЩ֧Ƿɻʦӻ湻ģҪʲôսǸըôôֵĻͣǰս͸ըһ𣬽ܶڣֻɱʽɻˡɻҲ֣ƬϿСŮߣҲ֪˭Ĵ
ڵһЦ˭ƵأֻҪþˡ
θǫɰеļӸԴʵԴ㿴ɻôеĻһЩٲһ¡
Դ͵һЦӹļ߿˵ˣһɱɻò̫ȽܣؼǳɱҪ㹻ףҪ򵥣Ҳ̫ӣٶȲ̫̲̫̣Ҫһ㣬ܽһδǶȸ塭
ԴĻθЦҡҡͷһѺڵļԴһоɣȥ˵ѹЩοһЩûɫĦŮӣ߳ģƤһ㣬ĶãرǸġ
Ÿθһɫģڵ˽סˣʵ˵θɫëҲ֪Ǹ󳼵ǧ֪Ժ᲻ĸϻ
ЩΪعԱģڵѵЩ˾ͿҪˣһҪ֮ǰúһ£֪𣿡
ŶѾˣθϻһ˿졣ڲ12µף3µ֮ǰҪĻ2µ׳ˣ2ء
ЩɻʲôʱܵҪγʹãǾ͸ðżѵ֪ʱü𣿡ԴʵѾļҲ̸˱̸߱θĴӲȥ
ǻЩɻ120ǰӦþ200˵ۡθ15ʱöԱѧʻǣԴ20졣ڵѹش
ʲô210ǰҪôôô죬Աѵθǫ£漴̾˿ֻǸССʲôʱùʵģԱǣ֯ѵһ¡ЩСԭȾǺѧУѧԱһĻҼʻɻȥײҲҪ̫߳ļ
ڵȴ̾˿ԹԵ˵ˣĳڻûöʮ֮߰ҪǰˡΪ֧ϽӽΪǻṩһȼϺͲȥҪǧҪС⣬½ĽģҲӦСò15ˣʦŲ°˺ˡ˵ڵƣǸǨ۵ڷɻԱʰ˵ҪεһڶսӵĺղıƻƶڰϢǰ͸ǣҲǶ༸˼ʱ䣬һֻ²ô򰡣
˵䣬Ѿ߽һ䲼óɺʽķ䣬ƲѾǸѨɽοȴû˸˸λ£۾顣
Ҫ֮ǰ˵ɽɽ𣿡θǫü˵Ҳ̫а˰ɣԼˣȴƫƫ˸ţĪ۹δ
ļֵɱȾɽɽߡԴʵЦķҲ϶иĵǻʾǵ½أ
˵˺һֱפص㣬޽һҪͻפ򡣡θԼ˱ƣһϽӱ·ǵĶּʹǵĺĸͲðˡ210֮ǰ¹˸ЩBf-109T»װӰɣ96ʽûơ
ûйϵڵϽֲֻкĸǱͧ𽢺ѲúҲһܴﵽЧܵղӵǱͧӵλξҲһ֡˼סƷƻһö93ʽì׸ɿʹøԱƵɱʽ֡˼סѾʵ׶ΣԱҲʼѵһ˳Ļ˵ܸ2·ֵĳ
˼ףǸİ취θǫһı飬û뵽ȺСձǷ񣬾Ȼµɱ취
Ч󡣡ԴʵҡҡͷҪǱͧ𽢴أããܲҵĸ˵ҿҪʤ㣬õİ취ɱɻÿҺĸϵ20ʵ̫һЩ佢ٶһɱʽɻԱԼǲ䣬Ǿܷɱʽˣ
ԣɻȡʤĹؼҿʹúĸɻ֮⣬Ӧ³˵ϲɻȡӢĸ³˵
Ƕ԰˺Ӧ׼ܹռҲӦ跨ƻҿ֯ӼʻװըҩǱͧ͵͵˺ӵĴբԱ
˺ӵĳڴˮסȡ˹Ⱥﲿɻ˺ӳҲǸ취
һһ˸ŵս˵ţ⴫һŲЦθǫЦѨɽŹǹˣǾͲۿµɱ˼ƻˣץʱְɡ
űĹȻѨɽïͼմżļ׺ͷŮӣһĻ֦չ

ʥϸ̫꣬ƽ󽢶ĸۡ
ۿڱϵĻվϣһиմӶʻĻжʮ̨ػڳվǵĲذڶһܼ˸ķɻƽ峵ж¡
12ܸոߵP-38ս12P-37ս36F4Fèս36SBDηʽը24TBD׺ը
Ѿ12·ݵʥϸ꺣زɻˡȻĿǰûȫתսʱڿս2µʱװǳʹսʱ״̬ейһӰӵľʮ֮߰˶ĸ»غ±ѵӪ
Щɻ⣬ִҺĸҵšԼšƷţԼṩıǶšϼɺźͰάҲѾͣʥϸͷϡЩûF4FSBDTBDȽػڱж»𳵺󣬾ֱͷϣֱҷĸ
վ̫ƽ󽢶˾¥̨ϣźĸɻĳ棬Ͻ͹н˿Ϊ̫ƽ󽢶ӵָӹ٣һѾõ˲ٺսĹվһ鱨е鱨ʾձ19393µ֮ǰ
Ȼص㻹ܿ϶̫ƽ󽢶ӽʱǱҪġͺһԮ֮սһ֪ӮӲͷƤսұĺĸ˹ͳͨ⽻Ŭ˵ĸȭָǻܱȽϿɿطɻ˷һЩˡ
ΪЩ˵鱨ɲɿĴϮ˺𣿡ֳ̨ϣ̧ͷͷϵļҾ޽ձ˾٣ֻҪһǻôɵģ˺ӱձƣ֮ĽͨɾҪƹ϶Ƕˣҵʱ޻ôأ
һձ˵Ŀأͳڱ֤ġ˿ҪҿǸɴ෴İɣձ˲Ҫֱ̫ƽȺһ飬ʱǼ6Һĸͼսн䲻⣬һܶĵģʱ̫ƽϵȨɾͶˡ
ƻڳнġţѾ˺þˡ鱨ձĿǰӵеĺĸֻ71С8ңӢ̫ƽͶ12ĸƿԡֱ·ǾͿ϶㳲ĵֻʣ°ɻˣҲ̫ࡣ
½ܷձĸɱ֮ǰŷϵվ沿أ
ս۵沿ָФнı棬վŷͶĵ沿10ˣװѵأĿǰ½սҪ߳һҪĵĻӦӵ2ϵơµ½ͺ½սȴó20ڷĵս
ԣʹץסձϽӳŵĻᷴģҲ϶᲻ȺҲǽڸո޸ʩƻһ¡ͬʱձȴп½
ҡҡͷǲðַķգ⵽վǾͱеľʵŵ̫ƽˣǽòͬй¹Э
ҪҲֹһ䣬ʣϽȻǲձ½ҲܷǸô죿ܵϵڹ𣿡
ǵģÿ춼֮⣬̫ƽ󽢶˾ٻǵЩʲôҧ˵ڸעˣҶİеĺĸϵȥͽսнɻ½ϵˣ

йԶʡͷ
ϣйϯܶԼİ칫ййȫƶ£ʵԵһ񵳵ûиΥɽԸڹ㶫ʡ16ѵڽʱ˹㶫ڽ193911տʼ
һ𣬹㶫͹㶫ʡᡢᣬԼ㶫ʡеᶼתΪʡֱȫʡϸѡٽѡƽȨ
ȻйΪһεĹ㶫ʡѡУ񵳵һǵִλй¢ʲ׼ѡŪΪάȶΪĲȺйţ¶񵳷ɼõĿйǾ¹ɾѡˣμѡ١
ܶھԼİ칫ǰϸؿȡλͬ־ݵĹ㶫ʡѡټƻ֯ɢɳڡĸָ߲߸ϵĹ񵳣֯ܡϸϽȫ¶йӦѡвջɣȻڹеĵ۹սõ£ʤӦò̫ʵ
ܶʱ򣬰칫ҵͻȻˡܶһͿɫܽ˽
ϯ˹ͬ־ͻȻʧˣܿǱˡ
ʲôܶɫһ¾ͳ˹ӡȹ󵳵쵼ˣҲǹפʶֵĴ񵳷ɵȻڰͷˣʵ޷쵽˼㡣ѽû°һӡȰʲô˹Թʲôãѵӡȣ
ô£˵һʲô¶ͷϿۣܶüͷ壬ס
һ㶣æ͵ϯġ˹ͬ־ǰͻȻӵһ绰Ȼ߶鴦һӡĸԼȥ档ȻʹһԱȥͷϳ¿ӡȲ˹ݡǸԱƹ˹ͬ־Ҳ


0822 Ϊߣֶ֮
ë󶫺͹˳¼Ҵҵ߽ܶĹҵʱ򣬾ͿܴϯתȦɫһһġλžӣʱ潫칫ҵŹ˳źʵϯʲôˣ
ܶӡȻҳʲô¡Ჿ湲ʶα־ֳôģôˣôƤʧˣȥﶼ֪Ҳ֪ԶĽͨ㣡㣡ˣ
ô˭ʧˣë󶫺񻹲֪ʲô£һãȻؿܶ͹˳¡˳µӡȹϯ˹ͬ־ʧˣ汨˵Ǳ񵳷ɰܡ˹ͬ־ڡǱ͡Ϸ£¶񵳵ĵ۹巴ʣԹ񵳾͡
˹˳µⷬܶصһӡ˳ͬ־ܲõӣҪĴСš㿴ڣסǻ԰Եɽ亣ζģﻹһߵӣ
˳£Ҫ⼸䡣ëŨصĺϿͬ־˵Ķԣ鲻ǹ񵳸ɵģһССӡȹ쵼˲ֵǸܣҪֱӰɱˡ˵ˣ˹ڱֽϷЩ¶Թûκ𺦣ԼҲ˵Ҫ۹ţǸҫûѵ۹嵱Ǳʡ
˭ܵģӢˣ˳ºܿҡҡͷҲܣӢ˵鱨Ҳûôͨ󣬿ܵǵĵҰǱ˲ܣôʧٵأͻȻ˳º뵽ʲôһİƣе֪ˣ˹ǱܵģԼܵģǸһҲҪܣϯϽͨһҪ׽
ܶתͷؿŹ˳£β̾һ˳ͬ־ͿǼٺͿôܴȥ׽ֲǹ񵳣Ǹߣǹսʿ˹ͬ־ͬ־Ƕǵ߲⣬ԲŻ뿪ģҲߣײ
˵뿪᲻ԹʶֽӡȲӰ죿ë󶫺ܿʶԡӡȹǱʱԶҲ䵭ˡ
ܶҡͷᣡƾ͹󵳵Ūʲôġ¹ѾΧ¼¡鷽Ҳչ˳Ҳ⼸ˡǵϽźܿҪӡȵ½ˡҪǹ˵ģ³ҲͶӢ۹壬ǾҲܰǴܣ׽ӡ񣡡
λйĵѾƽˣԵؽĿǰȫ⿼һ£̾˿˵人磬תҫͰѱ˹ɣҪ˵עӡʲ׼ͬӢ۹年ᣬǿҪԮܽӡȡߵ칫ƺʲô֮ǵ15ӿ²ԽӡȣҪԶٵ5ˣճ20ô
ëȴƬ̣ʵԶĲӳˣǱָ˭ȥ֧֣ŵѾڳʾڿһСݵأҪǴԶȥǵʱ򡣡
ʱ˲ϳˡܶԥһ£ýŵ˵йڣйеɣһԶ͹ڣȱЩʸߵʵ˵ĿǰҵӡȣԤнӡȲûôסЩӡȵʲ׼϶վĶ棡

人ܲı
鷳ˣ
ֳ񲿲еĵ籨ֽЦЩӡȹ󵳹ȻôƭģǺӡ˹˻ѡӢˣ¿Ҫʧȥ3.5ӡ֧ˡ
ǼӡȰҫһЦѹûаӡȵϡ
ԭʱ䣬ǵսּתֱ£ޡ顢ǡޡŴȺ⵽е۹֡ɱ23000½1600½սӺ10Ҳз˴ˡɱ͹йȨҲ˳й֮֡Ӣ¼ҪѾе۵ŰΧˣֻʱ⡣¼֮ӡȺͰĴȻΪйһֵĿꡣ
ͬʱձ̫ƽĥص;˵ݣձսнֱ³˵սѲ󽢺ӢϽĪȱȸۡձ³˵Ҳڳһ׼ְ޵ļơ
ָܵе£Ӣ۹ͳҲ׼һ̶ӡӦӡȽ̾Ӣײ׷Ȩ͸ƸԸˡڼǰӢӡȻʵ׼ˡӡӡ11ʡʼȨӡѡҲ39ʼ
ʵϣʱ͹ʹ˲鷳Զֳ˶֧ҲΪ٣ֳض˶ҲСࡣӡֵıʷҪ꣬ӡȹ󵳵ȴ˿ûмͳεԸڴӢ۹Ŀ³ΪִҲԸڹʹ˵İԼɸӡȸʹ
й쵼µĹʶֺӡȹԹ󵳵ġȻҲûȡʲô̫ЧӡȴͳǿرӡȽ̵ǿӰҲԶԶҫ͹ǵ󡭡ռӡ˿ٷ֮İߵĺᣬֵȼɭϵڽ̺ƶͳǶʮĵǧ꣡˹Ҳûа취ƽȵ˹̻ӡȽ̵ĵȺһǵ񵱳ˣ
Դĳ˵Щյӡûһ㷴ģɵĲжսҲѹǵ޴Ԫ˧Ҫӡˡ
ĵܣҲ̫ˡ׳ͦЩ˵ӡԼ3.5˿ڣǴӢ۹˿һֳأЩӡ˺Ӣһֱ£Ρһ3.5ӡΪζվӢһߣǶ˵һܴ鷳ҾӦ޸ԭսƻɱӡȣһҪӡȳֶԱ֮ǰȡԱӡΪӢá
ȡӡȣҫšüͷйһս׷ռĿǶȡռ䣡ϵ¹ϷӢֳأ֧ձǣȵȵģΪչռֶΡ
ڶȡռϣҫƶսѡعϡԴḻֺйϽĵ֡綫ǡǺͶǵ顢ޡӡ֧ǡǡޡŴȵء⣬İ޴½ҲҫʹߵĿꡭԸ°ޣٰޣ¹˨ŷ޺ͷޣδǧ˾Ͳóˡ
ڵ̹˿ȴҲͬڶӡȡҫ֪ǿ϶ֻܴҪάռ콨ͳΣҪķѲٱԴȻµйۺսԴҲȽϳ㣬Ҳġ
Ҵӡ֮ҲӡȲйĻ3.5ӡô죿ǳΪлһԱһ𱱱ĴϺߵĴ۹ȻǸϱӢͳӡô꣬Ҳӡ˽Ĵǡô
ٰӡȵֳأ
Ҳ˵ʱֳصʱάֶꣿǹһڽ̡ᡢյ⸴ޱȵֳҲҪ˲ԽġйûӢֳصĸ߳󡭡Ҵ󲿷й˵ƤҲףȥšʷŷֳ߿ӡȺǵķɫһϵʵǺ͸յߵĺӵйͬȡ
ߣⳡսУйؽջ񵽴ƬսҪѴʱ;ЩĶôйȥӪӡأ
УУӡ˿̫࣬鷳¶Ҳ࣬ǲҪȥռҾռҲˡҫҡҡͷ˰׳顣磬йʵ;Ҳ޵ģԺøֱҪڵϣĴǲǵҪĿꡣӡȣҵ뷨Ƿֶ֮ԼȥңǴͿˣֱռ콨ͳΡ
ֶ֮üҫĻ˵֣֮ǰ˵ҪйľӸӡȷս𣿡
Ǻǣ⿿ɣҫбһֶ԰׳գգ۾磬Ҿ֯ôˣºĬ¡ϣķ̸нչô
׳˵ͷЦҵСӱ˵Ѿļ10׳кܶ඼μӹܹϸľѵսġڰǸºĬ¡ϣķǸϺ꣬˵ʲôҲϷҲϽǡĵܣ㿴ҪȻǸɴְ
ûбҪ֡ҫ˰֣ЦһѴɽûжˮֱ뺷Ľһһλӿ϶òʧġ˵ͣ£ֵں𩣬ߣǿֲ֧ϣһӡɺεڵĴ󰢸۹ǻṩ10Ჽʦװ

ǣ
۸ߴ׳ۡƺΰڲװν̻Ի͵أ³ѧԺڣʡվľӣ˹ѧأ³鷿ڣŴѧԺ϶˹ɫвʱһ˿ȺΡ
ʡܶһȥͦ˲ʵûжʵȨĹٶԭеġһ֮ʵǲ̫ˣǸ֪֮ʦҫԪ˧ĳŵʱԭҪ۲ųԶġ
ѡԸָһȥͬӢսҲҪ̻Ի͵ܶ¡
ŶҲ˵ȫ¡ҫǸһͦҪ顪ļѵһ֧˹־ӣΪһ˳˹ֵĴӣʡôҲ벻һȻ˹齨ӣ
Ȼ֧˹־ùı׼֧ҲйģǵǽӢ۹ѹµӡȸҲ֪ôҫˣǹʾ˹־ǴһӡȽ췭ظ
㣬ǰбĲӳⰢͷͷﶼ𣿡뵽ʡתǰ㱨
ࡢӢõܣֵʡͳȫʹİˣ˺ڵڣҲͳʡĸ£Щɱѹйļȷ档齨˹־ŵĲҲʡɸλͬʱǸ˹̣
ֵУΪأļƣҴ¹˼ܣ·ִжȣõʡκأθǵ˵˹־˾ְ֮
ӵҵæһ㱨˵𩹫һ10˵Ĵɹˡȱˡ˹ʿ˹̵ǰɣѾȫִ˶бӢָӵѾа߾ϣʿʮʿΧʲͼ岿ѾͨˣֻҪһ½Ͼܽפʿ


0823 ΪˣҾ
ڻʱ򡣡
ʡҡҡͷ㣬ϣף˧˼ǣйǲӡͶ̫Դͱġǵص˹ǳɹĹؼֻͬ˹͵ĳɱٶӡͳΡ
ǡԥһº󣬻׳ŵʵ𩹫Ϊǵ˹Ǻ֪ӡȵ˹ˣĲϣɶӢģӢӡӴ֯ӢӡӣǵͶ̫٣ֻºѸƽӡȡ
㣬Ҫɸ˧ľߣһĵȻҲ֪ǵ10ˣй15ûа취Ѹƽӡȵģ˧ԭӡȥأ
ӡȥʲôôɣʡһŵĻ˻ȥæͷ𩹫ְһμ͸˧ָʾԺϾһе˹
Ŷˡ˵Ҵӹϣķߵһõ鱨Ǹϼһÿ춼Ҫ̫ƽ¼·սְֻҪӢٰһͻᡭ
ʡͷİ˰ִϼһֻΪڻûпƣɵһȥֻҪǣϣӡȵӡɺҲõһ̣ӡɺԸҪȻҪ׼һл۹ŭˣ⣬ٸ߹ϣķǿ͸10ᲽʦװֻҪͬǺ
ǵģ
뿪ʡóֽʿʼһӡȵļƻ顣ڼƻָӡʷʵһʷŷֳߵ֮ǰӡһһڸˣҲûеʱ򣬶ɹӡȵͳ弸ǺͰйȫհЩߵľ飬üªװսǾӣԴԴӡͬӡʿΪӢӡչѪȵսľӡȵĲƸ˿ڣ
ȵ
ʡĿһƺѾǴδ½Ѫɺӵ˼

Ƕٿһ㣬һҪװ
վ۵ͷϣԸߵľ١һֻֻ޴ľϵͷϣȻػװһйĸ佢佢һ2ңȫװֻרչ¯Ŀǰйߵ2ּԶ󴬲ǵߺߴ32.5ڣ̨ͬ塱ĸһ£ʵ䴬Ϊйĺĸӷġһ6ңе2ұձЩŵľӣ
ЩľװÿɲͨĲƷǵҩһܼܲɢ˵ķɻҪ-190ս98ع2ִһװ300ֻľ䣬Ҳ˵300عսķɻװȥ
ͬЩɻһϴ300ոѵعԱͬǵľԼʮЩɫοЩԱǴ˿һı׳ͷϵŰײ滹ëдˡ˳á˺̫һҪȥ޻صӣ
ʵЩձѵعԱǵһڶعӵĺ󱸶Աǽ䴬һڶսһжعӵԱϵʱ򡭡͸ֵϳˡ
еľȫװϣеԱҲеձڵĻеִ˿300Ա˾ţ֮ŴӸѧУڳģȻ뾡취ڶ̶2ѵΪһϸ˵԰Ͼ·Ըǿ׳ңмֵǧ𹼸ԼһƬĲźá
뵽̧ͷһڻ뿪ͷֳִҴ˸90ȵľϹת׼뿪һعͿһ½нޱؿȥִʿ
ϵô½102ʦʦųʯԭݸнʯԭݸ֮սԺнҵõ102ʦų102ʦձ½ĵ2ʦŵԤ۾Ϊ齨ģӱƺװҲͬ2ʦһ£ҲǾ񲿶ӣʦҲ˹㵺أǽΪ޷һԱӹ㵺ĸۿڵǴ̤Զ޵̡
Ŷʯԭʲôʱ򵽵ģЩؿʯԭձ½иң۳ֻкʯԭΪ½неȷ˸е⡣
һˡʯԭ̾˿Ŀ뿪Զȥִ´ձ۹Ĺ˲һټʮ½ϣ⼸ʿϰޡͬʱսʵǴ󳬹˵۹ֵ֧ļޣҲֻпһʾ˵ֲʵϵˡһǲܡ
ʯԭģعӶ¸ҵľˣʻķɻһԸӢһĽѵȻ˵һֵɫǴü֮¶ˡ
˭֪ͨ£һ֧Ӳʱ̣ǲͬھɱʽսģձڴĵʹ繥˵ǿǡǡ෴Ǳ¶ǿиɣս֧ս
ġ繥ѾձӮսϣڣȫձϵԣʣµͨգʤϣ֡һһһĴϣձѰй͵¹ƺҲֲҪĴ𺳣֧Ԯձľһδģʹá繥Ľһʧܣֻ¹ѰձӮսʧȥİɣ

1939113գĴǣϤᡣ
ӢĴǴ󽢶ӵ6Һĸ1սѲ󽢡4Ѳ󽢡8Ѳ󽢡22𽢣Լ3ҿٲ4ҿ֣ʱڻۡ
콢սѲ󽢵ĽϣϽ˿
֧ӿǴӢ۹纣һǿóǿĽˣʼҺϱ඼ˣﶼֻŻ¹С֧˹Ĵǣһ·Ͼ˵¹ǱͧĴִ˺ӽձϽӵĻΧоյ˰ĴǵϤᡣ
ֻֻͣ洬ĺƽ壬ȴһҵս˺İĴǴ󽢶ӣдĪȱȸ۹Zӣнָӵֽ֧Ӵǿսͬ˹Ψһˣ̫ƽϵƽսձԳشҲӻֵĲҪȻЩСӿ϶ѾڰͲ¼ǵĸҪ½ˡӰĴǺִļ½϶زסЩҪġ
6Һĸ2սѲ󽢣Ѿ̫ͬձϽչսˡ½ȴϽҲ˲Ӣ±ŷޡǡӡȡжĴǵսȻҲ׽⣬ҲĴ̫ԮֻĴǺά־棬ǰ˿ڼһҲǧܹԱıжأ
鷳ǣĴǺزûжٹеװȫ˲ĿǰӢҩܹӦŷ޵ԶΪܵвҩȻӢѾ뾡취ȻûгＯװ͵ҩ˵Ĵǡ
Ľʻܿѷ֮ʱĴǡͲ¼Ǻ̫ƽϵ½һҲֻ50ˡӢ10򣨶ӡȺϷǵֳؾӣĴǡ37򣬻дӷɱص;˵ȵس˳Լ3ˡ
ЩУ˴ӷɱ˳ӵ1̹š3ڱšһ½նӣ265ܷɻ35B17֮⣬ಿӵȱ࣬ҩҲز㣬ѵ͸ʵԸͲ¼Ǻ̫ƽʹ˵ȥֿҪĴǵ½йˣ
½ֻúĻȡȡͬµձչս跨ձĸ֮⣬Ҳû취ΪĴӮ㹻ʱ̷ˡ
ǰĴǴ󽢶սʤձġعӡһ뵽һȺ˵ձķӿװըҩķɻװԼĺĸϽոĶʱк˴룬ôķأЩƤļһʵ̫ˣ
Ͻ˹нͲ˹УٵͻȻ˿˼ʱŷ֡սѲѾˡZӵ˾ٷ˹нͲı˹УѾϴˡӢZӽͬĴǴ󽢶Ӻϲ˹ΰĴǴ󽢶ӵĲı
ǽɡվֱӣ¾ߵ˾ſڵȺˡһԼѵķ˹λӢ۹º͵нһʮ£һ޼ӣ͸žĺУӦþǲ˹Уˡ
ˣ˹˹нһжã˸ˡӭ˳Լķ˹
ͼˣ˹ֺͿ£ȴһµӡ
ôһ㶣ǰӢۡɫһֲõԤӿͷ
Ͻ³˵ɱɻˣŲһͱˡ˹У
ɱɻˣ̫ˣ˵˵ǵɡŷ˹ͼ̨ȥ
̫ˣҿɲôΪ˹бһۿ̾Ϣ˵ʵڵģһеЩɻķӡһװըҩƤͷȻһһǵľͬھҲܷڻжôܼһĻ̫ˣⱲҲǡ
ж٣˵ɱʽɻ׷ʵ
һ24ܷɻ18ɱɻ10׺ը2ܺս˹üëڻ䵱ʱɱʽɻ׻ͬʱ׻ֳӣӣֱ𹥻ź°¶ţѲ󽢣ɱɻһѷײ̫ˡ
һѷ䣿ʣͻȻ뵽ʲôʣǵļʻô弼ô
ʻ˹һҡҡͷЩӵķмӦò̫ãϰĻʼҺձˣʱֻһͬһ壬ȫûвΣҲ֪͵Ϳյ׻ϣǸʱȥһһܷɻ˷ѳǺѲ󽢣ʱԱߡѲǵùǼձɻҪײŵģȴ˷ѳǺŽ̴ѵλãըأһӾȫûˣϵ800ˣ18˻֮⣬ȫɥ
սҲˣû˵ɱɻɵġͷʣǵսôĵ籨˵23ܷɻ𣿡
ģ18ɱɻȻȫ군ˣ⻹5׻Щձ׻ɵֵǸİӡ
25ܷɻ1Ѳ󽢡¶һ˿ɱձƵġһһһĽȲˡЩձ˵ɱɻûôǲǸһһºݵģ


0824 ΪţϮն
1939128աϤᣬܿѷۣĴǴ󽢶콢սѲ󽢡
װһµĺ棬һƬƤЬײķڡĴ˾ĽǣӢʼҺʼҿվ½½ĸ߼ָӹٶһáȫ߽ҵӢս˾ΤάϽӢĴǴ󽢶˾ٿϽ̫ƽս˾ЪϽˣ½ܲıȱˡйͨ˰ɪЪֻĲ£⡣
ոմ¼»ӵĴǣһżǵơһȥİӢ˾Τάɫ̧Щǻ󣬾һƨԼλһ˷ˡսҲûʲô£ǵǺĵص֪ˡ
ҰĴǴ󽢶ӵ˾ٿϽһðյжȻΤάϽǼôӢ۹һ㱾ǮȥðյսģֻǶԷеһ˹١𼪶֧֡
ЪҲΤάߣȻֿ֧ðռƻģȥðյҲӢĸʤܹܼѹ
һңеţһģĺϽ˫Ҳѵ˸ž⡣ΤάЪ΢΢ͷʾ⣬ȻĿɨȫλʷ϶սʱӢܳĺ죬ϮɾĽʱգΪ᧿ΣĴӢ۹Ͻͬ׼еĺĸһϮǵģҪϮձˣƾʲôֻձϮˣͲԱ֮ʩһΣϽʹ6Ҵͺĸ360ܽػдӢ۹ĹΪעȫ֤˭ȫĺ
λ˵Ŀⶼת˿ϣϽվһĺͼǰ棬һ̱ޣɫĿ⾼ָŵͼ̫ƽмļС˵
֮ǰύġҹ⡯սƻѾõ˵۹׼ǰЩڸüƻƶüƻʱ򣬸λв룬ԼƻĻӦ˽⡣һҪٴ˵һ¡ҹ⡯ƻĻݡΪһЩڳʱָ֮ݺҪ޸ġ
ҹ⡯սƻһձĽƻüƻѡĽĿšձ֮ۡƵ³˻λ̫ƽв²еߵԼ1100Ļ11ɽ80ɺɣԭǵ¹ֳأϴսûΪձйܵءձ³˻Ƿ޽˴롢ֿ⡢ӪͿ⡢ʩһܹձϽȫֻҪêء³˻ϵĺʩȫݻ٣ձϽ̫ƽϵĻܴܵӰ졣⣬ձ½ҲûᣬԤｫΪձ²еȺȺǰءԶ³˻Ĵ˾ĴŷͬѰ壬пܳΪ̫ƽսת۵㣡
ΪִСҹ⡯ƻĴǴ󽢶ӽȫ2սѲ󽢡6Һĸ5Ѳ󽢡10Ѳ󽢡32𽢡ˮϷɻ360ܽطɻйܱʽս108ܣʽ׺ը126ܣʽը126ܣʼҺձ½ձ²еߵϵľû35ܲ˹ء׺ķͺը35B17бʽըϺطɻս
⣬˴οϮ³˻ʱ佫ѡ1939215ǰĳõҹͻϮһǰδеĺĸҹϮʼҺ6Һĸᵱ8㵽830ֵ³˵Լ120X㡣ǣǵĿʿȥ³˵ը׸ЩƤĶӣĸͷɻӦʹõģ
Ļһ˵꣬˹нʹͷʼƣһƬܿļƻǶôðգҹϮ³˻ĳɹжߣٿϽȷ˺ͺĸľ裡ǽ֣ĸһڽһ̫ƽϵվһĺö֣

ʱ128賿
ĺʥϸڣƻͨ硣
6;޴ĺĸ̽յƵָҹ뿪̫ƽ󽢶ӵ¼ҡͷػ콢ӣӰ3ĸ3ҷĸ3°¶Ѳ󽢡6Ҳ³ּѲ󽢡24𽢺4ҿٲ4ҿ֣콢ĸҵš
վҵźĸĽָڣŵƻԻ͵ľ۽ʧ֮УջĿ⣺ձӵĺĸ𣿡
ûз뿪ı˹³˹ҡҡͷ̫ƽ󽢶ɳ12Ǳͧ۸߮ûзձĸдģļֻмСģһҺĸɵıӣӦȺѵн鱨᲻󣿡
ᣡһڵȴĲȼϣǳ˵ʱյж
޺޵˵ձѾŭǣĹҵʵڷʱһߣձֻѡսپҵǵҪȻϳȻҪսλ̫Ҫˣһ䵽ձУǵʺɾͱסˣ
ǵǣǾ󲿷ֵ촬ɶڶҪû˰˺ӣЩսҪȥ̫ƽɾҪԶ·ˡ
Ƶ⣬޵Щһô룿ǻ޵쵼𣿡ðߵͼǰ˻˵ɵ£˹³˹һ뷨ǿ԰е6Һĸֳӣ3ҷĸһӣڼ˹ȺԱ100ĺ߮3ĸǱ˹Ⱥ
٣ҷĸ䵱ն
һЦ˵ҺĸȻװ˼ܷɻǵķͷջȴһģװըҩɱɻҲ̫װײɣ
Ƿ˻ĸԸ
Ǳѡ񣡡Цŷ޴Ϣ˵1938ףϣվܿŲˣ͸ֵˣڼԮ
ϣվͿŲˣǱս
Ӣˣɫһˣ뿪ʥϸ֮ǰõһЩŷսϢϣյĺڳ2ºٴγĿŲĸۿɶάˣӢȴû˿ӦȻ11±սܵʧȹҪ࣡
٣ʥϸͨʱͨѶıԴžֵͻȻϣ¼ӢйͶˣ
ʲôһ˺ͼ̨ϡо˵ЩӢвһֱ¼ȫ̵Ҫ𣿡
ûֻ̫֪й÷ɻըںʹ¼ģӢƣй˵A4ӥʽըܹЯһ1.8صĴը¼Ҫе̨ը5ҡšװ׽280mmʮ죬¼ҪѾΪһƬԱʧǸߴһˣΪ˱ȫⲻҪʧ߶нйͶˡ
һȺų򣡡ҧһ䡣û뵽Ӣ۹һȺųˡԸԺϣտվĺը¸ҵ㣬ҪȻɾҪ˵Ź˹³˹Ը뷨нáնҵᣬҪһɱձе飡
٣˹³˹ȴûȥǿߣѵй˵6ҺĸѾ¼£6ĸȥĶУձ˻᲻ıжƻǻὫ̫ƽսƽйȻ8Һĸս
ᣡҸҿ϶ձϢʱĸоһʹ죡ЦΪйߵĶԽ࣬ձܹõľԽ٣ԼҲΪйū
˿̵ۣձϽ콢źϵյȷ쳣ϲйһݱսнϵվͻͳϼ֣죬ȵսн󣬶ΪѹϢЩ䳱ʪˡ
˾ٸ£硣ıĺɽʮĶϽ˾ͷڿոⶨõġ׺սƻĲݰıеܻĺ֪ʲôϢͷҲֻ̧ǵصʲô飿
£Ǻ󳼷ġ
Ŷ֪ˣøҿһɽӢģɽʮҲҵù籨¾̾˿Ϊ籨˵йܾ޺ŴձںӡȣЭӦձˣٿǰ۶ԲߣȻλϣձ½߲㶼йԶŵΪ߿ȴҲҺйѡֻ˾ӡʣಿֽľ顣ɽӢݵ籨ѯϽӣǷڽ̫ƽͬʱٳһ֧սнռϵɱ͹йȨδƽձӡܵĻԿǾռצݵ½ѾŵҲԽֻǿϽӷûоˡ
ȥԫıͺڵıɽʮĵ̾˿뿪Լİ칫ߵ˰칫ҲձϹŵĺͼǰ
ݡ׺սƻϽӵıѾõ˼£8ĸսӣ5սн˵һӣ10ѲҲһΪɵڶӣ⻹Ѳ󽢡ɵĵˮ׽ӡˮ׽ӣǱˮͧɵĵˮսӡˮսӡеһսɾϳнָӣڵڶӡˮ׽ӡˮսӣ½16ʦš102ʦŵ½ͼ˹Ⱥ
ڶսһнָӣýӽͬӡˮ׽ӡˮսӣԼ½ĵ6ʦš106ʦŽ²еߵȺ
ɽʮָӵһӵսн210ǰפ³˻ָȫ֡ڵڶսӻӢĴǴ󽢶ָ֮ӵһڻ½5ʦš10ʦ¼ǵ½
ҪӡΪĿ꣬صθҲʵ̫˰ɣһиʲôôֻҪǰˣ
󽫸£ǿԽһӺ͵±飬սнѲΪµĵӡսнѲΪɵڰ˽ӣڻ10ʦȥӡóźΪɵһӣ³˵ָȫ֣Ҹ֧Ԯ5ʦ¼ǵϵ½ڵѾӲı֪˺󳼵ָʾһɽ˼ԼĽ顣
ԫôɽعͷԼĲıԫ
ҲֻˡԫƬֵ̣ǻõڰ˽ȶ֣ԻӢˣýĴǴ󽢶ӵһӡ棬ǵսɾиˡ


0825 ̫ƽ֮ңһ
1939213գ̫ƽ³˻
ԶĳƵУ³кڵͷһƬŷæաһرͷʹġĸСϵĲֿ֮䡣һ䵯ҩʳͷѹɡ¡ǹ֧ϡƥָõ벻ˮһͣͷϵļйִ˵һαװõĲֿǰɴӴѾ۵վվȵĳ͹ڶŲǹĴձʿļල£Щʷű࿸ֿ⡣
ڲֿԱߣһʱıӪſڣߵձ½ʿھǵָ£ԴԴϴͷ߽Ӫ³˻ĿŴսٵ˷ܽźͽꡣ
ձ۹̫ƽĸ³˻ձϽ̫ƽҪêأҲձ½Ϸ˾ڵءԴȥ11¿ʼȫձĹֿкսйصʾͿʼͣͬʱһȫװձңԶıȻеһû˳ִǱӢеĽӺ˵Ǳͧͽ̫ƽι㣡󲿷ձӻǺ˳صˡ
12·ݣձʽˡͬˡ֮йҲʼΪձϽṩʣȻǺܲԸΪ˺ձȥޣҫűӣһۺ³˻Щйľһ𵽴ģȻйִʹԱ
һ̤ƤЬƻͷæµĽ࣬ձʿͳʿŤͷһйļĴٽһüĿйУǵһӴźйʿ
񣡡
ලжصձС֪ЩйרŸձʵģûǣձ۹սҪһ¾͵ϨԣܲôǴˡ񡱵Ŀ
һй˾˾ֵĸֳٽһǹ˾ĸıУͷй٣һֿ΢ЦӦÿλձѰĹٱȵӦЩα⽻֮һһСйٵֿʼһձϽӵкɨ衱ˡ
һѴССձֻм䷢ڲձսнʱһ˿Բ˷ȴüͷ
ϵܣǡսнɣǴ󰡣ָҾ޽ߵĺУ
أձսѲ󽢱ȡź͡šµһ۾ϳҳӢձսѲ󽢣ý8ǰ9.18սڲǳΪ˻֮顣ʱ»һѧУѧѧУеıֽϺ͸Ӱϲֹһμաź͡š
սѲûʲôЩ䴬ﲻ߿ɾЩѰˡָָкĴӣֵձ˺ܿҪ½ˣҪȻЩֻͣձ˵ڻǳأ
ô˵³˻ձ°ĴǵܺڻˣšüëʡʵݿɻǾ鱨ֵĸ߼ع˾˾־ֳ嵽³ȻҪѼ鱨ġ⣬ֻú˾ֵ³˻˰´ձ̫ƽҪǰԼܼ֮¡
ܺڻأǸصأָָͷϵʹ˵̫ƽеֻ³˻пɺĸսнĴʹ롣ںս˵սֻҪشﶼάޣձ̫ƽƺȨ˵ǷǳҪġûĴ룬սɾֻܻرȥάˣһһأ·Ͼ͵ø£ʲô̰
ζص˵ͷֹЩСձĥҲһˣصؿɲһ¾ܽɵġҪҲиǰؾͺˡ
¶ҲǿǵġʱձԼ߿첽æһء쿴Сɽˡ
Ŷ깫Ҳ֪صο᲻ᡭһ˿ᷳת۾ͻһɫеЦӭȥ

̫ƽ°Ա150ʱһ֧ӴĽڿٱϣ
2սѲ󽢣5ҹԼĸ1һʼҷۼĸ3ҿؼѲ󽢣2׶ؼѲ󽢣4ҿѲ󽢣5ϰնټѲ󽢣22𽢺3ҿ֡
47ҽżڱյĹŨ̺һ޼ʵıϡȻ׳ۣ֧󽢶ϵ˾µÿһͨˮ˿ȴ顣´Ӣ۹пһսѾڴˣĺģЩǿǷǳ˲ģǶԲ֮ǰΪܳưԺӢʼҺԣʵЩˡ
иʲôʧûĽĽ۹ˣ뵽ÿӢʼҺٱɵøеһʹͲ
콢ʼҷۺźĸڣϽȴûоٺˮôۡҲпǿ⽫ԼˣʱӢϽеغ衣βȥձһĿһ㡣
˵ﻰԼҹϮ³˵ġҹ⡱ƻҲرġµѾݲٵȴԥˡΪйѾȡ¼¡ŴȺӡȺ°ĴǵͨѾɨˣٵȥй˵6Һĸ͸ýĸˡ
ԣڵõ¼ݵϢ֮󣬿Ͻûκԥ´ˡȫΪ˱ĴǣҪй·֮ǰݻձµľݵ³˻
һսҲȫûаգ֮ǰġӢպӢ˲ձ½ձķչ֪װѵϵ⣬ûҹսġձĿǰΪֹҲûзվ״ڲҲû㹻̽յơʵϣĿǰҹըͷն׶ΣȻвٹҹɳըȴûжҹսİ취Ӣ¹зרҹս⣬ⷽ滹ǻհףҪ˵վʵǿձˡ
нǽԤͨѶıʱһõĵĵݸ㿲ȿȵķ˹н
Ǻǣ13պ14ҹƵĺ죬ǵСһ¹İҵ³˻ġ˹нԤֺǺЦ
ҹϮ³ʵããҹҵССĻֻҪҵˣһܸձһʹĽѵΪҹҵ³˻Ͻͷ˹нǶ˲Խȣѡ215ǰȽԲ⼸췢ͻϮΣǻ˼װ˴ʷǱͧ³˵ͻϮĵǽߵźŸɻṩȻӢ鱨ϵͳȫ̽215ǰ³˵ˡ
ǵˣ³˵жԶϽװӡȺıӣ̧ͷʷ˹
˹ߵһຣξùһݱע˽λõĺͼ˿˵²еߵԱ150³˻Լ450XԼ330ǵĺ̴Լ430ZκԶǱͧ17.2ڵĺٻ25СʱӾָܵλá˵ֵͷ˿ֱ2136㣬25Сʱ2147㣬Ԥʱ絽Լ30ӡ
2147㣡Ͻظһ飬˿ֵðɣ25СʱǾӢ۹˵ʱˣϵۻᱣӵ۹ͻʼҺģ

¼µĻ͸ۿʩʲôʱ޸󽢶ʲôʱܹٴγ
ҫеļЦǺǵʶĺ˼ȴڷֹش¼¿е˷ѵҩˣüǧֵĺը8öֿھĽڵ¼¿ǧΪƽزźãҪǰѸö˶˵¼¸ˣҪ޸ɾͷʱˡ
̫ʱġ˼شȻͶǧöذըûըͷʹ룬ЩըҪը̨ͱݵġ¼µ˺ػϻʹãƻıȽ޸Ҳ̫ʱġں󽢶ǱϾѾս2ˣȻûʲôˣʮ컹Ҫġ25Ųŷտ۵ģƻҪ220գҲ˵6ٴγˡ
˼˵ƻ۰ͰͿҫһӾȡ󽢶ӵҫȴֻЦЦǱģ˵һĽûȷء磬ʲô飿
սҲ׸ܲıͺβ˵ɡ˼˰֣˳ȥ
¼ºŴѾ֣ǵĴžˣǷӡ֧ȴûж׳ҡҡͷʵĵܣԷӡ֧ǲЩ뷨
Щ뷨ҫüҪҪȫ̲ԽϡޡңرԽϣͽԼĻʷԽ϶˶ҲһֱȽϴǲҪǱһйİ
ҫǰļУԽϿǸСҲĿͷҪ˵һŶǵͼ̯Լİ칫档
ǿµԽѾӡ֧ǵָ֫ɶϡֺ֧֡ԽϹֻͳ˳ΪĵԽвǿԽ֮䲢й⣬ֺ֧ǵصͽΧҲйص̿ԺϲһԽʡʣµİϺͽֺ֧ǲֵԺϲһǿô
䲻á׳ҡҡͷһָŵͼϵĽֺ֧Ц˵ԽϲǶȡԸޣ罫عޡȵʣĽֺ֧ǵԽϡ
ֵİ취Ӧһ׳취ʹкõ֣˶ԺЩԽ˱ȻǣΪջعһмǡҸ޺ԽϴӴףҲŽͬΪˡǻͨ໥
ţӺãҫõͼһޡԽϺʵͱȽƽˣǣţӦòǵĿơ˵ָŵͼ·צݵ˵ӡ˵ǸձġѾŴޣʣµĲ־ͲֱӶȡˣҲ֧һʲô˶ʲôİɣǸӡĸ߽ʲô
ռŵһԵ˵
ţˣþ鱨취ϲϸɡϸɵĻ֧һ¡˵ҫֵָ˵ͼϵӢ顣山ٺйеϵֱӲʡˡϷЧ޳죬һҲȡйָָ뵺ޡطҲ鷳ˣ뵺ȺŴ¼ʡ޺ͰȺϲʡʡɡ
֮䣬ҫҷ˴ǵĹڰ׳Ӧա˼׼һʱͻȻһ󼱴ٵ˧棬³˻⵽ͻȻϮ


0826 ̫ƽ֮ңձ˱͵Ϯˣ
ѣ§һİٸ˯ٽӲĺˡӣЩһֱߣѵÿ§ƯŮ˺ú˯һҲ֪˭ȻͨҲ֪ʲô˾ȻܺĴĿֵӵһΣ
ӴŹǷ˼ʮӲžʶеصԼϡʱͻȻС¡¡ĴԡǲǱըҲǻһڱҵģȻһֱûиɹ첿ӣܷģɲǸн˿Ůʲô֪һãؿغҴ·ţͿԼ黹к˾ǸУվſڡ˷ɫѾˣȻŬ򶨵ӣϵĺȴͣ¹Ȼ⵽ϮĲйĻأǺ˾кüһù³˻أ
˿úôĶҲȥͷҾʹйȥʱ򻹲ǰοһ¼ˣȻŸµ档
ߵй˾˾ʹõձʽСԺ棬һ¾ͱǰľ󾪴ˡ³кȼգԶԶģһ۾Ϳй̫ƽó׹˾һּ֣Ѿ͵ϵͿȥˣȼܴŵĻһһƬ򣬶ĻԲֹһкں߰ȼŻ³Ľ⣬кΧļСҲǻ⣬ЩըըȼʲôԺĴЩǵĸںп𡣴⻹һЩǵĹУڵڶѰϮķɻ
⡭˭ɵģ૵ʵڲҹôܳأ
شǼµЩµĵطڵ֮һľ롣ǿԿһƬĺ棬ԼƴսѲ󽢡
ڽźţ¿˰˿ҿӢ˵Ľʽ׺ըˣǾȻϵ˫ɻҹϮ˷ɭϵ³кǣĸɵ̫ˣ
ҲһӢиɵãйˣλԪ˧ͻȻձӷˣٽɾͽĴˡʱŤͷԼȥ淢籨Ϯ³˵Ӣ˵Ľطɻ

󽫸£նӳɣǱ³˵ĺĸҲɳطɻ
ʱ³к֮ϵĻ˾ڣһƺǱǰɵ˵ĺıܵӲϽ˾ɽʮὨ顣ƺձ½ͺձûܹʲôҹɽսѵʱǳǰװ
ɽʮȻҲе𾪣ȴûʧȥӦежҹҵĵˮ潢ͧķջ£Ӣ˵ҹϮǲϽӵս̫ʧģرսѲ󽢣ڷĲ㱣£Ӣ˵Ľʽ˲ǡڸըôϵģӦ治˸ըġ
ɽڵĵĸǾ³кڵļʮִ
³кж䴬֣ɽعͷ³˻˾ٷ︱н
󽫸£³42֣7֣2ֺ2й˵ġ︱ͣһ£ֽ˵е䴬ּһ35֣ˣǿɾ͡
һ뵽ѹϽӶȡĴǡȡӡһصٿǰȼŵкɽʮ̲סͿЦ˼
ƽĶۣ³кķҲһģ300ţɻ265ܣ̨ʮ³кһȦɺΧ֮УзսнĻҲкڵĿꡣԣձڵõ֮󣬱̿ʼʩ20ĽڵĹģΪձ°ĴǵĴӪ˭뵽ЩȥѾձɽӢоȻҹϮ³˽оĴ򷨣һ¾ͰڸϮ͵ϮձϽӴ˸ֲ
䣡䣡졣ɽ˳űըķ򿴹ȥֶֻŻȻһֱӢлˡٿźͱѾûһܷɻڹˡɽɫ˼֣ЩӢбҪƻˣûмܵսѲ󽢣ǰѻֵֺҪĿֻ꣡Ҫе䴬Լ½ɾ͵Ƴٺóһʱˡ
ܹԷµλ𣿡ɽеԶת˺ͼ̨ǰſǦʺͳӹ˰Ĳıԫ
ԫҡҡͷЦԼ150λӦ棬Ͳ֪ˡ˵̧ͷɽ£ҪҪɳˮϷɻȥһ£
ɽΧźͼ̨ת˼ȦʣƵĵڶս
³к150ﴦ
ش仰ʱԫɽԭȵļƻƵĵڶսҲҪ³кġɽȴΪŲգһӢгıӵ͵Ϯأλ󽫸ˣֻ˭Ҳû뵽ӢоȻ͵Ϯġ
ɽֿ̧˿10ӣǾõ˻Σ
⻰һ㶣ɽ˾Ӣжأɽȴָͷ£ӢеĽʽɵú150ĻؼɽҪ3Сʱ³˵Ҳ1СʱҲ˵һͻϮҪ4СʱǻһεĻǾҪ뵽СʱܶӦ3006Сʱǰ180
µ˼ƻ£˫ľ룿ϷϮԫѾɽ˼˼ֵ6СʱԺ賿4ˣ磬ѾܳػˡǶԷĴ·ǲ׷أ
ɽʮЦ£ָݺݵ˺ͼ°Ӣ˵ľλҲȥ£ҲѲµȴԿ϶ϮԺҪذĴȥģҪذĴǾͱź˹󺣡ھ°࣬ƵĽ°ΪĿǰɣԶ׷°100ﴦ

˧յ³ĵ籨ˣӢ˵Ľػ﷢ҹϮ˼ŷ籨ҫ˵⣬Լʮܴ²еߵɵ³˵B-17бݺըӢĲ׺ķըҲμ˿ϮڵһϮѾ³кԼʮִлǵһֺһһ֡ձ˵սͧʧ󣬶ǵĺĸҲ³˵
Ŷô˵ձ˵ʧ˳˼ı棬׳ͻȻðôһ䣬ʧҡ
ӦʧСŶԣҫ۽΢΢£ӢĴǴ󽢶ӵ˾ٺǿʷ϶սʱӢܳĺ졭ǽҹϮԼҪˣɽʮһöˡ
˧˵öԣձ˵ʧǳ󡣡˼ӹҫĻ͵ƯձľΪĿ꣬Ĵ䴬ձѨСձڵ̵̯̫󡣼̫ƽ󣬿ǵ̴ܶλٶ֣ԿսѾǱͧZӴʮ֣ʮֵĴձǵܶλ½£³˶ʮ֣̻ôȥ
ʱձĹԶԶȲʷͬڣ̴λҲҪٺܶࡣս֮ʧٶȴҪʷϡ̶3£ձ˾Ͷķ֮һϵĺҲ֪ȥձҪά̫ƽսĲ
ձҪסˣӦ˿ʵ̫ƽ󽢶ӵĸ۶ˣܲΪȱ̴ʹȥɣ
ȥڣֻձǰĽŲԽԽٻˡҫŵͼ̨ϵİĴ˿ĭҲǺ飬ٶ˵һ֮ԼѾȥ3ˣ9ձò°ĴǣǿɾҪ˳ˣ
ĵܣ˼ʱ԰Ĵ֡׳֪ҫһֱ԰޴ߣ˲һʡ
ҫЦЦǾŸ¶ѣżӢȥһ£ǻһ̯ҪءӡҲʱʼˡѾͰǸʲô̸ˣᲽʦװȡϣ֧֡йҲȲˣ⼸ߣһҪϽŵı˵ֻһ˿ЦǵĽίԱڵڱ˹Ҳȵÿ첻ͷˣʱ˹ˡҪȻ˹ͬ־ɾҪեˣҲλΰŲŲˣӡҪѽ

˿̣̫ƽ
ӢĴǴ󽢶ӣ콢ʼҷۺźĸ
ϼӳ֮£Բĺ˱Vͽ2ֵĽϼ۶ȥ
ڣϽŸ첲վںͼ̨ߣŲıΧźͼۼ㣬Ͻչ¶صɫ
³˻ĵڶϮѾȫϷӶݡսͳƸո͵һʮϮбܴսнѲ󽢣Ѳ󽢣⣬³˻Ļͷֿ⡢Ҳ⵽һ̶ȵˡûкĸ
Ȼսͳƿ϶ǱˣȷʵսϳԶѾˡս棬Ҳûձĸԣǲ³˻ڣǶڸĴӦ°ɣ
΢΢һüǴֻһ˿ûлձĺĸȻЩźЩձĸҪ̫ƽҵԼȴˡƬǴӢ۹ΧֻҪǰٺܽȺȺϾһƬӵ˷ĺ򣬳ǧ岼УձҪｫԼĽҳǴһ㣡
ֻҪԼĺĸձǵ³˻ʱпٴҹϮǻһνµĴӼ³ôǻҽ³˵ձ̫ƽĸô
ձµвʱӦýˣĸȻе8Һĸȫе̫ƽлԽ˹ȺʹԼ캽ĸӭսĻ4ձĸϵٶܷɻԿ²еߵϵټɻδʤ㡣
йأ뵽ԹһֱưԶĹϵ۹Ͻɫǰδе2000ƽ6˿ڣӢĹҵʵټһй˵ĵ¹һе֧¸ٵɳеǣйѾȡ¼£°ĴǺӡȵŻй˵һĿ꣬ǰĴ
ڿϽڿӦôԼ6ҺĸͬʱԸձйвʱٵĽŲӺ
棬״﷢һܲݵķɻԼ50٣ǲҪɷɻأ
ȻýڵĿæߵͼ̨ǰһֿ̧ʱ䣬ڣ510֣²еߵɵB-17Ͳ׺ķӦ÷ˣܷɻ϶ձ˵ģǷˡ
£Ӧô죿
ȫǰֻҪȺǾͰȫˡ


0827 ̫ƽ֮ңȥƴ
ձһս콢źĸϣһн̧ͷ˿ճգɿ
ӢĸжԶ
Ӣ°Լ350̫ƽϣԼ250ĿǰȫȺӴܡ
Ƶָںͼϻһ£ҵǸոձעȥĴӢĸķţǾȺİٺԼĵһս250Լ462ǰԼûа취ˣԼпǶһɱﵣ
ԴתͷԴʵкâһڶع׼ôˣܳô
ڶعʱԳԴʵܿɫ糣ȴ޷ƽȻҲǱʿ;˼ϴԵձ٣Ͼθǫʯĳһ뵽ҪʮϾ·ĵҲôһ˿Ρ
ܺãһصͷɫҲޱԴǵһںĸʹعӣе𣿡
ְףԴʵһսȭͷعǵ۹μ̫ƽʥսĸֻҪعսںĸϷӳȫ۹Ĺ˾һܹŤת
˵꣬ԴһŤͷ뿪˽죬ָӵڶعӳ
عŤתˡܿսŤתձĹ˻֧ʱѾŤת˰ɣԴԶȥıӰһ̾Ҳ֪ձ۹ѾƴʱֻȥƴҲδӮ

1939215գ520֡
ڣλʿһܻ۵Bf-109TսҺѹͱõİս˼װ壬ХĺӭʱڵԴʵľΪ֮һ
Bf-109TźնΪļ֮һֻмʻɫķԱڶʱһȫµĻͣԴʵȻ֮һͽʻܷɻعӵָӣͬʱҲοջָӣԴʵ͸θǫ֮ǰоսɻֻгΪջĺģɻ֮²ܷЧʣԱǵҲŻмֵ
٣Ϳֵˣ
ʦ籨ԱǰĺԴӳ˼оѣ˿ԴBf-109TѾԱƵ˾뽢110׵ĵһϡѸٽ濪1300ƥĴķաDB601Eʱĳˡ
Хļװ͸תBf-109TĻ㹻վǰװϵķпԱȻкʱԴBf-109һ96ʽսͬʱ˼װ御ͷװ˲䣬ԴеɻĻֻ΢΢һ͵سգ
ðȻǵһμʻBf-109TգԴȴǽס̾ձôõķɻӦþòŽԱɵҩ˰ɣ뵽Ŀ̲סͶ·ķɻװ塣96ʽսBf-109TѾɣֵ98ʽ-190Ҳνعӣձ۹ϣ
ëڵɼԴüë΢΢ձ۹ȱٵĺ񲻽ȽķɻķԱҲǳȱû㹻ȼϺͷɻձصĺѧУĿγ̶Ҫе࣬ҽѵķѧԱҲࡣЩΪķԱȴһֱһԵġ˵ģսĿӮô
һܼս׻ɱɻڿն𣬶̶20ӣ154ܽػѾȫ뿪˸ԵĺĸղŻӵͷһķмװ壬Եÿտ
ڿʼɻ3СʱһҪ׼õڶ繥еɻȫɣһ˿æְڶˡ
ںĸϵĿռޣԿɴ73ܷɻĲĸΪػ׼ǣ96ʽ/Bf-109Tս21ܣ97ʽ׺ը21ܺ98ʽ/-190ʽɱʽɻ21ܣ÷ɻҲɱʽɻ10ܡҲ˵ҪִеڶعͱڵһϮ֮ٲ11ɱʽɻЩɻھͱ򵥲жľװ1Ҹ佢ϡҪǰ˵ĸϣȻһܼװɲһرɵ顭

棡״﷢ִл100ϣ50ʼҷۺźĸϣ״δ
֪ˡ
Ԥ״һηձʱ򣬿֪һսˡȴûбֳκνŵɫƤû̧һ£ƺЩħɱʽɻͲʲôвƵġ
еĹܱʽսɣ߿աΧͿգĸԸи߿գ©ձɱɻص
Ͻ£ҪҪɳˮϷɻȥ򣿡˹ѵ֮ǰڽӱձɻʱƽ飬ǿȴǡ
Ҫػصʽٶ̫ˣȥϮձӺû𡣱սʱǾͷͬĴڡҲʧȥЩСӣⳡսҪأ
ǡǾֻ򲻷𣿡˹ָźͼ˵ҹձĸ200250֮䡣鱨˺ĸĺٶ30֮ϣǵҡֻ28ڡУǺ˦ǵġ
ֻ730֣ÿιƽʱ3Сʱ֮ǰٻܷιһǵĺĸˣٶȷǾ͸˦ˣ
ٷιʲô¶һ˿ձ˵ĺĸжܹضټɱɻûЩɱɻձĸĹҲʣ޼˰ɡ
ǲǸӦץסʱشձأ
Է˹ҡҡͷ˵ȥ11µıսУʧ̫ĽػԱŷ޵ԽԽΣ׶ѾǲٷԱˡǳܲʧĴǴ󽢶ӵս300ػԱ˵ձҲǵҪˣҿɲܾͬˡ
ɣ˹ʵЩǣǿлʲôɣҪѯʣԷȴ˰̸ֹ֣
Ϊʱ60ɱʽɻ6097ʽ׺ըټ32ܻ96ʽ/Bf109Tս152ձսӥѾնˣ

Դﳤ٣Ӣк׼ˡںʻϵǰͳ˵
״ӢһֿĿӾַⷢɻԴʵǰĹܱʽս100£Լ߻96ʽBf-109T2ȻַɻܲôҲ96ʽ١
սע⣬ȫɢӢеıӣȻ˫飬ͣҳ壬ǵͣԴʵҧҧʼ´
ȫɻ飬жӡжӹʼҷۺţжӹԺţжӹš
ȫ׺ըжע⣬飬жӡжӹţжӡжӹš
Ȼһ䣬׳кżַ
ʹ˷ϣڴһսŬսʰأأأ
һںźԴʵ͵ؽ͸Ƶף1300ƥDB601EʱBf-109TһƥҰƵͳԴӢʼҺĹܱʽս
ͬʱ100ӢսҲǵӭձȺ˹գۼڼǧ׵ĸ߿Уҵһٶܽطɻͺ˴̵Ĳһĳ棬־һšһٶܷɻٶڷУߵƵڿԸۻҵĶڷ񶷣һȦȦΧŵзת
ȻձطɻϲռƣҲھƣڰи񶷵سȴҲӢеĹܱʽɻæһӡڣʮɱɻɹͻӢսķ6097ʽ׹Ҳ˵Ϳգ׼ʩס

ડડ
һԴʵʻǼBf-109TսϷ
˸񣡸ӢУԴ޺һ䣬Ͻһ෭Ǽܹܱ࣬ͬʱҲŹһܻǵ׵ĹܱࡣҲ֪ǲBf-109Tʵ̫עĿսһʼԴϮָӾ˵лΧʱʱ̿ϵĹܱΧ򡣶ЩϿȥͷԵķɻʵսеҲô
ַɻ൱̣ʱսҪڷĹʣڷʲ£ɻʦڼ̡ٶȡ塢̵ָȡᣬڸָϽķɻǲڵġӢܱʽսķĹҲ1300ƥ޶˹˹ʽMerlin 30ȴķա۵DB-601EҲ಻ֻӢƽػ˼·еëǹ׷ԣһĪս캽Ա˷ɻٶȺҲȻˡ
ԴʵʻһͨBf-109TսĻļʻ´ǼܾĹܱ࣬˦ûġBf-109TƫƫҲĳ˫ʻ䱸һʦ桰籨ԱһܷɻĻԺҲۿۡͬʱǰԴʵBf-109Ŀ̫󣩵ӢʻԱȻҲǾӢӵ塣һܾһܸ壬һܣҲյУԴʵƵæңȻҲû˼ȥעɱɻսˡ
ԴȻæңȴҲоգЩ96ʽսʱɾûôˣַɻܱͲܱ࣬һƣûмֶãһܼųŨһͷԽȥˣЩձԱĲҽҲͨBf-109T̨ʵӻߵ̨ԴĶ档
ѵҪȫûôԴʵĶͷҲðһſŻƶСĺ飬۽ǵҲԾɨԶɱɻ׹ս
¡¡һž޴ĻͻȻԴ۽ǵС
ǰڼʻڻԴʵĶ涼ԽصСӵĻһʱҲ96ʽԱǵĲҽˡ
ӳǵɻһҺĸǺĸȼգһûˣ
մӣϲѶԴʵҲɿһӢĸ²µսҲˡ
ڴʱǰĻһδˣ׻ҲˣŵĽһöףԸܰѶϵͳٻܲ
ʱԴܹܱʽսƺӵµͬʱ¸ȥøеתٶԴߡʧȥֺԴлԹ۲һսӳʵֵȴһĵϺںüðȼյӢккĸšӺźͻʼҷۺš˲Żƽ֮⣬ҺĸĻƺõ˿ƣȻһشǾܲģӢսѲŵĽҲȼգҲ֪Ǳ׻֮˵òᡣ⣬мһֺѲƺҲɱʽɻ׵Ʒںȼա


0828 ̫ƽ֮ңģ̫ƽĵ
ĸţشĸĸʼҷۺšشĸӺšشսѲ󽢷šشѲ󽢡
³˻˾ڣһϽ˾ĲıýڼŸոյս֮ǰΪӢҹϮɵһ˿һɨˡ
ԫΪأ
£һ۵ĿǰʤֻҪнٷһֽӢĴǴ󽢶ҪʧĸһսѲϽӲıԫнʵɽ˾ٻش
ʧĸһսѲأɽʡ
Ӣɥʧ̫ƽ̫ƽȨ;Ͻˡԫָźͼϵ˹Ⱥ˵£һӦ÷˹Ⱥսۣȡȡ°²еߵȺͨǻ¼ǵǵ½ͬʱȺѰܹ޽ĵռ죬ڿȺ֮󣬰ĴǺ޵Ľͨͱжˡ
³кﶪ˶ʮ䴬ʮ̴ֵҪҲҪϼʱ޺ã³˵ϵĵͿҲںըв١ɽʮָֽ¼˵ݲ飬¼µĸۿʩʹȫãйһھͻͦĴǵͷˡ
µ˼ǡ
ƵĵڶսڸոսĿջҲʧأӦǷˡɽԫЦЦֵ˹󵺺¼ǵսƳ٣ĿǰҪǽֳߴ޸ϳȥ֧µıؾ֮·ǹ³˻ǵ۹µĸʧ˵˼УҹսɻԤ״ǵ۹ͬսģӦʡͺʡȥͬ¹֧ǽ档
ԫ£ܿɽⷬĺ塣£ǲӦֹԣ
ֹɽʮкâһͬѾڽҲܻȡ½⡣еҲϣǣʧ²һʯһ˽ձˣԣǱ򣡾벻Ҳˡ
ְˣⳡ̫ƽսһ֮ǲҪӢҪй
ɽʮ۾ŵͼϵİĴЦӢͷֺγأ

˿̣ɫ̫ƽϣ֮ǰӢĴǴ󽢶ӵǣƺһձġ硱˸ᡣ
콢ʼҷۺźĸǰؼװ役ڲλϻһɲĿһɫŨӿԴԴӿսѲ󽢷ŵĺڰؽͧոձչһƵģð̣ڴλãǳһŴСƶɶֵĺˮӿ룬ҲЩбˡӺźĸҲòĶȥĸҲձɱɻص㣬һװ300߱ըҩ-190ɻײ˸ĽвըĴ𼸺ջ˴ҵȴǲţҺĸɻУмװͽȫ٣ʧȥ֮󣬽Ѿ´ֻܶԱŬ
𽢷װɣԥãں´˷ŵ
Ͻһ°ɡ
˹һؿȰŵĴܿϨģȻѾʧȥǽ廹𣬰ϻؽܿѷۺ󶥶໨һʱ޸ˡ
ǽӲִɣţȻȺ̾һŲҡҡͷ˴ҹϮ³Ⱥսջùˣ˸ձܾ˵³һҺĸû룩һսѲҺĸشûǻָսġҲ˵ڽȥڣĴǴ󽢶ӾֻĸһսѲ֧žˡйʱĵĻ
ϽҪҪҺĸս
ҪձͬھôЦһ̫ƽϵⳡľֿĸң˵ſ۾űգãЦ뿪Ӣ֮ǰ˵ձй֮䣬Ǻ֮䣬ʵһġûԶѣֻԶ棬̫ƽܱ֤Ӣ۹ģ˰ĴǴ󽢶Ӻϵ֮⣬ֻӢֵƽˡ
ձ˶ƽأ
¶һ˿صЦݣԷ˹˸ǵġָֻصı飬Τά˾磬ǵսʧǡ⣬԰ĴǴ󽢶˾飺һ׶ζ԰ĴǵвӢصҲӦġձˣʱӦɣ

˼ô
˧ְΪӢ˺ձƺ人ܲıڣŸոյձṩս˼ҫ˵Ӣ˫ܹԱ10Һĸټܷɻȴֻһҡ롯źĸһҡսѲش5ӢĸȻ𣡶ӢҲûֹ֮ززˣ˵ڴʲô̰
ڷأҫһЦƺӢĿԡ
̫ƽóĺĸƴйȴһߴڴڵؽһĵ¶ȥһŰĴʵķŵ档ӢٳٶۣҲ֪ԾˡȻ֮Ϊ˰ĴҲòսȴҾȫӢֻʱƳձĽڳӦйвձֻҪһԼڶʱ°ޣҲͲϽӢĴǴ󽢶ӹˡ
µӢķ̫ƽϵĹϵеʷйսʱڵձõѾԼⳡսзչ׳
Ӣ̫ƽ϶һʱҲá׳ʼ磬ЦڰĴǵľƱСӢǣƣ˭ȶ֡ľ滹ǶǸһЩϾڻзӡ֧Ǻӡȡжţŷ޷棬ϣյĽҲѾ׼ˣֻҪձڰһ죬¹˾ͻῪʼʱͺʱǾжӡȡӡ֧ͬʱ֣ŷ޴½ϵӢͬʱӢȥ
磬ĽǶжսۺӡսʲô飿ҫͻȻšüͷĿǰйĵսȻǶǺͰޣֻҪȥһй۹ҲͳˡжӡȣҫȻҲȾָȴûͶ̫뷨ϾΪ˸պе۹ȡһ㹻ȫսԻй뽫ҪͶ뵽̫ƽϣȷս֮ǰȡ̫ƽĿȨ
ĵܣΪҹжӡⳡӦòȡץԶսԡҲʱжӡοʹΪҹ֮顣ӡ׼ѡ٣δӡܶѾۿۣѽӡȵĲֿǵĽ
ӢӡսĿǰӵеıȻų100򣬿ɸյ鱨ʵϵıᳬ70ҪսӢӡӡҪǴӢ½̭ٺʿ٣ȻܹһľѵȱΪӡľģӢӡӵʿǻǮӶӡƽ񣬸Ҳûʲôս־ֻΪԼ10˵Ӷӵһս
⣬ӢӡӵװҲΪѷӡȱȻһĹҵȱ㹻ǿعҵȻܹǹǹȻںͻڣȴûڡ̹˺ͷɻԭȲӡȵӢվڲӣڶѾжͰĴˡֻҪӡǲװʦһվʦټɸӦӡˡ
׳ĽȻҫս㣣ڹȴҲвƵϾʱ۹ӡԶжʯҲԶԶû󵽳ΪҺƽĵزڷ˴޺Ŵ֮󣬲ïҳңйʯѾߴ1300ˣ㹻Ӧµսйٷչľõ˶Բ˹ĿҲͲôˡ
Ҳͬ⽡ֵĿһֱȻ˰׳Ļ˵ѾҾ͹ϱ·ӡȣҰȺӡܿҪ뺣СʱӡȾһװڴƻʲôʱԾʲôʱԡжȴǡǡ෴Ӣﲿر¹жʯʹߣϢϣɳһ֧ССĿվһЩ¹ʡϣ¡һֱ׵µɡӵڱ˹ʹҲһֱͬ¹汣ŽӴˣжпŷսľ춨֮¹ƿ֮У
жȻϣնˡҫϵĿһڣȻָŵͼ˵ȻҹĿǰȱʯͣʯԴδҹõķչҪģⳡսܶһһ㡣ҪƬͺҲҪŭģжʯͿϣȾָһЩҲõӦеķݶǶȡ֮󣬾׼ǲһ֧ȥжɳذ˹յ˹̳ȡϰݡɳȵȹҿȻｨͬʱʯԶ˹˹ִߣָάˡءԼǡȵأԿϣաˣһ̫Ҫڰ˹̹ͬﰲЭģЩ̫еǮɲܲ顣
ӡȣǰԭƻ죬ֲңøİɣӡУӡȷ첻ɣ
ʱ⴫߸ƤЬûذġ̤Ȼ֨ѽһŸļ˽
ɳϢפʹͨ˵ڰзһ֧ϽӣŷĴͺĸѲ󽢣Ѳ󽢣ʮ𽢡
ŶҫüëнӹļһĿʮɨһ飬£ڣʲôѺĸڰǱչѵ֪Ͳ⽻ϵ
Ǻǣⲻڸǿ׳ҫнӹļ۾ЦĸǸЩôҲϲѾİϷ
ҲȫѾ˼ЦŽ͵ĸ˼·֣ػ࣬Ƿͻȴ쳣ǿװ׷ܡֹģĺĸ˾Ҳûбŵ㣬ǲն˭ն
ðɣȻˣ鱨ͨձɡ˵ǲʹݱģ˵Ǳڰ鱨Ա쵽ġҫû棬Ц̫ƽսĸ߳ɾҪˣҵǺڴձһ˵ת˼˵˵һΰս˭ʤ˭أ
˵˵˼˰֣ҫգգ۾ЦձԤƽĸĸڽػ߲£ƻһܾˡ
Ըˡ


0829 ½ޣһ
̫ƽ
Ϧ£һ֧Ӵձӳ˵ƽϣҸոˮѲһǰ·ʮҰ¶𽢺ҷ缶ɢǰպյͺĸҵ½Ѳ󽢡ҿ֡ʮҿ佢ƺƵʻȥ
콢ǺźĸĻڣһսӺ޷ĵʮľĸ߼ټüһãϸոյõܣҶɫЩأǵһս˾پϳн
Ϊһḻĺ죬ϳһ۾ʹеνݱƳ˶ߣ³˻⵽ҹϮ䴬⵽شʧ˶ʮ֣ʮ䴬˼˲صʧǻһҡشӢĸشһӢսѲ󽢿ֲģҪȻɽʮ󽫺Ϸ˾һҲͣĴսˡ
ĴսǴ˴Ρ׺սƻҪɲ֮һڷ˰ĴսҲζš׺սƻѾʧһ롣һҪһ룡
ΪΡ׺սձϽӼȫڵʴҲһգеĺձҲΪĲǰĴʵ͵ֳ𣿿ڰĴǵĽսȡΪ˹İսȴȥձǸе־ɥ
ǱģΪձάսԴͼе˹ձȡսһսӺ͵ʮľתڰĴǵĻйֻҪ͹ܵķţձ۹ĩտɾΪڲԶˣ
һ뵽й⼸еջձƺӲѵڻϳнͽס̾˿еļĿڻɨһȦһӽı龡۵ףĿ˵һսӺղıͬʱǵһعӴӳĸθǫϡ
θУΨһɫ糣ҲӶսߵľˣֳƺġҲ֪ЩСˣ
θϽӳڰʲôϳ˲֮ǰյһ鱨Ͻ˾תйṩ鱨鱨ᵽҷĸһ֧ӻһ𣬳˰档
н£θվž΢΢һش˵һȦףǵĺĸȥըĽӣͬʱ̫ƽĳĺĸӣҷͬڵĽӽսʱ͵Ϯ
ţϳԣüë΢΢š𣬡θ˼Ѿ˰ҪĿꣿ
⡭θǫɵ΢΢һ̾ʶԼ˵©ˡȴûоʧ룬صͷǵģн£ְΪѾ˵۹Ҫǰ˺ӡ
Լãϳվߵ˺ͼǰкθǫǰ˵θ˵
θǫǹһʹ˹ȥ̶̵ʮڣθǫɾѾһ׺˵˵ǡ
н£ıϾֳأٲûдЩҲδؾһǰˣвӵĻҲпΪ鱨ط񡣴⣬ĸǱͧƵĵˣϽӵĴ˷Ȼᱻ쵽ҲײµҪޣΪǽķֻһǰ˺
ߺϵ˵ͷʣҪǰأ
Ϊʱ䡣θ۽ǵɨ¾ϣɫ糣ŵʯͷڷһ̾͵Ҫ͸õˡֻ2000ຣ5000ຣ˾ֻҪһӣ֪Ҫȥˡ
һ£ʱĺѲٶʮڣһ߸İٺûһġҲ˵ǧﻨʱ꣬ǧҪʮ죬Ȼֱָ߾롣
ߺߺϳγһƵƵͷθǺĸ߲۹ĶȻȫܵȻ˰ϽնöԲ𣿡
һ㲻뷨θǫĵ״˿沿ȴ˼֡˵յ֮ټȻѾҷǺβƾͼƣǴսĿǶȡ˺ӣƻڼ˹ȺءҪﵽĿ꣬ͱҪݻǱڸ3ͺĸθû˵ͼ޸̫ƽ˵ְӦƬ򡣶ÿ˲µնճȻɻͳͳ

˵ĺԺô˺ӾԺĴšæ޴ţ65˺ȴտҲ̫ƽʹĻƽˮѾȫرա˺ӽ̫ƽһ࣬һѾȫľ¹֮£ȻﲢҲء
ڰǵĸۿǹ¡ݡǹʹڣкǹʵ½Ƭһθеսвֻⳡսڰġ۹ңҪǵļ԰ڿս˵ҲⳡսսƷ֮һ
ǣפʹݡ
ǰռʹݣʵҲǰȨءûפʹĵͷҵͳûа취ְڣĴʹֳΪ½2ʱ˾ڵء
2¡׵Ƕнȥʥںĵ2ŴɵģǱ˺ӺͰ͹κε۹ַȻ⡣Ϊ˱Сձ۹ԣ½2òռңȻܿͨձսľġ
˭ð˺̫Сأռ2Ͱڲս
׵ǶнԼûиеһ˿ھΣҲûʱȥ޹ؽҪ⡣Ϊפָӹ٣Ҫĵɶء
Ƚͷ۵ǣ2ʵûжپӿã
ʵϣ2ûмˣսûм½ڶսǰһ֧͵ľӣȫ18ˡڹ2ϾͲֹ18ˣþڰ˵һװʦһʦʦʮʦʮʦʮʦڰʮսʦڰʮʦڰʮʦ͵ھʮһʦ10ʦܱӽ20򡣿20Се17ڻıӪϰߡǰʲôءĿǰһսģҲֻжսǰɵһʦ͵ʦһ£Ҳ3ˣҪǰ֧󽢶ӱձӴˣôסҲ϶סĺ԰Щ޹жսֻһձʦţһžһˣ
ڸ׵Ƕձȥ½ֿԣȴһ㣬23СҲƤĺӳԵͷġޣʲô϶ױǡί³ǡȵȵģ͢ȫһиʮձӾܹ½ˣֻҪЩձһδ̫ƽ󽢶ӣڰ½ֱӵ½ߡ
ˡһ󼱴ٵ󣬲ıУЩнոյפ˹Ӵʹݵļ硣
˵ɡ׵ǶšüëһֲԤдĵ׷

193931գҹ
̫ƽ󣬼˹Ⱥ80ػ콢콢ҵźĸڡ
нձ˵Сɲڸ˹ӵĿƿƵ½ˣ̫ƽ󽢶˾תĵ籨˵ϿƿƵģõϵһ˹Ӳûеֿͽеˡ
˹³˹ҴҵƿţŷֹнûϢվһźͼǰ˼Ҳ֪ʲô
Щձ̤޵أǿɵˣȻֻǸҵСҲްӹ籨ɨۺЦϻƣ˵ձ˵ĺĸڿƿƵ𣿡
Ҳɡ˹³˹ЦЦձ˵Ϊе㷴н𣿡
ƺ뵽ʲôüձȡûгסСȷЩ֪νռձʲôã֤ǵľΪ¶ĸλÿЩֵѵͨռƿƵ3ĸԣһģЩСձĺϽһΪڰ˴ɻսԶǡ
áնĵڶػ콢ƿƵѰձĸ
УҲжƽ80˹Ⱥȴս
нձǳ˹³˹ǰڹĶѵձ5000ǾսǵĲֲ֧˼ģǲĵȴǺܿͻ̲סĽӵģʱ򡭡
6Һĸձ˵4Һĸһߡ͵ҡҡͷѾо214ա15յ³Ⱥսˣձ˵繥ûиӢ6ĸԵĴӢϽټһ㣬ɳػ򷴻Ļǳսʧһձ
һ£ֵձĹԶԶȲһսܾˣҲġǿԺֲܿʧձߣֻȥ¹йʩᣡҲʧֻҪձ˸ҾҪǴ򣡡

32賿ƿƵ
ȴֵС⺣һƬæľʮ䴬ɵĴţС˾ʡСΨһĸۿѾվƣصһٶ˹ӹٱһձӵĺպվͶû˵еͶˡڼɷĹӱļල£һʴСϿһп಻ϵĻȴҷֺҪȻձǹζɲܡ
ϵվٱҲڸɻںƯһ£ЩٱϰʱһδεƼݣϰʱȽŶڷϢһС˿ڲ޵ˮ˼е㷢ù䷹ź󣬾񷢷һĿʼɻҹûϢӵĲѾ½Ҳ˲٣14˾ɽ·ĺ102ʦʦųʯԭݸҲѾ˰ָ½
һҹɽ·ĺʯԭݸ۾ͨ죬Ǿȴ˷ܣһľ棬ңָЩùĸ˹ʿ̸ۡ
Щ˹Ӿһ˵ӣ˻㱨ͶʱҲǸ߸˵ģĶ־
˵ĺᣬ͸಻ˣʲô־
ȴռֵأһ½ͱЩ˺ӡڰ˵ĺͳΣʵ̫ϧˡ۹޵½ƾҵĵ102ʦţһʦžƬ½
ԣ½е۹ҪһԴ


0830 ½ޣԺ
н
ڶػ콢콢ǶźĸڣһţʽĴŵķȫһٲҵĿ⣬첽ܵáնнߡյҵŵĵ籨˾ǳƿƵǰѰձĸս
ϵ۰
ϢýڵľһӾ׷Լǰʮ֣ʵ̫ˣ˵ڰ䵱նձϹġôҪأձ˿Ҵͺĸпµɱʽɻ´ҿôѽе̿áնн
Ѱձӣ
áն˿ҷĸ䵱նǷԵͷͨģԼҲûа취Υԭ˵ڰ棬а˺ɻӦûд󰭵ġڡáն֪Լ޷ֻܾҧӦðɣתнǷһᾡһӦ񣡡˵ȻءҲ治ҪԮĳŵŷ޺ȫϵŷս
õģٹáն˸ʹҴȥˡ
УıӰáնһУѹ˺÷飬Ȼ󶪽塣
ڸô죿һƱ˷׷״չʡ
ô죿ȫêǷƤ񣬻ȥձӵӣáն˶ţ

˾٣Ǽ𽢻˱
Ǻźĸ˾ڣһս˾پϳ̧ͷ˿Եձ½нʮľɽ·н͵102ʦʦųʯԭݸн½нϾȥƿƵָӵ½ˣôֻصǺأôֵ
Ͼʯԭݸ˰ӣģ˾϶棬ɽ½н;нƽȻùضԷˡʯԭЦ˵Һɽ˾һĺð취ںһΪĸϹհɣ
ϻ֪Ѿ׼ƴǵ˵ͷʯԭЦǾ뾮˾ٸ𽢣ǵ½ȥ˹׶ڼڶȡһ޵СǸͳ˹һᱩ׵İɣ
ʲô˹ûϳ͵Ҫȥһ޹ҵ׶½֪𣿡
ʯԭݸɽ·Ķһ£һãȻ˹׶ƨ»þôнܶˡɽ·ЦЦϾ½Ӳߵ羲ĬͶϵֻ»ᱩ¶ĿɣҿҲʲô£Ǹ˹׶ҲûжپӣӾͿ϶ˣ򱱽ϡ鶼˹ߡΣһֱī߾ϣŶϽ°˺
ϳָͷһ6ң½ﶯﻹǲ֪ߵغ񰡣뵽ɫ΢ɽ¾ʯԭ½γ˶پӣ
ɽ·ĹһЦһƣ½˵16ʦź͵102ʦţԱܱ򻹲ˡ
Ҫңɽ¾Ǻ°ϲĴһ䡣
ɽ·ԼĹͷЦϾΪЩС֧Ǻڰһ2õ2Ӿʹˣֻܴ
֪ߵغļһϳתһ룬ԷϾ½һ̳˿ͷ½ĵλɾҪתˣ֮һǼңԼ˺ӵ񲻾ԲˣԺ̫ƽɾձˡ
뵽ϳһ֣صصͷðɣȻλ£ǱԵȫϣš󳱺½ж
ãɽ·˿գգѪ˿۾Ͼͳ賿žڿɶ½ˣ
ʯԭݸͷ˵˾ٸ½񽻸102ʦŰɣְ֤֮ʹ˹Ͷ
ı½нϳȴֻģ½ﶯòɾ޹Ұɣķͷ᲻ᱻ
ϳ뵽һͶȻˣˣ˾٣Ͻӳ
ֻӲıڵŸոյĵ籨첽ָžϰ칫̯һͼ˵ǱͧڰⷢϽӵĴӣ19ڵٶҹƿƵѰҽģ̫ƽ󽢶ӵ3ҺĸҲӦƿƵĻ콫һսˡ
ڵþϳҲɿֻҪϹձعܽشϽһ뿪壬ҲζˮعӽлǱƻ˺ӵĴբ½˺ӣҲʱжʺҪ
ûȾϵ̴ãɽ·ĵĴɤֺ½ھͳ賿Ӧڿɶ½ˣõĻǵĺսûд꣬˹ѾǸռ

賿Ŀɶڣ⣬һƬž
Ȼ˹ӹ͹ڽѾΪƿƵ¼ձ۹սˡǿɶ嶫ǵĸۿСǶῨȴһ糣СıӪҲǺѹûЩƤĺӡֱ½ʵ̫˼ˣ½ϿȫǿĹҵĴڶЩС˵һ̫źӣͬʱҲһȫϵıֻ֤ҪԼ֣ûʲôҸҵҰġʷϡҲģʱգʷ˲
ڱӪſڣڵʿŹǷŲǹڵϣžӪǽ˯ӪһСɽϣŴ󺣣ڱŵĵطܸ塣ھӪԱ߻һڱأм19ĩڵ¹²˾ĴڣϿû塣ǼŴѾʮûдˣ˭Ҳ֪òãʥǰүǲЩģֺֻ֪Ǯ¶ѡ
˵ǹҺں˭̣ʱеһڱ֪ô˹Ѿս״̬ˡ˭ȴôҲ벻֪Ǻ˭ڴ𣿰ϣ
׳գôܺͰϴ̣Ǹкʿ͵һЦ˹˵ˣǸ˹Ѿйսˣ
йѧαϣ̫ƽ԰һƬɫĹңȥܴӣǸ˹ӴӮ𣿡
û⣬лϵۣǸ˹˲Ϊսĵġ
ʿһûһأͻȻ⣬Ȼڵо𼸸С̫һĻ򣬶ʱ̲ЩС̫Ĺ˹ڱؿ鶼СϺһЩɫʿڷ
ģйˣй˴ˣҪȻϵҲС
׳գԶأϵҲ֪Ķ͵վɵͷɵԵʿһ£Ͻȥ֪ͨ˹Уйڵ½
䣡䣡䡭ûŵȽŶĸ˹ʿȥǵĳٱ桰й֡جġձ𽢵װ10127mmھߵϵıӪˣ

ˡˡ
󼱴ٶͳ˹˯ߡλͳЩֻ˵ǽͷöˡʱԣȻһССձ۸ˣ˰սнҺĸ˵̫ƽΪ貵ĸˡңЩСӾ˵ƻҪ½ϵ۰˵ޣҪ½ҲӦǴŷ޴ôأ
ЩԱʱ䣬Ѿ¶λʮܳͳĲˡЩҲú룬˭ڹֹ˹ƻ˭ĥҪϳɢ½ģҪȻڹձʱôֻ18½أ
˯ЩսĹ͵Ա֮˹ͳŹǷſ˲Ѫ˿۾غʲô£
ͳձ˵½⴫ͳٿУʧ
ʲô˹ͬʱȻϢͳõһ͵شӴŴ˿߶˿˯¾ȥУˡ
ô£ձ˲ҪôͻȻ½ˣǾɽɽɼ˹һ߿ųµĿӣһߴŷʡʱ򣬿УȻͷһλͳϿ˻ֵ̿ɫ˹Щˣ½⼸УȻʮսģսǰٵ18ˣеڰޣڰʮǧձҪѡһ½ĻҪˡ
ͳձ˲½ǵĵ½صǸ˹׶ʥУ˵
á˹˿Ͼֵɫɢȥ˴롣ϾֵĲЩСձҲѡ񡭡
ʵǸ⣡˹ҧҧȺƤĺʵ̫ɶˣȻĺԺ½ˣҵԸ½ǵʮ񲿶ӣһٶѵµ±ձӳʮǴģ޾ͲͬˣЩҸûľӣһžһСˣ
ô죿ɲʧȥĺ԰˹˵˿ڵȻڱϲ׷ֳغǲҪгԴʵ޶˵ֳͬһĸӹ˹ӱձռĺʹΪͣó޵;ģֻǰ˵ǽͷݶһ¹
٣ȥս˹ն˰ɪϽϣϽ׹ֶԲߡ˹һʱҲң뵽Ҳֻټǿᡣõ֪ͨԱǲҵһСʱһļǵظϵ˰׹Բΰ칫λԵЩܻͳ
ոսӵפʥʹݵĵ绰˹ڰ칫ɫ࣬΢΢Щ˵˹ͳҪ˵˹½Ѿսʥ24Сʱݣ˵̧ۿ˰ɪפ½ԼʱԮ˹ӡ
ףͳһ׵Ƕн˹ɳԮ˰ɪ֪ѡҲͲͳǰˮˡ
ܺã˹ص˵ԴֶϣϽ˵ҲҪжΨһıϣǱ뾡ѰձӾսֻҪձ˵Ľӣǵ½ǲ޼ȥġ


0831 ½ޣ
33գʢ٣׹
峿Ӵ룬ȴûа취ɢԲΰ칫ڵգǡǡ෴ճľÿһ˶뵽ձ۹ġ
һ֧պӴ󽢶޵ϿĶ̫ƽܾ߮ǵĻΪձ˵£սϣϽڽĻȴû˰ɪɴ࣬ΪӦøȺ͹ָӣҲλܹΪӮʤ
˹Աһ򶨵ĺϽߴ̫ƽ󽢶Ӿ𣬻Ҫձʱ칫ҵĴűƿˣУɫ˽
ͳǼ磬˺ڴĴբոձձɱʽǱͧƻˣ
ʲô
Ϣ칫ڵˣ˹ȫŪһƹ졣
˵ձڸ˹ӵ½ֻĹҰȫ̫вΪձʵ̫ңԶձĹûа취Ͷ̫ӽġֻҪ½ѵһԽЩǿȥ
Ȼǰȡ̫ƽƺȨһ˹ͳĸ߼ֿҲ֮£Ͼ촬ͷɻҵձ̫ˣձеڲҲǱȲġ֮޴ʵ࣬ܿһЩԽνعԱŤת
Щһķȴһθ벻һ˺ӱƻˣ֮Ľͨ˴ˡҪ֪ǿ촬ҵҪڶѽ
û˰˺ݾЩˮĺĸѲ󽢺𽢾ֻƹ޲ܵˡձȡأﲿɻͽݴ͵Ļɾд鷳ˡ
˹ӿУнӹ籨ۣ̾˿׵Ƕڵ籨˵բǱһװTNTըҩǱͧڽԱƻġ˺ӹֹҲҪ6²ܳ޸֮ǰ˺޷ʹˣ
ϵ۰Щձ˶ǷһǱͧеͧԱЩôֱִ
սϣϽͷǵģͬ7000սЯĲ㣬˺ԴӦԡ
ȸϿȺӸߣϣ˹ͳϣĻ֪˺ӱƻ͸˹ӵݽἫش޵ٽ˹ӵļСҲһһձռ죬ݵĻ˵ͽʧȥˣ
ĳսʤձأ
˹½ı˰ɪ͸ոѶ½ʷ͡ʵ֪ټƻеˣʲôʱʹǼ
˰ɪ۱˹ľ˵ʷ͡ҧ˵ͳټƻĿǰȫԸƽĿǰͬλط빤ѾɣоͶͬʱԭӵҲѾʼ19406֮ǰͽӵܹͶʵսԭӵˣ˰ɪ£ֵûܹձĿվأҲûк̺ص㹻Զ̺ը
ûйϵ˹ǰľҪԱǣһ˿ըըۣ
ͳ
ڵ߹ͬʱɫվΪô˵ﻹŲٱձū۵
һḺģ˹ɨһˣȻһ죬ҽѰͳˡðɣĻ͵ˣеˡ˵ͻȻʲôŤͷԹն˵ȥһīǣȥ˹ͳīվһߣΪر֧īΪģһͳһ
ͳնһͳһͳһ޲档˹ȴҡҡ֣Ц˵ǲй˺͵¹ҲῪġ˵ˣ½ںĺҪī˵ľӡ
⣬ս˹ȥһ°͸ױǣ߼˹ͳͳߣͳʲôҪ󡣶ˣ͢ҲҪȥ硭ԲЩ޴¹
ʱ޵ļ׵µرǰͰ͢˹塱ϣһ½ɴ¹Ȼ˹ڲҪæ˳ޣͼȶסѾ˻ĺ԰

˹ӣɶ塣
ʮҴԶ䴬Ѿʻ˾뺣㼸ĵطһҳشںʹ֮䣬һװݵվʿԴԴϵϱ޵ء
ϰվǣųһо飬38ʽǹͨʥǰĹ·̤ǰձ½жĴͳⳡ½޵սƺõ˺ܺõı֣ɽ·ĺʯԭݸúͬɳʿڸ˹ӵ½֮󣬱˳µһ˾ж2ʦŵձ˿ɶ塣
ձʮ䴬𽢵Ļ£ҡڵһ޹ҵĺϵ½ˣ
ֿȻûеġ
ͼϣ޴ĺɫͷӿɶϱ쿪ȥ½վ·˹׶ʥϱҪ
˹ӣ
СƺްȨĿʼһʱ䣬ȫޡȫĿⶼ޵Ͽ˿ɶ塣
н£
СǶῨĳ18͵ĹϽڳձ½102ʦŲڣʯԭݸнվһ˹εͼǰоս֡·ִ٣Զ޵վѹû׼˹ӵľµͼȻձ½ܲıĴ¥棬ҲûСľõͼԣʯԭݸֻձڶῨСڰҰٵͼҵεͼģҪȻǿɾҪִʷΨһһ֧ս·ľˡ
۹פ˹Ӵʹݵĵ籨Ǿתġıߵʯԭߣ˸ոյĵ籨СԨʹ棺˹ͳ˹ޣͷƵ¶ͬգѾ׶ʥΪСĿǰʥڵĸ˹߹ڷ׷Ϥ˹ͳҲڽ֮
ʯԭݸ̾˿޹еڣҪȻ˹ͳӦʥͬձռˣҲӦͨ¹פ˹Ӵʹ̸
102ʦŲıɴû⿨˹޵ȥס˰򡣸ݼƻٽݸнָӵĵʮʦŽĹԣһ16ʦͬ2Ľд·磬ʯԭĵ102ʦҲɳԮ
ʦų£ȻʥѾǲУǲ罫δǰ102104ڿɶ壬ʱ׼Ԯ16ʦš
ʯԭݸȻ׸˼˺Ӳⳡս֮ۡأڰһ½2Ȼ󲿷ֲλҲǻʵǰڵŷսУɱҪǿˡ
ߺʯԭݸÿɷصͷǰĸ˹εͼ˰Σŵ102ӡ104ڽ֮ǰҪ3000˵ǰ102ӳɲδͳһָӣԮ16ʦš
150ռʥֱӺһάΰ158ӡ
158ӳװ׶ǹͦһҪԮ֮ǰȡù׶
ʲôһӵıȡһҵ׶Ҳ̫ʯԭݸǸվҲզࡣΪȡʱ䣬ڿɶ½ĲӶǲɽڡھûʲôڻҪװҲһӵġǹʯԭЩȥȡ׶Ҳ̫˰ɣ
٣ϽȥŰɣʯԭûǸǣǻ˻֣´սΪԼǶֵĿ־壬һҪ־屻֮ǰȡս

33գ230֡
̫ƽ󣬿ɶ⺣120ﴦձĸǺš
θǫ̧ͷ۽Ʈձ죬򽢵ĵһսָȥʱ䣬θǫɾԼ˾֢ˣҲǳڵļľĳ⣡˵ȻǳʶǿӸģȷĿǰΨһܰʶĹңθΪҲȻġɲ֪Ǹ񾭳⣬θֻҪһ뵽һ뵽ʱϯһԱͳ޾ʹԼӿ˳ֳѾ˸θձĺޣ
Ҳ˵̬֧£θǫһ潫ձϽӵĶͨʶ鱨͸¶ͬʱȴͶ뵽˴۹ⳡսȥˡѵԱƶսƻθڽ߾ȫóձʽġ磬Ͻӵĸ߲ڶ֮ΪδĺˡĦţθҡɽңǽﵺУĸ߲ͺӢôûûҹĹһƨ򣬽Ҫǵϴ󳼣ûˡ
ŶǸθˡδĺָ߽ģһսӲıڵϾͶԴЩֺõĿ⡣Ǻŵعж׼ó𣿡
θȴǹźڵ˾񡣡عжѾ׼ϣʱԳ˵Ÿθʵı£ĸ𣿡
ڵüˮϷɻѾڸ˹⺣50ﴦһ֧ĸӣĸȴ֪Ƿ˵Ļ˵ġ
ӦǷ˵ĺĸɣһ÷˵նǵĺĸͶڸθܿ϶˵֮ǰͬӢʱȥʣǵĺĸЩĸܴصķɻ࣬ȴΪ̡ҷջҲǳǿǵɻºײǡ
ǵǣľûʲôŵ㣬Ǽ̣ڱսǵġ¹˴˲鷳һս˾پϳʱ廰
ԣǲϵɳҲᷢǡθǫ˵һ£ߵͼǰ˻Ծ˵˾ٸ£ְһ顣
˵ɡ
ְϽӵҺĸΪעһѹˣ
ôķüëʡ
230ˣò˶þͽڣĸ֮Ĵսǲҹչġ˱ְܿľսȫ򱱳ˡְ6ĸһͦӡڽ֮۷ϣ֮ǰðɳˮϷɻĸֻҪз֣ܶԷ˭ع
Ǿаٷ֮ʮĸȷĸϳ΢΢ͷһҹͬĺĸô죿ǿֻ2Ѳ󽢣Ȼոշ۵Ѿװ˴йڵ״ǡĿǰ״ֻܷ֣ڻ
Ǿʹҹսнŵ۹ˮعս


0832 ½ޣģ֮
193934գ530֣̫ƽ
ĸҵš
վڽԣϽüߵӴĸػ콢ӣֵͷ˿ʥϸȷļ磬ݺݵ˿ȵĺ磬һּбĺȻ
Ƿ˺սϣϽָʾ籨ġڵ籨ϣȲûдߴٹͬձĸչսǽĿǰһһʮתλ˳ơţĺн
վڸ˹ӵ½ƻ˺ӵжһ¾ʹսԲ֡ΪάеţѾһ֧ձĸ߮ˣ˭֪ǻ᲻ĳҵĺϷһ½սأ˺Ѿ޷ʹãЩǽͷٵĻ·۵ľɾͺƹ½ˡ
ˣӿ϶ԼжϣͬձĸչսƴܾҲϧ
нǶźĸļ磬ɳ⺣120ﴦձĸˣ˹³˹ص콢ҵŵսָڡߵ˹³˹ǰӹ˵籨һĿʮɨһ顣Ȼߵ˺ͼ̨ǰʱıԱѾձĸľλںͼϱˡ
ձôܵȥˣȼһ֧ѩѣһڣüͷš𡣡ʲôҪȥвī𣿡
ī绹ûȷʾվһߣٿǵ1846ǳīսīʧȥ230ƽĹǵ̬ĺ˵ǡձĸī캣ĻǺпܻܾ£ѡġ
ҲɣĿձѾǵͼ˹³˹ָźͼ˵ӦǲµáնнָӵĽֻǸնǾáնӵıһǶáնʹɱʽɻǾͻûǵĺĸǲŻһ·򱱻ڽͬǾս
ѵúĸҹսɣ
Ȼǣձ˿ýϽػأƵǵ档ϣǾлȷ3ĸ
˹³˹ķĵҲͷʵҲѾµձ˵ͼձַĸûһձӵ˾ѿԼĲ
áնӵˣǵľжԶ
Ǹ˹⺣30ﴦԼ100ȫٵĻ3СʱǾͿͬáնӻˡ˹³˹˵
áնӾ͵شȫȫáնӿ£ֿ̧˿ȡ9֮ǰͬǻʦȻٱ׷ձӡ
١ϲöһͬµձô죿˹³˹ѵ
ô죿£ֳ˿̣һЦ죬ձֻ2Ѳ󽢺4Ѳ󽢡Ǻáնʦ6Ѳ󽢺6Ѳ󽢣һߡ
6Ѳ󽢣˹³˹ʵǵԼĽֻ3Ҳ³ּѲ󽢡
ԣ6ҡصͷܿ϶˵еҺĸȫԵѲʹáǵĻѲ󽢣κһѲ󽢶ҪãʵҴ˷ɻѲǵѲ󽢺ͺĸ϶״ҹսƵġҪǺձӵĽҹˣû׼ܴһҺĸء

35գ賿030֡
⺣
ҹɫʣһ㱡ǳӳ󺣣沨2ֵĳǺźĸĽ⺣ȴûһƹ͸
ڣϳŸ첲һϣĿ񡣲ıڵͼıΧźͼۼš
ʱձһսѾ۷19.5ڵѲٶĺ¡·Ǻڵ˺ͽӵĲıӾܼȷġ˵ӵ2ʽѲ󽢺͡˲סձӲҹսΪһ֧ĸػ콢ӣͬ˴սñĺĸðգԻӦþġ
ڵΪĸӵָӹҲһͬ뷨ǻ֮Զ޺ߡձź£ƺȫġ
棬յѲ󽢵ĵ籨ǵ״﷢Ϸ50ﴦһ֧ݵĽӣ
ͨѶıڵĿϳæߵͼǰʵԷджٴкĸ𣿡
10ϣûкĸ״޷ȷͨѶıش
˾ٸ£ԸӦҷĸΪĵػ콢ӣڵ˴ͨѶıнӹĿһ۾жϡԸӦ1Ѳ󽢡3Ѳ󽢺11𽢡ڷֵĿֻһ֡
ҲǶԷ״ȷǣǵĺĸѾˣθǫɽҲĸ˰ɣѲ󽢺ѲȥͬԷһǵ˲ڣʤһձ
˲ףһ֪ɱˡձǱͧ93ʽì׵ĻɱʽףһԱʻɻһҲǲͬھսԡһһһĿǰձѲ󽢺ѲҲװɱʽûͶʵս֪Ĵڡ
ðɣϳѲ󽢽Т־ָĦѲ󽢣ʮ塢ȡŭѲ󽢣Լһ𽢷ֶӳརֻʱ˱ܡ

ͬһʱ䣬ǶźĸϣáնнͨѶıнӹ籨ֽ˿
нָ3ҷĸ3Ѳ󽢡6Ѳ󽢻16ȥͬձӽս
Ҫǵĺĸȥͬսս𣿡ıѵ
⵹ûʲôҪǵҺĸӵвսѲ󽢵ķͳͨѲ󽢵ĻáնƲ죬ЦʵǾΪӦ־Ƶġ
ձ±ˡǶ״εдԼ10ϵսɵıӳǹˣսڵͷϣƺҪܽս
ձѾװ״
ıĻնнɫˣ˫50һҹձû״ǲܷԼġ״ԭػ콢ҹսжԸձɱﵣȻĿǰ״ﲢǻ״״ҹսܷһãԵվǿҹսѵձȻҲѾװ״й͵¹ṩⷽļû״ƣҪһսˡ
6Ѳ󽢣3ӵǿͷĺĸ6Ѳ󽢺16𽢵ƣȷʤڷ
áնкâһʼ´սҲڻͰɣ°¶žףǰ˹Ǻšᰢ˹šǶšϼɺšάššױǺš
Ŀ꣬ձӣȫǰ

нӼˣǳ
״˵꣬Тαͨһεнӹģ롣
Լ20ϵĵн3Ҵͽͧ33ңԼ30ڡ
ʲôԷ3ҴͽֻѲ󽢽Тδ˿Ͻߵ״ĻԣĻ˸ϵĶʮɫ㣬3Դ˲١
òսнɣȻ¼Уձ8սнӵ7սне5ھڱⷨӢսѲҲпܱɵ뵽һεκˮʹӺТαգۼʹʪ˱ġ
ˣѾˣԼĽӾԷ30๫һ׷ϣҲҧסԼԼ4ҺĸһԷ֣
˲׷ɣѲ󽢵Ĵѵ˲׵93ʽì׸Ľģ30ڵĸٻӵ23000׵̣ҹϣ˵ڻǵвǿ20000׵18000׵ľϷʹ˲׽й
˲׹˼˼ʻףɱʽ׵Ȼ˲ͨ޷ġ
ߺô졣Тδжս׼ȫǰ18000׾ڷ˲ף

ս20000ףٶ30ڣ11ң
״εĺǶźĸڵѾŵ˼㡣˶סȴձӽ뼺ڵ̡
3°¶Ѳӵ27203mmڣ3ҷĸӵ36203mmڣе18ſһ࿪Ҳ˵áնָӵĽӹӵ45203mmڣձֻ2Ѳ󽢣Ҳ1618203mmڡػ콢ڽսӵоԵƣѲ󽢺𽢷棬Ҳػ콢ӵѹԵƣһսӦȲʤȯɣ
áնн˿ԶʼһƬҹɫѰձӵӰˣ˿̵ƺҲЩڴľսˡ
ڴʱһҫ۵ĻͻȻӳáնձ˵һ۾áն΢΢Щɻ˫ľ18000ףϣǰ203mmĽڽսҲ͵˼㣬οǴҹսأձôԶʹʲôʲô
Աλ˲׼䡭
áնΪձӴеֵͬʱѲ󽢵ļװһǡˮعжӵʮعԱѾһܾװ׷ǰˡ
ѨɽξعжӵĶӳˮѧУҵǵһμعӵľ٣ǷԱ˱䵽عӣ2µѵʮһԱһѲ󽢡
Ϊʱ¾ҵʱڵˣʱѨɽӯ˫¶Ĳǿ־һԱ˷ܡþȫΪһ죬Ѿȴ20ˣܹԸԳʵսǲˡŶ
˵ⷬѨɽ֣صسԼĶԱһһתˮİ¾һöѾ׼˲סö׵мһխգպԱͨһǱ۲ѰҲ׼Ŀꡣ⣬ö˲ϻһ׵װãԱʱ̴˲ѳʱȣѨɽڣжӵȫԱûѧʹװá
1׼䣡ײԱĿѨɽξʻö˲׾ͱһ·˳ȥȻڶԱһö׼˲ףݺһ繥6ձѲ󽢽6ö˲ףܼƷ36ö˲ףĿǶԷҴͺĸ
36ö˲ںڰڻ30ڵĺĿ꣬ͬʱձѲҲͣ䵽18000ػ콢ӵϿգյͬһ㡣


0833 ½ޣ壩־õĿʼ
䡭
öڱǶźĸǰĿըػ콢ӵĹٱ˵ͬձ˵ⳡҹսеЩĪձڿٳ嵽ػ콢18000󣬷һͨȻֵתͷʼˣһܻһ߳ӷ
ʲôսòЩձ־ʧôڵɴ׵˰ɣ
뵽áնнЦõҡҡͷ°¶ձӵϿշҲЩСӵľʲôӵġ
Ǳͧף2000ף
áնĻ䣬һĺ
棡ܿף̽յƣ죡áնȥĥЩǱͧʲôǴģæܡһöٿɴ3040ڵ2000׵ľҲʮӣգ֮
䣬䡭
죬áնͱǶָڵ˶еһضɽҡҺĸĽͽҫ۵ĻȻǶźĸʮּ̣ʱ93ʽìף˲׾93ʽװģȴǲһ޴ƿڳڱǶŵĽϣɶֵĺˮӿ룬̶̼ڣͳ΢б
ʧáն
ͽһöףˮӿ룬ˮѾرաʧͳС
һǱͧáնһʱ뵽ľǱͧǱͧͬʱ촫
٣ϼɺźͰάűеϼɺŵĽһöףάŵĽһöף
˵ǱֹͧһңǸȦף𽢷ˮը죡ԼĺĸУáն뵱ȻΪԼձǱͧĸȦˣæˮըйôŪҲá
٣tڱ4000׷һǱͧҽʻıµ绰
ǱͧʻáնȻŤͷĺ棬ͻȻһƵ뷨ղŻбǶźĸĲʲôף֡Ǳͧձ˵һʽɱ
棡㿪ЩǱͧлڿأһҪסáն˻ߵشеձĳìж֪ģԼĺĸѾٱмйأ

գС㣬ټһΣֻʮҲá
ʱö30ںٳǶŵ˲׵ڣձξѨɽ뵽ľȻǴձ۹ʣһаյ19οԭʱʿĿеĵλһˣԴˣѨɽξҲЩǻ̲סǸȥһʱģķģŮӡ
ΪһͨձũҵĴӣѨɽ˿̵ǣԼĸĸ˫ףʵгӼ̳Ƶձհ˫׼̳мҵĶǳӡӴҪһģµձӾΪһõĳ·ΪһɱԱΪ˴ϵҫȻӦĸ
ΨһѨɽеźľֻǸƯŮˣһ뵽ͰһЩʱ䣬Ѩɽ֪ԼһôĴͲӦխ˾գӦüʻװ780TNTըҩȥײҿȥеսѲ󽢵ĺĸѡһΣ¾ձԣʹǰҲٸɵˡ
ֻǣûкҩ
С㣬뱣ءѨɽ֪عԱʱôģǺˣ˵ʲôˡǱ￴ɽСĵнѨɽر۾Լİһף

𣬿쿪𣡡
ֹϵ۰ֹӡ
ۿѨɽʻö˲ԼĺĸԽԽһɾҲáնнͷָ֣ˮˣһеشСĽܹ赲öһ
ֻáնĺͱǶܼĲû赲סöףûáնĺأӴĽ·ʲôһƺ͵һ£˾ڵ˶ʱ˸ᣬȵվȣʧҲڴӵ绰дˡ
٣׻УըڶյĲձϿ˸޴ƿڣںˮѸӿ룬ϾҪûˣ
ϵ۰áնǰ˸ʮ֣ձûζҺĸϾҪʧȥˣһûжսںսеΨһ³ֻбˡ
н£ϣת콢Ƕźܿܽ޷е콢ˡǶŵĽһʮ꣬ķ˧ʱɥáն콢ˡ
˵˵˼ǣǶźĸϾҪûˣáնȻԸʵһǾ콢Ļܴϼɺš
˭û뵽ⳡռƵĺսȻΪһɱʽĳֶ⸱ģһұĺĸ
ȫɷǱͣս
ٸн磬ձɱǱͧĽǶشϼɺšάŸˡ
áն̾һͷ뿪˱ǶŵĽ֮ҵùĸͬ񲫶СʱŲʵĳ׵̫ƽ󡣶ػ콢ӵҺĸϼɺźͰάźĸڳ˵ĹָһöɱʽסȻܶԱǵļ£ҺĸûгûҲɥʧսػ콢ӵ׸ˡ

ʲôɱʽǱͧ
ҵڣн͵վһͷţһ嵽˹³˹ǰһڶػ콢ӷĵ籨ϵļ΢΢鴤š
ͬսսʱͻȻɱʽǱͧķǶشת콢ϼɺţϼɺдάд󳷳ս
ձӣнѵ籨˦˵ϣţӦɱеձˣһ
˾׵ӣ˹³˹Ҳ̾˿Ƿݵ籨ϸϸһ顣
ձ˻Ƿɱʽɻճû죬ֿʼɱʽǱͧˣɱʽǱͧôʹõأٶж죿ôǱͧ仹ǴѲϵأݵ籨ﶼû˵صʥϸ֮Щ˺úʣٳһרŵɱʽоС顭оһ»ʲôͬھսûбվãҲ÷δȻ
ǶԺˣµһսҪˣڱǶشܿҪסϼɺźͰάдǵˣ˵׸
нĿǰƶǲӦ÷սȳʥϸꡭ
ôȥػ֣˹³˹Ļػó׼һҪձ֪ǵ
У賿ӾˮϷɻȥձĸһҪȷֶ֣
ǡ
ûʲôǡƳԼС΢һ£ЦȻձӵķΪŭˣɲھɥʧǡ֪ĿǰʺͬձӾսǣһҪҪݺݵش´ҲûйϵΪձ200ֶָԿǵ6000ָ֣ǲҪȥձıƣӦúǱƴĸǵһĸҲһձ

ɱˣɱˣʱ£أأأ
ǺźĸļװϣθǫվһոµBf-109TͽػǰųǺعжӵ21ձСӣлһǲɱжӳź
οϮĿָӣָӰǺعжڵĸжӺս׻жӣػ콢ӷддҺĸϵ80عɻ
һʱձֱн֮ʣعͻɱʽսͬµձһʼͽɱʽսǿ˵ʤɱﵣ
װϣǺжӵ21ԱҲȫۺۿƺѾ׼Ϊʾˣֻǲ֪ڼʻɻײнһǲǻڣʱûеطҩˡ
۽ɨһ¡ڻڡ󣬸θǫĵﰵ֣Щձ治Ϊװһģģ治װܹһˣ
վΪʱ£Ϊձ۹ΰҵʱˣ
θǫɻ˻֣ʾԱǰ׼һսǰԱװȴͻȻսθ֪СʱǰɳȥˮϷɻѾĸ
Ŷ
Ŷ
ʱ£أ
кУ20عжӵķԱڸθǫɵעһһΪ׼õķйײġ96عɻ-190عɻθͳǺعжжӳǨҲ˸ԵBf-109Tػ̶̼Ӻ󣬸θǫɼʻBf-109T͵һ졣
٣Һĸһð̣⻹31ҸֻֻλǱγXXXX
ڸθʻɻڳǺϿʱ򣬸ʻϵĵ籨Ա۲Աի˸ոսյ
ߺ澮˾٣عһʶθ΢΢ͷͬʱĿͶĳǺţͺĸӭ쭣еսѾȫɣյعӵɱʽɻ
ͬעЩɱɻɵĻнڵĽ˾پϳнͲıڵٽʱ˶һ־ӣҹսĽѾͨķɻȷϡ˲ҹսȡõսǵԤϣ48ö˲׾ͻһҺĸشҺĸȻձһ޴ɱﵡ˲׼ɻⳡսӦ˼ʤ˰ɣ
棬ɻһܲݵˮϷɻλþҽԼ20
ıĻ㱨˵˼ϳͺڵ˻һۣϵЦڵҲˡ
ڵһ̾ЩսҪ߰⼸ôۣû뵽ǻôѰս
ս;սɣϳЦʧһĸش˲ǵĶˡò˶೤ʱ䣬ǵɻὫǺĸͳͳ
н£ոյʮľı档ͨѶıԵЩ102ʦŵ158Ӹոչ׶ǹϣѾֻīˡ
ŶһӾͶȡһʯԭݸǸ˲ŰϳӲıнӹ籨Цһ籨ݸ˺ڵˡɽ·ҪڴӺɷɻϮǣϵ16ʦŶȡ˺ӡ
ڵü˼һŵ˾ٸ£ˮۣұ˾Ӫ꣬ʩǳ걸ȡԺΪϽ޵ĸݵӪ
޵ĸݵ㣿ϳһ㶣޲ΪӦй͵¹Ҫ𣿵۹ķչӦǰޡ
ǵ۹޵ľж쳣˳Ӣڰ޵ĵֿǳǿ


0834 ½ޣֽϻ
人
ĥɽۡϵƻͨ
Դǰάսʼռ起ͳۡͳȫעĽ֮һйսϵĽڽʤйڲ֪Ѿָʢʱκ⽻еλҲȻΪȨࡣ
ΪϵףոտʼڶͳڵȺҲòó൱ʱ;ԹעϤĹԼⳡƴõս
ڰ칫棬۾޴ͳʱ濴ձոתһݹս±档
ݱձʹعһСʱǰ͵ͳġձ롶ͬˡԺÿشжڵһʱ佫ս͸Ⱥ䡱ƺԴ˱ʾйλĳϡ
޴ͳձ͹ıҫȡõһһʤȻˣǿСձ־ģȺеƣ۹壬ôôأȻССձܵ޴½ȥҰˣ̫ˣ
һȺƺо泩࣬üĽݸ˶ҫģձִʤˣĸشҡԼʧǷųûشһ̫ƽƺȨҪձ֮ˣ
Ŷ𣿡ҫһ˿æ˫ֽӹϸϸ
ɱɻ֮ձ˵ɱʽ׹ȻҲǰǳˣ35賿⺣սУձɱʽ͵Ϯ˷ĸǶţشϼɺšάšڼСʱ󱬷ĺմսУձعһδ֣140ɻɱʽײĴͺĸشһң⻹°¶Ѳ󽢡Ѳ󽢱ȻηҲձӴһҺĸûһҺĸشһѲ󽢳ûѲ󽢳ûʧⳡմսʤձʧȥҺĸս̫֮ƽϿõĺĸֻʣңձĸ
ֻձںȡõʤ޴½վҲȡ벻ĳɹʱ䣬ǾͶȡ˸˹׶ʥ׶ǹϣʹ⣬һ֧Լ3˵վѾԮȸ˹ӵµİϿͦ
Ѿʧȥ˶̫ƽƺȨձĺ½Эͬ¿϶Գ־ãҲ֮ˣ
֮λά
ȻǲܵġĿǰͳѾʼҡˣīͳޡ˹ī罫սбī綼׷սο޵ǰǽͷأױǡ͢ȹ׳ۺ񶼲ǵģڹȥġ
ձڻ仹ǴˣҪǵĿɲ磬ά޵ĴͳȨˡ
뵽ҫձ͹ı棬˿壬ƶǷǳձ޵ĵ½жȡ벻ĳɹڰȴӢǿֿձӲıɫһ׶ǾжصתˡǵѾҪͷһʱˡ
ȺԳ²ɵصģȥᱻձܰɣ
ҫҡҡͷǵᣬձûдʵֻ׼ĻᣬʵʩͻȻϮ֡ȻǴ˼ʤ̣ȴûʵʹֻҪͦ⼸£ȥ͸ձ˰ˣ
Ⱥ̾˿ĬһⳡսһЩԪǵ̬ȶǳϣԵͷȴֲϣıձܣ뿴ܷһ򵽶֮˿ӣ
ģǺ͵¹ܲܳͬȺ̽ʡ
ҫҡҡͷ˵壬ͬ¹ͬǲûйͬĵ˵ģĻе¾ǵзˡ˵ıеܣеĿ϶ǵ¹ϾֻͬһµĲ֧ͬͬ˿ĵһȺޣȺҲ൱ıľҲڶͬŷ޵ľҲҪͬйľܶࡣһеܣǵ˲šʱҵʮ֮߰˶䵽¹Уʱ¹ɾ̫ǿˣ
⣬¹ڻûдӢŷޣҲûɰĴǺӡսۡɳӣȵڳʱѾȫԼװˡʱҪǿɾͲôˣرڴͬʱҪʱԼѡ
ǡȺЩʣ˰죬ǿлţйʲôʱܰķչ
ҫһЦûǿлŵ⻼һзչĶʱķչֻ¾ͳ˰˰ɣ
е½˹ϷأǲҪϴӦȺѾмˣϷһֱҫ׷ĽϣƺҲϿսơֻ˹һֱԣս벻Ĵۣ᲻תأ
ˣҫʼ磬¶һ˿˹֮ǰͬе½ˣһеȻ˵ڡ˵̴е¹Ϸ粻ǳ𣿾ͬ⣬ϣҲӦģ֪޵Щߺ;λԪ׵ĳߡī硢͢ױǵġٲ˵¹Ӱɣ
ѵ¹ҪѴޣȺüëһ˿졣
ᣡһġ´½ĲƸԴгŷ˿ģң޻вٽ𷢱۵ն˺λ¹Ԫȥأ˵ھһֽϻƾʲôԷʵ͵ޣϣգҲᡭҫЦЦҡͷҪ˵Ȼ
ľȻǺҫһͳģͳһרҫİ칫ңߵ绰ʱͬܲı磬ղžȴҴܵͳ칫ˡ
ͳģ¶ˡڴŴȻһҫİ칫ܹġ
ոյ˹Ůʵܵ磬ͨձˣ

ձ
ڸ󳼹¥ٿڸĸ
ձڸ½ıȸ߲üһãȫȻÿ˶Ÿոշеļڷȫһŵľϲ顣
ձOͱǣŹڻľ޷ʻӯѵձ۹ʤˣ
Ƿļձפ˵ñʹڽϣҲǶ̫ƽսĽļСʱ֮󣬷ľܵ籨ݾȻפ˹۹ʹ˹̹˹Ůʰ˹ΪмˣձפʹɭͣǣԸԸȺ;˵صӰ޳20ԪóƲΪȡձ޳ǩƽԼ
ˣһڹ޴½ףھȻССձϥˣ
һձѾΪ̣ѾΪⳡսԾȫҵףǷе޶ծʱˣ
ⳡսĹģʵ̫ˣձĹƶر9.18ս֮ʧȥеġ½桱ھúعҵȫ볤ͣ͵ľ档еĵ֧֣ձܷһսⳡ֮սеҲ翴˳Ȼ̫ƽսǸʤľ֮⣬ǽڽʤ̫ƽսҲʵ̫ˣսձвĸԴͱ
˵³˻Ӣ͵ϮձӪȻûа취25ֵĺֲʧڱձ֮Ϊ֮ϵ֮սƳ£
ֻǵºǲó㹻Ҳ˵ΪǱͧʱҲ쳣Ծÿڶм̴ϮûϢΪɺ޵ǣǱͧɲϮھĻ֣ú˵ЩһǧµСʹҲػڷνġǱͧս
ЩǱͧĻѾչձȥάձĻҲҪֹˡʱձڵľÿɾҪȫˡҪֹѣձϽһϵ𽢳ڱ̴һϽӵЩĸսнѲָÿ˭أ
ձٵľ޴ڶھԱ֮СļλҲֻձʡڴ󳼡Ͻ˾ٵ˲֪šˣرеѣԴ˲˵һ֪Ҳ˽ⲻࡣ
ΪΪάֹʿƭ˻ѣµձһڵһƭֵƭӣ뾡һа취άٷ١ϧóܵļҵӹڵڵضεĸ߼̵ǶĿƷټϸеĸĿףݴУȥǱй׶人͵¹׶ֻ÷֣
˭֪ٷάֲ˶õģʵϣйɱйȨƽձձӷɱݺѹһʣòһ£ķɾҪͷˡ
Ȼڱ¶Լƣľάս֮󣬵ȴձĵҲսܡǳΪйĸӹڻңܿҪռиصйȻó㹻Դ֧ձģǿձԸձҪţرĴţһ㣬йͬô
³˻֮սڵĳˣѾ͵͵Žһйò׼ˡһռͲ¼ǡͶĴǵļƻҲ½еĳЩ˸˳һ֪׼԰ĴΪйȡάսԴˡ
ǣĹؼʱ̣Ȼȴû£ͣ
ͻʤձ۹ļҲֻʣ»ˣòʹʲô֮ưɣ˭֪ʱƣԽԽǿġ
ǻɹ黳ɣҪһǴĴڱ˵ȴ˭Ҳġ
ձΨһܰؾ棬ع˵Ļᣬֻ˹ĻԣҲʵ̫ˣ޷˵
OʱѾתӣձ߹٣Ǿϲдɣǿֱ龡۵ס
ֹ˰ΣOصԼλϣԼǰǷļװģۣһ߿һ۹ߵһʵһʾӢ鰡
ɸһӾ˵˼Ͻĸͣǰ̰عͬھĴ򷨣ȻҲĲսˣܼҲ׷¶õķ˹ͳŲò۹͵ģ


0835 ½ޣߣ˹ĺҩ
ͣɽһЦɸҡûô򵥰ɣֻһƽǼҲȫǿտڰ׻ûʲôԼġҡ˻˶˹Ůʵ·ӣŮ˺йԪ˧ҫĹϵǲһ㰡ֻ人ĥɽҲѾ֪ν̸ܺ˰ɣ
ɸһ󽫸£Ҳ֪Щɡǵ۹ŤתƵΨһᣬҾⳡȦףֻҪ½ܹս࿭裬żٵҲܱģ
Oɫֻһƣذ̫Ѩ˵ҲԵЩ̫ʵ̫ú̿ʯ͡ʳ޻ʲôûˣʺܿͽľʱ۹ô죿ô죿ѵĳΪйūǧǴû½ϵĵ۹͹ͷѵҪһˡ
һ仰ɽ˶һ£һƺľѪĸɿͷ­ҲȥǶûа취ûа취飡
OƺҲΣƣص˵ͷ
ǰ࣬Ȼ֪۹۹ѡվӢһߡйôķɻôǱͧѾձеըƽˡǻоǸ˵һžͻ𶫾ĿըձµĹ̫ˣ̫ˣ̫ˣ
һ˵ţҳءӦҲй˰ɣǲʵʵ𣿶ձĹйõʲôָܲձȥ̲ɣҲ˵ձûձйָõձǿˡԣձĺƽӦǲӰչϵģձĴǡ˵ܲأ
һ˵ɽüëOҲɻ̿²ǽOܴİɣʹλҲ˵סˡҪĻΪӣҲֻΪѵ취ȥһˡ
ɻû˵һһֱûзԵĺɽӢȴؿˣ˼ǣͬǱ߲ȽӴţǶ԰Ľȴܷɣֻд˰޲֮ء۹Ҳ㹻ĳȥйе¹ּۻۡ˵һЦ̸Ϊǿķȡʱɣ
ɽӢı̬OҲмֵ½˵½أ
ɽ½ıԴλ࿴һۣ˵½Ҳͬɽ󳼵Ľ飬йҲҪͣȡǵ½⡭
ʱҵͻȻڸǳٸ｡ε
£־۹ʹ롤ҿѷ
ʲôOһ¹ʹʱȻۡ²ʲôɺϰɣǸŮѾ͵֪ϣˣ
롤ҿѷʹȺ򡣡OվŻڵձ߹΢΢ǷԲ𣬽Ļʱˡ̸顭ɸԾһ˱˵ñɡй취ȥһ£ߵ·Ҳһߡ
⣬԰ĹҲһҪץ

ʢ٣׹
˹ͳοԲΰ칫ҵĴϣϦλ¶͸ƣͳϡλʷϽĽͳӾΣĴ쵼ߵλΰˣȴе
Ŀǰս֣еЩֲˡȻȥ11·սʱôġ⼸ʧܣرձȡõһʤѾشλȻġԼĲڴ񣬾ֽ˵ɣ
һݡŦԼʱ̯ͳз˵˫档ֽͷ棬üӺڼӴֵдţ˹ʧȥʲô
棬µ¶ȥ116¼й͵¹׳һϵйϷġƽ顱ƪµĹ۵㣬ʱ˹ֻҪһͷЩϮ۵ձӾ㲻ҷҲֻûβߣ޽ԶڹĺƽȻ档˹ͳȴ֪ʲôĿģȻܾй͵¹ĺ⣬ǵҪȥӢһٿʲô飬ٵΣգװṩӢ֧ͬеսķ飡Ҳٵ
ָԼıֽ˹ͳֻܱԿЦʱϵۿҩҵԼҲҪһȥģ
ʱ˽̺ĵϼûзŲǻǰλڻںеͳϲˡ˹̧ͷһֻԼѹƵ¶նǳ˽ʲôϢˡ
˹æһЦкƵ¶ôЩձ˵Ĵ𸴹й͵¹ʲôӦ
ն˹ͷ⣬Ȼ˰ѷһƨλе㽹ͷöͳЦͳձѾͬܽӴˡܿй͵¹ġΪձ˻ðй͵¹ķպǴʲôЭ𣿶ЭҲڹɽõͨ
˹³һڳյص֪϶ͬĺĺƽЭģҲûдЩƽЭøԱȥΨһԭΪֻܷС¡֮ĹϵƵ¶֪ΪʲôҪô𣿡
ն΢΢صͷףͳΪ¹ϣڽħצޣǲ鷳쵼ҲˣҲûⷽҰģʼĺ԰ǾԲʧȥġܶҡͳελľǵ¹ձйϣ
˵ⷬնؿ˹˹ҲЩεźնͳ칫һƬĬ˾࿴š֪˶ã˹ͻȻһ̾Ϣ
ԭԿԣһжֻܴ˹ͬ棬յĳҲߵһ𣡸οûж޵Ĺأ
ͳھй֧ձնָʲôôйձأ
˹ЦЦйձһҪйôǿͨձôﵽĿģ
Ҫձôն㶣۾һ˹ܸձʲôͬ𣿡
ģܻȺһȤģ˵ʱ˹Ǹֳһ˿ЦݡǾҫҵġҩǸڣձȡ˰ҫҲԥձվһ𣡡

193938գ12㣬塣
¡¡¡¡һװıըڰĸۿϿջصæĸۿڡͷɳ̲
ǧ׼ڰ½21ʦ1š2ŵĹٱڲ֪ԭںϰں˿µһ飡¶Էûսнֻ1Ѳ󽢡2Ѳ󽢺8𽢣8203mmڡ14140mmں58127mmڡ
е˶׷ڴҴھǵڣû˸¶ͷ尶ߵķȫǲڶıըͰ
ȴûлڻΪڽսУפǵ½ձʮ˼P-37ʮP-38սѾͬ5796ʽս8Bf109Tսĸȫûˣʧȥ˿ڻڱҲֻܵͷڹꡭʵЩ1ʦ155mmں105mmھܿڣӵװ׷ձҲûжá
нǲܰѲӲں̲ϣǶذǰɣȻǻᱻձ˵Ľͳͳɱģ
ڰڵڶָӲڣְΪٽ򷢵ǰָӹֶءФأԵڶ׵Ƕн
ʵһͶԸ׵ǶˣλФٽȻеԴë˼ұϾ̫ƽ󽢶ӻһ֪࣬½ǵںǰûкڻǺҪϵ½ڵ̲ϴ
Уձ˰ĺ̲Ǿزס˺ˣ׵Ƕ۾Զ̲رڻûĳ棬ȴҡͷ
׵Ƕ˹ӵѾɱôܿ䣬ǱӻˣͨǵλнձӵսѾһȽ̵⡭ЩһǺηʿʿԶ߷壬ȫܹϸѵƴ̻ڱЩеĵǿ٣Щӵϰǵĺ̲2ڰʹҲͲýˡ
н˺ӱزסˣ˺ս½Ǹزס˺ӵģ˺65ﳤ̫ƽذмʮվκһͻơ
Фٽźϵձӣȭͷﶼ߬ˮˣ˵ЩʲôͻȻҵ½ͼ䴬Ȼ˺ƽľͷ
Ҫ½ˣӽһأ׼ս
ֶأФأȥ׵ͳ绰ҪϿɳЭǡЩһ͸õˣ
׵ǶФٽ۱ŵһأ½ţŤͷ뿪ʱָӲȥͳҵ绰ˡ

˾ٸ£Ӫܵ磬ָġ
󵺺ŵ½ϣձ14˾ɽ·нĸٴ˽˫ַһݱľڡɽɻؽӹһһŻɫĳֽ
ͳ׵ڵ¹ʹݣأȷͳְλɽ·Ĵһʱ죬ݡܡĸ˳
ô˵һѾˣһԵĵ102ʦʦųʯԭݸȻɽµĻһЦЦֵ˹Ӻϵѡɸǵ˲鷳ͳǿϸձ۹ˣ
Ǻ͵־۹Ŷԣɽ·ĺеļУԼĸ٣Ӫ磬˵14¡
ŸȥıӰɽ·ĵüͷ΢һ£ߵʯԭݸʯԭַԵ۹ȡõսҲܸȤ
ʯԭߵ˾ɽ·ģһЦ˵˾٣Ǻ£¹кĻͰ͢ȹķ˹кǿܺձ۹վͬһӪ޹Ծ°빦ˡ
ǵ¹Ҳװװæɣɽ·ĿԶİǣ̾˿֪¹᲻ձҲһʱܹڻأ
ʯԭݸɫҲһ֪ͬ¹ʲôЭ飬Ҳܾ¹ϾҪˣձ㲻ûпܱϣյǹʹˡ
һ뵽¹ŷ޴½ϣ޿Ӱһһ䣬ʯԭʱð˲١Ťͷɽ·ĵ˾٣۹޵ܲؼҪʵƾ˻ȡλӦþ󡣡


0836 ½ޣˣ
193939գǡ
¡¡
һڵХŴӺķ˰ʹĽֵϡ
ʹı־۹פʹڣ͹ͳ׵ǴڴߣԶڷһУĹڴս
ƺͬһʱը̻۳һŸ߸ɢ쫷ɨֵ̼䷿ݣΧǽ߸ˣ·ߵ·ͬŭþ޴һңʱΪ
׵ͳʵ޷Щ̫ƽһ·ɱĶ˶ǵʲôޣȻеԱһսλüΪҪ˺ӣҲձǵĽںͷɻݻٳеɰɣ
УⳡսͰʲôϵΪʲô˹ǵ׶ΪУӶƽͲƸĲҪʧȴһҪⳡսлأϵ۰ȾȰǰɣ
ϵ۶ձ˵ڵƺҲΪһŵڵ£203mmѲڵС70mmĲڵÿӶмٿţ÷ԲʮƽİǱһƬ𺣡λڳǱߵϵƬʹ·ǻеһµ˭Ҳ֪ʲôʱͻὫû
ͳģձ˵ڵǲ䵽¹ʹݵġ
һĸߴһƯĻ޼³ʿʽֺ߽ССĻŰ׵ͳͷȻ͵̨ߺ˴ƺð׵ͳ׶Ѿ˻һʵƵġ
ˣǵ־۹פ͹ʹ롤ɭ
ʹ˵˺ձѾʼ̸𣿿ΪʲôҪҵ׶ս׵һƨһɳ棬Щʡ
ɭʹʼ磬ûشԷתһ⡣˵ҹԪΪ˹ӡϵȹⳡս֮ԻΪ޹ܺߣΪ޹ҵķѡ߹ܹͳһΪһԴ˻ռǵ˺ձ޼ɵǵĹ𣿡
ʹѵΪ޹ҲϳΪһ۹ʱڱһ壬Ҫͳһʵ̫ˡ
⻰˵еԲԣΪͷβȨߵĹʶ׵ǵȻҲ⡣˿̣Ҳ¹һͳһ޷ǳ֮ԡָ¹˰æסͳְλİ׵ǵȻΥԷԸֻ÷ܼ䡣
ɭʹҡͷɫ޹ҵͳһѵȵ־ͳһͳҿԴԪֻ֤Ҫдٳͳһľģ־۹ԸҲ֧Ϊĵһͳ
׵һ𣬺ɭԭǴϣԼ̯ˣһͳ㲻ûǶõģûѵͣ¹˸ƽ޹ʸԼһԼҪǵͳֻҪӵ¹־һֱĴͳΧ׵ԥֻλ¹Ԫ׼ȻѾ˾ģԼӦҲô׳˰ɣеͬ˺ռսϷ硣
ðɣҴл¹Ԫ׵İ׵˼˰컹ǴӦ˵ȱڵסĴһ£ֻ̽ǣձ᲻ֵ֧¹أ
⣬ɭǱ߸ֳһ˿Цձ˱ѡֵֻ֧־۹ţ

нǵҲǸ׵ͳĶûӰӣҰҲձһܵûӰˡ˹ٽ˵Լ5000վڰ½нںͷɻڻǵ˼ֲ˶ˣ˹ٽ龡ˮƻ
˵Фٽ˿Ѿ2׵ǶתƵ˰ǱһʱָӲڡ
õģˮƻù˺ƻʲôձˣֶأϿȥŰɡ׵ǶֻڵͷԼĲıʱ2ľѾȫˣң˫ʧ΢΢ţһжڸߴңλ½ӢʵϾһõ廨ͷսûʲôȷжϣڸɴȫʧȥжϵ
нǿ϶زסˣǳصʥҪȥɣФٽģһϵбݡҪͳǽֻҪձ˾޸˰˺Ҳòˣ￿żձȺձûкǵĴ󽢶ӿʱ֧ԮǡǾֿձˣ
ʥҪԣԣԣǾȥھȥ
Фٽһѣ׵Ƕڰû군ΪлʥϵǼձȺذҪȺʥ-ԼǱʥŵҪʥǸ-櫳ǱʥǸҪ±ݵһ16͵18Ҫϵ
ЩҪѾʱϿʤżǷ¡ҪΧȴֺͺ￿˺Ӵһ࣬㣬ͬʱ󽢶ӵսнʱΪʥҪϵṩ֧ԮձϽӵսȴֻҪվû취Ը󽢶ӵսнʥҪԶ䡣
վҪѪȡһϵҪĻｫΪһ̨޴ĽձһѪձʥҪ֮ǽսԱʼʱʥҪͽ½޵ͷ

39ҹ
󵺺ŵ½
н˵Ĳӿʼˣٴ棬Ѿȡ˴ǣ16ʦҲѾͻ3ʦķƽ˺ˡ
ʯԭݸ˳߽˽ţŷһλŵ¹װУεİӲ֪ʱҾɽ·нһõڵ̸ʲô
û뵽ǵ102ʦôͶȡˣǿ5000˴15000أʯԭнúܺãɽ·Ľӹʯԭı棬ɨۺõ˵
ϲλˣҴ־۹ףձ۹ȡõʤǸ¹УʯԭЦЦҽܵн£ǵ־۹פʹ٣ϣʩ߱УΪ͹ͳ׵ǵĴ͹̸еġ
̸Уʯԭݸüɽ·ģɽЦЦ˵׵ͳǳлձʾߵ٣ϣڽͬձе¹߳ޣһ湲ٵ
ʯԭݸɫ΢΢ЩձΪԶ޼ҵˣò״µ̣Щ¹ȴһܣҪʲô޸ˣձæܵõЩʲô
ʩ߱У˿ûйעʯԭɫֻЦЦ˵ǵģʯԭнҹԪҲ˼Ѿͨ־۹פĴʹ롤ҿѷ˼תˡǺܿͻõӪָʾĿϣԾָ׵ͳȨؽǵ򡣡
ʯԭݸɫĸˡڽϣϣպûдձҪ־ǿӸձȫձԾӣҲ֪ڻôӦЩԴĵ¹У

ձڸ󳼹ᡣ
ձ֮һ̫ƽ󣬶ձĺ൱֮ޡˣձûа취Ͷ̫ӵģ¶Աɣǽܿ췢ʱձ޵ľԵĴձܹڴ֮ǰͬ޸ͬˣȡǵԮǲμӵսҪȡ֧֣ҹԪΪɵ¹ձ޸һǿģԵֿвΨһеİ취ϣձ۹ܹ֧ƻ
ձܹͬԪ׵ļƻձ޵沿ӵĺڲ¹ṩ㹻İң¹ṩܼ1000Bf-109TսJu87Cըձ⣬¹վרΪձһֳɱըַըձܽӢ׸ϳ̫ƽ󣡡
˵ǵ¹פձʹ롤ҿѷ죬Ѿձ˼ִ̣ȡֵ֧¹Ľ顣ȻϣտձͲǵ־۹ƽȵѣµ¹벻ŷ޴½ҲֻΪóһô£һôɿСˡ
̸е롤ҿѷҲѾõϣյָʾλԪ״˸ͲȺ˹Щʮ߰ǸȦףĿĲƳձĲյͬˡ֮ǸֵһĵСֻĵܶŻϵƭˣϣֻҪҿѷһձɣ¹Ϊձṩĺô
ձͬ¹̸ȻҲҵOԳ½ҲɳɽɽӢλ󳼡
˵ʵձ۹ĵˣĿǰ˷ĹʾҲʵЩͷԡŷ޴½¹Ӣȥ116ѡսʱ𣬻ϾڶСûʲôè壬ǴԣʣҲŵģޣй˵ΪҲѰζһӢڶǵֳأһȴԷӡ֧Χ򡭡Īеºͷ֮ЭĿܣһ˿ľͳμ̵ľ棬׳֦
ձ⽻ɸѾϸ˵ñȥʹս˹ˡⳡ̸оеͣǡǡǸйԪ˧ҫˡŮʰ˹櫣й̸Ҳһֱװƣҫаʲôɫأ
ڣ¹׳һʲôҪձܡһֱͬ¹ָ߶һµйȴȱϯ̸С
ʾǸӵЩͷλձ۹ﶼЩŪˣŪ׾Ͳװɡձһҹû˯Ըİ취ˡ̱¹ͷ۸߰ɣ¹ҲŷޣôԶҲձ
̸еԭ£ѧˡ
¹еġۡһѧҡͿʼС̡ȣ¹ձ޵沿ӵĿݴӪļƻδվҪﵽ15ˣЩԺͳԵ¹ġõ¹ˡΣٸ1000Bf109TJu87CַɻǺöǣһͬӢսͲôˡ󣬵¹˻ӦΪձרſһ֡ɱʽըʲô
ձ˻£󶮵֪ʶɽӢʣʹղ˵ɱʽըһʲô
Ǹ롤ҿѷ΢üë˵ʵҲֻ̫֪һеܷչķɻĻϣһ640ʱٷеһ˷ɻ߽зըĿڸոҪһԺܿ
640ʱٷеըܲʹ÷ԱʻֶɽӢһ˿ϲɫæ׷ʵ
Ӧû⡣ҿѷԼƤóһϵݸɽΪñȽϴæֻЩȫϡ̸ܹɹļԱԲμַըз


0837 ½ޣţɢ
1939310յڱ˵ñļⶥʱ˹۹ĶþŮʰ˹櫲Ÿոմ˯˫͸ЩصɨҴд̨̯ŵһҫ人дױϣ¶˼ֽЦݡ
λԪ˧пǽ߸ϲһŮʱһ䣬رǶԪ˧ͬ⣬ձǣߴŵΪʾ˼ķ߿÷߿ʶȥ⽻Ƶġλ޴Ԫ˧ͬλŮ֮Ĺϵûô⡭Էֱ˵޲úݳһţҲ֪Ϊ㲻Զ˹۹Ȩַ
˹櫵ĻﵱȻǲ⣬ĻҲѾдˣͷҫŵԱߡҫġ߿ʾ⣬ҶԼŵͣճͻΪ˵ǸȻކµؽһΪʲôҪ˹ͳСæΪʲô϶˹ٶͨйе¹ĳЩҪϢҫһԼ⽻лõĳ͡ǧԪֽ𡣵Ȼ˿ҫ˹۹ܼԺҷġܻСģΪǡþͲ׷ɵԼ
ŵ󲿷֣ҫ˵ñʣҫк˹۹ڹȥļ»˻ũѾ˷ܿܿʼ֣ڴ󲿷ֵù̵ҲҵԸֵİ׶ʱңеĴ󲿷ҲʼָʣµЩͿ͸ڣʱһеĻЩڽڻָ󲿷ֵĲƷڸ¹ͲЩȻַŵĲʲάˣ඼ڼȥĶܵӦеĳͷ
дţЩΧ˶ȡĲʲάѾ˵֮ϴ˯ȵһѾˡŮʰ´߹ϵһŮ㽫ŮҪº͹͢ȹ˽ˣͬʱģɹ͢ŮϣŮⶨģһĻճ̱
˹櫺һһŮ΢Ĵ·һط˷Լһճ̱
˼ۣŮʵüΪһŮʣûжԼʱ䣬رЩҲ֪ô£мŷ޸ûҵĵû¶˵ñܡ
С㣡ŮʸԼǸŮٵ֪֡Ǹʮİ׶Ϲ˿̾Լҵ⡣
ȻһȡϣŮŵĲ˽ŮʱȹǷ΢Ц𾴵ı£ɫǲһ˯˸þɣ
ŮʵһЦԼױ̨ǰһκУó˸ʯаһЦҵС㣨ָϣȣǼӵ¹Ŀͷ˵ñ˹ŮʾͲЩ˼𣿡
ϣŮʵıԹҲЦЦóԼļ±Ůʵʮ㣬ڱ·άϣרᵽ˵ñҪȥɻӭӣȻͬе¹ʹױͣڼ仹Ҫֳµһ˿ĽͶͬС
Ůü૵صô˵ҲǸȵɴˣϣҲǡ
ϣεصͷֽ˵Ļе˼ʹս˹ձʹɸҶ絽˵ñӦǵ˹Ī裬ҵһ˫ìܡ˹̹´ʹѾұʾһӰٳռմɺƽЭ飬Ը֧һʳ͡
ʲôӰߣŮһЦϣ˵ȥ˹̹´ʹһ޸Ԫ˧дŵģڳͣҪȸһ롣
ϣˣԼͿαϣžԼЩݵӰ㶡⼸ڶ˹ɳʵıϣһı֮УȻϿǷޣʵȴڸֿü򿴲֮䣬ڴ۸ӵĹ֮䣬ŲѰƽ⡣вű˵ͱɸͷ̨ˣմȨζȴҲУһˣҲ᲻÷ˡ

310磬˹Īڵճׯϡ˹۹Ķʷ֮УһԹʵͣ˵ݲ뵽ȥˡȻ˹۹ⳡʵͣеķȨûа취ͬһսǰǸ۹ȡЩ۹ĸ߹ԹǿǴŶ˹۹ĵλԽԽҪ˵ǻָλĿʼ
Ůʰ˹һ̻Ի͵Ĵмϣŷ޹͢־Ե΢Цĵߵλֱձʹս˹ɸҡ
λʹǰ˵ñֻǳϯ˹ӡĿбġȻֻʱĽڣϾⳡ̸ǡܡȻй¹ӢͷЩҪǿѾ֪ˡ˿̣λʹԵЩƣ룬͵Ĺս˹ɫ԰ףһڴǷһɸȻҲƣ룬ȴ˷ܵɫܴϸһЩŵģ
ʹ˿̶ûп˵ֻϺõӡȺǳǳţֻ˶Ůʵ˹ĪȲġ棬˹Ů΢΢һЦеĲ豭һʽӢ˳Ĭ
ÿһڹˣ֪ԺƽĿԼǺҰȫľĺΪҽܱӻһӣǳϣڵӰΪջعƽԼȫ˵ŮЩؿɸһۣ˵СǱȻ󱻺ĵĸġ
Щɸüͷ˶ŮʵĿף΢΢ص˵ͷشŮʱ£ںƽձ۹ʺ͹Ҳֿͬʹǰ˵ñ۹ʺ͹ڴȴƽĺƽƽӦֳ۹ΪⳡսļֵڵĹƺ͵۹½̫ƽȡõһϵʤӦõõӦĲֻĺƽΪ۹ʺ͹ܣ7000񶼽Աųơոͯ͡ձ⽻˵˵ǹֱӣһʼͽԼͿ˵˳ȻЩͱˣܺùĨ˷Ѵҵʱ䡣
ս˹΢΢ЦЦȥǴżֳСձǰʮˣΪ֡Ե±Թɵ𣿾ƾձһУһѾ޷صˣֻֻƤĺ뵽˹ͳǻۡðɣһɡ
뵽ս˹ѾЦݣȻȻձȻܹõƽĺƽ㱣֤ʷκһƽ̸жں̵ܶʱڵó̸ܳʱ䡣սһ죬ͻмǧ޹װ˹ͨͣս̸СȻѾ׼ѡƽǺβǰߵĹٱֹֺͣսأ
ɸҾŻս˹ĻϵüëȻ΢ţƺԶԷĽǳս˹Ļһ꣬ʼս˹ϣŪһ㣬ǹҪƽսȨȫձ۹һߡҪ۹ͣս͵ڷսȨǺ޿ܵġʿ۹ʾɱˣǾӦͬ۹ͣս
ս˹Ŷ˹ŮʿһۣŮЩΪѵҡҡͷս˹һ̾Ǿͣսɡ
ɸϵľϲһϾšüë˵۹Ҫܼ򵥣ֻ¼
һȺص˵;ձ
֧30Ԫսձ
Ӱȫ
ġձó׽˴ʩ
塢Լǩһڣ븶ȫս
ȫսڣվ޳ˡ
ɸҪֻ˹ͨʽĻ֮ϼ10ԪʵǷǳŻˣӦܾ˰ɣ˵Щ۾ŶǸЩĹս˹ŶԷͷӦݡɥȨԼʱɸҾöͷôе㵱Ȩµ˼ԼȻǵձٲˣ
ϧϾ壡ϵһҵǿȻѾʶԼսʤй͵¹ͬˣձڻ£
Իս˹ĻشǣԲ𣬴Щȫ޷ܵģ
ʲôɸ͵վŭŶԷҪΪγмĶŮȴЦؿˣɸɣ̸ȻҪּۻ۵ġ
ɸԺŮһۣ˲֪پ潸Űѻѹȥһ㣬
ս˹ŮʵͷҲɸһۣͿڵǣձ뽻ȺҴ޳ͬʱפ޵оӣƲãձṩ5Ԫ
⣬֮ǰṩһͬλɢƷͼֽ50Ϊ90%235235мϣԭӵƵȫͼֽϣ
ɸЩܴܲձлȺأ
˵Щս˹ζؿ˶Ůʰ˹һۡ󣬱վԼﳤȥҲǸڿɸҡλүͲ̫жôջˣձ˵ġϵλŮȻ̫ԭӵʲôģҲὫ˵Щԭԭ֪ҫϣգ
1939310ҹ311յǸ賿ʥ˵ñĶ¹ֵй人ܲı칫ңձڸ󳼹ᣬӢ׶ص10ţ̸ȫǵƻָͨϺͼרұӸ֪Ĺԭӵ-235֪ʶ߸쵼ˣЩ쵼ڿ˹ٶĿģԼҪһϵоƱ仯
ҫܲı棬⽻վܾ֡鱨ֵļˣܲıļܲıټ˹ȡUίԱĸ½н¡²ʿκᲩʿ˵Ľ֮󣬱㿪ʼּҪٵľƱ仯˵ʵڵģ˹ǴҫԤڡ
ͳ˹ȻڸɢĹһҪΣյΣյĴɱձѵͲձ˰ԭӵӵɽɽɼʲô˹òǱĳ21͵ĳձ˰ɣ
ʱ濪ʼһ˵ҶڽͷӶ۷׷ףÿ˵ɫͬЩΪձֳ9.18֮սĳɫЩ⣬Щ¶ȷˣ
ҫ˴˿ڻ鳤ĶͷмλãһԲ


0838 ½ޣʮձ˵
˵ʵڵģҫеĽЩǰС˵ЩԽ͡ˡЩԽ͡δ֪Ļı˫رڴĦֵ˼඼ŲߵԼ㣬һֱЩʷˣתͲ֪һʲôƣڶԷԺԼ˲ϰ죬֪˼ʲô˼
˹ġɢΣǵ޴Ԫ˧һͷˮ֪˹ĺ«ʲôҩ
ǿԭӵأǵ֪жٶΪû˵ĴɱŪüֻҪɱﵣǾܽɽ̣ഫˣôöȻڻûͨ綥ѧǵļ֪˸ţ˹Ҳһ֪ɣʵϣҫյ鱨ʱٹ̵ӳ̶ȣҪʷϣ⿴ǿ1939ó5090%ϵ-235֪ˡǾԲӵе235ȫ
˭Լе-235һոͬԼֵĵˣԣ˭ԭӵȥɵӡĪ˹ƭձ滺֮ƣһκ֮ǰĺ˶թ
ԭӵҪǼ˵ôţСձԺɾҪβˣ
ʱ򣬲֪˭ͻȻһ䡣ҫѭȥ˵ĲǱˣǾ鱨־ֳҫ˵н
磬˵ǲǰҫɻֵֹһ䡣ձԭӵǾܴҲҪٴˡ
ѵ˹ҪﵽĿģҫü˼Ƭ̣ҡҡͷ˹Ҫʲô
ǰȻôΪʲôձأҪģʵǰ׳λ״ıһʱ²͸˹ͼ
ԭӵ󣬲ȴ࣬Ͷֲףսз벻ˣҰսޣս͸ûˡҫԺ۵֪һԾ͸׳ͻ˽һ
ĿǰĿƼĺըĺ̲67000һصԭӵܷ3000ͲˡͶԭӵķɻҪװǦ壬ӹ̻壬ҪӲǿվFw-200DҪ34صԭӵٽһװҲͷ2000۳ս뾶1000Ϻըձû⣬ҪɳҲըšԣ˹ǿȴʱûʹİ취
׳һЦָ棬ձȴаǽֶӣ˹ԭӵƿ¾ҪǺձĹϵɣ
ǿɲϵü̾˿ЦǲϵѱձҪϵЩ۾йɱɺ޶ˡ
ɶ£վ˳͵һЦ˰֡ǸʲôԭӵҲеģߴȵ-235Ѿ˽300ˣ10ԭӵҲ˰ɣǵͬλط빤ĲҲÿ100ϡձ50ߴ-235Ҳҷǵģ
ԣеǲõġţҪǸãǾըƽձԣըƽձ
Ĺ߹ٺΪ޳˳Ľ飬׷׵ͷǡ
ҫȴΪȻʵĽмԭӵǣʱյձ̶ȿɱǸˣ˭֪һװԭӵķɻǱͧܵϺԱһ£ʧѾ˵۹йǲԸܵģձǸŵģйȴǴЬˡ
˹ԭӵĵĻй¾ûа취ֹձ̫ƽţҲѽձй쵼ĶȥˡҴӳԶռгʰ뵺ձеɱȺͲ¼ǡӡаĴǵձΪӵԭӵ÷չ׳ĻᣬΪйľߣͬʱճڶԿҲδĻᣡ
뵽ҫһʱѻȸˣеĿⶼͶҫϣƺڵȴľϡҫİƣЦ˹ͳȻյʡ͵ĵƣʩСƾǶֱˡ˵¶һ˿ҲǱ֧ձɣ
˧Ǹô죿
ô죿ҫƳ⽻ͬ־һ˰֣ܺϣռһ棬̽̽Ŀڷ硣ϣҲ϶֪ˡҵΪ£ձͬԣܻῪͬ
һפ˵ñĴʹպȥ͹ս˹Ӵһ£ǵ׻벻ǹϷ磿
֣ҪҪܷȥձӴܲ˵ձܾѵ
ҫšü˼Ƭ̣ҡҡͷԶĵձҲǷԲûã㲻ûЧҹƵ¹˱żʱץúܽȥܽӴõ¹ȥ£ձսĻѾȼˣӲͽϣհɣ
˵꣬ҫֿˣҲһĪչǳʲôˣǾɢᣬͬһȥͳȺȥˡ

ʱ¼ݵٹӭ
һĳڸ󳼹ڳȵľͷ˵ƻͨĸڡ
ʲô¾Ȼ˱£Oһ£æλڸԱڸҵſӭ
ձڸڽӵɸҵļ֮󣬾ҹٿ飬ĺ̸˵ձڸֽȻ෴
󳼽Oش󳼺ҡ̹Сһ󳼴ʡء󳼰ӢȸձõĸԱ޳ɵصĵǸʲôԭӵ5ԪƲãͬͣս֮һָľúóס
սҪ˵ѹǡǡЩձõĹ١ⳡս½ȻʨӴ󿪿ڣڸҪԤ㣬ҪҪɻҪͣҪͶҪҪָʣҲڸرǵ½޵սʼԺ½ҪʸǳɱӣǹڵȴΪԭήήԭ򣬾Ϊ˵Ĳ½Ӻԭϲ㣬ʹҵ֮󲿷ֵĴǱ½ãǱ޴ڵǱͧڵ촬ҵȴڽϾнӻֵĶ
ͬ½߲ϲʲôʱܴӮս෴Щڸ󸮵Ĺÿ춼ǵ֢һ㣬ǻҰ˼㡣ļձʲôʱΪľһͣһһӵЩڱµĹٿ˿ó5ԪǸʲôԭӵͬձ˽սǾϵڱĺ£ձʲôɾܾأ
ĪռȺ޽ֳôҪ֪ŸͲձֵ֧ģ
½ЩͷͷǣȽԵ½ɽȴ֡ɥȨ͡ȻձЩһֱĥǸըҪȴȺȥǣȺձĵһҲҪһߡرǽձӵԭӵȺĵλɾ͸ҪˣΪﵽֱ߾ֻ3700๫ձȫڲԶĽ̳4000ɱʽը
ˣֻҪȺ֣ձٴӵ¹㵽ԭӵͽԶձѹ֮£
ձڸеԱִµʱԣʾȻҹ𽵹ϵ󳼹ˣ
ҲΪͬ͵ɣֻǲ֪ʱôģ
˴Ħ˼ʱ򣬹ڴľһٴ𣺡ϣ
˶ֱӣصԼԭȵλȥֻ󳼽˸λӡԭǰϣһֻűͦװ˱ֱȴЩӲձʡ
䡣ʵģ񲻴κУƺҲ
ڡ
վؾϹȥΪձԭϵĵϵұͷҵĵOȻ֪νﶼƭ˵ĹʥлҪάֵģҲʧȥˡ
Ѿ֮ƽΪΣ
ԣʵȻƽǽȴüзһ˿ԲȻʶǲġ
£Ϊ۽ǵɨɽ˿ԭӵ۹һҪ㵽ܸʲôĴۡΪ۹Ŀǰʵٶǧδ֮Ͼͷֻӵֳټһʾʿ֮ţʹ۹ⳡսڲܣҹĺ¶
䣬Կɶԣ
ԣʴ˽OĻת½ɽµĽڸУΪľһֱͽOֲͬ
ϾӸɿݰСվ˵֮ǰҲһ£ҲΪԭӵӵУձ۹޷ΪδƶߣԶΪйĸӹ
ô˵޳ͬˡԣʵӱ䣬¶˲졣
£ֻΪ۹ӵԭӵǴõǴӵ¹õ
ǣ¹˵ԭӵҲѵͣOѵ¹ͬйһֻ뽫۹ǣڻң۹ͬ¹ζűͬսȥ۹Ѿòά˴ģսԴˣûԴ
ڣ۹Ψһĳ·ֻͬͣȻ󽫱ڰ޷ֻ˰ޣ۹Żǰ;ԡ
ܹ𣿡ԣʵһ仰ýOƿˡԣѵ˶ƽԵ֮ǰͨŮ͸ǸȺ20ԪȴԭӵȺˣ˭֪ٹ£᲻ʲô仯أ䣬ܱ֤ٸı𣿡
Oҡҡͷ̿֡
ԣûٿOת½ɽ䣬۹ǲӦؾ
ɽüëԥƬ̣Żڡ£ؾɲأ෴ڲܻؾӦüڡ˵ñͻᡯּͬۻۣϸ⡣սϣʾҲӦݻʥҪ֮һҪ¹йڴɺͽĴ¹Ϊ£۹һὫԭӵļ˫ַϵġ
ԣʻ˻֣˵̸мɣϸ֦ĩڵ޲ʵģڸ;Űɡ˵Ҳ¶һ˿âȻءձ۹ȥ˭ĸӹҲûκһձ֮ϣҲһձˣйԣ¹ҲԣͬξͽˣʵĴ£


0839 ½ޣʮһ˹
ޡ˹
ϣսӹ带ݹһŻɫĳֻֽǿһۣͣһ£ͻȻ¹СŵĪλԪ״ˣߵε۹⽻带
Ԫ׺˿˵ŭɶĽеĵ籨ֽ˺÷飬˹տαӣԼ̫ˣܾ˵¹кƽ飬ÿһλᷴԵ¹ͼʹ⵽𣡶Ҫԭӵ¹йձ֮ĹϵΪľӢѾû䲻ĸ۹ԼǸ̫ͳµ˹ͳսӣӦöһѪʹฺ𣡶Ϊ¹Ԫȴһֱڽ跨ѡ
ϣյܴ˵ĻЩģֻ֪˹ԭӵŪʲôıԭӵʲôνը𣿺ĳѧ־ƵġѾԭӵô죡Ҳ̫˲˼˰ɣ
ҵԪףǲѾӵǸԭӵɴ건ﵱгǣҲ֪¹ԭӵƻḶ̌ҲҪ1940вӵ⻹ڰءʩε¹ԭӵ̸˺ȫٵĽھԭӵǵ¹սƻɾҪȫˡܲӮˣ
Ȼǣôܣϣ£ǶΪƣѪ˿ɫ۾ɨһˣ֪Ҷķԡ
Ǹ˹ڵȻҲûԭӵѾԭӵˣƻĽͶңȻԭӵڻϣ˵һƲЦ˹ձṩԭӵΪձˣ
ʲôҪձṩԭӵӸֺʲôЦЦǺǴЦҵԪףƭձ˳Ŀͷ޲ԭӵըƽձôܸձԭӵͺ¹ԭӵһ˼顣
ϣбһۣصһҲЦ˵Ȼձԭӵ˹ҪǸΪձǳǵ¹Ҳòóһ⡭ҹƣձһ̸ҧһ㣬һҪ¹ṩԭӵ͸Ũ235ģ
Ǿ͸ɡʼ磬һνصٴҲв¹
ȴвйϣһֵгʧձͬսԴҪйṩģ֮Ϊ޺ӡҲìءձӵԭӵٶȡ㹻ֳأǽձȻвйڶİȨҫ᲻סô¹ΪôԸӵԭձ
ҵԪף˵йж϶ձԴӦ˿Ѿе˹ʲôˡ
ͳȻϼ޻ҲֻϣթӦǵμҲܽһۿ˹ɢסһԽй¹ձȫװȥˣ
˹ṩ˼ΪʩչơһֻҪμҶϵͬʱ˹Ҳձչʾ˼⡱⼸꣬ձԭĹע̶ȣȻ֪ļֵǲҪӵԭӵ֮ȻҲ뾡һа취ȡͬ
ձܹԭӵ˸ṩ˼Ҳֻй͵¹ˡйձṩؼ෴뷽跨ֹձӵк
ԣձܹȡֻʣһǾǵ¹¹Ϊ˹ձ޴£ͬձ
һйֻô¹Ϊ᲻Ϊ¹Ϊսձǣй׼أʵϣ¹Ҳδû뷨е֮ʮġͬˡ˹ҳһڣͬ¾ԸӢҲڴӢ֮¶ֽϻĿˡ
չϵձҲϣΪ˹Һ󽫻øӴˡ¹ӣйձѾ御ˡָйṩԴձʵǴǳ룡ûйĸʯ͡ú̿ɫձ۹ܻ߶Զأ
ҵԪףǵ¹ҲܾṩԭӵձɣҾͲձұй͵¹Ӹ˼£
ϣüЦձȻұѣҲʧȥսȥϣǵѶϲ⣬һҪǣǿ󡣶ҾƴȫսʤҲΪûԭӵ޷֤ʤʵй˶ߡձΪʲôҪսȥأЩԱΪʲôҪʻɻײнأΪʲôʹ˷ȥ䵱йūأ
й˻Ծʹѹձ7000˳Ϊūȴûа취ùй£ѾʧȥʿҫձūսʱսҲӢֳؾӵսѡ
ǡǸô죿ѵֻͬ˱˹ƻ𣿡
ϣû̻ش𣬶üͷ֮ԥһ£带
带ȥҫĴ˵¹Ҫһܹսձڵ¹ûа취ֱӶ֣йҲԸͬսôֻձȥҡ޵ͳˡ
ҪձȥսǾͱһϣϣɵ¹ϣʵ֮ǻһġ

ձ½ʡ
½󳼰칫ҵűˡɽȻͷһѶѵĸ߸ߵĹ棬û̧ͷȥˡ
󽫸£ְ۷ǰձ½ռоٽλٽһΪ֪ݡձNiоƻܸˡNiоƻձоƻĴţ
ǰѽɽŷеļֱӣһԼӣһ߶԰ЦоĹ˳ɣرǸNiƻչô
һ㶣ľٵȻ֪֮䷢Щʲôһϰ࣬ͽӵ½ʡĵ绰ȥʱΪҪѯµɱʽɻƷأԾʹЩǰû뵽󳼾ȻNiƻ
ôչ˳𣿡￴Էһ£ҲûеȶԷش𣬾Դˡ۹̫ˣûжٹҵڵĸйİ˷֮һֻǵʮ֮һҪЩҵըǲʵİɣ˵˵ѵ
ְܣĵͷ­NIƻҲ˺ЩӣھѽţԭڷͬλʵĴͻûƳɹ
᣿NiƻѵܣɽƺǺһЦҪ˾ͺðˣǾ鷳ټһNiƻܸ˺ˡ
ְְæҡ֣Niƻܸ˻˭һģɸΪ֮ʲôûСô
Ǿȱʲôأɽʣ50Ϊ90235NiƻҪʱһöը
ʲô͵ɴɽڿЦɣߴȵ235ɲһĶİٻ˾š
ûпڣƽŰۣĿⲻ˿һҲں˭Ц
ô˵ձܸ㵽50235лմ񣡡˿еۿЩʪˡNiƻ鱣֤1һöʵը
һͿˣһ£ʵ
һ㹻ˣְʿƲʿֹ̽⡣зըѾǻȡ㹻ķȳ90%235ըȷͬλأǸѶǲΪġֻҪصļݣܳɹģ󳼸50ߴŨ235㵽ˣЩݾ͸ڻ˰ɣ˵
Ǻǡɽһ¶΢ЦŰ֣еԼߣǻеĻܣκй¶½ͺɽͬ¹ʹ̸УⲻӦûϰ֮ǰṩ50Ϊ90%235һըƷԼݡ¹ԼҲǵһθըǵԣһҪϸʵ㡣⣬¹ṩ235ֻܱ֤һöըʱ̸ձģûа취һαը飬巽ʱһҪκʧ
⣬¹˻ṩһ̨ɢƷӵзǸ235ġȥоʲôʱܷʱ۹Ĳйˣ
˵⻰ͷӱϣ˿԰ۿЦΪЩֲ֪жٱµ֮ʿҪʬˡԸ۹Ĺ˿ΪǶŤת

ͬʱھ½ʡԶڸ󳼹ڡOͺɽӢͬ¹ʹ롤ҿѷһΪѵּۻۡ
ʹ۹ֹ޺Ͷ̫ƽս۹̫ƽͬӢľսҲҪĲʡOŵҿѷ˵
¹еȷѾͬձṩԭӵļˣ棬ȴǷǳġرձṩʷ棬¹˽ǵϽӵһܵĵز롤ҿѷʹȻԮյʱڵ¹ٵļල½ʹãЩֻ޺Ͷ̫ƽսܱת̫ƽ󣬻ս
̫ƽսͬ־۹ûйϵ¹Ҳ档롤ҿѷնػشϣûκòصģΪϣѾʹ˽ָʾҿѷ֪ԪײԸഥŭйϾձṩԭӵѾй¹ҪѴ󲻿ˣ
Ȼйûз˭֪ЩﲻһĶ˵ĥʲôֶأ
ʹɳľܲܡɽӢ۰ͰͿŵҿѷߵĻȴ֪ô˵ˡ
󳼸£¹ṩĴ󲿷ԮʶҪͨйǵ·߽䡣ҿѷɽüѵй˷·ߣǵ¹ҲΪ
ͬйѽôĶôѵģ¹ʹⷬO̲סԹ
롤ҿѷȴֳһ˿εĿЦӢǵԪ׿˹ĹΣеͬ˻ѵıԵе֮ϾйͬĿꡪӢǵȵӢԺأе»ͬЭԸ𣿶ԴˣҿѷʹûһĵģΪ֪е֮ìֻܻձһ޴Ѿγˣֻеװ
뵽ҿѷ̾˿ԽO¹һȷѾǾһܾȫˡ̫ƽսʣ֪гʵúͭ󣬿ҳЩӦӦһ˰ɣ˵Ȼأͬ⣬ⳡ̸п¾ҪˡҪȥ˹ĳ⣿˻᲻İԭӵձ


0840 ɵ۹֮գһйǿ
193941գ˵ñ˹Ī
ҵԪף˹Īסϰ߰ɣսбʲά˷Żٻһ֣ǰŸոһ£ǵһסĹأֻǶ˹ڣʵе㺮䣬õļڣһʱͻ˸еĿˡ
˵Ƕ˹۹˹ʮĶμҿǳݣŵɽҲѾˣȻٷϴ˵Ķ˹۹ಢһݺӦĲ¡οµĶ˹ҲǸ۾ŷǴ½ǿ۹ˣǼй͵¹۹еһ˵۹壬һҪβ͵е㲻ϰߡ
ֻٲϰߣ˹Ҳϣǰ¶һķȫһͽֺõӡȴסԹΰİ˹ŮʡΪŮʰϣպҫħͷ뵽˵ñʲô½顱ģ˵ŮΪ˰е޲Ϊձ¼ɵѺۡ
һµŮʣ˹۽ɨһϣǸ𷢱۵ģģʵ·άϣ̾Ůʱеìڰɣ
ţ˹ĪܲסҸеҡΪ¹½ó𷨹ļƻݼƻͦϣյθڣλԪ״˵鿴ȥ˹ĪĴȥǽϹŵһͻ
ˣҵҫԪ˧쵽˵ñ˰ɡסϣտһʡ
˹ȴһ¡µصҫԪ˧絽˵ñģڶ
޴Ԫ˧Ͱ˹һĹϵ˱˵ñסڶסĶ˻󷽷סһ˯һŴϣһ˹ɳʺͻʺ˯ĴϢϣߵǸ·άϣһ˿ܿͻָ糣ˡ
ŶǶ֪ˡϣ΢üͷĬһŻתŮʱ£ͬҫԪ˧Ͱɡ
õģȥš˹ϣ΢΢һתȥˣıӰЩɪʧ˴⡣
·άϣϻһ˰֣һݺҪļȥʩ޵·ʲôļġϣͻȻתǸӢ˵λڱԭɴ⵳һСְλűϣ߳䵱١
ҵԪף·άϣϣ˸תҲȥˡ
Ԫף·άϣذ𣿡·άϣո뿪ϣյ⽻带ʹϣնߵǸǳն꣬ǳࡢѧʶ̸»ǳϼѡ
ϧŮѾǸ178Сϣڣܵͣ͵ֻԼֻĸһУֻΪȨΪ˶ȡȨΪ˱סȨʲô鶼óġŷսϾҪʼˣͬҫ˺ʱ򡭡

ҫʱںͰ˼պغ̸صڶרڶŮʵСڡŷ޵սͣһʱƺѾһĵزɳһǿװ׼žйȻҲϾҪŷսҪ֮һҫϣڱ˵ñλ棬ʵΪЭڽȥŷսежҲҫָʹ˹櫽ϣ˵ñҪԭ
޸е¹ϵڴӢ֮е¹ϵ¾ͺ޸ˣ˵ԵĴ۹ôܳΪ޼Ѱأͺй˹֮ĹϵһǾںҪǺĻԹǿ󣬿սNˣ
սزҫҲǵ˸Ϊսַʱˡһ޴Ԫ˧ԭĲֳЩС⡣ƻǸϲϱ仯
ԭΪսǿȴСձһ۸Ķʧ̫ƽ󽢶ӱУڻʥϸ겻ҳţȻ˺Ӷûбס˴۾ǣϸµ׻ðɰ˹ӡϡ鶼˹߶ࡢΣɣձ¹̨ǰĻֵ֧Ŵ󼪺ĵһ¾̾ڰ˺ӶʥҪ´ͬʱջذ˺ûͶʡ֮˾ҪԡϣճĹұ㹫սˡ
ڱͬ½ϵʱ䶼һƬɫǰҹգķ˹׷׷īǳȫ߾ٷġȻûпʼ۶ȨȴѾŵЩҵִһװˡӡ
һʧȥȺԺձɱɻײͷ۹壬ôսǿеϯˣͳ˴ŷޡޣжӵд׷ߵĵ־۹սϴ
йϾ̫Ȼʮ꣬Ҳһҵִ´Ƭĵ̡ҪԴ˶Կ¹һӵĹҵ۹ֻ»ǳ룡˵ˣйȡĵȻԴḻɼδءûиʮĽɷ¹أȴǹҵķԴء
ԣδĸֺܿǵ¹ǿй֮϶Զѵģ
һ˵Щ⣬ĸ˶еһۣ˰죬Ҳûеóʲôۡ
˼֣ӢŷɱжѾ𣿡ҫɳϿ˿Լİ˼תϾҪʼŷս
ģֽ׶Ӣŷ½ĴѾһ䣬ڷһӢԶ˾ԭӢܲıάϽոձΪӢԶ˾ӢԶϽӢĵһڶ͵һװ׾ӢľƺǲһϽĲӲĿǰյĸӢһжʮĦлʦװʦһЩܱԼ60ңӵ̹˳1200Լһٶ2͡⣬ӢǲԼ20սжӡ10ըжǰЩսжװӢȽ쫷ʽսըжԲ׺ķըΪûиը
ҫô60أװʦҲֻ2˵ĸ𣿡Ťڳ˼պǿŷ޵鱨ϵͳ֣֪Ӣʣµıô
պƺ˼еδĶλҫĻѣһŻӢװʦеһȥжڵ8ž£һȥ˰ޣϸµ׸ոմӷġΪ˴ûٿšӢ½ʮжҲʮ򣬰¾Ѿӵ˽ʮһžԼʮӡһٶӢӡȻսǿ֮С
ҫЦŵͷôӢ۹ҪԸˣ
պ£ҡͷҲô˵ӢԶͱһʮǾж¾ֻƽƽӢӡͻˣеӶҲûж硭
𣿡ҫǰװ棬ǺٱսǲġӢӵսǿһսû׼бġ˵ֳ˰˼غһ¡˼ıɣǾأε¹˻᲻ڷкӢǰЩͷ
˼üͷغһۣ˼˵ҸΪ¹пܻᾭһЩۣյʤ϶ڵ¹ӦÿӦһǿ¹ˡǵ˿ڡءԴȻռƣڹҵϵĲ໹̫ˣûʮꡢʮ׷ϣȫǵ¹Ķ֡ʹ¹
˵ﰲ˼¶һ˿ʹɫ˵ȥȴҫҡͷϣҫ̧ͷǽŮʰ˹櫵ĻǸֳһ˿Ц
ãǻа취Լ¹δе֮侺ͶԿȻɱ⣬ǷսĿԼΪ㡣ԣһսУҪȫЭϣմʤġϾӢǷйپˣһζһ°ɣ˵һսЭԼǿӸ¹2690ڽˣ
˵ҫ¶һǮۿı飬ǺһЦ
ǴӢ֮ôҲҪԪɣзӢʲôġǿҪһжٺöֵȥˣʱвУҲҪҵ
ıɣͽһ֧רĲӣһҪѡʵɿͬ־ȥĶһҪ鹫Ͻ̣֪𡣶ˣԺɱ˷ŻٸŮͲҪֻƶѡ
ٿҫڵӣ׼ҪȥһƱĶһķ緶ȫһɽպغϵĸȻҲһԾԾԵӣظ֤
ֻǸӵһնѪͳİ˼δ¶Ϊѵɫ
ģðɣǹ
ôãҫеڰ˼ǰɨ˰󽫾һۣ۹ͬĵУ˼üЩָоܿ͹ȥˣҫº͵Цһ£ڸοԼͷĸɽ
ЦЦ˵˼ŷɳʮӣһװ׾ֶˣô񽻴ܶԹ˵ǵӵΪ¹˵۹ս˵ͶĲƸõһͬҹ޹ϵսȥ˵Ļжٹ֧أһҪŷ֮ôֻ񽻴
ʦ˧˵úܶԣϰտô깩֧Ϊ
ǰŷۼЩƸ뻹ǴֳͷϹȥģֻǽЩ֮ȡ߶ѣõԹҶõĵط
ҫѧҲһĿȰλһϣѵŷٵҵ˵ΪΪĴ¡˼ȻͬҲʲôرеղŵһģҲ֪ܵȥˡ
ü˼һͷ˵ǵĵһװ׼žƻᱻڱߴʱҪˡҪôŰɣȥ͹ŵﰲ˵˵ͷҪһװ׾ȥ·װ׾лֱ˰ˣ
⣬ǵ۾ҲֻŻƽ棬ʱвٴ͹ҵҵѧоļҲǷǳĲƸӦٳһ֧ר޼Ϻרҵر𲿶ӡȻЩ˲ţҲǿץҲǳ
ǻ豸أҪҪҲȥ᣿غѵ
У̫ˣⳡսǱϾֻǡҫҡҡͷ̷غ뷨Ҳܵ¹͸ģˣǴкͲݵʱҲҪעһ£¹ѾʼάˣͲҪˡԣðر𲿶һ߲ӵĺ󷽣ڼҪоͿˡ


0841 ɵ۹֮գϷ
193941գ9㡣
˵ñ
Ůʰ˹һ鷿ϣվڴͼǰẔ̌ޣǴ̶ɤҫͶŮʽġΰսԹ롱
Ԫ˧Ůʱ£Ես϶Ҫ1939ꡢ1940˶ˡһǧҲʹȷ꽫ЩΧʱĸҵ쵼ûץסǽһµĴ󣡿µĴ󣡡
ԪȭͷԴڿ֮Уɫ۾ƳһվҫߣǸ˳ӵƵŮʡֽ˵δūӵ壡Ƿı׼ֻһǾսʤѪͳҲǷɫսʤⳡսлʤģһ̸ӢͷעҪʧܵģԲٳΪˣ֮ǰū۵ӵҲҪתսʤ˵£ܱū۵ˣսǵ־۹лձ۹ж˹۹ȫŮʱ£˵ǲأ
ʲô˹櫺еĲɣϾϷͬ˹޹صġ
ô˹ѵμⳡעʤսΪδ֮һ𣿡ϣյºЩҲ¶˵΢Ц˹櫵Ҳ˼ֹػͺһڿԼŮһ
˹櫿ߵҫԷɫ糣Ǿ˵˹ȻɱμⳡսұҵĳһҵԪף֪ģŵúƽġ
˹ӡȡ
ϣָӰڵͼʺӡȵλϵȥ˹ڱʲά˷ӵĲƣӢڱ֧ǣҾɶ˹۹ȥʵģϾЩʲάҲǶ˰ڶ֮󣬲˹ȻӦóΪŮʱµ
ڶȡ˲˹֮󣬶˳ӡȣӲ˹ϲı·֧ӡȡͺͣȻԴΪӡȡӡȵؿǷǳֵģƽԭԼռ֮Ҫ࣬еӡƽԭʪڸֵءѩصĶ˹ƽԭǲܺȵģũһļߣ
ͬʱӡȻмڳԿ͵ʷϰķ֧˹֡ɹ˵ĺᣬڵӢǳ׵ľͽǸˣӡΨһķȻǾʳʵ̫ˣӢ۹ȻԽȥӦǵľʳӢ˥ˣӦĶ˹۹ȥȡӢĵλˡӡȺļū˹Ҳڼˡ
˵ϣͻȻתͷɫƽҫԪ˧£йһԸͬ˹һͬϷӡȰɣ
ϣգոձԭӵò˹ӡջ˹ˣҲˣ˹ʯͿǡ
ҫɫ΢΢е䣬ȴҧ΢΢ͷЦȻҵԪףҿ϶ְ֧˹櫽ӡȵģ˵Ҳġ˹ҿĻʼҾӲμӵӢսɡ
ϣһ˿תƽ糣ӡӢ۹ŮʻʹϵʯȻǷʵͣǸöĶŮʵġй϶ҲѾӡ֮Ϊ֮ˡ¹ֶ֧˹ӡȣж֮ġꡱ϶һӰʵϣжûжٹͬ棬ǵȫǽҫͰ˹櫡СĻ֮ϣġСûʵΪֻᷴĿɳģʱ˹۹ɾǵ¹֮ˣھͿ˹ôشˡ
˹櫵һЦȻĶô˵ˣһͷ͸ͼз˹Ԫ˧
ϣİơԣͶֻҪ½ҽɸͬˣӢʲô
ҫͰ˹ҲЦŸϣգΪĻԽԻȥСӡ˵ʱϣеָӲͻȻָޣ˵Ԫ˧£Ůʱ£ǵǰӢͷа۹⣬һԴȪȫаԴȪԣڻӢ۹ͷ۹󣬾ԴȪȥ
ϣӵָӰ˫ȭеҪҪ𣡡
˹һĿתߵҫҫȴɫ˵ҵԪףǻ֮أ
ϣЦЦȻǹϷˣŷ޹ҵֳءҲӦôڣֻҪ󡣵Ǻձ֮󣬾ͽһмôֳеռϷ֣ȻеӦöһ㣬ձٷһ㡭ҲԲָձⷽȫйԺ󶫷ȫй쵼¹쵼Ԫ˧㲻ܽܣ
ҫҧҧݣϣһۣĵһϣգıֻ²еƽ磬ǵ¹ɣ
ϷҪôַĵλþˣֻǽָйָ¹Ҳ˵ҪĹҵغ˿ڶ˵¹л3000ͻɵ¹˵ĵˣйõĲǻ޶Ҳᱻ¹ƣѾǵյĵ̣ټձеĺͿйձ˹ٱϣ£ȥĻйֻĵزˣ
һƬţҫϣյɫڼ仯Ůʰ˹һԲЦеؿ񽻷档
֪˶ãŮʲȿڣˣ˵鲻̫ôӢɻûдءӢ¹ĺܷĺô˵ˣԭӵ̿ɽչأ1940֮ǰӢĻһӢЯԭӵĺըǿҲֻͬӢͣս˰ɣ
ϣղɫƳŮһۣЦŮʱ˵Ҳǣ۽ȷеˡҲȫأҵĹҵʵ̫ˣȵȫԼװ͸ͷˡԣǲܷκһĻᡣ˵תҫԪ˧ΪͬҵйܸܲձİأڱϾǣҪ
ȻȻҫֺǺһЦһعԺ󣬾ͻйطоӴԮ顣עֻоڹٳϵ˼ž˰ɡ˵꣬ҫҲϣϵı仯ǻһתҵԪףǻǿһ½ŷս°ɡ¹ʲôʱ򷢶4£5£費ҪйЩԮŷޣ

ߣ
վڶ¥ĴǰϣյĳӴӶ㳡ʻʧããҹɫ֮Сҫ̲סһߣøߵպغһ㶡޸˧ոͱϣյʱ˿ɶأӵ֣޲Ҫ㰸ͷݰһ㡣ôͷأ
˶һ£ͬϣջ̸Σҫȴȿ˿ڣǿպ͹ս˹˰ɣ̸Щʲô
ʦǸ񲿳˵һ̫ƽûͻģʱҲϣйѰһᡣ
¹һģǿǾ£¹ǿǾɣҫֹһ䡣˵ͱ֣Ůʰ˹ڵطȥ
ϣյ̸вô˳պҫıӰЦ
غߺȻ˳ˣӢȥˣʱֻеˡ
𣿡
ߺߣǿû˧ո˵Щʲô˵ǻԸ¹أ
Ը¹绹û̫ƽµˣҲãұҲ֮ˡ
غ˵Ҳתȥطȥ׼ⲿӡıɺսƻˡպŮʷķ򣬿Ц̾˿Ҳת뿪ˡʱŮʵڣҫѾһݰ˹櫽Ĳɹ嵥ݺ˦ϣһԵİ˹櫶ЩԾˡǰһЩʯ͡ú̿ͭȵȵԴƷձôͺ񴥷λһ㣿֮ôҲѰɣȻ֮ڹȥʮս˵йҲԿûбҪڻɣرΪһʲɹͷôĻ
ҫŭҲȫΪʲɹΪչ¶ϣյս󲼾֣رձҪаݵҪɫ
ʵҫǲձⳡսһҪȻֱж϶յʹӦձϽſ¡ձŲ̫֣ҲδļȷԾӣ
ǣձѾҫĵߣͬ¹ʵߵ̫ˣ¹ձҲùͷԭӵһ̫ƽսĺڹӦձţйδռ䡣
ϣڸոսĻУһյҹϷ룡Ҫôҫ¶һ˿䣬²ɣϣ֪۴Ϊʱ硣ʵĿֻ˶ΣҪйձṩʣձ޿ŹйԴ׳Ȼȥƶй˵ձսʲôģ¶ǵ¹׳ձĽڰɣ
ǣҫŭûȫֻһ˾ˡе䣬˹Ů˻ͷģζ˹ӳ˹ӡȣ㿴ûʲôɣ
ûС
ҫҡͷ˵ҵǾö˹ҲӦⳡսзֱҲ˹ӡҲҹչص㡣˹ȥҲãʡͶ̫˹жռ²˹Ϳˣٰ˿¾Ҫŭˣӡȡѹһ¶ѣ˹ﾭӪһƤҲԣʵڲ̫󣬱Ͼڲ18ˡ
˼ˡŮ룬üһ˵˶
ǵģҲϣռɵйĵطɣ6˿ڣӡƵطûޣ̵йУòʮȫͬˡҫŮʣż˵ҵ¹һ鷳ΧĹҺ嶼Ѿкǿʶˣ̲ס
ָ¹ڿ鷳ɣŮʰ˹üǿϵĶ˶ûֹͣڲ˹ԺҲˣڸõ¹ͷˡŷΪž׷ɵģǻһֱȥֱʤŷ޻Ƿٵģ粨ϣάǡǡȹ顣Ƕ˹Ҳɹͳι˵ŮҫͶȥֵ
ҫûзŮʹŹֵֻһЦϣղŻæ£ձǶ˹йΪ֪ĵ۹̲Ƿǳ޵ģͳŷޣȴûа취ŷޱɵ¹֮һ㣬ֻҪһֻҪ־۹Ŀһɣŷ޹ֻ¹Ŀƣĵ۹ǲ1000ģ
йȴܽǡǡǺͰĴԶйһ֣


0842 ɵ۹֮գһ֮
193942գ׶ء
ҫϣڶ˹۹׶˵ñĶǵʱ׶ȴӭ˼λԴ˰Ĺ͡
޶˹˹γ10ſڣӢŲס𼪶е۹ܲıϽѾڼߵþ°ڳһŶ˴ףӢ۹ľǰִ˶ʤƵġ
γĳŴˣһļߴ½Ͻһɫ԰׵ӡϤļһ۾˳½ܲı˰ɪϽ񲿳ս˹
Ͻս˹ӭӢ;λ˰ɣҪ֪ڿɲڴϺеüڡ
ӢŲЦǰһһλָ֡߾ָ֣һ˸þǰڳ˸ʤV֡
ʱľȦ棬һźɫűʺͼ²ļģӸʵ˵˵̫ƽս𣿴Ӣ۹ǷڹŽͼƻ̫ƽƽأ
ͻ⣬Ų΢΢һ㶣漴λӢ۹תͷĸߴ˰ɪϽͷЦӦϽشɣӢ۹ͬһսƻƽĵˡϽأ
˰ɪ΢΢ŨüԵĻս˹һۣȻ󵭵һЦΡЪϽ3ٱפ̫ƽĵһߣκθڽĵˣ˭⵽ӼĴ
йأйĴǣǷͬӢһսǸ߲˰ɪѻ˵꣬׷ʵ
˰ɪǸܻᲶ׽ӢߣǣǵȻκθڽصĵľӣĵˣ
̬Щ
ֳһϡϡǾȻ˲ü¼˰ɪϽĻͽסˡȻϽı̬ģɣڼҪΪƾӢ˶Уȴʲôϣ֮һ㡣
һƬ֮УŲ׺˰ɪս˹һ߳þƻ⣬һ绺Ⱥɫľšһ߽10ŵĴڣӢ۹ӵɫˢһ£һˡ
Ͻô˵ǲй͵¹սôӢŲ׽šüëʲôشһ㣬Ӣɳ1װʦ5ʦڱûпܶй͵¹ѡս
1װʦ5ʦǴôǵķѻӦô˰ɪܲѵ
ǹؼһʧˣ¹ͽͳŷ޴½ȻҲ¹֮֡е֮¾Ѿ˴ˣӢҲδĳʱ⵽֡
ǿɲôΪӢ𼪶˿ѩѣһẠ̇ЦЦδĹؼȲǷҲ̫ƽ󣬶ĳ־о޴˵Ųһֽۣ˵ըҲ֪һЩȻĿϣǿЩˣǣǲһ֪ʵϣ1937꣬ǾֳзըоţšϽܡ
ʵϣһʱգӢҲڵһʱͶԭӵо֮еĹ֮һֻڹ޺͵¹˵ĿըӢʹĿ͸ʱҫˣʹˡδ֪ĽָеԭӵоǰСⲢӢעĿǡǡ෴ӢڻϤѱ䡱֮󣬾͵һʱز쵼ԭӵоСȫ渺ⷽĹ
ЩӢѧҲܿ췢ϾȻѾڷͬλصר豸ɢˣˣһӢʵͬλط빤Ҳڼô󶫺ĳܵص㿪˽ˡӢԭӵƻܵĽȣҪԶԶġ
˵䣬һѾһխĻڣֱ˫ĻΧԭӵչ
ӢԭӵƻЩ󣬶ǡǳˡս˹𿧷ǳǳһڣЦ
˵ţȵйǻ͵¹Ƚҵ˽ͬλط빤һйؼ豸ǵĵ飬йڵ豸ٿװ6000̨ɢҲ˵1937ÿ-235ĲӦ100ϡй250ﵽ300-235Ӧÿ510öԭӵ
ô˵йѾԭӵˣŲϵļһ¡Ӣ¿йս״̬֮УйѾԭӵ˵׶ʱܱй͵¹ݻ
ӦûûС˰ɪüë΢΢ҡͷ˼һֵϸ£ⷽļ50235յһ̽пԵÿ̽һЩؼĴ𰸡
ԭ̽ǻΪķˡֹ˼䡣
Ȼ̽ҪȻʲôս˹𼪶գգ۾΢Цͨ̽ǻϿȷйĿǰûԭӵȻѾվǵżϡйʵϻǸ൱Ĺңӵ㹻-235ҪƳԭӵҪһʱ䣬ǴĿаͨõ˾
˺̫ܶѧңЩԴġ𼪶ҧҧ˿֮ǰȻ鱨ŵõйԭӵ̵һЩȴû뵽йⷽߵôԶ
ǵģǻǻӵԭӵЩ̫й˹ʱ飬ûа취ͬԼʱеȵġս˹´Դ˼ֵйѾӵԭӵһùԱӦǵĶթ
Ҳп׶عԱ𼪶
ս˹ЦЦҿ׶ػܰȫйӦûǸǹϣսһܹһԭӵ-235Ϊձ˺ԥؾܾǵ飬ûõ-235ԭӵһϡǺܲͬѰģǹϣձṩͬ
ǸϢ𼪶Ҫҧѩ̵ƨɣŹս˹ô˵ӢǲӦúú⼸µʱ⣿Ȼȴϣԭӵͳͳɱ⣡
ʵҲûô⡣˰ɪ̧ɨＸҵӢһȦƵس˿̶³Ȧŵ˵19393µףλݵͬλط빤УѾ6000̨ɢװϡ6µ׻4000̨ɰװףֽ20000̨ңǵԭӵƹ1937׾Ѿʼˣ19405µףĵһöԭӵܽԱ
Ҳ˵ⳡսʤĹؼǡӢܲıϽĻ˵һ룬͵ҡҡͷԣй˶һӵԭӵȻûвӢͷĿվǿ԰ԭӵ¹ʹá
ҿɲôΪս˹ЦЦûԶĵˣֻԶ棬ϣͳŷ޶йʲôôأ
ܴӴӢ۹еõĴǣ
ǺǣǰйõĴǶԵ¹ʲôôأ
¹Ӯս
˰ɪӹ⣬ε̾˿Ϊսϣ¹ѵô
һƬţеӢ˶ŭ˰ɪ˰ɪĻȻܲϸһ£ƺǺеġĿǰսƺеһռϷ磬رԺһңѾŷս¡ʧȥǿԮӢܹסʧѾǼˣӢ۹ܲıľӢǿƾӢʵҪһҲǳѣԣӢĿǰѾ׼սˡ
ҸӢ˸еǣй͵¹Ӣ֮ǰӵԭӵˣʱ򣬾ձסԺڳԮӢҲ첻شˡӢ۹ĩգѾΪڲԶˣ
ͳΪս˹˻еĳƣָô˼棬ôʡӮսڿǲˡձ˵ķٶΪеӮһжʱ䡣һУҪޣȻŷޡӢͷδһбסŷսƽôӢܱסӡȺͰĴôܱסǾһ̫ѿİܾճˡ
˹ͳ˼ǡ𼪶ʲô̧ۿѵ׼ԭӵṩӢô
ǵģֻҪɹƳԭӵӢڵһʱֳϣվͲҽӢҲҶӢʹԭӵˣ˰ɪ
ӢҲһҶԵ¹ʹԭӵ𼪶޺޵صƻزؽ˵Ļ
ս͵¹ͬʱӵԭӵ֮ҽʮĸҲʱȷս˹̾˿ΪӢᶨѣϣӢ۹ܹıסĶ
Ҳ˵һʱԴй͵¹Ͻʵ
˰ɪ̧һԽе㶺ӢͬУصӦй͵¹һʱԴǣзˡŷ޴½ĴǡӡȣܻбжЩеҪĿꡣ룬ӢӦһʱȫ̼ƻϵ19405£֤óԭӵӢҲӢӦ뾡һа취ӣҲȡͬĲԡ
ü˼ŵʵĿǰƶսƻ跨ӣڶսϵĿӡΪսй˵ʵͬʱĴǲʧŷ޴½ϣĸĩԪ˧ƶսƻҲ൱صġ
Լ22ҪʦͲʦŵߣ赲ס¹Ҫ·ߡӢ63ʦ12װʦ18ӢĦлʦ2Ӣװʦܼ7ž3595ʦԼ220ˣ7000Ŵڣ6500̹ɵӴžȺڷʱı߾ϡһ¹ʱǾͽԽ߾ͬӵ22ʦıʱӲսУǺͷܼ100սжӺ80ըжӵ2500ܷɻΪʼķսṩڻ
⣬ڰ踽˳520ʦԤӡһԱ˽300˵ĺ󱸲ӣĿǰڼӽѵ֮СֻҪٹ3£߿Ͷʹõܱͽﵽǰ550600򣡶ֻʱṩıԼӢڵļʮ
ӢŷսӵӴı˰ɪͻս˹Ҳɵô˿600һӵ2500ܷɻ6500̹˺Ŵڡǵ¹Ҳȡʤ˰ɣܼȰЩձӣͳͳͽȥˣ


0843 ɵ۹֮գģʱ
⿩⣬ǰһ󼱴ٵĽŲƤѥܲı¥ĻҵذóƺλҪˡ
ҫӹĶѵ̧ͷ۾ǽϵĹӣѾ815ˡ
꣬ĵ18ͷˣʮ꣬һΪμҵ䡣顢ǻۣڶ߷壬ôһ󶯵ʱνӢ֮ء
ܲı¥İ칫ҵվƿһɫľţ߽һССĲȫʽģһȦ߱ɳʽ񻨲輸ϻʵĵ̺ҫվǵ̺ϣŴ⡣
ҹɫУ人ƻ˸սʱҹûյֻںҵǱߣеֵľ
ܽһһȴԵĹϹңӪ⸱ģһжʼٸ߱ˣЩ˼ˣ۹ѾǰˣֻҪһ֣ԴйѾΪһ۹Ҫڶ˿ڡḻԴʵϣͣսйҲȾͷŴıˡǵ¹ءԴ˿ϣ޷ͬй⡣
ǣҫҲ֪ͷŴͷǿ̫ƽ԰ͷŸͷǿһͷǿǵ־۹ȻҵĹйĶʮ֮һȻ˿ڲй֮һȻ¹ĹҵʵҲֻһ룬ֵǲ֮һǣ¹ȴʷǿһһûȻʵҲΪձĲڿսۣ֮ôеѱӡ
µ磬йǴǸ¹ǿ
Ӣձɽĸ۹ٹ£ǾͲʲôһĹˡ
⴫ҫٿҹɫµ人һۣߵ˻ſڡͿСƿţȻ˸͵ƣ΢Ц˵˷
ǿǸ30ҵˣķĹŸľ۾ȥЩŰ塣פʹɶѷ¶桤˷աҫļ䵱УĴŦԼݳ1974-1977䵣ͳĸףСԼD˷ա10ǰҫȥＯʽڹعҵʱСԼD˷йһĽ
ʹӭйҫͬɶѷ˷һ£ְʾһŸ߱ɳ£ȻԼԱߡ
Ԫ˧£ԽɶѷΪҽ첻ΪʹΪһͨġɶѷ˷Ҳһ۴人ҹ̾˿人ҹȥʱࡣ
սⳡսǵûҲΪⳡս˰ɣ
ҫҲߣɶѷ˷յɫȴΪ֮һ䡣ҫվ˼ͷصȥ11¾սӦй¹ͬסʱ˹ͳȴĽ˿Ȥձķðգȴδ綼ƵһΣյĵز
ѵλйԪ˧֧ձսôôԼʹпܴɵˡɶѷ˷հﴧ⡣
ڣ߲ʿѾ֪һսܴӮġй͵¹ܹսʤġ
ȻԣĹңǴ̲Ǳ˭Ǯ࣡ҪȻ⵰һձͲôѿˡ̫ƽսʧܵͬʱҲһЩгءȻؾеġս֣£󲿷Ǽվڱҵϵġ
һ30ǳԾ˹󽥽ɴʼҸȼˣ
ĴСֽϿʼôһۣ̫ƽսеĲ棬ԭ壡Ϊʹ½սǰڼ״̬УҲΪ壬ʹΪһǿĹңʹڼΣ֮С
ҪȴΣеڹΨһĳ·ֻѸĵ¹йѧϰһһǿķ˹
»ֻȺʱѾ˲֪ٱֻһЩСֽڹĴڰŦԼʱʢʱĴϣڿ¡ɶѷ˷ǰйΪפʹҲͬЩ˼йء
ЩʵͳĴǵȻϣһ˹ңζЩŵϰʧȥĻεĿԡһǿķ˹һǧְ취òǳΪūǣһҪʧȥһ˹֮ѡĻĦ̫ƷŻԸѡ˹ġ
ɶѷ˷֮ǰ˵ļŵͷͷǣȻǲĦģڻֵĳ칫һܻ飬Ҵˡһоַ֧˹ľͬʱЩθеʱǻһ֮ǰǻҪģϾʵϾǼ˵ġңд˵˹ͳ񲿳ս˹Ҳμܻ顭
Щŵ٣ɶѷ˷ûȥϵ֤ʵϵΪҪ֪Ȼġȴ˵Щźĵ͵õפʹʹŵ˫ʹշתл׶人
ҫƺʹѾ˽⣬ؿ˷Ѿ֪ǿһ˰ɣǲܳưģֻǿ߲һС
ϧйҲǿߣֻǴ󣡡˷ʼ磬ŪһЦԪ˧£ǿУ͸¶һɣΪʲôأ
ϵأҫҲĨǣֱӿʼѯˡ
˷ЦЦһҫǰ˻ΣǸйʮ𣡻ȡȫ֧ձֹͣһжսʵҹرնǵߡ
50ǽҫüëһ׷һ䡣
Ϣ3%50ꡣ
ǵĹ׼
仰ɶѷ˷ֿЦҵԪ˧ˣǮǳ
ǣ
˷ճһЦǵģ˷ռ塢Ħ塢Ű塢÷¡壬һЩ̼壬50Ǽյġ
ҫ˿ǰ˷ռҵĴүһЦȻʽǲųģǡҪ100Ԫ˽˵ǮɱȹҶˡ
Ҫۣɶѷ˷û˿ԥ͵˵ͷЦɽ100Ԫ100ԪΪ˹ңЩСǮʲô
˾ͳձԭһºֻ˴̸һЩϸڣֱڶ죬ɫ΢֮ʱɶѷ˷ղŴܲı¥ĺ뿪
ɶѷ˷գҫصԼİ칫ңһƨһɳ棬ͳ˿һԵʡϯҹȥ籨ָ·ߵаɡٸͨ˲Ҹ绰ȫˡԮʡһҪ4µǰɽȫƻ
ʲô㲻Ѿ£ȻûŲ
ҫ̧ۿ׷ԼŮˣһЦ˵ͷҪ51ղ֧ʿе˻51տʼձͲٴйõκˣ֮ǰǻҪһѵ񣡡
Ͳձһ5¡6£ϣĴܷĻɾܴŷֱӽʺ;ˡ
ҫ˰֣Ц˶һԻˣΪǸǿӲһʵģֻǱձֲҪĴ򷨸˸ֲǵ½սǰģ̫СΪձ͵ϮʧأԳŻôѿٹϼ£˻ˣ͸ֵձսˡ
ǵ¹᲻ڱ½
ϣѾ˼ˡҫɫһͷ˼ŵڱ˵ñ̽һΣӺ֪¹ǿģй֮ڴӢ֮ɾǵ¹ˡ
ǵʱǸô죿鿴ȥЩǡ
˼أϣռȻ˼Ͳ׷Ҳֻһһˡ˵ҫüû˵ȥ

йͻȻ·ߣҿʼȫձṩʵж̾ձ漤ˡǿΪֻһֽͣǾйڵ¹ѹòձɹȡйΪ˵¹ڶĴˡڻǣֻҪձúñ֣ϣտձļֵһ죬ͬ˽ȡеͬˣձĹҲʹת
Ϊ˱¹ġ顱ձ½󳼿ǰһµڸµĽƻսƻսƻҪϽӵĴ󲿷ֱ;ܶĺٷһԱĴģսյ
һݡȷ񡱵սձOΪ𾪣ڸɽɽӢ½ѵôձĹܹ֧սĿǰֹģѾһ漣ˣôٷһĹأҪȼϣٲǼûУεķΪ಻ͬ⣡
ɽɽӢȴ˻ཻ񣬲ɽڣ£ͬ¹ѾĿǰĹʾƽΪ¹ȫп3ڴӢɱȵĹŷޣͽʼսԵ۹ԣһǧѷ۹ܹһ̡ҲԴΪҪЮȡ޶ս
յҲ϶սʱȷι̵ͬ˹ϵյͬˣ۹ͲٺйˣɽӢֲһɡ
Oüëšݰսһðգڹȥ£ձÿðΪɹ𣿶սƺҲôǿ󡭡
ŷ޵ôˣ¹˿ʼôO˼ʡǰݰսƻĹģ൱ˣҪͶľӺʶ֣Ҫֻܳһ׼ûһǲɵģ׼Ҫ͵ģ֮ʽʼսҲҪ3ºܽսյʱ򣬺ܿϣѾͳһŷˡľ£ձӴ޵սģҲǲԵġ
ڽ賿¹Ѿʼʱսˣɽ˵Ӫ£Ӣͻȫʧܣ
ǰĴأǵ۹δϣڡO˼ʡ
һ·ģǰϣְͬĻб֤ĴǺͲ¼ǵȵؽȫձ֧䡣ɸشй飬¹άձ档


0844 ɵ۹֮գ壩ռƻ
һװ׾ָڵͼ¼µǸλһ£ȻڵͼỮ¼¡ŴϿӡ󡭡Ǹľ޴İĴǡδĴ½ռ䣡ֻʱ1000ֳռ˶ѡ
һйܲı칫ǽϵİ֮һĶͼĿעˡܡΪŵͼ棬Ѿ˸ָսϣбʾӵģбʾҪģбʾվصģҲд½ӵķšκһͨµˣֻҪһЩţ뵽һйĲıӢǾƶһȫսķһ֡Ȼŵͼҵĵط֪ݷʮа˾Ѿհˣ
ݵͼ棬¼ºжĺģ޴ɫͷ¼·ֱϷȥ
ļͷڰȺһΪֱָӡϼ׸Ӷ𣬻ӡеָӶļͷӼӶԺһΪйֳ·һ·غֱµһ·򶫱ɨӡҴӱвӢӡرصӢҪһ·ڼӶΧԶϼȹȵšɫӡȡĸݵءڵͼ϶ϼλϻúɫī֭˶дˡϼ񹲺͹ڡϼĶ³زӣϣһǼ񹲺͹ͬҲǺӡ⣬һȹ񹲺͹Ҳݵͼ桭
ָļͷͼ򵥶ˣһ֧Ϊ󽢶ӡĺӽ3йȡʮӢصĵ졣СȺйʡ
·֮⣬ͷһɫľ޴ͷӡʮйֳι͹ʵ˹Ͱһ𣬹ӡȵ
һͷǴӲ˹ذ߲ӡȣڶȡ˿桢ֱ֮ӡĸԣֱָӡȾ
ԣӢӡȽȫӢӡȸ񣬳׿ӡΪռƻҪɲ֮һ
ռƻһҪɲǡĴս
ͬӡսȣĴսĹģҪʮ
Ϊ˶ȡӵ760ƽĴ½ҼӢս60ͰĴǴ󽢶ӡйܲıѾɡĴǷ˾ԭһװ׼ž˾ٰ˼󽫳ΣıнΡ
÷Ͻıڶװ׼žڶžļž弯žһž½ս˾һվȲܼĸװʦװʦʮ߸ʦŸװʦ̹˺Ĳӣ⻹ʮĸڱţĸлţʮ߸ʦţŸڱţԼĺڲӣܱߴ65ӵиֿھĴ4500ţ̹ˡǿ3000δ̹Ӫɻ1500ܡ
ĴǷ涯65ȫװӡӡȷĳģҲҪߴ40һװǵ𣿡
վڵͼǰҫ󺣾ڻԣոմŷ޷أܲı׳Ӧգ˾˾нУһڣڣ󽢶˾󽢶˾ٳ˼վܾ־ֳ˳й߷ıѧվһţ˵Ŀⶼҫڵȴйľġ
˧ҫ⣬ڻǰһ͵ȥꡮάսص촬´˴д촬˾Ҳóһʹ2500ƥʽΪ򵥣ʹúӹգ10000ּ䴬ʤ֡һִԼֻҪ230죬ڵһܹ100ʤѾȫʹãڶ200ʤԤڽ10֮ǰҲȫ100㹻ڱϸսͬʱһ20׼Ĳʦ5׼װʦӡȻĴǡ
ݼƻĴս͡ӡսĵ½ڽС1939415տʼ515յһڣ˾ȫϡӡս˳ʵʩ֮515տʼֱĴȫҹռ죬˾֤ĴǷʺͲ񡣡
ڻ˵ύҫġռƻУȫϸ˵ҫڲȷһ¶ѡ
֣1ʱ䣬ӡվȽŸ𣿡ҫתȺŵѧʡռƻո֮ǰļ˺ܴ޸ġաе¹ϵڷ΢仯Ĵսǰˡҫָʾǵձ˽ȵǣǵĵ¹
һ¹ڴӢ֮ʹǩðĴǸ¹ԼйɾҪٺܴ鷳ˣҲҪ͵¹ˡƬ½ˡֿܲǲڵģΪʱӢʷ¹վʵֿǰǿ󣡵¹ڷսۺӢȡʤĿǷǳģµʱӢҺô󣬿ϣջ׶سȨǩԼĴΪ˱ⱻˡͳΣҲпܻ׶صӢйʷϣսʱںϵطͤ;ϵԣԳƽ֮ս
ҫȻԸðĴǱһϵĴսǰУȴйӡȵļƻ˲С鷳1µʱɴӺ뿪¼Ҫʱġй½սģ»25죬֮󣬺ڱϿɾҪҪ֪ӡȵӢӡӿɶ120150ȻһЩװӣȲйЩװײӣйĹǾҲûжѧеƵǣ滹ԴΪڣ˳Ƴνġ˹Ͱ׶һӡȣϺпܱʯ쵽ӡɸ˹֣ӡȿҳһˡ
ѧɫ񵳷Ȼʹ˸ӡȸ˼ȴҾϾԷһЭģҪȫ˺Э飬ѧΣ
1ʱ䵱Ȼӡȣȴܹöӡȸڹʵİ½Ȩչظնӡͻìܣʵ˼ǧƶȾӡȾĽ׼ìȫģֻҪһŽ׼ĻǣͿ϶ܵȼǴδ½Ľ׼֮𡣡
ŶãõģҾͷˡӡѹ4000ˣڿԻˡ󵳿һȫ˵ǹûĴ°ҫһͷ޳ѧĽ׼۵㣬ϸı飬ֺڱЦƵأ
ѧЦ£ӡȸĹҵһеˣֻǡ˵һʲô˹а׶Ҳ׼ӡƣ֪˧νأ
˹־ӡ˹˵ȥӡȵ˹ֵģ˹ûƶȵģԸ鲻ߡڰ׶Ϊ׷˹Żӡȵġ˵ҫ£תͷʰ׳磬˹սۿʼΣ
׳һָӰߵͼϣָһ˵йԶͰ׶˹˹10ĿǰѾɹ˹ӣʿͦ˹ֵĺֻڰ˹ֿϳƴʿҲᱻնڵºһԾ߹ģıսΪ鱨ʾնǿȵºڳھǵ¡
10Ҳ5556ˡҫ˲ӣںжˣ
100ɣ׳üһ˲֡
ôô࣡ҫ£⼸ѹͰ̲ˣ˹ϵҲһˡû뵽һʱ䣬а֮ˣ
׳ЦЦ󲿷ֶνĲ˹ѹȽ׼˹ֵ֧ڲ˹Ҳ˽׼ȴûٸ㼯ũׯֻƽأѹ˲˹ĵũʱҡڽ䡢壬ɱдżʮˣҲĶһˡ񵳾Ϊģ¹ʵİ齨ʺԼ80ˣеľٴ󲿷ֶ񵳹ǸɷӣʿԴʸصƶũ͹˽׼֧ӵװǳªʿһ֧ǹǹȻں٣ڸֻʮţԭӵװں֮ڹǳɲʲôģ㲻õġ
ʺ鷳ҫüë漴ҡҡͷ鷳Ҳǵġˣձʲôٶ𣿡
Ǻ׼һģĺ½սĿ겻ǰĴǣǱӦջش
ҫЩСձռһ˾Ͳ֪ߵغˣǵĿͷóԡ˵ǽǸϣһŵʲôôˣ
˧ôǰĴǣǿ鱦ձ˿һֱأǿҪץһ㡣Ӧ
ҫ˵ͷɫ˼֡Ĵڿ˵йĺˣǸ760ƽĴ½Դḻظģ񿪿ѡΪɹǣǿ½ֻв1000ֳߣйǻͬǶѣֻҪ½ǧһڵģɾԶйˡ
ҫֵλһսĴ󽢶аİĴǴ󽢶ô
󽢶Ѿ˸ӡǵ뺣ͬĴǴ󽢶չսļƻʱ䶨415յ515գȡڰĴսʼ֮ǰӢӣΪ½ɨϰӰ׳нӹָӰ˵ͼϰĴƬ
Ǳͧõ鱨ĿǰĴǴ󽢶ӵڰĴǱĴĸۣһҺĸһսѲ󽢡Ӣĸ䲻ϤĽܿѷۺͼǵĪȱȸҲûзǡҵڰĴϣϷĳۿڡҺĸѾӡˣ
ӡȡҫüë˽󽢶˾ٳ˼󽢶ֻ1Ҵͺĸ3̴ĽͺĸӦӢҴͺĸô
й콢ǴԺſʼġڹҵʵƣйͺĸĹôҪϡսֲˣǣйҲֻܶװ̴Խһװֵ̾15000ּ֣䶼5꣬ȫд˾ĲƷװҲͬҹ˾
ɸװĸֱΪšֺššȻˮӵ18000֣ȥȡɽ20000ҲС˶٣ǽػȴֻ48ܡҲ˵󽢶ӵĸһֻ224ܽطɻȻ2Ӣĸϵ120ܶ104ܣӡսƻҪ󽢶һΪʹãһӢĸǻһ鷳ġ
˼ʱȴǳ϶ĵͷش븨˧ģ󽢶ӱ֤ɻ񣡡


0845 ɵ۹֮գ
1939415գ6㡣
ȺʮȺϿ
Ϧ֮£1936С𽢣¹ҲͧںϿڴػؽŵѲߡй׺ӣڰȺִѲ
װϣˮھǵָ£ڽŸָսѵžǵһˮǽŵĵŸڵװڽװˮϰͶˮըһѵϸģ𽢵Φ棬ڱڵɴ۾ԶԶĺƽ档
ͻȻԶеĺƽ渡˼Φ˻мɫֱԽԽΦ˺ںһ֮Ȼǻƻʱ֣ǿʮȺϿϵܼȴǳátڵˮԱϳͷϸΦˣǡšװ׽еķԼƮģй죡ЩΦ˵״ʹСκһйĲt׼ȷжϳ֧ʻĽУҡšװ׽ӦǿϣϽѲ󽢡
һй󽢶֧³йڶ֧Զ󽢶ӣ뿪ĸ¼£ʼĵһԶˣ
ںƽϣڻʻʮȺϿһ֧൱ӴĽӣӵ15000ּġšװ׽ͬ15000ֱ׼ˮġϣϽѲ󽢣ӵ8000ֱ׼ˮǿķջġݡѲ󽢣6000ּġ˹Ѳ󽢣22Ҵ𽢣Լر޴ĺĸɽšš֡ź͡šЩýֻڻµģн200ҵ䴬ֻ֡ҽƴ½𽢡Ӱڳ׼ķǱΣͽֻУ䴬ֵȷսΧʮɵķǱӾһĳǳأּӡȵķѹ˹ȥ
˼ϽھվڡɽźĸĽ棬źƽ20000ǸγʮȺϿȴʾеءȻǰܲı¥ڵľ»ϣҫ˱ʤĺڣʵϣҡʧ١ӢĸмּɵġݹƣʧٵӢĸӦ193811¸ոͶ۵ġʼҷۡźĸ͡źĸĸһԴ120ܽطɻȻ࣬ǲοӢػ³˻֮սı֣ǲòӵġ
⣬鱨ʾӢǰӡǲһ֧һսнһҺĸڵġӡǰӡս֧ӡͬʧٵĺĸϣεɾͳˡǵԼ224ܽػ򲻹180Ӣػǵ֧װ20򹲲15Ӵ䴬ӳʲôһرӢձҹϮ
˾٣ѾʮȺϿˡıڳ˼
ݼƻ֧254ҸͽɵӴ󴬶ӽʻʮȺϿһΪԡɽΪ콢źĸԶװ׽人Ѳ󽢡ҷѲ󽢡Ѳڣɵ31ػ콢ӡ31ػ콢ӽɳ˼ָӣװŶнָӵĵ5žһٶ䴬½ǰ
ʣµһ뽢ӽԡźĸΪ콢ĵ32ػ콢ӣϽָӣװŹʾ86䴬ϼ壬ǰȥȡӡȵļӶ
ţͰԭƻֱɡ
ڳ˼£Ӷʼ˶ԭӴ󽢶ӿʼںһΪһֱȥһֱ˼Ӷȥ
˾٣¼·ֽӵĲƽ𽢱棬ʮȺϿϷǱͧڽӸոɷʱ31ػ콢ͨѶıáɽŽڵĿȻˡ
˼æߵͼǰʵ﷢ֵģмң

ͨѶıָָʮȺϿϵĿư͵25Ŀǰֻ1ңܿӢ˵Ǳͧһǽӡıؾ֮·Ӣ˿϶ᲿǱͧӵġ
˼΢ü˵ͷϿ˲ıķӢ˾٣Ҳ϶ǱͧġѾˡ˵̧ͷգطԸۣ磬ںɳжӵBf-110ڻǺ32ػ콢ӡ
Bf-110ɵ¹BMW˾һ˫սе·ɻ˾Ҳ˿ҵõؼ˫Ĵսڲ޷ͬսȵġйվͺڵõɻ֮󣬲ûнƿȨҹսڰȺBf-110жӸǵһзĻ״
٣ݼƻҹжҪһպըŵ120Fw200ըȥϮӶ𡣶ңҹϮһ֧ϵĽӡͨѶı£æѵ
ȻӢҹըһƣڵҹѰҲҺըһ֧неĽӣʵ̫˼ˣԭƻУûҹսΪṩڻĴ㡣
С޴˼һЦȡĺըռ˾ƣֻҪ£ⳡսʤһйˡҲºӢдֻ֮ǵıϮʲôġҲӢؾƵΨһ취˰ɣ

ӡȣӢ콢¸ҡźĸϡ
ϽյH28Ǳͧı棬Сʱǰһ֧200ϵĽɵйʻʮȺϿзҺĸѲ󽢡ʮѲ󽢡֧йͨϿԺͿʼһת
Ŷˣ˾ղķ˹ĬάϽ˿ϾȻ¶һ˿ɵı飬ߵ˺ͼǰ
ʮȺϿλڰȺͿưȺ֮䣬Ǵ¼ӡıؾ֮·200ҵйɵĽӳΨһ;ǣйһĽĿӡȣ
Ϊȷй˵Ľ򣬴Ӣ۹ܲıͺĸ߲㣬ʱûԽ۹ܲıԴ˵Ĺע̶ȣѾѾķսۡ
¹˵Ľ412շԱʱͺĽģ
ϢӢ۹ܲı漸ҪףˡΪ¹еĽ·ߺӢĲıӢԤϵȫһ£Ͼ1914ꡰʩҼƻķ档ȻƴࡣҲ֪װݵĵ¹Уżǧ̹ˣڼǧܷɻڵɱ˱ʱͺҡô220ӢҲڸݼƻפʱǻ˹շչͬ¾ݡ
ȻշزסҲûʲôӢʲôطڶߣ1914ʲôطԵס¹еģӢҲӵһ֧14װʦ16Ħлʦɵװ׼ȺڣӦÿԶס¹кйе18װʦ
µ¹бʲô벻սӢװײӣҲҪΪʱ300򷨾ͼʮϰӢԶͶսžսһ·ĵ¾϶Ѿƣ֮ʦӮӿķŷ޴սҲ֮뽩֣һսӸһأ˵սͻΪĳأ
ǶսϵɾͲ̫˵ˡй˺ձѾϯǣ˷ӡ֧ǻڼ֣඼Ѿݡر¼ҪݣѾӢ۹ڶķϵͳնΪΡռ¼µйʱѡ£ܿܰսյӡȻĴǡӢ򲻵òǱѾ׽ıɢʹõԴӢ۹ǳҪսȥ
ЧҴӢ۹İĴ˵Ǹڶ·ԽԽԶӡƺԵò̫Ҫˡܽӡȱһ̶йӵҲһԼĴǷѹȻ벻ѡˣ
ӡסйΪĴǵĹȡʱ䡣ս˼·ڱս󣬾ͽΪ˵۹ܲıӦսֵָ˼ˡ
ǻ˼·ӡεĿƽ˰սͰĴǴ󽢶ӵɣҲղķ˹ĬάϽ֧ССĽ
֧¸ҺźĸսнԼ˺Ѳ󽢡غѲ󽢡лƶºѲ󽢡˹Ѳ󽢣11ϵS𽢣Լ10HǱͧɵĶӡȻǿйĶ֣һ֧󽢶Ӵڣйֻ¾Ͳ뿪ӡ˰ɣ
ȻǰԼ϶Ͻ쵼ӢӡܰǴδ½ϵսȥֻҪӡȵսȥй˾ͱ뱣֤ϼ庣ߵİȫڶӵв£йֻнӡܱ֤·ͨ
뵽ĬάֱӣվԼߵĶӲı·˹ɰͶٽ˵·˹֪ͨӣСʱȫȥӡ϶һȦûлɧһйˡ
У֪ͨӡȾ˾Ǻ֧ӴйĬάĿںͼɨһ飬Ĭάָںͼӡôһ£˼ŵй˵֧Ӧȥռӡĳ½ɡ
֪ͨӡս˾ҪפȺİɻ߽䱸Զ300ķΧйӣ𹥻
֪ͨӡս˾Ҫľڿ¡ڴףҪӡȾڼۡӶۡάɳϡ˹ӡҪۿڲס
ӡϵǱܼͧʮȺϿϿ
ϽǲӦ֪ͨϽɰͶٽѵ鱨йҺĸֻң˵һĴǸ
ôĬά̾˿ʼҷۺźͲڻڽܿѷ۵ĴάأʣµĸϽûйĸİգҡǵĶҲδֻĸ
棡ʱͨѶııͻȻλ̸H31Ǳͧ棬һСʱǰǷһ֧ģ޴ĽͨϿ֧ӵҴͺĸлˮ27000ֵ̨źĸýͨϿ󣬾ת򶫷ȥĿǰĴ
ʲôĬάɰͶͬʱ˿Ҵͺĸ֣֮ǰֵҴͺĸйھپҴͺĸˡӢӡͰĴһֻӵҺĸлάޣٻҪһ²ս
Ҵͺĸл̨šӦ420ܽػϽֻ180ܽػй˵Fw-190CӵиǿսĴǴ󽢶ӾǵĶ֣ӴĸתơɰͶָͷ֪ذˡ
ǵķͨĴǴ󽢶Ӱɣ֪ô졣Ĭάҡҡͷɫѿˡ
ʱɰͶҧҧϽǻԿǽĴǴ󽢶ӺͶʱϲеӡʹáҺĸ230ܽطɻԸй˵ĸ320ܽطɻȻϻǶ࣬ǻӡսټܰɻá


0846 ɵ۹֮գߣӭ
ĺɫ󼤵֮ǰһҹǴδ½λ
ۺ괦͸¶ĪԶŷӢʽľµŵάǹӡܶǰǴŶӢļװƶ²ǹһֱͦλϣſտྲάǹǰ㳡ۼĿȺδɢȥһ㡣
ӡȻѾӡȹᵳѳֵȻӡξӢǵ׷оͰӴȫӡ˹˺ӡȹڽ죬Ȼϵ֯һģǰʾУάǹ㳡˺ɫɫĺ󣬷ŭ˹ȺںͱĶӡȽ̵ײںŷӡ˹˵ĿںţӢֳͳΣĿںţĿںſһ졣ӡܶά˶ࡤպפµӢӡӣ׼ҪʵʩѹλʥۡʵΣʱʳάǹ㳡ϱ׼Ѫɺˡ
ҹȥʱһŴ̶ɲٵͣάǹſڡ
Ŵ򿪣һݵƤͷװȹӣͷŶСñӵӴӽγ˳ȻӵĻ´򹬵ȥ
ǲһ۾ϳ˾Ȼӡ˹쵼ˣºĬ¡ɣҲǰǳ֮֯һȻҹ˾ӡܶĪҪѸаô
׼ǰʱһܶһСܾʹӹ˳֮󣬾͸æӭȥ
ɺܶʶˣӵһºɾ͵ʵʲô£
ˣˣ6ңһ֧250ҵ300ҽɵйͨʮȺϿ
ʲôô࣡ɵ˿æץסٵĸ첲׷ʵ֪Щй׼ȥôҪӡô
˵ͷ˸͵ơܶº͸ʵ³ӡս˾ٵ϶ϽѾˣܶĻڿֶԲߣ͵ˡ
ֶԲߣһ㶣ɻؿŻĵЩӢʲôʱӡĴ£³ǸνҲֻܹЩëƤС£ӡȶй¹ձս飬ҲǸܶһİˣû֪ͨ³ǸһﻹǴӱֽ֪ĹѾս״̬ˣ
߰ɣʮ𼱣ٲŽӡȿ¾ͽй˵ֳˣĸߴ󣬸ƵĻҲ˲ʲôʿȣԥеɾͼҴάǹȥ˾һһһ·Сܣ֪˶ٸҡȻͥԺһɳǹػĻõĴſڡ
ܶѾˡٴ
룬ܶպԴЩǵ洫
Ȼ룡һֵֺĸоɵĵ׷ӢǴӡ˵롱ģ˵롱Լպ˸żƣӢ˶Ǳסӡˣǻӡ˵ĲȻۿɲ롱һĶɣ
һΣеѪģ˹ֵģӡȽͽģ
뵽˼ᶨĲ߽仪ĻѾó˺սҵӣǽϹ˾޷ӡȵͼмλûڷһ͵綯ɳ̡װӢıԱվɳ̱ϣָӰڽʲôʥ۸ʵءӡϯ³ϯ˹ӡܶգӡս˾϶ϽΧɳΧһɫصӡ
ˣѾˣǵĻԿʼˡͷ󺹣ɫ԰׵ӡܶպ˼ѿЦݣ֡
ɣɣڿҪˣӡȽͽ˹֡˽ͽӢˡ
ο˵һɻаСɱģ˫Ьӡˣӡȶ˶ľ䡪ʥ۸ʵءʵ˵ᣬûʲôأʳУȻû˵ˣȴͬڶ˼ףΪⷬУʥ۾ȻѾҪӡȳװӢսˣ
ѾӵӢױţŵⳡսԺӡȾܻöɡʵصĻƽɱȴΡ˵йǲǴŵģһҿȷΪδĹңڱҪӢ۹վһ𣬺еӡˣڽ̡աƶȫŽ֮ͬսף
ǰӡ𾴵ľ䣬ɳĬã׷ʵ˹ܵõʲô
ʵصʹı飬Ƕӡˣͬһ壬Ӧ÷ʲô˹֡ӡȽͽ˽ͽ
ʵ˹˵ϯ֧ҪһǵĹңһ˹̵Ĺҡߵͼ̨ǰɿݵָָӡͶĶϼ˹ֵҪ󲻸ߣֻҪ˹ռİһңǾͻΪɶս򣬼ʹҷ٣Ҳûж˻Ӧġ˵šüëֵйֵ֧˹ɵ˹Ѿִ˰ðӡ˹ֽΪ٣ʥսͻ˹̹һѾвٲ䱻ƻˡǲóͬĶӡں̵ܶʱݣ
ӡķԲᱻһȺں֮ڹռģӡս˾ٵ϶ϽɵĻֻҪ㹻ıǾܱ֤ӡȲйַｫе۹ĵأ
λϽƺǶԹĨǵ̽Щͷˣֱ˵˳й˴ѹӡȶ˶ļͷټάǹĿֻһǾ۹ܲıľӢ͹滮Щͼӡ˵ˣǾǴӢ۹ڻңݳļ㣬˿ڶ35ǧ壬ṩ4000ڻңȻʵĹģܴﵽ˾˵Ĺģ1000ڻңôпܵġȻӡɵľӵս˵ǣܴﵽ1000Ļй˳ӡȰɣ
ϽҪйˣǻҪپӣ³һɣʵȻ֪Ӣͬʱټʵͼһľδӡȹ͹۵ģӡȽͽģ˹ֵģ
120ӢӡӣΪ3090ʦȻ٣ǵĵйȴӵ600˵ľӣ϶Ͻɫǵ̾˿̧ɨһ³ɣ˵Ҿݵ۹ܲıйӵеսͬӢӡӵ屶ԣ120ӢӡӣʵǺѱסӡȲַǹйտܻӡͶ100150ӡҪȷӡȵİȫҪ6ļ400׳ӣҩһᾡ취׶ȡȻӡܹйҲӰӵ
õģ400400򣡸3ʱ䣬ܰ400˽ڵ϶Ҫ³δ˼ʹӦ˵۽ɨһɣŶԷһвˡӡȽͽɱ˹ֶˣӡҲڹУ400˸Сһ
̫ˣܶ˿İƣЦ£Ǿ520ˣʱй˿ɾеĿͷˡ˵ֶɵղû֮ǰҺ͸ʵ³˸ӡĿԣǾ˹ҲԼΪһְλ⣬Ը˹˼ְλ
һͬ齨˹˹ȥһʱĿꡣϾӡȻӡȽͽռͶƱѡ˹Զų̂ʱ򡣲й˵ľӵ֮ǰ
ôѵ㲻ԸͬӡȽֵһܶ𣿡ʵߵɵߣ֣еصһɵӡֻӡȽͽ˹ֻ˽ͽͬܶã뿪Ƿӡֻܱй˸ƣԶйֳأ
ǡɲ֪ôشӡĿеʥˣΪ˹еĺ߲ܶڶŽһ˹ֹң˭ܸ˹ֶǾͬ˭

ӡȵĸɷΪ˵ֿӶּۻ۵ʱһ֧ǿйƺƵʻں޼ʵϼĺϡ
Ǿ˾ҶͦվڡźĸĽ棬һ޼ʵӡ档Ĵ󺣺ѱεɫһ޴ޱȵɫޣƽһٶҸͽɵĵ32ػ콢ӾĵںϻУվڽϵҶͦоֻվ½һƽȡƽ˾ĺԤʾһνӡȵҲһ˳ɣ
鱨ĿǰӢӼѾȫӡȣֻȺʮӢӡطֻ120αҲνӢӡڷءֲӶһЩӢٺʹӶӡƽɵģѵװˮƽӣʿǲֵһᡣ֮ǰ֮ս¼֮սУЩӢӡӶֻԵֿһ£еͶˣЩͶӢӡеӡʿڶѾƽйЩھһ˼֮󣬽ΪӡȸĻɲò˶ãͻиӡȸͶ񽫻ǵĶˡ
Ҷ٣˾ȥָĿᣬ½սһıʱҶͦй°˸񣬴
õģȥҶֿͦ۷ƽ˾εɫ棬˿ڴЩζĿŸǲı˽ָġ
ָѾŲٹ͹ĸ߼죬ǿͿЦӣΧһ͵綯ɳΧָָ㣬̸šҶͦſվڵһҶ˾ٵˣֹҲȻҶͦڹеľκһϽ˼ұϾǰɽľӪϲűĹ棬Ҳͦ𾴵ġ
Ҷ٣Ҷ֣ͦصص32ػ콢˾ⶨĵ½ƻ˵һ£̧ۿ˿Ҷͦɫֵݹս½ϵ½սָӹӦɺָӹٳΣԡ
ɫƷĹٶһüë˵ʲôҶͦȴЦǺȿ˿ڣǾͰɣ½ھǺڵǰǴǾ½
ȻͶⶨһսƻҶٹĿ˵ߵĲıнӹһսƻ˫ֵݸҶͦ
ݼƻ½ս19394177㣬ϼİһ𡣾ʾһûӢӡӲ˵½ǳ˳Ҳûõĸۿʩ˹½֮Ѹٱ϶ȡӶӡȵУõĸۿʩ䴬ӿ￿ɲʵжء⣬ϻдսĴֻܽȡͿغӽˡ


0847 ɵ۹֮գˣʧ
1939417գ1240֡
Լɪ򡤲ð壬ĸ180ﴦ󽢶콢̨ͺĸ
̧ͷܴӶϷɻ25ˮϷɻӵ2̨1400ƥBMW-801ͷ˫ˮϷɻɱ׼ˮ10000ֵϺˮϷɻĸصģӵмḷܹ́ˮըڷǱսһзĻ״ϵͳйȽˮɻҲһ󽢶Ӿʤ֮һϺźͶˮϷɻĸЯ1025ͣԽԲٺĺȫǡĪ˵ǰĴǴ󽢶ӣһС洬Ҳǵ
ǣ2025ˮϷɻַɣ඼뺣Լɪ򡤲ð巬˸׵ȴûҵһӢսӰӣĴǴ󽢶ӣѾ뿪ĸۣ䲻ˣ
25ͻˮϷɻĸԵĺϺջĿ⣬ͷߵĲıûзӢӵټ𣿡
ûС󽢶ӲıϺҡҡͷ25ˮϷɻѾѱ뺣һ飬ҲûзֿİĴǴ󽢶ӵӰӣѾ뿪Ĵ˱ܵĴǶĽܿѷȥˡ
ᣡ˼£ҡҡͷӢսܱ60ЩҪһ760ƽĴ󵺣ҪŰͲ¼ǡ˹ȺȺزġĴǴ󽢶ٶ㵽ܿѷȥڽӣôĴǿ¾Ҫˡ
ǵǣȵǰ󽫾65ȫ˰ĴǣٲͷΤάͷҲӦġ
ԣĴƺȨᣬҪĴˣһ˿âߵͼǰ˻ӢӦϿǱͧͨϿʱӦñǷˣӦ֪ǵĽûж佢Ҳ˵ȷĴǲǵ½ĽӾսģıǮСҺڰĴսҲпԭġ㵽ܿѷȥڽӿ϶Ҳǲеġ
˾٣˵᲻ỹʼݣһ³˻֮սأϺ£ָ¼µ᲻Žﺣ߸˹צۺȻǲ͵Ϯ¼أ
Ҳпܵģ룬ŤͷԸͨѶı¼»սȼߣ󺣾һҹսŵ¼¡
٣ҪҪ֪ͨձעͨѶıѵ
á˰֣ձûôĴ⣬ҪôѾӢУҪôӢӸûȥӡ򡣡
˾ûȥӡǾпͨ˵뺣ǲӡ󡣡Ϻ
Ǿе鷳ˣûºͼ̨˼ŵĴǵڰĴǴ½ϵʿݡάһҪ̵ʱȡȫޣǾͱҪڰĴϽǵ½ȡ˹ΪȻ󲿶ϰغ߶ǿú˲һһ·ãҲġ
ıϺɫҲˣĽǱڰĴӡ棬˹ۺ߿ɾʱܴˣ
ǰ5ĸշսй治֪ʼҷۺźͲӺűشһܣ϶Ƕ֡ͷҪӡ׽Բأ׼ҧһڣǵǴ´ġ˵ͻȻ뵽ʲôºͼ̨ãû׼ȥӡȸ󽢶£ֻĸ̴ģֻܴ50ܷɻĸ230ܽأӢĸҲ350ܽءҳ»˼Ҫ200䴬أ

Զļַɰ뵺˼ʮĴݣͺһƵĹǵ31ػ콢ӵװѲ󽢷ֶڶԼַɰ뵺ϵӢݵڻӢע18280mmں16203mmڴʼͲͣŭ𣬽ٶֵҩк˼ַɳӢ棬Ӣעȫ˹ȥ31ػ콢װӴ䴬ţѾϢ˿ƵǶ⺣ϡ
йʷ֯ģĵ½սһٶ䴬ֻڻǵѲ󽢡𽢣ɽ޴ĺĸεɫӡ˺ƺƵʻ417120ʱǰ˽¡ӿʼ²ݣԭеʮҵ½˱𽢵Ļ¿˵һߣǳˮʻȥǵǰʮұ䴬Сͧʼں帽ĺɨˮסһ䴬ĸȴѲ󽢡𽢵ĻںZ֣ԹܴܿڵǱͧ
ԼһСʱ󣬿ĸ׷콢ɽŷ½Կʼźš
ɽ֣ھͿǵˡ˼ӹııɨһۣЦˮϷɻ췢֣ͤ﷢Ӣ£ڱأƵǶ嶼ǿյģǶԼַɰ뵺ڻЩˡ
½սָӹ½һž˾ٺϽӳ˼нӹϸϸһ飬תԺվŵĵһžıнᣬһʼ½ս֮ǰ빥ռͤתȥıӰֶԳ˼˵֣뺣ɳػṩڻصըͤӢڱء⣬𽢶ԼԤ½ĺ̲һڻ
˼ԵһЦͷİɣҵĺ˾˵ЩͰźˡָָװɵA-4BӥըûУ80ӥȫÿӥܹ1ըͤǼӢΪǣ
ϴɿ¶ʤߵЦݣ˵乧ά31ػ콢ӵĲıδٽͻȻӵ˲µݹһ籨ֻһ۾;˾٣ս磬󽢶ұ˵뺣ͰҲûзӢĴǴ󽢵Ӱ󽢶ӺͺսɣĴǴ󽢶пܳ˵뺣ӡ󣬺пܳˣ
ʲô˼ŨüһûӢӵϢ
ûУ2ǰ뿪ȥӡǱͧûзǣɳȥˮϷɻҲͬһ񣡡
ĴǴ󽢶ҺĸӻһңһҺĸ360ܽػ˼˿ӰĴֻ300020ڵĺ6ܵˣѾȥһ죬ֻʣˡŤͷԺ˵ɽֻ4ʱˣ4֮ڣ3һҪȫɵ½
4죿ϵɫһ֣315ٱ4ʱôϰ
˼һЦ̾Ǿ϶Ƕٰɡ4һе佢˱ܵȺȥ˵ֶⷬδ32ػ콢źĸ֡͡źĸ5֮ڵԶͬ31ػ콢ӻϣ

ͬһʱ̡ӡȣض⺣3ңʮй䴬͵½ҲѾָλáǵΧһЩھѲߵ𽢡һСͧѾӴϷҲһЩͷԵĵ½ͧӴ͵½Ļˮբʻǵ½СͧȫȫװĹʵĹٱЩСԻеΪȫԼ͵ٶȻ̲ʻȥ
䣡䣡䡭
Լ10000⣬½ͻȻ˼Ƶǹһ㡣ЩСͧĹʿڵļХеоûǻعѾмˮںһҿ̲10000ּʤԱߣӵڼװ׼˵ĹٱͷˮȻ鱨̲Ǻ޷أӢӡӿӡ
Ҷͦ˿һ1936𽢵Ľ棬һڻϾͷֱ˶ԷĴ¿ھλá
150mmڿ𣡡𽢷ֶӵָӹ콣Уڶɽº棬ǸϽýѹƣ֪ͨɻըݺݸը
٣ȻͶԷһϵͳ˼ҼĽǺЩġ콣УҲԥ´ڻ𽢵5127mmȫ׼˺ǸɽͷûüڡӢӡͷҵڻʹˣ
һƵĺһԴˮڵ½ͧͳ۳·ϼڵܼĵطһˮǽƬںϺХɣʱкüҳ۱ըƬʣµЩССĵ½ͧгۻڱֱǰ
йڻ𷴻Ҳܿ쿪ʼˣǿ𽢡½127mmĽڷԶһЩѲ󽢡Ѳ󽢺װ׽Ҳǵͽ׼˺ϵӢӡڱءһضɽҡĺ󣬼öǧöŻɫβ280mm203mm150mmڵХȥڶӢӡը˻һŻɫһֱʱͽû˻𺣵֮ˣ
ͬʱʮA4ӥըҲֽŴӰи£ðϡϡķջһööذը׼ȷͶӢӡӱ¶˵ڱϡ
ɾҵĺջϴ֮£ЩӦòһӢӡӾȻûбȻƴԽԽ̲ͷСǼ6ӢѾըǻи172025Ĵڿ60mm80mmȻڿ
ЩӢӡٱȻе¸ңսʵЩѷôĻڹʾĹٱϺ̲ٿ𣬿̲ͷй˵ʬ壡ڣ˼ڵֱлǱڵըĺƷĳۡ½֮ͧ⣬ĳۡ½ͧ½̲ͷһ˷ġԱԱҳ壡źһӶӶ˴̵ĲǹĹսʿЩСӿ̲ͷ
ĵһ̲ͷصĳʮӪ7000ٱһ20ͬʱʮ𽢵ֽ127mmĽڻԶĺϻװ׽Ѳ󽢡ѲĴ;սлʱһжӵA4Bӥը
ӵѹԻĴ£̲ͷϵЩӢӡӵȻ˲أϲŴӼӶϵֻǴҴҲڱأھһЩɢӶѡ̶ֳȵķסйӵĽں͸ըϴȴ½ĲϰʱӢӡʦѾڱıԵˡ
˾Աʤź̲棬һڸƸߵϹսĹǾίԱӢ˿еԶҶͦ˵ЩӡαǲһģղſɡǺǺǣһ
ҶͦɫȴЩأֵĵֿҲ˵ǲһֻڼѹԵĺ±Ѹٷ˶ѡǵȵӡȵսǴδ½չԼ߿ɲһֱ18280mm16203mmĽսģ
Ҷͦ뿪˵Щʲôʱ𽢵Ľ콣УͻȻݹһŵ籨Ҷ٣ǡŵĵ籨32ػ콢Ҫ3սˣûа취ýطɻǹӶˡ


0848 ɵ۹֮գţĪԶƻ
ǰսѾˣꬵĵ1ڿƵ϶˳½ûκεֿĿǰͷͤͦڽϻռݸóǡйǾڰ嵹1Ӣӡʦĵֿ˼ôںһٶ࡭׳üͷڿϣһ̯ڰ칫ϵӡȺͰĴǵͼҫ˵սժҪɫҲЩأȻĿǰƲ󽢶ȴûҵʧ˵ӢĴǴ󽢶ӵӰңӢҲȥ֪ǲȥͰĴǴ󽢶ӻʦˡ
֧һʦǿɾ6ĸӡϵй󽢶ӿºѿס󽢶ȴ˼˦24Сʱḷ́Ҳ500ϡȻѾȫǰܸܲϼĺϾսɾеˡӢ۹ĺȻûˣ˵йҪʰ˼ңҲô׵ģ
ҫ׼ˡϾ˼ҿʷϺպӢԪ˧ǸԴ󽫣һʱղĬĬ֮˼ˣһҲĺܡҫ̧ͷ˰׳һۣ¶˳ɵɫ磬˵˼ĸԸ˿ĸ𣿡
׳һ㶣һϲͨĥҪôشҫȴ˵ȥ˵ʵĸҵôģ¾ǳҲ޷ǵĸˣҲ𡣶ǵĽػӢĺãҲĸǵ200佢ǿǽ180֣ռҹ䴬ܶλɡ⼸ںÿµʧҲ֣߰ձ30֣815000ֵĴɺĸһ80֣Ҫ100ʤˮҪĴǣǵĺѹɲأ
ĵܣҪҪó˼ǰһ䴬еȺ׳½
ҫ˰֣ȻҲôģǺսǰ󽢶˾Ӧ½ܲıӦøԤ˵ҫվİ׳ļЦ磬Щˣûûҹܲսټһʱ䣬ȰĴǴǵĴ־ͶˡʱһŴ٣ȥĴǵǸ󱤽ȼ٣ɹɹ̫ԳԺʡ
°ĴǾˣ׳ϵĵͼЦŷսжսӡս̫ƽսأǸҪɿңңˣ˵һЩĽˣһﵽȥ޵ܶˡ˵׳ͻȻ뵽Щʲôָµͼϵķӡ֧˵˸ҷ˺üʮͨ籨ˣʽӡ֧ǵģ㿴
ŷǱϢ𣿡ҫʣĵһװ׼žˣû˳ô
̫˳׳ҡҡͷɫˡһԵһŷõͼ̯ϣֱʱ˹һߵ¹ںȻչ˳ڱʱòãǵĽ˹һߵշˣ컹˻Ͻװ׼žгǱطߵӢˣ˵ͻתˡ
ϣյùҫȴûһ㽹ģǺһЦе˼Ⱥ¹һˣʲôУ˵Ӣ14װʦƭʱ𷴹ͨǸԭ͵Ϯļƻһʧˡ
ƭʱ׳ָŵͼϵİǸԭ˵Ƿ¹˵͵Ϯ𣿿ӢװײӵĻԲкܶͿ̹ˣұʱͷĽͨ״ãǵѲӢɣ
ԣǺǣϣյ10000ܷɻĺը£Щ̹ʲôԣҫһڵͼϱʱλãЦ¹ڷάսƴװײӵļǱ̹һǶǵĿվȴ⵭ʱûзһζԷʱͺеĿϮԾؿվʵ͵Ӣ14װʦʱ¹Ļֽ200๫Щ˹ͼװͶװܶըˡӡ֧Ǿ͵ȵʱٽһԲսõġ
׳ÿɷصͷվҫĵܣȻѾ˰գҲͲ˵ʲôˡȥսȥҪȻȥϢɣʲôʱ1ͤٸ®ҵ绰
ҫ룬ҲվԼĹİ;£Ͱ׳һ뿪칫ҵͻȻƿˣܲıİ칫ҵĴţҲֻ롣
ӡȷϢݹһոõĵ籨Щءӡȵʥ۸ʵظոշȫӡȸŽһ£ֿǵ֣Ϊͼūӡֳߡӡɺӡ˹˼룬ģӡһ̲ôˡ
ҫӹƿǿɨ˼ۣӽһߵķֽ¨һһֽϻȺҪҾͲƾƭӡ𼪶赲ӡĲ

˿̣ڰ丽ʮĺ̲ϣѾһ޴ľӼʶѷŵĳءľʱպص㵹ǵõ֣ĺй½ٱǣѾ߲ݵؽԱʵĻҵ24Сʱˣе˶һڸɻųǿɵǾĵ1û½˵ǵĹڱʦ72152mmںڵҷЩڵƥˡΪûƵĸۿʩã½ֻú̲Уʹ޷ǳˮеֻСˣּصĶǸûа취ϰģֻװ75mmɽڵڱӪȥ
ڲ½ͬʱǾĵ3ʦĸţռСΧĸߵأػ̲ͷص1֮⣬3Ѿ˹ֶ򹥻ǰˡǵԼ1ʦӢӡʥ۸ʵصĽЩӡȰ֪ΪζսӢӡʦĵֿ൱ǿġ
ս߾ڽ˹ֶһSubamarekhaĺһչ˫ڻذʾȻȱڣҩҲ࣬йĽػ֧Ԯȴʵʵġ
ӢӡӾչأػͨӶʺҪʾƴϧһҲҪͨǰĵ·
ԭںӵϵʱѾӢӡûǹʾ1ʦ֯˼γҲûܹͻơӢӡڽ˹ֶڵļ6ӢֲĳؿӢӡںӶļߵ޽ڱ۲ڣԴʱЩ6Ӣķǳȷÿһڵ£һЩ͹ĳ۱ƬҪ֪ڻûκγִϱжӰ̲ǰߵ䶼ǿڼ翸̧ģӢӡ⼸ŴڵȷǸʽӡҵ˲С鷳
ʵ3ʦʦͬSubamarekhaһլǰָӲլ¥¥ߣӰֱ߾벻3мȫڵλԭϵͳļʦ˿̾ںլ¥̨ϣԶ۲ǰߵս
ĲıúίԱФ棬Χһ̯ڼҩƴɵĵͼ棬һߵ̸һúǦддںӶһߣѾӢӡαıǣεżӷţȴûвȥ顣ЩӢӡʦ࣬ÿʦ˵ӣһڱӪ46Ӣڣ820Ի17ڡڱٴӢ˵ΣӢӡڻ൱ٲй֮¡ǵĲϡƽˣû̫ǿս־пܴպϣҪǰཻӮһйӡӡȹṩô˵ģһһҹĲϽսʾ3ʦĹٱҲóƵĽۡ
ЩӡȴҲлҪѶԸһЩģرǹʾϲĽػ͹ȱϵ£ԾնصӢӡͬͻȻЩ޼ƿʩˡ
гʱ䣬ԼԷĻһͬӺӵ뺣ڴɺɺӣȻػص˹ֶĺ󷽡ֻߵȵ122ӪҲƾѹסԷ6ӢڡԼûжʱ䣬ڴ򿪾棬ĺĸͻᱻߣʱĿڻûˣ˵ЩֽᷢеĺըѹƶԷڱˣ
ͬԶ߽ӣָӲ渺Ͱľ٣122𣿻ߵĽչΣ
λıóʦ鲻裬æʦͬ־˵Ѿж˰122ڣ½⣬2ʦϷϲ۵ͦǳ˳ӢӡǸûرھܹݸøۡ
ϲۡһֿڵ֣ͬɵÿЦһ£ɸǡûУҪܴ·ͺˡ뵽＾ʦͻȻ;ǰһŤͷίԱФίͬ־ӡȹɭͬ־ܲʦһ£
ɭͬ־Ф˼£ŶǸǡɭͬ־ɣڴ֯ƶũǸյı´үһء
õģһ£ڴϼĻӣҪǸûʲôǳ̲ǶɿڡУ϶ȥѡӣԴͻϮ

ʱӢӡӵһӢӡһž˾ٹ޵¡ɽнͬеʱȶѹ޴ΪӢӡս˾Ӣӡ˾϶ϽڻԸʵΪӡʲ׼֧֮׼ӡȺúôһˣ
һ½ش߼½йӵġĪԶƻ̵ʱﱻµܲĲıƶ˳ϼӢҪӢӡһžƻгеҪ
ݼƻɽĵһžһϵйӣһ潫žӢҪӶڿսӭսйӡͬʱӢӡļž515˱йӹռİشжй˵ĺԮ·Ȼž30ͽںϣƽԭͬйչսɲִ½ȱװͿ֧ԮйӣйһĽѵ
Ȼֻսƻ½ս֡սɽнԴ֪ࡣֻ֪ĴǴ󽢶ӽᱼϮ3000ִϵӡͬ󽢶ӻʦ
жᲿֱ¶йϼйͬһйĸӻʦͬʱӡսըжӵ36Ӳ׺ķըȫӶںըϼڵйĿĲըٴֻҪ𵽰ȺԳ׹½1015йӣ
йͳ˧Ҳ벻ӢһսУĿȲĸҲ200ִǲִϰй½
СĪԶƻĸɽн˿̧ͷԼĸٵٽĵڶڵˣʲôʱԵִӶ𣿡


0849 ɵ۹֮գʮ׳Ĳ
н£ڶѾȫܶǻ˻ǰӶ𣬹ھȫִˡ
ɽнվߵͼ̨ϣ˫ֳŵͼ̨ıأʮ֮һĶӡȵľõͼǰߵĽչˣĲıٽӹ⣬ش£棬ڽ˹ֶͬйչսҡٽһ£нı˵֧йе֡
֣ɽӵͼջĿ⣬ŤͷԼĲıǵĵʲôֵģ
Ǻйǡ
ˣ
йˣȴź죬ñҲǶźǣȥͺࡣ
ɽн΢΢üѵйôй͵ӡأĪӡȲй˵򣡲Уһ취йӡֱӶԲٽ˵֪ͨµ˾иҪǡ
ڴʱһλõ绰ͬǰϵӢУͻȻн˹ֶĵ棬⵽й˵͵ϮԼ3000й˲֪ʲôطɹSubamarekhaӣһͻϮռ˽˹ֶĻվǵӵʺҪ

䣡
һöڵ˽˹ֶվİǰȵ˺Хųӣ򳵴¥ڲҳʯͷ£һƬ̳
ָͬӲⴱӢ˽ļ̵Ļվڡϼͬ3000˵ĸӣڼӡȻӵĴ£һΪ֪ǳ̲ͻӢӡķߣȻֳС·͵ϮؼĻվ
ӢӡӵķӦҲҪ죬ҲҪ¸ңڳվʧݵͬʱһһķͿʼˡЩɫƶ²ǹӡʿڰ˾ٵָ£һһɢߣ򹲲ʾصļͰСɽڻ·վ̨γɵķ߷档ͬԤϵǣЩӢӡ׼ȷսȻҲܴպһ£лһЩİСʹö̵ʿ׺ټ׼ȷҵںȻҲ͹ʾ൱ˣγ˫ʧҲԽԽأڹʾеǰ棬˵˴ɫɫʬ壡ʱĹû㹻ϰǰڱΣӢӡӵĲҲֹһγ˽Ȼ󶼱ʾĴ̵˳ȥȴ㣬ҩҲ޵Ĺսʿ˺ܴѹ
ͬڵĺ򳵴¥ڱһء¥Ķ¥̨ϲػǹ80mmȻڡĻսߡˣҲͳӢӡڵҪ6Ӣǰڱ۲Աָ²ͣ¥˸ǧٿףȴûҪļ󣡿ǽƵ¥ǰֱ䣬κβⶰġͬԶſһɳĴڴðŲµڵעǰսԶȥӢӡƺǵϱµĽΡָӹٰſڵϣкźʿԾط棬ӡȰЩˡ
ȻЩӢӡӵָӡѵװʿ㲻һ¶ҲţǸӡӵĴ򷨣ռƵ£ҲһһӵʵйĹʾȻǾ񣬿ȴʵ̫ˣ20ˡӡ51һٶɾҪеĹƴˣ
ȻָӽվӢҲǴ⡣Ǿӡ3151ıԼǡЩӡȰƾʲôôǰӢأ
ʱӢӡӵͻȻһĻЩӡ˻Ӣߺһʲôںš
ɭͬ־ɭͬ־ͬͷλ·ӡȹ˵֡
һúڲһǸġޡģСӡ˹
ʦʲô飿ɭͬ־˵õͦ˽ûһϰ
Щαںʲôָָͬ档
ںɭͬ־һᣬͻȻɫ䣬üëҲšһšʵأǸʵأںʥ۸ʵص֣
ʲôܣͬԶӢӡһ䣺̸ܣӲǸʵۻǻʵֻۣҪŸ·ͳͳҪ𣡡Ŵķشµͬ־ǣҺݺݵشһҪα̵ӵ
ʱɭͬ־ȴ滺ƽӢӡɢߣӢΪʲôΪʲôѵʥ۸ʵ֧ЩӢôΪʲô

˹ֶһߵļս鱨ѸٵĴһߴ˰ҶͦĹǾܲЩܲľǶЩЩӢӡҲ̫ǿ˰ɣƻһڴ¶ϼսһڽȫӡȣȻӡΪݵءڣһ˹ֶ¾Ͳ֪ҪˣһʦĹʾȻͰӢӡ˸൱ȥ͹ʶֵͼ¾ûа취ʵˣ
ҶͦȻɫȴƽίԱӢ˵ҿͬòȻûȫ򿪾棬ҲӢӡѹסˣϾֻ8000ˣֿɲء㿴ǲٸͬȥŵԮոİ122Ҳһȥɡһܹ򿪾ġ
Ӣϣ˿ȴЩһ뷢ĵ籨ǴߴǾжǴһݵأӡȹȨġҵ籨뻹֪ǣӢѾӡȶ˶ʵغ͹󵳡ĿǰڰӢбӢӡӵĹģܿ콫ӼˣǾбҪӢӡ֮ǰȡϼӡȺΪֻ԰ƵӡȺȥӡȰ׾Ǵδ½
ҶܣָʾǾ򿪾档Ӣѵ籨Ҷͦ̾˿ӡȵĸʵغ͹󵳶վӢһߣӢײҲ֧Ӣֻо³ͬ־ӡȹݵأչظпӦҡǴҪҩҲҪǮȥڵıûиݵؿɲа
Ҷͦӹ籨ƣüëҲšίص磬ӡ֮սҪһЩӢӡӵսҲԤеҪǿܴ򿪵ģһǾаٷ֮һٵģ
⣬취ٺ͹һ£һҺĸϼṩ֧ԮҲҪ֤ϲ۸ƿȨֻҪۿڱƣǵ15ȫװһϰЩӢӡͲڻˡ

ģѧոմ绰˵ǵľӡ鷳ҪһҺĸϼ֧Ԯǵ½ս˵ǰ׳񵳵ľ¼ڣҫͺܲս˻ʱ
ҫ߽սңսµ׳Ļ΢΢һתͷô£йȻòӢӡӣЩ˿úܡӢӡ֮ǰǵսк͹֣˵ӡһ֡ͷβҲûʲôʵı֣Ͷܡ
׳ҡҡͷ͵ӢӡйľҲǿװϺӢӡ࣬ѵҲǰֻʿȽϸߡرϾӡȣ˼йǿͣҲмƣѴǺġ
Ŷҫ˵ͷأʹĥһսӢ󽢶أ
Ӣ󽢶ָǰĴǴ󽢶ӺͶӡ֧Ȼ䲻ˣ͡󽢶ӡжĿǰλϵӡϡԤ֧ӦýӻʦȻͬ󽢶һӡƺȨľսˣ󽢶Ҳȫǰȡܺ󽢶ϴһϼսֻҪ󽢶Ӳס24Сʱ󽢶ӵ5ĸܸϵƾ420ܽػ󽢶Ѿȫˣ󽢶ҲܼӢ6ңʵֻ4ңĸӢ֧һȫ𣬰Ĵǿɾй֮ˡ
ˣѾ󽢶ȫûҲҪס֣
Ȼͬġ׳붼ûҡҡͷҲͬ⣬Ӣӵս۾⼸飬йﻹܲ⼸죿缸ӶӶʲôֻǡΪȻ˫Щల£Ӧ취ӦһµġҪͰѵ1Զ̺ըŵ120Fw-200ըȥṩڻ
Ҳͺըжѣ֧Ԯ沿ӿ治תҫ룬ǵ˵ͷðɣôӦһˡˣǵձæʲôأ
׳ǻһ˿׼ֵı棬׼һģ޴սۣ׼8·ݷĽӦ¹ִеġŶУ·ֱ˵¹˺ձṩһֺǶĶͨǵ·˵ˣȻװȥձġ
Ҫ˰ɣҫЦһ֣Ǹں˵ˣⶾʲôģǲ֪ʲôû˵ҲûֹУձṩʵٶȻҪӿ죬һҪ4µ֮ǰ200ֵƻ
׳ЦЦģǰЩ㻹ܾϣĹϷĽ飬ô֧ձȥðأ
ҫŰ׳Ц⣬ɫȴǳ֣أ̾һͼˡǵľȷǿһԡǺϾһ̫ƽ󡭡̫ңԶˣ̴þǺڣǰʱ䣬û޸ͨڱ˹·֮ǰǵԶֻ˹ڲ˹ңô
ǲװһҲһǧʡҪ빥ĴûʮǸӮġһһֵģмװʦ¾͵һ죡ִ￪Ҫ1£ؾ3£װжʱҪ4һˣҲ˵Ҫ250ֵܱ֤30ս⻹ûǱͧƽ£Ҳûվľ޴ģ300Ҳã
ǾٹŶֺ600ֶѣҪά־õУϻҪʼİĴսҪ5080֣жҲҪ350֣ӡȽûи1020ֵҲϲˡĶȥԸ
ձ˵Ӧ׳Цʡ
ҫЦЦձ˴ɶʱǹҪڣǵ½ͻģձ˵½ͻֻ֪ô̵ⵯȡʤ˵ˣձҲǲ޲ӡȣ23ˣҲ֪ϣʲôô
ǸǻŴɣһ롣׳ߵͼǰ棬ָӲŷޡձ˼ƻ8·ȫ񷢶ڻ3£ϣտԴܷȽӢȻӢĺܰѲ޵½ˣ


0850 ɵ۹֮գʮһ˭յУ
1939421գ3㡣ӡ⺣600
һӵ4̨1600ƥBMW-801ͷFw-200FͳƲк֡Fw-200ĻϸװԶӵ7000ĳ󺽳̣Ŀǰй͵¹ԶȴǳޡĿǰй£ҲֻжʮļܣΪжӣ̨¼¡
ԬξʻFw-200FǸոմ¼תһռͤġ󽢶ӽԬڵжӵĿģӡеӢӡҲֻķͷɻװпں嫵ӡѰҵӢӵӰ
˿̵ǶƣһڷɻƮǱ̲һɫĻӡ󣬵ӥ10ŻԱ˵Ϳˡԣȫڸæģ¿Ҳڴ˯
ܷɻĻͷмһߣǵ¹ȹ˾FuG200״ϵͳ״ϵͳ1000ϵĸ߶Ƚ̽ʱԷ100ϵĺĿꡣЧʣӢ˵֧󽢶ӡ޴ˡ
뵽ԼܷܿӢͷԬǾͲ¶΢Цµĺĸ֮ĴսУȷֵнôǿҲֵģ˵ԼFw-200FɱЩA-4ըFw-190սиߵļֵֻҪԼܹӢдصĵطⳡϽɾʮþˣԼУҲܵˡ
ѷи߶ȱڽƲ֮Ԭ˸Ƿ̶ڼʻϵůˮһڿȡϲִζϣΪ񡣷ӵ7000ﺽ̵Ǹ˵Ŀ£һ񶼵20СʱϷȥġΪ͵ò߲ݵĿţǰѷɻʻԼСһҲ˯š
Ͼսһе˵սӽÿԼӲķмݻأɲڿЦ״ֶɲֻе²УӢⷽ滹һأǽ״ﻹǻ״ȵ¹ĺã̽ҲԶԣͨ£붼ӢɻȷԼһ
ӳ״з֣һܲݵķɻӷ򣬾95ٶ300Ƿ״۲ԱʱͻȻӶд
̵ģֱˡԬһԸط磬ǷӢĸˣǷӢĸˣ
ӳҪȥһ𣿡ʻѵӢ˵״ﲻǿ̫ģǵĽӦþڸǵĹܱܺ⣬һκβǵġ
ԬƳԼսӵĸʻ̵ģܱôҲսFw-200ԭFw-190
ӳûģںǼӢɻ8090ľ롣ɸ1020϶ܷӢӣȻٵͷܣֻҪӢӻ״ΧǼܹܱҲǵģַɻû״
̫ðգ̫ðˣģ㻹սжأԬȻô˵ϵĲݸȴһɻת˷ӭǼܲݵķɻȥˡ
ɻ˲5ӣ״۲Ա˷ܵĺڶӳӢˣӢˣ30ϵĽ96
ǼܷɻǻжԶԬ϶ĺѾð˲١
50ˣʻȻַܵлǿ뿪ɡ
֪ǶˣҪԬԬξﻹҶͣϽһݸˣɻһ򶫱ȫټ۶ȥ
Fw-200Fӵ4̨1600BMW-801ߺ400/СʱӢĹܱརսߺֻ448/Сʱܷɻľ벻50Ҳ˵Է1Сʱ׷Ԭӥ10ˡ񸱼ʻ˵Ӣ˵Ĺܱû״ģȫһڿеٶȼġˮϷɻָӡֻҪFw-200FڽܱԱĿӾ֮ǰɳ󡱵״̽룬ǾͲκΣˡ
ˣFw-200Fִ򲻹ܵõĵͣͶ£ûжһأ

˾٣Fw-200FӢˣ600ǴԼ500
Ÿոյĵ籨Ϻߵԣָӵ󽢶ڷӢĴǴ󽢶ʧ֮󣬾Ϲˣһ·ͣ2000ຣ˷ˡ
ȷǰĴǴ󽢶𣿡жȻâ
ȷFw-200Fͨ״﷢ֶԷģԿ϶ԷнطɻӦǹܱࡣϺָںͼỮһ£˵500ҪػϮƺԶһ㣬ʱҲˣȴػϵѾ6ӹˡǿɳ25Ͷǡ
˼25ˮϷɻͬ״ַɻҲõҹԷҹ״25ͣҲû״Ĺܱȥӵ״25ҹս
ֻҪҹס֧Ӣӣ˵˫ľˡң󽢶ӵҺĸǰһµĻӦܴס֧ӢӡǲǰĴǴ󽢶ӣڵҲûʲôҪġ
ó»󽢶ҲɣϷ׷׷25ǣǾ׷ҲܷǡϺ
һȡ˰֣Fw-200ֵĿİĴǴ󽢶ӣǶԷӡĿľӦöӺȻһԸ˼ġó˼ĸȥס˿Ըĸֻ230ܽأӦ350ܽءȻ˵󽢶ӵĸȫҲҪӢӣܲʧõġ
Ҫʧõİ취󽢶ȺҺĸ֣650ܽؿãȻһʧˣ֧ӺҪһʱ䣬ҺصҲֵȶѡһ׷ӢӵλúͱʵȷӢ˵Ŀĵء
뵽ŤͷϺ˵˵Ӣ˱ǷԺô죿ǼѰͬ󽢶Ӿս׼ӻ򣿡
ܽϴǵ6ĸȻͬ󽢶һսˣѾ¶󽢶ȫԱսӢ֪ǸҲ󽢶Ӿսǵ
Ϻһͼ˵ӺƺȥȺвӢҲпӢѾﲿ˴İɻ׼һս
пܡվںͼ̨ϣؿźͼĿ˸Ӣ˵350ܽؿ϶Լ󽢶ӵ650ܽصĶֻ֣ܱսȺмټܰɻأ⼸첻Ƕӡȵ½սУûмӢɻ
һսƺǿΨһ̵Ļˣӻ򡭡߸ɴӵʿ˺ӻŷȥǰĴǿɾͶˣжӡҲסͶʲô
ɲ£
ԣһ跨Լͳ˼ȺͬԼսȻðգȴʤĻᡣ
ָڵͼһ㡣۶150ó»󽢶ȥȴ
Ⱥ
ǵģ賿ǾͳػϮ۵ķɻͬʱͤɰɻը»µͼ̨Цըļƻȫˣ6ҺĸֻмˡߺߣӵȥжкǷޣҾͲ׷
ҪܵĻӦþȥնˣӢֳأҲܵõ㹻ȼϡϺ˵ͼϵϷֹǿûôȼһ·׷ȥ515ջг޵ء
ô죿üë
ۺͿ£һϣϣŻǾսǵ650ܽأͤϵ2жBf-1092жJu87700ˡж٣600ܣĹܱF2ˮţʽǵĶ֣мʮ쫷ʽãǵ200Fw190C30Bf-109¶Ը˼ʮ쫷ôӮ滹Ƕࡣ
źͼϵȺƬ̣صͷãô죬ըۺͿ£͸һϣ

ʱĹʾѾͻӢӡӵķأռͨӶҪ˹ֶǡͨӶŵĹûеһʱ䣬Ϳʼʦˡڶӡȿϼļ·棬ǴӴɫĴرŵ75mmɽڣӡϻţŵ122mmڣһЩӡȹԱĺƤӵĵƶũǸŵӴ󳵣һ·ǰ
ںƺƵом䣬ҲмǰейճһϻͷŻйϽϽ졣ǹϷ˾Ҷͦͬ־Ҷͦͬ־ȻμӸѾʮˣ϶ٻһɾӵ磬һЩȺڣλӢίֻźսʿһ·оأ
һƥͻȻǰɳ۶ͣҶͦļճԣһ20ͷĹԾ£һŷ˼ճĳ
ͬҶͦһĹǾıҶӢæӹŷһЦ
ððո񲼶Ѿ3ʦռˣϼش˸ỰĲǰڽ˹ֶѪսӢӡ3һǾ֮ˣ3Сʱ֮ززˡ
ҶӢĻҶͦɫȴ˼֣ĬһŶҶӢ˵ͬʱֹͣǰڿո񲼶ȴӵ
ϣģҶӢ£ŤͷһصҶͦǵӢ˻ᡭ
Ҷͦ۳ͷβĺƵʦ΢̣ЦӢ۹ǲԸƳʷ̨ģӡȵķ⽨ʲ׼ҲһᴹһҹƣӢ֮ǰڽ˹ֶķΪ˼㹻ĲӲӶսȡʱ䡣鱨ӢӡӵӦ100120֮䣬ȻǷɢӡȸأӡȵĽͨʩȽƣ·͹·Ӧܺܿ켯ҹƣӢ˿϶ѾڼӶ𼯽һرţغӲ͵ײͬʱǻӡȳӣ壬ǵĺ·
Ӧô죿ҶӢ˿üͷҲ
Ǿڿո񲼶ǣ
ȣ
ҶͦЦЦԣǵȣڹ񵳵ĺĸ뿪ϼȥӢӾսˣӢͳ˧ɲָսĽôһ˫ֵʱбչ½ϵľսӢͳ˧Ҳһͬ뷨ǲȥӶֻڼӵȴˣͬʱɳ첿͵һһӢӡرţǾͷȥǾս


0851 ɵ۹֮գʮ˭ϵˣ
µάǹ
ڣ޴ɳΧӢӡӵĸ߼졪ӼӶɽн˼üһáȷԵԼɪ˹ķٽΪӡսĲı˹ķٽЩԵáΪһκ½ġĪԶƻʵֱʡ
ԭȶľսƻֻǼжӺͰĴǴ󽢶ӣϵӡͬйġ󽢶ӡչս˹ķٽȴƾսоڶķѰҵһѵսйͬӢӽսĿ϶žƱͬڰ½й½չսȡشǡĪԶƻĺģΪƻĵһֲ߻ԱȻⳡսģͬԿϽָӵӢڼչĺϾսлʤҲġ
սµĽչɳ˵һĿȻϼйѾ뿪ϴԼ1йڹͤΧӦڵȴ½ڶӡȰһ֧йӴӰ½Լ1ʦĲռϲ֮⣬Լ2Ӱһ·ӶɱȥѾƽϼĿո񲼶һӶĺҲһ·ˡ
ںذɽнָӵӢӡһžʮѾԴʱʹ֮Сһ֧ɶѷнָӵӢӡžҲ𳵸ϸ֧Ѿ˾ո񲼶100ļķл²ֻҪո񲼶֧йӷǵžͽǵĺ·ҲͬһžйлȻ˹ķٽҲܱ֤30սôɿӢӡһܴ10װйӣΪӡսĲıȷȷҲеľսƻսʲôǾҪɽнɶѷнıˡ
˹ķٽ֮ӡս˾ٵ϶ϽϵرڻһЩվɳ̱ϣһʵϽʲôϢô
Ͻ£ӡȴ󽢶ӣ֧ӢӺ·ţ˵ѾйˣˮϷɻԶԶڼǡϽ뽫й޺ȥΪȡ㹻ʱ䡣
·˹϶ϽԵ·˹ɰͶٵƿϽΪȡʱ䣿
ɰͶǱ˾ĪάϽɵµٵġ϶Ͻ⣬ϸϸһ£شϽһ·޳ˣնԼ500010ĺ̡й˲ɵһֱ׷ȥġԤ35Ǿͻͷ79йĸͻִϼˡ
޵£ûУ7ʱո񲼶֧йӡ϶Ͻɽ˵7Ժ9йĸϵ600ܽػɾҪսˡ
սδذɣɽнһֳһ˿Ͻ£ǰߵĻ㱨ڰ½йӲйŷй߽б߷
ô϶ϽƳһɽһЦѵй֮ìܣԼԼô޵£֮ǰ뷨ǺģΪʱйҵͳȨǵ˴ԼĹϣǶڶġڣڹ񵳿йѾûкͳȨĻˡйԸѾͶӡҲһù񵳷ĵ̬£йǲǸϾɱģΪΪʤߣҪȵġ
ԣ޵£ԺͻؼӶþսɣ֧йڿո񲼶48СʱڲӢӡһž͵ž·лʮʮ򣡼סֻ5ʱ䡣
ʱԶйԶͷĹʶִ¥ڣйë󶫣ҲŴ£þõؿɳ̣ٶȣٶȲǹؼںʱܡͿ˭ܵӮˡ

棬󽢶ӱ棬Ӣû򸽽ͣǼӴܣ
ʲô
ϢںͰ׳ڻԵоսµҫվӹ籨ۣüëѾšһš
ģĪҪܵնȥ׳Ҳɲص
ҫҡҡͷûлش𣬶ߵ˺ͼǰһɫصȻҾս⵹еˣ6ĸۺͿ»Բ300ϵսǵ9ĸ650ܽӦǿһսġȴһϷȥĪĲҪӡȣҪĴˣ
ҿ֪֪֮ǵĹܱ಻Fw-190Ķ֣ҲA-4ӥԾԽΪ9ĸڻҲšüëʼֵͼˡ
ʵǺ󽢶ӵ󽢶ӵĳ˼û뵽ڸû6ĸĻʼҷۺźͲŶڡ³˴սشڻϤءԣ4ĸĿͬй9ĸսִӡȸߣʵͼ
ҿҲֻˡͳ˼ӡȸĿΪӡȵ½Ͼսҫ˵ͷͬڻԵĿ
ҪҪ˼ѽӵϼ壬ȥǿ׳йĲѾƽ˿ո񲼶Ӷ𲻹һ·ˣͻῪʼӶˡ
Ź
ҫһ̰˰֣顣Ӣͬ󽢶ӵľ벻500ңֻҪȫ׷ϣл׷ϵġڷŹǣ϶Ǹ뵽ҫҧҧ´׷󽢶ȴһսĵ籨
棬̨ż磬˾ٽ飺󽢶ӷֱ̨źĸϾѲ󽢣1936׷ӣ30ϵĺ׷ӢӣȡӢӣΪߵд
Ժƴˣ
һصҫڻһ˧̨õĺĸ27000֣100ܽػ34.5ڵĺ٣Ҫʧˣɾʵ̫
̨׷Ӣ𣿡ҫ׷ʵ
ӦܣӢڵĺٲᳬ25ڣٿǵĹ¯ջ˲ɡ̨õĺĸܱ30ڡһСʱ536Сʱ180ʱA4ӥͿԳˡڻָ˹ӶĳƬ˵Ӧ̨ܹ65ӥõĻֻҪشһҺĸӢӾܲˡֻ̨űҲпܻᱻӢӻǿ350ܽأֻ̨100ܡ
Ҫ̨ţᵢʱ䣿ҫʵ
˫320Ҳ592Ӣ˵Ľʽĺ̿¹ţҽߺֻ222/СʱҪ뷴Ļ͵ýӵͷӭ̨ŵķһСʱȻɳʽСʱܹˡ
ӢɻǺǣֲÿҪ·ҾսҫЦЦͬƻˣԺȥɣһܷ˿
ʵʱ̨źĸ׷ѾʼˡΪ󽢶˾֪Լϵĵжءȷ˿ͬԼȺս֮ĥ̨һҺĸɵıΪȷ׷İ취취һ͵õ˳˼Ϻ֧֡ܲıкйõĺĸȥðտ϶ǲеġǣһ߽Լļƻϱ人ܲıһ߾̨Ϊĵȷӿʼ31ڵĸٿʼ׷
վ̨źĸĽϣǹĺ汻̨ŵĽ27000ֵĺĸÿСʱ57ϵʱںϷɳ̲ۡסˣ31ڵĺ٣Լıͬӵľ룬ÿСʱ630СʱͿԿʼջˣ
ֻοջȡսô
ס˽ˣĸ֮ĴսһĲг˸ָżȻء65A4Bӥըŵ65ö500ըǾԿҺĸģͬЩ㡢Ҳܽ㹻ըӵԼͷϣ
ԼⳡĲҲûһƵģΪ뵽ԼһҺĸҺĸսӢը׻ĺҲȽ϶̣Ե˺ϣȷ𹥻Ŀ϶ԼõĻ˵һȡ벻ս

ǰǰǰ
ͬƬǿ֮£Ӵӵľӡϼ·ǰ˶һƬ˺˻ںϵĹƽԭ档ո̤ӡȴδ½ĺɫӣƴֶָĽλǰڽ죬ӡȹ鱨Աڱȹϲļķл²վ³ӢӡԼ10ϣǴӡȵ𳵸Ϲġ
֧ӵĿӦͬӶ𸽽ӢӡһžһлǾӢӡãҲ˹һĻᡣҶͦӢϵץסᣬԸոյķл²ûչģ15Ӣӡŷ𹥻һսԵ֣ӡȵĽŸҲվˣİϼȹϲĹ򶼽Ϊӡȹĸݵأ
ӡȴǿ¡ӵ롰Ϊ˽ӡָܶʾ10򹲲ʾٱƺƵǰǰڲڸ·սǹڣԼ˫սǱٶȣ̵ʱڵλսһҪڶչս״̬֮ǰһ
Ǿ˾ԱҶͦͬ־Լļճڣ˾Ĳıǻسһǰйо˲ĥѺʹۣճɳΪһսʿ˾Աͬ־Ȼһ·糾ͣҲڸǲסϵ˷ܺһĽš˾ݶΧȫͷоĲɽҰڵҹɫг˴нɲǶԱͬ־ǣټӰѾٿߣ3ӡͿڿɶڿء
ͬ־ǣֻҪӰѾӡαһֲ׼һԵ10ˣ
ǰ·ɶǻҪһֱܵµȥѺǣ
ԣǣԺҪ鱱ǡǡǣֱ
еɲǺսʿǵĻź֧ȥ֮һȴʿʱڣѾ׹ȥˡ˼µ˼ζԱڴһ¶Խȫģ¾ԾԾˡرǵ֧̤ӡȵʱһֱѹǴ֧йӰͻȻͺɢһҶһɣƾԾĺ顣ĽźйĽҵͽƬʲ׼ϻ
ų֧Ҷͦͬ־ŵƺҲȫʿѵصĴ賿ʼһսһǴȫʤ


0852 ɵ۹֮գʮͻϮ
ӡµάǹ
һ󼱴ٵĽŲĳϴ˹ӡս˾϶ϽΡǸ棬˴Ӣ۹ߣָӵӡսһѪȵ̶й˺ͼӡǴδ½ɱս֮ãʬӡȵĿҰ󡭡λûĽŲʹˡ
϶Ͻ̨ƵĿأ谵ɫĵƹװκңλ̴ģڳ˯еʮ˶϶һӢмҵŮһŵԣҲɫյĻ
ϽϽ⴫ӡսı˹ķٽЩ
֪ˣҾ϶Ͻüëæƿ̺ӣӴ˼˿˯¾ųȥˡڿ棬˺ȹϵһ㣬ת˹ķٽ
ʲô飿϶Ͻüʵ
Ͻոյɽнļ磬йСʱǰͻϮ˼ķл²ĵžžǰſʼ½ϵģֱ賿ûȫ룬ѾĲҲֻһʦڼķл²ǶչһءӶûС
ڵô϶Ͻ˻֣ކµ˹ķнڸ֪žʲô±͵Ϯġֻ֪žڱ͵Ϯôģܲսûпܻ˵ˣ
˹ķٽ̾һ˺Ǹ˪һôЩӡǵľٵ֯£ڿܺúôһ̣賿ʱ⵽ͻϮȻǴˣɶѷнûа취֯һʦĲӡķл²Ѿȫˣй˵ĺɱǹɶѷн󡭡ˡ
ˣѾֵزô϶ϽһǿһžȻûе룬ʦĲеģʮ̶СʱˣЩйô
Ͻɽнתĵ籨ô˵ġ˹ķٽһ£æӿڴͳ籨˹ȥ
ҵľ϶ûȥǷݵģǴԼӡ˵֡˯ʱǵΪֹˣԺ󼸸Ҳûа취˯ˡ϶̾˿ӹһ˯ʵĺƤӡ˵ݹϽҴϣͼæսҵķȥ
ʱķл²⣬ڻ죬һƬս龰ӢӡžӢ½нɶѷָ£˼ʱ䣬פȵƹ޻𳵸ϵž⼸½ģȫ¼ûʲôս顣ΪǸɵӢԤ۾٣ȻҲͦ渺ѵӣЩ˵ȷȻͣһսսҲΪǵĶҲһսϹŶֻںȴ򡭡ѹû뵽һһҹоϰٹȻо;չֱսġ
Ҫ֪ЩйӿɲʲôĦлеȫ·Ĳо24СʱϰٹӦƣˣҲϢһ£ԵһִͷԼһŵĲӣһξӢӡʦ˾
Щй˵Ľ֮ս֮ǿӢӡٱѾȫɥʧǵĵز̶Сʱ֮ڣйӾȻƣ͡ģӢӡӷʮγ棡ȫû׼Ӣӡ12ʦ˸æңȫ߱Ѿ˼ķл²ڣйӴս5פڳڱӪѧУй㳡ϵӢӡʦͻȻٵڻ֮£ҳһţֱɱǵйһţܿɥʧ֯ɢ£в˸ɴ˾װȥˡ
֮£ɶѷнҲֻܺƤӶϼɽн˵ĵ籨
нµ϶˾ٵĵ籨˵йԶ̱Ϯ϶ƣֶܼõģҪǹشԮɽнָܿ15ǵġıʶŸոյĵ籨Ѿһŵ˾԰ЩҺҲϣıҲǵļž˾Ͷȥڴ
ɶѷнĻشȴǴʧԼĲıµٸ϶Ͻ磬ķл²Ѿйӹƣҵĵžûа취ֳ24СʱйѾҵָӲѾսǹˣ
ʱΪ֤ɶѷнĻ75mmɽںСһûһӢӡžָӲķشһϾʹ˴Աҵİתһ󡰵εδ𡱵ĳйĺɱҲӢӡ˾ΧһһƬ·һȺһͻȻɱӢӡָǰ
Ӣӡž˾ոձӡսĵ籨һʿһӾɢӰˣȡ֮һƬҵա󲿷ֲı﷢˷ĸ漱ĵ绰Ŷûȥӡ
ڱȫ߳ˣӡսǲѾ޷ֳ12СʱУ˾תƣȥȫһĵط
˵ɶѷнʮнѾ׵ıˣ˿־Ҵת˾֮󣬾͵һվӳ᧿ΣʱָӲ

ӡȴ󽢶ӣ콢Ժźĸ
ָڣ˶Ŀⶼס˽ӵͨѶıУУһݸոյӡս˾תսӢӡžȻһйҹϮбˣҲ˵ĪԶƻȫʧˡðôķճ䵱նϼй˶߲һô죬ΪľǸ½սĻᣬڣһŬˡ⻹ģ9йĸ׷ֻ֧4ĸӡȴ󽢶ӣпܻһ·׷ϷȥΪӡսй½ʱҪˡ
ðɣӢӡǰˣôӢ۹½ֲûбܹɴӢ۹ǿĵ۹ΪǻʼҺڣָźͼ˸ž⣬ָӡ벿λЦЩйǵϢǱͧûб棿
ûУ١Ӧû׷
ðɡ
üëЩйҪ׷ˣˣ˹նôϷжټսͺը˵ͬйһսˣ
ϷվڿնؼʮһսжӡŸըжӺһжӣһ252սɻ󲿷ֶӢ̭ĻֻͣսжװP-37һжװ쫷磬װ˲׺ķըĺըжӡ
˷˹нĻ㱨󣬿еһйԼ230ؼϷǵ252ܷɻҲֻ482սй˵650ܽصĶ֣˵ֽػҪԶԶӢɻˡ⿪նظͬй˾սǲеģֻһ·ܵȥˣ
ڴʱ˹нͨѶıнӹһݵ籨һۺϾһϲһ
ϽոյH16Ǳͧı棬й˺񡭡ֱˣH16ŷһҺĸһѲ󽢺𽢵һ30ϵٶ׷ǡ
ֱˣ
һ籨ںͼϱ˶ԷλãǸոջõļͷɫҲЩˡֻ450ǿ56ڵٶȣͿԷջˣ
˼ǣԷһҺĸǵҺĸ˹нɴ飬ƺЩš
ǵģһҺĸǵңҹҺĸӦй̨ţ27000ֱ׼ˮԴ100ܽػüë͵Ȼĸ230ܽأսҲֻ65ܹܱ࡭ԷA4ӥӵըԺսδػǵĹܱ࣬˵Fw-190Cˡй˵ĸҲ̫ԶֻҪһĸܵشٶһͣǿɾ͡
ϽҪǽɢӰɡ˹СɢӸ˼ͺ½ķɢͻΧһϾܳһһˡҺĸһɢζźĸʧȥ𽢺Ѳ󽢵ܱ˵ֵĽػһǱͧҲܻĸйӡ棬ҲвǱͧء
ɢӡһ֧̣ϻԺ󾲾üҲԽšԽڿ˼һ㡣Ƭ̣е̵̻ҸâڽɢΪʱ磡˹ǵͷϣȥɵ̨źĸȸɵԺٽɢҲ٣
ǣϽһйˮϷɻء˹ѵ
ػȻǱϣȥɵЩѻƬ

٣ʺ6ű棬Ǳܹܱ׷ϣѾԶӢˡ
֪ˡ
˿̾ͿһŸ߱ϱĿȥӢӵˮϷɻƤû̧һ£ÿһͻᷢüΣֻǽ΢һЩӢ˵ĹܱҲܡĬƬ̣ʵھǶ٣
430ÿСʱС624СʱܿʼջˡϺشʵò24СʱӢӾͻԵĿջ룬ֻʱҹֻϵ賿ܳء
ŶʲôϢ𣿡
һ½תģйľڼķл²ͻϮһӢӡžֻ3СʱͰǻˡϺһ籨ֽҳеһţݸ
д£͵ֱӣĶһ˯⡣ӹ籨˼ۣϢʵӡ½ϵսʱȥЭˣǵĺĸһֱ׷ޡ˵ڿǲҲѾõݱˣ
Ӧõõˡ
˵᲻Ϸغһսվߵͼ̨ǰϷǺߣǵϻ
û⣬25ǧֵĿѾ¼̣ӡвӦǡϺָָºͼӡвĳλá
룬˵ðɣǾȥϷһˣһ·ܵȥǾͺըһ¿նأȻ󷵻ء
ڴʱͨѶıһ籨٣ǲʺ6ŵı棬Ӣ˵ս춢úܽļܹܱˣûа취ִ󷵺
ôģüƺЩͷӡϺȴӹ籨ϸϸһ飬ɫЩصص٣ƺЩΣӢбҪΪһˮϷɻ󶯸ɸ꣬г𣿡
ɽػҪĸλãѰķ򣬴ӶһСг̣ʱӢӶɳսй˵ˮϷɻңӢӵжҲյеĳɷ棬ӦûбҪټŶ԰
˵ӢҪı亽ǡذĴô˼µ
ҲпǳģϺ٣ǵ𽢱淢һҲݵǱͧǽӵĸ𣿡
⡭˿һֹӢ˵ľٶ϶ʲôأһǹܣı亽ȥĴǣҪԼƴ
٣ǺϰɡϺ
Ƭ̣ҡҡͷǼ׷һսǾսɣʹǻˣҲʧȥߵĻᣡ


0853 ɵ۹֮գʮģҪ˾ô
1939422գ930֡
Ӣӡȴ󽢶콢ԺźĸϣѾսǰĽˡװһܼܹܱࡢ㽢ػѾˣԱǰ׼ը׶ѾصλڣıԱŶֽǣΪ30ǰʽˮϷɻ˵籨220ⷢµйӣں±ԷFw-190C䣬׾ġˮϷɻֻԶԶ״ûиҿ顣ˣйӵľûд̽һףػսʱѾˡ
ϽػѾ׼ˣʱԳ
220ոܹţǲԶһ㣿뿪ӸӺռװϴߵ˺ͼԡ
ٿˡ˹ָָոձıעȥĴйӵķšй˵ҲʱᷢǣǵA-4ӥĺٱȽһϡ˫ͬʱ϶ȵ˵ڻȥ·ǵĽأ
Ʒɻҧһ䡣Ӣ۹ûˣĸϵ׺ըȻ˫ģһ뵽й˵A-4ӥ͵¹˵Ju-87˹ͼϽһ޵ĸоʵӢĺռȵ¹󣬲ǷǷɻϣ󣬿ΪʲôƳĶôأԼFw-190CA-4Bķɻй˵̨Ÿϵ⡣
ֳһ֧ѩָ̣еľҲڿ
Ӣ۹ĽػʵҶ֪ģǷɻҲô򰡣ҪȻӢ۹ɾҪûˡ˵ˣô˵ҺĸһҺĸֱռƵҲҴⳡսôأɴй˻ҪϣͶˡ
һŰɫ󣬿˿ػ30Ժǰ20ӣʱ˫ľӦ200ңҲ390ɳػ󣬱ɢ˹ѵĺߺͱ鷽ʽ4СʱĸλãȻ߽ػ캽Ա
ϽǽҪ¼أ˹ʡ
ȥ˹ۣǻҪĴǣ
ǽǵȼϿܲ¡ûа취еĽϵ˹ۡ˹һ£ѵ
ֻ֪ҪȷĸԵ˹۾ˣź;žȥ˹ݱܰɣѲҲȥøָ溽ĸšüͷԸУһ°ǸϽһF4FսSBDըTBD׻ǣҲܲˡ

ڿϽԹӢɻܵʱ״εĽкýڵһӽˡ
Ͻǵ25ͣ10000ף9500ףǵ״۲ⷶΧˣǿ·ˣ
״εĻÿ΢΢һԼɳˮϷɻֵʱ򣬶ֵˮϷɻҲѰԼ˫Ѿ¶λãͿ˭ָˣ

֪Լٵˣ
һ£ƯӡϵӢĸͬʱʼתѰҺʵķ򣬲һһܼܹܱࡢ㻹нʽɻ׷״Ӽװڿն40ܹܱʽս75ʽը76ܽʽ׺ըֳյ򱱷ȥͬʱӴӢӡȴ󽢶Ҳʼɢӣֱͬķ򼲳۶ȥ

940֣йǲĸսȺĽػҲѾȫװˡ
̨źĸ30ںӭ쭣װϺͻȻ12̨һ㣬úܶˮվסˣվǰļװйٴʱ˷пźţæػеĺɫС졣ѾFw-190CսʱһԾȳ˼װ塣
һܽһܣһһ̨źĸÿܵٶͷս65A-4Bӥ18Fw-190CɵӴȺʱڱա
Լ83ܽػȫȫգ6ػų־У˿˿̴ʻFw-190Cսղȥ27000ֵĺĸͺƯˮϵһƬҶͼƬСһҶһںϵתԶһƬƲµĺʻȥ
־֪ǽͼӢػĹĽػǰʮ֣һΪӽڵ25ˮϷɻ״⵽90һܲݵķɻӢ˵ġˮϷɻõϢ󣬽˾󽫵Ͼ´˽ػԼδֵֶ١
̨ӥ1ţ̨ӥ1ţ̨壬̨壬յش𡭡˿̻ص̨ﴫ˷п̨ĺ
̨ӥ1ţյ־̴򿪵̨شԷĺС
ĿѾ֣ĿѾ֣ĿλãXXγXXյظյظ
յĿڶXXγXX־˿΢΢ƫ»·ĺĸӣĬĬ˷ˣ㽫̨Ƶʵ˵6طŵͨѶƵϣʼ´
ͬһʱ̣200ຣ⣬һ֧ӴӢػȺѾ˺ըΣƺƵ򱱷һ·йĸսȺλá
ܱʽս˫ڣɭУҲָ̨ͨӴĽػȺڿлǰ
ɻֿݵĽͨھȻͻ˹ɭУεƳԼ·Ľʽ׺ըֿȥһս˫ɻʵҲôүģֻǴӢ۹汣ص˼άĲɻ1934궨͵ģɭ벻ףʱӢȵĺռͷںվȵ¹ΪʲôƳ׺ըȻأȻϵ˫֣ʱҲֻ222/Сʱս뾶Ҳ500๫ôһػȺĺȣ治֪ʲôã
ƷɻԼĹֻܱҪ1Сʱܷɵ200ĿϿգڣΪ˽ͽʽĺ٣ԼҪ2Сʱܷ200й30ϵĺ٣2Сʱܳ60ຣҲ1ٶ๫ƲܲܲҵԷ˵һҲ֣ôκսҲһˡ
ڰɭУΪⳡսдӢ۹δĵʱ򣬶ͻȻ˸ġˮϷɻ
ʿ1ţʿ1ţǺ5ţǺ5ţ6ӷһйˮϷɻ85ٶ300ϡ
ոɾͱˣЩй˵ᣡɭУҧҧԺŵһжӣȥɵ6ӷй죡
ʮܹܱʽսӵ֮󣬾뿪˱ӣֳĸǼ25ͰȥǵĶٿҲ첻粨һźѾӢػӵʵͨٹ֮⡣

٣ӥ8ű棬ӢػȺ192λöXXγXX180/Сʱ
̨źĸϣ۾ͨѶıı棬£ʵֻ192ܣ᲻ˣ
Ӧòᣬӥ8űϻ˵ðսӽԷȺ70ڽ̽ģΪ˻һжӵĹܱ׷ɱ
ôֻ192أüëĪǿ
ᣡıϺҡҡͷܿ϶صزˣɳ192ܽأֻ˵еĽֻ230ҡӦĸ
ĸִϺĸȥĶˣѵȥǵ䴬ˣ
Ϻشֽʵ䴬ڵȥˣ
ѾȺˣﲿһҹսţһսţ250ս⻹һáϺЦЦֵôǿķӢĸ120ܽκβǵġң12Fw-200F4825Ӧòʲôġ
Ҿͷˡ˿ʣӢػȺǶԶʲôʱܵ
200ǲԼҪ2Сʱܵʻ60ǾҪ2Сʱ40ҲܸϵϺ£ЦǺӻ300ȫٿ£2Сʱ˫ľԼֻ180ˡ
ϺĽ飬ñɳսڻԼǲӡǲȫ򱱣Сʱܳ60ຣûģʻһСʱɳʮFw-190CӢ˵192ܽؾҵ̨Ҳ˲ֺˡ
׼ϺĽʱͨѶıֵݹһõļ硣
٣ӢнɢˣϺɨ۵籨ӥ10ŵı棬ǷӢӷɢ6·ֱϷǡ˹ӡĴǡжȷӴܡ
˾ܣҧЦ˼£øϵ̫ƾǵֶλʰ˵źͼ¿ĺĸӣ
ĴǣϺ룬ش
һϺһϷĴǣǴӢ۹÷ĴǲŶԡڵͼһģЦãҲɢǽ8ĸֳӣһϣһ׷
⣬̨ŽػӣнѾɢжԭصƫϷϸ
٣ҪҪϺ׷ʵ
ˣǾƬƲŰɣҡҡͷ̫ԶˣػӾҪӦнӵʱˡ
ԺĸΪģɢڳձӡڶսжӣʱù㶫źĸһжӵFw-190Cڻǰɡ
´һָмǰѸ߱ϣ۾ʼˡ֪Ϊ˾Ҳֻеȴսо쵻ˡ
ʱӡӢʼҺĺĸԺţһѲ󽢺𽢵ĹȫһƬµĺ濪ȥ
һҲѡ񽫽£ȻԼ˽ϵۡΪڲȫܣҪĽػɾͻزˣӢʼҺϽձĴ󽫣ܶ¼ԱԼģ
٣״﷢һܲݵķɻԺźĸĽڡ״εһеĶ˱һ
й˵ϽݶҪҧˣսȥϽǣ
Ͻֻ10ܹܱࡣ˹һԵѵ
10ܹܱ࡭һɢ˽Ǽٱһ򾡵ĿԣӦģԼķҲɢˣҺĸһóʮܹܱṩڻԼֻ10ܷɻãһԷǾζʧĸˣ
Ͻȫϰɣͬйĸľ롣˹ʱ˽顣
ǵĽػô죿£ʵ
ȥĸϽɣ˹ͳɫ˿־ĨһѶͷϵĺ飬Ǳй˵ˣɴǵĽػΪĺĸȡѵĻɣ


0854 ɵ۹֮գʮ壩ը
٣
1939422գ1050֡ӢĸԺϵ״εĿ÷УòѪ˿˫סɫ״ĻŴ͡Ϊ濴80˸ŵīɫ㣬100๫ѸԺźĸڵĺ֪ЩǹſըйطɻԺźĸˣ
ڻ׼ػȫգϽֱͦߵָƽ̨ϣеһܸ߱ԶʼڿѰҵлӰӡϸԺŵйɻʲôģģ
Ȼ֪׶༪٣ǻԺźĸŦ˹Ѳ󽢻ѸеĸڣԴˡΧW𽢣λڽӺĵĹԺźĸҲں͸ǹȫ׼ա
ڷɻںսеľ޴Ϊ֪ӢʼҺĴ󲿷ֽͧⳡս֮ǰ˷ոװϰնټѲŦ˹ӵ84Ӣ/45ƽڡ102/40ڡ10ͦ0.5Ӣ/62ĸǹW䱸22/40ڡ8ͦ0.5Ӣ/62ĸǹԺźĸ104.5Ӣ/45ƽڡ202/40ڡӢĸܹӵг100/ַͦջں͸ǹϮĵлǰһ
ӵеǿǸҧ׼սӢˮһ˿οңû׺ըҲûɱʽɻйػӵĹʽҲȽϵһֻи߿ոͶһڷջ˵Ҳɢ˿̣ϰŻڻǹһ뿪ÿӷöֿھڵӵʱγһϡ
ͬʱ10¸ҵĹܱʽսҲ˷һѸٰθߣȻ󸩳ڵйػȺ
10ܷ񸩳Ĺܱͬĵ꣬Ҳȷø־ĵ6غŵĵһڼݵĽŹһٶA-4˫йصĺվӢȴ˰Ķ־
10ܱͷԵĹܱôǰʮŵķջôҪ뿿ķ赲סս޲ʤйձֱǳ룡
־Ц˼˵̨
ǣǵ
һЩĺʱһƬЦղŵһձһɨˡ־
ȫըע⣡һжӣɵѲ󽢣
ڶжӣȥԸЩ𽢡
жӡжӣҰѹԺըˣ
һսжӣȥ10ܹܱ࣡
尡
һ־㽫͸Ƶף1600ƥBMW-801ʼҺ־ʻFw-190Cڿһ𣬷˸ӭһܸĹֱܱȥֻһɲǼ䣬˫ĺڶûüཻɵ˶ϿյFw-190CһѶȵķͷ׼Ǽ׼Ĺܱ࿪ʼ塣
ܹܱķԱҲǾӢڸ־ոոʱͷͷԣҲѹ»ͷʼ塣ͨ£ٶȽǿؽϴ󣬻ҲȽϼ̵սøٶȽϿ죬ãǿؽᣬҲϲĶܹܱ֡ļʻԱõְ취ǣFw-190CȴƫƫڹܱརսҲ̣Ҳã־ķɻ˶̶̼ӾԸĸٶ˺Ͷֵľ룬һͻͻͻ죬20mmں2ͦ7.62mmĺջǹͬʱࡣĻʱսУǿģǼͼøĹܱʱͱڻ֮СĻβлλͬʱУϽƬ裬ɻҲųĺһͶصУ
ϵ۰ôڹԺźĸĿⳡи񶷵ĿϽ;ǰһڣҪԵڵءܱརսǷǳģȻȲ쫷ʽҲǲһսҪһ쫷һܹܱսǼӾֳܷʤģָոձܿʽսڶ̶̼һܹܱࡣ
װ¹йվFw-190ȴֻ˵ֵ¹ɻսܻʽ֮ϡôڽеŷ޴ս¾׶༪ˣ

һ̶ּͻȻڿĶA-4BӥըϵĽA-2ϵе͸ըʼй˾ͽһ̶ܹװ˷ɻɻʱ̶ִͳġȻûֱӵɱȴսɢֲգ
ѵصӢʼҺˮǲᱻֹֽġеֶɴ۾ڿ/ǹڶ׼˸ֻֽᷢеĺըΪǶ֪ʤʱѾˣֹֽŸA4Bɹ500صĴըսϵսɶһ
Ļˮϵ7ӢеľĽھƫбͼںϽSιܶǾըʱı׼ΪǸµĺըǴˮƽըĵµըûа취ı䷽ġըҲԼӦ԰취еA-4Bӥڶӣͬķͬʱʼ壬·ĶܷͬʱҲɢ˸ڻĻ
ըܣ
öڵ㼸ͬʱܸըŹԺźĸķмװϽþȫ֪˭ڴ󺰣ƽԲٽķ˹ٽġλְĽ˿ҲʹתŶ֣µը
ǣڹԺŵA-4Bը26ܣ26ö500ըŹԺͶ£ֻҪһöУԺžѲشˣ
һԺźĸ˵й22Ա̨ŵĺըжжӳ⸴У
ʱգ⸴վʿѧУȻΪ˾ȹΪбҵʱѾȹˣ˵۹壡УУȫΪѧУܵľԵʡ
һΪҿУǵڶʻɻͶģ֮ǰܷɻµըȫԺ漣رܿˡոһUĹԺţȴûа취һλֻA-4B¡⸴ʻŷɻͼƽĺĸ£ͻȻĶдͶֵԤţɻһᣬ500ĴըѾͶ£⸴һݸˣɻĻͷֱȥ
ıըûг֣ͶֵĻȴѾΪһֱע·ûпˮ˵ը˺ĸ
ͶֵĻδ䣬ĺĸͺһֻű˵һըˣ޴ٺɫڽƬ棬Ĳ֫ϱ۶͵Уȵɢ⸴ӿпĸͺ񱻿һռװ봦һðŻĴ󶴺ȻĿ
ܣʧʧ
ϽҲڿһĻոձըƷڵϣһ۾Ϳ溽ռװϿɲĴ󶴡
٣ĸһöըмװ屻һıµ绰ʼ㱨ʧ˵һ룬ǽ춯صıըĸĽʲôһ͵¡
ǽöը֪˭󺰡
٣ܱ棬ձһöըᴩըڶбըȫʧȥˣ
ޣ֯ޣķ˹˾ĺһ鶯ĺĸںսг˱Ѿûбĳ·ˣ޸աֻҽˣǿǱһö500ذըըٵģ
һıĲ£ָģûеѯʧӲı˹˸콢Ľ顣˵ʲôȻˡ
ѵûа취ô⻰һĿڣһ죡ǵö500ذը˺ĸĽ
Ͻת콢ߡϰɣ˹ıὨ
ʲôǡ𽢣һ㶣æתͷںѰŦ˹Ѳ󽢵Ӱӣұ׼ˮ9320ֵġѲ󽢡Ѿȫʧȥټ
ϽѾʧȥŦ˹ѲˣڸղŹԺŰըʱҲ2ö500ذըһö˵ҩ⣬ըڣھͳûˡ˹ŵˣˣӢ۹Ҫˡ
ûУҵнڷ˹һȭսŸոտʼǵĺը·ϣй˻ⱨӦġ
ڣáߡ𽢿⣬ʣµ뾡һа취ӪˮߣӢ۹Ҫеˣ

ʽĽʽǾͲܷɿһôǵĺĸѾûˣ
ӡĳƬϿգ192Ӣɻű׼ĺըΣƵȥΪػȺָӣɭУ켱ˡΪѾ̨֪ͨ˹ԺűشȫʧȥսͶϢˣ
ӡȴ󽢶ӵ콢Ѿ군ˣԼָӵĿϮȴ̵ÿСʱ170ҵٶڷСķٶȣֻЩйɻըغĸԺԼûҵأҲ֪ƷɻҪʲôģ
ǵĶˣжԶɭЩͷ캽Աͬһ·ʹĴˡ
٣ڵλǶXXγXXĿ65Ļشǳϸ˾γȡǰɭȴֻ6565Լ120Ҳ˵Ҫɽ1СʱпܵĿֻĿܲҵĿ껹˵ȻȺһװ״ġˮϷɻйһҪ㿪ܺװ쵽ġϾԷиߴ34.5ڵʱ٣2СʱԺн70ͳ˻״Χˡ
ʿ1ţвʿ1ţǺšʱɭĶǼܡˮϷɻĺС
ǲʿ1ţյǲʿ1šɭش
ʿ1ţǷֵлȺ8ӷԼ80ٶԼ390/Сʱ
ʲôˣɭһ
УģǾҪը귵йɻˡǼˮϷɻķԱЦŻش
һ£˵ǵٶ390/Сʱɭһüë뵽ʲô
ǵģУǺٺܿ졣
Ҳ˵мû25ˮϷɻǻûзǣȻӢ治֪25͵ľ弼ǴµĺٻƲġһװ״ˮϷɻǾԷɲ390/Сʱĸٵġ
У롭ûзǡˮϷɻĻʱҲΣ80йɻûиı亽򣬶Ǿֱȥй˵ĺĸ
ǵĸ߶Ƕ٣ɭʡ
߶ȴԼ3000ס
õġɭ̧ͷкƲ㣬Ǹֳһ˿Цݡȫע⣬߶5000ףǵƲȥ


0855 ɵ۹֮գʮβͻϮ
УǲҪйһ£洫ˡ5š˵˷ܵ
ɭһЦ¡ԼĹܱٺһ㣬һɣֵͷƲ棬ȻǴ·ʱͻȻ塭μӹǰǳսİɭУȴ֪вͨġԷ1820Fw-190CʹͻϮҲԼ40ܹܱ࣡A-4BըĿսҲٱԼĽʽǿܶࡣ˫һսĻܵĿ϶ԼһԼ192ܽرй˴ܣⳡӡսɾ䶨ˡ
״ǣҵǵĺĸȻɵ˵갲ɭص˵һݸˣܹܱͷ߿еƲȥģ191ܹ׺ըӢطɻ

ʱڿӡϡйǲһٽʱһƬƲ֮¡ոձйػʹһٶ˹ԺźĸӢĸһ״ոտʼͶʹõʱйĸ߲㽫ǻǽƲ㵱˿ڲؽټıɡ
Ͻӳ˷˵ǰţһƳɢȵĽ⣬˺Ʋ㣬ЩͿһ߲Ľɫ󽫱Ÿۣվ̨źĸĽ棬ؿ֧ҾɵССıӡһ27000ּ̨źĸһ15000ּϣϽѲ󽢣3000ּ1936𽢡ȻֻҾ֧ȴΪһҺĸΪһ֧ηĴ
һСʱ֮ǰ̨źĸɳ83ػոͻϮһ֧ӢĸսȺսѾأȷϵսһϰնټѲ󽢱W𽢱Ժźĸٰö500صĴըȫȼ˴𡣲⣬ҺĸӲشĶˣҪһ꣬пطսʱ򣬰ĴǵսֻѾˡйһսеʧ3A-4Bӥը6Ա
ڹԺѾΪˣӢлҺĸӶݣȻѾ8Һĸȥ׷ڻûзǵټ6СʱҪˣʱһⳡսɾʤĲԲˡ
ʱһ̶һ̣мװźţǼĽػˡ̧ͷڲϵԶϷĿϸԼͿʮڵѸٷ
Ϊ󲿷ֵĽػȫϲʱͻȻϵһһһһĴ̶ǵлϮľվڽһͿıϺ״ε̸˼䣬ɫ䣬˾٣״﷢ֵлԼ200ܣ85߶5000ףٶ200
ǸǷĽػҵǵģ
ҡҡͷЦ¡ǰһ裬Ϊýػ㷵ػȺ˦װ״25зأû뵽
٣ػ½ǵȼѾˣǿչִĽػѾػطһǧ๫󲿷A-4BȼѾľˣFw-190CĺԴһЩҲѾάֲ˶ˡ
ø־սжӶһӣĸջA-4Ȼɳսжӡһ˼˾ܷ62A-4Bûǣ̨žûа취ڽȥսзˡӡϿɻӢĸأǾ̨Ųᳬ200ΪԶˣ192Ӣػɾͷɲȥˣ

ȫ㸩ըע⣡һǷĿ̨ţ
ȫܱʽսҳ壬סЩFw-190ǾͿûȼˣֻҪסǾͳɡ
ȫ彣ʽ׻飬Ŀ̨ţ׶ȥһҪ̨ţ
ɱ
ʱӢػȺָӰɭУҲʼ´սˡԭӢʼҺձսըӦú׺ըϹʱɭȴ˲Щˡ85ḷ́Щû20Ӹɲ20Ժ̨ϵFw-190C¶ѾˣƾԼʮܹܱǸסǵġ
ڣǫ́ջؽػĻᷢͻϮ75һӵϣܶԷķջжֻͣҧһԽըȥֻҪмö250Ĵը̨ŵķмװ壬Һĸɾʱ޷ɳػսˣʱ̨Żǽ׺ըϵ⣿ֻҪ̨ܴţ¾ƴеҲֵã
Ǳƴ̬75ʽըɻڿ̨źĸսȺȫһѷĳĿſļװ壬ܰըϡá
18ڻĸFw-190CսҲ֪Ӣƴˣֳ8ܷɻ40ܹܱ࣬10ܷɻֱʽըȺһ࣡ϾѲ1936𽢸ǽĸΧסŸڻǹϵĿ̨Χ֯һ
ʼˡ75޷˵سFw-190Cɵߣ8㱻20mmڵǿ˷ѣʣµ67Ȼûһ˿ԥͻˮ潢ͧɵĻ֮Сձ˵ɱɻһ
䣡䣡䡭ҫ۵Ļ̨ŵϿձļըˮ潢ͧĻմ򱬣ųĺˮС󲿷ֵĵлǳ˻ʼ˸Ͷ
䡭
һˮ̨20״ڶ𣬺ˮųɨ̨ŵĵڶװ壬ļλϵˮ˸͸ȫʪ͸ϴ˸ˮһЩȴһȻ֪ģֻŽڿڶ׼գһذڵȥ
ߣߣ٣ֳܷɻ㿪
̵ģЩӢôձһ
ϻƺö棬̨ȫˣ
̨ŵĽڵҲŵ˼㣬˶ſУֻıϺڲݾ̨ŽСС˿еĴȴת÷ɿ죬27000ֵĺĸкһľüճһµըмȻ10ӻǺ𡣲̨ŵĺҲ͵ΪֹˣڿϮĵ11ӣһƵĺ죬Һĸζһ£һŻʹ̨źĸϴڶ
٣̨źĸмװҲеˡ
ɻܲɣ
Էɣһֻһˡ
ɻɣɫ΢ÿһЩȼյķмװ壬ֻʮܶԱѾֳƤˮ𣬻ƺѾõ˿ơԷĹҲʵǹ񣬸ܼķջһδƴڸ塣ҵǣھԶЩʽըصըޣÿܷɻֻһö225İ봩ըȻƻ̨ŵķмװ壬ϼöҲڳû⼸ʮѾͶˣ̨źϾŸһöըûȡʲô̫ս͸Ӣе׺ըϳ˰ɣ
ҺĸĽϼףǿ¾׶༪ˡ
뵽ԶԶգʮ̷еĽʽ׺ըѾԽԽսˣ
𵤣ڵڶսжܲɣԶŤͷĽӺղıУ
սɣ
治ϸĵлķڻ𵤵˿˵ϿԣջҪܻӰ쵽Чһпܻˡ
ɡ˰ִĺղı˵õڶսжɺЩ͹ܱ࣬ǵĿǽʽ׺ըԲһܽ㿿ĸ
Ž˾һȻı飬֪ѾΣյʱ̨̣źĸȣ˼Fw-190C΢ʧ绰ڶսж´ʱһԵͨѶıͻȻ˷ܴ˾ٸ£ӥ12ŷӢĸλǶXXγXX
ϢϺͬʱһϲҲļҽ棬ߵ˺ͼԣϺѸ·Ӣĸλá
٣ڳ³ٵ󽢶ӵĺĸսΧڣϺ¾˵
ã»еA-4BɳȥһҪӢĸ
ҪҪ󽢶ɳػ
òţɳص˵
Ϻ£ѵ˾ǵĽطɹҪ30ӣս¿Ѿ˰ɣ
һЦҲ̨ŵġβЩӢػȥǵĺĸ
ЩӢлֵᷢģһװ״ˮϷɻϺµ
ֱӣֽĿͶڼսĿУһߣ³˼֡ҾҪ

٣й˵ķɻ
ɭУոߵļʻ෭塢һս˦һFw-190Cʻϵ캽Աĺ
ʲôйɻɭУöҪˣò˻10ӣԼ40ܹܱѾûһС룬ֽ8Fw-190ԼЩܱٶȱȲ˼ңתҲ֣۵ɣԼƷԱֻҪԷҧסһ
Уйɻҧסˡ˵һðɭУοһЩĻȥһȴУһµȥˡ̨źĸʮFw-190ˣǵ棬ǳġ
ǳģǳ˭ȥɭһ£æƫ»·ȥֻʮܻͿձǵFw-190CڴԼ1000׵ĸ߶ϣĸǰȥǡɭ˳йɻеķȥܿͷ˼ʮ̷еĽʽ׺ը
ҪȥԸ㣡ЩйҪȥԸʽɭҲ̲סʮFw-190Щ̵Ľм䣬ɾһߵɱЩҪΨһİ취ֻӵ׼
ʤսжӣηսжӣǲ8Fw-190˸ȥ赲Fw-190˺㣡
ǳ٣жֻʣ4ܹܱˣ
Ҳǣֻ5ܹܱ࡭
洫ʤšηսжжӳĿжӣ9ܹܱȥͬ8Fw-190սȻȫûɭȴѡսҪΪӢ۹˿Ϊ˹Ϊ˴Ӣ۹ȥ
ϵ۰㲻ʱﴫһ󰧺
ȥھȥɭþȫŶ仰ڻص̨Ŀһص˵̨ȻһƲݸˣɻһ·ʮFw-190ȥȻɭУѾ֪ͽ֮٣Ϊһ˵ְֻѡս


0856 ɵ۹֮գʮߣǶ
󽢶콢ɽš
ָڵĵ绰˷ڶӡսϵ鱨սͨЩ绰ͨѶĴݵһսҲͨЩ绰ʱָ󽢶ӵĳ˼ϽĿУݵͨѶģٴﵽֲӡйӺͻȥ
˼30ǰӵ󽫵ӹ󽢶ӵָȨġ콢̨֮ǰͬӢػĲдռװϰһö225İ봩ըɻһ롣Ⲣ̨˳ս¼µҪԭ̨޷С󽢶ӡ콢εһܽʽ׺ըһö760صĺסǫ̈Žһʮ׿Ĵ󶴣ӿǧֺˮû˺üգɺĸ15б󲻵òעǧֵĺˮƽ⣬Ҹصǣӽƿӿĺˮһӿ˶գȻȫ޺ڽˮųýĶϵͳ𣬺½˲12ڣò˳սҡҡλο¼ȥˡƣû£йǿĺĸǱطսˡ
̨źĸӡս𵽵ãʧ΢ģΪӡ󽢶ӣΪն˼صĴۣԡźĸشʵѾԳصͻϮ̨ŵĽػȺʧ˳ɵķɻʣµļʮܹܱ㣨ʽȫ𣩻285Fw-190CA-4Bβ桭ЩӢػԱѡڰ;ͶԾĻǵĺĸɾӸû³ˣ
ЩӢػԱͶô˼¶ֳЩӵǱȶġǲΪһɵĻᣬԿŽػײ̨źĸձ˵عһ̨һѾûˡһսӢʼҺѾйһˣʱŷȥСˡ̫ƽ󽢶ӿҲûи˵ʱˣδ̫ƽйձһϸˡ
٣ػȺһӢĸ¸Һšڳ˼ĥ֮ʲôʱ˺֮ʱ󽢶Ӳıδٽָ˸ϲѶ
50ǰӥ12ˮϷɻ״ӢѾ󽢶ҺĸɳĽػˡ
󽢶ӵĸ콢ɽ溽ĸ֮⣬Ҷ̴ġֻܴ50ܷɻӵĽػˮϷɻһֻ230ܣⲨϮ˼ɳ180ܣA-4Bը140ܣFw-190Cս40ܡӢ¸Һֻܴ48ܽػ´󲿷ѾɳȥսˣؼҵĶҲ108ֵܹܱ࣬һᣡ¸ҺţҲǱˣھ͵ЩӢػ󽢶ɳ285ܽشʣµӢĸȥˡ

ƣ̲ԡ
ӡľɫǾģҲ£̲סڴ˵뷨ӡζȼٵе۹ĹǴǲôֵ뷨ġ19394µǳմսУʻһܵ۵Ĺܱʽս֮еİɭУһͷԽĺˮ֮УΪӢ۹ѳˣ
Ϊ˿󲻵5000׵ƲϷ280ڻͻͿձǵйɻڲ׷ϡŶӦò׷ϣβ档ЩFw-190Cĺ٣Ҫ׷׷ˡ˼Ȼڷųߵ㣡ҪЩĶӵӢɻȥӢĸ
УУҵķɻûȼˣô죿Ҹô죿һ֪˭ĺ
ɭУԼȼͱҲҪľȼˡڰǰֻѡһǼź280йɻӡ϶ȦӣֱԼļʮܷɻľȼͣ׹ںУ120ʤźĸͬʱҲЩ500ذըйɻһȥʤŵĳûȡԼһٶ˵
ϽѾʤŽԼľλø˰ɭȴû´ﷵȥϽǰȨУǸԼһٶ˵ҪʤźĸսȺļǧӢˮ
漰ԣ漰壬漰˺ܸܶӵ˼룬֮Ǻѽġڼʮ1998̫꣬Ӱݣʷġ˹ƤΪ˵Ӱʤšһ2000Ӱ߽건Ӱľ󽱣
ⲿжȫ缸ʮˣҲʱе۹幫񣩵ĵӰУķ˹ݰɭУһᣬԼӶŮҸһøָƵɻǽͨߵ̨˵еĽػԱͬΪʤźĸսȺԼ
ǲӰɭУǿǿȣǿĵ˵ƭ˶ͬһȥĿΪȸ
ɭµжԻȫǽǧ׵йػȺķԱͨص̨һҲЩйԱĿеӢɻһܼܺľȼ׹˺嫵ӡ
һйձУӳպġ¼൱ƪθʷ
ʷͬҲǷǳпģΪһӢػ׹֮ĿһейػԱĶоʹˮϷɻӥ13ŵı档
ӥ13źӥӥ13źӥӢӣֻ120λڶXXγXX

׶أ
ׯµĺڣӢŲ״ȴɵĶڻм䶥ͷλϣǰһļһԲ˫ɷ۾Ҳûһ˿ĹʡϵĴǶڽͷӶ˽ŸԶĿǰսµĿָĽһŲ࣬Ÿǰոյսڷ
⣬׶صİ֡ѵõĴģֻ͸Ĳ⣬ӢǿȴԵô䳱ʪǴ˿̵һ
Ƿսӡսӡȴ󽢶ύ۹ܲı½ս档а˸ոմ˵ӡ½ϵļķл²ս۵ı棬ڽеѾֳʤӡսı档ӡȵ½ϣӢӡžԼ10һҹϮϰٹй˸ֲ10ȻڲʱɶѷнӵľӲ಻ǱɱɢˡӵҲǶжף󲿷ֲĲǹ̵ʧˣ
Ӣӡʧѹ֣ôеһӡȴ󽢶ӷļ磬ӡϵĺսѾˣʧĺĸԺš¸Һšʤţػʧ200ܣѲʧңĴǺźͿţѲʧңŦ˹šϰնٺš˹ţ⻹6W𽢺2ּĿֱ
ӡ󽢶ӿȷϵսش̨źĸϾѲ󽢣ݿϽĵ籨̨źĸһö225İ봩ըһ760ĺסһ27000ֵͺĸԣͨǲģй˾ܰҺĸ޸һˡѲһö225ը˵شЩʼҺĨ۵ˡ
һ̾ŲĿзǣǴˣѾûĴˡ
ڵոѹˣŲ˵ûӡսȷѾˣһϱɣʹηźĸܹ8йĸΧ׷½ѣӢҲûͬй޴½ƺȨˡй˿Խǿ½ԴԴϰĴˣΤάʮûжװ½ôܱס760ƽĴ½
ܹ۹ʼҺ8ҺĸԵǺ𼪶ܴһѲϢзأĻԶġ𼪶ص
ǵĲӺźͻʼҷۺŵ޸Ҳչ˳µ׾Ͷսˡʱ򣬻ʼҺڰĴǺӵҺĸǻܺܿõһ쫷硯սSBDηʽըʱٽ㡯ʽĳ׺ըʼҺĸӵսԵõ
ԣֻҪ½ܼĴǵ6µףʼҺĴǴ󽢶Ӿӵһս֮
𣿡Ų̧ͷ԰㲵һ˿Ŀڻƣ˵۹ܲıϡ6µ֮ǰ½ܱܲסĴǲʧ
û⣬ΤάϽ㹻סĴ3¡¿ˮ¶һ˿Ϊ֮ɫ
ôʲôôŲ׿һΪѵܲıʡ
ģӡսʧܺΣյĻǰսӡսжսµصرӡսйڼķл²ս֮󽫻ܿȹϲȵҸݿɿ鱨йֲһӡȹ
⣬ڰĿҲһ֧ܱԼ10˵˹֧йֳι͹˹ɵģǱӦҲõй֧֡ҰҲ齨һ֧5˵ľӣ׼֧˹һӡ
Уӡսйľӿ϶ӽĹƣȺԤҲܿ⵽֡ˡ
Ų׻֣˰¡ȺĲӳȫж
ǣӡȵӢȫߣ⿿Ӣӡӿºסӡȣӡݣйӿ½ܿжһ·ɱʿ˺ӣ´
⡭Ųԥѵ·ӡƶõսˣжرʿ˺ӿܷġй˵кȡʿ˺ӣڻڹе䡢ϣ˹ȹ¶ԥؼĹһɣ
ǲӢӡӡȣ𼪶ͻȻ廰ӡӦӡȥء˵𼪶ϻɫй˵ҪӡȴӴӢ۹ֳͳ½ųôھӡȶй˻Ҫ֣ǾͲʲôţˣʱȫӡ񶼻ǣǽ˵ĶйҪô뿪Ҫôӡ̶
ԣ˹˵ûǾţӡȶλøʵͳ³ӡȹμŲʱǰһ˫ַվҲһЩš
һȥ׽𺺹¶׼ӡȶڿʼӡȽǴӢ۹ɲ֣ӢٽԹʵӡȾзһʱ䣬ҲԽӡƸӡȾеξ٣ֱ
£Ų׵Ļû˵꣬һɫŵͻȻ˽˻顣
ŷޣŷ޳ˣϣյľͻȻڰǸԭ


0857 ӡȵ
ӡȹ͹ˡһɫӡ߽һ򵥵İ칫ңҲµ⻹ǳ䣬Сůʪгӡͬ־ϻһɫ£߽ǰμӻĹʶ쵼ͬ־Ũصζȵİ칫棬ʱͷϾһϸϸĺ顣λӡͬ־ӡȹϯ³ͬ־ˡССĻ棬ѾʮΧһŲľڵۣʶֶǺճһӡȹ͹Щֲˡ߻仰˵ʶӡȵĸжʧȥѵĴ֡
ʶֳӡȵĿĵȻΪ˽ѹȵӡ񣬲ΪӡȸʱڣŽһ֡šڵӡϲ׼˻ѡŵġҲǰӡȹӡȴӢ۹ֳͳ½ųЩӢ۹ΪսϽܼӡȹ쵼ӡȶ˶ѹͬӡȵֳͳˡ
鵱Ȼǹʶֺӡȹȡõһΰʤǣʵء³ڵӡʲ׼⽨׼Ĵ˷ǳ޳ܵĴ۶ԭӡĸʤʵӡȹӡͬ⣬ӡȹ͹ʵػԷΪʱͳַⱫ˹ʱͳ³ΪʱΪʱ˸еߵǣЩӡϲڹϷӡĴ󲿷ְλ֮󣬻ʵӡȹ쵼³ȥµμ齨̸Сͼø߹ٺ»ӡȹĸ߲㣬ԴﵽӡȽʲ׼׼ͳεĿģ
ҫԭǸʱ棬Щӡʲ׼͵׼Ĵ˾֡áֶΣֻӡȵĸʲ׼͵׼רǴδ½ȥ޾ѣʱգΪйǰ̵ظıʷ򣬴Ӣ۹ҲʧȥάӡֳͳεصҲŷ޺йתƵӡ鸻ĶϵĴϡ
칫Ϸһ޴ġαӡȣͻ˹̹ϼ͹ĵͼúɫɫǦʻһλӡ˰һȹһϼһӡȡһǰӡȴ󲿷ֵӡȡͳ󵳣Ȼ»в㵽ӡˮδӡȺ¹ӱģҲǵͼ˰ɡ
³׺һߵһŵλӱϣһԼľһЦͬ־ǣǸʵػдױţҪҵӡȹ͹͹ҿٶǲ󰡣
̧ܶͷй䣬ʶֵʵ쵼ʱƺЩݣ΢΢һ¶һ崺Цݡ³ͬ־ӡȹҲһӡ˹͹ϯҲʵصһӡ˹͹Э̻ϯɡ
ܶӡ˹͹ӡȹ͹̨³ȴûһ˿ƺһԤ֮УɫЦһ£ðӡͶǸóԼˡȵĻǳҪͶľӣֻӵԼǹӣӡͶõš֪ʶⷽûаţ
Ȼаŵġë˿̣һļ£Ц³ͬ־ѽǶ־ίԱⶩĹǾ֯취Ŀһ°ɡ
Ǿ³͵վִëнӹļһĿʮеؿһ飬Ȼϸļ֮󣬲ɵõһݹʶƶġǾ֯취ֱ֧ڹʶֵģеȨҲɶֱգҲ˵δӡ˹͹ûԼľӣһûоӣǻʲôȨأ
նʱˣ˶ĿͶ³ףܶӹ˻⣬ؽ͵³ͬ־оʧܵĽѵ֮ĿǰֵİšӡϣȡͻƵĵطӡȸʤ֮ӡһ᲻Ჽĺ󳾣߽ˡһ塯ͬȥأ
³ͬ־ʧܵĽѵǣֻվĸ߶ȣпȡøʤȫӡȽ޲׼ȨӡȸĽʤĿʼ
ܶĻһ䣬ʱһ󸽺͵
۹ǿ𣬺οСӡأӡȸһ壬³϶Ǳ۹𡣡
ʱֻӡҪΪ۹ֳ˰ɣ
ӡȸֻгΪһֲпȡʤ
йͬ־ǧȥӡȣҲվĸ߶ôӡôֻԼأ
һӵڿһʣȫ֧λйĽ飬³ǵͨ죬˫ȭӣ촽΢΢֪ڼ
ֻҪܽѹȵӡͶ񣬳һǾʲôأ˶͹Ҳǵľӱ˹ԶôʱڰͷĹִίԱϯصһӣøոѧᣬôĴҿôˣӡ˹͹ھҪǾҲͬʱⲻǹʶֵľǹִίԱľ
ô˵ˣ³֪Ǿֵ־Լ޴ӡȹǸֹ˵ģΪʶֵ֧ӡȹҲӶֵһָʾ򡭡뵽³۽͵͵¶αֵĸ˹˳Զŵ˿صͷȻ˱̱Լˡ

人ܲıܲı칫ʱҫ鷳Ƶıⲽһոõйһװ׼ž˾ĵ籨Ͱİ칫档Ҳ뵽ԭö˶˵ʩ̹ƻȻ˰ǹƣͼͨɭͻϮӢеȻڰ˹ˣ
˹᲻ʷ101սʦĵطôϣ194412·ݷһΪٳûйռ˹ᣬεŶӶҰܵġ
ڣҲ֪⣬ʱյеȻִʩ̹ƻʱ򣬾һͷײ˰˹Ŷӣһװ׼ž˾ƹڵ籨б˵ڰǸߵвİ˹һĦ粽ʦҲ˵ʱգдԽɭֵϮҲ35漣Ȼؿ˶̵ĴҲˣ
ʷַ벻ĸı䣡ڶսŷս᲻ڵһսĽžأŷսɳ־սӡͰĴǵսأ᲻Ҳ˷벻ı仯أ
׳Ͱ˼ڰ칫ɳ棬裬תȦЩĪĸоϾǴӺԽģ֪һʱյ¹ܷжôɡǹƿչڻ˳24Сʱƽ60๫һĦʦҲûʲô˵ģû׼Ħ粽ʦӢװײԮȻаɭֵĸӵΧԮҲ֮ߡܼ12ӢװʦٳԵǸĦʦҲܽս˳ƽɫһߡӢڱʱĲҲͬȫ¶ڵ¾Ĵ̵£ΨһѡֻǱӴܡڵ¹վAžȺĿϮ׷£ӢҲ϶ʧءԺĽսҲ˳ࡣ
ĴǷ׼ʲôʱԳҫʱͻȻͣס˽Ųٿŷ޵ս£תĴǵ׼ˡ˼¼ɻ人Ϊҫ㱨µġ
ģֽ׶½׼Ѿȫɣڶװ׼žڶžļž弯žһžڵ42ʦĲѾȫе˹ݡտءֻȺ䴬ӵͿԷˡݺİţȵµףڶҡĸɺԱ󽢶Ӻ󣬾ͿԿʼһڵ½ƻˡ󽢶ӽȫľҺĸΪ½ṩڻ˾Ḻ𽫵ڶž͵װʦк½սһõȲϰĴǵ˹۸ĵ½ص㡭
ҫ΢΢ͷ¶һЦ⣬ƺ԰޵½սĽȷǳ⡣һ£ʣ磬ձʲôرľٶǻ᲻ΪǿʼĴս۶ıķתǰأ
׳ü˼һ£ҡҡͷЦ˵ձСɡ͡ɡֱ°޺Ͷޡжɵձֻȫϵ¹ľжδ¹֧еõӦеĻرǺҪȥ¹СˡһɵĴɽڴΡʯԭݸһ¾ձ½ӢҲԭνġͳɡ°޵ձΪΪӢĴǴ󽢶ѾΪƣ¶ȡͲ¼ǺͶĴǵһʤҪŷսµ
ŷޣҫüͷŷս³ֵ¹ʤľ棬ձӦûὫȫʵͶޣϣմŷ޳ֽ֣ǾͻὫתõ̫ƽΪӢһʱûе£ҲͲôձ˺µձ߲㵹Ǹ˲١
ȥȴ⴫ĽŲϡŽ
ģոյйĵ籨Ǿ֧ӡȹӡ˹͹ϣǿڵһʱԳϡ⣬ǻûƽǹһװװǾ
ҫϽӹһŻɫĳֽһۣƽ𣿿ӡȵķ⽨ǻǺܸԣǺðɣصйǻڵһʱǸӡ˹͹ģӡ߽綫αԲΪ硣ڹӡ˹͹ԺԸù幺򡭡
ģ۾飬ҿҪӳɡ׳ʱȻڣҫ
ŶΪʲô
йǸոڼķл²սдӢӡӣڿռϷ磬ٳ۾ǣһͳһӡȣǿɾ͡
ҫüЩΪѵӡӡôͳһƶ£Ȼǲй档Ǹƽôջӡȵšɲǽ4000۵ĲƸ˴Ѱ
ģҵиȫ֮ߡ˵
ʲô취ҫʵ
ȻһЦʵǿͬʱӡģµǱ߹ȥ׷ӢսģǸոնܲһĴаɣ
еʵء³ҲɵϣսǶûһôġĲ˵ƾǵĺˡ
ЦǰӡȻһľ¹ҵҵģҲپɣǵľ¹ҵܶ㲿ԭҪӢڵġӡǿ֮УҪֻǸ߼۹ˡ
ô죿ǻûдӡءҪӡȹ󵳵ҲӦõӡ֮غ󡣡ҫ˼£ʰ׳˹ʲôʱԳ
׳̧±ٺһЦѾӡˣ


0858 1939İǹƣһڰ˹
Ǹߵλڱʱϡ¬ɭͷɭ̨ءԼ1ƽɭ֡̿غߵ㲩ɽĺΪ694ףȫ950˹ӾʹƬشıͨʷϵĵڶսУϣյĴ19405º194412ʵʩͻϮŤ˵ʷУɴ¹ľ¸߲ջǽͻӢߵĵصѡǸԭ
һ̯ڰĴװ׳ǰϵ֮һõͼϿƬɭܲݺ̨ƺŷսĺģڰǸԭǷ˻Ѿ޽ŵߣ˵Ҫ⵽ߣҪ700mmھĹǴڣµ¹ûôھĻڣߴ˵޷Ƶġڣǵϼ2022ҪʦʦԼ40
ڰǸԭı棬ĿǰӢʱӣͬеսսг150ӢѾ˱ʱշչ30ʱӲսǶ֮ŵǵ¹AžȺҲн200лһǿĵ¹װ׼žйĵװʦҲװ׼ž
ڰǸԭ棬Ƿعҵģݵ¹鱨ŵ죬˻ﲿ˽50лһװʦһĦлʦķװ׼Ⱥ
⣬Ǹԭ棬ɹ˹ӣǷɫɫԼ250Ƿ׶裡Ｏ۹һĲƸɫƽ280ִܵ﷨Ҫۿڶؿ˶ˡһеռҲ˶ӢİΧʱսҲͲֳʤˡ
ݵͼ棬ڰǸߵطһرĿɫͷӵ¹ڵķ¬ɭʱϲֱ巨ɫôǸߵءɫĿǰ¹õսģǵйҲ˵ԽǸߵأǿ˹ӣռɫйĵһװ׼žǷװʦʮ
ݵ¹ͳ˧ƶġʩ̹ƻռɫ֮йһװ׼žҪƽ50100Ѱͬ˲ڷǸװ׼Ⱥսװ׼Ⱥ֮ǾͿתȴˡռϣոйװ׼žĽҲйϣҪ
ֻǰ˵ĽƷҲôõġΪӢҲע⵽Ǹߵءйһװ׼žͻƵĵһ컹Ƚ˳ûʲôЧĵֿǰͦ60˱ʱСǰ˹ϡƹϽָӵĵһװ׼ž˲ķĵֿ
ڽӵͷӵı֮󣬻ƹټԼĲıԱһĴװָӳĳǰǱԲˡ
λҲǵһװ׼žǱҪӢӦ֮ǰͻưɭֵǿ˹ӣռɫңЩٶԽԽã򼯽ڱʱͷ200ӢпǵİΧȦⳡսۿɾҪ־ˡ˵ƹ̧ͷɨһˣ˵˧ϣս5·ݽΪҪһͳ˴ŷ޵ǿ¹
ʤҫ˼ڳе̿ʼͷӶƬ̣žıнȿڵ˹ǰɭֵҪĽͨҪҪĹ·ｻ棬һͨʱģҪͱȡжϱʱӢµĵ·ԣҽ飬Ӧ÷װ׼žͳǿƣȫȥԷ24Сʱڶȡóǣ֮ͨ·ͬʱǻӦɳװװӰ˹ƹȥѸȡƽ˹Ӷ˵ţڵͼúǦʻ˽·ͷӵ죬ڰ˹פһĦ粽ʦ
ǸĦʦЩ˵սɲƹֹһ䣬˴Ļ
ĦǷֳأνĦʦʵϾɷ˵Ҫ٣ĦֳļʿֳزӡӢЩӢӡӲͬĦʦ߱ʦȴǷĲӡװǲѵˮƽЩֳʦҪʦãڷľãĦʿԣõĹӦЩֳʦʿʮֵĸ֮߰ǰʱļսУμӹսĵ¹ӶгԹЩԣһĦʦڰ˹ȷǸС鷳ȻһʦıԵֵסһװ׼žʮϸ죬ǷǳпܵġʱӢԮ˵ͻԴԴϵˡ
˾ѹռ˹񽻸ǵһװ׾ɣұ֤24СʱǸĦʦͨҪһװ׾Ͻʱվӧ
ţƾһװ׾ս°˹ûġľĺ󣬻ƹ΢΢ص˵ͷƲüëȴšǴӰ˹Χĵ˵ָָ·ߵĴƬֵɭܲʮֲװײչڷذ˹ǸĦʦа˹ƬɭֲģҷʦĻǳǿر1937ղս󣬷صǿ˲ʦķ̹˻ÿʦһ̹ڱӪÿҲ䱸һ̹ڱȫʦһ3047mm̹ڡֻ800׵ľѾвǵˣ500׵ľӦ״ݻ̹ˡóȻʹװײȥ˹ĻʧһʮֵĲءҸݼƻͻ˰ɭֺ󣬻ͷװ׼ȺսʧأºѴǡ
˵ƹٴɨһΧ֡¹ͳ˧116նӢս֮󣬳ٳûзԭӢӵе14װʦЩװʦϹŵߣмڷĽ200õ¹ͳ˧һʱҲط죡ʩ̹нļƻȻõϣպһֵ¾߲֧֣ǷҲ˷ǳվסŵɡ
ڰɭֵͨޣݵ¹ͳ˧Ĺƣĵ·޷̫ĵ¹йװʦͬʱͨˣðմӰɭͻƵװײӣпҪڷͬ14ӢװʦչսΪӷɫٹ·̣ҽͨã¹վֱȽԶȻûг˹ͼս뾶صʱ䶼ܴܵƣûа취ȫ
£Լ֮УǼ¹йװʦûжʤģˣΪƶһʵеļƻ¾ʱֻһӣֱ·ݣ¡нһ𹥱ʱӢװײӽ¾վؽϽıʱȻ3װʦɸװʦΪȷ棬ӰɭֽͻƵսƻ
˭Ҳû뵽ΪڻʱӢͳ˧ɳĦ粽ڶʦ˰ɭֲ
ӢӦѾµǵͼ˰ɣʱž˾һıȻСѵһ˵һָŵͼϵ˹ӱӢװʦ10
Ŷƹ˳ŶԷָĵطһ۵ͼкü·Ǵ˹ӱͨɭֵġ˵Ӣܿͻɳ£ǵĲ
ǵģ٣ǸıشĦʦĳ֣͵͵ԽɭַͻȻϮļƻʵѾʧˡʹƹ˹ͦҲʧȥͻȻԣڰ˹סһҪĹ·ƹ˹ĲҲ̫࣬ƺѻܴӷµǸװ׼žҪȡ˹ٽĻҪ24Сʱ˵һ۵һװ׾ֵұְƣҾ24Сʱڶȡ˹ᣬǵװײӶڹ·ϣ24СʱȫչҲ첻
˵úܶԣ24Сʱǵװ׼žչѡ˶ԷĽ֮󣬻ƹͷ۹·һһߵĳסĵͷȻֿ˶Էһۡһʮ괩źɫװױƷУ˳÷ǳӢεϳֻ߸ߵıӣһ˫۾͸¶˼־ǿɡϵôлʤ½Сѧڣʮڣ½ʮһ·ġӢı
ʤ˵˵ʲô飿ƹ׷
õģ٣ʤھ͵ǿ϶ᱻذ˹Ħ粽ʦۣˣͨɭֵļƻѾ޷ʵ֡ӦıԭмƻսֱӰڰɭ֡ǿ԰ΧĦ粽ʦӢԮ밢ɭֱڱʱ·͹·ͣ¹վը˹ӱĻеӲҰжҪһϼᣬٻоܽ밢ɭֱ
ʱ佫չڰɭֵĵȻ̹˲ӵĽȴʹ÷̹ӢװײӡҾķ̹Ѿ27ʽ57mm̹ڣֻˣǵ̹˶ֵˣӢЩ̹˶Ҳסǵšĺţʷϵͺţ̹ҲڰɭֵзӢװײӡֻҪðɭֵΣһܻӢļװʦ
Ǿûа취ɵ¾ͳ˧Ĳ𣬰ΧʱӢˡüѵ
¹ͳ˧ĲѾûа취ˡʤʼ磬ЦǷֱΧ˹ᣬȻƵͨɭ֣װʦʱִ˹Ӷʹܴܷ˹ӵĸʦҲܴܴӷһװ׼žң죬Ӣͻӱʱе£װʦĲʱ룡
˵ʤ£һװ׼žҹŷ޴սΨһĳ룬Ҫӷ̵㹻棬ͱõһװ׼žã
ʤ˵ĺܲƹƬ̣˵ͷǲܰϣڶֵ޴ϣйװײȥϣðգսڷûоӡںƽԼϻжٷȨأ˵ӸùһָӰõͼ˵λȫͬʤУҪıԭмƻսڰɭ֡˵ָӰڰɭֵıԵỮһ£һڶװʦһ̹ӪظӪڰɭֱĸ·ڡ㸺ͳһָս
һװʦڰװãһװ׾ڶװ׾ֱӸΧ˹ᡣԸͳһָӡ
⣬ڰװʦǷڰװãƹ˹򰢵ɭԵͦƽ˹Ϊֹ
ŶУBžȺ磬롤Ԫ˧йһװ׼žڰ˹2Ħ粽ʦ׼Ħʦ֮·


0859 1939İǹƣս֮
1939427գ830֡
ڰɭֱԵʮս棬źŵͬʱɭֱķڿն𡣺ɫġɫġɫĶУⶼ󷽵Ⱥ´֮ǰһ죬ͶһĦ粽ʦԹذɭֱߵйװ˼ֻ졣̽һЩй˵ʵйӵķ޵úûпＸ¹κ˿Ҳûܼûھֳս£ûмǿǵķڶͲö֪ˡй˵ĻǹҲ࣬ûзʽķ̹ڻ¡ڴ󲿷ֵضΣֻмǳǳǵþ⵹ľɵʱ¡ķƴսķ½ǰֱǲһΪ˱֤װײӿһͻй˵ķߣ˻ó˴һսսľͷ˹ӱ˳150075mm105mm155mmھڱһ̣ͬʱʼʾˣ
ս߿ʼųһƬƬٻɫĻ⣬Ȼ춯صı죬Ƿ˰˼һ1500Ŵڶ³˻⡣ϸȷ꣬ڵͶȥӿ¿ȥͻְᷢɭֵıԵȼһʮǧ׵Ļǽǽڻƶ뽫ɭֺһȫٳɻҽһ
վйھװòڵĸߵȥ˵Ĵڴ˺쫷ХԽԽǿңԽԽ͡ھҵ𵴵ƺܿҪѳƬһǰսϱССը㣬̳ŻֱҵѾڵסأһеڻҵ
ڵھװó˶ٽе601̹ӪӪűУǿȻ齨˲װʦս˼·һսʽġĲ̹˵ĳͻԣҲʲô̹Эͬؿϣַģʽûû˵ģģĳʱȫڻȫڸԼսͼҲ׷ʲôսͻȻԡһĻ죬ͬʱĿŵڵ¹վƤ¼ᲿӣȻը˲٣Ǻ˴ҹͣЪڻʲôĻеںָҪһҹɣֱе̹˲ŻῪʼͻɣ
ΪԤʾʱᱻŸǣ¹˵ķɻֻʱ˳աԣž˾ԤϵýĺҹĽ귢ܹȴû뵽˻һҹûжЧں䡣
ֻĻ׼ԸһսйǵĲȻвЧõ20ԸӵǿͿƵĻеӣʵеʱˡرⳡսУй2װʦĺ̹ԴɭΪսսģͲںǼķߡǷôڴݻɭ֡Ȼǲܵģִģڻ˷ѵҩ
Ȼбʱ䣡
ʾڰ˹⵽йӹͬʱͿʼǻʱ䣬˹ӱչһžĲӣһװʦһеʦʵϾ齨ıƺװװʦϽһĦлʦһĦ粽ʦԼһǿڱȺЩӱһ֧ɿ͹ɵӴ˹ӱֱ˵˰ɭֱСƽԭ档ڵһУ⵽ټ˹ͼըĿըʧֳ·϶ȼյĳк֮󣬷˾ʹķ˰䣬ҹŽȫӲλȻ˹Ļڻƺ˸ںеڳԵ˰˹ǸĦʦ֮󣬴ȥǵĺ·Ƶġ
˿̣¡¡
˶űվһСĸߴԶǰĻ̡ĳ棬1937ķάսУҲڳҪ¼ʶʱըǵˣλԼõһװ׼žָӲʹӷӴĵսǰ׼У׼ȷжϳڻʼʱ䣬˽󲿶ӳ˵һߣҪȻĻ£ʧһСˡ
Ƭ̣˶ŷеԶһڴŸĹűеձõһ½ǿ治Ǵģһžսжͼ1500Ŵڣëǿˡ
űͷѾ50ġٽһۣЦЦ˶ֲô˵ҲƵ۹壬ڵһսеı־ͱɳǿ˲֪٣ӢԶԶɶ˲ٷģװױҵŵFT-17̹ҲǷ˵ü鱨ǵChar B1-bis̹˺G1Rս̹˿ɶǵţҲ45.5ֵĺ̹ܶԸһ£ϧĺŵ̫ˡÿʦһŵĺžͺˡ
Դ̨֮йصת˺8װʦװѾн1ûˣ1ŵĶ̹ˣ20ּͬʷϵĶŲͬ1ŵ̹ˣ30ּ1װĺ̹ˣ45.5֣̹Ӫ
ôˣ˶ЦЦؿűҹ취оͻῪʼˣǵȲȥˡҸոյϢ磬ǵĵڰװʦѾʦķأ˹Ӷ˹ǸĦʦҲˣҵ¹ġϣաװʦҲѾˡٵȥеϳҪǸˡҹ취оͻȫ͹Ǹ㲻Ҫ5600̹أô230030ϵĴһɣʱǵ8000˿ɶָ65ĺŻ
ű࣬û˶ЦüͷǸߵصıǱʱƽԭӢŵߣֱͨ׶裡ǵһװ׼žھһѴ򷨹ļ⵶ЩȻӦЩٶۣɱϾ޴ӦܿɭһսҪԡҹưɭｫҪһսʤĴսˡǾ͸Ľˣ

ʱɭսһĺ󷽣˹ӱһССıʱ档һžʱָӲڣǵƻͨһƬŷæӡָⳡս۵ķһžָӹٸڶ¡˹нͷһװ׾ĶٽһƱ½ľӢıǣΧŵͼżĽս۲߻
εսۣλʮ㣬һΪ½һԽãһ棬еʵҲȷǷǳǿ󡣷һžϽķ͵ľܹӵĦлʦĦ粽ʦĸʦ˹ӱķԤӼʱװԱģֻڵһоʱ˵¹վĺըʧ˲ǧ˺һٶŴڡЩʧӵеǧ˺ٶŴڶԣ΢ġ
Ķָӵķһװ׾ǰĿϮкλ̹սרʶ¹վľ޴вһʼͰԼװ׾ҹɫڻо˲Ҫʧװ׾Ͻĵһװʦ͵еʦװԱʿ۷״̬ҷװʦӵбȵ¹йװʦıƣÿװʦӵ̹ţÿӵ̹жӣжװ5220ּS35̹ˣһжװ52ش31.5ֵChar B1-bis̹ˡеʦ䱸һ̹ţװ15610.6صŵR35̹ˡ⣬װʦеʦһӵн8000˵Ħлáһװ׾ܹӵ624̹˺35ǧˣ⻹300Ÿֻڣа6̹ڱӪ10847mm̹ڡ
һװ׾֮⣬һžȺһӵ15ڱŵڱȺ˷һžʹžڱǰǿܼӵ42575mmڣ436105mmں432155mmڣ⻹26347mm̹ں338Ÿڡݷ鱨յɭйӵеĻܺͷᲢۡ
Ҳ˹нʹٽôģͳʱڻⳡս۵Ҫԭ򡣸ԭƶսƻڻһҹһ죬Ǵģ̹˺Ͳͻ
һžȺ˾ԼɪϽȴͻȻһž´˾췢ܹ
нԼɪ˾Ҫ48СʱͻйڰɭֵķߣǸϻص¹ȥһžıٽͨѶнӹֽɨۣüë˹н˵
48Сʱڣ˹нʹٽͬʱֱӣŤͷղıٽ˵Ͻĵ籨˵ԭôӦ֪ǵıûѹƵģҪʱڻԷ
ǣʱ䲻һߡٽεʼ磬˴ֵĻ籨ֽݸ˴֣˵ĶԼɣ죬16˹Ӷķ߱й˵ĵڰװʦˣѾ˹Ӷ˵ĵ16š16⣬ܲѾ˹17ȥԮˡ
⣬Ű˹ĦڶʦҲ˵⵽ҽά24Сʱˣҽ磬ڽ˹ĵозǧ¹Умʮ¹̹ˣǵľӦǵ¹װӣһװʦѾ˰˹ḽμս
Уǵ棬ҲǱʱշߣڽҲ⵽˵¹ӵ͹ǻ8420mmгںҪܲıƵ¹ǵڱʱȻһ֧ǿװײͻưɭ֣ƵӢıжͬϵ
ٽһ˵һǦڵͼϹսֵ±仯ԼܲıƵһݻ
ܲıΪٽֽ˵ǲͻйڰɭֱķߣǵ430֮ǰе3װʦͬװʦִ˹Ӷпܻͻ˹ĸʦķߣռɫǲĵһװ׼žǺѴǵġ
ŵ籨ֽþû˵ֻɫ൱ٽķĿһġľǰԤˡ¹վǰҲйһװ׼žڰ˹֮ͻȻ˵Fw-190Bf-109ʱеӢսһɨ⣡󣬲˹ͼJu-88He-111Fw-200ȺըռգԱʱĹ··Ӣļ򣬽пըڵ¹վѹ£Ӣһִ粽еĸоˣֻܽеľµȫĵҹ䡣ǻΪ·ըƻжѡӢʱ˱ʱ
ĶǱеȷʹ˹нƺѾȫͻȻתľƣŵͼŴִԤ˵һ꣬ǳʱȽڻһǾͶװײӺͲ͹ϧһдۣܸҲй͵¹ӴӰɭߣ


0860 1939İǹƣ˵̹ս
1939427գʮ㡣ڰ˹йһװ׼žʱָӲڣƹҲ͵¹ڶװ׼ž˾ٹŵﰲһΪ콫ҪʼľսĲԭͻϮƻȻûȫɣ̵һڷϵġͻԾսĽ㡣ֻҪκһͨµˣעŷս½չĵͼܲ뵽Ҫʲôˣ
ͻĵʧŷսʤĹؼ˲ܾͻйһװ׼žķذͻǵȴǵý־һ200˲μӵĴˡʱӢڵ¹վ͵¹Až׷ʹ֮£һӻطһǳɹġܡˡ
¾ͳ˧ȻҲˡͻսۡҪԡΪˣͬйװײӵĸ߼ʦ֮˵Ĺŵﰲڵһʱͱ¾ͳ˧ָΪͻսָۡӣָйһװ׼ž͵¹ڶװ׼žܼ10װʦ6װʦ16ĦлʦǿͬӢչս
ֽϿŵﰲж32ʦĲӣл10ǿװʦ֮ԵӢ10ʦһɢڰɭֱ˹սеһƺӵмƣʵϵڰ˹赲ͨɭֵĵ·ͨԵ¹˵7װʦУֻеһװʦҲǸϣաװʦѾϵǰߣ6װʦڵ¹ûжأ
Ҳ˵Բμ쿪ʼĴսеӣ4װʦ2װʦһ6ʦĲӣлһй8װʦѾͦ˹޷μӰɭֱսˡ1װʦҪŰ˹ĦڶʦĲвҲսһʼͶ밢ɭֱսߡ鱨Ӣ棬ҲȫԸӸϸͻפڷķһװ׼ž24СʱǰѾȫ48Сʱִ˹ɫһӢװʦ;Ӣ3ʦҲ˹ϰ鵽˷һžָ£24Сʱڵλ֧ԮȫλӢڰɭΧĲӽ16ʦװʦ4ԶԶеԶõ4װʦ2װʦ
ԣʱսڵЩأƹŨŨȿȣҲڲزסϵһĨɫȻ򶨣ȴΪҪľսءǲԼǼװʦװʦսǵʧİսۡ
ŵﰲ񿴳˻ƹ£΢΢ЦЦָŵͼ˵ıȻǵıȻڲ⣬ڷɢҪͻԵЩֻ8ʦһ2ʦҪҹŻϵսսװײӴսľ飬ĸװʦеʦ֮սһսѾԷֳʤˣӢ˵װʦ̫ˡ
սУҾռΣװײӽɭֵشʵڲһ֮٣ǵ2757mm̹ںĺ̹һ÷˵̹˳Ծͷģ˵ŵﰲһ֧ǦڵͼϹԼսƻһ߹һ˵
ԷĽҽõԷսӦԡȣйĵһڶװʦ̹ӪڰɭֱΤʲʲͨһԼ55Ŀ潨ߡΣйװʦֱʥغʲǣȴװײͻΤηߺзٴΣ˹Ħʦв¹һװʦڳ׹ռ˹󣬸װʦսԤӡйڰװ𵽰ɭߵξ񡣡
ŵﰲİɭֱķսƻйװײƶļƻ޸ģ˲ûһѶȡ
ô£ɭ˹һߵսΰأҹ˹һҲܻᷢģսʱһйıȻСؿڵһ˵һָŵͼ˹ӵ
ƹ̧ۿıǼžսıʤȻͷ˵ҲİͻսۻԽԽݱɾսĴս
ŶŵﰲӦһüͷ΢΢¡¹ͳ˧ҲѾͬжϣͻвӢĲӢܶذǸߵأڱʱĲӽòֻʳˣһս۸㲻þҪڰ⿪ˡ
ŵﰲ˼ſڵͳ˧ѾƶǾսļƻˣĴǱڴͨ˹֮󣬵¾ڶװ׼žѸȡͻ˹ӹռɫһһװ׼žͨĴţʹʱӢˡ
˹Ӧ24Сʱھǵ¹ڶװ׼žҪʱͨɭأƹ׷ʵ
ŵﰲ̻شӵ¹Ĵ˹ͨɭֵɫ˹ֻ120ɭֵͨޡҵĵڶװ׼ž6װʦ4װʦ9Ħлʦͨɭֵ˹ӶҪ72Сʱȫͨ⣬ڶװ׼ž7Ħлʦ밢ɭֵսйһװ׼žָӣйĵڰװʦʱ¹ڶװ׼ž
7¹Ħлʦйһװ׼žڰɭֱķսƹдɿɫȴȻϾǵ7ĦлʦҪòܵλ
ڰ˹֮ͨǰƻ2ʦλȵ˹ͨ󰢵ɭֵĵ·Ҫװײͨʣµ5ʦҪȵ½λ
Ҳ˵ֻ2ʦ֮ǰλƹšüë¶ʧɫƣɭֱҵսӦ÷24Сʱ֮ڣ2װʦ2װʦ2Ħлʦ˵10ˣ
ǵģǻȻŵﰲûҪ󣬿ǻƹȴⳡͻսУڵ¹˵ǰһδйӵ磬ֻܱ֤е֮ƽԡԴԶ

428գ峿ɭֱսߡڻѾһҹ1500ŷڽ30򷢵ڵ֮ǰƶĻƻ˳ȥйҲ10лӪ180105mm150mmлڽ˻Ȼĵҩ㷨ʮ֮һɵԲ1500ŷСǧֵTNTըҩ֮սߣаɭֵıԵһƬ𺣵˫ڻܼķȡ϶ǰصشïܵɭûӰһһĿĵĵӣСм׿˶Ŀʮףסйһؼڴ˰׵أǵȫƽ߷ΧҲκλǹľ£һܲĵӣǸ߰Ƭûа˵ĺۼںѾȡ˳Чй˵ķزѾܼδŵڻˣ
ʱڷսߵĺ󷽣һ312S35̹˺156Char B1-bis̹ɵľ޴Ѿϣ͵ָⳡս۵˹н´ͻʼˡһʱУ˽̹ΪλֲʹòͬȡˡάսװսķҲ֪Ҫʹ̹ˡʱߵ428յ賿5㡣ָӲϣϣŵС꣬һž˾˹н¶΢Ц֡װײӣ𹥻Ŀ˹ᡭ
ŭһҹĴںһȻֹؼͻȻͰƺһֻص˰֮ˡİֻάһСŴӷһִսϵ̻δɢȥһɹɵİִӷغڶ𡣴йһغ󷽼Ƹߵϵڱ۲ȥؿһԼ5000׿ս棬̨Ű̵ĸչ¶ǵˣžͳѾһ˵йؾǰؿ˹
ǰһְװŴڣģеŹֵ̹ˣ֪˷̹˵ϸйǰڱ۲Աһ۾ϳ31.5صChar B1-bis̹ˡ̹˵ͺЩšͺڵһսеġˮ氲װһССƵġССװһ47mm̹ڣŻԲ̹ΨһĻڣĳҲ࣬һȥִֵֶڹܡһ17ھ75mmڣŻڵڿڳȻֻ490/룬ȴС1910ʹ׵ʱ400׵ľ30Ƚǹᴩ40mmľװ׸֡Char B1-bis̹ص㻹75mmڵǿļ̷װ׺Ϊ60mmװ׺Ҳﵽ55mmʷϣ1940ĵ¹ӳ88mm⣬ҲԶϴݻ̹˵Ļڡʱգ̹Ҳͬ45.5صĺ̹֮κһ̹һϸ¡
ЩChar B1-bis̹ģΪӴĦS35̹ˣ̹˵սȫԼ20֣ȻСйװײ䱸Ķ̹ˣڷȴ˿ڶţװ״ﵽ55mmװҲ40mm񡣲̹˵ĻȽƶֻһ47L/40ũڡ
ĶٽװָӳҲ̹˷Ծ˳ءǷһװʦһӵ3ţ8000˵Ħлã8000˷ֳ̨װװ˱̹˷棬¡¡Խ֮䣬ڻĿشǰͻǰ
йһװ׾ľɭֱߵָϽʱڱʱСͨһ200׸ߵɽϵһ۲ڣĿŷ̹˲ӵĽƬ֮Զ˿ָŷ̹ݶӶߵĵڶװ׾
㿴ûУǼڻȻǼ̹ͻĦл򷨼һģһˣ﷨ѧûͦ졣
һ״򷨳ŷҲˣҪѧ᲻ɵںЦЦش
ֻЩеĻûȫѳһս˼άһϵڻֻҪǵصڻܲµǵһζûСҪָӣ30ӵ1СʱڻϮֻҪϴһ3000ңɹ̹˷ͨͨͿˣǾûа취׼ᱻǴֲȻװײӻܷװʦᱻ
ЦһѾۣû㹻ʵ飬ϾѾжʮûдˡеһս˼ά˵ˣղսУ̹ͻǰҲŴڣ˳ʱڻ׼ʱڲдľ¹ʣǴѧĻеսֻϧǺ͵¹Ķ֡˵ŤͷĲıԹ601̹Ӫǳɣ


0861 1939İǹƣģеķս
428գ峿һ̾ڰɭϿյƵУʼ磬עսϽһĻ΢Զһľģģ
йؾھ뷨̹˲ͻԼ6000׵һƬɽ棬һ֯ɵĻǽ档ԭƽ60սϵ6̹ڱӪڶѾĴͼճקһ׵ķ̹ڱ޽ӪĹһװŵھǵָ£ͷŰɻһСʱ400̹ɵķ̹˷ͻᱻ1̹Ӫ60ĺ̹6װ2757mm̹ڵķ̹ڱӪΣԼ챩ΪڻһƯķս
ھװó˶ٽڴ洩źɫľ£ڸ̹λѲӣαװòõģָĽ÷̹ڶԸ̹ˣֻܿԲǰ¶Ŀ꣬˵оȺǼ̹ϵ̹ҲܰԼ10827ͷ̹ڸһѷôⳡսۿɾûа취ȡȫʤˡڽڴ˶ȴЩϲǲΰ룬ܼȵĴȻڷ̹ڱΣȴ׼ΨһĽ취ҲֻнַŽ˴ˡԣڽӵġ500ڿ𡱵ţľ̵400ף
ѵصйװǵŬ£һ׵ķ̹غܿ챻úˡ10860ھ57mm̹ڵλöλЩ˾⵹ڵصĴ棬еİ˵ͰĹľУҲһЩ·ߵһıʱС棬еĻڶαװһһööļͷڵѾľʵĳεҩȡѷڻԱߡɱСЩ57mmĴ׵Щ׵ʱϬٸִ׵ʷϵķ˹¾ÿһڵٸִ׵ƻἵʵ÷ġȻʱյĵ¹Ҳйһӵ㹻ٸڵϾڴŷǴ½Ѿе˵֧ˡ
Щٸִ׵ټ60ھ57mm̹ڣмѵص֣˶ԼսȻʮ㡣ΨһЩĵģǵ1̹Ӫܲ˳յˡ60װ88ڣսȫش45.5ֵĺ̹ȥյУǲЩ̫ҡˣ᲻ѷ˸ˣ
뵽˶ŤͷűաѾл˸װ졣̹֮սѾʼ˰ɣ

˿̣ҵ̹սѾȫˣȿ65ĺ̹ˣ601̹ӪӪűУָ£һƬڻ˼С65̹һſǵ88ڶĻлӽĶ֡űеĺ̹˽ڶֽ800֮ʱͬʱ
ȫ壡𣡡űһ£ըʱǰ߼ͬʱը죬Хķȫѹȥ
䣡䣡䡭ըͻŽӶڷ̹˷ڶ88ٸִ׵601̹ӪĹٱǶеЩԾЩȥޱȣʵҲӵкĸ׵Char B1-bis̹ˣ88mm׵¾ͺֽһһ¾ͱֱӴ򱬳Ƭ
ͻȻ⵽ķ̹˷һ£ڴԼ30ӻǸʱûκηӦ510ʱٻǰʱ䣬601̹Ӫ65ĺָ̹ԴķڵЩ̹ҲǺҿ𣬶ǲŲæػϼʱ׼͵Ȼٿ׼ٿȻѵеĻҪ󣬲սһľǾսϱЩʻĺ̹սй̹˱Ǵ඼ڡάսдպйڰװʦеĳлվ̨̹ϵս
˸еǣԼǱϮ˵ķ̹ˣҲûкҿ𻹻ȫֹͣǰȻڿڡȻһȻ춯صľ졣ö75mm47mmڵٺɫβ棬ԼٶȻʣ䵽65й̹ΧĳЮڵըĵƬ׷ûĺ̹˺ĸּ棬ÿ̹˳ԱöᣬͬʱҲЩĪ
ƤЩôø߱ںǰǻ᲻̣
űĶ洫˲֪˭Ľϸϸһ룬ô£Щвø߱ںôԭڻУ65Ļ濪̹ˣ65ŷ̹˴ˣԾø߱һ䡣΢΢һ¶ֳЦݣߵĶԽλע⣡λע⣡30룬30ȫ500ף
й̹˵88mmڵڶηŭʱ򣬷װ׼ȺָӹٴҲͷˡԷͨ88mmڣǡ̹˵ĵ̸װ88mmͻڣһ60̨
ڵ¹˵ıܹãҲ֪еװײдһװ88mm̹ڣش45.5ֵĺ̹ˡˣҲͽΪͻˡ
ʧװָӳ˸ߴӣԶ͸Ļʼ۲ǰģģսֻ30ڴзţƶǷChar B1-bis̹ˣ88mmǰӵ60mmװ׵̹˺ֽûʲô
ʣµķ̹Ҳʼô׵ˣٺɫĹԼٶȴĻЩԼʾεĴһȥһŻܿЩͻڡΧлһЩǵװףֻûлôأͻڲ70׳бǵװףûֵܵסChar B1-bis̹˵75mmڰS3547mm̹ڣڲ1000׵ľҲӦܶǲв
ʧ35̨Char B1-bis̹ˣȫ˵88mmڸˣʱıѾͳƺʧֱˡ
ж٣
Լ6265̨ͻڡ
ȷô
ȷһ¡Ǹıһ£ҲЩͻڼ̵ЩʱһͬǰϵĲı٣٣˵ĳˣܣ
ˣæԶʼȻǰսֻʣ˷̹ڿй˵ͻѾڻˡʱ̹˺ǿûа취ʻпģ˵Էں󳷡
׷ȥChar B1-bis̹˿˴򣡲ͻڣʲôǵ75mmڶܶԸˡı
ԥһ£ڤڤƺеЩԾֻսּתֱ£ܹŤתǬİ취ҲֻڰɭִƯķˡԶֳĻãصͷ׷׷ȥ򡣻Уһ̹ɳS35жӴӵ˵ڶ̹ɳжӵS35˵
ٶȸ̹˰̹˵ĲȷʷT34лԸʽİ취ڵһʱ취ȻʡֻЩS35̹е㲻ȻǸ20ֵ̹ˣٶȱ45.5ֵ̹ȴһЩңЩйҲ߯ƻͲ̹ĻᣬֻԶԶ88ֻҪ̹һ͵ˡ֪У̹Ѿ˶ָӵķӵ֮ˡ

ڱʱСǰͨĵھָӲ˶͸ոյִĵһʦʦҫ˾þõעĻл֧̹˲ӡ˶۾ȫѪ˿ˣе̹ˣüˣ¿ҪˣҫԶ˿Щ˵Ǿ鲻㣬Ȼı65ĺŸ57mmڵķȦˣ10857mmúãڼھܸɵϰ̹ˣټ65ĺ̹˵սٰװʦ㽻ˣңž˾Ĳɲǽ˶ѣԼڵսߺ󷽣װʦ߰ٶ̹ˡǿѾ׼ˣֻ57mmڵķǾͻӵװʦ׼Ȼûɨ˹ϰķڱ
ʱű601̹Ӫսˣһ·̹Ӫһ60̹ˣʧһ̨ĺ̹˱ڻĴЩ˵㹻ִ˾޴ʧ󣬾Ȼĵؽ׷ᣡһ㶼ûо
űƿ̹Ķǣ̽Դһ껹£Χɭֺɽ𶼺һ㱡ɴʲôģģģһûʲôƵġ
6010960109ű򿪳ߵ̨ʼھòȷϵоѾ57mmڵķȦΪ˱57mm̹׼ڵ˽Ȧ601̹Ӫĺ̹˻ֹͣˣͬԷչսԾס֡
60109Ϻ500ףϺ500ס洫˶ű˿û߲Ͼزıʱ
601̹Ӫ64̨ĺ̹˼Űɫźˣ400̹ˣкһĦл˷Ȧʱڴ·Ե֡ɽ𣬻дׯУ10827ʽ57mm̹ѾڿڣһööĴ׵ڵҩֵĻУ͵ȷ˽400֮ڡ6̹ڱӪһŵҲ׼ˡ3000ȴĹٱɢһεķ棬MG37ͨûǹѾ25ʽԶǹҲӵţһЩŵ57mm޺ں82mmȻҲ͸λˡ9ų°ҲǴսģǸеЩšϾεĶֿһӵ400̹˵ķװʦ
սǰ˲ĵȴûг̫ã64¡¡˵ĺ̹˵Ĵͬʱֹͣ˹64ʼתÿһ϶װһ˵88mmڡ
䣡һűʻ1ųĴȷŭһö88mm׵ÿ볬800׵ٶڿڣһٺɫβֱ800׿һChar B1-bis̹˶ȥ
һ죬һȼŵ̹˰գûеڳʪϡսϴں̹˵ҩѳѾһƬٺɫɫĹߣ˷˳Էɿٶս300̹ˡɭɽϺʹׯеĻǹ޺ںȻҲȫһ򷨾ɨȥ
ڷ˵εͻϮǻԵġ64ĺ̹˺10857mm̹ڼ̵ʱھʹǧڵг200̹ڶ̶̼е𣡶ôƵǣԼǸĦлãûüչ⵽˲֪һйȺĸʱʧءٽֻҧ˲ӳľ
ֻǣ˵ո´¡¡ʹӲԶɭд˳йװײӵķʼˣ


0862 1939İǹƣ壩ԽԽ
ֵװʦйӷĵطάһλСɽ֮ƽءɽϺ͸άСһ10857mm̹ڣԼһװţ601̹Ӫ64ĺ̹һſͨͨĴ·ϡγһ34ĻΰΧȦɽϺСϵķ̹ڣ64̹˵γ˽̹˷󡣶ڰͨϵ6лŵ324105mm/150mmǿĻԸڷ̹˺󷽵Ħлý˸ͬʱйһڶװʦڰͨǵĶ˼ᣬȻάķװʦĲ
һʱ䣬һװʦͱƵȫûıԵٵһ߶սķһװ׾ٽĲıԱ˷ĻҲе޴룬֪Ǻˡ
˵Ѿ´йӵڻڸǸĦлõͬʱҲ˷װײӵ·ҷһװʦйӵķֻ̹֮ʣһٶ̨Щװ׶ȽƶS35ʽЩ̹ˣôͻйӵİΧأ
ɣǾڸάʣµһٶ̨̹һη£شԮɣһװʦʦЪٽʱڻعԼľ˽顣
ȴ˵ӺͻҡȻ벻ŤתֵܾĽƣȴ֪һװʦͣйӵڻ𸲸£ƽǸزסġΨһİ취ͻΧѲӳյأ㡣
Ъٽǲй˵ֶβֻЩģǵװʦһѾˣԣǱ뾡ͻΧҪȻõй˵ķ²ֻһɽأȻָԼֱϵɽЪ˵ȥ201Ħлãܲ֯һȻߵɽͷȡڻӳˣ
Ъٽȥ£Ӷȡɽͷ֮󣬴ԼĲıУǰ˹н磬ϽɳװʦǽΧƽķȣ׼ӦǣǵȺͺ严άɽɽԵĹ·һҪй˸ѹס
Ул̹ܶʦ£׼ڻʦͻΧȻ˵ǣһҪ졭
װָӳʱѾнڰɭһ·ˣͶ뷴ĵһڶװʦڵһװ׾ģΪȻӦսˣȫֵָȨʱֵĵڶװ׾󣬾ʹıͬһװʦһжˡһװʦٶ̹ʱоݶӣһ׹·ͦ׼ֱǸķװʦĲ⣬ڶװʦǴһ򱣴棬ֻҪԷ˿ԥûмʱͻΧȴǾͽȫûʹЩнŵĨÿ죬йװʦҲͨ׷˹ϰߡ
ǾʱһʱķͻȻֿʼǵصĸ˹ǰߵİܱʹֵ˹нҵģæԼеȺԸάɽ͵·ͺ䣡
ڻȻ˲ой̹ˣһáйӲڸάɽϵ57mm̹⵽˲صʧӪ3657mmȫڵٻˣԱʧͬأ̹ڱӪӪȫеһˣͼ١ʿͨʿҲ150ˡҷڻջһ벻ЧڸάСںɽͷϵĸ̹Ӫ²ҲϽתءѹƷ̹˵ĻץסᣬϽȫͻΧйװ׵һʦס·֮ǰǽһֱ̹˳˳ȥ

ڰͨϵйһװ׼žʱָ棬˿һƬ绰ӡɭֱսͨʱߵ绰ߵ粨ܵʱׯ԰档װײӳɹͻΧϢҲڵһʱ䴫
һװ׼žıһɥߵſڵͼϣоŷսȫֵĻƹǰû˵һ̾Ϣһװʦһ÷һװʦһͻ˳ȥԼ50S35̹ˣһŵĲ̫ϧˡ
˴ı棬ƹͷҲû̧һ£ϸûʲô飬ֻǲָôŵͼıԵһװʦжߵ˵ǵжݡǸװʦ˭ָӣ֪𣿡
ͷݷ²ָηװͻսǷһװ׾Ķٽ
Ķ֣ԭֲ÷Ӧôءƹ˵ͷҲ֪ġȻΪһʱ쵼ɷֿ˶͵ͳΪ30һϵйڻеսľŵҲǸţֻʱ˲ãǡûзӵĻˡ
Ц£ûзӵĻ᣿ܴװײӵİΧȦͻΧȥⱾɾ͹עĿˡ
ͻȥôƹĵͼЦŸֵĲбܽȫΣջأʵϲĵһװʦΣգ˹ϵзڶΣֹӦ˵ʱӢѾΣˡ
˿ͼ̨ϵʱľõͼ޴ɫͷӰɭ쿪ȥ򱱵ļͷʲϣذ˹ᵽĽĹ·ϣĽǿ˹ӣȻһֱƽ˹ӱӢĲ󡣶ȥļͷͻ˹ķߺתһֱƽжӢͬ·Ͻͨߡ
Ƴ٣Ҳ̫Զ˰ɣһЦҡҡͷڻûȫ˹ĵһžսƵ˹ӰءҪ
ƹЦŻ˻֣ⲻģǸĩ֣ǰҪúһģƽ˹ϰŵﰲͻ˹ķߡŸӢ߲ô
ƽ˹ϰһ˼·ŵԭӢĹӦǹŵﰲװײӻɫͻƣȻͷϣǵ·ֻڰɭֱڻŵﰲĲڻ˷һž˳ƽսƽ˹ӵĻӢӦûеԻ󡣡
Ի󣿡ƹƳһ۴صôԻأ
ǻǣָеɻǻһװײӵķžмˡָŵͼ͵ŵﰲһ·ǸΧǸСΧŵﰲ֣Ӣڱʱ¹˰˽ӡҪͻ˹ӣʱ׶³Ҳ60๫·һ·ƽԭװײӳ۳ҵսʱǺAžȺһУӢҲһҪ군
Ҳ˵ֻҪǺ͹ŵﰲһ·ͻƣ200ӢҲͲȫûˣӢ߲ȴжϳǺ͹ŵﰲһ·ңҲû㹻Ԥͬʱ򡣡
ǸĩֺͰ»ôأƹʡ
ǻᡭŵͼüëš𣬺Ժսֱ仯Ӱ˹ᱱϽʱƽԭͻϮʵǿеġӢ˵ֻǶԸһ·а취ҪֱǺ͹ŵﰲͬʱҪӦAžȺ͹ǾԲܵġΨһĳ·ֻȴˣʱҪ̤ˣذ踽ս
ǽȥӦôأƹЦʡ
ȫ߽ŷһװʦĻҷ͹õıͶȥøոս˹ĵ¹һװʦҲͶ뱱ߵĽҪٶɨ˹ϵӢ
ƹվӣõһװʦذ˹ᵽĽĹ·ͻܵĻͶȡĽ˹ϵĴšڶװʦذͨĹ·ͻҲһ·ɱ˹ӰߣһڶװʦҲͶԵ֮еķ
ٸŵﰲ󽫷籨󽫵¹һװʦתڱߡٸ¹4647Ħлʦ磬ǼӿǰٶȣһҪڽ5ǰϵͨΡ

ƹʹԤϵǣ˹ӱʱСķһž˾ʱҲͬڲ߻ŷһµķһž٣ӵվһ޴ľõͼǰ棬΢Цɫƽƺһ㶼ַĸ漱籨˹нٽߣмŻɫŴñӢ½Ϊ׵һЩСǷһȧǸ߸¡𣬻һִֻּıӣһ۾ɢĶǳǵľ⡣
˾ʷ϶սӢĽ첮ɵ¡ɸһʱ齨Ӣװ׼Ⱥָӹ٣ָӢʦ͵һװʦԮһžСʱǰ͵һװʦʦ²ٽոոϵķһž˾
ɸ˹һ̱ޣָµͼϵĸάƵصǵĵһװʦ⵽й˵ĸʧܴ󣬲Ѿͻ˰Χķȷתơ28;Ĺ·ãǵĵʦ͵һװʦڳƿ3СʱڵֵǵĵеʦҲϡϣǿڽ5֮ǰͶ뷨еʦӢһװʦӢʦʲһν
˵ҪٷһɸŨüһ壬ɵй˸ոջһװʦǵı·ǳۺɣ
˹΢΢һЦһװʦǱй˵ķ˸ֲǵıжۺ񡣸ݴٽı棬һװʦǰǰֻ65ʽй̹ˡ
ʽ̹ˣɸüëøˡжأʲôھװж񣿡
ٽӹشһװʦ׷й̹˵ĹзһĴٺ⵽̹ˣǵļԱƣ̹45ҵȫأ50ھ88mmڣװǳбǲõ110mmʷְ塣
110mmװף88mmھĻڡǵٶ2͸Ըˣĺ̹˵ĻݣӢһװʦʦ²ٽһٶ2͵40mm̹ڸ򲻶110mmװףҲûʲô̹ܵס88mmڵĺ
̹˵࣬17ڴݻ١ٽǵĵһװʦӵ400̹ˣǵĵеʦ156̹ˣ⣬ǵĵʦҲ52̹ˡһǿͶ̹ﵽ676һ1500Ŵڣ35000񲽱ôۺıһԴйˣϰɭֵȱڣսֶҪģ
йҲװʦ¹˵һװʦѾռ˰˹ᣬʱҲԱϡ⣬й˻װʦǵܱ5ʦӵ1200̹˺6򲽱ɸɫصطóȻûһʤġͶ
иġ˹ɨСӢٽһۣ˿͵ľҲͬʱͶĲʦ5⣬һԼɪϽԮõڶ͵װʦԮǡʦ֮ǰһܵλ


0863 1939İǹƣԹȫ߶Թ
42810㣬Ȼţɭĵ·˼СʱĳˢԵЩŢˡͿŻɫαװй̹˺ͻѹŢĴأĴƬƬࡣīɫµװĻнԼԶǹڰĴڣڶš̹˵ĳϰǰлԪнָӵĵڶװʦλһʱָһӪϺвֿӢۣȻõҫԻں½ڵӵ400̹ˡͻںٱװʦʦڻɵ֮ŷޡΪ
ڸάսʼлԪĵڶװʦͷӰͨӶһװʦȴ˸ա󣬵ڶװʦֽӵµŰ˹ᵽĹ·ƽǵĵһĿǾͨ12ıʱСķȡʱڶװʦ¶֪һ֧ͬķеҲǰķȵ;С
γھķȻжԶлԪԼָͰĴװ˱ϣһСԼԵĲıγһ߽ųо顣·ãڶװʦ̹ˡװ׳ڹ·߹ﳤĶ飬ÿСʱ5ﲻٶǰ12·Сʱûꡣ
ʦڿ˿ͼ֮󣬽γ˵ǵͷӣʿĵڶװӪӦõķȳˡ
ţķȳڵûУûзжˣװôлԪӸʻϵĸӹһڵĿȣһںֶԽγγҲһɣȺܲǴ̩ګάǸõġ
лʦγִлԪĸӹһƯʾƱǳǳ˿Ŀȡֿʼܾ飬ǵ鱨ĵһװʦ˸Ӫ800ҡװֻЩǻûпĻڶװӪܽǡ
СлԪæҡҡͷ˽γĽ顣߷ʿҪķȳзصĻװӪ͸ʵʵһ׳ĵʮװȥսġĻո˵꣬һĦгͿ˹ͨѶݸγһݵ籨γӹ籨ۣϵıʱˡʦոյڶװӪı棬ķȳڷһ̹ţԷװŵR35̹ˣ47mm̹ں75mmҰսڡ
šлԪȸԼеĿȡ׳ĵʮװһţ׵ĵװɳһ̹ӪٵһлӪսٽ𡣡˵̧˿ֱ10ӣ1ͷ׼11׼ʱ𹥻

428գ1155֡
йڶװʦĵ201лӪ18105mmھĶлڣѾڱʱСķϵڱһſڿڸ߸ָ3СǣȫλҩֱŻƳγεڵŵصȺװķɭֺɽһӪĶ̹Ѿչ60ѾڿҲȫָķءЩ̹˵ĺ棬н200̨Ĵװ׳Ǳ25ԶǹʿװڰĴϵ12.7mmǹ57mm޺ҲƽڿǹڣֺҲ͸λϢĵȺ
ٽѾʱָӲһķȵɽ档Ǽ̨װָӳͨѶͣ棬һøով⵹ɲݲݴɵڱβڱβȥԽսƾ۵ס
ѾСһЩŢܼȴ˲١׵Զ棬ؿ淨ϵЩӦֻй絽һҲֻǲݲչץÿһ޹أϵǹŰӣŢķЩŵķУؿǳ˴ͷඡ˵̹˲֪첿˵ֻһٶ̨ŵR35̹˵ĻѾһ㶼ĵġ
٣ʱˡʱװõĲıѵ
õģ20ڻȻװײͻ
׵һ£18105mmɵȺ͵ͬʱ¶ž׵18ڵʹŴ̶ļХնȥˡݲ޽ķغķȳϵһЩݣȻ⵽кĵƬڻǰȥ˾Ľڳڻ½˷ЩԭæھǵķʿͻȻٵڻ£Ǳը飬һǵ档ķصһűըỤ̃һӰҲûз̹˵ټ
ڻΣ
żڱ﷨صʱһͻȻ𣬻ûӦ̶ͬĺХѾƿնͬʱҲߵľԱ˵ڵأһʮĳѹϣҪΪڵƵģ
Ƿڷ155mmڣڶݵľ֮׺ܿôˣǿķȺڳˣ˵ڻӦòԼָӲķȳϵķؿйڱ
뵽׾һƿ밴ľԱһ䣺Զ㣡ģˣȻ½С½ʿ½һ·ĸ߲ǱϾһߴ꣬ЩʱܲıûñȣڳࡱҲġ
绰Ӫǵʧֱӣıǡ
٣Ӫ棬ڻûǣ˴Լ7800ס
תأ״˿ֵ绰ʦڱָӲǶԷڱصľʹ
죬ڱ۲ûа취ɡʦڱָӲϽġȴתǿͨںѧҳڱصĴλáЩҲͨ취ҵڿڵйڱġ
٣ղſķڱؾֻ6000ңķȵ棬Լ18155mmڡ18105mmڣ3675mmҰڡʦڱָӲѾӪˡ
ֻ6000ף˲ıĻر״һڱؾȻǰˣֲ֮ǰķп׼ûڱ״̶ֳѾˣԣǰƵĿ²ڱأһʦķѾƽķȳǸҪȻôҰѲһŵڱڵôǰ棿±й̹ͻô
ʦ绰
ʱһòͨѶıŲ绰ߵ׵ǰ׽ӹ绰Ͳ洫˵ڶװʦʦлԪ
лԪô
ʦղڱ⵽ڷûУѾڱתơ
Ǿͺãб䣬ķȳִװ׳һװʦѾķȣԭйռķȵļƻȡ
ˣʦ
ڴµװõһź͵20װķȳչ׼ͬķȳڵķװʦսףһսǰָһҪҺݺݵĴ򣡡

ʱķһƬУٽʱָӲҲѾλʷϵķͳڻʪģһǱģɫü˺ɫһװʦڽ賿ʼļСʱսŵʧܣİٶ̹ˣȻй˵65̹ˣһٶŷ̹ڴǱӴܣڣһװʦõ̹˻60̨ȫǱȽ͵S35ʽ
٣ͻеʦ138ŵR35̹Ѿλʽ90%Ӣһװʦ͵ʦн500ٶ2ͣڽǰܹȫλӢ̹ÿģо;вйϣ˹нҪķȼֵӢϵͬӢһ𷢶⡭˹нѾӢɸٽΪװײӵʱָӡ
ͻеʦʦáƤٽʱվڴָǰ˹нµľ֪ԷôЩĺͬλϾҪɴñĴٽһͶ˴װʦı϶Ҫְġ
УУɱѾ׼˶٣־Ȼʼ˹нľˡн籨Ӣе500ٶ2ͲһйװʦĶ֣ǵʽ̹˻ȫģңƾһеʦʧصĵһװʦҲһйװʦĽ֧ŵ5㡣
⡭Ƥٽ£һǱĴ֣תȥ˹нļž˾Ҫ־ְλĵ籨ˡ
ƤĹƵòͶԴֵս˹нڽӵֵĻصû˵ְָȫûгԹй̹˿ͷáƤʱӹܷһװ׾
٣¹εáƤˣûüףһĲı͸һϢй˵ĽʼˣԼ180й¹Ķ̹ڻŲͬװ׳ķȳ
ڱáƤ΢΢üսϡĵһսܲõֿɾͶҪսϵıˡ˼Ƭ̣÷̹Ӫķȳȥ̹׼͵һװʦʣµ58̨S35̹˻ϱ飬׼
áƤٽ¾ʹԼװָӳȥ

˵ڵ¡¡ָӵװͻըɢĵƬЩ̹˵ȻûʲôвģǱ155mm105mmڵֱС72ŷڴǧڵֻ̹˺װ׳档һ̹˱٣һĴʽװ˱һ155mmڵը÷飬ϵһװȫ
˵ڱҲûŶãйڱķͿʼˡлŵ270105mm150mmͬʱʼһɽҡضУķڱȺΧʱ䵯ꡣڱҲ̾ͳͳ˻˵ǱйĻڴݻˣæתƣͲö֪ˡ
ûڻĸţսϵһٶй̹˾ֱֱĳ˹ȥáһ57mm̹ڡ57mm޺ڣ82mmȻʱҲʼŭСھ߱ҩһ䵽ݲķ档ʱͼһ򣬴һƬƬѪ֫ոձϵʮ47mm̹Ҳһںл˴롣
һٶ̹ۿҪأЩĴ̹ǰװҲ׷״ӳ25ʽԶǹʼ棬׼̹˵İ¶ȡء
ʱһĺͻȻнķغ󷽴200S35̹˺ŵR35̹һӴķ󣬴ε˳200̹ȫľ޴İ£Ѿֹͣǰ׼й̹ͳȥͬŴǵﰲֿMAS7.5mmǹķ


0864 1939İǹƣߣؼ24Сʱ
䣡䣡䡭
йӵһٶ̹˵40ھ75mmڿˡӵпھƵй̹˱ǵȻ̹˿ĻᣬʮͷS35̹˸ոս̹800׵ķΧ֮ڣ⵽һ75mmٸִ׵ɵĵꡣ
150̹δȥķ̹˷оһҫ۵Ļ⣬ʱʮ̨ټĸȼ˻ڹԵ»ǰƶһСξ룬ͬȥĻţһһˡ
ɵúãѷжɵ
̹˽йװǷһ󻶺Уй̹˵ڹзźɫβڵһƿնȥת˲ײڷ³ķ̹˵ĶСʮ̨S35̹˱ս϶ʱ˳ʮȼյĻѡʱ̹˵ķй̹Ш700׿⣡̹˽ƽ100׾⵽䣬ʧ32S35͡ôֲʧʰں󷽹սáƤٽŵľ̹ǰ100ף־䣬Ҫս㹻47mm37mmвԷ60mmбǲõķְĻٻҪǰ200ףҲǻðԷ䣡ʹй̹ڵʲΪӣ̹˼ȺҲҪʧ60̹ˡ
ⲻڴ̣ɱáƤʱͻȻǸѾ뿪ĴٽĻԼ200̹˲ȥй˴ôɱʲôͬ
ˣ̹˳ˣƤߵĲıӦͼСʱǰĴ֣мơ
ڲܳˣǵ̹˺͵ֻв600ˣҲһֻƴˣıҧ
Ƥ־Զ˿ǰս20ּS35ѾȫˣһȼյĲкʣµһٶ10.6ֵŵR35̹˻ͷ棬̹˽һǧʱҲźš꣡Ŀںŷľƺֻôһ㣬ܳ嵽й̹˵ĸǰR3537mmڻǲķ̹׸й̹شɱˡ
ͻȻһͳܼġԡʹ漴ʮϰٷȻڵͷڳķΧصйȻڼȻȻڵըƺͳԶ105mm150mmڵ̹˷75mm߱ҲһءǶԲɱȴǷǳ˵ģССĵƬһɢ䣬ɨķһƬƬڵءĲҽըսһ˼Ҿ
աա
ȻڷͬʱЩй̹˵Ҳʼе25ʽԶǹɨ䡣Զǹʹõ7.62mmм䵯̽ͨĲǹҪĻȴǳˣͬһͦǹơĿǰйװսк½սӵȾӢӵĲװԶǹһǧԶǹмʮװڰĴװ׳ϵ12.7׸ǹͬʱ³࣬һǧ֯һž޴Ļȫ˷ǰ·ߡЩķУֻſŢʪĵϣ̹˻ǵӵڹӲдЩ10.6ֵR35̹ӵù̹˵75mm׵Խǻ÷飬װڲְĴװ׳57mm޺Ҳܰ׻٣
ˣ쳷ˣƤٽǿະٴ´˳˵
òķռƸߵ㣬÷ߡٰѶԷ̹÷̹׺37mmڽǣһԵĲıٴ顣
õģô죬Щй򣡡Ƥٽ΢΢Щɤ´
öɫźŵڰķϿǳ˵źšսϲдһ̹˼ͬʱֹͣˡɱʽ桱Ȼʼȥķ׷״εĵطð׳̵ٶȿʼܡ
ȥ⼸ͬһΣյ֮·һ̶ͻȻԭйҲ׷Ծ𣬶25ʽԶǹһ߱׷һ߷ɨ䡣Щ̹˵Ǵԭûֻ40ھ75mm̹ڼɱŵ˵R35̹ˡ
ٶķ̹Ѿʣ²ʮٵе̹ˣս϶ȼšðź̡ڵķS35̹˺R35̹˺һ߾ߺŵһķˡйһֻٻ˵ģֻǼĴװ׳ʮĴʱ޷жĶ̹ˣҲֻʮˡ

Ҳн죡վһװָӳָս׷ԼеԶ¶˵Цݡ̧ʱ䣬պӣոչȥǳ̹սֻ˲Сʱ˵İװʦͿˣйʧС΢΢ĵزսܳսӦóΪɱˣ80ǰڱŵǳӢӵɱһֻ80Ľ죬ɱĶ󻻳˷ˣصҲĳ˱ʱˡ
ˣʦ绰ս
пһתʼһѵȺŵĲıԱ´ս
ӶȡķΧغͣأȴһָʾ
ٸʦڱָӲ绰̨ս
ڱӪǰķȳ2000״
ս޶ӳ޸Ķ̹ˣ˳ٿ˵Щ̹ûп޸ġ
¼׵Ժ󣬵װõĲıһ£ʵǲ̹˺ʤ׷һ£˵һٶȡķȡ
˼£ʣԷʲôӣжô
ıߵĲıнӹһݱ棬˼˵ץķ²ԷǷеʦеһװʦĲвͻеʦӵһ̹ţ5ĦлţһڱţһӪһװӪȲӣܱԼ15000ˡһװʦʣ´Լһжӵ̹ˣһĦлŵıǵڱšӪװӪȸӻãܱн5000ˡ
Ǿ20000ˡ΢΢ͷղŵⳡս2000ˣ18000˹СǣǿҪеĲźãäĿ̹ͻǻҪЩ̹Ӧսءһ̽Խ̽˶ԷĻ֮лڴݻ٣໨ʱǻʱ䣬ڸżǷС

4281250ֵ2㣬ҵһװ׾ķȳͬйڶװʦչսйڶװʦԼ150̹ˣʮ57mm̹ڣ57mm޺ڣһٶĴװ׳Լ1500սҾ206̹ˣS35̹52඼R35̹ˣ޷ͬйӵĶ̹˶Կ˫սԼ1Сʱ10ӣ̹սԼСʱҾʧȫ52S35̹ˣ112R35̹ˣ1647mm̹ڣ⻹1063635ˣ321ʧ١ĿǰҾ18000ķȳ׼أ⣬ҾԼֳ48Сʱϣž˾ܾɳԮ
һԮ籨˷һž˾˹нСΪһžĵһװ׾Ȼڶ̶8Сʱ⵽βҰܣʧ500̹ˣװ׾ڲһĦлʦˡֵʧȻٽƤٽû𣬲Ϊ½ϽȻ֪еĺ塣̹˽棬¶һߵܣֵʧȻ΢΢ģ
δܣֻ˵װײӵе̹˸Ͳй͵¹̹˵Ķ֣Ӣ̹˵ˮ׼˹нҲǷǳģǵٶ2ͷȻǻԺͻȫֻñݣر40mmķ̹ڣ˵ӵ110mmװ׵̹ˣװԵĶ̹˿ҲѶԸŵ40ھ75mmȴܷǳɵؽٶ2͡
ӢڵĶˣ˹неԮ籨ԼĲıٽ
άҮˣķȻ91Сʱ֮ӦÿԸϵˡڵͼָӢһװʦӢʦλáǵĦڶʦҲѾƽ˹1СʱҲܸϵķȡнǲҪߴһ£ǡ
á˹˰֣ٽǵS35Ըй˵̹ˣӢ˵ٶ2һСӢںǵĵڶĦʦڿάҮ֮չһʱߡȻõһװ׾󳷣˵ߺȥ
нһƽԭһæķǸסй˵װײӵġٽѵ
˹Ц£һæķܱûзҪã˵Ҳһֱȥȵھǳ˰ɣ
ˣٽһ۵ͼϵ˹ӣ΢΢ҡҡͷнһžȺ˾ǶذɭֵĿȨ˹˹ӣ¾ûа취ִˡ
Ѿûа취ִˡ˹н˿̾ϢǴˣǱй˸ˣһװʦʹҵһװ׾ǵװʦа˹Ǹ¹װʦǸûа취˹ϰ㡣
нǲӦʾžȺ˾
֪˹̾˿˵ȥãžȺ˾Դ绰ȥ͡
ٽ۵ͼϵĶƣûټ֣ת뿪˹нİ칫ҡ
ϽһžйӴˣһװ׾ʧأֻʣ²100̹ˡ
ͨ˵һžȺ˾ԼɪϽĵ绰˹صԷ˹ϵȻС̽ҽʱ˹ͬйӾսļƻ˹Աǿ˹ӽһߣй˽ͻƷķ
绰ͷǳʱĳĬϽǱͻĻϢˣò³һ仰Ӣʦڻжˣ̹˺ʹڣ
˹˼Ƭ̣شһװ׾Լ18000ˣĲʧһ70000ˣӢʦҲ35000ˡܱԼ130000¡ڱʧӢʦڱӦ2000ң̹˻500
ڶ˹һžԱ󣬵绰ͷ񻺺һЩ㻹130000ˣ2000Ŵں500̹ˣܾսһװʦϣܵλʱ1300̹˺160000ˡٵһӵ4˵ıʱ㣬ܴճ20
ǣ˹ԥһ£ֵй˺͵¹˵ıҲӣܻת¹˵ķɻֽطսˡ
绰ͷ̾˿Ϊ¹˵ķɻطգҲҪ绰ͷϽּδ24СʱԷ͹˵ǼΪҪģԣһžϧһдۣͬйչս


0865 1939İǹƣˣսͽѿ
19394µף裬ʥ˴֣ګⶰ1787ĹϽǷڵءеӢĹļʮڰɭֱ˹ϵڿսͬʱӢҲⶰµ¥ٿ顣ʮֵȷǾʲôȽΣ֮еӢ
̴ϣ˶ѾƴˡеѾ˰˹ᣬͨ˰ɭֵͨеͨͨԴԴϵӿĺԺͬʱһ֧ǿйװײڰɭֱսд̶̰ʱʹ÷һžжףһװ׾ñ˲ʦڱʱСķȡشԮ
ȻָӱսӢķһžȺ˾ԼɪϽѾƴ201300̹ˣ2000Ŵȥ֧ͬµйװײӾսⶰ¥ÿһˣӿŵĵĩԪ˧ⳡսʵϣչξսԼɪϽҲ֪ûȡʤϣ
ǣ͹ѾΪؼʱ̣Ԫ˧ĩɳƵӲګ¥Ļ洫˳λӢ˾ƣ;ɥɫֻ۾沼Ѫ˿ɫҲ԰׵ûһ˿ѪɫѾܶûϹƵġ
Ԫ˧Ľ󣬻е˻Ƿ׷װڴĿͶڻͷĸĩϡĩɨӢ߲㽫һۣȻǿ𼸷־񣬲ؿ˵
λѾ֪緢ڰɭֵ̹˴սĽǳźǵĵһװ׾ڽսбй˴ˣйֻ˲ʱһ˷½ǿսװ׾⵽˲صʧ˾оΪԭֻһǰɭֱеҪͻƷҪͻƷ֮һڰɭֱеװײӵзǳǿս
˵λ͵ķԪ˧˫ַվȻ˰ϵָӰߵһž޴ĻǽǰλѵȺĲıĻһ˲һ˶ޱȵķͱʱսͼͳ˵ǰ
⣬ݷһž͵ڶĦ粽ʦı棬ٷ˶Էĸװʦķţװʦķšһǵ¹װӵġϣաװʦװʦڹŵﰲָӵĵ¹ڶװ׼žݲ飬üžӵ6װʦ4װʦ16Ħлʦ¹װ׼žйһװ׼žһӵ3233ʦЩӹĽһߵҾĻĩֵüë΢΢һ壬¶ʹɫӢĽ200ڸܵеΣ֮Уң˹ıʱƽԭǳеװײսһоɹɹ˹ӣǾûʲôֹܹɨǵĺ󷽣ж200·ˣ
ĩֵһʱһƬ˵ȻҶ֪ĩֵԤȻȴеĻҪۡ
λ밲᳡ϳҺƣĩԪ˧ָӰڵͼãЩǵ200ѾΣյıԵˣǲȡһʩⳡսҪˣ
ǵģԪ˧˵ûӢһͷӢ۹ܲıϽվӹĩֵĻ⣬˵ĿǰȷΣ֮СҲߵͼϣӸĩнӹָӰµͼϵķȵ
ӢеһսǽͶ201300̹˺2000ŴڡǵĶӵиǿıǽͶĸװʦĸװʦɸĦлʦܱܸߴ30Ͷ̹ˡǿڽﵽ20002500ţԣԤⳡսҷʧܶա
Ȼⳡսȡʤȴһʱס¹ͳ˧עǵĵ¹ͬҲ㹻רҵ۹⣬ԿⳡսҪԣһὫ¹վҪս˹ϵսǾᣬӱʱ˳
⣬ǵӢʼҿվѾеսжȫĻ賿ʼӢʼҿվϧһдͬ¹վ˹ԱƿȨȷ̵ʱڳʱĳ˼ƻѾƶɣԺ󽫻ᷢž˾ĴСž12Сʱ׼賿ʼͱݼƻӳˣ24СʱǵҪʱӶκж
ǣϽ˭ڻǵĳأ¹AžȺɲǳ˵ġʱͻȻվһʡ
⡭ǵĳ˼ƻѾ˰šĩԪ˧ʵĽԭǸոյõãԼֵķκϽĩ̾˿Щ˵شһ־ӵĺڷžսƻлаŵġ⡭еıʱӶǣƵ¾
Ҳ˵˱ʱָϺ󡣡κϽ¶һ˿
ĩֿһܿͽԼϽЦŵ˵ͷǵĳ˼ƻԱʱ˱ܡȻǺ֪ܿģȡʮСʱһ˳ĻǻǿԴӱʱ󲿷ֲӵġ
ߺߣô˳أǵ200ʣ¶٣5030򣿡κϽóӵһ۸ĩ֣Ȼһ䣬ҪһЩʵеĽ飬ҵĴͻȻƿˡ
ͿһıŻŵ˽Ԫ˧£һž磬Լһйʦһ¹ʦĵоѾΧķȳǵĵһװ׾͹ҡйװʦѾƹķȽʱƽԭˣ
ĩֺκͬʱɫ䣬ĩֿκһۣȻǣѾûʱˣǱִг˼ƻ

һװ׾صıʱСķΧѾһƬ𺣵ľ֧ӵ626̹˵װ׾Ǳ߲ͻڲһսУǾͺǾһجһʧ˼е̹ˣڻʦһװʦŰΧڿը
ԭȷһžǵӮһʱ䣬սߵ뷨Ҳȫˡ¹ĵ46Ħлʦ4283ҵķǰߣڴ֮ǰйĵһװʦҲʦеĹнҫͳһָ£ΧķȣȻĸڱŵڻ£ʼһһֵ͹ò˶ʱȫװײеġһšˡ
֮ǰͬһװ׾ķȳ¾սйڶװʦ2Сʱ֮ͬĵڶװʦʦȻƹķȣ9ĿάҮͦ׼ǵ800̹ˡǿںݺոոϵӢһװʦʦзڶĦ粽ʦ
йһװ׾ϽװʦָӣİĴװָӳǰңǹǰй̹ˣܹ768ššĺ̹ˣжٶͻںлڣ⻹н20000ŰĴװ׳̹ǰװɸĺ棬е¹װӵһװʦ͵¹47ĦлʦɵоСǸոմӰ˹ģ¹ͳ˧оµս仯󣬹ͣ˰ɭսжȫԶõͶ뵽˹ϵս档¹ʦ֮⣬е¹װʦڶ۹װʦ־װʦȾ񲿶ԴԴĹաάҮһͦ
⼸ʦȫλĻеڰɭֻսͶıﵽ9ʦ5װʦ3װʦ2ĦлʦλֱӣܱѾ18ӵ̹ˡǿ2000
˿̣ͻȻһĦгǰ漲۶ͣװָӳԣĦгϵͨѶһļ˳
ڶװ׾ı߿ԪӹͨѶݹļ򿪿һۣ¶˷ܵı顣
ڶװӪ棬ӢڿάҮƽԭɭչ̹˲ˡԼ300ϵٶ2̹ˣһЩװ׳Ͳһװʦ
һװʦڿ򣿡һЩӢһ㶼ȡ˵Ľѵ
߿ԪͷǵװʦҲչɣӢ˶Ҳ500ٶ2̹ˣǵ700šźĺ̹2Сʱܽս˵ǻڿάҮһء
Ӣ˼ȻҰڿʲôƾɣӸнӹͼָſάҮһƬֶԸ߿ԪӢָӹ٣֪Լ̹˴򲻹֣һЩʲôУôھķ̹ڻǸʲôĴƬֺСӦǸΨһпĵΡôͺ伸飬Ȼ̹˳ˣ601602̹ӪǵԶ800׵1000׵ľϴӢ̹ˡ
ȥԺйһװ׾ھӢ5չһ4000׿棬700̹˰ڳһШ󣬻һõװһװӵչԷյǸĦ粽ʦ
䣡䣡䡭
6׼ʱ3йлŵ162105mm150mmھͿʼͺӢء
άҮֶʱ񱻴˻һй̹˼ĳȥͿɽĵֺСȥһɲ֮󣬸߸ߵ͵͵ŻӢսͬʱֱԼܴһɹзƬĲ֫ϱۣȫ߸˰գмùٶ2̹˱ھڵֱУʱͻһȼյĻ
ӢķӦҲ㼰ʱںȺһʱͿʼ˺¡ķ17256Ӣڵй̹˵ļͺ󷽵ڱ档ȴû̫ʧֻҪǱڵֱУ̹˺лڵװԵֿƬͳɵ˺
˫սûгãйӴ̹˼ȺͿʼǰװʦ700̹ų27ţÿƬ1836ȵ̹ˡȷ̹Ӫ120ĺ̹ˣǵ88mmڿӢ̹˻Ƿ̹ڵЧ֮ͼЩֻеٶ2̹ˡָⳡս۵Ͻ˵ӮǺʵġһɸԣⳡսֻ޿κݣ
ӢĲȫѾˡĸװʦһеʦǿͻһȭͷɭֵеġЩȴͶս˵͵սװռƵйװײӸơǷһװʦȻǷеʦӢһװʦ͵ʦڸķװʦ̶ʱ䣬Ӣٷ֮ʮװײӣĪʧˡ


0866 1939İǹƣţ֮ͨ
1939428һӢ˵ֱһûû˵جΣǴָӵһװʦй̹˷̹ڵķȦУһٺ߰˳ɡòܵķȣûüĵеʦ͵һװʦĲвķȺйڶװʦһײɱһֱӾ͸˲ʦجĴɸٽָӵӢʦڿάҮйװʦ
ȻǶıɸ̹˺ͷ̹ϣ̹յУ17̹ڼߵеսйҲǽƻƻΣǺܲ162ͺһӢսߣЩֺСϵķ̹ɨ˸߰˰ˡȻ󣬸޳ܵɳ12045.5صĺ̹˴ͷ88mm̹ڴԶ䣡ʵ̫۸ˣ88mm̹ɻٶ2̹˵ľϣӢ17ڸ˲ĺ̹˷ֺҸɸѪǣй̹˼Ⱥʣµ600ź̹ˣȻʹҰսڵĽɫǵ40ھ48ھ75mm̹ڷ˸߱Ӣ̹֡Сһͺ䡣Ӣغͷ̹ش˸ϡã˵ĶʬͲȱĴڡ
Ӣķ֮йװʦֳŵ̹˺װţӿάҮͻӢʦɢķߣͼȥӢڱأ²ΪɸֻúʹֻǸƤٽһҧ´˳˵Ӣٶ2̹˵Ļʵ⣬ˣӢ˵ʱɴඪЩпõġ񡱣̹˱Ͳһ˿·һӢʦǺܿйװʦ׷󲿷ֵĹٱҲȻ˹ӡ
ڹյǸĦ粽ʦɾûôˣӢѵ֮ززùĦʦһӾйװʦϵĵ¹װӵһϣաװʦ͵¾47ĦлʦΧ֮£17000˵ĲʦܿͱװʦѹССĹڣȻɵ¾47ĦлʦΧںͲ򡣴˺йװʦһ¹װʦֱַ·ֱϯľĲйڶװʦѾ˾֮ķʵֻ3ʦ
429賿˹ϵӢȫ߶ҡһĿսѾף˹ϵľսѾûа취ˣΨһѡ˹ӡеװ׼žǿѹ£ûټ̹µ˹ӷܼضʱأ˹һеͻƣǱʱ200ӢɾҪȫûΣˣ
ڴʱʱӢĴҲһƬҵпʼˣ׼ִ٣ּ˹ϰܣʹ˿ֻţӵĲӲһоűʱĹ·Ӵܡس䵱Ĳӻңһ⵽¾ĹͲס󳷡ЩıʱҲܿ췢ӢġӡЩ·ˡıʱҲٷ˾κ׷Էʱ׶³ˡڴʱյĵ¹ɻط˱ʱգеͶһһըʱӢһҹ֮ΣС
ͻˣӢ£׻ֽšӢ˾ӸĩԪ˧£ȫæҡһƴվͼɢʱϿյĵ¹ɻͼ֤·ͨһѾʧصķһž˹ͦеװײչˣǳͶԷƬҲáһڳﻮ豣սۣƴԤӣͬʱ˰Ԯϣǿṩ㹻װӢⷨ滹ҪӢǲԶӢ跨Ųһ½սԼһЩѹ
ʱдԣӢͷѾίī棬ƽˣԸð˹ֺͷǡĦ硢˹Ӹ¹÷ӡ֧Ǹй˽ⳡսӢֻ뱣סĴǡô󣬻ʢƽϷǡȻӢڵһʱֲεĴšոΣķŵӢŲ׶ĵ߱ʾսڿԿƵķΧ֮ڣȫûбҪ͡
ֻǣԴȥôˣƺڰʾڣһսֵ޿صĵز¹йҲȫԿǵģ
Ѿ˶˹۹Ұ˹ŮҲǰӢսˣҪæűޣҲϾ˼ӢӢ۹ĻʼҺҲһʧнӽӢڲЭɵҲǰࡣ

ʱڰֳɭĵ־۹ܲıͬһŵ˼ա½˾ϣܲıضǰľе𾪣ǵļƻУͬûԤϵ200Ӣһҹ֮͵˱ıԵϣͼ߼ıԱΧŵ綯ɳ̲ͣս֣ضͷ󺹣ĵ绰ͣAžȺʲôʱԿʼ׷BžȺʲôʱɰ˺ϣոɴϵ˴ɭܲıսָСУ׷Χ𣡡ֻļ¹Ӿ̲ϳɵսȥһ
ضֻһߴѩƬһĸֻ㱨ʾĵ籨һ߻ҪӦеʵԪףѾ˵Ӣ̫ͻȻ˲еĵ¹ӶѾ׷׼ڵ¾ľÿվɱ˺ͳӢͬʱɳ沿Ӵǿ˹ӣͻѾûж˷صշߡôҲҪ24СʱϾ˹еѾ⵽׵ƻ¾󲿶ҪͨҲֻܴţ̵ûѲʱ䡣⣬Ჿӣǿ˹ӣȡշϵĸҪҲҪʱ䡣
BžȺİʵִҲûôסԭᴩɭ֣ӷɫһͻƣȻһ·жϱʱӢͬϵļƻѾûа취ʵ֡ΪĿǰֻһйڰװʦִ˹ӶಿӶתõ˰ɭֱ˹ϰս
Ψһеİʹøոڰɭսдܷһžеװ׼ȺͻƣĽǿ˹ӣֻʱ׶³ûд²³ҲܹӢ˵ĲֻҪס24Сʱϣ200Ӣߵ˳ɵĲӣҲͻزˡ
ʱӢ½ľװѵƣ۾࣬10װʦԼеʦЩɥʧˣôٷⳡսû˷½⿿Ӣֻ֧ʣһЩбܽĺҲ϶ûа취֧ȥǵ¹ͳʱҲ͵ˣֻҪʵĿֵ꣬ýǸѾ¹òѡй˵ˡ
ΪʲôΪʲôϣھ޴ĵ綯ɳԱػŲӣȭͷŭѵҾҪ״ܷѻô
ģҵԪףضü͵ʵѾˣʹǺй˵9ʦ24Сʱͻ˹ӣӢȻʧ5ɵıԼ󲿷ֵʣµһ˾ص˰裬Ҳ϶ֵסǵĽҪ£Ǿܴܷ޵ˣⶼԪӢ쵼²ʵֵġ
ϣƳ˿ضһۣˢһС΢΢һ¶һ˿ЦǵģǴ˷ٻϼ»ܴӢأô죿ʱȫװǸֲԸҲս˵ԪͻȻɤţ˫ֺܿһ־۹ûа취Ϊ䣡Ҳûа취硭ĵ۹ܿܽûа취ڳ100꣬ͻֱһ˵ȫŬѪͰ׷ˣȫ׷ˣʱĽǶˣˣô
ض¶ʹɫ֪ͬԪ׽ͣսеڣܲı˵鶼ֻÿϲˡϣվȻ⡭λϵȱʲôʱ״Ӯɵĵͺˡϴ100ֵʤر˫ʵ£εġʱսܴۡͲˡ
ҵԪס½˾ϣʱͷĹϣպͿض̸СѵǷԿһīĽ飿ǿ̸ͨнͬӢսǾ㹻ʱͬսˡ
ھͣϣֹһ£սָ˲ӣüëŵʧ
ʱսָſһƤѥô򻨸ҵϣյĸ˽ˣϣգߵϣߣ˸̧ȻŵԪףīոո籨ϣδ쵽ַʣ˳һ»ָŷ޺ƽ顣
Ŷϣͣ˽ŲִӲнӹ籨ɨ˼ۣصīᣬ˵һӭַʣԸͬŷ޺ƽ⡣Уȥй˷磬īҪͣͬӢ֮սѯһǶӢɱĹҪۡ˲ɣϣֶԲϣض˵
ǣڣսûнӢľ볹ðò¹ٴɺƽֻȷ־۹ŷ޵ľ쵼
⣬۹ܲıӦÿʼ׼սƻҹй˲һԸҪά֮ľơҪƵģΪľƶԵ־۹綼ǲģҲǲģ
ǲϣͿضһδϣʽõս˵ͬʱ¶ԥɫ໥һۣϣڵԪףйվһձ˻᲻׷
ϣߵһսָľ޴ͼǰŸ첲Ƭ̣̾Ϣһйձͺͳŷ޵ĵ¹ӢĹϵǾԲһǿӢйҲһһǿձڣձƴ¹ȵԭҹձǻ׷ģֻй˵̬ȻǷǳؼģһǡ˵ϣһ̾ϢŤͷԲϣͿض˵һʱ°裬Ҫӡ
һ£ϣʱʶľҡͷɾڴʱһıͻȻһݵ籨ϣͷһͻȻչֳϲı飬ϣյԪףǹŵﰲĵ籨ϣաװʦӪڰСʱǰȡ˹ϵһ·ţĽæҵķ˾Ȼûըţǡһ漣ҵԪףͨĴѾˣ


0867 ӢҪɥȨ
£ոյϢīѾҹǰˣ
ձɸձڸһʼʱͻȻһص׳ôһĪϢ
OûСе󳼣ϵĿȱǳǳһרձϲġսʱȡ΢΢üġսʱȡԽԽѺˣ治֪ʲôģѯһ̹СһɸЩ̶ļȴ
£עһŷ޵ľƣ죬еװײڰɭսдӢĵһžѾսƽ˹ˣϢ˵˹һ·ű¹⹥ռīȥİ֣ѵûзеôʱһֱӢ͵¹֮ƽ
O¿ȱһɸңһģ΢΢ЩԾǵѯʵôأ
໹һ޶Եı飬ɸ촽ϵǴСӳ鴤˼£͵شµҵˣĴǣĴǾҪûˣ۹Ĵ½֮ξҪˣ
ʲôʱһ󾪺½ɽ˿һɻɸʣɸԾ˵ʲôĴôûأѵӢὫøй
ȻˣϣҲϣйõƬ½йõ˰Ĵǣ˵òʮͻӵս¹ʵǵ¹ܳΪף鲢״ɡɸּֿ˵
ȻϣҲҪӢĴǸø۹ΪҲϣԾ˽ŷ޵սڳԸдеӢ۹ĴǺͼô졣
ĺƽԼйǲͬġɽνİ˰֣ЦйѾ659Һĸ¸³ҪĴˡǲͬĺƽ
ϣջа취йġɸҽ˫ȭô棬͵ֻҪйһЩҪĻ豸͹ؼйͲͬӢˣйԼҲͬԻȡӡ֧ǡڰĴǡй˵ʵȫںӢºԼֻܼ־ˣϣڴ֮ǰйûһ취ġǵ۹ôô۹ͬʱй͵¹ô
ɸҵⷬʱڻＤڸǷ׷׽ͷӶձ޷˵Ͷ뵽ⳡսȥΪľǰĴ鱦ء
һӢͣӢͻΪ¹ġǡСֵܡӢӵмô죬ǿǵ¹壡ӢСֵ֮䣬ӢĵλձձӢİĴǣ¹˵Ҫձˡ鷳ǣձûõǿűԭӵ¹ֻǸһɢƷͼֽԼ1ŨˣмٶɳֶѡЩձйͶ
ɽOҲܿʶԣһصضɽɽӢô¹᲻ܿӢͣ۹ûпڽڶ԰ĴǷһأôҪڰĴһ̲źá
O⣬ڶʱеĿⶼͶɽβɽӢ˼ž£ĿǰӢ¹ĿԻǴڵġ͵¹½һӢڱʱսиûȻѡʷշսӢпֿܵȥǵĺȴڱս³غսӡսʧǹƣӢʵѾԶԶ¹𷨹Ҳǿ˶١һټ¹һӢҲûĳ·ˡ
ڽڷְĴǵս浹ûʲô⡣ڿõĺĸгǡӺءסס߽սнҲȫʹá䴬Ѿ˳300Ҹʹֻܶλ150ҡֻЩֻԭƻҪսģתڰĴֻ»Ӱ쵽۹͡
ǿԷֱһıͶĴǣʣµԾޣϵ¹ľжɽһɽӢĻ
һֳܱ֤ɹôɽµ鱨ʾĿǰӢ˹Ⱥ¼ǵϲ15û20ϵֲӸͲܱ֤ڶʱڽ乥ռ
ǲҪ˹Ⱥ¼ǵɽҡҡͷվߵһǽϹŵͼԣָڰĴǶܲŴССĺỮ˸ߡЦڰĴй֣Ӣӱؽغ̫ƽȻ顣ֻҪʵ飬ܿرص˹Ⱥ¼ǵ³Ŭͼ¿һֱֶĴǺ
˵ｫڵͼһȻʾѸײڶ֮ƶȡĴǣɼȳʵʱ¹Ҳֻгϵ۹ļȵˣΪϣջҪ۹

Ӣ10šʱ򣬴Ӣ۹ۡ浱ȻһƬĳƲҵˡŲĽű¹ͻϮռϢ󵱳˹ȥ˹ġǿڶԿڵ֣ǾѹˡλӢ۹ĵ˻ʧ˻һڻм䶥ͷǰϷ
ĽűҪ˹ϰڻеķΪ·ģûмʱը٣˭Ҳû뵽Щ¹оȻᴩŷľŷ˵ľÿķ͵ϮȡؼĴţеˣýź׽ᷢʲôˣ
ӢΪߵ˹ӱ߾еͻˣ5й͵¹װʦܿͻʻͨ³Ĵ·ϣһǶȡ³жϲ³ͨĹ··һٶӢҲҪڸ֮ܵȫûˡ
ľӢ±ս֮ǰӢӡս֮ǰջ˵ͳڡӢ۹ĺѾʧˣӢ½ֽڲԶĽеʧȥ˺ıҲû㹻½ãӢ۹ʲôıأ
ŲúɵɨĻңе˶һͷɥӣ𼪶ǿž񣬰ŴԴһʱ׼ȥսӡ
ǣ롭ǿҪսˡŲһ̾˵Լ¾ƵĿ
ǻû䣡𼪶һսϾһֻƵӢţȮһӢ۹û䣬Զսģ
ûһ˸𼪶һӵ¾ʿҲһԲŲ̾˿Ӧÿһīĺƽ顭ʵһЩòԱȫǵĵ۹
Ӣ۹ʧȥ꣡ҲǸղ۹ˣ𼪶˫ȭսضŲףҪȥһúˡһ
Ų׿𼪶һЦ˹٣ûа취ˣûа취ѽǺ󳼣˵˵жٽֻӢ
𼪶һ˰Σżᶨص˵ͷشĿǰʼҺ޵šš˹šʼšǺŵսнսѲ󽢣йٺšηҽӺĸ⻹7ͺĸһ5սн19406֮ǰȫͶʹáˣӢ۹ʼҺȻӵǿĺ֮һ
ôŲ׶Լϻ𼪶ķֹǷǳ˽ģһᣬȴ㱻Զֹ۵ľȾŤͷĺרҵʿӵºϽˡ
ӵȴԴرŲ׻𼪶һ૵ڻ۵ع棬¹Ѿ޸˱սҡԶսнǻĵҡҴۡĸƬȺšֺţԼҲ֪ġױӡĸ
ʲôʲôʱ飿ôûеõ棿Ų׺ͻȻ뵽ʲô͵Ťͷ𼪶һۡ
Ǹոյõ鱨ûü֤ʵԾʱûϱ𼪶æһϿҵؽ͵ʹ鱨ǿɿģʼҺҲսʤκθַ۹ĵˡ
ͶҲ뵽¹һأʮսнҲ뵽ӢȥʼҺܶԸôŲôһ𼪶ӵ£һֵ̾
ε۹ĴȥˣҲ˵зĹʮսн6ҵ¹ĸԴݻǵıӣǱΪҲ֪ǵ7Һĸ˹ٺܴ48ܽػ6ҶǲֵһСͺĸһңػֻʮһܡ7Һĸһ𲻹һٶܽػս»ȲһҡҴۡɣҪȻӡսҲܵôˡ
𼪶ӵ¶Զԣ֪Ų˵ĶʵӢȷ򲻹ĵ¹ոսӡսѾֱ¶Ӣ㣬ǵĽػʵ̫ˣйĶ֣ȻҲ϶򲻹ӵ6Һĸĵ¹ο¹һǾڷûֱðɻڻӶȡӢϿƺȨӢϿһ¹˿ƣǿĵ¹½ͿԴԴϱӢˣƾӢ½ǵʵ͵ֵסʱ¾Ͳǡ桱ͣҪͶˣȻӢͻһܣȥ԰ôֿ
ĵֿʤϣôܱס۹ôй˻ǻȡĴǣжҲᱻе»жϷ֣޶¹УзһӢҲһ˹ᱻūۣɻᱻ̤Ҷɵ¹ūڴӼô󷴹ŷޡ˳ֹ۵𼪶˿붼İɣ
ңܵȥܱ֤ȫôձޣֲһοǵ¹ǿأ
Ҷ˵Ų˫ַվЩ˵ǣīڸҵױһƽӢ۹˱֮⣬ӵмô졢Ĵ춫Ϸ죬ȻһЩ̫ƽеĵ졣ؽеյȹϷ֡۹Ҫμӵ¹սҪ֤ṩκʽİ
⣬Ҫе֧Ҫе֧2000ֻƽ𣬹黹ӢйƷҪձ200ֻƽЩҪϷĽΪȫƽ֮ǰеľӽפϷǣзӢе
ࡣŲ׵Ļû˵꣬۹ܲıϽʹ漱Ҵҵ˽Ǹոմӷϻġ
²԰׵ɫ˺Ȼеһļ£ƺʱǱֻʲôجĴŲæʣʱô
´Ƥͳһļ˫ֵݸŲףȻ˿ش£Ƿ˸ոⶨõսƻǴڱʱٷһˣ


0868 Ӣһ
һ˻ûз𼪶ոЩһΪϢˣֶϸĸ첲˷ܵصȻսǴӢ۹ôܷأ˵ղ۹ĹٴͳкʱйҰĵϥأϽϽ˵˵ǵ¸ҵķ׼е㲻սأ
һͬЩŲףȻʹһԵĹȡһʮ֮һıʱõͼ̯˻档ݵͼܲıڽ6͹ģӦ42912֮ǰıʱսϵս̬ơ
κһͨµˣֻҪһ۵ͼĸִžӺͷߵķţ֪ӢΣմˡԭȲշϵӢڷ׷ˣڵͼϿ˺ͳ˵𣩣˹ذ˹ء塢ն˹ȵأ˴¾ĺɫͷζŵ¾Ѿɹͻշߣɹ˹ӣȻճǺͰҪû䣬һıǲʦ֧šǴﶼףҪǼֲ˶õġ
ĿǰĻշߵıǴӵͼ·İɭֵһɫľ޴ͷĺɫͷͬɫͷԱӢ־ĲӷţϸϸһžĸŸʦһķţлηװʦǷֱйһװʦйڶװʦ¹һϣաװʦ¹ڶ۹װʦ¹װʦ
Ҹ˸еǣ֧ӵ5װʦǿװ׼ȺѾ˹ϵıʱĽȡһ·ţԽ˹³ͦӢܾ취ֹǵͻƣȫûֻʱ⣡
ЩɿݵϸָĽСá¬ĩԪ˧ļƻ賿á¬һ߷һս׼÷ڶġװʦһڶеʦӢװʦ7װʦеʦһĦ粽ʦһĦлʦ͸ոմǰ߳ӢʦսηܼҪʮʦ̹2500л3װʦװһŵG1Rս̹ˣһ4681200ţٱ17򡣴⣬25Ӣͷսжӵ400ܷɻṩڻ˵λӢ۹ܲı̾һϸŵ˵һ䣺ѾܹԱȫˣʧܣ¾Ҫеˣ

žܲȥ磬ھվĽĺĹ棡ҵĽ£ԭһž˾ڵأѾһƬ棡Ѿˣҵڶװʦ׷սСƺѾȫ˳ɽƵĽеͶҾѾǲ֪Ӧδóǧս
429ջƻĳɫϼУһװʦʦнһԲѵһƱʦıվһ̮һĽ档ȥЩʵϣҲѵó־õİΧȫǴӴӴͷɥɫҰףĿķ²ںǹʵйļල£ųߵĶ飬ϻС
ոձйӹռıʱҲûпټսĺۼΪһž˾Ľñ150mmں˸⣬ֻмĽеۻ̵ĺۼͷβѾвСǵľĵ̽ӣú;Ŀ֧ԶġԾ
ȷԾʱйϾǵ۹ӣʿ϶ǷģаģԴȥͦıʱеȻҪһԵĶˣĵļһ⵽е۹ӵ٣ֵǮĶװߣְıʱһоΪйռ쵱ִؽĽļбйٱѲ飨©ķĺסլٻᶪһ㶫вģɰıʱС򱻵Ϸһ¡ɱˣָ޺ƽ񣩷Żǿʲôĵûз⣬Ľ̫˾۾һרųйյĻһл3000˻ǵֵıʱɡ˵Ͳᱻĵ¹ռ׽ȥʲôӪɿۻŪȥеôԻ˲١
йһװʦԵıʱУвķսδʦ˿ûиеΣԼ˶ĹƵġӲӵϽΣѫº֡Ǵʱδʦȴû뵽һ֧ӴӢװײ׼żҹɫĽ16á¬
Ͻ£Ķٽ
һžȺ˾ԼɪϽ̧ͷһǰĸߴġܾ֮˵ͷָָ̧칫һӣĶɡͰװľñϹϾԼ棬Ͻһ΢΢¶һЦݣָָİ칫ɳϵһ˸ʽӵн˵ض¡нڶװ׼ž˾٣ոմĦλĶ֣ڶװ׼žβı
Ķܸڱʱͬнվ֣Щ㶵Ĵһ¡
Ͻ˵ҵڶװ׼žĲıֺкһɻؿϽ
ǰҪȻҰ³ʲôϾ·ͥôԼɪϽ¶һЦǸϾ·֮ͥǰҪȷҪȻûзľ·ͥˡ
ΪʲôأֺҪɰʵˡ
Լɪ̾˿ı㲻˭ɣƤٽͬйװײӽֵķװָӹٲǽ˷ĹǽսӪֻΪְӹһ٣Ծ͵õıˡ
㶣ְˣϸϸһҲϽ˼ˣộҲǾ̹ͨսһй˵һġܱЩûй̹˳ʲôĲҪǿɣ
Ķ˵˵Щй˵̹˰ɣǲǺɾҪͬǿսˣнֵ¶Ȼı飬ǾͿˡ
ֵͷܵǵģнй˵̹˺ǵ̹˱㣡رǵһ45ҵ̹ˣ̹ӵ110mmбǲõװףһ56ھ88mmڡÿʦԼһ̹ӪӦ65G1Rս̹֮⣬е̹˶ԸG1R̹ҲҪϵľƲпȡʤ
ôѵG1R򲻹ᵹ˿ǲûѧװսֻߣԲŵ齨װ׼ž˾ֿеǿG1Rս̹ȥոտڷڲмߵۣΪԶԿ¹̹ˡû뵽¹ƫƫŪ̹ˣ
ǵģG1R̹˵װ75mm48ھ75mmڡ̹˱Ƶ¹йšԸǿ̹ˡʵǷǳǿǵ88mm̹Ӧ88mmڵĻϿģҹ̹ٿ1500׵ľϴG1RװףG1R75mmڱҪ500׵ľڲпܴ̹˵װס潻սG1R̹˵ûʲôġ
Ҳȫûа취ǵļԱ̹˵Ĳװ׽ΪԼֻ40mmǵ47mm̹600ľϾ㹻ˡ뵽ʱǿôԸ̹ˡ
һ·ϳĥԼְǰ֮䣬ڿζԸǿ̹ˣһһ취˳ִϽİ칫ùһļ˸ϣúǦ滭һĹŹ͡

ڶװʦѾĽˣ˼Сʱץ²ս־ѾˣǴҲԶ˰ɣس˻ƹָӲûƹеػ㱨ȻЩ٣ǴıϵЦȴôҲβס
Ȼɭս۵ʤ֮е飬ⳡսڶ̶ھȡ˷˶սضҡӢսߣȴǳ˻ƹ͵һװ׼ž˾رӢ˹ӷΪĽŵ˹ؼȱڣĽڼСʱڱռеװײӱϵĴѾȫˣ5װʦһ˹Աıʱƽԭϰڿʲôܹ赲ǽӢĵ·ȫжأ
ļսѾӢװʦһͻеʦݻٽɻǧ̹ˣ²˽򷨾ٱֻҪ˹Աһװͻôѽ200Ӣװ˿ڴ棡սйδͣս̸Ӧӵ㹻ķȨ˰ɡ
ƹӴнӹ籨ɨ˼ۣЦð̴òǸøѫˡ̴ˣѫҪɶѷǵһװ׼žˡһ̿ɻûнء˵ǱϷһóһݵ籨˹ȥҲˡ¹鱨ŵõϢӢ5װʦ2еʦ3Ħлʦ׼á¬һͬǾսˣ
ƹһüëҲšôװʦϢɿô
¹˵ԿɿЩ鱨ǴӢڸϴġһ˵һߺͻƹһߵͼ̨ϣָá¬һ˵һƬƽԭش̹˾սսҹ5װʦ2еʦӢıǮˡ
ƹһͼЦðһˣЩӣӢҲȫûԶˣˣŵﰲʲôָʾô
ûУҲǸոյõϢ˵һı첽ָ߽Ӳһݵĵݸ˴
ӹĿ˿Ц˵ܲ٣ܲٵŵﰲӰ˹ȥĽ·ϣҪָľսǵװʦװʦе¹װʦһװʦҪս˹ӱıʱƽԭһӲӲ̹˾ս
ʲôĲôƹüʵ
ֻ˵˴µĲ𡣡ͳǦʣڵͼϹսߵӦ25ƽÿװʦչԼ5ǵװʦսߵ¹һϣաװʦУǵҲǵڶ۹װʦ¹װʦǵװʦ͵¹ġ־װʦ̹˲ӵǵĵһװʦУһ15ĳΪԤؼ䵱Ԥӡڶװʦʹ־װʦֱڻİȫ
еľʦֱڱŻɵ¹ڶװ׼ž˾ͳһָӣԤصĺ󷽡ڱ88mmͻӪᱻһͻݶɵ¹ڶװ׼ž˾нָӣͬ䵱Ԥӡһ11ͻӪ200ͻڣҲǰװʦˡ
⣬ÿװʦһШνͣװʦװأҰ̹˽


0869 á¬սӢ֮
1939430賿2ʱе5װʦ3װʦá¬ϵĿսߣ󲿷ֽ׼ҲѾɡԤһܲӣʱϿնֵ֣꣬ǰıҪ˲٣󲿷ʱ䣬¹վ賿4ңŵﰲװʦͷ˳ȥеЩװӪʼӢս߽͸Һʹڸ߶Ƚ䱸µӢͷӷ˼ҽ𡣵6ңһݷ첿ӵĵ鱨͵λϵеָӲŵﰲټָӲ߼ıԱװ׾ľʼĲ
λոյ첿ӵı档ŵﰲĲıΡ˹нվһ5֮һľõͼǰ棬ָӰһƱеĸ߼콲
Ӣ6Ҳڿ˳30սߡӢս15沿ҪӢٶ2̹ˣԼ̹ˣĿǰյ̹ӵһ75mmļũڣ40ھҲп48ھģҷĶź̹˹˼вǷͶʹõG1Rս̹ˡӢսߵ඼һЩS35R35̹ˣҷвޡ
ŵﰲӹصĻȥ˵ԴҵжǣӢȡмͻƵսӦģҷս룬ԼҵװʦӦҪĵɽеĺ̹˲ǰ⣬һװʦڶװʦйڶװʦװƶ3000ףԹܵзܷڻ˵ŵﰲͣ˼һֵӢ630ȻûзĻǾͿʼڻڻʱΪ30ӣڻصӢսߵ롣⣬վ1000ܷɻΪṩ֧Ԯˣλʲôô
˵ĿָӲɨһȦ˶ûпڣ͵ͷ֣ûˣʹ˽εĻսֱӹϵսʤǧĻԻڵȴңϣλȫԸսɢᡣ
еٿսͬʱһӢĸ߲Ҳۼá¬ڵһڡȴҪȹŵﰲָӲ˼ֱ׳ա
ֻнװͦضڳͷ棬ɫţһԲĲıһһվɫЩ΢΢ļһ˫ӥУ˸ŵµӢǣص
ǣΰĹѾΣյʱ̣װݵķ˹ѾܿҪ̤ϷӢأǵʧȥҪΪūǵؽᱻ˵̤ĽҪͷǵĹңǵ񣬻ȫ練Է˹ȰƽǵϣͼЩʹеߵսʿϣȻǵĵޱǿȻӵбȽ̹˺ͷɻȻҲǾþսľ񡭡
ţʤһǣӢзΰңȻǵеĴ˿ܿһ죡ǽһΪ練˹սΰʤĿʼ
һĿ͸ޱȼᶨɫһ֣ǵʿ죬ǽΪʹе߶꣡е꣡

630֣Ӣ1200ŴڿʼͬʱյӢսҲʼǦɫСЩɻҪǷMS406D.520սӢ쫷ʽսԼ200300ܡӢĻսϽǵڵ¹ɻЩɻȻҲ֪Լƣеս϶ըӵеϿտʼըڵը£һŻϵһʱ侹Ҳеսߵ˻֮УӢȱըֺͨѻӵкװ׵̹ˣеװײһֿȥĴĴУȴû̫ʧ
Լ10ӣźɫʮֵĵ¹Fw-190Bf-109սҲ˿УǿʼӢķɻչ˶Թ˫ټսڶ̶̵һ˲;һйճһΰ׳۵Ŀս档ͬʱһֱĬŵеȺҲʼ500105mm150mmŭҲս벿ִһƬ𺣣
ڿսĽȻǵ¾ʤԷָнӢս߷𹥻15խս棬3Ӣ1200̹ˣ420G1Rս̹ˣ435ٶ2̹˺340S35̹ˣӿǰ״γսϵG1Rս̹ˣЩ̹˳嵽˾еߴԼ1500׵ľϾԭֹͣȻǵ75mmڶеʵʩڻͬʱǰķʼG1R̹ΧͷܿҰɫŨ̾ͽ1200Ӣ̹¡ԶԶеֻܿããһƬԼʱһƬƬ⡣
ӢսеָӹҲһͷˮG1R̹˵75mmȻȽϬ1500׿ĺ̹110mmװ˵ûһвġĺŵ88mmȴǿԻG1RװסȻǰǻУֻ1500׿ڻŵĵо̹Ҳһ׵飬˫8900̹Ȼòֺٵ̹ȴҲ޼
ֽ˷ѵҩս˴Լ20ӣǰ߶սĹŵﰲڸеЩͷˣǾ´ȫ߳25ͬʱĺ2000̹ǿڵͬʱɫȻǰ¡¡ȥ¹һڶװʦйڶװʦ̹ӪĽ200ĺ̹һȣԼ̵װ׵ĵоڵһǧ̹ɵľ޴ĸݺӢ´ĺֵ̹ͬľ뱻800ںе̹˾ͻֹͣʼڻ
ǵеĺ̹˽ӽG1R̹ʱӢ̹˼ȺȴͻȻʼˣҳ˲Ǻܣ֯ȴ̹˼Ⱥȴͬʱһɲ47mm̹ڡ17ҰɵĵرҴԳе̹˵׷ֽɱе̹ҲҵģͣڻȻɰװȡԷءֻж̶̵ʮӣȴõ˵Ӣ̹˻صԭȵĳء
ʱеָӹƺѾ˶յУе̹˼Ⱥսֹͣ˴Լ10ӣŵﰲٴ´ȫܹڻйڶװʦҲӵ˽2000̹ˣ5ಽʼӢط͹
ս֤ʵе߲жϣս벿ֵе̹˽ӽӢǰʱͻȻ⵽47mm̹ں17Ұڵܼ꣡1000ȫصӢ̹Ҳǵ75mm47mm40mm̹ƴȻЩڻ˵ӵ110mmװ׵ĺ̹ˣǶڶź̹˻Ǿһвǣָе̹˼ȺĻнԼָӵװʦֱͬ800ҵľ룬ʼ䡣ͬʱнŵﰲΪԤӵͻݶսߣͼѹԵĻԷķȡⳡս۵ʤ
ͻݶӸոոϵսߵʱеսߵʱȴֳ˳ϵı仯
սߵҲйһװʦӢʱ̹ȴӶ˲֪ʲôʱµĵףǰļʮ̹˷׷ױըģ⵽ѵȺ47mm̹ں17Ұڵֱ䡣ȴûٵӢ̹˵Ľ
Ӣƺǵһɲ̹ڡԼ̹ɵķߣȻûпķ̹˺ͼ̵ķ£ǼӢȴֵ쳣ǿй̹ݽ֮󣬴Լ1ŵķȻð̹˷˾һ涥й̹˺ͲͶȼƿͷ̹ףһй̹˼ȺǰסֲĴ򷨣йһװʦĹٱǴһͬʱĲҲ
սߵ˹ա롤ҿٽָӵĵ¹װʦĴ⣬ƺһײӢġ̹˺ڵװʦ380̹ˣ60ĺ̹ˣǰǧӢ̹ˣ
ԭӢɱУֶԸеİ취ܼ򵥣ǼƱһսŪ飬ϧʧG1Rս̹˩סеװʦİ취ͶӢʦͷʮĦлʦƴסйһװʦеʦװʦѾG1R̹˵սߣͬʱ˴S35̹ˣȫӢսߵ
Ҳ˵Ӣǵ8̹ŵĽ1100̹ˣд󲿷װ47mm̹ڵS35̹ˣŵR35̹ˡЩ̹Ȼûа취ͬ¾װźĺᲢۣϵľ޴ƻ÷ҿٽĵװʦ볹׵Ŀս
1100̹˱ֳַ·ĸŵS35̹ڵ¾װʦչԼ5000׵ШǧŴڵĻڻ£¾̹˷档ĸ̹Ƶ¾ͼ¾̹˱Ĳ档
ֺȴǵ͹еϿĺ̹˵̹ӵһǰڱ̹˵ĳȴװһŻʽ̹˵56ھ88mm̹ڡ̹ʷ1943ꡢ1944յսУ𲻵ŤתǬáʱյ1939꣬ԸS35R35̹˵ЧʿǳġҿٽڷӢͼ󣬱Լе507̹Ӫϵһߣ60ĺ̹ڸĸװS35̹˵ķ̹ǰչǵ88mmڷڶ̶̰Сʱھ145S35̹˱507̹Ӫݻ٣ʧ룡
ڵװʦһŵ̹ͬĸŵS35R35̹֮Ĳӵ48ھ75mm̹ں70mmбǲõװ׵̹ˣĺ̹˳֮ǰʱ̹ˣСʱĽУͬҲݻ˳150S35R35̹ˡ
شʧķ̹ȴûоʧܣ޷˳˵¾̹˼Ⱥڽս˶ԷĻսڼĸУ¾̹˲ౡĲװ޷47mm37mm̹ڵĹ޴75mm88mmڽȴԵò47mm37mm˫ĽҲһӴʮһűһ˶һһĽȴǲ÷Ӯýս
430930֣ⳡ3Сʱ̹˴սڽӽβսϼ˽3СʱӢ25жӵսڱһĵ¾սøɸɾһΪ¹ʮֵء935֣ٶ˹ͼըڴӺƲá¬սϿգ漴ͼХӢؿʼͶ
ʱӢʦɵķߣҲڱйһװʦơͻƺй̹ʼ򷨾뼯ȺĲڱϯȥ뼯Ⱥڼ3СʱҲѾʧأ1200G1RS35ٶ2̹ˣʱʣµѾ500սϲðŨŨ̵Ӣ̹˲кҴĽ500̹ˣ⵽йһװڶʦ¹һڶװʦԼٶ˹ͼըΧսߵսҲֳܿʤ
1010ңӢսȫҴĹٱ׷׶ð̵̹˺ʹǱӴܡڵ¹վĿըͷɨ£֮·ȻǾһġ
սĵ¾Ҳɥʧ˶־ĸװʦеʦڸ˽600̹ٵĲشۺ󣬾Ȼֻݻһٶʮ¹̹ˣУֻ28ĺ̹ˣңȫ޷޸ֻ8ڼСȫ֮󣬸ͳһָӷĸʦĵڶװ׼žıٽʶѾ޷أ
ȫ˵ķӢ֪ѾԼŵԺεʱˣ´˳˵Ժλʷ˷ΰӢۣһո޸R35̹ˡȻһ˼ʻ̹ӿĵ¹̹˼ȺľĿºĻ䣬R35̹սϳ˽2000ףűһװڰĴװ׳ϵ57mm޺ڻС
һ죬ͬԼоְĸ߼첢ֹĶһˡӢʦʦɸٽҲܾ˵˳ͼʮʦʦľͲıԱѡ˼أҲȫΪʷˣ
ҲսӢٱѾʶⳡá¬սۺܿܽĵֿһʧܣ۹ĹҲ޿ˣϣյıҲͳŷޣˣһսУӢǰδе־֯սе̹˺ͷɻ׷֮󣬻дԸĹٱչĵֿˣҲе׷˺ܴ鷳á¬һߵǹһֱ쵽˵ڶ賿ŽƽϢⳡպŷʷϼͬ¬սá¬սҲսᡣⳡսһսģ۹롣


0870 ձ
193951賿ݡ
ⳡ굹Щǹ㶫նı꣬µҲתۼ䣬ͰݳûһƬĻУԶȥһƬããʮѾӰһƺƬããɵı֮ˡ
Խɽɽʾӵһ֮ڣҫڴǰµĹУĿңԶ͸һƬããδй硣
⴫ХķдŶ²𶯵ڶУƺЩĳȵĸоһ粻һƬƵĴ·ֱô
ҫǰ˷ɻ㶫ĴǷ˾еġ˼˾¼ָӹ԰޵ս˾һģа9Һĸ5Ѳڵ󽢶ӣԼ250䴬ɵӴ󴬶ӣгЩ䴬ϵһ½žһ½սʦ20
Ĵһصݳǣⳡ꣬ҫһһƬ꣬ҫͻȻһֵֺ뷨ʷѾıĲˣΨһΪԼ仯ģҲֻ˰ɣԼԽƫƫΨһ1939һ֪Լ֪ʲôأ
ҫģݺˣ㳢
ҫ·ǴԼ˼άбһ㣬͵һͷȻչһЦӹһ˫ֵݹĿȱǳǳһڣ޵ҵݳĿȵȻȫġ
ȻһЦ⿧ʿȸ˾ոͶгܿȣҾÿˮһ£ôͳˣ
ҫһ㶣æֶ𿧷ȱƷһڣȻȸȣζһ㶼û䣬û䡭ֻǣʱѾˣ˵ЩԶڿԶʲôط
ȴ֪Ǵʲôطͳһ籨ҫ˻ӣЦҵĴı߶߶ˣһ̯¶أ
ҫǺһЦ¿ȱס§Լ棬۵һڣ˵ɣҵ˶ʲôҴµˣٺúöһ
ЦһˣǻëͷСһＱ˵˵Ůȴһҫ棬ֻһ˫һ籨һװ׼ž棺ʱ䣬630ֵ賿2ңеڱʱá¬ͬӢչ̹˴ս˫Ͷ̹ˡǿڽ4500ڽ2000ţٱ25򣬷ɻ1800ܣʷģ̹˾սۣҾ¹Ѳսϣȡѹ֮ʤݻ١ɻӢ̹1855ݻ١ɻ1038ţӢıĶٽ¹ٱ26890ˣ²40369ˡ
ҫֹסĻˣ¶֪ˣͷûƹйԱ٣øѫ¾͸ѫ¡ˣղ˵˭
Ķٽش
û뵽ҫ΢΢üϣ૶Ǹû뵽ôˡϧˣϧˣϣٸ鷳
˵ס˿ڣ۾ŻеŮ˼ĸûҫĻȴҲ죬ֻЦЦֻ˷ݵ籨Цıɣغĵ籨˵һϢīӢ͵¹֮ҪһƽЭ飬ҡϣպѾЩˣ
顭ҫɫ΢΢һ䣬ѯʵ֪ô
ͷֻһŵ籨ֽǶŮʰ˹櫵ĵ籨ŷ޻ҵȦвѣϢͨġͬڲһЩϢʵīͨŮ̽ҫ̬ȣīͬϣܹ֮ͨһƽЭ飺ӢҪô졢Ĵ춫졢Ϸ죬ԼϵӢֳ֮ءһҪ֧Իȡƽ
ӢֳؽյϷ֣жǵӢֳأӡϵȺȺжİ˹̹˺ɳǶңء˹յ̳Ҳŵȹ130İĴȵضйС
¹ԵõϷеӢֳأжԼȡϰݡȾŸŷ޵ֱӡ
ձԵõ˹ȺȺͲ¼ǡ³쳼áŬͼӢܣȵء
⣬ӢҪϷǵĽΪѺյй͵¹Ըõ2000ֻƽձԵõ100ֻƽйջرղڴӢݵдйʧ
յڽӢõֳغ󣬱汣ַ֤ӢʣֳأҲӢӢ֤ڽյҷսʱ
Ҫȫķֳغֳأǡǡ˹ӺͷĦ¹ӡ֧ǹйð˹ָ¹⳥й1500ֻƽ𣬹黹⳥¹5000ֻƽ𣨰һս¹⳥й1500ֻƽ壬⳥¹ĻƽҪ÷ΪѺƷ10곥⣬¹֮仹һԼݲ̫϶йġ
бʱҲҪͬյǩԼʱ⳥й100ֻƽ⳥¹500ֻƽ𣬺Ŵ޸йӡಿָձ¹Ӻȡ⳥Ȩɵ¹ϵһ򲻴ǰ¹ʵҲںѣϣղɮҲӣҺҲ֧
Щתͷһ˫ҫЦڵʤҫȻŮ˵˼ھ󲿷˿йͣսԼеջν쳣񣬲ԵõѾռȨõδռķӡ֧ǺСĴǡж⣬ܴӢȡܼ3600ֻƽνһҹˡ˰죬ҲҫǽšüëʲôԾһ
ؿҫһᷢʣģѵЩ⣿
ҫЦָԼԴҲʲôãЩѾ˵λˡϢҪǹȥٷ֮һҪٹڣЩ٩ζйǳԿ˵ģͻȻôһزǧֵĻƽ𡭡»ַ죿ǵĲ긺ôľѿ֧¶ȡֳҲҪͶʰ񣬹ڻҪظĸЩǴʵʽȥǵķʱҲЩȣͨҲʼ߸ߣٿӡƱɲˡ3600ֻƽǵĹھöǷǳҪģˣڲȶҲԸвˡԣīЩõ󲿷˵֧֣ҲҪ֧֡ҪȻһᱻģ
ôõ㡭еˡһ䡣ձ˻һ¼ǵ̫ƽϵһСô
ᣬҫȴšЦҵ˶ȻǱѩīƽй͵¹չ˵ˡձͿˣҾͲһСС¼СձθڣԶȡĴǵձ
ǲҪӦʵһձˣҪĴأ
ҫһЦСձҪôнľ棿ӢܵزﻹĴǣձľҪȡ緭ơ¹ձԸΪǷ˵ձԶȡĴʲôǵĻǾйˣҪͬīĺƽҲͱձ˵ĹǣǿģǾ͸Ҫˣ
ԺٴձжȡĴǾܻùڵ֧֣˼ҾͲ˵ˣüҫ
ҫȴһЦʱᶫĴǣձȡĴǣǲò˳ٰѶĴǡɱʡͲ¼ǡӡձͳͳڹ3600ֻƽúͻҶȶˣϰյҲܺһĳЩ˵ʲôͬô
¶ѵõͬ̾˿Щձ˻ǿôڣҪˣԼ֪
ҫǺǴЦҰձһӣǰû뷨ģ룬һҪʵֵģ
ҫһЦձıʱ򣬷ϵĵ绰ͻȻֽӹ绰һʣԭ⽻人ҹĳ;
ιôҫҫӹͲЦصʲôͷ⽻Ըҹҵ绰
˧ģ⽻ոսӵʹջᣬ˵īͣյ¶ͬӢȺ֮ս¡īٿһͻᣬһȥμӣͳֱ㿴ǲҪӦ绰ͷ⽻⽻ȻѾյʽĵͣսҪ󡣶ңҪҫȥμӺͻᡣ
ͻᣬ²ô򵥰ɣҫֹһ䣬üë΢΢һš˵йȨʵϵĿߣǲûͳ壬ֻǸܲıѡͻӦԻ⽻ȥĶнܲıȥμӵĵϣҪйһȥɣ뵽ҫش֣ͻҲʺϲμӣұϾһܲıͻʲôģΰɡ
ǶĴǵľжҪҪͣ˵ǿ̸ͨǿ̵ġ绰Ǳߵ
ͣҫնصε̸вô쿪ʼҹϣҲܿͣռ˰ԺٿͣҲͣôĴǵ½⽻̸еĳҲԶһЩ
˧һ¡绰ͷͣһôʡϳӡȣһӡ˹͹ġְ֧ɣһʲô˹ǰҲ˹˵Ҳǵˡǵ⽻ǰ컹ӵͳָʾͬӡȹ͹չͣսͽ̸С鵽ô£ӡȵ֧˭
ⰡҫЦشʵ˭֧֣ӡȵߣһǮˣʹӡȷңǹֱӾ롣ͬӡȹ͹ͣս̸пԼ
ӡȱϲغӱΪйȺͰȺҪפӡ֧ǵӢӡӷ⳥Ϊйսйɵľѿ֧300ֻƽǵ׼ۣ֪ӡȹ͹ͬЩˣǾͿԽǳװ


0871 ΧһΣ
ʢ٣׹
ͳٿУƿţò˫ֽһļзͳ˹ǰֿһɫ԰㲵ͳ̾˿Ҫתȥʱͳɳ˵ɤУӢѾˣô
Բΰ칫еˣס˺򿨶УͶȥڴĿ⡣ϣܹ񶨵Ĵ𰸡Уȴ̾˿ͳʵӢֻһеȹģսۡУþɵĿǰѸոսá¬ս۵Ĺ̻нͳ칫ۼŵĴǽһ
ǵģֻһеȹģսۣӲսľͽսʱá¬ս۵ȷƲһģսǣ칫˶֪ȴһؼԵսۣҪȻҲͨ˯һһߵȺս۵Ľˣ
ֻϵû˹ĵ棬Ҳпϣյĸϡԣá¬ս۵ʤǵ¹й˵ûбϢˡ
֮ǰ̫ƽ󽢶شݣձ½޺ͰһϢһٳԶҲûá¬ս۵Ľ˸еյˡ׼ȷ˵ѾǷնľˣ
֮ǰһȻأǲΪֱϾǹƶձֻҪ˿սڵļ£ԼװԺССձĶ֡
ǵ¹Ͳһˣڼ֮ǰӵǿͿƼʵԼڶҵĹңӢŷޡڵ¹һ᲻ɴݵŵߺͼװѵصӢɵġȻ¹йľӵиõװ͸ḻս飬˭ҲΪ΢Ĵ۴ܼӢרһµĿҲ˹ͳĿ
ȻǼ˴ģ¹˺й˽˼ʱ䣬ɳʮʦıһƬиɭֵشٶӢװײչһɱһͻӢı󣬺ʹһٶ¾һһʮΧˡĿǰӢսֻǸʱˣ¸ڣ¸¡Ӣ۹ĻҲпܽսӵ7·ݡȻ󡭡͸ֵˣ
ڱǿǼǿ޶ķ
ͳ⼸Ѿװѵ500½аһװʦʮװʦ½ܲı˰ɪƺһֹ۵գóѾ׼õ½ܵݸɫ˹ͳ
ǵװʦװЩʲô̹ˣ˹ӹļ˷ʵܴܵ¹˵ĺ̹ô
˰ɪҡҡͷװ̹ҪͺţֱM3˹ͼء̹˺M3ء̹ˡСء̹˵ĳװһ75mmڡŻԭԸ¹˵Ķź̹˵ġ
Ҳ˵Ը˵¹ĺ̹ˣǵ500½Щĺ̹˸ô죿˹׷ʵ
ǵ191876.2mmڽϽľϿԶĺ̹˹һвĿǰ½跨ֻװM3ء̹˵ĵ̣һлӦУ½ҲѾҪڿе90mmھͶ̹ںͷ̹ڣϵеĻ㹻Ըĺ̹ˡ⣬½ƻһʹ90mmھ̹ڵ̹˼߻ԤƵ1940ϰ꣬ǾӵԶԸĺ̹˵̹˼߻ˡ
֮⣬ǻкܶİ취ԶԸ¹˵ĺ̹ˣôķ̹˵ף̹סŶзɻǻøըԸ̹ˣ¹˺й˾ôģ½ձƻSBDըԸ̹ˡ
˵˰ɪͣһ£۽ɨߵĺսϣϽҸΪԸ¹½õİ취ǽ赲ڱ޵ĺ֮⣡̤ϱ޵أ
˹ҡ´Դźսϣʵа취ϣҰô
ϣϽ̾˿ʹҡҡͷͳԴ˺Ϊ󽢶ھһռӣûһҺĸֻмսнһǡʢٺԼǰĲԸ˵¹˵ġԶ˵ġά¡άмӢ˵
ӢĽӺܿ¹֣֮˹һ۾סϣϽ
ͳԶ׼ģĿǰŷ޴صϢϣͼõĽӣܵĻҲһõӢӡֻҪӢȡıֳطһīᣬ϶ܵõӵİ£ͬʱŷ޵ĺܻ20ϵսн15ϵĺĸýֻǧֵ䴬
ϣϽĻش칫ڵֵͳ˼֡Ȼ۵˼㣬ȴȫпܷģá¬ս֮ӢѾϵ⣬Ļڸûʱ䣬ǲܱ㹻ľģԣͶֻʱ⣬һͶǵĽȻ䵽ϣСǡͬˡĵԼŷ޴սīһ׷ڲˣϣմ˶սƷóһīᣬ˹ͷһ׷ϣġӢ󲻿Ͼͷƾŵ·ĺҲ㹻Ǽӻ󽢶ӳԲ˶ˡ
ңӢǵ¹ӵпɹ۵̴λرӢ̴ܶλߴ6000֣Ŀֲ̫ͬƽȣϣյĴйձΪ޷ģġս
ô죿ѵЩ˾ֻĩյĵ𣿡˹µһƱ侫Ӣ
ûô㣬ͳڽ½ն˾ټ½ıŵнҡҡͷ۾ȻѪ˿ƣ룬ǲԵ㲣ȥƺҲûжԾȫɥʧġ
Ȼǵĺˮ潢ͧ½沿Ŀǰǵ¹˵Ķ֣ǵ½նӺͺձȴͬ¹ձһսȥ116½նһļӵзɻʻִյѵĿǰеĴ󲿷ѾԼʻɻսˡ⼸УǻȫķɻнԼ6000ܸͺŵսɻаԽP37սP38ս⣬һP-39սҲѾ߿ʼװ½նӡǷɻܻϿԺ͵¹Bf-109ֻFw-190Բ
ءṫ˾ڽƳһӵ2100ƥͷĿǰ׼װ䵽F4ϵеսȥ½նҲѾҪ󼸼Һչ˾ͷɻƹͶʱǵķɻܽԸϵ¹ˡ
ŵ½ϣ3ڷ֣½նܴܵ¹ô˹ڴŰŵʡ
ͳ¾ֱ½½նӺͺձ϶ܴǣǡŵнһԵĺսϣϽ໥һۣϣϽ̾˿ӹ⣺ͳʵϵ¾ֱӵ½Ŀ΢΢ΪȻӵƺȨڶĿУ¹ûƵġǵ67ҺĸҲʹ500ܽػԶֵ¹Ӵ󴬶Ӻ24Сʱڣڶκһݼ2000ϵսɻ¹˵ķɻȻӵһƣıҲûһʤġ
ȷǵķɻͬ¹Ȳ಻Եĸ¾ûа취ƿȨģûƿȨ¹˵䴬ҿŵн½ıͺսΪ¹˻Ѱһ壬ﲿϴսɻ;ӣȻѰ֡
壿˹üë壬૵Ǽôī磿
Ӵе·ֻһԼôΪ壬ǴӼձȺ֣ռŰ͡ءӡȵ죬ͿԴͨձȺīͨͬʱЩϽ㹻Ļǿĵ¹վսһ£ͳڱҪڵ¹֮ǰڼձȺҪϲͬʱҪôԽԽã
ô󣿡˹£׷ʵô룿ϣһɾô
ͳ£Ǳѡ񣡡˰ɪ˿õ¹˼ôǵĺ̹˾ֱӴŹ·һ·ŦԼˣʱ򽫻ʷսᣡȻôܹͬ룬Һվͬһսߵֿ˹ӣٺòˣоͲòˡٹĿǰչ˳쵽µףӵԭӵˣʱһжģ޶ɵĿ֮УʱôлӢº˽
˰ɪ˵꣬˹ͳִϵ˹㲻ø˵ЩֻҪڹЩԱ˵ģ
ͳɫĸˣʱΪ֮ǰͬձ͵鱻ԱǷ֣üڹɽμ֤ᣬƾױȵĿڲô󲿷ֹԱţͬձӴĿΪ˱档
Ȼͬ˽̸ҲȫϷģֻյ޽Լ뾭׼ЧҪԼô󷢶һ֣ʱȴҪǰȨ»е鷳ô췽ܹפͺˡ
ͳҲ޳ּô󡣡ս˹ʱӹּࣺô󽫻ӢƵ¹һȥĿǰյӢڶǷҪֿȥڷ磬ŲΪ׵ЭΪֻҪ¹ӢӢδսУӢͿԿǽĺƽԺ𼪶Ϊ׵ĵֿҪ͵¹򵽵ףסǾͺӢһнһ𳷵ôͬһֿ˹ʱּôǰӢЭɣӢͶĽ̡
˹΢΢˵ͷ˵úܶԣôȷһšӢ仯ӡȺ˲⣬Ű͡ءӺӵȹҲִùԺȥǵ쵼һ£ǽפԮʲôҲԸһ㡣˵˹¶һ˿աǿЩϲҪסûǿĺӻǲеģϣϽ󽢶ʲôʱָܻս
ϣϽЦҡҡͷͳڰ˹ĸˮ֮ǰֻܷӷǳ޵սˡĿǰеĺĸֻСҵšԼ˳ǡšƷ䡯ţĸ̫ƽڰ˺ӱձ˿ƣûа취ضˡڴ󽢶ֻпšսнһ֧սҪǸʵġ
ҶеһĪչʱ򣬿Уٴγ˰칫ڣɫţһ֪ʲôϢͳոյõ鱨ձϽһγˣ


0872 ΧʤӦòѰɣ
ϵҪô
Ϣ칫еͬʱԺ渡ֳͬ⡣ͷϣۿҪȫŷ޵ĺ֣Ͷ·أձҪɱ⻹ò۹
˹һӾзӦһ۴ľĺս̫ƽ󽢶ܻ֮ܲУ
ϣϽһæͷǵģͳ̫ƽ󽢶ӵҺĸսнԻս
𣿡˹ͳŤͷһĺսԥƬ̺׷ʵҵԸձɱʽİ취𣿡
˹Ļ㲵ĺսͷֽһͰ˱ˮ֮սĽձ֡һһһĴ򷨸޼ƿʩձƾĴ򷨣Ʊش̫ƽ󽢶ӣѾĴҵͽ˺ס
һأձռϵƣ̫ƽ󽢶ٴܣҰ˹ĸˮǰһڣ¾ûκõóֵĺ˰ɣ޷ͼôĻ½ķҪˣԶ¹ֵ˵¾һֵ֮Ŀʼˡ
¿ô죿
ΰܵеڵ½ͬʱԵ¹ձĽô
˹½ܲı˰ɪ͸ܲıŵ£ͬʱҲ½ն˾ʵ֪½α
˰ɪλֻ֪չձĸܲıҧ˵ͳǹƣձβᵥϾǵ½Ѿѵ˽5ˣȻ˵жô񣬿500ƣҲʮʮվսʤģ˵ǵ½նӻƿȨԣձϽӵĴ˴γӦΪ˻ʹ½ȥޣĿΪϼº¹ҪĽ֧ձҲпɻפ塣ȵ¹ʼٻͬ½һȱĵÿ˹īɣǵݡ
Ǿձ͵¹лıóѣΪˣֻȷ˶޵վձϽӺԮ½ûе֮ǰޣذ˺ӣ
Ȼ˰ɪҪǶ֧ոѵ˼µġ½жսһ׶ûеġ
˹˹ǰ˰ɪŵǵ½սʤձҵ˼Ƕ½ûģѵʱ仹̣װҲûȫλóȻս᲻ᱻվܣɲһ٣ٶĳʧˡ
ͳ˰ɪվ˹˸񣺡Ҵȥ½ıһְָӲӷޣβܻվҾսǰߣ
˹̧ԴעһλǱõϽŵͷ˵ðɣ׼󣬲֮ǰ쵼½ıƶγ޵ľƻͳ룬ֽʣ˹ձжٲӣ̹ˣжٴںͷɻ
˰ɪ˼һ£شձһ޷ɽ·ĴΪ˾١鱨޷ӵλһձ10Χ2صʥҪһձ11ĿǰפΣī߾ϽĲӶʦţԲķе6ʦš16ʦš56ʦš102ʦš104ʦš105ʦš1ʦһսš˾Ȳ⣬νķһ12ʦվӣܱԼ3540֮࣡
⣬ձʦȫսӣװ5060̹ˡһսӵһµ¾Ƶսţ160180̹ˡձ޷ϼӵ̹550ҡڴһʦ䱸100ţ6ʦżǸսźܹӵ1000ҡɻԼٶܵӡݳ鱨ԱṩϢձһսA6Mפձӵһжַɻ
550̹ˣ˹üëšԺȻسӵ45.5սȫأ88mm̹ڣ110mmװ׵ĺ̹ˣ
˹㶯öپȥǣ˹Щĵʡ
˰ɪҲһأͳҼƻ19½ʦһڶװʦһ½սʦ½նٳ10ӡǵͲԵǳ㣬10ھȫִī߾
˹ָͷ£23ʦҲ35ˣձ滹53װʦ˹룬һװʦҲ200̹ˣ3װʦ600̹ˣձ˵550̹Ҳ಻˶١ձ½ѵصģпµعӣ˰ɪôȥǴ򣬺ǵΣգ
˹˹̧ͷ˰ɪ˼ŵ23ʦı̫ˡɣ7ʦճ30ʦɣװʦӵ5
õģͳ˰ɪ˹ͣһ£ʣһ⣬ī绹ڱҪ޵վͱҪīͨ
ĺˣⷽӦûʲô⡣նЦŽӹ˻⣬ī֮ԼΪ⵽ձĽǼʮѹһòġҪȻǾڱ˹ˣ

193952ա
ձڸ󳼹ᡣ
ǰá¬սʤϢʱձ۹ĴԺҲһȳ˻ա½󳼡߲ǻⶰʽ̨ϾٰףƻᡭѾڵ¹йƨɺӮⳡսƵģǵ˽죬īƽʽı͵¹פձʹһ͵ǰԺϲͻվһ²ӰֻʣһַԼϵƭĿŭˣвˡ
ֻձҪԱõŶһһĴš½УڸҪԱձʵĴ׷״Щɫ¥Ļȥ໥֮ԺҲձʽ90ȾϹһͷ·жƵġ
˻ңͿձڸ󳼽OӽӲֱ絽½ΧǴ£¹йһܣȫ˵۹۹ӵ¹־۹ҪԼ־ҪԼ˵۹Ҫ¹˵
O۾գһ¡֮ǰѾɸ¹ᡰձۡһ˽ԭҪԮ޵һְĴˡôҲû뵽ձֽӻڰϣ׳˵õ¹ֵ֧ġƽһٿͻˣ
۹פйʹع磬й⽻ʾйѾͬԡī᷽ΪͬӢɱ¬չ̸ˣ
һ鼱Ҵҵس˹¥ĻңıյϢȻһֽĵݵ˻ڷǰ
ʱͰֻ½Ҳ壬ǰĿͶ˸Եϴ󡪡ɽɽӢ
ҫȻͬϣյİšɽ۾Ҫúһҳһŵ˼ĿǰйĹûбҪںϣյ뷨ȫڰĴǼȥֱ½ΪֹΪʲô˴ĴǲҪأĪǡûռȫĵҰģҡҡͷɲСӣ
£ְǣ۹ӦüִԭսƻռĴǣɼȳʵϣҲûһ취ƳĬǺɽӢλƽػŵĺ󳼣ؿھţϵǿŭһ
ԣ۹ӦüĴǹԣռȫģɼȳʵ
۹ع޵Уغµ¹й
¹Ҫ벻۹ϣԵ۹ֻܽĴǣ¹ǲģ
쿴ϴ̬ӦһͺܲԸ½ҲʼСеĸͣͬʱĿͶ۾ڴ˯󳼡
֪鲻ô򵥣ƴϣղʹͿԹȥġҶսҲǵ¹һҵ飬ձ֮ǰΪ֮ĳôҲⲻˣǳûг߽⣬ˣɾ͸ֵձùˡ
ձĴҲֹһңߴ½ϵǸȻֻ֮Ĳ֪ʲôʱͻΨһԱģҲֻϣյĴȡˣ²óܰɣ˵ˡձ򶫰ĴǣйδܿǼС˶ģձɾǻˡ
һƬУͻȻһĿѭȥԭOʱѾӷ״̬»ָǣĿ⾼ؿźɽӢʹɽɽĴȫ𣿡
£ɽӢ˼»شһ4ʦŷֳ38䴬ڵһսӵĻ£ҹ뿪ۣԤ15ᵽ쳼ã20ʿݵĲ˹฽½
ڶ4ʦŻɵڶսӻͣҲ42䴬ǰռȻֱ˰Ĵ׸
8ʦţҲ20ӡO΢΢üǲһ㣿ĴжӢй˵ĽӺҲѾ˰ɣֶˣ
ĴӢн60򣡡ɽʱ۾شй˵Ľӱ죬Ѿ¼ˡΪ˴˴γԱ˽200ֵĴ˳ģӦûﵽ40ϡ
O˿4060100򡭡ʾȴֻ20򣡡˵һ20ʾܴ𣿡
˵ͷصܣΪй˻ȷǻὫӢҪעȥԣǿȷռġ
īĺƽУĲǹйôǻбҪô
ЦЦīֲӢ࣬˵Ҳ㰡̻Ҫõ֡˵ˡָйĴǷĿҫ÷˼󽫣ҫŷ޵λϣýԪ˧ģսģ˼Ԫ˧ܵô
йȡԺ󣬻᲻ѰڽأOʡ
ᣡɽܿ϶صͷֵй˵Ĺؼ֮ս۹͵¹ʤйȻͬе¹ֵ֧ձս֮һ̶йȻԵ۹֣ıסɱӡǣǳҲס
ʤӦò̫ѰɣOǺɽĴʶģķʹ˿ǰһӵıĲզأҼºҲձһҵǲȺŹһңʤŹء


0873 Χ׼
²ʱͶˣ
193958ա׶أӢ󳼰칫ڣ𼪶ŸϢӵºϽϵѪɫȫŵ̶Ҳžડһ˵ϡ
ʱͶˣȻϢ𼪶Ԥ֮УˣһĸоȻӢ۹Ѿڰɭսۺá¬սۺ󳹵ˣֻ˹١𼪶һֱԸϰˡʱͶػ𼪶һ롣һٶӢ³ڱʱزˡ
430յá¬ս۽еװײֻƽ˲³жӢͬϵûȥʱص׶ʱƴӵͼϿϣôһߡϾضӢ·е¾ֻ9ʦȻ̹2000ǹٱȴ20ΧȦе130Ӣ20ʱӺһͻΧĻлӳȥһġڣʱһͶ³ͨŦеһ룬ӢҪͻΧɾˡ⣬³ڻбʱӵĴʺȼϣԼʩõĴͻҴӲ³׶صֱ߾Ҳֻ336¹˵ĺըºܿҪ׶˰ɣ
´Ӣ۹˴鷳ˣ𼪶һЦ̱Լϡ
ӵҲ̾˿𼪶˾ĬĬһ󣬻𼪶˼žʵñпܱ𣿡
ˡӵû˿ԥͺܿ϶ҡҡͷȻ5սн7ҺĸӢϿʵ̫խˣ¹İɻͿԽȫǵսһսнҲǵĺãĸҲáԵ½һɹǵ½Ҳֵסġӵ˵Ѫ˿۾סᡣ
ģӢ۹Զģǻһֱսȥֱʤոһʵ𼪶ֿʼֹˡֱӣֶһġղ˵زסΪӢϿ̫խһ㣬ʼҺǲǾסأ
񡭡һǵȻסӵ˵Ȼɫ䣬ǰˣǵһμһµص˹٣롭˵ʲôսѾˣˣҲˣӦÿӢսĴлָ
𼪶ҡͷˣûоԼΡԵЩԶڶӵ˵۹˵һΪǵΪӢȡʤϧһдȥȡʤ۶ôֲҲҪȡʤ۵·ôңԶѣҲҪȡʤΪûʤͲдӢ۹ûʤͲдӢ۹һУûʤͲжǿҪͳ嶯һΪӢ۹ȡʤĿɣţкܶ˸ǵġ
ѵ𣿡
𼪶˵ͷЦǸˣȴӦһѵʱ쵼Ʈҡĵ۹۹ҪĲŲľӣҺҫļթ֮ͽ
ɫЩһٵѪʹౣ۹һսһ˴뷨Ҳһȴ֪ҪѪʹǲɱġӢ۹ĻԻһһѪʹ͵ģҪס۹ͲѪʹ࡭ߣȥô󣡴ϻʾĽӣɯ׹ȥǿӢ۹Ѫϣȥ֯;ӣΪӢ۹ս
߽ӻйӵ͵վŴͿ𼪶һ仰Ҳ˵𼪶ӵ˴Щ׷ȥôҲûʲô˵ģҪ߻ʼҺӻӢλķ̳ɯ׹ɾͲôˣҪȥô밡
ǣǡ֪𣿹֪𣿡
𼪶΢΢һ¶ŵЦݣ»֪ģұҲҵ
˵λվŲߵǰŴֵĴ¥ڼĸںͰŪЩˡǻҵģǲϸ棬Ҳ˵ǡŤͷӵµһЦڿʼսͧɳȥȥôãҲ˹ڱ߮
УѰĴǴ󽢶ӵнͧά޵ĻʼҷۺźͲӺţͳͳĴǣȥϷǡ
ȷȥôǱӢ۹Ψһ취ôӵ¿𼪶ɫ˵֣ء
𼪶εĻô֪ܲӵȻԼ˵ЦЦᶨصͷǵģȥô۹ʹϣħܱסôƬӢ۹ľ
ֻҪмôڣӢ۹϶и˵һ죡
ӵص˵ͷõģ󳼸£һ׷Ϊ˱Ӣ۹սģſϽ͸˹ϽҲͬԸȥôġ
𼪶һµı飬뿪˵Щʲô칫ҵͻȻˡ洫𼪶ϣСսļ磬Ƿһ֧ģӴйĴ
⣬ӵϽȥ10ſᣬǷҪɴǰμӺͻᡣ

ߡӢ۹Ȼˡ¹˻ṳ̂Ӣĺ̲ǾҪϥͶˣǵĴ廹簡Щȴ뱧Ӣ۹ĴȣЦඡ
˵ë󶫣һı￴ʱ䳰䡣ܶһ㹫£ë󶫵ЦҲǲס΢Цͷ
йߵĵ·ȻصӡȣطĴ£رڽеⳡսȻҲҪʱ̹עġйڲķֹܶĹķڹڣҪƶй̣ıͬɽʿͳһսߡëֱӸָ쵼ʶֵĸӡȵĸսȻҲǹ쵼ġ˶ڰͷӢǰӡȣչǾǹȥˡ
еŷ޴սӢʤͬʱӡȸҲݱķչ֮УϢҲϴͷ
423գӡȹ͹ԭӡѡٸʵΪӡȹ͹ʱͳ³ΪʱΪʱ
֪Լ㣬Ȳӡȹ쵼³סʥ۸ʵصҲûԳʲôͳֻʱģһ³׺ӡȹμʱڱ³׺ӡϴʾܾԺӡμ193961տʼȫӡȴѡȥǽηŵͣڳһҪ·ߵģˡ
ʵغ͹ڼʳﻮѡٵͬʱȴڸӻ׼װӡȻӢ׼ĵ죬ʱͳʵؾȲĽԭӢӡıΪӡȹͳ˹Ϊ˾ƸԭӢӡսıԼɪ˹ķٽΪӡȹıԭӢӡһž˾·˹ɰͶΪӡȹ˾󲿷ԭӢӡеӢٶΣҡһΪӡȹľٻʡ
ͬʱʵغ³ӡʱŵͷһ£ǰ䲼ˡۡξΪʵصṩ㹻ġսڻҡһɴͬйӴϣԳӡȨΪۣȡӴӡװӡʱڽ˹
֮ܶһ仰սӡʱµͷһ¾ǽ˹ӡȹ͹ʶ֣µȻҲӡȷ׼޲׼ΪΡڽȨչظ쵼ŷޡضšɲͬʱҲڻӣΪһ׶εĴģս׼
µӡȸͷɱƴĳ˸Ե֯ӡ֮⣬ҪĻҪȺ̨ģӡʱĺ̨˵ǸнĻĴӢ۹ȫͷһҲ
Ӣڱе´˸仨ˮһٶתۼҪҷ𣬳ϥϣ޳·ĴӢ۹ȻҲٸʵء³ǳˡ
ûӢ֧֣ƾʵء³Щȫûо¶ķôֹӡȸʤأ
ë󶫺ܶ˶һۣڴЦݡӡȸڹʶֵ쵼ʤҲ֤йѡĸ·п쵼ʤйˣȻҲʸԹʵ쵼Ȩսˣ
ǸŹִίԱ˹֣ȴѡԴ4·ݽʯͲն50жԺִ֧齨ʺͿʼһ˴ʿڶҮղȵءĵºսУ˹ִĶʮҲͬһսۼҪǶˡʵѾҲɹִίԱͨ籨ԶڰͷĶ֣ëоһµı档
ϼʧܣë󶫵ɫûһʹЦ㿴˹ϽˡߺߣҲ֪ôģǵȥصºִС˼жʲôĺʲôжȻӲ̡ⲻؤȱôǵ㱾ǮۿҪܹˣҲ֪ۣ
ܶ±ʿЦ˹ֲسô죿ȥҰսֻø죡Ͻϵ3ɸһװ˶̹˵̹Ӫ180̹˿ɲģ˹ֵĲȴ̹Ҳûмš
ë󶫲ΪȻصЦһ˭ȥ̹Ӳƴ˹ȫʶɽĵΣַʵƶũжһս
սܶë󶫣̵˹һһϦԲġͻȻֺ뵽ʲôƬ̣ʣ֮ʱٿʵڰ˴δô
ë󶫿֣ܶصص˵ͷʱˣʱֹЩִеĴ·ˣ
ҪҪٵȵȣ˵˹ͬж۹Ķ׳ˣʱ򲻾ˮˣ
ë󶫵Ȼ֪ܶ׵ģȴһС룬ǳɵҡͷСǲܰϣڹ񵳷ϣ˭֪ôģһǣ˹Ҳ쵽ӡأӡȵı̫˹ֶҲվȽŸʱʵ־ͲˡԣҵĽ黹Ҫ죬˹ֱʯϵڣٿʵڰ˴ᣬ֮뵽й
뵽й֮ѹʵܲܶһ£ע⵽ë˵йԶ͹
ë󶫵һЦشǾͰѹܲڱ
ܶһ뿪ѯԵɣžѥйίϯй߷ıѧ˽ܶë˶ڣžһǷֱ񣺡ϯëϯǾոշ˵籨ǵõ鱨ӡʱѾͬЭ顣⳥500ֻƽ𣬸òغԱΪȡͬйĺͽ⡣ҡ׼ǳװ
µͬոֵ˹Э飬ӡɺ򽻸ͳΣԻȡ˹µΪ롣ʵغ³ҪȫԸǵǾˣ
⣬յܲıͨѾڰ޴½ɹ½ˣ


0874 Χģôī
Ԫ19395µѮɫϣԵսֽһ߳ͬ籩һݽš
59գй½Ĵǡ
ͬһ죬й½սһùռĴ˹ӢԼӵֿǶߡ
510գӢ˾ţ֮ƴռڷǰߣĿ10ʦװ׼ȺٴʱڿͼΪ130ӢΧڶ賿Ӣͬеڱʱ׶³Ĵٴչսйһװʦ¹װӵһϣաװʦԼװʦͻ¡ʮʦӢװʦһ׷ӣһ·ӳ˱ʱڣһֱ˵ڵİ˹סš
֮ǰٵá¬ս۲ͬʱӢѾʿȫޣη绢һʮеĺ̹˳ڴս֮ʱֵķ̹˱ܾսʮ򲽱Ҳһ򷨹ڰӡ
ͬʱڰɭͣٶյһ·еװײӣڵõ¹װʦװʦļǿҲԷ˹ӷ߷˸ʦķͬ޶־е12СʱɹͻƷߣɫݣ
ҲһգӢָӣܲıĩԪ˧ְķκϽΡλΣķȻҲǰľơ˶ƴ71ʦװѵѵεԤ۲ķӡȺӡɺһ߲÷⣬еΧеġһžȺͻΧ
ʱһžȺѾΧգտսʹҩĴԱءԼɪϽڸκϽĵ籨иΣƣһžȺѾڱԵڵƱѹԿƵĴ£أװʧĿǰʿ䣬ٱǰ;ģͶʱзҾִܾнԮΧžȺ֧ŵ5Ѯ
512գԼɪϽٴӢ漱ƣΧžȺ֮¾12𣬶˰ĺ̹ڵ̹ˣ30򲽱Ŵںǧܷɻ֧Ԯ͹һҹսҾսά֡ʧأݳͳƣڹȥ24Сʱڣг5ٱ˻ʧ٣⣬ҾҩҲڵ¾պըʧء޷õʱ䣬ӽܿΪ˱η֮һžȺںľҩеͶ
õ籨κϽʶѾ˾ʱ̣ڵ򷨹īͣĽ顣ޡŵڱͬκյĽ飬ɳաǰ׶ͬ͵ͬʱŵκϽ´֯ķӡսָʾκվһпܵӣڡķӡȺӡɺӡһ߽еֿԱ׶裬ΪıһŻݵͣսЭ
ڴʱӢ˹١𼪶ΪӢ۹ھŬ512յڸϴӦŷ޴½սӦںսӦں̲սӦǵĳкҰͬһиֵĵսǵĹʱڵ֣ǻԵΰȥͬϣգͬҫͬɴƶȼսֱȫɾһۼΪֹʲôҲʹǸıġʲôҲܣǾ̸УǾͬϣջκѺ͵̸У
𼪶֪ǣϵЩһʱռǧӢͬϣյ¹Կмֵסʱգ˿˵ֻһڸ
ʷϲͬӢʼҺѾɥʧ˱ӢϣյֲǴ𼪶˵УҲǼټǧܷɻӢϲһС̵ĺըģȫǿĺվ½ȫλ֣Ҳ赲Ҳսʤ
ֻֿϥͶԱסֳأбϣմ̤ڸóȥôֳҲܲģЩҲ޷סģкܶҲѾռˡӢ۹ʷյı˵ҪȥҲٲ˶١
Ų׾𼪶Ľֻ̾˿˹٣˰ɡǸýսʱˡһȥμӺͻᣬȡһĺƽⳡս¡
۹ûսܣǻмô죬лʼҺǵ£ٿһ£ǿȥôֿ𼪶
ŲɨһĴ󳼣û˸𼪶̾˿֪ʧʲô˼Ц˹٣֪ǻмô죡ǡӢ࣬ǼôұΪӢϵǸҲΪ˸˵ȨǧӢڷ˹֮£
ôˣһȵԼǩһµݽǳʡ˵Ų𼪶һӣ粻ǳ̾һ˹٣㻹ǼԺ̸׼ȥһְ˵ͻȻ¶һ˿ڴҲȻأҽƼμôܶϣܴôΪӢ۹ĸ˶ܶ
ҡ𼪶ȴȻ뵽ʲôæ۽ǵɨһµһ󳼴ӵ£ȴͷҲϵı顣
ˣ˹٣㲻˵ˡŲ֣ʾ𼪶£Ե۹ܲı˵ѼôľӶؼô󡣴⣬жĵװʦҲȥô󡭡ľҲ10ʦȥôһҪ죡ǵʱ䲻ˡ

˧ոյõϢ磬վͻϮ˹ռ̫ƽϵС쳼ã
һ죬߽ܲı¥ҫʹӭսõеϢ
ʲô쳼ãҫת£һСձȻβסˣƹ˹Ⱥ¼ǣֱĴǵ࣬ȻǴֱʰձ˲ŵġ˵ţͺһܲսȥһһʵʲôµϢôŷǱ߱ΧӢôˣͶûУ
ŷǱûʲôµı仯һʮҪȫûҲô죬ָܼʮµġ˵ͻȻ£뵽ʲôˣҲȫû鷢Ӣĺ󳼺̨ˣ䵽ôȥܶˡ
Ӣ󳼡𼪶ҫüŲҲԾͣ
ôġҫеЩ֣ҫߵʣ𼪶ʲôô
ҫҡҡͷû˵ʲôʹսʱȥ𼪶ʲôҫȻ֪ġôؼʱ̣Ϊôܶʲôİšͬйû̫ϵ¶й˵ҪĻǾõĴǡжļƤ4100ֻƽ𣨰ӡȵ500֣
Ŷ˧һϢī緽洫ġʱȴתޣЦīһĦīܿҪһˡ
һߣҫüë׷ʵô£
Ҳǵľ鱨īû鱨ЩϢפīĹʹܿġҪīһȥͬձսīͳ޵˹ȴΪսӮ治Ծһߡ⼸Ƶظҹʹձ¹ʹӴīĹ
˵䣬Ѿ߽ܲսҡҫսڵľٶͷĹҫҲ΢΢ͷǻˡ;ֱһ޴ı޾µͼǰ棬ͣ˽Ų̧ͷƬ̣ŵ⽻˭֣
⽻֡ش52պĽһȥ⽻һйҲɳˡ
Ŷҫ΢΢˼£ַԸ֪ˣȥæİɡ֮Ĺϵ۸ӣҫѧĸҲ̫뷨ġϺͿϹҲͲΪˡ
ģҪҪ⽻Ҹ绰ֹͣ˵īĹʱյҫߵ
ҫÿɷصͷĿȴȻעŵͼϵī磬һ૵ûô򵥣ΪʲôҪ˵īͬ˹أһīΪ֮ʲô𡭡ѵҪˣ
һԵһȤһ㣬ЦЦ˵ڿ裬˹˼뷴˵ˣƾ˵Щүܴձ
ҫЦĿҲ뿪ĵͼתԼ칫ȥԼİ칫ֶȥһʹݣīձ˽Ϣ˷մʹ
˵ͷתȥߵſڣͻȻתʣҪҪ˳ȥһ⽻
áҫƵЦˣīͿձĴҲûʲôõġԽǹǱڵҲԽ£ļֵˡ

ʱīǡͳĻϵȹŰѩѲܷŨ̲ζ˹ͳīƶȵۼһãλī紫Ӣ׸ͺ˹ľ޷ǰ棬¹īҵǰ;˵Ĵ£Ҳⳡսѡվӡ
īһСȴûжٹҵ񾭼ȫũҵͿҵάֵĹҶԣⳡԵսһΣȻΣԶԶڻ
ȻǸʳ¯ͳ׵Ǹī߶ī쵼һޱõġī硱ͼ׵һĵ¹ձĴҲĵ򿨵˹ͳֻ֤ҪīվĹһߣսʤ֮īܵõīݡÿ˹ݡݡɣݣҲ˵īû1848ǳսеĴʧأӴ˻ָ޴ĵλ
ջ˵˹ͳ͸ƶȵ쵼Ǻģȫܵġ⼸λҲıͣȻ֪ûѵ͡
īһֳعңǿϷӶĿ꣬¹ձйīǵֳѾǴˣôƽ޹ϴƬʵ͵أ
ûбܣǻīȥ䵱ڻңȻ˵ûõõģһǴܡССī绹ǰڲ
ԣīֱҲûɿڵĹȻʲôīҲͬΪڿ԰īͳһޣҲͬԺذƴ߽ˣĹͬ˹֮СرСīѡ
ֻǣսսѾյ޴½ˣΪ壬ī绹ѡƽĿô
뵽˹ͳһѩѣ³һŨŨ̾ǣҶĿǰľƶ˽⣬īڹصĽҪؿڣҪ뱣ⳡս֮Ѿˡ
յ£ټǽȥˣѾǷͨ뺣24Сʱڼͬ˹ձսǽΪձİףҽ30ʦѾī߾ˣǾܾǾͻǷˣ
ޣ˹ѵīڹҪһѹôīǰͳƶȵĴ߿˹ؿۿ˹صӦ֪ī˺ж󣬹ҲСǿҵķҪǺ̲˰ī磬ī磩ͬվһ𣬿»ἤ𷴶Ե˳ҲͬǸƶȵּ
µīϾԵιȨĸƶȵһ߾ڱǼάϣԴʵϾīī羭õġ
ǵģǲӦվһߣĿǰսԶīȫλոʧأ³Ϊ޴
ǰҲ̫ҲսƣȻǿǲμӵͬ˹һߡ
ߺߣǵǸͬ˹ıʱͺѾͶˣӢŲҲȥ͵¹ձйĴͶˣܲգ
ӸһĺͰʧˣ̫ƽ󽢶Ҳʧأվһֻ·һ
˹Ļ䣬ĸƶȵǾͷ׷׳Ըͣǿ˹ͳȴٳٲɿڡΪȻսвռϷ磬ȻҪī硣һīսīûа취ֿȥģΨһĳ·վפһīսԺ󣬿ҪձơȻɺޣɱϾѾͷһŸձȴֻ׼ݡʱ䣬ձѹαɺݶˣ
˹ԥ˹̾˿̧ͷǽ϶սӢ۵Ļ񣬿Цޣ˼ȫס˵ʵҲյ£ЩΪȫ翴ǺÿԵġīͬǺǿ϶к³ģ˵￨˹һ̾Ѿ˫ζˡǣյԾҪӮⳡսˣǲվһ߶ȥͶǵȴīֻ֣֮


0875 Χ壩ڶīս
ǡ˹
ɨۻļλ󣬿˹ѾףĻһƶȵĴǶͳġƹͳѡģʵϲǸƶȵļаƵ̨ǰӡڰѪͳռ˿ڶӡڰѡΥƶȵ־ͳʱǰͳޡ²׹ױǹɱġ
Ļᱻ״ôϾޣ̫ƽͬйձһȥŷս¹İȨȻǱذɵġޣȫͬˡ˹ͳɲĹٳڳΪͳ֮ǰīٵһλͳڹصīӼ٣ʷϾģΪһְҵˣȻûдʲôսҲ֪̫ƽʹκҪĵ˵ζʲô
ʧܣ֮ǰ㹻ʱ佫īһƬ
һ뵽ڼī߾ϵϰװݵӣյɻ˹²ͬһսľġ
лһǣյ´֮ôԴӢթһ£ǽȻи˵һաڵĵ¹йһʱīһ˵ŭ
Ŀ˹˹γ֪Է˼ȻƶȵΪ٣ԡΪģʵȴǡǿЩŷ޻޵ǿ̫Ϊڹī˽ⲻˡ
īⳡս⣬Ҫ޵İ˹Ҳܵͬ˹ϻˡǣڵѾݲīˣҪյ֮ѡˡ
ޣ˹Ŷͳ˿ⳡսī˵һòĶĲֻܰī綼ѹȥڡӮ˭ûоԵİաҵĿǣյµӮҪΪȴӢͷԺҪĽȻǿ󣬿ûսʤʵԣһġ˵˹˵սܣ
˹ܿ϶ô˵ģ˹׷ʵ֪˹5³ȥһ˰ǣͬձ͵¹ڰǵĴ˼λӰһͿʼᶨˡ
˹Լڰͬ¹ձ̸ݣ˹ɫ΢΢Щת˲ͻһЦ¹ձĴұ֤һᱻⳡսԺϲڹң
ңȫܿͻῪʼ¹ȫŷ޵ӼôͼձȺձǴī߾йͼôİܾѾɱˡīҲֻмĹμӶսпܱס֮׵Ķɡ
˵˹һۻԥĿ˹ҧҧֵޣٸ͸װɡ16ձʦţܹ40˵ԮѾ̫ƽˡ6µףЩӾִܵޣʱ޵վܱﵽ60֮࣡վսԵ200⣬ֻҪ¹һŷսǾͻīṩԮī罫Եõ㹻װ50ʦ½װҵ¹˻ṩ¹ʰѵӡ
⡭¹幤˵īƶȵи죬¹ǽعҵǸƶȵҲɵ¹ɴ⵳սīҲӴǿ󣡽ᡭ
ʲô
˹δ˵꣬ھһ󾪺īƶȵȻҪ¹ɴ⵳ˣǸƶȵ俨˹īϣ
Զùɢеƶȣ˹ɨˣͻȻ͵վⳡսеʧѾ֤ƶȵкԣīҪһܹȫģǿģսƶȣǾǡ壡
ңīҲûбĳ·˵ڰǼ˵¹⽻带Ǵķɻܵ޵ġī·һǺ͵¹ձйһս֮Դͬһ𱻻ޡ˹ͳѡɡīҪ棬ǻ𣿡
˹īδԪףһЦ˹ҳΪͳģҺƶȵĵʦԸīڹս

ʢ٣׹
ŷ˹أ˵촬ѾȫԸˡţǵģ̴캽ĸѾʼˡ˽10·ݾ301ֵ2̴ּ캽ĸ깤
ʱ˹ͳż˯ۣŵ绰һƾɵȦ棬ںŵ˵Ĵ󽢶˾ŷ˹ءԼɪ򡤽𺣾Ͻͨ绰绰Ͻг˽ǣ󽢶ӵֻʣսнӢһϣֻҪõ¹׾ٴܴ󽢶ˣȻ˵ͽʷսˣ
˹ôͳϵۣĹҵȷǿг30Ұ˹ĸڽ֮СЩȴһҹɣҲһ첻Ϊܾ溣㵽õĺĸ¼֮󣬾һӦƻ102ֵĴͻֺ201ּĻָɺĸǸ콢ҲͬҪʱ䣬30ڸĺĸ깤֮ǰȷòڱս
˹ѾڸϽóųѵľȥĥı޺ⷨ˹ֵİ취֮ʱԲΰ칫ҵĴͻȻˣҴҽǹն
ն˿ڴ绰ͳȻڱͳīפʹ˹ӼҪ
˹üë¶˼ֲ죬ǽͬŷ˹ءϽĵ绰ЩֵźնƵ¶īʲô˵飿ָָһƬҹաǰҹʲô飬
ͳ
նҧ˵īսģڹս
ʲôīҲսˣ˹ɴ۾ҡͷʾšīôܻսأҵĹҵһƬհףСЦĵزرѺáī˶Ϊˣôսأô⸱ģ
ͳīͳ˹ѾܾҪͬ˹ͨ뺣ԴΪսˣ˹Ѿͨ㲥īȫ˽һʽվīˡ
źնƣϾӣ˹ͳ̾˿δ뵽īĽڣһǲȻҲҶս˵ˣһǶī翪ǰδеŻҪ֧īһͳޣӦṩ10ԪĵϢڽʩīμսоѿ֧ҲṩȻҲһŵֶΣǲŻһī˶ѡôսأҪձӽפ
ϵ۰ձҪˣҪˡ죬ЪϽ׹˹һ뵽ʮȫװϾҪһĪľ־ӿͷæնȥε½ıЪ׹
ЪΪǰһʱ³ҹϮУҲмʮվB-17ըս˹˶սı飬˾ͱ˹ٻعڸķ˰ɪ½ı
õ֪ͨЪҵҹϵ˰׹һ߽ͳԲΰ칫ңͿ˹ɫڰ칫棬˭Ҳڵī֣
ͳЪ˹˾ȻȴŶԷʡ
Σ˹ԵЩɳƣɫǵͨ졣īսˣձ˺ܿҪˡǸô죿˰ɪϽӦľô
ӦͳЪЩͳش˰ɪԴ޵ձӣīӡ
𣿡һĴ˹ӵЩ㡣˼ֵٸ˰ɪĵһžܱӵ60ʦװʦӵ8ɻҲҪӣҪ2000ܣ
ͳΪӦ˰ɪϽ췢վ֮ǰռīǣЪҡҡͷ˹ǹңָ˽ľжˡЪֽ͵ʵձ޵ʵûжǿīӸǲһ˰ɪϽ30ʦԴˡԣΪӦþڵ¹ŷս֮ǰޣ


0876 Χͻᡢ½
ΪīĹӪеսľ⼸죬Χŷͣս˵ĻҲܹĵؽšѾŵˣǱʱսڷսеװײӴӢʿ䣬־ȫޣѾûжսȥ־ӢҲЭռϷ硣ȫٽ걦Ͷ뵽ⳡעҪʧܵսȥˡΧӢȴûнӵͶҲֻҧڿֿÿ춼˵صҲԽԽ֧顣513գǱеǵķնϣһٶӢָ֡һΧȦճǺͲ³֮ķʥ׵һԼ70˵ĲбܽŰΧһΧȦ΢һıһв50˵ӢصȴͶ
ڷ¹BžȺѾֱ룬ͨɭԴԴӿ˽֮˼ʱ䣬ͺذսƽķɺһߡȻķӡɺƴ71ʦһκշߡռ˾Ƶе˵ȴ߽һ̣ʵǿκδˡ
ߺҪķҲѾŽǨͼ׼ͨϲĸҪ·ϣҲʿ߰׼ǰߵĲӣֻгߵѶ顣ֵķ¿̧翸ԼصĲߡָı۵СϢѵĶһ˵ǵ¾ѾͻķӣһִвҪԷսٹһֳīѾ˵ÿ˹֮սѾˣھ͵ͻԪ˧̸ɥȨԼˣ
Ҳ֪ǲܵġӢй׶ʱ򣬿˼ҵĹ˼ҸţػйҪˣҲ֪Ҫ¬շ
Ϊҫ괩ԽɵӦǱߵʱ䵹ھľŷ޺ƽ˵ΪƽĹף1940ȵŵƽҪλ˹ͷˣ
⽻Ĵ½šҵĴʹʹǣԪʲôģۼ籨Ҫս׶֮һ뱻һ鸡ڸ쵼˵ǰ
עҪԡųӢɱ¬սܹʹ쵼ǣھܵͬʤϣΪԼĹһʧһ˻ƽٸһҲǺõġ
ʤ˵յ¶Ĺ쵼˺⽻ԱǾ͸æµˡΪ˸Թҵ棬ǲҪͬս˵ּۻۣһҪͬսʤҪĶǣʱҪһСϷ
ĸսʤУй͵¹зģձҪ鷳Ҳ˵С˹е͵ζսڣûӢһǹֻǳйһµʡڹϷսƷʱҲ͸Сߣй͵¹Ȼôͷ̡˸ġ
˹Ȼûгϣպҫ£ǸŮʣҲСջ
ձǼս˿ӮޱȣƺǲһġʵϳӲ̣ȫձ½ȥƴӮġսƷȴûзֵ٣ֻõ˰ӡͰͲ¼ǣɱԶģеİͲ¼¿ڴӷɱ˳УձҪõֻóȥսһģڶսϾûнҲ̸սƷû׼ʲôʱȥˡһԵμӺͻĽO࣬ʾ쳣Ĳ
ҪõĴǵҪȴûеõеսʤͷ֧֡¹ɺܼ򵥣ҪͬӢɺͽ⣬üоȥҲͲܶӢ̫ˡйձҪÿɷ񣬲ҲʾϣͬӢЭ飬ùһʻƽȥԼСӡ̬ⷬ˼йٲͽȥĶսˣԴˣϣյȻ쳣īͽOǰָйΪĹͽڹϣλ־۹Ԫ׻һеβƵ̬
йľʵ¹ҲԲǵ¹ǿѹġϾҲңԶһһ֣¹ͳɾҪˣ⣬йпɻһϣҲеɵɱﵣйԭӵ𲽱ȵ¹Ҫ磬ںѱ۹֮ǰѾõ¹ļ͹ҵͻԭӵ⡪ͬλط뼼ݵ¹ԭӵ̸˰СΤɡɭĹƣй϶ӵԭӵ
йԸ뷴ͬ˶ϣļƻȻһȷûӰ쵽ձμӷսȤѾͬձһսī磬ϣѾƴһͬˡ
⣬ϣպ͵¹ͳ˧սսΪ̫ƽĺǳޡڶʱڽ԰ľ͵ޣάǵĺڹӦԣĹؼǴĿȨֻҪ¹ο˴󣬾ŷǿĺǿĵ¹½ֻҪ¹½һϰǡҵˮƽ½϶Ƕ֣
ˣϣպīͻϵҪͷŵͼıӢĽӺ̴ȥˡϣʨӴ󿪿һӢ޶սͬʱīֳ˺еĽɫӢĽӺ̴ֳһӢδսУǵĽӺ̴衱¹ǵ¹Ӣ50%սӢ׷¹뷴սǵ¹ȫսңӢõһսƷ
Ӣ϶û׷ϣȥͬսԸرӢǵļôɾߣӢĹҪԼôˣӢǾܵƹңӢ¶ϣյ¹ǻĳޣ֧μӶսġ
̬ȽǺӢͬϣյĴѾ̤˷ıңûϷĻƽеȡĺϼ7100ֻƽδķ֮·쳣515գϣͻ׳һԷľķֻҪͬ⽫ת¹ͬںԼǩ֧2000ֻƽйеԽķӡɺһ߽裡Ҳ˵еͬڷͬӢͣս
ڵõŵķ̸дԪ˧򷨹ǿҽ飺ԿǰʵѾ֮صķӽ¹ծȻǲμӶսġΪѾսⳡսĿǱԼĹңֱĹҡ
ϢҲ˻ӢԼѹ֮ɺԼ¹Իȫķӣ¹ܶӢѹơʱӷʱսĵ¹½ɾʱӢ½ˣ
ǾŲ׼ͬеնǩɥȨԼʱĴǷȴַһӢֲıʡ
1939516գһ֧ӴձӣͻȻ˰ĴǵĶ

һ̫ƽıϯ޶ɽʮվڳźսнĽ棬źƽʮƬµߣ۽ǽסʪˡ
ͳ˧ձ۹֮ĺ˵ڶսӵסźĸҸۼѲ֮⣬ϽӵǡӺء׵Ҵͺĸš½¡ơսнҸո깤Ͷ۵ϼѲȫ֧Ͻ˾ɽʮָӵġһǲӡЩͬϽӳ߳ɵѲ󽢡𽢣Լ200ҴСС佢֣һڰ޶֧ӴĽӣһжͰձ۹ʯͿɣֿĸֲʣнڵڵըҲ֧ǲӡ޺еĵڶսӣͬʱеİ޺޹жˡ
ԡжõıձ½ǽص˰ޡİţɽʮȴеЩţɱ˼ձڰпɿһսĶôѵ֧ƵӢĴǴ󽢶ôžԵѲӴ󽢶ӣɽʮ˿ĲıԫаĴǴ󽢶ӵϢô
ԫüͷش˾ٸ£ݵ¹鱨ŵϢϤܿѷڿտҲ洬ûһҾִĵۿڣĪȱȸۺҲûзְĴǴ󽢶ӵӰɳȥǱͧҲͬûκη֣ҲûзκһӢ
ɽʮüͷû˵ߵͼԣŸ첲һһĿɨšĴǴ󽢶ȻѾ֮ǰͬй˵սʧأǸձյýٻӵҴͺĸһ֧൱ǿսɽƣĴǴ󽢶ӿܻᱻĴǺӡͬĵйȻ֧ӿ϶Ըй˵󽢶ӣǸͶϮһй˵ĺ߻ǿ԰쵽ġսеڣӢ½һ·ܣǵĺǲӰĪӢѾķģתڶ𣿿ǡΪʲôĴǴ󽢶ֺӰĴغʧһأ
šüëԫйӵĶԫһָӰָźͼĴغйͨ͵¹פйĴǷеĹ۲Ա档йĴǵĽչΪ˳˹ۡ¶۵ҪۿȫɶȡĿǰһйװʦѾ˵ֲ˹жء520ңй˾ͻ򶫷ˡ
ɽʮ૵ӢѾ׼ˡԫͷɫҲĿǰӢпͬйǩԼĴǡȻбضġ£ڶĺпܽһսɽʮͷͬжϣӢ˵İĴǴ󽢶ȥأĴǵ滷ûǿĽӣ⿿½ôܱڵġ
ʮҲһ֧Ժӵǵİ˸ʦ20ֻ¶Ըˡԫѵ
2060򡭡ɽ˼һЦЦ˵Ҫ½ǰﶯıˣ󽫿ɲװ
ԭɽ׵飡ʱ⴫վķ˾ٳ㹬󽫵ЦͿһʮ꣬˴ˢƵСӵվ󽫣һƱнٽٵǰӵ֮£߽˳źսнĽš
ɽʮԫæλ󽫹ȻɽǴ󽫣˼ݰɽҪ˼һصġ
㹬ͷǻˣߵͺͼ̨ϣһȦҵڽڵĲ˹⺣ָָ˹ۣɽɽ½Ѿ׼ʱԵ½˹࣡ûĻϣڽ̤ϰĴǵأ


0877 ΧߣԼӢ
˹ܲ˹
ŲڸոշձԶĴǵ֣źҲҵ֤¹йͶ˹Դȫһ֪¹ϣйͳжŮʰ˹һŷ޺ƽĿϵġԣҽ飬Ӣͬ¹йͶ˹ǩԼձ԰Ĵǵ֡һսŷսȫûһϵΪʲôҪΪһһ˵սŷѪأҾҿӢͬ¹й˹սҲڱĴǡ෴ͬ¡СǩԼŷսŸӢĴǡǷǳǳԵĵӦܹİɣ
ڷѾ˵ӢŲڡԼǩֵīᡣЩӣ˹֮£¡СͬӢɡȡ¬ĺƽ̸ˣ
ʳ¯ġԼ棬Ӣֻز¬ɭع־Ҳˣ˼ұǵ־һԱʷ¬ɭ󹫻ѡʥ۹Ļϣ˵ͳһҲԡ
ݡԼӢҪ1500ֻƽй͵¹100ֻƽձĴǣ130ǣ¼¡顢ۣ黹ȺȺͻ˹̹ءȡϰݡɳȡǡķ˹ءҲŵȵأйɵ¹תøֱӡԼҲԼϷȫֳظ¹ðͲ¼ǡ˹ȺȺձתӢɳذȨйתӢ˵Ȩ¹תӢʵȨ˹
ӢҪжС¡յծȨ黹ӢڴйӶ
ݡԼ涨Ҫ⳥2000ֻƽй⳥5000ֻƽ¹⳥100ֻƽձԼй涨еĺͧеսнսѲ󽢡Ѳ󽢣ٷ֮ʮѲ󽢡𽢡ǱͧȸͧͰٷ֮ʮ̴ֳе4000ֻƽ
⣬÷ӡ֧Ǹй÷ǡĦ磨ɵ¹תø˹ӡǣа˹ָ¹̫ƽϵķձ
󷨹ҲͬҪС¡յȫծȨҹ黹д¬ͷڵСƷ
ʱݡԼ⳥й͵¹500ֻƽ𣻸øչ¹йǷʱծ
Ŵ޸йʣĺӡȣӡǣձȴسеκ
һݺƽԼ¹йͶ˹Ȼˣʱͺȫڱռ״̬£Ȼ޴ӷӢȻôԸⳡѾȫսҲֻܿ޿ʵ
1939516գ̸дԪ˧ڵõָʾ˹ǩɥȨġԼͬգеڷʱսͬͣսʵҲֹͣ˶ӢĽ
ӢŲҲԭͬԼȫݣ׼517ǩԼⳡ˴Ӣ۹սɾŷʱ517յ賿ĴǷͻȻվֵϢ
һ£Ӣ˿ɾͲˡǾԼøĵҲˣĽҲˡʣµĶĴǡôϷܸòַ˰ɣĹܲһáԼӴӢ۹Ĺӣһ߻ִӢ۹ǼֳذɣҪӢԸе´򵽵ף˱ݣصôȥ
Ų׵̬ҲɲīϺꡣսزˣʱ¬ɭҲˣӢһһؾ棿ȥô󡭡ȥôȵ¹˽ӹ˷ĽӣļɾҪ纣ԶˣƾӢ֧ƵĽӻ˵սнܿסʱֻôҲסԣŲ׵֡ǿӲԴΪȡһЩӢĺƽˡ
Ǻƽʹߡīٶȳ棬ϣաŲס״ĻйĴ뵽˹һֵĵ⡣
īյǣȻŲ׻ϣա״ĻǶܸӵĵ˹ҼλҲ̸Цһŵĺ˵ؼ⣬ȴ˭Ҳһ
ǣ¡СӢĹĴһгӣ˭ҲΪԼٳ޷ǩġֻīϴæôеʵ۲̫˼
˹¥ĻУֻīʹȰ˵ŲֻǴƤǳؽµĳë޵̺ƺЩ̺ⳡսʲôƵġ
ϣա״ĻſǳǳšǵΪ˺ȹī˽صļƷȶһ
ʵϣպһõձֶĴǵϢ̸֮˺üͷθӢһձO516磬ǩͬĺԼ֮ͳзɻˡ
ϣպ̸Ҳûеóٽ¹ձԴȻȥƲձĵжйڴձȡĴǣйȡ֮ձ̣زãҲϹΪӢͷ
ŲòãݡԼټһڶĴǵĸе¶ձڶĴǵжкϷԣǶȡõĶĴӵȨвУīῴŲɿڣֻй͵¹һ㣬ܲɻء
Ųʱ̧ͷüëţȨīĽ顣˰ΣӢ۹õͳ˻ƵشһӢԿǣǽǲϻǲġӢҪеֹͣձһоԮͬʱȷӢԽӺҩȫ˵ֶĴ졣
йͬ⣬йȷκξͨӡ·ձҲԱ֤Ӣ˱ֻӡϵľ԰ȫӢҪй󽢶ӿӢ˱Ӣ˿ڣҲͬϣȲͷ
йѾӮͬӢսҲ˸ǺͲԮձˡȷӢ˱Ǹ⣬ӡȫй֮£ձҲйĶ֣ӢľĵĲ˹ϰ·ȫûģձҲҷԡ
ҵԪףأīתϣա
ϣһ˿֪Լϴѣձڷսеã¹ѣйڶȴоȨֻҪйر·ӡ󡣵¹ձṩԮҲͺѵձˣǶȦӴƵ̫ƽٺ̫ƽ󣬴ǱͧƤ°͵ձеֻ»ɣ
йȻѾ¹ټȥҲˡ˿ǿЦðɣ־۹Ҳͬ¹ὫκװսṩձҲӢɱ붫Ĵǡ
ȻϣյⷬŵʵҲûκμֵġ¹ṩװʸձɲЩ׵µĹҲܰʸձ¹ȫáתóסİ취ձṩֻеʶƵ޺̫ƽˡ
ĽŲȻ⣬ҲǿˡǾͬɥȨġԼǩԼ֡ͬʱҲⳡʱġŷսĽ
ԼǩϢӢںȴһȻ󲨣ͬʱҲϣվı֯ġΧ˺һ1000ƽƶ

Ӣĸۣ˹塣ո깤ġսнǰװϡ
A14Ӣ֮£ȫ1630ԱۼһȫAվһúűһȵʮӢСŴһЩ¶ɫ۾սнǰװһǧģеֵġ򡱡СߣϹϾվһȣβñİүү
С͵͵۽ǵɨһеүү֮ǰһ챻ȥͦͰͷӴӰ׽𺺹մģӦòǰܣΪүүʱûʹκαֶΡֻԳǼôܶ˹١ɵ¡˹𼪶ʿôĳǰ׽𺺹ӭӴӢ۹λ̳ɯ׹ǰô󣬼쵼۹ľӺͳ񣬵ֿаķ˹¹е۹壡
Ȼͷ˵ÿһ仰ΪӢλ̳˵ɯ׹ǲŵģеЩεǣʱİ׽𺺹ܼҡŮͻԼļͥʦʲôģ񶼱ӺϹӣλλ̳κȣӦɯ׹ںӢҲ϶޹ֻ֮üװ򶨵ĸԳ𼪶ͷ뿪˰׽𺺹
ȻֳӢרո˹壬ոµսнھһֱŵŮͣʵ𼪶ķ˿ŵȡ𼪶ǿȵػһôĹ͢ȹһһǵ̯ġڡ󱻷Ϲ˲ιۣ
ǸһǸƭӵģҲǸԳ𼪶յǷǳ죬ʷϾǸʲôعͷûûЩˮ˵ʲôѪ͡ͺˮʲôϾĿ飬ĶͿѵʲôġʲôôеͷӸòһɣҪɾͲˣ
뵽ɯ׹ȵĴ۾һ⣬Ͱ𼪶һҹģ
ɯŮ꣡Ӣ۹꣡ͷӵ˵ˣȻɯСһȻ۸ߺ
Ů꣡Ӣ۹꣡
ϵ۱Ůף޽Ůʤٹ⣻Ļιң˳Ů
Ҳɽһ꣬ȻͿʼӢ裡
òǹʸ衣ɯ׹˿Ȼһ۾ϴۿ˸ţͰ͵𼪶ԭͷ޲׼ңǡ˵еҳӣһԼҲɯˣ¿ôȥѽ
1939519աʷһ췢벻ı仯Ӣôܶ˹١𼪶ʿͺ󳼴ӵϽһ󳼲˹˹Ͻ˾ԼάϽıӢλ̳ɯ׹λ˹սнϡ
Ȼӵɯ׹Ϊе߼ôŮ֯𼪶ӢͬʱǨô׶̫ӢĹŽŮɯ׶쵼£Ϊ˴Ӣ۹ͬ˹սף


0878 Χˣת۵㣿
˭Ҳû뵽1939519յĴӢ۹Ȼᷢ˼ġҡǰӢ󳼣ʱεļôܶ˹١𼪶ʿȻһԡԼӢ죬ٳʮɯ׹ӢʼҺո깤սнϣӵɯ׹Ϊɯ׶ŮӶ˴Ӣ۹ѵĻͬʱҲʹⳡܿսֳ൱ʱڡıսԼսĸ֡߻仰˵һεġ˹¼ڶսһҪת۵㡣
һӢʷǰδеġ¼ʱǶеǳȣرǶ𼪶ȻӰ׽𺺹ɹؽӢλ̳ˡܡ˹սнϵ¼е˼飡ŵǣ׽𺺹λ̳ʧ24СʱھȻһ֪֪ڶ磬𼪶սн϶Ӣй㲥˵ʱ׽𺺹š֡ɯ׹ġʧ١
ٽ֮ǰһʱ䣬Ӣ׷ױôһս𼪶ΪôַܶΪǺĲ룬һ¼ıӢ쵼ŵġıʱĹŲף۹ܲıµ˶ǲ߻֪ߡ
ʵϣֲ²ʵƻӢ쵼ʶŷսѾʧܣӢҲ󣬾Ͳȡùҷѵİ취Ե¹ͳıͬʱҲȷ˼ô첻ǵ¹ռ졣ӶΪӢ۹ĸ˱һĵĸݵءڴ˺꣬ɴⱩ׷ɵŷ׷ϣʹüô˿ں;˷ԾԵߣճΪ20ϱȽҪļ֮һͬƽƽˣ˵Ӣ۹ȷɯ׶𼪶쵼µõ˸ˡ
֮ⳡҡǡڵʱ磬ڽļʮﻹ̵Ӱˡʵڿ20ҪӰ¼֮һΪʱйܲı˵ºҲޱ𾪣ͬʱҲʶⳡսѾһµĽ׶ΡĹĽпܻΪôӢʼҺļܴۡйбҪ¿ĶߺͶߡժҫԪ˧ġڶսʷʮһ¡Ӣ۹ķѺͼôĵԵڶսӰ졷
Ȿҫ1960׫дġڶսʷϣ1968귢ġҵĻ䡷Լΰë1970ġʮʷһ𣬱ʷѧǷΪоʮϰҶβ׳ʷȨⲿҲʷ顱һǳʷķκ޸ģ൱ʷࡣ磬ҫ֪𼪶Юɯ׹ȥô롱Ϣ󣬾һҲе𾪣Ǵ˿
ãһ˹١𼪶ȻǱܳ쵼˰һߣǿɾ͸ˣ
ҫĵ籨ϿˡӢѡϢüɫشЦȴ΢üʵģ¹ƻ⽻شʣҪҪ׼硭ŷս᲻ȥϣջ᲻ѡռӢСڵõӢʼҺİ󣬻᲻Ťתƣ
ԲӦͿˡҫ˸ƣذԼü壬ԼѾǩˣֻҪ׶زΥԼǾͲֶ֧Ӣ䡭ϣҲһҲȥռӢҪľǴŷ޳ˣԶҪ췵أǸϣ޶˴Щս⡣⣬һװ׼žҲҪ׼ŷޣȥжɡʡϽ˹ִûûˡŶԼһ˷մʹ÷ˣż档ǵսѾòˣǸÿǽˣŪôֳأҪͦǮģָֻ̫˺ʱˡǸ̫Ҳǳˡˣ׽ͺξ֮һ¡
ٵؽҫķԸ¼Ȼݸһһǩֵ֣й쵼ܶ͵人ˣȥݼ˴ͳˣָܲı绰˵պ档ھڻ㿴ǲҪһ
ҫ㶣ͷð׽ͺξ֮ɡУҺܶʱһŲн֪֪ͨ𣿡
ͷӦ뿪ˣžͼܶ洺Žҫ͹˹֣Цְ¿ҪϲˣⳡսӮҪʷģ
ҫֱӣҲ˹֣ЦͬϲͬϲһʷĿ϶ܶܶһ㶣ҫȴһ˵Ϊ׼дʷʷ϶˵˵ĺûġ
ܶЦҲԣʷʤдģʤˣдʷˡ
⻰ҫмģЦЦôֲдʷйԶӡȿҲдõľ氡
ܶ˰֣ЦдʷԶأӡﲻһСȹҸʵصİϾҪΧඣʱһǵǾزסҪĺæǳǻõ鱨˹ò˶Ҳӡȣǿɻǹʵͳпֻһ֣˵Щӡȹ˻ͶȥǿɾҪɵˣ
ҫĿһЦЦҺ˵Ǵٿʵڰ˴ᣬʱҪѡٹִίԱᣬֺëϯʱɾǹʵ䣬쵼ˣ˹ֻҪ׳Ƴ
ܶ̾˿֣鲻ô򵥡
ҪҰʲôæֻ˵ɡҫҲˬ죬̾ͱʾԸæ
ȻôģҾֱ˵ˡܶһЦҵȷٿʵڰ˴ᣬ˹ַһ쵼ȨʵϣԴݣչ֮ȫĹѾչѳֹʵľΪˡۿչʶסҶﻹģ쵼ȨֻʱˡҵҪٿιʵڰ˴ͬչȨȴҲûһѶȵġҪҪҵĹڶǳѣкܶĹ仹ڸɵĴţûа취йᡣΣⳡս˶֮ĽͨӢȹĹ쵼ҲˡµĹܲҲһйӰĴУ籱ƽϺ人ĳУͷͲǲʸġ
ҫЦЦʱȻٿʲôԶȡ쵼Ȩ˸ʱ˹ʵֿʯͳʵжۿڼйôڣλҲ޿κˡսҲһ䣬йѾһԾΪƶ֮һһΪйڶйȻҲˮǴߣ䵱ʹ˵ϴҲ޿ɺˡйȶƺҲûл
뵽ҫػصðɣЩҶ֪ˣЩĹ쵼ˣܰæӪȵһæڽͨҲþ鱨ȥŵģȻսʱڣŪ˵йа취ġ
ڡʵܲҪڱƽҲû⣬ֻҪйɣûʲôԵġ
Ҳðһæ
ܶ˿΢Цʲô;ܿڰɡ
ҫһ£ЦȣйӦйеֳйķ֧סйķ֧ʲôԽϹǹ鹲ʲôġǵĹҲֹΣЩֳغйֹ֧ͳһԭ򣡾Բʲôţԭȵ鹲ӡ֧ǹùʵȡޣҪΪ۹İףʲ׼߹ʲô֮ҪҪͶձ÷װ׼ҩ;Ҷṩģʱ֮ǰ
ֻҪͬЩҾͿ԰Ƕȡʵ쵼ȨܲڱƽҲû⡣ңһǵǾװǴܸʵصΧˡ
ҫЩܶŨüԾһ¡й¶ȡֳй֧ȥչ֯ʵϲûʲôôرǻҪͳһЩϵй񣬲ԭȵĻȻ񣬿϶ӵ񵳵ġص϶Ҫֶģй֧ţӮЩ˵֧֣֮Ҳһйй֧߿¾ҪʧǵòʧȥЩ¹ֳ֧ˡעһȨٰѵĹ֣߳ûˡ
ڷͶձ׼ҪܶеЩ죬ѵѾ׼ձôǲǱΪô
ܶԥҫЦЦôع󵳻ҪһſԸ𸴡ɣ֣10ԺٸҴ𸴣òã
ܶһ£ǵ˵ͷЦðɣǻȥһ¡Ļδ䣬ҫ칫ҵű㱻ˣ洫ģ޷洫Ϣ
˵ɡ˵ҫֳ׼뿪֣ܶЦ֣Ҳһɡ
ƿţ˽˿ܶʲôҲ˵еĵ籨ݸҫҫӹ籨ɨ˼ۣ͵һЦձ˵ֽŵͦ죬Ŷ̶8ʱ䣬ǾͰ6ʦź1սţ6ʦīˣȴոγѿʼī磬īϾҪˡ˵Ͱѵ籨ݸܶ
ܶӹ籨ϸϸһ飬üëʣ֣㿴ܲܵסձ۹֣
ҫһЦ˰֣ؿܶλ޸Ĵְɡϣûʲô˿ɣȴΪīһսӮȽϴ󡣵ȻձЩ˶ǺսʿԿͣѵأһηˣƽվãְݣ඼Щ鲻õ±ⷽ濴ձһƣҲҪֿձƣǵЩڵɽ֮ս9.18սҲеģҲˣ֪ʱձô
ƣʱվûпơܶ˼ػشʵɽ֮ս9.18սйίרս֯оóĽ۾ձûƿȨ档˺й㿪ʼĲͶ˿վ裬ȴЧ΢ҲֻһЩǰ-15-16ս㲿ͻ϶Ҫе·ɻ˾򹲺ͷɻ˾
ҫ΢ЦŵͷձûƿȨڶ޷ά̫ľӡīϾļſڣձɸһ̫ƽأĺߣûƿȨҲļ֮һսձôܴӮҿһսпܳΪ֮սת۵㡣


0879 Χţۣīڰ
1939520գī߾ºӡ
ͨī׸׵Ĺ·ϣԣꥣڿҰƮúƽīڴδǿӣȥ1846ǳսеҪǿ󡣹·һͷĶ;޴ӵŴڵ̹ˣڵĿʽĴʽװ׳û·оĲеŸָĳڿЩһȥеӣڴǹĹҵģ֪ǲװ˿ɰԪ
īۿó˴ǮҲľģɲ1846Ǵɸ˾ʹˡɳ6װʦ30ʦ˳1500M3˹ͼءM3ء̹⻹н2000ܸͺŵľ÷ɻṩڻ
Ҳѹīе˷ˣ˶ʢľݣԵʷϿǴδйģһأһ̲īľˣʮīƵ۹ԾǸεˣһһ֧׳Ĵò˶ãһͿԳΪ۹Ĺˡ
·߼Ų΢Цīڣ¡¡ԾֱۣŸָӭĿںšһЩģɰīŮһ۴۶Щī˸ɴ죬ŵӢﳪˡ䡷
ڸºӱһСɽϣװͦ½нվһңŶ԰ĻӭȺ͸ºϰеӭʢ෴ºӱȴģֻϡϡļʮˣﻶͣտȥЩ䡣
˵ΣȷӶ԰ī磬վĵطǡôһʮ꣬ͺ˴Դнһø߸ߴн˵
Ӧô˵ģǸΡеңָŸºӶ԰ЩīȻҪǵ֪˭Ǵɵһ˵֪˭ӮеͬЩձˣȻҪͬǿľӿսǵһǷˡ
ϧʢٵЩûôģҪȻͽīˣձˡһСн̾˿ֵΣ㿴ձ֮ǰռôǰȥһףǿһɽǣΧѹɽأֻҪռÿ˹ܸˡ
ŷأǵҪǵ⣬ֻҪǽˣ
˵ˣڶεľɶѷнһװ׾Ρʷ˹Ͷ١
512գīսĵ죬ͣī߾վͿʼжˡվΧʥҪ񽻸6ʦ֮󣬱㼯6ʦ1սŵվ6ʦȱ˲8ʱƽī׶īǡȻڼʮ˼֯ɫīļеӭ£˸ģƴʽ
ֱʱī߾ϵһž·γѣ˹ҲҪиľٷ֣˰ɪõ󣬼æԼеֳ·԰Ͷٵĵһװ׾6װʦ6Ħлʦĵڶ12ĦлʦΪ·ӵÿ˹ī綫԰ɭ12ĦлʦΪ·īīӶڶīսĻ
īĵɽͶɽ̫ƽͼձȺغϸƽԭش˰ɪƶּƻҪ·īĴذһװ׾͵ڶǴ֣ȶȡī籱һףȻشذһ·£Ѱͬձīսͬʱ·ռɽĸڣڻ·¡·̫ƽذȡƣľ12ʦɣݺͼ︥ϲС·Դȫ߸֮ٴī̫ƽذ£·ƽīǣʹīϥͶ
۵֣īͳ˹һī籱īеֿһձ޷˾ɽ·ģվ10˾ʯԭݸվ߲㵽īͳսˡ
ͳҹţнĵ11Ѿ𳵸ˣʯԭнĵ10Ҳ˵Ŀ˹ٽ׼ˣΧҪΣôҲɣʱ۹ʮҲ͵ˡɽ·վһ޴ĵ綯ɳǰ棬ָӰָī籱һ׵
īձ޺ʵһֶԱ½ģԭĲ10䵽˽20򡣶īս֮ǰī˶ֱɿ˹ٽ͸˹ٽ˾٣˳10ī籱׼ֿ֡
ЩӵսȴǣȻī簮춼ѾսƣҲ¶˿ľġͨīʿȴû˿ս⣡īȻǳģ˭90ǰ̲īһĹأѾ֪ԼĴˣ׼̲īˣ֪ܸĵĵ۹廹Ǻõ۹īԭǵġ
ڣīڵֵ֪ϢѾ˼˳Ϊһ׼ԶԾûһģҲκεֿ־һѺò۸ˣǿɾͿ޶޲ˣ
󽫸£鱨˵ִ30ʦл46װʦӵ̹1000ɻн2000ܣڹ2500ϣǵĶֻ10ˣû̹ˣҲûмܷɻҲûмţһս̭75mmھҰսڡԣ˹׼ֳ48Сʱ
˹Ȼܺձ˵ԼĹԾڸûеֿȥ־ֻǿһΨˡ
ǰ˹ٽֲʱģ48Сʱھܽסͬ˹ٽҲֲ˼죬һƽ̡
ǿʵ⣬Ҳûа취顣
ձѣȫָձˡ
ΧһԵī罫Ҳ฽ͳ˹ǵĻͨ봫ɽ·ĺʯԭݸУձüëɵýšһš̵Щ˺ӡڰ˺ɢиˡռЩҹȻ׾٣ҪЩҵɾȥսǼֱǱȵ컹ѣ
˽2ʱ䣬ԭӵĻ齨֧ɽºʯԭǵսԭձֲйϵҪһأҲź׳һ׳ƵãȥûϷǵڻҲ
ڿīͳһΪѵı飬īӵսҲڲ֮䣬϶Ҳָˡԭ5īӼһڣΪվȡʱ䱱ϣһ߲赲µļƻҲûʵֵĿˡ
׵ֿ48Сʱ塣ʯԭݸ˼Ƭ̿ʼ飺
˹ٽˣסǰսָָԼ500İҮ˹˵
ǵ8ʦԮѾ̫ƽˣ6Ѯܵī硣ڻȡƣڷʵ׵Ү˹Լ500ƻ·˿·˱Ҫ10ʱܸϵţĵ11ǳ𳵱ϣʱܸϵҮ˹ǿʼҵĵ10һʦź6ʦһȥʥ·˹ʣµĵ6ʦš102ʦź͵һսҲܸϵҮ˹ǣټϿ˹ٽ5ˣٿڰҮ˹Χ18ܷأֵסӦû⣬ֻҪֵܼ8ʦŵԮٷһܻ
18ձīֿ2024ʦԼ36ˣϿƺһʧġҪһ˫ķɻڡ̹˵Ļ10ƣסҲ˲ˣʯԭƺЩأôɽ·ĵ˼˼Ƭ̣Ҫ飬ȻͿʯԭݸһɫ뵽ī罫ǵУ˵ġѡ
ðɣǾƻɽ΢Цŵ˵ͷͬʯԭļƻЩīȻҲû飬˹ͳİձ޷ָ20īӡң֤ڣٶԱ30˵½Ȼǰǵ¹ձܹṩװЩӵ

ÿ˹ݣʥ£һž˾
٣籨ޡ΢ٽһע˾ܵĵ籨վ˰ɪתнӹ籨½ıģǹīվսƻīһңȻϺ嵱ʵϣв鲼²Ϊˣ
ðͶټӿǰÿ˹쵰ߣ
˰ɪ˿鱨αԼҲ½ܲıȻ֪ī͸жϲǼ˲һǵв㣬ī½ı棬֪жĽ
΢ٽټ¼˰ɪԷǩֺҪת뿪˰ɪȴ˵׼һܷɻҪȥһŵˡ
΢Щ⣬˰ɪ˵ŵǸݵĸۿڳУҲ󽢶ӵפء󽢶ֻҿõսнĸһҲûУôʵҪذǹǺҲûɳμصսۡɯС𼪶ġҡӢ˴ʼҺ˼ôԣ󽢶Ǵ˿ҲпܳеһЩر޶ˡ˰ɪģӦþǶô󽢶սˡ
Ͻ롭΢׷ʵ˰ɪĲıѳٵʵеļƻְ
һ롣˰ɪҲû˼ߵǽϹŵľõͼǰ棬ͳо̶װ˿ϻ˼ڣüͷţ˼ʲôָŵͼϵȿ̹뵺վʥ·˹Ү˹һߵʱ½ս1ʦ3Ħлʦȿ̹뵺һ½ٴȿ̹뵺жȣʹվͬʧȥ½ϵϵǾͷ鱨ֻдԼ5000˵ձ½սӺ6һʦפءʥҪڵĵ1ʦѾʧصĻ˵ܶذˣ
һ˰ɪ룬΢֪һѸٴվơһͬվʧȥϵ϶̵ʱձָԭепܴͨ˺ӣ̫ƽ󽢶¹˾ͺ½ˡ


0880 Χʮͽ
¡¡Ƶȼͬʱоľ춯أ赲Ƭı󣬲ӴĻеս½ʱͬԻеսĵ¹½й½ͬȣʵֻһȺڵ½ôһеΪпַߵĵжѣȻΪееװײӵԶװײӵĹ½ĻеĦлһָĻ
ʱӵһĹҵģǵĸǵ¹й屶ǵǵ¹ʮйʮǵʯͲҲһʱжʯԴδõãͶ˹ֱһ͵ڶ͹һĲȴǶ˹ڶļ
˽7µȫȻȻûеõ㹻װ½װ½նӺͺձҪķɻȴѶѻɽˣ˵սӵеĻҪ࣡ϾǲҪɰֵӢйˡԴӰװԼľӣЩװΣ϶ֻáˣǾǷɻ̹˺ںȻ˺û׼ԭӵ
ңӴĹҵѾսʱתͣԽԽװ
ΡͶٽһнµļճ棬ǰǰûб߼ʵĸʱֻһµһĸоձ˵̹һװ׾Ҳʮ̹ǳûۺĹҵܣޱսôܻأ
ǵģǱ·Щʻī˾֪̿Ԫжôܻӭˣ
Ƭ½ϣϲνġʿǵŮٷ֮ʮǽܽ²еЩɡֻҪ̿Ļᣬǿ϶ܾġձӺ͵¹оȻ޵ġԸֱӽˮˡô̹ˡɻڣǧǧȰī統ڵİټϵ˻ӽˮıⳡս벻Ӯ˰ɣ
ʱһüճоǰ漲۶ͣ˰ͶļճԱߣһξٴӳһļ˰ͶٽĸУ
нֻļһ۾˷ܵؽеһװʦı棬Ѿ׳ˣī綫˾ٿ˹ٽͶˣ
ͶٺһǸûļһȻͶˡЩī˸Ͳ֮Ϊˡ֮һǱϾձӣȻһ㣬㹻¸ңٲ᲻һǹͶ
н׼ʾһװʦǲҪǰһ£ȴӡ
Ͷٻ˻ִУ߿׼һֱǰֱ̹û͡
ǣнҪǽ£ð֪˵Ҳ˵Ҫһ°Ͷٽǧ˶·ָӲָʾ
ͶٽУļνЦЦǸɹİָ̹˵Ľ̹ôõġ̹˾ҪٽһֱСձͳͳ̫ƽȥι㣡ˣɣд˸ǩ
ʼ磬óʼǱڼճȻͶٽǩֺ󣬾ͰݸλļľͨѶξͶٿξϼճһ̿ˣԼ˾ĺ˵Ҳ߰ɡ
磬Ͷٽĵһװ׾˾ŵڶװʦһͬ׳£200๫άǳǿˡ׳ڣͶٵĳܵīڵļеӭڶװʦİٶڶװʦװʦ̹ųɵĳӻһ磬ŴӼ˻ӭȺͨīٶʱˣ
˵ڶ磬кϢŬޣīƻһĴͨ׵·ȫ޸ˣҲ˵ĲӺȫʹ·䣬ֱӴӵÿ˹˵ˡ⣬ǰҲкϢڶ·Ŀͻƺī綫ͶʹīĲʱʧȥڻ˹ٽæȫߺ󳷣ѹɽȫø
Ϊ·ȷһװʦȻڿͽ520һ죬ʦǰͦ210ī߾һֱ׳⡣521գȽ˹ī綫ͬʱͻ130๫522գʦڻ˴׳ȼϲٴδ̤ǰͦ120๫ڵϹռīӷصάǳǡ
ʱīȥ3죡Ȼ̶̵3ī߾ǰͻ˳500ձ޺īİҮ˹ʥ·˹ֻ߽ʣ230·ˣ

ᣡѾռάǳˣ
ո˻𳵣ϵ˹Үڵվ˾ɽ·ľ͵õôһŵϢ3ʱǰ500๫һڵйڡͻٶȱѾ˵˶ֵǿ˰ɣ
ʯԭô٣ɽ·ŤͷͬɫϾʯԭݸʡ
аʯԭݸЦһֻ޺̫ƽȫʤΪһʵ۹ֻǴ˸ʱѣͻȻϮЧȫװǰļʱ価սѾԼװ50%Ѿǵ۹Ӧľˣ
ôʯԭѾûսʤ𣿡ɽ·ɫһʡ
ĵȻеģʯԭݸɫϾձ۹ǹ¾սȻǿ󣬵ҲĶֻ֡е۹ֵܹ¾½һ̣ⳡսʤܵˡ
ЩǳԶսԣʯԭ˵˵Ӧǰǿаɣɽ·ĵɫ΢΢һЩʯԭݸȻսԣھԵϣȴֳԵñȽϱأͬйܹĴйذɣ
µȻֻӦսˣ
ɽ·ľؿʯԭݸ˵ͷҪӦսأʯԭݸصװײڿͽ500๫ٱ󣬿װʴΪͰɣҸ飬ͻάǳǵһװʦ޷ıȫԶһָװʦ
ߺɽ·ЦЦʯԭĿȫͬսȻһװʦսҲԵס5ʦһսŵΧҹװʦ϶ͦ
άǳ·߿ѡһ붫ɽͼ˹ǵ±¡߶ɽıԵس¡ǵһ·µǸװʦǲѡιڸӵɽԱȽƽ̹سһߣسǺٶɹŬƺӣضɽƽԭ¡
˵ɽ·΢΢һ£˿ָָǰһõͼϣҮ˹ǱһĹȵأ˵ŬƺӹȵأλڶɽĶԵشҵ뷨Ե16ʦš102ʦš104ʦŲڶɽԶƽԭװʦעԵ6ʦš56ʦź͵1սŴŬƺӹȵش嵽󣬶ȡسǣ·Ȼǰлװʦ
˵ţͻȻһķվһľ޴ըսҵſˣ޷ıľ̫н첽˽ɫЩš
󽫸£ʯԭը˵ķɻںըҮ˹ǣʥ·˹ǵ105ʦҲܺը
䣡䣡䡭
һսļ˺ýµĴһƴ⣬ҹµİҮ˹ǵǻ⣬ֻȼ̽յƵĹڿżῴһķͺըӰҮ˹ʮŸȴκβЩը

ǹ糴һžձӻ92ʽػǹǹƵķM2ǹવĺ֯һ仹ȻںM39ʽ106mm޺ڽ౬ըŬƺϰ524յҹ֮վ16ʦŵѲ߲ͻȻͬͷˣվƺ뽫ѾɹŬƺӵͷѹرȥ˺ܿ͵һǧ˲ӣֳɸжӹģսȺͬһװʦĻеӪӴһš
һ֣ڵһָսվжӳ̾ͱǿͻˡЩʹõĽ߲ͨƥʿȽţһӵװ׵ʽװ׳װ׳ʲô䱸ŴھM2ǹһֿھ100mmϵ޺ڣ⻹в80mmȻں7.62mmھػǹ
վȻӵһӣǷһսӣܱԼ500һӵƱӵеĻڣȻڣֻ75mmں70mmڣǶԷٰ106mm޺ڵĶ֣վȴҲóսȨϾʦŵرոŬϰƽԭչط߻ûɡôʵû׼Ҫ˴ֲˣˣֻӲͷƤƾϵһδηŬƺϰʱʹһࡣ
سһװ׾ָӲͶнһҹо525ʱִֵָӲʱ̾͵õ˵һװʦĴս鱨Щ鱨վƺ׼ŬƺϰƽԭشͬһװʦսĿǰķе16ʦţԤƻиվμսۡԺ½նɳ˴ȻŬƺϰ˴˶ĺۼڴ죬дӴӵվﲻǰ˶·漸ɫĳ
ıֵٽҴҿָӲ档Ͷ͵ڶװʦʦپһ𿴵ͼΧĵ绰ͣ鱨ϱܵֵһǵ˽Ͷ΢΢Ũüʣֵ£ǰôվ˶ٱȥ𣿡ֵٽͳһݵ籨ݸͶ٣ֽӹٵݹĿȱĺһڣ񣬲ɫصĻش𣺡յ˰ɪϽĵ籨跨վŬϰΪġж˳ʵʩ
⣬ն췢4ϵվŬϰǰǵڱҹġӲƲ⣬ӦʦŵվټѾŵĵ16ʦţձǰʦţܱӦ7.5˵8ˣнٽĵһװʦֻ¶Ըǰɣǲǿ԰ѲȳŬƺӣǿغͬվţֻҪ˰ɪϽġƻɹվȻīǷˣʱٶװײڿվڻβ׷һȡȫʤġ
ֵٽĽ鵹Ǹȫ֮ߡֻҪ˰ɪָӵĵ½̹뵺жƻȡóɹŬƺϵվֻīǷˣʱٴ׷㲻ȫ߶֣شûġ
ǰͶٽȴҡҡͷ


0881 Χʮһè޻
ͶٽšüëĬĬעžõͼβŵص˰ɪϽĿǰŬƺϰѵõļߵ˵һװ׾ץסᣬһٴվʦţ
ֵٽæʣߵ
ͶٽָŵͼϵŬƺӹȵأǶɽıԵȴʮխ׵īǵ·Ҳȵͨǵĵһװʦڶװʦͬվʦȵضƽԭ϶ݡɳһ֧ӴȵֱͨվİҮ˹ǣʦŵձӿɾҪΧˣֵ£㿴취вУ˰ɪϽ֧ô
ĵͼֽ˵Ҵý絽ĵװʦִоٶȽϻװʻڰ˳ϣȫʦ200Ͽõ̹ˣӦܹվڰҮ˹ǵķ߹вҹڰҮ˹ǻձʦźһձսšŬƺϰһ͹һվԮӡǵӮͺܴˣ˵Ȳ˰ɪġӵСձƨϣǾͰͳͳɱˣ
ֵٽüë̲סšͶٽĵҲ̫˵ɣҪװʦ4.7˺Ͷ600̹ˣܶģȥձ˵ʦżһսŵĽ14ЩձҪôҲ̫ƽһ·īˡǲȰ裬Ͷٽȴֿڵֵ£ｻ㣬ƶһػŬƺӹȵļƻȵװʦֿٽԺȥִСҺ͹ٽһڶװʦжȥŬƺϰЩձô̹ѹģ
ڰͶٽװײƵѸͣվǴһⳡΪŬƺս۵ĴսУձ˵ĺƺǵͷǵľսƻڲ׶ξ쳣˳ǵصɻվľµ̱522ҹ俪ʼټB-17B-24ͺըҹͣسڰīвĹ··ͨŦըֿʼըÿһվפĳ
վ鷳ǴЩɻըȻзɻͦģǷԱըջôأĿըࡣЩѾΣԵī˶ըķӦȴձӸеˡ
رЩī·īˣֻҪɻͻѻͣһվ·棬÷ɻըֻҪ·κ΢С𻵣ī·ĹԱͻԴΪֹͣһ䣬ȻƵĽƾЩվԱգҲӿһȣȻīձͬˣ̵ʲôĻǲʹõġīվĺȫǿī·άֵģ·̱ľȫѻ˰ǣûа취͵Ҫǰ߲ˣ
⣬սī˶ձҲѺãû˿Ϊվκ顭Ҳںжϴڰ뼢״̬еվṩһʳƷǷĵձīҲɽ·ĺʯԭݸձڽӵЩ󣬶ʼɵ˭ˣ
Ȼɽºʯԭⳡսġ˼ûгãǵעͱŬƺϰһݷݽȥˡǸеǣЩĵطǷжѾɹŬƺӣҲĽ׼ѾӽɡƿȨȫգװ׳ڱŬƺϵսǰվԵֻܸݲ鱨ƵװʦЩװʦӵһװŻڵM3ء̹ˣܹƺձ97ս£һM3˹ͼʽ̹ˣӵһ37mmڣܴźձ98ʽսӽ֮⣬ձ˾Ͷľµһ֪ˣ
̹ˣɽºʯԭһû̫飬Ͼ9.18ս֮йΪеձ½һֱڿ̹˵ı졣װ37mm47mm̹ڡ̹ǹ̹񵯡̹˵֮⣬̫ƽսԺձ½ֿʼһˡ̹ر𹥻ӡ߽з̹ըҲԣ
޷յɽºʯԭǸеһִûйΣСΪһӵװײָӾĵ6ʦųǰΪнָӵ6ʦš56ʦź͵1սҹͨŬƺӹȵػ󷽡һŬƺϰվǰָţнǰվӽھ̹˷壬跴̹˵ף޽̹˾ݵ㡣524ա25յڣŬƺϰ3ʦŵվھ˳1000̹壻˽3ö̹˵ף2öף޽̹˵30̹˵90̹֧ŵ㣬ÿ̹֧ŵ϶һ37mm47mm̹ڡÿӵе270mmҲ䱸˴׵ƽߵĸ򡣶3ʦ1212̹ر𹥻ӡҲ׼ʱȴһˡһȥһ̹ˣ

526賿330֣˽׼һڶװʦʼʵʩڻŬƺսʽ죡
˵սȻӹһҹ˰⣬һƬ޴޷ĺһٺɫĹٶȻҹգֱֱڽʩվȥ˵ڻʼˣǶ108M7ʦ105mmڣ180105mmں60155mmڣԼ124106mm޺һǺսͬʱŭ𣡽ӺһȺȺڵѾվ棬ضʱʼ޴ٺɫɫһ𣬾һڻǽվƶһ㣡
Ϊһ472Ŵڲμӵڻ׼ͶٽʱƳ24СʱԱ5ֱڲʦڱšҸֵٽƶڻƻ̹˽֮ǰθ30ӵĺÿκȶվǰʵʩ5ӵļϮŶվ̹˵15ӵĵվȺܵĲڻϮ10ӡ
賿445֣ɫѾЩ͸472ֹͣ˺չڻ͸̹˺Ͳĳˣڻ𸲸Ҵձʿھܺ;ǵָ£׷״Ӳص˳Щ̹˾ݵȥЩǵðǰסڴʱһ˵ͻȻӱĿдվٱ̧ͷһͼڱյӴȺڵķɻĺըڻʼϳˡ
ʷ۷ɻʱյ¼ĵ7ڿʼ¶һˡΪ˸εŬƺսṩ֧Ԯ½նҲѪȫص368B-25жը298A-20256ܴӺձתA-21SBDηʽըҲ˵Ϊⳡ7ʦʦţμӵеȹģսۣоȻ922ܺըṩֱӵĿ֧Ԯֻںըվī硢󷽵480B-17B-24ͺըҲΪЩը500P-36P-37ս
922ܺը͹Ͷµըһ£ը㲼վ16102104ʦŵķߡվæ̹˹£ˣʵҲûʱ䣩ںͷչµ޽ڻͿըʧءвɻվ3ڱӵ144ŴڸͲҷձ޷200ܷɻ96ʽս80ܡʽս15ܣ522ҹɻʼʱ𣬾ûīгֹǱԷֲ˰ɣ
1939526գ430֣Ŭƺϰƽԭϣװײӿʼǰ򣬲ڴԼ530ҵµװʦΪװʦװʦֱƣвμӽⳡսڶװʦΨһһװʦ9̹Ӫ3װײӪĳƣһһװʦװʦӵ3̹Ӫ3װײӪ⣬Ͷٽӵһװ׾6ʦиһĦлӪܼͶ12̹Ӫ6װײӪ6ĦлӪЩֱʱ6żսӣÿżսӶ2̹Ӫ1װײӪ1ĦлӪÿ̹Ӫӵе̹Ҫе̹ӪһЩÿ̹Ӫ̹һ̹̹18M3ء̹ˣ̹17M3˹ͼ̹ˣӪ5M3ء̹ˣܹ76ʽ̹ˡ12̹Ӫ£ӵ912ʽ̹ˡ526ճŬƺϰսϵֻ624̹ˣʲ70%ʣµ287̹ڸָĹڰ·êˡ
ǰָսİͶٽڹۿƺƴڻͿϮ֮󣬸еǳ⣬װײӷһͶûʱŷսϵЩװײָӹһԾͶ뼸еװԴﵽͻЧڵһͻͶĸżսӣԲͬŶӵӪƴճɡżսӡʷ½սһص㣬ʱȴǱͶٽġ
ĸżսӣֱָӹٵչԼ30棬ֱΪЪսȺ˹зսȺսȺսȺÿսȺ104M3ءM3˹ͼ̹ˣԼ150M3ʽװ׳2000M3װ׳ǰеܼ416̹ˡ600װ׳8000μĵһƣ
ǰM3ء̹ˣսȫ27.9֣ӵһ75mmں37mmũڡ̹ŷս۵ĺڷͱʱսϣָߴĺ͵װȴǱеĺ̹˵İӣûʲô־ͱ׷״ݻٺͽɻˡ¹Աо˼սϼM3ء̹˺󣬾ֵ
ڣ300¹˳Ϊ̹ձǰųĸШͻΣһ400ŴڴĵĻ滺ձ˵رƽǵͷϣٻн500ɻţȴ֪ձڱؿ
Ȼ֪͵ڱը٣վսߺָⳡսţнҧ´ˡȺ𡱵ȴõ3ձڱӵ14475mm105mm150mmͬʱŭܼڵĸżսӵУʱ̹˻װ׳е𡣿ȴû赲סЩЩУǾԳƵ¸ҵǰŲ̹ˡװ׳ͻȻӴʼȫͻˣսһƬ̻̹ˡװ׳ɢİɫڱսֻܿվػ̹˼ȺżܿĶ֫߸ϰգ
˫Ļӵߵ㣬վƴֿҲľǰ͹


0882 Χʮ˭ֽϻ
526գ6㣬ڿ¶ĿձȺһȺһȺɻǧֵըҪǮƵıкձڱͷϡͬʱ󷽵300Զ̵105mmл/ں155mmҲʼվȺǴׯվɽҰڼȺΧʱ䵯ꡣϵ92ʽػǹĸǹҲǵŻ࣬мʮ20mmҲڿߵٿڻЩڱȺɻʵ̫ˣɻһȺһȺĸ£ըǹĻɨѵϵĻڡձ˶ըƬ
Щձ˵ҲǺηɻĿըֻٶװҩȻȥϵȫֵԼĻϼе汳ɻӿнеⳡһߵɱԼ15ӣ144ձȫ٣һӶӵձڱջǹըɱλ棬Ѫģӣлһðźɢųζʬ飡ɻ3ܱվ䣬6ܷɻ̶ͬˣԱʧʮˡ
ڲҵڱսϮͷϮսͬʱװײѾͻ뵽վǰءվڱѹƣһ̹˵Ĺ¡ͷִ̹౻ڻͺըݻ١̹˾ֱֱĳ˹̹˻򷴲ױ̹˵ĴѹըM3ء̹⣬̹˼Ⱥʧĳվķߣ
ձĵֿ漴չˣ̹ǹͲдķ̹ȫƴضЩ27.9صĸ޿𣬲վķ̹˻Ȼǹƶ̹ǹM3ء̹51mmװûκЧֻǶ̹˵װ׸ְŽŻǡվ94ʽ37mmķ̹100׵ĳҲԸM3ء51mmװףֻıһ׵ƵĵӶѡֻʽ47mm̹ڲܶЩŷսϱM3ء̹˹в
ǣս47mm̹ں͸ء̹֮չˡʽ47mm̹ڲһ𣬾ʹһء̹ˣ̹˿ʼð̣¶˻̹˱Ŵ̹˳ڵϷŲҽСǣձڱûüء̹˵75mmڡ37mmũڻ3ͦ7.62mmĻǹһ𿪻һͷڵӵЩ47mmڶʱͺͲǵձڱһ𣬻ɢɽƬ
̹ܼĻɨսߡվȫ̧ͷM3װ׳ϺͲеĲҲM3װ׳ϵ106mm޺ڣ12.7mmĴھǹվغͻݵƴЩ¶ͷν̹عԱǴѪɡ֮ǰԸʱͦʹɱʽսڶ½ȫʧЧˡһЩվٱóƹˤ񣬻Ƕ˴̵Ĳǹǻ¹ףšأأĿںųȴ౻ǿĻ򵹣żм˵ģҲֻ̹˸Ϲŵס37mmھĴ׵޷Ƶ51mmװ׸ְ壬ôܱվ׸ըأɱʽͲ˵սɱѣ
ȻĹʮϬվȻص쳣ǿڵһ̹˵ռڵڶ̹˵赲ס˵Ĺƣ̹˵֮ǰڻͿϮû⵽ԵĴͻƵһ̹˵ʱձð޸˲ֹ£һЩסˣ̹˽ӽվڶʱͽӶϵ׶ըˣ̹˼Ⱥ⵽վ̹˻ڵֱ䣬սϵM3ء̹˷׷еͬʱվǵͻڵĲҲûǹȻ̹˺͹
̹˼Ⱥʱ˿սں󷽹սİͶٽܿע⵽սֵı仯6װڱӪ108M7ʦ105mmǰƽǵ105mmڽվأͬʱżսӴվ
108M7ʦлڼսվĵڶ̹˵ʱͱһǵصĵûˣЩ̹֧ŵȻҲһһһŻ󣬾˴ϳ׵ʧˣ
µȻƴ̵սŶеӵղզġ˼ҵȫǿĹҵңܽˮƽձϸߣѵڱԱ̹˱йٶһ㲻ȲҼܴպϡĶЭͬϵ廯սȻɫ棬һҲѵйװײӲԣûжٷ̹ձʦװʦһǧܷɻĹ£ܿ͵˱ıԵ
8㣬ڵڶ̹ǰ˴Լ1Сʱ̹˿ʼԾԵսƳվķսȺ85̹ܶˣ27M7лڵ֧Ԯ£ʼվ16ʦŵķߵ淢ͬʱػصżսӵ208̹ܼγվ16ʦűĲ9㣬սȺȡͻƣͬġսȺ͡ԼѷսȺһͻվ16ʦŵء
żսҲվƴֿ¸˲صĴۣرǵ16ʦŵ33Ӻ͵38ӵġ̹عӡξҰξĴ£ȡһսӵ150˵ġ̹عӡ÷̹סըҩȼƿֱ45M3ء̹ˣ300վٱȫ𡣻Ҫ30ܻ1̹ˣ3żսӵͻƣվ16ʦٱΧв
2612㣬ʦվǰָӣ11˾ţ¿ʼˣ׷˺ܴʧеڲ38һȱΧȷվ죬׼ȫԱ飬ڽĵ104ʦŵľԮ²ŵͻΧ󣬵104ʦԼڵ16ʦŵĺҲ¶żսȺǰڵֿһСʱҲȺ󳷡263㣬Ŭƺϰսϵվ102ʦ6żսӵΧŹ£Ҳмܣòؿʼˣ֮ǰ󳷵ĵ16ʦź͵104ʦŲͬȵ102ʦűʱվķѾȫ߽⣬ûвӿսǣװײӵá
ŬƺϰսӴʱʼݱһ׷ս˵վʦţָ£Ү˹ǵķֻʺ󳷡ں󳷵;УţΪ˳׷ִæӵվ֯ߣװײӺͷɻϹ߽⣬ս268㣬Ѿ׷˳20Ͼ˰˹Ү26򡣴ʱͶٽȫֹͣ׷Ŭƺϰսⳡ˽20СʱĴսУȻȡʤݰͶٽսı棬ⳡսлվʦţվٱ25723ˣվսΪ16536ˣ²46ˣˡʧٽ3232ˣվսΪ13556ˣ1525ˡ1324ˡʧ383ˣʧ̹236վսΪ455107ȫ޷޸
ͶٽָװʦŬƺϰձʦŵͬʱֿٽָӵװʦǿ7ʦ31ţŬƺӹȵش£׼ȥձ˵ĺ·ʵȫûбҪˣ
ͶٽֿٽԤϵǣһ֧ձʦź1ձսɵĺƵѾǰһϣҹɫڻŬƺӹͦ30ˣ26հ죬֧վڵ·ɽ棬վ졣26ҹ·վָǰΪнõɽ·Ĵ´ġȫٱϧһд۶ȡسǡ֡ڽʮڳΪڵձʷоĶɽ·ĺʯԭݸ˵ǳʲô뷨3ʦѾͶٽװײ£ҪػǰΪأ
װײӺ½նѾʾǿս£õʦűͬ16102104ʦŲвʥ·˹еĵ105ʦһصīǣǸɴƺѡɡ
ʱǰΪнȴûлῼЩ⣬ʵͲ֪ţָӵʦѾŬƺϰиˣɽ·ĺʯԭݸΪˡӰǰﲿӵʿʦŵİܱȻҲûи֪װײӵǿսԴ˿̣λڶǰУ۹廹һֶֻ٣˼۵ֽϻ
27賿2ңǰﲿӡǰ棬6ŬƺӹȱֽͬϻĵװʦĻеӪ400ձڶ̶ʮڣͳΪ700ֻM3װ׳ʹM2ھǹ106mm޺ڵֽϻƷ
ʧȥ400ʿ֮ǰүȴһҲûиеѹ쳣˷ܡʱվԼҹսˮƽ൱ŵģǿ½սǵ¹һйڶձҹվսе֮ϣ˭Ҳ˵ǰүĿɲǵ¹й½ǲһֽϻһǴձֵҹսүʲôõĵأǣ6ʦ̾͵õ˾͵չ׼56ʦ1ռվҲɽأ2ϵ1սڵ6ʦŵĺչ1ӵԤӡ
ү˵ո´ûмӣһǵصڻʹչĵ6ʦŵԴˣԭװʦװڱӪ54M7ʦ105mmѾȿˡ
һըձڵ13ܱӵģӵ6ʦŵĹǸɣҲձ½սǿĲ֮һڰһּڻƺûлңǸǰΪ͵չȫǰһڻء
ʱֿٽָӵװʦѾչʦ3̹Ӫ˿̻185M3ءM3˹ͼ̹˿ʹã3̹Ӫֱͬ1װײӪ1ĦлӪһżսӣֱָӹٵϱΪʷ˹սȺŵսȺ͡սȺ
27賿245֣3Ӻװʦġʷ˹սȺ͡ŵսȺ㿪ʼлڵڻվ6ʦŵǰ13ӷ
Լ7000Ա123ͺ̹˹ɵľƵ̫ɴָӵĵ13ҲڳһϷصļơȻձ½ļ֮һװԱȴͨվ޶ǽ3800ٱӵ14ŸֿھĻڣ75mmɽ4ţ70mm6ţ37mm̹4šȻЩȫ䱸˴׵Ҳϸķ̹ѵǰ437mm̹ڣ14ŻȫûлM3ء̹װ׵
ˣվ13ڽֻΪվһսӮչʱѣľս̹֮У


0883 Χʮзˣ
1939527գ賿3㡣Ŭƺӹȡ
վ13ӵ3800׼ȥ̹˵ʱ13ӺԼ5000׵һƬϣȴһһˢԲͿװλûձʶ̹ҡҡڰڵ¹⵱дС̹˵ĶǶǴŵģ̽ӣ¹⣬һЩлźɫСӵľǵ£ָӼʻԱ̹˿ָλãһ150̹ɵսڿ
֧ӾΪձ½װĵĸս֮һҰԪٽųĶһսšڹйʱյձ½ҲʼװײӵĽˡйձɥʧ˹гԭϵĲأձعҵչͺ֧һ֧ǿװײӡֻܴպŸĸսӺĸװײӣֱĸսš
ҰԪٽվԼװָӳ棬֧װײԼǰӵʱȻôһʹĸоعҵήձܳôĸװսҲ֪˶ٹѪǮ½߲ٵѪÿŶн6000˵ıƣ䱸180ࣩȫձз̹ˣ270ʽװ׳427䳵24лڣ12ս18ŷǰ57mm̹ڵʽ̹ڣټ98ʽǹ99ʽǹ96ʽǹڵȽĲװձʷǰδеǿţ¾Ƕϵ¹йװʦӦҲһս֮ɣ
Ƭش棬վ1սѾ˱ӣ15015.75սȫص97ʽ൱ʷϵ97ģսһШεͻΡ97ʽսװһ൱Ϭ48ھ47mm̹ڣӵ830/ĵ٣1200׵ľϻ50mmľʸְ塣ʹе̹䱸ĸǿ̼װװ壬Ҳ500׵ľϻ̹˵40mmװףʵձй½䱸Ķ̹Ϊп97ʽսġֿ̹ͬһս97ʽս45.5ֵĺ̹ˣһײˡ
һ뵽ӵб̬װ׷ͻĺ̹ˣҰԪ̲סͳ̾һձĹҪͬĺ̹˶Կ̹˿ǳˣãĶһսŲҪȥԸйˣȥֽϻ̹˽ս鱨¹ṩ˵M3ء̹˸97ʽ47mm̹500׵ľϻM3ء51mmװס̹̫󣬷ǳ׼ҹ÷ձ½߳ҹսܡ
ʱһξӺ󷽼۶ͣҰԪװָӳǰҰ˸񣬴ų£ǰ˾սųף˳ã
ҰԪ΢΢ͷתǰ150̹ˡ270ʽװ׳Դļǧվٱ߸߾֣Ȼػ£ͬʱһսţ̹ˣʱ£أأأֳߵļʻԱһƣʻԱʱţɵ¹½͵sd.kfz.251Ĵװָӳҡҡڰڵľͳվսεǰ档ţձ̹ˡװ׳ͬʱʼ޴¡¡5000սʻȥ
ʵϣҰԪ400̹ˡװ׳ոտ3000׾ͬſ̹ˡΪʱվ13ӵĵֿѾԷȫˣ
M3ء̹˳ǰ档3żսȺһӵ9̹ܼƻ135ء̹ˣ3̹Ӫ12ܹǺ3̹40M3˹ͼ̹ˣԼӵϵװͳлڣӿװ׺
ܼװ׶ΣӳҰԪٽ˿ѵĻʾ13Ӿˣ˺ûܵʧ
£500ף97ʽ47mm̹Ϊ13ӵʿˣıҰԪ
ãȫֹͣǰʼڻҰԪصͷ򿪳ص̨
䣡䣡䡭ҰĻ䣬ģģ̹˼ȺоһŴССĻ⣡ʱʮոֹͣǰڵתڿ׼ձ̹ˣͻȻһ㣬һҫ۵Ļʮðձ̹˱ҽŴ̹˳ڵعϵĴԭM3ء̹˵75mmڵվ97ʽ̹˵47mmڣ600׿ͣ׼ˣȿҲǡ
վҲѵأܿʹĻзӦ97ʽ̹Ҳ׷׷ŭһöö47mmھĴ׵Żɫβ棬Լٶ470480׿̹ײȥһգ۵Ĺ򣬲ͬM3ء̹˾ͽӶıըȼ˴˫ڵһڶԷ̹˶εУսϵǱȼ̹˲кһѶһ
սߺ󷽣һСɽͷϵվǰָڣǰΪ͵56ʦųднԶؿŶľۿ˺ķǮòײܳװײ̹ͬ˵Ķһ㱻ţ̹һһ˫ʧһһȻ̹˶е㹥ǿ˼M3ء51mmװ500ڵľϵֵ97ʽ47mm̹ڣ97ʽ25mmװM3ء̹˵75mmǰǲһ
ⳡսʵھá󡱵97ʽں˵ġM3ءͬھǵعҵձ30һһȵ̹սձô
ʱһı߽ʱָд˶ֹ˼䡣Ȼд循ᣡɽ˾ٵô˵ģ
ǰԶô
д˴ǲıнӹһŵ籨ֽϸ£΢΢ҡͷɽ˾Ǿ˵֮УȻ󡭡Ү˹ǷˣΪţ˾ָӵʦŬƺϰ˻ˣʤװʦ˼Сʱͦ
ǰӦԺæһѶдеĵ籨ϸϸһ飬ԺɫʱͺͷҲĺ顣૵ص⡭ôܣôܣʾôܻأѵ۹֮սֻܵô

ڰҮ˹ǵձ޷˾ʱѾ޴ĻҵУվһսԼҡʯԭݸڵļ٣ȹϵһΧڵͼ̨ת11˾ţսָĵ籨ѩƬһ˹˭Ҳû뵽ոպվսһװײӣ˼Сʱֿʼˣţûü£в֯µķߣͶٵ̹˾¡¡ˣʹڻеվҲţ˾ֻܴҴ֯𼸸ӣŲǹȥһӣҲ֪38ʽ6.5mmǹ51mmM3ء̹˵װʲôãȻɢվٱûŷսϵЩӢһ̹˻ͷ׷ɢǼսϸΪս΢еѧ֪ʶ˶ִ֪½սǽڸ˵ϵģһ֧ʧȥ֯ȫҵľӣԭе10%սҲӲսҲȫû
ɽ·æҵڵͼѰҿӦԤӣڰҮ˹ǸձһӣʣµĶһЩīӺȥǸʵģõձӣҲֻڱͼ˺·ġǰﲿӡˡ֧ɽ·ĺʯԭݸϣڣû뵽˾ȻҲɳһ֧װײŬƺӹ£ձһսŬƺӹȱս
ǵģǰΪսˡս֣һֳʹ˵6ʦŵ13ӵİܼ
ɽºµЩĻǣôҲ벻ף֮ǰսۡսûжսǿվǰֻжжܵķݣôŹ˶̶̼£ͺ̥һأѵ֮ǰжϣȫģձ½9.18սѾһ겻ˣ
賿34ӵʱ򣬡ǰﲿӡսִ˻մӣ2Сʱ̹˽Уһսûгʲô11297ʽս򱬵ĴۣҲ106M3ء13M3˹ͼأװײӲ֧˳սҲһСʤˡʤԺǰﲢûгʤ׷Ѹ£ӿʼˣȡȫ֮ǰ1015ɽºʯԭ˵ġ顱ûг̫ãţĸ漱籨ַ˹
ɽ¡ʯԭ޷ıľ̫ٽΧڵͼ̨ԣϼ˰죬ҪҳӦĲ֣رҪѾ˵ĵ16102104ʦšʦȻѾҳһţֹ۹һ£Ӧû45˵Ĳбܽܰȳصȥһòĸ£ִձ˲ʱ䣩ʦžָܻսˡţ3ʦŵԮأ
ڼձеͶ·޲õӻƤٸлʺ͹ʱ򡣷Ĳıɴһǰ취İ취õ16102͵104ʦŵĲϷˣҪͨĴ·ϡΪװײӵĿ겻ЩѾܵĲϳĵ6ʦš56ʦź͵1սšͨ򱣳ְҮ˹ǣסǰﲿӡ·
һѣɽ·ĺʯԭݸԴɾ͸ˣװʦĳ嵽Ү˹ǣסˡǰﲿӡ·ձ޷ɾһû5ʦ1ţʣһ105ʦŻôά־棿µȲ8ʦŵ˾ܶذ˺ˣѾǿȵ16102͵104ʦˣҪսˣ
ɽ·ĵͺһذڵͼ̨ϣأϧһдأţ޵ÿһʿͶȥһҪס˵̹ˣҪóͻսףҧԴȥײҲҪס
ǰϽˣҪ˵ĿϮˣһҪٶ˻ذҮ˹ǣʵڲУءֻҪ˳У¹һٸǵģ
ȻվƴȫսŬƺս۴ϣʤѾ˳Ϲۿܿ˵װײӺĦлӣ˴׳µе·̹ˡлڡװ׳пקĴھһֱ쵽سǣǵͷյɻ赲ǰձīؾѸûڸ֮С526賿ʼսǳװվˣҲ˽ʲôĻеսʲôսǵʿڹ̹ˡװ׳зɻǰƨǣǵĵˣΪֽϻҲͲںʧ̹˻ʲôװ


0884 ΧʮģعӻԳڣ
ʢ٣׹
ˡһƤЬô򻨸ҵض٣ͺһ˹ͳͷͳֱ壬˿񣬺ԼϢʱ򣬿ȥԵһЩ
ٵĽŲԴȥ116¼ζһһجģ̫ƽ󽢶شȺݣֻǸձ޵½īͬձī硢һʲôϢʹͳ˧˹ҲֻǿЦҡҡͷ
Բΰ칫ҵĴűƿˣͿͳٿУ½ʷ͡½ıЪǸôҵҵս˹һӿ˽
ǡʲô£˹򶨵ЦЦֵʱĴ۲ᶯҡȡʤģǡ˵˹ͻȻǰ˵ɫе쳣۾˸ỨѵرңĪձѾ˰ɪ36ʦˣ뵽˹ͳľһ뿪ѯʣ½ıЪòʼˡ
ͳǡʤǴձˣ
ʲôΡ˵ʲô仰˹ҪˣȻֻ̧΢΢Щָ֣Ъ˵˵ʤ̣
ǵģǴձīŬƺϰͶнָӵĵһװ׾˳ʤ̣½ʷ͡
Ϣõȷϣ޴Ҹкһ»˹ŸոջŵĲ԰׵һӾת˸죬ΥķۺɫҲȻˡ˿˳лһϵۣͳֿʼ׷ʣô˶ձˣʧ󲻴󣿡
ЪشֻûͳƳ˰ɪϽĵ籨˵Ͷٽ3װʦıŬƺϰкӹȵĸձʦźһװʦţԼձӣ²һٶˣ120ձ̹ˣһٶձҲڿϮбݻ١һװ׾ʧǧˣ200̹ˣ½ʧ6ܷɻձˣ½նӻ˳1500ܷɻ׷ը
˵һսоձӣ˹ҸĶҪεˣǰͶٽսˮ֣ҪݴٳԶҲձӱͽˣҸҪǣվսʤ񻰣Ҳţڱˣ⽫ΪӢսܶЩԵʿ
ǵģͳͶٽ˼˲顣ս˹ӹİͳһŷ⣬ͳİ칫ϣЦЦֵǸ³˫ӣ̫Ӣӹģ𼪶ױţ÷ɻ͵ôġϱʾ쵼вıɴⱩѹȵӢͬһɴ¹սסһ6Ӣսн7ҺĸѾȷ̫ơһѾ˼ôʣµĿӻɯ׶𼪶սн·ϡ𼪶໹ʾЩսڵﱱ޺󻹿Խ󽢶ӵͳһָӣ
6սн7Һĸܴ󽢶ӵͳһָӣ˹˵ĶҪ޳ˡԭ󽢶õóֵֻʣսнˣ𼪶ȻӢʼҺͶˡŷ˹ء𺣾Ͻпɾ8սн7ҺĸˡȻʵϻǱȲǿĵ¹õ˷ӣҲûһսˡϰձû׼ڹʷȥ

££
ֵУձ۹ڸ󳼽OһξĴˡ˵ʵڽľƣλŽҵձ໹ǱȽġȻڱϣҲ½ʲô¹ѡйɡʲôġµձжٽ˭½۸Ӧ֣Ҫй¹ľǿ͵Ъˡɽ֮ս9.18սĽѵµй9.18ǿˡ
ܴⳡսгһͷõӡһ̫ƽϵСͲ¼ǣзɱȻԶģûռ˺ܴ˵ģɱԶɸԣˣοܴӢõЩĽѾ൱֪ˡ
ΪЩ½ʱ¶ԶĴǴߣ͸߸ڡԼǩˡϾΪⳡսѾ׳һͭ壬ʱϰչˡ࣬Ҳܹ찲ȵӣʡǱ˴εгѡ
OŹǷʱλ֪ͬҲǳŵķǧѾ˺ͷﻹŽOĺͷ׼źϹˡ˰֣ʾرһ£ȻӷнӹͷϣŶ⺰ɡ
һβʵ˿̣βɫѾˣȻŬ򶨵ӣŤӺϵĺˮǸ߽ձ۹ϴ鷳ˣ׼ˣֻ΢΢һüβô£ǰĴǡޣ
βʵҧݼѵص£ޣ޷ī˰̣ʧأʦűʦڳʱķɻһ·׷źըʧءԱʧ̹һٶҲȫɥʧīǳˡ½ɽ󽫺ܲıڴδھڻȺ򡣡
˸񣡡OõͲŵһ䣬ʹվŽžʹȥһ߻һ߶ŸβʵغôãЩ½ǻ쵰ǰڸϻڴʲôʾսʤһڲսʤĻʾôòһأɽ·ûиǲԲи½úú򺣾عѧϰһ£ͲǴˣ
ߵſڵʱ򣬽ɤǺݺݷйһжЩǸԤ½Ĳ
ڽOߴʱ򣬻洫һ޷½عӡ
Ž˿ͿɽߵӰվſڣϾ룬ɫ糣ƺԸոմİܱ˿⣬ֻ۾沼Ѫ˿ӿȥǳƣ룬·ҹδ˯ˡ߻վһԲ۾ɫ½󽫣½ıڴΡԴñĿɨһһĽO͵£۹޵ľж۹սԵҪɲ֡û޷ķս۹Ҳûа취άսҲûĴǵĻˣ
ؿ½һ£ɳսҪˡ
½ҲڽɽһЦѵΪϮıĴ𣬶ͬ۹ͺô
һOŭ񶼱ǳԴüëҲˡô죿Դڻʾޱ˴ˣ۹ȥӦ棿
ĵһЦñɨһ½໹Ǹͽ廨ͷϿͦµģʵϾһûĺͿû½֧ŹңĹͣձ۹ҲԶ˰ɣ
ô죿ȻǺ򵽵ףֻ۹ϵ¹Լйȷ۹ޡޣ̫ƽ档ش
OûغһۡΪ۹ʵô
£ȻǲɱġڴθЦ˼͵ǵ¹ձֻҪáȻ½ȵ۹ҪǿһЩǱһǿĵ¹½Ǵ󲻼ġֻҪ۹ֶԱϮţҶס˺ӣ̫ƽ󽢶ӵǰ㹻ˡʣµ飬е¹Ȼһʧġ
OһЦԸ˰ɡˣԴս׼ΰţҪҪԮ۹ĺѾάֵĵزˣ˵ҡҡͷս7۹ǰǰѾʧ˳150̴ֵˣֻ30ִ֣й30֣һһ90֡ӢѾͬе¶ͣսǵǱͧ¶ҪԸˣȥά޺Ͱսйڵľˡ
˵вס̾Ȼ³Ǵܴǵ޷˻һսӢȥ˼ô󣬹ƻͬˣڴҲһ֧õĽˡս㲻ҪϺܳʱ䣬۹֧ܲŵʱҲ˵
˿϶Ϻܾõģɽһ¶һ˿Цݣҵ۹Ҳ㹻Դάս
㹻ԴOɻؿձܴ㹻Դأ
Ŀǰ޷Ǿй¹˹ṩԴƷձейͬӢ޽ᡶԼʱѾ֤ٸձκսʺװȻйһôã֤ȫȴû˻ỳɡ˹ŮҲͬĳŵȻŮҲͬԶţձҲûа취Ӷ˹Ūʣԭܼ򵥡ձûǮձЩƽѾΪⳡսһˡԣΨһṩսձάսģҲֻɴ¹ˡǵ¹ĶҲûɰװ׸ձѽ˼ϣտɲǿõģҪõάսʣȻҪиҪõȻҪиĸڵձ¹Щʲôأ
Ϊ۹԰¹ȡôƺȨ
ĴýOһæ׷ʵѵҪѵ۹ĺǲȥô
ɽһ׼ȷ˵عӣ˵۹ʿ¹ĺͿ϶ܴӣӢĺӶȡƺȨǿĵ¹½ԴԴ̤ϱ½أԡ
塭塭
һĵ绰Ȼ𣬴ɽĻβʵæ߹ȥͲʲô½ʡԣ½ʲô飿ʲôôβ֪ʲôϢɫͻȻ䡣תеĵ绰ݸ󽫸£½ʡιٵĵ绰ոյ޷ļ磬īȿ̹뵺½ˣ
ȿ̹뵺Oĵûѧã֪ȿ̹뵺βʵɫҲԲµطǷǳҪġ
ɽʱɫҲˣ͸ԴζһۣͬʱվŽ΢΢һ£ǰ߾ְ͸Դȸˡ˵˾ͼҴſڣߵſڣȻͣ½ŲŤͷŽ£ɸԴȥ¹ϣعӵսսɣ˳ٺ͵¹һԮ⡣˵֣صĹһ񣬡۹û·Ҫսףˣ


0885 Χʮ壩
ʱߵ193961գһӣʱյС޹ءݡԼĹ涨һŷͣսգŷ˽8֮õķһϨˡͬʱĶӡ֧ǵӢĴǵӢҲֹͣ˵ֿʼݡԼйƽ̣ڷޣ˹¹ľӣҲʼ˽ֳصжжӢͷɫҲ׷״һһܶ£ȡ֮л죬־۹죬ж˹ŵĻƺɫ졪˹һԷΪ˹ŮʣѲ˹˽˲Ʋˣ
ŷͣսȴζ綼ָ˺ƽʵϣսݱĽţޣ֮Ľ5µһͻȻϷԵı仯ڹѹƵıǰձʿֻӵǵʿ񣬱Դīǡ
531գ˰ɪīȿ̹뵺һ򻯰ġʴ½ûе½½ͧĸҲûСֻѲ󽢺Ѳ󽢡ɵһ֧ģĽӣټһٶ䴬дӹŰ͹Ħɹɻڿһ˵ĺ̲˼ըȻ½սһʦһߡǧٱͻС½ˡϤԼ½ձ޷ֻæīǣֻʳīĸۿڳаնơ»˹׼˴ǡ
ͬʱĴǵսҲûֹͣȻӢս˾ΤάϽûѡɯСԼŮǷ׶صֵĴԼ300ƽƽйİĴǷǰᶫĴǵվλ˾ȴȡ˼ֿ̬ȡʮƵİ¾Ӵĸس𳵡ִǿйṩģ̵ʱϤἯУ׼ͬǰռĴǵվչһԵսۣձҲľ׼ȡĴǣڵһ½8ʦȫϰԺ󣬻ľ䴬ֻأ׼͸ոɶԱĵڶ½ˡ
⣬޻ģսݡһжͬ˹ֵĺս1939525գս˽1µµսжĴȫʤաųưʺɢս˵˹ںͷϣɷŽ20бܽʼһɸ泤йԶ˾ʯͶ˹˹˾նָϰй˹в˹ӣͶŮʵĲ˹αչһΧ׷½صжڳɹĽϽӡӻҵս
19395µ6³ӡȾƣȴ൱ƽµĸʵص֣ǽ˹߶׸ӡ干͹ˣȫæڹڲӣʱûзĴ㡣˭֪νıǰ
һҪϯӡϹңҽΪӡȴĸսķ籩֮У
Ȼⳡ籩ʼٸߺҫ
ʵϱҫͳΡй˵ԵսѾһ䡣ҪѾսΪ˽ӹ̣ܵĵطȨֳصĹ֡ĵطֳص֮ܶǰʵʩռľӻе¹Ƶʱǲ̫õģҫɲϣòװ˾ƶӰйʵʩܵĹУ³־ͷ
ֳغطֳܶĽߵƶʵʩٽֳغͱľ÷չںϻȶĸߡƶȾϡҫ͹ڱҲû̫ظ棬ȻĻǳġ
ķЭۣδӢлõĵֳ̱ࡣ
һΪֱӳΪлıԽϱĶҡһйĹʡʡںڣ޺ԽϲĽ塢صɱİȺйеĵԼ㶫ʡĺϵһϺʡʡںڣ뵺ŴȺϲΪ¼ʡʡȻ¼£鱱򵥶һگʡʡգĴʡʡڲ˹ۡ
⻹ԭ˹ĿһУ˿ͬɳذ5700ƽԭһΪ˵ọ̃йҲԼ33ƽزԭغͰȵͳߣڰǵ񣬶ɳҲõ˿˹һڲͬؽ紦ʧ
УȻҲйһ˿ȦȥûһɵӡݹĹٷ˵ҪΪйڵ˹ȥʥӳݵʱиźϢĵط˿Ϊ˱ǵȫ
ڶ죬ޡϲޣԽϵߣԽϣԽвΡȺ˹̹غͰ֮жصȶ죨ԭι͹һΪе۹ֳء
Ǳ׼Ǹ̫˻˴Ǯй򵽵İ˹̹ɫйİ򱯲ҵ⵽𣡴ҲҲ˶λΪҲ
⣬һһģ滮滮͹ҵչ滮Ҳʼƶʵʩ֧Щ滮ʽҪԴӢ½֧ʱ100Ԫйծ
ֻǶӵн3000ƽֳأͽ6ڶĵ۹й˵200ԪĽʽʵ̫һ㣡սδȫֹͣʱУǮҲһҪĻ豸ͼ˼
ȻʱҲļ˼豸ʽ𡭡ֻЩ֣

193966գĶ®ɽ޹ݡ
ҹɫѾǳˣ޹һƬֻҫԷŻ谵ĵƹ⣬40йԪ˧һǳʵ壬ҾҲǳʢȻѾæµһ죬ǵϣȴȻԼλ30ͷĽ½Сһɽꡭոհ¶۾ſϣС˫ֵİĦеȨϥ˼
ģ찲ͤǱߵҶҶ壬ͷɻ˾ܹʦҴ绰˵ءṫ˾ǹ͹˾תR2800ļרɣ۲500ԪСҫ֮⣬Ǹͷɻ˾Ķ³ڼͥҵҪ˵ġŮǿˡʱȻģ֮Ľޣѹ˾顰쵽ҫĴˡ
ҫתӣѾ˼츾ζӣһЦ2000ƥR2800˻ǿûʲô𣿡
½СǴĹҴµģҲû֮µ΢ϵƺ֪࣬Ƕ֮ڽеսȴ֪һЩģȻҲʱ󲿷йһһġɷ⣬գգ۾΢Цءṫ˾ͬͷɻ˾ҵʲôܹܲҪ׼Щأ¿սʱ˶ⷽĹƿϸĺܡ˵вƵĿˣϾڻձԼ
ĿкܶôӵĻҫ΢΢һ㶡ԼҲھ鱨ı濴һЩȴû̫ϣƺЩΡ
ǰеɡӵȺЩҵĴ˾ںһЩ˾̸йؼ豸תãк̸гڴġкܶЭ飬ȴͷסˡСüصҵǵĿҲῨǹ͹˾һսԶ̺ըĿɾͶҪˡ
Щ˵ĻҫӴŸͷڴϣ̧ͷ컨壬˼µйءԴͶǲȱģʽ𡢼ȴԾǶ̰塣رǵõ˼൱ԭ¹ֳغ󣬴Ŀ衢ĿѹҪѴ⻨Ǯģҵ¹пйĿǰųҲʼֹͣˡ
ʱЩ˾ȴ׷װǵļȽװøй˾Թйʱңͼ۸йʱǩ¼豸תúͬȻţǡͬ˹ϵ
ǵĿ¾¢йʱڹ˵Ⱥҫֶͬˡһ£йͬ˶սͨ䡱˵ͬʱʹ˷Ҳܿİɣ
ȻЩһҲ֪ԼʵûдŹձֻڵȴһʱкʵļ롣
뵽ҫؽС§ڻԼѾɳΪŮǿˡӣ΢Ц˵ĺͬǩˣһеʱ򡭡Ȼ»ʱ򣬲Ҳ̫Զġ
ʱձľĵ¹ʹ¹פձʹҿѷԼİ칫©ҹõձ½ɽԶšȻѾǱȽȵ£ǰ칫ҵŴţﶼǹŰѩѵķҷϵȿȵȻ˵Ļ̸Ѿ˺ܳʱˡ
󽫸£ɳعӲμӴս۵飬ҹԪ׵ȷǷǳȤֻǡҪԮʵеˡҿѷʹǰɿݳªձûһøУҲΪŷɻȥײʲôõսʵϴ󲿷ֵĵ¹ٶԴҲǳСΪ˵־۹룬ǾαװһϵЦ΢Ц¹Ҳ׼֪ģһԽԶֻǺ˲μӡй˲ⳡսˣƺԼ3000ƽѾˡӦ¹Ĺҵ˶ѹ
ɽȻ̾˾һֱΪձɳعӵԮĶּۻۣǵ¹еҲϣƺޱܵĸЧӦڷͣϣհձļֵúܵ͡Ҳ20۹һĺ̹˲ࣨҲˣϣմ۸񡰹1000عԱܵĽ׶Ҳ2ڵ۹ˡ5000Ԫ⣬¹ᰴԭȵЭ飬ڽ޵ձ½ġվڰĴǵжԲ𣡵¹ûΪ򵥡
ʵﻹ֪ϣҲΪձܲǩԼֶĴջأΪձΪȨ𼪶ӢʼҺġӡձĴǵֱӺ
⣬λսʤӢĵ¹Ԫ׻ΪֻҪ¹˵·ĽӣټϴԼİװѵصĵ¹ӣܹˡйϲμҲãʱٸսƷģձɱʽɻΪҲûʲôս½1927һֱڳ԰̣˸ڵ¹йռ˾ʲôҲˡ


0886 Χ˺ͳһ
йƽ˳п
һŽɫӵĺ߸Ʈԯǰ桪йĵ졣Ϊ˸õĴٽй̺쵼йܲ19395µ׵ʱǨ˱ƽפѧ˳пйܲһǨƽģʶֺ͹ʵڰ˴ﱸίԱᡣйļƻĹܲҲǨйŶԻ׳ҲɴһԾΪģ
ڣһƬ¡ɵĻڱƽйǾۼһãһܹϵǰ;˵ҪѾ˺üͷˡԷʱ͹ˣǻ黹ûнͷ칫һݶֻý˵ĵģ˽ȥ
ϯëϯԷˣĵģһ°ɡһݶһľ񻨵Ĵʳаڻ棬˸ӣĶ̶⡢㶹ơرɳʲôġ
ĻҵƺЩѹ֣йǾȻû˭һЩžʳָ󶯵Сġһݶ̾˿Ƴһͬüͷѧҡҡͷ˳ȥ
ͬ־ǣȻ˹ֺڹȥʮﷸĴ󣬿ǻǹǺѽǸոʧȥ˵ºڱ񵳺Ͱ׶ľ׷ˡӦ취֧Ȼٿٿʰ˴ѡһִίԱ⡣Ե죬й߲УΨһͬչ˹ֺͽġй㣬ֿȴǳ࣬ڹĸУչͽռԣŻⳡ
ѽߣż׳ڲסļϸ͵˹ͬ־ڵ籨˵ĿǰĵͳΪȷӵйӦŽͬ쵼߳ͳϣӡȵйָǾܷڲ˹ϲӡʦͬٳһӡʶͰϲĸݵءȻٺŲ˹ӡȣĿǰսһԵġ
ܶϲûΪĽջʵҲϣŽչϾµڵ͹ȣ۹͸ɻǳⱣΪ۹֮ĶʶҪӡȿݵصĿԼͲڡ£ȻӦŽͬܶ
ֻǳߵ£ȫչƵĹʣȻչѾɥ֮ȮǶӰȴԶй֮ϡرйͬ۹֮һе۹ĺϵ˶ǳУйչṲ쵼ȨĶУҲչˡй취Լڹʹеǿٿ˹ʰ˴ȡ˹쵼ȨҲԷڣĽȻǹʵķѣǰ;ɾ͸ãˡ
йڶʱΨһ취Ҳֻоӡȴ򿪾ˡӡµľȴܶе㷳ģй쵼ġǾµ׵ļķл²սлӢӡӺ󣬱ӡȶİӶ˺°ϲǡ˹Ӷٳһݵأڴӡ干͹˵ƣͬʵصӡȹ͹̨Ϸ
й߲ǣй𵽺ܴõظӡȾȻ˼ӡȹӡȸݵصĹũٲά裬󲿷ŷӡȽ̵ĵյƶũȻֹ֧ţԸšɲȸյͳΣӡʵǿҲԶԶйԭййͬЩǧǧǱͲֵһᡣǧݱ䣬ŷӡȽ̵Ѿ϶ΪһˣһĲƸһֿΧڵӡȽڽȨһΪӢͳο۽磬档
Ӣ˳ӡսԨ֮Щž޶ƸڽȨ׾ٵؽԭǵĵطȨ¿̵ʱ׷֯˽װЩطװȻûжǿսȴǻʵĵͷߣϤΣƿŴӡȽȺڣս˵ΪġǾӡȹҲһûжٰ취·ݣǾӶæݵظطŵװ˸ʵصԴϢ֮
ӡȹṩ鱨ӡȸʵصѾ¶˷սĿڸոչȥ5£ʵصһԻȡе۹½⣬һڹڴѹ֬࣬ڹӶ䷴ӣһձӢӡαΪãͼЩӢ۹ѵצ߹ܸӡ1µ䣬ĿǰʵصѾӵһ֧½վڵӴα
֧αȻ½ǵĺվǳСĿǰûս鱨αӡ½ڱʵصΪ͵ط顣
α½һʮ˸ʮĸʦ⻹ʮڱźһｨеװʦܱԼ90ˣװӢʽƶ²ǹʽǹά˹ˮʽǹ1725ڵЩеĴ󲿷ֶµﵱƵĹҩҲȫԸˣӡαװǽΪġǵıԱʽϲѵˮƽӣ¼ȱҪľ¾飬սҪй쵼ġǾġ
νĵطӡȸصĲӰĵطװȻ󲿷ֵطװװֵһᣬϾǸصĵͷߣַǳӴ˶ӡȸΣҲǳ
⣬һ֧й˹־ΪǸɣļ˴ǰеǵٱɵӡ˹ڽµﵱֵĴ֮Ҳö֮شӡƣ̾ӡӡɺ򣬳Ϊһɰľ
5ѮʼӡαܲıͿʼǲʮֳ·ֱȽӡȽƺноΧ˵ļ
Զ60ӡαΧˣǾȻҲҵģӢҶͦеǾ߲Ѹƶһб·αսƻսƻȻѾõйί͹ʶ־ίһ׼ܶԴȴǳģ
ǵǹӡαܣǾԲܷģǹҲܲһ۾ʹ60ӡαһʮĽȣǹҲ˵ӡظչǹٶҲҪĿǰֻܱв30򡣶Լ20˻йй߷ԶгġɶйĵϵǸɣһӡȸսĵˣԺͺѲˣϾйıʡҲѾˡѵڡȻйοȨǾúƶȴѾͬͳ޶ˣҪõͳɱļǲˡ
ٵʧӡȸʵصֵΧˣΪӡȶĸݵغǹӮʱ䣬Ľ˹ֵ20ӦԸӡȹ󵳣ƺǴﵽΨһֶΡͬ˹һıӺеķֲܲǡ
ʱë󶫺Щʳץһ鶹ɳŽ˼ڣȥȻЦЦҪһڿڳԣҪһ̴򡣶ͬ־ҿǲüٿʰ˴ĿǰչѾˣ˹һɥ֮ȮˣĹһɥ֮Ȯ쵼ҿǲܵġĹؼǴƸʵαΧˣ͹ӡȸݵأֻҪҵеľӺ͵ܲţջӵǳΪʵ쵼ߵġ
ܶ˵ͷȻȻʵ֮ûʲô취Լһӡȸݵصѹô
ȻӡȵظչֻҪ㹻ʱ䣬ǹӡȹܳݵڵŵ׼Ȼȹ̵ĸطȨġʱܴǧ޺ʹжԱʮӣЩŵǧ۵ĽûԺҲ㹻֧װʮķˡʱٺ͸ʵصչܾսһʧˣ֮ǰܱʹйϱȥ͸ʵƴһ
ë΢£˼һ˵ڸʵصѾ90ϰĵطװҲµȨӵ˴ıƣʵصӦûἱھսǡ˵۽Ƴһͼһ£˹ʱӡȻеôġ뵽Цܶͬ־ѽǵͳڣӦŽһпŽȻҲ˹ͬ־Ȼ֮ǰһЩҲʧȥĸݵأֻҪǿϻصȷĵ·ǻӦúǸŽġ
ëϯ˵öԡ˷ܵص˵ͷվǶ쵼ĹǾѾ30˹ͬ־쵼20ӣж50ͬ־أǿ50þľ֮ʦʵصЩα֪Ҫǿ٣ֻҪǺչŽò˶ʱܳ໯ȫӡȣӡΪݵأǾõ۹սѵûʵȵ۹ܾԺ¸߳ʮһȡʤ
ۣⷬܶë󶫶ƵƵͷǱƵġ֣ܶЦð带죩ͬ־ĽȻǷĿǰʵģǹʹӦòȡȷš˵Ũüȴ΢΢һš̾˿ֻҪǷͬ˹ͬ־ӡʦȴǲ̫С෴Ӧӡαȫӡȶʱ뿪˹ѸٽӡһٹµпѸٳ໯ȫӡȣ
ͬʱǵǾᾡȫӡαǻʦȥ½ͦӡȵ
˹ֵĴո뿪ºµ40005000·̣һҪжӡαΧ׷½أʹܴµ£ֻҲѾԪ˰ɣĽֻǱİɣ˹ǸʦҲͬûġ
ʱѾҹˣܶë󶫲߳ҵʱ򣬾Ϳ鳤׵棬ܶë󶫻࿴˶Էһۣͺ׽һŻҵķ䡣׼æӿڴͳһݵ籨ܶܶɨ˼ۺɫ΢䣬ĵݸë󶫵֮ͬ־Ǿ棬ӡα36ʦطԼ40ѾƽݵΧǻھǵ£һսǵսĴǣ
һսǵսë󶫽ӹ籨ϸϸһ飬籨˵ӡαܲıӢн˹ķİ취սͳ־ս͹Ǿƴģͼ취װ


0887 Χ˺ͳսó
ë󶫿籨̾˿ܶöˣ˹ķе㱾µġ
ЦЦ˵ëϯ鱨˵ϴӢӡ·ƻҲ˹ķƶġ
ëҡҡͷһʧܲ˵ʲô⣬෴˿һʧзǵǿ㣬Ҳӡαʵսҿƶﳤ̵ܶսƻԾǵľаһεķΧսֻ²̫ôˣ
һԵܶ룬˵֮ǿɲ취յƣ֮ǰİսУӡȾӵսûԣǵĲ˲ʧǹ񵳵Ŀ֧ԮȽϼʱʧ󡣶֮ļķл²ҹϮսУͬӡȾӾͱֵľʧ룬һˡȻ֧ӵıԱʽϲѵˮƽӣ¼ȱҪľ¾顣һͻ־ͷǳңǵװȽϳ㣬ڱϺãսлܹս
ë󶫿Ц£ǿյУϲϵͲ˵ˡǺӡȹӡȵĸ̫ǳݵصĵطȨûȫ͹ûнȺڻϺõĸݵ㲻ûɺòײŽĵطȨΪ˵Ĳƽ׷߽⡭ͬģ˵İΧȦ˵ĺ󷽷չҲСӡȵĽ׼ƱҪӣǷһµأžͿԽݵصġ
ܶҡͷ˵ѹȣзӡũܵѹȱǹڵƶũˣйƶũôиͷ¸ǷɻڴĻܻеġӡȣվһУֻҪǳõģôܶҲûãֻܳԿһӣѹôûзأ
ëȴһЦѹ4000ˣҲûжޡɼѹȵĵطһзĵطҲδؾѹȵıȽĵطؼҪѹȵǲǿ󣡱ǰũѹȾͺԷ޲׼õ˸ѹȣأдģķôǵ۹ȥѹܳܶ꣡û׼һֱܵʵֵһ졣
ë󶫵ۣܶ׶еĿ࣬ϸϸһ룬ҲúЩġϾӡȵЩޡ4000ûзšɲͳΡɼӡȵķ⽨ȷرǿ
漴뵽ӡȷ⽨ǿôǾǲ׷֮׵ĸݵأֻͬӡαһӲӲսҪֵ˹ֵӡ֮󣬲пֵһѹ
ǵȷҪĴ㣡֮ɡΪֺйԱȥӡ򣬰ӢҶͦ»еͬ־һùǾķΧ˹ܶص˵
ëû̻ش𣬶ü˼Ƭ̺صӡҿȥҲᾡ취ȡ˶սİ취ΧˡܲҲûаգտܻҪս⡣Ǿı棬ӡαװɲ󲿷װҲԲҩҲάһģսҪʷϣӢӡҲμӹһսսͬ¹˴ǵսɼǻǿԴǵսġǾװƺǼªһЩ㿴ܲܶôӡȵŵ׼ûĽһװأ⣬ܲܰǵĿվҲӡȣ
ܶĬĬţ5·ӡȹǾڰͼӶ˺°ǡ˹ӶĲֵչ˺ҵظȻ룬ȴԾû˴ĲƸִһ㣬лƽҲǧ
ǶһҩһЩͬ־Щͬ־ǸĻ֣ÿһȽӻ󣡡ܶڻشë󶫵Ļƺ˵ðɣһ人ȥҫ̸⡣

ʱ人սȻѾֹͣǸԹܲıΪģȨĹӪȴתһ㶼ûг˼⵹ҫȨţĿǰϷĴֳȻЩʡݻֳصѾ齨˲٣ǲйѾ˶Щ̵кܶҪڹҵıسȥִС
Щµԭеֳؾǲɢǳ룬ЩҪڹִСЩ̵ΰҲҪʱάţرԭӡ֧ǺӢĵϻ˲ƵλӣʱѹҪǻԭģ
ģҲѾʼԱȻòŹ棬иطЩڡˮȡеĵײȥÿĴ19396¿ʼÿмʮҪ䡢ãҪΪǴʱסṩҪϣҪǲЩе۶ȡϵġֲӡ˺ЩҲֻڹӪİ£ܹɡ
иոյõЩȻӦǸ֮أʵʽֹĶһ̯ӣЩΪսƻЩִֵķɵͳϵȫڸطȨؽ֮ǰҪЩ֮سΪҵĲԴǲܵ顣ҪЩ鶼һ˳ûиһǲܵġˣҲϻع鵽ĺƽȥֻԱȽϸЧսʱάһʱ䡣
⣬һϾҪսҲҪӪսʱϵά֡ҫɲΪйսʤձǷǳǿģʷϲѹըƽԭӵͶˣǸԭӵUίԱҲӪֱϽ½κ6³Ӫ棬˵ǵһöԭӵװѾɣ͵ѡգҪģԱˣͶöԭӵԶ̺ըȴڿ֮Уɻƺͷ綴鶼Ѿɣȴ˴ʷϣҫΪѾͬʹ˷սӴ˺üΡ
󣬻300ĸԭӴľ¹ҵսתͣҵľת͹άȶսԼİšȵ֣ҪҫܲıİеǣлĴͳҲȺȫǸûʲô˦ƹ񣬻ϰﲻʲôæеһУȫѹҫԼļϣǵ޴ıʱ򶼾ԼлæµǸˡ
һ磬Щƣ߽®ɽܲıԺϺʹ˷̸еҹصѾ賿һˣ˼Сʱͻˡ®ɽܲıԺ1938ոսɵģģȻȲ人ܲı¥ȴǹȫͨѶʩ걸һʮСʱͬӪϵĵλֵ籨ǵ绰ϵͬʱҪ¼ҲһʱͨЩ߸ܲδԺݶϵߵ籨ߴ
ܲսָĵǱǰһһЩмֵĲıͼҫ߽ϾоƤѥûذž۾ŵ籨ĺӦա̧ͷͿҫƣϴһ˿΢ЦӦæվҫ˵ͷЦ֣ͬתR2800ļˣ
ҫ˿ͬˣͬǳߣ״豸̨͹̻еṩB-17B-24ͼֽϣṩʽĻ״ƷͻзеʽɻһЩϣмǧֻ̨Լʮִʮۡ
ӦüëЦǺǣջС֣òӦձս˰ɣ
ҫЦǵûУֻͬĺ̹ˡFw-190Bf-109Ju-87Ju-88ȫͼֽݺƷṩˡ⣬Ҫγ42Ա̫ƽձĹΪǾǽǲѲߣֹκνսľýֻǱͧȷ֮óײӰ졣µȷҪڴĻ豸ʳйҵƳƷںֳؽҪܹṩЩĳ˵¹ˣһٶԪȴûмˣ¹ŷѾԪˣֻˡάֱγ42ԱͨȫҲǷġ
ӦЦҡҡͷһ䣺ֻͶսҲˡ˵еһ籨ֽݸҫֵǸոĵ籨µ﷽淢ģҲбƽй뷢ġݵǲ࣬ǲɹ𣬶ҹģͦġиʵ빺200105mmڣ50057mm޺ڣ20105mmڵ2557mm޺ڵ150A-2͸ը100F-3ս2.5ֵĿüճʽװ׳500һ̹˺Ͷ̹˸200иװ׸100̨һ̹˺Ͷ̹õĵҩ10򷢣Ҫ5𽢡10ͧ10׿ͧ1ǳˮڽ⻹Ҫ50ֵ͡ͺͺú͡Լ20ڷҵĽףҶûƽ֧ģ
й˵ʲôǾɹҲҪӡȵġûڵ籨˵ǵϯܶɻ人̸⣬緹ǰܵˡ
ҫһĿʮеذеĵ籨꣬Ȼ̾ǺοأʵҲã³ףӡȹҲգΪ˾ȹôѵͲǺйһгһΪȹŬʮϰľ໥ܿĻϰհ˵ֳ̾һŤͷԺӦ˵Ҫȥ˳棬ӡȵĹ󵳺͹һ£
Ӧһ״ҫҲšͺüë̾˿˭˵أ̫ͬ˵˵֣Ȼӡȸܺгģӡȸ֮ìܿǺѵˡҪǲǣֻ¸˺ްɣҹڵЩĲܶЩʣˡ˭Ҳû뵽սôˣӡгЩʣľܻǷǳҪġ
ҫҲĬ˰β˵ͷҲ֪ģйΪ䣬ƶߣôΡɣڳ۾ӡȹ󵳺͹ʱ򣬻Ҫ취ͣһµġûãҲ񡣱Ͼӡȵ黹ҪӡԼȥ˵ЩַԸܲ鳤񺮸诹󷹵ҵ绰žܶӷ硣
ȻһЩģͺԼó׵ľ䣬ֳ񲿲һȥɻӭԶܶӵܶڻ人·ϣҫͬһйϯ̸˵ӡȸìܵ뷨
֣ҵõ鱨ĿǰӡȹսѾһıԵ㿴Ϊ쵼ָߣǲӦóһܲӡȵ̸ǰúƽķʽ֮ķأ
ҫⷬܶеǳƣӡȵսһĻɿôôҪ⣿Īʲôµķıú̸Ϊʵصȡʱ䡭ҲԣںǹǾҪʱɣ


0888 Χ˺ͳԶ
֣ҵõ鱨ʵѾӡ½Ͻζս˾ӢнɰͶΪսܹʣʵʸָ12벽236طǹţܼ100Χˡҫ۽ƳһԼߵܶԷɫƽ˵ͷЦѾЩ鱨Ҳ˶Բ߰ɣ
ܶ˵ֻҪǲԸʵصֵķôװʵأܸʵصİں֮ڶ˵׾ٵô
ЩǼҸĿ˵˲㡣ҫλϵȻһЦڽ͵ǵĹϾ壬ܲıʹӪҪľӡµԺͼԺͨͳҲӡȷĹ顣˵ǹôȥһѰĺߣôܸӡ֮Ϸľóأ
ⷬͣܶЦһ£ȴɫƽؿҫ֣ǵĹҲѾ˲˹߶׸ӡ˹͹ǲζţҲܳ۾ӡأ
ǵȻġҫЦȻԸ⿴ӡӡľ³ͻͿ̿ǲԸ˵ԸϷóףֻҪ˹߶ܹۣǾͻڷķΧǳ۾𡣡
ǲǿ⣬ֻҪӡܹó㹻ĽǾܺ͸ʵصһȽ̬ܶЩģȴһϲ
Ȼ֪ʵصִйɹʲôȽ𡱣йľڹȴǹģܶȻ֪ġĳ߶ȷǳɣսнĸּԳۣɻ̹˸ǲڻˣȻǰǡΣйĹҰȫڹȴǶģй߷ֹڵطװǲģԶ͹ǷϾʸ񣬿ľȴһ⵽˹ľܾΪ˱ϹҰȫ
ҫĻشǺܸɴ࣬ǵģܳ۸ʵصֵԳ۸ӡ干͹ˡ̹ˣװ1000ƥˮʽ1200ƥķʽķɻھ150mm150mmµĸֻڣͺŵĿװ׳ȾóǱͧоýӡȹ빺ҺĸҲû⣡
ĿǰйĹҵṹر⣬гṤҵչͺ󣬶عҵرǾ¹ҵȴھʮٷչγ˺ܴװܡսӽβ£ҫͷ۵ıΪЩʣĲѰгһ¹ձĹкܴ󣬿ԭȴܹǴģڴսӡѵľгرڹѾ̭װȴв·
ܶ˿ȻϵҫһӡȹװӡȵġսȥԱեӡ˿ڴһͭ壬⼴ľΣʱΣеģ鲻İ壬˵ʲôϾ赶ɱ˵ĿҲǴڵģ
ţɣ֣Ȱξ嵥ҿҲøЩ顣ҫֲͣ˾䣬ܶ΢£ӹİͳһ嵥˹ȥ
13ʽǹ1013ʽˮʽػǹ5ǧͦ15ʽǹ3ǧͦ13ʽ75mmɽ108ţ16ʽ105mm72ţ17ʽ150mm36ţ15ʽȻ256ţ7.62mmӵ3000򷢣75mmڵҫӹ嵥̬Щģ֣ЩôǲҪ̹˺ͷɻôʵǴɹһ׼װʦװ250ܷɻʮҸ־ֻЩʦװʱҪԿİɣ
ܶƺûиеԾ΢΢һЦ˵֣ǿԳ۸ʲôȥԸʵ̹ˡɻҿһ£ǹ˿ɶúܣɲ̫󡣡
֣ǲ˵ǹԱͼƸıҪ˵ڶû˸ҳƵһˣҫЦŰ˰˵ӡȵƶ֮Ҳ֪ģȻǵͨƽȥǵЩŵ̶Ǹһġι󵳣ԣӡȹӦǴһƱɣ
ܶÿɷصͷӡȹûյһЩǮӡӦӡϣÿһֶ˷ѡ
ǵȻǵȻġҫ΢΢¶һ׼ļЦظַ֤ģҸӡȹƼװﳬֵģ֤ʹǵӡȫ⡣
ܶ˵ͷ΢ЦͺãǾ鷳ָƼﳬֵװ˵Ũü΢΢һ壬ʵˣղ˵Ҫͣӡȹ͹󵳵ĳͻʲô˼
⵱ȻΪǺӡġҫ˫ֻصЦŻشӡȹ󵳵ľѾƽǵĸݵأսһ֪ǵǾûȫ׼ظҲ̫˳ɣܰսƳٸ£ǲǻأʱǳ۸ӡҲ˵ӡˡ
ҿɾʹӡͬ־лֵĺˡܶɫƽصҴ人ӡȹɹ𣬻һ븨ְæ˵ܶĿͶ˼ʻϵ˾
ҫ˼Ƕֽʸ֡ܶнӹʼǱ͸ֱʣд˼֣Ȼݸҫ
ҫӹʼǱһŤŤдš˹֡ʦӡȡ⼸֡΢΢һЦ˺ҳֽݻܶˣģҾҪȥ˹ʱһᰲźһжһǹԹܵӡͶǵġ

˹ºϣķСǿķ
жʮ˿ڵСǣƺѾȫ˻ɫ¡ӴӵʿӳĴ·ӵСһߵɫ񡣴ɫñٱڳеĴСѲߣĲ˹˶ڼ治ţ£ɫĲ˹ɲڰҰѼʳ׳˹ͬ־Ѿķеʳ뼯ԹӦ16겻35˺ŮҲμӺ˹ԱɫȨֿйͶ˹ԣ
˲˹֮˹ֺͻȻ˶˵ԭǱģرĶʮʮ͸ɲЩҪˣΰɾҪɹ¼ҹˣ
ԣڵֿʯͲնָӵжսжУǰװӣȱѵĲ˹ڵһߵڻңսߺ󷽶սˣȻľսŰܣЩһ·׷ĺȴʧ
ȻЩ̵ʱóˣǵĹӦȴڹڵʱ˼һͶо⣬׻ǳ˶ƤԣҽҲɳЩڹһίԱԱǣ¶ԹԹֻҲˣٱӪȥȾŮҲӶ˺Щǿ鰸Ҳֻʲô¶ûзֻҪǲȥͶ˹Ůʵİ׶Ӿˡ
ֻľӻ֮ܲܳΪǺأܲڰ˹ŮʲбͳһڼǧأѾź³ܳʱˣλǰĪ˹ίһµְһίԱнĵһ˾Աû֮ǰշת³ǵĴ޿ɷнνķʵҲֻйȥһĹģٱһ˵͸ɲװҲֻʣӢԮ17ҰڣЩҪôս𻵣ҪôΪľҩˡڻҲ֮ǰĵºսбģҲɾˣʧȥºһα̤֮·
³ʹ޿ɷľ˳º֮ӵ˶Ϻжûн׷ᣬڵºͣ˼죬׼ʲô˹Ů˹һĵǻıʽšŮ쿪ȻһȺ˹ֵҲ˺һϢ֮ҪжٰάĻ˹ѾһƬս󺣡ˡ
һ磬³ʹ޿ɷͽӵķڵĺܲμӻ飬һķչ·߰ɡ£ǰĳ·
һǴԽάĮǰɺʡ￿ǰǵֱڶ˹۹й죬ӺɺԷĿǰʵûʲôʤİա
ͦȥռˡĿǰǵ¹Χ¹ȴûжפ϶赲סʮһ˿ɾϣյϻƨˣĿǰҲЩбܹܽеġ
Ȼ˺ͺɺȥɣǺҲֻߵ·Ϸˣȥ˹ѹһ˹ӡȵı߾ºн2000һƬƶ֮ءǸŮйɽʯжȤΧ˰ɣʵڲеĻҲֻӡˣ
ֻйѾȿӡȹӡȶһݵأչڱȥͶǣֻǲк³İɣ
³ʹӴ޿ɷ߽ܲʱ򣬾ͷЩţʿæų绰ߡͨѶǰȻټҴҵı߳ȥ˶ɫ࣬Ҫεӣ
³ʹ޿ɷһۣĵôỹûп·ķѾȷô
ܲԺҴ߳һ٣³һ۾ϳǸǰ³ǵĵίǽбǵģӵίԱ˹ֵͷĸ
³ͬ־޿ɷͬ־Ǹ˹ͬ־ڰ칫ǡûеȺ³ʹ޿ɷ򿪿ڣǾɫæкȥ˹ֵİ칫ҡ
ͬ־ʲôˣǲҪΣ˵ô³һߺͱߣһߵʵ
ΪεصͷЦҪˣ죬ڿˡ
ô׼𣿡޿ɷüͷ΢æ׷ʵ
±鷳ҡҡͷ̾˿йܲıҫºˣڷɻԼ˵Ҫָжǵģ
޿ɷĻҲһҫñ񣬶ΪʱжʵһֱֱŤʯͲն˭Էˣֶ뱣ԼҵľӣöԷȥرǽʯڵ֪˹ŮҪβ˹ŮԺ󣬾ûʲôɾˡնľװªʿҲߣľٶ˹֧ĹѪм˵ĸ飬Բ˹ֵĶ鹶Ӳдڡ
ҫܵºˣƿɾͲͬˣйеߣЩйٿٵºսȻĥˡǸŮֺϵ⣬һҲƴӣ͹ģ


0889 Χ˺ͳģ׷βͶ½
£ӡȵĿѾˣȻϼ壬ӡ˹͹׶˹߶ȴûһˬĺ硣ֻдǴδ½ĵشһȷ磬Ⱥűӡɫɴװ߸ɴųಲǶԭ˴ɫڣҲǳСݡ
ӡȵ׶ӡȹ³ͬ־£еѾɣеĵ̶ѾչУ˹Ӫ̵硣ͷܶļҲ壬·Ҳûа̯СԺС̯ˡԵɾȻټϵƮŵĺ죬Щĵӡ
ë󶫺ܶӡȵĳĵﲼ˹߶ġëй͹ʶԱӡȶսģܶ人͹̸ɹƻ˳ͳ˻𳵵人ëͬ־һйеһݿ˹Ju-52ɵӡȵġɻһ䣬йס˺Щй͸еһܵȣǶ£ͱɹ÷̣40֮ߣ
ӢҶͦӡȹ쵼³ԴһƱǾĸ߼쵽ӭӡܶҲӡȣҶͦЩ죬Цϯû뵽Ҳӡˣָǣӡαɾͱذˡ
ϣѰİɣܶЦ̣Ҳǹһºڶѡ̻ҪëϯλͬЭС
ңҡëҡƴЦӢҲЦݵ̴ڣֻҪڵλˣЩӡαôǵĶ֣ҪǴӮˣϯ׹
йͬˣ˶ǣʲôʱԵ³ײ廰ʵ
ܶæһݷӢ嵥ݸ³סȻξܶһֲٰģȴӡ˹͹йɹġܶЦǺǵ³׽˵װԼװ1820Ჽʦ3ӵ105mmں150mmڵڱŵȫװ⣬ͬװ׳ͷɻǣ120¿28ʽʽװ׳8ӵװ׳ӵһ60ھ50mmĴڣԸӡȾӵ̹ˡ
ϯ28ʽװ׳жװףսȫǶ٣û䱸ٸִ׵ܶĻ䣬һҶͦĸߴ󣬱߸¡𣬴ŸܴԲ۾ľͻȻʵ
Ŷԭǵװױ˾ͬ־ֺܶʵ£Цͬ־ⶼרҵӡȵ·ϰ28ʽװ׳ݶˣҪȻ汻ʵˡ
΢΢һ죬˼ЦЦϯҲǸ˵˵װױֻһЩϵFT-17ŵʽ̹ˣѧͬ־ͨ㵽ֵġһЩװʵòְ
ܶͷЦںˣǵװױҲһˡ28ʽʽװ׳װ׺5mm21mmսȫ11.7֣ѡõǵ¹½۵Pak3850mm̹ڣ䱸õٸִ׵500׵ľϿֱǹᴩ78mmװף㹻Ը񵳳۸ʵصֵĶ̹ˡװ׳Ǹոߵģйװʦûװˡ
ϲı飬֪ܶҫûƭһ
ͬ־ǹǾװײҪöʱװ׳ܲȥԸʵؾװʦһԵë󶫵طʡ
΢˼£شëϯûа취ȷеĴ𰸣Ͼװ׳һûмʵֻ˵ţһ˵ʽװ׳Ҫ̹ײݣҲױеװױҲʽװ׳ΪҪװģйɳרҵԱָĻһӦװܲܶԸʵصװʦҲ˵Ͼֻһװ׳̹ˡ50mmũڹȻԴݻٶŵ40mmװףǶ̹˵75mmũҲͬܰ28ʽװ׳ƬȻЩӡαװױû׼ͷͲ˵ˡ
ģɵĻشëȴصͷ˵úãǹ˾ӦʵǡװϾģҪǵ˲ǹؼװױһҪװ̽Զ̹˵ս
ëϯģǹǾһᾡոʽװԻøʵα̵ǵʱǾίԱӢ΢ЦŽӹ˻⡣ֺܶë󶫺˼䣬ͽǽӵ˹߶ڣǾܲﰲˡԭһӡĹװεʮֺʣļѾ5·ݵظеõӦе³ˣ
ܶë͵Ǿܲӡȹ³׾͸뿪ˣҪһظӵıôᣬͬʱҪһ׶εظ
³뿪ԺܶëûϢٿ飬˽ӡȸսƣҶͦǻ㱨ӡαµľ²
ӡαŰķл²һǧսͬҾšǾıվһ޴ľõͼǰ棬һָӰָŵͼһɫ߽˵ӡαԼ100˵ܱǧսھս£ڳһӶ漷ѹǵͣͨķȴûаرƺǼݵأһ·ϣһֱǱƵǴδ½϶˵˹Ͻȥ
˹Ͻôëüʵ
ӡǱȽϷϷ󣬶Ͻǵ˹Ͻ̩׶˵ľ۾ӵأµڲ̫ҪĵɣһǴδ½϶ˣҾԻĿռͽСӡαƾϵƴӱѹǣһֱѹӡȥ
ʵϣµﵱֵҲûаѹǾ´ι뷨Ҳ֪Ǿе۹Ӱӡԣʵغ³ֻǾϵӡȵĺĵԶһ㡣
йȴ²ԷͼϾҲ˽ӡȵĹ飬ҲʶЩӡʲ׼Ĵˡܶ˫ֻأŵͼʣ׼ôӦ棿
ƾͼơҶͦ˵Ȼӡα˳ݵأǾͲ򰲵תơȻתȥвӡҵһΣգµ֮һɰͶٷֱȥԮȣǾлڵо˶Ѱսӡαһˡ
һ뿪ݵؾǵ˵ĵˣûһȺڻҸʵӡߣкܶ಻ȺڶɱΣǺӡȹߡʱǾӺϹӣаմһ˶Ѱս˶սôܶʡ
ǾӡȹıУ֪ܶӡȵƶũ뻹ڽ̺͸ʵɱΣ֧³ͬ־쵼ӡȹӡũķ⽨ǿ󣬲йڵЩɱȵġ
Ǹɴϣ˵˹ϽｨݵغˡҶͦЦ£ĿǰǵĿֻ֮20򣬸άһǧսߡ˲ΪӪϼѹǣݵأͲòͬչսɾԱˡ
ҶͦҲеЩ֣뿪ݵؽûȺڻĵȥսյȷǳ󣡶ҪݵͬԷսֻǳˣйķչ൱
Ҷͦͬ־һʱѵӡһº˹쵼ӡǣһӡαıǻûԽС۱ݵصģܶʡ
СҶͦ΢˼£͸˿϶Ĵ𸴡һ£ǵĸݵӦþͿԹˣǾҲ10ˣ5·10ӡսʿҲѵԱ벿μսˡ˵Ҷַͦһ䣺ʱɹװҲԵλ˰ɣ
ܶͷǵģιװ6µ֮ǰܹλңһӡȹʵصͣ񵳷潫ͣһȡġȻأ⣬˹ҲܿҪӡˣ

˹׶ºõ幬
λڵºģڰάĹϹǶ˹Ůʼ沨˹Ů˹һڲ˹Ļʹˡõ幬װʯյй̲裬Ʈɢ㡣Ůʰ˹櫴¶ͺ󱳵ĺɫ޵Ĺ͢ȹҲûдʲô˹ŮͷһͷÿĽ𷢣ȻԵõؿı档ļոսڼϣλֵĶŮҲһ˹Ĵ硣һǰĲ˹صĴӰǼҲ֪ȥԺ᲻ٲ˹췴
ҫƳһߵеԺŮʣеЦáһźŮŵ棬ҲһѵžƣֻеƨɵġţôǹȻŮ԰ŵģҫҲֻӲͷƤڽʯֻϴӵעȥŮʵЩǣԴͼֲˣҲû¶ʲôȵı飬һ۹۱Ǳǹۿڵϳɳصӡ
ġŮһĺҫ֣ȻȻһЦҵͷֶһڣȻ˹ĳ񲻼ӵǵľһҵŮҵĳ˹нųҵģ𣿡
ҫһЦ֣µص˵ͷǵģ˹˹Ŀĳ˲μļ񣬾Ҫ˹ֺĺϳ˹أ
һ˵ҫͰ˹ѾˣȥŮʲ˼ؾ˵޾ͽפ˹ָȨ㣬ϣͳһָжʹ˵ŲնԸԪ˧ɣ
ǵģ£ҷκּ⡣ն΢΢ü˿վŮʹһ񣬶ֵ£Ŀǰյ˹ֵĺпܻ˹ĶϷӶݣյĿпӡȡβ׷׷װӵ˹ֺ˳йڲ˹ϵİ˹۵½ȻϽ˶ʡض˹ֺĶ֮·
ģΣŮЦҫ
ҫü˼˰Σͷõģô죬һ󽢶ӵĲ˹ֽɳ½սȥռ˹ۡ˵תͷŽʯ֣Զңά18͵׼˴ǰ˹ۡ⣬1725˹׷
õġʯҫ΢΢ͷǽҫЦЦֵ֣ûңάڳǰõ幬һ£Ҫ˵ɨһ۴Ԫ˧ǰ˸ʴѫµĲն£ҲĶ˹׷˹֣һװ³ɽռҪɽڣֹ˹ֶɽһȥռɺʡ
˵ЩתŮʣ˹ò˹ŮʵҪӡȹ͹׷жӡȲ˹߾Ҫ˹ֲӡȡ


0890 Χ˺ͳ壩˹ֵİ
ʱǲ˹һɺʱããĿάĮ岼ĶǴССĻҰɫμᣬЩ޷ͨеݵءƬһ޼ʵμĵصıԵһ֧ʮźĻɫоǰʮĲرק17ڣͬŻɫŽеһҵǣŻûгĺͯһ·򶫣ǰС
֧ом䣬ǽеļһװ׳ĺλŵģ֧ȥĶĺƵˣǰĶߣΰ䣬Լɪ˹ͬ־ȻѾɥ֮Ȯɫȴûһɥǡü֮¶ģȻվƵ֮ϣΰʡʱߵίԱϯϣԪ˧ȴһȫӣ̱ڿϣŵ۾ûһ˿ɣҲо飬ֻǶԼĽ棬֪Щʲô
ʱһ󼱴ٵӺ洫ϣͻȻجбһתԴɴӣסڿٿеƥϵǸˡĿ¶ȫŨŨĿ־塭ٵ⼸в֪˶ٴΣÿһζ֧;ĩ·ĴµĻϢ
ǰ˹۱е۹幥ռȻǼʮжʼȫ׷ϣ
ٺפ˹˹ѱ䣬º潸ŮЧңŪöʮʮֻ˴·Ƭ˼ĿάĮԱԶԶƹ˹
֪ʲô˵جˣ
֣ôѵǹʳʲôˣƥԺ󣬷ϣȻŵǸ˾ȻǹִίԱϯ֡ڼѱ䡱ԺµϹʵĴͷġʱеĹʧȥָӺ쵼ȨǸŴһһȺԵĹŶѡ
һºԵʿϵĲָԶͿʼк˹ͬ־ϢкϢǹʶַġ
˹װͣ񱼵ϣһԾ£վѾҡ˵ĳ档˹ɫǵͨĲ֣һ֣׳ʲôˣǰйʲôƭ˵İϷˣ
ЩεЦһӿڴͳһݵ籨ֽݸ˰˹֡˹ͬ־Ǽͬ־ĵ籨˵йѾͬļƻŽͬȡӡΪĸݵء˵ͣһ£Ŀ˹ֵɫûзʲô쳣Ժֽ˵˹ͬ־˵ģйЩαһǵȥͬʵα˵ҲǸᣬϾǵӡȾزˣйӡȹѾοƣһӡȶ˸ݵءϵĻ
ϣͬ־ӡȹĸݵжԶ˹ִ˲ֵĻŤͷԵίԱϯ
ŶϣæӦһüë˼һ֪ڼ뻹Ŭ˹ֵ⵽ʲôβŻش˹Į棬ӡȶİԼ6000๫·̡벨˹ӡȱ߾Ҳ1000๫ڵоٶȣҪһ²ܵӡȣϼ²ܺйʦ
ʦ˹һҧ˵6000Ҫͻж۹ӡαΧ׷½أʣ¼ˣʱǵ³ֻ±䵽Ǹ潸лҪң
氵̾Ϣһһ¾񡣡ڲӡȥ𣿵ҪͶ֡йӡȹġֵزйҲɱһɣ
ĻҲмֵڵ˵;ĩ·ˣȥӡȻʲô·ӡҲҪйദġⷬ˹һصӡǷȥɵģйһҲǲԣʦͲˡǾӡٸݵأþԿΪģռӡɺӵεһǺйһڶ棬һ棬˴ңӦǶȡӡȫֶΡ
˵˹ͣ£ֶԲ˵ȥֺйص磬ǣǰ׼ӡٸݵءҲӡ˹͹ģЩӡͬ־潨֯׼ǵж⣬йӡȶһЩǣԵĽ
Уйǿͬ19398ңйƽٿʵڰ˴ᡣ
ʲôֺͷϣͬʱƽȻйĵ̣ɱϾйٿʰ˴ɾζὫᱻй
ֺͷϣҪȰ˵ȴֲ֪Ӧ˵Щʲô˹ȴ˰֣ЦڵĹؼǹʣҪرǾйҪӾ͸ǺˣֻҪΪӡȿٸݵṩ㣡

ʱµһֱڿάӡȹ͹ľ棬ΪӡòײŻöĹҲٴαֳصĸʵ³ЩӡȷǡϵµҲŵúܡʱ䣬Ų԰Ӷ˺°ǡ˹ӶӿµָӡȶȨҥҲ÷зʲôšɲʲôޡɲˣƽһأƽһвƲûһʱϳһвƽԼȵȵġµЩź͵ɲȫ̻̲գ²֪ʲôʱȺġˡҪµѴһ͵
⣬µڱӡȹرӡȵĸֹı󣬶ٶӡȹӰӡЩʲôʱңƽһвƲƵģڰũЩûмŷӡȽ̵ũ˵δжǶµ޲׼ر˹ֽ̻˽̵޲׼˵ǾкǿɿԵģۿŰȵصЩ޲׼ҵģҲδûһε˼µӡȴĹ˶ҲƵˡøʵصָеͷ۵ǣһȺ㲻巽ӡ֪ʶӡѧҲ壬ߺʲôսĿںŸϽУҪ󵳵ĶͳΣ
ʱһĺϢִӲ˹洫˹ʵϴġӲ˹׼ӡȺйӡȹʦһӡеšɲʲ׼͵׼ˡ
¸ʵء³˹Щӡʲ׼ĴǣĻֽšйӡ230Ѿӡʰˡ˹ֵİҪӡӡȹ͹ʷҪһˣ
ǣǸô죿ӡȹ͹ô죿
Щأʥ۸ʵڻм䶥ͷǰѽϣãȻؿ䡰ڳǣﷴ߶⼸仰ϧû˿Իشӡȶ˶ߵǷǱ·ߣԵĵҲǸԣԺ󣬿ʼӢ۹壬ĶҲǾ죬ʳһ¶ѡйչǸһȷѪĶ֣˭ҲڣȫһĪչʱ⴫Ų
˹ķˡʵ̧ͷҵſڣӡԮܲıӢ˹ķнʵغǿһ㣬¶˷ĵЦݣվǰ˹ķнӭ˽
ҵĽ£֪˹洫Ϣ𣿡ʵصɫˡ˹ֵ100ӡȿǿͬй͵¹ӿս˺üľǵӡȾӸǵĶ֡
ͳ鲢ûôء˹ķнŸʵع˸ȻߵǽϹŵľõͼǰ棬ָ̱沨˹ϵ鱨˹ֵĺĿǰոƹ˹ڶ;Сһֻм˹ؾפص˹ҽν򲻹Ǻųƶѡ˵һӢıнӹһŵģԽ˸ʵС
ŵӢ۹ܲı˹ķģĵǸ֪Ӣ۹ܲı˹־ʵķ֮ǰӢ֮͡ڹͬ˹ϵ˶վʵȽ˽⡣Ӣյ˳߼ʱܱѾ30ڡ֮󣬷ֲνġ˹͡˹в˹ܱų80򣬲Ӣյʵʲ50װǳӣѵˮƽҲߣûжս֧Ӷ˹ֱ˵ҳ϶ȼͣ׷뿪˹ĶֻеļǸɡҲ˵˹ĿǰյľƲᳬ35ν򲻹Ż˵Ĺ
ʵؿ籨һ㣬̧ͷֿ˹ķʣðɣ35ˣܱ100٣ǶԸ𣿡
ǵģͳ90ϰطӣѹԵơ˹ķ˵ͻȻͣһ˿ԥȻǰйƵ֧νǾͬʱǷ
ǡǻͬʱǷôʵصɫһӾˣ̾һԴһģһжģ˵̧ۿ˹ķڵȴ񶨵Ĵ𰸡
˹ķͷһԼĸ٣Էִӹİͳһݵ籨˹˹ķӹ籨һۣ̾˿Ž籨ݸ˸ʵءͳҹ½鱨ػĹʵܵ硣˹ֺйڵԼӡȲȡһж˹ֵ35ִӡ֮󣬽򶫷Ŀֱָµйӡ30ҲͬʱлӡȺϷȡӡΪνݵأ
ܲıǿɲȶйӡ̾ĸݵطȴǣȻٻͷԸ˹أ˹ķĻո˵꣬ӡ³̷ԼҲ֪ӡһȺܳԲܴĻͬʱԷ·65϶ûϷȳԵеһɵоȻΨһѡˣɵУܵظейӡġвϾ˹ɥ֮ȮްȨе۹϶ӡȡйӵĶ࣬ǺйȨĹһֱǺ飬սУ߶û˺йĽӰйľ͵ӡģ
ֻȶԸ˹֣˹ķ̾Ц˹ŮҲǸйԪ˧ҫϵеĶŮѾӡΧ˹ֵ飡йͬʱҲ˵ͣӡȡսĽ顣
ǻ֮ơ³ɻؿ˹ķֺֺЦӢʿǰȫ˶ʿ˰ɡ˹ķȴҡͷ֪̾Ϊӣȡʱ䡣Ǳѡǵ60Χ˴òΪӪİ취ǰƽ6µ1ʱ֧ܽνĹǾӡȥûʱˣ˹1¾ܽͻ˹̹ʱǽҪܵСҪ˹ֵ35Ҫ70ӣ


0891 Χ˺ͳǣ
ΪʲôҪȶԸ˹أ³ҡͷ˹ڹй࣬йŹŮҲŹ¹ҲһȡӡȡĴӡȣȡƣй棬ʱ˹ֵЩںֻ֮·һ
³ķǳҪļӡ˶׷׵ͷʾͬЩ˿ɶ˾Ѿ͸йġӡߡЩйͳֻӡȵɸݺ׼ȴûռӡȰֳص뷨˵ֱ̲ˡйʱڴӢõֳصķʽϣҲԿй˶ԡ˿ԴúܵǸϲ˿ϡԴḻأǻ˼еءĴǡǡޡŴԽϱ鱱Ⱥ˰˵ĿغͰȵȵضֱ̲˿ڽ϶ԽвԽϱԽ˱мƻвϲȵֳءӡмڳԲ˿ڵĴйɴĬˡ
ʵϣйڻӢӡ󽢶֮ǲʮ½ӡȾ׾ٽģйûôֻǰͬòй͵ӡȡΪȻ˷ѽ⣬ӡȹ͹ҽµﵱֳ۾Ϊ˵⽫ӡȱԼֳأҲͦǸӡȡ˵ĵ滹ּӡЩ֧ԮӡȸĹսʿ
˹ķ³ĿûеʵȻҲͬ³ĿǴȡһ˹ķ
ĿȻǷǳеģΪй͵¹˹ǿԸ⿴˹ֶȡӡȣԲǵʱ
˹ķôʣ˵ĺʵʵص˲֪Ҳ֧йӡȻ취Է˹ֵġǾڽϣȴͻȻӢ۹ܲıõˡ˹ָֺʾȻⱳ϶һЩԹܽסӢ֮䣬Ӣ֮ʲôı
ͳ˹ķ˵ȶԸǾǽӡȵսһսΪҲķ˹ֶȡµɣҪֹ˹ֽӡȣͱӡĹϴͼһ߲رҲҪ30ϵٵĲֵطӣЩ˹־ĻҲûаܽ˹ֵ35ӡȾ⡣ҵ֮ȥǶΧ˹ǾıҲ᲻㡣һΧȦǾû㹻Ԥӿ½ˡ
ʵüͷ΢壬³˶ǡμҡԾ¿˵һϲͨ˹ķһȻΪԷֻ֮ǹǾп׳ǰеǡ
ѡ˹֣͹ôҲһҪ´ľӿعǾɣʱ³ɻطʡ
˹ķЦЦȻǲһģΪҪ𹲲ǾֻǣҪ˹ֵĿкܶˣйˡ¹ˡŮʶҪ飡ѡȶԸ˹֣ǾǶˡǳ5020ҵطӾͷס߾˹ֹˣйӺͶȻӲ˹ƣʱл˹ֵ35ܼһ¾漣ˡ˹֣ٻعͷȫԸǾսģиһرؿɼȫˡ
ǰ˹ֺǾ޶ôǵĵ籨ϿҪ˹ֺӡȵġ³üëšţͬ˹ķ˵
˹ķ΢΢ҡҡͷ͵ֿԵȻǴڵģǹǾЩҲҪ˭Ҫ˹ڶ˵ʱְ˹֣˲˵ǸŮʴ߷ɾҪЩսʿඣ
³΢΢һ㶣̧ͷ˹ķһŹֵЦݣҫͶŮʵķ¡ԴΪɾΪҫһϱŮңʵеϷˡ
ʱӡȸͳ˹ȴһЦѩ̵˹ķ˵˹й࣬Ѿ;ĩ·йӡ֮ʳԮġ˵ˣйƾʲôΪ˹ȥﰢ˹櫣ѵΪԼҸӡô
ԣ˹һ군йǼλǹʵ֮ˣƾһ㣬Ҳȵġ˹ķھΪ˾ָ50ȥ½˹֣еĵطװҲָӡͬʱȨͬй˹˹ȹչͬ˹ֺʵȻǱ˵ˣΪһμңȻ˻޴ƽ޹ʸԼҸͷ˾ͷܽšŤͷ³˵߹³ȥ¼º³̸УԸͬѡٵݽ̨ϿսӡѡƱѡδ쵼ˣ

˹׶ºõ幬
˹ֺһ·Ǳӣӡȸʵصֵǲ׼½صʱ׷˹ֵж߲Ҳڵºٿ»飬֡󡱵Χ˲𷽰
ʯǽϹž޷Ĳ˹ϡӡͰľ̬ͼԿԿ˹ϲӡ·֧˹̹ѾһеġֱйӡȵɫͷֱӲ˹в˹˹ذӡӡֱָ˼·֧˹̹һĺɫͷ˹Զ300๫ȵµȥĿͬλڲ˹ӡȡ紦·֧˹̹˼С޾ǴƬĮƧ¾ȻСӡ¸߲Ľˣ
йԶ˾ٳ³վڵͼǰ棬ϵж߲ｲΧ˹ֺ½չ
Դ˳º֮һ·ֻʶӣ;ʣԱӿٶȡĿǰòѾ˹вſάĮϲԵشӶݣĿǰٶǽ1520ӵ˹ϲͬӡȡ·֧֮󣬹ƸõлԽӡȡ˹߾ӡȵ·֧˹̹ȻͻӡȾӵķߺ淽Ҳпתӡɺεְ
Ŀǰҵ18Ѿڰ˹ϰز˹Ϻ·֧˹̹ͦԤƿڱµ֮ǰִɳնϡ17͵25ͬ˹۹½10ž11žͬʱж614ոոյִ˹׼׷⣬2죬Ҳ616պɺʡ׸ʲµ˹ֺвάĮǵĵ·
磬ӡ滹ǷͨѾ˹ķΪӡս˾10ӡ20ӡطװװ˹Ⱦװڽӡӡɺε·֧˹̹ӡͨǽ·֧˹̹ҪԳ˹ֺĽӡɺӲ׼ӡɺ赲ӡȵĸ
һ¡ָӰڵͼϵġ·֧˹̹鴦ڲ˹ӡȡ紦ĵ̾νġ·֧˹̹طǳƶ񤣬ֻ޿Ծס󲿷ֵǻĮǱΪ·֧˵壬Щ·֧ŷ˹̵ѷɣ嶼ӵװڰʵĸ˹ӡȺͰǵĿƶǳɢ˹ֲַĲ˹ҲûнõֻϹϽõѡ˵۽ǵƳһھ۾ĶŮһۣŵӡȵ·֧˹̹Ӣͳα֮ǰֳӢ·֧˹̹ӢӡҲʻͳȨѣӡӢͳ֮ʱõ·֧Ҳҡ·֧˵䣬ذºĬ¡Ƕڵº
ô£˹Ůü΢ŤͷεĲ˹ܶնºĬ¡Ƕºʲô
£λ·֧˵μӱµļġĿذҲһڲ˹ڡնһ£ֵ⣬˻֧·֧˶ʷҹֹ֧·֧˵塣
ҹָǶ˹۹Ů׷ʵ
Ƕ˹۹նش𣺡ʱ˹λŵڡ
޷Ůʰ˰֣ЦֻҪ·֧˿Ϸ˹ֺλսҾͿڲ˹·֧ӡȵ·֧˹̹˵ŮŤͷһҫһ˵֧ܲ·֧˳ԼĹң
ԡҫͷ·֧˵ĵڲ˹ӡϣйûʲôϵȻΪ˹Ůİ˹櫶ͬǶˣҫҲȥˡЦЦֵ˹˹ŮȻҲʣºĬ¡ǶԼ취ӡȷйԴΪ󣬲ʵܴܲӦͲ֤ˡΪ·֧˱Ϊ˸ۣҪȫͬ˹ֵĺսСӡΧˣ
˵ŤͷɫƽĽʯ³·֧Ͻйأֻǲ֪ЭΧ˹֣ǸʲôĻû±ĺô˵·֧ĿԴͦģϽЩƷҲܷˣҲաáĴ塱Ҳ̵ɡ뵽ҫϽ΢΢һЦ֣ӡµ³׼Ե¼²μͬӡȹĺ̸κ̸ҺŮʱµ²ŵԽеģҪȥ¼֣׷˹ֵҪнˡ
ʯҫһЦͷĺˣ˹Ѿ;ĩ··֧˹̹ĵͷЭսȻǱʤģڵҪʤʲôز˵ĽĿɨ˰˹櫡Ů˿˹ֵ˰ɣ
ҪϾɱҫȴһ˹ֲҪȥӡ𣿾ȥˣֻҪںϼɣ˹ֵĺϽӡȡ˹ķӡȾӵס˹֣Զ͸ŽӡȣӡɺκٽĹŽغ˹̹ʵʱٷֲһİͻ˹̹
ʯ΢΢ͷѾҫ˼Ǹ֮ƣӡȿҪ֫ɼˡӡȹӡ˹͹һ飬µĸʵҲһ飬ӡɺյİͻ˹̹Ҳһ飬Ǹռȥӡ34ƽ·֧Ҳһ顭ܵĻҪ뾡취ٷֵϸһźá
ҫţ˹ȴɫƽҲԲնԸ˹׷˹ֲвȫȨίθˣһҪúͬʯԪ˧Ͻ˹ͬĲбܽһϽӡȡ


0892 Χ˺ͳߣӡȻҪмô
ȵ£ŻɫװƤڵӡʿڹʾ¹ʣйˣָ½ŵѵţˮ˳űϵ͸ϵĴֲװʿǶЩһɿŹ涨Ķһ߲ϰͷǸѴض˵գŷЩ
ڲٳСĳƺܲãҲũ񣬼Ѿ1ûˣյĺ濾ѾɿݵĿˣ³άȻѾ֯˿˵־ֿܵĳͷ
ƥ·Ϸɳ۶һǼڻɫװġսʿ;ڿϵӡʿûûаչ涨ǵ֤ͨһ񣬺ӭƵġϵļȴûпһֻۣüë񱼣ʲôƵġ
ԭǼȥϲӲĹʶԱոӲ칤ڷز˹߶;Сڰһӡظܲҥԣ˵εĴһ콵µĳͷΪƬϵڲ֮ǰĺͳͳɱˣŭŻή¸ɺҪб޺ʹص
ҥһǷƻĹ߸ȨģȻ֮ȴԻ֪ӡƶũվĶȥ
⣬ϲصظҲɵĲãЩӡȹͬ־ЩӡͶֵָʾҲûȥɣֻץһڱûź͵ɲ㶷һºɱȻٽǵһ־ˡûڽ̵ķʣûаӡƶũȷۺͼֵۡ˲ǣصӡȹطȨ´ġšɲָꡱûɡ
ӡȹָʾӦռ˿ڵ5%ɲӦ6%Ӧռ10%15%ʣµӦ޺ʹصɷ֡ǰϲؾȻûһǰɵġɷֻȷġųɷ֡ռ˿ڵı3%ɲͷһҲ7%޺ʹؾȻռ85%ҡ
Ŷв5%Ǹɲ͸ˣɷ֮ϵġɲ͸ڲμӸ֮ǰţֻҪμ˸ҲԶ߹ĸͷˡս׼ͲˣȻػҪ޵ٵصޡƶũġʵŵӡȸ߻вٵģӡȹ³ͬ־ҲǸš
ӡȵĽ׼ƷǳӣʱһŨü۵ԱͻȻƳһ۵·ԸɿݵأӡʿԱѵҵϣͬ־ҪָʾӡȵĽ׼ҪйĽ׼ӵĶ࣬Ǽ򵥹˽׼ʱ֮Ķڶȡ˴ƬʵʩظĸĿǰйڵìѾˣǰìܡڽìܡѹȵһϵиìܺͶۺ壬ìͻڽƶȶӡƶũѹȣѹȲǾϵģǾϵġѹѾ4000֮ãÿһӡȽͽйЩı˵Ĺ˻ũͬӡȵ޺ʹƶũûзѹȵ˼룬ǵ˼ѾȫڽݲУԼĲƽԴǡĳͷŵ׼ѹȡ
ɾţʲôأӵһ30꣬üĿɲɽˡλճɾŵСӵƥͻȻٶȣǾתͷܵճɾߣζС
׳롮Աѵ࡯ҵͬ־ĽеճɾŵСĨ˰Ѻش
Ҫ׳һͬ־ͿˡɲͰЦЦձһ1925뵳ϵԱˣ֮ǰһֱɽɽطʵɽͳսɽѾɥʧԸݵһҵҵ츣ɣʡϯ˶йֺҲֻǷ£ԱһĹûȡκγɼ394·ʱͺ͵һӡǾһӡ֧Ԯˡ
һͬ־ճɾ̾˿ҸǸûָ꣬֯ϴ֡еָȻ11%ź͵ɲָꡣճɾȻһٶ٣ӡȵͲ࣬Ƨž͸ˡɲͷյ˿ȻŻ٣Ҳ֪⣿
һЦŰ˰֣Сӣûָ뵱ǽݵظظʱҲƵ⣬һʼ͸ũҲҲͬ־ǵŬ󶼳𣿡
ǡճɾſһЦũǿ԰Ѳ˼벻ũǸɵźޡ֮Ľ޷ǳûģشӢӡҲͶӡ˵ս˵Ǽǣһ鵵֪˭ţ˭ˡӡȵֵѪͳڷɫòͬޡصµյ˲һܲܰ˼벻õġ
ҪЩ⣡һ˻֣ЦҪǵǣӡȸҪжšɲͷᣡϾܷĴ󣡸ӢӡֵνǼϡ˭֪жŻǮͨӢӡֵĹԱԼոĳޡͼɻأ£ֵظʱԴСͿʿҲвͬߵġӡոҲȫԲοڴźСţźͿҲӦԴһŴ𣬻ҪЩϣȵһ·ҲšɲָʵȻص˴ﲼ˹߶׼ʶִ棬˵һʵʹڵЩ⣬ԼҪĽİ취ɾţҲдݱ棬㱨һڰӡոѣҪıһ𽻸ëϯӡոıһٵģ˵һ֣۾˸ž⡣
ʱһ¡¡ǰ洫˹žʻһװ׳һճɾŵæﵽ·ߣó·Щװ׳8ӣȱһڹڼװ׳Ҫ󣬶ҳϻһͳͲȥǳ䡣
иݶǰͷһװ׳ĶǴţ̽ԴšһԼ223йװԲƷϻξΡһǸ167ĴкδѣԲԲģźȷǹǾɫƷкߵĹξٲ֪ʲô˵Ĵ˻ЦһҲ˼ԼǶԷݣе¼ʲôġ
һ΢΢ü֧װ׳ӵίԱһ¡ں֣ŤͷһԭǹǾװݶ˾Աﺰ
һǻشﲼ˹߶ɣһ̡һ28װ׳װָӳֻӳ̽ӣűһʹءʷλй֮ĹϵûôܣʱȴרΪйɲѧУڵͬѧ
Ȼͬѧ룬һҲͲˣƥճɾţԸعʶפӡȹţװָӳ
ô⳵ɣ85ʱأװ׳һźĸּЦûУǺø֣ѧǼװСϵıƤӲˣ˵ҡҡͷһʹģҲˣһ̨28ʽװ׳20򷨱ң㣬ɱ56򣬼ıǲˡ
ǰͷϣ˭һװ׳ļ۸ƺ̫Ȥ˵Цˡ
ŶǰﵭǸξٽнγǹװױ˾ɹĽ̹٣ʹ28װ׳ģ˵μӹոսŷսȻᵫǾͨװսۣʵҲܷḻǸ˲Ű
һȻһͷԭǸк񵳾ٵͳսܰȡͺˡ
ĶһЦһ仰벻ϱУһ¶ء񵳾ٵİְǽʯ͵ǸԭίԱίԱ׷˹ء˵Ķӣôͳս
ǸкΥ𣿡
ëӢͬ־ëϯĳӣոյװײӣϤɡνһ֣Ц˵ˣҲѵ̸һɣ˵ðӢͬ־һЩװױսľء
ë󶫵ĶӣһҲͲ˵ʲôˣ˵Ļתصʽװ׳档޲ڣЩȲսϺݺݽѵӡװײӵ˼˲һ磬ٽϵʱ򣬳ӾͿ˲˹߶·ϲʱӴӿоУЩʿĳ֪ӡʿӦ±ѵǰߵĸȥġ
˹߶Ϊɫӡȵ׶Ҳһɴսٵļƣ⵽ǱԱĸȺǾٵָ£ھǵ¡ڿվǶţëеڱӳĸݶӶû飬ֱӻӶˣȻѾõ֪ͨ
벼˹߶ں󣬱һͺ֣Լлعʶֹפء˹߶Сûм֣˱һû߶þͻصפء߽ţͱһֹŵסȥͬ־İ칫Ҳμӻ飬˵ëϯҲ
һһԵ÷ǳȣǺ̲ζİ칫ë󶫺棬⣬жֹŵλҪ˸߸ڡʯݻظëӡ֮󣬲ûнҪھ棬ǰӡȵظҪλáӡµͺͳΪ۹֮ǰйƣһĺģֻҪץסģӡȸͱȻȡʤ
һë̾ѯϰոˣϰձûɡָꡱʱüëͽšһԼĽëЦãҿһͬ־İ취Ǹð취һٽӡȽ׼ĶںͳìܣӡȸʤˣҲԼϼʮ꣬ǵ˹ҲҪн׼ģҪ׼ȻҲҪжڰѽеôһšɲˣԺĽ׼Ҫοչûн׼ôܴٽǵĸٷչأ˵ͣ˼һ⣬ǵոҪӡȽͽпչ˹ֽͽ˽ͽзͽҲԿչһ˹ͽ˽ͽзͽҵ㹻šɲũ׼ͷḻũ׼Ҫ쵼ӡͬǶȥ


0893 Χ˺ͳˣ̸
ǣµͲ˹߶ǡǵĻ⣬ƺҲҲӦ뿪׼ѡ٣صƽ˰ɣ˵ȻȰƽҫԪ˧ڽʯæ׷ɲ˹֣ëæŰӡȵƶũʱҫԪ˧¼ٿһӡȺͻᡱλͬĳģúƽĶŮʰ˹һӡȹ󵳵ϯ³ӡȹ³ףйϯܶһ뵽˸ոճΪй¼ʡʡ¼µ˺棬ӡȵĺƽҵˡ
Ȼ˹ֵ20бܽѾ·֧˹̹·֧صĲװڽһпսʯͲնҲͬӡ˾˹ķƵõ籨ʹ磬һΧ˵ļƻ׼18йӣ30׶ӣ10˹ӣ5·֧˹̹طװ5򰢸ӣ50ӡ20ӡȵطװһ𣬶˹ֵĲвˡۿǴδ½ϣϾҪʬɽѪɺˡǶѾ¼µĹӡȼй˹巽ӡйжŮʣ˵ƽƺûеȫʱҫĿУƽô׻ãֻҪӡȵԸ÷磬ӡĴֳµ﷽ҲҪ̸ʲôͳһ˹߶һҲҪô׼ӡȵǿԺƽġ
ھ˺һӢʽ󷿵ĻӴ˽Եÿѵÿǰһ˱ϣһ̨ٶתţһȷ͵ӵĸ䡣ҫһ˿ʵ־¶ͷĺˮ΢΢ҡͷֵ³³˫ΪӡҲָԷӡĵˡѵ˫ΨһĹͬô
³һǹ󵳺ӡȹ͹Ҫƽ˵һһɫҫҧҧӡȰƽģǴûԹ˭˭ֻҪƽ
Ϊм޺ʹس䵱ūЩͳ߸ҪͨƸ³׵Щ䣬֪νͻ᲻˫Ϊ˸õ׼սеƭ˵İϷ
³ҡҡͷеǹ󵳺͹͹Ѿ취ıˣոƶġӡܷ15͹涨κ˲աڽ̡ضӡ17Ĺ涨ϳɽӴơֻҪӡʵƶȣռ˿ڴĵӡȫͨеѡƱѡΪı̨ǹ˼ȻǴޡΪʲôޡѡƱѡ̨˵ݺݵһܶҪߵ䵱˵߹أ
³ŭһ͵վ˭߹˭Ӣֳߵӡ浱٣˭Ӣֳߵķֲ̨ڸӢֳѹӡĹߡӢӡӶȫ̽ˣôָߵ߹
ҫܶ໥˶Էһۣ˵ôָԷ˼ҫ̾˿ڵ˭ߵ߹оµĻ̸Щ⣬ôӡȵѹȰɡ˵ЦŶ³׵󵳵³Ѿ˴𰸣ͷơ֪ӡȹʲôð취ô
ǵİ취ǽ׼³׻˻ȭͷռӡ˿Լ5%źռӡ˿90%ϵޡ֮Ķʵһ4000Ľ׼šɲȸս׼ҪΪǶӡ񳤴4000ѹȺū۸ۣǾǱ򵹣Զ޺ʹزڽ£
ҿɲ⣬δӡȵƶȽԴ߹أŮʱеı廰׼ȷ˵Ըɲ͸߹ȻǴءޡᡢɲţзӰɣ
ⲻǸ߹ͱδӡƽȵᣬɷֻҪģΪЩѹȹӡšɲǲĸԸ˳ʷ̨ġ
ߣɷֺʲô𣿲Ҳ˵ĳǵĸ߹ͱôڸԪ˧ǰ˵˵Ҳˡǰߣ޵ĴмвⷽרңνޡطǵЩӡȸߺǵĺӡĶ⣡쵼ЩһɳֻΪԼΪɳʶѡ
³׸ս͵һ룬ȻֱŮʸˡɷۡƺԺƢŮʵۣ˵ЩŮʾȻҫ΢΢ЩŭĿ⣬վﳤȥˡŮʱһйȻҲ˽ͻʣ³׺³һ֮Ҳ˫˫볡ˣֻʣҫܶڿտĻ档
˳ĬҫܶҲΪ˹ǷеһΡȻЩʥ֪߱ôŮ˸˺ˡȻҫܶҲˡ
ҫ֣ص֪ܶйͬӡȹǲһģΪ˽йƶũģԹڱйҲܵþȣΪϵһȵĵ۹ңⷽҲǹûġ
ܶûغҫһۣǿɲйɵ۹ǿ
ҫһЦй뵱۹ǿ񰡣˵վ¥¥ȥߵ¥ݿֻͷ֣ܶЩ㿴
ܶûпѯʣĬĬ棬󷿵Ķ¥߽һŴսͼķ䣬ܶϸһϳӡ˹ϺͰϲĵͼǰΰ˹ͬ־Ķʮ¾ͱ
Χ֮ѳɣ֣Ҫ𣿡ܶŨü΢壬˶ӡȸûһôҲйҪĽ
ҫЦҡҡͷߵͼǰָӡߵǺͶ˹۹˹60Ҳ·֧˹̹ϡ٣·ʩªװӺͨⲻʲôΧ֮ƣӡڶ½˹ֺ
ΪӡȾߣǵĵһطװ·֧װΪġǵսǳޣֻɧŵã赲ס˹ֵĶʮӵģֻʵõľӡɺӲĵڶߡ
ӡӡɺ˴Լ70ӣиӡɺεҪյӡ˹Լֻ10ӣ⻹Լ10˵հطװ·֧װսӡ50˶ӡɺεпӡɺذر
ܶȫˣҫľȻӡȾӵľ²ͼûж˵ʲôǽŵͼӡɺΣϣķǶ£ĲӷźͷµıǡӡɺεķԿ˺ܶ࣬ƺкܶ©꣡˹ŵͼ鱨ȫҵӡȾӷϵĿ϶ͻơӡɺӷߡ
ӡķƻô֪ģܶģںȴԾѡܲıܹ㵽ӡα˹ֵսƻǲҲܸ㵽պΧ˸ݵصսƻأ
ǴŵļƻӡɺβǷǳȷġ鱨ԴҲ˵Ҳܲµ֡˵ҫͣ£ֵݵͼӡȥҪҪ˹֣Űɡ˵Զ֣ժµͼܶС

ʱ·֧˹̹ĶоһƬɳĮϲԵǰȻյգɳĮһЮɳȷ磬֧ԵЩľӻڹǰ˶ھŬо֮ǰڲ˹ʱͬ˹ֵ֧Ǵˡء߸׼ȷ˵ʮٱ塢˾˿ͨƬҰ·֧˿ƵĻĮûκγ·ġӣɲ䵽ĳĶŮУǳΪЩҰ˵ķ²˻ΪūŮ˵ȻЩҰ˵ġ
1ǰȣµǸɥ֮ȮˣٱϵľװѾò߼ٻмӾ⣬϶һЩõò˿ͲľģһѾյоսȱľ˵ɣĿǰ׾ЩҰ·֧ˣЩҰ˶Ըİ취Ҳܼ򵥣ǼҰλսһٶǰͼԸشİ취ࡣ·֧˹̹ǧǰͻսˣתƺʳˮȻյԼƲݷȫʧӰˡԴ˹ֵľӽ·֧˹̹Į֮󣬾ûĴׯޣЯĲľ֮󣬾ֻܲɳС;·֧˵صص㣬áʳȻЩСʱʳʱʧӰ٣ڻĮתһȦʲôҲûзֶ֣ˡ
193978գ֧żĵľڿҪ߳ޱ޼ʵ·֧˹̹ˣŵµǰʱһӡȶ˹߶ĳ籨ȴĸ߲֮䣬˼ҵۡ籨ݾҫܶǷӡȾӵĲͼ۵ǹеӦѡΪǵͻƷ
˹ΪǵɷΪĿǰ״ʺͬӡȾӽоս˺һ׶Ӧñӡɺεľ̹ԱѰʺϵĵصɺӣպͿʲ׶ƬϲɽĵϿٸݵأһϢĻᡣ
һλ߼ľȴΪʺΪݵصľǰŵµӦþͬӡȾչսΰӡȾӶҪµĻǻʲôʸȥӡȺĵٸݵأϾӡȣǶ˹ᱻߣɱһѪ·Ҳû·ˡӡȾӴ£ܵõϢĻᡣںĸҩҪ䣬ʲôĻ˵ҩأ˶ȡӡȾеҩб·ô
⣬ľһģӡν˹ĹٱǣװйṩսȻ࣬һͻҲǶʱڿԻʤģӡ򽫻ᱱԮ˹ʮͬʮ֮еܾս
෴ͬӡչսսΣӡȵ˹ǾԲԮǵġս167Ը50ӡ˫⣬ӮȴǲСġΪѾȵõ˶ֵıͼöҪɢһƬ㣬ƣȻӡɺεŵµݵء


0894 Χ˺ͳţ
ӡȣȴ
һװ׳ҹɫڻ¿븻ĵӡɺӺӹȵشһٶ๫ɽǡС˿Ѿǽ䱸ɭϣ岽һڣʮһڣǴɫñӹٱȻñѾϴЩɫˣһźάȨĺġŻûбɫɣ֧˹ΨһεˣЩٴеģ֪ŵһ˹ֱˣ
˹ڳҹɫؿľ󡣸л죬Сǲû⵽ٻ٣ǱЩ·֧ƵġСǵĹģƿԳＯһЩþӿԱһˡһսҪأЩƼݵάߣ˹־һʹЩ˿ǿԵõȲأЩֻܳӳʣµĲиʣ֪ͨѾѳʲôˣ֧Ӣ۵Ĳһǰӵºӳʱ򣬻гʮ˺ʮڿάĮԵǺƺƵģֻǲֻӴһ£ûдһҵսۣͱ⸱ˡûк󷽵ӣ治ùءҪҵһݵزУ
˼ʱװѾԭĺȴӢܶǰ棬Ѿչʱܲſڵֱñ˹ִӳžһƿһ㲻ȿķֹǰ˹ִһƲֺ޼һﻹƵĵ̶һ̴̶ðǺͲ˹б󣬱ǵĿӿڴĹҵģȻһǹǵַڿڴ棬֧˾۾˹бһԴ˹ӳºɫƤɲ˹бЯţ˭Ҳ֪ʲô˹бҲֻ֪Ǵ˹нӹһСŵĺɫƤʲôûдҲ֪
˹ֳ󲽵ĳ˽ȥ԰ͿɷľһȺıԱӭ˳ľ˹һ񣺡˹ͬ־ָܵǵĹʵ̫ˣصŵսۿʤˡ˹ֵһЦľߵɷ򣬡¶˹̹ŵά棬ôŵսۣܴܲӡα
ɷԭǷŵµͬӡսģ˹ּȻѾ¶˾ģΪ˵ɷȻֻзžવһҲ˹˾񣬡˹ͬ־ģũһܴӡαӡ񣡡
˹صͷֵãǽȥ˵
ԭӢܶܲսѾ˵ͼһ޴ɳ̣绰ҲõǡеĲıԱ˹˽˹ҲػȻߵɳ̱ϣǵսƻƶ𣿡
ľüͷùһ̱޶ɳ˹ֻ㱨˹ͬ־ƻѾˣǼƻȡϵսԴȵ˶սӡαķߣѵļߵлᡣжƻһαװɺӺȴӡɺӺӹȣвķǶһڳһ׼ӡɺοٸݵصļӡɺεӡαԮͬʱ£о370ͻϮӡɺεĴп棡
˹üͷ˼һʵа𣿡˵Ƴɷһۣ¶˹̹ŵά棬ǹũܲı˵˵ûаգ
ɷľнӹ̱ޣָɳ̿ʼ⣺˹ͬ־йṩ鱨ӡαӡɺν700๫ķϰ1050ˣȻ٣Ƿֲڽ700๫ķϻǷǳģγبķϵֻһͱݵ㣬˴֮1050ﲻȡ©ٳβԺӦǺܶɳ֮ˣŵµٳݵػаյġֻǡɷû˵ȥŵµͬӡȾӾս˵ˡ
ʱڿٳһݵû⣬ҪŵһܵеĸݵվȽŸȴǺܲ׵ġʱҪԱͶӡαҪԺϵǿйӣ֮£ڱϲɽպͿʲ׶վȽŸˡ˹ֺ¶ڵõһ鸻֮أúһʵڹ˲ôԶˡ
˹üͷû˵ֻһһؿɳӡαйṩ鱨൱ȷӡαÿһŵλö׼ȷ˳鱨ĻսȷǱʤġ
˿ľ񣬡ľͬ־˭񣿡ľشøίԱԪ˧ӡɺӷ˾ԱָʦıټǺֱܲڱӣ÷͸һ߷鱨ӡαķصӡɺκͿΧ÷͸ֻһӡȲʦ⣬ںϣķǶʦʦӡα11þںڡֻҪǰǴۣӡһϱߵĿϵģǵʮ룡ӡĳУ
˹ʣսôľǴһ˿Цݣӡʲôսеװԣÿʦһ17ڱӪһһڱţӪ䱸Ӣ17ڣһӪװй105mm8šǶʦһڱʦܴǵģ
ľĽܣ˹ֿЦһ૵ڴӡ˵ͬʱܴжɻһЩ105mmڣԼһЩװͺˡ
Ļڵ۾ֵһᣬȴ˱ˣӹڴһЩ122mm152mmҪôս𻵣Ҫôľ˵ҩһѷ֮ǰͬжսУڱǳģҲֻһЩӢԮ17ں25ڣ17ڲ൱75mmھҰڣĿǰʦһӶһ24š25൱105mmڣֻкֱܲϽһڱʦ48ţͲսʱŻĳȣµ֮ˡҽҩԴҲֻܿӡȰġӳˡ
սƻõ˹ֵ׿ϣȻѸͨ粨͵˷ֲ·֧˹̹ŵµĸսλеĺڵõ֮ҲѸжһʦʦ׶ʦΪ˹ʿЩбܽڶõ˺ܺķţܲڱʦӡȷʼӡɺκӹȵͦ
ڶʦʦʦʦʦʦɸսʿɣԼɪ˹ʦ̹ʦû̹ˣԭ̹˲ӹٱɣ½սʦɺںӡﺣӹٱɣʦñӹǸɣ˹ֵľӣ10ʦ뷽ɺֱָܲӣо£ֱȥ
⣬ʦͶŮʦɫʦԤͼʺϵչίԱᣬ顢άʵȻһںȴȴǰߵĽݱ
ͬʱӡȾҲʼ˴ģĲһʱ䣬ӡɺӵǴӴӵľӿǿбǿӡʣӡȵսͬʱʼתˡ
ӡʷǰδеĴսڼˣ

һǴδ½ļ͵ױϯ˳յĺ飬Ҳ½ˡëվڲ˹߶ڵĹʶֹפصİ칫棬ٳ棬ŷ겼ͣŵ12028ʽװ׳828͸װĸָװ׳128̨װ׳ȼϺ͵ҩͻӡ2560򷨱ҵľ޿ɡɫʱҡѧԶ͹ıйüճװ120ʽװ׳ʮйİĴװ׳ק105mmڣ200BMWƵ2.5ֿ6000ôװײ䱸ȫʽװԼ˵ĵҩȼϵȲʡ֧װʦĻѿǸߴڷң
ڷҼ൱йľѣһʾ޿йΪ۹ֳء֮ǰҲҲδܺɵóӡȵһһİڶ̶̲µʱȻͳＯ˺üڣңľ޿ҵĸԣ̶ȹȻǳ󣡶ƶͽ׼ѹȳ̶ͬǾ˵ģֱȻĸӡʤƾӡȵĲƸӡԿ͵ķ׾ò10꣬¾潨˰ɡ
ëϯëϯԴЩĺſڴëתȥͿкS֪ʲôʱڰ칫ҳŵſڣҺЩ
ŵսѾˣʶֹŸųS˹еĵ籨ë󶫣ë˷ܵؽӹ籨˼۱ͷЦððĲԼȡ˳ɹ
ǹʶתĹܲĵ籨ͨ˸ոտʼŵս۵սսȷӡȺεĺɲᡢϣָӵӡɺӷ15򣨹ʵĵ籨ô˵ģ뿪ȴɽӡɺӹȵأһиСǰΧӡαһʦ÷һӡαʦǰԮһʦʦͺڱʦһ;һ˵ӡʦ²ӡȹٱǧˣӢʶʮһˣɻǹǧ֧ǹһٶͦȻʮţ17Ұڰţҩز
սݣ̵ܴëİЦֻҪ˹ֵ30й֪ľӡ򿪾棬ǽݵػͻӡɺµܴṲǾѹ
ԣͬصͷӡαս֮ǰӢӡҲûжٽëϯҪҪҲһսۣľж
ë˵ӡαڼӶ˺°ǡ˹ϼһжپӣ
3040طһ70ӣһӡȵ3Լ5˵ϼ׸Ӷ𣻻Լ5˵ĵطӸӶ˺°ǡ˹ϼطΰʣµ60פһǧķͬǶš˵ָָٳϵ128װ׳ëϯЩװ׳ڣ˹ķõǧ߸Ͳһ
ôˣëǾйͶֵļƻǾйսʿΪǸɣٸԴӡٱһ֧ԽǴδ½Ӵװӡ֮ǾƻȴԤڵ˳
Ѿ25ӡƶũˡеüë΢΢һ壬Щ˺ѵһл͵ҡϲ͵ˣܲʵᵱ˵һױһסЩ˱Ͽӵս²ôס


0895 Χ˺ͳʮսԴʦս
еĽܣëЩʧָֻܿҪ¶и̣Щӡƶũڽ̶4000꣬ڶ̶¾;ѹǣһҪģУͬ־ǣͬӡͬ־ദʱԲӵԾ֣Ҫǵֵܣ֪𣿡
֪ˣһҪӡͬ־ֵܡüë˵ͷʵë˵İ취ǾѾȡˣЧȴ΢һʷл廹ҪƾõġôúƣѾͳ˼ǧ꣨šɲͷʵҲ壩ѧָܸˡ
һΪѵı飬ëҲµ˸ţ̾˿ֵȻˣҪǿֶλǿԲȡģǹԭǨݡ´սڼҲǽˡ˵΢΢üУӡȸϾҪӡͬ־Ϊģйսʿֻæģ˼ҵͷ֪𣿡
㶣һʱûë󶫵˼æתͷ˿SSЦЦǰЩӡͬ־ĸ黹ǺܸߵģҪһͷǻҪġҿÿ涼һӡӪר󡭡ͬʱҲӡȸеٮٮ߿Ծչ¶ͷǡ
ˡ΢ЦŵͷֵͣëϯǹǾǲҪһսأ
ë󶫵˵ͷеǵȻҪжġBУ㿴ӦýأҶͦӢͬ־ӡȣ϶ҲϤһ﷢չӦǳ˰ɣ
˵ͷë󶫵Ĳ²⣬ЦЦϯӡָǹ֮ǰǾǰίȷսԶȡϼݵصķʺĿǰơ
Ŷ˵˵Ϊʲô
ǾԭļƻڶϼǵĵһݵصģľñȰҪϼ׸Ӷӡĳ֮һӢܶפء˹̵Ӱ죬ӡȽ̺ƶԱȽǿչظֻǼƻϲϱ仯ԭҪΪṩ֧ԮĹĸȥӡͬӢսˣԲŲڰݵˡӡαһͬսһǵĸݵ˸󣬶ϼԿ飬Ƕϼĺûᡣ
˵úǾ쵼лǴһġΪܿҪеĸݵأҪϲǡ˹ӶĸݵءҶϼӡ׶µľȰԶѸٽȫӡȷǳ˵֮бë󶫡ë󶫴ʱѾһ֧̣š
ë΢΢ͷƺ޳еߵǽϹŵӡȾµͼǰؿһֻǲ֪˹ܲܳɹӡȵٳݵأԣӦе۹᲻ӡȵţë󶫵˼άȻԾԵģתS˵ͬ־磬跨̽ҫ˹Լӡ롣⣬ӢҶͦ»滹гͬ־һ£һǾķչ򡣡
ëйڵսԴʦھսⲻ̫ʣżǾҪҲǸսԲ֣ȰѴȻôҶͦеȾרȥ취
ǡSӵָʾת뿪칫ֻʣкëˣжëǷЩ棬̲סʣϯѵǵķչ򻹺˹ܷӡٸݵй𣿡
Ȼëֳ˿̣³һȦɫйأҹϵܴأ˹ӡվȽŸһ϶ıȡµӡȨܻܿٷֲһӡȹǾͲòǼӿȡӡȨĲˣΪ˶һָйսʿҲֵõġ֮ǾӦȴȶȡϼķｨϼ˹͹Ͱķ˹͹ټİ˹͹ǶһԶĸݵˡʵڲҲͬµͥ񣡡
ëʵҲûнʵ뷨Сʵûϵҫнӡѳȥͻ˹̹͹뷨Խ˹ܷӡ㵱̽ҫӡµﵱ֧ı־ˡй͹ǾһжҲ뽫سֿǽȥ
й˹ֻӡαսǱ˵Ըʵصֵֻ֧ģ£йӦ˶ӡȶԿϼķᲴȵؽ˹ңֻҪҫ뿴һǿӡȣһ֧ͬµ﷽Կ
֮й˹ӡȿٸݵزᣬ˵֧µﵱ֡йͿͬ˹ӡȵҪṩİԱʹйĹǾ˹ֵĺµռӡȨȻռӡȨйҲܰ˹ָϾɱҪӡͬйγɡͥ񡱵ľ桭ͽء

ܶӵëԹʶפӡȹŵ巢ĵ籨ʱ¼ºͻᡱѾ֮ˡ˹ֵĺ·֧˹̹ȴĵ죬³ļɻµȥˣӡȹ³Ҳز˹߶ȥˣܶȴȻ¼£ͬҫձͳʸĳЩšͬҫӴ˼ܶ͸оԷܿڲ߻һձ۹ıҫ¼ºԲֻΪͬ۳ʡձ⡣Ӧиıܶߵǡ⡱֮з֣󽢶ӡ󽢶ӡ½ĴǷĸ߼ʱ䶼ܳ¼£
⣬¼Ҫ³³뿪󣬾ʹڽ״̬ˡرǾΧܲκ˲¼Ҫ˾ǩر֤ͨȻ󽢶ӵ¼ܼС
ӵפӡšĵ籨ܶͺйŵ˺ҫס档ʱȴ˵ϯܳڿᣬڻҵȺһ¡
ܶһԺͣŵBMW-1937γ֪Ļ϶ǷͬѰֻϧйڹе߲࣬Щִദڲ̫Ҫλã˽⵽ĻܣԺҪǿһ¶Թ鱨뵽ȻһЦʲôʱܽ
˵ŻҪСʱɣʱͻˣҪҰϯͬܳͰɡ˵ַ֮Ը˱̲ܶˣȻת뿪ˡ
Ƭֱ̣ƿȴҫĸֳ񲿲
ܶǶʮʶˣ20ʱŷʶι۵㲻ͬϵµҪְʱͬйڶ棬Ȼ˫һΪ齨̺һηֵˡٴμ棬Ҳֻ໥ͷû̫ຮѾֱˡ
ص˧˽һ⣬ҪɹֻҪȽ̶ȲϴΣͿֱĴ¼¡ձ⣬ǾĵȺһ˧̸ġ
ǲɹҲձ⡣ܶյǳǳһ̲裬Ц˽һ¹ӡߣ֪Ľܲ͸һ
ӡߣ˷Բ۾üǾ˵˵󵳵˽Щʲô
˹쵼Ѿӡӡɺεͬӡαչս֪Ԫ˧͹Դ˳ʲô̬ȣܶ˵ʵ㲻öܣֻйڹеýӴܶѡ
ԭˡЦЦ鲻ʲôܣҾͿԻشġ˹ֺν̬һֱǺȷģǾǷԣҹΪ˹ֺڲ˹·֧˹̹ӡľжԣоһֱǷԵģ˵ͣ£ܶ󵳶оҲǷԵİɣ
ȻҵһǷκʽκɽеΪܶɫҵǹҲִСǿһƽȣƽ˵ֶȻǻϣҪӡȵսӡȵӦӡԼ
ʲôһӶܶǵĹǾô£
ܶһЦǲǸǹ޲׼ϡ˵ҲйִǲԹҵӡȹֻڹʶֵ°ӡ޲׼͸ǲһġ
üëͬܶһۣһæתƻǹǲ׼½ӡսأ
ǺǣǾ»ܣֳ񲿳ô֪ǺһЦָָ컨˵ҪȻھӦμӻ飬㼸λȲඡ
ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲžͱƿˣͿƣҫſڡ¼ټ󽢶ӡ󽢶ӡ󽢶ӡĴǷȲľ٣ٿܾ»飬ֶսƻͬʱҲ͵Եȡе֮ʮϵرǾǵ¹̹ģձ׵·вٽҫ˲μӶսĽ飬е¹Ϸ硣
׵µ˼ڹдձԣҫҲǿѹֻܿĵȰ˵죬ҫͬš·ļ߼һıݡЩ׵ɡ֤μӶսйû̫棬ɵ¹ǰ͡ʵҲǳ򵥣Ϊ֮ľҪŷ޵ľԶö̫֮࣬ƽ仹ձʹձ̫ƽĿҲŷ֮ȵļйܿƵĺ600֣¹ӵе̴ܶλ͸ߴ3000֣Ӣô󣩵ĺҪߴ7500֮࣡Ҳ˵ڶȡƺȨ£¹ͶžйļʮھңԶ㣬йڶսͶ½൱ޣܶᵽĵҲͲ̫ࡣ
ǵձأμӶս޿ܡϾ̫ƽʵڹڿˣйܴϺ̨̫ƽƯϸһȥսҪձµΪأйŵձڷµĸۿȥɱҲκһйȥðա
һݣ׵µİ˼Ԫ˧Ҳòϣûձ֮ǰйǲܲμӶսģǰİȫձ֮ϡͨʲôõȺĿҲߣϾձܿϵĴǣй˵ʲôҲϸġ
ݽҫͻȻӵ˹ӡȶսֵļ磬ǾͼҴҽ˻飬¥ܶˡ


0896 Χ˺ͳʮһVSӡȰ
֣ã¶ءҫɫƺЩأߵܶǰ֣ͬ㽫Ŀתᡣ
֪ܶҫ˼عͷ˵Ȼפȥɡ˶һ۾뿪ˡ߳ҫӾװڴͳһŵ籨ֽݸܶոյģ˹ɳԼʮ˵ڽ棡սúܼңӡȾӵĵֿǳǿȱʧء
˵ɳȥܿϺõ̲裬Ȼ˳⣬˳˻Ĵţֻʣҫܶˡ
ӡԶͨҪԶͶ˹·֧˹ֹ̹вܻز˹ǵȷڿ´˹ֵĹơҫյ˿̲ºֵҲ֪˹ֳԴʲôҩǵԴȥײӡĴСǲѾӡȾӵĲͼֻҪӡеĿ϶ȥˣսҲУһγԵӡʦСʤΪʤҲԡ
ֻǵһĽЩ۶ѣܶʱѾ˵籨ֵݸһЦսϵ˲Ϣ䣬˵˸Ϣ˹ִȫʤǵԶ˳ӡˡ
ҫЦ£˵ˣԭĴȷ˹ΪڣɱռӡɺεܵĻҪռŽغ˹̹Ҵӡɺյŵµпʲ׶Žص˹̹һİ˹̹˵£ǾòһͳһӡȳǴδ½ģӡȱѳɸңֻȷйδڶİȨܵս
ҲԵõеһС͹ϼ͹
֣ܶϿϲŭͬǵԼһɣ
ҫ˰֣ұȷӡδͳһӡһУͳһǱȻģһͳһӡй鷳Ҳܰ鷳ҲӡͳһͬģձδҲѣҲͬԵõеһ֡
ܶ˲յǳǳһڣʼδйĵˡʣձӡȿܻõķ֮һ֮һԶ͹йڻͨѡٿƱʡȨϾ۾ѩģڽиĹȺʶᷢչշͨѡٻøʡݵĵطȨҲ£
޵ĲӦÿˣĲ˵ƺЩ㡣ȥʱٿʵڰ˴ˣϣս֮ǰٿ˵ܰڵ¹֮֯к󿹵λͬʱӦڱռ֯кλӣˣӦ÷쵼Ŀ¾˶ʱͽ
ģͻȻĴһӾͽܶӶδиˡе۹ֳ񲿲Ѿйӡսֵĵ籨šüë˹ڿ±ӡȰܣ᲻ʹ𰡣ЩӡȰֻ᲻Юʤ֮ӡȹĵ̷ģΧ˰
ȫûһʱڣϾӡȾҰսУ˹ֵľӴ¿滹Գߣս֮ĻɢǱȻġһɢͲôˣҪİ취ӡˡҫüëصƳһܶϻһƽɵĵһԷȡ

ʱڿϡͬӡսѾеҵʱ򡣿λӡɺ࣬ϱƽ̹տءӺͶĬӾǿǷΨһСǡǡǿؾֿһҲؼһߡزסɾӵ36˿ڵȫӡʳڸۣŵʡ׸ˣԣͷڶʦ͹ʦȷƴڽ
715ҹһֱ˵ڶվ˵ľ񲽱ڶʮ17Ұڵڻ£ŴļׯѼСľ԰ӡȾطһδε͹ӷߵӡȲʦҲʾǼʮ17Ұڣִӿڵӡȵ1825ҰڣŶ԰վͺ䣬ڻúӶ԰վΧһƬ̻ڣվٱĲ֫ϱۺľµƬӶӡҰսǰ棬ʬǺһأЩվٱǼСò׳ӡɹӣȴݽӡȲµ棬ֱӡǰϵĻǹɨ䣬˲أɫʬ弸˺ӰѪˮȾһƬˮ
һҹĹվֻοһССĵ½ԼһӪĺٱͬ־ǵʬ˹£µȻڵʬսˣȻҲ·ˣӵĺ棬ںӵԶսĴ޿ɷнͺ³н
ָӵĲڴ·֧˹̹ʱҲʧأ˺ȴһӵʦڶţ޿ɷͺ³ְҲ˾˾ԱίԱһǷָӲΪ뷽ȷ棬оҹϵ˿渽ſӡĻᣬͻϮ¸óǡû뵽ȻӡȾӵǿֿһҹļսڶŵʦأнڶʦǧˣʦҲ900Я17ڵڵҲѾ޷ٳȥˣ˹ͬ־ߴٽĵ籨ȴƵһһķ
ԱԱάսʿǣάϣϣһǧˮе񻹵ȥȣǲܺˣҲû·е۹Ͱ׶ľӾӡȵ۹ľֵǵǰΪȿеΪΰʹͬ־ǣֻǰӭӡȵ۹ڻǰӣȫӡȣš˵Ǻ³żίԱҹļоһҹðڻĶսҲѾ㲵òˣһֱڴζԱɤѾ˻ˡϵľҲͱˮ͸ͺԴţñҲ֪ȥӡһڻбƵˡվһ棬ĿƵؿƽϵһǧٸͺѾȫ˵վսʿǡƺڵȴһߺںţʿسǰߡ
˵ƽϣһ³ҶͷĬֻһȺ˹ľˣոմ˹ǻôһָɫɽĻ롣ٴʧȥ֮أжӲ˹ϳһ·ǧԺ󣬵ЩҲ־ҲգѾпʵĥˣʣµֻıܣǵǱԵϼѡ͵Ժһ˿ϣҲѾˡ
ίͬ־û˵ġΪ˸ǵάΪ˱ΰ˹֣Ϊΰ󡢹١ȷĲʲά˵ƴɣ
ǰǹԱǺսʿҪǴǾʹ
ԣάĺѪȾģֵԼѪѺȾø
⣬һǧٸɫĺսʿмԵ÷ǳļһʱʼź˲޵Ŀ⡣ܹ׷˹һ·תȻһϵڻˣ֮ܶǰҲɹ֪ζԱĸš˾ȰŽСգʿ赽ģȻʱǱڶҵ
ά꣡ʲά˵꣡ΰ˹꣡
һﻹһߵŬݣߺŸָĸںţȻûжЧӱĽǶλѾǴҵˮ׼ˣʹİָ건ӰøС˵ӰҲǴ´ġ
Σ³ɫƽΪһ߼ԱѾоʿѾˣԴʱ翵Ĺڴҵˡ鷳ǣ˹ǰʱΪ²ȡЩʡߣøָġ˼롱ںдʧ塢Ҳʼӡ
޿ɷͬ־³˿ߵľ˾Ա޿ɷ˵ҵĶԱѾˣͿˡ˵תͷļٸսʿһƵҲˡͬ־ǣҺ;ǵͬ־ûǹսֻǰˣҧҧ¶һ˿ʹɫ˹ͬ־˵ˣȴ¿棬ȫɾ죬Щӡ˸ʲô͸ʲô

˹ֵָʾǷͬѰģں³򴫴ˡɾָ͡ʾ֮ԭʿȻһЩһźУԼһŵĺ̤˱;ͬʱҲһߵѪս˸߳һӡȾӵĽһֱ718ա˽ڶŵʦŵĽʦʦľŵĽʦʦԼ̹˾ţȻҲû̹˵ģĽ̹ʦ½սʦŵʦԼɪ˹ʦҲȺͶ˽ʹһߵܱﵽ10ʦ12ˣ
㲻ϿĺȻ赲ǰĽŲΪӡȾӵԮҲԴԴϵĵ
ʱӡȣ棬ӡս˾˹ķнվŵµľ޷ͼǰ棬Ĭ֪ЩʲôΧǽϵĵ绰вı´ѯһָһս˾Ӧеӡ
ڵͼ棬µսչѾϸıע˳10ʦķű׼ȷرӶ԰սϡںӵĶҲӡȲľŸʦķţӵͼϿϡȫûãӡû뿪档ʵϣϾҪӮһǰݣܰɷľ񡢴޿ɷȡǰӢԮ˹ķнûʶƶֵĹƣӡȵ1֮⣬ԭפڿӡȾȫϤˣ
ֻЩǧ㣬ȴ©ӢǿĺȻӢ۹ĻʼҺҪôѾ뺣ףҪôȥ˼ô󣬿ӢＸǧ̴ֵȴû⵽ʧһʱղͬʱյϣӵǿˮ潢ӣ˶Ǳͧ󺽵Ȥߣû´ǱͧսӢ̴ʧҲǳޣԼǩԺЩ̴ܿ»صӡϣʼԭӪ˹ķнڷԼĵɽ֮ƺ󣬾ҪӡеӢִǽפ򸽽ѵ齨ӡȲ˵˿棬ȼü֮⣬ӡΨһһװ׾ӡȵһװ׾ҲѾµ￪װ


0897 Χ˺ͳʮװʦ
˹ķھڵȴӡȵһװ׾ĵװ׾ǻµﵱĽǮѪ齨ġþӵһװʦһװʦװʦķΪӡȵһװʦʦӢӡʱھͿʼ齨ˣԭһװӣ193811¼һʦӵ̹ӪÿӪװʮά˹̹ˣ⣬ʦװײӪĦлӪһװӪһӪһĦлӪȫʦһӵһʮ6صά˹̹ˣʮ25ڣװʮһһǧٱ
װʦķӡȵڶװʦʦǳ˲ֵһװʦĹǸɣټϴӡȸļܹýӡȽɵġʦıͬһװʦֻ̹ͬӪĸ̹Ӫ̹Ӫװйһ̹˺Ͷ̹˸⣬ӡڶװʦװװ׳ʹҲǴйڵġ
Ȼװʦӵеװľǿ˵Ͳֵһᣬ˹ķţԸЩѾɥ֮ȮǴ´ġֻһӡȾӾ𷴹׷˹ֵĲвȻܻعͷȥԸӡȶ֧νĹǾˡ
һľѥȻ˹˹ķ˼бѡתͷͿոմӢӡȡԽ𡱵ղķ˹УӡĲıλʮ꣬ȥӢո˵üͷţʲôϢƵġ
ôղķ˹ʲô˹ķʡ
У˫ֵݹһŵ籨ֽĻ㱨սϽɰͶнĵ籨ս鱨ŷֹǾǰ쳣һǡ˹ӶϲͰӡɵСλӻļӡȹ֯ĻҲƵɰͶнΪܿǹǾӡϲסֵݸ˹ķһӡ鱨ŵı棬ܲıתľ鱨ժҪǱڲ˹߶ڵ鱨֯˵·崬й˵˹߶л1208Ӻһ50mmھڵĴװ׳ҹǾƺЩװ׳齨һװʦ
˹ķ΢΢һüһ䣺йˣͽӹǷݾܵ鱨ҴҵؿۣüëǾҲװײˣǧﳤķ߿סǵģȥ𣿡תͷƳһ۴Ŀۿڣʣһװ׾жٲѾϴˣʲôʱִܹ￨棿
У˼£شһװʦѾװڶװʦҲѾһװˣԳ賿ԽۣȻʱжء23š24ţʦͿͶʹˡ
̫ˡ˹ķҡҡͷʣµĲӾɡߵһװ׾3֮ڣҲ21֮ǰװ׾Ҫһ̹Ӫһ̹Ӫִ￨棬ܹʱͶս

䣡䣡䡭ţ718ҹһֱ721հ졣ŨǺ˵֮УӡȾӵڵǲҪǮƵûû˴ڻѹƵ˹ֵ10ʦͷҲ̧
ʱԿͻϮѾһӲӲĴսľսƴƴƴ̹ˣ˵ƴһʱգĴƺֺϷ֧ӴͲƵģ˹˵ûҰɡڣѾˡɥ֮ȮȻǰӡȰٶ1725ڸѹסˣҪֻ֪ǰս֮ǰһӵеĴڵһ롣
ǰ߶սΰ˹ѾЩЪ˹ˡⳡսۼ˺ΪӡĹؼһսΪ10Ĳʦ15ڱӪ120Ӣ17ҰڣŴڴ152mmҰսڡǿս˿һڣûа취ͻǰӣ͸ӡȾӿĺֱƻӡɺϼؼ·ţʹÿͨľ̹·жϣӡɺذӡѾеΧ׼Χ֧;ĩ·˰ɣʹ·⵽ƻӡȾӵԮᵽģڿ֮¶һ־ͶһΣգҲһӣǵԮͻӡɺλǱʲôطʱûд¿棬ΰҲûи˵ʱ򣬶Լɪ˹ֿҲҪɹʹ˶ǧˣ
˹µĸ߼ǶᵽΣյζΧڿȰ˵λĶ߷Ѳӳɽ˹ȴһȥһץԼ־Ե̶һ־Զ۾һƬͨضźӶǵ赲һܵӡȾӷߡţвҪսľͳͳ͵ǵ͸ӪȥȻѾλΰϽˡλ˹ͬ־ڲǿ켱ˣҪ˥սˣ
ΰ򲻹װݵĵ¹˹е۹ľӣҲˣǣôЩӡȰҲ򲻹أʵ̫ƣ̫˼ˣʮӡȰҲʰˣũôɿӡȸݵأȫһΰʹأϵһ˿ԶûˣںܲʱָһƱʷϵվǴʱС֮˹Ȼ˽˹ǰžһβסĶϲɫһС۾涼˷ܵľ⣬ӣվ߼̲סֱֹһҪ˭Сأ
˹ͬ־ӵתĵ籨ǾѾʼӡȵ۹巢ˣԤǻܿӡϲİ˹ͬ־Ҫʤˣ
˹ıڳվ춼ɿԭǺβΣʷܲıӦβա˹ֵĻȴ˵ĳ˵ص¡
̫ˣйͬ־ʶֻŽȹʹˣ˹ֺһ۵ĶͽȻ˷ϣﻹ뿪˵ˣھŲ˻غȴҲǹӲдһӶѣԲзĻˣ˹ɱڵɨĽһۣЩй߶ʼжˣӡȾӵԮˣӡ˵µɱȿҪˣھǿӡݵصʱǣڱеڵȥеóʬҲҪ񣡲ȻǾͶǹˣˣҲûȥ⻰˵ô

ʱڿڣӡ˾˹ķнҲšüͷŲıУͬϢҹĿսλӢн۾ûкϹһӣ۾沼Ѫ˿վﶼЩκˡ˹ķнⳡѪսļҳ̶ȣҲֻһδսߵЩսԱˡɱ۾Ҫһʹܹҵκζɺӹ߷һδεǿɹҪӡĻռ˾ƣƿѾˣЩӡʿıҲϵǿرʥ۸ʵҪǰο֮Щӡ˾ȻԼվ̲̾ͷط˷ȻѲظ̴ڣЩӡȹٱж԰˾ӵǵ㾴ηͿ־忴ҲѾȫ˷ˣԺйӣҲپʧˣԾ˵սȻõĿð
⣬ٽӡȵһװ׾һҲ˵˿棬̹Ӫһ̹ӪװײӪĦлӪһӪһڱӪϼһһǧٱ56ά˹̹ˣ50һ̹˺50̹ˣ180ʽװ׳1601225ڶѾϵж֮Сһ˳Ļ֮ӡװײӵķҪʼˡ
Ǿʱ֧ݷ˶յĹǾȻֿʼ·ˣӡ½ܲı鱨ܼ򵥣ӡ˹͹ͬӡȹ͹̸ѡͬʱȫӡȵͶޡصһбѹȵ޲׼ӡʲ׼ӵǾͬʱǾҲڲ˹߶ʦᣬ˹ʶ֡µȫӡȡսǾʦͬһʱ̣ӡȵǡ˹ӶϲͰĵط͵طӶ⵽Ӵġǹ˾Ľвٵطɴһҹ֮ݵˣ
ϢһӡϷĶ˿ֻ֮Уе۵źɲ˽ƱµӡҲֽţ˹ķ漱Ҫս£µֽ˷˴֣ʵͽĸʵүүҲëˣʼƹǾΪˡˡ
˹ķ̾һ˲ıĻ㱨ӡȵʲôʱܵ棿й׼𣿲μӷĲ׼𣿻м̹˶ɺӵǳ̲ñǣź𣿡زıشܸϵ֮е߾ܵ淽μӷĲѾǰˣɺӵĴֻҲѼǧͨǳ̲ĵ·;Ѿ·꣬ź򵼡һж׼ˡ
˹ķ˿һжѾ׼ˣ͵ڿʼˡ칫ϵľñͷϣԿУ߰ɣȥǰߣ˹ֵùɡ˵ȻЦҲ֪ܲץߣץµȥչ

װʦ
ھվԼװָӳϣ߸߾£þȫĵ֮˳
ĺ棬12728ʽװ׳180ǡʽװ׳ʼ¡¡ĺɫɫʼװ׳ӿеĳѾص˵ͷߵļʻԱ֣ʱ2528װָӳ8Ӿ͸ת11.7ֵװ׳ǰȥһʻ˱ϵĹ·
װָӳĺ棬300װ׳200ͨӶĹ·ų˳о顣һǵɫսųڹܣ¡¡ǰڹ·һಽпĹǾĲǷ׷Ťͷۿ۾¶ĶǶսʤ۹ģΪǿһԱԺС
Ϊʱǿ½װײӣеǿͻ֮⣬й輺ʿͿŵоáйԼӵеĵһ֧ϵװײڶʮϴǰߵ࣬Ϊ˹ʿᶨҴܵ۹壬ȫıʤġ
һǴδ½ǰ;˵ĴսȫĻ


0898 Χ˺ͳʮϿ
Ԫ1939722գ10㣬
ǰָӲսڣһƬͳѹֵաͨϢĺıԱҲŵģһ̼ǸҪѾ˵ΰ䣡翪ʼĽѾȫʧˣȻΰһڵһԶսһǹ˺üηǰĺųӪҪԳһѲǹ棡ӡȰͭǽһķǰ棬еŬˣ˵еϣˣ
˹ھͶսʱеһ棬Ųıǲϵػ㱨ŸӵʧֹĲ֪˵ЩʲôףҲû˸ʡ
ʱũܲıɷһƣĴ˽Ҳ˹ʲô顣λߵ˹ǰžһ˸񣬴ص˹ͬ־ŵսѾﵽ˼ȶĿ꣬شӡȵ۹棬֧Ԯӡȹӡҵʱŵ»սʤȻȫϿˡ
ϿǿҪ˵˹֣仰Ҳ˷Ӧ̧ͷһµɷһƲֺ΢΢һЦϵ𣿡
ɷĵɿΰ仹֪ӡȵıأûз裬ͻһϣ֣صص˵ͷشأҪ˱Ͼӡȵ۹壬й۹塢¹˹۹Ͷɳ۹壡й۹˵вˣҲӦóΪҪشĶ󡣶Ҫشй۹壬Ӧѡǵ֣Ծй۹㣡
ߵͼϣָӰָŵͼϵ˵е۹صķͳʵǷǳġԴйĽĻԽйֽȨ֮صȨȫΪƿأйĹֻͨڽ̿أûפһһ䣬Ҳûزȡκľٴ룡صᾭ⼸껹ԵĵˣĿǰؼûһִĶ񻹴һӡȱաͿʲ׶￪ٳݵأȻŻؽģǽǶе۹ֳϵĳش˵е۹ū۵ĸָ񶼻ҸͶ𡭡
ս߼޲߸˴Ĵָɷֲÿƽƣ˼а취̶ԵֵزˣڳһϿ
ȻϷԽϲɽȥе۹ϻƨɵȥһ·ӡȲΪ˶е۹𣿶㶼㲻ôԼȥԴΪڣŵսۣϴӡɺͻӡߣɱӡȸȥһ̣̹ӵǿеġӡȹ󵳺͹սſʼûʮĹҲ򲻳
˹ֳɷܡϿҪ壬ûʲô飬ֻһָнû棬Ҳ֪ǲǷļֱɷ򽲵ĿڸҲ벻ʲôȰ˵˹֣˹ֲųŵûУڻжˣʿô
ɷͷʿãȻô˵Ҳ£ĲˣһڵĹʧ˽ˣĿǰ뷽ʮ֮ڡֻҩʧأ17ڵĵҩҲʣ޼ˣǹӵҲʣࡣѾѼ𵯿ǣ׼˰ٰ취츴
ʳأʳ𣿱ҪüٹɽɲѼʳ˹ʡߣںͦ׵ġ
̫ɷҡҡͷɫϾǿɱȫƥ˵ĴׯȥһЩ
˹صİһӣɷ򣬡ɻǹӣûյũһжʵռƣУеĴׯץһЩʣЩũʲôͳͳץ
⻰һٿսļվ߼ɫȫһƬˡ֪˵Щʲôʱ򡣾Ȼ˹װ
ӡˡӡ˴ϴʲôڰ˯𣿡Ҳ֪˭һ䣬˹ֵģ
ӡڻҪͻϮɷҲӦ˹һѴһͬǰϵĲıж绰ҡ˼£ҡͨǰ߽˾ĵ绰ðβڶڶ˾Ա¬нɷͬ־ô˵ڻͣٶ300Ŵڣ˵ԮܿѾˣ
ɷŶӺ£ôûڵ˵ڻشʧܲܳ绰ͷ¬һ£һŵˣ˹ֵָʾô
ɷޱ˹֣˹ͬ־¬нĵ绰ˣ
ܳˣ˹͵Ÿ첲ȫĹ˽׼ڿǣͬ־Ҳڿǣǲܺˣˣ
˹ͬ־ѰɣΣ֮Уڳ˻üܹ󲿷ֵɷ˶ţѾˣȫĹ˽׼Ҳ潸Ůɱˣӵˣ
ûûֻǡ˹૵˵ģ˭Ҳˡսе˶еʱ򣬵绰ͷ¬ͻȻִ̹ˣģ̹ˣӡ˵̹ˣˮɺӣмҪ
¬ͨ绰Ȼ̫죬ȴǳս˶һ˶þĿ⿴˹֡ʱ񷢷˹֣ȴͻȻָ̧ɨһˣԼɪ˹ʦڻָӲתƣ¬ĽŵκҪϧһд赲סӡˡɷ򣬰תƣȥȴӡɺӷʦȻһϿ
˹ؼʱָ̻һ˺˵ɷľ˵İ£ʮбܽʼһҺĳˣ
300ӡװײӵ̹װ׳ͼ׷ĽҲͬģЩӡװױѵʱֻ̫̣ѧ˼ʻ̹˺ͿļҲܲءˮɺӵʱȻʮ̹ˡװ׳Լ˺üʮˣϰԺЩ̹ˡװ׳ֻ˽30ǰӣҺѾûпµZIS-1̹ˣҪǻиʮŰŵģսû׼Ǻȫʤˣӡ̹˲öӣһȡվ֮ȴĪ⵽һ󼺷ڻҺƽ˼ٸ
ȻӡȾڽϵװͻ֯һ㣬ڱ̹֮ϼֱ©ٳǣǵĶ״̬ӡĽȡ˷ǳɹ۵սһϵͻ׷ӡսǰƽ˽15ˡ²ٱ6000ˣɻʮ17ҰڣԼ͵ҩء˵ȱʵٴ̤300๫֮·ʵӿͨȴɽ·ϵĺٱⳡ֮սսĺٱһ࣡뷽730ͬӡɺӷʦʱܱѾ11ˣ

˹ֵĺڿ´ܣʹ˵ǰ;Ϳй˵ëͬ־ĺϿ쳹˲˹߶ڵĹǾָӲйׯУԭֵָսһӾͰˣһֱĵ绰ƺ˶ĿͶ˸ո߽ëͬ־һ콵εʹ˵ĵӿ
Ҷͦͬ־Ͼڵˣë󶫴˳Ĭߵͼ̨ǰڵͷӵͼҶͦӡαڴ˹ֵĺ󣬺пܻΧǣܷӡαΧ⸱صͿܷƵ˵Χ
ҶͦëһָۣŵͼϾŵȷ湲װʦѾͦ˰ӦÿԿ˹ֶ»ͬ־ָӵıϾ5Ҳ½λͬ־ָӵڱҲںϵλ⻹зͬ־ָӵĹʷʦҲܽפľûеĽ׼724֮ǰɣ247ǽʱ䣡
ݼƻȣʷʦ100ܷɻӡؽһֿϮǽó500Ŵھڶӡڸʵ̵ո񲼶һߵķ߽г80ӵķڻȻװײӵͻսƻо˸ոսŷ޴սе»еսģʽٸݹǾʵƶġԿ̵ʱӡαķ
ҶͦĽܣë󶫵ȴֳ˼صı飬300װ׳500Ŵڣ100ܷɻˣȻѾȫ׼˿ǰӴľҲǵĵˡһʹǰ;˵ĴսйֻӮ䣡Ϊû齨һ֧ͬǿľˣ
ȻˣĿǰյĲǷǳ޵ġĿǰĹƣָй͹ƵƣҲδģľжһġӡȴһ鹮Ҹĵ̣ǵıƽܳ־ãҪӡȴһɹʹϢĸ̵Ĺؼڴ˵ȥһһ֮ʧĿǰӡһΪʹãԼ50Զӡͬսǰֻ3040ط˵ǸǧѷĺûᡣܸӡȶԼԴڶʱҾӡȶھƣʵصֽǵҲǵı档ֻǽӡȶӡȶУֻܿǴδ½һøǿǣ
һѾӡȶս۵ĹؼҲǼӡαֻҪӡȶʹӡµﵱַӡȶʹ˺ӡȹҲͻһ㹻Ƿչ׳ĸݵˣ
Ҷ֣ͦصص˵ͷ˵ëϯģҾҲʵڼӶ¸ӡԻԵĴ˵һĵͼһӡαһǧĳԷǵĸݵءֲȡϻսӡαĻȥˡֻڻƸݵرߺ󣬶ԼӶΧ򣬾ͿӡαҹԮǵڼӶ𸽽ݴһܹһһƣ
Ҷͦ˵ģǾ˾սǰָļԤеһҲθһҪǾӡαϼԼ10طӣٽвϽӡȵһмӶΧӡȶߵӡԮ


0899 Χ˺ͳʮģɽկս
193972310㣬ӡȣ˹ֶ
СԴ4ѮǾӡ֮󣬾ͱ˹ǾӡαӢӡŵǰصݵؾھСǶ20ƽԭϣһǾľָӲҲһֱСһĺլ档ùһңȻҲ5·ݵĸ籩еõӦе³
սǰصСǣһʱȴûŵζ˳ӡȹίԱ֯ȥĹǾϸΡÿ춼һЩͺʵĳӽ֮⣬ƺսǰһƬѵõȴ723հ챻ˡе񶼽ӵ֪ͨԷֵԣӭӡ
һСӵӡȰļеӭ¡һа˸ӣ¶ףһͲӵսſСǵĽֵ滹һߵĸֹģ17Ұڣק25ڣԼ޾Ķ飬ŲǹǹųصıɫװĲңЩӡģдԼһǷɫϺڣҲΪСӡЩţйˣйʿԱʡΪǿ׳мԵĴĲһ
Щߵĸսڣвľ׳ԴԴϵؿ˽Ǻ޾¾ͨƽҲ֪һսϾҪﱬˣҿйӡǿݣľӡȵײڣҲ۾¶ŨŨĿ־ǣǿлӭĿںţȥҲЩ
ǾоݶںᴩСǽ˹ֶ֮󣬾ֱӿԤ׼õĽأڹǾһפصķɵġ
Ƚصǹװʦ120ð̹ս28ʽװ׳ڳ˸׼ШνΣԼ3000׿档ǵĺ󷽺180װһͦ13ˮʽǹʽװ׳װ׳йľüոװɵģװʮֵͨĲǹӵܴ򴩣װ쳵Բ㣬ȴ̹ʹáβЩװ׳һǰĦлţ3000˵ĲȫɴǾϸѡľɣװȴͨĲȫһ¡
ſսǿǾڱӣ֧ʵй쵼ڱ⼸ǽһٷչʱڡձණʱ򣬻˶ŵ72150mmڣڡ֧ԮĹлһƵ152mm122mmھڣȻսģڻԼ200ţǴӹ湺72105mmں36150mmҰսڣټϸոǨԶ͹ڵıԲ100120mm150mmȻڣǾֱڱȺܹӵ500ŴھںȻڣڱҲֻǽйձ½ӡαƺҪʤһ
ص412ǾʦЩʦȫйսʿӡʿɵġÿʦţÿԼ3000ˣӡʿռ1800ˣһڱţжӵ875mmɽڵڱӪһװ12120mmȻڵȻӪһţɴԼ500ɹٱɣһţһźһʦӪɣܱ13000ҡѾλĹǾһ3ʦйһսܹͶ15ʦһװʦһڱȺ;ֱӣһʦһ˾ܱԼ23£ֻڳ1000ţڡȻڣװ׳300ɻ100ܣ˵Ҳǹעһˣ
ʱߵ724աһãԹʷʦƻӡطҿϮʦʵʹģԼ൱ڹһţӵ120սɻ˫A-2͸ը50ܣǰ-16ս50ܣA-2͸ըװ10ܣ⻹10йݿ˹Ju-52װĺը
7㣬48͸ը24սɵĻȺִսϿաǵصϮĿӡ824ʦأΪλӡߵ룬һͨӶĹ·װʦͻƵĻӡ89Ӷĺ·ͻܵв˹ǾǰίΪҪͻش50ĸ߱ըӶ춯صı֮ӡϾһŻŻ֮ǰСģսб¶ӡҲһһ˰ա
벻ǣӡȿվķӦȻҲ24йͷɻ˾F3սڿϮʼ󲻵10Ӿ͸ϵսͬйͷɻѾǨԶ-16սһʼһҵĿɱⳡи񶷵ĽҲͬϣӡȿվȻȫʤܺ-16µF3ս11-169A-2ʧ3F3սұ3ܷɻУ1Աɡȣ1Աɡ빲غ󱻷ֻһ
ġӡȷԱҲҿӡȿվսǿյףԭһ𷢱۵ӢˣԭӢʼҿվķԱμӹ֮ǰոսŷսۡ
ڿսչͬʱǾǿڱȺҲʼֻս߿ʼųССٺɫ⣬漴ǵضɽҡĺ1000Żڿʼͬʱ³⣬ȷ꿪ʼڵͶ䵽ӡαͷϡӿпȥͻᷢһɵڻǽӡƶš
705֡ӡȵ8͵9ڱҲʼʱ빲ڻʼ5ӡƬ̼ڵٺɫɫĹߣХŻƿ˫ǰأضʼһζֿھڵǰطĻڴ˹δһԽԽǿңԽԽͣƬХɢս˿ֲڻ
˫ڻҶȶԣǹǾռݾƣӡȾӵеĸֻڣȻҲ200ţ100mmھϵֻ2425ڡ
˫ս80ңǾǧŸֻڡȻһ˽6ڵ70%ڵӡ24ʦķϣӡ24ʦǰؼе˿¹Ρȫƻ󲿷ֵӡҲڻбݻ٣بӵǵòЩطڵƽءפطߵӡٱҲڻʧأٷڹ±ھ150mm/152mmڵֱУ˴¶ϰգֻһʮ׿ľ޴󵯿ӣ
825֣ڻδѾȺʱĹװʦǾ10ʦ11ʦͽӵǰָ»´ĳֵһǣһιǾȡйõսװײͶ˵һߡ
װױͻŹװʦʦֱػ£300װ׳ͬʱʼУð̣ս϶һƬѾںШιεװ׼Ⱥͺ񼸰ͷŭŵĸһǰӿȥǺǽ3ǾĲ300ս3򲽱ڽ10խ淢˵һװͻ
ոձԷķɻըͷתӡ24ʦʱûдӻлָһ˵Ĳʦڶ̶80ھͰ˽4ڵÿʿ̯3ҶȵڻŵŷҲʲôǶЩûм˵ӡʿ˵Ǿˡ300̹ˡ3źŵĹǾʿǰʱӡ24ʦıҲͲɱˣ

ʱԶڼӶӡȶ˾ѾһƬæҵľǰߵıѸ͵˶λˣӡ½ϽӢ½нɰͶС
̹ˣģЩ̹ˣһм֮࣡Ǹô죿ҵľӸûнܹ̹ѵ̹Ҳûмţǻģȫˡ
ϵӡ˾һӡ24ʦķ̹߱ˡͻƵϢͳ˻ҡ½ϽǸˮûܹϸľѵҲûָӹӣֻΪӡȸͳ˹ĸű˸Ͻ½Ĳ£˶˾ʵҲǸ裬ȨĻǲı·˹ɰͶ١
ɰͶٽЩйҪӶɣϽսҵɳ϶˰죬ڿ˹ǾĿǼӶ𡣡Ǹô죿ӶֻһЩطӣͲһҪҪѼӶ˺°ǡ˹ӶĲӶӶ𣿡
ˣйѾͻ˵8ķߣ9ܿҲġפڼӶ˺°ǡ˹Ӷĸĵ12ҲҪ10ܸϵӶ𣬵ʱ򹲲ѾˣɰͶٵƽĮһжͬ޹ƵģŸ첲ɳǰƬֵ̣Ҿ12ڼӶ֮ǰϵҲ϶20򹲾Ķ֡ڼӶ˺°ǡ˹Ӷĸ½ֱйλĻҪݵĿ¾ͲǼӶͶϼˣӡȶˡ
·˹ɰͶһʱղǳܽһܽһ·ΪԪ˧Ҳ˵ǸɵˡǾ̱һ۾͸ˡ
ֵܿıƽĶԲߡĿǰս˿ӡ89ǱڼˣûȫûʱҲһսˡһӶˡǼӶӡĳ֮һӡܶפءϼӡũҵ;ĵ֮һһݣǶİķҲؽ˶ϼͰķĹɾʹڽɶȡȫӡȣ˿ɷӡȶλˣ
ĺµ﷽ܹµǿҪӶǻ᲻ٰӡȶҲȥأ·˹ɰͶһʱҲԲ׼˵µʥ۸ʵˣ
ҪҪµԮ˹ķϽѲӵϽʡ
Ӷ𱣲סˣΪУѼӶڵĲӳķȥɡɰͶ˼Ƭ̻ش
ȥķϽ㶣ɰͶ١ӶͶϼһʧķɾʹڹˣʱ򻹲·һ
Ͻ£ҵĽ鱨µ﷽ɡɰͶһ£ֵҽ89ӶˣͬʱӶڵӢҪУܹĵطҲһȥӢҪҪһŶڹĶӣ˵ɰͶٵȻҪʵͳ˵300̹ˣǧŴں25ӣûκΰ취סӶ𡭡
ʱһӡȼĲıȻ˽һܻһߴ󺰵ʵأʥ۸ʵҪӶ


0900 Χ˺ͳʮ壩ʥ
ëϯϢϢӡʵڽ絽˼ӶҪͬӶ𹲴²˷ܵë󶫶
ëеëһһںڵī֭ǰļ档üë΢΢һšһֲõԤкȻӿͷվߵ˴ǰƿ˴űԶһƬڡ󽫾ѾˣӦÿҪӱ˰ɣʵزӶӡĳУҪôһӡȷǰԮȵնҪô͸ɴ౻Сʥ۸ʵȴӶĪǻᷢʲô仯ô
һŲëתҶͦ˽лһųֽëЦϯָ磬Ͼڿո񲼶Χӡȵ8вԼ35ǧˣ⣬װʦǾ10ʦ11ʦѾͻӡȵ9ʱƴյķߣƽ˺Ӷֻһ֮ˣʤǰ
ëȴ΢΢̾һϣģʵѾӶϢʥۿӡĿеʥˣλɽйеλûҪ߰ڼӶ𣬻᲻Щбܽͬս
Ҷͦһ㶣ϸϸһ΢΢ҡͷɽľӪ˽⵱ʱɽʵû̫ߵţҲв˶ΥҪҫʯȥֿһѵľУäĿɽ٣ŹƵİ취ɽĸ˳ݣڵйڹ쵼ɵĵ·ڵĵ۹壡ʲôʥ۸ʵҫȷּթ𣿹ûеģҪȻӡȾӵİ̿ɲԵ̶ֳȡ
ϯһʵʲôõĵģǴ¼Ӷ𲻾ץ²Цֲһ䡣ûѻ˵꣬ë󶫾Ͱִ㶮ʲôʵʥۣȫӡȷĹҲӡȸΣյĵˣңӡȵƶũмҲгĺ˼Ӷ𣬺ܻܿὫϼķšһڿɻʮطӣ
ϯ25ӣ1000Żڣʮӡȵطӻ׾١Ҷͦ΢΢һЦë󶫱֤10죬15죬ұ֤żӶ𣬻׽ʵأ
ëȼһ֧̳ƲüëҲһ𣬺ڿ˼ƵġظץȻҲ֪ʥ۸ʵͨӡرӡȵײеľ޴ȥЩɱ񣬱𼪶ΪƭӡͷӡĿеĵλ񣡶ӡȶľηɲϲּۻסй˿ɱȵġ
ȻڽӶҲȫǻ£ľ޴ȷԼӶؾսͬʱµҲüӶڲˣżӶݣʵرɱӡĿеҲɨˡȻʵҲڼӶǰϷɻֻߣʥۡͷɾҪˡ
뵽΢΢ҡһͷصʵͶ˼Ӷ˵ҲǺ£ȻӶڵЩں֮ڻΪ翹ӡαҲòȫԸӶΧˣڼӶһһ𣡡˵ëͣ£ָʾӢ»Сͬ־ӶսԼִΧԮ֮ƻһΧӶӶȴӡαԮǰսͬʱɳСɲӱӡȹɲϼؽȨչظ˶
³ͬ־ӡȹίԱᣬʶֹŽϼչءոͬʱӦעĽءոеĲ֮Ϊȡɱǲɱž׵Ķŵš⣬Ӧó1000гйĸɲ˹߶μѧϰ࣬ѧϰӹܴ͹ҵӦע
ë˵ǸѧϰΪ˽ӹ˳ӹܼӶġй֮ǰڹڸʱӹܹĴУڵйȱ͹ҵеľ飬ڽԺȡֶΣ˺ܶ಻ҪʧЩ꣬йϵ죬ҲʼܽڸеĵʧҽǶ԰ͷľ飬ƶһϵи͹ʱ幤ҵеİ취ôڸӡͬ־һ˼ӶҡǮ

ϼ׸ӶĿǰӡĳУ1911֮ǰ140һֱӢӡȵ׶ͬʱҲӡȽѧĻģӵзʱ幤ҵһӡȶ˶Դġ
ǴʱļӶѾһƬҵľĴкһҹ֮սСͳǱǹڵըĺǾ150mmڵڵʱ档˵Ӷӡ9вϼķȵ½ĵطӵĹٱźӺͳб˷ƴֿǵıͻҪԶԶڶ֣Ȼʥ۸ʵǰ߹ʿȻ729ҹһȻôӡĹǾӡʿ͸ͬӡ˼ҽ𣬻šɲĸŪǵĸʲ׼в׼ȫ̻̲ա
ڵӡȶ˾ضţʥ۸ʵصݣ۾ƬĿǣҲţǳƣӣǵԼ£ڳеİһۡɰͶٺҲĿǰս·ǳӡȵ835ǧ˱5򹲲ӰΧͻΧ˼ζûгɹȫûֻʱˡӡȵ9Լ3˼Ӷ𣬿ȫʧֻսҺüӶھӢֳ񵱾ǹеӵıҪȻ932ͽսˡ⣬ӰķϼظĵطӵҲ⣬ûܹʲôѵȻڸʵصĹʿǣǹǾҪں̹͹ӶɾΣˡ
ɰͶٻתӶķӢһҪҪ㣬ӢӡĴ£мʮҪڿáֻҪӢҪЩйƵĹǾʬɽѪҲû취
ʥ۸ʵȴԸӶӶ͵ڷϼͰķӶ˺°ͱȹҲݣʱ򹲲Ϳĵ̡ӡȼпܻѡ
ӡȵķѲǸʵĵģùȫӡȣΪʵزΪĳ۹ǿһǵ𡣶һս˥ӡȣȴǷǳҵ桭ҲǸʵؼҴҴµɵӶԭ
ţһԹӶڵӡȾսסЩйû׼ھùԺͻ᳷Χˡ
ɾʱӶǷ˾ٽ棬ڼӶĲºļӸϲ˴˾ЩˡǴӱػػСӺζɺӵģĿӦǰΧӶ
ϢɰͶٺǳ𾪣ΪӶһӵ300ĴУÿĵʳһ֣һбΧܿܰѲʳĸɾʱӶ𽫲ơ
ͳ£ӶڵĴ࣬ʮƵӿʹȡϸҲά2£ٽгǡѾ7µˣӡȵҲֻ3£ʱȻԴԴϵʳ˽Ӷ𡭡ʱۿ϶µԳʳҲԸڻĿ棡ٷʳҲûа취ӦΧ־档
2£ǵľܴܹ˾˼Ӷ֮Χ𣿡ʵسʵ
£һǽʱӶ𣬰ѲӳӢɰͶٻǼԼ
ְ飬ɢ˿ڣƸʳеĿ棬ʵϸӦֵܼǵľǰΧһʥ۳ڴ񣬻ǲʧ
õģϽɰͶнӶͽˡʵ˿һ΢ЦеҽڼӶ𣬺йÿֻһٷʳΪжսӢǣ
˿̵ĸʵػ֪ʹӡȵġսģһӶڵļҲΪ˸صĴۣ

žžžǹһɫñǶںǵӡ˹·һêĽγϣӡżڹ·ϵµӶѾҹǾİΧ֮£Ϊ˱ڵŷӳѣڽֹκ뿪ΧȦеӡֻ˵־еĲǹտ˼ǹ뿪ǻᱣ֤˵İȫ
Ľ£һӹǾʿѾڹ·мú·ϣ˻ǹһߵһΪһӼӶʱͱжˣһӿӶȴ˳ͨ⵽ߡ
Ȼʥ۸ʵѾɢӶڵġ˿ڡͬʱϼͼӶ˺°ѵİգȴżӶķ򲻶ӿǿɸʵӡĳȫȥˡѵȺлвɫϰ׵ġšǡɲȸӡˡЩ˶һҵһ·ϼҴڵ;źļվľԼŵձ¶ЩŸǹ࣬ȥܲ˵ĹսʿȴûпЩšƵģһ·޺ŵӶȥݼӶĹƣ725տʼʮڣϼȵӶа֮࣡ܵӡȷԴֺ׼ЩڼӶ¶޽ͷʳš
ֻʱμӶڵʥ޻ѧУɯŮ֯һʰŮе˾Ĺðճͬӡȹ̸˵Ԯ⣬һ˼ҵȥУī飨ڵӣŲ֮ġֵһǣǡɯŮ˵õŵƽ
ڵʱڵڶսġսڡǿæ׼ս°볡ս˭ҲûȤȥӡĳط˵ѣҲûȥǴѵӡȹ͹ͳʵء
ʵϣϵҪԼҲƵ˵Σе۹ǿǨƹʡ¼ʡϺʡνġձ۹7µ״˰ĴĳϤɱ䣬ġϤɱһȨҲī׶īѪѹī̲īʾһʱյĴħͷϣʱȻûиɳʲô캦飬ȫ׼ˣŷ޵̫˶ʱûȤȥɱˡ


0901 Χ˺ͳʮ˹ַ
ҹɫУһӡ·֧˹̹ɽ·Ż򱱷ǰǰ
ɷͬ־ĶҪȥ𣿡
׶ʦָԱɷξŤͷһʵ꣬һ13Ҳ֪14Ľ꣬Ŷɫ۾ӼϻмСȸߡǵ۹ԣĺڻӦѧֵͬĸͼһҲͬѧһȥΣμȶӻǹ֯Ļǿ϶ս޹أСС;Ϳ߲೤Ĳǹ
ʵĺµѾȱȽˣԭǺٻǲʲά˵ɲǵĺӣǸŸĸģڲ˹ʱܹǵǵӡ֮رǿսʧܺ󲿶ʧأ˹ͬ־˶μӺʲά˵ǲӦٲμ˺׼δɵȥͬ۹װݵĵսˡ
ڱ·֧˹̹ҪϴйӡɷЦ£ãؿ಻ĸɽ
֮ǰڿ±ӡװײӻܺǱӴ˴ɽһ·򱱿ٹںȴͬӡɺӷԤʵˡʤʦȻһ̤ˡϿĵ·
ڵԱҪȥɱĵزôӡȰҲ򲻹ȻҪȥй۹̣ʲô𣿻˹ͬ־ʲôŤתǬأ
һŴսʿսʿͷ˭ҲҶ죬Ϊ첿ЩɲԱɫֱˣ˭ҪǸɣû׼ᱻɷӵġ
߱Ѹǲ룬ǸɲǶ˹Ҳǲ˹Ǳ·֧Ұ˵أܶããɽһ뿪˶ҲҪɽġ
Ҵ滹һ뷨˵Ͽһӣƭӡ˵ģĿĻӡȰռһ̣ʱܹˡ֮ΰ˹ڣһг·ģ
Щ²ٱ뵽ڹũĸ߲һ뵽ΰ˹֣ʾһۣ
˹ͬ־ôˣõûУӲ겿ӵɷһᵽӵʱפأ͹ΰĲˡ
˹ͬ־ܵľѹǳģľ˵Сë֢ҲпǾ֢֮ëˡʱ򻹺ãǺûʲôҲܼŴ˼ǰ;ĳ·֮⡭ʱɹе˶ţǵɶŮʰ˹ҲǶԱ΢һ㣬Աͬ־һֱ˹ߡ
õˡЦЦкɷɷͬ־ɣ˹ͬ־˽һµľơ
ɷͱӿЦ£͸߽˹ֵ˹߹ǰ黢οͷϻˣ컹ǲ֪ܹ򵽼ʱˣڳΰ䣬Ҹ쵼⡭ɷǿǹĿǰ״ʵǾһڲˣһǳһֻҪˣ
˵ˣΰݲҪģ˭ȥͲܻˡǶŮʰ˹櫣ͼ쵼Ȩйǣݵ쵼ˣԣҲûʱıλ
һ߽һŨҵ̲ζɷüëӶ˼¸첲ɢһЩͿ˹ޱضŵͼϵǱ־Եĵ̶
˹ͬ־ңɷǰȥϹϾ˹־˾
¶˹̹ŵά棬˹ֳɷ΢΢ͷ¶һ˿΢Ц̶ָŵͼѾ߳·֧˹̹һǸȥ߶˹ĵ̣򶫽ӡµĵ̣
˹ֵŨü΢΢һ£Ŀֽŵͼƺ֪ԼѾʵͲʲά˵ĳ·ʾ֭
ɷа̾һȴµı飬ҲŵͼòſڣҵĽ߶ߣͬ˹ͻĿǰӡͬйϼսйľӰΧ˼Ӷ𡭡
ȵȣ˵ʲôʱģ˹ִɷĻɻֻԼǵйϼϲӡ߷˽ȴǵаΧӶ
ɷͷͱǶһ񣬱ǽӹش˹ͬ־ǵĵ̨ǰһϣЩϢû㼴ʹݵ
˹ֳ£ŬڻʲôһͷŶˣǵ̨⡣ʣôйҪ¼Ӷ𣿡
ûУӡȵʥ۸ʵ724ս˼Ӷ𣬲ҺӡͬսңҪͼӶ𹲴ԣӡѾ½ȥйսˣԵѹС˺ܶࡣ
ô˵Ӧöľ̹ɹӡɺӣյ˹ֵصҼǵյӡũҵĵǵõӦòӵõϢĻɡ
ɷ򻺻ҡͷ˹ͬ־չƺվסš￿ӡ׶µӡȷɿ϶뾡һа취Χǵġ
ȥ˹üѾ̵ӡȰˣôӡ֢
ϣɷ˿شѾϿӣٶգӡһΪҪϵʲ׶ϲɶµǰһǹͷ½ӡв

Ķ®ɽ
˧ĵ籨µӡ½ܲı㣨˹ոض½˹ֵĺвˣ
ܲı׳첽߽ҫİ칫ҡһžϲҫ˸ոյĺϢ
Ŷ𣿡ҫӰ׳нӹ籨ϸϸһ飬ȻЦһӡϾҪˣ³˹ķǼˣ֪ǵˣʮոأⲻ𣿡
ӡĴһſʲ׶ϲɶӡͳͳסӡȾϼͬйսٰܱ˹ܽһ¶ȡŵµʱܹӡȷͻ˹̹ˣͻ˹̹ʷϵǸͻ˹̹Ҫǿ󼸷֣Ȼʧȥ˱·֧˹̹ɽǵõգʷֻаʲ׶ϲɶҲǵĴˡ
йϼսҲӮ漫ģʱӡȶϼķӶ˺°ͱȹҲ䵽йУӡȶֻѳȥ˹һĻû׼ӡٸһϱ·֧˹̹ĻӢӡȵĵϿɾͳˣȻļƻ˼Ҳˣ˵еĸ֮϶սģ
ҫߵǽϹŵӡȾõͼϣƬʣ磬ȥӦô
Ȼ׳͵һЦ˹ִŻʮӣҲûжٺˣʮ˿ɶṩĺǹڣһϸѵ˹׾ٵġһӡȲҲ˸У
ҫÿɷصͷɵ᲻Żķգ˹ֿҪϿţҪؿɾ鷳ˡ
أ׳һҡҡͷʮȥأǿɾֻܺˡҡʱǵľҲ˳ӡȣͷһ£˹ѩɽ϶Ҳˡ
ҫЦЦô£˵ҲȥڣֻһЩǲջǸɴҲҵ˹ˡ˵˾Цĵͼ
׳һָӰհв϶һǳԲµģ͵϶ɣ˹֡ӡ׶µɲԶӡ˺˹µٴսһɡ˵ָֽӰָձʲ׶ϲɶȴҪû¡ǸӡľͲɶҡˣ
ţô졣
ڰ׳¸ݣı£ҫĿеۣҲһˮ׼˰׳Ľ飬ҫҲֱӵͷ׼ˡ˶ֵ磬˵ʯӦôţйԶʹҲˣʮڿҲûڲ˹ıҪˡ
׳£üë΢΢һҫһۣ̽ŵĵΪʱýʯعãǸܶλô򷢵ֳȥе۹ʵΪսʤǣѾһֳܹܶ߸ˣԸֳܶҲϽ
ҫһ֣ҪˣְòҪξְҲûʺϵλӸ磬ô
׳üϵרңοɾǸˡ֪λشʱ򣬾칫ҵűˡλֳ񲿲һص˽ڵʲôƵġҫ֣Ľã̡ЦЦʲôĿɲҵʲô𣿡
ҫһЦҲʲô⣬۽ʯأøʲôأ
һתǺһЦСֳܵ񲿳ʯɡٶǸ£鷳һѣС͸ɵеˡ
ҫͷҲãͰֳ񲿳Ͻɡ˵˼£ԺسһţԺǵȥˣ常ʱ⽻ȱҾͰĽֽΰɡ
⽻ȻֳҪһ˿ϲɫҫֵСܾͶлˡ
ҫһЦ֮ͶѣֵܻʲôĽֵĴ˭˲֪ĽֿлĹݲҿҪͷĽֵġ£ֵˣĽʲôҪô
װڴͳ籨ݸҫЦŸˣһˡܶĵ籨й19399·ٿʵ8ᣬҪȨˡĵصѡ˱ƽѾв½ˡй滹Ҫɾάֱƽֳ򣬽ֹӵֳң
ҫĸҫͬйĴֱ֮Ҫͨмˡι飬Ϊ֮ǰйͷЭ飬ܶûɴ人ֱӸ˵籨
ҫӹ籨һۣЦ˼йϼʤ̣˹ڿ汻ܣʱȡ쵼Ȩˡ·ϣվŵĵطûУȻҲ쵼Ȩйѡ˸ʱ˵룬Ľ֣صܶ˵ĵ籨ѾյֻҪ8ĻطɣƽоȻᱣ᳡ȫڷӡҲбԼȨֻҪڷǱΧڣǻҪġ


0902 Χ˺ͳʮߣȸʵ
ȸʵأӡȣ
ʥ۸ʵر˾ΧڼӶڣÿֻһٷϢԺӡȡͳһҹ֮ͷˣеվſڶ˳ӣӡ꣬ӡȽͽ˽ͽͽ˹֣ŻǴضԷվǰ׼Ѫǵġʥۡӡȵʲ׼Ҳеأ֪ٲңȹͳȫӡȿɾǵˣҲ׷µﵱṩʽ;µƵӡȾӸ񷢷һӡȶᣬ׼ͬǾս
Ӵӵľӣͨ··ˮ·ӿʵرΧĳСӡȣ˺˹ǰľںӶεĹƽԭ档ϰأƴҹ̸ϸϼսмװŴصӡҲװªֻвװҲûжѵӡȵطӡеľӣڶһоЩӡĿУֻпЩϼʵظϽӹİΧȳһˣ
ӡ½ڶ˹ֵʮбܽܣֳɱС·ӡٶ·Ⱥӡĵһװ׾Ƿװʦ1571516ӿֱӺ˵ȻǰӡȼӶ˺°׸Ȼͬӡȵ1014ʦȻ󶫽ϼͬǾս
·ӡȵط˹̹طŽصططʩطӶ˺µطǡ˹Ӷطӡĵطӡ½1213ٽǡ˹ӶӶ˺ϲӡȹݵءвǾĺ·ʹ佫ӼӶ⳷ء
·ɴӡսӡɺӷ߳ӡĵ234ʹµӡȵװʦΪӡȱͱȹĵطӡͨӡȱ·͹·ͨӡȱıȹ׸ǣغˮ·ӱӽӶŻΧӪȱΧʥ۸ʵء
ȵӡļӵ815֮ǰҪָλõӡȾƺƵŸԵĿ񱼡ʮĸͰ˸ط66ʦ110԰Ƶ⳵ΪʣӡƺΪʵضŽˡڴĺڻأȹ׸ǡͨ·ˮ·ĴʣЩӡײ޲׼⳵乤ǰͣԱ֤һٶĺڹӦӡµľӺ;ڶѾеһ𣬾͵ŹǾˣ
ëϯű棬ӡαװײڼķл²֡ԣͬ־ĵ1첿ѾͬǵװӪˡսСʱԷӵвװսǿǵǶ֡ڱʾǲҪΪԤӵĹװʦ1ڱȺתڼķл²͵·ߣͬӡαչս
ҶͦվëǰصɫսƺЩˣӡȾӵȷǲһҪӶ֮Χȴûսڼķл²͵رţȻٷĿǰѾӡžж7ӡ벽Ҹոַһ֧ӡװײӣִһ㣬ӡһߵıѾߴ378򣡶Ǿڼķл²͵·ֻ3ܱ13ҡҪоսͱ뼯иľӡͬʱĸݵأǡ˹ӶݵѾӶ˺°ĸݵڡӶսսͼӶߵĺһҲ˴ӡȾӼеĺۼȻԸʵΪӡαеˣ
ë󶫷еļߵͼǰ棬ķл²͵·߲ôˣҶͦ΢΢ҡͷشʱ̫ˣ7µ׵ڲʮ죬Ҫ뽫һ140ķ޳ɹǲܵġһĵƽԭΪء
ë󶫵֧̣રળڼķл²͵һͬӡսƺǲɱˡһǹϵӡȸɰܵĹؼڼķл²͵һսлӡӡȸʤָտɴˡ⣬ܿҪڱƽٿĹʵ8δҲҪһʤĶġҪĸ߿һ֧ͳһġʾ֧Ԯеľ޴ã
򣡾ڼķл²͵ͬӡαսһҪݺݵش򣡴һͮͮǴδ½ëȻ˾ģҶͦ˵Ӣ»Сͬ־磬ڼͬ·֮չսػƸ·ӡαΪǴδ½ĽŴ
ëϯҶ˾ָʾˣһźʱÿո񲼶ǰָӲսˡӢʱȥķл²ĵ1ӲȥˡȥӶΧָӵ78±ɵĲΧǡǰָӲֻ»СѾ˼ϣ϶ЩƣɫʱȴһӾĶһƣӡдߵλϢͨѶıǰӹ籨ֽɨһۣ˿ëϯҶ˾ָʾڼķл²͵һͬӡαչսȽò֮лȻתñ·֮СΪǸȫʤ춨
˵Ͱѵĵݸ»Լߵͼǰ棬Ŀضżķл²͵·˼Ƭ̡ȻڵܣǲӦõ57ӽӶ𣿡
»룬Цð취ӡ߻ûеλһʱҲͻƲ˰ĵ6͵8ķӶһ漱ӡ·ɾִֻܲǵļķл²͵·ˡ41װʦ1ڱȺ19˵ıзӦԴӡ71װ׾ġһսʤȯˣ

ڹǾͻȻǿ˶ԼӶĹƣµӡ³͸ͳǮ˹˹ߴӡ·ָ˹ķǰԭӡ·5ط͵3װʦҲҪһжȴûеָλáˡ˹ķֻܶԷˡ
˹ķָӵӡ·ʵҲǿرǸ·ӡȵһװ׾װʦȻ֮ǰ֮սģսۿʼ֮ǰװʦıԼ300̹ˣ⻹356װµ﷽滹еĿҲǿ·ʹ·ʵǰǿ󡣰615ʦ2װʦ10սжӺ8жӣܱߴ37ӵд400ţɻ200ܡ
ӡȵ·Ȼʵۺ񣬵ȴΪ;оѾƣرǱװײӵֻ̹ʣ²65%89賿4ʱ֮ǰӡװʦֻ98õά˹̹ˣ62һ̹˺64̹ˡһӡֻܹ224̹˿ͶһĽ˹ķȴûʱȴʣ̹޸ִսˣΪӶʮΣԶ̻Ѿ˼ӶڸʵıΣ֮ˣ
ǶĹǾ89տս֮ǰӵ11228װ׳иոյ1828װͻڣ28װ׳װӵ175mmڣܹ130ɳ̹˵ġװ׳Ǿӡտսۺ12037mm̹ڣ7µ׾Ϳ˵˲˹߶ĿǰѾȫ˷ؼķл²͵·ߵ4ʲˡ⣬Ǿڱ滹ӵ൱ƣڼķл²͵·߼˽400100mmھϵĻںȻڣӡ68Ӫ9625ӵѹԵơ
193989賿4ʱӡӵ׼ɡ¸ߴ42ȣϰӡ˵Ҳ൱ģҲǳʣʵǿӡȿվ
賿410֣ӡ·ָ˹ķнǰָӲ˵͵ϵҰս۲ӡڱĵ͵¸֮ǰװײӳڼķл²ԻԵж˹ķн224̹չһ5ǧ׿棬̹͵ĺװͿصĽ10000Ĳٺ5ӡʦĺӡ⣬ӡе96Ҳڵ͵һߡ
430֣ӡķɻ˿УʼԹǾǰؿʼ˿ը̶10ӾͶʮöذըݻʮ֮ǰСģսб¶ĿĻ㡣⻹24A-2͸ըڹǾغ󷽵Ŀڵȴǵڱر¶ĿꡣǺܿ죬ʺʦķɻҲ˿Уǵ-16սӢԮʻӡF-3սչ˼ҵĿսźǱǺͺԲαǵķɻһ𡭡
˫Ŀսûг̫ʱ䣬ӵͿս˫ƵӡȿվܿȡƿȨͿźǱǵսǱսӡȿվϾǿе¿վȡ˿ҲܴӿоͰѶը塣
ȡÿսʤ֮˹ķнԭƻơڲִٷӡȾӲûʱϸµ죬Ҳ˽ֵʵ˹ķֻڵͼϸĲӹ涨һµĽ
ĶͬҲ׼㣬ڴڱķ֮УȱӦ鱨֧֣Ӣ»Ҳûа취ԵĲ𡣵ȻҲûб˹ķ򵥵ԻжȻĸıɢ140ķϣȻĹװʦΪԤӣͬʱǿȺҲƽڷεĵ͵һߣǳٽָӵĹǾ4ϰ100mmϵںȻڡ
ӡȿվϰټ͸ըڵ4Ͽըʱ򣬳ٺ͵4ı¥ʶ˶Էܿǵ͵һߡҲλڵ4ߺһߵϵǰָ˸һָӲ档Ϳһֱڵһ߶սĸŵ绰ڽţģǼ̹ʲôţ»µ۹̹ʲôӡȰŻˡһܳԲܴĻ⻯ģϸִսɣǹƻߣɱͷηߣɱͷӾߣɱͷ˵ɱͷعϵ绰һŤͷſԼĳٺ¥
¥áѵıеءոյ11ʦ⻯ı棬ǵǰ̹˷ӡȰЩĸ
ٺ¥࿴˶Էһۣٵ˹ķǲ̹˷ֲʹõģڱߣӦþ11ʦصĵضΡ˵ֳһϣĵ12ʦȥԮ11ʦ
ھͶԤǲ̫һ㣿üë⻯Ҳǹ޽ôɣ
ͬĽ飬ͶԤӡ¥šüëӹ˻⡣սŷսпûĸʦܹסװʦͻ⻯ͬ־ĵ11ʦҲͬܰ쵽ǵĵ4ȥҲӡװ׼Ⱥ̫ʱ䡭ҽ򱱽ǰָӲ漱󹲲װʦԮ


0903 Χ˺ͳʮˣ̹VSװ׳
193989ձļķл²͵սۣһʼͽ˰Ȼ״̬ӡȶϼӶ˺°ϡ˫һٶĹٱսһţһҳ̶Ȳڸոսŷս۵ĴսⳡսУӡȷӵĹٱͻȻ˳ս־ڸս϶͹ֹǾȻ˱ľ档
ڲ˹߶ĹǾ˾棬ҲЩͳˡЩ緢ĹսʿǣȫһæµšŸ鱨Χŵͼ̽Ÿ﷢𷴻սȨͼӡȾӵɫͷѾͻ˼ķл²͵·ߵıεĵ͵µ١ָӵĹǾ4ķϵӡװײӳ䣬24СʱûܼЩսʿҲûҵԿװײͻЧս
ս߻ȶ˫һٹﳤսڽľ޴սڶ̶̵һʱ棬ʾʹ˶ԷССʮιƣ˵սļߵѾﳬ򣬶ʧ3000йսʿ˲1500ˡ
ڼӶΧǹѾƽǾѾﵽˡյСĿģûбҪڳԵеֵնȻӶڵЩбܽҲ
ǵ͵·ϵƿȴùǾĸ߲еЩˣǵģȻͼ滹йʵ4ĵ1011͵12ʦı־˾˶֪⻯ĵĵ11ʦѾʵˣȫʦ13000˱ӡװ׼ȺƣӡʿͶӣֻʣ´Լ2000йսʿżηڵֿѾӡȲذΧ֮ˣ10ʦ͵12ʦҲʧأһصǣһ˵˹Ŷ٣³ӺάһִγɵĵսߣڻŹǾ3ĲҺӡװײӵĹԶԶȲйǵ¹ӵװױʵ4ûжˣ˭֪ӡװײӿ϶ܿ׼õڶͻʱ򣬵4϶ֿסǾıſɾҪΣˡ£ΨһѡֻͶΪԤӵĹװʦװľǴδ½δǰ;ˣ
ǣûһϵ̹˵Ĺװʦƾ130ʽװ׳200ӡȰ̹ôпɻ6020ּӵ40mmбǲõװ׺һ40ھ75mmũڵĶ̹ˡ
ʵҲһֱŹװʦʦйװһּ̳Զװãһľ¹һѵġƽĶۣЩװױս˿йװױʹõҪװ28ʽʽװ׳װ׷ʵЩˡͬӵж̹˵ӡװײһӲ̣ûжٳġݱǰίļƻӦɲڼķл²͵·ߵĲʦȸӡװײԳشȻɹװʦһģ
ӵ֮ԼװָӳټʦίԱͤʦıֵˣΧһ̯ϼõͼٿ顣ָָŵͼϵĹŶٵ
Ŷٳ滷ˮտصģŶٵ֮ķ³ӺΪУҲװײжıء˹ķһȡİ취װײӺĦлӵĸ߶ȻԣȡΧػصսɴӹŶٱУŶԶѰʺϵĶɺӵص㣬Ȼٴӱ󹥻ǡǲڹŶ١ǷߺȴӡͻƣӦ³ӺӶڹŶԶɺӣȻѰӡװײӾս
ıִʱҲݵ4ı棬ͻǷߵӡװײӴԼֻӵ60ҵĶ̹ˣһٶ̹˴ά˹̹˺һ̹ˣά˹ֻ̹ӵͦǹȫ28װ׳Ķ֣һ̹˵20mmڶǵвҲֻҪ취60̹ˣŤתĿǰĲˡ
60̹ˣ΢΢ü28װ׳ĿĿɲףܹҲҪصĴۣ
ʦҿǿԲȡյеİ취Ըӡ˵̹ˡίԱͤҲһλþս޽ʱһ취Ƕɹ³Ӻ֮Դչǵװ׳ӡװײǰսȵݵʱװ׳յУǰǰ棬28Ͷں󷽣ǵ50mmũݻӡ̹ˡ
ĬȻͷͬսװ׳յУװ׳̹˵Ļᣡ취ȻһԵģҲĿǰΨһİ취ֻЩյװ׳ʲô³أ
ⳡڼķл²͵սоҪת塱̹VSװ׳ս81111ңڶŲܲƽԭչˡһ鱻мƽԭشȴǻԭܲŴƬˮװʦ˺ܴĲ㡣Ϊǵʽװ׳ˮܲĵУԶԶû̹˵Ĵá
㲻ȴᶯҡװʦľġˮ鲼ƽԭչԼ4000׿խ棬150ûκηʽװ׳ΪȵЩʻװ׳Ĺսʿ̫Ӣˣ
ʿǵıɹװʦװײĦлһũһƬˮɵĲߡ
11228ʽװ׳Щװ׳Ҷ;αװһԶԶȥһѶѵĹľ182875mmװͻں8װսװ׹۲쳵սսԮȸװ׳
͹սʿǶӡװʦӡȵһװ׾ٽʦĵڶװʦɳ³˺׼ʦĵһװʦװʦʱӵ206ܹ̹ˣ֮ǰսʧһЩҲһЩ̹˱޸󷵻սж̹61һ̹59ά˹̹86
ӡĲȻ׼̹սͣǰǶ̹ˣһ̹ˣٺά˹̹ڡӡȴûǰչװ׳Ϳ̹˺档⣬ӡװʦ24105mmҲѾߺ󷽷п
ڵʱС꣬ӡȿվûгսϣսĻӡ24ˡڻ30ӣ24Ŵڷ700෢105mmڵ󲿷ֵڵŢˮ棬ûɶ˺װʦ1875mmװͻӡڻûп𻹻
ڻֹͣһɲǣ1140֣ӡװ׵һٽȫ岿ӷ˽ָ200ӡ̹ˣвͬӡװ׳ܿ쳹ս
ӡ̹ͻʮѸ١ܿ죬ս˫֮ľС1000ҡȫٳޣװʦһٶѸٵԱⱻԷǿɱˡӡ̹ٳͼ빲װ׳֮ľ롣ʱһЩװ׳ĳݽŢˮ֮Уӡ̹˺Ƭܵ˵װʦװ׳ֱͬ1000ҵġȫ롱ϣӡ̹˵40ھ75mmȻԴݻЩûװ׵װ׳ӡ̹˳Աļȴֿܽ͵͡
ڸ˴Լ35װ׳Ĵ֮󣬹װʦװ׳ڽ61̹11228װ׳ɵͷȦУ28װ50mm̹ͬӡ̹Լ500׵ľϿʼӡĶ̹˽Ӷڶ̶̵ļھвһ̹˱٣ӡʣµĶ̹Ҳӻлָ˹ʼǵ40ھ75mmҷӡ59һ̹Ҳսţǵķ28װ׳£ҳϵͣڵкѱУȻǵ20mm㣬ڽڻܻ28װ׳21mmװס
һ̹˿ǵ20mmٺܿ죡ս󷽹սߵĲıִµò37mm̹ڿ𣬸ɵǣ
ǣʦֶ˵绰ӸǰŵװײĦлǵغ28װ׳ͬһߣЩʹõ37mmޣ500׵ľϴ򲻴ŵװףһֱûпڵõ֮ѾԾԾԵ3637mm̹Ҳʼ࣬ǰеӡһ̹Ҳش
Լĵһֳ˲Ұܣӡװײӵָӹٱ1210´˳˵ͬʱӡ24105mmֿʼͺ䱩¶ĿĹߡһһڻսӹսߵǰֱһƬ𺣡ڵλǰȥļǧһƬ𺣵һһŲУԼԼ˱߸壡
30ӵڻ֮ӡװײӷ˵ڶ̹ͻڵһҴ18̹ˣ32һ̹˺86ά˹̹ˣŽڲ5淢˳档
ڣװͻӪڣӵеԶߵĲıµͻ5ڻϮȻȫ棡Ӯˣ˵ʹԼװָӳ
ɲڿ亣ڣĿǰսϣĹװʦ8728ʽװ׳ԷĶ̹Ѿ20һ̹Ҳ3080ά˹װ׳28װ׳50mmĴǰЩƶİӰˡ
װָӳܿͱ嵽˶ǰСʱ1875mmװͻҲѾڻϮʦȫ濪ʼˣ
ڳӡװ׼ȺոհһܼڻûлͿϰ̹ˡųԼһʱЩηǰˡͬڴӳӡٽѾ˲Щˣںֻȫûæ򿪳ص̨棡棡Ϊ˸ʵأ尡
Ϊ˸ʵأ尡
Ϊ˹壬尡
Ƚһ˫Ŀںţ֮ߵˣһֻǡ˳ݡһֳ˹֮õĸ˳ݣǳʲ׼ĸ˳ݡǾսʿΪĽҵս
ҵսܿΪ˽ȻͬĿĶս֮ˣ˫̹ˣװ׳Զ䣬18ӡĶ̹˺8728װ׳5600׵ľ໥10ӣ18ź1628ʽͱһѶȼյġ桱ʤ28װ׳ֶӡһ̹˺ά˹̹չһһߵɱͬʱ˫ĲҲǴ̵죬սһţߵ̹ڻ࿪սм仹һǧƴ̵ĳ汻һнγй۲Աҡʽʵļ¼
ķл²͵սѾеȻʱˡ


0904 Χ˺ͳʮţԭҲǱģ
1939816գ˹߶Ǿ˾
811գ11㵽7㡣ҹװʦڶŲܲƽԭͬӡһװ׾װʦչսȡʤսӢµĹװʦ˵йٱ4553ˣ²1869ˣٵ̹184²̹32ж̹21̹㲿ƴװɣɻװ׳46ɻ105mm8ţȻ56ţǹҩȲҾ1536ˣ655ˣʧ48ˣ28װ׳41޷޸ʽװ׳55
814գ賿410ֵ630֡װʦڼӶԱıͬӡװʦչսչװʦӲ¿ǿսӵп֮пսգȡʤսҾ˵йٱ3898ˣ²226ˣٵ̹86²̹24ж̹11ɻװ׳19ɻȻ12ţǹ26ͦǹ553֧Ҿ1863ˣ842ˣʧ98ˣ28װ׳52̹26װ׳68
Ŀǰҹװʦ̹30ж̹11һ̹12ά˹̹728װ׳19װ׳9775mmװͻ1828͸װ׳5ȫʦٱʣ5968ˡ
ķл²͵һ߻ڿսУӡװײӱҹװʦ֮ӡƾԼˣȻ˹ķȻʹӡַƻ;񲽱Ĵ֮ʧءҹǾ14ҲƷ𷴻ĿǰԹ뵤͵³ڣںӡƴᣬԤƿ817ǰȡóǡڱߣӡ23͵4814ҹѾǰߣĿǰڱһչͬҹװʦ5ţƻ817֮ǰ⣬ҵ7ԼӶ֮Χȹ̣814գΧ֮֯һδģͻΧԺӦ֮ӡװʦΧǲӴܡ
սսȻڼҵ6͵8ӡ֮÷ǳࡣĿǰս뽺״̬Сһ6ڼ齨ĵ8ܶסӡ26ط40ַ͹Ҳʵˡ
7ȫ߼սĿǰҾսѾȡóƣȻսߴ໹ڼս֮СӡѾʧأݸʱս81610㣬Ҿӡαٱ75668ˣ²4025ˣҾʧΪ18665ˣ9656ˣʧ5038ˣϼʧ33359ˣӡαһ롣йĹսʿʧ13369
Ҷͦ˾ںë󶫵ܲıһһָӰָǰԱע̬ͼһë渽˵ȫ̾ƾͺԾȻֽһˡ
飬Ҷͦ΢΢Цһ£ëϯ7ĴսǾ˽8ӡαһսǴʤ
ë󶫵üëȴʼţһ֧һ֧̣ĿƵŵͼ˼ʲô
һսǾֻܱ81ʦ1ڱȺϰĵطӣҲ50ˡȴͬһٶӡαչսڶ̶7ļսоȡ˼ߵн8սʧ3ˣйϱйսʿֻʧ13ǧˣܲ˵һλԻ͵ʤˡһĽȣйսʿӡαй˵ǿ˻׬أ
±ļôë󶫵˼άԾԵģͻȻת±ļˡҶͦ£һش7µףǾѾļ˳25±ϼظĻļ50±Ҳ⡣ϼҲ˿ڷǳܼģǽļһ±пܣȫΪ±䵣ˡ
ë󶫰˰֣ҶͦҲ˵ӡˣ˵ڵ±ļ⼸ļ˶±б𣿡
ڣҶͦһ㶣ü˼Ƭ̣ҡҡͷڱʡѾʵѵȻҵִǸƶȺͷɶѾͳˣԱҲȫɡбҲȹȥѶˣȻܲı˱߷ʮ˵ıƺļȣǡ
ȴв𣿡ëšüëҶͦĻ˵ѵ֮ǰʡĺ˼һҲٶ򡭡ѵ֮ԱͿˣر꣬е۹Ѿһǿӵ˴ƬĵֳؿںֳҹŻݵڵƶǨƶıʡũ˵ǷͬѰģ
Ҷͦë󶫵ŨŨǣǿοëϯģϯѾ취ͳǵıʡԶ͹ˡŲ֮Աͻתģʡ˿һӵġ
ë΢΢һЦÿɷ񣬻ȴת˼Ҫսȥˡǰոҵĵ籨ἰҫڲ߻һսϣģô
Ҷͦüë󶫵пյ˼άʽҲܲϰߣҲֻþӦԷ˼»شʼսӦһ۹սĿĻΪֳأǷġ۹ձ֣վĶ淢ս
ëüִڡǱ˵˵Ϳˣʵʱ˵ʲôã
˵ˣҫϣսӢģսҲûпôڡսйһЩģġս˶
ǵȵ˹ָöǺʹ͵ʱ򣬹ڶҫɾһƬ蹦̵µˣսʤӢǩˡԼҫѾΪǿٵĵһӢˣڵǲĳߡ
ëϯδսʤ𣿡Ҷͦ£̽ʡ
սʤûģëֵ֧̣˼ڣصձȻᱻе۹ܣΪһ۹֮սԾսʤĹؼʵǿⷽе۹ѹƵġ
˵£ڹĵе۹սʤձ֮õսƷվڰĴѾȡԵƣΤάİ԰̣ĿǰϤѾݣҲܿҪˡĺܿҪˣʱҫͿܻձ֣ԣĶĴֻһйƶȥŵĺõطˡ
Ҷͦ˵ͷɫҲˣƺҲʶԡëƳһۣ˵Ӷսʤֻʱ⣬ӡαĹѾǿ֮ĩټּ죬Ǿͻ߶˥ˡϼķܻмӶ˺°һӡȶؾͶǵˣȥǻпܵõĵ̣ӡȣʣձȵڽпչ
˵ëͻȻ趯ֱۣǣЩȴǸɰܵĹؼҲǵĵǿĹؼпǵݽǹ񵳷ɵһ޴ı
ë󶫵һ仰ҶͦͷһĿתؿë󶫵ȴеĽǡǸıǸıëظһ۵㣬Ȼ̧ͷŵͼϼķаȷǸĵ̣ƶıʡ֪˶١ǣȴûкˣֻߡǧӡˡΪ˶ȡͱסǰǰѾ຺˵ĴۣǸʼ˵Ȼϣģ֪еĶʮˣбʡԶڲҵĸûЩˣӡô
ûкӣӡҲǵģӡȹġҶͦᣬ·ֲùôİǿݵأԭڴ⣡˵ë󶫣ϯǲҪӡ˳
ëҡҡͷӡΪݵİ취ڹڸսʱûа취£ȡӡ鱦ضԵĸҵ϶ġǵʱȴһй⡪˿ڣһǺ˿ڣ˿壬йɺ͸߶ûа˿ڿһԴڣë󶫲źȻʶҵܷɹĹؼȻǺˡԭôģսһۡ
˳ӡҲǰ취һ˳ӡȣ֮ǰͬ־ѪҲͰˡûӡȵĲƸʹйҲĿǰֹѸٸƵʱάֶʮ˵ĴҲ䡰ѵڵʡĺ˿ڻ᲻ʧԣİĴȥ
ëϯܲ취ڹͳǨƵӡأӡȵطǳ֣ҲʺũҶͦ˼˰죬һȥЩƵİ취
ë۾һ΢΢˵ͷȷǸ취ӡȵĸݵعԺҪ취ƶŻݵߣӹͳƶũӡȰҡصѡڡӶΧȫӡֵģֱͨȽϱʩҲã˿ܶΪεսҲ÷ǳĵܴͣӹƶũɣ
ʱë󶫰칫ҵűˣǹǾĸıȨ
ëϯҶ˾ȨһȻֵһŵ籨ֽŵļ磬ӡ2343װʦȲ͹ҵ5͹װʦķߣĿǰ˫ѾչսͬʱӶڵӡҲʼǱͻΧҵ7ڽֹһ£ֵϯҶ˾ͼӶһߵӡʮ򣡶Ҿʮ򣬻Ҫֱ·ƷǳնҽӼķл²͵һ߳ǰԮ
ë󶫽ӹ籨ɨһۣŤͷҶͦϣģô
УҶͦԥطȨĽ飬ķл²͵һսＯ˵˫30ʦҶǾ񲿶ӡսѾؼʱ˭Ҳܺһп̽䣡
ǱͼӶһô죿ӡ˼Ӷ֮ΧǲǰôȨɵ
Ҷͦ˰֣ЦûйϵⳡսʤĹؼǼӶ𣬶Ǽķл²͵һߵľսֻҪܴӡ84һڱȺıųڼӶ𸽽ӡһЩսǿĵطӿ϶ǵĶ֡
ëšü˼Ƭ̣˵ͷָʾҲͬҶͦͬ־Ŀķл²͵һߵĵʧػȫ֣ʧ˱Ӧȿڼķл²͵һ߻ӡΪ˱бҪȫǿƣھȡüķл²͵ս۵ʤ
ڼӶ棬ǾǰίĽǣӦֹӡ߱ͬӶ֮лʦδܴﵽĿ꣬ҲҪһߣֹӡȷķл²͵һսӰ졣


0905 Χ˺ͳʮΪ޲׼尡
н£·ָӲĵ籨Ѿͻƹ˾ڱķˣӡ·ıվ˹ķǰɫЩǾڱķ߱ͻƣζżӶ֮ΧѾһˣ
˹ķΧŵͼʲôһ֮һĵͼһ޴ĵͼϡͼϿؿ˸սŵսߡصĻ㱨˶ͬʱֱӡ
˹ķæӹ籨ϸϸؿһ飬Ȼ󳤳˿̫ˣ̫ˣԼӶİΧܿҪˡ·ͼӶؾһʦٴܺǼлķл²͵һߵĹˣ
ӡװײӵָӹٽȴûôֹۣĵͼüн·ͻƱĹƺЩˣ֮ǰ鱨ɲһһװʦǵһװʦܴǣҲӦûô졣ſأ·ıûᵽװײӣ
صα·ûֵװײӣֻ˵ͬսʮСʱʮһȫ͹Ŵͻơһü˼˹ķн£һΧġ
˹ķŸ첲ŵͼȽķл²͵һߵ·ȻٻعͷȥӶǵǸ˵ģƼӶǸҲ᳷ߣȻһصһߣֹұ··ͬӶؾʦ3벽һװʦĸطܱﵽ378򡭡ôಿȴںԶ΢΢ҡͷǻһаʱѱ·һװʦе·ⳡսʤѾˡ
н£ûа취ȡķ̾Ϣһ˹ķ˵Ǹºڻսʼǰƶսʱġ˹ķύ³ͱ˹ķУӶ֮Χص㣬𹲲Ǿ֮أǼӶʥ۸ʵذ³ͱ˹ôøʵڲأ϶ӡڲʵسߵĲ
Ҳ֪ͳѴ˹ķЦһֽעе˵ͼϣĿںӺͼķл²͵·֮ƶüͷڿ˼Ƭ֮ŻھͿ˭Ĺȵˣǵı·ͻƺڹıͱһǹڼķл²͵һߴǵ8ˡ
ҧҧ·꣬Ϳ˭ֵܼˡֻҪڼķл²͵¼죬·һͻƺӣϾֻ2ҲͰˣһսǵӮ漫󣡡
˹ķһҾͲţ70ӡᱻ30νʾܣЩѲɻģ
1939816գӡȶӡ͹Ǿͬһʱ䶼¶ϼչһսľģǾǰίָ»ǣ߲ӵ57ݽӶ֮ΧǱغֹӡ·Ӷؾɺ⣬1234װʦڱȺȲӦڼķл²͵һߣԵ·ȡ֮ƣ֮Ҫ820֮ǰӡ·սϵҵ֮֮ɰܣȫͬ־Ӧһ¿֮ǿУ
˹ķӡ½ܲıҲ´˴ͬҪӡ·ϧһд͹֮ߣ820֮ǰͻƣͬʱķл²͵һߵӡصһһҲúһ
˫ָӹٵ֮£ϵսֳɰܵĹս̾ǿҶչˡ

Ԥţ
ŹǾڱָػֱۣѾ׼ϣλϵȺõ88152mmҰսڡ72Ź18ʽ150mmҰսڡ36ʽ38ʽڡ112122mmڡ72Ź17ʽҰսڡ60120mmȻڡ60150mmȻڣټĸʮʦڱܹ700ǿڱͬʱͷŭ
޴ĺʱһƬڼķл²͵һߴ˴ιһĺХҵزšڵըĳͻ̻ŵϵĳաƺҪӡս߶ûƬ̡𺣺ĵƬɵĻ𺣵֮У
ڻеĲ³һߵӡϣһŵը㼸ͬʱ֡ССڵҪǮƵкӡαͷϡѹƻڵĿ𣬲ڹǾǰصȻȺҲʼ82mm60mm50mmͲȫߵٿʼڽӡ˺ü顣
ӡ಼õľﱤ¹Ρ˿޴ڻ䡣Ĳ֫ϱҲ·裬ըƬӡͨѶҲڻ̱ڵĻǽӡϷƶӡɢո
Ȼ׼ӡһ˲ͱǿĻˡսУڱβӡڵ޴ıըĿɿڴըѪɡӡµľʿǶûͷӬƵѰſεĵط˻ߵغš
˹ķнѾԼǰָӲˣĽ֮Уߡ˰ŴڵֲμӹһսӢҲʲôװĴںʱ˹ķһӾʹվϰڷŵľñ󲽵ľͳսָȥ
ָӲսѾһƬ绰ӵӡ7Ѿ˵绰㱨ĲǰδеĿڻͬǰߵͨѶѾжϣһص󷽼򶼱ͻȻٵǿڱ֣76ڱӪѾʼ򹲾ĳ6ڱӪʮŴʮĹѹ£ûһ㻹Ǿ200ŴھԶڿɶӡ7棡ҾʮѵйսʿǵڱҲѾﵽһˮ׼ˣġӡڱļҵǵĴλãڽ
ûзֹװײӣ˹ķɫƽѯЩԵЩŻҵĲıǡ֪ʲôʱװײѾͬϵһˡĴģ½սеǴӴģװͻʼģװͻʤҲս۵ʤ
٣7ǰʱϵϣͨѶ·١ǰؾΪֹװײӵӰһúɫͷԴŴӵı˵
н˹صͻƷڲ³һߣҪмͻƣ·ıԼӦԤأװ׼Ⱥ÷ͻ׼һֹװ׼ȺͻƾͶս
˹ķн΢΢ͷ7еԤӶͶȥϧһдҲҪסװײӡ
ٽװײѾϵ³һߣʱ˳㷴
վһͳеĺըըƽڱأ

Ӣ»ڹǾ3һǰ۲棬˶ֽ۲һй˵ǹģڻ׼޴ĺХըڱβеһжھŨص̱ȵһƮ˹Ѭ۶йԱһ߱ԶǰһСӢ϶˷ܵĺ⣬һ߿һҪڱ빦»ǰţŨü΢֪Ƕڱıֲս֣еϴŵ΢Цεͻƻܽվڷ˹սеľѵԺƶģһͻӡķ
Ǿڱϣȫ̳Ĵڱ壬ڻ׼ʱ䳤120ӣ30ӵЧ䣬ͣʮӡȴڻɢȥ󣬹۲Ч30Ч䣬10ӵǰػϮ380ŴھڽĻڻͻȺǰԲ³ӡؽеһͬʱڼķл²͵һ߹ǾᷢǣԵĹȡڵòͻƣȻٽװײͶͻƿڣӡнȥװײӵǿӡĺ󷽼ȫң
700Żڣ120ӵķڻ³ӡ˵ֱޱ޼ʵĵļ尾ս־ͲôӡȲѾˡΪʥ۸ʵضǵ㶷־ͱǾںûӰؾȥǱڵը÷飬Ǳ󷽵Ķսûǹ
ЩӡΪڻҪĩյʱһɫźŵڹʾϴ˷ʾڻʱӡǰγһĻǼźɫźŵգڹǾ棬ʱɵżͻȺάššʡŵٱͻȻԾǵĽءӡȹվ˶ǰУӡϴ̵ͻΪ˽ȫӡȵ޲׼尡
꣡Ϊ޲׼尡ӡ׳ں쳹սӡʿ˴̵Ĳǹըҩ񵯣ܲǰͻǵʮܻǹָЩǹɲǡͻȺĶһɫӡսʿκһĹٱᱻЩǹɱ
Ӣ»˵Զ￴ȥյڻ֮£ԼܿƬƬĹʾʿ޷˵سǰȥƺȫ赲ģ
ӢԶصͷȻִڽ12ǰռӡһأȻͶװײͻԴﵽҡߵԤĿꡣ820֮ǰǱƼķл²͵һߵȫӡ
սӡ߾ٽҲ˹ķн㱨飺˲𹥻һˣԵĻΪڻѾͻҾһءͬһؾսҾڵڻѾشҪԮҸҿ϶ǵоͻƵĹؼ㣡ҪԮ
ûзֹװײӣ绰Ǳߵ˹ķнɱ򾲣ѯʵ
ûз֣ǳ٣˵ڻͣҲףһҪͻƣٽĶͷѾ˺飬Ȼûзֵֶ̹ˣȴٷ֮һŹͻصԼصĵ
绰ͷͻȻĬƺ˹ķнһʱҲò׼ˡҲûжԤӣرǹؼװײѾʣ޼ˣѹ˷򣬹ǾпװײΪ⵶һ´ӡߣǵĺ󷽼ʸ췭ظ
ٽĵ7ټһ£8㣬ûзֵоװײӵӰҾͰԤɸ㡣˵˹ķžһ˵绰
ٽŵ绰ӿЦ˼૵ص8㣬Ǹʱ7ڣǹ˵ͻƷһڱĵط


0906 Χ˺ͳʮһ޵
ӡ޲׼սʿڻڻ£ӡŵ˵Ļǹڱٳĵ·ǰǰӡαĲõѾڻɨ䡣ǿڻͷתӡʿҲûеðףֻھٵĶûǹͲǹУӵǰĹǾƴ𡣲ʽǹά˹ˮʽǹķսһƬ
ӵХɨĲʱйٱеأĲҽʼ˷仹оӡڴǰȫǰͣ£Щӡٱûо೤ʱѵ־Ĳ͸ͻͲϵսδգֻһͷ棡ȻĻǹţǰҲУֻǰһ
ӡĻҲܼǱϾҵڻ´120ӣѾʧˡҲдĻǹû೤ʱ䣬ڹϵȻȺͿʼѹơӡǰһŵһ̣ɢĵƬһЩӺ̽ӡٱһѪ«Ҵӡ׷˺ӡϵĻʱϡžǴӴӵĹǾĹٱ˴̵Ĳǹսҵⲫսֿʼˣ
ãȥˣһͻˣЩӡ޲׼Ǻģں󷽹սӢһĻ̲סʹˡǰ۲Ҳһ˷ܵı飬ЩӡʿֳսȷԤڡҲζţսܹЩӡȰйսʿ
װ׼Ⱥ׼»ԶһĺҲ¶ѵõЦݡͷеͬ־ӡ޲׼ѾǴͨʤĵ·Ϳװʦͬ־ˡ
˿̣ھ빲Ǿؽ幫һƬƽԭϣװʦ̹ܿˡͻںװ׳ѾһШ11̹ˡ1928װ׳1875mmװͻڰǰ棻12һ̹ˡ6ά˹̹˺97ʽװ׳򱻲ͺ󷽡̹ˡװ׳εĺ滹200ֳǹͳǹǹľ񲽱ȫйսʿ
˿һװ׳װָӳϣԭ28Ѿǰս٣ԺؿԼµװ׾Ȼװʦֻʣ66Կ̹ˡͻںװ׳ȴӵһսɱһսǰûеսʤһǿеģ¶йǰ˸װʦ֮һԼսʿҲһǣһŲһĺ̹˷ͻ
һͨѶı۵ָӳԣʦܲװױͻӲٵͨȥˣ
ߵĲıֶһۣãֵˣ֣ɣװױҪˣ
صͷ򿪳ߵ̨˿ŻͲ˽İţװױ
ĺʱڸΧһһٶװ׳ʼŭ³̣Ȼ͹ǰȥ
ǾװױϢܿ촫˹ķǰָӲ棬ȷ˶ԷнҲԥӡһװ׾´˳ʱӡȵһװ׾ĵһ͵ڶװʦҲѾǰڵսʧأȻµﲹһ̹ˣһЩ̹޸صǰߡ817յ죬ٽָӵװʦȻֻ116Կ̹ˣж̹65һ̹516صά˹̹ˣһûˡ
ӵҲӳ116̹ˣ123װ׳һĦл򱻹ͻƵĲ³һӡߡ
81712ʱңӡװײӺ͹װʦڲ³Ǻ֮ƽԭϰڿսʹǿȺڿеӡװ׼Ⱥ˸300Ŵھӡװײкǧ߱ڵʮһ̹˺Ͷʮװ׳дݻ٣ӡԿϮ70A-2͸ը65ܻF-3սһͶһٶذըըװʿĿװ׳һٶٱװʦ̹˺װ׳ȴ˵ضһ١
˫װ׼ȺðڻͿϮѸԷ£ܿͰѾ500600ףȻͿʼ䣡ʱӡװ׼Ⱥӵ62̹ˣװʦֻ11ź1928ʽװ׳䱸75mm50mmũڿвԷӡװײռԵƣ
̹˺װ׳棡չ׼桭װͻںӡűʮûʲôװ׺ͻװ׳Ȼ٣ӡͳȥ
ǹװʦܽսڻֵ£ֻЩװ׳ԷĻ
ѾοӡҲѧˣûн˷ѵ֡ȫ޺װ棬Ǽ62̹˵ĻԹװʦ11ź1928װ׳һͺ䣬̹װ׳һһ˻𣡲ӡЩ̹Ҳòȥ̹˵װ̫ͬҲ60ھ50mm̹ڵĺ˫װײָӹǶʹط֣ǵ̹ˣװ׳Ȼǿ󣬵Ƿôڶֵǿķ̹˻£Ǹײ֮Ķ
˫̹ˣװ׳ս˴ԼСʱսϾȫðŨ̵ĲкըƬҲ鲼ܣбս̹˳Աʬ塭װʦ30̹˺28װ׳ȫ٣1875mmװͻҲֻʣ612һ̹˺6ά˹̹Ҳսȫ٣
ӡ62̹Ҳʧ룬ֻʣ29ȻԿ51һ̹Ҳʧһ룬ֻʣ21ս
̹˽սʧĹװʦȴûж̹˲кֻܣǻͬոոϵĺӹǾ1ʦһòӡ̹˷һһҳڲ5СʱļսУǿȺڻ·ż档÷̹סըҩȼƿݻʣ29ӡ̹˺21һ̹ˣȻҲΪ˸˲صʧսͳƣװʦ͹Ǿ1ʦ817յļսи5443ˣ2059ˣʧ412˵ĴۣгһǱйսʿ
н£һʦȺѾдתָӲ
ӡܲı·ָ˹ķнȻָӲţЩãȻؿͨսĲıءֱԼĶ仹۾һӵһٶ̹˺һǧٱװ׼Ⱥôܱ66̹ˣװ׳һأ
·Ľ׼ôˣʲôʱԿʼ˹ķ૵ʡ
·ͷӽӶҪǿɺӵ׼ٻҪʱ䡣زıѾɥʧģ˹ķн£ʥ۸ʵصսĿѾﵽش˹˾ǵƳΪǸɵйٱҲʧ򡭡ûмµǻָԪġǵĻָ϶óʱӽӣڻʣһεĻսһԴȫʤǵĹ峹ɾ
˹ķһϸȴÿصĻһĵڻָϣӡµﵱҪԶԶǿϾͨӡʿҪж٣ҩµĹҲ󲿷֣Ҳµﵱֻ㹻Ļƽ㴢ҪָԪͲôˣΪǵмЩйĸҪپжٵģҪȻҲӡˡ
뵽˹ķ͵شվߵͼǰƬ̣žͶԲı´սڻܽΪǻҪһЩйߵԤӵĵ1ʦ͵3ʦдչϣ·ȥ磬ǿɺӵ׼ԱȹͱĵطںεѰɺӣввٸ·磬Ҫǲϧһдۣ̾Ĺƣ
˹ķһ粨ڿд󣬽ⳡӡȸսҵĴս˸߳

1939꣬820ա
սѾӡȶȫԽԽˡ·ķл²͵һߣǾ41ʦ1ڱȺȫ͹700ŴڡȻҹͣغţڵһȺһȺӡϡǧӡȸսʿйսʿ˴̵ĲǹźšꡱĿںŷһһĳ棡װʦѾ˲ʦǾûпһͻȻʤǵģʤȴеҩѻ
ӡ棬ȻΪ1װ׾ĲҰܶȫ߶ҡȴٳٲҧڻм֡˫ĽǸλл²͵ӡߺСд۵СΪôӡߵ룬˱һʧҪ㡣˹ķнҧİһһӷطĲʦȥڹǾѹԵڻΪҽ
ͬһʱ䣬ںڼӶ𸽽ҲһӲҵǿսս81910㿪ʼʥ۸ʵصԶսһߵӡȫһǵĲðŶ԰ܼĻǹͣСǿɣϵɫӡʬˮҲѪȾ˵ɫصƺѾӡָӹȫԣֻܽԼӵܱϽƬ׳
ȻڼӶ𸽽ڱӡǱߣǵӵкϼ60ڱ2481725ڡڵҪǮƵк԰Ĺͷϣڻ£սʿ˲أʬɽˮҲʺɫ
һһҹĿսǳͳƣغĹǾ5͵7ʹﵽ6200֮࣡йսʿ˳2000ˡӡսӡ½֣򳬹20000أ
ھսԶİ820յʱѾûսߣΪǾҪߣȴϵıӿӡͻˣֻа׸˹߶ڼʱĹǾӵο֮¡Ǿĵطȴûоʹ˳ڰͬӡչѪȵĻս
··Ĵսȣ·սȻڶõĻԽ٣ǲп̶ȴԶ֮ǰءոףŵ׼©ӵӡȷһߣкܶ˻μӡĵطӣȻҲɱ˻⣬вٳšɲָġ޸ũũҲ¶ײеıԣЩ׶İףɱƶũͬʱҲӡȲͬ׼֮޵ӡ


0907 Χ˺ͳʮʯҪˣ
ǰίȥ磬ӢµĹǾ1ѾռдǣھдڵԭӡָӲķ棡ӡѾˣҾڼӽ׷սСⳡķл²͵ս۵ʤѾҹǾˣ
1939823̵峿УǾίԱӢڻΪƽصСǵСվһ棬Ŀܵս˱ڻ𸲸Ǻķ棬ǲʬ壬ɫӡαҲдɫĹǾлвٷɫǳĹսʿͳƵѾ͵Ӣͬ־УĹǾ1͹װʦҹѪսоʧ˳ǧˣйռ40%֮࣡ϵǣԽĵ23֮ǰӡװײͻƷߵĵ4ʧڶ̶쵱У58000սʿƬϵӡȹˣ⻹н13000˻ʧ١йĸʧ˳30000ˣ
˲صκһ֧ʱҵľӣѾɥʧս֧ɹʶֱ쵼ĸӣȴʿԶ¡¡죬ͿźǱǵķɻӴӵĹǾٱǣźɫľӢΧͨ׼ս
ڼķл²͵һ߾սͬʱһߵĹսҲѾֳʤʤȴϺͻ϶ռ˾Ƶӡ30ӡȾӣڸʵصԶս£ӵ½ָӹٵĺָ£һе͹˽죬ڸ˳˵֮ͻ˱7๲Ǿٱصķߣոͻ˵ӡȷһ͵õ˼ķл²͵սʧܵجģ
ͳ˹ķĵ籨ڼӶսĸʵӹݹĵ籨һۣɫĸˣȻȻͽеĵ籨ֽ˺Ƭŭ˹ķǸǱҵôӢӡ½ܲıأ
ͳ£룬ϢŭʵⳡսҲȡһս˳8򡭡Ͻµص
ǻסӶ𣿡ʵغһۣҧӡ֤Ҫסеģҵı֤ڳȫЦⶼ˹ķĴͲڼķл²͵¶ôСʱֻҪСʱˣ
ֻҡͷЦΪһϵĴУҲ˹ķн̵е㳱˲120ӣȻ򲻹50ˣӢ۹û仹ΪЩ̵Ľǡӡȹ͹ԺָӢȡˡ뵽ʵŲ˼ͳڿӢѾﲻӡˣ˹ķнҲûжپϵĲŻҪõľ¹ʡ
õĹʣʵ£æʵ¹ˣйˣ
šüë˼һشй˱ȽϱաĿǰе֮һЩѺۣϵԶˡõ¹¹ʣй˺пҪͶ¹˵һȻ¹ǿ󣬵йǺܽӡйĿ֮¡
ʵس̾˿ϻһ˿εı飬治ϵȥ㲻᲻֪й˵˼ɣǰͲҪӡȷѣôİǽ˹ЩŪӡȵϵģ
̾˿Цͳй˵նıְȻ֪Ŀǰŵġ´սϾҪڶʱڶϾ˼ӡȡӢѾ˥ձҲ׺ϿҲֻйˡ˵гЦЦʵйڶԴҲзġǵܲıҫһֱȽ׹йԶӡȵս֧չġй񵳵һͷʯһᷴǿӡȵܹʡ
ʵĬĬ˵ͷʯͬЩ飬֮ǰΪ˲߻Χ˹ֺľж֮仹˺һӡҽʯ棬ε¶ԹķУ
ˣʯڻǸʲôйԶ˾𣿡
ѾˡЦЦشйԶķѾˣ3У17кͺפ18פɳذȥɳصģ25פʯְλйֳ񲿲Ȼŷǳڵº
ŶΪʲôӹС𣿡
ְҲְ֪ȴԿ϶ʯйл൱ӰرӡΧйפкܶšܰǣӡ񵳽˹ҵ϶аġ
ʵ˾ģǾ鷳һµӡ½ȥͬʯԪ˧Ӵһ£ûԸˣӶʲô飿ܲ𣿡
Ӷ𡭡Ͻ۽͵͵˸ʵһۣ̽ŵӶԼأڼӶ𸽽ĸ벽طһ25ӡ15سǣٵȥش￨ӢӦÿȷϼͰķȫݡ
ãô졣ʵ˿ֵɰͶٽΪӢ˾ٽΪнμӶ˾￨áǸܵװײָӹٽȥذɡ
Ұһ¶ϼͰķķ֮λҪͬӶ𹲴ʥ۸ʵأںƤˡӶսʤϢ֮󣬾ʹ˷ɻص׶µ
Ӷ𣬻жϼ׸￨ڲ֮˫˫ͬȡ˼ķл²͵սʤĹǾΧˣ³֮ϼҲռˡ⣬Ӷ˺°ϵİȹаķҲơϲǡ˹ӶĹݵȴӡȷȡ
ˣ˳һµġһμӶսĻȻӡµﵱֺ͹Ǿսȫȡʤ˭ܿóӡȵսԶԶûߵͷ

Ԫ19398µ׵л׶人ȻΪĵĴ棬ƺҲûм˹ӡȷս˸ոջ׼人ейرǱ泤ƪ빽˹ǾĺպսӡϼŻ֮⣬ҲûʲôֽȥǺӡйصϢ
ʱ䣬йŽĵģȻǷڡӢĴ족һĿĵɱ¼ɱлһ´ˮѺڰձ۹ľӡЩձ˹ѶĴǵİ˶ɡһձġԾڹݲ˹ࡢϤͿĴкɱ˳30ްˣֲգʹ߰˰˾ĴǡȻձɱ¼ǼԷϵġ
һЩ굽ıġй񡱣ȴ൱ķӳվɱƬͨͻ˹ڣйĴСϿ˳˸ейġտ顱вٹ񵳼ԱԺҪʹֹڶĴǷ˵ѣʵƵ¼ڶǺǵйϣҲʱзֻǴûĸйʿվΪѹȵ˵һ仰Ҳû˹﷢롭
ӵһձѪͳĽγξЩ˲˼ġ˳лعġһ·ɻûüװױ˾ͱһλȺڷɻһλװױٽܲıܲıĳһװκĻ棬ȴܲıҫĽӼĲȻΪһձѪͳµйеĴ塪ֻҪôһ㺺Ѫͳһɱֳ˺塣γӵһйϰֵջѪǾᱻΪǡ塱ģ
ýγʯܾιֳ񲿲ʯ֮ҪܾȱΪְǰٷ֮ٵְҾίԱڹҽ롰ڡ֮Ҳ˳ȡˡԽʯһӡйԶ˾תεֳ񲿳Ҳζʧȥ˾ְй۾˹ͻᱻתԤۣӴ˳׸磡Խʯһ˴뱲ӾװʾҲھĴͷ˵һ뿪˾ӳĹ٣ֻ¾ûжɽһˡ
ǣͷӾܾĹٲҫͻһӦľְ𣿽γЦҡҡͷʵ쵼Ӯսйɶҫڹе޷ҡˡͷӲϻع²ǻ붫ɽ𣬻еȫɣ
ʱһŲ졣γæվֽǽװױ˾ıٽλٽҫСͬ磬ǹ㶫÷ˣ˵մ˵סǻڡװױں½ڵĸ߲ڲ֮ǰŷսбֳɫһع͸װױıǰ;һƬġҲ͸ã˭˳ۣЩĽγҲ΢Цһ£γôʲôֲǵһμ˧ûмǴһھӰɣ˵ţڽγһ¡˧Լİ칫ҵأʵҲûʲô£ֻ˽һӡȵսܻн鹫ӡܹʵ顭
ʲôγһ㶣գ۾ף˼ף˭˵ҸҪӡľ¹ʵģ
Ҳһ£ô㻹֪ǽ鹫Լģӡȹ͹ҲⷽҪ󡣡ЦЦ㲻֪Ҳãʱʵ˵ˣɣø˧Ⱦˡ˵ͺͽγһҫİ칫ҡ
γ˵ӡֳʶйװײͬӡװײӵս𣿡ҫкγֱ֮ӡս֣ƺΪȤӡ
˧ְȷĿװʦͬӡװײ֮սγƤó̽Ƭ˰칫ϣұְеĳЩսװױ˾оġ
Ŷҫ΢΢һЦ˵ͷð㻹Ǹˡ׵˼ЩƬȥһ͵ܲıҪһ
״Ӧһͽ⼸̽װһļպˡҫתγʣйװײӱֵôƵǾ𣿡
γҡҡͷЦһɣǺ͵¹װײӻвģֻӡ˵ıָ⣬Բйһװʦƴһӡװ׾Ȼ󣬽γϸϸӡȵŶһһϸҫ
ô˵ӡıֻͦģرǵװײӡҫһЦӡ˻ҪؽһװʦҪǵ̹ء˵ҫЦЦɨ˽γһֵۣҪһģѾͬӡһ̹Ӫ䱸̹65ȫװ׼ٳ180̹ˣ6028װ׳1875mmװͻڣ1828иڣһװָӳװά޳װ⣬ǧ100mmϵĴڡǺôһ˵һ£ŽγֵγҴһˣȥӡȲμľ¹ţڹǾдһʱ䣬˵֪֪ˡȥӦʵġ


0908 Χ˺ͳʮڰ˴ιʴ
γֳ˼صı飬ҫĻƺԷѾͬýʯӡ½ܹˡһ׼һʹģӴľĿγýźҲܲµǾҲ϶ӹӦľ𣡲ӡǧĲƸեɾ޴Ԫ˧ǲĵġһıսںݣǽϸӡܸɳʲôأ
γ׻˵ӱֵܡͽ鹫ͬģһҹӡȵõ档γЩɣҫֻº͵ЦЦֵҲ֪һսӡҹġ̾˿Ҳûа취ģ˭ӡ޵ڶأҪͳһȻɳΪйĴС֮ûʲô¿ԽġҲġ֮˾ֻȥӡȰѾˡ
γҲ֪Ʋˣǰλ޴Ԫ˧ȻԽǿͿģȴûзѹƽҵʯڲϻعȥӡȵ¹ʣҲ֮õĺ°ɣ
ȻԽʯԣӡȵ¹Ҳٲĵı˸ıǶ˵ʯӡȾ¹ʵѡΪϣӡսܳýȥġ
Щ⣬γһְ֤˧ӡȹ͹õĴڶҹ״̬֮С
ҫһЦ彯γ֣ʾ˵γǸȥһźøڹǾеɵĺԲйҲ޲ڣϣӡȹ͹Ҳͬı֡˵ֶ׵˼γװױУɡӡеξ¹һͱȥ½ѧ½ҵԺͰŵװʦȥսı
õģְˡ΢΢һüëش
ְл˧ࡣγȻ֪ҫİǹ¼Ľݾ¹Ʊϵĸ߼඼·ġ

ʱйƽǸոճΪйפص˳пΧȴ˼ָʥصաǰվֱ˳о·߶ʺĹʵ죬иףҹʵڰ˴ʤٿıƽеĹ첿ţÿ춼ĵĸ·˾ر˳ڸٴеܽ䱸פƽĹҲһȫװıţ岽һڣʮһڵķ˸һƬκνıƽҪϸİȫ飡⣬ƽйνġѵȨй굳йͬˡй幤˵йй˹ȺйôԸĵύп롣
Ϊ˻ЩڱƽͼĴϿרƶãйﻹ¹Ĵȴĵܵʱվ˹һߡôе־˼
ƽгϡŹֵ¼Ψһԭ򣬾ھеĹʵڰ˴ᣡΪʤٿйѾﱸ˺ܳʱ䣬ͨ˹ĸ߲㣬ֽƽ˳пװһ飬רˡʽסĹһĴ˻ģĲʻͼйͳ±ʲô蹫硢ʮ¸һ¾䡢1918ȵȵ¼ȻǹɳһҵĲʻͼûеġ
˿˳Ѿǽ䱸ɭϣǶĻ˺صĴΧٲ֮ھǽɿй칫ͬ־ĸκ˶˵Ϊ˷ֹ۹ȡ˴λĻܡҲһִ˵ʽĹῪЩѡ
˹¶ͬ־㻹Ǽ뷨𣿡ܶϧ֮ŮϯҲδҪͷ֮һǸᶨķӡй޸Ĺ³̣ǿʶԸ֧쵼õ鰸ּԵ̬ȣһһŷ쵼һɡйǲ̵ǣŮ˻ָйеġʱ·ʶ쵼ӡȸսǡֳ塱ʶȡԽϹ鹲ǹľǴɳ塭
ĸߴһͷɫͷŮ¶͵شλվӶֱشǣ˻ǼԼĹ۵㡣ƽȡڲ񣡶ҲҪνĹʾĿĹ͹ΪĳЩĸӹǺ͸ʸʲôͬ
һƬ˵ĸǶСۣ֧¶Ҳ˷Ĺ۵㡣
ܵ˵󲿷ֽ𷢱۵ŷ֧¶Ĺ۵㡣ЩҵĹرͣԵķرǿ󣬸йĿǰӵеǵʵǵġԣЩ֧йҪ󣬹ҲɳӰǸйӲͷƤɳˣҲӴ򹷡һ⼸ŷع⣬ЩŷҪԸԹͶɣڸԹڵķչǷǳģ
ԶӡȹͶձӡǹ޹ȫվйһߣֳ֧ͳһĹʾҲӵܶë󶫵й쵼˳ΪµĹ쵼ˣй䵱ġָƽġָġ
һӽͷӶĸ䣬ܶŨü΢΢ⳡѾ˲һ£ҲΪ⼸һ£ʼ޷ȡһ£ĻҲʲôˡ
ͬ־ǣܶ̾һڿˣ֪ҶҵλĳЩ黹⣬ҵĿǰеͬ񵳺Ҳ⡭ͬ־ǣûվڹʹ˶ȫأԴʧԺͽ˵͹ȣŷս۽Сµ۹ǰǿ󣬸Сĸ֮Կģ£ֻܱܿ۹Ƚǿĵطڵ۹ĻȡʤΪˣͬĳЩ۹ʱҲǷǳбҪġ
ڵӡȸҿԺȷظߴңǰӡȸжȷܵй۹֧֣Ҳ֪е۹֧ǲģǻҪͬǺҲҲΪʲôҪôǴӦÿԿӡȸȡõĳɾͣѾӡȹȡ˶ϼϼķӶ˺°ȹȨ
˵ܶҲվɤһӢһ޲׼ӡǵİ½ʵ֤ҵŵ۵ǷĿǰƵ
޲׼ӡȴûԼľӣֻһ֧йƵĹǾ¶طҿǾ͵Ӣӡκβͬ
ܶһЦش¶ͬ־ǸĿʲô˹ǸԵĹҽ𹲲רǽȫ࣬׼ңս𹲲Ĵͬأ¶ش𣬾Լشǹ˵ȻҪһȫĹͬᣡҪʵĿ꣬ǾͲӦٽڸ쵼ľӣҪһ֧ȫ޲߹ӣǾǡʾ
й쵼ĹʾɣҲ֪ĹĹ쵼Ӣһ䡣
ܶ˳ȥִǰ͵¡ڹڷеǵ壬˹ڼ䣬͵ˡ˹ߣһз˹ߡķںţսǼվһߣĥҪɢͶɻμεĹʵڰ˴δᣬȫΪԶ͹פʹʩ֤й뾡һа취ʹлտս
͵ͬ־Ŀǰй쵼ʾĿǰҪǳͶǰٷ֮һֵ֧ġ
˵ǳͶ쵼˽ţձӢڻ᳡˸顣ЩŷҵĹ쵼˷׷ԣԳͳһĹʾֻıǹ쵼˼򿴵ҪʧأֻͬܶͨһҴݻᡣ

ô֣ǲǽĻֳˣ
һ߽Լİ칫ңܶѧ̧ͷһλ˧վһӡȵͼǰ棬úǦ滭ʲôܶüЦһĶô״һ£ЩŷҵĹ쵼˶иԵС̣ء
ѧ͵һЦֺαǿѣͬ첻ˣȰѹʵ쵼Ȩץ֣ȻٰѹʾĴӡȵĵ̲˳
ܶϵĲ豭һڣ̾һΪҲ룿ֻЩŷչΪͲ޹ˣҵͶƱѡٹִίᣬ㲻ûᡭ˵ͻȻűѧеĵͼϣһͷӡ׶µ˸壬¡æָŵͼʣ䣬ô£
ѧЦЦŷأӡȸµƱ仯λֽʯҲ֪ʲôˣһӡ½ܹʾָӲµ˹ֵĺ˵һݵ籨ݸֵܶ˰̵˹ֺֻתƣҲ֪ӵȥ
Ŷ飡ܶӹ籨ֽϸһ顣ԭӡͬǾӡȶչսʱ˹ֵĺȴûɹӡɺӣһ·˸հʧӡµֻط˹Ը˹֡
˭֪˹Ҳ߯ƻµĻƽȴΧ˹ֺΪפ˿ʲ׶ϲɶֿհչ
˹ֵʮѵõĻհ˺һӣָ˲ԪæڡȸʵءµﵱҲʱڲԸǣֻ֮֮˭Ҳû뵽ϸµףҲ830գ˹ֲ֪ԴʲôҩȻӾµˣʱøϽʯµӡ½ܹʡǾͺָ˸ոջصµʮӡȥ˹ֵĺսµսһսҹ󡭡ӡ˹Ȼں֣ӡлȻ׷ɱһ˹ֵĺһսǳԪӡϷת
ѧѾͼ˸Ӿһֻı飬ܶЦµ̴߯ͿĿǰ״ôȥ˼׶أ˹ָòǷ˰ɣҿǾˡǸִӲ̵ıǲеģˮֵͦġ
ܶµ籨ߵ˵ͼǰ棬üë˰죬Ҳ֪ʲôȻӡϲһߣ䣬㿴Ͷ·֮£ûпͬǵĹǾʦ


0909 Χ˺ͳʮģʾ
ʦѧһ㶣̧ͷܶѹҪ𣿿Ŀǰƣӡкܴİհģòְɡ
ܶѧһۣһɫصʲô֣ǺչȻз磬ַͬ־ĳЩĲͬǵìܣչѾ֣֮ΪֵܵǣĻʦΪ˸õİͬ־䣬ҵ˼𣿡
ѧһת΢΢ͷ̾һֵ˼ҵȻףǡͬ־δǵһƬ⡣µ±Ժѡ¶ǱǵĿĺȻӡϷٸݵأӡȶͶǰ
ܶĬˣ˹ǵͶ·ĵزҲԸѶӡȶ͹Ǿʦġǡջʦȷʵ¹ʵڰ˴Ὡֵѷһվйһߣּ빲ʾƾЩСӰǾûа취ֹй칲ʵġ
ҵи취һԣѧƬ̣ڵչѾ;ĩ·ΨһܹǵҲֻˡ˹ͬ־ҵ̫ҲͶǵģǲչ߲ԸΪᡣݵʱչ߲еͽǲģ˵£ѵڲͨʶֺƵĹִίԱᱣ𣿡
ܶ΢˼£ʵЩչ߲ͬǻʦа취ýʯһ𣿡

ɷԼһСɷŽϸϸ׽ĸˣû׼һ͡Դ8µµ±ܣ˵Ǻ߲Ӿˡ
֮ǰڲ˹ͱ·֧˹̹ȻҲѣǶɷĸ߲ǵļ˵ϵĹӦܱ֤ġϾǸʱ򷴶ɵ׷׷ڽˣֻҪǶѣ˺ڽˣɳں׷ţںпͨĵϸ˼ҰׯȫյеĴׯ͵˽װţֻеûʱȥЩׯԻȡʳ
ӡȵҲе㷴Ѿ9·ˣǿȵĳ̶ȴһûм̫µ40ϣ¶ϰ˱Ϻġܡ˵ֱġһ·ϲ˵սԱսͬ־Ҫ࣡ΰ˹ͬ־Ҳ˸գȥЩԺġɷҧд󲿷ּ˲Ա߲ЩȻԼӿоٶȡ910ʱ׷ӡĵؽ硣ʱоϡϡϳȥʮʲôضˣһʿûһֻŸӣõѣԶԶȥǴӶѹĽлӴƵġ
ڶίԱ³ŸӴǰ˻ʮļоú³ҲˡɫЩأɷ¶˹̹ŵά棬ͬ־Ϳ³˹ͬ־̸һ̸ھڵڶŵӪء
ɷѾ׽˰ȥͷõģ³ıһɣ΢Цǿȥɣ˲ֺͿ³˹ͬ־̫ˡ˵ɷǰȥ
ڶŵӪһ˵ͨӡȴׯ棬ׯһװκסլΧǵͰƽȴûһӡȰӰӣȻҲûκο¶ӵʳ
³ʹ޿ɷָӲǶլ棬ںլĶ¥ɷʰĻĲֺͿ³˹櫡߾ΰķˣʷϣ˹ΨһɱУʱѾĩ·棬³˹Ҳзǳߵ
ɷߵ³˹櫸ǰϹϾ˾ȻֳһԵĲֵͷһƨһѿŵϣע⵽ﻹвŵӡ⣬Ǹ³Ȼ˳˷䣬֪ȥĶˡ
ɷͬ־ҺͿ³˹ͬ־Ҫ˽һºһķչ򡣡˵ǲ֣üëɷ򡣡ǺܲıӦа취İɣ
ɷ̾˿ܲıֲϵ̶ۣˣʲô취˾Ϊҵˡ
ѵͬ־ҵ˹ֶ͵𣿡˵ֻĵȻǿ³˹櫣ȥЩ˻ƣһҲѪ˿۽ǻۡɷһۣ̲סʹ⼸һϴšһЦݣԿ³˹˵ܲıļƻ£ڰ˹Ͻµĸݵء
³˹һ̾ƻԭпʵֵģ˹ͻҪµȡӡȨĻ˵Ѿ񡣡ǳװҵˣɳʺȫ۹嶼ûˣ
ɷԴҲ֪˵ʲôˡʵµⲽҲһΡʱӡ͹ǾӡȶսܾˣƺһٶȡµĺûᡣԵ˹ʱҲû顣˭뵽ǸйɽʯȻܵӡȵ¹ʣһܵ˹л
³˹ͬ־黹ûеһǻϣġֺȻ廰Ȼڵ͹ȣйͬ־ӡͬ־ȴڲ֮ǰӡȷɣȡӡȶĴƬݵءֻҪܺͬ־ҵһи˵ʱ򡣡
˵ʵɷҲһϸϸһ룬ҡҡͷй˲İǵģֻǳû۶Ṳʵ쵼Ȩ̲ѡ
Ǹô죿³˹ɷ򣬷ʵǾűӡȷ׽ȥµɱ𣿡
ǰɷͬ־ͬйͬ־ǻʦҵпܸˣȫûǾûһϣˣֽſ³˹櫵Ļ˵йϾҲǹҪõ쵼ȨĿҲΪΪȫʵֹ壬һǺһµģ˭쵼ûбϵ𡣡
ǲǹߣɣɷҡҡͷй쵼йʡʵеʱƶȡ˽лͰѾָˣҲԸսͳһйĴ㣬תͬйˡ
ɷͬ־˵òйͬ־ߵĵ·ʱ·йɫ·ֿ˿³˹һۣ³˹櫸͵ҺͲͬ־Ѿϸойߵĵ·ѾԻȷһַй·˵Ŀƽ͵ؿɷ򣬡ɷͬ־жһǷңһǷϲܷĴ󡣶ҪҵʵҪڵķܶĿʲô
ɷЦŵͷֶ̫ӣʵ벻ףڼȻ˶˵йǹˣǾǰɡ
ɷͬ־ֿʱˣһЦʼ˵ʵˡйܶͬ־ڸҵĵ籨˵ˣȵʦԺ󣬿³˹ͬ־˹ͬ־Ҷ빲ִίԱᡭ
ʲô˹ҲִίԱ᣿ɷһӾðβŷӦйò˹ͬ־ƭȥ
¶˹̹ŵά棡³˹һ֣ɷĻ˵йΪʲôҪӺ˹֣Ϊ˹һӻмӺļֵ𣿡
ºɷ˵ʦԺչйһǹʵ֧Ҫܹʵ쵼˫ڹִίԱίԱй潫ɳܶë󶫡Ӣλͬ־ӡȵ³ͬ־ǵļͬ־¶ͬ־ִίԱִίԱϯҵΣܶë󶫵θϯ
⣬ǵ͹ǾҲϲΪʾɹʾίԱֱ쵼ʾίԱϯйܶͬ־ΣϯйӢ֮һһϯΡ
ʾίԱḱϯɷڵվ¶еɫſ³˹櫵ֹ˼֡
ЦЦӹ⡣ְλܸ˭йܶӢûнܹľѵûָӴսľ顣йҪƼһзḻ¶ͬ־ְλҺͿ³˹ͬ־ΪְλΪʵġ
ɷžһſ³˹֣صһ񣺡³˹ͬ־ɣũȴָʾ
³˹˹櫵¶һ˿ЦݣһЦɷͬ־£³ȥľͬ־ˣӦúܿҪˣǾһӼɡ
ʱʱ³ľı⴫˽

ڱƽ˳оܶ˽˵Ļ棬йܶѧġ֮¶ǹ伾İ͵µȼˡһݸոɻڳ;еġšĳʱš
ܶϴżֵЦϯ¶¶ͬ־չ빫ţعҲѾͨԼյ˰ɡѾҵĽʾ˹֧֣һũķŸĳ˹ʾһԶĳƵڶǾĳƵķˡò˶ãʾһķͽӡȶʵʤʦˡ
¶ֻпЦεĹʵڰ˴δͬйԱչġȴ֪չ淢ʲôʣͻȻͷ֧йҪˡһӾͰǰˡ
Ƴһߵ˰͵£λٻ칲ˣ˵ҲЩ˼ɡ͵һеĹ˲輸ϣЦһ͢䣡ʱҶᷢνĹӪȴ˵ҡҡͷ̾˿ǲıԼģʵ8ιʴͨй鰸˳ʣ
ܶŰ͵£΢΢һЦǺҲֻбʾźˡֿ¶أ¶ͬ־Ǵͬ־һ𣿡
¶üëͷǱʸѾϳģҪɲڷŷǷսҲ˷˹ĵ·ò˶þͻˣңľԴȥһֱʣչܳ˹Ժ󣬾ҲûӼˡ
ʱһ̾˾仰ҿɣڹ棬ڹʾ鰸ҿҪ޸һ¡ҪȻЩŷޡ޵Ĺǳġ˵ڵĹʾҲŷޡްɣҿװμӹʾӦԸġͬ־вأ
ܶѧһܶͷЦðɣʾͰԸԭ齨ȫ繲󶼻ʶ齨ͳһıҪԵģ


0910 սһձĿ׼
19399£ձɬȵĴľԭһƬֺͻĵأһΪľĴľԴά֮Ƭԭرձ½гΪ
ʮľӪľѾӵʮƽ׵ռ޽˴ƬĲٳгбӪľҪòǳ䵱ձʼĲӵĳǴ1938׿ʼԭҲƽ񿪷ŵͻȻ˾½Χ˸߸ߵשǽӴӵĹձسΧǽҹͣʩ˹ģµɽء֡ءɳȸӵεӡձ½ʡĹ滮Уľһձʽ½װļأͺйϵҶ鳡һ
19399³ļ죬Ƭ½ľɭˣڸǽһȦ߸ߵ˿ӴӵܱѲ߾䣬ûر֤ͨԱͲܿľ3000׵ķΧ֮ڡҹ˾ʱ޴ĵ¹Ϳűġ˿ΧǽȦڡһʱо޴򴫵ɬһľƺмʮ̹ԳӣЩ˯ߵձǣȫ˷ܲѣҲûȥ򶫾Ͷߡ
ձĺγִƵΣɬȵ·漲۶һֱ˴ľſڡձܱȥ֤ͨ½ʡǩģϾͷˣγ˳Ŵľһù·Ϳ˽ȥ߹հʹ˼鱻ϡŹֵġΡֹ˼ڿͣһƬ䱸ɭϵӪſڡһձ½нİ׳˱ֱվγһͣȣžȲشˣȴһγһձ½ľȻձ½ɽ󽫣Ǹձнӭžһ񣺡󽫸¡ɽЦŻ񣺡װѾԹ˰ɣôɣ
λձ齨ġ׾˾ټнνĻ׾ʵװ׾˼ʱձװױȻ磬عҵչһֱȽϻֱ1937ꡰάս֮ǰҲֻмսӡеװײսվ߲ǰ֮Ҳ¾ĿʼӿװײӵķչˡսӱսţЧеװ׾Ƶġ׾Ҳŷս۽Ժʼ齨װײͬʱձ½ӿʽ̹˵оر193811µġ¼ձͬ¹ĹϵѸǵʽ̹˵зҲȻõ˵¹˵İղɽеװһڵ¹˵İ£¿սʽͻս
ƺֵ¹˰Ƶսǳ⣬һЦǳãʽͻսʵԷǳߣɱҲԽϵͣһΪ۹½ս48ھ75mm̹϶йĺ̹˵110mmװҲһв˵̾ϢһΨһźǣͻսĳʵ̫ˣҪװ£īս۾Ͳˡ
ɽЦļ򣺡ʤǱҳ£һССĴ۲ʲôֻҪ۹½ܴⳡʧȡ㹻ĽѵװײӵĽ裬ǾֵõġʵĻлһֱ½װײӵĽ裬ձûи½㹻Ԥ㡣īսʧܵϢ󣬽Oҧ½˲Ԥ㡣
˵ʱ򣬾ͿӪվл׾ıٽ߼ıɽսıA׿ıλīðͶٽĵһװ׾ɡšĵһսųҰԪٽҲ䡣һ˷׷׳ɽҲЦػֵеҰԪٽʱﻹ֣ͬοҰһսīѾȫҴսǶҲжΪսܣֻΪս۵ʧܶˡ
ҰԪȴ΢΢ҡͷ̾˿󽫸£ְĵһսŵȷǰˣȻ˵ʧ٣ȴе۹ʮĹҵʵеս׻ƴ۹̫ⷽˡ
üҵҲһܹıģձԴѷгСʧȥй½ԴгԺ󣬹ҵչȻǾٲά衣ҲΪҵͲȥԱ˰ɣҪǴᣬԺҪչ͸ˡУָӪյϵļûһڡͻڡĻϸĽġʽͻսҰīսʱǵһսӵôȽսؿԴɣ
ҰԪЩͻսͷʽͻսȷǷǳϬǵ97ʽ֪ǿ˶١ʱȻԸɸʧҪǴǲġ˵̹ʵ̫ˡ
ҰעԴǣѵһ䡣Ȼڳе˶֪Ұ˵ʵһװҧгݵӡֻɽαҡͷЦҰ˵ĲĹҵձ30īļſڣձȴһ̫ƽձȷܳΪսĽǵ¹˵ɫҲϾձսӵҪлйҰʽͻսĵһսʦĴй˵װʦ𣿡
һսʦţҵģҰԪȫǲ˼ı飬Լİܾ֮ӦҸû˵ĵط͵͵иɱģںƤ͵ѾǺܲӦˣû뵽Ȼ٣
ôаոɺ𣿡
Ȼ󽫸£ҰԪžһشһʾһսʦűؽǺɨǴ½޵ʦ
ɽһЦҰ˵ͷڱʾ͡Ȼͺͼһ߽ͬ˱ӪһողúõĻңʼȡ˹ڡʽͻսԼ⼸½սװ׳ܼⱨ档
ļⱨ浱Ȼ˸еģѾ׼Ͷʽͻսһֻз׶εġսֻá97ʽսĵ̺һŷǰZIS-1ʽ̹ƴնɵġ97ʽͻս󶼱׾ļͷͷˡͬĺ̹һսս
ɽ󽫵üëȴšΪЩսΪǾ뵽ߴ½ϵǸǿйڵʱͻȻʼħձйĲþƻȻѾƶˣȴٳûпʼһ鱨ʾй1940ľԤ㽫1939ƽйĺ½дģĻװƻ
ɽձ߲еľǣйڲ֮ǰγ42Ա̫ƽձĹΪǾֹձͧ룬ͬʱɳ˱󽢶ӵսͧڱγ42߸ѲߣǰǹȻͼԽγ42ߵձͧսãûл˻˱γ42ϣսû׼Ѿˡ
ּ󶼱ձڶĴǵսȡ˾Եʤе۹ѾȲҪսͬձֳˡѾսвձ߲¹֮ͣ⣬ҲʼǵսԲ֣صӱת̫ƽͶĴǵķ
Դˣձ½ھŬ׼սȻǽϣڡعӡϣ˴ļѵԱ⣬˼ɱʽɻɱʽ׵Ŀƻ⣬1939һܲսʽػһܹһսս
½׼Ҫ棬һǼӿԭӵƹ1940õ¹ṩ50ߴ235һöԭӵǼӿ齨½Ͼսġ׾齨ĸսţڶսźս̵ţսʦţڡʽͻս97ʽͻս֡ƺ档⣬ձ½øոտٵ̫ƽߣһʯͣʹձʯսԴﵽ300֣ұҳﾭĴģͶʣڵҲﵽ˽80֡
ֹ۵վ߼ҲΪƾձʵԴǿйǵ뷨ֻս¹֮ǰסйѹֻҪ¹ڶйĿǣһάձٸһӡǻɱֳظйԻȡƽֻҪܱסĴǾ´ˡ
󽫸£ݼƻ׾Ͻĸսʦšÿսʦӵĸսӣսװ60ʽͻսսҲװ6097ʽͻս⣬һ105mmڴӣһսӣһеӣһӣһеά޴ӣһĦлӣһĦлӡ׾˾ټ㱨һתͿʼ˵˻׾װˣһսʦҪװԱĻսͳҪ240ս18ڣ108װҪ800ֳֿ˵˿пĸսʦŶĻսҪǧ
ֻⷬҡͷЦѾŬڶսˣǵĿǰΪֹÿµСսҲһ£⻹ɱ͹ձȽϼ򵥵ͻȡ̹˵²пܴﵽĲܣܣҪĸսʦŵֻҪ1ʱ䡣һͬйսЩֲܲսľ޴ģ¶Ҫһʺˣ
һЦش˼½ʡһȫԸġĿǰѾ60ʽͻսˣ97ʽͻսҲ120Ѿװˡ⣬һװʽͻڵӵ¹˹Ǻܿװ180ʽͻڡǾ240ʽͻڱĸսʦŰɡ97ʽͻսȽϴһЩ10µף180ҲԱĸʦšɣʣµİ˸սӾʱװ97ʽս
һ˿ʧı飬97ʽսսǻһй˵ÿװʦɶһӪĺźһӪͻڡǿ˼˼ɽ̾˿˵¹˽ս׼Ѿˣ10·ݾͻῪսҶҫ˽⣬Ҳ10µ֮ǰǿսֻȴպһ£ѲӲλˡ
10µ֮ǰҪλ˿ȻղҲ󴵴˵ʲôҪɨй½뵽Ҫȥйİ˸װʦսеͷƤ顣
ĬĬ˵ͷǵģ10µ֮ǰ뵽λսʦŲ𵽳ʡսʦźͻ׾˾ȥĴǡɫޱ֣ˡĴһйװ׼žĸװʦĵڻеսһҪй˵װʦˣ˵վŻļ׾ĽһƺͰձ˼ˡ


0911 սɱѾ׼ˣ
1939918գһ9.18ս9գлһα˴ģķкͼᡣһ죬йʽձسȣҽձڶĴǵıóƲãֹһսͨййسڵձйľϵľ֮ǰļѾӵ֪ͨ918֮ǰϵ׶人μӴ918տʼһι߼»顣
930֣йܲıĻ棬ѾһŵĶߡʮλнϵĸ߼١ҵŴգصĴԵЩѹ֣ĸ߼ҲһԲųеĺܶ˶ǵһξˣһΪ˷սһΣϵķմо֪ҪԸ˭ˣ֮ǰҫ¼Ҳټ˲ֽ۹ս⡣Ϣ΢ͨһЩĹǶѾ֪ռսѾüˡ
ȻһССձĹأĵĻͬϵġ¡ս֪տ϶ǶսͬˣйսҪ֡һսӪҪԿ𣿶ڵľƿԲһ¹йɾҪһ֮Կˣ
ʱ򣬻ҵһ±ƿˣͿҫ׳Ӧա˼ڻԣиոΪĳЩΪ֪ĹͽϽ˾½˵Ц˽еĽ춼һҫڽͷ΢Цڰʾ£Լ򼸲˽̨׳ӦյҲϯ̨ϸԵλȥˡ
ͬ־ǣҫվڽ̨ɨһۣصȸߴһϢ912磬ǵһսѾȡԲĳɹû˵ʲôĽȴѾµǴ˵еԭӵ׷׵᳡ʱһ
ҫһ£ϾͰЦЦŴѾµˣԭӵлѾӵԸıսɱﵣ˵ųЩϢڻǻܣϣܹء
ͣ£ֿ˿һɫЩ˷ܵĸ߼죬˵ɱˣǽȥĶսȴҪͳ½пվȥУǵЦ£ͬ־ҪôӲ̣ս׼Ϊǵĵ˻Ƿǳǿġ
˵ҫɫ鱨ʾվʵѾǵĺͲ˵ˣͬǲ¡ǵ½ڷսҲʼĦлװ׻Ŀǰձ½Ѿӵĸսʦţһӵ¹˶ͻGͣΪʽͻս
վӵСͻG͡Ϣ½ϵļⶼ΢΢һͺŵͻ1939͵ģй½ҲѾʼģװˣ½Ҳ֪ļݡ
ͻGȻѾеװײ̭Ķ̹˵̸װɵģȴӵ൱ܡװ񴦿ɴ70mm̹ͬһҲ䱸˺̹ͬ48ھ75mmũڣ800׵ľвĺ̹ˣ½Ļܣͻڵļ۸Լ򵥵աȻսЧʼ̹ͬ˲£ɱȴֻкߵ60%ķѵĹʱ֮кߵ55%һԼ۱ȷǳͻͻڣĿǰֶͻGͺһʹ88mmڵͻEѾ˴ģеװӵҪ
ŷս۽Ժ󣬹½ȻûдģþǻǽһЩװʦ24ͬʱҲװʦװ׻ˮƽʹ֮ӵͬװʦһսʵ
ݼƻÿװʦ䱸һͻӪһͻӪÿͻӪװ60ͻGͻӪװ60ͻE⣬ÿװʦװҲ5ͻGһװʦӵ135ͻڣ54105mm150mmлڣܹ189ͻڡлڡ
24װʦйҲһϾĿ顣ͻڻлھҪ4500йļʼ̹˹Ӱӵ˺ü£ԭװʦ1000̹˶ȥװ˶ͻGͣҲֻ14װʦװʣµ10װʦҪ1940ȫװϡ
װװʦͬʱ8װʦҲһЩı࣬ԭŵĴƸĳһ̹ţװŵСơ̹䱸ϵе̹ˡ⣬ʦֱлһ̹ӪһװͻE͵ͻӪװʦԱȻٵ14000ңӵ̹ˡͻڡлڵɳ400
⣬ʦȴԭȵ180ٵ120Щʦһϸֳزʦսʦɽʦʹʦĸ͡زʦ60֮࣬ŴӵһʦʮʦװͬԭȵĲʦ£ֻÿʦ䱸һӵ6028ʽװ׳װ׳ӪսʦɽʦװȽͻû䱸150mmڣҲû̹ˡװ׳ڲװ൱ѵҲǳϸ񡣴ʦרȴֵսĲӣҲû䱸150mmڣÿʦ䱸һ̹Ӫװ60һ̹ˡ
һб̭Ĳӣ齨еֳڻҲӵĹǸɡܲı͹Ĺ滮ǡ顢ޡԽϡޡΡй춼Ҫ齨ԵľӣЩľٺͼֵʿйٱΣͨĲֳļļƻ50ֳʦʦ20ʦʦ10Խʦ͸ʦ5ʦʦ2ʦ1ЩֳʦװȻйµװģϾһЩᲽʦսҲһڻҵá
⼸µĸı٣й½װˮƽһ̨ףϻͬ¹½µǿʵټ912ԭӵĳɹҫͬ¹ͥĵǸϣյĴԽԽձȻҪͷˣ
ҫһ˿ɱ֣ıͷɿĽľ޷ͼĹһ޴Ĵ̬ͼͺȻǰˣݵͼĸ߼̲סһˡЩϸֳɻı飬ҪԸĲձôҳ˴ͼĪܲıЩӢıһʱҴͼ˰ɣ
ҫȻ֪ҵ뷨תͷ۵ͼֻعͷŽЦ£ǴͼȴܲıĲıǱֱŹҴͼЦһڣĸ߼ǾһôЦնʱһЩҫĽ̨ʱѻȸˡŽ͵֮ҳͼΪһսҪƵĲСձǲֵǷѶ󾢶ȥƵġйδĶֻе¹ͣ£˿˰ϾҪˣŷ޴鱨¹Ѿ˶ԷӵĽӹܹӵսҲѾɣ¹˳1500ֵʱ⣬¹½Ҳʱ¹½ʼܵ½սѵ¹Ҳ֯һ½ս˾Ͻ½սʦǴӵ¹װгɵġ֮սڱµ׾пܻᷢʱ򡭡ǽձս
ΪʲôҪѡ¿սձأΪʲôʰձǼǿʱأҫһʣԼ⿪ţЦЦʵһֱ£ǶսսеûаգԲǲܣָĺôһѡǺǣһҪǮǣǵȻҪżӺඡ
һЦҺѾ̫ƽ԰йأȵЦҫֽŵȻϰĳѾܸˣҾûԵȵȣйľýǷ˳¾Ҫܲܺһˡ󽢶ӱ¹ش¹ڼձȺ֮أʱ˲Żһĸ߼ۣʱǾͶտսǴӵͼĨȥбҪĻǻҪ֮սǾԲõ¹磡

й߼人ٿ»Ϣܿʹ˱ƽ˳оһɹ鱨汻ܶİͷܶûʲôʵݣֻһЩͷıü˼˰죬Ȼ鴦ڱƽĹǶ뵽˳Ļ￪ᡣ
ʱϯ³˹櫻г˹Ҫټ˾ܶˡëѾԲָʾķǾĹ˱ƽڿƬ̣Ȼǲ֪ι߼»ݣͬսйأıѾһˣҲ¶ˡ
ҵĿ֮һܶͷϿë󶫵ķֻһ»еĹִίԱίԱͺίԱͬ־ǶԴʲôǹӦⳡսгʲô
鱨ֵ˵ĺһй۹ͬձ۹ֳصսǹʵȻӦòȡòҪ룬оȽӡȡ
˵ӡȹ³ףҲëһ𷵻˱ƽĹ۵㵱ȻӡˣӡȵĸսѾ˳ڻƣһǹʾĹǸйսʿ֮ǰսأǲԸٷµĴģͬӡµľҲæϢرǽʯӡԺµ￪һ½ѧУӡȾѵ¼٣µĶѵ֮ǰӡҪȡ塱ľ½Դˣӡȵйսʿǵô⣬³ΪӡȹȴǳżǵӡڽʯĵȡһӡȵĸսҲûû˴ȥΪˣ³ֻҪһлᣬͻ򹲲ִίȽӡȡ顣
սȻǵ۹սǶȴûһôġִίίԱѧ˲ͬ糯˶ձ޲׼пⳡմսԺʵ֡һ£˿ܶı飬ֵӦòȡͬе۹İ취ҪȡųʡձӦȡһݵء
ҿǿеģӦóûƽ˶ܶͬص˵ͷ쵼Զ͹вٳͬ־ǶǳͶˣǰ걻͵Զġ⣬Ŀǰйϰ񡣹йûǵأϵӪ桭ͶЩӪҲӰԴļӡǼ뵽ձȥŶԽųǷǳġ


0912 ս˵ļƻ
ܸϯʱ򣬹ʾִί֮һļȻһ˵Ϊδⳡսǵйձ֮ĵ۹սһԵսսֻеһ֣һҪһ֣սʤܵĹؼǴս
սܶһ£Ȼ̧ͷżȻǹʵʵʿˣ䣬Թ˽⻹ǲͬ¶Ϲȡ
ǵģսǹؼ¶ӹ˻⣬Ҳ˱ƽ빲ʵ쵼ˡȻ֮ǰͬйй磬йǻǺϣŷڹʹ¶΢΢һЦӢ˵EϯӦҲ˵¹˹ھȫŷ޵ķ˹ӣ׼ȥɣҵҲɳνɫʦ׼μϣյԶǳ˼ȫսҲѺӽ˵¹ֻӢʼҺӵ˼ô𼪶쵼һӢ
ͳƣμϣԶսнﵽ20ңĸҲ15ңѲ30ңֽ͵ľǲ½ĲսҲм֮࣡ݷӢʿĹƣһô󣩺ڴսаܱ½Ǿûа취ֿϣյԶġһδ罫Ƿ˹¹Եľ档
Ƿ˹¹й𣿡ܶ˼£׷ʵ
ֿǴڵģ¶ص̫ߣϾйľʵǿҾ¹ԶϣӦòѡսֶййȡƵİ취ҲпֲܻձԸй
ֲձܶ˿üͷ壬֮ǰû뵽ʲô¹磬е¹ֲձʲôġ¶һѣҲֿĴйڶսʤձпڵ¹ѹ·սųҲΪˮ¡
뵽¹йֶԹʵķչȴǱȽģΪ¹סе۹ûжٷƵֶΣֹ֧ȥŷޡ޻зָΨһİ취۹ıͶľҲŻá˵һն
ǲǿڿ𡢰ɳǻά⼸ҷװ壿ëʱȴһ˼·ǹδսпԱΪһ۹սսȴһԺͷսΪ쵼ߣӦվһߣҲͬչ
ܶٸǰһйѾǹʵġָ˹ȻͬչˡϾԹԸ֯ԣйûʲôϵ𣬿ͬйȻҲͬˡڻ˹ԴԺйҲȫȥɿ¹Ӫ޲׼ָĿǰ˵ѩ̿ˡҲһĻر
ǻҪҪʸ߲μӶսأѧ˳⡣
ҵóʸ߲μӶսΪǲҫҲµġë󶫽͵ԽΪ׵ĳʸ˵ǹߣ˵ߣֻҪ˿֧ǸħҲν
ѧֿܶܶȻ֪Ͷ͹鱨ֵĹϵֻһֱȥ¶ѡ˵ͷӦҪóͶμӵսȥҪȻҲһֳ֧ʲ׼ȥԼ񵳶С˿ڶĵһֱȤǲͳγʵġ
ǹҲҪһ֣䣬ȥһ人ҫܹѵĳʸ߿ԲμӶս벻Ҫ
϶Ҫġëʱȴϵҡҡͷ͵⼸ҲЧӢ۹齨˴ֳʦ¿ɲȱڻҡ˵֧̣ϻԺ˼ڣֵʵЩͬ־иõȥ
ܶʡ
ҳëЦЦҳձƵΨһӵдͿĵǵԶ͹͸һխĺϿձΪ˱ͬı󽢶ӷͻǰѾӿҳˣԶ͹ĺȫʾϿҳ
˵ľܴ¿ҳ𣿡ܶŤͷѧѧǹʾίίԱ湲ʾܲıɷ򵽴ﱱƽ֮ǰ𹲲ʾίԱճ
϶ѧҡҡͷձڿҳϲһ½8ʦţһ27000˳ʦţװдھں̹ˡװ׳ҪǣҪӡȵС
ûйϵë󶫺ݺݵ˿ֱ̣ۣ˵ҳ76ǧƽҵϿֱƣǵĲﶼȥձصùͬ־ǣ뿴ձزֻô
ǻѺɹѧ˼£ֵǹѾγ42ԱĹΪǾ
ëЦŵ˵ͷҳʯͣձؾȣűγ42Ȳձıͨ˵˵һ᲻սǰضķ˹սҲвٺôɣңҲĺ£˵˸Ǯơ˵ʱΪ£սѾϰԪȥйĵϢծˣ

ձ½󳼰칫ҵŻһˣɽһ̧ͷͿʯԭݸЦվſڡڵʯԭһͰ͵ٽޱ߷һŵӡɽҲϹ񣬶Ǵ˽˰ԼһھһɾǺǣμɵˣѾˣĽóеսܵ衭
ɽ΢һüͷصʯԭί֪ģīһսβ㣬ʵ̫ǿˡڰ칫ֻǸ˵Ҳûаŵġ
ίʯԭݸҡҡ֣ЦҲίһҲί˵ָԼ˵ΪίԱǹǹ񰡣ʱ䱻ְͣˣ֪һЩͨձڵʵ̫ˣһͭҲ˳Щһ쵽׬Ǯȴֻôһ㣬ҪȹʲôծʣµǵǮһСԲ뿴ΪЩҪڿһգǶѽ
ɽһҧҧʯԭ˵Ļһ۹Ӧ˵𣿵۹ûսܣҲ
ҲսˣʯԭĻұΪձһ1ǮĶıսʤӵ100ıĶֵĶ֡īսȴʶȫܵģΪЩ˵Ķļܳ˻Ҫй˱ˡ
Ŷô˵վһսԼˣɽʯԭĻЩʲô
ʯԭݸ΢Цһ£ǰɣȻѾְͣˣȴĲձ۹˵ˣ󽫸£ûз֣ձսԷǳң˵ûʲôսԣȫߵȥǸսʤйģȴձֻˡ
۹սԾǰ¹սʤȻõ¹йʯԭһۣ
ǵս𣿡ʯԭһЦҡҡͷⲻǵսԣսԵĻǾǲһе̣ҲЩǲ֣ձһֻץʳﶼȥҲûж
ɽüĬƬ̣˵ͷǵģʯԭ˵ûǵսԣǾæ̣ûȫȫȥԸ˵̾˿һһȥԸҪĿⶢͰĴǣйּǺ͵¹սֻҪһ군۹ܽ¹йҰˡһںá
ձսʲôأʯԭԴϵ¹ǷԱսܵʱ䣬ȴ¹սʤأ
߲һ𣿡ɽʡ
ʯԭЦҡҡͷһ£Ϊ۹ûͬʱڱޱֹƣ޺Ͱޱơԣ۹ֻѡȫսȫйսҡ۹ҲӦٱнˣڵйѾҪտսˣ۹ҪôĴǡӡ԰йȫҪôӦýе׼йһ
йһɽеԾؿʯԭ֪䱻Էסˡʯԭݸɫ΢΢ԵЩָԾӣǲܵйزסģй10ĹƴҲǸľˡԣΨһİ취ֻм½ıùأһϮǵ½ϻй˵ĴȥֻҪϮܹ֣ǵĴǵҲˡǼбڳʰ뵺һսһٶȡޣֵʯͺͼֵĸгʳһ۹УⳡսҲתˣ
ɽʯԭƺǱԷķƻˣǺͻϮҲˣձ͵Ϯм֡½޽ս̫˳ԾˣҪ֪й¿ڶ½ǿӵ8ǿװʦÿһйװʦֻ¶ҪձǸν׾ҪǿɣйĿվʵҲձ10һװʦͿվĴǣʣµıҲ㹻ձ½ǵʵ
칫һƬţΣʯԭݸôżֿȵһеģȻʧܵĿԸ󣬿ǺôпܻɹпܻɹһɹֻҪǾļƻ׼ɹĿԻǷǳģ
ȣй˾Բ뵽ǻȥޣǳ۹壬͵ˡ
Σй½ȻӴ󣬵мֻ8װʦѾ4ڰĴˡǴû׼ʣµװʦȫޡа4սʦźȫ½ձڳʡڶʱڣγѹԵıơ
ٴΣй󽢶Ӻ󽢶ӡ󽢶ӵĸտɱε1000๫ʹʽɻȫԴεĻֱ͵Ϯտۣ¼¾צ۵Ļ͸ˡֻҪ㹻ľģ1000ϵɻһڶʱ̱йĺ
ֻҪйĺһ̱Ǿûа취۹ıˣҲûа취Ѱ޵½عڡ۹ֻҪõޣ޵Դ͹ҵһܰսӵ¹һ죬ʱҲڵ¹ĵͣ޻Ĵǡ


0913 սģձž
йƽ˳оܲ
ܸϯͬ־Ұͬ־ѾˡεĹ鳤Сƽƿܶ칫ҵ˽
Ŷ֪ˡܶϵɽװվСƽ³˹ϯëϯǱ߶֪ͨ𣿡СƽһЦһŨصĴشѾȥ֪ͨˣɷͬ־ѧͬ־Ѿ֪ͨˡ
ܶĬĬصͷٲȥãǾȥλձͬ־ǵ˰ձýŵʱˡһ¶һ㵭Ц⡣Ǹʶ˶쵼˽Ŵ˿ȴձ쵼Ұһˡձͬ־Сƽ΢΢šüҲûܶ͸Ͻ˳ȥ
һǰһĻһֱȥһ·ĸߺ͹ԱܶܶҲͿ΢Цһһͷƺܲӡһ˾͵˻ſڣſھλʾֵͬ־ܶ͹ĽŴ򿪡߽ܶͿ棬żˡи70ĽͷףƺЩήңסĿԼ£вµĹ䣬ʦͬ־׿³˹櫡
ʷλΰŮʱѾΪ˲ɾյˡʱգе˹Ѿûͱյ⣬ڵʱҵĵºҲ򲻵⣬Ծʹڡƽ֮󣬿³˹ͬ־ΪͳɼˡΪˣܶر˱ƽЭҽԺ˷ռҿģ˵ǮΪ˻ԺתһЩ
ߣ˵ǸСӵˣ͵ͷĿ֪Ǹձˣ˼ҿǺùӣձ쵼Ұ
ʵһλϯëҲѾˣͳʸ߽ʲôëһĺϹٻĽһŴŴհס
ɷѧҲѾˣλʵľ¼Ҷû˵üëĪģ
߽ܶ˳ˣϽվձҰͳ˽ŶʮȾϹëֻ΢΢һЦɷѧǱ׼ľܶ˵ͷߵ³˹ǰ΢΢һһĶеʵ³˹ϯõûУҪ人ݷһ£Ҳǹʵͬ־
³˹櫺ЦͷҲڴܼλйĹĸ
ˣ˹ͬ־õûУܶ˵ߣӷԱнӹյһֵǲҪҲӵƽҽȲ˹߶ҪúܶడĲӦûкôġ
ԭɸѾ19399ѮˣѾĳƹʾһͬʾķӡȼӶ˺°ĶŵʵʤʦʱĹʵһɲֻʣ˲ˣʱĹʵķܱʮ򣡻ʦԺ󣬹ʾķίԱӢͰŷɻѿ³˹櫡ֺɷ͵˱ƽ˹ͬ־Ϊ״̬е⣬Ծͱӡɺ³տ
³˹櫵һЦˣӡȴŰɣ³ͬ־չ˺ġ˵Ҳһ˺úþһ˼һôԸҵɵ˺ɲܾôˣ
ܶЦЦû׷˹ֵ⣬ǻһתֱˡ³˹ϯͬ־Ұͬ־Ϊ۳ʺձ⡣ĿǰƷչǳѸ٣رǳʺձڣͶձ۹ӵѹѾ޿̵ĵزķ籩תۼҪˡ
Ŷ̫ˡ³˹櫲ô˽޸飬ԴȤҲ󣬼Ȼܶô˵ˣҲ˳ˮ۸һ¡֪ܸϯԴʲôõĽ𣿡
һ㽨飬ܶ˵ͷһҰЦĿǰصޣ޸صӡȺձӡǵ۹ֳͳεıڣձǹʵ۹Ӫһйļл£ŻܿʱʵȻǿԻָģձҲϣά͹
ʲôܶⷬ˵ģĽźҰ˼ͬʱһĿǰƣտսĿԺܴһձսܣʶʲôĵûʲô⣬е۹ҲѳʱԼʲôձά͹ľеˣҰձҲŻֺ¡
ǵģձά͹ë󶫴ʱӹ⣬ܿ϶صͷЦҺܿܳڿҳձά͹飬ﻹձ˵עŽţͬ־ҪǳʸȰձ߳ά͹ȻٻöԼάң㿴û⣿
ձߡ㶣ؿë󶫣֪ôشֻƵ⡣
ë󶫵һЦһãȻĽţ͵Ѿչһǳؼʱڣڶս˶ݵսںܿ콫սȼһκܿܽ練˹սת۵㣡й쵼ƶĿǰйڷ˹ǰǣͳйĵ۹弯Ѿͬⷨ˹վһˡʺй׶εҪǻƶй練˹ӪγԹΪĵй͹ɵķ˹ͳһսߡ
ͬʱ練˹ͳһսߣҲսȡźձĹؼΪ˳˹սߣǹʱҪ뾡һа취ʹվ翪սҳ⵽ǵĽһĿǰѾǳŵչϵѡȻ鱳һЩİţԺǻ߳ʺձͬ־ġ
⣬ձά͹ģȡ練˹սеĴ󲿷ֹҵĳ϶԰úƽձ˵ҲҪġΪҪԵձ˹ձ񡭡ڲձά͹ģձпܻΪе۹ֳأǹʵһҲǲϵġ
ǲóͬ־ձžڿҳ½ҽݵأͬʱձά͹ġһҪάձҲμӵ練˹Ӫȥսάձ˳ȡ÷˹ձ
ë󶫴һӣŵصһǹ޵Ĳ־Ǵ󹦸ˣҲؽڲõĽӭµĸ߳

֮սҪʼˣ
վڿ۵ĺܲ¥̨棬ɽй˵̽Ҳһڻ͵ȺаɣԸǻǵĵɽ֮ơ
˿̺۵ͷͣĶǻ̴ȫͻӡ
ͷϵĳעĿĶе̹ˡͻսװ׳лڣһĴʽǣקͻڣװ˲ĿĻеӱ˵Щӻ͵ձǰδձ½ɽ˶̲סѪڣһɺĵȻ
йܲı棬һһƬȰɡľ񣬿ձ۹γδеġй¹װײӣҲˡ
תͷϹϾվͦʯԭݸ
ʯԭξҪļƻǷܹɹˡҪй˰ǵĸսʦΪҪΪǵսʦȫҪĴǡҿⳡƭѾ޷ˣǺǣЩй˵ļҲһ²ǵսʦǰ뿪ۣٴľķءɹˣһε½󳼡
ʯԭݸ΢΢һЦΪѣʲôģְ
ɽһЦʯԭսµӮж󣿡ȻŵЦݣȴЩ
⣬ʯԭݸȴһʱ֪ôشˣȻ˵ձʤĻѻȴʵ˵ڡЩȻй˶мƣѸĲӵĴǡƾĿǰձ½ʵܶԸڹڵһйôй˰8װʦȥĴˣǿսվǲ¹ĿټʽսͶ᲻ƿȨԴˣʯԭݸҲ޲ߣֻܼϣأҹսˡ
⣬Ͻ˾ɽʮ½ϯ棬ʯԭġһսʱɫǳѿӡ
صĿ⿴ʯԭʯԭûбʤ𣿡
ʯԭݸĬһ£ǵͷشԵ۹ͬйʵ࣬ôԱʤأС£ҧʤѾǼˡ
ֻ𣿡üë
ʯԭЦŵͷʵ˵ʤѾǿˣʯԭۣⳡһսӮˣܰսӵ¹սʤ֮󡭡ǵ¹һսʤһƽ֣ձɾҪлˡ
ʱ½ʡһıͻȻŻ˻ûͣȾʹոյļ硣
󽫸£פ̫ĵ8ʦż磬̫¶һĲȸͻȻ⵽һ֧ԳձžװͻϮѾˣ

ձž꣡꣡꣡
ɽϲɫʿôųǻӲ﷢˸߰Ļɽµߴһģĺ죬һɫĳֺͽɫ롣վںġձžһͤҲ¶һ˿˷ܵɫ
ձžһʦԶ͹ĳͶƵװıģǧʿһӵʮ75mmɽڵڱӪ
֧ڹϡձž֮ǰԡʵڶ30פڿҳ֡1939922գҲǰòͻȻӵʾίԱǴձƴֳÿʿЯ120ӵĸ˼йִˮ1000µڽĻ£ʻ԰ĿҳҲձ˵̫Ȼó䲻͵ϮռֻһرжӰصģΪȵСۡȻ﷢ͨ磬ձžǳһձ񷢶壬ƷרͳΣά͹
ͤոնȫȥҲͦƵͨ磬˹ʡȽձٽųʡָʾӭľͰźõĻź̨ҡʽӰĻȫ¼һЩڲͣ˸ò˼죬ձž͸ˡ
ͤȭͷ߸߾͵ָϷͬ־ǣձձ۹ūǧｭɽϵǧͬҪǧｭɽͱҪձ۹壡ǿ纣Ϊ˴ձ۹ձ۹壡ʶ꣡꣡


0914 ս壩ƽ⣿
սʼˣйܲıĻѾĸ߼١ÿ˶ɫİ׳ڻԡվһռ˰ǽľ޴̫ƽͰĴǵͼǰ档ĿءգҲ֮ˡصı󣬻һԱ˷ܺڴһսҪˣҺпĽⱲӴһģսˣҫô˵ġ
ڵͼ棬ĴӵļͷС룬зرܼеһգʣ߾Ѽ̽ɫǣǴվĺɫǣ𽭱һƬɫϡһЩ
ڶǶĴϲĽ紦ͬһŵĳ棬ڶձ棬ѾվӷšվߵָӻձĴǲ˾ڶĴǵϤУ¾ǲ˾ʮʦŵķţлʱ½ǿսսʦţ鱨ձ½Ѿӵеȫսʦͳͳǲȥ˰ĴǣƣձҪڰ޺йһˡû׼ǻٹǨƵ鸻ĵĴ½ȥɣսʦŵľλȴûбйĴǷ鱨ŲûзǵλáҲǳϾĴʵ̫ˣҪظӺһǧսǷǳ׵ġ
ܲŲӷŵغ¼ʡһֱʡֲټʮʦһսλķţһʮ齨еֳʦ⣬й󽢶Ӻ󽢶Ҳڹ㶫տۺ¼ʡ˾档
׳ָӰָλеλҫ½Ԫ˧ȴѺǵսǴսĹؼڰĴսͶսʣѹһҲġй½ͿվĳǿͲ䣡ձսʦһôĴǷһװ׼žĸװʦװʦԸˣĵĻǺͬձȣйʵռѹƣձ̫ƽսϴرպյҲйĸ߼Ǹеûס
ͬŲ˾ٺͳ˾ٶˡҵĿһµģǴ˴սĹؼ˵ŤͷһһŶŵҫֽŲԼĹ۵㡣
ҹͰĴǵĽͨҪˣǵĺͨйϿצۺϿӡ󡭡ձƵķɱȺצ۵µĺв޴зɱȺϺվǱͧͷɻԴӷɱвǵĺߡצ۵ɴ࿨ǵϡһվխϿˮףǵĺ߾ͱĵ׺Ͽӡ󣬽ǳ㣡
ĿǰҪȡĴǾͱȷĴǷĺڣҪȷ÷ĺߣͱȡɱȺצ۵ֻȷݡĴǷҲֻϺսȡƵ£ܷȡġΪ޷ֳ֧6µĳսҪĻά3¡԰Ĵվ20ʦŵ3ô޷սġ
ڶսҵسʰ뵺ǿԼ10ϵװʦټ1015ʦ10ֳʦ1վټһֱڱӵӴڱ󽢶ӵڻ°վʰ뵺ǾͿڳʰ뵺ϵĸɽ޽ûǵHe-111Ju-88Fw-200г̺ըӿаձĹҵغʹΪƽأӶʹձͶ
ˣⳡձսУǻȡʤĵ·һϺսʤȡɱצ۵ȷĴǷߣȻٱ·һ·ȡĴǣһ·ԺΪȹȡȺȻձݵ½ձ½ռȫձ
ںսȡϷ£Գʰ뵺ɽ뵺ΪأɳǿĿսԺըʹձͶ
Ȼ·߻ͬʱʼȡ̵ʱڳ׽ձ۹ھ뺣˵һºļƻԼ½Ҫе񡣡
Ȼʯԭݸɽڸ߿ձװײӣһƵҪиɱġй½ѹûƹǡձսʦšǶձǳӣ˵ڻԿʼԵʱ˶š
ǺʵʮҴͺĸҡԶսнҡšװ׽ҡϣϽѲ󽢣ʮѲ󽢣Ѳ󽢣100Ҹ𽢣200ǱͧһЩͧʵǱȽۺģǵ14Һĸ815000̴ּĽģսȽϱ
ڻԵЩͳüë΢΢šţƺڵձعӡ󽢶ӣϡ󽢶ӣͽйϰͼݣ˵ʵڵģûҵԸ硱İ취رǺ14ұĸЩ׷ػ͸ߺ٣ûмװװ壬һЩҪġ硱ȷǽͷۡ
ڻҡҡͷ˵ǵĶձϽӣȻʵϲǣֻ10Һĸ5սнǴҶ֪һַǳս÷ɻײִ򷨶ǵĺĸзǳвǰһʱ̫ƽսУձƾս̫ƽ󽢶ӸȫˣĿǰսҲûرĶԲߡܹ뵽İ취Ҳֻȷˣһϴսձĺĸձعӵв͡
ķۺͼݡǽɱս۵Ľ飬ԷɱΧĺΪսձĸǰսļƻɺ󽢶׼ֻ½վйصļص㡣
ڻԽָӰ̨λϡԴ9.18սбйأͳΪҪľ»غͺݵ㡣̨嵺½޽ʮֱںͿվĴͻһƵķպԤϵ
ɱս۵ĵһ׶Σ̨嵺ϲ𳬹1000СԶ̺ըεѾվкըڿս֮ͽǳ״ݻ٣ʹձع޷ʹЩ⣬̨嵺ҲΪԷɱ½ͺ½սӵҪͱأΪԤƵĵ½ص㽫εɱսۣǹƽҪʹ1015ʦʦ10άֵطΰֳʦЩ½ӽָӣɱսۣϣ󽢶˾󽫸ȫָӡ
˵ЩڻԳҫ˸ȻԼλҫվߵ˵ͼǰ棬ɱս10Ѯ10Ѯ֮սɺ½ɵ˾˾󽢶˾󽫵Σ˾˾ϽΣıɺսϽΡ⣬󽢶Ҳɱս˾ָӡ
ڷɱսͬʱսҲ11Ѯʼ˾ȫȨ𶫱ǼǵȵصĶս񡣱˾ɰ׳Ԫ˧Σ˾ʴ󽫳ΣıϽΡ
˴֮սлưԶĵ֮սŬսл֮ɹ֮
еľٶͬʱҫʾ񡣶ҫҲĿأ֣Ծ񡣾ʱ򣬻ҵͻȻƿ첽ߵҫߣĶߵոյϢձԶ͹սˣԶ͹ֵ֧ձžͻȻձĿҳ⽻滹˵Զ͹ҹʹ˺ͬĽĻУҹͬձά干͹⡣⣬˴ʹĽй쵼ܶҪͬ棬Զ͹ձά͹ӡ˹͹л϶ս⡣

ձ
Ѿ˺ЩĶͷձžͨ类ձֽǳԺ󣬾ʾȺˣڻʹſڣϼصۡ͹ǰȫЩǡձ޲׼ڷŭˣЩഩŴ˲·ɫձͶűС죬غšĶȴǻʹλʣǿҳϵȺ
ЩжһЩ޴İײģúɫдšǡʡ֮ķںţҲһЩдձţʥȴúɫͿ߰㣬˾޴ĺ档һЩɫżдձҰһԶ͹ϯŹ֣ڿյŻա˵ܶë󶫼ձͶھΪҵĿ鷽ʽףǵӵĳģйפձʹܷҲһĹۡǰҲǿȺһЩﴧŵӺǹձͶεȴλе۹ӡ֣Ȼɡʿ
ЩձͶ֪ʵܷ𺣴ʹСе۹ӡձ̬Ѻõһˡǵʱܴʹ˸˰ΣձҪĹ֮ۡ䣬ͼؼѵչϵ
ձͶŵӻǹʲôģĹۡΧתƵʱλйʹȴװ磬ձڸ󳼹ᣬڽβʵİ£Ӻ˽ȥ
ձİ칫棬O½ɽɽӢڴľһڣձ۹ȨƵļˣѾ˺̸ڹλйʹˡ⣬¹פձʹҿѷפձʹơ£˹۹פձʹоҲ뵽̸֮
OһϿҵģܷ𺣵˵Ѿ׼ձ۹սˣһҪýܹ쵼ձά͹ȡеձ۹ѵ޴ͳҫԪ˧ûпǹıѾӡȶӡ˹͹Զ干͹ձйʹڹİΧ֮ˣյĿлǹ˵ĹҰɣϣʹ人棬ǧʹ߿Ĵ󡣰ˣ
ûձ࣬ŵѾް߰׵ĽOܷ𺣵ûлɶԷĳ⡣Ͼʵ⣬һıƾͿֲġܷȻҲά꣬˹ҫѾҪսˣҹڵЩ񵳴Ҳֶ֧տսһյҲڳ赾߷µ˷գڳ赾ΪʲôҪôܷ𺣵֪ԭġĦƵ½ʯ͹˾Ż˳赾عɵʯ͹˾ңƵȥ11µ¼󣬾ͲйݣĴţѧڣٻһЩġڱ


0915 սձҪ
£˵Ȼѹĺƽ鱨人⽻ܷ𺣷±ϵԲ۾һ̾Ŀǰڼ仯֮УչϵҲּܵ仯Ӱ죬ʵǺܲðġձ治óһĳ⣬ҹеЩսʿֻǲưոݵġ
⣡ձ½ɽغһʹҴձʾʿгư̫ƽǿ󺣾ʮΪʿΪ۹᲻սй𣿡
йûжտսձóԴйġ⡱ɲǲս𣿾OɽܴӦۡЩпձͶҲӦģ
ձ治Ϸռⳡսܹ⣿ܷΪѵҡҡͷĿͶ˲ͣĵ¡⡢ʹ¹ʹҿѷ̾˿ƵصҹԪ׶ĿǰҲеǳǣǵڶսĹؼʱڡ־۹һЩŷ޹Ѿǿĺ½ܿҪˡ
ʱΪĹҪԱйձǵܷӳӦеãһҪɱʵЩ˵ȥɣԣҹԪ׼ڶսʼ֮ǰͣչϵ
˵ֿߵĶʹһۣԪѾͬīºͶŮʼ沨˹Ů˹櫱ˣǽһ⡣
𣿡Oһϲ¶˾ΥЦݣԪ׸£ī࣬жŮʳ⣬֮һԴɺƽġԶһ£ʣԪ׸ǷҪԵ⣿
ҿѷʹͶʹһۣЦԪ׸ºīཫӦҹŮʱµ룬ºʡͬʱŮʱ»йԺܲıҫԪ˧ձ۹½һǰº˵ɫҲˡձ滹ҪһòǺ˵й˷սġ
OһΪѵؿ˿ߵλ½󳼣óùȡƽӲһñӡû½֧Ҳ
òǿԵģɽӢȿڣɫƽصձò޶ȵģԲ𺦵۹ĸ棡
˿ڣOֻһɡ½ύǸһžսƻOϸоܶˣܾһסµйֲȥ11µйѾսʱ״̬¶ȹˣһ̨Чתսǵĺ½Ҳҵս飬ôܱվ͵Ϯֲ
ձĹѾ͸֧Ϊ̵ĵزҲȫƲľ棬սʴҲ޷ֳ֧սºͻϮشйĺĸӣйҲʹǱͧձ½ͻϮȡޣսսƵġ¾ƻɽʯԭݸܹܽйѼ̽һ߲Ӵ壬ӻǽʵĲѾոˣʵϣݡһսƻĺ˼뻹սܵʱ䣬ȡ֮ǰҪܣ¹ĸ˱ס󲿷ֵˡ
ڵ¹ԪͶŮУʵձ»
۹һòйҲҪ֤ṩ֧ԮɽҲ˵ңйҲȡǸνıγ42ԱǾҪԵ۹ƲôʩֹͣڱƽĹ֤ܲձ۹ͬԶ͹֮սȻ۹Զ͹֮ҲԽùԺʵļ۸øй
ɽȻԼ˼̸Oһ˿࣬ܿͻָһۺ󳼣ɽӢ΢΢ͷ˴롣½һԽ˽´ʲôЭˡڲǼƽʱתͷ΢Цſܷ𺣵ܾЩܲùܣ߹ʲôܵҲֻһηʽļ棬ûʲô˵ġ
ܷ𺣿Ц̾˿Ȼô˵ˣôҲֱ˵ˡձܹöĴǡצ۵ййͬͣսǿԳΪõ˰ġΪйԽȺøձҲ֧ձӡȣձʯԴḻжһҲǿܵġ
ܣö򲻿ܵģܷ𺣵Ļ䣬Oƴҡͷձ۹һȫ飬ҲóĴǵһأͬ۹ͣս͸ˣȻ仰ǽ˵¹ʹҿѷġ
ǿⳡ̸нˡܷεԼͷҲ֪ձôòǹڵЩŹҵĴҲѾձľģ治Ĵǵ̵أƷںƶһԿһ˵˽˫յ飬˭ܾİɣҾǱоҲ£ΪҶȡƽռ䣬ʷϵ޵Уô˵ģ
ܷΪѵı飬OҲ֪ǳѰ죬׼ܵʹġºͣʱ½ɽȴֿ˿ڣܾȻ˫Ҫвٲ࣬˫׷ƽĳӦһµġɡ¹Ԫף䣬жŮʳһ£쵼ڵºͻתġ
ܷ˼Ƭ̣˵ͷðɣ¾ͽձе¹Ͷ˹Ҫ㱨ڣŹڻлӦġ

лפձܴʹձۡͬձҪ͵¡⡢ʹܼʱ򡣹ʵܸϯѾ˺ͬ£人ϵһھ鱨ֵС档ܲıѾһƬսգôʺϽӴˣҫͽصŵ
ܶʱҫȴֻܶͬдľ鱨־ֳһȲģȴŹԸõձĿжԶ͹פʹʩѾͬնͳ˹˽˴ս˹档
浹Ǻˬͬ⽫ʵ˹սҪԴȴϵؾܾ˳ձά干͹˵ձսܹԴˡս˹ʾϣսлձңʻ磡ձΪһңԶ
һ̬Ȼ֮ͬǰǸ¡еľ㣣ܶ͹ʵ쵼ǶһܶЩ쵼뵽˹ͳôΪִķԹ壬Ϊ1940ͳѡ˹ڶսڵһʧʹʼܷȡõڶսʤˣλʷϴΪͳֻܷıεĴ㣬׼֧ͬԼϵǢĸͳԼ˹ɲμͳѡ
ҪƭȡѡƱȻҪֺһӳѡ˹ͼҲֻаѳͷձĵŶø߸ߵģ޲úձ峹Ŀںţﻹϳʲôձά干͹Ҫ˻ѡʲôͳȻѡͳ֮᲻ıתˡձɾͲ˵ˡ
ܶڲ֪ŵȻձά͹ûа취õĳϣǾͱ˵֧ˡǣͬǵ֮һձôǻ᲻ҲһҪձΪձӵиأȻ֮ǰҫ˵Ըձ˽µĳŵм仰ԵأǺö˶˵һ壬ȴ⸱ģձĽ֮·Щˡ
ĽŲܶ˺껹ͬʱվȻͿҫſڿפʹ˷ա˷գϾȻʹܶ΢΢ЩȡҫȴһǶԲ𣬸ոպ˷մʹ߶𣬾ȻͬĻˣʵǱǸָһߵ˷գЦ˷˵ǹҲѾ練սӪҪһԱˣԾ˷һμӽĻ棬ᷴ԰ɣ
ҫȻ˷ͬԼĻ棬ܶһЦȻϣһ׼ʳԶˣһ˸ʹơҲԣ˵ʱҪʲôƣ˷ֻ»бʲô˼
뵽ܶ΢Цų˷յͷڶ練˹սѣȻûʲô鲻̸̯ġ
ҫ˷ѾֱˣڵĿҲҫ𿧷ȱǳǳһڣҡҡͷЦ練˹սʲôģҿɲ֪лͬѰǽ۵Ƿձ۹սԼձսĴ⡣ⷽ棬һ
ҫսͷ˹ս뿪˵ܶͰĿͶ˷գԷɫ糣΢΢Щʧô˵ǲ㷴Ե¹ˣ
ҫЦЦش𣺡ǻԸձԱԼоĶֱӶԵ¿սǲܵġ˵˷΢΢Ƿʾź˷ʼ磬ЦܹǣסձĽѾǶİˣڶԼᱣģҲаմܵ¹У
ʵ⼸£˷ͬĸ߼ԱƵ̸ѾĿڸ˲ƵĴ֮Ҳйõ˺ܶԱǳİһЩǳЧķ̹2757mm̹ڣͻEͣлһйͶ˹רҹͬT-39ͻڣպսз˺ܴáͻڵսȫؽ16֣ӵ60ȵװ׷Ǻ48ھ75׻ڡ˼·͵ĳɱΪ˹۹һԵֿһǿĵ¹װײӵս
֪ʴδĶսгеʲôأòֻмǧɳ˼ٰձžɣˣǲӦȻһ¸Ҫսأҫ棬ЦصȴܶĴ𸴡
ǹʵȻֻɳǧձͬ־ˡܶ𿧷ȱһڣ˼ŻشǶսձĴÿԽձձԴаնԱձͶμӵƷձսձηʵװ壡
ҫЦҡҡͷشǲձϾɱʵȫûбҪġֻҪձҡȻҲձʺ;
Ǽǧձô죿ܶüë׷ʵ
ҫЦЦʱ˵ɣ֮ǲǴģʱ϶һǳ׵İð취Ҫ۵Ļս֣ǹѡɡ


0916 սߣ
ܶؿҫϸŶԷеĺ塣սֵı½ֱӹϵս䣡΢΢ЦЦðɣսձõǿȲ̸δ׶ĵ˰ɣ赭дĻƺͻǰ⡣˶ֵս䣬ǹʵȻԸеҲ׼Ҫֻǵװ㣬ܹṩ㹻װҪǸձҲû
ҫ룺λȻǹģûд̸̾Ԯʹ˷ȴüɻʵҪձкҪṩһʲ̫ʽйɹװʾпܰ쵽ġҲ½ɲǻǮͻӵеġû㹻ǿĺǵľӸϲձ
ܶ㶣Ҫ˵ʾֻ½սתһ룬òգһ񵳰ѹʾĵ½Ӷձ̲ϲˣô죿ĬƬ̣ҫ˷ЦЦ˵лʹѣһʱ˺⡣ɣҳͳʰ뵺ǹʾšҪǵĹʾṩҪװ
ҫòضܶЦЦʵʱҪװָʲôϣܸһȷʵԱǿǷҪṩУǴٱִ⣬ܹ޳ṩҲǷǳ޵ġ
ܶһЦǹʼȻ練˹սҪԱȻḺҪǻӡȵʾųʺͿҳ⣬פԶĳʾӣпҳձžҲսܱԼ25ʦԼ30ˡϣܹṩЩսװʦҪᲽʦı׼䱸ÿʦҪһ105mmӪ⣬Ҫ200̹ˣ200150mmڡڼ۸񡭡Ը50%ʣµĲֵ
УǳҪӡȵľӣԹҪЩ˵ӡȣǵĲϤЩ֮ٽǰߡ
ҫ˷۾ʣµʮѪҲһ͵սϰɣڻʦ֮ǲϰ̴òӡԼ̣ձڳʺҲפرķѾ޽Ѽ̽ߣ30ĲвӡȰгʰܴ治֪λڴʲộĪȴձսܵʱٳȡʣ
ҫ˼Ƭ̣شǶṩ۵װ25Ჽʦû⣬̹˺ҲԸǱ45ڳȫӣ60ڷȫ¾ͲҪʾˣԼܰѳʴˡ˵ţתͷ˿ںȿȵ˷գʹս־;Ϊ磬йԶôйʾʣ30%Ҳɹô
λʹЦЦҲеĿȱЦ;Ϊ绮սҲ˼⣬ṩµ30%ֻṩϢ滹ΪǩԼЭ飬ʵľӱ193911֮ǰڽʵձӡ
ܶԳĬƬ̣ŨüЩΪѡǿЦŵ˵ͷðɣԭԵöˣ̸пúͬ־ͬǵĴ˵ָָߵԶ͹פйʹ˺վҫ˷յͷϣԾͬ󷽴յЭ飬ձ۹塣
ҫҲЦվͬ׼뿪ܶ˺꣬˷һһ֣ҲϣԾձٿҪһҰɣ֪ձ˿Ƿǳ̵ģ
ܶǿЦŵ˵ͷͬҫֺ˼䣬ͺ˺һҴ뿪ˣ˷Ҳͬʱ뿪ȥϲˡ֮ǰͬҫ̸УйѾŵ10·֮ڶսˣҫܿĽ͵ſڣ۾żԶȥĽγ֪ʲô¡˰βͻȻŤͷ¥йĺ«ﵽʲôҩ΢΢ҡҡͷҲ֪Ҹҿ϶Ƕʲôطܶһ
ôҫߵ
һȻǽ赶ɱˣձ˵ĵɱ˹ֵˣңҲҪڶʲôüװʦǣʲô춯ͽǵװ
ҫ΢΢һЦÿɷ񡣲ʱȴûп͸ʵʵͼЩйװľӣڲõĽǴδ½һȷѪ꣡

Ů˲ߺ͵ģȻ˳ȥҵҲССλձ󽫺һλձ½󽫣һϹٽεձٹλ󣬴εձ½ıһʯԭݸλ󽫶ɽһλǺɽӢһλϽ˾ɽʮǸ½󽫣Ȼ½ɽˡ
ҫ˽⣬᲻ܾŮʵ룬ȥμӵº顣
ʵձϽ˾ɽʮʮͷĺڿձûͷɽӢͬսƻҲûа취ִУʯԭݸġһžսƻͳٳûȡλɽ˾ٵ֧֡ԵҲܼ򵥣ϮɹΪй󽢶ڸ߶Ⱦսʱ״̬Բܱ͵Ϯʲô취йԴ⣬Щʤ㡣
ҫһȥģΪͬϣֵ̫ϾεսԺ󣬲۽Σ¹ǿĹң˼һԺɽܿ϶صͷڵºϣװϴòӦûй˷ɾ裬ͻϮɹĿԾͷǳˣ
ɽʮֱӣĿ⾼ע󳼸£ôŹƣͻϮɹĿԶᳬ30%30%ɹİգֵձһˣ˵˿£֪½й˷ɾͻϮ޳ɹĿж٣ΪҵĽ벻ʯ͵ģû޵ʯͣ£ϽӾͽΪһѷͭ
ɽͷһʯԭʯԭشɡ
ʯԭݸصͷ½ڳʼĸսʦţʮʦţʦţڱţţټһЩ֣ܱ80򣡸սл12003500ţɻ700ܡ鱨޵йӶֻ10Լ50ˣȫǲǵװ׼žһڰĴǣһȥ϶ޡ⣬Ԥڽ10Ѯй޵ܻһγꡣ½ѡڴʱͻϮкܴļʻʤƻ30%ϣ
30%ĳɹʵȻ̫ߣձȴͬʱ˿ذ30%ʤĸʵȷǲˣʱҪ֪10й棬10·ݶһӵн190ͻڵװʦĻ֪ʲôˣ
ǿһˡɽʮѵصͷ˼£ֵսƻҲ޸ģεצ۵ͬʱ500ɻͬʱ¼ºտǲеġҪǵֻ̫࣬Ҫһп̽䣬ÿһսͶɻҲ̫ˡҵֻտһһҪĸĸ500ɻɱĻٲ500ܣܹ1000ɻսҪһָʮָ

ģǸŮڵºٿһͻᣬϣաīһͬձ֮ìܣ㿴Ǹòȥ人ĥɽͳۡ棬ͳȺһŵ籨ֽЦЦؿԼֶҫԺ
һضŮʰ˹櫵˽ºҫкˡͣϣģŮʱҲԪ׵˼ֻ޴Ԫ˧ˡŮʻ֪ܵҫϣյĵͣʵҲ߸ѣæʵûж˼֮ìܡλԪһֱĹԾӣµСܡҪˣҪ˵һ¡
ϣջλͬҫһԺ򡭡µĵ¹Ԫ״Ѿǳ϶6֮ڹŴˣ
ͳ¾ûӦȥһεºġȿڻشѾܷ֪ձ߲ⳡ̬ͣȡǾӦȥһ£ϾܲսʤǺõġЦЦͳ֣ܴʹڽֺձO̸һˡձڵĿǸצ۵ͷɱȺҪĴǶҪǽƲãȡγ42ԱķǾȻǵҪһľ룬ԷϾò
òҫЦһһս⣡ܵ¹ܴܲǶô޵Сձ治᲻װɣڵò̸Уٷ֮һʲôƣ
ҫװ׼ǵʷ¼֮ǰձҲں̸Сй⣬̸̸ž͵ϮˣЩձӱйƵͶ·ѾĥǽˣͣʲôģпܱձãΪıڻ
ģ˼ǡǾܾŮʵ룿ϣհɣ΢΢ҡͷ
ҫЦЦصº϶Ҫȥģյľ׼ֹͣӵսȼҲµҪʱöտս׼ձװǵǾ͵ȶ͵Ϯ֮ǾܾǵǵȵһǾΪǿ
ڷɱս˾Ѿɣһ½Ѿ佢ڵȴϴе½սĵҩʶѾװվҲѾ߽䱸֮Уǰߵָӹ˵ʣµҲһѡ
ĴǷѾڻ㹻ά65ذ꣬Ǵ3½սҪȫʡǷɱս۲ȡʤ÷Ҳάַձľսʡ
ڰ׳Ԫ˧˾ı˾Ҳܳˡ10װʦѾװˣһھȫλҵһװ׼žҲ˶˺ʡ󽢶ӵֽӣ10͵11Ҳֱ˺˺˳Ҫ󺣷ҪȻս״̬ˣ
վ󺽿վ6300սɻкձ1500սҲе˸ָλôˡеټܸͺŵɻҹͣѲߡ
⣬й󽢶200ǱˮͧеĽ֮һѾִձеΧĺֻҪӵǾͽͶǱͧսƻձеĺϽͨϻԾ̫ƽôӢǱˮͧտսԺ󣬲г400Ǳͧڷձе


0917 սˣº
Ԫ1939108磬˹º
ҫ·ɻʱϣӭȺļͼɽ˺˹Ůʼ沨˹Ů˹һΪȻȺȺˡΨһЩֵľǣǰһѾĵ¹Ԫװϣպīȴûеҵ¹ûɳĹԱֻе¡פ˹ĹʹվŮߣЩؿŴӷɻĶ䡣
뿪人֮ǰԺѾڼдϷ˶ڴ˴εºĿºҪ۵ǵ¹й˹ĸؽӦóеֻδӵͼϿѾΪձϸͲһͬҲû˵һĻϣնһ۵ȻǲģѾӮⳡս󳬼ǿδѾ˷硣λԪ׽ӿ;Ͷ٣ڵºġʹҲǿġ
ŮʻΪйŵ֯ʢĻӭ棬ҫȽĴFw-200ͻʱ򣬶˹۹ʼҽľֶڵ˹Ůվڷɻ棬ؿһԪ˧װҫҫȻҲƼԼλáˣ첽ݣ΢ЦŽӹŮʱ֣һ¡Ůĵҫװģ̫ˡ
ҫҲ΢ЦעŮʣҲͬػش𣺡˹Զܾ롣λлһЩ죬ֻҪܼ㣬ܻ˸˵ġˣϣīѾ˵º˰ɣǼ֪ºͬҼĿ𣿡
ŮЦŵ˵ͷȴûϻش𣬶ͬѾ·ɻ赾¹һһֺѡֳٸ߻ж˹ǰ޹˼ɵҫĸ첲ȺڻܵϵһͺպγȥһҰҺ޵Ķþڶ˹ոհѲʲά˵ĹͳΣְ㡱Ծ˽Ҳôġ˹Ʊ꣬Ȼ۾ð𣬲ʱգֳϵɻβƵģЩūȻҲûбԼԸȨ
ͺսγ棬˹櫵ҫϣաīձOѾˣϣպī˷ɻԺ岻Ϊס˵ºġʹOڽϵºǰʹȥϣպīˡ
ô˵ھڴʹŶԸйİ취ҫɫ΢΢ЩأйεĵºƺЩˡ¹ձƺͳһսߣڶ˹ȻǵŮͬԼϵ⣬ȴҵϣͷڼſڵĶ񻢡
ŮʿЦŵͷĶ˹۹ڿǽȣȻǿļӣȴем䣬ֻСҷԴɲѡߡĵľеԿʱĵ۹ͲòѡһӡˡҲ֪ⳡԿ˭ʤ˭мĶ˹۹һܺߣ
˵˵ϣеսɣӦú˰ɣֳӦûȥɡ۳ԵЩưҵĵºҫʡ
ǵȻģλԪĿеսǳҺͰҵĽṹŮʿҫü
¹йȻĳ֮ձǶ˹Ӣ䡢ŲʱӡȡȵȵĶңײڸʹİҡֳء⣬δ绹һٲù䵱䣬ٲùвİ취ÿ10һͶƱ
ҫ͵Цһһ׶һʷǸʥ۹ѡۺƶȵķ档ֻȱӢô󣩣ϣΪǱؽˡ

ҫͰ˹櫵ĳӴºǰõ幬ʱϣͰޡͶһڵºĴʹĻ԰ɢ
īͽO紩˽ͬҫĲ²ЩƫձʹԺûܵϣյĽӼǺī˼Сʱĳ̸ողŵõϣաټָʾǱīһˡ
Ԫ׸£ϢûðɣOòϣһ45ȵľϹϵıǹúʡ
ܺáϣƳձһۣص
Ԫ׸£ҹ¶ǳмܹվ壬۹й˵ҰġOһжı飬˵Ҳĵ
ҶûһȤҲûʲôԣϣյ䵭ʵǾһеģձȴռͬʵƵսƷ
ʵȷǾһеģOɫƽ˳ϣյĻ˵йõĴǣò˶ʮ꣬ǵĹͽ¹ʱ׽йˡձ۹͵־۹˵ɲʲôϢ
ԭĴӢģǲһҪ֣ڵӢҲһΪļƻҲ˳öࡣϣպձһۣжβסŭйԭѾܡԼͬѰĴǵĴ󲿷ֵӢˡе־۹֤й˶벻˺ֶģͬʱжʡ֣ЩӢҲˣʲô
ϣΪѵǣѾţձȻҲûа취ٶʲôвˡԵ¹ԣĿǰձΨһֵҲйǿѡ¹йձľٶӲйܿսʤձ硣ʱ¹սʤҲйް취ˡǵ¹Ҫ֮սĻҪйһйƵһȥͬˣ¹ͼıɾͳӰˣĸҲݱСΡ
ϣյ̬ȣⳡºܸߵĽOǿһ£ڱȴɫƽ΢΢һЦйԺҫԪ˧ҲѾˣǰõ幬·ϡԪīܲܳһձ۹ͬй֮ìܣֻҪйвձ۹棬ձȻȫϵ¹ȫƽĻ˵£ֵձ鱨յ鱨ĴŴȥ11ѾйͶ200ԪͶʣй˻Ϊ˽γ42Ա̫ƽΪ˷ǾԷĻ豸ũƷйҵƷй
ϣ£йԽԽ֮Сʵ֮Ĺϵһֱڶȡ˴ƬֳغйҲʼһʱڡܹΪйĽ߳ṩʱ豸ģȻҲֻˡ¹ĹҵģʱʵҪСܶ࣬ҵ¹ԼҲдƬֳҪ衭˵¹ѾԪˣйҲΪеó֧ƽˣе֮óףŷս۽ԺͿʼήÿµóó׵30%
Ʒչȥδйɹҵ֮ǰѺùϵ־ʹ±øӽܣʱ¹ҪԵľҲǳ
ҪǱڵĲΨһ취ǳŵ¹߷ʱȫŷ޵ûʱԴḻǹҵйֻܱ¹ϴѹ
йǸʵͳҫҲʶһ㣬һʼͼԶڵ¹ļƻϣЩģйпܻάֵ¼ս֧ԮԶԿ¹Ϊ˱ĳֻ֣޴ձˡ
뵽¹Ԫ΢΢һЦйձǵ־۹ҪѣҲδҪϣӦƽҲίжŮټκͻԭ֪ձйòĵ
O̧ͷмϣգԪ׸£Ĵ漰ձĸ棬ǲҪҲܷĴǣ˵仰ʱ򣬽ŵؿϣյɫº֮ǰձڸ־һǰ飬λͨ޸ĺձ½ͬύġһսƻ⣬Ϳܵĺƽһ¡ĴձĵߣйԽĽձձԾٹǨĴȥеֳضйеǲ˼
ϣյüëȴ΢΢һ壬˽ߵīһۣæ̾һҡҡͷ£ЩѰ졭йҲҪĴǣŮѾתҫԪ˧˼ֻҪձĴǣйȷձӡȽͳΡңҺ͵¹ԪףжŮҲΪ֤
ΪԽ𣿡ϣĿƽ͵Ž
OҡҡͷشձҪӡȣӡȵ̫ӣڽ⣬⣬ڻи⣬ձܴõġӡȵ˿Ҳ̫ˣһձ˸ǧӡˡ
ϣ¶ɫüë˼ȴǴɿʵīϣոûдӶŮõʲôҫӡȻ޵ķȫһһ̽ձĵơձĵƣ֪ҲϷĴǵ棬ϣոеЩˡνĺͻᣬǾԲմɺƽģԵ¹˵Ҳǻ¡
Ԫ׸£ձǵ¹ʵѣֻҪйʱճͻձͽȫϵ¹OæһձУֻҪͬйһʲô飬ͬЭ飬ʵҲͽƬˣȵ¹ձȻԿŵ¹ֽ֧ĳȥ
ϣ΢΢һЦڻ԰˼̵صձ¹Ȼ֧֣ΪйĿԼΪ㣬Ƕ԰ĴƺҲ־ڱصðձڰĴʵԵò֮½Ҫһźսˣ֪ձⷽ׼𣿡
Oһ㶣û뵽ϣվȻ⣬Ҳ֪ϣմ˺ĺ嵽ʲô˼Ƭ̣ûֱӻش𣬶ñϣգԪ׸£ձ۹ȻϣսҲսƽϣһձҲϧһսͬʱҲϣձ۹ĹؼʱͬվһձԶмǡ
ϣ֪OԮ΢΢һЦÿɷصͷ־۹ѣʵǶǷǳģйڵ֪ˡڵǣҪͻ˫ǵ־۹ѣǵȷѡ񡣡˵̧ͷīᣬʲôõĽ𣿵־۹ӦձйĶаԼλã
īҲüëѡӣ˰βŻص־۹ǲӦø֮顭ձڷսеѣṩʹܹõͬսзǺбҪģӦҲƻͬйѺùϵ


0918 սţȻ
ԣǹͬĵˣΪ˶Ըձ۹Ҫ¹İOѾīỰеĺ壬Ҳµīı̬һϣģϣҲнձй˼뵽ǿһһҲץС
ϣմصͷЦЦ¹ȫìܣȷĹŽһ·ˣձҪЩʲôأ
ϣյĻش𣬺ýOһŶ裬һЦⷽ⣬Ӧþרȥۣձ½ɽҲڴУͬ¹ĽһʵԮԪ׸££Ǿô
ϣպīύһ񣬾ͬ˽O飬øºĿضԪ˧ͰͶԪ˧ȥͬɽˡ
߽Ժϣպīȴû뿪ڻʹ԰һ˸λϣյüͷţƺʲô£ī̽ſʣҵԪףйҫѾˣǲǸúǼ棿
ȻҪй˼ģϣյصǺܿˣǴ൱һʱڣûҪͬйͻīȥ̸̸ýȥ
īϣƺϣյĻձ³λԪײûдձЧİҲпΪ¹ΰձ޷ձʧܵˡ
ȥҫ֮⣬¹룬ֻԼϣֵ
ī΢΢һЦѾϣյ˼ҫ¹ձİֻǵ㵽Ϊֹ¹ͬйȫѡ
ϣպī齵Ĵʹǰά˽ģڵºĽ⡣ҫ򱻰˵ºĵõ幬һϵĹȴװһ£˰˹ڲ˹λŮʽҫŽԼƺϣձҫϵ
ʵ֮ĹϵչϵҲмƣǶŮʵȴҪǸձĶࡣõͷ͵ͷЦЦ㴲Ҳûʲôԡ̴Ҳɵıȥǹʹ
īŽγڵºխӵĽֵ˺ð죬ĵõ幬ʱѾ9ˡʱ;ͶٵҫѾŮʱµķʽ棬۾һһ˿ҵĶŮʽ°ӿŷơŷ޵ĹһǷǳӵģҫԽҲô˽⣬ֻŷ޹ָƵŮԼˡ
Ŀǰŷ޵һǿ¹Ȼǳŷް˹Ӣȹǿǿ֮£䡢Ų˹ϣʱǵһѵĶҡȺǿ͡ҡڱ϶ϣΪ˽ȴиԵС̣˭Ҳĸĵ¹ʹӡ
ǶһεԶеŷ޹Ҷǡ޳ɡģˬľͰԼĽӽ˵¹ǽԪ׵Ĳ׼ɳ˹һͬ¹侳ļ־Ըһ滹սԴ۸¹ͬӢӢҲ¹ṩ˴̴԰ӡϣΪҲǳ־һҪޡ
¹е߼죬ȴδⳡս硣ǿ¹ܱƲȹ̣˹Ӣڵļǿõ¹ͳΡһĹĶ¹Զʲôľġ¹شۣЩҺпܻᷴˮ
ԣ¹Զ޵ͬʱھڱǿıͬʱǻ飬˴ε¹ԶܾĶá˹ӡӦҪ˹Ӣڵŷ޹Ҷսɱ
ŮʻҫѾڵһʱͬ˵¹Ҫ󣬶˹۹ͬ¹һսɳһԶμսȻͬʱܵĻõ¹ǰδеʧܡԶľһȫû
ǵҫϣյԶıܣ˹۹᲻뷴˹ӪʱŮʵĻشȴǲᣡ
ŮͨīᵽʱҫѾ챻۸ӵŷ޹θˣ࿪ʼͬϣˡ˵µйںһǣָձΪĻǵ¹ǱһȺ֪Ǻ껹ʨӵĶΧšйֻҪѵѲǴͳˣ¹ֻܶЩνķ˹ʹӹʩȻάͳΣȴ޷
ε¹޳Ը͸ֵŷ޵ǽˣһ㣬ͬɱйа취ڽĺܶ¹ҪҪάŷްȨ桭Ҳпȡ¹Ϊйͷһⲿв

ͬīĻص㲻õ幬ļҪͬ˹һ˲˹С档Χŵ񻨲輸ŮŮӡȺ衣īͷ˿ڲ裬ͬʱ۽ǵƳһ۶ˣ֪Լ˶ˣ΢΢һЦֱˡ
Һ͵¹ԪϣոͬձO棬Ҳ˽һ½֮һЩ硭ƺĿǰľƺܲƽѾսıԵԴˣҺ͵¹Ԫ׶ǳģϾвƽҪûбձǡǺ͵¹ͬķѡڷսʤ֮ǰйͬձ֮䷢սǺ͵¹ڷǳεľءйձʱǵ飬ȵ֮취
˵ⷬī˹һ˸ɫŮᣬҫȻһЦǰǶ˹۹Ҳ׷Ԫ׸²μӷսǶ˵ͬձҲѡտսǶ˹ǲ֪վ˭һˡ
ҫ˿ڿȣŮЦЦŮʱҪվ˭һߵȻҪȡڶ˹Ĺ棬νҲΪɵĻˣ¾վձǱ߷϶˹棬Ҳֻźˡ
īɫ΢䣬Ȼ֪ҫЩǶŮʵģʵȴ˵¹ġ¹վձһߣҲıйľģ
ī΢΢üë˵ǣŮŮʵЦ˵˹۹ȻҪһ̶ձʾ֧֡ǺձϾǹͬѣⲢǻվձһͬйս֮ĳͻϾǹϵҪӦнձṩ֧֣ҪΪ˷սҪ
Ůʵⷬһڣī̲ס˴ĴָŮ˻¶֪ЩԼ䲻ÿڣ˵˾ҪҫԾԼ˵ˡҲڱҫ֮ĹϵǷͬѰġ
ҫȴûϻش𣬶üë˼˺ܾãһƬţ˰Σһ֮սǲɱģҺܿͻᱬŮʱִҪձṩԮжϵһӰˡ
īȻѾõҪĴ𰸣һЦɫ¶źı飺¹ճͻ̬ȣͬŮʱµĶ˹һģҪҪ𲻵ԵõģҲӦùͻ֣صҫ˵ϣάͬй꣬ǻṩһЩİձԴˣϣԪ˧ܹ½⡣
īἸѾںҫ˵ΪӦһµ¹Ҫձһ㶫ġʲôöϣҪƻꡣҫЦ˼ȻˣйĿԴʱ֤˭ѡ
ΪһͣҫȻѾѧһȻġϣպīСձһԮǸйһЩ鷳ҲȫģϾйҲ˲٣
ڻ˵¹սе̬ȣսһϰɨˡھ͵ܷʵԺԺģͬǩ͡豸Լ¼Э顱ҪЭսͿԿʼˣ

īǰõ幬̽йĵƵʱ򡣽OҲصԼ齵ձפ˹ʹڣټɽɸӵ۾ơɽЩɥڽOͬϣյĻ̸󲻾ã¹ĿضԪ˧ͼҴһձʹݣͬɽ档
˫û仰ضóһ׼õ嵥ݸǵ¹׼ձṩ嵥ֻбҳֽһЩԮĿͨ޵ĺṩ50ʯͣ500ͻG300Bf-109ս3000֧ȭ̹񵯷Ҳ֪ôã10֣1ЩеԮֻɵ¹͵ģʣµļǧձԼ취䡣
⻹ʧġɽѪǿضԪ˧ʱǳź֪ͨڼԭ򣬵¹ʱ޷ձṩŨ˵Эˣﲻ֪¹֮ԻôΪѾйɹԭӵķ£Ȼڡɢսйĵߡ
û뵽¹Ԯȥˣֻôһ㶫ǲҪ¿ǿս⣿OЩò⣬Ǿɽ
ɽҡҡͷɫص֮սѾ޿ɱ⣬ǵ¹ʲôҲҲֻӲͷƤȥΪǲսйҲҪսðϮһʤΨһһ·ûˡ
Ӧʲôʱ֣Oҧҧ˾ġ
ԽԽãɽ˿ش¸ڷɣһսƻϽھͿԴ۳ˡ
ΪִεġһսƻձϽ102վܷۡһ֧ר͵Ϯտ۵ĺսӣ10սӺ͵11սӡе10սӵгǡӺءס׵Ҵͺĸ11սӥӥӥͺĸΪɣսձܹ13Һĸӵнػ600ܣعɻǶ500ܡ
ͬʱϽ˾ɽʮεϵûܲ500ɻϼƽͶ1000ɻй󽢶ӵĸտһģǰͻȻϮ
󽫸£̸лûн̸ͬй˶ձЭ飬ϮҪҪɸʱһ⡣
Ǿֹͣˣɽͷذ˰֣͵ӾյҲҪϲпܳҪȦӣսҲҪ1013ˡʱºӦѾˣܴЭ飬ϿսһҪΪǿ
ǻҪĻϼװòԻй𣿡ɸ׷ʵ
ǵȻġO۹йʵ⣬һ⽻ϵթǱġ
ɸü˼Ƭ̣£¹ٵ˼ǣǻ̸й̸֡ñһӴЭ飬Էɣ¹ڵºͬй̸С


0919 սʮй
ƽձض˾
ձض˾ʱѾʧ˲8ˣȴĳ˳ƽһ۵ľӪ档
һ󽫱վйľ޷ͼǰ棬ĬŲ˵ֻżϤİĵͼ֮ԻΪйͼͼ֮ǰѾȫһˣͼ棬ǸΧйǸѾˣȡ֮Աʡ˰ʡʡһ֣Զ͹棬ޱȵıʡʡݵͼѾˡձ۹ڵĵˣһӢӵȫڶǿ½ͿվҲѹձл
˵ڶ̶ʮУӷսͳһѸǵķḻԴ͹гعҵڲսнֵزһ漣Ļʮʿ1200ս3500Ŵں700ܷɻȥжȡļƻܳɹֻ˵񼣡
ҪΪձ۹񼣵صվо˵о²Żһ󽫵ļͷˡĸսʦţʮʦţʦţڱţ̵ʱڣӳפ;ձȫͬʱҲձ۹ȥϣϡ
ڵͼ棬Ѽ̽һĿȻվÿӵλöѾϸע˳Ѽ̽εձʣ鶼Ǿӵķţиַߡ·ֿıעιضƻȡսĴͻͻƿھѡѼ̽εĸսʦţźͰ˸ĲʦɵͻѾڳʾڵ˷һչڱҲһߡ
ǽҪԵĶ֣վ鱨ŵ죬йµıӦǸӵʦڡꢡһţⲿֲһ̹Ӫ£ܱҲʮһңӵдڽ600ţ̹120赲ס30վ1500Ŵں1200սͻ
йӵһ߲ӣֻⳡսĿʼ󻹻ԴԴϵĴӶغ͹ڵп϶ӵǿͻװ׼ž޵еĺ̹˺ͻڡ
ʱ۹Ǹ׾ӦһҧԼһ䡣ȴʵûа취һ϶Ĵ𸴣һսƻе½ս˵һսƻ˵һ伱۵Ķͽڶձ۹ȥһãʤϣǲȥһѣ۹Ҳͬ޷ˣ
̬ͼһһ̾ϢԴӽ˹ض˾٣ÿ϶Ҫ̾ϼΣȻȥġ̾׼ص칫ȥʱٵıͻȻ⴫
󽫸£Ӫʯԭݸٽ
һû̧ͷһݻ׾˾ټıģ
һ߿ı漪Ļ׾ս۵ĹؼͻĸսʦţͺսڣҪ1200սսǲĸսʦ16ս棬ֻװʽͻսװ97ʽͻսµʮӶʹ97ʽս
Ҳ˵ĸսʦܹҲֻ360ɿһսͻսʵ൱һйװʦۼſսԽԽ׾˾ټļ٣һһ͵һ߿࣬ڴ󽫾취׾㵽㹻ͻսһҲɸΪ֮
󽫸¡ʯԭݸ͹ضıľ̫ɲ˽˾ˡ
ʯԭˣɣľҲ̧ͷɨһۣͽеıݸʯԭʯԭȿʲôʱܰѻ׾ս͵
ʯԭݸؽӹ棬ϸϸһ飬ʵıѾյܶˣл׾ģҲ½ʦŵġҲྶͥװ㣬׾ҪʽսʦҪʽսͷԱ
󽫸£ʯԭеı棬ԼĹİóһļ˫ֵݸڡǴӪһսƻĿ
ڽӹļһߣĿƵضʯԭһսƻʯԭֱʰɣ
¹ֻ룬ʯԭݸصϽ˾Ҳ˼ƻƶ޸ģݼƻǼձ½ȫǻۣƶһƵľսƻ
ŶƵļƻܴʤ𣿡һʵ
ܣʯԭݸ΢΢ҡͷЦһȻȡʤȴпΪ۹ȡ6µ1ʱ䡣ֻҪսӵսԺ󣬵۹¹ĸ汣סһ档
ʯԭݸ˵Ժ㾲ؿڡһһ̾ʱȴ¹ĸձⳡսΨһ·Դվ߲֪ˡȻֻǲдսƻܸȥġһսƻҲûС
ô˵һսƻļװǸӣļƻҰһʯԭʡ
һսƻһ֮սսȻҪǵָΪҲҪƶӦԤͻϮй½Ѹٽ޾Ϊеļ׷ЩԤ֮θҲʵʵġŰ
ͷ΢һվ춼ΪʲôԣֻŪձʣձж½սһϲͨ⺺ġ
Ҫʵּ׷ȾҲǽй8װʦȫĴǵĵɽ֮ƣڿѾʧˣ˶εҰҲͳʵϵѵѡˡ
ͼװͬҰͬҪվƱй󽢶ӺͶפȡȷ˵ͻϮ̶ɱй½ͻϮɹ֮վȴתսԷȡзɱȺӡȺչսڶսֳɼ֣йض޶ƻʱռй󣬳سʾڣѼ̽պͱɽأڷս̶ʱ䣬йӵսձ½ɳһ·ƫʦں̫ҳϵձžͬʱռ¶뺣һʹԶ͹˳ս
Ȼ˼һսƻлб簸ԤбԵǺտ͵ϮʧܣйȡƺȨ½ԶͻϮɹ෴ԵǺ͵Ϯɹ½ͻϮʧܵķ簸½͵Ϯȫʧܣ£ձҲп⵽֣ձ򽫻ַȺڣȺͬе۹Ծһս
󽫸£ĿǰװҪȫȡֻ򲻵ѵ²ܿҰʯԭݸӭڵĿ⣬ػӦȻѡװҰȫȡڴ󽫸¶սƵİա
һЦһ£ʯԭī˴ۣ͵ëǸ˲١ҲãŰξԼеˣʯԭĴǰ̡˵ձ۹սؽ͸˻õŴԴء
뵽һ̾˿ĿǰΨһȡһȽĺƽΪδ۹ķչ׳ౣһԪڵĻһڣʯԭݸľ̫ɾͲԼͬ˿˽ͽҲʵּװĿѾûˣĵķһӣҪһ
ҰǱ簸Ե۹ʿļսܰսµģһ̾˿ֽŵڵĵһ¹ûڴ־սϸʮģǵ۹ô죿㹻ʽսȥ𣿡
ڵЩʯԭľ嶼Դ޻˵ձʯʹ֧µսģȵʯʹľձľɻͻеȫҪſѣʱվɾֻʣĲάսˡұͳʡҳֳصĽͨȫᱻжϡЩɢڸĹ¾Ҳȫû³
칫һƬţ֪˶ãʯԭҧ˵ķǴȫʥսÿһ񶼻ʱµ·սһϢ
˵ʯԭԶǵϽӦûʯͶ̱µ÷ɻըݻǵĹҵװݵйԾձеأǶҪֿףеĳжѾݣҲҪձֿҪɽеֿɭеֿֿܹĵطսףλսҲҪ˴ձĹȥ
ΪѾˣйҲˡֻеֿףձ۹ȥʧܣͽձ۹ʹĩգ
ⷬںľ嶼һϸһ£ʯԭĻǷǳеġһ͵йձļֵǳΪйӣʷձ֮ԻǿΪӢҪһйͶĹߣСǱҲ޵ձ÷Ҫ󡣾ǵزձҲָΪ¹й𣿿һ͵¹ڴսձֻܵйʱ򣬻ָȫײеĵ۹ҫµ۹ķŹԼݻ
ʯԭڣľ壬һЦ󽫸£ľսߵ³ޱȵģΪˣұ˲طܷսһѪҲ԰ܣΨ˲Ϊ۹ӮŤתǬ˵ּصձûȡʤĻᣬйȻǿ󣬵ǲû㣬ֻҪץסǵãձȡʤĻᡣ
Ŷʯԭʲô𣿡һüë׷ʵ
ǵģʯԭݸһ¶һ˿ЦݣйΪѾŽˣǵıֽϣ̨涼ô˵ġȴ֪й˲ŽᣬëֻǱһʤڸˡȻûʲô棬߹ɱǿĻʮ꣬йѵͲˡȴй͹񵳵Ŀ겢һ£йһйң񵳵ĴȴһֻźͲƷᣬй⼸ӶսлȡʤʵΪУ
񵳿Ƶս׾ٵػʤйȻֻֻ̡ܼҪʱĴۣйͻץסᷢչ׳ʱҫ¾ҪΪйڲĳͻͷˣ۹ȻԸˡ
һѾʯԭ˼ʯԭվг߾ϵй˳ƹйڣռһʱй϶չλӣݵءձռͶԴһ۱һۣй׳ʵйѹʱйոʧأйɻ㹻ĲװȻҪﵽĿģҲô׵ģΪҪձռй㹻ʱҲ㹻


0920 սʮһ
󽫸£ʯԭݸߵͼǰ棬ָӰг߾Ữһ£Цգʣ߾1300๫ﳤ߾඼ɽڴˣĿǰǺйӶصձ߾ĶࡣйӲصձ߾˵İͶ˵ĺˣмĴƬɽر
ҾһսƻҰضֵĽصҲǶˣжҪΧˣƼʡϲɽ˵ҪǻйӲڰصܵؽսչİţʵϾΪ˷йڲìǵѹȻǲйĹͻ޵У̶ܿȻ⳯ʷԵѹһЩʱ䡣
ʯԭȷйһݵأͬԿڽŽɵؿʯԭݸ£ѵЩΪйϰջһЩģѽظĸȵȵġйϰգرũԹҲȽ֧֣񲻴ܡ
ʯԭݸЦҡҡͷشڱʡݣȻǲܣȫһˡΪȡĴ߶˵ѹȣ֧ʲߡرǾܾϰӵйдǰѷˣķ߿ɲ٣
һĿǰô˽⣬̧ͷ˿ľ壬ľæʯԭ˵Ķʵ飬رЩĳˣ9.18սͱ񵳵ֵ񣬰ȦڼɽļʮӪ棬ǳѡͶйⲿм䷢չ֯ӵкǿӰ֯δģľʳ飬ʹ񵳵һЩòǸһȻܾӵйҲϸǷء
Щ˱йװԺ󣬻᲻أһҡҡͷƺЩԥ
пܡʯԭݸ˼£ЦΪģ¹ٲûʽļƻйìܵ롣йڻݵغ󣬺пܻͬٴЭȻʹЩ˺ǡܱйԳҪáң񵳺͹Ͼìܵģǿ϶ҲϣĿƳʰ뵺ɣǵĺͻ÷ǳЭڳʰ뵺ϵѹҲʹˡ
ҲǸ취ɡһ̾˿ձ۹Ǿ䲻ˣԲʲôУֻҪһ߿ܾҪȥȡйŹҲչ̣ʯԭ취ͻôһԡǰվг߾ϵйӣҪȻһжǿ룡
ֿʯԭ΢΢üʯԭᣬһ취ŵġǻҪӮһ̲Уй˵⣬ʲôᶼûˡԹضҪȡжʲôҪ˵𣿡
ʯԭ£ͷǾ˵ɣйѹԵĿƣɡʡ޽˷ǳĻһսй˵ķɻ᲼գǴѡ10·ݵļжΪϺжʱ䣬ֻҹˡὫʱ䶨10Ѯĳһ230֣ӷɱȺĻͺĸɵ1100ܷɻԼҪ3СʱִտȻ1СʱϮԣضʱͶ530֡
󽫸£⼸ؼʱ㣬ضһҪءǰжϮҪʧˣ
⣬ضֻϺһʱڲܿвжϮʱһҹڶʦŻƴƿȨеڶϣ˵죬վй˵ˣʱаľµ䶼ҪֹҹҪ֯ޱйըٵĽͨߡһżƻжԴҲѾ˰š
˵ʯԭת֣صһľ̫ɾһףض˳ˣʹ˷Ͼȫս

ʱԶǧ̫ƽ棬ҹɫѾʹһҸȻں15ҵĺٻǰСÿͿƴ󺣲εαװں˷ǱͣΪ޴ĺĸΧһȺѲ󽢡Ѳ󽢡𽢵м䣬СZֺߡ
һн˾ٵձ10սӣ101310㣬ҹɫۣȻ󴩹ˮʧãã̫ƽ֮еġȻǵжǱ۵йعԱ۾ȴܱ֤޴ڵӢǱͧǱһӵĶӢǱ֣ͧǺܻܿͨĳЩ֪й棬Ϯտ۵жͻһͷβѣ
죬˾پվڳϺźĸĽϣԶ档඼ᵽɤˣǱͧıϦбµʱ򣬲˿ȴȻҵģϼʵеƻơ
˾ٸ£Ӳıڵٽ֪ʲôʱﻹһŸոյĵ籨ֽϽӵĵ籨º½Ѿӵºȫˣֻɸӻڵºͬйⳤ̸С
Ŷ֪ˡƵͷʣû´
ûСڵ˵һ˿ʧձ۹ͬйʲô̸ģӪԥʲôսǲ´أ
Ҫ֪ЩعԱɲ½Ĳڱִеǡɱսעȥ޻صսعԱǸĸرڻЩһǱҲûʲô뷨ˣһȴпܶҡЩʿһжȡЩԱĻһȥɾ͸ӷѾˣϾľĲʱضµ˵ġ
Ҫڵһ´ģһعͷ˺ڵ˽ı飬һЦձ۹ڳսҲûѡˣʱº¿϶׵ġ˵΢΢üտǱʲô仯й˵󽢶ڰɣ
ձļͬҲѴ쵽˹ıӵ£տڵһһÿ춼ͨ籨ͨһҲԼʱõͨ
ڵӾװڴͳһӸžӡµĵ籨ֽݸƣͬʱĵ籨տҴͺĸͺĸһԶսнһҲżװ׽һϣϽѲ󽢡
ֻôһ㣡һһɲԤӿͷ鱨йһӵ1415Ҵͺĸ󽢶ӵ10ң󽢶ûĸ󽢶ӵж10ϵĴͺĸտȴֻҴͺĸҲ˵7Ҵͺĸ֪ȥ
˾ٸ£벻õģ鱨й󽢶ϺһΪϾϰЩĸȫȥμӾˣȵ15š16ţǾͶ᷵տ͵Ϯ
ڵ΢ЦſοƣԼһûףԾϰΪڻʵʩͻϮֶͨΡй˵ʮһҴͺĸ¼¸ڵҴͺĸҲ䲻ѾʧȥӰɾԲʲôͷ
һĬƬ̣̾˿Ժڵڵ׼ִеڶɡ
ڵһɫƶʱ˶Է˼½׼ˡסҡ硱ĸԤѡһձϽΪͻϮжҲԤˡһڶһԤѡеһȻϮտۣȻִǰй󽢶ӵʮҴͺĸһտڡ
̫״ɣΪ󽢶ӵвˮۣ۵άǸۣϺۣ㶫ķѨ̨ۣۣԽϵĽ壬޵ռۣŴľ޸ۺĴǵĲ˹ۣ󽢶ӵĴ;һ²ۼտ档رִսٵĽУ󽢶ӵ˾󽫸ܰѽӼڸۿŶԷ͵Ϯˣ
ԣձƶϺտͬʱͻϮĵڶϽ˾ɽʮΪйĺĸȻͦģձеȺɱȺӡȺһķйĸͻ̫ƽرй󽢶ӵĻΪСֻйôСˣڸеΣյ£ҲֻܽӿϺǵܡϽ޷ͨϮ󽢶ĸ۽ּ£ֻ˶ΣѰҶйейʵʩͻϮˡ
ղȡĸȴһԾģΪֻǵ10սӵ˾٣ҵ10սӻߵ羲Ĭ֮Уһֻ۳źսнϵɽʮϡ
ϽӲıɺٽߵվںͼ̨ǰ˼ɽʮ󣬵صܳµˣʱµսگ顣ɽʮͷ˴һۣæϾñӭӳţλձϽӵ߳ٵɫͬһ˪ƺڣü̺ŵĳأһ׳ʿһȥı׳飬ҲЩ΢΢
ʵսگѾˣζձ۹ѾҪˮһսʱ򣡵Ȼսگǲύй˵ġҪȵտۺϺйӱͻϮʱܵݽй⽻
ܳȻ糾͵Ѿڳźսн档λҵĺܳһֱǸƿĽɫʱȴһβס˷ܡһ뵽ǿձϽӽλܳ쵼½֮ȻҲЩ΢΢ˡ
λˣɽʮǱϹϾؾ񣬵ʣǲսگˣ
ˣƲķǳİ׺ӣЦɽʱگ£Ǻٽ湦ʱѾˣ˵ͷӵӳɽڵɽ꣬˵Щʲôű߼ʵĴ󻰡
ɽʮȴֻǵ˵ͷתʱ£ҺϽȫ彫ʿԸԱʶ
΢΢üսگոɽô˵ǵĻˣе㲻ǰյɽߣɽô£ѵսûа𣿡
գɽһЦûлش⣬ǻһת֮顣£ַûʲôϢ¹뿪𣿡
΢΢һ㶣ҡҡͷشûյϢӦûгθǲѾӵȡѵĿ24СʱƵ¹ܿҪˡ
θǲӾλúܲżθǫָӵһǿ˵عӣһ1050ˣ1000ϣ20¹һĴ۴ձP-35ɵʻԱʻɵֲһǷǳΣյģʮµҲһЩȵɴԸⳢһ£Ԫ׿ɲ˷˱ձҲҪйɱģԽһעҪĲҲ
ǲӡ¹Ѿкüˣڵ¹Ĵ󲿷ʱ䣬װӵļල£ϣķˣмʻɵѵȴͻȻӵ24Сʱθǫͨձʹݣһֱͬ磬ձҲڵһʱõϢ


0921 ȫսһձ
19391015ҹ¹С
һոµıСγҹɫʻ¹ĸڵĳУƮһ¹ҲԵЩ۵ձҩ졣滹ʮŷÿʮĶɫĶˣʣµȫǺǹʵװʿ
忨𷢱۵ĵ¹ж֪ЩƤĺձ˶֪йˣЩձ˵Ӵëģ¹ȴƣģ
ЩװӹٱξԪ׿ЩձˡɲˡΪЩձ˶õ¹ѪǮ˵ģÿһļֵڶʮ۹֮ϣ⻹Ǵձǵļ۸ûаڵѵܺڿŮĻѣΪеĳЩ˾ٰĿ֮ЩձÿһǺֵǮģҪһǵ¹شʧҺЩձһֱûҪߵĴ㣬ǵĹҲȽɡ
ѾװӿЩձ˵һˣֻҪǰȫ͵ۣƽ¹ԱǾԲˡкһ·ָļԽԽࡣģ½ģվģװԼġеĵ¹ڱóעЩϵձӣҪϼ绰ѯװϣķԿر֤ͨ١Ūڽγĸθǫе㲻䷳ˡ
θǫɴ1000ձӵ¹ĲҲǺɽӢİšɽԼŮȥ¹һ½ٽύһЩ¹ѣպһɻڴ϶кôġʵϣθͬʱͱƸ˾Σ30͵ձӦձˡθȴпԣΪһǱعԱϽӺղıĻҪλϣһӱ֮ĵ¹һһȺҪװʿҹ֮£ʲôöӲˣֻʵʵϣѵP-35ɵʻԱˣ
P-35ɵʵһķɻɵ¹İ˹˾ҹ˾Ƴġ;ķɻһʼûб¹վܣֱձ¹俪ר÷ɻԺ󣬲ű¹վֽһͣʹ֮ԴһʻԱ
ִΪP-35¹˳Ϊɵʹһָθǫɴûп棬ɵķʽҲǳأǴһڹķϱȥġøθе𾪵ַɻĺپȻԴﵽÿСʱ600ϣڷɵսҪ졣400ңԴ400ըҩ
ص棬δŵɷʽߡĺ٣Խ⣬ȴʵøѵɵʻԱĸθǫɺĵ¹¹ŮԱȡ˲Խˤ˺üعԱǵ¹վ˼ӷɻ칫˾רſһģP-35˷ɵеĽǿѵ⡣
Ȼѵ⣬Ŷѵɱ߾Ӳ£ֳ˷ɵģƹһ⡣µϸѵθ¹1000Աʣ765ˣ˶ڸָѵ¹ˡ765򾭹ټٸСʱϸѵʻַɵսѵɱ֮ѵͨĸըԱߴ˲٣ѵһʽɻʻԱ൱ˣЩȥִһԵɱʽʵǸ
һ·ǰУѾ˻ۣ޴ľѾָĵ¹ܱˡ;֪жڰڣĦгĵ¹Աܵĸߵͼʮ״վȻѾϣȴBf-110ҹսڿ
棬¹ͷĵƹ⣬θǫɿһ֧ǰӴĺӣҸθǳϤԶսнͣڻ۵ĵ12͵3Ųλ档ڸԶһЩĵ4͵5Ųλϻͣ5ˮľͺĸθǫ֪ǾĿǰĺĸҴۼӺȡеֺ֪ĸȥ11µıսͽȫװ˲ҪĽڣ˻⣬ػԭȵ90ܴӵ110ܣĿǰ¹ľͺĸҲӦڻۣǲλԶθûзǡ
θĽγҴۼĸͷʻȥʮŷҲҴϿȥ̴ͬͨľͷһſֵѾ£¹پһҾݱϣڵȺʲôˡ
θҺĻɵѲ󽢡ڸθԵĺָֽܵȻȥ˵ģʵϾˮ15000ҵ̴װɵģÿһԴ160öP-35˷ɵװϻװԼÿһöٶȷP-35˷ɵ
˵䣬γѾͣȺ¹ٵǰ棬Ŵ򿪣θǫɺͺһǰһ˳ĵ¹Ҳ׷ӭһʮģŴ׳е˹˵ĵ¹Уߵ˸θǰھθӭŷɵѲ󽢣ǻŵĽ롤˶У˵һһļ¹ٽܸ˸θԭǶ⼸ҷɵѲ󽢵ĽһҷɵѲ󽢺ͼһѲ󽢡𽢽һıӣΪZӣλ롤˶У֧Zӵ˾١
˺˼Ժ󣬸θǫɺͺȡ͸ź˶У˻ţʮϵعԱҲͱӣɸԵָӹٴţڵٵİ£ֱҷɵѲ󽢣Ҳ̤˸ԵĲ·

ڸθ˵ǴʱڻԱߵĲλͣŵҴۺźĸĽ棬¹˾׵¶Ԫ˧Զϸ۲ЩձԱ
Ǻǣ鰡Щձ˹ȻйЩһˣ㿴ǲǰ
׵¶վŵĹӲıˡٽҲйĳ޵Уͺѧν̹٣׵¶ʣһЦȷ̫һйԼۣձǸǳߵ壬ڷܡ桢ؼɣ塭Ψһȱǲ̫ԡ
Ŷۺܸ׵¶죬еԶŤͷԼĲıˣй˺Ǳô
ˡʼ磬ҡͷҲûкձйĽӴԺͬй˱ȽϣֻܰйԼıȽϽ
йԼô˵ģ
ΪԼձˣй²Ƿǳ棬ԸЩɢеùҹ¶ϲӣҲܲʵҲȽеˡˡЦŻش
ǶԼ۲׵¶͵һЦ˵ͷҲ٣дйĵ¹ٶǷǳйˣȴڶ̶ʮ˰磬ⲻܲ˵һ漣
ȷ漣ĳɷ棬Ԫ˧»ǵôй𣿡ˡ̾˿ЦȻйŲȱ㣬ûնô㣬ǲ65ǧ˿ڣô˿ŷͷѳʮˣȴڹȥļǧǸͳһ塣޴ֲϵֲ㣬ֻҪǵ쵼㲻ѣҾͺѱܡ
ֿһ۲ԶҷɵѲ󽢣ҡҡͷЩձ˵ȷܲȴעֻܳΪһԵ壬ǵֻܴʷ̿˽⵽һЩձĴ˵ˡ
׵¶ͷеϧˣձ˵йͷʨе㲻ʱѼʮ꣬ձ˿ͬй˳Ϊѣʮ꣬ձҲܴй̵㹻Ϊǿ˵ҡҡͷ̾˿ҲỳЩʻŷɵͬͬھ¸ҵձ˵ģһҪдһⳡʷʫս۵Ļ¼ʵ¼һУõ־ԶѾû˵塣
˸пʱ򣬽ͨѶıȻ˷ܵش˾ٸ£ͳ˧ĵ籨־۹ʽսˣ10ӺԪ׻ȫ㲥

أأأ
ڵ¹սͬһʱ䣬εԼ280̫ƽϣʻʮĵձϣҲͻȻ춯صĻеձٱʱеĹڸԵĸλ۸ߺ
վսźĸϵĵ11ս˾پϳнҲ¶˾ΥЦݡ
11սӥӥӥͺĸΪɵģֻܹв200ܽطɻ90%ȥ޻صɻ
ͬһָӵĵ10սһձͻȻϮƵĽһҲ1013ҹ뿪ձϽĸ۵ġ˺ýӾͱߵ羲Ĭ̫ƽ˸Ȧӣʱŵλáݼƻǽ12֮ǰεָ򣬲÷𹥻һ׼ǷսȴҪȴϽӵָ
ڣϽӵͨ粨͵̫ƽеձĸˡϳнڵһʱ䣬ͨ˵11սӵȫٱһȵĺΪ˷ܵ160ҪеɱʽعԱΪʱڵˡ
˾ٸ£ϽӵָĻûƽϢͨѶıֻеĵĳžϳ󺰡10սӵĲıٽӹ籨ۣԾϳ˾٣ɽٵսǵĵ11սӽͬɱĵ22սӸͻϮйտۡнĵ10սӺͲ¹нĵ21սϺս
˵ͣ΢΢ҡҡͷ
ôʲô뷨𣿡
üëͷ˾٣鱨й󽢶ҲϺУҲ˵Էĸ14ңе11Ϻ߮11йͺĸĽػҲ700ܣ֮£10սֻ400ܷɻԵơȻе21սӵ200ܷɻսйںϵԽϡ޶пվͺձأܲսҲ500ϡ
ԵҲ࣬տΧдйû鱨һվйĹ㶫̨ȵءӵеսɻ1500ϣǺ͵22սӶද380ܷɻ
õģϳһЦսǽȡսͻϮɸ󳼻ڽͬй⽻Ļ׳צ۵ͬ͡йܡĴǵĽ飬йһɾ裬ΪԲս֮ˣʱǾ䲻
ԷûзɾأĻҡҡͷʾǡ
ҲûʲôжͶҪɻӻȡ˾ܵսЩʽɻҲصεĻ棬ĸջǡϳΣͻϮֻһΣǼбտۣй˵ҺĸҲŤת˺ƣȥҪ䣡֮ҪǷտȫͶϺս޷֤ܹҵйӡȷѰ


0922 ȫս°볡ʼ
人ĥɽͳۡ
1017賿2ʱɫһڰʱ򣬵ͳĻȴǵƻͨǰһ11㿪ʼѵüҹĴͳȺټ˰ͳƣԺܲıҫӦգ½ڵһɹԱٿ飬ֱڣ黹ûнŨͿȱͳķԱһͽ˻ңÿ˶ɫ࣬ʱ˴ʲôҫʱȴԼ棬һԲغſȣĻͬȫ޹Ƶġ
ϷֻϿҲܸӣȴûꡣһǵ־۹˹۹˹Ǻͬʱսڶս°볡ڿʼˣ鵹һƱԱ֮УûʲôֵôСֵġ˵ʲôϵģžǶŮʰ˹ֻĸȻ׷ϣնսȻҫ֪ˣҲ֪ԭ
һӵºϢȴҫҲЩͷˡձɸڽ磨ºʱ䣩̸УһչܶĴǲҸצ۵ĺƽ顣չܡɲ֮ǰġ顱νܣȻǹͬǶĴǹչУйʵձ10˿Ҳձİ˵ű˫ͬʱ򶫰ĴֳĻйֳҲձļò˶꣬ĴǶй˵ˡձĺƽҲǡͶˡ
μǣҫ֮⣬ʵԸȽģʵҫҲǺǿӲĻѬգձ޴ĶСձսʱҲһ޳ɷձһˡ
лʵȨȴһֱϱ̬ЩȻڿͷ涼޳ɽձġͶȴûͳİʲôġҶһĿͶ޴Ԫ˧ϣλôǲϵͷأѵǵðձ˸Ͼɱôĳ
ʵҫҲΪ岻أ׼þձΪǰЩԱġ̬ȶйеȻ죬ҪеıȨвȴǲ׵ġ˵ЩɡҲûеҪձ·ϱƣЩСɳЩǽ
⣬¹ʹյҲͳĻ棬ձʹعһſȣȴй𸴡ոջȺͳϣյĿѶ¹Ԫϣй֣ؿձĺƽ顣Ȼеڷսϳصķ磬ϾûΣϺ͵¹˺ҲȫûбҪû׼ϣսսܿľ棬ʱ¿ľˡ
ʹ˽ձҲ׵ϾйѾôĺôڷҲǴΪϵҲҪάֵġ⣬ҫһ㵣ģձЭпǻ֮ƣһڴսĿסˣ˵ЩСӾҪŵ¹֧ٴˡ
˼ǰһҫ÷ŨɿڵĿˣԼ΢΢ͷЦͳձĺ̸ְĿҪؿǣʱҪձ𸴣¼ձȴսĽ¹ѾϢǵĹѾ뿪˻ǰֱӣҲԶӣͻгȥֱӡ⣬ɷƽ¹ֳĺͧ9µ׵ʱѾеֱӴˡơ¼ձȴս11Ѯͻᱬ´ƽ֣ҹԿͬձͬʱٳսάơ¹ȡʤǻӦöտսҪ
һʱԾϵͲȡӵİ취ҫڹٳ꣬ҲմȾЩˡĻһڣĵҲ׷׵ͷֻ͡ɽĴӣµ︱ͳ૵һ䣺ĵܣӮ˼ձȺսָôأ
ӮģڻԽӹ˻⣬Цҡҡͷ¹ʵˣѾԪ˵Ƕ֣ձȺս䣬ֻٵ⡣
ô˵ǻҪտսüëʡ
ҫЦЦ̵˵ģرǺսĳɷ߰˳ɣرˣҲпϣյĴ󽢶ӳԸ
ձأתеĿȣôʣʣձرˣǵĺ᲻Ǵأ
ҫһ̧ͷϯĺսڻŷɱս˾Ĳıոմտ˷ɻص人ҫѯʵվŻĹԱ΢΢һɫϾصͳñְشԺ⡣ְΪձпܴǣһ£Ž͵Զǽ֣رǷɻ˺ս֮÷ɻͻȻԵĽѾΪ˺սҪսʽʽĽԵ÷ǳѣڵĺս׹ء
йԣȻʵϴǿձڵλõأʹǺѷձͻȻϮǺҪأ㶫տۺ¼µ˾ۣһձµķɱεһձƵӡצ۵ȫձɱʽɻս뾶֮ڣֻҪвпܻİܾ֣
ԣְǽܾձҪ󣬼ִзɱսƻҲҪشձϽӣȡɱצۣΪǺȡһɿĸݵء
ҫڻԶһۣ϶ԥı顣йķɱսʵҲѾǼˣ⼸Ϻе󽢶ϾϰʵΪɱս׼ϰǸӣĿǽӲйֻͳȺʽ´￪սҪˣ
ɱս۷ʱ仹м죿ʱһֱûпڵȺͻȻʵ
شͳ졣ڻæһػشںĸѾ˼ᣬվҲȫλֻʣ´صһ½ӵĴӺ͸ڻսнӴտ۳ˡ
Ⱥ˵ͷҫģôҪֹͣɱսƻٵȵȿ
ҫüë뷢ӹ磬ϼ죬ҵĴȴͻȻˣͳ˳;鱨־ֳ˵ĲмҴ˽شͳոյõϢʱִվװײӣ
ʲôҫͺӦͬʱɫ䣬ҫϢɿи𣿡
Ϣǲڱʵ鱨籨ģǵ鱨Աۿվͻں̹Ź·ͨ߾һ˵ĴںͲҲ˶
ԭձҲҪͻϮǣҫһЦ³⼸̹֡ˡںȻ߾˶ֻǿսڷģҪվ϶ȡãñʵɽغ;ĲʦйӵĽȻװײӴ򷴻
ȺԼֶӵıо͸еأæʵģפգʣ߾֧ӣ
Ԫĵ弯žϣ奵ĵžһĸʮʦĸװʦĸڼȺܱ30ˣн800̹ˡǿڣ3000Ŵڡҫ˼ػش
е弯žҪг߾Σž𶫶Ρ⻹ݵĵ߼žĵڰ˼žʵĵھżžҲգʣ߾ĵڶװ׼žҲѾ￪Σڻᵽ
˵һ¶һ˿û뵽ձ˾Ȼڴһ壡ôϽӵĺĸҲŷɱˣѾλˡҲãʡȥˣ
Ǹô죿Ⱥ׷ʵҪҪտʣĽȫ뿪
ءҫһЦͳǲҪտĽӣӦձĺ̸
ð취ô죡Ⱥһӣ׼ҫ飬Ȼһʱ㲻Լֶӵʵͼ

󽫸£ǳɹйѾͬǵĺƽˣȫסˣ
ʯԭݸһ߽ձ½ıĲıܳ칫ҾͳŸԴδµ
Դɫƽʲôϲŭֻ΢΢˵ͷ̧ʾʯԭݸ¡йշƽϢԴΪıܳȻҲڵһʱ֪ˡȴԶԶûʯԭôֹۣй˹ȻΪպ̸ȡþ޴չһЩⲢֲĿǰ֮޴ʵࡣĴ֮սĻǹıֻһʱãսֵӰ첢Ǻܴ
һΣձ⽻ƭ͵ϮйȴҲͬʱպպ̸ĴšһԺսֲձҪйսҲȫһձıΪɾ̸ܾС
ض׼ôˣûаڵһ׶εսȡʤԴεʵʯԭǸոմƽصûԴ㱨ضʹӲıһĲıõպ̸ɳЭϢ
ضѾ׼ʮɵİտԳսݣʯԭݸԼĹİóһйĵͼ̯˸ԴǰԴ巢˴ķźͲӷšѾŵйӹ5ž10ʦķûȫ壬Ӧ30ܱԼ50еžԼ20˲ձ߾
Ҿձ߾ΣؾֻһžԼ10ˡҾ򼯽˽50ȫĸսʦţڳ2500šǱռ˾ơڲΪضȫпڿս5ڼйӵһž
а𣿡ԴɵһйžɲǿЦģڵйսŷսۣͬЩŷ½ǿ˵һžһţһӪҲûб˼ȫ߹
˵ȫܵġʯԭ£Ҳ˿ڡʵҲŹضսձ½µʧʵеŨò˵һЩʿĻ
¹оսŷս֮еĴżսЩսУ𵽾õľװײӡһװײӴͻƣҲĺ󷽼жǵĲߣǵڱȡǵأصĲֻԴСʯԭݸ渵˵ձ߾ǵװײս˾ƣһԸƵ¹ŷսȡõʤһμһžȫпܵġ
ãȻҾͷˡԴ嵱ȻǺܲģսڼҲ˵ʲôɥֻǿЦЦȻ칫һļݸʯԭʯԭǸضǹսĵһȥɣʱǽ530֡ΪϺжֻʱˡ˵վʯԭ΢΢һձ۹һսʯԭǧҪʤѽˣ


0923 ȫսǱ͵Ϯˣ
19391017ա
εõˮһ֧ĵӴ󽢶ͻȻӶ̫ƽĺƽϳ֣ʻλε棬ܶĺ
һＶĸһĸＶĸҴӥĸ߼Ѳ󽢣ҳѲ󽢺ʮ𽢣Լһҿ֣һҿٲ29ҸͽնˣƵǰУ׳۵ĳװϵձˮǼѣһ֧ѾĽӲձ10սҴͺĸձϽӵսн֮⣬Ѿ㳲ˣ⣬ձձ䱸˴عɻĺսӣεսӴĺս˵ָ11սӵ˾Ӧǳ־͵Ϊձ۹ҵˡ
Ǿϳ˾ȴͻȻеŶĴһ֪ʲôطı档
վڵ콢źĸխָڣϲ̧ͷŹǽϵĹӣʱʲıûзйĸλô
ûκûз֡ҡҡͷ֪Ͽейĸָʮһʧ˵ĴͺĸտҺĸʵһ̴װѵĸ̴װĴͺĸˮϷɻĸ˼£ֵεϵսӺ͵10սѾɳˮϷɻʼйˣʱûзйӵӰӣֻҪģһҳġڷտ۵·ϣǷϮʱǾͺˡ
Ը˰ɡϳģٵҪʱͷȴһĪĿ־壬ƺǰľйµһռձĸӵȦף
ٲصġֵοˣһЦѾһˣ15ӽػҪʼˡȫ180ܷɻֻҪ15ӣǵ11սӾͿԳˡôʱ䣬ԲʲôģϽӸǵĵ籨˵սʱ540֣Ϯӵտ۵ʱ530֣ʱԶˡ
ǵ11սλþտ1300ϣ̨嵺Ҳн1000ϣйİA-4ϵиըκβǵġǶúĸ21նӺ22նӵɱ200ĺˣûйĸӰӡ
˼˵11սӾ򲻹йˣܵġϾûսҷõˮձΧڣͶɱεɱ¬嵺йڲַձյûа취ģ»ǺƽʱڣйӦǲôɵġֻеտﰤըǲŻձĸǸʱ򣬵11սԶˡңձʹõ޻صɱʽɻںҲռ˺ܴƣй˵㷢˵11սӣǵĸըҲ϶ţ
ϳĬ£ߵͼ̨ǰ۾עźͼ̨嵺ձռ30ĵ죬ȴΡһսƻвйԴӵǫ̃Ժ󣬾Ͳͣ޽;»أȫﵱһҲĺĸ
Ǳ̨嵺ϵձ鱨棬9·ݿʼͲйվĺըȺת̨嵺ϵĻۼƵ²1000ܣȻЩ˫ķ͡ͺըԽӵв󣬲ǧһĻشԼĵ11սӡ
ԣһսƻĺ֣Żᰲźĸͷųɻսһʱ䶨115֡Ϊ11սȡ4Сʱϵʱܣҵȵй˷ӦԺҲˡΪϮƶ֮һ֪ԼĺսӲǾ԰ȫģΪй̨嵺ӵ7000ﳬ󺽳̵Fw-200FԶ滹иܵĺ״Ҫõˮ嵺УͿԷֶձӡ
ձѾǷˣ˾ȴһ֪뵽ϳ˿̧ͷǽϵĹӣʱôô

ھϳصȴϮʼʱһ޳ӵ̨1600ƥͷFw-200FԶε嵺ĿлϷУڣĸ״ֳ飬һ̨ɫ״Ļ
ʵйƶġɱսƻУԭǲڿս֮ǰԶԷɱԶġΪܱܿվ֣Ӷ쾯ӡ
ڽ賿ɱս˾ӵ˹ܲıġվϮտۡԤ֮˾󽫾͵ɳͷе24Fw-200FԷɱԶ̫ƽ棬йзܷŹκοɵĿ꣡
ɱΪ21ŵľǷɱ
쿴״ĻзӦˣ
ȻһīɫС״ĻϷһ״ʱûеߵ鷴ӦмСųˣǡ
ձ˵Ľӣ״Ȼ˷ܵĴǣǷСձĽ
ǲ塣ĸ״ͷͷһʿٳºͼɵ᲻䴬ӣ
ȱǲҪһЩɡ
õģ֪ͨ
ʻĻܿ˾һ籨ԱѷձӵϢػأһ߼ʻɻķȥ
٣21ű棬εķõˮԼ30ҲݵĽտ1300๫ҪҪ̨嵺ĺըȺ
1300
տ۵󽢶˾Ÿ첲վںͼ̨ǰĬƬ̣Դ󲿷ֵĵɻԻЩԶˣǲ̨嵺ϲۻصİA-4A2͸ըҲֻǿţڲЯذը£ûʲôʵս塣
֮£ձں̷ռ˲ٱˣݾ鱨ֵı棬վͶʹõ99ʽع98ʽĻϿЯ250߱ըҩ£ӵиߴ1450ḷ́Ȼװ1700ƥA-4A2A-4B2ЯͬըʱҲ1700йķɻҪģս뾶ֻ850ŶԷΨһܹģֻв̨嵺ϵģԭ׼ںըε1000ܿվСԶ̺ըˡ
̨֣֮ӽҢվϽڶվɣõڶվȫСԶ̺ըȥõˮոմ人ص˾ıӹͨѶıеĵģɨ˼ۣϾ˽顣
֣ӪǴ򷴻š΢΢£ʵ
Ǵˣ̧ʱ䣬115֣ձػɣҪ530ֵ6ܵտۡǵķɻʱɣõˮ¾ˡ˵ЦЦֵҹձػӦˣڸ֮ĻǿվĺըҪ2Ժɣȵ˷õˮҲҪ56ˡӦҲ㷴ûΥӪ
1000ܺըлټսԽɱʲôģǵŴıѾԶˡ
ţҲԡŤͷ΢Ц£Ȼսô˵ˣҲֵװͿ̨ĵڶվǳȫըԷõˮһձĸӷ𹥻⣬»˼ָӵĵһϺս
ڽԶ150︽ǵոմϿշɹһϺս󽢶ӵʮһҴͺĸΪɵģ󽢶˾ٳ˼˾٣֧ǱڿޣйֳأϺߵ羲ĬС
ûбҪˣͷźͼ˼һɱ500ңǸϲϽսˡһϮձȿ˵ձɡ
УտĵڶһҪձɻ֮ǰ뿪塣

人ܲı
һսѾҳһţеĵ绰ڶţɫĲıŸָıУʱС
տǱ⵽͵ϮıûУ
˧ûС
Ͻȥ籨һ£淢ձ͵ϮȺͳأ
˾ûзձ
ȥȥ˵ȥǸСӷ籨淢ձ͵ϮȺǵ޴Ԫ˧ոյܲıְĲıһۣСЩһҲ̫ˡңô㷢սأ
˲ıȥҫְѸıϽе˵綯ɳ̱ϡָŵͼգʣ߾ʣ׽ĵ籨ȥ𣿻صյûУ
ʦ׳ٵĻصոչʾǲǿǰߵȺͷɻȷһͻϮ׳ٹվĽѾ˳ءóһݵ籨ֽ˫ֵݸҫ
ţԡҫͷ̵ֶȿһǹ߰׽վͿԷ𷴻ˣʾˡ
õģѧˡת뿪ͬտ˾ĲıͼҴһݵ籨ֽ䣬һʹ˿Ц˾ĵ籨Ƿձ͵ϮȺˣѾ̨ĵڶվ𷴻ˡ
ãܺáҫӹ籨˿һصض˵ǵĹ⵽ձӵ޶͵Ϯ˾սͰĴսʵߣ´귴տԵԺִߵһܺɫĵ绰ǰ棬ͲͲͨͳ칫ҵĵ绰л⵽ձ۹ͻȻϮجĸ֪˴ͳȺ
ڴ˿̣ǧɱķõˮձ11սѾʩŽػ160עȥ޻ص99ʽعɻ20ʽʽսĻ£յ򱱶ȥͬʱεձȿ˻ʹ˻ڣձ22սӵ180عɻ40ʽսҲֳйտ۳ȥ
һ99ʽعɻʧԼУձ11սӵľϳнŷԶһĽӲıĵˣǵˣ߰ɣ뿪ձȥ
һ£ʮҸͽͧͬʱʼתͷȻٴõˮ˹Ͽµ뿪ͬʱ̨嵺ϣйվĸۿվغ̨ϿվҲѾ˴̶սѾװǧйվʿ׷״ӸԵӪ˳ڻܵϵһǧսͺը
ֻǣ׷ܵձ


0924 ȫսģ·
ɱӲ
ƽĺϣʮҸɵĽӣƿȻʻձ10սӵҴͺĸѲ󽢣Ѳ󽢣ʮ𽢣һҿֺһҲԺĸǺΪģ˷ΣƬխĺл߮š
콢ǺźĸķԱϢڣʮڷзķԱֳȦӡһʮνϸߵľɣΪ׵ǸθǫõѣձڶعӴӳԴʵΧߵȴʽսĶԱЩͲ256˴ձķԱˣ඼мʻ96ʽսF4FP-37սǹ¶ľ飡ЩԱһȫɫأ໥̸š
֮ĻΧйFw-190ʽսչյ֮ġꡱ¹վѾFw-190սͺŵȫṩշˣϢʽԱȻѾ˽Fw-190ĸָꡣҲ֪ձձFw-190ʽսıȽϵĽȻʽЩˡ
ȻʽٶûFw-190죬ҲûFw-190̣ͷȻҲʮǧҲûȡʽԺתȴռЩϷ磬֮չһи񶷵ĻڳձԱƾԼһļʻʤ
ǵйɻľ޴ƣЩձԱɫɾͱѿޱˣǵĵ10սӵ6ҴͺĸȻԴؽ400ܷɻеʽսֻ60ܣ඼һɫ99ʽعɻй˵11Һĸ700ܽطɻFw-190Cս200ܣҲ˵һʽҪԸļFw-190CôҲǸһ
Ҫһձǣšüëڿ˼ôΪ⡰һߡЩעʮعԱǣȴһӡЦţʱ˵šŶĻڻ䡭Ӧǹ
ʱ򣬷ԱϢҵͻȻһžϲ
عӵԴע⣬ȥսָı
Դƺ˾أȥɣʽսԱȦһһѺڷԴ
Ŷ֪ˡԴ΢΢üǸ΢΢ͷվ뿪˺ȻðķԱϢҡҲ֪ôˣЩղŻʿ߰ԱھȻһԲֻǶԴȥ
һ߽ĽսָģԴͻȻеѹֵͳաƵϳ˽ǣվںͼ̨ǰͼıԱڵ̸ʲôԴ͸æ
ԴոյϽӵعĿйտۡ
Դʵһ㶣ڵ10սڷɱȺвӲй㶫տ۳150099ʽعɻǿҪȥĻֻܼըټװһ䡭һ99ʽعɻƻҪۿˣֻ¾ͺѻй˵ĺĸˣ
ϽΪʲôҪ´أѵй˵ĺղѾصտˣҪƺͺڵΪʲôأ
뵽Դ׷ʵ˾٣ǲǷйսӷտˣ
ǣڵɫص̨йվˣյйɻεķɹĿпǻ11սӡɽɳɻȻϳˡ
ʲôԴﵹһй˲̨嵺ķɻȻʱˣѵѾձͻϮͼ
ܳ𣿡һʡ
û⣡Դʵžһһ񣬡ְȥţ15ڣǺϵ58ɻɵ׼༸ĸϵɻҲ15׼
һͷֱתԺڵ˵3㣬340֮ǰһҪɷɻɣȻȫϳˣУÿҺĸɳʽɻ캽ͿˣʽɻɣйըȺ֮ս˵ֻһսľ٣Z죡ʹ˷ϣڴһսȫ彫ʿŬ

˿̣ձ½ı¥ҲһƬңйӷϢڵһʱʹɱפ;ļŷ
󽫸£йˣǵ1000ܺըѾ̨ɣƲȥըɱǷǵսӡɱפ;÷ɴʾǷҪһսƻʼɱս
ʯԭݸٽվڸԴǰصɫһսƻĿֳ벻״йƺûб⽻ϵʤԣҲ˵¡⡢ĵͣձһȡȷˣǲսͻϮ޳ܵĵˣʯԭݸе޴ˣй˲Ǳһôֱܲͨӷսأʵ̫˼ˡңй˼ȻʹĻҪͻϮձȻҲԴձ͵ϮˡһһսƻļסҡĸԤ¶ûʵеĿˣֻȫ񿹻簸ǿȡġ
Դֻǿһۣ̾˿ʵضʲô𣿡
ʯԭݸϺȻһ˿֣̿ҡҡͷûУ󽫸£ǲҪùضǰйһڳʷչģ½ϹƣڲѾأڱͿվҲ׼ˡضֻ֣Ҫй˴ֲˣ
ʯԭЩżˣɱ氤ըⲻһʱҲˣʮҺĸҲܵսȻǿֲȴǿȥȴ¹սʤǼձ½ĹضͳҪʲô©ձ¾ҪѸˣ
Դɫ΢΢Щɬվ߲עȫϣһսƻûʽչѾƲˡսŸոտʼձ۹һ뵽Դ۾͸˼ᶨʯԭ˾٣ƾ䣬һսʼ巽ݶΪҰ
ʯԭ΢΢һȻת뿪ԴʯԭȥıӰʹ˼ⳡ֮ĵĿֻûˡԭġ⽻Ի󡱿ûã֮ǰġɽ֮ơҲûʲôЧйҲƶһͻȻϮձļƻ˫ƻͬʱˣսһʼʹ·ľ棡
·Ļʤձ½ƾԼĺ£ʵϴھƵйô

ƽض˾
һձ½ıļ磬þû˵սһƬţ˶λ˾١˰ΣڿˣйѾˣ1000ܺըڷɱָȷ
˵̧ͷɨһˣصصپضһսƻȻֿŲıľ̫ɣӶѾλ𣿡
ľ彫еḺָ̌ŵͼѼ̽ϰһɫǣشʦšһʦšڶʦšʦšھʦšʮʦšʮʦšڶʮʦŵȰ˸񲽱ʦţл׾ĸսʦţԼһڶġ߶ڱŵȲһ30ӣ1500Ŵں1200սѾȫλʱԷ
һɫģûʲôʾȻ֪ЩѾλˣԭĽƻֻǱСʱѡʱ֤һֻΪеĽţεսʵϣãҺ͵ϮѾжΪʧܣŤתѾ䵽˹ضˡʣڼȺǷѾ׼ÿˣ½ձǷѾ׼
ľ̫ص˵ͷնػشڼȺѾ׼ˣеĴڶѾ׼ָĿ꣬½ձҲʱͻϮ˵ͻȻһ£Ŀڵ󽫸£ձͻϮй߾ļƻӦȡΪȫڻ沿ӽ
һͷ׼޸ĺձʹüƻ̧ʱ䣬1017325֡ԼұۣȻصػ£ضʼ
ͬһʱ̡Ѽ̽԰İظϵĴϣй½弯žǰָӲڣҲѾһƬսա弯ž˾Ԫнװ߽ͦøֽڱβߵڰֵĹ۲ǰһܸ߱ڶӾʼ۲԰վء
λñȽ˧ԽнӻһڱҵԺҫߵ٣ָҫܲı½ѧҵԺͽУְһ·Ϲνһ˳֮ǰУУ
Ψһеźǣû¹ӣûһҲûжٺպվϽʱһƱͬѧ档Ͻ󽫣ȻҲͺ½ѧУ½ܼĲԵˡǲнļϸɵݵԪ˧磬ڶʦҫǰĥӲݣò׵õ˵弯ž˾ٵȻѧʲôҲܵž˾ٵġ
ʦڱѾ׼ˣǲǿԿʼˡ
ʱ򣬵弯žĲıڱҵĴٽһĲıнӹһݱ棬۾ʹԪ档ڻҵʱԪѾﵱ̹ˣԪѧ˾ƺרעع۲ˣһս̫ˣûı档
ǰһյԪߣڡ;ŵͻȻ΢΢Ų֪˭ʹڻΣ
һԪʹڶӾ濴Ѽ̽ϰһƬɽ棬һ󵭺ɫĹâȻһƬļХǼٿǧŵĴھڵͬʱն˾ٵ滹ûзӦ¡¡ڵĵըͿʼ߻صˣ
սĵһڻվˣضڲըѼ̽йǰϣܼһƬźһŵһӾͰѼ̽ػгͳͳ̳֮ˣ
Ⱥҿ𣬸վǰأʱԪڷӦ˹ܻȺ
һ£弯žڱ̿𻹻ˡ弯ž˸ʦžһûֱӣһһӪƵڱţĸ150mmӪһӪʦҲһӪƵţһ150mmӪ105mmӪһӪһװ2457mm̹ڵսӪװʦӪƣһӪ䱸150mmڣӪ105mmڣһиӪžʦһѹƻܹ32Ӫϼӵ105mm150mm/576ţ
弯žڱ۲Ա⼸ҲһֱʱעŶ԰һһпɵĿ궼ⶨõ꣬վڻ֮ǰҲѾԪڻǰһ׼ھٶȽлˣѼ̽ʱͳ˵Ƭ˼ˮӳһűըĻ򣬺һڻʡ
ϵĴսѼ̽ߴˣ


0925 ȫս壩ջս
߶7000ٶ4006ӷ򡣻ӾҪɱˣȫս׼һָܵӻFw-200HͺըĻ档нͨص̨Ⱥ´µ͸ʻյĲֿʼԼָӵӴȺˡ
йվΪ˺ըɱվձӿνѪһ1452սɻ8ըŵ960He-111ͺըJu-88ͺըFw-200Hͺը4սŵ480Fw-190սBf-110ս⻹12װи״Fw-200F
ӴĻȺֳ4޴ıӳɱաÿӶ240ܺը120ս3Fw-200Fɡǰľнָӵĵ7ըʦıӣΪμӹάսĪ˹ƴըʦǹվըӵľȫʦеķԱ1000Сʱϵļʻ飬һרŽܹըˮ潢ͧѵݵڶվӽҢϽʦϮõˮձսӡ
ʦ棬ǰ150ⷢձɻԼ100ܣСĵ籨ԱξȻ
У͵һЦ΢΢ҡͷЩձսû״ΪָĿ꣬ԸûзԼָӵӴбӡѸٴ򿪵̨ϵӥӥӥ뱨ջӵľ
ӥǺӥ18ţ档̨洫Ǻӥ18Ż³־ɵĺӥ18ŷȺǰȻһ״̽⵽ձȺ̨ͨȺջԼ30ܣ߶4000ףٶ350
ҹƲĻӦȥϮտ۵ձɱʽɻһ룬Ʒ֮ǰжϣüĬƬ̣ӥ18ţձɱȺλñء
Ļո˵̨꣬˺ӥ17ŻǺӥ17ţһȺϷձɻ140߶6000ٶ320Ƿձ˵
֪ˡ˿ͨѶεȺܽյƵϣǵ7ըʦʦнѾɱգԤƺܿелأȫըֶΣ͸߶ȵ6000ս׼ȫսָ߶7000ȴָ߶8000עĿꡣ
һ£Fw-200Fͷ굽߿յƲж֮⣬Ⱥֳ˸ߵӡը£ܵսΣսϣʱ׼幥
йеĺըģʽ˵ĳսĹԪ˧ģҫģʽ£ըȺ롰ԡԵлĽܵĶκͻڻս򲻱ػںըȺΧըԱ׳ǵװи״Ԥˣ£ǰĵл𹥻оػȺ
ĻģʽĵһʵսУһ벻ЧΪεϿյƲеˣձϵĲt־ȻûзֶƲϿյսӣ
ͷԵձtּ籨ԱȻ˵йըȺûս
ձ21սӵ˾ٲ¹һнҲı档ϲĲ¹н˵͸ıԭһйըȺļƻɳܶõ27ʽսѾڿеѲ߮ĵ10ս45ʽսһϸйըȺĿҪȺΪйը

1017գ420֣շɱսеĵһοнɱıԼ50Ŀչձһ72ʽսйս80Fw-190A8ս40Bf-110Gս7000׸߿ջͺըȺϷУûвս
ʱսͬʷвͬܵ˵һ൱սߵҲ·ߡĿǰװձ½ձ½ҲǰװսA6M1ս13͡ûװһ̨١12͸Ľ͵ķӵ1000ƥ2320սӵ512ʱ٣4ͦ7.7mmĺջǹ
սĶ֣йվFw-190A8ͣҲͬʷϲȫһߴ4900սһࡣɻķҲʽö࣬װBMW801D-3ͷӵ1800ƥսһսӵиߴ650ʱ١Fw-190A8սĻǿ˽ӽԵعĵزӵ420mmڣͦ7.62mmջǹڽսĻԹһö500صը
ɻһԱȣȫĿսҲ֪ʽȫ·硣ձɻҲûһƣʽת൱ڿвӦϺõı֡
ˣFw-190ϵսĸ֮ձձҪеսʻԱÿв֡ǡ
ǵ14սųУȫҵ˫ӣ幥ǰձȺסǵսǸ塢ܶʼҪͬջ
սǰɻԸʱԽʽսģҫȻ֪ʱյսĵһʵսע˾Ǵı磡
һľҺХУ80Fw-190A8ս40˫ӣʹصƲ㵱иֱ˻תйը72ձʽսڴ󲿷ֵձԱûзӦʱ20mmں7.62mmջǹͿʼ³ˣЩûзս÷׷ձըʻǵķԱɡĻᶼûУ˵һɱ¾֮80Fw-190A8ɻͬд50սһԶٵĸ񶷣ֱ¸壬˦֣ȻȻٴԽֱֱ̬ϸ߿գ˫ӣʼһεĸ幥
ˣȫע⣬ɢˣʱԴʵлŵսԱĶ
лԪףЩʽĻص̨ǵ¹͵ģҪȻԴﻹ㵸ָӵĻȺܡλձعӵĴӳͷԿΪ侲ģй˵Fw-190ʱ򣬾֪ûˣЩйȻûͬտձԱʲôвԴҲܸɴˡǣ30ܵͺٵսܴʱǸ100ĸս

19391017գ530֡ɱɳ۳ձ10ս콢Ǻźĸϡ
˾ٸ£ǲڰ˵ϵ״վ棬һܲݵķɻͨѶıĴͻȻսָڵ
ǵˮϷɻ𣿡һüŤͷԼĲıڵ10սڷ;СǵҺĸϵķɻѾɳȥִˣսǰĲЩɻȻȥ޻صģܹл᷵սҲεĻ潵䣬սڷųɻԺ··ͬʱƻѲ󽢴صˮϷɻС
ִˮϷɻѯǵλáڵ˵´˲10ӣͨѶıЩ٣Ǽܷɻǵģ
͸£й˵ĺӥһ˿ɫʱȥˡڵǵĺըȺڵˣ
50ǰ21սӵͨ˵Լ240йըѾԼ50ﴦڵʲô⣬ͷϺȻðһſŻƶСĺ顣һ૵ص
û⵽Ϯһǳģ400ʱ٣50ʱӦܷɵӲˡ˾ٸ£ǿ²ȫˡӭսɣ
ս÷նΣһҧҧ̧һ¿տҲĺռװ壬̲סҪĶͷ˾ɽʮˡѶĵҲ̫ˣеĳ붼ѹȥˣŪսһʽսҲûУã21նӵ鱨ϮĶһЩйվСͺըûЩµA-4ըЩй˵׻ģձȥ޻صġ̷ɻA-4ߴ1700ḷ́Լĵ10սӾֻȫûһ·ˣ
ʱսѾɳ۳ϵƽҺĸѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢡һֺһ佢ɵĵ10սӹȻѵأ28Ҹͽ˲15Ӿϣ20Ѳ󽢺𽢽6ұĺĸ佢֣ŰΧм䣬ٱǷ׷Լĸλûһ˿Ļҡĸڡǹ߸ڶڿֱա
ûãյĺըȺϼӳºХˣձ10սӵǧţͦڡǹҲͬʱǧڿ֯һ
йըȺѸٷֳ6ӣÿһӶ40He-111Ju-88Fw-200ըɡֱ6ں߹հŹܶձĸЩɻרҵըԲ߱ȷֻԱˮƽɹձĸϿգͬʱըը
7ըʦʦнʻһFw-200Hͺըͬ13ըһжը40Fw-200HͺըɣÿFw-200Hը涼Я16ö250Ĵը40ܷɻһ640ö250صĴըֻҪеһö˵ձĸһ˾ûаˣ
߶4000ĿǺźĸҳ壡ĿŲԶҵ10սӵ콢´˹40ͺըųɽܵĺըΣӭսսܼĸͳ˹ȥ
ססֶΣձ˵ĸڴǵġĽÿһFw-200HըĻص̨洫˳ʵ˵ĻҲһĵFw-200HȺĸ߶4000ףԷĸǹ20mmڶţʣµٶ40mmھϵĸҪԸըӣ̯ÿըҲʮţĻܶȸ㲻ܼЩFw-200Hըķͨ40mmƬѶ˺105mm127mmĸʵս̫١
ѸٿձĳǺźĸȻصִ̨ˡԤţ40ͺըӺĸӹһɲǣеըͬʱ򿪣640ö250Ĵըһ£ǺźĸΧĺһӷһһɹˮϵ𡣴׼濴ĳ棬ĺᵽɤۣ챣ӣǧҪһöըа
ȻһŻʹĺĸ𣡽һŻ꣡ǴĶʱһƬ


0926 ȫս
ųǺżװѾܶԱǿסĴһ˿ղŵֺըȻƲСȴǵ͵Ŀй˵ĺըȺǺͶ6700ըֻöУҴǱըʱĻ250ﴩըȻըǺŵļװ壬ȴڰѺĸǱըĴòƣںĸըѺĸճɸտǡڵĳǺȴܳΪըĽػѾɳȥˣڼƻеϮֻһΣԺĸҲûЯĵҩ
˾٣ܶӳ棬ǺŵĽͽһö250ըмװ屻öըڻбըĻֲأѾסˡͨѶıеĵ绰Ʊʧ
ѯһͧʧ̧ͷһգʱйըĵһϮѾϷˣӦȥйµİй½һеȹģĻЩɻｵ󲹳ȼϣٷ޵Ļ
ӺغŽһöըռװ屻׺öըڽռװ屻ըסĸһöըʧأӰɻ𽵡󾮺Ѳ󽢵Ľһö250Ĵ׵Уըһ󶴣ӿٶֺˮĿǰȫС
ͨѶıĻ㱨һ¶һ˿Цڵ10սӻнػ̾˿ȫϽɱٴߺϿ̫ƽ󡣡û˽ػĺĸȻʧȥսսҲ壬ֻȳر˵ˡ
ûȽӵúͨѶıִ˾٣崺Ѳ󽢱棬ǵ״﷢йըȺλXXX߶XXXXԼ300ܣԼ80
ʲô300ܺըһֻǰһ󷢺ڣεڵˣߵĲıڵһѷסƣй˵ĺըˣ21͵22սԮɳʽսǰԮ
ԣԣǸϽɳսһ飬Ҳ2122սӵʽսӻڣЩйըôܷɵԼĺĸͷϣ
80ľ400ʱٷеĺը˵һգ۵Ĺ򡣷һϮйվ8ըʦ40Fw-200Hͺը80Ju-88ͺը120He-111ͺը⻹60Bf-110սλ8ըʦս͵7ըʦȫͬ240ܺըֳ6ӣֱ6ձĸը¡
䣡һ죬Ǻźĸ͵һһͿĸļװһڷܶԱʱͱըըɢĵƬһƬ
͸£Ǹ߱ը̲סƿڴЩй˰Ҳ߯ˣըӦôըôø߱ըأըĿġʵƲ֪ö߱ըΪйվԱĴĴװϺըģǵڶվĵҩû㹻250ﴩըǱϾǿվרҵԸӵĺձֻ12550ĸ߱ըˣ˷һֿϮĵ7ըʦĺըЯĶһɫĴը֮⣬༸ըʦǴ׵͸߱õġ
8ըʦһֿϮҲǧֵըǸ߿ˮƽըսҲǿ⡣6ձĸ԰һöȵը⻹һѲ󽢰һö250Ĵըһ졣һֺմսУձ10սӵĸҲHe-111ͺը
ڵ8ըʦߺ󲻵һӣֿϮڶ240Сͺը׷˺۵ձĸը30ԺﳤȥðŨŨ̵ľҵǣ10սӵ28ҸͽֻȻˣȴûһҳû
720СͺըûȡûձĸսйƺҲģһֵĺըûڶڵֺը30ӣǺյտ˱û⵽йɻϮġϲѶǺָľųһƺһֽٺĸоǵ콢ڵһֺըаö250ﴩըڵڶֿϮаһö125߱һö250ﴩըڵֿϮֳö250ﴩըǰǰѾö250ﴩըһö125߱УмװðŨ̵Ĵ󶴣ȻûгûΣգձԺⲻҪˡһֿը˭ұ֤Ҿˡ
ҺĸҲòĶȥܴصļӺغǰǰ7ö250ﴩ׵һö˽Ķգݻֻ̨üӺغɥʧһĶߺ½15ڡŵҲأһͿⱻըըĴȼȻյõƣŵĽ𣬻عԺûаϵĴǲָܻսˡססԺһЩֻǺռװ屻ըⱻըǧٿף޸
ʧذһźڵ˵ʧ棬̲סҡͷססҪ£ĸֻҪ嵽²޸ˡ
ֵõģڵǿЦݣǵ700ɻܿҪйĸɫˣ

ģйս
ξʻһʽսƲʱ̾ͱǰľˡΪԶĶй˵սд󲿷Fw-190С˫Bf-110İټܵӣ
ҵ֮ˣ尵ŵʱһѾ˻źӻص̨淢˳
ȫע⣬ǲҸָӡɻ棡Ҫ֧˵ķɻǵĺĸǵĿ꣡
ȫʽսҳ壬ݺݽѵЩ֧ķɻ
尡
СͲºŵźնӵָӹٵһźеձԱԼǸɻģƴ̵Ĳȫ͵һݸˣŷֵսȺȥȻ˵ķɻѹԵƣҲ٣ֻ֮һ99ʽعܹлķߣҲشտйӣ
ֺǷɻƴ̵ƵĴ򷨺һЩãǼټй˵Fw-190Bf110һʱҲЩȻԶԶȥЩйսҪڱˣʵ֮Ŀ϶Ƿǳģס50099ʽعɻ30ʽսͻȻľԶȥкٷеľ޴ɫţ͵ؾײһһʮų̵Сͷ׷״ӿԶϸ۲Щ׹С㣬ͻᷢԭһܼڻͻͿźձǵձս
شձɻȴûȴļ󣬳˴Լ20ʽս񷢷һټйɻȻĻƬ⣬󲿷ֵ99ʽعûпЩǰصйսһֻԹԵͷ档ԼôսȻûסЩҪй˵Fw109Bf110Ҳԥĵͷ׷ЩһĸعɻƾԼĸٶȵǿҧסԷϿвзɻе𣬿Щûб99ʽعɻȴһǰͳ塣
ϮϮ
ĿϮйڶеĽͧ˵ڶҲЩˣԭǺúôտ䵱նġ˭Ҳû뵽ձĸȻھտ1300ķɱͱй֣ձ֮ȻЩսڸۿ氤ը뿪ۡǾǸոտĵڣձ˵ĵһ繥Ȼ͵ˣһڼ̵ʱͻٶFw190Bf110أ˵ڶӵϿգʱùĵڶûüڳΡ
ͬʱЩFw190Bf110ս׷ɱͶ·ձɻļʻҲһ󻶺ҺĸսнѲ󽢣ʮѲԼ𽢺Ǻ޷ذںϣζûȫںãⲻҪôһװҪһҺĸᣬҲĸԸ
ûбйս150عڿйĸ֮ȫһѷѹ»ͷŷмװ帩ȥָһͷײ档
йڶӺҲæгһ㣬սнѲ󽢺Ѳ󽢶ΧеҺĸתǧŸں͸ǹ֯һĻǻСһЩĺĸȴֻмڻǱһ㡣
Щ·һձԱҲ죬ҪҺĸͬھҲûй涨ĸĴСǣСһСһɡǣ150浹һѻͷ׼ˮϷɻĸ
䡭
һŻڳˮϷɻĸĽ𣬳ŵĽУ͸еһɴԼһ˦˳ȥȻײ˱ĸְ壬һŵ棬͸еֱһʹ֪ǲǹˡ
٣һѪĺξæΧָһƬǽ壬߰˸ٵڵѪģ治֪ʲôطһŨ˷ӿ˽
㱨¶ûжĲıһæҵĸܶӳ绰һŸһɻײ˽ڽ·űը˳ŵȼ˼װϵ25ˮϷɻмװ΢ܶԱƴ
üë˵ЩĵĻһ촫αɻеǹڻУָӵıţ󸽽ĳ죩ˮϷɻĸһų10000ּսϸ߸𡭡
˾٣ˮϷɻĸٴαеˮϷɻĸŵĻըӣǽ
ڶ콢ԶսнĽڣ˿ҲһƬսĽգͨѶıϱ潢ձعĿǵڶӵҺĸˮϷɻĸ̴ɵ18000ּĺĸֱܺɻУˮϷɻĸ򶼱ɻУбܴΪأȫȼ𣬽ǹڻ
˾٣Ҫñŷɡűϵܴ𣬽Ӳıδٽüͷͽšսճ⸱ģȷûжȵļֵˣҲɣά޵ķùƱһҲ˲˶١
ʱСڶ˾ҡҡͷټһձ˰ɺĸˣҪձɻע
ǡδһлļʮɻ뿪ٴͬⱱ״εĽֵл160ܣ100߳


0927 ȫսߣˣ
տۣɱս˾
鱨ڵĵ̨δڶָĵ绰Ҳ˷źͿվĲıǼҴҵܽܳµõ鱨սʧ˾ıϽŸ첲վڰǰ棬ĺڰд˾ϽĺĸˮϷɻĸսнѲ󽢵ƣĺڰѾյձֻơ
ĺڰ棬ĸһ·ˮϷɻĸͱˮϷɻĸԱߣѾúɫ۱дˡս۵ĺ֣⣬źĸֺźĸƱϣҲúɫķ۱дش֡
ձʧĺڰ棬ȴûһҺĸˡսشĵкңֱǳǺšӺغźͲźĸ⣬ס׺ˡд
˺ĸڰϻмѲ󽢺𽢱ˡشдǳû⣬ںڰĿհ״ðɫ۱д˫ɻʧĴйڷɱս۵ĵһһ2058ܴεķɻʧս15ܣը12ܣսΪ1.3⣬5025ˮϷɻˮϷɻĸһʧˡձʧ˽1000ܷɻźˮ潢ͧϱսܺͣعɻ800ܡ
֣ǳսˡźڰսʧͳƣ˿ɱս۵ȨѾˣһͿԿʼ½սˡ
ðսΨһһ½ĸ߸Ͻ֣Цû뵽½ôͿϳˣʵ̫
һЦ½Ͻ֣ɱ̫磬½̿ɲô򣬿Щձɻķôƣձ˴ˮϷɻĸɱս۵ļѳ̶ȾͿ֪ˡ
ԭ߸Ͻ˾Ͻ֡µĹ棬װսսĸв٣˵Ჽõúõģֲӡˣҫȥɱ
νذ˰֣ЦɱᵺսѴģյ鱨ձڽӹ˷ɱԺͶһĲνҪص͵뵺ϣҪһӱ˴ھڰڿϣҪͰ͵뵺ϡҹձ𣬵һڴشԮ⣬סҪ㣬ȴǵĺԮڶΪ̶ȵĽʡǵս̫ˣִսƣȻԵò㡣
ԣɱص㻹ǺֻҪȷϺƺȨɱԶ̫ƽ棬жձԮ·ߣɱȺ涥ʮձضã˵ˣڳǱߣ׳ٿָ12Ҫȥģձ½ǵʵڳ̨汻ľʱǹ˲˷ɱġ
˵ķЦЦԼǣɱȷѴ򣬿Ҫ÷ɱձϽӵҲ̫ˣеϧˡձ˵13ҺĸһҲû¡˵΢΢ҡҡͷʿ֣ѽսϱɣУʼɱ½ս

ʱ˿̣Ѽ̽ȴҡ
Ѽ̽ʡؽڵһСɽͷĸߴԶǰһƬŵĻ𺣡ǲԶǸѼ̽ߵСǣѾȫվڻΪƽˣΪʡ˾ʡ˾ıĺλʱľɢ¾޹Ҫˡ˱߾Աɢ֮ȴûмʱ˸ǰ߹սˡ
ȻλҲǻһڳڹʲôʮ꣬ǰ棬˵е˶üͷźһǰߡ˰ΣŷԶյߣصĴ򷨹ȥֻͨϿĿˣսûǿĹҵܻǲеġǿ´𰡣
Ťͷ˺һۣһЦôʷɳͬ¹ս滹󣬲ʲά˵Ҳ󡭡˵΢΢һü󡭡ǶŮʰ˹櫸ˣ˼Լѻת˹ڡʣôµⳡս˭ܻʤɻǵıء
üͷƬ̲ŵǰڻҶձվƣǽ֯ļǿҲ񵳸ˡӹ񵳷Ļ֯ǲûбվĻѹҽĿսҲǹ񵳷ȫʤɶġϣսƿȨһͻᱻȫˣûƿȨվѼ̽ߡƶ¸³ھͻתΪѼ̽ˡٿոݵصĿԲڣӦý뽫Ҫڰʸ߽档
ǳͬ־Ϣ˵ձѼ̽ϰһ֧ǿװײӣ֧װײпܻܹ񵳵𣿡10޸ʲôģԹʵ˽ⲻֻ࣬Ǵ޸Ļıֽ濴˲ٴй¡ǲΪĹܿסվʮʦź1000̹˵ͻһסţת뷴йȻû̫ķչռ䣬ΪģȫΧڣҲ֯ͳһսӰ졣
һ֣ʹɽȥߣȥԪô˵ġܲס弯ž˾ٲȨû׼ǵ弯žҲʲôûб¶ɱأĵ˲ٹ̹˵ҥ˵Ƕ10˲̹ˣû׼ͬձ˵װײһսġ
λѼ̽뱱ڵĹ弯ž˾ʱǵ˾ҲողŴӴǰָӲﰵԸ̾ءλһֱҫ˳˳ˮн˽˽⵽սĲпԣ
磬˫ĵһսʹ80ӣ˭Ҳûа취ƾѹ֣սȨվȴսƽֵ·ȫ͹վڶǣѼ̽뺣ڲ50๫չ8ʦţһǿɾͶ˶8ӵĲӸǣԽǰԭسǸһԼ10սϡ5000ձųۣŴڡڡȻڵڻǿɡԪĵ弯žҲϰڣһٶȻڡ޺û棬Ѽ̽ϰٸǹվһ̤ϱ̲ʱͻȻҵĻǹں̲һŸֻڵĻվһŵش򵹣һεѼ̲̽ͷʱվڸߴһȥǲȱȫվʬ壬ӲҲԻȥˡ
ǵһֹʧܺվûѡޱҵĻڿʼЩ¶Ļ㡣ڱҲʾ˫սֳ˴ԼһСʱվſʼ˵ڶƣվĵڶͬͶ8ӣصҲȫһǵһķ档սȴȵһҪһЩСʱĿսڶǿɵձڸۺѼ̽һС鳤ε̲ͷءôһСҲ˸Ѫĥڱڵֿ죬ÿһڵը죬ܴһƬӵƴڹµձԪӴǰָӲʱձ˲Ÿոھһ׿һǵȻԪĵ弯žҲûа취쵽Ѽ̽ȥι㣬ž䵱Ԥװʦģֻİ׳ʱԪͶս
֣磩㴨֣󣩣ǸͬѧãԪ԰׵ǿһЦݣ˹ֵ֡ǰߣҲûʲôдλģ°
ˣôдأ˰֣ЦҺͻ㴨ǵ̴꣬˳⡣˵ǰŲյԪߵʣ֣ǰôձ˹Ѽ̽𣿡
Ԫҡҡͷ̾һ˼ѾˣһͶ16ӣˣѼ̽ʬѳһ̲ͷأСĺݣ
ʲôѾˣѹûȥ𣿡ϵŭһֵǻϰôѪǮŴĹձ˴ʱ弯žĲıһص˽ֱֱ嵽Ԫǰʦǵտ۱ձӸͶʧĸ100ܷɻԱ3000࣡ԺոȫƱͨ˶սľ飬ͳȫ㲥˵

ǧͬǣֱ֮飬ߴһ𾪵جģ죬19391017գһᰮƽĹҡл⵽ձ۹ͻȻģıѾõĽ
ңйովͰĴǺձشòձ̸дɸѾձȷʾйĺƽҪ֮ʵϣձ۹ľڻѼ̽ʡ֮ʱڵºձȻҹ⽻ύձνʽƽ顭
ܲıոύµսܣҺźظߴңձ۹岻սͻȻϮ½ӣԼйƽƲص𺦡Һĸտ۸ձɻ⻹ҺĸѲܵ˲̶ͬȵĴˣפձ߾Ĺ½ҲڵͻȻڻأһǧ޹ڵ˵ڻ֮ɥʧֻûͳͳƣѾƵй˺ƽΪձ۹岻սͻȻߣ
ԵײеˣǧͬȻֻŽһ֮սһͬսףܿЭȻӵƽǵĹߣȻлʰǡ
Ⱥ˵ͨ粨Ѹٴȫйȫ磬Ҳ˱ƽǸġ˳йί칫ڣܶͬ־Χһ𣬴ϸ޴ͳ˵ÿһ֡
ĿǰľƣйƺЩֲˣȺĹ㲥˵ܶšüëڿ˼ëҲһ֧һ֧̣йίͬ־Ҳڡ
ѧվһ޴йͼȫ棬еĺǦʹµĵСҡ̬ͼ
ϯҵŸ֨һƿˣǹ˳£һŻɫֽܶϺת뿪ˣûж˵һ֡칫й䶼֪һͨ鱨
󽢶ѾϣǱͬ־ϵϡܶ۵籨Ũüһͨǵͬ־ǴһЩϢ񵳵ĺȷǱձ˴ˣʧҺĸʧ100ܷɻ3000ٱ⣬ڶĵֿҲǳձѾѼ̽ˣ


0928 ȫսˣʤĴ
ë㿴ɡֽܶ籨ë󶫣ë󶫿Ժ˳ְѵ籨ݸ£½ӹ籨˼ۣ΢΢ҡͷܶ˵ϯ񵳱ձ͵Ϯһѣֲ֮ʧЩ󣬲ȴģǻҪضԴ
ţӦأҲǲΪë˿̣廰Ŀǰҵ˵϶ǸչĻᣬܹǷܹաӦǿսɣһܶԷɫƽûзӦҡҡͷֵ籨˵Ѽ̽ߵĴսȻձռϷ磬񵳷ĵֿҲǿҹ񵳵Ĵ·ǰ֮ڹ񵳾пת뷴ٵкոݵصĿԲǹص㻹Ӧ÷ڳʾڣҪȡڳʳҪ⳯Ϊйֳء
һ㳯ҲӦġʱոջͼѧ˾仰ЦǼӪİǶ뵱йˣǰͲðѳʱй
ܶ˵ͷϸֳһ˿Ц⼸йڶļӪ潨֯Ҳ쵼ĳͬ񵳽һЩҪݾΪȡйǾȨ޳λйֳصˡ
ǸӦþóͶͬʱȡϵͳһĳܱй̲ˡܶĵľйڻձԺֱ̲ʡֿǷǳģΪ˵òֶйӽ˿ڲ2000򣬷ǳױ6.5йͬһΪйһʡǹĲ־Ҫƻˡ
ӦҪëе̵٣˳ָԼһ֧̣һӦóͳһĳʽžμӵųʵսȥ
ǹ񵳻֧ͬӶٻܵһЩҵӰ졣ܶɵҪһ֧ӣֲûй񵳵֧֣ǻ֧𣿡
ǻֵ֧ġëΪŵص˵ͷתָǽĵͼʰ뵺խɽ鲼Ͳǻеսձڳʰ뵺Ӫ˼ʮ꣬ϤɽɽˮˮҲ˴ĳ߹ҳʰ뵺ձΪӵн2000СͺըԳʰ뵺ϲΪأԸǴձձ˲ǵĳб񵳵ķɻΪƽصĻͱ벻ϧ۱סʰ뵺񵳼ʤҲҪʮϰĴۡͬ־ǿɱˣڵйϾ˼£Լ̫ضܻӰһѡģǲܾκڻҡ
ë󶫸ոմӡȻʶִģսɵľ޴Աر̹޷ȫĳʰ뵺񵳾Ҫȡʣͱòһһȥͬվᣡ
Ȼڹ˴ƬֳأҲ齨˶60ֳʦЩսֳزӵʿôͬΪ˽ԼսĳʽžأйԶ͹ĳ˲200򣬴ļ2030ǲġҳʽžڹ볯Ժ󻹿ֱӴӵļ±ʵϰй˵пܵġ
˵ë󶫵ɫЩأ˼ֵ̺ñֱӳ棬ϾڶǷǳɵϴҪǳձά͹ͱܾˡóͶ˵ʶʱһҪйڵĳļӣṩװ30˵Ĳװ
ͬëͬ־飬¶ԺĳʲͶһִ˵޺ġܶͣһ˵ǿͳһսߵĹӦƽⳡսҲӦöΪйֿձ۹ԵսЩأҵǻҪȫĿ飬Ҫðҵ굳йͬˡ幤˵ڵԺϯλҰμŽΌս⣬ҵ쵼й߷ҲҪͶ뵽ⳡȫĿսȥҪĶԻӦñֵģù񵳰ǵľȥͬձ۹ս
ܶһë΢΢صͷѧȴšüëЩ
ȻҲָĿǰ»ͬǺաܶһЦȴҪȫͬձ۹ս׵ľģĿǰǷǳҪġ⣬һսʧܣҲ˳Եкս֧Ԯ񵳵սϾֻսʼĵһ죬˭ʤ˭Ԥϰ
˵ţ鳤СƽŽձʵĵ籨ձĵ籨бձڵձոйսͬʱձ½ڵһսȡ˿ǰʤձȡ˻йĸңشңѲңٻɻ500ܵĻԻս½йӹʵıй޾ڣձ֪йǱձۡ鱨Այձȷȡ˿ǰʤ
Ϣ칫йǶһ㶣ϵɫ粻ҶĿͶܶܶšü˼Ƭ̣ſڵӦʵģϾʧҲҺĸǴ˰̣Ҫһµ
ձںϵʤʱᶯҡ񵳵½ƣǻӦԳΪҪչͬʱָʾʡίԶ͹ÿչкչһ׼ת£跨񵳾ӿչ˹ȡڹ񵳾ʧܵĹнһְٱ
˵˼һȻ˹Ӧڰյչҵֻڰ쵼һΪؼ

O͸ĽֵȻѾҹǽֵȻӵ˻ʤȺֵձڽձйսȡشʤԺԷۼֵģе˶˻ߵػšЩձƽΪǿΪƵǸ9.18սһֱѹձͷϵе۹Ѿ̫̫ˣڿʤϣձѹй³Ϊްϣ
ڵձһУҲعҵСԴƶĹܹչһĻOҲһ㡣Żͬ½վһձĹʿձ۹ϴƵĻе춨ΪһǿĻ
ЩΪձ۹ĺȡõʤ˷ܲѵĹ񣬽OЦЦάʮĻ7000Ѿձⳡսʱ֮£йȻ65ǧ˿ڣΪҷ׳һемأձ鱨ͻϢ󲿷ֵй˶ⳡռĹ֮սûʲôȤǹĵֻԼܴӼŵĹеõѡֻҪⳡսΪһѪɺӵĳ־սйпܻڵѹ±òйҲڵĲս
£žս𣿡ڴľһᣬȴǽԼ˼˳
ľʲô𣿡OһǵľһЦսֻǱйԼϵĴһ˿ŶǷǳߵġ˵㺣鱨սй˱ʧⳡմսʤ߻ϾǵĺĸһҶûгй˳ҡ
ľһŽ΢΢һѵ£¹ֻǾøղϣ󳼺ɽսʱɫ쳣Ǵʤ̵ӡңλ󳼻ͬһڹܶԱ½600򣬲ͬʱѵ800ԤʿսƻѵûзЩ߶ЩԾ𣿡
ľ̾˿͵ʤɵģйʵڣҪȫǻǷǳѵġҵ۹ҪйҲܹ⿿ɽΪʻ޵ľս˵ģսһ󽢶ֻǿʼҪʹǵ½˵ɫй½ʵǵյɱȡ˵ǴǣǴƽ֣ҲҪˣ600ѵ800ԤǷǳҪģȻµʱ򣬻ľ˵Եɡ
¹֪ˡľһ˵ͷĵʲô600½800Ԥ˵ģûʵɣɽɽӢôֻǣձ1400׳װǵװ𣿡
ôľ뵽ʲôOƺľǡ
Ҳûʲôľ˼һ£ʵ£۹Դܹ֧600½ս𣿡
Oһ֮̾뾡һа취ģĲ˵ǹ̵ܱ֤ġ
ľһ΢΢ҡͷòǹ̵սʤй˵ķɻڣ治֪Щ˵ڴʲô⣿

人ĥɽͳۡ
ҹлȨҲǵƻͨעһ֮ҹˡͳſڵ·ѾͣһƶǹŵͷͷǵģǶѾټͳᡣ
ѾƱͨ˶սľ飬лִս״̬ˣձҲϢOҲҹٿ飬ͻܶԱϢձҪǲˡͬ־ôǲҲҪƶӦܶԱƻ
޴ͳƵ˵Ż鵹ǷǳɣһгӡϺɱǱʵսȻ֪ģֻǳá֡װˮϷɻĸѡ10000ּĻֵָʲôǮйĸ촬Գġ
ԱȻǱģ֮սʤҪͿվ½ֻҪѼ̽߾㹻ˣеĶʮʦӦ㹻Ӧ棬Ҫģ˰ɣüëС̽
ȺЦҪҪ½ҪӪܲıսƻʲôŤͷЦҫģ׼ôЩձӣܲıӦİɣ
ҫ΢΢ͷ¶һ˿أڵʵҪձѣҺĴ󻼿ɾͲ̫ˡҪǣվͿˣ½õȷ󡣿ҪձⲻҪǵı½Ԥƻܵҵĵֿû㹻ľǲеġȻҲҪ½е212ʦıƣԱѵ300ҵĺ󱸱ԱǱģһսҲȽ϶࣡Զձ󻼣ֵܻõġ
Զձһؿҫβŵֵ˼ǰձҸ
ҫʼ磬صҲֻӮսҲûа취飡ҪﵽĿģⲻҪ10001500վǹҲҪ׼200ϵ


0929 ȫսţ϶ս
ҫ1000վһĹԱǾ˵ۿˣ˶ڽͷӶཻ޳ɵģзԵģĻ𾪣ʱйĶսѾ˲ˣȴûдһ֮սͬսҲǷֲ˰˹ŮŵѣйսܵʧҲǷǳǰǰʮˣںͬӢսʧ΢򡣶ڵսĹԱҲû˭Ϊһ֮սҶΪֻҪѰĴǡɱӡЩ־ꡣЩͬձңԶֻҪйܹʤ½սҲҲȥʧ϶ʮ˾ܴȫʤˡ
ҫȴȻ׼200Ĵۣձһ´ˮڰôܲأ
͸ͳƶһۣ΢΢ҡͷʾǡƲһڹ㶫ٻձϾԽϡĺңϹûбһάԺӵ˼ߵŽһ˵ΧҪձ¡һ׵顣ͳҵԻձеֳغͺΪĿ꣬ռձձ塣
ƵһĹԱǾȻ׷׵ͷʾͬҫɫȴ΢΢Щû뵽޼ֶѣȺͳڶĽӰ˾Ȼϳ˷ԼµġߡϾĶãߣȴ˸е£
ȻҫҲ֪λӶԼ鲢ǳ˽ģ˵ʵڵģձսڹ߲Ҳûмӵֻҫھ̫ߣҲҳͷԶѡ
ģ֪ҲҪձģֻΪ˹ʿǿںŶѡͳȺͰ˵ıֿ۵ףҲ֪ҫսԺѱЩ˽ܣǳԲЦ300󱸱ԱĶԱѵǱģȻδϣб޻ɡձսãۻΪʱ磬ȵպɡ
ҫһЦȻͳ˵ˣǾɣձսõʱ˵»ǼоδˡͳܲﻹһЩȥѼ̽ľ黹ǳְȸˡ
˵վȺ𡣽ͳȻû׼ձսãԱѵ300󱸱Ա鰸ǵõͨˡձǸʲô³ǾͿսʲô̶Ȱɡܲıս̻Ĳ֮УձѪǲѰ쵽ģ
صܲԼİ칫ʱܲı䣬ڻѾȺˡﶼźһ棬Ƿɱս˾ͱոġиӾȷսҲйһսжļƻʾ
ҫ˵ͷкͽӹͷ仹ùͼڰ칫Ϻ˵˾ٺ˾ٵĽǰԭƻչɱ½սͬʱԷɱΪնȳձϽоս׳Ҫձ˷Ž򣬾һĽ׳ٷվѼ̽Ѿرܸߴ5080ˣҪȥʧǳء˰׳һ룬ԱѼ̽ͬʱվչʾװײӵʵõ弯žװʦǰѸոѼ̲̽ͷصվºӣ
ܽվʰ뵺ձ߾ͬҾγɶšҾ󽢶ӡ󽢶ӵʱڻһ֧½ڳʰ뵺ϷѰҺʵĵص½жϳʱվĺ·ǳΧڱʣ
Ļո˵꣬ڻԾ͵ְΪ׳ٵĽȫеġĿǰձܴ죬ǵ½ҲضıԭмƻתʵζɽڻеӷҪһȥռ쳯ʰ뵺Ļ´һ꣬ʧʮ˶ѳɹúһ䲻ĵ½սһð취
ҫ΢΢һ㶣û뵽׳Ȼʴ½İ취Ըձˣ˵ͷڻԵʲôʱ׼ܵͧս
ڻЦЦ󽢶ӵڽսûʲôʧʱԳ11Һĸսнװ׽ѲҲܳҡһֳɵĺ½սʦãԵ½սǾԲʧܵġ
ձ9.18սͼǿ˳ķɣҫʵ
ڻһ㶣治֪ձڳĲæ̧ͷ䣬ЦЦӹ⣬شվڳķȻǷǳǿģرпܳΪ½صʴȺɽض޽˺Ҫ356mmھװ̨ۿҲ˴ˮףһӼҪرӡ⣬ӽ9·ݿʼվڴʴȺɽķ£رӹѾǿһʦϡķ˵ʲô⣬Ҿڳ½ʧܵĿԼûеģ׳ټƻĹؼǵ½ǾܶվѼ̽ϰ
ðɣҿ֧֣սƻɱͺƶվѼ̽ϰļƻɱоҪܲıϵľ;ˡ
ҫĻ˵꣬ʹӿڴͳһ籨˫ֵݸҫ΢Цһµʦ׳ѾһյмƻҪձչʾһװײ⣬Ҫɱս˾ʦȫϡ
Ҫϣҫ£ӹеĵ籨ֽһ£ͺǺһЦаɴԽԽƶˣȻƻֵܵĵȻҪȫˡ
䣬ȥξ֮ܲһ£뿪ӣӪˡУýһϣʶʲôҪڻϺ˵ɡ

19391019գҲտսĵ졣
人վһгѾվ䱸ɭϣܱ˾人˾ɳ˺ǹʵĹٱվΧصˮйͨһƱ人׶󱨹ɳļߣԼУУʿǣһ֤ͨ˸һֱڹƵľûվ档ӵվ̨棬򳵴ķڵȺʲôһ
ԭ죬ܲıҫԪ˧оĿǰսֵƺ󣬾ҪڽŽַյѼ̽һ߷һģĽս󳹵׻νձضʰ뵺йĿ֮£ΪȷμӡѼ̽սۡٱͶսҫͳ׼䱱Զսⳡ˵ĴսлȨĻƿԼĵҫҪԳϢһ人˲Сĺ䶯ⳡսĸ߳ϾҪѼ̽ˣȻձضĵڶĩҲܿ쵽
ҫһϵģйʮĳʶʹʱ쵼˽]ӳˣԼһǧѧУĳʶǸɡȺҫ˺Ц춼ϲ£ĳʶ˶һڼߵǰʱǰеĹĹҹƣЩУУʿǶߺſںţػӶе죬رЩʮУѧǼӯƴš˧Ҳ֪һʲôֵЩкӳݳģ
ЩСϵɫװ¶ķݣһΰĻҫɵһʱյĳΰ䡭
ģȥʤָտɴģһ˿ĵġֻǡձսõİ취Ǻƣһģ˴ˣϾɱǲ׵ġ˵ɱһǧҪ1000ձҲϺüǺοأǵĹѾˣҲںСձ30ƽȥɡ
˵ǴͳȺǸúˣ˵úһг֮磬˵һЩǸ֮ʡһ뵽ձҪĲشۣ޴ͳͲôԸˣҲͬҫձĸ֮Ŀйǿ֮еĹҸͲǵ֮صձвġͬձⳡսĿĻΪֻ̣Ҫ֣ܵʵ޹ؽҪġ
ҫȻ˼뷨ҲûеҫȴڽǱйߵĶ߳ˣ⽫ǵ¹ɶйһҲ˵ʱžһȺ˸񣺡常ֶǰߵҲ常ģòһ£ʵİٰʮվͶɾˣ常͵ҵĺϢɡȻֺǰе֣ת˻𳵡

ҫı϶ʦͬʱʡصĸͻȻһ¡¡ˡӱɽͨСļ칫·治֪ʲôʱһӶͻڡװ׳ĴвЩ棬ͷڵʽֿԲսס25ʽԶǹľʿ
ճ濪˳ӭЩװ׳ʻȥͷһճϣڵ弯ž˾죬ʵع۲һǰߵձûʲôϣܹ񵳾ԺԪлΪȥˡĳļճһ뿪֧ƺƵװײӡ
ֻԿ۾ͱĿȥˣȴһ߿һװ׳ڹ·ʮָ̹ˡװ׳лʤеĴ󲿷־Ȼλʮ⽻ٵĽûмģ
ȵǵļճԶЩ̹ˡװ׳һߵ󣬵ûУ˼Ԥɱˡ
ʲôӣô̹ˣװʦɣ޶꣬װʦʲôĿɴûм
װʦһ24ղŹȥάĵ10װʦ]11װʦʦһĸͻӪװԱĻӦ240źĺͻڣ⻹һٶлڣսҲȻȲڵװʦ۸Ѽ̽ϵǼվ̲ͷػǴ´ģ
´ࣿ͵һЦҿţɱǣǼվ̲ͷüž㹻ʰˣԪôװײˣ᲻̰½ѧ߲أ
΢΢ҡͷߵװʦɰ׳գԪԶõġóţɱһǹҪձ˿ƹıʲôˡȻصȥ˾̽һ·ȥϵȥҪڳʺձ˾սˣ


0930 ȫսʮ
19391019գйӵװײͻȻѼ̽İվ֮ǰ˾ţ֮˽˲źò״ļ̲ͷأһ֮ھͬʱ⵽йͻں;񲽱ķפѼ̽վӵĽ5000ڼ̵ʱ˸ȫ³ӵӳ飬ڱʵľӪ棬ָй˸ɻȥˡ
йһͻȭһӾͰձض˾ССĹӶסˡض˾һ͵εıľ̫ϢǷ10ӵĴһƨϣһش鱨ǻ쵰Ȼйװײӵĵûз֣ͳͳӦиʲôġ
Щձ鱨ȴûȥɱǺܿض˾һѷװײӵ鱨Ǳڳձ񱨸ڳվʮװ̹˵ľдӹ򿪹߰˰ӣͬһʱ䣬ձֱ棬л120ĺ̹ˣ⣬Ҳй̹˵Ӱ100ϵĶźͻڵմҡڴģΧ۵йջȸԾŵǱձûбȥ˳淢ִй̹֮⣬ͬһʱ䣬ˡƽ֡Ӫڡݡ˳ȵضзйװײӵܵ͵ƽЩձ鱨Աûп۵Ļôйڶ˳10װʦ֮ǰձյйװʦ
ãһľ̫ɲŴޱȵлָæҵؿʼ𣬽ȡһϮٽĽƻʵƻǿһԵģȻܰѵ弯žӰܣǴѼ̽ͻйӱķߣսյйʡڻпܵġ
ڵȴȫͻȻֵйװײӸסˣǿ10װʦ¾ǴҲ5װʦݵ¹ṩйװʦı5װʦ2500̹ˡǿڣ300ǿµĺ̹ˣô̹ڿɶձ߾ӿ˼ҪѼ̽ˡʱʶҪסˣڹضҪסѼ̽һҪסձ壬ʲôģڿһЦΡ

Źضĸ漱籨ձ½ıҲһƬҵաԭЩֺľӢıǣһˬһ۾Źض鱨ı档սڻ72Сʱ˽ʱ侫׼ġһսƻͱ֤һЦ𣿸Щձ½Ӣей˾Ȼڶ10ҵװʦȻţıܳԴκ͵һʯԭݸšҾϵĳʶǣӴװײӾڶ̶72Сʱڴйؼеޣ֮سֻ˵ЩװײѾˣȻй˲ڲ߻ձֵҪǳʰ뵺
󽫸£人鱨йܲıҫԪ˧ڽ˻𳵱ϡ˵Ҫ޶սԱлг]
ıڶĩٽܽ˲ıܳԴεİ칫ң˸ոյϢ
ʾôԴĩнӹɨһۣݸĵڶԭͶнϸһ飬˳ֽĸ˺ŵʯԭݸȻ󻺻ڵйҪˣҫԱ϶ս˵Ѿ˾Գɹİգ¹ٺܵĹضͳפ;
ʯԭôԴŤͷʯԭݸΪһսƻƶߣʯԭݸɫһûһѪɫԴʣ΢΢˵ͷ¹ͬʾķй˽ҪԳˣǵжӦıѾõģ򲻿ڶʱڵôװײӵޡãй˵Ľ׼һġ
˵¶һ˿Цڻе𣬽ضͳפ;ȫתʱ䡣̾˿󽫸£õϵһս簸ˡ⣬ضͳʾҲҪϲһûбҪָӵλ
Դ΢΢ҡͷҲڹضθ߼ıۿ֧˵۹ȫϣľй˸ϳ޵ģһĿùضƵȡˣ
ʻסģʯԭݸ˵ʰ뵺ĵβǷǳҳʱͬйĵɽͱ鲼ʺй½Ļеӽǵ沿ӵʵԹضͳʾıȷʲʧǳʱϾǸ뵺
ʯԭǵĺûԴ΢΢üûбʲôܱ֤ձеİȫأһҪĿɾͲһˣ
ʯԭݸĬˣձȡõġϺݡǷǳɵģʵϺòйĸκ֤ݣһƬûУΪμӽտ۵ķɻعʽɻûһܷػءҲ֪ôóйҴͺĸжϵģѵЩսعԱӾŶɽӢŻˣ
ʯԭݸɺ鱨սʱ򣬻ʹеԣȴѾۿйĸƬǱϺձ֯ðգ洬͵͵ſйĸܴ³Ƭıֽ˿йغձǱͧȻǱͧ͵úӻձõƬԺ󣬺ɽӢͺܳϾͽԣʱϲˡ
˿Һعӵʿûаװԣʷеıֽοص˵ͷ̧ͷ湧ŵ󽫣ʵʴѶ˵йѾ޼ر֣λôܿƳƺȨ𣿡
ĶһۣȴϿڣǵȻѾй˵ıֽϿҳûĺĸֻ۵ġ֡ġͺĸûжļֵֻҪйԸܿʮҰҳйֽ˵ģйʧĸĻⳡձϺݡˮݿɲһˣʧ˽ǧսѾԪ˵ϽӻסǾƺȨ𣿿8ǰ9.18սʱһΰձǰֻһأйҪ½ˣ
ڴľһһһ㶵ĺ󽫣ֻǰһ񣺡£ֿйʡɽʡйվǳǿ˳ڳսǷǳġ
ĻشԣʵüëšйվǿΪڲԸеķйӶȡ˳ʰ뵺ձղйɻ֮ˣʱ򺣾ǲҲô
ĻһڣɽӢϸеףæڽ͵£Ĵˮ潢ͧ˵й̫ĵطսعȻԱ½ҲѾڳҪ㽨ĺҪӦÿȷݡ
ԣʵ˵ͷ¶һ˿ЦǺðɣعӵʿ۹ĺߣ޾ͷĶˡλ䣬ʱսʤֱӹϵ۹ϣԷսҪޣ7000˵ⷬԣ΢΢̧֣ʾλ󽫿ȥˡ
ɽӢ߳ŵʱ򣬿O½ɽиոմӵºص⽻ɸѾȺŽӼˣΪڻʹ棬ĸձֻ΢΢⣬û˵󣬴ʹˡڸ󳼡½󳼺١
ﻹɸæ첽߽ԣʣ˴ҲҳæԣЩͷذ˰֣ǶĿǰ۹ٵľкߣ
һ㶣ԣеǣƺսǰ;ҲѾ˶ҡ
£һսƻеĿǰ۹ٵľ档½ɽڷǾش
ԣûһսƻ簸ζʲôȻձܹӹҲʧȥеĺأԶΪһңתͷɸӣ˵йĹվǵ۹10һսĴ㣬⽻ҲӦ׼ʵֺƽһĴҲֵõġ
ɸüëձո⽻ƭй⽻̸УԷпܽôҪģ⽻󳼿ɲ˵һ£ش£ֻҪ۹ֵܼ¹սʤаտͨ⽻۹Ѱҵ·֮ǰʾܴһƯʤ̣򡭡⽻
⽻һڣʱһƬţôձ۹ھȻ⽻ˣ
䣬䣬۹ܴһĴ𣿡ԣ˵ˡ֣ȻҲ֪ġϺݡע˲ˮֵġ
Oɽ࿴˶Էһۣ﹪һ񣬴ش£Ŀǰǿʵагʵβȡ֮սش֮йߣ
Ļԣ泤̾һСΨһ쵼ձȥйû뵽ȴҪΪֿйԶķ񣬿ʵ֮仹вپġ
뵽ԣִ𼸷־񣬳ʵ޷֤ƺȨ½ش֮𣿡
£ڽһ콫ʿսش֮С˵ʱȴ氵Ϊ³ķ½Ҫɼʮӡ
ôִӺζأǸ600½800Ԥ۾˵ƻûиʵʩձ½ܱ200100Ѿ˳ʣµĲӷֲڳɱӡᡢĴǣ̫ƽģ޹͹ȵءҷɱĴйӵвפ޹͹վͬսѾʧΣ鶼˹ϵȹص˸˹ӡ޷˾ɽ·Ľ漱ɾȴޱɣֻܵȴ600ƻԺ˵ˡ
ԣʱ¶һοӣＸ䣬ʹɸȥˣȴOɸ뿪Ժԣʴվڴ˲ӣһŻͷʽһ½ڳսܣа취ʰô
OԵ˿ԣʵ˼ʲôѵҪڳʻսʧԺйô浽Ǹʱ򣬵ȴձģޱȿ̵ĺƽ²еĺغֳرסҳǧȺġձҲѱȫҪ޶ҲпܻᱻйפձɾҪԶΪйĸӹˣ
£֪ԺƽĵӦգ̽ŵ


0931 ȫսʮһ⽻
ԣʳĬƬ̣üŽO˵磬Ψе־лһǿ۹˹ӢȹΪǿһǿȴʵʵڵ۹ǿ½ʼǲֶ֮Σ˴ε۹ȴϣھðգʵǣ
ԣʵĻOľһˣϵգûʴ˵ͷ˭ָȥðأ
ԣͣһֽŵĿǰӦ͸ͨ˹Ůʵ˽йҪȷʾ޵ĺƽԸںƽϣȫ֮ǰ޻ϣƽģϣɺƽ⽻֮ìܵĽ
ںƽߣ޵ĵ㣺һκνֺձ۹Ȩ۹ձе̫ҳǧȺȺгʰ뵺׼Ĵǡɱӡǵֳˣ۹֮ϲܴκפġ۹֮ս˲ܽκã塢Ӧ޽úƽ֮Լй֤ձκַ֮
ձ⽻޶ȣйԶ쵼֮߶ԶĴ㣬ԸԶĳޣ޵޶ȵĺƽӦĮӡǾ壬һձͷսȫʣҲЭ֮ء䣬𣿡
O룬ʣ£ھͽͨŮתй𣿡
ԣһγĬձмӣǿϽӣսʵĴҲ֧һʱ䡣òйȻԾܾҫҲΥ⣩ձ½ܽȥ𣿹ܽȥܽ
ת޵ĺƽϣʱҪһʾսйɡԣ˵Щ̾˿ʾýOˡ

ҫ1019ճ˻𳵱϶սģרȴûֱӿȥͣ˱ƽҫһҲ˻סԭ幧լ档
ƽǰֵĹľųϽ֮ĸۡˣǬ¡ʵ۵ĳ購ͫ|ķѾ˽ĸۡĩֻ˵ʵ۵ĵӹʷϣ󲻾þͱΰ40̻ᣬ̴̴ֹѧʴѧ̴ѧʱգ1925ıйһδģ̻ķȻڱѧˡˣʴѧܵ人ȥˣ人̴ѧƻֺĹҲͬʱ̻20ĵͼתøо鱨ֱй̫ƽó׹˾ӴҲͳ˹鱨ڱƽһݵ㡣
ҫڱ϶ս;У֪ΪʲôԵɣȻԳͶΪסٿһȨķȻûаʱڹ氲бƽҪŵӰݼˡ
һõ޴Ԫ˧ӼľȻŹʱĳͶ쵼˽šӹλ滹ҫĸ鱨ֳָндߵġźʹӹʵҫһ֮Եűҫͨ鱨ֲַĳʳ쵼ˣ껹ձɱʵĿֲ˵ڶնսйж·սףӹʱйɲѧϰѧԱҫڡУʱʸҲЩӡ
ʶʱȴװǸոʶӣ˭Ҳȥ顣ĵطǹĺ԰ͽ԰ĺͤҲʲôʽļ棬ֻǴ˽ʵİݷáҫںͤϯ˼صıƽСˣ˼ƶз͡ҫϵĳʶʹʱλ쵼ˣҫλС֣Ӣʱһֱڱƽľ鱨ֳָҲ㡣ǼģҫͽšӹһȻͱˣ˭Ҳ¶
ƹѲ˹ζʱѾΪͶǵǰֲӽŲųҫ˹֣ھģ˧ظѾŹǳͶ¼ҵĿΪ˽2000ͬձ۹ѹ½ųҳһ֮ҡΪˣͶ10Ա8ʿȫϣͬйԼһзձͳγʵͬ־ͬս˵۽Ƴһ¾ϯĽ]ӳˡ
ҫЦǺǵص˵ͷɵĳҵȻû⣬лԳʾްҰģҲһֱܼ°Ķ˶˵ָָ̧ߵĽ]ӳˣ΢Цʶʹʱֵ֧ģαϵĶ滹һǧУѵľ¸ɲ׼ʡӪļɴ½ͬҹһ볯ʣտܣǧｭɽϵ񡣲ǵҲ½Σ
УҫĻ䣬ͬһݷҫĳ˾ӹԵ8ʿڼѵͬձ۹嶷ô꣬ôͬ־ǸʱЩ½ƾʲôڳ֯֯ժȡʤʵҪ֯֯ҲӦͶΪʱͶҲԲμӡ
ӹӣҫҲֻתͷλ뷢԰׵ĳʶ˶ҽ΢΢һЦΣ
ȴһгģҫЦµƾ˧ҳʶʱҲΨ˧հ
㡭ӹϵļⶼ΢΢Ž񼸺Ҫˡνĳʶ˶ôܶһ쵼˵Ļأ䵽ЩУʲôɿԣ
ҳͶҲΨ˧հһҲƾ˧š˵ľȻǳͶǽţͷһۼѾҪը˵ĴӹһЦӹǳĶֻйİǵ10Ա8ֻ𵽴ҪãĿֻΪɣôͬйͬܶӦΨһĳ·
ѵԼ𣿻һֱǵˣӹŽţóʵ
ҡҡͷŴӹҲеͬҲеΣĻشҵһֱһ׷ʶĳˣڳϾҪձֳͳΣָˣڳʶԺ˭ͳ˭ĸִʲôĵ·ĵġҹĵֻǳʵĶɣȻͳһ
ߺߣһйĸӹҲǶɵĳʣӹóʵ
ν¼磬Цǻôʲô10Ա8ȥϰվƵĳʣɽ˰Ŵ㻹ô˵Ĵӹļ򣬡ôŰɣ񵳼ʱͶһıɴ½ڳʹȫ⸴ʽ֮ǰ½йָӡͷҫ΢΢һʣ˧Σ
ҫתеľƱֻ˵ġݡŲųͶͷ֮ǰûֹ̽ĿǰľƣͿģйλɲͿС˼ҫҲһЦ˿Ҳ⡣ǰ⼸λʽԼƾйǿȻǷġ
Щ˿ʲô룿֮һʱյľЩİǰɣ
νػӻ֣ЦڱƽʵΪ֯飬Ϊһ۵ģڿҶĳӣҲͺ͸λ˵˰ɡʶǺģһţȻйвֳأҲ̲˺̣ܶǶԳûȤġڳʶԺҪʲô·һִйҲġйȴҪδĺפƽǡɽݵȵضйפңһкЭδİȫҪЭйӸ𱣻սйҲӵսʱָӺӵȨһһ
֯⣬ųʵսȻûгԼ룬Ժᾡ齨ҩȫṩԱȴйĳļǸɾԭͶΪ˾óʾڽսзãǼƻ齨200Ӫһսλ200ӪֱйƲսڸ߼ĵλսԺ齨
ҫⷬ˵վżʲ׼޲׼ĸǵ˵ͷЦһЩҪͲˣλúúϼһ°ɣϸҴ𸴡˵ͺʹһﳤȥˣȴѾɴ˵֣ӢȻڵȴ𸴡

ͤһƬž˭Ҳ˵Ҳ֪˶ãһֱûпڵ֣Ӣ̾һϱĵطûѵҲ֪ǼҸ˧϶ûеġҪ븴ͱ븶ۣѪǲɱģԺһ̶ϱйҲǿ϶ġĴȻСǻرҲǷǳģҿֵõġ
ҳһţֶûУֻҫߵŮ˵֣˶ſڿӣмַС˶ǳǸģȻѵ⣬ֻǲǶѡ
֣ӢȴԹԼ˵˧ҪǵôӦֲеκһǰȥڻңйפҲûʲô˵ġǧ彭ɽȣЩʲôһ˫ɨʸһۣڣһıߣԸƵġ͵һЦλˣй˵ôӦ䱻˱ƵͶ·ٴӦһʹʹӦһ棬ҵͦǸŮʵģʱûһԥóɫʱҲûκκģе֧¸ŵ˹۹Ҳ쵼½ɫеʱ򻹰Ѳ˹ŮҲԼͷˡѵЩʵжһ˹Ů
СѾͷһ䳰ȷǼҶǳǸ֮ҲЩҲסҲû˭ķ˭֪Ůҫж
ֹһʶ̾ȿ˿ڣλҿӢ˵ҲмֵʸָֻййҪҲ࣬ٲӦһ˸˧ѳʱֳҲȫܵġ
ðɣҿɣôҲǸˣȻٻҪܵйƣҲйķ֮ǿЩڶɿڵǽţЦƳһ۴ӹӹسûгΪйֳأҲûбй̲ҪɶѾˡҿ˳ǱҲӦ˰ɣ


0932 ҿĴţһĺͻϮ
·һ޴ɫʯһĴڻŷɵѲǰչһɿٺָĽɵķɵѲ󽢡װϵϲ㽨һ룬װP-35˷ɵм䲿ֵϲ㽨򱣴ԱͷɵʻԱǵᡣһţ˹˺šάŦ˹šӺšֺŵҷɵѲҿ˹Ѳ󽢣1936һ˵¹Zӡ19391015գZӺ֧¹һӻ۳һ·ԽӢϿӱһֱֱӣֱͬѵȺӺһ֧¹ӻʦԺٺƺƵ԰ʻȥڶֵ⼸¹˵սҲʼȫתˡ
ΪϽɱﵵZϵЩձӣȴǱ˪һһȫ޾ɵġ֮ԻΪЩע˶õձڶǹء
ȻձٷǰѾνϺݺѼ̽ݵϢ¹Zӵ˾ٷ롤˶УӵĺԱΪЩձ֯С͵ףݾƻᣬھƻЩձҲֵ˸߲ңձܿҪȡսʤһҷɵѲϵձǣھƻԺ󣬾Ҵ뿪ˡһЩȥͲϢ½͵Zӡ纣ɽӢְɵﷱ̫ɼΣձӪʵʩܶԱҪ½600򣬻Ҫѵ800ʿ1024գǴ˾˵ϢйȻһձķԣȻֳ֧ʿֲӽ򡢽šӹ]֣Ӣ˴ҿʼйĳӵļʿ
ձķӦЩѾ˵¹սձԱǴ۾ձӪ1025հ䲼һγ˹ضķţضϽ80ȫ鳯ʾָӣʾ˾ԭβıܳԴδ󽫳ΡĲôһ׼ĵùӣѼ̽ݵĶйˡ
һȺǹձ棬ǸθǫɣΪһð浱ʮձӵĳԼƺӦϲŶԣǸθǫȴ֪ô£Ǹ˲
վڻŵĽ棬źޱߵĴ󣬸θüëһ綼ûɿᣡΪʲôҪôأг干͹𣿡
ףΪʲôôֵ뷨ҪˣѵӦøôΪʲô˲ѵΪ𣿡
θǫ΢΢ҡͷɽӢŮȻͦƯҼҽ̼ãǳ硭Լ׳־ôܱһձŮĥأ
ڸθΪԼ̬ղѵʱ򣬾һŮ˵𣬡θθعͷͿȡСԼ΢ЦΪսģֻҪ¹ܹԪ׺һΪձֹģйռ˳ʣҲֻܹԹԾͷ
θǿЦЦߵǰʣС㣬ڵˣǵعǲǾҪսˣ
ѾӽĽȺˣBӺCӻḺռĽｫΪ¹塣ȡüһ£عҲҪʱó׼Ӣô󣩵ĽӸڳԮĽ󡭡P-35ɵܾҪͶսˡ˵ȡĿ¶һ˿У˫ƯĴ۾עŸθԥһ£ʵ˵عӵָӹҲԼʻP-35ɵ㲻Ҳһȥ
һȥҲûôɵءθ۾˷ĵֲ¹С쿴ȥֵֹģԭڵԼΪʲôҪԼأѵϲԼˣ
θֶ˿ȡ˵ʵŮһҲƯ̫ˣּ⣬ƤҲֲڣ⸱ҲûŷŮ˵ַһ°壡һҲԲȥѧϰеİɣ
ɵȡӿŸθǵһʶһ۾滹һ㺡ô˵ЩΪձ۹͵־۹ʿɵأ
ȻɵˣθǫЩһȫձȫķԱʻʽʽսһܿԴFw-190ھôʻһöɵȥһķ֮һļڷͷйз¹ʣǾһֵûˣ
һʽFw-190ҿɵϰɣȡԸθһøҲŶԷ͵¹ɻȻ޴ˡһŤͷߣ˽ſڣͻȻعԸθ˶Уȥһ¾ҡ
źȡ뿪ıӰθǫɵüëֽšһţаǲĽģԼعӺܿлݺݽѵ۹ˣǣΪʲôôء

ĽȺ
Ͽݽ917½ֻ54ƽ7Ҫ150ɵȺǴӢ۹ֳأͬʱҲŻڴӢ۹˸ĵڶսҷѳ֮󣬱ͺƤʲôйôҡ衱ԭӢȺ潨˺վءʥεϣL͵ĵһʥά˹һһԼ10ƽСĺ塣쳣խʹ޷ͨУΨһںĶ棬ڴССĵ赲ֻһɹͽˮҶں̨в֮¡
Ľʥεʥά˹ϣɻռȥʥά˹һӵB-24B-17Ĵܵڻڲ֮С
˺غͻ֮⣬ĽȺϵĸַ¸ʤǰкڵĺ̨Ͷ12ʥεʥά˹ĺ߻ھһȦǵ£Ƹߵ״أʱŰĽȺΧԲ100ա⣬24B-24ߺըװԶΧʮƽĺܼءԣκ͵ϮȡڹŻĿԶǲڵġ¹ҪõѾҪȺֻ׼ôһĹս
Ϊ˱ĽѾʦ5򲽱͵ʥά˹ϵĽϲ˳200ܺը300սл80ܸոߵF4Uʽս
ոձ򷢵ԭ̫ƽ󽢶˾ٽ÷нһȴ֪ƾԼеʵǸԵֵסӴĵϽӵģҪסĽȺͱðճӢϽͬ¹ӽоսֻ˶ףľսʵûжʤ㡣
ˣкϾսģվʥεߴԶտյĸŷ˹ءҲѱĽɵģǸ˸
B24棬ڰĽȺԶ400﷢˲ݵӴ󽢶ӣ300ϵĽֻ
ʱıķУЩ˽÷˼ͷɫˣһЦãܺãˡ˵꣬Լľ󲽾ɽµָӲȥ
ǲBD1͹B-25GͺըķУ顣
DB1½A20ĺܹͣЯһö1100ذըڹˮ潢ͧ˫ˮƽըͶ׼ȷ̶һֱǸ磬ڲ֮ǰշɱսУйվǧˮƽըһձĸҲûл
B-25Gһ˼ĹB-25жըװĹڻǰװһ75mmڣˮ潢ֻͧԸСˮ潢ͧӦǷǳЧģϽٻ10Һĸټҽطɻ°ĽȺɳȥļʮB-25GûмԷӵӰӾõ¹еFw-190ˢսˡ
ԣ÷ûǼķУ飬֪Լıһѵ¹赲סԽԶԽã
Ƭ̺󣬽÷ͼķͿ첽ɽúĸָֽӲڡսѾһƬæµľ󣬴󲿷ֲıǴŶѾ֪Լ³ȫɫ԰ףЩ˻ŵ绰󺰴еĿ־塣ֻһ½Уɫ糣վһͼǰ治֪ʲô÷ϵôǰĽ½ӵĲıղķ˹У

ղķ˹뵽ʲô⣿
÷ߵߣֶԷ½УڶһͼǾЦʵ
ʱ䣬нҪʱ䣬ǵְΪȡʱ䡣
֪ǲô𣿡÷ʼشȻĽȺָȨںصƻȴλ½УƶġصսԾʱ䣬ĽȺļҪ춼ܲǵ˿͸ַڹµҪЩΧöˮס֮ǲϧȫԸǿķܶһһ졣
н뵽һ취΢΢һЦָŵͼϵŷЦ¹ǵĺڻмǧӢֻ560ӢҲ˵¹ڰĽʧķɻûа취ģֻаѺĸŷ޲УǵʧֻҪСʱܲϣ
ԣӦɳսȺȥյ¹ػǴս3ܻ1ܣҲǻġҴԼ¹طɻδֻɳ10ҵĴͺĸܹܴصĽطɻᳬ700ܣеFw-190Cֻ200250ܡðĽϵ300F4UP-38P-39սĵ100Fw-190CǵӢϽӾܳˡҰĽȺʧսֻҪСʱܴԮϡ
ǵSBDηߺTBD߶400ĵ¹ӣA-20B-25ֶûжв÷ҡҡͷش
нǲҪԷˮ潢ӵҪĿֻ꣬ȥĶԷս˵ŷһЦ¹ӵ״쵽300ɻƽǻôɽػأȸԷûиը׻أ
ͬһʱ̣ڵϽ콢ҴۺźĸϣϽ˾׵¶Ԫ˧ҲõB˾˹Ͻύս顣
˹̵ļƻǳͳõ¹Ͻսн԰ĽȺҹϮʹҡԶսнҡսнά¡άСսнͻӣ1026յҹɫڻ30ڵĸٳĽȺ1027賿ӽĽȻ7ҳսнǿ״ݻٰĽȺϵԶȡĽ󸽽ƿȨ
׵¶еļƻ飬صͷߵĲı˵ˣ׼˹̵ļƻˡıޡѶԪ˧磬Ҫά¡άкźºսн¹Bָӡ


0933 ҿĴţĽ
1026գ310֡
ӢϽӵһػ콢콢ɺźĸ
ӢϽӵһػ콢˾٣ϽھվɺŽڶƽ̨棬üë۲żװڽѵĺԱЩ˵Ķ̫ˣҺĸܹҲʹ˲1°ɣ뺣Ҳֻ6¡ҸúѵһЩˣǼŰսҿȥᶼûи͸ĺĸҲӦúúýһԡ
˾촬Щһﻨ˲11¾ͽһ20000ּĺֱ23000ֵɺźĸٶȻƵһ漣漣ıȴкܶϡƲ⡣ҺĸĺϲԶûноͱ˴󽢶ӣŷ˹ءϽֲ֪һƱ֣ϴ̫ƽ󽢶ӵķԱһ١ʿѺĸȻԼȥ͵¹˴ˣûбεˣֱұĺĸ1600˵Ц
ùеߵǣӢϽ˾ŷ˹ءϽλսϣϽԼƵСȷ飬ǵðŵ˻ϵͬ¹оս
Ͻŵ˻صĵ籨ӲıӢٽΤԼ˼˳
ֵ¹ˣ
͵õ˵Ͻ뿪ֱӳ鱨ҲõĽȺˡĽȺǽŻе߲㶼Ϊ¹˻ȡĽȻ¼ձȺͨձµİϵΪأ¹ǿ½޴½ء
αϣ߲ȴֲͬսϣϽʹ󽢶˾٣ӢϽ˾٣ŷ˹ءϽΪӦôӱĽȺʼֻбסֻ900๫ġŻܽ¹˹赲ڱ֮⡣ңĽҲʹ¹վըַ
Թ˹³˹Ϊһ߽ȴ޳ɰѾսսڰĽȺΧǵ¹ϽӵʵԶԶӢϽӣݿɿ鱨¹ӵҴۼͺĸ56Ҷλ2500018000ֵͺĸ⻹д10000ּͺĸ¹ܽ850ҵĽطɻͶ뵽ĽȺս
ӢϽֻһ̴ĽɼɺţӢĹټӺźͿηţӢĻʼҷۺŵСͺĸ⻹мҸز˶ٷɻͺĸܹӵ300ܽطɻ¹˵֮һ
սнʵĶԱȣӢ͸·ˣ¹һӵ7ҿˮϵĳսнӢһڴֻһҿźһŻеսļսнȫѾʱ˸¹սнսûõġˣ󽢶˾ŷ˹ءϽͬӢô󽢶ӣӢϽӵһ˾ٿϽһ֮󣬱Ӣսнͬսнӽ棬ĽȺϣ˷ɻϡ
9³Ӣ˫ĺ߲ƶһ临ӵսƻսƻĹؼ㣬һǱĽȺԸȺΪն⽢Ӳĵ⽢ӵʵǽӢܼеȫĸڰĽȺĳƬУȴ⽢ȫĽȺ֮ʱʹýػͻϮΪͻϮƻľԱܣֻӢָ߲ͻϮӵĹһػ콢ӣͷ˹ӢϽڶػ콢˾ȼ֪ƻȫϸڡڣذĽȺĽ÷н֪ӢھǱڰĽ300400Ĵ档
ǵģϽŵ˻صܵ硣Τٽһݵ籨ֽݸ˹Ŀǰһػ콢ϸߵ羲Ĭ֮Уֻܱյ籨ңŵ˵Ӣ˾רȫµܵͬһ͵ڶػ콢ӽ磬ûб¹Ŀԡ
¹е˰ĽԶ400ĺˣŵ˻˵÷нѾĽɻȥϮˡΤһ˵һںͼ̨ϱ˷ֵ¹ӵľλá
ʱҲߵ˺ͼ̨ǰעһҡҡͷ̫Զˣ÷ڳɻЩ̫ˣǵSBDη߸ըTBD׺ըĺ̶
ΤЦָָǽϵĹӣϽѾ315ˣСʱɾͺˡ
̧ͷһȻѾ315ˣղžȻƽ̨Сʱе㲻˼顣
Ͻŵе籨ˡΤʱͨѶıнӹһ籨ɨ˼ۺݸϽͿϽҵһػ콢ͦĽȺ100ĺ賿3֮ǰ뵽λóػ׼⣬ߵ羲Ĭֵ賿330֡
ðɣȻˣǾִаɡ΢΢ҡͷľսûжٰաȻոյõһַǳսF4Uʽսӵһ̨ջݹ˾R2800ͷԲ2000ƥF4Uսӵ650ʱٺ1600ḷ́ͬ¹Fw190ͺսɺźĸһеɡ

¹Ͻ콢Ҵۺͺĸ
θǫɺͺȡ430ҳһҴҴۺűǵĿͧҺĸġȻڲ̫ԶľϹ۲һĺĸǵҿˮߴ50000ֵľʱǱĴо¸ˡһ50000ֵľȻ˾󾫣ÿһϸڶͺһʿֱһ㣬һĸС
ǫɺͺ׵¶˾Ҵۺһٵ¹ʽ͵ģͬʱܵĻԪ˧ޡѶϽԼһ˹Ͻ
͵ĵصҴۺųľ棬ʳҲǳʢζĵ¹֣ûпţǣ˲͵ĺѵõǻһЩƵɫ߲ˣƻ뿪ֱʱϴġ⣬˼ƿ¹˶ľơһܷھҽշǳ죬һŲҩζ
Ϊһ·ɵʱĹϵ5ʱ翪ʼˡ˶Ȱźõλϣص໥̸Ц޷Ǿڽеⳡս˺Ͷ˹˶ڵάŵ¹УѾ嵽׹ݶȥһ㡣
θһάԺ׵¶ͻȻ˸θǫɵ֡
Ԫ˧£θǫæе֣ðɫ˿־ŵز죬վ׵¶΢΢һкηԸ
Ǵձ۹˵սԺ졣׵¶΢Цһ£ֱˣ˵Ѿ˹Ͻָ7սнһҺĸѲ󽢣Ѳ󽢺ʮҹϮĽȺˡ
˵뿼һǰձӢʵθܲµ˾ٵͼ𣿡
θǫת£Ľսͼһ¾Ժиֳˣһݣܿ׵¶Ŀġθһ׵¶Ԫ˧ʧ7һĳսнΪӢĺĸֱʵ
׵¶Цŵ˵ͷ¶͵Ŀ⣬µòǺ˵ⳡսڻʹնϹ˵նǰĽȺҵնõ7սн˵ֳθ΢΢ͷЦնǲģ뻹Ҫɱﵣ
¹Ԫ˧µ˼ˡθıѾޱ֣عӵ78520˵عָӹҲУʿʱԼʻɵÿһعԱľģͬͬھ
׵¶΢ЦžƱҾʹ־۹ΰĵ¹Ԫףʿǡ˳áĸӲ˵ģ
ЩԱǵ˵Ȼǳò˵ģθҲȥͬһ۸ڶĵ¹Ԫ˧ƽЩ˼ΪԼٰôһ磬רѧһʵǹˡƣЩڷɵѲϵԱҲӦõõһݷ˰ɣ
θԼǰľƱһȻžһҪ˵һſھƯͿһ¹УƿҵżҴߵ׵¶ǰ˵ЩʲôղŻһԪ˧Ȼ¶صɫĹ΢΢ͷ״﷢Լ300ɻǷеĵ¹صԵĸλȥ׼ս
ѶԪ˧ϽθҵҴۺŵĽսλصİȫǵ¹ձ㹻İղɻӽ
θǫɸ׵¶һ߽ҴۺſսָĵʱķмװϣѾFw-190CսڿնˣмװһһܵսȫյĻװ׼װ壬һʮ˼Fw-190CҴۺˡͬʱϽӵҡۡĸۺšۺšдۺҲʮ˼Fw-190Cɣͺĸų˶ʮFw-190Cսܹ272ʱսˮ潢ͧϵ״ָ£Хӭ60￪Ⱥ
ȴЩϣǰսԱߵ̨ͻϢϮһɫսдԼ120P-39Լ100P-38Լ80F4սȴûһܺըЩдԶͬ¹Ասš
ɻûͼӽԴںϰڳεĵ¹ӣսڸθ˵ĿӾУѶԪ˧ϽֻͨͨѶıı棬˽һЩսսⳡҵս˴ԼһСʱ׵¶Ԫ˧ø߿˿սʤڵ¹˵г180ɻ䣬ҲĶˣ¹ɻʧֻ21ܡ
ǵҴۺſʼջطɻʱ򣬸θǫȴȵطֻ֣28Fw-190CսءҲ˵10Fw-190CڸղŵĿսбˣҡۡĸΪλĻʧʸߴ26%ԣص¹һ˸ƿԼʧѾ˿ԶԿFw-190սˣ
¹в̫6ڽڹʷˣһձĹɾͲ̫ˡ뿪ҴۺźĸϿͧʱ򣬸θǫɵ治֪ô£ͻȻʼһʧС͵¹ƽ֣ձ˿ɾˣԼǱӪʮĳأձԺָȥأ


0934 ҿĴţ
ҹĻڻ֮£ĽȺϣ7ҳսнų˫бӣ20Ѳ󽢺𽢹䣬һ۵İɫӹ棬Χյһ㡣µĵ¹ͲӢôϽӵǵӢǱͧӢô󣩵ǱͧʲôвЩǿսнأ
˹սнߴĽڣȻһæĽŲͨѶı˹³Уɻп첽ϽҴۺŷսͨ
ô˹³У΢΢üëƺЩԾĵطѵʲôϢô
׵¶Ԫ˧עɻвһԿFw-190սF4һĽͣٶȸߴ600๫һ̻ǿսǳˡڽĿսУǵFw-190Cػ˴71ܱɻ䣡
žһ˹Ͻ̶Ȼлˤ˵ذ棬ԼĶ䣬Ȼ71Fw-190Cػһսб˻ˣԴⳡսʼ¹սûĴء
˹ߵ³УǰһѶ籨ֽϸϸһ飬ȷԼûԺһֺܲԤжʱӿͷԣ˺ܺõսÿһӣۺĹҵʵͼۣʵϵ¹ͷǴģѾʼˡ
¹пѾʧȥѻᣡձ˲һǰͷҵޣڵƻ͡
˹ݺһ¹ʵձһ£ȻҧҧȫǰĿĽȺ賿Ҫսнڳ״ݻ˵ĻܸǵڶγĻᡣ
˹ҧʱϽһжZҲõȫ
ʲôZӵͦγXXXXûкĸԪ˧ѵҵҷɵѲ󽢻ᱻɻͳͳըģ롤˶Уһ׵¶Ԫ˧ָӵZӳ5ûжķɵѲ֮⣬ֻмҿ˹Ѳ󽢺1936𽢣ûжٵֿϮսһ뿪ĸıɻһ̶ˡ
㿴ܲһ׵¶˾١롤˶֪ԼһССĵ¹Уûʸ׵¶˵ģձĸθǫȴԣΪ785ɵʻԱڹθָӣͨθ׵¶Ҳûа취Щձȥ
θĻشȴ۾׵¶˾ٵǳȷ뿪ûʲô⡣ΪP-35ɵֻ400Ǳ뾡ĸθߵͼ̨ǰû˼£ֵҲûбҪһðգ˵ˣԪ˧µĲãǵ˹ϽBӣӡĸûɷŴ㲻ץԸ⼸ֻСϺ׵ģ
СϺףϵ۰ҷɵѲ󽢼Ͻ800öP-35ļֵɲһҴۼ˶٣
θǫһЦǸһ˿˲֪ǻǵɼ޹ؽҪ佢ġ֪ģһĸսУκһװ˷һαĺĸĻᡣ
ҪɳըȺԸأ
θǫʼ磬һĶԷ롤˶΢΢һ˵ĻУǾ;Ŷˡ
Ŷࣿձ˵˿ɲȥձ˵ãµҲǿ롤˶̵ʶЩձⱲıǱǸˡ
θҲǷ롤˶ѿɫǾߵͼ̨ǰƬ̣ĽȺĻ賿Ӧܱ٣ڴϵĺձֻʣ˼ҺĸõĽػҲ300ܣҪԸĵ¹սн15֮࣡ĸ11ңػн700ܡֻҪĸָӹٲɵϣһ̴ġ룬ͷ롤˶ЦЦУ׵¶Ԫ˧תҵĽ飬ZγѲҲҪм𽢾㹻ҡ̴ˡ
ӣձһǸӣӦеձ˶Ƿӣ¹ΪʲôҪЩΪأ롤˶

ϵ۰ǵ¹˵Ľ𣿺жʮҾ
һB-24ߺըT-6Զ浣״ʿͻȻɫ״ĻϷһ˸С㣡ʱܴΪ-12ŵոս˳15СʱڷذĽȺ·ϡ
ǷλǶ٣ͨ˹
λXXXX107򶫱УٴԼ30ڡش
ʲô30ڡ򶫱УҪȥĶ12ŵĻеͷЩԣһͷתӭŵ¹ӷȥ˫ľ15ҡ
ģңսнǿѽ
¹⣬12ŻɫȻһ䣬ΪǰͱȿǺսнҪľ޽һȺС;ĹǰУӻ޼ɵشе̽յƣΧĺճ˰һ
¹ҪȥĽȺҪýںըǵĽ12ŵĻʱͲµǰЩ¹ӵͼĽȺֻ50ƽûʲôԣȫսнڵ֮ڣȻҲڰĽȺϲ2411Ӣ絽14Ӣľڡʱִ٣ûü޽װеĴڶ¶찲ŵģҾ뺣ҲܽԸͲǰЩ¹սнĶ֡
ΣյǣĽ޽ںߣֻҪһ䣬ЩսнľھԴݻһУ
٣һҺĸ¹˵ĽһҺĸոշųսǿ߰ɣ
ĵ¹У޺޵һ䣬Ȼ͵һͷȥˡ

أء
12ŷصĵ籨̶ľ쳹˰ĽȺ߸ʿӪŻŵ˳Ȼھٺ;ʿĴǳһȥĶ飬Ԥ֮벽ȥȻ⼸£ڰĽȺҹͣع£ǱϾûа취ڶ̶̼ڽĽһҪҲûԵֵס380mmھľڵķ¡
ʥεϵİĽ˾ս棬Ѿһŵ˼ա÷нͷǺ飬ĽȺ½ָӹ٣ոմԶ͹׶ص޵ʷнɳǰ淢һԹԼĺЪϽôͰפذĽ½ԼأԼǰʾҪһչԼŻΪѫĸλô͸򷢵ĽأѵԼʲôطЪαˣ
Ͷ·Ľ÷ʷֻһŵ˺ͻʢٷԮĵ籨˺λɴֱڵ籨Ҫŵ˷ɳսнͺĸĽԽԽã
ŵ˵Ӣ˾´ȴнüҪˡ
нŵϵSBDըTBD׺ըеȫ²սͺը㹻1500ȼϣٹըԸոշֵĵ¹սнӽһֿϮȻҲ²ᡭ
ʲôıķУûеĵ籨ʷһܹȥһѶԷеĵ籨ֽ۾ƿڴǱˣȫˣֻŰѷɻرȥʷҧҧµıɱıɱˣҪͳظǣظЩɱ˷
ҲѹʷнˣӢϽ˾ĽȺеķɻ뿪صĺҲ˵ĽȺеˣڶûа취صˣʷƴϾ·ͥ½ȹҲɣȴ½ٱģֻеǵ¹ɴսӪ
Լɪ򣬱˵ЩûõˣʢٲŲء÷Ϊ׼ԵҲԵõȻվнʷͷֵ100A-20B-25ҹˮƽըǸԸ˵¹ӵģǰͻᵽĽǻǵʥεϵ̨Ӳһ£Ȼ͵رȥɡ˵Լķı˾رɣǾϵ۵İš

19391027賿3㣬ĽȺ10
ϺȻһٺɫĹâȻǺװƵĺͬʱ𳵸ʻʱĺХҲƿն
¡¡һöһöĳھڵѾ˰Ľأн棬ضʱΪ֮һ޴Ļɽ緢һ
һ߻кü˾رʷͿرеĶζƺҳһشӵر컨ϵܵǽ÷нոոһʵȥ̵ͦĵر͵˵¹ˡ˵380mmһĴھڣʵϣرܵ305mmھڵֱ356mmڵֻҪһ㹻ɱرеˡ
øֽɵĵر涼ӹһ٣ڵһߵĲǵľľʿжϣأЩͣ޹µʿǺȻ֣ԼȫɵɵϣȻԼ˫ڳĹֵܹ¹Ľڡ˵380mm280mmսнװ׽ڣ203mmѲ󽢽ڵҲȰĽȺ½ӵеھ155mmڴö࣡Ѳ󽢺𽢵150mm140mmĽҲЩ½ǵԵֵġ
ȴҲһζ򣬲ڼ2411Ӣ14ӢĴھڵһʱͿ𷴻ˡ
䡭
һö11ӢĴھڵ˹սнϲ50׿ĺϣʮ׸ߵˮ
ʧеڴ׼˹ŵĽ˹У
״ǵ״ǵҪá˹΢΢üĸ߼쵱Ȼ֪¹ڿƼϲȫȣر״＼ӢһĲࡣȻڿȫŷԺϣѾǿӢһȽǵ¹״һĲࡣ
ȷԷڱ𣿡˹ԼĲıڽӽڻλ֮ǰѾųˮϷɻ۲ڵŵˡ̨һȻҲӲǵ۾
ˮϷɻ棬˳20Ŵھڿ𣬲tҲ15ŵоھڡıܿ˹㱨յı档
ǹڣڻƻȸɵ˵̨ٴݻǴӻ˹ݺܵش򣬰Щжɱ⣡


0935 ҿĴţģɵ
󣬰ĽȺϣ19391027賿4㡣
УƮһɫıԶʮߴΦִ֣ĺԼԼ峿ĺƮ
һ̶ȻЩڱеĽ󺣷·Ǽͷˣһ֮һһ۵̽յƹ⣬ʱʹ˱ĳ
վɺźĸԣϽѾЩˣԼӴ󽢶ӣһɳսȻ
Ȼ֮ǰļ죬ڰĽȺͬ¹սеûһ˿գѪҺеĺս򣬻Լսе˷ܲѣرոջõŵ˻طһ֮еĽӢϽ˾ͨⳡнУʧ167ս˵¹102Fw-190Cսʧķɻ˰̣ǿǵ޴սƣսĽǶģοⳡսУװ2000ƥF4UսּΪɫ¹ʧ102Fw-190CУ֮ǱF4UģF4Uսʧ54ܡ
֪ŵͨսϸۣҲһϢΪѾӵһܶԿ¹ƵսˡֻҪĹҵǧܵF4UԱԼˡµһ͵ڶػ콢ӵСͺĸڽȥսȫ
棬ɺźĸͿηźĸѾ׼ϡӲıΤصɺźĸĽڵսָϽ¾תߵ˺ͼ̨ϡ
ɺţķսжӵ10F4Uսըжӵ18SBDը׻жӵ17TBD׺ըηţӢʼҺ߷սжӵ8F4Uսըжӵ20SBDը׻жӵ17TBD׺ըȫѾս׼ʱԳΤУеļУڹǰȴų
¹ҳսнںĽȺ̨ı棬֧¹սнӽһҺĸݣ20Fw-190CսӢһغ͵ڶػ콢һοų182ܽػF4Uս36ܣԽ20Fw-190Cˣŵָȫֵŷ˹ء𺣾Ͻ֧ǱڰĽϺػ콢ӳըսнӡ
¹ӵˣ˿ʵǵĺĸһʲôطŷǰɣ
T-6ԶСʱǰ棬⽢ӵڰĽԼ250ϣ360Ҳǽ660ǵӦûûҵǡ˵Τ£ֵˣɻ棬ڰĽ180ﴦһֻ¹佢ӣ520000ּ佢мڻǣװŵ¹˵ĵ½ӡ
˿660ľȻܱ֤ĵһػ콢Ӿ԰ȫ¹طɻвȷҲ̫ˡΪЩ¹ɻɲձɻҪЯ㹻1400ϺҪȼϣҲЯ˶ըˡοӢĸӵĿǰΪֹûб¹֧¹½ӵĴӣŵ˷ȻᰲǱͧԶ̺ըȥģͺĸûʲôϵߵȺĸϵĽػը˵¹սнȥʰǰɡ
ãһսָڵľ٣ÿ϶Ŵսٵ˷ܱ顣
ķӣӢʼҿվ߷ӳĿ꣬ĽȺĵ¹սнӣ
ȡߵ羲Ĭŵ˻ط磬ǴӱɳP-38սڻһػ콢ӡ
߰ĽȺǵһػ콢ˣɱ¹ˣ

ҵĸûУҴۺͺĸڣ׵¶Ԫ˧һظ⡣
BӺͽˮϷɻ˳ȥȴٳûз֡¹״＼Զŷ޴½ĵ¹ҲûT-6ԶĴͰã¹Ҳû25Զ̽ˮϷɻáǵ¹ȱؼǵ¹ûԼгһջᵽذսһֱǵ۾ֻǶӢӣССıѡ
Ԫ˧ûзĿꡣıˡٽҡҡͷˮϷɻȻûκη֣ĺĸûС
ᣡҸҿ϶ĸڸ
׵¶϶˵᲻÷ĽȺģһȺ䵽УɾͶڵ¹ըв֮ˡԣŷ˹ءԸս˹ҲȫĽȺġοǻóսнһҺĸΪն
նȷ󡣡ΤüëȻšһ£ˣZӱ棬ǵѾɻˡǲȡǵսжǿн800öķɵ785ϸѵķɵʻԱ
ȡӦòսнͺĸĿ꣬ȥΪѼ䴬ġ׵¶Цһ˵Щձ˵Ѿ־۹ˣðգ˭ȥðգ
٣ͨѶıһݵ籨ݸ˽Ӳıˡٽٽɨһ£׵¶˹Ͻĵ籨Bӵ״﷢ȺˣԼ150ϣɹ֪ǲǽػ
һǵģ׵¶֣Ц̫ˣеĺĸڱˡ˹ֹͣڻĽȺ׼սɳˮϷɻϸĽϺ򣬲ҪŹκοĿꡣ
ҴۺšۺšۺšдۺźĸɳFw-190սȥڻBӡ
ZӼձĸθǫعҪʱ׼ɵ

١ǰոΪͷԷȶʻP-35ɵȥİɽξȻҴҴ˻ŵľϢңںͺȡ¹ĸθǫɽͰ͵شס׵¶׵¶˾ٵˣҪǡʱ׼
ôˣθǫϲ˺İЦˣںڿˡ
£ҡͷžһְΪʱº͵۹еޱȵҫ˵ֶԸθصͷְҲףԸθճϣھŶͳټ棡
ףԸθǫɵˢһ¾ͺסҪ˵ĳ嶯ҧοЦݣͷǾͰаһھռһλӰɡ
һص˵ͷǱְھ﹧ˣ˵꣬ת˳ȥθıӰȴõͲŵһ䣺͸£
ôˣ˵ʲôĻˣ͸θǫŵĺȡҲܴӸθǫɫϿЩ
ףȥ
ȥȡϻһ˿ĵɫ
ǵģС㣬ģ
θǫɵɫѾƽˣؽһ̯ϵĹպáȻԺЦЦڿʲô˰ɣҾһܰǧǧԼͽ˿еˡŲղǸΪȥأҪúûţһֱĩۿҵһǿΪǿʢĴҵͬܳϴ׷
Ŷԭձϲ׷ġȡһ䣬ĥǲҪŵĳһкЩԱʹӵ¹ֺⷹŻ׷ʱ򣬴̶սѾ󣬾ҵĹ㲥ӲͻԱע⣬һսһսԱ10ڵżװ弯ϣ
˵ĺĸѾˣ
ŷɵѲ󽢵ǰװ棬ܼҵĽŲĽкսһԵ쳣ҡЩܵձԱѾֱڻǰװϵǰ룬θһձֱձԱѵ
¹ԱһööһСʻյP-35˷ɵٵ˼װ棬ȻƳƵԱߡڼ¹˵ĺ£öP-35ɵܿͱװ˵
ݼƻZڵһн150öP-35ɵб㵽ֵԱΪھ¹ˮϷɻߵźǳϣÿ˶ܻһԻرʱµĺȫ
ձ۹أʱ£أأأ
¹Ѿ׼˷䣬θǫɺһλҲͬʱɿԵݽҴ´ָߺ𷴸ںţֳƵߡִԼĿڴͳһһ֡㵽ֵǸձԱۺᣬſں΢΢ЩĲöѾϵP-35ɵ
λոոθǫϡףԸİξǳҵĳΪ˵һɵʻյλ˶֮һǸθ˽𣬶ǵһ˷ɵָ֮һ֮֮һΪ˷ɵļ죬ʧʸߴ25%˸θǫɾΪÿһ׼ָӣȴǡһָӡ
ôܰѷɵȥôڷɵ棬ϰȫֹһ䡣֮ǰѵʱ򣬶Fw-200ըϰɵڿͶŵġõ쵹ͷһأҲ֪ȫ
ڰԼȫʱһ޴ıըͻȻԼĶֻеһͷĿѣ;ر۾ĵȻʧˣҲ֪᲻᲻գȴȴһͷԽ󺣵³Ӻʽ޴ĺ۾ʱöССķɵѾھ뺣3400ҵаˡ
һöͬʱķɵҲ˳գŵļװʱһ󻶺⼸ҷɵѲ󽢵ķҲȡ˳ɹֻöP-35ɵȥԺû˳ȼһͷԽ˴󡣲¹ȴûӰ쵽ķ䣬һöһö˷ɵ˵Ȼͱ޴աҲһַɵΪԭ¹ʣ׹ըعԱȻһǰȥλˡ
P-35ɵļʻڣ͸ۿɵḶ́е150öɵȫϣв120öһ̨ʽϸɵʱ˿Żص̨ȫ֮ңȫԱĿĸǰǰ


0936 ҿĴţ壩ϵ۰
峿5㡣
־۹Bӣ콢˹սнϡءķվͻȻڣB˾ٸɪ˹Ͻɫƽվ˱ϣԶεɫա
״＼淢չ˸ʱݲսBѾں˷ս͡ҡ˹󡱼ҲйġԶΪʾ꣬źáͶŶûиάСά¼սнֺźĸһ20000ּųжΣӵģҡšװ׽ҡϣϽѲ󽢣ҡסѲ󽢣ԭҡ˹Ѳ󽢣ҡǵϡ³Ѳ󽢣ԼʮΧγһԲεıȦеˮѾԾλһǧŸں͸ǹڿڡǹڶ׼˸Ըķλʹӵķջγһܵı
У19Fw-190CսڲܴͣŴִͲˮϷɻڸΧĿи𾯽䡣
٣쿴˵ķɻˣһվ˹ĺУıۼ⣬ѾԶзʮɻ˹˳ֱָķȥֻдԼ17080Сڵ㣬Լ߷
ӦǴϺɹطɻȺˣոշƫϷ򣬾Լ130ĺϣ򣬾Լ125ĺϸһ֧ӡɻ֧ӦһӵҺֺŲСĺĸı
ʱBϿ19Fw190CսѾӵڷɻ˹ȥܿһǵF4UӭʱսǼͽһһڿлʱзɻųĺ׹棡
ɻܶԣʵǸǧF4UҲֻ̣ҪҪԷУͼû׹ٵΣգĺҲͬFw-190£ֻԲȴʤڶ֡¹Fw-190СһЩҲ֣Ļȴǳǿӵ420mmĻں2ͦ7.92mmĻǹͬʱɻĽսҪǿF4UܾԲһЩˡ
ܽӽķɻսʤ˵ȫȡ˫Աļ;顣ڽʵսУϵĵ¹ԱƺûռʲôϷ硣˺Fw-190ܷǳ˽⣬˲ȡһЧս񶷣ø塪𡪡ٸսȫɻͬFw-190˫Ľʼ11ҡٵFw-190ܿʹ·ˣ
F4Uɹס˵¹Fw-190ͬʱʣµԼ140ܸը׺ըҲʼԵ¹ֺźĸˣը׻ֳӣըڸ߿ӣðŵ¹ܼķջһһĸ幥ͬʱʣµĽ70TBD׺ը˵ͿգӣʼֺͶס
䣡
һž޴Ļ棬ͻȻֺŵڶ20000ֵĺĸˮһ£Ŵɵĺ̸߸
Ͻֺϸһöذը
ʧ죡
ֺű棬һö700صĴը͸˽Ҳĺռװ壬˻ŷըը˳20Ju87ػ˴𣡡
ͨѶıĻ㱨û£һִԶֺϴ˹һö500๫ĺ׻ֺŵĽһͿ⣬ɰٶֵĺˮʱӿ˽ȥʮӺ벮ֺžͳ15ҵбýעˮƽ⡣
һе󲻵ӣһö700صըᴩֺŽβĺռװ壬ֺŵĶգ˸ըһ¾ʹݻֻ̨Һĸʧȥ֮ĶҲ˲8ڣ
ԼΨһһҺĸͬлս10Ӿöذըһöף˹۾Ҫðˡȴ޲ߣBӵսн˿ֺŵšáͶźάСάºȫĸƴڻֺ⣬սнھ̫ԶﲻæЩʻը׻ԱձһԻķջڷһǰ̣飡
ĽȺսڽ˸߳

ܿˣ쿴ʲô
һڰĽȺϣӢһػ콢ӸT-6Զ״ʿȻ״ĻϷһЩϸ΢˸
ǡȺʲôϰɣһ״ܿעһĻҡҡͷ˵ĻԵ˸ŵĹܲǷɻ϶Ҳǽӡ
ҪҪѷɻһЩʿ˵ĻϵĹѾʧӰˡ˿˭Ҳ֪Ƿɳ״̽ⷶΧǸ״϶ɵ龪һ
ǻ˰ɣȷػ˺úüһ¡ܿʼ磬νصʱ״ոճ֣Ͳ̫أʸ߾ӲҲǷǳġȻλ״֪ǸղŷֵʲôĻֻ»ᾪԼ°͵ģ
ڴ˿̣ھ뺣Լ1000׵֮У102öP-35ɵ650ҵʱȥո뿪ZϿյʱѾ˽20öЩɵΪָļѾ;׹ˣָָķɵӵİξȴȻ
10źз㣬10źз㣬ش𡭡ξʻķɵĻص̨ͻȻ˵ĺ֪10һܱɳĸˮɻĴţԼָӵЩɵĴš
ҵķ㣬Ƿ㡣æ̨ͨش
ĸλXXXXٶ30ڣϡԷһ밲ķɵȺԼ100ĳλ˰
̨Ƶʵ˷ɵӵͨѶƵϣǰξڷĸXXXXȫע⣬ӣҪĿĸҪĿѲ󽢣ٴѲ󽢣𽢡ԤףˣŶ

٣״ĻϷֵĿꡣ
һٹ⣬ĸɺϵ״κȻ첽߽սָġ
ʲôĿꣿϽüë
пǵлҲȺ״Ļܲ
ոսӵشֺźĸϢģ鲻ĹϽ΢΢üëû׶Է˼ŤͷŲıΤ棬ʣУô
Էж٣ٶж죿Τûлشʣǽ⡣
״üë΢΢ҡͷ֪֪жҲⲻǵľȷٶȣԿ϶Ƿɵúܿ졣
ܿ죿ж죿׷ʵ
ءءڴ˿̣ϮͻȻӵͨѶıеĵ绰ʹ󺰵Ͻtڷֵ飡дԼ100ܲͺŵСͷɻǼʻѾ20ˣ
ʲôһҪϢˡæػӭսȻ־ԶлȴһϸһӵӵֶСĻûֻһĹӵġԼٶԼĺĸ
и׼ЩЩ￪𣬲ҪǿǣϽѾȷЩɵĶǵ¹˵ʲôˣԲǿԼĽӿҪشˡ
ӱͰڳ˷նΣеĸλҲһֱԴˣһ´һںĸΧγܵĻܵȳġʱеըûеӢٱǻиġײ˻Щķٶȼ죬и߶ֻ1000ңһĸֱһͷײĸ޷㣡ֻһضɽҡĺ죬20000ֵĺĸںһ£ڵ˶öᣬеĲҲʱѣɢƬ˲ָڵľ٣˵Ķͷ϶˸ĿѪ
ٿѪ浹ڵϣæӵ˹æҷԼĳ٣һ־סԼ˿ڡ
ʧ죡P-38ȺǸϽ´˼Ժͼæܵƽ̨ȥ
ɺźĸķмװѾһţЩѵˮǴ˿ͬͷӬ㱼ţӼװһ޴ðţʮܶԱæƤڽˮͼƻơ
ͻȻһ޴ĺӲԶæתͷȥԭһҺĸηűһöˣܴĽڶ𣡶ʱڰлߡʮöġʱһööͬʱӿһͷ£ֱֱײˮ溽еͧ
˼ʻģǡɱʽЩ¹ʲôʱҲͬձһˣһӾЩֵķЩʲôˡ׺ҲѾˣĽڸûа취ԸЩС͸ٵķ̶̼֮ڣɺźĸͿηźĸָ԰P-35ɵţһһĻϢϱ͵˹ǰ
ɺŵĽˣǸĶ˶գ淢˱ըݻֻ̨
ηŵĽУܿѷѳְһöͬʱ˿ηŵĽըȼһͿ⣬˴𣡡
˾٣ηŵĴ棬ȫʧأĸ
ݺݴһ²ձڣ˶֪ⳡͦϣĺսΪͻȻ֡ѾǰܾѶˣֻǲ֪ԷжĿҲ֪ûӮսϣ
ѾеͬʱһشõϢɺϡ
Ͻ£ǻֺźĸǺ͵ڶػ콢ӵķɻֺˣͨѶı˷ܵĺָĴһֹ۵աӵĲıΤУȻʲô첽ߵߵѵ٣Ҫŵˣڶػ콢ˣ
ðɣϽŵ˷硣УķӺӢ߷ӳڶػ콢ӡ˵ϻһ˿ʹı顣ν
ڴʱ֪˭һܣԭöP-35ɵ˷ڻ׼ɺźĸ͸
㲻ˣ
սָ棬˵Ķһ׹˱һмʻԱڼʻġֿƵըҪôѽ
䣬䣬䣡
졣ըӽʼǽͽöP-35ɵȫУ1500ĸ߱ըҩľ޴ЮŸָĽƬɺŵķмװһѵ˼װеˮֲǱɨ󺣣ǱɢĽƬ飬мװȼĳû
̶ܿʹӸ5öP-35ɵһȼյɺźĸ϶ʱҳһţˮǾ٣ȫҴҴϾ£ȿֺͧķȥ


0937 ҿĴţɵΣ
ʢ٣׹
һҲĽŲУսϣϽԴһͷײͳԲΰ칫ңŶˡ
ô
˹ͳеļ̧ͷλǶ˻һѡǾϣϽͷң۾ͨ죬ñҲ֪һ֪ʲôشĴһ㡣
ͳҪɴˣǱˣɴһûа취ԸҪˡ
ϣĻЩģµ˼׵ġѾ˰ĽȺսҵ¹˻ʹĳ޴ʲôѵǡ
˹¶ֿ־壬ϣ׷ʵʲôǲһرը
ʽըһ֡ʽɱʽɻϣϽüëȥǳʹࡣַɻʹʽʽʱٿԴﵽ650ͷǳС״ﲻ׷ǣǵĺѷڽսǵɺźĸӢ˵ĿηźĸԼѲ󽢣Ѳ󽢺𽢱ǡ
ȵȣ˹ȻϣͳһɻźϽղ˵ʲôʽɱʽɻ˼Ǵϵĵ¹Ҳɱʽɻˣ
սóһݵ籨˹ŵ˻תĹϽĵ籨ǳ϶¹˵һ˼ʻɱʽ
˹ɫϾˣʱտսսΣվ棬ͳո˿û뵽սַıʡ
ô˵ѾĽȺս𣿡
ϣϽһ£ʹص˵ͷȻĽȺΧӢӻһʵͻȻֵɱʽʵ̫Ӣ޲ߣŷ˹ءϽѾ30ǰһ͵ڶػ콢ӳˡ͵פڰĽȺϵ½˾λޱҪȺҲʱˡ
У˹˰칫ϵһܹŶ绰ĻͲͨԼٵĵ绰ЪϽŵϽս˹ն½ʷ͡Ӣô󣩵ĸ˹Ͻϵ׹µ绰˹ϣϽ׷ʵĽȺܱܲסûϣ¹˵ĺը϶ŦԼըİɣ
Ȼ˹ͳȻϣܱסĽŻϣϽȴǳΪѣʵûͨ¹սˣӲҪǳĻǵܻ˵ˣڴʣĺĸûڸۿг䵱ڽӵʸûˡ
ͳϣϽ̾˿ҡҡͷûа취ˣǱסĽȺҵԸɱʽİ취֮ǰٳսˡûкԮĽȺǿ϶ûа취סġԣ취½˵ϣ̲ס̾˿ûкİǼϵ½ôص
ĽȺ˹һ㶣漴ͻ´֣ǲܷĽŻһǾпⳡսϣϽӦ˵ٹ̰ɣҿɲϣгһǸըŦԼըζʲôɣ
ףͳϣϽһεҡҡͷǺûȡĽȺΧĿȨ½ֻܹ¾սûкڵ¡ǱסĽȺġ
˹ҡҡͷصĽ뱣סϧһдۣΪṩڱϣҾͻ½ձÿ˲ǡ
ϣϽҡҡͷȰ˵⴫һ󼱴ٵĽŲ칫ҵűƿˣЪϽͰŵϽ˽ڰСʱǰͨ½פŵ˵ٵ֪˵һػ콢ӵı˾˰׹
ɣ½Ͻ˹ɫ΢΢ÿһЩͬսŰܵȣ½սܹȥġѾ˵˰ĽȺսĽ˰ɣ˹ЪͰŵһۣ˶һƵı飬ΪĽȺϵ½ء˹̾˿˵ϣϽոոңѾûΪĽȺṩˡڣֻܼ½ˣ½ʧɣ
ЪͰŵ»࿴˶Էһۣŵ»شͳҺЪϽ׹·ѾΪ½ձȷÿͶϰĽȺؾĲͬʱǻܳ㹻ĺըսΪ½ṩ֧Ԯ
˰ŵµĻش˹˿½ձһıˣѾӵǧսͺըʵǿй¹վˣ½ձӵмִ󺽳̵սͺըB-17B-24P-38ȵȣټϺF4UȷڰĽȺͬ¹һսġ
Ǻãھ½ָӰĽȺıսɣҪǾŬĽȺˣЪкʵָѡƼ𣿡
ðɭٽָӰĽȺս˵Ъֿ۰ŵ£ŵ˵óɵٽָӶ½ձԮĽȺһλǳĺձָӹ٣һʤġ
ʱ칫ҵֱ˿ǹն񲿳ս˹½ʷ͡ӢϽ˹ˡ˹кԺ󣬾ͽĽȺս֪ǣͿѯǵˡ
ͳҵͬϣϽһ¡ӢϽ˹Ҳһ͵õĽսս˲ûߵĺնս˹ʷ͡Ŀɿڴһ˼·ŵҵԸɱʽİ취֮ǰֻڱջܱĸۿд⣬һһ뷨Ҳзͬɱʽ¹˵СʽɻҲ죬ڷԱ
УûκһҵĹִµġ˹Դҡ˹һ㣬˵ˣҲձ˺͵¹˹ļԱ
ͳǿйһ£ǻжԸɱʽİ취ս˹һһ顣Ӧ跨ͬйǩһͬձͬԼ
ǩһͬԼ˹Ӱ칫ͳһ֧ѩѣ˳˼ڣüë΢΢ȻͬʱձսȴûǩκξͬʵԼŹնʵôй˻ͬǽͬ𣿡
Ȼü˼һ΢΢ҡͷͳ޷²й˵뷨ϾһձͬҲͬˣӦҪһԡ˵۽ǵɨһߵӢϽ˹һۡ
˹׺ն˼ͬʱտսʱҲûʲôͻͬ˵ȻǿܵġӢô֮Ĺϵ͸ӵĶ࣬ôӢɲϡԼܽĴǸøйӢô֮ϻս״̬
˹룬ضԺնƵ¶ȥһ̫ͬ𼪶棬ͬ̽һͬ˵Ŀԡ
ӢϽ˹üë΢΢һ˹˵ǡͬˡǡӢͬˡȻλͳֻ𼪶Ĭˡ
˹ֶԻս˹ȥһйԶ͹ͬйͳȺܲıҫԶ͹ͳŹ棬̽һǵĿڷ硣£ֵˣϯ³˹Ůʿز˳ȥһ±ƽ̽һλΰŮԡ

¹ͨѶ籨1027գ־۹Ͻھ1000İĽȺش󽢶ӣ¹ϼôӢҴͺĸѲ󽢣Ѳ󽢡¹˳ƣ¹ڴ˴ս״ʹɵȡ˼սȫȡ˴ƺȨ˰ĽȺָտɴ
¹۲ұϢϽӳʮսнԷذĽȺں䣬״ݻ̨ͬʱɳɨ׽Ԥƴģ½жڼڷ
ͬͨѶ磨ձٷͨѶ磩Ϣ־۹Ԫװϣͬձ۹ɸʱʾ¹йʩѹϣ˵ӰԴʹйֹͣҹձоصƵȷ·ڴ˴λУϣͬҹתP-35ɵݺ֪ʿ͸¶һҹP-35ɵ̵ʱڶȡ̫ƽƺȨ׷й½֮Ͻͨߣʹйҹ͡
ͬͨѶ糯Ϣ޵֮ձʾٴλйԾѼ֮̽սʾйٱ5000ˣ²263ˣ̹103
žһɽӢŤͷǰݷ½ɽ΢΢һЦԵ¹˵ʲô
ɽӢΪ֮ǰձġʤԻͶԣʴ򷢻ؼұˣӦǺúñ˼͵ģǽõȴ½ͳɵĴͷɽĴмȻˡ
ɽźͷ棬ȴſȱԺһСڡսʱȡȻЦЦϣڷعӵļֵˣǵЩʿP-35ɵһѷ
ɸӱܴ˶ɳķɻǰĪ˹ȥ˹櫣ȥֻĸꡱսܲǩʲôɥȨԼⳡ䶨˵ս˽յ˵ñû죬ʹ˰ĽսϢյϣյ루¹˵Ȼ֪ڱ˵ñ
һأϣնձѱֳ˼飬Ϊɸ԰¡صĻӭʽǲɴ¹³򡤺˹ȥӭӡĻ̸У¹ձǲ3000Ա¹ѵҪΪرϣղͬͣսӦձתP-35ɵһṩ1000öP-35ɵĳƷ10ձȴһξܾṩŨȵ-235
ɽӢ棬һЦ֮ǰǫͻı棬P-35ɵֻҪԱʻںսм޵е1000öĻй˵ĽӿͳͳҪһѷˡ
ɽЦŵͷɽӢ˵ǫҲڱǣѵP-35ɵʻԱĳɱǷǳߵģʱҲܳҪķѴȼϺͼµʱѵϸķɵʻԱǡ΢΢ͣ£Ž˵Ǵ۵½ԱжԱԱܽѵʱ̵һ¡⣬ǫɻʹͱP-35ɵԱڷʱֲҪʧҲַɵս롣
ɽЦЦеĿһЦɽʵҽΪ뽫ձҼ½һ֧ɵعӣɸθǫɳβӳ㿴ô


0938 ҿĴţߣ赶
Ƶ¶Ρô
˹ͳڰ칫棬ŴԴһ˫Ѫ˿۽ƱշǱգеļűݺõĿȣɢ˵Ũ㡣
ͳԲΰ칫һƬĬβǹս˹ƳĬͳ¶϶ġ¹˰ṩй˾Ҫ֧ձͬйսһ϶ǰйһˣðܰйһߡ
˹Ȼ̧ۿŹս˹üëʣΪϣջ᷸ôͼĴ󣿡
ս˹һüë˵˹ϣպֻܿôйṩǸķɵձĸôɣҫôưոݣ˵ṩԭӵġ
ԭӵ֣½ıЪϽüëһͳΪйѾˣΪʲôڶսʹأ᲻ԭӵûô󣿻ǡ
˹ҡҡͷЪĻףʵڲϣôġĿתնλո̫һӻһ𼪶һ˵Ҫ͡˹йˣͷ㱻ҧˡһصʢ٣ûüϢƬ̣ͱ׹ĵ绰Ҳήҵĺܡӭ˹Ŀ⣬̾ϢһͳڵĹؼϣô룬ҫô롣ǲ˽ʵ뷨һǿԿ϶ģϣ¹ͻе֮ľơܾ˿϶⣬ˣпܶϣյԮΪ޶ԡϣոڽP-35ɵṩձԭ򡣡
ַɵܿγսЪϽͻȻ廰½ձоַɵΪַɵѣҲҪʹѶȴͣҪǷɵʻԱļѵѡձȻȱӣҪЩѧʻɵҪü£ʱй˻Ѿ̤ձˡ
˹˵ͷ𿧷ȱһڣԹս˹ϣճںĿṩɵձǶڱ׵ģй֮п϶Ҳкô
ս˹΢΢ͷͳйͬˣҪҪйԮҪ󣿡
ս˹˵ľԮʵָԭӵ鱨ڻѾ϶йӵԭӵȻٹҲڼӽʵʩУٻҪ£ʵսԭӵɵʱ򣬵¹Ҳ뽫ӵԭӵҲΪʲô˹ôذĽȺԭ򣬵¹ͺըԴɸ
ᵱȻҪģϣҲҪһ¡˹ƺ˼ʲôٺ̽һ·ɵİ취й˺ܿҲP-35ɵз졣⣬ͬҫ֮ǰȥһ¹ʵ쵼ˡ
ս˹һ㶣ؿ˹ȴͳĽ͡˹ĿŴĲƺһŽ˵йҫЩô꣬ȻǷǳ˽ҫ˵뷨ܵõйָ㣬гɹĸʾͻˡ⣬¹δԶĵˡйҲԶѣʵһֱϣյѣϣûбϵ෴ййǵġǱô˵ġ˵ŵ˹ͳԻս˹գ۾
ս˹˹˼ʵ˶ԹƶҲкøУͬʱҫжźֳҲǳ񣬵ܹйڲսʤ¹֮ǰôɡ
ʱͳٿУ˽һݵ籨ݸ˹˹۾ͺǺЦй˸ոշǵǱͧҪȫձеֹκιҵִ룬Ƕϣձṩɵ黹Ǻġ
ȻйǱͧͿʼ˶ձеķĵ¹ִһֱһ۱һ۵ģԵ¹ģԿǶϣṩɵձķӦ
ȥйɡ˹еĵ籨ֵй쵼ܶԺڹǲձά干͹ġ

1939111յĵһҫʱЩʵ˯ۣ˸ǷӴͿŵĶŮʣŮǶ˵Ĵ۾ţĽֻһ̺ǶԸʵ̺֣ĺ
һΰ˹櫵ĵҫ⣬ʵǲģҲһкϾͻȻҫ齵ıƽ档ƽĿҲҫе⣬λŮھȻǵ¹Ԫ׵˵ͣҫ͵¹ṩP-35ɵձԭǵŮʻǸġĸ֣ڶǿ֮䣬Щӡ
ģŮʵ۾Ȼ˿ҫգգȻһЦҵ𣿶˵ˣ治֪ϣջɸԻ档ҰɸԽӵ˵ñûж⡣˵һ̾ҪȻҲᵽйˡ
ףҫһЦ̧Ůʱúܺãǳ۵ļϸһѡҵȻ֪Ǹ⣬ԶҲΪҵŮ˰ҫʱȴڰĸ꣬Ϊûа취ûа취ܲܰӱɣȥĿ϶
˵úܶԣŮҲӴ忿ҫϣЦģԸĻҿԼ޸Ϊ˹ɳʡ
鵱ȻûһԵģҫȴǷǳ˳ġ§ŮʣһڣЦҵĸ꣬˵˵ϣյĽڰɣΪʲôҪP-35ձˣΪ¹P-35Ҫձʻɣ
Ѿ֪ˣŮʵ˵۾ҫ滹͸ֳݵɫȻ⸱ģȫαװֺҫϣյģ֮žǼԪ׵ʱ¹ڳģҫһǡ
Ǻǣϳձˣ˭ɳô飿ҫĿһ¶ֳ˹ȴ֣صصͷձ˵ȷǷӣŶˣϣת㣬¹ǾԲձṩԭӵģ
ҫϣջеˣйṩԭӵǸŨ-235¹ҲҪṩձ˹櫵תת̽ʣǸԭӵһǺܺõĶɣ˹ˣǲǾͲܵ¹۸ˣ
Ŷ¹۸˹𣿡ҫ̲סͽҴ
˹櫿ԼĻԱĳ˽ҴҲ죬ֻü΢̾ûУͺ˵ˣȵս¹϶ͼǿŷ޵Ŀƣʱ˹Ϊŷ޵ڶǿ϶׵ġ
ҫ΢΢һЦÿɷ񡣰˹Ůȴ񿴵һ˿ϣֽҫϿ˿˹۹ȫУŮʵˣֻҪλһ죬˹йɿѡ
ţȻҵİ˹ҪԭӵҵȻǲܾġҫ˼һȻһڴӦŮʵҪЦЦֵԭӵǸӴϵͳ̣ƾ˹ڵĹ²һԸġ
һɲɣʮ֮꣡һҪС˵λŮʵҲ¶һ˿ټĹ
ԭӵȫǵˣ

ϯ˹ֵļˡ
ͬһ峿й鳤湲ִίԱСƽƿܶ칫ҵšλ쵼ˣͨҹˡ
ŶӦúúüһµġܶ΢΢ͷ¶ϧı飬ӹһд˶ĵıֽϸСƽ˹ͬ־ЩûУʲôʱƽ
ͬʾʤʦԺ˹Ϊԭӡ˳㷴ʡһԼЩĴͬʱΪ念Ժܸõز빲ʵĹڵְҲ³ȡˣ£ں³տ£һһ̵ļ顣³ÿһʱ䣬ͻ˽Щ͵ƽĹܲʱ䡭˹ֵļȻ̣Ľ״ȴÿˡ
˹ͬ־ܲãǰһʱΪ˺չǰ;ĹˡСƽҡҡͷ̾
ܶҳ顱˵ͷЦ̰˹ͬ־˼ԼĴͬ־ǻӦȵģ硭ӵƽͽЭҽԺúһ
Сƽʣϯ˭ȥӡӭ˹ͬ־أУǸŮʿ˹ֵͷ᲻ҫϴ硭
ܶŨü¶ΪѵɫڴʱͻȻһĽŲͿë˽
ϯΪأë󶫵񲻴˰ӾܶĶ棬칫ϵıֽһۣǶĵľЦЦϣģĹģ
˹ֵļ飬Ϊ̵ġһԵĵСƽ͵
ë󶫵ɫ΢΢һһЦѺö˶˵һܹˣڼֻʲôã
ô˵ܶЦŰ˰֣ȻһЩѣǰ;ǹģڶ˹ŮʲμϣսӪпصĺ󳾣ʱпܸ˵ġҿ˹ͬ־ǿΪĸ˾һģ˹ͬ־ӵƽβ
ǺǣǸɵϣŮĸꡣë󶫽Ƿݡ顱һߣˣҪ˹ֽƽͲǸŮʹ˼˶ҫȥı
е㵣ģ֮ʲôô
ëü˼һصҫȻɫҲһᱻߵŮҵڻڱƽûжȥŰݷһ£˵һӦûᱣ˹ֵİȫġ
ܶЦЦһˣ˭ȥ˹Ϊأ
ëЦһ£˵һܶ벻֡
ðɣ͸ͬ־һᣬȥӡȽ˹ְɡܶվԵСƽ绰˵Һʹȥͬҫ档УࣩͬĻĵɡ
ϯѵˣҪɲȥ񲿳ս˹ġСƽ£æѵ
ǾһܶνЦЦһҲףܶǺõġ
Сƽ˵ͷæȥ绰ҫڽӵܶ򸾽ҪõϢʱͬ˹Ůʹ͡
йܶҪ˹ȥγˡҫŮЦЦҪһλʵ쵼˰ɡ
˹Ůζеװţ̵Ĳ˼һ£ͷðɣǾͼһ°ɣҵǺ֪ôͬ˺ƽģ


0939 ҿĴţˣĿ
ɯ˹櫣ǳˡŮʰ˹΢΢һȹڣܶ˸ϥڱ˸ѩۻ֡
ܶȴü˻ǰ𷢱۵Ư츾ֻöԷ죬еĳŮʣֽϺûпŮйʵϢһҫ»ˣǸ˹櫵ģãҲ
뵽ܶҲͽӹŮʵ֣˸Ȼҫ֣֣СóȻûеȻ˰ɣ
ҫһЦνһ֣ʲôˣһȺöѣǹûڹ˵£ֺɩ˸òΪСܵġ⡯ɣ
ܶҡҡͷЦڹʹලȨѡǵʥȨ˵һǹҵйͬˡйٽᡢйᡢ񵳸ίԱᡢй¹йũɵļල£سô̰۸ܵĳţҪûǵļල֪Ǹܳʲôأ
ҫ̾ܶ˵Ķʵ顣ʮĳִڲ̰͹ҲԽԽˡšڡĵ͸طķԵʱ޿̲̰۸񵳣ǰøץסԺáҪѡİѱ˵̴ְֻ¡ҫߵһŮˣȻҲͳ˷ԵİѱڱĵطƨɻɾסڹĿԼġ⻹пǧƽĹԻ
ܶҫԱ治ˣ̰۸ܳ·ӣҪѡġ뵽ЦЦȴΪ˹񵳵̰۸ܡ
ŶҫӦһкܶ͵ӱַԸϺõ衣ҫյǳǳһڣʵ֪Ϊ¶
ǹִίԱίԱԼɪ˹Ҫƽβ֪ܷи㣿˹ֺ䷢ǩ֤ܶ΢Ц
ȻľӺڹȥļ֣ȴûи˹ֿʲôսñӣʵ˹ҲǣҲûҪͨ˼ԣҫҲΪѾѵǰ쵼ˡǸ˹Ůʻ᲻ŹǰΰͲ˵ˡ
ҫͰ˹ȴһ˵ĿһתҫŮʵиеһ˿޵ɱһʱ֪ôˡ
˺ðΣҫЦܶһҫͷЦеΪѣҲͲǿˣ뱱ƽĴȥӡȸ˹ƲҲһġ
ΪѣΪѡҫתתйǷŲĴҵԶģйľɾеˣѡٵʱҪٷֵġ
ڰЦȻͬ˹ĳЩ˵ֻҪй뺯Ȼطɸ˹䷢ǩ֤˹ҪαĻֻҪ汣֤ٴ±Ʒ˹۹ĻҲܡ
ܶ˿ĵ޴Ԫ˧ǲҹȻΥͨķɣٲԸҲֻűӰաαӻ¶Ҳ֪ȽȫйͶѡ񹲲ʱ᲻˺ļߣ
Ůϵ΢ЦȴЩӲˣɫҲֻǾܶ˹ڶܻЩ׷ߣӡȣִͬίԱ֮һʲôìܡƽ䵽йУǹʿɾָʹڵЩǱĲʲά˷Լþˣ
ܶ˿ûע⵽ҫŮϵ仯̸˹ֵ飬һת˵µսˡ
֣֮ǰոڰĽսг˰̣ʱǵĽѾҳսˡȻĽȺϵ½ǿֿµԮֻʱˡĽȺһϣյķ˹ǺܿҪ½˰ɣʱ練˹սɾҪʱˡ֪йܲⳡսأ
ҫһЦ½ûôף¹˵P-35ɵȻںϣ½Ͼûʲôˡɵķи߶̫ͣںװûмʻԱ£׼ͷ̫𲻵̱ҵáѹƵ沿ӣڻ½͸ˡ
ֻܶǵͷҫгӣŵʯͷǷ׼ҫ̸绨ѩµ飬Ȼǻ˳ȥĥʱҫͻȻ֣صص֣Ѿ11·ˣ˶ãѼ̽͸÷ⶳˣʱǴٽվųʱˣʷĶʮʦʲôʱܴӡȳ
ܶһ֮ǰͬɵЭ飬ʵĶʮʦ11֮ǰӡȳġڶѾ111ˣйɳ佢ҲӡȰ۵˿һˣʼûпдź쳪źĹսʿǴ
ϺǺձڼսǵĺûƺȨ£ǲñľðաܶɫػشԶʦʦѾձžڿҳһͬձ8ʦչսˣɳʸɵʦѾȥ֯ˡ
ҫ£ܶ˼ˣŹ25ʦװȴʱɳӵ䵱ڻҡɫһˡܶȴʵĻᣬЦǺǵص֣ʳй͹̶ģһصġйй֮䲢ûнԼͬ˹ϵ練˹սǷǳģͳʹս˹ԶйʣؾҪ۵޽ͬ˵飬֪ʲô𣿡
޽ᷴͬǿԵģֻǹʲ̫ʺϲμͬ˰ɣҫʱϾǹңֻһʼ֯
ܶЦҡҡͷǹڿԴӡά˹͹Զ干͹ձά干͹ôûʸμͬأ
Ǿǵı㡣ҫҲ϶ʵ͸Ĺܹ֮һìܣҪ뽫Эÿɲô׵ġ

Ҹղ˿жŮƬıֽϸһ¡ڹǸŮ˾ǰ˹櫡һʻƽԷĺγϣӱšüëߵܶ
Ŷ𣿡ܶЦЦصҵûע⣬Ϊҫʲô»ء˵ҡҡͷǰߵľȥȴڱƽͬĻᣬ޴Ԫ˧Ǹˡ
ɷںı飬ӱ룬ת˻⣺³˹ͬ־Ľ״ÿ£ķβЩ⣬ƽЭҽԺϽǷΰҪ춯
ܶŨü̾˿³˹ͬ־Ľϵǰ;ˣһҪȫҽΡֵ˵ô󹲲ŵרң³˹ͬ־ʵʩ
õģһù鴦ŵġӱ˵ͷµһŷǳѶȵǱƽЭҽԺĴҲûаգΪ³˹εȷѡ
̸䣬ѾʻԷһͿźǱǵݿ˹Ju-52ͻѾȺˡܶ͵ӱһݣһգͿͬһλ̬Ĺ죬ǹŮʿ
ˣû뵽ҲˡܶЦӭȥͬ֡
ͬҽ˹ս˹ҾбҪȥһͳʹһЩ⣬ΪԺԺͬһЩ׼ȥĹ㶫ʡԺίԱѡиƱѡ˼ԺίԱҲνĹԱ
ѽǸȥһˡܶƺܸˣͬһģϲķԱ裬ѯһ·ɻǷɣڵõ˿϶ĴԺ󣬾ʻȥ
һ֣صؿܶίԱǹ㶫ʡĸ׿ӲͶƱѡģҲҪΪǽ𣿡
ܶ¶ЦݣͷǵȻˣǹҲҪΪ˵ģһﶼһµġ
ȴЦŰڰ֣ȫһҪΪѡ˵Ϊ˵֮仹һġ
ܶ΢΢һ㶣ԱߵĳࡣһЦ͵ѡξɲߣֻܿǰ棬վȫĸ߶ȷδ練˹սĸͲܱ󲿷ֹ㶫ʡѡͬҪֻ󣬻а޵ءΪѵõЩֵأǿԳһҪΪȫȥͬ˹ս¾ˡ
ѵǾͲܽѡף˹ȫвΪ˴ӦŽһпŽӦ÷һǰ𣿡ܶŨüʵ
յһڣЦ˵ЦˣЩԱֺѡȥǣ
ѵ˵ĻҲķˡӱдһ˿ԻƺǶ˵е֡
Ŷˣ󵳵ȥѡ٣ȵϷʡѡٵʱǾ֪ˡҡҡͷ͵йȻո𲽣ֱ׶ȴѾ¶ˡѡٱǮٿأƾۺĲǵشսѡֻǰ棬˳ԶҷǳױĿںƻЩֻ취ȥӭǡ
ߣνƭѡƱϷˣ
ʱҲһ䣬¶˲мı顣ȥ׵ίԱѡаܸһ˵սӢ۵˲о٣ǸһʮУѧϰʮûнӴᣬûһ飬ڹ񵳵İװ£һѻںţȻҲѡίˣ˽Ժ˳䵱񵳵ͶƱ֪ʲôã
ŶġܶÿɷЦЦûм⣬ǻһתֻصͬ˵ĻˡҪôܴʹվ練˹սһأ
ͳĬˣ練˹սͶսйڵĹԸձûʧܵĿԣֻӮٶѡҪǷ˹ǵ¹ǡǲͶ˹пܳΪˣһսйûжٳġ
˻üëֻºѣҿȴٳйķͬ˰ɡҸҿ϶ϳйս̲ĴǵȨ϶ͬ˵ġĻҲͬձսǲͬˡΪͬпܻе¹ϵѡ


0940 ҿĴţţԮ
1939113գԶ͹׶
һDC-3ͻҵ׶ϿµĲů½ǵĶʹгŷ޵ս˹ֳһܸ߱Զµؿڹ쵼£ڸٷչеĳС
ڳеĶ棬ڿĹأʱʱܿ߸Ʈ죬ͶʻͬԶ͹ʽĹ˵ҲûݽƵĽȥ෴ȫͶʻõĵû֮һͶɱЧỷѺõĹᡭ˵Զ֯չģֻǿϧԶ͹С쵼µҲʵ̫һЩĻԼʹ׶ˡ뵽ս˹̾Щˡ
ߵǰ͵ƺеļ򣬵˵ңй쵼˻а취ģ֪ôй뵽ⳡս
ս˹Цŵͷϣһйʡʡӵйҹʱе½κУ鱨ֶŮʰ˹ѾƽҾסҫĹ棡
ȻŮϣյ˵͡ͳʹ˵бϢ
쿴͵ͻȻָŴ⣬˷ܵؽ˳ָķ򣬹ս˹ؿķɻΧ죬ѹѹĻӭȺ˴ӻڵĵ·мʮ֮࣡Ҳֻ֪һٶ˿ڵԶ͹ô֯˹ģĻӭݵģ
ӭӭһӭ
ɻĲŸһ򿪣ս˹ɽХĻ߳ţûݣͿܶһϮɫӳ£ͬŹ⡢²ơ˺ꡢӱһЩս˹ûмƬԶ͹򹲲ʵ쵼ѾվˡԶһĵطĹʾٱһǾֶӣһ̶ӡ
ս˹ݣܶӭֺͬѣȻָһںɫ۵긾ŮһӢܵս˹λлɽŮʿйԺԺίԱйڶмߵ
ս˹λͬ񵳲ôԸǰһˣסһ£ȴ΢Цͷǳңս˹
Ҳǣˡս˹Ҳº͵΢Цû뵽Զ͹׶뵽йԺȥŰݷãǰԸԳˡ
ͷȲԾͬйһˣϣͬǰһ¹練˹սĿ
ֱûս˹һ㶣ҴԷйμӷ˹Ӫġ
йܾܿǾⳡսʤĹؼֻҪй뵽˹Ӫϣռ䵳ĩտɾҪٽˡܶҲЦŶԻս˹ֱ˵ϣգ˵ձ
ѵ˺֧йμӷ˹Ӫ𣿡ս˹һЦʵ
ǵȻģĻشǳ϶ܶҲЦŵͷʵһǷһʽսԷ˹壬Ե۹壡Ҷڡ¡ҲǷǳ޳ɵġ
ս˹Щοصͷǰ˺Ǳɱ𵽵ûйͬ¹սֱ̬ǶԴе֧֣ԣѣ˹ͳ۹⻹Ǻܶġ
Զ͹ĹϯŹ⣬²Ƶһһǰͬս˹̸ֽŹͳ²Ҳȷʾ˽ҪܿԵ¹Ͷ˹ȷ˹սȻԶ͹ûԼľӣɱս黹Ҫɹʾ
˫һн̸֮󣬾̶ӵеʽ˳һ£Զ͹ĹҲǹ죬ǡʸ衷Ѿǰȫһ¡
̶Ӻ󣬻ս˹ֱͬܶӵһγʮԶ͹Ⱥڵļеӭȥ
Զ͹ƺǳѺá·߻Ⱥս˹ɸп人Ҳܿ龰ͺˡ
ǲܵġܶһӭȺ֣һ˻ս˹һˮ人ûпȺˡ
飿ս˹΢΢üûей
ܶƳ˻ս˹һۣ͵йڳ˲ټй굳幤˵˹ʲôģǶ׵µģʱ֯п顣ҹ񵳺͹׵Ҳв٣ҫ÷˼Ԫ˧ǹ׵ɵͷĿǶп϶֮֮ġ
µйϷĴ󲿷ʡݶѾɻǼѵʼˣһʱյĳλ˵ģйҪܵġûúù̵ܽйˣȻνнʧˡָķīǳرǼ˼뷺ģܺͥĵزˣЩȻһ޳ϵ¹ȴһⶼͬ¹սΪе֮սĳ֮ǵйʡ
ǰйѾϲ·ˣս˹˵ͷȴ뵽ڵļҲڽ̧ͷⳡսĻųҲɷ˹Ȩҡ
ֻһССĲ۶ѣκιҵ·һ˳ġܶ·ߵĻӭȺ¶ŵЦݡȺֻʱЩɵԻһս̶һѹġţվᵽġ
ǣս˹üëһصа취йԵս𣿷ս³˶ðɣ
ܶЦ취Ǿһ취˵ս˹߿£ҪùԵսʱǲʵģѾտսˣͬ޽ͬȫܵġһȡһ£ڵķܾǰĴǡܻҪĴս󶼹йСʹⷽȽΪѣҲǲܱͨġԺйһϹڰĴϣκ
⵹ǿԵġս˹ͷйԵսʲôϵ
ܶս˹һЦȻйϵģҪȻ˹ͳҲй˰ɣ˵ͣ£ͬϵҵа취йһԮ˶ļй־Ըֿ֧˹¹һʱϣջô룿е¹ϵлȥ
ս˹ԣʱǰһãð취ڷ˹¹Ҳ׵¹ļ˲־Ըμսǹʴйļ־Ըֿ¹Ҳȫ˵ͨġֻǲ֪жйԸս
ܶһؿŻս˹֣˸ǮƣؼֻҪܹ֧ĻرйǺԸ뵽練˹սȥġ

ûʲô·֣
ûУ٣ûӵӰӣһ𽢶ûС
вȦıŷ޵ڶ󵺣ҲŷĵڱĵϿʮҵ¹ڻ߮ţźĸ̴죩ߴĽϣ¹нϣ϶Զ¡¡ţֻӻ᲻ͻȻڱ
ʮķڣһӴִսѲ󽢵ڻ£ͷųСһһȫװķ˹ϱĺ̲ⳡΪɽжǵ¹޼ƻһ֡ڰĽսеͬʱʦǧ¹½͵ӢƵĵϣ
ĿΪ¹һֱ޵ĵ·ĵλôڱŷ½ͱ޴½м䣬ϿŲǸǴʷϾǱŷ˽塣
һΣ¹ͳ˧ƶļƻ֮Уͬǵ¾תվڹռ˸֮󣬵¹ҪȦڵĵΪأּô󶫱̤ϱ޴½
ʵϣƺƴİĽȺսֻһΪճ󽢶ӣӢϽӣ𹥡ô󶫱·ǵ¹֮һһڰĽȺ1500๫زһ¹ϽڰĽȺӢ֮󣬵¹һ֧½Ӿͻӷýǳ¹Ͻڲսۿʼǰ¸ϸ⺣رĵ졣
ƺƴİĽȺͲս۲ͬս۵ĹģСܶࡣһ20000ּĺĸҶؿ̶˼սѲ󽢣ʮѲ󽢺𽢡Ϊ鱨˵ֻһ֧ӢѲСӣؾҲˡ
ҵ⽢Ӷ԰ĽȺĽҲһӢעܹǵĺӡϢøϣЩģΪĽȺսڼ䣬ӢʵǿսнӲû
ҿ϶Ӣǲű͸ģǵĽȫٸʱпܳڸϿʱ½û±Լ֧СӿֻĶˣ
Ӧ˵ϣϵĵĲûеġʵӢ𼪶һõ¾ϢҲסˣٿڸԲԮս
ʼҺĶ˹24ŵӢۡ棬ȥЩܻ𼪶ʸոոĺ󳼴ӵϽ
£ǵĻʼźǺŦİảء󳼵Ļش𼪶ͷһ130020ڵĺҪܸϵҲΪƾսнܶԸ˵¹ݱı棬¹ɳҶؿ̶˼սѲ󽢽ڻ
ģ𼪶սȭͷؿ̶˼սѲ󽢱ӢѷЩųķȴǸ˵¹ԵֳԼ
ҵ¹˻Ju-87ըը˱ϵĻַɻǲܴŲɵսģԵ¹˻һҺĸӵϽ𼪶ģƺ԰ӢеЩǮɳȥս᲻κȤǰĽȺսʧĿηźĸѾ۲ˡ
ڼôϻƬûбأͲн;ЩӢľһʧˣûа취ˡӢսĻԲߣһֻڻ浱ڽӡ
ô죿ѵαݣȻ¹оͻȡٽǾͻᵽޣôˣ𼪶ȭͷӵŭ
ӵػش£϶ûˣҲѱסǿҪŦֿ¹˵ˣ


0941 ҿĴţʮ벻Ļ̸
1939115գƽͽ԰ĺͤھһ벻Ļ̸ⳡ̸ںĹʷἰڡս˹¼͡˹ռǡܶġʮ꡷涼ἰ
ս˹¼ддйҫԪ˧Ŷ˹۹Ůʼ沨˹Ů˹һңڹ񲿳˹ͳʹǵĶ棡
ĹְУƵһĻˣڣڹͬ˹۹ս״̬ȴͬ˹Ůţʲô鶼ûзһ
ҸƵǣǸҫԪ˧λ̸һǴ˵¹Ͷ˹оŶһĶλǣֵŮ˵ҲǿǴμӶսλŮ仰󣬾ȻЦŻش˵ôǴҶС
Ҹҿ϶һĬУͬʱҲƤĹ쵼ˣ
˹Ůʵռļ¼Ԫ˧ָҫͬͳʹս˹һ棬Ϊⳡսָ¹˹ȹԱ޵֣Ǻģ϶Ժ̸աŮʿ϶ʳ䵱̸ем˵ģӦóλʾһ⣬Ͼ˹μⳡսȫǱȵġ
ʵͬս˹ҲǱȵģϣտǿҵĹҲμӲμӵսԪ˧ǿŮȥҲ飡ȴһ㲻Թˣžϵ۵Ľɣ
ʮ꡷ҲͬαĻ棬ܶдҫһߣһͶӣһ1939115յĹ̸бֵΪͻȻܵñƽĶŮͬͳʹ棡ʵǶ֪ŮϣյʹĿĿ˵й֮λҲΪҫ֮еĵһͣŬ
ⳡͣĽ϶ҪʧġĳЩΣս˹ıǳȣôһŭŮȴͳʹֳ㹻ƣ֪ҫ滹Ůʵı⡣˫ûбֳԸͽ˼
ڶŮʵ֣Ǻ涼ûа취йμӶԵսҪǽ顣̸һʼص㻹޽սͬˣҫҲ֮ǰԤڵ˰ĴǵȨ⡣ڹս˹ʾͬйһϹ԰ĴȨûκοҫʾԾٳˡͬʱҲйսʤձ󣬿͵¹˹ȹ֮е⣬Իָƽ
˺һսĽ顣ĺ˼Ǵͳ磬սй¹ͬͳΣ
һڹ˵֯ʵִͳΡ֯һ߹ٲίԱᣬС¡ɳٲίԱ˹ӡȡɳһٲίԱܹ11ίԱٲδ֮ľסֻҪκίԱʹȨٲίԱͲͨκٲþ飬ڵĹͬίԱĳΡ
ҫϸԽսĽԺ󣬰˹һ뿪˻᳡Ҳǹͽ԰ĺͤȻҲȰźõģ֮Ļ̸йչˡ

ĶŮڴͤʧˣս˹˿ǰһӣҫ֣ص˵ܲıŮʵҸеȣһ׸µ뷨ʵڹҲųͬ¹ദĿԣĿǰϣֻ²ͳҰİɣ
ܶҲ̧ͷóڴĿҫ˵Ԫ˧ǲܸ編˹ԳشǲῼͬǺƽġҴĿǰϣնձߵ֧ҰĿɲŷޡ޻ޡ
ҫյһڣŵлȻǲԸ⿴¹ģδӦǶԪ쵼һԪģҶԵ־ǻۺҲ㹻ģ¹幤˵רǲԶάȥģ¹ջǻصӪҳΪƽһ˵ת˼ǺģҫȻδС¡ΣȷԵ¹Ҳͬ¹
ܶ΢΢ЦˣЦһ崺ϢƺһӾͽ˴֮Ĺϵ˲١ģǲӦöԷ˹屧κλ룬ƶȫĵˣһ˲䳹ܺĽǵȫδǳϿңǰ;˾Уսʤϣħµй˵԰쵽ġ
ҫ΢΢һЦÿɷ񡣹ս˹ȴӹܶĻ⣬˵Ԫ˧£δҲһ飬ǾйӢйķֻͬҪսǰΧӢԳΪŷŷз޵쵼ʿ쵼ǡձгʰ뵺йͳؿԴ޵̫ƽذһֱ쵽޵ĺйԳΪǿĹңΪ쵼
޵ĺҫһ£ʵ
ս˹ЦŵͷŸղŶŮ뿪ķԪ˧£Ͱ˹Ůʵܹϵȫ綼֪ģ˹ͳףԸǵĹϵܸһ˵΢΢һ٣ֵֹճɾľλ¹Ԫװɣ
ҫƳЦ׼˵Ĺս˹һЦЩд̵ղ˵ˮƽһģϧѾˣͿԽҺϲһʱˡԼǿҪȥȾָ˹սȥɡ
ս˹ҫ˿ڲ裬˼·ȻƵ˵ҺͶŮʵ˽˹ϵǱȽܣǽ˽˵ģ漰жĹ棬һ֪ŷʷĸӦñҸ˽⡣
Ȼƭս˹̾Ϣһ£ҫԶ˹۹˵ɽûȤĻûʲôй˹Ӫˡ˵ҫ˲Ǹµķ˹
ͤһ¾ҫĬŲ˵ս˹Ҳ֪˵ʲôֻøܶʹɫϡࡣܶóϧҫһ̾ģϣյҰûֹģڱ˴ۣܿͻὫŵĿת˹ġʱй¾Ҫͬ¹Ϊھˡ
鲻ᷢģʵŵʱܿҪȥˣ罫ԾúξΪ֮ѷսˡҫĻشܶЩͷԣǻս˹ȴһ˶Էָʲô
Ԫ˧£뷨ɣս˹¶ɫصϣȫĽȺĿӦþԴΪأǼʹͶ˵̾һĽȺݣϣӵǼȫѾͲɱҪˡ˵ûɣ
˵û벻ϧһдסĽȺҫ֪ս˹һ仰ѯԼйԭӵĽߵһİóһܷļݵս˹ǰǴݺһЩֳƬ⣬е¹P-35ɵļϡ
˵Ц£P-35ɵе¼󼸸Ŀ֮һҲһַɵߣûձԱʻ£û̫ߵսֵ
ս˹ӹļɻԪ˧£ղ˵ձԱѵ
ҫʼ磺ûձԱʻP-35ڴսҪѵΪ¹лȥִ£ǣǿɶǻͽ
ս˹ϸϸһ룬ˣͽɱҪµģձӷɱʽԳϣҪŷ̵ĵ¹мļ㹻ķȥʻP-35ɵ൱Ѷȵģ绨۴ձ
ģڱֽϺ񿴵¹׼ձṩP-35ɵϢܶʲôɫһˣձ㹻P-35ɵǻܴ𣿡
û⣬P-35ɵļʻԱôѵġҫָ̧»ս˹еļ˵ս˹ѾϸP-35ɵȱ㣬ʵֻҪӷǲʲôġ
ս˹Цҫ˵ͷļԼĹİ˵ЩмĻýһ˫ľʱһۣĽŮȻŻһ·Сܽ˺ֱͤߵҫ߽һݵ籨ֽ
ҫ΢΢һüӹ籨ֽ£ɫһ䣬ʧ¹ڱ½ˣ

˹ͳڰ׹Բΰ칫ҵĴڣزһƬڵ׶ʢȻʲôĲҹ֮ǣÿϰˡŵӵʱܻһƬĵƻ貣ĳ棬ڴʱѵжģ
׶Ƭڰеģλͳڽǩһÿ7㵽5ذеĳʵеƻƣ
ڶսսܿҪյˣʵϣֻҪλ¹ԪװϣԸ⣬ɳطɻըκһСΪ¹Ͻھ⺣ٺĴ߮ǰȥͬǽ档
⻹ģϾ¹ϽӲҹڽӽҪȻļǧսɻɲǳصġڰĽȺ½ձ˾ٰŵϽҲѾֻ֤Ҫÿ춼ɳ1000ܴεսɻȥԮؾ
˹ŵĻûü£ִ̫˻Ϣ¹ڱ½̫ӢѾȷʾҪĵ죬Ƹõһڱ¾ȫƣȻҲܿݣٽȥ͸ֵŦ
ϣ֧ŷ޶ûжֵǿ½ܿҪ̤ϱ޵½ˣ½ܰǸ´󺣣ʷҪսˡ
о
ʱĽŲͳٿУ߽˽
ͳЪϽ˰ɪϽϣϽŵϽӢĸ˹ϽѾˡ
ǽɡ˹˫ֵԼεĽǶȵ԰칫Ʒİ׹Ա߽˺صĴȻŴ򿪵ƹ⣬յ硣ɫϽ룬λ
ͳ£ĽȺոշ籨¹ӵڻ9㻹ûпʼЪϽһ¾ͱһϲѶ
Ϣ˹˿¹ӽŷżϢ˰ɣðĽȺϵܴˡ
˹Ͻ˹̫ѨƣɨӢĴ𼪶Ĳ㱣͸𣿡


0942 ҿĴţʮһȸ֮
˹˹Цſһ㲵ͳͳˡֱԣûб͸ˡ𼪶ӵºΪôĵһӦŦ뵺
ס𣿡˹ĵʵ
˹ϽҡҡͷܣҪİ
ɳپӣ˹ͳŤͷЪϽЪƬ̲Ż˵㹻ĵ沿ӣҪٶû⣬½ձʵޣŦ뵺Ҳû㹻Ļ
ⲻõģǿԺܿ޽ʮǸĴ;û˹æ̬
𼪶Ѿ´ָʾҪҪܶĺձڱôڵ沿ʱòϣûпƣ¹ǲ1000๫ı亣ðڼô½ġ˵ôĹؼͬǿӢĿȴ޵ģܰͼô󶫺صܲ͸硣ֻص㱣ؼ򡣻仰˵Щ̫ҪĵͻΪӡ
˹Ȼ𼪶Ӣ˼µսֳԽҲ³ΪڻһǱԺͳüģ̾˿԰ŵϽ½ձһҪ뾡һа취ȥô󡣡ֵķɻôɡ
ͳȺձС˰ɪʱͻȻ廰Ǻпܻϵ¹
ģձѾԹ˲Ͼˣй˺ܿҪˡ˹칫һפ人ʹݷͨ£ÿ춼ʮװʿ;гؽߺƽ߱ϣйܲıҫԱ϶սˡ
ձӦ֪Ǵ򲻹йֻа¹ǣձܵþȡ˰ɪ
˹͵һЦ¶ֳǾ˵뷨չҵμǵ뷨ձʾЩҲòȫʵڵȥұ뱣ĽȺһ˵˹Աߵĺսϣܳٷɻ칫ҵĴžͱÿˡ
ͳս˹ŷ˵籨УһдĸĻɫ籨ֽݸͳ
˹ϻ۾ϸϸһ飬¶ɵɫս˹йƽйҫԪ˧ǸŮʣͳ΢΢üëҫȻδӦй¹ͬ쵼ܾ߶ԵսȴͬǩձͬԼ
˵һɫЩӢϽ˹йһڰĴϲκ
˹Ͻȴ˿ӢץŰĴǵȨţһֲ˹ͷ̬ȶѣָй˻760ƽĸĴ½³
˹˿ڿ񣬼˵йԭӵ͵¹P-35ɵĲϽǣҫ͸¶ʻP-35ɵͬսĶձԱ
Ⱥӣ칫ͬʱ˼˹ҡҡͷŵʺй쵼ܶһ˼Ľ飬ййļ־ԸްǴ̡ս˹Ϊ˾пܴʹе¹ϵѣǽܲΪṩѺװǾô˹µ籨ֽժϻ̧ͷˡ
ҿԣ˰ɪһԱʾͬ⣬˿ֵ̣ͨĲڱǲȱվװױԱǿԹӶһЩܹӶμӹսŷս۵Ա
ºѡЪҡҡͷй˲ûдģԱǵľӣǵװױͿվ䡣йŪٵģҲǱ̬ѡûжֵҪҲգйĹ
Ъĵһģṩʽȥйˣֻ»Ҫ鷳
˹ʿô⣿˹ʱӢĴ˹һֹӣǿʡ
˹ԥһ£ǻشͳйļ־ԸսǺ⣬ǲӦþܾҾǻΪ練˹ս𵽸ãڷ޻жٵڶ˹սս
޺ж˹´Դ˼һᣬЦգգ۾Ǹð취ǼȻ練˹ӪҪԱȻӦ𵽸á

ƽ˳йܲ͹ܲõİ칫ص㣬Ҳһй͹ס԰ˮϣոһװξĶʽС¥С¥ϣ滨ݵĻ԰һӱˮʮšǹϯ³˹ͬ־͹ĵطȻλΰŮѾ˲֢֪֮ʱ޶ĸȻʣľȫͶ뵽ָҪȥˡ
мʵҪⶰС¥Ϊ³˹βĴѯһĲ飬ô֮ͬͻϵС¥Ķ¥ڲеĸ㱨ơĿ³˹櫾Ϳһɳ棬ţƺûʲô顣ȵܶ㱨֮ŬһЦݣʵͬ־ҪǷ˹壬رǵ¹˹Ͷ˹˹˹ֽ׶ιʵҪʹ
ܶ˵ͷشǵģھǧټƴʹй練˹ӪΪ˹ʺйѾ߾ˡ
³˹ЦЦܶԣй練˹ӪȡʤΨһϣֻҪй뵽һߣ˹սпʤ˵Ȼ˼˿Цû뵽ҵոһתҵͿˣֻйͬ־ˡָĲֺɷһ̾ܶͬ־ǡABCߣۼң˼徭ѧŷǳоɷǲɶõľ˲šԺϣͬ־ǣŶйҵкôġ
⻰ôейµ˼ܶë󶫸æͷʾͬ⡣³˹΢΢ͷֵ󶫣ǶĿٵڶսҪôʾпܶԵ¹Ͷ˹𣿡
ܶë󶫶һۣͬʱ¶Ϊѵı顣ܶ͵³˹ͬ־ڹ񵳵Ҫձʱ˶ӡȵĹעΪҪṩ25ʦڻһǴװЩװװ30ʦټԭеľӣӡȵѾﵽ65ʦڱ漸ͬʵصαӽˡԣǵļƻǳŵ۹æսĻᣬȽӡȫ
Ŷ³˹櫺Щȣһɻؿܶܶæɷ˸ɫɷǰһ³˹˸񣬽͵³˹ͬ־ȽӡȵĽǾʾίԱ۵ġʵʱӡȷҲ׼սйĽʯԪ˧ӡαܹԺйܲıǲ˴¹ʵӡȣѵӡĿǰӡαѾǰڵܱҲѾָ100ʱ򽫱Ͷ뵽޻ж¹Ͷ˹ĻӡαɾҪûˡ
ԭô¡³˹櫵һ䣬һ˿ʧʵ뻹ؽҪﵽĿģΨһϣҲǵ¹˹սܣ׷¹սĶ˹ŵȻŵ̨йƺд㡣
Ҫôʱ׷һ䡣
ܶЦЦʵַʵص־ǿٵڶսʵصǷ׵º׶ģڲ֮ǰǲͬ׶Χ˹𣿶ҪٵڶսҲҪͨǵĵ̣Ȼǲģⲻվڷ˹һ
Ȼַӡȷ˹Ӹʵصͬʱǻǻɳһͬ־ȥ޷񷴿¹˹˹ͳΡ
˹Ͷأ³˹Ŀеؿܶڻǵͬ־˹Ҳйĵ֯ЩõãһԶҡǸ潸ķͳΣ
³˹櫵Ľ飬ļ˶Ҳ˵ڵĲʲά˷ӻжӰ˵ⱱƽǵ˭£ҲȥǶŮʰ
ڼ˲֪ʲôȥʱС¥¥ͻȻ˲ˡȻһĸߴİ˸Ů˽ԭǹִίԱίԱ¶λߵ۾棬ھȻżỨҲ֪ǳʲôˣ
ôܶѯʵ
¶ǿűʹ˵˹ͬ־ɱˣ
ʲô˹ɱˣ
洫˼䶼Ӹƹ졣
¶ͬ־ô£ܶȦһ죬
¶ȴøӵ۹⿴ܶͺ³ͬ־磬˵˹ͬ־ڽɱˣЯһɫз軯أ顣˵Լͬ־ȫΣҵ˲ɹʧû١
˵ˡ
³˹櫵̾¶棬˵˹ͬ־Ϊҵͳɼ˰ɡļ˶ӵƽúðãǹͨ˵Ҫٲˡ
У˹ͬ־˵ƽͬһţΰʦҲһ·ֱ˵˱ƽ˳ı棩ҲҪᡭȵ˵һ죬ٰҺ˹Լʲά˵壬һͬ˻Ī˹ưᡣ

ģ˹ˡ
֪ϢʱҫͬŮʹͣҴҴ˵Ϣǡ
ôģҫ͵͵Ƴһ͵ЦĶŮʣʵ
˵ΪҵҹͣͳɼͲˡҲóɵŶŮʡ
޳ҫпһ£ʣ˰ɣˣҵ巢һ硣ȻǵˣǺ˵ģʱ˲ңһһǿġ
𣿡˹Ƴҫһֹۣ㷨飡
ҫҲŮʣ˹ˣ³˹֢ҲŲ˶ˣǸӣɷ򡢺³̫ǳҪȫƿˣܸɳһҵ˰ɣҲ֪ǵĵһĿ굽˭
Ϣ˵й㷢Ԯĺ٣齨־Ըμӱ޵ս˳ҫĻڹ߾ŷ˹Ĵ죬ҪĿӦձҲпҪȾָ⣬ŮʱµĶ˹ҲпǵĿꡣ
ҫƱת˼ȦҡҡͷձǵǲҲûޣҲǸѣҽһ֮ͽǼ۸ֲʤƲס˹͸ûˡҿпܵĻӡȣϽеæˡ


0943 ҿĴţʮձΣ
ŮʶƱ뱭ķؼһմ΢΢⣬⡣ᴽ˵ǲ⣬ҿλʯԪ˧ԽǱԽԵǵ޴Ԫ˧ñЩӡȰҲ۵İɣ
ҫ±ӣе̬˼̬ĸ꣬Ǹֳһ˿Ц²ɸ̵˭֪Ůʵĺþ˵뱭ؼӣҲδػ̽Ұɣ
ֻ˹櫽ӵЩڿ˵Ҫ˹˵Ƿ˹ͽ˼ж໵ƵġҿǸ㣬еĻ±ܿҫԪ˧Ӱӣɺ޵ǣ˻£ҪˡһصĵڶսǲҲҪô淨
ҫһЦҲһ˹ҿⳡսһѷʤƽ֣жΪεĴӦΪսⳡսһġ
ս֮սûأ˹ЦЦҫ
ҫԭ㻹ձ˵˵͡
Ȼ㲻Ǿܾˡ˹ҡҡͷʵ˵ձ˵ͣŮҲûôֵǮϣյȴܲ
ȥ滰ҫ͵һЦصӦձP-35ɵҴӦٳͬˣѣҪ㵽ΪֹҲìܣĻ˵ҫҲƱѴ뱭Ѿһ
ŮϵķؼӾƿָԼһһڵװP-35ɵձִһڶ̫ƽذĲǱͧأ˵
ҫЦһϣջǹݵģƭձȥΪ˼˻ִŪݣ޳ܣôʵôཻԺҪԶһ㣬ⱻˡ
뵽һ̾ЦܲıױȲԪףǹĹңεӰޣƱԱǷйġҪͬ⡶ͬˡҲ޼ƿʩġ˹ͳҲһ쵼˵Ѵ

1939117գ賿2㡣
Ա320Ĵϣ3Ǳͧ3ӢǱͧɵľӣԼ5Ŀһſںϣ¶ˮԲͰװ棬t־Զɫŵɨ¹ӳµĴ档
ʱյ״＼ȻչϿ죬ǸǱͧȴԭʷǱͧ״ĿЩͺ󡣵ΪֹӢǱͧϻûаװ״ЩξǱִֻͧͳķʽֵˡڴǱǱ״̬ǱͧҲ̫ױз֣ͧ췽ʽǱȽϰȫġй¹ڵĺǿҲǱͧԶɻԶľ
ûûҹĸǿѲߣЩӢǱͧϵͧԱһƤǻҧڼţΪ˹ĺѾƿ˴ƺȨ޴غκεпܳΪ˹ӵĵ½ص㡣纣ҲƷк޷ζˡ
tǿžããޱߵĴʱͻȻһɫĹԶĺ
ʲô
ѵǵ¹˵Ľͧʲô
tɵʱһһɫʹƵŨصҹɫ˱ϣ
¹Уǵ¹еĽӣֵ¹ӣǳӴ󣡾Լ20000ס
t绰һ£Ͳоʹͧ
ǱǱ
⵽t־ٶ˴գűѸյͬʱǱͧͨѶѾֵ¹ӡĵ籨˳ȥ
٣һ粨
˹սнڣͨѶپŵ绰󺰵
˹ߵͼ̨ϣһߵĲıǵǱͧ𣿡
Bһʵߵ羲Ĭ粨ȻBӵġǾֻֿԣһǵ¹˲ƬеǱˮͧӢǱˮͧ
Ҳ顣ӲıùһݱһɫͱˡûǵǱͧҲû˵ģϽǱзˡ
߲tںűҴʮ־õ˵Ǳͧ𽢵ĽȦ˹źͼûһ˿ϲŭԼĽӱ¶һºƵġʵϣڸӢӵвѾۿ浱ڽˣҹΨһܹҳսнһ鷳ľǵǱͧ͵ϮҲ̽յԭ
ϽҪҪɳȥһ£ı
ãӿͨͿˡ˹֣˵ǱͧĿ꣬ĿֻڻҲڻ½ռĵ졣
ϽҪҪߵ羲Ĭϵ峿ɳػڻǣ
õģҲѾ˷ˣҪװưˡ˹ЦЦָżձȺϵһھͿ׼ڼձȺͶ¶ٱǮˡ

ʱŵ˵Ĵ󽢶˾Ļ棬Ӣĸ߼ҲѾһˡԴһǰ¹ϽͻȻʧڰĽȺʱЩǾѾеͷˡڰĽȺսռϷ磬ȻڶʱڶȡŻҲھˡͬʱĵ¾ڱ½ϢǸеһֽȵΣС
ӢϽڰĽȺսеʧ޶к޷ľ档¹ðĽѴȫʦŦһߣǸɴֱ¼ձȺֻҪӢϽӵҳսĽȺŻþʹۿˣ¹ʹҲܴӱĵطҵĵ·
޶мǧҪȻصֻаĽȺŦͼձȺ飬ǶӢĿԣЩˡӢĿվͺձֻİٶսɻ˲ںĸϰ⣬ȫŦİảء
Ŀ½ͺձܹնӣ6000սɻһն˰ɪָӵսս׼һձ޷Ĵģƣ֧ǲܶõġʣµĸնӣһѾô𶫺ķպ֧ԮĽȺһڼձȺϵļҪ棬Ҳǲһǧټܷɻ
һǧټսɻ棬սֻ395ܣȽF4U95ܣ඼P-36P-39P-38ȿսԽĻͣϵ¹ձFw-190ûһʤġⲻ800ܷɻ106ˮϷɻ205Сͺը445ܸը׺ը
һеĿս֮󣬻Ľǿɾеˡ100F4U445SBDըTBD׺ըزסټļձȺģҪҲУһ¹һǹٵͷȥ°ĽȺοû˵
ԣֻܳʣ˰ɪǸնӺ͵ôĺնˡ
ǣڱ300ຣĺ̶һ֧ʻĽ˵ʮСʱѡոձΪձս˾ٵĹϽɫ˵ʱԥһţ¹ȴڷ¡ɻȥԮµȲձս˾ٵԼλڹŰ͵˾ȥΣˣ
ϽоӦôɻ
˵ǵ»ءɭ͵Ľˡⳡƫƫλٽ֣Ϊոձָӹ٣һٽָһϽƵ°ŴҲֻ˲óɣ
ﶼУɫܲÿͷţڼ˳ܽӿսھûдһʤ̣ȥžҪΪԺУķ̲ˡ
ɭվڵͼǰûǼѾҪߵġţǶ˾κξϵĹˣرµսѾܲκδˣ
͵վߵɭߣָŵͼİĽȺͲ֮򣬴ڿԿ϶¹еӾǵĿ޷ǾǰĽȺǲŦӦԭƻ׼ŦF4UսȫձȵȻǷҪնӶձսֻҪڿսȡƣһܴ˵¹еĽΪǺĸϵĽػô࣬Ǿĵġ
ڼôǱߣ¹һʱˣȫԵս۽Ժٴ˰ɪɻȥ
ɭûлشŤͷӢĺϽԭôķɻձȺɲһ⣬漰Ӣͬ˹ϵ⣡عս˹й֮ѾӢˣھ²Ӣ̬ƣֻΨһ˹ҲҪˣ
֪ɭڵԼ̬Ҳ֪ĽȷģϣҲϾôǴӢ۹֮ˣһʲôʧЩ˿ɾɥ֮Ȯˡ
˼ǰԥƬ̣Żصĵĺնȫô˹ͳͬ𼪶ڵ绰ԼģҲûȨľҿ̫飬ͬʱնڼձȺսȫֵġ
˶˶ţ󺰵ˣ¹һڽԺԲصάȺϵϮĻݻ٣¹оܺܿǴʱձȺǵ¹˵ˣֻҪðգܰ½ˣ
ҪǲɻԽԽã

˵ĲˣѾˣ
ӢĽǻ໥Ƥʱ
ҡҴۡĸҡױӡĸҡ֡ĸ10ҺĸΪҪĵϽѾ˾벨300Ĵϣ
ڵӵ󲻵100ϣдΪDӵĵ½ӣ150Ҹ佢½ܹ¹ʦʦһ˹ʦܹ7ӣʮѲ󽢡Ѳ󽢡𽢵ı¿¡
ҡ˹󡱼սнҡսнҡάС¡սнΪBԸߴ30ڵĺ򲨶ǰ
ڲ280Ĵϣһ֧ӷ޵ķýԶĵ¹Ͻӣ֧ӵĴCӣҵ¹ġ³ʿԭἶսнġӸսнԼˮ10000ҵĻĸΪʮҵ¹սͧŴ5½ӵĽ100Ҹ䴬ƺƵչ˴ϣ
󣬸θǫڵZھӵĶԽ60ϣС


0944 ҿĴţʮθʹ
ͬ༸֧Ӳͬ¹ZʵϸĵƻơŵѲ󽢵ϣпܻй¶ԴĵطúĴë̺ˡ
ʱľϢ棬ȴżյ谵ĵƣѾʱرƻģųεĲƴһѩ׵̨һƿƿ¹зѾơľơݾơơơڷŵõǡǻŷɵѲϵĵ¹׼ġм͡С¹㳦͵¹ŵдͷݺȣС˵ЩձԵģɲһӵձԱɶһŴĴʦأ
ľƻЩӵ칦磡ûֵ칦磬ֵѾڱĴιֺˡͬʱҲǵĸθǫٵĺӡձΪĽݡĵ¡ասȡõΰʤսձعӵȻͷģҲʹ˴ձ۹磬ʱ˹⣬Ϊ֧粿ӵָӹ٣θǫɵȻǹûġ
Ƹѫļν1116ҹͨ籨˻棬θǫɱƸΪͬʱһö¡ͬʱʹĻлعĵԼίθθΪ³ķɵعӡعӲӳԽľƻ᲻칦磬˳ףθǫ٣ԼձԼķɵӳر֪Ĵعӣڳÿһձȫ˷ܲѡ̣֪ٷ¹֮󣬼ձٸ˳š
ûУձ۹ڵþˣ
ع޵Уعʤ
ΪϢɣǺܿŶ
һ񣬳ɣ
Ҫʻŷɵײ֧˵սнĸҪ֪ʲôĵ۹ʿ
ⳡսʤһձҪ֧ǣ磡ձ۹أʱ£أأأ
ʲôҪ磿ڳЩװձĵ¹ôô̶ǵ¹רʲôʱֵȺˣ߹ߣ϶һŴƵЦЩ֮ˣ˵ҲֻûɡһǸ˵пڶʮԺձĸθǫ˵ЩʲôɡףθĶȥˣոջš
λȣСҲˣĪڲˣ

˵ǵĸθǫɴڻǺͺȣСһ𣬲ûвʲôͲ֪ˡ˺ǲվڻŷɵѲ󽢵Ľ¡;ձӲһθǫ˿ûֿͼλδعӵĲӳҲձĸθȴһأһƿƣɴ¹ṩģӦѾڴڴںš
ձڸٵְϢʱֻǴһ£Ȼ˵һ䣬֪ˡȻͷһѴͼձȺĺͼȥˡϵľƻҲֻ¶һ棬һܵŵĽƾˣλȣСǸġҲ֪ƾƣصģ϶ûǷ˼
ǫɣӺܲˣ᲻ҰɣȣЦЦŸθ
е᲻ãҪġθеĵ¹СѾͷ˵㣬̾˿˵ҪΪǸʲôعӵģһ־ҪȥɴµĲӡ
ȣһ˿ĵɣθʲôãеӦǷǳ治ôΪһѲձ˵ͷͷ
θûע⵽ȵı飬ֺһƣһ䣺ͬй˿սһնûۡ
ȣüĵһֲȥֻѡ
θһ㶣ϸϸһ룬Է˵Ҳеձйǳʵڹ֮һֲԼ˲ģҪǴܾ˲źأ뵽Բ¶ĲõЦݣĺȣļȣ˵ĶԣֲȥˣһعԺҲҪأôƴҿɲյŶ˵θ̧ͷŶգ1117յĵһϼѾ˺ڰԶĺƽ̧ʱ䣬Ѿ賿ĵˣ¹˵Ӧÿʼս˰ɣ

17գ賿4㡣
̶ľ˵¹Ͻӵһɽĺĸʼͷתӭ緽򡣴ˮ;ٷ׷뿪ӵĲϢңԵսλڣ׼Ŀʿһܼܻ۵Fw-190CҺѹͱýɻϼװ塣
װҲһæµľһööըҲͨרõĵҩͶѷڷмװһǣԱСһöö50ըƵFw-190CսĻ棬ҵҹϡFw-190ӵʱõĿսܵͬʱһĹԹ500ըǽ4ö50ըμӿϮжװըԺFw-190ͱԱƵ˺ĸмװĵһϴиFw-190Ƶ˵һϴ
ȵеս׼֮󣬾ֵJu87˹ͼʽըһܼܱƵڶпˡǵйѧһʱյĵ¹ձͬûװ׺ըÿҴۼĸϾֻ35Fw-190ս65Ju-87ը10йA4ӥըװFw-192ը죬ҼĸϵӥҲը˵ڶˡ
׵¶˾׼ڵһϮоͶԼıȡһξͽӢڲάȺϵĻȫݻ١
˾٣ҴۺšۺšдۺšۺȫѾ׼ϣıˣٽ׵¶
ҴۼĸڵһнͶ80ܽػܹ320ܽػFw-190ս40ܣJu-87ը245ܣFw-192ը35ܡױӼڵһнͶ132ܽػFw-190ս20ܣJu-87ը102ܣFw-192ը10ܡּڵһͶ61ܽػFw-190ս12ܣJu-87ը42ܣFw-192ը7ܡ10ҺĸڵһнܹͶ513ܷɻƻ£ҴۺŵĺһӡۺŵĺڶӸըϵ·˹˹ֻдۺšۺϵĵķӽըϵɯ觺Ӻϵĵӽ
ˣ֪ˡ׵¶֣ϵӢϽʲô𣿡
ڻûСٽ˵ոյ鱨Ӣ˵ͺĸʵʵŵ˻棬⣬սнͺĸҲѾ׼ڽˡ
Ǻǣ𣿡׵¶Цһȴ˲Ǿȥŵһ˰ɡ
ˣҲǺһЦǻ600öP-35ɵûõأ
׵¶΢΢ͷֿǽϵĺӣʱˣɣ

ɫѾŵӢ˾ɻȴûнһĿȱǲͽȥһžͿԷ֣һƬƣеĽ˵ֻڳŸָ̲ݡɭٽԼλɫ࣬ϵ̧ͷŴ⽥աϽɫһ㣬޾ɵؿŻҵĴţڵȴʲôجƵġӢϽüëһţڴڳѩѣʱ̧ʱ䡣
ͬ⽫ĺնʱתڼձȺĵ籨ͷȥˣҲ̫Ӣ𼪶ȥ˼磬Էͬ˵Ҫ󡣲ʢٺ̫ȴٳûи𸴡
ȻóٳӢ쵼ķӦǲ̫ǡġʵϣǰ׹̫Ӣڽӵ˾Ľ֮󣬶ڵһʱٿ˽飬Щ鿪Ҳ̫Сʱ͵ó˽ۣȻ쵼ͨ绰ֱӽд̡˹𼪶ĵ绰Լ˰СʱͳӦһṩӢվ200F4UսԺ𼪶ˬͬڱôĿȥձȺȼˡ
߹ҲĸСʱѣ뼶ĴԣķӦٶֻóˡǶһԿΪĺսԣĸСʱʵ̫ˡ
½ıЪͬĺնӵͺͲ淢ֵоȺϢǰ͵档
״﷢ֵ¾Ⱥˣ500벨100ˣˣάȺϵĻˣӲıӹ籨ֻһۣͼҪʹȥˡ
ϵûһֻ238ܷɻսҪP-36P-38P-39ܹ62ܡЩɻȻвڿսȴԲFw-190Ķ֣οʻЩFw-190ģȫķԱ
ӢվάȺϲķɻǲֵһᣬֻ78ܣҴ඼һЩӱ̭Ʒһ
ڲϵ½ж٣ôɭٽʵ
ĸʦǴʥҪ½һʦһʵս飬Ҳֱ̡ߵձƶЪʵҲ¹ΣԲ˽ĲȰɭ١
صôɭʡ
334ܷɻажһ24F4UжӵP-38жӵP-39жӵP-36沿ҲĸʦͲؾһǹһָӣþָӹŰ͵ӵϵ߸ʦǰ˶н˾ڹŰ͵ĹĦش
ƽĵֻĸʦûƿȨƺȨزסġɭߵͼϣŸ첲Ƭ̣ҡҡͷغصɡ˲ϵάȺӢ
٣ˣûкƣӳѵӦðѲӼеʥ۸ǲõˮۣ¹ϽҪŪһ֮أʵġֻҪס⽢ӾͲ޾ʥ޽а̨14ӢĴڣۿڳҲ㹻ˮף¹кѴȥġ
ɭҡҡͷز˶õģĸʦˣ¹к½лò˶ʱͱĹˣĴǱϣոÿˣ
ҧҧȡһʱģǿԳûձȺĲǿصŰ͵ķϲߵĹؼҪס


0945 սһֵõĴ
ѵĺУһոµֻʮڳῪվ˻ƺʱӹʻĻľУʮڳ棬ĶȫװĹٱֻڳԵЩڲͬȻҲͨĳᣬ͸ͿԷ֣ڳŵƺͨĹʿҲûôӵһڸǿտյֻмƵģʲô档
վ̨ϵĳҲͬղһŰɫñǹʵܱס˻վгڣվ̨ǸһȺУվվ̨ϣŲվӭʲôһȺΪ׵ģй˾ٰ׳Ԫ˧
׳ȶֵվЩ󽫷ɣϸɫܷһ˿ĽơΪԼȥǸڳʰ뵺½սƻûģǽյĹڴսеʮֲ¹ѾȡάȺļҪ죬һڲϲ۳ɹʵʩܵ½˵ϵؾ򲨶׸ʥ챻¹ռֻʱˡͬʱ¹˻ӢƵıҲֻ顣һ˺ܿͽܵеһڿսʧܣйɾҪѹˣ
һ˻ʻվ̨һƬУҫһͷʮĹԪ˧ǣŹעĿĽŮٽ˹櫵֣һƱԱĴӵҫǿվ̨ϵİ׳󲽾˹໥ȻǱȭֵʽڡ׳ȨյİֵܵЦĵܣǰˣ¾ǧ򻯣ⳡսܲ춨йİˣ⼸ˡһпͺҫ糯ȥһһߵʣģôڱƽôʱ䣿д˵ڱƽͶŮһ𣿡
ȻȫǺͰ˹һ𣬶ҾһҲҪΪ˹¡ҫνЦЦǲЩֽڽͷˣŹֻЩЩͷûкӹˡ
׳ҫĻЦЩСڣûʲô˵ģµĹؼսֻҪսӮˣȢ˶ŮҲһμѻҫһЦӮսʲôʣѵûȫ߳վ
ǵһǶסǾ³ʣֻҲûʱձˡ
⻰ҫȴΪ⣬ЦЦİɣûôҵ¹˱Ͼ塢ǧĴԶǲܳ־õġȻάȺͲվ˽Ÿĺ̫Զ¹˲սԿϮݻĹҵʵԴս϶ܾãеʱʰձ磬Ϊǹڽϰʱͬ¹Ĳռһλãձġ֪ģĻԺɺˣһҪס
׳ĬȻͷȻôҫĶߣΪĸ߼ϵĺҲֻܷҫ־ⳡս֮սˡҫ˿磬εռĿձҪȫɡձĹؼǴɱرԣһҵδûˣҲûˡʰ뵺ΪһǧձԵ֮ذɡ⼸仰˵úᣬ׳ȴ̾һӦĵܲضˡ
ҫЦЦ磬Ӫȫֱ֧Ŀ꣬Էſġҿվ10ͺըѾɹĴԷɣܶˡԣֻҪձڳʵΧˣʱǸǿɲǸ翹
һ˵һ˵Ⱥķγ27ʽװ׳Ļ¾ȥˡҫĵŪôƣձʾ˾ȻҲڵһʱϤ鱨

Ҫˣڿʼˡǳʾ˾еĲıΧھ޴ĵ綯ɳǰ۷׷ףÿ˶ɫϾҲѾ֪ʵĵʧϵձ۹й˿뵺÷ɻҲܰձըõ˻ʯʱȥΪ˱סʣձ齨ʵǿĳʾ֧ʾıԭȵĹضıټϳפ;ִӹڵ˴ʦźͺձ
193911³ʾʹõıܹʮʦšĸսʦšսšʮڱšһţ൱ʦţʦšձնӡĸҪرӡܱﵽ˽100֮࣡
ڷɻ̹˷棬ƻ׾ʽͻս97ʽͻսѾǰȫλñ׾̭97ʽս齨սţܹ̹ˡͻսл1400ɻҲƴ˽1800ܣе300ʽսӵͬFw-190һս50099ʽعɻͼӽйв޴96ʽս97ʽս97ʽͱ97ʽͱȷɻҲ൱ս
ۺıʹļװʾӵһӪѼ̽ߡ1930굽19319.18սͿʼ˽ģĿǰΪֹûȫɡߵһǧ๫Ҫգʣ߾ĽѼ̽ͼǽչʳ10ձȻûʷôֵǮ500ףصѼ̽߶Լ150ĵ޽ݵĸӵװ̨ʽ̨Ҫĵضιе͵²ϡڻηҪʽϵ㹻ؾά12սȫʡ߹и;Լ2600ܶȴﵽÿ2̵ĸֽµĶǺǽںȴﵽ3.5ףװװ׺ȴ300mmװ14ӢĽڸװ̿ɴй15
̵ķߣ1938ŷս֮ǰųƿͬŵһϸߵͣйӾ޷ݵģеŷսɾʹӵŵߵķ֮ձ˶ŵľʹۿˡ
1300ķֻ2600£ʵ̫ˣҷߵķصֻǼڶˣм󲿷ֵǳս֮ǰʳλӶַôֵܵסй˵װײأ
ݰս۵ľ飬й˵װײܹͨɽģŷ޵İǸߵ赲סй͵¹̹ˣʱɽҲͬɡڻԿ϶йһѼ̽߱вʵͻƣȻǿװײѼ̽ߵĲ󴩲壬ͼΧҳʾйװײӵǿͻֻҪǿϸһĴӦǿģ
ҿҲйУ⼸ǵĺըѾǵĺɼѹеͲӵֻܷҹĽУĳƶҿһйװײӴѼ̽вͻƣǸ޷ʱ׾ȥȱڣν޷ʵֵģ
׾ʱλʲôãĿǰѾֵйװײӾ10ʦݵ¹ṩйװʦƱ10йװʦӵ4000̹ˡǿڣл600ǿĺ̹ˣ׾1000̹˸ӦȥҲ
ҪǿвķҪ㹻սڣķսףھս޽սݵ㣡ϼظھ͸ˡ
ظھͱˣնй˵ĺը11³ʼÿپˣϸг80Fw-200ըȥը˵ը˶Ļʹ棡
ǳظڣǻʲôԸй˵ĺ̹أ򲻶ǵĺţѼ̽߾زס
ǴձʾѪ⣡ʱסѼ̽סʵĹؼһҲܺˣǳʾֻܱȫԱľȥսЩıҲҪѼ̽ϣ
ǳʾð˵ֵй˵װײӰɣ֯عӣ100˵һ̹ˣҲҪйװײӵס
ձʾЩıһ磬ĻȻתɱʽȫԱˡʾձ۹ѾɽˮĵزҲֻƹˤˣոγʾıʯԭݸҲֻ氧̾ˣѵձ۹ҪԼһձ˵ô͵ۿһ¸ڴΣλ˾ٴ˶￴ͼɫȻƽгƵģʯԭܹеһ˿κͻ֣̿󽫸δսֵݱ䡣
Уʯԭ񿴵ǧͿձǵй̹˺ѹ˺Ѽ̽ţ׾ͻվķߣվٱϱըиߺšʰءĿںţ޷˵й̹˼Ⱥ˹ȥ
ͻȻй̹˵ڿںͻǹʼ⣬һɫĻڿγܼĻгվٱȫ˽ȥվһȺȺıһһ棬ֱʬսѵʾϰ¹ٱ³
ձ۹7000³ʲôأڳʾ֮󣬳ʰ뵺ȻΪйձ塣յķɻӳϲĻɣձеĳжӵͼĨȥձױһũҵȻװݵйӻձе½Ȼȫʱµ쵼Ѫսףû˹ҵûԮֻªֿձ۹սܵˣ
˿̣һޱҵĳʯԭԺиֳԣʴŰɫɥعڵϣĽȨ֮ƽ˳Ͱ˳߾߸ͷʵǰйԪ˧ҫһƥͨİ棬ǵļЦʯԭڵһƱձ½ĸ߼йռĴ̵¹ɼţÿ˶źһİɫͷǰһƿƣһŰֽһûбĶ̵ʿиĹߡ
ڴ͵һӣʯԭԼ˼оˡսŸոտʼձ۹ûսܣҲܻսܣȻǵĹҵйԴйװҲйǻʾʿʿȴй߱ģһһģŽһ£ϧΪҲЩйûеģ˵ŸԴֶ˼ֱ׳ɫʣȻձ۹˿ڻй֮һȴܳǵΪձ۹ⳡսҲûδйȫԷŹձȥǴⳡսȡһУԣǲԸ⸶ڲصĴ۵ġȥΪδ۹ĸѩܱԪĹؼ
ձʾָӹ٣Ĵսûпʼ֮ǰҲѾձ۹ⳡսеǰľģҲֻй˸й˾ΪձֵøôĴ۶ܱܲסĵİĴǡɱӡȣԴƺѾлˡ


0946 սձ
ϰĴݣ˹ء
ӴĴһֱƮ˹й˵һҲżװ׽һϣϽѲһûһĺվء
㹬½Ԫ˧ȫװһȺ£վԼǰָӲݶ̨ϣԶһؿߵս
λձԣʵĻΪ֮ǰĴǵĺպսԸԳԪ˧ûüϸϸƷ˧ϲãһ޴Σո̫ġձϮˣνձȫǴձ۹ձݣҲԭӢĴǡλ㹬ձݵĵһΣ㲻ҲһܶˡΪռĴǵйӣϸѮʼͶձ˹չ˽
ΧƸ˹صһʼ㹬ǰָӲᵽǰߣսͬʱľӺҲձݵ׸¾Ϥᣩҹͣ۵Сתˣձפ;ڳһڡձ߾һսڹ֮ļơǾձפ;æŵǲ׼սʱձȴһЩìܵϢó㹬˾ıǸеЩʴˡ
ԭȾƶġһսƻеļװҪձפ;άǴɳĮϣĴԱĲƽԭչڳĴǵļơձפ;ĲҲԴΪƻչġǵ1019գҲձӪϺɱսʤϢĵڶ죬´ˡȡҰձݣڱ߾սлйӡָ
ó㹬ЩͷԵǣԭȡҰձפ;սƻǣӳϰĴݵĸֵ˹شԮտصĲƽԭάǴɳĮͬӵǿװײӵйӾս
Ϊ˳㹬Ĳı磬˵ڲƽԭάǴɳĮзսĲءǶȴٳٲ𸴣ֱ1112ղ½ıܳԺԪ˧ձפ;һ˵
Ժ˵и֪ձפ;˾Ӫյʵ鱨жϣйװױѾܵ޵׼ֳʰ뵺ڰĴǵйװײӺֻܿƵɱձפ;ıȫڲƽԭķսнйӻˡ˵ĺ벿֣ԺҪձפ;÷ظֵ˹׼Ҫʦڸֵ˹벼¾ΧҲӦòرҳҪһб䣬ձפ;ͽ¾Ϊݵз⣬ĴǸҪۿڣ¾ۣܿѷۣ֮ⶼ볹ƻԷйӵ½
Ժü֣صؿǸ߳㹬ձձ۹ϣʰ뵺սʧܣʱҲп뿪ǰ¾ָӣʱձǵ۹˵Ļأ
һ˵֮󣬳㹬Ԫ˧Ѿоδս൱ͬʱҲ֪Լձפ;ش󡣿һԼеı־ʵûаգǾӪԮû뵽ǣԮıܿͱأӪָʾҪ޵ıάձݵľ棬ȴձķת䡣
ʱĳ㹬ձפ;ĲıѾһЩţձڵĸ߲ڹҵδ൱ķ硣һָ߲ԺǷ˵ᵽνձΪ۹ĸݵأһڳսܣֿǷǳģձҪоٹǨƣʺҪǨƵĴǣ൱һֹҲҪ׷ǨĴǰңģжӦʼ⵽ʱֲ£ֹ۵ձֱ߲Ϊձɡ
뷨ȻǲģҪʵȴô׵ġȲ˵ǧǧĴҾͲձĺɵġµĶĴҲûṩǧձ˵ʳվڹԶĵĹж԰ް˽еɱʹô󲿷ְް˾ҪôڷҪôĴǳйˡĴھһػߣз˥ܾȫֹͣƽϣΨһƺֻʣȫװձ½Ͳ10˵ձ񡱡
ˣ󲿷ձڵĸ߲ﶼνľձɡڳʾйӻ֮󣬿ԿǽձΪй͵ԱȫձİȫҪձΪͬй͵ĳ룬ҲͬҪʱסֻ̣ձҪ̶ȴ½ˣҲûбҪάֶйĴǷľƣֻҪͶԷĽͿԴĿˡٴйĿǰĽǿĿƺѴɡ
֪ǲΪϿצ۵ϵվйĴǷĺѡйӵĽƺЩƣ˿һ£˹ǰߵվûпյйɻҲûб˵޵еĺ̹࣬йӵڻҲǷǳңÿվشϵĸֿھڵûг10000ֱ磬һ֧йͻȻڴĴ棬ôھڿʼվǰأó㹬ǰվеһѹ
Ԫ˧¡
ï²ıĴι٣ǲıܳԺԪ˧ɵձǰӲġ㹬ûлͷĬĬ˹վڳ㹬ߡ㹬ʵΪıܳԺ˵ͣĿȡ㹬֧֣԰ԺġձɡͬձɡĶȡʤ
Ԫ˧£ڿ֮ǰйӲķشʧǵ޶Ĵǡïò׼ǰλ˵˼ֻùĨǵ̽һ¡
£¹ҲͬйӵڰޣǵװײӵҲû¶Ѿ˵ˡҫ̿ǶȡʣȻԳΪֵ۹ȶձݣ
˵վڶ˾ٹٷ󽫣ָŰ˸ʦŵ20ϲձ߾ߴάǴɳĮһֱ쵽Ĵ塣ڶʮսУĵڶȻʧһҪأҲһˣսȻձ˴ݣٷҲЩˡ
ŶȾʲô뷨𣿡㹬ʵ
ǵģٷҲߵ㹬Աߣ¹Ϊ۹Ŀǰͬʱ˳ʡɱͰսɢʹñֻбйӸƣ˱ҪͻصսҪս۹Ҫȷصձݣձݵ450ƽԴҲȵ۹ͳʷḻ10ԶйҲûйӵǵ۹δ˵ĻأǷҲܷձݣ
ٷʵѾï˵䵱˵ͣ˵ⷬڴų㹬㹬üëûпڣߵձפ;˾Ĳı׷׵ͷ
Ԫ˧£ʲ20ƽҲ30ƽձг450ƽǳʺͱ֮͵9۹ôȡСأ
ǰʵķӦԳйӵĹΪĿģ۹½ӦձпܵĻҪȡ½
ֻҪа޴½֣۹ĸֻʱ⣡ʧȥձ¾ͽԶƶխձеˣ
ʧȥᣬ۹Ҳûδˣ
˵ޱȣ㹬΢΢˵ͷݣָձȻƶСȴմ͸ģô˵ͷأҲܽһȫ˵ձЩĹָ棿ǸöôԹЩ˰˵ֳ̾˿һתµȻҵڵҲûʶձݵȻҲ֪ƬضԵ۹˵жôҪ
Ԫ˧µ˼ǡïʵ
㹬̾˿еԶתŶձķ򣩣صҵȵԺµ½󳼣ﺣ󳼵ǹؼٹǨƵ⣬ֻʱ²ʥĶϣʱºεӢֻҪձݵģȻҵ飬繧ʱʥձѲӡ

ձפ;ʱȥձӲǾô
OϢɽκ󳼵ﷱ̫ɲɵöһձפ;˾ٳ㹬ƺûĳͨǵ󣬶ֱӽ͵ۡԣҲѾյۡ
£ɽüë̾һĴǺǺãûа취Ѵ󲿷ֹȥ1000˶˲ȥҰĴûʲôҵԭӢĹҲսҲ衭ıܵҲᱻйġ
Ψһڳս²ȡʤֻҪӵ¹սʤ֮ҲͨʵͣսΪ۹δ֮˱ԪڰĴǣҲֻܷˡ
Oɽ΢΢ҡͷǲ̫ˣ˵ֿ۲һԣˮĺ󳼣һʱ䣬ٹ񣬻жٶֻ豸ȥձݣ
˲˶١ﷱ̫ɶϵսʱ˿ڣһŻĿǰĺ˷ǳԽ۹һҲ200̴ҪάֳʡĴǡɱޡӡȵսĺڣ޵ձҲҪά֣ûиԣġҡ1017տսйǱˮͧͿʼ̫ƽƵһ¾ʹ24̴ֵȥʱ򣬵۹¾ûкˡ
ôأOһ漴ѿڶʱȥձݣܷȷȫ
ﷱ̫һ㶣漴OɫԣѾյ˳㹬ۣһ˾ٹǨƵձȥ˼ΪѵصͷȻҪȥձݣȻȷ߰ȫһ㻹ǿġĿǰйˮ潢ͧɱȺȺ赲޷̫ƽ⿿Ǳͧûа취вܻĴӵġ
ŶǾͺá˿˵ͷ
£ɽʱ廰ǲѾӵձפ;ۣͬľٹǨƵĽˣ
OÿɷЦЦûشɽ⡣ʵԣڽһ˰ѽٽʹҽ㹬Ժ۸ȻԣʲûбǽOȴܸоԷе㶯ġҲȥձһߣһѡھٹǨʲôģ㹬Ժûᣬԣʸûʡ
ɽҲԼúܲǡЦ£ԭ¹ٵʧԡ˵ּձ۹Ĺȫϵ볯ʾսʱѲձݣֻ»ǰߵʿɲҪĴ


0947 սһźģ׼
ô˵ģѵôаտԱȫձ
Oͬɽﷱ̫ɵĻ̸ԺʹҴҽԣʻ㱨ȥˡɽڳʾս֮ʱѲձݣԣʵϻһ˿޵
Oԣʵ˼ԣݡԭʼ廹һǧġ׽顣ԺǰǲͬԣʵΣҲάʵ档µʱ֣½ͺ࿼Ǿϵĳ·ĳЩѡμһձOȴȿԣʵǰ;
ձĹͬйսԵȴ¹սʤȻͨ¹ĵͣýΪŻݵͣսսڽ֣վڳʱܵĻҪǸöĴǡӡȺɱйͣԱȫйһڳʻʤԺͬձôֻҫܹشһйʤձ½ԣʵĳ·أ
ԣԣĵĲôձαȫձʣɲ˹׾ɱˣ
O̾˿̧ͷԣʣ£Ϊֻڳشйձͬй͵ʱ
ش˼ʲôԣ׷ʵ
ǸйشԱʧȥʣֻҪɱ100йˣ֪½ձḶΪصʧձлĽսˡ˵O£Ȼָڵ¹޷սʤ£¹Ļ
ԣʲͷػ֣˽Oο˵Ļһ֪ٱˣ䶼ϼˡǵ¹Ҳո̤һ1000๫һǿֿûиµĿսǱ¹ҪٶȥĻԣǻһˣ
ңԱסйȥҲ̫ס㳯˵Ļձ˿ڶֻйľŷ֮һڳս֮Ľܴһ漣ˣȻձ˻һйˣձ׳Զֻ1000򣬶ƴ300йˣһ6.5˿ڵ˵300˵ʧʵ΢ġձʧ1000׳ԵĻ¾ͲҪˣ
ԣʴվߵǽϹŵĴʵõͼǰ棬ؿһòŵ͵̾ʾսʤȻãҲҪһ׼
O΢΢һΪձʶ뷨ⳡսûжʤϣˡ
£Ŀǰʵ۹սǱûȫӳȵһȣ½600ƻ׾800Ԥ˵ѵ1400ձǲᱻйģ˵ȻѹڡһļƻֻڰнУԲܹġ
ԣʵͷʾ޳ɣ˻ʣڸûʲôнеļƻУܲܰȥһձݣ
Oһû뵽ԣôȥĴǣ²ܹȥҲҪǰԣûеȰԹԵ˵ȥƵĹձʷģձеʰ뵺̫ȺɱȺӡǡȺжĴǺ̫ƽϵĺܶൺ졭500ƽ˵Цһ£500ƽأȵۿ붼ȴˣȴûȫôƬĹʧȥЩ֮ǰȥʶһ´ձ۹ɣ
˵͵վԽO΢΢һˣ

νġ㹬ۡձ۹߲ʱձʾıոջָнεʯԭݸȴɫҴҵլձ½ı¥ǰ
ıĴǰ֪ʲôʱѾǹ£ͦǹúڶǹڶ׼ɫգȥе͵ʿһܵĴǳ£ֱŵڲͦǹѵ
ʯԭٸԭְˣϲɺذ
һϤӺ洫ʯԭһͷƼ鱨ĵڶĩٽЦЦվ
󽫺͸Դ󽫵ЯʯԭݸһЦָſڵĸǹʣô£ΪʲôҪǹ
ĩٽ͵һЦԴй˵ķɻһ֮Ժȫǿգͼͦǹݶϻͦڵ½ʡſҲУǻʹҲǹˡ
ʲôãʯԭݸҡҡͷѵԪ˧²֪йԶ̺ըķи߶Ƕ𣿿ǹôܴ
ʲô취ĩЦձûôھڣй˵ķɻֲϷɵһЩֻüܼͦǹ׳׳ˡ
ʲôûиڣʯԭݸе⣬ĩͷ߰ɣȺȥ£ԳʵսֻǷǳĵģҲᾡ㳯ʾ󡣡
ĩýźҲܲµʯԭԮȻйӻûжѼ̽߷͹˭֪ǲʱ⣬йڵȴ½ûǵ߳ص㲼ĵ͸赲סйӵĽԣʾԮĵ籨ѩƬһլɹ½󳼺ͲıܳȴΪ֮
Ժ˵ʯԭݸӳʻͰ뵽Լİ칫ҡİ칫滹еһСxн͵ڶԭͶннʯԭҪϵö࣬еСxɻͬɽڴβΪ½ܡΪͬɽͳ쵼Ȩ⵽ѹƣڻûн󽫣ȴõԺãٲȻ˲ıʵʵ֮һ
ʯԭݸվеһһ˾ԺЦŵ˵ͷСxԭ˾
ʯԭɡԺкʯԭݸֱʵʵľôԴа𣿡
Ժ⸱ڽ׷ֳձǷǳټģλ͵Ϊ˵ǱȽ͵ģҲûжǳױңиӴĴºţһεġٹǨơСxнڱƶġ
£ǿ̫ˡʯԭݸЦҡҡͷǳʾûսʤİգֻгľģ
ľģСxɽӹȳʾȫ֮أǲǸֵձ½ˣ
һսƻ簸һսʧܣ۹ʵбս󷽰ͬʱٻѰ⽻ʯԭݸĿǰʾս֮ԳɣйѾѼ̽ԱرѾŵĻһֳزӲʮ򣬶ұ·ж·ҹͣ;ӣ⣬дҷѾӦνҲڶʮʮˣ
ʾĿǰֻбһң㣬Ҳͬһսװر̹˺ͷɻ϶ھƣԣԴ󽫲¹Ԯ
ʯԭͣ٣˵ʾ˾ƣҪɹסѼ̽ߣٻҪ1000100mmϵڣ100075mmϵĸڣ80040mm20mmĸڣ500ʽսҪ50
ʯԭҪһλ߲ȫ¶ɫ1000100mmϵڵ˵Ӫﻹвٿ棬Ҳڼӽͳɱ38ʽ150mmڣȻеǹŶˣôҲ150mmھĴڡ50ȻҲû⣬600ƻе±ļѾɣ˾Ͱѻûѵ±ɳȥ1800Ÿں500ʽսͲôôˣйվѾʼըձĿǰǵĺըصǾݺͱҪÿ϶гɰټСͺըըпĸںսȫѾȥˣܵɧԿϮĶû㹻ĸںսڷˡ
Ԫ˧¡ʯԭݸһ£ֽ˵Դ󽫺¹Ҳ֪ձĳйըĿϮҪںսǳʲǷйϮ֮ءһʱйռ죬ǾܽըֱӲ𵽸ɽˣʱй˵Fw-190սA-4ӥըս뾶ܸձǽζձᱻй˵ĺըӿл𣡡
һƬţձ˧ȫһԲյͳ˴Ҷ֪ʯԭĻǿʣʰ뵺й֣֮ǽζй˰ѺըֱӲձļſڣӳʰ뵺ϲձһٶ๫ﵽٹľ룬йFw-190ȫΪըȫ̻⽫ζй˿ܼȸõİձпϮˣҾҲζŷɻԼȼ͵Ĵأʣµĸڹը⣬ÿοϮҪķѵʱҲ̡֮һ仰ֻҪʱйƣй㲻½ֻǿϮҲܴݻձսǱ
ãԺųʣǳʾõЩװͱܴܻô
⡭ʯԭݸ֪ôش⣬һɣСxɾͽӹ˻˵۹йͲôĿǰйĹҵʵ10ڵ۹˿ǵ۹7ԣʾڳǲȡƣսʧȥֻʱ⡣
ҾʱסҲûãʱԭͶͻȻ廰ݵ۹鱨Աոյõ鱨йѾ19395·˵һöը9·ݽԱȡ˳ɹ
⣬¹滹ṩ鱨˵йĿǰѾһԶ̺ըֺըʹ̨ṩĴͷصս뾶ͺٶǷǳ˵ģǻɡִͺըܿڽըͶŵģ
ըͶŵʯԭݸü̧ͷԭըĴ˵һЩЩŻը˵˵ʲôһöըܴݻһУʯԭԴȴǽŽɡ
ըȲؿǣһЩû׵ҥԺվߵʯԭߣļ򣺡ʯԭ˵սЩ⣬ձٹǨƵձݵĿпʵ𣿡˵ּȻٹǨֻǲѶΪ֮˼ٶԳʾ֧֡
ʯԭݸǳΪѣϾɽǼԾٹǨƵģʯԭԼȴΪٹǨҲǸ취ձҪʵʩٹǨƵļƻƱҪٶԳʾ֧֣ΪʾıʯԭҲ뷴ԡ
ʯԭݸĬƬ̣΢΢ͷش¹ΪٹǨһĿԣٿΪµѡ񡣲˵ʯԭüëšĿг˳ɵɫ
ʲôԺ׷ʵ
һڳݺʵоٹǨƼƻȻɾġĵĴҡڵ۹ļֿսΪԻ˼
ԺƬ̣ҡҡͷձĹҵȫںըȫûһԮҲжϵĻĵֿҲʤٹǨƣٿԱһЩԪ


0948 սģǨƻ
ʯԭݸƵȻˡӴĴºšεķ粨ԺĶʱǨʱͨӴأ
ٹǨƵȷԱһԪ۹ݿ¾Ͳɱˡʯԭݸŵûʱڱصľûжսȥҡ۹ĿǰޣҪǨƵĻֻܴһСˣ󲿷ֹ񶼻ᱻ
⣬һ⣬й԰ĴǵҰҲ·˽֪ġǲΪ۹˱ٹǨƵĴǣͷԼҰģȵռձеɱȺӡȣ»ὫתڰĴˡԣǨĴǲܴӸϽ⣬ֻǡ˵ʯԭҧҧ³ĸ֣Ӳд
ʯԭСxɴѵ˵ЩʲôأֻҪʱµ쵼ʾһԱסձҽｨΪյ۹ٴĸݵأﷴ
Сxɵ̬ȣʯԭӿ϶˴˴η糱Ļָʹ߾ԣʱˡȻˣǾٹǨƵļƻºܿͻΪߡˣɽ͸ڴεûֹġ
뵽ʯԭ˿Сxɹһ񣺡ԭ¹ٵʧԡٹǨƵҲɲ£Ҫӳ顣ңΪ˳ǨƼƻʾǱҪǿΪʾĵֿܹΪ۹ȡǨƵʱ䡣⡭ǨжھԱܵչ
ʯԭѾòСxɵ̬ҲͻչһЦʯԭԶ⣬ĿǰҪþٹǨƳΪ߻һϰϣʯԭΪǽѡ
˵ϣѾǨƻĻָʹԣˣʯԭݸҲֻվ֣µԺСxɸһҲ¶ֵ̿ɫºСxģ󽫵Ĺ¹һͨġ

ʯԭݸ뿪½ı½ʡʱɽҲոմڸ󳼹᷵أһ½ʡ¥Ļк󳼵ﷱ̫ɴ󽫡
Ǹͷɥļһﲻʯԭĵۼ⣬һ¾Ƽ½ʡԴⲽӵʯԭݸ
ŶǸһôѵڲıһӻңɽһ䣬͸ʯԭ
ʯԭݸһͷͿ͵λ󳼣æǰȻλ󳼸£¹ٸոմԺе͡˵۽Ƴ˵ﷱ̫һۡ
ҵİ칫һɣҲЩҪһɽʯԭ֣ͺ͵ﷱ̫һ¥ȥ
Ҫ¹ٵʯԭݸһ㶣ϸλ󳼵ɫĿ¡
ɽﷱ̫ɺʯԭݸԼİ칫ңİ칫½ʡ¥㣬װκܼ򵥣ҲǽϹ˼Ҫսľõͼ칫ϻļɽ͵ﷱ̫ɷֱʯԭݸȴվûжڵȼɭϵվһǲôعص࣬ɽǰҲȽ㣬кĴڳһһɾʹ½ˣԲ̫ˡ
ʯԭɡɽʯԭ˵ͷüëȴǽš
ʯԭݸϴ΢΢һŹؾ˰˰ƨɣһСѧƵģҲʡʱ˽칫˶˲衣
ԸԼ棬κ˴šȵλת뿪ͬʱ칫ҵķСϺɽʯԭݸ΢΢̾˿ʯԭƳضã
ˡʯԭݸ豭˿ڣһЦأйҫԪ˧Եսйľ񲿶ԴԴ޼ᣬأ
ɽ΢΢̾˿ҡҡͷ̫ˣҪء12£ʵڲҲҪ10£ʯԭ10вУ
10£ʯԭݸüë΢׷ʵ󽫸£ѵ10º󣬵۹˽ʲôת𣿵¹ǲǸʲôŵ
ͺˣϧ͵¹޹ءɽͣ£Цʯԭû˵㹬ۡ͡ٹǨƼƻ
ٹǨƣʯԭݸһ㶣漴ɽ͵ﷱ̫ɫһʲôҪ̸ˣƲǽOڴľһ˵ͷ¹ڳʾһղڲıԺСxнƺǡУָʣ˼
ôɽʡ
ʯԭݸҡͷЦ¹ҷеľΨ뷽跨ʹܹ֮ʵʩΪ۹ౣԪɡ
ɽص̾˿ﷱ̫ȴȿڵٹǨȫ룬ڰͲ¼Ǻ˹ȺĿ֮£ӢĿ£̫ƽϵĵһ뻹ӢĿСӢǱͧɻЩΪط񹥻ǵߣûнӵܱ䴬Ÿ޷ȫձݣ
ҵ۹ڻʣ̴λȥάּҪսܸԣ٣һձݾ͵һ¡10ܼˣ˶ˣ
˵ɧʯԭҲֻܿЦٹǨʵ˼ЩӵҲֻˡ˵ˣµٽţҲܽҡ壬ЩƷź½ĸ߼켰Ӽ½ձͳȥƾһ㣬ٹǨƼƻܵõ󲿷ձ߲ӵԵĿ¾½²ٺͨʿˡҲԣʲҹǨƼƻҪ෽̽ҪԭɲŪʲô
ǾֻܽҪˡɽĬ£ʵ10£߶ˣ߶ٶʣ
200ˡﷱ̫ĬĬ£˸ֿ֡ɲǱſڿӵģǺϽӵĲıϸĽﷱ̫վߵǽڱϣ˳ժһͼõ칫̯ˣʯԭݸ֣̫ƽͼ֧ǦʣڵͼϹһǺƵߣһ޵ձݵ¶ۣʵģһձ¶ۣӴձʱװϡǨƻҪ˻ʣ¶ۻʱٰʴձЧߣƽÿ´ܽ20˺20ձݡͬʱʡɱӡȵȼսҲά֡
ֻ200ˣѵٶһʵڲһ㣬װҲǺõġʯԭݸ΢΢ü200ˣټѾ޵60Ӻ123񣬻Ⱥϵ15Ӻ10ԼӡȺϵĲ10վͽ20ձˣδսʱתƳ340ܼһձҲֻ400˿ڣʣµ6000ֻйˡ
ﷱ̫̾˿²Уձʿɲʺͻ豸иձפ;װʯԭйĴǻ60˵ıҫ÷˼Ԫ˧йĴǷ˾㲻ΪλԪ˧δ10Ϊɣ
ձڵôй˺Ѿ˰ɣʯԭʵ
ɽЦ£شкãҪȻҲᶯٹǨƵԽй˷ĽǣԵģҲһĴƣͬʱװײ˻عˡ
ĻǨƻгɹĿԡʯԭݸָûŵͼĥһֵĿǰ˿й˵ǳʰ뵺ǷɱٴǶӡȺĴֻǲȡǣԽ֮ˣͬϸµϺɱսйأϽڣͬʱϿֱʾйĴǷĺڲҲͨ޷ģơ
ˣʵ֡ǨƻĹؼһǳս10£Ǻٱ֤ÿ20˵ձݣצ۵أԶסйĴǷĺߡ
ձݲϣԼֵ¹սʤʱ¹ͣ۹Էʡɱͬйͣսйձϵ6000ǨձݡԺ󣬴ձ۹Ͳ޹ˡ
ʯԭݸһǳ㣬óһǿпʵֵļƻ˵ԺǰĲյһڲ֪ʲôҶݵĲ衣ɽ͵ﷱ̫ɵɫÿһЩʯԭݸͨ¹ͣͬйͣԡʡɱΪȡ6000Ǩձݵݡ
ⷬ㲻ǷܹɣҲϰοһԼбĹ񡣵Ȼνձֵܼʧܵһ죬йӦû̸ġܲΪ6000ձṩڵĻʳӦɣ
ˣʯԭһ£Ҳɽͬﷱ̫ɶһֵۣҪڽܳѲձݣô
ʲôܳѲʯԭݸ㶣ĵֻܳѲ𣿸òҪ˰ɣ
ºȥһձݵ͸ģ¾ܷضгȫܣ߲Ա֪ʱ䲻׶ﷱ̫ɵز˼䡣
ʯԭݸʱѾӦ֪ɽڸʾкæ֣صصͷλ󽫸·ģ¹ٺ͸ԴһὫϢסóʾгֲڱµԡ
Ҿͷˡɽվ뿪λߵǽϹŵһ޴ĳʾõͼǰͣסŲʯԭݸæﷱ̫ȴûж
ΪǨƻʾҪֵ9·ݣûѣɽЩҪЩʲôھ;ɡ
Ҫ1000100mmϵڣ100075mmϵĸڣ80040mm20mmĸڣ500ʽսҪ50ʯԭݸ½ıҪԭⲻ½ǰһ顣
ԺӦ˶٣
˸ںʽսͬˡʯԭݸʵش
ˣǳʾҪôظڸʲôѵƽͺǵķգɽɻؿʯԭ
ȻǣʯԭݸЦҪˣﻹ˵ϳʣʾҪЩظԸ̹˵ġ鱨йټ10װʦӵ̹ˡǿԼ4000ĺ̹Ӧ600⻹600սĺ̹˵ͻڡǵʽͻս97ʽͻսԸˣ䱸57mm50mm37mmսҲ򲻶Ψһİ취ֻ75mmϵظڡ
ŶɽͷԼǵõ¹ŷսк88mmڶԸ̹˵սĺ̹˺ͻ䱸Ҳ88mmڸװġ£ֵ1000ظڿ϶ûа취ṩ300šӣ50±ʦţ75ˣʾܱܴﵽ175ˣ⣬׼Ǿ͵ļ¶ӣȰѱյ200ɡ
200򣡡ʯԭݸĬƬ̣ͷ200Ӧòױй˴ˣ


0949 ս壩Ѳ
ʲôɽµʯԭлͿ˵ɡ
ʯԭͷȻʱϾһ뵺ɽܲڻеӽйɱϽʾܽڽڵֿһйúڳ½Ļ˵ŤͷһԵĺ󳼡
Ҫۿڶĺ̨Һڳʰ뵺500ɻȷˡ󳼵ﷱ̫ɻشʾģǺԽ³ĴعҲڳʰ뵺
عӣʯԭݸɻؿŵµձ½ðĿġعӡЩĴûжټֵ
عӿɲ򵥣ʹõ˷ɵΰĽսмӢϽӵP-35˷ɵַɵʱٸߴ650װ500߱ըҩһعԱʻȥײзںսо޵еģ۹ŤתƣòǸǨƻˡ
˵ﵺﷱ̫һֳģЦЦ¹ԪϣѾͬ⽫P-35ɵṩ۹ˣͬʱṩһֳɵķɵǡѾӺװˣǰ˵2µ׾γս
2µ֮ǰô죿ʯԭݸйҪڳ½Ӧǲܵȵ2µԺġ
й2µ֮ǰ̫ڳ½ģΪ׼ɱȺצ۵ɽЦЦӹ˻⡣˵ʱ䣬й˲ϳɻԷɱȺϵĿй½ͼѾǳˣıͺΪйĿǰĽǷɱȺצ۵ĿǴͨĴǵĽͨߡ
ʯԭݸ˼һ˵ͷжǺеģɱȺӡȺ޴й̫ƽ֮⣬赲סйĴ֮ĽͨߣӦй˵һ
ʯԭɽָųʯԭݸȻйڽɱȺ֮ǰڳʰ뵺ĿԲ󣬲ʾҪñҪķʴȺɽҪۿڶҪر⣬ҪƽǡɽȵزԤӣʱ÷й½ӵ׼
ʯԭݸžһ˵䲻ɹ֮Ưʱһ̶ĿϮͻȻ

ͳԹ˵һĵ۹ıƵģձѺԣרעصסǧ֡˿ҲṬ洫ԼԼĺʺӺ͹ڴľһعԡ
һ״ձֵ͢ĹƳʱڴйģԣʵ游ʾͷǳϲֹϵ֣껹רڹ͢潨ֵֶӣסǧ֡ϲĿ֮һȻԣʲôϲ֣ΪתŬѧѴʱԭĹȴԣʴޱȱͺձ۹Ĺһ
ӻʺԶӳ˵գϣй˵ĺըһιձ׶ҹģǰζҪڴľһ˵200֮࣡ЩɻǴϺɽ뵺ɹģǴձеĺ˷ġ˾ձ1000ͷһ㣬ɵͺըս뾶ܹǵԺÿ϶Щĺըըˡûˡ
ڴľһǲͣزźոտϮʱͼæܵڵĹλȥոںõķնܡԣҲ֪ô£Ȼﴵ˵ӣй˵ըɲ۾һ˻ʹ棬Ҳ֪մ᲻ᱣ
ľһ˼ʱԣʵĵȴȻֹˣֻʣԶԼĺãӻʺľڴ󳼲˼°ƣԣȴҡҡͷ̾ϢǶû˵ֿЦһҰˡ
ӻʺ²üָ֧йķɻʹԽԽˣ»ȥݱһ°ɡ
ľһҲ͵µİΣغ壬ʧݱһʱɡ
ԣʳĬվڻʹûдװһĺͷߵԺ棬ûȥ԰ɪﾰ̧ͷԶȼһգüëš
֪Ҫжƽʧȥ԰ˣЩй̫бˣĺһϵ֮ԣ૵ص
ǱǰǰҰͳٶ꣬ѾԼĴͳĻйѾйˡڴľش
ձأԣĿһһ˿Σ뿪ˣձԭ޻лһ𣿡
ľһȦ΢΢һ죬һҪˣòס£ֻҪձ۹Ͳ١
ԣʵһЦתͷϾҪˣʲôй˼Ȼ֮Ҳ֪𢣬ȴҪ
ľһԣʺҪùģæӻʺʹɫǰߵɷߣ£ģֻΪһʱ۹һЩԪˡ۹600½800Ԥˣ޵еϽӣǶȻ챩֧ġ
ԣӵļϸ£̾ϢһЩҲףһУֻԷһҪһЩƷţл幫䣬˶Ҫһġ˵ľʵľ䣬Ѳ鰲ŵôˣʲôʱܶ
ľһ΢룺ΪⱩ֧ǱͧƻµѲܽУϽӻᰲųź½ºսнΪµ硢Һĸ߼Ѳ󽢣ҳѲ󽢺ʮ𽢻һʮġ񡯺Ҫͬһǰձݡֻ˵Щ䴬ӻġ
ȫг̴н10000ҪԼ11죬ƻ1211մӺ۳1224տԵ¶ۡձפ;ձܶѾ׼ܾҲź֤һʧ
ԣ죬˼һʣɸǱʲôչ𣿶Ůʵ״ӦͣûУľһػԹԵķԸսҪȫԸ·ҲҪİţ⽻ҪץϣճͣûãԶŮʵߡ˵ŮͬйԪ˧ϵͬһ㣬һҪϣʱòҲûйϵס7000ձѾ볯ˣĸһʷʧܣȫѡձֻ򲻵ѵѡ񡣡
ԣʵУһڴɫʡ

˵쵽ŵ۹ǰһɪôй＾ľһֶδǧ۹㽺Ͷսǰֹա
˶ţһйĶܿҪȫǰˡ
ҫĵƺǸźһ㡣̹ˡɻڣװ׳дӴӵĲͨ·ж·ͱйغĺѼ̽ӿ
ʡͼʡϲбʡϲѾһƬװĺ󡣵˾Ͳӷŵıʶܱ֣ɼʡıӣи־ԱԱҹͣƬѲߡڸ·ۿڣϵĳſڣоԱĸڣκ˳Ҫܵϸ̲顣ҲΪĽ䱸ɭϣҲ˶֪йӣѾᵽѼ̽ȴתѼ̽ⶳ󣬾ͽʦ£̾ڳʮձӳ׸´󺣣
Щĺģڷսдֵĵڶװ׼žžϽޱǿװ׾ÿװ׾װʦһװʦܹĸװʦװʦӵ̹ˡǿڳ2000ž˾ҫĵһڡװױһں½ڱҵϽװ׾ͬǻһڡװױһں½ڱҵϽװ׾ڷάսºպսȪнĸװʦװʦʦֱ鸦סҫ䡢ʯͷȾλнžıǻڱҵҫٽȫйľӢ
ĵһװ׼ž14žķţ28ķź94ʦʦսʦɽʦֳʦķţϵһװ׼žйѾкָйѾϳʰ뵺ձˣ߾Ա100ʦǿ½ӣϵܱ160
ÿйٱŲֳعٱڶѪڡӵװõѵЩⳡԵսл˱ʵս飬һһ˿࣬ԴḻҵҲŵλǿĵ۹ܡڽⳡ綫ͳȨĴսעʤһǸ˵ڰǰǶѾȫ˥ձô赲ĺƵأ
һͨǵĵ·漲ۣһһ˶ĽɫǵĹԪ˧ƮšԪ˧ı־ͬں½վԪ˧Žǣһž޴ĽǣйֻҫͽʯӵΣҲǹ߾Ρʯ»ӡȸʵص¹ʲڹڣӵֻҫ
Ժûڰ׳˾ָֻţǶûд졣׳Դö˵ԭӵⳡսĽаٷ֮ٵİաȻʲôʱԭӵľȨҫԼţ֮⣬Ͳôʣڿվ˾˳ʡ˾ͬ£ΧͣӲ죬ͬʱҲŵ˫˵
棬ѾһƬڣҫȥӲĲǾӪǹģ޴İɽֳйͶʳ15ڷңʱ8꽨йģһ1940ȣɽļƻ͸ߴ550֣൱1939ձ2.5֮ˣ
һСһľ޴󹤳ҫЩؿλα棬΢ЦŶߵ˳Ǻձ֮ⳡս׻ǱƴۺϹⷽȻռ˾ơձϾҲǸʵ˹ҵĹңά֮ձڹڳоʹǵڸսʹǲҲֻܲȡսԺըİ취ǵĹҵʵݻǵսǱˡĵܣǿվսô
˳ɫЩأƺըձЧ̫롣΢΢ҡͷǵĿվʵһ֧սվҪװĺըִսըA-4ӥըHe-111Ju-88ͺըǿԳΪͺըֻFw-200ɻͻ̫СصҲ󣬺սԺըҪСͷ۵ǣǵСͺըԲ㣬ֻ1500ܣɢսϣںըձֻв500ܡ


0950 սƾͼ
ҫüëô500ܺը𣿡
˳Ц£ͷ磬ӷɻϿ500ܺըǲˣҪصĻɾһҲˡ
ǵ500ܺը棬ǿͺըFw-200H155ܣص4.5֣ͺըHe-111Ju-88180ңɻܱȽϽӽص3ҡϺɾݣǴӺ˷ɶԼ1000ḷ́ͺըѾǼˣΪҪװȼϣԴصը١Fw-200Hֻܴ2.5ըHe-111Ju-88ֻܴ1ըʹ500ܷɻͬʱҲֻܴʮը
ҿվڻȱٿսĴ󺽳̵սǵFw-190ĺޣ͹ձֻBf-110ĺǿܹš˫սĿսܿɾͲǿˣ϶ձʽսĶ֡ǵĿϮֻܷŵҹСҹը׼ȷʵûб֤վ10µ׿ʼÿֻҪ300ܺըȥϮձݵİᦸλڹ㵺صۡǰǰը˶ʮ죬ȥǧըҲûʲôЧںըձеЧ͸ˣ磬Ҳ֪ģձеƵǵķӶľṹģݻף޸͸ˡҶǧȥըЩСƽֵܲǮըǮ
˵˳Ĵյҫߣ磬Ҫ׼ҶһǸʲôԭӵ˵úܣڶôһӣⳡսû׼ͽˣ
ҫüͷ뿪ھܾ˳Ҫ󣬺ҫ˳ŵʡ˾ȴһԾı飬ȿ˿ڡ
ʲô﹫˳ûпЦɣһԭըܽսСձأ
ʣ磩㿴ڿЦ𣿡˳һۺҲ廰ĺ磬ЦԭӵɲǴͳϵըıըҲǴ˳ĵزֻҪһöڶĺըǺǣըʮˣҾͲţСձܳʧͶ
һըըʮˡȻͷŹԭӵҲרѼص鱨һըݻһеҥǸŵģǽȴڹվ˾ĿĻȴɵˣһ뵽񵳷ɾȻӵôϬĶͷϾͲԾð亹
ҫûСͨɵĺ˾ķӦֻǵһЦ͵ԭӵҪʲôطǴеһȥɱʮʮȫܵġЩɱ˵Ĵ඼޹ƽй֮ʦܸɳɥ
˿æ͵ԣԣԣʦ˵Ķԡ֮ʦҪԵ·ˣԵ·˵ģԲɱ޹
˳ȴһмغһԵ·˻ʲộɴձӽˡ
ҫЦЦԭӵȻҪõģɱ޹ƽձȻɺޣձͶ޹ģԭӵȥԸǡü˼£Щɵصˣ͵˵𣿡
ˣ1117վ˵ˡ˳
ܺãĵܣȥһ˺ˣʹ͵ըձ˵סլľƽṹըݻٲ̫㣬͵ŻȽϺá˵ҫϸֳһ˿֮ʦԭӵɱ޹ƽ̫ã͵Ƕɡ
ŶУ۵ҹըʱȡˣҹըЧô룬ǵB-1ͺըF5սԺ˵һ׶οվͼо͵ٻձĶ桢˿ܼĴС
˵䣬Ѿķܣ·Բʱܿغͷ״ءڿҲǳϸ񣬼ǿҫϵĹԪ˧ģЩڱǻҪ󳵶ͣȻǵر֤ͨԷС
ںҫĳӾֱ˧ȥ޽ĹۡĲȨѧģڱܲıΪҫ϶սפءĽ䱸͸Ϊɭϣ㶼ǺǹʵĹܱڰţǶϵҫû̲һ·ˡ
һ߽ûʵĴ˧һļű档ҫ˳ͺ繰֣˵󣬲Ŷ춼ЩʲôҪ˵һ°ɡˣҹ׼˰ɣ˵ž¥Ĳȥ
鱨ֱ棬ձͨµƻձʾܱܻܿﵽ200򣡡ҫ󣬱߱˵з·Щǣձ齨һعӡ˵װP-35˷ɵָӹǸθǫɴعӡҲᱻ𵽳ʰ뵺רŶԸǵĵ½սձ˺Ѿʶķ©ˡ
θǫɡǸȥձǱСѾ쵽ˣ⡣ҫ΢пֵǸʲôعӡʱõģϣյķɵô˵ձġ
΢΢ü֪ҫͨŮʰ˹ͬϣձ磬ɵ˵ձǶŮҫݵϢ뵽ֽһݱעžܵĵ籨ݸҫǰ˹Ůʵĵ籨ձʹɸѾص˱˵ñ˵ñʱ10ӸոͬŮʼ档ίŮǴݳձϣͬչ̸ܺ˼
Ŷ£ҫʱ߽˲СˣһС׷Ѿ׼ˡҫһ߳ԷһĻر
ҫûоձֻ̬˷ļ˵ձڶȵټνձݿ񡣡
ձݣŶǶĴǰɣҫһ䣬Ҳûе¡ձ˴¶ĴǾҪֳģļҲͬйҲڽС
ģձļжƺЩ֡ļŵҫǰѵεĿļǹģָȻʵʩԱұָȥ޵Ĵ಻ձײƽ񣬶ձϲĳԱ⣬һЩҪĹҲڿŵС
ҫ£е꣬ݺṩļϸϸһ˵ȥֳشµĴǴײ޲ߣٲǸðվˡغ鱨Ǳձȴ֣ڽӵձŶԱĴ඼ڹ͹Ž׼ĳԱǸθǫɴӡŮĸθоһҾȻڵһԱУҳʱҲǳӵԱĹ1210֮ǰеָص㱨ȥôеһʱǨ̨˼أ

磬ȿɡ
ڶһ磬׳˧ҫ㱨ǰսʱҫͰѳСձš鱨ļݸ
׳ӹļ˼ۣϾ͸ֳһĨϲɫҲձڴʲộ˵ҪܣڸԼ·
ĵܣûձеЩС·ɣ׳ļһ䡣
ûСҫЩɵʵ硭˼ǾСձ·ĴǷѹɾʹˡ
ĴǷĿǰҲ׼ս˼ύսǣѩصһװ׼žʾڵУվյάǴɳĮͲƽԭһ߽оսȡͨսվȻٶȡĴǡ
ձȴѶĵ·һվƱػõǿͬʱйӵĽͨȴΪϿվ÷ǳ㣬ڲҲЩѡվĵĻֻ»ʹĴǵսȥ
׳΢΢һЦĴǷѹǻһЩǱʤͻ׺ܶˡձ˵Ĵ˾ȻֻԤ··Ǹ߲ƴ˼ٻһ룬պռձҲġձҲֻǨһЩӢȥҪڰ޽νձͲֻйûǻὫձڵһ־׳иľӢһȥĴǡγľ棬ձ׳ԲڸսǸձȥ˰ĴǣǵᾫӢͳνײҲ뿪ձȥޱѣձĶֻһЩȺ׵棬˻ǳձͬձ壬ձйһǷǳģ
ҫ˵һձ岻йĺǸӵ65ǧ˿ڵĴ壬Ǿ岻7000ܹǹս׳Ҳ1400򡭡ⲿ˻Ǳޣµ5000ҪûоӢײ쵼ºһɢɳҲ˶ˡձ廹һȨص壬Ůλ£һʧȥһԣ¾ҪǺˣʱйûл壬׳ҲһΪǺ壩
˼ѹʹˡҫڳɣ׳ȴνذ˰֣Ц˼ֵѹ󲻵ȥЩձӢܵһΣܵڶΣǼȻǧļ԰ȥĴǣΪʲôͲ˰ĴȥأֻҪǲĺߣҿǸԣҪȥ޻ǱʲôطˣձҲͻˣ

ͬ糿йվ˾˳վϽѾ˷˵ķɻͬǰ˵ģпվսҶнͿվƾнˡһݿ˹Ju-52յĸܲѣ죬ӡǼվͷͷȴ⣬һ·϶ڴʹ͵ȥŻ⡣
˾ְȼյը桢ļƻܴﵽ̱ձҵĿġվսҶ˳˵ġ𹥡ƻ󣬷ǳ⡣˵Ӧüֶ۵ĸ촬пϮⶫͺķɻ칤ıΪϮĿꡣǷŻճս¡Ҷҡҡͷֵձҵشһ¹۵Ǵ𡣡
ۣ˳ЦһĶʲôۣɱձˣи˻Ǵģϣաīһûٸɱ˷Ż顭˰֣㣨Ҷ˵˰ɣ𹥼ƻܲıģִֻоˡ
ҫ˼ҶȻûʲôˣù˳ҹƶĲݰϸϸһ飬΢΢üǸռ160ƽĴУһ500ȼյҲղ˶ٷӰɣ
һο϶ǲеġվƾʶ͵ĬĬ£ȥʮΰ˴εĶҲͲˡ
šҽȽмʵĺը100ҵĺըȥ10%ķɻЯȼյЧȻƶģ𹥵ļƻҶһֽ׻˵ƣҪ𹥻ҪעⶫͷȻѡһʵķŻص㡣
⣬ǻӦ桢ձеģͣ鱨Щеľ彨ֲΪŻݡ


0951 սߣݻ
йʡ¶˹뵺ʹöֵİ뵺Ͱ뵺϶˵ĺҪڷάսԺΪˡն顱Ůʰ˹櫽ڲϡպԼܾסˡԶʺսҪؽձձжϵ˵ǶŮͬҫϵǿɴñסʺġԶйｻ˷ɱȺ
ԶйıʡԺλŮʵȻȴԥؽ¶˹뵺ͺҪøйͬʱӴӵḺ́ж·˰¶˹뵺ϣʼľǻ˼µʱ䣬ڰ뵺¶˹ƽԭ޽һ޴Ŀվء
ؽԺдйڲӱ˹ڻΧŸֿھһĸڣٽлɽ˷״ߣܱ
һжúռսǡչˡձ׶1100ĴͿվؾȻӭټǧܵĴСһľ÷ɻŨŨĻҩζҲ¶˹뵺Ͽա
ͷƮļճӰ뵺϶˵ĺŹ·һ·۶ͨ˲ڿʻ˿վأڻһǵһС¥ǰͣˡС¥ǰмɫվľѾڵȺˣΪ׵һĸߴòõĿվ죬ǴӺձתؿվְĵһվϽ
Ϻըôһ¼ճ˳ȲըĽ
ȹ˳˸񣬲ŴӸùһڰƬݸ˳ְԼʻFw-200Hͺըָ˺ըͬжFw-200FԶµĿϮƬ
˵ָŵһƬһɫЩ͵ոͶȥʱġֽڶƬڵ˳ǰƬϵİɫѾһƬ͵10ԺƬϰɫĵطȼ˴ֻ100ܺըڶͶ˲80ȼյջԼ12ƽĽܽȼյ10Ӧһջʮƽи10ξ㹻ѶΪһƬˣ
ãܺãҪЧ˳һС¥ߣһϸFw-200FƬתۼ߽һ䲼óɿվսָģĴ
һ޴ĵ綯ɳ̣ɫվĲıһźըӻսӷɻģͰڷŵλվսҶнһ棬һݱϸϸţ˳˵ĽŲվվ˾˾
ʲôأ˳ʡ
ոյձͬ緢ϢǹϿϮġҶЦЦش˵ȫն񶾵ݻ𷸣һϾջ3000റլСѧһѧһҽԺһ6000޹ƽ˲10000ˡǵǵıǿҿ黹Ǵʲôġ
ǺǣǺϢ𣿡˳ЦЦձĿԽǿң˵ϮЧԽá
ҲвõϢҶüëСձκһΪɻɡ䵽ձϵйԱᱻ͵ش
мܷɻû˳ʱߵͼǰ棬ŵͼ
ݼƻϵһվҪ480Сͺը48Bf-110ս6Fw-200Fȥɱ˷ŻˡȻձ˵ķôϹèӴ¼ܷɻġ
ʧ3He-110ͺըַɻķJu-88Fw-200ҲJu-88ԱȽױ䡣˵ձûõҹսҪԵҪвǵڻ𡣡
ʧġ˳üͷڹվ滹мټHe-111ڷۣҪ̭Ҳʵ˼ʣж׼𣿡
ƻ534ܷɻȫ׼ˣ502ȼյҲ׼ˣʱ䶨ڽ430֣7ҿԵﶫϿա˵
սѾȥ𣿡˳ʡ
ûУ12㣬еĻ캽ԱսҿᣬʱὫսȥش
˳ص˵ͷ˱ͷԶԴӿȼյɱձͶûһϰġһֻļЦֻҶЩأҲ֪ڵЩСľձͶڵڽϲұĺըԱˡ
˳ĬƬ̣ΧŷͼʼһķŻƻĿϮձ˺ܻܿὫڲӶеԵһվĺըĿӦתƵǾ

ձڸ󳼹ᡣ
Ｗ˴ͷɥձ䣬ÿ˶üëﳤ̾ձOɫöˮǰһʧ棬һڷ
⣬Զ޵ķеĺƮ˺ŵһӽζҲпֻá磬Ǹոڽ£ȥйըµȼյٻٵ޸һȥӲοһۿ˱սʬ壬ճɷլһƬĺأںϿ޺ձͶ
龰һʱӦй㶼췴ݵģϲʷձԼƷ˴ըζ
ͻĴըЩձ۹ĸ߲һƹҲ֪ǴǣǴЩˡֻ100ҵĺըһģеȵĺը˽3000ˣ˺üǧˣý޼ҿɹ飨ձͬΪͻе۹Ĳбԣʧ֣
˭֪е۹ڶվǿӵг1500ܵСͺըȫŻĻҪһɱġˣʮˣյķ֮һ֮һձ׶˵λİҲҪڿϮлΪҽˣ
OԴһ̾ڵԽԽͳ˭Ҳ֪˵Щʲô½ıܳԺ͵һӣµһ㣬ձû½1400ʾͬԡѪս֧ؽõӦе³
žվӰһ죬½Ҫ½ϷЩ޳֧ܵˣȡˣȡޣ֧ҲûпںըձĻ
£侲һ㣡OƳһѾͷͷӣŤͷɽ½󳼣ĿǰľƣʲôӦԵİ취
ɽɫƺڣüëšţѾ˼˺һӣֻҧͻ֣ɢ
ɢOһûüڱԼɽȴּֿȥ£йѾҵ˴ݻٶȵ۹ͳеİ취Ե֮ǾЩе˿ڣôҶ㵽ȥԼƽҪĹҲҪɢܰᵽձݵľ;ңҵҪ÷ա⻹ȫձĸڲӵΧҹй˺ܿҪģĿϮˣܾڽ
õģڸᷢɢɢO˼¾ͬĽ飬ʱĺ
ܹⰤ򲻷Ժûȫ侲½Ҳ97ʽͺըӳɿԺըйϺӳɿԺը˺ƽҲըȻй˿ԺըΪʲôܷأ
㿴ɲУսⲻڸϽԺȻ˳Ҳ֪
⡭ðɣĬĬһ£ҧҧ½ӵе97ʽͺը200ܡ100Ͷšعӡ˷ɵľ֯һηҲҪ֧һµ۹ը

һƱձ俪ֶԲߵͬʱ1100İ¶˹վأһܼӴĺըܵڿնھ޴ĺУټܷɻ˼޴ıӣХϷȥ
˴Լ1Сʱɫͽûпƣָֻʾںڰ˸һվһFw-200FԶڸ߿ָж̽ͷ¿һۣһƬǵ˸ŵĻָʾƣһƬǿƵġ
ڵFw-200ĻĻգǼʻգ˷ǳʣһ״ʾڿҲλϣ״һͨѶİװڿһĵطյ඼ĲıһнһǳˣͶҵʱԼ壬ûбҫȥѧУһֱŹ񵳴£˿վѾٰнˡ
10ӾҪձˣ25ӺͻᵽĿϿաһйвͨѶͬɻ캽ԱͨԶԻȺķλָơ
õġӽһнӹͨѶƵʵһ£ŻͲ˵ȫע⣬ǵһվϽ´ȫս׼25ӽĿ򡭡
ͿʼĿʵҲЩţϣָ100ܺըŻ𡭡˿ͷձ˿Ѿ˲ٸԴ˰ɣ
10ӵָĿϿաһڻ
Ͳֿʼ´ǰ40ﴦս߶½2000ףɢӣɳ
ɢӵǽͬ˳Ҷƾ˷оľʵϺըӷҪãһǶԿзսĽըмʡ㶼òϣձĿǰûõϵҹսȼյҲ׷ʲôʣֻҪڶͳˡȫûбҪӷУҽɢԽһЩв
ʱԭһƬžĶͻȻ˿Ϯһվڵҹգ̽յƵĹҲҹйըӰڻҲ͵ؿˡҫ۵ٺɫԼٶȷҹգ漴ֻһŵĻ档ЩͿշеĺըĵҵĵУܷɻ䱻𣬷ɻ׹ȥһHe-111վظڵڵֱУըأ
󲿷ֵķɻȻɹվڻܼЩHe-111Ju-88ͺը10ö100صȼյÿһöȼյ16ö5صM28ȼյЩȼյҡҷ뿪ըգ׹2000µĶͻһĻȵĳ
Ӹ߿и·˸ĻԽԽ࣬ûһƬ֮С480He-111Ju-88Fw-200HըԶͶ500ȼյձ۹׶ĵһƬܵĵӳҹգľݷշžߵĺҹһҿֲ˼


0952 սˣĻս
Ϣܲı޸Ԫ˧ձ׶ҹ⵽ҹվ500ܺըĿϮ޵֮վըһͶ500ʽ͵Ƭ15ƽĵѾ֣ƽг5ձⳡ10޼ҿɹ顭Ԫ˧ƣҿվըӽû𹥴ݻձÿһУʿÿһ翹վٱսʤؽй
žһʯԭݸǽǱϵߵվڳʰ뵺ľ޷ͼǰĸڴߣԪ˧£ܵ硣˵һݱע˾ĵ籨˫ǰ
˵ɣֳʲôˣڴεһ䣬ĿȻû뿪ǰĵͼ˼ʲôڴε忴ȼǰ࣬ͷϵĶ̷촽ϵˢСӶѾȫˣҲЩˣձ۹ĹƺѾѹļͷµľӺܿҪﵽ200֮࣡ΪָӴԣʻڼǰԪ˧ΣձڳʴһǰݣŤת۹ٵơ
Ԫ˧£ָʾʾҪһйڴеĿϮԱǶԻնĶСҪٳ10097ʽͱڽʯԭ
ŶڴӦһתӹʯԭݸеľܵ籨Ҵ۵´нȥɡϧЩʿ10097ʽرˡ
ʯԭݸһڵİ칫ݺڴǩֺ׼Ҫ뿪ڴȷͻȻסʯԭǵķϻʲô©𣿡
ʯԭݸת˵ͼϣ͸ڴβվһ𡣳ǰһ֮һľõͼϸµľ²վʾʦŷѾ75⣬жʮڱšսźһţϵܱѾߴ200򣡵Ȼʵϻ½ʦŲԱܱӦ150¡76ʦڱֱ½1516171819202122л׾е15161718ĸϽ8ʦһڱţܹ32ʦ4ڱţ80ϵģ2500Ŵڣգʣ߾չνѼ̽ߡ
198ʦź1ڱŲڳ˾ƽ208ʦź1ڱ򲼷ڳϲ˾ںǣ21Ҳ8ʦź1ڱţǵķǳʼݵ
ʣµĻ׾͵22ָܹ4սʦš5սš8ʦš1ţ4ڱţƽ䵱ʾԤӡ
⣬һ104ʦűڳʶйձĺǳޣ˳ʶϲ⵽ֻһʦš
ʯԭݸڳʾĲȻָƵģʵϣʷƻ쵼ڳʾıƶġʯԭƻҲһйоصط˵ʲô֮Ļ»ǳʾʵ㣬˵ձ۹ʵˡ
˵ףսۺϹȫԿձͬ10֮࿹վһսԼңҲ벻ʲôˡձڵı磬8ǰ9.18սʧܵʱѾע˰ɣ
ʯԭݸžһԸڴεԪ˧£Ϊָӹ٣ĶѾˣھֻܿһʾʿηʿ񣬺մıǿˣ

ҫЦһеġ󹫱ݱֽͷ棬üӺڼӴֵдš¹˹ǿǴҹնı⡣һŲ֪ʲôطŪģٻٵĽƬƬֻһƬڵķ棬мźͷձվ﷢ƬһƬϵǴ£ǵ¹͹건ƪµ󣬵¹ߵ˴йٻشʹʾͬйޡ£ҫ֪ЦûãԼڶ˰ѻͳɱձͶĹˣǰ棬ϣհŷ޵̫˶ȦӪŪ600Ҳûпһ£
ҫҲûͬЩ˹ͷȥ棬עʼĳսȥˡŶĵк߾ϵѼ̽Ѿʼⶳ15ž100ʦֳʦٸӪѾλѼ̽԰ձʱҲ˷Ƶڵӣ޹£ձĸйըвӱ˴ĸڼǿѼ̽ԸװײӡҪװײӴѼ̽һͻƵĻ»µʧɣҲ֪׳ĵ½ƻôˣǲҪ绰һ£
绰׼ͨ˾ʱ򡣾칫һѥô򻨸ʯ졣Ȼ󣬾ͿŰ׳˽滹һļıĲı쳡λıҫǰļǱڹڲĵعԱʱյʷѾȫˣһʱյĸսʿʱȫп;ҫڹУĻ濴˻ʤⷨܡЩ˵ţ˵һ˼ž˾ٵġͳ˧ˡ
׳Ц˽ҫæӭַԸõȻЦǺǵص磬Ϊ½쳣ƻǲѾ׼ˣҿЩȲඡ
ĵܣս۵սѾˡʵĵһ׶Ѿִˡվʰ뵺ûܰѼ̽ϰڿĿѾˡ鱨ձڳѾ150ӣһڲӣ12Ѯܻܿﵽ200򣡲ռձܶԱȫ׳߷֮һˡ޵20ĵʮ򣬷ɱ20ӡȵ20򣬶Ĵǵ60򣬺3040򣬻ǸǨƻҪתƳȥ100򡭡Ҫ500ˣձԪҲǴˡ
ҫŰ׳ȻŬɵ˵⡣ĵǻвȴġһľǶ׳ķɶԣҲЩ̻ʲô뷨ġʱ֮ǰʵûʲô޵ģҲȨѡ⣬ɱһǧ𼸰ձ۹ľйԼʧҲڰ֮ϣ˵ȥռձʣµЩһȣȻǿֿվˡսܲܵõй֧֣˭Ҳ˵ġϾйѾĵ·1940ϷʮʡġѡꡱڵĽڿڼƻ齨ѡš
ҫЦЦЩ飬ҲסҲ֪йӮⳡսǸʼδС֮Ǿٲ˵ģΪۺϹƣһйֻڵԵȡȫĵλпδＸʮϰĴڲ֮ءձеλãйҪοƵؼ
Щп磬ĵҶסⳡսδΪҪҪȥͬձʲôȥվսֵĸ߶ȿǱҪοձеձеҹϡֻҪձУδĴУǾͲھϴڱгͶзḻԴйгһùҳξðƶȣֻҪϲܵشвҾûɻ˥ȥ
ҫ˵ⷬʱ򣬰׳Եصͷʾͬڴļһսƻŵҫ칫ϵȴ۹˸ʲô˷ܵϢ
ʱͻȻƿ˰칫ҵţ첽˽ģվı棬Fw-200дԼ120150ܷɻӳʰ뵺ҹĻĿܿǱƽ򣡡
ҫһЦ԰׳ƼûУʰ뵺ձеһղǵ֮УйͲðأرδĺʱ

19391212ʱк߾Ѽ̽
йսͻȻӹһҹ˰⡣վǰעŶڳĻصվٱԼ۾ջˡЩϸѵվԺոռֳڻֵʱһƬ޴޷ĺǶˡƺضˣʶ챻һ㣡йڻʼˣǶ6200150mm105mmھڡлڣн2000105mm޺ڡ75mmɽ/Ұڣ1000̽Զ120mm150mmȻڣѼ̽вǺܳսͬʱŭڵĵʱн֯һɵľʱ䡣һȺȺڵѾվ棬ʱضɽҡ֮ôŴһ㣡
ǰͻȻıѸٻ㼯ƽĳʾ˾ڴ˯бѵģڵ֪йڷ֮λ200ձӵָӹپȻ˿¶˾ΥЦݣˣձ۹˵ʱڵˣ
÷ɴ󽫱棬ָ֧йӿʼڻɽһѼ̽ߣ֧Ͷ3000Ÿִڣд󲿷100mmϵڣʾ16һ߲ʧܴ󣬴󲿷ǰصͨѶѾжϡ
ʯԭݸƽĮ·ĸԴλ㱨Ÿոյĵ籨￥磬ɽѼ̽ߵĵ18֧ӵڻƱ֧Ͷ2000100mmϵڣʾһͬʧء
ʯԭݸʱһݵ籨˿̾˿´н棬ͻϮ֧ĺըȺ֧ҹսءʧأҹϮѾʧˡ
Դδ˿ѾԪ˧½ҹϮʧܵϢֻһһκ˵뿪Լңսҵķȥ
ʾ˾սһƬŵ˼գʾĸ߼ıڵ̨͵ͼǰ棬㱨ĵ绰籨ˮһ˹Ǿڵͼעָķţڴκʯԭݸ˲Ųæ˽Щ½ľӢıǺһҵĹһ㣬һҲ˻ŵɫ
Դߵͼ̨ǰ棬Ÿ첲עһʣ˵16͵18ûбĵ1920ûбʲǫ̂庣ϿǱͧûʲô棿
ûУȫûбϡʯԭݸ˷еĵ籨ش֪ڴŪйӵ򣬴ڵйӵĿܿǳɽɽ֮䣬Ѽ̽ߵһͻ


0953 սţѼ̽
ɽǽɽɽǸԭһǳʱɽɽïܣȥһֱǳʶԾĵȴʺϻеͨվɽͻɽ֮ĲҲȽϱ300ķֻվ16ĵ55ʦš106ʦš58ʦš59ʦţԼ18ĵ70ʦš108ʦš72ʦš73ʦŵ8ʦš106ʦź108ʦӵʦսǿ6ʦŶ½ʦţĿǰÿʦֻӵλʣµһӻڹڽѵ
йӽҪͻƷڳɽɽһߣԿ϶ͻƣǴͻ֮أй˵Ļеڱʵɽչվиԭڽڵֿʹܽй˸ϻѼ̽Ҳܰսĳ־ս
ѵӵǿ󺣿ƺͻеŵйԸڱʺվһһսģʽսô
ŵͼԴЩò⣬һйӻǵͬձսһ棬йѹԵ˿ڡԴйҵҲȷǳܵһпսʱıʯԭݸ͸ıǻζѸԴ壬йӵѹԵĿƣڲ𣬵ȵԺ󣬾Ӿͱðйӵĺըоʧǳء
ȨһԴڻǾӳ䵱Ԥӵĵ22гĸʦŽ÷ɺͶ￥ͬʱ򶫾漱Ԯӡ
Ԫ˧£ڱ֧ոտʼʾսָǲǡıǻγһ£ֵʾ150ӣܾ͵ļ¶ӣбɽػ200֧Ӧûġ
վĴͳУԮһǳӵ飬վԮһתһЩơսָйӸոտʼģڻװױͻûпʼԴʾ˾پʮ𼱵Ԯʵʧġ
Դ̾˿ڲǿʱˣǾĵ۹Ѿ8ǰĶˣ֧˵ĺ̫ˡһձҪۿڱϮƻʾͺѵõԮˡ
˾˵öԣʯԭݸͬԴĿŸ첲ڵͼǰһֵȻĿǰΪֹսֻǵ֮У֧ĹȻѼ̽ߵвսŸոտʼе鶼ȷ֧ĽҲп𹥣Ŀ껹ǳ
̨庣ϿĶںǱܼͧ£֧ǽӸܶǱͧļӣҪ͵Ϯǲܵġҡҡͷ
Դ΢΢ų̈庣Ͽڵݵ1000֧˵Ľò24Сʱܸϵˡ24Сʱǵĵ沿߶Զ
ȳԴڸĵǼݵݵϵվȻҲ8ʦŽ20ˣµձйƺͬйսˣйһڼݵʵʩ½20Ӷͻɹ¾ݵһʧйǱͧͷɻܷϿʾĺ·ͳ׶Ͼˣ
һпãʯԭݸȻҲͬԴĿԹϼݵķȥ24ʦšҪȻߵıҲôԽˡ
Դҡҡͷɧˣ۹½ǲκѵġҧҧʹûκκ֧Ԯ½Ҳܽսȥ

ʱҫѾᵽıӪڣסڱ˾ڵСԺԳɽɽһߵڻʼǰ˱˾սڡ׳쳵ָӣλָҫǷǳĵġȻö˵ԭӵʹȨҫš
˾⣬𳵵ĺԶֽԶȥһҩľиոմӱӪ·ʻлͨ޽Ѽ֧̽ǰ߿ȥѼ֧̽9.18սԺ޽ģĿľΪйӵѼ̽ṩڱϣͬʱ޽Ļܳ5000ı칫·ϰӺͲʽѼ̽ɽشûие಻㡣
棬磬뼯Ⱥޱ֮ڻѼ̽վߣĿǰδ⵽վڻ𷴻
˵ǷıнҲǻһڱҵǶ֣ʷϵ̶սʱû̶սۣǳ˵ػڣٰнı
һ˵һڵͼ滭޴ļͷֱӳɽͻɽ򱱳ʸزȥͷյڳ֧ͻڳʦձ16͵18͸4ʦűװ˰ΧȦҴǰ100๫ܹ壬ֱվ17ĺ·վľӪ8֮õѼ̽Ҳ㳹ױˡ
ĵܣӳɽͻƵǵĹ9žӻɽȥǳʵĵ10žž412ʦ4زʦ4ɽʦ4ֳʦͷľ4ʦ
˶εĽܣҫ΢΢ͷʺ͹ǹеһȵĺʦȻֳʦװѵȹزʦи߼ٶǹ۾٣¼١ʿٺͨʿǴӻֳļǰٱ඼Ǵ1937ꡢ1938ǳսģսǳǿ
ڷ磬910žͻϲ׳ʱ´ʹװײӵνͻԭھһ̹ӪϲıģװжϿT-39ͻڣּͻҪʹϲͻԷءԭļƻУЩͻڲһʼͶսҪȵվֳ߱ʦĽ֮Ͷսڻزʦվһġ׳ƺЩʤˣҫĶսЩϵɣ

йӵڻ쫷һӹ˳ɽμԭһߵվķءһǿľӪ8ķءѼ̽ϲ¹ξ˿ϰһɨգ½ھķ̹˺Ҳ߸ƽ˴롣פǰصվͻȻǰδڻѾû˶÷ɴ󽫱Ҳ֪ԼǰϵĲӻûܶĻˣһ𹹳ɵĺ棬ûκԴɣ
󽫸£55ʦʦųɽн磬ǰڱ۲ԱѾ˻Ⱥλã붯þֱȺѹƻڱ16ı¹ٽ
÷ɰ۾վɳǰ棬һӵıƷ㶣ƺûıı档
¹ıǰһ󲽣վ÷ɵĶϣеص£뽫16ڱŵʹȨ55ʦţٴԤӵ106ʦгӼǿɽߡӦش֧ӣΪ֮ս׿ʤ֡
÷ɺγѰŶһΧɳ˼ͻȻվֱӴ16ڱʱܿڣ106ʦ뿪ɽϸɽԮ55ʦţ10655ʦɽнͳһָӡ
106ʦȫȥ𣿡¹һæѵ˾ٸ£ķߴ˷һֱнԤֻ106ʦź͵60ʦšҵ60ʦŻ½ӣֻӣڱҲֻһӡ
֪÷ɿһЦش֧ǾѾգٹСʱˣʱҪӣͱ30%ʧʣ㵽ǰҲˡ
ʱյվǲԭʷԴһֻ֢ر⼸£¹滹ձṩ˴ŷսսϣеվ߼춼Ϊ𶯡رйװײӵǿͻͬ¾йսվͬģնֵۣ¹ɳľרҸձˣͬйսձ½Բпɵİӣ򲿶ڰ·Ͼʧһ룡
Ψһİ취ҹͬʱҪԤ׼ȷжйӵսǰͰѲõλһҪҵ޽̵ķߣǰصıһ̫࣬ⱻԷڻɱˡ
֮йӵĻǳǿ󣬱ּ޵ģ㹻ǿװײӣԶվطͻվȴֻܱͨսĶ֡Ȼǰرǵ̹˸ͻˡ
55ʦųɽнҲֲ˵¹˵Ľ飬ʦڽ˳ɽμԴһߵķ֮󣬾ҹͣļ޷ءԭеսмӹ̼ӿھ̹˺ŷսı׼޽ʮ̹˷ݵ㣬˴ӹڵ76mmں50mm̹ڣҲŷսľ飬ڵڶߣһֻӣͬʱ֩һĽͨӵһ͵ڶء
ǵйǵصڻʱ򣬵йٱšĿںţֳʦĿںţһٶװһŴڵƵսڻ·ʱɽǷԼ׼ȫ׷ˣ


1212賿2㣬2Сʱڻ׼ڽйӵڱʼվʱ׼ǵһʦţ5000ɫŰɫǼٱͺ־Եġںſʼһˣǵǰһŵ180T-39ͻںǰƽԶԶȥǻѵĻ𺣡˺̹ˣͻڣôŶʷս
󽫸£֧װײѾʼˣ֧Ͷһװʦͨ¹ʣձڸװʦװʦ𣩣дԼ180ͻսͼǧӶ
÷ɸսӹ绰ߴһ󼱽У΢΢üë绰ԶԼĶ䣬ɽĺ󣬲ɽڽ16ڱŵʹȨƽ55ʦšסһҪסߣֱ106ʦŵԮˣ
¹һŬ󽫸·ġɸĻȻ˵ͦƯɤȴ΢΢Щôǵӡ÷ɳסһҪúǸڴӣУҪʱ֯սͻӣһл̹˿ؾȼƿ̹񵯺̹͡عԱ
˾ٸ·ģ
ɽµ绰˿͸16ڱź͵55ʦŵڱ´˿
24150mmҰսں90105mmҰսɵȺʱŭڵ¡¡ڳʦٱ͵9ͻŵĽըɢĵƬ16صT-39ͻڼûвװһ48ھ75mmڣӵмװ׵ͻȻǰͻڳǹӶ͵ùˣڵһȺȺмըŵĵƬһƬƬЩŸ߶ãͨйһĹӶʱҲ¶ѪԣǸߺſںͷ棬Щζһת۵ĹйӵĵһӾӿ˱Ѽ̽˴ϣ


0954 սʮͻ
깫ɽǱˣھżžıԪµ绰µԪ̫ͣǻڣ½ڱҵģڹٰݼžٽıڻڱҵ滹ò
ģͷ׻᲻̣ǰ׶ٸʦĴºţͻڣĴλһץ绰Ҫͨ˵5252ܴ̣ܴܲӹﶪ˵Ժµ绰ӣսתԪ΢΢ҡͷձѼ̽԰ľӪ8꣬޽بĴϵڷսŷսۺԵؼǿ˷ߵķ̹ս52˼ҵļ̷˶Ҳȫġ
ȥǰ涢ţ̫ͣͽˡվסţץһֿͷϾҪţԪһסѵ깫ǹĺһǳʮֵ͹̷ֻּ߲ܼĥҪȻʧʹˡ
Ԫͼǰ깫뿴ָָɽĽһߣ䣬ĽҲѾⶳĺ̲γһСĿشҾͬӲѼ̽档52ĵ104ʦѾͻ˽ΧѼ̽ϰռһƬأĿǰǿ
СձҪעڳɽ棬˽һԭûпԹͨеĹ·Ծ¼ֵߣһ⣬÷ǵĻеͨϲȥ8Ҿһӳɽ˷ݵĹ··ܴӺɽվĺ󷽣
ŵͼ˼һʣT-39ͻͨ𣿡
ӦÿԵģT-39ֻ16أղͻѼ̽ʱҲǴӱѹȥġ
ã졣ûԥͻżǿ102ʦͻһҪȥж˷ݺͳɽ֮Ĺ·вɽվĺ·
⣬ҫĵ38ǿνԭվĹƣסվע
УվҪһͷվսߺ󷽵ĸ·̱ǵľµ
һٵڽӵվ󷽴󲻸ҵµ绰㽫52ָȨ˸һԼԴУĵ9ͻʣµ126T-39ͻܵΧĵ102ʦʦ
ûнţ102ʦʦٽﱧŵ绰ƿڴպ˵ӲֻͣҪٸһλᣬӳУų
ôﻹûдս²˳µҲã߽102ʦʦ
֯æ̴ͣųʿ䣬ԴӳΣձӼֲ˶ˡ
ųڴӳ棬Ҳû˵ʲôˣһʱյĹ񵳾ͬڵĹһĸ߼ٴŲģҹܲıҲи߼ٳƥ֮£ʵϾһԺƵվҲû˵ӳԴӳģ
ץԶվһ۲Ŷ棬վѾûһƬ֮УͻһƬƬȫڸסˣȫµйѾҵձعҵȴйʮ֮һȻûа취йƴսֻйڱڳףձڱֻйʱж̴ٵĻͻϮÿοʱ䶼ᳬ3ӣбйڱǵΣա
ڿ102ʦֱڱźڱ18150ڣ36105ڣ18105޺ڣ18120mmȻͬʱһڱϳڵܼվըֲը㣬ֻһŻͱŷĸû
ڻ30ӣһͣԲʷͰɫĲʹӾվ500׿ĳӿźų˻ûɢŨ̡ͬʱʮܻǹҲ漴һƸתĵġ͡ս棬ɴĻվأվǵһԴԵĻڼֵֿվͷҲ̧
峿ɽڴɢŨص̣սϵʵչԶǰ档վѾڷڻбݻˣվصսѾãܺ˵ĶǽڵʬľµĲкЩð̡йʿѾȥеУʱʱиѾվʿ״ӽȴǵһǹɨ䣡һһѺɫ
ʱɫѾ12װ30mmڣö100ﷴĸA4A5ӥХŷɵ˽Ͽաſ֧Ԯĳ֣սϵľƽһйӵķչվָӹٴԮֻҪЩɻ֣һӵڵɨٲоһ壬һö޴ĸһըһƬ⵽Ϯվֻöװ׷˵·ɽغ󷽳ˡ
ʱ죬´ܹһɹɰɫĺӽվصĶӿźųѾͷվ̶20ӺһڽصϿ
ãȥˣŴ˷ܵغ102ʦʦ1ڽ30Ӿ͸վͦ
˵ʲôһ㶣æʵʦҪͦ
վͻжϳɽ˷ݵϵвɽվĺ󷽡һڻشһ߽ԶӸ٣ҪָӲȥ
ʲôȥվ·۾һ˿˷ܣæǰ棬Ц۹Сձ·ĲͷĴݣҪñְȥɡ
ٷϻ²ͷػ˻֣ҿ˽·ǴһձӶһᷴ㻹Ͻȥ÷ѵСӰӸ˽𣿡˵ⷬ¾ʹԱɽѾװĵ9ͻȥ
йӵ͹ǷڽһأվѼ̽ߵвɽνԭ³ȳǡнɽսҪ㣬ȫйǿ֮¡
˰ϵѪսйӵĵ9ž10žѾվսϴ˴ССʮȱڡȻǧ˵ֳزӺͺӣʧT-39ͻʮĴۣȫ37Ѽ̽ϰվ˽ŸҲͨĽԴԴԮ12峿վ1618ƴԤӷһȫ߷ͻȴܿ챻ӵѹƵйѼ̽йӵǰȫǻɫվʬ壬վѼ̽ƺЩȫ߶ҡˣ
վ£ʱѾЩֽšȻսǰйӵǿͿѾ׼ˣȴսǰǵ׼Ե־޴ƣ鷳ǣսȨȫйСվֻܱ򣬺޻֮˵ƾձ½ǿʱûбֻ򲻻̴ֵȥǸʲô˭֪ġҸվ¸еֻŵǣйǿװʦûͶһսǰ߲ӳ˱淢һָͷСǻͷٶȺͻ⣬ûзֹװ׳
ʾ˾ʱҲһƬӵգǰ߸漱Ԯĵ籨ѩƬһıʯԭݸѾͷ󺹣һ߽ЩԮ籨һߺ͸ıǻΣ߼ıǨŵſڵͼҵҳŤתİ취ǰ߲żѹܼʱԮǲλѼ̽ߺпڶʱڱйӹƣǳʾ˾ѾԤгĸʦͶ˽ȥҪĻԤӵɾ̫һˣϾйǿװʦûж˭ҲȷڵĽ𹥻
װʦûг֣ƾһͻжĿǰĽֻ𶯣Ӧ1618̷ش粽ˣֻҪʾʿ񣬾һܡ
ʯԭݸʹǻһòʱ򣬳ʾ߼ıǨȴԼ
ǨϵжϣʯԭݸشǨţƳһ㣬ͷЩ򵥵ŷս̹˲Ҳһͷ󣬱İ׶˹սУѹԵڱͲ˺ѲߣȻͶеɨ󷽡սģʽΪͻսĿǰܾܿʹս˺ҾѼ̽вȻͶװײ򶫳ͻơ
ǺðɣǾͶԮӣǨŵĻشʯԭݸһ㶣ûеʯԭӦǨžʹ͵νΪԥڵ£һҲȲҪãҲ²⣬ʧ硭עһѣ
͸£ǹϵձ۹ľսСƹĶĲǻοѵ
۹ôڶĲݾѧⳡսҪôȥǨͷһԾҪԥˣעɡһܴӮ
һ䣬ΧĲıǾͷ׷׳ԷȻձ۹ôûϣˣֻֻܷ棬Ķ˵ģսʱһƬ֡ĵˣʾ˾ٸԴζҵĳȴӶֻһվڵͼǰ棬üëšţ۾ƬĿ˸սֵı仯ͷϻͣдŵĺ
֪˶ãսѾйһĲıæȥ᧿ΣսˡʱԴɳƵȴͻȻ
ǨǶԵģʵ籨սûȫİ취Ҫ򣬶ĶܹյġΨһİ취ǲһˡ
¡ʯԭݸ֪˵ʲôĿǰսִžô£ʾ150šһͬйһսҪǷֱظֻбйӸƵˣ
ʯԭǾǨǴôעԴ鼫ᶨǰļʡ
¹١ʯԭݸüë˼һʱ֪ôشˡǻҲһֹӣҪڣȴֲ֪˵ЩʲôǨûж룬ھ͵ְĳǰһһҲסģ϶Ļڣ
ߺԴεͷҪ´һλıͻȻµ绰µԪ˧£÷ɴ󽫱棬һ̹˵ĻͻȻڳɽߵĺ󷽵Ĺһж˳ɽ˷֮ϵڸòͬ106ʦŵ113չսĿǰս
ʯԭݸʧɫסʧеʲô̹˵ĲţɽΣӣԪ˧£֯ͬʱһؽɽ͸ԭչڶߡ
ǻҲ飺Ӧɽ55ʦμԴ£ͬ58ʦźһɽ


0955 սʮһ
ƺλк߾ɽԼ10й·Աϳɽй·ͨɽֱﳯĽͨҪɽйӿ˳ɽƺͨɽĹ·ǲѼ̽˵վ15ĺ·᧿Σˡ1212磬й9ͻš307š308ɵһ֧ϲӣڵ52нָһ·ͻ˹ƺ漴ͬפһվչսԼһСʱսйڵ1230ռƺ
ǾоսĻûüϢվĵһӾͳ˹ƺﶫϡ֧վǰһϽӵȥԮɽμԴһߵվ106ʦŵĵ113ӣӵıԱձݵܱأվʦ֮һĵ6ʦŵԤ۹ٱɣҲվеڶȵľ񲿶ӡ
113ԭҲҪͬ106ʦһɽͨɽĹ·Ԯɽĵ55ʦŵģȴΪפصԶֱ12130ֲŸոոϵƺﶫϵĹŷ塣һ壬˴ӹƺһټʮվбܽ
͸£ǵǲǴձ۹ĻʾȻ֧˴˸ֲûиǰߡǰߵĲô˺޽䱸أǵĴӳأҪô̵ģ
ǵ113ӵӳʥǰһģľܣһ֪ǱԱ600½еһʵϵ55ʦһԾĵ5ʦţӶִ弶ĹӣսǳɣҪȻҲڶ̶̰ϾͱйӴˡ
ӳӳѾѾиˣˡ½ԼӵĴӳɱϢʥ
ʥһüͷͽΪһʿ˰иӦõġҲôȥôҲҪͨһɱ̾˿ǰλʵǾ˵Ƕ֧Ǿжˣսô
棬ռƺ֧ǾԼ3000ˣʮսЩսĸͷ󣬺97ʽ࣬ûһŴ75mmھĴֱװڳ档
ͻսʥ˿ĵֲһʾӾôûˣԭ֧Ǿͻս͸кСɲӡ
ڴʱ113ӵβıСɽҴ߽ʱָӲʥһʦŲļ磺£ʦųƺչ֮ڶȡƺ
ӵʥҲ˲ý鳹׵ʹҴչӡ3㣬վ113ӵ475mmɽڣ670mmں237mmսڵ֧Ԯ£ĽɽΪ㣬Ӹƺ﷢˽
ʥ113ӴҴͶһнָӵźһͻҲûֵҪ˾͸113ӷأйӵ3ˣʵϣʵսУ֪֪˵ս󲿷½ս˫ڵ鲻ͶսġⳡʷΪǳսһؼս۵ĹƺսۿʼʱʱһҲ֡
͵ϮֵںЩþյ˼첿ӱ淢ֲվʱĵһӦӰڳ˻η͡307һΪˮϪķⶳ˵СϪסƺߣ308ڹƺԼ1ɽϲ9ͻűڹƺڳ䵱ԤӣµʱָӲҲͬ9ͻŲһڹƺڡ
ڱ𣡡113ӳʥһ¡10ɽڡڣʮȻͬʱŭйӵϼһƬѩڵڶը307ŵ϶ʱĽ
ģԭ龪һ307ųԶһʱͨվڻǿȹƳǵıڱµĵ绰ʹ˹307ŵڻ𷴻Ӵһ㣬Сˣ֪𣿡
ƼйӷڻǷǳңʥγָӵָǰ棬ųĿںšӵĽ1700վʹɽеĳӿ˳38ʽǹӻǹͿʼ档վ92ʽػǹҲ˶ڳεв֧ԮƾŶָӵվ¼ڶеǰ档
֪ôˣڱʱȻûпֱվ嵽ˮϪϰʱ򣬻ϵĻǹͻȻ𣬷һǵתʱһĴ̶йװ27ͨûǹڷ䣬ֻǹټ죬ԳĲвܴ󡣲վĳκܷɢǰĸձ򵹣Ͼſεڻϳǰ˶
վÿƾԼɫͬһµʱµĴͻȻˣŲ֪˭һ̹ˣ֧Ǿ̹ˣѷ̹
վѾ֪ƺĻʮͻս37mmսѾ˶˳沽󣬾͵Żսðͷǲ37mmڵձȴܿ챻ǰĳŴˡ
ڴԼ2000׵ͻս棬Լ120֪ĻͻսШζΣǧĲųǹǲǹսΧ1000Ŀɿڴձѹ
׼ڣָսڵվСӳ˾ĺ37mmҲͶԸսȴ100ͻսҲ֪ЩͷĻսװж
䡭죬ǰT-39ͻͬʱУڵײT-39ͻ60ȴбǲõ60mmװ׸ϣʱըѿ˴T-39ͻȴȻͻͣڰǰĲָʾºܿҵվ̹ڵλã졣37mmڣŪսڵڱһСӳȫա
أأһźʮվͦԱȼƿʲôĹֽųӭʻͻڡ
ડT-39ͻϵĸǹͰ沽Ĳǹͬʱ𣬼ʮձʱݽ˵棬Ѫ«мȼƿľ͸ң˻û͸ѵȼƿ;ͱӵȼ˸տձˣ˵μӹһսйͻڱ֮ͻϲԿˡ
100ͻǧɱԼӵĲʥѾЩЪ˹ˡ106ʦǵ16սǿʦţ113106ʦŵĺĹǸɣӣһɽжӣȫװԱ4000ˣ
û뵽ڿսĵһһͷײϸְ壬Ҫȫˣ113һ飬ǱĽɽɾޱˡЩ㲻Ǹνװʦǿ˽ɽͨɽĴſɾ㳨ˣƺﱱĳɽٱռǻװײӿɾܺƺƵŹ·ȥѼ̽εĵ15ĺ·ˣһǵ113ӿɾձ۹ˣ
дֲ۾һƬѪضǰ100Ż࣬ƺĻͻڡţ֯һɱʽȥݻЩ°װ׵ͻڡȻЩ޺ͻǵĻĵѾ԰ټƵͦԱ113ӾȫԱҲҪЩµĸɽͦٶȣΪʾӮʱ䣡
ͬʱ113ӵİܱҲλվ16˾ˡ
͸£ִڸʲôȻͿһӵĲȥһװʦѵΪڵĻս𣡡
¹ű׵÷ɴ󽫣ͬǻðɡ106ʦųִɱ棬106ʦŵĻɲ113ڳɽϣɽµĹƺһװʦδ飬113ΪϮռƺǻһźʮ̹ˣäĿͶ뷴飬ʣµһҲʧأӽʣ²ǧˡĿǰ113ѾصɽеĽͨҪŷشԮز̫ʱ䡣
ִɣŷ죬ͬʱһӵıƺﱱߡʥӳְΣ÷ǿסŭʼ
60ʦš61ʦŽӹܴƺﵽǵߣ18ʦţ18ʦװ賿Իƺ߷ĵ62ʦʱ׼
¹һ£ѵ󽫸£ƺﵽǵķڻŵ15Ĳ15ֶųĴ·18ʦų±ʦſº赲͹
15һʦżǿƺﵽǵķߣٽʾ˾ɸǵʦгһ15ɣ̵ʱɵ÷ͣ£ֵǰϱʾ˾Դ˾׼ʵʩɡ

ʱ֧Ƶվɽߺ󷽶ȡƺϢҲӪı˾
˵ʵ˴սҫͰ׳⣬վĵֿǳǿйӽչȻѼ̽ϰȡһЩվǰأȴûγͻƣֱƺﱻռϢ
ԭսƻսһ죬ĵ9žӦڳɽμԴһߴͻƣÿͨɽͽĵһȴţʵĵ10žҪڻɽһͻվߣͷɽͦвվ17ĺ·ʹϳˡվķ߼ֿ̣ǿʹӵѹԵĻͿƣ9͵10žսڣû񣬷أžڲ15Сʱսо˽6000ˣʧT-39ͻڽ
վսҫͰ׳һ֮ǰ鱨ṩϢѼ̽вվ඼ߵ½ʦţ±࣬װܲͨһʦֻ䱸һǿһжӵڱӣսֵһ᣻װԱĶʦţ106ʦš108ʦ򱻵˹Ǹɲʹá
ɾ8ʦţȻסӵŴڡȻڽл֧ԮѹԿƵйӵĽ
սҫͲǰľʷѧǶԾձ۹½սۡԵսսǿ̶ȶԣʱձĲˣǷ˹¹ĲҲͬᲢۡ׳һԵ͵ĵܣսŸոտʼȻûдͻƣȴɱվÿһǶȡվΧձվս滹˵еվʦţվ22Ԯǰߵĸʦеһٿը·涼Ǳݻٵװվʬ塭Թһ£ʮͷվϣȥҪ죬ǵ8ʦžҪƴˣԴγ˴ӳͱǵĿҲǴˡ
ҫԵͷ׳˵û½Ѽ̽вս۲Ϊ˵سϣֻҪܴﵽĿľˡҫ˵仰һ±ʱ򣬲ıͻȻ˷ܵش˧ϢϢ52һͻƵ˳ɽվռ˹ƺжվ55ʦź106ʦŵ·ȡ˽ɽҪڹŷ壬վ113ӣ


0956 սʮս
ʲôҫͰ׳ͬʱرǰ׳ϳ˿ϲɫս۵սƻƶģʵĵ־Ҫͱù죬һ˵52ռ˹ƺĹŷ壬֪ӳɽͨɽĹ·Ѿһˣ
Ϊ£궫ıô˵ģ52ػصƺĲжˣ׳һѯ쳣һߴߵͼǰ棬Ѹҵ˹ƺ͹ŷ塣
в307š308ţе9ͻŵ100T-39ͻڣܱ8000ˣò52ָӵġ쳿۵籨Ҳ¶˾ı顣
8000ˣ100ͻڣģͷôȥģ׳ڵͼ˰죬Ҳûз100ͻͨĹ·Ҫ֪T-39ͻȻǿ󣬷ҲǻʵЩ⡣
ıȥģǵ9žıԪ⡣
ããǺģ׳˵ãȻղŸҫ͵ʱ˵ͷͷǵȴ˭żŴڣǧܷɻ12ʦľ񲽱360T-39ͻڣǿıȻͻƲ8ձʦŰصķߣð״˾ٵţ
ƺ͹ŷ岻вųɽվĺ󱳣һסͨɽĽͨҪɽһҾãվѼ̽߿¾Ҫˣԣƺ͹ŷȥһΪ˫Ҫ㣬վܿ֯ˣҲشվҽ齫7ž궫ͳһָӣȼǿԳɽĽȡͨͨƺĹ·ͬʱ궫һͨԮ£֯Ͷ֮ǰһҪ֧ԳĲ⣬8žչԴƺﵽһվĽһҪѼ̽վס
ҫŵͼҲѸµսֱ仯վԹƺ͹ŷȷǽͨҪ㣬йռ󣬳ɽɽһߵķ޷άȥˡɽһʧйӵװײӾسɽɽ·ɽƽɽǸͨ˴ʮ·ڣһйӹռվľӪ8֮õѼ̽߾ͻ᳹ױ
ľ棬վܵѡֻһȫ֯ˣعƺŷһߣҲҪȡŷסɽµİڣȻؽɽԭһ߹ԹѼ̽ߵĶΡǸɴ̤ˣľӪ8Ѽ̽ߣ˵崨ɽսһ߹һȴ̣Ƚ׷ص·ߡ
ԼվڸڴελѡĻ϶ѡڶѼ̽ߣӳ崨ɽս빹·ߡ·ߵĳȶ300๫Դʡվ޵ıվķ߱øΪܣٱйװײͻƵķա
ҪӴй͹Ѽ̽ϳȴô׵ģľӲ⵽йװײӵβ׷⵽йվһ·׷ըפѼ̽ϵĸʮʦܹ߰ʮܳȥһͲˣֻҪʧ֮ϣԴ̤󳷵ľĿɲ̫¡
뵽ҫѯʵĿ⿴Ű׳׳ҲĥԴε˼λձԪ˧ڻѡעһѼ̽ͬйӾս׳ʿʮӱĴۻȡڳʰ뵺в·ߵĻأǼʮжһ·ֻӴܵĳԺС
׳ЦһܸԴսߣǶҪݺݵشֻаۣѼ̽ϵ32ʦŴУǵڳʱܰѳʵս
˵̧ͷҫҫ˵ͷֽ˵վѼ̽ĹƻҪǿ5ž͵6žչѼ̽߶εĽгںվҪ¡8žչԴƺﵽһվĽ7žԸ궫ͳһָӣ12Сʱȡɽ֧Զɽϣɽһչڶװ׼žһװʦԮ֧ӣһװʦҲҪʱ׼һɽͨ¡һȡձĺըƻȫϮʱվڵĹ·ͽͨŦ֯Ͷһҩ֧ӣͬʱٳһսըר֧ս
Уڶ̨ͨ庣ϿϣʼҪĿꡣ
ھõһӱѵͲ´ݾߣҫһ£׷ʵڶսнֽӣԶԶԶҳսнںڶϽ
£׳ЦЦѼ̽ټӰѾܴսļˣʱǵĺûһ㶯ɡ

ʣԶԶţһ֧̫ĶŹ·ǰ֧վѾȫװܹжƥ˵75mmɽں70mmڣĻһûЯеʿҲֻĿĵҩҲûسӸ档⵹Ϊ˼ӿоٶȣΪйǿĿơ֧װվһ·Сǰͬʱϵľǻ׷̧ͷԶܵգֻҪйըӰӣͻǹʾʱ򣬾ľ׵ʮʦŵĶٱͻٶȴܵ·ɽ棬ԼڡɻѾվ±ҪѵĿˡ
ʱıϣйװʦҲϽЩе۹ĹٱȴǲеģǳſĴװ׳Ŵں̵ʻڽ˱Ľϡͬʱн200;޴ͻڡлڵװ׳Ķ¡¡
ڽɽϵĹ·棬վ122ʦŵĴͬװǰǵͻںسפûдڽ峿ов¶Ŀ꣬ӵйɻըˣµվٱһǰһ̧ͷա
·ĿȴֻһǾǲվ󷽣ס˳ɽɽ·Ĺƺ͹ŷ塣
ƺ͹ŷٲȻΪΡɽսۡĽ㣬֧ڴһŵձ113ӺһھͿʼ÷ˡʵĶ쳣䣬ضӲù£ʱֹڲִ٣ֻһЩŰ塢ľӰ˵ĶټըҩըһЩӣ͹˼ķס˹ƺ͹ŷ棬120T-39ͻ򱻷䵽ϳ䵱˹̶㡣
ĿʱҲãͶ˵ҩ˳˸ӵʮɡרõ27105mmɡӪսЩڣټ307š308޺ȻҲһ֧ڱ
1212հĵ֧ӵĿҪˡ7ӵʱվڵ߹ŷɽϵĹ3071ӪըվƺͶһڱӣ4075mmҰ/ɽڣ2470mm92ʽڣԼ30ŴھȻͬʱйӵͻȻһŵԸֱֲ̬ͬա
ۿ3071ӪݲݹҰս¾ͱըϡãϰƬľµĲкԼܿաɽϵʯҲ䣬ľɨһƬǽ塣
վڻʼʱǸͶǸɢӪڹƺϵڣͶսйֻȻڷһ󣬲ƫ
3071ӪزԶһɽͷϣվ122ʦŵǰָѾ122ʦųо̫нͲıɽ¡վһԶۿڻЧ
ַĻƶо̫ɲŷԶתͷɽ¡ɽֲһװʦǵлûеλ
ɽ¡ҲԶ΢΢ҡͷҲ122ʦܹԸģݵ¹Ĺ㣬һװʦս൱ӵʦš⻹ʦŵսȫõλ£ڡ
о̫һ׼ʦΧ֧ʦ122ʦŴ߽106ʦŴӱ߽18ʦŴ߽лҾͲ֧װʦܲϳӻʾİΧȦߣ˵оʦųѾЩҧгݵӣŤͷŲıɽ124ӳߺӱߴ֮ǰȡŷ壬򿪱ƺͨ


أأء
һƺɤӵźУһɽ2500ձɵĻɫ˳ͳڹ3071ӪƵɽͷ档Щϰͦ92ʽػǹҲ˸ƸߵϣһͽȥǵķȥһɫĻԼٶɽͷϷȥ
ʱҲǰָӹƺŲ˹ŷ壬˾վڹŷһɽͷĸߴԶվɫӿԼ˹
ӵձأЩСձ±Ǯı˫ִñ䣬ȴȻ֪еעվսȥˡһı֪ʲôʱ󣬳ɤӸ߽еɡӪӪ˵ѾܺˣڿԿˣ
ûзԶǸվ沽Ӻݺݴ򣡡һ£3071Ӫڱǰ۲Ա绰Ӵͨλ310350߱˷Ӫ䣡
󷽣йӵڱضʱһ磬һŵĻžһƬڵŵĺȻԶƿնļХͬıըۿŲɫ˵ɽϾͽһĻƬХ·衣ͬʱǰصȻڡ޺ڡڣںŷʮT-39ͻڵ75mmҲⳡڱϳݣһʱȫǸڵĴ̶ضɽҡıըԶԶվɽϹ¶ԣȷһޱѤս
Щͷձ˵ⳡͻڻǵȻԵо̫нŴԶ濴лһ⣬ûиڴ׻Ƿʲôʱ򣬾͸оһ󶶶ȻһŵվεըˣվһͶӹЩܼɢߣʱͱһƬĻûˣХĵƬ·䣬վƬɨܶҽжûüڻҴվҲǰ棬Ƿ׷ԵѰҵεڱ壬ʵҲģֻýŵſţҧй˵ڵƷ
һڻǿⳡսиŲϺţֱӸԽΪܼĶηվڻЧǷǳã̶ʮӵڻн2000ֿھڵ׼ȷվͷϣڷվ124Լɱˣվ122ʦŵĵڶ16͵ս12412ҹս998ˣ846ˣʧ49ˣʧ룡


0957 սʮҹս
糱ע
վ122ʦŲûбйӵĻˡ෴Ѿ۵ִн124شԺ󣬾ͺԥֻ˵256Ӽǧձӭɽйһӵڵڼʮɽڡڵڻ£̤սǵʬ巢һһĹơйӲݲݹĹվڻĺȫݻˣ3071ӪĹٱſһСһĵ棬еĻǹǹǸɴཫT-39ͻڵ壬ڸĳԱߣ۾ǰȼƿ񵯣šأأĿںųվͦƴ25ʽͨûǹǵתʱķսһƬصĸƸߵγɵĽɽγһ仹һ޴ĺT-39ͻ75mmĸ߱ɽվĻ㡣ɽɽ¶ʱһƬ
йӵǸɡӪҲھŬԻѹվ˺ơܼڵһδ׼ȷڹ鵱УվٱһƬƬش򵹡ʣµձǺԥǰ棬ܿվ嵽˻սߵǰ棡һͶ˹վĵ·棬ը˷ʱʹһƬƬѪ⡣T-39ͻڵͻȻֱֱڳվѹ˹ȥվͦҲʾֽžӭϵըҩļ죬ս˴ŨŨѪζĺɫ̣ЩT-39ͻȴֻ΢£ֿʼƶˣһĻսϵйʿͬʱ˻ź
վȴһʱʿȻɱʽҲκβЩޣֳйٱԤϣܴվͦԱ˷һŵͱըƴ񵯡ȼƿбըⵯһһT-39ͻڵΧһ޴ıըһT-39ͻȼ𣬼ðŻͻԱͻڳ˳ȥ漴ͱվĻ򵹣
֡أأź쳹սڵըǹɨľ޴񶼱ڸסƵġ
˫Ѫս°ҹ3071Ӫصɽ棬վʬѾǲǱйӸָĻڴġһһձЩʬսҵ102ߵ棬վںһйؾչֵİи񶷣
սĽȴЩձӴһԭ52ıԱ͸࣬ȫһɫ׳ЩʿЩҲʷϵйʵͳһġ̫ƽʢһñЩӴ˺üȦ11µϸѵ󲿷ʿСսʵս飬Ͳɺ󱸱Աɵ122ʦŵЩձܱȵġ
һľȻѽֽеĶЩձ۾ðǣмй֪ô£Ȼƴ̵ʱγǹǰձһǹЩŲǹȥļһҲ۶ԭйٱԹһЩװġЩԣͥʿͻỨǮһЩǹƤѥʲôģ˳һ£йѾΪ˵۹ңйҲ۹ҵĹһھйزź׼Ժǹ֧ˣ
122ʦŵʦųо̫ڶɽͷָӲԶجһԼĲһسйƻװɵѪĥ棬ĥ˻ҽԼӢµĹٱϰȥһͻսЩͣӪҲЩĴڰսбЩйСͱյйǹһ˷Ĵξ٣ǶڰսĹӱͷͷһѩʿֽһ1.8׵ĴͷйͻȻй͵ǹԴһãԺֱ˿žߣǵ˷²ˡ
һĻͻȻӵеԶߵĲıɽ¡266ӡ267һϣ
ٸ16˾磬ǵ18ʦʲôط106ʦڸʲôΪʲôû֧Ǿǵ122ʦŵܴȺµĻʦҪսָ

͡
һǵת˺ڰԶ¡¡Ļеом䡣
ǹһĴװָӳоĵװʦʦʯһӾ25ʽͨûǹ
ΪڴǹӦװӪڿ𡣡ʯߵĵװʦı°УüëشʱԶǹܼˣ͵25ǹͻͻͻ25Զǹǵվ92ʽػǹһڵըĺ¡սḻĺ°һ105mm޺ڵը
ΪǵͬˣҪҪչ׼ս°۽
ʯÿɷص˵ͷ˾ͣȻ̨ĴװָӳĳϣԶԶлðĵطӵǣװʦҪ12136֮ǰƺԮ֧ӡѾ13賿2ˣɵװʦȴֻ֮·̡֧ͬԼӪֻվСɲӵĻг̿ҪֵġɶԷһҪվأ
ۣΪϢ𣿡ʯʵ
°룬ش𣺡һǰոսͨŷһ⵽վԼһʦŵ͹307ѾվνǧˣҲǧߵĹƺһߵȽƽվֻɳһӽξͲݲճˡû⵽˵ɫͻȻΪӪվ᲻ǴĴƺƺһΪģˣ
ֿܡʯüëͷû°ͷ飺չһţĲӼƺǰĵ籨ѹ̫󣬲վһʦżһӵļйǴʦܴվ
ʯһװ23š203ͻӪ31лӪ11иӪ1ر֧ӣװ23ųӿָӡ˵ʹӰĴ߽ǰֶһ£ۺ°۵ۣȥӿ֧ӵβıЭָսվСɲӾɢ£Ҫսվͼʱ֪ͨҡ
ǣ

ʱ۵Ĺ·ϣӴӵվ18ʦŵĲѾͣоĽŲŲǹڹ·ߣóӲ׷žűѩˮ̻ʵؽšһЩڱڰŪŸոմжɽڡһһװһ75mm70mmھĴڡ
18ʦųɳһнվڹ·ߵһߵϣԶ򶫷߻ΧһȺʦŲĲı٣˵üͷǽšţɫޱءԶǹʱƼлӳҹաʱдǰͨǰıǾһͷӶ۷׷ס
ɻӵмճװ׳105mm޺ڣ䱸һǻװӪҲ˵лװʦװʦǻԮӣ
Ҳпǹƺŷǹɻɳľ䲿ӣӦýѸɢȻǰһҪڽ֮ڵƺչ
Ӧýһ
٣ʦսŤתĹؼ˾ָʾǳȷҪٶȵִƺչƣ
ǵ鲻Ҫβһǰ֧Ǿװײӣ18ʦҪ
ǰһ֧Ǿװʦ18ʦž͸ˣֻôη֮ס֧װʦǰŲΪʾĵȡʱ䣡Ӳ룡
ǰн£18ʦŵΪŤתսֵĿʼɣϣ
ɣֻ18ʦŵĽս֣
н£ɣ
۵ڻձ½һֱĽ񷢻ã˵ޱȣɳһнȺѪڵվıҲûеѾһս֣Ѽ̽߶ܻ͹رǷвѾ˱ļһװʦװʦӽͻƿƽƺŷһߣǲǹƺﱱ55ʦź106ʦţǹŷߵ122ʦţԼ·ϵ123ʦţȫ군йӾͿųɽɽ·ֱ룬һͦվ15Ĳ󡭡ʱ18ʦžҲ޲ˣƴ
ðɣɳһԶ˿ɽڱ18չڱأ56ӽߣ55ӲԤأ114ռ·Ƹߵ㣬116ӵԤӡ
档ʱһƥǰɳ۶Ͼʹµ֧˵װײӣͷװײӣжͻڣװ׳лڡ
ʲô
վ18ʦŵĸ߲һƬȻʱ򡣱ڻӪĹ£Ѿ֧ŵվѴӲŸո󷽷ͱͻڵĴ÷顣ͻںװ׳ֱֱͳ˻ûȫչվ56ӡ
ͻȻװͻվźţƴеЩ¡¡ʻĸ޿ǹǹһƬͻںװ׳ʵװŽŻǡȴ˿ܶЩװ׳κвװͻںװ׳ϵĸǹʱҲʼ»ˣǰװҲеԶǹһĻм105mmлͣվĻ㿪ѹơڻսվѪɣһ105mmڵ׼ȷվΪܼĵطžһһжסϸ۲ĻԼ˵Ĳ֫Ƭ߸˰С37mm̹ڱæҵձڱȥͻںװףֻýڿڶ׼28ʽװ׳˼ڴһ漴Ҳһ75mmڵ37mmսڶʱͺЩձڱһʧӰˣ
ܼĻɨ56ӵսߡվȫûм֮ʮŵĸ޼Ӵվս֮ڣĴѹվٱѪ⣬øǹոձ˵һĴװ׳ҲĻǹ޺ڣгŵĲҲһ𿪻վͦڴæб֯ˣȼƿ񵯻ըҩسûͱԶżм˵ģҲֻȼƿ˶ͻڵװϣҲûʲô𺦣ͻڵĸְһЩڵĺۼѣվ56ӣͻװͻһƬңû֯Ѿ˱֮У


0958 սʮ壩սʤ
1939꣬1213ա
սѾѼ̽ȫԽԽҡйװʦһɵġӿ֧ӡսվ56ӵսߣ˸òĵֿһи赲סǰվٱ
˴ҹļսӿ֧ӡѾ˷ݡݹ·ƽվ18ʦѹ˴ƽһߣ18ʦŵѴӺ͵56ӡܵĴ۲ʮͻêǱˣг2ʽĴװ׳ԱʧٺϼƲһˡվ18ʦųɳһֻʴӺ󷽵55ӡ114Ӻ͵116ͶսͼзǶͻںװ׳ǿˡҹ·ߣվʬۡļ١18ڱӵضͻڲͻƣ2475mmɽȫ٣12105mmں12150mmûеǰߣȱĴڻ飬˵ɢйͻڲӸոճɱս棬ƺԤʾⳡս֡
˵ƽΧվ18ʦŻûüվڴƽﱱѼֱ̽й8žĵ163ʦͻƣ18ʦŵĲвͷشƽվֻúϱһסƽΧļɽͷһֿסйӴϱ淢ҹƣһ16˾սָһ2վʦţȻڰϾͱһǿ˵йװŸܣҲ׿һйŴһվʦŵļ¼Ȼսⳡսоǽһ
ڽɽϵҪŷ棬52нָӵһӪĻϲӣһֱս13賿4㡣λòס˳ɽվ55ʦź͵106ʦŵĺ·һռͨɽҪʾʹȫҲҪҪعŷɽڣȷɽİȫ
122ʦŵʣಿӣе124ӡ256룬266ӡ267Ҳʧ֮һ12ҹϵĵ123ʦźϱһԾƵıŷһߵйӷ˷ķսվĹƾ͸ӷǱҪйװײӵִ֮ǰعŷɽڣ
ǹɽлصŷΧĸߵ棬ȫһվϰɽҰڷпڵҪǮƵķȥйҲʾ12105mmڣʮ120mmȻҲ֧ԮŷһߵĸߵءT-39ͻҲŽΪƽ̹ɽ˸ߴֱӲμӵսȥˣɽµĹ·һӪͻһſͣ75mmںվɢߡվƺʬ弸ս
ںУнһԶ۲ǰսһĶѾᵽɤˡվ˺ƺֹƵģؾִ޽ҰսͱƽҪǼʮT-39ͻڴѾͻˣ
ɼˣվƾžԵƺͺηʿ񽥽ȡսơŷϼɽͷϵؾ˿սߡ߻жߵĲӱϳԤͶŷһߵսΪ˽ʡĵҩ֧ԮҲʼ͡
еԶ￴ȥһӴվݶһμϣڱΣĿƺ˫ε102ߵأ
绰ͨڹƺ308ŲװʦûУʲô·ϡɵ㲽ܲǰʯΪŷһŶסձ˵ʦţʮĻ𼱣
У취Ӵһ֧ԤӹͰѶߵŷңһҪ죡
Źϵ绰9ͻŵųУʹż˹»ͷһۣʵͻ׼ʲôʱܷ棿
Ĩ˰ѶͷϵĺͷͻѾӱ48T-39ɽ¹·ϵ16һ64ʱԷ棡
ãµͷȻĲӹƺ﷽ָӡձֹƹȥǾͳûôҪСӴһ㣬õǴ˵̧ͷһƬգҧҧ໹һӵ㣬ʱʯװײӾܵˣվҲ֧Ԯǣһ̾Ӯˡ
ͬһʱ̣ڹŷϲ10İƺվ122ʦš123ʦŵָӲִн͵123ʦŵʦųϲһΧŵͼڴۡ
ŷ嵱֮಻4000൱ڻʾһӣʦʮ֮һ֮лҪתҵȵ۹˺ųˣ۹ĿǰٵȫڶԻϹųһζ¡ڻʾѾ˵˳ʣˣǵ۹ıԣǲٺˣҪһҪ֧Ǿսʤ񻰣
˵ϲһϣһڵͼ̨ϣһϵļ΢΢鴤ձ۹פ٣ձ½綴Ϥйձı߼֮һ1936йϵ¹߻սʱձտսġԻȻһֻϧûбʱձ½߲ɡ
֧Ǿսʤ񻰣ϲ໰䣬սĲıҲ۸ߺ
о̫ЩΣ16˾ĵ籨˵úһ֧ǾװʦʦѾıϴոջ˵18ʦšɽĵ55ʦź͵106ʦйӵ͹£ҲѾֲס׼ɽμԭˡܿͻдԮƺ͹ŷ塣122ʦš123ʦŲܼʱתڰƺﲼĻõԮĻܿת뷴122123ʦžһҹѪսڵܱҲˣڻǰɼǧصĹŷ塣
ˣ16˾÷ɴ122ʦţ123ʦʵʱתͻͦɽĽŲ
о̫ҲͬевʡϾ122ʦѾڹŷΧɽͷ¸˳6000˵ػʧҲ̫С˵ֻҪһܶȡŷҪˣ
˼Ƭ̣о̫صͷðɣϲõ122ʦź͵123ʦʵʩԹŷỪĶȻһʦһƻսʤ񻰣˵ߵ122ʦŲı266ӵĽ׼˰ɣϳ
ǣıתҪȥ´ϲһȴͻȻסһ¡λıæͣ½Ųתϲн
ϲһϵ֧ǾԮغܿҪˣǵʱ䲻࣬ҪͻƣҪǿҽ飬123ʦŵĵ268269гӼǿ266ӣһξܳ6ӣ5000ҲҪѹŷУڻ׼ҲҪˣʣĵҩȫȥ
⣬ָӹٱʿ䣬ʬɽѪ֮ƣ֧ؾ

1213賿4㣬վڵһ׼ȷ˹ŷļɽͷ棬һ˲߸ߵ͵͵ڻͬʱֱڻĹģǹŷսԺҵģ֮ǰǿ˼һ
һڻƣ¾;ԾˣվҪƴˣæҪͨڱصĵ绰ӷеڵȥһҪվȺѹȥ
һ£ѾԪ18105mmͿʼŭһڵţȻ¶ҹգХԶȥվļȷ˷λڱ棬ʱѪɡصվڱҲ˿ûתص˼ҲȺҧڻǰء
أء
һվĽȻ쳣ڻûֹͣ;˴̵Ĳǹʼͻ¼ȫʿ䣬ָӵǰ棡266ӵĴӳͼӳҲڳĲǰ
Ƹߵָս¿æֹͨڱصĵ绰лվ
4000ಽɣõڶսı׼Ե÷ǳܼվеУͻȻһŵ105mmڡ70mmڡ105mm޺ڣиֿھȻڣT-39ͻڵ75mmũҲߵٿʼкڵڻվǰ絽棬ƬºХ裬ÿһըɨһƬվٱվٵָӵȻֱǰеĲȫźǰܡ
ڻҵģվľȴΪǿңתۼأս漴ڹŷϵĸɽͷչ
͡25ͨûǹ̶ļХ漴쳹˲ͽǰվɨһƬǰĸոյ£һһվͲͬʬأ˿Ҳӭĵꡣ
и漴ڸչˣźҽǹըо޴һƬ
սеңΣʱ̣ڹŷļʮT-39ͻںԤͻȻվ˷档
һվۼӿĻװײӾҪվĳضϣͻȻͻָӵ˻ߵطĺ꣡ͦԱҳ塭֮ͺȫһʿ¡ʻͻڳȥܿͱһǹĵѪ«ǹͽ֮ġͦӡԱͷ׷״ӳĶзŵȼ˵ȼƿŴŵķ̹ףըҩͻȺ˹ȥ
ʮͻͣڿڶ׼ЩͦԱһͺ䣬ĻǹаĲҲͬʱڵվͦмըվʱըƬʣƺһ㲻ΪȻŻĵֱ塭תۼ䣬ͻȺǰһըĺT-39ͻڿʼð⡣ͦӵĹЧǰָӵĵ266ӳڣϲæڶɱʽһǶһĹӹٱĿŤŷǹǺһĺȼƿ񵯺ըҩª򻪾ͻȺȥת˲䣬ɫվʬT-39ͻȺǰЩһձȻûܴ򻵼ͻڣȴֹЩԻ֧Ԯء
ʱ޷õͻȺ֧Ԯ˵ŷɽͷĻڿʼ֧ؼ102ߵȱվռĹ3071Ӫ3һٶٱ˱30Ա⣬ȫ׳󣬽102ߵصߵҲӿվռ101ߵغͰʯߵҲݡ
ڶվǰָɽͷо̫ɾԶؿŶľĿ4000վٱʬ塰¡һһĻءԶߺǱĳ˵ϲһϵʤˡ
ϲһҲԶ˼Цݣսȷǿرǵͻսǳǿǲǲսʤģʾǽⳡսʤߣ
սʤѾս޲ʤĴձʾˣ


0959 սʮΣ
н£16˾硣
һЩ˻ƵͻȻо̫ɺϲһλոաơ˻սʤ񻰵нִŤͷһԭԼĸ˫һݱľվԼɻؽӹһһӡžĳֵֽصô£
Ǿ˾Сµսͨ񡭡ǳɽˡ
͸£55ʦǷͰо̫΢΢üֽӹϻ۾ϸؿ
ֽϰҳǾ˾սͨɽ֮½55ʦ110ӡ111ӣڻƱ£⵽ش죡
110ӡ111Ȼ£սˣȻ͵о֮ƻսһҹź渺ɽڽ賿210ֱռ110111ӳԤת֮ԱѾȫԱ顭55ʦš106ʦಿԼһμԴˡɽƺŷ幫·Ѿͨ
ô᣿о̫ɵľ̾һ55ʦź͵106ʦڳɽһܹ6ӣټʦָˣһһҹȻֻʣˣҲ˵ʧ˳ˣҲ̫˰ɣ
оʲô״123ʦŵʦųϲһϿɫ࣬æʵǲʲôطִ˰̣
о̫˵ͷɽˣԮӺܿͨ·ˣ˵ֿһ۵籨°ҳ̾˿÷սƺﲼ˿󣬷£
˵ͽ籨ݸϲһϣϲۣͳһ̾˵Щʲôһ֮Ļ˸ߺڻΡ⺰δ䣬ڵնļХڶ
䣡䣡䡭ĺо̫ɺϲһϵĶձнͬʱԵĸٰڵءڱβе˶ĶᣬмĲıȻƲס˾
ڻͻȻǰˣһŽۻɫĻվ˷ըӸոձվȡļɽͷվĽغڱأƺصĲǰָΧܼĵ꣡ڻըܵ÷ֲֻһƬľ޴ǰָеľٶеһǣЩľ϶150mmڵģ
ļսУĻûʹù150mmĴڰҲ˵ԮѾϵˣ
о̫ɵʱʶ²ˣһƿѹŵĸ٣Ҳ֪ʲôֻʪġҲ˲ô࣬־Ͱϵĵ绰ҡ˼£ͨ˺ָڰƺĵ122ʦŲıɽ¡Щŵʦųðɣǰ淢ʲô
о̫ɶŵ绰֯޵ĲӶɳȥʦŵĺԱʦҰսҽԺҽԱʦοο֯ܶ˱ҲҪһҪסƺûУ⣬˾սָ

ɽ䣬е122123ʦڹŷܵϢһӾձʾ˾սŵ˼㡣ʯԭı˾תԴԪ˧ɳǰ̶һҹѼ̽߾ȻͱйӸͻˣһжʦŵվشе18ʦŻΧڴƽ55ʦź͵106ʦźϱһҲˣƻ׷֮£³֪122ʦź͵123ʦһҹĹսоʧ룬ʧȥ˴󲿷ֵĻںأʦŵĲвڰƺﲼƼֲͻȫûƺһأҪһͻɽɽڻûվһһ䣡ʾ̬ѾΣյ˼㣡
ʯԭݸıһ˾漱תȦȦһ߻סŴ˾ŵӵ̫ҧ̫йΪֻҹĿƲ޷ãվҲµ𣬲취Ѽ̽߶ε16ʦȫسͬӴ
йսн̨ͨ庣ϿϢҲѾ͵˳ʾ˾ǱйǳעĳʾȴϢ׵ԺڵĹؼôȳʾ棡վľӪ8֮õѼ̽йͻսǰͺֽһ㲻һǵķѾӽڱ跨棡ɻųɽɽ·ͻȥôʾĸûʱˣ
ʾһûʰ뵺һռ졭ôйսըͽձգըƽеĳУȽ200๫ĳʺϿȻҲܵסӵڶ͵ڶվйӡҲζձȫ֣ձ۹ĩҲΪڲԶˣ
һƬͷƵĻ֮̿УڴԪ˧ľȻЩɳйװײӵľ޴ɫͷһһʾ࣬ǲ˸Դε࣡һĽʹλָձ۹֮һ½Ԫ˧˴Լ˼оˡԴְ̧סĿڣ˼о΢һ㣬ʱһֵͻȻĶߡʯԭݸ֪ʲôʱʼʹǻƺΪؽڶߵ⡣Դεһ£ûóеķ𣿡
ʯԭݸԴ巢ʾʹشѼ̽߱ڼʾΨйϴ̤󳷲п֧ͬǾӴӮĻᣡ¹ٽ飬ɵ1617ɽɽԭһ߽ڽڵֿڻ1518Լĵ1920ƽĵ22׾Ȳϴ̤ȴڹݡһ߽µķߣΪε۹ߣ
ͷʲôȻƲǳʾڣ16ʧϴ󣬵18Ҳһ⣬ʾܱȻ140ңǿıôܷʮƽĹأǳʾʲôȥձ۹Ĺʲôȥҵȱʱ£ǻʹʯԭߵԴǰһԪ˧£¹ٵĽǴӳĵ1920иĸʦţټϵ22ʣµĸʦţ崨ɽ͸սһ߹ڶߡͬʱ151617͵18ڽڵֿ崨սȡʱ䡣
ʯԭݸֺܿ췴ǳ˵ΣѼ̽Ѿͻơ151718Ȼδ16һĲʧҲżѹһǷ̷߿ʼˣȻڻк͵еӵ˫ش۽ܹһ벿˳ͬоӴϴˡҪǽڽڵֻֿ͵ĸǿʮʦŵرţԲʧȥ
Ǵʰ뵺ͬʧȥһ30Ĳıټվʯԭ˵ݡһߡȻԴѹʹ߸ӽܡǻҲܽ޽ʰ뵺ϲͬձľʵ̫ˣ㹻ǵսΪըˡǾܼõİըձĳУǵĹʱ¾Ҫҹڻɻĺըˣȼյٵձĳк͹
Դ֧ɳ̨ıվ÷ɣ122ʦš123ʦűذƺ24Сʱɽˡ18ʦڴƽ͵ؼأҪսһһ55ʦš106ʦž͵ؼμԭͬҲҪֿף58ʦš59ʦź硢Ǹһߣͬ62ʦһͺ³60ʦźɽ6162ʦżزǡ˷ڻ15ڵ15ȫת֮ǰһ±֧ǾΧҲҪսף
151718ؼطߣԺһ194ʦżڲǽͷһߴ22崨Աϵ204ʦų䵱Ԥӣ׾ȫý׼ǵĿɽ׾Ҫһҹ֮ͦɽ15ҹǾͽ֧ͬװײӾս
˵ԴԪ˧ýأصʾûʧܣձʾҲûʧܣ֧ǾͻƲǹ¾롭Ѽ̽߻ãһ¾װʦһʾʿҲʮ֮ʹߣλױٵ˼˰ɣһ£ϵɨһЩֵ̿ĲıǡҶԸλҪ󣬾ǾƶɽΧ֧װײӵļƻձ۹Ĺ˾Уʼжɣ
ıǷ׷׻ص˸Եĸλʼƶɽսۡȫ̼ƻγαܿվо˳Ρֻиڴλվɳ̨ǰ롣ʯԭݸʱߵߣ£ɽսʵʤϣҪʲôһǲҪƶһԤ
ԴͷҲ̧ĳʲôһձ۹ûˣݡһ߸޷ص۹ˣսۺϹĽĹжɻըƽˣǳʾһٶʿʲôȥս
ʯԭЦҡͷƶһһļƻɡӪҪʱɱ۹ļƻ
Դ建ҡͷⳡս˹ҵϣþֶδƾɵ۹¢Դгľ棬þϵʤùռ佨˵۹뷨֮ϡձ۹ָ½Ѫ⣬ȡ۹µķչռ䣬֧ǵ۹ֺγˣô۹ʧȥ֮ټжĴǣȫĳһԸ뷨ɣҲǻ¹ٰ֧սʹ֧Ǿ˳׼ļǧǨƵĴȥɣûۺϹͬսĹϵأĹҵʵǵ¹˿ǵ¹1.5Ҳȵ¹ҪǿĹôܱ¹أڵ¹ʦԶȴݴͣϵսֻ»һĳ־ս۹ǵȲսֳʤһˡ
ʯԭݸĬȻԴ˵ĵȻҲǳǡǨƻȴǳʵġϣּ˵滹һƱȨ󣬲ƷƶԼǰĸڴʵҲƻߣǵļҲͬڵһԱ֮У
ңһ㴰ֽ˭ҲûȥͱƣǾһݣձеʱпܱйʱһڵ۹߲ɾ֮ˡӵĴͲһˣʲôһνձݲһﻹ̫ƽձƵĵתٲɻȥ޽뽫зձִĻᣬûĻᣬƾŸձȨ꣬ѹεĲƸҲңϺһˡ
Դ嶨ؿʯԭãųһ̾ԸȥƶһԤƻɣһɽսʧܣͽڽڵֿκˣݡһ߽µķߣΪȡʱ䡣
ʯԭžһŸԴ΢΢һԪ˧£ģʾһսףΪձ۹Ӯתģ


0960 սʮߣ
Ŷ峿ɽѼ̽æµˣ߰žͱѼ̽ıϣһӶ̹ˡͻڡлڡװ׳¡¡ʻżʮܻͿձǵսŵͷми40mm˫װڹܶա
ıϣдӴӵĲͨĴӸոձ򿪵ȱڵӿͬʱ9žĵ52ƴ𹥻ѾɽͻƿڡԶʱԼԼ
Ѽ̽ϰСǳɽѾƣͰĳǽѾǧٿסЩվصսѾڻƽ˵ʬ廹ûüд󲿷ֶɫվٱĶһҲˡ
ɽڵͰձʽǰϣʱѾ˸߸Ʈ̫ġ
СΨһһֵ࣬˿Ѿ˴ųװƶգﶼ̫죬裬úͺﺰſںšл꣡й꣡ȻһֺйĿںţҲḽ䡰ꡱʲôġһ磬вй˵źԳǴţ߳ɽĳˣǵѾָˣǲձ˵ūˣǴĹˣһ˷˼ͷС죬ǵϺӭںš
Щոաšĺ¶Сֵʱ򣬾ͿֵнǴӴӵйиָвֵװ׳ŴڵĿ¡¡ڽͷڵǳǳļĴӡӡӾٵʿʿ߰һ߳ž裬һߴǶо飬ӳǱһֱ쵽ϣ·ûֹƵġ
һʮճͰĴʽװ׳ɵĳӴʱҲ˸ſ˳ʰ뵺أոա⸴˵ĳݳǿȥʾһĴʽװ׳ϣŵǹϽ˸ոսӵʼžȺ˾ٵίΣϸʼžȺ˾ڵسݡ
¡¡ǰĹڶװ׼žĳӣЦЦԵĻʹѼ̽5ձʦţҳĻǹսҿһǵڶˣľ񣬴³ʰ뵺Ҳڵ顭꿪Ǿ͸ôձȥඣ
΢΢һЦԼλϳںЩʵ˵˭ʼžȺ˾ٵλöµһĸоžȺָӵĲ棬ǻеӣĸװʦʮװʦӵи̹ˡǿڳ3800޴Ĵȷͬǿĵ¹װײһϸˡ
档װʦѾռƺվ122ʦš123ʦŲвԭˣװʦ׷֮СһĦгĴһߴӸոͣµĦгһѸٰһŵ籨ݵʻİĴװָӳϡ
ӹݵ籨΢һºЦЦʯΪǺģǹģװżӪһͻӪ͸׷Сձʦܣ
ǿװʦǹľӢӡԷʦŲӣһڹŷһսʧ룬ʯΪҪǶԸˣ𣿡һ˵԰һЦʯΪ׷ʹ򣬱ձʦԴϢ֮
ٸ˾׽ٷ磬ǲվƺԭĹ·ͬʱɳΪװʦͶ
ʻϵĸټ¼ǩֺո뿪۾ɻ¹Ҫõװʦֱ룬ֱɽ
ԣʹһЦҪֱ·ݿվ죬ɽûվ󲿶ӻĺۼڳɽͻƿҲԴεԤϣɽһرԣͻϮֵֻҪɽվѼ̽һ߷¾Ҫܱˣ
ǡװʦڻһװšһͻӪһлӪĲûй齨ǲǹڱˣһɽͬվ»ԿġЩǡ
΢΢˼£ͷҲԣǾͰѲڹƺ308š10ɡڱӪͻڵ9ŶװʦɡͬʱվɽΧĻӦһʧˡ

ãװʦɵĲúã
Ӫڣҫӵ˰ƺı̲סкá˰ƺζɽѾйƣͨɽĵ·Ҳȫˡʲô⣬24Сʱװʦвʮ·ڣվĲӦѾȫˡ
ԴæЩʲôѼ̽ϵվôûг˵ļ󣿡׳ӵ籨ԺȴЩʡ
Ѽ̽ߵвѾйͻˣйĻеѾ˼ʮۿҪȡɽͨҪֻҪɽйװײӾƵѼ̽߶κͳʮձʦŵıһӾܰʮʦװڴ档ʮʦӦѸ˷ϳҪһ˹崨СѼ̽ϵվȴ˿ûк˵ļ󣬻ǿֿ
˧˧˵Դ᲻ṷǽձǸ׾ɽͬǾսɣı쳱Ÿ첲վڵͼ̨ǰ˼һѵǵĵװʦͺһѼ⵶Ѽ̽ߵࡣԴܵѡֻһǴ̤ˣѼ̽ߣǷѼ⵶վûȴļƻ϶׼սˣ
ŶսΪ£˵˵ǸԴ壬βⳡս׳ЦߵԱʵ
ҫҲյͼ̨ϣҲȤؿ쳡ü˼Դΰóսǲ¡޷ǾУҪôҪôҹϮװʦǰопڣԷǲµģΨһܶԵװʦвֻҹϮˡԭĵĵվ򷴻̤ˡ˵ЦһǸԴѡɽսжپսıǮĸսʦźͼսšõϵĲǼʽͻսҲǵĶͻڡ㱾ǮҾս治֪Դôģ
ʲôֵģҫһЦ廰վûдĻеսֻǴӵ¹˸ѧЩƤë֪ǻ˴ǮӪν׾һѷͭˣϣڻ׾ҲͺˡĬ£ֶ԰׳磬Ҳ˾̫ˣǵװײڳʰ뵺﷭˴ͲֵˡҪһڻеװʦɽվеȺ׼
Ҫһ¡׳ͷĿŵͼüͷ΢ţձ׾ǻеӣоٶȱȲܶ࡭ƽǳһ㹻ɽˣǲҷģҹƾսᷢϡ
档վ췢վĴ󲿶ӵվ˵Ĳоݶɽ£ڴʱһͨѶı첽߽սң˸ոյĵ籨Ѹٽӹݵ籨ۣȻֵݸ˰׳
ձ˳ɲһоӦǴƽɳԤӣһнԭȲڳĲӣ쳵üë΢΢һ°ƣЦ̫ˣǵĵ½սͶ˼ְˣ
׳ȴӹ⣬һЦ½Ƕ˼ְգװʦҲ˽10оǵ̲ôˡ
ҫͷô򲻵ڴӮǶ10ձɱһˣ쳽Ÿ͵10ձ1000ձսӲ̣ҪǴˣս۵ĴҲͲඨˡ
׳üͷһ壬ָͷʼ㣺װʦһһͻӪһлӪûй齨ּǿ˲308šͻڵ9š10ɡڱӪܱԼ15000ңܿͻڴԼ100л30ţǣʽ18š㵽ҡҡͷУУͬ10֮пսװʦûжʤ㡣
װʦ֧ӣҫ£ߵ쳡
˼Żش鸦ĵװʦӵװʦһӪҲһܹн20000ˣӵ̹ˡǿ400Ǿװʦʹ·̣ʯΪʯɽһϣװʦܵλձ˵1000ս϶סǵ400̹ˡ˵̧ͷŰ׳˧һϣҿտðһ¡
׳ҫһۣͷ˵ãһϣڣװʦӦоڽ֮ǰɽ÷£׼ӭս10֮УװʦҲҪǰɽս۴12Сʱڵִǰߡ
նؾŬϮɽ֮վоݶӣͬʱпϮɽϵҪ·
󣬵տжʽʼ

ƽձʾ˾쳣ţĲıҳһ¾ɳȫתĸԴΡ
йӷڣ2ʱԴαһֱ綯ɳΧû뿪ǰߵָƣѼ̽ߵƿԽԽûһ취Ȼ֧ţͬʮ𼱣йƾпƣѹŹطߵվᣬվֻѪ֮øԴӸеߺ޵ǣֱӽվߵйӻɵģǰߵı棬ӶץһЩ׶͡顱ָǹӶͳˣڵй򼸺ûץ
Դ֪ʹߵվԸܾ޴ʧҲز˶ãΪľսߣ߶һսԵʤջǻᱻԴԴϿйװײӸͻƵġ
Ԫ˧£ѾˣڵȺӼǻεڸԴ
õģɡԴû̧ͷֻǵԸ
һѥձ׾˾ټѾվ˸Դ󣬴Ԫ˧£¹ٵĻ׾ѾԱϣʱԳ
Դͷһ¼ֽ̧еߣոյϢ22оݶӣдӵ19гĸʦţո·⵽֧ǷɻĿըǻ˷ɻը崨ϵдƽϵҪ·ǵоɺܴ鷳׾ûɣ
üë׾ǻеӣȻսԽҰȽǿ·Ҳװʴ½һ׾кܶ࿨ʽװ׳Ǳõĵ·ʩ
ôܰʱ𣿡Դ׷һ䡣
ʱû⣬ֻǻ·ϵһЩʱ䡣£ֵսʤǺʵģ¹ٵĻ׾ĸսʦţսţܹӵ1600ս⣬һšʵ10һ֧װʦһ֧װʦҲܹԸ


0961 սʮˣ101
ԴһЩĲļƵؿˣ˵ƣô˵бʤô
ǵģ¹бʤģȶĽشȻ֧װײսḻû׾ȫ֧ǾһװʦǱʤɵģԪ˧·ġ
شҲйװײȻԺգһװʦжʵҲ200ͻڡлڣձ׾Ǽձװȷ10һйװʦʵٴϿģҲǸԴڷйװʦ¾֮󣬹Ͼԭ
ȻһֲԵʤŤת֮޴ʵܹ࣬Դƻսʤ񻰣ձڵֿйֵʿٿԵһ¡ѲĲӰɣȻϢĿǰֻֽ߲վǰסġ
ĻشϸԴԤڣ΢΢ͷ¶˾ΥЦݣܺãмĶ֮ģձ۹һͦѹصġΪһսʾѾ8ʦţ4սʦţ5սţһţܱ25Ұָ֧Ȩˣˣ˵֣꣬صسżһ

վװײӡ׾1214յҹɫĴƽפسʱⳡɽսۡУйһǰָӣڶװ׼ž˾˾ĻǳİĴװָӳҲ˸ոշսĹŷ帽һССɽ档ŽµװʦǰĸںҹǵĳǰѾһ׳Ļǳ460̹ˡǿڣ600Ĵװ׳ʽװ׳һǧճɵһɸַĺһѾγһƬľ޴죬ŽµĴءĿ̹ݶǰе63ĺ̹ˣиĺ̹˺62ͻڣձװײ˵135Ѫɱ֣ǵ88״ںͳ100mmװףܿͻΪձ˵جΣ̹սǹƾƾȡʤģһѾŷսϵõ˳ֵ֤
̹ݶӺģνװţһڵװʦģȻǲıƣȴһ̹Ϊ飬ͬҲҪ̹ͬȥսⲽʵϣЩװĻװױ٣䱸װ105mm޺ں57mm̹˵İĴװ׳װ50mm̹ڵ28ʽװ׳ֻҪúˣҲǷ̹˵
ͨűɽµİƺﲼʱָѾǰߵСָⳡսһװױս
ҹɫУһĦгɽ棬һĦгٱɽһݵ籨˵ڶװ׼žıлԪнлԪӹ籨ۣͶװʦ˳ձ122ʦš123ʦѳɾ֮񣬸ֿ֯ѾɽӴܡװʦͷѾڽ7ҹռɽѾ15ˡ
˵ͷʯΪҹռɽ
𣿡лԪüëѵٵ˵ڵоҹо
һ֣վɽûӣһװʦЩɢȥɣõװʦҹһɽͿԶһ㹹µʱ䡣鱨˵ձοǶ10ҵװʦıʯΪڷǳҪһ̵ķ£Ϊðȫֵõġ
ʵϣ͵ʯеʱλװʦʦѾڰĴװָӳָӴʮɽͦˡ뷨ͬһվϮʽķսûµվҲûʲôԸװ׳İ취һ·ļηҲһЩͦԱûһܳԶǹĻɹͶȼƿ񵯵ġ1215賿ҹоĵװʦǰִɽ漴ĹɢɽڵСվرռؼĽͨҪȻǾͿʼھµȴԷĹ
154ӵʱйװʦķѾϡӵһеţװʦֻʮСʱͰԲֻ10ƽСǱһ̵Ҫ
24װСǶϲչĻͽվеӵҪһװӪ81.6ߵأھǵŹ·˷̹˵ףǵǰھһЩ̹壬18105mm޺ں1257mm̹ڴӰĴװ׳ϲˣڼʮھõķڹ棬⣬ڸߵصı滹һͬǵԤأӪٱڻġ
һװӪ81.2ߵض档ʿھɢӣ֦Щɢͬڿ·ĵط˴ĵסһͻ15T-39ͻڣҲƬ棬ĵͰͻڱαװһǱֵĸ棬ڿһɶŹ·ķܹڶʱڴԷһֲˡ24װŵӪֱ81.2ߵصĺ󷽣䵱ԤӲṩ֧Ԯ18120mmȻȫ˵ԪֻҪһ£ҵĻ·
308ɽĹ·ࡣӪסһƬߵأɽͨȫһͻͲߵصĶ棬308ŵֱһɽһߡɽĶҲ޽ߣװʦĹرţһͻξ䡣303ͻӪ62װ88mmũڵͻڣװʦֱװڱţǷһлӪ10ɡڱӪȲȫɽǵ⣬ɽϵĺġװʦɢɽܵɽ浣ξ䡣
ɽϵ󣬵װʦͿʼĵȴֱҹʱվ١⵹Ǽ25ٻйվ̫鷳ˡùڰðղп8ʦţǸոմӸԵפسͱйվˡͺͱһй˵ĸըFw-190ս˫Bf-110He-111Ju-88սַ޴ĸ߱ըһֺܵȼһеȼյҪǮƵӣرȼյվٱ˼ȵĿ־СΪԭȵĳʶϮʱֻҪ·棬ϾܰȻġֲ֪ȼյȴ߸ֳʶֱһƬƬĵȼȥվٱ޴׷ױȵĻȼҪô𺣣ҪôҽŹɽĸըɢĵƬǴһո
ָӵĻ׾оݶҹɫٺͨһƬƬվŰĵʱĶǴƬƬð̵Ľڵľ·ߺ˵Ķս˵һԱĲҽ֪ʲôطǹ˻еӿ
һƥǰɱͣ˼װָӳǰ棬ϵĴһŷݸ˼ĸ١ٽӹŷ֮ȡļ˺ͼﲢŵĲıٽ
£ɽѾռˣۿݺüëͽš22͵10212223ʦŴʧѾͳˡе22ĸʦڽ⵽վըڱӶϵʧҲأԵʧѾˣ
10212223ʦŵȲҲͬڻϮ֮10ӡڱ10ըͶĸըķɱˣȫԱ飡21ʦ˾ȼյʦųսǦƽн񣡵21ʦ˾ȫ𡣵22ʦź͵23ʦҲǧϵʧ
⣬һսʦŻ棬ͨɽһأʽͻս޷ͨĿǰȫޣƻҪСʱָܻ
͸£ϵļ΢΢鴤£ҧʣʽͻսӿͨ𣿡
۵˵ͷӹ֮ѾԹ97ʽͻս97ʽսͨ
ûʲôģ֣ҰԪһսʦű֮ǰɽչ
ߵ22ĺӱ˾٣ɵ22˾ͳһָڵ8ʦŽɽ
ɽ۳£ѵɽӵսڣǵ8ʦŶװںظڶ·ϡ󽫸£ǲǿԡ
ҡҡͷɽʱҲӦóδȾ͸شɽΧ̵ķϵ
뷨ǲģǵӱĻǵλɽϵվǰָʱȴԶ淢֣СѾһȥѹҪֻҡҡͷǰĵ36ʦŵ聻нѲǰˣɨ廪ɽΧɽеСɲӡͬʱѾλĸѸչýǰ׼
19391216賿2㣬ڵִɽΧվŲݲ˽׼210֣ĸڱ8175mmɽںҰڿʼڻǰءĸڱԭ192Ŵڣл48150mmڣЩڲڰоڻ·ϡ˳˵һ£վ8ʦҲûȫϵֻе22ʦš23ʦš36ʦź͵124ʦŵĴ󲿰ʱִǰߡ
15հһ·ըľ̼Щձڱһ81ɽҰڻһЩǰصĲںȻھͿʼ˷ҹлصɽϡҪ棬ȫǲĻڱӦҲܿ죬ɽװڱӪһɡڱӪ54105mm150mmھչ˷һھڵųصĺХնɲǼվĳغڱҲССסˡ
˫սԼ˰СʱǿĻǰָڵĺӱһ鱨˵ɽĻһװʦǵڻ5060ŴھڣƱԼĸʦڱӻҪҵĶࡣ
ڻûֵ˵ĺӱ´˲ƶļƻĸʦŽһӵĲҲʲôΣƽֲɽĶϺ档
ڻһվǰϾһ󡰰أأźվĽûбǿŵáǧ¼ٺ;ָܵ£ɽĶϡſ˼Ϊλľ޴Ĺݶӡеվʿ˳̵ĲǹҹĻڻ£йӷصѹ˹


0962 սʮţ
¹²ӿĻɫˣ81.2ߵضĹ۲Զսĵ24װųУһЩСձǲֵǮȻǵĵҩ˵ͷŲβıУӵĵҩ𣿡
óһ±˷صĺˣӶ10ĵҩû⡣治˵ֻмһ˵˰վܸۿͶ˵һųҪҪȻȸСձһ
ţصͷһԵĵ绰ҪͨȻء
ڴʱվݶͻȻһĹֽڶǰ¼ٶͬʱеָӵָǰЩڱ㲽ǰձźšأأĿںſʼͷ棡
Сձˣٳڴ绰ĳغеȻڷ·ֹվӸǰأѵ˷Ž˴Ȼں޺500״վѹƣԶǹͻǹ300ڲܿ𣡻Уеͻڡ̹ûһɲ𣡡
ѵ˷Ž˴˭֪ģֻվӿȵ˺Ƶʱ򣬼ϷЩһָս¼ȴڵ˽500ڵʱ´˿ɱųѵ⣬ҲԸЩձӿԼ֮ڡ
ؾһһʣ81.2ߵµĹ·ɽº͹ľԵȵȵյһƬҰףҲڷվˣʱҲʼˣؾڡȻڣǰص105mm޺ڣɽڡҰڡڡȻͲڽ߾ȫؿڵŰɫβս󣬸ֱըʡ˶ʱһû·ĵƬվٱһƬƬɨһ󻶺ЩձͷϣҵڻǰûһȻֽǰͳ
ʱ򻪾ϵĻǹԶǹʼɨ䡣25ͨûǹ25Զǹ26ʽ12.7mmǹһ뿪ͬʱǰرһǰձһƬƬͬڱոСһ£ֲ油ǰ̣ԴԴϣ
ⳡһߵɱ˴Լ20ӣζ̶̵ʱձ˾͸1000ϰٸսڷҽеġˡսƽ˼ֲҵζһֽվָӹٺӱ˵ЩǱҪģΪֻ̽ҵԷŵĻ㣬ԱиΪȷڻ
ڱ𣡡һɫʬ壬ӱߴú޸´ڻ
˫ֿʼһֵս͸ղäĿڻͬһ˫ڻȷĿꡣվһֳб¶ĻʱһͷڵûмʱתƵĻѾ˴״̬ˣڱصվڱأͨӸµĹ۲죬ɢսĹ۲죬վļڱҲ105mm150mmܿһȺȺڵվͬһƬ˷Ƭɵĳ桭
˫һսûȫֹͣվȲ˵ڶǿϮɫ˺һսأأĹֽڸסڵըһֽЧҪڵһΣ̶̵ʱվͻ˻Ĳµ˿ýŲȵģֳһִٿڵĺֱ˵˵һǵǰ棡Щصͻںװ׳𣬲Żվһ˺ơ
󽫸£ڻصĶ淢ͻڵĻأ淢һͻڵء22ıоһӹıսͳƣ˼ۣͳӱߴ󽫵Լ5060ͻڣ⣬һЩ28װ׳ǵĻͣҾ˺ܴʧ
ɽĻԱһЩѾ˻׾жɽϵɷصˡ
ߺӱһЦƺûнɽҰվʬ嵱һ¡ֵ󽫰ɡ⣬׼֯һҪ滪ĵƶ


ɽԼ10ձ׾˾ĳ1216賿ʱϵһǧ˿ڵıС档ڻ׾˾֮ǰͬ׾˾һϵĲӣ˵һսʦšڶսʦšһţжһͶڶսţ⻹׾͵22Ķ22Ͷ23ڱšܵĹ·ɽ棬ʱѾ˸ָװ׳ʹڣ
˾ٸ£ոյӱߴ󽫵ĵ籨
һ߽ԼʱָͿڵľ߼ıɽһݾӭ
Ŷӱ߾ôˣһڸٵİæºľ£һµʡ
ʧأ22н30001600ˡ23ʦС
ҲҪ棬˵˵ɽĵ顣˻֣˸ɽı档
ɽصͷڷһҳֵɽ֧ǾȷһνװʦͻӪһֱɽĶϡ桭ɽ81.2ߵضһ·滹һһɽϣҲǵҪ档ͻĶһӵһ48ھ75mmڣƲ18ֵͻսսȻʾʽͻսҪһЩ97ʽͻս൱
⣬һͻӪɽڣͻӪ䱸Ӧӵ88mmũڵͻڣǳǿ󡣺ӱߴ󽫷ǰνûнǱƳֱνʱ֧ǾŲòϳȼ
֧Ǿķβģûսڣߵʱüԭľƴɵĵͼ̨ǰ棬ŵͼĲӷţصķʡ
ϲд105mm޺ڡ57mm̹ڣûз88mmڡϻԱֻ6105mm޺ں657mm̹ڡ
˾ٸ£֧Ǿķصһ׾棬¹ٽ飬սɽϷŻͻϮ׾ı۽
͵Ϯ΢΢üҪսƵɽҪϼСʱϾ͹ȥˡܽɽװʦ֧ǾԮӾͻᵽˡǿһװʦ
װʦƺƵоݵȻûа취վ۾װʦ뿪ɽҲǴ·̡Ȼʾ˾Ѿ˵ɽ122ʦš123ʦŲвϧ飬ӻװʦ֮ǰжЧֻ֪ˡ
ðӣ󺽿ձȫṩ֧Ԯҧҧ˵ֻҪ50%սȻִĿĵأϾܻ֧װʦˡ
תۿɫһźû˿ı飬޳ɻǷԡʱ߼ıɽڵУУ֧ǿվǵսӵķһ֪ͨǵ½ʱɽؾͻˣǵʧûһ塣
ôû壿۷֧ؾǶķһᱡһЩҲǵͻơ
⵹ǿеġɽ˵ˣͷ˼ֽһͶڶսŽеǵٶսսսǿ֧Ǿע
ߺͷʾͬöһͶڶսŽ𶯣ͬʱӱͬһָӾĻʾӣԶĻʾɱֱָӡȫ֮ʧʹ֮˷ϣڽҹһۣܷŬʬɽѪ֮Ŵɽ

ʱ˿̡㽭⺣ɫĺϣˮһߣŸ㣬ȴһƬгľɫмҹŵǷˮҲǼʮֵС洬ںŹæ㣡
Ҳ֪ʷ̫ƽսʱЩսôģʱյսУЩڶȴڼǵӪһױƤ£ǵˡƬйѲ߽ȴҲûΪЩձͬģʱʱӳձͧǱͧʲôģҲЩ洬
Ϊ˫ʲô˵ľ񣬶иԵĿ档йѾձ̲ġרˣ³лͼ棬ȺͶĴһлİͼˣЩͼ˼ȻȺйģôڶϴȻй񡭡йĺȻǿˡ
ձҲ㣬ûжٴ̽йغ鱨ر̨庣ϿֶΡɻ϶ǲģǱͧĻҲǳΣգֻϵ̨庣Ͽתƣ컹û͵ˣҪȻйˮϷɻ֣һˮըԵ˰죬ձֻαװ洬ļֻйĺƯţ̨庣ϿѼһЩйĶ򡣱磬⼸ͳ洬棬پһձϽӵģ
һڰ磬Ƥɹڵİ׳Ӿվһľͷ洬Ĵնһ῵İ˱ԶڶµһˮִһֽһߴʵȾʲôջ𣿡
ǸԶĺӿҲһֻۣǵصñӦŶ԰ɣ̵㣿ϽӵĹٱǻųأ⻰֪λհȵһӵԹ̾˿ձ۹ĺûˣȻҪ洬˼̨庣Ͽ̫ˡ
Ǹñ⻰ҲֻЦЦĵ¡һξʿ52ڵĸ߲Ѽ鱨űɣ˵Ǹͬ52ڵĸθǫɿѾǴӳˡ˱ˣҪ˵ģ򷢵׽ܺùȥعӰװɣ
뵽ñЦһ£ʱ򣬾Զڹ۲캣İ¡һͻȻ;֧ǽӣ֧ǽӣñϽߣ׼
ñҲ֪ʲôطóһԶž̨庣Ͽķȥ΢һͷ˺ƽϸ˼ΦˣмֱͬںĴñξһ۾ϳˣЩΦйġšװ׽ģ߸Ʈģй죡ţиΦ˳Զ֮УɫҲԽԽֱ࣬Ҫڱˣ
Ÿʲôñȥ籨¡һĺ˴ñңԶȥһصļвȡ˾ߵ̨ߣʼʱ¡һҪɤһĺ֧ǽӣ4050ҽװ׽ңѲңѲ󽢡кĸ֧Ǻĸģ̨弶֧Ǻ


0963 սʮɽը
̨庣ϿٴηйӵϢͨ籨ѸٴݵԶƽձʾ˾档Ժиȷе鱨Ӷĺתγ̨庣Ͽйӱ֮ǰ̨ͨ庣Ͽ֧սнӸΪӴ󡣾ձǱˮͧ죬˳200ҵӴ󽢴ӣ10Һĸ5νġ½Լ100ϵĴ䴬ԣ̨ͨ庣ϿĲǺӣдĵ½ӣй˺ܿҪڳ½ˣ
ڳʾ˾Ͷլ½ı֮䣬ҲܿΪҪĵ½սսһսԾߣ˼ҵۡ½ıԺشվıֱָսĹáָҪʾߣɽսۣӺ󳷵崨ɽսһ߼أͬʱڳڼǿķرǱĻ׾һҪڷйӵĵ½
ġָʾ˾ٸԴԪ˧ʾ˼ķԡԴΪɽսѾ˹ؼʱ̣ԲܷҲûа취ڰѻ׾ɽһ߳賿йһװʦͻͨɽжϳ10վʦŵ·1220֮ǰиװʦͨɽɽ·ɽһʱǲϻܰѳʾĲ췭ظйòŷʲô½ʾͻɾˡˣڷڳʾǰĳ·ֻһǼɽйװʦͺйװʦȻݵ˵ܹ·ߵĵط
йӺܿҪĵ½ԴΪعڵǡֻҪʾʱ֮Уй½Ӳʰ뵺ĳױϾʾӵ150˵ۺǼʮ½ӿԶҡġΣգı
߼ͺӱǱģϧһд۾췢ɽΧ֧Ǿȳʾ֮Σ֡
ոһֽĻؾԺָԴȲǰߵļߴɽվڰðŻǿĿƷ
ʯԭݸüͷߵλڶ̶Ѿ뷢԰ףҲ㲵òӵ˾ǰԪ˧£мСʱˡٵȴһ°ɣʧǳģ֧ǾӵĿʵ̫ˣ׾սžڵʧ˳100ս
Դüͷûлشʯԭֻص֧Ǵ󽢶ڽһ̨ͨ庣ϿϾ͸ÿʼ½ˡ100Ҵִװ10½ӣ10Һĸ3սнṩ֧Ԯ½϶ɹģʾܿҪܵˣ˵ȻѾ˱ˮһսʱˣɽѾ12ʦţ5ţ1ţ251000սֻʦ4ӣ600սҷռбϵľƣûɻʧܣڻĿšõ´нϧһдԱϣ
ʯԭݸһǰλԪ˧˿Ҫƴˣѵϵϱѹȥеǵ㱾ǮҲͶȥҪͬйһսˣ

档ʼžȺ˾ٵ籨ɽ֮װʦͻȻ⵽վڻվȫսıĴһӪ˾սһЩ
׳ӹ籨ֽɨۣüëԴҪƴˣ˵Ťͷҫսʤ⼸ˣɽＯ20վӦðǵĻ׾ֻҪ֧ӣվҲ군ˡĵܣǲǸλˣ
񣿡ҫüëһûлشֻһһؿɳ̣µĲıٿʼЩ˽׳˵ġλָľöҫյԭӵ˾棬֪һֻǼˣԴ󲿷ֵĲı˰׳ĻЩһͷˮĸо֪ҫȴԥǲҪ´ͶŵΪķ֣µԭӵ̫ĿǰйӵеġԭӵֻдԼ2ֵɱ˰뾶ʮɽΧɽվֲȷһȥɱ̫ˣе˷ѣ
šüëʰ׳á񡯵Ļɽ֮սܴܲӮ׳˼£ͷȻԴӮװʦܴ󡣶ҡλڲãҪȵʲôʱأ׳ĿǴһɽö2ּԭӵ治Ƿе̷ӡ
ҫȴʣܰѼʮϰձΧʲôطȻãܰ쵽𣿡
׳һ㶣ĵֵ̫ײˣҪһձΧһȻԭӵǲҪһɱһˣ뵽˵ͷһ£ҹձɽܺ϶ʵȴĿܻǸɽۣ
ҫͷɷɻȥըɽըʱҪӴ˵ΪսҪҪݻٸɽҪĳڳ룡ɽĸۿʩըУɳǱͧڸɽⲼס
׳һЩ㶵쳴˸ɫæ¼ҫȻ󽻸׳ǩԺͼҴ뿪սȥˡҫʱĴŵͼ̨ıԵԴƺ˼ʲôת̧ͷŰ׳ʵɽԲɣ
׳򷽿϶صԲ⣬ʯΪһʦһǧˣһٶͻڣֻҲнţѹԵĿšңǵĺը͹ҲϳָʾԹһվҪȻǾͲһˡҫɳ̣ɽһʮ߿վ˳˾٣ܵķɻɳȥ֧Ԯɽܹӿаձͳͳɱ⣡

ɻķɻ
ֵĽкͻȻɽϣվ׾ǰָԾԶűȥǰ龰˶ˡ⡭ⲻܣܵģ
ȻеԼѪҺǰĿ¾ˡ͸ڲԶķɻųӴģƺҪڱյͣߺӿǳϤA-4ϵеĸը/հFw-190ϵеսBf-110Ju-88He-111һǰûмĸȻԶԶȥ϶ѾЩޱ޼ʵĻɻռˣйķɻڶɵսˡЩվʽ97ʽսͲ֪ˡ
˾٣Ρһǻ׾ı۵ͻȻȻͱֻڵϣϻѹŸɳһĶ
ڴʱƬйɻѾɵɽսϿգĳеձ˶ԼͬҴѰҺʵ塣ʵǷǳпģʱִ٣ɽվû޽̵ĳأҲûھķڶնҲձֻһ͵ԵԴ۾лǾУдʣǸɴҧصȴųһ̡
ûܹйվɳĽ2000սըһҰսսϿգͬʱʼͶĳǶôȻըЧʵеͣȴǿվܹ뵽̵ʱڣܿҪˣҹըЧΪɽؾṩ޶ȿ֧ԮЧİ취ˡըͻûվǧöըͬʱվϱըǿҵĳЮƬһ˵ϣЩûҵ壬ҲûдڵӻǵվٱһƬƬʧڻ𺣺͵֮Сһصվȫһţ˫ֽŸֿɪɪ
ڸղŵսб¶Ŀվڱأس˺ը֮أһӶӵĸըХ˹ȥըɨ䡣һضɽҡУׯвɽµķбվȺΧ䣡վĸڡǹͨػǹǹڽ߾ȫпһĻӵֱڻЩըȺйӵм̻A-4ӥըżǿеͿƺվɵĻд磬һδεظ£ըڵڵǹӵк¡ڵһѪɵĵȡһӶӵձڱлλ棬һŵɽҰڱը״̬ڵľ˻ŵײʱһ޴Ģư춯صĺӵձڱѻĵҩѳˣ
йվҺը˴Լ30ӣҲ൱һͨսʱ䣬ǶЩڽɽվٱԣݵ30ӷ·ȥһƵġЩҴ棬֪áҴ桱ǲǡǵ޴˧еĺ˰ťʵǴһĺûǡЩⳡʷơɽըĿϮвҴվٱҪˡըȫͣЪʱս浽ǿ޺Ҵܵձꡭ治֪Щձ600½е±ôڸղǵصĺըвҴģ
ڱըոͣµʱƿѹϵĸ٣ȻһѶļʲҵ˵绰ҡͨװ׼ȺָӲսӵôû⵽֧ǾϮ
绰ͷҰԪǼ˾սĸӵļص⵽֧ǿվĺըʧ룬һʧҲ֮һ
һսӻûȫûɿæ׷ʵսʲôʱܹ֯ý
绰ͷҰԪƬ̣µص˾ٸ¡ǲǿԽƳٵڣڻв֧ǸըҾϿ
УԥػشһСʱٲӣ330ֿʼڻ4Ӳ棬430սͻҪɽ˯𣡡˵Ժ󣬼͹˵绰ӣҡͨ˺ӱ󽫵ĵ绰ѯ˾
ӱ߸վͬûжղŵĴըʧأرǸոռᵽصӵĲ˻ȼյĹһƬ𺣣ڻûϨ𣬹ӵĲѾˣڽһٶսںըѣйɻûзصءԣӱֻҪһСʱӾܷˡ
µĽʱ˶ԷԺֲͨվڱָɽһٽĵ绰ɽڱôڻܲս
绰洫ɽһԲ𡭡󽫸£ڱڱѾ֧Ǻըӿˡ
жٿõĴڣʵ
ɽõɽҰѾ100ˡٶ·ϣӦþܡ
330ֿʼڻ30ڻ׼ɽú100ŴڰɣҲϻ´͹˵绰
19391216330֣ɽΧٴθˣձڱΣȵڵ˫ǰը죬һǰҵĴսѾʼˣ


0964 սʮһĿʼ
ҹѪսҫнָӵ5352£Ѿռμԭűվأǰ106ʦѾƽ˹㴨ͺ³Ѿ10ˡˣվѼ̽ߵжѾҾȫͻơڳɽԶ7žĵ13Χƽվ18ʦŲвԤȫ߸ʦţ14ƹƽƽƺһϵ6žлվ6061ʦšĿǰʦѾҾѹΧȫûֻʱ⡣
10žнɽ棬վ18ں󳷣˾ָӲӴ׷50Ѿͻվ71ʦŵķռɽǰ100ʦ鴨һƽ׷վ71ʦŲвǵ4ʦ101ʦڻվ108ʦźͷɽһƽвվ17󱳡51«̲һߴͻƣǰѾͻȳǽߵ·ڼɽվ70ʦѾ51Χں׳ɽΧ
Ѽ̽߶Σҵ5ž8ž11ž12žȲҲڷȫҹơվ1517ѾֶദƿڡĿǰվ޺󳷵ļ󡣡
ɽΧҵװʦ˴վѾŵľ8ʦš4սʦţӡıжϣձʾرɽĿΪ˼ҵװʦסɽ͵ɽֹҾسɽɽ·ͻơΪѼ֮̽վݺȡʱ䡣ıӦüǿƣô׷֮׼Ԯɽ֮װʦӿŲ
ɽռѼ̽вȫͻƣӪ潥ɺ˷ܵգһȽϿ̰ĸıڻ㱨ʱҲڲסЦ⡣
ҫȴ΢΢еЩ֣ڵͼ̨ǰűǳǳšĦŸԴεͼ̴ϣԴȻܳסѼ̽߶εʮվʦҲŲˡڵһսӺ͵ӵ200ҽҡʻ̨庣ϿԺ󣬳ʾûгֻҵļԴ嵽ʲô
쳵ȱ˾ĲıӵжǸԴνеϣɽս档˶ʮһǧ̹ҪװʦѼ⵶Ȼٴݺ󳷡ڳʾ֮ԻӲͦŲˣǲˣǸ
ӳˣرѼ̽ϵļʮվҪ֯سսʵҲһǳѣǳӵսѾ·ô򵥡Ѿȫ⵽йӵ͹һֱַ߱ǵصйɻơµĳˣвͻˣֳɵķ桭ôܶ汳ġʵҫҲŸԴγˣֻҪһ󳷣̿ɾͺôˡ
׳Ÿ첲վɳ̱ߣɫƽضɳϸոձõĵ̬ͼã̾˿Դ岻֪ԼˣԸѲƴҲϺһǸݽɫ˵Ǹֳһ˿Ҳͦ˶ˡɽܴʤܵľ棬ʴʲô
ЦɽĶʮӣԴﻹжٱǮãΨһָȴɽĵװʦ»ҪܵװʦȻٻعͷԸʴ½Ķ18ž
ʴﲻʲôɣһ½ϵܵ½սҫССĿȱ̧ͷ۰׳϶ԷĿ⡣׳ЦЦʴﲻõģָӵ½󽢶ӵĳ˾Ǻ޽һôĺӢıڳıߣһССĵ½սѲġ
ҫһ̾ÿɷһ֧һľ棬ѡȻҪһı׼ȫƾ˺öȻ˲ϲܿġϺ˼ҪҪƾƾ治һ߿ԾͰ˱󽢶˾ٵʣû뵽صʴ½ڱ󽢶ӵϽڣչ涨͸˼ָӣ

ʱɫĻƺϣһ֧ӴĽڼǰһ֧йһսӡӺ18žʹɵĻϱӡһٶҴ䴬ʮһҸͺĸڣΧʮ𽢡ɨ׽ѲɵĽȦװ׽Ѳźĸ䵱ŷջƽ̨ĽɫԶʮڵĸն˵ǰĿǳʰ뵺ʴʴĵβ̫ʺΪ½
ΪʴϿͶǳխױˮ׷ˮٶҲܿ졣ۿڶܸߵĺ̰Χţվﲿһʦţʴβϻ޽䱸װĺҪ
ĵ˵ʴȴѵĵ½ص֮һҪΪʴӽʵ׸ǣǳϱͨŦһѡĵ½صȺɽԱȽƫƧһЩʴ½һȡóɹձʾĴҲǷǳģ
ڵ½ʧܿվԶװ׽Ľ棬ΧӴĺӣһ¶ŵ΢Цƾ11ĸ8װ׽/Ѳ󽢣Ѿ˳ĵڶӵԶսн27380mmڣǺҪҲֵܵסοʴأ˵пվվʱԳսˣ
³٣ڶ˾磬Ѿ뿪˳ۣǰʴ⺣;УԤƻڽ
ܿĿⲢûп㱨ı󽢶βıٽǽ۹Ͷ˻ɵաʮFw-190սڽϿһȦȦţ֪ܿڸһЩƲ滹ļFw-200FԶ״Ϊṩ䡣
ܿĽˣձӵɱɻûʲôɣְ
ЦЦ³ٷģЩձɱɻ㲻Fw-200F״ڱΧ˰װ״1939ʹ𽢣ձ˵ɱɻԹ˵ˣվĵûţЩɻͱըƽ˼ˡ
ãǾͺáܿ˿µйУܿġϺձ˵ɱɻЩ𣬲罯ʿһ·׳ǲмһˡ
ȫӼǰ賿֮ǰҪʴ⺣80ָλãһϮܿ£ֵ½ĶŹ֣ͤͥһ£ҪԶǶλ
ǣ١

Ԫ˧£棬Ѿ˳ڣй߱ϣ賿ܵﳯ⺣ˣ崨һߵĸʦ£ǿǺƽķʱʯԭݸѾ˲ΪӦеòȸԴʣֱ˲ӵĽˡ
ʱҲȷֲʯԭݸˡʾȷʵΣڵϦɽܴϢոմ2000ܷɻɽվغͼ˸̺ʽըòƴճĽը˸䣬Ƴ١صǣɽվڱʧأڽսУ޷Ϊһ߲ṩõĻ֧Ԯˣйĵ½ȴ20ϵĸߺϮһģܵ½սѾüˣȴֻ8ʦŲ20ӡ
֧Ǿĵ½صԴȴֻǵһ䡣
⣬ʯԭݸ΢΢һҡͷݵгʺϿĸۿڶпйӵ½ĵطЩй˵׻֣ʵǲ²ġ
ڴȴⳡսȨһʼȫ֧ǾУʾֻܱӦҪĦ²ֵͼΪֻȲ˶ҪƣʾԤáҲп˵ʤĿԡ
ʯԭݸĬȻŵͼ滪ֱ嵽ɽļͷѾ˵Ѽ̽вֻܿɬҡͷԪ˧£ʾķϵѾ飬·ȫ֧Ǿͻơηߵĺ·Ѿܵв15ĲҲ֧Ǿ͹ɽ֧װʦֺһѲʾļ⵶֧ǾҪڳ½ľ桭¹ΪѾأ缴ʹΪ۹ౣһЩԪ
УʾҪ֧ͬսףʱʾ߼ıǨŸպһݵ籨߽һʯԭݸ˵ʲôģͱԡ
ǨעԼݣʯԭѵһ䡣Դȴνİ˰ֹ֣ʯԭתͷһߵǨţǨ˵˵֧Ǿһڳʲôط½أ
Ǩ£üĽš⻹ǲûشʰ뵺ھ©ʣйĶɣǰﱿûһ취ġ
8ʦŲڳʰ뵺4ʦŵԤӡǨ֪ζʲôɣԴ̾˿4ʦŷֱӹϵʾˣⳡս򡣡
Ǩſŵͼϳĺߣҧҧش𣺡Ԫ˧£ְΪ֧Ǿܵĵ½ص㻹ƽ֣Ǹĺ壬ǸʴȫޱȺɽĸص㡣ʾԽĸʦŵԤƽϵص㣬ͬʱ׾22ǿɽĹƣ17賿֮ǰոɽ֧Ǿװʦ
Դ˼Ƭ̣˵ͷʯԭҿǨıļƻһĿԣʯԭô
ʯԭݸЦƽĸʦȻÿһıҪ²֧Ǿӵ½صȴֻķ֮һĸʡҲָֻɽܹ漣ˣϾɽʾ10ıƣٲܻʤ

ʱɽϣվһڱ۲ڣָ25ձ½󽫼Զؿⳡ10Ľй˹ģǰĺըѾճˣֻаʮFw-190A-4ڿʱʱһɨ䣬Ӽը20վӰ첻սģվɫ˳дھԵƣڻʧأװײӡҪʡŵã󽫿ӻģֻձˣ
վʣĴڡڡȻڵȵȵģҲ˻ɻвƴڷڵɽϡϵĸߵغ񱻴˻һɽȥĶǷɽĵͲĻǹɱŭһһ߹һ
վ˳ӿĺһŴ̵¼ٵĴðŻĵ棡
йɸɵķߣվܹͻƵأվ˺һһӿһȥµֻжսɫʬ壡ѾǲҲѾȫľˡ
ΪйӵķԼװͻʱʧ󽫺ԥؽСһһӡĲͶǰĻȥģΪ˼ᲽͻƵоǵµʧ̹ˣھȻҪòƵĴ򷨣Ҳֻձ½ܴɣ
ʱ򣬼öйؾĻƺЩˣתͷĲıһսʦţһڶսͻôձ۹ĸȥЩ֧ؾ⽴ɣ


0965 սʮװײ
ձһսʦţһսţڶսţиոѡľ񲽱ӡѾɽϡϷվȫչˣںһٶŴڣһһ˺ƺܺõڻǵжΪⳡװͻɽǰߵվѾ̫ĴֵۡջʤĿ˰ɣôصĴۣʹʤˣʤʵҲһǿģ
һװͻָǵһսʦŵʦųҰԪнλ޵īսУװײӴüȫûսŵųȻһսսϽӦսŻʤˣԻع֮ҰԪûинʦų
վһйըµȼյյùͺͺɽϣҰнŽѾʼӵͻսֲԤС
һսʦţսţӦ500սйվĺըҰнõսƵһ룡ҸҰƵǣڴƽͨɽĵ·йɻĺըƻĵһսʦűµװʽͻڵӣһӵսװײ·ϣ׾˾ټִӵڶսʦŵװ97ʽͻڵӸ˵һսʦš
ҰԪҲֻ18097ʽͻں7398ʽսһֵװͻˣ
ϦУһȺٳҰԪվŵĸߴܹҰнѾŵأϼֵЦڳһгӡߵǰسϹΪ׵һսһӵСʤһǵڶսӵʿսӵСɽܥսɽͨÿ˶һɫװױƷŽض˵ʿеձٶʿɻͿ̹˵ľ٣
Сʤһ⼸ϵһǰһн£װ׵һͻѾϣ180ͻսȫãȫսڲѾɣ沽ҲѾλ͵ȸ´ˣ
ҰԪһѵ˵ʿģµͷһ뵽й˿µĺ̹˺ͻڣʲôƯҲ˵ˡֻصͷˣŶ
Ļ£žһصн£Ŷ˵Ťͷɽȥ

430֣ʶյ̫¡24װųУԶ濴2⣬ɼǧһٶͻװɵվݶӣƽ81.2ߵضƬ֡ԣѾվڻ˹ͺͺһƬ˵ӵĻĵˣ
ģձ˵̹ݶˣʦ绰ΪʯձεǶ棡վսϷĵԻ˵װʦԭڶϷͻѾϷ򣡶ǿȱģֻһװ1528ʽװ׳һձ˵װͻȺϾ֪Ҫ£̲סִĸôСձƭأҪĿˣ
ʱõ绰ͨʦϵβıͻȻµ绰ͲΪǼ30ӣ403ͻӪܿ͵Ǻܿ͵ˣ
žһװͻڵ403ͻӪҪ´ȣֳĵǣǵ24װΪĺӣ϶סˣ˭ҪǸҺһɱӷˣУʦ磬˵ҵ24װȫٱع
˵ƯԺų־Զʼ۲ǰѹѹһƬվװͻݶӡʱװʦȺѾʼˣڵһվװݶӵĶըͨĸ߱ƬЩսвֻǿ˰ǰĲֱһƬƬɨżмڵֱװ׳һ97ʽͻսһ150mmڵը÷飬ʽװ׳105mmڱըƷڵأļձװױΡվͻݶȴڼǰ
ձ˵ͻսʿƽ֡йװҲʼæ
Ԥǵ棬Ǵţע⣬ע⣬׼ս˳㻹ЩӦٶ۵ʿһţߴǸϿǳǳĽͨǰ˶
ǰһڽæڳǵϰٸССɢɵġʮ105mm޺ڣвͬ57mm̹ڱε˳ڷŵһغ󷽵ļϣٺ828װ׳50mmڶѾ׼ǰ
ǵǰûھ̹˺ȴʣµЩ赲̹ǰȻϡǰĵҲǿӿݵĲ˵ӣȻվڻصԭķ̹˵ͱվڻһɨ⣬мʮðס
䡭
վͻսйװز1000׵ʱؾزĴڿˡȿڵ60ھ57mm̹ڣֻڷZIS-1̹ڣˣ1000׵ľԹ̹᳹˵װףƤڴձ97ʽͻսȻֵס
δɢȥվеоһһ97ͻսȼ˴ڹǰƶһСξ󣬱һſˡؾеķ̹ں޺ڶʼڵһվսУнеվսҲӶе𡣲˴վսȴûͣ𣬶ǼҧǰƽΪӲʹʱվװײӵѵˮƽйװײӲ˰֣1000׵ľϣձͻսֿûаĿ꣬˷ѵҩһЩʧ롣ִ򲻻ֵֻһСʱ䣬ϰ97ʽͻսװ57mmҿˣվװ׳Ҳ׷ͣûǹɨ仪ء
ֵվܼĻɨ仪սˡٱȫ̧ͷغ󷽵սں޺Ҳ׷ױվݻ١828ʽװ׳ڸǳվͻڵҪնս˲10ӣ4еսȼˣйӵĻѹסˣվװݶָֻǰһͻںǰĲǾ˴̵Ĳǹźų档
ǵվͻڽӽǰʱȴ׷Ϸ̹˵׶ը⵽˲дĻ̹˻ڵҺǵĲҲԶǹȻںͻǹɨͻսǰվܴվսһֹͣǰû֧Ԯ档ܿռѹƵվͳ˻ĵһǵҵĽս漴ݡ
֮˵ǽսⲫսΪصйװǱ׼װ˳̵Ĳǹ25ʽԶǹԶǹʷϵAk-47ʹõ7.62mmмʮǿ󣬲ƴ̵ȴ糤1.7׵38ʽǹ̵йװɴҲͷƴ̵ͷֻǡͻͻͻеԶǹɨ䣡ͬʱɽڵĻȺҲлǻǰأڶվԮĵ·һͽͻصվȫˡİٵ׵ľϿʼ˶䣬ս˽֡
ǰָ棬װ׼Ⱥͻ赲Ｑͷ󺹣绰ҧгݵظҰԪ´ͻͻҪʧҪϧһд۸ͻҳ壡
װʦʦʯѾٵָҪԶɽսŴӴӵձսװ׳вֽţðйӵĵ꣬һƬִٲŷ̹˵׵ĳ24װ2ӪǰѾͻƣΪԤӵ3ӪҲѾŰĴװ׳ϵðĴװ׳ϵ105mm޺ں57mm̹ͬվͻս𣡲й˵İĴװ׳վͻսȫǵ͵СڣԶԶǿڷֻҪֵڵо͵һȼյĻ
403Ӫ251Ӫˣʯļ̲סѯԮӵˡ
Ϳ쵽ˣ쵽ˡʯһʦ߼ıҲͷ󺹣һֿ̧ʱ䡣ӣ໹ӣǾ͵ˡ
ģٸˣٹǻ֣Ӿ͡
˵䣬ͿսϵվսȻͽӶرըˣ
ˣһǵͻӪˣ
ظСձ֪һˣ
װ24ŵָʱһƬ60װ88mmũڣӵ110mmбǲõװ׵ͻڿɲģպյĺ̹˼Ҳ϶һͷƤ飬οСձЩƤڴ97ʽͻսأ
ս漤ҵĽܿͱһߵɱվս׷еըһɢɽȥҰԪֻ´˳˵Ҵ97ʽͻսˣձͦȴ׷׹ֽǰ棬ȻǱѪ«ǵɱʽȴʱ赲һйͻںװ׷üʮ97ʽͻں͸ʽװ׳еͷܵĲˡ
һֵļսΪйװӮ˽Сʱʱ䡣730һվڵһɽǰըο150mmھڣըһؾըһʮ׵ȱڣվԮѾеˡ
ʯһƾ͸оˣ۾һǰսձ˵ʽͻڸ˰ɣϽ25ʣµӪǿϡϷȥʦԱ֯Ԥӡٸ磬һԮ
ʱѾ81.2ߵض棬ĵƽ̹վװײͻƵص㣬ųҲֻܶˡһڵҵĻѹؾ޷Ԥڣ򶼱ǵصĻˣԤصǵڵװµվڵ
ڻ̻ûɢȥվսͲɵͻݶӾӿδͷĹȻͬйĶͻ߰˷Ƶձʽͻսһٶʽ97ʽͻս˸Шζκѹ˹ЩսΧվšأأĿںǰ棡ʮװ105mmڵлҲվݶӵĺ治ͣڻ
62ͻͬʱˣ88mmһƬըͬʱڶ졣йװˣȴ֮Ųյ⣬ͻڵ88mm2000ҵԶϾͿʼ䣬ǰվսһȼյĻѡҵĻȴû赲סѾվûеͻȫ棡ͼǵ48ھ75mmڷڸʮսٵĴۺձͻսڰ˫սľ1000ҡǾЩձͻսոͣ£׼ѰĿ׼ʱ򣬶йͻȴͻȻһŨصֻһĺй˵ͻڿʼˡ


0966 սʮģǻɵ̹ˣ
ڸ˳£վĽȻڼءĵһսѾӿվȡʮܶͻڻ¡¡ǰСǱ¶µӴصɳս˵йͻõĿꡣ6088mmڵÿһŭսͻȼյսкʧȴ˿赲վĹƣǧƵձ˴̵Ĳǹһֵһγսϵĳǹذصǰ塣
ܿйͻھ˵Ԥغͣ˳֣ΪѾ·ˡԶǵͰƾɵɽǽˣһӪ150mmлھڳǽųһУƴΪǰṩ֧Ԯ
ʱվװͻݶҲѾǿ֮ĩͶһٶͻսֻʣ²ʮǰʣµȫһȼյĲкںսվ׾˾ټ󽫿۾ﶼѪˣһʱ䣬й˵Ŀк͵Ĵ£Ļ׾Ѿʧ˽400ͺŵսʧѾൽͳƵĵزйװʦû¶棬ֻһעˮװʦںԼս
ʱսվǰָӲıʾ˵źŵʣĶʮͻսڻǧղŶȡսȥｫΪվһƵķءڸĴۺôһͻơ
ϮϮΡ
ոպ˵µĳأûüվӭйվҹսϮӿ£սյͬһһźŵ81.2ߵأСءĵڶϱ䵽վϿա
ͷĿ꣬·6ӷձ˵װ׼ȺУĶ洫˵Bf-110ʻԱ
ûУڵϹģɱԼ̹ˡټʻһܵ˫A-5׵練̹˹ָӵĹж16ʽķ̹˹
A-5̹˹ӵ̨1700ƥBMW-801Ļװţӽ10֣ҪĻһλڻ50mm̹ڣַɻĿֻһǾǷ̹ˡ˵ķ̹˹ļǿĵ¹װ׼ȺվΨһһװA-5׵繥ĵһҲݵĿɴվأʱ׼ܷġսһֱ12³űܵʡİվءҲһֱվѩûгֱűսA-4ըʰձ˵װײӡ
ͷͰķŵɣǵҹɲһˡʻBf-110־ξԴӷ˫սͳ˸ҹԱҹ죬ҹ令Ǹɴըȥִҹըһܿ͸ҹյĻ۽ˡ
ڵ沿źŵָ£ܿ췢˵վװ׼ȺȻһȥձҲ֪ͷˣæҵЩͷͻսΧеĲǹ\ǹ͸ǹƴʹ˿̣Ѿ˺¡¡ʮģª˫ɻҹ˳嵽˵ͿգվɻдЩСھĲǹǹӵЩɻĻֻǱŷһĻ𻨣ᶼûв٣
䣡䣡䡭
һЩձŵ鷢ˣŵķɻȻʼˣй˾Ȼڷɻװ˴ڣʮװ˴ڵķɻձװ׼ȺͷϷ񿪻һٺɫβڵХžͷʽͻս97ʽͻսĶװף50mmĴ׵ǿһ˿ձսĶǱһѶȼŵĸк
⵽֧Ƿɻڻ֧ǷɻҵսڡģձװײӾ𣿡ǰָսĵһսʦųҰԪнѾͷĺץ绰ͨ˻׾˾ټг˾󽫸£ˣˡ֧˴ӿǿڣǸô죿ô죡
ʹԶĿⳡѣҲ֪ôˡձ½ձûҹսҪȻձĴгҲÿйɻɹŻˣ׾װСھںֵͿշейɻûжã˰Ҳûһܱ䡣ڼʾ֭Ҳ֪ǺõʱһԵĲıŸȴѾ
󽫸£ˣ·ϡǵװ׼Ⱥоǧ̹װ׳о

崨ͨɽĹ·ϣ˸̹ˣͻսװ׳ɵĳʮ·ߵɽϣҰձӿǰ
ͻȻдһصƣɽҰ䲽еĻҲȫϨعڰɻԶʼԽԽ죬ͷϿһͻȻһڰ··ϻСнձӣƮյ͸
һˡӰдʮɫĻʹɨӵڹ·ϵվӣһıը𣬹·϶ʱʮȼյĻ
ڣ𣡿쿪𣡡
һĿͬӿĳظڸǹͷӦʼʮ̽յƵĹҲڿζѰйɻӰӡܿ죬һװ棬ͳªһڹܵķɻͱ̽յˡϸСĹ߾Լٶܷɻ˹ȥȴõ̧ͷսļձĿɿڴ
йɻûбܼĸ䣬һдȥ·վͣһһվսȼա
ģǻɵ̹ˣ֧˸̹˲ϳˣǸôѽ֪˭ͻȻսϼĿɿڴձٱ
ôѽ֧˵̹˾Ȼɣ֧ôֲĵսձ۹пսʤϣѵմѾձ۹ĩվҪ
Կеڻ˴ԼСʱȵЩɵ̹ˡƨ뿪ʱ򣬹·Ѿ˻ȼյĸֳĲкɽϡҰ϶˾Ĳ
й˵̹˻ɣͦԱɷɲȥ·ϣһ͵ͦԱŸȼƿһƨڵϣڷյսЦΪ˵۹ΪʣźӿԲҪҲԲҪҲɰôȥͷϵ̹ͬھأʴѽҸôأ

̫ƽձϽ콢źš
ձԣ˯бӻʺѵġλӵʱھͳձսнϡ1212գҲǳսʽͬһ죬Ӻ۵뿪ĵ۹г̤Ѳ֮·ġЩӣһֱھκͬʱҲЩΡûô⣬ʾһʮʾʿܹЩײейߣԼĻعʲôûзһ
Ҫʲôûзöѽû1927ɽ֮սҲû1930굽319.18սûνġ֧𡱣ձڳưԶԼҲΪĩʡͺˡ
죬ԣֻҪһ۾ͻһЩ½Ρʲôйս̶УձӮ9.18ս𲽲ʳءַȫֻսռй׶ϾɱʮˣףΪʲôй׶Ͼ人أˣйͳߺǽʯȺֶЩλðϧģ
αţԣʺܲԸ۾ʱ򣬾ӻʺеһлϢˣʺûеӣʹص££Ժ˼硣˵ʾĻ׾ɽй˴ܣйڴʹǧܺըԻ׾кըͶһֻɵ̹ҹϮ˻׾оݶӴݻϰսңӴйʻʰ뵺йϾҪڳʾĺ󷽵½ˣ
ʲôô죡̵Ϣ˼׼ģ150˵ĳʾڶ̶̼ھͱй˴仨ˮȴԣԤеҪĽйľԶеǿ󣬶ձֿȴҪ鷳ǣǸΪձ۹ԪġǨƻܿûʵʩʱˣµǣĴҲ60µйӣǻձ۹¯
££ϽּʾȫΪǨƻȡʱ䡣ųʲշڴľһԣʴڷɵʹĽ顣ʵҲձ½ıܳԺڵ籨ĩβģλڸʾָּܾˡ
һ¾վ˯¾ڲշȥƺʲôѵľһ
ʾأʾô˵ģûӦĶԲߣԣͣ½Ųľ
ԴԪ˧뱳ˮһսڳ׼ٴν
а𣿡ԣ׷ʡ
Ϊûʤ㣬Ѿ´ȫǸԴԪ˧ȴԾӦøǰָΪɾִܾС
ŶԣѾеôˣԭǾͳʾһ׶εľ²صķ磬ҪȡսΪǨƻǵ¹ġ桱ȡʱ䣬ʾ˾ٸԴȴҪһսƴơԴ忴̫ʥˣ
޵Ҫһλоľ²٣øԴԪ˧ΰɡԣʵĻ˼ŭ⣬ԴպСЬôˡ
¡ԣʵľľһҲһ㶣ԺıҲҪһ¸Դָӣû󻻽˼˵ˣս۶ˣ˭ȥ˾٣
ôԣʿľһһĳɣʣΪʲôȥּ
¡ľԣɫҧҧʵʾʾ˾ٵĺѡ
εľ²ɼɽԪȥʰɣɼɽΪ˼ǿһܵ˾ٵġ
ԣ룬Ͱùĳʾ˾ٵĲ¸ε½ܼ²ɼɽԪˡ
ͬʱָ´ȫͻƳٳʱ䣬ΪսӮ׼ʱּ⡣ּУԣʻҪձ½뾡һа취ֳʵйشбҪԶԭƻԱձɻͻϮйӣܴɳֶҲȥʡ
ַԸľԶڶ˹׶˵ñʹɸӷȥܵ磬ָʾáձݡͣսʵ˹ŮʳͣսŵŮ³֮зر
ָձO´ָʾҪӿ조ǨƻһҪ콫Ҫ˿ڴձתƳȥǨƵձݾ̫ңԶԽձϽ̫ƽΪתվ֮һҪĴ㣬ܶİ˿ڴձǨƳȥΪձ۹δĸ˶ౣһӣ


0967 սʮģձ֮
19391217硣ԣʵʥּʾĻеɽܴʧصİܱйըҹϮɽı棬йطɻϮʴϢͬʱ͵ձڸ󳼽Oİͷ
Щ滹ּ⣬ʱеͷƤ飬ʵľƺǵ޿صĵز̶ʱ䣬150ӵĳʾ͵˱ıԵǰϿʼɽս۸һͷβı硣й˵ķɻսӰһֱըҹվ24Сʱϵشڴըв£ϣȻϰټװŴڣ̹һ̵ķɻЩѪǮսЩйɻǰͲһһ콻սʧ˳600սлڣ300ʽװ׳Ҳʧ˳200ԱǴﵽ
ʣѵϾҪ½һ취ҲûУĲҪʱ䰡
˵һֺԪ˧ʮͷӡ˾ǵξ²ôвµ汾ҲԣʵĻ塣ȻձЩձţλȴһֱԶȨģڸ飬˼ⱲӻͷһμءҺʲôҪȻڿʲôʡ˵ģԣʵĴˡ
棬½ɽ½ıܳԺ󳼵ﷱ̫ɣ汾ǰȴһǫı顣үǷӣһεص¹ٹ˱µΣ˹
˵ЩʲôãԺӣվڲ׷εʱҪ˵Σ½ܳҲһݡڵǣûа취ʣûа취֧Ǿ½·
ɼɽа취ǰô˵ģOطʵɼɽԪӵ˵ùĳʾ˾ٵίκҲûԥʰ˷ʵķɻ
Ժɬҡҡͷԣ󻻽ʵǲ޳ɵģʾԴ޲Ҳʵһɼɽû׼һЩɡǳĿǣԺǰδеٶ԰ɼɽԪϷɻǰ·ϣλʾ˾ȴһԲ
أûа취ǲǿԶüƻбɻOʣĿֱŷԣʵּ˽ɻ⣬жɳֶЩ֣Ͼֶй˺ҲȱձսʹöĻй϶ҲᱨʹøµԣOͰָʾʱѹֻɳعӡ
͵ﷱ̫ӿЦ̾һͷԳɻǻ1000ܣʻн500ܣЩɻԳȥ֧ǽӡ
ʲôʱԳ׷һ䡣
1000ܷɻھݵĻ˽ͿԳüëشʵ500ɻȴһЩ⣬ʹõĻ⼸춼⵽֧ǿվϮʱûа취Ͷս
ܳ1000ӦùˡԺӹ⣺Ի˳йӣʾܲôģ۹˻Ϳˡ
»ϣڸ跨֧ͬչ̸С汾Լֺµ⣺ʵڲУ۹ձҲԸø֧ǣֻҪܱסͳʡ
ձݵһڣļ½߹ȫ¶ɫͷˡر½ɽһ̾Ϣձڼ½еʥأձʵִ½εΨһϣʲô˹ձݻȡƽҪˡ
⽻ѾɸΪʹͬŮʻӴˣŮҲѾʾԸ⽻󳼶ïҲ֪鲻ð죬µؾɻȥ
汾˶ĻشüëձݵûͨŮ֧Ƿأû֧ǿ²ǰɣ
汾¡ԺһϵڳսûзֳʤûбҪ⽻ôòҪҲӦõȵ˵ͻȻҡҡͷ˾䣺͸£ʱǲеģ۹һԶɹѹء˵ۺ˵ǲǰ
æ˵ͷ͵ҴձʿԲϧ֮ͬھһ֧Ǻӵģ
汾˿ǰһһ͵½ͷͷһЦʾѾܳˣ1000ɱɻܴҺĸôй˻ܰѻ޵ʺϿϣʱըҲըƽձˣ뵽汾һֵ̾˵һ飬ǸǨƻҲµּ⣬ΣӦþܶĴӱתƳһЩҪ˿ڣһǨձ̫ңԶ̫ƽĵתأȰ˿תƵȻٷձ˵Ҳ£Ժ뿪ձ̫ƽȥִˣװһ˰ɡ
ոջĵʾйķ񲻼ǵĺʿˣһصͷǡ
£ڻ˾⣬׼ҪɢʱũʡιʯƺȻˣεǨƻҪӹڵʳеʮִ׺Сʵ̫һЩʳһǲģȫӳʹ֧ǽڡѾϾˣ࣬ũ׳㣬ʳ϶Ҫ½ٽ޵Ŀ⣬ֻ¹ڵʱᷢصļģ
һϾһƬۡڶüëˣǰձ۹û궼˵ʱ͸йΪǧձķ뷢ˡ
λũִιٿżũִ󳼵ĽOտڲԣҧҧֽ˵Ҫս˸ձսˣǱйռ죬δûػʱ򣬿ҪǷɸǿɾҪ͹ˣ
ɸOʲô쳣µĴ̧ͷ󳼰Ӣʣô£
Ӣͷµصձ൳ĻƵһЩرǶȴ֧ǿվϮ󣬹ڵĳɫӾͿʼɢĲֿµĶ˵һֻţռĵأȴΪսҡǻ˵ʱѾܣҲҪĴǣҪѹ񶪸йȥ
⣬⡭ɫӻٻʾʿҪӾٵȥǰҪЯܣͶձһߣ
͸£Щɫ̫ɶˣҪץͳͳɱ
漸½ͷͷһһ
ҵһҪͳͳѹ
ԣһܷŹ
ܱȥץˣץһɱһ
Ժָ󳼵ıʵʡôģΪʲôݳɫ˲ƻʾս
ӢЦҡͷڱܺըǰ֡Ҳһһ٣ͨʳϲ׼ַ֣׷ձܣڵܲʡʲô취ٷĵĻֻ¹Ҫɫˡ
ô죿ǺãOһҪˣԴһ¾ʹˡ˵ʵڵģֻҪձӣǱˣĴҲȥΪа취ġʺȥͬй˺ЩйĵײڶձжУҲʮأǵϲ̰ͼ޷ǾǽǮɫʱձ֮л֮İɡҪŪʲôάձЩձ۹ϲɾûл·ˣ
ղ˵ձ൳ָǲֿ汾ʲôԼֺһɻصȥЩ൳ŵֿģ֮ǰ鱨˵ͬй𣿡
Ԫ˧£½ɽӹ⣬ЦһЩ˵뱧֧ǳ൳ĴȳΪձͳߣ֧Ƿĳ൳ȻڹкܴӰϾִִ֧ǹ񵳸ͲЩձɫӣǳǸձάΪֹûеõ֧ǵֵĳϡǾΪԭ򺰳Ŀںİɡ
Ŷ汾ͷֵȻҲҪûпͬأǲμӿܿԶһɣҼǵõ9.18սʱ֧ǳ൳Ƿǳصֿʾģձ൳ⷽ治Ķȥɣ
Уͬ൳Ǵ۶ҵġɽԵ
𣿡汾ҡҡͷ֧ǵĹ񵳲һֱں֧ǳ൳֧Щ겻չĺúõģҿͬǽӴһ£Ӵһ¶ʲôµģ˵ŤͷŽO£ô
üë˵ԣһԷϾǴʵ£ǾΪѵصͷǾ͵γս۵ĽԺ˵оͿͬǽӴܹܲͬ

һʦձ˵ĶʮʯΪһԱվҲǺģըСձɵúãɵúãҫʱһŸոսͳ˷ܵ㵸Цɽݺ󣬳վҲ֯ЧķˣҲûͬҾսˡȥҪǵֻһǾܶڳվڳʶһձˣձͻһ鷳ڶ׼ձ½ռձȫˡ˵ҫͷͬϲɫİ׳쳣ձ˾ø˭磬Ϊ½ôкʵѡ𣿡
⣬׳쳻࿴˶Էһۣ¶һ˿أ̽ŵ˧һҪռձ𣿡
ҫսϣЦЦشǵȻˣˣʾ150ۿҪȫûʰ뵺ҲܿܵˣձҲǵĶ֣ʣ²һٶ๫ĿĺϿѵ¹ȥ
ְ˼ҡҡͷüְǵĵ½ձ֮ձֿǿɾ͵òʧˣձֲܺһ׻Ҫȫռձ
ֿҫһ㶣ע⵽׳϶һ˵ءôˣҲĵ½ձԺ̲ô𣿡˵ЦЦҵϽȥձ˾λô
ҫʵҲǿǵһʱսʯձܵί̫ˣй۹֮һҲǸϽѳһȥձһԾ˾ʲôġ˵ˣձܹҲԣڱȽϷ飬ýʯɳҲʣʡһ쵽ӡ谭ӡĽҵ
ʯȥձ׳һ£˵ͷռձʵǾϵ⣬ϵ⣬ؼǾηֻ߽ձڵĵֿһ㸨ĵܿǹ𣿡
ûСҫŰ׳˳һЦý˾ȥԽɡ


0968 սʮ壩Ҳ
19391217գ10㡣ʰ뵺⺣Լ15йսнԶš
վԶŸߴĽϣܿһԼͦĴ󽫾ȻеԶԶһƬеβ
ǽһԼı󽢶˾ȫײıӵԶսнģͬʱԶŵΦҲ˱󽢶ӵ콢죬гܿԼĽ졣ͬЩϲúĸΪ콢꺽ĸɲһܿʼȰսнԶԶԶҳսнֻϧ󽢶ЩǺģ˵սнѲҲûһңòװⳡսۣüһء
ԶսнĽһſ27L52/380ȫ׼˶ǸβСش800ġ߳͵ѾԶװţֻųܿλ󽢶˾һ£ͻὫͻβϵվ̨ˡ
ڣԶŶմĺ⣬սȻûһе˶ڵȴںһ̣
Ҿ޴սнй˵й˵ĽЩʼδǣŷΪ¹г䵱һذףԶЩ380mmľͻھȻûΪйսйΪֹڿɻ£ÿһսǺĸ̨ɻϷսнʲôסֱⳡʴ½սֵսнľڳ˰ɣ
뵽ԶԶԶϵĹرһʱ䶼Щڶβпըĸը΢飬ǧձ˵̨ҪȫݻˣҪսнɰɡ
٣̨ű棬ػβĿϮѾڿԽڻˡͨѶıеĵ绰Գܿе
ܿͷҲصصǹڣƶڻƻĿβ
롣
28000ף
򣬶ϣ5ȣʼڻԪ
ڻԪϣλXXXX
˳ԶšԶšԶš֣
ǹڲıڻƻŵ绰վڲ̨ǰصȴ
ܿȻԶڹ۲ԶβȻսнϴصˮϷɻڸõϿϵõ籨ǳܿϰԼ۾սϵơ
һսɳĽػѾβöذըվҲɳͺըսĵһϮͳһСʱڵһϮɻѾ뿪ϵѾɢȥһ˾޴󵯿ӺͲԫϱڵĺչ¶˳ܿǰ
ܿһͷλβߴװ356װʴµĺģҲǸղһըҪĿֻ꣬ҪݻµЩ240mmڸ˲ԼҳսнԶпȥһľ޴Ѿ군ˣɫŨԴԴϵӿֱֳִڹֻʣصʹţһ֪ըɵ
ھǶ٣ܿԶ΢΢һ˿ʧҪĻǸɻˣսнֻһỹֵĿꡣ
25000ף
ܿ˿ڣ
ȻսнȻһ𡣡䡭Զսн˽ĵһ䣡ĺҲͬʱɫڿ棬8žŵ305װҲͬ˻
ȻھԵ·磬ǵϵձҪرӣһȻڷս
ڵԼٶȴӺϿӹԶսнϲ50״ȻˮͬʱβҲŨ̹ʮ޴Ģͬʱ𣬾޴ıըز
ڶ֣ڣ
һӺ˫ٴͬʱ𣬶βȻ಻8ڿ棡
սнڵȻˣڵĺϽԶڻʼǸ磬ҪһһֵϸڵŵУʮֲĿģ𸩳ըľȷͶǲ֪˶Զ˵ձ˵ɻˡ
йսнձһһֿںͬʱձĺڶնָӲڣѾһƬŵ˼աձнһʹ˷ɻӶϵڴ֮ǰһһսƻҲͨ粨͵˵ڶն˾СнС
νġһսƻڡһսӽʧܵƶһӦ÷ĺҪеɱɻP-35ɵԿձйӷģǰɱʽ
Сڶնӵʿ׼ôˣһ߽С˾˲Ϻѣֱˡ
¾㱸ˣСɵŰţһͷģʴβҪ֧ǺػĿϮսнڻάֲ˶ʱˡ
սнԶ𣿡̾ߵ˺ͼ̨ԡ
ԶһҡСָ˵ͼʴĺϣʴԼ15
Զʴ15зɻֱ𣿡
Ȼפڳʵ½ձһͱй˵Bf-110ˡ
ɱŸ첲źͼоҲڵ¾ġ
Ѿõ֪ɽͳһָӲھݺͳʵĸձնӣȨõɱɻ1500ܣռĿǰվӵеȫɱɻ80%Ҳ˵һսʧˣǸڳｨеġعӡձҲûֿйˣ֧ƱǳǿϽӵҪΪܵġǨƻṩϡ
ԭȵļƻЩɱɻе֮ձ½ʱͶսģΪʱͬձ֮ľͻϮҲ׵֡⻹һԭǾǼʻЩɻعԱѵز㣬ҪʱϸѵȻûʱˣʾٶȳ˶ԤϣΪ֧ձ½սҲֻǰһսЩѵعͶսˡ
һͼ󣬴ɲص˵ͷɣһڶ͵ĺնɻȫеսҲҪеĺʿǣʹ˷ڴһսȫ彫ʿŬ
䣬ǶƽʮǰĶս˵䡣֮ļձμӵսУָսĺͷҪѧ䣬ǵֵزĻͼʲôʿˡ
ڻûз֧ǵĺĸǲٵһ£Сȴвʣѵ
õˣ֧˵ĺĸһڿɽ뵺ɶ뵺ĺ˵ټܰɻڻššüͷǵʽսͲǵĶ֡ԣھͳɣսнѲ󽢣Ѳ𽢣䴬Ҳãܴʲôʹʲôɣ
һ£ݵĸûڣһܼ99ʽعʼɣȻʽսҲڿնмܵοϮָӷɻ97ʽҲŷ졣Լһǧٶսֳյȥ

棬Fw-200ձȺˣǵأǧܣŸոյĵ籨ߵܿ
֪ˡ
ձعȺո뿪ݵĺߣͱձеſڷڵйԶ״﷢ˡõϢܿȴƤû̧һ£ǧɱɻôʰ뵺ΧվսͲֹϺĸϵټܸͺŵսЩձɱɻ͸ɲʲô¡
٣һսӵ˾ֹͣβڻ˳ˡ
ŶܿӦһȴû´תƵʵձʲôʱܵ
Լ2СʱԺ󡣡ָźͼתƣ30ڵʱܳ60ʱҲ170ңձɱɻûһˡ
ûһǻЩձֲ벻ҪɱͬھģǲܳߣǾڻβ
ǡüȰ˵ܿȴȵϺɣеFw-190սA-4ӥըڻսнӣһսӺ͵½Ӿʱ㵽Ͽȥɿվɷɻڻɡ
³٣˵A-4ӥҲһ㶣ʵ
ô𣿡ܿǸֳһ˿΢ЦǵA-4ӥըĿսȻȲFw-190Ǳձ˵Щɱɻ֪ǿ˶١ǵĽػԱǾӢǵɱɻԱǲ100Fw-190ǵʽ500A-4100Fw-190Ըǵ99ʽعɻи©ģõڶӵķջ˾ǡ
ҲУһܿعͷ΢΢һЦʲôеģ˭涨ըֻըȻǵFw-190ҲԹըȥըA-4ΪʲôܲըսϽȥ˾ɣô򷨣˾ԼŰɡ

£ʴĵ籨֧սнȻڻβ
ԴʵŻİ죬վȺͷ11·ݵǳսбйɻɡȴʱˤˣԽֻܳһܸոװ״97ʽͻϮĿָˡ
Ǿ֧ǽӻжپ룿ԴϿϲŭֻǵʵ
в300ˣ٣εϮ϶ܳɹˣԴͬһձξȴһβס˷ܡ
֧˵϶ˣԲʲôϮġԴҡҡͷȻͨѶȺ´ԴʵοϮ֧ǽӵĿָӡǾ֧ǽӻ300Ԥǽ֧ܿսأȫʽսòϧһս׼ɻ߶ȵ8000ף׼ͻ˵꣬ԴǰŵķԱļ򣬷ԸҲɣ8000׸߿ȥ֧ǵFw-190ĸ߿ܲѣȽϰȫġ
ʱɻ״ԱȻֵлֵл80100ܣ߶5000ף
Դʵ΢΢üëһδͨѶԽԴʵ֧ս10080߶5000ףʽɻע⣬ϧһд۾ס֧սɻע⣬߶ȣ׼ͻ
ͻԴʵڷɱսʾ֭һսսйFw-190ս߿ܽϲ㣬Ƚеɻ8000׵ķи߶ȣȻøӿٶͻͬʱʽսðסԷFw-190عɻٶͻɹ
ձɻʱֳƬѹѹĻȺе200ʽӿٶȾǰ80ﴦйսȺֱ˹ȥʣµĽǧ99ʽ繥ƴߣ׼ռ߿գȻһͻɹ


0969 ʱĻǳһ־սĴ
ƽڣձʾ˾ڵֻĩսˡЩƽ־Ĳıǣڴ﷢绰˶벻ȥӣͺһ˪һ۾Ŵɽǰս˸ձʦţĸսʦţսţһţʮһǧսǿ󲿶ӣϧһд͹һҹȻûһйװʦһйɻĿը£ʧأɥʧ˼ѾʮĲбܽɽΧ֪ӦǰǺˣ
ԮӣһװʦѾųɽɽ·ִǰߣվҪԾˡҪѲӴɽΧȴҲ̫׵Ҳ˵Щյйɻд˵лɵ̹˿ϲϷһ·ս̬Ҳվװ׼Ⱥ󲽺󳷣ҪȻʾߵĸʮʦȫй˵Χ棡
Ҫǲˣʾ浹άһʱ䣬ϾϰľﶥţϰͷйץҲҪץһˣǳʾĲأʴ⺣Ѿй˵ĵ½ӣüټܽطɻһըҸսнûû˵ڻƺܿͻٵ½ˣҿʴһߵվӣһڰ·ϰըĲʦſ϶زסġȵйʴһϰҪ˼ֱܳºǣǱʵһٶվҪй˰˽ˣ
⸱̯ӣʯԭݸĽߣѼ̽ߵĶΡԼĻ׾ӱĵ22ɽ֡ɾʯĵ15ƽˡ￥18ԫɵ17Ԫɽˡ˾ƽԪɽγıݣסйӵΪಿӳɽһԡ
ʾıǻҲͬʯԭĽ飬ΣӹʾָȨɼɽԪ󽫸£ְҲΪʯԭĽĿǰΨһеġʯԭļƻʾγƽԪɽɽΪǵıݣÿ֮жʮγɽܵķ֧ǾӳʬɽѪƽʾǵͱˣ
֧ǾŰΧľݵɼɽԪһ䡣
Ȼ֮ǰѾ֪Ѿʮ𼱣ȴû뵽ΣֵزƳһۻû뿪ĸԴΣձ۹ˡѾ׵ĿˣͷȫһƬѩףţɫ԰ûһ˿ѪɫԴһԲҲ֪ձ֮󣬻᲻иɱ
ԴôʯԭĽɲУɼɽԪüëʸԴΣӷֳһһ֧ǾŰΧ¾ȫûΣˡ
ɼɽĵǺеģվȫûпƣƺȨҲйƣƽԪɽĲǲܵõڲģ˵ɽվҲɥʧڡ֧ûкڵĹ¾ٶҲûа취άֵġ
ȫû𣿡ԴοһЦĽȫûɣǵ۹ڳʾȫû֮ǰͬйɺƽĻóʾΪ۹ıȡʱɡ
ԴĻشɼɽԪʯԭʹǶ˳ĬԴ̾˿ֽ˵һֵĽӦÿһʵ֧ǵǿԶԶ֮ǰǲۺϹϳ۹10еľʵҲ10ڵ۹
֧ǾӵĹ֧Ǿ޴֧ǾװײӴ幥Ѹ֧ͣǾ߼ָӹ֯ģ廯ս۵ȫԶԶǵ֣۹ζǴӮģǵĵ۹֮ǵ˸ѵʱˡǸÿԱձͱΪ̸֧ͬͣսⳡսʱˣ
ɼɽ΢΢ü֪⽻ϵŬѾʼǡձȴǾӺ͹񶼲ܽܵġ
ԴοЦ̾˿ҲܽܣԲ֯ζ˳ʾһٶʿ·ɽսۣǽʲôأҡҡͷʵʵΪǲܶʲôı䡭ʵǴ򲻹֧ǣ½򲻹Ҳͬ򲻹
Ѿ֯ǧعɻڶʴ⺣йӷعս漣ġɼɽԪĻ˵ûʲô
ԴȴҡͷعܶԸ֧ǺھͲʮ֧ǺĸˣһǰϺ֮ս͸ðͳͳˣ
ɼɽԪһҡͷһ߽˵֣Դʵ̫ˣĿǰսȻһصأֻҪһһģ۹һսʤ֧ģ
ԴοЦҡҡͷƺ޻˵ˡʾıʯԭݸʱȴӹ⣬ɼɽԪˡ
˾ٸ˵ò۹ûеȫĵزȻ֧ۺϹ;ʵ϶ռѹƣһȴǶԵ۹ģǾ֧ǹڶⳡսҪʲôزʵвͬġ˵ʯԭݸϾȻչ¶һ˿ŵЦݣ
͵۹һһȣ֧еشϣźܶĲͬʵν֧ǵĹͨҪս֧ǾȻ㲻ԸҲֻܷһ㣬۹ƾԵơ
ʱ֧ǹѼ鱨֧ǵĹǵϲⳡսʵǴ൱ķ硣ֻսеıȽ˳Ըֲͬű޼ֶѹסˡһ֧ս־ս̶֧ǹڵĺƽһռϷ磬ʱ۹ź˽ⳡսˡ
ŶҲΪ۹ó־սİ취ӮתɼɽԪüëϻһ˿СxҲͬĿΪù񲻸ı֧ͳεķ־ձһս̶֧԰Ρ˵΢΢ЦЦʯԭСxӢͬˣ
ʯԭݸȴ氵ҡͷ־սʵڡһսƻ참Ѿˡʯԭļƻ棬ձԣڵĻҺҪձڣ쵼ձֿսģСxļƻȴʺܣںңعȥֿڵڻô룿п׵־Ͳľ
ʯԭȴʵȥͬɼɽԪǽת˳ʣ˾ٸ£Ϊ汾Ŀս׼ȡʱ䣬ʾҪһЩԱְǽ齫ʾƽԪɽɽأ֧ǾΧ¼ҡ
¡ܼôþͺˡɼɽԪͷصʾϾǵ۹½ľȫʧرһľţǹڵĵֿձݷսҪǵġʯԭıһ˵ҡһҪڳͨĺ·֮ǰɳˡ
ǳʾһжأʯԭ̽ʡ
ͰʯԭļƻɡɼɽԪ룬ѵƽԪɽ͸ɽڵʹ֧ǿܲǿȡΧİ취һҪ׼
ʯԭͷְῼǵġƽԪɽɽص˿ڻȫǿɢڵʾάָʱˡ
ɼɽԪصͷ˻֣ʯԭݸȥִļƻ
սزʾܹҲֻЩˡͿйľģձǳģǰɱʽĽˡ

·12ӷձɱʽɻ·ǣҳ壡
ոӣЩɱɻô갡
СձһƴеɱɻɳˣǣסЩһսǺըϣ
ձɱʽȺʱѾйػĵһߣոǵصA-4ӥըһٶFw-190CءüټA-4ըӸ߿һӵ£һӾͽձɱɻıӳ˸䣬һսڳϿչˡ
ԶԶϵĳܿͨԶҺĿս񶷳ʱͷƤʼˣֻǧƵսɱһձɱʽɻйĽս͸ըд˳˫սеЩɻƴ׷ɱ壬еһĻʱзɻеųŨ׹ȥ֮һ׳ս
A-4ӥըĸ൱ģַɻûЯըͶֵ£ʱҲԴﵽٶ๫ձʽսһЩ˶Ļʹתܲѣûа취ӵĿл˿սܲáȴ㹻ԸЩձԱʻɱʽɻ
һ̶ĹֽУйA-4ӥӸ߿ֱֱԵĿ꣬һɨ·99ʽعɻԸָŹֵƷȥ߸ɴձըϳ˼ء
һƯĸ幥ЩըͨԶƸȻȻԽֱ̬ٴ˸߿գȻʼΪһָ幥׼
ЩսA-4ӥֵģɽ塭ֻǰͶĳɨ䣬ҲǸըճѵĿ
ּеĹʽձԱУֱǲɽܵΪ
Щɵ֧ôһܸըȥһܸըأйĸըôȥս⣿йFw-190ڿҲˣ˭˼ȫõսأȴA-4ӥĸը⵽˾棬عӵǸô˵ѽ
̫ˣ
ЩձԱǵйA-4ӥļʻԱǲ֪ģֻ֪A-4սܣǿ棬ü̵ĻһδνмЧ塢𡭡
ձԱȴûһ취ˣ99ʽĿսܿ϶ǲA-4ӥģ̫СɻٶҲǸҲһأȻɻԺһ㣬ϿõĻתͬԷǸǼΪһԱֻҪˣҪôõļʲôҪһӲĿսҲᱻ˷ɱʽɻ
Ҳˣû취ֻ÷ͶֿսĴ㣬ҧƴƷӴֱֱԶйӡһǧɱɻЩйըܴ¶٣ֻҪиʮһټܵĳȥôҲҪײһйսнɣ
ƹˤ̬֧£üټܻûбձɱɻڿйڶӵսӺȫһѷͳĿߴĽϽôҪ֮ǰ汳ġ
սнӵķջɲģ𽢺ѲΧΧѲ󽢺װ׽սнңǧŸڻǹڿ֯һŻһͷײձɱɻ
йĸըս׷ɱǰˮ潢ͧĸڻǹùձɱɻͱмصᡣǰǺˣ·һǱ·һú޼ֵˡ600йսͼʮˮ潢ͧϽɱ£ǧձɱɻ˲Сʱͱɱ¾һˡ
ȼƷõ99ʽɱɻ˲йսнķװôһ֮⣬ȫĿˣ


0970 ʱĻǳս
ɸѾڶˡЩڱ˵ñĹûȡκνչλǰձڵĹձ۹פ˹۹ʹʵֱOʹ帺Ĺ֮սѰ⽻;ʹɸԵ̬һֱǺܻһձҲûпʲôĺ̸ֻ跨˶Ůʳͣսһ֮սûзֳʤ̸ĻϾսվܹսȡһЩʤǾֲʤʹ˲ͦƽҲܱһЩҪȻǡ˶˶ŮʳͣôŮʵӻܴսϵļɣܴɺƽٲҪƬأصԼָͳǧָĹˡҲһԣɸԻǾҪһȣսʲôת
͵˳ʾܣʴʵʩ½Ϣ̶̼죬ձʾȻͱˣǲҰܣܵɸӶеˡйӾȻǿ˹ձⳡսҴ
Űܱģձ͵ĵߣɱӡȡ̫ʶй֧ձսһȻ¹ģڵ¹ͬսҲ־սļȻ˲²˼ȴںغ͹ŰͲر޷վҲڽڰˣѾ˵˰Χձʱ׳սȡ¹йʩѹɸԿⲻǽOվսܳ⸱ӣﻹжͶңԶޣʹͬйͣҲ϶Ҫڼ˿ڣ¹ô᲻أԣפ¹Ĵ󵺴ʹձ͵֪¹󣬵¹⽻带ûκ⽻ԤıʾֻԤף֮մɺƽ
սĹؼйڵҪйĴ̸ǰҲһ͵˹ŮʵĶӼĿġ
λŮȴüСʱҲû¶棬Ҳ֪û˯ѣæͬλԪ˧õ籨磿ƾŶĹܼҽ̻Ի͵ŮʱȻǱͳļֵǵʯˣܻһպ̸İɣֻǲ֪λŮйԪ˧ҫ˵ķжأҫͬձӴĿӦеģձҪձݡĺƽ»е㡭
ʱһĺɸӵ˼һȴűŮʽƿˣһλŻ͢ȹʯʹڵĳһȺͬŻĹ͢ŮĴӵ˽ɸæվͷʾ˶λ˹þľ⡣ߵĶ˹⽻ҮάҲڵһʱվλŮʾϹ
ɸҮάɡŮѾ棬̬ЩɸԺ⽻̧ʾȻŤͷһߣһ˵Ҳɡ
ʱɸӲŷһλйн˲֪ʲôʱҲ棬ȻǺŮһ߽ġɸϵôйפ˹۹ʹպ鱨йԪ˧ҫĸ˳ȻζǴֵǵʯûаͣйӴǴˡ
һ֮ҲɸһݺĶ˹⽻󳼣Ҳǰפ¹ʹʲάξίԱҮάͿˡ
κһϸμҶ֪սĿΪ˽սҷսףսȴѡεս˵ʵڵģÿһͷ۹￴ѾֳʤӦѰͻʱˡ˫ҪӦòǼⳡ޴սͨһЩ⽻ϵŬսĽ·޺̫ƽһֽԼԵĺƽЭ顣˹۹ΪҪļ֮һΪйձͬѰǳԸΪⳡս
˵λĶŵĶ⽻󳼳պЦЦ˵մʹձʹһƽȻֻǳķһж۵أԸһձɣ
պÿɷЦЦĿġ
ɸӷǳ֣صֱӣĹİóһ׼õļźڶŮߵŮ٣תйʹȻŶպЦĿǰձ۹ԽܵĺƽĵߣձԽɱӡȺͳʰ뵺ƽйá⣬ձ۹ϣйԻָͬձóףʹձԻüսľʡ
պ˫ֽӹļҲûеַֻŽİ棬ȻվŮ΢΢һŮʱ£ˡðҪʱｫձĺ̸תڡ˵Ůʾһת뿪ˡŮҲպͷĿȥתͷЦŶɸЦʹ˵ʵ޿ԾŬͣսҲйԪ˧Ϊͬ޵˽ͬӴǡҲҪóгĺƽѽˣ޵Ļ˵ˣʹҪҪͬ޹ͣķͿǷǳصġ

˧ϻ
һ춯ҫպܵӵ档պڵйפ˹۹ʹйפ˹´ų⽻̸黹ǹ⽻ܣʽıҪύ⽻Ȼ⽻תתܲıҪѲʱ䣬պ͸ɴͨܵ罫ձ濪ļڵһʱ䴫ҫ
ҫķӦǴ˿
̴ϣЩСձȻ뱣Ĵǡ̫ˣ̫ˡ˵ģҿЩСձ׳ʿһͬͣսģܲıʱҲ޼ƿʩˡ
¹񵳷йķͳѾҪˣò˶ãĴ󲿷ʡҲʱڣɽʮǰͶµĴҫҲȥĵģɾָĶˣձĺ̸һ˹ҫҲֻűͣ
ȻǸʲ׼ƵĹҲͷŹձҫյڹռ˶Ĺ񵳼ԱǹϵһձöġɱӡȡȺгʶйձפȨһҪձϳƣѡ٣ѡԴѡȴҪձפȨͬʱɱӡȵĴҲ
֮Ա壬ڶĴǵǼȡ̲ûһصġƬİٶƽԱУɾһŵѡƱдѴѵξ
ҫĳݵ籨ȥؿ˼飬̾˿İٶƽأձ̣ɾǴСձһӱ˴ձඣҪձʣҲԸҪҲĴǡֻǡĴǷĶǲЩٻˣձﲻ60ӡҺǵð˧ϺҲһװ׼žɣ
ҫÿɷЦЦ˼İĴǷڻάǴɳĮƽԭͬվ̵սһҲżȡĴƵġ
ҫһζЦݣ΢΢üڵְֳ񲿲Ҳԭ׼ŽʯǸλӡǺҫ۳ʰ뵺ս⣬ҪóʳΪңǱйֳأ˽ʵĿȴΪ˽ʯոյõձ˾
ҫҲɽǱߴѶȻվתΪػ翹ѾȥֻÿĴӡʴǱߵҲձǳģǰ繥һ׵ġ𼦱վķɻҲû¶棬ʴ½ͱй½һϰˡ
ͬʱվ˼Ѽ̽ҲѾױˣʮϰվձĳ˺ڳʵձˣµĹ·йը۾ҲܰһƬһƬըƬһЩϺվӣɽƵر׷й飬18ʦš56ʦš70ʦš106ʦš108ʦš122ʦš123ʦŵ߸ʦѾȷ⵽ȫߣɻҲ棡ǰ߸˷²˴վٱˣվڳʵľѾȫıԵ
ҫսĹܲıѾĿתձˡ
ɫصĳЦЦ֣ǶԼˣ˵ͲùȦˣ͸׼ֵ׿ϲϽձ˾£
ɫЩΪѣ˼ãǵͷܲıίζˣ鹫ǾˣȻԷΪְʲô˵鹫Ҳ֪ɣձЩ֪꣬ձǿ͡ƾѹԵĺƺͻеӣڳʺͰĴǴձѡҪձⳡսǲô򰡣㲻þ̶ʧأʱ鹫ɲý
ҫų򣬵ʵ֣ⷬ˵鹫˼ɣ鹫֪ѴҾͷˣ֪ɴȥձһ°빦ġڽ鹫ʲôҪ󣬶ᣬֻҪܼܲıһġ
򻺻վؿҫи˧仰Ž鹫һϽձ˾ٵְ񣬲ձȴǳϦ֮顣˧ϣܻ人Ҳ鹫ӡ顭˵̧ͷĿڵؿҫ
ҫҲƺڷֱⷬ浽ʲô⣬ǵһЦͷӦðɣһͻ人鹫ùξ֮ӦգУУİףУйѧУ⣨ܣһΣ
˿չ¶Цݣҫ֣˧鹫Ȼƴˣͽ鹫ͬЭձǿɴģϾһн2000괫еĹŹʱϿ᳤ܻһЩϣ˧Ҫ⡣
ҫҲվų˹̸ֺ֣Ц˼䣬Խͳ˧Ȼصϻʱ򣬾Ϳվ˾˳Ѿվһž޷ʵͼǰü˼ʲô
ĵˡҫߵ˳ߣ˵ͷִСͶšжB-1ը׼𣿡
˳ʱŷҫæЦݣ磬ң飬ûע⣬ǶԲסˡ
ҫνһ֣Լֵˣģʲôأòǡ񡯳ʲô״ɣ
˳üëͷվ컹鱨ʾƽԪɽɽضдԱдӿУͬʱصĳƽȴվˡƳվΪǵݵ㣬ڽǵĶǡڳʵձд󲿷ֶ棬ܻʮ򣡵ʱƽ;ӻһǵԭӵȥֻ»ᡭ


0971 ʱĻǳϽ
ֻ»ôըʮϰձʲôʱҲʼø֮ˣ뿴ⳡսռϷձˣԭӵҲձˣǻӣ²ϺɡҫģҲÿһ仰ÿһֶҧֽһ¡
˳ֱվǰǵͨ죬ƫƫ޻˵˵ģ˳ҲĴˣʱվָ½ϵձĴСȼյû100Ҳ80ˣ
ŷ޸ıֽ涼˳ָΪˣ¹ԪϣնڹݽгΪȫͷһŹˣ˭λ϶ٶһϵѹɣȼյɱܹ顭ԭӵɱ˺һɣԭӵԱǲμӹģЩùСţССãʲôġǸϣһ뵽ЩʵĶϾҪһձӣôĳҲ֪Щձôҫˣ
ٿҫô͸żѵΪѹ̫ʲôˣǸҸҽ˰ɣ
ģѹ̫ͷż٣Ϣһ£վ˾ҫɫȴѾҲ֪˳һ˵뷨ǵ˴ˣʱձȷûай˺̫ʲôҲѾòˡ
ˣ磬˼ףԭӵһᰲźõġ˳˰죬᲻ÿվ˾ıһ̶ǿվԪ˧ˣٽһΪܲıҲпܵġ¾ͺһ㰲Ÿֳܶλˡ
ҫصͷ۾ɱһܺãĵܣòˣʵڳʶɱˣΪպռ̲ձʱɱ𣿡˵һ̾ձҪҲֻһˣ˵ʵڵģҶձ˲ûʲôɼ˲ٵձˣҲΪձ壬ֻΪ˴ٽںϡںҪĴۣڸЩۣԱѪȫֵõģǶձ˵Ҳкôġ
ˣϻͲ˵ˡ֮ʹԭӵļƻҪ׼ãB-1ըҪʱ׼һյľȨ׽͵ɣ
磬˳滬һ˿ɻ󣬿ҫʣǲ人ʲô飿
ҫЦЦ˳ļͷҪ人ˣʯҲ人ȥձ˾٣ձʹͽˣҲǡɡ
˳ظĸ֣΢΢Щ⡣ϽĹǺҫȫζôձġأ
ҫһ˳ĸ첲Цĵܣ̸ЩˡȻ˾ڴ˧÷ɣѧһַˣ³ϺĴֵ˵Ǳһ¿ڸˣ׽ΪҲиСΧĻ飬Ҿͻ人ˡս¾Ͱĵܺͽˡ˵˳ķȥ

ʱ˿̣µйפӡȴʹڡ
ձ˾ձ
磬Ͻڴʹݵ鷿֮ڣĬĬӡһյ˳Ĺܵ磬ȻϽӡͳĻҲȥˣֻԼ鷿棬߶仰ɵһڣüһƲֵģ
澲ĵģֻϽ
󣬻䲻ͷˣ̾һ£ձȻǣ鶼ȥˣҲ˽ѵʵûбҪڻ޸ĵʵҲ̫СһЩҿǻǲҪȥĻˮձ˾˭ɾ˭ȥˡ
Լ϶ЩɡӣϽһЦ˰֣޸ҪձҲ޹鶼гԶĿǣձ̶ǹҽİȫǳҪܲɣ
ձ˾ĲǲҲȥģҲȥ˵ξ֮ǾҪȥˡǹ棬ҪҼ֪ɻǷǳ׵ġ˵ˣ˵δһɽĻᣬ˾̫ϧˡ
üøˡΪһɽĻᣬҪȥһ7000˵ĹңҲ֪ж˻˶ܼĿѣ
ϽüŴˣȻ֪ЩʲôΪΪյİ취šǣЦͶˣĺˣѾһЩյĳ㡭ձȻ̣Ҫзӵġ
һƳһһթģϽʲôӣ˶ɱˣձˣ
ʯȴǺһЦ˰֣޸ĵı취һԸӢʱǺһףǶԸձֻ֪ɱˡɱ200˰ɣƻҪɱİ֣
Ҫɱİϵ۰ôĶħ䵹һһؿϽɱ٣
Ұ׼ɱȻɱԽԽˡ
Ͻ˵Ҳ֪ǲĻ˻Ǵ˿ĵɱһǺõġ
ɱ˷ŻĶѾ޸ȥˣҽȻҪˡʯĻҪʧˡϽ˵ձһɱǱģɱ˵顭ܶɣʵЧʵɱ¾ԼɵģҪձɱ°빦ձ
ɫѾҲģöձɱбأ
ȻҲԽԽˣϽѾŴɫˣϽҶսȻձģͨձڣرǺ޹ģȵ½ձҴ㽫ձʮֻӹɷ˳ЩսгΪ¶ձͯ뿪ձе˼йͥɡ
˼صͷɫҲԻһЩˣ⻹ࡣʯЦЦֵ⣬Ҫ취һЩձˣ˵ձͨŮʰ˹Ѱƽȥһ¶ͨŮǣͬձ˽Ӵһ¡
üѵҪƶպͽ⣿
ʯǺһЦҡҡͷȻҪƶպͽˣһ´ˮѺڰǽռձҲҪά־ġڶѾҫˣҾ͸õˡҪȻԺôͳձܲһȥ̲ɣ鲻ôëڵġ
˼ǡ
Ҫձǣձ˵ʯ£ҡҡͷףΪʲô˵Ժأ

ڶ磬ҫһоͳһFw-200ͻɻ人ɻںԺ»ʱһѵĹԱѾͣƺӭˡҫӷɻ󣬾ͿЦվڶǰ档
֣ԺӭӣЩɱСˡҫߵǰ˹ֵ
ҫȻĻŹ񵳺͹ֻܲıԺ˵Ϲ٣ڹڵҲҫһԵӭӵȷе޼ֶƨˡ
ЦŻ˻֣ΪѫͳݹͣСӭһʲôӦõأŶˣ⽻ոձ͵ŮҲʾԸͣսֵ֪֡˼ʲô
ҫ˼صͷûлش⣬ֻһϳźбҪͬձչӴ𣿡
ֶ֪յĵʲôʵ
Сܵ˼һݽձҫҲֱӾͰԼ뷨ǰгˡ
²ô׵ģôףôס˵סɫҲˡ
֪鲻ףԲɣҲûˡҫ˵ýʯձ˾Ҳ֪ɣڴ⣬㿴ܲҳ˴󻼣
ʯ֣˼һͷ˵⵹ǸʵѡձѾǵľˣս⣬ֵΪӦýеġ
ŶҲΪҫԵЩԥһŽ˵ʯҵĵ籨Ҳ˵Ҫɽȥ˵ñΪ˵ĴȥͬշӴô
ӦҪӴģʯ뷨ǶԵģҪձ˾ǻϣȫռձĻ˵ȷʵôֹˣԼûиеʲôף٩٩̸ձĹҪһλǲʵģֻһƽձļƻȵȻǴձľȻǶձʵʩռ죡ƽձļƻ
ڴձľûʲôˣֵܻǾҪֹձ֮ԷֲһЩԸͬǺձﻹǷǳбҪģΪǾӦÿʼͬձӴ
ͬձӴҫʣ֣ʲôɿѡԳսձҵ쵼𣿡
ǺǣǺһЦͷЩ˶ձЩ£ͬձЩձھһͿأ϶Ѱ⽻ֻҪԸӴźܿŵġʱǾͱֳһЩ̸򣬵סǵθڣһסͳձĿܡĿöŪձмսɱ͸ˡ⣬ûܰձֳɼ飬һȥʳҪȾ׶ˡ
Щձİ취ҫܾúе죡һʱգλǱձ˵ġ̸ϷһסǧָĴ󺺼ôʱȴͬİ취˶Ըձأ
人ϰܽʻã˶ȻֱӿĥɽͳۡͳȺ˾磬Լ顱ֶӽӷ硣ͳ¥С棬μĳȺҫ֮⣬ֻơ³Ӧաȼ人ϼźȦ
ƹѲ֮ȺҲձսõ⡣
ģ⼸յ¹ʹյʹ£˹ʹֿƷ򶼴ǸԵ˵ͣս򡣴⡭ƽ˳ǱҲ¹񽨵ȵ飬ҪóսĽ취þս̶
ҫһеľƱŵ˳ûʲôʵĽ취
ȺЦЦеģǵĴҪȡƣձʵðձڵձμӵձս⣬ձձеսձֻܱ޶ȵľӣкͿվйҲȨձפ


0972 ʱĻǳģձ
θǫɴ193912µ״ĳʻصձġ
˵ڳʵľֻá͡ˡⳡҵĴսУΪΰļͬʱձĴĸθȻմڸɽܻ¡βӳǸعӡˡзĴʣȫԱ˫ݵнˮϵȵĻʳϻƯο˯
ڼƻҪ˶ʵP-35ɵͷɵϵͳ̫ƽϱǱͧ԰θڵдعӵĳԱȻʲôҲɲˣΪӳĸθİһвӦеĴǸЩҲֻǶԷ硣ЩòˣźдѪҪӴعȥعӣһ
Ҳ֪ǲЩѪãθĴعӻ12µ׸ɢˣ󲿷ֳԱתعӣθȴձһʻͱǰľˡڼǰǷеձ׶ھȻǴƬƬķ档θסǸյĶչˣֵֻмģս˵ĵ߸ˣмһˮǽԼһЩڱܡѾճһƬڵأûһĽθסҲѾˣ
״ˣǡθǰĳˣŤͷɽӢ
֮һѾȫջˣЩ֧̫ˡɽӢ̾˿
θԶԣκοĽҲûʲôˣλڶĵĵ˻ĽҰһˡ
ǣǡסθʵӰʺͶ趼ѾǰձˣɽӢҲҪȥձںظ˾й˵ĴըбըˣԾձµĺظ˾١
סظ˾ǫɣʱڴľľ潲һʱɡ˵ɽӢ̾˿һܿ찲ȥְʱ򰢲ʺҲһȥɡ
״ˣ˼ձҲθŬװһԾӡʵֻҪеӵձٶѾ֪ձݿסˡ
ɽӢЦ£û˵ȥ˾һ·ܿͿ˴ľӪԭǸֳΪձײӵԳڶըԺָĳ˰á޼ҿɹ顱ձ½ٵˡθǴΣиظ˾ٵĴԺõһʩȫᡣ
źŮ֮ɽӢʹҴ뿪ˡ¸θǫһ£ڴľйܿθͱľˣձʼĲӵĳں˸ӵĵطвϼҴڵ͵ľ٣С̷вƤļŮ½һʲô
£ձҪ㣡һձ½ξٲ֪ʲôطðһӡˢ÷ǳֲڵСθУȻһ̾ûӰθСӿһֻۣӡšάͬ־ᡱš
θ΢΢ü֯ձ½Сһбһԣʱûж䣬ԱһԻûйҵձ˼Ϊļ塣ĴʲôѺά¡塱Сձ취١ȵȵģе֯ӱ˼ѵ֯ʱʲôķչռˣ
뵽θַ˼ҳⱾСȻձʣдƷʲôĶѾǱӡձˣձ˲׼ֻ²Ѫ˺ͨҪ²ңңһȫµģȫձ
ģʲô߰ģѵձ۹ڶսʧԺҪ˵еĸ

Ұ
һƬûбйըݻٵӵլУһƷǳͨĶС¥С¥ĴſڹŰټҵӣһڶʦţһʦţӵδӳİٻʱ䣬Ѿ䲼ǿɢļڣƬĴѾᵽٽȥˡͷ壬ټҵŴҲţ˾סƵġ˭Ҳ뵽С¥ĳ档һЩۼһձҵδ
ݽʦŵͬ־ϢʵȷѾѲձˣھסڻʹһðƻҶЩɱˣ
ߣʲôѲܣδô˲Ф
ⲻǱµı⣬һǱĹٳֵձȥģ˵ڸѾ׼ڵĴ󲿷ʳҲߣ¸ͨƽҪ٣µȲ֧˴Ҫͳͳˣ
˵úܶԣάµĳɹѾʱҡϲ׼ȡռ˿ڴǵūڸдʱҡĴˣͨձͲ·ˣ
ҪôأڳʲѾȫʧȥʱ֧ǵ֣ȫŽ֧˾ҪռձеˣʱֽΪ֧˵ūձձΪʲô˶ⶡ
ЩϲȴһܣֻŸ˵İΣûйûй񡭡
ĶǾǶʦšʦŵһЩ׳ɾ٣ǻǡ塱ʷЩ˾νĻʵɡ2.26䣬ձΪҵĺЩˣ
Щ²㡰ʵɡʵϲĻľ̫ɵ˲һ顣˵ϲĻľ̫ɲ²ģȫˣҪȻʷ2.26󣬻ľ̫Щ˾ͲתԤˡ
ʵϣЩձڽӽײᣬҲЩͬײڣȻǶǻˣǲǲձձ񣩣˼ϴ˱һԵġձ취١һۡҪ׷ĲǶţжձҵĸ죡ҪȨӴʱҡϲ׼жȡȻһӦ˵ձɫĹң֮һЩ˼Ƿǳҵ
ֽۻģҲǱһԵͽ˰ձ½ʷ2.26Ĳ߻֮һձ񵳣־ͷάͬ־Ĵߡ˲ʷвû2.26䣬˹֯ڲûбȡޣһձ½мӰ졣رǰսּתֱ£ʡߡ£ձ񵳺άͬ־ᣬձЩ֯ڼ͡
Լ֯׳˰ȴ˵ԺֻǷűһʱ˵Ļ
ȻǶԸϣʵʵձѾսѾıԵҪǵѾǶţǾͼˣҪձ֧ߵȳҪձϲЩȳҪﵽĿģС
ڲѵ£ֻѡͬĳЩձйûа취飬ҪȥƴֿʱҪ踺أҲǰɸڱ˵ñѰƽɹϣȴǳã׼ԳȥѰƽĵ·ܹҵһҪϾ£ҲǾֻˡ
ܲҵƽĵ·أ˰Ȼ֪һйͬйڵĺ߲ܶﶼͳйȴͬ޽ȺҫֶҹҼĴ£Ҳǿ˽Խģûа취أûҵƽձδ

ձ񵳣ҫܲıĻһδӽʯŵġ
Ͻǽ˷ɻص人ģͳ׼ҹȺ֮󣬾ܲıҫˡϽ͸ҫ鳤ȺһֱͬձĳЩﱣ磡оһձӰձ񵳣ձ񵳵ĵμӹй
ҫ¶һ˿Ȥ˼Ͻ΢΢һЦֵλձ񵳵бһԣĵӦ˵ɣ
һԡҫ˵ͷⲻǰձ2.26Ĳ߻֮һԭձ񵳾֯룬ʵ鹫ѵλһԸͬǺ֪ʲô
ʯһҫЦˣʲôҪؼԸͬǺֻͬǺпܶȡձȨֻҪǵֳ֧ΪձͳߣԺɲˣ
ҫ΢΢ü˵Ȼɽ鹫ձ˾ѡʲôȻɽ鹫ˡ˳ҲһԺĶ󡣡
ձɣʯϸֳһ˿ЦתָֻһӡǲͬձһԻ뷨ġҲֹ˳ͬǺսձûչλãӦɱȥͬչЭǲҪ档
ҫҡҡͷʾ⡣ʯЦЦ͵ձ⣬ҵĿǾϵĹѾӽβȥϵĶˡȻйձǿ10ձȴǷǳǿģڵĹں͹Ҳǽǧձȫɱ⡣˵һҫֵɱ⣬ĵҲҪձ˾˰ɣ
ҫ΢Цŵ˵ͷָͷձ7000˿ڡڿս϶150򣬰Ĵܽ100Ͳˣġޡɱӡǵȵٽ100ܵϰ򣬺ըһ򡭡Ҳ600򣬻ʮ֮һ
ʯϾصͷҶձ˽⣬ûձͬǺƾռȫձҪĴۣҲһ֧֡ԣΨһİ취ֻֿ־ռĿģȻ취ձʹ䴦ڳ֮Уһʳ̣ûʮǲɵģĵܿģ
10꣡ҫüëʱȻԤеҪйδоͻʵʱ֧ձŬ
ʯ˵ͷ10ձʵڲ̫á˵Զ£üֻձĵһ裬ǵľǲûձĵֿ־ĵܣܲıپӸձ80100ЩӲձڵļʮ֮һձΪУֻþ̶԰Ρԣһص㻹ձѰҺߣձĵֿ־ⷽ棬ձ񵳡ձձеĳЩɱֻҪͬǺǾӦ߲ܣҪǿȹϣִձϣǾ˳ձʵʩռˡƽһձֶ֮ļƻ


0973 ʱĻǳ壩ս
ĽγڶͷʻֵĿ꣬ʣ°صĽͲԫϱڣûʲôˣеļɫҴҵĻǴװľ٣Ҳ֪ʲôӵģ
Oϴ̾˿ڵձ˾װĺˣ600½800󱸾ˣǾ㣬ֽһġһսƻƻձļǧ񶼻ᱻ֯νսܾʲôװЩˣʲôιЩˣȫûһ취
ʵϣȻﺰšսս۾ȫ֮ձݣʲôöҲæװ¶˹ȥѾΣ糲ѵĳսоľٺ;ܵձڱľսֻ˭ûĿԴӮģ
γʻȥյĴըϼٵۡҲûѰըجˣ12µ׾ͳȼյƷۡǨ˽ԭ½ձһоڣоҲڡǨƻĶԱУѾȫǨȺȥˡճĻá޼ҿɹ顱ˡ1940󣬽OĴʱ䶼ӵм̷ġ¹ۡжȹģֻѵõȥģӲһ°ըĽھǸոսӲ׼ϻȥμӴӪĽ顣
50Ѿͷİ׷ǴˢƵСҲѾˣǺȵƣǿž񣬾ͺڵձ۹һѾҩɾˣƫƫҪװһתӣֽϻнͷβĹ㲥춼һЩսֳתĺϢǶȫľˡʵϵأOµǿÿ춼սܣ
ı˵ʾڻʣ´100ˣָĸȫ޷ϵĹݵ㣺ƽԪɽɽݵʹʶǶѾʴ½йӸռˣ⻹д100˵ڳʵĳͬһĸľݵ㣬˼ݵΪʧȥƺȨ֮⣬жѾйŰΧˡй˵ܹҲһ·ݻǶ³ˡ½ĵʾԼ6Ϊھսȡʱ䣬Ժ˵ʱǸ޾ɵӣ¼صʱҪݴһ۲аɣ
뵽O̾˿3¾Ѿ漣ˣ½ǰһʲôʱʵһͺˡ
£ڵѾܵձˡڽߵβʵ˿ƣ࣬ҧҧŵձٵȫΣֻжԱһܹԱμӵսҲпܴⳡ⡣
Ƴһߵβ飬صЩɫô˵ǿϷԿʱЧ𣿡
ԭβʵڳսּתֱº󣬾ͱǲȥͬǱձչһ̸Ͽս⡣˫Ļ̸ȴһؼϣǾձ۹ƣչͬμӵձսȥȴͬձЧңһձҪԲЭģ
βʵҡҡͷ̾£ǲͬɫӲμӿսǾͲμܽйӵֵסҲˣһУй˳ɹձ½ĻƾȫˣɫҪȡٳݵػ練ơԣǻ硭
Ҫ˵ˣ鵽ΪֹˡO˻ִβ飬ͬǽĵߣȻ˲ôǸձһȴԼܵԶԶԣʡ
γʱѾʻµۡ͸Ϳ󳼶ï´żʡĹڹۡԺȺ򣬿ĽγһΧ˹΢΢һŸһ򿪣ï¼ϲʹ˽
£ϢϢɸԴʹҵ̸·ˣձ۹оˣоˣ

̨ձ˾
鹫ѾȺˣǲϽӼȺڽʯ𣬽ڵͷоձͼϽԼ˼˳İ칫ϻһݵ籨ͳӱ˵ñġ籨ϸ˵ͬձʹɸӻɸ̸бʾĴۣǰǳʷܹͣս
̧ͷһ糾ģȺϽ΢΢ЦЦ̧ʾȺ˵һ·ˣðɣӳ̨ûʲôΣհɣ
н鹫ĸһж˳ṩ˷㣬פسվҲάͬ־ˣԱһԵг̷ǳ˳Ⱥӹİóһдļ˽ʯǰ鹫Ǳְ洬ͬһ̸ļҪĿ
Щʲôݣ˵һ¾ˡϽֽļŽ칫ĳ룬ȻЦȺȺ˵ͷһϣܹһ֤ձĶֹͣձĺըԸͬѺߵձչսҲµձдá⣬ڿͷϱʾĴ⡢ɱ⡢ӡⲻ֮ܽ£ҲܾЩͬǴκЭ顣
ããúܺãҪȫΪͬһԿչĻϽԷĿۣɿͬʱҲ̲סĵݿһ±һԵǻۡһﲻǲμӹġϸҡˣ֪ʲôʲôҪߡ뵽ʯվӣ¾Ⱥ˵Ҿȥһλıһԣδձͳɣ
ȺЦЦʲôͳѽǽ鹫һ仰顣
ʯЦҡҡͷµл޲սˣ˵Щˣȥһ԰ɡ
ڷ˾Ļ棬ѾźЩˡйľ٣ҲװġЩװһСӣݣһޱ۾ȥʱΪף˷ֱڴ˵࣬ŵй١ŻĴűƿе˶վȻͿʯ˽һžֱǸʱкյüҡ

Ϊձ½óձ֧Ǿפձеձ۹ߣǾԲܽܵģ֧ͬǷ⽻Ӵֻܱһ㣬Ǿձ۹Ѿû·ˣȫԸƽһսóһͱ֧սף۹ѾսĹͷһ۹ĩգ
ԺĴ½˶йĺƽԵȻôһвĿɨڳеԱȴֻȫĳĬԡ̶ˣӲʲô棿˵ˣڿ˵ʲôһ飬֧ͬսʲôģǸܾ˾ٵλôڻţ˼Ըȥָӡһڹ񡱵ֿأ
Ҳ֪˶ãͻȻһͿǸڴӪԣʵ汾վԼֺӣڵ֧ͬǿչ̸ʱµּ⣬̸Ȼһּۻ۵Ĺ̡ǵ̶ˣ˼Ȼһ㣬ӦûȡءֻҪǰڳһսļƣƽɽԪɽмݵס֧ǾһòģԣҪǵĲ̸̸ʲôսʲôֻǴˣɸ̸
䣬Ϳʼ۷׷ˣǸսıߵġ
ڵƿܲʾֶܼã֧Ǿӳڳ¾Ҫ⵽˰ɣǸǨƻˣ
ǰڻкܶҪź˿ûתƣһ֧Ǿ½ɾ鷳ˡܲ취
㳯ʷ滹ά֣ҲҪ֧ǺڽڻдǰѺ·ˣ¾ʲôˡ
ؼǳʣֻҪʾά֣֧½ͳ鲻ǺȺķҲ̫ƽϾ
Ⱥأķ˷ҿǨƻҪӿ졣ʵڲоֹͣһ䣬ǨƻҪ
սеزЩڳսڻеͨվʿڼ֣ǺЩȴʼҡˣ˵һмǧ񲢲Ǹ˵ĲƸͰΣҪһЩֶսĩֱȫ֣ضѵľҲˣƫƫϲʷϣЩձ۹Ĵǻ·ߵġʵڲУܵŷȥϣյıӻ֮£ܺùй׽ȥɱɣ
ͬй˺ҲȫԿǵġ

ͬһʱ̣人ĥɽͳۡ棬޴ͳҲټ˹ҪԱۡνսˡ
ʯѾͬһԼˣԷ˼Ҫֹͣձĺըз֤ձȨսҲҪԼáģĽǶ˵˵ɣӦôӦȺûȼȣֱˡ
һ㵽ǸͳƣǡɡӦһھܾձĺƽġ۾ȺƨɵµͳɲϣΪս̶1946ͳѡȺһ죩Ĵ𰸾ǣһԵҿԿǣһҲûʲôձĹңҪһӴҲǲܵġֻҪܶȡĴǡɱӡȡȺҲͿˡձפ˰ɡ
ү˵Ϳҫһۣ氵棬ǧһҪձ޴Ԫ˧ģѹûû˵սȥ˳ͷѾƴվѡˣĿֱָ1946ͳѡ
ҫ£˵˵ĲձȷһӾġս˾˼㷢һɡ
ҫĻƴ˿ֺԴһص㡣ǵû£ȴҡԴͳǵܰս˾˼
һڣĿȫ˹ȥҫ۾ЦЦλʷ󺺼顱ҪôձͬǸɻ£ֻǷһɼıʻǻģ
£ӹİóһⶨõļ˫ֵݸȺͳԺⶨĶĸĿְΪҪ֤ձ֮ȨӦЯǿѺãǿͬȫվúԭ
ҪձҪǿͬйԱȫձȨҰȫҪ֪ͬйܸձµķչһӷٸԣ֮ձֻǲձøѣЩͬǺձμҲȽɽձҲڲõĽһݵر


0974 ʱĻǳ
лһʼһΣƽ֮ձȻԸͬձ֮Ȱƽ׿ʶμչΪ趫ͬܶձ֮½ѾشΪձأʶ֮ʿܷ𣬸֮ƣʢһա֮ʱ֣ز֮ͬƽձϵܷ룬ʹ糹˽й֮⡣
պӦԽάΪͬĿıʵ໥Ѻáͬ;úйԸͳ⣬ͣըձ֮Уͬʱձһڸ̸֮кͽӴ಻ܾձȻ
ͬʱйԱ֤ձҹ֮Ȩձ֮˾ΣͬձǩͬԼձһ֮ͬձܵľúϵʹ֮óͶȫʵɻ֮Աʵ
ձӦ׼ߣһŵأع鵽֮ǰĹȥԺƽչþΪ䳤֮ߡٱǿ֮ҲϸơսδʵйҲܵͣսձռ֮ȺҲ뽻
ƽձʾ˾ĵر档ʱǰߵǹźһ̨ڲйĹ㲥йոշġߵ﷢ǸȥЩĲԱһƬİ
ڰǰ˾ƱıǿѾҵˣڣЩΧеվǺѾûһƢһͷɥй˵ġսҲ˵
ʾ̴۹ǱǸ͵ģЩıǳ𣬻ôƻأʵϣѾкЩıڣҸû˵ĵطиɱˣ˺ɱ̫࣬ɼɽԪ󽫲˾ֹʾ²׼ɱ˼Ҫɱȴݱ͵ʾ˾´û˿Ǹ벻ձ̫ҪûУǾͶԲˣٹ͵һʱ䣬ΪʱЧҡ
ڵر氤й˵ڵըдʲôߵΪЧǹ͵˾ɼɽԪ̰һʿ
Ȼ֮ǰĸԴεľսƻǶ˳ʾҪôҵʤҪôóʾͬӣлĴ򷨣ҲĺϳʾЩ½ӢǵθڡڡһֿȵĳʾıѾɼɽԪȫƸۣͬΧǵйӾһսĽ飡˭֪һսһ˿ϣȥй˲ΧĲҲĴʱʾȫû
ɼɽԪȴܾоսĽ飡ˣڳʾ˾̨òıʯԭݸ佫֧˵Ĺ㲥ѵɼɽԪҪȥ䵱ձġʶ֮ʿͬй˺ô
Ѿиرߵľ٣ĸȥС棬ǻ˵ĽȴǾһ⣡Ҿر´óʾشԮָҲ˵϶ɼɽԪͷڹһİս
Ժ¹ȻϺͿ
ʾˣ۹Ҳˣ
³ʾľֻҪһ𣬾ͲҪ˵ĻɱģʧҲʼڼΧɢΧǵ֧ǾӲ֪ΪʲôԵʺʮΧΪӵ£ʾҲԼķء
ʱĹ㲥ѾɼɽԪվ߹ȥĿعϡȻعͷʯԭݸô
£ʾ¶Ѿ˱ľģ
ʾ֧ģ
£ʾɣ
ʯԭݸûлش𣬼ֵսɼɽԪ̾弸ߣ۾ͨĲı֣Ǳ졣ſЦǶ뵽ȥˣΪʾ˾٣ô᲻֪ʾµľģĿǰսȴҪǷ̵ľǱ֤ӻģڣ
ıһԴ޻˵ˡɼɽԪɫϾʯԭݸʯԭ̾˿ش֧˺ܿҪձ½ˣ
ʲôǲ˳ʾİ𣿡ıǻε˿͵վߵͼǰ棬Ƭ̣ҡҡͷܣܵġ˵ݵƽԪɽɽĻʾв80֧ǾԳΪġңҪΧ80ʾҪ100ӣ֧ôȥֱ
Ҳ벻סʯԭݸҡҡͷݡߵ֧˵ȷΪ½׼˵üëšһţ˵ѾĳЩڵ֧ͬ˿ʼˡ
ⲻܣ
Բܵģ
ʱڣ۹һһģ
ڿһʵķеĲıٶһΪȻı顣ڣձôܳϸأǳˣҲ϶ʲô˻ģѾ뿪˶ձݵҥԣЩձ½ľӢȻǲŵġ

㹬Ľγʻ¶ϤᣩĵġʹľһѾȺˣ㹬ӳľӭȥѾȺʱˣɡ
½컹ðɣ㹬ʵйոշġߵȻҲڵһʱ乧ˣ󲻾ãʹټȻټǺйصġ
ľһЦش֧ǷͣԱĺըˡڵ˯Ⱦˡ
㹬ԣȴüͷľĿйġƺôų⣬ľ˼ܾܿʹʣĪԣҲȥ䵱ͬйġʶ֮ʿ
һԴʺţ㹬˾񲻴ԣʣλӵĴ¶Ϳʼҹ̾ˣжԲڣҪձȥŪձձܶͷͷЩ֪ˣҲ㲻λ浽ôģ
ԣʽľȷ۷Ź⣬Ҳ˼Ѫɫ㹬ʱվһ޴ձͼǰ棬м˷ܵɫ
ľͳ㹬ʹһľ˵£㹬Ѿˡ
ԣʻͷһۣ΢Цƽɣ㹬й˵ġߵ֪˰ɣôģ
ǵģ¡㹬ƳԣʣȻŵػشѾ֧ȫˣΪ֧ձһıձ򲻿ţ
ԣһ㶣Ų㹬ɫЩ룬Ҳ˵ͷҲ֪֧˶Ȼıģ۹Ŀǰеֿȥ𣿡˵ֿľʵľڵôڸб𣿡
ľһüЩɣ¡ڵܲã֧һµĴըѾѾõ۹Ĺҵ˲صʧٷ֮ʮĸը٣½ÿ֣桢ȵصķɻҲըݻ٣ĹҲݻ٣ڹڵķɻѾֹͣ񻧺ۡȵصĴҲڴըб٣ڴĳǡӺصȺĸҲҲأ
⣬ǨƻĽչҲܲ˳ڹը٣ԭƻҪǨձĹҵʩѾˣֻܽԱ˳˵ҡ
ûǨƻ֪ǹڵԣʻ˻֣Щͷشľڵĵֿŵôˣܽձס֧Ǿӵ̶𣿻Уܾ˾ٵѡûУ
ľҡҡͷµصڵĵֿڰţڼƻܾе¾ܾ˾ʱûȷ¾˾׼øԴԪ˧Ρ
Դ壿ôԣһ䣬ľҲûлش⣬ʵҲ޻˵ڶ˶취ձݻģҲǸԴӳӻ˻ԣҲû׷ȥ˱ܾ͵¾װѵ
ľĻش˾ɥʵսǰ֣սʱֹ󣬴ֱձݵԭĿǰձڵʴѾ˵ʲôܾǵ¾ԭеν600½൱һû䱸㹻Ĳǹͻǹڡɻ̹˵һߵĳʾѾʣ޼ˡعڵĲӵУҲֻзضĵһʦźͽʦŻһڱӺսӡಿӶֻòںɽڴˣÿʦҲһӵڱƣսˡ
˵ЩľһԴٿԣʵɫˡʵϹڵĻҪ⣡ûеֿȥװάֹҪʳҲزˣһټѾÿÿ˲ϣԼ6ĹӦҲάֵա֮ͬʱڸ黹ͨ飬ʳ˵ĺձݣǣȱʳƷʿڴ½֯Ҳһð˳ŹձŴձӰ
ձĽŲƺҲԽԽˣ
£ûдڣûеҩʾô̵ѪȥսֻҪһֱսȥʤһڵ۹㹬ѾǰԾһһʲôǲʷʣʹʹȫˣձձ70ʾǾԲͶģܹ˻ʾʿһƬЧ֮ģǧҪ70ʾİ
˵λձͨһʹˡԣʵɫȴظˣʲôЧ֮ġھԼҪͼͬйЭ
㹬ߺԣһֱ棬һԲĴů⣬͸ϣȴǸоһ˿ů⡣Ҳ֪˶ãԣʳ̾һߵľɸԷȥܵ磬ǡһܾй۹޵ֿ׵ľģ
¡ľһſƺ˵Щʲôֲ֪Ӻ˵ԥ˰죬ǹһ˵˾䣺ּȻת뿪ˡ
˿̵ԣʺľһȴҲû뵽ǾܾйߵĺǶôĿ£
ձġйĵ죬й˾׳Ԫ˧ͶԭӵġƻǩԼ֣ҽվձ̾ĸɽƽԪɽΪͶԭӵѡĿꡣ
ͬʱո̨ʡʡ̨н˾йձ˾ٽʯҲʽͬձ񵳵һԴ˳ŵġЭ̨ЭЭУŵԡߵΪͬձͳµձѺúϵһձз֤йӿʼձ֮ʱڶ壬ƷձжԻѺߵ
ó־ıһҲû뵽ǣձ쵼ҰҲһִܵй׶人


0975 ʱĻǳߣƽϣ
1940Ķƺ⺮䣬ɽһƬװعԵ÷次ڴɽ£ʮƥХڲݴ۳ݺᣬƬҰ޷׷ɢӴܡЩϵ˶һɫīɫӾźɫΪ׵ҫѧ
˵ĶǹǳӣȴֲֻݴԼ䴩˭Ҳûôһǹǣһǰһһɽͷ¾һƬѩŵũׯĴԶݶϵ̴𣬼ͯѩǴϷһ͵徰
ҫסȴԾһָ̧ɽµĴЦһƬѩһأѧҲŴû˵ֻ˼شɽµһС
ҫЦЦ˵йһˣЩʱˡ
ѧҲ֪ЩʲôҫĻֻǿȻһЦ׼ȷ˵ӦһЩ鰡
ҫҡҡͷصн죬Ͳһҵģ˵ģЩŵˣʲôûзأǺˣһȺͬԹΪصķɣȻвͬȴڲ𺦵ҷչԵıʱһȷǼΪɹģǸǷչĻᣬҲҵ֮·Ϊ˳ˣ
ѧҫһۣЦ֣Ҳйܹһĵ·ЩȨɵĿǷֲġͬ壬ͬ˹֣ͬڵձһַ̼õ·ߣҲԸıԿı˵ѧɨһҫɫƽ˿˵ģĲȥһҰ𣿲ȡһߵ𣿻ǿͬձЩձǲϴӦҰȫͬ⣡ԸͬйѺúġ
ҫɨһۣصǹѾڡߵ˵ĺˣԸͬձһڸ̸֮кͽӴȻҲձڲֻձһңҲѾͬеһЩ˺ϵձҲսձΣƺӦͬձڵչҿɲϣֵ֧Ĳ֮ͬ䷢ڧ⣬ձҲӦñֳһδձڵλҪǹ˵ģǹ̫룬ҿɲϣձ巴̶ȥ
ѧ΢΢ҡҡͷɫƽȴһ
Ƿϼָʾͬձ쵼Ұ人ġʱ䣬ΪΣٽձչҲ˳Ӧ˿սģԵչܿ죬Աڶ̶һоӵ֮࡭ձһֱΪ׵ϲ׼ο֮УԷɵǳСչƺǿһˡ
ˡߵһƽĹǺչͷеĻձѰҵչƺõѡˡҫĿѾҵ˸Ϊĺ飡ձ𣿲Բܣ
ѧɴ۾ҫ֣㲻˽ձˣձ˵൱ߵģձǲҵɿĺߡûпɿĺߣǿ϶ձս󺣵ġ
ҫĻشȴһЦ֣û˱ҸձǿʱķӦˣҲǻẦ£Ṷ͵ģҲʲôսʲô󺣡ȥҰ࣬Ҫδձ̨ռһϯ֮أ͸ϽжձڵľܿҪ츲صı仯ˣˣɾһˣ
˵ʼǣͳɽȥѧȴﴧĻձڻᷢʲô仯ʲôձѡأҪ֪йӿɻṳ̂ձأʰ뵺Ҳϰվڸ翹ձȻսܵĽ֣άһûġ

ڴʱڶıӴӴŹܱʿѾ岽һڣʮһڵĽȫпվ˾ͱ˾ǩر֤ͨĳ˶Χ˿10ĵطΧĸҲൽ˷ָĵزԶɽȥֻڿȫָ˿С޴ľûܵ棬ȴֻͣ;޴B-1ͺըЩɻ˾޴վڷɻ£ûǵӸߣɻϹĸͷһת޴ܴü
γͨڿŹ·۶ͷһͷһĿǵĴ죬վ˾˳װͦضںλ棬ֽһûκα־ļһݾ˼ʮھ;ͨͨļ档
ʻֱʻ˻һǵָ棬ſվУľȺγǰͣ£˳ӳżӭĲ£׳ͶżƻǾҪȥִһʷ񣬴𣬱ʵнϣвμжĻԱɢȥϢ賿3սָļϣ񡣡
˳˵󣬴һĿվнֽŵǣǿվսԺձʦнʦжָӹ٣һFw-200Fһҵ㵽ľǰһ˵ӿڴͳһƾӹУⷶУУ
վƷ˸ǰһܾ죬רЯԭӵʵʩ˺ըB-1ͺըĻǸԵĻ鶼ǴӹըʦѡľӢԴB-1ɻԷʱǾͿʼʻͺը˳ϸѵЩͶԭӵйؼڣҲ֪ǽҪеǶôµʹ
￴ǰ٣žһһ׼ľ񣺡ͬ־ǣѾ֪һҪ壡ǵһжΪɱʮձˣΪȸȻҲܶ౾Ҫǵĵ½жսձ˵ǵҲΪжʷᣡڴˣףҽ˯þڽɢ

ƽͬϡ
սһµĳսͻȻͰͬ԰йտյһӰڳʰ뵺ϺһµǹըɱҲһҹȻֹˣҲһƬֻжƺ峺͸죬κηɻӰͺⳡսѾһ
ɼɽԪ󽫴ʱȫװվѾ̮һƽǽ棬ԶһŴͬ԰ķ
󽫵ΧһȺʾĲıһҲԶԶϵɫȴ粻һٺϲãȴǽŽɵı飬һŨصʱƱʾıٵͷ
йôԵ޹ʲأѾϰ˰ͻȻһûڵըʲô䵽Դ棬Щձ½ľӢǻǲ̫ϰߡĪй׼˱ȥڡձˣӵձӶĺ飡Ϊʲô㲻ҲԼΧΪʲôĪͽΧһıһǴı
Ȼ²ʲôıЩձıǿԷƶϳһЩġ
֧˿϶Ǿǿʧ̫Χ̫˷ʱ䣬Ծͳ˰ΧȦͻΧ;һٰǸ
ᣬܡֲɵϣôǲزִϳأ֧һиıĿ겻ǳʾǡڣ֧ܿǹսһ֣
ѵǡ֧ͬźͣǲŻ᳷ΧȦ
Ӧʱͣսɣ˵֧ǶԹڵĺըҲֹͣˣһʲôЭ飬ͣսܿ췢
ͣսĻͣսʲôأ
ߣǻʣ϶Ǹóʣձ÷ɱöӡȺзϳƣ
ʲôϳƣⲻܣûһձ˻Ӧģ
ţҲʻᱻЩʾʿѪȡһǱǳ֧ˣ
ԣһģȺôûȥأ
Щı۵󣬾Ȼͽìͷָ˹ڵձڹȥǾԲģЩ˵ͶǵԹ˰ɣ
ɼɽԪеԶһȺԹĲıʱһ֨ˡ
ʯԭôɼɽԪüͷʯԭݸҲͨͬйܽӴȫ֪ĿǰΪֹûдκЭļ
ʯԭݸҲԶ΢΢üȻҡҡͷţ¹Ҳ²͸ػǺǸйϵʲôǲ֪Ľڰнаɣ
ɼɽԪ˵ͷӦĿǰΨһˡһֵʣӦô죿
ʯԭûлشһıǰһվɼɽԪм䣬ص󽫸£ӷ𹥻ɣ֧ǾޱҾ÷ϮǳʾΨһĻᣡǲʤҲ޶ɱ֧Ǿ
ɼɽԪ۾֣˼ֻͷʯԭʯԭôûп֧ͬǾһս
Ǹıǰһ£һսģ飬֧ǾΧ֮ͷֱֳ֣ƽϵɳԺԱƽǺֲҾÿһֵıһžҲ10ҡƽڵؾ20ȫԳһܻһȫûҲֵˣ󽫸²Ҫԥˣ
Ļһ䣬ΧĲıҲ׷׸ǱΧƽڣȥûл·ģйֻҪΧҲܰǼʮˣȫЩıҶһƴˡ
ʯԭݸʱҲ˵ͷΪ˵еսԼңǵͱȽȫһˡʯԭսԼҳ£õ£¹ΪȷǸᣬӦʾڣϾǷǳʱڣ۹ĹѾǾˡ
ΧĲıһɧҪڷɼɽԪȴ˵ˣðɣ磬֪Լʾľս
⣬̵ʱƶһսƻɣĿǳ˵ɳԺ֧ǾӣһʤǾͷɢͻΧɡ
ӵʾ˾ĵ籨ܿ͵½ɽ½ıܳԺСʱձ½ĵˣΪǸһսòɿ
˼ձǰ;Ҫȡڱĵֿ˱ܾ͵¾ҪǿԺȴһձݺǨƻžһпܼǿձʵΪֻҪձδսлйİĴǷձϣؾ档
˶ڳʾġɱʽƻ̬ȵȫһµģǾǲɣǨƻǱսҪʾöȡʱ䡣


0976 ʱĻǳˣƽУ
ʱ߽1940115յ賿3㡣֮ϣµգǵ㡣
ʱıѾһƬУ10߸ߵĵͣƺյͬ磬;޴B-1ͺըСһŵFw-200FԶѾܵˡԱæµΪ6ܷɻͣеʦΪɻǰļ鹤
̨ɰĴװ׳ϳһܱŻ£B-1ɻȥϳƽ峵ÿƽ峵϶һ޴ըըϻһκһԲɵֱǡǺĺ˷־öըȻǴ˵еԭӵˣ
ȻϸıƶȣеĵԱܱԼܲµըԲϿ򵥣ҪȻҲкüǧ˺һ;ûΧתˡ˫ĺĿⶼͶ˹˭֪ըж
ָⳡըжнҲǵһμԭӵԭӵĵһӡǣǸһԭӵɱʮˣݻһУ
йվ˾˳󽫴˿ȴ룺ǧﱬըҪȻӿɾʣˣ
˵ʱ뷨ȴǣЦЩæôʱ䣬ŪýľΪǣöԭӵɱձˣһǧǧǧ
ͬ־ǣǶˣǾԭӵƽʱѵõļٻվ˾˳ָ¥öϳԭӵЦ˵ÿһö൱2TNTըҩըڶɱϰˡй֮ʦҪԵ·˵ģԾͲըƽˡ
ǽĿƽԪɽɽ鱨дԼ25ϵվûƽǲʲôѹֻܷȥɺˡ
ʵϣ棬ϰձ˳֪ʵģȴܸǼҪȥִԭӵͶľ٣ǴҪѹǱϾһɱ¾ʮˣʱй˶ձҲرġ
սָڳ˶ݵĳĬͽӹ⣬ʼ񡣲μⳡϮһ6ܷɻB-1Fw-200Fܡ6ܷɻֳ3飬ÿһ鶼һB-1һFw-200ɣB-1غͶԭӵFw-200Fավڳʰ뵺еĿѾݻ٣жûս⣬ɻķмƻҲ˾ƶȷöԭӵͬһʱ䱻ͶȥԴﵽͻȻԡͶԭӵʱȷ115賿6ӣվ緹ʱ
ըƻƶģ˳ûʲôֱ׼ˡĺըƻԺ´˳ʱֳȴЩأ˭Ҳû˵ֻĬĬ߳սңͣƺ

ʦ硣ִСͶżƻܷɻѾ5ǰȫˣԤ2Сʱڣ6ܷɻȫλˣܲıسҫİ칫ңһžͶԭӵ½չ
ҫʱŵͼתͷЦĲӶѾתƵȫλ𣿡
شǰѾתƵλˣͶԭӵĵصҲ30ڰȫˣвӶҪھ˹£˼׵塣һǶ͹ڣԷֹմȾ˷䡣
ãܺáҫ˵ͷʵһٶձһԭӵĺըҲȫˣȥ͸ǵ½ձˡ䣬ʲôһҪҪµĽ
ߵߣǽĵͼԭһ֮һձͼһЦ˵ǵȻҪձ½ģҪȻУձɾûгıҪˡѧΪ½ձսжҪһЩϾڼɱʮϰ˵Ƿǳ޴ģǻԴвձ桭Ҫ翹Ǿԭӵݻձ
ݻձҫһ£ֵлжٸŨ-235
300װ710öԭӵЦЦ˵ЩԭӵȻԴݻձѧţֻҪձͶһöԭӵձҲͲǵġˣУձºܿҪĳձռˡ
ҫ΢΢ҡͷöԭӵȥձһᷢ仯Ͷȴһձ۹ͷͷǲûеطȥٶԭӵҲֻɱһЩƽգձʻĴʵڲлӵ޺ŷȥͶͲһᷢпձֿͬǺȨ
ָŵͼϵİĴǣʵձ߲ҲɵϣϴηɱϺսǾ֪򲻹ˣ·ҲڼƻУĴڲǵĸǵõ鱨ձȥ12¾ܵĴǵϤȥˡձʹռ죬ⳡսȻûнһصҪתͰĴǣɱצ۵ҪĴǷҲҪ׼ͬվս
ģ˧ﻹһձĺ͸ۿʩѾ޸ˣ¹ƵΪṩüë΢΢š𣺡ǵB-1ըҲҪ״ձ»Ҫ׼һģԶС
ġҫͻȻֳһ˿޵ĵЦҿձ˼ڲѾ¹ռ죬ձֱ֣֮˵¹ĴȣǺǣпҪ͸Խˡ

λXXXXXX߶9000ףһԴЩζ캽Ա˸ʻϵнĶС̧ͷۻգѾ¶ǰףɫҹĻѸȥ
븪ɽжԶջĿ⣬̯ͼֽǺŵ캽Աʡ
٣в200ˣ30Ǿܵˡ
ŶӦһ΢΢ͷڵУĵС飬СһB-1ͺըһFw-200FɡﱾھͳǼFw-200FϣҪۼʶһʷϵĵһκս
СĿĵǳʰ뵺϶˵ĸɽ800๫B-1Fw-200Ҫ2Сʱ˳ĿϿաСҪеľͶ̺ܶ࣬ѾĿˡ
ʱǼװһöĶֶصԭӵB-1ͺըļʻڣУ˿˻ɫ׼ƣͳľڻ𡣺Ϣڴһ춯ǻǹڽλáȻΪȷжİȫնͿѾǧսڳʰ뵺ϿվѲߣ˭Ҳұ֤ûиձսߡ
ٶĬֻʣ·ɻ¡¡üëһͶԭӵÿһϸڡ
˵ģԭӵݹڸΣӸ߼˫߹֣ݼóĽУԭӵжһ繥ĻB-1ըͱ9500׵ĸ߶ͶͶµԭӵԤŵ㡪ɽվ˾¥ܳ300ףȻܸͶԭӵB-1ը涼װ˴ڵģȽ״Ͷ׼ҪԭӵͶŵ˾ȷһǳѵ顣
ԭӵԺ󣬻뼰ʱĿϿաݿѧҵļ㣬ԭӵըԺĳ1200/СʱٶΧͶĺըԭӵըʱҪը14֣֮
ʱB-1ը캽Ա20Ԥ5Ӻ󵽴ĿϿգ
սҧ³ĸ֣漴˺ɫť⣬ȻͶգ
ͶݸˣͶŻչڵձüȽţ˶סרעؿǰǱȴͶ

Ԫ1940115գ615֣ƽ
ʢ⣬ǧɰ⣬̦ξð⣬̩
ʶ࣬ƽʾ˾ǰĹ㳡棬ǧվٱķȫ񣬿кžֳձ衶֮˾¥ǰϣһ桰֮衱
ʾ˾ʱھеʽƽΧսһƬƽй˵ķɻҲûըɼɽԪ󽫾ָķѾõʽԹսԵʿ
ڷǰеĶǴнһĸ߼٣ɼɽԪʯԭݸͲվһ˶һ߳Ź裬һڵᡭһ˿ɶڡʢɳģһ뵽δۿʢϾҪԼЩУߵһҲ̲סˡ
֮˶ϣ֮Ȼֹʱ㳡ϵľȻѾһƬˣ
ɼɽԪ̲סšüë뼤һʿôŪø׷Ƶģ̫ˣ뵽תɨһۣձ۹ûʧܣҲʧܣȾŬܷЧʵʱвɱʧ
һǧձ˱ɼɽԪһѵȻһ¾ȫĨɾᣬֱͦ壬Ŭװߵı顣
ɼɽԪ΢΢ͷѵЩʲôֻʯԭݸͻȻ쿴ʲôϺиɡһĶѵ֧˵ķɻ𣿡
ȰĵĶɣɼɽԪ̧ͷ˳ʯԭָķͿмɫĽɡ£Щɡ滹һںĶźװŵĺӣѵը𣿾һըʵ̫ˡ
ٶ600XXX߶9500ףȫУ
ЩӦ̫ձٻоǸϾҪըԭӵʲôʱ9500׵ĸ߿УһɫͿװйɻٶȥB-1ͺըļʻڣһСָӹٻƾӹУһԼ15⣬յFw-200ͨԼķλһ߽ݸǰȥ̨R-2800
ǼͬڵһСFw-200FԶϣ̨ʽĸӰ16mmĲɫʵ¼żҪһУ
ͬʱھƽ500๫ĸɽĸ߿Уָⳡ˹жнѾ˷ī˷ĿתؿŶϷ򡣻棬һŵЩڱ֣1098321𱬣
һʮգʮ֡
ɽϿͻȻӹһ̫Ҫҫ⣬Ǵ˺īнǾԼ۾һ±ҫˡԺһʱûзӦĳ浽ǲζԭӵըɹʱɻͻȻͿʼˡһ޴޷ĺڶƺöԭӵǶ߱ըһһ׸ߵľ޴Ģ״ƾͳͻ֮Ũ̺ͻ𺣾ɽ


0977 ʱĻǳţƽ£
۵һӪҵĴűһײˡ
棬һձ۹ԱȫΣڸԵλϣһģոմһƵġڻһ࣬ɢһصļкͲ豭ƬʲôġOɫؿˣһ
ײŽģȻ½ıһСxнʱ䣬ԭڶլձ½ʡ½ıҲΪܺըǨ˶úڸ󳼵ġ¹ۡڣһ˵ĺձоڡԲıյϢǿڵһʱ͵Сxнĸ߼ţͷһ⡣
һ̧ͷͿСxɫɷ׵վ߬һŵ籨ֽ˺΢΢ţǿ־壬ոռ˹һ
ԺɽһۣͷͬʱӿһɲԤС֮ǰӪͨѶľپǶλ˵ͬƽԪɽɽصͨѶͬʱжˣʱ˾͸оԣͷԸսָĵСxн⳯ʷһʲôʾͨ˭Ҳû뵽ţŵСxнȻ⸱ģǰѵʷ˲ɣ
СxʲôˣǲǳʾԺû˵ȥΪʵ벻ʲô˲õСxų
Ԫ˧£ʾˣˣȫˡȫˣձ۹ˣ֧˰ƽԪɽɽ˰ǵСxɡǷ˰ɣ˵Ļе״ΣϵıҲеֵֹġ
ôɽЩͷشСxĺɼɽԪĵ籨϶˵Щʲô
Сx͵ҡҡͷµɼɽ󽫵ĵ籨ɼɽѾˣ
ϢԺͬʱ˿ʲô˵ģɼɽԪ˵ʲôǵġʲô˼
˭ָӣʯԭݸɾʯɽʡ
ʯԭɾ󽫸ҲҲѾˣ
ʲôһ꣬ʾ˾ˣıˣ15˾ɾʯҲˣ⵽ô£ѵֲ֧ͻϮ˳ʾ˾
ɻĿ⣬Сx˿ҧոյǻ׾˾ĵ籨620֣ƽͻȻޱȾ޴Ŀֲըһ˲ͱ⵽֣֮еĽﶼݻ٣б¶ڵر˻ǶȫΪҽԳʾ˾ΪĵʮƽһжĨȥˣ
ʾ˾152219˾ڵ¥ȫըݻ٣ֻоԶĻ׾˾⡣ԮӱֻڱըҴߣȫˣһϢûɼɽԪ󽫡ɾʯ󽫡ʯԭݸнǻٽˣѾȫˣʾƽȺ10ϣƽҲ򣡶ƽû㹻ҩƷҽԱҲ֪ξЩը˵ԱһӣɽԪɽͨѶûлָҲ࣡
»ձȫOѾ˵ˡԺǻָСxеĵ籨˼ǸϽ籨ʸɽɴ༸嵽Сxߣһ籨ֽһĿʮпһ飬Ȼͨһ̱˵ϣֻ૵صըըйڳըˣʾˣ´ձ۹ˣ

ʾ˾ڵƽѾһƬʮ˲ľѾ˷桭Ũ̷ľ󣬵ɢһִ̱ǵζɫĻĴƮԭӵը򣬺һж˷ĩԭȸߴΰĳʾ˾¥ѾȫƽˣͲϴڹһ
ھ뱬ըԶһЩĵطվձƽʬѻɽĳСӹȫǶƤ͵Ưںϵʬڱըʱͼӻġֵϳ˷ʬЩʬȻ·ƣȥǱסˣһЩʬ֫쿪ţǴӸ߿׹һЩվžͱճһ齹̿һЩ򱣳еƣϵ·Ѿȫջ¶ƤǱսǱѪȾ죬ͷϵͷҲչ⣬һޱȡ
ԶһЩվĺ󷽼Ҳò˶٣еĲֿⶼȼգڡʲôģȫ˵ڵϣ·߻лгųΪܷɵʹɱԱȻĻʹŵվٱƽ
ĳ棬ǧƱϹӣЩ˶Ǳ˱ը۾ʧģд󲿷˻˻ˤ˵ĺۼһŻʿɫ·ձŮһ񵯰š˸ϹֵܷһţǸ񵯵ŮѾ޳˸˶в˵ţԲ𣬶Բ𡭡Щõ񵯵ձϹȴǱһɣ΢΢вϵлҲ˵ȥǳһֽѡ
뱬ըĴԼ78ĵطԱƺ̫ˣ֮˵ƺΪܶ˲ûʶԭӵըĺ˷Ѿ˾޴˺Ŀǰҽˮƽ޷ҽΣȻвվٱѾھ״̬£ǴĿ˺˱ըĿֲټϳʿսʧܣЩѾʶձսѾɱˣԽֲҵʵҲɥʧɱսȥйڼھɱ˼ʮˣôսʤײеĵأЩֻãȻǵ棬ϳ˿־Ǿ
վ׾˾ҲһȻڵĻ׾Ѿûʲôסˣеսװ׳ɽսʧˡ
ˣǻΪ˱һձ۹˵ķѪǮĻеȴһ֧װʦһװʦ˵ƽԺ˶ñӵĿ⿴ЩյġʾԼҲѵ޲üиɱȻĴǲģڼҰԪ˵һҪ£׾бܽͳͳ˵һ߳䵱ڻȥˡ˭֪Ȼøԭӵɱˣ
ڻ׾˾棬ѾһȺ۾Ѫľ٣ǵľ飬Ҳ˵ĺۼǴϵĺ˱ըˡЩ˶Ǳ׾˾ɳľԮӴӸٳģΧżʲô
⵽ô£ѵմ콵Ǵ𣿡
۹ˣ۹ˣ۹ˣδֻܳΪ֧˵ūˣ
ԣⲻǴ֧˵һʲô˵
ô֧ôµǸô죿ⳡսҪôȥ
ˣȫˡһӾɱʮˣЩ֧˶Ƕħôͬħս
УЩپȻһ˭Ҳôôײеձ۹ĵУЩ½ôսҲûа취սʤֿµȻ֮ǰѾй˵ĻеӺͿվ仨ˮǻ𺣵ĹܻڿķΧڣܻʿѪ֮ȥһģǽⳡҪһıըͳļޣ
׾˾ټһ仰Ҳ˵˱ըʱ緹ֻһضɽҡڵľ¸ˣʱΪй˵ĺըһصըڸ˭֪ȻĽģ񻹲ƽһɽԪɽվڻûϵϣ㲻ҲĳըҪǳʾɾȫˡ
󽫸£ϵϸɽˣʱ׾ıŸſԭӵսһӾͰŵɽҲ⵽ͬĹȫĨƽʾʧʮ򣬵20˾Ϊƽء
һӾͽסˣͻȻ֮䣬˾޴Ŀ˶ʹޣŸһƨ̱ڵأȭͷݺŵ棬޵ú˸ˡ

£ƽɽԪɽضѾϵˣڿȷǣб֧ǵ۹һըС۹ʾļʮҲ֮֮˵ξ²ٵľ̫ɺѾˣ԰׵ķڲͣزš
¶ϤᣩʾҲٿǰ飬ͬѹֵ˼㣬˶Դڰᣬ̵ĳ㹬Ҳһһ̾
ԣѾ˵ˣֻһԵڴľһΪʵľ˵ը۹Һ˵۹ҲĿɣ
ľ̫һ£ϸϸһ룬ż½һʲôʷġһۻһĳ㹬㹬£½ǲйըļƻ
½ȷļƻڳ㹬֮ǰشǸոյ¶½ձнǰڷ㶵ԣʹһ񣺡ֵ½ռ¾һзըܻ
ŶչôʲôʱըвУԣʺһӱоѣվǰߵ˰۵ǰеصֻҪ۹ըĿǰĲȫŤתˣˣըĻǨձ𣿡
£оըĻѾǨձе豸ԭҲǨձ￴ðԣʣ¿ˮӲͷƤ˵ձȴûпɹŨ-235豸Ҳû㹻ĵΪṩԡ
ԣ۾ľѸȥ̾˿֪ˣ۹ûըֻսˣ
һڣд½Ľ춼ѺһĿͶ˰۶ʱ͸еһļҧҧѽҡҡͷ˵ǵģ£ڳ˸Ũ-235֮⣬۹еըоġ۹ѵ¹ͬ۹ṩ50-235ʿƷ۽ڵļ㣬Щ-235㹻װöը
öըһձ۹ӵöըйҼȥԣʵɫҲ仯ţƼϣæ׷ʵǵ¹˵Ũʲôʱܵܲ˵ձݣ
ȴһΣµزϻشԣ£뵽ԷȲҲ󳼣ȷ֪ͬ¹Ľ浽׽еôˡ˻ص棬ɫصضڴľľ䣬磬Ҫڸ󾡿ͬ¹Իȡ㹻Ũը
ʥּľһҲһЦԼ¶ˣµ¹ˣϣ50Ũ˵ĻҲձҪȥըˣ
ԣʵּҪӵģʹʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ洫˽Ȼűƿˣεձıïн
£ڶ˾ٹٷ󽫼磬ڶķͻȻ⵽֧Ǿڻ


0978 ձġ¸һ¹ġ֧֡
1940115գĴǡ
ŵսߴӴĴһֱ쵽άǴɳĮܳȴﵽٶ๫ȥ£˫ս߽һϵеСģսڿͨĴǵ·͹·ĸ˹ص࣬Խ˹ֳʦͬפվڶ˲ҵսϱβ20ϣĴǷͶĸԽֳʦĲַ֧ԮڴǵءĲһͻŵڻ£ðվڶĻ˹սߵضΣйҲͶ˴ǣԹ
ɲʹս죬˫ܹ100ڵø˹һĲԭ˲ӵĻĮӿпȥͳǻɽƵġվڸ˹ΧҲربķϵһҵļսĸԽֳʦ˾޴ۺڸ˹صϱһԼ1078ͻѲ嵽վսļ⵶ս죬վҲرзͶ˾ĵڶʦţĶʮ½ձ98ʽͺըп֧ԮվҹķˡйƻĴ£һƴվӣʧأ޹޴ͻվͷϵĴĦ˹֮һձ¶еʳѰǵķصȫԸ˹Ϊĵƽԭϡйһװ׼žȴȻִһƬߵάǴɳĮװͻҪ￪ʼ
վڰĴװָӳĳϣǰгШͻ͵Ľ2000̹ˡǿڣЩǹڶװ׾ȫʵе̹ˡǿڱ涼ͿɫͿװΧɳĮɫһװͻȺǰģǹǿĺ̹˺ͻڣĸװʦװʦһӵĸװĺ̹˵̹ӪװͻڵͻӪܼ260ĺ̹˺390ͻڣм12Ӫ̹˺2ӪĶͻڣ900ںǰ˸װŵĽ2000װ׳30000ٱӴװͻȺѹ7лŵ378105mm/150mmлڡ
һŵлѾֳִڹܣڶڿһָվأһööƳγεڵѾ棬ֻһ¾ͽ10￪վǰرһƬˣ378л⣬һʦĽ500սɻҲάǴɳĮĳܿվʱˣ
ʱάǴɳĮеսȴһƬսǰΪ޶ȵشﵽͻƵͻȻԣڻ׼ʱ䱻̵10ӣ378лڽлһβ10վǰأȻɽ2000̹ˡǿں30000װͽȫͻ˺վķߣȻɨϴѹȸ˹صĵһװ׾һ𣬳׷վڶ16ʦţ
ǰĸʦѾ׼е̹ˡǿڶѾһɹɰɫƬɳĮһ쳹֪ܹʱѾٽˣ̧󣬿ʱ䡣ֱʱͷ붼ָ12λãһ֣𣡡
ԵĲıߵ̨ĻͲ´ձ½лȺһɫȻڵŵĺһƵĻ⻮ʣ̶ļХվķߡ
ڵڶսϺȻըת۾һƬ𺣣ͬʱ޴ӿк͵ͬʱط·һƬضɽҡľˣ
йڰĴǷܹˣ

ձķ߱ͻˣӪĽϣ½ıСxн޾ɵضǰߴĽսܡձԱȴһȫľı顣̴ϣе˶֪ձ۹ѾȥĻϢҲΪ棬ûлϢ˻ˡ
Ǳʲôּ⴫𣿡O˻ֱ֣ӴСxĻ㱨ձĽûκģѼʮάǴɳĮƽԭ桭ǽУڳս֮Ҳֲ֪Ѱ·ôϰŵǰߵ𣿷ԭеغ󳷼ٹ˵ֵ˹ȥ㲻ûװײһβ׷ȫˣ԰ձڣ˸ɴ඼ȥˡ
ʴͲ汾Цŵ˵ͷµּҪͬ¹潻棬ߴ֮ǰɵЭ顭50ĸŨ-235ը⣬ҪҪ6£Ϊըȡʱ䡣
Oһ£ĵ̣ʱȻӵ¹õըԭϡ
ҡҡͷת⽻󳼶ï£ô󵺴ʹȥ͵¹潻ɡˣɸԴʹͬйĽ滹ڽ𣿡
ïͬ¹ĽϰšɸԴʹͬйĽӴҲšйµҹڱĵ棬ǻҪձеפҹĺɢ½Ҳֻά͹ģӵзɻ̹˵Ƚ⡭ʱҲˣڸҲҪְܴµѡйͬ⣬µڸԱҲҪйͬ⡣ս˵׷дõģʵʱյսйģձҲûмˣ
һӼžˣйȻ̣ҲǲܽܵġٽԺҵٻ󻹶ܱȫֻһйռ죬ѡҪйͬձи˵һ𣿻պϲ䵽ձԼͷϰɣĽ˭ϸأ½Ĵһ߰̾һᣬ˭ҲϿ˵ͬ⡣ԵĻȴֲ˵ڡ
ǸµġըĴǸӲһµģڡʾöըѾߴ40ձν600½800ԤԱֵܵ϶öըأݵ¹ṩݣйӵеըܻиʮööģǵͬλط빤ÿ»30-235ӲȥĽֻձĻֻ±պϲҪɣ
֪˶ʱ䣬½ɽͻȻ̾һڵҪɣô󵺴ʹȥѯһµ¹棬ǲԸ-235Э飬ǾͽйձԪɡ
Oֿһ۾ͨ죬ɫҰףǻ΢΢Ժ£˼أ
Ժʱޱʹ࣬˵ˣֻǽӲص˵ͷʧʹˡ

¹֣
Ŀǰλͼָͬλط빤ѾȫͶ10000̨ɢһ24Сʱϵعͬйͬλط빤ȫһ2·ݿʼÿ¾ܵõ30-235¹ĵһԭӵ齫ڽ5µǰС⣬Ͷԭӵݿ˹Ju-290ͺըѾɿ12Ju-290ѾװվλڲĴ;ûڼӽʩ6³ǾͿԶͶԭӵˣ
˵ε۹սʱءϣʱգ¹ԭӵĿֱӸġй潫ƽɽԪɽغ˱ըƬĵӰƬĿ͵ָϣ͹֮ϣڵһʱ䱻еĻˡ
ƽʱͬĵ¹Ԫױֵķǳƽ㱨Ĺûвһ仰ȴϣļкϣҲûʲô⣬ͻӻʾˡ
ҵԪףϣո£¹⽻带ͽվŵ۹Ķ΢΢һȻű磬ձʹ󵺺н⽻ҪҹСռЭ顷йṩ50-235շЭ顣Ҵ󵺴ʹתرʾҹܾ3ṩЩ-235ձῼ˳ս
ϣյС΢΢һ¶һ˿ЦЩձˡֵزģһȺ̵ļһ˵ƳһױߵӸ֡նôǲҪ취ٵһս
΢΢һЦʼ磺ҵԪףսеزձʵѾˣʲôҪһϾҪĹṩ-235أ50-235ɲһСĿ
۹Ԫ˧˵úܶԣе-235Ҳ࣬ҲȫԸԭӵߵǰ棬Ǻܾܿͻᱻȴ޳ˡ½ܲıض룬ֽ˵ǿձṩ-235й᲻˹ӢṩͬĶأ
ϣ΢΢˵ͷضĵĲûеģΧûκһвĴй¹ܱ߻ʮ롣˹ӢңȻ¹ΪǸԶԼС̣ڿ¶ڴŻȡѵ¹ĿƵ̰ɣ
ձһ˳սǾҪˡ⽻带ҡҡͷ˲ͬ޵Щҿ϶¿ǵ޵սʮֲ
ձΪ¹ЩʲôӵԭӵҲһͬйּۻ۵ĳ룬һѡӸ˵ı飬ЦЦ˵ȥսʤĲձԭӵֻҪܱӵԭӵӮʤ˵ŸŸ첲վеǿԭӵݻֻͶֻͶ
һӵԭӵأ带üëѵȻûпԹŵ¹ĿվأǻпըƽάȺϵĵ¹»أǾʱûпвĻˡͬսҲֻƽճ
ձʲôãַʵ
־۹ûа취Ļδͽй¹ͷͥˡ带˵۹УйĵԵãԴḻ˿Ҳ࣡ȻĿǰǵĹҵͿѧԶȲϵ¹δ϶Ϊ¹쵼һǿ֣ԣҪһǣйձƺĿǰΨһܵѡ񡣡
ϣ΢΢ͷйҪڹ˹ձӡȡж˹ǵ¹ڹҶ˹ŷ޲־¹ĺķǳ෴ж߾ȴǴƬƬ˼ȻӵأԷֲ˹һ˫нԵ¹˺Զйӡȱһѡ񣬿һûû˴սΧֶйԵ¹ҲʹʲôձȷͳΨһѡ񣬿ձºܿҪйռˡ
Ԫףձʹйռ죬ҲпܳΪһй̶ֻҪձʿĻʲôطңָӹڵĵֿ带Ц£Ȼֶϣ˵ǱҪûձ̬ĶձĽΪıݣ֧ձйλսǿԳŵڽս󣬳սȻǰⳡսûнλսƼȥҲСձҪ-235Ҫǿ취һ£ĽһЩ-235ʩʲôġ


0979 ձġ¸ƽ⣿
1940210գ̫ƽ
εɫĺڳźսнͽǰƿ»£ֵĽȴûһƹ͸ձϽӵ콢һͺĸһѲ󽢣𽢵Ļ£25ڵĸߺ򶫱ʻȥ
źźľϢڣձԣޱض֮ϣۿԱǵŴձ۹δ˫üȴԽԽ
ӵڶڸύġʥǷйĺƽѾ10ˡλʱȴûиκʽĴ𸴣ǰŸձݵһسձҪԱ˳źսнǰ̫ƽĵȺǶڸûشɣ
ȺǴձ۹ˡ115տʼйİĴǷͶձչһ̿ʽļս㹬µķߣ4000̹ˡǿڵĳ£Ͳһйڶװ׾ĵһͻͷվķִӲϯվߣͬǿĵһװ׾ƽԭվڶ˸ǰлʮʱͽ16ʦŵʮվѾһ·׷ֵ˹ˣ
ⳡʷơϰĴǡս۵ĴսУվıѾûκ㣬ȥһֱΪǿͶûбֳرڷ߱йװײ˺16ʦŵرȻһص־ûУǶأʲձ½ֻӴˡйļǧ̹żʮһ·׷ӻظֵ˹ԶĲӻ10ˣ
Ӹ˹ͨ򶫰ĵĹ·ൽǱվʣƬƬʬ壬вʧȥж˲Աɥʧ־վٱοͬ෴ЩվԱйӽӽûѡɱǵֿǱľһһѵģȴйӵķ²
ܿһ֧ߵվսɵĳŹ·ķнˡĳ汻йĳƬֱӡ˴棬Զ̺ըձÿһ棬ձݵ׸¶ϤᣩľҲǾӵĩասͳƣһ̣ĴǷץվ²ﵽ˽7⣬н3ǧվοץ
սȻνձг40ܱ侫ȴѾȫʧȥ˭֪Ĵйȫռֻʱˡ
λ¹Ԫ׶ձԮ-235Ĵ𸴣ҲϰĴս۴Ѷ֮󣬲ɵ¹⽻带Դ¶ġ带ǳһ̳ܺԶFw-200ͻƵޣǣ¿Ƿɵ¶ġ
带һģձפ¹ʹ󵺺ƺһΪ層ݼƻļļĺ˼ǣձԣʴһľӢӣ˵̫ƽмȺڵ¹Ԯ¼ֶԿйͬʱԣʻձȺңرĵֿ˶йȡձĽš
һݼƻձڻߵسǳһͿ½ɽΪ׵ġձɡǣȻǼȺļƻΪԽйġƽӦһ⽻ŬĿǰսѾȫʧܣձӦǾܱҵԪʲôλսǡֿ˶ȥйԺġ
ЩǨƻġձɡڵıֺìܡһǼйͶΪǽζйձˣһǶȺĵ֮ҲûжġҲ˵й˻᲻׷ɱձνҲΣ˵½ֻһǧƽȺձҲǸʺš
ԣʱôأձ۹ĴʱֻҪһ۾ܿλ󺫵۹ĵùʱģ֪йʷԣΪԼóʱλȥһϻʣײее۹ҲԲŹԼйѾʾѡ뾭ͬ⣬Ҳ˵ԼĶĿǸڵģδ۵κһλֱϵﶼܳΪʡԣԣڲŻǰĵľ档

ͬʱй׶人һ䱸ɭϵׯ԰ڣܷй񲿳ս˹ҫжŮʰ˹һͬƷ衣
ȫĿѾöձʾͷϵԭӵסˡ׹λΰͳʱջ̫ΰˣȻҲ⡣ԽԽƽɽԪɽԭӵըʱĳ棬бըҾй棬Ƕ˹ʮֻᣨ᳤ǶŮʱˣ־ԸԱ¶綼ˡ
ݶ˹ʮֻ᷽湫ͳݣ115յԭӵը¼һԼ26ձ˺22ձƽԼ35ձ˺ƽˣЩ˵ľΪԭӵըķȾ˹ֲҽΣܿܽδһЩȫȥһαйŰΧˣȻйӲûлָƣȴѾжҩƷʽǵĵ·еվȰš
ֻǡײеҫԪ˧ҪЩùձͶ𣿶ԴˣŮʺ͹ս˹ɵġ
һƬžҲ֪˶áλҫ۹ԴЩĶŮڷеССĿȱȻһЦҵԪ˧ΪйձͬѣҸеǳѹ˵ŮʵȦ΢΢һ죬۾һ㱡ҫεЦЦԲһ뵽ЩԭӵıըĥġҾЩ̲סˣȻЩձܣЩͨձƺӦʹˡҲԸ⾡ǵʹɣ
ҫһЦɨޱĻս˹һۣҲΪ115յԭӵը¼һ磬Ҳϣıϵطˡ
ս˹̲ס΢΢üڵ¹˲ݲһǧ๫¹˵ͺըȫԹţ㲻һԭӵľ͸ˡ
Ůʱ¡ս˹˶ŮһͶϿɴս״̬Լ񲿳ȴѾֻͬĸˣе㲻˼顣£ֵ˵һֱڵͣйͬձս
ŮϸֳһĨЦݣս˹ҵǷǳԸ䵱ΪƽĽɫʵйĿľΪѰƽġԭӵǶѾʶˣҶԸԭӵʧɣսϵƺԹҪõƽĻǲɱġ
ҫ΢΢һüëĵֻĸ꿴ǴϣյίģҲ֪ϣҪٺôſϷŹ
ս˹ȴ΢΢һڵľΪ¹ο˲ҲĺĸͺըЯԭӵӲɾͿԸϽǵļݣȴҲŵ¹
ԣĿԭӵĿ֮սȫһʱʧˡ෴ͬϣЭԱȫԭӵըĽ鱻治˳ս˹˴ܷûҲΪºƽ̽·˼ıй⣬û뵽ȴ人˶ŮʡȻֻĸҲǴͬĿйġֻϣյҪۿ²̫Ͱɣ
뵽ս˹ֻĵ̾һʱȻ֪οˡ
Źս˹ɥҫͷһɿУߺߣΪǵţҲн죡
ս˹˵Ůһ̾ڵս˹ʵ人Ϊ˵ͣսǳ䵱ϣ̸д̸ͬСȻս˹ҵȷǷǳԸΪʵĺƽһŮüŻս˹ս˹֪¹沢ûĴ㣬ϣԸͬƽġ
𣿡ս˹һЦݡҪΪĺƽٴأ
֪¹ǳõ˺ӡάȺҲҪø¹
ս˹һ˿ŭ˺ӿʺǵ¹ĿڵһѼ⵶ͬ¹ĺƽõ¹סʺĿڷ˰ѵ
ڻս˹Ҫҡͷܾʱ򣬶Ůȴ̾˿˵ȥ漸㣬¹ҪͬձǩԼĺƽԼȺص˵̫ƽøձ۹
ĸձս˹ɫһӾˣ֪Ƿŭɻ俴һҫԪ˧£Ҳй˼𣿡

Ĺս˹ʹݵҫŶŮʾֱԼңҺһ͹ţҲʶŮʵ˹ô£
ŮȴЦЦƳҫһۣЦװģҵ𣿡˵죬¶һίҵԪ˧ˣҲϣյһͲѣλѿѲĽ
ҫȥ˺һͣ½ŲۿŶŮʣϣʲô˼ѵ쵽̫ƽ𣿡
Ů³磺Ϊʲôأڵսǵ¹ռƣȻҪ̶Ⱦȡˡ
ҫ޺޵ص˲Ͱ¶Ҫ˵¹Χô滹㣡
ŮһЦɳһҵԪ˧Ҳһ綼챻йȥˣ¹ڲ˶٣ϣܲż𣿡
Ͳ°ˣ
𣿡Ůҡҡͷ²ǵˣѹƵġ
ѹһģ˵ˡҫһЦˣô£
Ů΢ЦװԪ˧ѵûϣҪ֧ӵĴȥԣĽС͢ú˼ȿԶǣй
ҫĬȻġ汻ΧҲ벻ˡԣܲɿձķǵʵǣձһȻǲ壡
Ҳƽ⡣Ůʳҫգ۾ѵϣӵԭӵһʱ䣬ĵձС͢
ҫȴ¶ЦݣҡҡͷãԣĵСձʺˣҲŲɿʲôأҪЩСձԹԵ˳񣬲ǱȽ鷳˵ɫֻĿƽ͵ؿŶŮʣ˹ҪЩ顣
ǳԸЧ͡ŮҲʲô£ͺԥشӦ
ҫص˵ͷֽŷԸҪפĴʹݰһձμҺˣͨǵ⽻һ˽ձ
ܸ˭𣿡Ůʺһ䡣
ҫüëβŴ˾ǴӡҰȥ


0980 ձġ¸ʱҪ
ľ¶ΨһûܹйɻģըĵˡǶʹֵԴĶһС¥ɫ߸ƮЩС¥ǰϣıɡ
Դйġߵ֮ľ⽻ԱرĹ⽻ԱͿʼǻ߹ܵжʹľҲձһЩܼ볡⽻ʹŵͳڻЩ̸Ľͨߡе⽻ʹУ˹۹ĴʹձɫһΪŮͬйԪ˧֮ϵֳձ̽Ӵй̬ȵġΨһϷ
ʹݵĻڣھʹżձӰΪ׵һĸߴ󣬰׺һͷպյձᴴˣѾ86ϲͷɽүүλձڶһ¶ҪʱȴһСѧһƨϣҲͦñֱϸǶЩĵЦݡ
ͷɽľǸոͨʹݵرĴС㡣Ϊ;Ͷ٣΢΢һɳͷһ۴ŶļϢͨձˡǽ絽ﶫĶʹݵģǰŸһţûаͷɽİž͵ˡ
ϼһвûʲôУ˵ĽǶ˵ձЩøеġȻû˽ҲӦܵ˽еӰ죬ְȨķΧڣԸ⾡ܵشٳⳡҪձսһ
ĻҲųϵͳձ쵼˵ıֻǲ֪ͷɽֵ֧ĵʲôˣ
ڴĥλձͻõֵ֧ʱ򣬽Ժһֱû˵ͷɽһۺɫСձΪսⳡ޾ʹսҲͺԸڣҲһϣձⳡսлİɣϾѺòձһμ׷չϵѽ
ӲЦһ궯ҡ˴峯ļսЩһձμǷģ֪ʲôаʯͷԼ˰ɣü΢΢ص˵ͷͷɽ˵ĿľΪͬ־ѺõӴԽⳡձսģ
֣ͷɽҲ鴤˼¡ܵõϢȻͨձȫ棬ձЩҲܱոڰԭӵĳʾˡ
ɨͷɽһۣ˵־ڽⳡսձھһձͨ˳ǣߴţ˧Ѿͬչ쵼˼ˣԷȫؽ
ͷɽһ˴ҲչΪ˶ȡȨǲϧһеģֻһǧʾǧ񲻻ͬձάҰɣԪ˧ѵԸ⿴ձΪʵūͣ
ɲ˵΢΢ЦЦʮǰĶʲάôȡȨģ1918¹ˮôģĿǰձܵʹͳ1917Ķ1918ĵ¹˰ɣͨĿж٣ϻǶϰ룿ô㶫Ƥ𣿸ڰȺбģձҲֶҲųɣ˵Щɳαһһ̾·صûԺ˧϶֧չģϾȫռձй桭ǿǧһͶٵ찡
ͷɽŴĻȴѾָƽı顣΢΢ĵһͷصʵձѾвǾ߲Ѿʶʱսˡйʵڹڿ̣Щ˽»ΪձֵĶ󣬵ʱ򹲲һûģȻأڷֹձ֮أйѵĲ𣿡
ҡҡͷ˻⣺ͷɽ֪ڻʲôԸͬǺǵʲô
ͷɽл˺ʣüëͷԸֺƽμʵҲй˵ˣбһԣС޸Ԫ˧ͬ˲죬ЩһйμӦöͬнġ
˵΢΢£ŵúλһڲ֮ǰѾͬйĳЩμǼˣһЩʶձ񵳵ǲԶȡձȨģǵõĳЩ߲ĬҲ֪ʱ±ſս׵ģЩ߲㲻淴Ա£ֻܽڡ˵Ǹˡ
Щ߲㶼˭õʲôҲ˵ϻֱ˵Ϳʼѯˡ
˭ڻ治͸¶ǵҪʵҲࡣͷɽ˿ЦһձĹ岻ܱʵѡȷǿԱ֤߲Ѻʵáڶձ뱣޶ȵ½ͺɹϵܶ˵ķձڵİϣйܹ½⡣йֻڳء㵺غͱһ»أȫռձģձڵսˡ󣬻ǩԼļŮҲҪΪ֤Լǩֻձпȡʤɱӡȵļʮʾܺƽط

ձкصֱձ½ָҵģѾǼǰսʱˣֻһ΢ССйվĺըԵĵز1940212յһƬѩ֮Уһձ۹ԶӰĴ¾ͽˡ
ֱ۵ͷͷ棬ӰɫľǶصȺ򣬲ϽĿͶѩɵĺϡ
ʱձĺѩڣëĴѩţֱۻΧƽԭذѩţֱĸۿҲһХıһƺԶֹͣһ
֪˶ãȺѾÿҪӲʱԶԶĿϷ·еƹ˸תֱѩĲϡȺ˵˶Žôѡֹط
һػش𣺡ΪĺѩкϵļձŻĲҪǻůľݣɵվع£ǵͬ־ͻôϵ˰
ŵˣձ쵼˵һشʵȴǹ˳¡ձܹʣʵȨһĽͣæϹǸ˳²һЦֵǵͬ־ӦѾˣͬ־˵𣿡
ˣ70ˣֱʹɽȵص޲׼һĹͦ淢չ֯ڿԶõİ٣Ƕ֪ǵʵݣΪһЩ˽ġ
˵ŵһһ֣һֿļʮӰ˳һЩ͵ͷӣĲɣп־壬һΪһʳμӡ˽ġЩһֱܵ͹˳ǰǿųһţǰ硱һؾϹ
ں֮ڣ˳氵һ䣬ϻŬװӣЩ˵˵ͷȻָЩϵסͷϵľ׮ȻֳɼӣСزż档ÿ˶ǽֵģס֪ǲǵձľ˽
ֹһ洬ͻȻѩ˵ߵС洬˳ñЩȺڱϵġձ޲׼סȻʮʮһѼС˰ߡһһεľӴձ޲׼һľ俸žͷܡͬʱмʮӰӴϷҡҡλεؾ˳º͵һվķ
ߵ˳ǰһĵ׳ձһʦʦﻢɽһʦǲ50ͬ־ȫԱ洬һҲȫ˵֣
˳ЦŻ˻֣ʾﻢɽͬ־ȥϢȻתͷŵЦֻǵһ󻹻иͬ־;˹ܹһǧˣ˲ǹʮӵؼĻЩձʱҪˣܸо˵ңգЦ£Ľأ

һ޴Ƥʹ˰Ͱٻǰ˸ŽĽ
һƽ𣡶һһĽټֵ100ձң͸˹ʹݵ˽ģдԼǧƽľѡǹṩġΪǮձĹ䵱ǵĿܣѪġȴ֪ǮΪձپǺúǣձδͿˣ
˵ձ񵳵һԣ115գҲǳʾԭӵͬһշתضܾݵġͿʼм׼¡ʾԭӵجձڴԺ󣬱ǰľһ¶ˣһƬĻ֣̿˶סڳڣй˵ԭӵ֪ʲôʱ䵽ԼͷϣЩձĸ߲ǣ׷׼ӿĲһʱձĲŵٶµ
ȻԻƽ˶ԵġΪµձѾֵĲˣϰձںҲѻһƽ𣡶Щֻ΢нյվ¼ȻҲ˳ƶ״̬Ϊ˹ٵ޲׼һӡ
ͬʱֿͨʼ٣½ճӦҲʼˮκһձҪƤòҲӺһʳƷˡձũȴҲž޴ѹ׳Ӧ飬ũسƬߣͬʱΪ˳ＯѺ;裬ձҲֻܺոʺ˰գɴҲũĴƲձȷΪⳡս˷Ʈҡ֮ˡ
żҪҫ۾ӻƽ˰ׯصصͷһԾϹ񣺡뱱ģ18000ƽٿԷԱߵİٻȴ΢΢£ѵǺɽǸϺȴǳѶԸѾʲôˣԲӵĿҲԽԽϣоᵽʦ˾档
һЦЦһɽ赲ձĴֵģؼǣڵձһѾû·ˡϲҪôæͬйӴҪôڴװ׼·µ½ٱһƬĻ̻̣ս϶Ǵˣԭӵô˶ʧȥսȥԣʱȴϸΣܵȥѣָʾڸƶʲôսƻ֯¾ڸĴȴ죬ȲΥʵּ⣬ֲʹϻ𡭡һƷԣʵĸƺͳձΨһѡ·ˣ
뵽һԵǴֳһ˿ܿͻ˰Ѻɽ´ӵһʦųλŲߵģ벻ҪġҪľǾжΪձڵȴȥȣ


0981 ձġ¸ģ߾ȹ
ҪĶһϵۿģͷɽؽһӽ˹ǰİԫɴ󽫡ӹӣԫ󽫾Ȳ˸ӣͿźһװ˵ļļķƤȻӡšհԼ
ͷɽүӵɫ൱ȻǶݡհԼǳ⣬ԼĺЦйͳȺǩ֣ŮҲΪ֤ǩ⽻ĽǶ˵Ѿˡ󳼺͸ԴԪ˧Ӧ÷˰ɣˣԫ󳼺͸ԴԪ˧ĲμδձҪĹͬŬǰ
ԫ̧ͷ۾˸⣺ͷɽ󳼺͸ԴԪ˧Ҫ뿪ձѧҲܿҪˣȻƷȲѵľٶΪˣʵڲһз޶ԣҲֻ뿪ˡ
ͷɽ㶣̾˿Ҳ֪ε桭սȴֲ䣬ȥľͲһսԪˡ˵ϼһɫѾȥԫ﷢䣬һָ־ʿӵ»ʣ֪ܲܵõפر½ӵĳϣҵĵľŪҪǴսɾ͵òʧˡ
ԫЦҡҡͷɾ˵ˡ˵ҲɺձҲҪ뵽µսȥˣʱЩ˿ɾųĹˣ
žһͷɽصǰĲ輸ؿŰԫԫһ㣬ȹңΪ˸˵Ȩλ֮ͬᲢۣ
ԫվͷɽһ񣺡ѧĿģѧģȻһУϣܹȡñµ½⡣
¡Ҳ֪ЩôģˣͷɽһӵصʥδۣҲеһܶѣô͡
ԫɿЦҡͷЩ˶άºձɳģСͽʵĽ˼ϵȻܺͷɽĻʱ˾ȡƫƫձ½еľ󲿷мҾ˼ļһĵ¸ʲôʥָּ̨Ϊ棬ʵľַĻձҪٲԨˣ
뵽̾һ»֪ǵĿԵģһҪگ棬ѧ͸Դ׼ˣҲΨһˡԺ飬ֻܰʦͱˡ

ǳݣձڸ󳼣O˽ۡ
ǫͣⶰڴը漣ѣʵըģĺլſڡλǰձפʹʱ򣬵һۿľſڽ䱸ĽʦŹٱʽǹĴ̵Щʿȴ͸һ˿ãֵ滹ģӳǴ󶼻ûзء
ҵĹܼҹؽӭ˹ۡע⵽լæµʰŶһ˷ӾͶѷͥԺ棬ԭȰڷڿĹŶҲͲ֪ȥ򣬲֪ڴըʱˣǱԺľ䵱СųţOؿͥԺ߸߶ѷӷ۵ĲƸװ棡
ǫ߽Ժ˶ȥҲͬø£ȻЬӣ߽˿ڽOǰ΢΢ͷ
£ҪԶȥ׷𣿡
OЦˡԶָǫһ裺ԭһ׷ʣѾһǧˣʵ˼ѪҺУǱ뿪ձҲҪ׷档
˽Ļǫ̲ס̾һҪȥ׷棬ǹأǧ񲻿ͳͳȥ׷°ɣձǵļ԰ѽѵͲػЩΪ˹ңΪѾ׳һеĹ𣿡
OҡͷһַǳϿҵ˵֪ȮȮ㣩Ҳ֪Ǵȡ֧ͬǺİ취ȫձԪԴˣҲǷǳ޳ɵġҪұѱȴǲģڱº͹֮ҵѡԶǱ£ҲͬȮͬĲͬɣ˵ֳ̾һ¶ʹı飺ҲһЩı飬ƺҪ±䣬ʵ̫Ҳ˵ʲôˣ֮ǺΪ֮ɡ
˵ⷬOվת뿪˿ߵͥԺУվǸ߸߶ѷǰ棬Ȼһˡ
ǫȴ˿֪ѾĬϾͽˡȻѾ׷ԣʣȴûеҪΪ˻ձĳ̶ȡλڸ󳼺ԴȾ߲ĬľӦòʲô˰ɣֻҪձܹŽᣬйа취Ӧȥġ

һʮƽ𣬹жÿ˶һ³֮һ˷һͬ־ͨļģ͵ǲμжȫٱİҷˣжľʱ䣬Ժ󽫻רͬ־㣬ǡʱһжҪ׼ˣڿʼǸɾٲ뿪Ӫ
ڶһʦŵĸӪ棬һ̸ͬʱʼݡĽЩάͬ־ĹǸ͵ͬάͬ־ԱĲжжӳǵСѾҪɥʧϣձ½²ٱ˵ǮֶܼһЩɾġ
ȻЩ½ĻٵУܻһЩʲôʱֻ֪طļһάͬ־ܻܿ챻浽˵һʦ˾Ϊһʦųĺɽʱȴӵ˵ݵĵ11θ˾ٵεһʦʦųȴϵ֮нʷǴ󽫣λн1934˳ֱۣ֮ǰűټ˾·ͥ١ӵεһʦʦųʱΪԼۻ軨ˡרŴ绰ѯʣһֳЦ
ڽӵ֯ҡľٱλнǲţΪܵͬľٱò֯顣ȥľ٣ܲɣǡǡάͬ־ĹǸɡĽֻһǾǾµʱ䱻ǰ1940215յ賿
ʱΧгһ½ٱͬʱжԡѺά¡Ϊںŷ䡣ռƻռʹڸ󳼹ᡢӪ½ʡ½ıʡиҪء̨硢ڵҪվһҪĿ꣡ʵѡҲѾȷԣʵ׵ܣξĳձ񵳵һԡ
֮һ˳Ļ1940215յ̫ɽʱձžܳװⳡجΰսˣ

ձظۡ
ˮĴŸĽ壬ëѩҲ׷ˡһƬѩУźĺʿھٵָ£һõ俸ϿͷļִϡвٴձŮŶŮų˼ţĬĬϴеˣȫһԲͷ棬ֻ˺ͷ
⼸ִԱߣмϵĺǴնսǰľɻձľǻս̫ƽæԱʳģڹڵľֻʣЩϵľˡľնսеսнպţɽӢĴھ͹ڳպŵĽ档
ڳպϵļװ棬ӺУľŲߣÿһеľʿλһ֧ӵ˾ɽӢ󽫡һεĳպŽθǫɴ
ڷѩñͼ˲ٰɫѩȴû⡣ֻüͷͷϴ˵ĳ档
״ˣľôձЩΪʱµľˣܸЩʲôɡ
ʲô
յ뱱һıҪάͬ־ĳԱڵһʦһӰʦҲǵˡ½ʡͲıҲһЩ¼ٱӰ졣½׷Ų࣬Ǻû׷ߡı壬ֻҪǺ½֣úصĺ½սӺפھغ͸ص½ʦšһʦţǲѽǷġ
ɽӢһЦԺأй˻Źձ𡭡ǾѲıάͬ־ձ񵳳Աһ򾡣ձǲþȣйлвըءǫɣ룬ȻڸЩ˲ȥͬй̸УԱҵԪΪʲôܸһأ
ʱ»ô룿ô½ͺⳡеĲΪθǫɫأҲ֪ĵձĹˣΪйûоͬ⣬ڳʵԭӵ
ɽӢͣ½Ųվڴϵ˱ϣͷŶϴġձ徫ӢӡЦҡҡͷô۹֮ܵءǺ½˭֪ĬⳡʣҲֻűӵʲôҲûз
ʱһŵʻͷͣ˳պսнԱߡЩɽӢߵŮЦЦӦǽλ󳼵ǽҳպ뿪ձǫɣһȥӭǰɡ
θһԶ˿ӳĹȻнOɽ͵ﷱ̫ɵˡԼʵ״ˣʲôʱ뿪ձ
ɽ̧ʱ䣬شСʱҲѺ152145ʽ˵̧ͷŷѩеĺظۣ̾һҲ֪ʲôʱٻձ

˵ⳡʷѧҳΪձĶ¸ľ䣬214磬ڶձ߲л˭һ֪ĻǾֻԺ汾λԪ˧ˡڶıܾ˾˾ٰ칫ĬĬԣһݸոյĵ籨﷭ȥؿţԽɫԽ࣡
Ҳ֪λǰ;еԣôģȻڽϷһ͸ĴӪԭ½ıܳԺΪܾ˾٣汾ùΪձ¾˾٣ǰѸԴε׸ˡƶǸͨɽڱ󵷹
澲ĵģλүȫһԲ
Ҳ֪˶ã⴫һ󼱴ٵĽŲ칫ҵһƣͿܾıСxн첽˽
λ˾ٸ£ոյݵļ磬21ɳ洬һ֧Ӵ֧ǽݵʻ
Ժ汾ͬʱ˶Էһۣеĵ籨ֽԺ˿վСxðɣ㻹ˣȥ֪ͨ˾ĲıԱսҼУҪʼձսˣ˵СԼһ汾汾£Ҳһɣһĵ¾Ӧս
¾Ҳ֪мǹ汾ŵŵؿڵ
ûǹʹ֧ȥȡԺ汾Ļձ۹ʿǹëҲսҪٱԹˣɣ
汾̱죬ԺһԪ˧˼ТʵĶӣӣӿɱԼӲö࣡ĻԪǰû˵ķݣֻʵʵսҵķȥ


0982 ձġ¸壩2.15¼
1940214ҹҹձ۹ĴȨԣһ֮ҹO½ɽൺﷱ̫˾ʻĵĳպսнľϢڣ˵ԣãҹҲû취ԣʱһʻĵսнźϣҲ޷ߣߵسǿ۱ͱݺֿ˶սս󳼶ïձڸڶڶ˹פʹУͬձ۹һ౱һ̸йĴҲһ𡣶ïƺѾ˾ģҪμӵƽ˶ˡ
ιձ࣬ҲйǵѣϲġȮ㣬ϺһϼһͷɽһƾƣֻϺ鶼ǳãȵͿʼȦȦйˡԺǻҪƤμӵĽȥġô˵ĳЩйʱٻеá
ڶﴨձܾ˾Ľǿһҹй󽢶ڿձϢֱݷɳġ洬֤ʵˣǱ̨ļ˵йձ˾ٽʯڽ绹̨ʦᣬˡձ򡱵ĳƪݽּ󶼱йӵĵ½ѾȽˡձıȴû׼
600½еĴ󲿷־񣬲ڳʵڰĴܣɱӡȡġȵҲʮʮ򲻵ȵ½ӣµ200Ǳձǲ٣ǳ˵һʦšʦšʦڼƻҲҪ˵ȥʦţӶһЩʱƴճġǹʦšûʲôĲǹҲһ֧Ĳôֿܵװݵйأ
ս鿪󣬼ֱͳ߿ᣬܾ˾ĲıȫڱԹǣձԺ汾п˵ձڵװ;񲿶ӣǵ£һձݡȥڿˡ
һЩڶձϲڴװ׼Ǻ˴ͬձ񵳻άͬ־᷽ܽӴαְδձһϯ֮ˡ

ձϲ㶼ڸ˼Ѱ·ͬʱڶľӪĵӵľӪ棬ȴһսĽաһӵӾебȡ˳͵˸Ӫ֮пʼţÿʿĬؽӹ10ӵѹ˲ǹĵֵСһƽİҷҲѾյˣʱ±ٳֵĵϢҲѾͨԵжӳ֮ڵ֪ˣøʲôҲҪǣ֮ձ۹ˣЩжӳСӳоʱȫװǵľڸӪſڣκʿھ֮ǰ뿪
ڵһʦŵӵļȫжӶ뵽ⳡ±ˡפںĵһڶҲнһжӱάͬ־ƿءڵһʦŵЩųʦųıĸ߲㣬Ҳǳ֪ȤشڸԾӪ棬§ο˯ǲҪʲôֻҪʲôˣȵ³ɺ½ʡͲıǵλӡ
פڶһ֧ӽʦŵȴҪһЩһڶ͸ԣ뿪ձˡפڻʹΧǽӣҲмжӳѾάͬ־˵Ǵ󲿷ֵжȴûвμξ¡ʦεʦųվ߼еɵĹӣҪȻƾǸонϰ֣ҲڵʮһŻнֲȺļһάͬ־Ҳûа˵ԸɴûͬӴȺķҲѾʲôϾ˯˽ʦŵıӪ档Ӻ͵ӵĲжӵõάͬ־뿪ӪʼڲٳӼϵʱ򡣷ɾͱĶˣڵһʱʶ˱ĴžȻģ
򶫾ķܾ˾ҵ绰ǵ绰Ѿжϡ׼ټʵľάʱ򡣷ȴһ߿ˣǺǹʵĽʦŹٱΪ׵ǽӵһӵĴӳԭ㰲
ԭʲô֪ΪΥΥ𣿡ķнոշʡԭ㰲;ѩľһ£ձ2.15ķʽʼˣ
ʱڴľӪ棬н֮ͼװͿٽѾǳòˡӽ7000ڶ˰ٻ˰ˣ
ǧվٱڴľĴٳϣ˶ұ˰ɫëΪʶǡٻ˰վ˶еǰ档ٻѺάѾʼˣжӰռƻʼж񣡽ҹҪ򵽹ƷδձͽУڡʼж
Űٻһ£ǧվڸԾٵĴжΪλܲ뿪˴ľĴٳŶڵĸҪĿǰܿ첽ǹڶǻʹΧȻϼظתۼͶܼ糴һǹˡ
һҹգӹʣͻȻһ㡣վڶﴨܾ˾¥ϣԺ汾ƼľһԼƹǹ
ˣˣȻɳ飡͵ԺǼģһĳ֪췴ˣ
һӻƿ汾ҲվŵĲıСxɴ󺰵СxСxϽʦųɺ͵һʦų֮绰Ҫǵƽң֧˺ܿҪˣʱö
СxһתҪȥȴԺסˣСxȥˣѾˣ־ڻղӵĻľͲˡɫЩˣ˿˾еĴӳжӳҼϣлҪ˵
Сxɫͬ࣬ʱһֱæƶָʵʵľսƻıʾȻһ֪λ˾ʹҴ뿪˾¥ֻʣԺ汾ˡ
¶
汾ʵǸûļһڸϵļⶼ΢΢鴤ţ۰ͰԺ͵˼ˡ
ԺԶһƬĶһ̾Ϣһ汾ձڿԵʵĶ˭
汾˿ס£˼ǡ
ԺһЦתͷ汾ЩʹԿƶҲҸıձĹ壡ձ֧ǣʵͳձѾǧٶˡձеЩҲҪһλȶ棬λȴ˶ȥģ汾ձ˭ʣ
ⷬ汾ϵļͻȻһ飬üëýģ૵ڴ󲿷ֻ嶼Ѿ뿪ձˣʣµĿԵʵѡǡµ׵ܳС£ٽȥǡˡ
Ƴ汾һۣ𣿡
ô汾Դҡ˹һ
˵ͷҲȥģҲֻʣ³ˡھڶ˵̾˿ѾһѾˣձδͿλµ־ˡ
ڴʱһ󼱴ٵĽŲСxλ£ӵĴӳжӳŸСӳټˣȫЧұµģ
ʺ汾ͬʱ˿ðɣȥ˵䣬Ȼͷͷжȥյʦš˿汾ȥص105ʦţһҪʦҲУֻҪƽּһ£Ǿܶضˣ

ҹڶĽֵʻţƮžջµġ25꣬ͷĿĳ˾ŵλϣһűͦž޼İֺˡո֪˾ǴıһԣҲǽⳡĻ߻ߣձ۹һεڸ󳼡һλ󳼱ĹУ
óеεľɥǣԼҲҪΪˣһԻҪΪҪȥģձ۹ĵ125ʣʱѾӽ˻ʾӣҲʾͿֵдӴӸ첲Űë½ٱӿһγŻҵľջ£ͷ׷ͣ½ŲϹ񡣿һĻ˿ãЩ޷Ѿ㻹ϵþջ£ҲʵģֻǱĳЩҰļɱˡ뵽ƳһߵıһԣֻλѾβס˷ˡ
Ƿ˳Ŀ⣬һתͷ΢΢ͷЦ£ʾѾά־ʿˣȵһǻΪʣձ۹˾ˣΪδһΰʣδδҵ
δδҵ֧Ͷ𣿡Ϊ½ξĳмѪԣڱ׽֮ǰ۲и˱һһ䡣
һԿЦ̾˿ⳡսǱ£Ѿ׳һУ½ͺҲȫս̻Ǵˣ˵˾ҪϣӱܵȥǲܽģʱʤйͶǾһͳӦΣֻнⳡսձĸ֮·ܿʼ
ʿһЦˣΪ֧˻۹и˵һⳡսձʤձ֧и˵һ𣿱㲻Ҫǣ֧Ǻձڹ޵ȽңձΨһвйͳȨĹң֧ͳߣһܲѹס𣿡
һԿЩĳһʱҲ֪˵ЩʲôˣԷȻʶǳȴȴԹԵ˵֧ѹҲˣ˾ձ֧ǵӰǿȥȴһң֪ʲôڷձձСսˡ7000һģ֧ǶҲѹһ£ǷˣձҪˣʱǾձˣ
ѣձѵģһԷǳŵЦЦѵûз±е쳣˳𣿡
һһߴ˴գ͵ʵⳡʰ࣬½󳼣⽻󳼣һЩҰȶѾ֪ˣЩ˻μӽЩĬڹģֻзܾλºǵĸɣⳡ±൱ǴձϲԸձľһѸٰġ
Ļشȴһ̾ҡҡͷ£ǧСλ硭ģڲһ淴ģǱ¿á


0983 ձġ¸սʱ
1940215磬ԪسԺԱȮ¡ҹձĻʾʽλΪԪ꣬ң𱻡ٳ֡ԣΪϻʡλʳ¯ĺְ䷢گ˷жάͬ־֮ʿίάͬ־ľ䣬ձ񵳵һ齨ʱڸͬʱɢ۹ᣬȴѡٺ齨ʽڸ󡣲˭֪νѡٱȻάͬ־ձ񵳵İѳ֮£ѡٵĽȻǺġ
Щʱ򣬺ٴΰ䷢گ˽OȹлѺϻʣԣʣƭѹȹ񣬷Իսձٲ֮Ԩ״й֮ձߵйǰ֮ƽǩհԼͬʱѰ֮ͽ⡣󻹰䲼ͨҪ󾡿콫еĽOɽﷱ̫ɵȹ֮ԷĳΣݻͻʹگȴֻδִձܾλүԺ汾ʵϣ³ձȨֱ215ҹҲûеõ˶ͺ֮κһձЧҵĵ籨˵ձ½ʱҲٹֻвĶһʦźͽʦŷЧҺʵĲȫһʣûЧʣҲûбеԣʵӵձһҹ֮䣬ƺҪ˾ݵ״̬ˣ

££²ľһԣʵĲշġһžһҲ֪ʲôˡļ̌ͷһƣͿװԣվɫؿԼ˶΢΢ţ
ʱ򴬲ѾһƬڣԣȴûҪ˯ӣƺľǰӻʺȲ裬ĽűϾһЩĴƬˮաӦܾԺʧִġӻʺϣĿɿڴſڵϵľ־ıҲϡ
ľѵǡ֧ըը˶ԣʱڲʱ֧ҪըϮձҥԾȫ緶ΧԼٶȴţЩûûε۲ǶڱֽϷ£ձĸðԭӵбȽһµǶҪըģǾʹ桭ķȻҲձ⽻ܵ緢ҳźսнϣЩԣҲҹҹΪԼ׶ġ
֪ԣʻľһʹҡͷǣ֧ˣǡǳ˹賿פڶĵһʦšʦάͬ־ᡢձ񵳵ɿ·ңѾȫ˶ӵӵҹΪαʣһΪ࣬һαʵңΪϻʣ֧ĺ̸Ҫս
ͨһԣѾһƨ̱˵ϣ૵ص⡭⡭Щ󵨣̫ˣأԺأǶǸʲôԵģôѹǻ쵰ѵҲμҲɣ
ľһҧݼѵص£ȴѾ14յ뿪ձǰĵľ̫ƽ桭Ժ汾ҷ뿪˶ֱǰפھصĵʦźפڸصĵ105ʦȥղˡʦŶѾλµĿˣ±ĵ籨ġ˵ľΡΡԣʸǰһݵ籨ݵС
ԣչ籨˿˿üëֽš޵أΪʲôֻʦЧң޵600½޵Ͻӡ˵ԣʺ뵽ʲôһֵľɽʮأô飬ôޣ
ɽ󽫾棬ڵȺټľæѵ£ɽ󽫺ϽӶ
ԣ˿ľĲվ˼ƽһ飬ԼȥеģҪɽһ̱ڵϵʣû׼˼ҾҪЧҶλˣ
£ձ۹½ڵȱ±̬ľ˵αʵگѾȥˣ˵һʦšʦţжأӺ͵طûӦڸñ±̬ˡ
̬ԣ΢΢һʵЩڵޱʲô̬
Ȼַǡľû˵ȥһֵ̿ԣʡ֪ЩڳĬеձ½Ȼԣλʱ£ԣһ϶λʵĻҵҲܴɿġϾĿǰҲĽ
ʲôԣʺݺݵľһۣҧҧѵ޳گбѡ𣿡
£̿֡ľ˼ԣһԣȴҲغʲôȥگʺͱһΪУܾ˾Ժ֯ƽң
£ǡйսأҪȥ𣿡ľ˿ѵҪձͽս״̬ټͬйսǻʾ͡
ʣԣŽźǳȻҪսѵΪ֧ˣ֧Ǿͻ᲻֧ЩȥĴگ

1940216賿ձԣںϷ˴گڳźսнϳձԭڴľһΪ࣬ԭ̴ӻľΪ½󳼣ԭ²ľ̫Ϊ󳼡ͬʱȺ̴ɽΪ㶼گлʹ˱һԡʵĿ޷ͣȻľ޴ΪйȫձľӺ־ʿַ֮ͬگԣʻǿӲرʾȫʾձ񽫡սеףϳʡһαǩκԼ
ͬһ죬йҲֳ֧ʡһԵֵ˵ע⵽ձͻȻı仯Ϊı仯ǾлģձĺƽʾӭͬձչͬΪ޺ͶܶȻ̵ؼ־ġձѾָЧԣʵվйԴֱǳΪֹ
ϵҪңҲܿǸԶձڱֵ̬ȡӢī磨īΪеķܶʧˣԶ͹ӡʾձ¹Ӣ׶أŷ޹׷ױ̬ԣʵΪձΨһϷڶ˹̬Ϊɴ࣬Ůԣʷگ󣬾͸ɴͬձϽȲԣҲϳʣŮʱ¶ԣϸûձˡ
ձǰ;˵ȴЩı̬ɢޡޣ̫ƽսϵǼձ½̬ȡ
ȱ̬֧ԣʵձϽӣ˾ɽʮԣʷگʹϽԣʱʾЧҡţڽڽڰеձҲӵԣʣԶ̬ķβ󽫺޷ɽ·Ĵ󽫣ҲԣʱʾЧҡ
ҲһѾԭӵִйŰΧձʾ˾ټĴЧҶҲ漴½󳼵ίΡ󣬴й֮µķɱͶӡȺձפҲȺ̬Ӷָӡ
ձ½ڱܾ˾ԺӰ£ԣʱʾЧҡйڼ˱վòھݵפԺʱҲ޷㹻ľӶԶַս
ڶ̶̵ļ档ձ۹ƺһΪˣȻսսûеȼ˭֪µձսʱѾɱˣձʱڻԨⳡ̨ϴŹʵԲֹĵԣң

ͬ־ǣձʱѾˣһôĴʱǺܿͽĶǵʱո¶ͷǣΪձ쵼
˵ǳλʵйűͦɽװվڸ߸ߵľ̨棬һϲŸ˵ĵط̲סӶֱۡ
˵ģȴһȺɫվġձʾʵе㻬ˣͬ־ձʾٱЩʾҲ֪֧ӵģȥǺǵӣͷģҲûӵǺģһԴų;ţһЩĿɿڴ˼
ձĹʲ׼׼Լ⽨׼ĲɵĹţά֮ȡȫʤʵʣ˹Ϊһ˽ձŵĵ·Ƕڲпձеȫߵ˰ձΪǵŹ߳䵱ڻңǶȡõĳɹֺͬЩĻӹܣ쵼ձѾڵ۹սһͿˣ£ЩɥĲЮԣϻʣΪһ¹ӵˣǾϻʵ彫һһձͶ뵽йԭըĻȥʾĵǣ˵Ŀɺ޵ĹҪô
ַַ
Ļ䣬ļǧձммʮ˻ȭͷʼںţźںŵ˾ԽԽ࣬⼸ǧ˵վȫˣĹֽ춯أÿǵġٱЩˣ
ЩձӶ˷²ˣôȥô°
ͬһʱ̣ձкصĴɽƵĹڷš
˵ȴ˾ձңλչһͬ־һƬ֮ĺ棬ǧٽټĹͦӶԱۼһƬյϡ
һҲվڸߴһƤŵȣڴݽš
ͬǣߴһϢάѾʼĺѾ䲼گַʵά£һκάµҪĿǸĸƶȣʵиʱºҪ׼ȡض޳طʵũ񣡽ҪձһаһвƽȵƶȣձΪһûаûвƽȣʳң
˵һɨһۿյ漸ǧĿɿڴձƶũ˿ִкĹѺ
һ䣬ͿźµĴɫվ꣬Ѻһʮ꣬廨󣬻Ŷñӣŵö߶µձͷߵ˵һǰձƶũһ۾ϳͷǴɽֱһĵǰԽϷķų
Щձƶũûиͷôͳ˹ʱȺо˿ʼߺںˡ
򵹹٣ƽһأһе
ʶĿںţձʱڴ


0984 ձġ¸ߣйİ
1940217ҹ人ĥɽۡ
棬ʱѾ˼ˣҵЩʲôﵱŹԺ⽻һβŸñձˣձʹǫ
鿴൱ͱЩķʹһûһغšȻλǫձӵߣζԼһҪʹе⡣ϾһɥȨĲ¡µľɵҲܿˡѾսһͿصձΪǷҪԻЭһںȥˣ뵽ʹ̲סԹѺϻˡҶˣΪʲôҪץסȨ֣ձжٻЩ룬ڣȴΪԣʵһֽگսѵľȥˣҪ˵˭ձĹ»λѺϻĪˣΪѾûκγ¶ʹǫڵȻ˼㣬ԼڸͲһ⽻һȴо
ԺǰǱֳ൱̶ȵ⣬ΪйһսõѾóˣҪĲǼȡ棬ҪӪһԿɵⲿõ棬ҽҪͲŵȥǸѾ뵽սʱձûǲҪֱӽȥǿ7000໴죬ӺüսԵľˣҪȫռľͲǲġ˷ֲһ׻ձΪйĴǷǳҪġΪ⽻ƵͳȺܲıҫԣѾǸδıĳʻбһ˵û˵ֶҲ˽ĽӼ
ʱǻлͳȺµļ˶վĿתſڣͿȺҫˣ˵Ц˽ҲβסЦ⣬鲻պƽӦ˰ɣһѺЩķǫȻ˲ӭȥЦǰͬȺ֣һݹձڳֵĻ仯ҪĶǷǳģδĶҪйҲͬҪձֻպгƣδĶӵԶԿǿȨ
ȺЦĸ첲պгͳɽһֱ׷չϵΪͳͽĳҲǱġֻµķչǲ⣬֮仹ûܱսùԷǫȮɻʣƵľٲȮĲ롣
Ļ˵ĳϿңǫȴöԷеֻƭСñţ˵ձھһ⣬˼ôµӾôµӣձзڶԷֶ֧ĳʣ޷ʱʡЩˡ
һ֮˾ȿڵҫĿܴһЩĨȥɱȻ϶ЦݣȴձĴǫеһַĿ־壬ԭӵһٶձͷϵģ
ҫص֮ǰġѺúԼδҪʯһ㷼͹౱гʱ¶ġڡڲƺһЩ⣬ʹһݶԹѾ൱ŴԼҲ޷õУһ㣬ʲôİ취𣿡
ǫ˺üҫĻӱƺʣȴǷɱһͬйǩġѺúԼģûΪձڵҾֶһҪ
뵽ǫ¶Ϊϵı飬ҫصͷǳǸǵĹûãû뵽õĵزѺϻʻ˴ӰԪ˧·ģձ㹻ƽڵѾԼûġ
ҫȴ΢΢üŶѵĿԶƽ𣿲ҪйĽ룿Ѿע⵽Щձ½ӵı̬ƺصĳʾʵõķɱͶӡȷյʦš󲿷ֵձ½ЧǸѺϻˣձȫվѺϻһߡ˵ЦҡҡͷûǵĽ룬Ƕûа취ڳʱµľ˻عڲսɣЩӽǵҳϿҲǺ޴۵İɣ
ǫɬ졣Է˵ľʵεľԶûеôɹȻõһ½߲߲ĬǶЩʵղӵĽȴƺʧȥ˿ƣξ䣬ֳʶŵձڹ½ٱеȨѾһǧˣԣʵǶʧȥ˶ӵľԿȨ˵øֱһЩµձѾ˾ͷǾӵĽѡѡӽˣЩ죬ܲȡֻ뷽跨£ߣǶĹ棬ȴտҲ
һЦ˵ͷ˵úܶԣձڵȷҪ֧֣Ҳ人Ŀ֮һ
ȺЦŵͷܴһ֣йǶ쵼ߣձĶҪԱ岻ݴǵ񡣷ʲôҪ;ܿڰɡ
ǫ֣صվȺؾһлͳԱֹĿ¾ͶһЩˡ˵ӹİóһ嵥˫ֵݸȺֵֹĵһһԪϵƺʽеһֽڲɹʳಿֽڷԪĵڸƻ5Ԫ±ȶãԼΪľӷžá
ֹĵڶϣҪֱӾ½ֹңΪǽѾ֮ʧȥ̸ĻҲùԱº⡭Աֹ½ݵľжܹʱֹͣ
ϣܹһ¡ѺúԼйڡ黪»ءĿǰݻѾ֮£ʱûа취ṩءֻҪƽңͻЭ顣ںصĻأʱƽ
ϣܹΪֹĳʾɱӡȷĻعṩ㣬⻹ϣܽǰսбշԱƽ
ǫļüë΢΢һ£۽ȺߵҫĬĬսǧͷѷϳȥźáǵ޴Ԫ˧ȴԾһŴЦ޼ҵֶֶɫȺǺһЦ˰ֵ˵˵ձҪǿԿǵģͳûġ˵ֿĽôҪڹܲͨ
᣿һ£֪ôشһһֱû˵ȴȿڵشͳǱ߿»һЩ⡭رṩڷƺһ˵ʼ磺ⳡսйʤձսܣӦձ⳥ѵģѾȨԴ˱ʾٽձͳҲ֪ձµҪڿңңˡ
üë˼һ£Ҳͷŵеûˡ˵Ťͷŷ壺ܲóӦĵأ
ǫһΪѣձóʲôع˰ҶҳˣڴսйóףձĿԴйȱĴžԴ˰ɣƾձǵԴ˼ҸƲϣڹڵ˰գǾ͸ˣػЩ룬ľֹͣˡ
ҪɡʱҫͻȻֿڲ廰ˣֱֻӣ˫֣ϵЦݱøӺͰˣҲˡձڵǺֹܲ۰ɣǵõ鱨ûд׵ĻһսѾˡźأҪ֪ǵĹʮǰҲйսľļ£ȻҲ֪ձڲ⣬ǽκģ˵ҹҲձʵʩռ죬ϵҪձģձ򶫾ṩԮҲȫԺһ顣
һ룬ǵֳغܴ󣬱Ҳչࡣ󲿷ֵҪ裬ЩṩľҵᡣȻǷǳģҲ⣬ԸЩй˲֪࣬ܲҹӹļһЩأȻҲҪ̼ԱҹķҵҲԸӹļһЩŮԡխƶ񤣬ҡػ˴ڳƶľ֮аɣûһõĳ·Щ˶Ϊ൳ǩһձйЭΪرйṩԪҵƺ
Ǵ˵еķ𣿷ǫţձڻ6500ϵ˿ڣڵضҲ3000ʣµҪҵǾⳡսҵѾή˼㣬ŻҪսǧι൳ʲôĻҪչġЩڹڲμӳ൳ȥй¾ʲôҵҲһ·ɣЩй˻ûаձ˸ϾɱĴ㡣
ŷǫϽո¶ЦݣҫŵһʯͷҲ˵ءձ˸ϾɱͲĿ꣬ҪֻǴʹĴںϣھþܶձ굽е۹¸ּĹɣҪٽ֮Ŀе۹ôǿҲȢŵ˰ɣЩǮҲձС檰ɣӦùġʵڲоһ°ɣ
ⳡ̸ս֮һʽġԼĻܺԭͱȷˣʽıڼƶɣҺܿύй۱ȺͳԷһ˵һڴٽѺùϵķϻձĺ˷û롣
ձĶͺҲܿй˻ĻӦٶ׼ˡԼҲ޴ͳ룬ʾڹ³й
λĵѺϻԣʱ£ҲڵһʱͷǴ𶫾ͺݡԼָΪɥȨԼе۹ձıȫձԵƣ⣬ԣһʵ´گߴձܾ˾Ժո
ǵԣʵĵ͵İͷʱλȴΪ½ֵһЩ쳣硣⼸кԽ顢ߵȵؽˡ񵳡кı棬Щ񵳡νĺάΪ٣ƻطΰ¾طԱϮ徯νƶũȨһȻطʿָΪûҵƽָƶũ񣬻˽蹫ãһкصط𡭡


0985 ĵգһԣʵ
11¿ʼҪ׼ˣԡϷĸ»ٵÿһÿǧ֣ߴ½⡣ллҶԡϷһֱ֧֣лл

нһ֧ĵĽӣ֧ӵĺǹžջµġšսнڳźΧλģһͺĸһѲ󽢡Ѳ󽢺𽢡⣬һ֧ʮԵЩƾɵ̴Ҳ֧һںϺС
ˮǱɫҲһƬտԣʵ۾￴ȥȴֻһƬĻҰʮķΰ棬ԣڵִ̫ƽǿҫ۵顪ȺˡȺⳡս°볡ʼĵطҲձ۹جοʼĵطڻưԶĻԻ͵۹СȻձݣĴǣձн200ԣʵվ˭֪ЩãҲûҩľάֲ̫õġǸαʻбһԡȮȹе۹֧£ѵֽţܻԸԳİɣձ۹ģҲֻԶйΧȺˣ
վڳźսнϵԣѾۿȺŷˡŶһձ֣´͵ԣģô죬Ǽ˸壬˹ҵ롣˳ʱ亽ˮʱҲӿ˼װ壬ңԼ¼ңһ˷ܵĻ
ձأأ
һձ֪᲻ɵڶձݣԣʵɫ˼֣СԲ۾ҲһƬ䡣Զʻۿӭʵ½ºսн𽢣һԲΪֱ½ʣԣʶµĺսҲһϲͨձϽڻ5սнйսнңǣⲢձϽǿΪЩӵк׺ʹھڵսнѾʱˣĸĺϰϽӵļҴͺĸȴڴάʱйվĺըϼˣڻۺ۵ĺĴ桭Ҳ֪᲻ᱻй˷²ȥ
ǰȺ;УԣʾϽ˾ɽʮֹ̽Ⱥķ⡣ܿձ۹һ̣ٶˣԣʿɾֻȥֵȨƵˣ
ɽĻشȴޱģսнѲ󽢣ͺĸȡ̫ƽƺȨ˵ǿйձϽӵ°̫ܽƽ󽢶ӣڶձϽӿ֮ģ
ݵ¹ṩϢʽF4UսܼFw-190£ձʽս֮Կοʧȥ˱ձ۹ѾûɻĹֻĴά־桭
Һձ۹һʵɿѣ־۹Ѿŵޡڵ¹Ŀ֮£޵Щڶ¹ȫİձ۹ǵĵزλ¹ԪװϣȻû˼ԣѾǸ¹ṩ50235ձЭˣ
һ˵ϣյױѾ¹ʹ롤ҿѷ̴ɽԣѾͨ粨֪ŵݡϣ˵ģ𾴵ԣʱ£ձңұʾΪǿҵǴͷ߿㱣֤ǵ־۹ԶЩɳܵͽձһɣҽǿĵ¹Ӱ»ָձϳЩ˹Һͽڴ֮ǰ¹ҲһпܰڱµľӺ񣬰ΪṩѡѵϵֱӸԤͼʱĵĻڶ̫ƽϻĵ¹Ǳͧԥضչ⣬¹йʩӰ죬ֹǽȺΪҵĴ¹Ԫ³򡤺˹Ѿǰй;СҼţܹȰ˵й˷κνĵͼ˱Ǿ԰ȫģֻҪĵȴ־۹ȡöսȫʤȻձ۹׼Ϊսʤȫ๲ͬҵ׳ԼһĻ¹Ҳҵҵʹҿѷͱ¾ⷽ⡭

鱨־ֳһļϾҫ㱨ձڵصȴһġַսձ½һЩ쳣¼
ԽΪģձкϵһƳɫݵصͳƬģ˵һﻢɽձ½пһ֧˵ľӡûﻢɽľϡڶ½ʡ¾ֵĵУҲûﻢɽϣǻɴʹõǻԳǷ˺ʵگ鵽½νά£һΪά»֯ȴɱ¾ƽأũȨ֯ũװôŶе˳ں֧С⣬֣С㣨ǰСŮͣ棬һЩű˾йڼѺվսսӪɫ˼룬չɫ֯
ҫеĲɵӣԶձڳֵĻҾ⣬ŵĵ˼ͷ칫ϵĲ豭һڣ͵¹æЩʲôûټƻ͵¹İ¶ƻ˼ƻ¥۹ˣ۾ֻŶҪע磬رǵ¹ǹҵĸǲȣǿδǿľ棬ǻһɴһɣչҪǸǿԣǵ¹ǿԶԿġ
ЦЦˡԭӵսԺը߶Ǻӡڣ߶ձҲǵĻأϽձƶ˶ȡȺļƻɱͶӡȺҲڽϱߵİĴҲǵĵ̡һĴ˭ܺˣڹıֽ涼˵йһսⲿвѾˣȥֻҪͳѵʵи˰һǧķˡ
ҫΪȻػһ֣Ǻڵ߾ȫ֤Ұʱڣʲô⣬ֻҪʱʵа˰һǧķˣֻϾǰڲģǾð֮ߣȴǿ֮֮ľɲһ˵
˵վߵһͼǰ棬Ÿ첲ע̫ƽмһСɫƺڿζʲô⡣˰Σص¥¹³򡤺˹ʲôʱ򵽣˵õЩʲô
˼£ЦŻشʲôܹȥ£Ǻսǹؼʱ̣˭ԭӵܴƽ֣ӮһԼĽˡ£˵յ¹˺ҲԭӵĹؼʵϣؼǷ˵ͬλأ豸Ƿֱ͵¹ڵأⷽ⡣ҲǶںѱ󱻷ֺȫԸͶԭӵĹȥˡԭӵзҲ˶١⣬ǻõ鱨͵¹ʱ䶼һͺըͶԷɣ¹˵ºըJu-290˵ʹ̨BMW˾¿BMW-810ܲǵB-1֮¡˵ķɻXB-29ǲ˾193811¿ʼзģ1Ѿ14ܵĽҪ19406µ֮ǰ½ձ
6µףҫ΢΢ͷ˴ߵôǵԭӵ6·ݾҪˣͲ֪¹˵ĽôôһҪˡ

׹Բΰ칫صЩ档Ӣ˹١𼪶ܲıӵ¾ʿոմ̫ϵʢ٣һ·ɻֱ׹ھ˹ͳĶ棬һݹ115ƽԪɽɽ˱ըϣȥؿ˲֪ٱ顣һѾšһţͷ滹к
ϺõĿѾȴֻڰ칫ɢŨûǸ˼ȥһڡ˵עеļǿµԭӵ档Ȼ֪ѾȫԸԭӵˣҺܿӵɱȷе鱨ʾ¹ⷽҲ˭ܿ϶֮䵽˭ӵԭӵ
һĸλ涼ӵԭӵǵ¹ôĴм϶ΪԭӵըĿ꣡ӵԭӵĻڹŵ¹𣿵¹ԶŷޣûܷôԶĺը
ԽԽѹ֣˹ȴ˳Ĭ£Ǳڵ¹֮ǰӵԭӵӢ֮ˡ
𼪶üͷ΢΢ҡҡͷͳԭӵҪԣӢҲǷǳģֻǡѾȫԸоԭӵˡĹѾˣʲô취ԼӿԭӵзĽأ˵𼪶ʼ磺ܲȥй˵İٻ˾湺һöԭӵɣй۵ĻҵԸΪһʿ
˹´Դ΢΢Цˣ鲻Ӧÿǹһ-235ܻǮ˵ͳ̾˿Ǯ⣬ǮҲһ򵽣
ڻ٣𼪶׷һ䡣
25ÿԭӵװҩ60ĻǾͻȱ35˹̾˿ǵͬλط빤ոͶٹϼ£ȵԺ󣬼ʮ-235ͲʲôˡˣǵĿѧϸ»һֿԲѱ䷴Ӧͬλأ-239еķӦҲˡ˵ǰһӣս𼪶⼸½ҵٹִˣ
𼪶Ͼ˹˼ԷҪԼڰĴйòԱΪй-235ԣ

ģۡ
ͷϣձܶԫһɣǰࣩķ˾β죬к׸˾ټᣬԼ¹ʹ롤ҿѷѾ﹧ԣʵĴˡŰɫƷձֶӸ֮裬ɫձ½̶ӹٱǣ߾ʽǹĿбӵ룬ʵļġ
ݴӳźսнϲԣװ룬ﻹָӵľһϽ˾ɽʮϹϾĺ棬λʻִĵ۹Ƶġߵ˵ϵʱ̶ӵĹٱһɽֵ꣬Ҳﵽ߳ԣʲᶨĿţ̶ӵĶǰ߹ôŰ׵ֳ˾񡭡̾ͺڶľĲһ
ԫһɵӭǾϹǾ̬Ҳ쳣Ͳݾߵˡ¹ʹ롤ҿѷҲ΢Цųԣʾһ˵£˽¹Ԫװϣʾֿʺ򡣡ԣʵĻشǣлԪʺձ۹֪˭ѡ˵ס˶ԷĴë֡
롤ҿѷЦЦԪҪת£ձ۹ֻʱġȵ¹սʤһ¶رһС־۹Զվһ𣡡
롤ҿѷĻԣ۾Ŀһ˿ȣͻȻһ߸߾ұۣиߺˣϣգţͷϵձҲǵӸ߾ұۣһߺˣϣգĿںšȻһжԣõ籨֪ͨβͼˣȰźõġ
ͷһȻˡյϵãٷ롤ҿѷʹԣʵ̬˼֡ӭʽ֮ԣʾͬλϣյʹͬһ۸̴ɽԣʵԭܶĹۡ档
£Ҹ˵ʵԪ׶йƻͬ˵ΪǷǳŭģϣ롤ҿѷʹӶֱۣģϣյĿǣԪ˵Щй˶СˣǱɵСˣǱʥͬˣԼԣҲ˵¹Σ¹Բԭǵ޴Ϊ
ʱԣҲһķߺޱ飬СԴӣӲĵ˵лԪ׸¶ձ֧֣ձԶѵģ˵ֽҿѷһŲ£ʹձȻϣԾġһǺ͵¹ӵйͬ档Ҳ֪ձĿǰû㹻Ͷ뵽սȥˣƺֺڶʱڱܡ
롤ҿѷƳһװһü˳ģʣ΢΢һЦشȻڶʱڱܣһ·ģΪ¹Ѿ˴ԣʵѾˣϸйѾʹùˣ
ʲô¹Ѿԭӵԣ˿۾һ˿ȡʣԪ׸׼ʲôʱʹ֪ҲȫԸԭӵ¹ҪʹԭӵʹһҪ죡
ҿѷЦŵ˵ͷ£ʵĵĿľйأӦùͬŬ跨ֹӵԭӵֻŻ¹ձҲпڶʱڻصձմȨ
ʲôԣ㶣ؿߵλ¹ʹ¹˵ҪʲôӵԭӵĽձֹأ


0986 ĵգΣյʱ̣
ģ̴ɽ
ʱ£ҹ鱨ͬλط빤Ƭλþݵ룬벨ĵ¹վشԼ2700鱨漯ĿǰӵеȫɢһĿǰӵеȫ-235
˵һλЩݵ50ĵ¹Ͻͺܳ߸¡кε¶Ըɫ͵¹µ־ֳġ˹˭Ҳû뵽Ȼڷ롤ҿѷǸССĴУһ𵽴ģ
λɴ¹鱨ŵĸھ̴ɽһС¥Ļ档ձԣʾĶ棬Щ˷ܣ񿴵ʲôϣһľһߣֽż¼˳䵱롣ľӢǳ˹Ҳ˵һڲӢⳡ̸ʹõԾӢˣûбʲôˣԣɿ¥ݿڣκûԣʵĴһɲ¥
ԣʴӿ˹нӹһڰƬϸϸһ飬ֻǿһЩģģĽ˿ʲôġԺƬ˲輸棬ص롤ҿѷ˵Ҫֹͬӵԭӵֲ˵֪¹ǲ˾ļƻձΪЩʲôҪ֪ձ۹ѣ׶Ҳƣ޻õ棬й˵һ֧Ӵ󴬶Ѿʻ˶壡˵ְ뵺Ҫй˵ľ»أ£޵ĻʾﻹмսԸҶҪɱضеͳͳɱйҲϳȥ
˹òԣ˵Щķϻһӵ֮װʲôߣΪʵԪ׵ĵ־ͳ룬Ų¹ڵһ̯鲻ܣǧ̫ܵƽСʷϻģ΢΢üëٺԣʶȦ˷ʱˡ
ʱ£־۹Ѿھָձ۹ͳˡǵĸԪ׺˹ǰ人;Уȥͬй̸УʩѹġӦ֪йĿǰϾʵǿĵ۹ڵ¹ӵԭӵ֮ǰǿģǵİĿǰҲֻ⽻ϵĶǾϵġڽ֮ձʾعսҲΪʲô壬Ƿܰȫִձ˵Ҫ֪йѾ˶ضĺػأζǵĽѾ˵ʼ̫ƽͳȨˣǿһ֧ԶԿ¹ǿ
ңǧĵ۹һǿУǾʵϣй˻ᷢձսһֵԭΪĴǣһԭ򣡸ǵͳƣڹȥһʱڣ100Ԫľ޿ֱͶʻǹծȯķʽйһ˵Ļ豸̫ͨƽ͵йĸۿȥЩʽʴ󻺽йΪսĲѹͨѹʹܷάⳡģǰսйʵϵѣûа취ͬʱģΨһеֻȰסйͬʱȫֻȴձпܵþȣµҲпܽձĿǰĹصȻӦͬ¹ǿľս
ԣ氵̾˿¹˶ֲ֧ûб˵ôࡣ˿ʵϽ£Ǿ˵һ˵¹׼ôֹӵԭӵѵɷɻȥըǸʲô빤ձЩʲô
⣬˹΢΢ЦЦ𾴵ı£úܶԣ׼ǲɻȥݻ빤εжȷҪձЭΪݻ빤жһ˵ɱʽΪֻйعӲִ⹥񣡶һҪǴḻԱûʲôˡΪ˵¹ṩ㹻ĴۣΪĵձ½ṩװͲΪձڵĵֿ˶ṩѡ

ҫеĵıֽ豭ʶתţüëһݿ˵йġ۲ұǵ¹ɴ⵳Ļرڱֽͷ棬ӺڼӴֵĵĸı⣺ˣβƣһԣʸ߾ɴƬλ¹Ԫ׶ӵһʡͽΪġƬ棬Сһıдˡ˹Ԫ׽ڱ20տʼй쵼˽̽δ򡣡
ϣյڴʲộ֮ĶУǳʲôǳ뽩ֵսִճⳡս²µ¹ĺɣû˽ⳡս֮ǰλ¹ԪȴƴŵйѾֳʤսΪʲôأһ󴮵ʺžҫԺ棬һ磬ܲıûȥֻԼ鷿ڤ˼룬ȴʼûеĹؼ
鷿洫һŲȻͿ˽ŮѾǱ׼츾ˣѾҫһ˫ŮȴֵòۻԵȣҲ֪ôģ
˶Լҫ˸۶Цģʲôأ˵ž˹ȥҫĴ档
һЩҫһ䣬߸ǰһѡϵıֽǰ£ŷ͸˵˵ǸԪڵڴʲô⣿³򡤺˹йĿʲôأ
͵һЦҫнӹַֽҳȻžһһߡЦǻõϣһУȻΪֻдܳԸй
ΪʲôҪڳһ֧ձ̬ҫʣѵڵձΪ¹Щʲô𣿡
Ȼˡϸֳһ˿㿴λԪ״˵滹вòȻߵһȥˡڻһ£ԣֻ˵һ㣬ԣһϣҪĶҿ϶Ǻսʤйصģ
սʤҫüëԽšԽ˼ŵѾȫԱˣǿĹҵһڼǧ˿ڻһϣտսǲʤġΨһİ취ѧԭӵˡͬձʲôϵأͻȻ˿¶˼أĪϣɱʽԭӵ
ɡüǰֳ˼ʻװԭӵɱʽɻײŦԼ۹õĳ棬ģҪҪͨ棿˵ֽһŵ籨ֽ˰칫ϣս˹¸ҪйˣЩƺҲ֪ӮսĹؼҪʱǾͰ˵һ£
ս˹Ҫˡҫ籨ɨһۣ̾һ¹ʡ͵ĵƣǵģͲʱийǺ˹ǻս˹ģ鷳ˣ
ҵ޴˧鷳黹أǱϷһ֪ʲôطóһݵ籨ǽʯĵ籨ӵı棬ԣʵվ뼯ᣬ׼ҪԶ淢ⶫ˵ձ½ƺ˴չװЩչڴ˺άµƣڱ½ԽߡȵظظˣѾвձ׼ꡭǣЩչӵǲֵ֧ģǣǾҪگַˣǵĻţϣЩ˲Ҫðúʵ¡
Ⱥ鷳ļһҫ籨ƿǿ˼£ЦҡҡͷЩôôϲأǵġҪһˣȥƽ˳һ¼ΰ䣬ǳȰ˵һձͬ־ҪעһߣǧҪ̫ˣҪһگַ¿ɾͲðˡ
ǽʯͶôظЦʡ
ظҫһЦظʲô˭˭Ͱ㲻ùˣ׼һ¾ȥƽɡ

ͳЪϽϣϽѾˡУ⴫˽
ðɣǽɡ˹ЩɳƣɫҲܲԵ÷ǳƣһѵļѷİ칫档ͳڻԼ11£ͲˣΨһǱһ̯ӸΣҲðѶʧضɡ
Բΰ칫ҵűƿˡЪϣ˽̺ĵϼûнŲλϽߵͳĸǰ֣ص˾˹еһݹ⵽¹ըϮʧ棬̧ԴλϽкΣôа취ֹ¹˵ԭӵը𣿻Ⱥǵ̫ƽ󽢶аոȺ𣿡
Ъϣ˸˸ʵλͳƣϵӣ涼ǸζЪ˿ȿڻشͳٸ״վгǧܰװ״P-38ҹսͷɻͬF-4Uսڱգͬ¹վĿսУǵСӽܿ죬ڻϿ21µĽˣ
˹˰֣ЪΣ֪ǵСӺܰⲻ⡣һԭӵĵ¹ըŦԼܱ֤𣿡
80%İտ԰ЪüһΪĸʡ
˹ժ۾ָüģ̾ϢһҲ˵ŦԼļ20%ĿܻᱻһŸԭӵըɷĩ𣿡
칫һƬĬϽȫ֪ôش⡣ãЪſڵͳĿǰǺܴΪӲŦԼ2700๫ֱߺ̣¹ҪܿǵǻƵԵ¹ĺռĿǰǿûôôͺը
ǸϢ˹ɫ΢΢ÿһЩûķҲ1700๫Ķغľ2500ϣϿԵסĿǰͺը֪ĵ¹սҲûôḷ́ͺըܹţҲֻûлͻķǷǳǿģ
¹˲Ƿأʱ򺣾սϣϽͻȻһ䡣칫Ҳ仰һӽ˱㡣
˵繥˹ɫ԰׵ؿϣһһٵ³仰
ǵģͳʹ繥ս¹ըս뾶ͿԷһҡҲһҪʹʽͺըִͶԭӵȫþװFw-200ִԵ¹еܹǻԽһFw-200һöɵԭӵЩP-35ɵϣϽʼ˹ͳɱʽԭӵĿ³ˣͬھɱʽɻҲһҪȫԽԭӵװǱͧ棬͵͵ŦԼۿȻ󡭡֮ЩɱʽԭӵսƺǷʤģ۹忴Ѱԭӵըجˣ
鲻̶ֳȵġЪ˼Ƭ̣˰ֵҲΪ¹лᷢɱʽԭӵʵ֮ǰʻP-35˷ɵձˣǵ¹ˡ¹Ͼһŷ޹ңĹǱȽԵġȻҪӵ¹ҵԸʻɱʽɻĴпܵģӾ˵һܻװԭӵķɻͻһǳ޴顣ǿг2000ҹսԴԭӵķɻܱܿǻ䣬ԭӵᱻɻ񣡶ҹͶԭӵ׼ȷα֤أûзɻеҲûзɻԭӵķɻҹս׷ɱҲһҵĿꡣҲΪϣպ͸ֻô޴飬Ҫ֪ԭӵǷǳģ
ϣϽҡҡͷɫصصձṩأĽսһͶϰټܷɻͻŦԼڵϰˣΣΪձ˻ô𣿡
ͳİ칫һƬţ˾þֵšͻȻ˹ͳͱһ޴ϵ۰Σյʱ̣һҪֹѷһҪֹΣϣǶ룬Ҫô죿ЩձˣйôͲӼԭӵأΪʲôǶɱ⣡
ͳڻüϣϽҧΪ¹ṩӵֻĵԣʣǸʲôʺϣղһͷģֻҪȺϵԣʲɱԣʣͲôձΪϣˣ
ɱ˹üɫѿ˼֣̫ƽ󽢶ʵ˵ɱԣʣЩձӻ᲻ҪΪ𣿡
ϣϽһЦǰ㣬˹ѹͳǶ֣йȥɣԣйЩձҪҲӦȥй
УУ˹ĴԴҡ˹һй˴ģǻϻ취ԲУ


0987 ĵգ׷
ͳҾϣϽİ취ĿǰΨһеġЪͳĵйǻǿ跨ջصģ硭ǮйȻȡټֳأǻǷǳġйҪҵ豸ļĲƷǸȥԪò˶ûǻصǵĿڴ档ΪİȫĽȫֵõģ
һйͻԽԽǿˣ˹ϸֳ˵ǵɫ࣬ĿԶƺңԶδйȻⳡսӮңǵĸ̫ˣϾʮǰǻһֳعңڵǿǽɳ̲ϵĳǱءԴҲˡȴȱʽȱȱҵˮƽҲУΪֹֻƽЩƹСѧĽˮƽҲܵ͡ΪⳡսȴڰԼĽǮҵ豸װ׵͸йˣЩΪһޱǿĶְ
˹ⷬпð칫ϽеЩѡһδǿУһȴԴʱҪԭӵ
Ъһ̾˿ͳǻȹǰɣһǿйǺ͵¹ͬ鷳Ҫⳡսͳûδˣ
˼ףδйǿˣϵ¹ԸйҪⳡսˣҲûˡͳȫҲûһëǮϵˣ
˹ĬƬ̣ϵɫ粻񿴵һ޴ĢŦԼϿϰһ˲䱻ȫĨȥȻڹʷҲԼܵͳսᣡ
뵽⣬˹Ȼ̾˿˵ͷ˰칫ϵĵ塣󿨶УŽ
ͳң
ȥս˹׹ùնҲһ
ǵģͳ
ս˹ڽӵ׹绰ʱѾ׼һй֮ˡǰйǹԭӵ-235һʱյͳ֪ϾȻ޷һ治֪θ룿
ΪʽףӢ׼һڽĳ롣ϿɰĴǵȨйÿ-235һԪļ۸ֽ֧ӦֵĻ豸⻹һϵеľº͹ҵĿȵȵġνŻݣ۲νߣս˹ǾʽֵģΪҪȥйĸⳡսʤ
λô񲿳ΪԼһй֮׼ʱ򣬰׹ĵ绰İ칫ҡӵͳĴٺ󣬻ս˹ܿ͸ϵ˰׹Բΰ칫ҡһԼʹս˹ʱ;ԼʶڷͣԺ渡ֳһйԪ˧ˣŰѴĥĥ͵ͷŴˣ

ͳ£ҹԪΪȫʵպƽʱȻúƽ緶Χڵʵ֡˵ⷬǵ۹ĸԪ³򡤺˹ʷһ޴ķԾӢϿġ⽻жϣղ²̨ļһڵǺһִ⽻ҵķ緶Ⱥ٩٩̸ҫȺߣһƮɢŨĿȣź˹˵
³򡤺˹人֮ڻͬǰӭйͳƴ̸ƽȫһƽʹߵģȻ˹¹ʾ˺ƽԸǴͼձȺǱߣ־۹ĺͿվȴڲͣؽûаֵ˼ƺƽֻӦ֮ʵ֣
Ŷ֮ĺƽԪѵû˵Լҹձ۹ѾǰӣΪѺõڰˡҪʵֵǵ¹֮ͣϣʵƽĻйǷǳԸ䵱֮ĺƽȺطһ˵ͣսĽ飬ƺҲһƽʹ
˹΢΢Ũü人֮УϣղøǣҲҪȷĲйַԣʵ֮ر뱣ȫǿǰйͳǿӲ̬ȣƺѾҪԣʵϾɱƵġ¹ôġѡôأʩѹ𣿶ԷΨһӵԭӵľǿջ󣿵¹ĳۿ϶ߡЩְ
ͳ˹õؿ˵˭֪ͬʵֺƽǩԼĳʵͨǷ̨ģȫձ󲿷ֵ񶼷αǵ־۹ҲΪʵֲܴձ۹Ȼ¹ǲձڵսģ¹йڶ쵼λĲǶһ֣ﻹǶսҪǰھݵ㣬ͬ־۹ءͳ£йضȺûκϵҪɣ
ԭΪģҫһӹ˻⣬صҹĵȷûκȤձѺϻȴȺΪͶԿձϷľݵ㣡ձڵѾɶǷķЩѾȻͬлΪУҪȫȺϵԣʵ֣ûǶԣʱȰ棬ҪͬйͬΪеĴ㣬˾ӵϻʵĵλȥǵǿձͳʩӰ죬ԣʼ׷ߵУҹҲԭԣ֮ǰµһУҲȥȺ
˹ɫЩˣҲôй˼ԣʱܾ򶫾ͶҪĿɲ޵һ֣ҲڴͳϵĶ磡йѵһҵΧӦúʵһ𣿡
λ¹Ԫ׵Ҫʲô˼ƽǵ¹ҪձͷԣǸʲôʣֵѹեһ£ҫȤ°롣ϵıȴ棬ûа仯
ʱ˹ѾվʱӶֱǿ־۹ϣսҲϣͬȥˣΪⳡս̫˵ıһͼ¹йΰҵıڵ¹սռѹԵƣ¹ΧˣǱһʵ֮ĺƽԼͬĿǰսƱһ£սûеõĶ̸ҲõΪʲôԸأΪǶйл룡Щɵ̫ıйҲ뵽ⳡս̶ȥֻпܴǻıսйʲô壿ҪһжѾõˣȥйҪչ裬һ۹ֻ֪֪裬Ľ־ͻͬʷϵɹŵ۹һֻ꼻һ֣ܳ־ãǵҲǺģ
¹Ԫ׵Ļڻ˵ػصȥͦеƵģηͼ¼зԱҲ̲סƵƵͷҫȴڷ˹͸ϢϣƺѾˣûⷽĴ㣡սֻΪǱڵĶ֣ͬʱпҪթһʲƸй࣬־۹ҲһӶᵽأз޵ֳҲһƬľʮʮĽ裬¹пⳡսáթһʲƸƺԼӿ¹Ľ貽洦ϣպԼöͬһ̰
뵽ҫϸֳ˺Ͱ׵Цݣź˹ͷھĵ𾴵ĸԪ׸£й͵¹һȰƽġұ˸һͷβĺƽߣͷβĻԣⳡ¹ѵսҺҹͳ¶еֵʹģǷǳ֮ͬìܡӦѾţ񲿳ս˹¸йʣó⡣¹治ԵĻҲ̽һĺƽԸ˵Ŀƽ͵ؿź˹Ԫ׸£֪¹ʲôƽ𣿡
˹㶣ⲻǵ¹սôô˰ͱйͣսأ

ʱ˿̣ҫλˣӵйٽΣŹܲı鳤˹΢΢Щ˸еĿ⣬˳Ƿ޴ĺڰƬƬϵˣڶʮǰʶΰͬ־׿³˹ͬ־
λΰŮԣΣյʱȻӹʵģ˸˵ʲά˵ȴûа취սʤµĲħͬΰ˼ºǣȥͬ־Ǫ̈̄ˣ
ڱƽԷ·ɻʱ򣬾ʹǰӭӵƽ򱣰˾񺮿е֪جġǾڱƽĶд˻ͻȦëд˸ְһǧ鷨ҵοʽ˳μӵˡ
λǰɫЩ磬˳öûȫúá³˹ͬ־Ҳûмţ˵ڱƽЭҽԺ̫ƽš˳׼ˮײģñλΰ塭ֻˮ򣬹ײٰѧұľųǵĹײ̣û˸ҽ
ѧ˵ǰ³˹櫵ʱҲһûзȥλô˿³˹櫵أĪΪ˸ԾˣŴү̾˿µͬ־³˹櫵λ棬ֽ˵Ԫ׼ЩֽǮʲôģ˵үҲͷһزٰûʲô飩Ȼͷˡ
Ҳף˰ݿ³˹櫵λ㣬˵ֽǮ˻ȦοʽȵȵģȻűѧ˴ϵ᷿
᷿ĳǳ򵥣ֻһȦ̴ľӺͼ輸ǽϹһдʮ¸ˮīǡɳӦǴ󻭼Ʒ
ëڶڱƽɣһǽϵ̾˿жʮˣʮ¸򶬹ĳһû뵽ͷֻһ
ѧɨڸпһЦϯëϯǶȥӲ칤ˣڱƽֹľҺͼͬ־¶ͬ־ˡҪҰǼ棿
˰֣ȻһЦˣǲĺáҲҪܣڹͬ־ͨ˿ɲϡ
ѧЦҡҡͷ˻⣺ƽҲǵΪ˵³˹ϯɣ
ЦЦ佫뿪人ʱ򻹲֪³˹Ѿȥ
ţ³˹ͬ־ϢǽŶ⹫ġѧüë
ŵƽʵǼҸ˧ӸŸ󵳵ϯëϯȻǶڱƽǺͺ佫˵ӦҲһİɣ˵΢΢£ˣڹµǡ
ϯѧشǿ³˹ͬ־ԸҲǹִίԱһ
ϯ¾ͺáͷ¹ѡһ˵˵ҡ
˧ʲôԸ𣿡ѧʡ
ʵҲûʲôΪձ½Ǹﻢɽ΢Цʣǵ˰ɣʱǶǷصģһǵķ񡣺佫һҪŭˡλʣиյصĽʯҪԸλͬ־ˡǼҸ˧һ£λǲǵˣǵĻһ㡣ظʲôģҪġ
ﻢɽʵǳʸ߽ͤĻ֧ձ½ԽߵȵؿٸݵصľӵĹǸʵձžĳԱֻûй죬ǽšά¡ƣձĿǰĻҾ
ЩǹʵĻܣѧȻܸ˼£ŵﻢɽǺձҲѾע⵽ˣȻչԱΪȻҲǸͬ·ˡڸֵһЩΪҲΪȴ쵼ɵġлһ跨ָǸȡЩԷ֯ͬձ׼жƶũ쵽ĵ·
ü֪ͬѧҲǰ״Ǿվѧ֣佫Ѿˣﻹת档һڱƽ죬ϣͬһ棬һձ⡣ﻢɽ͹ûʲôϵһ人Ҳʵתġ
ܿͨ粨֪ڲӲ칤˳ָձļλܶõϢë󶫣£Ź⣬չ쵼Ұͬ־뵽İ칫档
ͬ־ǣôܶͬ־Ц⡣
ҿûʲô˵ģëνһ֣ҫڵע͵¹ǳսˡձɽ˼˼ߣŲںأ
ΪʲôҪƽŹطʡ
ѧĵ籨治˵ˣǽʯͶڸëǸֳһ˿ĳҫںͲɸСƽͬǽˡڷܣΪǵձͬ־ȡʱ䣡ҿӦڱϼͬﻢɽĹϵͬʱӽձĸںʲôʲôϻʵģֻҪץסظңձľ϶ܴ򿪵ġ˵ձڵķڻæɱ˵϶Ը½֧ССĸװ


0988 ĵգģθ
£ձ۹ѾˣⳡͬйսѾľ˹ҵԪǧˮȵĵ棬׷ĵĴľӢҲѾˣЩĿ
Oһƿ̴ɽԣʰ칫ҵĴҹµ̴ɽоĵģûʲôԣȴܿԶɽĵ⣬½ĵձǰӪկĵط´͵ߺû㹻ķǣλϸߵߣ󲿷˶ֻ¶ڻĽҰ⣬Ҳû㹻ʳԹûڷ絲һƬһǽȻڱϣе˶װӣᵱڿÿҹЩۼӪΧܻԼԼԳĿȻվԣķ棬ġ
ԣʺڿˣ˳ſȥԭǰ½ɽǰκ󳼵ﷱ̫ɣڵʧʹޣﻹе˶Ǹոյĵġ˴ԺҲ˲ϰټˣ̴ֱɽˡ
£ձٴѾΪⳡսһͭ壬׳ԼûгӵܣǻǰˣǱ֧ǴˣˣҪ䡭֧Ҳûձ˼ձǿδҵԼλãǿԸ˵ģ£ɣ
ԣĹĵؿŽOԼεĴ󳼡ȻڹѾʲô̶ȡոձսѾձˡⳡսĲԼǳʡһԡȮЩ˭ӦõĻҲӦ⼸Լһϵʣձ۹Ҳûе;ĩ·ʱΪ¹֧ԼֻҪԼձܹŵ¹ʱ򣬾ͻ᳹ŤתģΪʲôǰ⼸سǲأ
£ֻҪһ۹ܴսԨڻüսŸոտʼӺƽǻʵȨηȥȵγɣȵʵȨɨأձͽһսʱʱձ۹ģһѸݵձᱻ֧̲ġóϲ´ϲľձɣ
Oһ߿ȰһᣬձǰƺӻҪһЩġ
ڽĵȰ˵ԣʲû¶˿ҡı飬ֻǵص¹ɫ롤ҿѷͿ˹ϽոոһŤתǬļƻ¹˼ƻڽµ׷һͬλط빤ĿϮⳡϮʹعӺԭӵͬλط빤ʲôӦ֪ɣԣһ˿ı飺һͬλط빤ԭӵݻ٣ǾֻͶʱ֧Ǿͻڹձ۹Ȼܸˣ
ԣʵĻһ䣬칫ʱͰҲˣ͵ҲޱˣŴ죬۾סԣʡã૵ؿڣܣܵģͬλط빤ֲڴϣ϶½һɻ͵ڻػ֮УôܶԸˣ
ƻ˵һʧɹĿԻǷǳġԣƽشݵ¹鱨ŵ죬˵ͬλط빤ݵ룬벨Լ2700
ôԶﷱ̫˿̲סʹԣʵĻһսĺ̸ﲻôԶԶ̺ըҹͻҲ̫ˣжѳɹ
ɹģԣʵһҲ廰ǰһۣص¹ļƻҹͻᶯó100ݿ˹Ju88ҹսȫ̻жķɻԭӵɵ¹ṩеķɻԱձṩΪر¹潫֧Ԯ㹻ʡѺװ
£ǵعԱûҹʻɻ2700ѰҵضĿдﷱ̫ɿѵ
û⣡ԣʶȻػش𣺡۵ĺ½ձԱļعԱɣɽӢļŮθǫɴԸָͻϮж
ԣһǵżθǫһվʻװԭӵķɻʩɱʽѵǸθǫɵ

ʱθǫɻ֪ԼѾʱ½ԵϾҪȥе۹ˡ
棬ϸشԼ¼ҡۺؾеһ׼䣬һСңССңһһһԡʩ䡣խСķ䣬СɵļҾߣʽĲã͸ž¡һ춯ǸθӰ׼ͣĶſɿһСһִֺӳŵˡһ֮ܰҡ
ԼڵڸʲôѾָˣȻֻĴܱûеĺáʹ˵ȫˣʱصȥμӽˣΪʲôأѵԼձмǱһô
θǫԴԭӵ¼Ժ󣬾һֱڵȴԼϼ鱨ֵĳȻԹй˽ԭӵڳϵĶУɽӵ˼֮飬Ҳɴ˱øΪǿˣ޲ϳصͶ뵽ȻĽȥһ콫ΪǿʢҲǺõģ
ǸθϼȴѾһûκָʾʵʱĻҾƣͬѾϵˣǱձˡץ׳й˵ĺըв֪ˣԭοļŮعҲ֪ȥΣͬ֯ʧȥϵˣҲ֪ǰֻȨġǡʲôʱԼΪ˳Ľҵܳ׵ġ񡱡
صۣ˾ͱӺͶӣԼܰСңθ־ʵҲЩǵĴϻһĻԼͲ統һӸθǫɰɣû׼ܵϴ󳼻ʲôء
ڸθ˼ʱ򣬴ŵĵεͻȻžŵ󰢲Ůʹ˽ԭԴ
ҵֽŻһˣͿԴʵźƣЦվſڣһɾԴȻͰ͵ĺͷͷҲģ֪ûˡθ΢΢üȩֵ̈Դ
ԴʵֵСཱུšһѣСӸſˣһͥİʸæ˽Ѷӱ˳ȥǰǷϵԴθǫҡҡͷһɫԴһ㣬۹ûս
Դ̧ͷ۾˸θۣ͵һЦɵϣʲôʱ˵ֻ˵ֺھƣˣֺһһɣ֪ʲôʱ͸ֵȥɻˣһ۾Щ˵ӰӣǶھŶأԣŶѾûˣǸطй˵ĺըбȼյճһƬ׵ˡƳǸСҲûؽĵ
θһЦһȵǴ˶ؽˡ˵ͻȻʲôšüˣԴղ˵ֵɻⲻڿЦɣƷԱ
ԴһֺһھƣȻǿЦˣ㿴ҵڿЦ𣿡˵̾һұ絽ļ죬֪ϢҲһ㣬һͺйأƷԱҲйϵһҪƷԱˣ
θؿԴҡͷںﻹжƷԱȥӡԺսôά֣
Ժ󣿡ԴЦ۹Ժ𣿾ҲûһëǮϵˡѾ¹ˣ
¹УѵP-35ɵθҡҡͷڸθ뿪¹Ժ󣬵¹ʣP-35˷ɵձԱ󽢶ӵĸŵ˷һ͹Ѿ̱󽢶ӣʱ֮սҪǷɻԷɻĿս¹ܲP-35ɵȥը˵ķɻɣ
ȻP-35ɵԴʵս˸θѹһڲϢǵҪڵ¹˵ԭӵ棡ըй˹ԭӵ¹˺ҲˣԭӵԭӵܹԶ벨һȥ޻صɱʽϮᶯϰټJu-88GҹսмFw-200жʱ佫ǻƻɣǧڶ賿ɱʽ˵̾˿һ۳ķֶԸθҶᱻѡвμжθ⼸Ͷ㰢ʰɡ
θǫɫˢĲ԰ֱֽӴ˵

ԴʵСϢڵϾͱɽӢ֤ʵˣɽһεظ߸θͰʣԼոյõһӺԱжԱӣԲμյս񣬶ԣʻԵ˸θǫɵ֡θǳҵسΪյжշָӹ٣
Ѿ˼׼ԸθʱֵûһʿûеεǺʲôģҲûʹ顭ʵѾһᣬͰ۾ˡ
״ˣһεжöٸԱأθʱŬװƽӣʵ
ļƻ100Ju-88GҹսһܾװFw-200FըװһöҵԭӵɽӢػشɫҲܲÿŮ˵ʵǺġԭĹ滮УθδӦǺ󳼺һĹְԲǱԭӵը÷飡
θͷһ£૵صJu-88Ҫ5ԱFw-2005ԱҲˣҲҪ505ԱзԱҪ101һҪԱ100ˣ캽ԱҲҪ101Ҫ303˵θǺһЦҪţ״ˣ֪ʲôʱҪж𣿡
ɽӢĬĬصͷ³ͼ֣µ֮ǰ
£θ˿ЦʱܽŰԱ캽Ա˵оƺŪֻҪˮ潢ͧļˡµ֮ǰҪļ³ԱҪ¹Ȼʼѵ
Ůɫ԰׵򶨣ɽӢҲ֪˵Щʲôֻǵ˵ͷת뿪ˣ¸θ޶һ𡭡

ձ¹ĻҪʱʹս˹һйѰ
ʻ人ͷʱͻȻоһʶķ١ڵ人ͺ̫ƽսǰŦԼһֵͷܶеѳ¡ĸҲһһÿһŮŮķװźֹ۵Цݡ
ս˹ŦԼͻս˹ͬһ˷մʹƺҲͬĸоȻָųһƬصǹʹãǹͷɻ˾⼸ɶͶʵģ׼103㣬߶453ףǵĵ۹ûҪߣ˵ʱλ˷ռ⽻ԵΪп
ս˹ʼ磺۹ҪЩװĶɣ˵ԳһصڿɱŦԼˣŦԼľڷ׷װ룬ĵϾһһֵһӰûУͲʲôҹˣϣҪԭӵը˵ġڶ˶°ᣬ뿪ԽԶԽá
ս˷ҧһսͿٵˣ
ս˹Ҳ̾˿ܹĺֻйˣɶѷԤһйʲôҪ𣿡
˷̾˿ʱһֱ˵йӰϣǿֽ֧սеףЧȴ⡣йƺһսͷΪսʧ̫󣬶ǴҶйѾⳡս˸ӦҪþˣ
ս˹ڵⲻйʲôҪ󣬶ǲҪʲôˡ˷ձ˵̾ϢйѾӮ˰磬һǿеһⳡսġйķ³ĴңҪʲô豸ǹҵƷʲôֻҪӡ㳮ƱˣʵϣǺ͵¹Ҳʼйķˡ
飿ս˹һ˵񲿳ѾüûйˣԶԹϷҿǵƸһ֪
ϸҲˡйڵľɳ̶ȼͬһߣҹһ͵ƶȣϵҲǶģҲ˵еɽģ¹˭֪ɴ᲻Ը̫ûղƲսķնй˵Ѿˣǵ¹йҲеԭӵ¹ԣԹϵĴʱҶԣڽʱתƵйȫˡ
⣬йڵͶʻҲ࣬¹йһȽĹң˼ԴƿѾȫˣͶԴַḻгҲ㹻ĹҾ19кڵһһʯһȫʱڴʱӵ£йȻǲȱǮˣҪǮйǲʵˣ


0989 ĵգ壩פ
人ϴʱַ˼֣治ţŲһҩζҼ绹һսˡս˹Ⱥҫʱ̲ס͸пˣԽԽսǰŦԼˣҶӾסˡ
ȺһЦʵϣǹ˵սѾˣȻһЩձǰԣʵվͬս˭֪ǳò˵ģҲвǵı
һЩн򣡡ս˹뿪֮ǰר˹ձսһЩ鱨֪ԣڹȻкܴĺĿǰЧվߴ200򣡶йֵ֧ĳʵվȴֻʮ
ŶôࣿȺǵһ֣һںӡЦָҫЩǹ飬ͳֻݱˣ޵еĹڣձӶڻ£
ĿСս˹ɶѷ˷ȴ΢΢ͷһŷӡһʧȥعҵһս״̬еձȷйĶˡҪЩµӣҲٰǵ¶ġ
Ԫ˧ʲôԸԣʵİ취𣿡˷ʱӹ⣬ЦЦҫ˵йס˺ü꣬ѧ˲й˵ĳһЩĻԣʵ200վԣʾǸԣʣ200վžͻ᲻ս˰ɣ
ҫаһЦ˷յǻ˵ҪйոȺ˵ȴʲôˣҪձ200ں֮ڵձѾͷǵסԣƵġ
λҲȷȺֱԣձ졣ҫһ˵һĻս˹飬˹ʹʱĿȴڴҫ̾˿˵ȺҲвѡȣǾʵ̫ԶǵĽϺҲмǧ;ŵĵطûСӵĺڲսά޶ܳ⡣ΣȺȻԣıӻǲıǹݣпܻܡʱǵľжǹһ𣿵֮ǰɵЭ飬Ⱥսǳֽвɰɣ˵ˣͬˡҹĹ泶ƤϸϽͬѰɣ
ս˹һĿصؿ˿˷գ˷յɫҲǣҫǾ仰ڷˡͬˡĴڣҲ֮ǰһϵ⽻Ŭʧܡ
˷üëſڵԪ˧ʱһжйĳŵϸһӦһ񣬶ȴң֮ͬǲڵģô
ҫϸֳһĨֿЦݣʵϣ⼸ҲжĳŵѾձ۹ˣֻ̾Ⱥ΢΢ü¶ɫѵûЩ𣿡
ս˹һ˿࣬йǴʵ뷨Щ˻ûɣ뵱ͲӦȥֲЩСˣҪڣӢҲ˥¹뻹ŷ棡ԼҲܵйǵ⸱С
ҫȴԻս˹ѿɫӶϻһŴƵЦݣڻս˹ԹǷǳġʵһʱ棬йͰװ׸Ȩ䵱ڻҵĽɫ𣿶йȥձʵʱȴҪʮǹʦװƽϣӲǿŲϷϽʧصսۣձ˳û˻عⷵյġԥս
ʱպòֵйռϷ磬ǻʲôȻˣʮĹҰȫо÷չɾȫڵĵĥÿ첻ˡ
ʵϣйڵġסе¹λԪ³򡤺˹컹人ȺϣյϢҫͬ˹Ļ̸˵սĽ飬ͬʱں˹ĹŨ˵ҪҲʾҪԿǡ
λϵ·ĶŮʣ⼸Ҳҫġָʹܵȥϣյĺƽˡܾ˵ȻҫͰ˹ŮʹͬĿ꣬ʲô̶ȣȴҪúðסִġõĽڵ¹ѹ֮£õ¹ӵԸ档
ս˹˷Ⱥʱ򿪿ڴ˳ĬЩ࣬üë΢΢ţⳡս棬ԣһǵ¹һûпȡȫʤˣ£˹ͳûпǹѰһ͵¹ܽܵĺƽأ
⣬ͳѾǵˣδУӦûԣʵλðɣս˹ش
Ⱥ΢΢üʣǲǿ⣬Ը⿼ͬ¹ĺƽ
ս˹һû뵽й˾ȻͣսĪǲܾ𣿻ЩбʲôıƣĿǰսֻǶƽ̸пҲ飬ڿʼӴҲ
һЦȻûųͬ¹ƽĿܣʵĿǰⳡսȫǵ¹ģ
ȺŵͷϸֳЦݣ̫ˣһ⽻ȥͬϣۺƽĿԣ֪ʲôҪ𣿡
ͳˡԻش𣬱ϾйĿΪȫ๲ͬĵˡձ壬Ѱͬ¹ĺƽս˹شĿؿȺҫһҪ󣺡⣬йɹһЩ90%ϵ-235ѺùϵĽײʲôϰɣ
Ⱥҫ໥˶ԷһۣҪԤ֮УϾԭӵѾͨϰձȫ綼ʶˣսе͵¹ȫѰ󾡿ӵԭӵҲ֮ˡ
ҫ¶صɫصԭӵս˹ѾǳˣԾⳡսʤҲȡŨ-235뷨ҲҪѸ£¹ĿǰҲȫԸԭӵյϣڼھͽӵԭӵ̶̵ļ£϶ǲӴ򵽿в¹ĵطɣĿǰȴڵ¹ͺըв֮£һսʹԭӵǵ¹ı¡
ΪˣҹűҪӵԭӵõ¹ӵԭӵܿܽʷսᣡ˭ɴӵԭӵԺ᲻ʹأйҲϣ¹Ȩɣս˹ǻõ鱨ĵԣʲв׼ӵ¹ȡԭϮййҲԸԭӰ֮°ɣ
Ȼϣҫ֣صص˵ͷ
ΪʲôΰĹңΪʵľԼƽŽأй˵ѪװʵģԸΪ˸Ļر
硭ҫɫģνʲôرƵġ
ս˹ҧҧһʹģԸΪÿ90%ϵ-235֧1Ԫֽͬʱй޳תµʽȽ״ȽĵӹܼзеĻ
ҫؿŹս˹ս˹ת˹ͳйǳлĿǣЩȴйҪġҲйڲȱٽǮǵĿƼзͬ¹ĲҲǶʱڿģ˴һЩ˼ܱ֤йδӵ㹻ȫⲿ
йҪĲǽǮͼһڵİȫ֤ҪһڵģвĺƽⳡսõһУ룬ҲӦ֪йĹҵͿƼʵģⳡսõģⳡսԺǿ¾ҪΪ˱ЩͷˡӳԶĽǶǵľƲܽڹҵʵͼϡֻƺĵԼ
ս˹˷Զһ㶣Ҳû뵽ҫĻȻ˵ôֱסս˹Ӳص˵ͷʣйҪʲôĻرأ
ղټۺ50ʹȨҫĿ⾼ؿŻս˹Լĵƣ

My Godйǿ̰ǿ׹˹ǷǳģλͳɲǶͱ׵ϣջ˹֣ĶŵҲἤġһŵӣҧгݵǵ޴Ԫ˧ء
ΣƵ¶˵˵Ӧôܾɵǿй˵˹ͳָŰ칫ҵ߹٣ҪʵжǣûЩйˣҲܴϣգҲոģ˵ǲ
칫һƬţ߹β½ıΡЪ˳ĬͳֻضйӵһأƺҲȫɽܵģʱҲ50ѡ
˹ĿͻȻһ򺣾սôģ
ϣϽӲص˵ͷ
˹ӵ50ʹȨ͵δ50ûа취չ
Ƶ¶նüͷ͵50ԺҲûпȾָˣЩй˵Ͷ޵ĴͳӰʱͽ̫ƽͭǽˡǹҵͿƼϵĲ࣬50ҲӦ׷ˡ
˹̾˿ǲӵдޣаĴǡһĴ½
Ŀתϣλսǳ棬˹Ŀ⣬̾˿ڵͳĿǰȷûոĵȻйԸæҿͰ50꣬δвԴһߵģ̫ƽй˵Ҳãܱõ¹˵Ҫðɣ
˹ݺݵĺսϣϽȴţûа취ûа취˺ӻûд̫ͨƽҺĸϾҪˮ˹ڶ͹ȥҵ¹˵ĺҲڼձȺ˻أǵƤ£ŦԼͻʢٸ㲻öڵ¹ԭӵв֮¡
һ˵¹ԭӵ칫һƬĬչʲôģǶԺ¶ҪĻǰѵ¹˵޸ϳȥҲҪſߣҪȻ50û˵ˣ
˰ΣǹնȰͳйҪ۾͸ǺˣǶ̫ҲûҰģҪֻó׺ŻţڡԼҪйԼйֳضƷʱţһɹ˰ͬˣҪó׺Ͷʵȫɺ͵͹˰
ЪҲӦҪйǩһݡ̫ƽȫԼҪǱ֤¹˵ľ̫ܽƽ޵׵¹Ҳһ壬Ҳͬ¹ĺƽ
˹Ȼһ̾˻֣Ƕȥɣһ˾ú룬ɹϵڹһĹˣһҪú롭

ͬһʱ䣬人ĥɽͳۡ棬ļǣҲһãͬٿ۳ĵ
ۺ50ʹȨҪǲЩͷˣͬĹϵǲģοΪһСȥǷĿأһƵ¹һͷȥǿ϶Ըǣǿɾ͵òʧˡ
˵ⷬǸͳƣҫһźǹɵĴڳȻ޳ɵģռҪԪʵһЩ
ҫȴΪȻذ˰֣Цδ㶦ζԵǿǿ֮ĦͶǾٲ˵ģҪõһƽչĻᣬͲ¶ܰϣڱ˵ϡֶԸǡ߼ɲǼβ˾ͿԱģǳսд·Ļõ50ʹȨΪ˱ľ档ҲҪúܲӴսһͨóܵйȦĺܴ˵ɳĺһ棬ҲҪӵֻҪǿۣͶԶ̺ըв֮£Ҫ͵¹һԸǣɾ͵úúõһˣ
˵£ּڵ¹ܷͬĴ㣡⿿ЭǻõĺƽöʱǻҪ֮ġͬǿԶӡжҲҪǿľ´ڣֹ¹ӡ뵽ͬʱǻӦþֶ֧˹۹ΪһԶԿ¹ĵԴȻһǿĶ˹ҲвҶԵ¹в϶ҪһЩ֮ǲܼϣµ⣬ͬҲκδѹµĻᣬδʮйĹߣ


0990 ĵգɢ
Ԫ1940228գ¹ɱһƬ׵Ĵѩǡѡۺֵ࣬һƬױعߴΡĲǱŻһƬ׷ɵѩ֮С䣬־۹׶Ȼ塣
Ůʰ˹ںʵͺմγѵûд¶ֹ͢ȹټش˶˹۹ɫ£߸¡ǰһöĽʴѫ¡Ůʴʱ΢üؿųѩ˹ߣҲǳüչ
λԶȻܿһʱƽԪɽɽ˱ը´Ļˣδй¹ǿԳưԵʱǿ֮µģɾŮͳµĶ˹۹ˣǶ˹ȴڱ˵ôʱڣڶʧȥ˶Ǻʹǣֶڿ׶˹𡢰ɳǡάǵȴƬĵҶڻй͵¹ǿм䣬δеһ񣬶ĵλɾҪ΢ˡǣһŷ޴һŷ޵İǿ֮һĵ־۹
ڵĵ¶߾׶˵ñֻ100๫¹װײֻҪСʱɶԱ˵ñİΧͬģӱ˵ñ¹׶Ҳֻ1300๫װԭӵͺըֻͷܷξ롣˭ţһǿĶ˹ǱؽӵԭӵģҲ˵һⳡս˹۹ȻΪ¹ƺʹѹҪĿ꣬йڲڴѹձһǶŮʵ⽻ٸҲȥĵ۹е֮ˡ
ŮӦйԪ˧ҫҪܵͣս̽ϣյͣսġĵ棬ȴ¹ⳡսԴʮģ˹Ҳܸˡ
뵽˹̲ס̾ϢһһԵĿ˹̾Ϣüëʣ£ڵϣնͣ𣿡
ŮʿЦ£ΪʲôҪйѾձԭӵչʽľ޴ϣڿҲе°ɣ֪ймԭӵʮţǰ˿ţڵ¹ϣĵ۹¾͡ߺߣһҲиͬͣս̨׺
˹ҡҡͷ£鱨ŵı棬¹ԭӵƵİ¶ƻҲܿҪɹˣԤƻڽһԭӵʱ¹ԭӵʹͶɣ
Ǻǣ𣿡Ůʱ²ÿɷЦЦͻһ⣺Ī˹Ƶɹеôˣʲôʱסķֹ
£˼ǡ
Ī˹Ҳǵ۹׶˹ȻЦܲһֱڱ˵ñȥĪ˹Сסһʱɣ˵ϸŵ˵ҲúúһޣΪҺ͵۹ĶУһص˵ññ˵ñоǡзоЩҪ
˹һ˿ϲɫŮʱ£λйԪ˧ͬṩԭӵļˣ
ŮЦЦʹӦҵġţΪǵ˽˹ϵҲṩɱﵵġֻӵԭӵǲϣǰֱͦˡⲻй뿴𣿡
˹й˾ͲǿΪв
ŮʳĬƬ̣λʱõģΪûô޴ͬʱй¹񣬻ȥ䵱¹йڻңҶ˹ԭӵҲ̸ǿ󣬲Ա֮ѡŮʳ̾˿ֵ˵Щˣôݺ֮ĵ˰ɡ
˵䣬Ѿ˵¹ǰ¹͹⽻带˼¹ĹԱ͵Ⱥˡӭӹһλ쵼˵ʵ㲻ϸߡȺʰֵĻϣպ͸ֶԵӭӵġɴ˿ɼڵ¹ĿУ˹ĸꡱʲôλ
ŮʺͿ˹ȴû¶һ˿ӣǷǳͬ건带̸ЦŮʱñ׼ɴ̧带¾ʵλŮҲڹҲЧϣպīᣬһ˹˹εš¶˹ڸһףҲǵ¹ɽկ档˹ȴͬڹ壬ǵĺ˼ļ壬ǸеĹ壬˵õЩ˹ӻὫ¹ڶ˹֮ϡ
Ԫ׸һСʱʱ̸ƽ⡣˼带ֱˡ
ŮȻԪܸôʱ˵Ժƽĳ⣬綼мġ
Ů˵˹ôͺˣҲмӢǡ
ȫͬŮЦǾ͸Ͻȥΰĵ¹Ԫװɣǧõˡ
ðɣɡ˸͵ƣȻһȳһյǰ档
ϣһ˻ҵשԵĻӼõĶŮʺͿ˹ӸҲμ˽Ӽؿһʵĸ߱棬һֻ˺ɫͳƤѥȣһССĽɫȱſȡŮʵ߽վеصͷ΢ЦϣȻޱڰ칫棬һһصű˵ĳݡ
Ůʸ߸̧֣ϵ˾䣺ˣϣգ˹带Ҳ̧Ԫױ˾⡣
ϣյ̬Ⱥ䵭ֻ˸ƣҲûŮʻ񡣵ȵŮʵ˴ϣվصطϣؿŮһۣôŷ̵ĿζŮʱ£ҵλйѣָҫ˵Щʲô
ŮĿƽϣգ¶һ˿ЦǵģҵԪסƽȷģȴõ¹бҪһ½δ⡣Ϊּ󶼱δھͽӵԭӵˡ
ϣպ͸ֻ࿴һۡԪɫʼ磬趯ֱۣ¹վֹһԿевķɻԶҲܷɵŷ޵УԶҲܣ
ŮԴһЦһҪ֮ǰıĻҵʹԭӵİ취һűʲôĵ̴װԭӵ¹ĸۿڡǵ¹Ҳܶÿһҽ۵ִ׵׵Ѳɣ֪ԭӵǺܴ󣬻Ƿǳصġ
ǽζһڼǧĻ𣡡ִ
Ҳǧ𣿡ŮգŴ۾һϧؿӡԪ˧£Ҳ֪ܶ꣬ҲʶˡʵұҲеһԱ֪ĵˣԵ¹ʵǳøеģѵġ
ǽ̫˵Ļ𣡡ϣؾ˸ֵĻ
Ů̾ҵԪףҿɲΪ¹ܴЩ̫ˣȻ¹ӷǳǿ󣬿̫˲һͬ壬ʵ⼸̫˵ĲƸŵٶй人Ϻƽйڵһǧլ̫ˣʮйҲ̫˴ĻƽйķһÿСʱǣЩй˵ĴѧҽԺͿл²ŵĸǣʱÿ춼ҪӼʮְ̫ѧ߻ҽ˵ĿؿϣգҵԪףı¹Ļ70%ĲƸ50%ĿѧһййѾӵ˰غԴټ̫˵ĲƸԼԣҿ½Ϊһǧ۹˰ɣǰɫֺԣζʲô
һƬĬϣյüëҲڿ˼һɫ۾һգգضŶŮʣãſЦһðͷǿĵ˵Ůʱ£ҲòϣҼܳ⽻ҡ˵ָ̧带ǶŮʣô带ֻܵ⽻ĸˣһ¹⽻£˵ðɣ˵ˣ档Ŀǰսϣ¹ӻӵо޴ƣƱδĺƽЭеõֵ֡
ҵԪףֱ׾վ´źüʯָķ֣µҵǣҪȡƽǾͱΪͬ־۹Կ޴ٶ㹻Ĵۣ
ϣճĬһʲôͷػ˻֣Ӧ֧һսе¹֧ǶҲǲ̫塣˹ձвμⳡսսʤҲӦõõӦ⳥
УӦøò¹ʵѾڵ¹ˣõάȺӦýǿռİ˺ӵȨתø¹طͲоȺҲҪø¹ձ۹ҪֹͣӢѼŵ֧֣
ϣյɫЩ˵ⷬԺ󣬾վ󲽵شһԺص˫ľ˳ȥ˹ŮʺͿ˹໥һۣŮ˵ҴеĿѾﵽ˰ɣ
˹¹У̽Ŀǵҵûг¹ͣս⳥2690ڽ˸¹ò¹Ⱥձ۹תð˺¹ֹ֧ͣӢӢάȺ˹ձڵĲսҲܴõһ𣿡
ǵģԪ׺͵¹ӸӲػشͣս֮ǰ¹ľ½ǲֹͣģ˹ͳûɥʧжĻܣŵ¹ϵʤͣսӿ̣
Ҳ͵ѾΪǵ޴˲صĴۣǲѧĴһЩ۽Ӳء
Ȼˣ带˵£ŮʱҪһйˣ˹õͣս֮ǰĩѾˡ

带ĩյĻʵҲȫǿšΪڶŮͬϣմ̸ƽʱй人֮ϵһ棬һıƻƽϺƽѾҪˣڽУ
׵һǵ־۹ĸԪף³򡤺˹һйܲıҫԪ˧׵ıʮ幫ȴﵽ93.5%235׵ֳһ˾ʽҾߵĿ³򡤺˹͵¹ءʩͬһųɳϣǰһŰŲ輸϶˸ָļϡҫй½šҲ棬һȺ˭ĿȱˣȥڵϡˣټĿûеˡʵϽĽ׵Ǹܶ⹫ģںеĹٷʷҲڡ60󣬡³򡤺˹¼ⳡһĽ׼ں嫵ʷˡȻйϼķ˶Ǽ³򡤺˹¼ݵġ
ⲿľĻ¼棬˹дģȻй˵ͣսָսĽ飬ǲûзⳡս¹ȡκλᣡݵ¹̽鱨ͳʹս˹ҲѾܵ人ĿƺȫһġԣҲѾʶԭӵǽⳡսĹؼҲ߾йȡ㹻235йһڸ߳ƽһȴǺܹһɱʮ˵ԭαƵĪڴˣ
228һ죬ҺϣһͬйĴܲıҫ½һҫ˽еı˹ת235̸СݶԷҪⳡ̸ھԱܵ¾еģ˫Ĺٷ涼ؼ¼ºҲκͬת235йصļһжûзƵġ
йҪۺԤϵһһܵĻ豸һЩؼļϣоһЩ¹оϺƷĶʽɻķƷͼֽڿеA4ɵV2ɵĻƷͼֽͬйûͬ¹ͬԹֱȡ˾ܵϺƷȻѾʶⳡԵĴսй͵¹֮佫Ӻ鳹ױɾֻ֣ͨԼǻۺŬü˼ˡ
ڵʱ۹ĸ߲ǶûʶġѧڿѧҲӵзǷĴǵ̫Ϊṩ̫ĴԣǺˬͬйʽA4ɵĻصͼֽͼ϶˳ȥԻȡ25ƺΪ־۹Ӯ235ںĽҶѾ֪ҾͲ˵ˡ
ֵһǣ˫ˡͷЭ顯ļеЭ鶼ɸֵĴ¼ڱʼǱϣûжԷǩºҲȫˣ֮λйԪ˧ҫһЩϡŹֵĽ飬繹һй¹ĹʻϵһйڵóϵҪһɵ¹սĽ͵⡣ȻڵʱҲ֪Щ鵽ʲôҪ壬ܿ˶ʶЩ齫սĻʯ


0991 ĵգߣ
ս˹һϮɫ޹͢ȹĶŮʰ˹йԪ˧ҫĸ첲Լǰʱһݻս˹֮ǰҪ󣬽Ļ̸Ӧҫ֮ĵ̸Էôܴһλͬս״̬Ĺҵľϯأ
ãŮʳЩ㶵Ļս˹ӯӯһЦֺһ£һ֮ʹ޸Ԫ˧Ļ̸ɣս˹ԭҵðΪҵȷзǳҪҪͬ㵱̸˵ϵⳡսʲôķʽ˹ͳһǳȤġ
Ŷս˹üëص˵ǰ컹ڰ֣òϣĴɣŮڰֵķʲʲôܣ¹ıֽ涼бս˹ȻҲʹݵõصı档
ŮȻЦ˵һ룬ҵȷӰִ˵¹Ԫ׵ĺƽҲϣյĴֻΪƽԼһѡս˹սֵزӦףǿսȡܵʤʱˡ
Щϣ˵𣿡ս˹ʵ
ŮʿЦʵⳡսڣԵ·磬ټȥֻܰװʧƸһսΪౣһЩԪ˵̾һȻͬϴս״̬ػս˹˹ͳҲµĿԣϣܹԪΪսҪġ
ҪлŮʱµĺˡս˹дһЩĽǶⳡսŸոտʼĽ߸ϳ޵أ
ŮʳĬƬ̣ҡҡͷЩ˸еصȻѾԭӵΪʲôҪȥأѵһʤǧǧ˵Ҫ𣿡
ս˹аһЦŮʹȻǸԱǸŵȥϷû׼һߺɣ鶷죬ϣյĺƽӦһµġ뵽һɫؿŮʣŮʱ£Ǿ˵һϣɡȻǲųԱȽϻ͵ķʽϣյԾ޵ġ
ϣЩ̣Ůʱ˵Ļս˹飬˵ʱս˹üëšһ£Ŀһ˿ʧ¹ԪҪ൱һս¹ܶսҪòתð˺ӵȨ棻⻹ҪȺձֹּ֧ͣôӢ˶
ս˹еŭؿ˿˹櫣ŮʵҲΣϣյҪȷЩ֣ʨӴ󿪿ˡ
ŮСĵضԻս˹˵ս˹⽻̸бһ˫̽ϵԤںͳ۵Ĺ̡ϣ˵¹ҪҲԼĳ۰ɣ˵̾˿һ̸еܱȽź̸ĴúһЩɣ
ս˹ĬƬ̣齩ӲصͷһὫµϣĺƽת滪ʢٷ档˵ֽĿתҫ
ҫһֱûпڣֻĬĬŰ˹ս˹̸֪ս˹ĴʲôĵļƻѾǼˣǰձؾڡйٴʹԭӵв£򶫾ĳЧˣͬʱҲ־ȺһԭӵͱйռˣͬʱɱӡȵվҲѾϻعִ׼ȥʴսˣҲΪйֳء
һй˳ԽԶĵսˡڽϻóһ齨̫ƽ󽢶ӡӡ󽢶Ӻͱӵı棬Ҫ󽢶ӸıΪ̫ƽ󽢶ӣ󽢶ӸıΪӡ󽢶ӣ󽢶ӸıΪӡݸıƻ棬йĴ󲿷̫ͧƽ󽢶ӣҲѾ滮Ϊ̫ƽ󽢶ĳֽӵĸˡȻѾĥֻۣͬȻȥԣˮˣ
˹Щڰֺ人֮˼أһ˰ɣҫ׻ս˹˼Ļ̸ǲöŮʲġŮҫĻȻ¶ƣɫ˹ǷǸسս˹ЦЦȻ˵Լ;Ͷ٣뿪˻
ȶŮ뿪һԺ󣬻ս˹һ֣صضҫ˵ͳѾԭͬйڰոȺۺصҪ󣬲ܽ50ޣйֻʹ30꣬һҪЭб֤۲ԭҪͬйǩһݡ̫ƽȫԼйڸԼҪֹ֤¹ľ͸̫ƽ⣬Ӧþó׺ͶʱһרŵԼϣܹս󣬽һ̫ƽó
ս˹ˡóĽ飬ҫ˿ΪһԽͣȻ֪й˲ڡóסϳʲôȻ繤йĹҵҲѾȹҪڣȵⳡսһ͸ȥгõĲпᾺˣ
˵ˣҫԭս󲼾Уʹе¹йӴĹгͷḻԴģ⵹޴Ԫ˧ġʲ׼ļͥйۣΪйⳡսеջѾ͵¹ǿۺĵزˣʵóһôңرʧȥ˴ͳΧһʮֱҪġ
ԭϿԽܡҫɳ΢΢ЦЦֵó⣬ܲıɲ̸ܴͣлҪҹ񲿳ͬ½дˡڻ˽ǣǷ׼μոȺսμӵĻʲôʱԳ
ȺأȻҪμոĵľжս˹˵̫ƽ󽢶˾Ͻ½ʷнЩʱǰйͬԪ˧ս⡣

θǫһʰԼĶݵġȼһֽǺֱ´ģΪعܶӡܶӳ֪͵һо飬ܶӳʱֱӵģûתأֻһʱһ¼ͬ˾ȻͱϷ޺ϵķɻˡ¹Ѿȫ˺ϺͷǣｨѵձԱʻ¹սĻءθٶԱͽΪµѵȻ̤ϸ;
ӰʱŶ۰Ͱ͵ؿżĶʰ۾ѾȫᣬȴǿŲ
θǫתӣԼҲԼΨһϲձˣ΢΢һ
ʣȥʮһֱڸ״˺ҵչԸЩʱҪԺ㻹ҪúȥҲˣ˵óŷݸӡ
ǧˣϴڵ¹ʱģһдڵ¹һѣȡСġңҺλС㴿սн꣬ûбʲô
θǫɿһһµؼ˵Ѿ͸״ˣΪȡһȥ¹ѧһȥ˵¹ҵȥС㣬ڵ¹ҷһĹǵ¹վĸ߼Աڵ¹߲кܶ˵ģӦڵ¹һЩ
˼ǡθʺɷĿʲôգһ˫ῴɷ
θ΢΢üӵڵƲ𣿴ձ۹ѾˣľҲάֲ˶áڵ״⣬ûһҿõĴͺĸԱҲȱȥ¹˵ڻңȵй˴ʱֻڻܵûˣ辡ߣ뿪Ƿ֮أŷȥҲҪձˣ𣿡
Ҳܻձ𣿡θɷ૵
ǵģҲձˣΪձҲûǵ֮ءθһЦһ۶ӰʣӣͷҲص뿪Сҡ

ʱ̴ɽȴλִܵ¡ǵĵ˵ıܣĵҪﶼûоλǴձFw-200շתִĵԺ汾Դ215ն䵽ڣձľͿά֣Ȼûܼʱ֯ƽ̾ᶫ棬ҲձĴ󲿷־Ӻ͵̶վԣһߣʵҲǾӹΰ
λ£ڶսڣ͵½ıܳβڵ̸ձڵľơ˵ʵձ߲ԹڵľѾʲôˣβıܳԺҲҪˡձĳ˺Ⱥ棬ѹûйĹܾ顣ԣ˵桰ġн200㷴ʱҲһйµġձߡҲ˺ܴɻΪʲôģձ½أΪʲôǿĿӵԣʵľӽпըأǲֳ֧αʵôΪʲôµġձսֲȡòأ
ڵ̸ʱһġʱ¼ݵ˹Ŵŵķԣʺܿͳſڣ߾ǵľһձ۹ڸҲûʲôԴλ¾ոƨɺ棬ǹڴһ
λͿ๦ߵԣŵϲ¶һ΢ЦԺ汾ɡģֱȡһ¹ڹڵĻ㱨ûпڹڷһսۣս6µ֮ǰӦþͻڵ۹ı仯ϣʱոԵ۹սĵλ˵ǷǳҪġ
Ժ汾Զһ㶣˻࿴һۣԺش£ڵģĴ󲿷ʦź͵طڷܾĿ£αһֻŶδءǧҶءغɽأкϲͳҰرҲ˳αʵġ
ʲôйϳαʵģԣһλüëʵ
Ժɫ࣬汾һȻ£΢˼ǿкϲͳҰرȻαʣʵȴһɶݷܾ˾ӵı棬װпձƵձž
ʲôԣ͵վһ˿ࣺǳαʾͲȥҴǣگַЩ𣿡
Ժҡҡͷش£ĿǰܾͳαʶҪڶԷϣڱ½֧ƹֻܡ
ԣϵļ鴤£ҧҧԺĻ쵰ǱѵҲǱڹڲǻ200ΪʲôܳһЩȥΧ˹ѵ֪Ե۹Σ𣿡
£ǡλվһί
ʲôԣʺݺݵһۣѹ޺ͳʵĳͻǼ£˭ʤ˭ǲģǹǶȡձǾûʣûе۹ˣѵ𣿡
£ǷǲҪԺСĵ̽
ԭƻУԣʻش
ǵı㡣Ժֵ
ô᲻㣿Ҫ200ӷʡ
Ժҡҡͷûô࣬ձҲҪأԷ֧Ǿ롣
ԣһһһٵضԺ˵Ǿձˣ֧ǾҪ½ܾĲס֮ԲЩձվȽŸ

ͬһʱ䣬ձ½ֱ⺣ʮҹźִɵĴӣڷˮ˾ʡһСһӶӴŸҩ죬첲ϲźµĹٱֱССͷ档
˰Ĳӣ󲿷ھٵ֯ѸӣȻߵɽС˷һظɻһʴС̧ͷĿյضѷʵĹʹ˳ºչ쵼ҰҲֱָۣӴ½
˲֪˶ã۾ͨģһľ棬ȡŲıԱı档
׳һգҵһţձžͿȫϰڼɽɽԤؿ
ҰصͷһŽҪǳʹսʿʱȫϰٶȾйҲ첻ɣɴ˿ձžȷЩ֮ʦˡ
˳ȴǳüչأôûе
Ұ˿˳£͵һ齨ʱ䳤ѵװ˼Ƚ룬ԾȹˡǴӳʵվ²ļģװʱûд룬˼Ҳոտʼ֯Ͼ;
˳°˰֣ҰĻͤﻢɽͬ־ֻвһˣټһŵĶֻܹǵأų200Ҳмʮ֮ڡһСָǣҰͬ־˵ܹܲż𣿡
ָô죿ֻǶŵˣҲˣ
˳ƣգգ۾򹲲ԮҪɸĹսʿͬʱҪ跨ձеһҪܻʽͺˡ


0992 ĵգˣ϶Ĳ
壿Ұüë
ձžڱ½ĸݵҲûйģԺάµڻðڻȡʽ塭ûԭչļƻǵйձ½Ժձμӵֿ˶ȥȡڿйߵսзչ׳󣡿ķչȴǵԤϣձ߲Ȼйֵѹ˷ѣγʶŵľ档
ǵģǱҪȡһ壬ʵŻǹõģپ󲿷ձϰնӣǵı½ݵػᷢչ֮죬ҲΪάµӡ˳´
˭ѺͣǺ£
ȿǶĺһɣȽСܾܲǼȥͶɣΪʹʣձ̫ϻʵ۹˳µؽ͵Ѻͷ׼Զ𷴹Ǻ·ѵʱȥͶÿԷֵǵѹһԵõȽϸߵĵλҺ·󵽵йڳһסѺͷĹƣйһָԤȫʧܵĿûеģܿγɶŵľ桭Ǿȡƶȡ½Ϊòպձڵ¹
˳»䣬ҰüëѾšһţɵձأնȨʵǱһ쵼ձ񵳣ǻݵǣ
û⣬µʱԽԽá˳һЦȵԣʵ͸ͬձһϸߵˣǸӦó׳ʱȡǳ״򵹣
й֧֡ôձ񵳵Ķأ
˳µطйĹң񵳲һִѣȵһδѡʱ¹˭ֻûһأ˵ǹѡȥΪִأʱûѡϣҲͨڹеϯλʱԲйձսԣձǺϣģҰͬ־ǧɥʧģ
Ұ̧ͷ±鲼ġձžЩĬĹٱ󲿷ֶǹսʿձ˸ûмľӵȻܴǿձɣ׳Ψһֶˣ
ðɣͬ־ȥһ˶⣬Ҳйͬ־跨ͨһй߲㡣
˳¹һЦվҰļ򣺡Ұͬ־һĺˣҵϯȥ人һһĽģϯⷽǺǿġ

ϢѾ人׶棬Ⱥ˺صֶۣǼɴĳʱһŮʿǴ˶ۺȹװҡСоʮĲͣ裬һȫִĴˡѾƲưӰˣȫųһַæľһЩ۹׶ȡ
ܶѧ人ġѧǮһڳᣬӱƽֱӵ˺ڣ˻𳵾йϷŽֵԵɷ˵̬ȴȻͬġ԰ֵŴүȻϲòУ涼ĥǲҪѹܲйܲӱǨˡ
ܴϯȴôģֽŵʱƶֵ̰Ħ¥ͷæĽأÿһשһֳԩǿѹѹ˵ƶôܲѽˣԭӵթȫķ˹ߣʵ̫ˣ
뵽ܶߵĶ䣺ϣ人ɣʿԹʹԭӵɱձʲô̬ȣ
ôȻǼඣһսе۹սʣǹ񵳷ɺձ֮ĶͬǧǧձƽʲôϵôܲԭӵɱأһߵصѾһɺʿ׼ؽսͬˣҪȫ緶ΧȫֹԭĿںţ⣬ǻڹͶƱԡ̫ƽȫԼ͡óЭɥȨԼҵҲμӡ
ͬ־ԡ̫ƽȫԼ͡óЭôܶǰŸʻϵѧ
й¢ʲ׼ͳսȫѧģ˺Ҳ¢ʲ׼һӣšü˼Ƭ̺˵̫ƽȫԼȻ뽫¹ż̫ƽ⻹ҪۺءӦúɥȨ￿óЭȴе⣬ЩƷҲر޳ɣϾҵˮƽԶԶйģǿг»ԼոշչĹҵ治֪ôģ
ô룿϶Ǳ۹ˣ佨ͬ־ҿǵӦúٹͳͶϽͷ顶óЭһҵȺеӰ
ڻŹеĶϯֻҪ񵳸߲˾ģԼͨġйԵȴҲͨ顶óЭԼ֧ʣΪһѡս²Ļ
ϯҵȺڿ顶óЭ񵳷᲻һڶձͬ־ϣѧѵ人ĿĿΪ˰ձ붫
ܶ΢΢˼£ŵֿԵȷų񵳵ձҲȷʵǷǳ졭ǵǺҫԺٿǷҪɡ
ҪǾ֧֡óЭΪùͬչ붫ѧ̽Ž
˺ôǿɻͬ齨ѡ˲μһִѡأ
ȥܶûش𶭱ʣصȥɣλѿǱ񵳹Ѻ˺Щˡ
ãð취ѧһ˼ܶ˼ֵֻҪȡ֧֣﷽ĺͲʲôˡˣһͳѡǵ׼˭ѡ
ܶһЦͳѡ׼ø˻ԳͬȺһϸµģͳƳߵλŴ٣ЦЦúֲμӣҵڱʡʵټϺڶӰһ˾λ
ôõĻøˣü
һξøҪȻҵĳأܶ΢΢һЦ͵һִѡҪˣ񵳷ĺѡ˹ƻȺƣȻϾǸոӮսǧƽڣǺʤѡĸʲԣǵĿ34ĴѡʱȺͳѾˣѡˡ񵳷ƻƳѡͳͳӦҫʱ͸ǳսˣ
Ӯҫѧüͷ壬΢΢ҡͷүҫıЩҶѾʶˣ˵ʵڵģүûһס
ܣܶնصҪ۴̣ҪˣıƣǻҪѡپͲͬˣΪҪǵ²ż汸ˣ˽пıң

ڴ˿̣ĥɽͳۡĳ䴰ýС棬ĳ˽пıңл޴ͳ︱ͳԺԺиոմİ׳ԼĺӦղȼˣһ𣬵ʲôڼΧĻ棬һյ谵ĵƹһӡˢŷ޵ͼ濴ȥ͸¶ŨŨıζ
ģǸŮ˿ɿ𣿻᲻õԭӵͲĻʱǵ߽ɾҪ鷳ˣҿǻҪӳΪá
˵ǴͳȺ޴ͳһ˵ҫƻŮʰ˹ṩԭӵԺüëûɿܻҲټġ
˹ĸ굱ȻסˡҫĻشȴϣ˵ԼŮʼˣǵ޴Ԫ˧ȴһԱĹŹֱ飬е⣬е壬ôһЩϲȴǾ衣
ס㻹ԭӵһɻؿҫǵڹԶĽǶȳҲҪŶЩëʷϿû۸ǣ
ԣǵЩ
ŮܿסҲö̫ǿˣϾŮǻģǿɲܸ¸ߡ
һĶŷǵ棬ҿԭӵǲܸݻ
ƵĻ䣬һ󸽺͵ڿһʣǷԸװġʵϣǰսܵʱ򣬹滹ви߼ܲıϽ飬ϵ¹ϷµģҫȴƺǶûпǡʱдԳ˵ǵ޴Ԫ˧ǰ˲ɽʲôġһĴսҲˡû뵽ʱ꣬ҫ˽һֲΪŷǿļƻ
˷ԵޱȣҫüҲšһţɨһȦˣ׳Ӧնһı飬ս󲼾ֻЩⰡ
ҫҡҡͷǵڹͬʱҲǵ¹ڹ֪ĵʲôǵ¹в͵¹սҲôˣǸЩĺ;֣סۣδʮвˡǵ¹أͬһս¹ϾӮңҲ˵¹Χֿǵ¹ǿйִ֮֮Ҳ˵йδʮڵλӽ϶϶λģһҪ취¹鷳ʹӣϵͷǿûа취ȫԸǣ취ֻзֲˣ˵ϵ϶Ƕŷ޵϶ˡ
ս󣬵¹ȫ緶ΧڻѹйŷѹҪӵԭӵǵ¹ôѹƣܰټһѹ¹˾ͱʱʱ̿ǵĶ߾ϱǿľ´ڣͬģǵԭе൱һҲΪǣơԶԣ¹ǾԲǿģǲձӡȱǿһҪչֻȥ䵱йǣƵ¹һӣԼʹӵԭӵҲͬΪС٣ڰ˹ն˹Ȩʱǲֵ᷸ͼġ
ʵöΪ˹ҫԲؼһȴлȡʮʹȨΪҪһûкװĶΪ棬Ȼȥ䵱¹ƻļȷ档֮ӵ˺װԺ󣬵¹ҲûҹҰȫб֮󣬶ȻҲҪ׷ʵķչ¹ô̶ȻǵĺԺչأʱ򣬶ìҲеìһɵͣӵйͬ˵жȻͻܵѡǹģǸ˵ĸңʷϣӢ޵УҲڵ¹вߵһ𣿶¹³ʿɻǴӢ۹أ

人
Ȼ̧ͷС롱֣ȥƺܴ󣬿ʵȴһǳļΡʩܵĴȫйõģȻסѶҲǷǳߵģлǰܸʾܽġסģֻͨлϲǰʵ۰¾ޡһҳ¾ޡǢ9.18սвҵαְļǰҲסһͣǰ󽫣︱ϯйսѵݴͬ־ˣ
ݴķǷĸڣһʩȫиСĵר˴ɨԷǳɾȥ人߼ľƵͷƵġҲ˴󽫾ԸڼĻ԰ɢҲȥη洮ţֻǲܳǵš
ĿҲǷǳģԶ΢Ц̽ķ˼ҲѣֻѲһ£ֹЯĴ̿ͻȥЩƺϵܶѧ̫òĳʡˡһЦݿ꿴ؽ뵽˵ݴǼ׷Ļ棬ȻȥѰҳĵ˴ˡ
Ǻǣ
ܶǰΪִĿҾߵͨͨİľΣȴв˸εİɫӣǴ˵еı䣬иƵ컨ϻװ˸ȣֵǷһعϵиֵľͷӣеףȴûˮֱϻм͹ŹֵİťҲ֪ʲôõģ
ѧָôǸŹֵĲӵʱ򣬷ͻȻ˾ѥ춯ȻһϴЩ˵ľ˾ͳſڡ
ܶһ۾ϳǵݴ
֣ܿܶǰȥס˵ݴ˫֣ۿ˸Ứ
ݴ￴еܶͻȻ΢Цʲô𣿡ܶؿеص֣人Ϊͬ齨ʽˣ׼μ30Ĵѡͬ񵳷ģ


0993 ĵգţ
ݴһЦ˰֣30ǿ϶ѡϵġұǲ٣Ƕҿɲ˽١иָıֽǸ˵ָָǸֵľӡǽеӻݹ˾ȥ귢ģϵӹ˾ʹר豸̨ӻǸոߵģò˶ã͸пˡ
ݴûȥ͵ӻǸʲôǳ̾˿ЦԤϣǵľ·Ȼ߳ˣһ۹һͳʲô⣿ҿǻǲ34ĴѡɣʱսӰҲˣ񵳳ִγɵĸܺ͹ҲҪ¶ˡʱһѡˣ˵ѡˣָ֮ѡĿԻǺܴġ
ܶ˵ݴĻȻ֪ݴȻڴ棬ǶӰȴǲСġкܶ쵼ʵȴݴĻš
ѵǾҪװ׷30Ĵѡ𣿡ѧʱ廰ڹͳͽĪӰĸСֱܼ棬йڱʡģӱƽҲ൱Ļ⻹Ǭ˽ĴӰϵ¹Ͱ޵ټһ֧ҵĹ˽׼ƶũѡƱ30Ĵѡϣġ˵ּǷŹһεĻᣬ񵳾ͻٶִ꣬Ȼǵë˶¶ǵЩӰҲøһЩһĵϵһЩëʤѡϣС˼𣿡
ѧôһ˵ݴƺҲЩҡ˼عͷֵܶСΪ˳ﱸ30ѡ𣿡
ǣܶߵߣѹ֣30Ĵѡҹںĵһͳѡ٣ҵиɶԣѡٶȡȨĿʼС人񽨡ˡ¹ɡʿͬһˣԼеԴͲͬ񵳾һ30ⳡѡûеѡҲͨЭȡͬԹΪ׵չĶ˵ܶ趯˫ۣԼǿԼ
ԭˡݴ㶫ˣйȻרоҵѡٺᶷˡ
һЩȽϽӽͨ齨˲μӴѡһԼѡԴһҲԺѡԱںġᶷУҲ϶ȸɸΪս
µйԺУ񵳴ռ65%ϯλǵһ굳˹幤˵СӵдԼ5%ϯλʣµϯλййˡˡ񽨺¹ġȻҲռƣйķչһľ϶ڲԺı䣬ʱйĹ棬ܻܿγƾеľ棬ʱ˿ɾܱһͬ񵳶ˡ
ݴͷ齨˵Ǹ취һġ˵ͣ¡֣ˣҪעҪε̸𣿡
ܶ˰֣Цˣ֮˭֪Ǳ񵳷ݺģȵѡͳͷһǸϴˢԩ˵ɫѡˣС人һС£Ҫҵֵܵձ˵ͬչ붫ձһձģΪˣǿܲܲμӷԡóЭĿˡ
ݴһ㶣漴һЦ˵֣Ϊ񵳲ϣǿ顶óЭ𣿡ҡҡͷóЭϸ̸У˿飬ʵ˹񵳵»Ҳϣó׷ò̫࣬ҲһѹڱϾйԣֻܲμӣձ顭˵ʵڵģЩ飬ѡٿûʲôô
ܶ΢£̷ʵѡûкô飬ǾͲȥȷģ
ݴһɫصͷһ̯ЦǵȻģ֣ҰȻһֻΪƱඡ
֣ѵѾ˵룬˹ԸֻʣѡƱ𣿡ܶһϧؿŵݴѡͳܸʲô
ݴһЦ˵ͳͿ԰Ҵȥˣ

ʱ人ĺ¥棬רõĹͨ͹ϢѾǹܱھˡһܻͻβͿŻƺɫŵʳFw-200ͻѾͣܵ棬ʱ׼ˡǶŮʰ˹̷ر˵ñӡͶŮͬصģйUίԱĸκںһС͵ļšǵǿĺоΪԮԭӵ׼Ȼ߲ṩԭӵǣҫȴѶ׼ڹľ֮ǰĿǰڹˡ
ŮʱѾ˷ɻǴһʽĹ͢ȹװκĻڣҫߣŮʵ֣ں̸
˹ṩԭӵ飬ȷкܴ͹񵳸ֵ߲֧˲࣬Ե˲١˹ֻܷģԭӵҼȻӦ㣬һ쵽ġκλһر˵ñͬ˹ĺѧһоҪٰӵԭӵбҪĻһֱӽ-235ṩ㡣֮һҪڰ˹ӵԭӵ⣬ͶԭӵB-1ͺըҲһ۸˹ġйҲҪܽĹȥô
˹΢΢Цˣ֪ҵԪ˧ˡǶ˹ĶþֻҪԭӵʲôܰ쵽أҵԪ˧Ҫʲôر;ܿڰɡ
ҫЦЦ֣΢Ц仰Ҿͷˣ˵ʵõĻ㣬ʱҶЩڰ϶Ůʵıˣ㲻ŮʣҾҵˡ˵黰ִԼϷɻĹİһļŵŮǰʵҲʲô¶ֻһݻҺó׷Экôġڶ¬ʲܴ󣬱ֵҲܲȶԶľúͳζܲԣҾ¬ͬҹҹʵ̶ֹʡһܣҹһ׼ͬƽҹʱ¬ͬҹϹҲͼӵڹҹƽˡһжóЭһּڴٽж˫ó׺ֱͶʵЭԶҲ𵽷ǳĴٽá
¬ͷҹҹжóס˹ü΢Ȼ֪ҫԭӵӶлȡǶ棡һĻͬҹҹгȫйţйӶսľøպ͹Ҹоȡ棬һйڽҰȨĵ·ϸһ
λŮʻڵһʱʹȫ̽ܶԷϾԭӵŮʶԣ͵ǸʹڼȫοıգϣҲûа취̨ˣ
ҪŮݡǩ֣ȴвٹǡ˼һڵҵԪ˧ҿϵ۷ģһʵʱԼ涨񡣿ڿ²Уϣ֪ԼϾҪ취߸ҵĻλ˰ɡ
ҫЦŴĻİɣҵŮʱ£ôܲĻλأΪˣѾȫ̵İţԼԼǩȻǾͿԿʼԮȵһԭӵ֮ǰٶ⹫ϣҪʲôˡ
£ְѻת˾ԮĿȥˣĵһͬλط빤ѡַǺ󣬽ѡڶϺεİͶ觶￿ҹ½ȥ꺣´·Ǵ·½ľ÷չܿ죬Ŀǰм͵ĻĿΪͶ觶ķ빤磬Ԯ豸Ҳͨ·ֱ˵Ůʱ£ô
ҫ˼ףҪԮ˹ͬλط빤ԼƤ˵Ǵ̵ĵ£Ůȴԥص˵ͷҫ˸۶Цãô죬˹ĸĲ˩һɡʡ㵣һܵ
ҫһЦЩ͵Ŀ⿴λŮʣ˹Ҿһ㣬ʶʱ֪ȡᣬһԣûа취ȵġ˵ŮʵĽϸ£ЦŮʣ˹վи˵һ찡
ɻһܵ졣ҫվܵ棬Ÿ첲ԶȥķɻֱһССĺڵʧڵ֮䡣عͷͿѾϢվıﱧһļУʲôҪ㱨ӡ
ģйܶѧȥ͹ĵݴﳩ̸һ硣ҫعͷļоͿʼ㱨
ҫͷˣǸȥһµģˣ̸֪Щʲô𣿡
ҡҡͷηûаװ
ҫЦЦҲ֪һڿΰȨߡ˵νذ֣еҰڿ⣬ģƶȾҰڡ
صģʵԽͳεġڹкܶ˶һ죬õȨԣֿɵõģ
ҫ˵ͷҲ֪ΪѾǰ޹ˣһ˳Ҳ屾ϲżЩҵѧڴſҵ˰ɣ
Цŵͷȱ˹ڲеĵλҪߡ
ȴ뵱˹ҫһ˵һѾΪҷĶʮ꣬ҿɲһӣٷ׳ӡӵһӣһ˼ûС˵Ǹ̫ΰ󰡣ﶼ׳ˡ
ҫһ˿ã૵̫ǸʲôѵǴĽ𣿡

ҫصԼ®еʱܶѧѾˣ޷СںȲ졣ҫ˽˶վҫҲæȭַԸϲϵģȥд磬һĺѿף˲½С˸ڣȻ뿪ˡ
֣֣˵ǽȥ˵ˣðɣҫЦؿˣʵ
ðɣǡǢЩ˻һڶɺˡشѧƳЦݵҫ֣͵ͳͽһϵѵһӲɣ
ҫһЦ̾˿Ҳȷ˹أһ˺ò˹̣ԱҪۣҪȻЧ£ǹﻹգ
ܶĿһͷ˵úãֵĻǹĵ·ˣ
ҫָ̧ܶѧЦλҸ人ܣǵܲҲӰͷǨƽѾ˵ˣҪǸרƣǸô𣿡˵ֳһЦʵǹһֱͲһרƶõĵйҵȻҲǹһֱ׷ƶĿ꣬ĿϿ˵ʵˡ
ܶ΢΢üëЦйھͳɽһķܶйԼɶͬŬʵˡһֵص飬ֻǸ־û޵Ҳԡ֮𣿡
ҫ£æ˰֣͵ûУǹ񵳺͹ûǵʽǿӵϣÿҶԵʷͳɫûһڸҵڵģһҺ͹󵳵Ĺ۵ȫһµģ
ܶŨüҫĻЩͷԣôûأǷ֮ĺ׼ģνĿصؿҫ˵йѾ쵼ҲЩڶרͳµϣձʡӡ޹·쵼Ȼ񣬶ҹĹҰȫĽкܴôģӶֱۣ֣ܲϣձĹδʲôʱһϾ·йĸ󻼰ɣ
ձҫЩҡҡͷΪܶ人Ϊͳѡٺ齨ѡ˵ģû뵽ԷȻѻ⳶ձʵֵ˼òҪԣʺͳѡ٣ձֵѡһʰɣ
֪ܶҫ⣬ڰЦ֣Ҿͺֱ˵ɣ人ձУͨģչձ齨ͬԴձ壬ձһܵձҵΪֻ˵ձŲٴϾ·Ϊйĸ֮ϣܹɴ¡
ŶҫŻȻصͷЦЦشձԣһɵľķˣ˿֮ͬܶȻ֮õģһַģСһٳɵġȻҪɶͬչ̸УΪǲøġ


0994 ĵգʮӻԣ
˹ءϽ人ĥɽͳۡĻ棬ͳṩŨȣǳǳšһģӢ⽻󳼹˹ѫפʹɶѷ˷գפʹκٽˡΪӢӢľ⽻߹٣ΪͬйҪչϽȺսӢ֮佫ҪʼһϵкĴ̵ġ
ͳʹս˹ûȡóɹ֮ĹϵȻ£Ӣ𼪶ҲʾϰĴǵ״ӢӢϴŵʽû
ĵ⽻жĿǺԵģӢҪ¹Ӣһӡ󣬾йѾͬվһܽеӢͬ¹ͣս̸УйڵԵʿĪôġйƺҲĬӢľٶһ̶ϡ߹⽻ӴǵصűСйʱʽƣй֯ƺƴȺڿУȻвǷӢ֮޽ᡰ׼˹ͬˡģǷġóЭġ
ڶʲôʱˣ񲿵ЩóЭˣļӢĴĵ氵ԹšҪģǸϽй£ٴõ30-235Ҫˣ¹˵Ҫˣʱ˵óףһܴˣ
˹ءѾ֪Ӣĺ׼һģƴĵ½սĿǼձȺϵĲ30235ҲһεľжԲҪ˺ӣǾԲ̲¹ռݣΪǽζϣյԭӵв֮¡
ԣڹΣյĵ˵ҵҲҪǿй̫ƽ󽢶ӳ֣һ뵽й̫ƽ󽢶ӣȵͺڵѪһʮǰûϵĺһǰйĺҲйСưԣͽ̫ƽȴҪ̫ƽ󽢶ĸ۱Լһ»أһȳư̫ƽȴѾļľ棬ձ۹ҪĽ죬ҲĲȥԼĸۣ
뵽ϽĿҪ޵ˣձ˵ĻڹҪҸû˵ĵطиɱˡ
ȵԴĥɽͳۡ⻬ĺһĵذȥʱһĳͻȻ⴫лͳȺµе˶վҲֻЩԸ
˿ͳȺľɫõó档ЦӵӢһһֺѣȻ΢Ц߸λһϢͬ񲿳ս˹ڡóЭ̸Ѿ˳ˡӴйгĻѾĹ˾Ͷ߳ˡȻйгĴſںһ̵ձӶģǾһΰŶӰεɡ
ڳӢķ룬һЦĵԣʱһö̵Ķʵ̫вˡѾй˴ˣԭӵöҲ˲һ룬ȴŲ䣬ܵģ׼翹ס
Ⱥһ߽йܲıҫԪ˧ʱվһʽӢ˵ǣйĵľ׼Ѿӽˣй̫ƽ󽢶Ѿɣͧ10Ҵͺĸ3Զսн5ϣϽѲ󽢣ʮѲ󽢡𽢣Լ8ʽİ½½Ѿµ̫ƽ˾ȺǰУ˾ٽԭ˴󽫳Σ󽫺һܵľѵܺܺõĺѺ
˵ָ̧һλſߴй٣ټöĽǣǸոսΪ½󽫵ˡվҫһȻڵӢ΢΢ͷ⡣
ҫЦų˻֣ʾ£ȻֿŶϽЦϽһȷһսָӽ˭Σ
վ۹ֱֱؿҫ˹ͳϣԪ˧¿Եδ˴ϾжָӡΪļ¼Ԫ˧1899Ⱥ̴ɽУ16ʱȡաԪ˧µĹ磬ҲǸµ֮һ»½ۣ˹ͳΪʷΰľ֮һɸµոȺľжָʵģ˵žһҫһ׼ľ񣬴̫ƽ󽢶ڽܸµָӣ
ҫȣλϽҲɫµĻҫ֪˹ںԼƣ뻽ԼжʵĵĻ˺֯ٵĳ֤ͬУͬʱҲжҪƸйҲйһӢǰĻᣡȨϾǴģ
ҫȺһ񣬲һ߸߾һ񣺡ϽҷǳҵؽӹʹҽԼŬ̫ƽϵձ߳ɾ
ȿǰйԪ˧ͻȻһ˿ɱҧһһٵصԪ˧£˹ͳһҪһҪõԣ֣

̴ɽ
ձ۹ԣԼ鷿ͷȥʱ䣬һĪĿ־в֪ôͻȻͷôҲӲȥĪմʾô
µԣʣѾȥԭںڷͷҲŻ׵ɫʮͣ׳ʱ򣬿һۿȥձʾȻ׵һˣ
ľһͳ㹬з˿ϹϾվ׵λϣֻԣʡձ۹ĳ佫֪ԣεģҲֻǰλͻˡڣһձ۹̯ӵڸ󳼣һָٶбܽ½󳼣һձΨһõóֵĺͷͷ
ʵΣмǧͺɽһѹλļͷԣʣȫձеżֻȹϵһðͷתţľͳ㹬зֻۿĶᡣ
ԣʽΪոյõӢӢǩ̫ƽȫԼ飬Ȼ֪ԼľʲôýֺͷҲõ϶Ǻصĵʱйˣ
ν̫ƽ󽢶Ҫ鷳ǷѾظ溣սˣǣҪĶǿµйˣձҪдйʵԣҲ䵽ˡ½󳼳㹬ɾ͸ӲˣǰǸձ˾٣йİĴǷһѸײڶĹƹʮձֻʣ˲ʮ˻¶ǣϤᣩ桭㹬˾ٱƤ´ܻȥˣõԣʵΣ˸½󳼣ֻȺϵ½λ󳼵񣬶˱ĵɫ
˼Ҳû˵仰ǰٸԡ磬ԣʾ鷿ŽŲתȦȦվԣҵĽŲУԽԽϢԽԽе
󣬻ľһ̾һһ˫ϥأ󺰵£ʱ£Ǵձ۹ֻҪڣ۹и˵һ죬зһգڲ֧ͬǼƽһһʧʱ򣬱»뿪ǰ˹Ⱥָȫְɣ
ľһһһ˵ⷬθ֮ԵġڿȺǱסˣļʮձ۹ĳ½ҲҪ͵ˣʱ±ȴǿ·ġ޵ļ˹Ⱥڻԣʵվ޷Ŀ£ܻܵٹӲдһӵģʵڲоֻܵ¹ƵϺ͹ȥˣȥһ֮ٵҲǺõġ
ԣʻػعͷǰҪ޳һĴ󳼣΢΢һЦһ޵Ļʾôˣձ۹޵еĺ½ô⸱ӣ֧˻ûֻǸոպӢǩһԼǾųĥҪܡ޴ձܵձݣִձܵģڻҪܵǸʲôȺȥЩ죬μδָۣ޵ıӴ˵޲䵱ӣ䵱ʣ˵޶˴ľһɥ֮ȮһܣͲи˵һ죡Ǵձ۹ˣǴˣ䵱ʣ
ԣͻȻ䱬СӾҵضҰ׵ӿƬ̬ĳ졣ߵϣ˫͵һɨϵķıļʲôͳͳɨ˵ϣһƷ޺޲䵱ʣ޾Ͳˣλ͡ľ䣬λ޾˳ʺͱһԵ⣬ȥϻʺˣ
ԣλʵĽ飬ľ˾ͷп࣬ҪãҪһӦλˡձѾˣڳһϻǴʲộѵѧʷϵĺ׺ʵСԺϻʲʿƳ
ֻҡͷɻðӽߵԣʣľһȰ򲻿λڹѵͷף½սҪĻ⿹ֹ֧ûбµ۲Ŵԣ޿ɵģͳ˧300۹ʾսף
󳼷Ҳ͵Ӣ£˱֧֮սѾüޣ½ƻڼ˹ȺָӲɱָľս
ʱ˭ԹȺûģҲֻܴԣٴ̡֮ȱס˵
û뵽ԣȴˣδ۶˵޶˴ľ񣬲䵱ˣôȰܣ˵ˣܵǸޱϵСͰȫǺֻ֧̫ƽ󽢶ӣҲһ̫ƽ󽢶ӣʱϽӵķģǼʲôģô죿ѽҲȥָô죿ĸ۶ûУָõȥңָõȥ
㿴ңҿ㣬֪λشˡ
ԣҧҧݣŵǵ۹ĸˣˣ¹ʲô֧ǣǶԵ¹жüֵһҪȫȥأסһжа취زסһǱͧͿԳȥαŪôģͲ˾
ԣʱҲԳ˾ɫּһֶľ㱣ӻʺȥ¹ѹĻƽ𶼴ߣһûüλ
㹬Ƕǻ壬մµεľˡȺķָӡסˣһսˣˣֻȥ¹ǵļҲľһߡһսһҪȫãĵ½ɽţ˾پɳ㹬ΣϽӵҲеģɽʮúúϼһ£ҪôеĽ͵ߺУ׼õǱͧԷһ
ԣʵⷬɵô˿λʱԭûз裡ǵ裬һʥˣĵϵľĻ̻̣޶־սģҪǼĻܵ˹ȺȥҲͱ´ˣʮһͶɣʱҲֻأĹܼ־
Ⱥôн20½񲿶ӣһ֧ӴϽӣʮձձݹĹ֯ͬйս׵ĻδؾûŤתǬĻᡣûסǱͧܰѹؼﶼͳȥ
˵ˣҪǶģձ۹ĴҲȥˣʱǸ¹ľ档ûϽǼսϣѵ᲻Ͷձʾһڰԣ
ȻԣʵҲûһգǸҫ᲻ἱ۶ֱһԭӵ;еǱˮͧʵڲײй𽢡鵽һҲûʲôȫˣ˵Ǹҫĳģĸ֮ĹҲģֻձûҵĶƻĸ֮ԭӵɣǱͧײĵù飬մڱӣӦòֵԣʵġ
ձеĹؼİȥľһʱµ˼ҲͰձµ˼ȥˣ͸گ½ģͬʱȫսףһ磬Իͻʺȥ¹ȵٺˣ£
ȺľмʮձıˣԣʵȾ˸ʾˣⳡ̫ƽսУһҵĺմսҲʽĻ


0995 ľսһ
ɻϿǱĺˮʱյտƺҪӵĴһЩһ֧ɫͿװĽͧӣƿ⺣֧ӵǹģʥǸ纣ۣ̫ƽ󽢶ӵĸۣҲһӢս˾ڵأ
շת棬ίָӢεҫԪ˧ĸĻǣڳB-1ͺըװִҲҪľˡӿ¿չҫǰģһйտۻдһľ;ۡڱĺ嵱УɾͷһŵĴ͸ɴ롣һߴĽв߸߰ڿڵĸڡĿģһӴսнĸѲ󽢡Ѳ󽢡𽢡ҽԺ䴬ĲͣêأһߴʽΦˣھγһƬɭ֣һʮӢ硢ʮӢ磬ʮӢľͽڣƺҲȫʾţȻȫǿĺ֮һ
ʵϡ֧شܶλȻͬ³ư̫ƽй£ʱҫĻܶλɽطһıҫע⵽ž͸ɴԱߵͷϣҰ˹ͺĸװѾʥǸά޻ظĽ촬ˡһҵǿĵ̰ԭӵǰ棬ƾĹҵʵеҲһɣ
˹ءܷͬɻϣҲͬأӵǿĹҵʵսȴƣҵǿͬھǿⳡսĽѵʵ̫ˡʹǣй͵¹Ѿͨⳡսȡ㹻ԴͲƸ20꣬¾Ҫһҵǿıˡ
ѾԶʧȥվ߷Ļˣ
ϣ½޼˾˾˰ɪϽһػ콢ӵ˹³˹нԼ̫ƽ󽢶˾Ļţ½ļ춼Ѿ﹧ˡҫո¶ţûл֣ѩƷĺֶӾ˻ӭһ½սԱ߾M1²ǹ˷ȴģһЩԷӭȻ˻ӶĹĳ浹㹻¡ˡ
ҫݴһİɫüƺЩ˷ܵӡŸİ󣬼˴ĴŮȴ̬ŻӭȺƵƵ֡
˰ɪϽǵǸ־Եо̶΢Цӭѧһ񡣶ҫҲȻԪ˧΢ЦӢԼյʦ˵Ͻˡ˰ɪЦЦشҺòǵˣⳡսɾҪûû˴ȥˡ˵ֻһΧǵҲһƬһĻԶ¼
ڼ̶¡صĻӭʽҫֵڷһ̵˵죬194035գһΰʱ̣ңлڹΪ˹ͬĿվһĿ꣬ǳ״в̫ƽƽȫձָĺƽӽ쿪ʼǧȫװӵȽװϿѵľӽᲢսЩײеװݵĵ˽ǰɪɪΪȴǵֻһǳ׵Ļʤؽйġ

ʢ٣׹ҫݵһʱͨ籨͵˹ͳУԲΰ칫Ҳ˾ΥЦ˹Ӷĵ籨ֽЦǺǵ˵֪ϣǸʲô飿ָָĻս˹ȡһش⽻ʤ
ս˹ʼһ䣺ǵģǴȴǷǳ߰ġȻô˵ҫս˹ǷǳġΪ֮սϣ˭֪ҪԷѾʵˣйҲͬ⣩ԣͨŮʰ˹櫵ǣߴţ̸֮Ѿܿʼˣйʱ¶ƫ̬ȣȻǷǳġ
˹΢΢һЦϵĿһڣֻҪĴ۸㲻ʲô˵ۻս˹ߵЪΣ˵أпڷһոάȺսֻаɴȥǲܴӵ¹õһĺƽ
˵˹Ѿʲô2960ڽ˵иòͰ˺ӵġǾԲܽܵģĺƽҲͲԶˣ
ЪɫҲˣ΢΢ͷشͳ½ıͺսһоոĿԡΪֿǴڵģǰǱش¹Ͻӣ˿ǺӢĽӵʵԶԶȲϵ¹ϽӣҪش֣Ψһİ취ֻʹԭӵ˴й򵽵30235ټеĿ3·ݵĲ4³ʱǾװ2öԭӵˡ
2öԭӵҪõ𣿡˹ʣǲӦʵһ£
ҪʵˡЪش˵ѾйԭӵݣЩģǲҪʵҲȷöԭӵ˳ը죡
ţܺã2öԭӵµ¹пеúˣ˹𰸷ǳ⣬Ťͷźսϣ׼ʹöԭӵ
ϣϽվߵһԵϣȡһձȺĵͼ̿˹İ칫棬ָµͼϵӡȺ϶˵Ӣֳᵺ׸ۣ˹ͳ˵ͳĿǰ¹Ѿ׶صнӹᵺķ񣬲ҽۺΪ˵¹ϽڼձȺҪêء¹һֻͣսǴӺļ־ԸߣʻװԭӵǱͧϱǱ룬Ȼڵ¹ӵͣص㸽ԭӵݺĹƣһö൱2.5TNTըҩըԭӵˮ±ըԴݻΧ3000ӢеĽͧöԭӵ۵¹êصϱֻ̱Ҫ¹Ͻ޷սܽ㹻ľϲռ
һ£˹ϣļƻʲô⣬һִĻǱͧôͳĿصؿϣⳡжɱʽжɣЩʻǱͧˡ
ϣЪ࿴˶ԷһۣʹԭӵͻϮ¹êصļƻΪ˹ʹ100ʿжжԤѡһǽһöиͲêͶʱװõԭӵǱͧϣǱͧǱͣêص¹ϽӵˮºжԭӵŵλȻǱͧ˷ͷѡִеѶ֮߼ֱֻܴ̽С˵ˡһǱͧȫԱɱʽˣȻսûȷʹһԤǿǵԭӵ̶ȣвƶƻĲıԱʹɱʽ
ͳΪҪģϣϽҲڲȡɱʽ˵ϣռƲпܻӵԭӵĴͶţζϰ˵100ʿϰˡ
ЪҲ΢΢ͷҲͬ޳100˵öԭӵȡ¹Ͻӡ֧ʵ̫ǿˣͲĿǰӢϽӿԶԿģڵ¹ӵԭӵ֮ǰزԵȲ½ĽͧͶʹõһˡ
Ǿֻ100ˡԸϵۿԭЩ̵Ĵ˹Ц£Ȼֶϣ˵ոĵսʲôʱԿʼҿɲϣԣǸܵ¹ȥ
ϣϽ΢΢üй˵̫ƽ󽢶ѾǰȺ·ˣ10Һĸ3սн5Ѳ󽢣ϰҸͧ80ּĹ֣Լ10ӡԤڣǾܿʼˡǵ̫ƽ󽢶Ҳһڳǽй˵Ľͬʱ
ڣ˹˼£ʣսƻⶨûУҺ񲻼ǵÿصļƻ
ͳʽսƻûƶжָҫԪ˧ոյִʥǸۣս˾Ҳոտʼ齨ϣϽЦЦشйεжǳѸ٣˲һھӺ10ӵĶԱûκӾͳˡȻǽĵǳǿңԣضڽˣ
ŶǾ̫ˣܻ׽ʣϣܰ͵С˹˿¶ڴɫ

̴ɽڣ޴ɳΧձ½ǼüһáϽ˾ɽʮ󽫣һָӰЩ磬ԣʽڵսȻġΪϽӵ˾٣ĿǰձжֵǿʵҲˡ
վΣɳ˵һĿȻձ޵Ĵͺĸ޷ӣϽѾȫʧȥ˺ϾսȺĴ͵ߺڳ̡վռ͵ߺѾһ㼸ˣǶȡʱƺѾ뵽µָ֣ķ¡Ҫ̨ĽʩûֹͣȺʮվͺǹ̶һӺĿһ࣬㽫͵ߺ̨ܲĳҪ
ڵϵʵҩҲ쳣ķﱾǵ¹Ԯʵתվ115աԭӵ¼ʶսձݣĴǣҲݵվ㽫ʣʣܵģڶڴ͵ߺһʱĲֿ棬̴ɽ۵Ľ棬Ҳ÷ڸĸֲƷйΧĻûи껹ﲻĿģ
׼ȡǿİ취ô͵ϵķҲ㹻öԷΪصĴۡȺϵ½Ѿͳһ˽ţ½󳼳㹬ξ˾١Ͻ10ʦţŴӽ1ʦŵ10ʦţܱߴ20ˣװҲȽϳԣٻĻǹͻڡȻڶȱڣкҪ̨вдϽӵսнѲ󽢵Ľڣ½Щ105mm150mmĴûжһ¶20½֮⣬ȺϵձˣֻҪģҲ˹ͦӣװ˲ǹ񵯡ըҩʲôģ׼ǵѪ֮ʵһϢˣ
ձϽӵĲв򽫷Ϊ֣еսнѲ󽢣һȺڵǳ̲׼ǳ䵱Ҫ̨ĽɫҲдͺĸмұԭսнһȫ׼Գ۵ڴܽۿڷµʵʵϽʣµЩѲ󽢡𽢡Ǳͧʲôģǲ벻˲ҵĵ칥սģɽʮƻɵ̫ƽȥλʵƽйӢӢ׶ص֣Զ͹ӡȰձ۹ϵѶ˹۹̴ǹĿ꣡ȻҴԶǱͧ۸ĺǱţʱȴʱµٻ߻ܣǱָͧӹ٣ֻԣŵ˲֪ɽʮûڽĻ͸ⷽİš̴ɽձǸߺšġľսںţ
ƻ󲿷֣վķ˭֪Ⱔ򲻻ֵսǲȡʤģȻվѾûжʤĿԣձԾ1%ĿܣҲҪ100%ȥȡȺϣеձ½ձԱˡعܶӡܹг500ɱʽɻͶӵķѾΪձ־ɻɽлһɱﵣǾǡعĦͧɱʽһǰʼзˣ6֮ǰձȺ齨ѵعӡԭƻЩɱʽĦͧڱսֻ˭ҲûԤϵȻ2.15䣬ñսΪӰԣЩعӡҲȺñΡƻķս
ɽ˾սƻ֮󣬲μӻվ߲Ҳ׷׷Ե඼ͬľսģҲзԵ
ɽ֧͵Ͷԭӵָô죿ڽеĶעѹ˴͵ϣʱĳʾӼƽԪɽɽһ֧ǾͶԭӵѵĻᡣ
ɽѾתԤۣߵνسسμӻġ
⣬վǶеĿⶼͶɽʮƺô죿
ɽɳıԵüëšĿþõעɳ̣ã˿Ȼߺĵν֮ƽԪɽɽҪٵģݳʾύı档ԭӵıըֻܲԼ20ƽأߺ1500ƽҿӵ͵ҲܺܺõطԭӵɱˣѾߺ޽˴ĵ¹£׼ʺͺԱɢɽͻɽȥԼٲҪʧ˵رҲֻˣ۹Ѿʱ̣˾ȫڴ͵ϣΪںڰеıָɣ


0996 ľս
ĵվԣʴͷءĴ̼£ڿʼж׼ߺԼģǧǧй˵ķصءԭɢȺϵľӱеߺձϽӵСͽ׷׳ҹɫ뿪ۣʧãã̫ƽСߺӺԱҲʼķѵеձˣŮףҲԱº͹ûûҹ޹¡ͬʱ͵顱ϢҲһĵ粨ɻձڣ͵˾ķܾ˾棬һԣʰµһگձڵսҲһ½ˡ
ʱʥǸۣΪƶսۡļƻҲȹһ֮ҹҫյ˾档ڵսƺЩϣԭУԣʺЩձ½ͳ˾֮رԭӵ£ûоս֮սǸҫĹйձ˻ǰһ£ȻٻԭӵŻһߺϵԣʺĴǣȺ֮Ҳ͸·ˡԣʵ˵ʵڵģҫûжȤģһǰܺŪһ¾ˡ˭Ҳû뵽λԣز֪ԴʲôҩȻ׼ߺƴˣ
ԣսߺع¶棬ľӣ˵ʿ鱨վߺСձϽӲд֮ҲϤڣͬʱСͽۣͧƺнƽս֮ܡձ½ĲѱΪţϽ10ʦȫԽţų׾˾ɻ󽫳㹬Σʿߡ֮ձ½ձѸıΪعܶӣųӵ1000ɱɻ׼Һͬھ⣬νعĦͧӣ׼Աɱ֮ķҵ½ӣ鱨ʾߺվҾ֮ԭӵƣг׼ȫҹͣ޹£ھӵҲѾɢɽͻɽ֮Уƺڼߺ֮׼
ձڣԣܾ֮ǰҲѾ࣬ΪĸؾݼձֿҾ½֮Ϊݾݾܲλڹ㵺ۣþԼ30ʦţܱԼ55йͦӺųһ򣡵װӣȱѵڲѷ֮ƺΪ޼ֵ֮ڻҲӣӦΪǡ
ԣʷܾ֮ΪضַòϽԼ45ʦţܱ80򣬾ܲλձ˾ձܾ˾ԺΡþĿǰѾֱ·һ·ձв֮ɽ򶫾֮ɽͦĿǰ֮ͬһڳҰɽؽ紦ţսжΪǣԽһ·ضͦȷ沿Ϊվ֮ʦţָΪվһ󽫡·վƽձضŻ֮Ƶɽһߣ붫֮񲿶ӵһʦչս˫ڡձ˾棬36ҹɽҪڵһʦſ֮УҲѾԮǰԮʱӦ޴󰭡
ݾضַձܾ·ƫʦһΪձ½þϽԼ10ʦţӴ֮ͦӣ˾ΪɽнþĿǰѾձ½֮ɽһƺ׼к֮ձչǰѾöϣıΪձ½ľ˾ԽУ˾ΪձҰнĿǰ½ԣʷ͵ľ֮дڶ֮С
ԣʷһ·ƫʦΪձΪӿҳ֮ձ8ʦţԼձ105ʦţ˾Ϊ汾½Ԫ˧˾ձ̨֮СĿǰþдڷ״̬δ½ض֮
վԣʷ֮岼֣һ֮㡣ܲı̣ó½ۣվԣʷ֮ص㣬ƺѾתض᱾Ȩľս֮ĿģӦΪҺҾձھս֮ʶ󷽷½սԣʷսԣƺΪձȨͬʱʱ䣬ͼȴ¹սʤº̸ɵ¹սԻ֮
ܲı飬ҷӦӴԶձ֮ԮбҪձֱӸձսԶϾԣʵ֮һл롣ͬʱķ棬ܲıߺʵʩ֮ΧΧ򣬱վǱ֮ǱͧΪԣʵ֮ߣϾԣʵһ·֮ԭӵвȽߺؾ
ҫеĳ磬Ǵܲı׳ܺܲεָ׳һⳡսƺͱȫɾˣվԣʷսͼѾװ׳ҫǰ
üëȴԽԽˣҫһԵߵ˾սмľ޴ͼǰ棬źһһȺβŻͷָӹϽʣϽô
ߵͼ̨ǰ棬˫ֳɳ̨ıԵźͼй̫ƽ󽢶ĽģͣĬƬ̣ŵԪ˧£ΪܲıշսԵķȷġյ鱨ձѾ¹ɳһԼ500˵ԱǺܿܽڵ¹ͶԭӵսжԣҪЩԱľԣʣʲôֶΣ
ҫ΢΢ͷϿȵ顣йȺЩǮֵ˼ͬ޼ѣһҵĺ飬̫ƽȫԼҲһֽҵϵĺͬ˶ԣѾ֧˱꣬йӦľкԼģԣʣ
ðɣ˼Ƭ֮ҫصͷƺѾľģȻձҪߺҲͱˡǲȶȡȺ죬ߺȻԽӳ׷ߺϾԣ·ͬʱվ½նӵķɻߺĵ档ÿкը״ݻߺվ̵ĹºҪΪ½ɨϰ
½΢΢£ѵԭӵըƽߺ𣿡
ҫҡҡͷЦϽʵԭӵûҪЩڵضձ󣬻ǵĹֱӵ½ȥɣ˵ȣϽͶٵ沿ӣ
ٶУⲻ⡣ȵĻشҫΪ⣬λϽ΢˼£˵Ԫ˧£Ҳ֪ܵ½ս˽٣˽ȡߺĹؼͶٵ½ӣǴݻվ̨ҪҸǳ󱻵̨ʹõսнҹЩڵսн棬һϰ14ӢϵĴھڡǲ跨ǴݻٵͶٵ沿Ҳֻڻң֪йʲô취ԸЩձ𣿡

̫ƽȺԼ300й̫ƽ콢ͺĸ̨š
Ŀǰǵõ鱨վڶȡȺ󼫴ؼǿߺķԭ޽̨ڣվѾ˻ߺҪϵһ18װ12ӢϿھڵ̨ĸ̨ӵװ⣬ձϽִսнѲ󽢺һȺҲϤۣܻܿڸۿڵǳ̸ǳ䵱̶̨Щ;ߺϵձؾӵг100ŵĳھڣҵ½ӽɾ޴в
100žڣ
ߺվڵ󣬲ɵ˿ԴҲʼЩˡ
ϰŴھڿɲģҪ֪ей̫ƽ󽢶£ҲԶսндھڣһֻ27380mmڣǶֵķ֮һ̫ƽ󽢶ӵ6սнھϻǴ·磬Ҳսнȥ̨Ժκһ춼֪ĳʶ
Ҹͷ۵ĻĶͷ˾ҫ˵Ĵĵ籨һ£ߺб¶˵վ̨ҪͬʱҪ׷ߺһǱͧȥʮ֮ǰ½жҪʼµ֮ǰͱߺԣʴӵض
Գ٣˧ؿǶ˸Ӳͷǿأսıı棬ԱߵĲıϺн˲üͷ
ôʲô뷨ôĹؾǾԷΪְϼ´ٲ¼Ҳ뾡ܵȥɣĻҫˣԹҲʡˣֱӿʼսˡ
뷨ȻеġϺҲϻڽӲıλһʮ꣬Ȼôŵġ΢΢˼£˵ԣʸԼŪ˸ڹǣȻӲԾɽס÷ɻûûҹըġǺĸϵĽػǻĵϵķɻһʦĺըձJu-88A-5һֵذը䣡ձЩ̨ôסּըڹǲ⣬鷳ǷߺԣСߣоߺڹݺצӣ
˵ɻĦͧü
2.15䣬ԣʵĦͧͲʲôˣйѾӶõƷϸˡ˵ʵǸС鷳ɻͷʹϾձĿǰѾװɻˣɻҪɰɣ̫ƽ󽢶ֻҪΪǿߺϵĻƽˣձ˵ҲͳˡͲһˡĦͧ۲ߣ鱨ձ2.15֮ǰһĴ˺üǧңΣѵĦͧʻԱĳɱҲʱҲ̵öࡣձ2.15¼ǰѾѵǧعԱĦͧĵصҲûôֻིҪи̲ͳɣҪըݻĦͧǸʵģ
ȻĦͧҲûȱݵģǵҪȱǺ̫̫̣Զ뺣ߵԸߵĵ½ӺսǷǳвġʵϣĦͧװҩ250ԶԴսװ״ʲôвǵĿ걾ûװ׵Сͽͧ͵½
Ϻ˼£ֵձϽߺõɰ棬վһҲ˲عӣп϶ĦܻͧһЩСģĴսӺ٣˧ǵʱɲ̫ԣ
õɰֵǲǵľ𣿡
еģϺüëøˣҡҡͷ˵Գ٣ְ޳ɶȡ졣
Ϊʲô
Ϻľ¼ֵޣõԭǸ˽˵죬ûнκο衣ձռԺЩģǱͧҲû﷢д͸ۿڡڿɰһЩۿںͻɽܲƽغ٣Ǹս볡أձ˻ﲿսӺʹĦͧڵײ
Ǵʵ
ĵȺĵ졣Ϻߵͼ̨ǰָӰĵϣ壬ЦְϸоȺҪĵΣûĵϣ½Ϊʡۿƽ̹ϣ帽ԭĴͻվռԺֻּҪռԼ޸Ϳʹˡߺ˸ۿںͻԣʵڹǻǸ
ãһĴȣϵǵѾһɨա̫ƽ󽢶˾˧ύɣͬʱһվըʦǰߡ

Ե̫ƽ󽢶ӴӶ򽥽ƽȺͬʱһ֧ӴйձǲҲʻ˶壬ֻںؾ⺣êêͽͧʼɨĺҽĳȫװй½ӵ䴬ͳȺӿձ׶ĺ塣Щ䴬й185еһʦڶʦһʦȲӣдװ˾ʵ̴壡
йձ˾ٽʯԪ˧Ҳ36һ죬ͷһ𣬳ϾѲ󽢵ִ˶ۡһȺձҪĹӭ£λװͦŰɫ׵йɺЩƵݡֳձȫϹͷϻձֶӸϽϲĻҾУУ衣ձ޿޵ģϽ֪ͷһƬ˸ձǵУһв˻Աйڻ˰ںԣһľ磬ձйԮΪĴӡǵĽ󷴶ɻǱŶձϵѰ֮飬Զǧձ˴սģҪйսܽս飬ձͳһǵ
¾ĽϽƵձʳڻʾΪµĽӷϯ˴Ժ󣬾ֱӸ˱йըըĿȫǵĶլձ½ʡͬ¶½󳼼½ıܳҰԪһͬٿָ쵼ձսĵһս顣
ڣž޷ľõͼԣʷĽ300ٸͷС룬ַűһһģǰĴսѾձչˣ


0997 ľս
19403Ѯʼձ۹սڿʼˡɽս棬˫ǰڲڼ׸úһţȻֻǴҪս˫ڼɽһ̴ٶҵսڱ½棬ԣʷı½չƵĶľصļ߷͹˫ڼĺڼɽɽһ⣬սաȻ½ռľƣڱ½ɽխرȺԽ˶ҪչӵҲͶս˸൱սҵĵطǷڶһ
ԣʷضַѾھغͰ֪ؾڼ˳30ʦŵšտʼͷӵʦžͷ򶫹ǰϣйԮ֮ǰͻڶľӣոձ׶ܵĻ׼ְ뵺йձرйռݵĺؾۡ˫Ľλ뵺СԭɽԣʷĵʦŵĲϰŸֻڵ֧Ԯ£ɽߵصĶһʦŵĵһӷһһ˺ƣͼѹԵƣȡضƽԭŻǶҲ쳣ɽĵʧӶɳһոõԭڳʾʦԮɽһӼ׸ĵһ齨ĵڶʦţظʿ£ռëɽɽɽһߵأ˹ԣʷʦź·̬ơǵʦҲ˳ת˷
ֱ38գضַ½ſʼָʱ˫սҲѾɽһ쵽˸ʿɽ࣬ɽصɽڸʿɽתϣһֱ쵽ģ塣˫ӲϵĴӺԮػҲӡȻضַźڲ㣬󷽿һܵйв⡣ǹضַĹһֱڳԽԽҡձܾıСxɸΪ˾ھУٸʦŷضַĺҲŶ·ԴԴϵƺ׼ڸʿɽºͶľһձǰ;˵Ѫɱˣ
ʱҲڸʿɽ°ڿ˾һսļơһʦšʦڵձ񵳵ĵϵ˵ڶԻٶȽľıٻٽָ£ڸʿɽչǿֿڼ׸ϸʿɽձ񵳵һλǸɣԭ㰲βıĵڶʦŸȻֻʦŵıǲӱȴǳ㣬йļʱԮͲ˴ʾĹٱʦԱװѾսǰձĳʦ޶ˡ٣浹Ҳ·硣
ձս˫ڶľͶⳡս˫Ŵڻ䡣ߵĲҲźšأأĿںŻųͷ棬ÿһɽͷҪ㣬Ƿ֣ڸ쳣ҵҲԾĹ߶һվǲ׺ǿһ˶ڴ˺սһƾ͵Ļǰһڻǽ˫óľģ
̶̼գս֮ǰѾһƬʬɽѪԭƽúһսҲʼԭԺǰ߶սСxнڷּƲѹֵĻʱɽľӣԣʷչƣڰֵĲ׸վһ˾ҰԪнҲ粽ãм׸Χɽƴֿ˫ͬޱȣ
ʯӦ뿪Լںص˾լ½ʡʱձսѾ˸߳ŵͼݵսߣձĲıӲǰߴһݷսйͻȻһֲʵĸоһͳһĵ۹йѹһսİֳձڵһУòаɣ
Ԫ˧£սؼʱ̣Ѿ˼׸͸ʿɽΧ鱨ĺ󷽷ǳ飬ʹڶֻһʦţҲǵʦŵԤ۾ڰءܹùĺ伸ʦڴ渽½һֱʵģ
h2.15ıձ񵳺άͬ־֮һ˰ľѾ˼½ְǱʵȨյ½ʡ־ֳʱվڽʯߣǼеɫ
ⳡձսͬ־ģԭĳΪ˴򵹰ѳȨҴսԨȥĹŲƷšձմⳡעûϣսþϸؽĵ·˭Ҳû뵽ĽȻѪȵսһ뵽300ձΪġжɱֻҪҸû˵ĵطиɱԽⳡѵĻ϶ԥȥģֻССĴǸոƸģȻձ۹ͱһȴûа취ʰǰĲоˡΨһܹձģֻǰλйԪ˧ʯ˰ɣ
ʯͷһۣȻЦҡҡͷһ仰ҲûhֽĿת˵ͼ҂λĵػȽķɣʵǷǳձհսĿѵģʥǸϹָĵλôģûҫͬ⣬Ͻձ˾ôָӵ˹ĺ
˰ЩżˡԽʯֶԼĽ鲻һʵ̬ȸеߣָߺһԪ˧£ɽ10ңʤްգΨһİ취ֻúʵʩϮֻҪ҂һʦȥ棬҂ԼͿӦˣԪ˧¸Ͽ¾İɣ
ʯɫЩգĻΡصýӵһܲıģҹսأķҪĽͧҺҲҪͧ鱨ϽѾСͽͧɢȥƽսˣҪýǷǳѵġĿǰΨһܵĻǼսߣͬսûҩģһսһӮʤת汱ͼ󽫣ҷᾡһҩṩ󷽣бҪձһըſս
ϽҪúըս˰һ£̾˿򽯽ʯ˸ȻһԲŤͷ뿪ˡڵĶôей˵ĿܣͨձĿձ񵳺άͬ־ĺĳԱҲ㣬йսϣһֱǳԥҲľġ

ԮϾҪһĺʱչɽܲˡ
죬չĵľҲͬ˼ѹȻԣһı½ӣչҲͬеܱˣֳʦţһֱܲڱšʦеѾļߣʣµһɢԽߡ顢ɽȵأĸȨͬʱѹŨʿ׼ŷձũ׼Σ
ͬڶļʮվͬչľӲ̥ǰձ۹½ȫչڹʵİ½ĸӣȻ˼;޿޵ģǾȴǳһ㣬װҲȽϱ˴Զ͹һװ3675mmɽڵţľûʲôˡ˼һߵսȻ㲻ж༤ңչȴ÷ǳࡣ
ڷߣյʲôġչָչսĹʹ붼ģչĸݵزŽ˲һ£ݵձũûѹϣݵΧıҰغкձǿȴѾһ͵ձ½۾ٵ֯£˲ٵװвٵװͷĿӶõͷţҲ˾ĹٱˡЩٱȴæȥԸԣһͷΧչĸݵΧչ͹յЩװҪװй̭13ǹ13ˮʽǹţ
ͬ־һ֯˶ٲձԮչҰ˺üԷһЩ΢Цʵͼ̨ϵĹʹʹ˳¡
ǴԶĹʾһԼ˰ɡ˳ͷҲû̧ȻעǰľõͼıôǿУձ¾档λʵϿ׾õͼһĸзšϾؿƵĹָսвپġڹִίԱѾע⵽⣬ͬʵ10һģмԭľרңͷľйξ¹ʵĴ޿ɷͬ־
±Աô˳µָôŵͼ̨üͷ΢壬˼ӣε҂ӣ󲿷ֶйͳʵĹսʿľͬԭȵļƻǲϵġͬձչҲǲϵģΪҪӴԱȣҵװȡµ֮ǰԱ±Ϊӭձĸ߳׼h󼸾仰ʱ򣬹˳µѾ߿Ҳųһˡ
߳ҪˣҰ£ؿŹ˳¡˳ºһǹϯëϯָʾվĸ߶ձģĸ߶҂޷󼰵ģҲ҂ȫ棬͸һ㲻ûɣҲӦûɣֻҪϸѭϯëϯָʾȥӭձĸ߳ˣ
Ŀתص˵ͼ棬ĿضŸʿɽΧԣʷͶʮݵսߣ૵ص߳߳ôһ㿴أ

ӴӴɫձ½ƷĹٱʮ׼䱸װԶ͹¶εļѵžѵЩӣȻװݵձԾձĸ߳һµļѾӳʰ뵺صսӪԭձ½ĳʼٱļ֮ڣЩٱһӵʦһŵĲٶǹʾͳĹǸɣܶ˻Ǵӡսϳģӵзḻľ¾顣ԭ쵼˴ӹڻۣΪ֧ձľ˾١ıɹʾʿȺǫŵΡ
Щձٱԭȴ඼ʵľ»ѵҲǳףһµʱ˹ʾίԱ´ĸѵ񣬻ôһ㾫֮ʦζˣ
װ֧ӵװǰɼƾɵľɢװ˵ͷģܹ13ǹǧͦ13ˮʽǹ20060mm80mmȻڣ721375mmҰڣǧװɵĲװߣԼǧĸֵҩȻ⼸ִûκαǣҲûҹ죬ͷЩԶ͹Աһ۾ͿЩԱŨصľʣЩ˾һ֧ѵصĺԶ͹֧ʺǸܺȵģĺԱµޣҲֻлĺõóɣ
Щһ𵽴ģмͨʽۣͷϴñѹõ͵͵ˣһ´Զ͹ίԱˡ⼸һǹļһȻҲڰ¶εءԶԶžԶ֧Ÿҩ죬첲ϴź£ϿйǹĴձʾиǸЩӣλϺ̲˴ϣһ߿һŵţȻǾ񣬲˼йĲӣⶼ͸һɱľɱձϽܵİɣҲ֪˧ǴʲộȻҪۂھԶ
ϸ磬˧űȻĵۂ˹ôءͬhǸڷӣǶϵıܼͷţī֡
ϷԼеԶĿֵıһۣһЦ˧ܶչ˲ȫģ҂ЩľҪۡīְҹƸ˧ձһֱȥԣһͷҿֲ֧˶õģ泪Ϸľձ񵳺ձˣī֣𣿡
ī΢΢ҡҡͷһ⡣ЦЦֵձǳǿΪԣʶԵ¹л룬ãʼսһۂľģձ֧ԣʵϾͻʱʾͻ᲻սʤչʵ̫ձ񵳿ɾҪһͳˣ
ףףձ񵳺ۂͳһձʲôõģīֻҡͷ
ȻˡգһС۾˼һ£˧ΪãǾǲãеԶŵӣȻ˲ӣīҲæȥͬʱļ֣ʾ־롣
һֿڵī֣ԶԺܣ㸺ձǱߵġ˿ڡ˧ԸˣһҪ취ձˣرŮӶŪһЩ˧hˣһҵδһҵûˣҲûδˣҵҪձǱ磬սʮʮ꣬йձĳΪһˣڴ


0998 ľսģʿж
ʱ¼ݵٹӭһĳձϽ˾еľٶһվſڵķſһѥ߽ĳɫԣ֮⣬Ȼг㹬β죬⽻󳼶ïµȵ½ڸҪС
̫ƽ󽢶ӶѾӽߺϽӵ˾ѾӳźսнϣᵽҪĵر֮ڡԣժԼľñȡ˰ףһŰڷڵͼǰĸ߱ϡԣһ̴ִϡžһŲ
Ͻӵ˾ɽʮߵԣǰ棬ŹһȻһָӰվ˵ͼǽǰ棬üͷָŵͼĸ־·ϣʼ㱨ĵر˾棬磬ͶԼ1000ܴεĽطɻϣ帽ľʩ˿ըңصѾ˾ٵָ£ǰתðǻɽðɿǻɽʧ΢8ʱԼһŵй½սӹٱѲ󽢺𽢵Ļڻ£½ͧϣ庣̲ռѾҾٻٵϣԼϣķɻͷҾʹ˲ðǻɽɽڵڶй½ӽ˺
˵ɽͻȻǰδеأеָӰĵϵһɫͷ10ʱҵڶǱֶͧӵI-8ǱˮͧھĵԼ110ϷϽӵӴӡݱ棬ñӵ200ҸֻֽԶȥͺһƯںϵľ޴ǳһ㣡¹ٹƣӦþϱӵӵг15Һĸ910սн
ɽı棬ԣû˵ֱֻӣϵıȴˡߵ½󳼳㹬ȴʵɽϽǷ׼˷ƻ
ɽʮؿһۣȻѾȷϽλã֮ϽӾͽȫɻͻ⣬ĵϵعҲܿжѰһϣ帽ֻͻϮ
㹬˵ͷû˵ʲôϽӵӴģټɱɻǲȡʲôԵսĵϵĦͧҲ࣬ȡõսȻзǳޡķֻһ̬ȶѡľսǽڴ͵ϣߺʱ½ĽŲ
عӺعӣĵϻ6000˵ĺ½սӣǽеïܵɭֺðǻðɿǻɽҪĵοչλսϮŵ½й沿ӡ
ɽʮźƶȥͺϣķڵձ½߲ǵɫȻԽԽ࣬һֱû˵ԣʣʱȴͻȻڵ䣬¹ûʲôϢθ׼ˣ
󳼶ïæվʾϹص£ݵ۹פ¹ʹݵı棬¹Ѿ㹻-235Ԥ4µ֮ǰܶʹԭˣ󵺴ʹ棬ϣʾһͶ¹ᾡȫй棬ʹ¿ԻصִйһУ¹ų齨ͬˣƲй
Ŷԣһ˿ʧı飬૵ֻƲðһƬĬϣյı̬Ȼ⣬Щˣʲôּۻ۵أƬ̣ԣԼ˼žԼЩ͵̫ѨƲþƲðɡϣһǾϣˣʵڲлͬʺͽ⣬޾ΪڵĹؼǸθǡ󳼣Ǵ޵ּ⣬ǣ۹˷ϽΨŬս֮

ԣʵʥּ粨͵ϵĵ¹վصʱ򣬸θǫɴϡһǰʹ˷ɻǰ˵¹ռµĲΪϤĻͬʱ¹ըμһζҹϮж˽һɻҹս
һλ޳˸ӥӣĿЩͺĵ¹վϽԵӭӸθǸϽվһǸθʶ¹վŮԷԱȡСĽܣθ֪ǰλ¹վϽк˹Ү˳ڿˣոʮ꣬ǵ¹վϽҲһԭӵըġʿжָӹ١
˺˼䣬͵һBMWƷƵĺγŹ·ʻǺȡΪҮ˳ڿϽ͸θǫɲڽγŵλϣʼһ仰Ҳ˵θƾ̫֪ʻԽߣսվԽŨ·洦ɼһ޴ĵӣ;Ĵ󲿷򶼻˼ЩѾһƬԫϱڣȻ˿ըҮ˳ڿָһƬð̵ķ˵ĺըɵġ˵һԲˡθǫǰĳˣ֮ǰõϢУûըըı棡¹ͬսû˳ֹһθǫ̲סѯˣϽ£һ˲صĴ۰ɣ
Ү˳ڿһ۸θͳ˵ĿսռϷ磬˵F4UǵFw-190һġռƵȴɻǵB-17B-24ǷǳͺըǿҲǳ̡ǻһֺܰ˫սP-38ǺܰķɻǵBf-110ҪãǵĻ״ҲǡǵġʿжںܴѣҪðһķա
գθǫɿһЦûиЩعԱѾ֮𣿡
ûк˵ǴȥɱҮ˳ڿƺЩĸθΪ˹ҡ׳ǿͬھȻǷǳ˾ġжӦһɱӦһξܲ߻ǵֿܵͻóֵ׼Ԥľжθԭ򡣡
ʻһʩĹأ̨θҲвֵĹ̻еŷֽУһЩŸֿĵ¹ڵеĹذŪŸֽ
ǽҪʹõĻܵҮ˳ڿָ̧һɸ״ĸֽ˵ר޽ܵװԭӵԶ̺ըʹã⻹мҰսJu-88ǵļƻһν100Ju-88ҹսͷɻҲ¸װJu-88Zͣǵս̱ӵ2800
θ΢΢˵ͷԹŦԼˡ
ǵģŦԼѡĿꡣԭӵݻٵȻشʹͶǵĿͬλط빤Ү˳ڿ˽䵭ɫ۾תθ-235Ψһһԭӵݻ٣޷ԭսʱȥˡҪݻףΪƻ˽ؼĹһ16ﳤ3.2ɽ֮Сɽɽϣȫܼĸڻ״̽硣˻븽ɳĮ޽һվأһӵF-4UһӵP-38ÿʱÿ̶һӵսɽϿѲߡǵ鱨Աڸ൱Ĵۺ󣬲ųһЩɽڵ֪ͬλط빤λáҲԭӵķɻҪ
Ү˳ڿüëƺѰһһĴɱʽ˼θȴЦЦ˵ҪһƬҹҵɽѾѵˣҪ16ɽҵͬλط빤ľλãⶼе˰ɣ
Ү˳ڿͳһ֧ѩ̣ϳڣҡҡͷȷǴ룬ʿжеڶĿ꣬ŦԼ
ŦԼθʣǶѡһ𣿡
Ү˳ڿ¶һЩЦݣöԭӵһöը빤һöը٣ɹĸʾһ
öԭӵθ˿ɴ۾Ү˳ڿˡṩĻԱֻʻ101ܷɻһΪĻǲ̫һ㣿
û⡣Ү˳ڿҧѩѣŸθǫɣʿƻǸ൱ӴļƻͶķɻͲսԱҪеĶϲ֪ٱʱķϵᱻڵƣӦġǸͳٷɻԸԭӵĻȺȻǻҪԱӦҹս˽ҹʲôӵġǿ쵽ʥˣһӵFw-200Ҫȥܣͺһȥʶһ°ɡ
˵䣬ϽĵĺγʻһǸոհһըķɻͣƺͣһűջٵģںڵķɻкθһ۾ϳǴFw-190ս50ܱݻڵϣм̨ѹ·ڱըٵܵΧתתȥӹֽؽɫʲôһĴӣȥ񾭳ĹƵġ
Ү˳ڿָĿĻЦ˹һڸ½ձ˾ٰ䷢ѫ£ò˵½ձһĶ֣֪ʲôʱóʲôʱ÷˺ܴ鷳ԭӵⳡսû׼Ҫ100ˣ߰ɣȥңһЩͬս˼µƷԱ⣬ͨ˽һԼĶְɡ

棬̫ƽ󽢶ӱ棬ձɱʽɻĽѾȫ飬һԼ500ձɻ䣬ҷʧս48ܣԱ43ˣ⣬һѲ⵽شһˮϷɻĸһѲ󽢡𽢡䴬һֱԱʧ4000ˣ
֪ˣ
ϲǲΰı棬ںȵоսµҫվнӹ籨ϸϸһ飬̾˿û뵽500ɻʹսԣҪƴˣϵҲóˣ
ʧڿԳܵķΧȽӹ籨ۣ΢΢ҡҡͷ籨ԵʧʧԴй棬һװ˰½սŵ佢һǧ˳̫ƽֻвİ˻ȡһĴսͰĽսʧֻ˵΢ġ
鱨ߺһֻ500ܷɻձһǵʧȻдһЩԺӦòɱʽɻˡ˾ıɫƽߵͼǰͼϵߺΧ˸Ȧԣ治뿪ߺˣò˶ʱ͸ΪԼ޴Ϊˣձû˷ɻǵСͽͧͿԷͷжˡ˧Ͻڿɳ𽢷ֶȥձǱͧˡ⣬ǵĸжFw-200絽ϣɻ쿪ʼͨѲվǱͧˡFw-200˸װЯˮըվǱͧй
ķɻҲУ˵Ѿ׼52PBY-5ȷǱѲ߻ܷɵĵ翪ʼѲߡ⣬108B-25Gװ䴬ϣѾͬһػ콢һ𵽴ġַɻԸվСͽͧǳЧҲԸĿꡣ
üˡ˻׼108װ77mmڵB-25Gҫ϶ʱչ¶ЦݣװB-25G䴬жػȡþɻͶս
¼ҫȻҫǩ֣ȥˡʱͻȻߵҫߣ˵Ԫ˧£̸ܺһ̸𣿡
ҫ£صɫ֪ԷҪºԼæͷõģϽ˵žʹԼİ칫ҡ
Ԫ˧˹ͳҸһ߽칫ңȾʹӿڴͳ籨ݸҫ·ݶԵ¹ͣ۵ĵ¹ϽӷһԭӵϮⳡϮ֮󣬲۳ɰܣϣͬ¹ɺƽͳԪ˧ºͶŮһԴٳɺƽ
Ҫͣսˣҫŵ籨¶ζЦݡ̬ȵɶζԼս󲼾Ѿʵһˣڵ¹棬ֵвϣնҲܽһĺƽϾ¹ⳡսлӮҡ뵽Цŵ˵ͷ˵ʵʵƽҺͰ˹Ůһֱ룬ǷǳԸ䵱͵¹ֻ֮˹ͳĵ籨û˵
ĺ̸Ҫ·ԭӵϮĽϮɹ¹ϽشôͽҪ¹ӱ޺޳黹һϮʧܣµǸò⳥1000ڽˣǰ˺ӺȺܸóȥ
ҫĬһСĵ̽Ͻܲܽò1000ڽ˵ΪϣԪ׵Ļظַ֪أλ¹Ԫ׿ϼþգʡԭսΣȥ
ڲСҡͷԪ˧£ȻҲðͬ¹ԭսķգǸԸԶڵ¹ԭӵӰ֮£ֻҪһ˿ܣͱջأУͳϣߺսѮ֮ǰ


0999 ľս壩··
ͬձȣǧĹŶⳡпսУûо̫ƻȻҲйը˼Σȴûмʶµ͵ֻǰըųǺǵĹϽǴάԭһķòΪĽȺԷԷΧļйϵĹҵĹۡһöըҲûоϰգΪһ漣մڱɣ
ЩΪԭ˺ըĹ͢ȺУһλԷϵĳӵŵԺУһһִŷ񣬿ѶľģͺĳõĸɮƵġһƬžУҲ֪λ˶೤ʱľˡ
ͥԺ棬űͦнСxɣĬĬվƺѾȺˡλձܾĲγߣվһλʮ꣬װӣǰOĸβʵˣһǴǰܷؾһȴ֪ΪʲôûͬOһ뿪ձǷ֮أ֪ôسݼͷӡ
ͷӣ´ձƿţձܾ˾ԺҲТʵӣʵĵܵܣձ¸صϳҲձ½Ԫ˧նսºպչѫָӹ١λ˽ȴԽԽ䣬ڽȤƺҲߣ񶼲ôնԼĹۡҲ֪Լ񣬻Ҫҵˣ
֪˶ãִ˴ձֹͣŸǰķ˰ݣתͷͿСxβˡ£ʵСxؾˣǰߵôɽ𣿶ˣβôǽί𣿡
СxǰߵλĸǰһϿҵص£ǳǸǰ߽ʿѾ߾ȫϧʬɽѪ֮ƷκҾҩȱƶȴ֧ԴԴϵ֧֡
Ŷ֪ˣǾֹͣɡԺ֣Сxɣϵıȴݾ޲Сxǰ̧ͷؿԼĲıСxʲôֱ˵ɣ涼ĵزҲں滰ˡ
СxͻȻͨһǰ£ڵ۹ҪͷѾģʱпܻᡭҵȽʿķսʲôأҪиʲôһĹͻͳҵȾͽǹˣ
ԺֱֱؿСxɣСx˵ʲôҵǷʴگʹʱ¼ݱλҲûҵΪĵǳ̳лλҲһģ
½ٱ͹ôܽܳΪأСxҧһһٵص
ô죿ʣ˭ʣԺطʡ
⣬СxŤͷһβʵβʵǰߵǰʻλʺϵļ̳˵ȻףԶڵ¹ʱںѻصձһ¸صĻǰʴλȴʱʣعλ
ǽ˼Ժʵ
ĿǰΨһʵĽ취µάʻλʥλΣβʵֱֱؿԺˣȻؾϹȥ
һԹŵСxҲ£ֻȵ۹λУҵ½ʿ֮أ˵Ҳݷȥ
ͥԺһƬţԺƺⳡۿҪ䵽Լͷϵ츻ˣǰһ仰˵СxɺβʵҲû̧Ҳ֪˶ã͵ָǰˣͰ͵µ㡭㣬Ƿ𣿾ȻȰҵʣʰһͷǣӣҹҹ
ҳӵļһﶼûʵʵȥ໥һۣСxɹǰ˼ԺĽ££ʵĴλ˭ѵһ浳ʣȻЩͳͳɳ𣿹ʵ󳼣ҵЧʵҳȴҪе£˲
УУһձսҪղƽϢԺҡͷ̬ƺЩɶ
Сxβ˿ϷϽȰСx£ΪձջָƽȲʵʱ򵣵Ρ²ΣʱȻ壬ҵ֮ʿϾɱ¾֮ʿҲؽٱϲйֿ϶뷽跨ŪǷǣʱҿɾˡΣԽҵ֮šһɣ㲻Ͷ濪սҲ̸еıǮͳһλȥϻʣλø׵ίѡĹ
ԺСxֿβ飬üëԽšԽ֮һֻǲ֪йηӦǿһֱֱ֧һԵձ񵳵ġ
µ˵ȫȷβʵͻȻһĨɫѾҡԺһһٵصйֻǷԣʱ¶ѣձ񵳵̬ʵǷǳҡڵġ
ҡڣô˵Ժ׷ʵ
βʵЦЦ͵ձ񵳵䱱һߵǽʯ·ߣʯͬĿǰйʵʵȨҫì˹֪ġҫǾԲϣһ׽ձΪʯйȨĺܣ⣬ҫԪ˧ڵһйҪϣձܹĵ·ձһáԡ
һȣԺѾһ˼ϵβ㱳˭
βʵֱͦ壬˵һԺҲû뵽֣ǴС㣡
Ů˻ǲʼįҲ֪ûǵ޴Ԫ˧ָʹ

䡭
һöش500ȼյһFw-190սˮƽͶķʽ500׵ĸ߿ĵǾǼ䱻ѿȻǽ״ȼռڱըͳİ£ɢ俪ǵƽ׵ĵϣһ죬ͻȻеһжڸߴ߰׵Ļ֮Уȵ˳𣬶ʱͽǼܸոͷFw-190˸ŤŤʻԱһæңס˻ͷһµһƬĻ𺣣Ҳһ
Ȼʹ淢ս֪ڿϮձսУ͵ӵľ޴ۼһƬƬ𺣣Ǹеš
һö500͵Խƽ׵ĵһƬ𺣣йĽطɻһͶֿµ13Ҵͺĸ8ͺĸɳ˽800Fw-190A-4ӥF-4UèSBDηʽȸսһξǧö250ﵽ1000ﲻȵ͵۵ͷҪ̨ᡢ˾ȵһе潨ﶼֽ˻𺣡Ҫıԣʶеһ˴ͷϺＸ׵ĸֽϴʵ̫ˣ
еķɻȼյ뿪ҪΧʱĲҽк͸ź
ע⣬Щ̿жϿٺ
죬죬ˮܣȿȣѻ𣡡
ˮЩḡˮȼգɳӣ𣡡
͵ÿձгж¹պˣվҲܹӦѵ׷״ӸԵŲӻװɳӵͰͬյͨĴڲ
ûеȻƱԿƣһ𳵸ʻһļХƿնˣ
ڻΣδ䣬춯صľЩվٱĶ𣬴ĴھڵЩæھȻ𣬱¶ƽϵվٱըƬͼɳо޴ĳЩѪ֮վٱһƬƬؽ࣬ա
źŵĽϣԶĿǰ۵ѣһ޴Ģڿն֪˵սнڸۿ棡æתӣԶ׼˸ۿ棬ڵҹкһɻһ
״ûзĿꣿ˵սнڸۿ棡Ťͷһͷ󺹵״µ״ô£Ϊʲôûзֵ˵ĿϮ
Բ𣡴£Բ𣡡״ֻǿɥһؾϹҲ֪ʲô⣬źսн̨ӵ¹ڵ״ͻȻͳëĻ϶һѩʲôлϮûвҲûҵۿڵĵоսн
ˡУҪил˰ɣľǶùͬͶȥͬĿ⡣
£ǻһ˾ͨһµнӵλðɡźŴ󸱵Ѹ
ðɣϽ˾硣ҧҧܲԸ´ķǳʱڣźų飬ԼȻѴ̣㲻ûᱻȥʻĦͧģ
ͨѶııȴøͳźŽеľٶһ
٣˾˵۵״վҲˣ½ºšɽǺŵսн״Ҳʧˣ
ʲôȫʧˣ⣬ô£͸еǰһڣе״Ȼͬһʱʧ飡ѵմ

Ϊʲô飿ΪʲôϽ˾ڵĵر棬ɽʮظ仰ڽӵ״ⲿŵı֮ɽʮϾ͸о鲢ô򵥡״ϵĻϽӻߺе״ͬʱʧ飡ĿֻһǾйѾҵ˶Ը״İ취
٣״վı涼࣬ԭ״Ļ϶˴ѩ״޻״װߣʲôҲֱ治ıԫʱѾͬߺе״վͨ˵绰õĽ֤ɽĲ²⡣
͸£Щйôģԫı֮ɽʮºͼ̨ǰһ󷢺ڡĿǰߺϵվԣֻþˡû״ָߺϺڵϽӵеһٶ12ӢϵĴھµĿҲԷȴͨ͵ȼĻжλ鷢ԭΪҵߺսھȻֻ򲻻ֵˣߺϵڹٺ񣬿Ҳ߲˶ðɣ
죬еͷͧգеĹ۲ϸܷŹκοĿ꣡е²ɽʮغ
ߺϽʮɻںдӼصĻɣڵҹշȥͬʱڵձսнѲҲ׷׷ųͧߺϸƸߵϵĹ۲Ҳʮ־񣬵ɴ۾ø߱ԶϸһƬڰеĺ档ôҲֲЩڿڵĵоսн
ʱߺԼ23ĺϣ9սн˫ڻӣԴԼ20ڵĺ˶Уеڿȫ׼ԶߺϵȼĵطʮѲ󽢺𽢹Χͣͷڸսнڷŷڿ棡
ԶսнߴĽڣڻӵָӹϽŸ첲Լġսƻȫ˼룬ҹɫڻڻӣ÷ɻͶ͵ȼû潢ָ򡭡Ȼվ״İ취ġ
վ״뷨ǳ޴Ԫ˧ǿŵͷԣʵ϶ҫһӵ21ͿվԱġ֪ԣ״＼ȱݸʲôܡİ취ʮּ򵥣ǽһЩϸֳһ𣬹һС͵Ľɡ档ȻFw-200ѳǧĽɡ5000׵ĸ߿ȥӶڿγɴƬƬԷ粨ġšЩǹڽɡ棬˿ڿͣܳһʱ䣬ߺվ״ϵͳڳʱڴڡʧ״̬Ȼʹ״ϵͳȥô򵥣ΪЩĳȱպõ״ﲨһ롣ƶµй˶Բʲô⡣Ϊձ˵״＼Ǵй͵¹ģʵĿǰձӵе״ͺţйҲͬӵС
˾٣״﷢ʮܷɻߺɣĴͨѶıͻȻڽ
÷ɻǣǸֳһ˿˻֣ǵҹսǽЩձӬ
ʵòڿеһFw-200ָӽϮжĸ־УѾҹѲĸװBf-110йվP-38½ձҹսж´˳ˮ潢ͧͿд״ﹲָͬ£ЩǱҹеսܿҵ˸ԵĿ꣬һڿӹ󲿷ֵձܿе׹١ʵЩҲûɫĺҹзֱڸǵڻӡΪЩûаװ״ȫҪ۲ԱȥĿꡣҹߺڵվ̨ͽӣעֻܵϹˡ


1000 ľսԣܣ
ҪھڻһӿɽƸߵȥһɽĵ͸ߴ߰׵ĻǽĺըըŭһڻУԶۿһĻձȫĵѣ
վս̨ķѾʼˣͨڿɽϵĹ۲ڣվսнڻĵƲ˶ԷλáʮŴھŭ𣬷ضɽҡһŭ𣡿ڻĽȴƵ˼㣬ƾһݵƲλãһƬҹڻ20ĺһ֧ڸƶĽӣǵöߵƷܴУվڵڻʵҰο˳Źһʿѡλմվ̨ʼϢϵľֱ飬ԼһЩ
ֺЧʵڻȴܿ챩¶վ̨ľλãߺĿУгɰǧйķɻӸָըȼյأбȻвѾվ̨ƬˡȵԺй˵A-4ӥըܸݽȷλãذըЩ¶˵̨һɵˣ
ɽʮսмŶսձԣʣ̲סһЦλʴǰСʱǰģһ߽ʹСԼΪʲô͵ôĴھںͽڣΪʲôûһڿ𷴻أΪûа취ȷнӵ׼ȷλáɽȻ۾ϣʵش˲ܷɡλʴ˾ţʲôȥֻһ޷ȷԷ׼ȷλãиŵλҲҪ½ڸǵо
½սеоػÿСʱ560ٶƶ𣿵оϻкＸٺ׵ĸ𣿶ԸЩսнװףôɱ˵ĸ߱ûʲôãֻô͸ԼǿĴ׵ҪֱвЧģ20000ϵľ룬ܼõ£ԶڶԺƶĿҲһٷֵ㣡ҹ֪Էľλã֮һʶûС
ʱ¡¡һɽ˼һö380mmľڵֽڱβϺĸ㡣ڶߵľ޴ըһڱβе˶𵹣谵ĵҲһϨˡڰоڴ󺰣££в֪˭Ĵ̶ľУ
ɽʮڱβĺԱܿͷӦ֪˭˱õԴȻͿԣ˫ֱԴԵڵϣ㹬βϣǴԼʵڵƵġ
뿪Ҳ֪˭ôһɤӣæҽѾŴ˵ʲڱβſȥȻղö380mmڵûܴݻ̵ĵرκһḻĺԱ֪رĸֽһѾ˰ˣĸѾƵˣһöͬڵеرֻ¾ǴһĩˣڱõָӲѾ׼ˣ˺ܿ͵һȥӼ̵ĵر档
ոհʧıˮһ
棬10̨еֽ屻12Ӣ簶ڱ٣ȫԱ飡
٣6ڵе̨ǽѣϵͳֹϣ12Ӣ簶ʱ޷ʹá
2Ҫеһ㱻ƻ幤Ĵѷ죬ˮй¶ϵͳжϣҪԱִˣ
12Ź±ȼյУ¿ͨϵͳӿ룬7Ź±ȼյĴ𸲸ǣڲ161ȫԱ飡
3ŵҩⱻ𲨼ҩдŵö75mmڵѳ꼰Χĵ4ŹڵĽ19ӡ
ڵһڶӵأڱȺرȫȼյУʧء
ϢǳãҪڵУǹ±ȼյٻ٣ɽеľǼûװ̨УЩ̨һ˷ԣӵĺЭͬս֯ˮƽԤڡһձҪԸһ
ڱβһǣʱ˼ҵۣܴƺΪʱµİΣ
±뿪͵սĵһʧأȫڱ״̬϶άֲ˶ã϶׶༪٣һ³ʲô⣬ձ۹Ҫˣڱ뽫תƵȫĵطȥ
˵½ıܳβ죬50½2.15±ǰûһ׷ģȴͷİ׷ӶˡڽԹʿһʼͳַսϣ˵ģմ򣬹ƶŤתǬˣմܳԭӵձ۹ϣ޷ǾǼģȴ¹ԭӵЧ¹Ӷõ¹ӮðȨȻʩѹйʹйձߡȺҪĵλãձڵľ޴Ӱԣнʣĳ롣ǽԣʷģǽеļһһߺƣǿɾʲô군ˣϣմҪսҲ޴ˡ
ľսĹؼʱ̣ޱ½ǿսβĻ䣬ԣʷԵֻȥеϵʮʾʿ֪Ѿ뿪ǻսȥʧȥ͵ֶܼã
£ڲµʱΪ˵۹Ϊ7000뿪ģȫձʣֻǴ͵ĵʧ˵Ǻ󳼷˸ձǰɫشΪҵԪϣձ۹ĺ󳼣ҽͱ뿪ΪΣ
ԣӦ뿪
ֻбס˱£۹и˵һա
£Ͻ뿪ɡ
ڿһʣޱȣǽԣʽŵĨ·ġԣʵҲ¶ԥɫͷĬ˿ߵǰһ񣺡£ǰѾһ뿪͵Ѳޣ쵼300ʾʿ7000ף˵ŷһףǰ֮ð֮˼֮ʤ̿֡
ԣʵͺĴ͵ˣֻ·ĻԼ˵ڣҪȻԵ̫Сˣλ˸ǰ̨£ҲͲڱˣֻǳ̾һĬĬصͷ
˿ϹȻתɽʮɽͱ뿪Ǳͧ׼ʲôʱñ¶
Ǳͧߺļܻʱ»ɽʮɨһĺ󳼣ؽ͵һɳ𽢷͵ΧҪ취²ܰȻȥ

1940318գ硣ߺ̫ƽ档
ˮը׼һ֣ţ
һöСͰ״ˮը԰βķѸ뺣УͬʱЭͬսƽװ弶ҲͶˮը
䣡䣡ļ졣ԭƽĺˮͬտˮ㿪ʼڣ˲ͳ˼޴ĺˣӸ߿տȥͷ·лɽںױһ
ǣˮƽϢ󣬺ϵ˻׶͸ˮµձǱͧ5ڵĺٻȦӣֱɱٴα淢˺쳣Ͷ16öڶˮըǵֵ֣Ĺ
ƵıըЮˮںϷֱһŻۺ͸ƬˮںըһƬˮȾʱЩ𽢲뿪ǰƻһƬҪϸĺ򡭡
ߺڵţƱձôƴҲز˶ãԣҪ뱣סСֻʮΪϣҪ뿪ϽŰΧŵߺΨһҲֻгǱͧˣ㵽һȻҲͽߺΧķǱͷȴˡߺΧƽϣֲʮ𽢷ֶӣĸ𽢣ҪģϸµÿһƬ򡣿һٶܷǱڸϽеͿշѲߣֻҪձǱͧðͷ͸ٲ˾һˮը
Զߺ110̨źĸĽڣӲıϺһ籨Ͻӵλ˾٣˹³˹㱨𽢷ֶӱ棺5һձǱͧѾ𽢷ֶӱ棺9һձǱͧڹӥ52棺16ձǱͧڽйʮ𽢷ֶڸϸֳ
̶һͻձǱͧҡսȻǳ⣬˵ͷʣȥߺɻ𣿡
ûСϺһڣ߾͵ݹһݵ籨ӹ籨ɨ˼ۺ˫üһչ㱨ӥ36ŵĵ籨ߺϷֵ10̨УѾ3ȷϱȫݻ٣4жΪ𡣡
Ŷ̫ˣһԵϽ˹³˹üңϻһ˿ϲȼյӽڻ״ŵսʽȡ˷ǳսϽӵڻֻһһںڰͬһйѲһ£ЩˣмٱˡμӿжһǧܴηɻҲֻܷɻ䣬ܷɻˣ⻹ܷɻ½ʱ¹ʡܹԱ30ˣȴ۱һƬ𺣣شվĺڱϵͳʮձͷͧǰոĵսдļټձɱʽɻʱս̫ƽսõ˳˳ˮһˣ
ߵȴ࣬üë΢壬ʲô¡ߵͼ̨ϣһߺΧͧӵıǣߺľԽΣԣС·ĿҲԽǵĿɲߺԣ㡭
˹³˹ϵıҲߺΧȻѾܷܲ͸磬رǵϷǱ޷ɵʱԣʻһĻǱ֮ͧززġ
ԣʱϾǻϣŸ첲֮ŪյġһʲôİţԲǱͧģߺϵأ

ʱҪĳر棬ԣʶ֮ϣɫɽʮԼѲҡ޵ļƻ
16172226ǱͧѾʧȥϵǱɽʮӹıԫݹ˵ı棬ɨһۣص
Ϣɫ䣬ʧǱֻͧһҶȥˣ80%ʣҲ
ɽ䣬ҹ룬ɹĸǷһ㣿ԣʳʵ
һЩҲᳬɣǱͧǱٶ̫ҹԶ͵˰컹ǻᱻֵġ
Ǹô죿ԣʵƺЩѵձ۹ҵҪˣ
Ѿȫ֮ߣԱ֤°Ȼաɽʮ
ʲô취أԣʵָֻƽҲ˳ļӡ
ɽɽʮҧҧһ˿̣ϽѾȺΧеձǱͧеɰΧƻжʮʮңԤȺܻһױꡣЩǱͧԴ͵Ϻ𽢷ֶӷͬʱٴȺɳǱͧͻΧԷɱ½ͻΧļ󣡡
ʲôӴ͵ɳǱͧ˿һֻҴǱͧһɳȥǲ̫ˣ
ɽʮǸֳһ˿̵΢ЦǱͧ϶ʮҴɱǱͧгʮǱͧ𽢷ֶһܰͳͳȴǱͧغԺٷͷ򶫡ϡ롭𽢷ֶӿɷֲЩǱͧǴӴ͵ѳģֻܷͷ׷͵ΧķȻֻܷɣʱٳһҸǱͧ룬Ǳ𽢵ķߣȻñҹĻΪڻøķʽȫתơ
һһϣܳ200ຣΧڡ½󳼳㹬޵ǵص
׵İ취ˣɽڲߣȵⳡױȥͲ֪ʲôʱлˡ˵̧ͷԣʣƺڵȺľ
ԣҲ֪ѾûȫˣóʮǱͧڻңڻԼߣѾǾȫصĵͷɽǾһаɽˣȻ΢΢̧֣ʾɽʮˡ
ȵλ뿪ԣʲų̾һҲ̱Ƶġۻߵķͳ㹬̾һλ壬뿪͵ľ˭֣˵ͽڴĿͶ½󳼳㹬
㹬֪ԣʵ˼͵ϵĺѾɽʮĴ֣Ҳûʲô壬½ȴһֱǳ㹬λν˾ٵ½ָӣ
£Ը£㹬ҧҧӲͷƤ¡
ԣȴȻһЦĿпһɣƺڿų㹬ԽԶĵطԤУձǻزȥˣпܻȥǵ޲ΰһδ۵λȵɡ


1001 ľսߣԣѳ
ȺϿӭ˵ĺƲ㣬ϵѹܵͣ͸ĸоձ10Ǳˮս˾ɴδȴ¶˾ΥЦݡ
ʱɴվһҴѲǱͧ-15Ľ棬ԶѰǰϵĵ10ǱˮսӵҴѲǱͧʷͬʱյձǷǳԽˮߴǧֵĴǱͧЩǱͧȥйˮ潢ӾսֻԸΥսձؽ֧ˮ½ʼûһԷâĻᡣֱⳡڶĴսƺôһո¶ͷǵĻᣬɴδڽӵϽӷôΪġ
£쿴ߵ-15ͧͻȻָǱͧϵķ󺰵˳ӲָķɴԼԶ濴ԶһӴǱͧƿպˮ
-1ţɴһ۾ϳǱͧձˮ½ӵǰˮˮ2135֣ˮˮ2791ֵġѲǱ1͡׽-1šɴӽﵺУҵ󣬾ǴǱͧʼԼĺġձ۹ưԶĻԻͣɴ۽Ǿ̲סʪˡ
£쿴һ-4š-8Ҳˣ10ǱˮսѾˣ
ɴʱҲѾԶпԶϳϷ˻ȻҴǱͧϸɿеԶŤͷԲЦ̫ˣȫȫ¿й˳һͬձ۹ԵĿͷˣ
ԼλЩֹ۹ͷ˾΢΢ͷ븽ͼ䣬һ¥춯һݵ籨ݵУһϾ͸ֳŵı顣
ôɴʵ
ģǱ£εΪѳ͵ɱһѪ·˵
᣿ɴü΢΢һšӲнӹ籨ɨһۡ૵ô˵͵ѾǳΣˡðɡɴ̧ͷ˿ƣڳǿٵʱ򵽴͵棬Щй˵𽢻ڵĻǾ·˵Ȼһ߹
ձǱָͧӹһЦǱͧʵʩͻϮĺӣɽ˾ٿǻӰ

ϻ𽢵ϼװϣһ𽢷ֶӵ˾У£ڼĻŵͬѲȫΪ峯ֶǳ޵Уһڵĸ߲ǹȴ⵽˼㣬ڸҲԵʣҲֻһָ𽢱ӵСУЩѾнٽͬѧǰֱ̧ͷĸо
Ȼ˾ٲûнճĹ渺ξҲΪϸ˸ħͷĴºšĵһ𽢷ֶȴڹϰжǰéڴֻȴһЩսͿԽ˰ɣ
Ҫˣ̧ͷԾǿХһƬƬ𽢵ĸְϣžǻǹɨһǧֵ1936ںоͺһƬҶͣҡڡڼװϵˮٶץס˻Ƿ֣Сߣ±ͧζĹԸ˦ȥ
ꡢˣټλߺϵձʣ˭Ҫʲôԣʲߺϵĳĵر滮ƤŵĻھʱ
ϽæµĴžЩ𽢷ֶˣֻ䴬Ӷ㵽ϣȥܷʱǻߺΧתƣеɱ˶䣬еĲtҲŬһƬѰҸվǱͧеָӹٶĬĬ棬ú˽ٵԼͷϡ
ܴλʣɾⳡսĹˣ;ɾһƬˡ
ΧһƬ꣬Լ1936𽢺ƽװ弶𽢣ҲСԼ𽢣䱸ȽϵͳֿУҲܷˮµκ쳣ֻǡ
ΦȻת״ԣʵǱͧŵɵó̾˿֮£Ȼܹ״ȴЩ⣬̽ķΧ½ȽͧϲtڵĿҲԶ˶ˣԣʵǱͧɴมˮϺеĻû׼ܳȥ
̾˿żĻŻص˽ڣһţϻŵĽ¡Уͽһݵ籨ֽ˹
泤٣12ִձǱͧһ˵ƽװ𽢱˾ǻ֧Ԯ
ʲôձǱͧһ㶣æӹ籨ɨ˼£˿૵ô
񽥽šüë¡Уʣ˾ʲôɵ𣿡
ɫšأ˵ͷʵ㲻ЩձǱͧΪܷǾȻȺǵ𽢱ӣ
ʲôô
Ȼˣ籨˵Լ10ϵվǱͧͻȻ˵15𽢷ֶӡձʲôҪ͵ϮĻϣɶǴ㣡
12ǷߵΧձǱͧ᲻ɱһѪ·ԣʸȳȥ
ܡ룬ҡҡͷǱͧȥ𽢵ķߡձҲڷֵزɣĵҲ̫ĿŵˣǱԣɱһѪ·ܵǱͧŶٺ٣жٺ٣Ǻе𽢼һвңԣжİտѣҿ10%ݻСҿձһǵɽԣѵķһڱ𴦡
˾¡˵ͷԼλ˾ķǷǳͬģǱҪִеġ
ȥ12򡣡˼ͬʱҵķ˾ԳٺϲıǴˣ֪ô졣
ǡ¡һ߾һڸ̣λүô˵ģ˾ٺϲıֻǡֲûôһУͬڵϺԿɶнˣ

ô
̨źĸĽڣϺյĵ籨ʱҲѾ˲סԤⳡһֱϣʱԣѵʱԷһ뾡취õġ
֮֮ķһϺͷԽԽı꣬ЩĵصɽĿеģעһĿҲųǴӶձõ鱨1938ʱձһҸʵǱͧˮߺٴﵽ˴¼21.3ڣ˺ձ̽˼ҡǱ͡Ǳˮͧˮߺ19ڣˮ渡ߺٸɴﵽ30ڡԣʳǱͧʮСʱܳ300ຣ㲻ʹˣ
ǱͣߣǸõĺöǿɲԣСˡһЦһߵĺͼ̨ϣٵĸ𽢷ֶȥ֧ԮߺеǺ˵Ǳͧˮ棬״ϸ桭
Ļδ䣬ͨѶıı٣9𽢷ֶڵ2վǱͧڹ
ʻϺͬʱ뵽⡣2ſڣҲ˵ǱͧǴģ۵ѾµǱܹͧͨģ
ߵ9𽢷ֶӣԲܷձǱͧ£Ȼٵ𽢷ֶӹȥԮУϸ12ҪסߺͻձǱͧ
ͻȻֵձǱͧ˵Ŀⶼȥʱ򣬼ɫγɵĳȴȻ뿪ҪŹ·ð꼱ʻԼ1Сʱ⼸͵ִ˾۴Լ25ĹߣһλߺСͺۡⲻһʩªСۣԴձռĺ񶼱ؽ˼ӪССȻҲͻķˡǵ⼸γͷͣʱһλ϶ŵԣʵĿ⣬ȴһ¾ͱͷƯŵһɫǱͧȥˡǱͧڡԴΪձǱͧǱȽСģȴ޳ǱͧļװҲûгǱͧڣֻһͦǹ
ܣСеĽﶼѾưܲտյĿһƽҲûоųǹݵĽʦŹٱ·һճǣֻڿͷĵطмµĺٱͷϵ塣
󳼷ߵ΢΢Ƿ£ǸǱͧ-201ţˮߺ19ڣˮˮ1400֡ǾԿɿģֻǽķЩ󣬺еʱ̫ܲʡ
ԣʽӲصͷ죬·˵Щʲôֲ֪οڣֻǳ̾һһԲˡ
һŷˮµĺܲԣϣһ£žһ񣬴-201ǱͧѾ׼ϣȫͧԱӭµͧ
ԣޱͬľĺٵͷʾοʡǼǰǱͧͧʱ£϶һӯӣڡԣ泤̾һ¶޾ı
ǸǱֳͧͧʾһȻ򺣾󳼷򵥻㱨һ-201ϵͷ뿪ˡ
ֿһķ˵С̾˿ԣʵ£-201Ѿ׼ˣʱˣھ͵ͧɡȻԼƿȥԣҲѾ׼õĸһɡס˷ꡣһˣʵḶ̌OԫһɵȼνسĬظԣʺͷǱͧķȥ

ԣʺܿѾ뿪ߺȥЩܡλйսһŸոյĵ籨ֽ߽ҫʥǸİ칫ҡҫӹ籨£΢΢üëԣһߣߺȻôһЩǡԺаҵԣǱͧܵ¹ȥձڵЩ˿ɾͺϣչϹˡ
˵ҫһһɳ뱾籨ʵǱô˵Ժ̬ȵʲôԣʻڣϲϳʣ
еĵĺ뱾΢˼£ҡҡͷ²ð죬ӵĵ籨˵ԺǷԣλΪԥӺ˼Σױţûа취õһȷĴ𸴡
ҫЦЦԣֻ·ڹڵûеֳɫʿȥԺ磬һпԣʣԣʲⳡս۾ͲǾȫ룬˵ʵڲаѺĸҲɢȥ沼ȵһת;ŬǱͧһҲܷŹ
£Сѵ˧һߺĽͲҪӰˡ
ҫЦһ֣޷ߺ֮ܲ˵ģԺȷһţڵҪĿԣʣֻҪߺϵվпܻ᲻սġ
ǣһ˾ת뿪ҫȴվ˲ӡƬ̣վǰ˵ձϽ磬ԣʿѾǱͧ뿪ߺҺпܱǵĺ𡣡
õġվ׼뿪ҫֽסйҲҪ֪ͨȥѧ籨ԣʺܿڼɥ
ʲôйҲҪߣһ㶣ڷһ䡣ҫֻ΢΢һЦû˵ʲô֣뿪˰칫ҡ

ףϷף
һ󺰣ͿеĺϣɫˮԼѾ2000ˡǿö޴ձìףˮǧֵֻһöͻᱻըأһ˭
棡棡ųһ亹У˲ʲô󽫷ȣæһ棬һ¾ʹ˵ףҪס
ˮըˮըոնһٵУܻشЩձǱͧҲ߯аˣȻҺ𽢴˶ԹײҪǮƵţµˮըҲһ¡ȫˣ
˿ϻŵļװ棬òСѵصˮѾھָ£һööȵˮըװϷͶ뺣СһͽƬһտ˵ķˮ˻Ҳ֪ձǱˮͧǸʲô
ЩձǱͧȴûļȻͣףһȻȡսڵ1𽢷ֶӵһ1936𽢱һö93ʽìУһͶϳأһգ۵Ĺͳ˺ףƽϵļٱѾȫ׳ˣĿһĻӶɳˣſ˵ЩʲôӲıͻȻµ٣11𽢱ӱ棬ַ4ձǱͧˮµձǱͧȺˣ
ʲôæиϻŽ¡ʹӲıнӹ棬ɨ۾͵һԼĵ1𽢷ֶӺ֧Ԯ𽢷ֵֶվǱͧ12Ҳ20ձǱͧȺˡ
7͵2ֶӵˣʲı
20ò40Ӿ͵ˣ
ãǸϿ죬ٸ˾磬ԮšüëСձҪɱһѪ·Ƿӡ


1002 ľսˣɱ
1940318ҹʥǸۣ˾
٣һձǱͧӱͻ12ˣһУɿ˽һݵ籨ݸϽȡϢԭվںͼԱü˼ҫعͷȣʣʲôǲԣܵˣ
Ԫ˧£ҡҡͷ˵ոսӵı档Լ4ձǱͧ12ı롭λãǴ2ģӦ类ֵġҲ˵Ǵʻģԣʺܾܿ棡
ɱһѪ·ԣѵˣȵ֮ҫһ˼ı飬˼Ƭ̣ҡҡͷܣܵġǧ֮ӣãοʣǱͧͻΧĸʶɣҲԣʸձһɽİϷԣһǴӱĵطߣ˵ҫ˼һӢȵϽΪԣʶ벻⼸Ǳͧ棬ܴܿӱĵط뿪
Ԫ˧ȿһҫɵ˼ǲ˵ԣʻһСĿǱͧأ
ҫһȵǰֿԶǴڵģԣпǱͧϣҲпܴ뿪пܸû뿪ߺ
Ȳŵͼû뿪ߺȲǣߺ棬Ǿ;ܲˡԣѾǱͧ뿪Ļڵ޷ȷǱͧϣ״ĸѡֻһ취˶ԸȫԸؽзǱսȺϰƽĺ򷭸׳죡ƬеձǱͧͳͳԪ˧أ
ɴɱܴţͬȺһٶ𽢣мʮЯˮϷɻѲ󽢣ʮҺĸһϣߺվȺĺȥֻҪתͰˮϷɻĵϵԶɳȥÿһƬ򣡳ԣǱͧ¶ͷҪȻҫ¶һ˿ʾֻ̫ƽ׻
֣ãȻԪ˧ͬ⣬ǾôˣֻҪԣף̫ƽϵĺƽҲָտɴˣ
ϣ̨źĸϸһָӵʱæŵΧ˳ߺĴվǱͧӣһǧܷɻȫ޷ֻܵǰúԮʻٶȱϾޣϣɳȥѲ󽢺ûмСʱˣͽߺϵ𽢷ֶǰԮһߺߵ𽢷Ҳͱϡˡ

£רΪ׼ϢңȻеСǱͧѾˡ
˵-201ǱͧͧԣѾֽ֪Ұ￥Ǿܱˣ˶ձûӳЩ䡣
ܺã޶ǳ⡣ԣʻӻ֣ʾҰ￥뿪ˡɫƽɨһССϢңԭͧϢңԼƽףֻݵһŵСһСòСӣһĹӡСһϯԣȥǾƨɵȵЩ̡Ǳͧڵ¶ȷǳߣԼ40϶ȣӾԣʸоԼһ޴Ŀ棬ܿҪƵġ
һOԫһɵˣԣʵļӣҲѾú˸ԵʱסȻͶܵԣʵСʥˡλسҲŹ˵ģһӱɳͷһǱͧ棬˴һɫƣء
֮Ҳԣԣȵ÷̵Сϣ޾ɵؿżͷɥĴ󳼣֪˵ЩʲôǱͧĲͷʱʼһ̶ĺˣȻԣλǱͧм䣬ͧβĲͻջвپ룬ǴĻе⼸λԵøӡ
׽ȥؽǵļҲһЩɣԣͻȻð뷨漴ֿЦҡҡͷйǲԼ䵽еģҪԼķͥϣչ˵ϵ¾Ͳô˰ɣ
ʱһ˵ĽŲͻȻһĺխͨ˹һݵ籨ֽݸȻ˸ת뿪ˡ
򿪵籨ֽһϲüңԣ΢΢һ£Ϣ𽢷ֶ½ڴ͵ߺϺͬǱͧӼս
ŶǵǱͧʤ𣿡ԣڷһ䡣
£æ͵£ǵǱͧӵĿ𽢣ʹô͵ķ߱ϡ裬Ϊ´Ӵ͵תƴĿѾﵽսϵʤ
ô˵ǱͧܿͿ뿪ˣԣʺǴ˿¶ѵõɱ顣
ǵģ£-201Ѿ뿪ͷˡں˴뱲ӵķȻڲգܴͧĵ̶ȷǱͧѾ뿪ͷԶ£ֶԣ˵£ڽպϷ˼ԴǱͧĵЩ¾ϢԱȾиˡ˵ǹһ񣬱ͷ뿪ԣʵġˮ
Щľٶԣ΢΢еЩ죬ֱºӵĸоܿû˼ĥּëƤСˡΪǱͧҡεĳ̶ȿʼӾ磬ԣʵԴóѣſʼķθ޴ĲͻҲеͣûãԣʾҲ̲סŸŻˡԭǷҪи˵ԭ
˿ǱָͧӲľͧԱ˾ְæµţǸҰͧԲһһĶ֡󳼷Ÿ̶һƤ棬ž²ľ̫ɣ̸ʲô
ǱͧĺǱͧôȣܳܵ𣿡ľ̫ʱѾѵӾʹ˼ˮ͸˵ĳһ߲һ˵
˵滹ڹηꡭʲôʱƽ¾͸鷳ˡЦһ£ָͷ㿪ˣ25ڵĸڸά10СʱҲܳ250ʱˣǿû״棬ΣԿɾҪˡ
ľ̫üëʣڵĺǶ٣
45ȣϣԶ10СʱԺϣſ800๫
ɻҲҪ2Сʱľ̫ϸһ£˵Ҳ˵ٻ12СʱԸȻ15ҵٶǱ3Сʱܳ345Ҳ640ҡ𽢺Ѳ󽢿׷ˣεļƻǺаտԳɹġ
һЦǵȻģεжƻϽ˾ɽʮʾ֭ģһô30ǱͧûжĿˡ
ľ̫΢΢һЦֵõģֻҪܱס£һиֵõģ

100ף
ϻ𽢵ļװæµ쳣ˮתˮըϵĶ𱬵ȶˮ100ףȻ󼸸СͰһˮըͱ˺С
ʱλߺԼ6012𽢺ձǱͧĴսѾֳӮһһ𽢱ӸϵսձǱͧͳ˱ɱ׷ױˮըըƬʱӹһٵģҲŵĺ𽢴ԹֻúǱǱסıС·ȻԭʼȴǳЧװȽɵҲ޿κΣֻʱӼˮըϵˮըϾ޵ģܰƬ򶼱һˮ
Ǳں׵ձǱͧԣҲȫûΣյģΪʱһţǱͧڵкľʱ򣡵ʱǿɾͲòˮˣĿɲһ֧Ÿ·䴬ӣǱŹҪǸϾɱ𽢶ӡ
Ǳ120׵ˮº-15ǱͧϵһжϵͳѾرգǱͧˮһǱͧڲһƬûһߣ˵ͺ֮⣬Ҳûκͺİžĵһ㡣ɴÿָӲյĵذϣͳһ飬촽΢΢䶯Ĭų䡣ھȥˣըˣֻܽһȥͶ̥ת״̬ʱתԼվҲϻһձ۹ȫľ״̬ʱʱԶǿıըȫ޶ԡ
Ҳ֪˶ãըĺڲٳ֣ȫ˼žͺڰʱҲһɴȴûѵ涨ֻǱͧһϽ˾ĵھĿڴ档˵ˮ潢ӽսʧȫǱرһжϵͳʵʩĬȴ֮ζϵͳֱľ֮ǰϸˮ档
ɴ岻֪Ͻ˾Ϊʲôᷢ֪Ǻľϸˮ󣬻ʲôĺ᲻һڵȺǣΨһģžǼĬŴųԼ䡭

ڵˣ
ԣѺĵһ⣬Ҳ֪Ϊδ-201ǱͧСʱʧȥ֪ѹʱ򣬾ͷԼǵ£ֻʣĿͷƽһϯĵС棬߻мɫġسͽ̣һ̻һ̵߱Ż£һŸԼȷ磬ȥֿġ
£ھ͵Լ280ˣѾ˯ʮһСʱشǺ󳼷˸Ҳһƣ۾沼Ѫ˿
ŶԣӦһֵζĺǺˣķǲѾƽϢˣ
ӢǷƽ˾
ԣʵͷһ̵Ĳֱӣʣûд͵Ϣй˺û¿ʼ
ûСشʱüĺȻ΢΢һšƺڵʲôԣʿ塱ıæ׷һ䣺ʲôĪʲôıƣ
ҡͷشûʲô·ģʲôġ
ԣ˵ͷϼһЦݣͺã߳㹬ɽǰļش͵Ϊ޵˵¹һһʱ˵ϣԪ׳йʩѹġ˵ԣʺ뵽ʲôͻȻһ䣺ǱͧǸǱ
Ǹ¡ش
ˮϲᱻ˵ķɻ֣
·ģ˴תƵļƻǾϸģھڵĵϣѾ900๫ˣǵķɻ1СʱǷɲģǻܸһʱ䡣
Ļ䣬ԣʻûü䣬һ󼱴ٵ󳼷ͺԤ۴ľ̫һ϶ʱ͸ֳĿ־壡Ϊ֪ǱͧǱѾ

ձǱͣ
-25ˮϷɻϵĹ۲Ա˳ͫ˺ǣһ۾ϳ˺޳ǱͧȻûκαǣȷǾһձġǱ͡ǱͧΪȷԼûпù淢ձͽͧͼӡˢǱǱͧһҳϸͬǱͧԱһȷˡ
ûǾǱͣشסˣڸǱͣ˳̲סڵǵˮϷɻĸĽУ˵ձԣʺܿѿǵİϷһڻǱͧעԼһ͵͵ߡǵϴص12-25ˮϷɻߺһƬΪȫٱڲӿĺϵ˲89Сʱڿֶˣ
ξҲѾˮϵǱͧͷһ䣺˳ӣûпɣͷɱһ
һҲвйǱͧڻһ˿Ҫֵģ㲻ûϾ·ͥ
˵ģ˳ܿ϶ػشϸǱͧϸֳҲ1500֣ٶҲ졣ǺôõǱͧ϶СձǱͣ㹥ɣûǱͧϴ򼸸ܲˣ˵ǻܻ׽ձأ
ϣǾȸҲһ˿ڴʲô׽ʵΰɣһѹͷЩ׾-25ˮϷɻһ¸ˮϷɻĸǶޣͶ20mmĻɨһӻܰ쵽ġ
ʱյĵڶսУǱͧòǱͧսͷǱս׶Ρйҫǰ飬һʼͷǳʹ÷ɻзǱսʵʷϵĵڶսУԴеĵ¹ǱͧвǡǡЩûҲûˮըķɻֻҪڶԷǱͧǱ֮ǰûڻըǱͧôӣֻҪǱͧˣʧȥǱǱͧҲֻںԴˡ
ѹͻͷСǶȸ壬Ȼ׼ڻǱǱͧһһ³ȥձǱͧһĿ׶̾ͺڴѵסһĲ߻ѣΪһСС©ȫһ޴ı磡
1940319գձԣǱͧйˮϷɻˣʧȥǱ


1003 ľսţձĶ
ԣѾ֪ԼһϾҪսˡйˮϷɻûûûڸ-201ǱͧǿͺڵȫҪǮƵġǸ-201ŵͧ10ǰһһ㱨-201ŵǱͧǼѣȫʧȥǱȻǱܸͧѾ¶Ŀ꣬ò˶þͻᱻйľ׷ϸɵģ
ӳĿԣλҰͧĹƣϺմĸһ£ΪմԣʵȻ֪λ㡱Ѿ2000ûгֹˣûһĿˡ
Ұﱨ֮󣬷ʹȥмӻٶֻӻǺըȺƽ棡󣬼׷ԣسͿʼٿǰˡһҪҪͶԱȫʱµʱµļ̳ѡ⡣
ԣʻֻ˼ģл㱵ģڻϷҲ⣬ֻǾ֮ѾûԼ֮أԺҲ֪ûδȥδۺԼĸʴԣ̾˿˼ֻصǰǰϡ
ڷԵǰOλδ˥ͷ׷Ĺ˵ڷһѱһ״ε˵ˣȫˡǱй˴סˣͶ¶ˣѵֻɱôô죿£ô죬۹ô졭
һЩǺԪ˧ͷˣӲڴ˾һΪһʿͱµسΪΪ۹Ƿ֮£֮ǰǻһҪ˵վߵԣǰһ90ȵľϹ£һ޾°䲼گλ£
ɣףԵΡξ²ٵľ̫վԷԣʵļλѡҹʵ£ֻҪʵ¼λϾָܻƽҲһϸ˵ĵ·
ʲô⻰ԣϵļһ鴤ɫҲˡԼΪϴλʣ³ô˰죬ҪѴλЩأ
Уѹ۹֮䵽˵زΪʡһ֮ΪŭԺл200֮ʿȽһʿս˻صأ
ľ̫ɿЦ鶼ز̸ʲôعˣܹȫ壬ձΪйֳؾѾõĽˡҿͬйǩԼǲɽܡ
㣬㣬㡭ôô˵ָľһ߼˵ˡľȴһЦֽ˵ȥ££Ǵˣ˾Ҫ䣬й˵ǲҪձձսбĵ·۹ĽˮƽԿͺ湤ľ񶼳й۹ȫͨó״йȡչԴͲƸǷҪ̵ġ
Ž˵Ǻ˵й˿ʾͷԭӵúըȼյɱϰ޹ƽըһĳУͬĵֻսףԲЭ˵ţԣһף£ٰ´گλɣ
ľ̫Ҳһݵף£ھ´گλҲˡھǱͧϣҪλǷһͣܽگתʵ£Ǳͧ䵽йУҲ͹˳ʣʱ˳ʣ
һ-201ǱͧȻйУʵµòҲõ
ľ̫ɶ˵ͬʱ̧ͷĿͶԣʣԣҲ˵
ڣһѻȸֻͷ¡¡ת
Ҳ֪˶ãٵĽŲͧҰＱææ˽棺££tڷִлϾҪըˣ
еĿⶼͶԣʣֻλʱ£Ѿ̱С棬ɫҰף촽΢΢ʲôҲ˵ˡ
ҧҧµּ⣬ͨٷλ
ԣһ˵ЩʲôλҰͧȴžһ־һʲôҲû˵һƵ뿪Ϣҡ

1940꣬319գ1030֡
ҫվȺľ޷ͼǰ棬һֱĬŲ˵˼ʲô¡Χǽϵĵ绰´ѯͨս̫ƽ󽢶ڽзǱսʮѲӱָȫձǱͧϻǧַܸɻѲ߾䣬ձǱͧı治ϴЩǱͧûձԣʣͲö֪ˡ
ڵͼ棬µĲѾϸرע˳ȺϰƽĺѾһ޵йķɻƬηסˣԣĳǱͧӣһ·ŵģҫⳡڶսѾֳʤսҲΪԣ֮ˡձڣǶĳʺձ񵳣ǾԺֻй򰵵֧£пάȥ
ձûйаʸЩձ˵ķչЩ⣬Ҳ֪ǹʵֲ֧ձҲʺϹһ׵ҲǺ߰ɣձĵũ̫ˣʱҲϺúǵТϲ㡰ʲôģ˵ձݵصĺɫȨ칫ſڣһЩﴧŵӵļһתƣÿ춼ձĸɲ̫ˣҪӴչֲ֧УҪȻձսֻ´˶á
ձʱˡĹؼй粼֣粼ֵصǡֵ¡ԴСĹϵΪҪ͵¹ӦöѾܹ-235Ҳ֪᲻ԭӵһ£Ѿ׼ȥը¹Ͻӵêˣڵ¹ҪձعӸɱʽϮҲ֪ԣһ군Щձӻ᲻᲻ϸˣҫ΢΢ҡͷһʱҲЩԲ׼ˡ
߸ƤЬҫӳ˼бѣعͷ
˷ܵЦݣģػһձǱͧͬǹڵߵ籨ѾˣݺԣʵĴλگ飡ʻλģԣʿѾˣ
ҫһ£ܿͷӦֽӹеĵ籨ֽҴۣصģǾ˵ԣʾڱǴĳһǱͧϣǱͧڳû֮ǰӦǸˮϵģ˵ţĿתڴĲıʿѽлǱͧսøҡ

Զ֮ĵ¹֣ҹɫѾʹλ˹ɵĵ¹ǵƻͨƻֺϣžװĸ߼ıԱڸ칫֮䡣Ѿȫһǿʹԣһһޡȫսָ࣬ÿʱÿ̶ǰ߻Ϣ鱨͵ҪϢڵһʱ͵۹Ԫװϣյİ칫ϡ
ҵԪףոյߺļ磡ձԣʳǱˮͧ-201ߺԼ300ﴦйˮϷɻ˺ԳˣϣյʱҲһݸոõĵ籨첽߽ϣյİ칫ҡ
ϣձŸ첲վһ޴ĳģǰ棬ϣһָӰָָ㣬ڽʲôͻȻ˽ϣպϣͬʱ̧ͷ
˵ʲôձˣϣüëɫ۾ʧı飬һǸ¹ǲ
ǵģձԣˣǱͧӵޣȻ¹й˵ˮϷɻ֣ǱͧΪ˱ⱻֻԳǱͧʼ͵ߺѾӵԣ󷢳ĵ籨λձָǵ¹ѧΪ̳ˡ
Ǹ7Сô쵼һ۹ȥսϣջ˻֣¶мı顣
Ц£ѵҵԪףձǾƹңԣӦĶӼλһǵ۹ҲġΪǵʤҪһձʣЩձԱûпΪ֮żˡ
ϣձŸ첲˼Ƭ̣΢΢ͷЦðɣߺص磬ǡ˵ϣպȻһ£ϵıҲϾűûձڷĵ籨ﲻԣʵ200ӣ˭Чң
£ҡҡͷûУҵԪףûյκձڵϢǻû˭Чң
鷳ϣ΢΢̾һصԣʵѶЩձԱ֪࣡Уúն֡׵¶ضĪ¶Ƕҵİ칫ᡣ

³еձ۹ʹ̳ʴλ
ձܾĽ죬ھܾ˾Ļش
롱λ£Ѿͷ׷Ժ
-201Ǳͧû֮ǰǷݡ͡ձܾ˾Ȼյ˵ġݵ͵ЧԣСxɡɽ¡СΪ׵һƱ߼ƺôϿɡϾֻһûκƾݵġ粨ûиӡگ飬ҲûگĹڴ󳼣ȶûбΪ̫ӣһԶ֮ĵ¹֣ûа취ʵΡҪԭҶû˵ڣȴ֪Զڵ¹ңʴλйưոݣԭӵʲôģ˼ɻ࣡
λԪԺ£յ̬ҲǷǳһһپܾǻʣһҲϡ͡Чԣ̬ȻӼᶨСxȰľġ
⣬¹˰פĴ⼸еıҲѰζرǵ¹ԣ֮ɴڣûзκû֧ǻκαʾλ¹Ԫ׿ձ200Чң֧һûһһ䣬Ҳûһ7ձΪձ۹ϵͳߣһ־磬Ե۹û˿İ
һǳʵձܾĽǰǾû㹻Ĳ200Ҳûа취Ϊ֧ӴľṩҩĲ䡣仰˵ûа취ֶԶĹ״̬ձսȨܿͽתй¡Ԯĳʺձһˣ
ԣӵһͬйƲѾձܾԣֱѰ·ΪԣҲˣҪǰһûеСҲδֵ̫˰ɣ
ܾĸ߼ѾིǵĴԺóƣĿɨһۣСxɣĲܿһ³Ҳմδۺʹʵĺˣ̳ѺʵĻλƺ˳ġ
СxɿһЦ΢΢ҡͷ¡λҲ޲ɣձ۹Ĵܱձѳ֣õ۹ⳡѵ2.15䣬ձ񵳹йģҲǱЮֵġ򶫾ͷձ񵳾ͽʵ壬й
ԺĬƬ̣ҡҡͷǿ̸ͬУֻҪձ̨ɸһֱȫѡѡһᣬǾӵΪΣ
Ժ뷨ȻҪձ볤ڵսѾȥһǰȰĽȴôġ
ų˫ȫмϻСнʱе˵£ҵȲǷ̸ͬУ̸вͶڶĳѾԳʣѺѾݱ²λձֻʣ³һλˡеľӿɾֻгһЧҵĶΪӣôȥʱ̸أȸ·ϣ¼Ҳ׷ˣҪ̸ͬУǾͱӵһλʣǲѡ
ձͷ𣿡Ժһ䣺йİɣ
£Сҡҡͷοй˵ȷ뷨ȴ˽ձĹ顣ǲйЭʵձ۹ǧʷһЭںϵʷйзҪѶָϾɱ飬ձζвһֵġ´岻Ҳ˵λĩϲҲ˹ˣڵ´ҵڻʾеθλҲȱȽǣݱֶĘ\ʹ󵺹鲻ҲõãԵµʴλһͷǵúͳʵһȫ̸ͨдЭ
Ժ΢΢ͷɫҲͻ֪࣬С˵ĶʵҪ̸ͬУͱҪ֮û̸еʸ񡣶Ҫͱӵһλʡ֮䣬Ҳȷ̸ͨжһͳʷձϱʱ;̸̸ϱҲ̸еĽȻ֮Ļû̸дɵЭ顭
ðɡԺվĿɨһȰձ½죬صͷҾΪھԷǻΪˣҲӦһǶ͢ĺ뽨̸еĻϣҪλΪϻҲ޲ɡ޲뿴ձжΪ޺ͳʵķѪ


1004 ľսʮձ˷
Ԫһ¶ʮգձ۹ԺձܾҪӵ£ձŶԷ̳֮дĻͳǻΪ125ձʣͳһ125ҸԪͳͬ͡ʱǲڱԸµ23ʤˣȹղ䵱ڽɮǰʺձƽͳһԸ
ͬգйֻҪͬСԼ涨֮йձ֮ķͬʱձ۹ʵоʽˣԴٽںƽѸʵ֡ϲ⣬ʾܡȴʱֳĬ
գ¹˹ձֵķսʾźձ˫κҲձսֻϣձֶԱ侲ձھƽһ񻯡
ӢҲھ͢ĵڶ췢Ȼߺ翹վͶӢȷͶձٱԵõ˵ĶԴߺϵձǾԱȫҲԵõϡձġӢҲͬʾκ
ʺձھ͢ĵӦձ涫ձľ˾Ұһ֮ߵսҪձܾձľԼչλӽеͶľ10ʦɱ½ַɽʯؽľ11ʦ½ַкرءɽصȷͦľ12ʦɼַҰط򿪽Զ͹ձžɶַձɭһ½ԭձܾϽڵƶũͶ񷢶ƷαʵķͳΣȨαƵľʿʵķ٣ίԱᣡ
ձǵЩͷĸ飬ձ񵳵ֺйձ˾ٽʯҲòнƶԲߡ󣬶½ʡͲı´չƵĵľԽԷҲԽܾӵͶϡͬʱйɳֻǰӭӾ̸дʤǰСƽͳһ̸С
֮ձҳһ࣬кƽ⣬սܲս֮ףձҵġɧ󣬷·Ԥʾһ춯صĴʱձϣŸոտʼ

ģոյӷܵ硣ձڵʳʹ޶ȱֹӦҲάֵ6µף滹жڵͷȴ¶ǽʳ⡣Уձڵ˴ģɧƺձӰӡ
峿ҫһ۾ûüĴѾһѵĵ籨ʼ㱨Ȼ٣Ƿֵȴ͸һЩֻЦ⡣ѹŮ˻ҫһ𣬻һЩۡȺֵ˼
ձʱҲȷ˸е⣬رձڹʵָ£ǻ¶ԭѾҵľ棬ǵĽ£ڱøӻңҰߵȻ㲻ҪľɱҲȷձ͢һæҡ
ر汾ָӵĿձ½µ֧ûоҪЧĸ͢ľӣչ·ļл˸һ£ͽкɽΡɭءơձ񵳿ľ棬ҲͲסɳʹߴŷҺί״汾µĺüʦţѪжȡȺľĳǡأҲǴչ˵̡ձĽʯҲǻֱԡСԼΪڣɱڱ½ȫйı֮ˣȻɶɳĹԱġ
ΨһЩģߺϵĶʮձӻԴȷԣʵѶ֮ߺͲȡսȽĲԡϾ˭ϣΪصĺͰһС̫ˡɻдձϽӣԼȫ޸ԭ̫ƽ󽢶ӵսнԼҪͧؼձȺƺȨ˵ϵڱĺ¡ߺϵձؾƺҲ֪ԼлЩ룬ͶǵҪ̸ͣƺıһ³
ҫ˸Ӵһߴ·һ߶ЦйоŻСʳΪ졯ҹʷÿһٶƶʵǶҺ͸õ
ʼ磬Ц¸֮ǰҲҲֻйȨܺܺõĽĺȶ֮ìܰɣģ˵ձڵļĵò᲻񵱳ĶһΪһң
ҫһ֣ⲻܣձڵķ⽨̵ĺܣһڡձټģйΪ쵼ߣȫȼһҲ˵ȥ˵ˣȫȣҲܲסһձܰɣǸ첻ڹĵһʲôձ˷˵Ҫйձĺ˺ᣬָйĻᡣЩձӳ˸չ췴Իؼҷףû׼ҵһγȥĺڣлᵽйڷˡ
еļҫ˸ո̺õľһź·һߵЦԽԽˣӣ鱨־ֳոհʾһ£ձ˷˵ձϲڣǹھиʲôԳʼʵĺᣬŹ嶼ܺϳϵϵձҲ˵ǸйŴ츣ĺᣬԳǺ׵۵ĺŶиչձٸԳɽŮҿձ˷һһձ˶ҵйˡ
ҫЦЦֹձ⼸йפʹſڿף˵ԼǺĳˣѼ̽ÿ춼ץǧ͵ɿͣפĹٱҲһ˳ŮеİӣŶˣǸǲǽйӣ34ꣿ
ţ£һĿؿҫҲЩģô£ô֪ôǲǡ
ҫ˻֣Цôⷽ룿ͳձŮӴѬŮûСձ˷ҲӦйˡ˵ֲһ䣺ǹö˶֪ģֻǲ˵ǹ˼ɵƣ˼ͳĺǻҪչһµģôӰһ£ļ˶ӵڣٸǿԹϱȽϸԣͿˡ
Ŷ죬ŽɵӦһҫʱѾ·Ƕѵ籨ʼһŷһ߿һ߷Ըձ˷һҪƶͨҲֻܾƾһν׾Ͱձ϶ΪйˣҪ׵ĺ￼ˣձ˴ܹܿߵȽһ֮ձҲȷйգͨ飬رйȢձӵΪڡձ˷ҲҪʵ
һձŮʲôõģҪûģҪûǲŮ˲Զˡ
һ߶һ۷ıָձ˷ʱҫҵűˡæȥţͼ˾ıվſڣ˧Ժĵ籨ߺվ׼Ҫɳ̸дɽŮɳҶԷָҪ̸С
ҫüëһʵ֪ˣ
ǵģѾ֪ˡͷҲϣȥһĵɽ̸С
ʲôҪ𣿡
һϣȷߺϵսİȫڶҪذǵվ޷ҲһͶҪõձϽʣ̫ƽ󽢶ӵǰұսн
ҫһЦеҪ󵹲ȥȣǵҪһɽģձҲװ׸ЩҲҪò׼ٲ׷ĿǰձսˡУߺϵձӻؼҵ·ҲҪеɡ̸˵˵Ťͷ˵ҪͨŮʣתǵѰϣա

¹֣
带һ亹վϣǰλ¹ԪڿĻͷλϣˮȻձֵı仯ûгԤϡĴǰձڻӵһСƨʲǹأձֺߺаվôйʾȴԤϡرߺվпƽӣվҲ׼ͶϢԵ¹ԣɶʲôϢڴѾƣֻʣ°ǸһСλվСûռձؾΰ˺߶ըҩǿǽҪը˺ӣ̫ƽ󽢶Ӿ޷ͨ˺ӷؼձȺˡڡ̫ƽ󽢶ӺܿҪִձȺձϽӵЩҲпܳΪ̫ƽ󽢶ӵһ֣һձȺһڼձȺĺɾҪ¹ˣ
ҵԪףפĴѾͬʺ;Сxɴ󽫷ֱˡԷġյԼҲǵԮڷǳйԣʵĻʺӣձǰľһȴʾԸͬ۹ֻҪ֧̳ձλڵ¹齨ԪףҿǿԿһǵ顣
带µһ֧Ľ飬ȷԣڵһʱ顣ʱϣջȡһھλԺʿԼάֶԻսûͬ⡣ڿԺʸϣյ飬һֻҪй˵Ĵȣ
ϣصߣһԸˡʲôԺʺԣһҲǸͿ棡ΪԼֺйˣסձҲйʱڸʲôǿƶձ˷Ҫձ˶йˣ̲ձ
ҵԪףǲҲƶһƵķɣȫ˶ӵе¹һԵӸͻؽ־۹һԳΪǿĹң˵ܽŷ޶ͳһ£
ϣü˼£΢΢ͷȷԽһ£϶й˶Ժ϶ô߹Ѫͳǲ۵ģ˵ϣ̾һŷͳһҲô׵ġȻ㣬ɸȷʵ̫ǿˣЩͳΣҪе˶ɵ¹ˣҲô׵ġ
ҲſЦһ£ҵԪףֻе۹ͳһŷ޶Ϊߣⷽ治ŬһʵĿʱ򡣡
ϣЦЦţðɣǿԿ޸һ¡巨одѪͳԶе¹˵ɫˣؼĻͬսôǲӦþ췢԰Ľ׵¶ûпڶڽһ½¹Ҫõ
ϣյڳĵ¾Ƕ֪ԪѾ׷Ĵ㣬תͬ޵ͳȨˡµ¹Ѿ˼ձȺϵĲ޵ɴҪ죬ټ޵ĺϺͷҲ˵¹֣֮ٿ˰޾ֻܳΪ¹ʵϵġֳءˡһ¹Ϳ˴ŷޣ޺ޣͬŴ޺;󲿷ְ޵йڶԿͬʱԶѹһú͹ҵǿȨҲȵˡ
׵¶žһ棺ҵԪףĿǰѾۼ㹻Ĵֻ½Ҳ20ʦ10װʦԼ3װʦѾ˵ﵺվڲﵺ˽2000ܸսɻ㹻Ƕȡġ
ЩԭƻģڿѾʵˡΪձѾйܣڳйʱпܸսǵйӵеԭӵϣҲֵȻ
׵¶ı棬ϣصͷܺãͳ˧ƶսƻ19404µ֮ǰУŦԼԭӵʱֹҪһöԭӵڰս⣬ܹԭӵƻҪǰ415֮ǰС
˵Щϣվ׼뿪带ʱֵѯһ䣺ҵԪף⽻Ӧδձӻʺľࣿ
ϣЦЦ带Ͷ˵¹ʵʱ֧ʵ³Ϊձ۹ʣڣǻҪĵȴһʱ䣬ȵǽսһŵԵġ˵ţͻȻ뵽ʲô⽻գɫ۾ˣȥľ࣬Ϊ־۹֧ĻرҪȥϵЩԱǰ䲼һԣʵּ


1005 ºƽһʥּ
1940410գϣĳܾ»ء
ȥȫԱٳϣʱּ
Ÿθǫɴһ£涼߸ߵ˿Χŵܻ𡣻֮ڣȫձձ½ձԱȫӸϢӪӿ˳ڲٳϼϳܼΣ˶ĿͶ˲ٳһľĸ̨
еԱؿǸտյĸ̨Щˣθǫɱڣ֪ԣѾձٶȷޱϢԣ󣬵¹ڵһʱǷϢÿ췢ǵıֽͲŸĹ㲥ǵ¹רģȻЩ¹ֽ͵¹㲥ṩġϢУԣһվҲڽڽڰˣߺսͬϣܻеģֿҲڼԣҲѾ˳գĿǰѾ˰֡¹ֵĸƴӳһϣպԣ̸ֽƬرΪЩձӷеıֽ棡ԣ˵ԣʵּ˶ûлɣֻĬĬصȺ
ûãǾͿԼ٣θǫɴԴʵһһҲһİСˣӸ̨ʱŽϻ˵ýġ˫ƽ죬һžջƵĺӣžǴ˵еġּڳձԱǣܶ˶ϵӣԣʵͷĸľһ
ľһվڸ̨ϣµԱǻһȫ뾴ľӲس˵ͷȻθǫɾɤӴµȫԱʱּ񣡡ٳϵļٸձˣʱȫϹȻѾЩֵˣĻЩãرǶЩϴϴͿձ˶ԡ
Ǹרõگӱ˿ľһʹûȡһݿȥ۵İֽĶνġּˡľҲóʥı飬˵ҲԵЩ֧޵ձ۹ʡһԵȹԾݵ۶ͶУ޲ѣͶ־۹¹Ѱָ֧֣֮£ϣ޼ձ۹Ѱ֮ΪÿÿΨ½֮ʿŬսѰմǿ׹ư硭
گһ£ٳ֮ڼžԱȫһϻ̳ϿֵģžͿ̨ϵĸθǫɺԴʵλͷ۸ߺʱ꣡ձ۹꣡Ѱ־۹꣡ϣꡭ
ԱҲŸߺˡԸΪʱ¾ңĿںţʱޱҡ
ʱθԴתľһ񣬹ľнӹگ¹ٷگʤ֣̿Ϊȵ۹ؽŬսϧҡ
ľһƺЩ䣬ʹȺ鼤ԱҲֻǼһЦݣǿͷش»ǵĺϢŬܶˡ˵žͶŸθԴ˸90ȵĹ
ձԱϣʩСƸƵȺ鼤ߵʱͳ˹ԼԲΰ칫Ĺġ˹ɫǰһʱԺһЩˣ̫ƽ洫ĺϢƺѾȹѵʱڣʷϵĩͳˣ
̫ƽвٺϢٹҲȡͻԵĽչöըԼΪǧ֣ƣTNTըҩԭӵѾװϣһöΪС⡱һöȡСкͬʱҲѾļ60ǱͧԱǽʻҡС㡱Ǳͧλ۵ĵ¹êأȻɱԴըսƣⳡϮԻ30¹˵Ҳ30
ƻԺ󣬵¹ڼձȺĺۿۡ󽢶ӽܿõ̫ƽԮԼһո깤ͧʱ򣬶ؼձȺƺȨһٽ¹ϳҲȫпܵģ
һ뵽Ĵ󷴹չ˹ͳҲ泩ˣܽһȫƵ޽Լļ߰ɣһлδʶͷǿı
ʱԲΰ칫ҵͻȻˣ˹ͳΪǿУļˣȻͷĹģֻ˵˾䣺
ŽһĿĴӣͳָٿУʢϲļһԼ¼ӡξֳֳüͷţʾλ־ֳͻȻǷǳĲѰ˹ҲЩؿŶԷԼôˣǲǷ˵¹еĵ͸ʲôҪˣ½Ǻǰ׹С
ͳһľһ⣬ɼĵľǵ¹еļ̽鵽ԭӵϮƻӲҡҡͷͳȷƻһ¹֯ǵĿ겻ڻʢ٣һǳҪĵط
˹һ΢Цк£Ȼƻ˾ͺãץ𣿶Щʲô
ӹİȡһļ˫ֵصݵ˹ǰϸǵعԱżƻһ¹ʹǫ̨̃ܵǣһܲѰĵ磬һͷ漰һЩйUίԱṤŷ޿ѧңΪǵٹ̷ܴеһѲסһЩ΢ĺͽͨѶ֪йʱ¹򣬺ַԷɴѧҵ嵽ΪǹڼصĴƬѾ͸ͻ˵¹һصʸ˵¹桭
˹ɫˣļͿʼԽɫԽԣ¹Ѿͨ罫صһȷλúͻصĲͼӵеɢд-235ⷿľλҲѾ֪ˣ
˹һӣôģٹôصйܣֲϸÿһѧ𣿡ԴһԲ˹üë˼£¹ʲôǲҪƻǹؼʱڣҿɲһöʱըٵֵʤ
˹һۣصͳʹعƻصĿԲ󣬱ϾصĹģ൱Ӵ󣬶ҽ䱸ɭϣعһըƻ˶ٶڴ-235ĿⷿҵʲôᣬǵܵİʩɹĿԼԲơ
˹Ƭ̣ʣΪ¹˻ʲô취ƻأ
ըԭӵըֻ취ܹ빤ɻԵĴ
ԣһģһڴ⣡˹صͷȻ칫ϵĵ绰ͨͳٿУЪϽŵϽҵİ칫´ֿ˺һۣԼҲһμӻ顣

һܵķͼչͷѾȫȵձձٵǰͳٵĺѹֲס˷ܵС̸ʱ档ձعܶӵܶӳθǫɴ͸ԴʵԼΡʿжĺָӵ¹վϽҮ˳ڿ˶űͦľվλܻص˾ڵսⳡԵս˵ȷʷԵһ̣ļձԱͳθԣԸ⡪ǿú˵ըһʱյĽҪ֪ˣöѽ
жȷʮգסʱ䣡ձ۹Ĺ˱ؽһõȫŤתŤתͽعܶӵ505ʿʵ֣Ȼе˶޷ſձ۹Ϊһ죬ǽھĿһеĵʱĴǽ³Ϊ۹Ľʣ»ص۹ĻɶΪ۹½۹֮ʵĻԻͣΪľڷ׳ԼԼΪ۹ӮδһǧĻԻͣع193711Ϊ۹ӮȺǿ̫ƽ󽢶ӡԺǽҪڹеĵ۹ΪʱӮϵٹ⣡ǧʾڿǣǸǴȥʤսֻҪһٴݻأͽǺ͵¹ܣȻڵ¹֧Ԯ£۹ҲȫжһµװȽʦŽ̵ʱ齨׻ǿиɵйҵҲΪԶľ񣡡
˵Ǹθǫɴ֪ô£һ뵽Ҫԭӵȥݻ۹壬θ̲סеĳĿҲޱȵƺǳ׶ĵƵġ뷨θԼҲ÷ǳ֣̲סԽԽˡ
θһɿۣһ¾ͽձԱʿƵ˶㣬ղˣ¹վϽҮ˳ڿ˿ʼս񡣾޷ͼǽϡһ¹վĺɫͷӲķ˳ȥÿһɫͷ100ܸͺŵսɻΪ414ҹͻϮܹɹ¹վһ׼1500ܷɻֳ15ȺӲͬ𹥣޶ȽϵڻЯԭӵִСʿж101ձعԱʻJu-88Fw-200ɻ
ʿжѡĿѾȷΪݺɽеҮ˳ڿϽһָӰһ·ͼһúɫǦʹĵص㡣ǵĳص㲨Լ2700ǾJu-88ս󺽳̣
˵ϽձԱһȦһ˿˵жʱҹ䣬޷õεòеֻɻǱǿȷ򣬶ԴԼʻɻδ˴ж캽˳ɽ֮еJu88ҹսʹһսȷθԼʻFw-200ըİȫͶθѰҵ빤ڵء
Ѱҵ빤ΡʿжɰܵĹؼרҵļ㣬൱2TNTըҩԭӵЧɱ˰뾶Լ10ӵм̷Ŀ1ķΧȷƻˣԭӵλñ뾡ĺġһûҵ빤޷ͻɻӽĻǸָжĸθǫɴȨϮĿꡣ
˵ֵ˵ͼϵһص㣺ݵ׸ʲάʿжԤѡĿ꣬ڴԼӵ1520˿ڣвҪĽͨŦݻжԣҲһشΪ񽫻ʶֻҪǸͬ۹ձ۹ΪУûһǰȫģԶ̫ƽ󺣰вͬ޵еĵ¹ձӵв֮£Ψһѡֻ۹ձ۹ͷ

ʱԶȺߺ棬ҲһȺ˵š෴Ļ
۹ˣ۹ˣǸʲôҲŤתˣйʵ̫ǿˡССձֻпȥɣ
ԺŶӦͳʱҲѾگͣսܡԼˣЩڹµϵİܾ֮ôأ
û뵽δۿΰҵȻһ˵ˣǶǴձ۹ˣѽ
ѵûа취𣿱Ϊʲôټһأ¹˲˵ˡ
¹йôҪԭӵֶйﻹкܶأ¹˿֧ձǰԭӵըĻձµѡǶԵģҲֻ䡭ǵȷǴˣòˣ
ڣϽ˾رĻһڼֵֿձӵĸ߼ѾȫˣԣʵѶеĴ󲿷˾ѾԤеȥִԺھǻԳͳʵϢ˭֪ձ۹ľǳˣαʡһȻһ˫αʡйͷˣЩ˻ֿʲôߺҲǲĵġϾͷͷǶٶ¹νġսҪ䵽棬û׼͵ϽʼܣԻҪģĻ飬Ϊȷʽ֮ǰЩձ½ľӢҲҪɧ
ɽʮͳ㹬ʱſڣ˿ȥѾˡϺģ֪ʱûйιˣҲȥֻĿ滹һһſڣ᳡ڶʱҲ;
˸˸λ㹬ȿڣѾˣͶͣսگ飬ҪЧһûʲôģͬйսѾˣ۹ˣ
᳡һƬţе˶ͷĬĬᡣɽʮӹ⣬˵֮ǰԷҪɳʹȥ̸ͣսˣָҪͬйԪ˧ҫ̸УҪԷѾӦˡҫͻᵽĵǾһ¾ɣλʲô飬ܿ


1006 ºƽ⺣ˮ
ͳսϣϽѾˡǲټͳٿУ˹ͳߵСͳ˯εоѡͳлһ½ձύı飬ݵزɱԵԭӵϮݻٵġ½ձİŵϽ֤ΧķϵȫܵģԲܱͻƣ
Уѵ˹һ´Ӱ칫ֱӣﰴĦԼ̫ѨΪпԭӵսʱͳ˹ƣ뵽˼㡣Ҫıһģ˾޴սһҪæɢغ˿ںҪĹҵʩʱ䣬ҪΪս粼̸ֺķͳÿ˯ʱѾѹ˲ĸСʱΪͻ¼ɴͨæµ
ָ˵㾫˹ԿУϣϽҪġ˸ͷ뿪ˡһϣϽһܷļɫ˽
˹Цų˻֣Ͻɡ˵ָϽеļǡԭӷжɣ
ǵģͳϽ˹ظ˹˾񣬲ͳĶ棬ȻִеļóһװõļͳǰͳǡԭӷƻҴ׼ϵǷӮⳡսĹؼƻ
׼ʲôʱʲôʱԵۣ˹ʵ
ϣϽشֻҪͳݼƻǩ֣װԭӵС㼶Ǳͧʿźͻߺžͽ뿪Ű͹ĦԺҲ1940415ҹǱִۣͧ
ô˹ָô棺ҿɲϣǵСûκμֵ
ģͳϣϽҧҧ¶һ˿̵Цݣ鱨¹ﵺۺڼ˸ָĴֻ֮࣡
ң˹΢΢һ¹Ҳڲ߻ʲôģжˣж׼𣿡
׼ˣͳϣϽָָ˹еļƻ飬Цԭӷжһ֣ӢϽӽ㳲½ҲԱ20ӣ½ձ2000սɻڶȡ
˹صͷЦǾͺãǾͺáֻҪܶزͲٴڵ¹ԭӵв֮ˡ˺ܹʱ̫ͨƽ󽢶ܵĻսֿɾŤתˡˣǸйԪ˧ҫڵĵͬձ˵̸пʼûУ
̸ӦѾʼˡϣش
õģλԪ˧Ҫձֻ̡̫ҪǿϽǺͽӣ˵˹̾˿Цԣڴϣղǹؼ

Ԫ˧£ڵҪ⣬ǹձսеǵҪʲô˵Ȼߺϵձɳĺ̸ɽ󽫣ձеһԣҲȫ͸ҫ˼̸һʼ׿ߺվձϽӲԼվⲻ̸ֱӽձڡֲСԲ۾ĿطʡһսԼҵķ緶ҫͿɳ棬ʻ
ɽʣҫ΢΢Щ⣬Ҳȫû˼׼˶Է⣬ŲػشŶԭϵģԼ˾ѽձڵĸΪأ²ʲô޼µİɣϾйǵ¹ʵеܲıҲһ
ɽһЦձڵĸǷǳȫֵģձһɡڶ;Ѿʼˡ̸СûйƻĴ¶ˣձսڶڽ˵ĿؿҫһһٵصԪ˧£ûв´²չĻ֧߰ɣ¿ж϶Щҵ֧֣ùٻǵĹսʿϾͿԽߺǣӣҪ׷ǼսҲû⣡
ȻǷ͸ձɰҲҪձ汳ҫһԴҲΪǹִίԱϯôߺҵʱ̫ƽ󽢶ӻָ༸ھǵϽӣайкθɣһǷȰһ䣬ҪձĹûǾ˽ͬǻսѲӴعڣȥǾˡĽҪ½дװǼٶɳֶǺûκȤġ㻹´򲻹ʮձô
ʲôѾмʮ򹲲ˣ־͵ָҫɫࡣ
ӡȵĹҲǼʮ򣬾ѾѸӢӡ£ö˶ˡǴδ½˸췭ظӡȶѾȫ໯ӡ˹Ȩֳûгҵͷµĸʵص⼸˼̣Ӷʹ￨³ҲڱӡȹȡµＸѾսϵˣʥ۸ʵӵо޴ӡȽָٹ̵Ĵͳûа취ԿĽ׼ձġɫʳô˼ͬԿأһͮͮ˼ձά͹Ѿɽǰˣ
ԱߵġŮɳʱ򣬵һ㣬ϻŵ΢ЦձġȻѾˣ׷ҲˡԪ˧ҲǲϣձΪɫĹҵİɣ˵΢΢ҫһЦһʱձѾǿĹԪ˧µ۲ΰԴķڷ󡮶ߵһ𣬶սлڶİȨˡһάձοйĵ۹ȨСŮӿɾͲұ֤ˡ
ɳСĻɽӶʱ˲١ձѾˣȥָйҫͺ壬㲻ûѶԷˣ绨˼ڡ˹ͷҫ˴Ĵ磬ձŮļؿǲף֪е۹߾ǺôϲϲĺûйڵѹͲձСձҪҫһʱҲûˡԼʯĳҲڶࡰ֮񡱵˼ϾֻһڰвݹҵġĻסϣһԾŶĶߣ˵ϣգľͿӾǧ¹
ǰձ۹лԪ˧ȷʵѾķڷˣԲˣԪ˧¸ձлĶ£һ׷ߵλáһεͣս̸еҲȫԪ˧һԶɣɽʱҲеĹؼҫ˸90ȵľϹϻ˸ĵЦݣЦҫһСܵģ

ձ۹Ҫ˫մձѪе۹ǰʱ򡣻֪ձѾս˵ձعԱѾֱ10Fw-200ͻ޵ĵϣոɺø¹ɵλڲһ޽ľû
ǵ¹ռ첨ɵ¹ڶ֮в۵һɹսԶ̺ը𽵵Ĵܵͣϰټܷɻͣƺм޴ĿⷿһƬʩªӪΧ˼εĸء
һжúȴٳٲе¹ɻǿտյģըҹ˼ΣЩըըһСܵȻûٹעǡáĻˡ
죬1940414磬һȺȺڻͿʮַŵĵ¹÷ɻȻʹΧǲ֪ʲôʱðֿǵĵٱ岽һڣʮһڽžˣ磬ٶͷϵŸײСӶ˱10Fw-200ͻ͵ʲôر齫Ҫˣ
θҸţѾĽڴѧȡˣһжܺá
ڻӭЩձԱĵ¹ǡкȡС㣬һɫŷݵɫЩҰ׵ĸθǫУͬӵһ£˳ĶӲθҴȫ¹лΪ¹һС޶ԪѾݡ巨Ϊˡ
Ϣθһ£ʣǲձʲôʣʱµıܾô
ȡĿһ͵˸θһ£θ֪ʲô˵ġ
ȣʲô˵ȫף֪ôһˡ˵θͳźȡЦЦȻһһͬǰӭӵ¾ֺѡ
ȡͲŵ̾ϢһҲû˵ʲôθǫȻʱ޶ˣ棬ԣʴŻԺ˵һеİɣԪµƭ֣ҲΪ˵۹ǧҵѶΪ֮ġ
ϽǾҪʻķɻ𣿡ʱԴʵָͣƺϣͣŵϰټܷɻԵҮ˳ڿˡЩɻеľ󲿷Ju-88ҹսĽģҪӶЩɻ󺽳̴ﵽ3000лһװԭӵFw-200ըҲǸθǫҪʻǼܷɻ֮ǰѵУЩԱ˼ʻJu-88θҲFw-200ڿԭӵˡ
ǵģѵʹõķɻȫһÿһܶάԱ״̬Ү˳ڿ˻ش
ʲôʱԴʵĿ⸴ӵؿһ۲ԶЩɻʡ
8׼ʱɡҮ˳ڿ̧ʱ䣬ֵСʱȫ䣨ָϣķΪر׼ڿŮǿԡ
ԴʵЦŰ˰֣ˣʱ˭Ǹ飿Ǹÿ׼һ䣬ôҵһɡ
Ү˳ڿ£öԷ˵òزһ˺úôţϵһԼһɡ˵ͷԴЦЦðɣͰ˵İ죬ЩŮӻǻʱģҪĻһˡУ6ӻ׼ʱ͵ǳʢֻǿϧû׼þƣƺʻ

ʱھ벨̫ңԶļձȺĺϣˮˮ1500ֵС㼶ǱˮͧһǰһȫϷ򸡺ǰǱͧȫͿĨ˽ӽˮɫԲͿװûκαʾı־ϺҲͿĨˣͺûӵйǱͧƵġ
ͷǱͧļװ棬ڷˮԶ¹šϻûзˣҲ쳣峺һƬƲʶƲֻԶڿܷɻǴ̫Ӹ۵ɹģǵû״䵱ǱͧĶĿǰֺĵ¹Ѳֻ߽ǿеĵ¹
ˣƾԤжԶһͣ޽ҲЩ׵ٴ΢һЩ١ʱ뿪Ű͹ĦĺѾ3ˣһ·ͷϲڷڣҲûʲôΣգ͵͵ﵺԺ󣬿ɾҪֱˣ
٣в200λһЩľǱͧĴξˣԭĴǺһ٣˶ڰĴݺձɱ˶ձѵ¹Ҳп̹ǵĳޡ
ֻʣ200ˣҪǱ״̬ˡ͵૵͵ľپװԭӵɱʽǱͧͧⲮУ̫ƽ󽢶ӣӺŮձУҲѾ׶༪ˡ
νİǱ״ָ̬ʹͨܺУԴǱͧˮǱʱ䣬ٱֵַĻʡʷϣֺзʽǵ¹ʱգȴǸǱͧƽսǱͧװͨܡ
ͧոյı棡ǶϷԼ120Ŀзֵ¹ʱ洫˶ٵϢⲮУξ࿴˶ԷһۣȻһǰһ첽ݡ
ûһǱͧϵ˿Ⲯͧٵ˵ϷֵлټǱǱ
һ£ͧһֱֵƽ͸˲ˡصľǱֻͧҲʼкǣˮţˮѹʼ12ˮעˮ
ߺŷ磬ҲϽǱܵлոջصָλõͧⲮæ´һֶֻǱ18׵ȡ
лᷢ𣿡ֻһ߲ǱͧǱһ߹еʡ
ӦòᡣⲮУ΢΢ҡͷֵлģ¹е״ﲻȽ̽ⲻôԶġ˵üëֽšȥ²ǽˣÿԼˡ
ˮעˮԼãǱͧܿǱˮ18׵ͧⲮر˲ͻʹõ綯ʼǱЯԭӵǱͧھֻǱеħޣ200ĵ¹Ͻêء


1007 ºƽͶ
ڵձϽ˾Χǽ䱸ɭϣ¥ĻѾҴҵ˺صĴѵŸŵİ׳ƣ۵ĵƹεûһƱűͦձ½춼һ˵ķգһͣ־ڲֻиոմĵصɽ󽫣λξɳУȻˮҲϴӶͷҲûаȵıʾ
ǶԴձ۹ıѣô̵ͬĺ̸ȥձ֧ǵūģ֪𣿡㹬ŷ˼ҳɽͬҫǩνߺЭ̲סƿڴˡ
£ԼҪձйūɽͷһԲߵŮɳȴܲǡز˾仰ݱǸûʸμĻ飬ֻҫʶԲűȥ̸ͬС뿿ƯΪձȡһЩȨ棬û뵽ȴһݱȡԼҪ̶ġЭ
ЭйȨձĵκεص㽨»أձľӡ콫ȫйѵҲйձٱľ¹ҵձеĴССѧ뽫Ϊ޿ΣձеľòšԴȫй˿ţйձعزҾס̣ձκԸ棻йձӵⷨȨй񣬽֧ߺվЧҵձͳһձϣݡЭУձҲҪйֳˣ
͸£ǩԼӦилŮ˻ǲձˣɽôѵձ۹𣿡
ɳĻ䣬һƬȻе˶ڱףҲžžĵ졣
ɽһԲɴ۾Ҳͺɮ붨һ㡣ɳҲû˿ӣ٩٩̸ձ۹ѾˡսˣҲˣֳ˼ʮձձһͳ˼ǧƽйڣЩ˻벻ūδʲôʱ˵۹һѩ֮ܣһȺ
㣡˵ʲô͸£
ɳһЦɨ˻һֵۣڲձԸԸ⵱ūҪôܵū⣡ֻйеģǲŻձĹߣձҲпһָԪ踺صľûУձ۹ˣ
һƬĳţеĽǶһƿˣó㹬૵ǡԼҲûôΪʲôҪôòͬԼڻôǣĹٱֻôǣ
ʱɽͻȻڻشһЦ˵òԼûộձڲŻһΪձλйԪ˧֮Ĳ
㻹ǩҪֵԼ㹬૵
ǩ˲Ų֣ɽҧйҫһԶձѾˣãйǸңǴŸָ漯ţҫûа취ֱǲԭӵձǸôıƣŻмʮձձΨһеԾ֮Ҳֻйĸ漯ձӵ㹻桭ջҫҲûйϵֻҪǶձͼձпܶһ١˭Ǵأ˻ūԵҲǲģ¾ūɣֻܵˣŲлᣬֻҪձţйūңԶĽҲлģ
ǡ㹬˼Ƭ̲֪˵ЩʲôˡҲ֪ĻеġձٵȷǳΪйūǡǡ෴ǵūȻûû˵սбԽԽֻԶ

1940414գ7㡣ڷīˡ½ձڵģڶն˾һæʱ˾ҵսָＷ½ձĲı;٣˵Ŀⶼǿռǽڵľ޴ĲĻǽĻǽϻһ޴ϲͼձȺĵͼŸսķ¹ɻϮʱĻǽıͼԱͻûõƻ˲ϢսͶŵĻǽ档
лԼ100ܣλð͹ȺϣǵĿܣͬ״վϵĲıŸոյľ顣ͼԱǾذЩûõͶӰĻǽϵĵͼӦķ档
Ŷ¹ȶˣǺǣ100ܷɻըܣָòǷ˰ɣڲĻǽǰս٣ͨѶǷ׷Сۿˡͬ¹ĿսЩˣܵ˵ռϷĻϾսصļſڣĹҵʵҲڽչֳ޴ƣսָҲǳɣЩ˭Ҳ100ܵ¹ɻ̲ˣرǴҹս
״P-38ҹսͶȵ¹ɻ״㣬ʵϵĽɻġɵ¹淢ҹսʵЩ˸еˡ
100ҵĵлλϣĿǹŰ͹Ħأ
ĽȺҲԼ100ܵлĿӦǰĽȺ
뵺ԶҲֵлԼ100ܣĿӦǽܿѷά
Ѳ󽢱淢ֵлλڷ뵺ԶԼ80︽Ŀǡ
ûһ绰ʹ˷ͣзֵ¹ɻı洫˸еֵǣбֵĵ¹Ⱥķɻ100ܣǵĿҲͬһʱ˭ҲŪ¹еʲô
һһĻɫڲĻǽϣһһ͹ŰϿƶԽԽ࣬Ȼﵽ15֮࣡
12սӣ15սӣ18սӣ22սӣ24ɣǵСӣһҪúýѵһЩ¹УĵڶնӸ˾ٿɵ£ʷǸɻͷͷٽܿ´Ӧڵ΢Щ죬¹˲֪ʲôʱȻڲϼһǧټ֮ҹսɻһֳ15ӳһʲôıɵҲûʲôð취ֻøݰŵϽԷֱ½ءʵϣ԰ŵϽָʾҲ̫⣬ֱ缯еҹսݺõеļӣ¹һĽѵ
ɵ»ĥҪҪԼ뷨ŵ¡ŵϽĵ绰ȴһˡء
ôܲ赲סеĵ¹ɻ绰ͷİŵϽȻѾõ˵¹ɻֵı棬λ½ձͷͷƺЩš
Ͻ֪ǲܵģڿҹս
赲ס¹УΪǵõ鱨ЩըܿһܷɻЯԭӵ
ϵ۰ŵϽĻɵµ˿ϽϢǴĶģȷ𣿡
ǸոͶߺվṩģ500ձعԱǰԣǲϵĵ¹վأ˵Ϊִһζɱʽըȷţ¹˻ɱʽըʹԭӵŵϽĻشǳ϶˵ǰһʱ仹һ¹鱨磬Ѽݺɽڵһ鱨صݡ⣬ܺͽܿѷάĴҲҪϼӷ
ɵ·µ绰Ժ˳˼¹нϮĿΪͶԭӵԭӵװһ·лأԿ϶ǵ¹еԭӵ̫࣬һö15·леĴ󲿷ֿ϶ĿľΪԼսڻװԭӵĻȺ˳ͻķϵ
ԣ15·лԭӵô¹һǿ϶Ҫȷս͡ɵ½Լİڵ˵¹վָӹٵλϣһһͻϮԺðǣֱһһ񶨡һɵȡ2425սӵĳʱŰ͹ĦͰĽȺķ˾磬ǵ¹ɻܿҪˣԼӦ
սӳ䵱ԤӵľĿǰǷǳȷġϣӦòԭӵĦǰĽȺĵطӵģ100ܵ¹ɻʹóըҹͶԵĿвҲǳޣ˲սȥҲʲô̫ʧ

㺦ˣ𣿡ڲϣĳܱĻϢڣȡԼѸθǫʡ
¡θĻشмţɫҲʵЩҰ׵ӡ
ƭˣθ޾ͿްɡҹʱÿһϢ涼иںޡȡü㲻ףΪʲôЩձعԱϴμʻP-35ɵƱ˲ôأ
ޣǺǣѾʮûп޹ˣôˡθǫɿЦҡҡͷĿȻ˺ȡľϵŵװ۾ʱһ˿ĹʡԴԷߴ£ʣȣǹ𣿡
ǹˡȡһ㶣˵ͷʵʲôòǺµҪɱɣ
¶һ롣θ¶ʹı飬̾˿֪ģԭӵըʵ̫ˣҿɲѿԾڱը֮ǰȸһ¡˵ָָԼ̫ѨڴĿ⿴źȡòܾһҪ˰ɣ
ȡգգƯĴ۾˼һðɡΨһΪˡ˵ʹԼϵǹóһӵ³ǹݵ˸θǫɵС㣬õİɣ
θǫɽǹ߬УõʲôһصͷģһõģǹձҲз졣
Ŷȡͷ̧±̾Ϣˣʱൽ730ˣϷɻˡףˡ
Ǿͽļˣθǫʱת˲٣Цվļ˵һкģ˵ӵڵ϶ҵķɻͷİɣ
ǵģһŵġǾɡȡʼҲ֪ôοǰǿջЦˡһ뵽һֱֵЩձϾҪˣȡ֪ôһᣬۿִԲԶˡ
ءڴʱԱľͻȻڻθǫڵձԱǣӸԵϢڳ˳ܲ˱̽յյͬһͣƺϣųһķ
ΡʿжĵָҮ˳ڿϽ⼸¹վѾװվձԱѾ룬Ү˳ڿ˾ǰһ
λⳡսʤ־۹ʹձ۹ΰҵδͿǵˣԭӵѾ׼ˣǾȥɣ
˵Ү˳ڿ˸߸߾˸ɴ񣬸ߺˣϣգձ꣡
꣡ˣϣգٶԱҲߺںţԭЩʿһӾͱĶˡ
Ү˳ڿ֣ٶ˾һɺƵģͣƺŵķɻ
ǵĸθǫɣҲӭһԻ͵ʱ̣

ϽǺߺվǩͣսЭѾͬ⽻ӣҲͬ´Ͷˣûʲô飬һǾͿԽڵߺͰǵվͻῪʼˡѾЧҶˣŻعսءѾӮ̫ƽս
ҫôŰ칫ϵġߺͣսЭȻǷͬɽǩԼǷԼûʲôϵԺձҲͬʲôˡ
˹ءŬλйԪ˧ǰŵȻɫȻȻһƬϲⳡսڣڿһ˿ʤϣ
Ԫ˧£Ҵ˹ͳлºйΪָ̫ƽĺƽĹ׺΢΢ҫǷӣóһŷ⣬ҫǰ˹ͳתģϣܹͬŮʰ˹һһӢͬ¹ȹ֮ս⣬»ָƽ֮ͳºŮʰ˹һͬǰʢ٣ͬһϵսȶĻ顣룬²ܾĺɣϵϣйѶ˹۹
ǵȻ˹۹ȻŷǴ½Ӵͳ˵һŷ޹ҡҫνʼ磬ЦҶ˹ںҪͶʺͻ豸ⷽҲйṩġǶ֪һǿĶ˹Ǳġ˵ֺͻȻ뵽ʲôšüëˣӵڵı棬˵಻ıϣյıͳεŷշתҹֳأÿ´Ŷʮʮˣ̫ƽսѾˣ֪Ӣܲܽǣ
²Сҵ˼ȫЩˡȲ¶պֻЩʲôӰ죬ȴϣ̫ŷǵĹԴ˵Ӣ𼪶϶ԸǵģϾô˿ڷǳ٣㹻ռ䡣


1008 ºƽģ
٣ַһ˵ĻȺ100ϣص뵺ԶǵĿǡݵʲôط
ͨѶٵıһɫڶն˾ָǿ鲣Ļǽϡ
ͻȻ֣ҲĻɫ㣬ɵµǵ16лˣԭӵǲأǿԷɵȥģƾɻȥըܵݣȥеӣ治֪¹ڴʲộɵҡҡͷõ2425սӳ˵ĿݵĺɽȣǵСӣһҪסǣ
ʲôɵµڳе˶һ¡ݵĺɽȣǸطʲôúըģľҲʵ̫Զ˰ɣ벨2700ͨг̺ըս͹ţǴԶ̺ըûл£ɳ100ܴԶ̺ըȥԽܷصգǲ̫޴һЩ
٣һ·лĿ겻ݣ벨̫ԶˣҲûʲô̫ҪĿꡣһǹȻըܿѷάɣһıСԼĿ˳ɵ¡
ɵº˶ԷһۣɽȺҪҪ˿500ձĵزɱʽǷ⣡
ձǲѾͶôǸıֹһ䣬ɵĶˮġƤϾǵر͡Ͼɵ²ͷͷԼһССĲı
սָ̿ʼæµˣͨѶǷ׷ײͨ绰ϵӣͼԱĽ˫ȺµλñעڲĻǽϡһޱȷҵĿҹսһڴǰˡ
ǣͻȻ޴ĲĻǽϣǸֵĻɫͣȻ͵ϨˣţмͬʧڲĻǽ棡
ڳе˶һֻֽͣһǲϲϵĲ״վͬʱ˹ϡһԣǵ¹Ҳ˸״ļ
һ֡ϡ״վָĴ˵绰ͨȫǣʲô壬״Ļ϶һЩֶ´ѩһȫǶëһѩʲô壡
ģЩ¹Ҳѧ״ˣйһŸߵ¹ˡԣӦй˵űǴӵ¹͵ѧģ״վı󣬳ɵ˿ڵͲ֮ǰ½ձʵһִйѧġŷʱȫһԣ¹Ҳͬİ취״Ԥϵû״ҹսҪһƬҹѰҵ¹ȺӰɾϼˣ
죡ҽͨŵϽĵ绰еգû״Уõ2425սڲɽȵĺ棡ɵ´غе

߶7500ٶ40010ӷӺ󽫻ᵽգӺ󽫻ִһյ㡣ԵЩӵһJu-88ҹսĻԴʵСͨߵȺ
ʱ˼Ѿ״Ļϵһͣ˸ɫȥˣȺǰٶȺ͸߶ȶԼĻȺȫһԼĻȺڲɺͳˣһܵ¹еķɻΪʲô֮ǰû˵أܷɻΪʲôԼȺǰѵǵ¹жԼ캽ģԡֻǴ˵еġսӡǶԴձ۹ʿ裡
˸еĻֹĪֵĵ¹ɻķϵҲʲô⣬ȺϰټܷɻҡڵضɵϿˣȻûƼһս赲һ£ѵе״ﶼϹˣûзԼǵҲǡõĳˡ
ʱĸθǫɲûڼʻɻѷɻ˸ʻСԼڷɻĻ棬ǰһռ˻80%Բ巢ԲεǺǸģ滹һлĺɫťťϻеֱдţʹǰ3Ӱ¡⣬θϻһͬյдġ1940ʽԭӵʹ˵顷¹ԭеĬеģǾȻӡˢһԭӵʹ˵顭ԭӵɵ͵ģ¹Բݡ
˵ϵ˵öԭӵŪİ취һǰǸɫťȻʻɻĿϿ3003ԺԭӵըԼܷɻϵĸùͻʹسˣڶ취Ǽʻɻײ桭ҵҲܴװԭӵڲţöԭӵǰԭӵڲĶʱװãֻҪɻ8СʱöԭӵͻԶǵ¹ƣ˼άܰ
øθеʹǣװԭӵFw-200ûнɡҷɻҲڷɻɺˣҲ˵װԭӵķɻעûа취ķʽˣԼļʻɲһĸ߰뵽θֳţҲʶشһ²ǹ
ءͻȻսŸʻСҲͨˣǰսǰսԼ12ܣϽָӰɣ
ʲô12ܷɻθǫǸֳһ˿Цվʻȥ

٣24սӵĵ1սжӷ˷ֲĵлλXXXǵ16лȺ
һɫĹѸٳ˾޴ĲĻǽϣλѾݵɸ400ҵʱȥ
ǷġվڳɵԵĵڶնӲıٽָеӵд͸ɻ쳧ʹΧһӵһǧҴ͹ԭӵըһµĻ
232425սϹȥһҪסǣɵҧҧո´ͨѶٵĺִ˹
٣25սӵĵ3жҲ淢ֲĵлλϿݵĲ˹ٸҲĿݵĳء
ǸôֳһӣɵµԴʱһһӵл17ӵлڳϲķϵеһӵлкܿЯԭӵǣϲһ״վ⵽˸ţϵͳ˼ƿڣ
٣˹17״վ淢12ܵлλXXXXXX߶ȡ
ģǸô죿еҹսˣٽһ߷еıƱһüëе16ҹսӶˣЩ¹Ķôɻģ
ɵ¿һЦûлشı⡣16ҹսӣ£Ҳ800P-38ȻˣҪػĿȴϲͼձȺЩ״ϵͳ⣬ŵ״ָ800P-38ҲӦһ¡ԷûЯԭӵĳը㵲סҲûʲôһǧܵ¹ɻҲЯһǧըֳʮӣɲ˶˺ڣȴûô
ʢٵ½ձܲԮɣҪòݵ10ҹսӣɵ˿
ɵµԮ绰׶½ձָĵʱҲѾһսĽաһͬ޴ĲĻǽָ棬滭ĵͼĻǽ棬ͬŵлĹڲͣ˸šͳɵǰǿ鲻һ鲣ĻǽϵĻɫƹ࣬ҷֲҲ㣡
ԭϣ¹˲Ӳɳ16ӻȺͻϮϲգάȺĻɳʮܸոߵJu-290ͺըɧĶЩͷɻ˫ӣŦԼʢ١ѳǡʿеķУһЯԭӵͻļƣķϵͳ˸ɹŵڵ½ձ߲Ȼ׼ȷжϳԷʵͼ˭ҲķЩ˫ӵJu-290ʢ١ŦԼϿϹתƣһԭӵأʱ򣬺¡¡һ£ϰ˿ɾһغˣ˭ܳеΣ
ڳ˶ʮֵżر½ıЪϽսĹؼת۵㣬ֻҪܹ߹һءȵ̫ƽ󽢶ӣձϽӵĲֻԮͨ˺ӷؼձȺǺаհѵ¹޵ģҪʱĴбϣԭӵĻ治֪񻹻᲻֧սȥ뵽½˾Ҳסˣ޴սָ˷һȻŤͷŰŵϽغڵôŦԼʢ١ѳǻвʿٵȵضŷɻ𣿡
źˡЪĻŵ¿ЦŵͷеҪжһҹսӵξ䡣ЩжԵ״ɵԤϵṩԤʱ仹̫̣˰ŵϽֻʱʱ̿ЩеϿձʮP-38ξ䡣
ϽŵµĻ䣬һԵĲı˵绰Ͳǵڶնӵĳɵٽĵ绰ݵ10ҹսӦ
ŶŵӦһͽӹ绰ͬɵˡ
ɵ˵Ͻ󡢽ܿѷάܶпԭӵϮǸסôĵ¹ɻ
ŵ˼£ǹƵ¹еĿݵĺȡ
ͽܿѷάĳҲмʮˣɵЩش˰ŵµĻ˵Щĵ¹нݣǻ᲻ϮĿǱʲôУҶ˵Ǹʲôɽȼʮ˵Ҫ𣿡
˳ɵµʣŵϽ̾˿ҴӰ׹½ıõָʾǲϧһбɽȡΪԭӵܹ𣿺ʧȥɽڵĹǸʮ˵ҲҪס

£ǼһֱΪǿ·ĵ¹ɻҪˣ
ʱ򣬸θǫָӵġȺѾӽݵϿաȺķɻҲѾٵ77ܡе12Ju-88θǫȥסǸ·ϵսжӣ12Ju-88ȥԽķ״Ԥ磬ԻԷ
֪ˣӦһFw-200͵ķɻٲȼϿ¾ͲˣθǫɵǸֳһ˿ĳЩ𷢱۵ĳ˿ġ
ǣЩ׹ôܺǴձ۹ʿȣڸθ캽ԱԺػش
ɽȻжԶθ˿ʡ
в200ˣٳ4ҾͿԵˡ캽Ա۷ͼش
θ΢΢˵ͷŴһƬǿյ˵սȺӦúܿҪ˰ɡ
£˼ǣļ˶΢΢һ㶡
θǫɽ͵ⲻһ·֮Իô˳һͬǼΪ·ĵ¹ɻйأ¹˻ʲô취˵״ʧ飬ҪȻǾô˳ġܷɻѾˣʵҲˣ˺ܿͻˣǸϿս׼ɡ
θĻ䣬ͨѶʹԴʵǰ80﷢ֵлԼ200ܣ߶5000ɹ
սθǫͨѶƽ³ĸ֣Ȼ˵ȫ屣սΣǳȥ
ڴ˿̣ҹյ̽յƵİɫҲͻȻˣЩںĵƽ಻ϣʮͷ裬ҡΣԻɫĹҹա
ݲ˶̽յƣǰһƬ۵ĹâÿعԱе˼飡ӦǻĽҰɣѵݵĿҰϲǧ̽յ
û˻ش⣬žһĻӵԼٶĸڱڷĻ˵عȺѾӽԤĿˡ
ֶΣȥЩˮƽǴǡθǫ˵ƽʱһĽ֮ƵġԺֱüˣ߶ȵ6000ףȫǰսע⣬սΣע⻥ڻж
ȺͻȻͿʼ̣еķŭ77ܷɻһеĳǽƵģ͵ؾǰ̡
ǰԴʵʱҲѾȫϻôһˡֻܼӴų˲ҹյĹгȥԼһȺܼҹսǰҪԼĻȺӭײƵģѵҪԼͬھô
ԴʵûüͿǹͻڷһɫĻ⣬ӭԼҲɫĹԼٶǰȥҲ˵˫Ķ̱ѾʼˣʱԴ۽ͻȻɨž޴ĻоʹһҽǼļJu-88մˣ
ϿյĿսһʼͽ˰Ȼ״̬


1009 ºƽ壩Σյʱ̣
ɢӣսȫУθǫЩٵ´ⳡս´ĵڶ
֮ǰ˫ĵһֽУڱ˵̽յҫۣȺûа취׼ȷ׼ԷP-38սȺȴܽӵ׼ȷ̽յơ׽Ķ֡˸θȺڵһоͳ˴ʧ˳10Ju-88ػŵĸθԼʻǼFw-200Ҳ˼£Ͽ˼Һû˼Ҫ
θıӽɢ֮˫ĿսͳһͷβĻս200ַܸɻһڴ۵вϴȵĺɫĴҴܣЩ˫ĻڴĵҩЩǵƴ
սĳȻûҲսȺռϷ磬ͷɻ϶ƣͬʱʱԶҲüʻJu-88ձعԱǱƣӦҲԳٶˣһһܵJu-88ϱ䣬θȺĹģѸСսƺԽԽˣ
ܿ죬θµˡִеڶзɻɢͻΧɢͻΧڶСڻһŷɻθʻFw-200ԤͻΧ
Ժ󣬸θǫɾ͹صͨѶŵǰ³ǹ

ҫ˯бѵġЩһֱæӦڶȺս۵ָӵȣ̸ƺˡҪЭսƻÿ˯ʱҲѹĸСʱ¡ĽģƵվԭֻǿиɣûдĵֿԣҲûߺߺսʼԺ󣬾Ǳͧܣװ͵С
ЩԣʶߺձӣҲԣҲû˵˭иѳһ˳ޱȱе۹Ĵˡҫе۹ͷĿǽһ˳Ūǵ޴Ԫ˧һʷλձ̫˰ɪĸоˡձ۹ĳޣҲѾ˲٣Ҫýû׼ѾǸѪ˶ձŮˣ
ô˵۵30ʹȨѾ֣ձ۹Ҳ˰ֳأԺžе۹һˡ͵¹Ҫڼһʱ䣬˵ụϼöԭӵйԣҲʲô¡ɽۻһĿ¶
õҫԪ˧£ϻϣġԶսнĺ¾磬й̫ƽ󽢶ӵҪ죬ߺҪ˼ģɰձŮοƣȵҲ΢Щˣ˯ʱͱˡ
ҫŹǷӴһԺָЩʶűԼڰŪһ̨ô£ڸʲôߺʲôʰɣ
ʱĵĻЩոաͶձֳʲôӣҪ֪ҫͻعȥսԻûнӴǵװأһŪʲôթĹƣҫɾͳеˡ
ߺʲô£ܺԭӵйأ˹ͳڷ㲥Щأǳʲô벻ĴƵġʱѾˣһҫǳϤׯϵ洫˳
죬ʷֵóʹӣ⵽¹ԭӵĹǧ򰮺úƽģ޹һβ˵ıʧȥԤƻиΪԭӵըķԹߵļΪڹͳҶʧе쳣ʹģײеĵǰȴѡӱܣҲ޴ӱܣΪֻҪ˹ǿĴſڰӪկΰĹҺһǧȰƽ񣬾ʱʱ̴̿ڷ˹ԭӵϮв֮£͸̸ʲôҡθ˵İȫѵʱֻ̣иӽܵŽһеͬײеķ˹սףֱǴ޴½ϳȥֻѡ¸ҵսҼʤһΪϵԶͬǣͬվһ𡭡
ҫһ¾Žų嵽ǰ棬Ѿʲôʱ飬õ֤ʵôĴʹûϢ˵£˼ʲôȻֵ֪ﰤԭӵ𣿡
ü֪פĴʹҲûصϢڵϢǴĽ㲥еõģֻ˵ԭӵըݵĳгǧѡ
ĳʱҫͺǱβըëèԷת˼Ȧӣһһģæһѷסʣģô˹ݣ¹˵ԭӵû̫ʧҲûдݻʲôУ˲ɥʧֿ־ɣ
ҫü¶ɵı飬ҡ˼ͷ˵˵˹µͦףǾ˵ؼö¹ԭӵըЩʲô鱨Աȫ飬һҪʵٸĪ˹Ʒ磬Ҫ˹İ̽Ҳȫȥ顣Ŷйʣѧ磬Ҫͨȥ顣Ҫʵ
ҫһ׼ת뿪ҫȴֽסˣû˹ھĵϰɣҪҪɸȥοһ£Ҫȥһ°ɡ

1940415ĵ磡˵Ӧڹ͵־۹ͬʱ˷ڡڣԭӵϮϢ˹ͳĵN¯̸ڵһʱͳ׵ȼŭһҹȫˣ۵ǳϮͬһؿ˿µԭӵϮ֮ǰйƽԪɽɽͶԭӵɵľ޴ʧĳ棬ֿͨ˵ıһżƬʹϢĵһʱʶˣϣҪѾΣյʱ̣
һӾͱȫˣеվǰͻȻ˳ӣеĹļǮ䶼ڼ̵ʱﱻƱеĽ棬ӵ˸ߺš˹ںšķŭȺ½նӵĸ˾ҲһյҪִСɱʽ񡱵飡˹ԸĻҲ֯ˣ
ڼձȺϲĳƬУҡС㡱Ǳͧϵ60ԱǺ۾˹ͳĽÿ˿ȥҪҽİ
ʱ۹쵼µŷ޴½̨ʹСϵ棬һȥЩЪ˹
죬ǵ־۹ǿ޵еĿվҵ£ܵϣԽ2000ܸͺըսǿͻ˺ųƼ᲻ɴݵзߡɹʹԭӵݻλҪɽȡǵ۹Ҳľ棡۹ֻл𣡳׵ĻǺʵģΪ־۹עؽͳ硭
žһһžĴͷٷĿķֹ۹صŮʰ칫ҽ̨˶ȻΧڰ칫Ե΢΢˸ת뿪ˡ
صЩ鷳ˣ˹ô¹˻ͳĲǶԶ˹ζʲôͷ۰ڰ칫Ůʣһ˵ţһָ̫ѨҲ¶ʹı飬İ칫棬һݸոյҫ巢ܵ硣
¡Ůһǳģ΢΢һЦοϣյĻҲȫ棬ϾҲûʲô֤ݿ֤ԭӵзıݻˡЩձֻǽԭӵݵĳС棬ըѸˡ˵ָҫܵ磺λйԪ˧黹֮С
ķŮϵԻһЩܶ꣬һǳøеġƬ̣̾˹ͳΪʲôһأĽʣҲ˽״̬ܷˣôܲء
˹룬ɢ˹õ¹Ϊǵжȡ˳ɹɣ
ŶŮ£˹ͶȥѯʵĿ⡣
£¹п϶ԭӵ֪ԭӵϮûгɹһһ֯ͻϮġһԵĵ۹ܲıͼз˹˵£ϣ֮ǰԭӵǾ԰ȫġϾԭӵҲǷǳġ
Ů΢΢˵ͷ˵Щʲôʱ칫ҵűˣŮʵĸٿУһı汾˽
£ҪĿǡзоĹ˹ҵܱ档
пл˵˵ݱĴݰɡŮƺĵɨЩȵһۺԿУ˵
ǵģ¡аплҮά桤ʮĶУ׼ŷ޹ǳŮʾ˸Ȼ󾲾ػشݱʥ˵ñоǡзоڿйԭӵأۺϿҹĿǰĹҵָԺһЩο˵ļУһݷôֻõı͵˸˵ϡ
ǡзо棬йUίԱڹȥУѾƽ˴ԭӵľϣͼֽҪݡԭӵװõͼֽ-235ɢͼֽȵȡ⣬й˻ṩ˴ʵĺˡ˿ʯһȳ93%Ũˡô˵йѾԭӵеͬǷˡУЦ˵
ŶĽܡڳھ֮࣬һеŹֵ͵͵ǵŮʡû뵽Ů˵ô
Ůʱȴ΢΢üԭղһĽܣһҲһĿʮеĶеı档ͬλط빤ΪṩԴĴЩ糧Ҫľ޶ʽʱ̲ס̾˿Ȼ˿Ц£˵ҪΪ˹۹ĵһöԭӵͳһǧ¬ɲһСǮ
֣ļ߹ٶɵóһ׷׵ԴһԲλŮʱҪǮƵġһǧ¬Լ6Ԫ21йķң⻹йԸԡ۸ṩͬλطĹؼ豸ɢĻϵģЩɢҪĵĿҲǰճɱۼģ⽨糧ķҲûм㵽ԭӵȥʵϣ˹۹ڸûвǽĴͻ糧ɢĵʱйǵĵҵṩʵ糧еĴ󲿷ֶһƻĲ
Ƭ̣ҶڡλŮʺȻȻһЦϵǳҲӰˣ޳ָôϵļЦ˹ǵĹжٽ¬أ
Ůʵʣ˹΢˼£ͻش£µף۹ڵӲͨ¬ˡԪңаڣֻܹ൱һǧҵĽ¬۹ĿǰǷй͵¹Ԫ¬ծǷծҲн5Ԫҵ۹óҲֹۣʯ֮⣬ҲûдڵĳĿÿµó׶һЩȫҪֱͶֲġ
ǵܲóǮԭӵ˹Ļ˵һ룬Ůʾִ˶Է֪ǣܲܳＯ㹻Ǯ
ŮʵĻһڡڳ˶Ѿףλ˹ĶþѾ¶ԭӵľģ˹˼˺һżѵҡҡͷ˵£ô˵ءҹľڷǳѣҪǮĵطʵ̫ˣԭӵǲǿԵǵľûָ֮١
Ǯȥ裡йȥ跨ңŮƳһӮѡ٣ȴսĶᵳˣһйҪóͻ˶ȴӦʲôԼǩֻҪ˹ܵõԭӵǾ㹻ˣҵ࣬ڵʲôĶ˹ǮйץŮȥծ𣿡
ŮʵЦһڣļ˶̲סЦ˼£ŮծǶ˹ڵЩŮͳβԶΪߵЦŮʰ˹櫱ȴҲͦϲЦԳ
Լ˵ĻλǿԼȥŸ㵽ֵġŮʱվ¸첲Ǹ֪ԭӵļֵҲ֪Ƕ˹۹δеļֵֻҪԭӵʮڷҵծʲôʱ򲻻һծģйսǰҲǷ͵¹һƨɵծôˣйҪһǮծ𣿡
ǡ˹ʹüë뿪ڱ⣬Ůȴּֿ˵ȥˣôˣǶ˹ĶþҪǩʲôԼҪծһԶˣҪǸ𡣡˵ñĿɨ˼һ£ص飬ϸܣԲõ¹֪𣿡
ǣæϹʱŮʰ칫ϵĵ绰ͻȻ˹櫳弸˰ءĴ󳼻ӻ֣£Ȼ绰
ǰ˹櫣ʲô£ʲô¹Ҳ⵽ԭӵϵ۰ǡ


1010 ºƽ磿
ʲô¹Ҳԭӵˣ˶Ůôһ˵ڳеȫ
£ĶϢŶȸ߲ߣòҥ԰ɣ˹ܲıͼз˹һֱûпڵ½ɽ󹫼ͬʵϢȷЩ˸е⣬ȻҶѾµҲӵԭӵȴû뵽˹ı֮죬֮
ȹ龪ȣ⼸λ󳼵ȴͬʱչ¶ֻЦݡõ¹кԭӵɱ¾ɣӮøĴϢ֮ˣܴ򵽶ԭӵʱǾ͸ˣλѾΪԭӵҪǷ¶ծˣ
ͼֻĴ󳼲ͬһΪĵͬĵŮʱ£ʱȴ¶˱˵̬µ绰ԺƵ̾˿ϢԴǺǲ¹ϽĹ۲ԱĿõԭӵըĳ棡
ô˵ǵ¹Ͻӱԭӵըˣܲıͼз˹Ԫ˧˿ϵЦѾʧˣ£¹˵ʧôǵĽûȫûɣ
ŮҡҡͷüҲšýģ˵ԭӵ㣬ֻը˴ʮҽмֵֻҶؿ˶˼սѲ󽢺Ѳ󽢣һЩ𽢣м佢ɵԱӦòһˡ
Ǿͺáͼз˹Ԫ˧˿Цô˵¹ϽԪδˣϣȴ˳׼ŭˣⳡսеô򡣡˵λԪ˧ͻȻ뵽ʲôüͷš£û˵ʲô취ͶŵԭӵҺǵõ¹Ͻӵêﵺĺը¹Űɣ
Ůʷµ绰΢΢ҡҡͷҲ϶÷ɻͶԭӵģΪϮ¹Ͻӵԭӵˮ±ըģ
ˮ±ըԭӵôأͼз˹˿΢һ£Ψһİ취ֻаԭӵװǱͧ棬Ȼ˽塣ʲôԭӵŵλȻأ
᲻ɱʽ˹Ůʳ£ʵ
ôܣͼз˹ҡҡͷôôܻᷢɱʽҪ֪ʱҲûˡ
ǲϹˣð̽ȥɡŮʰ˰֣ͼз˹Ļֻ˸ı飺ڵĹؼҪȷ˹۹սΪԭսΪһεĴбҪֹ绬ԭսԨˣǸ׼ɻҪȥ人й쵼˼档
Ůһ˵ļģ󳼶΢΢ҡҡͷŮʵ̫ϷˣϵҪݼû׼ܸжͬ־Ϊɳ

й人˹
ռس500Ķװݻ˹ĺסլʵϾǰ˹һ˽˲ƲҲйĻǹ·ʱŵ㡣
λŮʱйĴ̫࣬ĿǺ͹û̫ϵйٷһǲԪǽӴģҲṫ͸¶áλºйԪ˧ķ¸ȤĳЩǣֻܳϷΪ˹ĺլſڣŲŻƺɫŵʳĺӴӺķʻȻеһٿģʱϼôе㲻󹧾⡣λ˹þƤĺܣƢҲĺãжôΣᶯŭġһСĲȴΪŮʱýĵ¹Ԫϣ˼⡭ϾЩϵĵ־ңҪһάԼأ
ǽòڰ˹ſڶµŮʵļǵȴѵ
Ůʱ£йĿǲǺ֮䲻սйأһʮĴ󹫱һĶķʡ
ǵģΪ˶ŮȴĻش⡣
£ǲ˵ҹ¹Ͷ˹һ߶սһʮСŮߴŸ㲻˹ⳡսĶλԲð⡣
˹ŮЦЦҡͷ¹Ԫ׺ͳڣ˭ϣսرʹԭ̵սҵȻҲ⣬ҲȰ˵йս
Ůʱ£ָ¹ʹԭӵôйڲ֮ǰվͶԭӵΪأһǱļߺÿǲ׽һܺõĻ⣬⡣
ҲûָκˣʵҶⳡʹԭӵսҲһΡֻͳ͵¹ԪױһҪ侲ǧԭսٶ綼Żѣ
Ļشļ߶΢΢ЩʧŮֿʼŮˣû˼
شԺŮʾͳż΢΢һЦһȺͷĶٱĴӵ£߽˰˹Ĵţܿʧ˵ˡŮʻشʱ򣬰˹һȲ۵ıͻȻĴˣһŴBMW-1937ͺγؾʻ˽ȥĺλϣȻŸոմķصҫԪ˧
ܻĹж̸ЩʲôȻǲܶ⹫ܡڰ˹ĻУ̸ܹҲҫ鳤ĸǸɣ⽻Լ鱨־ֳȼˡͺжʷϰѵڶսԺƽĹͣ鹦ҫͰ˹櫵ġͣǡǡ෴ŵƽĵʱѹûпǹҪⳡսĥôⳡսĸһЩԱΪжӮøġϢʱ䡣
ڶսڣѾӳս˺սȻ͵¹һʱ֮仹ûнԭӵõԷƽϣȻ˹Ѿƽ⵽ԭӵɱˣ˭֪սزֻʱˣһս̶ֳȣҲ͸ճˡҪ뾡ά֮ս棬õİ취Ǳ͵¹ٴԷͶԭӵ
ںġƽŮʡ˹櫿ֻнսĹģڿԳܣ˫ķΧ֮ڣ֮ս״̬ܼάȥôҪάֵ˹۹Ҳӵԭӵһɣ
ҪﵽĿƺסӸոյϣڡ˱ը¼󷢱һͨЪ˹ݽλ¹Ԫ׶Ѿıеĺ˴ˣ˺Ҳ˹ɿˣݶ˹۹̽֡й鱨ֺ͹޾ֵı棬60ʻǱͧɱʽԭӵϮٱѾȫĿеӢۣ˵½в١ࡱѾϼ˲μӡӡ롭Ȼûܹŵ¹ĺըǱͧɴʹαװ̴װԭӵԵ¹غУʱյ¹ʷϴˣغҲ˲٣ϮȥеֲϮĳɹԻǺܴģȻܹһԭӵֲϮǰݺɽȵͬλط빤ûб¹˵ԭӵݻ١
ۺϼ̽Ϣʱ14ҹ15賿ݵȷԭӵը¼Ǻʵġ漴ͷͨݵĽͨըûдݻǸ˵еͬλط빤ʵǲö֪˹ôǲ취ȷһ£
ҫƵ˵뷨Ѿû˸ЩϢʱĲˣһгӣѾһЩӦԵİ취
ںû-235ɣҹϣյԭӵûӶԵطҪȻ˹人ˡ˹ЩؿɳϣתŵĲ豭˼ŵпǲǲⳡսȫʧسΪԭӵӵľ桭Ͼ͵¹ΰĹңָǸͬھĴ£ҪٷԭӵϮǶͻԼߵ̸ǰˡҲսڶʱڽҪ͵¹άս״̬²ҲУֻҪϼ꣬ǵӾͺùˡ
ҫЦҿҲûжѣ͵¹Ѿ֪Էӵԭӵˣ빤ϣյ鱨ϵͳǵҪЧһЩɣܿġ¹ԪȻȥе񣬲Ҳûӵˣսز뷨ҲѾɴ޶һ㣬ȷ¹ڽͷǿλ˰ɣܶ޺Ͱ˺ӻе뷨ڱޣӦѾʲôˡ˺ӺͲάȺЩӦǵߣܺϣޱ־ƣӦҲˡŷʲôģҲȫûпˡ
ǣйͶʱͬٿһڽֹʹԭĹʻ飬͵¹ĴμӣӦö֮ðɣϾ֮սѾһľ棬ΪΧĴСսñ˵עɣֹʹԭʵ԰Ĵһս
һۣ涼Ϊҫĺ޳ܸеԵľ塣ԭӵͷĵ𣿵һʹԭӵģҲ¹ͶŵԭӵҲ-235ԺŵʵֵھȻֺƤҪֹʹԭʵǼҪӣҪƷ
λȻôģϿɲ¶ͷʾͬһڴŴĹ˧ĽټʱҲˡ⽻⼸Ѿյŷ޹ҵ̽ǶϣǿԳ͵¹ԭսرӢЩңǵ¹Ķƣ¸ԭӵˡԣǺͶ˹ͬԺӦûвٹӦġ
ҲЦŸ͵ʵϣҲǽеףҲܺµ¹˵ɱʽԭӵôһ£յ鱨Ϯ֮󣬵¹ԼǿڱͲ޵ĺѲߣÿҽִѸ顣½Ͻ¹ĸҪ·϶װ̲顣
ҫһЦǵȻˣһս¹Ҳʵ˶ԸҲֳغʹƬķٺ͸ԣˡǵĵ¹ȻֵǮˣϣҲܲǵһɣ˹һΡֹʹԭĹʻһ𣬻ĵص人ŷǱ취һ£ĹȥɣһһЩҪæ㹲͡
˵ҫ˾˹櫵ͳBMW-1937͵ĺγӰ˹ı뿪ˡ
ҫصԼ칫ҵʱ򣬰׳ͺӦնѾ˫˫ȺˡﶼһոõĹ´սձӡսı档սٶе۹δĹйأԹܲıÿ춼ҪͳԺһܣùĸ߲սи˽⡣
ҫ˵ͷЦЦҲû˵ʲôͽӹͷ׳һԽ˵ձȺƻǷǳţ͵¹ƺѾ׼һԵսۡ磬¹ϽӻŽ200䴬ֻ뿪壬ĿĿȡ˺ӣ˽2000ܴεĺըԲһըּըԸõпϮ⣬ŵ˺ҲӢڴϺͬҲд䴬ֻϲĸۿдԤ׼
ţӦֿʼ˵޵սˣ˵ӡȹڵķֽˣʾѾ׼ӡвѰͻƺ;սų˵Ҫμӷ˹ս˵ʵصǵ¹Ͷ˹˹߹ԭ׼ڽʵĶʮʦȥˡӡȸʵصڵľѣΪսѾأ¬رֵĶǳȣڵʱҸǷ׷׽ʱתƵͰĴǵڸʵصľѾصͱһߣѼӶ˺°ȹǡ˹Ӷȫøˡ˧ӡҲ̫ģһùʳڶɾһսˡ
ҫÿɷص˵ͷʣձôӦտ۶Է̾˿ֿʼձ
ձҲһƬãϸɽ㹬ǻصԺ󣬾ʹνձġԼձԴΪڣ˳Ʒе۹ı⼸춫ȵضչ֯п飬˵ƻ˶ֵʵеˣ鹫ѹҲܴ󰡣˧ǲǡ
ҫȴذ˰֣Цձȥְɣձڲǲøձǽܹ쵼ģйĹǹʵָȻԼչĹΪҪ֪Ǵѡ갡
ձ⻹̫󣬿ӡȷɲȥˣӦճһ£˽飺ӡȵĹᵳµﵱ֯ͶԱϱӡȹ˲һ㣬ûмĲ;ºάס棬ǲٷȥˣ
ҫüҾͬͳһ£ȺͼӶ棨ӡά干͹Ͼ⽻ϵʵˣúӡȶĺ߰ɡ


1011 ºƽߣƽ
19404ѮʼΧսıһ磬人Ī˹ͬʱ޺ŷޡѾŵˣսѾԭʱǵ¹Ѿӵ˴ԭӵ
420״οǹģƴ빤¶ϣ빤Ŀǰӵн̨ɢװԵģЩɢȫͶÿ¿150Ũˣװ5öԭӵ⣬滹͸¶ôĳܻѾһ-239ķӦѡҲ˵Ĺҵԭʱʾ˾޴ԣ϶ܹӮԭʱս
¹Ҳͬʾ421գ¹ĴСֽͬʱǳԪϣղιĳλڽݿ˵ͬλط빤Ƭͬϣղι۵ĴӿվԪ˧֮ļдƣ¹ӵ̨ɢȻǿˣÿ¿250Ũˣҵ¹ҲѾڿһ-239ĺ˷Ӧѣ֮ɴ⼫ȨƶȣʺϽԭʱսˣˣʤһڵ¹
ƺЩˣжֹʹԭĽ֮͵¹Ȼȫ𱾹޴ԭսˡ
ͬʱͰսҲͬʱˣϰװݵ½ǧܸսɻҾýڼձȺ޵ڿսÿĶһ֡ȫǿĹҵ1.6˿ڣд̫ƽ˹йԴΪܣʧ¹ͳŷ޻з޵ֵõһƱ޷˹Сֵ֧ܵԮҲܳеͬʧľ£йŷ޹ҵĹ۲ǶΪ͵¹ΪӮһֵĴսΪڽȡλãºܿͻٴʹԭˡȫ簮úƽǣʱ򶼿人Ī˹Ʒܹóʲô취ԭսȥ硣
취194051գڳˡһ죬йܲıUίԱٿдᣬ⹫йUίԱԭо·֡˾۱ⵯȻйѾƳɹԶԶԭӵĳйĿѧԭӵĹУƶϳԭӵըṩԵȼˣ˾۱䷴Ӧɴ˿ĳըйλϵ͸Ǿϸµļ㡱óĿѧۣ֤ԭӵըʱĸ£뮺밻ȷʵпܿʼ۱䷴Ӧ
ΪйUίԱɫмѧҰ»սڵļ㣬ֺ˾۱ըըû޵ģ´ﵽ1ڶTNTըҩĵҲȫпʵֵģ
ʵ˵ľ۱䷴ӦغѱֵĻҪ磬˾۱䷴ӦĸԴﵽ˲޷ԭӵⵯԭӵܲǧȳµԺĺѧҲѾʶͬ⣡ֻǻûҵ˾۱ըԭϣйȴһԵԭսѾĻ£ͻȻҿյס
ȻϿУⵯôɱҪһḶ́ĿƼҵʵսʱ£ȫԸĻҲ̫ʱ䡣2TNT2000TNTҲԲһ飬һöɱʽǱͧص2000ּⵯڵ¹غԱĻǿ¾ĩյ٣
ĩպٽ£⽻ͽ̨ǰĻˡǽսҵĴʹʹǣڰ֡Ī˹ơ人ͻʢٳûܵ籨ڸ֮䴩һƽǽֹʹԭ뱻廨ŵĽҲڸǵǰеķͽֻһּ֮սĹģ뱻ƣ˫ʹԭ
͵¹쵼ǣȻڵһʱټ˸Թĺѧңȡǹ조˾۱ըԵı档ЩѧǵĻشҲڿһʣ˾۱ըȫܵģϣըȷ״ﵽǧTNT
Ĵ𰸣˹ϣ޵ѵõشһ¡ȫĶ߶ڵһʱ´з˾۱ָ֪ʾͬʱҲʾԸɴμӹڽֹʹԭ人顣Ͼ绹࣬ǵ¹Ŀꡣ
ǶйͶ˹ʵȫʵƽĳ飬͵¹ȴûиκĻظսʱԲ򣬿ǳսҪȥϣտ޲Ѿǵ¹֮ԲȾָˣԵ¹Ҫư˺ӣȫɱµĵ·վ˹ϣ̵¹ļſڡάȺԭ벻ϧһд۶ȡͬʱҲܷ˺ϱ޵Ҫ֮أǲϵĽͨҪһͬ¹޵Ĺؼݵ㣬һ¹֣֮ͽԶʧȥĵĺ԰
̸дն͵¹Ĵ⽻带ڲսۺͰս۵սȫȼй׶人ġŵһλ֮ǰй⽻Ͷ⽻ҮάֹͬԤ˫ѡ
һԤ֮ȫʵֺƽ巽ǵ¹˳άȺǽ˳˺Զ¹˺ʵ¹ܡ͵¹Ҫеս⳥ΣõӡȺеļ죻μսûǲӵĶ˹ȹ򲻻õʧȥκζ⣬ӢΪôһɯŮͳεĶҡ
ڶԤйӢ͢ȹͬ飬¹Ӣ֤ڽȥսʹԭͬʱҲ˫սڼձȺʹ⣬ԭûʽǲսӵĶ˹ȹҲ˳սΪҡ

׹˹ͳźն䷢ĵ籨üëЪΣôӦýܵһǵڶ߸ɴͬʱܾأ
ЪҲһΪѵı飬²սۺͰս۶Ѿе˸߳ʤϵʱȻھ뱾ϽĲάȺսռϷ磬ڰսȴԴơ415շĶɱʽԭӵϮûȡԤ֮еĺóɼԪδ˵ĵ¹ϽȻռżձȺϲƺȨί͸ױ޹Ҳڵ¹ѹ£˶սʹõ¹ӿԺ½ոձȫƵİ
ͳ˵ʵڶʱڵȷûսʤ¹İգһйĵһԤȻҲԻһĺƽǴӳԶʧȥδķչռ䡣
˹ͬص˵ͷ˿ѩѣǴȥʤ𣿡
Ъ˼һ£صصͷʤһʤͳսʤ׻ʵĹҵʵǵ¹˿ǵ¹һձȺļſڣ¹ȴмǧӢ֮ңⳡսֻҪܳ־ýȥ֧Ųסһǵ¹
йأǺΪֹⳡսӮңǺ͵¹ܾ˵ľ棬й᲻ᡭ˹˼£ŤͷԼͷĸս˹˵ôδͷǿй𣿡
ս˹Ȼ˹˼ȻλͳѾʣ޼ȴ˿˹Ϊİ㡣
¹ȻǰĵˣѾԾΪǿ֮һҲ˿࣬ԴҲḻĹҡйҲһݺӵĶ֣
µʶйв࣡һЩ̼ŻŵͣǵҲǰĻ˸ϻضԼΧȥѣйȡ30ʹȨҲûбʾ顣ΪЩУȻΧޣֻҪϱ޿˾ǸԣǵĻ˵ǡ˵ĺԺϣȴצĺԺѾצˣĺԺ޸ˣ£һж߾ӦΧŶչһͬȣ΢ģȻֹ۵ԭľ޴в֮ǰġ
ͳʧȥޣǵľýòгԴǵľ²ҲȻ޺ͼձȺΪص㡣ս˹˵ǵ¹˳ޣͬ¹֮ûкͽĿܣΪ˶Կ¹֮ĺͬ˹ϵΪıȻѡйδΪͷǿҲòͬϡ
˹΢΢ͷһʧȥ޵Ѿûʸȥıĵ¹ɾѹСΪδף£ΨһѡҲֻƵˡڵ¹ѾԵ³ĿԣҲǲڵġ
ͳֻҪܽսĹģڳսһƾǿĹҵʵȡʤЪʱһԼĹ۵㡣
ϣջӦ𣿡˹˼˵ͬˣ浽˵¾սϴڲʱҿǻʹԥʹԭӵģ
ͳû˻ͬó޵ģǱսȥЪ˹ЩҡϽɤѵ
Ŷ֪Ҳͬó޵ģڲӦų⽻ϵŬ˹ɫĬһ£ֵ͵¹֮ķ粻Ӧֻսһ취Ȼй˸֮˹ͨΪʲô˳·ȥأ˵һЪЦЦǿͬйĵڶȽֹʹԭͬʱйͶ˹ͬ¹չһ̸СȻͬʱսУǿͬ¹ߴ̸ϣҲϣйսĻ׳Ϊͷǿɣ

˧ͬĵڶ׷ˣ⣬ϣͬ¹ʼһ̸УѰս·
һسҫǰŸոյĵ籨ֽҫȴƱշǱգͷֻǴһɾUίԱύı飬ݱǹڡԮ˹۹ԭӵҪľѺ͹ؼ豸ġ漰ĶԶܶߴ15ڷңȻʾ޿еľ󲿷ֶɹйĻ豸ͽϣһпɿĵλڲ˹ĴҪ׼ȴǲ̫ܵģϰڰ˹ԭӵĿԱܣҲ˵ܽʴľ;֪ᣬµĹǾԲͨ;ʽȥľ޶ԤģǹռŹĴϯ
⽻ŵҲҹפĴʹʾ䣨ָīᣩѾи֣ȥȰ˵ϣսǺͶ˹ĽֹʹԭĵڶԤˡ
˧ǷųǸʲô˾۱ըķ磬ס˲أ⽻յʱɲīϣչӢȹ쵼ˣںǰ¹ʵϣȥױţȥ˵λ¹Ԫס¹ڵĴʱңĸ߼Ҳ׷ϣսԣضԴԭ
ɫѾ⵽˼㣬ڵľѾˣ͵¹֮ĳ޻ͻڶûа취ģԭвʵҷſֽŴһйͶ˹ġֹʹԭĽǸϿеĳ˾۱ըǸ쵼һ̨׿¡һδ֮ؽһȲʹʹһֲܻɸΪ񲯴ɺͽľ档ǳʹȡ˶ʹ޵֮ǰսɵĳ޵˫Ӱ£иʮʮʱ䣬¶ҵһߵһ·ɣйδĹʻǺõ˼㣿
ҫ뷨Ҳ֪ġȴûôֹۣûԶĵˣҲûԶѣʷϵĹй۹岻Ҳѹ¶𣿶ǼʵĹңһʶԼ޷ٶޣǺпܻתѰͬ¹ޡڵɲҪͬ¹չһ̸
һºͽ⣬йڶǿؽΪ¹ҪĿ꣡Էֻ߽¹µŷӪŬеף
뵽ҫĽȥһӢȥ𼪶йԸܵ£Ӣṩԭӵ켼豸ӢҪ跨˹һʯͿĿ㵽һܶ6ԪĴ
Ӣһ£ؿҫλôôϲɢԭء
ҫһЦӢɻûȫɴأҼôǱ޵ĵڶǿҲǳеҪԭɣ


1012 ֣һѡ
1940ĵлأԵսƺѾΪ˹ȥʽȻһߣ͵¹ڼձȺ͸޵ѪȵɱͬͨͨйϰʲôϵأҲǲ෹̸ʱĿѣЩô˵еġⵯ𣬰Ѱըƽˣ߲
ڵйϰеʷϷйУǶŷ޺һжĮģҶйⳡսȡõľ޴Ҳ㡣˵ȥ͸úúս൱Ѫȡ̫ƽʢˣʵµ¹е̬ҲࣩʲôĵĻǾνйⳡսõһУɿǵճøʺ͸ԣĶ
ȾͨսӶӦη䣿йˣرйũصĿǳģǶؼͬʷйҲ⣡ڣйũѾòͨװȥȡˡٽѡ꣬ΪĿǰȻռй˿ڴ뽭ɽũеѡƱִĹ񵳺Ұˣмҵķ˹ȫΪ֮ˣһһءָսӶأ䷽дԼľѡ죬һⶼڽ߾ֺйũ񡣾һֱԹ߿ʷĹˣҲȻĽЩԭӦķأֺйũСҵ굳˹幤˵ľѡǳˡ롱ߣҪռݷصͳͳǨƵѩصǻǸɺȥؽӵйѡƱũ֣ѡһĶȷǴ˵еа·
Ȼ֮ԳҪǺйũľ򲻸йϵڹеġظĸߣǧǧƶũתũũӽ׼ĽǶѾӹٵ޲׼ɱ̰Сʲ׼֮£й޲׼ȷӡ˽׼ҪͺĶࡣҪֻһ׿ڷ絲ͨסǲ㻨һټʮȫ룬ӷزйһ70ʹȨССסլ
Ϊй˽׼ȷӣͬʱйлȷӵйȻҲڵһʱ佫Ϊй˽׼ṩѻססլõأдԼ˵ľѡˡΪйʲ׼˵й񵳣ǧѡƱǰҲֻöԲЩ񵳾˴ʽйزˣһй˿ڵġݡƻҲ̵ʱﱻƶд˹񵳵ľѡ졣йԼΪ˽׼ṩסİ취ȣ񵳵ķƶøϸ£Ҳвԡ
ġסݡƻ͡ƻϲһս䷨κһ19401010֮ǰй񣬻һ֮ǰйй񣬶ʸ1810ڣ룬ȡһνս
սݲһеģмѡѡЩѡ2050Ķλĸأݸط̶ֳȣҲͬȨλйдͳнססլõأȻססլõصĴСҲҪѡĳжԸȥĴݵϤжӣǽϻһ600ƽҵסլõأҪйĴϺƽ人ݵȵضӵĻֻܻһ50ƽףĵԪסլһŶӵȺϺüꡣڸغס֮⣬ȻѡһϢͶҵҲһʽΪԼ֧ѧѸ߰˽ѧѧѡ
⣬ġսƽָ֮սнѫйٱƶ˶ġսÿΪⳡսףμӻָӹʵսľˣԸ书ʹСһĽưءסֽ𣬶սʿܴ˵Աзĸ취ȵȡһս취ύԺʱһȻ󲨣֮ȫԣȴвͬǽ˷ָΪģͼ¶áٱõĽ΢ΪԺĳܣ󻹴һǶ桭Ҫ֪Ƶķڵ־۹棬Ļһͨģ
ηսûгǱ߶νһֳ˸ԼֵĿ
й쵼йǵһó跽ġǵİ취Ǵоãй˵һȱʽ𣬶ȱԴȱĲȱͶû˽չϵҪҵӦµʱա촬ڵȵȵҪҵչУ򣩣Թʱע룬ùҵЩҵǵԿٳɳ15ʱйҪĹҵָ곬Ϊһҵǿ
йϣʲ׼˵ĽɫκιлĽ跽֮أǴеعҵǻ裬ǷһµĽλȡеķңıʽģ

ƽ˳п
Ǻǣͬ־ǣǵѼ϶ҫԪ˧ǳ˻ˣȺڶϣӿҽ貽ʵֹũҵִĹؼʱ̣ȻûһĵĽƻֻ뵽Ҫʲôλңʽ翵Ķ̫Цˣҫ׻ʲ׼
˵йë󶫣ʱ䣬йڵǰǣйҲΪƶйɵ·ĺλй͹ΰҲǼõġһӣŵؽǹ񵳻ΪǶͳεʱûмʱ˼·ת䵽ҵ˵ͨѡΰͼȡȨʱ
һսȫѾʶҪһпʵϣս󣬹ҿԴչعҵϣսйΪʵһǿһҵӦ˳ӦҪ󣬽һһڶʱڣȫʵֹũҵִִԾʽչƻ
ڹùȺڵҪڲˣֻ֪Ϊʲ׼񣬳䵱¢ʲ׼˵ΪҲҪԽ¶һӦڽ¶ͬʱĶڶͬʱǻҪ뷽跨Žйʲ׼Сʲ׼в׼ҪʶҵĹл߲ǵģǡǡ෴ҵѹʲ׼ԸṩǵԷչ׳󣬳ΪδоõҪ䡣
ھý·Ҫͬչ֮⣬ǻӦץס񵳹̰۸ݺݽд
ܶ΢Цӹ˻⣬ʱ䣬Ѿص쵼ת쵼ͬ񵳴ѡսҲԹѵµִķоҳ˹ߡ⣡
ͬйӽ֮ͼӸʹǡ෴񵳴Ͳ̰۸ܵһϵȨʧĹؼءʮûڵڿչκη˶רڷļίԱҲڣڵԱɲ̰۸⣬ȡһֱǷ˹񵳵ĸǸýעص㣬ͬʱҲڶԹΪķ档ر1940꣬йġԱƲ걨ǼǷʼʵʩԺ󣬹߲ӵеľ޶Ʋ׷ع⣬Ⱥڵļ񵳵֧Ҳɴ½˺üٷֵ㡣
ͬ־˵úܶԣëҲ¶ŵЦݣ˷ܵصȼһ֧̣˼ڣ۾ųʡ
ǰĹ߹ٵĲƲǼ˶Ǵ̣м򣬶ҫǡ˶̣ëһЦǸо޶Ʋ޷˵Դҫ1924֮ǰӵۺ͹ݵĶദֵܼߴʮԪһʦнˮûжʮܲʾ޿Ծ̰ܻáЦǣ񵳾ȻԷɲ漰ΪЩ̰۸ܷӿѣҫ̰۸зڹ֮ǰȫǺϷƵġ
˵ë̲סһЦ̰۸κʱǷǷģûйķɣбķ𣿰ձķɣҫ̰ʮ߿ҲҪǹеİɣ
ҲЦЦëϯ˵öԣǹ񵳵ĸ߲겻ǾҵûмǸɾģҲǲҿչ˶Ĺؼɣ
Ҳ˵ͷǳ˹񵳵̰۸ܣȺչʾҵЩȡõĳɹرǼ˶ĳɹҪȺڶԱ֮ʶҵȨΪãΪıĴȺ
ǹ񵳵ѨǵȻҪץסܶ˵ͷŨüȴšҵҲһ񵳺ĻǾǹ·ߡͽȫǹ˵룬ҲͬĲָͬǹʵʵʿߡ͹Ŀǰеĵ۹壬ֳߵС
˵ܶɫ΢ЩأｲԹͨţйҸԹʹ֮ϵǷǳеģйȺȴѾ񵳷ɱΣһ쳤˲ӣŲͶĲƸءйʱҪԼֳ񣬷ŵһţҲᶪʧѡƱģ
Ӧйľ򣬶ȷŻӦҪֵģë󶫵Ҳׯصı飬Ŵ֣ڶʱʧȥѡƱǵ˽ȫʶŲܸǴҸֻ񵳾ͺ¢ʲ׼ȡʱȺھͻʶҵһȷģͻͶ뵽ҵӪ
ԣëϯ˵öԣͬ⸱ϯ
ë󶫻䣬ھһƬͬйξгѧôԹ񵳵֮⣬䶼ǼַԷֳĹ۵㡣ѧһȫزμӾѡڱƽҲûڻ˵ˡ
ܶƺЩǣѯʵ۹ɨһ£ʵҵѾͬ񽨡¹˾ѡˣڼŷԷֳĹ·ߡǲҪͬЩһأ
ȻҪë˵һɵģǹҲҪԼĹ۵㣬ΪǨɶıҵһţҵͬʿλһҪ˺ͳһսߵĹһҪֵ쵼·˼Ϊָܵ˼룬Щԭ⣬ûأҲֻмԭҵҵʤ˵ëҲɨĹһȦ󲿷ͬ־ƵƵͷЦЦܶϯڼԭͬʱҲҪʵԣԱϾͳһս߹ԿչĹؼҿڼԭͬʱǿͬ๵ͨͺ˵ģⷽ»ҪϯԳ
ܶŨüɫ˼֣̾˿֮ͬ־Ҳ̫񽨡¹ڶѡ۳ɰܡʲôߣֻҪѡǾͻԥزɣ֮ƭѡƱߣ˵ٶĻûãͬҵҪԭҲΪȡѡƱֻΪǴȥѡƱǲŻǵˣ
Ƕǵѡûаأë󶫷ʵ
Ӧеġܶ˼˵񽨡˵·ȫ󣬶ңҲһĹ۵㡭ʵϺЩι۵Ǻܽӽġ£ѡʽ㣬Դ࣬ȡսʤĹ񵳺׾ͻἷռЩСռ䡭⡣ڵľѡҲеϵΪÿԱǵط쵼˵ѡУֻлü򵥶пܵѡһ20%30%֧ʣ֧߷ǳɢĻҲѡһͿصġһطûһϯλһطȨĻ°´ѡپҪɢˡҵļ룬ͿЩѡлøĹ˽׼޲ߵѡƱҲͼӴǵѡĿԡȻѡлøķݶҲкôһֻݵĺϵǶɵʩᡣ
ȻаǾͲ뿪ˣë󶫺ܴһ֣ЦͬɡʿǼкжڶֺϵУʼǴλģҲ˵˵쵼ҵ쵼Ҳҵһϣûκòأ˵ţ˿ͬ־Цͬ־ǣ˵ǲǰ
ǵģҵͳһսߵ쵼쵼֣һƬ޳ɵ


1013 ֣ıѡս
йΪᲿ1941Ĵѡʱй׶人ͳڣ񵳵һƱҲٿ飬ıӮⳡйʷϵһѡ١
ڵĹڹʾƶҵǼġô˵սӮģһӮƯﵽĵزʷǰǾѡҲӮ˵ģҽ飬Ǹɴһ㣬ҵѵȫǰ׶Σһ׵Ĵѡ꣡ѡͳжʮʡĵطȨᣬԺЩίԱͳͳҪѡ񡣡
˵ǵҫԪ˧ΪһԺĴԽߣѡְϷ˽ⲻˡνѡ٣ȻһֱͺʹʱѳֲٿصѡϷϷΨһãžùҵ쵼ɥʧָ߸ϵʥУǴˣȻٹؽӣЩֺѡƭȡѡƱ̨쵼ˣԶҲһϵΰ䣡ֻʱĴ˺ѡƱūѣҫ˶ԲѡͳԺίԱûһëǮȤ
ȻΰĹ⻷֮ʲôɡᡢۡ⡢ɵȵ翵ĶҲܹǹӡ֮ϣ쵼˵ĲһЩѪˡϾҲͨɵģǧǧͨʿνֵϴԣھηЩ߸ϵ֮ɿ췴ȻҲûһˡ
ҫͻȻĽ飬һӵĹ񵳴еӶһʱЩתӣüëôطҪѡü׼𣿡˵תͷҫڵĴ𸴡Ҳ¶ͬı顣ҫһЦ֣׼ǾüЩطڶִԴǵġսָոӮߵʱڳҲռѹƣǱ߲ŪǮĲ˵ǴӾϵͳĹԱﶼļǧЩ˾ϰġ˭Ÿ񵳾Ǯѡս̵̯ԽƶǾԽ
ҫ˵꣬ͳȺؽȥһʱ˺ͶߣӮûġҵҲܾʹ˵ģΪ´ҡѡٱϾȨͳΣֻҪòãѡͻһѡѡƱɫΪ˱סǵȨҵӮѡ֮󣬱Ҫӵ龫ǣ
Ļ䣬һ˯״Ǿðһ䣺ݳ֣ôźֿ԰ҿȨͳβͦõġ˵ˣ֪Լ˵©죬æεسڻλӵĴͳЦЦ
ȺҲЦ£΢΢̾˿ȨͳεȻǺõģǵĹܸȨͳεĵЩܸȨͳεôȫмһΪΪģЩ˲Ϊ·ѾܳˣҪǸȨǵøܳʲô˵ˣЩס棬ȨͳζҲʮĹ⾰Ժô죿
˵ָҫĽ궼ʮˣʱ㻹ڣҲϺͿˣǧƽĹңô˿ڣ˭סνȨͳβǹӡȨҪסӣ˸ʲôʧɾǰˣйʷֲûзĳĴǸʢ˥Ľ֣ڵľ治ͬˣ۹֮ףǵлδʢ˥ɾԶûؽһ۹Ļˣ
ǲֻǰ棬Ϊ룬ȨͳΣµȨСһ㣬ǴӳԶпйʷʢ˥ĹȦùҾðͬʱҲЩ˵ٻѵ֪ЩȨĺЩ궼ʲôӣλүͬ־ڿɻĴأ
Ⱥⷬļ񵳴Ҳ׷׵ͷǣһ¶ϲɫˡʵЩ˶ԶͳκȨͶʵⲢ̣ȫˡǿҪȨõ·ӣ϶ҲҫãЩҲûʲôôǻܺ޼ֶƽƽҪҫˣ񲻾Ҫ˼һͷˣһ첻˵˻޴Ԫ˧û׼͵³һɶɿϰˣԨıӻ治޼ֶרƣȻ˼񵳴е⡣
ЩеıݣҫȻ뵽ЩԪѫҲ˰ɣ˶˽˭ԼͷϰһȫȫΪΰ䣬á񾡹أ롱ĵԼݡԲŹĵνɵڻʢϣƤʲôֵЩһж˽Ƶģʮ꣬ļ񵳷Ҳᱻʷװʲôΰɣ
˵˲ĻЩʷϹҵǣǲĴ˽Щ˶ѾϴϿᣬǻһԼĹҽƵ޲׼רƣȫȫԼһж׸ѽ
뵽ҫ΢΢ҡҡͷ˼صⳡѡսü˼ŵл񵳵Ĺؼʱڣѡ٣һȷʮϰ쵼Ȩشǰ
ҵĿⶼҫϣ΢΢Щ棬λǲ뵽ʲôƻƽĻأ
ҫӭ˵Ŀ⣬΢΢һЦһһֵص˭˻ҷȨ˭磬ڣǾҪ뷽跨ȫĻҷȨ
ȫĻң𣿡˿ѿڶ
ҫЦеصȻˣڵøᣡǧѷ갡ϣԭĻҽλϵȻǱˣпȡƽ𣬳Ϊȫ索ҵĿ¾еĻˡУùģʵǿǵ¹˿ййĻҲʳΪ索ҵģĿǰĹʾȴĻᡣ
ȣ͵¹֮սûнҶӵԭӵѾԭӵʵսˡԣĻڶżսգйȴѾսǵĻȻԪ˱ˡ
ΣҲĿǰս͵¹ĻҶûа취ȫ緶Χͨ¹˵˱ޣԪ޷ŷޡ޺ֻͨйĻҵȫ緶Χڳͨ衣⣬ǻһܴƣǾǷѾͬԪ¬ҹγһԹ̶Ļϵ
ߣǵõ˾޶սڹӵдĻƽ𡢰ƽ5000֣Ƕ֣⣬ӵǰԶǵĴͽ󣬰ĴǵĴҲǹĲƲЩйѾӢϷǣΪȫһĻƽˣÿĻƽﵽٶ֮࣡ˣҹѾнλңλΪͦĻңԪԵơ
й𲽽ƣҲȫĸͶ߸еģıҰȨҲҪġϾҹҳΪ索ҵͬʱǵϺҲȻܳΪȫĽġûһȶϵƶķϵ˭ҰǮ
ԣڽһʱҪܵƶȫ罨һԻΪĵĻҺͽϵͬƽҹȫĻͬҹҹԴ˴ﵽҺͽϵĿġ
˵ҫЦЦֻҪйȫĻҺͽڣ쵼Ȩɾǵ֮ˣЩˣɾĳΪΰඣ
ǵ¹ͻǰȫĻҺͽڶץ£ҡҡͷ
ҫŵذ֣ˣǻʲô취ϣտϸıķ壿ܣЩ𷢱۵ʱң˭ҰǮڵ¹ⳡսսܹˣٵĶʱʱ̴̿ڵ¹ԭв֮£ǮŦԼзϺ۰ȫ
ҵĹ񵳷ҫķһǮۿı飬ļλ˭ûϺð´ĵز˭ûмйƱйҪǶȡҺͽڰȨǿɶߡ
λǵıƸĸƻ沢ôкã˻ЩνʱҺͦеġͳʱȻ飬ǹ񵳴ѡָӣĳȻƱϡ
ҫ͵һЦյһڣصǾͽƸĸͻϵǵõôĵ̣ȻҪģǽǮأƸĸõ·ǿԽűƸĸĻƽ𡢰㶼УټеĴԼϵķһܶи1000ڻûġͰ100Ҷһ1ƽͻƽҹеĻƽԻ150ڣҲ150ڣôҲܻʮڣٸɵˮõ500ڻҵֽһǮԴ㽨𣿡

ǺǣӡƱİϷЩ񵳿Ҳ벻ʲô»ˡ
ܶһݸոյĹµġ꽨١ӵ档ӱƽѧ˽˷ɻ人μ˾ѡܲʽġʽĸ÷ǳ֣人ĸʿʱңӢ⽻ԱȫӦϯˡʽԺںɺʿٿ軰ʱй人ίͬ־ͽݹ񵳵ġ١Ȼǹ񵳶˵һιơ
ݡ١˼·֮ܶԱǣָôϵļЦڵķҵĻҷв500ڡǽӮսѾֵĲˣھȻʲôнλҽҵĹӦӵ1000ڣɥĲ˼㣬Ҳ°ǵĻұɷֽ
ոռʱҲôһݡ١ĸһҳҳϸһ飬͵һЦ̣أΪеƽЩĽܰѻұԵĴˡҲйÿóж٣ǺǣԴӹ񵳵ҹó׺һֱǳְɣоó׳ֵĹһҿԳΪҵģҫó
ôóô񵳵ľûûбأʵ¹ϯ˾ͽã1939״һСȫĲƲصйӵġ˵ʵڹ񵳵ĸܣȻʹģйõķȴһԼǵãǰڴϢ˵йжΣӦʧߣñʲôġԤйϾҪ£вپǰλ´дġ
ɵ˾ͽͷصУָ˾ͽãڵľ÷ȫǱһǿӶֳά֣һҲͬĹйأرǵ¹ϣյȡ߽ŷ޵̫ʱŵйˡ˴ʱ룬Ȼֲóɵʽˣйٷٵάַ֡ע޷־õģֻҪ¹¢ʱʶϣյ߶ǲ绰ܰͷ̨ķӻȥʱй̫ʱ͸ûŷˣ
˾ͽͷһĵ¾ӻе쿪ˣ¢ʱʵ˻ڸʲôͷ죬˵Щʲôѡܲˣȴȿ˿ڡ
˵òԺһҪǿʱйôľ޴Ӱ죬Ҫֽ¶ɲʱ;ٷٵߣҪϰ֪һУΪԼ棬ΪԼͼ˾ȡƸ棬û˿ΪڵģڵʵҰĺ̰ƷαʡǰѵʵҲҪ񣬶Ϊ޶ĿǰԹĹƣԴǴѹ켺Ȩı
ⷬ˾ͽﰵǷǳģ㲻⣬ҲǶרƣЩ˵˽Ĺءÿһ񵳸߲㣬Щйú͹ĸУȫ˸ģȻЩֶθҲ귨ɵĿӣʵϷҲԼµģѽǵΪΪڵϣǻҪǴģ֮£йĸ߲㣬ʥ˾ӡ󶼲˽ƣأһһⶼΪΪ񣬶Ա֮£ȻǸߵˡ
⣬ǻҪԼʩ죡ܶЦ棬Ļ˵ҪѡɲڵƷҪԶԶ߹ɣʩˮƽҲԶԶǣΪȫȫΪģ쵼ңĽй¢ʲ׼йϺϵĸͶ񡭡쵼йһȫͶȰйһֻȫйսͻĵ۹ң


1014 ֣ѡգ
ȵūȫܿǣǻѪѾڣҪΪ仨ˮūҪ˵һУҪµˣĶŽ죬ӢͶһҪʵ֡
壬ᵳڣԽԽͬɶʿΪǰ棬ҹиǴӡʸʸ£űңһһ£᳹ʼա
ͺƵĺγʻ人еĴ棬ͷڷƮߵĽֵϣ񵳻˵֧Ÿʽģ˷ܵĳŸӪġս衱
ġʸ衷ǽġ衷쳹СйʷϵһȫԵѡոӮսΪ۹幫й˶ڲȻҲйĸҪڴ˴δѡҲͶ˼ߵʹԴ׶人丽ڹȥһڱζԱʮϵѡƻ
ѡƣǹ񵳺ģй񵳾Σ˷Σ죬ѡӪͬһ췢ƺƴѡȺ人еĺü·˸·꣬Ҫ人еľʱɸ룬˵ҪһȫеĽͷŹˣ
³򡤺˹ƽͺսγĺλϣϤġʸ衷ɣĿⲻɨеϻŹĵȺڡЩ˴󶼴ͶƵĹһǹ˽׼ĳԱй۵ڶǰУһ߷еĴ죬һߴͷšʸ衷ͻȻλ۹ĸԪ׻ʮǰɴ⵳μӵ¹ѡʱĳ桭ڵ¹Ѿûֶ൳Ƶѡˣû뵽йȻ·Ҳ֪ЩйĹ˻᲻ᵱѡ
ʢʽͶƱʲôʱʼ˹ŤͷͬԼййפ¹ʹʢš
ʢҲкЩûлعˣͻȻֵĺչҲʵһ˹ʣһʱȻûзӦ˺һӣ૵ŶкüأͳѡǵͶƱ31գԺ͵طѡһЩڽ128գвˡ
Ŷ˹΢΢ͷԸһйʱ򣬲һйͳ
ǲܣιûͳѡˣͬСϣѡɽŮʿΪͳѡˣйѧǸͳѡˡ
˹һЦֿ۳Щ߳šʸ衷й˽׼΢΢ҡҡͷû˵˭ᵱѡйͳû̫ϵйǲμ人ͻĵ̸СͬնӢ⽻󳼹˹ʿ̸ͣսˣġ塢µսձȺ޵ľѾʱȶˡڸ˸߰ۺ˲άȺ¹ȴڰսȡʤ쵽˸˹Ӿڣȫ˰˺ӣѾȫƻˣִս֮ϣΪ¹Ѿޣ㹻ռ䣬ӮսԶԴƽ̸е̬Ҳͻɳ˺˹ּĴڻģʱڸ˹Ӽر׼µĹƣһ̸ֵлǺȡóɹ
ʢŵ˼˿ȴѾȫǰѡǰƵĻסˡйΣѵѾҫѵͲЩͨѡٶȡȨȻٰйɺһ

人Ĺ㳡Щǲμѡٵĸ﷢˵Լι۵ιĵطռ˵ƾٳͳѡ͸ͳѡѧιͳë󶫣йϯܶҲӱƽǧϵ人Ϊѧѡĸһʱĸ̨ʱӭǵһ˸߹һ˵Ļ̨³ʮ򹲲֧߶ģߺںţЩ˻ɴࡰ򵹹񵳷ɡĿںţǰ񵳺ѡȺƵİƻ˿Ҳ·硣
һ˵Ǳ˷ΪĸŮʿ΢Цվǰ棬֧ƵƵ֣Ҳûݽ壬ȫǼ˷ӡ
ͬǣлǴʼģһǹɥӣ˿Ĺ͵ĵ·ʤĸûֻй͵·㣡ҲǹɽǧǧΪѪ׷ռĿ꣬ҪʵһΪᡣΪҲǹһֱߵĻΪʲôأΪȫеƶȣ˵ƽȣΪᣬĹᣡԹǹ룬Щ̳˹־ĺΪ֮ܶĿ꣡
µǴ඼人Ĺ˽׼ײڣһʱͽ߳㳡ڱ춯صĻ׳ġʸ衷ҲȺڸ߳˳
任һϵЦݸǲ˼֣ʾҰֿʼ˵ȻʵֹĿ겻ڶʱʵ֣ʹҺѧӮѡ٣ĥɽͳҲڵڶй빲壬ΪǵľúᷢչûдﵽʵֹһڵķܶĿ꣬ҪÿһΪ֮ܶ
˵һ£ȺһƬĻ֣ϵɫޱأµڿšĸı飬ַŵĬһֿڵͬǣǵȻǴȫĸʵĵ·ȴȻ۵ġҹıôһ˹·ǿѾˣŵѾˣѪӮõһжѾˣҹ·ʧ˵ʲôأѵΪĵ·вͨ𣿡ػ֣ģʧܣֻ˵ģʽļȨרĹ·вͨġҶ֪ģ֮ǰӵΪӴͲпļϵǧ޹ȺڣҵҲԣȫ˹ֵĸ˶ãͲǹ壬ҲҪ׷ʵֵţ
Ҫ׷ģһͶģΪȨΪãΪıĹ·ǵĹ·ģʲôʱʲôʽ빲ȨǣǧǧйУҵδȫһʥѡƱģǵѡ񣬿ΪңΪԼǵӮһõ죡
˵΢΢Ƿ̨µȺھһ̨ͻȻͱ˾޴Ļ̨ѡй͸ɵҲڷơⷬ˵ʵ̫ɹˣɽź͹ؽһ𣬶ֽѡʵֹĵ·֮УȫƲģʽĹ·𡭡йҵŲļӿ죬޲׼ȻΪǿǹȻӵߣ񵳻ĵ·ȥйĹֶֺΪأѵ˵й᲻ӵôȻǲܵġ

ҫµְλйܲıְҵˣҵϵ棬˵Ȼǲ˸εģҫΪһɵѡսҵĵڣɴʹй̳ʱʧˣûзʲô˵ҲûгԡӢۡսȥվ̨ѡǺͶŮʰ˹һȫȫͶΪıȡƽΰҵȥˡȻⳡսһġ
˵ǣڹ㳡ݽ磬ҫͶŮڰ˹еغŲ裬ŵ¹Ԫ׺˹ĳ֡˹ڼǰոշӢô󣩣ڻʢٺ̫ͬͳ˹Ӣ𼪶ǩͣսЭˣ˹սսݣҲɨʱ˹ϰ鵱ǺõòˡҫһЩЩĻʱ򣬾Ϳ˽
ģŮʱ£۹Ԫ³򡤺˹ĳ໹ӾܵǲҪȥӭһ£
ҫͰ˹һЦġϵʵҲЩ̫ˣҲѹŲʹ졣ҫӴӰ˹ƿһЩЦų˵ͷ˹ɡ
ȴû뿪ǽһֳݽݸҫĽ͹ģݽʽʵֹ嶨Ϊ˵Ŀˡ
ŶҫӹļһĿʮеؿһ飬΢΢ͷ嶨λΪռĿҲǺȻġʵͳɽ屾ҲһЩݣ񵳵·ֻ߱Щ꽥ƫЩ
ôһ㲻ͨѡȨ𣿡һԵİ˹ȴüЩĵصŮڹ浱ȻǷģйĹҲûһëǮĺøС
ҫֻЦЦûлش⣬µ𣿡
ˣ󹫱ĵ飬人У񵳵֧55%˵֧28%С֧ʺϼ10.5%ʣµǻûб̬ȵѡ񡣡걨͡ĵҲ࣬Ǳ͡񱨡ĵǹ֧53%˵֧30%Сֻ֧7%Ϻݡۡ졢ɶϷеƽȱǵ֧ʻҪһЩũ⣬Ǻƾ⣬طռơֳأǵ֧ҲǳߡֳصķйˡĻشǳϸʱʱ̿ı仯
ҫһӣʼ磬ЦȻǹĵ·ȻͲܺ¹ͨѡ̨ȨϣûԶִĵҲ⡭ˣֻҪǲϸԼ·ߣԼţû׼δĳһ죬ᵱѡΪִġݽ˵ľȨȫйУʲôõĵأ
˵վߵİ˹Ů˵йѡòǲģĺƽҪͣġǻǸϽȥӭһλ־۹ĸԪװɡղ뵽һµĺƽõ¹ܵģеĻǾ֯ߴΡڰ˴κƽ̸ɣеʱ䡭

194011ѮʼйĴѡڽĳ̽׶Ρʵϰ˵ͳѡѧڣΪпӮ19413¿ʼͳѡ١ϾǵĶڹȥлӮսΪ۹壡йʷϵĵλעҪػʺ䣬֮ǰΪĵһ˵ģҲΪ˼غͻʢΪһΰˡѧԼµָҲ20%ĵƱʣɵ굳絳˹ʲôģɴԼ֧ͶƱȺԡΰˡˡ
ʵĿ194012¿ʼ͵طѡ١19391940ڵĹ㶫ϡݵȼʡйѵıʡԼƶȻũūƵ֮⣬ȫйеʡĴڣ͵طȨѡ٣ʮʡȨ֮ǰȫɹѳֵģЩʡݵİίԱͰʮίԱҲǹ񵳼ʮʡٸ뼶ԱһǧʡԱԱҲһʾ޴Դȡе10%Ҳй̨ϵĻȨԶǶԣһȫΧѡ٣һѵõʢ磡
ڱʡǰѵ͵طѡٵİţ19401010ͻȻģͶƱѡٵڲ2¡ȻͻȻϮɣ˻ǶԴ˱ʾ˻ӭ̬ȣͶ뵽ⳡȫԵѡսȥˡйɸĸɲ̵ʱڽˡѡǰѵҴҰ˸ԵѡΪѡپѣȻͱȥزѡˡ
Ȼ˹񵳡ˣмС֮⣬ΪڶĵطҲԼμӵⳡѡʢȥˡǻԶѡ˵ֱӲμѡ٣յԴΪʱ̨ͬǰĻĽסɵĵطҲЩطʵ£Ըʾ׽
ڻѡٵĳţΪѡٶеıָҥԣҲⳡйһεȫѡһһ̨ˡΪ˴ͳȺòָʾɾάִѡڸԳ֤ѡڼİȫ
߷ԺԺͬȫѡίԱʡɳǧƵļƱƱίԱͬصʿ͵طԺһѡļƱͼƱ⣬йĸýҲԼ뵽ѡٵıͼල֮С
պʷѧҺμ˵йĵһϵĴѡæ죬ǲ㹫¿ʼˣѡƱѡҷչʱȷǲתؿʼˣ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================