==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣè

ݼ飺
ʮһûӵдԽ޵оӣΪԻ
绢ǣԽߵ޵ܷȴˣ
֮ӳݽ棬Ӿܳһӣδ߱Ҳ
ֺ
ȻƷ󣬲ãأ˭֮󣬾ڻǣ



һ ɽ¥



ǡʵݵĺڴԽ߻ʯĳ֣¼һЩı䣬Ѿڹ¿ʼʱǿشš
ʮµĸϼ֣һУξ˸߳Ӫرθܱʩߺ԰ͳ⣬Ǹ˸еⲻʩܱȭ˧ԶͣôֵǿְǺð
ֶݲͬˣܱЦŶ˵ֶһУοǳ͢ùʹӦӦ
ʩݱ뿪ϼִӪ̸ȥݻ׵һλɲıĸ˵˵Ǹʵϱļʩ߽ƣȻ˸׵İţҲϳ͢СƵļȶߣʮ˾ԸһֱǳѺãΪθѲҲǸذܵظ跽㡣
򱫸׵ǣΪĲҶĻΪսѣǶЩֵƱСܹҲδʮӡȴüЦؽ֣£˸˵һЩֱز⣬ɵ߷檺ʮŮҲзݣ񵥺󱫲̾һүˣֶˡ
˵걫ľͽŮǳ˵л˫֮ͨãŮҲܻ䣬ҵ߸Ӷ˺Ϥ조ƴ硱ֵܡеúȣ֮µǱĿżðġٺүԵЩڳ
ÿ˵𱫲ĵʱĸ׺͵ĸԵòмһˣֹһεشӵĸȻǵǸԡƵۡÿʱĸ׶ЦЦõĸҪڱָժˣȴº͵Ȼ˵ˡ׺͵ĸ̸ֽ֮ûеǳΣΪԼݣҲΪǵòĸȻƼҵľ֮ͨ᪻ʮǰıкȻڶߣλˡճĳŮԼһճӣҴĻĶܺǵСڻʱʦмĳʱ¡
ڻøײûȥָ檣ԼͬĶڼͥƺˣĸǺܺãõȫԼĵĸԼĸ׺ҲͬӡʹԼܵܣȻҲȴƺһָӵ飬Ļ̲סԼĿģĸס
֮УȲ̸𱫲ĿƵľ⣬Ц˵͢Ҫٴٺүˣ¾
ǡصһͷ綦УʡȥɽѾս³Ԯ³ȫīѾΧ϶͢޲ߡǰ³Ͼŵ򶫺ƽѵ˽Ѿ֮죬ӺڸҲǰȷʾԵĬȻ
΢΢ף̫ϣһ򶫺ɲԤ֮УܴӻеõɿȷϵȻãȻүȻɽɨƽȻ練ƹһ㣬ֶؾұүе֮¾Ͱϣһʮǰи˼С
лˡվ򱫲һЦСֶʱؾ˷뾩Ҳǻ
¶֮ɫıĽ͵ʹ̩ο͢⻹򶫺ΪĲ¡Ȼ˵꣬ҵļ곤ӾϱɫƽǽҵĴûᣬʹǲ۵Ĳ£ݹӡҰеķͬնֲ±˵򶫺ӣ񲿵СҲмΪ֮˵򶫺߲޾̩ɽǰ֮Σѡ
뵽ӳмӵλ¡Լ˶Χϵۣټ϶򶫺һֱߣǴ򷢵ӾЩҥԾԵЩšҵļ˵򶫺ڸҲúСһɱУд˵ں˺ʱ˰ԣ¹׼Ҳ֪򶫺ǰһճӵǼȻԶڸʱҲ죬ͬһңףүͷ˸󰲿á
ҵļСоɲʱ򣬱ȴһֱýζʼûԳκɫǰ󱫲Ц·ʤʮ飬үడ
΢ЦʵֶʾеǺүҪ˽һ𣿡
˵ҿҲŲתҪдʱ壬ЦǼһҪ˵ҳʶ

ݷǹóһ˻ǹƷϸǰܣ󻹲һп͸ôʽˣǺүˣҲ͵ˣһڿҲЩݷ率
ھϤ־е׼ԶİǹǾȻΪԾ
̾ţֵذеǹΪʹݷǹװҲΪѸ٣壬ǹѹ𣿡
;ʽ辰ȣ΢һЩǰ򶫺ڳ˲סȱ׼⣬ƶı׼λӳϵչĸϵֱ컹Щ׼ȵӦÿԽ²٣һʮʱӦòһ̫ѴﵽĿꡣ
ۻؿĸʽе󣬻صͷ壬ЩܺãҸ˵ʲôԲһһҪ
΢΢һЦү˵𣿡
ǰ֪νΪϢǰ򶫺ܻ㱨ģܱ˶ûиߣʹʯʲô߲ûиҪԼȥЩΪȻظҾý쿴ĶǾƷҸ˵ҿͻĶǺͯ⡣
ү˵òĺٺЦͷٺү
ߴķڣڵĻռ䣬ָ̨ʮصıػ
治СǰȥűĻ¶Ǻص塣
壬ܸʲô
ȥǳ
ָǴſڵһƽɨһǳһ˶ߵľʯʵڿЦô⳵һҲƲֺ
űĵ¿ȻܿͷĺУ©ļһϵÿ϶ɹɰתۼͰڱȲΧ۵ļȫ¶ʪġ
ʵõĴڹ϶ţ̶УҲֺܺĳش󳵣оһᣬǰ߲Ѵ֮Ū
ĺؿĿɿڴĻ֪ͣºܾú󣬻ܴлָ»жŻҲþηüһж󾢰
ǧƥǧƥţıĴĻش⡣
һԼ߰ʮߣȻ޷ֹܳʱ䣬˶ԱĹܴﵽһǧߣֻܱ롣ţͶһСʱƽʴԼİߣͬڳͶУ˵ƽһߣԼߣ֪ƣ롣
̨Ի򶫺Ծ޴𶯸УΪԶʮ͵ı׼һ̨̫ªĻȹЧʿܻٷ֮ʮֵӴʲһǧǧ߶ѣԼ൱˽γİǧߣĹʡ
ǻȴеԼ类׵߸̫ӿ૵˵
ǵģͻȻؽ۾ҲȻʪûһ˶ʱǰˮһ룬ʮǰΪүͿʱΪ˴ϰٸ糵ˮˮһֻҪ̨㹻㹻ˣУǿڿôÿһҪ֯ٸװȥˮһͰͰˮҨӣһˮλܻ½˰ףСУǿȥ˿ʯǰֻܿţѿʯһӡһӵشʮĿһξͿ԰ѼǧĿʯ֣ǿķˣǰҲľ޴䡭
ֻǵһ̨ıķ·ȫͺ͵λϻİĻЩɣȫǵĹͷһóģ֮ѾʼһȫµĻ壬˵һߦȣߦһߦĲкܶ඼ԲģˮζȶԲȫҪĥҪĥµԲڼ͹ˡ
塭ȻǺܾͨеҲ׿ʲôԵ̾³
Ҫ˵ʼͷǺүĻ£жΪ̨򶫺ԳЦݣүϲ飬һʳϿ˸С⣬ͻҪһġ
ʳ
ǵģǰһλʳʿһСˮĻ԰ǸĲͬúܶҶƬһת֣տˮת֡ĸ߻Ǳ飨?????????????????????????????Ӣ뱾The Sublime Methodsof Spiritual MachinesʷɿʵʯҲ֤µĿԣо϶ֻ޷ͻΪת̫Ť̫С򶫺ļֺ͸£Ŀʼоʽ
һİССһҲǼ׵ĳߴ磬ȵؿЩСһﳤú͸ղǸһǳ񣬱ָСǸʮǰģүΪ˻רһ˸ҲǴӴԺʮһֱҪŴ⼸ǰȥ꣬ڳɹˣ
Ǳһ̨Ҫã
һ꣬ӦÿԸ̣Ѿ⣬Ҫò뽨һǧ๤ʲôҲɣÿĥôĽ̨Ҳõ򶫺ļ̨̨֧֣̣¿ܾ͹ˣϻʡࡣ
˵Ҹ׻ûп
ǰ
ţ˼صҸ׶ʮǰͼλ˵ǰһˡ
үԶʮһֱñĳ岻ѣʤĽűңңһݣֶԻЦΪˣүٺүʹ̩ޱȻ׺ү⣬űؽٺүʩҲ˰ɣ
ͷʩҲ򶫺˵ȻӦͱĵǺ񣺡ǵģʩĶӺһȥ
ٺүҵϴҲһȥɡȻ֪ޱȣľѶʮҾѧһ£źүǲԿġ
󱫲˳ʹս£Ȼǳճ־õսѾѶһȫ壬Ⱥȫ÷ǰֻ͵͵˽ھ˵˾ȻӻԱ⺣˽ӡ֣Ըɺڻ˰·ǳȻźЩֻصҲǸѵ̳Ǯĸٱս³ʺ󣬾˻ʦˣ񲿿ɹƳ͢ΪҽͷöȻûʲôȤȥʲôʹڣȻ˾ʸڷϸйٱảΪڸͲݲһϽ𺣵Ʊ⣬Ӹһ۶ÿһۣ˵˺졣
кס£ҲƴǣߵͤÿѾǻʮһյϰߡʮЧʮ״βμȫս֮һβؽеĽͷУϣԼڷӮø׸޿ɡ
ֶкү֮硣
󣬱ֳֻ󣬻˸ˮܵ򶫺ӵϲˮֽǹ⣬ĺȻпֶĽǣ֪һŰ
ȡЦСֶˡ֪֮˵軹˴۵㲻ΪȻԼԴ˲̫Ȥ
Ǳƺ˼²ʵֶϲǿǣ
Ҳ̧ͷź嫵ҹգҡͷЦ壬СֶɲҶλǾ
ǾӣôвˣĲһ׷ʵֶеǿ׽ʱһ뵽ǿǣ
šţѭرĽ̻ǰ˵һȥĻǾӦǣ̫ǡ
ǣ̫ǾٺүǾˡ̾һĿͶٺү֪̫ǾŻȹŮֳãɱ˵ػǾȻǺʺٺүǾ
ţ֪ġͷͬʱҲ֪μǻУ̫ǾԱʼ
ᵽʱĶԴȻмһˣλǾںǷô˵ôʶǾͨֻҪػǾıӾͺˡ
ͷʱְĿת򱱶ǣȻٺүĽ̫׽ǣӦʱʱһǣλǾ˽ٺүĵˡ
˵űľһָ˳ֱۿȥЩãȻػͷʵ壬ѵ˵Ǿ𣿡
Ȼǣķ߷Ȼطϣֱ˿ָǿվǱǣǾ𣬺̫ǾһΪӦǺүĽǣ˵Ǳǡ
Ŷ̧ͷȥǿǰȣԵҪЩûʲô۵ġ
ҡ⹬ƾǾЩǿ㡢ԸΪǿʤˣֻΪƾˣԿ¶ɣĳһ£ڻ¶ĵԹӫǶӫǶֻõƮҡȴԼ΢ǾĹâ֣ƾǴʱʧɫҪ˵ǣ΢ҲȻ޹⡣
˼ؿűģ߻ԹԵ˵ȥǵǾһֱѹƾǾԶѹһͷƾǺ΢֮䣬Ϲʥʥ̣ʱǧƾǷһΣغĲš£֮ꡢ಻ƾǾһΣνһ١
塭
ĻǿҲؿǿգֶҺͺүʮ꣬ԶҲûʲôܻġԹһ٣ơڲҹӫĳƮҡ¿в֮¡
֮¡ٴŸ߾ӱ֮ϵ΢ǣƺ˸һ£һ£ûҲһ̾
ǲѹƾǵĹâʱǾ֮ʱĵĻڼһĶУʱ̫Ϊǵٺү͵һ֮ˣƾΪǵˣٺүĵˡ
ƾǡţٴ򱱶ȥǵһǧűһΧ΢תͻȻ䣬ƾǹ⴫⣬һֶ׵ĬĬ⣺ƾǡ


һ Լ
ʮһ꣬ʮգʦһᡣ
ƽվѾһ˵ĲѩããĴأ֦ںҡҷô죬
ƽһͱԼİᣬֱչ磬Ƿ׷ȥҲûλŮӡ販ʿʦҲʰˣ߻ƽ˵пˣ̫ɽ磬Ҳȥɣ
ƽش˵쿪ʼҾͲˣһ죬ٶһ
ǣܵȵ
ǽЩǹǡǵƽʱЪ֮ã´ѽڹѩοﲻҲв販ʿ˵ʱĹǿǲһƽϾϼǮá
еĴˣʱĸŮڴͥͷ¶档ƽȴһλʮˡŮӺü١һѾߵŮӣĬĬݽһÿ߶ִ󷽣ƽǡ
ǱŮ۷׷ף˭Ҳ֪˭ȥ
ڣѩԶԶӰϡ֣õ߽ˡһɫ磬һīɫ磬ڰװѩϷĿ
ƽ첽ߵԣԼٺͷ°ڷһ£ֵͷһϴµľλŮӽ˲ᣬǰɫŮƵñӣ¶ഺʵӣ紵͸˵ĺƻ
Ǹصġƽ˼ĺˡ
ƽľװɨһϵͷ¶֮ɫӡԭǾ˰
λСӰáƽЦǴʺ򣬽͵¸ոյõ¾ְٺ»ˡλСӲ㹧ϲһ𣿽λ˿ɶºϲˡ
ϲϲλˡֻǣСŮӻ֪ӹա
աһƽ֡
ԭӡ
עͷͦİ𣺡֪ǾȻӪѡӪ
ǾȻӪͷϵİǾȻӪѡӪбʶƽֵʵСӶ¾찡
ǵȻˣīɫŮ˵
£ǰһλŮЦŵ˸ɫ°ɡ
µŮӻס˿ڡֻûˣǱеԣƽ档
ƽȵֻ̧ͷЦ½дһû˵λСǰ׳󣬻ָ̡
ƽƽʱǵĴǰ׵ӣʱҲԼϼסЩǳãְģۿԼŬһȡóɹļȻиж
ǰתͣ·峺Ϫˮɽ䣬ԡⶣ˵ظ質κȻٶת죬ҲؾʯգӰٲ䣬ӱڣٽһθ׺
ƽˣȻĳһʱƽλҲУһؿ
һСݵӵټΣеĺƵƲ׳ɽӡСŮʱҲϰ٣Ϊ̰棬;ϣصһ⼸˹ӵ٣֪İ
ƽһ궳÷ָЦĳٵһ죬ԺְͲٳˣټȥʧ͢ٵͳС̧٣ĳΪ
ԥؿƽС㣺ôǡ
СЦӽտ϶ǲҪǵˡ
ƽͷС˵ǡΪлλˣǲǵġ
СʵӣȻҪǣô߿ڵ˭𣿡
ƽһ£ûС
ôôð
ڴĿƽһӾͰԼĹµ˳
ƽ׸ĸ˫˾˸󡣾˾һָܹ鿼ϹҲͲˡƽ֮ಢʲôȤ
˾˻ʳʦ黭þ˾˵Ļ˵ܿȡĻ黭վǻᱻʿӿᡣƽֺ츳С͵ٵúãԴı˾˵ƽĸλΪӾԸʶ䣬Ϊһ¾ʦ
ȸǼܱ콫£פӪ꣬Ԭݵأȸ콫һѳѡȥԮ񻯵Խ;Ԭ콫Խǣˣ϶ӪѳѵĽʿûиҲʧȥְ
СȻ𾴣ԭӢ֮ǰʧˡ
Ӫʧݺ󣬾˾˴ȴʦ²תۼͳ뾩ܡȴ۾˾˺ңͶԾˣҺ;˾˻Ǽ²СҺ򶫺ľӲǺͼʮһþȡ˵ƽ˫ֺʮűңһ£Сæվƽһ¡
Ȼƽûܼһ棬һֱԽ֮Զ顢һеִҲȻͶҪԭƽΪԼֻӮְĺϸ
ƽͶŸ߾˾£ʱ˾˴˺ܾãסݺ᣺ƽ㸸սɳĸҲսң·ȴȥͶһи̣ôԵĸĸ
ƽûЩǣһĪţΪԼһͨСһӮȵְ
¾ȻҲɱԵɾǲɺ͹ڱɡ
òٵĻ˵ڱ͹ɵĲǰɵĻʤǿĳìӮõģڱ͹Ϊ뿪ǣȵûг
϶ڱǽһҪ齨ܹ沽ǰڱЯڣڱԹ̫ðʧͻҲҪ齨ͻӺڱڻì֮֡ɳﻮһ֧ǵڱ֯ڱҲ׼һ֧ܹӦսģʽĲӡ
ǰӪѯʿĸģͬǴΨΨֻƽȥһݳƪۡ±ӪĳٳԾ֮಻ҵϱһֱ͵ֽ¿֮һݱԻʯ˵¾ֱ׶ˣ¾һСҲ
ʯ걨油һ䣺Ȼܿ⣬ͲֻһС
ΪۣƽƸ̵ӵҲ˶蹤ְܵ񣬼صӹ۲쿼顣
Сһ֣Ц˲ӱ
ƽھӪһѽԼյ飬ᵽصŮӡЦֱȥλСĸԺӵķͷȻͷȥǣǮӱɵóԸαӪпߡ
ȷʵλȻͷ¶棬һε˵Ǻ˼ҵŮӡƽ֪뻨ӵĹ£²ᷢԼϡƽòׯֹţֲĽ
ƽղ˶࣬ѵý徻л˵һ̸ƽһָţĸڹ̣ܽϽ֣ƽԸͻˣ֮Ҳ֮ڡ
ֱ̲ס̽λСӶ¾ƺΪ˽⣬ǲǸҲ¾£
Сֻ΢Цȴûлش
ͻȻ洫֮һȺµˡΪһһݶ˾죬Ǵžƺ¯̤о̿ʼ̾ơ
ƽǰĿˣǸµһֺѫӵԵáȫпкãŮͣɤžͻ͵شϼƴԼĳʶĳĳ̸굽ֳϣ販ʿ䣬ҲȤΨڽСƤҲֻ̧ǾƷ衣ʱֵ̫֣ȥ
ǽ󿴵ƽ˾װӺԵɣƽ˽͡Ӳм˵ǵ˾٣ҲҪղܺڰһ˵һ߲λŮӵķȥ
λСۿɫ˵ʱˣǸûȥˡ԰վƽһӣ֪ջ᲻˵أ
ƽڶվٲʱɢˣȻġ
СϲлˣȻ˸ȥ
ԱֵӼǲвӹǻֵأλСϲһûǮʦ˵ȴԸȴǻ֡֡
¶ŭݣҪſڣȴλСסͬʱߣߣ
仰աԴһῴһλˣ̲סܡǼ̽ԷȫûзӦҲû͸¶ݡǳЦӣԺСӶΪûˮ̡
ӽžƾһӣеλСӣһԸΪʣ֪Ҳ
λһƵǽ˺ӷ㶣˵һֺȸˡ
±Ѿͤһ⻰תҪȴٴα֪λСקһѣߣߣҪ¡
λСӿҸǮô˼λͷ뿪߳ŭ٣ҽվסأ
æԱߵһѣҹӽСվס
Ӧһ¾ƺͷ׷ͬʱȵҼҹҪվס
ͷҲصؿ첽ȥۿǸӾҪ׷ᣬƽһʱѪӿ𣺡񣡡۾סˡ
ǸȻֲǹ깫һӳͷ
ƽһȭǸϣһʹȥһ㶣Ȼ׷ƽ
ƽھѧϰֻ֮ǷûʵսܲסԷ˶ڣսϾͰѧļɾ˻ͨĽͷŹƽѰѸ˵ݽǣֿǰ漸˵ĽһʱɣС
иʰڰСʩչ۾һתλֻˣſܹȥȵλСӣҼҹ
ƽŭһҲʰǰļˡ
Ǹ֪С˦磬ŲæɳһţߵǸϣ˲Ǹ׳ʵĺӾһҽУ۾˵ϣеڰͬʱ˳ȥ
ǸڰأСżһڰУžȺԾƽΪԼۣһɣѾ־ס
Сڰ䣬ü󺺾Ͷڵʹѣʣµ˭Ҳǰ
Сڰϣһ·˵λˣѫ֮ұӦ˵ıʡ
Ǹ类ɵˣԲסصͷǵġ
λС˵Ҫעֹ
ǵġ
˵ľٶ䵽ʷУʷȻᵯҲᱻٺҪ˼
ǡǵġ
Сתͷƽ΢Цӣ첻ˣҪҪʰһ¶ȥСŮú˳·
λ·ϣСл·ƽεСŮڡ
С̫ˣĳԹҲϾСءƽⷬУǱ˾ԼС֣ԶǼļһʩͣʵҪԼ
С޵ȻӪĹٱȻǲǵľ춪ġ
ƽڶ̽СӸϣǽô
СЦúǿģͷǵģ
˾ѹˣƽжʱգԵ̾СӵֱּҪ¾̹֮ϡ
ǿɲҵֻǼСŮѧϰЩ֮Ѱġҵ
˲ƽĥλĻһʵӦҲ¾е˰ɣ
̲ס˵ҼүȻͨˡ
СЦøǲãϵȻͬ졣
֪γƺ
СŮԡǲȥǸˣ֪һںӿɻԸСŮӵٷ񣿡
ȻԸˣΪС٣ҡƽǺСԼһᣬȻһ·ʧǵػصӪԷʱҲӡ
ֿ˵λˣ
ʻƽѣͬǽ̵ӹѧԱĲƣƽĬĬͷ󣬲һ߼ʳһԴ˵˵ҪȥҲøıһȴ˵ͻˣ治
˵ˡƽϻһı顣
รܺõĿʼ˸߲ҵش˵ûиǸԺĹ
˵˺ܶ࣬ƽҲЦ͵̧ͷ˵ϲܣҸϸؽ
ƽº󣬲ư˫۽ؿڣ°תתӣһıӣţδҲ¾оְ
ʲôδˣƽʧЦҲ¾Ľ죬ү¡
´ûŮڤ˼ãȻһĴȣˣ¾ıиλԡ
ȷ
̾ȥȷ˵ɾ͸ɣܵӪд̽
Ȳƻʱȫ־飺ˮԴˣ侴֮ʿŹأھʦν򶫺󣬾Ͷ֣ȥ򶫺˼齨¾ԴЯȫҴʦͶүίλ֮ΡûʹˣԴ⣬ΨһһԵĽţרܾȻӪء
Ůô
УǺǺŶŮһģ˵ŮӺǸɵóʦֲ̫ǣ¾ǧȷ˵˵žЩͷһ̯е´˿϶ûУˮ󣨱Ծ֮ˮԴΨһԵĽ죬ŮžȻӪѵסѲסͿԼˣ
ҹƽڴһͨȥ޷˯ΧսѵѾһƬһĵĽ̸֪Թǽ֮Ƿ糾ŮӺƽ̲סʼһԼҪòܵõԼְʲôʱܹǮ˾ˡҲܸԼھʦһСլȻȵҪԹ˵ʲôʲôⶼܲϸãһҪãһҪ
ƽ˼ʱһǾӪĽԱţһɲǼ䣬ƽߵͱһƬ棬ƽ´ϾӴ׳Լͷһ߿첽ſȥһ߰ϵͷ
һĺڿٴȫע⣡
ƽѾѧϰֺľ򶫺Ԫ˧ľල٣ҲĴĿĺɫͷÿһ¾ٱη
ֱɽǰѷ˼˼ѾƹߣݡعֱƽѾΧӣĿǰ˳¸ľ¹涨ϹҲ漱͢¾£ѷ˼˼ȷֱȫܲУϵĻںвţǸɨǰ¾ٱ˫ִȵ̳

¶ʮգӼ丮
ƽսǰǳڴϣԼܹһ¹ѫͬѧѼͬŲƸ쿪һһεƽ˵ҪǼ˼պôǰӹǶ˺£׸үүʹ͸Щʲô
һǧʳƽЦЦǻټһͨͼɡ
ΪսƽʼĹȷıǰŵ·ͨжȣǼ鸽·ͨʳǰߵĲ򾲺ͨصݣͨݡĹٵԴԴǰߣÿٵͨǾȻӪӪıе֣Ǹ־һ߱еıÿƽϸؼŵ·ɷоҪ޲ûеĻĹ跨·һӹ̻跨ؿԱÿܹͨسӡ
ǰһӳزʻ߹ȥ˶ƺ飬ƽߴӳɨѺ͵ʿбǰߵĲϵĻԣǿסɢҵغЩѷһ
ƺѺ͵ľִ⳵ӵ̫ˣݡ
ƽϸҲ֪ⷢںδǧܶӷµһͻҩĳӾ֧ʱܴﵽǰ֧ӵĵ·ͨȨҪ֧дг̱ϵĻҩӡսÿմӾʦǰߵıԱ¾ıÿ֧ȷͬͨȨΪ˱֤ؼʿԱٶ˵ǰߡ
ӵǧǲĸһЦǶͼ˵ȹȥƽߵʱǸǧܻڷ߷߲ƽشǺûпӣ˭֪Ƕӳʲôʱ򵽣һ첻ѵҪǵһ첻ɣ
ӷЭͨƽѾϹܶǹȥĳִֺܿĻ֧ӾͻӵһƽҲ׵Ѻ͹٣Ҳ֪һ·Ȼϣ㵽ĿĵغжصһҲáּȵ̬¾Ӻٵ¾ıȫ̲ҡ
ƽֵɣһ֮Ĺٵ쿪ʼѩŢͨУվǰƽ˵λǧܴˣݵ·ͨȨǲͨǧܴж³ϵĻд󳵶ͣ·ߡ
ǸݹǸǧֿܷط˵£Ȩʱ޸ǵȨ
ǵģƽ֪ǧ˵û·ϿܻΪӣһӵִһӻûӰӵʱ򣬸ͨĹԸݾϡҲƽΪȨ֮һǸǧȻҲǾֳͨƽ˵һ飺λܣȨжϵġ
ְѾжϡƽĿǷǳͻƽǧܴˣĳ·ɡ
Ǹǧܶƽ۾Ƭ̺ڷ߷ߵתֵطһ̵´ӵʿ׷׷ŴıԹһѳ·ԣһۺؿ·
˲֪жãƽڿ·ľͷģӰܿ¡¡ĳ͸ŴڼһֱԶߵıԹšȵµĳӵִƽ·Ⱥȵǰ߹ǻĿ¼ߵƺͨȻŻҩͨ
һжѭƽĹֻаͰȥͿˣֻҪʹĳκ⣬ҲƽĴƽоֹ̫ˣʹսҲڽ̵ѵʱûʲôֻǡֻƽֹʵҲ̫ûսԡ
Ӧȥڱ߲ӣȻҲԼΣиĻս¹ѫɣ
󳵱·ϻعٵϣҲװϣĳһδƽǰͣؾվ·ߵƽһδεسŵ·ͬе¾ÿ춼飬ʲôʱܹȡҵְأʲôʱˮ˵أҲܵϺܶ꣬ûôʱ䡣
˵˼ǰҲǺүĹʾɣִܳƽֹĹǸһˣڿı񣬽˳ӻӶڿӦþˣ˵˼µ褡Фǡĵ⼸ǰҲǺүĹʾɣ
ǵġƽͷǰҲ˵˼⼸ǰǺү֡
ƽ̾һʯֿеһ¾д˶Ըˣ˽ŻʯͿе֮ĶԹ
үáҲһ̾Ϣ
ǶԱߵһ±ǵĻ̲סܡܸܣС˵үֿеµ֣ÿǶԸѻ˵üҲô£
ƽɨʿһۣ㲻ֱʿɣ
СǺʿ㶯ҺͼһʦģȻͲμ˺ү¾
ƽͷѹˣﲻô
Ҳ˵ܶ࣬СҲ֪һ
šƽֵͷԲƵϲܣ˵ɣ˵塣
ãǲƵ󰮺ã־ͿʼүͿ׽ֵܣǵĽ黹Ԫʱµģʱܣʮҷ𣬲֪ٽͷ˽ūʣµҲ㲻ͶҲεѣ׷ɽʱֻкүͿ׽Ų£Ĳūأ˳Ͷëë˧úͶΪ㣬Ϊֵܣ
˵ʱԪݺݵһ´ĴָȻּԺүϣ׽ɶ²սȻ׽ԶԶܺͺү书ȣֻҪһ˵ɶ϶Ҳᶼ˿׽ú
үޱȣҲӲĴ磬һսǰүΪ󽫾󶼶ٰԪ˧ͳ±Ǻεȵ硢εȵţͷʱ׽һԱƫǺүʱһֳĴȻſ׽ȫµ佫һܹҵĴ磬ֳ
Χ˵±ԽԽ࣬Ƿһпз׷ʵǺүΪʲôҪɱҪַĿɳأ
ǳĴ֮սˡҡͷţ۾ͷŷصǸʱһ庹ֵס͢ȣ漱ͬѩƬһ뾩ʦǶ֪ʱүѾ鳼ݺҰȵ۵ʦϳضʦµľǿԮɣоп׽ʱΪ׽Ǻү֣Լ鳼ҲûзŹǶӵѣá׽±ʵڼ̣͵һֻ׽˵Ϊ˾ͣϴӪЩ˻ǲԿ׽ɱ׽һŭ֮·´ҡ
˴ĬƸЦ׽ܿҲ֪Լ´͢ԩ˵ԼһʱͿ͢ĹʿԱȥǰɱʱɽĺүԳѲ׽׽˵˳ظͶڳ¾ͿүЦ֣ǿ׽һ̤ݣүͰһ壬ְܵѿ׽£ɱͷ
ûϸڵڶ±ǼЦʱ׽ధ󣬲үڶĽϣҲ²ʮĿϣһµĻᣬ˵þѲҲĶˣǺүȴΪʵѲ˵˷ãѾ̶˵ģĪҪɣѿ׽ɱͷ󣬺үԱ˵ǳһͶ·ȥ˱²ǳ͢󺦣ſ׽һ𱻴ĻвٺүڶĹʽë»ųɣйεֻҪҵģүԵȰѲǾ
˶ʱһƬΪе½һΪʯ˴ò̫޽֮棬̫ãеǰ׽ͱ²ƺү˵ȥͶ²οܣοŰ
˵һֱڱϾŵƽ˵үĴҲ˵ǴЩѽȻйͣүʵѲˣǴ˷ң¶ٰռЩкι統Ԭԩɱë˧͢ԬܡƽɡͲ׷öڽ䣬͢ЩɱѽԩĻ°ķү˵õеˡ
ܷЩʿʱѻȸǲԹ˼ǿ׽ĸ˱ҲǴ׽ģѲ˿ѹ꣬ûûѹȥ⼸󱻻̣վȻֵҪүԳҿ統˿׽н֮
ѹȥ˵ĴǲΪòþ˵ɱѽҲԡƽҡͷϲҲΪ͢ȾӦǹģү˵Ĳûд
˵⻰ƽֿʼָµĹ˵Ϊ֣еԱӦþ̵ӵѵ¾ʱ̫̣ƽĵͼҲֻϹ򵥵Ŀγ̣˸ָȫж⣬ò֪ʶһʿ
¾ʮһıƣϹʿٱʶ֣ΪִҲûܹȫʶֿγ̣ƽͷۣΪֲʵѾд÷ǳϸˣµĹֵĻܴĸƽĵͼٲҪԼٵıݣҪʿٵĹҲ浣ܴһѹƽ¾ÿһ伸Ƶ⡣ҲΪԭʯ¾ıƣ۱ÿ»ʮƽֻѣԭÿǧܴʮܵıƣҲ޸Ϊÿǧʱֻĸܣٲ˵ʵ£⵼±ֻñܶӵľȻӪ²òʱʮ
ʱƽǳԷʱԶĹٵͻȻһƬ̳üǳƬ̣ҪȥαվǧܶӷµĵӣƽѾ·վòˣϲܣʱӦӾġ
ǰʱƽѾ룬ͷĽȵһ
ϵĽҴһһɨܵļʮʿеҪ־Ը־ԸԸ汾ɱ־Ըô
ǾȻӪӡƽͷϵ佫ľϿһλ潫ְǾȻӪӵʮһܶӰƽְĲֻܹѵԼǳĹѵǴûнܹκʽսѵ
㡣ǸƽһָָָǸٵĲԪ㣬㣬㣬㣬Ƕܹʲôѵ־Ը汾ɱеô
¾ľǸòֱϵϹ٣ûȨһֱ֧ģκӵǴﵽλְĽ죬ս´κοҵĲļ־ԸԱΪսԱЩ־ԸԱҲᱻְͬء
ƽʱѾ۲һ¸λʮԱǳʮҺ⣬ʣµƺ־ԸԱƽĥսĳһܳ˽ȥú޾Ĳȥش˻ְҲֻܹ򵥵ѵ⻹ʶֿγְ̣ͱְĸٺͽܹѵͽ϶ѵǿ²뿪˴ɷְְǧܱ
ˡǸ칾һ־׼ͨڿ
ʾһơƽǸһЦ뽫¡
ǸɿͳӸƽߴٵЩЩ
һʲôط˴⣬ȥ־Ը϶ƽȷԼǰĿͷɿɨһϵȻͳ̿ذͨƥʱ¼ڼ¼ϡ
ƽ̧ͷ˫ְƷϵĽͬʱһ䣺ǷǳҪǳΣô
ȻǸɿؽӻԼĻ
ƽƣְڽ̵ӽܹսγ̣һ֮
ؿƽһ̵ۣػشǺãɡ
ǣƽһȻͷڼ±д˼֣ȻתһߴľĲƣܸ٣ƽڽʱһΪλ־Ը뿪λΪǧ֤ܶ
˵ƽͷɿԼսٶȽ⿪ֻͷɨһǼ±̲ס̫ûˣ̫ûˡ
һ߹һ߷ɿҲڼ¼дһ֣ȻֱһҲʱһΪ־Ը뿪λΪ֤
첽ܵƽһݺݵسƽеΪǺһûļһô
ȺʧһȺµʮһСӵĵһͬһؿǳ뿪ļ¼дţ
ʱһ̣λԾ֮Яʮһͨ
ƽΪ־Ը뿪λ
ܲΪ־Ը뿪λ


ڶ 
ԽƥһؿˮϵĻᣬƴյƽ߼üŪۣصͱƽϣСӺ𣿡
ƽ̧ͷһǰϵԽãȻҡҡͷСӲӣñȽϰ
ûļһƲţҲûлˣһȺٴԽС
ԽȴٴͣϢʱƽҵһߵԾࣺ֮ʴҪȥ
ȥţȻȥݡԾ֮һ·ļļʮ־ԸߴһϷһֱۣҽ͵¾ͳ˧ӵɽѽ˼ǲºФǡԪǰͻȻӹʳǶϷƽԭפƽԭĶɭӪȻѾƽԭһߴȱڣӿȻӪķ߲ûеõ׼ȷ֣ǧ֮ڡս
ʧȥɭӪı󣬽ƽԭؾǲǧǰҴġ¾ıƽԭѾʧأѾӳֱ룬׼ӲͨݣϯҾȻӪսߣжϴӶ⵽ʳǵĹٵ
ݾȻӪһᴫͳԾ֮ǰնսκεΡٴػһֱۣȷʵҵҾıڡͳ˧ķӦҲǳѸ١ȻѾѾתƵȻӪĲڽ𽫾ѾǰʳǣúؽȻʯѡӪԹʳĹƣܿͻ֮һٴ壡
ƽ׷ʵԴˣǵʲôأ
ǵǾϵšź͵֮һɭӪĲӪǧ˸ĳǺȷģұ뾡ѼÿһսʿȻڵݽǿķķûĻҪЩúȥ¡ؽĵо󣬾ͻѸתԮǣ¾ӪֱڿѾ·ˡ
ֱִǰصݾͿ˰ɣ
ƽʻһƬЦԾ֮Ҳݸ־ԸԾ֮ս־ԸлмҲӰ·ľȻӪ٣ȻЩڵһЧľٶҲǵһսǵʸ񶼱ƽϵö࣬ҲֵܵѵЩ˾ƽЩȻӪǾͶͦԾ֤֮ԴˣǲʧģǾȻӪûʧ
ƽڼȻӪǧܳŴվھȻӪ£ȻӪһһεĻԻʤƽĳٽ콻ʱ˵ֻҪﻹ죬ͻս޲ʤ
ڣͷ־ԸǷ׷ܵȾİɣԴˣǾȻӪڣݵķͼ᲻ɴݣ
ǰҪˡԾ֮ŴлŵĶɭӪƽԭĶɭӪѵ٣ûʿ١ͬУŶ֧ܽʹõʹۣʹָ
Ȼǹ٣ƽҲָܹӽ̡̳һͿʼĬĬ︴ϰѧ֪ʶŬ⼸̹ٽÿһ֡ԵЩ磬͵͵ؿƽԵ˵ǿǹӵС٣ûָӹʱҪǿǿǴﰡ
ȥͲд仰ƽֱȥŲЦǾȻӪľ٣оǰӡ
Ӷ⵽н·Ծ֮һ·Уʱִֵš֪ɭӪפؾŻʮ·Ծ֮ݲݳԷȻٻһҪǰϵɭӪפء
Ծ֮һ·ȺͣһλȻðź
һ·Ծ֮İţֵ˾νϵ͵ƽͲƣԾ֮ǲǰ
һ·ϣƽһҵʹչȥԾ֮˵˵Ҫ񣬲ЦŶƽܵĻˣҵҪܻԴЩʲô
ƽʵ˽Щʲôô
ûɶãЦһ·ɵ⣬ԴһǶӡ̰
˸ϵǰһһͬʱͷԾ֮ǷȭԴˣʾ
Ծ֮һ߼ǰУһ߻˴յǰܰύһһٶʮ˵Ķӣǵʱӹ٣ĸپʱӸɡ
ˡ
һٶʮ˺󣬴ѡܺʮȻ󾡿ϤҪϸذվҪܵؼ㣬ֻҪܹ˼Ϳԡ
ˡƽش
Ծ֮صͷһȷϵǹ٣԰ɣ
ǵģˡ
ڽ̵ʱѧҰ⹹°ɣ
ǵģˣǶѧһЩ
ܺãԾֽ֮ƽλûҪһ̵Ұս£Էͻ
ˡƽһʵǲҪصô
Ծ֮΢ЦͨݸĹٵϯǴĲͬʱ;ȡǵĲǵֹͨݸĹٵǽסһǡ
פڳ⣿
ǵģеطͿˡҰսӵפڳ⣬ǲǶȥǿݵġԾ֮ͣһʵܶ𣿡
ˣƽǷְˣǵǰصڵݣȴȻӪֱһټ𡣡
ҶԽ𽫾ûĻԾ֮ƽͷ
ҹȻĹٵഫƿ֮Żл亮ıƽס²ͷĶУֻݶӶУѾһΣʱһ֧֧֮УƺѾ˵ȥ˺˻ӵ
ҹϮҹϮ
ϮĽƽʶذս̵ӵ˺䣺𣡡
ƽغͬġݶͬʱƽһ˦־ҪеĻȥ͵һըڶߣҪ𣬳壡ȥ
Ծ֮һתͷӳķֻߺѾСжˣʵҲܽɱʹͬʮ˵ӽսͻȻϮָԼȻңԾ֮򶫺꣬սҲʩչƵս
ֻƽƵȼԾ֮ûڳݶһƬ𡱵ĺСݶӺѸٱһƬڣѾȫĻѹƽһʿвӣҽһ෭ˤȥһʿƥ֪Ǳ糧лܾų·ߺڰĴ֣Ǹʿ»ľŬ
壬죬ҪˡԾ֪֮ʱѾҡЩٿ϶ᰴѸٽ·ԣ׼ǱڰĵչҹսЩڰҹɫľǣ޷ٴټһʿԾ֮߾Żѳǰ棺ҳȥǣǲҾٻ޷׷ǵġ
ƽһԵؼнѧԾ֮ģŻѼۣתۼͰѻͼһܳԾ֮סȥֻô
ƽعͷֻвһˣԾ֮ҡͷǱʱЩͲ֪ӿԶˡչ黹ǲȡʵս
ǰǰһҪϵԾ֮û˵һϵ
ԴˣƽŷѪԾ֮оԼůůģĻƽֵѪղԾ֮掠Уҧֵڡ
Ծ֮Ŵӻͳҡҵƣн˵ġǰһһҪϵ̳ڡڵ¡¡ݲá
ƽԾ֮ʼƽڵϣƳ̾붫ɭӪûжԶˣǾͲôһ㡣
ԴԾ֮ºƽͬ˻һ㡣·ûƵĻľضԾ֮ʬһòŷһΰνǣ
Խ壬ٷʱӼ¾ıһ˵һתͷڵܣһƬš
ƽϥڵأ૵ظǺãǺã
ֵܡȷΧû쳣󣬲Ƹһƽļһеֵܡ
ûвƽͻȻһԾ̧ͷҹգͨݷĹٵǻҪ·ǰɭӪ̳ǰȥݲ÷
ƽϾȻ֮ɫƿɫҡͷ֪ںģ˵òã
û˵ƽᶨϵҾҪ̸ɭӪִн𽫾Խ
ƾʲôģƷƾʲôһȻӪСܵģ
ֵ˵һ㲻ȷʵǲһȻӪܵġƽͷٴιڵأӵʰԾ֮ļԾ֮ԶԶеǺö¾ݵƽĹӦҲԶ¾ľŸո𲽣ĵͲԶûֻֻһߵĸ߼ٲӵƽԾ֮ıơнµ飬ʾƵСĵԼϵĴǻ𽫾ģһλġ
ԴѾˣƾʲô˵Դ˵ղԴ˵˼˸ҲһģֻöɭӪȥ˵ָӡ
ûƽʾͬ⣬¶΢Цֽ⿪ԼϵĿףҾǽȥָӶɭӪˡ
ƽԼ¼ףֶʼԾ֮ϵľףλɭӪ˵ģҲҵġ
ƿƽԾ֮ĿԼϣԾ˵ð䳤٣ݾҪġ
֪ƽںؼѾϸϵãִеľԽһ𽫾ʱضס
¾ÿʿƣƾ¾ٱ֤ӡϲ˵ְ񣬲Ȼÿһα䶯͵һƣսϵʱҲòܡԣ¾ǿϵıʶʶԷľεġƽϵԾ֮ҲһڻŲЦҾλƽˡ
ƽЩʱ򣬾վһԵĲɫԽԽƽٴֱͦ忴ʱ˵ݾұþٱ㡣
֪ϣٱӵҾȡʤ֮󡣡ƽ֣ѻѸңԺһһҹȻ󱨸˵ʧˡ
һվšƽֱ̾һͰѲƵĻѶƽѻ߸߾࣬ηҲøһ΢ЦעⱣůҪˣֵܡ
ʱƲŻջվŵֱۣƽһҡͷһҪԾٱ㡣
˵ŲҲͬҾʤȥٱ㣬߰ɣһȥɭӪɣСٺǧζԿӵļǧܵġ


 ð
̫ɽƽͲѾϵɭӪƽؽ붫ɭӪƻְصظƽӪ¾ʿƽһƽڣһ߷ȥӪٳ
Ӫеټæܳӭӣƽһ־ͰѽµԼ¾ͳ˧ıǣǽ˵бλƽӹܱӪٱ
ǣְա
ְοڡ
ӪڵָӹֻǧܣЩԾؿƽ漴ʶԼǷǳʧΪϽͷ򿪽µ顣տ˿ʵ𽫾Ծָ֮Ӫٱûᵽ
ǵģԾ֮常ƽͳƣһƽ˵ģһԾ֮ģ·常ˣԾںˡԽƽңҴΪָӴ˾
ɡպοڶΪ棺˵δӣҲû˵д
ӦòǴƽҹμһ飬ʵذԾ֮жϾΪУ϶ǲʮܾܰٻȻûʲôҲûеӾٻΧ׷
ζЦԼǣþս󣬲Ŷʶ˵˾Ϳʼƣƶʵϸһ鿴µͱڵͷְ
ȫ췹ͣǾ̳ǰ׼ӭܡ
һæֵǧʿǲÿǰҪʿʱǾ͸Ҫȥ䣬ӪʿǲҰսġ
ҲУƽû˿سɣݸֻ֧ӣһҪ̳
ǧʿһٻʿٶûУڿȰӪгθǧ⣬ֻм飬һЩأǧһܡûУоһս
Ǿѡγƽûʱ䡢ҲûбȥѰһ־Ը٣յ̰ʿʸϣЩŵƾΪڰ
ƽû˵꣬վͿЦſǧǺһһ±ʸһ˵ǻ֮䶼ûʶ죬һ˵
οҲ͵Ӫʿʸһ£һνҲ
ƽ̾һȻˣ췹ͣȻ󱾽ҪУıܻŶӰɣ
⵹ǻᡣǧܼæǰȥ׼ˡ
ӪĿľΪһսӪ׼սȻӪдĹевûйֻ¾ı׼ǹͻ֣⻹ʮڱ
ڸսӪıһ㳤ǹͻֵıģӪıˡΪսϳǹͻֵʧȴԼ߱ԲӪǧʿУֻ֡
ǧʿУкöӣƽ󲽿ϵ㽫̨ǰķŵúӭһվڵ㽫̨ϵƽ̨µǧĿϣߴЩʿϻɨУûһ˷ǧʿսû˿ζȻʿǾϸѵֻλǧ˵ʿûһžװҲûһйʿٱ־
ƽ׶ļʿ´ӪдĹ־ȡаܵͷսס١ʿ١
ʿһ㶣ԥ֮ɫ׷װĿԱߵϡ
ԸæȰӪǧȷȫ±һʱ֮ڣҲѡ
ƽûдգǼʿֵȡ
ʿǶʱʶԼǶǰλĲǼæӦ
Ⱥʿȥⷿȡ¼ףƽתͷߵοڣһסĽŻԼ٣¶ţǧܣʿɻᱨ
ѧܹǧʮˣְѾ塣οҡͷԵر
ǧˡƽתУϵǧʿеĿԼ壬ƽһڳŬԼԵóڹٱһʮһ
һ



ʿϣƽʮشеΪһʮһʮһʿǰһߣΪʮһǰߡ
ٶʿкƽǱΪһʮһʮһʿΪǱΪʮһģһΪܡ
һյ˵ʹðûһ˽ܹʿٻǾٵѵ
ѵǧʲôõİ취𣿡ƽʵȻѡ˭ܸãҲ˵ѡ˭ܸ
պοԿһλȨֻǸױȭ˼
صݣζҪȥݣҪסݡƽ˵Ҳζˡٸձεʿ١ٻϷκٴζȻÿЯ̰Ӫ򡪡ݡ
ӪеʮڱƽҲǱӣȻϷӪŵһӪЩ飬ƽ齨ʱӪıӣЩȫıЩʲôԴƽȻҲһϲͨǾ͸оʲô֮Ҫڶ߶ſʲô˳۵ĵط
һ֧ӵײײһ죬ǰݻжʮ
ýʿǾٻǰɡƽֻҪûпݾͲܷǱϵ¾ֱʱܸϵ֧Ԯǡ
ҹоôأһ̯ЩܹȻǲҹ䱣ֶκͼɡⶬҹﻹر𳤣һҹǧ˷ǵɢһ벻ɡ
ǡƽΰҹоһѸٹЩεĹǡ
ԱһձΪıͻȻһ취ǲÿϵһӣһͷϵԼĿϣһͷϵǰ˵ĺϣ˾Ͳɢˡ
⵱ȻСնȻܾһҹоᵼҾ뼫ңȫ޷任ͣʧ޴ǾԲġ
Ǹ취ֻΪдֲűӪ飬ʲô˵ͰѲһְ³çˡ
վԱߵһıΪƽ˵ӪҪоѵӴžͲ뼫𣿾Ӻ任Σܲ⵽޴ʧ𣿡
һʿæȥߣҪһλǰ˵ƽЦ˵òҾܲɢ͹õˣָֻҹﲻҪˣ·һϵϵӶһ
Ǿʹ˴ȥȫÿǰϵһԱ֤ϵ׼ҹݡƽĲıԱǵʲôʲôְ񣿡
С˽нһۣС˵ӣƽǸվشƽССǰξġΪʶֻдɭӪûǰߣǲӪ顣
˵Щ֣ƽͷû˵ʲôǧʿֺ׼ӣμʿϵÿӣȷеĻ涼Ѿȼα׼ϡƽ֪һ׵͵Ȳȫ¡
žӵĽŲϿݣƽҲ賿ǰڵʱ̣ƽնԼĻ泤ܰܡ
ְڡ
̴϶ʮǰݳ£ٸһݵ꾡ĵͼ
ˡƶ˵ƽ´󲿷ˡ
ƽĬĬվ·ߣžشԼǰһ·ûܵκɧţǵĽ𡣡ûѾɣƽЩеһ·ƽƺЩ̫˳ˡҾѾǳǰˣѾҪӵͨһû̽еĻǲûзҾôҲʵ̫ˡ
ڶм䣬վ·ߵƽǾͲߣʲô쳣ô
ƽԥһ£˵ǣʣûѾǲ˵ıжѾӵͨѾһ·û˿ҾҡҾĵж˵ʲôأ
մΣӺ󾱣þսһг񣬱ְΨհ
ıԱƽɻŭһǶʲôҪ˵˵˽˼·
⵹ûСԽһƽƽԽоƺڰп̽ĴΧյ˵ǧܡǳԪˣֻжʮ꣬常Խ֮Ծְλʲô߼һҪĳ
Χ̷׷˵
ˡ
̫ǫˡ
ƽ֪ǶԲԡƱյҲᰵ֣һôôᵱϽԼǸһɣϣǴ󵨵ƽﰵ̾ϢԽĻȻܰЩ⿴Ҳʸס
ִݳʱֻ¥һƬ⣬ҲһȦҫ
޵о
ʱڴ𣬹ٱʿЦտƽֳƺصϲ㼰ʱϵ
ƽͺͲһȥ̽Ρؾȷϳ󣬼æϳнӴ
Сֹ塣ؾͷĿȥԼʮߡ˵ӣӣһɺ֮ƽǰΰԺ󣬾ͼɴҽܣ˵ˣؾеι֮СͷĿʱˣǵݸϵĸǡ
ؾʿƽЩɻʵôܵˣ
ֹ嵹Ҳ̹ʣǰ͢ű߾ԮɣСؾһǰһսʮûС˴˶ӵһʱ͢ŭС˵׷ϣС˲һԭȡӵɽΪֱ֪ļú˵С˵󣬾С˴СΪıָӡ
ԭһСľ٣һ٣ƽʵڵķΣ
е۶Ѿɾ֪˻׵׳Ҫϳǲս֯ǧ¡ְѾÿһìͣؿΪ󾢡ֹ˵ּؼһ䣺뽫Ͽǣʱܵ
ƽûǼȥݿл
ۻ略ʮˣǿʮߣʮšֹ廹һ䣺ʮֶǱְԲġ
һԱ߾ΪأɽֵطԭûʲôսĲӡȥɽսɽָʹ˾΢Щս³ҲȫʧˣֹӱǺеıƽǰάΰϴɨֵʰȻ̣֮ôʶСͷĿ죬㻹е֯ԡƽ֪Щ۱ȻǵؾЩƴ£ȫԺԲơ
ʱֹ˵뽫ٽǡ


Ľ 
ƽ۲˵ݵĳ¥кü׺ڶڿڣƽ˼ʵݳжٴڣѵΣЩڶܴԶ
ݳʮŴڣְǶڳ¥۴ֹػشûһʹãҲû֡
ƽԹôʲôʱԵģƽ֪ݿû֣˴δʮ֣ʹԼֽȥڡ
ԡֹɿ˵һըţְ˵ݱɽָʹ˾ԼĻڣȥ֮սʱѾ³ˡʮŴڶǾʦ죬·ɽָʹ˾ġڣǻõô
ȻǴȷʵûıҪˡݼ̹涨˴掠׼ÿ略Ҫúʮ죬ǹҪɽҿھͳҲͳһĹ涨ݼ̹ⶨµı׼Ļ北ųּķ񶼲ѣҲ˵ȵݼ̹󣬴ÿ궼ҪƵ北͢ÿ֧掠ļ۸Ȼ䣬ǹȴԽԽϸűҲԽԽ֡ʽ率װҩʽ׼Ѿǰѱ߽ףȻճϳǹܡһ掠ǹʮʮͲƬճ϶ɣƬзԲǺͶΡ·Ӻ󣬸ûʿԸʹáۻ沈ܴ˻ܵͷʹʽʽ梁͹ɢܡ
Ҿˡƽֹ壺Ҿפڳ⣬͵γ֮ơ

ֹʾԵĻſͷƽվ򲻿ɰҾ±Ӫݳǽʤ㡣
ƽɫֳʶԼľٶʮ񣬹׻ǰλʵ̫ᣬԲ㹻ľηУæţְΪģʾ
ıҾǷһǳأֹͨݸĹٵƽֱŵݽһȦһƽûɽҲѾⶳоû˿Ӱ졣ǶڳеĻֻҪӼǣڳסǣǵĴ󲿶Ժ谭شƽԭϾӲǵսߡ
ֹֽеԵеıǺѵֵǿ
ǧ¾ڳӪȻǿݡƽصҾڳ⣬ͲڳڵЧһġ
ջһȦߵЩӾŬȰ˵𽫾û˵ǲڵݳڼء
ƽЩͷ˵úˣѾҪõݣҪͨϮȻӪĲ󣬲;ȡǵĲʹء
ֹ廹ǲģˡһѾǿأ
Ұսڳ⣬ѾôǿݣƽʼҾҪѾڵݳ⣬ǽ˲ãȴȻӪֱһټ𡣡
ĬĬֹգƽֲһ䣺ҶԽ𽫾ûĻ
ߵ˻û˵ƽٲһ䣺ȻӪֱڸԮǣʱܵҾڹ¾ս
ְֻ÷ӡ
ְְ̾ȥݷֹ弱æϻسȥ
ȻǴƽԭϷԸߣƽҰսӲաοڵķԡ
ȻƫͣŻӶϷѲӲϣôִʱǵĲ˵һߣǾͻγͻ
ǧܡǧܣڴ̣ǱҪͻġ
ǵģǶ±Ӫ˵ְΪӦþܵõݣʹǲפڵݳڡտȰѣҾڶôȻײڵϣݺҾǽııҾѾ޷ָΧκһ·ͼǣôҾսߺ͵ݾͻһѱȰѾָѾָӺЭǷǳģǸõݵĳ¥Ѿж۲
ְΪҾӦò󲿷ֺôǧ˵һõݵĳǽγɶѾһ߷˲ÿ֧Ӻ涼ѾʹҾǰ汻С죬Ҳ˵ѾڻѾ±ʿкܴĺôοһԲڶԭ򣺡ԮǵֱǴϹʳǷģӽǵԮǸϵս̿ԺҾγϡ
šƽҪ˵ˣһʱ
οڿƽԥΪԼĲƻһ䣺ҾҲͬڻĹٵѾ̤Ҿʹӱвǡ
Ҳͷֵ˵üǣǲǶǶѹٵúܺãûбҪһߵסѾǽӴٵͷ
˵ı鼤ŭƽǧܵпǶԼӣо֡㲻ǿи常ôλõĺ壬ƽȻ˵ѶҾҪϵĸߵϡ
պοȻʧƬ̺ͬʱ˼
Ѿ˼ˡƽطҾڶһѾǿݣǹܻǲܣԵݵһȺֵܵסѾ͹𣿡
ʼƽԼЩǿʶ˼˵ȥԼҲе˼·ҲԽԽǿһָҾôһѾܲ˵ƹݣֱŶȥô죿ǧ˵ʲôвѾĲѵǧûѾ׷Ѿȴʮ㣿
ſڽպοڣƽЦ˵ǾҪϲ𣬺͵ӳһѾٵ
ƽڵѸѡλãԼĽһʮ׸ߵС߸ϣַָպοڸٱռԼ༸Զʮ׸ߵ¡
ǧȥƽͲ϶ʿŸ߸ڽҰս¡ƽƻɽŲһηɽڶǽڱ㣬ǾֻһηںѹḶ́ʱҲƽؿǣѷȦɽᣬĹ½϶̣ȽаռʱɡӾҹоһֱûкúϢ賿ִݺҲֻǶ̶һʱѾûʱˡƽһʿڸߵϢʣµһϿʼں˵ǣɭӪйߺͲƷǳȫƽְҵϰߣеĹ߶ھСʿһѹѵϵĻѩɨ̿ʼڿءЩӲ׼찫ǽڵڳһӣѴڵ£Ȼſ
ʱһ̵ʱ򣬾ӶϷǷɿܵƽ棬ƽ֪ͨպοڲĴɳȥûãĴҲϵƽϷ顣
ƽͳԶϷȥԺһ֧ȥԼһ塢ʮ˵ѾҰ
Ѿ
ƽжϣһͷ󺹵̼ƽѾǿͲ
ʱ򣬺ѾűƽءƽҪ֪ͨԼյõľ飬ͿɫҴҵĴǻúԶʹҲ
ѾѾҾʮ
֪ˡƽպοڲԼ㱨ֵԼʲôҲǧܷһЩԼûзֵ⣬ƽȥǧܺǧܣǵĴЩط¶СС
ŵһҪȥƽֺסǣʲô飬ǼǵҪߵλǧǰϣȻƽ㱨

ѾǶһʮҵɿأƽûб𿪣ֻܶעĿܵƽοڲǰϸ˰죬ȻֱƽӽǷشƽǰ߹Щ￿÷ǳ²ܰƽϵƸƽܿһϵĴӺе׹⡣
Ϊ׵ѽ̧ͷƽĿƽֶȺѽӣȻĿ⻬󡣽Ѿ֮Ѿʿʾذĸ߸߾Уƽܹؿġ֡
ƽעƶ뿪ЩѾһοʼ٣Զղȥ
ƽҡҡͷĿŵĿ̽ûа취ֻܿΪΪǰεľѾȻǺް취ҲԵΪţһֱܵϻûм١ƽǣĪֱܵձӵ¼ˡ
ǻôġƽؿֱ嵽ղĺǰ٣ʼˣ
ƽͿЩѾͻȻѩһԾɽ¸ڿĻκֱɽϳȥ
Ƭɫĵɽתۼյǧ챻Χ˼ξҰʧˡ⣬ʿˮϣɢɽ
һǱյײײƽڵɽڣɢͷʪģ֪ѩˮǺˮչƽǰͷ棺ְ
ƽ˫ȭڲ֪߬ýģ˫ֲصŬÿԵƽǧ̫ˡ
ְصڵϿ˼ͷյñ˵񶼿޳һǰѾֻǱְɣְôҲû뵽ְռŸߵأô뵽Ǿֱ㶵سˣ
ƽ˵ǧܿǽ۲죬ΪǲҲҪ۲ˣȫû׼
ǵģյǻԵøŨˣְǸ
Ũ̴ԭ𣬻ΪѾʵ̫٣ΪΪĳЩԭҪԼѾɢӿЩû׷ӵǷŻջµդƻĹ£Ȼյǧ죬ڶδƽǰӹһĳЦΪһԱｫٳǹɽߺ˼Ԫ˧´ţ޵ǣĪҪţ
ſڵһѾȥŪƽʵҾʧ٣
һС˵ԼʧˣٰʮʿѾӻر󡣡
ٲ˸ǧܡƽָָһС꣺ǧҪץʱˣѾѾǺܽˡ
ְһһӴӵ𣬴Ҵɽһ̵µظȥ
亹ڲͣشӿƽżԼǰƵѾ͵͵ԼղֱҵĽ죬ܽǵסô뵽ƽشս
һ۵ĺƽʵһ۵ֱ۱ֱָŶϷ
˳Žһ۵ֱָѹѹͷҰֳƮ֧Ϸ


 
ƽͳͲԶƬؿš
ԼǧɣһǧҵǧʱûпڱƽжϡԶ뻳Уͷɫʲôʱˣ
ʱ̣
ԶѾƺƵؿƽЩھµʿͣסĻֻϢʿҲ׷վ֪ĸʿ䱸ѸٸƬӰ죬æҵشߴµʿ׼˳棬ƽҿ׳ֱڹٱΪβҺ£
ƽƣһæʵҪͣ
ȻƽָһԶѾǻңң֮⣺ô׸ʲô۵òô̰ѿ׶жڹٱץʱϢ
ʿѱ½⿪ףȻԵúǽšƽεؿʿվҲؽͷӶǷȥΪȾӰ쵽ƽ顣
ƽ˵ĲֵķҵʱͻȻһصʵʲôԸô
ƽӡһۣвƶԼƽ΢һ£ʵǿһʲôսǰ׼Ҫ𣿡
û˵Ǵͬصıһ֣صصͷǵ۾һգգضƽϡ
ţһƽǿȫȻ⼸һıͺһ㡣
һٴγ˵
ղŽֵ˵Ѿʱˡƽ̧ͷ˿죬ɵʿǿɡ
ʲôӡһشһǾʶԼĲعлˡʴ˵ʿǿ
ǵβͦƽе˵ǰڶʱˣҲÿˡʿǳԷɣԱ˲źɱ
¿ƽƬ̣ȺȾЦݣ
ٱкһӶǻ׻ƽԲȥѾͲ졣˧УʿҲ׷׾£һ𣬻ɡԵг
ɽѾһֱƽǰסŲʱƽòװţҪٱͻϮһΣʱȫ³ƽʿԤֿƮѾϿߵĿʼ˼
һдŴ֣е
һͬĴдţࡱ
΢һĽ죬һǡФһǡ¡
ФǣԪǾ޿ܼ˼İѾԽԽƽɵı飬ЦźΧĲıԱѾָָ㣺ФǼھеĺѣԪǰ̵ˣΪƹǳܡ
ƽĻΧĹٱЦֹԭŵıٴηЩ
ѾסţһʹﴫŽǺ͹ƽǰȥֻѾɢҿڵϣҲ׷׷ŵѾʿЬӿʼš
ƽֽйƣѾ˺þȻҪϢһ£ѾϢˣҲŰȥϰʮˣѹһڣդݰǽ
ݵѾ಻ǧףȴصľһ߷׷ڵšϢһģڿӡľ׮ľ׮϶
ûйãѾʿʼϿסƽϣŻӻ֣ٻԼ޲µʿ
ѾŻζƵĹһһ󣬲ѾûƽĽڱƽǰת򣬲ƽ󣬱ҵľ룬ϲ󡪡յؿȥǧ֮Ѿ
յغƽأûѾ뵽֮䣬ҲûѾƵصĶ棬Ѿյ΢һͣͰżҵĹչ
ѾͳյɽͷǷڰź
һ۽ʵǸô죿
ƽǵǰ̹ٽʱҪγ֮ơΪһ٣ƽսҲ͵Ϊֹ򶫺һȥָһСӣҪ˵ǧѾڵķӦԶԶƽӴЩսƤëķ룬ȫ֪ô졣
ʹûѧսΣµԶ׼ƾŲˣ屶Ѿ湥򣬿϶֧Ųס˵¶û޺áȵյʧغ󣬱ֻҪӦһ湥ܾͻᱻл
Ȼս˵Ҫ֮ƲǾ˵߲Բܲ˵ȥȫһȻ֮ƾǷɢȫҾһ࣬ҿ϶ӦʲôֶΡƽĥžƣĿͶϵĲ
ʱջοڻڵĻƽ϶Ƕ˵ʱɽͷϳ⣬ֻвһ˻Ǿ٣Ȼֻһ١ͬüͷ˼ƽĿ˵Ӧýǣƽ
ǣƽƽԴЩӡƺ̹սᵽʣӡҲͽڴˣƽ׷ʵǣƽ
ϸֳɫһ̯ȫƾ
šƽ棬һǧѾضԼɳٲĻ¸ܻߵյϡ
ȵѾϰɽյѾɱһƬʱӽؽܵʲôɣ
ѾýڽںˣϾҪ˵ɽƽһơ
ְڡ
ȫֳĶݣȥӹǵҰս¡ƽһָǰѾץһʱӹǵء

ƽ֪ǣԽʲôҲĻԼŻӰ죬ʿǻóٲһ֮Īǵʿõ䣬ƽӲͷƤΧĲıǽ͵ѾбǵһһʧǸʱӹأҪúðա
ۿɽžͱɽ壬ʱѾһ䣬ӵѾʼ£ФֵĽ£ֻѾſʼܵͬʱѾɽҰسɱȥضͨĵ·򱱷ȥƽؿѾƽԭϰһؿȴһҲɳȥ
ƽعͷٿɱ档ƻھְؼӹŹ£ɽͷϵһʱšɨøɸɾԺѾһ䣬ʼȥѾɢڵغҲӷؽ£ֻռԭɽͷأѾġ
ô죿ıʵǲҪʲôǣԽ
ӦǣԽɡƽ룬ʼûĵʲôǣԽƴʱոְΧҰս¼ӹһ顣
ƽڳ˼һѵкδ㣿
ҪԡӼæֹڵȴսҪ˽˼·
ƽػǣƽʣվһңοڵţԼҲǶΧ˵ǧĹǷǳ걸ģǶܼס
οڵشڵݳǺ֮䣬ڻֻжѹѾŹأǳصĽŲѴض̤΢΢
ѾһǸǸʱ䣬ܰܣȥӹ̹¡
ǵˡӵĽƽϣָأ촽һض¡
ʿصıɽ£Щʿһһ˦ͷϵףҲ߿һۡӵԽԽ࣬ҷӵĺ
ΡǧҲˣ
һһƽҲοڵǧɽͷ£һӵΧɿشءƽͳԶοڵȥε˵ǧܵûȫָӰʮˡ
ֳˡһĴٴΰƽע档ѾȻҲע⵽쳣ٶдš¡ֵĴٵƶӵѾ޼ɵشƽǰӹֱصɽͷǰһšֽ죬ƽԶͶӳˣǸղǸƽǰҫţĿе׹⣬ƽ·ǳ̵ӡ
ѾɿؾɽͷȻˮкذԽ׷ƽ޷ٿȥ˫ֲһ𣬽ʶԼʮָؿڳ鶯ʹսСʱѾڣƽʧ˳ıҧݣƽضŲԶдšФֵĴ졣
ȥФǵ׼ƴˡ
һƽԺؼؿھҵţĺһڣͱ̵Ϣţܲ漱ٵغȥ
ˣˡ
ƽʹſˮԴֱҪըһ
ôͬսʿΪһҪԮݶΪһҪϲ˲䱻壻ΪܹԾ֮ʵʲܣ˺
ƽоԼۿȣȫѪӿͷ˼
һӺսɡ
ƽû·ðߣΥ˾棬ôͬ۲˵˲ֵܡ
ǣҳȥФ׼
仰͹ƽĺֻſ췢ֻ˻Ƶĳ
Ѿɢ׷ɱҾ
ƽеԼԴƺ˼ˡ
ФĲҲɢûü
ƽĴԷٵתš
δ˵תΪʤĻᡣ
ƽ۾ֻԶФǵĴ졣
ûжԶҵسȥһնĴ죬ƴˣΪѵֵܱѩޣ׼
ƽ͵طĽϣһ־ͰС
ƽһǡ
ӵĺƽ˼·ָƽ󣺡쿴
ԶһӱԼϸһǶƺοڵšƽԶûοڴŵǰʮˡοڲûкͰܱһӣߵЩڱһȦӣջ
ƽԶԼűвʵФǵĴһۣĬĬذѽֲС
ʱͻ䣬ԶһСѾ·ⶳӣ׷ܵǺοڣתͷķ׷γһǰһĺߡȻĺԶɿ˺ǰߵľ롣
ƽְ˫ʮָһʶסֱָԼǰߡ
ӣӡĽһ۲ͣţƽҲ̲סҪһѾԽ׷ԽǸɷšۿǰҪܵķˣ׷ѾҲʣһ֮ң
ãããĲıԱȸԾοڴŲһͷѾأѾݺݵؿǣߵĲԶͣ˽ŲƽڵһУûԼʧ̬ľٶ
οɽƽǰĵϣһߴŴһ߽ţְԲ㰡
ƽѾָ侲ʵǧܣﵽô£
ο쿪ȣ˫ֳ䴦Ŭغ˺þãżѵ˵Ĳ״󣬱ְľһӾͿˡȵְ￪ʱҲ֪˭һʼܣһգۣľһգ۵Ĺ򣬼ʿͶʼܣְܣûֹܹǡ
ʱƽ֪˭Сֹһ䣺ǳûͻΧɣɱݼء
Ȼ֪˭˵ģ˻һƬѾıɢڹĵϣ֪׷ȥˡһۺӶһۣͬʱȭȻ˵ǶԸƴΪֵɱһѪ·
ƽҡҡͷָָʧأѵôһ뿪أֻ³
Ѿǹ¾ˣͻΧȻǾһͻΧԴء
أءƽ飬ҡͷѾˡ
ءսƽһʣµķǧܵıԣҲֳһϢʣµһȥӹ̹£ںǽ
ǰѾȷʵûжٲӣǧ˾ؿڲ֪ƣؼӹ̹£ͺڿһȺӺˡ
ʿǱͷͷɻʱһСֱϴɽ³ľΪһ˳ɽƽһԭǵıָֹ塣ֹѪۣҲ֪жģж˵ġ
ֹƽĵһ仰ǣݶˡ
Ѫĸֵѩһ壬ֹһҡͷݳϸ̫һŶˣٺ٣̫ˡ
ƽоԼѾľˣ·Լ޸ϵǷԼǰһżֵܣ˵
ţţõģֹӹһ«ڴڵغˮȻʣµˮõϣҵͿĨ£ͷľһ鲻̫ĵطһѣԼ˴
ָָֹȺӣݳһǧӿ˽ºһȫɢˡٺ٣ҴЩɱǣӹ֪˹Ѿɱ
ƽʵôܣ
Ϊû𣿡ֹٺټУܵõ
ѾͻΧȥ׷ܵ¾͵ؾֹܹ
ƽЦܵҲδܻ
д󽫷ȣǶĶˣƽЦóֹҲЦְѴĴָ߸𣺡ҪǶǱϣְֱסҪɱǲɣǸأְôƴܱȸһ˿ڻҰá


 
Щúǣƽֹʮָһ¡
ŶֹżȥǼ˶ǵݴεЩͶȥˣ⼸űְ
㵽һƽ֣С˼
ƽһ֣׳ʿ񡣡
ĸͷǳˣǵˡ
ĸͷҲǰƽ֡
Ȼָֹƽ
ָֹһȺΪ׵ļλ۵ݵĴǵļӡһλȭ޵ŽܷŴһλʦֱִܴһλǴǽ
λݵĴǰʱƽҵ˰
ְǵλԺ󱾽˵Ҫɽһ˷ˣʱλܶ
Žܷնæһһ񶨵Ϊ͢Ч
Ц˵ƳǣΪɣȴ̸ЦӢۣ֮ȻҲǱסˡԺ󽫾һ仰ϵɽ»𺣣Ҳһüͷ
ƽ΢΢һЦûж˵ʲô˵ЩǹʿƽʿʱѾĴתҺܿʹղķ򣬰ûصĸźѾָѾǷǳ硣ѾϡϡƽƽĽڣֻڶһСڡ
ѾͳԪĽʱûлŵһʮ׷οûе֣Ҳû׷ɱܵܵФǵϢƾЩͻΧʹƽ¶ĳˣҲƽԭϱס޷ߣǻᱻѾ׷𣻶һ汻Ļһٶ׷ȻһܰɱɸɾǾʿǾϣġ
ڹٱ֪ѾҪһ϶תءԶЩѾԼȥһǧˡƽѾ׷ſˣԶ۲ѾԮøɡѾ¾£ڡФִ֮£ƽǲϷŹǰ
˶̲ס͵ƽۣȴû˵
ǽʣ˾ϲ֪Ϊİ㰡
֪ȻӪ¾ֱڸ˵ص·ϣҪЩǣڴˣԽһľۼߡƽһ㶣漴Цݵ˵ǣϣֱͿ̿ĻҪҲӾþգҪҾȡʶϲ
˵ڵĴҲˣƽɴ˰Ѵ󻰵˵ϸĿǣضԸԹ±룬һٹ±ĻͶˡȹȻȥȡݣձ˧ԮȻͼŵñȴɼñ޿κҲ
ˣҲƽƺеֹʱѾʹղŽս龰ƽĻֹȿȻӦԼǡѩսһʱоȻûʲôӲ̣Ҳĵ߰˰ˣҾݴ͡
һҲ˵ղ˵սǰҾֻһܵУҲڣʿĴҡҾǹԮٱֻ֪սɵ׻˵һƴĪҾ˻Ч֮ģǺΡ
ƽƵƵͷǵĻɽϵĽǧȫһͬʱòܰͣɣѾϾҪٹɽҪЩ
Ȼƽ˻һӣѾҡǧѾͬʱǰƽֶڱµ˫ֽزһָĹؽڶԼ÷ۡ
Ѿûн̣諒ֹ

ܿѾͽڵ̣ƽһԼ΢΢ſ죬ƽڱ

ƽԼĽţ׷һȫ֣ͳһ
һæǰȥһСʯͷϰ˸ͷֽŲͷͱһߴ
Ѿͣ½ŲѾȶλǰȻѾҲͣھηȦİ״סţٴĹٴǰͦ
ף
ʮף
ף
һʮף

դϵֶһֻۣŵ׼ԽԽѾ¾ʿµѵûа׷ѣÿʿֻǶŻǰѾûпƽһڷȦϵʿ󻺻߹лͣصţ𣬲𣬲𡣡
ѾѾһٶʮ׵ľ롣
ȦϵʿһǰеĻդŲţĸǹǰĿ΢΢ʿİҲԽԽٵ뽭һһصţ𣬲𡭡
Ĳ´ؼٵĺнѹƵĿƽеԼ忪ʼضһڳȻססĻζǰѾѾߵǰףͻȻźͬɽӿžͷ
ڱƽһ
һưƽеϢ˳ȥҲŻһ£·ȫҲŶ˳ȥ
ڵĵͰѻڻŴֶȫһȻ󼱲ɴذѻ°ȥ
ҩ˻˻ȼּеע´ţ˺һôһ˯ҰȻѣ巢ҵضȻǰ³ʹŵİ̡
ٶֵָ綼ò԰ףҲһ𿪻𣬼֧֮ǹѾڵźһƬ֮УƽǰŵѾˤڵأĲѾϣѾʿǵ̤ҲЩڵŤͬһۣΪؼķߡ
ֺˡ
ƽĲıԱܵǰߣǽĴţǹ
ƽһλϺ󣬻ǲ̫ѾǰһεģŻһϾ;¡˿󣬻ַ׷׵ͷʼװҩǹ߳
ǣϰ
űΪٵİǷ׷ǰţЩǹҲȳ嵽դߣǵʿʿٵĽŲѳǹؼϹ£ǰ̽ǹСʱѾѾ嵽ԣǶ˵ؾͰӴϺ㲢õդ
þĳǹȿֺϵѾȥһһѾӣҲڷغţ̣̣̣
Ѿʱӿߣǳ϶ѸֱӴľդϵİǽ
ƿӣƿӡ
ٿֱӵв׷׽طֱӳȥʿһȥӡֻʱѾѾԾӣǷϣذѹסʿȻ߾ȫҲֻܰƵػζ޷빤¡
ЩӵѾһѵӵ˳ǰŵٻζӣֳֳǹǴȥڳìǰҴ̵ʱĻҲʼװϣϵϥ£ɽµĸ߶ȲӸµŬϰǽѾƽѾ´һʱɽڵ浽ɱ掠ͲƮİ̡
ǰŵǰ̵ͬʱλǺŵ򾡿ܵػζ¶դϵ̽ͷϵѾҡŬرƽ⣬ʱҲõİӣǰŵĳǹ˰ѳì߾ٹͷ°ѳìЩѾݺݵشȥ
ѾʿҪһ߶Կҡڣһ߶Կϴ̹ĳìɲһ׵飬ͣڶܳìʱ򱻾ҵػӣŬƽ⡢ϵʱ򱻳ì͵شУҽŵȥʺѪ
ʱҪעЩͼµѾԺܿдѾʿɹԽְֱǽ֮¡ЩѾʿϴܵդǽ£һǽͷ߸𣬰˫ָ߾ٹ磬쳤˫ۣץסԽͷӡЩѾץӺЩӾȵشդϣդþҲԽǻζ
ֹͣζƽѾʿʼվդǽµӲȵ֨֨졣ƽע£иѾһС̤գ͵ǰ˵޴ǰ°صײϣһ˵Ͳر˦⣬ԿݷмȾ׵۶ϣɹŹֵ״
ʱѾֳֳͬǹѾʿԾϸߴӣǿʼʿԴ̡ҲٳǹѾվڵʹȥЩ¶ǽͷŰǽıǶԴ̡ƽϵؿгì̳ǽıԵܶ඼̿ˣͷԻҲдеʱ򣬱شʿ³ìۣڵʹطͬĽűǰ
һ۴ʱѾڶսǼһѻװʱѾеĺʿ̤ӺǹɱҲͣšһѾʿɱ͵ǰɵŤţȺ㿪ġ֧ӭ̹ĳǹܵӱԵʱǰһԾֽڿ趯դ
ѾʿصˤڵϣһͰ𡣲Ѿʿûüվĳìͳŵش˵ϥڵϣŭͦأ۾͹˳ضźü˴ؿںСϵĳìһѳìЩˡ͵һǹˣѳǹѸٵջѪ˿ſ죬ѪҲͬʱشӿѾʿصصڵϣ˫۲ڵϲˣҺ˿ںвϵѩϡ
һ֧ɹǽıԵʱƽ֪սӰȻĳ̶ȡѾĹֺǵĻִʱҲѾӿսߵǰԵЩ˴ºǽϵĿԽԽļɹǽ䵽սߵһߣļդϣܿդһ߱һ
ƽ֪ʲôҲˣֻܾصȴսĽʱ䲻ϵţƽѾʼ쳹ڶߵɱҽóɽڵıԵǧսţλڸ߸֮۵ƽ桰ФִµѾͳ˧Ǹ˵ǻۺѾƵǺ塣
սսļҽҲڲϵչѾڶϸһȱڣǳļսս𲻶ĻηȦӣѾûȱˣȦûһûлȵս
ѾѧŸղǸʿİԾĹ¡ľҲγǰʿһɱһѾʱƺˤͷۻƵվҲתһٰʮȣİǽʹսڹǰǹѾʿȻһŭ𣬰γذǰȥסһͬʱѵزǸıϡʱһҲϵһͰǸʿһ𣬰̤ŵڵϵѾʿĺ󱳣ѽһԾդѾɱȥ


߽ ת

ʮݹٱԴսһֱվƽߣǰҵսֹ̲ס˰ɣ
ٿһƽĿٵսɨȥǰ߶սĲıԱѾսǸһѾ»北ųǹһֳִ󵶵Ѿɱһţٵһȡ
ģƽԾȦѾʿԽԽ٣ģƽһּһѻ勵ʼģƽԼĻ辰ֿʼӿդߡ
˷ӿѾɽڵΧƽϰӿͷ̾һʤޣϸ֮ɱʿ֮һǲߣ˹֮Ҳ
ΧѾѵʹභѾ߰ٶѾˣԽԽٵĹҲӦѾͳ˧ķŭƽѾĹǹͺѾͳ˧һ
սǴݿһ㡣
뱻ߣȡݣҾʧֻ΢΢
ôһоôվҾǰ
ԸǲҲᱻ練Ƶ𡣡
ȻһûܹôȻû߽ô
Ϊʲôôһ֧һӱ˺£
ȻЩʿһʿȱپ٣ǵð潫ҲǸäչ򶫺һ׵̳ģʱѵءװʿɱۺ󣬾ӺԼ־ڰͳ˧ĿơƽϺϣѾûݺԴ̵Ѿʿ̹ǽԵĳǹڶѾˣϺҲϡϡ䣬˵ѾʿʧȥԴ̵
ϣиļǽͷ˵ѾʿѾʼָԶ̴Ըַ֡׷ǰƣʼͺСǽѾʿ䡣դı£ֶǲԿģҪ˵оӸµơʣѾʿڷٵ½ǵֱ若ӺνɾʧˡѾһʤ˵θӦ
ߵļսƽһͳԶФǵȥѾͳ˧û˿òӳȥ˼ԷҲ֪һȥϢôѾΪսݶǵʿҲͲڡ
ФǣƽԼָںľľʿ֮ǰܹҾѪţΧԷʱ򣬾иߵʿܹѪ
ƽ˿ԼֽйߵĲƣýһǶ˵ҵĽ£һĳǹͿˡ
ƽ̵ּ˼öϷĻƶҵĴѾˡʣµֻжϷˣҲƽĵķѾͶıأɵѹҲǼ󣬶ѪҲѾ
ϷϵìӰǽ߱ƿƽԽԽѾʿԾڰǽչɱʿеһڵϷ˵ļ˺ҧ


Ľһۺƽȭƽһ֣Ϣ
İǽ⣬ĺѾѾƽѾҵײŰǽñôͷüͣײָդϵָľ׮һĻۡԽԽľ׮ʼɶɶ׹ѾʿķѾҡҡ׹˫ڷդֻȭͷŭкݺݵشЩ϶ľ׮ϡ
һһƽľ׮ϵرƵѾʿЪ˹ľդϷйǵĿȣҡǣ͵شӵϰγȻˤڵϡѾʿʼЩȱӿķȦѾʿڷȱڡ

ֹ̽ѯĿʻһͶƽһˣҡҡͷٵȵȣ΢һ¡
Ѿʿ񱩵عеʱǴŴȴԼڵءе˰ӳһһԲһСģͰԼˤڵϡ
Ҫڵȷľʱʱǵ״ױܡ
ҪڵΪѾȡʤʱʱǵľиױ
廹ǾϣҾȡơ
ƽﱳڽ̵ӵսѧĶΪļսΣѹˮԽڵ¾սܸ١
ʱˣƽ˵ͷֹȵڣ
ֹһʹʮúɽ£һͷײɽѾ
ȻֻʮˣֹȴһӰѾˡѾۿڲˣϾҪ֧ŲסȴһӳʮҪķӡͻȻϮӸ߳ƣֹһӾͰѾ˼սϣֹʧǰȥһʹӵŰеĵ趯ͬ糵һ㣬ֱѾȺҿɱ
Ҳѧֹӣܲ˵һ塣ѾʿЩ֮ͽˡֹ𣬻űУһŵĵܵѾɱǰӵһ˺ü
Ѿʮƽ󣬶ŽһۺӣмʮڵϢʿ˵ˡ
ͬӦžԾ𣬴ʮŴһͳɽת۾ͲȺѳìЩϵ˵ѾʿȥʱѾѾƻصդȱڴСȱڴһš
˶ͳ䣬˶ͳ䣡ƽشߴڵ֣ǷڿڣڵȱڴѾȥĻʱѾϵѾ˵ٲ֮⣬ڶܵˣѾܼĵطҵĻ£ڸɰֵܻѾʼԷˡ
ƽֹһѾľֲֹ֧סˣڵϡһ۴ԽʱֹеĵݺݵѾȥȻһڵϺһ
ǧܣܰܣͿǵˡƽѾѾһڲͣȴοڴһкõ
οͦһ˳ǹųɽǣɱɱ
ƺͶٶЩһֱڷȦϣûнйʲôսҲƽʿ˦źűѾƽһ߷Ըָϣһڼܼͬʱʿǰֹ塢ϻϢ
ѾȴĽŲѾֹͣסҺغˣһ̲ͣͷڻѾʧȥ˶־Ѿʿͷƴ뼷ͬǰȥѾʿͬĽŸžͻشϲȹһЩѾʿȵðɲлοھѾϵͱͬʬϡ
ֹ屻˻һǹҺֻƤ֮ˡѪƣѾʹȥƽæŸ˿ڡһһֵۡҲ˻ɽϢʱѾѾϿٲȿֺοںͲڱ׷ᣬͣնɱŵӵѾʿƽ˸߲ңۼͻѾ嵽ФʵĽ£ɴصѾܣܴá
ȻƽԼֳʵѾ巢ܣƽΧѾԶˣ뿪ĻηȦϡѾڲͣغˣͻԽԽӽʤƽصȴźϷĽβʱοǰѾͻȻ粨˰ֿžǼ졣
ǰοǽʵ͵һ٣һµ˵ϡ߽ŵʮֻȫͬʱʹ֪ʲô¾͵ڵϷοһҡѳǹڵŬվǰѾѾסŲһӣ·ڿһͷǡοڵֻ˻Σ˫Ҳղסǹһͷ桪ѩֹͣ˺
ڡɽϵƽһеˣˡ

Żڱ󷢳Уƻرܣÿһδ߾ʿŵءȦֻٲοȴǻڶɱǿդһͷڵϡһӶҪ
ԣˣǸղű˵ģһֱû⡭С˻ҪҵҧƴɽƽĽ촦Ųȥȥһ¾ͺˡ
Ƶĺһľդֱ֮һֱɽľˤդԣŵľǽ¿һѪۡ
һһƵϵţϵرʯɽһڵպûڵѣһʱڵ䣬վԱߵֽϹۡɽϵҵ¶ܣ˭Ҳ֪һڵƽһڱʲôʱ򵽵ģе
ƽͳԶѾȥֻŻ⣬ŻһſЩȻǸյģѾʿŴӴϰڵжڱźá
ڻڲͣؼţڰʱʮˡڵХŷɹأʱдм׵СûӳµʿſڵϣŶĿܾƥɽܣ˻ûȥסǡ
ƽڵļ϶̧ͷѾ¼һػ
ƽһԾ𣬴ټĲ£ˣǻҪǴˡ
侲Ժƽڻûи̫֮ǰսȣ˵΢΢ǲûӦƽڵϼХŴͷɹƽһһʿӵǵȥһʱһʿŶſˡƽͷһӱµʿֶӻȥˡ
ѾͣرƽֻһʮԶˡƽҴҵؿһۣȥЩſڵɪɪʿڵô
ڵڲͣطɹʯ׷ɵĴ̶УդҳƬķ־Ľк
ûһ־λҲûһìӭս׼ԣ˫ֽŶ䣬ͼԼӾ޴Ŀ־нѳһۣӣݵλǶڵϣ޲굽ȥ
ѾѾߵһٶʮ֮ڣ
ѾѾߵ˰ٲ֮ڣ
ѾķȦֻаʮԶˣϴν뿪ʼ̵ġ
ƽվֱؿŲϱƽѾֻ䣬ֻһվŵġ
ʱѾڻͻȻֹͣˣϿȻһĳţƽ֪ζŵоҪʼˡ

ƽͻȻеĿȣͷһ˵Ĳڵϣ۾һƽĿţˣ𣿡
źٴƽ̧ͷѾԼͳ
ˡ
ƽԵ˷һ̾Ƶɿˡ
̾ϢһӼƽǻû꣡ƽƬ̺ͻһˣֵ˵⻰ɡ


ڰ˽ 
ǣɱƽһȳڣǰʿǻûзӦȻڻѾֹͣˣǺûдлָ
ԮԮǵԮˣ
ͻȻϲĺƽعͷ첽ɽһĺѾ쵽˱ɽ£ƽתȻҪƹСɽȥӭսĵоƽȻŴģϲ֮಻ȵΪβ˵
ûģΪˡһϲӵʿشЩµʿͷһΪѾһֿͷûˡӲˣʿ䵽㣬Ҳûȥƽ档
Щȫʧȥֿ־Ҳûϸ۲죬һֱȵܵǰŷһǧȻԼˡ
ЩʿһƽҲϲõ˵ֻǶƮĺؿţֱ´Լ˵ĺǣԮˣԮˣ
ƽܻ£ʿѾվˣǶغţԮˣԮˣ
ϲʿȻǣſڵϵʿǷ׷ԾƽɽʱһѽԼĽӵϰɽȥǰĻѾʼȦѾìҲץλݵĴ⼸ݺúһһߵս
һץƽؽеС¾ĳ衣
ƽǰܣлкţǣڻǵ
ڽ̵УѧԱѧĵһսǡڻѧԱѧĵһսǡڻȻƽǹѧԱѧԱս򣬸ӡ
ʱµѾѾע⵽ıƽԿʼת䷽׼ǲû϶ѾƽĽդЩѾʿʿߣѾûиϱӱ飬ֿʿһɽͻĴ⣬ƽܵʱѾٴαӷȦ˳ȥ
ѾƹƽСߵزҿʼ٣ѾҲǶҵ͡ʱѾսĲǧˣһǧ٣ƽƴŴǰܣ֪һѾöΣôӱȻѹԵƣ˵ѾǧʱܻһһػԼģ׼Ų½رȥѾγɷ͵Ļᡣ
Ĳ֪ƽĵǣÿ˶ظŴһǰܣǲ֪Ҫȥȴ֪ܣ֪ԮѾϵЩʿʲôҲ룬ֻýƽĺ档ƽǳҺѾѾ԰ԲΧƽƽһӾļʿ嵽ѾԲѾļǧһĵԲ赲ס޷Ѹټᡣ
ѾľҲǴֲǶҲ˧Ҫ̾£ĺȺҪسǲסֻһˣͼѾѾĽȴҲɢңĴѾʿ볹׵Ļңֻ֪κͣ½Ųͼֿĵʿᱻ͵Ѹٵɱ
ҲץסᣬϷһӰɢѾһֱ嵽ƽǰѾиʱƽſһŲųëͷÿһƥͷװͬĺɫë¾ֱıʶ
ӱϱѾԹǲƵѾľʧȥ˺ϵ֪õֿǸ÷ѾʿĶ־Ѿױǰжʧ֪˭ȷһ벿ȥЩ岻ʿ׷ѧӣжͶƴӿ
û׷Ǵӱ˸Ȧӡƽһֱǰ棬ֺʿǸڿˮƽ¾ֱ趯λãЩֱٲλãѸٵܶ˶εĵ
ƹͺƽǸ߾ٹͷֱָգʿʼٵͬʱһҾʤɱ
漴ֱͱֱѾĲȥʱѾȻסغˣûγֱܼ͡ѾĿ϶֮䣬ˮֱٱĵ⽣ӰУѾͬһ㱻׷׸Ĳ֫ͷϰա
ƽעصʱѾĲѾԶԶ˿Ҫڳӽ磬ҼŻҲֱƵǰšƽûӦǰߵһʿѾǣȥЩģ
δ䣬ʿѾͦųǹӭڿȥ˲ƽҲȻӦŻڳų𣬶ʱͰһȺѪʣµȴһѷϳ壬һѾֻ뿪ڶڣһͷͬѾĶŲܵˡŤͷһ۳ѾԾһͻ̾ͰѳǹǰͱǹӺ
ӵƽ׷ԼʿʱѾȫĻڣҰڿڵѾһȺΧǼֱתһôãһôã
ƽһԾһСڣ쳤ѾѾ˿úԶ׷ѾĲĺǸ򲻶ϵشͻȻƽԶĿյһ֧ڼᣬһ֮æСڣ죬ܼͣǹ粢磡
ҰսӦٶȴƽµ±ܹˣƽµĽѾɢңҲҲԼĸλûмƽƽŴʿҲʵƽԼҲ̫øŷȻһֱ˻ߵĺţƾһǻѪڷսûж˷Ӧܶ˴ؿƽΧҺվһţ֪ﲿͣȴƽһָʾ
ƽƿǰʿһֱܵյصǰ棬ѾҪķǵģƽѾܿӰһеģֱȻʹڵϣַˣסĽǰǹжӣܼΣǹ粢磬ֲҪԶ볤ǹ
ƽ侲ŵ´һ顣ֱǸҲע⵽ѾһСѾĻңʼӵѾͷӭŵӡ
ŵʼԼٵʱƽûĲӣѾХֱǳ׹۾һαƽؿƽĿǰǹƽǹ
ûгŵĳǹƽ֮̽ǵת۾ͱԷûƽϡϡһǹ濪ȵվֱԼ˵ֲٴǹƽǹ
ʱƽλãбǸֱһȣƽһֱǰƽԼһǹǸֱ´ȥǸֱһŤһ͵ذһŤѩһ棬ӷλһֱصͷǰƬѩ岻شŵͷ;׵Ľϴӹŵͷ­ŭ˫ڿתţսŻ˷ͷʬ壬ֱܵƽǰһǣȻСƹࡣ
ɫĺƽǰһ˲ѾСǱûСۣƽǰʧˡʱƽ۾ֻɭֵĺɫ𣬼ĵ˻ܿͣЪ粻ܳ־õһֻ¡¡ս̤֮ʿĿбӣǰͬӹѾǰ
ŵѾһ𲻸ڣǧѾôѵõĴϢᣬԶԶؽ˷ֱʱƽͣ£ֱĺˮڵλȥ̿һݶӱһſĺӡԶѾŷĽǶȣ泯¾ֱƽĳì£ڷǰγƵϡ
ʱƽ̽µĳǹƽѸղŲڵϵİ𣬻ͷк֣֡
ǰĻķɢƽĲ½нսѵǹ֣ҵĺ
ƽӡ󣬺һ̵ӲѧԱ˵ڽ£ҪóǹֱӷԵоĽҶԷĶΣñʲôǽνܴҶԷͣƽͲ֪ˡֻ֪һսҡ
ƽһȺҺĲ£ƽ˵ʱɢαһȦƽΧм䣬һƶǶԲ۾ŵ˻Žš쳤ӽԲûƽ˵ʲôƽûܰѻ˵ȥָһȦȺﻹнǹô㳤ǹȥԴǧѾδǸ⣬ƽγҲһ֪
˿ߵĻڣƽԥĥţӦȥʣµҹЩںǸõ⡣ţǻ᲻ڻ֪
ʱֱֿʼжƽȦǸֱֱֱۣǰѹֱ̤ͣСʼѾȥƽ֪ǲǶԷȵЩͷǵòìܹЧԿӲͻصʧ
ûʱԥˣƽִͷܹȥ׼û殺ѵ˵ĳìʹɢ
ֱжҪƽö࣬ѸչγһԲֱݵشƽǰܹƽѾ֮䣬ߴӰڶߡƽЩãȻͣ½Ųǰֱתżǰȥ
ʱƽִõáǸֱĽ죬ûھǰӶֱٱ棬Ĵһ·Сšƽ̧ͷúǸֱཻ
ڳĺͷ£ƽһӢΪ˱ָӣֱû£ƽʱ΢Цŵͷƽգգ۾ƽǸشԤ
ʱƽſֱѾУְһ֧量ڶԡ

ͬʱֱͬʱ쿪ǹʱ𣬻ӦǹֱҡβʹƽǰСܶƽ˴ǹ
ֱʿذѴϵһУһ˵ڶѡƽϸһֱܹĸĿڴһֱʿҲͬĸ勵ڴ
ԤĺԶԶشƽǰֱƽֱָۣǰѾ
ͬʱƽһǹ죬ֱٱӦȻͰѵڶѴڴʼǵĵǹ
ǸֱֻˣͬĻǹɻǹ΢ȴһ£Ű量ٹͷؽеԤ
ʱֱĹٱҲѾǹϣΰֱ۷ƽָѾһȻ͸ǰֱķ϶ԿѾʿǵزͬģ糱ˮϷȥʵҲʹʮѾȴΪľѾʿһݡѾͳ˧ФѾ֮ززָɰֵܻĳ棬ʿѾʿ˭ҲԸվǰţӵȫı

նսͣƽǰͷؿڵƽ˵Щʲô
ƽͷǸֱƬȴ֪ԷΪλĿ⿴ԼڣǸЦһ£ʵɻô
ŶƽȻؽУһǧѾԼʱǰݷȥˣһֱûмǻ
˽ǸֱͷֱͦŴֱڹٱ׷ʮ
ֱʿ北ȻһƬϵĵ֮ѩһƬɱУ߶µսưɾĵб׷ȥ
ǸֱûиĲһ׷ɵƽһȭ¾ֱָ¡ͨ
ҡҡҡְ˵ʱƽӦñԼĹְһ˵˼ҡ֣ȴʲôҲ˵ȥ


ھŽ 
¾ֱָ½ͨĴƽ֪ġ
ֱ¾еӣ١ʿд򶫺ɲ͢͹ԱʯױҶӣ׶һ㶼ĸȥͳ˧Ŀǰ¾ֱָʹһְȱʯױӳԶĶӣֱֱָ֪ͬϯ٣Ӽ̸ҵСκĵһټ¼棬ֱ岮˰ơСһ˵Լ㣬һ߳ϿҵЩ˶ָ㣬ܹʤԼְ񡣴ҶСΪϵǸ֮š̵˭С֣Ҷ֮ΪĶӡ
ıµĶӽͨΪֱָ£ϯ٣һҲټ£ûиκ˾ƣǶǴ˵μһ㣬ҽĳΪǳӵġ
ãһֱٺͽͨսǽͨĳͨԥذϳȥ̢СѶֱֹͨٱӵֱָ£һܣȫֱһ⣬û˿ԷҵĻӴԺֱڹٱֻ֪н֪ͨԶĶӡ
ֱЩڽ̵ƽ˶ýͨЩ˵𽫾ʱ˶þصĿ
ͨӥһ۾ƽϴ˼תժԼͷڻû˵ִһƽġ
ľӪڽ̵ӵʱƽӡѹˮЩǵĿǰʯѡ桢һӪͶɭĸӪΪˮľӪⲢĳƺֻЩ򶫺ɲеĸ߼Ż־ӸµĿƺ¾ĽơǴƽǰԾ̸֮ӪʱҲơͨƽ۾˵ݱ֪ӦˮԴɣԴºڣ
ƽû˵ԱߵĽһѾ˵ǰ𽫾λָǶɭӪ
ִҲһϹǰС˵ֻ֪λ֪ʲôԽ
ΧĶɭӪٱһʱֺ࣬ض˵ûмʲôԽͷβƽλǵֿѾ
ûǡͨҲЩһۣʼհĿͣƽϣţ
ƽǰ£˫ֱȭٹͷŽְͨȻӪӵʮһܶӣƽμ𽫾
ΧһĬȻǲ˼ľȽһƬƽһִģЩ޲ǰиطȥͨû˵ֻǾվţԼͷĿƽΧɨʱǱϰظȻֹ˵ʱ
ͨĿջƽϣվֱ˻ػ
ƽվֱ壬ӭŽͨӵĿ⣬һһʮؽ𽫾ְලʮգԽְʱļ־Ըְ־Ը׷Խ뿪;ԽְĿҪڵҾߺѾԴȻӪֱϵ𡣶ʮ賿ھŸɭӪӪ·ϣԽѳԽʱ𽫾ıšתְְɭӪҪɭӪȫ̿ݣɽ𽫾
ƽ˵ʱ򣬽ͨ΢΢ͷϵıࡣƽһְֵǾȻӪİܣ֪λᣬȻ޷ɭӪʶװ磬ԽĿԶɭӪӪĶԳλһְԴ˵λɭӪ
ƽλʱ򣬽ͨʼͣҡͷһֱûдƽֱȫ˵ŷʣô֪㴫ԽɭӪһ
ƽش𣬽ͨʹҪϸȻ̧ͷʵɭӪӪĶݣλһְְôܰѱȨ㣬ϵԽ
ƽְԳԽӡ
֮ͨһڶɭӪĶٺڣ
ƽȻǧܺǧܶѳˡ
Ŷͨɫһ䣬Ѹٵٴαһ·֮ͬˣ
ƽʱͷͨҲֻǾصšãƽǿ˵еģǱְĸٲƲܰܡ
һݵûоٱð𣿡ͨ׷ʵڲܸܺڣ
ܸܸ˲𡣡ƽ˵æֲһ䣺ܸܴһʼ;Ҫٱң¶ҡģԴսһ;ٱҡ
ȥͨͷԴϣƽ໰
ƽת·Χ۵ʿ׷׸ͽͨÿ·ȻԶԶظ
ƽͽͨһǰһ߻ϣʱһʯͷԣͼ˱иѹֹġƽѲָͨ߾ֱߵǰ´һϵľͷϵëͻɫ±־ǸɫëѾ˺ɫͷҲմѩˮͨüͷʵȻӪӣʮһܶӣܲƣ
ƿǰĽͨãȻӦǣְǲơ
ͨͷҲصһ֣㵽ȥҡ
ƽ¸£ܵ׷˿һյأΧԶƽ˽
˺ܾãͨһȳһյŸɫ쳣أ̧ͷƽ߿ͨƽû˵ɽһˣǵıָֹ壬ͨڽͨ󣬱ȭ𽫾´˰
һڶĹǺһƬغ𽫾ܲ޶Ⱑ
ʱֱѾ׷أǲ֪ʲô飬󲿷ڲԶϢֱ߹վڽͨߡ
ƽǽ̵ӳ¾ľ٣ԾӦõսðϹٵΪͳͳǸɱۡݾ÷һǷǸ÷ϼӦ÷̴޿嶣˵Ŀ󣬽ͨɫʹϺ΢һֵҲ΢΢һЩֻƽܺãֵʱսѾǾҲֱϵϼܶʵо
ͨ˵˰ͣ£Χƽת˰ȦֿڵǾȻӪľ٣ȨֻܵоȻӪֱϵϼǾ٣ʾؽĳͷ㿴Σϣ㽻ٴã
ͨĻƽһϣ¾ľִһ˽ϲ˵һ仰ǣпԭ޿ˡھǺܻܿ϶ȻƽսΪһôδΥ͵˾һֹùٱΪֻҪܴõĽͿԲؾͣΥҲԵõʩǻƽһȻо󣬻Ὠ¾߲ؽƽļ
ɾȻӪڲȫͬرȫΪƽսȥĳͷϾ֮֮ͬ⣬˼·Ҳ;ٲͬǿǸǴĴʲôӰ죬᲻ʿǸеԩӰǶԽΡ
ƽоͨǹԼһ·ظشְԸɺش˴á
ðɣȴشžȻӪݿϾ͸õˣȥ˵ֽͨǰƽܲǱԼ߰ɣ
ƽæְηǱӡ
ãͨغһǱͲˡ
˵ֻͨͷ˿ƣǿ֧ŸɽȫѵڵϡͨһҲˣܲˡ
ָͨ˼ɭӪʿǼߣȥش֤
ȽͨżʿͶɭӪʿ뿪ƽоԼǻһӱˣ̾һڵأԲƿЦˣϲܡ
ǱְƵƽһۣҪλ𽫾ĺãˣ
𽫾ƽ߶ţĽͨƺĴЩﰵ֡
̴úáܹƽԱߣϸϸذƽ´һĲ
ǡѲƽЦֻǾȻӪһܣΣĪ֡
֣֡һĴȹЦǰ;βǽ´μʱһҲǽˡ
ƽЦŹֵлԣǵȵǸʱٳΪ٣ڻǲҪˡ
ûϵ͵ǴºźˡǲΪȻһָ֣ЦվԱߵȭ޵Žܷ˵ֵܴºšͺñŴºšһ
ЦŽܷԴŭӺγйºţ
ʦһѣɫƽ˵Ӣۣ˷֮Ȼƾ޿ܼ˼ǿӽ£ǿɫ䣬ʦֵڴ˹ֵˡ
һ۲廰ˣֻǾȻӪһ𣿡
ŽһǸԻı飬ƽЦǵģǹӵİܡ
ٺ٣ȻӪһܣֹЦҡͷһܾ˵ãȴǲţ
ƽʧЦôΪʲôأĳȷʵֻһССĹܰ
ֹͷֻЦȴƽһָߵĲƣλֵܣҲǾȻӪİܣһϵĽ̵ӣͬһܶӵͬšǲţ
ֹ̧ͷƽֿƣٴεͷЦָŵϵѩǰҺؾͬŸӴսսһ꣬Ϊ庹ʮܾ֮ʣۼɾҦ˧˧ԱԾҦ˧ʱˣ˧һʱԴԪ˧ڣȻӪڣڴ˰֮ѪȻȥôãڶߡԲ庺ʮ֮ôһӪֵ֮ٺ٣ҲţŰ
̫ѾҪɽһڸߴtʿͻȻеܣǾȻӪˡ
ƽվ첽ϸߴһ֧ĶԶŹٵѶƽͳԶ۾۲Ƭ̣ͷûǾȻӪˡ
Ų߽飬ƽﲻҲʲô£ղŽͨĿΪԼѵζ
ƽվڸߴҲһԶtԽԽܿܿЩϦ⣬Ʈŵġ
ǵϣһߡƽֱͦţ˵ȻӪ򣬵޲顣
ûָһ㣬λƵظƽĻ̲ס²ġܣ޲ӡ
ȻӪȻӪֹȻϳ֮ɫŴ૵ʵܣȻӪµмٸܰɣ
ǵġ
ֹ建ҡͷÿһһ
ƽֹЦûһʸǳ
ֹ岻ٳƽһճյؿǰĴȻӪͣشǰ߹ŵȥĹٵ۹ٱÿͷ϶һ𣬼ʹϦʱ԰׵ôҫۡƽŹٵһƬںнͦŵİ˵ĲнͬʱҡڣǧٱŹŲĲҲ֮
Ҳ֪Ԫȥˣƽһһ߿첽ԼæҵؽϵһȻФѾݣ˵ҲֵˡĻѾƹܻϳȥˡ
ƽղŹźЩ죬һֱ˻ԼľװֱȻӪ֮ȡСĲľ׻ãƽƽϵޣڵ󡣽ִӴ󲼰ͳһСƽͷǰѰժԷ·;۶ϣȰͷһȻϸذѰصͷϣȴͷϡ
ڼֹһֱעƽʰͣùҫˣֹͻȻʣܣҲɱˣܲҲǡָֹһԱߵӺͽһۣһȥ¾
ƽûлػֹּæ˵ȥ¾Ͷ¾Ҫô
ȥ¾ͶĻû̫ġ
һСԶĵ·£뿪ȻӪĴһָ߸ߵһ졣ƽ¿ϲڵӭǶķȥҲվλƸȥ
ǿƽĽŲЩɣһؽеܾܷİɣղŽ𽫾˼ˣʲôµġ
һƬͬҶǶûϵ֮ǰظƽһ˵ĻʵҲƽģԳЦԼĵӡ
ƽͲһǰһվ£رĴݡʮԶųĶӭָӹ١ݵЩúڶɭӪʿ󣬾עǰš
ܿǶܵƽͲǰΪǻʯϯͽͶĺѣӶʮֵĺرںرǼźƽͬͷǲͷϵëʽֱͷϵĲֻɫҲ˰ɫһ˸߸ߵؾźرĽ죬ݵͦء΢Զһǽͨļֱ١
ȺرնƽͲƾһȭ⡣
ƽһսȻһ䣺̧ͷ
ƽ̧ͷս̵ӵҪ׶һлôؿǰսһԵû˵۾ǳ峺лһûȫȥ
ƽƺһ˿ΪĲǽԽսˣðƹٳɱͬţԹٳݵָӶɭӪƽ
ʱƽͨҲڲԶԼǻЦһԵõӡ


ʮ ͷ
ƽĿбӵششǣˣְƽ
رǰӣʵʵǣǲǽˮ󽫾սˣðƹٳɱͬţԹٳݵָӶɭӪǸƽ
ʱͨѾߵر˿ЦվסŲ˵ĶԻ
ǣˡƽ̸شְǸˮ󽫾սˣðƹٳɱͬţԹٳݵָӶɭӪƽ
һ£ƺƽĻشеЩ⡣
еر͵ðһȻٴǰȵôΥ
ΪҾҪȡʤƽ۾رԶеĻְְǵãڽ̵ѧϰʱڣÿһĵһҳһ仰ǣƶΪָٱȥȡʤִΪҾȥȡʤԽǰְ߱ҾҪݣȡûʤԽѳ󣬱ְԽ嶪սϣڶɭӪðƹٳٳƹٳ壬ɭӪݣΪҪȥȡʤ
ƽ˵ͽ죬ŶƵ˿վڵϡ
ţȻеرƽ۾ص˼ͷ˵ƽ㷸ĴζˡղС𽫾ҵ˵һССܣһҪ跨һʱһ֡ر˵˵ŻͷһĽͨϻֵЦرعͷ˵С𽫾˵Ǹѵõ˲ţеʶڽʱȻͷ˵ĻţȻ
˵ⷬǾԲܵġеĻҪ˵ر¶һ˿΢Цҡҡͷ˵úܺãΨд󹫷˽
ƽû˵ΪһʱҲ֪˵ʲôá
رѾͨȥļʿ֤ˣƽǰ߹жվƽĶɭӪʿЩʿ˴γһͳ˧ʱץסҲһվñֱ
رھǰվƬ̣һŲĺɤ쳹Ⱥʿͷϣʮһ¶ʮգɭӪǧٱ뼾ܰǧǿսʱ
վڱǰЩֵܣǿηƶôΣǶûжͬ۶͵ǲսֱһǧˡ˵˵źرѾ߻ƽߣֽ⿪ԼϵһǰһѫȡУ߾ʿǸߺ׿ԽѫҾеֻӦҾ¸ҵˣҪ¸ҵƽ¾ʿǣҴǣ˶Դ˲
ʿؿźرǿ鱻߸߾ڿеѫ£ڻзĿɫʣÿһʿСرѫվƽԣĿشʿɨٴδʵվҺرǰЩúп˭Դ˸е
ûС
ûС
һЩʿʼӶػӦ
ر·ûǵĻشһδغ˭е
ûС
ûС
ʿ
˭еرĴηʡ
ûУ
ʿشǳٵ⡣
˭еرֱۣһδδظ⣬Ҳһͨ죺˭е˭е
ûУ
ûУ
еĶɭӪʿվֱȵźرţûУûУûУ
ʿǺ˻ߣҵôڵϱţʹرٷʣȻһطûСĺ
ر˺ߵƽǰ˫һͰѫ¹ƽǰָϵסүҲϵڱǰģˡ
ƽ촽һ仰Ҳ˵ϵѫºرֺ󲽣ƽǰ׿Խѫ¿ЦƽĶɭӪʿӶ˫֣ΪǽʤɣΪ¸ҵƽܻɡ
¾䣡
䣡
ͨҲһ߿ԻһǰӶֱۣıڿ趯
ȵȺʿָԺ󣬺رƽܣֳɫӦͨȫģĺΪԲܽͨˣȻֱڹҡ
ҡرֱйͣﵱǲͷǲܵġ
ְƽò׻ָ˵еְף𷣡
ţ׾ͺáرͷתȥʽͨղŵǸʲôţ
ʼսͨһֱֵúƽرʻ΢Цдڹ飬ѻڹͨȫҾ߽ᱣ֤Ժٷ
ţԡرתϵʵƽ𣿡
ˡƽػش
ڹҪдÿһϸڣȫսϸڣͨԶ˵确ƽΪҪð佫жսƣںմѾ֮ϸڡ
ƽôرһϵʵҪͨȫĻڹ飬ҪдϸдҪ̣Ҫ꣨رӻʯѧĴʣ򱾽ͨ
˵ԺرҲסЦ

ʮһ¶ʮգ¾ɭӪǧٱͼƵѾƫʦФǡԪưǧڵݸҽսսƻʱ¾ֱϵս¾ȫѾФǧѾ뿪սֱͼ¾ѾԪ˵¾ȻӪոݺҹ϶ݣҹɫ¾׷˱ˡ

˵͢Ѿʱ¾ˣ
磬ھʦ¾̵ѵӪڵȴĽһ͢й¾ľߡӣԼֹһ˶λƽıϣЩʿѡ̵ӽܾѵ
ǰ̻شүͬ⣬ϵȻүġ
֮սƽȻһ١ʿ٣սʤ֮¾ҲĬЩ˵ľְôȱлսѵĹǸҲӦõĻᡣƽѾٲȻ˵䣬ÿγԷᱻΧм䡣̵ӴӪ¾Ӫһĳ͢¾ľߣһ˵⣬ϸ㼺
ȥɽҵļ˼Ѿ⣬ǰԳɺʹºšܲ١ںϺӪŰܵطϺǰȥΧ˵Ĺٱ
ֹ˵庹ʮ¾ھʦ϶Ϊ˷庹ܡ
ֵ󣬺ܶ೯ԹʯΣֵĮ϶ոϵӣ˳ϣĿƶɹͬˣֵƲϲԭֵʱȻųƿʮ򣬿ʵϢѡԺֵ˲ͳһĮϡĮɹţɶľٹǲԭĺաֵ÷˳ʡֵǣҲͨɶĲڳʵ÷ĽԸ㡣
Ȼ͢¾ƽѣ򶫺ȴҪѵʱ䣬ͬٸ򶫺µʱ䡣
̵ÿ١緹ϺӪƽֻϲ£뿪Ӫ뾩ǡصʦƽ跨̽Ծ֮ĸۡ⼸һֱװ·ˣעԸΧת
ԸԺǽƽ˵СӣۼʱһʱңΪ޷Сӽûܱ𣬾ɥ֮֡
֪ð淸ɱͷ֮ԲܸһУΪľгһܶС˵־²ţˡ
ºףɭϸҵ֮ϡ޽𽫾ȫȣһʱգ뵱ʱգǲ
ǰĬԺǽƽҡͷֻеԶ롣ֻ̤Ь̤ЬҲ޴ٵ÷١
үƽĻһʱһͣԸĴſڡƽԶԶȥڽԱߵǸطѾߺƾ¡ֿһŮΡƽȥŮӲСǺˣ
СӣۿСҪʰ׽ţƽһǻѪӿУҲ֪ԶԶһС
Ըſڵ˶סˣΧҲ׷ͣ½ŲƽĪؿ
ƽԸſڡ˶⾯ĿƽɵסŲſֱϣǰȭϹСӣڰ
ηŷһİ˳˵ֻ޲Ϊطһף
СҲڵܿͷӦæΧ˵λӣûµģɢɡ
ηŷǶϸشƽͬʱӦǣ˿ֻվСĿתضϵһƽյԴʼ£ͨһҾСӣðˣˡ
ǰӰŮƽʱͷײ¹Ҷ࿴۾΢΢£߶ڶ˷˫Сϡ
˫һ𲻰ؽʶţƽֻСɿ˵ӵĴСŮӶ˵ˣСŮ壬ӹȻǳ֮
Сӹˣ²ֻЩյı£޹֮Ρ
ƽҪ˵Σ־ָ㡭
Сȴûж˵Ĵ㣬ҴҴƽ˵ز̸֮أСŮʧˣӺ
˵СƽǷһ񣬴Ҵ̨̤ף½ŷѾǴ򿪲ţ˿첽żһξʧˡ
ƽվԸǰ̨ϵļŷɴ۾ƽ·ϵҲĿӡЩʧ䣬ƽ̾Ҫ뿪ʱźȻ֡ѽһ򿪣һֽӣҼС
ƽӹֽ²˵ּææתȥˡƽҲҶ࿴æߡһܳԶҵСƼСĵشֽСŷñīݲд͵ģȻ󣬵ʼȴ
ۣ֮֮ˮ֮֮
˼ָںϱ̫ɹˣһָ˴֮Уڴ˴ȴǲͬഫԾžͿ̥Ϊ㶼һǰȥȥİһĺϵѵǡֽǰһ仰˵˼ǣЩŵ㣬Ȼںϱ̫ɹĲȡһˮʣȻż½ĺ飬ν־ǧһ˼ǣھ֮ϵĴǾῴһеʳġ
ƽḧǰּȳƽĲžߣҲίղ˵ڵԼĻŶشãƽֳ˼öⷵӪ
תٺƽݲݳԹ緹͸ȥֱӪֱָ½ͨ
ֱʿƽƺ¶֮ɫԭ̹٣ȥˣ̹Եȣְȥ֪ͨˡ
ֱʿһȥ֪ͨͨһ߰ƽӪУڽͨȺǰֱ˵ǸոͨȫƽҲ̹̾Ǻõɫš
ûеȴãƽͼͨǵԼĶͷԴֱǶźϵһҲʺľ˿ȥһһ
һ𿿽󣬲ƽھЦ̹ٽôˣݷñˣ


ʮһ 
ƽش𣬽ִͨ˵̹ã̹ٵͱ
ӪвͨƽߵӪһƥֱӪ⡣رͨƽȫǺô֪ǽͨӪ֮ΪͨлͨΪȻ˵̹Լƴģ뱾кθɣ̹ڽ̵ӶЩʲôɷϰߣ
ƽԴɫ˵𽫾ô˵ȡЦְˣʵʱְҲûʲôԽڸѧԱģֻϤˡ
һν̵ӱѵ˶ѧԱ̹ٽ̸ǸǽлĲѵڶν̵ӵᱻ̹ʸǳ˼̹ٵѵ⣬Ҫѵһν̵ӵѧԱ
¾һνѵѧԱʤΰܻ򸱰ͼְΪҵ׼Щٻؽ̵ӽеڶѵѡڹϱֳɫԭͼ٣ǰʤǧܻǸǧܵı׼ġ
ƽǸ⣬ǹ٣ȴԼĹλϡ˷̵ҲƽɹǧܣԾ첽ѧԱûнܹѵƽͶԴ֪֮٣ֻһ̹̣һشڸµѧԱ
ԴƽȻǷǳգͨ˵ƽͬʱŲѧԱȴЦƽֵϲ̹ˣ´սϼʱ̹ѾӪıˡ
ͨһƵزУһ߶ƽ٩٩̸ý̹ڽ̵ӴֻΪýٰ̹ѧԱҪĿĻҪν̹Ѵ˽Ҫ㣬֪ȥָӵͼ٣սϲʤΰ̹ΪβѧԱϸ֮սĵãΪ̹ڵ֮սеı֣пȦɵ֮
ƽʧЦ𽫾ȴȡЦˡ
ͨԵЩ⣺ԱԤϣ̵ӱȻѾڱд֮սĽ̲ģ׼ԽڸѧԱ
ƽһæ˵ʹá
ƽͰѵ֮սǰԼաοڹزظ߽ͨȻ˵ǱְʱȡλǧܵҾȻʧ˲ء
Ͻ֣֮ͨص˵̹ٴˣҺ̹ΪҺ񣬽뷨˵뱾ȻպȻԴ
𽫾ͽ̡
ԣ޳ƣˮ޳Σԣñ֮һġ¾и־繤¡֮ʱбҲкββ֮󡣵̹ٿ֪ĸ̵ʲôʱӦԺ߲𣬶ʲôʱָ߲ôƽĬȻּͨ¾Խݲ𣬵ӦηȫԽ⣬¾һʡΪս֮˲Ϣ䣬ۺγﻮվҪһ߽жϡϾȷһֲ𣬾Ϳʤɵ£
ƽƺ֮ɫͨͽ˵ȥһս̹ǧ±ǧǿԽڣҲû˸˵һסܹ̹øáֻ̹סءζ˵Ļȥ˭˵ǵĲþܿסǿʧ̹֮£Ȼ̹סأô̹ٽӲڶϵľûд
ͨ˵ֿʼǰУƽظ
ͨǴʤѧʲôʤģʧѧʲôʧܵģǲͼȥʤѧβʤΪǸܵ¡֪̹ϣøãвɺ˼룬ֻҪǵսЩȱսǰǣơʱ´ֲϾͺá
ǣ𽫾ԣñְǳƽǰȻʣԼսеʧࡢֱۣЩ󲻵ҲͼӰЧ
̹һñΪ壬̹ͨʼμǵòһҪϡЩȻսù죬һսʶǡʲôأ
ƽԴҲͬУºְÿֱЭͬսʱ쳩죬Ҳܸоζ
ƾֽս־̹پͰ̵ӿľٱȥЩѧȴеġͨ˵ֻͷƽһۣ챾δ̹˵ǰоɻűʱһȶв磬ΪȴŽľȻϡ
֪УͨѾڽ٣ѡĵΡ·ҲԽԽӡƽϲ˵ﰵľڽͨ󣬿һСĵȥ
ͨնƥתӸµЦ̹ٵҪڼϰ˵һڣͰƽƥܿкУֵݸƽ
ƽվϵĻҳӹһԾ𽫾ְ֪缸ҵѧԱϻӿһҾͱǲòһǰ㡣
̵ѧԱһϻӿѵϹһٸͷѧԱ·Ͼͬʱӵ·ĵͷϿȥܿϸȻͷأͷĻֻƮѵѧԱĽҪܸߡѧԱϸ׼Ϊ̹һɳ©˶ڹ涨ʱȫ̡
ǰƽΪѧԱʱ򣬲ûнйϰеѺܴ󡣵·߶ͷ൱ܼƽҪսĿ꣬ҪĿʱǡôؿ϶̶̵ϸܿͷȥеʱһղãͻܶĿꡣѧԱֻҪܿһٸͷеĶʮΪϸʮǳɼ졣
ͨʶƽ׾ӵŴ˵ĽҲõȥЦʵ̹ܿ¶٣ʮ˸
ƽһ죺Ҳߡ˸ӡ
¾ǰͨѾνйɱϰǺرóӵǶĿ֮һͨǽµĵճӣ츳ʦ̵۽ͬжٮٮߡǰرͨԼӱԣǶͨȶǴв磬ر³޵ӵգѲʮʱ֮¡
ͨꡣ¾ίκǼӱ̿࣬ÿչ֮ϾͲһʱͨ΢Ц黭Ķһܿ°ʮٶһ졣һǰһ١λƵüֱǺ岻ҲôôУһ¾ʮ߸ͷÿ춼ҪһΣȴôҲҲָоˣҲͿʮ
֮սʱƽʶͨսϵ£˶ԽͨĻ޻ɣ𽫾޵У˺£Ҳһͱȡ
ţǺ˰ͨһãȻƽϸͺΪȻЦ˵һͱȡ׼󱲣նɱ˼ٸʲô
𽫾һı£ְڽ̵Ҳüˡ
ƽ⻰ȫĻ޷е˼棬ͨȴҡͷ̹ٲصǣֻҪڼϰ졢ˡ˵ֻٺүǰزųƵ¯ࡣ
ٺү
ǰͨͷ򶫺ӡϻӿٺүһؿһٿͷ
ƽĿɿڴ𽫾˵Цˣ
û˵Цͨ¶һ˿֮ɫ˵żȻܿһٿţǲÿζ϶һٿͷһʧ֡
ƽ֪壬ͨ޷ﵽĿ꣬򶫺ȴ࣬ͨսӢˣ뵽ʤһ򶫺ӣƽҲЩʱƽͻȻһʣͲ˼ʳڣ𽫾Ϊβֱָʹأ
¾Ӫ򶫺ɲ죬ֱָʹһְȴʼտȱƽͬĿУ򶫺ĶӳδְӦģ֮ǰ˽뵽򶫺ӲΣͨĻȻһֿҲųˡ
šͨͻȻƬ̲˵λõȻٺүģٺүʹ̩̩ʱŷ޵ĳƺһδܻ
ʹģƽо졣˵ʹһСò۵飬һҲ񲿵СùȥԶԶܺͳֱָʹᲢۡƽ벻ͨΪʲôҪ򶫺ȥĵС£𽫾⾿Ϊΰ
ͨûлش𣬺þԺŵ˵ٺүͱ׾ǺѣٺүĽһ㣬Ҳһ㣬Ͳòһǰˡٺ٣ֱָʹλãٺүҽͨһ
ƺԼ˵ĻѾ㹻ףͨǻһת̹ٽкҪ£
ƽʽͨǷʶԾ֮ĸϡ
ͨͷԽǼϵĹʽǰʱҲṧؽһ塯ġ
ƽӻͳһȡһԶ˫˵𽫾ԽڱְѾ˺öˣְԷˡ
ͨ˵ﱾ¾µľ裬̹£ŲΪס
ⶫǾ裬ȴԽǰһֱЯߣְΪԷ˻Ϊ׵Щ
ͨͷȷǱˣ̹ٿҪΪת𣿡
ְ˷ȫǿԽָ㣬Խְ޽֮˱ְְѴｻԷˣϣ𽫾ܹȫ
֪ͼӦ֮ͨɫձ̹һǰȥԸԷϰ˼
ְл𽫾ƽлְԶ뻳С
˼ǰͨƽڵһսеսѣƽͽÿ˵¼ӱһ۱ʱ򣬽ͨÿɷ񡣵ƽ˵Ҳʱ򣬽ͨЦˣûȥǧΪʡ
ƽ˵ֹҲͬ󣬽ͨҡͷɷһӵϣ̵ӵѵҪ˵ҲĶ׶˵ġ
𽫾ֹ֪ʵǵһģһʼͱ⡣ǽһۺͲʼվ岻ӰҲȥ
ԭˡ
ƽѾֺֹ֮ӳݣܶǸƽϣͨϵıͽֹ֣ƽ֮Ƿ̸ͨʵ̹ôֹˣ
ֹǰһؾС䣬ΣʶѾǲףΣͷ侲жϡıȻѵõˡ
ţͨתͷƽ˵ֹڽ̵ӱҵˣֱ°ɡֹӽͿֱеǺ֣Ӧòڽ̵֮¡
ƽȻʵ𽫾˿شˣ
ͨ˼֮ҲԲ֮ҪӦ䡣Խֻ̫ˣܴӴ̵̫ˣò׼һȻܷŹ֪̹پǳ֮ԭҲġ
˵ͨͣתƽ̹٣һʣպûڣֵ̹ƣ֪̹Σ


ʮ 
˶ǳԪˣƽȽͨҪϼ£ͨȭЦԭ֡
ƽȻдƺԷΪֵܣͬһȭ֡
֣ʵиһֱʡ
뽲֪޲ԡ
أǴ֮šƽҪǫ飬ͨæ˵ҹά֮ʣҳμ־ָоԺ־çײ֮ˡҲر֣ԴѳΪҪðգ֪飬ҪðǰȥָľӪ
ƽһʱ
շǳºʹϣȻԽþս󣬵ǵܲסѾǼްաشҳԮʱҼ£ľӪȻҪ˻ȻӪ㡣ɼشҲͼһ㣬Ȼ֪ԽḻȴҲʮְա
Ȼǧ±ҾѵأҡƽæΪԼҽڡ
ݼִ̹ʱһ٣ѵսʤľ͢¾ھáʹӦϴź񣬹¾ѵȫһһ١
ѵο̿࣬±ӪľӪѵǿʿôд̵ӵľ١ʿ٣Ǳ͵ϮΧʱԱɱ仨ˮѵ˵ȥɭӪǰбʤǶȻŵġ
ʵܹڵȡʤкܶҵءȣѾǲƽĹ¾פݣȻѭٵϵĻƽѾκжΣѾΪ̫˳УΪʣµѴ֮ɳȥĺ󷽴Ӫƽʱʡµϸ
ǵȻǣҲΪȥֱѾ죬սҲһ˰ˡ
£סôһصˣΪβվ̺˱ţȻ᲻ܲ˵ǰȥָľӪͨҡͷǿ͸ְ
̸ЦһԼռʱˡ
뿪ֱӪƽʱ磬͵ȥľ˾ˡźƽȸſڵĸĸ㣬Ȼ˾밲
˾˼ͻȻؼҺܻϲ̾ҪΪ׼˼һǮһ߻ǵ߶ôˣҲ֪ô
˾ˣϻøϻؾӪƽæֹˣҾһ˵˵
ѽеķмĺð
õúܣ⡣˾ˣǽ̹ˣʳǺˡ
ţƽб¡Ȼ˾˵ԸӾǼȻˣ˾Ҳûٷʲôɧ
ƽ˾˽Щľ˼һֱ۾ţΨ©һ֡սն񼸺˾ݴ䣬ƽԺ򲻿Դյء
֪ˣ˾ˣԺԲ˵ġƽ˾֤òװ˰οúͽͽ̸ͨ
֮ǰƽ֮սʱ˾ֻǵĹ֮飬ɽȴ˼ڼ仹ָʶô棬ú˾ڻͷƽС𽫾ʩԶΪⲻΪˣΪԼб¡
ƽûʲôӦ˾ԳɫƽԽǴ󸻴֮ңԽޱȡ򶫺ӵλȻԺգΪˣ졣Сӵƽǰ;ޣԡԡ
˼˵˼ԡȴһֱû˵ƽЦ˾ˣ˵ʲô
˼ҵɫأĬܾ¶˵ƽЩµȻϹ¡򶫺ӵĵλܿܲСԴ֪£ΪŪҪǣӵλ֮ȥǴޱȵ鰡
˾ˣƽ̲ס
һ˵ƽ֪򶫺ӲǵӳӣĸѾȥˡ
ⷬƽһӴסˣ֮ǰ򶫺ļ¼һ֪
˾ʵԴɣδң
ƽеգ޵
򶫺ǰ˵ӡ˾˵ͷ˵Ҳ򶫺Լģǵµġ
ƽһô򶫺ӣĻӡ
˵ʱ㻹Сƽľ˾˸񻯴ݣʯȫ뾩ܵĺնū̫çŶ̩ºɹͷĿʮˡӴϲ֮¾ȻʯΪӣΪǧԺųĵӣҲʱؾָµְ
չӣ˵ĸѾȥ꣬򶫺ĳܴһʤ̣ȻϸĵΪӣδؾͲ׼˾ҡͷֻͣ̾ӳôˣȻԼţСС˵ôӢĻȻս´󹦼ôʱĻҲй⣬򶫺ҪӵĻδشӦҲкܶ˲
һƽñ亹ֱ˾ˣ˵򶫺ӳʹ⣬ǲսĻᡣ
˼Ѳ⡣˾һظ仰ƽھбյأǣֶԹУǡһ񣬾֮ذ
֮࣬ƽʵ˾ˣô֪ô
ô᲻ģ򶫺£Ҳȥ飬ȥ˭ģ˾˵ۿ˵ƽĴ⣬ȻԹٳһ֪ôҪ鶼ȥ̽һ¡
֮սƽŵһλؼ˾ˡ˼ҶԼıижȴɵõͷ
С˾˾Ͷչ˵΢ƽʱʱĴ󶼶ʯȫƹһЩԤߵֶΣľ컨硣Ϊ˱ƹ㣬е綼ṩеģһͱͼҲúܱˣͨնõ
ʱһţʮǮ˾ǲţҲȥһϣմЩѫسĸŰ컨ţƹ㣬ʹ˿ʼƽϢ󼸺˶ȥжڳľʦƽУƽľ˾ȳһȣƽྭӪС̯Ҳ˼ǮǴΪ˸ƽֶ˾˰Ѻò׻ܵһóֶУǧֻһӣһҪҺúְ
˾˲֪ƽ˿ʲô˼˼һʧеѽˡ
˾ˣк£
˾ذ۾ɴֱֱضƽͿˣ˭᲻ȥ£ǸСΪѾ֪ˣȻôԵ޹ʵ˵ӵ飿˵Ǽ仰ΪӵˣȻΪܹˡ
ƽȻ֧֧˵ǽСҪҺ˽˽ֵƣǡǡ
Ȼ˾˽ؿڴָ˼ӣ̬̽ȡȻӦڽСǱļҪӻˡ
⡭ƽȻԾҲǽƽԼôҲûʲôԡ
С˵ʲôˣ˾ǽ֮ɫ
ƽ˽ͨĻ˾˼ӣȻС۹ˡΪʲôҪȥƽҪʲô𣿹λǰ;ǮߣСͲ󣬹ٳϵĵѾģ丸ӡ
˾ȻˣƽһȻ֪˾ܶ߾칲£Ҳ˾˵ǰƽȴ˾򶫺Ĳ
Ȼƽľ˾û˵ֹһ㸸ʱ˼öˡ
ǡ
ƽһڣ˾˾̴ֻһ֮Եʵ򶫺ҲԶԶѫµĺشˣ㸸׻˵仰ǶǶʮǰˣ㸸Ҳδػǵã˵ˡ
ž˾˾ٴ߶߶ʱƽȴԼ뷨˵˾˷ǿ֮ҼΪգƽû̫ϣүǹ֮ˣ׷⣬ֶо֮ҲȫȻ֮ͳֱǰ;ֻҪԼս¾Ҳһϯ֮أǱͶһɣʲô£үѵῴԼĶӲ˳ۣС£ѵӾͻῴŽԶµӱϲɣ
ƽ˼ǧĵڣ˾ֽ˵ȥʱƽࣺƽ׻˵ˮ֮һ֮ر
Ⱦ˾˵꣬ƽͺƵشӦǣ
˵ĻһЦĳ˵ȥжرгسԭǴɷΪ֪ƽǺúӣֻҪס˾˵ĻԽǸ֮ңеԽޱȡƽС׷ǹʣǳҲ޲ɣֻҪԲӵҲˡ
ǣ˾ˣҼˡ
˾ԲģǽСˣҪƽ̬һҪ뷨֧ȥ򲻿֮
İɣ˾ˡƽ˿ɫվ˾ˣɫˣҪؾӪȥˣȻžҪˡ
һȡ˾վŹ߽ҡ
ƽ˾С﷭ӵʱŹ߳һ
ƽ˾ְǶݹƽ˫ȥӣְһ˻ȥ˵ҪҸһͨ壬ƽϸҰһвҪСǻʼ֮
ƽԾؽͷ忴ȥֻɫº֮ͣиһ˿ʡ
⻹̫游Ӯġ걱²ܣڻʵ۴Ž󽫾ʱ̫游һڻʵۺͽ󽫾ǰԡѪɱʮսˡս󣬾ڽʿʹ󽫾ע£ڻʵ۽壬ݸ̫游͸ǧְ㸸ʱѾǴ˵㸸׵Ƹĸף˵ҪһӣҲġ˵ž֣ƽ˹ȥ֣ȫҲŶȥϣһظĳ̾
ƽУҫ͵Ĺ󣬸οƽķ
£Ҷ㸸ĸ˵ˣǶ֪ˣϱġ˾ָָλλǰھȼգұһǰ㣬ҲûкͻȻˣԲŻôգҺڱӣǧϰɣԺһҪЯ
ƽŵߵſڣλ򵹣Ͼߵͷ
˾ߵ󣬵ƽֵƽض´󹦣õְ
ƽͷž˾ˣѾ⣺ƽʱͰʱʱɣڻᱣƽģƽ㸻󡭡㸻ġĸھȪ֮£Ҳܰ˰
ľ˾ˣƽ˵ǡ
ص̵ӴӪѾƽԳԹؿ¾ѵֲᡣԴӼ̵ƽһֱǳ̿࣬ȻΪѰСӵټܵЩţڷܵһ죬ƽǸеڼ磬Ϊѹ
ϣƽزԼĴϣڱµнž˾˸塣ûģԼŵĻηƽҲΪԼǵһͷڴҸ׵ģڽҵҵȻҲҪҵȵְһӮһشȥ


ʮ 
硣
ǿս壬һ½̹Χھ޴ɳǰɳϰڷӣ̹ܽνЩ¾ٽܵս仯塣Ҫ¾ı¾ĲıǣսսϿֵܳı仯ıжϣԴ򽫾顣
νָŹǽϵľ޴ͼϸдĿϾӵսνЩ˽ܣģսĹߡ
˵Уǲ׵ģǾһ塣νݵľ٣˭ԣ
ڶ̹Ƕ㿴ҡҿ㣬ûһ˵һԥƽͦضˣְһԡ
ãνţ˷ܵش֣еǾϹ֮սˡ
Ƿڼʮǰ֮һսԳʤա
ⳡսû⣬Ҳ̫ӣһǲҪ̫ѵġνЦؿƽƽ԰ɣ̹Ҫóǽū

ʸ̹ٺܿںɳ̣ν˼Ļغϣϵĺɿرƽսߡνһ߰һ˽ӵĻԼεӰ죬ƽڵذԼսͳͳ˳ƽĬĬŶԷĹ˼۾һֱھ޴ɳϣ˼úڿʼƶӡ
ƽһӣνЦСİ̹٣ҿɾһﰡ
ʱ䲻֪ȥãֻʣ˳صĺƽӱذΧӣһűʶΪӵĽɫӡ
ү˼ҡνⷢһʹ̾ϢִЦˣǿɷˣ
ˡ
ˡ
ٷ׷׵ͷͷβƽһֱνĹѹƵôνɹظдʷñӦʤȫ
˭νֿʼݣĿЩ¾ɨ˭ԣ
죬û˴ǻνͷһ̹ٶȥһǿɡ
ǣˡͷνλȥ
ˡðû˵ƽͻȻĳţɳ̧ͷνְɲһΣ
ðν΢Ц̹ٻҪô
ƽҡͷְԽū
ԣνһ֣ɳ̡
ƽνղŵ·СĵָźľӣغԺϵı仯ѭʷĽŲȥνƽĲֱӾͰԤ·Ͷ룬ʷϹ֮սɴذѺ·ŻţνͰеһΪһҧסƽսһӾͱǵĺ·ȥ
ƽ̧ͷν̹٣ǰϹ֮սʱ˵үʱȥ׷ūģҲ˵ΨһȷӦԣܸūĵĻᡣ
˵ûҲǺүҾ̰СҪԵνƻЦ̹پܷҪ
ƽͷϸؿɳ̣ѸٵذĲӵԲзȻӿĲĽ췢ͻ
ƽʱνסΧľǽţսϣǲ̹ݹȫֵġɳͨѶȫţ̹ӽϣʵǲġ˵սϸ£ǲܺɳʵսȵġ
ˣˡ˵ƽѾһ
áνͷʼɿصﻹͣؽȻҲѽūĶ򿴵װף֧ܰӿˣ֧ӻ״̬ÿһһͨսʶ֪ʲô»ΣգʲôӦ÷ʲôӦý
ʱڶսνĽзɿš
ֳֳܹǹںүǰǲʤңνЦŰǸڵĶӵӸ߸߾صط촦ڽɫϣžһ죺̹٣ˡ
ѾƵ֮ǰƽѲڣоҲνЩѾȫǹֺͻֵصں֮ǰȥս߰ĺм䣬ۿžǵĲγɺΧ
ƽָӵĺ𲿶ӣһ·սǰ綼شȣʧ޴󡣼ԵĺеѾٱ̫ǶӰ׼Ҳܵشķ̾ܰǴĨȥ
ټ˰ɣƽ˼ӣνЦʵ
ƽν˿ɫѾ²ٵʱ򣺡Ӧö˰ɣԺǾҪͨսѧϰս͵Ϊֹɡ
ɢڵ˿ʼɢȥƽڶɳ˼ʱһʼڱϽ߹νúܺãν̹١
νǸϽ񣺡лŴ˿佱
ǸŵĽתƽ̹٣˵£ش˻㡣
ƽѧνĻлŴ˿佱
ųҵǸٱţ̹սµúܺá
Žˣְҵ
ųҵֻ΢ЦνҲƽ΢Цţҽ̹ܶˣǶĵģû˸ҳսҡ
Ϊܾ͸ȥָӶɭӪѵվĵɫûҵҪǽ̵ӵ׶Щʲôųҵͷνתƽ´һҪвܵĲı;ң̹ٺúøν̹ѧԺҪΪҳ
뿪̵ӴӪƽæȥֱӪҽͨϵʱѹԼʱͨȻѾȵòͷ֣úóٰ
ǸǸֺƽҪ˵飬ȾǸѧսݡ
ν̹˵òսܹǰѺܶսʶֱһĶͽǰɣһ·ϱ̸߱
ͨûдĿĴֱװǻһ£ֺɫװ¾еľƷ˵ֱҡԸɥ£һҲʣеʱѳȥΪʹηηû˸Ҷ࿴ٰۡ߷£Ǹǲصй¶
⻰ƽЩ֣Ҳ֪ͨȥ¾ĸӪʱᵣй©й¶ʲôϵǽͨʱȥĳһĵطǲɣھʦΧ¾ٱȻҲӪЩٱҲܱʶ¾ĹְͨȻϣϳľְʲôԷﴫԼֱСǿиǰڶĲ¾ʿѵļǲɣ˵¾ײϵ⣬ֺö£ӪʿҲԲʣһӪٳ棬˾Ӫٱ;ʦĵƦη壬һźɫ¾پɢ
ͨƽҲ򶫺ƵģСʱ峤ģֲѹν̹ٽѧͰս¯࣬Ǻүδù
һսƽѯʵ̵֪Ժ󻹻Щʲô
ҲûʲôˣԲıͶӹ˵սҪѵǴǧ̵ѵѧҲЩˡ̵ʿϤþսҲͺ˲ˣٶҲ޷ڽ̵ѧˡƬ̽ͨ֡һȻһ£ˣ˵ս壬үȥһдһ飬ʲôս֮Դԣ֡
Ŷƽһ£æ׷ʣֿ֪Ȿдʲôģʲôʱύ̵ӵ˶أ
ҾͲ֪ˣֲǼһ˲룬˵ԴˡشˡǶˣһֹǣȻǺүд˵үдʮдꡣͨЩı飬ҡͷȷʵ²ҲʹϺͺؽǵʱ˵ڻѧѧҲûáⱾս֮ԴǺүصı԰ɡ
ƽ¶źı飬ְͨο֣һٺүⱾ顣ٺүҲȥʹүүʱشٺү黹ûбã㻹òⱾսô󣬵õõˣȻ㡣˵ⱾĸӾͷ鷿ٺүóٺү˵ʲôҲϡ
һ飬Сս֣ôսôأƽԴ˵ʮֻɣûдãֺαȥأ
ҾͲ֪ˣȥʰɣ˵үһ۾֣㡣ͨ٩ʱֿɲܲ˽Ҫһġ
һ·˵ЦһͽԸǰƽһյͷʹףҲڿΪñ˲ñͣƽϸؼסɷѿ˵׼ԸǰƽﻹǽŵúܣŷϳԼԸ˹ǣʱƽϽͷŲһڽͨԶȥͺǸӡ
ͨŷϰͷͨϣͨݼɫŷʾƽλµƽһݼϡ
ǸŷԽͨ죬ӹͬʱ˵Сˣȥɣһ˵ġ
ͨѾƽİȻ֮ɫͳͳվԭǷѰͽȥɡ
ǣСԺ򡣡
ŷȥ󣬽ͨƽ˵֣ԴͬʿǺүף򲻿ʧ񡣡
ƽһãȻ֪ı飬ͨɫֲ֪£
ƽҡҡͷүңɶʿô
ͨϵıø֣֣ү漮ǰȥɶģԴүֵͬͬ
ԭүҡ
԰ǺүԴ˵˽ϣҲóƺһְͨȻƽ֪еʮ־졣
ŶŶƽԶԣֻܰС
ʱǸȥͨԸŷ˳˸롱Ķλ
ͨлһȻʹţƽͷſڵ˶ûעԼûбϳƽвһʯͷءڸ̧ͷʱͨͷԼϵıԵЩ⡣
ԸĹ°ǰſڣλڻò裬Ͼͳ
֪ˡ
л
ͨԵú㣬󷽷ڻ£ͷժ·һߣְѶ⿪еˡƽΣڽͨϣȫҡ
ͨƽ˾Ц֣ͷժ˰ɡ
áƽӦһȴûж
Ƭ̺Ը˷裬ƽ͵ۿȥƺվˣֿһЩѧŽͨģ롣
ǰƽ˵׼һһ飬µͷȴԼһ䶼ãֻǷŲﴵ֪α⡣
ͨѲŻϣŲסﴵƽ
ƽʵ֣ô
ͨԴ룬ҡͷ¡
ʱŲ߳һɫɥ긾Ů
ͨվ𣬹Բĸ
ƽѰѲ£һ񣺡Էˡ


ʮĽ 
ɣɡԷ˻ߵԣһкһ˵ֶģδˡ
ͨһǷԲĸڰ
Է˻¡ƽͨ£Ҳλ
Էעƽʵλ̹٣
ͨ֡
ȻӢꡣԷ¶ͰЦݣƽ׵̹ΪȴԸǸм
ƽæԷ˹ˣƽҵ
ض񡣡Էº͵к¡
ĸ尲ֶʤϲ֮ͨ˵ֶԼãҪһݷòĸġ
ֵͨʮ磬̸ڼ仹ͷƽƽʼûοͷʼԳĬӦ֮
ֶλ֣м仰沮ĸ档ڣͨټ˵Ϳƽüʹ˸ɫȻͶ豭ͷʼСںȲ裬Ҳ̧ͷƽһۡ
Ǹǻǻ㲻ƽվԷһȭӲͷƤǰϼ˫ŴӻͳԶطϣԷˣԽƽ赹ԣǲʤգ
лֶˡԷ˰񣬰Զƽнӹ
ƽԱֱվţԷ΢Цֶ
ƽһᣬٴԷ˱ȭ񣬵ͷлСڶɭӪУðԴӣǧˡ
ۡƽĽͨʱһڲˮ絽ϣžţ̡̣̣
ԷҲȫǾ棬֪λشǡ
¡ƽԼûãƽͨ¡
ͨɫŹֵضƽһֺԷ˳ҳԾ֮ǰͽͨĸ׺죬ͨСʱ򳣵Լ֮ͣн̸ƽһ仰Ҳ岻ϡƽĬĬţֱԷ˵һ仰ƽ˶䣺ֻϣСܲ׵ļСŮиùްˡ
ͨһ仰ƽ˵ʯƾ죺ĸӽҲʮ˰ɣ
ƽ͵͵̧ͷͨĿԼһɨͶԷ˹ֵʱСֶЩԭ˵佫Ĺô벮ĸˡ
Է˵ͷֶ˵޷
ָͨ˵ý˶Ѳĸż̤ˣǲĸһֱûп۵ġСֶĺ綼׼ˣȴһֱûͳ
ԷЦֶ⻰񣬰˵úƶô̱һ㡣
ͨĸ飬ҪϸѡǴ󸻹ҵӵܣԭҲ䲻ӵƷò
Ҹʵ˼ңӾǡԷǴȰı飬̾Ϣɲʲô󸻴֮ҡ
ԭĸƷ²ؼͨ̾ţ˵ǣСֶˡ
ͨĿٴηɿشƽӹֶԷЦĸؼĻҪ˵СֶλֵǸ˰Ϊǰ;
ƽǵͨ죬æȡЦˡ
Է΢΢һ㶣Ŀתƽϴһ΢Цֶ˵ﻰ̹Ӣ֪ж˼һףֵõСŮ
ͨ˫ַϥϣƽ֣̽лƸ
ƽֱԼĶ䣬֪૵ƽƶƸֻǡ
ͺˡͨƽֳԷ˵СֶĺѣƷ֮ѡΪû˲ĸ飬ʱȻ̫ʱˣȶ
ƽ̧ͷԷϸؿԼæͷ¡
ͨЦ٩ƽȻǧԵһǣֳԴΪ
ͨĻ˵һ͸Ȼֹȥ˲롣˵ƽðԾ֮Ϊ常ȼֻ֮Ծ֮ոԷǰô˵Щʧ
˼ĺһ˿ϣƽȻϲϻҪǫ䣺ƽ΢䲻
д󵱻飬Ů󵱼ޡԽּͨæ²ƽ̨ףԲĸŮǰһŮúãҲüá
ƽһɻؿԷˣСڸ٣
Էһǫһ޵صҲǵúܺãֻϰܵһЩǳ佱
ͨλվקƽֱǽϹŵ⼸ԲĸǧʫҲᡣ
ȸҲлݣÿһϻʫƽѧ黭ǵʦ˵ˣˡƷֳ߶еķֻҪǽɨһۣͿԿЩȽϾнҲдѭ浸ءǵԸǰƽǸֽʼƮݣ֮¾Ƿ졣
ϸ֮ʱֿͨ޵ǰÿڼ黭ŲŲ
ƽͬ˸ЩͷĿѣղŽͨ˵Ըǧͨ黭ΪǹάԷˣ˵仰ɵʸƽʵԸС㲻ţ
ǰʮҲûδš
˻棿
Сĸ֪ƽԸԺȥ
䣬ƽ͸еһֻԼͷӱͨҧгݵص´Ρ´ȥҸýš
ʱƽͺƱ˴ͷһͰѩеϲ֮𣬶óۡסԵŬվȣҶͨûпƽͷɥ顣
һƽŻָ˵Է˹ֵƽʤ̿֡
Է΢Цͷ˵ͨƽļƺڹ
Դ˶ƽָ̣ƽмһƽðǰȷʵ롣㣬ˣ
ƽ⻰˵նͨʱסȱ˷Ӧƽͼ˵ƽңɥǾ˾˰ƽһָˡСÿμϸ̵оĽޱȣˡƽԴȻֻദգԴ˶ƽػȰƽм֮಻뵽ȸڵĻҲԴϸ̻֮ʱҲʧʰ
ͨԷ˶ĬĬšƽͣ͵˵ȥԴѳƽðҲҪȥɭӪ˶ɭӪӪнʿƽҲ˼թԴ˵ӣΪˡ
˵ƽͳҾԷУҲǱˡ
֧ͨ
ƽ΢һԴΪ常ֱֻͬЦƽǰԷ˵Գƽݱ΢ΪЦԾͰͷһֱ¶ַ˵ȷʵСˣƽʧ֮˺
Է򲻽Ȼ£ˮƽ̹⣬ھȪ֮Ҳοġ
ƽԸ·ΪĸԴ֮
Է˵ͷӦƽӵݡԷ˽ƽȥԾ֮ǰ㣬м˳
ԸͨĬĬƽСǺͨΪƽǸƽúܣʾͨǸʵгתһͨԸĹϵڻǰѵߵĻ˻ȥ
ʵ³çˣҺֿꡣͨԳظЦҡͷּ֣ҾԼСƷò˫ȫȷʵ䡣šʵӦ£ԸŮ԰ӵТԷˣҲͦõô
ƶȢסƽѻ֪Ϊλأ
ҲЦ
ŶƽŽͨЩŹֵı飬ʵ֪ļҸϵСִʱףҲ׼һݺǡ
л֣һûס
ƽ֣ͨĸһƷ٣׽ͨΪʲôȥסԽͨļҲ±ΪʧѵԷǻ׹ݲɣ
ƽ̲ס׷һ䣺ΪβýƸ
ͨûлشƽ⡣͸һ飬ƺʲôǴҲǵЦ⡣ƽͨ飬ɵԼǣӵǸ˵˼仰ͷָԻӪ
ڴͬ־ͨ塣ΪԼϰɣʼǲܲٵ֧ߣһ˵ܲǼ鳼ͻࡣƽʱһյıΧûмֵףһƽ̺׿֣ǽˡ
ưѲ߽ŵƽ˳ȥѾһ磬˷ܵͨ죬ƽӪĽҲ಻סǰѻҵˣԼС㡭ˣˣϳʱкηӦ
ңƽЦһûҵﵹҵһ
ʲô
ƽѽϸһֺ٣ŲŲдֵķҲȻͬôԸǧ𶼲ƽҪѰҵˣú֤ʵϲ뵽ղЩçײ£ƽڻе¡ûܼʱĻƽҲ֪ճڻɲС£Ҫ˵Լ϶ǰ;٣Լҹأһ鷢ƽԶܿˡԼ
°˼һһǰǰЩӼǸԹԼͬݵĺӣõĹѡ
Ȼƽͷ˵Ҳô
ЦǾԸ˴̽һ£˭ǼС죬ǰݷù
ƽΪȻҡҡͷ˵ô֮̽ңԸſڵûһϳң΢©һڷ磬Ͼͻ
šץһֵҵ˼ǣԲ¶ۼô̽һ¡
ٺ٣ԸСĸһ棬˵û˵䣬ܸ˵ҲðաһԸʶʵĿģƽԸһŭǳԸԼС㣬Ǹͻ
ǰü˼Ȼƽµ˵ʵҵǾá
ԸСҲǸ֮ңСҲ磬ǰɣ
ǰͷǸ֪Сӻ֪ҲһԸǿɣοн𽫾ܱȡ׻˵ĺãǧᣬëĲ㣡
ƽ۾һɣؿŲơڨڨʵʹҸʲô
롭ҾòӢǰ;лĻҲýˣһ²ֺҵá
ʹţһѼ
ǰƽգգۣһƤı飺ʱҵãȻٰʵתСܣ𣿡

һζȻ͢һҪ󾡿¾ʯļ£¾ȽĿǰΪֹ䵽ǧˡ͢϶¾ĲԽԽ
齨ӪҪ٣ǲûжٿõˣ̵ֻͨӼӽѵӹ١ӹһľΪȣ󲿷ֵĶӻûи٣½Ӫʮӹٵȱڡνӽ̵ʮɼõѧԱǵӹ
̵ʮӢ֤һ˳ͨˣ̾ͿԵõǧְܵ񡣶еͷ̵õǧְӵԼĲӣ¾ͬʱ͢Щˣǵõٻְ
ƽӱʮ֮Сƺͽһѡֱݽ̵ӵļƻǽѵȻҪ䵽ҰսӪӡ
̵̹ܽνѾ֪ͨ죬ҲʮգҪ¾Խ̵ӽп졣


ʮ ǰ
Ȼż٣̵ڱΪӹʮٶڽŵ׼ϰʱѧĶƽ

ͨסսתƽҲϵͨͷ󺹵ƽЦֵߣЩ
ǰƽŴղŽͨϴһȦƽ۵ÿҪɢһ㡣һ߲һ˵ƽʵںæ̵ѵҲֲҲǵܺúһ
ҷأս¾սĿޡ˵ȻѵͲսǽ̵Ӻ¾δսȴÿ¶дƥǲܵʷܶĳΪ¾ӷѾʡ̵ַսѵλÿαսʧʱԹ죬һҪ飬̵ֹͣӹ£̵ڲҲֻѧԱƥʹá
ƽϰʱȥ̵ŶӣƾԼͽͨĹϵֱܵӪֱսƽͷĺˮȥ󣬽ͨʵʹô
ʹˣˡҪ˵ֱðս㣬ÿʿİ率ƽһǣ·ߵ񣺡ҲãȽ̵ӵҪߴöࡣ
ЩÿһƥȥģûһƥûۿֱΪÿһƥʮӡͨһߵ£ϧظ㲻ȥұСˣٽͬ¿һСضС
ƽԽͨ˵Լĵǣν̹˵ÿϸѵʱٻҪһڽ̵ֻܽм򵥵ѵƽǵ˵ҺܵҾ֪սϻкα֡
ν̹ʵǶˣҾѵȻﲻҪ󣬵ǱҪǿܶࡣ˵ǻһϸǵġ
ȱ⣬Ӧñ¾ذɣ
Ȼү﷢ɧ˵Ǵľǡֻӡͨ˵仰󣬲ɵЦ
ֻ֣ƽʵ˼
ǵģǴľӺܶ඼ϵֻ֣ϣǡֻӡͨգգֲۣ²¿ߵأжپ
ƽҡͷҿɲ֪
ʮƥгƥĸִͨĴָƽǰӶżǿϣһأÿͻʮƥ˹ؾ⣬ÿṩսһƥƥʽƥǡ
ͨ΢Цʵٲ²£ʵʴж٣ʵÿṩپ
ƽ˼Ƭ̣ڻҡͷҲ֪²
ֲ֧ͨ˵ʵһƥҲûУͷûһߵṩؾԼõҲȫҪ˹⼸ƥֻдڱϣЩʲôûУͽСֻӡ
⡭ƽѽ𰸣˰죬ѹʵⲻڮٳ͢ɣôϺڸ󡣡
ֲ˽ţʲôܣ˲֪ЩȻڸ󣬲֪֪Ͳ˵ˡͨƽС̬ˣ˵֪Ҳȥʵġ
Ϊʲô
ΪҴĹǡ¹ٲɹˡͨƽЩضǰʱµġزǻ߾ѾۡռãͬѾʧӰ١ÿһԱʱһؼȥʵѾ޷׷飬ӵط룬ǣÿһԱʵѡκ˵Ļôö˶۾֮κһεĹԱԸͬšȵ¹Աɾɹ٣λ뿪󣬼εĹԱҲ˵Ϲ뾩ʦĹԱҲǵĸǰһΪٱֱ顣ÿʮһɡһ겻ࡢһ겻٣׼׼Ķʮ꣬ӵҲһֻһ֣һһɣϾʮƥ
ƽɴ۾˵£̫ˡ
ǻϰѺүȥල˵硭ͨ˵үҲóȷʵʮȻÿʮּһɡ
ƽȻĵǸеԽܣѵûһ˻ȥô
аҴֻ꣬ٱȥ֪˰ɣ
ǫԩűƽ䣬ڴ͸ǫֺšࡱƽվȻȻ֪ڴ˱ӡ񣬺ٱһںߣԸڡλٱǰ
ٱ˲ᡣʱǨʮ꣬˲ԭеĶ߱ͱٱȥһ򣬰Ҳȥ롣˾ȻΪҽʡ˾ʣ֪жԱģ֪ж˱ժɴͨһ̾гκϧٱʩԮ֣˭ָ˵ʹȫûйϵأٱǰٶ˭ȥ˲أ
ƽ˵Թżܵóѣû
ͨ̾Ϣһ߳Ĭá
ͨƽռ¾׼Σ
ЩƽһֱϤĲӣгش¾㱸
¾㱸ҲҪ簡Ϊβ׿Խѫ´ϣ
Ҵءƽ˵žͰѻƳγεѫ´ӻͳƽǰѫСĵز֮¡
ռ֮ҹƺүܻټЩҪεľ١ͨƽѫ£Ľ˵ѫֻ顣
һǸν̹ٵģҿν̹ʱʱ
ǰν̹Ψ˲֪ͨذĿǿѫŲƽ˵ҾҲӦˡ
ҾЩ̫ҡ
Ȼټھ٣ְϵǰүעĿΪ洦
š˵ǡǵνһѫ¹ǰƽĥŽҲȥɫĳ
ͨʵƺûôϰ
ǰЩƽȻֱһֱûڽ¹ʲô򣺡ұԺҲһսϰǹЩսϡ
⻰ҪڱĽУǿδذǺүͬҾү˵һҪԼνĽһýүʻ־ܳ룬ү꣬ʲô뾭ѵĻΪ֣ϲЩŹֵͷ
˵үɶʱÿսһһ뽨ūս֪ǲͨ򶫺ƽĿǴྶͥ
Ҳ˵£Сʱү£үȻΪ⣬˵ָǧĽƵ԰νһֵÿҫ顣
ͨ˵Ǹֵֹ壬Ҿúܲȴһֱ
ֱֹͨĽ̵ѧԱ֮һ˵Ҫͽ׵±𣬿ǼȻͨۿۣƽܸԼĵкõǰ;ܵýֿУĸ
˷Ӫطء
صӪʱɫѰ˱ĲƵڴϣһڽͽһһûһġƽѿ׽ʰϸպãʵӪ˶ȥˣ
ö˽춼ȥˣ˵ǽһۡÿ½ٶļõӡ˾ܽżȻȥѵʿмνٰ̹սȥˡ
ǵ̹ٺϾ
Ƶĳƽ΢΢һЦȻǹٳˡսγ̡ģеһƽѧԱߣ˵յļš
Ӫȱ࣬Ҳز㡣һӪӦǧٱǧƥһӪ˵ֻжٶˣİѵһͷȻһƥҲûС
߾߽״ƺͽһҲжţǽͨ˵ȻĿɿڴһ˵ԹŹٹ໤ûа취ЩҲ㲻尡ȥϰˣȿͷʵ˹ͷ˰ɡ
ƽѾʮ²ãһнңҺ¾ϲǷǵľá
һֱĵݣбڴһԲǲΪȻɫ
ƽЦܴʲôð취
Ʒҧĵˣĳһ仰ҾûӦȥ飬ܲǶ١
ôԱӣǣһȫ˵ϰҵ¶ˡ
ѰɣҾǲԵġͺñȵɶһʮٱأүë˧˽أ˵ɶҲˡ˭˵һ䲻ǣǺүһˣë˧Ŷˣʹһҵô
ҧһصˣ˽ֽҧʣµģٱٱ˵ҵҲˡ˭أةһֿȭغƴȥΪȡһû˵ҵҲˡȻͷȥͶӰ
ƵĻƽͽһ۳Ĭ¡ãƽͷǰٱٱةʷĵ

ȻҶ֪Ĳӿ϶ϸҲԴ㹻׼ǼĿʼҲŷԼ͹˼ĵϸ³̶ȡһ춼Ƕα任УһֱŽƽָŷָǰʿʼûϢľٺһҲɢ˼ܡڼվԶԶĸ̨Ϲ۲ţҲû¹һΡ
Ϧ̵ӵľһθӴϣƽǾͷԼĲ»ӪϢƽϣҹʱֺȻϣȹٱǼææϵУȺ︺𿼺˵ľޱٴη̴ӷͷҹо
һ켸ͣЪԽҰоĴʱƽĶ飬ʱƽƽһоһҲҪСĵ飬̵ɳľǰ·ϵȴÿһӲĵ¾Ϊǵľݡʿ̶᳹֡
ʱȫӵĹٱüƣͣ·ģķɧŴڲϵࡣ
Ĳӷŵĵˣоɢʧˣ˸ˣеоʮһ
̵ӵľٸƽӵıսжϣһ߱һ߰Щּ¼ڱϡƽָˣʿϲõ˳飬ܵ·£ʹ˫ȡƽһ׵ܣѱжΪˡǸʿȥڶѾˡԱҪ̧ͬŸ϶顣
̵ӵľٻƽĶȥֶ㵽ּ䡰ȴһ֧顣
ǰһЩ·;ǰĴ̵ֳֽӵˣεĿ˾û˿Լٵͼ𵶵վ·м䣬Ա߻һʾĴ졣
ƽ첽ܵǰԷ֣״
ƽͳԼӵ״ǸУԷɿµʱȻؽƽоӻӪ

ѾˣʮƽȲص򶫺Լ֡


ʮ ʧ
صʱʱƽӴӽ̨ǰ߹߸ϵ¾ƺҲעȻңԶݣƽʱеڸ
ƽŶУϣžͿ˴Ӹ̨ԼӾӱֱͦţǼԶ
ǰƽʶǺرؽرЦƽںرҲǽ̵ӵν̹٣ƽ΢Цţ۾Ҳȫ֮⡣ںرһƽĺѽͨͨȫң߸ߵĺͷĶ񣬴ľһƵ£ŲӶַĽϣû˿飬ؿƽ·ʶһ
رߵƽǰɿɨһǰѫ£ѫҲνǿһĳϵ֮ϡر֣ƽ״˫ųϣرһѽӹϸؿͬʱ̹٣ĲϢɡ
ȫӡƽֱϰת
ʿ׷£ƽתǰرڵͷ״طҳν΢΢ͷҲһЩ档ͨһؿƽ
һҳرϱ棬̧ͷƽ΢΢ף̹٣Ϣһˡ
˵رͰѱҸ£޶ط̨νʱѾЦݣתǰƽصصͷʾ⡣ͨһŻƵںرʱֱͦͦظתźʱһַ̬󲽸ϡұǰһӣתʱһֱƹ࣬ȭͷںϣƽɿһ´Ĵָ
߻ؽ̨ƽźرӰ̨Уֱۣų̋Ⱥ°ΧĵӹԼ״ֿͷԼĳɼ
ƽһֱ̬֪˶ãԼԼ̧ͷеıӽһ̵Ӿ٣ƺֺһ˵˼ʲôǸٺӦһ½̨ƽеԼ඼ҪţǸûгԼȴԶӪȥ
̨ϵ˶ˣƽʼձվֵȣĿһֱ뿪ģӰÿӰΧ˵ʱƽڴֻÿϣգټôҲȲ
վУϲ֪˶ãڶ˷ؾӪ֧顣úһӣȵĶӵִ󣬺رûȡ״һȥȡӵĴӾٽǵıҲʿһڵϢʱߵƽߣʿʵ֣ӻô˰
ƽͷʮһ
áĽ˵ʮ˸˶ʮֲòһԱ
ҵߵñǿ죬ӻͷһ۵ĶӣǶȻ֪жˣǴ˻㲻٣Ҹղˣʮˣ
ġƽοӵֲǵء
ҡҡͷҲǺܺãԷһҺü֣ӪҲ۷ˡ
šƽû˵ʲôЩ⡣һ·ϵĸִе÷ǳɫǸ߷֣ҰӪЩһЩƽȫ֡
ԽԽĶصУУӵβ룬еֻˣȻᱻжΪɢʮ£ɫϲһ˵ҲܽǰˣôҲǰʮˡ
ʱ֣ȥʮѾʮӣƺټȥվߵ̨ǰУеľٶæԼĲȻһֱվڸԵĶ֮ǰ
һ̨ǰһֽȵӡ
ְڣ
ƽԱߵӴӦǡ
Ǹ̨

ӦУɿ̨ȥֽÿһ־ͻһӦǣȻӵ̨
ʮǸеֽµ˺ȵɢ
ɱ
УϵǧٱͬźһƽҲһΧʿʼɢȥӪټʮѾڸ̨гһšƽִƬ̣ԼǺرͨνǼӰӵȫû˿кԼ˼ƽ¹˼£תȥӪһ·ϣƽͷúܵͣһֱҡԴȫԼ
ǧܣ
̤Ӫţ겻ƽͱͬƵĺȲѹ̧ͷղֹ˸߲ҵԼܹơһԼ֮սʶսǰվģǶƽͶЦݣ
ǧ͡

ֹŵƽһ񣬾ЦƵ˵ƽڵĻ᣺𽫾ְ̹߱ٻᱻΪǧܣõְ𽫾ҵļ٣Ҳܸǧܺϲ
ֹЦݵƽأ˺ϲӪݶƷûвμӹ֮սҲһƽá
һ۱һмǰ棬˵ǧܣֵǴշģǼǰҪһϲ
ǰǰҲЦǺǵ˵ǷҾԲ˵ɱˡ
ƽŽһеĴУ˵һǧأν̹ٲŻ
˶
Ц˵ˣⲻǰ϶¶̹ǰ˶ǵһҲǵһɣ
ţӦǰɡƽȻͷֲҾӦǰɡ
һۺͲƿƽɫͳӣֹֻ廹֪ôشСУְֵôôͻˣ𽫾˵Ҫٴ˵ٮٮߣΪ㻹ʱܻء𽫾Ҳر׼ҽӪ
ǵģүټˣƽؿںǧصѹסüÿ˵һֶ³һʯͷôѣûټҡ
ӪһӱѻȸƽԼʧ̬ͷǰԼĴȥȻĬĬؿʼסҰоϵ·类ˮ͸ƽһԵҳϴ·ӽԼľľſȥƽ˵ȥϴ裬ȻϢʵ̫ˡ
ĬĬóһ·ƽ¶߳ţһ·߲ų³һ
ƽϴ裬·ִ꣬ɴʯϷһֱǹ컹ǲϻӪóΧתڳĸ첲һߣķҵƽһδˮѱľˮͷ£һ˼£оЩЩĳɼ飬˵Լʵʵȥ˯ν
ƽߵӪſʱһƬӣ̤źۼ̱ͬ죬ոջеӪܿԭͬݵӺһټѧԱѾǶ˶ȵͨ죬ӪֵΧǣѯ򶫺顣
мԼĴȥ˷쳣ҲһԲֻǲͣؿƽƽѿױٴӪȥͬʱ˵˾ԼҲ֪Ҫ˵˭Ļȥѿײһ
ƽſӪҹɫУû߶Զһܿ챬ĻЦƽ΢ͣһ½Ųߵߣһ̾ƽѿڵϣͷ£һܱߵĺڰС
һֱ죬ƽͻȻеһְֻԼļͷ΢΢ͷӰվ
硣
˵ǽһۣһӡƽһ۾ŵƽߣƽһߡ
Ҷ˯ˡһº³һ仰ƬƽûзӦֵһȥɡ
Ȼȥɣһ
һ۷ɿ˵϶ܵõְǧ
ţ
ղҴҽе⣬һ۵ȴƬ̣һֱֳĬԽһ۾ֻôͣңһϽ̨ش˵㡣
ƽû˵ȴѶġһۼش˵ˣƽһټɡү˵ҷ˵¾ٱʵӣѺͿƽͲƵȻҾͲˣҽ첻磬ҴҶúүֻһѵν̹˵ǰõְǧòǳܹڣ
ӵͷλʾĬϣ˳Ĭ
Ƭ̣ƽ⣺ֵܣֵܣǼɣ
ǰҶ˰ô
ûһֱôӾ
ӻǲ˵һ۳ĬƬ̺˵˵ЦʵұӦ࣬ӣҴԭսнһۡ
ףƽȵ
ǵġӱʾͬ⣬Ȼֲ
꣬ūֱ뾩ܴӣʱҺֵ̥ܶ͸ĸһڽū֣֮ǵ׶ڽūӪвǵġһ˵
˵ܴǽ֮ҡ
һ۽ŽȥʱңͬһڽūӪģĸڻ֮аǶ˱ˡ֮ǵĸ׶ԸܹȫƽգöӼ߾
ŶƽԼλֵ֪ܲҸ꣬Ҳ;˾һڽū֮֡
һЦǺ绹Ե˵ʱѾ棬˭Ҳǵðˡ
ǰ繷Ҿ˾ÿūӪеĿѶпѡȫ߾ʿɱ⣬ҲŴӾ
һ˵úã
ôŪģƽʵ
⻰ýһ۷Ц˵ЦҳúܶԲҴ磬Ϊҵã׺ңҴͲԶˡ
˵ǹȥˣ
һǴ˻ϻӣѲĻԴԴҴӪպͷֿˡӽ󣬶͸סĸ׳ò񡣲һ۵ȫΪ⣬ŽһԼĶӣٰ۰ļͥͱȽϲң˵⺢ӲҵģͻӲңֻΪû֤ݣ޷ǲҡʮȥӵ겻ؼңĸӶ˲ܲˣĸίֻжһ˶Ŷᡣ
ȥǶȺͶЧ¾ҵһۿҴʱҾͿҸ׼ֱΩΩФ϶Ҽݹϵһ۽ӳʱĳ棬Ȼúݣһ̸ȫûѪԵϵ˶ͷԣҰѴؼҺ͸ĸһ;ˣȵȻףæҸȥҵĸȻʱʮ꣬Ҳ˶ԷҺʹ綼ĸҸ˵ȻѾˣʹͲùˣҶԷһӣ˭ҲûгԿǽΪֵܣĸǵȸģȻǵܵˡ
֡šһû˵ʲô
ĸͽһ۵ĸԲڡȻĸĸһֱǳ䵭׺ӵ쳣ƴ벹ĸӣЩµӰ
ǽݺ󲻾ãҽȥ˵ҼҲ顣һ˵žתͷӣһֱû˵㸸׶˵ܸͬⲻڣܰѼҲȫˡ˵ҸǰоܲΪҵĸҺҵĸ˶ʮꡣڽкüŮֻһӣ˵ĳͷϣܹˡ
ֵܣֵܡֻһظп˵ĻͻȻվغͽһӵһ
ƽе΢΢ᣬվٲȥͲ˯ˣ춼ˡֵܣν̹һ绹Ҫء
ǣǡ෢۾˵ͻȥɡ
һ۴Цãһȥɡ


ʮ߽ ô
ʮһʮյ峿ӭŶգʮ̵ӾУжվã̹ܽνμĵĳɼŴνЩٵĶһӾÿ˶νŵһֽǵǰ;д档ЩобжΪɢľţǲ֪Լܲܵõǧְ񣬶ûܼʱӸϻصľ
У⣬вٽ̵ӵĳԱԶԶΧۣơһҲȺУңЩίεĶоӢһ϶Ľ֮顣λֹںӣС߶ţֵܾûõǧʲô˲ģǿ˵ˣֵõǧְܺǽûõǾʹշȾƣ֮첻顣
ֹûлӪڽ̵ӵӪסһƽٳٲ飬ƺ⼸֮սͬҪһȥңǽһ˵ȥ̫෴ã˵˵ǰסɽһۺӳȥҡֹ˯ƽĿմϣϴܸ˵µΪҵ˯µģû뵽д˯á
ͷ˯ǰֹ廹۵ֵҲǴ˶ˣôС»ô벻治ˡ
ƴ˿ֹڱལͷ˵֪ˣ֪ˣѻ졣
УжӵѾνϡ
޴԰ƣʡνرԼֵļȻ򾲣ǶβסϲֿЦ
תۼνĸ֣ƽеԼţĿתضν촽סš
ӡν֡
վƽߣûͬϲƽһۣƺһ˿ʱƽͬľͷޱ顣ӲҶൢ飬ӦְڡȻǰȥ
νףأʽȷǽõǧְܵͰٻְȻȫѵν˵ЩʲôƽһҲû壬еЩͺԷǳңԶĵطƽľվڶУֱȻһƽȫһ£ԭνѾϣԹ۵Щ˶صϲ
ƽԼʧ̬ٵ΢Ц޷ҺáҺûע⵽һЦտֻνɨƽһۣĿҲûжͣ
òߵνɢ
ʱƽԼҪʧȥƣζһӲֱ壬׼뿪
ҵǣνƽ¡
ƽر죬֪ԼɫһǳѿУΧЩԹûɢȥ̵ܶ˶ʶƽ㲻ʶǶҲ˵ƽ֡
Ȼ۾ǰƽеܱĿۼԼϣ˽зâڱʱУΧˣӦöڿɵϰɣ
̹ܽһֱȵľٶԶԶ߿Żߵƽǰ˵̹٣˴ĳɼǵһ
ƽ˿ҺԵػشһǡϵļֻǶ˼£ûܷκ춼ûſ
ƺҲΪƽʧԹԵ˵ȥүҸ㣬ְֻˣ㣬еԵɣ
ְְϽһ۵Ļ·ڶߣסƽߴ˼תش𣺡ְף
ƽ΢΢Ƥظһ飺ְס
Ҿ̹ٺסνһ٣ƽԴײͼ˵̹ٺףУϵҲһ˲ס̹֪¾Ļܴ˵
ƽ˵Ƕǹȥˡ
ǵģ㲢ûΪǼܵͷ
⻰кƽһ̧ͷ˵ְְѾȫ֣
νĿΪǳͷô
ƽٴΰͷ£Ƭ̵ĳĬػششˣǣְﲻΪǳͷ
ȫҲûһôΪνøвΪзԾη壬ﰵĽ
Ƭ̵ĳĬνٴʵڣ̹ٶڰְľķô
ƽ˵ˡ
ܺáνһУܣ̵ӵڶѧԱԶԶǶ˿ڣҴŲǰôĽˡ
ƽͷû˵ʲô
־Ƭ̣νٴδƳĬƽԤеɢ
̹ٵĸˡǵһ˾ͷҲ¾ʿΪһֻҪԶûгͷ֮աνȵƽ
ְڡƽӦվҪ̧ͷͦء
̵ӽ̹ƽ̵Ӿټ׼νòκθ賤Ӫָ֪ͬһְ¾λΣЭӪָʹŽӪ񡣡
ְƽʹֱͦˣػش
ν΢ЦϲˣλԺǰͲԳƱְˡ
Ӫ¾ոճҰսӪǸɾǵһսеЩƽӪȽϹע˵Щһս̵ѵˣᾡǲӪְ
μӹ֮սЩˣֵӣȥӪЧνٴȷһ㣬΢ЦŶƽ˵ȥְӮɣҵĽݱ
ƽرȭǻĸм֮飺л̹ܽ٣ĩһ̹ܽٵ
һν˺ƽתЩԶȥһ£ơһ۲ЦƽӴϿȫͬϧ
ȿڵԵúܲ˵磬Բ𡭡
ɶԲġֹӵĵǸ嵽ƽĴļ򣺡ֵܣ˵Ⱦơ
ƽĿֹæ͵û˼
˵һֹͣˣֹҲ֪ô˵ȥһ֮ЦƽһѣӺɷ򣬱ģûɶ˵ģߣȾȥɡ
ȷʵʲô˵顣ƽͷӷɿ˵ֵܣ˵㱻ΪӪˡ
ӻصͷǵġ
ƽתͷʽһֵۣܣҲȥӪɣ
ʽûν̹ô˵ģ׼ȥӪһҲͷ¾࣬Ϊǿ԰һµ˰һսλһۣҲܱڳӪӪ¾ĵʮӪĿǰǵȴԱĿռӡ
Ҹոյ֪ѾΪӪָ֪ͬʽھͻƽһںĿ˵Լְ񣬿һɴ۾ƽ΢Ц˵ֵܺһò
ǰļƺûзӦƽһЦ컹ǺȾưɡһٽһˡ

ƽǼͨĽ̵ӾװֹҲŲ۵¾Ʒһ¾ֱӪǰֹͼæܽȥͨûü˵ȶãͨʹǵִ߳ϴκƽһȥԸʱٵĺ¡
𽫾Ȼ֮ǰƽһ
ǿϲɺأͨЦؿƽ֣뱾ƽ治ҵִ񡣡
ڽֹͨһ˵ƽѾ𱸵ֵܣ˵˵
ֹ⣬ͨһδǽͨΧֵʲôҲû˵ֲҪ
ƽ΢΢һ㶣֪ұӪָ֪ͬô
Ȼô᲻֪򶫺ټ¾¾ѵԼЩѧԱķ⣬¾еӪٶֱĽͨȻҲμˡ
ƽʱȻмͨȭлԡ
ҿɲҵͨæ֣үͷβûʹһ仰ûҲĵطָǵһηڣɽųҵɽŽָյҪ㣬úү㲦Ӫĸ٣үͷǰһֱûͣ
ֹͨ壺ȻҪȥȾƣǴڿʼֵ֮ƺˣ˲ĿΣ֣
󡭡ֹ庱ԥ˰죬ż֣֡
ͨĿԼɨơӵҲ׷׹֣֡
ͨҲϡ

ƽͽͨǰ̸ЦǺļ˽Ҳôˡһɫƽҹµ龰ơӸЦֹֻһԲ
ƽԼҹշתʹ࣬ЦҲ˵͵͵֪ͨһҵ£ǿҲ
ͨЦɴˣүľҿɲ©˿ڷ磬ǰүרŶҲ֪ͨ㣬ģ˵㲻ǽһͶ֪𣡡
ƽ֪򶫺Żһӡ󣬲ͨô˵Щ֣̽ʵţ˵ү֪죿
ǰܵѵΪ˺޶ֵ־ǿͺүǧʹ
ʯȫƹţʹ컨ںݣѪ没ҲõһЩơӾøϻʯΪŮ͸ݣǴϡеٳ裬ʯҲ˳ΪǱǶƻʯΪǡ򶫺ˡû˳ƺʯΪǱǽүΪʯĵλԹѫӮģǱƺԼСƾ޹󡱵ĺ塣
ƽЩܳŵʵҲ֪ĩ
ǰһսѵɣǵѾϴ
ƽӳԾϴ
Ȼһս¾ɾĵһδݣһٽʮӰ٣ô᲻ʣǺүȥشˡ˺ͼִˡͨͷ룺Ҷ˾ǽеһӪȡôݵĽ죬һﻹкȣǰӪУǿҲûмˡ
˵˴ͨ԰֮ɫպʷǣض˵ܸԵʼսľǼҵĴﻹֵĴ͵ÿպΪˡ
ƽ¡
ͨƽһЦʱƽҲһɺӿֻúգпΪͻȻͨЦʲôر𻬻飬϶˵֡㲻ǰԷĸ𣿹Է˸ˡ
ƽͨЦЩͷԣ֣˿Ц𣿡
ͨһЦֹסϹŹЦƽ߲ѹ˵ǰҸȥר£ľʵÿǺϸүǧʱԱߣ֮Ͷԣ̹ٶȥԸ׵ģƤµͷֲ˼ˡ˵˼֣ʵʵ˵㵽ǲ׵Ĵ㣿
ƽ޴£
Ҳô˵ģ˵ֵĻ˵ն޿סͨɺүǧţıֺͻӷһҧһĺ£˵ҲôпɣʱҾȫҲ˵塣
λǧ𡭡ƽҡͷֻǿЦδЩˡ
үĵճŮʱزˣλǧǵմŮү飬ȷʵǽЩ
ƽ΢΢һ죬ͨĹϵ㷺֪е飬ƽʱǲ¶ۼضƽָ㣬պҪܻĻ⣬Ȼˡ
һ˽ţƽնʵλ֣֪ǿȥ
˷ͨͽеȻˣˣǾȥٱ¥ɣ
꣬ʯһνͼ¥Ծơ뿪󣬾¥ϰͰ¥Ϊٱ¥ʮһֱ¡¥Ȼ˵ǴҶûȥշѲƣ˲Ƶ˲ûӦƽЦ˵ò˴Ҳһԡ


ʮ˽ 
ƵΪ棬ƽô˵ҶЦտǾƷˡ
˵˵ƽǰԼĻϣһҪЩ־ˣʱг죬Цݡ
ͨĻƽЩЦ˵ٱ¥ҵȥʦҲϺõļһҪӣƽʱһҶȣ춨Ҫȸʹ죡
¾ʿһµٺ»һǮƽΪ̵ӽ̹٣ϸֲһҲƽΪʡΪо˾ҪȫĻҲΪҲˣҲĺǮѡ
۸󣬲ֹͣ˷֣ܵ׷ƽƽάЦݲ䣺ߣߣͣǵľƹ
ϻ˵ȻƽʵѾЩۡǽ£ǰȫҶ䵱˸ֵǺȾƣҲԼüͷһ¡ƽĵʵǻ⣬ǺƴǮô죿
ƽ˼Բߵʱ򣬽ͨѾ·һٱ¥ƽľʦɫͣ͵͵̽뻳ĬĬذǮôʹӡ֪Ѿ¥ǰͨǲиǣһЦ˵롣
ƽϰԵطŲýͨߣȴЦһѣȻǶȽš
ſ¥żһСɿܹӭӣЦϹλү롣
ƽδ˵Ľͨʵż䣿
˼СżˡСϵЦҲ˲Ǹ⣬˼ش֣еࡣ
ôż䶼ˣ
ǰСϵǸŨˣƽͽͨǷǹⲻȥ
ˡͨȵһ֣Ǿ¥ϴɣҸáƧĵط
õģСʱЦѼ¥ԣһƣλүƲ¥
¥Ժ󣬽ָͨһӸҿ꣬ү÷ġ
ͬʱӿȥƴؿϸϸع۲ÿһۼͺʲôıʯƽȴû飬ץסѽͨϵһߣʵ֣ϿɴЩӣ
ͨʱ¶ҪЦЦı飬ʵôˣ
ղ˵һƾҪӡ
ѽͨİûڣ̯˵ֺβ˵߰ɣü
ͨ˵ɾ͸ɣתֱһ̧Ҫкˡƽͨ죬æһסͨعͷʱȻ֮ɫŵֱ۶ûз£ƽһѣСֹˣҲӡ
ͨϹŹֵı飬ƽЦû뵽ϵӿ²
ԭˡģġͨοƽϴ˲ӣȽ㡣˵һǶʮһҲȵ𡣡
˶лˡƽһһ
ؿԼֵͨƽļ
Ȼ˽ͨı֤ƽϵʱҲ̤ʵࡣСõ̲ȻͿʼ˵ˮĲƽҲ࣬һӾСܼõĲƷϣСüþơ
˵ʱͨһֱ˵ȵʱ׾ֵǺȵòˣ˼дӽĻƾƣһζҲԡ
ҶûʵŮ죬״Ԫ𣿡
ǰ˵ϾơŮɣһŰɡ˵ŽͨСƵʱÿﶼһ
֡
ͨ˸ҽ⣺ϾһֲĳԷһǳ
һŮǮ
ƽһֱʵǲ˼ʣһھ˳
һǮСͿش
ǮƽΪԼˣǾȡ
ǰСƽɫ죬æ͵λү֪ɵľƶϾƣ޲ˮȻ΢Щ˵үҲ֪ҡϱƶҪȻֹЩ
ƽһʱС״̽ʵλүɵ껹ЩϾƣֻҪһǮ
ҾҪƣƽæС˵Ͼƣ
СӦһû߿Щɣƽ״֪ǶԷԼæ͵ȷʵӹ󣬵ǾñˣһΪһƵöء
ƽ䣬ͨͺһʲôҪһٱ¥ֲ·ٵĺڵꡣ
λү˵ǣСģǺڵꡣСЦͷ£λүƲ
׽ͨ˸Цƽ㱻һǺȥ
ͨҲûµضΧ٩٩̸ˣȼϾơ˵ϼҵ˼˶ӻŮҪգ͵Ŵƣװڵ¡Ȣ޻ŮʱƸھãƾˡ״Ԫ졯Ů졯֡Ҳе˼ҽװڵ˻ĹУֽСơϾƴŵͷԽþԽǴ㣬ƮʮϾƵϳƺˮȡˣ˾͵ζϾүϲƣ˾ƶǼϴġ
Ȼͨһֱ丸ȴû١ͨĻǳ࣬ͬ齲˲Ȥšƽʲô˶Ϊ⣬ֹڽͨ£˺ϵӣԱ˸Ϊִ١𽥵شԽԽŵÿĵøˣԸΪʵĲƺͽһۼ¶ǣҲʼͽͨȤֹҲӲȭƣϵձԾ
ͨٱƽǳڡ¾Ʊͨƽ˵ҿżϵĹϵ;ӾиλƽΨ˲ѵú˿̸
ƽýͨ⻰ʲôǫӦþ֮ԣֻϸϸƷζһЩįζƽҲЩ˸С
ӣ
һŮڱ𣬶Ľһۺӡˢ̧ͷȫ˶ƽȥƽתͷһŮӣԭǸ¡Ĺƽæվͷһ
Ƿ֪ӽɺã
ºܺãܺáƽһʱ޴룬ȫȻ֪𣬼æ˵͹¸м
Ե˸סһŶ䣬ԲֻۡнͨһֲֵɫۿһۣᴵڣȻ͵ͷȥвˡĿתضƽʱ򣬽ͨʧʱ۵㸹еԼȻֳź¿ӣæòֺ
ƽСĵʵ¹Сһ𣿡
ǰ΢ЦҼСǱߵСūҷųÿ͹ʺһ
ƽԭ˳˵Сʺ򣬾Ҫȥлһ£˵Сɹǰʺ꼸ʵ벻˵ʲôվ﷢
ƺûаƽѾĴ㣬ֻǰվţЦƽƽֻһظл¹⣬¸м
ҵԱ㣬ūȥˡ
¹롣
ƽĿ´ֻƿԵһţϢʧźŻϣƽʧתͷɥԼλϡӭǲǾıĿ⣬޺ı顣
ͨԹԵشԼ˱ơ
ǵ֮սǰˣʱҵٺ»٣һᵯ٣ԾͿһǮƽһ޹ؽ˫ۼǿλ¹Сҵ٣ҲǮҷǳм
ԣԡͨƽԱ磬Χ˵ǾߣҪֵܵĺ¡
ʲô£ƽεЦȡЦˡ
ôûк£¡ûɣǼҵСˣȥСءͨ˵ִߴ⼸ԣԣƾ͵Ϊֹˣһȥĵطȣ͡
ƽæֲҪ˵
Ӣٳм˾ˣϲϲͨ˵ȻһȻ˵ֲԸٰȴԭѹ֣
ƽޱȣʼգҪ˵д£
ݵýƱ磡ͨЦÿӵָƽ˵֮սǰǺüǰˣʱʱһϳˣгҲ˿ɣǸѾ߶ԴȻҲ֪
Χ˷׷׵ͷǣԽͨóϷ棬Ƹһı飬ƽǿֲСġ
ŮƤѵ˵ѾͷĲɣͨˣʱҲ˵ĺ¡ȥȾƣԺǰɣʱϸ㲻١
˸˵̻ʵذʣµĲһɨաƽһֱͨ˶Ѿ꣬һ־ʹǴҴ¥ȥ
ƽСƬ̣С巹ǮΧĿ˶̸ЦһעԼƽװµӣȥ
ӵǸľ벢ƽоȴƺңԶֻߵж·һ̡վſڣƽֻͷ´һûע⵽ֻһ˲˵ĵС·ߡ
ƽ˼һϿۡ
šѽһ򿪣Цӯӯӳƽ뷿䣬ȼ޹㣬һŲϰŲͼߡ
ֻºСˣСʱѾƽǷСӺ⣬л
СմһɫĳЦݳˡһӣ
лСӡƽСλϡ
´Ӳóһ豭ƽǰˮСԱߣͶ˵ǰһ豭
֪ӽɺãСƳĬ
Сӵĸ⡣
ڵݵĴݣСŮţˡ˵С;豭ƽ⡣
лСӡƽ豭һƽæлл¹
ĬƽԼûãֲ֪˵ʲôá
˵¾Ľ̵ְ̹٣֪Ҳǣ
ƽͷСϢͨȷʵ¾̵ְ
ŶСͷֵСŮӶԾ֮Ϊ棬֪ӿԸ˵һĽСŮӺ֮ģ
еĴ²ѵȻƽÿ춼æϸҲûʲô˵ģһ鶼ЩýСӵ֪¾̵иˡ
¿ͷѣ˵˼Ժ̸Ҳ˵ƣִӱ˵
ǽ̵õսһв֪ͬѾ˵˶ãƽеЩڸѱеĲˮȵȻȥòע⵽ڵͷӣѼӺ͵ӷذڷţȻƽԼæˣŵĶΣ
ţţսҲûʲô֮һ塣ƽһֱСռս峣ʶҲʻضȥĿĹˣֿǽĲ輸Ϸһѹ٣ȥ٣ԴӷֱҸСһӣ¸Сӵһٰɡ
ԴһƽͽŲѣǵָϤҺͺܿұ滺ڷƽҲͽ֮С


ʮŽ 
صС˫ַһ裺롣
ӹһƽҲûж룬ſڱʶΩϵٱյ̸ǧꡣ
ʫƽǰĬĬΪСģٺһʱ鼤ѿڶﴹ۾Գʵ˵½һŸס
ǣǡƽСԸͬڣΪ˻ܴ̽ȴһֱҪ졣
ԼСŮӵĺѣСѱ£΢ЦŶƽ˵ϷӣСŮҲԼú֮ϡ
ƽƶ޳ߴ֮Ҳ䲻Ը
˵ǰ¾ݣ֮ţѾȡְˣ
ƽһ㶣ǰλС㾹Ȼ¾ô漴뵽Сǽų׿Ҳ¾죬شСӼЦˣûְܻ
ΪΣ
зȡƽԸ϶˵ΪְԼֻˡ
ѵڻǰ𣿡
ȻǰԷеϧش̼ƽѿڶѾΪ¾Ӫָ֪ͬλΡ
ԭˣʧСЦݣ˫ֺʮ˷ܵ˵СŮ֪Ӳǳ֮ҲûԸ˰ɣɲСŮԸ潫ȥϷ¡
ƽС˵ʲô
ղŲ˵ǰ֮ԶԸĺлǾŻôڵݣȻûˡ
ǡƽæѾϷΪĸԸСð񲻺ϡ
ԣȻûиڣô񲻺ϣƽƿԣС΢ЦӵĹǶѾˣСŮӡ
Ҳ޴⣡ƽȻش˵
ƽʶԼʧæͷƽͻСǧˡ
ϺСĬĬؿƽƺЩˡƽ̾һվŹһ񣺡¸СӸγƺ
ҧ촽۾ƽ´СûлشԸ£ȥʡ
ƽçײСӺƽһ̾Ϣٴαȭ֪γƺСǧͽ̡
µкһСӦվ˵С㻹ûлشֻ˵
ƽϡ
¾ͻصСС㣬Ѿˡ
ƽٴС㲻ڱӣСŮҪȥˣ֪ӿԸԸһ̣
ƽԴϲæشҲ
˻¥ֻһٴżŮҲû˶⣬߳⣬СӲ˵˵Ǹս壬СŮӲ˸ͷ
ƽҪڣȴ͵صһӭ߹󺺣ǲһǺˣ⼸㶵ĿǰǵһװŲʶƽͺǿһİˡ
ƽֵı飬Сʣӣ£
ƽæЦ£¡ֻǸһҪ񣬲ҲҪġ
⼸˶ȻǺĴ󷢣ҪƽʲôӡɣƽҲԼкƽҲװŲʶǣȻؾӪٺ⼸һˡ
ƽվ԰ȴС㷢һȥСѾס°ףͣ
ȺͷĽͨѶסŲȫǲ˼ı飬ʧеСã
СϸŵһҸ硣
ƽĲƵ漴վסţ£ֿС㡣ֻ»һ޹ȿƽٿͨԼãȻʧС㣬ȫ׵׷ʲô顣
ǽָ̬ͨǿĿԹߵƽǰ֣λǡ
Ѿߵðͷ£ͨں󣬼еҸ磡
ͨһ㶣С㣬ֿƽλλСǡǡ
Ҹ磬ֽһɺãÿɺã
ͨһЦûлشֻҡҡͷ¶ƽ˵Ǽϵһλһλʽǧ𡣡
ƽ쵽ʲôԼҪˣʱƽѾͬʯͷһ㡣
״ͨæֲҪᣬλ֮
ۼƽɫ࣬ͨſڽҲͲȥͻȻ˵ʵ⡭çײˡʹ˸ǡһ֣ͷҲصش뿪ˡ
ͨӰһξʧڽֱߣֹƽߵȾȥ׷ϽͨҲһͨСܣ׷ֹıӰȥתۼֻʣƽСˡ
ƽ죬תС㡣ͷƽ˵ղǸǽҵĹӡͨ
¼ͨ죺С㣬Ҳʶ
֪ⲻĴСѾָ˳̬οµҲûй㡣
Сƺ¶˾ģƽ˵ӣСŮӡҲԡ
ƽû뵽С㡱ĿһգԸǰʹƽһȴǣ̤ԸĻ֮ƽ²˻ɡʼСƣԷҲûһ˼ղšС㡱ֹͨ࣬˵ѣһ飬ƽʹ˱ĸо
ұ͵ſڵʱָżŸҾǼҵŮʱСһɨ֮ǰСŮ̬ϸްֽ֮ɫ󷽷ظƽջơ
ƽ΢΢һ㶣žͱ⻰Ǳŵĺ循ˡԼٺҲ˿һӴ伷ɲļ֣ƣơƣ
ǵġС˵ͷ򶫺

Сǰߣ󼸲ƽȥǸࡣ֪ԷʵݺƽֻеһͷΡսƴɱУھУ踺أԾֿͷƽڳΪͬеٮٮߣͻС֮ݲ̫⡣ƽٻְûСûõة֮ŮĹ£ƽֻ֪ǹ¡οڹҲҪȿһ״ԪӮüˡ
ʯƽ˾˾˾ǳ͢ĺҪ˵ƹĸ׻пķšƽƹĻ¿϶ᾪӺͳ͢ǻһǳҰͬ͢Ĺ֮Ů¼һС١󣬻ƹҲʵǧ֮ŮƽҪ˵ǧ𣬾һƸòۻƹﵽкδ㣬ƽԸԳƵǳ롣
СһʼҪؼңǴѸָۡҿʾ֪Ѷ˰ɡƽţ֪ѾԶԶ
ǰͣ½Ų㱻ǰ˿ƽͣڻС岽⡣
лͣ㵽ˣذɡС˵ĻȻ֤ʵƽĲ²⡣
ֻҪ˵һ׻ͿԸǣûϣԵֻҪ˵һ䡰ĩС㡱ͿˡںǧǰƽҲûԳҵʱ
ĩƽȭ񣬵ĩСҡ
ҪûСе⣬¾صƽȴ첻Ϊ
Сԥһ£˰֣˿תȥСƽͷԽˡ
µСȺĩʱ̲
ƽ˵ڲᶷŹ飬С΢΢һЦǫˣҿɲҵ˵ǲǾ֮Ͷѡ
ƽԹԵ˵ȥСĩСաԡĩͰٰ̽С㸮ϡ
Сһ죬¶ЩŭƽӶʱС˵¾ԨԴĩ޶ۣʼնΪΪ¾ЧȫȻû뵽ԭ¾ΪЧ
ԻСһЦҲвٹǣȻ½ġ
ƽ仰ţ˵ȥʱĩ֪¾еĹԽƵǽţʶĩŲСԽ֮Ů֮սǰǼԽĩĩ־ԸǰɭӪĩð棬ҲֻΪԽѳʱĩδܱáСӡ֮д˲ɹʵͷȻĩһֱ˵ڵݸðΪ˱ʵֻСһϯ֮أܹСԵڲͬ
ˣʱСͨ죬صҿ򶫺Ůκð֮ǰ˼
˵Ҫתȥƽ΢΢С㣬ĩðЩʵڲ²졣֮£С㣬ĩûеڶ˿˵ЩҲԵڶ˵Сΰ꣬ĩ󡣡
Ѿ߿ĻСͣˣƽϼ˵ĩڵݽԴӻصʦĩԸǻָٵСķ١ԼС㣬ĩСԸ֮ŮŲɡתĩȥ𽫾ΪĵȻȥݸ˭ǧ࣬ΪľһأĩԸףǣҺüʱԸǧ𲢲С㣬ĩ͡
˵ˡСתƽ۾ҡͷ֪ˣʵҲǺ޲
ĩ֪Сĩͷ
СĬĬԡƽٴαȭȻĩţ򶫺ʮӾ£԰Ҷ̫ٱְ¡ƽ䲻Ŷ֮ԸЧ򶫺Ϊ־Ϊ󹦡СĿԴ
С̾սΣΪء
ƽţһ˵ĩС㡣
С˼Ƭ̣תȥͬʱһ仰ӣһĿԴ
Ӫ·ϣƽһֱĬĬ£Ц绨ݷ·ǰ

ĿԴʲô
򶫺һСվǰ˷ŵһ˼æеãż
ǻСĸס򶫺ķˣŵĽ㡢ӡƷ˿ԼŮһԲ̾һҡͷ⺢ԽԽܽˣߵģ
˿ڲŮѵ´γżǵôѾͷٴǸˣ˭ʶ
áСͷϸϸطļѾͷȻʶ˶࣬ҲʶЩѾͷһ·ˣ̾ͱϳˡ
ͲóȥܡƷ˸հȥĻʱһ棬𱸵ʵʵشڼһ쵽ųȥЩ¸У
Сֱ죬ͷøЩƷ˿Ůһ޿κΣ̾ûõģҵĻԷ磬ֻкáǰÿνֹţȥ飬Ȼֳȥˡ
ԴٶƷ̾ϢһŮزûʯʹĲѣԹӽķʽãӴԺ󣬻ʯͰѴŮɶһŮСʱÿҪ͸һܲҪѧϰͽЩȻѾһ˵񣬵ǴһûƼǽţʯҲǳç͡û뵽ǣŮһЩ󣬻ʯȻȥӾ˵ʯˣԽŮӾ»̫ˡʯͶȥʱҲΪ˱ʷأһÿʯҪΪдԱ硣Ȼһֱܴ󣬵ʺƼҵŮΪ̫ͷʼղȻʯŮ̳ܽӣǽȻҲǲ֮


ڶʮ 
⺢ӣѴöԸǼˡƷֱԹһ䡣
Ʒ˵ĸʿҳݶŮһЩ̻壬صŮѫ֮Ӧ˵ıʣҪעֹܸµİմ˭óЩƹûȥԴʹļ׵ضŮ˵Щٶ䵽ʷУʷȻᵯʯٺ»ΪŮôϸܳʧأ
⻰ʱԻС㴥ܴ󣬻Ʒ˵ʱŮϿ˲֮ɫ˼ı飬ֻάֵʯؼңŮͻʯ̸󣬻Ʒ˾ͿŮһι̬ȣظĸ׺;˾ˣ˵ˣںСǮ
˺Ȱ㲻ƽ˼ҵŮƽ˼ңŮżҲҪɵ
ġƷ˶˵˵ˣŮļҾļҡŮģûġ
㲻ȡЦһתͷԻС˵ҲСˣʡˡЩѧЩŮ죬˺󣬲ŲżЦȸȻ¡
ȻƹºֵʵҾýҵǸӾͦģϣؼҡҵĺӲûгȻ㸸ԣͷ˭֪
ǰ֪֪ףҲʵþܿࡣƷ˵ҲýҵĺƷǰҲԶǸƽְûС
Сƽλˡ
Ͻһҡͷ̾㿴ְٿ죬ҪꣿðҲҪꣿóϺǧƸǣҪꣿ
СҲ˵Ƭ̺ЦԻƷ˵ҲСˣһ첻ףǼҵĺҲ϶ף˼ϲ˵ɲԸ׵Ȱ
ȫ˵ҪЩףǲɡ
ʮһһֱĬĻСͻȻĸ׺ʹ̵Ľ̸ʮһʱ򣬻ء
ʱһƬžСǿһ˿룬˲Լڶʮǰ龰·𿴵ʱԼ
̻Ĺǣ⺰ɱ춯أĸ§ŮСӶڴ£סŲ˵ſڡֱ쳹ȫǣƽʦƽѣնù
ǾĶɽѾ̤ϱ棬ս߷ӵվɽŵˮ֮ǰֱоȥǷڻ̫ٱ䣡
һͷãֺҲؿŮƺҲڻ£ĹŮҹܲˡ

ĩݼˡ
һᣬ
תƽӪפرִʱϵǳӪָʹųҵȻѾΣоʾƽƽֱȺųҵͷһʵĺʲô
ְſڡ
컹Ӫĸپͷ׷׵Ӫ⡣ӪΪһ³ӪӪǿյģӪֻųҵһЩ¾ѾӪԱӪ׵Աͻ±ӪųҵӾ١ʿȼӪⷿͿʼ±ƽųҵʩϺƣųҵƽһ١ӪָһصоʣʱϾǶܡ
ųҵͷϣһ߲Ŷͷϵĺˮһкƽ¡
Һ񣬱ƽҪЩȥʮҡ¾λѾܺ˽ͨ⣬ƽûмʮͷӪٻǸӪ١
ͨǽµĶӣλӸλ̶ܴմ׵Ĺ⣬ƽ֪ʲôͷаԷҲԼһǰңӦǸ˲õ
ƽӦÿϼ䣬ƽʵû˵ҲԸſں˵˾ͳҳϿҵصǸȻʵʵ˵¹ªţˡ
ҲΪ裬Цڲ֪ӦõģҪӲ˵֪ǲǿ׻
ųҵҲЦƽ͵ĸ׿Ǵͺүͬʹ꣬ҲǺүԸİڽ̵Ӷϱɻǵ˭дô
ϱǽ̵ӵļ֮̿һ¼ŻʯӳսۡаսǰԤСо顢սߣͨʴʽ˵־¾ʱɣǷǳĵһϡųҵĻƽ־ϲʵԭֵʧ
ѾЦŵͷȸ
̸һ̸Ӫľ⣬չӪӦи־ƽӥӪıʶһֱָӪϬţзʹɽףȴʼûӥ
ųҵЦҡҡͷҲЦӪ¾ʵЩ㡭
ԭھȻӪϣȻȻӪӪߣӪҲͲӥ
ҲӪбʱСĵƽСӣн𽫾ô£
ƽɫ̳˵𽫾ʶʶĸϡ
ŶƵƽģȥƽûм˼̲סٴʣСӵĸϣҲǺүĲ£
ǡƽɿػشȻ͡
ƽƬ̣޿κε˵ˣ㲻Ը˵Ͱˣֻǡֻ㻹ȥ𽫾Ⱦھ¥Ϸʱԭ˵Ҫپ۵ġ
æ˵ɡƽӲػشǾЩףֲһ䣺𽫾С֮ûʲô
Ŷ𣿡Ƶ۾˵ӡ
ǵġƽն˵ȻҲ˵һ֡
ϳԷʱӵһشյƽΧǿƽɫЩ쳣鶼ڲᡣ
ĵʱƽȴ˼ǧǵԸųԺ󣬽ͨ¶Լ£ЦҽͨϸֳЦݡڣЩΪѹƽͷһľʯ
İѰæһʱ䣬ƽʼӪЭųҵ¾µѵ󣬳Ӫĸ³ӪȥϰϵľȻʯѡӪԼֱĸ߼ٶǰԹۡ˷ֽ죬һʱųҵȻϲ˵˭ܿĵ⡣
һеĻᣬﵽƽߣˣǲгϢˣ
ƽҲƵɻϴ±ıҵѳǧӣûȥã֯ⳡģӴϰ¾ͳ˧ļ֮ɼһߡ
ʱû˵ƽӵͷѹɤŵҲôģµȵ＾ˬҾͻд
Ӫĵ÷ӪңңȣӪеľ١ʿѾܹõؿʿƽ΢Щʧǣϰʯû˵뿪ʦȥɣȥھ»ܣƽֲεľٲö֪ӲľٵȼǺܿɹ۵ģ߼ȫ
رЩȫעĸ߼첻ͬǰԹ۵λӪ൱УֻҪ˽һЩЩСֵӪսڽսϵϡ˵죬ӪʵѾУȻӪӪ⵽ߣЦʵΣԺүİŲô
һԲ궺ȤҿⳤӪѡӪ˰ɣ
Ժ϶ʱԳŭɫһЦЦˣĸӪһ붼簡
˵⵱ȻɽĹ͡
΢΢һЦΪںܵóӪľġ
߷Ȼ˵һëͷСӣʸȺüӪǧܻǳ
Ȼÿһ˵֣ʱһǾӢۣǺúЦݲ䣺˶ѿΪż񣬾ҵľȻӪЩһҲĭɣ֮Ա
һЩˣο͵͵˿ǰĺرүҲ޳ɺش˵Ĵ
֪ĶӺƽ޼ڻǽһСıһǿ״ӹʼΪ򶫺ЧʮϣԴ굱Ȼ˵ƣֵ֪ܰٸмμӹ֮ս
Ⱥ˵һʮаʮεġҲĳģһǧܶΡΪٵġ֮һĳӪʿսǳӪȫϱ
еĻɺЦɽ׿ں˵ģﻹд֪ΪʲôɽһҪ˰ɣӪæϤٱʱɽѾܲٿȫӪˣ⵱ȻڵĹ͡
ĬƬ̣ҡͷ̫ˣӦðЩ˴ɢ
ȻӦôɢ¶ûмܡεġǵͷ漴ҡҡͷγ̫ˣ¼ȨҪɢҲõȻʦԺˣȻ
ָָӪ˲İ
ϰ󣬺رӼ˸Ӫָӹ٣ܽͷĵȻųҵƽҲܼν
ӼƽӪͿԼ󻹸¡һлԨһԪǰǸǧܣǸǧܣֽӵܣƽܿǺһ
ˣȵؽţЦʵпô
пգôƽ˵ͷк֣֡
üˡҲɣϾͰĿĺгǺүСӵĸգǼȥأԸԸһͬȥ
ƽ˵ְݵ΢²ʰɣ
᲻ʣõĳӪָӹ١ҹЦﻹ֣߰ɣһͬȥذɡ
ƽǸӦҸл룬ɺԼıְҪ۸ӵ˼ʹϵֻԴٱ¥һƽʮûһ̲ŻС£ԽûϢԽһƽߵţܹ˵ܹϻС㡣
ǰһЦţֻ˵ǿרͬȥģΪүϲȥ˼ҵأҲְɣ
ǻͼ˵ƽӪȥúĹڿϵǰҪóȻСԽԽ෴ԽԽƽһźܾͬŵ룬ǿɻδĹܲڹ˽㶼úȥһˣȥһʲô˵ģ
ðɡƽڵͷ֣ȫСһˡ
ﻰЦļ򣺡߰ɣɫˣǾҪˡ
ĸ˲ûԶӪһټ룬ƽ⣬ЩһⶼǽӵܣЦտĻкȫҪ򶫺Ӻصġ
ƽЩ׵ʱӭˣһǽͨ
ͨûһȺһۣߵƽǰֻޱسԱߵ΢΢һͷĿתƽϣظͬˣֵܣλǺش˵ĶӡӪָºֵܡղ˵ǲֵܣþû˼
رĶӳƽһȭЦǴţŴ˰ѳӪٵôãӪȫȥˣķڷķڷ
ƽûü˵Ҿֵ߽ͨȥˡ
ͨĿƵϣ˵ʲộָ
Ҽ̵شһ䣺¡
ͨĵ׷ʵʲô£
˵ҪһȥǺүСӵҪȥϲ
ͨЦŰĿתƽϣع廰˵ү˵κȥļף٣һ˵˵
ûдκκǣֻȥ˵仰˵仰ߡҷ߷߲ƽʵѵֵܾҲô
ͨңֻǳƽʵֵܣȥ
ΧһƬĬƽúҵĿһӶԼϣԽͨǸ֣ѾӦˣ´ȥҽɡ
㣬ҲϲͨɢػӦһͺعתȥͬʱ˵˵ûѹ㡪үϲ顣


ڶʮһ Ի
ƽʱֻԣͻƷҲ̸вľûмСٻӰƷ˸ԺٲҪȥף٣ƺⲢǵһ˵ȫûзϵ˼뿪ʱɫ磬ȳӪĸ˻صľӪƽȥںСһӪڹٱżһ죬Խ΢һ£治ֹӪкȾƣֻҪ±ɡ
ƽҲϣ֮ͬ꣬ԶûоܾȥȣΪӪһ㶼徲ƽʱƽʳóԷ˰칫û˻ȥӪʡĸȥʳ˵ƣ¾ƵĲ˾ǵͨˡȻǺܷʢоҲڣ۹𱰣ԨԪҲƽĺųƺ
̸Ц˽һʱƽеԼͬŵĹϵࡣʱԨ˵үСӳһǸ
ȻԪӿڵСӴʱǼҲ¹ѫˣʱǾһ飬ϸСΪӡ
Ȼ¶ǣƽӻѣʱап࣬ڽװ裬һ仰˵ԨĺȶˣɴƽһѣóҲ㰡ʱҲҪ
Ʒȷʵƽ˺ܶ໰ֵֻ˻Ʒ˵ļʺ򣬵ƽĽ̸ȴǳ룬ҲұǱ򶫺ģƷ˸񣬶ûƽĶ࣬⵱ȻƽаϲҲǿС
ƽкջ𣬻Ԩ̸³çԼ̬ǼΪ񣬲ϲԸԳɫֻ̫˭̳ľλǺүԼ¡
ԪҲһ߰ǻ⻰ԣеգ޵ǰСӻûϡ͢Ҳǣ֮үȻõӴҵģǻѸġҪˮ˼ԴЩ˺ү˵ȻҪһ
ŶƽѾŭƽ˵д𣿡
ӣָӣһƣòɵĿ˵үͲϲӡ
ƽٲǻֻǵͷԲˣ￪ʼ
ָԼһƣ޹˼ɵ۵ʮʱүͰȥˣ˼˵Ǹ˾Ϳó
ƽȻĲִ£⻰Щ棬̲ס̧ͷһۡԴӸȥɻƷ˸ڻƼһֱסʮ꣬ԻƼҵ֪֮ꡣ
ҿƽ۹ֵλʩ˧үǸܱʱʩ˧ǸλүôȥȻϣʩ˧½ѫҲܵõԼְүܷİѾλСӰ
ƽĬĬţ֪˵ĺеʯôӼ̳ľλֺαǰȥӾأ۴¶ĹͣԴﵽĵزôȥӾһ£˵Ǵ˸ӵ˼ġ
ʩ˧϶ȡù˵͢ҲøһְȻ󽵶ּүѡӡ˵ʱЩ֮ɫҲ֪ΪΣ͢Ӷ
ʲô֪ģԨһµѾּӣӽԣںܣȻԸǲҪŬ¹ѫȻּҲֻܸжϵġ
ҼԨ˵ÿʧЦֺα˵
˵ֿƽʱƽѩ˵ǰͨԼһЩʾ˵ͨԴӵǰҲǺֹۡƽȷ̬Լ÷ڵĹ㹻ûǲҪǣȥ
ƽ˼ɻصĶԲʱӪű͵һ¼ϵش߽
ƽȼһӪԯдȻ˲ͨشȿ˵¼׺ǼǴʧɫ׷վ
һ¾٣ºڼףͷϵñҲ֮ɫҲٴеط£ֻ¶һ˫ϵ۾Ǳ׼ľִ̬
¾ٹ¾ͳ˧ֱϽ¾ֱ߲ӸκξӪκٵжһճΥΪзûǿɣᱻСǿɣٿ·ͥʱͥϵĸ߼ܵȻǾͬŵ֤ʡ˾¾мȨѲʱףٱǵηС
ڵƽҶ¾ĸ߼٣ԾٵȨʱҲñϹϾվ̴˵٣Ӫշż٣տžƽǲûΥ͡
ûдֻǰĿͣľƲϣԺ̧ͷشӼ˵ɨʱƽеһظУһǰƽ٣û˺ҲûоڶĲûκΥ͵飬졣
ٻû˵ȻĿ⿴ƽƽ̾˿ڴҴľʣ˽Υ˽ľ棬𷣡
ֻ̧˻ӣҵǸؿƽһۣԴӾ߹š
ﲢûвھȾƵĹ涨¾ԭǷ޶漴ֹƽ֪϶ûھȾƵ涨˾ǰλٵˡִĳͷҲǽ㣬ƽֻ֪ʱǶ೤ʮ컹ʮأƽʵҲνƽʱҲӪ
ҵĽŲԶȥƽǼڵһɥ
˵ȥҼˡŲʧ󣬶ľڿˡƽ͵̧ͷľף¶绨Цգҵܵգµң԰ȥ档
СôǵģƽȻɫҲ֪̫ѾɽӦѾ˰ɣ
ҳʱ̫ûɽŹҲ¡ƹ䣬ں˵¾ͺ;Ӫкڼ׵˿ܸ𴫵ľ飬Ӫеġ˵һоٵƣӪֻϸҵƣһҲʡ
ƽһʱ֮䲻֪˵ʲôáƹûֱߵŹϣƽһЦĲиָһ¾ƺķԭôȾưϴμʱںȣںȡ
ƽæرʵͺȹôΣɶСײˡ
ŶɵúܡƹЦģû˿ŵ˼
ƽʵС㣬ÿᵽĩ
ᵽˡ
Ƕ˵ĩʲôˣƽļҪˣСһҪĩ
˵־һӣƹЦŶƽﻹ˵ʮΪǧܡٻʮΪλǧʮνϮָ£ʮθʮ̫ٱ֪ͬϮָʹ֪ͬʮΪҶϮָʹзʮᶽʡȻⲮ󶼶ĻΪ²󽫾ʮλ˳ҵҪƽжãǽؼҺ˵ġ
һƽĪĽβЩ֪룬æĩûиҺͺүȣС죬ǴӺ˵𰡣
˵ġƹ΢Цҵʮһ껹ǸؤȻڵݵλȡ
ƽ龭ãȻ˵ԭﶼ֪ˡ
ǰֵʱ򱻸еһ˿ˣȥͰȥϴѯʣѾͷŻˣͶˡƹ۲ƽϵı仯ʵûмְɣ
ûУûСƽæӾ񣬴ֻСᵽүĩʵڻ̿֡
ϵȻǳˣƹɫΪԺ˵ֻؿԼƹһ죬ڿʲô
ƽճյشֻʱʱСĽ̻塣
ƹɫȻҽãʵҪ档
ƽʧǵ˵ȫƾСԸ
ƹһߵƽǰ֣µʵӽôһҼң
ͬţǸĩܵҪĩһȥϲƽ·ſ˵ĿҲָ˳̬ʵĩıⲢˣָܴײС㡣
ƹɫƽ˵ȷʵнҪ˵أҪ˵
⵱ͷһʱƽ־æǸȻ˿һʵʵ˵С뽲
ҼҳģСʱһ棬ǸĻĻˣǡЩᡣƹ۹Щ䣬ҲԵӲֻнͨʱҲһᣬ㲻Ҫѧ
ƽƹͽŵ˵ʲô
ǰĩסƽͷڨڨ˵ӵ顣
ƹȻ˵Ǽ˸ܺãҴ硢ĸТһЩ˵ġ˵δ͵ܵܵҲǻƼԼ£òűָֻšҺߵһˣСнͨǵһҲһҪΪҵЧ˵¾ҲΪҵЧ
ƹŲΧƽתȦƽͣ½ŲҵΪѣ˼˺ܶ鷳¾ҵΪЧΪЧĻҵ϶ϣҪ
ƽֱվţǻشϹһشĩס
ƹƽĿתǰƽһ߰ͦǰĿбӣƬ̺ƹʵˣ
ĩҡƽһر̬
Ҵ磬ƹ̾һתͷߵ£кƽӣ˵ա
ƽº󣬻ƹ̾˿ôȥôȥЩ£Щ˾ͬһ㣬һЩͬ˱ΧڼϡҴ߶߶ĺܷ˰
ƽûд
ղ˵ʱؽ֡ƹĻƽȫڣͷҲһֱʹšԷƺҲƽĲڣ˵϶Դ˲޻ԣСʱ͸ˣЦŶǽʮһ껹ҪˣȴסںǿŽб¡
ƽЩŵ̧ͷƹ΢ЦϲΪܣ˵һҪǾҲûκеҪЩŮҲҪΪܡϳ˵Ҳǳ裬ǹ٣
ƽпһү£ػǳܼ
ҴͶ˵ܰǺȥҪӺ͸óЩ࣬Ҵʮ걻ɵרʩͷҴؼʱ˵װ塢ˢͰЩͳͳɹҶȥûҲʲôӡ
ԭˡƽ˼ͷ
Щú˵ϣΪұܡƹ˵еأ˵Ҳš
šƽ˼ѿڶ
ƹȻһЦлΡ˵Ķ˵ˣҪˡ
˵Żƹվ
ƽͻȻʣСãΪ˺ĩ˵Щô
ƹһ㶣ǰ
ԭСĩƽһӴϵȭ񣺡Сĩİĩûݲ
ƹ˵ӣȥˡ
˵ſȥһ̧־Ҫߣƽæ˵ɫˣĩСظ
ⲻˡƹæлѾµǮҪ֪ǣ¸µǮҲñ
ƽѸȡ˽ϣͷԺⲻȫĩС㵽ſھǡĩǾҲھӪ¾Ӫٱǲе뾩ʦģĩ彣Ҳ
ӽʲôȫģ˸Ҵ¾ٵôƹЦԼ彣ںڵĽƺɱв۵ңҲӦӦ
ƽûᣬԹԵذѶϼ磬ھϵȻߵƹԣƣСС
ƹûжЦʣŲҵ֣
ƽЦҡҡͷŲĩҪС㵽ǰ
ƹߣÿ߳ȥƹ⿪ԼϵƽҲȥǣԼ
Ӫſڣٺָӹ񲢵ϻ棬ƹһԲػһ׼ľƽλһ̡


ڶʮ 
߳ԯź˷žʦ۶ȥƹһ־ٻһֲٿȵϣƽ۲Ƭ̺󲻽˵С治ǽŻŮ˾տ
ƹְ׷ȥӳճһƤЦݣ಻ǽֻ֮Ƿһ㡣
ƹԺ˵׾ͺʹ硢һŮֱбɫҲ̫ࡣ
ƽʵݽ˵ӵĽǳ͡
ǵȻƹصصͷҴҼûһ첻ȥò׻ؼҹ꣬ʮ첻轣˵һ첻־ͻʮһ춼æ˵ûʱˡ

ƹͷһЦؿ޵ÿ궼ȫ䣬Ҵʮ꿪ʼǲһɲǿϵŶƾȫ湦ն׺ö༶ء
նףƽ΢΢һ㶣Ҳô
ƹǺͺ˴̰ɣǸϵĺ˾ݵ㣬ҾͲ̫ˡ
ƹ˵زһᵽ㣬˵¾ѧı鵹
ⲻܡƽһŬбеĵÿһݶҪŪΪʲôҪƶսʲôôƽȻùȴΪǺϸָӹ٣Ҳģȴˡ̸ֽЦϣԺлؽ̵Ӽѧϰ
Ӿ˽̵ӵ߼ѵԺָӹˣ̵Ķѧ˰
˵үдһ飬Դˡ˵ȼλҲˣûѧӦǸӪǶİɣһǼ֮ɡƽ˵֪ûлῴ
ʲô飿ƹƺǾ棺ôû˵Ͽûʲôš
ƽ΢΢һЦƹ˵һŮӣɱҲһеȤ£òŰѱڸ
ƹƽЦù죬һӶǱ;˵ƭˡ
ĩϢԴԿɿ
Ӿ͸ңһͷȥ
ȻƽŻʯŮǴʲô֮Դţ֡
ƹ׷ʵս֮Դ
ţǰɡ
ƽ䣬ƹЦԭⱾ翴ˡⱾ鷿һţһͶˡʲôţı࣬ȫûСϱ˼
¾ľӪ뾩ʦŲԶʱѾܿŵĻ⣬ƹסذɣͽȥˡ
缺գƽЩǣСܽȥô
͢·鲻ҹشУԾӪȫڼ׵ľٴʻֻǸƷС˳֮͢⣬ʯΪ˷㴫ݾ飬ԾӪĹҲй¸ӪѾͰܻسŵľֵơЩƹƽȻǲġ
ƽֵĩĿСǣȻܷȥ
ƹƽ˵ǣЦܺã˶ĿȥҲܷ㡣ǣſڣ׼ͳǵԼϳǽ
ƽͨȥԸʱҲžٵľйƵۡͨ˵ĻƽеؼͻȻһʹɵʵСǰٵ¼׳ȥʱǺһȥô
ƽǻЩƹԻعͷƽϸؿ΢΢ҡͷۣǺСǷſһЩźá
ƹԣ´ȥƽңߵǽߣϻʲôһһƹĶŽջسϣúַһλƹԼ˽ȥ͵һ𱻻ϳȥ
ƽںڰҰþңųͷĻ⣬ֱӰˣŵͷӪء
ʮһʮա
һµĲͣ٣Աǧ˵ĳӪӵսǧ߰ˣѾӽࡣӵھʦΧ¾ŸӪҲ״̬áټѵеĲԼ̵ӡӵȸӣ¾ڰ겻ʱ͵ˡ£ʦΧ¾⣬פžӪʮӪӱܼʮࡣټ㱱ֱڸйʦļɽʯࡢĵĻʦܱߵѾߴʮˡ
ӴľӸ͢˾޴ľѹһֱͨ͢˰ʳͨ˴ӽ˵־ʦЩʲǲԺˣʵҲһֱǿɣ˵жӰԱ롣ڸǶƼʦļʮӹԷɻԽԽɧ⼸ʮΪ޴ľ¾ǲŸľãĿ˵ѵáпı¾£ͨ˵ͬʱԽһ־תƵɽȥʳ
ʮƽøӷææѹ꣬Ա跨ӪȥԷʱ¼ǧܾۼһһ߳Էһææ߶߶ظǲʣµһ
ƽҴҵظϵӵӪȡ߼ľƵϰõһͰ׷ۡƺͽһ۶ЩؿʵҪɶ
ûˣԳ˵սáƽһػش
Īؿ׷ʵ㲻˵һӪòô
б޻ƽٺǷϻͰѶ
ǡһۻǵһμƽԲ֮ôѯʵҲҪϰòñְ˹У
ˡƽȻܾͷҲصǣߣһȥӰɣҼղ࣬Ҳû¡
Ŷ뿪פغƽ׿û˸һתͷǣֱӪţӪźϵԼĵص㣬ƽϵǵĲͳߵǿȥtһ¡ĵȴһƥսŸʿõáС鲽Զ
ƽϵĺʿףžͰͷժ¡ƹȵͨ죬ͷ;Ϲ˺Ρվ£ɨһƽϵĶЦôȵ컹Ҫұԣ治䰡
ǰƽþǧټƣǺͳ½ϵڳ⡰ƹž˵ЪһƹﶶӾ񣬳ƽϵľڰ׷Ͱպպˡ
ƹһ̹ʱƽڷʱѴͱȾ׵㡣ƹóմҾˡ
ձ£ƽѸٵֱƹȻƽ׼ԻƹҲûóȫܵôһûӡ
еǲ̫ںӵģƽƹŵЦݣԼеЩɢ
ƽ˼ԵУһֱ׺ۡټйȥְصһ¡ƹ˿Ц֣ȻҲҺҶ󡣡
ƽһеľЦҲΰˣн֮ƣһСŮӲġ
áƹһŤԾǰһƽֱ̹ƽ⽣ͣ˾ľҲܲˣһ߻æмһߺˡƹϲһ˿Цݣ͵һӣƽֵֻԷľıǼ⣬ķ綼εϣƽһ
ƹƽûзкƽԷŭݣһһæҵмܣһˡͻȻһգʧȥģˤ
ƹӸµؿƽǱӣЦڿø֮ƣСŮȷʵ
ĩȷʵϡɣƽԾȥϵĳ΢ЦСЦˡ
ƹƽɫʣûһ˿յ˼ЩǸ˵ָӹ٣ǷһҲûʲô
ƽġӾԺ󲻾ãȥϰ֮ƽʱͷ˵Ǹ̵ʱȥƴ˵սȻƽͨգϰ᲻ȤܾԼǧܣӪ٣ҪӪٶҪεԵУǿ϶ҪȫˣٺҲ·һ
˿ƽȴı˿ĩһν̵ӵʱǹﲻôӽ̽ڶθûʱˡսΣһսΣգҪס
ǰƹͬصͷҴ硢綼ͦӲ֮ġ
СĩǸ¶ûнų̵֪Сϲָĩһ
ҵȫǺ̵ģҲѧһ㣬Ҿ˵ɡ
ƽϲлС֮
ƹʧЦ⻰Ҳ̫ˡ
ƽȽ󣬻ƹڳԼĽû˼ʾͬʱ۵¾еĲ֮ʵѾˡ˵¾ѵעؼ򵥡׼䣬ҪڼɣЧ
׳¾ѵҪϸöࡣڳ͢ϴߴٵѹ£¾ʿû㹻ʱѵҪҴұսֻܲüЧѵ
ƹ˼ƽ⼸һ£ŽŽģЩֱꡡҪһʼͱõأҪЩֺмܵ׼⼸Ե˵Сݵĳ̶ȣзӦĿ
ƹҪȥʱƽԼԼƹҡͷУҳŲҲ¡ѾȥݺһĲˮˡ
ƽȥݺˡ
ƹٴҡͷһСѾͷһ˺ܲףżһҲͰˣһô죿
ǾͰҲ
²
ѧ
ƹƽһۣԼɣһȥˡ
ƽƹתߣæ׷С㣬¹ĩ°ĩѧ֮Ͽɼ£
ƹ﷭ͷãĵƭӣ
Сƽץסƹĩûгء
ƹͨ죬Ҫ򣺡ԽԽɻˡ
ĩûãһɳڵͶˡƽܲãСĩԾĽĩڵȥ
ƹ̲סЦɿҵɡ
ĩƽԷ֡
ƹһ̤Ϲ̣׳ƽݸһЦҿǿǡ
һתȥƽųҵ㱨ѵȣųҵûͬǰǷ±뿪ǽǺһϡųҵ棬ƽϸضȫϡ˶һۣƽʵˣҾҪɽ𣿡
ųҵĪһЦ⻹ҪϷݶȥһսݣȻѽ
ˡ
ųҵƽҵļһĵĵͼһЩ趨ҪеսǼ볤Ӫļ궨򣬶ûɽѾ谭ж˺ܿټӪڵĲı٣ںõͼ趨÷ӡһϺƽָ˷ֱѾͳ˧ĲıЭݡƽΪԱ߹ս
һĲıܶ죬ǽһ۵ĺѣƽҲ˺졣ܶǾһսԽġѾǳӪı쿡Ǻһӵܾ٣սǳϤ


ڶʮ 
ݴͿʼֱ̫ɽڼһӵľ緹ʱ䶼ԶȹġɫһıĬĬصȼ򣬻ӳճһעݡÿ˶ݵҪ壬ܰսԤУӶⲻҪʧ
Ѿʼһıӳȥ
ŹǸıٶѾҹϮ̧ͷ쿡˵ǧӡ
쿡ϺĲıݹսӱشȴѾأӱȴѾǧͶӡ
һζȻû˵ܶѾɥѾش󷽵Ĳӣж˳ӪĲߣס·ӪΧ϶Ӱ쵽һжһݱ䣬¶ܽܵĽݽԭƻгӪĿƽ
ܶ쿼ãûвȡһжֱ壬ƺ׼Χ۵ľȻû˵ǴӴҵıϿҲݱ䵽һ˵ԭƻﳤӪֱԤڲʡ
쿡ıһԵȻ֪Ԥܴ²µļƻ쿡ݵѾһֱȲˣֱ޺ŵĴСΧ󷽵κڻޣڱץشսϲãһӳɢѹڴͷĽţ漴͸еǵصļոݵʵ̫࣬Ƿ׷¶ɵı飬ڵһɨգʼʳõķˡ
һ¡ƽһֱĬĬ˼ͻȻڵļžȫһӶĿƵϣƽԭǰһغϵ״̬ҶԱغϵĽ顣
е󣬲ıְ˽ŵذָ̻Ѿǰ״̬ƽѾһҹҹϮΣһΣ
ǵģˣͶղŵǸıСĵһ۹ҹϮˣû⡣
û˵ˣƽüϵӣΧڶѾӶǱ궨̽ۼѾ̽ûΪһΡ
ϡǸıٵԵ
ΪһΡƽǸ˵磺ҲܹΪһΣ
ıָ쿡ٴͶӣѾֻչԵ·ᣬȻӰ쵽Ե·ʹãǲûж
ƽȻ⣬ʵΪʲôͶӣ
ıæ͵ˣһһҹϮѾַһι
˵˸ΪһΣȡι
ƽĻһƬ˵ǸĲıھˣѾӵٶȸӣӦһȹȨġ
֪򣬵򲻷ʵʡƽΪȡν
һʵڿȥˣΨһȨƽˣڰݾݣǲһݶҾȥ޸
ƽ֣ҲΪҾ޸ĵģʵˡ
ƽĿЩ̼ң񷽲ôƽľڣѾ֯ȡνҲϿˡҪȡѾٶƣԭĴνٵһΣ̫ˡ
ƽĬһ£תԹܹĲı˵ѾȹһΣǲȡκս
ҵ̧֪еνʲô壿
ѾҲܶ౨档ѾƽʱԼˡʮΪλжǱͲ֯һ˵ĴģơοЩһ㶼ǲ׵ֻЯĹҩͶ̱ҲϱĹǶ٣ʵǼȱܹͳһָӴģָӹ٣ҲûԸƽ˵ſһԱ߲֪쿡۵Ϊǧսù©õ棬Ѿʵսϵõġ
ƽһȫݵ˽ҾܾνκսΪʵսϣɱΪжϣѾʱɢ¶ӪɽƵĲӣװסǹлڵĲӷǵ³ʲôǿɲȡս
ǵְǽݣѽϱ¾ıǸݸϲоҳױƽ̬ȼŭˣطв£Ҳݽǩֵģ
ƽĬĬҶӣߴ۾пһ˿Э޿̵صһӣԼͷ߷Ȼطȥ
ƽתѻȸĲı٣˵Ǽ

תһ磬ƽͰѺݱݽųҵӪӪϸϸضţеĹؼжϣżƽѯ䡣ҳƽдܽᣬƻĹ۸Сۺ͸Ľ飬һųҵΪϸذһҳϣ̧ͷֱƽʵ۾ǿУ԰ɣ
ǵġƽ̵ش
ųҵĴϵı棬ƽ˵⽫ҹˣƲݱǩ֡
ԭƽԤ֮Уصͷô˻ǩô
ųҵصαһҾǩֻǲǩ֮ǰ˵
ĩȷʵ޸еһЩ裬ĩΪЩ޸ĶڲеְȨΧڡ
ȷʵȨһЩݲ޸ģųҵ͵ǰ㣬ϣ˫һ𣺡ֻشĲǹ
νشĲ¾УָͨһЩػòӦ֪ϢӶжϡ磬ĳһĲıԱݶԷߵı仯²ԷʵǸݶԷ鿴עڣж϶ԷӡΪһǸĳضģȨҪֱͣЧ
ƽԥӭųҵĿ⣬ĩΪʮӻͳ̽ЭͬشĲĩȡõս
ݲƣÿ¾̵ӶƹԹκӦð;ϱ޸Ĺ򡣡ųҵ˵һҡͷıҪıǽЩϵģıҪǸЩݽɵĻҲǩ֡
ˣĩڽ̵ѧϰսʱν̹ȾݵڰָӹȷжϣҲдǱҳϵġƽƽغųҵţؿȫעصġƽĩΪǰǵóȷĽۣȥԻĽӶҪƼƻȥļƻݽܾܿ¾ıӪľӰս֣غӪսˡڹ˽ĩΪӦøıһʵʵı档֪ĩĻǲϿɣ
ųҵŵ΢΢һƲ˫ʮָһתһߡƽҲ˵ǵȺųٵľ˾ͱŸԵ̬ĬС
ųҵٴοǰһξǷݱ棬з·ǧ֮ءƽ˵ƻҲ֪ıʲôµĴ㡣ˣı´ʽôӪбΧΣգף
ˣӪѾӲô·ȷʵܻΣա뿿ʮжǵǵ·ܣ
˵ûһô
ˣһʧ顣ƽųҵеǷݱ档һֱҹŽܽѪᾧĩΪһһᷢǧŰپʮŴΣһֻᷢһΣдڱģӦֻᷢǧŰپʮŴε
ν̹ٸ˵ĿڲǺܺõġţˣؽҲ˵ĻܴġųҵѱŻϣۿӦдһʽı棬йϱ
شˣĩѾдˡ˵ƽʹӻͳֽǳʵݸųҵݱȥԷ˯ʱƽҹԼ뷨͸Ľд
ųҵֽӹƽһݱ棬ƽһԡַǷݱ棬Լ֣ݱ汾Ͽˡ
лˡƽһȭĩˡ
ţȥϢɡݽװųҵͷƽĵڶݱ棬ͷҲ̧˵ʢһ£ӦڵϣԼϡԺҪעͬ˵Ŀ
л˽̻壬ĩס

ŲþսǰŰƽһ龭ƹǸпѣһ˼ֶƽ˵ʵܽƻкѾùһˣڵݶԺ˵ĻҲơ
ĵƻһ˵ƽЦΨд󹫷˽ؽôҵġ
ĵƭӡƹЦҵתڵݳµǷ´ʱǷǳܸж
ƽֻЦЦû˵
ƹ۵ǻ˵¾ĹأûйزɷԲ޸ĵ˺ټ
ĩҲΪƶ÷ǳáƽȫǾ֮ɫҲǳϿңһֻҪ̵ͨӵĿˣôһսʮٿйоصжϣʣµļҲ̫ûЩӵ󲿷ֹٱʮһβͺ˲ˡûѭôֻܴʵսһһܻ飬ﵽʮжȷ֪ڴ֮ǰѾ˶ٴۡ
ǣƹﶢƽ˵ת۴ʡ
ǣƽһЦ¾ٱֻ֪Ȼ֪Ȼ˺үƶЩĳԡ
ӢģȻͲඣƹųĩҲø߸ߵġ
СˣƽҵȻ˵ƽϿûһ˿˼Ȼѻƹڿྡ¡
ƽٹǫ飬ƹͷɿظգɣһҪˣҪȥ˵强߻
ƽСҲô
ƹﷴܱĽҪǿˡ
ƽЦЦ׷ʵ֪Сλ֮ѣĩʶã
ȻʶãƹƽһۣĸϣǸҲ֪
ʯиٵܣһŮޡƹпһһŮûжӡȢӣڼǲ
ƽ֪ǻƹͬãижûдǵûƹĸܶ꣬򶫺Ӧû⡣ƽ˼ʱ򣬻ƹ˸е˵˵һ첻ʹҾߣһ겻͸ǷӣһӲȢ
Ȼƽ֪ƹﵽôģȷ򶫺ижƹ˵ƺҲԾʧԣͷÿƽϱãŭ˵ҵȻһ
ƽæذͷͬףǣǣȻ
ƹƺʲôΪʲôŮӾͲܴأ


ڶʮĽ 
ƽܼ򵥡йԹɸ׾ӵѪԵνĸѪ˵ġΪĸֻ̥ɳ
ƽȻȻ˵˵ȻҪո׵ඡ
ƹҵ˵ǴӸĸ߸̳һ롣
ƽȴܲΪȻڷʵΪʲôŮǳأ
ƹﲻ䣺ԣҲĸ׵ġ
ƽӱĸѪʮ£ЩȻ֣ȥ΢ЦȷʵҲһġ
ҵ˵ĸ߶ȡ
ѧ˵һϵûжصרʣǾζϵΪĮӵģھжֹϵҲûиġͳйΪԸϵӣںʻиס游游游̫游һϵжϸʡڶĸ׵𾴣ĸ׵ĸϵʻҲ϶࣬游游游֮ȣĸ׵ĸϵ棬Ҫ̵ö࣬ĸ׵ĸ׵ĸ׾ѾûһضƺӦģŮĶŮҲרʣȻ֮ϵѾңԶ
˻֪ĸҵգһ֪ѺĸգǶԾ˵ѻĸĸʲôѾö֪
̫游˵ʵʱƽ˵жȻһֳ羴ˣӸ߸ϵһӹ岻ϣٴݸǴӸȡϣԼӡĸ׵ĸ׵ĸףѾİ޳ȥŮóȥˮеŵĶＰȥŮĺ
ƽѽܻƹ˵ʵ֪С㸮ϼʱǼݻƼҵأǡšϵ϶һݣ
ƹûлش⣬ֵҲ׸һ˵𣿿ɼĸҲȡ
ƽγ棬ƹͻΪӻĳĳΪĳĳڻСӱӵͬʱƽƹﹲͬȺϡǼƽ׸ƼңȻƽΪƽһ˻ƼŮҲͲڡ׸ȵΪƽһǺܱĵġⲢڣڻƹ˵ڽƱ磬ʹ׸Ҳӵкܶϵȵ⡣
Һãȵ۵Ϊֹƽܸ˻ƹû˲Ļϼȥֿʼϰƹƺ̫ãƽ˸ͷ
ƽӪʱմһ׷ۣϻиϳԷʱ򣬲ɫԭ֪Ȼǿʤ
ʲôƽȫҪ졣
һԲϸشƽͷİ
һ۵ͷ飺Щˣʦָ㣬һܲɣ
ƽǵͨ죬һҲ˵аԹڵ̫ģȻû˿̽
һੲݵ˵ʲôʱɰʲôʱ¶һָҺͲֿ
һͷԷ̧ͷɨƽһۣⲻҵ£ûѹһ
ǰЩҺͲ쿴ȥȥҴǵôˡһŴ죬˵Ҵһ֪֪ˡԭ룬ƾҴèׯںʽʲô
ӼԷ͵ͺһûз
ǽ𽫾ôƺʵ
϶ǽ𽫾һۺŵжϣֳƽһЦǰȽʱ˵Ҳûɶԭȫ𽫾Ҳʶˣ֪ʲôʱҪ𰡣Ѿõӵ׼ˡ
ƽǲûԼܣзſһۼԷһֱѹؿڣٷԵҲûζ
ܶλԶЩСʵˣǷݱȥˣ
ŽϿˡƽĲɵشӷŽȴûмס
ʱѾ극ƽһΰѶż׵Ŀʵ°ɣ
ûСƽԼصߵ磬רĳڷ˼·ֿʼߣʵǶ׸ô
»ôƱзĵ˵ǵøմӾʱ㿪Ц˵ҪиС㿴ϲܣ׸Ҳˡѵкü죬˵ʲôԼҲͰˣȻΪ˼Ǯںﶼˣ˵ͷһҲС
ƽŷˣãȻ룬ϲ㵱ʱ뷨Ҳеġ
ƹЦԭΣѣ̫ûɽء

ţ
ŻƹһȣƽϱصһǡԵ쳣ģûƹܲҲԳŭݣӪԼһ𣿡
ƽ쳤̾æ
ӣķӦʵͦģƹɫƽ˵̫ĲˡҸ˵ʱƽʱġ
Ϊ˺һʱҲƽţȴ˵ˣϢƬ̰ɡ
ôһˣƹҴ硢ÿٰʱмҲϢ
ƽֻǿٴƣƹﶢӿһذѽһӣеˣˡ
ƹﲻ˵شߵ£ʯͷϡƽ߹ʱ򣬻ƹͷƲһ߲ƽЦʵС⼸͹ѳ̸νֺ
˵żҳ޵ŮƹһֻˡмЩƸŮ׼ʲôױȫæòɿ˵ýζƽһֱĵš
żҵöҺҪãǴСһ档ÿȥǼҵʱ˶Χңҽ顣ҸǽȥһЩطҿĴɽ󺣡ȥһ޼ʣĿһǽ硢ͽҸ硢ؼҸ龰Ƕǳϲҽȥߣ˵ʲôҲȥǳţҼ涼ɡ
ƹ˵˵ţʹüɫ˸УǵǰżҴ׵ʱҺȥϼºӣҲ뿴˰ʱӣǵ趼˵ҲȥڶҪˣһǲȥƽ޻˵ϲӣϲĻᶼûСżСȥμϲ硣ǽܵĹϵ̫ãƽʱһ仰˵Сȥȵýʱһûлȥȱϲưɣĺȥһõϲư
ƽǺƹ뷨׻ƹΪʲôˡϾϲôİˣһﵱȻͷ¶ˡƽĬĬذѻƹ˸йΪŮ黳
żҴԺ󣬵һιֻڼס졣ȵõϢȥһ档ž˰ˡ˵ŲסԺٻؼңǵߡôҲ˵סһ졣ȥżңȻóҵšüˣûż˵Ǹŵڣؾ͸ˣԺҲټˡƹԽ˵ԽС޸дżְ˵ʣΪʲôŮͲܴأ
ƽȻƹΪôһƪۣú˵ģ⡣ҵʱӿͷҧҧ˵ĩһֱڿСĻ
ŶƹﲻԵؿƽ
ƽ۾Žµĵ棬ǿԼ˵ĩ˼бСҪĩ׸ĩûǲ̫ʡ
ƹͷϸشƽҪ˵ʲô
ʱƽ΢΢̧ͷƹ˫Ĵ۾ԼΪǶԷڵȴԼıףһĵиŮգĩõǡǿԡ
ƹʮԻԼӱĵȥͼƽ˵ʲôƽǶԷı֣ĻȥˣŮţǶաţҲǲܿǡ
ƽƹＸǰ˵ĻԵİʾƺз׸ƽΪȾ˵ƽˣƹ˵ЩóƽۡȻƽаɷ˻ƹͬһ͸Ƽˣǰ첻˵ƽ뵽ƼѾˣҵĺʵ̫ûеƽлûʧ˺ü˾ģ׼ǿ̱ʹŵһŮȨʵŵһ̣ĻӵϡӲ׵գ˵ȥǻɨصġҵĺ˻ƣ»Ϊ˷̸ʡ
ƹﻺվڸ㶮ƽ˵ЩʲôƽѾΪͷ
һغӡƽҧ촽ǿ̧ͷ޴ĳ¶ЩվȡǰĻƹûΪ߶ΣҲûгƽ
ƹ˵ӣҺܿġ
ƺѾӽɡƽЩպħǩԼԼһм׷ĪʹޣҲ˿˿ɹϲáܿǰ߾ռϷ磬ƽһλں޵ذͷ£г˶ȡδŮĸθС
ӵǸãԼҵŮԺͺٳšżżȥ㣬ƽҲԺߣ˵ԺȥԺźüĵ֪Ժ󣬿϶Ǹĸһÿȥӡƹͣһ£ƺԼУÿ뵽ҲһҾͲҾͲܺ
ƹͻȻɺ죬ܿƽߣȻںﶼܳңҲǲҲ򡭡ҵǷݵҪ󡣡
ƽ֧ἸЦԳ˵ԭĩˡ
ӣƹɬظӸղŵĻСŮӷǳġ
ƹƽ캶ҡ
֪ϲõ֮Ů졢⿲ͨ
ƽòԵ˵Сǫˡ
յһֺòˣ봫ڸңҲͷѧҲǲסƹ˵¶ƤЦݣҵ˵ѧͱˡ˵úˣδķһ񫣬͵ʱʱ³ҪʲôҲᣬúܲҾֻӡߡ壬ҵҲһ˵ϲѧͱѧˣҲȻˡ
ƽҲһЦүհԶǳܼ
ҵô˵ʵҵ⿱ﻹҪáƹ˵žЦѼеЩȤ¸ƽ˵游ĸܻˣֻҵһӣλ˼Ҿڡڵʱҵ³˸˳ԡÿʱͶ˵ΪʲôҶѧ˵ĵ
ƽ֪˵ʲôźãֻһ乧ά飺үȷǳˡ
ҵʱΪ𱸹游ĸˣ˵Ҫ̶ϱº游ĸ˵ҪǶӡϱ˸ôأѵȥԹӲɣϱţָôأѵŲɣҹүǸˣҵѧ˼ˡ
ƹʱһֱЦҵЩߣȻ˵ãǶӡ첹ñ˴͡
ƽе򶫺ļͥǳȤ˼ҾȻĶϱƽû˭ҵĹŮѧ߾͸δˣ±˿ᱻЦġƽž˾ÿ·󣬾˾ȥھӼңھӵŷϡ򲹶
򶫺ļͥϵҲ֣ѣǹүƺ˫ı׶ܡӦ򶫺ĸ׵ɣȻܵƼȥָֻţǷ˼鰡򶫺ļҽ˹ŹֲһʼԨԴݡ
ԶһУƽͻƹһۣ˵ãæ򷢳ĵطȥ
ƥ̵ظǣղһô¿ϰңȻ·ߴһĵĽŲ̧ͷһּ
ŵͻȻСǼ󺺱ôסؿϳмǰٱ¥ǰˡǼƬ̼Ҳϳ£ʹɫѾɲͬǳסߡڽͨƽʼؿƿƵҲֲСӵĵϸǰЩ龰ǲǵġ
Ǽ죬ƽȽСģؾиˣΪûעǡǰ·ϣƽֻ˼׸£Ůзûע⵽β档
ƹ¶˴ҴȥƽƵطӪءϳԷʱϵǷǱ⵹Ԥ֮СҶһԲֻƽԴµӡ
ȴƳĬһʵ˴ʲô
⻰ʱһƬȻЦһЦñŶſϣ϶˵˵׸һûʲô˼ԭˣԭˡ
Ϊ˼Ǯںﶼˣƿط˵˵һĸ֮ң¾Ǻؽ𽫾¾Ǻү׸ҲǾӦģ
ĻһƬͬǻ˵ÿһǰ죬֪λŻŮָǵ˰
㻹йŮһǰ죬֪ʲô
Ȼж֮
ƽԽ˵Խ񻰣ÿָŲƵһǧ϶ƣڶ׸ҲǾԲȥġ
ıģ۾ɿ´ƽ㵹밡ǧ𿴲ңѵܿ㲻ɣ
ƽٴǣ߸߾Ųӷɿذѷ꣬һƬֺ뿪ʳá
תƹûгƽǲżƻƹԼҲûзϣȵ̫ƫлӪǵ졢졢죬һֱûӰȻƽͬȹϵϣǿ˼ȴһ취ûС
үǰմɽ¾ɽñ¶ʮ磬ųҵټƽҺһȺıٿᣬչʾ¾εǽǰεļƻϣǱǷݼƻҪ壬͸¶ϢҲ࣬ɽӪڳӪĲΪѾųҵѾʮˣĿѾ޻ı۰ȴ׳ҲͬӰɽӪķ﷽ѾʶܶˣΪ˳ȸ㣬ضϵúܺõġ


ڶʮ 
ʽﻹ׷ȻͬЩϸ΢죬ӪҪЩݣԱԤսƣ˼ԸͻʱĶԲߡ浽սϣЩͻһķĻҲͲͻ⣬ָӹٿԴݵóݺõӦԻ⡣
Ķܶ࣬ųҵ˺һĹݣȻʵȥɵؽţһһĹıɵͬ˵СڣųҵɨĶͬʱк쿡֡ұ۰ݸǰ쿡ͬʱ̧ͷȫݵľһļ򱨡ųҵ漴һݹ档
ųҵְ̧һ⹫ٵǰȻȻȥ˺ڡͻȻһ͡ųҵüѴӾٸЩͷֶһд֣Ȼɻ̧ۿƽָǸƽģҪƽ򿪡
ƽҲȻĪشųҵнӹɨһ۷ϵ̰򿪡ֻбһֽûеͼǱϡƽֽſһۣڵغ
ʱߵҲʵǹγ𣿡
ǵġƽ룬ڴӦţҪֽԼȴֱֱضԼ
Щ죬ָƽֽʵڲһ𣿡
ûʲôҪ£ƽӻֽɵش۵С¡
γҲؿƽֵͷֽСҲ򱨰
ƽſڽ˵﷢ڵĲıǶѾʼע⵽˵̸׷ԼƽһתͷųҵҲֹͣĹݵؿԼ
һ˲ƽѾǺ䤱ҲǺǷͷϵĺҲƤɤͼ˵ųҵѾʵǺүĻô
ƽ˵һǡųҵϵע£ûܰѿڶʱԱߵҸ֣ʵǲ˵йسܸӪ˿
ǸǡƽĺţѾʾ϶ʱΪųҵʱѾƽȻǣǾͰҡ
ƽȻͼܣǾﳤʱѵѾγ䣬ҲܵضϹٵӦ۾ųҵֽԼùȥʱƽ඼ҪֹͣҲһƬңԱվñֱһٵı׼̬ͦ
ųҵɿɨӹűֽһˬʵЦȷʵС£үǺܿ㰡
˵ųҵͰֽ۵˳ϵһѹ棬ȻղŵĹС·ͺûзһԣ׷ƽͶĽһƳųҵȻû˵ҶﰵԴ⣬ÿ˶лսǰõ򶫺ױ
еĹϣı̸ˣȥо·ĺȾˡƽĥĥ󣬵ȾǶ뿪оʺֻصӪСߵųҵǰһԵվš
ųҵӱϣʮϽԳһ˿ƣ̬֮һ۾ֺ˿ˮȻֽû̽ƽԼֿһ顣
ųҵһյϣƽע⵽еԼĺţǹְڣʹ¾ͨѶϵͳ˽Υġ
ƽͷɥشĩ֪
֪ΥдŵˣųҵɵÿЦֽԭĴյԼ¾ҲûܵģҪ׷οҪ㵽үȥ
ƽֻмһԡ
ûпǰվΥ͵żϱϹ١Ҳңúܶԡųҵ˵վΪΥ͵²ʮּȣҲأ˲ᱨ٣źֱӱү
ƽͷø͡ȻųҵľѾǶģȻе޵ݡųҵվƹߵƽߣļ򣺡ҲڣǵγǸʱȥү¡
ƽж̧ͷԷθظллˡ
ųҵԼ׵ͷƽ˵֪Ҵʮ׷үѾʮˣôҴûҪʲô
˵ʱųҵһƽǰ׿Խѫ£ƺʲô£Ҳһ˲䡣ųҵѻ˵ȥ¾ʮҾ͸ˡ
ųҵһȻʦԺ󣬴Żᰲһᣬģ󣬵ǶֵܡϣȾƵĻʯᾴųҵһƣлĻ빲ƵųҵѾμӹüΣҪֵˡ
ЧôЩ͵ģųҵƽļĴصľӪĴзúøɣЩȥ˵ġ
ƽصӦһĸм֮еĴڼҪأĩˡ
ųҵʵȥ
ƽȥͬһս֡
ûн񡣡ղųҵûзƽκιƽǲųҵصԼϣЦȥɣúүļˡ

һμƹЦʱƽеĲʧӰ١ǰƹڼƵסЩϽɢɢġЩӣ쵽ʱȥ˻Ʒע⣬ֹŮš
ԭίƽǸʵôܳ
ƹһȻҵɽˡ
Сô𷢹ң
ҵĿȥˣûӪˡƹҵĹ¶࣬һ춼дġҰһ죬˳дһŸ㡣
Ĵӡ
ǵġƹɫشʯæòɿѵŮرĵ鷿æһ죬ǻƹŷڵġʯΪ˻佱ð︸ĸ¡
ȻڷӪһ
ǰƹﱻƽЩڣҲͳȥҵһķȥӪҾ˳ҵżˡ
ƹƽĿģһǴһǼƻ͵͵ϲʯһԶ͵¾״ƽ״ƽ޸ݹһ£˻֪Խ˵ܣƻʯƽôƽһҲûнܽѵ
ʱƹ鷿͵׶Խµÿɷ񡣶Ƚߺ󣬻ʯͺԶƽôƽˣ
Զ̴ܲˣڽ̵Ӹ˶ǵһֻ˵ݣСľӪְУСľӪͻΪսѾˮӪľӪ⵱ȻҪųҵĹͣĩϸʹˣƽҲ˺ܴãųҵеȱ©޸ģѸϱѵõǣƽ޸ʱ˼ǣȫʵ¾ܶ˿ƽ˳ۣ˳ųҵҲ꣬СľӪĶСӪɽӪӪԸƹ㣬˵ƽԴëûʸɾ͸ҸĴ治Ƕ
ʲô
ųҵСľӪĽ˶ѵƽЭɵģϷЧ¾СľӪɳȥӪʾ⵽Ӫ䳰ȷǸǧܣΪƽϵͬǽӵܣǱЦΪƨ
ֵܵĺԵҲ𣿡
ֻǸˣð졣еӪٶΥͺˣ˶ƽɺ޵úܣųҵӵٶǵĶӺܲǺֵܣЩҲΪӵƽƹСľӪѵ߸Ӫٽȥֵ߿ֵ࣬ר˵ȡƹƽӹ°úܣԴȥӭҲϲɡ֮ûܹûԹ࣬˹¡
ƹ￴׵ı飬ʯȻǸп¾֮УȷʵǱײǵڳδڸڸδ¾˵˵ӵΪٰɣǲӦǣµƱ˵ҿ̱Ѷһ㲻飬ôӵгϢȴûм
ԶЩǸˣ²
˵Ḻģ˵ϴҲгϢһʯ˸ķ֮⣺УµǸСͦʺϴֱÿһ˵ҪֱָʹǸӶ˾һƴƴǣ鷳˵Ϊ⼸Ӫ⣿
ԭһģ̵ӰѱúܺãЩǧܡϣӪõĶ˵ӵܶǽ̵ӳɼѧԱһЩ˲̤̤ʵʵ£иֵڣϷһֻۡһֻۣͰѷˡСӪ¾úֵܵ϶Ͳְһϡһ£õһȺȫŵļһԲÿ࣬ϲھӪʿͬסڳŹرǰؾʦļңͷ٣СضԴ˲ŲʣԼҲġͻؼһΣܰӪٺãɾ¶ҶԴ˵⻰һȥάֵܽŻӵģµʱҲΥĵ˵˼䡣˷ģ룬Ը˼һⶼûеģǵľٶԴĹٲҲȼ˼ҪǿкܺõʿװǼ˼ԶԶܱȵġ
СľӪأ
ųҵҰ֪ҲǺܴҲˣܶ˲ԸҪڷҳϣְλؼҿ޶ǼڣӾسҲǵߣСľӪӵǵȻҷ
Զ˵ʯĬ˺ܾãٴοʱ˵ƽƽĻҲܺرֻǻ˵úҾ᲻׷ðƹٳһ¡
Զʾͬ˵ָӹٵһҪȷϷƽڵúܺãסûж㵽ݳȥڶǼᶨƣƽֵ÷ǳڡ̿ѧûоĺ־ѧٶҲûá
ǰֵ㿴ñȺֵ͸öࡣʯһ̾ƽ˺ֵʱֲɣôܰ㵽ǺֵԶײΪ£ôܽƣ
Զʵ˰ƽɸųҵ٣Ҳ˼ɣ
ǵģʯ̳ϣųҵؿ¾ֻݵƽûԤϵ㡣
ǿϧˡԶ˵սųҵ͸ˣʱδ㣬ƽһӪô
ֵڿЦôĴ㣿
ͬʱʯԶЦЦʯ˵ΨǴӵ˹ˣȱƽһҵ̫ˣʹֵ㣬ʱҲӣ˵ǣᶯһǷͷƽƽˣҵȻ뾡취ģųҵӪٵλãҾȥһųҵҲھС
ʱ͵ĻƹֱȴԶЦִ㿪µѵΪЩˣ
ÿζµû˼ʯЦһ˵ʱˣƽãҾһӣҲҪܶˣʮĺͺܺã塢ҲȱġʱһǽΰɣȵߺֵܳҾͰɸ٣ѧ꣬ܵӪˡ
ԶЩԥˣӲԼҪˣЩ˻ƽһ⵽˾ɲǵų⣬˲ЩΪӣٸһҵӵ֣ǿڴ˵ϣͲᡭ
Զ˵꣬ʯͶȻܾҲôɣҲκΪҵ˽˵ӡ
ԶԲŬ֪Υ˴˵⣬ҲΪ¾ð
ֻҰЩΪͽܣϵֺǵӵܲŲųǵĻҾ¾Ǻò˵ġʯ˵Ҿô
Ǵ˴δ£
˵ʵһûð취ڲǳʱˣмҵйͣн飬ס
ֳĬƬ̺ٴԶ˷ģ»ɫԼӵ˵ġ
йһûиκˣһһ©˷϶һȺңҪǵĺҾܾҲǣӦҲǣȥһƽųҵλðɡһƽôǣǹ̲Է⣬ۿҪһȥˣʱȻӱŬ
ڻʯԶڼû˻ƹĵݡ
ƹƽζԻʱȴƽ˼˵쵽Ϧˣûмˡ
ƹû뵽ƽôһ仰ײȥ±ߡ
ƽͻȻһ˫һͰѻƹӵƹϡһУͿʼ˫۴ʹƽֱ۽һôҲƹﲻŤ˫Ҳסƽĺ󱳡ֽƬ̣ƹƽСӣſҺ𣿡
ƽʼû˵Ժ΢΢ŻˣȻһԲƹȥƹͷһƫƽǵǡšӡӱؿʼƽᶨƣ˻ƹĴһûƽ
ƹͷƽؿϣϸϸرԹţֻҪ֪˭ұϹϾģЩҲҷȴôͻ
ƽû˵ֻŻƹ㷢Ȼֵͷȥֻ۵Ķ䡣ƹţ̫ʧˣӦ÷ʡ
ƽ˵ȺСӵǴһƽȴɱΧһС㷼󡣸÷ʡǣҡ
ӵãƹֵӣмҪ㣬ȷſҺ𡣡
ƽһƹһĺ󱳣öһͯ˵ƵĿȰҷſ
ƽɿֱۣƹﻺ˿һͷԼȹϵޣȻߣӷڵϵĿڴȡһֽ֣µؽƽ
ƽӹЩֻֽһҳϾдĸ֡ս֮Դһƹ⼸ﲻҳţҾȥ㳭찡


ڶʮ 
ƽһǰѻƹﱧסֽƮһءƽֻÿҪĳţҲٵûмЪ
ʹãƹȻƿҲһֽ䱸ľ֮ɫƽǰһƹظʹã
ƽ˻λԴǸСˡ
ѿĳĬƬ̣ƹƽɫָ׵ӹȻġ
ƽæеĩһƬϡ
Ӿ͸óҵƸ񣬡ƹ˵̧ͷƽ΢ЦӣҵۿǺܹŶ
ƽ۾棬գգ˼⡣Լţͳ˾˽ԼĻЦŶԻƹ˵ĩֻ϶ǲȸСĿһ£٣ĩ취ȥա
ƹӹǸ壬һڿı飬ÿŵĶǿչ⿴ܿڿıʹӻƹʧȡ֮Ǿ֮ɫ˫ţͷϸϸشţð̧ͷβסĳԾ飺ӵģ
ǰƽҲЩԾƹֱֺϣ
ռһЩʯҲ֪һƹٴεͷȥ۲ǿָĦռȻƷʵôõģҺûʽҲܹӣƺǼĶ
С˼ǣǲ͹ˣƽϣ̽ʵ
ȻԶˣǧŮҲôѵΪֵֻһ񣿡ƹ̧ͷƽһְۡǿ׽ΣƽֻҲ֪׼ֵҲ˵塣Ȱɣûؼȥҵ϶֪
ҵ֪ڻƹ񷴸׵еʱƽҲһϰգҺƽؽסˡƽ˵ƹǵһΰ¸߱ˡ
ƹ۾ţǿҲó羴Ͱϧ
ƽ߻ƹȸƸ֮һȸȾԣڻ飬ȻУʾϣǳ֮գҲҪױٴ
ƹʵȻƸ񣬵ȻǾ˼Уôֺõױȥ
ֻˣȻ˼УƽƹƺЩæֱҼҵƸȻʮַֻǱҸ׵֣֮⡣
˵ƸҲҪûȥඣ
ȻƹеĲƽʵش𣺡Ȼ
ƹﻢصƽ˵ԭ̣ˡ
ƽȻûпƭ֮⣬ԼĻȷʵ̫˳ǲƸҪŮױ˼Ů϶񵱼ױȻᡣһϲͼ޶ĳŮҵ棬ʯŮʱƵӶңҲһݺ񣬴Թ󶼻ḰϲҪ̧ױĶ鲻ųȥ֣Ժʯ˼żˡһ˵˵ĹƸζзĳ⣬ȻҲʾзŮӳ̶ȣƸԽŮȻԽӡ
Сˡƽίȴ˵κεĻ
ǰƹֻǾؿƺڵƽģƽȴյġսڱ߽˼ҲѾ䣬ڳһСݺһӸޱƽ׳־ƣλŬųҵǲǻȥԣƽ˿̶ܲԼʵǧ֮ŮƸҲղġҪ˵һꡢ꣬ꡢʮҲСƽŻԼУ̾С㣬ĩ֪ˡ
ӣ˻
Сĩ¶Ժĩ֪ѶˣȴŲݷǷ֮룬ôҲŲ°ƽͻȻеȫΪ֮Сڴ֮ǰȻҲ֮ݲ죬ȴӶƽĿͲһͱòӺԼͺ֮ŮϰҪͿףǸԽȥġ
ĩһСƽЦһֵĩ˾ӪӶûһ䡣
ȵƽõְ󣬳͢ǻţǿ϶Ҳ䲻ϻƹݡ˵͢ŵķҲñ
ƹƽʵǴ֪Ѷ𣿡
ȻѾ˿϶Ĵ𸴣ƽʵ޷˵ڣٴͷӭϻƹעӺƽ˵ľȻǣûС
ƹ͵Ӧһͷ³˼Ƭ̣ƽӣҰ񻹸㡣񣬻ʲôƸǶӦɹӽҵ𣿡
ƽ૵شǡ
Ҹûȥˡƹ￴ƽ۾ƺһ˿ϧ־¾ɣӣ˵һĿԴġ
ƹȥƽʧǵԭվá紵ϵҶֽšƽѷɢֽһһ𡣳šս֮ԴֽϷ·𻹴Щ֬ƽãȴû鿴һֻۣĬĬյ

͢Ѿ´ɽҵַдڳۡ͢ɢ£ʦҲȻȷһաƽĸоƺûбҪѳԽȻɽѾҲԽСⲢƽĺöܾġ͢ûʯֻǸһְ񣬲ձȨγǰճ͢ĹĹʦͳȫ
ζʦǺˣ¾ʮӪֱ⣬;ܱѾ롣ųҵƽȳӪٽǳ͢سǾþֵԱڳоκʱڣй׿ĶұκͰ⡣ֵ󣬺ҲΪЩֵܵ˵һ¾ʸϡιӲͳξںϴ˵ļͷҰ־޲׷Ԥףɹ
үѾͶʦֹ̽²˺ѾͬǵĴ¼ƻȵɽ󣬶ʦ˻һЩĴԣʱǾͿзˡųҵЦúǻʯȻûбȨԾʩӰ죬¾԰Ԥжųҵǳ⡣
£ũתڴģľжܿȵļʿ׸ȾȲҽҩѹȻҲСҲյļڣũո󣬻ἯдĽո˶ѷߣԾ˵ռࡣھ˵͵Ѷȴ١ɽ͵ڱ״ֻ̬ҪطһЩǮͿȥ;鷳
ӽ쿪ʼż죬һ磬ʦ˼ĴȻɽʦһɲ䣺ʦѵʦңӣ뺰ꣻȻҼȫ󼪴쿪ʤٴ뺰꣬ɱţ죬뺰꣬Ȼ˴Ӿʦ¾ٱѾȺ;Ѿ⣬ԼҲһʦӪӪԼǧɽ;ӪɡʦӪںʦֱϽǻΪսģΪ˰ʦĽ죬Ա֤ս
Ϊʥӿ̫ƽ񣬷ӣŬ
ˣ
˺ȻӦŵųҵҺƽѹһ峿үȥһУ¾ʮӪֱָӹ١
ʮӪָӹپָӪָʹ֪ͬ¡ƽֱֺаͨ϶ᵽǲ֪ԶĶӻ᲻ȥڽֱͨȨʢСһְ죬ҵĺӼ岻֮֡սǽֱͨս˵Ҳһ
ү飬Իȥءʱһȥүɡųҵ˵òǺףҺƽᡣ󶼶ȿգ˵͢ԻʯнġԴ·𣬳͢ȻٴûʯɽҲֻһûдıȨĽ䱸֮һĿȻ
Ƕ˲ӪңؽǰСϾܷͷȥУȻϺˡųҵһ䡣¾ǻʯһִģ¾еĽҲģڼʯҲӦ֮塣ʯ˲ϯʦᣬֻڳǰ¾ļʮ죬Ȼ˵Ҳ͵ˡϴμܱʱ͢һƬңֻ֮ǿͬúرʱǨǵ뷨뵱ʱȻΪͬλʯµļԱûӳʦֱָ¾ӪӪ١ƽһͷʾǲѴֵ÷з¾ٱ׷ӿȥʯ˺ʦķͷ˵ó͢²졣
ĪҪˡҺƽ뿪ʱųҵĵַԸһ
뿪Ӫƽȥ˾ˣ˼ȻһٸġȻԷʱ˾ǿջЦǰҹƽ˾ڸڵ̾ϢŵУȥԼĸĸ㡣ƽ£Ҳû˯á
ڶ첻ƽͻϴֲ·˾ȥӡ˾ѾȥſڹЪҵһơ˾ŹȣŸһȳһյ߹ҪƽȥЩƽ᲻óԵĺöƽܾþ˾˷ѻ˾ȻֲҲƽľڼС˾˵Ҹ·ȥ̣˭֪ʲôʱҪõǮ
˾˲ɷ˵ǸװżĴƽһҪϡ˾˻˵òܻԺǡ
Ȼ˾ϣƽڼҶһҹ쳽ʱǰҪϵУǸʱܳŻûпƽòڽ췵سľӪУ˾ǧҪƽעǱʯʱҪ̸µ塣þ˾˵ƽҲһҪʯ¸ӡȻӦ֮ǰ͵͵˾˵ķ䣬Ǯؾ˾˵
صӪƽԶԶһƬȾƻȭ֮ڼ¾ѾſƽýţƽźԶƵĴɤţȻڵûƽ֪ʱȥȻƣ컹ҪȻҪЩϢ
ߵԼľʣ·ϼһ˶ûСǾٻʿмھʦĶ붼ӪؼˣûмҵĵٱҲȥۻ֡ƽʰ룬ҪĶװӺʹӣԱߡ̺ϡ֪һҹضֵ賿˯£Ҳò
ǰƽĵزԼĿסһһҹĻոս٣ϴϣصԼʷûе򣬴ԵһȥߡȻһʱ˯ţǲվ⿴ǿաƽǶżܿǴʻųҵĻŷĶߡΪʥӿ̫ƽ񡭡
ӿԸô
֪ʲôʱ򱳺ˣƽС㡣Ȼת
ƹǰ˼ƽɫ˶Էݡϵ¼ƺЩƫԶǰǰƹﴩϾװˣƽǱҲܼÿϸڣʶһµ¼ס
ӽҸģƹߣЦӯӯؿƽõֵģ˵㣬Ŵɡ
Դٱ¥Ǽ·ƽжԽͨ˿񡣺ȥƸ֮ǰּһ棬˵仰ԺƽҲûмͨԷҲûҹƽûлᡢûʱȥһֱӪƽȴΪǹֵĸоԼȷʵûʱȥһֱϵڡ磬ƽͨ˵ЩʲôǻǳεĻ棬˿Ҳǰ顢ЦˣƽԼѾ
ƹﲻ֪ƽʲôЦݶƽӣףƽ
СҪĩ˵仰ô
ǰƹƤһͷϾҪȥˣȻָñ﷢ˡ
ʵĩȷʵһԸġƽ̽뻳ȡһνƹϡ
ŶƹãȻ
ĩԸǣƽһһٵصϣгһգСְƽĶϡ
ƹһ壬ǺҪˡ
С߰ɡƽ˫ֱţûȥӻƹݻ塣
ˡƹеżһֱ͵ƽıӵ£˵Щýҵĸ𣿡
ƽûȥӣ˵С㣬ĩˣĩǲύүġЩƸĩ߾ȫȥ취ǸСġ
ƹջֱۣؿƽһƽ˵ȸ񽻸ĸʱҲƸ񣬶ȸĳ⡣ĩСҲϣСƽݳ⣬ƽСһƬϣס
ƹͷǿᡰšһ
Сذɣƽ˵С㾲
ҲҪ񣬡ƹͻȻ̧ͷעƽ۾ӵ̫游ӮõģԼӮõģܴӵĳġ
ƽһ㶣ƹֵ֪ϣһ鹫ӿӮı
ƽԼǰ׿Խѫ´һƬҡҡͷͭƿ±Ȳǿ񡣡
ǹԼӮġֻ׿Խѫ£ðΣղӮõģô˵ֻһͭأƹ￴ƽ˵г⣬Ҵ߰ɣ빫ջȥ
ƽû壬ֻѫ´Ӳȡ¡ͭƽУԻƹ˵Լеԣѫƽ¾ӮõĵһҲҪΪ֮ġ֪ǺүΪ˽ضԶ˵ѫģֱضԶֹƽǰƽС㣬ϣСܰƽҪ¶ٵ˵׼Ҫ̤鼸;ƽһҪȢСΪޡϣ־䡣Υģ𡣡
ƹƽӹյЩ̵ѫ¡ĬƬ̣ͻȻֽеĲ㣡
ƽʵΪΣ
һӰסƽƽʶ֣£ס壬ߴлƹĵΪҲСС㡯ɣҵֽӾ


ڶʮ߽ ӡ
ʲôƺһ£ƽ΢΢һ죬ʼ˼Լεءһ˲䣬͵۾ҲڵѿϵĻӾҲˡҹ˵黰Ȼ֪ľ˯ˡ
ѾɫףӾҲŵ૵ˣˣɱҵġ
ƽææشͷ϶ֳصر˻Ӿһ¡
ɣӾҲӵҪô
ǰƽһ»Ӿŷſˣȥץ彣Цһ̩ɽټʱڿ¶쵽ʱˡ
ƽһ߼ææذѽ䣬һţ⣬⣬ҵøϿߣúүʹǾõȡҪǱ̩ɽ֪ȥٵԭһᱻϳͣ˵ȥе̫ࡣ
ӾƸѾҵˣһӣһǮУ
ѸװͣƽǰߵӾǰٸһ¡
ƽþȫرסӾ֪ΪΣƽֻ쳣أһ־ͻԶʧȥǧʱȴҲˡ
ƽطſӾ߽ץ¼ױԵɣǧƽ
İɡƽȥÿŵʱ˵ӾϢɡ
ߴҪظϵУԶԿ£żʮ¾졣սͣȣƽͷڵһǰ弸ڵءƽڵһž͵߹ֵ¶ƽ˲ýͣȺټȥ
ƽܹĽŲЩ¾ע⣬嵽ǰʱųҵѾ߳ȺӭųҵһҡͷϱҲֵֹģƽܵųҵǰվŶԷ۾ԱһĽʵү
үѾˣһʱųҵɫǳѿһŭݽ𡣴ųҵе㶶۽жȻʮƽͷȴѵʱųҵͻȻһεĳ̾ƽ̧ۿȥųҵŭɢȥȡ֮ʧ
үʱ˵̰˯һ㣬Ҳûʲô֣ؿ𡣡ųҵ˵һ䣬תͷȥٲƽһۡ
ղһֱСվԱߵңųҵת߿Сƽһֱү˵ĺû
Ҷ˵Щʲôƽû壬Ϊ˿עѾȥղƽɱʱͿǸĿӰԼ߹ųҵסԼǸӰûнһǰֻͣڼ⾲šִͨңͷϵĻë޶ĿųҵʯǾ䡰̰˯һҲûʲô֡ĻʱƽƺͨĿһ¡ųҵȥ󣬽ͨڲԶĬĬؿƽȴû˿к˼
ƽԤЩ׻˼ȤšЦͨʱá˾Ȼ֮ңƽȴеʹ⼸򵥵Ŀ׻Ȼ÷ǳαȫ޷˵ڡ
ͨʼվƽ߶ƽĲɵغҴŻеӦֳƵѹһѣԶԶĵطȥ˵߳ȥԶƽװĵػͷһۣͨѾԭˡǸӰңƽһɨҵĿꡣͨ⼸˵һƽϴμĺСͻȻ֮䣬պͽͨһ۳ҵĳĿƽһָоһôʧȥˣͨҲ飬Ҳ̸
ʱ¾ӪĲھٵĴǰϡܿ͵ʱսҲڼ̨Χпƣȴʦһ̡ųҵٴƽǰɫָյӡƽеһߣʵ¾Խô˵ģ
ƽһ˼ͻشܶ࣬ǹһ仰Ǿǣ뷨˵Թᣬǵôһ䡮
ųҵƽĻشȻ⣬ͷү˵Ļ٣ǿԹһ仰ڶʦ£˵ǰЩʡˣֻҪǾ䡮ˡ
ĩס
⣬ųҵսЩѹү˼ǣͽͶĻ׶вûдͲҪ̫Ϊǡ
⻰ƽ΢΢Щɻܾöڵصŷ𣬶붼ͳ͢˸йءǰƽΪʯɱϣѾ϶̬ȣųҵתĻƽǳϡ
˸ֻгܶ͢ĲԣųҵҲ֪ʯҰѻ˵ֶ̫ƽҵ⣬үǲΪѱ˰ЮЩ񡣡
ȻƽͷԼǡİձѣҲǹپʧְ¾ȷʵÿǡ
ʱ̵㽫ʱԽԽ¾쿪ʼɢȥؽԼڵӪӡ߻صӪкƽǧܺͲı£һеۼ̤ϵ;ΪЩʱ䣬ƽҲҪǸظӣЦվߺһġ
ζʦ˻˭ȷ氡
ӵһҵۡҴνıƲֱǾȻӪɡ
ֲǳӪ𣿡ܶЩԾԾԵ˼
ƲƲ죬һֳԲѾ˵ĿǵﵽɽȷʵҲûɶáҲǰ߰ˣҲǳͷ񫣬Ҫװ̽ѽۣ۰
Ҳܲ˶ٰ쿡ǻԸͷ
һַͷҶøȻӪʯѡӪǲǻȥҲֱ֪Ľ𽫾²󣬶ֱȫҪȥһʵҵȴ˼꣬ҲǱȴ΢¾ϤЩȴڳһʵӣĿ˵¾ϴǾȻӪӪȻȥСֵҪһЩӵ
ʱųҵҲߵȺµУܶ߾Ϳʼߥųҵȥȷ档ųҵֻЦʦһͷͷİ׷Ͳȷӡҡ
һֱֻ΢ЦƽͻȻڣˣȥ˰ȷӡ
ȷĵųҵЦ˾Ǻ¡
ųҵȫûдģƽеʧ䡣ղһ˵ͷ֣ƽͿʼ㣺γǶʦӵҲɶʦʣͷСǸʦһ̵ӡҪȷĻȵʦݺضʦݵĽݱҲԼŨīرʵһǡ
һӴãܻܿټй֮ʱƽ̫游óʵݸӣ˵ƽȵ꣬ͻʹܴͣճЩƸ
ƽתЩͷʱֻصһǹѸӪµźţҲ֪ͨңʦ˺ܿҪϵ㽫̨ˡ
Ӫ̷ɱԼλáųҵߵ㽫̨ԣʹӪĽгӣγһȡƽҲվųҵ󡣺ܿ죬ڶιϽٴԼͷҲԾظһ顣ƽȴ½ֻĿڵǿȻȣҲ
ŵһȺ¼Ĺٱӿϵ㽫̨һȫҵͷȺ°ػ͵̨Сٱ̿սޱ޼ʣʱѻȸ
ֳһ˿߹һ飬зʥּɱţ죬ꡣæһкԵƬ̣ʱһ죬ΡΡһúŵĴӡߵ̨ǰɭȻڽʵڽ˭Ϊȷ棿
ĩң
ȺǸ桱ֳڣƴƽȻһȣžʹųҵһ󲽣Ծнмĵ·ַһ˦ɺ춷עֱͦͦһתͦأֱŵ㽫̨ȥ
ߵ̨ǰƽһöϥںǰһԷŽһֳŵأٴγȵʦˣ˽ȷӡĩĩΪն
ŽµƽǸǳĽ졣ƺЩɣʵˣ
ضʦˣĩӪָ֪ͬƽƽıһظ붽ʦ˽ȷӡĩĩԸɽӴţԱʦˡ
ֱʱ¾˲ŴзӦȻӪӪԽڶҲߵ㽫̨ǰ򵹣ĩȻӪָʹ꣬ԸΪ
Űݵƽ߾ֶһˣͬʦˣĩ¾ֱָ½ͨԸΪʦ˷ǡ
¾ֱڶʮʱųҵһͶʯ£Ѿǵ佫ǾȻӪӪ٣˵Ȼƽ̸ܵ޴ѹ
ʦˣƽ͵̧ͷ˫ϾһӡĶźؽе붽ʦһȷӡĩ
ƽͽͨûӦûٳΪƽʵ̫ݡЩֻӦñŵϥص̬ԴԼȳͬʱȴĹٵľƽϵĴ󵨶ǶЩ֪롣
ʱҲΪѡǰὫѾ˫ָ߸߾𣬶Ҫ쵽ȷӡĵײѡһ˵Ļô͵ðӡ˫ڴֱÿȻһ˫Сȷѡһԡıܿһ˫߾ٵ֣ȷӡڸһ˵ĻԼ޷÷ǳȻҲЩһԱǲ̹ȻȷӡοĿ֮ôĽ൱Ī衣
˵ƹصƽƺӦܵЩͷں;кôعصˣҲȱӦĶֻؿصˣòӡԺͬʱظƽ
ĩƽֱֽͦЩ߾˫Ƿӡ£ЩźĩڵݴܼܵƽĩͼѪսһʦС
΢΢ۿ˵۾˫еÿҪ۾
á΢΢һͰȷӡƽ˫УҪɱб޸
ĩĩлʦˣƽӦţ˺תȷӡԼλȥ
ߵųҵǰƽͲסԼ˷ܣеŴˣĩȷӡˡ
Ǹġųҵ΢ЦŶƽ˵ȥѵҪöʦ˾õô
ƽڽĿаӪߵǰʱӪһƬڡƽְȷӡ߸𣬾ܵÿʿܿӪĵǣǵĹģþȫźɣ
꣡
꣡
Ӫ䣡
ųҵҴʱҲѾųҵȴһʾƽߡƽҲƴǣнӹӪĴ죬߾һ߳УӪΪȷٵıҲаȻ֮ǰɽ
Ҵ߶սﵽƽԣСЦģʱһֿɰŻˡ
ұǳ񣬵ȥôƽһЦʲôġ
ڵ㽫̨ΧĴȷĽŲһӪһӪ½Ρ¾ӪٵԤУǾȻӪȳȻӪ˳ϣʯࡣȻǵʮӪͷ˳ȫߵȳ뿪У󣬽ųǧӪϣȻʯѡ淴ŵ
һĲ죬ʱԹɽô̵µİȻӡ¶У
꿴ŽԶȥĳӪ죬˵̻ɽҲ˰ɣΪ·
·ͷʵڲŶ󣿰ǰһܣүôϵ֣ܷڣ
Ҳ֪һҿӪ˲ˡȻ˵ǺүһȥӪӪ٣ҷܷܲˡ
ʱ߾ڵ㽫̨֮ϵĺͬңŽнԶȷġӪĽڶʦ˵ԣĻѾѺ֪Ķ
ƽڡ
֣ὫеĻ棬ȻȻı飬Ѿ˵һӡ붽ʦ˵ԺҲĥ
ǺƽĻŲޣԼЩӪǣҲﲻԾظ֡û˻˵ǰ;ÿһ˶˱ؽΪ¾ĿǡֻҲͷκ˶С΢һ룺Ƿгһսս޲ʤĳ֣۵ǷܳɳʸʯΪ֧µ䣻˿ֻ̻δƸ˵Ƿгһջúͻʯһһ¡𺳳Ұ¸֪


ڶ Ʈҡӫ


һ ջ
뿪ʦһ·ֱȻϷ뿪˳츮Ӽ丮ؽ硣һ·ӵˮأǿݣ԰ѸԣʿӪӪϰʮգ¾Ѿءݣ·;ֱŶȥǵǰƽ֪ĵݡͨݾɽ磬¾漴սչԤƶļƻԵĿꡣ
ڱֱڽеװУӪΪȷȻͷʮ㣬ڽо֮ǰȷһĹдȳˣ·Сʮһգӻ·ʱӪѾڳ˴˳ֱݣƽԭ׼
вǣƽ;سͳͳŽգصȻ;⣬Щʳ͹ٱһҲں·ʱݼʦˣǺԣһسǶٴСƽصĳǽ߹ֻŽɭϣǽϻվ˳еĶ׳
ΪƽʹųҵϽ꣬ÿγ͢ʱطɧŵÿ಻ԣ˸ؾһطŹ·ٱŴ򿪣پֹҲٱһӵɧŰաڰѳŽٱȻȥС
ƽˣЩɻʵˣĩʱƺղ˰
ϴֻ¾սȻŵġųҵָָ󣺡οɲͬˣ;սУЩѾΪȻҲġ
Ŀǰ͢ȻŶϾѾĻΧ˴ǳ͢ɽѾĿֽߡļ˼Χˣסǰ˼뱱ֱߵѾȡ̬ڴСӾϷѾľ·ָߡ
¾ɽѾѾԵݵΧҲ߽⣬˵⡣˴βıΪѾҪĵֿڼϸΧոϸôѾͲòܣݸѾѡǰߵĻ׵ոݸͽѾݸĻոϸôƵϱֱһƬԺԼϸΪأѹѾĻΧĿǽѾ뵺
¾Ѿĵ֮սŹȥ꣬ݳǾ»ָһƬ١𣬳͢ԽԽؾٱȻҲԽԽ޷졣سǲùٱҪΪְ£һٱɧҲп޴˵ͳĶʦΪһصͲ½ȥͬݱݳǣҲǼϸ˶Ĵǡ֪ǳ͢עص㣬㵨ĹٱҲ̫¡ˣפڸȻҲȫǽ䱸Ͻ벿ӵʿУûڴš
ʮһգӪڵݳⰲӪկȴӵųҵʹˣһҵԸȽͣƽǾʢԳӪеճƽϱųҵСԼͿԾϡúӪغȻڵأвסƽǲһڵо
ʮһ磬źŽ죬ƽӴһԾ˳ظϵӪһδĶϲáʱ֣ҶԳƽĹˡ
ˣƽüͷһ壬Ѽ˴˴Ķ޳УʺǴݵ
Žܷߵˡ
ƽϳߣȻպͽǣ˶ǵݵĵͷߡƽϲˮǿʼȲʱƽǱǸûʲôƷλЩɡ
Žܷǰʶ¾һ·ʱϸ۲˳ӪľݡƽĻҲŽܷ򵱼²룬ЦȷʵƷ
ƽŽܷϵװʮֽ䲽꣬ȴȫûи˵ĸ̬ͽˣϽͻָؽҲִ˶һ⣬Ȼ˶Цƽոֵʱ¶ӡ
֮ǰѾãһŽܷͷϾЦʵ֪Ҫפգ
ƽرհɡ
ӪҲȤŽܷһĴȣµĶǣȥݳתתΣ
֪˲Ҿٱǡ
ƽ⻰λһЦŽܷ򿪿ڣȴǲ񼸸ҹѾȥݻ֪ˣ˵ط¼ţ֪˵˼ЯҲǿԽȥתת
ƽЩĶæµôЩӣȷʵɢһɢģƽ׾û뿪ʦϴεʱҲûῴ顣ųҵӪʿӪзϢֻǲơֹǺƣʿʱӪƽòʲô©ƽҲкôսڼʿȷʵҪӽŵ״̬зһ£Žܷ򿴳ƽ⶯Ȱ񼸸Ѿڳڰϯ͵Ƚݹˡ
ֻҪʹŴˡƽѾͬ⣬ʹȥʾųҵ
ҪӵƽȥϹ١
ųҵԴ˲ԣҲԸѹٱұ̫ƽĽܺųҵͰ;һҪקųҵһȥԷųҵЦԾܾҺƽǰȥѸߣϲϲ
˽ųҵƽңǧܡܴӣڳתת顢С˶ܺãȾơĲ
ˡƽҶӦ
ټľѵƽҾ͸߸˵غŽܷˡӪʮıΪûдӵҲƽһͬǰȥӪֻЩ
ȻϯϲȺǷʢƽºŽܷǾͿʼԱһȰƣҺƽرʾȡ¥ƺŽܷһˣǸޱˡһٷҲ֪˶ãŽֽܷһϷӣ¥ϿʼϷƽ˼ҵĺӣһ߳ԷһϷ˵ǰҲʵڵֿסǵ飬һСƽεؿЦһ¡
Ҳ˸߲ңܶǼƽһƶĲı˶ϲЦտԼѣƽе϶ЩʣǻϲǸмӣƽ͵͵ԵŽܷ򣺡ŴƷˡ
ŽܷΪȻعЦԴϴЭصݣ͢˹ڼҴҵͽͽѾ٣ⶼչȥˡò˼꣬ݴܳΪ쵱ɽԱߵƽĻЦŶƽڵݵľ¥ʦֹţﻹûǮ
־Žܷ˲٣һͷƵضƽֵͽЩˬǴҶͨˣһĵֻʲôţѾԼӴԺ¥ңĳΡ⣬Ȼвƴҷ
ƽ֪ѾְĴϾɱ¢Ÿı⡣Žܷ˵Ȥյִʲô
һЦ֪ˡ֣Ӧ¥ȥƬ̹򲻵һȺ֦չŮӡִһӣǾͷ׷ܵƽԼӪĲıߡջרָƽλöһ˵ܹ
ߵƽߵŮӣĳ£̬޳ӯ˫һ̶ˮתƻ޵һɴ˫ֻһ˲ƽ;úͷһæܿ˫ӣսеִʹá
ոûƽֻ˱ԸŮӵСźͣҪˡ
ƽҪãŽְܷסЦڼҲ̫Լ
ƽŽִܷʱߵѾֱʾơұϵĽ̶ǸŮӸŭ𣬰ǸŮŵɫڵءҲ̽ͷţ߹첻ԡ
æҵؽ͵ʱƽԱߵܹѾָƽһƣ˫͹ƽתʮᡣƽܾĻû˵ڣͼŮӵͻȻ˿־岻˫۾Լƽ̾˿ͷӹƱлˡ
仰ŮӶʱһֳο֮ɫ
ôһ˫ۣʯţϾƽ̾ѸٱܿŮӵעӣѾƱŵһ¡
ɼôµĹǵݵĵһŮΪ˫۾ͽͫԱߵյؽܣıƽеθһġ˫ֱȻţЦܹҲܴ󣬽ܹźΣ
ƽû˵Աߵܹƺȫ̸һĿ̸һ磬͵źСŮӵĸ
ƽֱǰƽ͵ض˵лִ⡣ֻǽұӪϷѾˡ
Ҳ޷г˵ܹһ߱ǡ
ʱƽ齥ƽӦԵлִ⣬вŮӪ
ȻеĹǶ֪ġƺ˵е֣һƣһظ˵ܹﻻװǣװš
֡⡣ƽŽܷȭֻγӪָ֪ͬһְʵڲҴ͡
Žܷնæ¾Ʊɲҵ
ʱƽԵŮӵСŮӾźưɡ
˵ְѾƱ͵ƽǰĿ·һֱƽ۾
ллܹƽѾһ±ӣԼ˵ҲܺˡȻƵؼ˼ϵĲȡ˲˺ƽĿбӵؿǰ˳ϷȻ粻ʱݺٲŮ˵һһ
ϯϴ˲֪ãƽǣ̲ĴгˡȻ֪Ӧãǽƽľʶڻ׷ɵսϽµ飬һַɵĸо
Ϸӻһ̨һ̨ĽĿеƽͻȻеЩԣվߵǰɫѾƻ衣ٴ΢һƽӻָѣ嵽ߣҪˣǵøϿˡ
ȻֱǺŮӹЩƣһֱάŻƣʼûзſƤƽĻҵҲתһæվкٵʱˣҪϽߣȻͲܳˡ
ʱƽע⵽ϵĲıǲѾȶˣмǺߵŮһ𣬶г̬ҵûǵע⡣ƽһˣŰǵעһͷ͵ش
Žܷռ״æʵλˣҹҪӪô
ǣƽһķꡣԼӳǰŴ˱֤˲Ⱦƣֳӣ治֪Ŵ˽
һ֣еŮӷ׷¥ȥǼæοƽﵱȻҪһЩ涨ֻҪûս£ϹҲǱ۲ģ̫ǡ
¾ͬپƽͣһȥҸľװЩˮЩһϴϴѡ
Žܷ״Ȼһ£̽ʵǵڶĹٱҹҲҪӪ
ˡƽҲش
Žܷλһۣ˵ҵȵͬйٱ࣬ոҶͽʿ
ͣ
λƽѾһЩҹʿԺȣĳҪʿӮЩǮҤҲʿǮˣ¾ǧʿЩ̯ܳܵķΧڡԽԽ̫ƽ˱ز˵ٱҲáپĹٸĵطҲҪͽٱġһΣŽܷǾͰѱѹ¾ϡƽȻͷҪȵ¾ӹʱҲȥͨһ
ƽ֪ŽܷеĴ㣬֪صһŹͷָύһЩ졣ƽöԷһƬ⣬Ȼܷ𣬼ıٻڶᣬæ¥ȥټٱð˴ǡ


ڶ ʴ
ƽжнָӾٶȲıǿЩܿͷ֣ٱԼһȺ㡣ȻƽҵһЩʵʵ顢ʿ̫٣һӰ˶ټֻӺڶӵĹˣ̰ѲشƽߡеĶӽѾңٶ뵽ĲȥһƵʿڱѵʱ򻹴磺Ӳˣﻹܵࣿ
ҴʱͷѲ٣ŴֵȥץˡƽһϦҡͷǲˣȫǴƱֵüɹ޷
⻰Щ޿κε˵ֻȻȥˣֵܻӪ
Žܷظ֤λģһֵǶտõġ
ҲֻˣƽŽܷӹգȻͼҴҵظϳţ£ǧʿжӷӪȥ·ϣƽЩٰһңҺô˷ûУȻ¾޷ճ
ΪγĹٶʦԼ¾͵ľٵȻͶʦְȨͻ
ӪźҺƽּԲߣžųҵǶ٣ƽжԴҲͬ˼ƽѶһܵųҵٽȥƽһڻһŴ»СС»ˡйٱȾˣһıٺ;СڳԷٳ£ֲֻᡣ
ϵǣųҵûȻŭü˼ųҵ˵ҲǱ״һӪפڵ֮ԣȷʵǲܷǰ
ѯʹҡƽųҵо̬̫أҲٶָ𣺡˷ѵں㡣
Ӧǡųҵһֵ¿ɴСҪԼٱҪ©˾֪Ͳˡ
ˡ
ųҵҪȥޣû£¡ƽҳ󣬾ͿʼϷ¶һΧȥϸ̸
ƽĬͷ˿첽ߵ⣬лӰƺ˻ܲ١˶һۣӶԷп֮ɫ̫ѾɽȻٱûӪޣʱԼЦұÿȥƽ
кüӪĲı١쿡վÿſڣƽҽʱһʿ˫ۻס쿡Ĳӣ˵ʲô쿡ǹЦҺ󣬷쿡ЦݣȿƽҶϵıʱ¶ڨڨģִǸʿءƽϸһ쿡ǸСˣǾ쿡ߵŮӣźüˣвıΪŸŮûվҴʱѾһ仰Ҳ˵ƽǿסʵǧܣ⼸Ůôģ
쿡ͷ˵ƽߺЩŮӾС·վһţէȥмīüë˺ӡıһȣͰǴˡΪɫӪſڵȫûлɣΪǲıǴʿ
쿡ƽɫæж˵ǧҲˣ˵λܹҲˡ
ʱѾԼȾƵǸŮӣվȺšҰ̾һȫ˹ͷµĴ㣬ִƽҧʵǧȥˣѵŮӴӪˣ
ûУ쿡æǵȻң̫Ǽȥ˵ˡ
ƽŤͷ߳ҵ񣬺ߺݺݵص쿡һۣ׷ƽĽŲȥܵƽߣǵñܡ
ãѾޡãѾޡƽһķңææԼӪʸȥڳſ϶ѾرգܲܰЩŮӺ䵽Ұȥһ©¾Ĺҵġ
ȻƽܶһκŮǵЦƽſţһװܹӭѾѻüϴȥϻʩЩ졣ܹƽһһ˫۾Ц⣬ؽеˣְϡ
ƽæƹĵʿߵԼλ£ͷһͨƽҵʵ̫Ӳ£һָܶ죺ȥ⽫˶
ɢ缯һױܡܶþͰǱߵ˾أĶʱһȫˣһȺı˸Ѫͷ˵޴һ쿡һֱߵ⣬عͷҿԴؿڵܶ͵ۿԼһŰߵſϡҷйϺƽôͷɥĲıΧһȦǰ򣺡вıҵɣôܸ֪⣬ҲҪһ֪¡
ҺƽмǶ˵Ľĸ϶⴫ıƽ߱Ƶ£ʵʵؿʼƲܻʲôΰͳȥЩŮΧʱߣ¾ĲıȤ̲סߴߴЦʱҹɫоһŮӵƽһۣŮ
ıǻðλ⣬ƽؿһƣߵȥǿճ̾ҾĵظƽƲ־⼸ֵܶǶʮͷѪգҲ֪أмûмңֺЩƣúһپͻˡ
֣ƽͷұԹСܵҲŶʮСҲûмңСܽҲЩơ
ǱȲֵϳɣЦһֵǽֻǧܡܡ
ﹾһƽû硣ҺȻʵֵܿ˰ɣ
ƽͷһۣԷ˵ҿֵܺһߵĹ￴࿴һۣˡ
ƽÿɷһ̾ЦȻˣ֪ʲôʱһϲƺȡ
ƽûлش𣬷һ䣺Ҳǣż˰ɣ
ǰȮѾˡ׾ǳͻݣҺܾұ˫֣ű̾ϣܽҵܷӡ
ӾҲܾ㡣ƽĬĬ߶ţձƸ񡣡

תЯŮӪ´ϣƽķ¡ơһ۽ӪȥîﱨһͨȻƾһƽʱ˿̲Ǿ̱ǣһǱϵ֬ӡûϴɾǵ£һ֪Ҳ࣬ƽùǺûз¡ӪУ⽫ĶˣҲʲôʻˣǡΪ֮ɡ
ߺƽԼʹһ٣ٲ̤һ
ʱֱԱѫŽܷĵӡȻƽѾͷۣųԹ˼ҵĶýͷͿؽӴߣǰ°
鷳ˣʦʮֲѫѺЩӪ˵ǵ͹ٱġ
Ŵ̫ˣ˵ﻰƽԴ˱ʾлҲȥ£ȻˮһҪԭͻȥ
ʱѫַһӣʦִͽһ⣬ǧ¡
ƽУطʮһصСԪǲõĹƽһ۾æƴǣ̫ˣһûȥ
һ̲Ǳʱ֮ģҲʦǵһ⡣ʵòرʱٻҲˡѫƽƴǣ˵͸Ͻˡ
УƽڵλĽһ㶼в죬Կ֮ࡣǳӪɭϣûֿԡ˵еָʱƽһݽǾǣȻڲͬ
ǣָ⼸СԪƽŷԼĵ׵ģȻҲĽ֮⡣ƽڵٺ»ְλˮǴߣʮҲ롣˾˳ƽ˵һҪⱾҲƽԽסѫʱƽûгʱһѹ˳ĸԡ
ƽŽܷǵ벢ձѣھϯϻᵽΡóס⼸λǸǽһЩǮĻǻʹؽԼôƸͿԴճһЩҲ취ʢӾķӰ
˾ҪĶһδ͸ƽְѹȥо˾ˣҶǽˣǸ˾򼸸Ѿͷӹӵʱˡ

¶ʮգʦ˴ִݡ¾Ӫǰ½ѾϡһЩѾҲ˴˵ء죬Žܷƽ߿࣬³Ԫɧŵط̶ӣֵøһɹǵݴĵ̣ӵ̶һЩǵģŽܷ˵ƽ뵽λʧء
Ԫ꽫ƽҲţһ·֮ǿ׳·ӣɷ˵ٳһһԻȻЩ³¾Ѿ¾ڲǺܱӵģƽǴЩ³
ӦǶʦıӪڹܡƽüëѾȨ֡
ݵĲɡ
ðɣȻŴר̸߿࣬ƽ͵ͷһȥͶʦ˵ġ
æֱߵºƽȥݼߵʦıӪʱɫѾˣӪʿݣƽڡƽߵʦӪǰֻпӳоˣڰ߶顣˿ȫңͷżУֱ߷Ŷʦӡš彣ҲûйǽϣǷڴֿɼĵط
ͨ󣬺飬û̧ͷƽ֣Ҫڡ֮ƽݵڳǰ
ʵƽҲûʲôýɣѾڵݸ˵ºûκǰҲʹ졣Գƽһ˵ԶѾӶݣŬΪ͢
պŻ̼·˵ͲСˣͶ٣úúϢǡƽϵ¼룬һ˿ңвɵһɾ⣺ʦࡣ
ŶҲˡΣȻֻϸӣ¸
ѯƽһ·оӪ飬ڿǱı߽ĥ𲻿ҳҲԵ÷ڡȺƤƽʱƽҳдšӱĸī֡
ע⵽ƽĿ󣬺볤ЦϷѾ°ٱ飬ֶģԲԡ֪¾ٶһΡ
жʦƾĩȵĸƽ⻰Ǽ⹧άǷԷθĸж
˳ϿҵĿ⣬һеӣѯʵڽҹǰʲôҪô
ƽ˵ԪһЩ顣³ٳֶ׳ξ龰󣬺涼ǲ֮ɫЩ޶˾ֵñ硣ÿαһ𣬾Ϳ̿
̾Ϣһɫƽ˵Ϸ֪ˣԻȥ콫Щȫͷţƽؼҡ
лʦˡ
кοлЩֲǿڵѡµǱٵְڡڼа֮ģҪɱջɽһ̫ƽ
ĩʦ˽̻塣ƽȭһֶԺ˵ЩҲ콫Щ΢ʡ
Ŷ
콫ڵݳԷǮǰʿһ˵˵Ǯȡǰм³ʿϷ¥ϷȴϸǮϷ¥ĻҪǲˣݻϷ̨ϷĹͶһҩʿճˮľ򣬲¡ϳǱٵĻѺʦȥӾƽ³һЩĶб󻹱˵ݸǰմǮ콫ȼλ÷ϯ˵Щ£콫֮ŭ𱸸ǵֱ˱ȽϴӣҾפǱʱԼȥҪǾͻа³ص˷ˣһ㶫ҾȻٱҪǮд󲻻ɢ
һʱͿʼ̾ƽ˵꣬ɫǳ˵̾ݰո˻֣ǿ̾ǸҪսˣղܰҵ
ʦ˵ǡƽͷٴαҳӪأҲвͨЩ񲹳䣬콫մ̶ӽߵĶвԭҳӪĻ
ƽϰ͢ɵĿƺȼ˼ķ˻＾˼˰﹥ݺӵĿ뼯ǮĹٻǼλļҲƾʧأһƶûܵʲôַʱյķݱ𻵣ѾǽǺ󻹸һЩǮųáѾ̾ڵݲһգͱȻӪ¾ˣʱҲûڳݻ
¾ľ˼Ĳߺ󣬺ر¾ȫ嶯֣޲ݡƽʶԪѾΪ֪Ǳȼ˸Ӳ硣ֻЩƽȻܶԺ˵
ò㣬콫ҲпԵġϷҪǣǰѽٳ˶ˡ˼ΣڶƽٶѾʵֻ̫ǿȲ֪ԺӪٹڿɼѺͣȻͲɧš
ƽȵľ仰æʦˡ
ƽº󣬺˺þãϸղŴὫϿֱ飬еһμʱŻ˫ⴥ˺ԶǰĻ䣬ЩϤĸоôҲ벻ͷͼȥ׽ǷݸоջʧˡԼ֮䣬еƺʲôĻ䡣
ڶ죬ѫܵӪԳǸƽͲҶġƽӻ챾ʿλߣ̶ָӪƽԺӲûʵˣұܲˣҪ̶Ķְδã
Ӧû˵ûۿȻҲ޷׼ȷ㣬ƽһ֣ǧܿԱ¡
ˣְˡ
ӱȭ󣬾뿪ȥټʿƽֹѫǧлؿ
Ҫĵľǵî⣬ӿ޷ʱӪˣƽټӪоٵʱߵߣ׼һ¡ƽŲ֪οǺʱҴһӡȻ͵ͷֻƽһͬʱϻȦϺȥųҵĿ
µĵһ죬Ӫϡ
Խϣ;ɫԽдƬߵأûվʳɢ䣬ܵζʱ쿴һӰ¾òŲ·վתء
죬ȷ泤ӪѾĻ


 
죬ӪλǶӺӶϴţ׼ɺӽóǡ̽ӱѾǼصĿԣҲӱ衣ΪֹӪǰӱԤڵĽȿһ࣬ȷƽгʱϸĲáڼලӴŵʱƽӵ棬ڸĴ﷢мͷĿǰڵλѾ͹پսĵطҲȱһϣܹҵ򵼴ЩȻƽǳˣǼҪʻ
ֵļ˶ȽŲãǰȥ˵Ӹ޶ʿ쵣ܣѼһ·̧ƽ߶µͷǰʱƽæ߹ȥʵ˼ҿɺã
һͷǶͨڵϣүϸ
˼ҹգ
үϸ
˼Ǳ𣿡
үϸ
ƽκ԰Ƿȥһ仰ԼѾ̽ӡƽʵ޷ʳκмֵĻֻʱֵʱ䣬ƽ⼸λһڵķˡ
Թ󣬼˵ľԼתղήҲһʼشƽ⡣˵ΪսѾưܶ꣬ũǸɲϹٸĵ⣬Դձ׻ġǼ˼˰ѵطٶܺЩȥ˵ֻؼֵأƽЩûʰɾؾЩǰֵġ˵ٱִЩ˲ҶൢֻǲݲոӻɽկȥЩʳȻڶѾӪկǼǴˣȫֻηŲòӡ
ڶƽһ¾ľͣҲϣܵذڣЭٱء
ͷǺʵԴ˵ͷԺ뵽ʲô˵ʲô±ٱץصɽ䡢ӹȥˡ
Ǵĸأ
Ů±ٱҲˡ
ֻǼˣ
ߵöĶˣǼֻ߲ˡ
ΧٶȻƽúÿλˣͬʱǲʿܣѵİգ͸Ǽ¾ƽһ¾ǿԲ˺գֻҪľͱɣʵڲԸⷵҲ򲻿ǿ
磬ųҵϵƽѾָӺӵȨҡųҵִǰλú޽һĸϲûйڼʩڴʱֿ⡣ʱӪٱѾһǧ˰˵ִӸŸƽߵĲ˶ѡųҵ״üͷһӾûеڷ𣬶кƽһ˵
ƽͷĹܶȼı͸ųҵ߽ʱ񡣽źųҵʾƽ£ʵȷ͸öȹӣһܣΪνոŻûнã
ƽŲæذһӣųҵĩЩҪ˿
ųҵһվţͷشߴٵлͿ˵ա
ƽϵļֽ̯ųҵǰͬʱֱ֣ʱΪֹҾڴ˵طԲʮڷְһǧʮˡҾʿЩоŰʮͼܣ˹ģжʮͼеҾʿӲܵ΢΢
ųҵؿֽϵͳ֣ƽ£
ƽѵһֽõһߣָŵڶֽϵָųҵˣӪʿЩṩʳнŰ£Ķ˵ʲôҲҪܶնǼꤣǵҾʿԶĲʮ˶ѣȫ˺ͺӡʼգ׳ŶӪʿĽ䱸ʹ򶫺µ¾Իе⡣
ųҵɨЩͳ֣ͷҲ̧ʵڶԴô
ˣƽ˫ֳ棬˵˵Ѿһûеطˣܵĳڹƻ£ѾǳǡһٱǰɢҾǳڰҾѻ鱨˶Ҿжȴָơ
ųҵ̧ͷƽı˾ȵļƻҪҾռǣٶȽӡֹǰĻҲı˾ļƻҸӪʮ˲òŲ
ȵļƻı˾û뵽˵ĹƻѾģƻЭҾءƽƲ䣬ֱųҵ۾ˣĩҪڴ˵س׻˵Ĺƻ󣬳еĻɣ˶׼
ųҵƽϣؿųҵٴЩͳֿƽڴô
ˣĩѾ񣬶ҲһݶӣǶУκһվۼ©
ųҵ֮ǰƻѾʼִСǧʿ԰ܶΪλֿһΧͬʱѲӷԲʮڵĸվۼءƻͬʱҲЩʿĲԤϸ
ƽΪʾջشǵĲȫУò԰ҪιٱĩǼѣȻݼªԻ̶ʿǰɷݣͬʱҾʵ¡
ųҵûеͷǷʵϸô
ǵġƽصһͷ
ɽӪȷھͻᵽ˵أӪڵִӪҲѸٿڿʼֻʱ䣬ʱһҪɹӣǷ
ƽг񣺡ĩףԲֿʼ񣬵
ôϲṩǮһʳ·գʹǿȥѵ˼Ҳɣڿɷ֪
ƽǣĩ֪˷Ѵľ衣
ųҵƽ׷ʵΪλ˷Ѵ裿
ƽ׳һ˼һŴΪһһΣҾɣͻҪ˿ҲЧ¡Ҿĳظʵǡ
˵ƽͻȻһ̧ͣͷųҵˣĩˣĩ֪ˡ
ųҵ΢΢ͷһ⣺Ϊλоɷݵڣ
֮ǰƽûйյľųҵʱסˣ飬ҡͷˣĩ޶ۣѵҲô
ǡþҶģʮǰݰ֮ҷƽڳˮգʮǰڸذ½үϸʹεųҵŲæ˵һΣפڸոƽ㵹ڽյЩƣѾƽ֪үɱʾҪ嵱صÿɳȥɷݣܹƽģҲЩĻʶҾľڶΣİղҪ壬ʱüϰӹ̫ƽˣҵʿиҪÿЩͬʱȡġ
ƽĬĬͷԳ˼֮ɫųҵһ˵ʱûаЩƶġ
ĩˡƽ˵л˽̻壬˵Ȼڽ˵أĩȥ޸ģȻϱ
˵ϱʱƽɫһųҵ׼ǣԲϸƶʱϴ޸ĵս֮ǰǰҾǰɶϵľƶģԴ󶼶رպû֪Ȼ֪ȻǺүڳʱһǿģǴ˸ûȥȥļ֪պ󶼳Ϊ˺үұۡ
ƽɫһųҵ˵ȥݣҿʱ򳣳ȥԭڣֲֻй;뵡Щ
ƽһ㶺ˣĩ޾飬Ӻ𰡣
Ҹղʱ㲻ҲЩ۶Դ뷨ģպһͻӳ֤˵Ҿ죬ִַתΪƽѣõҲʮǰ̵ӿ϶Ҫıͽ̲ģ֪ܶ˿㲻ߣŶꡢʮ֮󣬵һعͷôĽ̲ġ涼дģڱµµΪʱѾô£ʱֻΣųҵƽش𣬱뿪ðɣ죡ֻʱ䣡Щ±ۿ۱ˡ
ˡƽʮĴĿųҵ뿪ʱֵлˡ
ųҵǰŸߣܶž⺰档ܶ󣬾ͰѲıǸոƶĺƻƽĿƽ϶ƻӦ޸ģִУ
ˡ
ܶ˳ӸճԹЪһٴδӳƽЩٵǳȷϽʾӦ뿪ǵɽկشӣͬʱһҪѯǷкҪ
·ҩƷκζȱƽ㾡ȥΪߴٹٴʱֿ⣬󷽴ҪĽ
Ȼֻж̶̵ʱ䣬ƽԼļƻ൱ģϾͳӾġս֮ԴٿһͬӾ˵ⱾûκսҲûн̵̲дЩսɡֻƽеǳζһЩһЩ˵һЩʣ硰Աʣƽǻ˺þòǿ˼
Աܸ١·ԱԱ䶯ԱöԱƽ˳űһţȻⱾޱȣǼȻǻʯ˺ܴűдģǻǼɡ⣬ҲǻӾһ⣬Ȿÿһֶ೭дġ˵ҲûŲ翴顣Ȿ鼫ƽÿζԼ½ڶȥҲؿһ飺µλϵλðɣͿڰɡ
շڣƽͻȻһ㶣ԺһؿһɣӽڿʼҪúүΪʲôҪƶЩ
磬ʿ˷磬ͼӰЧƽϡԭӣȻЩ˵Ŀڿഫټ¾ϸӰ졣¼Ȼ˻ƽȻҪȥǣǧ֮Ч
ǼʮˣϴƽǼ˵ͬˡƽԼλһֱչˣҵͬ˺Ϊǣƽʿ̧ȥͼžۡƽܶ졢ӵȾٵĴӵ½һϴûмͷѾſڷſڿͷڳƣߵү
ϲ𡣡νһݣƽְͷ
Ĵ峤Ǹͷƽšºʵﺦ£ǱҲԸ⵽ɽȥԷ磬ǼҼһ˺ͺӡǼٱҵ˶˵¾ãסů͵ԡ
˵򶫺Ĳ󣬴ЩĶһۺ;ס͢ոҲҪֵؽԶŹٸοǹٱʹ죬б˽ķգȻ֮ѾٱǻʵʵػؼңʾԼǱ
峤ԳţͽżҴ壬˴಻ž˵峤һλ·ߵ˽ܸƽ˵ĶӣԱߵϱƽݹΧȺˣֻ峤ĶϱһŮˣĸŮ벻Ƕǻûл
ƽں峤˼ҳӻͳһСǮϲԺ̫ƽˣףϲӡ
лүлүͷֹͷƽҲûֹֻǺЦлֽһҾ˵
ȻӶЦƽóǻǺܽţƽҲЩźԱߵϱƺƽĲ죬æάҲ˵ƺүĴֻ˼ҶӶร˼á
ƽ΢΢һЦһǮ񸾣ġ
лүŮ˻ϲأһ˵ûȻҲϸƽģүٷƣӶ
ƽЦֹߵʿ;ҲЦѡٱãҲܶȲıûЩˮĵǸǮĴ帾ԹٱѯʸģæܼҴѼӴĴ˶¾ܶ⼸ˣ£ȥӪפһˣ¾˽һǮ


Ľ ̰
ڶո˾͵˳ӪӪ˼ںΪ⣬峤Աʮ׳ųҪΪ¾Ч۾ľǰװţ¾һжгԭҲò⼸ˣӪǸЩ˵ĹȫӪɺǰ峤ϱżŮˡӱżЩ˵Ҫ;ʳ¾Ҳй涨ٵͼʿҲܳԱƽЩʳЩ͡
ڴǧлףУӶɹӣƺƵǽ
ǵѾѾӴܣڲһճǡųҵʱѾ׷ϲӣӹָȨҲżֻȲǰƽһ·跨£ģͬʱ¾Ӫϵ˵ǲȡԼһߣһ·ű붽ʦעԼ͡
ʮһգƽǧಿµִӳǡеĳǽѾѾǵֻһð̵ķ档ƽ򵥹۲һΧĵΣڳӪӪկԺΧ鱨Ҳ׷͵ǰ
ı˾ȹƵ˿Ѿȫϣڼغӵĸɿڡܶ˵óı˾սǰԤЩƽȻϸܶҪԤ廯ӪӦüˣ׼Ӫ̽巽ѰҶɺӵĺλá
ڳǰ¾ı˾͹ѾڼϣΪѾѡռ䡪ǿüһڷĵΣͬʱΣʱӵϺ򽺶ѡ
Ȼı˾ΪѾٽѡϣԳɻϣΪѾдɽӵܣı˾ܻѾԲµĿǲһսµ»ɾľҶǵĸ߲Ҳľġ
ˣı˾жϼһս⡣ԼϵĽʹ¾ȫ¾ӪһѹȵͬʱϷչڳһҪжѾϵ·̬Ѿڼ϶ʧǰܾȴ¾ͿԼչƣһٰѾȦ뽺ı˾ΪѾǺܻܿΪΣնϣѾеɽӵܻܿ뿪ɽɽѾҲΪǡ
ƽ˼׼ܶ飬ȵصȴųӪɽӪĵִѾ֮ĻռѾѹͣʱܱս¾ı˾涨ڽλýսչʱκڻ¾Ӫλڰ·֮ڡϴαֱ֮սѾ֤κһӪѾʱǲȫġѾս֪Ѿǿ󡣲κڻӪλڰ·ڣǺֵӪ·Ҳó졪ı˾϶κӪжֿѾȫϵκӪеֿѾȫ
ʮ磬ӪִɽӪͷҲ⿪ʼӪկһжƻȱԶʦȴȫƽļƻͷֹͣ
ΪʲôȻųҵǰƽ鲻Խظ賿ɳͷϮɳӽ㴦ѾѾӦ͹ռǵʱӪأзѾʮˣһðѾ̽͵Ϯķգڶ̶̰ͼţڻڽӹԱಿӿͨ
ʦ˵󷽷ִܣȻʯѡӪѾͶˡųҵһ̯Ӫ¾ļǡԵǱͶսȻ쳣ش
ϢƽĿҲһԺ󷽻ִѾ԰˼⣬ίضųҵˣĩһ·ԲѾں󰡡
ĳݾɽȱ淢ִɽʦ͵˺콫ַָ򡣡ųҵĬĬذƸƽæץϸĶ
ˣƽһе˼شʵˣЩЩյʱӪկΪӱսŶ㵽ɽȥģôԵˣ
ʦΪдˣǲկԱѾֳҾĵ⣬ʮʮˣҾɾ޴вɾȻӪӪսΪ˾ɨܣԱûк֮ǵؼǰ
ˣȵųҵͣƽָڸʦѵǴԼĿ
ųҵؿƽʦѵҾĿүǰ˵ʦʱֻҪͿԣķϻ˵
ˣǵвԼϵѾԺЩ޴İաƽŬѾڴӶȡɿڲŵųҵôŵͼϵڶ࣬¾Ȳں֮ڣֻҪͽһƬҡͣ½ŲܷҾͼôҾǰĵ·ϾͻֿͻиҪѪҲֹͣĻҲܼиҲ
ųҵĥƽĻЩԾʵǴںԮ¼ǰô
ǵģܲҾĹģҲԶҾӦѸ٣Ҿһȹɳӣܵļֻţǲִ֮޷ۼ㹻ĲΧǡοҾ󷽵Ѿ壬һʱƬ̾ԲҴӼ档ڼ䣬ҾͿԽ̵ӪկӶɲı˾񡣡ѾжٶȺ鱨ƽжԼϵ׼ʱ䣬ʱȻӪҲѻص棬ĵ˵ˣĩҴһǧٱԭƻ
Уųҵƽ󣺡㣬ӵĲС
һӵƽǰųҵʦ˶ȷ鲻Ϊŭְ죬˵Ȱ˵²ջسȥʦӪһ·ʦ˵档סȥ

ͷĹٶȽӺƽæһСʿȥǡӺܶΪ֤ˣԱΪԼ绤
ϵǳĶʦӪƽæӪʿƽӺܶ˴ӪڡǻûߵǰͿʦ˧վһʿͬʱŭĺдӪʿһʦĻ˵ǸĻŽȥ˵䣬ɫŵϽ£ƽʱ
ƽʼȫҵĶʦŭݣĿбӵصһ֣ʾƽվһߣ۾ԽϡϢվԱߵڽУƽʱȥʦǰˡͺŵƽʶģΪ׵ֳ£¾ǧӪӪָʹǧӪָָ֪ͬ¡ǧӪָ֪ͬһ˵ƽͼǲˡӪƽʶˣ˴඼ǶʦӪĽУܻмѾľ١
ϴƽֳµĻƲ죬ԶӪƹ㳤ӪĵúƽܶȡĲȫӪУҲȥ衣ΪԶƽһӪһӪȥϸ͡Ӫһֳܾͬ˳Ӫ޸ĺƾƽ˵ĴãԷ޸ĺôмһˡֳ²ûڴ֮ͥ½ƽЦһоиƽүµ첻ܶزơºֳҲǳųҵͷ⣬еûȥرƽ״Ӫ١
֧ƽ󣬺ֳ£ֽǾĿˣ
ʦˣֳͨ¿ӪѾ飬ʦҪĩЩˣʵڲЩѵİգ˸ȳӻֻ࣬һЩľͣûпס
ֻǷҪŭ壬ֱشֳµķֱ档
ĩ붽ʦջسֳ¹ڵأҲһ£ֳͬ¡
ִһҪӻˣĪʲôײɡɭɭġ
ʦˣֻǰաֳȻͷȻԼ
ŵľ٣з
ѻȸ·ѾסıӪʿӦǣܿͰѻƳŵӽƽӪһ£зߵͷȻָվֳֻ˻һعš
ʥԣнٲߣƷ½з¡˫зߵֳǰø䣺ֽӾЧʮ֪꣬ɭϡ
Ѿһµƽĺֳ°߰׵£߳ĬĬĬڻǻڣĩ붽ʦ˼
˰ٶ໰Ӫʿȥסֳ¡
תսɳĽ˿Ҳʿݺݵذ˫ֻǴͷ̾ʦˣĩݡ
ȥն
ʦˡƽͲסȺԾֳִ˱п͡
Ӫʿֳȥʱƽڿధ󣺡ʦˣδսն󽫣붽ʦ˼
·ʲôҲûӲֱͦͦԼλϡһƽӪʿԼ棺ｫֳѷ¸˼顣
һӪʿߵƽǰںߣ˫һ̡ͭĮȻɨһѪܵ׼תͷܽҪô
ƽҧ촽ڵϵֻ߬ȭָѾƤеߵܽµͬеҶһ㡣ȵЩͷִظܽ㻹Ҫȥɡ
ߵ˶øˡƽҲͷȥֻԼǰĵ档ԵͻȻֹͣ˶ƽеƺͻȻͷͬʱһߵĴУѣ
ȥٴη
ѣ
ѣ
ȥʱԴвֹʱһ׼ͭڡƽͷԽԽͣҪſȥƺѯǧӪָͬ⣬ƽѾ޷ʻǰʼڣͷһϮþȫάԼ̱ڵء
ڱһޣ˷ĩҿ
ͷλǷǳңƽԾ޷ǵĶԴƺ˻ȥӪ񡣿ԶȥһֳʣмżϵġƲסĳ

ͷԵƾ£ƽתƽһӦʦˣĩڡ
֪
ƽ֤ܶӻ⣬ƽѾٿΪԼ绤ĩ֪붽ʦ𷣡
ھһĻᡣͷƽòһ
лʦˣлʦˣʾ¡
ǧӪӪҪݴӪ̶ǰȥˣʱΪޡڸ˼ǧӪǧӪǸָµĲܺܲģԾƽȥЭѹӪӪѸƽĻǺͼ̣سӪȥЧƽְصĻǾͻﲢ嶡
ƽٳٲʵҲҪô
ĩңĩʦˡƽܺͭѪһһ£ǰĵעһƬӡ
ֽйһƽ·ǧһӪʿͬУѹǧӪܷɧҡƽףʵϵĹǼԼ𣬳ʼӺܶ졣֣һƽͬʵˣ⵽ô£
ԲµѯʣƽһʱԶԡӪʿǧӪָӹٵ׼ˣƽٿҲûлشµʡֻһĬӾڵңҲ


 
·ܿһʿƽһ̾ӪԼеʮ·ֱǧӪפضȥִǧӪӪ·϶¶ɫıӪʿҲεصʣȫעطǧӪĸڡƽ״һ̾ըӪ䶼ǳ£һһС֡һ֣´¾зһҲй
ƽĲ²ͣԭصıӪٱֱԯšſڵǧӪͷĿƽƺ֣ؾ񣺡ְΪ·
Ӫغƽ̷֣һӪָ¾ѾȫɥʧжӼ飬ͰȫӪָȨƽƽƽ·棬ĵؿѾˣӪʿȥϢԼվƽԼල
Ӫɽĸױƣ·ӪʿҲΪѹĻױܷɧ£һӪٵӲҲʮˣĸױΪһһٱӪʿϳ͢ȨȫԿơ¾ƺȫͬ¾ӪȫָͬϵͳƽõָȨǧӪĲı͸ǧ޲һȨ
ƣƽϴܹðָӶɭӪĺ󱸱ǧӪָϵתãƽָӦ֣ܶ챻ƽȥЭıҵƽһӪڸǧܶͷȥԱԵĲ¡¾һ֪·棬ڱϿþ治ѡɢȥ󣬾ϲӵ·άְȴ֪˷ڣ档
ǧˡƽЦһȴҲú͡
ǧӪɽկλȷǧӪȻõȷ̰Ӫƻǰ͵ִĿĵα󣬹̿ʼءڲıĿ£Ѹٽλãʼ׼ƽѽֱӲɽկŵ档
ܶʱƽ㱨ɽկģСкüжٴӵ˶ۼɵ¸صĳ֡կסٱνԺ¾
ûпסûлиֵܻмŹϰŸӡ˵ľǹһУֻʯͷͺ͹ܶ㱨ĵ飬կΨһܶסٱԭǿ־壺渾ڶ࣬ǵĹٱǵŮðԿٱ
·ӱ﷢һߣֻܶװƽ飺ҾѾֲѡְȰ
Ȱ·ʵ
ǵġܶȻû򳤹˻㱨ϰߣȻԷìͷ׼ԼʵԼͷϣܶͷȥֻҪǱ֤˺ǡǵŮְΪǻͶġ
·Ц˵ʦ˵ǽˣǸ
аɿҵķװǡղǧӪʿѾկﺰܶ۲죬կѾĴңܶ¾İջǺõġͷ˫ֱȭ߾ٹƽʾ¡
ƽ˵·ǰеȰ˽թǷ޳
ܶ첻ֻǾƽ·״ƽתͷְѾڸؽ˷ˣթ˹ʼԲͬ⡣
ƽĬĬ·ֱǰһһһٵضƽʦҪˣѵ㿹ô
ƽһֱ㣬ĻԼһδȥɽ¾߼ļԱ󽫶ûгУԼӻųҵҲδãܻųҵ鷳ӪʱӪһգͣǸ취¾¼ϸƽ޷ҵΪңҪôˣųҵһݲԼ
·ıʺƽֻöܶ˰졣
ܶ΢΢һ㣬ƽһ¡ƽ˼ȷ漴񣺡ˡ
ǧӪڶ̿𡣰ںžŰϵغھصӪկмɡԹٱĻӪկûκηƽկǽ˵Ķ֫ϰգתۼկǽϵ˶ʧӰ١ĻڼªǽѸٵرڱɵؿʼ䣬ãկڿʼ̣ﱻС
ԽԽŨҲ֣ܿƬ̺կǽҲʼȼա˴ӱկſӳжҲ׸档ӵ˰ǧӪٱľ󣬻ųٵĺսߵȺǰű򵹺Ⱥӵ˻ȥͺĻҳһţ졣
Я׳ս·Цһƽ۵ܵĹ߼
կǽ󣬲˺͸ȱӳЩ˿޺мŵ׳ȫǳֿȭŰֻսϵΪľٶϸִš˰족ǴѪС
ǧӪĲıǴӵƽһ̾ŷеԶǰһƽѯʵˣѾְΪɽˡ
ܵĹ߼ּѾ̫ˡ·ȵתѵǸı˲ĴΨиɱۣ
ƽһ仰˵ǸıƬ̣˻ԭ
̫Ѿת죬ӪկϿǳĻ⣬򵥴ľǽȼŷҴ˻źųأͺשʯ׵ǹףƽǹӭս׳ǹֺ͡ľ֯һ𣬳ǹǹ׾ٵش̴ϵĲ£ѶֱƵþֺˡ
Ȳǰ̤űصʬѰǱƻկǰĻСɢӣ˴мرҹɫеĻҰ·濴ǵıӰȻЦתͷƽӳˡ
ƽֻǳ·ŭ
ţ
ƽãȻջ񣬲ͷ·棬ߴߴٵӳˡ
ŶƽһͷһʿԸ˵׷ɡ
ˡ
ǸȥڽǧӪεʣХʱĲѾð̻կУ߻为翹ǵĵֿ壬ûиǧӪײκ˺

ɫկӵķ滹ȼաзһѪĲӳð̵ĴأΧĻҰҲѪɫƽ֪δñץסĴգͰͳͳ£ҹʦӪ
־·ѶЦݵӪȥԷϢǰȰⳡ书شһȻ󣬶Ϊʲô֮ǰĹپἸòկӣʾȫ⡣
ڷĬĬⲽƽԽԽҹɫܶһԲеʿڼǡڰУϺ˶ȥЩȻϡΧȦȴûмӹ
һƽĳ˼̧ۿȥ΢Ļӳ£һȺƹһĶڼʬ˺ҧƽһץסĽҲͣһ˫˫ĵ۾ںڰзŹ⡣һֻģͷ׺ݵƽܶ졣һЩʧˣǵͷȥ˺ҧٴδ
ˣܶ彣СĽ䱸ƽȰ˵һǧһǾҡŮ׶ǻǻӪɡ
ɱ书ƽ쳤Хڽϵش£Ӫɡ
ڶ죬ƽżȥʦӪƽԶԶǴӪʱ·߹һӶӵĴŮǵ˫ֶǰǰӳɴĳǣڶǰβϡЩŮͷɢıǰУһǰϵһģ
Ǹʲôƽһָǰȥʡ
Ƭ̺תƽ棬ԭһӶӵĸŮԪꡢݾ˵սƷʦڽ󣬿⴦ǵļСƽͷȥٵϱߵĸŮһͷǧ֮ࡣľͷЩŮ͵ݣȻͷߺ˷ӣ׬ȡǾͻᱻתɽͱֱļԺڴ˷ѾƼڵݸ˰ɡ
ƽĬĬԣ޼һһӵŮ߳۹ִﶽʦӪƽټĶʦЦտ޵ϷѾݱˣǧܱһĵƽٱֻмˣǴ֮Ű
ʦˣƽͨڵأʹĩʦ˴ȱ
״󾪣ƽΪΰ
ƽ·Ͽ鸴һ飬ֵؽеΪ潣ݣĩ붽ʦϳ͡
ƽ£߻Լλϣæ˵һң嵱ЩܵŮΪһ˵
ʦˡƽֻеؿǵģҪըһ㣺СֻǱЯʦ˸ðǣþɱ
ƽһӣָȵ˵ɱ޹ô


 Ի
һƽйȥڻǵͷлĩҡ
ʿֻƽһˣȵŴγײ٣ٲ㡣
ĩƽǷȭĩлʦ˶䡣
һվߵƽǰͷĳ˵պǰ;ϷҲΪϧŰ
ǹɫ̾ĵؿƽֻонܣ˵ذղܰҵ򶫺˶Ϸľѣ򶫺ϷҲǸεգϷǾǿֶһ㡭ȥúϷĻֽãƽ¡
ʦˡƽ¡
ߵ⣬ƽһˡŨü۵ľ׳ӿȥЩ죬ƽʣѾݵСԪ
ŶŶƽʱ˭ŽܷԷʱվ󡣼ȻˣƽĿҲԪ𡣡
׼Ԫ˵⣬˴ʦӪعŮͺӡһ²ʦӪе׳˶ٱɱ¸ŮͺͯûдáԪѾ²ƽģƽЩŮƽ
ܿںˣԪظ֤˵С˾ۡ
ƽҡͷҲ
ŶԪԽһתԭƽ϶ҪЩŮȸԼľ齨ŮӪԪҲ֮УЦͯܲҪɣЩС˰ɡ⣬ŮСȶ£˰ʦʱٽС˺ˡ
ƽüҪͯʲô
ԪһЦƽ˵ЩòĿͯΪкŮӱͬ˳Ҳ׵òһ΢еĴͥͯ곤Ҳкͯģʴ·һܺáòԲͯҲϷǸū͡
ӼƽɫѿæԪ˵´ӳ飬ţЩͯҲаš
ӰԪƴغߺƽܶٻ﷢㶣̲סԵˣְΪòҪС˷˴˵ĺ
ƽܶ˼˷ӵĻǾ͵ϡ죬ҲĬΪĺȶ⡣
֪ġƽ˵һ䡣
Ӹϻƽʱٷһ˼ֻܶһˡӿһˡ
šƽſеİƣΧãɽӴأֵܣֵܣǵڸЩʲô
ܶӶһۣӱȭˣֻǷӾ
ܶȰǾҵǹٱٱ׽쾭塣
ģҪ˵׼Ҫ̤;ȡƽеۿȣ֡ܶҡͷҲܡҲЩյѪȡ
Ӻܶ춼˵ƽͻȻЦǰѾôˣɱ޹
ˣ
ˡӸܶ죺˿ɻǵżҴĴ峤һҡ
ǵáƽֹסЦӣȻǵá
ְһ»档죬ñְѺͷ²ǴӪְżҵϱˡͻȻJʹ֮ɫһʹޡ
ƽҲԤУʵô
ˣһھҲͲסҧгݵ˵ְѾףԭżҴ˱ʦ˽йʻ϶Ϊ죬ͨмżҴļ˶峤Ȼ׶ǸӶˡ
ƽر촽
ȫＷĻǸӱżϱӪһȺ̣ˣ˷ħˣÿնӪһޡ˵мʿ޵ÿ͸˵ˮʳְӪ⿴ҲһЩԵģֻǿޣϳԶȱְѷ²͵ӪٻȥʱżӲֱ֪ĸұߡϱְȥѰʱʬ屻֮ǰְհ񣬵ôҲҲ֡
ƽ־ҵضɫҰףǾƽ˵³
ƽĿãٴۺƽ߶ˣҾЩ²׸δã
ܶĬţҲû˵
Ժ󣬱ӪƾͻȰŮ˳ΪӪˣٰЩ֪ͯк³ƽţ۶ƣ֮ɫԼѽЩˣͷЩ˿ºѣˣҲѾ޴ȥ
ַƽʹеƽӡҰ޵к𣿡
ӣǱǡǳĬԵͻȻһˣصеıߣҴӾȻΪ˻ԸʵҲǱְԸְʮǰ͸ûˣ򶫺ȳģְӾ֮ʱҪȸ
ˣܶӵԽԽߣæ׵ˣֵܣЩְû
ǰǰƽԳؿЦ飬֪ġ

صӪƽͿʼȴԮһֱȵʮգںѽ˵ˡͬʱһϢӪУڵ·;ɧŵԭ򣬴Ӫʳֲ㣬ԸӪҪѼݡ
ѼݣӪľ»ϸһ⣬ƽʹɵûеط٣Ҿ˭ȥѼݣռ
Ƕʦ˵ţʦ˶ԴҲ˽͡ı쿡ŹģӪڵλָӹٺͲıͬű棺͢ѾͣݣΪ;ٸṩѼҲǳ͢ʦ˵
ϦģһӵɧشԹǰү˵γҪ׼ҪݡʱһĴߴǼ̳Իϱ֤˵Ҫ˵꣬ǹӦһҲ⡣ڲŹһ£ָͨҲ֪ôġ
˵Ҫ̫࣬˵Ϊ·Ϻ̫󣬻˵ǧðٺãµͷ˵㣬ñֲ쿡Ҳջ𣬼ƽҶ¶ĵҲŵͻụжΣȥ취ôＯݡ
ʲô̫󣬻֪˭Һһ·Ϻ٣ʱѾùΣԻʯȲƴҪʵݣ벻ӣ˵֮ǰүڻѾǰʦ˴ݡôӪĴҲþô
粻֪䵽˭Ŀڴȥˡƽؽӹ磬쿡гＯݣıкԤǲҲȥЩկӣȡǵĶٰŮ˺ͺʳ
ˣ˵ַʲôãųҵסƽǧô
쿡һƽųҵˣ˵δزǶʦ˵⡣ݱְ֪¾ӪȻ׷׳ѽ˵ˣն٣ʦ˺̫⡣ʮӪ¾ĿǰΪֹնײǧǧǾȻʯѡģʣµġš
쿡ͣס죬ƽؽӵָǧӪսǧܲػԼ˵
ɽӪһûУƽ˵ʲôҲȥʦˣ˵ٶ²ˣǳӪһûУڡţǴΡţʦҲͲǼƽˣӪٵӣ³콫һ˾ն༶ݳƽɻʦѾΪ͢빦ˡ쿡ͷ˵ʦض¾ЩģúүȻǻңү
˶ԳĬ¾ǳ͢Ѿ齨ģʯǹ͢裬ǶȻ¾ڳֱ͢С˷¾ʹз˵͢ԻʯļɵΪҲǺĶϣǳڳ͢⡣ɻǣôɣѵͲ´ŭ򶫺ôͲ¾ڽң򶫺ѿôԴӴ·ƽ֪ٳӪڲѾӿ˴˱˼
ųҵãȻʵն򣿡
ûԪնǧƽ쿡ش⣬ҧźųҵǧȥǶʦ㱨飬ĩԪϵĶѻɽ׼ͯŮͯСˣֱͯӵ׼֪˶ٰա
ڵ˶Ȼųҵ˼Ƭ̣ԸȥΧĺתתζҾһЩݡ
νĺţָطϵĴǽ뱤ʳ˺ͲƲ˴װҶ뱤һسṆ̀ǼҶװҲԶȵطҪ뱤ڶ붼лؽĻڣѾҲԸȥЩӲͷЩ㹻Ĳܳӵܿȡͳ͢СطϵĹԱǧ˿ƵϵǰͱһѣԲΣЩĲƲ¾ı˾ƶо·ʱҲܵƹЩ뱤
ųҵ쿡˶ɫ


߽ 
ԴɽЩطϵ;ǲ͹ʳ͹󳵻ҩǶԳֻ֧͢Ҳ͵Ϊֹ֪ȫӳ͢Ĵܻᱻ𡣵ֳ̫֧͢ĻһٱʧҲ⵽Ѿķ񱨸Ȼǵ뱤ЧصѾѾΪҲ᲻ϧ۵ɱ￴ԣǲ״Ǻͳ͢Ѿ֮Ĭġ
ųҵ쿡ͷɣҪǶ١
쿡Ȳı죬ˡ
ɢųҵƽ£ڣε²㣬Ժ£ͷӦȻ̻ңҪ¸鷳
ƽصͷֻоųҵصһ£ֻʮǰɽ˵ڣôʱ򣬻ڴҽᣬıƺʱûһѵҵϣȥɱˣΪһơһӣһ仰ܰһ˼ɱɸɾ
ųҵԼͷİ׷ǵԼһγɱգ򶫺ӹ˳Ӵܵ·ϣΪ˲¶٣ųҵİһȻһѻ𡭡Ȼ󣬲֪ʲôʱʼųҵԼˣɱˣɱ¾ǿǼ°ӵضգȾƣףĵϡ
Ҹźү˺ܶˣܶܶ˰ΪҸĹˣ͢ҲˣҲҵĹȥÿҹ˾ʱһʱµЩͻẹ䤱ųҵٺ͸Щϵ飺㻹ôᣬҪ·ҪԱү˵˲·һһӣ˴ȴϸĻڡ

ųҵӪ뿪ƽȥ쿡ԸӪдЩӣȥʳ
쿡صˣֻʣһǧˣ¸µľû֪ܲܰʱ
ﻹһЩƽȡһСʮСԪ쿡ϣȥ
쿡ӣε˵ôܻʯʳأ˵ٺ»Ҳ࣬ǴеĻ˰ɣְá
ܻǶ٣ƽ쿡ŵֱƻȥЩӣܴܲҽɣ
ʮգӪӵϢʱƽڳԷؼͣͬʱΧľٲػæü죬Ҳһʱˡ
ǰգųҵƽҿ¾Ϸ巢ǲı˾ֱдųҵױţֻа˸ٰ֣꣬˵
ˣǺ⣿
һȷɣԴ˵˼϶Ǻү˼˷˰ɡ
ƽļ£ֱȫӪʮϹӸź¾ŷ
ʮ磬ƽָһǧٲͶٶڱִﳤسǡôڷųǽѾСҲƴػѾڱȻܺѵص¾ȡƽԶ۲ڱЧǰⳤ岻һճǣѾ˽Сڣһǧؾ
Ѿεúܺãֻм۲ڡƽ̾桰еʼƮڳ¥ϣڳЦܡСڱѹסƽٵȴòɣûʱҲû㹻Ļҩǳ׺
Сؿִӹһ·ʱƽûпѾκηӦǽ߿ʼǽʱչϰѾͻȻǽߣùʸʯĻʼƽۿսĿǰΪֹоĶδϡ
ѾĻ׵̫вİڲͣؽڻĻҲѾбŻǽͷɰʯƽؿѾǽѹƻȥʱԶһʼû¶ͷǽߣͻȻһŰܿһƵƽУͷȻлڡ
ѾεĻڿڱҲ̷ֶԷĻ㣬ԤľŰת׼ѾĻڿƽԶ۲飬һֵ䣬ڶֵĻھͺܿĿ꣬һڵݻѾԵǽ⣬ƽԶһѾؿڵ¡
ǲûƽԤϵλ̧ŻߣƴװҩǽߵֿһڡεڵءľŰڵ׼ȷҵǣƽѾʿʯŰڻڼһڵֱлڣŴԶҰʧ
ַѾһŻڡڵλò̫ãڹԶλϡ̧ʱͱ֣ҾȷĻ£ûüھͱɨ
ѳǽըбºؼײʼϳͷǹռݺ÷λã־͸ڻڱڲָ¥ϵѾֿһʿϳ¥Ѿģƽķ輸£ȻӸ߿µ档
ѾӦòḺ翹ɣ
ƽܿ͵õ˴𰸡򿪱ŵͬʱʣѾʼ˳⡣˷ܵصȴ׷ƽȴԵЩԥϵسƬ̲ŷԸֵܣȫȥ׷ܶɢҾͿɹȻ򲻿Թ
ˡƼɴشһȥ׷б
ƽ޸һһıѵˣǲɲȥӡ
ţǵǰҪǶȡ壬ƽԵЩģҲȷֶڣȷû˵
Ժ󣬲ƾ˷Ǹеˣ߰ˣѾʹ˽ˣжǳܰ˻ɳ׷һ򾡡
ƽĲɵذĴţúŲͷܶ죺ֵôòɲ׷
˴ûпף٣ܶƽΪʲôҪԼ⣬ȫƽһԶʵʵرɳġٲžܰǴɢˡ
ţƽ˼һ˵ڸ͵Ҳɢء
ܶıشƽܰ˻ֹ׷

ڹӵĹУжٶѾҲʮʮ˸˵ĴۡٺƽͰԤͼɳ϶ȡһɿڻǳ̲Ѿڶ࣬ƽжѸٱѾ֣Ĺſʼͼţ԰ͳֶٵѾ
ƽĲ޷ðŶԷĻţֻ˻ڱҲ޷ǰϵƽӪկ
ʮ磬ƽڱִﰶߺѾǳʶȤ˿ȳӪӵִƽʱѾøš
ųҵִһʱƽѵһ˵ɳӶʵڶ԰ͷ𣿡
ǵģˡƽҪ˹Ϊֻд˴ˮϻǶɺӺԽһвܣǣܱΪ湥Ϸֵѹ⣬ҲԱô˴Ǳɣ͵ϮҾ
ţܺáųҵ׼ƽļƻû԰ĵ飿
УҲע⵽ˣڶ԰һӪկҾ̽һΣʧ˼ʮˣ̫ô򡣡ƽ򶫰ˣųҵԼжϣϾƼѾܶ򡣰ԭƻɽӪڻǵĲͺˣҾѾʧǿƽҲǰ˶Զȴʧһɵı
Ǿתɡųҵ֪ƽһʮ㣬ڼȻͬǾ͸ͣˡųҵȫͣƽһ򶫷Ҵʣµһɽм䡣ɳӪĲųҵŸɽӪ̲ӸķͬӪγ֮ơ
ϣϡƽһ߼ӹɳͷһָͷĽȡ
ĻǶʦӪӦѾִأȻӪڳϴ踡š¾˸ӪӵлھʮţƽѾĵֿһ˺Ӵɣ¾ͽͷþԵĻưѾȥ
ò˼죬ܾ͵׼ӴˡطϵĺŻ᳹׵ҾЯĶ׳ҲῪʼʱֻҪ׷شܡƽʤʵ̫򵥣Ƶ޾գӪҲƵĸоΣʮӪ¾ѹƣû˿ġҲҲйоˣ̽Ѿȥɡ
ʮգƽලӪկʱɽӪĳҰʱľѾݡƽ·ߣɽӪָ֪ͬĽӭǰȥӵκԶӸͷһģϴοԶƹ㳤ӪκȻæ˽˲Ľ顣
кƽʵκ֣ӪӦüسô
ָɽӪͷӵκȿЦһƽֵܰǸոսӵʦ˵ҪӪʳǽ
ʳǣƽӡ˴аҪԽɽΪҪȥ
֪´дŸˣǼӶʦ˵˷ˣǾȥ¡


ڰ˽ Ѩ
ӪûнӵӪƽԾ˵
ӪҾͲˣΥκȺƽļ䣬ֵֵһˣֵ
ףκ쿪ʤ
ƽĪؿɽӪǰӵųҵĹģ͵˺ơӡһ۵ȼΧƽߣ׷ʵˣǣ
ûУǲҪѰϱƽҲãʡˡƽѹΧļĸ򱨣սϵѾԵòһ¾ûʧͶȡҪ㣬һߵսı˺սֵĹ۸Уʦֹ˲ı˾жϵĵ·ȻٿʼΧϡ
˳ı˾¾κӪó·̣ɽӪȥʳǵĻǾ;Ӫ̫Զˡ
Ȼж·Ҿͻᱻǿɡڲı˾ԤֻгɽӪƽƺӪǿ¾ѾսԱʵ̫⣬ƽƲƲ죺ôӮҲνָˡ

ͬգʦ⣬¾ı˾
֪¾˶֪¾ָӻһǰսʱӲ򶫺Ž䱸ɭϵĴӪ⣬ĲıЦ˵һ䣺ѨӴԺͳΪ¾߼ٶԲı˾˽µǳơ
Ѩڣһž޴ӣŰСսͼΧæµȺóƶŵͼ顢ŸɫСӡһ첽һݹĽһվߵľ٣̴Ⱦٴ̧ͷʮࡣû̲ıݣŹĿ첽뿪ݴԱһӪȥ
ȫװѲıڣӪʲֻһССĺľͼѾµӣɫϣŷľţеرߺȲ˵ıٽȥһ˹񣺡ˡ
ţıֳűԼһ˹񣺡Դˡ
˫ְѹϺ󣬲ı˺ɽ˰Ｑյġ
ĳٻ˳Ȼһ߿еĹģһ߼Ҫ˵Υ˺ʹ˵Լʼ¡ϵļƻСӪɽӪԽСľӪӪϽ¾˸ӪеͼͻϰγɶԼϵĴΧȦ͢жʮعٱϣס˼ƣǺС
ʼյغȲ裬ͷһʾˡ
Źĵ˴ӱǻһߣĳΨִΨ¾ǵСŴ˵棬˵ǧðٺãǸû죬Ϳʼ¾֣ɱǵˡߣϹүСĴָŪ
˵һֱںȲ˰ѿձ£ˮˮ£񵽴ı˭ǶԴ˲̳ȺıҲˣڿᵽıζǴƽĹв˿ȻͿʼٸʵס
ƽľصȶ˵ֶ꣬豭ʼƷŷżһҲͰˣⲻǹ¼ǰǴô뷨Զ׼
⼸һֱߥҺȥС棬Ȱ˵˷֪һʹ˵ʲô
Ҫ˵ʲô
ܳϣĹټܵ˵ϲʯȨΪĹټŵ־ôǿ
ʱڴǰ֤ҾҲ⡣ܲŲæ˵Ҿúʹ˶Ÿɣʹ˶˭Ըȥ˭ɣ䭾ȥʤ̻һź޹ء
ôͷһУ
ӺƲסҲԸ˼˼ȻᶪɽѾֱ˶ԺйŵΨһľ¾Ҳ㿴ʱƽӡ飬Ҳôܾòˮ̫޷£źذѲ豭Ż棬˫۱ǰ̬ضԽ¼˵ΪƲЩͷ޷ֹɧŰա
ϹĻͲò֣˵ѾȻӪӪѡӪӪʯӪȥԸա
ȷʵ룬ʷڰɧŰգΪʦ̡ڳҲеģҪ뱣סԼץסѱ͵ðѰ˵ѾΪ֤Ѿǿ󣬾͵óľȻӪַµ棬ûҵҪĶԴ˺⣬һֻ˵ǵøճȻӪʱɣ˵ú֮ǳþòŽ˼Դ˲һʣȻֻҸڰˣʵԴҲûʲôȤ
ҵǾġǴ˵ĸҶɱֳºôЩؿܣ˵Ҿһжĳǵıѵһܾһжĳǵİ׳ա
ֵǴ˵ĸѵֳ¾Ͳôһȥ룬Ҫֳ̫ˣҪǺֵһͷϴӦʲôҲǺҲȥֵܲȥﵱЩղѾú޷ˡ
¶ܿ˰죬ʵ˵ϹʱϿֳµĻ͵Ǹ֮ǰɱġĻǺͳ޷͡ɱ޹Ҳʵˣ
ܵͷǵģҾ˼ֵЩǺݺںϵһ⡣ԺŻԵôίΪֵһҪ²̨ƻ˴ԼĬţұͲϲֳ£Զһˣ²㡢࣬ԺүûкӰ졣ʮǰĴξصޡ
šµͷ˶һµĻУƬ̺󣬽¼ղŵ˼·ȵϹɱֵܣôҪʵЩȷʵѾƽȥָǧӪսͬʱҲѺˮøˣ¾Ӫ׷ײսɱɱҲΪ֤Ѿƴ󣬹ٱ֮ǰΪҲȲѣִ֮ôҲѲ˹ϵ
ˡҳϺ¾ҲճЩѪóȥɱɱһ£ƲҾ˵뺦ˣ˵ܣȫʧˡ
أµֱµĹģܷѯʡ
ֵزҲºȻǾޱȣôʷжŹġðѾϵϵĹδعһݣɴߣӴһȡѾȫڼϣ׽˼׷£ܶס˵ˡ
ɹġҡͷΪһӾʮ佫òıݣҲ֪עҪʧܡƻֽϿԣǴӾȫвͨٶսϷֲʮ¾ӪҲζŰΧȦʵǴ©硣жصʮ˵ܵܵսͻҲһͿҪ˵ôΰս԰ΧͨѶϵͳ޷Чָӡ
ȻɹˣҲƵ⡣¾ս̫ǿˣ롣˵Ҳ¾µĹʶ¾սѾѹԵƣѾ¾Ľ޷ЧֻֿҪ¾򺾹أѾͺް취ĿǰΪֹѾ¾ΨһʤɭӪǴΪɭӪУ뿪عԼüѾңΪעѾȦӪָӹڶ޷չƵϣ̵ؼ
ŵĵ֮սһƽǧʿٶûеԤڲִٽϰѾľô粽ѽ
Ѿ϶ܴӺߵģ룬ŻиѾߡתԼǰĲ豭ϽЦ⣬⵹Ǹᰡ
ܿԼϵ֣ʮദǱ˴˶˽⣺㲻Ȱˣ
˵Ҳ϶Ըĵġ¹Ц˵ľ¼ƻдһţҵǿԸĵôЩȻһݸ˳˼ļƻ
ȻȥȰںùʱһѣ
߸ĸ֪ҲЦѾȲȥʯ˼ȺٶʦʱǿٺرԶᶽȫϴӦúģͼͺүǵٸϹϵӡ
µʱ˵ԼͿźҪһ֮ˡ΢ЦҲҪʿɶֹҪú̫ѿ
ѿȥǵѼ˼мＸһ𣿡˵䣬иֻҪס˵¾ʧǣǾͿǵɣ
ѵ˼ȫ˺˰Ѻɱ޹ָӵͱϳãŭҲδܱסͶ˲ٱǮںˣһ֪ʶȤ鷳
ˣôҲܱסȻ˵Լ˵ϴ˵Ļأ¾Ӫǵϵ֣ȻҲ˵ֻҪϾúܿס¾ǣƺүŻĻûˣĿһʵ˵ƽ
ǰ̫ˡָָϵľ鱨СľӪ⼸ж㲻ҲƽԺѾܲˡ
İɣҲ豭ʼˮһԺ˵ġ

¶ʮգƽüԼĺԮӴӹٵϾ³Ԫ겿ǰɽӪͨųҵ·ƽУԪӪǰȥɽӪկڻɽӪͳӪ֮ĽͨߡݾĲ½ӷأڻӪĲ


ھŽ 
ʱƽʹΪ߿ڻǣҪڻǡ
Ԫ겿ظݾ˵ûжɺӣƽջսһֱżʮȱڣҺѾûз³ƺƵشǰ߹ƽһζԵܶ챧ԹһѾǣϣܳŵҲϵ
ƽЩѾʲôǵóȷʵֵ˲ѹԭԸɽҲָϷתָ򶫷ҲӪؾƽֻԶӪ¾£ӶʮտʼƽÿĹǲϼӹԼӪկɳڼ䣬Ѿʼûƽ̽ԵĽҲڽǿŷѾľల¡
ʮգƽڱơ棬ѾûԾƽϵͷʱѾһֱƽڣʲô۲úƽɻطԶעһԽӶѾֱԼλ
Ҫô
Ǹʿֵ̺ߵľƽʡƽҡҡͷĬĬؿѾһֱܵǽߣָգһϵŶļڿлһ״Ĺ켣Ѿʧڱǽһŷȥ
ǸʿƽעԽԽԶ掠̣ʱѾʿǸ˼ƽʰҵע£ƽ⿪ԭһս飬ѾԼճӪսѾҲӭսʲôϣսĲֻһʴҪĻں档
źƽߵһȥ
ߺƽǿ䱸ȻͻصӪټеĲıǧᡣ
Ѿնɹӷȡسǡƽϵݸ߸£ǵɫҲúƽһѿƽ״ͷ˵ʦ˵ıӪѾǻӱҾһ塣
ӽ˵ܱ¾˸Ӫܾа֮Ҳò¡
ȻǺƽüͷ°ɻʵѾΪʲôҪô˵ڣ
Ӫڵľûһ˵ȻиıĿǣѾѾʧϣѹȴǴҥԶҡģԱͻΧ
⵽ܶķָѾͼͻΧĻ·ɽӪϣΪյشѾĴӲȥҲûŵĵΪԻӱ衣
ܶĿõҵһͬҲ˶ѾΪԻ󲻽⡣ƽʵ鲻Ȼ߾裬ɳʹͨųҵҡƽͨʹ߲ǹأǺҵʹһġ˸ƽҲķҲյƵսųҵܿҲִӪУҲûʲô߼ֻظƽ´Ľ䱸
ʮգƽյµս顣ѾһӪս͵ͷ£ƽĳΧľɫҲɲ
˾ܻӪ¾ƽԼһͷ飬ͷǱӪҲȽĵô䵽Ѿģ
¾ıˣ˾ͻǵܶͬƽ¾жϣҲܽǰĵɣˣȰȥӪɡ
šƽ˰ȥųҵӪڹٱĻ̻̣ÿ˶˽Ĺ¡вıϽӪ⣬ҲòһĽͣƽ˽ֻװ
ųҵڰƽȥӪƽʹһϵӪ󣬲̤žͿͷ󺹵ҡҲյһűӪģûüͻӪͱųҵʹƽһţųҵͰϳȥֻλָӹ١
ʦ˷ĽųҵһֽĵݸƽӪ̾£߽䱸ʱȴһ
ƽϸؿĶʦӡţȷϺֽңҲ˶ڳ̾һȷʵĶʦӡ
ĲǶʦӪʿһ¾ֱųҵĻƽֶһۣ˶ӶԷпźɻųҵѹɤǸֱ˵ʦӪȷʵˣʦֱıѾӪǡǻܣԲ⴫ıҲ֪
ˡƽشӦһ֪кˮͷӪ¾ڣֱڣѾжˣ
˵Ѿʱ¾ӪڡһƬңǸֱҲǺֻ֪ʦƽ¡ųҵͣҡͷҲһƬãȻ̻ȥ£ӣҿ£Щв⴫ֻܵȴʡ
ˡ
ƽٸϻԼӪأͷոźӪء϶ɫƽ˵ҲʡѸٵִȥȻе˽øӣǧٱɵˡҹӪͽɼᣬǧٱܹ˯ٺʿٶСš
ʮ峿ѲӪصƽͽӵ棬ڹٵ϶סһƽϵֳһĿĽӭЦԪ꣬λ
ĩǡƽرȭظƽɨȥİ֮ڣҪȥ
ʦ£ĩļ٣ҪȥʦЧԪҹԼױҶϣȴӪҲϷȥ
·ƽѾ˱棬ԪƣвţóధǿѹıӣƽԪǻ콫ҪԮʦӪԭˣ콫жʦ
¼ȨҪԪóﻹõƽʡţȱȻ𰡡
ĩûмǴĻ콫ӦڸɽפûжʦҲܷŹ󲿹ȥƽؿԪ꣬ʵ֪ڸɽӪͳ죿
ѾһĸָӡԪ껹ڰ󣺡ˣְ̧ɡ
Ȼûжʦǹбͬӱƽһӣ·ϺٳӪʿ̰ڳս̬Ҳ׷׷ƽ׼Ԫ꼰ٱƽʿְȫעضԪ껹ļԪɫҰףҲغ˼ƽԪ콫ԭ·أĪֱ顣
ںڶǹںͳìв£ԪͬһֻܵĹͷɥؾҪתȥ
ƽסԪ꣬ͷйƣʮ콫ظɽ
ƴӦǡƽֳԪ΢Ц콫鲻СΪáʮȻ࣬Ӫһʮ콫һ·ƽ
ƴʮ˹ӣƽԪ֡͡ķƽЦӪǿ䱸ܼӹٵࡣ
ʱ֣ӰܻظӪ˯ƽ𣺡ڿǰǴңԸȥάˡ
ȸϵƽĿ׷ԲԵųҵվڹٵ룬źѹѹɰǧѵ·ġʿ泤Ӫһ·
ƽߵųҵ󣬿ɫƽĵʺţҲƽά쿡ܹƽԭǰЩʿ³Ԫ겿פڸɽܱߵӪȻȱ࣬ҲкüǧˡЩʿ˵ǽͷԪȫĸҹߣʱǾĴҡʱ֣Ԫ걻ƻͻظɽ԰ǰŲߣԪٴܣֱȥϢһӪʱըӪɢ
ǰĴٱûһЯûף󲿷˶żСЩѾƽ·һڳӪǰʿСƽ߽һװżסһʿСϣװޱͼ·ܿŮĻ¶档ƽ˼ʿҵĻҩڴװŴѵĻϵŸũ飬һϴʮ˫ӺͰ˫Ь
дʿϷӿ·ߡųҵƽ޼ʱһ󻹴һֱ٣ˣʦ˵ļ
ųҵæץĴ򿪣ųҵȽӦɽӪ³Ԫ겿ӪļӪأȻһسˣ򶫰Ƿˡ˵˾سȴǵ
Ŵ˵£ǸŵֱٻҪȥɽɽӪǰųҵְϵʱɽѾ֪ȥȻɢǲѾûڻ

Ѩ
ô£ҪЮôԶŽºΪҪҪôͶ
ôܣ¶Ȼû˵ͬ⣬ֻ˵ɱگȥ£´γǰΪǰЧˡ¾һҪУʱ乮̾ģһҪóֻ͢кܿƵס¾ó͢¾Դ˵Ĵҵ
Զſԣ½еһû˵꣡ȻһҲңֵʮڽܲйɣҪ˵ʲôũߡЩΪװɢүʲôѧУһż֪ҲͲˣɽһɹðĴ治̸ۡҲͰˣҸŴʮ꣡𿴲д֣ЩҪǴдģҪֵܷеģҾһͷײȥ
µĻԶĬƬ̣ٴοʱóأһʱһʱʮǰ£һһҪô˵ҲΪ˴˺á
ȻȻǶԴĹһǻʲôǼٵģֻоģɵЩ¡ܵʲô鷳ҵĸõôꡣ
ΣԶͻȻˣҪЮˣ֪ҪɱΪֵܱġ
ֵѾˣǲͼһʱ֮찡ô룬ǾᱳŴ⡣
ǣ
ǰȥܺˣǴûбŴκ£Ǻʹһ֪顣ֵܣʿգĿ࿴мʮûˣͲһ𣿡


ʮ Ԯ
ųҵʿ³·ӿȥҹ·ϵǴϢӪҲƻͨٶģλָӹٳҹδߣټı鳷·ﻮ̽š
ʮգӪѾװǵһûɽӪĲӣҲûκǰͨűʱ֣ļٵųҵɳҹɽӪȡϵһ֮ҹָӹٵʿÿ˶硣
ʱ֣ɽӪϻأǷɱоųҵ㱨ɽӪδյ
ʲôĿѪ˿ųҵ⻰ŵشе˵ûյ
ǵġԴ˷ǳȷǸϵɽӪʱòԼϡɽӪӪٷ֮ǰҲܵ£ӵûյĳӪĴ˵󣬷ǳ𾪡𾪹Ȼ´ﳷӪѾ࣬Ǽѵ˵ӵȷľظλ
ʲôЦѵҵ˵ĻŲ𣿡ųҵ̱λϣһ߱ԹһѳӪյǷݹĻȥĿ
ͬʱƽӾعٵϸӪʱֻرǷǰһմӪֱٵʬ壬ƺǱұ͵ϮɱǸֱٵƥߣϵ·Ҳǹ⣬Ĵھʬ岻Զ֣ѾȥɽӪ
ڿųҵǷݹĺˣӰʽ͵ʱϻط泤ӪýӦ׼
֮ҹ
ʮ磬һӪӪأ⼸ʿ˲ǣŴˣҲ⵽
⼸ɽӪָ֪ͬκȵ¡峿κɽӪǰоʱڸɽѾսѾԽԽ࣬Լǧκǰת֪ͨɽӪԮͬʱӪӦ
ųҵһԲߵǰıѾ̿ͼĿǰΪֹͨصĹٵȻͨ裬ӪǰҲûзκѾļ󣬿Ѿͨɽӿսߵȱڡ
ֻǧˣǲһ¾ӪģҲֹһ¾ӪƽжϣѾսսֲµĻܻѾִȻӪǵʲôǵǣ˶ܣʲôλã
ûܻشһ⣬ƽеˣĩΪӪӦȫ£ӦɽӪ
ȫµĻǵ˵˭ܱ֤ǵ·أܼǣҲᴦվ
ܼɽӪѾˣӦ̳ˣѾûڴ˵ĻӪϺɻܡûʱ䶼ܱǱ뾡ƽųҵն˵ˣжϣܵǲˣǾ͵ǷɽӪĩɶûС
ܹжϣĩΪܳĿԺܴ󡣡ĿܲΪƾ˾ܹ¾Ӫ˵ôԶģ
ųҵƽҶɫأ΢΢һЦٺú롣
ƽ΢΢һ㶣Ƭ̺ƽȻؽĩˣȷʵˣ˲ǲı˾ܶϤҾķֲĩȼٶһսֶۻȻǿȷж
ʱҲӦЦ˵ǣǶ֪ȻӪλںδжȻӲôȫǣ˹ƱӪʱõһЩ鱨ϸǶֱϱ¾ı˾ģʦֻͳ˵˺ʵ͵û칤򡣡
ô
ҵԣڱӪõ³¾һЩ鱨ǳԹԪ겿ӣû뵽ԪѾˣռ˿һ˵ĸɽӪ󣬺ͱɽӪս
ƽͷˣǻʱȣΪȻӪס˵˻ǻڼ̽Ҿı˵ǻηӦ˵Ѵ󲿶ͳͳǡ
ǵģҵľҲ̳ˣǽӦɽӪӪ³һˡųҵƽȻӪҲסģǲܣѾվˣȫӪ£ǰ
ˣƽصһģתӪʡ

乭ǿüó

ɱޣйн
裬ڶɱˣ
ϼеĶĸս󣬳ӪеĻɫպܿͱһɨա
ˣ˵ĵֿԤĻֱƽĲ˷ܣǻβҲ߸ߵ
ֵܰ¾棿ⲻţС԰ˡƽͦصϣһǧٱһϳž衣ǰѸɽѾƽܵһһ𾪡ֻӴܵĲӣֲĺҵֿв·Ĳ
ǰһСɽϣԼѾأѾ嵽ɽ¡Ӳƽ·ƽϵʱѾͦǹɽѾɱһ̫Ȼâʼ΢԰Ŀҫ⡣ǰŵ˲ðȥϵͰѳǹѾʿѾʿǵĳǹҵĴŴ̹ìһƵõɽͷ׺ѾͼŶ̱󣬵Ѹͱڳìϡ
ѾʸʯӸûûȥ䡣֪ʱҲΪѾĻ׹̫вսķչ֤ʵжϣɽʧȥ־ѾֽУ׷ɽȥӼ״ǹֹѻȥû略ӵѾ׷ӳǰʮʬ塣
ˣһͷˮӼƽϵ㱨٣Ҿһˣˡ
ѾĺòƽһǰԵɽͷʬ塣ЩѾûпףеҲ廨ţָļŹǽеԶ̻ƽװѾҲҺ¾ս
ץ˼²ǹƶĲ¡
ƽһ·ѾʱƴĲӣлѾмķӡѾȻû뵽ӪôԮǾĵסӪľȴɡƽŵһĿѾʿЩӾȻƴԿ¾˵á
ƽ࿴Զע⡣ӪǰûдȻѾĻڡƽӵȲǰȥ·жϵõ֤ʵȷ汨ǧѾסȥ·ǵлһŻڡ
ǧˣƽҡҡͷܿսͳҰɽϷǺѹѹѾĴ󣬻һ졣ƽԶȥдһ硱֣һԱѽм䣬ָָ㡣
ѾȻ˶ڣȥġǧˣǵһļªһƬûпп׵ġǰŵѾơľܣЩǸжŰ塣ѾĳǹЩŽĺ⣬ĸľѾǰУһȺæҵزһŴڣƽڿȻΧѾӵȥҩװ
ǴĹŶƽ̾һĴȻòǺɫ˵϶ͷĹѾĺǧѸٵſһҿ롱Ӫٱγһֱķ档
ĻǰӿѾҵؿѾʿ׷׵ͷŰ֮󡣵Щ򵥵ķڱ¾掠ǱƬĽں˷׷ײҽŵء
ѾûкˣǷ׷油ڵϵŰ壬άսߣڻǵڡƽһϦǰƽ
Ĳѳǹֱָգ벽ǰȥ¼׷ˢˢĦѾĻһΡ֪˭ȷһźѾͻȻȿֺǰӿɱǧͬʱţɱٱɱٱ
ʱƽѾĹҴææΪѾ߻ѻȸƽѾһ󣬺ƴǰһЩǿ֮ͽѾǵͬ˦üԶµĵˣƽסҡͷ̾Ϣ³ǱЩ˸ϳɽģ
ӵѾ棬ʿԾǰΪǰŵľٹž룬Ⱥ󷢳ӭսʿųٵסŲĬĬƽǹתۼͺҳѾײһѾͼĳǹ
ЩΪͽͣһŵʿѰѳǹƽɱѾÿһ˲ˣÿ˲ˡѾʬҲסսѵĽŲ汻ס˫ͿʼóǹԴ̡ͣѾʺҪͷ⵽ػظ׵Ĵɱֻñеʿ΢΢Ѿľìͷײ÷顣
ĹĻţͦǹһǰǹ̽һѾ·һѪһʱѾͱʮף챻ƻǳķߡеĻҲϾ󣬰սߺ˱ȥΡ
³ȻĶŵӡƽǰĲԽԽԶ˿ϵپѾʬ壬ƶֵܾǰ


ʮһ 
һ̱ƽҪĸ졣Ӫǰƽʮ֮ƽѾͻȻһҡԶһֱָս㷭ΧҴҵȥٰĿԶһЩƽҰģɽӪľ죬ΧҲӵĳǹ
Ѿľ͹ʼӴܡƽԤϵǣѾȴڵֿΧǵĴڣɱšأķߴһֱ߱ɻ״˲һγһպϵԲŴں󼸰ѾΧм䡣
ѾĴڻڿÿοǰֶᷢһǰѾͻһ죬ڵžʹ϶зɳ㿪ͬͬһЩʿһ򵹡
ǰƽһֱߵԼʿ󣬱ΧмѾֻʣʮˣǻƴŻڡƽѾзĴ³áѾѸٵؼ٣ֱʣ޼һͷɢѾҵػһǹڱƽǹž졣һѾѾǹУŵıͭڣһְѵڵϣһŶϵ˿ڲóзıɱٱ
һѾְһǦƽţʱڻǸֳֳǹѾѾҲһǹСȣ˶ڵϡǸѾѣͬʱмǹĺ󱳴롣Ѿ죬ѻŻȥۿǻϣŵ䵽һߡ
ʧֵѾˤڵأڱѪ͸ˡ
Ѿһ˵Ѿл䣬طֻΧ˫׺۾ͦţûһǹľѾصϡɱٱѾֺһԲ˫ۡڵϡҲˡ
һŹͭڣӿǰǰĲ컹֪˯ĸسǵĳ䣬ͱսϱ鲼ų¾ɵ⼣ʵѪҺΧİٶΪ˱ũ
ɽӪָ֪ͬκԾսǰӪʿѾϣвõʿĶΣǸ߾ŵĳǹѪڲסϴĵ㺮⡣κȴɱڵĶ߹µڵѾʬ壬ЩŽŰܶԽеľ
κȼǰսģΪ¾֮ƽϥڵϣϸһŵصʬ塣ֱκߵͭԣƽɿڲ鿴ǸѾֱۣӵϻվʱĿͣǸĿϣͬʱκ˵Щ˶ǻǶͨׯˡ
ǡǵġκȸղżѾơ۰ȣȻûнӴĺۼũ
ƽ̧ͷκȣ̾ϢŸƽɽӪѾжʱװũιٱɽٰѣջڵصɽֱܻɱŷ׷ѾͷĿЩ£㷢һѵһľǹ͵õ˴ıԱ
Щũǳ׵ں֮ڣս֯ԱѾũɽӪǰһǧٱһ졣ղκȼѾ򱱶ȥжǳӪľȱϵȵæӾɱһٰǰļǧѾɢٸƽϡ
ƽ֣ǸѾ˫ۣվʵأ
κҡҡͷƽסˣ滹нܡ
򣿡
ǰܣ߰ǧˣлгԪǧκȿɫȻǵסǣҲ߲졣ҽʱӪϢֵΣ
ƽʮʮˣӪǰʧһɵı˸ǲҲƣöı켸ҹۣһ·ϲսϾͷ˯
ڲӵ״ƽȻҹӦɽӪȴҲԼľҲӽıԵƽκȺӪűѼĹٱúӪأײײػصԼ˵״νӴͷϣƽһ۾ͻ˯ȥ
ڶƽûãųҵʹоϵƽĲųҵκһȥӦɽӪƽþҽץʱ˱Ӫʿ־ͬʱץʱָϷսԤҪ࣬ųҵþ֪ͨƽٱȥԮʱ֣ҵĺǰƶƽӪٴٱȥǰߡ
ֱҹĻٺƽſӻصӪأųҵҶһݡǸƽɽӪָʹָ¶κѾɽӪΨһָӹ١ԪѾüŻڣսУһڵнµķΪ˼ӿоٶȣɽӪȫʮŻٺѾǧƵɧţɽӪָڷѾӷѾͬʱҲˣӪ󲻾ñ
ӪʧٹٱʮˣİٶʮˣӽҾɵıȥǰ׶΢΢ʧ⣬󲿷ֵɽӪġսоһָӻңǧܶӱ׻
ѾҲأӦˡӪĲıȫۼоڣλָӹپۣӪĻҲٶȴ

ӢϿ
񱩵Ĵ󺣽ָƽ紵öĺһֱڱ̲֮ϣװϵķˮǷ׷׹лϵ۵Ķ͡
ղðű紵Σգ¸ҵΦ緫ļˮ֣̿Ҳ׷״Φϻصװϣ⼸˰ͦصŴļνָӴսʤķԽȺߵǵһżͬմΦԾµ˾Ϲ񣺡𾴵Ӿ£Ƿ˾壬Ĺ塣
ˡЦŶԴ˵ҼȵĴ
ơֵܡûдӵлָıԪǰͰ͵˵¸ҡ
˼öЦСʲô
ֵܿ·ãˡʩѻ·ϣע⵽һ壬ʩ˺ܾãıǺү𣿡
ŶղصСĵȡ£ϸؽøɾǵģǵϸȴȵȻָҡ
ҿԿһ𣿡ʩеʵ
ԡ֪ʩϲ౦ﰮͰ½ԷС
ʩץϸعֵǡֵǣ޵ϾôõϾôûֵܴŴ
뾩ʱϲŽҵġ
ƺӦһ԰ʩָѩƽı棬ûһһĻƣӦһòǡ
ʩȻ𾴣Ҳ˵ȷʵӦһԡ
ʩ׷ʵ۾ڻţֵܿɷԸһۣ
ϡ
ԭڶﰡȻ˵꣬ʩͻȻ
ҲǣһʼҲôΪ˵ûܵĸʲôϵЦ⽥ȥջУƺʲô£ڣ¶˵ϸңȴȻһãɶʱȴȺһһ飬ִٴɶתʱȴȻжܵĸһУûдߣǺȥʦʱﾹȻ֪ȥˡ
֪ȥôܣ
ǲ֪ȥˡҡҡͷ˵ʮһֱңʼûѶţ˵˶⣬һһֵܻãҲ֪Ůĸںδдˣ׽ʳʦָ㣬ֵܣֵܵĻǮʶôǽõĻֹأ
ͬ鶼ĬˣһԪµ˵ֵܣү£ﲻ᲻֪ġ
֪ʲôҿʼҲô룬ȴﲻΪҾͲö֪ˡӳǸֵܽÿ϶ˣȴȻʲô֮˵һӺͻĶȣסҲôΪһףĸҲǽá׻Ҫ¸ߵĸܺá
ڳ꣬򶫺ͷһһ٣»ǸȵͰһӵˣӶ󣬶ʮ֮Ը÷˻֪¡ܸϵش򶫺ʮȥѰңһҲҶԻ˵ࡣΪǸײԸ£Ҷû壬Ҳܻ뷨Уÿսʱһָоҵһֵܣһܺġ
𾴵Ӿ¡߹Ѿ׶ظˡ


ʮ ɽ
ʮշ̴һǧƽ˧κȵɽӪںڻԱųҵоû߳Ҿͽӵ棬һѾѾڸɽӪ̡űԱһ顣ӦӳƽκȣҲӵĲӴҴҸǵִʱͼı£һȺսƻ˺æǽ˴ҹϵģǷֱڹٵӪ̣ǯ·ڡ
ҴԵһֵܵĲӣ˵ѾȻ࣬ѾռҪƣκͬʱ𹥻һѾں󷽻СɲӣòҪյñѾơ
ɽͷϵǡġ˼µĴգĵá㡢ԪФǣ¾Ѿ
治֪ȻӪǵЩʲôκ϶ɫɧͷðɣֵܸϿȥӽߴٱǰаɣڣ˵򲻿ɾ
ȵȡƽȴвͬĿĵоʱֻǧˣȻ鱨һֻװȽϾѾǲܺ¾ȡƽҡͷǱ뾡ԽɽûʱͣҸоʱִ
κȺҶؿƽ̫ѨЦȻ²֪ڼںδճϧ۵Ҿҹռɽͷƾô˾͸סȥ·Ȼı󡣡
ֵܴô죿Һκͬʵ
뿪ٵƵɽıȥܣڳٵҵĲӿǰҲչӣоοٴǰֱͨɽٺչ
ƽ˵Һκеɣ
ҾֵоսչðձƽоҷɿطȻоʱҾ޷ó׼
ҹһ·֪¶ʿ䣬ֱ˫ɽоû׼ҾΪһҪ׼㣿ƽһ䣬ֵȻΪʱ׼ҪȻҲҪԡ
һҪ죬κסֵܽŴʲô
ҾκֵӪҲҪںˣҵıҾͨѹٵóɽ𹥻ʱͷɿسȥȻתչɽоı󡣴ʱǵעǣɽһߣؿһĶ¡Ȼһƶɽڻоͨһҡƽ̧ͷңԶɽ壬ҾͿѸɱվ
Һκȶһۣ¶Щ˵ɫƽתͷֶҵֻҪҹɽѹסܣҾӪǧ޲ʤĵ
ֻǡҿƽļƻȫΥ¾սҳɵǲǺʹһ£
ҵûжʱˣƽŶɽĿԶ̻ȥߴٱУϰѹٵҲó
κȵļȰ˵£ͬƽļƻ뿪ٵɽػصʱƽκҲͷжǰ߼æȥָӲǰȥųҵ˵ɽӪӺе
صԼĲкƽȫǰƻڵȱڱ벽һеҲŵλʱһɽӪĴκҲѾǧ˳ƽ֪ʱȣͼӽǰϡʱһҵĴָ϶飬ƽˣ⽫ڲ΢ȴһ£в󣬻̿ʼɽ
ʱ򻹹ʲôƽּҵľǰ¾սеģǵϣѹƶɽж϶ӺܾáҿʼɴţҪʱ䡣ʱκȵĲӿ϶ڵ·ϲǰЩ·ҪԱϿȥ⽫̿ʼѹƶɽ
Ǹг֮ɫƽظ⽫һɳܣ̿ʼ
ˡ
Ǹߺƽӡγÿ϶ֳɫ֤ƽ˵̴һȥɨ⽫ӣ˶ǵӶ
ˡӦ֮΢һʵһˣ
ǵġ㲿ͳԪ¾شƽж޷ںҹٺɢҸϵ¾ǰ棬ɿӽ͵ҹЪϣռɽͷﻹиı϶ɱ֮ơ
ְˣˡʮһǷϵͷ뿪ӡ
ʣµһǧһٲǰ;вɽֺѾģƽȴÿһۡҵĲƺͽһʵˣǷ飿
¾ҪɳģҲҪ߾䣬ܲøоݶӡƽȴҡͷʲˡҹ¾֮ǰ˭ҷɢ
ʶƽŹٵߵɽ£ƽŲоݶܹţȫͣ
¾ٱͣ½Ųеǧܡܶվٵ࣬ͬߺţҡת
ƽͷһ۲һĶɽѾӪһѾӰҲûпɽͷѾҲûκηӦƽʱ䣬ӦѾƵɽѾĲˡ
֪ҷѹƹûУһɽ޷ͨѶ̫鷳ˡƽҡҡͷγ߸߾
Ƽ״ٴʵˣǲһȥɽһ£
ȥʲôƽطʵоڣǲطɢ˷ʱ䣻оһڣһȥƽѸ߾ŵĽǰ͵һӣȫ
Źźǹʼ¹ٵһŵɽȥʼͦɽҲսɽϼªľǽͬħһ㣬Ѿ֣һСƽͷһ֧֧ɵǵߵ㣬ȻͷУ߰ľ
Ȼ꣬׳ǹǰҲˮǿ١ʿͷļ඼ǲವزµءʿ΢΢ζżǻڼ׺ؼϣͷһײȻ׷ص䣬ǳǳعڼ֮ϡ
Ѿӿǰļ˳ܣʹǹ׷׵ͷϵĹ۲촰ȽмʿסŲ˳սСͣڹٵϵѾʼоľǽ·ԼһٶʮԶλϣ勵ԱЧƽľǽѾʿͣص£ǹѾߵľǽʮҡǹͣ½Ųڹֱ䷶Χ⣬ĬĬصȴų
ֶһѾԵƬ̣ټǰ֣ȻһŽľǽϵͷ׷ʧˡƽ֪ѾͼľդԶ￴դľм׷ɣȻʱзڱѾУĿʵ̫ϡ١ƽֿ·κȵľӦúܿͻִٴλ׿ɽɽ滹һƬš
͵Ѿ˰ɡƽ߶ţеĳٴλӶİٻֿʼǰƶ׼һڻǹٵֻʣƽһٳǹһԤӡ
ȻսźȻľ޴ƽߵļ˶öһ¡ֻƽ˿ﰵҡ
ƽתͷѾӶɽľǽԾŹԼ
ɱٱ
ɱٱ
ŴԶķҺƽƽغİٻ̻תҵʮǰѾڵءǱ˺ɵشǵԾŹٵ
һ䣬ѾǲΪسɽϵĹøӼңʱƽź֪ѾʼлԼļƻʧˣ޷ٵѸͨƽѷŬͬʱٴΰҡ
ȫ£ƽһ߷һ߷˵ԼľСƺͽһ·˻أǽѾĲλüս
ɱٱ
ɱٱ
ԽԽƽ̲ס¶һ˿Цͬʱܶ췢һͳĸꡣ
ƽһ࣬һмۣ
ѾƽϴЩһŽŰСȣͷȴвٻһë
ƽѸٱźбԹţ¾Ȼᱻں֮ڳͣ
ȻѸٵųɷΣĬĬؿСǳƽһ֣̾ʿԾѾ׼õĴǰ׳ѵ޼ʯľ̴ЩڴתۼǰγһĸϴμʶѾݺƽ̾ЩС⣬벻ôó


ʮ 
վھУƽŤͷٳǹҲѾ˵ԼߡʱɽϵѾҲ׷Ծľǽ
ųɷ󡪡ӶɽµѾѾ̤Ϲٵƽһֱ˵ìУ
ǹǧܶΪλһУųССķ󣬸ֻ֮ºСķ϶ֽ롣
ŽİڶӪĹǷ׷׸ƽǹ
ɱ
ѵصö̴һӦȻֻˣɱʱӵѾɱѹȥǹӼɵͭǽǰֱָ̽ż
ɱٱ
ɱٱ
ŽǰѾһӵȻ»拾㵽ǹֵܵڻΧ֮ڡӵǧѾûпŵ޼ǲܲ˵سƽǹŽ̤µļⶤһ϶¶ʹı飬ȴǰ
ǳǰѾеһھӡκУĵһͰ򵹣濴ҲûпһֻۡסǰԽԽŵסһʹһһ¡۵ĴһСĽŵһ˵ڵϣʱȫǱ룬ţصһǣ˲ŵļԾǰϡֱϣ˫Ųȹǻķߺޡ޾ʹһǺź³ɱٱ
ϸϸսУǹڿش̣չҫŹâźͲҽڶ
ѾƵսǰؿʼܴ̣Ѿһŵص£ǽǰѪɺӡ
ı֮
ƽѾףؿѾΪٴеѾǰеĲ񵶻ӹƽҲһǣ΢΢ζһ¡
սֺܿȶ¾ƽʱѵضΣξߣѾ¾ȱЧɱֶΣΪƽ֪ġԼǰƽ̵ʱĩսӡƾϵװֶ죬ʮȴ˵ľ߸կľװª䣬սϱһʸˡ
ʶ׼ᣬһʮ¾ŲɵĽɡƽ¾ٱϵ׶ǴӸġ򶫺˵ֻܴõĻߣЩ׶ɸ졣һֱ˽˵ʯȨı˽ӰЩһС
ɱٱ
Ѿʱƽǰ涼ڼҵĽս屻һƽؼ˽һЩȻܵǹķΧڿŹͬʱͱ
ɱٱ
һԹѾ嵽һߺͻȻ˶ͻͼеƽ׼ݺݵһƽļ׷϶ƽְ̧ѿסɨ䣬Ѿʿһǹؿڣ¹˿ڿŹ򵹡
սĳСĲٿžӵĸٲϵذƣ͵ǰʿȦǻָЩ֮ٽ»صΧλãս¾ʿϸžٵĺ̤ѵĵĲȦ档ǰѾʬԽԽߣѾʼӰ쵽Ĵɱ
ɱٱ
ɱٱ
ɱٱ

һһţѾĹֹأƽѾɱǵĹҲͣЪѾѹ
ƽһĺӣŹ嵽ǰҺȺＷǰһע̱ƽϵĿеĹֱ۶ƽҵͬʱеһ仰
ɱٱ
ǰŵѾѾкܶ˲׳һͷеʯƽӹ㶵ؿǸ˿ݵֱۣ˶
ɱٱ
ɱٱ
ƽѾȫѾźӪĽֻЩǰŵʿƺ¶ƣ̬ɱʼò׼ȷиѾܹĳǹеĹӺͲ˵ϡ
֪˶ãǰѹͻȻһɣ͸Ͽյı϶ƽкҲһĹѾˣѾҲ͡ƽͻȻԼڷѾѾֹͣͷһػšɱٱľź

κȵɽӪӲѾǵĽչǺܿ죬Ϊխĵ·Ѿȫס޷չγɿսߡ
һƽ״̬ѹһܣıҲͬʯһԭزȻǵ׶ڸʵ׺󣬵ƽ·ܿϵߣֱӼЩϵãȻ
ɱٱ
ɱٱ
ѾźǵشӪĹٱǣеϵĿ׶ѾѪȾͨ죬ȥѾʿһųǹԵе̬ѻȸûһٷָ
ȴлָƽһԾǰڿл彣֣У
ȻͰѽſʼȴѾһָ֣о
ƽĵһȺ󣬻嶼һ£ͺǴ˯бѡƽĵڶҲԾأƿǰŵѾʬ壬ʼ׼ȴĵˡ
ѾһߵֿŹٵĽһľǽȴѾӹٵϱˣƽɵԽٵȵһʿ̤ϵ·ƽѾͻȻһͷ
û׷ƽָӻְѶѾϵøԶһЩԽ֮ǣΪͷѾ׼ѾʱҲںŽǵָ£ǵȴƽûּѹǣʹǲϺˣͬʱ任ƣô󲿷ֳǹ򶫷ѾȺ¶ɽ֧һƬ˵
һ֮󣬶ĵѾܳаԶκȵҲѾѹƽĲڻһƬ
ƽٴԾǰ彣߸߾ٹͷȫ
ͻֻûüƽͻȻ汼ӵѾվһʿЩԶʿȥȫͬѾƳеһɲƽһֹУžͿһ̴ѾСʿǰ
ѾĻ略ӣʯ䣬ƽԺСǵһοѾҲжĻӡ¾һΪѾ߱掠ٴû˵ѾʹɻһЩõҲ࣬ҴҲáǰʹõĶǹ͵ϵĻ率ǵĻҩѣԻ若ѾʽװǸǾ̽ʹá
ǰѾ࣬ȥֻʮʮˣȴѾ沈ӡƽǹͬʱеزܵصһͺֻεȭͷԾ˰ϡƽӦ֮ǰѾһᣬžͷתȥֶ
ڿдһƽصˤڵϣͷײϣʱǰһƬڣҫŵĽǡƽûиеʹȴ·Ǿ˰ȭɢˡƽſڵϣƴȻһҲϢʹз׳ʵĿڴͱǻѾߵȴôҲò
ʲôҲʲôҲƽʹ̵һ˿У˿͸ڣӾҲָ˫ƺҲƽӣ׼ٽʱͻȻһͨתſ죬ۡһѽԵ緹³ڵϲͣţֱֻʣ¿ˮģ֭Ѿ³
˫ַסƽļţˡƽӵǿתڵϣƽͷһԼļСزλñУ掠Ǧƺûܻ壬һ͹ؼ״ڰʣĳҲͨдƽϣЩ顣
ǰɽӪĲŵ·չɽϹȥƽָκȵĽ죬´˴սһҲκָӡ
˵仰ƽһڣ˹ȥ

Ƥ˶ƽӻ˯оѹԱ̴ϲˣ
ӴϷƽԼѾ⿪ɨܣԼѾŵķ϶д⣬̫ѾɽѾһ硣
ڵľҽƽһǿĿģ¾ذƳ͹ͣӰƽǿѾӵȻƫڰ׵ĻϻļֻǳеһʹǦ跴ûܰƽؼ׻飬ݣݵĳֱڳĵƤױֵ塣
й༸ƽҪ´ʹؿڶʱۡվо֫Ĺͷݷ𶼱ɢȫµĹؽ޴ۡ


ʮĽ ͻΧ
ˡ
ַסƽվֱãȻʵںδ
еʿ϶һһȻ˵ˣҾڸɽӪ
ƽüëһ壬ʵôڸɽ
ʿƽ˵ȥȺ嶫ɽɽŵѾɨ·оزӺԱʼͨʱ˼ѾսһʵٰѾ壬ҵʱҲȽϷɢѾɢ£һͨսųҵԱ޷ȫͨڸɽӪկ
ƽŴþףÿ߳ȥӪ߲鿴̫ոɽ߻Щյ͡ƽߵӪǽʱͿǽϵʿ׷򱱷ָ㣬ĵϲt̨ƽԶһɽ·ѶԴԴԶѾӪȥȥǧ֮ڡ
Χʿĵ˽ƽֱųҵĴӪȥŵʱһڵ˱ƽտľκȿƽ΢΢ͷʾ⡣㱨Ǹʿ뿪ֻʣųҵƽҺκˡ
˲ϻʺƽֱ㶵ųҵˣҾҹӦͻΧ
仰ȳ˹˲ʺƽƣκȺҶĬųҵƽࡢɽӪʧѾߴŰٶʮˣƶԱҲкüˣ߸ǲսգٱƣͣӪӵеսѾ͵һΣյˮƽ°սܳ˵ҹͻΧ
ҷųҵԭؼأȴ¾ԮκȻսսȷʵѾǳǣʣµսǧʱҪֱڻоǧرԱܲս˿ֻǧѾˣǧִıѾһ
òϢųҵҲԥԮܾ͵ˣʱԮǵ˱ЩҲָˡ
ųҵĻƽʵǵʳܳ죿
ҺκͬʱƽͷҾĻҩҲľˣҪʡʹá
㲻˵ƽҲ¾һֱڸǿս죬ѾһһӪկؽڵͬˮ˳ȥٴʱҶûз˽һʣĻҩ⣬˵ҩƷҲز㣬ӪɽӪûԤϵǧԱû㹻ҩƷͱ£ôصĺ϶õ󷽵Ĵ䡣
ƽתͷųҵˣڲԱһ»սǵ˿ھͻῪʼףͻŧʱҲͺһˡ
ųҵ̾ƽ˵ҲԼȷʵûƽһˣǻ硢¶ֻ֮£սġٵϼͲ˵ˣȥֻܵԽԽǱͻΧϾ͵ߡ
һԣκȳǲ֪ȻӪӦ
ǲȷ֮ھȻӪܸܲϵΪǸϲƽ򷴲ѾֻزȻŰ˼ѾֻҪʼأѾͻһĪչƽݴжϣѾȻ϶԰ġѾһֱҴҵսϣ˵ܵѹޣҲһ֮סƽͻΧˣĩ˼ȻӪһӸȻöʦӪ֮ǰҲһѾȻѾȥʦӪܴתǡȻӪѾָˡ
Ҳõȵκȳҹ䲿Ӻ׻ңҹѣǲðա
¾̫ˡƽҡͷѾҹܵĳѨǲ֪ںδФı˾ƣ˼Լɽ¾Ѿˣǿ¾͵ˡ
¾սλȱأƽһ˼ֵء󳵺͹ߣضӡӲɢ벽С
ɫ΢䣬κȶƽʵԱô죿
Ѿܲˣƽ¶ЩȻ֮ɫֱ֮üᶨˣӪǧʿ˵ϡ
ƽĽ⵽κȵķԣ˵¾ԽûԱʾ⣬Ϊʲôƽܺ޷жĲӣĿǰûеɽˮĵزƽȴΪΪѾǳնȻûеҲԶˡ
κȺƽʱųҵһֱšȵǽʲôųҵһ˰ųҵ˵ʲôʰֽдһţȻʿԸŸѾӪȥߺųҵƽǣ˼УԸͶҪ˼Ҫ֤ʿԲ
ʮǰҺͼ˼Ҳйһ֮Եһ֮ԵˡųҵԶһ·ȥ˳龰ʱ˼ֻһʮĺӡųҵ˼褡ФǺĵҲųҵ죬ָϰųҵ˼һԹǷһЩ飬᲻Ӧġ
ĩΪǸͲǻͶصųҵѻ˵ҵһԣҾǧٱԱȫͻΧδסǡ
Լ˼͸ӦҵţһֵúܡųҵͿʼҹͻΧĿԡκȱţǳ¾кеĽڼųҵҲͻΧ˼ͲٷˡƽΪѾҹȻżӹӪկˣѾϲս塣ȻƣѾ;ƣͻΧĻܴ
۾ϸʱȥѾӪصϻظ˵˼ź͸ӣóþƺòдŻţҲûжûмѾʲôӦųҵͷȥϢ̴򿪻ſ˼ͬⲻɱҪųҵƻΪرųҵдµڶţԼ˼Ӫ̸
һδ뿪ƽʵˣô
Ƕ֪ųҵϷƽĵȼ˼ռνͶЩ޷ƶ˱󣬿϶ᲪȻŭƽԼ˼ܷԼܻɣְ취ܾ˷Ầ˱ųҵĬܾãǰҼǸ˼ĻŵġױʲôҾͲ֪ˡ
˵ųҵȫϢļƻҹʱͻΧΪ˷ֹңƻʱû֪ͨ¼٣ָֻӹ١ǧܺͲı֪
ʱһƽڱǧٱ׷״ӪгԤĲıϰǰźáȻ¾ĻʳҪ࣬аʿڵӪҹä֢жٻ𣬲ı׼õĳЩҹäʿǷǰʿļСر벽ӣȻӵҽԱҲϿסҺ¾ȫʿܹѵҲͨܶࡣ
ٱȻоЩԣѾΪǵıܣԲûгκλҡܹʿȳҹä֢Ⱥڱϣ˷˻ȥųҵƣѾлҹäʿֻ¾࣬Ѿ̽᲼ǻȹ̵ӪΧԷӪֻҪٻ𣬿ĵ൱ʱ䡣
ʿӪƽųҵˣǸóˡ
еòãػλָӹΧųҵ΢΢һЦǼߣԶϺ󣬴˱ͻΧ
ƽҺκͬʱĻӳųҵᶨĿͦε壬²ûԼˡһЦȥɡɡ
ƽվųҵǰĬͻȻ̧֣һԲ֣صҺκҲ粢վƽߣųҵ
ȥɣһ·ء

뿪Ӫϴ·ƽһûҹä֢ʿǰ棬κȴһҴŴ󲿷оά
ѾӪغƽָӲƹȥѾȷʵ׼㣬ӪûӪĿҰûһ̨ӼѾӪƹȥͻȻҹһڣ˺˺ҹĳšƽǰһѾӪϾʹҵĺһͨԭǾһڣѾæҵӰӳӪڵĻС
ƽ̵ԸΧû凉һֱļӻ֣̿ʼѾӪʱĴѾڶѾӪڵתۼҰޱߵڡѾʹӪвͣӳѣӪǰĺյͨ


ʮ Ϻ
ʱԶҲžĻƽ֪ҺκҲʼѾȻǹеĴҹäٱЩֻϸѵ¾ʿɷıܣʵʵظŶǰ˱֦ݴ԰ʱҲҧһԵץĳ϶顣
õҹɫǷǳȫģѾѵ滹֯涼ԶԶܺȣֺҹбµĶԲҲҹеı׼ӦԣӪկоӪо͵ɣ֪Ѷˡ
оĴʿƽ߹ǰ·ûзκκϰΨһ谭ǰŲģͬǵҹɫƽļ㣬ǰͨѾأоƽǷǳĵģо԰հѾԶԶԺ
һһʱȥƽʱ;룬賿ǰȫ͵ϢȥһֱֳĬļǧٱ׷׷ظ̾ϢЩȻĿǣҲ˷ܵĵ˶֪ѾվһֱѹͷĽŸУҲ֮ȥ
ߵļѣﱻطƽϺܲѹжȥƣбǵذϮ֫ȰʱʹÿһκؿڳۡŵĿͬһɽĳأѹƽҪ
ڿɲϢʱ򡣡ƽԼľ̵ذһĹٱȻ̸ȥоϵʱκȺѾڵ
Ϊ˶סǣѾÿһ˶ɽǵǰܣҲһƽǣΪǰܵסǧ¾ܣҪĵģԱ׷
Ҿоٶȴˣ˱˶࣬жǻοκȳһ£ûаѺĻ˵ڣ˶˵ʲôѾ϶ȥɽӪȵǸųҵҪʱ䡣
ҾֻЯһһĿʡһԳ졣о׷·Ͽ跨ռһЩʳ㹻ǶɹˣǾٱסƽĻָӹͷеسҩҲʣЯһ㣬Žһҵս衣ˣΪǰѾӣԲðղô󲿶ǰ桪ٶǻع顣
ҾҹûкúϢʿ϶㣬ѾճϿɲǺ¡ʱȻֻоȴо϶ʮﻹڵûжãʿ϶޷ȫָѾӸϣȻ⵽Ұܡ벻׷ϣ͵÷ֹѾɧšƽһǧҲͶϺΣ
ӪȫҺκ㣬ʣµֻҲǿáǱʾͬκ˵ңųӪߣʱϺ󡣡
ɣҲͬ⣡
ƽųڣκȾͼɴشֵܣǳӪҪǣҲ䵽زŴˡ֮ǾͲҪˡ
ҺƽһҡͷɽӪ⼸ԶϳӪΪңԭսʧ룬ڵĸӶ˹رҽ
涨ҪشĲӡҲ涨սĲӴ¹ؼ񣬰̾ƽǳӪָӹ٣ӦȫӪϺɡ
ۣǾӳȺˡƽЦɤӣɫκȵκ־ͲҪˣɽӪ·ǳӪ֯Ϻ󡣡
һѹסκȵĿƽٿɽӪָӹ٣תͷҵκһߣϺ󡣡
ָӹ٣ӦߡϺ󣬸еĵҽɫһֵĻȥЩɱֱӹɽҲ䵽ز
ڲҪ˵Щˡƽһ֣ҵʱǳӪָʹȨ
ƽҪҰＸȽĶƽԼ磬ƽ˱ͻΧģȻϺ˵ǳӪָʹ⽫Ӿ

µǧʿ˶֪ԼյأѾ뿪ʱȫǽ֮ɫƵȾҲɫѾѾԶ룬ʿҲָ࣬ƽ̣ѽԤӡ
ʱʱ֣ƽĲһԷİѾӹ⣬ƽͲ񷿺ʣⲼþߡȻ󣬵ƽʿҲ࣬΢һ԰ȫ²Ϣƽ֪ԽƽţԼԽԵûңνΪԼٴʧôֻʿӽŲֱʱѾû׷ɵϢ֮󣬹ٱԵñƽЩڸӾٵĴ¼
вһӣһ۾ͷϵƽߣȭˣѾ׷ǵ󡣡
ƽնսȥδ̳״ʵ˺ڣ
ǸЪϢǸ
ӵ·дѾִӺһ߼ι۲죬һ򱾲档ƽǸŵѯʡ˵ѾææؽӣϷ·ϻ̳߰١
ƽʵѾû׷ô
شˣûС
ʱһϻأȷܼв˰ٵѾִ
û̳׷ô
ûС
ȷƽĺܶ࣬Ҫȷһ£˿ɷɳ̽
ǵģְѲߡ
ãƽһǰȫ汾ʦɱƬײ
ƾˣҹѣǰ·Ϊװɣ
ףûʱ˾ƽһͷ·ȥơһ۵һۣҲϡ
һѸ·ǰУƽһ½͵Ǽææ׷ֻҪ֮ǣӦ跨ҾضСǰСԣҾʤ㲻󡭡Ҵڵнλãһ·ֵоǰҲϢԱоҾһֱڳˣԱ֮ġǾҪɱӸֲ
ƽִ⣬µͷ鹤ҲֱָڡڵѾڱ۶ʧɫһ淢ڣһ̻ͷȥšӿ٣ЩѾڱͬʱͳС
ѾڱϮĺƽγ彣ԾϵѾûһϣֱֵ˶ûмƽǰȥʱЩѾʿŲιŻŵ¸մľˮһ⿪ʱƽƽɨеһˡʱѾĺɱѾľźС
ƽ嵽ʱǰӲѾѾģһѪܵͷˣ˾Ѿ졣Աѽ׷һ磬ºˮڱѯƺʱƵͲǰתۼ߻ͱʮҵ⽴һӿкûȥѽѾݻ𡣹̻УźȻִӵƽɱء
ʱһЩѾֻܳĹˣ̤·ߡѾҲ·ߵݶǸɴСŶΣ·̤ͣؽߵķȥתۼ䣬ƽشֳ˳ȥ
뿪ӺƽٽһСɽǰŹٵǻͺ̣˿Ƶսܾ׷ɢܿʱǵѾԶԶ˵ءƽͷתȥ׷ԼĶ顣·ϣظضԲһпʱڣǲҪ׷Ҿˡ
ƽңɻǵѽνʱ
ҪڵΪʤյʱ򡣡
ƽͷպʱԴյ³Ϊ䡣
ѾδȣСƽʿһ񡣿ǽһ۽ַɧЩ˸ں֮ڣȴ䵽˵ز
ƽĬȻѾʼվƾһǻսûʲô·ɱȴĪذ¾ٱԽܡ

˼ǧǰææظ·һѾ̽۶죬ҪߵٿһЩ
ôˣ˼Ǹ̽ǽ
ǳȻǸݰǸ̽ţ޽ӵ˰ٵȫٱˣٱҪˡ
̽ߵ˼˼ףѾе̽ϧ۵عƽҪĽŲ죬ҪߣһҪѹٱ˼Ͼ͵


ʮ 
׷ϲʤϢĲǻˣӵ·ԵĹľоͻȻǹоٱ׷̵ĵطȥӰڲľ֮ζ
мƽĵطһۣۣ北Ӧ˵ɡһֵٵľ룺оݶȫоشǡ
Ѿηƽͷ⶯һ֤ʵжϣѾĿ࣬ȥÿζġһ죬ӷƵԼܹҲʮ˸ʽ率ôԶľϣƽΪʲôв
ûʲô北ϴǼһӻһûмгɽƵĻ沈ӡƽɿضԲ˵ֻʮˣҪǣǼоݶӸ·
ЩѾãڴһùʿƽһԱȫȫٸ·ѾԶԶֵÿοƽɳСǰǵʱЩѾѸڵκƣҲҽ׷ֽսѾض飬ѾֻȦǰǹ
ΪʲôҪôɣƽΧĲ£ѵ󲿶׷𣿡
Ծǰеˣǲñְһȥ׷ǣ
ۼѾԽԽ࣬вıΪоݶӾͱòȫˡϵǹʿҲţǲطŻ˽Ų׷װѿڼϵС
һ齫ȫֳĶԣǰǰһͣ½Ų·ûѾػ
ʲôãôԶڴôƽȻ飬ԥһ£ҲûͬӵĽ飬˻ᱻסΪо׸
ǳǸҳӣôʵһĿȻǲҳǾ͵вӬˡƽǵ򶫺дĽ̲һ仰սֶͨʹ˷ǵͼƽ˿ûзѾͼĴ㣬Ȼоݶӣȫǰ
·ԵĹľָʱգ֪˶ˣƱЩˣһͻȻɱ
ġӴʱҲΣ˵㵱ôŴ󲿶ӣôͳһָӣǿָӣôҷţǿսǾ͵óֲٽܺҾȫüӦ
ֵ˵úܶԣÿ˶ôסƽʿԽԽǶսŰӪ¾ҥԣѾ׷Ҳʵƽ֪ӵʿѾ˱ıԵɧʿߵԽԽԽԽܼ
һʿɣظλҪƽתͷһݶԼ۵β̻̲ʿǷ׷׵ͷǵָӹ١
оݶӡƽӶβʼŹĲ£оݶӡ
ڶԵƽ·ߵָһ಻ͣѾǵǹƽϰͦأһֱֻ۸߸߾ָǰһһߺоݶӡ
ЩѾУһ̲סҪһʿǣǵָӹٴԾ׷վֱ壬ƽߺŷӦˡ
ˡ
ˡ
ƽųݶأͣǰһǹ춯ܼĵط
ƽͷԼѾĸȵָ̧·ǰڻ梁İУĿתעԼĲǡ
ˣ
ˣ
ʿǴǵһָӹǰ׷׾ƽ¾ȻֱָķǰǵͦñֱȵؿڼͷҲȥߵ춯
̽ѾֵشľֵıԵ͵·룬ƬҰ

ӵ̽ı棬ƽ۵ǰѹѹһƬӰԼĲƽͳԶ۲ŵоѸжϣѾǼ˼ŸϵսıԼǧˡղǱɧס˵ĻǾܳûҲӭͷסҲе鷳ڲˣҲѾ뿪ּխΡ
ıǳ棺ǲôѾǲܰȫоѾľ̫ѹǿо׷ûҲʱܱѾ׷β͡
ǵģǵȰǴ塣ƽͷԼĲӣʿҲѾע⵽ڱƽĵ˼ЩʿϵĽű飬ƽʶٴηҡܶʿؼӿ˽ŲǲŹĵǰѾˣֻ뿪սǸܵ¡
ȫͣ
ƽٴδߺţĵͣˣʿȴûУǵĿûмƽٵϣǲԽԽĵоͨ򱱷ĴϡʿŲԸıǿͣסǰ᲻ĵؼ߼
ǣƽĲٴ߸ߺһֱָֻ󣺡ˣ˾ȻӪֱ˶ʦ˵ıӪͼǡ
ھţƽͻȻһЦôûиеʲô˲ģ˭еǳͷۣ콫һ𣿡
ղǰ֣ĭǾһǾ͵־ܡƽնսеһͲˣݺݵ˦˼һ⣬
ƽͣһ£ǵģǵģǼβܣǰӣռǱ˵ӣ˵㣡
ʿǳĬƬ̣ͻȻӵĺ಻ϵ
ﹷģ
ǣ
ã˵㡣ƽ΢΢𣺡󣡡
׼ӭսʱƽѲı;Ƕ£ԣϲŽԾԾԵĻ飺˵úãˣ
ʿ£һٲƽЩһƽҲ޲תۼͰѲǧѾһɨգŬǿͲ½еĲıֵܵǶˣߡ
ЩԤ⣬ƽ¶ʮԼߡµ߰ѾӭѾſƣӾٽҪżǻʱ䣬ǲɱӣֵֻǸˡ
ƽ˱ڶϺսУ˵ʿȫ˾޴Ĺףڿ԰ȫ˱ǣĺԺսԹ𺦡ڼ̵УƽܵǿԽֽ£Խܼ꣬Ҫݵشһ̡ٶλ
ٽԼҩȫ
ˡ
̣ǾͲٴˣ֧о٣ܿ϶ָܰǻܣƴƴҪǵļƣǵıˣֻ֧Ǵӵȷ档
ƽĻΧ˶һۺȻôࣿȻӪڸʲô
֪֪ʦȥʲôˡ׷ĵоˣӪɽӪӦðȫˡһ꣬ʿƻпףȫ롣
ˡ
Ӿٷ׷ȥƽϸŽһۺͲƽҪڳ棬Ѿʧսȴҵ˱ȥ׷ʱҲǧҪֻ̰ҪɢܸҾоͿˣȶԸˡ
ףˡ
ƺͽһ۵Ҳæȥ𡣴ʱ뿪·ѹѾҲͣ½ŲʼĻϿһһҩǰȽѾĹ̺ѾķӦղ޲ͬĿ𲻵ɱãûĻػؼǰƽͻȻƽԵĲıܶеˡ
̽дӵѾǵ·׷ƺܿͻıڵεƺѾɧţ̽Ҳ֪жѾȻƽ򶨣Ϥ޲оٵĽš
ǰеˣְȥ赲Ƭ̣ȴ˻ĵˣԮְˡ
⻰˵Ȼ˭ףȲƱѾСɻãоƴΪȫİȫ϶ӣͺɽӪͳӪͷԮƽһƽؿȭӧӣڽ촽ɿصͷӴһˣ
ڱʿת̤Ÿո뿪߻ȥ
ܿͽⲫս׶ΡƽԶǰơѾѾǰڣÿһλ掠䶼ôѾʿءҵĻǰûннӴսѾͿʼֶɶƽıٽһûҩȡԷֱӽоԱʡµòı⡣ƽʾַõֿʼĳǹƽǹ̤ŹĵѾȥ


ʮ߽ 
ѾʿŲ£ԱһɫزЩ˲ؿʼƽһ潹صȴŵ˵һĲ衣ʱƽߵļıͬʱ
ƽĿת̿ȺµĵоԶҰشֺӿϰﵲסƽߣܿ˵ĿȻܿ߾еġ
ʣЩҲǸոոϵսѾǴӼϷԽɳӣûѭٵֱӸ½·ƽ鲻ԽؿʼǼ˼֮δܸϵһ֡ĿǰսϣѾıһѾƽ֧¾ܻܵĵˡ
ƽͷǰĲ»˿սȵֳʤʱѾµĲӾͻ῿úܽ˵ʱܴβоߵļıѾɫƽ˵ﲻҪˣ̳ȥ׷ˣ顣
ܶҧ촽ʵˣô
˵ʱӦܳˣʿǸƽҡҡͷߣ
ıԥŲߣȻ¾δƵΣʱӦȱָӹ١ƽ״ŭ̳ˣ
ıˡ
ЩıƽߵĶʮȥǵİȫֻһˡ
ĿһСʿ۶ȥƽٴξԶ鿴սˣô̱ƽţϣܻǰĵоȻòǸĥиĹٱա
ƽ˼´µĹüߴſ첽ǰѾʼɱһǵָӹﰵ¶ģȻ֧ĲӺ̾еˡӵǶʿͿȫ׷ɢѾΪƺѾû塣
ƽŵ˼ǵڻʱսҲע⵽ԶĲӡԼѾǧоҰǵĺԴԴϡЩоľͷźǴߴĹסƽҡͷ׿ߵͦϣȵذѴСʿӢµ̬ƽ̾ΪһӪĳ٣еĽЩֻҪĲ¡ƽԼӽŵѳţŬ˼ŻʲôõĲԡ
ƽ棬ͻȻٵĹƽѾּ·ϣӵĲӡӵҵţҵĻѸٱɱڸǡƽѾŭشּӿ󿴵Ƕʱ任ΣγԲзɵѾڱӰ
ƽػͷ¿棬ȻǰѾܵԮִĹ裬ǻǽ֧Ųסˡƽϣ̻Щ֣øĲսҲû塣
ʿȻҲע⵽ּĽսûвսľ٣Ҳ޷оָʿ鲻ԽڣһŵʿͻȻ˵ͷ򱱷ȥķҵʿٺ;ǻûӦֹʿѧ뿪ΡžǻһƬĻȿֺȥҲ˼ǵС
Ҳһתۼ䣬Ĺؾȫתʿ˦ͷҵذ״ϳ¶һƽǰܹȥʿҲһۣʿʱСİڵأ㲢õ˦׸򱱿񱼡ղŻڱԵѾ򺰽ŷ𷴹ڻҲаϿʼгˣǲֵһͿԵñضǡ
ƽϳ北Լ̫Ѩ
ˣԵַһӴ죬صƽֱϣ顱һӵ򵽿СǸģסƽֱۣеؽеˣɽڣûա
ʿĿһشƽڴڵشеţӳɾĲ״
ӾӾƽһӾڵңһŻȥ
ôȥôȥүƽ췢һš
ߵҡˣշ
Уиʿƽǽһۡͣͼɨһܱߣеˣҵֺڣ
ƽҡҡͷַһָһ˳ƽֱۿȥӵĲǱԿսһ۲תͷҪϹȥƽȥֵܣͽ档
Ǳ֮ͬͬͬʱ˵ãҪͬͬͬһû뿪ɫƽˣү˼ҵ䭻³ǰ飬Ϊֵֻ
˵һһͷҲصӵķȥνֵʱƽһУˣˡ
ŽһʧҾеıӰƽԸ֣պġ
Ӫϳ£˼۴СղӪ쵹£ʿнеһҲʧӰ٣ǲе˶³ٿʼ
ѾѽԪУǰĲӱشδָܻȻѾѾչ׷ǵ٣ѾûмƥҲЩ֮࣬ʹɢӵûһ
ƽһӡȻܿͰѴ󲿷Ѿ˦ٵϵѾֻϡϡһСȺˣƽͰһᣬֱȥ·ӡЩոܹѾʿٽ׷еĹǹȥ衣࣬϶ܴƽֲѴ֮ʹǵķ϶䴩ƽһǵѾ׷ܽƬʱûע⵽Լ
ոհңƽͻȻÿһ𣬽˵ع򵹣ϵƽ漴˦ɳȥڵ򼸸ʹ߹ǣ˸ʹú۶һ㣬ᶼҪˡԶڵʹس鴤Կղһöӵβ룬ᴩִӸۼǻˡ
һ˲䣬ѾȥԶնͷ򳤹ٿƽŬվȴʹ˵ۼһȺѾźԼɱƽʹسֻӻ֣ߣߣ
ԶֿѾ嵽ߵĵˣҧһҧͷȥƽְȫ뿪תͷһǿվְѽγƽǰסȳһѾʿֳֳǹ͵ƽìײƽļʱһסǹ˵ͬʱѾͷնȥ
ǸѾͷһͣܿ塣ͬʱһѾҲѾϵгǹһӣƽļͷһǹϥϣƽõϥڵءǹƽͷڵأеĽҲɳȥˡ
ѾƽҿңȫɥʧƽʶֱۻסҪſڵϡֻΧѾʿţĿõö졣ͷм£Ȼûƿȴƽͷѣǰڣʹȥ
Ӿһزȥˡƽ֪ԼƱڴ˵أʶѾģһſţۣһתƺѾٸеʹֻǶ죬ҪĽû
ԼԼģƽظеһְֻסԼļ򣬰͵ط屻ҵػζţ۵ʹͷֱ͵س¡ƺڶ죬ƽʲôҲ塣ĿȴûԤеĵ¡ֱҵػζһϸСĶ䣺
ƽۣǰһŽߣһ˫һգգ۾ƽۣ˰һã¶Ϥݣ㻹ô
ƽԺڲƵĲߺżѾʿʬ壬ưƽߣȾѪĳͺĽűߡƽشߴţ
ƽ㱵վţԶѾʿ׷׸ƶ˵ذƽʵ㻹ô
Ѿ˼ƽ£ֲָûʲôëסеû⣬ߡ
ƻԽԽһȺѾԶǲ֮ǰִսѾɿԼͷƽе˿ߣְϺ󡣡
˵Ų˿һֽųޣ¿ƣ޴ˡ
ƽһ㶣̷Ӧǲϲ־ͨһ仰סӣеϲܣʲôʱˣ㻹˵
Ƹ߾ŵͣڿУƬ̺ͻȻصس䣬ûг鵽ֱӳ鵽ƽ֡һ޴úأƽֶѪƽͬȥƽ˫Ŀ࣬ۿҪɵըƽŭȵ
Ų͵һ޴սβսһ˻оڿԾƽһ𣬱ܵսٻʱѾʮ⣬춢һ;Ȼ
ϲܣƽʹ޳ֻܿƵرӿʵỨ䣬ת˫Ȳ濪վסͦѾ嵽ǰĴѾʿ
ڵ·ϼţƽѵϣĲʲѡز֪˶ãƽٴ̧ͷʱԼѾƫ·ǰԶи֪꣬⾰ɫ϶ʱûмġ
µսƺѾƣƽƾǰУһѰЩܹľʼûҵкŻգɤҲġƽһСϪſˮʹҲ³һˮ
ϪˮƽԴࡣ͸ڣƽеԼۿֿʼȣҲƲסһҭˮһι¡ȫֿʼʹǱƱ޴֣һĿĵĺۣƶͷһ㡣Ǳƽİʹʲôأ
վƽ̫ȷԼߴ˷ڲûվһѾԼҵĲӸˡͷϸŸղ߹Ȼ·ԼĺۼԶһƬɱӡƽƬ̣ѵܲǣ˼۲ӡָɴڳĵƤױġͷĶȡá
һкƽսõõСʧǰС·ϣȻͰһȥ
梁彣ѾʧֻʣСǮƽһ֦ǿǰССϪһˮȻʯϰѥϵˮøʪԱߵСƽеԼѾƣߣ֪ûаѱ׷ٵΣաﴩϵҶڸԼмֻгװǱڵ׷ߣſܰȫػصԼС
һ·ϵţƽײðȥҰЭǮܹʳѱɽѾ棬Ŀǰٱ˶ӵ¡
ƽĬĬ˼ţһİ˸αɻءļѵǱУֱ̫κԷˣеʮˡﲻʱһЩС̫ɽǰƽվľϡĵطԼһС̡ȥһ뷹Եǿңƽﵽսľ룬ڻҡҡͷǱУȵȫĵض
ʱƽȾǦһسأԴҲһطΡˣԲԼҹ·ΪԼܹǰУƽϢһºƣжʱǵذӿⱾҲƽԤ֮Уֻӿĳ̶ȻЩ
ﵹ£ҵϲģŴˡһۺӻȥֻӾھʦһȥƽĬĬһȫڿ·ƽľĲΪе΢ָһЩ󣬾ͶԼ˵һ£Ȼ·
һ


ƽﻺţ֪䣬Ѿ۳˯ȥ

ͬʱɽѾѾս˴µǵ켾˼ϣһһ²ͣظ㱨ڼ˼ԣһ溬΢ЦݻСԼ˼ףص䣬ɷٱ档
л˼ԴΪԹֻ񣺡˷¾ҩ鱨
޵Ӣ۹֦֮ͬ˵Щ˵
ѾȻɻٻڼȱҩԴɲóɽѾԭĻӣĺдʮս˻Ϊӣ齨略ӶΪ
Һ˵͢ҪٽɽѾԳһЩҩȻ̫࣬ȴȴǸ·ѾΪȱʡѩ̿ĻҩѾɽӪͻΧʱҪáѾĻڶʮպͶʮյսУûзɽӪشֱӻɽӪָӹ١
ϴαֱһս¾Ŀ׾͸˼ӡ¾ǼװݣҪ˵ѾĹǵǹ޷¾ٱв¾Ŀ׵˵ãǵǹ롣˼ֻÿɽ˺ǡ
ǰǸʹҲš˷˼ٴӪڣԹ۹սʯǿͼ̵ĿףЩ״μ¾ĺѾΪ𺳡
ǳǧ󻹱ܵ룬ҵʧô󡣡˼ǾɥΪ¾ʿϧѪشһ¾Ӫѡ³ӪȻӮһ̣˼ȴûжϲ֮飬ΪָÿζָӴлʯڱٿصȻҲ᷸սԴ˼š
ʹҲĬԣഫ¾ѾʮӪ֮ڣÿ֧¾ǳӪսĻôӪʿֿܷ¾Ľʹû̫ĵġ
μ˼Ȼɻ˴ף¾ʹõĶǰףְ׵ķЧõۼЧҪáǶѾ˵ȴۼ׻޸ЩۼֻҪƬͿãǰһƻȴ޷޲
北ҪĻ率˼νɻľеУ˼ĵľǻ掠¾ĻԶʤκڻҩ⣬ֻԺ취
һѾСͷĿϽǰ˼С²׼ȷʵǳӪƺͽһ۵ġ
š˼ͷ֪˶ǳӪҪľ١⣬²ϳӪָ֪ͬĽʬ壬Ȼ˵ƽĽѾɢӼ»㱨սƺƽǵսߵġ
˼Ѿȫսɳѭƽߵ·׷ֱڻûϢڼ䣬棬ɶԷ²㣬ڸɽӪͶ˱һ߰˱Ѿ²
ѯʸδЩսʱ򣬼˼˼˵ȹϽɱ
ǣ
ʹ΢΢ҡͷ˼ԼʱĹٱ¾һˣҲͷˣ򶫺Ĳ¿ǲͬ
ǰֻмˣļҪ˼ҲͬⴳӪʹߵĹ۵㡣Щֲãһӻȥô´β֪Ҫöȥ˼ȴɱԴӪʹߵӪɽоɡ
˼˵ʮǰ¡ڸе¡ʯȥ˳·ϣֻһʮĺӡͬΪе²µĸ֣ΪڻеºͻʯնսɳʯĲųҵԼ˼Ф⼸¶ܺã˳ʱʼչǣһֱ֡ųҵԾ˼֪мƣҹųҵĳŵչڸɽӪе¾ʿǣͶԼͿ
̸һѾҴҸҵƽˣ
Ѿʿƽǰһ·ѭӡ׷շڳԲݵϵ׵
ʼӡǳʱ򣬱ְǾйɣ뵽ƽӵ˿Ҳ˳ӡ׷ȥȷְͻͷӡǳĵطҡ˺ӽһϪ֪λȥˡ
ΪɫֲѾֻȻ
˼ƽĿϸӣúΪźصƺûܵˡ
ǵġǸѾСͷĿͷ׵û߲Զ
ݷ²ƣƽǰһѾˣʱƺѾǸѾͷĿʮ˵˺ܿȥҪԷְΪֻҪȥΧѯǲҴ˻߿ʳͿҵټ
ţȥɣҪˣҪʬ
ѾͷĿº󣬼˼ԵĴӪʹϹ΢ЦΪԼ֣½͵¾ΨסᵳӪ˽˵ĺ˼ȫ޵󱲣һӵϣȻɢֻ򶫺ٻóǹĶǶս֮֮ǰû뵽򶫺½죬ȻҲ˲һսԼӪӣһô࣡ϴֱɭӪһΪǽҡս˼ɻ˲¾鱨а¾Ԥһʼ˼ȥܿЦԷǣһǲɶľɽ£һǲοϵһذɽĴֵϵƲھжʲôӰ죬Ƶġ㲻ûƲݣȻö֮д¾Ԥ϶ɣü˼÷̵ǣÿһݱЩþս佫ȻҲǩʾͬЩݣ¾ı˾˼ĻɣȷʵǸõŷɫ䣬ɽֹĳı˾Ĵô
һջģҲīسɹ֮ͽһ򶫺ұΪ¾޸ҵ֮ˣֻҪסһӪ˱סȫСųҵɽӪķҲ죬ױֻ֪Ψ򶫺Ǵӣؼʱ̲ҳеΣһڴųҵǷƾͻӪУܴںӪˡ˼̾һŻʯ飺Сƽⲣ¾һ·ţȻԶ򶫺ȣм򶫺ʱĺ硪ܣϺ󡣴˷ܽնɱ򶫺ı򶫺պұĴС
ֱ֮սƽļ͸˼˺ӡɽһսǰڼδü˼ֲѹǳ󡣶ΧϺսƽжҲΪѸݣһʹӼѾذΧȫˡ
Ҽ˼ȥųҵˣųҵڼͳıУʯƽľ²ܣΪض¾δŴӾã͸Ҳβˣ԰򶫺ֲĲ㣬һҲЩԵľҷǿϰٱˡ
ԼǡӪʹɫ֮ǰͶʦ˵
˼֪ԷеĶʦָţǣǾ˳򷸰ΣǡԳɹسǣţǲżһҲʹͶ봳СţΪֹΨһͶѾйˣҲΪԳء˼̲סʵţô˵
ʹɫأҶʦ˵Щ򶫺ӵܳ¾ܣҪϾɱ


ʮ˽ 
ߴԼƽѾָʶܾˣûпۣеƲŶϸţ΢΢ŲָԼܱߵΡܿȷԼûбס֣ϻűӣǾضһȽţ׼һ飬ȷԼҲɺƽ΢΢һͼ̽ʹȴ˾ô֨ѽһ
Ա˵ϸֹͣ˿ƽеһߵԼߣƺ۲Լ
ƽһšǸפãһӣˡ
һ̸ż򵥵ķԸƽһƬӵ߶뿪ӡƽԥǲӦ۵ʱٴθеиŵߵԣߵλˣ
ۼװȥƽۣããĹһӿɵðƽ˳תͷģģؿһӰԼ۾ƺȫӦڵȣߵҲݡ
ӰƽǰζţٴԷѹɤĻǰЪɡţý֪иС̶ӣֻ˵ţǱ˵һʦͻˣˡ
˵˾ŵ˳ȥŹϡסƽְۺϣڴϴĦԼĴ
ٹЩʱ򣬵ƽڶ۲ͼʱһ뷿ƽĴߣѶеǰȵɡ
ƽǸղ˵ŵζıǿײ鶯£͵ظеǼꤡеʹȻûʣ٣ȫûƽ˴лȻһ߽ӹ룬һʵ׳ʿˣںδ
Ǹûлشƽ⣬Ƿʵ
ƽûκγɣƽ̹Ȼݣ˵Сںࡣ
˵Ŀʱøӹֻһѹúܵͣվð֮ˡ
ǸƽܵĴӣǼǰ׼ȷ˵ǰƽ˯ȥǰǸӡƽһֱԲѣȫʤѾһֱ١ƽ˵һӣ˼ĶĿڴǰڻƽطϢ
λ˵ĻƽǸеܳԾѹûãʶԼѾĿڣȻҲûбҪԼ˵λʱƽһֱͷ࣬ƽҲŵġһˡԴԭأЩӰһ˾ڳ͢Ѿս֮䣬ѾǼʳƥиͻҩѾչΡ˿ڣѾ°ĽƱ
Щ̶ǻսϵӰѾõ͢ϽĸʵĹӦߣҲѾĺѺͳ͢еˡƽֹһδۡϿ͢ʿ̡ܵսµĶ񻯣ЩǵĴҲϼأȥ곯͢Ѿеĳͷߵ׶вһնŵĵزѾڶЩҵѾСͷĿĳͷ
Ȼ͢ĳͷǳ͢ʧȥƵԽԽ࣬Щ̶ӵơսҺ͸߶ȶ˰̼ƲǿЩյͬдѾ׬شСĽһѾӮʮٱ档Գ͢Ľţ˵Щ̶ӿԸǻ¸ǳ۸ѾͻҩҲǴЩٱĿⷿġҪǣЩҲ̶ӣٱͬҪʣǡ˷ˡõЩ̶Ӷͬʱڰ⡣
ǰĻƽһ̶ӣ̺£ҲȻǽ̸Ϊܾã˵ĴڣԼĲҪðΣաƽȻƳ˵ȫ¶ϾǰԼľˡ˵ԼҲȻڶǫ
֮ûݲƽŴǰ˵֪մպõõµģݾܿڡ
ңüҼ仹¶ЩͲסϲɫؽСӣꡣ
ӹ곤üĿ㣬ȥʮ̸꣬˹ѹӣϵ֮ɫĲġƽע⵽ָúܺã֯ȻǺ󣬵ҲƽմģȻ˼ҡɴˣƽ϶ԷΪʳȲ·ġƶԷļԭǴңܿƽؾھģ̼ѾͨǷ㲻ҲСܶࡣ
ȻֹѾĴ̼Ϊ񣬲ƽҲ֪µĴϵĴҲԴ֪²̹ʣܽӴϸʲôأû˰²۴ʯҩԼԿĴڡ׺͵ǴӺζأֻ޽̺Щ̶ӣԼҲ޷ά֣дӵܶ٣и̩ǽ̺šƽ뵽ʯžҪԼƵĺƶȣѶ̶ӵǻʯĳڰɡ
Σǰ˶ƽľˣµŵҲȨ֮ƣƽպȥг̩͢ɽһ˵ƽѾ⣬պԼ跨ȥȰ˵˲ҪٺѾףڹ˽ԵģȻЩҪԼԺ˵
һ¡ӹµ˵˶޸˵Ĺƻ󡭡
л뽲
ţģС˵ҵһ£ôӹһ߲쿴ƽɫһС˵С˸ˣ˵̶ӱұϴ٣Ϊ˱С˲Ÿ˵ģҲ˵
Ҳ˵Ϊٱˣ֪ˡǰ˵ƽЩγɽļӹ˵ǲǶԹٱȡ˵ɡƽΪĵͷ´վӹ걧ȭٶңƽˡ
ƽϸԼķӣӲһũǰª߳䷿ȻһǰãŰͼľͷӣϻż鼮·ɾ룬ΪƽлʱȻͶغȥˡ
ĺɵƽӹ̽ͼһ˴󲽿ǰáǸʮµˣ粻ӹµʦˡǸ˽źûжӹƽкǾֱߵһǰȡ֧ȼ¯ϵλݣ״ˣĸ״ˣˡ
˸ĸʱƽӹ궼ĬȻõʱѾص˵Ϻ󣬸Ͽܹȥȡ±ϵİ๫һ·ɺã
ӹá˰Ѱͬ¶һӡӽӹûȥԾɳڴԼҡҡͷ̾ˡ
Ůɫһ·ͷ첽ܻطƽүӿɴˣ
ƽȻл˰ֱʾؿֿӹ꣺үҪȥˣ
ǰֵӿǺˡӹشֻǽҹҪͷ߶ˡӹƽҹζ࣬ղѾվ뿪̶ƽ̫ࡣ
˵˵󷽵һ֣ȥ׼ˣ嵭ЩҪʲô壬ٸƽЩˮԼƽӹ𻰣̸Ϊ壬ɽûʲô˽⡣Ƭ̺롣ȻҶƷʺܺãսҵϡĶ
̸֮䣬ƽ֪ŵڣ漮ڡĸ׿ȡź￪˽ӽ飬Ҳֹڴˣһȥʡ￼Զûоˡ
游µأΪǸŶ˰пɣһӼӻܣȥǸ̵ܵˡЩһǽǴ˵ĸ׸ǸҺʵˣŷƲ¡Ȼʳôÿ¿֮⣬ջ͵лЩסǰ׹˷ĸܱ֡صӦãƽؾͽ̴ĺ֣˶Ǿء
Ѿӹ˵׫Ĺ£ضƽ˵ĹٱݹˣҪƸҪүⷬǴѲԺҪСģɽѾûط˵ˡ
ƽĵľɽĿǰս֣ӹŴδѯ˿֪ҲǺܶ࣬ƽƺĶɭӪٽӵ󣬴ױӿˣû֪ͨӪǧܺͰ˵Ҳ׷ʿߣ˵ɭӪǧ˱ץסˡ
ƽЩ֣֪¾򶫺Ĳ²֣Ȼ֪Ӫ
ǰȫûƽĻɣ˼˵ϴֱӪ𣿵ʱһһѹǻƺıĹٱҲˣ治Ը˵ƺı԰̰ڣǺǡ
һ٣ָƽӹ꣺˵ˣϸ²вкũһɲ⣬Ҳһһˡ
һһ
š˵ͷүɽ˲֪ңǻƺ֣֮ʮһʱһСǽƺȰѲаʱǲһŲ⣬˵ԻġԹŹٹ໤ƺ˾ȸ˵ģʱ˼Ҹ岻ѣǺҲ򲻿ɺǳ͢апһ·˵˾򱱾ңףԸƺٰ
ԸƺٰӹƽӦͬǸʱһƽÿ˵򶫺ͻ̲סϲãʱ˴øС
Ӫ˲֪֣ҲһƬң˳ӪӪŴɽˣ˵ʬ廹͢׽ˣ˵Ҫᡣһ˵ŴǰǸˣ˻ƺʹǰǣʮǰΪ͢٣صɽϼңҰظ˼ҿͷл崫·׷·ʱŴΪӪӪԶϺӪĴӪҲѧŴ˵ԶϺ󣬼ӪʵûֵʲôãǶ˵Ѫоץ˳ǧķ²ǱһһѡǰҾԻƺ֮ʣҲҪѷһڿǴвˡ̾һƣʶ˹ѣ˵ʥ͡⻰òƺϣɲ̳һࡢ֮պʷ֮ϣƺ۹϶һ۵㡣
ƽǻƺı⡣
Ȼǡ˿ƽӹһۣϾлƺеĶλҲаɡ
˲Լͬصͷ˵ͷǻƺ˵ĶˣĶ˭֪ǻ᲻ߣڴﻹŻƺĺ޻ƺЩ󺵲֪˵ȥƺңٳɵķأҲǰɽˣ֮ǰĿкļٳߣ˵ǻƺķزΡ˹Żƺʳ˺ٳ˵ĶԺ뵽ƺľٺɽ˽ǮʱҲùʣλƺĲȴɱ˺ܶɽĺðա


ʮŽ 
󲡹ƽȻԽԾϺϺģȴеЩ֡һΪСĶˣĿʶũмӵкܸߵٸҲŴмӡԣֵײʿ˴ǳ͢ļᶨӵߣͳεĻȶĵ֮ЩӦöѾʹŶԡƽǰ˵ĻȴܵޣҲûжԹٸ𾴡
ӹ˵ĻɫЩƽ̲ס̿ʼٱҪµڶ࣬Ҳôٱ񣬰
ү⻰˵òԣԴҡͷ˵ν඼ǹٸƳġ
ӹЦ˲עʱ͵ƽһۣϵûʲô˵ͷ˿ڲ裬޹˼ɵֵ˵ȸҲǱٸġ
Ŷ
ӹƽͬʱ˵ĸйţ˵ٸҲƵͷȥһ߻һǰǰˣ˰һٶཻӵɽǾڰɣȷʵûҵо
˸ӹƽЩ˰׵ѧΪ˵졣̫ү֪ڱͰ뵽̸аعĵر֤Щ˷ɽկ׷ǾڵӶάسܱߵΰͷСݡǲʵʵֻгȥ
ҸؼҺͺͼĸҸ˵ЩƽնʵݵׯˣʵΪǺð˵̾ʱֻһʮĺӣ׵ʱĿҸڶ켱ææϵЩ˾ۼĵطȥȰ˵ǡǰ˾ؼҸѧʦĵһȰǲǺڣ̾ͶկӣŴһɽ̫ү
ƽѾܲ³ţҲ֤ʵĲ²⡣Ǻ԰Щס£ûǸԻؼңĸͷĿһְ񡣵һҹͻȻ۱һٶȫץһҲû¡
Ҹ˵˴һҡͷɫȻڶҸ˵󣬵ҹҼǵֻһҹͷȫˣȻͲˡڴϵʱĸ׵᣻һٶȫҺġҸ͹ˡ
ƽĬĬֻǴ׸ŪĲ롣˰ˮһȻӵӣٸЩ衣
Ḿ߹˺ӹ˲裬ֿͿƽүҪЩô
ˣл
ЩƣӹʹǺ˼ң
ḾһЦүö
ϴµӹЦֵͷ˴ȤǧԵһǣǺԵݰ
乧ά˿û˷򸾵κЦ⡣ĬȻŮȦһ죬Ҫӹ״Ȼתͷ˵ˣȥЪϢɡ
ºӹæǸ˰ڰ֣ү¡
ҵǺʿҲǸˣ׾ҲƵŵԣҪ˵Ե֡˼ӹºһ㷲ӣ԰ĿʹһԵǰϴ󼢣ɺĸ׾³ʱҸպͼĸصȥׯڣ׾һҡ
ʱǶϷѾüûгԶʱѾ˵˿ڴĸ׸緹ģ״ͳ˳¡Ϸ̻ʣ±Ӻͷ˵ĵһ仰ǸлʡȢ޷񣿡õ񶨻شͷָһָߵŮܿںĵڶ仰ꡱ
Ҹոջصû죬ⶼûٺãο֮ܶϷҾڶ˵ƶҪĸȢޡǾס˼ҷһʱΣ˵ȻؼĸףĸͬͿԡһǣʱڣͻȻųԷ죬ɲһɵС¡
˲ģһҪ˰ǵŮȥĸ׿ֲڣֻôӦ˵߲ҪϢƬ̡Ҳû룬ȰϷ򸾰һϢҨЩˮȣžʹŮؼĸ˵˵ĸҲ˵֮²ɲʣϷһҵͬ飬ʹЩʳͶһȥǣ׼ҿסաϵĸӶ˸ϵʱֻѾǿ˫˫ŮѾ޴ȥ˵ĸ׾ȢΪޣλ˺ᡣ
Ȼ׾ҼңȻȥ伮ţ伮Ҫȥ̫ү˵󣬰ѴΪ̸ʿﴫҵе£ޡϸŮҲ
һϷ򸾱Ů˻ϣ˫˫ϵƽ֪뿪ǰһϣʲôǵŮϼ°ɡΣŮȥ֮ʡǵһ˶Ůδ˵ǡ˲ôܳ²ߣôŮһˣ
ȴΪ˷̸ʣõǻۡۡƽ˰ٸнףеԼзƵŭ𣬡ڽ̵ӿ飬ھϼӲʿ䣬ٺֵɳΪľǱסЩ̰ôİպ𣿡ƽԺлšͺǽ⿴ūʱһƽеһɻ
ֵͷڳ˷ڵϣ׷ͼزˡ
Եӹƽһӣæг䣬һ˼¶ûƽָ̬
Ů˰ÿ˵ǰȻ󲻽ؿƽֿԼɷʰӣͷҲ̧˵үպҪԼء
רŸƽ˰࣬ʢһ룬ƽҡͷԡ
ƻʱмͬţ˰ýΪ׵Ĵ峤ʺãֳӹл⼸˿ӹ۾Ҳл֮顣ƽǻ˼ƺӹúܹļ۸һЩĶκũߡսҴóбƻˣڹ·̶Щӹͬʱ˲ٶаũԼ֯ЩսʱǮΧǺӹǮܲ
ӹ꺮ѹ󣬴峤תͷˣ¶ѯʵ顣
ȥˣ˶ˡ
˵Ļһڣ峤ЦݾͻȻʧˣ彩ӲһҲܶһ͵ط˵æܹȥοǸũҲһߡ
ͬйţٸҪһЩǰͳȥ̽ΧмҵϱǴ޹ģ˵б磬ЩŮ˶ܵԼҡ
ƽͷŵ棬ͨšһϤѾֹƽȻᵽԼҵļ˾ҲǸկկӵǳĺƽԣǼҪ׽õǸˡˣʣûӳģȫҲŮһˡ졣
һΡ
żҴҲûˡƽĻؼȥˣ˾ͶŮҲˡ
ļŮѾǿһƬɱǧ
ӹ굣ǵ͵͵ƽһۣɫľȻѾûиղżӡƽһ˵һ۵ͺһ޸ɵˣԶţ֪ɡ

ƽҪӹ̶ӻһס棬Ϊû˵ļƽҲûЩԼݡ
ңγҵ
ƽź嫵ǿգҲһԼİĴ𰸣Ӿ֪ҸµһУ㻹ᾴ𣿡
ΪҲ޷ܷ纮ڶӹ뿪Ӻû߳ԶƽһβεĲʹҲͣӹ겻òڴ˵ͣһֱʮղٴ·

Ѩ
Ѿɽ̫ˣ̫ˡ¾鱨̾š
ȷʵǽܵͷںѾǵˣΪ˷ƣҲͬⲻ׷Ĺ
ٱԳ͢⼫Ϊ̬͢ҲΪɶô˾ɼ벻ЦҲе̫ˣɾһĿڶΪŴ˵Ϳ޵Уҵ鱨˾ĸ꣬Ҫĵĸһ˻ûεĽѵǻʵˡţҪ˵Ҳü֣ǰ˵ҪĽʱҲôûȥ١
ǧˣܿʧֻҪ͢⣬ظܣκطɱǰӵˣҸߺرǱӻǹգں˵Ƕʵ⣻¾ǲǻϸӻᣬҲǽֵһ仰
ֵͷûи˵̫ɣ
δҲ̫˰ɣЦ˵Һ˵ҪΪʥӿ̫ƽĻ͵òĹٳ⣬Ѿͺ½⣬رһϴ֣Ǻǡ
Щ֮ɫ˵Ҫ˵λ
һˡԵòΪȻ
δأҡҡͷ⻰ģԶɵЩŹ֣ԽĥԽɫˡҲŴȥɽˣ˶ǳΡ
ԶЦһ򻢻ֵܣȫӱֻҪ¾ôҲˡпܻбµģδغʹһģԸΪ˵ĴҵЧˣֵ֪öãûʮõˡ
ĬĬԣڼԶԴûкӰ죬Թ£Ҫб͹ˡѧдʲôģǡ
΢һͣϣҵ
ҿûô˵ҵ˼ԯޣԶѴ˵ġ֪ܺܿҲҪȥɽöȰȰˡ
İɡ

ʮյִݸʱƽܴٴϡӹ¶ɫؿżʼճĬԵƽͼοԷҪ졣
ӹİοҲͬ⵽ʧܣѼһЩ鱨ƽܸȤЩƽľ¾ŵľʧܣ¾ȫûоսͰȥӹ鱨¾󽫺رͽ¶ڵݣǰȺִģ˵Զ򶫺˶ǰ˵̬ءƽǣȻء¾ѾִһߣȴǷ
õЩµ鱨ƽ̾Ҫȥ¾Ӫرӹ̶ӽ£ƽһȥȻӹҪ¾Ȼ̶ܶӶѾǵĸչ黹ڴ£ǵͲƲչ黹ڳ֮͢С
˺ͼӺܿ¾ڱ¾Ŀʱӹ걾һ϶ЦݣһǷӹͷͼʱƽѾһԾǰȥǸٵľƽеܣǳӪָ֪ͬƽҪش˧


ڶʮ 
Ǹһ㶣¾ʿҲ׷͵غͬʱƽоǲ֮ɫǸٺܿɿƽ¾Ȼʵʣ
ûУ·϶ˡ
¾Ӫ󣬼ϵӪӭӵʿѾһȥЩ죬ƽ˭ǸѾ񣺡ˣְȺʱˡ
õȷźͬƽǰ¾ٱҲٴξ񣺡ˣְˣˡ
ȻǺǷȱƽɫȴԵ÷ǳ֡
ƽӪͬʱӹЦΧĽ١ʿǷľٲƽ·ֱӪһ죬ٵ˵汰ְ˧Ҫ
ƽͷͷӹԺ򡣡ȻͿ첽·ľ٣ҴҸȥر
ر˧ʣƽ͸оЩԣرɫúܣƽÿ¡
ƽϥ򵹣˧ĩƽμ
ɡرϲŭƽرֻǿ춼û˵
Ƭ̺󣬺رйһ䣬Ǹرƽ˵ƽñкүΪѡ
ƽͦصػػĩ޶ۣ˧ʾ
үڻǰס㣬ǻϻǺүΪѾѳˣʥϲǿͬⲻ׷𡣿ǼʹʥԾܾ͸ְΪ׷ֻͬⱣǰĳӪָ֪ͬǲܹݵõᡣ
ر˵úܿ죬ƽһҲû£ȵر˵˵ĩ޶ۣ֪ʲô˧ʾ
رƽ۾ʵĹҲۡб˵γǰеУѾֹҾжϺ·һУιΪһΣڵõĽԲʱȡĹЧݵõ˲жҾ·Ľǲ
ƽȵس֪ͣλشźãر״׷һ䣺ǲ£
ǣǡ
ˣرŭһͬʱصϣƽı⣺һ͹ˣ֪úүεʹļô
ƽΪԼ绤һְЩ̻ضСرƽѾƿԣϵŭݸʢָıݾΪԤսƣΪ˱ǽ̵ӵĵһӦöԴ˷ǳ㾹ȻΪԼӣǿ޸ݹȡԼҪĽƽ֪ǧʿ
ر˵Ժ԰Ͳסߣֶƽƿڴסڣʵƽ㻹ʲô˵
ڼƽʼһԲرƽʵʴ˧ĩõ
رûشԼ˵
¾һǷвô룬ǿôƽĿǰͣ͵˵֤֤þΪɶӵĺΪȷʵĺô
˵ƽʹסټ˵ȥرͷƽ˵˵Ĵǣʶصĺ𣿡
һֻͬҪĲʶΪͬȷʵĺôپͷ˹ɱͬƽٳһӣԴʡ
رٴεͷʵƽǷˣ
ʴ˧ǲǳӪָ¾Ļ㱨ƽرֻǶԼȴû˵ֲʴ˧ǲǳӪıָĩУ
رصͷƽ״˧ĩҪָسӪָң˰ĳӪıͬŵС
ղѾˡ
ǵģĩڲıʱ޸ĹͽȻǲûϷ屨ȫľʶЩĩ֮ܲԩƽٴرҪ󣺡ĩ˧Ϊٿ顣
رɫһٱ䣬ٴοڵʱҲŻƽ˵ô£
˧ƽڰݵθһ飬޸Ĺɣеʱж·ѾԼࡣܽ˧ĩȻʶ޸ĻʲôĺĩҲȫΪ˳еε׼ĩ޸ĲûκζӺҾǱһЩжϺ·ģ˼ʵ
СӡرһƽĽͺѾɢȥ롣
ȸһС˼䣬رͻͳͳ˳ȥָǰӵ
л˧ƽȺرϺҲָԼ¡
ǲı˾үͨģҲû׿ʹرȻû˵ѾƽʾǸ⣺ȷʵ˵ҲΪдӦжսܵΡһΪҪ͵ʵġ
ƽվл˧
ر̾ƽΪѾѳˣ뱣סԼְλŭҲܵ𷣡
һжƸңƽʵβ߸ߵ𣺡Ҳܿˣ
رû˵ֻǿƽ⼸ƽһֱߺƽղЩʱͰһǻŭϣŭϢͶ˧˵ôôˡ
Ҵ㽨үٿһڲľ飬һڲϣ⡣رĴ渵ڰȷʵҵ˽飬Ҳϣʹ˻ˡΪ㿼ǣԺ·ԶҪ˾̱һЩмǵõģһҲ
ҲҪ˵ĸмƽ˵ֿʼɧҪ³
رٴסڣƽйϺ󣬺ر˵ڣôˣһ
Ŷ
кү
ĸƽסر˫ϣƽ˵Ҹղ˵úүѰ죬ָγ̫ܵˣۻϻڸﶼȫȥүΪѳˣ԰Ѵ󲿷ֵζƸ㡣
ƽֻúͷһطرںָӣ¾ȻӪڵİ˸ӪһԵȥԼԼ·סսӵ޷ǰˣѾһ߸ӪѾѾɺӽʦıӪʱѾַըӪͳ˧ѾӦһƬУ¾޷Ӧԡǿ¾ӪѾһӰûͲʧܡ
¾ӪָӹѾܶûвģսǰڻʯָµս٣ֻǻеָӹԲı뵽ľʱֵãȻͳٶۡʧȥͳһָӺ󣬶Ǽٽ¾ָӹϵ۶ԲߣӪҲǷӲһգ˸ӪȻǱȽгķͷˡһ·ϲûָӣǴڶ״̬رϳӪ;ӪըӪ¾Ӫ϶ɽƵػصûзȫ¾ϸľ͡Ȼ¾ʧȥܶԱװڳصĴڸȫʧĽԶԶʤѾ¾ⷵس͢޼Ƶұֱϲɾ޴Ļ
ǺʦΡƽʹԴԴرر
رҡҡͷƽ˵ȥү汣ס˶ʦ
Ϊʲôƽеŭһοʼӿ
εսͳ˧ĻǾҳġӪĻúرҲеǳʹģ¾ڲѾһԺһҪ¾ĸ߼ָӹִȫЭָӸӪս
Ļرû˵ƽȻ¾߲ܡ˧ǲǺʦѾү߽ᱣ֤Ժٳʱһúүٵͳ
رһԲȻĬϡƽأȻվôֵܶսˡ˲ơһۡӣսĲ£ųҵЦò
˧֪ʦɽɱ˶ٰգ
رƽһۣѵûô
Уĩƴǹʦס
ٽˡرЩͷ⻹ΪĹƾôҪ벻ɽĲҾ֣ͱʱסʦˣеǣǲʱδ
ĩǺү˼ƽµɽĲ״ĩ
˵֪Ļû𣿱ֻһ𣿡رֱͦţȿαϣһֿˣҪ˵Ѿ˵ˡڱ
ôֵˣʦƽ˾ǣ˵ţ˧˵Լô
ǺүҵҪӣҲҪӡرѵƽ¾ָӹ٣οҲ֪ʱΪʤǲòսѡ
ô˧𣿡ƽŭػֱۣھӪγɵָٹ̵ľηҪְѺرƷƽİ˧Ϊ¾ʤҽֱǰ
¾ָӹ٣Ǻүˡرһϣ쳣侲˵Ѿүͨ㻹ţôͲٱᱻϴѣǰ̻õ֤үҲ貹Ҳùܺ죬Ҫҽͷ
ʴƽеŵһңұƽͻȻʧȥơһۡӣսƽзͬŭֻͻмҵؽսƽȫ
һſʺһررץһۣ־ƽƽ˫ֽסһոµƣӳǿǰļī֣Ӫָʹ
ƲǶ𣿱ְǲֿһģҾⶫ͸ģǳСӣáرЦڳӪߵ˽ˣھ͹ӰɣһϲȺүˣȥ˵һͰӪˣü졣
ر˵ʱƽĿ˳Ƽ£Լֿ棬ոµּЩ֣ͿŵīˮҲûи͸ƽָȾһ˿ɫ
ǰ˫ְյýģԵŴڵҺرḧԼһָǰ۶ϵĹͷÿԻۡȻŸղƽǼİУرָʱ·꣬ԼƽһᣬҲڼȷŭʱ򣬲ԼϡҲʯơ˵˧Լ𣿡Ļ
رԼˡչҪġ
ƽУųҵһδεĽ̻壬εάͻӾĺɽˣƽԺС
ƽ̧ͷһĩܱտڲԣ
ƽͿرϵĺ֮ɫɢȥ˻ؿƽŲӺλӣرʵ˵ʲô
ĩܱտڲԣĩǺүı⣡


ڶʮһ 
رͷţ·ûһŭѼĽղɳȥǸ߽һšرѯʼȥǷſƽվš֪䣬ƽѾںرжȹһʱر΢΢ףźϺ̧ͷҪ̼㣬ǰȥӪС˻ô˵Ҫμġ
ƽ޷ӵ˼ٴ̵ؾܾţĩǺүı⣡
رȻѾûкƽϻ˼ֱӰУƽ˵Ǵ֮жʦǱ߼ھյϢҾ˻ȥʦ֪ͨү۷ʦڸ֪ǰʥл
˵رͺƽˣصĽŲĦʿѾӿԼ󣬼رľ޿غƽڻǸ˧
´¾ľףƽʱСĵ뻳Уڼرʿһֱƽһһ߳ӪʣƽͿȺʱֹ壬סƽؽеֵܣ̫ˡ
ֹվӹ꣬ѾЦŤһĹϲУֹݺƽļ򣬻عͷԹάݵӹЦλ׳ʿҲһȥ˧ҪЩʹ͡
̿֡̿֡
ƽֹ粢Ӫţӹಽظ
ǰ´Ӫ·ϣƽڴս¾ֹۡɫЩΣȴȻ󺬺ǵصҥ죬ֵһϲġںˣˮʯ
ƽͷֹ壬ɫֱԡ
סƽֹ֣ߺ߹ؿʼ漰ƽУǰ鲻ôڴ֮ηбսδǣƵоǵԶɺֱ˶ʦӪǸ޸ݽ£ȻҲУǵ֮ܶһ仰ƽǴսٱʧܵס
Ӫ;ӪļλָӹٿƲסӣӪɢֹ͵͵ƽӪλָӹٿвΪ֮ǰҥ˵ڵפʱȻЯŮӪ֡ӪӪκƽҲͬ򶫺ʱˣǺرеһԱǳսΪ򶫺Ž湦ҥƽģΪϴԶȥƹʱλᵽƽûپٱΪǴ⵽˼裬ԸⱻΪǻޱֹƽξӪһҧǲбԹأ˵ָӹӻģ˵κǰŸٺطɱںرǰ޵һѱһᡣڣӵͬشƽ˵޸ݽ⵽ܣ鲻ﲻˡоӪλָӹ׵ģ˵ƽñǧС
ȻѾ֪Լ򣬲ƽû뵽ôˮǰзŭӸղźر̬Ȼ¾߲ȫǰԼûʲôɡ
ŭܳ־ãᡣ򶫺ƽе𣬻򡣳ƽһֱԼΪ򶫺ı⣺Ӿʼ򶫺ҪÿʿԼԾӵļź͸룬ͬ۵Ȱ䳰ȷһҪԼΪõĵطдȻǹ򶫺Σù⣬Ȼ򶫺˵ǿԸݽģǾһǿԵģȻƽ򶫺ΪʲôҪְλͬڹ򶫺Ϊζְ񣻻ͬù⣬Ȼ򶫺˵ҪǾһеģԸģԭ򲻻д
Ǻүı⣬ǡƽĬĬţܿҪ򶫺󣬵ʱһܰʵף뵽ƽһֳܿ죬ܼܿү˼ˣһܸŴˣֵܡֵһġ
ֹƽʮӪ¾ĿǰڵݸֻоȻӪһãӪȻѲӪ٣Ӫϱڶࡢʿ߰δܵʲôʧӪɥʧսͳࡢɽӪһ˻ֱ
ֱ˺Ͳı˾ֹսСƽı˾ԭսʱüֵ֣佱ӦõָӵָʲôҾͲ̫ˣǺϧġֵܼȻˣⳤӪָʹһְֵ֮ܵˡ
ЩƽԽԽʵ⡣ɨһֹͷϺͮͮëʵ˧ͽֵܸžۣǲ
ڵһ仰ȴֹͬһ㣬ʱſڽࡣƽֵؿɵ㲻˵ֱڻ˺Ͳı˾𣿡
ֹ㶵ؿƽ촽˼ȴ˵ƽȵЩͷʵѵֱڲɽֵܴ𣿡
ֹܿƽĿ⣬ǰǰС͵̧ͷ˵ֵܣЩˣϢһ°ɡ
ƽ𻰣ֹͻعԱֱʿ˵Ϣ
ƽֹı·ȥֱʿӹԶֹһֱ˦ԶԺסŲתƽֱ֡
˵Ĺ𣿡ƽȻ֪¾ֱָ֪ͬСسԤУֵһֱǡ
ֹ屾Ǹˬˣȴε¡
ֵܵôˣƽڰص³ڣؿͻȻóģ˲ԤУͨԼѾԻĻһȫӿ
𽫾һжáֹ嶢ƽ۾˵𽫾Ҫˡ
Ǻ°֪ͨȻһƽϲһѿڣкʲôݺݵػ飬ǰһӱ·һ˲ͻȻȻˡƽעֹ۾ԼܿƵشӿڳ㶼֪ʲô
𽫾һҺܺãҡֹ۾ͻȻ֮ɫذοƽеֵ㣬·
ƽһüҧгݵؽе
ֹɫ԰ףСûк
ʲôʱ£
죬ھʦס
ôô죿ⲻܣƽһѪڣͷÿһڼ飺Ļǽôڵݣ
³ҸŽ𽫾ͺʦؾʦ飬ʱġ֪ǰǴıΪ˸ڳʱܵУүֱӪҹģʱ𽫾ͺͺү˴£үҲӦ𽫾ȫֱƴɱűʦգŵסǲٴιֱҲؿ佱˽𽫾͸Һ⡣£үûзԵɡֹƽ֮ڵݶھʦӳףΪš֮ԺͳףҲΪšȽͨ׺̻صǰߣѾйֱͼҪһ꣬Խϣ¾춨˾Ͳ̫ǣƼΪΪѾھдΪ̸ҲӦð¶ԹΪԼµ֮ʿ
ƽԼĶͷʲôʱ֪ģ
Ǵȥ¥֮Ҿ֪ԭǺǧˡ
ؿţȥ𽫾˵һ𣿡
ƽĻɺʣֹ죬վûΪԼ绤Ƿʣֵܣ¹Ƹ𣿡
ƽ죬͵صͷԼȥֹæ׷ȥֵܣȥ
ƽһԵ˦ֹ֣ȥԼؾʦ
ֹסƽߣȰ˵ţֵܣɷλޣ
ƽֹѳһԲסҪ
ƿֹûȥƽеֵܣͬϣһɡ
ƽ仰ţ׾ȥԼֹ״æץסƽվͷǰͷƽ¾ָӹ٣ǰԶôֵ˭Ľ㰡
ƽһ¶ֹܰжؽеſ
ʱλֱʿѾǵ˴֪ԵؿӹҲɲظվڲԶ
ֹ廹ںƽһһߴо¾ٵȰ㣬ҪӾ
⺰¾ֱʿһۣ¶䱸ɫһһҿ£ƽ࣬ȴֹ
ƥеʮֱŤһ˻͵̧ͷһֹԼͷǰƿֹĵһ˿üһڵءƽûУһͷҪٵ϶ȥ
ƽ
ƽһĴȣгŷŭʹࡣƽͷȥֹֻѾ若ӻͳֱָԼֹ۾棬ҧһһٵ˵ְȥˣſְֻòˡ
ֱʿ״첽ǰһַ彣Ľϣƽֱۣ
һַͬʱһֻһԥǲӦðȡ
ƽӸµֹ壬һǰͬʱ˵ֵܣһҪȥʦ㲻ȥͿǹҰɡ
ֹ졢ƽ뿪ŵƽӰƶʼָƽϡнԶıӰ
̤ϹٵƽӶ޼۶ȥֱֹش£ֱ̳ʿֹ֪塣ӹְҵԵЦݶϣҪ޻ҪЦͺʯͷˡ


ڶʮ 
Ǹղʲôʲôʣκ˽ǶʵĻȥ𽫾ȷϡֹű³һ
ˡֱʿͬԻ󲻽֮ɫֹɨӹϣߵͬŴ󲻽⣬˲ͱɵӡ
СʲôҲûӹ꺦µشУͻȻһɿߣĺԶϴСʲôҲûʲôҲû
ֹ۹ܿӹ꣬˼ֱŷˡŲԼĲ£ֱֱ˫۾ٵǰɡ
ֱʿֶһۣعͷǣˡ
ߵʿߵֹ󣬴ж彣率ұǸͳһȦȦֱֹϣֹĵصȴš
ˣȥ˰ɡֹʵʵúֱʿ˵
ֹ̾߰ɡ

ʮգʦ
ҹͣ㣬ƽƣߡϵľ¾Ľƣһ·ƽƭһһĹؿһƥһƥľžʦǰƽеԼҡҡ׹Ҫղס
顣ƽŬذ⼸˵ƽȡ
ӪͷĿƣƽͬʱ̧ͷϸƽƣָһض£ΪŶ۵վȣҪˤ
ˣ
ƽ̧ͷǸӪͷĿԼ֣ƽöԷı͸һĲΡ
Ҫְ˻ô
ˡƽԼܵزԵ̫ƣ¾۽ٻʿžӵĴͳ»Сǰͽ뱱ˣͲļ·ˡƽһﻺǰУİŶһ϶յƽʱһҪǰС

һȣڳſڵļӪʿ⺰ҲȻվƽȻƽƽһס񱼵ĳ嶯תȥʲô£
ǸСͷĿŶߵƽԣˣĽ
ŶƽĶͷ彣ȡ½ǸӪ٣ְγ掠ݵ
ôǸͷĿʻʱͷһؿƽ۾
ƽʾţûˡ
ǸͷĿƽͣһԱһǷߡ
ƺƵȢ׶飬شСԲļ́ź첼ĳӣһͷĳ쾩ʦ˿ʿӿ·ߣ쳤һúүŮų
ɵĸ׽ղھʦв㡣Ϊ˲ˣǹ˽ĸף顰żɡҴ͸ˣճһգԱڸϺܹϲЩԱȻȫ˺󣬲ǰȥֶǴԼҸɾơЩ߹ٹ˵ȻǰȥһҲϷԼλĺǡ
춯صĹУͻȻĻˣˣ
ԶԶԿŻˣӵһλŸͷ˻жΧȺϲõĺͻЦʱȥɣմһϲǰϵӵȺУƽĬĬƿǰˣǵŭȺáᶨƵǰмȥ
ƽţԼΪʲôĺƽԴѾںˡһԼͷϵձñѹøһ㡣۲죬·άĲ¾ʿȻԸðǰϳķգΣ΢΢ġ
Щά˻ֻǾʦۺ͹Ӷϲ϶ϲ΢ЦЩȥҪɵҲû̫裬ֻҪҵֹͨоͿԡƽɿ̧ͷԶԶһйɣͷǰȥʱ䡣
жƽѾ͵ǰͬʱ쿪һǹΧ۵˺Ϳ谭ԼϲסȻõڶѻָס֮ͨǰԼһĴ𸴵ĻƽԼһȥġ
üײһ໰ĺӺһֵŮˣƽԸԳزһϲǰûʲôϰˡǸϲЦţͷҲصغţ٣ˣˡ
һηɿشһѾúܽɣƽͷֻ͵͵һֻסһѲµ殺ѣ
ߡˡš
һƽһžǰԾ
Ŵ磬ҪڿնһɲǼ䣬һ˫ֱرƽϣţҺң
ſңƽŬػζ壬˫ֱȴرסôҲ
𼷣𼷡
Ǹϲƽһѣ˽⾢ȺСѾǰȥϺˣƽþеͨͨ
źûĵУͺһˮ뺣Ƶġ
ͨͨŵƽڷţסΧȺ󺰴Цţϵؼ󡭡

¶ʮգϡϡϸ಻ϵ죬ڻƻʱ̫ͣȥһĺȼڽ𸮵£ԼŴӸд˿𸮴Ȣ׵ĵڶڲŵ￪˸˵ҪգԶԶ˷׷׵࣬ƧӱʱԶһĽֵ䣬վ¡ͷҵĺӣעĽ𸮼ҶվڴԱߣôʢ࣬εŶؤЩڵǧлǶԽҹӡ̵ף
ҵĺӵϸľ¥һ˵ΪеŹ֣û³ԷվڴǰƱ°Ц⼸вٿϲϲĽ𸮣һŵķʲôɿأ
ƽվţһֱĬĬŽ𸮡ھԶֻԼֱмȴҹɫ͸΢⣬õעУ֪жٴƺӰÿһζͬشôšƽĬĬң΢ĵƹϨֱһȴûڰʧȥڵҹɫеһ̣ƽɵð۾ϣԼǰеͬʱޱߵĺڰС
¥͸ôˣƱͣ¥ݿĴǷͬƽǸС߰ɡ

ߵסƽһлү֮ƽΪ
ƽһֱסӹھʦⴱСԺȴٽȥˣ׼ӹ𣺡գұ뿪ʦҪǱؾ˼Щ
ӹ굽ƽ˾˼Ҹ̽˼Ѿˡݽַھ˵ԴƽϢ˾͹رӣһȳһյˡ۽ַȰ˵˶̵Ҫȥɽ˵һҪԼĺһ
պкδ㣿ӹʵϵıЩŹ֣롭ȥɽϣǿҵ̶ͬС
ɽϣƽ΢΢һ㶣žӹ껰еĺ壬Цһǿɬ֮⣺δ̫ˡ
ӹĬĬؿƽ
һ춼򶫺ڣΪУƽ̾ϢһǰװԼĵ΢ݣײл룬ϸ´ңڱˡ
ƽѾͨ򶫺ԸŮ˭ӾԸ޸˭ǻƼҵ£ӹϹһʱˣçײ£㺦򶫺ŮͻƼСķ֣û˴
Ժʲôأ
һ˴졣ҹ򶫺Σ˺ش˵İΪ˶Ů֮ΥǿϿˡңҲƽһЦȻжпɬӹ꾹Ȼì֮ܵСƽУɽ֮սѾǳ󣬻ӾƽΨһΪ͢ɣеĲܺ¾ѵɡڣһ˿ǣҲڣһȥҾ˾ˣȻ
ƽȻӹȴƺǺţɷ򲻿һȨԵ۽ȥɽȳ͢⣬¶ᶦ˵Ǽˡ
Ȼ֪ԷΪԼɾӣƽҲϾԷǸˣԼܶԷΪƽЩɷġ¾Уȷʵ˹ȥйķ⡭
ƽҡҡͷ¾ȨɼǷǣƽٶ˵֣ӽƽˣҾٲ¾֮УҲḺ򶫺һպ֮ڣĶ飬Ψٱ
ն޻ػء

˭͢⣬׽ڣ
¾ӪУ򶫺Ȼŭ
ԶҲ࣬վ򶫺
һĲں˰ɲǵ⣬ǺƽʦֱҪ״˵˲ҲҪ𣿡
ҲˣƽΥҲ
ڵĵ˺رҲǻˣ²Ϊƽ˵ˣ޸ݽôʧĸ
򶫺ؿ˺رһְۣĿͶصܵϣɽǳӪԡѪսɽӪƽϺӳվ
СľӪ
ܲſҪ˵򶫺һȣǳӪ
һƬţֵܹˣȥңҵˣһ˵侲
²Ƿģһֵȥġ򶫺ӻ֣£
˵ΨΨ߳Ӫ󿴵»ڽţֻİɣƽżүġ


ڶʮ ƾ
߳Ӫʺ򶫺УԵ÷ǳƣԶǰοˣǶĹ
֪ҲΪѡ򶫺ͷĲƣֻĸǶҳϵģҲûܹȣǺرԶԶ硣ʮǰ͢͸ݣԴΪӹرմ󶼶ڳ͢ʽּǰ򶫺Ѿ֪ϢЧ򶫺ˣԶ˼ɵذҰ¶ֱ죬򶫺ǵõʱԶ𾪡֮࣬ԶĬĬؽΪܡº⣬򶫺ȫĵˡ
ƾһ򶫺һСС¾ӣ뿪ʲô̫ƽʢ˵ʲôҿδܱǿ
ԶĬĬԡȻĴ˺žԵΣһ˫ܻĻ⣬򶫺仰ʱԶܵľٶ϶Ĵ˷ǳ޿κΣԲŻ˼ͬŴ˲˵ڶĻ
ʮǰǳ𾪵̯УԶð⼸˶񶾵ĿЦҧرʾԣ亹ܣеүͻȻ˶׿ֻοˣֵǲָͬô죿˵ĺʮٱرɶʮʡмķ
˺ԥػشҪ˵Բ˳ĲѵбԪܺҵĲôӻɱѵǾͲôвľɱһ˲ɱһ룬߳ɲɱ߳ɡɱһʬɽѪʣµȻͷˣǵССĽūҲɶɱôںرǲͬãҪ׼졣
ʱԶʾʱѾúͺرһƷ׼ʵԶԼһӴ˵κξֳһ˿һΪԶĴˣ԰վһһҪһ죬ǱȥӴ˵־һ֮ǰ
˵ҲḺǣҲḺ˰ա
ԶӴ˿仰ʱ֪¶ˣ򶫺ҪȨ˵ķȰ裬򶫺侲شŻ͢κȨĳðѵΣգһѾеĺһԸȨµĹڻʵ۵ĲɣΪԼȨɢ룬ת򶫺˵һЩĪֻ״˼ĻҲʮջǼζȥϾɱ
ºķչ֤򶫺жϣȨĳæڹϷָոջصȨ֮ǰ򶫺ĸڵˣҲӹתΪ򶫺ڳ͢͸ĳѣΪָ̬򶫺ĺ
ԶУȥȨΪһе佫ж˺;ǵϵרıڸϣּ˹㶫ǰټ㽭ΪԳ򶫺۾Ͷ䣬򶫺ѧУ͹ƽ֧򶫺˺͹֮Ĺϵ򶫺㱨ص顢ߣֺĽչȻ򶫺ĺܶ⣬ԶԽ򶫺Ľȥ졢άֱָֻؿ¾ŷؾʦڸ㶫ĵײǳ򶫺ѧУд㣬ù̺óԶİƲ⣬򶫺ѵ³ĹһȻͬĹÿһ궼дѧҵǻûм򶫺֪ԼѧĽ̲ľ򶫺ܱдģǶ򶫺ѧ˵ڹٳĸλϡĶԶ򶫺׵õԿϷ˲ţһ־ͬϣܹùתøõ¹ֻ꣬һ֧ӣڻһ֧ӣһʱ䡣
ˣ¾⡭ԶΪ漰̫࣬ǣ̫㣬ʼ˵ҪɲȻԶеЩ˽׼Ͼĵһ¾УĹ˵򶫺þͼæǰͶΪ򶫺Ѫܶ򶫺ȥһü׸ν
Ҳ֪򶫺һһ֪
ȥǴ̸⣬Զ𾪵ĪڵһδĴ˿ִ˵ġ֪֡ɶʼСС֡ƣкĿ̩˵ķסߣԶ֪ʼ֪ǸĪ˿ʲôƾԤͳɹֻҪ϶·η˼һܹɣһܹ°áԶˣҰĲˣ򶫺Զһֽŵĳݡ
¾ŵ港ܣԶѾǵһδ򶫺֣ڴ󶼶رǰйһΣǴ̸ʼԶָܵѾ£ϲڡ񻯴սûгǰھȻæźס
򶫺һ¾񣬶ԶҪɫҪǶѡ
ǣˡʵĿѾһЩڹ۲졣Զһٺʵˣǲǿ԰ȵȥӣǸӶµˡ
ˣ
ʮߡ˸ѡºܿãӦ˵Ҫ󡣡
̫ˣҲáҡҡͷ̾ϢһҲ˵ǶĹ¾Ĳȡ
漴򶫺ʵӪʿΣ
һͿۡӪȺ鼤ߣһǿѹסϾҶΪˡɽӪۡʱҲǻȻΪ֤ظƽκȻһȻٲ͵ϢһӪ㻩䣬ɽӪҲ˴⻹¾еĵһΣ²þִǸΪͳͳż٣ȥġʱ˵ӪѹʱԶֱǻϽͣæͼһȥ˵٣ƽ˱䡣˵ԶЦһӪУмҲеѡζڷż֮Уϧˡ
ųҵĺñ򶫺̾һֵͷúܺãܹܹˣκȽɽӪָʹšΪӪָʹɡЩżٵģתȥ̵Ӱɡ

ƽĿ˵ļᶨӹ꼸ſԣһְֲϣƺ¶ʲôģʵֵ˼Ǿ򶫺Ůô
Һ£ƽҡͷֻҵһƬ롣
Ϊ¾һҪأӹʵƽشʹӻͳһֱͦͦصݵƽС
ƽЩãȻؽӹǾӹеĻ⣬ƽһڣ򿪿
Ŷ˼Уƽ־ͿʼϸųӪפص㡢ʵǰ¾Ĺдһ¾ڲĻļһĳ͢͵̧ͷд
ӹ궢ƽûв´ݾ¾ıһ˽ҵģҲǿģǶ¾ָƣôȫӪ
ƽֻеһת˵ҪҵӪ
ǵģӹն˵Ƭְ̺ѻƽУܶҶףڶˣΪʲôǻΪʲôûǣΪʲô֮ܲԩ
ˣƽͷǧѸֵڽֵܡֵܡֵܡԭҺġ
ŴˣƽͻȻͷһᣬʹе˰ҲҺġ
㺦ġӹԴ˶Ȼϣһƽʵ㲻ΪǱ𣿡
ƽԴЦһֻеͷڵѪͻȻϥһȻڵϡƽûվԸƽ֮ˣ˾ΪҶΪɱΪãһֿȭ֮ˣͨշ򶫺Ů𣿡
ƽܸеӹ;ԼԣԷһֵͳĿǵиͨѣܰ㡣
ƽһЦͨ򶫺ɣ
ҵѡӹȻͳȴŲɵʹǵӣҵѵʱҲҹߣʳʡ
ƽͷԵӹꡣߵӱǹյʿɼ潻֯Ž͸㣬ֻӹһһٵصҵѣֽСԳɣ
ƽվÿһİ˰۹⿴ӹ꣬ظţԳɣ
ǵġӹ΢΢ͷøࣺƽ򶫺жʹŹٱɱӣЩɱʿ֪ǼҲа׷ԲԵˣ֪ϥҲ໴ĶŮ֪Ǳǰؼũͼڼӹ귢һмЦ򶫺ģȴ˵ʲôฺЦ˫ȾѪȵʲôʸ̸ߣ
ƽԶԡ
ʱӹͻȻҹһָʶǣ
ƽͷź嫵ǿգӹָλһҫ۵ĹâãȻʵǣӫ󣿡
йŴǻ˽ⳬǱԭǡʱǱλ÷ǳӽĳųǣҲΪǿڷ⡣
ǣ
ӹƽ˵ȻһΰԻͶʱӹ˵ƾǣ
ƽһ̧ͷŹâҡͷô᣿ƾô
еŹâߵǿҫͨǰԵȻ޹⣬һ߾΢ҲʵʵڵŹ֮
ǵģƾǣƾǵıɫƾǷʱʧɫӹ겻ٶƽǺ粢һȺʧɫĹԣϲõ̾ǽ̫ǣǣǻƳǣͨǡ⣬Ҳǡ
ҵǡ
ǵģǰƾǾͿʼˣͳ͢¾졣⼸࣬һֱżصɢȥȻƾǱǰˣɴȻǣҲԥ
ӹ΢΢ͷƽʱƽԳаɫճյǿǡ
ƾǷǴٲ²һ⣬Ǿ˵ɳǹ񽫾ӹǴƵĻĽڷˣҡ⹬ƾǾķת
ƾǣƾǡƽ˼飬ͻȻһХƾǣ
ʱϻһˣƽǲĿ⡣ƽһǿǴţƾǣƽĽ𣿡
ǰƽѳ¾Ϣձʦֱпʼ׽ѽƽòͼҲѾھʦĳǽϡ·ߡӹЩŵּ·ע⵽ƽ٣ɵСѵ
ƽԴ˸ţԹԵǿǼţƾǣΪƽ𣿡
ҹУ·Ϊ˻Ӧѯʣ֮ĳǣڲҫ۵ĹԣҲ˵Ǹ˵˫ͫ


 Ľǽ


һ 
ʮգƽٴݣӹǱס£ͷȥѰٻ˵
һ·ӹѾƽ̹˽ˣ˽ΪڻĴɽΪѺԳɸ˼Ԯʡ
Ӫʦţӹ뿪ʱһ񣬾Ҫ跨¾Ϲϵһпܴ¾ڲӹʼռǵڷƽûȥ˼棬աӹΪţǽԼѾԲɣƽ֪¾ĽϿԻ鱨ôܱ̽£˵ջ
ӹ꽨ƽȡɽȻǰϣȻǴֱȥ·һԽݾѾɽ֮ĵطٸ౻Ѿߣһ·ϵĹؿҲѾķϡ뿪ݺƽϵϣȻͨȥ
ӹȥ׷ƽǰѾ̶򶫲Ҫƽȥ׷̶ӣҪ̶ڻռ飬ͬʱΪʡ
;ǧգһ𡣡ӹƽԵղǸкڱһѾ˵ȥ
ƽԵͷ
ǱڵݳڵĴӪϸ࣬ӹ˵ɿӹƽ˳ڵӪϸΪƽѳ͢Ѿ˽֪ǿƽҲΪӡϸ֮һǸò˵ݺǵݱǾеһСܣӹƽӦǣö֮ȥǻһǸĴ󺺣װкڱһƽƺܲѺáǸСǴӪýıرڱһͬǸ洳ľɲӹһѺʸ˼ӹȥʦ׷ƽʱ򣬺ڱһǱڵݵȺϢ
ӹݸƽһźһһ·ϺͺڱһʧɢƾͲΪǰҪţǵġ⣬ӹ뾩ǰ㵽һݼٵ·ƽȴӪȷʵֶͨȡá
Ѹ齻ڷǰӣոճڷž͡顱һײڱһУֵܣ²ã
ԭղƽӹʱиسǵĵʿģϼ١СʱȥٵĻɣͺǸӦ¡ڱһƲ·ӻأţֵܿߣò˰ʱ͸ŽգȫǴѲˡ
Ȼ¶Ȼܾӹƽ˵ץͺͺڱһһϳǳȥ˸ϵŸͿſѾҳһţʿҺظɢˣĽͨӹ꼱æƽڣٿȥʱѾرգ졣
̫ˣӹһٸշڳУùݶᱻһŲ飬ٵ·Ǿ˲ġ
ڱһĬشӰذ׺ͳͷԶ˵ֵܺȥȥɢſڵӥצ
ӹңԶĹٱƬ̺ͷҲӻװĲңƽ
ʱǰõ죬ߴ¥ܽ䱸ϾϰٹٱѲߣͨնԶǰһƬյءƽҲֽûȥжϵǳ岻ȥ
ô֪ӹ꼱ٲ߾߲ˡ
ڱһĬĬȻ˫һֽŸͷץذףߴӹֵܣϰɣ
ƽֹ岻ȥģǰװ
ⲻǿ飡ڱһؿڴƽͷ˵Ŀ顣ȥǾͼǵ·岻ȥǾȥãǳҪȥ
ҡӹ˵žҪνȥ
ƽס֣һи취
ƴĺڱһӹϣվˤڵϡƽѾӹӵڱһ̲סЩˣЩʽ

ʦ𣬵ӽտʼɰƣ˼ָ㡣
λǰżţһǰһˣǰǽǣһˡǱϹϾϣվȼ¯Ȼվ棬ʦλߵͷ
кܶӣ󲿷ֽϵģڲͬĵմӣҲǽǰյĹŵӡ޵۹⿴ҲһСʮ꣬죬ǿʼѧϰʦŵҪѧɰơ
˵ɰƣڿʼ׶ΣҲ̶ֻϰĳʯӣɰٵõʮꡣǵǳͣȻҲܵõʦ²˵óǵȭţɰҲ¹һ
µһƻ£Ʊʢ̶ĹУֱʾǾͶСӵԿ
ǡ˰̶ı渧ƽȻѧŽǵһصػȥһ죬Ǹ۵졣ģ֣́ȴ̶ûʲô仯ֻ΢΢Щȥĺۼ
տʼЩۣҲֻҪÿռϰºͺˡ
ͷӦǣһƬ̺Ѿ۵öͷϺܲһԡǿ̶Եû͵ˣе⣬׵һȥݵǶӲɳʱǾСгɼˡ
ӼǷŵֶΣг̵ʦ¸ǿ
΢΢ҡͷµĹΪʦĻȭ޵ŴһȥɰҲӡӡҵĻҪŴǳֿȭһҲܴˡ
˵䣬һ˴ǽǵĴӣƽŽǴٸǵǲ׼ĵġܽеʦˣ
СӼϰԼϣһһϢǴľδȵع񣬾ⱨŵʦŴ˼ҹȥ
֪ˣ֪ˡǼ򵥽䣬Ҵҵ뿪
Žܷļңǰӭżҵ·鷿˴Ŵ̸ĳȻмŵӣǶúԶ
˵ƿţǻûżͳСûüԼȫͿŽܷԱиվʺã
ǺУرض»ض춢˿˰죬ûǰƽǵɫʱɭ£ĬصͷŽܷʦա˶ûһתѷ͵ϣƽšһǻ񣬱ƽԵˣʵλؾǴӪĺú˰ɣ
ƽ̾һ˵ͷʵٸôͶ֪ˣ
ľ֮£ιã̲ס˳
ݴǱ棬֪˵֪͢շԼĵϣͶӪʱþȻڴֱǹڼڷʦ·ϣݸפҲᾡŽŶƽµʵ̫̫̫ˣѳ¾һ£Щ˵˵飬㲻ָ⣬ȱܹͷҲɰȻ£յȵ֮ʣǶɽҲǲܣôôͶӪأ
ƽԵһʿģ˻ܱ򾲣һ׹ĴصغһȻԽǵΪǾϵıƣɨŽܷա
ֻŽܷ͵ǣ˵̶ڶڵݡǵһ̶֧ҪǣԾһ¡
֪ŽܷǴҪԼˮֻһͨﷸĻ˵Сһ׮ϾͽӰˡƽɺһ˴ͬͶշһҪš뼰˴ҡͷڷͷճǿ²ʲô⣬֮ڳڶЩʱգȷͷȥߣȫ֮ߡ
²ãյĹϵ֪֪ģͷӲ飬ȫǶѹҪǻҲӰ϶׷ͷϡ
Žܷŵ˵ҲûʲôطԶأҪ˵صʦܵҤȫ˰ɣʵ̫ˣױϳ˵ٸ´ʵĻ죬ʱԼĵҲδȫɿҿߣԽ뿪Խá
֪Ƕ˵԰ͷҡͬ˹һ㣺ףףҾûȰΪá
ŽܷհٰȰ˵ǾɿڡŽܷŭаȫҡֻԼ֪һ֪ңУȥˣû־԰ȫĵط
Ҳµȥ׸淢ǣպ·ʦֹȻѲշҲӲһ֪鲻


ڶ 
ĽǱ죬ӥһĿŽܷ˶һƽͻȻǰλһҾȻ̰ҲǿѣȥͶ٣ǣλֻǡ
ƽָӹͺڱһŽܷ˵ֻλѣŴտܹȫ뿪ݳǡ
λݴƽ֮·ԷϰæƾɱȥƽλһͣԻȡӹͺڱһܹաǰƽһʧֻһҧԼѣǸϸйԼͶһҲ϶л·
ռæһһƽڹʦֵϵСӹҲԸƽȥֻкڱһһȥףȥţɱȥ
ŽܷŭؿŽǣʵ֪㲻Ǹ𱨵ˣ㵽Ҫװԥʲôʱ򣿡
ҡҡͷεس̾һƽȹҵҪǼΪˡ
ϸںŽܷͻһĸӣƽʱ
ƽ뿪Ӻ󣬽ǶŽܷ۾ʵҪѱѹôϴٹǣҪ˵
ŽܷЩڵתתû˵һԵհǻԲҪˣǲ·ˡ
Ϊ˶ȫ˵ǲĵ׷һ䡣ƽӳǣͷ˵̫ѵ飬ݱصפ˵¾ҲǵĹϵǲһֻһ°¶ĿСȴ쳣ء
£һֱû˵ŽܷͻȻָŽǱӶǸϹô

գ賿ǰҹɫڱһӹһһϵĿľͰƽǰеŽֵܷл߿䣬䲻ðһ䣺ǹֻСµҲмСҪԷﲻòȷһߣЩȲѵ飬벻Ҫ̫ǡ
ƽЩԾؿŽܷҹɫǿܿϵĿЦ
ŽֵܷԪʦֵܶ꣬ǲԹɫˡ
һʱƽҲ˵֧ἸҪϳʱŽܷͳŽƽѹɤŵǸԭͺģǺͽоɣڴӪ־ȥǡ
ƽţŴѾǳ͢Ľˡ
̶뿪󣬽Ǻߺ˵ϣŴϲȻǾܹ֮ͣҪðա
İɣƽȣΪ΢ɣӲװͰ͵ģֻҪװͻҺܳһףгһմӪƴ󣬡Žܷź룺زḺǵġ
賿΢У䱸ɭϵĵݳŻ򿪣̶ӵһ󳵴ӳŶԪߵһλȻӪ¾ǧܣ̶֧ϵľȻӪģӪġһ·ǧͬԪ˵Ц̸ƽ¼
ĳŹٵһ·ȵɫѾ뿪ݺԶȻӪǧܺԪָеһʻ복ӣС·ֱ֣ͣһƧ˵Ϫߡ
Ԫó³Ժͽȥ׷϶飬ȳıӰԶԶرһСԪλ·Ϻ󳵣ľͰһһ˿ƽǶʱԪ˿һľͰĵͻͳͳͳЩƽָϵڳƥС˾ɡ
лԪ
ءԪ˵ͻعͷȥѳϵĸɲ⿪Ȼ͵
·붫ƽȻûб¶ݣһжӹ긺㡣ʮʮ磬Ѿִݡ
绻˷Ųڵ·ϻСڽ̸ƽӹʱᱬЦڱһĬĬ
һ·ϣӹƽȭֵܣһ𣬲֪ʱټ
ǰ򱱵Ĳ·ͨ򶫲ģӹ̶ڱһƽϾ硣ƽֱͦϳӹȻȭڴ֪ڣء
ֵأսǵϼӹһ佣ţǵĵӣһŵڻʱſ˩һѽӹ˵Ƿ㣬ֵͬʱһʹӹ꼲۶ȥ
ƽӢıӰȥкڱһֵܣ߰ɡ

ʮһ³ѩͻںϴأĴűصĴѩ˵ؽеһһѩ࣬겻дˡ
Եͬ綼ͬصͷǡⳡѩҲǵжһЩӰ죬ڴѩ£ҪѰѾͱøˡĴϸŵ棬ʱѼҰ˺Ϳ龥Ȼûҵκһѻ߶ϣš֧Ĵ󺣵һ˵塢ԤУָоԴһ۾ͺǿңĴύ˵ġ
ȥ꺵Ѿ󻺽⣬ʮϴ峤˵Ⱳӻûпһôѩպƻ˴󲿷ֵʳũԲܳ۵ǷĲûΪ黺ʧũȻûгԵģ쵽ǰŮ˺ͺѾ˸ƤҵС׽伢
˵ԳΧиΧжʧܡ·˺崫ϸֱܣӪһֱ׷ɢֱֻιأӵŽ۹ǿվסŸӼѾɨһա
Ĵ󺣵жҲʼҰʳճɱȥ˽ɣǵĴζҪһ㣬ҼҶ˽²˵ʳֻҪ취͵ѡץߵߣܰ졣ĴĥŽôҲٱƵȥȻԹ˶ɹѰӣܶ˶Ϊһ
˲Ĵڵһѣ˵˫ѾʧȥоĴСذÿһѶĻϲװĴӣ
ڻؼҵĹ;ϣ̸Цţһ͵˴ڡܾСǾȻûгѩĴ󺣸ոеЩŹ֣һװĴȰŵô˸¡ȣֹǹĴͻȻ·תۼĴ󺣾͸еԼϺݺݵذ˼ڵϵͬʱܵرסͷȻһᣬڴѾȥ
ȵĴվſһȺ֣ͬеһغӣֻŮۼʮٱΧıߡһٻģľȺǰ棬ԱŵƽճĹٸСԶԶͷǸٻһͷʿͰѴ峤ӹŵȺϳ
׷ԲԵĴ峤ֻǿధ󣺡үû˽ʳ
ʿȳͰͷƵڵأ˦ϳȥ峤ĲҺųصƤһ´ĺҲԽԽСֱȫ
ӱ޵ʿԼ׷˺ôݺݵسһ̵񡣡
ٻڰͷʿ߹޼ɵضȺܿ˿ʼְһĸĸ˳˵үĸ
ԱһʿҲȥһСŮˣǸŮһԵذѽȵĺƵߵĬʿ뿪ȺµʿŮһ߶Ժ޷ӦǸٻˣ۾񣡡
Ĵ󺣵ʹͷһţٸѾɱ˴峤̣Ůˣ˵ɱһ˾ͿԻȥˣֻҪֲҡĴ󺣰ͷøЩ
߼Ů˺ʿֿʼˡһȥ˵ûвǸԶˣ̵˵֣˰ɡ
ʿƵںõһʼǸڿʱΪԼţүСûв񰡡
һû˺ԶʿȥȺһ̵ĶԴ𼸾䣬ʿǰҲ¿ӿʼĴ󺣴Ҳ͸һڣضԼµĵ棬һİ󣺡үСС񰡡
мѵٱ͸ˣǲϾɱģÿζɱˣ̣һŮˣȻ͸ˡ׵İһУĴȴԼһ
ϣʿʱ򣬰ٻͻȻǸ˲һ뿪̱ڵأʿڵϻʱԲҴֻʹ޳үСûв
Զûȥʴ𣬶ٻӣ
ֱ񣡡һͻĴͬըװ𣬰żٵ
ڵĴ󺣻ûü̧ͷȥֻǸٻķһƬҵĺˣ
ҵźִлƿԼ޴Ļ춯Ĵ̧ͷһϵ´𵶹⣬һʿڵأ󺺱һʿлһ죬Ҫİٻ䵹ڵأʿʹ
ˣԵòһԶͷɢıβ嶼ʿĿ޵ˡ
˻ĴǼѪҺڣӵһԾ͵ǰһ֪ĹٱǸʿڵغĴ͵ضʿеĵݺԭؿ͵زȥŵγʿѪһ׸ߣĴ󺣵ϡعͷͬǻڵϣһؿԼĴ󺣺ʲôҳͷѵô
ͬǷ׷ϱɫȺ󷢳Щٱڵϵ
ת֮䣬ˡ͡ˡĺڴϿһƬƽӽһմڳ¹ڲĹٱ׷һͼӳӵʿǸʿǱƥײȻȱصֱȵĲҽС
ڱһᴩһ·ɱųһĴڶ½ӱʱƽ彣תͷصڴסͼߵĹٱڵأڱһ˵ֻҪһٱգͻ⵽֮֡
ƽǰİͬһĴ׷ɱٱùǴżԡˮߡ

ʦ̵
һӾٺ±ҵνЩٱѵǻᱼԵĸλΣΪʥӿ̫ƽŬ
ڽ̵ӵϹݣ¾٣ǰսһгܣһкɣ˱ǾʶǰǱԶһͬȥǽ򶫺Խսγ̡
һͬ򶫺ѧϰģˣ֮һֱָ½ͨ¡˳ɹһͨͬ飬һ
С𽫾Ϳǣ°ﵽȥǰģߣиõȢ˸ϱô۵Ͼ˵ǵͬԲˣÿκͽ𽫾һҾȫڡ
ƢãȻ˾ͻȥܰɡԵñȺɻ
ɷŵ֮սĵͼҡͷ̽𽫾ҲǸ˵ؽҪСģƲȳδҲ̫СˡҪһ㣬Ѿз̵ĻᣬҪƽʱɽսͱ𽫾ˡ
̧ͷɴӳϿ˲ΪȻȻʵý𽫾úܺô
ҿûô˵Ǿ˵ĲԣǱ֮ɫս⡣
ʲô
ţֵ֪ɽ֮սʱǾӪģκؽȫˣʱҲǸǧܣǺţûҵģҾͰ;ٶֵ֯ӻ·ϱǧΧסˣս죬ۿҪˣͻȻֱɱһ
𽫾ȹ۾´û
ǽ𽫾£һʼҲǾܸ֮мǡЦһؾҴĵǻǮǺȾƣиֱȵʵ̫ˣȥСʱҵ˵˵ֱҪһ̲ŵʵͷںսһֱԹۣҵֵ˴ų֮ͽΧĹ͡òеļһﻹ˵ʲôݾãõúܣһ󹦣ֵ˶ٶ࣬һٶ¶ĸİٶɥˣҲǾһûˡ
ɸǳԾûپٱ
ٱٱʲôٱүŮһЦҲξҪһӡٻģҿɲƽǸ³Ҷ˭û˵˺ֵ㣬㲻Ҫ͸¶ȥֻҪԺֱϻʱǵ۱ǡ
ɳĬƬ̣еĵͼ£ϧˡ
˸̫࣬ҪȥѧƽܰעͶϵĸУŬɣȺүӪٵЩӵҲѥӣӸһλã찡Ƕôһ찡


 
ת۾͵˿ʱ䣬ܺͺеϣȥ̵ӵʳóԷ
Եÿп࣬ΪˣԽǰｫӵԽҪβˣô̲סȥͶأԷʱܻ۵Ҳ֪ûзԡ
ҺȻЩġͻȻ˵浶ʵǹµĹشԸѫ£ҲܿһֱעҲΪĽΪܾĽҵ죬ڡŵһˮƷˣֱӵƼ𽫾ĻѾǾͲ⵽ôѵүܱӻһôүỤô

ͬʱ׶
缢ƿʵҹŹڵţһù񸦵ĸŲŲʮ¾շת͵С
ЦҵĽֵܣǸ첻¡زµļһǻǵðɣȻҲкµʱ򡣡
Ԫʺʩ𶼼ǵýͨҲͻһڸЧȻʱǳ̣˶ӡ󶼺Ԫʲ˵ʩ̲סҡͷǸӳĽֵô
˲ġЦ˵飬Ѻܺõġ
ѡʩһִʲôˣͨŵã͵֣֥棬̰۾õһʩŵĲ³һٱӣڸҲȥˡʩĸ׶Խͨ˲ӺܲͬʱʩܱҲöӣΪͬʩܱҲȰͨ»СʩΪ͵Ļ鲻
˵ҵһֱҵ
ʲô
ǽӵܺͺеֿһ飬ڵ֮ս󲻾дģе⣬¾ңǽŵӵֵǣܶ඼ղξֵܡ
˵Ļʩ˶˽⣬Ҳ
ֱҸ˧ϵһֵܣֵ˵γսܶΪУΪҪȵѾɽˮſϳ֣µĵֵֿ
ֵ˵⵹һ鷳£Ҳ£֪δ
˵ȻΪ¾治ԸҴ˽һ֪ͻøɰֱ߳¾裬ȸĻһܡҲµģµǡѼҪһƽð飺ֵ˵ʱ֪ʱ亹ˣ֪Ǻãвһòո˿սʤ±Ϳܻ䡣
أʩȤˡ
оգάʿ;ġԵ÷ǳˣֵ˵ҵһֱѰҵģӽӵܺͺ֮λֵܻһģΪЩ־֮ʿİֻҪúôϽĺ֮ͻ֪¾ǵģŽҸ˧Χλֵܹ֮󣬽źͺŵìܾܻˡ̾ãλֵѾȥҹֵˣ˵úõغλֵܽύ˵Ҳֵýύսϻ¸ңֻƺȱ־򡪡֪¾붼ٷƵˣҸ˧˾ͻı䣬Ҹ˧꽨ĳ˶ΪҸ˧˵Ҫƶľ棬Ҫ־ˮֻ߼汸ܳƵĳս޲ʤŸ׿е֧޵еĴӣ羴֮Աֵ˵һϲλֵܵģ˵һعͰλֵܸܽʶ

ˣǵҹˣȫ֪ȥ򡣡
˳⣬ν׿еĽȱڽ̹·ǧ֮أҵʧְԺүΡոֹһҵҵ񣬼һֱϾνʶԼһ˵Ҳ⼸
ϴγӪºת̵ӵģٶʵ
ǵģǵݴݵԱɽսҴ٣күѫµ֮ʿνɿָеƮ䵽ϣѻҰеġ볤Ӫ¼Ľ̹ȿӪı˾

һκͺڱһ͵ϮӣƽﻹЩҲһζѡ֣ʿͺڱһǰɢܣȫ޶־ԺÿһζظٱԶֻһҽšˡһɢ
һĹ򲻵սѾƽźڱһ΢΢һЦ߰ȾѪĴ󵶺ǰδؿȻЦЩӥצ¶񡣡
һȫԡѪ˳嵽ƽͺڱһǰƽϵǷŵһٱˣֻشУˣ
Ѿڱһݺһ֣ʮؽеվҪ
мһƬл˴λɲҪƭǰ
˭ƭǰڱһƽΪƥ˹ٸŲʱƽһ۾ͿźļӼӡ𿪺󿴵ǻιط򿪷Ľ飬˵ѾȷԳɹƣѲ䲻ڱһŴǺЦȻôͻٴν⣬Ҳ򹷹ˣ
Ȼ»ûе˸߲ҵĴȴ·Ѿһ㡣ǸٻڻսбˣͰɱ죬дƽͺڱһһ٣סһ
һ·ڱһƽ˺ϰյĿѣǺ˵Ĺ٣׼񣬶Ǻ˵İҲǴ
ϵشԭİֻиһ;ɽغԴ㡢άƣԣ󺵣ϵİҲࡣǻǰûˮþˮˮȣԭô󣬼ʹ͢ãһҲмǿЩʡԼöգļʮ󺵶ôġ
ǳλ󣬶ԱֵʡݲȥʳҲҪһ׷ɣ
ʼǣÿʡʱϵĶֵҪΪϱ֡ʵΪ˶סֵ죬Ҳڻʵ۵ĿУ󳼵ռϷȻȰũҪʮǰ󣬺ϲ˾һοʵΪʱѾʳุĸΪ޷ĳԼĺӣԾڼҽ⵱ˡۡʵ۵ǣ֪ˣҪ
ӵʵ۵ʥּ󣬺ϲ˾ٴλɫϰͲݸ伢ߵļ˹ͷ伢ʱΪʵεòʦѻʵۣǲ²ܹٱôڵܵľжͿܹһ񣬳ʵΪȻ󣺡ǱٿҰռա
ԽƽѾƵĳ棬ƤݸΪʳİȻȥ꿪⸮˶͢ȴʡٱ⣬ʮʯʳ˸ʦ
ɽϺƽ·洦ɼ񡢴ǵũ񣬱·ڹĸŮڱһԴ۵Ϊ˱סǵĻСܼ˱ɱŮ裬ɱҲɿڹԼĲڡΪ˭֪ԼҲֻһѣʳôȫҶҪǻġ
ϵؽڶկԱǺʹӪǧ˿ƵϵһЩǴǰι򿪷ʧʱµľɲŴڱһƽнѺõϣֻҪƹٱصصسǵȵأڴصٸĹؿ
ʮһ³ˣƽͺڱһɽϸǷصؽ磬˴ʹӪ֮յؽ硣ƽ·ϼһһľ峵ڻѩĵϷųʹƣмĺӣһõˡ
ЩһȥƣƴǰнѾַٺϵļ˵Ϣӿȥƽͺڱһ·ʱЩ˻Ǵк
ǴӪĺúô
٣ǴӪĺú
ں󣬺ڱһƽ뼸һԣЩ˰ѴΧһѩˮˡӺȡЩţܸϵֵܷڴʳŮӸԵİ﷭ںĸˮݿ͵ǰȻٷָÿһڡ
һӵԲ۾ĸǵˮֵֺȿֺȥȻ۰Ͱ͵ؿĸĲࡣһŮ΢һ㣬ʣµЩٷּݣݸĺǣСȲͷĸԣظźǵͷ
ڱһĬĬؿţȻ⿪Լó׸ǼŮˣŵۿ͵ˣҪǶˣȫ˾ͱǰˡ
ƽͺڱһ˵һ·̣ʱѾѶĸ͸·ļˡںڱһĿ˼ŮζҪˡڱһƽӣֵ˵ǿ飡ΪһΪðŵλãҲûôأ
ƽͷ⿪ڴԼĿóǧлļĸסƽתͷԺڱһЦҲҪЩ¡
һڵϵҲΧϣϹŸհƤ̸ҲҪȥƽԼһǿߵǸϵǰԷ
ϵӹûһлĻǲƵʵλҪҪ׼
뿪ƽ⻰һ£ֶʵʦ׼ô
ƶΡϵһֱ壬һߴӻСңһʵҪ׼Ҫǰ̣
ǰ̡ƽ˼ش
ʱڱһҲߵƽ˵ֽϷʲô˼
ε˶ԺڱһĻţСʵʲô
ƽԥ˵ʦİ취ô
̧ͷϸؿƽȻѲַŻػǾͲְɡ
ƽţָѩдһ֡
εڶ̧ͷƽ۾ţҪϵÿһӡԺСƬ̺δ׵λЩŹ֣ƶЩͿˣܲдһ֡
ĺڱһЦһŲص߿ȥƽڵдһǡ֡
ɽ֡߶߶ţͷƽֵûɽҲû֣ǰ̿˵Ϻð
лʦˡƽһҪ
úΪȥɽֱǣǡϵסɫ֪׻Ǽ
ʦָ㡣
װװҡͷ̾к֮£ȴдɱ¶ʻƶɽǳ֣Χ˵תǺҹɫţöԷѪ伢Ѫء
ʴʦƽĵ˵꣬ʵѪǻǵģ˵ģ
ε̧ͷƽţ˵С
ƽһ˵һ⣺Ǹʴʦǻǣˣ
ǡ
˯ˣ˯ˡ֪ʲôʱڱһƵƽû˵ɽֵĽϷʲôģ
գֱһ졣ҹ󣬼ꤵĺڱһʵձɼˣֵк뷨
ƽһϵ£۾Ȳ

⣬ƽũҪȥӾһʾǰͣ½ŲʾдţԳѾίԭʱΪǷ٣ļʾʱٺļ۸ļʿӦṩ;е
δǷˡڱһʶ֣ƽת˸ʾϵֺ󣬹Цٺ»ԶԶһˮƽƽǰڵ¾УҲ
ӪıǼ񡣺ڱһƽӪĲʵӪһˣӪı봳ӪĴºšܲ١ţµмǧˣǧʹӪӪûʲôףҲȽϼª
ǰӦңǮҲӪڱһ˸߲ҵ˵ܵóԸˡ
ŶȹϲˡƽЩ֪ԼڴµõʲôĴҪ˵ʹӪϽȣǰڱһƽҲǴв硣۹ѫƽֻͶ󵹸ҲȲˡԼ£ʵֿԼӪĿô
öǰˡڱһԥشҵӪװӪ
װӪ
ǰܾˣ󾫲࣬ҵӪиһǧ˾㹻ˣǿһ١ڱһͳһӪĲӣƽĴ㣺˱ȥӥצǵĿףһҪÿɶװϿס
˵ѾߵĴӪǰڱһйһӪڱչʾַԸȥͨʦ˵Ҫ
Ǹʿȥţ֮󣬺ڱһƽŴӪʵֵܣڿʲôأ
ڿӪġƽ૴
ǰ׵׵ĴϣдһڵĴ֡ĸС飺ֱ񡱡
࣬泤״ĺ죬дһԳױʵĶ
ɱһɱҸ
һĸ


Ľ 
ǴķۡڣҲǺϵ򣬳פٱŴӺʮʯݻвľеáԳɾٱѲǲܱ塢̩ԮԳɨΧԮ̩ǧͶΪӪȷ棬ȵִ£ܱӣҹĸҶǱιأعסĲȲ򿪳ţӭӴڡ
յĴѴӪԣæŽɻ봳ӪУȴڼڱһѯſڵ˵Ц粻ɣ칦ôſ
ʱһ˲ĴҴҵظŸղǸʿ߳ΪһʮµĴ󺺡һ˫ѥϵŰȣλεϴĶ㣬仹һ䵶
ѾƽѰ˼˿ǴӪĸսʱ򣬺ĺڱһѾңңȭʦ
һװţǻЦֵܣ
ߵǰţ´ƽ߰ӹͳݸţǴæؿٴ̧ͷʱ򣬺ڱһͷЦʦλֵܡ
źڱһΧĴӪʿƽܣλֵܣλƽӽǵֵܣ
ţһֱƽϲŭǼֻǳƽͷ
Ҳǳ͢ĽˡƽɿشţǵĻ
⻰ţֵͷ̽ʵӿбţ
ûˡƽԥشţƽͺˡ
ţǵ¶΢ЦֵܣԺͽţǰɣҪ̵ġ
ںţ봳Ӫ·ϣԷѾƽµԼǰͶԵɡţһ߷ԸΪƽʰһЦֵ粻ɣҪӪֵܺֵܣֵҲһɡ
ţ˵ԳѾȥʱӪСӪͳ˧ǰĴ͢û𷴹Ⱥ׵ӪòָӵĽ˷˾ĴٱļлɢλӪ󽫽Ҿ֮СפڴȻûбƵҲ޷Ĵ㣬ʶԳɺӪ
ƽ̸һţǽȥ΢Ϣһ£Գɻǰ˯һЩˬ·ţʮæµƽҲͲٴţոΪԼʰõӪʿ۹ЩŹ֣Ҳûж໰ƽʺǾ˳ȥ
ְ֡ƽ·ʱ﷢ɧȻӹ˵ĻЩʵ֮ղŵĹ۲ţѾ˵Լѳ͢һ£Ȱ˵ԼͶȻİţӹʱ⡣ڵݵʱӹͶԺڱһƽƼС顣ţǵ￴ӹڹ׮ܣֻ˵ƽ߶ѳ͢
һŭΪգʱʲôûֻñ˶ƽӡӹԴԴظţǣţǺԳȻ뵽ľǷ޳ƽȻţױ䵭̬Ҳ֪ӹȰ˵ԼͶĻ϶вʵ֮ԶĴм

ʦ򶫺
ֻˣһ¡ͷСñضǰ˵Ŵˣ¡κⲣҪ¹١
仰˵꣬һߴһ߿鷿ٵͻȻԪˣҴˡ
򶫺鷿˫һ۽ţͳ˴򵹣ͷүϣ¹ٲμ
𣬡º͵
лү
忴ĴվһԼ΢Ц߹ϤٴδУûǴĻ¸³Сӵĵɣ
һԲ飬߼Ц࣬Ҿе˼ûȥСɡ
һлͿ׺󣬱ã򶫺Цٺᣬкָ̡
ǳ¡κ֮ⲻھƣ¾Ǽ٣뺦ү棬Ҫүɲѧ
л塣򶫺֮ͷɫ˵ģһʯһƬꡢɼ£Ҳɼ鳼ݺִ֮ˡ
ү˵¹ٱˣˡ峤һڴǳһڲ־˵ү˵㽭óˣ
˵òóȷʵ㽭ó˶ˡ򶫺Ц
¹мǵӵܶ飬ǵĸһ磬¹Ҹ·ǹɭϣ;ǲ¹Ҳ޷롣¹ʵû취ˣ֪үͨ󣬾ү¹취
򶫺ͷ׶
лү
һмҪ߶ࡣ
򶫺һֽһ˫ְӹĶĿһɨÿ涼򶫺´οƾеõĹ˼⣬һ㶼ֻҪͬʿ
үġ̴һа¹ϣһҲµġ
ߺ򶫺ȡһֽٵܣ͸һͬдֽ׼򶫺ҪЩ˵õְ񣬶Ǹ㶫㽭ĵط٣ǳݻκǰͰֽǰա
õġ
ʱ˵ʲôˣ
ʹԪҪҪԴ粻
Ҫʲô
ϣ¾зһ
ԡ򶫺̴ʲôҪô
Ǯǫˡ
˵ʲôȻǶֵʿױţ򶫺Ȼܹע
Ǯǫ˵ϲ뵱Ǯǫܸ򶫺һڴ̽ó׵󣺡Ǯǫׯ轣湫׼ռݺ㣬Ȱ򲻿ѧ
ô
ǮǫѾյľ˺ȥЩ˵Ŀ١㽭»ˣ˵¸»ƾٳϵطѡ͸㶫»һ첻¡زˡ»ĿǰûԼóѡ̸֮󣬹㶫ǵ״γȫõŹ㲻ǵˣҲ̫»ķ棬Ǳڷε̫ңҲȥ״ǵ»ķ棬ڸȨǿٵܻڼһʹϻó»ᣬеļдŸ磬˵Ǯǫ뵱ȰҪ
Ǯǫû˵ʲôʿ;֮ɧô
ûУǼֲˡٵЦǰǮǫ滹ϵطɧ˵򶫺ټ˲ֻ̿д֣˼㲻ףʹ򶫺ʫţ˵ˡЩǮǫѾ׷ˡ
š򶫺˳˼ʮǰĿںǡƾǣϴ졣Ȼ˵Ҳ벻мЧĶԱʣ͢ĹԱȻܣ޴Ƕ͸󶼶¾پ˵ĲƸЩ˶ޣ½Ʊͽ졣β´ϴǣ벻㹻ջɣˣ¹Ҳɱһһ
Ҫһʱ䡣򶫺Լ˵ʮǰ֪Լѡһ·֮Ŀ϶ȫҰļѧһ֮ʿֱֿСҪǰԼĵĲϴһ飬ٰȫй֪ϴһ飬ýǮƸںǷƶȥԼԿȫҰļңȻܺͽºĽ࣬ʯûɨƽҰļ֮󲻻һû֪ܡֻȨƲƸı̰˾ܲԬʱڣ̫ࡢ̫ͼһʱ֮˹Ԫĵµˣ´λ̨ʷ̫ˣҰĲҺܵĲ¼϶µսңֱĳɱ۲ŻͣЪҪЩ֪һԼӪĽڣҪһ˵ĻµԼɣҿȥһ׮жȽϴȻۺܴ󡪡԰Ƶ޹ũɡ˵ƺҪ˵ˣЩ֪˶ǷӦüѾ˻ɡڣϷҪʡѾ֣̫ĶңʳȷÿԴϷСڼȥ¾չ׳󣬺ܿӮµȫֻ񡪡򶫺ǰοԼЩ۲ûģսҿԱ⣬֪µĹҲ棬˿ѡҪһʱ䡣򶫺ٴ뵽
磬Ǯǫĺǣ˵ƴȴҪҲҪѵٵܵĻ򶫺˼·Ǻˣûе£λϴ̫ˣԽԽҾøǻ˵ʱˡڷԶ֧˶࣬˿ƾҲ᲻ǷΪˡ
˵úܶԣڻǹ¼ҹˡٵȵȣµҲμ»ٺ̯ơ
˺ܾøԽϸӵ¡⣬ٵ΢һ£˵磬˵¾˲¡
ǰһֱûȥܣϷ̫ˣһһֻͷˣԺҳȥ¾￴ɡ
İɣ۽ʱŲͬ˵¾ʱٵ죺¾Ǳȳٶ࣬Ҳ޵УԸũǴ´ˣǰЩ첻ΪɽϵǶȥʹһǻġ
ǰǶˣһ䷢Ҫҹ򶫺Ĳɵ˵ʱ̸¾ﻹȨһЩ±䶯ס򶫺ٵܣﶼúܣ¾ֻǳһƷ˵Ķԣ¾ȻԶԶܺͳȣҲûеڶ֧ûʲôܺ¾档


ؽеʦˣȥ硣
ƽ߳⣬Ǹ˵Ҳǳ͢Ľˡ
Ǹ΢΢һ㶣ͷ΢Ц롣
ƽ쵽ĴӪǰһСͷĿӭ룬ҼҴúʱ
Ѿûȥ˵ƽ̾Ϳ첽ߵӪǰǸÿţ̸Цӿƽһڡ
ˡ
űǸСͷĿһߺʱѻȸʮΧһųԵˢˢذĿͶſڵƽڿеľƱƽţҲԣЦߵƽߣļӣ˴˵ƽֵܣλѾ˵˰ɣ
ĬƽţƵһ۴ߣţЦΪƽֵܵܣɡ
ƽһ֣
ֵܡǸվǺЦţסƽ֣ԼߣţԭλϣţߵԶһЩһλԡƽԳкһ˵ֵܣֵܴкɡ
ԳɵǴºšܲ١ţƽһԳк
ֱߵıӣƽٵ⣬Ȼһְѱӷ¡
ƽͷ
Գһظƽܣм㵽˾һ±мٱк
󱻵㵽Գɶ棬˿ȥʮ£ǸͶԳɶ
ǰϼЦݣáֻǵͷȴƲ
תһȦԳɼ˶ĬĬЦλ֣԰԰Ű
˷׷ʰӿʼԷƬ̵ĳźƣ˶һյƣս
ͶԳɣǵľжһǧˣǧǾսƴɱӪúǽϴǣӪڽƵǾƣЩ¡Щʱ̱ûԾЩľȥɱٱû顣
Ĺ¶ˣʮꡣֵ꣬͢ǿʳ뾩ƵİֻӻģȫҲСߵ·ʱ游ĸĸԼֵܽʮȫʱֻʮҲ·ߣ㱻ԵҺҡ
һ·ַʱ·ѾֻԸ׳ֻԳɸԽͯӪ;Ĵй¶ݸ˵ԴҵӪٱսΪĴ֮һ常ҲҸġ
ϲɫؽɱʱ͵ƽ￴˼ۣͼѻȴţԽԽһȲԳע⵽ߵƽʼûжӣҲûкȹһƣ͸£ƱλֵܣǶֵһɡ
Գɵк˷׷׼ЦƽٱƽȴûȥƱ̧ͷԳɵƵżȣż֪ǣ׻ʲô
ȻͬЭ̰աԳɷɿػش
ղţʦ˼ƺҿ֪һЩ¾ʵ
ƽĻ䣬Գɾͷȷʵˣֵˡ
ԶԶġƽҡͷû¾Ҫң¾Ĳ¸һ֪ҲӮ
϶ʱһƬ֮ѾվƽŭƽţֻǿԳɵ㲻뱻¾Ļ͵øұȨȥһ֧ܹԿ¾ĲӣȻ㲻ڵˡ
˶ƽԳɻִǣƽЦշΪϴǿϸ̸
Žоƽ뷨òҡƽûиԳһӣȫھͿʼôԸ򶫺¾
ղƽʼ˵ʱͱƲƽ仰ͻȻӶ濴ʵ˵ɽɱ˼ʮգ̰Ըıƺľԣðȡܣ֪ǲ£
æȥƽ۾ʵھʦʱ˵ŽΪ֣˵ֿŽضŭǾҵֿѪϴ˳ǣû˵ֿŽҲضŭǾȻֿŵֿһ£Ѫϴ˳ǣһ˵
ڵվĿⶼǹٱɵĺ£ɱ¾ð׼Ϊʲôͷϣ
һ˵ŽŰɱΪ֣ƽ·һҲûоŭؼ˵ʦ˵һץŮӣͰǵСŶ£ѳСɽŽͣѺͯ
һӣϵľƾ߻طһƬ常¶󣬼ΪŵԻ
ȻӪѾŵĲлǧ¶ˣǱӪͯӪ½ҴļȻӪĴͳ·˺͹¶ռƼӸڸղţԳѾӦ򲦸ӪʳֱӰЩ˱봳ӪͯӪӪԸ
ƽһ߲ᣬתͷԳ˵ʦ˵ÿһͰѰյķչ⡢ʳ⣬ǾͲòЮȥطİաӪȳһ֮һա̾´ȫұɱ⡢ݱչ⡢ʳİգΪһֻһȥˡ
ԳЦһô
ƽҡҡͷûۼ紳ӪԳв֮ƽñԼ¿⽴ƽû˵Ҳһżʮ򡢼ʮƼ֮ݺһ㲻ֿܵ¾ôһ촳Ӫĸᱻٱ¾һգϵİջᱻһգٱ֮Ϊ֮һգġסľǣ㡪ԳɱЩա


 Ȩ
˵˵ȥ㲻ҪȨôһ
ƽƺû˵ĻֻǼסԳɣ˱һҪӪеĻҪǮ֪ջķᣬҪܶǮȥԸ¾ûпסûиֵûûлܲ
ûһ˵ֻһмЦ˶߾ԳϣſƽĿʲôķӦ
ԳɳûԳκŭ֮ɫƬ̺ƽɫ룬ȺȾưɡ
ţǳһӦȾƣȾƣֵҾ㡣
ƽջĿ⣬ͷǰ棬̾һ
̾ƽͷվĿ֮ſȥͷҲصȥˡƽӰʧãľ˲ŷӦ־֮ţ͵վҪ׷⡣
Գһֱü˼ĿţԳɶȻȵȥ
Ƭ̺Գظһ飺ȥȻֱͦƱ˴ϴ籾ҲΪ׼ģԸͱΪֵֵܺܡ
ϴɢȥţȥԳɡڣԳɵͷʦһͬȥɡ
˺ƽ̸ҹԳûдӦƽȨţͼȰ˵ԳɲȻűҪʱһԳüƽһˣûá
ţǻģҪ߶Գɲͷ˵ҺˣҪȥ˯ˡʦɱȥҲҵ˵κλ
ӲıʱƽԼӪŽܷţѾƳǣһͱƽ˺ӽʣǷдԭƽСĵպáѾ˸ÿһжʱ˵Żõĵ
ֵءֵܡֵܡƽǵһһΪǱԳǳɲµģҰҾͻῪʼһ죬һΪֻѪծǳԩѩҪƽԥͼ棬Բ빬ҲһüͷǷİɡ
ˡƽĬĬųҵ뾩֮գĩ˵棬Ǵϣԩñĩһ֮ĩǿվǲԸ򶫺ĹΪѣԸ⿴¾ĩУĩȡմ˵⣬ĩѾ֪ˣֵǵѪծҲֻܹܲ˵Ķˣմ˳ñ֮գĩлˡ
һʱ޷˯ƽ߳עУƽԹԵ̧ͷǿգƾǵĹֱƽĬĬעʱûκӳ
һϣƽҲվӪҹңʱ򣬱һŮӿԸôȥ˷ǣҲ˶˵仰ˡ
ӾҷҪɱĹΪ˺ֵǱҲԴ˷Ļл棬ҲһлģԲ𡣡
ʮһʮգƽѾ죬ӼӪݵĵһͶ϶һȺװũս»ҪɽѾ֮¡һôûʲô취¾ֻҪѹվһɨ⡣ڼԳ֮ǰƽЩ룬˿ҲŷԸ𡪡Ӫĸ߲ƺ¾Ŀ²ûʶƽûдϿȸУȱĴӪ֧ƽһ֧ܹԿ¾Ĳӡ
ȻˡƽͲٴڴӪȥõңԶϷȥȽϰȫȻһѰһᡣȶʮԼòѾ˴仯жȫ
Գɵĵڶ죬ƽţǱȥ˼磬ţƽתԳɵĻԳͬƽ뿪ϣƽӪԵȼ졣ΪڵҪõڳһͬͶ봳ӪӪǻʾԸͷ˴ϣƽ֮ǰ뿪©ļƻƽδСͨ͢Ѷˮƽ߼ûʲô壬ĵڶ죬ӪͿʼõĸ̨Ϣձƽ㲻Ҳ𵽱ܵá
ƽ̴ӦҪЩھϵʧȻȷʵǻɥ㣬ܲ뵽ǱԳһŭɱˣǾҲûֻˡ
ڴӪһˡ
ʰװƽ̾һͻӪ뿪ԳѾһ̨ʱͻἯʿɱţ죬Ȼľ
ҹڱһƽУҲóԸԳѾӦһʿָӡ
ضʱڱһٴͼȰ˵ƽ¡Լͬǧѣƽ΢͸¶һЩĵ׵뷨ʹΪһĻڴӪҵҲǺ档¾ǿȫģ˽¾ıơսϸڣôֿ¾Ҫ¾ȵѧϰ¾
ƽǲɶҡڱһֻףһ·ƽֵܣҪ٣ȥǰܵ·ѣǶҪŬȥǳˡ
ƽʣ¼ӣ⻹Žܷ͸ƽġȻ֪ʣִܲ￪⣬ԭЩȻȥϷ
ʱ⴫ӵƽȻԳɵԽô
Ŀʺ⻹ǶĵһηʣԳƽȭʺãƽҲá
Գɽ컹ǴͬһĴֲ£ϲɫȻе£ڱ˵ߣ
ǵģƽͷʦҲͲҪˡ
ҿԸ£һǾðûʲôã԰ɣ
֪Գô⣬ƽʵʵشǵģҪĲһĻţ˵һĻҲ޷»¾
ôҪβսʤ¾أ
ƽһ£бϨϣ֮ʱȼɵشҪҶһӪҼԷѡξʿ桭ҪĻӪоûһ˱ҸϤӣЩԶȷиáһҪ㹻ݡ
Ϊǿ˵ƽòҪʹЩԴǣԳ֪ĺƽѧĲ̫ƽòԽԽϸԳϵı˵Ȼ󲿷ûƽͼѻ˵øһЩʱԳͻȻִƽĻЩԺٽҪ£ﵢ̫á
ƽɨһ⣬ѾӽʱʱѾڸ̨ΧᣬȴԳѵεصͷôǴӦҵЩҪˣ
Ҫʵ̫ˣҸǲסҲȥˡԳվ¡
Գ֣⼸ӪʿոµļСװѥһĽ
ƽʣԳɾָЩ·ǰҾ˸ǣ·ѥӶð죬Щ鷳Һвܹɽ㼰ʱǶˡ
ƽȫ׵ͷԳɻڼ˵ţ̨ɢʦϢ˶Ŀʵ̨ΪϵԼҲˣֻһӪĻڽǾķģҾΪӪĴ󽫾
ƽһʣͷԳɣ˿һȭϹĳ¹ܣδӪ󽫾һְΪĳͳڽʿ䣬Ҫܾ
ˡ
ƽæԳһЦ£һͬǰȥݽ̨ĳ
¼׺ƽЩãȻԳɲǰݽ̨·ʱεĸоƽϵ¼ײöĿԳصװͺƽĸࡣ̶̵һ·ϣƽԺǧͷȴʼһԲԳҲһֱûд
Գɲ߸ߵİݽ̨ǰʵľϢԳȷƽҪԳͻȻȵ
һͺȣԳɷɿؽ⿪ϵĶװƽǰһͷڸ̨̨ϡºԳɰͷƽЦһصѩˮǸ·㣬Ǻã
ƽͷŽԳɵĶ񣬿Цˣ
Գסƽ֣Цݲĵص롣
ƽԳɵĶϣǷ롣
ԳҡͷؿҷѾܶˣķͷ˭Ҳá
Գɵļ£ƽ̨ԳɽʿѻȸͷƽĿУԳɴʿľĻ䣬̨ǰȴӪ󽫾ͷ׷׽ͷӶһʱ䣬ܶ˵Ⱥ˽УԳȡһѸոմõľֱµ˿Ȼת˫ȫƽ
󽫾ĳվͽӪ֣иˡ
ƽ˫ֽǰѳĸֽ

ֵһӪҲʲô
Գɺţ˽۹⡣
ǵģڻƺܵһӪһӪû˻˵ʲôҶӦ㿴ҲôôԳɺϸؿǹ⣬ţǵΪʲôÿаվ£͢ǷֱҪϰΪߣ޿嶣Щʵ̫ԩ¾үΪǱǵĺϳ˻յףһΪƽˣйţֵľˣֻҪԩ
ΪֻסЩĴ֪ˣֻúȴ
ǵģƺУƽֻǵһΨһһķֵˣԻƺ˵һǺΣյģƺܺ޲ǰɱ˲źãͿ˲롣ֻһӪǲйоأҲòҲúáԳ˵Ǻܿأһ󽫾Ŀ磬Ҫ̾ĿһĲֵƽΪһͶҵ¾٣Ҫʺ³Ȼе˶ʧƽһģҾҪֵһȥһһ˵
˱áţҲֵģܲ١źԳɻӪԳɶûΪһ󽫾ţȻӵۺʵŲҪԳҲҸ壬ʵĽǱҪģδҲӦõģƺǾתҺû¼ȻұݺԭҶԴƽǲԵģһƽ϶ǲģҲϣ˵ǰΪһġֻǴҪãҪƽиеǲѰ졣ѵǡһĲȷʵб¶ǿǴʱأ󽫾ô
ţֵ̫ܰԶʱҲǺ£µֵܲԿ¾Ӫʱ˵١ԳЦʼ׶⡣ǹٸǷ䣬ǣȻҪ֮УҲ̫ţֵҽǸ£ǧǡ


 ļ
Գһֱƽ۾ӵı⣬ԳɺţˣóһǮƽȸһӪȷʵЧܺãԳɾȫеĴ㣬ӪľԳɲСȥͺöϵ˵ƽʮһٸʿҲȴӦ
ؽļʿƽһſھͶȻԳɵķԳɰЩļɢΪԳɼͳǽ졢ҶϵһǮ̾ʹؽһ֧׾ƽԵķһӣҲ̫࣬ļġǧӪӪСɺࡣ
֧¾齨²ӣԳ޾ϸҪԹʣƽô˵ֺѡʿı׼ԳƽȥӪӪѡ׳ֻҪŲ߸ͶӪƽҪ˭ıԳɱ֤ƽֻƽȻԣΧļʿȥӪľɲ
ΪʲôԳɲ⡣
½ĸӪӪҪѵɲҪһЩʱգҴӸӪ³ǵľǿҲǵսҾܵĹٱһս£üƽţǡײߵһȺĻ٩٩̸˵Ϊ˿ѹˣߣڽµľ϶ǳŸŴȻһʱҲʹ±á
񾭲սٱԼȾˡ󽫾ҪôʱҪܾã£
Ҳܾá
ƽ䣬Գɾ׷ʵΪβܾã
ƽûüһߵײ߾Ц̫ļֵܻûпʼأҪֵȿ㡣
ֵˡԳɻͷײһۣƽЩãȻı飬ԳɾͶ˵ֵ֪⼸ţʦξʦҶʵ̫࣬Ƶ̫ȰҪ˲ɡ˲áǣ¹ҴӪʿǰ;ǲܷĵ£һɡãֵĪ֡
ƽﲻݸ֮Ѿг񣬼ȻԴ󻰣ô´ʣ
ƽеļƻԭ渵ţǺײ߶¶Щ֮ɫԳɷЦȻҲȫеĵֵȷʵϸùģұˡ
ƽҲЦ»ҪڽЭ
Գһ֣Ըڵȥλֵǰ£ɴ󽫾ǲ
Ӫܶ󽫶ԳɵʾɣлԳɵ壬ֶҲһӪ֮ƽԳ̾͸ѯʵλֵܣɶˣ

ص¶Ǹʵʵıˣʶ˶ô˵ġԳַҶΨõ٣ص¶ȴֻҪСڴʳΧ˲⣬Ǹ񷢷Ŵ׵ʿҲҪص¶ĿڴЩֵܣõٶ࣬Ҳòô꽻Ӱ
ˣô˵ءص¶ܾǸʿĺ⣺ܶһڴô´˰
Ѵϴӣص¶Լİڴʳȥ·ϣܶ˲ѰѰ׻ʳ·ߣǺ޲װʳһֱװʵڱ˲뿪ײִţ߲˶ԶͷԼȷʵ޷ôףֻһ֣ܶ౦ʳ
ص¶ļ˴ϼңǶʿߣΨһĸҲӻĵ·ʧɢңԶĵطû˻ǷŴʵĻû߳Զص¶ãȻ·ߣ󣬵ȴ֪δȥͻȻһ£ص¶ͷȥලĴӪСͷĿվı󣺡ֵܣ޼ҿɹ𣿡
ص¶ͷǵġ
ҿ岻벻뵱
Ҳաص¶ҡҡͷҲбĴӪʿص¶һžܾˣɱˡص¶Ժѹȥ췴
ʯô
վһȺУص¶ǸӪСͷĿ˵ĻӪͷĿҪļЩʿҪɱˣҲҪڴܣΨһҪƺۣص¶ֻҲʤΡӪͷĿÿһװʯĳؿڴǱһ·ܰʱĿĵأءȻҸۡ
Σص¶ţһ죬һǵûع鳯͢£һ죬ЩӪĺúҲаһ쵽ǰȥȻȵһʱһ۳̫ܲ͢Ϊѣ˵Լɵһ졣
ǰӪͷĿص¶ÿһ«װˮĿĵٺȡǸͷĿڳǰ·ϾԲˮȻ˵طҲû˹ܡȻЩ⣬ص¶ʵʵذѴ«װмļһ͵͵һô;©ص¶ôɣһ֣۵ĻƾûָˡȴųصĿڴûԶӪʿȻָ߼ƻб䣬·̸ĳʮڴԵһ롣
һƬԹУ˳ŵʱ϶ֽţе˶ʼˮǵһЩص¶ԱߵļҲӺһڣûкȣĵôôԶ·«ᶳѵġ
ǣղ˵·ϲˮص¶ֹ˵ʲôɣ
ղǸú֪Ҫʮ˵һ߲ΪȻ߶ţһСذԼưյһЩװȥĶƺոճһ룬ȥоĺ«̾õĺ«ֵü
ȺϳɳĶ飬ĿĵŲŽŲѵʱص¶ĻҪĿĵغ󣬴ӪʿҲЩһָֻۣǰѱϵһ̨ԱߣվһӪͷĿӸµɨЩˡ
㣡ǸͷĿһָص¶
ص¶ߵǸͷĿǰͷȺԸ
ĺ«ôˣ
ص¶Ѱĺ«ȡ·ϣֻװˮĺ«Ȼںﶳˣ⡭⡭ղŵĴ˵˲ˮ
ӪͷĿӹ«ϸؿ˼ۣ򱳺һָվǱȥ
ص¶ĵؿǰ˵ɫҪСȥʲô
ȥȥǸͷĿͷ˵ص¶һûеõһĻشֻòԸ߹ȥͼһϡϡվڸ̨һ࣬ûãص¶Ⱥ˾ͱһͷĿߡǴһյϣＯϰˣʱ˱ص¶ȻʶЩӵˣ֪ǷӪµڶཫ죬һֱڽŸϡŹֵĲԡ
վɶк󣬼Ӫʿ˫ְ峵ǰ߹ÿһˣʹӳϰһ׶ص¶ʵʵǰƽ˫ۣǰǸʿһ߰ѶֱϷţһдʣ¡ӡЬңˡ
ƽվŵȫһǵĶص¶ഫĦĻһͷȫҵὫͣص¶ǰŨҵ̻ζǸ첻ȫĿ׶Ѭɽ֮ɫҲһƬڡһ˫۾Ǿضص¶һȻתʿȡһһصӣĶص¶ŵ¾ϣµľá
ص¶һμƽΪ֮սͳ˧

ַúƽ̸ϻʵ鳡ȥҴҵּҴҵȥԶ˵ӾȻûըӲý
ƽͺڱһæż鴳ӪɻĻÿһ˻ҪԳɸƽĿ׾ͱ
صʱĻ鳡ԶԶؾͿͬúؿڸǵýʵʵĺڱһڸһŴװҩȼź󣬺ڱһλԱߵսƽǰͣԶš¡һڲըˡ
ƽڱһڵļӪʿµ߹űصĻڲкһȰ˵졢죬⹤ĴڣҲ֪϶ըŰ
ǰżϣŴڱϣƽ״ηͬȷʵˣ鹤Ķ˷ʱͻҩ
ȻôӪõĽɻ񣬵ƽܹõչޣΪ˸ԼĲṩװͺڱһûûҹؼǹĻ率ڣҲϵвԣȻؼ׶ҸСģƽǾԼһֻ䶼Ϊ略ˡ
ͬһʧĺڱһսϵƽ˵ֵܣϳﻹʮڡ
ҲǹġӪʿ̴֮Ǽڻû˶ǶǵԺὫ֮ڻǮ
ô֪ƽ˵ڵĻ׵⣬̺ͺڱһǰȥڡ

ʮ죬ƽѡһǧǳʵˡſ׼ļ˽ǧҺ񡣵ƽо̫٣Խһſ׼ǧˡԳɺӪ̫٣Գɣƽ˵ԼȫǰƽΪĴ󽫾ֻвǧֱδʧͳ⣬Գɾƽļʿƺʲôӣ˼û˵ֻϣƽٶеˣһ֧ǿƽΪѾ㹻á󾫲ࡱȥȴӪ󽫶ƽѡ±֮ͿʼڱֹƽЩȻ嶼ܽʵȥǲԲۣ˱˵ȥɱˣȥ·ٶûеһΪƽıȲҲ֮ǰԳɶ˽йͣ˵ֻǸƽһ壬ıȨȻֵǧ˵ıڿԳûʳԴҹȻû̫಻ƽıͬ岻
ЩۣƽֻһЦ֮ڱһڴӪΨһѣƽҼϤ°ԼٲӡȻԳɴӦڱһһЩˣ£Ժڱһְλܵõ˾Ͳƽ򽻸ǧȥŵӪһΪʱ򣬺ڱһҲܳΪӪ
ʮƽھӪ鳡ͺڱһûϢԳһҪȥԷȴţǴҴҸ½ϰˡ
úãԳɸ˵ؽһͷƽֵҪľУҪڴϡ
Գɸƽ½ŷǺһĴˣսҵĺϣ۸ӪʳԺ󣬴Ӫȥɻ˴ʳ⣬ӸʹԹﳭԳɹƣܶʹӪϵ˶ŷ½ϰѸ٣ЩԤϡ
ԭǰ˵Գɽ½ŷ϶Գɴսʤ׼»ƳǵϢʹ̶
Գɺ½ŷҲףһƳ˴δĻ嵥ԳɹĿԳһ濴嵥һԸȥȡЩЩãԳһ̶ӹۣȻֻ
ڵʳΡƥ̸֮½ŷóһ֧Գɿչʾ뿴̽ų磬صʱͿ϶
ԭʼǳֱأһҪţ϶ũ粻ҪҲһ½ŷó֧ȴǱ⻬ĸ磬쾫˫ܹ׵ذֿ滹һ˫ȶӡ½ŷ˵˫ڸոͶʹãܵӭũ׷硣˵˴ֺôԳɺţǶܾϲ϶սҲѣŴӪǽʾ֭ʳ֯оͣǲ㡣
һֻ֧Ҫʮӡ
½ŷļ۸ָԳһϲ
磬̵ĳٸһ̫ũߵٳѾʼӸ絽㣬½ŷ˽ṩڻôõ磬Ϊɶ˱ˣȻţǺ֣̾һǧѡ
⣬ţǻ½ŷӡսԴսʧת䣬˵ũֲڰɳصȸֲк˵Ҳ󣬴ӪһΪӦÿʼӪϣ״Ӷǿ


߽ ӥӪ
½ŷѴӪҪһһ¡ܲ˺üǧӵǧһ̸һʹڸĴڵ⣬ɲҪָũҲߵƽ½ŷصһЦȡһĲ
һŵĲһ֧ǹȻڼӪԵǰƽոµĻǹʰ𣬰⶯ɷǡһȻذǹ𣬱һֻ׼Զ°ͬʱһ顱
½ŷԾؿƽĶߴʱͷֽŵƽǹܣذǹ£ǹֻǴ̵
ƽ·ŻǹĲûܴҵҪĶӦһǹϵĴ̵ûп
½ŷʶԼһСڴ֮ǰÿһμѻǹ˶ֻʻʴ̵½ŷȵʵѻ北
ⲻл北ݷǹ½ϰ壬̵
ǰƽڵ¾ָӹһϰмʽݷǹĻԭ¾ʹõһģݷǹΪʹԿԾиװٶȡƽǵã¾̵ڲԵʱ򣬾ΪٿʿٶһݷǹװĻҩҲԶԶǹԵָӹʽװʱʱ̵ӵһ˵ոɸľ̿ʼ죬ôҲҪ꿪ܴӡ
ʯϰڰı׼ˣȻɳ͵ļ̳аͳͷľ١ϰڻʯԴٹ̵ĲΡȻлñˣǵĲƷȻȴҪ¾ʹõĻǹչǶǮȴȴʮ糧Ҫá
ȱìʹ󵶣Ծû̵½ŷѾӾлָע⵽˴νײͬʱԳɺĻŸ졣ȻǰĴžԵķȨƽǹȤŨ½ŷ˵˵ǹʮӣһҪ̵ĻôǶʮӡ
ƽһڡΪ¾֪ˣ½ŷָ½ϰ壬һǹ̵ͬҲͻİ£ûǴĻ¾Ĺӡ
İģ𣿡½ŷһ㶣תЦǶ˵Ϊ¾׬Ǯ˰
˼漴ضƽҲǰ¾ǵõֵʱǾˣ̵һҪʮһǹɲЩ磬㲻ʶˣһҲ֪ǻ北ũߣҪ˺ܶడ½ŷ߿찡ǹʮѾûжٿ׬ˣܵЩ·Ѱɡ
ƽ룬ÿǹҪ̵ܸҶ٣
ðɣǾǶʮ½ŷǰͲסϲɫֵ̾ȥǹºţʮǹһǧӣʮ率
̫ˡƽҡҡͷʮǹʲôãҪǧ֧ǹһǧ֧һھҪ
ʧ̬½ŷǿסƽһһٵ˵죬ܣ
Ϊʲô
ǰʮҰ¾ҪݽƷ¾Ҷǧ֧ǹ¾ߵúܼ֪ƴظ¾ǹšʮһ˲Ҫ˵ƷҲҪÿһһ㣬û¸µĺ͹½ŷͷҡ˹ģ˵ǧ֧һ֧Ҳò
˵¾ҪǹһֱĬĬԳʵʲôʱ¾
Ҳ̫½ŷĥԳɵĻҡҡͷ꣬¾϶µĶ¾һˡǼ׵ˣһ굽ͷͣԲ˵ܣ¾¶ǰҵĲϸ˲²úܣòٵģ̼ҲͶ⼸Ʒˡ
Գɲ˵½ŷȰ˵ƽ죬ʮ֧ɣԺʱʱģϸˮ
Ҫǧ֧ʮ֧Ҫǧ֧ǹҾһ֧ҲҪˡƽ½ŷ۾ϵ̶Ӳֹ½ϰһҡ
û·ġ½ŷ֣صظƽ˾һ֧Ҳò
Ҫǧ֧Ҫһ֧ҲҪƽΪǮͨҲŻû˶ġ
½ŷһһ죬֪Լδش½ŷǾˣһӣкܶˣڸ˾ͺ㲼˾ҲпɿĹϵڽ֮ǰԼѾ⡣ȥһ죬Լ»ϲ㣬ȻǿҪܶ꣬ȴһȥû̫ྣĵ·
»ĴǣϵӣʮǰΪԼ桪͹㶫»ˣ˵к򶫺ĵһ³̨սս»ûбǵõ򶫺˴̬Թٳϵ֧Ҳһ˺Ȩøˡǿǰ֯еٮٮ߿Եõʿ֮С죬½ŷΪԼҲĺǡ»ǲǻͬԼΪͬ˱򶫺һЩӳ£ǲͬĻȻ»ΪԼ汳򶫺Щ£ôƾʲô½ŷĺ߲ܱ»Լأ
һҪǧ֧Ļ½ŷ˾ģ̵˵ôһ֧ǹͲʮˡ
Ҫ٣
ʮ
ʮţǽеʮһ֧北
½ŷͷ㣬̧ͷҪõһɵĶ𡣡
½ŷƽ˵ǲһһǧ֧޷֤ʲôʱҲֻܱ֤˵һᾡǲܸλһ׼ŵġǲͬĻǾɣǹҲˡ
ţǺײ߶ĿͶԳɣԳƽֵܣֵʮô
ǹĻл¾
Գɿ½ŷԸȡһ
Ϳӱȥ½ŷǰţǸȻһЦ죬ղ˵͵ȥˡ

꽫˳춼׼úһףⳡǰʤֻƽÿնæڲ񡣴ڻһõĶûУƽҪܹ沿սҰսڣϸĴûйصģصͳͳϸ񣬴ӪҲҪƽԴޣڳ֧ǹ⼸ƽæŵȫǴѣָҵЩ©Ļ
¾Ĺǡܴ˵ǵúƽòøֽ취ִƶ׼ȷ˵ǳϮ¾ľΪƽû㹻֣ûгԣʱȥ˼ÿһĺԣԼɵ˴ﵽһԼûжʲôĻƽͻὫִͣСƽ¶ЩʵˣȻиֽʩƽһ̫ǸеӦǲġ
ȥһЩͨ񣬶ҸڸأƽԴ˷ǳͷۣûз֮޷ȫ˲޿̵ĵزǾԲСָģڣƽʼЩ򶫺Ϊӷˡ
ʮ¶ʮ죬ƽյľ죬⣬ǰõˡ
æŲԻ掠ʱ棬˵мԳƽɲˡҲǰ¾
˺ƽݣֵܣֵܣô
ӵһƽܶ䣺ְ׷潫ҸֻѪծ
ƽָȭȴɫʲôѪծ
㲻װˣܶеø
ԭ¾ɽһ֮ӡܶȽӵûǻصųҵʱһĴ￴šųҵʱҴʾһЩûдĶδüͳ
ܶǰһֻ¾ĹĴݵƽǰƽӹĬĬʶɫơֽʣҲһ˲ѡ漴ɿش򿪴ӣšһŸɨУƽ־;ҵضƺһŻյϼ鴤ֱذѵһⷭڶ
һųҵǰдʯġһͷųҵдЩܻûʯ죬ԲҪдһŶǵ˵ϣʯܹĵذſꡣųҵȽ˵һŵҲηӾдƽľϣΪĻʯһزŵڣƽƶһᡣ
ųҵƽûܹ꣬һʹƽۣʵ˭֪£
û֪˳ӪļıӴܲıŽʱֵġܲıһݣǹɽҰܵĸ̣ţǴӽµĽǶݡ
ӵ۹ܵŭ𣺡Զ׼ǹģݺ
֪
ܡӵҸĸΨһĺӣΨһĺӰ
ôͬۡܶ
ƽʵϷ屨ô
ˡӲȥ۽ǵỨתͷָܶ죺ܲı⵽ҵʹ⣬Ҫٴá쿡ǼһݹҲκ˰˵ȥ
ֻгӪı֪ô
мҲ֪ˡ
ܶ˵˺󼸲ÿƽţһȺ롣ƽĿһһɨƽָӶɭӪʱľɲƽٽ̵ѵΪ٣ҲǺƽڳӪʱĲ£һƳ壬ǲܣǸйεڱܣǳӪĲıȻǵݾʶȴҲųҵšƽˣƽû뵽ȻôͶԼ
Ƴ屧ȭְݺŴˡͬ۵˹¡
δҲܡ
Ҳܡܶıͬе
ܲıŵʱѾʦˡܶıͬӺ⼸ٶ֮ǰӪеһԱԶ԰ȥ֮ʱǻƽгһƽѩûǱߵϢǼһϼƣҹ¾
£򶫺ұۣѡһ׶༪ٵĵ·ƽ
̴·ϱǼ࣬Ҳ¡
ƽĿһδɨƳȽǿӪ֣ǱгŴ˺ôֵܺѪծһҪҸֻ
е˶Ȼͷ
ƽװջźУһڻϵȼڵϿճһŻҽƽ̧ͷֱͦŶǰȺ˵ƽһ֮
ְˣǰ󺰵
ƽոµչʾĲǿĻձһֻչɵӥǵĵһӪнӪ죬ա


ڰ˽ 

ϰ壬֧ʵ̫ˡΪûˣ½ŷ˼ɵĴԹš
½ϰ壬Ҳ˵ÿʮҪѻȥ¾˾˯ҳ
骵Ļû˵꣬½ŷͲͷ˵Ҽǵã²ܸ֧ϰ㻹벻뷢ƣҴӦ㲻ȥˣ˲ϰһ
³һ£ѾܿˣҪٶ࣬¾͸ˣ½ϰɲȥұҰҪˮףһ»ǧǹ¾һϲ顣
ǹô죿
½ϰĪи޵ڹ㶫շ룬ҲǿӵģҰٸ
½ŷüͷţͻȻ廰Ĵ˷ϰҼǵЬƤģʱ¶ûˣʮƲˣǰҲǷҵӣҲģʶϰΪǴεĽ鰡
Ŷԡһȷʵô£Ҵ־ˣõֺţƤС
㶫̫Զ˰ɣʵ½ŷǶԷϰ岻ġ
򶢵Ľɿˣû˽ӵǹĵӣ¾Ҳע⡣
Ȼˣϰʲôʱܿ
㣺һҴүٴ򷢼˹ȥţ°ɣÿܸ½ϰһ֧
½ŷȻʤޣʱֵ¾˯ˣҾͰǹ½ϰ壬ȻѲֿ˱ˮҪ˵ҲǧӰҾͲ½ϰˡ
ʲôǧӣϰǿ⣬õһ𣿡

Ӿص¶ŹֵһӡÿԺ𴲣Ҫȴ´ͬԷҲҪ˯ҲҪֻҪ£ҾֻڴվšһϴҲֻڴϴʾõͬſµءӺص¶˵ľӪ̫һˡʳǰҲģٶٶܳԱ˵󽫾ǳ⡪ƽվǹʲôֵڴģ
Ӫƽӵ±ѵӴطĸпûдôôı˵İ취治Ѿϰ߷ʿ浽սǸɱô
¾һֱþ±ѧǴӪͬЩ˶Ҳһ͹ӣǷӹ˲ɡԣһʼͿļЩСˡ¸ңҲǲǳԱ˳ԱˣҪʼˡ
Ϊ˾쿴ʽӵսЧƽҪԳǽ㣬ƽһҪʿÿÿһ⣬Ҷ̫ˡ󼸾ּۻۣţͬÿṩǧƽһ¾ǧӣǧٸˣÿ¾ܼһǧŴಹ䣬ƽĲ¿ԽиǿȵѵÿСʱ˶Ҳûеʿ½
£Υ½ŷһӪƽĵһ仰ǣһ¡
֪˵ࡣƽ¼Ѿڸ˾ۡϣ½ŷҲˡָӴӪʿж´ϵĻ֧ǹд̵٣˻òôء
һμݷǹӺƳ嶼𺳣Ǳһ׳ṇ̀ǺܺõĶ̽װǹϾͿԳΪ׶ĳǹ¾ʱɵϰߣƽľвûбƵ֣ȥ量ǳì
ݷǹԶԶ¾ʹõĻ北ʿҲܸɵʹǡµĻǹȷЩƽĿеʵˣƽǵĵһÿ춼Ҫǹ

ҵĺ«߳ɲĵ˵ҵĺ«ˡ
ǰѺ«Ʒڱϣɢ߳ɲôҲҲԼĺ«ˣص¶ָŸ߳ɲеһ«ʵʲô
֪˭ģûҵĺ«ã߳ɲԵøˣҵĺú«
ص¶ͬؿͷһ͵һţϵܣҹиֵܣ㣬ǰɡ
ģ߳ɲֵ۾һȥ
ȡۣɷнµţҡͷԵĥһ۵ɨǰȺɫŵһȦԸ߳ɲִ˵֣һٲǸ͵ĺ«
лֵˡ߳ɲϲɫҴұȭһ񣬼سҺ«ȥˣص¶ȼ˸׼Χ֡
߳˲һٲ߳ɲӭͷײ࣬ҿˣһѾס࣬ȵŵģΪ͵ҵĺ«컹
߳ɲֱص¶Ҳһ¡
ĪЩһӪ﷢ĺ«ͳԼȿ˿Ȼһֱٵ߳ɲֵıӵ£ĺ«ҵġ«мŤŤıʻ⻹иأϵôֽ֣֣ţǶӳҿ̵ġ
һӻҵĸ߳ɲֻȥɣŽɵãٴαһ͵ۣѽȻǴˣһٲĺ«
ѽѽ߳ɲһͷ˳ȥ
򶫼˲һٲ߳ɲֵĽŲǰȭص¶ҲֹסŲƽӪЩͣʱߴתļһʵ⼸ڴ󽫾ӪתΪ
£¡߳ɲ֡ص¶æߣصһͨԹֵܰ󽫾ôҵĺ«
ôҲɣαʱն˵һθûǸĺ«һͣҵڶβˡ

˵ѵƽĴУƳһ⣺ְΪӦÿǳ̵ˡ
ͬ⡣ƽͷ
˭ν̵̹ܽ٣ôѡν̹٣
Ҫ̹ܽ٣ǵĽ̵ӲǶġѡõĶʮʿɽ̵ӣӳһְܵӪƽѾϸǹ⡣
ڱһʲôϰ¾ľٶԵԻѯʵˣô̵ҪѵʿҪж»Ӱ졣
¾Ľ̵й̶Ӫءѵѵ豸̹ٿؽѵ¾ٶΪѵЧʺܸߡ
ƽΪ¾кܴȱݣȻӰ졣¾ӪѵӣȫӪ䣬Ӫûжս˷ѱԶ̵ӵĻأӪѲһԱֻؾʦ٣˷ʱ䡣
ƽӪҪһѵӵսϾԾ͵ѵΧõıԱҪһ±ѵӪĻûбҪɺ¾̵ôĹģֻһЩ򵥵ͨٶʤεѵͿˡƽ򶫺ڳʱ϶ΧӪս²ųһΣƽվڼѵ±ԸӪһָҪ󲻸ߣ¾Χƾʦûʲô鷳һԶɽ̾ͳֱԱ䲻ʱ󡣶ԺҪ͹ٱڹԭսӪܻһطתһطڱ߾פӪҪлָôɶ̵ӣԶսĺ󷽣ǼûҲ˷ѲЩ١
Ӫľר̽ʱܶܽϲɫؽеˣ˴ˡ
Զ˹Ȼ׳ƽЦкңߣǿȥ
ĸ߳ɲֺ໹ŭĿӣżһֱƽԸ״²ãæһ򳤹
ƽʵô°
ûйµ˼˶ʱָָŶԷеˣԩ
˵͵ҵĺ«߳ɲŭɫ
Ѫˡ
Сë
ˣƽ϶˵ſϼǿѾʼԲ²þв˽ǶľŹѾΥ棬վӦñ̢ÿʮǡ
ͷ󣬶˶ͷȻŭȻ˭ûпˡԷƽʵҵ˽һӦñ̢ʮ£һ˭ԸԼĴ𣿡
һ̧ͷ£ƽҡͷ̾Ҿûа취ˣֵĲ£ɡ
ˡһһѯʿǲǶΪԼûд
ǵģˡͬشҲֱͬ׳
ǺãҸһĻᣬɨΧʿӽ쿪ʼԺκζԹҪ󳤹ٰմٷ˽ģ
ʿǶ۾ӿһʿ֮ĶԹҪһ𣿡
ʿԶϱɫһҡͷС˲޴⡣
ǺáӻʿΧһȦʿΧм䣺ٸһԹĻᣬǱҪǱ֤ͰζԹ׷¡
ʿȥ¡ӺѥӣһӲȭ߳ɲ֣ȭ
ץ˺ӣߣʺָ۾Ҳ⹥Υ̢߽ʮǡӴؽŹȷ˲ڲܵ˺ԷһֻֻֻֽӴʱüΥ̢߽ʮǡԷֻʱԻָ
߸磬ݺСëΧȺΪ߳ɲźڸľ
һʿƽ棬ԳӲӪƽһӼȥһǰȥӭӡ
Գɾʵ׷ʲô¡ƽǰ˽ʶòˡ
ȻԳҲ˽ΣƽĲøǸе֣ʵΪβ̢
ν²赼ƺеⶼôҲǻƺʱµĹ֮һƽԳɽ͵ʱʿѾʼƽһۿŶһ˵Ұÿ˱̢ʮǣô˲ụ໳ģܶԳĴԹޣյսϿַҾ֮
ҪнԳɻЩ⣺ǳ󵽷ҪѪô죿
һһһѽȥָʤƽհѳ޷йҲԸսݺԼˡƽ⣬ʱڣ򶫺´಻࣬ҳɷݸӣĺУܿͻһӪ֮У˵̵̹ܽٺ͸֮Ĺ£һЩǾԴҲÿ˶ν̹򶫺ŻȱڣҾӦû⣬Ҳûʲôƺһξƺǲö²ĲԣĩҲûȡ
Ƭ֮󣬸߳ɲ־ͱڵأ಻ü߳ɲڵϣȥǵѪŭվȥƽѹԳɵ򶫺˾ٻһ⣬ֻҪͨգ˾Ͳ۸ͷϡ
˴Ƭ̣߳ɲȻԷȭαڵأҲˡԳü˽ЩˣǻлԹ
浽˽ĵزͲûԹˣϷֻܻһЩһЩ
ǱѾǸŵԵʱˡ
Ҳһһϵɵɵӣ°ͣȥĵֲ
ԥ߹ȥҪѸ߳ɲַȴ߷ŭؾܾӿһ࣬
ֻô󣿡
˵Ժֵܰɡ
ǵڶȥ߳ɲ֣ıʹѶԷĸ첲Լļ򣬰ӵ࿵ֵܣǻֵܰɣ
߳ɲ̾˿ͷ
Գɳ˼ãͻȻʵƺǸʲôˣ
ƽҡҡͷ¶Щź֮ɫҴûм
¾֮УЩô
ǵģϸǹճɾʱڱףЩʺڵ¾ƽ˼ضԳ˵ȥƺ¶ŵ׷ȫ˽⣬һЩëƤС¾ҲǡҲǣԻƺֲĲ㣬ЩС£оټල̫صĺҲ״е͡ҾöҾҲã¶ʵͽˣ˾ٿԴ̼ǵĺ֮öȻ֮ǣھٵϸ²ʲô
ֵΪ˵ڽյ¾
ΪЩ֮ͽӵܲʵ̫ԶˣҪǳֲǴȡ裬Ҫ󶷽ǸѰ·ΣǾԲӦսģֻܱӵ·ӾĺʿСڽǡ˳ۡǡˡ־ͶûкʿӦսֻܰƽһ˵һҡͷ¾ﲻʱʵ̫ˣµ̫ˣÿζǳżææȥġ
߳ɲֱص¶Χ룬ȻһٵǸһЩ߷߲ƽǵֽˮø߳ɲֲˮԽеǸëҪֻ
߳ɲֺһˮͣݸĺ«ﷴ꣬ͻȻеҵĺ«
ôĺ«Ȼҵġ
ҵĺ«߳ɲּæȡǸУߵĺ«һֱǰǲģ
߷߲ƽӹüƵĺ«ſһۣһӱưͣû˵ͬĹعǰͨʱԱߵص¶һûģһǵأŹʱġ
˺ˣ߳ɲһ߸ߡ

ʱƽѾӻѹĩΪӦù򿪷⡣
ⴢų͢ݺΧҲǺҪ⣬ռ󣬴̺ɽѾγ֮ƣԴϷвֱ
Ϊʱ硣·ߣ;Ҳݡ
ûжʱˣ¾ÿһ춼øǿٴγɽʱ򣬲ٷһδ򶫺Ŵͳ죬Ǽ˼ֿܹġˣǱȹ򿪷⣬㲻̺ͼ˼һƬҲܷɢ͢עƽĵȵ׽ʱ¾ͻῪʼɽѾĵڶν
ϴ˵ֻдǣʵڽλҲ÷ؾˡԳĥһ£û֧ܹ
ӪҪˣҿ̴
Գɻɵʵ¾Ͳˣ
Ը¾в㣬ǶһӦû⡣ƽشɲǻʵۣûԺ͢ԿĲҲ¾еֱȫаաϣӪܹսгɳɡ
ƽУһţҺݣţʦҺܾأ˶ҺܿΪǶ¾һ֪ԶξӲ棬п˳۵ĵطҲ˵û쵽ү⡣ӥӪܸɵĲ£ʿԶҳԲѷΪֵģֻкֵһˣӥӪ죬ⲻ֪ж٣ƾһ֮ܰȥߴݼ

ϣⲻСƽһЦ
վŻûķʳߡȴסΪ׵űЦطźɵļ£ֵܣôп̵Ӱ
үöɲ˶Ҫߡ
±ģűȵʵֵܣǽɣүʲôˣ
˦űֱۣվүý
Ը˵ͱ˵һЦȥС𽫾Ƿ
ɲԲſȥ
ִЦ飬ȫƽַУͻԲѡ
ǣȫһģϴγʱ˵ʲô˼ܣˡ
Ѿߵſڵĺɰеһţعͷ˵ƽǸûү˵ˣһսͽ𽫾ͬʤѵС𽫾Գƴܹܣƽô˵𣿡
ű˺ЦŻشʲôͬʤС𽫾ȥǱ⽴Ҫ˵С𽫾ȥˡ
ȥ˾͵üš͵óˣҪƽ뼾սʱҪƽƴ˼ܵʿͶ־ҪȰѼܴһΣԿɽҼţС𽫾ܼǸһ쵽˵ʲôǿ¶ǿλϵġǰˣʮڱ˻ҲϵϣУǶ֪иӣƫƫ桢һظߴĲΪսĲΪսŶԽ˵Խ󣬽̵ʳ˷׷￴ûһܱȵһɣ

ס֣Ǹʲôܰﱧŵӵ˵ϣʳһ·ѰҵպÿԷѽ뺫ɵš
˹ȥסڵϵĺɣźſ죬ȴû³һ֣ǽڵѪֵܽܣֹסŭشеʲô
¾ĹأһһվȦű˵ֶԳ˵ֵܵĸ״ˣǼ֤
ɽǰǴδģϰΪһľӪһӣմӽ̵ӱҵѪյĳдһݳƪۣϸܽ˾Ӫֲ㡣ʱƽѾ޸ҵõԶ׿ϣƽıҲСʱڶ˲ڿΪһ뿿󻰳ͷģǼЦʰۡݱʽ򣬵ȻԶȡߣ󻹰ѳȥӼƼ򶫺Խ̵Ӵˡ޳СˡñӾδͷϡ
ѪӺɵĿͷһᵹڳܻУﲻɵЮ˽Ҫߺү
㡣ְѽУؿŶڵϵĳۣͻȻЦ˵ֵܺСƽͬ㣬벻𰡣ҪĻ
ܺ޺޵ؿ֣һ仰Ҳ˵
ֵܣűĽ֪ģĲű뿴ųǷ޽ȴ޿κεı飬ЦҪҺͳֵ֣ô
ܵĴϢԽԽأڻǴͷŻеѣһζ
ث֣Сƽû֡űЦ߿ӳڵϵЩص̤Ҳ֪ү׿Щثĵˣ


ھŽ ¾
Գɡҵļʮ˵Ӫļǧʵڲ࣬ôһ֧СӵݣԴ˵ʲô¡
Ȼƽһ޻г֧ݷǹ⣬ֻмǹʣµֻװìƽǴӹңԹӣӪгȥӺͽ̵⣬һССĹҲƽȥѵǡأƽԳ˼ǧ۰ˡСĽӪʵҲûʲôأеڣƽûһſۣڶʱڿǷΧڡֻܴӱĴӪ֣ƽȥԳϵתһȦҪ
ԳɵֻͨһҪһϲָӣֵ֪ϲʵˣʵˣŷء
Ƽƽͬϵ֡ѣи¡ӪΪԵľګÿδ˰ʱϷȥϺԴ˺ܲҪѳõԼĸƽķͷʢ½ʿĴҲãͰƼƽ
³ʮƽȲʦǧӪ±£дǧܼưǧ֧ںϹٸ۵СƽĴ̤϶·;ƹιأƽ·򿪷
פʱƽԶµʿϸƣо;о޷еͳһ𴲡˯ʿѹҪǲ˵ƽȻϽĲ֣ڱһӶЩȻҲ޳ɶĲĲ˽ǲּҵģһʿԱְ񣬲ʲôǲûʿⷳꡣ
ӪƽͽкڱһȥһʣǾͿƽͼıΧߣܶͶһӣžһֽϼǶ
ðڱһ״ʹʿĲǵÿġ
ûжĲƽͷ򼸸ЦλıƵһ塣
ŶڱһЩ̫ţͷȥϵĶôӮ
ûӮһ˵ƽƵǶ˺ģʽܶйعģһ˱ָȥһ񣬱һȳ˲֮û֪ǻʲôǻһʯڵµǱԸͷ˸˰ŹȻҸȥɣижͶһӣжĺ
ûʱʿѵԾƳ壬ǶԿ˽⡣ڵʯͷô죿ҪپȥжʯͷĴС跨ڳ뷨ƹȥǱô죿жˮǼǷԵδ֪ģͷܴѧָӣҲѧηӺϣһЩʱϷеľҲá
¾̵Ƶ𣿴˸ʲôıģȤ
˵ҲǣҸ¾ս˼·ıģүƵսҳ˵սһôòݵľܹ˽ͬĳ»ʲôӦΪʵսáսʱ̫࣬ҸоҪҪжϡǷǳ˽ͬŵĸԺͿܵķӦս˼·Ƶġ
ƽó⼸壬һǹսģ͵˲Уû֪жٵˣǵЧɲͶӾڵ鲻ʱʿѡһ黹жһֵһѡ̫ܻʧ̫ðܻ⵽ʧǺүսһĿģʿܹսĳʶֱ
˴ھӪƹЩô
ǵġӪҹ飬Ϯƽ׿Ƭ͹ָǰæԣȻƹ㣺ȶĲˣҾҲͦġ
ӿƽĴѱû˵ղԹһϷܶˣôࣿ
ǵġƽ΢΢һЦ

ֿһ
ʯǸŶǣΪͶ·ڴĻšǳȥһ⣬ʯĶһ֪ʤΣûκһӪ쿴ԴӶʯʧȥԴΨһ췹Եıǽ飬İԷ˲ϣмأ
ƽһµʱ䣬޵ʵĿǰӪѾʮܶ跨ѵɺϸĲıƽ˵νϸı׼ܵ͡
ıʯӺ󿴿ЦŶص¶˵ʲôҲûп
ʿΧǵĹص¶Χ²塣ǵȥӱߴˮȴи֪һɵ޷жǲԻµĻѣһʿѡֱи֪ԱߵӰȹص¶ȥʱȴʲôҲûץͱٽЩٽЩ
ʯѵûֵͲ˵
ǡ
زӣص¶źƬ̣˵˼ǵľҾٿһ
ȵ´ֵص¶ʱнʲô
ֵһʿ顪ԼĻغ϶Ϊ뿪εﵽص¶ߣ˵Щ
ص¶еһ˿ѹԼľ飬Χȫ֮ͬսĻǾͱؿǡһͬ鼸ʹĻغԼòӦĻͬͻúܲ
ʯЦӣʿ̽ŵעűϮǴбɱʯҡҡͷʲô¶û
ûҡǸʿ˵˵
һԵǷˣû
˵
ʯٴѵͬʱһʿֿˣûеˡ
ôûУûֲıô
ػضӣô֤ܵݣ
Цúְ
ʿֹһʿʾжǣع˻ӪԮ
ŵһʿԼжΪعʾԣһ龪ᰤһûܼʱˮӪ
ʱʲôˮ
㻹治
лֹǵߴߴһǰԾеˣҳȥˡ
㣡
ϴξǱ㺦ˣ
ͷ´ںеˮͰ
ʯӳӣЦһ¹󾪳ɿˡ
ʱƽӪܶ㱨ĳɼ
ڱʮǰʿǵձԸָӦõǿܡԽԽڿƲӣʿ໥֮θǿˣԱ˴˵Ը˽⣬ʱҲú죬ִĳɹʱѾɣսʱɣ֮ԶԶ񡣡
Ӣܶؽı档
ƽҲǳ⡣ÿӪ󣬰ʿ׷ҪͲı;壬һЩرڴ˵ʿʮ˽ٰ壬ģн˼ʮսƽΪϷʿսĿ־壬ǻ᲻֪ذսһȤϷ
Ӣı;ٶʾͬ⡣
ˣһ£ƽܶı棬Ӻͺڱһ˵ǧܺͺǧǰոҵĶӹٱѾˣΪûκһʤְ񡣡
ǣˣѾҾڣǲܻǰάӷ׵ǧ˴ӣǱҪһٿƲӡ
ͬ⣬Ǽûκζָӵǧܵı棬ϷΣʱӦʾûԿ
ڱһûзȨֻ֪мҶӪƶȣÿƽͲıʱֻԹۣҲ⡣ƽˣ¾ÿӲӦóˣȻͻָӲ
ָӹԱ߼ලǿԵģϾָӹٸо飬Ҳвıá
Ǳְ˵ģְΪ˿԰ѱְͺǧΪ˵ĸ٣ǱٵΪӹ٣ǸտʼʱЭǣǲӣҲиȥָǡ
ѾΪӪָӹ٣Ҳ׼ӪֱϽ⼸ӡ
һ㶣ʾ
׼ڽӪ͸ӼһƣҰΪӪĽʿֳɰ˸ӣÿˣƺΪһӵڰ˶ӣһӵĶɵһָӣӵڰ˶ӽڶָӡ
׷ʵǲǵȵӹٳԺͳˣְ¾ľ鿴һӪϽ˸ʵ̫ˣָӲ
ᱻ¾Ӫʱӣڶӡָʱͺѿƣһ㶼ҪЭͬơҽӪеһʱƣԺһͽӪָ֪ͬ𣬶Ӫָ¸ڶ
ˣܲ˵˵ɡ
ȻҪɸӪЭָӣǻΪٺ͸ӹٵҲĬ
¾Ӫľٶ¾̵ӵѵǵսѾǳɹۣʱָӶ˵ѡ¾ûһΪеѹȥĸƽȴڿ˼ĥθĸڽӪϵѹǳƽ뿼μǵѹӪѾн̵ӡӡӡԺ󻹻ڶӵȣӪָֻר˸ͲæңֻҪѾĬĸӣȫڱЭͬ⣬϶ĲҲöӹЩ
ˣ̽ɢȥϢҲκ۵ѵһ͵ڶֱ𽻸ӺͺڱһȻƽɢᣬԼ򷭿ļݷսһЩ޸ġƽ׼һҪȥеѲӪԼеҹڣÿҹΡڣƽ»ǲģоúָЩܡһǰϳִʱԾɻϰߡƽˣܹеǰĹ̵ؾܾ˷ֵ˲ӰԼоƻ
ڽӪУƽǵһ𴲵ģҲһ˯ģеӪ±عףеı涼ԹĿٹ˯δ˯ٹδ𡣡ƽǰ̫仰ʱܸоЩ֣߻ʵҲа
Ȼ֪ٴǾʢ̲ܶסȰˣҪ˯β¡
֤ԼһġƽͷҲ̧شûйϢ
ˣܶȰ˵ӱʮ겻
ҵĳбͨ򶫺¡ƽͷĶŷ棬żҪ¼е˵Ҿ뵡Ļʮ˵𣬹ҵĹͷѾˡ

Ѩ
Ѿʹ˵ⲻ˭˭⣬˭ҳϵ⣬費Ҫҳϵ⡣
Ļýͷû˵꣺ɵĻĶԴĲ㣬Դ˵ҳֵǣзǳõҥ¾ڲҪЩ⣬ǾͻֵʧΪѪǲǴǿĺܣ¾ڶԴҳϵһСٴǿⲻǶԴ⡣
ǶԴ⣬²Դ˵ĴҵǶԣôҳϵĲʧÿɵִƱȨǴֵȡˣǵòʧ
˵Ķԡ
˻ȫƽеԹԶƻ˸ǸӪԤӱɢؽѾҼСȥҪ˳ˡɽʧܺ󣬽¶ٿ¾߼ٻ飬¾Ϊ֮һ䣬ӪָӹŬѵսǿɽ֮սǰĿһ£ԸںͳʱͬʱǺС˲һ˲еġ¾ǿδУ˵ǰ֧ǿ޵еľӣҪԶֺøԶĻƽЩϲʸҪô룡ֵףԶǵĴˡ
ͬ˵ҪӦơҪĽҾҲһҲøġ¾ЩˣΣӦܼӣ߸ɴ


ʮ ʵս
¶գ֣
سڵЩţϲ˾ͨһССĴܣԼ塢򣬸һľ飬ζŴʵԼߡǧҡôСһ֧ܣ֣ٸΪʵвϿڴԳսӵĿԶСԼֻһ֧ոմ뿪顣
֣Ǻ֯˸ӺӣȻӴʲôս֣Ա֪ھʹڻϿϡȥĺѾ췴ٽ㣬ԼʹǴҥԣҲܻԤϵĺ
ҹſڵĻ񣬺Щҹ˶ƵŶѾˣֻŶ䣬ŸʱĴĽؿź˯ͬ飬οţֵܿȥˡ
ͻȻһֺֻ׵ס죬ͬʱһλεذĲϣĵӶߴҲɱˣҪڡƺΪǿ仰˵һͣٺ󲹳ǲɽǴ
仰̺ŵζ˵ֿǼŵŶУͬһһƷ˯С
ȼ˶ܺֻɿˣϵذҲʧ漴еͷһѽǽǱߵͬǣֵܣӢۣΪ
һԵߵ߶£عͷŻĹϳϮԼ˾ǰѺͼǵʦΧЩ²ߵǸһǵĻƣʱǻݺݵʦӡʱʦ޿κεıԼ£Щһơذ
ԵĿǰΪֹжƽ⣬ϵûбҪ֪ش򿪡֣ǴӸոմӴɽԾĴһҪسǣƽΪȫǿùٸԴ͵ŵļƲߡ
ʱƽңԼûеĲܹее񣬺ڱһԲᣬӡƳ壬ǹ¾٣漴Ӧûо顣ƽһ¶ţװɽӰԼļƲߡƽԴʮ˽ǣµȻԣȵļϰƽʮ㣬Ծǡ
¼˼ӷ²ƽʣµȥţʱһﴫú
ƽתͷȥղǸסڵͷԼС˵λúŲôֳܴ󶯾ġ
͹һƽ΢Ц˵ʱѾʼţ⼸רѡĴŵĹ̼ûзκ춯
صĳűĵش򿪣ƽν֣ĿΧʮһһɨҲս׼ƽͷһűߣ׼õڵҹĻ
ڴͬʱǸʦת⼸²ЦλĪҪ£Ҳɱˡš
Ǽͷϴһ춯žĺ
ǸʦһԵطͷվãѾڳһССķƣϵĺ̵һļ¡
¥ϵĺø˻Ǻ޻ش˼һŶ̬ͻȻһᣬеԼ˵£
кƽɨǸеʿһۣȵеĽ׼ӭؾϮ
һʻǸ򷢳һ
仯ͦ˼ġƽ뵽ûжЩ죬뿿ǵ캰ɱˡ֮Ļƽô˿ϢԼŶؾЧͬЩ²ȰؾΪԼԼʵƽþ²Է֮Ҳδ⣬ԼһȫСŶؾıҲס
ʱٵѾںҹ𣬳¥ϴҲԽƣǸ𻰵²ڵأǽֵغŻش𣺡Ķǳɴ˵ֵܣ־һԣ
ƽ֪²еĳɴ˭Ҳ֪¥Ͻľ˭ȻǸٱ²ĵλҪߺܶ࣬ĿѾһʼôңǼŷŭͳԾһߴŵ˾Ϊ˽ҹţһһὫϱٺ³ˡ׽ߵʱ򣬳Ѿһȳ嵽ƽǰ󽫾ã
ڱԤϵʧҪСʮָ˵ƽǳһΧҸʲôȥץ١
ţƽǸ²ԵЦһЦӵ¥˵ڼӿŵ޲Ŀɿڴ¥ҲڱһƬң

ƽһͷ²ֻһˣͺʿߺ

»׽֣أڹٱ񶡷Ѽ
ڰջմţڳŽֵǰһ㰸ƽ״ӪҪǣڳϢôüúƽһ仰ʵֵܣΣ
֣õʱһֱĹҧˣһǽʱˤˡ
ŵıƽǶɰԳѾǷʮ£˵ӪɱʱԸΪ͢ɥ֯ŶҲûнκεֿǾлؼһ߸ɴ뵽ƽߡ崫а򴳾ǰϣƽֿ֣²ҪϴǣƽԾûļҲƸã֣سɱһɱҸһĸĺ
Ӫһ߾׷ãƽȻԷһ涨ǳڵĹٻ˼ҡо˹ˣҲһɳû
ӻϿ֣Ӧжıƽȥʱȫֻʣ˶ʮ߸ж
µĿɷ֣Ҫ֤ɾųɵ˰ÿûӻĵ˶һʮӵ˰˰Ͳݡء޶ʮΪҾȽϸԣΪܹϳûӻĵУ߲ʮˡ
ڣ滹һŵվЩӻ߻ؼҹ֣һ겻ʵĴͳЩͳͳץ˰ΪҲ֪ӻıȻȽأһҶ¡
ǵļ˰߶ϻȥɣÿӡﳭһӵϸƽ²ǣЩ˵ģýӪ֣޷أЩرڿģǸϡ
ΪĴӪǳÿιٱݳʱӪشչһǲ֣ĳǽⴳӪ߻ѿⷿӾߣʳһգһ
ƽвͬĴ㣬ûҲûڱһԴǣĴӪһ֣ͻػص͢¡ƽԴ˲ΪȻӾڲԶӣ
ǵȵ͢һ
ֵܣҴ˷뿪⸮磬Ҫʧǳ͢ǰҲҪ佻սƽǽҲΪ˰ġǽ̶ηͲڳͣڵ̷Ҳ뿪سǰȫĵطԳɸǲũɲǲ˰ºϴң̶Ӻܶ඼˱ƽƽѼ򿪳ŵͷĿûǼ봳سڱǽ̶ͣǽھռһЩǮ
ƽʱ򣬳ûкۣȼͷĿ뿪ֿʼﲻ֮˿سǣӪδܵõٺôµĻֻôӪߡһǣӪһҪΧġ
˵ҶˣҪ֣
ƽǸȵ˱µ֣ල֣ıˣҲ֤յ˰ٲ봳ӪĿڴڷƽ೧мԷֵһЩ࣬ǲаߣַʳķʽƽ̫˷ѣ³ǽΪ˱֣ղܵϮţһ£ǻǵǲ˳ǽ೧øļϷǴ֣ʳװ׶·ϣʵ̫ϧˣһ쵽׾ͷſƤԣ޼ƻ֣೧ﲻ֣׻ģǿ԰ذͲҾĸǰضСɵĵҲ
öԴΨΨӦǣڱһĲһʿѹסصĵͷߣһ֣Ͷ͢ƽµ˵
ԴƽҲг㣺Ѿ֣ڵʿһɨգǵĴڽԣǻηǵģǳ͢дǰĳ͢ǸҪʿһǽսһӱ壬ֻñ˸ӲϾ⡣ҪоҲԼ˵£ԹǴӪֻҪشʿϳͲǰճġ
֣ƽſ⸮سǱȻӱ裬ôթоͲˣһó;Ĳ֣Լһռص鱨
ƽ֣ضټǰسİնǽ
ǴӪ󽫾ƽ֮ǰڻƺ¾ĳӪְƽǰѹѹһƬˣ˵֣ǧ׳Ҵʮ˾˳ţʮ˰ƽҡҡͷǲǴǳ͢˷˵Ĺٱ֣ʲô³ڸмܹλֵܰϼ縺֣ϵΣԺٷˡ
ЩԵôͷɥ֣ţƽ˵Ҫ뱣֣ϣҪڼѵһ˺úòǣҲҪμǣ֣ǵļ磬ʲô⡢ʦһ뵡֣ͻữΪҽǾͻ
˵֮ƽǸ˵ȳȫص棬ɢƽٴԼ֣ƽգھӪʿסһ𣬲סȡŮƣ֪ɴ໹Ͷٱȥɡѵʱ򲻱ز˽ҽ̸ԴԴؽǣ󲿷˲ɵӣǲԳϴˡǲǶнġǲǵɵӺ壬ܸоóġƽҪ鷳ʲô⡢͸ԼţúгһգһҪЩսΪЧţ˼ѹŮ޸㣬һ棬޴⣬ҿΪ֤顣
֮ǰĴӪϱε֣ϹϾضƽ񣺡󽫾
֧˵Ĵ뿪⸮ؽķӦǳٶۣ˵ǼûзӦϾڵİյСĽկԱ͢سѾʧȥʱҲûгЭ˿⸮ȻûɳκҰսӭսصطٵΨһѡǽճţϣӴƳǲ
ȷûҰսӵĸźƽʹģؿʼسǡʮǰݽɹ£ǬΪӪӪõսȫͬûй񹥳Ƕ汾ȴѻǹɵ¥ºͳ϶䣬ѹסؾó峵ײš
ũ˶͢ĳӺҲӰ쵽ˣ֯ûʲôֿĶ־ҲԸΪڱصʿˣЩѾӵȥȻӪ׷˶ùԱеֿƽŴСߣ֣СúЩͷҲڴƴʱʹӪÿײҲζս
żسȺ󱻹ƣӪԽԽ౨Ͷ񣬲ƽǰǻֵءϸвߡӪһԴǽƽԴҲûʲôȤɱ˷ǿԶ棬ֻЩũ񱻼ͷš
ʦֱܰЩɱԽǿųӪƽһȺ£۵ЩɽЩ£ղŻȰ˵ʲôƺҲǿΪֻ֪һ֪ƽΪԼ͹ٱܲͬ˵ףٱд֣ﷸٱˣҲױԼӪĿǰܽӽˣ봳ʿױ޷ǷطˣƽֵӪֻʵԱԴ
ʮգӪִݳ¿ʼǣûʱƽͷԼĵһ鷳
ٰŶˣʿ档
عٷΤȡسʧصľ飬ôʯͷѳסƽʦײսɥʧáڣȻмŲĻڣǸӪɲСʧһʮ˵ĴӪʿаڻ£ҲϸӪصһ졣
ҵǳؾҲûʲô飬ǰѼڷɢţȻƽҪŵؾԶԶһͿڣжȷʵ׳ãǲûиӪʧƽڵķ
ʧϢƽӪжҲѾסûȥȷϵıҪ
ļƽڷռ鱨ܿһűȽĳǷͳƽǰعٷΤѧӣΪͽǿһĹԱӪʱµĳǸܺõķӣűƣعԷѳعԭǸѧͽһֱƿڴȥҾ䣬Ǯһ֪ȥ꿪⸮ʱ£䵽أȻòϵΪ벻׸ռ£ǹƷռԭԼҪṩ˰һ벻ʱΤ͵٩ֻ¾ҪϵҪָΣԺѧͺãҸ취
ϷطٵΪԱΪԴС˾͹سţ˾Ͱ۷ųȥ߱Ƴ͢Ҫ˰ΤͬѾ֯üΪʫʵΪļĻÿζӣø³ЩӡӪļŻڣǷΤЩӴϷġ
ռ˵Ϸȫ˻ػûϸĲƽҲ̲ס̾عٺܲ򵥰
ܶһֱŲı۲ǷƽÿҹŶѲҹγǽиѲߣܵ˵ȻЩ裬ѾܲˣԱְҲвá
ڰѲͶǳսƽȤӪʿѵ̶ȺܲףԸóֵطġ£Ψһеƺֻ跨ƳǽЩƽΧؽɻٻڣǻСڣǶԳǽûκв
ӪĹҲ齨ʱˣø
ڽӪĹûд͹ķ豸ֻڵرںΪлڵвںͶҹǰ졣﷢ִ򺾺ҲȷĿ꣬ӵڶ쿪ʼͰڰᵽ濪ʼһĺУȺɽ˵
ƽͲıоһ죬ȷѱֱͨǽĺĳɡ֮ͣäûȡκս
ӽľҵͬʱƽõϢһǿ⸮ķӦûгԮݵĴ㣬⸮Ѿȷһ֧СɴǲΪ˴̫ǿĹ֮ǰƵسҲһŹΪسܡ
ڶϢӹ̶ģͬʱһϢƽľ˾Ѷ֤ƽһǣ¾ֿʼһֵĻװϢǻװٶЩƽԤϣҳ͢ձΪ¾ҪĹĿ껹Ӧ÷ɽϹڳܣΪûκ˴㱣ܣɶЩΪе
ܺáƽһڴʱ䣬ĶڽӪӵء̺Ӱ죬Ҷӵʱƽϣ͢Ϊ¾;һֱĵϡ


ʮһ 
Ǿ⣬űҪáòĽ˷˾һ껹Ҫټ¾Ŀ͢Ѿظ
Ǿ⣬͢ȥʮӽɽʱѾһգΪҪӦòĽ˷˾͵طӣҪ˻Ѿȷʾ֧¾ٴδٳΪȵպһЩΪòսռ
򶫺Ծ͵ռļƻһΰսƻǾǲõѾ֤ûսʧص³Ԯ³¾ˣ¾ʱһѵװȵպһγ¾ɽ򶫺ʾڰڽɽ⣬ΪҲʡǮķ
ƻ⵽ǵһ·ԣΪ¾ģѾǳӴսľһǷǳΣյ顣³ڳ͢Ҳû˵ͣЩ˵͢вóǵĿܺѾλ䣬͢Ϊָ򶫺εۣЩ԰
ڵϢƽܸӡ¾һα¼򶫺ĸԶɫĸɫ٣һµĶӡĸԱסں򶫺Խ̵ܿз˵򶫺һӪ٣г򶫺Ů⣬ȫǺųĽ̵ѧԱ
˰Ϣ棬¾жʱ󻩣һΣ¾аλӪ򶫺һͬʡ򶫺ܾӵĹģ¾Թ޷ڣϽ߷߲ƽرԹţЦž˿ޡ
ĸ߳ǶгԱڳʱɱ򶫺Ȼǳŭ¼ļӵһҧǶԷȣһ߿ҫԼδһǵĸס
ϢʵɿΪһԱ׿ڸߵƽƽӪУֵܵЩˣֱһְͣõĴò˶ãǾԭλá
ϸѯʹʳóԷ̵ѧԱ˿ڽǵݣֵʮ㣬ԸΪѡӪʱͱЩӽڶƽɺֵ˽º˵Ϊ˸еԺҡ
ƽĬĬϸľԵɺѾ֪⵽ܲһϢˡ
¾ѾûˣҰɡ
Ĵⱳ򶫺ô
үҲһӿү벩ȡְҫ棬Ѿˣ¾ԶҵλãΪҲǽųҡҡͷ˵֪Լܸʲô˵Ҳܺͺֵܵ˹£ҪΪֻ
ڽӪгȥƽľɲ⣬ֻкٵĴӪˣԳɵأƽǰģԷԳҲûаų֮ˡȻƽ԰ѶܣƽȥͶپҲûеɵĴ㣬Գɵİžƽǳַܹѧ롣Ȼƽóܲ̾Ϳ԰ѴΪӪ̵ӵĶӹ١
֣ӴǱˡƽЩǸ˵ϰգˣˣǿǽȻͬķӦȺ֮Уֻдðհġ
ܹЦԴ뿪ʦ֪ѾԹųܿܣֻܺһгһսԼܱΪٱ
˵ֵĳˣƽʵΣͱˣ𣿡
ˡһ̾ͷӦûðɣǺֵˣ˵ϣҲҵġڣҲĵˡ
Ŀǰ¾볯͢Ƥ¾ɳһװõӪʼʳɽѾأĲֿв䡣֮ǰ¾ھʦֵ֣ȵɽѾѹ㹻СĵԺٵ¾ǰȥ˼һٳܡ뷨Ȼ⵽򶫺ļҷԣָ⣬ʹսҲкܴԱģսʽҲܷǮϾսҪľúͽ
ӳֵ͢ȶƽ¾ڶδܳȻսƻȻҲӦĴƻܼܿºȳͬ͢򶫺ļƻʱȴִѾֱˡ
Ȼľ֣ƽ֪ܰϣȫڶϣ˵½ŷʱǿġ
һǧ֧ǹȻд̵
ƽǳ⣬ոµǹ̵֧Ҳȥ½ŷӪϸ̸ͬʱӸ˴ƽľ⣬ڼصĿⷿսɵӣûյĹٻ¼ҲǹƽӵĴ
֧߰ǹѾ򵽣֮ǰѾ׵Ӧ·ˡ½ŷȻܺãǹеʮҲδһǮ
Ŷô˳Ī½ϰͨһǹ֧̣
ͨһܺͺü죬ҪҲòǼ֧ǹüϺһƣ½ŷѾ˷ܵͨ죺ζ˹˵ϲȻҿòôĻ
Դ˻ƽв⣬ָ½ŷһƣȻ󾲾ȴԷҲƽ̸Цϴ֧ϵģΪһǹǼ̻ݻһⷿҽڡⷿҲհһһΪòʣµһǧ֧߰ˡ
ľеǻӲȻɹ죬ӡʯﹺףùܲʱ¼ȨڵĻ͢ڶ⹺иԤ깤ܹɣһҪල죬䣻ڶҪר˼˺;а๴͵ϡ
ǰùɳĹԱ̸ִ︣һϽɵǧ֧ǹȫϸ񣬾٣ڻȻһҲ
ͨ󣬹Ա̬Ȳôÿһǧ֧ǹ֧ұΪϸЩϸǹ֧ᱻ˻ֱ١
ƽȻʵһǧ֧ǹǱٵģ
󲿷ǣҵһǹ֧ĹԱһǧ֧ϸ񡯵ǹ֧಻Ĳ֣Ǵӹ㶫ģڹ㶫ĳ٣ҲԶܺЩԱϵǹ֧ȡⲿ½ŷĲ䣬̵ӹԱ㵽ٵö࣬Ĵ̵൱һģЦضƽ˵ϴθ¾Ĳɹһ֧԰ɣ
ǰƽǵúμǴܲԵʱ򣬽̵ӷ˵飬Ҷݷǹӡ
ϻˣѾʮһ֧£Ϊùǹ֧̿϶˲ǮҲԼⱾ½ŷһǣϸÿ֧ͨݷǹֻǰӡȼ۸ᵽʮͿԾͨˡ
ղ˵Ѿʮˡ
ƽı飬½ŷΪԼϢͨҲΪԼռλӪϷ⣺ǰ˻¾Ӫصļ۸񣬶԰ɣ
ȻͰ˷ˡ
Ϊ˷ֹʧɢ䣬𺦵²ã̵ǹڸȻɸ˾תϾ⣬ٺһת;ʦÿ֧ǹ͵ʦʱͬ˷ʮһ֧½ŷƽЦҴӸۡϿڸ¾Ҫʹ۸߰ĻѾԹصˣʡıߵʮ˵ʦ¾͵ʮȥˡ
ƽĬȻȻҪɹ²ô¾õʱҪΪǽһǮҲѹ¾װ֮
½ŷੲݣ¾ҪסìҲͬҪҪʶһϾˡ
ʱֻҪǹ
û⣡½ŷʮ㣺Ҫ٣Ҫǧ֧
ҿûôǮƽҡͷҪǮʮһǹ̫ˣǧ֧ҪҲȡ
Ͼ˱̵Ŀܺ˵ǻһЩ¾ߵúܼԺӦû۸˽ȻҲԱЩ
٣
ʮô
һּۻۣ½ŷӦ֧ʮļ۸ȥƽһǧ֧ǹȡ½ڹİ£ƽɹ͵¾ͬһˮƽϡðɣֻƽοǮȻǴ⡣

ݵھڽУսǽѾԽԽڻص¶ǹǽһǹ죬ص¶һ˴ǽ£Ȼֱͦͦˤϡص¶ãȻǹҿѰҺԼһǹģ֮ص¶ȫͽͣû˺ͬһʱ俪ǹ
սڼǰھص¶һֱվǹλϣһʬ³ǵλã֪䣬۾Ѿˮ
ϣص¶һڷҲԲ£ûûεģڱȰͷǰũǴ˵ĺãǹٱѹǶˣǴҲҪɱٱ
µףŸݻǺӵˮڳǽٳ󶴣ȻװҩĹײ˵ڡź¡¡ļ죬ݵʮ׳ĳǽըγһ޴Ķ£ڷǽͷŴҲǵһ䵽¡
Ӫϴ̵
ӪһЩϱŬĶ±ǣϵĹǣĲǣҪѪծѪٸצǣ飬Щ۸ǣҲҪǺúʡ
ɱٱߺӦɤűȫҪ
ԶжӵȺĵһݷǹ󣬴γλεĴ̵ǹͷվڵһŵŲͬ鲢ǰ̳ȥͷûдӾ޴ѹһֱߵǺǰǽҴĻҲûü
Ӫʿƽǹʼ̤ʯγɵĶ¡´̳Ǻ¸С϶µߴʱǰȻһǽ
ȷʵӡָӽӼ״ɵþ̾һȻؾжϴǣڴڽĶ޳һǽֹѨƿϳǽӿؾ׼ˮͰǣӪͬϲѨĻʻˮƽĻʻ⵽شĹز˲𡣡
ӻԼӾǰļʶعǴв磬ûвμӹ¾̵ӣҲԷϵĲ㡣
ȱڵһ࣬ĶسǽƽӪֵĴ̵󣬳ϵŶ׷ɢ˾ǰͳԼӳǽĵСĵƽʮ׺󣬶ͻȻһֹӵıΪ׵һ˶ף߾һѳ
Ԥ
ϤĲ̵ϥ£ַŻǹǰ
׼
¼ɴذѻǹƽǰһֻ׼ˣһƬķƽǹųǹ౻ζŵĴ̵˵ĺ⡣
ԽԽĵˣµָ̲סҪȥߵСӹٰѽ߾ڿУſʱ
顣
֪˭³çؿһǹǸСӹջزͷȥͬʱеĽѾػ£𣡡
ŵ̴ǹµҲײһ㣬ŵսǹųٽһ

Сӹٵڿǹһ˲䱻ǰƬ̵סֻ˵ʹѽƽָǰŵ˴̺
ܿ챻紵ɢǸ׵ľֿ֫ڵ֣߻˵һȺղųЩˣԸٶߡСӹٵע£ʿǵĻӳǽϼ£ĺڶֱص
СӹٽŵһӷŷҲ֮档
ǰӵøԶʿְ˽ŵظǹҩţСӹȻֿȺһСڣ׼滹һ˾Żѡ
棡
󺰣µͷæѹʵҩЩãȻ̧ͷǺڶڿڣ֮Ļ⡣޴ĳһӴʧȥ֪֮ǰͬĲҽ
µⷢڵͬʱӪʿҵһεֿ
ɢȥͬʱͦŻǹȥղͷۻֽǰʱҲؾͰѴ̵ͱȥ
Ĵ̵ʱǸ˷ʹĲҽкǱûԴϽһͰˮ˵Ѫʺãֱϡϣϡ
ûʱذѴ̵ջأؿԼǰʹŤŵĵˣ˫һɣǹֶʿŲϵĳǹڵϷţѪء
һˣȻôѪ޴վĵǰһΣֶǰܺˣŲջûиȥ˻ȥ
εսǰǻڼƻĹٱǽ쿴һٱԼǰʱûп֮Уͺֿ类ٸڼһʱĳ档
ĵѾýӲˣص¶ߴΣţӷȱڲƶص¶ûٶ˵Ǿ߿Žǰʬ壬ԼǰȻࡢǣֱȫڷҴûһɱˡͻȻеˮۿһʵˣһûйͷׯˣΪʲôһΪɱ˵ĵ


ʮ 
ɨȱĳǽڻǰǽһαơȽӪʿĵֿ־ҲűŶӻظԵļУ׼õ㰸ڳſڣȻմŶںŷ
䱸ɭϵƽǰ򿪣³ǽʿǰУһͷĿģ˿첽ƽƽǰԺͷĿԳǱˣ˵سǵ˵Ժ󣬷׷ĳߣµѾԸֿǰῪ˶ŵʯͷƽǺǵļˡ
ƽͷʿȡѾǰдõĺ˫ŵݸǸڵͷŶľ׳ʿȥŵϰɡ
ûеȶãӪʿӵһ廨ƽ
ٲٲ
Ǹ˱һ·ϵƽǰʱһֱڸƽ˵ĹٷѾƣͷϵĹñҲ֪ɵȥˣٱңҷסİ
һӪʿǰˣ⹷ͼŻ⡣
֮еķΤûܣ֯ȥŻջݿⷿ۵ἤŭԾܾΤȥݻһݣ԰Ĵ
ĽӪʿѷΤƽһƣĵǰֱͦȻƽٲ
Τϵİɫƽɵ⣬򵥵طԸѷ˴ȥܣһٴ

ʱ˱ݽɻڣÿãκͽӪڶõ׼װεļ飬ŶܺõڣԿ϶ǰ¾ı׼ġƽ֮ϸѯʱķΤңҵ֪˺ͽˣϸѯ⾫Դ
ԭ⼸ڶǷΤӹݹ򵽵ġȷΤѾ˵ĵϸ̽ƽʡȥ¡ͬװһʯͨǴӾɹ㶫кüڵ̼ҡвͷʻҲ㶫ڣڴϵ̸ǹĿڶĻڣԴ˸͹㶫˾һֻۡһֻۣ͢Ҳ̫ʣżʱǲ֮
¾б󣬹㶫ҾҲͶ꣬ȴѡƽ⼸žǲѡƷ¾Ļڹһ¡ѡ󣬹㶫̾ͰִƷ۳ۣ󱻷Τȥ
Ǹܲšƽ֮أֱȥܿⷿ
ûߵãƽ͸еЩԣȵǰĿյʱƽͱǰľ󾪴ˡ
ֻǰһĴӣ˹ʬ壬ڴӵΧ˽Ӫʿ⣬д׷̡İա
ô£
۸ƽڱЩַѵˣܲ٣Τ϶ÿȼðաִ󣬳ڵľ񶼵ĻΧҼҶԼڳֲûгԵģΤǶ£ͰΧǰĹ㳡ǷΤѷ˵ģСǶ˾ӵȥŵ˾ӣϸʳá
ҲûΧǣΪʲôǳǣ
۶һۣСشΤ°ῪŵʯͷûţЩ˳ȥԺй©еʵ
ʱӪʿƽڿⷿ﷢ʯƽҧгݵؽеǸٸҴ
ΤٴαƽǰʱһмƽָӺ˵ʬʵԹسҲʳ֮£ǵ֮ʱȲѡ˷żʯʳΪ˴
Τͷ죬ƽƽŭȵ֪ڼΪһҲ㣬ΰնѵô
ΤһЦǹҵʳ
ȥնʾڡƽ
գգΤȥʱԴЦֹ
ڱһƽ˼ǰȰֵܣ˭뵽⹷ɥĲеⲻĴ
ƽҡͷ뷨ûʲôѰնˣϵػǳ͢ġûʳͲܹӦ̣Ͳܱס͢ĳǳءЩٵյݽ桢һϧգҲҪסⷿʳ
ڱһŭ³һֵֵܣ첻˵ʲôأ
ƽ̾һ̰ܵ¹ȻΤбµܳðûȥ
ֵԼǣʶǲҪǬ߸ڱһЦֶֻΣѵбȵ򶫺ô
Գɰ䲼ߣڳڵĹٻ¡оϹһɳûҲơ
Τͳ֮Զ磬ݳѵľ˺͹ٻ£Ӫѽɳϸصĸǲдʳһ۵ĺǿĴٻ£ڸдأسҲе̣Ŀⷿѳʳʯ֮ࡣƽԽԽнͷĳŭɶЩΪʵ˾ˣ
ҺȻкáӵ󣬽Ӫ϶ְѳйȫץڳ⿪ʼڿӣ׼ǻ
೧֮ƽͷоһж
˿⸮ϽѾƽӪǡȻһսÿ⸮ԪˣƽԷȷʵûʹ򸮳ǽֻȻʵȴȻ֮ڣƽ¿ս֮ǧֲΪҲķ˼
ʱԳƽĹˡ
ˣƽüˣ
ǸƽεˣźԳǰлξ֮ԭһԱҪˣƽԺվȺϳƽ
ʦƽͿ£֪ΪΣƽʿһθС
һӣϣȻ˵Ϻ˳ġ
ԷֻеģƽҲⱻһ磬ЦʦˣҲľ°ˡ
εʿûٶףתһ֪ƽ϶ĵĻ⣺׷Թã֪Щٻֻ֮ǺĩڲƸط
ŶƽһҲȤæ׷ʵʦͽ̡
ҳ̫ն˿⸳ۣ˴ٻ˼ﶼдƶ׶֮أֻּܾȵһʱȴȲһƶ֮ҪָЩźáһٺֵЩս֮Ͽ޴ãǴ̣װʳȴ洦صĻʳԽİҵҲǺкôġ
ʦԼǣұͲǲξÿƽҲͷۣһطΪƽҲǴΧתʳҲǣҲǣΪʿ˿ԺܶնԼͶʿ˵¡ܶȻʿ˵ģʵȴˣʿ˵طָǾͻȡܶ˵ء
Ƿ֪ȻϵغܶಢǵģԼءѣǼ沢ظࡣ׷Щ֮ض˽ˣ񲢲ܼٶٰ
ʦ˵ľӪһֱ밲磬ҲüЩѹЧȴũûأֻٴͶһֳ֧͢ġƽһ̯ЩأЩأķʱգҲﶯҾֱ񡯵ĲΥ
ʵ֪ĻҲѣƵ˵ЩʿԼģǺǵĹܼҶʣôҲͲǺˡ
ƽ˵ãʵʦǰΪ£
ƽµԼ£Ҳţݵ˵к֮¡
Ǿȡ
ŴʿǸ߻ʵնĹأȻˡȻͬݽ棬ʿ˲СֺΪ棿ʿ̫ˡ
ʦ˵ƽһ߻ʵۿʱ̰īʮƤݣǸ߻ʵڣ治֪µĹٻ»мܻ
μ״Ҳͱտڲԡ
ƽ߷ߵһһ˰
ſ룬ƽ˵ҵȥЩһûп֮ƻġǿϰĻҿһʳԡ

˳΢Цʵ£ϸġ
ǵαʺꡣһǶġƽû˵һƽοȥʦ䲻ƽ֮£ʱɱġ
εͷλͬˣʱʱʡǴƴ󼪡
ƽ˼Ƭ̣ʵ֪ʦҪδȥԸʦһЩ̲
΢΢һЦƶҰףһĴ㡣
ȻˣǴʦԸҵӪմʦߣҾǿ
΢΢һЦҲ


ʮ 
ȫƽŶѲ߳ǽЩսʿѷڳſڣǵ졣ƽİʾϾרŽģƣκʬ壬ӪӣǲҰںȡ컹ûЩʬ壬սĴӪʿһᡣ
Ϊ󡣡鳤Ǵƽʱ˵˷ĶҪͷʾڣҲˣ籾û£ǻҪΪ
ͬ鶼ȻӦֻһԲֱƻ裬עһֱͣڳǰЩʬ档ÿοʬʱĶȻÿο޿ļߵǸɱǰʱͻеԺܵǣЩջǴսǰ߹һʱͲòظһεʹࡣ
ۿҪˣһȥƺǺĸߵǰһǣŸϥСкһ죬ʣ޼ʬлŲŽŲĸעĿһǾʬǰͣʱʱһεֹˣΣĸӶûǰ߿ǸŮڵأŽӲʬ庿
һֱ˵ǽߣӰעǶĸӵһһǸһ߿һƹһƽ峵ŬذɷϵԼĳϣǸĸʵĺӣҲţرŸ׵һֱֻۣĸһæŲ;ʱǾʬͻȻӸ˺ͺӵл䣬ƽ峵Ϲ䵽棬ǶĸӿŶȥʬ壬ûаĸ׾ͰѺӱڻڵվˣǱĸױŵĺӣֻֻڸŵڵϵĸס
ͷѵؿڣָǶĸӶߵĹС˵ȥǼһô
ص¶һ£ǵǶĸ߹ȥڲӰеעУص¶ߵʬСȻǸ뿪š
ܿ죬̫Ҫɽˣֻʿĸλǹǵ߻ӪأһƬУһսʧˣӪСʮ˶ѣӪʿ˸߲ҵغͲı塣
٣ָɵһٱһǹ
ıһʿ˵ĺţͬҲһƬȲʡÿʱ˹ȥһͬˣˣ̵ǰٳԡ
죬ȴվھӪſڣû棬Ҳû߽ȥ
ֵܡһִֻӺĹص¶һļ򣺡ǻȥˡ
Ŷʵһô
һĸףص¶΢΢ҡͷ̾һĸһ߿ޣһϱⲻҵĶϴˡⶼ
ҡʵͷܴȥһ𣿡

ҹеݣֵϾĵģάΰݱţǿص¶Ȼηû̫ľɫƳ֮ƽӼضŵͷĿǣЩ˵汣֤ݵ飬ǻύݵĹȥܡƽЩżȫѲߣһɸһӽӪʿֹܷκνΪ
ص¶ߵһţ϶ĳԼУⲻҵĶˣ֪
ӻͳһСŵߵǻ˼ҵǰźڸСشС÷⻧˼ҵżǰ
ȴΪΧ̫ڣһһͷײǻ˼ҵĴϣ̶һ졣
ڵĿȻֹžһϲĲ֮ô
ٵĽŲڴǮһԾ𣬻קص¶ܣߣߣ
˲ܵڣʹľű͵ش򿪵ŻȻ춯ͺǺҹеһףСʱһ˺ĳεĺİ
ͣص¶ŻŵؼǰܣĿԵԽʱǰͻȻˣλεĵΪ׵˴ŽӪİܾ˶ص¶ȵվסʲô
ص¶ƽǰʱǶ˻Щ£Ѿ徭ƽǰ˵죬һѹӡ
ص¶òԵӦһͷһԣƽһ£λֵܣʲô˵ô
ǲڣƽֽһʲô뷨˵ǽӪǲ˵ġ
С˲ˡͻȻſڣˣ󽫾С˲뵱ˡ
ص¶һ͵̧ͷҪڣƽѾǰ̧ʾҪ˵
С˵ȫңڹٵС˵ļ磬ٱϴˣСˣΪɱٱǼ׵¡ڼ˵ȥǣС˴ˡ
һһɱ˵ĵô
ǵġҲѿ˵
ص¶ϥһƽģƽĻص¶еԾôһЩԼӳô
һ̧ͷһ˿˼ľǣȻˣС룡
ƽص¶ոճһӪԣվſָ˵涼Ҫĺϰա
ƽĺ̤Ӫ浽ǹļЩϸһˣȫֻ۾ڶ˵һ
ƵѾܶˣ֪ЩȻõ࣬һ˻ȥǺܱҵȥ
ⶼǷٴİգûֵķսǲƽض˵ֵܣе˼Ҿ׼Ҳƣ೧ȼֵһˣҲǿӪ¿ӪֵֻҪԸ⣬ҾͰһЩˣѡ𷴿ǽӪֵܣǡͬھˣ˺ܶˡ
ƽ뿪ص¶̾һ㱻㺦ˡ˵Ӫ
ȴֱӪȥͷȻȥɣҾӪͦõġ
õʱƳ塢ܶ˶ʾԹͬƽľ
һˣ˵ģƽʾ˵ĵǣּӱΪӦϳͲǸһˣĹҲӦñǵİܰѱҲӲһٱ̢
˴ʾͬص¶ϳͣô뷨ʿͻյ壬ܶ˵һɱˣ˭ЩͷйκͺˣǸʿĲӪˣͻʿȥ˼룬㲻ûӱ֡
ǵģ֪ðաƽͣ½Ųתˣܶǵú𣿡
ǵãˡܶһ
䭣Ҳ֪ﵽôģǲţɱÿһˣΪ˸´̫ƽòƽıҲԵһԻ󣺡˺ܾã˵磬Ϊ̫ƽΪ˸ܹЩվ޹ҲòһҳӣǼ鳼Сأ
ǸиĿһʱҲ˵Ȼ
죬ԵѡͺһģûʿİջСͷҺ⣬ҵһʱ龰Ҳҵһɱ˺ķӦƽоʿϣһжĶǰҷԺΪҲ̶޹ߵұΪͽӣҲΪ˸е߳ܡ죬ںλϣԺһ⣬ʱƽͺرǴ̸û˵ڣҲҵıѾͺ壬ҵıѾǳ衣
ˣǾô죿
һŬȥά֣ϣǸʿľƽеԼ˼·÷ǳңԼɽųҵ˱ʱĸ飬ʲôʱʲôʱ򲻸ƽԼѸһȷĽ綨޷֯ԣɣ˵
صźƽڱһ˱һڱһ˫ֳ϶ƽе㲻ǸƭӵĻһģôˣ𣿡
ҲɱЩȫԼ˼δʦ޹ءֻΪøİܹúûȥ
㲻㲻˾ˣ
ôƽҲˡ
뿴壬ÿһ˶ź˹ޣãµֻҪߺԼ·ˡڱһеֵΪǲģЩİҲܻʲô壬˻ΪЩóأЩĶ£ԼֵܽôߵģǻЩøɸɾټǵ壬ٿ壬Ϊ˳ͷǣõĻᡣֵܣ㺦ǣ㣬µ
ȼѵĺڱһƽʼʱƽ۾ʵֻɱô
ңɱ˲

Ӫַͬˮÿһӹ񣬾ҲἷһлĻúƽ
ǰ״õѾˣֻͨ·жһˣŰѷٵǰʱûн룬þ˫ۣһͬѾ޷ԱСٵǰ촽˼û³һ
СŮιڵϵĸ׵ۿŮ³ԣúꡣ
Ӫڳ⣬˻ᵼߣܿ˹ʬϳȥᣬŹֱҹȻ󲻵òҲӪĹ£ĸ׵ԡ
һ·أԼľӪȻǵñɱǸʿ˵ĿȻҪΪ͵øѳᡣ


ʮĽ 

ֵһ֪ô¡ƽԾɽһ·ӵأԳɱΪıš
ֵܻǳ񡣡ţǶƽĲ٣Գɣƽľ²ܱȽϷģԳɲŴʮɽãҪ˵Щֵܣ˶ûжھ²ϳƺµһӪָӹ١ţǶƽĿƣӪսݲδ̫ϣȻȲû뵽ӮɡǰԳ϶ƽѱȥ¾ľ޴вǰԳɲƽ㳸⣬ţǵƽɽͷڼƽݵҲȥЩ
òԴӪв޴󣬶͢ÿĲӼлԳɱţ飺ֵֻˣƵ£ӱҲ֪ʲôʱϣӪȥ
Գû̴Ӧ˵ƺﶷĺʱ㲻±͢һô
ţʧЦˣȻƽЩͣҿ֮ǲƽַġ
ӪԸոͶӪ˫Ǻ˽⣬ţǾȻδʲô£ٸתս꣬ಿܱƽֹٱĽҪǿӪҲǸոͶˣָձòĽ˷˾ܣţǵʿߣȥòսЩ˵ģһ㣬ǻƽ

³ƽ棬ǶָӪԮǸƽƽжЩ⣬ȻƴسΪβӡƽʱҪָõӪĽһԮòڰĴѾʦϣ׼ӪĽϣƽܹڻı󣬺ôӪĶԸò
һñȴϣĸãѾⶨ˽ļƻƽӪԮܸˣһֱڱ㣬һӾͽˣһΪҪȵ»²ܿʼжҿʮڿʼϡ
ֵѾʼô
ûУѵ±ǳ࣬˷ʳƽոõ֧߰ǹһӿ˲١Ӫÿµľĸߴһǧسȥάַ⣬ÿֻܸṩǧ룬ټǧ۵ĿƽĳָǾ޴û׷ߵɽա
ǲĻʹһȥ⣿
ǰûǮ齨Ĳӣܴ¿⡪Ҳûָ̫ΧسܿԻһ¡ƽĬһ£ֵûʱٵȥˡ
¾ʼѹƽͷصԼܲûʵĲԣȥȡֻһߵĻ᣺¾˼ʱǻûд򿪾棬Ҳûδˡ
ǮֵʵֵѾءգ㾹Ȼ
ǰµıܹ󰡡ƽʿҪʳҪҩܶʣЩҪƱĻǰٲĲԣǺܺãµĹٺܿͱ͢Ĺٱˣ֮ԲһҪǿѵû¾٣ѵšʱգµѾѵЩŽҾ֧ԮҲҪܶǮҵı޷䡭
񶡵ȻԵõṩݣǶǱˣм˷ݣõ˼Ǯûƽ˵꣬ͽϣӵ֮أȻҪǮܸһʿṩʳ·ͲЬðɣ㣬ÿܸϽɶǮ
ǧӡ
ƽ˵꣬Ϳ÷ǳƣڿһɵϡϵתļƺǰο
󽫾һֿƽĩ󽫾Щ񽻸ĩ󽫾ֻҪרĿǽͺá
ƽǴǲҲ񡣡
˭˵Ҫˣһ°ۣǲҪ˷ʱˣ󡪽ϸĩһ⼸صΡ
ƽЦֵܣЩ˵ڶӪû˸˵һ常ڵʱӪһġ
ЩһֱƽܿգȻ˲Ǹȫһ㡣ƽʱһһ߲ʱѯЩ⣺ǾһףȴúЩ
ѵʲôôƽЩ֣ô죿ҾҪȡİ
ǰǰǧõ˲٣֪һ㶼˰ܿܣвм֮ɫǵʿв˶аҪûûǻߣֵأڰҲûɳɣֵܰѵһ֣δȡͶǵҲ٣Ҳ˵ǣҵĸʿսǴģ˵Щʿᵱӱؼֵȥˡ
ѵֵ˼ô
ֵأȻûƼÿԼǵĸʳ롢ġǹﲻúδлúôֵǳֺãװΪˡϸѯһ֪ƽεʿĶԴЦʿǰͰˮԺֵǲ׼Щ˰ɡţڴ󽫾ϳ˾ģ
û˿ͶҾҲûа취ϰеĹ˾ֻܸʮ壬Ȼȥ¡˵˾ףƽһΡ԰ղʹľǾиûɷѾüıѧϰɣǲִ֮Ҳòϣÿζ߳ûͷԣ˵Ƿǡ
ֵü˾£˴ʵֵץסǼةɱô
ûУšƽżǣһ͢ĿǰΪֹţ⻹ûκһͶͶǶ͢źʿ˵ĶشĴƽϣյǧ֮ЧԴ˺ٸعΪ˱Ͷ
ǾͺðˡЦǳȥϰ
ðɡƽ˵ĵǣ⼸ûͶܷǳȥ£ʹȨ½Ҳʲô¡
ֵܹˣЦǴżȥ϶ϰúöϣ͵ѿӴӣپĻվЩʿ˺ʤ¿νֱһɱ˻ܡ
ΪӦٵһʱ䣬ӪȻٺͽӪһƽͬ⡣Ѻ󷽵פӪƽ϶ԱӪʮվʹ֣ĲͦʮȫִĲ¡
⸮Ѿע⵽֧ķͬǲǴģתƣһһӡɨƵľݵ㣬ѾĲԮɳӱӪӪɳ
ɿĲǵڻ֮£ȡĲ޷ж϶ɿڵģɨɳϰӪ̣Ϳ԰ѱͲԴԴϵ˽ȥƽȶɹɳܱĲԺٹ˳ǡ
ҹӪϨƺӪѲӵƽ˽Ӫ̵Ӷӹ٣ƽԳһЦ´ѲӪ
ǰϰ±Ҳ˰
Ӫ̵ӰѾϸѡ±ѵϣȻ󲹳䵽ȱԱսУЩʿ뿪̵Ӻ󣬳ÿ̸Ļ棬󣬳˻۸Щ±ǵıӣֱӪе±ڿĲ͸紦󣬳ܲ뿪Ӫǰһ
˿ְġ𣿡
ƽҡҡͷɽ֮սǰ֪дƪĽ飬ɽ֮սûлῴ
̫ˣȻְϴȷʵʱ㿴˵Ѫܹñĺ˵ı棬ְһֲȫˡ
ƽҲ⣬ͷ´ѵǣҵĴ
ˣ֪һֱæܴȵһ֣ʾ׷ƽĹˣ˵ү֮ƴʿǿҪƴСͬģ̫ˣִ̫̫顣ҵġдģΪү֮֮ƴ±±һΪϱζԴ±Լ±ʱľνϱšү²裬Ϊ˱ͬۻǹɸЩв֮һһѽȥԾȴר¾ôԴ±ģΪһܴĴ󡣡
ԳӪƽÿѲӪƴʿ⹤ȷʵۣ±ͻҲʱзѵ´粻±ô
Ȼ򣡲򲻳ԡҴ±򶼱ҵļල֮£ҵĶԲߣƫ±±ϱԲ۸±˲̫ìܣҶȥ˵ҲǸˣô±һʶȻһ跨طϱЩϣҪ±İǻŬѵǱϱҲƴµıһֱƴ±ҪһãΪǺүǿĸ

ھʦѡӪ
ոջָıְűЭӪӪ񣬾µļ֣¾ӪսΪߣٮٮߵѡӪ¾ٸǶ־
һȺմӽ̵ʿڲУǵһβȫӼܲԽҰѵͷǼѡӪϱܵòæȫȻ˺ڶϱҪܵĺŴҪܿЩЧЩϱͷ׷׿ʼĵ±ϵǰȥȫܣһʼ±ǻϣסȰ˵һ˰ȻͷӿŲǰһЩϱܵߵıҪſʳǷЩϱһͷĻͻȻһ𣬱͵صһȣ±˸ࡣ
ߵǸղȰ˵Ȱ˵һˣЩ˵ƻϱܹʿʱҲ׷ţ㳬㳬
ϤһĻַǰű΢΢һЦڽعذ
ǰǶ£һıȻһ֪Լϼнֹأ

ƽܹĵسﱸɺսʱı棬һƽ벻ʹӪС
ʲôҪҽ
ǵģʹ˵ģıش𣺡˵˽辫ǧ
ξԮĲҲƽĿꡣ
ǰ׳𣿻Ϊǰ׳գƽؼҪѵΪƽز˺öԷԼ
ˣ˵ǧһ죬ӦѲļġ𾪲ѵƽı治ɫ˵ˣʱְҲţΪˡ
ʧغԭѲɱ⣬ѲⱻΪѲʹ˵Ѳ˵ƽĲǳţ³׼ؿ⡣ĲΪŻסȻãزסѲҲϣܶЩӣøԼ༯Ჿӡ͢Ԯʱ䡣
˵ѲִϰĲӣϣǽǧ׳Ϊ˱ʾ⣬Ըе̽ͲӶӪУʾû
ΪʲôҪƽȻЦѯӪھ٣˵ôƿЦô
ƽϵǣúͺڱһͬʱ˵


ʮ ı
ǺڱһϴδΧʱ˵ֵܽٱһǧл񡣡
Ҳ͵򱦷ǰΪӦĲӵ֪ҲһǧŲǣһǧȥ֪ǳؽһŭ֮¾û𣬺ƱᣬǶˡ
ƽ˺þòƽеʵҲ˵ǳ£ҺϹٱõģ
ǵģǴӪ˿ʮˣã̧ͷͷٱҲ̫ҲһһǴӪԶţûй˵£ںϹپܺá
ƽ˼ãԲıʹߴ
С˼˸¡ʹ߽ԺͿͿƽʺá
ʹ񡣡ƽ̹ʵظʹĹأʹߵ޷
ճǸӪʮڲҾӪ̣ǰȥռݡѲߴĵʱ򣬼һӱУᳬˣ˷ģҪģıˡ˵ʱǸʹɫ̹ȻȻԴӪΡ
ļƻӪֻҪѾӴվһվͿˡѲĻԸ⸶ǧӺİͷƽллȸһ룬ƽѴӪԺٸһ롣
Ҫǿǡ
лѾܷˣٶҼҽҲòʹ˵ҼҼΪ˹ۣͯ˭֪
ц²ݵʹߴȥƽĲ£ô
ǧն˵ܶ죺Ķֻǧ
ͻȻϮĻкܴ׽סѲڶԵӡ
һѲȵǧӺİͷôӻδ䣬ڱһͷʵӪԳУֵ㲻Ը⣬ֱ˵ǲԸ⣬ҲͬƭǵǮȻͻȻϮǣĵ²
öԴ˱ʾͬȻҲͬͻȻϮ˵һѲǼһմӪҲֵô
ţ˵òƽʹٴδѾͬ飬ɱȥܴӪһıʹһȥ־жϸڡƽҪȸɶ𣬵ȼϺٸĳɲܹ黹ӪկʣµĵûشӪ塣
ʹߺƽֵһųìȥӪկֵڶڶ԰һͷһ쳣ȥԮֵСķһ̶֣Ҫɡ
ˡЩģҪûҾؿźѲ뿪𣿡
ҪǧӺİͷƽЦĻǺѲһͷ
¶ʮգճìڹص¶߳ӪկϴŵĲǴӪ಼¶Ǹշĺ£ͷϴŵҲʽҡڵĹλȫǰţı̨뻹ʮף˵Ѳ̨ܿüë
꣡꣡
ȫҵӰѱż̨ߺ
꣬꣬꣡
þźţ׳ɽӵĺúѲ΢΢һ㶣һεĸߺ󣬺Ѳ¶΢ЦͷԱϵ޵ƣǺñúñ
վڸѲԱߵǸЦϺƵͷѣѲ˹
ͬȱ֪һģһɸѲѵѵ͡ɢ
вƣѲ˼䣬ɫһӾܲϡϡѲ¶źı飬ֹͣ˽˵λϣѲļӪʿΪɡͬļҲ׷׵̾Ϣͷ죬ȫʧ֮ɫ
һĻЩĪʱû˵һҪΣҲΪʲô¡еֵӾԲӦ䣬彣ͦӪǧٱҲǵĳһȻԭ״ӪľٶƺúѲЩ⣬ؿѲ۾ɵԲҲվ
껩κܿߣˮôĶϣ˳ұ߹¡ⲢǽӪһжӣʱȥ⵽ı̢˿ͦǹˮϾʡ
ǰѾһƬһ˵ײײܹϡˣˡĽ
ѲӰĻгųһֱ쵽ǰߴȫʪ͸ϵĴٷŤѾӡѲڶͷֽ۲ԴҪ굽Ķ£ԴӶ˿ĿԽѲļСӪʿɡܵߴΪɡлţˣ
ѲذĿƿӽӪһʿɨͶͬ飬ǧӪʿʯ㴣ǵϣˮ֧һƬˮС
ããã
ߴѲĴЦ⿴ߴѾЦǰϡ
ϺԼлӰѵһشӪ̺󣬺ƽյļš˵ķʱһ֮ɫˣʱְˡ
ⳡǳҵϡֵ㲻𣿡ƽҲİЦ
ʾ
Ч顣ƽֹסЦԵٱдġ
Щɻ󣺡ˣⲢ¾Ľ̲ġ
ǵģԼģû˼ƽǵЦݡӣʮǰݼ̹µڼܼʱҲһڶĺꡣ̷׸ϡݼ̹߾˧ǰͬʱܼĵ߾תۼɢӪǿǧڱʿȻðжһɢʱͷ³ղȥ
ھðһվ߾ΪӴ˾ٱ֮밡ı߾޷Լӣο
Щ˵˵жӣоҲûʲôɣкѰ
ֵܣ¾дǾûʲôδˡӪϸʿľáʳӸֶΣʿ¾Ტۡƽ֪̾ѩӪǸĽɰƽ¶ЩĽ羴֮ɫŴǰҽүʾȻӪϽ˷ˣ·оʡ𾪣طԱƸΪһǿ
ǶݣŴ˻˵ʲô
Ŵ˻˵֡ƽԳЦһھŴ˿еˣŴһû뵽һ֧Ҳǰպүξ֮ģգҲһսȻӪ˭ְɡ
ƽϼϻǶԲǽļƻͷ飬ҼȻĲ͵ϮȻܱˣл͸Ҿɽ׺ۡⳡеҵϣұͻϮڿҪ죬и׼һȵǾ̷

ʱѲոմԤǮ⣬⻹ǧ
һ۱ƽһԲĻǰζıʱĸоǧٱͷ·վǰһ㣺˧Ķɣǻ֮ʦѲԽ˵ԽǼдһʮһٵ۱γƣ

ŶŶŶĻ󣬲һߺģҲû˵ڡ
ӪڣЩΧ£ߵĲһɫд󲿷ǼʶӪݵģʣ¼ûȥҲӱ˿е֪ľ
ѲҪǴͷȥƽ
֪ǵڼ˵ڼظˣһ˿شǵģѲ˵ǮֻС˼ȴƴӪ˼ҸкͣΪ͢빦
ΪβƳ٣Ѿ˻üëʱĲԵʮּ꣬Ҳ˵㲻ǻ
ҵȻƴˣʵƴǲƵ˵Ѳ˵ϣѾܱ¶дˣղŻҿˣϣҪ˵ô࣬Ҳһˡ
˰Ѿͷ󺹣ͷʲôٰǻǸϿܰɡ
ȻҡҡͷǰôܱһܣǸҲˣѾڷ˼ˣۡ
ʱһױţˣӪǹˣ
ıϣɳһ׶мƽһһһֻӷɹɳҪڵһʱ֪
ƽˣ׶ſںӱߵˮһǴҹ򲻸ˣڶ͵ɳӵΪУı˼ģػȥˣǧˣ͵͵ǴӪԡ
ҪһͻȻһҧеɴ࣬˧óһǮƽ˵Ĳ¡
ףףҡͷҺƽĵţΧͬȹϵһĲǣ˵ǻǷĳɵӺذɣǵȸ˼ȥ˼˵ǲá

ʹ߰ϽĴӪݼƽƽھƺӴ׼˵ģһսǰԹ
ʹ߳񵥺ƽüëʵôһǧ
Цеʹߵͷ˵Ĳ׳Ѳϲ⣬ǧӡҼҼ˵֮Ҫͼһǧ
ȻѡƽЦȥתҽ˵Ҳʤл
ѾҹѾö˻ؿȥˣʣµһЩҲװʱܳ͵ϮǵĴӪҲûʲôˮ
ʹߵĻʱƽЦʧʵʹʲô˼
˼ǾҺΪУһҪǣҲȣܡʹʵʵشѼǧƵɳӱѵô
ȻԷѾѻ˵ô¶ǣƽҲαװȥĲڱصãһĲǱߣҾһղܰ
˵ǣһϡ
ʲô񣿡
϶벻ģʹ˸ӣֵѲߴѾ
ŶƽЦһû뵽ȻȺôˡ
Ѳҹͷ֣ݣפҹ£Ĳл
ƽ˼Ƭ̣ѲҪιôʲôʱôˣ
ȫĸѲ˼ľݺ󣬵ϣӺһ߳ӣȻһ½ոϷأѲҪҼҽǰ档
ƽվߵͼ߿һЦߴǴụ́һǾҾѾòȥˣһʱһ
߼
šƽת˼Ȧʹ߾ĵصƽͣ½ŲзƽתͷľʹҽһʲôĴҪʲô
׿ʼ


ʮ 
¶ʮգƽָӴԽɳӣһӪʿűӪƼ׳Լ겻ĺѲĲ䣬ȴԵгңĴӪӪ볤ЦǶɺӣýһ򾡡
޲׳ԡ
ʮգϮܱʿ䣬ֱɱ봳о漴ƴʮӪݱʱѲֱ۶ѣֱ룡֮½֪֮ӡ
¿ɼֵսƣͣҹ͹ѣѱӪ̾ɨ壬һʱӳա
ѲŵĹھ֮̾µͬʱ˾۹޲֮̾ǰ˾øֻʧݡѣ֮ǰͱȥ룬Ϊŭϲҵճһʱ䳯Ը̯ӣԾͱ˸⣬ССѲʷһԾΪѲ⽮˸Ѳÿ죬ܴһͿѡӢţôжס
Ǹ򶫺£˹ά¹룺ǿСӴ벻ҺϹٱ˲һ
쳤ЦΪԵá
и۵˵¹˵񲻿һɽʦʧҲһζɡ
һƽæһӵϡ
ԲȻǼģֻѵѲ˳ᢡ
¹Ҳ˵򶫺֮ţҰԳɲʮҺϹٱ֣֮
ЩΪöǰЩʱƽŲһ˽⣬ΧϷʱѲһֱҳȥȡʱɱְѲҳһŹȻһԭ򣬵ⱾҲȷʵƽλ򶫺ĲΪɵƽִ˱֮󣬸ƶĲԻȹ̷أܴڿ֮⡣
ֱزԵȻ⵽ܶ飬类ս𲨼ĺʿˣǶԸǴָȻжɣʡڻǳ֮ϣһ첻һ졣ÿҹڴϵʱ򣬸ڱﶼڲδһƯķ̣μرԿӪƽʹݺݵһ˰ܷĸٱ
ı˧һɵı£ǺЦھã˵ʲô˵ɥҲûжҡĵΣգǵؿˣǺǣ򶫺Ĳ£Ҳ
˷ܵĺѲҹݾ£ʦʺʿƴɳӣء浳ɢϴܣˣһʥϣ
ĶĲһб˿̣Ҳæʦǣ׷;ǴĿӪǱٻٵկӣһʱݱͬѩƬķѲӪ޲ƽɾն׼Ҳˣ۱ٶһϿɣں׼Ҳطռͣ׷ΪһҪ
֣ݡ
СӣȻҪܱˣͬΪۡһķ߷ߣԵÿñһ࣬ܵñһ죬ƾʲôѽ
˰ⴳʵ̫һˣ첻ӪͶȥˣȻһѡĲҲΪź˵򶫺Ӫһ֣صزԸ뿪פأû뵽һܰԳֲݿܶ򲻹Ȼܰ򶫺Ĳ仨ˮд˵򶫺˲ƽˣɽ֮ܣɺ̫Сˡ
ŧȻҲǺ޺޲ѣһ˼ȻˣҲֵǲݿܣҲҲһ򶫺¾ͽҪ˵򶫺ʢ֮£ʵѸһ̰ӪΧ
ںһֱܱͥĽݱһҲǷͬСɣ˾͸򿪷⣬߲߲ƣô
ƽǳĽУһĻ˵ȥɽܣȫΪƽðø򶫺ľԣ;鶼򼾿Ǳ·϶֪˼ڹҲǺϹٱ˸ֲ֮ǰĻһ¿ƽս˵ʲôԳɼȻϰƽΪ󽫣Ȼǿ˵򶫺ֶΣƽѧһɾ͹Բˡߣһҹ֮ǵĿȫˣŵӪ£Ǵôܺ򶫺̳ıţǱ߹ƻв˵ſͽЦߣںزģǺôΪֱͷԵһԩ
ߣֵǴҺ϶ɵ磬ͥۡѯң֮ǰѲ˵ġ򡪡Ҳ˵ʵʱֵһɳӪʮͣƵȥͣɣ
˧ԼǣĿˣ֮սԳǸݿܶ򲻹ΪǺ۸Ǿʧˡ
ţ϶ввֵھۣҺֵͬݵ˲񣿡ͥһ֮ǰĹߣء

գ뿪֣ݵǰ÷ɽʱͻȻ⵽ӪʱͱƽҾ֮Уǧɢӻ֣ݵĲоˡʤ׷Ӫ͵ִ֣ݳ£ʱ֣ݼơ
գȷִأæ׼ʱѾڴɽǱյ
ָӪɱתۼٵϵؾ봳УɢΧӾͱ䣬ܱͥλȫܡ
磬ĲλΤָŲ˸߲ҵ֣ȴͻȻӵ˵һ֧ӱĴϮ˶βǰѾزʧȥϵ
棿ǸҾΤ²֪֣ѾʧأδӦǰ̽ͱ淢ͲҲִ
һʱΤ¾ͷ󺹣ָ׾ȫ·أǣɱһѪ·
ڱһԶȫս
Ӫڶһȥ׷أʣµӭжϣݷǹǰųţͬĿĳìλ
ҪҪŽٴأڱһǰȻӪĻһֱߵڲվȿʼ󡣺ڱһŵо컹ûźͣͲס꣬
׼
Ӫʿƽǹڡ
𡣡
Żǹַҵ䡣
װҩ
Ϻ󣬻ǹźٴη䣬ɢȥ󣬶ſڵϣӵһ˷򶫴ȥ
Ӫϴ̵
𣬽ӪʿͦŴ̵ǰȥſڵϵֵؿһ߽
Ͷ
ŵһʿҲѹ
Ͷ
Ͷ
˷ĽкѹĹ
·Ը󣬸ձΪܱҲֻľ֧ˣûлĲǱֱֱͨ

Ĳ
죬죬죬վ˲úˮеżһؽе˰Ӽ죬졭
飡
ӦһԺƹ⵽һһԵ˵ڵأԾϵݺȥƹǸµţһۣһڲ۱ιǰ
˽ӹһӡ£ͷȷʵǰ˰Ӽ
˵Ŵ˾Сűߣ⼱ĲһСڽ˳ź̧ͷȺЦܱʮһǧٱ˴壬ڻ򽵻ӡɾ
䣡
£ΧȲʣЩǽӪ̵ӳԱΪ֮ǽ̵Ӷӹٳܡ
ŴܻϵվѾƽв⣬վҲؽ˵ѲĲսƽͿʼﻮͨѶϵͳԸ£Ž̵αװкͻϮĲվ
ڽվ֮ǰѾصͨѶ״ϵͳָơܸЮ˼ļˣЩİ£ܲѴ֮ؿؼļվʼղٸ
һ˼󣬳ȡֽʣģĿдһƪǵı棬Ȼһݱȥдڵֿ֮ززдź󣬳ܰѷŻżУѱճϡһкܰż߸߾𣬶⿴˼ۣԼĹΪ⡪Էϸ鿴Կ
żߺ󣬳ܾʹ̵Ӽ
һʱŵĲ¸ϻأܺѲѾͬȹϵϣӵͰŷһ˺ûǷթ
Ҫ˵ҾԹٱݵĹкܶ಻ģ˵ǣǴµǰδеĴ󵨽ǵĵ˺޷жУֲܰ㶼¼ƽӪ̵Ҫͳɫľ٣Ȼ˲Ż࣬ÿ϶Щ̹۵ʧ
̵ϣܴȫӻװƺƵĲһ˵Ķ鿪Ĳµʱ򣬳ܿʿ˾£һ֡ǺѲ֯ʫᣬһʱŽݱƵвٺʿĲѲǵʫġֽڽʤı£ǰҲƲϺԶĵطѲһעսµΪǾüд̼Уֲʧš
ܿҲЩεһۣŽ̵ӾֱĲ·ߵʿǻɳ֧ССĶкûеõκλӦе˲Ⱥˣ̫ˡ
˱ʾݺ⣺ؾ˧ıɣƣ˵ã
ܵĲӲЦȫ˰ͦأĿбӣֱģսõ죬ȻֻСˣȴɢȻַϡ
ĲǺ󣬳̿˳ţȻľϴӪı־ġ
Ӫ̵ǰʱڵѲӪʿעĿ;ײϵͷĲǣͷڸͷϵĳͷ࿪
ྲ
رܣ
УܿĲİվڵ·ߣͷԼȺﻥѯʣλүôűˣ
֪˭һһɤӣǴ
ת֮䣬ղŻѻѻͷĲֵÿտҰշ׷ܻԼļңرմţæ㰸ڼſڡֻЩۻСǣ֮ǰԼĶװϳȻСҲƵشӳǰܿ
Ĳţ˱ܿסһ⣬˿ѾɰǧӵıӪʿǶסĲط䣬֮óǣǽϳǽʱسǵʿǣӻسԼңĳǶ£Աǹ˲棬Ҳ׷ץʿµһǽ
Ѫеռš֡⡢ӪҪ֮غ󣬳ֻʣ˲ʮˣʮ˳ȥѲѲڳҳܲԶģ
ʳܲѡɡ
ɽ֮սǰɾΪ¾ľ壬Ҳ֪ͨǻûиκκô˳ЦԶѡӪھԺ󣬺ɾϸ׼ԾĸĸΪ˾Ӧýռ鱨Ӧɽ֮ս£ڹս϶սսȮΪ̽ԷͨѶϵͳԹĺô
򶫺⼸ѧҪƺģݱ溫ɻûüɣڼһֱæ׼ģֻճ̸˵һЩ
ƽͳһļϣܾͻһЩ˼룬ʵ֤ò۵СӶԵȱָͻϮҲ֮һսʷϲټϣܽЩܽᣬżȻһʶսֶΣֵܣҽĳɹȫĹ֪ͣûиеЩοҰĹ룬¾ĵУֵ飬ҰɣܹΪ㱨ѩޡ


ʮ߽ ݿ
ƺӵҶɿϼѵʿӣһɴǼ۵ʮӣԹӦ󡣶ЩسѾͬ͸ˮ͵Ŵǰժȡ
¾գĲ
ƽѾǴ˳ǵˣѲֻʱѳкͲֿⶼ˵ɨء
Ѳ⣬ױɵʿľˡܱʱҵĲ»Щ֣Ϊʲôһʿ͸лһ𣬶ҵʿľ㣬ץŰľ⼸ûʶĶϹʲôǳˣԱҵʱͬУѺѲѲһˡ
ƽЦ޷޷ѲҾ֮á
˵λѲһıһĲģץļӪʿѲѲװԸȥͨţܸϵʱǿɵһɮһոߡʵûм޷ֻȥ׷ֻϵù
ƽֻϣܹҺϹٱĲ𣬽̵ִеñеЧҪãʱ״ָϵͳܳƽ㱨ĶѪеضȡĲĲִ
ֵܴţ̾һƽѾӳܿ˵ɵһЩ룬ѲӹĲ󣬿Ĳֿ̲ס̾һԳɹ򿪷⣬ƲΧزˣϮǿ⣬ζٱ¡ƽȴ򣬴ѿΧϾøȫ¶
ƽߵҲݵӡ
ֵܵĹ룬үרŸһ֣սܲʵ˼ȷʵرһӾμסǵ˵Ӧñǵǰøã԰ɡ
ȻˣʦǿڵӣӲزʦƽƹԼʱģܵ˵ûǰӪٶö࣬δش磬ͺ¾ҲǺүһ˱ģҲҪ˸ʰŲȱ
ֵܲô
ŶƽЩԾΪ֮ǰܵƺҲһĸɡ
ռүʱ򣬺үϷƺֵڶֵܶƺܲԼˣ꣬ү¶һЩŷûʲô˲ţүҲֻªͼ򣬴Ҽǿܴջõġ¡ЩˣһӾʹںүĿûԽ׳һ˵ǵĲǱȺүʵ̫ԭүⶼѣ˵ˡϺЩΪȻı飺ںү£ֻΩǴӡֵܾ˵¾Ĳı˾˾İţӸϾʹˣǺүµĴ¡˾кöﻹ̸ϸһأܼǵü̸ϵͳʱɶİ̾үѾ˾Ͳı˾һΪүȫעؼලǿתڿɺãı˾֪˾׶֪Щʲô˾֪ı˾Ҫ֪ʲôҲԼе鱨Բı˾˵ǲǼġҪȵ֮󣬲ı˾Żἱææȥʾ˾ûʲô鱨Ի⵱ǰľ˵ĽṹٺҲ̫õĽ
ֵ˵òƽƵүǿǰ̽Ļŵֱ׶ˣԲϸֲı˾ҵר
ǵģүţ˵ӲزʦүѲıֿˣֵºȥ˼ܶΪӪҪһµĶӣӲͬڲıӣרģͬʱԵоչ鹥ƣֵΪͨţƻӽͨŶӣһְǱҾӪ֮磬жϵо磬Ӫٷɿľ顭
һֱӲŵ飬ⲻǲıӵô
ںֵܵͨŶӲӪκν飬ǵķֻжǸ鱨ǿɿģģЩǲɿģӰӪߵľ飬¾еı׶ˡ
ܶ졢Ҳ׷׼룬˺ܾãľٵ۲һ䣬ƽֵܺͳֵܻΪ¾Ч¾ǵĻƽض֮ء
¾֮У뵽үҲдģһֲֻˡҡҡͷ˰죬ôڽͨȫǴģ֮ûӪڵֵǱȡ
ƽԲ֪еɫ΢䣬Ǻ޲ųͳүĲӣΪүִ¾ˣȢүǧ𡣺үľѧԼŮҲǡܽιˣչһ֮аˡ¾ӵеĵһˣ˵ٺүͺؽĴӲҲûмǿɱ̾

ӪÿСӱЩסĲĵڶĲƳ壬ƽһ䣺ܲá
һСÿʮƽ¾հıƣ䣬Ҳˣڽʱ򣬲òѹƴɢжӣָӺжһЩ鷳ĻΪݷǹװٶȱȻǹö࣬ȡֻĻȻʿװдںȴ˷ѻĻֻһָӺʹҽ⡣
ү趨Ŀǵģ¾ǺܾãݷǹҲŸոװ»ûָо
ȻˣǻʲôأƽܵӰ£ƳҲʧȥ˶¾ľηС
Ҫ޸򶫺ĽˡƽЦҪġ
СӦòƣÿൽʮˡƽཨƣӪ̵ҲҪȫһж
УҪٷֱȷɵ֪ожҲֱܷĲһսĽúڱһܲ⣬ƽսǰѾ˽Ķֻ࣬ǧˣƽͼΧһֿļ·ϵԶɺΧ֮ǰʹݾߣܺͲֿж־ǾͻԶ١
ǵģԺҾٷƽͷ첻ǷֱĴ󣬶Դ⣬Ϊ̫Уǲִ᷸ġ
ǽӪɾĵһδģҰսǧӪٱڷԲ֮սȺ򣬶ȡƬغͳǳءȻսԻͣǽӪҲ¶⣬ӼоǰҰսӪԼ׷ʱͨ磬ƽֵ˺ܶȲ뵽ȻΪĲһûʲôǶָ֪ԶĶ֡
һ죬Ҫ¾սڽ¾ӪȻʯѡ棬ǽӪΣ
ƽ󣬴ҷ׷˵֮ǰвģܽεľѵҲδؾͲ˶١
ðɣ˵ӪˣǽӪȳӪΣ
ܶȳʿǿû¾̵ϸʿ϶Ӫʢͬģʿ٣ǽ̵ӵĽ̹ٱȲν̹ǣھӪڶߡ
Ӷֻشܲ⣺ӪıɽһսࣻǽӪǴģǣСʮսڳӪʱôܺͽӪȣ
˷׷ױʾͬ⣬֮ǰҲЩͬܶھϲսɹۡϾǵĵһϾиλһ˵󣬴־ûǺ߸еһЩ
ȳӪǿûʲôɿ佱ģǱȾȻӪǿҾҲûʲôɸ˵ġƽһ٣ȴҵ¼Ժ󻺻˵үȡн׼֮У£ٰٱңү棬ǰδǰ֮δ룬ݲǣԺڶ룬Ҳ˵ʲôʤ㣬Ҿ͸ˡؼǵãһ죬ҪվںүҲսǽӪܺ;ȻӪһҲ·һǻȻӪǻǳԼĨˡ
Ӫ˶ɫأֻƽ˵ǱѺү󣬱뱧ŲĲݵľͷȥֻǵľȫʤ¾ʿ־桢鱨ơһеһУ¾ǿҪǿһأǲܰվںүĶ棬ȥսүλս񡣡
ӪڵǣȻ֣أһϣҲԾԾ֮ɫƽ΢Цƽһ֮

Ѯ糱ĽݱǸһĸ漱ţ⸮Ѿڴ֣֮ѲĺǰЩҲɥط棺ɥڲò³ȴٱ·ıҲ֤˵ӵǧǿܱ˵¾ʱֻʣһǧбƼݡʿԡ
Ѳ֪ȷʵˣɽʱΨһֿĽ죬ȻǷսƣߵһ̲Ųòˣ־ͰȳܱӵеǧѲĳǿң⣬һ֧ܹڴ֮󻹲ɢҲѲӡ̣ٸѲδšѲ¸ʣӱúȡԱָԪ
Զˮⲻ˽ʣӪͣؼ򶫽ѾʹǶӣľ뿪ֻжʮԶƽɨſΧȻǳڶӣƽû̿ǿ⣬ֱͨ󲿺ɱ
Ѳһеءͨȵصפ򿪷⼯ᣬ֪͵ڷ⸮ǺӱϣҲۡڣʧ
ΣԭΣ
ĽԮ͵ʦ󣬳Ӵ̫Σ³ܿ͢κδڸƱϴʳ⣬ò̻ʦ򴳾켱ϡ
ͬգ͢һοɳԮ

˵ǰߵĴʤдŸƽʾѾô첿Ӳս׼˵дս鶼ͳ˧һѵõĳɹĻôɹƽһйţ絫̬ȼؾܾҪ
ֻж̶̵һ£ǿ⸮ϣƽĲԴԴϵʣýӪÿʿʱˬ£ÿ˶õ˫²Ьøֶδӹٻ˼ҼƵʳÿһ˴ŴڳǽѲڵµĽе׳Ա֣ԸŮͶͯ֯ȥɽҰݡΪѾڱֹΪеļͱ졣ҽ󷽴ӪÿͷеĸڴӪǼǲõáо˵ϡֹ۵عƣԻָսǰľɹۣҲɡ
ͬʱÿء򶼿ٴӪµĽ׳ǰ׵ũһ˰ͨԺнĴϼİڶ̶һھǰ׳׵ϰߡƽɣɷǳ֣ΪԳĳǱ֤ũڶʳ߼Ըó׵ĻǾ˵ǸԼµʳԱ֤ԼڼġֽеȻũΣķա
ж̼ҵĴ١


ʮ˽ 
ƽȻж̶˰ʶ˼·ֻͣճڹҹѵĵز˾ٱЦΪջ·迨⣬ί̼ƽ赫ʱӪ޷ʣЩǻңѡһ͵ģȥ¾ĲɹʽЩơ̼ﲢǽѡһʧὫѡ̼ҵıǸ͵ȣ͵̼ܹ⣬ı۱ҵϵĻô۸ߵ˵ļҲͻᱻûЩˣֻ׬СǮҲͰˣȻĳ㣿
һ棬̼ҽĻҲһ⵽ĳͷѻε͵Ǽȥ
һǮ׬ɱȡѣƽ͵ҶɵĹأһ˰Ǯѹһ֮ڣҲᵹùġ
ƽǺΪȻƻ۱ƽΪ˺ܿƽͲԼóۡ
ĸѹͳ£ӪõĻﲻ۸񽵵͵ƽҲĵزҲߡͬʱͨû̼һôӪѾӵʵȥӦǰߴ⣬һЩ﹩Ǯ
Ŀǰÿܸƽϵ룬ƵȵպֻһߣͬʱѾµռЩߡ
ƽŴᵽҪʶֵ˲ţµһҪĹУЩЭʿӣԥǵļŮвû˿ذвʵСԳеǰʿ˶ѡūûû׵ظӪʿڿΡڷֹĿģ涨ʮҪѧԱһΣӲԹ涨ڿγɼһʿ˽ڱ̢ᱻƤݣÿʿӽЩ˵ע½̿Ρ
ںϾڵĵҲһ©Ƿȥţ֮򹲸󣬲򵶽顣
ʿ˵ֱƽҲûжţεҲȰ˵ûӾ磿֮ģ˴ƣȻս֮μ
ʦԼǣԽʷҷߣΨн
ȻƽȻܾεȰ棬һڳ˼ãڻٴȥһΣȰϢɱģʿѡҲҪϾӪ֮ġƺƽҪе֣ų˵󽫾ҪѵЩˣĩ֤һڸд
ÿʿ˶ʮⲻͽȻᶨ³ûоϹʿ˼ҲƽɽȹԼһǸš
ȻǣҲ˵ÿо˹ʿ˾ʮⰡЦҾãΪ˾˲Żˮšͯʿռ˾ųɣǵļҲȴʮ֮һûС
֮ôвʿҶܣҲͬɱˡ
գգۣͬ⣬Ǳܵô
ȻҲҲͬɱ˵ġ
ǺðɡˬشֻҪ󽫾һ첻˵ȥұһ첻ɱ˺ˡ
һΪ
ӦһкƽµȻԷһԹԵһƽɣҲЩ棺ڿʲô飿
΢΢һЦΪ߼
Ŷƽֵ׷ʵⱾǹ㶫ģǸڳģ
׵һߣЦǹ㶫ĹֳģôֵҲǵô
ȻƽҲһЦһָĴʣǽֳġ
ǰϧظǱķ棺ǰһΪֵϰ壬λݺҵͽϣԭѧĳ߰
Ȿǽѧ𣿡
ѧһ棬ǰҴʲô֪кһΪҵĶЩϴҵ޹ءⱾҴӳɶһλʿ˼ﳭģǼֳ飬ô׻дģӱ㣬ܺҵƢθⱾϲͰǸʿ˽ʻ˵ⱾĶǴѧġԽ˵Խ˷ܣƽ֪֮кһҪɵĿ꣬ǵΪӦ߼ϵģţ߼ʷǳ˼ҿ˼ãȻû뵽һɴܺܺõظ˼ȷʵǵһʲɡ
ڼƽҲͷⱾͨƪ׻⣬ǳ֮С
ֻǵݵķΤɣƽ˵ǶξĿĺȷҪסݣȻõÿһжĿأⱾΪ߼֪кһľٴΪޣݺݳЦ֡ƽʱ̸ԣΣһ󱲣˵ǵͱĿĺ߼ϵҪĲǳġ
ѧĲ׺һڣұһ־ҪѧΪѡ֮Ҫֱǧ֮󡣡󷢸п㶫֣ϰȻҲˣлһҪ˸Ҷλϰһͭ塢һëҾͺûꡣ
ĬȻƬ̺ʵֵܿ֡ţܾȤĽʲô飿
Լ
ѽ޾޸֮飬ѿڽеֵǰڹپ֮УҲҿô
ţ绹ڴӾǰãʱ÷ʳ¾ʱ򣬿
ʲô
иĵʿӣ괾ҺСһ㣬Ȿ󣬷Ĵƾ٣ҪⱾеľ󣬳Ϊһµѧƽ֮ɫǰԼʱвٶĸпɬЩдüֱǲ˵覲褣չ黹Щʵ޷ͬдþͷǳã˵һĵ渵İо
³İɣеûпֵҲ֪ⱾĴǺͬϵӲΪıôվȨ裬ʿ޲ƿڴĴʿ˼ҼҶһһѧȻղźü汾ءû˵
ȷʵǸճģƽͷԭϣҲ²Ҳ޾޸ų꣺ԭúܿգóǸǮ˼ңϱء壬ԭ˵ҳ١֮ºȥճⱾֻǶ̶̵ĵһдô£ǳ˰һǰ׻һñ㣬ǹָġƽִ֮벻ʲôõӣ֪򶫺Ƶľɡ
֪
ţЩ֮򶫺ľ棬ǰδ룬İоܶطʧڴֲڣûϸĴĥⱾԼҲһ־кܶطĪ
ôһ˵Ҳоô£ƺľǱȷ֮Ǹ߻ǴŰ
ȷʵǹţƽ֮ͬ໹һ䣺ȻԶܺ򶫺ȡֻϧ˲¶ࡣͺǰʯĥ˾µҪһⱾ飬֣֮һѧһ֧󡣡
Ҫϣֶһʲôţ괾԰ɣüëһǲף¾֮Уôǿ飿
ճʱ¾̵иͬ۸㵽һʱ˲Сķ粨ʱþھʦ˵ũ֮࣬ϣΪдڶ׼Ŵºܵ򶫺үԴǲͣȥ˵ү巨壬ͬĳ
һƺ򶼸ĴָڵˡýζʵȻأ
ȻȻү˴£ȡ˶Ǹͬ۵Ĵ˵Ȼ̸ʶܲǿ飬˵ЩҲСˣʲôʲôԼֱܹôˣֱС
ƺ򡭡˵ʲôſڽƬ̺չ黹ҡͷֵܸ̾һ»ƺô
ûмү
һ̾

µףƽɶԿΧʱڵǲЩԭ˺½ݵܱƽžܾǰߵҪٴдŸƽڶҪһսȻںȶҫԶԶƽ뿪ǡƽֻٴζдһⳤŸǰľ棬ָڼܹµġƽ԰֤ǵڿǰϦǰߣԼռ
ȵļƽĽȱĴɨ忪Χݵжнչʿܶ࣬ƽֹͣģжΧĴӪӪһǧսڿһѲߺʿ齨ҶЭأһƴճ˵Ķ飬ӵа˿ڵĿǻܶԱƵţֱԱǴչһҪԭ򡣲ǰνⲻͬǣδӵһ̵ĺ󷽣⸮ڵسǾ봳֣֮ÿΪ׵һ³ǣԺǵطչơ
Ѯ¾ٴչɽѾĹƣͬƽ¾δһͶȫӣֻоȻʯĸӪͶսȻˣɽѾ޷ֵ¾Ĺơ˼ܿ¾ķâ³ɹ֯ηЭͬ¾սϣζֻӪ¾ȴûи˼κλᡣ
ʮգƽָԿĹơһµѵӪѾൽǧˣӵİ٣ݷǹһǧŰ֧ǹ֧ìǧ֧š
ƽһյӹдļӹ˵˼̽Ƿ봳Ӫƽдûΰ˺٣ʵʱ־ͨеһ¾ַܲʱÿԮִܲٲǷϲ
֮ܲԻϲãΪ֪ԽǼԽڲܲһԵǡЩӷɢڸԵĸݵأսͽճ־ãճ־þͿܻиıʡĴ¾ǲܾԽǼж¾ԽǾԽҧסݻǡҲΣڲк¾һսʵУһ֧ܵ¾Ľҧؼȥ֪Ӫ붫һپٵĹϵһ߾ȫ͢עϣ¾᷸´󡣡
ѾʼҪ̫ϸĹ۲죬ͿԿԳɲЩִȻȥΥЩΪûгƽЩߡ£⸮еĵ·϶Ĵؿ̶ƽÿͻһؿı̶ӵĻȡ·ѡЩؿ̶շѣҲũշѣպ󣬿ũʳȥмʱ·Ҫһ·Ǯ˼ʱҪٽһʽ׷ѡ
ũʳǰ϶Լ㹻ĿԴƽҲΪȻȻṩƽ㹻ʣƽЩ̫ľٶҲһֻ۱һֻۡũֻߵһС֣Ϊ˱̶ڻ棬ҪǼʳ档Ϊ˿ڻʳΪ뽨ʳ䵽ȱϣԴʳΪԼߵ˰ʣĿľʳɱߣӶʹʳͼ
ոƽ棬Ѿ齨˴ӪԼĹӡƸ߶ʳ˰ʹҪͨʳͱ뽫ʳչѹúܵͣۼ۶úܸߣũʳ˵۾ͱúܲʣϾƶ·˰ũɱǰҲӡֶΪĽ׳ɱôӪĹ뵽ũչʳȻ䵽򣬳۸С


ʮŽ ѹ
յŵͬʱƽﻹõһЩ鱨Ŀֻڿ⸮µ۱ʱ߳ɡ¶͵ʱÿ۶Ҫϼ껹ǼģʽĻôõȵƲӵ£ǰ⸮ھͻᱬļġ
Ȼٱ̵ƽ;ǰݣһʳ⡣
ƺûϵƽͷݣƽֵʵֵôڹϻ
ΪʳƽｹǴ״δģݵأζּܳģܱ͢ͳ»ɴض˵ԼĵǣּܳģþЩҲܴˡ
󽫾Īšƽ⣬Ц󽫾뿴ٸʳӺʦЩʳڿ⸮ڣôܱȥ껹Ѿ˼صջҲȥҪһɣõһȥɵʳֻҪ󽫾ܰѹٱ赲ڿ⸮⣬ĩҵǰмĵġ
ɣ뿪ЦƵĳƺƽΪ󽫾ⲢûƽĶ٣׷ʵô˵ĸߣ
ڸߣǰ̫ˡЦ˵ƽǰһָһպũڳʳӺ͸˰˰ǲôżˡ
ڶ־һָƽǰƣ·迨ũʳ˵һ·뽻ǮÿʯҪһǮȻֻЩ
ջ󣬿⸮ʳ׼ήܻɡӪͨĹӻȡʳ
еЩͳһѹۣũǾ޷ȼü֮겻ûи˰һȥعȻͽඡ
Ժۻôƽʳĵ⡣
һЩǾܸߡԴԵг񣺡гõͼ۴ڻʳһʳ붼УʮԺϾͼûȻ۽ڽߡʳ˲мǮҲղʳ˵ҵĹѾѴʳսǴӪĿⷿˡ
˱áոսսΪʧ⸮½ĸݵһ飬ʾشҲƽ滯ĸʧָܻƽŬữΪӰｫڼ磬򲻿ɴ⡣
ֵܾܷİɡЦϵһƽҲյı棬꿪⸮ûһ˸ֿɱʳ
ΪΣƽһԭ󺵣ΪʳȻ
Щ̡ƽԴһ֪ЦŽ֮ʱдĳױٵ
жĬɹ棬Ϊ˺̧ۣʳڿҲۣƲ֮ʱ̫ţǾͰʳ׼գԻﴦָߣѵһ᲻֪ʲôĳôϽЩеĸʳ涨κҪΪȱ洳ǷùʳҪҲɴգһΪңҲǼֻҪ˸չӣֻһҾɱȫҡ
ԭɺƽǷŭѣ΢һ͵ʵǴʳùһ£Ǻã
ٸͼһṴᣬЩɥ´ŲʣҲʳù¹ȼʱѿⷿװµյˡӽԺͲˣȻ÷ǹʳùѾ֪ͨУԺÿδʱҶ¼һ֮һеʳһϣҲҪɱȫҡЦԵúǵ⣬Ц֮ƽɫ£ϵ׼۱ȥ˰ʮ౶ʱ۾ڸϡڣϲ֪жٰտֵܾ͵ðѹٱڿ⸮⣬һжǿ̸
ʮգƽϷҹƣΧıڼھͱݻС룬Ԯαƽʣµ֪޷˳Ĺ棬Ϥӻؿڣʱ֧Ųסӹ껹˵Ǽ֣ҲӦҪŬΪǷֵѹҲô˵Ҳôڿⲻ֪д˶ԮŸ͢ˡ
֮ǰӪս±ȼ˼磬ϾɽѾд漾˼췴ʮľΪǸɣ͢ɽҲԶԶں֮ϣƽҪ֤͢ԼвԶԶڼ˼ܰ͢ע
ڣӪѾɶԿķʣµһͼʮ˱ΧڿСƽſʮպЩ޳ɣǺ͸·ȫڴļ£⽻ͨ˴Χ⣬ɹֹգջܱߵҲ޷Ѿ˽ĳڡӪĲıƣº󿪷Ǿͻʳȱ⡣
ʱƽе⡣µף¾ӪͶɽɽѾһθϹӡƽ֪׻ֶܼãϣ¾ӪҲβǶĻƽΪԼκλֹǸΧ
ǿҲǲܵģӵмʮϰ˿ڵĿ⣬СǡըǽҲҪпս³С⣬ڿĴҲԾ޴ɱˡ
¾ʵ̫ǿˣǲĻҸǺãƽǵط˼ͼҳһеĹǷʱڴתѾ
Ͼͬ͢겻ڳ͢£ѮòռݺָںȳǵʮϵݷǰǵȴʱԳòĴٽԳûӭսǲˣǣòıһֱ򱱡ò֪ԳɵԼ״ӽѴһСǰòעȫݷϺͻȻҰѸ£¶ʮյִ¡ƾɻӡźαթţͻϮ֣ڴпڰѱնס
Ѷʦ󣬶ʱһƬԴӸɱ󣬵ڶαܳʾ
պ󣬵ڶϢֽʦòƤ±ɱηԾӱʹѣѩƬӿò£ӵ᣺μòˣθޣ˵ǶԩǾԩȺķԣָò
ڳ鲻׷ò󣬵ϢʦòȺһƬңʾغ㱣Լĵ̡Գɳ˻ôܣʮ˷˾ʧ룬ɾ
µһ죬ںرͳһָ£¾ԽӽƼϣ˼ӡǰдһţӹתƽҽҧؼֵףڸʵŵˡ
ӹȰͱ֤˼û¾ԤϵϣǴرһ¾߼飬׼¾ͳһˣѶѾΧڽһ粢Լ𣬶ʦȫͬǵ
䭵µݵʦʱǰ¶գһҲǿѶϾĵʮ졣ɫҰ׵ĳӲŵѾλⴳ涾֡ʧ޾ȫȿ֮ΣΪΧ

ˣۡ͢
գƽѾõǰ͢ĹٷۡӶȻܾٻɨƽ˼Ϊʱ򿪷»ΪݶϾ䡣յִɽѡӪ̵ͷ¾ӪͬУӪ¾´ͨȷˡϷֻͨת;ʦÿ궼дʱΪ籩ƯûԴ˳Ѿ޿̣ͬ޿̵Ļ˻ʹĳ͢سԴ˶ϾЩ˵붼½ǼΧӦȻָѾжˡ񷵻غ˻غϣֻص͢¡ոĹͶȥ뿪˷˾𷣣ȡ͢µϸΧ
ѡ桢ƺɽӪܱټӡƽųۡͨ͢µľ顣
ǰõ¾鱨ãӪʵҶ֪ǶѾѻǹװݷǹӪƾǧˣȥӣÿӪӵһǧٰݷǹͬĿĳìӵдʮš
ѡӪ¾Ӫ֮һȻڵһɽ֮սкܲʵطɢº󾭹࣬սʱֵûԣɽӪƽ̾ϢһȻ֪һ죬ѱһ¡
ƽԼǷ˸УӦûһǧ֮ȥţ̴ǰһϡ
ӡܶ졢ƳȾϴɫ
֪ʲô¾ǽӪӾٵʿѵأڱоƣֽɳݺʮϽǳé®Сӣ¾Ӫָӹٶзḻ飬ǼһǰСƽͣƬ̣óص˵ڽ߾ܵס¾һҲҪȥסһ룬ܲսˣڳȥǲܵסӪ¾û죬Ҳ졣
ܶıӶδսֽݣԴƽȻᷴԣʵֵܣıӵҪӦ÷ڵо»νԼǺ󷽵ĵ·ͶأǵĲԶٶƽЩϣս̣Ӫľٶʾʤʿɡ
֪ܶԴӽӪ齨ƽսʤһΪӣƵǲмһˣʾһ飺ϸعô
֪ǻ鲻һȥƽΪսֻãһѵЩδϹսˣһǳԵʶڶþ໥֮˽⣬ͬڸ»Ӧ˵ʶҲƽԼĶΪսԭ
ȻƽսЧΪȻǵȻʿ
үܶ컹Щɡ
ûʮʱĻۣսֵһЦƽּս˲Ϣ䣬˶ɽ飬żػգۼ以ͨ飬֪ƾϹ£ҳսеã𣿡

ոտı飬ѡӪرĸ飬ξ»ɵȴѡӪӪٺвıű룺ǵݽ˵ʲôҪ̽ɽӪȫӪϺ·жϻǵ·ɧţô𣿡
ˣҲб޻ϵдӿæ͵
һȺɢ£ִܶĺӷȻǵսӴ壬ЩűǧܣϹս𣿡תͷֵܣô
ˣǰİûйزɷԲԵЩίǺүµĹأү϶ģִбˡ
һ£΢΢ͷ⵹Ҳǡ
űЩĵţϴǲţɽǱܵˡ
ǲǱġԱߵɽӪָʹκ˵
ְû˵κ˵Ӫְ˵˧ĳӪӡ


ڶʮ 
֪Ҳ̽κȺؼʹӻĳӪ٣Ƕ˵Ǽ˼ԴĴ
ΪѰˣְκ˵ʱʵ˭أǲǺͽǼűѻȥҪ˵ӵ¾ӵְҲţǰ쵽ˣ·ˣǾͲӶ
ʱӦǾĲȣӪһɢȻǲܵġҲ¾ۡ˵Լжϣ˵ܻǵĺʵ̫ˣҸ˵ǺүԼҲͬġ
ˣֻڼ顣
ˣ֪ү϶ģûйǡ룺ƻͨЩ̽ҾսӵĹЧһȡɽӪں汣ء
ְ
˵˼󣬼̸Ӫı¼ƻǵĽһһӪǰһӪڻһӪϺֱӹ뿪⣬԰ɣ
ǵģûκ赲ǣ±ȼܻ硣ֻңκһӪܻȫֻǵĳɧţҪֱڻ·
ղŻ˵ϵдӿκȺһɽӪĲıӵȡֵͺӪͬӰ£ɽӪΪÿӪóʱ·̣̫ƽŪþͻԿлġ
ôûпҲûУѵս⿿ȡʤ˵ҲаǵĻݷǹдڣмٸ˻ǹּõʲô£ҪӾͺˣɽ˱ˣ޵󱲣
ĻκȵɫúѿδˣʱҲͬˣѵҲ޵ô
־˼µĽҪǴӪ׻ӦԡκæЩʹǰǣѾҲˣھӪɽеʹ
κһ㶣Ҳٶ⣬ֵɽ֮սǰӪӪ¾ϰһȻŴ˵Ĺͣƽͬܵ˱ãʱ
һǽ̵ӱúãڶڳӪкöʾɣġκȵĻ
֮µӪȫӪӲӪǧΪǸɽɵģӪΪһսΪöɭӪָԪֻ򵥵ذѲӪࡣҪ˵ʿǳӪԶԶӪҵɽӪʿǴʯӪʿ٣ӪЩڵһսе㾭飬ɽ̵Ӳִѵʿ٣Ӫ¾ﳤӪԶԶ˱ƽģֲҾ
κֵ־ԼΪʲôʱӪͲ˵㡣
ʲôʱӪֵƽ˵ˣô֪˵Ŵ˺Ϳֲ嵽˭Ӫ𣿻˵үͿƽܿŴˣ
ͣɡκ
үͿشҲջ˶ĳޣ˵ԼۡһҽСˣȫʵѧѵ˵үͿ𣿻˵ش˺ͿϹ˵
˵ˡκֵ
ͣҲˡ
κתӣʱ˧Ҳֳ˧ƽѵûӡôô԰׳
ӵͷƽвŸɵģϰʱҺܿ
ȻӷʣµҲͲۣ˵ƽ֪ôģҪʱӡ
ӪڵľȻֱⶨƻȫƽĵϵΪսĿġ
󣬼κ£ҸղȻô˵ܻǻ㸺񡣡
κԵ÷߷Ȼ˧ѵҲҥô
ûУҾδϺá̾˿ѽɳܰɣ

ҵļƻӪ¾ںϾսƽ̸뷨ذ¾塣
Ҳ²¿һϾ¶΢Цһһ¾뿪⣬Ǿͻʿ԰ɣ
ʵڿؾѾʿ񡣡
ڶ¾һ¾ĹǣͲôôˣҾѪɥĵδض¾ʵ¾ǰÿһˣ¾Ѫ
ˣƽͷһ㣬ɽĶĿǰں¾λ޷˼¾ĽǡҲôɣֻʱ⣬ңֻӲӲ¾򶫺ǣӶΪɽֵѹ
ӪһѡӪ򶫺Ӫͷɣ΢Цֵôô
ûУȻûУûаվսӮսһ䡣οƽ䲻˵ϰգҲڴǵʤ
ֵܴδأ
¾βӣشöҾ;Ɽ¾Щ°Ѫƽ˵⻰ʱЩɣϾ¾ľԶڽӪ֮ϣ򶫺ڻһֱоԵƣĵ˴ûⷽɹʲôв¾оģҪθõķӱݵù¡ɱ˵ˣνͬбݡĻû̫࣬Ծ¾˶ڣսϵƻһߵġ
βشǾ˵թɣ
ǵģ¾Ŀڶ²濼һܵǿô죬ǲҽһ͹Ͱȫ˽޷ǡҶԼֽ˽⣬Ҳ벻ڰǸܣҫؽפȴǰȫˡ

ʮա
ˣ¾Ѿ͵ɻƺӣǷ⼱
ֵ֪ô
֪ˣ˳׼һӵ̳̽롣
ܺá
¾ĹƲңжƽԲ˵϶¹̫ͣˡ
ǴֵǺһµġ˵ȷǳӪһֱӭͷʹһΣشǿ΢һʿ͵ɵĲһѡ
ҲˡƽӻһĵģЦչҼƻϡ
ӪƶְûСһ°ɣӪʲôɫֲǲ֪ǲسܴʹһźκҫֺȵˣǽĺʱ
˰ɣҪСʧţӪ㲼õôˣ
ٻΩΩФӪǽϣԶԶĲ¾塣ˣҪǱҲҴƱӪǰǺطɱĲݰߣһֲˡ

ӵִǷʱ򣬿Ӫɵز飬ӪκǰͷһϵģලøӦʩԷӪϮ
Ѫ˿κӭӣȰκֵҪϢ
ǣ˧ģĩһȥ˯һᵢ˧µġ
˼䣬ӪĶ
»Ǻֵ˵Ķԣ޵κ߼ӴӪѾԶԶ룺лҲ࣬϶񿪷˵ôţǧ֧
ţӵͷûаǴ̫Ұɣ
ûдˣĴһ紵ݶܹˣ͵Ϯûܵÿ졣
ƽһ̲ܹ˵ȥģü룬ܵƽŲԶݣôս¾ͻɽһÿճ־ã򶫺սپ˵ǰдһӪݣ
ǵģκǷ֮䷢һӪȥĴ㣬Ӫ޵÷ǳ̣кüǧפΧϣǲһ̲ܵƤկô
ܺãѾغ㹻Ĵ̽޲һֱû鵽Ӫ̽κζԷжĻ׵Լ۾ԭƻжɣɽӪѾʼɺˣӪ𹥣˧ѡӪȥǵĺ·
˧ĩӪ𹥣̫ˡ֮ǰоƽʱκΪֻҪƽĳ֧ӣƽԮΧĻͻȣͼӵ˼·һ¡κ䵱ʱҲͬģпӪ˼̶ҴţСС̽η󣬷פľƽûп˵ĴЩէһǻ掠ĶӦǼٵģСػ˵ֱŻѲߵҲԣĩűȥ˧ǾԶǼðĳì֡㿪ڿʣĻܻһЩİɡĩضԥǴһǳ̳˵ȴ˱ڣǼȲĵϵҲĵϵ˵ЩԳǵǳУǲҲδػܵĺǳ⣬û׼ﻹ군ء
ӳ˼Ƭ̣ʵ㵣Ӫķͷ𹥣̫ô
ǵġĵϵġǧ˰ɣŻмǹһӪ̫ɢǿܻ⵽ʧǼȻֵǴϣҪ跨Ѹֵܺúôȥɣκ˧ĵϵǰƻһЩɢ£ĩΪ˧µӣɨ;Ĵ̽ص·ѡӪͿԱں񡪡һӪȥĵϵػʧСĩɽӪ㹻㹻ˡ
˵Ĳӵͷ

һûκǼ΢½⸮ڵ˴󶨡ʳøвҪڿմⷿװѹҲһֳ׼µЩҪٵĸױռι⸮ĴӪƶһΰƻֽ֯һӪӪΪӪѡֳɡ⣬ӪֳӺͼѼĲϣӪʱÿṩʮֻɽƽͿнһ󲿷֣شɹ
׵뿪פظȥƽϣʮյִλڿǶʮƽоΣϵ󣬾͸Ӫ¾ѾִʮСμ¾ͷҹ͵ɻƺӣھ˵ضʮǷ⽨һͷ
ųһ۵ͼʹΪβػƺӶɿڣȻ͵ɳɹ
˵ֵ֮ܣһǧˣ̰Ƿ
Һܻܲһǧ˶ܶҲȥ
ƽ䣬΢ЦŲ͵ֵΪǲȥ»ƺӶɿڣһҪŹС
Ϊʲô
ΪǱпǣ޷ڻƺߺڶšƽĿȫͬǰʹؾѾǵĵˣ׹ڳУҲҳսƽܲɫذܶƵ¾ڶţôؾܿڴӪӪţɱ¾һʱ䣬ΪҵľͲ䣬ȻûжٻûдڣǾͻӷġҵıװôȻǡ
ƽڿĶսȽϲĲӣѾǰǷⷽӪկƽҲǰǷЭֻǧӶԿǽмӣĲнӪȫӪǧˡ
Ҫһս
ֻҪǰסһֵ¾ܹһ־ս
ԻЦô󽫾˵ɡ
ҪǰҵסǷӪоҽʣµһӪս
˵ƽͼһ㣬ȥһ˵Ƥկ͵ɣ
ƽͷǵġ
ʲôʱֵģ
һ̽ûɣ´ݾߡ
Ƥկλ⣬ƽѡľսصλƤկΨһһؾС·ϡ
ô֪ڲϸô


ڶʮһ ս
ûУֻǰԼɼӣȻһжƽĿǣӪ¾УκĳӪǼӻʲôսֽһֱȷ棬Ȼǽ֮ƣҼȻ֪ôмأ¾ҵǸӪֽ϶һ𹥵ͬʱþ񲿶ӳҵĺ·϶ΪָʹɽӪûսĳӪעѡӪȿɿսӪҵ·
ʧЦֵδ̫˰ɣ
̹δ̡
ɫ֣ԭӽֵĶʦ
¾̹ҵ˺ܶ࣬ӽֻеһְˡ
̵ʲô
ƽһࣺν
ڽ̵ڿεʱ򣬼ѧԱսͻսԼƽݰ֮ҵ¼ӣѧԱμǼսȡûսʮս
ֻҪпܣҪ׷սǲ߻һʱԼ飺пܴһսпܴһսпܴһսȻٿʼ߻
ƽĸ΢΢ͷֽ˵ò
ΪսγɵҪǵԷԤӣڶԷԤӺľ֮󷢶ͻİγɼԵս
ҪңԽҵԽоע⡣˵֮󣬾ȭʱˡ
죬ֵͷȥͼֵܣΪǷ𹥣𣿡
ǵģΪ𹥽һطҺļǵãֽǿ𹥸ԻЧܹõ˸е𾪵𹥲õ𹥣Ƿ﷢Ȼ𾪡
ָŻƺӻƽ˵жϣҲµûĻֵܵλʦ͵͵һӲڸһЩĵط͵ɻƺӣȵǷĵһ𹥷ڶ𹥽ҾĲҲ淢ţҳϣûֵܵⷬȷʵССһ¡
һֲ˵ĸо廰ϸͻȻʱķӦҿܻһѿĲǸطԤĲ
ʵûв԰ɣָƻͣƤկķϣúҡҡͷⲢǽĺ·ߣƬ޷βӣֻмһС·нҲ泩Ϊߣδ˼ʤ˼ܣƤկһ⡣
˵Ҳһõص㣬˼˵˵ٱѡ·ߣǴֻﶢšճٱǰ̽ŽֿʱҪһʱжϣ߾ʱѲӵס·ԣڼӽλϣһڷ𹥺ʡȥ鹥һξʹȫͻһ͹ѼӲӡеĻһٻȻֱ󷽰ͳͳɨɾǺܴʤս½Ǹոսͳαݻ٣¸ܵСǼֽ̻ʦɽ˼Ҳһľ档ţһ֧ǿʱǺջļƻѾǵߺ󡣡
׷ƽȷƤկô
ҷ˼ֻãطҲʱӦֹһӽ򶫺˵һ仰Ǿ仰ǡмᶨߵĵطͨ;ҲǵûмᶨߵĵطǵҲͨ;ҺԼѷǷⷽĲӲʮλϣ¾϶鵽ǣҹʱֻȻͻѺĲȥԮôֽͻΪųɱʱǵպøϵʮ⣬ܴһļսȫһƽŵͼ˵ֽǾŹһġ
ȻЩԥǾƽ֮ǰݽڽڵֿЩǷǳ֧Ұսʤ˼·ΪҰսɱ˸¾
ǻиôȻӲһµǰȫӿζû뵽ĻǵıԾµ˵ĻȫҾͻǿҡЦӪþûɱٱˣҲˡ
ӵͼ˼˵һжǽֵܵУ԰ɣˣ
Ҿ㲻˽¾ơ˵ӽ̫лֽǳϣлܶ켸Ӫǳϣл븶ʵ֣ʵһģļսԼҲ֪ϣã¾пǻʯˣ˭Ҳû뵽̵͢زˣرԶڼ֮ϣۼӱ˻¾ٱ¾ƺҲ֧ͬʱսսƽŵڽ̵ѵʱΣԶҲˣֽ˵Ľ˼·ʱź

ͨƤկ·ϣƽһӪʿ䲿ӡǱһ⣬ӪĹӺظսڱʮѾھ׵ĺһıһǽѾ
ƽ˼¾ĽóĽ۾ǱҵġԻ¾ʿ׵Ļ¾ǰʱԷشɱˡ
һṩλãͰǽһҲܺܺõڻǵʿ¾ǹɱˡ
ƽİţ밫ǽԶھһܹܿɼʿֻ
¾嵽ǽߣôǾͻóìҾˣǽΪУҲһĻǹֻͶڰǽĻǹһ¾ìֹǱ뾡һŬǵִﰫǽͺǰַֻܳǷơ
ڳһڻǰߡ
¾ĳì峤¾ںóìǵʿǾͿԶõλϰʿˡ
֮׵ľ롣
¾ȡ˵һǵĻǹ־ͿԽǶ䣬Ӫʿ¾ѵʱ䳤ҲǶ䡣
ǰĺڳ¾ʿԾǾͻᵲסѾ磻ǲͿӵжöλáһ֮ǰĺȽϳжʮԶ
һǵʿˣǴӺӿסǵ硣
бĽͨƽкбǴֱΪ˱ʿڽͨ⵽Էشɱˡ
ѾһУͿʿˡ
ʮգ¾ǷⷽԴԴӪض˼̵Ӫ̲ڻ䡣ƽһķҲ֩һĺͬʮŬھĳɹӪڻ
ƽҲܵ۲¾ľݣ͵κǸͶܵСˣɽӪӪҵѣֽܵĻ֮ȲҲ޷ϣ֮䲻ϺȾͲˡֽ֮ǸĴ˧϶ЭӪսҲδؾϵöãǵѹжֻעɽӪ棬ӪҪǿĶࡣ
ֵǱкδ㣿
ֽ˵ģ̾ҪսȫҲһһѡӪĺӪǸƢˣһǿȿľֻҪӪپͻԥشȥ׾ƣߺҾͷ𷴻ѡӪƽΪǿҪӪеľ֣ͳͳͳ죬ԽϲһЩг滻ӪˡƽһֱĥôѡӪӶŤתҵıԱȡ
ԾԾԣˣְһΣɱɱ¾硣
ĻӭҲһСַնʵҪƽȻԣر¶ǵսڳӪʲôǻ֪ôƽֻ֤Ҫȹ̷أӪûɶвġ

ڶ棬κӪиĸѵһҪɽӪúϣɽ֮սǵܴ裬һðϴˢȻӪӣҲ˵Ѿĺȡ
ʱ˱ٴӲǰߣκŲ³ӭ˧ĩһʧ
һصĺǽӳ˵ƽ϶ѪսĻӣЩǽʲôã
ƽ޵󱲣ҲǸҶӪˡκһȲ뷢𹥣ֻǳϮӻûȫλԲòһ̣˧˵̫ˣ̫һԸˣϣڹǵı
ҲͬУִӪʼûɳ㹻̽¾İжһֱûбһصĺǽҰѡӪĹҲɣҪ̫ͣעֵǵ
İɣ˧ĩһܵġκЦһҺûע⵽˧ڰĺ·Ȼĩ˵̻֮زز
ûǰ̫̽ɣ
˧ģĩԳ˴˧£Щһֱв½鷢̽κһѹס̽鵽ҾʵκǼܱ񼸰ټҶܵɾЧЩ򶫺ɲֲǲĽκöòŶ̽һΣ쿴ǵĻܹ
ʮգ¾̽ԽôںͻǹѹӪﲻ¶ͷûһӿϣĺһͨһСĿĲӣûò·κϮνر¶ڵзĻ£ŶƮŵӪ췢Ц
ֵ˵ҪǰɽӪ棬ҪСıŶӪķƽӪù½ڽڵֿݴγˣԱΪսĿģʱû˵ʲôЩ죺ֵ˵ѡӪӪģ𣬶Ӫһ£һҲȲѡӪ
ĽӪǧӪһˣǼӪҲõݷǹǰл略ûмκһսǿʤģֵһ߰ѳӪ˵úܲһּǹǣѵǱӵĹٱ𣿡
ô˵ĳӪ
ЩƽһĳӪʷۣǲмı顣
ĵܰǰԸܰ㿴ô
ҿӦ¾챻ֵܴȥˣôֲûĹٱǻƺĲ£ѵͷ۲ɣл北ѵǵĵǼٵĲɣ
˵ĺã
ƽУӪʹӪоս˺Ͷ൱Ը¾ÿԵıƼָӡӪĿǰѵ״̬ƽ൱ʱ¾ӪսһȻƽԴֻδᣬôȻӪһֱò׷Ŵ򡢸ϵȫҴܣʼĹٱҲˣ˵ܶʤ١˵ɽĲҰܣҲȫܴڿһӪϱԼǧ¾˵ǻƺһӪ˵Ӫ޶Ȼóӡ


ڶʮ 
ʮһ磬ĳӪʮŴӪկ͵Ļǰһ컹̽ͷ۲¾Ҳ㵽ӪڵѴ޽ļݻٺ󣬴¾ʿѸԾӪǽߣŶԷӪЦ򶫺Ĳ£ûжӪ죬Ҳûжһ棬Ҫˡ
ǹֽ׼ܵλãΧİǽƽӪǽǰһΣ׼ķˣͶѬ˵ļƻҲܡ
¾һӪһɹӿĳӪЩ¾һӪܻܣָô죿
ȵУӪսһ˶ԳӪӭͷʹһֵɽӪĲ
ӪӪʿʧ԰ټƵʿѾƽӪ׼ơͻȻӪǽ𣬽еһ£ڻĲǹַӦǳǰԶųӪ֡
Ǹֶӭ޶ãǾȻӪʸ֮һӪӪ֡ƵǰʱԱͻȻһվӪߵһһǸһվţ·ûпǰһĻ
ı
Ͳòſ¶ĻػӪǽǱмͬʱ֧ӺͳСųӪӪλãٴȻǽվ𣬿Ҳذ֧ȥ
ҵĻȺգۼ佫ͷ֧ڵأ֧ʵռ͵ײϡ
ǸؿһžָֻڼеĴ˿Ǻʲô¶ûз
Ӳļףı
һβòſǽ󣬸ʿ΢һ㣬ͱǦһȻ죬ӪűӪĹըųһӪǽ֮ָֻӲӽ泷ˣڻתƵһǽ󣺡¾һӪǾȻӪֵΣ
ͻȻʶڲϿܷһ
Ǳ漱ɽӪ濪ʼĲͻ׼·һжϡ׼Ѷ½أɨڻӳǰܵӪʿҼĽӴƽԤԵûиֵһֻͻٶԼ¾ݷǹַ׷װ¿ʼƽѣӪʿҪǽԵľǽṩڻв̽ĹֱǹУתۼӪĹ־ͱѹס
˳ӪͻԮҵġڴ̡ȻӪһȴȻ󼯺ȫӪ˶زסһǧ˵¾ӪԴһƯķɽӪҲǸƽֻһ¾ӪļƻǶôıء
ȵֳһЩһ£ӪʿԾأȥͻȻֵӪʿ˵ֶ¾ĵڶԤϣЩԾѸٵſìϮӲһ㣬ûܳڣ󼸸ͱýڽںˡ
ؿԼԽԽ죬ϰٸǰĶϵӲӣΪ£תۼͱ˷ĳǹͱЩոǿİ׷ɥ׸Ӫʱʿ졣
ʱԶֳµŻڿ¾ĹӣЩͣذԤ׼õľڻڵ£ͨûе·ĸӵΡ
һһĻ಻ĺӪܼξ⵽˲ص
·ûУھȻƵ÷ҲƵġֹæָӲðڻˣ˾٣벻ɱڱӪղסšԼĲӿʼж׵ӣʹĲӣһҲܻصĺ
ȻžͿβŰ˵ıʿ嵽սߣ¾ҩͶǽӪʿµĻᣬ¾һͻͽ£ʼӪš
Ӫı٣ƴ󻵺һͼԽӪǽĵбȡʱ䣬һȥ֪ͨү춥סˣһҪǲǰӪܲһǽǿɾͱΧ
ӵϢʱڿֿ͹ĴǺХŵڵɹ˵Ѿϳˡ
ҺԤг׼侲ָӣһ߳Ͳӻغ󷽣֪ȫҲæˡܳʹ¡һ죬ĹոɶԲӪŵıƣ޴̳ϰա˫죬ײײܵһǽǰһľˤ˸ͷʿקӪŵͬʱźųƲĵһߡ
ԵʿôľͷǽӪŶס˵ϸߴùڵϣȫ߰ĺеţҪĳš޿̵һ𣿡

߳ɲֱԼĻǹϷںƽӪǰʿͨε񣬸߳ɲѾӹ֪ȫϸڣ͢ĲӾڶӰﻢ񣬲ģȫֻҪǽĽζʤ
߳ɲֲ֪ô֪ôϸģףûжϴĻͬһξҵս͢¾ľ߳ɲȻ˽⣬ǻƺүǿ׹ǿ۴ĵһ½һ˾ɱūƽǣǿ˵ŧˣֻҪŻƺү²ɵʮ˾ܿ¼ٸӵ׼ǧ˾ܰѼ²ɱøɸɾ
Ĳѹ£߳ɲ̧ͷɨһսͬ飬Ҳһͷûһ˿ЦݣһֺǺǵĹҲ¡
սǰƽͨս֣ǵ˵սֽչһЩԤ⡣ӪĹǣҲһֲظµʿǡ
򶨣ǿܻһǹǹٱʼǵľ䲿ӡʱҪںǰŵĳìǻֹٱֻҪصȴͿˡ
仰ղŹǿ
߳ɲֵͷԼƣͣϰǹ۰šҩѹʵҩɢʮϰûһҲаǧ飬϶ĥ˺ϼ룬ȸũʱ񡣸߳ɲһֱĽЩֵܷݷǹͬ飬ǵĶҪȻǹٺö࣬ҲҪȫöࡣ߳ɲؼǵǸùըõĳ棬ʱһСģǴҩɢҩ͵𣬱ըǷɽ·ϵĻҩڴʱ˾һȼıһšȴұͷӵֱֻͦͦһսˣ·ȫõ˿ɻ
߳ɲ뵽̲סһ¡ԴǼ·Ժһöÿεʱ̲סȫ£ֱº΢Щ
аݷǹ߳ɲĬĬ롣
ͻȻǹ˼еĸ߳ɲִһ£ߵͬҲ׷һ𣬴бʵ磬ûһ˳ǹһκţһԶԶкžҵĽŲ𡣸߳ɲһֵܿȥúܣֻͷϵĸɲݷ϶͸һʿҲ͸߳ɲһǹڵϳ˼սﾲģżмѹ͵һԡ
ڰǽ󷽣ʱƽϣ˫һǰһŵͲԶעսһ֮ѡӪ
ǡıܶƽλϣͬԶǳӪ
ֽΪιӪһӪƽЩֽ֣϶Կ𹥽棬ɽӪͰӪҴôΪҲȥ棬ʲô
ܶ˵ֽΪǷǳһ
ǻҪô鷳Զ·Ǹʲôȫ򲻹¾һӪлһбġƽ˵һ㶣૵ҴˣʿգĿ࿴
ӪƽͻȻеļƻһش©ӪûκλҲƽӪʧصĻһ޷Ťתս֡
ĳӪȥӵıƽһ˿ǣԶ¾Ӫûбƣһܿķİ취һӪ𣿼ֽɣ
ܶȲıɫҲˣҪȥԮӪ𣿡
ƽ˼룬ҡͷأǳӪɽӪԤϵĸǿǼֽͻûˡҲܲӪľһ𹥡

ӪĶ棬λκսչ̣ѾߣԵøӻҡ
ûг֣κýЩƫ죺ĻӪ˵ˡ
ţܿܡκҲսֵݱЩǵԭƻõˣӦתסȼ˧ǰл

ղųõɵòƾưֹڴغԶ֮⡣һ¾ϵǾͿʼءƽϽκοܵ±սһֱζ⡣ӪİǽԶԶͣ½ŲֱƽҰʮֿʼǰֹʱĲ䣬ɱǡ
ĺƽøɲڸס֪ϾͻЩɲݷǱѰϣдӪķģʽΪŵǼľ׮ǡ
ֱΪֹһлƽڡС·ʱƽŶԷѾԼ񲿶ӡƽЩӣÿһ͵ǲҪսҲսΨһþǱ˿
ڲڻ£ֳһЩһֱƵһĵطڵһĴӪȥʹõһŹӪҪ
ˣּֽţкνġ
ܺáƽĲ٣ǷǱߵӪ٣ǽӵ϶ҵעֻҪҲӪͲ̫ܵѹƽӪľ˲ߣҲһûӪ£Ӫ٣ȴȴһ¶ġ
ǵķҲ¾ӽǧװ൱ƣƽѾ˼¾һĴ㡣
̫ںϵĴϣѶ¾ϵâ̫ĽⶼȻʧɫ
ƽߵĲıǵطƵĿЩ֪ηΪǴСеĴӪｫҲĬȻǵһμ˵лƺĲӣλеĴ桢޵еĹµӢ
ƺ򣬻ƺ򡣡
ƽĳ²߶ţž⡣
˵⡣ƽָſ¾ӣ˵ͻȻһ£ǲûйδս
Χ˷׷ײͷƽû˽ӻ
ţƺս¾еδսҲûһ֮棬ȫƾλӪסƽٹ۲¾еĴԼ֣Ǹδս
ٱʿǵġ¸죬ȴйˣ󽫾ȴ鲻١
ԤԤѡƽԵЩеȻˣǾ˵ɣɱսģһɱ̢ʮǡ
ƽһڣΧǵ۹ˢȫǼ¾ϲ£еЩ֮ɫ
󽫾ºҲ˾ڶ¾ߵؽеЩٱöٺðռ󽫾㵽˵ʲô
˵޴ʮǣɱͷԸ⿹ʮǣȥɱ˵
󽫾ִ
˵ܶæΧƽĿҲһ˿
ãӹٱ˵١Ĺĵأ仰ǰȥ
ܶƽ΢΢ҡͷƽûһ㣬Զʼ۲¾Ķ


ڶʮ ս
֪ǰִ貿Ӻ󣬼ӺͺæһߣӪĶӹٱ淢ٴ
ôģ̽ЩԻ󣺡ѵҵĶ򣬶һֱûзǵ̽ô
ⲻܣˡҹӣ̽һͷˡ
ӵĳҲһ˲䣬ϾֱüᶨƽһǸղŶɺʱˣⲿͼæ
ЩԼɼĺͰǽӳʱϿƽӦÿ쵽ǷˣĴɳļĶˣĹǱͻƣǰס·
ӪѾʼչоݶתΪսΣڼûܵκδţûзûڻֻһЩһѸٱڻǹѹơ
ӵĽӪìӷȻƽ󣬿ȥͺ¿ԮӣǵĳֿܻʶǵѾʧܣüջȴевìڰǽг󣬳µһĴʣµİаӪĺ֣ƽش
˭¾Ĵˣ
ûһıشƽ⡣ܶսǰʱΪڱִܿսǰżıɿں͵·ܶ㣬һӪѸ˹ӵĻͲòڱΪڱûбҪǰ̫죬ǻͼòͨһε·ڱֻǡ
Ӫƽǰսߣͨ·׼һǧ˵ӣԼǻǹ֣Ȼװݷǹ

¸
˧㵽ڵʲôأһţǰݿܣжٵ˧֪ôǳһʮҪ˵ģǵĸɵǳҲֻܵķݰɽˣ͸ϵɽҴܡ
ֵܰȫ֮ɫ˵սȱΪǲԮȷ٣ȱֻǧҲЩ㣬ԴӼǰϵ¸󣬾ÿɧ˵սûɶ£ɻд
ԴӪмɵòһ㶼ԸȥԳɣһʱһʱȱҲġǧɣ˧£ɣڻмٱʰ¼ǧ
˵ʰ¡ֻǽпࣺҲսҪϢʱ򰡡
˧⻰ЩİɣȱȻûм죬¸˳ݡöȫ㣬¸ץΪҲӶ˧㶼ôˣƵǱǿ׳
սΣɸ̾һ˵˧Ѿ˺ôǲȵȼ˧ɣ˵˧ǵʹѾ·ˡ
ƺ£ôϷֹǣȱôǵ¾ͣƺѾôûˣҼҴ˧ǴǵѪش˶ʮꡣοǸǰǻƺˣ˧Ż϶Ըˡ
ۻȱôԱҡͷӦ
ͻȻ˱ʹԭԪļҶ˧ʦ֮˧һ֮
ԪҲһ֮Ե˵ԪЩʱվͻִЦʱһҪ˧һţ˧¸ɣԾ֮ꡣ
£Ǹʹһ㶣Ӧǿɣ˧Ѿ򿪷ˣ˧֪ô
ʲô¾Ѿȥˣȱһ߸ߣ˧ǲŵôҲЪϢͽˣ
ǰʹߴС·ϼ˧ѾӪɺˡ
̫ˣͻȻһУЦ֮ڻƺ򣬾ͺͥǾ͵½磬ϵһ飬͵˻ƺ½ңҲûа취ڻƺߵˣ־ܣ

ڵһս߳ɲֵĹϸŵ˵ţ򾲣򾲡
߳ɲ֪ڰοԼоӻšƵĹԶһͺôڸ߳ɲֵͷԽԽúԼı󡣸߳ɲ־ԼҪ̲סˣߡǰͬ鶼Ť壬ÿ˶̽ͷһ۰ɡ
Ӫʿųһ׿ս̤ŹĵӪĺ߹
ƽӻ֣һĴǽǽƮӪĹҲ
𡣡
ͬһʱ̣߳ɲͳʯȼһ洵Ϩʯذѻλ
˵ĵͳͻȻһ߿ĺ͸
ȫ塪

󣬸߳ɲһ͵վ𣬰Ѹͷϵĸɲ˦һϣ۾еĽźͷƷ·һɨ⡣һֱͬҲһʱվ𣬶˶رĻǹ͸߳ɲֽš
׼
߳ɲѸתſսߵͬʱѾǹڶʣںָǰ

֮߳ɲֿ˵ˡһĵ֣ô߳ɲֶܿŵ촽ƲЩ̵İֺǰרע񡢻ǽŵüͷֺһʿϵ׷õĹâְİӾٵø߸ߣҪ档߳ɲûлٿȥˡ
𣡡
߳ɲֿ°˳Ż梁ľһת˵ţѺظͬóͬſǰſں߰ѻָ̽
ָӹһֱȵ߳ɲϲڶ鿪Ȼڶ̻תóλáָӹٽе
׼
߳ɲֵڶſսϣڶκع۲ŶĵˡԷڻθ߳ɲûпκݣֻһµıߡ
𣡡
һµѭε߳ɲתʱӪڵڿڸոմӰǽƳ
𣡡
վмĹݺݵذѸ߾ͷĽǰڷ޴ĺ緢⡣ָʱ򣬹ַڰǽϹ۲ŵо龰ǰǴǹŰǽʿһſŵʿСĲҪȵǡͷһۣʿŴڸλٴΰѽ߾ٹ𣡡
Ƿһ󣬾С˳ӪԶ۲սƽһۣӪͬĴ󡣡
ǵġ̷ܶͬһˣƽսЩѹʵˣղΪ˹ʿɣһΪ˹ʿɣ
ǵġƽƽ˵
Ŷܶ쳤һǾͺá
Ϸԣ˵𷣵ȻЧ
ˣܶһ˵İɣ
֪˵Ѿˡƽ¾ĲǵĵģԳڽӪͬ˲پɲЩٱޣЩƽļʿҲԹٱκκøпԡٱʧСã˵Լʧ㣬ǱĹٱͶ˳Ƕ붼ɱйߣٱȻҲˣᱻʸĸ¾ƣҲʼƵıΪ
ƽΥˣΪٱսͷʿܶ쵣Ļкܶ˲ỳƽǲ顢·ƽûͣܶѵǺ˼ʱôָָǰսӮ˵Ȼûһ˵ˡ
¾ǰųìĹǰٶȻǱ׼ٶȣǸĴۣڻ掠Уһһŵ¾ʿڵأִʧء
̶ֳֵܶȵԶ¾ȴ
ƽĬȻʾͬ
߳ɲֵߵǰʱǰŵĹٱѾŵͳìǰŵսͱȥ
ڶǹÿһ䣬óŵ¾ì¡¾ĹܼǲĽŲ֮ӿ죬ųì־ӸµĴ̻УǰźĽӪìֱѸٻˣŽͨڶսӪʿͣԾսǵԶ̲ڳƽҰ
ͬ׵ĳӪݷǹںǰͣ½ŲѸŶӣӪһֵ佫תˤڵأеһͷǰĺ߳ɲְѻǹʱһپеָӽܿǸٵĶ·Ǹٷ˻󺰡
ںи߳ɲֿ۶һƬӪݷǹֱͬһʱ̣ݷǹһ䣬ͬʱ߳ɲɹͷĺХǰĵϻɽɳӴۡ
߳ɲŻʱע⵽мͬˤڵأѪ̱ڵһڸ߳ɲװʱһŻǹſںϴָӹٵȴźװԳٳٲһƺߣ߳ɲֿһͬĶұɵУײǽڣȻǰСװǰٴܵһιҰһ˵¡
װˣ߳ɲ滻ǰͬ顣Ҳװ߳ɲֽſںϣֻ۾Ͱ¶档
㣬㡭
صȴѾװǰһŹ£ǺҲƽǹڣǸٱӽʱ˫Ŷ棬ǰĵ汻һƬٶ߳ɲֵϡ
ģһʹӡ߳ɲšվʼװǸ߳ɲֻûеȵֻؿŶ˰ȻٴηƽǹڳԼһӵڸ߳ɲߵһȥֿʼװˡ
𣡡
ȥİɡ߳ɲƴؿ°ŵʱ̲סﻰ٣аݷǹ


ڶʮĽ 
ŴԽԽĻǹֿʼıսǷһǹ׷ºˡܿ죬׿ĺͼʿǵȷ泤ìڽͨͽӪĽʿһ𣬸ĳì
رϵ޷Ļǹڲشź¹ˡ޷ԾºĺŽӪ䣬ӪŻҲʱѶеش򵹡
ŵ֧殺ɡӿزĲѾϰ٣Ӫ·ĶȻ൱ĴȻǧ뱣ѡӪȷ»⵽ܵĲʧ
Ǳ˵ƽǹһʣ֧北Ҳƽһļҵˣ˵ɡϣͷԺԤʣͳͳսپ
˧
Ѿòս׼Ѽӵʹȥ͵ȵЩȲѡӪսģǰȥ
ƽͻȻǱߵĹͬ㼱裬ͬʱ󷽷ǧ˵ͬźʱ¾ӪܶѾԾսϵսѾܵźϸͬ˰ȻֿٻζűӿѴ̤΢΢ƽһ̾ѡӪ
ƽԶƱȴСɡ
ƽĻӶڰǽ˵Ӻͺڱһվ¶ԴĶͬʱԾһֻ֡
ͳİͣشӼ˵ĺԾǲͬǰЩһ㶣漴ִͬļϣγһҫŸԵýӪܹͬϢشϰͨ
ıƽȴĳ̲סޡ
ȫ
ŽӪָӹٵĺ߻ſʿ׷״ӵվͬʱһ𷢳ź
ǰİǽ̽ǹڣǽĸɲͬʱ𣬴šŵطﵽСЩԷ߿ʱӪʿͺͱħһ֣һһĶҳڵγɳţŶѸٵӣеغϡŶ棬һרעףÿһʿѲǹֱ׼ǰʱĵѩƬһ׷ƮҺŷŵǹ֮䡣
𣡡
ǽϼһỤ̋ǽĺҲһỤ̋Щϸĵݷ·ܾһ·ɢǶʮԶҽһŵʿˤڵأڵϹš
Ϊݷǹ٣ǽͺĽӪ䡣ǰžǹص¶Ϻһɤӣȫĵˢˢǰ
Ԥص¶һߺһ߰ǹƽںϣ⿴ȫֵܶͬĶŵݷǹһ˫˫գգһµ۾
𣡡
СӹٵĺУص¶°ͦվŲСӵʿ滻
ʿʿڵأǵͬڵϹһƬ֪ǰΣѡӪĳìǰһսìҲսŸѡӪǰ棬ǻڼǰ
ʱڶսѾӵˡǰһսĴӪʿѾӽͨ˵ʱ߳ɲںҩٴǰʱòΪԼƿһ·߳ɲվǰʱſʿѾ嵽ǰؾͱܵбϷǹߵĴìҲѳì׼ӭս
ǰǸߴʿĳìҪ߳ɲִ߳ɲּæǹֵָķ򣬵ûü𣬱ִ׼ɱĵһξŤһࡣٱˤǰѾƿ߳ɲǰȫǻζŵĹٱףߵźѾˣ־ͰѻǹӵȥȥʱмìǰϷߵͬ˱У˺ĳεĺͬʱĳìҲڴţ˫ĳì֯һž졣
߳ɲֻţѾʶذѻһֵװҩʱǰѾ嵽ߣе˿ʼԾ뺾һɫӰӲŸ߳ɲֵصײԱߵϣԾǺ˴ʿ߳ɲѾ޷ٽˡǰһߡͷϲëļһﶢ˶Ƭ̣ͻȻԷȥǸѡӪʿ޷խսĳṇ̀ͰǹĴ򣬶߳ɲЩתǹֵͷһ¡¡£߳ɲػڰѶִģͻԷһڵأԴҲش¡͵سһȭ߳ɲֻعһбȭæǹмסȻԲǹиԷؿϺݺһǡ
ǽ͵ĽӪʿ䣬һʱϸ׼ǸˣͲòȫ˼ڻˣһζǴҴȫ׵ĶȻ󼱼Ӻ𣬾ȻæҡݷǹȻٶȴڻǹƶʹʿǵʱܽûüװͷԼߵǰţعԤѾ
Ҳáǹǰ׼ʱͻȻһ˿صɿУٴϸشű׼ǸʿһСӡ
𣡡
ɵؿ۶ûװĻǹźͬĲκβͬ
ҰǸֱͦǹǰŵʿͻȻǹһͣžתŵȥ
˭㵽ߵӿֵܣһװҩһߵˣԺͻȻ仰
ʿµڶѾÿҪ޷úںǰͣסŲվ⵽Żÿο𶼰һе򵹡ɴͲ˴ŵ˻ƵشӺ߹Ⱥ󱻴ĻǹУһȺϣʧŵĸ첲ȭͷС
ǰĻսƽҲЩ֪룬ڶﵽǻȭսʿڼöʼӵڶǽǽĽӪʿҲʼ˱ķʱƣҲʮ֮ࡣ
ѡӪĳûкľô
һֻ֧ҪѪǰġߴܵһ仰
ƽ¶һЩ΢Цͷ˵ˣܵı鿴ȥҲЩŹ֣ƽȭˣϰɡ
ðɡƽĶ΢ЩңǻһߵʿҲԣԶһЩľͲ˲٣ʮһĩˣȫĽࡣ
ܴŽ̵ӿǰȥЩ̹ǷɢЩһΧʿǲսͬʱظŸӺСӹٵĿÿһʿ
ֵ⻰ܶü˵ܶ죬
ǵģ϶ƽ̧Զżӽķȥʱڽ̵εʦ˵仰ʱƽ˲ѡ
ƽĶ棬׳սʬøߣĻͬʬΪڻӪǽǰĺʿȭͷսֽսģʽƽԴǳʵҲȷʵˣԽԽǰĵϣںеĴʧСöࡣ
ͻ
ѡӪӶӹٶֽսʽѾ޷̣ʾףȴʮƹսƽĲɱȥ
ٱɱˣǴһղһֱڿµȴӪɱλӪｫץǲ֪ԼձǱҴһӤģӪͯӪ󣬸үүô꣬Ǿѧһ£ɱٱ
ѡӪûƽע⣬Դĳìּ֣ɱĳ棬ֻǼ򵥵ӭսȻְעŲزɱսϡЩ¸ҵܿȫⳡսУǿδȥע⵽һս߲Ʈ
ѡӪӪô
Աߵ˿ҡͷǣôȥǸ졣
Ҳð˵ƺĲ£ûжһأǿӪһ뵶ɱٱɱٱ
ͻʧڴӪ֪׶༪ٵļԱһϣ۲죬ͻȻٶӪһȵ׵ͬʱãȻʵﵽжٴƽô̽ģ
һ䣬ӳȵǰ
ƽǴһ˭ģ
ǳǶǸոսսսһС֣ǵͬʱں봳սӹٵĶڻս𺦣ȻսѾҪָӣֱŶ쳷ϵȴ
ӪʿܳһȦǶӹɱȥôɱǰʮ֡ۼڻˣͰΧģֳֳìĻվǰҲ׷׳׼ӭս
ӥצǴѡӪʿߵһӹ󣬺ݺݵһ䣬ԴӵĵСųһŶɢûмӪʿܹǡʿڵأͬӪìУȥӪӹӿŵ̳̳֮ϡ
ʱĳìѾɱǰƽųǹСǰȵرŷΣӪìһͻ̣λǰŵľͷ׷׵䣬վͱڵϡ
ʱѾתͷɱȥ嵽ԱʱѾѾ콻֣߱ߣִͳһ北ȵǰָһ߸߻ӪڰѵߵҪӭͷµһָ̣ϵȻһӪһԴоʹˤ䡣
ɿڵأұۻȥԼ彣
ʱǲ˽ʣ˳ì͵һＱͣǸԱߣƯͬʱһץǸ˾죬ͬʱеĵݺ˻ȥһͰǸֵָͳͳϡ
ٱָѾоˣɣһȣǾʹ뿪
ͬһʱ̣ǰһʹ׷ʲôǰѾһУ۴أȴԼԽץսƷǸѾѪܵ彣ֽץϽءǺߺ˫һӣǷ·ҲһŽĹâϾ룬һֵļָҲȥ
ٱʹһѾʼȥ̽ȥץʧȥ֧㵹ľ죬ȴһץ˿գָ˻þȫ쳤ֱۣץסԼֻϵĶϱۡ
߳忪¾ģӪɻˡ˷ܵٴηһȡȴͻȻǹ͵ǰ壬һʯײԼ䡣
ٱˤ䵽ǰѾʧȥǰһƬڣԽԼֻι̶ϵĶ֣ɱӥצ


ڶʮ 
ȥѡӪӵ֮찡ҾûΣҪƴһʱ򡣡ƽεشԹţϮܺƽ̲סȼ𷴻Ը̲סֱָͬľһʧ˽Ԥӣʵ¶֡𳷱ǱشһʱȻûӦ󳷵ĽֻϣܼȡѵԺҲҪȥ¾жӲ
ӵһΣ˹ȥ̶ּϾ룬Ǹ׹ĵطܼȻһȥڼ̶˫ѾϵʱͻȻһӹӪڼ̶֮ǰץס̶˵ڵϣ˫ץס˵βͣ˴ڵϻУʯϿӼ̶ϵĹ۲촰ͷ϶ӿ룬һһ죬ֻǼ̶סˣ˵ʲôҲ֡
һ̶նʹ̵һ΢΢ܿһߣǹͷ󵶺ݺݵļͷĿնȥȻûѣ̶ļһӺʧȥ
һθ߸𣬼̶Ѿûٶˣۣþץˡ
ͻȻһɣϲٴʧȥٶȵļ̶һͷ̧ͷߵĹ۲촰ǻֻһƬӰζ̶֣˦˦ͷٴ̧ͷȥһʿԼǰǸ˵ĴѾʿն£Ǹ̶ӵĴҲڲԶĵϣؿѪ֪
ڱ󼱴ٵţ±Ѿתͷ׼󣬵һֵܱǸʿµ۾һӾͺˣһеĳǹͦñֱԾǸʿȥ
̶һͦǹŶʿһãͻ̹ǹֱۺ¼䴩ʱʿ͵һЮһղסεĴʿֱһתǹУһǹһݵػڼ̶ǰ
ʱһȺӼ̶ҲӵѾȥֵҲϵԼǸʿյʣǹزУת
󡭡˧̶Լ۾
ӳǰ¸ҵĻ΢Цţֵܣǵ졣
˵Ӳ۷սûüסӾô꣬Ϊ˶Ϊնʮ¾ʮӪӪټһ࣬ƵĺرҲûһ࣬ɱеǲն׵ģ͸޷ͳˡ
̶Ѷ߸߾ػζ£żӵıӰߺţѡӪʤ
ʤʤӵѡӪʿ׷׸߾ӵĶӹ֮ԨҲͨ죬ղſòӵĲʹʧʱҲеʹʣӳȥɱʱ֮ԨһʹŲӸųȥˡڣ֮Ԩ÷ŭԼź̿ʼӣϷɵط

ûпɣǼִˣ
¾ĲıղżڲսʱЩʶĴӪ޲ĿɿڴǶ˵ӴӾ꣬Ϳն֮СһֱӪ٣򶫺ĵһӪ٣ϲ˵ﶼ̲סðһʣ鴫
ܿ죬ƽɫͱ÷ǳѿս˵δӪʧ˺ܶӵӰ졣ŻӪ£ԮѡӪʼͼػأƽעŴȦƽ۲ǵĽչԥǲǰһݷǹԤǸ
ڲĿǺСػصģô⵽ƽںͲǹֵҹڣӪ˵ʿס˽Ӫ硣
һ̽䡣ԽԽӽӣƽɫʼףѡӪĲڽƲᣬûвݷǹĻشƽȻдĳì֣¡ֳľìľȥѡӪزս³ʿ֪ƽǾҪ嵽밫ǽƽλõ֪ԼѾû̫ѡ񣺡ìǰӭս
֮ԨȫӷɿӪɱȥһֱעڰ˵Ĵ󣬲²ͣţӴܵĴս׷䵹ЩͽӵĴѡӪֻǶûóٶ׷
ڣǰֳֳŵĴì֮Ԩηӭǰȥ
ɱ
ɱ
ɱ
ѡӪнغźӣͻ̰Ѷĵбһŷŵ
ǰݺµİ֮ԨŶĵбǲмЩǵĶ֣

Ĳıͽղżӳȥ󣬲ıʿȫɵ۰βŷӦżæϹȥڸżӷؽʱһʡٴУ
˧̫Σˡ
˧ŵˡ
ˣˣʮͷ׳ܱԲЦʮ˧Ѿۻ軨ˣֻ죬Ϊǵء
ǽӶȺرҪһ㣬츳ù·ҵļҲϲϽųʦָĺرһܴźɼӵ԰˵ƽԡ𡢺ءЩǰϹϾ׾һһ˧ĩμӪǣκȺҲҪ곤еĻҪ곤ܶࡣ
ʧ
ӶԺ˵ղűĶѡӪ׶ӵģĶ϶źӪһĻͼȴĸ룬ûκλơͼֻеİ˸ī֣ë˧˳ѡ档
죬ȾȻӪ컹Ҫ磬˵ǵӪ졣˳ѡӪʱµӪ죬ӴȫӪ򶫺ıʱ˺;ȻӪƵһ쵱Ӫ죬ôӪͱӵѡӪ׶ӵĶ졣
˧İɣĩ졣֣˵֪Լӵ壬ʮǰӪӪ챻򶫺һջصġ٣Ӫ򱻼Сı¾ְȡǵѡӪ׶ӵĶ졣

ղŽ𲻾ãʧȥսͭͲòͽӻر󣬸ջعһһ嵽ߵսͻȻһˤͭߣŵԱһձܿϹǺ֥ȪսĻ糧УҺû¡
ɫ׵ͭͬɫ֥Ȫеʵأ
磬硢硭֥ȪͻȻ˿ǻ粻ˡۿġ
˳֥ȪֱۣͭȥļӵıӰǸӰؿţͻȻеߵˮ٣ӵĸףĺӵؼš
ЦͭԶǵ֣ңԶĶʿˣǵع١
ղԸ⽻ҲϽĸ˾ͰѺ׽ȥŴ˵棬ָôĸ룬ǵڡǲ˼ңһҲӲҪôȫҶҪֻһһĸŮڡ
˲еĽɲЦȥ̺ӵ۾ŸĸĿźӱ̳ϹӡɻУеȷʵûκβôʹ̺ӵһֻ۰ɣȷһûѡ
죬˫۱Ϲĺӱ˳ʱЬͭھӲ÷֥ȪͷŶ䲻ȥǼ̫µĺӵĿ


ĺӣڵţŵƤ»ѪԱ߻ǵЦùȥϹۺϸָź۵üСڵϷǾͻᷢһֵĴЦЦòô󣬾ͻȥһСָ⡭
ͭѾ̫ˣ⼸˫۱Ϲĺӣǵĸĸ϶ˡôýԼһûеĵ񣬼ֱǴĺ˵ĿԣҲʹˡ˹⼸ӣ˹ǡչǡ϶֮ǰЩͬĲмһ޺ֱһ
죬ͭԼʵʶ£ǸС£⾭ΪʮüҲֲŵ£죬֥ͭȪǸԵСʵˣͻȻãǰǼƤЦĥϹۺȡֵ۵Դ˻죬֪ͭԼԴʲôҩŶЬİʸ³ãǻŴĲ÷֥Ȫ쿪ʼͭǴˣ쿪ʼͭˣ֮󲻾ãͭǱؾ׷ϣɱˡ
٣ޣӵĸװͭеԼͱ鶼ӿ˳ضǡӪԺ󣬳û±үѡӵ˸СͷĿʵǸֻÿֻܴӹٸǮڵĵС˻Ǵ˵ѡǲƭˡƶбÿαٱ׷ϵʱ¶ϹۺӴһÿӪ¶£ϥߣǽ¡ÿͭǷЦܿ²䷳ظʮĺϴ·ǶҶӰС¶˼ô
һ˲䣬п־ͳͳȥͭһľ׷ɱֵıӰȥɱٱ
ǰһĻһݣżáѴӵعٴүͱڴϵĲ÷죬Ҳһ׷ѱװݵİȥɱٱ
죬Ľڱ󽫾֪ҪȺͽлӲĴжΨһĿľԵоЩͷĽԽԽĽڲزˣЩٱ֮ǰĸ±߾װҪáһȺͷɢ˴ǰʱǱźʱĽԴͻȻһз·ʲôȼˡ
ɱٱĽȫ˴󽫾УҲ£ְ𣬴һƬհף׷Ƕ󣺡ɱٱ
ǧڲ󣬸ûбƽڣҲδͶսĴӪʿͻȻɽĺͳȥЩýڽں˵ĽӪìҲͻȻʿһȻܶ˻ڼˣҲŲͬź
ƽǵһμֻⷬǴվڷźȺĶ档
ݷǹ֣ƽһ㶣ϷһϺȣǰ¾δɢ

䷢󣬼ϵ΢ЦһסˣҲǵһμֳ档ʱźвܹͬȥ˶ʮ꣬װġɱӰźӷ·ʱҲǷźһԱ
ңԶϣ񣬺ļһźϺȵ׷˵Ľŵװ壬Ѻӵָһϣѹξյʳ󣬻ӡúŮǵļжȥȥɹ˻
գ޴İգ׾ۼһ𣬷źʱֻʮļӣϵİȺУǵҼֵܣȫվںҫڱһ㣬ŹÿһʱЦһ𡢸ǡİ¾һա򶫺ΪֵϲڵĹû׷ǵٷơ
ΣۿźɱǳƬؿܸӰӳԣЦеĺͷסʮļӣԼĺ굲һƼҲѾˡʱӲҳӲ£ʹšޡ򶫺ʱӻṰֺףһԹơ̸Ц򶫺½ʱϹһݺǡѾ򶫺־Ϊ־ļӣͰݳĵٲ
ʶźٴι˼ӵĻ䡪ɽҰʬ壬𺺾ʿÿʬ϶һ£ӵĴʱҧһԡʱʿĶԻֱԼǵ
ǿ죬ݺɶ죬еְͲмԶǣЩǵĶ֣
ȻͶ˳֮·ȻŴˣȻˡë˧˳ѡ桱ģȻÿһŴ˵ѡӪ˶ҪµԣΪԩΪѩޣɱѡ
źôϤһ䣬ӾȻ֪εءϵʱЩϸЩƦɱʾڵϸܻðȫѵΣȥ͵ǵʬ壬ЩʿܹΪڹرմ󶼶ǰӴʱҲ·߿ڣʳĸϣڡ뿪ʦ·ֻнճŵسǣɢһյ壻ںϵũ壬ֻеƦϵ¾ϸҹǱ¾ľӪҪĺͶұ¶ݣ˵һ־ͻᱻǴЩܻвũԸƽ̽ǵʬܻҹ䲻ɡ
ѡӪĲ⵽зĽͻڶλָǰһڵĴӪʿùʯ顢ݺָ׺¾ʿսĿʼˡ̫Ϥʱһδ¿̹ĵĳ棬ͷһθе֮ǰվЩİնģѵǲĳôѵҡŴ˺ѡӪҪĺôѵҽվô

ɱٱ


ڶʮ ˱
ѡӪıѾ˱ıԵǧӿĲũ⣬ĻũǽӪݷǹڻǣ֮ԨʶȥǣȴһĴʿס
ЩΪ˳õ˲ͬΪӹ٣֮ԨѡӪǲսʤġӿӱݷǹ򿪵ȱ룬ԾƵĵˣӵͱ˺ԽԽӣҲԻָˡ
һûлػΪѡӪĲǹҲʼʹҺãҺðɣбѾչӪĻԼ˵סˡֻҲЩᶨʿøӾɥ֮ԨЩΪ˳öȱ㹻еĲ£ʼͺˡ
֮ԨߵԽԽ٣ÿһ˶ҪԸ塢һͻᱻ˱סȽţƷڵأһЩҲʼͷܡ
ս޲ʤİ
֮Ԩŭţһǰ˵ţŷһŰʬ˳ȥһбͦǹ֮ԨõĹݺһ°촦֮Ԩ似ũܶʲôвһȺҲη塣
ɱѡӪ
ӼӿʼѡӪӪٶǸ߲̽Ӫʱԣ֮Ԩһһÿӳһһҽŵ£תۼߺ˶ǵ˵ʬ塣ԽսԽµ֮ԨһͱһУνͬʱȭһӴǸûϣȭʱѪɡ
һһ˵ұ翳ϣ֮ԨսǸͻȻԾʣµһ첲ס֮Ԩۣҧȥ
ҧϣ֮Ԩûиеʲôʹһ˦ȴûǸѾҧѪȴɿڡ֮ԨһԴնֺˤ˼£ǰǿͷ˦
֮Ԩٴ̧ͷʱȻǰվһˣɫĲ£ͷӪʽңеݷǹٵǰһֻϸ׼Žߵ֮Ԩǹָ˫׺˫۵С
ŲЬĽӪʿĲڣվ˸ȫÿ׵֮ԨǰҲͲŵĴ󺺵ľӪʿͷԼĿָ꣬Ѿ˰
ĳ
֮Ԩûüһ仰˵ڣǹѾͬʱһۣٱ

£ӡ
ѡӪӵʿѺӲػص¾˺ƽеĲòսӪʿѾ⣬̳סеˣ
ֽӦҲûжˣҿԿ϶˳µƽѾûԤӣٴηϮĳսΣĻƽûκΰ취
սսڼڶǰʿʬѾѳһСǽĻѾִﺾǰʼ봳䡣
ˣڡ
ָܶԶƽԶŲȥһŸƽֻۣͰעתصս棬ں˵̫ˡ
ʱƣĹԵԽԽڶУ԰ټƵǹֱʬС
ѡӪƽһֱŶԷıȻʼͣЪƽ֪ԶԶûԷʱ򣺡Ӫôˣ

ûг֡κԽԽõ˰
ѵ˧ѾˣκȿŶĴȻڽڽںˣѾӻ״̬лָǵź¾ӪѾղŵǱ
˧ߵô찡κôôԣѵƽһﰤˣţó¡
ƽôѾܵġκҡͷģֺαôأ
½ƣκʼ޷¶ģκҲԥҿοƽûܣˣǰЩѾǵ޵Ҳһ̡

ԶҺӹЩάĴŶҵıƽĵϵаٶളҲڸͬ顣ȱ䱸ûս׼ź޶οԡ
ֻʣһӵԤˣǷܹǧϯƽأԴûʮģĶעͶȥĻǼӾʧȥȫսֻԹսֵķչˡ
ʱؿӿֳģװᡣ
ǼӲֹһδ򶫺Ļ򶫺ԳָҲúᣬһԲ۵ֶڸǰֻײ÷顣
Ӻͬ仰һϲʹԵĺرʣǸʱָô˵أװͬǻ޵һѵռ𣿡
رʵĻҲǼеʣʱ򶫺Ϊһָֻǿָͷһأװôͬôǵװ£˼ˡ
ӪȻѾ󲿷ססÿһ
ɱٱ
һԶһСӴżӵĽΪһġ߾һѴ󵶵ˣ󻹸ߡ˸ˡСתۼͳһ·;ӿΪһԲԲֻԲСۺһŹԲ졣дСһճǹΪߵ޾ɫͭǽһѡӪг
ɱٱ
Ϊֺһһִһȣɱūǰ˷粽ظ常󡪡Ǹ˳ѼӼسȥκˣ̸常常󺰣ӾҲԴ
ߵĺһ֣ʮΪǹ˶ѡϵѡӪݷǹԽڶˢˢؾǹͷĵ
𣡡
ǹ𣬼ؿΪǸ괳Ͻ𴦴Ѫ⣬󵶴Ǹִзɳڰлһֱ棻ǸͺǿʲôϡĶһС۵ɵøԲˣشſһԾòı飬˫ڿкһţͺˮ
ԲĴϹȥļ˸һ䣬ʣµļʧȥ˳ӿǸղŻֳֳǹһˣȻնͷǸ˿ȥһĽɴ󣡡
֪ɴɵ˼Ǹ˴󺰳ͬʱ鲻ԽҲֻԼһ常
ѡӪĳìСűȥĸʧȥ־ᴳصͷ˵ߣǸֳֳǹ˳ǹȥɵʬ塣عͷűƽͻȻԼͬؽеɴߣ
ߡϰˣ常ߡ
һڼӶߣ常İ˸ӣڵİ˸ֵܣֻѹˮˣʣµֵܣΪڻսɥϹ֮սȡʤ󣬼ͨʬ·ҵֵǣͷʬǵ׼ˡҲûм
Ĵеıյú죬źӭĸǾֵ߰ʬ壬ϵһߵش̵ʱǸݺݵؽ޳䣬ͬʱͷڷսֵһۡ
һϺĴǹͬʱУеһһץŴϵǹ·ֵȡһʱ䡣
Խ࣬ǰѽ׷ìһ
ìֵĺѡӪĲǹ֣һα׼Ȼ䡭
ѪӺᴳеʬ壬֮ǰʬеĴһڿлһ棬Ǹ˫۴ţǰ㣬Ȼ䵹һԴд䣬ҲŵôģҲûܹκҲһ˫۵Բ
Ѿȥͷ׼ʿ׼һ´ءӹߵǰϹԵر˧Ҷնװ˼
˵Ĳǻڸǰײ÷顣
ûлش𣬵ǸˤʱǻͻȻһ
ʱƽѾ˲ӵ£ս»صԤĹԲвѾӪŰǽרĶ䡣
˧˫ֱȭӧĲͶĩԴӳɱܽɱƬײ
ǻڸǰײ÷顣
Ӱýģ˱
˺ķԣӵ۲۵شȥ

ʿʼȴĻԽԽϡܿǾ˵ĺŴĻʼԶ봳ս߶ȥֻеڶĲɡ
ھ𣿡ƽ̾һָоòºͬʱĸоֲ˵ĻջѪ
ƽԤӰìֺݷǹ֣ڵȴƽǶеصȴͶսߵĲıҲͶ̽ѯĿ⡣
ƽŶĵоҡҡͷѡӪ
죬¾͵Ϊֹ˰ɡ
Զ죬սǳңԶڵҲ֪ɵȥˣƽ·ܴĻиеǵķŭĳѾΪ֣ϵսڱԭ·أΪ֤ƽжϣĻھͲٿ

սڼǰ滹мҵĽһҵܣһϣΪӱ˳Ӫʵ̫ˣͷڱ̿ʼ߻ͷ··ϵҲѾǰȥˣȻȱѡӪǰЩصļһȫ˵
ıæŰѼӵľıɾжһȺæµ˺ͼ֮䣬ڿధѡӪӪٺ
˧ǻֵǰţֵڰˣռսô޷ƶ˱ͻᱻͶԤӣôǰʿ͵ðŴĻˣ˧ô˵ֵڴﰡ
ʮǰˡŴ˶ֻжʮͷҲʮ꣬ôᣬ޹˼ɵشЦѭؾɵţԿƲսʤǿ˲мһˡľͺһ죬ҲûоˣһǾ棬ΪǳһȺ͵ˡŴһѾվǶ棬ȻЦǣս޲ʤ꣬ǵĵսǵʿһľģڣǵʿѵ졢׼ǵͬо
˧ĩһܳĽ죬˧ĩӳɡ
˵ǳֻ£ȴս²ｻսսʤ֮˵ǵʿǸշ³ͷũ񣬿Ǳѧȥǿĵˣ˵ǰ·εգһȡʤΪǵʤԸעܵף˵ĳս޲ʤ޵С
˧ǲɹĩŻ˧
ƽֻġǧ˽мɣĻں֮ڡгơɽӪѾҾƣǲ֪սΡƽ̻ԶԶûд꣬ڡ
˱


ڶʮ߽ ̩
ʱ߳ɲֻڵڶս͵˲еԼѾǽƣҲûȥԿˡͲ֪ȥ򣬲ͻУҲ޷ʹáսﵽˣһⶼеѣ߳ɲ˵ҪˤֻǱŶԷԼˤڶԷĲϣͬԷһǸ͸߳ɲֱһŵĵбҲս߳ɲֲϵָֻǲͣشߺڴڵĳشϢ
ˣɳԮɡһı
ڣѡӪʱòȥսƽ˵Ҹ˵ֽһûϵҲһû뵽ʱڿ˭᷸ùӡضͶսӼ
ӣ
ǵġƽһͷʱҾûбȺõˡ
ӪĳìĿǵĹͺڵֳսţһѳͷͲӸ߾ڿУױǰǵͷϺݺݿȥ
߳ɲִʱԺĵ˺һоϻָЩ󣬾ͿʼѶԷͷǶֵԴֻǱúۿָܰԷ׵ķ϶סԷĲӣǸ߳ɲȴôҲղһϵľҲڽأ߳ɲָеʼѣǰһ󷢺ڡʱһ߾ڿеֱԼƶֻϽŵĹ͵ػ£ĲһӿǰǶͷʱ߳ɲ־͸еϵһɣǰѲӻζ֡һ°Ѫӿ׵ѷø߳ɲأ˫ʧȥƿֻеһת߳ɲִڴоβҪըһ㡣
ʱͨΪϣֲס˵һ˴һЩܴͬ飬Ƕ֪ѾʼȴʣµԾȾͻᱻ
ѾװõҩûǰΪѾֹͣþˣֵҲװǰĵһڵȴǰǹ׼ڵıԵٴγҰС
Զгս󣬷Ŵ׷ҲŶһЩͬӹ顣ЩעУڵвչһԡѪ֮ս
ںļٶ鼸䣬ȫûԤϵģǰӪʱѡӪδҲ˱һҲû׼ſײܵúܿ죬ͷֻܸоʱ䣬ЩٶںܿʹɹʶкеĲоѵףȴǵĿȻһӿȥ׷вжͬ鶼뱻£ֻܵ¸ֵܳʱ䱩¶ڴΧڡ
ͻȻһȿֺսƴĴЩ󱳿𣬴һʿֵغףʿƴȥڴĻиϵѾʬ壬ںܿһλ
һЩԼսȥʱǽ죬һڳ
ƽûע⵽ͶĿ⣬ʱϺ󲿶ӵ̣ҡҡͷһѾܺˣûбҪɥ
ѡӪݷǹԶԶλгɺţؿӳͬǵײײԼܹǱվųìֽ䱸
ǰѶսƽеƣϮĽź͵ڳжȥԶ׼ѡӪķŽµӰ
ڣƽҵǸͬԶtսˣĬĬעӰԷ˿ҲԶ
ָӹپƬ̣ƽԷԶսһıԸ˼䡣ǸıǰƽĿǸıϣжӵѡӪʿߣЩʿһ̧ǹбָգȻһ
ƽзһ̾ǹʱ򣬳ԵԻ󲻽⣬ʵ֡ʲô˼
¾Ĺأѫ»ʿʱ򣬶ǹ¾ƽý͵ҵ⣬Ӧǡġ˼
óһڳô
˵ݡɡƽЦһС˳ر˼
ԶͷͷȥƽǸߵĽҲŶתƽĿȥͻȻǸͷͣعͷϷעƬ̡
ƽһӽ̿ʱ̸Խʱ˷ܣ֮źԲסˣ˧ĩĵӡ
󼸸ʿصǵսߺ󣬼ƽû׷˼ѡӪĺ׼롣ܱǸһλͷʱͣ½ŲƬͻȻתһ·СսĺƺһӶľȻİܱҲͬʱ£Ų˰ַŵڳ
ʿȴԽԽ죬ڶ˫۷㼲ѾǹĽӪݷǹǷ׷ƽ״һһСܵﰫǽϸ۲ʿж
ǸܽƽʿӺߵʬǽһֻ߾ŵѪֱۡǸʿܵԱߣס֧֣һ˴ʬקȻעвϼͷŬվһ򱱷ȥ
ŶӳǽߵĽӪʿһιƽǹڣͬʱǰݷǹҲͬĶ
ס֣
ƽ
ס֣ƽֺһɨǰս̾Ϣһ
Ҳһƽ̧ɤܵĲ¸
ƽ仰ʿǶ̬һǹȻ
Ǹʿ˵սѣڽӪȫٱע߻ؼսߣмʿȥ
ֵܡ
ӴĿƽȥʱҲƽƽע⵽ӾȻѾӯ˻ɤƽţһֵܣ
˵ӾͿ첽ܵһǰֱбָ죬ˮƽɴԼʮȽǣͬʱӪȫǹ
ݷǹַ׷׾ņֱ̀ۿ롣
ʿǹָպþȫֱۣͬʱһ𣡡
ǹöʿƬ̣ѡӪһǵĹģ¡¡ȥȻƽôŰڵأҵ©ʲôط
ƽһξԶƶĵطȥѾϸСһʧܵͳ˧Ͼͻ뿪սƽֻԼ˵ֽĵӡ
䣡
һӪӹתƽĽк
䣡
䣡
⺰ĽӪʿ׷תƽ߾ĽӪҲѽγƽʿһнػš
͵һͷµ鵶ʣ߾ƽź⣺䣡
ղƽѾ˲ǵı֣ԲʳԣȻƽϢƽ˫°˰ûɨսȫԼ
ղѾκɱˣ޴ʮƣڣҰΪ
ϲ֮ɫӳǵϽȥΧʿǱóĬƽңΪⳡʤɣʿûзŭĽ£ǰԼ˵
ٱڣʹǻƺĲҲһ
Ϊɱնף׼ζžǳɽǳϣ򶫺ϳٵȰ˵Ĳɱˡ
ٱɱɱðΪɱ˻ǴƸȨƣǲһʣǷƣһ룬˼ǷиĸҪ
ƽɨΧĴеÿһڳΪǰǱݵׯˡʵСա
սϣٱҪɱǣǾɱǣӦ칫صɱ˲ǴƸȨƣǲǹٱĽٱǣɱǰӦһ롢һʡ
ƽΧĲǴǣٸǵˣǲΪɱһٱķ²Ǳ˵ĳǵĻǵǾܶȥɱʮǱֻǲؼɵĳͷʮǱӾܵñ˭ԥأǲΪǵ˺ЦȪôһɣٱķ²УҲһЩΪƲŲξģǱٸĻԹƻŴӾġ룬ǹٱУ󲿷ҲǺ͵һ˰ɣЩܹ顢֡ϹڴϴʿˣмȥӾأ
ΧĲԱųĬƽĿһһɨЩѾԵ⶯ʼû˳֮ͬǰһֱû˳Էһ
ƽȺҵϴǸʿӵļһͷʿʵλֵܣɱһѵ£һ£ô
ǵģˣͷش˵Ķԣ
λֵͬңƽֱָĿٴͶȫأͬôǽҸͶĴɱΪֵĹٱô
ȺеͭͻȻ̾˿󽫾˵ĶԣǺˡ
ֵ֧ĺ˷ܿʹȫҲͷ󽫾˵ǣǴǹٱ
ɨսɡƽϸ㣬Ҳ֪սأƽӪͻǧ˵ЩЭͬӡ
ǰִͬһ㣬ɢɨսʱӡܶ쵯죺ռֽҲûʲô취ûӪóȻֽκλġ
ƽͷѡӪǴϮʱұΪӮˣ¾Ϊصĸꡣ
˧ɶһӪ٣Ȼһ浫Ӫ٣̶ںүָ£µӪ٣ǰЩӹ١ʮӵأСʮսᡢթܡϮߡ˴ΣҪԷƱЦܶǰʹ⣺ǽӪȳΣ
ԶǵĶ֣ɽ˵ûʲôҵս£¾һǿ׼۸ˣûʮĵǿлг;Ϯǰկ˵ĲһսһաܶĳࣺѡӪЩϱӪѾѡӪ£ʿٻԶԶ磬̫ˡ
ǵĹ̫ˣʮš˵һָоǾ¾ү߻ˣү־ĲӣǰδеүĲ¹ؿˡع̣Ҷˣȥһµ˵ظôճΪ¾Ǹܵ¡ûȥȥϮȥ۵УΪүֻҪһ壬ͱȻ߽⣻ֻҪס˵·ͱȻȫߵоİү߻ˡӴ󷢸пԽ˵ԽǼǰ̹ظүһ仰װҪҸʱݵͶأڸоȫô£ү˭úүİ취ıȱľӵǿȥˣӪһѪͷɱȥˣ͵øָӣһܻˣһǵǼܣ޴Ԥϡ
ȻʧһЩչӮˡƽӣ¶Ҫ￴ҿҲЩǵ˼ˣǼΪȡʤֻΪðɣʧֻҪԹ˾Ͳᷴ˼㡣
ӵͷ˵ؽеְش˴ʤ
Ҳ׷ƽأشˡ
Ǻʤվʤһߡ
һսİʮӪʿٰʮ˸ˣƵ񲿶ǧӪҲʧ룻¾ٱһǧ˰ˣ¾жˣֻһʮ˱սɻìһǧ֧ݷǹŰ֧׽ǧסƽ²еԱһõչˡ
ʮʮգ޵еİںܡ
߰ǡʵһѾϼܣڶӦþϼˣʵһսУ߻ῴӪ΢΢Ĵ۸ɴȡʤӰ趨ʵ岻ȫͬνһֿܣϲһɫȻӰƪԳһЩҾ뷨跨һЩӢֱ֮ĻᡣʵƽսԾʱ侲ѡضǵӰоȡѡӪľͲӪ̼ĶҲƶսƻ棬ȻҲûаﵹæӪûԻ󲿶ӣֻнӪԶԸѡӪϳӪһûѾԳûƽصϮҪȱڡһӦΪ˼ӵıݻᣬֻƽθڴһЩѡһðѾ״̬ȶΣǿмбܵһЩͷ

ңԶŷޡ
ûȻôϲ¡Ԫʿűżҳֽýζʩ˵
£̩ϹӢ۴˵ʩͷҲ̧˵רŴӹӶķһÿϣ񻰡
һԪô˵ҲЩ棺ǵӢʲôģ
ܶ࣬ϲһа̩ġʩ
Ŷʲôرģ
սʤ
ԪвϹӢ۹ô
Ҿеǵĳ
Ŷ
˵а̩̩Ӣۣǵĸ֮ӣֻҪ˫Żվڵϣͻȫ۱ٴΣվԱΰ㿴ǲеүĳɶǸǱܻ𺦣ǵԼ٣ֻǱøǿ󡣡
ôһ˵е˼Ԫʵͷа̩Ӣ޵У
ǵģվڴϵʱᱻܡ
ҲǡԪЦƬֺ̺Ȼüʵ˵վڴϵʱ򡯣仰ʲô˼
ʩЦӢǱˡ
뿪˴أ
ǰĴĸ׽ӴʧȥҲָܻˣܡɱˡ


 ѹǳ


һ 
ϣƽͷ˻ƽʵǱΣٹٱ
϶ʮ֪ûжʮҡͷ̾¾Ŀ̫ˡ
ʧ߰ˡ¾Ŀӡǳ̣ڼʶƽԶԻǹûие𾪡
ƽսºϲʤǴʤ
֣һܶˡ
Ŷ⻰Щ֣̫ƽôͻȻĳôһ仰
ңҵĺܶಿ£Ǻֲ֡ͬͽ۵㣬ԶĨȥΣǰѽָǵʦƽЩ꣺ǧ׹ǵĶѳΣҪ֤ϵİڼ˶ĻҾҲûпοĽڣûпԿⲿµ˵ǡ
ͷİɣֵܣϡ
Ӫֵܴû¾Ķ֣еЩв㣺ֵóȻ¾ܵúѿ
Ϊûٶ˵ʲôеҵǣٽӪʿӪٱΪװɥҺӪķǰĹʧ˴ѡӪͳӪʧܣú¾ʧҵսڴӪʵ¾ʵѾƽӪȻзơ
Ӫʿǳ¸ңȱѵԿ¾ʱ¸ûõġ
ҲôµʿԶȽӪʿӾʱ䳤ȱϵͳѵֻƾ֮ǰٱսľսܶʱֻҪƹǿٱͻᱻܣ¾ȻͬӪ㰴պͽӪһģһѵʽ٣ֵΪΣ
Ϊǳáƽ̽ȫ࣬Ϊʿٲһص⣬Ӫʿˮƽ¾൱ôⳡսӦһɱŸ¡ʮսϸҲжϵѵһũɺϸʿ㹻ˣʿٻҪһЩƽµĹձڿ⣬νûá
νɻǧ׿ףһǰɡ
ЩƽȤ㻨ȥ޸µĺڱһЩ׷ǳ۲װԼӪƽΪ¾ǰûпײûд𡣲ڱһпܱûкá
Ҫ率ԻǹȤǵԶ¾ûӰ죬ǳջ
ǧ֧ݷǹոֽɻ˰˰֧ǹٳ𻵵ģӦûǧ֧ƽָͷ㣬ǹѾ㹻װӪҰ֧ǹӪɡ
ҡͷƽæ͵ݷǹϰȻǹӪҲá
ƽеʿóìʿܹѵΪһ½ŷ˾̾Ϳʿʹ˵װװˡ
֪ҿ춼ҡͷҵ˼ǹУһҪˣҲǽ衣
ƽʧЦδ̫̰˰ɣӪٸӪѵû⣬
ǴӪ󽫾ǽӪӪָǸ֮ǰԳɷԸҪƽͳһָӣǸȥһ̣ǿûһüͷ
ƽƿԣСڽӪҲֲ㣬ɢսۿۣ¾Ƕ棬ƺһ⡣㿴Σ֯һ˵һӸ㣬ǰ
ɵǹ
İɣҸѡʮʿ٣Ӱʮϱ
˵˲ǽ裡
ðɣǽ衣
ҲãˬشӦˣƽӪǸ̵ӣ
ǵģ˾ͽӪ̵Ӻˡ
ȡʤ֮ƽûмˣǧ˷ؿӳڹٱڿ֮¾ԼŽӪλ֮ԱԮ
¶ʮգ͢Ԯ½ִ¸ѾƼ͢жĲӳһֵս
ƽǺܵжйһη걻͢Ͳ̫ܶ÷Ĳӣ¼˼ɽܣֿԾ͸Сɽ¾ֻĸӪԺرԼ˼ûʲô취ĲӱҪ֤˳ͨԻֻһӪٵĲȥ˼ǷǳΣյġ
ӵĶһֱƽܹģÿ춼д鱨ƽУܵһսĹ裬⸮ũӻԾΪӪ顣ʧ󣬼ѾûмǿĴ㣬ȻԮʦӪ¾У£ͶսɽսȡþơҺƽʱ䣬¾͢׼û¾Ҳ˺ϡ
³͢Ӫ¾ʦס򶫺µػǳ顣ÿκͲı˵ʱƽ磺㲻£ֻҪͬ͢¾࣬¾ʵҲѸٵ
ƽԼĲıһǳεģǵĹʣĲıĻǹõСߡָܶԱ¾ӪǣǿԵֵӪܹ⣬ӪǾͺܳˡ
ԱҪ¾綯֣Ҫڳ͢¶ԤӪ뾩ǰ֣ǲƽΧĴſһȱڣÿʹܹϢͳȥڵʳѾˣ͢ԽôԽ߱¾ǲҵᡣ
ʮգѨ
սͻ¾ı󣬽¾ͱʮǡӪЩ¾սǳ˽ľһ޴вݷǹȻѾй¶ȥˣӪﾹȻ¾ͬһʱװȷʵ¾ıʮ𾪣¾׵ơ
ƽôõݷǹģ
µɻش𲻳˾ĸأɽﶼɣӦǸտ˾ʮǧҲ޴̸
ʵܲܰǹĹȦ
ûܡ¶Ȼ˵͢ǲͬ⸣¢оڳ͢ȻҲԸȨ·Ÿ򡣡
ܲôȥͳ¡κλ˵˵
ǿɲǺ䭣Ǵ˵ѣǴ˵¡˵οǻҪǮЩȥĹԱѾТôͬһӶߣǸɴཻеĹץʦɹܴӦô
޻˵
ɽĲʱֹͣ
ɽһսңҽκԿֻҴλµսɽʧˣвıսҪ١ϴβͬ¾ǺѾֿжģ·߾ص¾ÿռһأͻᰲգؽ԰Ȼ͢ϾͻЩнųĵǲط٣ڵطٵ֮ǰ¾൱ʱºӡȻڵطٵִǰ뿪Ѿ֤ЩطٵȨִǵġ
¶һսܲԶر鲻̽ӵָȨʵʵ򿪷ƽôʧ󡣶Դ򶫺ԵúܿݣƼӵļƻܳɹôȷʵķʵʵʧҪСҲδº󻼡
ûɹԲԣʱ򶫺
򶫺ӿѣʹýºܲƽĳ֣ҪҪΣ¸о򶫺֪һ㣬ûеƻ𱸹ԼȻ򶫺׷ӵΣҲͲ˵ʲôϾȵθϵ¾
ȵ˵˳͢ٳһӪȥϣʲôˡ
ͬ͢ɳӪĻҾӦôɽȥϣȻȥӪǵλáԶѨ
Ϊʲô
ΪƽĲѾ˺ܶˣǵӪǲѵ£Ѫû±ɽĲѾͼ˼ˣụ̂ǵӶһЩ
ǰɶʱӪҲǲѵµıū̱ȴҪĶࡣ
Զҡͷǵʱûô࣬ūҲûзЧǵľơ
֪⻰ĺеص䡢ӵĵ͵룬Ҫ͵طϵĹͨҪʱ䣬Ҳ鷳һų͢ԵζŸ鷳ָʱ䡣
Զ˵ûжãΪ뿪ٴֻʣ½ºԴӺͽ³Ϊ׼Һ¾򶫺͸ٹʣµܵõ׼
ɳԮĴ̱𡣡
Ŀܼᶨ֮ǰܾţ¾Ҫ͢ʶ룬ðʶ¾͹ٸĲͬڽҲôġϣٸıУܼն򶫺ʵµĻ
Զ֮Ϊ롱ɽ¾úеһ˱ƵͶ·ʱǸ̫˻ǸõˡҪ˱ƵͶ·ĵزðۿ׾ٵػɥʧȫΡܱĻôĿеӡͻǣ¾Ѳбĵط˻ǣ¾ãٸ
ǵġ¸еƣǰϣ͢е¾㣬ɽսϵÿճ־һҲżܸ˼˼ʶȤչһ죬ܲ͢סѹͬ¾ࡣǰֲ庹ΪʲôôԣҲûܵͼˣȻ²ǰѱĹٱýп죬͢Ͳò¾Эڣ׽ˣ¿ʼԹ˼ΪɶŴһսͬʱΪ²ʱܵ¶ҹǡ
˵⸮ǴӪϸʼɱһЩСЧãӪϸͺϵİջһ֣ôźã
Ĳ֪ô𣿶¡
ûаﻰʳǾ˵ͺ񵱳ڸһսʱ˵ĸҾİϸʱôģǸҸҾһɸɱۡҪ¾ĹٱҪǵΣ
Ǵ˿²ᷢԶἤҷԵģ˵Ϊ˷ֹй¶ȥ¾ΧĴ¾ĿǰĲԲϡ
Ĳ֪ôôֻҶˡ
¿ǰͬ£ʮǰ˲ǽû
ǶԶԶģʲôȨҪʲô֪ͷˡһ֪ı˭֪࣬㶼֪֪Ҳ֪һи߬ģ˵ʲôҲ֡ǰмҵ˹Ǿ͸ˣѵֻӶŮ𣿶ʮǰҲֻҪʷʲô
õŸߴôǲıα˿
ԴλãûܻܲҵĶӣҲ·ҶȥǸֱָʹƴҲҪƴǡֻǸ֮£ѣʱҲǴˡŴɽȫˣȴԸ˵˼׵ĺܣô˱֤ƴҵллˣûΪһӵԺҪϾҪ˳е¾ϧƴǵġ
ʲôҪԼɣǻʲô½еԪ겻Ҳộѵɱðô


ڶ 
ʦ
»æµڱԱ;⡣
̵ڽʵǿҽδԴƽʱףǻֹͣ׵ɾݷǹ϶սСǲģϾЩʹûǹѾ࣬׿϶ҪΪװ
ѡͳӪܼǧˣһսʧǧʿһӪʧѾԶԶɵľߣӪҪؾʦϵѹ£͢ǲܽ¾ʧǧ˺Ͱǧ˵ġԽüȰѳӪĲѡӪ˻ָսǳӪĲвҲܴģص࣬ȻӪٿ϶ᱻʷԽ¾ھʦǧӪӷӪóӪĶӹٻؾʦתǧӪӹ١
һڣǽ˲Ա⣬˻Ҳʷע⡣򶫺ƻĵһۺֱԲ˵Υ
ѵ᲻֪𣿡
²ûаɧ˵ڣΪ򶫺仰ָͬҲǾ޿κεɧ
ӵת¹ٱĬ½ѡӪսٻ½ɣӪȻǳɽƵĲӣӹȴҪµ˾ͲıǺͳӪĹڡҲûĬ
ЩȻ鷳ǿԽֻҪЩʱС
ûʱ䣬ȴΪС⡣

֪¾ܴ󣬳ĻȱҲЩǰߴͻȱǡǡ෴ڱʮֻÿղʿＯĴݺϧطȥʿÿ춼ܱ٣ʱó׼˧ʱܸΧ˺󰡣Ǽ˧ʤǾ͵̳׷ߴ
в˲ôֹۣ¾ܸǺܴ𺳡
Ҳǵͯһˣ콫иСĵʱءĿУƽѾϵʭΪҵʦֶѵܺݵùʦôǻƺĵӣѧȥ˻ƺĲ֮أˣôѳʦôԣİɡ

ʦӪ¾޷£ܷųۡ͢ʹĿǰľƣʱҪԸģֻӪ¾ûɶ˵ġ
Ӫûзؾʦʲô˼ƽԴ˸е֣ۡ͢˵ȻӪںѹƽͷֶ¾ûгӪӰӡ
ѵҲЧǽӪ̵ˣԵЩţɲǺϢ
Ҳû˵ʦĽ̵ȡӲ廰¾ƻľѱӪĲӲӪ
ܶԱȽϱأ񲻷¾Ĳ
ǲϣѳӪĲದѡӪȻҲϡӪѾ鵽¾ڲתǶ֪ڵѡӪ˳Ӫӵ¼Ȩҿֽ޷ˡ
ţֵ˵еģƽӶµ֮࣬ǰ¾ôǿΪûѹԺϻǻӪ¾
µӪϵϺǵӪҲòˡһ⣬˴ӪʿٰҪֱҲ¾˵Ӫ֪лǲģҪ֮ϵľơӪǾ͵ļӪ̵ѵ¾Ӫھʱ򣬽ӪӪһֱûšֻҪûµӪϣƽͲ̫£һֱǳ֣үΪʲôһҪ̵ܽӵģʽ
ְǵô˵ڳʱ򣬺ү޲ס
ǰ粻ڳˡƽЩ֮ɫ򶫺ܶƽζÿһ˼֮ԶʱеĺȻݣ̵ܽӵĺô˺ܾúܾãʵڲӪ̵ӰȻ뵽үô벻
̴ֻܶ˵ү⣬˻û򡣡
ү̵ǸհԶ̵ܽӪ̵ӣֻ洦һѵһͬĹٱøӪϽĹٱת⣻ڶӪѵһ㣬ôôܲͬӪ֮ػˣ˵ҲԿƶһӪĽ̵ͳһʹõĹ淶ڶ㣬ȻǴӪѵ̵ӵӪĲʱˣҸӪҪٱ䣬޷Ԥ⣬һʧ֮޷㹻Աƽͣһ£ΧǾ˵öԲԣ
ܸ͵⣬ӾʦɽҪһ£ɽٵҪþã˵תսˣôоʱ䣬Ӫ൱ԣʱѵӡҾǴ˵ģӪѵҪõö࣬ӪԼҪٲ䣬¾ʧҪϱ̵ӣȻбѵʵǵʱ䡣
Ҵӳү϶ΪȻӪ׼Ľ̵ӣȻȻӾӦȻӪΪʲôү뵽ӶأƽԽԽԻܾãΪЩѡѽ̵ӪȻ۵գͰеɵ㶼ͳͳͺñǸս壬˵Ҫãûɽ飬̽Ҳ˶ǽһ̷ɽŸı˾Ȼɲı˾ʱս壬ٷɽǰ̵ܽӣзɽĻ洦ͷŴˣţְү趨ʱΪзɽֶƵģռȫ
¶ĿɿڴһʱҲ˵ƽƽڼҪзɽһַΪĶҵúܴܰѳǧľӣһգ۾ʹӾʦ˵ǰߣ̵ܽӾͻӪ̵ǿö࣬ΪӪûʱоѵһ̲ͣսţһһգۣһڼھܰѲӴӾʦ͵ǰߣ±ʱãʱܲǰӪսҲԽԽʺϽ̵ܽӣһսܴ⼸ӪʮӪÿ£ҵʱÿ춼ʮƵӪشǰӪս̷ɽʦս𣬼ھطѲͿ϶齨̵ܽӣ̵ֻܽӲŻòɻȱ
ƽ˵ԼסˣԼ˼·һ飬ĿǰΪֹǱս֮ԴϵһҲûá󲿷ƽûףһЩ׵ƽûհԭмƺҲƵ©ƽø޷ļ⣬󲻽˵Ǻү⣬Ҿͳ벻ˡƽ̾򶫺ܼ֮⣬ȴ벻Ϊʲôеʱῴ֮ڡ

õʦļ󣬼ӵɫøˡʧʥּ𣬲ҪЭͬ·Χ¾ıļӼżֵ˵ʥּѾУ¾ıϣδһ£΢ǰһиҲãͬı¾ӦʧսжСģսҲþ⣬ӾʦϵǲӵʱգҾƵ˷顣֮ıҪ¾һ̽ϣҪ˷ѱԮִбһλս⣬ҪӼ¡
Ǽ޷ǰһ̵Ӫأʱһפֻ³Ԫ겿ǧˡرΪŲ֧ӵս԰߳һߣѲ͢ߴṩԮʱְ֧õĲӴϡڼߵ֧ӣֻܴ´ЭҪѾҪѾ͵Ķʮʯʳ׼͸ģʧ
ﵽ֮䵽ǴߣӪãΧׯԪɢһգڲ©̫ϸ鱨ֻҪһӪӹƶϾ֪ȴһĨڣ֪Ӫжٱ֪ʲôλá
ӪƽͶӰﻢ񣬼ӾôʱǿиΧǳΣաǰӪĲӲոշؾʦڳӪǸûвĿռӪѡӪڽսܵĲӣսҲܵ𺦣õóֵֻɽӪһá
ٵȵõǧӪӰɡ˵֪ǲܵģǧʿ϶ˣ¸¶δءƽⱤϵƺֹһַµźӡ¾̵ӵĽǿĲ󱻲Ϊ¾󷨱
еӪڽӪڷʱδѹ֣Ɽ¾ڱƣӲһҰһַ֤µǿ
ˣǿԿǹһء˵κȡ
أȫʲô塣棬ϣȥֻĿԽԽԶһ֧ڰأƽߣ¾ߣȼƶأƽܿͻ¾ҪӪӲӲȥжԷķϵ
ֻҪ΢һ¡κȶŵͼ͵ؾͿ˵ЭϹ¸սңԺǾ˵һ߻ͿЩʱգȳ͢ٴߴٵʱҲ׼òˡ
ͬ͢ǲ򿪷ôԴ˼ӻǱлɡ
ǿɰ˵ǴӳԴͨжϴ·һ򾡡һһžҪЩ죬͢ٳЩ죬ٱ⼸Σһ¾͹ȥˣǧӪҲͲൽˣȴһܸΧ
ӵͷѾͬƻдһŸʯӶԻʯĹʲô鷳ʯǻġ
ֻǼӻҪƻϸЩӪĲıһоҶΪⲻСҪľƽѶŽӪȥ¾鷳
ֻһӪأκȵҵӪ̾ͿԳʣµĲǣƽ
ֻһӪĻδе㵥ͶսĻʧùֻԵشһ£ظ͢һǻЩʱ䳶ƤɲܰһӪ޹ؽҪĵطС
Դκг񣺡ǿù¸ĲӲս
ܱغܽǧһıԼսںǰڵĽսжһģƺֵúܲƽӦò⡣
ȷʵúܲ׵ٴγһ䣺ƽһ֡
ܵĲıǽž͵˧µĻܱҲŰǧ˺ܱһ𣬻ܱܱűǾϵǰɡ
ѾԪ겿ıԵشνս¾ҲΪЭѾսսǳһܺõӦ¾ƵĻᣬЩӽӪĹٱҲһͶսӪͽӪ̵ӾڽԣսԴ˵ʲôѹ
¾ܿ͸еΪ̣ÿһĵʿҪȴԾʦĲ䣬ѾȥѾϵļӲòٺʹĽӴʧȥ¾ֺ֧Ԫ겿ĻΧѸСҺúϰղҰǨЩӵнӽ鱨
ƽжǳ֧֣ɳֽӪǰӪЭͬս漴˶μҵСɳͻѲ߶Ӷϰ˵ۡǼӰԪ겿ĵطں󷽣¾ӪһСѲ߷Χ¾Ӫǳ޷ٷʲôжϳ˶ݵƽ


 Ӧ
ܿӾյϢ¸Ӧĺ٣ܱʾԸ¾ĽƣΨհ
õƽһһֱֵȫʮͣȥͣ˳⸮ͽǿԮӶһصĸˡʱ䡢ĥ󹤵Ĳٽɹʣµǣסƽڹؼʱҡ
ȻֻһӪͱ뿼ǣӪսͱһҪǿһʱӪ쳣ԾʿսԵôΪߡϣ¾أҪٺͲıϸطѡӪӪٺһ飺ˣѡӪ򿪷ⷢ𹥣ǾǣסƽĲӡ
ܺáӪıͼӶʾͬΧڿ⣬ȱʳӰսһǱͷųͻγµвЩܺ¾ϣѹͻΧɶʿԵһǿļƽѸٿ¿⣬ô⸮ڵĴͲܰѸܵеľ棬֮ϵĴӪܰڣ¾ؾӱ⼸лľ档
ȻǼϲսµеЩΣΪƻ𹥵ĵطȷ򣬶ĿȴΪûʲôһעǼȻҪ𹥣ôҪװ㹻񣬼ȥ跨ؾȡϵ׼ӭӽΧӣԪЭװͬʱ鴳
ӵӵϢ󣬿ؾжԮһչж鱨Աͳ
ЩȻƽıע⡣
ۡ͢˵¾ʱܿΧƴѡһ⸮ĵط٣ֽ֪ѹһܴ󡣡ƽж¾Ϊܲס͢ѹ򿪷ͦҲһֱڴ£¾ĳǵĴҪúǽٽҰս¾ĻƶٶȱȽǿԺ׵жϳǵĹ·ߡ
ߴһȡôݵϢʧءⱻΧ͢˶Ա¾⣬ءԮꡣߺһֱϷΪֹֻ˻ȱİǧˣڷԳº㡣ʿԵĽͬؾΪ¾սĲӣӵ̶Աᡣ
Ǽɽ֮ս󣬸±߾һδٳظԮɶǹ֮ضҾңԶϴκгȥԮؾĸ֮أʡؾؽԳɱ
Գ˵ʮ︴󣬵һؾսƼӪྫšϻػصһǧ˾ؾչҰսؾܣһ˱ɢıӻصؾɡ
ۣĩũؾһ൱°ʧ֮ȡɽ֮ܳΪصһΡ

ʦ򶫺
ŭѾøѾˡ
ΧļĸǶ۸±߾˼ʧܣ֮ǰ¾ܸƽҲˣһ͢ΪɳǵؾȻũ£ôҾò˼顣
򶫺ûдǵӼǸ㶫»ܴµ̷򶫺ĿֻڿǵȤȫսסˡ
ǿС򶫺ĬԼԭǸ϶ԳɹۣʧܱӦ÷ˣʧܺԳɴӪݺԭؾĴμԴΡӱһΣ˶ʮؾʮʮӱȫڶ̶ųӵںսʧʮʧԶľĴʧǹȥʮꡢ䰵ɽɶսʧܺ͵Գ꼻һֵĻƽʱ
ܾã򶫺һֱϾȥʾʱͻȻðһͷǲҸóһµʱ䣬ϸһ¾
үһǺ
үϰ뵺
ҿ򶫺ͷʧӰ١

ƽڿ⸮Ľ֣ܳʹԳûбҪȫʦָӵΧ⣬ֻʣ´ȽսԳ˵¾ƽźֻԮһ֧
Գɵԭƻڻٿ»ǶֵúǿǻȴԳҲòԽԽ룬Գɵ˼Ҳ˱仯Ӫ˴Ȼջ񴨶Ҳ
ƽƾĿǰԿз˵ִ￪⸮פسǣӹ¸ԼĲԼ¾ķء
Կ¾Ļƽ֮ں£ѡӪΪرͨеĴƽڵĹ۲󣬼ӽֽӵһʥּٴΧڽ³ûؾĴ󲿶δִʱΧӲԥȥȱһ֯Ӫı۹صķ
ҾٶȺܺգѾǷܼʱͺ˵ˡ˵¾Ҳ˲ı鷴֮Ѿȷʱ䣬ҾѾܷͬʱѾǷ쵽
ͬ׵ôɡ
գƽӵͨ˵쳣ľٶͻȱжԱݣȻطƽѾͨ¾쳣ٶķΪǰ𹥣ĿȡƽҪƽɱֻƽΧжͽǰƽǲҪЩԮ
ƽܸˡԳɵֶӺĸԴִ￪⸮ƽͷǿڿǣ¾壬ҪΪһĿͨȻ֤ܻȱĽƽҪѸԣıɸԼԸ¾ıǶơ
дԺƽӪӪսڼľͬʱԼĲıǼӽоӿܵĽ·ߡ
죬ܶƽˣıȥһˡ
ʲôصôƽܶȥıǣûзصķ©˵ܶ첻ôҴҵ
ƽ߽ıӵ󣬹ȻɫࡣڽӪһӴĲıţԱʮˣ¾Ӫı屶ܶѵıԱķֱӲμӲıҵ
ˣǷһܴĿԡܶӪıƽ棺Ϊ¾ǲһӪصĽʱӦյڣ¾ǰľٶΪϽص𹥡
жƽǳȣΪظ޹ؽҪǶƽҲһüͷòı˵ȥֵܣ˵˵ôжϵô
챰ְһͨϢı̷쳣
кĲıǸͯܶʾƽ룬ͳɲԼıΪ¾𹥣
ôһ˵ƽҲ鲻Ծˡܶͷֵһ˵Ǵ̾״˺´ˡ̫¾ԿĽΧҲӰˡ
ûû˵
ʲôɫǺԲصȱԴ˹Ժ󣬾һֱƴȰ˵뿪⸮磬ô˵϶֡յصʱվ˽Ÿôأ϶ⲻͻȱԼ˼һڱǳֻ¾
¾ΪҪأ
ǲ²⣬¾ڳ͢ѹܶ˺һٴΰѷԵĻøֵɡ
ˣְ¾ɱð
ɱð
ǵģˣٱ޷ʱͻɱϰ͢ش¾ܳ͢ѹ޷ΧǾͲòɱðؾҪɱˡ
ƽԹΪ쳣ķȫͬȻ¾Ҳ˵ùȥĶҲͬıӵжϣ¾ܻܿɲӲμӽء
¾ΪʲôҪù¸սƽһûΪʲôҪðйܵķȥϵ
˵޹ؽҪҲںݹֻͣҪܸ͢һСΪ¾ԸʧԼĲӡ¾ѹסصĳͷؾȻù¸ıǺĲⲫֲͣһ䣺ˣְΪ¾ܸĵϸѲʱǻΪжΣ¸˳ȻǶְΪ¾ܹٸӰ죬߹ʵ
ƽ˼ܶ˵Ľ飺¾սɽӪȥصĶӪѡӪĥ䣬һȻشӪȥֻҪһͿֹǵĽΧжΪ˴¾صĽҽɳһȥԮ
ɳһĻشɽӪôƽҡͷ϶ܣǼȻ˹¸ĲӾͿ϶Լǡһûô϶ںǽţںһ죬Ҳ
һӪҲûáܶ췴ǵмش¾ķǵΧ𹥣ǾûлᡣְΪֵܵĻеֽ϶𹥿⣬ʵأôȥذɣ¾顣
ֽ˵ƻǰиҪԼ顣ƽЦһ£ܶʲô⣿
ܴսô
顣
ܴսô
ܴսô
ӪڵĲıһ˵顣
ȴƽʵãҴȫӪȥأشɽӪİж󣿡
᲻ȵɽӪǲشǡɽӪأʮڶֻţ⡭ѡӪǰ裬ǰѽӪߵĻ˵ͱһٴ򴩷ߣΧˡ
ֻҪشɽӪǸΧҲǲԡ
ƽ⻰һڣͿܶ¶֮ɫƽһЦֻҪشɽӪƾѡӪһӪصסô
ְ״˼ѡӪŶڻʳǾû⡣ѡӪǺǿ⣬ǳ󡣿һЩʳѡӪǾͻٱ¡
һʼһӪ⣬ϣѸ¿⣬뼾˼һƬƻȻʵ֡Ҹ⣬ϣ¾Ԯ⣬ɢ˼ѹҲѡӪǣҲ¿ܼȥΪѾˡ
ܶʵˣҲ˵ƶƻʱؿǿˣ
ǵģԣʮָһָҲֻشɽӪֳɼ޷⣬޷Ťתµս֡ƽʵĲı٣ıҵɣȫ⸮ĴΧɽӪһҪ


Ľ С
ˡ
ˡ
ƽ߳ӪӭɵؿԼǰˣͣסŲʵںʹ󽫾ʲô
УһԵúίþòˣ
Щƽȥ󷽼Σһֱǰæµݡ
ֵܳ㡪ָʵôӪĪ沼˺磿
д£ƽЦȵعסļ򣬴߽Ӫš
˰
ƽû˵ȽȻͷЦ֣Ǳ߳Աġ
ڵдĲߣĲ˷㶣ƽЦ֪ҪСⱸ±иմľ棬õаȳ԰ɡ
ӣƽæ͵ǺϵزֻһӲϰߣԹһκ󡭡
ҳԹ棬Ҳϲ±ֲûںϴ̧ͷƽһ˵󽫾ֻĩԸĩûмǴĻϴδ󽫾ĩȥ¾ǰ˵һµغȸһ֪Сӳ⣡
˵Ϳʼͷ˵ѾʼˣֵܿԱ߳Աˡ
ƽƵ˵ԼĴ㣬һʼûʲôʾֻǵͷԷʱһʾˡ
Ǿ͵÷ѡӪȥΧ
ʲôһˣŽɽɽ󽫾һ쵽߻ҩʳҶҪˣòװѿΧͰһ㣬ۿҪˣôڹϷ¾ȥ
㰡ƽǳ̬ͣ쳣֪κ˵ⲻ¾һӪҪǷӣڲҪϺôְп԰ӶˣʹӦһΰɡ
󽫾ҪȥԼȥҲͬ⳷Χ⡣ƿܻõĲƸͱ֮УȻھУԳﻮҪٿһҩףʵԵؽ촳ӪԼǹ֧
ӪǲȥصģȻȻ³ԼվͻȻЩæģ㻹ɣ
磬ǲ㰡̾һǸ⣺Ѿ˴󽫾ˣڷҲˡ
ʲôӣ˼±ˡ˿ⷢ˴ƣٱһ仰ôôסأѵ㻹Сô
Цóԣô֪ĶԲأ
ˡƽҸ˸ףҵļƲòšֻ¸ȥأиˡ
ȻˣƽѾЭ飬ֻ˶ΣҼǵ֣԰ɣңҶܶס¾
Уشƽشֵıȫûãǰװʧ
ǰǹңЩˣúû率
ٻû掠£ƽĿתƵϣôû˵
ҡͷҲ֪
Ǿǰװʧ北иʮʮû掠ˣǲֵġƽװûɫԽԽ󷽵˵ʮ֧兩ְɡ
еʮ֧ʲôã¾һöûУ
ҵĴӪҲֵˣҺЩϰٵ˴ıݣ֡
ûл北һصƹʲôã
ɽӪȫӪӵʮڣǧİټʿǺ¾ǿսӪûвμӹ֮սûбҹʿҲʮʢƽϵЦݣض˵ͶһֻзصͶȫӪɽӪȻڹ¸ٱĲӦȫˣһصɱǵʿԸǿĵбÿһѵصʿÿһ˻略ҪģܲȡʤҪĴ۵ĴС֣ǲ¾ǵıûг͢ȡ֮֮ߵԴǲܽܽСʤ߾ȫȥȡս

޿κεؽƽжƽʱ⡣
Ѳıӵһƽ¾϶µͬʱһ¾ȵΪʱɱԮ¾Ȼ벻Ĵ۾ȡأǲܰʱ˷ڵȴ¸Ĺٱִϡ
е
ڶ¸Ĺٱȵ¾ڣֵܾпܳϮһǱˣ˭ȥأ
ֻҪܼӹ¸ӵĶͿˣ
ǵģ¾жٶȿ죬¸Ĺٱٶ˿϶¾չǣչ¾ǾͲҪѾ˼ȥ¾Ⱪ¶ֻҪֵܶͻȱǴʲôʱ򵽴Ǿ֪¾ĵִʱˡ

¾磬ȱسﴦѸٿʼӪկ״ʿ׼ӭսͬʱ˷֪ͨƽҹ󣬳ϳַȻһִҲż
ڶɫ΢ʹһʹߣ˵ƽԮһʱϵԼһˣΪǲֵһᡣʱаǧളΪסǳء
ڱٱʼڣ׼ʼǣȥ¥鿴顣վһˣ࣬ʮꡣԳɾȻĹ¶֮һʱһ׶ſӻȥĸĸʬϴޣԳɾͰ񵽵Ĺ¶һڴͯӪΪ޷֪ĸԳɾΪӣҲ˵ӣСģͬһ㡣
߰ԳɺǾʹ촳Ӫֵֿĵڶ䣬ǵΪֶֿһսϡ֪һڵֲֿǵӢۣôһҵΪ߸أ
ϳ¥֮󣬹ȻԶ¾ڶھݣݺһŴڵžλͷ̫ȻôǶţ
ôֵʵٱӶ
¾Ǵӱİ౾Ϊ¾ţǾȻ鷳רƵȥٿţһôѡӪˣ
ƽΪɽӪǼ֯ԱȽǿĲӣֳ;ϮҲɽӪȥû뵽ӸӽӪ԰ӪڼӵļƻǧԪǧȥ𹥽ӪӪһˣ⣬ӵļƻڼݸȹƽ㱻Ҳ˻ع¹أûмŴڵƽ˵Ҳ޷Ϯ
йϴεĽѵ󣬼ӵƽʲôɱûʹûǰѽսǿɽӪԿƽȽϺãһʲôҲ׿Ʋӡ
ǻȱĲӣһֱչϣγٵдšֵ£һȫҵĽָָ㡣ѡӪλñȽϿ󣬳ȥ⣬Ӷλǰ֧ı¾ҲûвڲǿѡӪӪ죬ȥҲͶ׷Ĵ㡣ж׼˴ݣǰŲʿѡӪȴƺûԤκιе
⣬µòսͷû¶ٱеڳź׼صĳǷºܼªǹϬƵ¾ʱѴʿһ߷ֻǰװʧ
˷׷ӦǣǰȻңƷ㶣Ұս޺ú󣬾ʮŴһǰǽе㲻ȥô
ת常ΪӦϮ
üͷһ壺ΪΣ
ѡӪȻǱԼʧ뷨֪ǻڶ档̲ס򱱷ңһۣȻʲôҲûпڱʱ̾ͻᱻ֣ʱȻܹѡӪѡӪϳ˻ӪĻץסǵġ
ѡӪʱҲЩ뷨ҪҹѡӪ棿
ǵġ㡣Ͷ빥Ǻ󣬽ͷıͱȽޣʱԲôֻгѡӪǡңѡӪڵλúͿǺǼ縺ڻǲӲ
ѡӪ׽Ľ飬ĿͶԶǰѾѻƽŻڵĽǶ׼ʼڻЩֵĶЭйʱ֮һѵصľȻЩڳ¾ʹôԶϵ׷ĺ⻹ҫ۶ĿָìҲͦΡ˿
˵¾սʱ岻һʱֵܻ¾Ǳߣ¾Ͷ֣òһʱͱɢӡƽ͵¾ĺպֻǿһ۶Էľݡװη⣬֪ƽִܿͻ˵Ĵ㣺µı綫ء
ϲ˵Ѿ¶Щ˼ɨһۣ˼ĶкöɲǰĹٱɶɽʮ̣пסڡ
Ӫд˶ܳƵĲǧˣװȼ˼»سǣװ˶ڵƽԮķϣеģϾƽ˵¾Ͷս¸һûмʱϳȥ
ԲΪȻȻؽе常Ϊش͢¾ϧùٱΧˣǾˮһաǲս常úӴűӭսѡ
ӭսʧȥǽıӹٱںܶʱھͰ𡣡
ǵģ֮ǰܸϵʱѡӪڳǱñ·һƴֿΪӮʱ䡣
һڵХһţҲŷɵ
˵¾ƾǴڶ࣬ǵĲ¼ײ룬ѡӪ϶ָųƬҫ۵󣺡常ǵսûĻǾǱҲܰѺɱƬײ϶Ѵ¼ǣֱӳǣ常߹ǣǺֵʱܸʱϵĿԲ͸ô
һƽܼʱϵܻװ
оһܼʱϵҪ͵ƴȥɱһѪ·
ڵһһϮ˼Ƭ̺ͷȥ׼Ϯ


 о
ѡӪͿʼڻ䣬صľƳ¥ڵмɡʧ޵ӶѾ֮࣬ͷ׷׿ʼ۶ϣ¥֨֨ѷ첻չһ޴˺ʼ߽⡣¥Ȼһ¥ǰ㵹£עˤڶǰǧ顣
꣡
ƴĳʿ俪ʼǰñŵź̳ܲ¥ûκλеʿ滹ûлˡ
ѡӪĹѾ˵ĽԱߣûκλѡӪҲеϣ׼սô
Ȼսô͵׼ݷǹֵǳǡȥ֪ͨȱǹռǽҪڣѡӪʿǽΪṩڻ
ų¥ĺƽ󣬳ͰѾ׼õĳ峵ȥĿǰʿ߰ǿѾĻѾоò¶ͷŽһȫ顣ںһ·ʿʼں⼸·ݱӽǽͨ
ҪǵĹӰæô
ȫûлػһıҲԵԾԾԣ߸ɴѳը
ûҪ۲ѾĽȣҿǹˣ˧Ҫʧ
Ϊ֤ʵȼ֮Ѿõǽͷ͵ðһͷʯͷ͹ľͬ£ûȫڳ峵µʿֲˡͻȻ⵽ʿ׷㲢õ峵ѰΣѡӪĻڴǰһֱų峵ƶвͷϵĳǽλãʱͷ׷׿һðͷĳǽóǶ顣
סĻٴǰʮ֧ѴӳǶӳǱڳ峵ʪޱסܿͱʿӳȡ²ֻͬʱӳ峵ų峵ǰʼײصĳš
سڣհһǧپڱǰָӣشķ֮ӣֻʣپǧʿسСۼΧúвɵúɣһӣ򿪳ţȥѹٱɱƬײ
ڱӴ̷̽˴һٶһ۲죬һɱڶ⹥ǵļλ
֪Ŵ򿪺󣬺ĵһӦǴҪܣȵڶϢ˵ǲûܣʼжԺ󣬺вƴ𡣺ܿµϢ̽洳һǧ£ѾжӲʼ棬ҲĲڷǰѡӪܾעصһһĻдɴϮڳűϿʼǺѡӪΪҪвСĸѡӪҲһֱ׼ŰķȥڣжЩϡ
ΧıǵϿҲԻȵõ鱨˵ֻвһбȽսĲķ֮һڹ¸ǰسԱû⣬ǺͻȱλҰսݾͲһȡʤ˵뿿ϮŹǵĻöСģӵЧҪҰսǿ
һǧˣⴳΪԴ˺ǳ⣬ߵļıһʱҲò⡣ϮöһҲûУ˿϶ӡ˵ҰսĻֺαصȵڣڵļǧڻҲӲòˣسǵĻû˵ȫϮ
͵ߵ⣬ҲáڹϾܿȫӪǰȥӭսǵĴԱһıǴöѡӪעȴǴһϮ⡣֣ǶӣתۼѡӪܰǴɢֻͨȱҪϸڶڻǲӣҪǣҲɻܴ
һѡӪʿƹǽĶʱ̿߿Ͽʼű
ָӲӲһźﲻѾɳȥɢ̽ͬʱɳʹ߿ӱȥƽղƽʹ߾ǽӪĲıԤӪڴԼһʱִڻʣ²ʱ಻֪ԼܲܿǸʱΪ˽һЩ
ָӲӲŶʱ໹Ͼλı̸죺ҹӪӪʿ˯ÿɺã
˯òͳҹδߡͬѪ˿ڱҪƽû¾פؼ̽άĿΪԻӷĹٵ̽
ӪĲıǹЩ̽Ĵж·¾Ѿ˽⣬¾Ҳ·ܿǵĶĿıϣЩ̽һֱҹûз̫мֵ鱨Щɳ̽ȻûջԷﴳӪĺũȴϢһЩλ¾֮ĴׯдٱͨҹЩϢ͵ƽУôӪȷ¾һ

һӪһҹʹˣϡһȥԼʮ£˫šֲ·ͷϰֽվƽǰסؽ˽˫ڿлţһӶӵĹٱ濪ֱسȥˣ͵͵ܵһϣкüôһ󳵺ϵȫڣ²кüͷϻŰë
ͷϲŰëиŰë
Űëкüϡ
ƽĵ˵꣬Ըл˴ȥ٣ʱƽĲıԱѾ̿ͼҳǸũĴڣͬʱвıũ񱨳ʱԱƽˣȻеĿţǹ˿ĹٱĿǧǧ֮䡣
صıǺϣƽΧڣѡӪɽӪһӪ
˵̽ƽ鱨Щƽıߣ¾Ĵ鱨ıǵĺɽΪɿ֣ȻЩģ֤ƽԤȷгԤеıӾͻɳ̽ȡþȷĹ۲ʮ˵ĽӪıӰͱ鱨ϵúܺãýӪ鱨ѼЧΡ
µվڽӪĲıԣڵͼǣũſкС޶һΧڣȻݵ·εһļȡý
ѧ
ǵģƽƺµĲıƶȣȫǿѧתĻŲԣǻ֤һ֮ĲǷȷͳ˧ľı
߹һӶӵʿЩʿͽӪʿ缸ȫͬҲͷң̽£ֻǼϱŵ廨ţгǹ󵶣ҲйͶǹϢĵѾ´ڵִĿĵǰٷû졢ֵκָԺǧʿĲǧֱֻһ̧һ£ˢˢ·Ħ
áƽعעŵ·ϵĴ޵š
ЦеǣһƲֵǮȻ֪˻ƺ֮۱ǰ׳գ
˵һӪ֧󽻲汳һ֧北һm̵󻹶ϵһĺϵζҡͺСڷҡڡ
ЩɶǸսϵ֣ǰ֧۹Ǹ顣ʱ߹һƽЩʿͺһ䣬һƽǰʱֱۺȰĸ߶ȶȫͬӲ濴ȥͺֻһƵģʵʵ˵ӪЩȷʵǰܾʤһɱֵܿǱȲ˵ģЩӪʿȻƲ⺷һɱ͸ŨŨ֧֮ϣƺ֮ֻӪϣųƵ°빦
һͨпʵҪѡӪӪǸʲôˣ
ƽֽйһıǸͳһֽս򶫺»Сһ鳤ӹٵλãдţʮǰ𺣿ʱνΪӹӳפһݼӳһĺߣܵĶ곯͢ʹ󶼶νְָٺ»ɽլ˸̡ʮνЯӸϸʦͶЧƺ򡭡
νɶӾô꣬ụ̂ûܹûǱӴܹûбöж׹һʳһ⡣
ƽҡͷƺ֮޵У޲ƣνȻû̡
Ҳ˵νûָӹụ̂˵ඣ
ƽͷûйƺ޲ˡ޲̡
ԭǸû̡ܶĳʤЦһƹٱӡ
ʱƽ棺бŵĴ
˵ҹдӴϴ峤ʹӪţææë¿һϣƽĴ
ã̾ȥ
ƽԾʹҴҸȥû̸϶󣬵ƽԶкңϰӪѧĶҳ
ѧ޲һүӪеǺú
ôܻмɣҾȥҴ󽫾Ҫ˽ǵĲıӣҪȰ˶ãûʷģ÷졢ľʲôģܲѧɣǲʯлƣҲᶮɣúȥңҽȥǸıˡ

ҹǴǾ͸һϵġ
ϵʱһũ㵸ƽ˵żţûпӪĲıڹǶվƽı
ڡ̫ҪɽǻͿʼߣһҹȽȥһﰡǸũһ˵һֱȻƽСϥλУǴ·ϵĳӡôˡ
ƽĵ˼ͨʱ䳤̣йٱĴ磬ǸũĭɵֽһȻƽͿصͷлλ׳ʿԺǻϢһǴӪ׼ȷʱǾٺòˡ
ˣˡǸũ鱨ƽãҲЦտԺҪڿٱǴһš
л׳ʿ
˱ߺиıǶҪˣʱôǻйϻ
ϢȲ׼ȷҷǳʱֻ𵽽һ֤ҹȷʵһ¾뿪ԭӪáƽѾȷ֪ѡӪϵس£Ѿú塣
ƽææȥͬʱʿԼȥǰĽӪϣߵĲıǽ͵˵ˣúϸϺġ

Ŷ洳ƺ͸֣ʿ·֮ʲҡ̽棬ߴŵشӪͷĿĽ죬ǵжȴ޴͸ŹŹ֡
ƺ򱱡


 
ѡӪʼʱмıںߵţԮڸô
⸮ﻹдԮ
ӪӪ
ü
ǲġͻȻ廰һı̲֪ܸͬԮֻӪ߽ӪԲŽӪܵƾһܶסɽӪô
ʱӦѾ𹥣ãƽҹյظ漱Ҳܶ¿ǵɳԮ㷢Ҳӣأⲻ᱾ĩǰ뿪Ľ綼ˣͺᵽѪĲǡ
ӪǺ̫ϣʵǽӪǰҲ£ƽǻƿСߡ
һЩҥ¾аҲУЩԷܷŭΪЩйغ𾴵˾ʯͬҲǺܾˣѾΪλЧʮˣʯǵһͶʯµľɲΪҥ˹֮һƽȻʹšϣһ뵽Ϊʯͽʹƽͷĵظˡ
ȻƽʹʼԴغļʡ˵رѻʯѫֹƽǰʱͲΪȻԺÿرڻʯǰƽΪ¾һٮٮʱܾ⻰ܲ˳ڶԺرĹԼĵֲΪĳЩ˵Ͷȡɡʧ󣬺ƽޱǿҡıȻܶϤģԾְؼ裺һʼͲǵ𹥺Ļ
Ȼأֱش˲ıĻб°ҵӪ壿ϧΪ˷⣿ϧΥ˵Ⱥϴٿ⣬ѵ±ҵʬô
ŵĶһӿϺͷͻȻϣƽԼܹһѩǰܡͷµǸƿС˿ˣһӪһӪѵɣ
ıŭĲıǶʱڲܿѡӪϣŭδػֺ
Ϊ֪شԶ̻һᣬѡӪ޹˼ɵؿսʿǴҡڵĲ߹ѡӪҪشĵö࣬ԶԶչѡӪͼдô⻹Ϊܵ˳ǽ谭ѡӪҪһξȷȫѡӪоһֱߵ봳ʮԶͣ½ŲҪǰĲػصв̬Ϊ뿪ǽһξ룬Ҳ嵽سǽ֮䣬ʾжϴسǵϵͼ
ýĹٱ࿴Ŵ͸ȥƺɳһʿлĿԺġѡӪокĽ죬ûһж봳СƬ̡
Ǹͣ½Ų󲻾ãѡӪҲڴԼʮ׵ľվȣԶͺ󱳺ѡӪ̷仯Ӷ洫ĹҲ˽ࡣѡӪĳìŲŲ¶һͨŵݷǹЩͨǰźѸٵº£ܼ͡
ජλͷλõ٣λε彣Уһݷǹصϥأڴͬʱһſ¡
ͷǿԼһſڵʱĲҲƽڵ棬֫ƽţ御ܵؽڵϡ
𣡡
ӵݷǹǰĴ䣬ǵӵӰзɹشڵϡʼԶ۲սĺѾü˼ΪǱˣڴ𣿡
򴳾ţǵǹڵĺøӵڵϣǴڿſĺۿǰŵɵʵСǾôһֱſȥô
ҵ游ԳɵĵܵܣС常СССССЦһ£С͵ǳìʱͻᱻסʱǾͿվˡ
һִģĴĺָ쵽ͷ£ӷͷػص󷽣ǰչ
ѡӪǰУܿγɶԴİΧ棬ѡӪƶıʱѡӪѾԽӪˡеһԲʮһԲͣԲѾ֮ռݡ
ǾſţŹٱڴƽԭϰǰΧ࣬ǲŵı顣
ûֻǽſڵϣתͷ۲Ķ
ڸʲô
ϵı鲻Ĳ¸ѡӪĲıԶϸؿֿ֣صػشĴڵţ룬ҪԲ󡣡
֪еԼԴԽԽˣͷʵǣǴʲô
ְ֪
ͣͣ𡣡кԼĴŵĽһָȥǿҪͶ

үͭдһ磬ڡŶýģϹŹͷ󵶣ү
ֵܡʾͭ
ͷټֻͬһֿܣյԣԾԾԵʵүҪСĴͷ󣿷İɣүСһɱӪ
΢΢ҡͷԴӼǰƽԮصԤһֱڽӪкƽоս֡ϰߣԸ־ֱϵжϣͨһЩϸжһ鱨мɿšߵĽ죬һİʰ©ȱΪӪĲıҲǰƵģʽת
ڽӪȫͬģʽıǸϸѧũļٷ߰㣬ȫûʲôŶȡìܵıԷЩµľһĿȻı棬ܵƽҪıӵԱжϵԭֻҪǼֲѧΪжϵĻмŵݡʣԼĴӾ飬һЩеϢͬᱻ֣Ŀܻᱻӡ󲿷ԴľᱻԼһ˲ʱȥоеĴж󣬼ȥˮ־ͿԱ൱š
Ͳıѯʹƽ⣬ƽıӲѧ򶫺µĻ࿼ǱӶࡢǵзٶҲšƽȡйڵоݡΪ˹ʿȡ֮ľͬļ㷽ȥ鱨Ϊз鱨Ҳ׼ȷƽŽʮĴıӡ
һʣǾıֻͨѧϤս᲻ݱȺ̸ֽʣƽ˼ãش˵Ϊ곤λǰߣϲǾ˾ǾܻƺĲı˶ʶսҪ⣬ֻҪѧ츳Ϳˡƽ漴ʾȴսͻѽӪıеʮıɳһ뵽Ӫȥ°ְ񣬶ͬĿİܵıӹǶӪת˽⡣
ֵܰ˵㶮ѧ
ѧͭһүҿɲ
ôܣԵЩ⣬ղʿոҪܹͭļֵ㲻Ьô
СȷʵǵЬѧ
ѵƸЬҪѧô
۲⣬Ҳе㣬ͭ˵žűȻûᱳˡ
ͶֵܲҪȥˣʹԱ߰ɡ̵Ӫúеǣںò״ҵһѧĵȻҪ̱ͭ˺β
ֻӻ֣֥ȪʿǴĲ÷һȭ˫ϽݺᡣƬ³ڣ֥Ȫһѽסˣ˸үҪСĴͷô
ֵܰ˵ѧ

Ĵ̷
ǸսߣŴȥ
һǧ˫۾̶ˣǰûһվһƬſڵͷԼĵˣԵЩ֪룬Ƭ̺ڴе˭죿ҷ𻰡
Ҿ࣬һſڵϣŻشʲô£
𻰵ӣұۻһƥĲϣ˶ֻ¶ף˫Լ
ȡʱ˵ӦͽĿʻǰĳôһѯʽǻʵȿҪ
̴ǲ
ǲſڵϵĴһ£
ٱ룡
֪ˡ˵һ䣬ƽúشԤһͷؼʱ̲סֻͷһЩһǧ˻°עҡҡͷеûʲôԼô档
ˣǲ
ˡ䲻ƣ۾Ÿеŭ
˲
ɿطʱѾγһķ֮£ԲȦǸΨһȱں沿ѡӪӡݺѡӪĳìֻٴǰ滻ǰλãȻǾͻزǰͬһǽƵļѹмһŴѹࡣֲܴļѹӳĻѡӪҲ̤⽴
𼱣𼱡
һ߰οߵۣͬһ΢΢ֱۣʱ׼ŷſվ˫۽ǰĶȴսʱЩ׵ͬһ·ĽգûĻ֪Щſֵܿûһӳ졣
ѹֻսµĵͷΧһЦλô
ǲٱǷ׷Ӧ
ϾҪɱһʹ죬΢ЦţǻҲѹٱɱǱġ
ǲģСССС㲻ġһŤѹڵϵұѵָһָѾˡ
˵һСֵܡЦŬѲ쳤һЩڲӵǰŬָŵķ򣺡˵ֵֵܽܲôҲСССöడҵѵ˳ô
̽ע⵽쳣ִԮʱӪȷѾѡӪԶͨŵĹٵǰֱֳȻתӳǽڱκߵҰС̽ѾӪӳǽֲʧɫյʱոì׼ս
ѡӪ֪ľǴԮĹģȻӪĳѡӪ޲𾪣Ϊ¾Ӫ֮һǵȻŷӡĻѡӪԸ⽫Ǻһ
ȷԮĴŽӪӥ󣬺һ¾òͣȻǰȺſڵϵͳͳߴһǧٵĴɵоһΪԾƴֿѡӪҪܳʱƷǣȻѾûгԣʱˡ


߽ 
̽رϢһһãѾִӳ߳ĽӪѾǧˣԴԴһʱгԻ׵ĸڳʧ󡣽ӪִѸ٣˵ԷǶԼжָƣǶϤսͼеһú˼֮ľ
ѵҪˣʶսжϴش©ڲǷ˼ʱȫӪˣ󣺡ͨơֹܱͣǣϰѲӳһϡ
ѡӪŽӪһͷֹͣǰӭս׼ѡӪӲûзͣڼӴжͬʱڻǵ̽Ƶ۲ĵ顣صĴӪֹ̳ԷжسǵĴӪҪָ̽飬ǵӵиɶȡӪͬӦصѾһ̽
ôⲻȻ޷׼ȷ飬ҵ趯ӾΣһ𵽴泷ˣҪǿɳ֮
Ȼ룬ѡӪȻؽˡ¾掠شţǳĻҲľɱˣ۲ЩڻǹֵĳǹǣǾʵʵڵſţźؿѻս£ƽ档
ѡӪָΪƽսߺ󣬺ʼһĺˣʱѡӪѾֹͣжתʼвһ
ӦǳӪӰɣЩԼǰƵӲò˿ƽճסѡӪͷһתսΣγһ滺ǰȥϵĻ
ʼգѡӪĲǹһֱվڲԶвĲӣЩڶǹڣ۾ȥûдзκλҡ
ӵӵļ󣬳뿪ƽоѡӪӿȥɹƳ˴ǰٶȣԼĴսѸٺˣĲò׷Ĳ̣Ҳͣ½ŲȴĲϡ
ڴв£ѡӪҲսλˣǶĴٴμӿŲľתͷԼĲһԼ£ȱҲ˱Ѿ˳սܿӣǰѡӪսͬʱѡӪڶҲѾ߸
̽ûзƽκڱͷһʯأһڱλǺܿܰѴΧԶԶ𿪡
ƽԼǧʱûпϢ𽥴ʼĽзҲֳЦݣûڱǵĴڻѴ˺Ƭ
ѡӪڳƽֱսߺڼˣϣӾԶسǽ⵽ͻȻڻԤһĵطӭսƽеٶϿƽֹﵽĿġಿѡӪĽŲҲԽԽ죬ǵִԤλÿʼվȽŲʱӪĲͷڰ˰֮⣬ѡӪڱѾϵߡ
ȷʵûκδڡԶϸ۲Ŷĵо˵ƽҪǶڹҲͰˣҳҰսȡ·
ʱѾվһԱӪս۶Աͬʱ⣺󽫾ְҲ
ɵúãֵܡƽĿΧһɨ;ֱֵܣˡ
ӵصļƽȫװǰľӴʱ·ϣƽŴڸûдǰߡ
󽫾кδ㣿ָŶڲʵ
ѡӪֵܶԸΣƽɵЦʵĲӹڰʱҲܸϵƽӪԸĲӼȻȻǽ
ã󷢣һȥ常׼ѳڵļǧ񲿶Ҳս
ѡӪסŲͬʱҲòͣµȴԮ˫ָӹٶڽصȴԼĺԮλ
ԴԴϴӳпƽֹתһµ⣺һ¹ٱжҲ
ڰȫǣسǲƽشλһǧؾ󣬿ȥѹѹһƬ
һӪᲿҾӪУƽͶǸӽ͵Ҽƻ·ͻƣѡӪڱҾвҪ跨һ¡
ֵܲô׾¾Щ⣬ǴٱԳǳѡӪС
ѡӪڻѾԣҹǲԴ˺ġ¾̫ˣǺνҿ϶ּڵ¾ڱǳߣ¾ڳȻǣҾʧֲС
ʵ¾ûڻأ
ƽЦȻ͵ֵˡ
Ⱥڱһĵڶִǰغ󣬽ӪѡӪչƣǽԼγһ˵ϸսߡ
ʼעŶһһĺҲչѡӪӪңңԣƽĲԸԼҲ⡣ȻЩԼѾѡӪžԵšڱѡӪǰſУѡӪ󻺻ȥڻȴŽλá
Ŵľڷɢ׼ǣһ̺ͺүϹ֮ս֮ȻЧ̫ʼߣҲһȺܱȽūİ׼׻ǿǽū׼ףǰҲһ
ӪͷسʱѡӪĻѾһŲϣǧѡӪųÿ֮Ŀ϶ܷһڡŷϵľŰڷ䣬ڵɹ˰׵ľ룬ڽӪսǰһ̳
νΪƽע⵽ļǿأȻˣҲͻưɣãұôġ
Ҳһ⡣ԵǳոʤĴӪƣǶ˼ڣҲסǵġֵЩԮ͸ˡ
ûбҪõƽ˵ѡӪһУѡӪӮʤǵӦȫͶ롣ƽ΢΢һЦİɣѾ׼
ӺĻٴڵӪøһЩƽ״ЦȥָӲӽˣٵˣӪϵ֮ǰѡӪҲ岻ˡ
һֱĿƽĻʵûдô
ûҲûйٱࡣƽ౧ȭһ񣬾ԼĽȥ
ƽԼĲıѾϸ۹ҰսԣıǶ¾ĴҲǣֽսĻͿô޼ɵĺӪֽսĻʮŴڷѽӪʿ⽴ӪûпڱݻǰѡӪؼײӡΪμϮԱǾеľҲơ
ܻɽӪôΪ֮ᣬǧӪҲɻͻȱǴ򲻿ɽӪͻȱľӾǺܴ鷳˵ıسȥսǰƶƻʱܶıƽ
Ϊ¾ҰսӪսĳɰܾһУĺģֻҪ¾Ӫ壬ǲʧܵġıʹòκȴֵķΪӦ¾ҰսӪ˷һһʱ䣬ܻƣߵĽӪȻ¾ҰսӪ޿κΣᱻ
¾ͬǵʿһȱ϶бʵ˽ģڶǷͻᱻɻôǵıʿ˿洦ԴսǽӪɽӪĵ¾ҰսӪԼоλԶ׼ıȻѡֻдλܸõĹѾ־ԼĴڻͻ¾Ĺأòı͸Խƽһнɻײû޸ף޼׳ìȥ¾ĲУƶԷôڶܽӪ
ƽöνӪκνսֻݷǹѡӪ뷨ıӲұ֤Чܶ쵱ָûֻʹùֳսƽԴ˲ΪȻ֮սӣݷǹɲǹ
ܶ컹ǶƻϵɣʹôԶϡ棬ǽл˾Ԥϡıкܶ඼ûо¾սѵ²ı֧ƽ룬ſԿݷǹһ֧ĵоܡЩı֧£ܶҲʼɶȷֻݷǹֳս
ܶ컹ǶƻϵɣʹôԶϡ棬ǽл˾Ԥϣıкܶ඼ûо¾սѵ²ı֧ƽ룬ſԿݷǹһ֧ĵоܡ
Щı֧£ܶҲʼɶ
ȻӪԳìΪǾͱѡӪĳìϮѡӪʱҪһȫ롣ıǴſ׷飬ΪӦñʮϣѡӪؼױϮǵٶȣڳ嵽Ӫսǰͻ⵽ɱˣٳЩؼױľ
һ⣬ƽöΪʮ׺ܶ˵ȻͶսôѡӪĴھͻɱǵʿ
¾ڱսǷŽٴ׷ԵʿͱļɱˣսĻǵоĻ޷ڽв¾ڱҲȷʵûκεܹںүĲΧвڱȫڲͬˣǽӪĻԺ¾Ļ񿹺⣬ڱϵĿײԱ֤ܹǵĻǰսµȻµսƽʮ˵ѡӪԼһǧ֧ǹʮڣǧ֧ǹȳŲסһǡ
ƽĶǧ˰ӪλǰչĶݷǹ֣ìǺ󷽳ԤӡƽϵԼʱѾȻǲִٲúõڱأѡӪѵصѾǰɻУԣһǵľŰڶԽӪսγɿ䣬ƽײٵȥ
Ӫǰ
Ƕ彣߾ڿд߶ӡ֮սʱһܡӡƴӵȾٰνʱԵĸǵĽǴ¾ģȫڽ̵ӱҵʱνַ̹еģʱǱҪеĽָ¾
ص¶ǹǰȥһŲվŹʮλֵܣǸһŲӭĻǰ
ȻûжоʼǰʶƽԵͻսѡӪƣȻ師̷𷴻
ѡӪݷǹַǰߵǰǰгţǰŶ£ڶűֱŰѲǹ͸ǰͬķ϶̽ǰ
׼
ݷǹֵһƽָ򲽲ƽĽӪ


ڰ˽ 
ص¶ǹǰȥһŲվŹʮλֵܣǸһŲӭĻǰ
߰ԺѾȫ𣬴ڽӪǰڻԽԽܼһڶص¶ڵСӡԽԽһص¶ǰԶǰһеһʿɣλʿСǰšûκα仯Ȳǰ
ڻԽԽ׼ȷܼܿĸʿ£ص¶ͣزȥĵ򲹳䵽Ĺص¶΢΢°ͣ۾գǿԼȥעǰĻڡ
ʱⲫڣܳԾؿƽеٳìֲûͶһɫݷǹ֣ʼ²ƽ⣬ԼִδĽģʽսη
ߵԼһʮ״ʱѡӪľٷ׷װǵ彣𣺡䡪
ͰѲǹƽѡӪʿ󣬷׷׶Ӿ񣬰Ѳǹ˵øƽ΢΢ͷǹϸ׼ĵˡǵҰӪһñֱŴʿĲн¶Ĳ˵Ĺһڴ޴ĹϷô
𣡡
Ӱкһɲǣص¶ͽǰ漸ʿͬʱʹ̲סĿƽջءʿܲǰͬʱһڴǵͷХŷɹ

ѡӪŵʿǹһҲվ
ҩ
ʿ˺ֽѻҩǹڣȻװõѹʵһɺĴѾߵһʮ׿⡣
䡪
ʿٴηƽǹ¾һ䣬Ǹ֮ǰ򶫺սܽľ顪Խ޴Խõ˵ʿΪ֮ش졣
𣡡
ϣѡӪľһظװ
׼ѡӪٹŽӪľ룬´˻
ӪĹάŸղŵĽ࣬ǵĶ棬ѡӪʿ󲿷Ѿǹװ˻ҩ׷״ӿڴͳǦǰǹš¾ʿǿЩԽԽߴĽӪģӥÿһ̶øɼͬһʱ̣ѡӪʿͨزǹţݺݵذѵҩѹʵ
ԤѾװѡӪľǲǰųβͬʱеָӽŴңң
һʿϥ򵹣װڵͬó硣
䡪
ĲǹƽһƬѡӪʿ˵׼
𣡡
ѡӪʱѾԼһһʮס
ص¶ڵĹѾа˲䵽ǰȥһŲҲһǰĴʱŲȥʿֲұ򵹡ӪʿͬͷŸ϶˲òһص¶ı󣬵ʿѾ÷ǳϡ裬ԶԶĵڶһŵĹԥŲǲҪʶǰһ
ѡӪڶѾһӽɣİûκоϣһҲܴСҲУǴҲδܴ򵽼ˣоٿһЩʹͬˣǰڽ̵ѵʱ򣬽̹õʾϰڱڻ⣺еľһ룬ƵϰٷУÿһڶܽʮ˴ɸӣٽһЩʮĳϣһܶ߳ɶӵо̵ӷǿոƻΨһĹؼһǡôԻ˵оĽʹһ㣬ʧȥ͵ĵоҲᱻڲĳìм

һҪͰѡӪơƽԶ۾ع۲¾ڱһһõ˲ʱֻҪ㹻һ԰һΧֻգһǿϡ
ͻȻ᲻٣Ѿ뱾ֻвףûдףֻҪһ̾ͿʮܵǰΪ˷һжѡӪĴѾŻ
ص¶ڲûлڵ׼ȷ봳ڣǰʿһ򵹡֫ɣеͷɿʡЩС֪ƽļƻ⵽һʱͿԼĻǹݺݵػˣÿͬ鵹ʱͻøǿҡ

֮ǰСߴٱ˼Ĵ仰˲ֹһÿһʿеصȴŻػͻȻ֮䣬еԼЩյģ΢΢ͷòԼʿŲѾԼĲҲ˲ɵ÷Ż
ص¶쳣ʱĹѾѾʼʿǲٱǹ̤ŹĵǰУмѾǹǰС鲽ٴηʿǾߵøӻеͣ½ŲƬ̺ҧ϶顣
һʱƽͷֶ鿪ʼʱаʮԶʱǾʮס
ƽͲıӵ㣬ݷǹÿʮ׶ߣԽԽܷӽӪĻǹơ
мŲŲӰ߶ƽ״ϵֹͣǰʼ
ܶ쿴ŶʮԤλãԥŻûԣƽе̿ʼ
ĺ͹ƽľ̴ﵽУٶѾڹĽӪͣ
ص¶վȽŲʿ׷λÿ룬ڶʿߵһıͣסŲǰŵʿһӿϲ䵽һĵ
Եͬһμ粢վã䡱ʱذǹݺݵطƽ
𣡡
þ°еҲɢȥ롣

һŵʿվǰ
ҩ
ַŵϵĻǹɴҧҩǹﵹһǹʿŵڵϡ
Ԥ
ڵء
䡪
ĺʿʿĿ϶һŻǹƽǹڵͬʱĲǹҲԽͷָǰ
𣡡

Ϊͬ¾̵ѵľ٣ƽľͬƳѡĻսѡӪһޣ϶ıϡӪѡӪһʦ̳ͽܣýƵþ˵ģʽչ
Ǧವطɹڵ˵е£߻ĵײϣƵôİ޿̣е𣡡

䡪
߳ɲָеͷѾǺˮ˳ջ㼯°ͼϣûʱȥŸոչڵأǹ׼ŴڣŶİڴ󺰳ͬʱָӽݺݵ棬ͺһԽӳԽܼǿ²ǹƵġܵѾǵͨ죬˻ߵ߳ɲǺţװ
߳ɲָеһκˮü۾ģڳȥֻػһͷһβûܸߺˮͷϵĶһˣ°ϵĶϵѾˮ͸ʼ򻬡ڸ߳ɲѹʵҩ󼱼ææؽͨʱͻȻһٵ
ͨͨһá
߳ɲֲͷһԵֵһԼڸղŵУǸʿ˰ͨǹȡͶ֪ͨȥҲ޷װˡ
߳ɲֻûüӦ
Ԥ
ʹ̵ţеĽһθ߸߾
߳ɲæض£ԵǸʿҲ֪ظŹ£ڰܷһʱҲѲņ̀顣
𣡡
ܵЩ˻ƣӽʱ˫˶
ͨ
߳ɲְͨӸߵĻ飬ǸæѾϵϵǹѹʵȻѸٵؽ߳ɲ֣߳ɲֿʼѹԼǹʱĴˡԵʿӦˤȥͬʱȾѪĶҷ˰ա
Ԥ
մѪĸ߳ɲԺع£ΪͨһģͬĲҸ𺳼һæҡ
䡪
𡣡
߳ɲְź䣬ڿһɲǣһںĶǰ˳ȥ
ˡ
߳ɲվͬʱԼҲȡͨˡ

˫ֽǰĶ䣬ƺʹô䵽ĳһ־ǲܷģĴҲơѡӪʿæװʱ򣬶һƬǹеͬʱԼʿһѪ
װĻڷڻڵȥּæװҩŶĴû梁ʹڶ䣿ƽӮ˵ġ
ܶ졢ӻλ¾ٶƽƽ˵ǾʽĻǹȻˡ
¾ٶҪȻǹһ࣬ǽÿһھ͵⵽һֵĲϵأҲɱٴ׷óììǰǹ

ѡӪĳìַһǰͬѪʰǵʼǹֵܲսָ䣬ݺսȭͷ㻹ֵܼʱ

㡣ƽųѡӪڶӣ벻ԤλãͷαҲûܴϮЧԷ鷴Ӧػʱ䣺Һû㡣Ȼûܳ¾ڱĹԣǻڵȴõڻìͻʱǰǣ¾Ѿ⵽˺ܴ
ص¶ԼѾ춥סˣ֮ǰһֱԼĻǹųٵֱСӹʾעƲӡص¶ͷȥԵʿмѾڵϣվװҩЩʿĶҲӰ쵽ˣʿ׻Ƕ󣬻мɴֱſ¶ӵ
״ص¶˲ټܵЩηʿһӵǿװҩսսļʿʼսһʿϺվ𣬶ҪȵװҩʿļҲȫ١
ӪеĹڶսڶǵĲս󣬵ڶŵʿҲʼ£ֻҪǰŲװҩҲƲῪʼװۼʧصά֣СӹҲ½ά־͵УӪսϳȥǹ⻹һƬ֮
̵ӣǰս
ƽ´ңŶѡӪ֪Ѿ˹ؼʱ̡
ѡӪԿ⸮ս¾ͻաƽĬţһսǴӪܽܵĽ֣ʧȥ˶Կ⸮ĿƣܹɽӪжϾʦԺ¾ԿԮͨôǰͻãʹǴȫͶ뿪սҲ쳣ࡣ
ص¶һſڵϵʿǸʿȴŤţʿص¶ĹҲϤص¶˵˵Ӳקſŵʿǲص¶ʹ̵ʿʱһͳ殺ʿһǹС
ص¶СӵСӹٻŻð̵北ȵ˭ٲսɱۣ


ھŽ 
󲿷ֶŻſŵСӹٵвҩװֻһ˻ſڵϲСӹٵв£ûվӣӷؿȥص¶
սֻͬһδžٵָȴʼûܿǰʬҰĳսӪѡӪʿֻܿģģӰʱЩӰӶֻڶԷʱܿһŻŨŨ͸žߵͬ׷˵ڵءǽģͬ۲ͣص£ģֻдʿĴŵģֻмʿѪζ
̫ԶˣƴŲص¶סﻹ˻ߺţǵóȥ
еʱһ΢սϴλϵƬ׺һ͸ǺĹâо͸տսʱƺûʲôĻǹһֱڴսϣûСжٹٱ£ߵĲ״ȴͬ޵һɲǰʵޱȡ
ڵʱ˫մѪⲻѪǱʵĴͬѪǰŵʬѾ˱ѪȾǵһ
Сӹɫʾص¶ͣص¶ȴûͽ͵ߵ졣
̫ԶˣһغţôԶǴ͸ٱļס
ĺòʿҲԺɣСӹҲϺݺţĺøôֵܱװ״ˣǴ͸ǵļףǶᱻװ״ġ
ص¶һξִܾоСӹٱţص¶״һͻȻһְǹĺ󱳣ƺһȥȻֹСӹ֣ͣɨһۻеص¶
ʱһƬĻǸСӹٿµ֣ͬʱ󲿷ʿѾӽװͲص¶˵´θʱִУ
ص¶ӦһּȥάֶСӹɭɭĿͣƬ̣һ𣺡װٱ
ھǵķ񶽴£ӪʿһδδͬѪվ𣬿ӭս
ߵĲı϶ɫ¼ָΪеѹƽֹˡƽѾԶջϵĿڴǰŨңѾϸ۲Է״̬Ĵ㡣
ȥĶݷǹ֣¾һֱóìǵʿһնٲҲپʮʵս¾ʿǲѵþսġƽ򶫺¾ʿкôϴεսҲѡӪ±һѪǴ¾޴ʧ˲μһʵսĺôϴεʧƽŶ¾ʿҲشĴ¾ʿ²ǰ򶫺¾ˣǶ˼࣬¾϶ࡣ
ҪżƽսԳ˵԰꣬ڻõʱ
ʱѾǧ˼ƽ棬֧йٱĿѾȫӪսϣûԼĳһۡǵע£Ӫһȫǹ䣬һط𻹻ƬĽӪʿ£һ䣬Ҳٴλ
ûѪɱҲûĵźֻһʿвͣ£ǱʿĬĬǰȻ˻
ͬʯ㽩Ӳվͣǰȱɡս塢пҰӪͶѡӪմڲֽʱнӪľ治ɫؿסȻһŶջȥԷҲܲõؿסȻһٴοסȻһȥͬҰ˵ӪذеĴԷϣܿͶѪ档
ֲѾһôҺҪֹسȥû常СֱʻʱӦ
׳ҡ常ѯڶƽĿʱ˼³ۣ۾ԶڽӪսϣಹúѪڡ
ʱںһ࣬ѾȫϨǵСӹٺڳˣڳԺ˵ȫԡѪ֣ڵİʣļбŲڴ¶ӵ
ҩ
ѡӪսҲͬŭһٷűͷŵʿǲʬ塣ʹһʿֻͬ۵ǿозĻͣЪס
ùر׼ڲľ֮ǰѾδѵضԺ󱸱жԱıǳǷЩʿ֪ڱҪʱؼս
ѡӪٱͬĿתؿоɱǵĽѾ󺹣ԽӪǿǰۻȱȰ˵³һֱ¾ϵʱʤĲѹ˶Դη壬ѡӪǿǶĴֿܵġ
쿴ƽźҲǺܽšƽǿ˵׻ǻʯѧ֮ǰƽµӡȻ̣ΪˣԻʯŵĳݣÿ뵽һʯµСҲ˳ɾʱͻԵظпǿ
ѡӪǻʯӪ֮һӪٺڻʯЧʱƽԶԶܱȵģʮشѡӪĲʱƽŵĿвûʲô־壬ķֻΪԼܹĿƽѳɽŵļһﱻʦųѵˡҵսӸ߷һ䵽ȵף֪ԼĲ¾޷սǰֻǶƽĴĻȫԼǶԷһ֮СʶһеߣȫһƬǱڲǿ׳Ҳض
һʿǵӿ־塣Դ˳ϸܱŬӱԱⲻΪڹ¸ĹǰӣҲгڶԴĿ־Ա⡣Ϊ˴ﵽһĿ꣬ʾ֭ʹְ취ںɿڴѾαװɶɴթƶʮƭ˳˴ȻֱӰܵӪУ֯һλѳƽ׵ļУȻӰǰϼ˰Χе׳ӾֶΣڶ̶һͰѲӴӲһǧ䵽ǧࡣ
ѪȵսʿٱӪһѡӪʿ±ʼܣֻ̣ѸӣԽԽʿֽгսߵױҶͬҲɫҰףûǰȥά־ͶǵۿͬɫĴˡƶĺϣµҲʼλŻʿУԼѾ˱ıԵ
ĴţȻ֧ûƽôõԭҲ֮ݡղſִʱյѡӪûܵͷںɹЭĴںİٱս޲ʤĻƺ𾫳ϺһƯΪϹٱЩ档
ڲѾʼңѾϢһʱ䣬ʱܷѡӪƺҲƲ϶ɸѡӪڱҲѾ뿪ʼչַءһתۣСһĲսսľﲻɵˣˣ̷ع¡
ˣ
ױǺӵֻʳ룬ǰױӳӽնĽ쿳ΪĿꡣȻصͬʱѾױĴӵ¾ȥеһƬ޺ҵʿͬƵڵأǵӡµʿƴţʱؽͷϵ˰Ҳŵڵأ̤СұȺеٴ׶ͻһŭŰѵγܵͷҿɱһѪ·ȻЩصʿͷؼ̤˭ұұǾͻһ˲䱻ûڹС
ݼ̹ܽᱱ߾ɹսʱ˵ҿһٸҡʮҾˡ
ڵԶԶܺսı߾ȣǹĪһ˸ȫ˼ˡ
󣬻ȱҲܿӦҡƶȻҪս
ٱȫʦ𣿡Ŀ⴩оңԶĴһﲢ޶ΪĲӸոյִﻹû׷׼۵ΪʲôӪ̷׷
ɱٱԾǧ˷춯صźȿֺظųȥ
νٱ²ɵм߿ɳ£ŷΪ£ԾըӪΪ¡ȱҺʹݣսڶĴڵعٱо֮ˡ൱ȻҪʹȱӴ˲ֱĿԭ
Իȱչ׷ʱѡӪѾĹͷȫֱѡӪصڱֹֿͣ±ά־ͣĲѾɥʧս־ٹҲڵϣǵſڵ϶ӵ
ùϣеʿԵѾأҪµѪҺ
ѡӪӵĶӹڵһȥͳĽӪս߿ͬʱкǣǹ
̶ż׶ӵģվȫӵͷѾ̫ĵߵ£¾Ϊļףƺ˿ûáӹϵ׿Ϊǰػ⻬Ļ棬ͺһ澵Ӱ㶼ճӰ̶ǵöӹĿҫ˵ϵףԿɽȻ塣
ڣӹͷµѪУһǹһǹѣĶӹپͺǱеĴֱͦͦص£ûоſһˡ
߳Ĺʿǣ̶ҺѰǸڶӹأǿǰ˵ʬʱЩҲסˡʱ⵽˽Ӫĵһιܶ˻ûܵλϾͱ򵹡˵һ侪˹ǣҴæ¿սߵ֣ȡմѪݷǹ
ͨأ
ҩأ
̶ߵǹǽѯ˰ݷǹתһֻǹǹûϹҩ
ܿ죬̶ǰǺǳһߵĺɫϨٴƬĲҽĹŲǹֿȭˤЩزײϣոϳĹûüǹʧء
ΧſŵĲҲæڼʿڷʩЩŵװŶһǹǵĶӹپһνӪбСԽԽٵľ٣սϽлֱͦˣǵڼļ٣ǣһ󣬹ӵҴ߾ѧΧͬſڵأӵХŴͷӹ
ʱ̶ҲѾضԽԽͣѡӪ׶ӵϣһʱֻʣĻֱĻսϡ


ʮ ܽ
һϤĲǰߣ˻ߵϵʿŭǸӴಷɹǦһʿӵקǹʿȻֵͷȥקһٻͷʱǰһʿѾſ£ڶʿҲھٵͷٴԵվںűٺϤǰһΪ¼֣ܵȻһͬصѡӪЧ
ͳ׼һʿԴò𸴺Ϳ۶ǸʿԽĽٸϻҩ͵裬ȻָһʿһʺְʿҲװϺٰвƵĴһʿͷɨɻûһʿվ𣻼˶ԴſڵϣԼţǸϵŭͻȻɾ֮ɫű뿴ǸͻȻ̧ͷѡӪλָԼ̫ѨһðԴһߣȻֱͦͦصȥ
ߴľٺѾ£ҲûͬĺӦʧȥЩĵĹ󣬴ͷϷɹĵХͱԽԽ̶̶ѾһſڵϣΨһľǰοԼΪһֲҪֻҪάֱ״̬ͿԣڵҲǿġ
ѡӪĻԽԽͬʱӪĻڲϵؼǿص¶ѾҪȥά־ˣʰݷǹͲһεУص¶ûпһͬ鵹£ǵʿÿһԽǡһٵɫָȻվǵλϷĺָŽӪѻ಻ȥǵĲڿǹͬʱطźҪѸղŵƴڵ³ܿ죬һŻҲƣҲоѡӪĻػӪǰҲжŲʿ
һߵսѡӪ޷̣ȺǧܾͰγŽӪһ⣺ͻ
֮ͬսһٴзǴӲսߵĲбսӪӹӪĲսߣͼҴĹ࣬ԱӮûָʿʱ䡣ķǵһսߡ
Ŀ꣬
ӴѡӪʱӾע⵽ǣӪһĸͣѾ
ֱۿ롣ݽӪıƣһĲֱӽܴλӹ̿ʼ΢ǵĲӣһʿǿϷֱۣȫת
ܺáƽŵһԼͿʼӦϽļû˿ԥִڵڶĸѹŶѾܾûпĻĻˡ
Ѿǳȹ̣ܽӿƵõӦ֣ƽԼ˺ָܶʱ䣬ٲҪʱȷĳǲӦ÷ĳٵָӷΧԵϵĶӣҲԼӦ÷ɡȻһѾӦƽʹ˸ֱĴ㡣µѷ¿ƽͳ«ڡڵغˮսôͣоЩڿˡ
ѡӪӳʱһĸѾ΢ԼתӭѡӪӡǶЩڿлŵſԽԽֱܿϵĺʱ
𣡡
һѡӪڶսŹ򵹣ϵ׷׹ڵء
ϴ̵
һĲѴ̵ǹͲʱǵıҲղƽһֱóñս䱸ʱ׼赲ͻѡӪͶ뷴󣬳̰ԤϮӪսߵѡӪӳ경һƹǰصͬսٴӪͺų嵽ǴӲײӣźսһš
ʱƽĲҲȲսӪĲֱǰѡӪһ˵Ĳ
۹·ӪĶƽ΢΢һЦܲµǵԼû÷Ϯ׼ԼзͬʱǱҲ´ͬ
ƢЩ찡ƽаЦţһֱԷһȴûԼһȻǴ˵㿴ƽЦζ뵽ˣûҵĻᣬ
ʱƽһ£æйһȥλǧ򲻿ɱ
ˡ

ǰ
ӵһĲ类סѡӪѸٵʧõϰҲ뵽սС֪ԷѾΪǣָŲѡӪսǰ׼һһ
ÿ˶Ҫ֣ѡӪȫŬսʹǵǧܱǵʿԱָǣǵĿѸٵؼţܿÿѡӪ־Ͳòġߡ˸Χ
ǵؿСӿٵĳѾ׷ϣƬǰȱҲһϽߣڴܵĳ׷᣻ѡӪıһСӴӪѾͨ˷صɱѡӪĲȱر͹Щ׷ϵɢӣѾûɳȥĲӣ˽ʮӪ
ɨĲսߣĵֿѾȫֹͣдĲȥͷڵϣȫԵʿѾܵõǺͷһСʿڻӪͲıӳˡ
ˡ
м׶ӵĶ죡
ˡӪٵĽ̳սȥѼ׶ӵĶִվֱӴߡͬʱѡӪıű뼱æŲıӪҲСĵպãӪıºͲıһ뿪ս¾ʱӪ;ȱĶ󣬺ΪѡӪԶҲһ
űûкͲıһ߶ֻأشں󣬺ͷʱűݵشˣһߡ
ӪӦúӪѾʧӵĴӪԴԴϵͨĲӪضҲУʧȥսĿܣѡӪĸѾΪ֡ȻӪѡӪͻõؽ֧ѡӪѾȻ
ıӦúӪһ𡣡űӦ˵ǱֱĿǰһƽؿ޿ʰս֡
һתű룬Լ彣ƺ掠ͳͳȡֵܣһܼѵҪȥܱҪѡ
ű΢΢һǷԸ
˵ӦȥΪһӪ֮Ͷү鷳Ѿݱߣ˿űȫӪںĵһ˳ָӹ٣ҵӡ緺ҵ彣ѽǺүʮǰַģֵܰƽںүϾйһ֮ͬϣҵһ·
ű˫ֽӹЩشְ˷ġ
ǼΪŴ֤֤ͶģȫͶҷһ򼸸ߵʿ˵ȻָԼԴű˫ֵһܿү˼ҺԲû

󽫾䣡
ڴɽĻУͶѡӪٱĬĬԵؽ⿪׶ѷһȻŶӼϡҴսѾ߿ʿսϳʿʬ壬ʿǰһ㶼һڴǵĻһš
Ŷͨʿ˴дģʽҲǧƪһɣүĳĳˣһزȥˣǮ͹ˣͻؼɣüҲܵõϢ
ʤߵʿǰǮԼĿڴѻ۵·ʬϰΪУǲЬֵʣ󲿷ִʿһǳţһļⶪʬԡսΧڶգԶԶΧսܣŴȥɨһս
Ŀע£һŲҫ۵ļе٣봳УһֱߵǸͷձñµĴǰסŲűƽ˫ֽ߸߾쳤˫۰ʵݸƽʺνҪɱѾͶ˵ѡӪֵܣˡ˿˶֪ʵ¡
ű룬ļһҲн죡ƽڣǰһӷƽȥѡӪƹʱűƵĻ
Ӫ̵ӵĶӹٳҲǰЦ˵ű룬˭ثְ
űϵļ鶯ţһźĽƽѾֱֹ̧ۣ˵Ļűŵĳ֮ʱƽͻȻҲеһɿӿûٶ˵ʲôߵűǰɵһȡǰѽžͰ͵شгȻؿš
Ľûһ˿һ弣ʮǰµ£ƽͻȻеһڶǰ˹ÿ춼ϸĲѽɡ
̾һƽѽԼԣ̧ͷű룺ǧܵĵһǡ
ְű봹ͷȴᶨƣҪɱҪУְƴǡ
Ŵ˹Ǻú
ŴӢ˵á
űһڣƽʱһƬЦ֮ĵȻǳܡ
ϲûƽĵصű˵ǧܸʰѡӪʿĹǺȻᡣҸǧܵ
ű͵̧ͷƽͷǧҲǵΪҰĸвͰɣ¾ͽǧܺˡ
ְű빧ظ׵
ǵպãҲͻؾʦȡƽһ٣ֵҪǵľЬӶңÿʿʱ鲼¹Ϳˡ
űһ̧ͷƽǿ԰ŵķŭƽϺɫǧܣҸ¸Ķò˼죬ǵĹͻᱻΧİͳͳٿ
űٴΰͷ棺Ǳְǲܡ
ʱűƺѾƽ飬ܹܡһһ񣺡½̹١̹١ű¾Ĺְƺƽ£ǧܡ˰ܡ
ڱһˣűӶ·ûпЩˡ
ƽֿǰµĳЩ˸еػ
ʿĴӵ£ƽѲսÿһĴʿдİҲ׷ƽá
Щʿغõ鱻õǣеĻպʹӪʿ˺ƣǷֵǮĶƽüëɵһЩȥЩŶռ
ˡʿǴӦûȥǼȴƽġ
Ϊеʬ嶼ҪΪǵļˣҲҪǱţǲã޷תͶ̥ƽ˵ȥӪͬǻȥ칦


ʮһ ƺ
ܿ죬ѡӪĽڴļ¿ʼɨսű뻹֯ȥľ׼ײġսӪİ˵ıԸߣƽйԷսѡӪһǧˣһǧ˱
֡ƽڱһ˵Ŀһ¡ϴ֮սнɻҲûжãȻΪƽȱٹҲԸ޸Ͷ̫ԴҲΪ¾ʹõİʵ̫޸ȻǼԱƻһƻ𺦺󼸺ֻл¯һ;װӪҪĿˡ
ΪѡӪʿͶƽõ˴Ŀףʹʸһֱӵǵĺڱһ֮ǰƽܾͶȥ޸׻⵽ڱһıԹ
ҵӪܽ𣿡ڻǵڶָӹٵĺڱһӪսһ졣
ڣǺܿ졣սʤζƽڼպսսȨƳӪûнܵ䡪¾Ķô죬ѡӪֻʣһӪеļѾƵûнĿܣڹٱԲҳҰսҪץʱ佨µӪƽ΢΢һЦǻûȰѿ׶߰ɡ
ǰɣƽϣһ¾״ߵĺڱһȻܾ飺ݷǹǰ׸ûá
ŶƽЦʵ㻹ӪΪװӪôװ׵װӪ
ڱһĬƬ̣ͷûףװӪǸ֡
ȻˣɡƽѾӪķţװӪǴʽӪֵװӪϽ̵ӡıӡڶӡӡ岽͵岽ϽʮߵڶʮӣϽڶʮһڶʮĲӡ
ƽͺڱһصĳţǲ˯ҰӪˣڱһʵʲôʱҿ齨ҵӪҿ԰ѵڶô
ڶɲܸ㣬ƽҡͷֻֽܼʣһɽӪ¾Ȼǿ󡢾ӵľӣκε͹ɽӪľٶᵼԤϵĺӪ뱣һ壬һ͵ڶֻܼУܷɢ
һʱڱһԽԽϲƽǴĻƽ˵ʱ򣬺ڱһֻǾţȵƽ˵ŷʣֵܵ˼ʵǣһαȽϳʱʱǲǿ԰ѵڶңҴǺܳʱˣҵĻҺܿܰװӪ
СƽٴҡͷڶܴӽӪеֿԴӽӪʮ١ʿ٣ʮϱȥ齨װӪĽ̵ӡʿԼļˣװʱҲ㣬Ժ˵
ΪʲôڱһƽЩ¾ദܾˣҲ˵¾Ĺ£ƺؾһϱ±ô
ƺ㹻ʱ䡢װ˲ŹӻûСӪһɥʧһսԱҪϤϼ£⼸ֻǿѵ޷սҲͬġƽ̬ȺܼᶨӪսȷ񲿶Ҳ뼯һ𣺡⸮Χд¸ͻǲҪһĽӪʿװȥǹƵЩسѾѵܾˣԴļ±ͨЩսͻὥӦսװӪĽ̵ӻǵľ鴫ǡһװӪսǰ񣬶ӪӣҪֱʱ׼ӭս¾
Щ¾սô죿
֪ʲôҲΪǡƽձЩĴ㣺ڱ¾̵ӿĵ̳ģҲɵϲߵģǿãǲϰңȥҲǻȥһĲûʲôҪãƺֲֶǲᡣ
һ̵⣬һҪһЩ١ڱһָӵĵڶϽ嵽ڰ˲ӣҪѶӹ١ӸͰܶߣҼǵ˵ƺǳٵӪġ
ְҲƺɶʱӵһ޷İȫںս֮أҲƺŴ޾ԴáʳҩҲԸ㣬Ǳʱս׼ڱһҪҲƽؾܾˣɣҶһϱˣֻӹߣʣµıڽӪС
ʱݶƽƺأŻһתղֵܺ˵ˣֵΧ⣬Ҿǲ̳˵ܶס¾
¾սСӡҲЩԾԾԵı飬ƽֻôͷһ飬սӪҲнǧԱȻƽ˶ܹѵҪ󱸱ӦҺܶҪЩʿﵽµλҲҪһЩӦڣԹ֪жٰ̣ʼСʤ֮Ȼǽ쿴ʧ󣬵Ҿĳ̶һԶԶֹڴˣʤڸǺܶ⣬ִսЩͿܵսܡ
֮ǰƽѾԿҲѾȷʧڴӪɽܷΧڣ´ʿΪʤʿǣΪʤ־оλµս½ЩⲢΪʿͶ־ĸǶʧʤʵҪ֣ƽԸðսսǰйƻսսӾ͵ʹʧҲἱæϻؿⳢԶסɽӪĽΧжսѡӪΪܶƻǽɻֻ࣬ҪԼ٣ǾͻӵǧǹʮŻڣǻȵס⸮ս֣ڣоȥɽӪǾͲòǧǹȥԸֽһӪͶʮŴڡ
˵ӪɻʣȻԼûȤƽʹЩװһԵ͸ζˣҽɻһǧõĿףҲнǧףְɡ
ҲҡͷֵܣҲҪףҪǹǳìǻǹ
ƽЩԾΪսķգ׶Ǻõġ
ΪʾҪףֻҪǹƽ֮£ֻôӦɻ֧ǹһˡ
ôŽɻ֧¶֮ɫ֪ѡӪһǧ֧ǹܸܿ࣬˵ˣҲܴ߼֧ǹ
ǰİ֧𻵵ġƽ͵
ѵ𻵣սǹ֧𣬳˿⣬м᲻ұԷж𣬵Ҫ𺦻ʹòһսУƽͷִǹ֧Ϊظװ𺦣ʿΪȽŶװҩûʶٴװжзһ֧ǹﱻʮӵ
ظװҲ޸𺦣ҪרŵĹ߰ǹĵһһȡ֮ս󣬰ɻǹ֧ڣİٰܵ𺦵ǹ֧ǰƽֻ޸еһٶ֧ղŲıӵ˾ƽַ԰ټƵǹ֧ͬ⣬ĲǹΪֹһϸǹҲûΨһþ޸ǹ
ȻƽڶԵϵƫĻﻹЩˮ֡νɻһǧ֧ǹеĺǹԲֹ֧ƽ˵ʵ˽ӪƽѾѽɻĺǹ½ӪеĻǹɻҲ˱֧ǹͽİ֧ǹ
ƽ͹ǹ޸ȻģǹҲҪҲ޸
ƣæ󽫾ɱˣǰʹӦһɻǹҡ
ðɣðɡƽһ̯ε˵ǹ֧һһ룬ǹҰɡ
һҪڡ˵˷ɻʮŴڣѡӪûеõݻٴڵĻһ¾нɻ
ţҲҪƽھһɣʮŴڣÿŰɡ
ƽɫЩѿӪûнйֵѵƽͿʼѵӪ֣Ѿкü飬ֻǳһֱûкʵҰսڡƽȻЩڽӪ𵽸ã޷ֱֻ˵ڣ̫ЭƽֲģӪͼ齨װӪҪڣҴսӪʧأƽսƷ²Ҳ᲻
ڼּۻ۹УƽԼĵߣָһڡ
ðɡԵúίȻˣžͳԵɣЩ׶ǰɡ
ԭҪġ
ƽ˿ڳæӦõġ
һҪˣҲҪһͽӪһӪһָߵʹֵˣ󽫾Ƿһ˵Ľ̵ӣӦǶʮͰʮϱ԰ɣҲǽ衣
ƽƬ̣ͷðɡ
Ӫֵ˵Ӧǵ͵
УڱһѾҵˡ
ԭίһЦȻ˾ͲͺֵˣźˣӦǵߺ͵ڰˣ԰ɣ
ǵġƽĵʵֻʲôҪô
룬ҡͷûˡ
ƽͷһʯأչЦҲؼһʱԺ˵޷
šӦһ
ʱûȻֿڵֵܣҸһ£Ҫ齨ҵĲıˣǵڶıӶ԰ɣҪʮˡ
ֻܹʮˣжʮҪ·ȥܡƽſھҪܾ
ǻжʮֻҪʮ׵ǴӪĴ󽫾ǽӪӪ
ʲôвıӣʵû˵
ҲǸո֪ģƺµľƣɫ׵ƽתͷضҶԴ˵ĵãúġ

һƽһ׮飺ǹʿص¶ĲСӹٱ棬ս϶ҡģص¶ȻΥ֮԰㱨ƽҲΪеΪѣӪսûжãսбֲõĲֹһˣص¶ٱͬ飬û˾öʾ
ص¶һֱڼսӽƽ⣬Уսʱڻ״̬ûκɡ
ôƽʵ
١
Ӻͺڱһ⣬Ȼôء濹ֵزһ㶼ٵˡ
ʾúܶԣʿñ
ƽĻЩԾˣǾӡ
ǼӣƽսǰδеģѵûзôôԿһʿܹѵδй
ص¶Ǽºð죬Էʩ
˵¾ôƽӵĳ
һ㶣ˣѵǵô
ǵľڳ¾ġ
ô㲻Ȼһþǿ޸ĵġ
Ȼ޸ģΪ˸õĹʿʿܹõսᶨִ޸ľĿıۣʶױ䶯ȷž⣬ǾӦñ䶯ΪξΪ˾һܺõʿ֪һ¸ҵˣڴսзµĴҪö࣬һʮ⡭ŶҳԶˣͷ˵ƽĸǽ͵׿ҲЩΪʿ֮С飬򶫺ǲͬġ
һãʿܻԾӡ
ǵģһⳡ顣ƽ˵
ѾӾʵˣҪʲô׼ôص¶İΪǶ˵Щû
ǾͲˣȻķһ·˼Ҳϣֵ֪˵ҵʿǻ˶ԾĴӡƽһ˼΢һԼļƻ˵ǵӵģ԰ɣȥѶӹм仰Ҫ˵СӹپͲ֪ˣô˵ô˵ɣȻʿǻῴܲǾþͬϷ
ӹٱƽ˼䣬ͬʱðЩ©ȥ

ƽվԼǰһɥص¶ߵƴ泤ٱ绤һһ˵Ըܾκδ
ǰСӹƽظսϵšص֤ʡ
ٻ㱨Ϻ󣬾˿һȴƽоƽŷҵľ棬ؾʿӦʬӪţӦñնʾڡ
ص¶ɫòҰףߵֿధϣƽܷŹص¶һԼ³Ѿϣ

ƽ³ֺΧ۵ĴʿһƬ³֮ƽ˵ؾʿûܣǼϷָӢսؾʿ͵ڹʿȻܲԸҲֻ÷ʩ
ƽؾʿ̢ʮǡ
Բ̽ص¶°£ľ׮ϣ˵صسʮޡ̺ص¶Ѿ۵ûȥˮѺϻƽǰ
һþҽؾʿҩˣڴսеĹȫϡ
ƽص¶ĲþְĿͶʿĿҲ¶ͬ飬Щ˶ҲսſڵأǵĹûصº׷


ʮ ܽ
ƽƬ̣˵Ҷ޶˽⣬ҾѴȨ˽ˣ٣ˡ
ǰһͬذſƬ̣ȻԼҲ̫ĹƷУѴȨ·ŸڵĶӵĶӹ١
ӹټ˼ؾͰѴȨһ·ŸСӣҲǸղƽǰ֤Ǹ١СӹԺһҪĴãȴԵĶӹٵ͵͵غһСӹüȥֻԼĶͷ˾Լɿһüʹ˸ɫ
һ£ŻȻæҪ˵Ļ̻ض߾еƽˣְѴȨ·Ÿؾʿ˽ˡ
ƽ΢΢һЦɫʾߵ߹ȥѯʴ̱һߵص¶ʱջǰۣ쵹ʻص¶Ҫڣһ紵ʱϾְ˼ޣ۵ص¶һûһJֻ˹ȥ
һص¶ǿѹסʹŭشгʮӣ
ͷƽ߳ٵͷ̴ȥ̡
м䣬ȥ°ʱ򣬸̵ʿеһݸľҧסղص¶ҧǸʿ˵ֵܣ㡣
Ҳ£ɡú
ǸʿֱӰľֵҪǻʹҧ
ʱѾʿ˵󣬸̵ʿһһţƤޡֱۻӶճһԲصسıϣűʿĹ⼹ӴʱƤӻʱϳһѪ
޹ȥѾ۵ʲô뷨ûˣþ̵ҧľӲľĶ滹Ųһڵҧ档
һ޽һޣӪĹٱĬĬԹţʮ޹ͷһᴹȥýҲɵˣҧŵľŵ䵽ϡƽʾһҽǰ鿴Ǹҽ˹ȥ¼ΣԻ
ŪѵľҽһˮȻһëպˮͷ̫Ѩϡʿյ̼󽥽ӻѹʶԼεǰѾ
ҽĴգͬʱͣ˵ֱʿȫѹ
ޣֵܣסҽѾȫָʶŬ󱳣оֹһأͬʱѲŲľѾ˵СüУеľҲҧ󣬾ҽƿһ̱ʾԼˡ
Ͻ⿪ʱص¶һ·ˣ˻ڴƽص¶һͻӪʱĽӪﲻ˷ĻӪص¶ſڴСǻջһ㣬Ŵչʾл⣬ص¶ʹһԶ㣬类㺦

ʱƽټӪȫѵ
죬վλǰλַʩΪұλֳ߹󣬱λָܸ𣿲ǵģֻΪãͶֱ̥һͱͶ̥ںϵĵҪǿһĺλӡӪȫٱĳ˵ֵܣǻȥò췴ĿˣȻҶʾҵҪֶȥֵ
սУвٿʿˣҾúܶԣҾͿܻսܣиĵɥΪ˸ĵܻȥǲòԼֵܶ֡ɵǲսʱһûеҪǾͱһ룬ǲһҪ̲ܴﵽҪĽ
ƺξԾ΢ƣĥ̡ʸ޹ǡȡΣȡǿͷͽ̣ԭоҪɱͷСٵ񲻹ȣƺΪ̢лòм̷֮࣬ƺΪۣЩĶƺϣõʿĵİƺڵľְɱĴȨӳ͢ģҵȨǽӪֵǡԸġұӽ˼С
ϣҹ㡣
ˡһƬӦ֮
ƽͷ˵ǻѡӪǻƺºպǿӪ֮һǧҪΪӪͲΪǣƺµĸӪֻиǿûáʦӪ¾δɽӪ¾ѶôǵʤȻûƺ𾪣ɽѵѹ´ҪԵģȻǸӽ¾Ǹǿ¾á
սʤԺƽϼľֻϲɫʽβסϲɫǽصı˵ȡ
ӼսڵȴǣҲҪ䵥¾һӪҪΪ¾᲻ѸȡսܵĽѵѸĽҪǣʹƺʹ¾㳲ֱ˺ϡҲðǻܣΪǾûл·ϵİҲûл·һΪǲǱ¾ŽᣬҪ¾øã¾һٴΣǾҪһٴνǻܡӪľǶͦñֱƽǴ˵Ŭ

ʮϣսŽӪĲıͿʼܽսľѵѡӪа˰潻սе׷潻սѡӪɵԱ٣ֻвˡ
Ӫ˵ʿ潻սɵģıӷһ˼ǾǽӪ˼һһѡӪֿµġһ
ңѡӪԱѸ֫˵Ҳȥһǧİľ֡Ӫֻ֮һԱɵԱȫָʣµͨ֫ҲԱסЩʿȻмˣ󷽻дĸλҪǣǿΪӪڿ⸮ĵطලҲ԰طѵš
ıӷֲҪԭףӪΪװκףԱݷǹеʿһɾĹᴩ˿ڣֻҪûҪ׾ΣеֻҪ˵඼ֹѪЩ֫еʿֻҪû˵ͷѪܣ˿ܹãò˶þͿָ֫ء
ѡӪȫͬʿ⵽ǹʱϱΣһǱɸֲ״ʿһµö˿ڣܶѡӪʿΪִ˿ڶӵ˿Դһ׵⡪Ĺ㲻ᱻ׵Ҳ˺Ѱ׵Ĺкľ
ǺֻһٽĹǹڶܸߴǧǦаʱ÷飬мͱεǦһ塣ܶûеʿҲΪмظȾһе޲ߡ
ƽٴټ˽Ӫȫ٣Ҳڱһ˲ıӵı淢֣ÿٶۿЩϵĺ˻ڣݵףЩıԵһѰذףӦ塣ЩνıԵȫǴĿĵѪöܲµЩ׸ǵµ˺
£ݷǹʱõķװƽܽΪ׵谭ѡӪװٶȴű֮һһ룬ƽûǲܻ֡
£ƽһССԲ鲼¾ǿССĲƬǴһӪʿȡģΪû˵ҪԾҽ˱ܿȬӣһݷǹУͻ˺ôһСƬ飬ҽԺ׵ذȡ˿ںʿͲᷢ׶ѡӪʹõףǿ󣬾ǴƤҲһ鷳̵׻ɴмҲ£ҽȡԺ׵غ·ϵգغϾ˵û©Ǹ޷֤мûбȡġ
ҾװκοסӪľѸٴ˹ʶһ⣺ǸλĿô죿
Ҫͨǵķ֡ƽ˼ش
Ǵˣܶһ⣺ȫͨǵķֵĻô¾ͻ֪ǾͲʹˡ
ζѡӪĵűеģɻĿ׻¾ʿûиѡӪĲıĿ
ǴӪ󽫾ǽӪӪƽּȫͨ
ˡ
ļƽϣɱɢĴͻΧȡϵڻݽ뿪⣬¿ⶫĹٵѾͨ裬͢ʳԮԴӴﲻصִ￪⣬ƵҪƽ̻ʦ
Դƽǲæһ԰꣬һѡӪ²֡ضӵҽ͹ⰲáǰƽѡӪоԱҽһ컹ڽӪУϺҲӽӪе
ƽûյٴλţʮؼƽƽĵһ仰ǣֵܣҪǹ
һ̾ƽڼӵĹƽ飬̧ͷʵֻҪǹô
ȻǣһҪˣʮʮϱ
¾֮ǰѵ˶ٸʧɶ࣬ȴҪһС롣ƽѲıύĹƸĸﱨźãӪдӪʽӪƵһθĸڱУѾӪһˣΪλҪ
ЩĵˣһҲûָңıһ仰ˡƽŶ£ֱ׳˵ˣҲҪ齨һӪܰѱǴ̫ԿˣʲôۻҸˣɴ̵ʱû˴ҡ
֪޷⣬ƽ̾һֿԵȵո˰ɣ
Ȼԣôǻ̱أ

ӪһСһʮˣΪӦݷǹĸ٣䣬ÿŶشҽƣһʮַܹӺŻ
صʵսãսĿز㣬ʿʼ½ƾȫ޷ָ򡣺СӹҲָӸλƲӣ˶Գ൱̶ȵĻңֱƽѽ̵Ӿȥս΢ת
һʮˣҲһƲסıоѡӪս̣ƽ棺ӣѡӪͬҡ¾ҾһװݷǹǺҾһ俪ʼûʱȫսʿܹˡ
Ժʿþɳ᲻Ҫڱ϶٣ڿ϶СҴӪлдӪ齨ûôྭḻʿҲδлЩӪͨʵսʿҪ١ƽһԺװݷǹˣÿ˷һѳìרŶս
սҲƲסʮŸ£СӹٲڸλָսҪȥάҾսϾͲʹָ
ǰƽѯʲıǣΪһܿס
ĸ̴ˣְΪһòҪˡ
ԲСƽܶͷһôСĹСӵİǻæҵģڶҾѡӪһͻȫңڹҪûˣôһŵʿά֣ôСĹĹûҲûȤܣǹʿҲδôûС


ʮ ת
һʮвٺôʱ䲿һֱӦϤֱơڰֻҪӣָѹǺܴ󣬼ʹڼҽսʱҲܴΣڵһߵľ˵ǺҪġ
ƽܶ˵ĶǲݺӵɣѹȻСɵ鷳±ָĸܽ鷳࣬ʱһн飺ùӪһÿأǲǾͺöˣ
ԳʿȻ򶫺ӵһ˽ײ㣬ʿûֻ̫ǾŻݡŻݻ򶫺Ըġ¾УϷĬ˹ĵλһʿ򶫺ҲøǶнˮڳ͢ǾʿǾ٣ͨʿûʲô𡣼ȫ̼̳¾ƶȵĽӪʼҲǱͬһʿģֻڹܴȻǾ٣ʵϽӪǵٶԴġ
պӪܻҪˣҲȱʿȱľǾٺʿ٣ÿôǾͿѵľʿѡξҲøס
Ļ˴ҵͬܶԼ㵣ǾͿԱܿˣһкʼǸĳֻδغãˣʿ͹ͳƳìʿиԤʹһر𲻺ãڶиʿһ򵹣ǿԿƲӵġ
ƽʵֵ˵ĸ˶гìʿǴȫװìô
ǵģˣܶг񣺡ζҾľǣûάǴݷǹ𲻵ã۳ǹʿԵܣǵݷǹ˷ˡǲҪľʿǣʱ̼ලʿսҲװݷǹĻǾ͵һάһһ˷ĶǲõģרĿʿ
ⳤìԿҲкôһı˵ȻӪɣԿͻǿˣⲫìҲõġ
һܹʿǴҶݷǹҡģʿֲܷ˭ǾʿųìʿһӾϳˣҲ簡һı˵ҾʿҲ㲻١
ȻҶͬǱ˰ɡƽʵʩⳡĸܿͻг;оͿܷսµıƿսеõӦ

ѡӪķ²Ǿæµһǧپ߼׵Ĺľǵͬ۶ס
ƽѾѽӪ¶سԣѡӪǵͬʱƽִŽӪһǧѡӪʿȰͬĹľһһĹУȻгĶΣĿŰ˸˰ǵĳ١ĹУµԡ
¾ôӪҲȤҲŸԵ£ΧۿѡӪһһѡӪеľҽҽڱƽһɲţıһŲ֪ͬѾ
֪ƽͷЩ⣺ƺıǺʧô󣬺òײץǣô׷أ
ƺĲ಻ǲѵµļˣֻҪ򶫺Ľ̵ӻڣֻҪ͢򶫺ãÿһȥļֲҪж١Ҿһǧ˷ˣ߻ؾʦϣ±ӣҲü¡ƽ⹦򣬽̵Ӳѵһ±Լ¾ģԶǳ͢ıƣѵҽǣҥ˵ɱȵȣԺͬ¾սԷƱսס
¾ǱߵʽѾ׼òˣƽ˵ȭߵǰԼľС
ƽԶȥıӰߵࣺôλ
ͦϲ˵ġ
Ϊʲô
ü룬ǰԴӹٱǱͶһֱûʲôӡ󣺡ٱͬ
׷ʵʲôͬ
ӹٱͶģϹٱʱ׺ݣʸġη¾ƣԷ²һɱʱǻٳΨЩĿˣΨǿǵı֣ǻǻ·һͶس͢ǱȥЩ֮ɫ˵ÿɵʱ򣬺룺Ҳˣȷʵôᵣġ
λɱ²ƴ£ôͲأ
˺ܾãŻشЩͽŰɱٱʱǰпضԴԴյۣͬлᣬҲġЩ鴳ӪԸԼɣҪС˴ͣԴҲ˽ģЩ˼ʹȻɿƴΪ˼ŭ͢ó͢޷ǡӪͲصѱ䣬͢ıʾ̣ǻǻѱȥ࿴ǰƽͬһˣ԰Ҳܺá
ͷŰɱսܱ֤һ˲Ͷس͢ȥǱҪ͢˭⡣ֻҪһƴգͲǳ͢ˣҪɱͳ͢ޣԶܱ͢ˡ͵͵ָԶڿ⸮ƶЩЩͳ͢ЩԱ֮˵һ쳯͢ｫ˵һѱȥ͢ᡣ
ʱҲ۷²⣬ŴսȡʤƽŸʢѾȷɱ顢ȫΥߵ
ҿսصʦʱ򶫺ΪѡЦλֵܣҪЩԼ¾߲λãͷЩ²¾˵һܴ鷳Щ²Ĵڶ¾һ裬ǻᶯҡ¾ʿ¾һƽƴ²ļ֤¾ܾЩ²Щʿ¾нƽĿڿഫĻǿҲԾɸӰ졪¾սܵʿǵԼˡ
ԴƺвͬĿΪΪ򶫺ͬ
֪򶫺һûʲôøУƽӪʱ˶ƽҲгɼҷĵֵܶܵĿ˺ܶడ
ǰһʼΪȻ򶫺̳ĵӣǶҲһĻɫһүү̵ģȻô򶫺ôҲ򶫺ơ
ţ򶫺Ȩı൱˵ãֵҲˣҲ¡֮ǰԳɸմʱǶ˽̸򶫺λӣ򶫺µ˴û˭ùգЩ³еµǱʺͿ˾ˣẹ̈ǵ򶫺·ϵˣûеúģҪ˵򶫺Ա²ĺݶ˳̱͵ϮһҲһû뵽Ԭ䱸Ҳ˫֮ԤϣЩ򶫺ڿܿȥºġ
ùǼӲ˵򶫺Ȩıǣܻȫ޲Ҳʮа˾򶫺ۿùաǳءۣܸͬǰףȻͻȻѾȡ֮ףҲȷʵ򶫺ԸһɶˡЩ̫Ըǰ˵Ͼܹ򶫺ݵİյǣҲֻԼֵǰŻ˼ɣҼǵü˼ƹ򶫺˳·ϣ;İնɱһգΨй¶ԼмߣҪ˵һ治ƽ̳ĵӣôȫһأ
ֵܸɹʲôˣνȫһ
֪ǰбʱü˶Ƽֵܣֵϵһ·ϣ·ƽε;ܹĶݵİȻ࣬ǾˣǸͶֵܵεʿСֵôʶġԭֵԼеĿָ񣬾Ϊ֪Щ£ҲŽ˶ֵܵͻȻ΢΢һЦÿֵҪ˵ʱһӵĲԸװ׵дϣչ黹Ǻ̹ǵֵܿ
֮ǰҲйĵģ򶫺ؾйǸı̣ͷ𾴰ġ˵ĵܰòãֵܻһǳõѣ
ѣʵѵô
Կٱǵģҵ˼ָӪڴӪѡЦһ󽫾壬Ҫûûǹǹƨ硣Ӫ󽫾бмεյֵܣǾˡ

ķʽϣȥѡӪоͬһ񡣽Ӫ͸ѡӪʮ֧ǹһСʿǹ¾
ߵƽߣЩڷдʿĽ˵ЩɶǺñ㲻ҪҿҪ
֡¾δǺñˣǻԼıƽԸ
ʽűߵӪǰƽлƽѺ彣ȡûȥνļ˰ɡ
űٴƽл󣬴˵ڡ
ڡ
ƽ΢΢һЦʹȥһɨߵӵ˿űĿ޲ź⡣ƽּһ䣺ǧܣȥ߽£ˣıҲУС
ƽһڣ޲Цкãԣýʲô¶óɡ
µıӽͨǿúôǴ°ͶﵽȥôһֱԳ¾źһô־У̵˭Ӯģ֪ĳܴţڽӵܺͺӵһֱ˵˵ǽͨƽһûֱƽǱ⽴մ˽ǵĹ⣻ӵձΪûƽʱսûƽѼ˼ʿ;ƴ⻹ѵ˴һΣûƽʱɽֹѾӵĻǽͨǼβܵΪ¾кӵܵĹǱӵߣǲܻǶһǼŲƣǱȡߵĹͣҪ
űϵı˼䣬ٴιֻ񣺡ְһѻ
ѡӪ˵ǵĹģһǧʿ򶫳Źȥ
һսҺͽͨĹͬʤѡӪ뿪ƽԳ̲ܲ˵һ䡪ǽͨƽĹʶ
̫ˡ֮ܰǰǶֱȾƵƽǽһ飬ºܶ˶ϱɫ
ͬμӹһսӺ޺޵һ䣺ͨ࣬ú
ֻƽ΢΢ҡͷҲţֱں˵ӦͨٱˡҲãֱԽ࣬ڶ˵ԽǺ¡
֪ƽͽͨԹĲ϶д֮ɫˣҸӣó£
¡ۡƽһƽȫеһսֵܵʱҲڣͨı֣װóô
ͨһӵܣȫƾʵѧֽͺͨͬѧʱǶ˶ԽͨһЩ
ӵˣȡܡƽǲסҡͷ¾нšŻӣƽԻΪ¡սǰԳӪѾƽԹˣǰԼ𲻿ٷֵѾٹ̣ΪӪԽңƽֻ֪޷һӽۡ
ˣ¾ûб𡣡ƽһޣָ򱱷


ʮĽ 
·ƽ֪ѾѴʳ˽⣬¾פڿ⸽ûзȻԷȱٲҰԶ֪ƽĴϣ֪޷ֵɽӪ뿪أӪвϳˣڸӡֻʣԪ겿ȻˣƽʹԪ귢ϣ߹ȻŷӡѪոٴж˿ϵͨ
һıƽǽӪ㣺ǻӰܸһûãǸϰꡢһȻزıӣеһھλϸȥΪǧܡƽ˵һȽңԶ⣬ĿǰΪֹӪֻа˸ǧܶӹλãڱһӪ齨ҲҪм٣ڲıӻϤˣǻھϵúܺõģԺҾеľٶҪܵıӴһʱ䣬Ҫץסûᣬھмڲıеĸֹ˼Ǹȷľʿƶȡ
Ӫսʧ˲ٱԱ֮սǰƽѾе׳׷ٲ١ľϣܶ㱨гֲԹԣϱǱԹ±һͻϱͬĴΪԼǳ±ǷЬҲûб˺ռϱΪԼΪӪѪ״󣬺±һĴδ̫ƽ
ϱѹ±кƽǵҲ⣬һ˵ֻҪֳٶһֻ۱һֻۡ¾Ҫ̵ͨͳһѵľֹΪƽûôԣʱ䣬ӪϵӡҲþ١͵Žϵ͡
⻹Ǻܴ󣬵ܷ΢ŽĻ϶ԽԽءıǶԴʱû뵽ʲôð취ܶ㱨ƽʱҲûָʲôð취ֻǶͨ
ϵǣƽֻ΢˼Ƭ̾һ취ǰѹٱĵȼϸְɣͬȼıòͬľá
ľԶһ㶡еıһĿľãֻоٲн׼ٺⲻǴƣҲǧĹп͵ϱԴ˵Ȼ±Ҳġϱֱ׳ֺ±棬ĿŵҪТӣڵҪ٣һϱգٵжݻǲͲܡ±ϱȻȻشӸֻȻӰŽᣬвӵսܶΪ˵ǡ
ƽԴ˵гóһ׷ǰѱֳȣһȱһǮȱһǮȱҲ±һ
Ƕƽ͵ǿٿǣ취ԡ
˸߼ܶǹάһ䣬ɵ취ѭ
ûУⲻҵ⣬Ǻү롣
ܡӶһۣ׷ʵүô˵ģ
ںүдıᵽ룬ǱС֮Դ֮ԴⱾʯ²ӵ齨һУϸдκְ룬ʱƽ˴ĵǱ˼ĵΪûͨһֱûá߽ӪսʱƽŲҴͷ齨һ֧ҪĹҲܶ࣬ûгƹƶȡƽΪԾǿӡܶ˶ԲҲȽϤԲԻʯᵽַܲǱڵΣƽһγԽⱾݰᵽԼľС
ӡܶ˷׷ҡͷû˵Ȿ顣
˼˵ְ˵үʱ˵ҪʤӪ٣ٸɸԺٿǽ̡̲
ǰǺүܡƽ̾һûнԼǴ￴Ȿ飬¾ٿﶼЩ΢仯
򶫺ϱĹױ±ҪһͬǲƽģҲǻҵĸԴɴֲͬƶȻϱȥѹ±±Ļɺޣͬʱ±ҲΪӢսȡľãԾҲǺġ֮ԴⱾ¾һֻûɡƽǱ˼ոճֵ⣬þƶȲЩôָϵ֯Ҳ档
ƽһ󣬴ҶͬھƹƶȡӻЩǣΪʲôү¾ְ취أǲЩ׶û뵽
Ҿòǣ򶫺ΪõĻдǱԴƽӪ۹Ͳһսָӹ٣򶫺ܵģԴֻ޲þУ̫ĸĶʷͳ͢Ĳ¼ɡǴûǡ
ȻѾͷƽͰһЩҲǵ򶫺ѾʿΪȼʿʿʿ
Ѿͨ洦ܶİкãˣȻʿһһĴЩϹҲЩġ
ˡƽΪսϿֲ⣬ȷκ󣬼ʹǲʶľ١ʿθߵĶָӾε͵ģһϼ˭ָһĿȻ򶫺ǧΪУ٣Ϊξ٣ҲǷȣΪӦɡ
ڶӹһǧܣûڳָӣӹֻܸĬЭͬսʸϡḻĶӹٵȻȽ׵õ˵ķӣĬƶȡǸݾ顢ѫʸõģһУӹٶһУӹ٣ôӾͿȷоʸľٵͳһָ¡
Ҽ˼۹УξƶȺܶʵү̸ľ𣿡
һ㣬үⱾУͼλΪ׼νΪٽΪнܱΪϽƽΪֻһĸĳƺûʲôʵ壺ҾǶһ١

ʦ
Ӿڷп飬ȻϴԶٵĽŲ̧ͷȥűƿһװĽ߽ͨӾӭȥҪɷӹ£ȴͨ˫ü˿ûµ˼ɵͣ½ŲؿԵµͨͳ˵мҪ㡣
ԤеĻӾַڲϣʵǺϢˣ
ǵġͨ࣬ԼԲɵ΢΢ѡӪȫ𣬺׶༪١
찡ӾԾ۾巢漴ϣȻ֮ɫƽ

¸
ƽͲʲô·շˡȻ֪ǰ鲻Խؽһƺ䣬òҪȥƽҿˣƽǻƺĴӡ
ȱ³Ƕûлأֱһ·϶ȥݳֻʣ¼ʮ
֪ɫҰսʵԮӵøɸɾ¸ֻʣһЩطӣ˧ⴳǴ£ָǺð
֪˷ģһʱ˹µģг񣬰ο֪¾̣ôҲǧˣһıоϻֵ۵ٵ²ܰ˲ãǸʱ붬ˣָĩıҲָˡýôҲҪȿˣˣ¾ֻˣҲ͹˲ôˡ

ʱ¸⣬һ֧سн
Ϊ׵ͷձñ֧ǧ˵ľǰƽͽӪʿһͽоıýӪƥص죬Ϸƽó´£սڴӪû̫ƥԴƽӻ
Сһ˵ӡƽĽӪѾһǧˣѾۿ壬ƽð˵صԼһоҪԼչ˲ٶȱ˺ܶ࣬ϣεĳвЧ
μ̾ƶȺƽӡս֮ԴгĵڶԣڶԱһ򶫺ᵽƵоʱ;ԤվչԱǲһдģʽƽܿأǼﲻģƽªͼһЩ޸ģɹ˵˼ǿеġƽҪ󣬽ԤȵļƻͰţҲһоԱܽᾭѵƽϣֶܰԱһеĲƶȫƹ㡣
ʱһ׷Ƕˣһλ˽ƽűϵ½ŷĻ󣬾ϵһ߽Ӽλ͡ǰЩ½ŷѾţ˵һ˵Ϊս½ƽϾȥ˻ȥˣѾ˵ݱǣҲȡͲǰˡȻ½ŷһ·׷ǿ϶ǳʲô⡣
Ǯ½ŷɫܲãѾĴͷĿܻ˾Ҫˡ
ʲôǮƽһͷˮѾͺ󷽵عԱкǰǮ½ŷǹûյǮôƽ֣ɲҵλˣһתƽ˴㣬Ǻ󷽴ӪعԱΪ½ŷĻһ԰֣صǸͷЩˡ
յˣС˵ò½ŷͳһҲмʮһŵƽǰĹĵ˵һ·ľ
˵;ɱͷĴ͢ҲĿŵʹѾͨ;ԱҲС½ŷǰһŴƥڻǹ֧дЩСĿڻãϴӪ½ŷͻȻִ˷·϶չ·ѵĹؿ
ƥΪʳһҪľ裬Ը˰۾ǣƥ۸ߵĻ˵ˣʹǮҲʡáõˣȻͿԶõһЩںһƥļ۸ǰƥǮȻӪȥͷ֯ȻǰͼãҲ֯Щã˵Щԭڿġ
½ŷͲòΪЯĴƥ˰Ȼ˵Ϊ˶ƽЩعؿʿȴͨڡ
ʿ˽кܴϵ˻̰īЩӣԹ涨ÿؿ˰Ҫ̶ÿһʱ˼̶Ƿӵһ©̾ͻлɱͷûʧְĹؿʿܻ˽ŵ
½ŷԭĿĵأЩдǹ֧Ĳƥ׬һЩǮڳ;䲻׬ǮⱾڽ״ûвƥڻĻ½ŷ˽˾Ϊױֻ֣ҧ;Ŀ˰
ȵݰǹ֧½ŷͿʼչʳ׼س̣ҲһϾ̫עĿҲݵʳܹ󣬵ؿ˰ǮȲƥҪߣһ·½ŷ۵üҪȥȰѲӵͳ⸮½ŷ͵ͷƽ߿ࡣ
ƽ龭Цһ½ŷǧӵĹ·ѣҲѹۡƽ½ŷȥȡСĵذƾʵܸܲ;ؿŹСˡ
ǧһ˵Я½ŷΪ˱ⲻҪ鷳ǴЩʳдߡ
²Թܵġƽȥ˵ԭɺ½ŷƾݡ


ʮ 
Ƭ̺͸ϵƽ
ԭ½ϰ壬ֺʱЦݣȵߵ½ŷߣ񣺡½ϰ屡죬֪޲֣½ϰ嵱л̾һֱûᡣ
ҵ½ŷܳæѷлСֻưˣｫ˳ޡ
ΪȻ˵̼ұݣɴӪʿգ½ϰ£½ϰֵ½ϰ岻
ҵҵ½ŷȻǫлһ
ߵľӻڹƽ˵û֪꣬ڹߺ͹æϵλ½ϰ˻ǹȥݣ;ؿƽȥ½ŷڱϽ˵һƾ֤ͲʳʱԲ˰
½ŷ˵ü˼Ƭ̣ҡͷ¿²ףȣ½ϰǳͨ»˶ĿΣؿСôܷ嵽ǲҵ飿ߣǽҸ½ϰ㣬պ˵мαҵĿ顣
ƽⷬǳе½ŷʱȻʧֻкģͷƽ˵󽫾ĩҲ½ϰԿ½ϰ˼ϲߣһ·Ҫߡ˰ӣĩΪ½ϰһǧˡ
½ŷò˼ӡ
Ц·ģ½ϰ岻ؿ
ƽ½ŷǧӣǧл½ŷȥϵЦҲӰʧʧߣĵˡ
ƽοܹҾ
ˣϵŭмűģΨӡȫܣް֮ģֲھһ˻量Ȼʮӣ
ƽ;һǰУʿǿλ׷¾ƽһæŻһԵ˵ղһ½ϰ̸û꣬ἱ򹤽ߣоͲˡ
ֵܶˣôһסǴӪȫϤǵ󣿡⼸Ϊ˹ƣ͵Ĳ£ƽžһ߾һ죬߱˵¹£󽫾͸ðѽ̵Ӹ˰ɣ
˵˶ٴˣƽЦˡ

ʧصϢ¶ʱһƬң֪βͳӵıֻǧളִؾ޶־źһɢ˸ɴ࿪Ͷβͳۡô⣬֪һҥ죺˵ʮ򣬾һ
˧Ǹ˵βͳͼæΪɧŵطԲ½ǣȻǱѲΪɳǡպյĴ˧֪ȻҲΪӣ֧ӿŹפ¼֪ʹȨĲӽǹͬͬʱһ˿ϣ׷ʵϢɷȷϹˣ
үǧȷĹ¸̾ղֻ˵˸ͷͱβͳǾȥϣĻûü˵ү֪˧ѾˣϢǰˣʱǻִ˧ôͻȻӪ˵߾кһ
˧βͳԼʿʼۣǵǰ죬ĵظʲô첻ս£ȿ¾Ԯͻִϣ˧ϣôӣһȥ˰ɣ
ŵĹʿֻʣЦߵӰԺǱߵϢŴʱһͷˮسǹٱŻȻ򣺡˰˧Щÿ춼Ҫ⸮ǱɳĲ̽ҹʱ˽ŴĶǲһ¸˧֪ˣСǲ˵Ǳʧأ˧֪ܲ
ˡβͳʱɫǳΪβ棿
ˣ̽ӴҲ˧ְڰʱС뵽˧Ϊ˳ܰ
βͳҲ֪ЩسǱϣȻˣֻ֪˶ΣίεĹıָһ¡
˵ƽ඼սɱԺһҲǴʧɫ֪ǽһظ֤˷ģνǿѹͷߣǹһģܻһ룬ֲϾҪˣǼڲҲ޷Χ˵ѲﻹʦβѹˣҪ顣
Ȼˣ˵ĻβͳǼǵõģĸ󽫵˵Ѳ˿еıϣβͳ΢һЩڳб㣬Ǻã
ڹ³ֻǧطٱʣµľֻۡˡһ΢˼ٴνԵˣĩ˵ģǿѹͷߡºƴϡ˼Чĩǹ³ǵƴƴһʮ̫ǹ룻µ٣з֮߱ܣ֮ʣĩΪƴһνλļΣƴΪЧΪ˷ǰɡ
´Ҵºԭ壬ͷںֱֵ׷ǵԭ˲õȴҴҸϵߵϣβͳͼæžͰµΣʵ档
͸ղһķӦһԭɫ԰ףС˵ǻƺĵӣ򲻵֮¡
һϣƴ֪˴Σ
βͳβãϷ˻أΪ;ǧټƲΣҲ֪˭βš˭˧ţԪ谵Ļǰǩ鵽˭˭Ԫ浱ѡεӢšΪ̫ʵ֮ѡеβͳֻӲͷƤΣֺúݣ볯͢ĺúӪĸβͳһֻۡһֻۡ
ҳ̾һվβͳһδ򵹣ƺĵΪУС֪׶༪٣ˮ֮ӿȪ౨ĵС˻Ƕģ֪˷ģС˵һڣͲ̤Ϲ³ǽһֻǡֻС˻С˵ĵ˵Ļ֪˺ǵļˡ
βͳæվȥƴſģֻҪùƽʿһǣġģ
һ̾лֶûһ͸ȥС˱ǸĻҲ˵ȥټӵˡ
ڴ壬о֮ߺβͳпѣϵһֵܼǵϵӰɣ
֪һ⣬һͨظĩ¹
һسǣİӡƽСΪ壡βͳһ٣ɫ˵ϵܵδ䣬ֵиСŮҲ˸óˣϵֵܲܵϵʸ׼ҡ
һһǷͬСɣæлɱСˣɱСˡ
ڹ֮پ֮𡣡βͳһƴǣ̶ְѻдͣҵŮǱ㲻ˣҵİŮŹѣסº󣬱ǳס
Ħȭȥٷһͳſڣβͳɫһְѹ²ͷʷ׼ɲ񡢲ͣҹʱҵĸϡ
ʷ󾪣еˣα˰
ƽǻƺĵӣǵ˧Ϊ֮Що֮ͽһǻѪּõʲô£˳͢٣֣֮ձұЧ֮ʱȻô˵βͳ⻹һ˿֮룬ٴϸһҪʱ⺮سǾģС
ʷȥβͳ̫ʦϿ죬ʵ벻ʲô͢д£󻹲һЩεĴҵĽܣƴ˫ơ
³ʱѾһƬңʿæŹرճţϵɢؼң·ƽľѾڳһ㡣
һŻڻǺӱߵߣҴҸϽʱװ¨Ӷ֪ȥˡͷһɥ߻סСĵعغôţѶӵһߣߵƿ죬¶һһӶ̽ͷнӹһߣ˱ʪͷûб仯ܺá
ѾڹǱգ۲¸ĻǺʧޣѾмͽ档Щλ֮ǰѾͬǱڳڵ˾ܱЩϸӹٱǷͨΪٱҹдΪ֪Ŀ΢΢ǻʱ飬ȷûгκ䶯
˵ȫǽϺ󣬼ǰԻͳһָȫϸĳжϵи˾ͻᵽʱǴֵʱˡ
ܹڴ˹£ʧˣתһ֧͵ֵ³¡
ǴӪ´Ԫ˧ױ˺պյӪŴκѪԵϵֻǴɶѡǰױΪңѾǹպյױʹӪȻϵ´Ԫ˧ԷģҴӪԴҲƽϡ
ױԸ¸ĵطٱΧ˻Ǵ´֪࣬ͷϿ˵һǧ죬޼£κҰս¸ڹ¸ξ䣬ƽͿΧ˹¸ĲݿӣΪ¸һɿױһֱȭ̶̼£ױʧСһĵ֡ǼйĲʧʵڹ룬˼ζӳ¸ˡ
ĵƽĶױĵĶҰսϢױ֪ϲױʦ¸Ӫ󽫾ƽһ֮һ·ϲѾں崫¸ʧأӪڿַŰɵļ׷ܱ߸ױĺЩ˸Ųɣ׷Ҫ봳Ӫױ߲ܣ£ִ³ºѾǧ¡
ҹǰ³ΧѾλӪԪ˧λԪ˧ʮλܱҴһ޲ƿڴλһʱ޲֧Ұս׷·ţʧȻױô󣬵ҲԲСΪŴӪڹ¿ֶ񲻼⼸ʮλ󽫵ľһҹ֮䶼ʮƹ´Ԫ˧ױΪԪ˧ƽִǰΪЭָӡ
ŻǺӣױͷϵһ󽫾ʮȡСС¡ʮ֣ױʮ̫Ųģһ˸ˣͷֵۣܵǿ׳ǰɣҪٸιˣǱ籾ģΪһѪɶ°ֻҪͶױ󽫾ǰ£ĵǶǼ֤
ŴӪŵĽһƬȲ֮ͬȰһͶһȻȥֵһƣŭЩ˵ĺü縸ꡣһسǱպĴ󣬲˶ȶֱ¡ؽһڳĺʱƿԣЩرǵսľųѹѹͷٵСʿҪ̱ڵϡ
ʱһϳͷΪ׵űΪλԭ塢´ңǵĵƦұɾЭǷ߼ʮԲĺúȫŵӡ嵽һߺһָСʲôΰǿɣˡ
Һױһ㶣ž͹ֵԭԭƴ
ױûü˵Ԫ˧ܱѾȺ鼤ߣ׷ָųƿڴ

ְ࣡

Һ͹ֺúģڣɽկĺ۴СٹֵҲƴڳǺɼǰϹ֪֦󣬾ͷˣһҲ壬Ѹ·úڸǡسİͳͳ˹ٸǴӪ
Ϊ͹¸Ĺϵҵ̶˹ٱı˵ڳллأ·ֺúڳھӪҲٸˣǶĳҤӣȫһҵ
ڹ³µвٱǴŴӪҲûҪȥΪܣЩҲǳĴǣȫݺȥɽĳΪ˲ݿܣһҶȥļҵزбʦͽռŮЩ˾ͺ޲ʳ⡢ƤЩӣһõǸҰսΧЩУö˶һرˣǽˣǶۼһҲɽկʱͳͳˡ³ɺޣЩ뿴ľǻҵƤƣȻȫжնɱ
ΧһƬ֮ױʱҲû˵ˣʵֿĶ飬һûʲô˽ױȼĻɽկʱҲûв͹һͷӻ͵͵߹ױץߵļٸ棬͵͵ͻ
漸ʮƿڴҲսȺ壬ĴӣȥǵĹһٸ
˻ûˣͿ³¥ͻȻһȺû̵ŮӣЩ˱ϳ¥󣬷׷׵ֲһֱָ֧µˣǷ
˫һ棬һͿأЩŮɤҧգ֮Ͱ̧ͷױȻе˼صĻֻƤϺڣһѪ½ȥױ޺޵شһң󽫾˾ĩգ
ȥ쳤Ц󱲡


ʮ 
;ʿפֿ⡢վ¸ʱƽֻʣ²İʿŰ¡
ȡһǣƽڴϣ;аפΧ֧ӣʱ·߰ջʱѯ
ǴӪĺúô
Ҫַô
һ·ƽָ񵽴Ӫ೧ȥȡʳϽκ˽ԿַƽĲרŸ͵ˣǸЩմӴԺͲصĳ͢ˣҪʳȼǵõﴳӪعǼǡ
ֻһССĹ¶ѣƽ֮ԼڷԹ¸ĽΪʱȣһȹٱָԪͬʱΪȻͬһ֮ѾǾ֮ν¸ռеӭ;޶־ʹǸǹ£ΨһҲδ򿪳ţһУʹֻмٲ¡ʹоҲһɢں֮ڣ̫߻ʵۣʮ˳ݣսܷ򡣡
Цǧ֮£м̫߻ʵۣ
ƽһ˼ֵԣʮֱ½ȫȡϡ
ãáЦɣҼǵūʱֹʮ߸ˡ
Ҵİˣʮ߸ƽЦοީСǣ뽨ȣ
Ҳǣ˵İٲﻹԽһˡ
ƽѾԿ³Ӫ
ʱʵ³ڵ󽫾ˣ
˻ǺмȽ͵⣬ƽԳڵװҲָƣŵ֪жٲڸͨϵʯͷ̨жټΪԤĨ͵ϮҲ̽óϷ޵λֵܹȻ֡
вµĺôǰֵûʱÿζǵģƽпֵҴڳ⣬ȫصȴ̻źˡ
ǻҪҵ¶ôʵҲϵ˳ڵһЩˣƽûóܺϵ˽кǷͷжֵ׼ƣҾָаա
ҾֵǱѾûˣ׶ŵļƻƽϸ۹ȷ⣬ϳֵȻᶯ֡
󽫾Ϊ˽ѵ³ֵʲôʧô
鲻һ򣬾һҪʲôʧֵҽȥ͵ˡ
̸Ц䣬ѾгǸ
ױ֪мٴӥĴӪʿִ󣬴ųڶһǰȥӭӣЩһڹ¸ڴתһӿ⸮˵ͺ޵սһ㣬ӪúͷȻ׹
λ󽫾ǴӪõڶƺĴӡױңңǶӴӪͷֻƽһҲܹŵŷӵɫױڶҲƵͷϹϾصڵ·ࡣ
ӭӴӪʱЩ춼õĿϣҪЩӪĵϵٱһӡױ˶ɻƤ·Ϸһ滤ľߵļĸжѥ㡣
ױӴûһףһƥսûУÿ˶˶شһңһģһ಼¡֧ԼһţͷλõʿŸгìʣµĴʿϳϵһ⣬һбҹĴӣعһЩСڴǻҩǦֱͳһһ«һѴʵĳذףʵǴ̵ױʶϻһ˻率
¿˶꣬ױжϹٱսİ취һǹ۲Է¼ף¼벻ǣЩʱɳӣԶԶȥֳܷԱϵ·廨š
ǰ֧ϵ·һģһİڷšװİڷţէһͺһһ㣨ĩũ۹⣩ױʶԷǿҲͬСױһĭմǰһͼΪ߽ǰ̧𣬽Ŵ˱ĹȻȻֹ
ڹʧͬʱױ˵ľӷ·ĳһӱ㶤ڵ˿߽ЩЩʿϵı·Ǵһģ̳ģ˶еεɱЩʿڶ⾲ĵĲϡ
ղǸֵĴӪʿȥҲͶʮ꣬Ŵ֧еûʲô𣬳ͷϴŵһձñǶңվһҲֳʽձñǶң˿ȥ΢һЩҲʮ¡
ǸԴЩὫſڱûиʵĻᡣ
˵ԶӪױʱϥǷʱѾ¼ûмɽз׷׽ү
Ǵ󽫾Աߵƽһȡ
ƽ첽ǰһѾڵԼʺõױλֵγƺ
СġСšűױԼмǸȥֿƽЩ󽫾үôۣҲûСǿˡ
𣿡ƽ͸Щ죬ԼͷϵձñҴĲǶҰÿιٱΪùкҡ
󽫾˵òлһι£벽ʼƽλԵʮֹ
ȴλֵʢ飬ȻǣǺáƽЦ⣬סױı۰򣺡ǽ˵ɣվﴵˡ
¡ױԾ˵£ɹ»ڹٱﰡ
ƽһӣ˵кü𣿶ǰˣôûô
ҲһĲ˼飺³ﲻ͹֪ôѵ˳ıӵֻô
ȻûСױͨ죬ߺԽ˵ԽС
һ俴ƽˣ̲סʵ󽫾үǵĴأ
ʲôʵžǡŶһ͵󽫾˵£ǶõϦ£ԾʹЩʿ
Щʱƿԣƽһı飺³жؽˣ
ܵظƽȷʵֻЩװƽؽȻ֪ĸһƽ֪ˣҡͷʾû˵
󱲣ܷڣڱϲʧʱؽеҵȴ󽫾ȥƳǣǻǽ𻰰ɣһ·ҲЩˡױ֮׵ʵֵܵЩǸǸֵ֪ҴӪʲôţ
ױԼĹ´Ԫ˧ϣ̽еֵܵĴŲױôֲҲ֪ѽǲֵܵĻϲÿţظʲôģֲǻʵӣʲô䰡
ƽǸںӣױһ̲סʵʹȥ
ôЦһԴ󽫾˭ֵܵ
ƽӻ֣ӪĹһʿǰЭľһˡ
䶼ԶԶں棬ƽ˵ղһƺˣһһò¹£ϳֵ֣ܶЧҲһɡ
ǲһɶѣһս£Ǻõÿɲһǰ㡣·ƽѾ׵ҪЩƼ¸һвƽöǲݿܣǾóܴ󣬸㲻û¶ɽɫԴ޿޲ɣƽԸЩϴٰպɱ˶ǰԤ
Ź³ǽؾʿӪİٹٱתɺģжվƽ
һüͷǺպӥڷҡҷںѾ˲һеԼĺóע΢΢ͦأܵľ޴ѹаѳһʱע⵽Χʿǣÿ˶۾ضųĿתؿ
ղίˡ¥ʱƽΪղԴǱʾǸ⡣
ǰԵöƽǳ𾴣Աسơ󽫾ҲĲ֮һƽЦšţŰ
ۿҪߵԷ֮ڣƽסŲͷ֮ǰһ⣺Ҫܲɱ𣿡
Ȼһ˲ǲİ

ƽڣ𻰡
ų亰ΧʿǶʱͬըһ㷢һͬʱϴγͷԴĹһԼǳ⣬¾ĻһҪ侲ʧȴ˳͢棬þĶҡƽĻһʱַˡ
˵ЩʲôأһԺＱתĥβܲλպաѺŶ췭ظľ޿ǰ·硣
һĳöԷеЩʧվǸƽһһͻȻԾǰһ͵ų¥ָһȣ󱲣罵
Ǹ˵òȻɼʹôԶһܸеǸϵ׺֮Ǹһָָһ̲סһԷһֱָӴһ㡣
罵ǲͶѵǾͻϴ𣿡һʱ
Сӱ֪ΪŮˣ
֪ЩһֱҲ
ǳﻹôѰ
ƽľ޿ܣʮҲزס
׵ģҪǼŭ˴ҪǿɸǺã
ͷһһ˵ͺһô
ʹһӳ˼оѣһһ£һʹһúԼӵǰһƺҲϤӡ
һͷȥӳȫŤ˵һȭͷѾǰ
һȭһǰһƬǣᡢһ˳ŶϷ·ְһǣһеתϵȥʱԺѾ˵ɤ
ǣ˰ɣιˣǵ밡
Ϊ⺰ŵĺʹƬƬġɱ췴ӭĿں
û˵ֳصһ£ȥһûܰеĻڿڣû˵Ҳǵ
ͷҳһŵʱƽŲڽӪһȺ죺ӣ³ҿͲҪȥˣλֵȥ¶ɰٺðɣҺｫȥ׼칦磬һȥȾƣǻڹ³İɡ
ƽıİٽӪʿĶǰµĵźȻ£ųŴ󿪡
֮廨˱ϵƽǰβͳһµһһ䡣
²ͷʷǣϵβͳϵӣ¶ƽ㱨󽫾⹷ŻԷ٣ͼŶˡ
βͳͷһԣԱߵһƽధ󣬼Լ׼֪޶Կ֮ģǣ׹ƴķݺһţΪһϱȫ׸⹷ѳᣡ


ʮ߽ ҵ
ʷҲѱֵָ̬ͨβͳ󽫾ｫ뿴⹷ƽش⣬Եʣһķⶼǹµ֬డ
Ϳ޿һͬԴӱץƽβͳʼһԲĿʷ仰βͳ͵ۣԵӣҪﱾףʳѾãβͳҾԣź򣬼ʮ겻˶ڹµʱҲóţڴϿ飺ٱǺˮ⣬¿ɼ
˵βͳְ۾ˣܿƽͷ֣Ǵʹ֪ܡвҪųն˶ɮ붨һ㡣ŵʷ¶֪̰۹ΪʱβͳĿ磻һƽٱβͳʵѧĶҪŵ˴д۳βͳĽʿлߵʱβͳֵΪµòӶˡ
˴ιƹûκԱٱֻһӱΪβͳץĲнɢؼңӦƴĺͶƽ
ðѷ²ȥֻʣңû֪ͨ³г֧ĴڣΪ˰ȫҲΪ˶顣ֱ˿ҶԴ޲ƽ⣬Ҳ
ƴطӹΰϵʱͽ˽ǣȵذƽǰ󽫾һ·Ϸ˵úúýǣûõ׸øЩʲô
С˲ҵϲԽƽߵͷΪ󽫾Ч治֪С˼ĸ
ˣȻȥͼ˱ƽɣ͵͵һˣ󽫾ЩҪ̸
Ҵߺ󣬹ǰֻʣƽˡ
аŮ޶ƽЩ˵Ҫӳ飬Ǹղɷ˵ͰѴĵӶˣֲǲ֪ö޲û˴ˡ
ֲֵǲ֪ЩνļһҲǺöһ·ɫҴҲԩңĿһֱġ
˵ûƽȫ˿øУʵŲ͢һľǵˡ
͢Χ£ˣֵܻ鷢ôЦ˵ôһ죬һɣ
ִڹ£ƽĻк⣬ЩԾ
ǰͷҿ深Ǹĵط±µ̣ˣȽϷġ
ǿ⸮ô죿
⸮Ѿ˹أ󽫾ֻҪʵʵҵĹذˣвĿҡ¸п⸮ܵӾʦĹٱֱвҲûս⣬ｨΪҪĸݵأǣ¸;ҾУȻ󣬵ǶӾͨֻҪƼӾӪǵ֮
ƽٷԣһȰ˵ҶڹµĴǺҪģɡ
ƽüë΢΢ɽԵطĴ˳ɼǾӪǲΪŽܷʱǾ仰ƽԺϵĴǲûиϾɱвƽҲᷨʩ˺Ϻ󣬺ܿƽЩߣ֮ͬǰ͢ٸһʼ뽭ʿᡣ
ע⵽ƽϵı仯󽫾Ϊĳ潼ˡ˽Խô
ȻܡܣЩ˽ǴӪҪġ
ȻˣǾ͵ǴӪܴ棡ھչ鴳ӪУԺĳһϸǼǣӪȥ˳ˮڿţܶžΪ潵ĶУܲø˺ü
ϵĽУƽһҲûӮѾûжٶ־ȡʤġ
ֻЦŲֹ̣̿Ҳ󽫾˵ǲǰ
⻰̾Ļɣ
̾Σɴ˶沢
չΨӡƽһѧ޷ȫȻͬǿ϶ģǳЩɱҶˣָδ
ֵܱδã
Ҷ֮ұһǸ黹Щ˵ŮҲԼһƴ׷
˴׵͵ֻǲڹ´ţúƴͻ
ƺһʲôãƽ½ŷ̬ȣֲ˵ܰһסô
ңһܺ½ϰȣһʵҷΪγ͢ʿأ
ÿô˵ʱƽ֪ҪһˣƽΪЧһ㶼⣬а˵Ҳͦ˼뽲
췴겻ɣʿụ̃ʿ˵ȻͷһȷĵˡһָͷˣǰҸ֮Դţ֮֮λвһѹ˯žƱ޸ʦԹȡݣӵȹ𢣬в֮ũˣԹˮ֮˵Խ֮ͽ˵޵Զе಻أȻҲҪ
ԭֵ˼ǣӺʿΪӲ˹Σˡ
ǡҷ䷸ظһһ˿м˵Ҳ㱾£ұ鹷ˣ˵ö֮
ΨӰƽ̲סһͨҡͷڿʱƽһ⣬ǰȻԲýɻеܸˣһʱ䲻ɺֻﲻΪǧֵؽ쾭壬ǰ̫ȻǽɲҪŴӪһ㲻ֳǷծһ㡣
ֶԴӵǸ෴նԽЩؿ˰еִȻǸмӪƼŵĵط٣ӴӪΪøǲûеġЩƽѵĵطŲ˵ǽӪеĹٱҲвų͢аֻҪŵ̡սҲ˰ǻָһܻȥʵƽԴЩǣΨӵԴ˲мһˡ
Ȼ
ƽ˵ЩºںЦҲϱԹԹˣһ治˭Ҳ˭˽ͨٸҡ
ʵƽһ뷨֣ճԼڶ
ŶǸǱķ飬ʲô˼˵ô
ڵڶһͷһ£ǽһЩԶл̩ˣǶлķﶼпѡ
ǵȻ˼˵лԱӦоУЩĹǴ۽硣
ԹȻЩ̩˸жǡƽתܶ˿ڴ£ܶܵٸŴרΪԤϺô׹ЩʳãЩ񣬱ûѹեǱķģлĺǲ磬ҵʰлǺҹе£еͭ꣬
ǰԼ֮ϡƺҲепʥλЩû˰ɣ
ǵģȡˡž˵лԹžϰˣʱй졢ĸɴ֮¡ΪҲΪҲ˻бġ˵ڶͣνƣҲж¡ȻǶͣô߰Ҳ޻˵
ƽ괾һЩЩǴǵǰɻάִ͢ת˵øԶһЩǵ깱ӵܸ̫£Ϊ̫ŵҪ²һɾǬ
ô˵̫߻ʵŵǶ߰յĿеĻũŮǡǡ෴̫߻ʵ۱֤ÿܻȥֻҪ͸ڼһ㣬Υ̫߻ʵ۵ŵ˺˰ӵΪӵĺԼ˿̣ˡ
ҡҲȥоΪʲôҪ췴Ҫ췴ҪֲҪǶˡҡҡͷţҳҷһ塢һ¡󽫾ڹƹѧô
ǵģҪսѧ״ΥǰµĺԼԸǶµԼֻҪִ֧ӪǾͱ֤ǰȫ֤ǲ̼
ȡĺҪͼԲԣᲢã巨أҾֵܵ˼ܺá
Ҫ԰սԼĵطҲҪŷѧṩʳǴӪƴǵΡ
ܳɹĻŶɨ͢ںϵĲкôҾÿԣһᰲŷĸʾġ
һ£Ǿǲ˵ⱾԼƽ괾鷳ȻǣΪѾߵѧ˵ƻ̫ţ˵ƽԼˣһ֪⣬ٸһڣǹҲôһ
ԹȻѧһֱǿʰӦõģͳ߱ӵеƷ£԰յĻرʼձΪĶ͡٣ԩ֣ᱻΪ񷶳УߣҲԳ͢ĸм㡣
ڻʯʱգӵǧ¸ӪȨ״γȨ岻ݴǵΡ°ĶԵڴԽӰʱԹ´ӪʾΪ־йعḣķɣԼǵͳΪ·ʾΪʾʾ
ӹʾʼѧɴԽߴĲƷ괾ֽбѧ֧ڽӪͬɴԽߴƽֽбľӵĴ̵£ʼ̨ιʵ

ΪʲôǿѹĴΪʲôǿԳ֮ʰ֮磿Ϊʲôǻй·ΪѧͳεĹңʥ˵Ĺ磡
Ҫ޸İˡͨǹ·Ͳͬǹغյ޸İ߼ͱʣ˾¼ʮǰĹʾһޡҪԷҲҪβ
ҳỨȥһӣǿԺйİսǵûб˷ѣǱ˳ǧǵˡǵֵܽõһ㲻ƶܻĲңֻҪǵĹһڣ޸İͻһرǵ
ȣл˵Ǳ˵ܼӻҪ񣻶Ů˵ȷŵ껹ҪѧͳεĹҰ̩й˰˵һлʱͻȻ𾴣һλӣΪһʰĹȡ죬վбصӼһ죬ЩҲҪΪˣȥǵĺС޸İ첻ͨǧ֮ǵĺָ۽ѵǼȵλ䶼ǼȵǻԳʥ˵ͬ𣿺ֻοһȴԳʰĹң𾴲ӮõģѵǾͿ˺ϧ
ժڹԺΪǷӦṩҽƸеıеķԡ
ǰΪ޶Ŀ֧Ԥ㣬λһʮ˹ʾԣаʾʹ֧ҲͬɹҳǮ˸ҽҩѡǰδе뷨ʵ̫ˡ


ʮ˽ 
¸
ٵŹ̳һ֧򶫽ԶǶȥͷһִдšֵĴ죬ʿݣƵƵͷˣΪеҲббġû֧гüһƬ
Ѿɢľӣ뵽Ϊæ뿪أһҧҧϵߣС˧ҪȥǽӰɣ
ĬĬ·ҡͷ
Ǹٷ˧ǱǲҪҲ
ƽֱˣĿˣںЩҲܡƭӾ̰۾ãƭϹ٣Ѿ³Ԫ֮ĻҲһû¹һߣǲϴϵĳУ˵ƽǲģҲǺˣյġ
һ·ͷʿ棬ѾںϺֱϵʯǰϾˡ
ֻͣʣǧصϵˣԻмлỨ
ǰһֱοԼ¸ҲǺϣ粻Զߵ·ͷڵϡ˫ش·šŵԼͷȻͳһ鷽ͷСĵذһкʢͷڻ߻ս첿Խʯ̤Ͼؽ硣

ռºƽ׷ǵಿͬʱȫİӴ
һսԪ˹ȻǴչ˳һأǺԱȴǸصĴΪҪ£ʹҲҪȵ꿪ƽ֮ԼڷԹ¸ĽҲΪʱȣһȹٱָԪͬʱΪȻϰնԹٸĵҲǴ׻ʤҪԭ򣬴¸ոٸͨԷظ·
գǷ洫ݱֱؾͶ׷֮ǰƽ¸ýֱϽһϸһֹ߽
¸ĵطٷӣЩҴӴѵĹԱѶ֮ܲҲ϶ᶪͷϵɴñϲ˾ΪһֱµĹԱ˴¸ĵطȻҲ⣬͢áǶԺ󣬺ϲ˾ͻø΢ҲôŽⴳ
ֱ棬ȻԽĴǳ裬ոʧ޹أǵĹ֮͡ƽϽԽ磬Ϊ˱̼ϾĹٸǵϽأֻһأϾٸҲոʧءƽľڽϣϣһճ־õֱս¡
ƽ鱨ʧصϢжѾϣϾɳĴפݡɳǡݡصȵأγһԴĻηȦϾٸڳԴļƵͬʱ޿ǷãǰδеĸЧʴϾ͵ǰߡ
Ӫжʱ˾ȻȫӭսֱҲһ׳ݹǰߡƽ½սƣԼĽͣϾ㳲ΪľǰѸӪƳֱ磬䵽ʡܣ뿪󣬽ҲûԽ߾һ
ƽжϣϾϸԼ±ƴƻؿ⣬ֻʿع³ǡԴƽЩģʵֱô죿
ǻĴмǸ˵ءƽĲ޹˼ɣЦŵֱһеĳԡе棬αҲʹ졣ǰкϲ˾ߴͷϵɽҲǰῪˡ
ǣϾ϶Ըп;Լľڡ
ȻϾܲͷϣôطǶϾ֮£˿ϵʲôʱ˵͢ʦɱºˡ

ƽ뿪µĵ죬оõ⣬ͷߵϣĸʵʩú˳죬ƴҼӪĽɣҸյĶԹһʡи񡣡
ȫƾｫҹ˵
ǺáЦƴֱ˵ЩԹ뻯ģЩ㲻Ըģ
ɫ΢䣬֮ǰƽĽ취ڰʾȫͬ
״һЦ󽫾Ѿؿ⸮ȥˣڹ¸˵㡣

ױȿҵ챻ԷϯҲڳͷٰԼ˺󣬴ҵɫ̫ÿױصغһվŭƵģ󽫾ҪҲ˼ƽϣҾͲƽˣôƤһ𣿡
һʾױ£Ĺĵױúһױңףλֵܣһսĳеˣλֵܺ
Щ´Ӫ˵ΪƽЧ֮ǰڰбǡЩв֮ˣȻҲţʵһǹÿֵ̼͡ѪծǰٸյҲûٸɣֻǱҶס˺͹ٸ·
ν£ҾͷһҪ֤Щ˲ǣױЩ˹£ϴٰգʱֵָܵǺã
ױͷʶĸԣּұ绤ƴǰգҲǴӪҵλֵܣҲҪƴЩ֮ǣҪ˵Ҳҵͷϣҡ
ү˵ˣױվϹҺͿ˴󽫾ү¡
ױתͷұȭǷԭ壬鴫ƴ˲С˹Ҹˡ
ֱԽĹ´ӪͷĿҲЦԼֵܣ˵˻ʲôﲻİ
ЩҹٸȥҲĴҲ˳ǣһǵĻвڹ¸·ٵɽҲ׷״Ӫָƽ֮ǰǺ԰ЩɽŵֻҪаɱӪձ࣬ЩƽҲ֤԰ŮҲǡ
ЩĻϲ˲һǣͱץڳĲҲ⵽ױ˵ͻϮǻͷûôǰȫŰյ񣬲Ʒ˽ͨٸӪıڶһǾȥֿɱͷ
һ·ЩԴԩֱ̳¶΢Цǵԭ壬ʱǲŻȻ̳϶ʱһƬ֮
ƹְ࣬ú
ƹ㲻壬ҲҪ
󱲡ԭǺЦţͻȻ͵Цеĺݣʱԭߣ̲סһ¡

Ͼػ
Χ곤ߺһˣźϵϢ
ƽںϵĿǰʤóҰ𶯣͢ڹ·ʾӪһ֮ǰսʼʧѾó͢еʶ֮ʿĲѣٱȻ޷εĹʾǳعͳκϷԣʾҪ͢ĹвΪ֮ϡͬ͢⡢´ӪìѾ޷̰١ˣӡ޳ӡĻҲ޷ȥаҲķ֮һȥ࣬͢ʡʷҲ׷࣬Ҫٷϣƽš
ǰһֱΪｫֻǸΨӵܣҲƺû뵽ȻҲ̣ǿˡһ곤˵ǸˣСĵд˶ˣ
ʱｫòˡ괾֮ǰѾ伲۲һ飬ιĹҲѾɣһƻдøһЩֲ̽пܷ⡢ֵԭͽ취޷Ƶɡ
Сû⵽ʲô鷳ɣһλ곤ʵ
ûУȻҶ֪дģֲ췴ｫҲûдҵţٸѵ´ŭʿô
֮ΪѧսˣȲֲ飬Ӹᡢԭ֮ͣ޼¡ǰǸ˺Ȼ˵ｫĹʾУܼʰ֮İ
Զɫ䣬һ곤йׯǰ˵߶ĺѣ󾪵ˣϹʲô
ʥ˽ǧǧҵӿѰ̫ƽ֮;лѭһ٣ÿζͿ̿ｫǸҲͰˣǼȻ֪ȷʰ֮ģֻһ˿һӦΪҪ;֮Ҳܾȵ
ˣׯǽ֮ɫ򲻿ɣһ֮ѣ氡
ʥǷͽ²һһաл֮ˣȻǴ֮ˣ֮ʳı֮л֮£ƥ𣻼Ҳʥְڡ
һֱĬĬŵ괾ʵ˲϶ô
ѷҡͷʵѭ˥ñȶԺɣ˹֮Ժоͬ־֮ſǸ¡¡¡ˡĶдǵǹ֮飬Ȼ࣬ѧ£εȵǶֱ鲼ҰɼҲûмĹˣαסȨλƽǼ켺ﻹϾһ¶ֵ־򣿺͵˹ЩӹµȴռŹҸλļһʲôֱأ죬µｫͼ棬гϦ֮ΣŽˣｫǵ־ֻæڱסԼȨλͬ־켺ʱȴ˲Žʣ㲻òûҪܽѡҳｫסʰ֮ĵʱ򡢳ʵʱ򣬳ýԵʱȥһ֮ڱ˴¿ȥܶѣûҲúϰٳЩࡢЩˡ
ׯʵｫ˿ʰ֮أ
ｫֻ񻢣Ҳǻ׼˵ֶ괾˵Ҷѧ˵ҲЩĵãܰｫЩæ
괾Ȼ˵СֶԸ͹˲һͬǰ
áƺԤϣһûо֮ɫѧѾ֤ǴȻѧҲȱݣ֪ҶѧأܾЩʥͽһֱѰҵģΪл̫ƽ֮ܽѭйȥһδεĺƽ٣ǱǷҲˡ
ʥҪģ֮ʱ֮ǲɣܸǰ֮ǲƽ괾Сֶؼң˵ȥѧԱд
˵ӪǱߴ඼з˺ţҲһȻ鳯͢һġ俴ػӣұɣҲüۡ
Сֶ⨺ˡ괾Ц
֡
ׯҪ˵֣ǴоһСԣµĶǰ֮Ҫ˸¼
⼺ׯƱΪʥ̡
ٱԣΪ²
괾Ϊ


ʮŽ 
ƽںϵĿǰʤ𾪵Ĳ͢Ϣھµ״ĴʱҲô˵صĴһƬڡԳɴܳ͢˷˾һ·׷ͨ㱱츮磬ʯնɱȴ죬˳졢ݡֻǶ·ǰ裬һʱ޷˳ɶ
Ĵ᫣Ǵ֮أǷغϰɡţһԳֻĴĽ顣
ʱûˣԳֱ˵ʵ㻹ǲƽô
ǰƽʧʮ֮أĴǿ֮ơ
ԳҡͷҿƽĻ֮ˡ
Ҳû˵թǿ֮ɣֵܵĺ󡣡ͶԳʱţǾ;ӪֻһǧˣǾͺţҲ̽ԳɶίΣһˣоʿͳǧ൱ԳɶɵʵͲɵţǲǡ
Ŀǰڲ鷳šԴԳɺźӪеĽɻ񣬴ӪӪԳŸһ࣬ԳΪҪȫƽԴҪԳɵ߳¶ɢũЩ֧ҲȫԳɶе֮ǰţ̽Ҫŷֵһ֣ȴԷķ߷߲ҪûҶн
ӪԳߵĻӪʵڱֵǶԴӪĹҲɣԳɲ˲ȻҲҪָӪɵսʱƣӪڴеɷݶͻ̶ΪһµšţǶȻϣӪҲɵڶӪٷȥԳɵԴ
ǣţǾ˵ԳɰӪɵƽ¡ָЩƾڶԿ⸮ٱʱһЩԳɾͿԷĴ󵨵ؽ£鲻ɣƽҲȥ󲿷սӪڴռķȻ󽵵͡
ţϵǣӪ֧ƫʦȻƽָ£ȡñȴҪսƽʵֱͣ׷ӪͲӪܺ͡ӪʵҲˮǴߣڴеıزû½ߡ
ţȰ˵ӦʧҲͬˣɴû濼ǹɵط١
ˣˣԳЩͷţǵĻûˣ˭ȥطٰ
ֵҲûˣǾͽǵĹٸˡţǼæÿ⸮ʵܶ˶ڹǲԸͶΪôʧһջפصطкܶԸΪЧġ
ԳɶԽݵصȤţǆµЩֱԳɵĶ䶼ĥţֵܰҲǲפأҲ֪Ǯ࣬פأҪǮ̫ˣҸûа
ִ⣬ԳɺڵطͨĴʱ;˵Ҳһֱڴ󣬵ȴߺȥЩոȻһݸ͢
ƽôأţǲߣΪƽӵطϻõ϶פصķãȻ⸮Ĵ϶͵ô죺ֵ϶Ǯ
˵ԳɵüͷѵΥҵ𣿡
ûô˵ֵܡֵǲΥġһֱӹٻ˼ҵʲά־ѣţ֪⿿Щ϶ԴŸȥֵ￴
ʮգʦ⣬¾ı
ѽ˼²֮ܲ
ǰվŵ¾ѹˮǼӵܣԴ˵ֱΧڿܣ̳Χ
µĻѹˮŴøˣ߷ߵؽеֵֻܼµףһҪԺٷѵҪؿżֽ͵Ƕô
ʡЩԣռһЩڸõµ׾û⡣²ڵΣƽһΰеĽͨ߶жϣڳ͢ҲǾŲѡݸѲ˵⸮ΧǰѾмʮˡŴǰϵʿ˶ЯҴ뿪⣬˽ǵЩʳֻÿ⸮ּ¶ѡЩ˺ܶ඼ǳкϼԱںͳйԱϵʦ֮ͬ˸ʤ
ӳǰ͢ϵĹԱ޲ȸԾÿЩڿ⣬Ǵ̽Ϣǰ͢ʱԱıƿָվͿɽΧǵΪý·ǳջΪЩԱΪЩֵ˰ģÿζ䷳ظǽ¾ģӴ󣬺޹˼ɵذѳϸ¾ʵо·ߡִڶܿԡ¾ãƽܹ׼ȷӣЩԱкܴĹϵǳ߱͢ƵôҲֱȥʲôء
Դ¾ܱϢ볯кЩֺĹԱһʱɥλϵż챻һһǰȥߵʿ̤ơǰ糯ʱʵۻû˵ϾԼƵͨӹˣͬذʥϰȾȿɣŶ
İٹҲȿֺ󣬶ʱ糯ϾһƬ޺֮ıһ߿һشиϼͷӻԼĺӶ˺ĳͶɾʦ¾£ٴθΧ

λ
ˡſڵͨĻǹ괾ķ˺ţƽ֪ǵʵġ͵ƽΪǰ߹Լд˾˲Ҳֻܡɱˡ
ƽ괾ΪҲû˵̸֣һ֮ȤתߵϡԳɾٱͶֻоţǣǰλƽӡǶѧļԶţˣԴ˵ȻҲܲ졣
ƽָܳ괾Ѿ־ƾ٣ڹ䱾ˣ˹֮ڷ飬ܻ˲ţʤ֮
ˣƽЩֶԷΪôֵһеˣÿ춼ŹŹһȺµˡȥǵĿкǵĶŮһȺµ޿̵վе˴ڵأҲΪд
ƽл
еʱ򣬵Щµ˶ǸͽеľȴʼŹеˣǴһԳЩصˣЩɱйߡ
ƽɫ΢䣺˵Ƴô
һеˣΪҾԣƺʩܼò֮ЩվͽĲ֮ܹĶݣʵպȺµ죬Ҳһô
Ȼᡣƽ˵
һûһ³ȥ˴򵹣ֹô½˴ͷô
Ȼƽǲ˼ػش
ôеûκ£ҲûŹ£кܶʳºܶкܶ·º䣻һĺѣȹǸ޹ɱˣļҲơôͷĶˣΪһزʶİԩôʵҪŻشİԼλϣһ룬Ȼٻش⡣
ƽĬ˺ܾûûлش𣬹׷ʵΪ޹߻նô
ѵˡ
Ǻãɿ˵һһ⣬Ⱥ֮ڵ죬ˣںֵǰѳֹ׵Ķͽ򵹺ͷָԱһͬųе˴󺰣ֵǰҲǳһİ֪ʵǸ޹ˣôס죬ȰֵǷŹ޹ô
ȻƽһܹԴ
޹ߺֵ֮ʱֵͬͶɵĿ⣬ľʹļ׵ΪʲôҪֵǣһѵ˵ȥһǻֵܡվǰģֵͬܣǸˣֻһزʶ޹ߡ׷ʵô죿
ܾûƽش𣬹ٴαʵȥһô
롭ղƽɽ£ҡͷҲһٴҲᶯֵġ
䶢ƽһ֪̾ѣ˵ɰ֮꣬ɼȻ֪պھκ֮ǰ׻£˿ʰ֮Ƕϵˡ
壬ƽһеͷѾˮ»δʿܡ
ˣʥǸΪצķͽڰ֣ʿԣƽʱԷ۽ũһļУһҲʶһ֡ʿд¿ֻǹڷ绨ѩ£ũֻѪǱȽҸͶʱµĶҲһźǱǲʶ֡д¡壬ҲǵֵͬܶҰޡǻƳ֮ĺںƽ٣֪ҲǣʲôУǵСµֵܱʳޡ
˲ŰĴͶӪĺƽʵλںʲôأ
ɶûһֱ괾ͻȻʵ
ƽҡͷһϲͨ
ŶǱ㳤˵ɡ괾Ҳʼ£һʦϺ֮Ϻð˱ʶɣ鶯֮ˣ޲֮ʦ޳ߣνʦڵӣӲزʦ֮뿪ʦſͽڣϺʱ޽ð˱ʶɡ󣬳һˣԾűһϺһζҵͬųŭ߳űʳϺνϺȺ֮ʦţλңλ֮ţɢţͽô
ƽʵڿô
괾ֻ΢Цһ飺ɢĽţǲɢͽ׷λô
ƽᡣ
ã괾Цλ뿪ʦź󣬷ŬʤʦŹ̲Է⡢˲ŽʣһλΪһʦ֮ʢʦ֮ϣνüҲڴʱһв飬ʮʳһϺͽȺ֮ʮʳϺνϺʦţԺͳλĻšǲɢͽڣ׷֮ô
ƽٴƿԡ
ѷѭһ֮У⡣괾͹䶼Ƕʿֵĸǵĸдǳͻƺйһ֮ԵھʦҲЩʱգ֮ƺѾС԰ΡպϵͺڳĻƺ⻼һģȡѭӡܸһƺ⣬ҲһҲٲˡ
ƽ̧һ񣺡ԸԽңʤм
ҽ̲ΪҲ֪ΰѭΪʲôҵд괾ǿԱģ͹ԼҲҪ˲̰Ľ󣺡ҲΪʲôҪϣϣҵѭ֮··ʥѾ˺üǧˡⲻлԴӪҲģҲĻ֧ӣԳɵĻҵչӲѭҲữΪɻҡ
ƽվλ壬硣
ˡ̫ƽͬǵְ˵£ֻҪ˵ıݱܺˡ
¸ͽ̡
Ϊʥᡢһӵ֮̽·ʹǭȺĶҪǵͬţҪǵ鼮ҪƤ̣Ҫð˹̡֮սеĽ죬ԳܸһĻ²ʥ̡
ƽ˫ֱȭŹһأ

߰ĩ˼Ѿ֣ǽѧڷչĻϣģ˥ʳı֮л֮£ƥĩѾܹʼ塢񡢹Һͻʵֿۡ͢
ΪȻԪʱڽΪھŵȣ岻ͬԪһ˼Ĵݲвףʫ֮ĵʱɼԪͳ߶Դ˵ķӦҲֱ֮ͬ޵쳯
ΪԪĥ£ʿ磬ʷԶһʱ䣬ѧ˼ɾͻչⲻƷԼ˼롢ǵ˶
ʷȻûǼܿС˵ʡôΪԽߵĲƷ˼루ͬʱʱĻĲƷĴ̼£ѧ쵼˶һϯйд˶ܿܲλ룬ΪֻǱߵĻݡʷûиᣬӦʲôߺãȻǱе˶߾˳ֻһǳʲôȱһûУǱдˡдˡ


ڶʮ 
˵ϢѹˮıܵøڣһҪ¸һ׼š¶Դ˲ʤ䷳Ǹͷò취ֻޣѵҲѧ⺰ںŲǺô
ųĻǲ̽Χô죿
ǲΪʳһϾ䣬ѲϸﻮĻΪǰⶼܼ֣¶ͦȥʱǵ׼ͻǳܣΧҲоԵİա
ѹˮŽµ۾ʵˣϸﻮʲô˼
һԲ
ѹˮҧ׷ʵ˿еϸﻮǲǳ˵˼
ҲǸѲҲ֪Ѳôﻮ治ɫӭѹˮıӣеɫȴ˵ǲԶ顣
ôô룿ѹˮŭһİ
ǺүίεĲıﲻ˿飬صұΪ¾ǡ
ԴҾͬ⣡ѹˮеҪȥү
㡣
ϻʯѽ½еĸϣ򶫺ͼ߲ѵѹˮȻԼĿǾǿǰζܳҪ򶫺һҪס͢ѹ¾㹻׼ʱ䡣ǰյĳϣӺ͸ȷȫΧֻͬ¾ӪൽÿӪǧˣ¾˵һСʤҲǲеĴҡѾⶨȫƻƻɣʱ¾оӪˣȥͣɽӪںǰߵĲӽﵽӪ
ѹˮǰ»˽򶫺飬¾ºҪڽϣһ³״ɽѾжٲµ׾ͿԽʱ¾ͿȫͶս³ָΧ
򶫺Դδÿɷ񣬲ԽµĹ۲򶫺Ҳһ׼ĽΧЧʵսʽѹˮڳ˵ָ򶫺ĴС¾ã˻򶫺¶ǰսϵղ֮
ڶһ磬¾ֺͲıǿʼѹˮ޿κεطԸѴȥҵӪʣȥǼ
ˣΪļƻǲԽܵġºѹˮżɽ˵
ֵʾ󽫲˵δѹˮڣ¾ԼϣһûһŶԷĻ⣬˼ʵѾȥµĲı
̾Ҫǧݷǹ¸ھ͵ʦҪ˶ȥߡײҪˣƽʱȫûáµͷŪĲ룬ֻ˼±飬ߺ߹ӦѹˮֱԷһʯƾĻ˼·
ѾȥݻκˣӦΪҰʥ
̧ͷ񽥽÷ޱȣֵܣ㲢ûȡúүɡ
ǵģȥϴ˵ġѹˮɫ
»ҡͷǲԵġ
ǸԵġѹˮӲض
ֵܣôһֱ빲ɶͺͼֵܹ£Ϊһ᲻ż𣿡µҲø߿Խ˵ԽǼѵ𣿶ǲԿĳѹƺ裬ȫֺ֧үѵԶֻһ˵ڲʲô綼ֻүߡֻҪүͷɺүȥͳ͢˵үͷ͸ʵʵȥǲøүȣ
¶ŭѹˮϾ¶һ˿Ц⣺үһֱ˵ǹٱְǱ֪үҲ뿴˵ĲҾ緢ҼӦ̳ү˵Ӧó˵Ļĩͬ
ֻӪֻӪԶã»ָǿѾѲ붪һߣӪҪǧ˵ȱ̵ûô±ҪԸƽ͵ûװݷǹìһöûУҲ˵Ҫǧ˺ǧǹ̳ôܣ
ѾˡɽûʲôжԴӺشĸӪǧݷǹֺǧ֧ǹ
ɽô죿
ΪѾڶǼصĳǳô
ҡͷˣִٳɾҲǴɡ
ҲǲִٳɾǻأܣΪʲôܣ
ðհðգֵô˹ִ̾һ⣺ǿճһǧӪָý˭ͳشѷֵܵĲҲûȬ
ʯ£жĳȥرͼӣֻʣԶһˡԶͻȻϸβҽԺ޲ߣһʱ䣬ʲôҩʯ
ұϣܹ
ѹˮ䣬¾ͶȻϣҲУҴڴ޻һֱûйԴҲһ˵ֱߵ鷱࣬һҲ벻ʦ
һֱϣ͢ûʯս͢ԴȻء򶫺Ѿ书̫أΪûκĳܼԽơˣֻ͢ûʯΪ¾ѵȴϰѱȨʹǽʯĸ͢Ǻܷġ
֪ѹˮͷΪҿԴս
¶ѹˮһû˵̾Ϣһȷʵûжսҵ㹻ˣھҲеѹסӪٺ⡣
»ǲԲѹˮվҵˣ¸˵ҽ糯ȥʥٲ߾µˡ
±ʵȻѾˣΪΣ
ѹˮһ̾ϣܰңܺĺ
ѽ˵⻰̫ô
ѹˮûٶ˵Ǳͷ߳Ӫʡ
̸ȥ򶫺
ʥѹˮͱְܱʥսսȥ򶫺ʱһվԱߡ
ˡ
ֵܣ򶫺ƣȻͰΪʲô˹ִ
뿴ѹˮӻͳö˫ַϣǸոմӿģϲſղŻϰǽĩС
򶫺ӹöһöһọ̈϶̵öҲָôöβһ֡򶫺öﷴ˼飬ע⵽滹зɵѪ
ǴӿͻΧʹģǳһЩٻ˼ͳģѾյܶˣЩϣϣʷѲѹˮŹ̬ǰ򶫺͵ѲѾռݣ˳ǧöǳڰѲͻö̵ģӵĽġǸĸ棬زȥֱû롣
򶫺ϵļ΢΢鶯һ£ָỬͣڷļͷϣĬĬԡ
뿴öģǸİ֡ѹˮ˵
򶫺ȾѪĶ£һöУѹˮ΢΢ͷ
ġĶסԲϽѲͻöĴ뺢ϥǣͷ̽ȥѹˮץ·һ򶫺һģһĳ룬תһ󣺡ͣתֱɿڡ
򶫺һԲֻǽеԽԽ
ˣ½һ¸¾Ϊء
ʯΪţʵֵܣҰ¾㣬ãƽкͨΪʲô¾򲻹
ûκر𣬡ѹˮеˣƽѧȥĲһƤëֱַκ⡣
ΪʲôΪʲôÿζǱǻȻҪʰҹҴҸѨϲͬÿºҲ˵һûǱԹԹҪֻõһ룬ԹҪܼܲʱ͵Թ˵͵ĲҲ㡣ֻбԹ
һıĴӪ¾ֽеͣһ£µĹҪϼĻ北滻Щǹ
һıȥ棬˳ﻮõĻǹɽԱ滻رеݷǹ
ŽѯϾת£֪Ͼٶȣʲôʱ¾Ҫװһıɫ˵ˣҲ֪ϾǵװǷֱַؾˡ
Ͼϸ¾Ӧðǧ֧µݷǹת˵ʦƽڹ¸ʤһƻֱԥȫȡװԼĵطӣͬʱĸʦҪһ˵Ͼ¾е
Ҫճǧ֧ţ֪ⲻԼܼ顣»ҪȥʯֻʯϾԱͨڡ֪ͨϾкܶԱͻʯĽ鲻Ҳùʯܶǽ𣬻ʯܹǽҪǹе
תѹˮٴ¾ıѾ
ˣǸ鷳ˡѹˮҲЩǸΣûܵԤеǷ𡣻ʯѹˮһԼȫ֧ĽΧжʯѹˮ򲻿ԷֱӪҪͳһжѹˮҲôģּ֮ʧܾηֱʧ󶼱ץס
֪鷳ͺã»ӻ֣ѹˮɣɣǵºܶ࣬ʱܽ
ıоδɽ¾гѾĸر׼ͬʱǹҲѾϣܿͻᷢɽ
Ѻشµǧ֧ǹԺǻǧ֧үѾΪдŸϾƾ飬Ӧܹȼ°ѵͼ̯ѹˮǰ
ʮԺ˺ӾͿʼܿ޷ͨԽ²òֱڵĵ䣬Ҫʯȥʹͷ飺ϾǱ߲Щǹ͵ʦˣǵ˻ɽڽܣȻת͵ϡʷҪСһˣֻҪܸΧӦ̡ܹ
ѹˮ˵һүͽС
Ըɡ¿һȻ磬ǲԸ˵Ļֻܾùһֽ滭һʽڣоڣ֮ս򸣽ʽڣƽûм϶ʼʩںǽͼ赲㣬־ܴɱʿشʿ
ϸܹڵʹ÷ͽ̵ӹƵЧ󣬽¸ѹˮӦѾһţѾＱȥǲҪƽϽ͵ɽȥ
źܲѹˮͷֻţ˵㡣
Ȿѹˮĵһ仰ɽһͨ˵㣿֮ս󣬽̵̳ҹоԲߣүʣ̾ͶͣȻٷĸ̣ҪںڵҪ֪ǿǼǧĸ˭֪ô


ƽϰһһİɫİ߰ѪȥĿġ
ɽӪʮŴڣһǧ֧ǹǿĻҾƱʧءƽһöʰʶڶڻٱϰſõĻڣǰҾȥҲ
ʱ򣬿ƽж
ƽ£ƽöѪ߰ߵĶӲţⶫ
Ҿӹٱʹѳġƽ߹˳ָոմӳ֪ۡ͢Ӫ¾ἱΧʵЩҵϣȻҾδָʵû֪¾Ǳߵʲô
ȻˣǺ£
Ҵ¿⣬ƽ̾һѾ˼գʵҲ¿İ취
ԣ
ҵס¾ĽΧô¿ʳͻľؾžͻΪʳֻŻȫӣµסٲ¿ؾͻ᳹ױڵİգʱѾԵòˡһµĿ⣬Գڰ˵޳ǵļ˻ᱻһԵҲֻھӵѪΪʳƽҡͷ̾Ϣǿ¿⡣
볷ȥΧô¾Ѻʳǣ
ǾǰƽһҡͷϻˣӪᱻݻ١ǽҷ̣һǵΧ⣬ӹһءƽѾȥȰѲмһˣҲǲ֪ܻµͷ޷뵽ٱսվͲ⵽ҵ³
ѲʳˣĲʣӲĲʣǿ⡢¾ֱϸأǲʡҲǲǣ԰ɣ
ǰֻܶԼ˵ʲƱƽ֪̾ѾеĶյ÷̣Ҳ幫
֪ûעʴȵʺһʲƱͺ˵ƱĶˡ
ƽеķâʹԼָ⣺ǵģ˲ˡ
;ʵܾãһˣȻѵҲˣȻô
ŵͷƽָ


ڶʮһ ˾
ƽ˵˼Ͳٶ˵˵⣺ݷãΪ˿⡢ʦ
ŶƽʦһøҲûУ԰˴˾Ϊԭʢڽϣɢڰպܶ಻ʶ֣ԭ״ӴʦдģӦ״Ҳͬ˵Ļ˻һִ鷳ʶ֣ɷİվ͸޼Դ˾Ϊʦ෴Ǿͨɷоڸ˳ıߡĵطپ˫ʦͷѣЩոоٳ˵ʿһöҾ䣬ɷʦЩӵĶ֣˫ʦǵضĵЩ¹ʴӡ岻ԴҶԺ󣬹ԱżڱԹʦΪƻա¶˵ĵ
ƽƿ⡢󣬴󰸾ĵطٶӪ߻ǽ֯˾ϵͳӴԱȱ飬ʦҲ˱øӲⱡӪµĵطٷ׷ƽԹ˵ܼ򵥵İӣʦһͱôжԣôжʦڱɿԭ桢˫ⲻ˴ӪطٵĹ˴ӪȨš
žڰǰóһݱƽ꿪⸮ڹ˾ȴ¶ɻ࣬Ӫæҵ˾ϵͳʦлɳˣӱĵعĵճ˾һЩнľҲҪõ¡ھϾ£ƽо޷ңΪΪӴӪȨڷսɿҡ
Ȼʦ϶Ϊжôƽ;ĲǿӲֶνѹʮǰ⡢ӪȨϽʦãΥĴնǰӪٴ׷ӽ״Ӷʦ룬ʶֿ˴дÿһֶԿ֮ڣд߲һֻκʦ۴
ǰ䲼⡢ȫи״˶ڵ״Ӫĵطٱ״ֽݣдֻһ֮Ҳᱻ϶Ϊʦд˴ʮð
ϣջس˵
Ҳ֪һֲЩƽĵؽ͵οûʦɿд״Ҳ᳤ƪ۵ԮǰĥɷҲǰ˵һ£ҵĶӱӴˣţĹӣŹҧβ͡С˵һֲҲ°ɣ
ҡҡͷӸϾʹˣʦôԽ
Щ񡭡ƽһɿưΪУܻԼȴĲСôԲϳͣ
ЦһｫĶѧô
ǰѧĽ̸Ȼ࣬ƽ֪ѧвֻ֪Ϊʲôص£ʲôô
Ϸѧ𣿡Цһ·ӵأΪ;ĵƷ¸УΪЩ˸ͨξ֮
о̣Ȼα֮ιѵص𣿡
ξܿ£ιξٱôܿ£ȻѧЦϷѧͽƽߵĶ̡ӡ޲֮֮ǳ֮ǳ֮ľٻвľ֮ҪѭΪξҪѭιҪѭ͸ˡָԼĿǰ֮أѧΪ޵£ֻҪ޵˼ҡ˫һӣ߸߾ٹͷȻȻسˣǻЦ
ƽһãȻҡͷ̾ϢһľɵҲı飬ͷʵãҳʿ򣬱ǰζʲô
ƽ˼Ƭ̣ҡͷ²֪ͽ̡
豭ˮ֪ģ룬Ҫ衣˵ҳʿȽǰΣʲôô
ƽǱ˼Ƭ̣ҳںǰĪ
ˣѲϣȵҳֱԷ֮ǰҲʧ¡׸޵µģЩҲҳʿУʷ׸ʵۣȻϼ׸Ұ֮ʿ¡Ҫ˵ǰΣҲҳĵ¾Ӷࡣǰ׸޵£ԣ׸ģҪ͢ҪóԼι֮ҳͬҲҪֻིҪĵĹ׸֮ϣֻҪұ׸һ¾ӣôҵ͵Ȼ׸ֻҪǵˣҵͲԶ¾Ĳ͢Ϊ٣ֻҪܹ͢ûܹͱ뷭ҽ
ƽ˼Թѧ˱ġ
ڲǼõģҲŽأֻѧܴˣѧ˵֮ͽָһݾҪȥ֪ҪȥֻҪѱ˱͵СˣͲҪˡԵ÷ǳʧȥյƽͣȻĲֻҪľͲôѱ泼˵͹ˣһǴС˵ȻιҲһǴǶô׵飬ϸĹ۲죬ᣬʰŲ©Ƕô°
ƽóϷԼǡ
ȻǣϷѧ裬ȥղ¸ҲǴ´࣬ѵСӻֵָ˳ֿ̬ʼȲ裺Ϸɣڶʦ֮ô
ƽһ٩٩̸˾ι֮£ȻҲ˾֮ʦ䱲ۣȴǾ֮ͨˡҲǽǱƷ£ôҴӪ£ȻԩСƽһˣѭξȻܡѭιȻҡ
ͨӿɽ̡ͷϷͲö˵˰ɣ
ƽЩǣǾǴӪ⡣
侲ƽ˵ǣŵһ°㲻ÿơǭȺʹ֪Ƿڶ֪ʦŷʡĻڣȴ֮ڣǷҵ֮ðɣϷʥͬıֻǡ
Ȼ˵ź˼ƽЦһֻǳϦܹ鲻ףںϲظΪ֮أӳ飬Σ
⵹ϳı֮ԣ̴Ӧ⼸˾֮ҺȥտģҲܡ
˵չҪȥƽû뵽Ӧôʹ죬һ̲סѲڶĵ˵ã»ĹȫʤĲձء
ҪȥĹסŲƽԳôô񣿺ðɣϷһѧ鶼鰡
ƽæӡѧӹ
ԣ䶨µģƳ鼮岻ˣѧ֮УȻûûסӹŶˣѧͽ
ֺѧʲôϵƽʵͽ̡
վӪſڵĹ´ƽۣﲻղ¸ϷҲǽͣԼɣ´Ϸʱῼӹ֮ϵĽȡǻƺĵôһʼβ̫أۻƺھӹˡ
Χûоͨѧ
ƽ˵ʱ򣬹ѾӪʣͬʱһƽ׷ʣ飡

¾ܹĵسﱸʱԳѾغϣһȽĴɶڴ;ϣŷӡһΣûפأȷԳԶЩո
˵ԳɻصϺƽҲܸˣ֪Ӳ쿪⸮͸ӵ⡣ʧֻƽµϣȲԼĳɼչʾԳɿ
ʮ⸮ڵȻûʲôСһǷҲΪֽһʳĹ·ѡԹ괾ӹһֿ⸮˾ڼڹ¸Ҳ൱㣬˰ЩڳµȥԼЧ
ֻΪ߱Ȼ¹˾ӣ˾ǰɹٸ޳ṩ˵ƽԴ˾շѣڵֳԱָ֧ĸһʼǲͬģ괾ΪһԣΪ⿴ƺҲͬ˼롣Ϊ⼸˾͸˰ĵطٷֿ괾͸ɴӶһʦʱ٣ЧЩ˶ɷľ̶ͨԶԶǿƽĵط٣ҲԶԶǿڹѧʦ
ʱϾڵѾΧʡƽԤʮԺͻὥɽʳĹ·ҪĿԤʳ⣬ȿԺ󣬴ӪϷľʳֻ»ûֵҪɷĸȻĿİƣֻÿοʦϹ۵ķٺǵǰͬڹʱùЩ˹ɨأ괾úܿģ˵رʾΪԹ۹ʽɷļⶼࡣ˾ȡϷʵԸԱ˾ϵͳӪⷿƻᶨطˣ괾Ϊ΢ӯҲǲԿǣǮܸߣҪѵ٣˾á
Գɵʱ󹦳ǰڹ£ƶĸƽ档˵Գɸƽҹȥ֪ͨҲæϻݡԳɵִƽԳɱţͬԳǰľʦײУ˶Դ˶Ϊ档ƽڴ߲һʱԺ󣬺ţǲԳɵıײ߲һӣһĵơܶളʿþҪһ־ͨƵײӦ˶
Ҿò߼۴ӳչÿºķѶʮϣ˵ǻһܹԱ꿪⸮粻Ҫ֧Ԯ¸ͺϸһЩʡӿũߣȿǰũ߷ũͻһաºܸߣੲݵظԳ˵ĺΰƻ＾ˮȥ껹Ҫ棬붬ʮʮվһѩأѩҲС龰Ҫ˵ˣĺҲδֻһʮͷƣϡǵ塢ʱ򣬺ѩô
̫ӻڻָŰʮСɺڼȥȻʱ˲֪һ㣬ǰľÿһ˶ϣ
ԳƽĴѲݸӪ
Ӫĸʱǰ˺ܶ࣬ӪҲ㹻̿𣻶¶ͯӪҲӵ㹻·ǲôŵ¡ŶȹʮĶ졣ͯӪڳɶŮ󼢻ĵĸŮͼסкн;УЩ洦ɼΪСٺԼǵá꣬ʹЩӣҲΪʳȥ
ͯӪĹ¶һɣ඼µĺӣʮϵļû붬ҲûԽ˵Խǵ⣬ԳǰĶǴӪӪĵϵӣ·װԶԶ뿪⸮ĴȣҪ˵ƽµҰս񣬾ǵطϹϺõͯӪʳԳɵ졣


ڶʮ 
ÿͯӪĺʱ̲סԼӪͯӪȹЩ¡
ʲô֣
ԳкһڱӵСŮǸûзеĻƣֻ̧ͷְͷȥһ߼һͯɵҽ־
ԳЦǺǵضŶҲ
šǸСŮͷȫעرӡ
ˣ
ʮɡСרעرӣһֲȷĿ
ԱһͯӪĹԱشԳɵʡǰӱҵĲӤ񵽣ͬһЩ񵽵ļʮӣֻкͰ˸ŮȻּģЩֲ֪Լһգʣµһҵա
ô˸к֣־СС겻ô
ͯӪĹЦ˭йеĺӰְʱ˸ţһϰٸ֣ȻЩץΣץʲô־ͽʲô
ΧĴ̸ʱСŮʼͷӣ·Щﲻ˵˵һˡʱСŮൽؼĵطԳ仰ţֻǰС΢΢ſɴ۾۾ذһáɱ֯ԺСŮԼƷ߸ǰ¶ֵЦݡЦеذӷţһССĻȻСذϧطڽűߡԳɵע£СŮѾ˵˫ճСȭͷַȡůʰűߵһе͵һǸԼææµµֱһ
Գվһɻؿƽʲô
༦ӡ
ĿԽר־СŮļͷԳͯӪȥȫӪصĺûһ£ÿ˶ͷԼеĹд󲿷ֶЬ
ע⵽ԳɵĿԵõ˵յ⸮ʱӪһʿǧ˳ţڲÿ˶˫ЬǻЬʰʮݣЩǺǱġĶǧͷɽҪԵĲݣҲЩͯǴġ
õúܣõúܡԳ˵ӪͯӪӪͯӪģҪƽҲöͯЩƣЧԶԶܺӪȣ˵ãԼĿöҪӪ
ȫｫǸͯӪĹԱЦ˵
Цһǫ飬־֮ɫڱЦУԱҪԳɽһЩͯӪ³̣ÿɶĹ͸ûɾͲԣܳĺֻкٵϡࡢ߸ɴûСţʮڱάȫûע⵽Գɽüͷ
ѲݸӪԳɻصУֻţǺƽȼ߼졣ºԳɵͻȻ֮⣺ֵܣѾ˵˲
ƽһ㶣û
㻹˵ûУһ·ϣǹؿũʳһƥؼңȥ·ҪһʱҪɡԳɵ
ôࣿƽǴӴȥмֻóһʳ
ˣˣҲ絽ж١Գɰֵ֮ЩؿҪ
ʹáƽæ͵ҾƽۣۡȫЩؿҾҲԳЩؿ
ȥ￴ˣΪճɺã˼ұ£ڻֻܴž·и˼ҵϱŮüһӣҽźǶڱﲻǴˣΪ˸߹ٸɲΪѹեա
ܳԱбãᰤܶˣΡ̿ҲȱƽĪ˵ٱҪˣǻзԡзס
İõѹեգ
ƽʵסˣһʱ䲻֪⵽׸ôӺλش𡣱ϵѹեգôʲôԿٱأ
ԳɵĶ۵ɵôģô̰ǿԳûǵļҲ
емǮ
һû˵أԳɵǰûʳҲͰˣʳˣΪɶⲻͯǳԷ
Խ˵ԽͿˣɶʱ򲻸ͯӳԷ
ֵܣղǸ˵ˣͯӲ깤ͲԷҲԷ˾ٸ㿴ղǸСŮָˣƴ
ȻԣͯǶ̰棬Ҳأ϶ŬġԽԽߡƽ߾û˵ϻһĳɹ
ǰѺӼΪǵūʹģԳԵЩҲԽԽأУͯΪɶԷǶˣ
ô֪ǲװ˵ڴϣôɶ
ԽԽţǾԳһƽҲɫʾס죬ߵȥ˦˦첲ƿֳԳҲûͯӪҺֵܶǴӪͯӪģʮʱɱУ֪Ϊʲô
¿ƺѰʲôûҵܹݵĺƷȭͷĴָҺֵʮʱŲֶٵĹӺ͹ٱɱҸʱ򣬸ӲŸչЩٱĸǵĸ첲ҵĴȶ֡ʮʱҾͲμӸӵȵǳǣϵʯͷһΧ˴ͷѪһһ׵ҲֻҧؼΪû·Ϊһ
˵ͰԼ·⿪¶ϵһƬ̺ۣʮʱµģֵҲһ顣ΪʲôʮҪ󣿻ΪһһĿͯӪһֻӪͯϣǺö඼ǵһĺӣûԹһα
һһţǳûƴԣһͣپͯӪĺǲƴкһһĿŮҲаÿʮһǳԶһֻҪҲô
û˵ԡԳɵĿѾͻľҲͬڴӪԳȻ
ƽѾȫͿˣԳɳƶ֪伲࣬ڴӪôãô˵ȫͨʵĺӡ
ԲģŭغСʱƽʱãڲݸԣһֶۿŻһһȥʱʣµûжˡ붬ӪͯӪûˣųɵͯӶܰ졣ǲǴһҪѹؿˣҲͣˣȻѺͳͳͳˣ
һӣŭشǰ뿪ʣµ˶εվšƬ̺ҲҴҵȥ
Ҳ˼Գ˵ţȻ˵һɢ˰ɡ
ƽæ͢Ӫ¾ˡ
˵ԳͷҲصضһ仰ֱáţҡҡͷ첽׷ȥֻʣƽһ˹վ
ûߵķǰƽȽźƽ¶Ц󽫾ˣȰȰɡ
˵˼
ƽտһͷʹһҲһӢۣݺԭʮˣ̬Ҳ֪˭
˵ﻰ˶俪ˡ
һٴνƽϣһǴ߾Ӫòٳ촳ǴҲˡߣǰ˵屡죬źĵͶ֪ջ粻
ֻǿƽЦ޻˵ֻܾŭƽϢò׵ȵйòˣȴͻȻطҪ˯ˣֵܺĵذɡ
صԼǰƽ˯žͶɵԺաҲһ飬ҹյʱ鲻Խһͨ̾
ѯʣƽعͷϵ߹͵ͷʦˡ
ÿƽзµʱܻε˵ϼ䣬ҲԸпοƽҲ⣬ѷŵľ׼̵ظһ顣
ε˺ƽʵﵽô룿
Ҳǲ֪ѹեգܻˣҲûǵԳܵĵز֪Щӹúܿ࣬Ҳû깤ĺڿޡһһСŮСİѸõĿѹˣͶڿԱߺޣͽ͵ѹ˵ĿǿҴûÿʱҶеһļ¡
ǽûйܣ԰ɣ
ƽĬĬصͷһ̾ΣЩͯзԣ¡²֪ÿжͯӶڵߡ
ƽҲһЩĽտʼػŽͣɽؾͱòͷˣһ죬ֱԲضƽڱֹԲֻĹأƽɵòÿ
ڽЩ˳ܿѣΪ˱Ŀѣ԰ɣʵΪ˽ԼҰĻ԰ɣ
ƽ֪㲻Ұûд𻰣ΣΪ˽ԼٻҲΪ˽Լ֣԰ɡ
ƽæͷΪҵٻ󡣡
ǽԥʲôأ
ƽЦһҲüᶨô˵ĿѹϣһҪܹٱùٸٲܰϡ
εһʵվ￴ʲôأ
ڿһǣ˵ҵĽǡ
һţ
ƽֱֱۣңңָ򱱶ǵķ򣺡һš
˳ƽֱۿȥúѯʵƾǣ
ǵģҡ⹬ƾǣ˵ǾҵĽǡƽЦһȫǿɬζƾǴ״֮ǣңޱȻ޹⡣ǣȻҵĽǡ
ô룿εĿһ˿졣
ʦ˼ѵʦƾǲҵĽô
ҵ˼ǣΪƾ׶֮ô
ѵô
ƾǱ֮һȷʵǣǶǡҡǾǶǵĻôΪأ
εĻƽһʵǣʦҲ˵ǰ
ǲģΪƾֻʱŻʣ˵֮ǡμظҡ⹬Ƕǣ
ʦĻҺܺͿƽ̫ǺͶǵʲô𣬲ϸƺȷʵͬ
ÿʥ˳һˣϴӫɨףµܰҵǴ֮εĿһ滺򶨣˵ȴ¶һЩпζֳܿǹ񽥽ľӫӡǾǾľǵĹâҲŹĽƮҡϾͻ᲼ӫףҲֻࡢ
ƽһӿ˺ͶηС
ÿʱ򣬳˯ҡ⹬ƾǾͻᱻؼѣʼ⡣
ƽƾǳʧɫ
ǵģδӦƾǶȥλǾĹԣƾ֮ǰͥλǾѾȻ޹ˡ
˵ƽоԼͻȻε˼ͻȻһϲӿͷʼˣƾ£
ƾǾ֮ǰѾҡֻеѾҵ޷ָˣƾǾŻƽΰٷŵøƾǾЩףȻ³˯ȥֱһαҡ


ڶʮ ·
εĻƽοƾڼԺƽͳΪԼ´ңҲƹˤͷ浽˺ԺƽԼ޷ȥһħġ·ƽֻڰʱŻеİžӹ뿪ֻ֮뵽ԼΪôũѼʱŻеЩƽսܵʬҰʱ
ʦһܣûж˵֪˲࣬ҲұܣǾҷ͢ĸԭΪ˱𣬱˽𡣡ƽԥһ£ûж˵ȫĳޣֻǽ˳ӪǲѲµĳԹϺƽұģǴġ
Ϊʲô᲻Ϊ͢Чأ
ƽԼͶǰ׳־ʱͳʦЩ˵˵й򶫺Ĺ£ǸʱÿѪڣһֱţƺĶǶԵģֻҪջƺ˵ȥ;ܹ᷸Ҿͬʱȡٻ󡣱ǲսɳµѪҲ󱻺ˣµİմôǵܵظҲصЩȵ˻ǵҵ
ЩźүȱһƽʼĵһսۿԾ֮Ծ֮ʱ֮ԣǾ뵽򶫺ҲвԵĿܣǼŲı˾᷸ƽδػִλǧܵķԼִӭеĲԣǼŽ̵ӽڵÿһ֣ƽҲỳűʤĲһ֮󣺡ΪҰѺö˶˵ִдˣˣֱҳΪӪӪ٣ǻָ⣬ʵ޿ֻ̣͵͵ؿʼͨʼ͵͵޸ʱƽʾˣ¼һֱıͨӪ޴ʧ벻ϰʱӪȻͷӪԶԶں棬رԶͼһ¿佱˳Ӫλָӹ٣ԶҪƽѸĽϱʱҵһӿһ뷨ҰѺүִдˣǺү⡣
ɽ֮սǰϵɱԸƽɽİٱɢһպ˼϶Ƕҥɵģһ׼ʵжԷѶĹƻһɨաֱֳһʱƽ޷⵽׷ʲô£Ҳ֪ʲôһûȷүԿܵҺԥؼִУΪ֪Ǻүĸҵʱ룺ȻԴˣ϶ûдұӺ䭵ָƽеЩԣǲﻹ˵壺ũصֿҵӪ˹ûɱҼ¡ҸеԺһƬңʱҵĸоͺϰʱһʱҵһ뵽ҰѺүִдˣǺүˡ
ܶԣƽûпӹǾϣ֪ӪǱǺܿΪĻֻһ
ʱʵƾķƶһ䣬һʼʹ֮أΪĿ˼ıҾѵأ
ʦƽԼһѪսʿɱǸʿ뵱ӱʱƽйƽԼƾǣԼǰɱѪɺԼҡͷ˵ĺ˵ĺܲһ
ʹͬΪƾǾ˼ķǵĹҵҲͬеΪƾǾӦǶ񣬶е򹦳ˡεءһʱ̣ƽĸоͷ·һǾƾεĿ¶ƶЩҥչ黹ҪȡԼһħһҷӢ
˵úã˵ıµӰһеԳѾ˺ܾˣղţȰƽѾ˴Ӫ൱ɹ۾ͬʱγʵϵͬˡԳʱûͨƽ˵ǸСŮʱߵԺƽ¶µʱԳ̲ס͵͵ں棬֪رĴӪ쵽׶Щʲô¡˵ƾǵʱԳһֱû߳˵ԺԺſڣﲢûƽԳɾ͹ֱ̤۰·û죬Ժſȥʱ򻹽һֵô
Գ߽ԺӵʱƽѾתǷˣ
ҲԳɵͷˡ
ԳɺǺЦֵҹô
ǰƽҲûֱԲظԳղЩʲô
ƽʱԳǿƬ̣ƽͣ»˿һҵ£ֵ֪ܶ˰ɣ
ƽںڰͷ
ĳûʲôרʱΪƶһҲʶͶԺЩϾѧ֣ʲʲôˣѧ˺ľͰǰˡֵѧֱһҪЩöǰдţڻֻܿдƽشԳɾ˵λֵܿĳĳӪͷҲұλֵܴǿǽǽƽ
ԳʹӪֵͬʹ࣬һʳһ·ʮйʲôܣΪһ֮ԳֻһӣһӸԺԳɲȢ˵ڶӡ
ʱԳΪ˺ˬŵȳ֮ٸԾɺ¹˼ûԼһԷˣȥЩóԲϵ˼ңȵسƺΪ硱Գܵõƺǡ˵ԳɵΪ֮٣ǹͷĺڵ֮¡ڴ֮꣬ԳȰ˵ǻȹѹأû뵽ΪԳɱɽ
һնĴʱ軧ǼӱӣΪǰѳ͢ĸ˰ת޸軧ô򱧲ƽԳɿȥԸȥٸΪԩû뵽ٸ˶ҵǮԳɴʮ壬ȻվϡҴҪɱ￴ٸ۲øԳʳԳվ±ɹûˮİȻЩʳˮȥ׳ȥ͵Ļ϶ᱻŹҾȥ͡
ǶǱ籾ˣմ״ʣЩձԳɾľĹ¿ˮȣȻŹЩˣϾҲԸⱻǴǡȻЩˮʱѾҪɱԳɣֻҪ˻û̷ͲĥԳɻεǰۿҪɹڴϡ
ЩԳɵҲ֪ԳɵΪˣЩЩ̣ͰѻȥԳϵ¡ҵļҶǰ쿴Գǲˣײ龰Ǵ˵ôԳӻûȻм黫˵˵žҪѼҲ͹١
ִȥԳѹִݺ󣬾Ųϵĺ̫£ߵغţɹˣˡ
ΧȺеŭɶԳɵľϣ׳ҲܹӵԳӳسǣӴΪܣתսԭ;ǴӴ˿ʼġ
ĳƽ޵ľ̰޵ľЩΪʵֻ޲ðǵԳûжƽʷԹԵ˵ţȥҴƳǳԺҴӸﳭǴٹٵļȴһٶʮ
ڴִµһ죬ϵʿѾ졣ǷޱȵǣҪ˵ͰٹٵĹۡǶڻŴߺмͷҲûжԶ·߾֮⣬¥ϵı߾ȻѾûܳϷ
ͱ˳£ȵʿ䣬סǵļ򿪳ŰѴӭ˽
ά⹷٣Գ˵Ϊʿִ̡ΪʿֿģӢҵʱȫǱ֮ɫҴǰգӦάǧӣؾǮάǮõֺ󣬵һ¾ȸԼɵǮȻٲȥĹһؿ˿ۣپܱνһ·̰ǧֻʣ˶һٱ
ƽ̲סʵȻֻʣ¶ֺαٷ
ƣԳɴʹλ٣ǶѸ͸سǽʿӾ̰ī޷۶ҪһЩȥġ
ƽֻҡͷľƣ֪һٱÿ˺һڵģҵʱӼȻ죬Ǳһ˸һ̳ƣƽٱǵԹ
ץάҾ͵⹷٣ãΪǽЩˣô͢ʿȴͶˣ˼ľãôµıһڷԲϣԳ˵ﲻЦάƿԣԳ漴նʾڡ
Գ˵λʱƽסصͷȻͣʱƽ˵ԭˣ˵Ϊλ˹Ź֡ƽԳɣûаسǵӷĳӵűʹ͢õķţвãʹҲһɾӵַС
ϵĹٱܳԱôԳʵ
ǵġƽԳɿؾʳȱҲûз䡣
ЩȻţδ˽ôϸҡͷ̾ϢҲڵĲӣǳ࣬ˣô˲أƤ֮棬ëɸû˵
εʿɻԳʵʦɼ䣿

۷۵ʱΧżһȥ׽ЩܺߣֳйĹΪпϲ۷ԱȣЩؽйũ壬Ϊ䡱
ʱÿμסʱкãô˺Ƭġһһ׽סĺ䣬ﻹһֻ۷䣬˺ǺĶʱڿʳ۷䡣Գɳ̾һҳãЩϧֻ̰ͬһ̰
ֻҡײƽͬеظ͵ԼǡҾЭΪľǲúϰܹٸݱ
⻰ԳͻȻԼ⣬һʵֵ֪˰ɣ
ˣԳɶĳƺƽԾСȻ˵ԶһΡǲóվĳߺߣԳɾǴαʧҵġˣеĹԱÿԳɺʹʱȻҪᵽ֣ûһβƿڴƽΪԳһʹǣ벻Ȼ׶Գľơ
ƽһɣʵΪ޴˱޴Ľô
ǺǣԳɵЦЩɬζ˵óվĳһֱվһ䣬ȵ´ԺҲᱻûˣ˵ŵǻ裬Ҳ˵Ѿˡ
ǵģҺܸмˣΪҽյĵλΪվó֮ĳǸˣԳɵԽԽͳüˡ


ڶʮĽ ½
ڻؼ֮ǰԳվ䡣꣬͢óվʱΪһԱԳ֮ʧȥڵơƽѾ֪ԳҪվʱĹ
Գɺóʱû˵ƽƴضһԻ׵£ûвͷǷʣǺĵصȴšƽԳɼſڣûзĸ첲Ƶض¹Գɵϣƽһӵı飬ֻҲĿʹ
óվǰ˵Ҿ˵Գ¶ĿʼĹ£ʶԺϸضÿҪʮӣ˵еİ˳ɶǹԱԼ˽£ɶ
Ϊû˵£ԳɵԵ磬ûͬƽԤϵĿİͰͣƽǴθĸʵ˵Ļ̫ˣɹ񣿸ûиκιڵվҵģΧļվдӦа˰ٸ䣬һһʵֻʮ䣬һǮƽûдݹιģȫǹŹԱԺȡ
˵Գͣһ£ƽ̲סʵô𣿡
Ȼ˵ȥӦԱԼĶôԳɵֱֿʼ£һĳĬԳɼ˵ȥõͳҪֻȥվΧİռá
֮һƬžֻԳǱԽԽصĺѵʿˮ
ûˣйԱҪĻҲֻȥðյû˻ᰤӡԳɵͷ棺ֵܣ϶û˵ҵЩ£Щ¼ûк˽վԱסһѸ׵ĺӡûˣֻƥͿŰũҶաƽʱվֵǾᶯҵġֻǡֻǡ
Գ˵ǴһݵҪ˵鱾ˣͬĵطٶǵﲻĴԳɻ˵Ϊ˵ųܴΧİոһõʹڼʱˣԳɸΪԼ绤ǣ⣬ԳɻǸѸͬ顣
Գһֶû˵ΪվǰѹѸҵǣˣԳɱҲӲĳȥŮ˺ĳεĿ޺Ů˿޵ңһǵĿԳֻеԼһؾѸһͬȲߣû뵽ǸŮ˾Ȼôͬ춼һͬеñӳǸŮ˵ͷֻǸѸѪ棬ǲ֣˹ȥŴƥ
ԳɵĹ£ƽ̲סֻԼɽ¡ƵǸկӣߵĸҭŲ뿪ȥɷ͸׵ʬ壬ʿǲòһذǴ˵ߡһʼ¾ʿЩ²֣˺Ƭ̺¾ʿΪյֿŭӿʼŹգʹǷӡ
ǹѸƥûˡԳɵٱԽԽѵذѹ¼ȥǸѸ˲ھǽףΧ˶ȥˡǾͰŮˣһƥһƥС󡣡ƥСʱ򣬹ѸܵԳڵվһЩϻȥվ˵ŮҲЩǸΣͰЩϣԳɻȥΣɲҵǣǸҲˡ
ȻǴÿһ춼֪ҪĲҾ磬ÿһֹʱƽǸеܡ
ԼҲˣŮһŹ·̶ˣǮ˶ӵĹ÷򡣡ǸѸ˼£͵ùüȥˣǸŮԺԳɳޣɶãÿʱԳɾͻ뵽Լһ⻧˼Һ³ʶֺҿ˵£˵õվܹʡʮӡǵվõˣ͢ҰҪӣ󺵣͢ʮӵÿ
Ա⶯ҵףΪܾ͢ʮʧܣĸ˰ȻȡͶ·񣬺Ϳ˰İպɽһս𣬲Ըʮ֡Ը˰ĳ͢Ӽӵɾѹ
ͼ˲·˱ܿͶˣ硣̫ˣԵطٲɥηٸûһ˸ȥ̧ײģ¾ǹĿ̣Ҳûһ˸£û˸ҰŹ˻ع磬ƾ˵Ĺײı¶·ߣɹܡԳɵĻǸпһǵվõһ죬Χİձ棬ʮڵǱһ죬ȹ궼Ҫϲ졣
͢購飬մ־ܸһĶ֪ۡУƽҲ˾ơ
޵ĳֵֻһ·˽죬˵Ȼû־ǵȻ֮ԳįЦЦֻǰˣǱµ˾һµļǳɹˣǾͻ˵ΪΪǰҶ˵ÿһ䣬ֻǸڰյıԶдʷϵġ
ΪдԼƽתΣָֻʦˣֻлѴĻΪҰʷ
ƶˣдҰʷ㲻ϡҡͷк֮£ʿҲʷɣ
ƽͷ⻰ĻΪǣҲðչ١׵߳
ղƽ˵ǸӵĹʱԳҲ£վˡڽصĹ½ϣԳɳ³һڴҽ̸̸⸮ڵ⣬¶һ׮£ɿࡣ
˼ĩˡ
Ҿ¼λֵңҵ־ԸðܳԱůԳϣƽܹ֮ǿ⿪ôսԳ˲ǰٱ׷ܵʱҺֵǶ䷢Ҫ𣬵һδܹٱһϲ󿴵ǱصʬǣҾ̲ס뵽Ҫһ·ȴɱô֪ж˻иĸ޶ȥ죬ҺֵǴһԺÿδʤ֮Ƕȵ࣬ɱɱɱȥҲ֪ʲôʱǸͷ
ƽͷҲͬĸдƽɱֻԼһЩ
˵ֵܲɱҲֵܺһ£οԼİ취ǲʳֻҵĵϰжԣɱ˺ŲجΡԳɵ͹ٱȥɱܶˣ͹ٱȥǻкܶ˻ôԣôǴ룬ðǹһκӣôҵСһЩǰ·Ǵ·ߵò̫·
ĩｫЩ飬ʵ֮١ȻҪ밲Ǿ͵а
ƽ˵꣬Գɾͷֵ˵ĲһʱЩͿȵٰЩȥ١
ĹǶԵģȻԳɱʾϴƽûнܣҳԼҵĵΪ˻ܹԿٱ¾ʵܹԺϵİʲôزҿΪĻҺ͹ٸûҲû˿οԼͲµɡ
ֵܵĵ
ǲʿˣֻҪڹٸϻգҾͶһͬʡƽѾֹԽĳжڿ⸮͹¸׷߽ڵٵȺˣЩ޹ˣҵĵ߾ǾǵֻҪһһڷԣҾͲῴκ˶ֻҪһ·ҾͲῴκһ
뷨Գɳ޵ֻҪֵֵܱ֤ܺԶٸѰձϾ·ҾͲ¡
ǻΪġ
ƽԳƣƶ˻˴ӪһϿɡ

תգƽԳ˵ַ͢¾һ¡ѹˮľжѾˣԴ˵ܿԡӪ¾ԤƻһǧٱЩ¾ͬеĻмʮʯݣЩʳ;ģеڳۡ͢Ͽһࡣ
¾ĹģΪӴԳɡţǶԴ˶Ϊӣƽ۵¾׼÷ǳִ٣ٹٱʱӪгġҪǾȻڶٽǵʲôھ϶һصĴ󡣡
ţЦֵѾгˡ
˵ʮȫİգһǧ¾Զǿľƽ˵ĿɣҲŵЦ⣺Ǵļô¾ɷǳвԵǵıƣȻصǾ͸ûˡҿǵش֧¾
ԳɺţǶͬѲִӪ򿪷⣬ȻҪ൱ıؾεܶڴģޱ׼ٳؽԳɡؾǸɳԮݣϴϽؾһ֧൱Ԥг͸ָӵĴ󲿷ֱļѵ±Ϊ֯ϧפߵĽ졣ԤؾζԱĹģд󲿷ֽϱļɵ²ӡȫĶԱȻȽϷ£ԭҲӾ˸򼯽ỻҪʱ䣬Դƣؾصʱ䲻̫¡
ʮ¶ʮգԳƽͬԹĳǷﴦǼⱤɽӪͼݵĴƻ˴ΧȦظŴжƽʾ֭Ҳûݵķ
кܶڣ¾ͣؼӹⱤ޵ԽԽʵ޷ǿȡȻѽܣջǲòԼⱤ޼ƿʩ˵Ɽ뿪֮ϵҲжϣֽӾ꣬Ӫ̵ľ鿴ʮַḻҾÿǰǲܹġ
ĩ԰Χ⡣ƽƻӪҲȥԸѹˮӪӪӪ֮ǰƽֲ̫ΪȻӪ˵Ӫеһʵ¹淶ӪҲǵһӪҪӪķţֱӪӪӪƻԼȥ취е⣬ҪƽԴԳɲɢһˣҪع¸ȥ;⡣
ĲӻԶ⻹м縺ӳ񣬼ȻѽӪӪȥֿ¾ôҪһ֧񲿶ɽӪƽϣԳɴӿ⡣
Գһ򴳾ȻװӪάֶԿķЩڣӾɱѹˮʦ
ĲȻƽǣԳɵŵǵλáţƺ˵ʲôԳǰʾͬ⣬ƽĻԳɾ̵ͷܷҵ뷨ôɡ


ڶʮ Ұ
Ӫ֮ǰƽѾ򿪷ĹٵںݡĲӵԺҲ̿ʼͽӪһ޹¡ϵУеĺĹͬ޴ⱤЩⱤĹģ̫ÿﶥפٸʿǽҲľͷ졣
ƽЩݵ޽ٶȸеȽ⣬޳ڼĳһݵĴ㣬Ǽƻ಻ϵĹ¾ĳҲʯľͷݵԭ֮һ
ɽ˾ͳۡ͢¾ĶԴԴϴӪԼѼ鱨¾ɽܱװƽܿ͵õ¾ɽṩʦӪ¾ṩҪĲһЩװϾЩ;ʼɽ¾ı£¾ıϣĲҪ𡪡ƽȫֱ䣬¾ıܻɵܼʱ͵ʡ
һһף¾Ȼܿ˵طٸĸź̰īо·ܵơȷ¾ƺӺƽʵʩҰߣŹٵҲƽܱߣеĴ񶼱̳룬еľ㶼Ҫٻ١
ҰһֱپȽŷ˵Ϣ󣬺ڱһæȥָӲƽȴ˵Ѿһ߼ලƻʵʩȥˡڱһ˵ֱ󲿷ְձɢ˹ٵЩϷܲµİųɳϵСߵԱߣڱһ·ҵԹ۵ƽ
ֵܣôڱһŭʵ
ƽ˺ڱһһְۣĿͶϹշЯףðź򴳾İȫӪҲٱԱеĳЭЩհǨ
Ҳǲ֪ɿѣҲǲ֪ҷٻٵЩշƱļҲǣΪʤҲòˣΪʹھΣպҲһ߾ȫȥֲǽʧƽѾԺڱһ˻ش𣬵ûаλڿڣԶԲ˵ֱӵĻػǰȴеݡ
ƽһԲڱһеֵܣǴܹٱΪ˲ðհܶôǰܶ£Ҫգôֺαȥٱ
ƽԶԣԵƳǼƻĲ߻ߣҲִ֮һƽʼղڴˣΪʲôǵ˼أ
Ⱥڱһ𻰣Ƴܵߣ·İոߺǣԸùٸٻغô
Ը⣡
ǲԸ⣡
Ȼ·ϵİһĴҴңÿһƳʻ˶شƳת߻صƽͺڱһǰԴϰһĺӪĺúǣɱٱ
ڴˣ˰ɡƳʵڴ󽫾ʽ֮ǰǾʹȥͰǺú͡˵⣬˵еطܻٱЩվͷ׷ԶܹٱƴӲ˵ڴˣ˳Ӧİ
ں˰ֵ㲻һֱ˵ΪҪܹٱôڱһƴ磬ƽ㲻һֱ˵ʲôǺԼϵôȻǺԼôܲأ㲻ǵļңǮ£
һµģҲغԼġƽͻȻſ˵þӰÿһ˼Ҿܵشϼ˽ǲòµĶҲ˼¼ǴӪӱǵķҲؽƽ˵ƽؿźڱһֵܿˣ
Ҳ⣡ڱһֵ̫ˣһˣ̫ںӮʤˣٱǾȥƴɱһӮǾͼǵ·ҪٻȥֵôƽҲá
İգкܶǲģֵѵ뿴µ𣿡ƽƽľطѵֵ㲻ΪʹǱˡͽôƽͺڱһ·ϵֲ״ѵֵŸϿȥԸһΣԸô
ں˷ָУڱһϵŭݽȥԴƽѹٱΧڿԺİȷʵ˺ܶ࣬ѵȺƽҪǵǻܶỹʧأǾ޼ҿɹˣҲᵢǴ
ǵģǾܴ䣬һҪ¾ΪԼҲΪ˺ϵǧա
ڱһ뿪ˣǽԶȥĿ౳ӰƽĲıܶЩǵ˵ˣҪװӪôְỵ°
㲻˵úеôƽ䲻ʵ
ܶĪؿƽʲôܲ˵ȥ¾ѪƴһộǻҪʲô
Ҳ˵̵ĵ˵ĵǡ
ʲôǣܶԻ
֮ǰƽѾͲϸ۹Բߣ¾ð취Īٱǰտ϶ʣµķݻᱻ¾ܺЩֳɵĽ¾ճͻһÿһҪľ˽ȫʿܺӪҲܴȫʣЩͬ¾ĸǶԲƽг׵ƻּҰߣЩͰܻӳԡ̰ܵۡ˷ѵĳ͢Ӻֱܻܿӱ¾ϸͣƽֻǣýӪܹһս
ܶգȷʵǱҪԶܹٱ֮¾ͻĵطٸһһЩǲԸߵģȻܻ࣬һЩ᲻üҲƽʼðձͻԷİЩ˲·ڣͳͳˣû˿¡·Ϸ¶ޣСģЩǻһЩ⵽ңµĻ¾ҲôϾûг͢Ĺٶʦ
ǴӪʿͻܶˣǵѵôҾϵĵطٶˣǽİյͲôܶɿطʵ
ҵĸоͺһҪʧȥƵĳ򣬼۵·Ϸɱǰһ··ˡ·һˡƽ˵ôѡǲµģҸң
ƽţҿֵۣѡʹײˣҲ԰οԼ˵ˡ
̫ˡܶο
ǰҪѡҲҪ⣬λˣѾܲȥˡƽĶǿƣһݼߣٶȿ쵽ûʱӦǰǶԺүܲ룬ǲǺүҲ⣿үԸѡײȼҸɾǺүײġ
үܶٺһְ֪̫ˡһְúүɼܲȥײԼӵܣֻײǣڶΪʲôҪײңҾͲ᲻ΪС
˵Ĳһ£ƽҡҡͷʼ޷һˡҲҵ᲻Ϊ°ڵʹࡣҰԶԶܺͺүȣҲүİ֮ģҿʱְİմʱԻ಻ԣΪʲôүĿȥ
ⶼǴ룬ְǾúүѾĥƽˣүǳ͢Ѿͳ͢һپ١һ𡣡ְܶãΪ˳Ӧˡ

ʮһգѩںϣⲢǽĵһѩȴǼʮǰδĴѩһҹ֮ѩ˵Сȡƽʱѩڼ£ʹֻżԶﾰɫҲƽʱĴӪУٱǵӪӿƮĴѩһЩũҳĴʿϲ
⡢Ľѩ½ƮҹϰŮףڴѩлȸԾһѾʮΪ٣عҲ꣬ƽϵڼУƣȴͯſѩУ˫ϺĻѩݺ᣺ĴѩʮǰżһΰǴĸȻ֮
λ˲֪εĽѩںϣֱɽҲǴѩսɽͬѩһͣһʱ䣬Ƕ·ഺδ˵ⷬĺǽꡢͯʱƳ桪ʱⲢʲô澰
궬죬ȻƮѩʱ涼ǲסؾڻżȻڵ˱һ㣬ǵ˾˸߲ҵسȥ̤ѩ꾩ʦѩʱȻɽԶ̣Ҳ֮áϲòǽڰ֮䣬Դѩٺ󣬳͢ϵİٹϲɫȿֺӳƺء
ʦĻʳڣΪרǰ̫лصʹȻϲɫĻʺЦ̸ʱ̲ס칫л
ĴԽԽƵϷ轵ѾΪʮĳ̬Ƕԭڻʵ۵пһֱصѹڴʵ۵ļͷ´ֵξͱʵۺκͿ¡
λڣһֱǰ͵͵Ƹǰλʵ۵ġǻȥʮ꣬Ժɫҡݵĺ濪ʼѩ̫ȫⶳ񼢺ϡɽм겻ꡭһóʵ۾ֲѣһδμţֱһֻһٷһδνڼ·ֱʺԼ֯·ʣźһ𰤶̫ƸòֻŲܳףԹʵ۵Ҳһݣ컹ǲ꣬˵ʲôҲꡣ
λףƺͨŴ񽫾ʵϲ˵ʵҲǺȻʧ̬ضԼĺʹ޳κδ֮ף
޵һƬϣжġĻ󳩵ĳʵһСƣЦضԻʺţȻΪһҪ񡣡
ھٹУֻһ֪Լ׿ʲô򶫺վԼҵԺڣֽסƮѩƬԼļڻԵӸ˵˵װֻڸһ
̫ĺӻѾָıеĺˮӣµļظԭϵıѩӱڻˮʹƺԼľ
йһȫũҵĸѾ֡Ա޵ĸ߲Ѿɴ½ܿЩũҵũͻԶԶʳӦ˵ԳΪѧߺ͹ˡŷ޵ӢǰĴչʱڣһũҵڴչнҵڡ
ʮһֱѹŲµҰĺеķŭƽϣйҪСڼҵսʹݲСΪˣΥԣİ͢쾫ľӣ¾޹İա򶫺սȭһѩˮ߬Уţҵѡ񵽵ǶǴˡǼʹࣿ


ڶʮ ѧ
ںϵĴѩ޼ҿɹİ˵һѣӪĹٱȫƽӡڱһ·ϻѩԳǰӲʱ򣬿İһһǳǶУӪʿ߾ȫİǣûκ˸ٱӰա
һֱȵƻ裬ƽŴӸϻӪʣһСк
ѩ񵽵ģĸˣ⺢Ӷĸ׵ĻһҰѲ߷һϢʱѾĸƺûжáǵװҲѵİգǴӪԱģǴӸĵӳģǵƽҵһЩİգϴιٱϣ¾ã³Ԫ겿޶˵ٱˣöúԶİҲʼѡĩҰ֮󣬸ԶһЩطİΨֹٱҰӣȥǵĵطðŴѩ磬еˣеֱȥˡ
ĲѾֱܱҲͰˣǱӪľӽṩһЩϡ
ǰԳܾƽǰٱΪײյʹ࣬ڼþк壺ֵ治Ǵӹٱġ
ĩǻƺĲ£үĽ̻һֱ뿴ûĳ¾ҲǲģֻѾ³֣¾ǵĺΪҲ޿κΡ
ԳɵˣֵƬģǺѵõˡ
ΪĩôƽЦһЩգƽǸΡҲимЩյǾϹޱ֮ľ¾ǶĿäЩչҾʳǵӵҾЧ¾ǰҵһҪǵķ¾ٲǣδҲ̫˵ȥˡ
ȥǸκ͸мƽһֿ־壺Ҿںٱ棬ľǰ볯͢£Ҷ٣ҴӪգ²ٱֻҪղ֧ǣҾĩձǵˡĩôҲսս߾ȫȥֺðա
ֺãԳͻȻһЦֵܵĻģҲһ
̫ҲһƽͻȻԪ谣䳯꣬йٱзˣٹٷ׷̫߻ʵײηˣ̫߻ʵ۲Ȼŭ˵Ĵ̰ٿ㸲
˵߻ʵۻвߣũֹԱ̰ѹգнԱ뾩йԳ˵
ǵģĩø߻ʵۿʣʵҲη壬߽ҸͶɽӣΨһĻϡƽֲӢ̫ڣ˵ˮܸ֮ۡĩҲһƽΪк֮⣬Ȼũ䣬ƽ²ʶڵũ𷴿ʱںòȵλ뵽Ľѣ֪ܲƽȹ
ĩ˵𣬴ʱ˵û־֮ƽʵǰȻһ˰ˣǽӮˣι
ƽʿѾ뿪ʱֻԳɺƽˣ⻹Գɳ˼ãſڻشʱԳԵЩţЩɣûʲô̫뷨ιһϲͨ£һֵø̰ͼ֣ÿ춼²͵µİգȻһЩȻ޷һҪֻĲҪá
Գ˵֮ΪѾȫȴƽ΢΢ҡͷʵֵܾ˵òô
˵úܺã̿ΥɻʮǰҳǼʢ֮ʱʮǰӵǼ֮ʱڻжϷЧңʿ߳ӵʱ˰Դڣ͢ȫ⳩衣мۼֻҪװһȥ͢ãЩͻнɢǹա񣬶γ͢ƽã˵ƺ׵۵ĩǰѳӼλʱƽ󲿷кڱȨŵĵǶ˯Цѹǽֻжʮ꣬±𣬹ٱʦ;ɢһգǳ͢سǶճšϼӷ
ֵ˵ʲôԳûλԼ۵ʲôϵ
˵ǣϣΪ߻ʵۿ϶ǲͬģϵĻ桢ʡȵҲǲͬ⣬˭ֹأЩ䡢괾˺ƽ˵ЩһֱԺһδεѭƺûĿܣӵǸĺʱĩҪĸĵطһʯҾʿʱ֪޺ϸϵ֧֣ǾͲɼҰļƻڴʯҲú֪µĲףǲѹ١
ֵܵ˼ˣֵܵʯǳ͢سǴϵЩɣղ˵Щѵ߻ʵ۾û뵽ôЩԱıϿţٺ»֬࣬ŰۡԳɾⶫûãĽ³ϰܿݱһȺطڱǰݣȻͷȥ߸
ƽҪԳɽһЩˡĵǣѺҡͷ̿ΥɻԳظһƽղ˵Ļѭҿ˻˻ȴ޷ġһʼ߻ʵĴη壬ƴգ߻ʵµĹҲĴη壬żЩҲ̫ݣտ̣ȥˣһ˹ȥˣµĻʵۺ͹԰ղôηˣǶһ˰վл·ˣµĻʵۺ͹֮࣬ǿԵġһȥϵ֣ղͣͣ԰յη֮ԽԽҲûֵܽĸм֮ġ
ֱһ죬Ǳη壬Ҳ͵˰޿̵ʱˡĹң컥һѩǰĴӪʿͺϸϣһǻǻɱһţƽʵǴԽܵ𣿴ڸ´̫ƽȻһεѭ𣿡
ҵȻԸ⣬Գɲ˼ش⨺λʲôĵýչ𣿡
ĿǰΪֹûСƽҡͷ£ǰ˶ġ棬ҾܹҴĸʲô˵ӴʼĩԼĽʿԴ֪Ĵмη塭ǰˣԲ˵Ӯˣĩ֪ʲô취ԺĹ԰ʼĴη壬֪ܲҵùʼպ°յİ취ĵĸ룬˽ȥһԽԽ졣̾вֻùηʵ۶ǰգһ񵱽ηġƽ˵Թʥûҵְ취ƾʲôӪҵֻƺЩڱۣƽסû˵
ùηգԳҲһЦ̸ס
ѭ۵¶ô̵ĻҵᱻٻһεսУ۽ôԻ͵ĹҵữΪɻҡ

Ӣ
缢ƿʵضõ󣬻ִֵŷȥУ˹ŵУ˫ֳӭǣӾ£𣿡
ǵġǱ۴š˫ַϣ𾴵У£УһҴ۽ĵط
УǱСĵպã̾˼ʵţӾѾܷʹŵ˰ɣ
ǵģΪʲôǿһԲˡпѣУ£ǴҲйڵ򵽵ƽԲۣǰҲǸˮ֣ۿΦڴ𣬵һֱΪˮߣΪʲôȥˣ˵ţķӼʲѡ
˵ڼ䣬УʼòغЦȷͣƬ̺ЦӾ£ΪʲôվĽǲԵġʮѧҷ飬ʹǿĴҲûдԵ΢ֳһȻڵϵǴ
ʲô
ǻ֪Ѿһ֣ǳ֮ΪӾѾڼп˵ǾȷֲģôԽͻԽĴǣһк˵˲룬κ嶼ӵһƴǾ

ǵģӾ»Ҫᣬڻʮ꣬ȻʧܣΪĲûдȻһֿǺ͵ϵ쵽棬ʹǵĵһ𣬸̫Ϊһ壬ֻģֻǳ΢ǺΧҵ֤ݡ
Ǿ˵֤ˣЩʧô˵ǿѧأ
ĻУЩ죬ûмղŵĻǷʵӾΪѧʲô
ҸһЩŷްᵽѧ˵Կѧ⣺ѧһֿ֤αĳ确׶ˡǿѧȲʾǸ̾䣬粻ǡ׶𣿡ǡ׶صô󰡣ǿ֤αǲˣǿԼ飬确ϵ۽׶ˣûκ˲ҲûκκۼͲǡԼȻĲ޷֤αǾͲǿѧ
ĺµǣҷǳ塣У𾪣ܹѿѧô򵥵Ըŷް͵ĿѧǶûмҲò˵¶Կѧʶǳ͸ȫͬĶ塣
΢΢һЦҸ׻˵ѧһջ쳣ǿ󣬻ĵ˶ͼױ
ĺڹάˣʵ̫άˡУ΢Ц˺裬ȹУ˵ʵѾҵ֤İ취٤ԶҵѧУҲոճɹصõһ̨ظ٤Ĺ۲죬ľǺǵٶȡ
ͺʲôϵأ
룬ľɷȹϵܺõؽˣΪԶ̫ʱ򣬷еĹ켣ֱߣڽӽ̫ʱᱻҵŤתһϡѾ˴ǵĴǺ;ɷȹϵĻôǿԷֹ۲⵽ǽٶǵļȷǺϡУʵղӾµĿѧѾ֤αˣ׶ûǻȥ۲ľǣӾ¿Ըһͬǰȥ
֮áվл治֪δлУĿ
һȥӾ±дˡУЦߣӾ¼ʱ򣬿ΪԼ䣬һѧԺ¼ͼǵССá


ڶʮ߽ ֿ
ͻĴѩѹˮĶɺжƳ죬һ¾ԼЭʵֱʮһղſʼƺӡ¾ʿھٵĶ£һƶЩͬСɽһش󳵣ǵָӹüͷע֧ڱϼƶĴ
ΪظѣһӪĹӶӹˮУһӲŰڱˮеشȳȹĹٱºƣţһΪȫıͨٴͻȻļµĺȻشͷˮУһգ۵ĹʹӹٱҰʧ󳵵İƥҲ޴ıУʧڱ档ƳʿҲв˽ȥڴ̹ǵĺŷԶЩʿȴϾشӵѷΧӳֻؿЩҵͬۺϵѸˮǵһӵס
ε¾һʧĻҩúһڵĴˮѹˮֹֻͣ·ÿءڱæµһʱжһĻҩڵʣµƽõÿһϡڸش󳵼Ḻصͬʱ̽ĹҲ»·ߣָӴһλ
ƺӵı棬Ҳ̫ʵˡ
ǰ궼ʯһ㣬һӾˡ
ⳡѩ治ʱҿˣѹڱϿǹģùǿ̽ı
ıǵıԹͣشѹˮĶУ˵һ¡ľ촫βǱѣһڱѩд㸲ѷװѩƵĹ¡һͣΧ£󳵵ΧôţΧļ̶̳ȣĳƵ
ˣ̫ˣҲϲˡ
ıı˿ѹˮ⣬òʵͷʼӳгȥ԰ҹӪկЩڶش󳵾ͲºˣǲȫȹƺӵģϣᶳøʵһЩɡ

¾֮ԳٳٲܽɽҪԭ¾㡣ڱ£¾һӪΪλѾˣΪϴɽ֮սѾ֤ش¾ӡƽ˧ڷǳůӵĽڶս֣һսǴӪҲ֤Լм¾һӪʵ¾ͬںһӪΪλսҾǳ
ƽжǴȫ̼ƻĻʯ֮һ˵ѹˮǰƽ͸Ƚ죺ѹˮȻ¾ȴûκζľ飬򶫺ǰһḻִ߶һߡ
͢򶫺ǿģǱȶľʧ󡣸ż򶫺ѽһУֻڳǰѽ̵עҹƲĻ򶫺϶ѽҪֱƽʣԼڻʯĵλϣǲָѹˮָܹӪֽϻġԹٵʩмҰԺ󣬺޹˼ɵŹٵһֳ˿Ļᱻ¾ǰ
ƽж˵һǧ¾ٱǱһŻѹٶȻǳĸĽڽڵֿ£ܿͻᾫƣߡÿǰһͻһ֣ȵµʱ򣬾Ƿ𷴻ʱˡ
ղŶɹƺӵ¾ھվ⵽ļҵֱֿ磬ӪδܹռءѹˮԸϵһӲʱԶڿһһĴսλⱤǽ
Ǵ鱨ǴӪĲӡ޽һⱤȻⱤΪĽڽڵֿﴳԼһǧ£ӵдĻûмκλڡ
ıĻ㱨ѹˮøӲãǰӪƽĽӪǴսװ϶¾ǳƣ¾ĸֶҲʮ˽⣺ϴεս˵Ӫû赲Ҿô̶̼£Ǿǿôࣿ
϶ƽµĲӪˣıǿοѹˮҾոնɹƺӣʿƣһʱҲûʲôҾЩ񡣡
ıԤϵģһļս¾ͷȻûƽĺƵǽ¡
൱Ĳں¾ǰʱȻ⵽ǽͺ¾һƽʱ򣬺ĴӪʿͻֹ¾ƽЩһӪĹ޷ǰսԴʮǿԵõⱤĻڻվⱤָӣĳ¾ߣͻָӺӺˣðǽֹ¾׷¾ͼʱ򣬴ֻչ
޷޷ǵĲֲվڶԷĻǰװ򡣡ⱤݷǹһӪָӹһĪչѹˮоĳӪıǰսЩ˲μӹ֮սѹˮϣǵľܶԼ
֮սһڰǽ󣬶ǰѴʿںչᡣӪĲıǷ׷ѹˮָսģʽͿܵ¾ĲǽȰڱλٽǿ
ðɡѹˮòͬһҪźڵ·ϵСⱤ̾˿ƽ治ǹġ
ѹˮ¾ѹͬʱݺ͹ҹӪկȻȡشչҪڸҹ
ⱤֻһǧളڼأҾǿʧСʧܰ׷ѡѹˮӪý׼һӪϢԲӪսۣͨչڱ벽ЭͬսսӪǣһӪⱤӪӺúüմã˵ĻһҪ׷ˡ
ڵڶ賿ʱ֣ڱĴⱤѹˮ֪ȷʵѾҹǵĹȥѹˮԼĲıԹ۲촳ķϵûǰһĹбƻߵʧҲǳޡ
еɻѹˮӪӪ̡ӪſⷽһⱤֳǰҲͬĺ
ĴͷĿƺǵǳϤְ򵥼һ£ǰҪչӡýݵĻôҹǰȻ޷ģǿһıļ̯ڼǰأ¾Ľٶȡ
ƽѹˮŭؽеһӪӪأӪϣջɳӪһӪͳӪ׷׼
¾òڵͶһ졣ʮһ賿ȴִٴȴӪãѹˮٴνӵ棬ȷһα赲ڴķǰϵǰߵѹˮһĺẾͽͨɵķΧĲı²̽ûĵ·ߡ
ĽȻûУŹٵľ䶼Ѿ⵽ĳƻʹ뿪ٵߣ¾ҲÿմҹӪأ·ϰĹٵҪ⡣
ѹˮԭԤУзļأһ಻Сͷءԭƻûڵƣڴݻٴͬʱش˵ĲӣȻѸٵִ￪£ֿܵӽΧ̲ʵ֣ѹˮٵϱȻܲŴƵķ
ҪڱˣڶӣӪһӪǰֿͷǲƽĥ䡣

ʮգƽĲıǷսʱ¾Ѿ첻ڱλͷֱӵǿսǰռҵö࣬۴¾˱֮ǰöǰָڽսӪĵһͶսֻӪ˵հѵڶȥý켤սһĵһ˺Ϣֻͬ͹һ¾һӪֵӪ
սȫǵСƽսֵĽչǳֹۣ˵ĴܵõֵϢ¾ڽսϼǰÿشӪʡ޸·޴ĹѸ¾ٱ¾ʱӦÿǰѽȴûа취аҹƿҪֱǰˣԲͬ⣬򶫺϶ȷǿһ㡣

Ҳֱͬͬʱ¾ӪеѹˮȻܾһӪӪٳƽĽ飺аˮӪ뿪Ϳ⵽ķѵصĽѵ𣿡
Ҫʲôʱ򣿡ƽǿգսһӪʮһٶ˸ˣԶĲأЩ˲Ա޷ͣӪСɺӼаٶΪܺ£ˣǱѰ봳ľսȻȥɹ졣
ѹˮ𱸵ӵ»ƽսϣǳסֱöڰܹһδһӪ
Ǵˣ¶ڿҰܿͻԽԽĲţ˲ԱǧԺҵӪͻᱻϵʧȥ
ҪĽսٱǣűߡ
ʮգ¾ûмڽԶԶڴͣ½Ų޽ӪݡƽµһʼݣغˡڵڶָӹһΪУָӣҵĲӽղδսǲǿԿǶһա
ɡЦǻҪԭƻˣ¾ÿնҪоӪ÷ѩǵ
ְףΪͷǣֵһǹžͳˣʵвʡ
ֵܰЦָһȻٱǴ粿ݵ͹ɴڶڹٱľûȫϿ壬Ǳһǰ·ѾܺˣΪ˲ɹ̰еǿսʱҪ


ʦѨ
ƽںϲֿͼҾıսºѹˮһеǳͷۣͲǴ̵ĺʱһսʤҲͰˣ¶ڻĽҰ⣬ӵĲźܿͻԱࡣ
ıǶǰľ涼ûʲô⣬̵ӵν̹ٱǿսѵû̫ʱ㣬ѵʮ죬Ȼͷȥսѽ϶Ҫ䡣
νеΪѣô̵ѵʱЧ֪ãǲúү͢һ£ѽ̵ʱɽ
֪ܵ¾Ͳȥˡ򶫺Ǵ󶼶Ļ¾ͻɽһӪͽ˱ͬʱѲͲӪͬʱһѾ͢ˣ͢Ը򶫺ıȨӵÿһзĵط
¿ŵͼȴٶȻԤϵսǲܱսģƽԶȥõͷҾһս


ڶʮ˽ 
սеʮպ¾еĲѾ󳬹Աܼһǧ˲
˧ǲı˾ļ
ѹˮոյģǴӾʦĽ飬ݽ򶫺ԹʺսģѹˮԴ˵Ȼǳӡ
ϵսѾʮˣƽȻսȥϿͽĵ·ϼǵĸǻǿ˱źͣҪ̫ϸ˼Ǿ֪ǳ޷еĸ¾޵ģ¾ıԱٶҲ޵ģĽǵ䲹ʽǵսͻս߲ǰƽ񻯡ÿһ¾ָӹٶʶҾĲ㣬ǿͷϣǷĵһ㡭
ѹˮ򶫺ţͬǰһ򶫺ϲѼ̹ʿ벿̽⣺ǰ߳ʧܣ߸ıǵΪÿһλָӹٶӦôнԼһ䣺սôĻͿʼԸıɣµľҪµѾɶսˡ
򶫺˺ܶཨ飬ѹˮѲټһ飬Ҫ˼ǳ׸ıɸλ˱˼ά򶫺齨ıվ¾ӪҪ跨߻ӭս
ҲûеϣЩֻҵһЩ룬ǷлҪָӹٺͲıǵĹͬŬǱȻܹ˷ǰ⣬ȡʤҾƣԴŲɡʯ
ѹˮ򶫺ź󣬴ӪӪָӹٰԣ򶫺λָӹٺѹˮһϰ߲ԭȥִУηʵ޷ִȥ
үҪǽվ˱ž͵£ӪҲǸоһأƽĿİͰ͵ȴ˵һǹ˲ȷʵͷ۵⣬򶫺⼸ǰдɵԤԵѾΪʵѾ޷ʵ֣ŲӼǰƽɽĲѾǳңԶˡյʿ;ıɱ⬼һƽ¾ӪΪչЩ˱òзŲЩŻǰÿ춼ҪΪЩʿ׼رӪأһӴ˱ͺܷصĹүǺܺõģүȷʵǸհԶ
ƽ˵˼ת۴ʣ޷ȥˣκߺؽӲûбվı
֮ԲҰ˱£ΪѹˮԸɢκ䵣ЩվΪĹĿ꣺ҪվҪѾЭûǵĵط٣ɢһҲ޷ָ˵аգѵǸҰֵǽô
Ǻү˵ǳᱻѹģѵҪսôûдһӲ̣ôԳʧأЩ˱ԺͣԲﲻòӴҩƷ⼷ռ¾ǰƽ;ƽҰĻôͻԽԽѣԱĿҲԽԽ٣ҪҩƷȻԽԽ
ÿţһǰٶȶ¾ʿȻӰ죬ӲЩ¾һǶԴѾԹصѹˮϸִ¾İȫеӪʱӳж£ƵİãڶװǵĲѹǶԹٱη壬ǿʼڹϴرԹÿɳһֱڵҹ첻Ϳʼװ߲˼Ҫжͣⲻô
ѹˮȻһ˿ϸִһ˿ɳ֮ϸָ£Ҳв˲û̵ĻĽҰ⣬ȥ͵ǣЩ˵Ȼ޷ͣѹˮƺܿ첡ͻᳬҪչ˵¾ʿ
˧ĩáƽ˵ĩúүЩڵˣ⣬һֻܱǸءǵʿԴԴϵشӺԱн̵ڲ䡭
ⲹǾԲġֹ죬ѹˮԼһҪһǧʿͰʮ٣ֻõʿͰٵĲ䣬һǴɽġÿ춼µ뷢ʦȲı˾ѵٷϣǾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
ٻеġƽһһǹ֧ҲǶһһˣʧȻ󣬵ǴܲˣǲʵʵشůӪҪҰܣɱһǧ˰ٵܾ֮١
ؼǣүҲ˵ûʵλָӹٴͷ󣬲ıҲʼʾˣ׸νվվ֮ԶακͣβүҲЩһ׼ȷҪоûʱ䰡ǰʿŷʳˮ첻ůﻹжͽվҪأ

˧Ҫǳ¾ļӼ飬˼ʵ˧ôˣ
Сϸʹʹˣ׶˧һҹŴϼȥ
ȷʵҹŴϼȥԵЩ˸Уһͷͱڴߣÿ˯ƽǻƺĴӣֻûƺһ첻Գֽѵĵӣǲȥġš˧˵ʲôˣ
ʹ˵˧Ҫȥֻ̣Ҫں󷽰ס˱ͿˣܹڳսǵǾ²أ쿴ɫʵҪ˧ȥǸʹߣ
ȥȥͷҡ˹ģ˵¾ʹͷԸȥ˵ԼˣҲúأ޷ˣô˧ȥҳݾԪˣ
СǾͲ֪ˡ
㲻֪֪û˵ĪھƽǿǻƺĴӣҶ뵽벻Ԫͳݾ¾ιˣǶȥɼǺò£Ǿȥġ˵ϾĲãǷš²ҲϹԲԣϾûĪȥ˧ʹ߿һɡ

үİ취ȷʵãǺܺð
ƽӪܶ˸пӭս֮ǰӪĲıǾ趨ıվϵͳԱŵĳ˺·߶Ԥ׼ãս۲սһ֧ӣֻҪԱɾȻͳһãؿⷽ⡣
ŹٵǴӪĽشϸĵشΧ⣬ͲŴӪվͳʱӪıǸ˵طʱ֮ǰûߡΪԱҪŲӻȻĲӲҪֻҪרĴ˲˾ְЧʴߡ
˹¸һսľ飬֤ʵ˺үĸհԶǿеġڹ¸״Ӧ򶫺ǰӪĲıһսսӭսѹˮǰģͬҲǹ¸ʵ¶ܶ⣬ӪĲıԱľ飬͹ģԣϴƽڽʱıվʵģλҪ󡢵ΧҪ㣺ϧүҺúүж꣬ûл뷨ʵ
ҲиеĹϵҪġһүλȨԺ󣬷ܷʩչΪҪǳϵķӦǲͬڶүǹһľţĹֻҪһ¾Ѿ㹻ҪﵽѾѾ޵УûƵѹǲͬ

ѹѹˮԴСĵָ£ƽûҵκ͵ϮĻᣬ¾ȻȴѹŴءҲֹͣȴһ죬ûҹɫˣǼᶨؿʼⷬѹˮڳһҾ֪ǲԶȥ
ʮգ¾Ļսзӳڻڵĺ£¾ֵһεڲڹеĴӪĵĲǳǿŴη𷴹ð¾ڻʧȥսʮ䣬¾ǰ㡣
ڰɡ
һ죬¾Ĺڷھǰĺҹڵˮɱ¶¼ҹʱ֣¾ʮţţͨͨ˵봳Ɽ׵С־ʹõƵڵҰսʵĵǦǿװҩĿÿڵǰһĵ
¾ڱҹɫѾڵȵʮȣͬƵǯѳصĿڿСһ£ȵȼڿĵȻٵȼţĻҩֿµصڿڣĴⱤ
һöڵصľⱤرһöصڵѩҳһСӣڵϵͲˣڶöڵĵûϨʮصĺڻҩȼŻƵʵըɢĵƬѿ۲һ洳ʿ÷ɳȥ
ȼš
¾ڱٹ۲ŵһεڻЧû̿ڣǵȼƬ̺öڵغѸٵطըⱤľηڵȼźͿڵļʱøһöڵؼըһöɹʵ˿ձ
öձڵⱤϿըͬѤ˲ѴⱤӳյͨƬҩȵó죬ЩȵĵƬҹɫĹ켣ӰⱤڵؾ£ֵĴʿ޲Ӧ
󣬾ֿʼǵ͵ʮȣҹ¾򴳾ط˽öգ¾ÿ۲쵽սڵĴʱþԴмΪڱûмʱڶڵھڱըǵںصŵסûиʹκΣ

ʮ°ա
ٱʹõĻںһڴӣ̽˵ȥµĴô󡣡ܶƽ㱨Ĺ۲Դ¾ʹþʽ󣬴ͿʼԤƣƾ̵ܹ赲¾һ»߶ʮ֮ãضѾ¾¡
ܶ˵ֻڵȱ٣ÿʹõʱ¾ݱǣʧ𡣡
ڵĳȫƽϣ¾ʱû˵յ¾Ҳš˴սзƣͷγɿձĿսеķɾ޴ɱˡ
Ѿ룬ڿ޷ͶսҲܴҾĿѾٱܶϳǡ
¾ѹȵýڽڰˣǰ˶ǰмƻ󳷣¾Ѿ˴Ӷɿڵһ·̡ԭļƻӦڽ·;ϼѾܵ൱¾Ȼ¾ȷʵܵڵʹǵĹԼΪɹۡ
ִƵĻڵȱƶǳ޷ҰսһıָڵڷٶȻҺܲȷŹ̶սⱤʱеʱ򣬵Ұս£жԵһ¾ţѾϵǰ״Ѱ¾ҰսĻͿԱڴӴǡ
Уƽ˵ǰĽӪıεĴӪ󽫾ıܶͷڻҰսʱ¾ûбԱһսܵĵزǻ򲻹ǣ


ڶʮŽ ǰ
ôӦ󳷣Ҫϰ򡣡
ƽ̷飺ȲҪôżһʹú󣬿϶ᱻǻȿ˵

λںڵⱤһ͹£ȻͬľƽṹǹģҪ֮ǰĴϺܶ࣬սǰȷҪصļҪ֮һɼǧʿ洫¾սԽԽصˣźһ£ʿʼ¾䡣ں涼ľƵĶݣⱤָӹҪӭսҪǰȥָӹΪʵǿôʹӺ泷ˡʲôʱоʼӰǵڱǰȫ뿪սʱҲָӹжϵġ
һʸϣͷϸⱤϵָ
ӭս
֪ⱤڵָӹжԼǰĵоֻ𹥣ʵԶԺؾشָӲӽһ䣬Ȼǰʳж׼ӭսǰĵоû̱ɢûںĲӣͬʱӪⱤҲ»
źıԵͶĶֽ˶ݵĶ䣬Ƕĵж϶ɳáϵ¾ѾǣƱú壬Ѹٵȥ
ˣ
һǼŶ˻غΣʱĲѾ˺ճ磬ҵϮսʱһöڵͲͷХ
ûˣصȫش󣬺ǻ飬սӪֹκԳӢֻۣҪˡ˿СٲҲҪ˻ůӪʹȻǳΣգΪʿǵΪľЩʱܷԼˡ
ںæż鲿ӵʱͷִڻмٵĽŲ̤ѩڵʿʾ£Ҳûµ
ӦԮ˰ɡ
һͷҪһֱҹǰҹԿ϶ǻֻԮˣ㷢𷴻
¡¡ڸǲסԽԽĽŲܿͿսǰġ˼ҴҵشӺԾ£´ŵĻѩһʵĺ
ˡΪ߾ȻƽʱҲһ¡
ֵܡƽЦþòĺʺáΪżʿۣû뵽һ·ϻ⵽¾ڻգһ·񱼵ϲ˿ΪⱤİȫ֮ĽͨѾȡ˳ǽֻϵǵȵҹںⱤƶ
кƽӣſںԵ۲ĶʱѯʺЩ⡣Ƭ̺ƽսУע⵽¾ƺϢ󣬺̸һ飬š
սʱƽ棺ˣǰ챰ְһʿͻȻǰȫաҩʯЧȻǸˡǼȫû˿ڣŷԭֺˡ캮ضģһʿЬԾƿҲѲһʼվˡ¾һʱôһһ£Ҳһ˫ѪҺײͨĵطضˡ
ǰƽͷǸʿܶʱѽˣҲڶʱڵиĵ棬ʯ˵֮ʲôԭɵģΪ΢һ¾͹ȥˣʿ˾û⣬ڷʱûиоûȫƹ㣿
Ѿϱ˶˵һϱ
ܺãȥһһµġ
һ㶣˽첻ȥô
ҹȥˣƽ΢ЦֵܵоΣ
Ȼôˣڲıܶʵȫû뵽ġ
뿪һҲ̫ˣлҲƽ˶ϺĶ񣺡⴩Ϊսҹġ
һƶȺѾɫӽƻ裬¿ʼݳԷʱƽʵΪλûм¾ͭ
֪һ㶼ҹſҪⱤǺǷҾڻڣҲܻᳯſشڣܶ࣬Ҫͨڹǡ
ƽ鱨һѯʺֵܶԴкο
ǰڲıӵʱ򣬱ְǵҾʵǿһ㶼ڰ÷Ѹȡʤʵ㣬ͻųҹˮˡĿǾڵʵЧ¾ԴҲƵĿԸϲҹ﹥ݲдʿ⻹һ㣬ǻ¾û㹻ڵ޷һʼֻøΪҹϮŻڻ档
˵ĺܺáԺߣƽЩˡ
ˣڱְָһСսʱ̲סزıҪʲôļƻĦϷְڣָһսʱ̲סͨսõľ飬Ӧڲıʲôá
˵ĶԣеĲıʵս飬ҲܵȥıϤһһʱƽеӪڵĲıʼ¾ʱĸоΪ򶫺ĲıǴսģ¾Ĳı඼ǽ̵ѵġ
һܿ´ȸֵܴɣղƽ۹һʱս˸ոմɵĹʶԺɻҪһϽɣӡСн
ʼķ׶Σ¾ռ촳ӪأӪȻʧ󣬵ʧʧͨϷóͨΪڹϵҲܵӰ죬ΪֹӪݵľеԲϸݷǹֻ޸𻵵ֲ޷ǰߵģĸĸӶԹص
ոտʼ󣬸ȻΪ˶ʧ𷴻Ĳȴܽɻ񲿷˸ٶԸִɳеƽӽɻһҪϽһ룬ԼӵʧѪٶȡ
ˣִаһҲܽӵڽϿսڣµ֧ʧ˴
ܿвıͳǵȷ󣬻лӪıӪͻսߡƽЦһ£ֵ㿴Ҳȫٲῴʧ
ðɣǱɻ˭Ϸ˼ȥɨսأ
ɲѵΪԼòǾͻῴǹ֧ڵҲȥʰôֵɣ̫ʧˡƽָߺһɣһ⣬ҺϣǹڻشɨսðµΣȥɨȫսװȵһҪѾüˣûȫȡʤʿæȥǹкܶʿð¾ڻȥĲĵʮ岽ӣΪȥһѩǹһʮһʿڿտٷˡ
ְסشˣְΪͨ˵ɣܸõ
ֵ˵ĺܶԣȫͨҵĿǺ´ɣֵܻ֪ɣҲǺүϰߣϣҵĲ£˶ѧүϰߣʹҿʼɡ
ƽúһ򵼣ϺܰļָսطչԼƽҲ˽һʿǵʿ̬
еƽǰˣûλһձñǶң˵ͨʿʿһìݷǹɴ˿֪һλʿʿ߹ƽͰϳˣֵˡ
ˣͦñֱƽ֣ص񣺡󽫾
ֵܱϵˣôЩô
һ㶼ۣмشл˶䡣
лʲôҿҪƴˣ˵ҪллͷȥҲʵʵĶƽϵľֵǣ
Ⱦʿϵĺش
Ŷƽ֪ζǹص¶ȽϿ֣ܲûпߣͷأ
ͷ۾ãϿ嶫ղų¾һڻͣĻᣬѾòҪҹصĹٱһֻȥص¶Сʣ׼뿪ҲѾλҹĻĽ١ͦصƽ棺ְ۾ǺõúܣǶбְҹèӡ
ǽҹҾͰֵˡ
󽫾İɡʮشӦ
̫ɽҹɫⱤս¾Ӫһڡյƽԣϸŵ˵󽫾ڿʼͲ˵ˡ
ллֵܡƽͬϸ΢ǰǩģκϸ΢춯ʿΪϮĿꡣ
һƬƲƶڵĴشһ˿ƽ۾ǼʲôʿǼģӰڻζǵ۾ǵƺԼɼƽҲȷؼûκ춯·һ˯ˣ˭֪֪ж˫ŵ۾ããҹɫĿͻᡣ


ʮ 
ϸ΢Ķƽ֪һЩӳҹɫлƣĵλ׼˵ϢʿᲹⱤս
ʱ˻һŵĻ⣬Щҫ۵̻ųĺɫβͣŴ׹ƽ˵¾˲еʮ־棬ǡǡ෴ƽûоֻܵ𱨸֡ҹյ硱Ƿĺ⣬ӳӪϵĴ´Ӱ
ƽ̲ס̽ͷȥ뿴ֻǲܰ¾Ҳո¶һͷ͸е͵˵Լϣһײں档
̽ͷ
仰ںʶԼڶ߳ٳԲѷæлȴƽסֵ˵ĶԣǸ
ȻǴҴһƳƽѾ֤ʵ˲ıǵı棬ʹֻʱǵһƬ
¡¡𣬱¶ڿտϵĴӪʿ׷׷ѩϣܿƽͿŴľڵڰը졣һƽڵλòԶŵ׹˲ѾϰҹɫǰֻʣһƬâձľڵ£ſŵĴӪʿҽУʿĶҲâȼںҹȼ
ڵȼ·Ʒǻһ¾ָĿֵ꣬ĻǹͺХŵǦԶһľݱڵȼƽһìʿ˹ȥǸľƵڵأ⿪ͺϣѻ͹һѹ¡
ڽֹͣˣڻڼ伸ʿʼŶٱûгƷκνʿǽҲɿһЩƽЩظĺ
껹ûеٱô̻ˡ˵һ䡣
ѩִϸĽŲſĴӪʿ·ⱤڵĻҲСѾ˺ܶȻľ顣
ΧڰһЩһʿϢĴӺվѲǹϣлʱǾͿ°ԻػϺЩʿװȻǱλ̽ͷȴŶǹڻʱäĿĶһʱ䣬ǹҲȥڳֹЪסָֻ˸ղֳ˯״̬
ڵһƷ䵽ϴǰƽʿ˺

صָӲԺƽټȫıս֣Ѿʱ¾ĻڴӵΣ
ȸտʼһЩ̴ܶ²ֹһ㣬˺ܶࡣ
ȷʵ˺ܶ࣬ʽҲڸı䣬ʼǲһекڵȻڻܵɱǵķԱѸٷѾԸΪƻҾĵϢͲ䣬ɱ˺ͽֽͨڱͲ¾ĸıƽѾһЩ²⣬ĽĪ¾ڵޣҾôõڵ¾׼ģɽṩģӦǴңԶĺޣܿ¾ܹڵĹûж١ϼٵ˵¾ĵҩ㣬޷άһʼִģڻ㵽޷ִ֤ڵڻڻʹáֻڼ½ֿܣһ¾ڼǵĴһ¾ڻ۴Ϊһ֣
Ĵ¾ÿǰһӪе˲òΣѽڹ뿪ѾΪ˸ֽΧˣҲΪµ̴ܶѽΪǻȶסֻڼӴǵʧĴ
ƽĿͬȫֵͬܵĻȻˣô¾ڻͻ½ֱ͵ÿ͵
Ƕأ
ڻҹƲǵļ㣬ǰǴʮҹ˶ʮ巢Ӧñ컹ҪһЩȵȶʱǾͿ֪ǵһ¾ʹڵӪʱҹڻʱºӪ¾䳬öڵز˻ԵĺƱɢʿɱˡܶҴɥʧ־ںⱤɪɪʱ¾׻һȷҪصȹ̾ݵ֡
ڴڵѾ൱Ӧڻܶ½ҲʿǸױʿͶ־ƽ˵ľؼأ¾ڵ¾ܻڵΪηֻڶ󳷵Ļ¾Ĵͻ᲻ӣôҾļأǶôڵݻҾҾܺ󳷣Ҫֹκεĳˡ

пսڳʮʮҹž򴳾ⱤʮšھڰսĹѾֹͣѹˮвı˾սǰȫһѷֽݲı˾ݣ¾ЯľڵԴݻٴģսϵѹˮĲǴͷϵ಻ĳֿ
¾ʹսԽԽѪȣǰߴڵֿʱ򣬺󷽵ĴƴǿһءԴ粽˵Ĵ¾һֱսڵĺǰȻòչĶܽ
սһʼÿӪӪп¾ٱڲɵøеʱսһܣҲͬУȷʵҪÿ콨µӪˡΪ¾ֻһضȡӪأЩÿ춼¾ӵָ£ڶüʯĵں¾Ĳǵͷ봳䣬ʱͻһʿˤȺĶ䡪Ȼܱȴڵ뺾ǿ
Ҹ˭ү꣬ɶϣֵҴδսѹˮпضԲı˵һʿսиˣиʿںۿ岡Ϊþܹ򿪷ƽѹˮòÿһڵҵͷϣڵƽÿֻʮ
ҺƽõǼҰȻôһ·鷳ѹˮһΪֵսԶеңĴʩ¾ҲЩôϺĻҰʹûʵĹأŹٵʮﶼụ̂¾ӵѹˮһЩĲжѹˮϸ£ûκһ֧ضǽӪܺģǻͷʮȥѰԮǱ˵ǲǵܹأҲûսҪ˵ǲǻҵԭĿˡ
Ȼ޷Чɧ¾Ĳߣʵ乤һֱά֣ΪֹûһΪͺġÿϷշתʮڵҲ˵Ա֤ѹˮܹȫı
ڼ죬ѾȫֲʧѹˮõĲ仹ʧһɡɽ¾ѾһΣյıˮƽڶԼ˼ĵǺͶѾĲΣӾʦᴩɽĲҲɽ¾ڱ¿⣬޷ܵս߾Ͳܵõ̡
ܲʲô¾Ҫ˵شı̫ԣˡѹˮ˽̲סЩԹϣرѾԱټЩ¾ﵹǺЩѾ³ڶԶԶģ¿ǲæġ

ѽĺǳǵ̽ûκλᡣƽָӲıսܽ᣺ѽһЩ޽ʱÿԵֿ;ı״ݻ٣ǾҲûкʵءЩ֮ľ붼ǡôȻѽйĵļ㣬Ա֤ضڱֺ̽󡢴شǰִ֮һ
֮ûлضӣ԰ɣƽʵ

лᡢпܴĳ֧ضӵĻʹΥҵ𣿡ƽѾϽӪ¾нսû׼κ˶ʹôӪƽѹˮų̽ʵֻƣƽֻ¾ѣѹˮҶƽƣϾƽתΪʵж¾Ԥϵġ
ҪлĻ˵ˡıǷ׷ЦƽļƻƵ̽¾սϣһγɹķΪЧЩ
Щ¾һֱڲϱ־䣬ƽ̽Ѿֲٵ·ߵ¾սǻ¾Ĳ䳵սҲӣȻ¾ͬڱ
ʼ¾ܲ󣬻䲹Ĵ󳵷Żأ˳һЩǵ˲һʱûзŻعκڻǴ󳵣෴ǵ̽·Ϸֲٱ¾ĳǵڴԾܲŻزӵڣӵеسܻڼ١ǹǿѾʼ˲ֱȥʳԼ󷽵ĲѹıӼ·ͨѹˮСĽ·һ½ڼȥҪʣƽĲıΪʳѾ벻
ȻˣƽһüͷŻسӾζ޷˲ѽֻܰ˱ȫˡ
ǰ⼫ؼĸ
ǹѽжҪչ˵ˣ
ǧƣǲѽʹЩսûܹѵԱٲˡıΪ¾ڵ״̬ǴڽڵֿǰҲδܹ£̲ضӣɽѹ󣬲òռںͳǽµĳӡ
ӲҪڶǿд̵Ĳ¾ǣͿˣƽ֪¾Ǵ͢Ȼиܵ⣬ȺϵĴӪĶԱ޾һ㣺֪ѽĲ߻ܳŶã¾ı˾ڣ˵һֱŵ¡
ȻǱսսĳӪҲеƣߣӦΧþͲһɵ顣ÿ춼ս˲ҪҽҩҪάޡҪʳͻҩʿҪıů·սʹļӪҪӹ̣ⲻҪȥľʯģҪںͳǣЩԴӪ˵󣬶ǻʳͲϵĴвɱʧ
Ϊ˹ӦǰߵģڶĿ棬Щʶǿ⸮Ӫһܣһʡġ
ⳡսǲظԽԽãƽ̾˿ڻûս԰ɣ
ھսҾ¾ĿԲ󡣡ܶ첻˵ѽ¿Ӫ¾˱һ𲻿ϷֿǻûбǿԽ˵ĵز
ֽأ
ʱʵıͬйעżӵɽӪĶɱΧԮغϣôͻԳΧҪĻƽȻʦʰ֧ͼͻΧĹ¾˵һͼûУ̽ԵĽûУǹԮִ￪ǰڱƽֽԼоһִķΧǰ¾ᱣַ״̬


ʮһ 
죬Ǵĵһϴʱ֧ıûӵļ󡣡ǵһѹˮĲıǷ֣洳ӪıʼûӡĴٱϣԴӿսǾûеõԱ䣬ȥԱûһ˹ӡ
ǰûǵĽ̵ӣ޷ṩԴԴϵĺ󱸱ͨԷ²ѶѹˮƽӪһ˽⡣ӪǿӪ̵ѵ±Ӫ̵ѾͶս˾ˣǲȵģЩ˱ܶԼˡ
ѹˮĻһĬ¾ĲıǶԺܴ󣬴δ˵ѾƵҽơ齨ϵƽĽӪȻһȻӣݶ²ѯʣıӲûǵԱ鱨ǿɿġ
ʮգһѩٵϣֻƴɱе΢ϢƬ̣ȽѩȫѩصĺչɱµĩصһӪѾٹٱһǧٶٱԴ𣬶ӪʧȥսʿҲ֮һ۵ĹӸʵ˵һӪֻʣʮ˻ܽľҵӪĹӶӹҹۣջ赹սȻؾӪҽΣΪ˶ʧȥֵָʹõѾȻȥɽ߻޷ʱ˵սԼҵؽУҽȥȡ֬ӡʿҪԼʹ÷ÿӪһҪ飬跨ͿĨϺͱ¶λ֬ãԱ㷴ʹá
ӰѾǣǰˣůķӣȷ뵽ټӰѾ
ѹˮԲԶһ¾ٴĲ£Ļк
ڱѩŹǰ˽ºƣ¾ʿȻһظǣӽʿÿһ˶ʤǰѩʿʱΪϾ첽϶ǰĵȥΧʳͬʱһ׵ϢҲȴǣûԸĽҰ⡣
սϾѹˮͼıһȦԼ°ѸȣȻС׷ʯ꣬ѹˮ˺ͲͬʹϰߣֻҪһʿѩʳѹˮͲϴԼܿ⡣ÿˮӲĸһЩȻ̵ԹСѹˮ˫ִӵһѩ¡
ˡ
ˡ
ѹˮʿ빲ȫʿһֱΪ˶߹ѹˮߵ¾ʿ׷ѹˮҲһһ
ǰǲܴˡѹˮʱ䡣ֹµľô򵽿ʿǲıһ¾ٱֻĵطȹˣüıһ£βʿЩϲɫʡ
ְѾùһٹұڣÿӶܷϼҡû취ٶˣڱϾƽʱһıѩźҡͷ죬ζҪ취ôȷҲҪӸˡ
һıЦҺҲҪѩ꣬һ١
ǵġ
ҶЦ˼࣬¾ǿؼΪǰĶֱñǸսʱĽӪӵнǧٱĿǰѾԱǧˣˣְúүҲûսɡ
Ǽ࣬ǱǸ࣬ھͿ˭ҧֵˡѹˮźڷѩԵøĿƽĵϵӪѾƵٱ½ӪҲңټˣɶսѹԵһߵʤǺġʱھʤǰһ˫ԼϾҪŲסˣʱǿྡת۵㣬ܻǱʱͶһӣƾһͿ԰ѶԷѹ塣
죬ѹˮս־ܽģ
ʮʮʮա
ĿǰҾأʿɸǣԱѾֳֹܼͣս
꣬ʿпɣûбԱ伣Ѿٱ
Ҿʤ

δֳκ춯ǰϵˡıƽ棺Ѿɳһ֧Ԯ⡣
ʾﲻҪ֧ӣ֪ܶʵ˲ǲӪӪɣ
Ȼᡣƽ˵¸ʾҪ⸮ṩʸ¸ŸոջãｫʲôҲҪ𣿡
ｫҲһΪ˿ɡ
ǰɣҲϣ³ּġȻʺܱ󣬵ƽΪûǮҪµĲֿⲻ֧ôġ
ｫ֤Բ⡣
Ҳϣˣҵ֪ļƻʲôʧǴӪſʼִеߣ⡢ȲҪΪЩ׼֧Ԯ¸ʣʹȥｫ
ƻôܶʵĲҪôǰ߾ͻḻԣöࡣ
ԡ

ʮһ죬ݡ
פڴ˵صĽ縺ŷ¸ΡλɽˣϻʱڽսսΨֱִº󣬹¸ĴСֻڱ߾ϺͽйһЩģĽ𣬴δֱڣڽŵҲͽ£ںƼڹ¸Χһ˸ƽ
פںݳǱԴӵֱںܱӹÿ£ڽܲϾԼ˿Ƥرȥڹ¸վȽŸ󣬺ݾʹڴΧ֮Уָʹְ񣬴򷢵Эء
տʼҳڹѵȽϿʱƣжϹ¸ĴӪ޷ĵز¾򿪷ȻʹӪò޵ıȥѹˮԾ͸ֱܶв
ͬԽԽ£ҲԽԽˡҾͲͷضԼ·ɧ״ʲôغȥҲ¶
ǰ
ǣ˵ö԰
ҵĻһʯǧˣĲҲ׷׸к֮ͽңǰ컹һΪĻʿ
üëȻʿͶɥ֮Ȯϻô۵˰
Ǹ˸ӣȴҶ۰Ͱ͵ؿԼʱ򣬲Ц˵άĵү
ԭе¬
ľȺжʱһЦ
ԪʱάѲµʦүͬݰ֮ұΧ˰꣬Ѳѣ꣬άƼ뾩£δְλȺѺάͱΪ֮ˡڱ첻ȥˣάصϷڸüȺ󵱹ʦүĻʿǼΪԭ̨ʯӳ¸Ժά˵κεĺˣͽӪɹߵ׵Ϊ壬ϰڼݱκ͵̨ͶˮԾ
ԼսĻٿҪĸ׺ͼеĽӣάһᣬȥ߹ҹڳʮһͶ뱣ܶĻУõҸĵһʵĵ죬̫ء
߲άٴʧҵǸʫˣڹٳֳʮ꣬˵ҸĻʿĹ練ƣɱһ˵άҡͷɣµСԸҪʷ̱˻ŽСе¬ʮάΪң˵鳪Ϸשʲôƶɹеһܹ
ǰά磬ڽӪŶûʱʮάѾûһ˿ʿӣܵƷ·֩һŹŹȲǶСάӣֲ֧شЦȻļе¬Ļʿлǲ֪
ݵĽܹĵ׼ꡣڽ¾̸Ц䣬˽Ҫ߲Ĺɥ²УԽҪɡһӦ׼ȥලҴλֵһȥһ̰ɡ
ʿڱ߾ͻˣӪʬѾװײġһЩԱ붬δĲţ£ĹصΧҸϵԶһƣǣ׳ˡ
仰ΧױҨƣסЩ˲Ա죬ǵĺǿȥ˲صһܶ˵ʼޣм˻ģС˵ĲذΪ̰
Ұɫһһپָһ˵ıʲôޣʮһú棬Ǹô
ԺʿǾͽ˲Աһһӽײְ˽ŵذֱȥȻϰӿʼöӡһĽʿرңĴΪжף˺òײŰײǸӵʱʹ̵һͬ⧲һƿײҲȻ淭Ǹʿƴشӹײͱǡʿһ㲢õһߺؿ޽ţ͹ˣҹ͹ˣҹ
һʵڿȥˣǰݺݵһȥǸ˵ϣѪ͵ʿˮͱֶһĨɫİĻôҪ£õǻһǲǣ
һһֺϼţǸʿߵûȥȻŭϢشŴ£װȥ
һαײǸʿ˹ôŹײĵıڣ˻ߵؿ޺ţˣкðɣ˲ذܺðʿŹײĸǣһ˳ŵŶӡŭδľվڹײԱָҪ˭㵽ֵľһһ˵Ҫǡ
͵·ඡﺰţһ档
ʿǽײ̧ںõĴСѾεһײϵָץȽŵߴԼԼĿӳһƬªĹײһЩ϶һʱ̻
ָȵΪһ·ߺá
ܿͰѹײȫŽʼǰļײʱͻȻԶһܻĺУѹһƬıǸеĴֱ嵽ǰ˲ǾͿ²ã²ˣ͵ϮǵӪʣ
ûҰѻףһͷɢĽ񱼶һ˻ţɱ
ʱһƬңЩӦʿȾܣŭȵʲôǵĴӪ̽ʵһʱ̾Թ¡


ʮ 
Ȼ˵նҲ̻ӪǴɸȽļҶȥӪ̽ټ¡ҲŰһˣѼҶеСԸһδȵСѻϣͻȻһƬУˣ
ԶƺһɱҸȥһѾˣɽڣûգȱһܴķâɡҺġˡ˻ҴżҶ;Ǿȥ
ʮ׷ټĹظҲĵҵҹ˲ôߵģǴĻصԴΧӪѾΪȺ״̬ʿǿҵĻʱʿ󲿷ּҶٱ͸뿪µЩƲӣܿ˴ӪųͶ
һЩӼӪսĵĵطӡʿ棬ҶڿڵµĹײдװƺšһӣѹײĶ򿪣˶ų
ײĴ򿪺һ˲Ա˳ؼա
Щ˱еõ֪һЩʩţٳ˵λ֣Ǵٲ߾ͿߣǾҪԸһȥ̰٣ﱨ
İûٵĻӹײһֱѰţĿⶢԶϡĵķܹȥԶԶسͷͨһ򵹣ΧĿ⣬һѱһͷСİԺϵɽ»ҲҪľ֮
ˣˣںͼ׷ӵУЩͷǶߡ
²ǱȥսһߵһʵЩǹٱ˲ԱǲɱҲˣα˷ǵкͲҩǣ
ƽޱİ£Ѿȫ̳ϮӪƶȣʹӪϲ£ֻҪ桢ӪͲǰƺԼΪү֮ǰ˽½нУһŽֹ˵̫˶ٽƵĹ֮ˡ
Ǵ󽫾ٶֻͣһжźжָ
ҴһӪڰ·ҪȥҵǸͬۡԷɥ˵ԼľӪҲ͵ϮˣӴŵſһŲʱһ׼꣬޷һ͸ͶҡͬشȻ궼ЪϢҪ֡ҿԼ߻ͷһڼҶ;٣ﻹ˿ϲգ̾ģʲô¶أ

ںݸפУǾߵһҲΨһһȲԽ졣õϢ֮˵ҪӣȴոĻʿάסˣңɾ³һ
ǰģǻ˵߼ææشңͬʱԸҶȥټȫϣ뿪Ƿ֮ء
ҲԸһˣմһǾǡάסæ˵ǳʮ賿͵ϮʱûзʧǸ𣿡
ĥάĺ壬Ƭ̺õһߵױٰ꣬ȥˣά˼ǣ
¸һֱ̫ƽճɵˣҲһݹȣϾҪع¸ȥ꣬϶Ǿĺݵġάһгģľ⡣
е¬ڽúܹ㣬ȴһҲںάĻìУȨΣպ棬һҧ˵ǣνܹ˱Ϣӡ
άһټȫֱݡ˺ݳʱѾҳһţĽɢһգûһ֧ӵ۵ĵطϢسǵĺݱһɢѳŴž֮ززҲ׷뿪λؼСǮ˼Ҹᳵܳ˰صĺݳŶ·ӡ
عͬȹϵϣǰ֮ϲ콵ʣµĹԱӭǰ׵æعٴӵһ˵ǳ͢ĺָʹȥŶϳɱڸʿĽ͡ʳʹˡ
ΪǱӵع٣ⷬжһӿˣʱе˻ϣʶݣ˧
عٱȭֻƣֱṩ裬ЩɣΪֻǰΣ֡
طȻָжֲʱûٸ°ۡ
Ƕжһһ£ͰѺŽգȻͳͳľ嶤ٶϴʯס۵İ£ѿǽͳͳľϺשʯϳǽķһѻչ⣬иҿǽն⣻ݳڵĴǾ֤󣬴ǵĵһϳЭأ׳ʺϸ񿴹ڳпտڵϽ߶ոظҲֳֻѵѲߣڼиһɷŻ
ԴһֱȵͷƫſٵĴγʮϮһɨ˺ΧļӪץסһ²ɻʳҩΪ׼׾ƣǲ򲻹࣬²ʡԤϵջֱۣŴݳ¡
Ĵѱһӣݳ϶ʱÿ˶еĻܿطȥΪ趼װֻһطſǹڣǽ֯ƴģռҵıҲȡȼš
һǧͣںݳϵĻ֮⣬ǵͳ˧һݳǵ춯ֿ¥Ĵ̣ҡͷȻЩǱڣȷʵ٣кüǧٱ
˼²Ϊʦ˵̾ͻع¸꣬һǧ׶˸߲ҵصͷ򱱣ٱŸ裬Զݶȥ
֪ػ֪Ѿȥڵ̫үͷ۾һ𣺡ӣӣӡ
̫үҲ֪Լ˶ãֱһ˷ܵشϣүݰٱݣɱˣ
Ӱ̫үӯƵشλϱŹٷ۽ſڱȥҪ̸ȥ˧
Цеؽĵءд󶨣ĿſտԶڳͷֵڡ̫º̿ʼȼűģſһ˵ĳҷŻ
վԶǹŵ񲻰̲סʵ˧ǺⰡ
֪Ƿ˳ҹ͵Ϯ鲻ͶΧ֣ǱڰĴ֪ٱ䱸ɭϣ϶ɳá
ҶʱóϷ˧죬Ȼ鴫
ҹԵü䳩죬ʣ𶼲ڼžۣǷ׷׸ơֻǳһƴǵֵȻ˴һƣ¡
ȥףǸ֮̾࣬׷ױʾҪڳٸúףһֲûܹһźƹѲǸʾҪǰȥѲǡǹš־άٴǽ£׶ͳͭ۵ţ˧Ѳ˧Ѳ
ʿʱȿֺˮذѻڵҹɫдȥ¥ϵʿһǽ⿪ʱ˻ɱɱɱ
صͷǶ
ΧźݳתһȦصʱǵɫЩ̫ԡ֪ﵣǣͿοģҪɱ˳ǣͲˡ
˽ΨΨʵ˧Ҫһҹô
ǰ̹Ȼش
ġԺЦһϾȻ֮ͬɫ˶ʵ˧ٱϼӽ䱸αˣⲻ֪ǵʵô
ȻһӣΪȻ˵Ҫ֪бֻϼӽ䱸֪Ϊǵޱǳǡ֪˾ҲͲ֮
ĬȻһЦֵӱƣΪߣδ˼ʤ˼ܣνһһһĴҶʲô©и͢УҲԲΰ
˺ȻӦǣ˧£ǺݸϵĴҡ
һڳͷûмκδļ漴ؽļ֮ʿĳǶȥĽ顣ҹǰʮʿƽأ˷ܵرӰűϲæ£ݾɱһҹļս޿ˣ֮ʿ³ǣ׷ɱʮ
дڣٴγļʿ֮±·򣬵ʿʹͣٴĳǶȥݡ
ϾյĻ㱨ҲһƬڣæʦ桰ݴݡϸݵڶݽݱҲͨշת֤ʵĴգԻʨﻢﱪǣĴ׼񣬸򲻵֮£ʱĴδȺɱϺݳǽܱԡѪսһһն£ȡ˺ݴݡµʹĴյѪڳ֮УñݺϵĿɿϢع³Ǻ󻹳źݺԭʮδ˴ܰ
մãֱĳѲ֪йΪҾ󶼶˺󻰣²ᡣ
³һʱ֣ϾڶݵĴȺı󣬴ǱͻȻӿʿڴⱤµĿյϳ˺ϰӡפⱤеĴʿǽ߹ۿǽϴȲʣеĴʿ͸Ҳ׷վ𣬸ʿЩܵһøͬǰꡣ
¾ߵʿעŶоľٶӦÿҹڵľھһʱҲûдʿԷ¾ӪǵĻ¾ʿУ磡磡²̣
¾ĳĬԽԽĴʿͶϷУĴʿⱤڣܵյϴѩֵ̣طЦ
ѹˮѶϵǰʱĴʿδһѾളʿΧϷͬѹˮǰĳƽüŶֳ棬𱸵Ϊʲô
ѾˣǸС³һɱˣ̫˵ȥˣְĻӰġʿ
Ϳɱô֡ƽһתͷѹˮˣɡ
ѹˮ˼Σҡͷˣһ̫ûҲһʱ
ˡƽǰһִѾƵٱĩΪܸǴϢĻᡣ


ʮ ƤӰ
ѹˮһ˼ҡͷǵĵҲ΢ϢһҹܼӴʣµ˿ԻӪϢƣҲϽʿɶֹͺá
ˡƽȭһ񣬽ųǸٺȵСж̻ػ
ҹһһѵʿǵ𣬿ԷϵĻʿܵ͵ĻѡȻЩٵΪоİӣٱǶԹѹƣӪضõƻͨ
ʮĳһսյĺս͵Уûǹ¾ָӹٱټ£ϴҳһţΪǲǸü۲ݣѹˮʼճ
ˣֻҪټһѾͿˣʱôܹͣƽسѹˮе
°ʿǶʱɱˡ
ѵǾصȵʮ𣿡
ǲȵʮģѹˮڵǳһʵڲãһʹȥ棬˵ͣս죬Ļָţҵͨȫ
ȥ֮ʿܵʼиףֻЩ¾ɽ򣬻ǴӪ֯ʼʿҪԵõСܿǾͱñȾӸ޼ɵЩ˻û˷ݳ
ƽյıʱѾǳ磬ǰߵļʿսģԴеΪѡҲɲֻܼ£ˣ¾Ѿƣÿͣսһ죬ǵԪͻָһ֡
֪ƽ̾һҲܱʿͷ췴ĻԹ޵ģ˵һɱ̫ˣǱλãʿȥɱЩףˣʵЩ˵ȥˡ
Ӫת˼Ȧƽ¶ģʮ֮ǰβҾȶֻ֣Ҫ¾ͲҪκη
ܺıһӦʱԵúܲԸ¾ǣӦ̻ػ
ȻõСĽ䱸ƽ
磬ǰѲߵѸ߳ɲץص¶ǰǹ䱸߳ɲǰƤӰϷΪǰæ͵ֱߵļªһף˵Ҫڹʱֵҵӡ
˽ȥٱǱˡŭ˵ڵϡ
ص¶ԼˣΣֵܣϸô찡˽ͨٱҪġ
û˽ͨٱ߳ɲĲö·ҵϱУÿζÿһǮ̲סҲȥ⣬һֱ¾ǱߣЩһƤӰƭǮ
⻰źĹ˵ȥɡ
ص¶Ѹ߳ɲѺĹû˵꾭߳ɲֵĹͱִѸ߳ɲֵʲƶˣСǲˣ뺦ô
֮󣬹һص¶߿ϸ磬ץģȥͺͷ˵һɣȰһͷˣͷȥ
ص¶ߺ󣬹ø߳ɲȥսѩúøɣҲл˵
ڱϣüӸ߳ɲ֣߳ɲһɥѩʱս߶ͷȥ˵ܹ黹ãҪͷȥͲں˵ûˡˣ߸磬ɥˣҲ̫ˣڿɺãҲûƤӰˡ
ղһ˶ʮǮ߳ɲѹúҪ޳ˣͷ˵ʱµþ͸ʱ

ʶʱͷʹص¶߳ɲΪʿ򣬾˽ͨٱ㾹ȻɱһӰ٣Żȥˣҿǲ뵱ˣ
ְ֪ص¶ͷؿڣ𷣡
ÿģҵȥϷﱨ档һݻţųԱӰɣ

ˣְϼѯʣ߳ɲ־˽ͨٱΪʱڸǵĵƤӰʱмٱչϷݵøˣֱΧĺȲͷû̷֡ȾʿһӦս׼һȾʿص¶õѸսùٱ϶ɳáƬ̺󣬺ӹٱְ봦ǵڼɱմȾȫʶԷԱְ̡ѾԼϣ֤÷޷𴲡
˵󽫾Ҫϼӽ䱸ôٱƤ¶û̷֣ӹ˾뵡ǹٱɱô죿
ְ
һӹٺȳʲôɱ˻Ƕȫȥٱ㣬Ұ۾Щ©Ψʡ

ѹˮȻƻڳķûʵ֡ǰһƽӪ֮䣬˫ʿضһģΪǰ֣ҡ
ǱߺһȺӪֵܲ翴곡ģȥκϰӣ̨ΧˣһȺ¾ʿǰ޴㡣Ȼ߳ɲһר־ƤӰشչȥȣ߸磬ʲôʱã
߳ɲһ̾ϢɣˣҹҲ˯ˡ

簡һϼĴʿһں̣˵ͬʱѺ̴¾ʿƹȥ˰
ֱˡ¾ʿӵӹǹһڣȻְݻȥֽӣʹӾˡ
һ̾Ƶ˵ҲңȻӾİ
ʿһڡһڵطẓ́Ǹ¾ʿ㽣ү˵ˣ̫ƽˣ͸ʮĶغһͷţǮ
ѽǴ󽫾˵һʿһĴȣ˵ҵĵѾֵˣ￴ţ̫ƽ˾ͿԻȥ֡
治Ǹ¾ʿĽسһ㻹ڴʲô
ｫ˵ˣҪ˾Ҫѵջȥʿ۾ͻȻЦô
ˣھʦء
Ͳˣˡ˳ѵҫ
𣿾ӪҲֱ˲˼۾
ǲõģԼˣֹһö˵ﶼˣžۡӪסý濪ʼɿˡ˫ֺʮӣǧֵˡӣҹƽƽģҵͿԽˡ
ʱֱûаѺ̻ǰһһڵšҳ̣˵˼ȻѾ棬ֱҲԵЩĲɡ˵̸Զĺϣʱɫƻ裬˱˸߲ҵ˵ӦˣȻȥˡ
šֱĵشӦһֺݺݵһ̣ȻӦվź˵ıӰ磬̴
Ǹһ·СԶȥͷҲصشеŰɣ컹ҡ

ˡӪֻгܺƽֱԲ˵ԼļƻΪӪ̵Ѿ׼ˣǶԿɿж
ǵʿҲкܶ޷ƽͬͻȻϮЩף¾ʿȻ¾Ʊطؿս𣬵ܶളӪʿҲȻĳͻк޵ֿɱԼˡ
ȲƱˡ
顣

죬ӪһƬյʿֶһ죬̵ظֱ˽ԼҸӸóѷǸֱʳпôֱأ
Ҫϴǵİ
ֱһ׽ıһü˼Ƭ̣ʵ磬Ǹݵĺ˰ΪҪأ
ȥҲҺˣΪʲôҪɱأ
ֱ˳Ĭ־ֹڰС
ƤӰϷƤӰϷԶһλ֣ǮǮûǮ˳
ⶼ˴ӻͭǮģ˵ߣ磬ƤӰϷȥ

Ӻͳһƽշǽžͱ͵ͬʱ߽粢̤ųصĽŲһֱߵƽǰûһ˿Цݣͬʯһ㡣
ˣûˡһѽձñˤƽϣͬʱһƽϣؿ¾ָԪǾΪشţƽ㲻ˣ˵һڵӱü
ҲܵͬѾٵձñ˦£ӹһֱɵƽϣˣѽӪңӪôֵܲŰ¾ϵüôֵܰǾɣӪҲˣȥˣ
ıǼæԲܶǺ˵˵ܺӶϱ죺ƽˣھñӳ飬Ҳʿȥ̣Ȼľɢˡ

ʿԸ̣ӪԹص
ııѹˮӪ¾ǶȻȻŴ봳̸Υʿڶ࣬ʿȻҲûкúִƽɧôȥʮ죬ʮԺҲûˡ
ţȻǴĽƼƣҲ֮֮ȥˡѹˮͷİеȫҹӪʮӪ
ʱǸֱʿ仹һŴǸ͸ġʱֱԼϵط档صӪغֱʡԼǷݹƣÿֵǻһЩװһ½ύѷֱ˻һӪдһţԼļˣֱҲкܶõĻ䣬ЩѪյľӪûк˷ֱѾãٴκѼʱһҪž˽һҲҪñ˷ԼҸͿ֡
ȫϣ¾ʿӣڴעԶȥӵֱɽ˽Ӻ˺˵ҰʧһС¾Ĵ۵ӪսԶǰͣڴⱤǰԶŴѹˮԣǻڳ߷ʱǻᷢڻǵıݡ
ԻصڿҰӪϾĵģûκλǻмźӦġ
ҹ
ŻǹսУ¾Լǰߣڵĺٴ쳹սϡڵҹĻʱڿڷĻ˺ƣһڵŭһŵںսĸϿըÿһαը󣬺˶ͬ鴫ʹ˽ڵҹĻ۾Ѱϸ΢Ӱζ
ٱˣ
ͻȻ˸ɣս̽ѻǹƽ
𣡡
һŻǹɵشˣǹڵĻ棬˿Ӧأ¾ҹϮѾƵǰʱѾӪʿװ
ϰֵǣ
Ļδ䣬˻ûüս󣬾ӽߵǰֱĺɱֵǣ
Ӫʿæҵսӭսͳĵײһ𣬺ŭŵػǹӿȱ̵߳κһֱĺӰƴ˴˱һս


ʮĽ 
¾սָ٣һսУ¾ϲطַĴĿ
øսûиǶٺô¾ıʾȻǱսӪûеõ¾սеõ˸ĺô
ڴԽԽԽԽ԰ǵԱսϴߡʮգ¾ڻͨڵⱤǰһ棬ʮնȡڻⱤϡѴһֱ͵ǰýѹؾľǽըһȱڴ˻ᡣ¾乥ݣӪϷصıھǰʮ˸ҹҹļսС
ѹˮɳ׷ܵеͬʱҪƴ²ζȡⱤʱӪ´Ա֮ǰķ²Ѿ²һǧٱѹˮŰɱǣ֮սҾǷƽһ飬޷ԻĲ¡ЩʿҲʲôӯˣǶǺϵƽգȵ̫ƽԺǻǻϵ񣬴񡣡
ⱤǰһϵλⱤϵĴӪأ̳ˡ֮ǰһֱӪӼνĻƺӡȻƽжֱĺӱפķЩĻƺӶɿڡЩƺӱһֱƽһӰӶûС
Ƚ޶ѵĴ١˵صⱤʧغ󣬶Ϊ¾ĽȸеȡҴ뿪˷ȷӪʱջٺȥ׷ϲӡ
׷ϴ󲿶ӵʱ洫ǹȽͼ޶һۣԼͬزתͷȥ
󽫾ǲսٱܲӰɡ
ܵϺ󣬿ĸմǰ߰ĵһֻʣ߰ˡձñĴӪæŲʱһӪͷӾѾɱ漴򴳾档
ɱٱ޴һҪһӪȥ
ȥͱȽۼֿסˣܳ󲽱Ҫô
ˡսУȽҲԾ¡ٷͳ梁Ͳһ˹¾
Ӧս
󣬸žٵĺ޺ȽͲͬһս𷴻˻¾ɱһ𡣼޺Ƚһ˾ڹٸСһӪǰڵĽ˺󣬵һľæŽڵⱤģȽոնʧҪСܶ࣬ҲȽǳͨ򿪷·ϣƽ˲СڻأٵıôΪ˵ĴṩվȽŸʱء
һƬУ޺ȽѾһ˼һѲǹ¾ڴӪǰƺҪŴӪ㲻ȶСⱤһɹɵ¾Ķ湥ӪҲ·ͷӭս
ҧгݵ¾ţȽÿһǹҪһٱҵġġҴġ
һս󣬶¾ָӹڳʧܣȷͷһ޷Ӫһˡ¾ȥ˶˷ܵôУЦʹ͢Ļ鳼
˭
һĺʰ˴ս˷ǰվһĲŶңճìݴ²õľαʶȽϳһʿǰһ񣺡ֵܣȽȾξ
ǸʿɵؿͷϵձñĿ䵽˵λã¶ͷξλʲô
ٱ
ʿҪǵƣӹϸϸز鿴ǵĶԶոζӹٵĺƽѶӹٶΪξڵĲӵĶӹٺͶӸǰȺ󣬺εӹٵĸλҲΪξ
ؾʿô£ߵޡȽǰͷϵձñҽܵӪһȾξ
ӪȾξȽ
ӪȾξޡ
ɻضİףռƵص¶˵Ƶݸ٣ӹɨһ۾ʹŭ󽫾еٶȥʲô
ˣְٱ
ֱشȽı⣬ƺݺݵϣٿǣȻͱǣ
ʮ죬¾ƽ뿪ʮﴦҹѾΧӵ¡¡ΧɽӪԼǵĴԳɲŶʱ·Ѿܲսʿǵź
ԼĽǰߵⱤϣΧĸĲֻǧңڣȫʤҵȡ£Ҳ뿪һ
ҹӺκȲվڱݵĶ棬ڿڷĻںҹ˸ţϵƲʱӳճɺɫͺһľдС
ĵطѹˮĿԶʮɽӪⱤѾңңĬ磬ˡ
ѾûдͱˣֻһЩªСͱݡ׿ս¾Ĳı˲һڴЩݼǵĺռ󡣲ıѾʼɽӪʦĽһսƻ
ҾʧҲܴ󣬻ʦȽɡѹˮԸս¾ӪҲ˱ӪսֻʣǧˣҼƣ

Ǵ󽫾㵱ʱǱᱻôҡ˵ͣսһӵԹʼӪطڿĻƺӶɿڸһԭǴӪԤʮնǸⱤľ¾ΧӵĹս뽩ֺƽƼӺܿܰ಻סʼͻΧӪͿ԰֧Ӫص¾ͳͳѩżͻΧ̫Σˡ
̽ɽӪѾƽ֪еĽӪʵѾ޷סѹˮĲӣòƻ
ʱƽĴӪѾλ¾ĶϲڴļҰߺ¾ֱԭĹͬãٵʮĴʼûб¾͵ڿսһֱůÿȲ͡ڳµļսУи˵ĴʿȬһɱСװӪĴֻ֪Ӫϸ벻ԭմԽӪӪԱװӪӽ࣬ȫӪǧٱʿ
ƽȥӪĴסһӿǰߵԮԮָӹƽţ󽫾˵ѾҪֲסˣԲȥԮһ¡
Ѿʹ˵ܶסҪһԮġƽЩ֮ɫĻҲӦɸңҪÿһڳʿз
æһٽͣ󽫾ȷʵûˣҲ鼸鼸Ӻü³ġʵڴ࣬Ŵôһ˸
š
ƽϻЩ֮ɫ͵Ȼ󽫾˵ãǾһǲãĩȥ
ҲûȥˣȻǾɡƽһӣϾҪÿһʿõġ
ƽòı뷴ӡ
¾Ѿ˱Ӫſµ˿±˵ĻҪࡣǾ뿪ֻһ֮ң⼸ѹˮþƽɵЦߵĺڱһ˵Ƿʱˡ
ãڱһѾԾԾԣװӪԸԳؽҪⳡŮս
װӪЯһĸֱ¾شӪ⣬ֻʣ˲ԱȡʤĹؼǲ¾ؾǰǵĴӪȡǵغ󣬺ֵ㲻óӪսֻҪȵסͺã϶ǰ¾ġ
ĩף󽫾ġڱһʮر֤ƣҲԸ
˵ƽЩֵʵֵܣŽ̵Ĳ࣬ǵĽ壬Ǻ񰡣
󽫾ˣĴߣÿһ˶ĺӡֲĺǵʳڱһ˵Ҽǰÿһ˵ģװÿһӡ
ʮҹڱһװӪȫӪʿһٺ󣬴ӳɱ¾ĺ󷽣ǧʿںҹзǰС칫ʱʱͻȻƮѩԽԽ󣬺ͣЪ˼
ˣò΢һЩȻ˵ӵġ
ѩԽԽһıڱһڱһȻҡͷһҪʱǰٱǲ½Ųǵġ
ɢˣӰǽġ
ʹֻһӸϵҲҪ¹ٱĴӪڱһͷָָǵ··ϣѾüٻٷĴׯٱǾͲܲǶԺϰշµ
ʮ磬ڱһװӪͷ̤Ϲٵѩ󽵵ܼܵȣȻйָӣڱһǻǷԼƫԤ·ߣûƵ¾Ӫǳھ¾غܽλϡһ¾쾯ͬʱɿȥָͨӽѹˮ
ѾһˣڱһľΪĹϵϵúܳʱ߼Ĳֻһǧˡ¼ѩţ
ˣ΢ϢƬ̡ı¾òô죬ǵûе롣
ͬٶΪⳡѩͬӰ¾жٶȣĴԴԴٶӦ¾֮ϡ
ҲðաڱһӵԾ־װӪĴ죬ţӪٺڱһǸϰ
ҪָӲӵġһıȥڱһ
ġڱһ˦ֱֻۣ˵ʮһһ̲ҪָӣֻҪ¸Ҿ͹ˣǿ飡
¾ʿѾ÷׼򴳾ľ󿪻𡣺ڱһŴӪǰУиߺţҪǰѴ̵ֱӲڹٱϡ
¾һŵ򴳾ţװӪʿ粢ųһţͦǹ¾ĴӪᶨ߹ȥʱд¾Ļڵأûô˿ĶҡܿǾȽ¾Ӫĺǰʱſʼ¾ͬʱŵĴʿ̧ǰǷŵںߣֱӴ¾ݵڡʱ¾һֱŴȥЩĳݣֿߵĿԶԶܺͽȣԽԽӱȥطסڱһٴԾһȷŵĳݣҡеĴ죬Ȼ첽ǽڡ
Ӫֻϰ¾Ȼ¸ǿصֿܿдĴǽӪĴһ¾ɱһţ磬Ǵˡ
ɱʱͼߣıѩغ󣬸˻ѡηӪԼ𡣷ж¾˱ͼǵͬսΪ⣬Щֿն߽⣬ܿӪĶǽھͱռǽϵĵֿ󣬴ӪţװӪʿ롣ոոϵĺӼⷬ龰Ҳ˷㼱ųӪų
ʱڱһװӪĲıУղȵǽʱһǦУصˤ¡ϵȫشӾҽֻһ۾֪ڱһѾûˣǿǦҼǵλ룬ᴩλ
ˣˡı֪˵ʲôãһۿҪ޳
֮ʵĺڱһѵЦһ£ҪΪᣬǣҾҪȥһõĵطˡ


ʮ ս
ѹˮӵӪܵϢ󣬵һͷǴ𹥣ʧģĽԤӡǧӪȥԮӪǧӪɳ󲻾ãм˵ӪѾӽʧأǧҹһɲǼѹˮֻתֹͣӪתڻڱսһӪ̺ˣԮӪϢҲǴӪʧصϢʱ¾ûܴսϳδѹˮϣͿӪ˹Ũ̡
Ũ̲Ǵڷ¾أǿ᲻̣ʣӪиָӵǵ岽УռӪռľͷɲݵȿȼЩ£һѺ󣬴ݻʾ¾ѹˮĹŨ̺󣬵еĻڣȫʦӪ
ǧӪǧʿʱڵ𣬼̺ļٵ¾̷һͷײڴ岽ļ̷ϡ¾Լ޽ӪڳΪ¾ǰԽǵĴĿҪڽߣ¾û׼κιǵе
ӸµĴҰ¾¾ֻѩǽĵ˻ǧӪһη𹥻ȻαˣλָӹȫһӪϵ󣬳ƽֹͣûɱΪӪ£ΧͬʱɳĸСӣĸͬʱ̽ðһִб̻ر
ƽͼѰҵϵ㣬ʵڣװӪⶼѾ¾ӪݡӪٵıܷ²ľͶƽɳ¾Сͽ͵طѰŴϸڵıڣԼĴӪΧʬ壬ֱѹˮϻʱ¾ڽͽ͵Ŭ
̫ۿҪɽѹˮĺӱ汳ûзȵؼϡ
ηϸƽѾϸ۹ܹɹıݣôҪлֻҪסرȷʤӪʵװӪӲװӪٵв¾ԼķǿͻƣӴ򿪷⡣
ѹˮȷϴӪڷĴǧϺ󣬱㿪ʼǹ򿪷⳷ˣѾûҪڻˣôֻҪƹķ뿪⡣ѹˮͲıƻʱһ̽Ǳ߳µǾǿսδֹĴ״γսϣصǻ
ѹˮ̫֪޷ǰЩľϣ÷顣ʱ򿪷ǿнᵼ²ӱڱѩĿҰСµĻᱻϺ𣬱ܹҹҲеֿ
ѹˮһʱʧȥ⣬ƽɫصߵߣ˧شӪǾͻȫǱһս
ʿðŴĻºӪǽȥѹˮԼѾƣߵʿǣӪ¾ڿսǧˣĴһ١
ĩԴӳ档ƽȭߴٵ˧
ѹˮ޷´ֵòɱƽ˺ܾãѹˮһԲתǰȥһһӪĴ죬Ĵ泶һıӪ졣
ŲıɫȻذӪպú󣬳ƽȻ߾죺ǣҡ
һսģƽȫǰ֮ǰʮ״ͦصŴӪȥܼǦ֮һһٱڵأܿƽͺĲһѩСʹʧȥָӹ٣¾ʿԼǰԾº˷Ļ䣬ʬ嶼һͨӪǽϵĵ·ʧ˴󲿷־ٺͽʿ¾ڷʿǶĿĵܵĿҰȥ
ѹˮĬĬؿţؿԼľһֻʣһȺıˡͬѡӪӪٺѹˮԮڻı;쳷ˣȥ븺ĳӪغϣκ̴Ӫ򱱳ˡ
ŷȥЩӰʧϦУѹˮһӪǰУ̤ȾѪĵ·ֱֵӪĺǰȻӪǽϵĴӪǽϵĴʿصͷ󺺣ȴûһʿѾѻǹˡ
ƽѹˮͻȻһһһƽƽ
󽫾˴ֶࡣӪǽϻػ࣬Ӫǽ̽壬ѹˮǺˣ
ôѹˮ૵صԼ˵ţ̧򶫺´󽫣ܱѹˮҲ
һӪǽϵĴһƬžĬĬؿź󺺣ûκӦ
ǣѹˮͷƽĽɨһܣҲĽһΧĴʿɨѵûˣûԸȡûɱܱѹˮ𣿡
ӪǽϵĴԵ޶ԣһʹһƬĳšűߵµĲ£ǰǵʬƽѹˮеԼͿҪۿŭٴδѵûһˣԸܱѹˮһݵ³ô
ජѹˮŴ췽ĳںмҵضţǹ׼
ӪǽϵĴ׷׷ƽǹһֱվѹˮѹˮŴ˷̽ĺڶǹڣͷеĽУȻһͷַŽͦȥ
𣡡

ӪʱֻʣǧˣõȫϢκϴŲ򱱳ˣԼ֮ǻƺӣɹƺ֧¾ӻֱ
¾нԶû׷ɫѾôˣûҪǵֵð׷ѩЩٱġ

սӪһǧ¾ٱϳɽʿӪͳƱйǧ˱ǧЩðŷѩӻֱĲоֻܻŷפء
ҹһӻԶʿǾŻѻƽ¾ĴӪȻ䣬װӪȫӪжӻӭ
ϲ󽫾һƽأһ¾Ӫȫ
¾ʮӪȺں⵽ԴһΧڿ⣬ʣµĸԱǣɽװӪƽ棬¾вٱɽӪ£ڼ¾һֱϵĲӣɽӪҲȱء
ǰ򶫺ɱı£򼸸ǲҪ빥ˡƽ˵ţϺϲ֮ɫӪ⵽ս¾ٱƽ߽Ӫǰע⵽ʬӪǽʵѪ
ˣ֮ǰֵܶȳˣѾĴӪʿȳĿǰ¾²ǻץɽ򣬱ְѾһӪտʼϸǻ¾УǺܿ춼ҳ
ǵֵô
ѽǺܺãǵĶ񶼱Ҫ˶˶ѽǱҪ·ÿ춼¾һٷԣ˵ܵõҩƽѹˮ˵Ҫһ飺ش󽫾ζŴ¾ķ²ǵʿиˡ
ڣƽҡҡͷⲻǽڰˣѽԼһģôù鹦ң
ƴ¾²ǲ¾ƽӹݹţЩѹˮƽϣܴеõһЩ鱨ſԽɫԽء
ȥڱһѹˮ壬ƽߵ¾ӪĿⷿȫʳƽ߶ѻɽĹһḧķɽʱõġ
ʿǲҴƽĳ˼ֻǾصƽĬţѽðҴɣңΪľǰЩʳ˽⣬ÿĲҾүܸеΪʤĵϲãΪֺɽӪΧΪ˿ȫǵİա
Ϊ˺ϵİգӪֵܣһҪ¾ûѡĿܣҽҲˡƽһֳЩװϣܰسĬѽȿյ־򣬲Ҫ֪ҲҪɡ

ʮ󣬴ʼܵĿҰ洦ɼѩе¾ٱǾ˯һ㣬ֻм˶ڱʱȻǴ౻ضˣڶڻָƽЩ¾ʿʬذᣬǵռͳһ档
Գɻٿ칦磬ܶཫȥĴӪˣƽӪˬʵЦûиӻһͬǰǴżʿڿҰѲ
ҸոմӾʱ򣬾һܹҫ飬ʱζϣһүͳӵأõ˵׼÷ӡҵһʤʱǻҷɽĻҲʵӢۺܡ
ƽһ̤ѩУʿԶĵطǣ
һսĻϲս칦ϣȻ֪Ҫλǰǰǫ̬ԼβƵЦȻɽÿι˶ıʱǼɴȥŴ˱棬֪ҵĹԾڲ֮ǰǿңӮǵ𾴡
ıҲǻЦܶҲͬǰȥĴӪƽʿûһɲһսս칦ϣҲɽʱֵܸҵһȰһӪȥ
ǰһɫСӵ΢΢¡ƽ߹ȥǰһݣӾϿһӪʿҹɫ·ˣû򱱶ɹƺӣǳںϵĴϡ
ƽʿĻȡƣյԼĻʾʿϣǰ¾ʿӵװϣһӪͳһᡣ
ǰߣƽϻƺӴ̣ĺȻǰһȥϺ˵ǵص塣ƽһԾӵ±棬ʿĵغš
ҹ֪ж˻ڵأžҲվˣƽһʬѾͱ涳һӲһ㡣ƽһûܰǾʬԼʧȥƽڻƺϡ
ˣ
ʿǴˣû°ɣ
û£û¡ǸϵǰƽѾվܣʬҪж١
ɱֹɱɱ˿Ҳ仰ðļ䣬ƽЦһĻڵľ仰Ǻ˳ƽ仰ǣô֪ɱΪֹɱ
⻰ƽΪȽϷԼڵΪ̲ס뵽һصҲмӣһ֮ôҳοԼҪϰմҸµڵ־򣬲ôɱˣܴҵ־ôף̫ƽô
ٴȫƽȥϵѩʿ˵ɱߣ


ʮ 
¹ڼ䣬ʹʿǸֱ˲¾ʿ֮УʮյսųٵĲ򱻴ռ¾Ӫ档ֱ˵ĳٱԼļҲһǹʱͻȥʱֱ˷Լڷ²ӪУ˿ڴѾΧĻǸѹˮͳƽѾȫǴķ²ֱԳ̾һһ
ʱ֣һͷϻŰײĴʿӪֱֱܵ˵ߣۣһϤЦǰʮյսУ˱¾²ΣʱϳֱÿӪ󶼻ι࣬һذοŬȥŻȥ
磬Цеվֱ˵ԱߣֵˡҪúõػȥﻹھʦȥء
ݵϢȫʱȽͼͷӡ˹Ӻû˵͵͵ȥǰߴٱ˶ĺŻˣΨ˵ʵԺ󣬻ΪΥѶﲢ˵ӵΪͬҪܵͷЩһֱڶͬڷżرʤңף󽫾ƽ尲ùȴڼ๤
ޣȽֵǵĶͷ˾
ְڡ
ͬشӲܳǵĳϻĳ
ǱƮζ޷Ӧߵǰɨǣֱ߰ͷ͵ʹº󣬲Ŵӱǿ﷢һߣôĵӣƭҡ
Ƚͼ޵ﲻͣشģͷһԲֻ˵ʲôӡ·ĹҾͲţȻǼٵģԭǾΥȥǰߣ
ˡˡ¶Ƚͼֻġ
ִһͨȵӦõǴ֮ʲɱ˲ǣǶɨʮéޡ
лˡ˲ҽпֻ࣬ҧӦǡ
վֱˣͷ̧
ӻһѫ£ǰһȽǰͳͬһö޹ϡ
ʴˣǣȽɶͷԣСʵ
ǿսѫ¡ýģЦ˵󽫾ÿһĹٱԻһöսѫ£֤ǵ͹
˶һһ
һϱԱʱд֣Ҳѫ¡˵󣬼ϸЦݣִɵЦʲôȥɨéޣ

칦ϣƽ˺ܶƣһֱ˯쵽ѹۿɫѾʹƽһæ͵ظеһתͷѣҲһġ
˲ûȥͷۣƽæҹǱ߿춯
˷İɡܶŽƽЦӪֽ䱸Ǳ߱ʲô쳣ҲӦù
ȻдӪɽӪƽѿսʱľӵԶż٣Բľ乤챾̫ľƣϯǰʹӪкҪǲҪԼơ
ɲ֪䣬ƽԼԼȥ˾ƣôӪĶ֪ˣƽԼڷ۵ԴǺͿ
ܶ΢΢һЦԵӪδƽʧ̬ڸԴ¶ǵ㵽Ϊֹǰڿ˵ξƲմƽһĺƾƣ󻹰ơԳɵİʾ£ܶ͵͵ѾƻˮʱƽҲ޲ӹȥһҲûз쳣
Ⱦ¡ƽǺܶ췢ɧԺȻξƲմ
΢һҲûʲôϵܶȻûƽĻ棺νҡָ΢ЦҹȷʵЩˡ

ȥԳɵ۾飬ݼ¾ٵĹʣѹˮǰľǾͻƴߣڿǰͽȥԳ걨󣬳ĬܾòſѯƽѽĿؾԻΪʳô
ƽ̴ĩΪһ֣Һܿͻᷢ
ҲΪٱôġҲͬĿ˵ѲԼ䣬ںյġ
˵ѽǴӪ˱ܲԳ˵ĵڶ仰ƺǰһ޹أΧĴ춼еĺ壬ȻԳɽžŸؾǳ˵ˣҴƳǺȫ⡣
춼û˵ţǿڵ˼ǺõģǿûʲôáѲǶ֪Լڳ֮ΪͲˣسǹٱǿҲȵٱΪʳֻΪǵͨ£ֻؾƴֿ
粻ţͬ˵Щ˺󣬵ȳԵԼͷʱͻ˿ͶǴµȳԵԼͷҲҪƴˡ
ԿɡԳţ˵еԼ뷨δһ⣬ܾԼӦòȡʩ԰ġ
ڶսĹٱˡƽԼĴ㣬ڻǹʱǾͰѻ˵ոյϢܶ꣬ʮպָ˾жؾƼأµ׻¸³ٲѮͻؽǡеǵֵסǵġ
ƽĲأ˲Աڶ࣬ҾµĿս󣬲ҲҪһʱϢָ봨ĸһոչ³ɶ״̬ҾϺԶѸٵԳЦֻԳˡֵܣΧס⣬Ҵ첿ȥֵܻϣؾ
ǿȷؾţĽ飺˴ؾ㳲ֵܺ͸ֵܵĲӲܲսĻֻܼˡ
ԳɸҪڣͻȻע⵽ȫǲΪȻ֮ɫЦֵô
ſھ͵ؾ϶ˣʮؾһֱ׷ɱֵܣԴһᵽؾ͵η塣ʵؾҲǱǿһЩˣϴδܸؾ˵ؾҲûʲôµġ
ţǻԵĲ㣺ϴаˣؾֻ߾սԶڸࡢֵı߾ϸأʱûôơ
ͬˣǰʮҲ򲻹ǧؾΪпףֻв£еǹղ롣ʱؾļǧ˶ʿʮ󲿷ֶ׸棬׳ҲȫǳֿȭؾʱǵİֻеʣµĴǸոͶļ񡣿ȫһˡԽ˵ԽǿĵȻ󽫾װãҲлҲп׺͸ֵǻԼ˼һѵǲɣ
ֵԣ⡣ԳɸƴЦûֵֵ֧ܺܵãһῼʱ뿪Ƿ൱ôΪؾǵأ
µףԳ˧Żϡܹܶĵ׼ʦľӡѾƼءؾٴγؽϣͼһٴݻٺĴΧ

ʦѨ
Ѩѹֵü͸κЦûпЦ飬˵
ɽսԱŵԲԱӪ¾ڼ䲻ȥĺ󱸱¾ںǰͶıߴһǧˣȷյֻгӪһСˡֱı˵޼¾ӵطسʱѾƣҴҲвضˡӪκ仳ﴧӪвӹƺӣ·β㵹£ִسǺ˵ڵأһ˵ղˡ˻Բѣڻ֪
һǧʧֺȵ򶫺ϱɫҺûָӹôı
ϴܵϢغ󣬽ȥ򶫺ѱˤǰ⻹ǽһζ򶫺󺰴УʵˣΪѹˮ˵ܷ˵֧ǿгڲֵΪɥǻʧӪȻ£¸أںˣó˻ǻˣ޷ǳȫǵǰɽӪΧǲʧȥֵܺһǧ¾ٱҪѼֵܺɽӪǧʿҲȥøɱǵĺ
һŵӪ¾ӲӲ¾´˼𺳡۽οѹˮñǴһ¾Ӫʵ´˿¾ĳԱڽԭȵԤУĽҲǽΧʧܣѹˮ۽޹ˡΪ¶¾ʿĳش¾ȫһζƸѹˮƽһָӹ١¾ǿޱȣżȻʧֻһ̫ܡ
ͳһھǾѹˮʵܵ˼ĵزȫһ˺ȫ彫ʿνһܡΪλôܵӪ¾ˣǽ¾ֻͨʾҪжҲ¾ĳ͢ǳ͢ԽȨ潫°ţŻѹˮֲݰΣ˶ӵĺ
Ȼ¾ڲҲҪеΣЩͳͳԼϡ򶫺ͼֵһЩʱܡִһͨˣ¾ģȱġϳκ۵㣬Ƕ¾ʿΪصĴͲҪٸ˰ɣ
˵һμӵսܶ¾˵ֻǴܵĻεĲҰ򳹵״¾ȫ̼ƻӦȥɽΪһγȥ϶⣬Ϊڶγȥ϶øӻԾһЩ޵ķʮӪ¾ֻʣ²ĸ״̬õģҳֱͳͳھʦ͢Ҫһ¾ʦġ
򶫺ҲΪεĲҰܲòԳ¾򶫺˵ĿУԳ͢ؾΧǺĵġ򶫺ʷϣûƽӴԽ̳ȥʽӣԳҲȺؾĴδüȫɽвŲʧ˵Ĵؾںսһİܶ˶ʮ
͢úӱһ򶫺ʤܸΪۣʷһ͢۵ĶͽÿһעӵºԳƴȴС򶫺ǵüʹʮؾȻ⵽Ұܣ˸Գս⣬Ѻӱķȫ⡣
ΧǴԮһһΣſļʮȫԳ¸봳ӪУ򶫺θ㲻Ҫӵ޵׶ȥ
ͬ򶫺ѨģһλˣȺӪĽ¡Զ˲ϵľǹ򵹿ͷ
塣
塣


 вȾ


һ 
λЦųƺλΪֶԶ˶˵в˾񡣡
֮ǰ򶫺Ҳô˵ϣĻǹؾصһһͷûиŸ룬վĩλıվһ
򶫺еȣͬʱ°
ү
ߵĲˢˢعȻͬʱ¡
˧Ҳ˵Ҫʦһ֮Χ򶫺Ϻ޻֮ɫֱԲظ߲ǣ˧СŸң˵ϣܴһЩݷǹؾ޲ݷǹΪ˵˽񽪴˧飬ʹȥòǹֻҵǸ㵽Խ࣬ԽʵС
ûǣϴӪҲԼ򶫺һ˵һ߿֪ӪΪֹȻûǹǱҪ޲𻵵ĲǹܶҲҪϷ˽
үĩܡǷлĩûҵ˽ˡ
򶫺ϷвٹϵȨûкܶϵǲģ¾Ϸ鹤еĲ˳˽ԽԽ࣬źսҡĴʹӪڵ޲˽ϷһξʡݲҲδѣøʽװʡפ޴ú̼ܶתпʼǵĻ¸£طٶΪһֻۡһֻۣ򶫺ֹΪҲ鲻嵽жء
ǺܷԳ͢ߴؾΧܣʳأǿƳд򿪲ֿ⣬ǿܹٱΧãƽڿ⡢Ӫˮũɣʡٱǹ뿪⡢ǰˣƽҲòʧĩΪȻڹ֮⣬ϷŹٱǵľӪʱأʦڣǮСˣƽ֮ضԿʮһʡսղУгŲסһ졣ĩΪǲؾǰܣǰ̫ܵ죬ÿ̶һ£ϼƽڿ⡢µľӪȻΪУʱ¾ٳҲֵ
ֵܻǲǳ͢һǴ϶׬⡣׻¾̫ޣ·Ե˷¾ȻҰܣƽǾƣߣ⸮һ·˼֮ػΪɺ޵ǹ´ϾԴԴϵ֧Ԯ⸮Ӳǰѹȥˡ¹޹¸֧Ԯսɵʧٵƽܴܰһ֮ƣү͢룬¾ܹ࣬չΪʮӪȻƽµشȥϾȥӶǵѾͷҲˡ
µĲı˳µ˼·չۣԶҲͬ¾ǵ֮򶫺˰죬ûҪĻ⣬ſ˵Ϊ¾ĹҪĸˣûѧϰһƽµǸƶȡ
¹ֵүĩΪƶȼЦĵ
ΪΣ
Թűƽһ죬˵Ϊ˽ϱѹ±أֱĪ¾ɵ鷳±鷳ࡣ
򶫺΢΢ҡͷҵǾ취Ҳá
үΥ͢ơ
֪ǿԷȥɣȥס֡͢
ΪôһĵĹأ²ͬ˷򶫺ԵүĩΪǾ볯͢Ҫ¾ɡ
Զͬµģүƶէһƺеĩϸ룬˶ر׶أǰͬʱһһСǸͿСĳԿۣ¾Ȼռ
Ȼռ򶫺һʿִУٵξٶȨȡ˵ԴһʿˡֻбԭʼǸٸ߼ľٲȡ
չ鷳Զ˵ĩΪǺã׹ؼˣܱƽԴĵһðɡ
㲻һã򶫺ڳʱҲ¶ذ𣿻ƽӪͶ֮һҾҲѧѧ
ĩ鷳Զǲͬ⣺һõúˣӲԹ涨Ӫָĳǵָӹܸղӡ
Ҳͬ⣺үƽɲӮ̣ΪҹĵĹغãǵֽűסˡ
򶫺̾һĿЩĬĲıͶȥǶȥɡ
ͬĶ¾ı˾ĸ߼ı˻ϣе˶¡Щߺ󣬽¡Զֵ̿վһ򶫺лˡ֪ˡ
֪ʲôΪھǶײǲô򶫺ϲλϣӳʼҶµĹؾл˵ȻҺöûйܾˣҲصġ򶫺ԥһ£ƺʲôġ
ڣ򶫺˵ƶȣģƽ
˻ϣģ˶֮
ҵ⡣򶫺ͷºԶǵұǱս֮Դôд룬һֱûлھʵҾǰҲҪٴĴˡ
ˣԶСʵӴƽ
ǡ˵򶫺̾˿ԶĻϣɫ΢΢Щ仯һ
ôھδ˵ôдģȤ
дģ²ƽõģϾֻ뷨ھоʵ򶫺ֱӽƽϮֱ¾֮С
ԵЩԸԶҲǺͬ⣺ˣƽЩŻܲȫ̳İϾǴӴѧȥģʦ϶еĵ
ʦڵӣӲزʦ򶫺ԹִսĲУ˭Ĺضúãս˵㣬ȻƽӮˣǾ͸ѧ
кöйҴææѧƽҪ˸˳ЦΪûˣºԼķԣǸӪҲǴ˵ô
ǡ

סװӪľųĶΣĹǰվţƽֺڱһЩٵִ󣬷ҪĲֹһˣڱһͬʱĻ¾ǵѹˮĹؾͽźڱһġȻЩ棬Ҷְû˽ͷӶǾصȴƽķԡ
ƽһߵ֮ǰ˲ŷŵʬ屧ȭϹȻתͷˣ죬Ҫλһλǵĺֵܣһλǹٱѽ
˵ֵܣʱξʱһ̣˳ɾһֱҵĸ٣ҶΪӦֵҲ㣬ԶԶܺͺֵȵģһ֮ģһǫ顣ƽڳľٸڱһһͬȥ·ϣڱһ·ƽεĸָ񣺡ֵܶ˳֮ģǺԼãܰˡʥ˵֮ÿ˶У˷ˣʵôļ򵥡Ϊʲôǻˤ·ߵˣΪʲôǻˮĺͯԮ֣Ϊе֮ġΪʲô֪ǵĳҪʱҲܵõİ˵Ԯ֣Ϊ֪ʥ˵Ĺ磬Ƭǻ֮ĵѪࡣû֮ģǼʹ֮У֮ҰֵܡƽĺڱһңңһݣÿʱҾ͸оԼֽһԶһЩ
оǺֵܵǫ飬İˣԼ̼ҲԸ뼢ֵܴӲӹΪʵ޷й鹦ڱĳˣֻù鹦е񡣡ƽźڱһ֣ص˵ʥ˲񣬵𾴺ֵŷΪǫ顣
ƽѱеľںڱһǰڽǧš
ڳľٷ׷ǵıоƣ͵ڽǧš
ѽƽ־һƣǰǵзѣǧϣǻŶǺ⡢ɱĶΪԿյ֮ģΪѲСѽЩͯǵĸĸΪʳѽЩڼİգΪزҿܻΪʳѽЩҪ⵽ҵˡ
˵ƽһ̾Ϣѹˮ徴һ񣬼˵ѽҲһǫˣƴΪеˡƴաȿ֮ģȴڿ˵ΪǸݽĻʵۣƽЦһ鹦ңҪصˡ
ѽǧšƽһδͷѾ£ѹˮͺڱһĹľĹСƽʿ׼ǰ´ǣ
λĻ֮ĵĽȴòɳƴɱȺϰյĺڽΪĺǰѿӣһҪȿѽɹȴ᲻֪سΪɱϰյԪףΪʲôΪʲôֱ˻ΪУΪʲô֮ĵ˻Լ뱳ۣƽʳĬƬ̣ΧľǾĵģֻһЩѹ͵ĺΪһǷǵߵڰ׻ʱʱ屻Ťаͻ
λ¶ǰһϣھȪ̸ܹ֮۽ƽΧľѹˮͺڱһĹһ¾λ飬ƽֱģԶҪ֮ġƽܹսλտɡ

øӲãΪ¾ʧܣӶ¾οʼҡپıָݻɱǺء
ǰİ˰Ӽʹﾩʦǳ͢ڶ̶һյĵڶֱʹľ飺ԳɻʦϽһսܳԮϵĽʧ룬ȽżǧӻɽȻ󴳾ؾչսһյļսؾһֱ׷ɱ鱦ʱӻʱֻʣ²ˡ
ڳصؾܱУΨһһӻģ˸˱ɱĲνλǲδľӻܹδܺؾںʧıصŵӵа
ŭ֮£׽ù鰸ڵڶﴫͥзųԴѯﴫͥ͢ɱѼרңǰµ񡪡˳˰ﴫͥһ͸߻ʵۣ˵練ƣ֮ǰپʧȫΪĳܣӿϰʣȫؾıȨĻﴫ֤֮ͥڿ𴳾ﴫͥĵı֤ԼɫؽܹӪǰľ飩εĲһ󣬳¾Ĳμܶͳ˧ֱ̳ԳɻûǵðʦȹڿƽȡлΧҪ˽ȥһݡ


ڶ 
ڶαݼʱﴫͥǰ¾״֤¾ٴָؾӪһɹΧԴϲﴫͥΪܶոϸΣҴ͸зؾıȨڡ
ﴫͥһͬǱܶµֱһǸʦģ֮ǰ²ܣֱȻҺͱ²սʮĴڱϾúӱĴܹõҲܹ͢ϵؾı֤γΪ˱书һֱۣһͬԱ¸ΧӵǣƽսδָԪԳɻʦսﴫͥԳû飻ԳɲʦֱԽһƽʵ֮ǰ͢һֱûжù֧ʦֱӣǶʮɽ漱ʱھʦ¾ɽսԮʱ͢ûаͶɽ˷սѹˮɽʱǲЭμӺϵ˹ֻʵޱãﴫְͥѴݵʮֲԾס
ֱȥǰΪ¾ãܡǶΪӴ򹷡ȥ޻ءֻ򶫺ûȰסӣ¾ʧܣӶ򶫺ǳʧҼȻ򶫺Ҳ˵ƽ⵽ܴʧǳ;ƻгɹĿܡȻ򶫺òκηΧҲֱֻܿϣΪʾͬ¾ٴ࣬ڸȥ齫¾ΪʮӪķ
ųüչĽ£οһҰһҲãڽթƽǰҹһ֮ǸţﴫͥʶͲǰ򽻵ļʱҲԼ͵ʳԡ
ҲﴫֻͥӶǼ¾Ŀ֧¾ؽٶȾ͸ˡȻ¾ƻڸУôͰһЩеֱﴫͥȻܿ뿪ʦУƴһߡ²˵һۣоǹڴ鱨ôٳٲչ
֪ıܼ鲿о鲿Ϊļ΢ЦŶ豭Ϊµ𱸶ԵòϰմԹٸ޵ǣƽһɫľٸ򣬶ֱֺѴǵĸ߲㡣Ҳûнչ鲿ƽжйϸķǵľϵͳǳϾǴûѧϰ˰ĿǰΪֹƽҪ鱨Դǳۡ͢һЩ̽Ϣ
֪ЩڰǴ̽Ϣô
ЦҺ޲ĻǾ鲿ǰ׳ԷˡѾʹ˻㱨ˡţ룬ؼֵ֪Щʲô룬Щһӹˣ鲿ע⵽ܾˡ˷ǳԾȷǴĸ߲ţǵĵӣֻڻݡ鲿ע⵽ԺҾͷԸҪڻˣҪ͢ע⵽һֱ뷽跨Ҿзչϸһչ˶ʮһȥˡ
ʣµأ¾ô
ʣµЩ޹ؽҪС
Ȼ˵޹ؽҪǽ¾޹ؽҪʵҪǲıʲô𣿡
ʱҪҪһ˵ġ
룺Ҳ˵ǿԸƽжϣ
ʱСĿǰƽЩϸ鱨鱨ͳۡ͢͸¶ò࣬缸֪Ŀǰ鲿̽Һ֪ƽ˵ռʹģԼԻìܵ鱨ʱȡᡣЦݽ𣬱ٻҪһ꣬Ҳܿʼƽжϡ̽鴳ĸ߲飬Ҫꡣڲı붴ϤһУܡ

ӪӪѹ˵¾ʮӪֱ㱻һ롣
ͽС΢ȣԪǰͱȽϷ䣡
һнԣǾȻӪľ٣Ҳ͵䡣
ֵߵʱôأԪ̾ϢһѵŲô
ĿҲٰɣ
ȻˣԪ˷ܵؽм˵İ
λֵܰæĻҾʹźһߡһб£ܱȵĹôǶݲ£Ҫϳ¾ǲˡ
Ȼû⣬һȥ̵Ҽˣ֪ͲˣȥԺ󣬸Ӫû˵ͽǽű١ԪڴӦתͷԣô˵
˵ǻᱻץҡͷ̫ˡ
ʲôҵöŵùˡԪһںģ
ڲ˵˭ŵù˭ŲˡЦһ֪λؾרҽȥҼǣ˾ɲҹƶĺϡ
㣿ǣ
ǰԵͷŵ˵ҪǼӵúã˹͸ҽ
ԵѳĬƬ̣һȭ־֮ûݲ
ô˵һЦλֵ֪ɽˣңμ¾ò׵˾٣ϴؼҿˣ벻ȫ嶼ˣҾȻǾȻӪµĶ֡ҪΪ¾һô˼ҵĺӣҲǣƾ㣬Ҳˡ
ǽкδ㣿
ҪھȻӪǺ³ҧгݵ˵λֵܣҺҪɽӪﱨˣ֮ߣɡ뾩ǣ˭ţҸһ֮
ԪһͷлԣǺڡ
ڣԳһȭ˿⣬ʺá

֪ǰϢʱƽæٲµļӪϴζѡӪĴһƽƻ¾²еľҽҽڱаţڲһͷš
α¾һЩƽľɲѹˮִ֮ǰӪϽĲֹٱǰӪУЩͶƽƽĲıҲ˽Щ˽£ƽܶԴ˶ǳԥʦϸϢ˵Ǵһ飬һӪƽɲ¾ԼʾսֲʱթǱ봳ƻûкչʦϸ˵¾Աȡ飬ԭƺ¾߲㲻Ϊսֿܻ¾ز
˭Ҳұ֤ϸ̽ľ¾鲿ŵȫܶȻĿĽƵָʾϣܹղ¾²Լ˴κ֮սƽʧǧþѵʿѵô˻ỨѴԴݵĲֿѾˡ
ƽʾԣҪô֮ǰһͳͳߡ
˿ǵ¾ļϸôܶ첻ΪȻ˵ܼǧ˶ǰźթģûթڸϸ𣬱ҲܰǾ
Ȼѵ±ҪѲ٣úˣһȻǿɿڶƽ֪ܶ¾²ֱˣûгҲиĸڵǻؼңڱҲܷǻȥȻͻǿ¾ʵЩǻȥ֮Ҿʵ£㾭ḻһЩ˵ȻˣΪӦջؼңһ첻ԼĶӡɷھʦļ˾ʳѰֲֲܶͬ÷ԵɫƽԳЦһ£ȻǻӦö룬ϾǵĿǽǵħ

Ĵһ·£;سǸٴУطٶԱ׳ϳǽѲߣҹиڼӳ⡣Ҫһר˳ȥУٱǡڵطٵǿҪ£ùٱسפ͢ĴĳʱоͻŽգϽˡ̷ԷٱѰһϴ١
͢ĴϾ֧һߣʦͿˣҹڱŻл͸ΧȻѸٷؾʦûлᣬŻᰴȴľжƽעŹٱĶԣԤƵжǽƽƻЩ޷ڶţ̫ˣӣǾ͵ùӴȻܰѵ±
ĿǰƽƻľƹµĽƱ׼µ±׼УÿӪϽһӵһǧӵнǧĲ⻹вıӡ̵ӡӡڱӡҽӡҽӡضӸһĲĽ׼ܹɵĻôÿӪӵаǧʿʵ뻹кܳ·ҪߣĿǰסװӪһֻаǧͼĿ껹һǧˡ
Ҳʼ¸Ĵ滯ǧളʿһµӪӪϽھź͵ʮеšڰڰӪȻͿʼ齨Ͻʮһ͵ʮӪӪӪҲڽܹĵ齨УȻʼ磬ԶԶǰߣڻɲóûлȥ齨ӪװӪְƽ֪ǴƽξȫѧߣҲûдɴȥӪС
ﴫһ˼鱨³죬ܶһݾƽڼһֱмֱĴӪ̽淢쳣ֱ﷢˴ģ䡣
ٱϡôƽʵùٱȥ˵ǰϦ̫ˣǻ̫ԶˣǻҲûðɣ
ȷʵǱȽԶҲȷʵϡ棬ϡǵɡܶƽ飬Ϊ̫Ź֣Բıǲžƽ棺ιٱǷⲢأھʦ˲ǮΪﴫͥѻˣԳһǮЩϢͨǰ˵͢ҪǮҹӳʦЩûǰõϢˣ򱻳͢Ϲ˴бֽһǮңھʦûбǶҵˣõǮûȫϣٴ󲿷ǷҲˡֱкܶ࣬˵ǵشûз㹻ľᶼʼˣٱҩͰû׼㹻᲼һͻѻҩ̣⣻Уʿ˵֬ǵĵǹġ

ƽ÷㶣ͻȻЦܶĪؿΪηЦ
ǲǻ˵ƽһЦһʵսԵòãʼˣҪ෢Ա
ܶ췭鱨ͷ˵Ҳеһţô£
Ȼˣƽϣһֵܣӣǲıôİɣ
˵Щ󳵡ҩǹʲôģٱʿǲôںģԺְѵʿ˸ǣǾһսô


 Ǳ
ʿǣƽЦֵڿЦ𣿡
ǹٱҪʱ䣻ҲĻʲô֮ơ̫񡣡ܶȷʵЩЦζ˵ΧļԮϳＯȥ԰ġ̫֮ϳ
ǵĽǣ
ǽʱ䡣ܶʱ׼ȥǡ
ȻǾʹʧˡƽҡͷȥӿĲ⣬ﻹжٿ̶õĲӣ
̴ܶװӪǧˣгٽĵһʱͿԳ
ƽ㣬ӪӪȻ࣬סɽӪⲻǱͷǱսԴӶɺȥٱ̳
ˡܶӦһʵ˵ô£
²ǵһηֵ㿴ڽд飬ôԴ˾;е֣Ȼûпġƽ۵ڽ볯ǶвϣͺүĹϵҲ̫ã˵ģһʼүĲܻбͣȴȫı˿֪ү߿һۺרȥҵڽ飬ϸϸؿһ顣
ܶȷʵûпʾ
ʱ򣬵ʱɶʦڴ²ڱɶǰ£󻩣ٳּŹǵɾ㣬ܶսԲʱڡԡԬŻʧ룬˶ŲһǮʱæ֮໹ΪϲΪʿϾǰƥ˵ʿãҲΪսضܻʤ
ܶѾۡϵ֪ķӦƽոᵽĻǺϣƺҲôģҲ˵ֱʿ䱸ǿ̫ˡ
ڽɲô֪ºʵ˵սذܡڽԣЩƥǹУʿǾԲ˿ϧٲϼӼӵĻͨʿֻ̰Ǯƥϡڹҵս᲻ʿȫϡ
ܶ˼Ƭ̣ʵڽǲ¡ʿѾҪķԴԴΪһǮ׼ڿսǰ·
ƽͷڽԵͬʱӭҫݴܣˣڽôԵġ
ڽ϶ֻ˵ٱʿѾԵ˼㣬ܣ

ô̴ôΣ
һҫһսٱ𣬶Ұܺ󣬻ûжɺӵҲûܣһֱӽӽɽزסŲʮɢ롣ʣµĲˣɽغԶȵδ뿪ݡӪأûлܵġ
ְˡܶƽԼڽ飬εĻͿԴˣ΢΢ЩرԹô¾̵Ӵᵽӡ
һ¸ᷢ¾ڶ¾̵оݣͬսĵƽҲЩ֮ɫȻڶԾһϲͨүһܾΪˣЩȻҲͲԸඡ
ȻϵѾܣƽͲã֮ǰΪҫ֮սûԽɻĶǹӵʡƽθڸƻֱӶɺӹĸֱǳǻûдžɢǰôĴȻԻá
Ҿ¾ս£ʳҩһգƥҲ貹䡣ƽûжôѹˮɻʳֱִƺӱ󣬴ӪѲߡ飬һѲٲӵȥֽһӾʵٶȣһҲһ찲ģһ쵽פʵ̫Ǯˡ

վڿͷʿڣǳųĴѲѾԱȫǰЭأÿÿҪˣΪеĳӣ岻ݴǵسеΣ۷紵ɹڶҵҵشڳǽϵĸλϡĴʼΧڵ;ȴʼûһ˿ˣû˿ѱͶеͷ
ڲְ𣬶ҶԸ±μӸΣյ񣬱ӿȥɽӪڵⱤǺҹǱ⵱ڵȵȡǺһһĳҹ͵ϮڼڵþǷźŸǽϵؾʾһ¶Ҳ϶⵽оֹ֪ΣգʱѾ㹻׼
ѲŷΪ֣һƣȫǶʯ١⼸ڿҿҵѲߡڣΪ˵һݿҲΪĸΪĸĸΪĵܵܡãոջеӡΪȫҶڳУûκͻΧ䵱ʹߵԸ뿪˶
ǰÿһ˵Ԯǰз˵͢ǰΧʱͺѲŶԹؾʿ֮һαһθʧһδβҰƽ֣֮ӱвɱΧӻհϵ¸ݵ֣Ѿϳϣĺ硪Ѳ˵ƽвΧ⣬ѾʵĹ³ǣǰԮؾ֧ųƴʦľӣûͱϻȥˣһαһΰܵòңܶɴñʮӻҷ𣻶¾ƺ¾ͬδܡһǰںҹʱÿ춼۰Ͱ͵ÿαȥɽӪʱҲĥĥز̻ǧټⱤһǱߴԼг˽ڴڣһϣȫˡ
ԼǰפڳǶⱤɽӪջǵıݳسУԭŵڱٽȥ͸һʯΪôӢΪĽڳױȽΪܻδܻסڱ׻ؼҺ쳣֪ζɽӪѾԽΧϣصԽԼʲ׼̶ϳףµܣһϣΪУԼļҼȫʯ٣ֽСŬӢ¡޷ıġ
죬Ѳƴʮֱ£ΧָտɴϣسǹٱΪ³ֵϣһ겻񣬻˱˼ʹСҲԴ˲ʲôɽӪ˻ؿʿ˽۷׷ף˵ʹǼ˧ҲԴ˴νΧֱ̬ȣȻʧѾҪսڿͷⲢΪжôȰѲš
ڼǵüǰʳʼսȱٸرգСʱΪûвǼҡɴ¿ʼ˵˼ÿҲҪϽһʳٸÿζҪһʯкӣô̷һܲ˵ġڵһھӼͬΪΪ˷̷ٱңȫ˲֪䣬Ҳû˸ȥʡԼԺһЩлһҲΪڿھСͷĿƽʡԼãܲЩʳؼҽĸ쵽һʯʳĽ
һգٸҪսɵһʯܴճˣºҪɵָô죿ϴڻؼҵʱ򣬿ĸʮӸĻеӳԣԼСþ۰Ͱ͵Ա߿ţ۾¶εĿȻݣȵܵûҪһЩܵõѾʼָףĸȻ۵ᣬΪȫҵƻǺĲǳԱ˭Ҳ֪⿪ǻҪΧá
һµҥڳдѾѲΪʳԴ˳аٹٷ߾Ӷ࣬ΨһɾֱִܿͿԽΧҥԣѲűſµĳĬؾ˽˽̸ĴţЩ˵ɱ˲գ۵ĶҲƴƶİաǸִܹˣźѲ˵ǲǶЩŲмһˣǶ飬ʥƭǵġ
˳ٳ޷ǽΧҡҡͷͷ׳⣬ȴ֮ȥųѲߵĴһͷɲзϵĿС֪ȥھӡммĵܵãȫӿڵͷɱɱЩ

³ƽǧΧǵĲ뿪Ѹٵִƺϰɿڡ԰ֱϽ˵͢ºпܳΪս󣬸İѾɢһգΪֱִҲճŲƽ۲һ죬δӰҹ￪ʼ͵ɻƺӡ
ڴˮģҹɺӵĽܵһЩӰ죬ǰֻһǧܶɹ˻ƺӣƽֹͣǱɣûüɺӵĲӶҪȴҹĻһνٺټж
ҹһǧ˳Ǳɳɹƽǰһɳ̽Ӹϻƽ󽫾ٱڶӪפǰֻвʮĹٱͼǰӪдԼǧˡ
Σ
ٱûɳ̽ƽֻɧŰա
ƽʮ֣ûйرճô
سǹرˣǳĴ򶼵ùˣûгǽıǶӵɽȥˣկԱ
ⷬƽɵԼɽʱľ͢ӳʱ·𲢷ԼĹңнڵйϡ
أ
ְһҲûз֡ǱͼӪĴ̽۲˺ü죬ûпκҹڵİţǰŵ÷ǳְǿ
ŸûСƽһɳļ̽һںϾþ飬Ѿϰٴж¾̽Ҳһֲˡ
ȻûɢİڣƽͰѺӽָӣԼЩıͼĴӪǰϸ顣
ǿôÿǰһξ룬ƽͻߵˣÿõ񶨵ĻشƽԽԽһֱǱͼĴӪֻԶڲݴԶ۲һһ
ֱʱƽͬȻûзֵһľȦϸϸذ۲һƽŲıڻƻ˻̽ӺͲıѸٵڵϰɳ̣ͼӪ̲Ǽĸںλá
ǽҹжҹſͼӪһڡƽѾɺӵʿս׼ıƶýҹо·߷󣬷׷ȥкʹǽйͨƽȴµ̽ر
Լʱǰƽµ̽ӻһŵģ󽫾ְûзͼɳҹգȫӪ˯ȥˡ
ϢƽߵĲıǶһ֧ƺӶɿڵһ֧ΪǵĴԴҰնɺӡ
ҹնɣһıд󶨣Ц˵ٱڸʲô̤ഺεô
ȥΧʣµҾҪŵһ⣬Ǵִδ̤ϹƺӱһԹٱͰоˡƽ¹ٱΪӵʮԸаȫ⣬ǿҲƽҴżǧǱֱɺӣôȻζᷢȻˣǾͼǵĴаɡ


Ľ Ӫ
İٶѾ˴ɹƺӣƽǸԼߣ໹һǧѡʿƽΪĶӣǻǱӪΧܽĵضʲô£ֻвһ©ʤ
װӪʿǺȻӦǣӪЩ׷ƽµĲ£ѾʮڼĹٱԼǰӣǧʿΧ£ƽǰΧİնɢһգ֧ٱųǰʵĮеĹ¾ûʲôֻҪסŲùٱ©ǸصϢ©
ƽǧûܹɺӣвƣ˭Ҳ˵᲻ͻȻǷ꽻ӣֻͷǧʿƽܹȷյı类ͼߣ֪Ѿ͵ɹӣôµʮͻƽеһǧˣºѽһıٱߣǾֻͣ׷ȥҪԶȷ˯һͲҪһˡƽЦʾۼǰȫ彫ʿǻ˯𣿻Է𣿡
룡ʿǷ׵ĺ
ǺãƽصͷϢպŬ

ʦѨ
ˣүļ
´ŷ⣬򶫺ļ쿴ĵһα򶫺ƴ²ãȻȰ˳͢ڸ򶫺¾ٳ
Ҫ̷ЭͬҫݲҰءеͳͳˣƱؽҾδսɺܴ⡣źʮֿգͷõĲֻмǧձƽͷŵսûɼ̵ȷϺϲҰܣʧҲǲٸǷúŴģѵ±ʿŸոտʼѵû˿ս
Ȼˣ±ھʦؽѡӪ̳ӪֻǧˣǸҲǱƽͷŻս
ӪﻹжٿõĲбѯһı
Լİ١ıشЩӺӻʿеĸողö˹ӣĿǰѡӪһھʦȴ̵ܽӵ±
ȻˣʿɣͳͳѡӪȥ֪ͨѡӪЯڣձ򶫺ͨ͢ĹϵڸϿ¾ıҪԡ
ѡӪӪٹ˴ˡıЩɣѡӪӪٹǲŽӸģλһ£ڼæϤӡ
űһְֱֵܻԴˡڼűһֱһҪֵǱھӪűŬֵͣǽ½һѡӪΪԵиĸƽĽơ¾ӪĹȴʮֲ˳ѡӪľǶкܴĵִǶѧϰƽǳУȻ˵ĲԸôЧȻǳáȻѡӪôĸȻʱֹͣ¸оһ򶫺Ҳܲʹ죬Ϊ͹ԭ޷ִȥҲЩ⣺ùֵı˾һˣЩҪ潻

ոϵı˾Ӫ󣬽¿żɽض˵ֵܴУǧ򲻿ƽŪս
Ȼ򶫺ʧأǽ½յӦֵҪðѹұ׼ѡӪʮʱֽ䱸һֱ䣬̳ѹƽɳ֮
˷ģĩһСĽ䱸ɺӣĩָΣ
ں߼ӣҲԱ˵һɺӣ¾ٴˣðաĿǰ¾ȫսܵһƸӺѹˮ⻹ƴǿԭ˽²ٴʧܣϾͻ÷ǳֵμסǲӦֱˣסŲҪŰˣƽжɺ׷Ĵ㣬Ͱڳһӭսģ֪ѶˡŶУҪʲôɶļıҲҪֵȥƽֻҪŻסͺá
ϸϸؽ˺þõ֮Ǳ봳սȰסȻãֻҪƽ͵ϰǵѹСһЩƽάֶŵľҲѣݲнΧˡ˵֮ԼҲδ̫ˣУǹֵҪץʱϤӣγ͵ǲˡо;վһºү
;վȻƽ򶫺ѧȥģΪƽѾ˳Ĺأ򶫺ֱӳãýһʵһ¿Ρ
ͬ¾˵󣬴ˣĿǰǰս˵ɲСġ⣬ү˼ѵҾƽҪô
Ȼǣ¶ȻǱƽǿö࣬ΪãϼֵܽвŰܵģɲΪ˰Ĳ˵ģʵˡ
ĩҲôģɼȻ˺үΪʲôҪѧƽĹأ
ⲻƽĹأⶼǺү͵ʦ͵ȥһڴǱˡ
ղǺ˵ǣʵ¾мûţˣĩһ䣺ƽǺү״ôǺ崫ǺүҵӰ
ǣ¼ϣүûƫ
ĩҲҥȻˣǺүıƽô֪أƵ¾ܻش𣬹ҲЩɻ󲻽⣺˵ү׿ڸ߽˻ˣЩ˼ҵĲ֮أдһܲʾ˵ϣΪƽʹˣүΪϲԴ
үû˵ֻƽδ˵һ仰һ档ֻüϵףүûаʲôƽҲǺүĵӡ
ƽЩ취ôǺүأԽԽĩ룬ǲǺүǲѧԹô˵
һԲɫȻԷΪԼףæлˣĩµ˶ܲöѣΪʲôҪԷƱĩҲǵĴ˾ģŲòԡȥүһ㡾ְأṼ˺үϣҲүǣʮǰһ
ߺ󣬽̾˿¾окܶรˣδܺǰѸʣµսľһգЩ˱ͺ򶫺ܶ겻Щ裬ھҲ򶫺ȱεҥԡϣҥ԰ɡ¸еΪѣ̽ȥ򶫺֮ǰһҪֱս׼бҪĻǵʱܹ
ֱıҪôµĲıܳԾʦѾûκսҰսӣֱųʦͳ׿飬Ǻ񵽵ҪôŻóֱ͢
б޻˵֮㻻ϹٷҴҽȥˡ

ǰƽŲСͼӪȶɺӵĶ۾õһڴߵ⼸ʿǾþʿЩʿƽߣһͺžĴΪһ壬ƽһָоǾĲǶ˯ȥˣֻеʿзĵʱִ
һ˿ӵƽ͸ʱƽĺȥ֪ԼõͻСӾ棬һ㶯ûУɫǺƽ˺ܾöûзֶ
Ӫڳﻺ򿪣߳̽ģˣ촳۲쵽һƺӶɿڷѲ顣ʱͻȻһƬͷӺӿӪ¥ϵڱĿɿڴĿЩ˴ƤðǷӪſڵ˷װӪͻСӾͳ嵽ſڣʱϵαװü¡
Լƽڿͻӳͬʱ¹ϵĲݣ¶æָͬʱﻹɿ˵˳ʳ
ƽδ䣬þʹŵȳȥѾˣɱƽ۲ͻжʱ򣬳¾Ѿ⿪սϵƽûü¾Ѿɱ
˺ȻӦǸղҲѾų׼취ȿֺظųӪȥƽæνֵʱǰѾһƬ̳ߵֻʣ¼ĸʿƽæӱ׷ȥòײû¡ƽʿӪկʱǰ洫Ӫǵߺ
Ӫڵ໹ûдѾ˲ҴܣǱͷڵϡƽ嵽ӪʱִĴѾֿҶƷƽնսͿôо˳ﻹһˡϳ˲¼ףͷͷϡϣ°һƵƽǰеͼ
ͼ˯бѣûü浽׷ʲô£Ϳһδ󺺳嵽Լǰžͱߴůıһ˳ȥͷԵصӪ⣬һʱЩʱȻһ˾ǰȥűִһɴͼɼؾſ˵ϣɽĳͷͼſһ뿪ͷҲ̫ͳŽߵӴĩǹⶼ˱ġ
ҲʲôǴӪƽĿƽͼͷϴһƽֺͼһ
󽫾󽫾ͼĿСջأ˫ַ˻ߵؽеĩַ󽫾һһľش󽫾֪
һ˴µ棬ͼ̬ⶢ˫ЬЬⲢûԼǳԼ棬ͼһֻЬͻȻ̧˵棬Ǹ˴Լ߹ֱԼӪʡͼзڵϵԼſŵķоʱƴźһδ˵Ļˣ󽫾󽫾ˣĩδɳһ̽ĩû˿󽫾Ϊ֮İ󽫾ĩһԣ
ִһͼʱһƼĸо
ƽ߽Ӫʺ󣬳һѾסͼֽϻڵϣ󽫾δˣ
ͼ˻УȴǰЬִһ仰
ʿǳԷɣұԶš
Χ˴ӦǣʿһˣЩ˰ѳԷ⣬ͼͶص̬һſţҲٳ⼤ŭǰ˫ЬˣٴӸոյǾУͼöԷƺûʲôɱ⡣
Ӫ˽ʴƺҲ׼Էһ˰ʲôͽӪͼиʿ֮˵
˸Լ׼緹
ܷʢ㹻һˡͼǰЬ˵һۣܾһƬ׽һƺǸԼѵĴ󺺷ģ
Ҫȣ
뽫ͼͷִһ͵ǲҲˣһ԰ɡ
ңң󽫾ǰĩλáͼҪԼȥˣ󽫾ãĩһ


 ҹϮ
뽫˵󲿺ƽһǾˮˮƣҲԸ뽫ͼƽ΢ЦʵѾڿôˣԽƺӹֱ֤
󽫾˵ǣͼæ͵ĩƺһ֮Եƺ˵󽫾š
ƽһȥ
ͼſڵϻһ£˵ǴһǰɣĩҲǵˣ󽫾ʱɽȥˣƺĩ˵һӡǴ󽫾ˡƺڳޣ˵󽫾ضܼ̳²Ҫĩպտɱĩˣֻлƺ佻ǰĩЩӺʹ󽫾ݣҲʮֵѹĩʱ˵ƺԽ̴󽫾գȻǷǳĽƺĩжĩڻƺǰҲǳֶ֮ģĩ󽫾ͺĩʦֵܡԶֵһ㡭
ͼԭſںƽʧϲûбֳƽߵļӪýζԷٶȶˡ
ԭǻԼˡƽ¿˻߶߶ϵͼղ¶ʧˣ뽫ɡ
л󽫾ͼﰵһڴʵʵվƽٴͼ˵ͼǲҡ
ƽϻ˵һ䣺뽫
ʿͼȥڰ£ͼжᶼˣһصлл󽫾ɱ֮л󽫾ɱ֮
úͼһۿƽ߼иһӡͼΪ͸Լİָлһ
ͼȷʵܷʢࡢ㣬мѼȵȣôණ˵һˣʮҲԲꡣ⣬ͼͺðԼھе
ôණ뽫ôԵˣԵƽʵ
ĩһϲױһԣͼæشŧʿΪЧĩţҲѧһѧ
ԭˣƽҲûʲôȤֻһˣžܶĴӪβõģ뽫ɷ֪
֪֪ͼޱذѶĶ˳ƽʱӪľѲ״
ͼע⵽ƽߵĽֹʿû̫ǸԼӴקļһԵĭɣԵñˡƽЩΨһһ׽ģͼע⵽ƽжʱ˵ֻҪԼ˵ʱԷϣЩʱͼƽͬʱڣƽ̱˵ǸƽľֹһҲͼ֮ǰЩݿܣƶ˵ķ緶ͼԽԽţСһγԷƺҲȫǵ壬״ͼǰпֻ࣬ҪԼľҪԼ̫ģͼҲһһһƽԼƾ֤ȷ
ֹһ󿿵ӱϣ⿪·¶ƤĴŸñ
ʱƽƺҲûʲôʵˣͼ˵ĴӪڶܡƽʼ˼ͼƬ̺׼Ƶ󽫾˵û©󽫾ĩֱɹ
Ϣû©ģ뽫Ҹмƽͼȭ˱ʾǸε̬֣ܲ˵Һá
ͼΪԼ϶ҪЮߣܱסĽңԺôֻһһƽⷬ˵˿зߵ˼͹ʵ󽫾δĩ
ȥˣղ뽫˵ԽһãҵЩġƽԵЩɣͿѯʵֻһ֪ܲӹ͢Ĺ
ͼ⼸仰ֱϲ콵ͷ󽫾ģҾ˵ԡѪɱΧġֻҪ󽫾߲©Ϣ͢Բġ
ãƽһ֣Ц֮뽫Ҫ֡
󽫾˵ﻰպ󵫷õõĩ֮ĩһѡ
뽫ˣƽ룺Ӫʿָδã
ĩЩĸͷ󽫾һ·Ĵ󽫾ɡͼƽȰҪӪٱӵĳӪѺҹȻ͵͵ߣʱֻҪƽǡ
˶еˡƽͼֿǫһȻʿͳӪѺ
ͼͼʮһú
ӪͼĺԶȥܶʵˣ˵Ļɿô
൱ɿͬһ㶼顣ƽΧ˽͵ÿͼ˵Ĵ˼һģ˵ſѣſݱìܣÿʹõĴȺ˳в죬˵ǿѣǿһģһ
ܶһ˼ֽкá
Ľչ鷳ȻǵĽͼںЩ˵ƽǲɱЩ²ģԸȰѷ²ۼеΪ߶Ҫѵ

²еĵײʿ١ٱۼһһͷɥΪδȻҲЩڴղͼǲĺкܶ˶ˣȻ߳پܾͶǱΪıΪ³ֵԼͷϣڴӪͻȻҪѵܶʹָٱҪӵĻûҪɣֻӵٵģǣô¼ʿٰɣʿ١һӡ˭ﴳಿأ
ɷЩûǺеģƽҪЩ˾ΪܹƲӣ첽ͼо̨ǰսǴҾƽ˵Ұɣ
̨¶ʱһƬΧĺˣѺϹٱһɨյɷǣܴ򶫺¾
˽Χ𾯽ĴӪʿûֹƽͽҪۣΪȽЩ²½䱸֮ġ
ȻԽԽ󣬳ʱûֹܵЩ²˿־壬Ⱥ˸ƽУ󽫾˵ǻƺĴӣСǻƺ̴ְֽ󽫾աİɣ
ƽش𣬶Ҳһش𣬼ʹǷ²Ҳ⡣
ȻˣǵĵӣȻôô
ƵĶԴڹ¸ķ²ƽƽľصЩһ˫ʾྲƽƣսǶʱֱðˡ
Һλԩ޳ղͼǵңұҲߵġƽĻ̨µ˶׷ˣкģǲ֪λֵľû룬Ҳ֪λֽնǲǻܵãܵĻбǸ
һƬѾ˵ʾԸ봳Ӫˡ
λּЦƽôúܣȻҾͲֱˡ̨ЩЦƽҲЦҵиλֵܵİ취ԸⲹλֵܵǷãٸÿλһǲɢѣǸˣͼҪߵĵҸӡƽҪȥܶҡĶȥҼңνвƴҷʵʵ˵ҲλԸ죬ҰѶȥĻһλֻֿؼңҷģ

紳ԴԴϵضɹе־ԸȻܷɻѾڴļ°ƽ֡Щ˿ľ׼޽š󳵵ʱƽѾȫѡǧЩӪʿľװƽͼĿףӴͼţƺƵȥ
һ·ʿǵĴߵúܿ죬ƻǰѾңңƽսǰϢʿ֪һӲҪ˵ͷ˯ʱܿһƬһЩ̽ѯʣƽԳӦ𣬱˵Ǵá
̫ɽƽǧҡڵشѣʮ಻Ӫ̣ѱӪм䣬ƽÿһۣŴ·ֱĴӪȥ
ƽǰͻӣڱӪرܹĴǰ͸ϵӪ£֮ǰƽְҲںԱӪһָƣʿϺ˵ͼǰнܶ
ŵıӪټֻвʮ˾ʹӪţͬʱͨѲҹλ׼뽫·ƽʿǲſӪţͱ˰ſڵıӪʿڵء
ӪŵıӪٿĿ࣬ʱ֮ͬǰǹسǳһƽᳵ·ָӲ¿ʼĴжɢͬʱʼݻ𡣼СҪҪɱΧӪʿֽɢ㿪ǸŵľٴʱѾѹȻŭƽǵǺ£Ϊ
ʱƽѾһӻѷٵسضǳµȫעؿһԮûǸӪٵʻƽһͼ׶µʿε֣ͷǸȥ
ǸʣʿһԲߵǰ˵ӵͿıӪپ͵һ㿪һļӪʿʱҲѾ״׷ǰڿػţǳЩҪɱ췴𣿡
Ҫɱ췴ʿȵӵЩӪʿ˹ȥ
ʱѾһȳӪţȰеĻһͨӣžźٱɱȥЩƽľɲ֮ѾǳĬǲڹӪѸռӪŸԶǧ߻γһƬõĻ⣬ųӪűӿ
Ӫʿмܲסǵ͹ýڽںˣǸѲҹٿҲһߵһ߳Ŵʿл˵л˵ǷûǷֵҿԴΪܶ桭лú˵

ӪĴԴԴɱӪУӪѾοڴУһЩװӪĲϴӪ¥Ӹµؿʼ޼ɵӪٱʱӪӪǽϣвĪıӪʿŻѿ֣ǵȻԲĿ꣬ЩӪʿء
˷ɱͲҽ˼žҹգӪΧһЩӪҲ˻⣬Щȫ֪׳ʲô¡
ʱװӪʿһǰɱһ߳ϵαװʼƽŵȺʿսǳҲͣ½Ųѵϵ£¶ӪľƽʱҲͼͷȡ±ڱϵձñͷϸؽϵá
ͬʱƽֲ·´ӪصĴ죬ϱӪӪţװӪӪ죬Ҳһˡ
׽
׽
װӪźһƬӪеʿ⺰ˣմıӪʿĪǻѯţ
ĸӪˣ
ҴҸıӪλһƥͷϣղ˵ͼȥȻӪſӭӣƴͼάŬӿĴָߺλֵܣǿǱ˿˾ãʲôԩܶ˶Ϊֹģܶ˰ӣ𡭡


 ըӪ
λֵܣԩͷծ
Ӫλһ仰û˵ͱǹʱһۼıӪʿ˴ĺ;һ˺ĳεĲҽУǴ
Ӫʱͬըش󻩣ȾܣͷԶԶӳȥΧۿֵıӪʿ±ӡӪŵıӪдӪųˣܶʿȲӪſ̫ԶһеشӪǽȥҹﲻ˶ˤȣ˻ǰߵϡǴ˷ĺʮɱʮɱ
˯ñȽһֱ鲻Ϊ˵ӪʿǰϧƥϲС磬ոַȥһʿǰġƥιñģȻ󽫿⸽򴳾һɨƽ˷ܵ˯ž£е򣬲ݺ͢¡ݲݸѾ޸ģҸо鲢ïƾŻʵۿһжѡԼѪһڿĻСɱӪʱ뵽Ծ֮ʴٸݲݸɫһ
Ӫ⡰׽ĺܶķӦɱǼɵıӪٿöࡣкѯʣ˵ʹ鰸Էʺ󣬴оŵһԾѸײڶ֮ƴܵӪʱԵ۽ţһְֻһãʱѾ˳ȥ׶һǳɡ
ʺоϵС檡ԺزۣͿһӰԼӹĿɿڴؿүˮشȥС檲׹үûܵõκλӦæµأץűܵ鰸ǰŮӰѰϵӡűץñҰһ£ܳžкʿܶӡͻΧ
ҪȥʱŮһ£˲Сŵʹּææܻڣҵϴ͸зһڱٴζ·ӡڱӪʿԶȳĴϤΣδȵѰĴǰǾѾڻС˷ǽͷӳӪ⡣
ӱӪӳʿҺرΧļӪѰӻһƬڰУΧļӪҲ֪˶ˡӱĺľӪڱӪԱߣҹֻӪ⵽ͷӿĺܱ亹ֱһغţأӪկ
ĺӪеʿֻӪ죬ɱڶѾĻ̡̻ȵĺӪǽϵʿͬˮһźڰҿǹǸ֪ΧҹɫеŶٴʿδܺܺõ׳ãʿӾ塣ӪһƬңлʿץߵһͷϵǽϣһͷϵĳӪ⣬ʿҲѧǵİߡ
ȻĺںɱӪӳʿһһǰѰӻؾȻ϶Щ˶ǴթӪŵģǴôһӿ˭˭ľսʿкӺΧƶĺĺĶͷһ˽սʱһҶײײسȷ޺زסˣ˷Ǵ
ĺȻس̾һ³
ҶĺԱ֮⣬׷ϣʹޣƴ󣬼շ
ĺϾͻΧһмҶһС·ְ˽ŵذĺܱϣڼҶĴӵͻΧΪڻͻΧĹļҶͬʱֱţһ˻ױĺĽ״ȣӪŵͬʱ󺰣ڻͻΧɱɱȥ
Ϊ˼ǿЧ⼸ҶÿϴһСģлͬʱѼСõ춯أΨΧûע⵽ǵľٶԱߵʿڴҲֲ٣д˿Щĺ¾Բ١ΪĺͻΧʿǷ׷׸Сӵһ壬ȫӪٱûһµԸ߸·һɢ
ĺĴӪʧءǰ⼸ӪĽҲڼҶڻ¸ûͷӬһӿұͱӪʿһǻںڰеӣչҵɱǻͷԵسûСʧءǼӪ⵱Ȼ̼ӾʣµļӪѹܿ죬һһӪȺݣ첻ԼͬͨһֻҪԼĴӪڣǾͻΪ治ĴĹĿꡣ
ӵӪ󣬸˭ҲҾٻֻںڰÿһԼҿնտʼнԸעǺϿǴɣֱܿԼˡֱǻЩҲǴװģɱ
ĺʱżʮŷ·ߵĲݴСҰһͷҲ侲ܶ࣬뵽ȻһɱӪеıӪǲ̫Χûĺ뵽˴ʱǾһ亹æ׶㵽һߣϺҲͳͳڵءҰʮ಩ʱźǾ춯أĺܱŵһڣͬʱҲһ˿⣬ҪԼȥѴʱѾһ
ⴳټƣҪҾһľۼߣ²ʮɣĺսľ̲֮࣬סңҷɱΧȻǼǧɣҪ̤⽴
ɱԽԽԽԽ裬ܿĺԾʹԼΧ֮кĺʱֽһתҧضɱȥɡ
سгǽ˷ϮδЯеĺɱȥʱźԽԽԶϸһĥԼ뷨ǳе˷ضΪҪĿ꣬ȹݾߡմ϶׷ҴˣδؿһССĶ
Ӫ߻죬˶صע⡣ĺϵǰѾдײײŶ֮ҪضšѾʦүӴϺϵʱضͷĿܹ棺үұҪСǿţ˵ǼʮɱҪЭسǡСûӦǣ˵ڲÿš
úãſ佱һִӱǿһʲôɱʮ򣿱ôһûأұ䣬թŽϴ١иթŵģһҼȥ
ǸضͷĿʱҲǻȻ뵽ļˡѣΪԼŵԥ¡ݺݵؽеС֪ˣүܷġ
ͷضǽӵϽ׼õĹʸľʯǰҾȥûб˼ʣµ˸Ͻ˵ȫ⣬ųƿڴʱĺøϵԼܱݳ嵽ǰؾű˱ܱĺ쿪ţ˽ͨ۴
վڳ¥ϵŻģģһӰɵָ޴Ϊٲʶó͢ٵĹٷôһСƥԳܱЦ
ĺȻŭҡҷĻӳһƤʱǵϺڣѱңָųϺȵ⹷˽ͨǣѳŸײ
һҶֱۣĶΧǵ󣬹ƴ˳ǻһȻ֮ء
ʿԥһҶ󺰵ϲЩضǶ£үô
ʿ󶼾еضǹ룬סǺ֮һʿǻجج˰ҹ˸ղűϵʯͷͷѪ֪˭ڶв˽кӦʼѰľͷ׼ǡ
̶ֲ˳Ǳߵ񷿣ж´̧ŸĺļҶۣʿƴ˳ǣõǴա
ڳŹ׼ڵҲûţ£еĸ򶼰õ죬ǴţǿѰɣٱϴ
ȳźӡŴײʱسڵ׳ҲѾһӿšضָϳǽҴ֯鱣Сȫǵ˶ѾѣĸŮźӣ没Сһڴ£ǺǵĿŮǵľСڵͷ̫̫Źܵǽߣǽϵ׳ŸǴڵĵ·ӳͨƮƮǴЩľʯĺֽ㣬Ҫû˻͵ʲôҲĵ룡

Ӫôƽ߽ӪоʣԵŻΪƽ´һΪһĹûֵԵĳ޵ٻе㵨ɫȻǵðӡȫߡ
˿ıӪʮӪоǴеĹµǧոӪڵĵֿеӪšⷿÿһӪǽһа׵󣬴ͰӪŹرգķɱΪʱ¿ƽ̫ʦ£˵ǲȻв衣
ǲȥµģƽƿһ޵ѵõĺò谡
ԹЦ󽫾ܶ谡ĩǿˣҾݸƤֲ塣
ǵģ裬ƽ΢ЦŽ˳µĹάĿڵһŰϿȥһľ١߹ȥСĵϸһطڰϡ϶˶ãƽȰһֻңУȻָ˶켸ƽ̾Ѿһûˣ벻ﾹȻ
ԭ󽫾ᵯ١õϳ˾ȡ֮ɫ
ǰڲΪ
ԭ󽫾Ҳ˰ڲհùЦ
Ϊʲôˣƽ΢ЦʵΪ١Ʒô
ƽ˵žͰһֻҲϣصһΡ
ȻЩˡǰһʱ䣬춼Ҫһƽϲõش̧֣ͷʵֵΪΣ
öǴˣЩѽѽ̫ˣûԳ󽫾еİ۱
ҹɱ֮ôƽǳãʿǴԸֵľ٣ľٶеҸҺúõϼ
ð˰ѵӿ£ѵô󽫾£ĩȴûǰ
ƽЦˡ
кܿ˲ٴ٣˵󽫾Ҫ˵٣Цźáƽ˰ôҰȻͷͷصǳڶԴ󽫾𾴣ڲĬĬš
ܶҲˡĻ˸ţӰıҡҷɱϵƽƺ˸ˣָˡܶͷϰ׾׵ʫ䣺ݺﻨ׻Ȫˮ̲ˮȪɬͨЪ
ãһٴͷȲʣ⼸˸֡
ƽ£ֱ̧ͷǽ¶ЦݡģӪ⴫ġ޾Ŀɱ֮


߽ ƺ
ӪɱʼδֹͣƽæµһҲЩˣ±ֽ䱸˯ĹٱְֵڣķϢԼĴﰲЪʲôϢҽѺˡ
ȥƽһմͷ˯ȥһʱѴƽӴһԾŲ߳ſڵʿ󽫾һҹ¡
ҹ䱸ָӹ٣ƽ𴲺㱨󽫾賿ͼ£ɢڲš
ҹδܶȡšӡŵĻƽʵô
ǣ峿ٶΪ뱾̫Ǹвɳһʿǽʱ¾ں֮ڣԼһҹ˶ƣߣżǹͰǴɢˡ
ܺáƽ֪ЩضǾ֮Ҳ֪˶ˣԺ״ɢȻûкԼǿ϶չǳ˳ô
һЩٱҲƵ£ĩֱѾǶɢˡĴӪЩ鷳ѾɾˣûΪǶȥƽ˯ߡ
ƽʿ߳ӪӲ죬ﻹʮӪ֮ʱգѾȥӪաΧļӪϿջ̣ЩӪشʼȼܴ𣬽ŸոϨһҹĻδɢȥỤ̃˷ĲҰܡ
ƽǰӵǧ½ִڲҪ٣Щһʮٶȸڴ˵Ѿƽ£Ĳæ˱²ǴЩûг׷ٻٵĴӪмԱӣЩӪկΪֳɵսؼʡƽ¡
ߵǶı滹ȾѪľͲݵϵǼɱµĺۼ洦ɼɫİ߰Ѫдʿʬ壬һʱղԴ˿ԳΧԲʮڡвˣʬ࣬Ǵ󲿷ǱڻսҲ
λʿе֮ɫƽƺص󽫾ʮٱһҹ֮仯ΪУ󽫾սֱǺӱٲֱĿƺˡ
һʿЦӱܼ£ǵĶ֣
ԹԶ࿶֮ʿƽ̾˿ҡͷԵ¾ѵֱôѵܴô
ϼʿȻǰƽҲֱˣһص˵ƽ磬Ƕƽʹ˼ɫΨΨŵŵزٶ˵
һǿݡƽͻȻðһʫûпʿǵɫһ̱׿ĶսӮʵ̫ɣҲǸԻ͵ʤʱչʾƽǰʬ壬ҲԶԶһ̡ƽ뵽񴳾кһʡ֮أܴ͢ʮʡһһľΧ˴ƴսҵĲ¾ͻ֮أںཨữΪӰҲ¾ɱ˵;ҪһܽҪɱ˲ܽ
󽫾ƽзҵʱһʿǺʵ󽫾ǻƺΨһ洫ôΪʲô󽫾ûкǽ£
ǰ󽫾һʿҲ̲סʵǽƺɡ
ƽ򶫺ĹԽԽʢʿǾƽѳʦδؿ˵һʼԸʣ֮ȴվ
үˣƽ̾ϢһүȻ书£֮ȴԾΪΣţʵɶүҲǻġ
˵ƽһ˼ԼȻӾȻҲָ򶫺һ£ҲܲȡӣɻΪԼΪ򶫺ȣһһΣ˿Լϻ򶫺ĶԼܹߡ
ΪֻҪͶүУͿԾˣˣһܹͣ¾Ȼĺ¡ƽ﷢һԳȻûȫ°Ҫɻڴ͵ɱˣɱưգҲɱ͢ϷŹң˳ˣ¾ȴҪ׷ɱң׽ҡһŭͶΪֿԱ𣬼汣壬һΪ»ȫĺ£ɽҪɱˣɱˡ
ʿƺʸָ򶫺ƽ⣬󲿷ֶǹ򶫺δ¡ƽѾûȥشˣͻȻ򶫺źԼһ⣬书ɾʹˣҪΰֹɱ¾֮·
ʿʵЩͷƽΪ򶫺ıչĩ;Ϊɱ֮ѧ򶫺صˣҲ򶫺̸֮ѧҲ򶫺ĵӡ
ʿǶȻʧƽָпҴʤ̣Ѿ򶫺ˡֻǱȴоٵĻƽѾ򶫺֮ϣԺܻ࣬պʷ֮ϣҵβ򶫺Ტ۵ġ
ʱƽ̲ס뵽ǰ·ԼȻҪսףսĪ¾һԼ¾𡢻һԼ¾ĻսͲֹԼɱãһ˰ˡƽҡҡͷͷԺϳȥо뷨̫ˣζΡԼͬһ¾ѽĳɱøɸɾ¹뾩ʦָ͢Ժүҵ˾Ȫ֮£ָŴˣǲֵܡֵǣȻǱ¾ĳЩݺǻԸ⿴ҰǵΪ֮Чľɱøɸɾô

æµѼ²ȫѺǺܿҪʼЩ²нм𣬺ðѻе
ƽѼٽеߣǲ²ƽտͷ˵˼仰ͱҪ󽫾µһ˺棺󽫾ڹٱӪзƱ
ǹٱľôƽЩ֡δùٱľһͬѰˡ
Ȼ
ǣǹٱļҲơ˵ΪҪƽȥһˡ
ܶôƽЩԾȻдöһҪ˵ǶൽҪȥһ۵ĵز
ѾרڳһӪʰţʷȥ̵ˡ
ðɣһ͹ȥ
󽫾ְˡ
ߺƽǶƽİкܶ಻֮ƽԼĵϸؽȴҶóϷȥѾȥһʱ
߽˽ǮƵǸӪʺƽһʿѳϵʿڵһһʮشʷæͷ󺹣Щּ¼ڴϡ
󽫾ˡӭƽʺá
ƽתһȦһЩƽ̯ڵϣֺ󴳾ʿýŰߵʱѾĲƱСһ󲼰򿪣ȫǽΣСĳŮͷﻩڵҹȵȴûʰ֮󣬴ʿͱЩΣҵӵϵĴʮװ׵ĿʢðĲƱ
ֱȻǸޱȣٱںϡʱȻ;ĴҲ⵽٣ûмôƱظп
ĴٱǴ۽硣µ·ϣҪѹֱĵƤκһλǽӳ䡢ӳɿû뵽ȫƽ
Ѿһʿ⿴أʱ֯һӣרŸӪʡƽŵõˮ©佱˼ʹ뿪ȴͻȻһ
ƽعͷ첽ߵһװεĴǰſָץһѣÿЦĿƽ˵󽫾ղû֮ǰĩ룬Ҫ͵͵ץôһѣɽ󽫾Ҳ֪
ڱһȥƽͰװӪιΪͣƽʱʿͬʹ࣬սʱҲǻۡ˵ⷬƽһ£֪ضǻлǰԼƽĬĬĥĺ壬Ҳһգ۵Ĺ¾ѾˣƽĹٱʷÿ˶ʮӡ
ʿǶʱһƬел󽫾ʹ͡
ƽ΢΢һЦת߳ȥ
ʱ֣ӽսλһٶǧܡܣһܱ⡣ҹܱӦٶۣҪͻΧʱѾˣѾңըӪסսлˣ׾ûܵˡ󣬴ɨսʱ󲿷Ѿս첲̧ĵز߹ʱʿֻʣºͶ̱ڵصܱͬûзԹԵظһץսӪҹԼĴӪ
ɺƽʿһ٣ȻÿһӵĻؼҷѡƽֻǧΪսԼ˱ӪУоҽѾȥˣΪչǣƽһǧӴսļһʵ¡
ѺһӪпܱʱָһЩʱܱȵʿɱ裬һԸ͵
Χٱ׷׿⣬ĿмҲо壬˿ܱ־롣ƽͻò°Ѻߣһڳ롣ʵɤӺܱͺˣʱĴʿô³ܱҲʵʵظˣʱ̫أ˿ڣսһҹĵܱһʱ嶯ͺôһɤӣѾڵóӶˡ
ƽûתߵ˵˼仰ƽ첽Լ߹ʱܱСȶӲؿʼ£ǰƽѾ¶΢ЦȭԭǴ˧ƽ档
Ĵܱæһ
˧ӪУѰ˧һС檣ԭǴ㽫λļһͻؾʦģȻ˧赹ˡ
˵ƽѾǣһѳÿһǣһۣƽվⱳЦѾԸΪ˧һȥɣ¾Զͣ˧ˡ
عͷСʵҪ𣿡
ƽЦʵѵ˧ô
Щ޴룬ô˵棬ҲԸһʾȻװӲ͸ɴװףЩƽǾͳƽųڲ÷ڣ̴Ȼô˵Ǳ˧ˣڡ
ô׵ľˣƽߵĴӪٱ϶Ȼ֮ɫЩ²Ǳ鸴ӣǺûбֳһĹȻƽӲӣ漴ֵ˵ƽɱ׷ɱż϶߲졣
ƽûбֳʲôƽʹúÿЩ٣ûȥ׷Ҵȥһҡ


ڰ˽ ս
ƽЩٵ⣬ܺȵһƣսӪɻ࣬һ㶫ѾʲôˡЩɵĳԹƽȥǵӪתһȦЩһǽ˸Цһʼ²ǻƽ֮⣬ϸ۲죬ȴƽû㣬ǾϡͿסˡ
ƽٴټڽڿϯף˷ݡ
ʮըӪ׳۰ϯϳô󷢸пⷬʤѰлü
ʮըӪǧšЦһǧҲûм˼
ȻȻʥλƽűķһ٣ȻʮըӪҳѾǵһˡ
õȴ춼֪ƽʶ㣬Ӻ󣬴һЦ󽫾˵
ǰսгʮ뱱²սɽʳȱгټڽԶʳ黹ûǰܱӡܱԼľУ˵ʹ׶Ӵܣһʱд󻩣ʮըӪƽһ٣̾ͬһҹʮΪУͷܵ𷴶Ϊᶽ
ȵʵΪΣ
ƽ˵þͺһ뷨ЩѰ׵ģ
ȵʱڣԶ֮ܣɽܱб֣ڳ͢ѣǹȻٱ̰˼ɣʥͷᣬֻﻹûбƽҡͷһͷܵӣΪ˲ϤΣ··ѼҶˣԱնףЩܵĽ죬ʧԶأñСܶࡣϤΣԼļҶԶȻҪΪᶽඡ
˶Գӵͷ׼޲̾ʵմ󽫾ŹˣֶЩٺ֪󽫾кⰡ
λֵܣҾպҪֱɱೡȻҾȡʤҪƴֿҾҲʧһ˳˴δɹƺϮֱսֻܹʧʮ˸ˡƽ٩٩̸Чǧ֮ƣúдЩ١պֱҾʱҲͲսˡ
󽫾ԼǡΪʲôҪأö⹢ڻ
߶ûʲôôƽһЦڵЩĸǽ͵͢һԷŻľٺǱģѼҶøɸɾһ˻ȥԺҲӴֱپ˴ܣ϶Ҫһ򣬷ԳҰأЩͷҲߵģֻߡԼӻȥĽ٣͢϶߿һۣǵġ
ֱܵϢؾʦ󣬳ŭ⻹Ǵһιֱڣʦ֮࣬ӺڸϴʳҪϧһд۽ֱȥƷ¹ݴꡣǱӵ⣬δ㡾ְأ̰뾩گ
Աзἰǵݷǹ˵Ȼʮôǹ䣬ĴӪᱻһٹˡıųۡ͢ƽµϢ˵ڶ£ͼսǱøݷǹʱ֮ãٱ߳սűǻܡʵս֮ʣ˱ӪʿЮ¡
ţ϶ô
ˡĺѾ͸ҡۡ
Ŷƽ֪ĺ֡ΧһҹδһӣûбҲȥ׷ǡĺһǱӣٷױСľٻƽе֣ô˵ĺģ
˵ɾֻ֮ĺܱǵ£ıָźüǧԡѪսʮĵоɱһ·ͻΧ
ƽпһսΨһ㣬ѹƴĴԼӵŭͼأ³Σ
ıЦܲ뽫ļҶûʧĺĻ뽫ıֱۺģء˿Ȥ뽫վ౨
ˣ̫ˣҪ˵Ϳˡ
ˡıܵͼȫֵʮ򴳾͹һ죬Ȼ߱˵Ӫվи͢Уǵ̫ˣʮڴǰԵƵ£ͼµļǧֿܵôþͺܲˡοͼ̰ⲻͬͼûӪͶǵ֮ĴͷĿƽҲɵûɱǹ跨Ȱͼ֮ʿôȥһҲТ֮ͽأ뽫ÿزҧϵǹƥӴӪӳ£ɲ£
¿ɼΡƽ̾ѵʹô
ͼܾӪһǿһ岻һ˽һͼΪܱ١
չǱܱǱȲĺ϶δͼҲķһ˼ƽЦ

ʦѨ
һͿأ˵Ӫɻ˶˲⣬ÿ춼Ѵ˹ƺӣڻûꡣŴֱ󣬳͢Ϊ𾪣Ҫ¾Эֱһͬжؾ콫ϳֱвʦھʦѾϣҥʮ򴳾ɹƺҪʦѾһƬĻ̡̻
ƽмʮһŷ󾫲࣬һ¾ԼѾ쾫ˣ͢ҪɽѺֵܵıǽͷö
ȻмʮƽҪʹʦˡԶ˵һ룬ͻȻסʹ֮ɫ
ֵĲ
¡ԶɫƣһشӶͷ£˵ֵܻȻɽǰƽһֱΧκ֮ƣǲԸԶһֱɣүҲ˼ֵܻܲս
²˵Զ˵ҵĲ£ѡӪƽսүȷ˻غȥġ

ⴳӪ
ּµĴڸ͢ｨȼҰҾһƬԷʮ򴳾ҲǹЮֱ˾ʦȻԼУֱ·ǵʹ˳ֱ
Ŷ·Ǻ
ԱƽĲûƽ˿ȣȷֱƽ͢ߣѹһеҪԡĲҲ͢£׼ʦ
·Ǵĺ·½ͼ
ԭλƽͷۡ͢ڰģ˵ѡӪѾսǰҲȷʵյ鱨˵ѡӪ󣬶֧ƽһֱܹע¾жô
ʱûСѡӪĳôӪҶԱȫȥʣǰװӪӭս׼ӪûĿǰƽĲı޷Ƶж¾
šƽٶʣıϹ¡
Ϊֹسһֱû䣬ȵﲻ͵ӪСżУƶĴǧ֮ڣæڰѴԴԴϵ˻غϣΧıûС
Щż֮Աǣ϶ʾ֮ơΪصĺͼΪ޳ĿǽһָƽǴŴԮ˼ô᲻ȡⶫζʹʮƤ¡

ʧܵϢѾ뿪⣬бصĿֲѹôڵļΧһȦĳԱϿһ˿Ѫɫڱ˹ڸ׵ϥǰ̧ͷĸеˮֻһؿͷТТ
ͺѲѾͨȫǣʾٹپǳعٳڰҪŽһ£ĴսסȻڲܴͨôѲžҪӰոʳսڱʮտʼʱǲϽһʯʳٸ˼ңͱ뽫һ˽ٸߡΪܾ˽ٸ˼ңΪԾТԴң⻧˼ҲȫҴʵ۱µ½ʿʳá
ʮջмʱ䣬ٸҪҸϽǣԸѼһ˽ѲرʾٸԸ˼ҽѡûпҪҲںǵأϹٸ˵˼ңѲԽΪʵ۱³൨ĵ񣬲һԱ
εѾľеĴʹԸ¶ҲٴճһʯʳѾֻϡˣڵĸǰͻȻϡҲٺȡڵĸĸеӺ͵һ˼ǰð죬ǿ˵˼Һһˮ
ԴѲ´һҹַھӵĿڼҵҲҹܺۡϣڵĸٴξܾԷȫҵôȰ˵˶ϳԷͬ˽ȥڵĸʵûа취кسǵĴӻؼңһ˿ңϣھз۵Ķʲô취ſһͷھ͹ڵأֻһĸͷТТ
˵ʲôãϣϾĸʹ޳ָŶӵı˵Ҫ˭ȥϱĵܵܡã
ֻߵͷأظţТТ
ȥˡĸ׺ҲܰѺͳȥ
ûκȰĻԴڵϿĳһƬƬѪТТ

յνӵ¾ı˾زɳսʵȻҽѡӪһƽսĿǰȫӪֻǧˣǹƽǱ߹ǧϣҪĻѡӪƽٴӺϽԮ
ֻܿѡӪĳǰҫűǳʹ࣬ΪӪıҪȹ̷صĽ飬еܡ
ˣǱ߻жپ񣿡űе̵ӵѵٶʵڸģ̵ܹṩǰߵĶµٳɱֱԸɽѾȻǴ´࣬ͬѵĴͻǳΣաʦ¾еϱƽܱģʿǳǡƽĿߣ¾и߼Ϊһ裬Ǹɶ¾ʿ˵Ǹȱս־Ǿ϶սǧʿЩʿձȱ־ǲΪζսǰͨѶ⣬͢Ѵ˵޶ֱΪģЩʿѾˣ¾ս޲ʤĹ⻷Щ˵Ѿڡ
ûʲô֮ˡնű̾
ôܣΪ򶫺ǰĵϵǺܶ¾и߼ָձ鱧ԹΪʲôٴӸƽսҪý̵ӵ±
ү齨¾ʱ򣬺ö˶ѾˡΪںϵս¾ı˾δӸκ͹һϵǧѾһսĲӡ
ؽĴأűʵڸЧô


ھŽ Ĭ
ҲǷǳرĳӺͱȥԶЧδӸʱûаնű˵ȥˡ
ʲô
⴫һű㱻ÿԶ˽
ˡæԶ
ˡԶ󻹸һˣպű붼úԶǽܵǻƲı
Ǹ˽ܵλǹ˽㸸׶ѣλŲıҲ㸸׹ѵĶӣˡ
壬Ŵ硣ϣʺá
˵ջԺ󣬹պű˶æ
ƲıմӽǼɳˣүһԶȺպű붼վڣЦվŸʲô˵ɡ
ºʵ廹ðɡ
õúܣƺܿȬˣԶ΢Цлֵܹ
ΪǰնԶͻȻִĸ⣬Ȼı˾Ĳ϶ѵǲı˾ô
ֱ̾ͻǰҪĻھʦѵӪҲǰүҸָӣԤԤϡԶ˽һҪսĻҲæҡ
Զô˵ű¶ϲɫҲ־ϲʵı˾ķô
Զ룬תͷϣģƲı˵ɡ
ϣĵͷӦǣպű붼ȥֻϣĴ˵ı˾ֱսζҪ⣬ΪأҪʤϴֱԳʵ˲Żǰʶô¾Ҫˡ
ѡӪ϶¶ʧ֮ɫղԶˣΪΣ
Զûشָ»ϣģɻƲı
¾ȱʵս飬϶ԴΪǣϣӪսǰһҪϹһսӪָӹҲҪϤӵʱͻᡣϣı࣬սֻɽøӪɽһ˾ٽϡ
ҲҵҪԶѻӹȥƲıڸˣٴνϵʱҺͺش˶ǰγĹģǿǰģǶ˴δָӹôľӣ϶⣬ⲻƽսʱɽͱ¶
ģǰľӣæʵˣҪӪ
ƲıԶЦŽһ
Ѿͳλ̸ƽ˷ֱ𾪣ӷǳǣҰܺ϶¾ֿ࣬˽˵¾ܵôңǻͼһ˵ӣ¾ΪʮӪ˵˴ϣԭһ˿Ҳ¶ɫ϶סǵһ
ǸϢոЦԶƺص¾Ǵð
ʱҪ˵ȥԶ΢΢һЦÿķѾ԰ƣ˵ѵװĻǰ͸¶˷ۺȺ֮˵ͻԥˣүھȸԼֵǱϲ
ĩְסպűͬʱ
ˣԹܴģûм˰ҿ϶ǲУشҿҲǺһҪȴɽԶؿպű붼ָ˶־飺˵Ҳǽ˺֮ǡ
Զ򶫺ѾҪֱγһµսֱս͢ƱزϷ¾£ǿճ־öȻҪɽ¾طţ򶫺ĳ͢ûĵȺܾãһ΢չͻǿаɽ¾ԶΪһɽ¾طƽƱ̳˵ֱûôҪ壬Ǿϻ϶ûУ¾ͻͷա͢һʱİǶҪ¾еġ

ֱѾ￪ƽʱ飬ӪѾȷѡӪıֱ¾Ҳǧ£ǰѽӪɣֱ¾϶Һˣٴش¾ĺûᰡ
ӪȻûȫָʵװӪƽĲʵȻ¾֮ϣľǸûôοĻͼĺܵ˵ӱͺثȥȭʱڱϿţźõ֣ѱˣǾͰæѲؼҡ
ǵѴӮأƽʵثҲŵġ
¾±Ƕ࣬ôܴ䣿ܷԵˣοֱǻƺŮӮˣǴɱ˻ƺ簡֪䣬ܡܶ˶ʼúһƺ򶫺ˡ
ֱǺϣƽҡͷ̫¾̵ˣǿԴԴϵԮǲǴ򡣡
ǺûᰡҿͨǱСӾܴʾԣ뿪һԿ
Կռˣռ˵̾Ͳܴ򡣡ƽִǴеĿľشҶȡӱԲǣڼȻѾˣҪþա
üëһˣҼǵͽͨĹϵɣ˵ǻһȹƣս˽顣
ȷʵȹƣҺս˽顣ƽԽԽ͵һҪʱսεĽɻܹװӪڶ֮ǼΧ⣬ֻҪ¿ҾͺǣɽԽⶫ֮
һȺں֮ڣǲҪˡ
Ҫǻס˺ؽļӪƽ±䣬ÿĽɻǻװľӣڼ仹¾ǵĵǽսȻǾͳɽض͢ϱͨƽһҪ͢ضϣһɽĶͿԴĿģ¾ڱǾȡϣ͢Ҫĸ˰ԴȻǸ¾еԴ¾Ǿ¾ʦ͢ͻֱ¾ֱͷȷߣǾֻܴˡ
ȴһ²ǸãȻԸذļƻȥˡ
ãΪһսͿԻ뽩ֺͳڻΪ̵ӣ¾ܹչһڵģǵıǴֻп⡢֮Ѹٷغϡǲֱһµսںϵıսһ뽩֣ǾͻȥϣǶ·ĹǻΪǺ󷽿飬ûǡƽֻ֪ҪںϣͲҹǰ˼ﴫ͢˿¾Ͼͻᰴһڵʹá
ƽΪ޵ıΧʡʹǽӦӦ¾Դһʹ¾ղòƽսʵǲݷơ
ҲѴͷ£ƽһֱڴĦ¾ж⣺ҹȻǺһڵģ¾϶ẦΪ顢ѸٰܱԲһֱıѾܺˣҰİѶߡڶԷԥʱ򣬱Ŷû·òһսʲô⣬Ǿ͸һɡƽΪĲΪûпɹĶʣÿһ̶Ҫ൱İſϴ򣺡¾ȳƣǺˡ

ƽûмֱԶ̽԰ʦļӪҲõˣʡĵѵǲҪ̼ƽ

ڼƽȻæµȻʱȥսӪ˱Ǻ;̸
촳ʼһʳߣƽֹͣԱٵļӡ
󽫾ǲ΢һˣҲװװӡƽ˵һڱҲʿʵ
ˣһװ̫ǲô죿ƽӪĴŵǲսǳδҲ̫ݣֻҪڳںǵӪվھͿˣǵĵӣ顣ǵ̫ģ˵Ǻã
ҹߣĻ⿪ƽ˩Ӫűߵƥȥһ̵ˡ
ת촳ʿȥͷʱʣµһɫţηһ۲촳ķӦʿ·޾죬ֻǰѶûȥûκʡ
ǵҹжʮߣſڵȴʮƥƽϲĵȴ
Ӫֻʣ٣رϳɳصˡ
ٹһȥʱ˾ȻڣƽѶܲˣΪҪغϣһŲ߻Ӱ쵽ĳƻƽԸ첻Ƿԡ
󣬱صƿӪ߳ӴʿҪЩʳԣЩˮȣ⵽ϴʾܾǰЩƽĻ̌Ҳûáںٶںʹʿһܣֵ߻Լη
ԹƽǸȥ²ʿô
ˡ
Դƽ⡣
ӿһݽ棬ǺѲȫǰս˵ͨؾѲ󣬳аպѻмдԶʮҲǿؾ˵ĿʼաԳ̸ѹˮǰڿǰͽȥĿؾԻΪʳƽһֱ·ϣ¹شһԸϻȥ
󽫾Ǹյ鱨һı˵ĺͱȥˣ˵ĺسǣҪϴǣʱС·
͢ǱʲôӦ
͢۵úȻĺиоݣһһ˵Ӽǧֱײڳеץסѱƴع
ڲԳƺûʲôɻ䣬ƽԼҲںǲµģҪˣֱĵˣĺҲѰ죬ǻ԰һæûǴĻ˱סľյĴӪ
󽫾Բ
ʮ峿ƽڲıͬȥĺĴӪתһȦӪڸﶼס˱չ˱սǶѾʶƽǷ׷ƽ޲мƽľ֮ʱ²˴˱Ҳƽʺá
Ǽ򵥵شкƽĿ֮ͬеĲıǸ̸ۣӪǰֻƽ̾£ʵ䣬ĺ̾˲ΪҴãϧϧƽǰ˱Ӫĺͨսһʮʮٵ
һͨпƽԼӪʰϾҪȷغϣǧȥҪߵҪƷѾ׵һʿµ٣ƽѯʵ󽫾ٿҪ𣿡
ƽҡҡͷɥ־
ȥոֱʧز͢ݣλӵһڶĺͼˡ˵̾ϢĺΪöܡӻָԭְĺͼʹ͡


ʮ 
¶ʮգ¡
ƽ˾ɤһˣϺʾԼԸһʯʳһаաȻϰ˺ܶ飬ЧҲƽֻӰ컹󣬻֧ÿ֧϶һţʳϵؾ˭ûмѣѵسǾһҪΪʳڰѿյѪ¶ʱû뵽ԼҲܱ˳Ե
иָյʺѲ⣺ҾӵıݣѵվͲǵٵıôΪɱ˲գ۵ӣڴȻΧ⵫ԸֶҾѵѲҪɱڵİգѰճȥ
ӲͬˡѲǰûӵһҲ޷ʡ֤ṩ¾Ķʳ⡣£Ծӵθѹ˶԰յͬ飬ԼĲҾӶ
ܶԱͼӳֽƿǿ˵Լ͸һذƸĴˣǴǳˣԲǳˣǴˡ
˵ǰǴκȻЩշҪڴ£ǻԵˡƽƻ۵ĻʯЩԱд֪һ˿ƽڴתеĹԱԣƽҲûа취ֹڵĲҾ硣
Թû˵£Χǵ˻ܷĸṩʳǹ֮ʽҲİڵĹԱƽʵڲ˼飬˭ҲԸϴʴ֮ģԸܴԼӰʵ
еĹԼˣǲǸĵλԱǵԽǺ㴳ǼʼһЩʳҪײҪǽɡ
͸ⷴ˵Ľ飬Ϊһҧܺʹ򽻵Ŀⷿʳ;⣬ȻòˣҲ˸ҳˡҲͬòų˻ǵļ˱ԣָܿǴҾġĵĶ񶾹ơ
ӵϽԱ;ӲڱĳǳأҲڱеİգûд£Ӧ򴳾ŰճǲҪ󴳾֤˺ǡ͸Լ϶ڴϣҲͲԸ⿴Ȩ
ķǳ԰Ǵû˵ĽҲͰˣڸ޷ȻܾҲԸԿΧͬŲд֪
ֻʣһ˻ڼԡ
Ľܿʹ˿ĴСǳеİգؾǶ۷׷ףɽӪָӹҲ͸ƽ顣˵пֻܳǿżʯڿʼҡŭصðɣһ˻һʯҪһ˻ʮʯʳ
Ļò۵ĹԱϱɫʵԱǵﶼףѾȫǵ˽ٳֵԼսϣϧǧϰյΪԼĲĳ룬ֺαĿŵ˵أⲻϰյƱͳĴ𡭡
Ժ󣬸Ҫʮʯʵ̫ˣ϶ӦҲĲϰ
ǼƲߡһѹ˾ãֻҪϳʯʳһ˾Ϳˡһ˺һʯʳ࣬ûռʲô˰
Ҫۣ͵ػǮͷ¹ȥ˵
Ҫţȵȣ
æչȥʵʲôԸ
ʵڲӦһʯһҲǲСüͷԳһ˼ģ룬ĺӻͷӣǻһʯʳסء֮ߴҪϸ
¹ף¹סóϷͷ˳ȥ
Լʵʵذڿھӵرϳ¥ʾߵıӪʿºʮӪʿǰ󺰵ĴţѲ˸£Ҫǵͷ졣
ؾڳ¥ϣ̷׷ײ²Ѳ˿ͬ˻顣Ӫʿĺ󣬳¥ϡǽϡеʿͶ׳ʱߺꡣ˷ܵĺڣϲ񣬼ҼһĥʹǲԸκһ˽ٸ
µĴʿȻֿһ·ƽǰԾų¥ķȥʿźűƽþԼҳϺ𾴡
ƽͷȻձñǽĴֲսһֱܵ¥¹֮ڲն򱳺ӻ֣׶Ĵʱѻȸƽ򿪷¥ؽеƽѲ
˵ܹľƽʿ׷ӿǽߣҪһϵĴͷĿıĸΪãӪʿǸѲȣΪۣ
ƽŸ߸ߵĳ¥¾ƽۡ
Ƭ̣һѯʴƽ
ƽα֤ȷʵƽ
һͷµԴǽֳͷƽһַۣɿ˻ȥʱǽѾѹѹȫͷƽ΢΢һЦ⿪ԼҵѶժóϵϸ
ںǽߵĵӵһͷųµƽ쳣ӡѲȫǣķͷӣ°޶ɱ˿ħһƿͻǵӡãɱǺǵĳ£ȴΨһϣ
ӳǽ˻ذȫش̺ΧĻû뵽ƽԼܹûҪù־ѻʱ±ԷҲûУᴥŭ޷ּۻۣ㲻ûؾ䣬ļĻ˭ҲҳеΡǸľƽüƽ٣˧κ
ѹˮȫûɽӪ¶ʱﲻ¾ΧΪ˼ģǷıС˵Ѳ룬Ӻκϸϳ¥¿һۣ˵ƽ
κӰΣתŸȷϣѲˣȷʵƽû
ôԶôܿԼ˲ʺܲ⡣
ûضѲ˿ţĩ߹ȥúÿ
ôԿţǳһתһַԸҵ׼ü˧ȥúÿ
׼ʱ򣬸յӺκǰС˵˧ȥƽ˵Ͷһ͡
ѲĩƽͶ
δأⲻΪȻҡҡͷԼӵĻмһˣپģܵ·ǳбйŹֽ֡˵һҲûлƽĶ⿪֮Χͽ𣿡
ʱΧǽϵʿƽűϵؿ
˵ƽԭǻƺĵӰ
ôͶȥأ
û֪ˡ

˵ƽ¾ʱ򣬵˻Ƶ洫
ȻඣȻôô˧ǶǶ֡

Щ۱͵Ӻ͸ĶУѲ˵ƺĵӴôĻ£ʥŻƺͿ๦߲Ų׷ڿôΣ˧ѵϳ𣿡
ֵ̾ȻѲĩˡ
ͼ˧ˣ⿪ڼʮյȫڽ֮֡ϻһ˵仰æкңѼ˧ȥ
ǽʱһת¾ݷǹ֣ͷԸǵһٺƽǾǰɱ
һǽߵһӪʿ˧ƽˡ
תͷκȣǺЦԼ˧ƽһǺİɣҡͷԵ˵ɼ˧Դ塢ǰ飬һ˵ͽа
κĬĬͷԽظų룺˵ƽͶ湦һ
ѡκҡͷ˧ѽƽ֮֡˧ƽĴࡣ
ô˵һͼˡѯʼ䣬֪κȺƽһͬ󣬸⼱æе죬죬κҲȥ
ƽڳ¥µ˺þãؾһʱǲ⡣ȿԺƽæϼִֵˡ
ӱ
ִ֪ǰкμ̡
ѲɱǲģȻʼ̸С
ڿ̸ˣ
ţˡ
˵վԭһԲʱ¥ְκȷκ˿첽߽ӳκ΢΢ҡͷκȼ״¶֮ɫƽ˵ľٶʱκѾߵǰȭڡ
κѾûˣܽƽˡ
κƽ۾ź˵ȷʵίˡ
ӴؿεκȱʾԸκȰ˵۱ļӺ޲һƽһζ̸ѣԼɱǰûɶ𣬼״κȻϡ
ƽֱ˵ʵȥ鲻ᡣͬⲻͬ˻ʳ
̻ͷų¥ϸߺѲˣǵͬⲻͬ⻻ʳ
ţûá
ʿѲȥǽߺһ˻ʮʯʳ¾ͿԶ׼
ǽϵʿʱ󻩣ö˷ŭľܾĻֱ˵
תӣȫصͷԼľѥѥ⣬ﰵԹκΪҪ³ڵľ룬ӾԼлƽʿǸǰɱġֻһԺ󻹿̸Уڶλ¾һɽӪܻȺס
κɫףĵƽѾͷ˭˵˻᲻ᵼؾ䣻ȻСһл䷢ڳ⻢ޱȡ
֮ƽͷͷſĳͷȥͬˣѲ찲Žɡ
Ӻκȶƽ鲻ακһĻڵƾܵõ󻺽⣬ټּ¶пܣ˵ߵ¾ӪΧƽӦеɱҲͣһ£û³ʱǰһ̲ͣع롣
¥ʱһƬĬһٴ𣺡˵ʮʯһʯ
ƽˣʮʯһʮʮ
һ£кκȵҪȥˣ߲ߣ
¥һһ˻ʮʯ
ƽЦûҴӦˡ
Ѳ£κȺ޲иطȥ̾תȥϺƽˣ֪ʮʯͬˡ
±ضթƽֲɵӡ¥ϵĸնؽеΧĻǸϽ˼ı飬թںδÿһ˵״Ӫڴʲô⡣
ƽӺκڳֵãͷٴδ¶׼ˡ


ʮһ 
ѾЭ飬ƽһʯͷأûԳɵͬ⣬ǳŴʦȥؾץʱ°ˣ˷ԡ
ԳɵĲӣھҲûоȨƽоеһ˵·ԼľоԵĿȻƽȨܴ󡪡εĽȥԳɵͬ⣬ζҪ˵Ľ죬ɲһ¡
ƽĲº֮䣬ҲзģΪȻÿõؼȥͬľͺǿıǺ;иһƬ֮Ϊ˴ֱĴʤƽһߣ˵Щ˶Ǻѵġ
ľѳۣƽ΢Ц˹ֵλذɡ
κȹֵҪתˣȴӺסվƽͿ¥֮䣬¥󣬳ƽ˵ߡ
ǰļӣٿĿ¥ƽЦһлִ˰
Ȼýģ˵ʲô
ƽ̾תӻһ⣬һֱڻͻȻӼӵĿ˵һ仰ƽǰѺүˣΣûиү
ѾҪƽͣ½ŲɫⲢҵ˼Ǽֽܣѽ־
ӰûгƽԼָָмʮʯʳǹѽɽģǰľҪֹⷢ˵Ĳ¡
ӵĺᶯ˶һڿˮ
ƽ˵ѽƴҾΪľȿ񣻵ƴΪĲɱİաҺѽй˽ԹѽԸʵ֣Ǵҵɣʤҡ
ЩĶһÿշֵʳġ
ѽΪοġ
һĲҵУһƴǡ
Ҳһ
еʱĺĽֽκǡصӪкƽͻȻûͷûԵ˵һ仰
˵ʲôܶʵ
򶫺˵ҪǾ˵Ҫ򶫺˵Ҫ˷ˣǾ˵Ҫ˷ˣ򶫺˵ʲôǸȥ롣ƽпԶ󡣡
Ӻܶһۡڲûеĸˣû̫ɻ䣺ˣеô
ǵģǻǵɽʱɡƽ˼Уү˵¾Ҫ񣬺ү˵¾ɱգү˵¾ҪҲźү˵ÿһ֣ɽʱҾͲеʹ󣬽ҲվںүĶ档

ʮգѲȰһٸͳǣԼһǧʯʳЩʳ˽к󣬸˵ԼĵǣжȻжҩ
ߴ˵˼ǣ
ԲģЩʳ׼ǲʲôǵʿֽ֫ǺóûǡⲻΪÿһʳﶼжΪ̫ˣùȥԵЩжġ
ߴ˻ȥ
¹ټ
һŭΪʲôҪñĹ
ѾûлŵĹˡ
ݱ롣
˧ߵúܼ̾Ҫʳַȥ¹ٺ˵˵Ȱס˧Ȼʳж
ü룺ɣʮ̫ߴˣȥԶɡ
л¹ٸˡ
ڼӵҪ£ʳĹڿ¥չʮ̫վڳźĿյϣλڳ¥ͳǽϵʿ۰Ͱ͵ؿǡĿ֮£̫߶µس´ʳʮÿһϸ΢ĶԹȺľۡ˽ĵȴһʱǰͷ¥Ϻܵٱʳûж
꣡꣡
ʿɽ⣬ʮ¶ϲɫڼȺп˺þãʱסͷض£֪Լ˵ʱǱסˡǸںѲɱ˲գ۵ƽڵļΪĪʴȶʱסˡٸʳڰһЩãǷżֽı֤
Ȼʧȥĸ˼Һԥ뿪ԼļңŹٸһˡѲŲҪÿˣȻҪ൱˺ͳĴʳַóǩķʽļҳˣҲҳˡˡǩĸļ£ջӡŮͳ⣬Ϊ⻻ʮʯʳʳԴԴϵ³ȥڲǸ򿴣»пԼĸˮͣۿڵСšԤдҲĸˡ
û˻ʳƷж˳չƽһ뿪ǰߣǰȥӲĹƽͷһ仰ǣ󽫾ʳǶóԲˡ
Ϊ£ΪϡƽһЦܿۡ
ûм⣬ƽһ˵µİջ̼ǡͯӪĺӻҪñӻʳĻƽֻþºȡĵҺã̸Ӫ
ǰЩӹµ򴳾ѡһǧ˲䵽ӪУӪѾӵнǧˣһ֧ӡҪƽپ١ʿӪĽ̵ӣǽսӪģʽӪ
ŴιֱһδɨӪأڳﻮһµɨĲ򴳾ֱݡƽŵͼһŤо·ߣƽɻʵֵΪ˽
ƽֵо·ƹļӪ׷ʵ⼸սôΪҪƿǣ
Ѿҽ顣ȡŽƽǶǽдģдŵļ˾ǴҪƹļӪˣѾ֤ǻַ
ƽϸؿļзһһӾĶģֱ֤Թ¸ķ볯͢ԴΧЩ챣֤ἰʱ򴳾ͨľܣܵϴľж
ضƽ˵ǻͬһľú;ңÿһأҪ㿪ǵķ
ܺáƽЩǳ⣬һֱ㱨ЩֵΪβЩ飿ѵйܲɣ
´󽫾йܵĻҽͲԴ󽫾˵ЩˡҡͷҵĵǴŴǲǿԹֱһֱ˵û
šƽ΢΢ͷ
ȡһƬֱأ⡣ϾһֱΪǿȷֱǲһأһܴĴ󡣡ƽ̸Ĵ㣺Ҳͣعֱ˳Ȼٹ롢˳ϾͻúֻҪǼһͿԱסֱʧǲͻᶪʧظǡˣϾ᲻ϵ򽭱Ͷú;ͨһδνǡ
ƽѾ˼㵣ĵǣմ͹ֱͻϾƣݸ
ǵģǿһأһûȫȡ˵ɹȡϾľֱͣߣϾмùչٵİչ١ְĵְǽ߾ģɴƶĽӸǣȻȥʧֲ
ƽʵ⼸ֵ㵽׸㵽˶ٶ
Ĳ㣬ݷǹҾǧ߰ٶ֧
ƽЦֵǷˡ
õûм֧޸Ŀ²һǧ֧󵽵ʣ¼֧εسƽЦһ£ֵ̯ɲ¾Ǹǹ̵ͣ͵һ֧ǹûһ֧ܹ޸еǹܶˡ
ǲӪװҲˡ
Ͼ򽭱Ͷװǲٶȹ죬һǱǰõ֡ҲҲװµӪԸṩװݺ;áƽԼĿҪϾΪǿסǰԴԴϵ˹
ƽͬǿԶɽֱǰǲҪѽܡ
ǵģָŵͼϵĺݣפأݾͺ͹ԶһֻҪԶһ컹ڣ͢Ͳķ⣬ͻſ²İմΡֻҪһ컹Ͼû˸ýݣôÿͻáءƵıԱԴԴ˵ǰǶȡǿ׾ٵһδδݻٽֱԪϾҲԶ𷴹ı
ΪӪĴ󽫾ȡֱƽʽ´ûҵ¸Ĵռκһֱسǡֵܾܰ뷨ȥȥ˵
¶ЦݣǽƽһδϼЦ⣺д󽫾֣ҴĴҡ󽫾֪˷Լʳڿ⻻ˣҾüȻ󽫾ѾԼǳԴ󽫾ѾдŸȫͬǴ󽫾ʳҿԴӹ²Ҫʳô󽫾ȥ
̸ս£ԽԽЦǵĽ̸УƽһԼĸоƺ֮ĸͻȻʧӰ٣ͺƴйһ㡣
ɽһ֮ǰս緶ξѾȫȻͬˡ۵֮ǰȻҲųƾʵʲǷЯ׵ļںϣٱһ¾ѣĹǷ񶮵ñ£ֻҪܴŸɱˡɱ˵ı߱ϵǴݿһ㡣ﴫ͢Լɱɱδս󣬸´ԣΪǻǰһ
ˣƽͬ˷ӱһͿأһԭȻʮ·¾ΪҰս׼ĲӣǳֱسǹٱƴնɣЩسǻЩ飬һҰսûԼˣȫҰоսľ飬ƽʱͳĬؾеҰս类ܵþ⣬¿ֻкĲ»ܹҰսɼǧ˿϶ãﴫ͢ҪʵĴ󻰣ȻҪһӸ¸سǲƴճһ֧
ﴫ͢⼸һֱдţҸղ˵ģҾʵһ֪뻹Ϊǻʮܱ١ǧٱ׷ɱļ񣬡Ц߾봳ս˴ĸӪȻһ
ȻһܡƽЦɥֻҪ˭´󻰾˭˻ߵս¶ǳֹۣҲˡ
Թ;˵úþͻ̵ģȻɱɱ޴ļ˭õǻʱƣΪֻҪǼںϾԶǣλܶҲһ뷨ܲܣмһ˵صǱҲˣԼӦҪܹ¾


ʮ Ҿ
ܶˡ챻ȥݼܶʱһǿȰ˵ﴫͥջسٱ°ܣԳҲԲǼǰ²塢ӵˣӪѾһˣִܲٷ
һֱź͸͢չְϾ˺ôֿЩ˽⣬ǳÿһʧܾͻ˵¹ѻǾöȻµʧܡؾֵѪͷϼĳһ㾭飬ܿͻú壬Ϊ˵˱ˣˣǰֵǵѪˣʵѪЩĹȥ
˧ﴫͥǺЦţȵذѺк¡
״һϲת֮ǰλܶǻͶ࣬صĺÿ˵仰ͻﴫͥ
˧뿴ﴫͥͳһѾдþȥʦ£ʢ˺书ԣﴫͥںµʱظ˵ֵѾٺ˧ᶽ¾񣬵ȰѴһٵƽΧǱǷҲǡ
һٵƽƨﴫͥ˵꣬еǷһţŭشһǲһٵƽӾգﴫͥҲһΪͳʮؾ޿ֳ̣˺˸顣ȻؾҲǴСơɽͷʾ޷üؾֵܵΪԼǰ̣ҺԼһ֧ǳ͢Ե֮ﴫͥȻͿܲԼڷأȥһһȥһ˫
ﴫͥȻɫŭʥҪ֮ڳΪΧټķͣһζʥϹ׸˭
˭˭ܶͲǰºڣŭϢ뵽ԼľûҪԣŻЩǻϹĩһܶ¡
ˣﴫͥͻȻһϺȣӿһȺӪʿﴫͥһ־ͰѺɷ˵£ٷ˲˼Чҷ̰㡣
ںѺϳȥɱͷʱ򣬱ﴫͥλĻŶȰ˵δɱ󽫣˼
ѵ͵óë𣿡ЩںܵﴫͥԺ޺޲ѡ
⣬ȥɱͷĺԴؾʮʿʡǧɽҪ˰
ﴫͥնɱ˼صؾ󽫺ȫʾн˵ģؾзԱƴʮٴγؽڣԳӭսؾ˵ԳɶΧ˵طӣڴӪеţǿս꣬СܣؾеĶΨһĴ󽫡ﴫͥǽսէæŽύģȴȶɱؾĹǡ
ﴫͥɱ˺Ϊĺز췴ﴫͥɢ˺صľɲһͬɱ׶˵ǧơһ
˶˲˵ؾĻ̻̿ɼһߣԳЦطӼȡʰ

Ϣʦ򶫺̾һﴫͥľʱǰ߾ɱƵļ񣬲Գɳɽǰֻ˴ű߾ʱһôʷԽԽӽ򶫺֪·ﴫͥһܡٰܡܣ͢ʡ

ﴫͥԳ½𴳾ŵԣΪ˸һƽšؾľŸδѾɥʧ룬ܶﴫͥΪƴձЧгĹʼļ¼װȻͶ
ƽﴫͥȻˡһҲؾĽ
˵Ѿˣݵʹ߶·ˡƽҲΪߵս¸е˿ĽţﴫͥԺ󣬹ƻҪһ˵󻰣սһָ֪ؾȻٷһν
⵹δأϹЦǧеʥÿһº׳ǰǵ֣һҽȻһжԹ޻ڵֱ֧鳹ױһ㡣һҷԸĳʱʥϾͻһ飬ڵļҵװܹǲĻڵġƾƽţı£ʥϾ᲻ðˣֻȥ
Ԭô
ƽƽʦȥˣҲסˡ㿴òڳԺֻҪһ첻򵽾ʦȥʥϾͲˡЦ󽫾ǴİɣֻҪһƽƽʦȥʥϾһ첻᳷ְ
ҲģҵĶһ򲻼ѡƽЦ
ϵƷǳãĿԽԽ̣׿гЧ£Ϊṩ˴ʺͱԱĽˮӣʽũߺͷõƹ㣬պ󴳾Ĳֿøӳӯ
вĴս¡
ɶһߣҲǡĴսֵĲվ
һʼĴصİվ֧ԮĴĵֿ߽⡣Ĵܱ񡢲ӢȱɱȻ󣬴Ƽڳɶųƶʮ⵽ճɶƣȫ񱼴Ӣչϣ͢ҳɶ̫ƽĴѲĹ⣬Ѳɱ
ΪԤ̵󣬴漴ôģɱյķƻЩܱռĵڴɱ֮Ĵڵȫͣ٣󼢻Ѿ޿ޱ⡣
봨ָӸһԮʳĴԳҲӦ˸һһ򴳾òٴνսԴͨĴĽͨߣŬάߵĳͨ
ΨһûɱյֻչҲֻдչ»ʳͶӵİգ߽ȴϡΪɶĴ̫ڶڹ봨ϣҪԭصľ㡣һ߾ȫάŴӺϵĴĽͨߣҲĴʹµİղ̶ѾһƬ棬ָҪһʱ䡣ڼ䣬ʳôӺȥָճˣȥ߽ʲôʱܽϣ
ʧҲܿŰջƽĴľͬܲ⡣ΪһṩʳԳѾƽľƽҲ벻İ취ѵֵʲôð취ɣ
ҵĻҾͻĴƹϣȡϡΪϰһЭٱֿҾҾͿ׵ĶȡȫʡȵջٴϷĴҲǼ׾ٵ顣
Ĵͻᷢ󼢻ġ
ǴΪʲôҪǴΪȻ˵ϵչûиɱôüȥ˳Ҳľ
ƽ̾ûٶ˵ʲôƳһۣĳ̫ˣҲԾ񣬲ȻҲὨʲôͯӪ¶С
ֻҪʳܴӺ˵Ĵ
ЦƽĻϣϣһΣضϺĴϵ߽ͲòǻغϣǸɴˡ
µףߵսؾϵصβҰڴ֣֮ﴫͥӻغӣϴֿԤƫҪһʱȻͿƽĴҵԴԹû跨ǮӦͬʱ͢ͳµİռ˰ӦԽԽĿ֧
һؾѾβҰҾ֣֮εʧأ޽ǿһաƽһݴԼĽݱɻ񡢷²ֶΪˣʹؾӲйǰδܣҲ޷⵽ʧ԰Ȼܶûһܱľ۱Ļʮ֮ؾǲָܻԪˡ
ؾϮѾˣﴫͥѾð׹Ϊؾ죬ֱӰѰ׹ΪܱΪзܶŵ͢ﴫͥ׹˵ؾ޿֮ˣ찡ؾ죬ǻָؾʿǻҾһս𣿡
սؾǧܡѾʧܱ¡Ѿɥʧ˼ؾȤȥر棺ؾ¾ģʽؽ˵ҪʮʱһĽӵܳǺѻָԪˡ
ǲܵģ͢¾͸ؾУҲͳͳϽ̵ѵĹٱǶԳ͢˵ԶҾ¡ƽЩһߣ˵ĵĻ⣺¾ôˣ
򶫺һֱҪ¾ؾβҰܵϢ뾩ʦӺڸڳŲסˣѾͬ¾ΪʮӪÿӪǧˡ㿪ɽӪھʦɽ¾ԼǧˣѾָ˲ԪǺܿͻٴγΧ

ΧǴش
ʦ¾ıڣ·һİеͺݣÿǺò׻һҪӵ޵׶ȥǲٸΧǳ׽ɽǰܿ⡣
ǳ͢ֱ͢ǲսһȥƽ򡣿ǾʦϣҲɽϡ
ɲҪȥ㴳¿ôǶɺӹֱǾӭͷʹº㣬ȥոʱֻҪһִΨһҪĵǴʦɽж˺ˡһǻкˣڶж˴Ӿ˵ûκ𺦣ֻ˳иǵТΪǲҪʰ˼Ѵ˺ϵĸӪͷų
һתͷһԲĻʯˣƽѾӪһ࣬ܲصǹоԵƣòҪڿ⸽򡣡
ԭĳУ˾ʦϾ⣬ûмܱȵԭĹٻ˼ڶӽ˿⣬еĻõ˿⣬ǾܴӿⳭ׳ܶġ˵ԶҲǰμ¾ľ»顣
ôֻһԵǮơ
͢һ˰ǧҪؾ³¾ܵõһϰѣõôһǮǿɲƯûҲ˿۾õġǱ跨ƽս¾ǿöʱ򡣡ԶʯԵˣְԽԽ¾һᱻѹȥ
̽⣬ǵľռơ
ͬȴɽҷϵ̫áԶ˵òҪϵ¡ȻƽĪĹӦʳÿû䣬Һܻɿֵܼܲ¡õ˿ĲƸֵõ˽ϵջʳǾδġ¾ܹԸˡ
¾ı볤ʱĳš
ٴʯ˵ˣһŬ취óͬ͢Ȼ̳ɽȡ½˼˼ʦƽս


ʮ ǰ·
ﶽʦΪǷֵһЩѹвı飬ΪﴫͥһҧһƽȻڶһ֮󣬵ȻǳΪʦʾﴫͥκ͹
ﶽʦʾϣܹܶɸȥ¾ĲıĽǣֳ֧͢еţźӱȥﴫͥӪľѹͻԿȥģ¾Ҳкܴôһѹӻ¾ڶижɣڶҪһ쵽ԳĴߴ٣͢עؼеһȥ
ͬӱ¶¾ҲǺް絽ȥ˵ӦãĿǰ͢ߴٳϸΧʾǰжΪ̫Լȥǰ⣬ܣǲҲͲ˸ƽ¾ܹϳιƣôʮֵܷٴעȰ˵򶫺֧ﴫͥѸ·ȥشл⣬͢עٲܼڶϡ
ǳûɽɣүѾⶨɨĳƻ֮ǰһֱܵȲ¾Ѿ䣬ƽܹȥ֧Ԯ˼¾жƽĪعӦʳ⣬ɽӪܳڼȥλ£潻սҲһ۶ѣ潻սλǾͺͷˣǲܸ˼ƽɽĻᡣ
򶫺û̴Ӧֻһ֪ǰ͢·ơ򶫺ӡﴫͥδܺһ꣬ȻٴγعԳɣ´γؾ⣬ӻĺӱȥЭӽ³гԼĲ࣬ͳͳǲﴫ֧ͥġƽжʡʮˣ͢ļҵ׺ͳĶıﴫͥһ·ɱðƴãȻϸ䵼³־ɢķգٺǺľͱӪûԳͱƫʦܣΣʱ̣ﴫͥ¸ʡܱǰʦӡšӴܻءʡʮӱԳһ򾡣Ŀ⹦ϹԳһֻ۵ĺܱΪﶽʦǱӶըӪһƬλ޽һδҾбԳܻ׽
ﴫͥȷʵΪӾˣǰսᣬԼأȻԶġԼҪٵĵоһͻءδҲ̫˸溲򶫺ǲʲôڿǿصӡ
򶫺֧ﴫͥƳٵһչƽжôо֪ͨǩ֡صıᱻеڽЩԳɼ͢ڱͳʵѾѾûпе
ƻĻ򶫺֪ԼӰģδľͻе˲ͬΪƽ绢Գɣݺԭϣ򱱣ɽйسеģľʵᱻ״ݻ٣¾ܹʹ޷бгʱսֻҪ򶫺ڵʷǰ㣬Գͨսһݵػ𱱷ôս֮صĴӪǿܱںһصģ˷սΧôӪܽκսܣһδʧܾζŸݵر⵽Իָʧ
򶫺ʷԳûܣﲻͬʹƽӪҲԶֻ̡Ҫ򶫺ȫﴫͥļƻֻҪᶨƵطôҪʱԴȥȡֻҪ͢ԽԴ¾һδؽǼʹʧҲûʲôµġֻҪ¾ǼʹȡʤӪҲòʧϵԴ类ľֻҪ򶫺ʷ֪ʶ͢ʧԴӪ͢ȻоԵսơ
ðɣ򶫺ͷﶽʦþս󡭡ȻǶһЩ񣬵չǼɳεСءãȻ۹أԹȡأֻ߽سǿǲʤģﶽʦЩҲڲ֮ء򶫺Ǳ֤ջӣȫ֧ﶽʦйƽļƻ
뿪¾ı˾򶫺Լؾǡڻھľӣ˾Ӫ¾⣬иոմս˻ĺӱЩʿۼע⵽򶫺ĳӣߺͬһӿ
洫Ļ򶫺ֽĳ£ô԰պʿǵӵ֮ʵ̫Ϥˡÿһ˶򶫺Ϊڶ֮룬ʹǶѫǵĸǣֻҪ򶫺ۣͻԴһǲıģǾǴҶ򶫺û˿ĻɣʹǵӣҲ˽¶򶫺ʾǸ⣬Ŀԣǻ򶫺˵ҳϣǵ˼ٽ£¾֮겻
ףԹ죬͢϶ﴫͥļƻ򶫺ԼĿ϶˵ҲᴫУ˵͢һԼĿ϶ġ
ƺ»
ƺã
ûʲôʵĶѾܶˣ򶫺ûʵĺشʣպ͵ײʿǣԻһףЩ򶫺ݺĺӱʿڽܾúװ󣬻ᱻǰȥЭͬﴫͥսܶ˽ûл̤Ϲأûлͼطꡣ
򶫺ͬ뵽ЩǴӶʮǰʼɣʼоԤ֪ʷһ͵һֻ֮ȥ䡣
ƽ򶫺̲סûлһˣ򶫺Ѿ˽ˣ򶫺ƽɽľʱԼȥϸʱ򣺡ҲҪõţ򶫺㵽ƽͺرŵĽ̸ݺԼһ̫ʱĳ棺ҾẰԼʵ뷨ƽĸĸ¾򶫺ǵԼϳʱ⽨̬ȣȻԣǻʲôǰ򶫺ΪƽȻкԼƵ֮ģȴûԼҰģɷ򲻳ڿ֮裬費¡ֱϸǸһûʶ϶ƽı仯жԿʳߣ򶫺оƽûԼҰģйøõҰģûܵԼ䣬ΪԤ֪ʷԲȥһЩ£䣬ҿɽҲڰͬۡ͢
ӱףԸڴ򶫺˼ѾˣҪԻϺ͸˵ĻѾø壬һ˵͢켯ϱȫԼ͢ԴǽﴫͥУͶ뼸ذܵĺս
磬Ѿ֮ˡ򶫺˹±괾ӰӣȻûа²͸¶κˣҴ˼ĸĸõҴľӵĴ̵ıȻԡԼ˼ģԼľѿͳͳΪйһֶ꼻һ֣ǴԽߵ룬ϴԽľٶȷʵ跨Լ룺Ȼԣҿɲ԰٣ǸϾɱ

δģ˻ʳ
ʮϰˣȻÿμǧ˿ܻʳʵǱˮн⸮ҲԸ⽻ֻ̫࣬ҪܹʳáģֻžͺãȻǻԽ࣬ǵԽ󡣡ƽԸոմ߸ϻԳɽĿǰƣȻͬ⽻ٸۡ϶Դ޶ãѲԱл룬ָгһճܸ͢Χһоڹȥ˵ССġѵȨ֮ơ
ֵܵ״㻻ʳԳƽļƻЩûףϾһʮʯĲҪƴӪǾûôʳǽ׵ġ
һʯʮʯĩ˵ʵû̫ģƽԳʹѹˮЩʳȥͿ⽻ĻƽһνʱЩ̫ʳҲòѽƴЩʳ⣬ǵİգһ˻ʳҶЩʳ⣬ǸѲһЩʳɣҲҾĹ֮ߡֹ֮ߵЧȻֱΧǶЧƽΪпڿնǰݣĽлóڰսʧȥҾη壬ҲسǵĹٱʧȥҾĵ⣬ĩΪڳЩʳǰھͿЩٱʧȥ־Ͷ˵ĻǾ;ǵİա
ƽԳɵĻʵЩģѹˮʳĻƽǴԼһЩģȻͬʱһֱڻйǵ׼һЩʳܾʮƽΪǺֵõģο֤һЩĽɻṩ
ԳɾòͬߣȻϵũѾȽִ֧ӪҸʡũԴӪҲ̫η塣лȨʿ˶ԴӪ൱еģǰԳɻû̵̫ĸоԴӳɽռȷʧߣԳɾʿ˲㣬ƾٿԣûмʿμӿԣ߸ɴΪڿдӪһġ
˵ΪϣúѲܶ£ţǶʳ˵΢ʣԳƺ챻ƽ˵̲סٴξɻ᣺ǣס̫ǾΪãֹͣһǾͳŲסˡ¿ǿƾ˹ɽ߸ɴ౱ֱȡʦ
Ųס˼ǰ˶ԹˣԳЩΪƽļƻܳɹĻȵȻԴӪж£´￪ڶԴӪҲǺкôģϾԳҪ͢ġҡ͢ͳκϷԡϷԵĿģԳɶţ˵Ҳ뿴£Ҿֵúܺá
ţüֵ룬ǾɡֻǼȻΪҾò¹Ϊȫµ˶֪Ҿ塣
ȷʵǸ⣬ƽһ˵˼Ƭ̺òףҡҡͷֻһ㲻ã˻Ѿó͢ʧ棬Ⱥ̫װװ֪̫߳ŭ֮£˵ͻɳҲû
ҲɥĲɡţĲںˣѲҲɥĲ񵽽ּ⣬װûյʵ۵˵Ǹã˶ɥĲˡ
ǲףΪּܻܿ⣬Ѳӡƽ˵ͻȻһ㶣ţǿȥţˣĲɣÿⷢ£Թ¡
Ȼǣţ̶Ȼ޴⡣
ˣˡԳֹסƽţǵȻǾͲҪ˵ˣʳͿ⻻˾ǡ


ʮĽ Ǳ
ȻԳɷƽﰵ䱸ҲţǼִȥĿǰӪڲֳɣƽĲ£֮ǰڲǷ񷴶ԣӪѶּ֧ڰѹˮʳǰֹʾƽȥҲ֧֡ӪµСձ鷴ԣЩ˵ޣϴļţżžͳ̬ȡſƽûпʼжᷴԣɾƽָӪţƽѾʼжˣžþֹҲûкôƽ϶ỳģһָȻžò籣ʧҲ
ȻԳɲԣţ޿κ̸ֻһ⣺Ĵʳô죿
սɵļƻļҰߣĴĴӪѾʧȥԸĿܣĿǰʳȱһҪӺ߸ɴӺȥ֮ǰƽекܴķݶսڼھҵƽֹͣʳսƽһֱûлָһʲ䣬ʱòôʣͬò
ǲܼĴˣǧת˺侪ˣһĲӻǺܶ࣬ĴбĴƽ뿪⽻ʳҲӦ𣺡Ȳ˵⣬ǺѲôЩʳҲѰȫ˵ĴȥںϾڵĴƣ׷ſǿ㾳ڵĴƵ£ʱܻᱻغϣʮӾ￴ţ뿪һᷢúĵǳĻǾͻᱻٱ𡣡
ֵԼǡţҲʾͬȻָ٣ǾĴ·;ңԶӺͳʳֻһܹ˵죬ƽһûţǶԸ޵׶ʳˣ졢ɶϰ˿ڣϸûôʳֵܵԼ취
ûЩʳԳЩìܣԸĴԸ⿴ŴնԸ⿴ΪȱΣգֵôǺã
ǳغϡƽҲ˵ڰգܴǶ١߽ȫغϣǲҶ½صġ
Գüëû˵ó᲻÷ոµİĴ
ţԵñȽνʵûзӣҲֻˡ
ǺòײŹĴøֵܳǰţǺƽô׵ؾƬأԳЩֵǻغϣֻ´ǻҪٿսһ봨˵·ѾƲֻʧٵ֡
ΪĴƲԲҪƽñǷĴ´ٽʱҲ֯ǿĵֿΪ졢ɶ⵽սļݲУϵʮն񣬶ҹٱԼصĹҲ౻εսݻˣջɣԴǿںϵʵ︻ԣˣٻʦĴˡ
ţǱǲ̫ԴĴģƽ仰ͻȻĴǾζŴӪûȡʲôֵһʤһֻںĴһȦˡҴӪҲûʲôɻںȡʳ˱⣬Ĵ֮ǰȥĴָ֧һˣһָӪڲС֮ܶࡣԳɵı뻻װû㹻ʣƽȡ˺ܴĳɼ׹˿⡢齨˴Ӫ
ţǺƽЩߣΪϴӪĹӪĹǴʤ̸ԼϷֽɻ񣬵ƽʱԳҲȨЩΪöԳɵıƽĵϻԻȣţιϷƽ˰գͺѰ졣ԳɵӪķԣţǵûôԶĿǣ˲ԳɻûķֶΣûҪװɥʧš
ţͨ̽ƽ̬ȣֶԷܼȻѿ⡢ĲΪӪȻĲƲţֻ취뵽İ취ȲĴӪȸһĴվȽŸƽ˶ΣĴӪʽ᧿Σ˳֧ԮĴҪһ롣
˵ɶһΪļҽսѾƻҲʵѾܼĴṩʳ㱱ڳѹҲܿ챻ĴսĸһݴôϴͶİգûɣţҲܵǵʳǷãڳɶǵʳܶЩʱգһǸֵһϾͻù⡣
ŲҲԼֲȥˡƽ̷Űֵ֧ʳ϶ֲգĴĸѾˣûʳջģ괺ӶҪԹˣﻹȥֵأ㵱ȻǴ֣Ǳ¾в˾޴һôʲô˭֪ƽȻȰԳ汧ڲߣȺ㱱ȥǸֵѣǳڻܳԱϿɡ
ɶȷʵջ񣬵طδˡţǼԳԥ׼ﲻԸսõأŲظһȥأٱأǿԿɻٱذꡣ
øֵ£ǱϣƽȻԣ׷ţǵؾȻ°ܣлؾųʮȻбضȱսճʮûɶģֵݡԮһٱ֮¾Ǵ鷳ˡ
ţ޻˵ƽǿؾ͢ı߾ɲڵ³ֻɫ׻˵ƴﶤأؾ߽Լ¶ԸˣûȥԮǣοա
ǾȥԮֵˡţǹ۲Գɺƽı飬˶ΪֻȰ˵һ˼̾һҾøֵܻ¡
ϵնչնأҲһʱܴģһľû´ϣǴ鷳ƽʼǴӾ½ǶȿǣȻͬţǵܱչѴصúι̣вŸɣǾ񶼴þ˾һĪչڸһȻ޿κΡ֮ǰƱϣζչˣûеõ֮˵ţ˵һûʹȫȷʵʵƽǵǱʹȫҲδѸٻչȡϣǻչȡ˴Ҳδܻ㹻ʳ˵ȻܼҰն񣬲Ǵ֮ء
ϴθһϺ˵չĿǰ֧ԮʹЩսҲԱ֣һһѰܵеľءƽΪչȻóʳ֧ԮѾ˵δãһҲֹۡ
Գɾƽ˵е졢ɶϾ¼ӪֵѪµģƽԶںϲûΪȡĴʧһ¡һѪȻ˵ںԳȴ᲻ãҲǷĴпЩֵܡʿ
Ǹǧ϶ûиֵľ档ƽͬţǲܵӾ½ǶȿĴ⣬ȻԳ᲻÷ĴţǾ֣ȻûʲôƽŶɣ԰Ƥ߸һҾûǲҪˣֵܾÿԱ¾£¶ȡϾ£ҪǸֵԼҲ
ҲãƽҲǺĴϸڣֻǸţǺԳɵĴûʲôչν⡢ܣһһָӹپпΪƽҲְ֧ӵƽǹܲһģֲҪ⸮ṩݣƽ͸ûʲôءֻƽǴӪĴ󽫾ô;ԳԼľ½飬ţǵƽҲ飺սݼţֵսֽ꣬ǰ϶ñöࡣ
ƽţͳһԳɵͷɿȥĴøֵжᡣ
һ¡ţǼĿѾɣ㼱æһ£͵СĹ۲ƽɫйϾս¡
ϾĽս¢ˣţһЩӪӲ뵽У뷨ܸӣһܳ߼˵ǣĸݵؾӪú㣬ӪľӺܶ࣬Ŀܴ󣬶Щⶼ˰ѳֵĻǴӪžͻúܼѣһЩͶԳɵСܻȥ뿪̣ǵȥܳ͢аȫܵ¡
һԳɺҪں㡢ĴͺսԳ³ţһҲûУԳɺ׷ûƽö֮࣬ʿ˶ɱˣͶĹٵÿԳһЩͼпƾʿˣռʿӳһ֦μӴӪĿƾ٣ͿԴӱ׷ߵ޳
ЧȻ㣬Ǽûʿμӿԣò˼ȴԭǺԳв֮רˡԳڴٿƾȴ˸ѪͷȻŭɶţǿȰԳûаסŭɱһġ
Ǹͷϳͷţģ֪ԳʿĿеֻһΡΪûʿ˵֧֣ΪĵĴӪݵصΪֹȻһ㣬ȫΪӪṩʳͱԱţƽҪԳսȰԳΪֹʿ˵ҪϰߣǲȥԾӪطγӭսؾĻᣬţ԰ݷһЩʿˣ߾ȫ洳ȡһЩʿ֮ġǳЧãţǵǵǣܶʿԱֳ˶ƽȤѾֹͣ˶ûе͢ٵʿ˵Ⱥʿ˷һԵźţƽʿ׼ԣǺ֧͢ʿ˼ԡ
ټĹʾܶʿ˿ʼͬˣʼ۲˵һһ̽´ĸĺ岢Ϊ˽ۡţǿɴûʿ˼мǶԳɱȤԳ۷ʲôᱻʿ֮Աǣע۵ġ
οƾٿԾţǽ˵ԳɽеģţĿУѾǺ͢ʿˣǶͬ˵սķӦȻ䵽³
ϾֺƽȻһüͷ̧ͷţţһ־˵ｫƺ㣬ٳٲϾ򿪾棬Ӧһ֧ȥ֧ԮԱնȡ֮ء
Ȼ糤ϸǱȲƵĺǿˡ
һĴһǰȻҪǿ٣ͿĴӪһȾͲúȥˣţѾܶളӪͷĿԳɵŽ۷׷ףϣȥƽ¡
ʵϣĴҲƽʳԳɲô


ʮ ì
ӪѾ׼òˣҾòȥԮֵܰɣţǲ̫̼ƽ֪ƽĹϵҲӪǰսӪģʽ齨ģ໹ƽְܷһֹ¸ʵȨҲıһӡһ˳ĻţԺ󻹿ȥĲӣЩŶִн⣬ǾͲóԳɵķݶˣҲǱشƽǮÿֵܵӪǲǵ÷ǲҲþ첹ϡ
ƽҡͷסĲһֱڿ⸮ϲƽǼӳһֱսѵӣΪƽרܽһΪĹƶȣȻȥ¸ƽ˵ȫ̴Ĳ𣺡ֱֵ㹻ˣҪɸȥĻӦרעںϡ
ţûзƽͼ˵ԳɣֵܼιϾڽҾüνһͱˣҲһ֮ټһ˵Ϳݣȡûˡ
ƽһ㶣µģв˺ӵĽͨôɽ¾ܿѸӦ˵ҪءݱǼҪǵλǳǳضҪѴö࣬ƽ˽¹ƣݵѶȲؿС٣Ʊػ⵽ɽ¾Ͼҷ
ܹ£ҲָȥãΪһѪͨ´ͨϾԴԴԴϵԼӪСƽ˽´ɵģ֪Գɵս벻ҲûжԴ˵ƽæȰòҪϾֱΪϾǱûдս£ǲҪȥʳǡǡ෴·Բ俪ģǺͽ֣䵱ǰĶͻΪΧĻƱҪȥӡĴʳأǳеģҲӰԿΧ
ȥˣǿȥţǲͬƽ˵˵ȥĲӶֳɵģҪռöҷڿ⸮Ҳǳȥ̣ǲݣֻҪռֱļأҲЩܼЩֱʳˣǿѹٵҲ١
ͳˣڹٱƴǱ٣ԽԽܷɢƽ˵ĹȻԼ˽ģҲȫȻԼǣúϵԿսԽԽƽǲ뽨µĸݵأԳɸչʱƽͿǹ⣬˲źܣӪϾѾ࣬ʵšǿµĸݵرȻҪ衢Ҫ齨ҰսӱݵͶˮƯҪѵطѹܵҡƽһľ飬齨ԼĵطţǾͻԵطʧȥƣŻկԱڴӪ֮͢ǽԸЩطϵĺǿҰսȥЩòʧ
ݵءҰսӡѵԼĵطӣЩҪܶǮƽǿŶȡ˺ѲĴزŵ˳ʼģֱ̽ԴԴϵѪݵءƽļƻµĸݵرڶȡֻ֮ڿĽɻſڲ̫ӰоӽĻϿµĸݵء
ƽ˵ԳɺţǣԳһûоӪùʲôݵأţҲˣǾֻҪܶȡһǲƽڷһɱȡѵľӪģʽÿȡһؾͻ潨Լ˾ϵм񻹻áˮ֮ĹҵӪҲв֡
ţǺƽ˺ܾã˭Ҳ޷˵ԷԳɼƽֵôҲͬԼļƻţǼҪˣаֻ̾Э̬ºüӪֵܶԲϷˣֵһͬȥǸôأ
ǿڿ⸮ʳ˳ҲԺҺϾһΧ⣬ʱƽһֱӦݣֻҪȥϾƻļƻƽԸӦȥҲƽΪӦõģиԣҲǺԸģʳкܶ࣬ǽһҹƶ㹻ˡ
չ鷳ţǼ߿࣬ȻƽʣЩص붼ҪϽɵݣһⷽƽ¸ӪҪݷ浱ȻЩϵܵĲӡ
ʦ˵ҲǡȻƽͬ⹥ϾԳɺŵĲȷʵñͬҪܶ࣬ЩƽҲǲ֪һζӶѾŽᣬƽҲΪԼӪҲģôϵĴӪڶѽΣɣȰѵǷزʦ¿½زʦƽʾǷĲӴԺ͹ţ֧䣬صĹ֮ȨҲһţҪƽ£ţааţǱ˳ĻѼضҰɣȹƿǮˣҾͰտĹص졣
ƽ˵ȰúٻţǣԳ˵ԣʱѾ˽ʱ
˵ЩƽɫѾ磬Գ˵ǻҪȥӲ콻ĩϾҪʼˡ
ƽߵĻᣬţһסԳɣղΧļؽֵܰɣ
ʲôãǾӪԶֵԳɾģеͷۣټ˾̷ԳǱЩֵͷԵġţɫһҪ֪Գɰοֵܲ˵˻ô
Ȩⶫͳȥףûˣñֵ󽫾壬ʱ򲻹һ仰ڴõûôţǿԳϸΪȻ֮ɫ¶ԷԼĽ飺ֵܻҲֵܸѾձȨˣʲô鶼ȥɡǸɲҲգƽɵûģţǾ͸ӵˡϴƽԳɰΧ⣬Լȥ¾ţǶְžͺܲϱԳʩʵǷͷָҲôۣι򿪷⣬¾һҪվоʩȫֵܲҲɴ˻ô£ֵҲ˵һ¡
ţǻੲݵ˵һЩҪעĶʱƽַӪ⣬ǰڹ׵͵Գȥˡ

еһңһӣΪֵǼҳˡڵĸĸȨ⣬ںİһŮٸñסϱСӺһŮڵĸױŮʹһҹһĸߵͷȻر׼ȥٸ
ĸ׸ҵŮ׼İװż·һνغãΣͷóʹáȻ֪Ůȥټڶ׶༪٣ĸĸٻοϾ·һϾǱٸȥʳȥʳ
ΪؾеӲɣһֱܵϷʶҪȥʱͷ˾һڴӦ԰οһĬĬǰ·һԲظߵмϵĿغŮЩ£һͷɥİգҧҧ˵磬ȥˡ
ڵͷû˵̾һԼ߹ȥ۱̧ͷСһͷȺ
ʹվԶĿȺокüذҴȻǧ뽻δŵСãѾȫʧȥڵԴӼŮӽȥԺȫ˶ӡ
ڿյһĿͣǵһˣеȺﲻʱû˻ͷǵΪѲնȫҡΨһðԸοǣϾǰȥ׶ͳǣȻϣãҲл
ߵԱʱѲӵļ´һһЦʵСļҵİһǺİ
˵ǸȥֻʵضʿһЦһʿµĪҪŻСӣ˼һǻƻŮء
С㲻Ҫվʿסȥ·һԣƤЦ˵С
﷢еʱѾǰȥһѽԼó󣬳ǸʿҪʲô
ЩѺ͵вٶǳŵرһ˻ʶڡǼǺɫһ¡ʱ㵽ɪɪſֱ۰ڻڱŭɶʵҪʲô
ͷǸʶڵʿϵЦ߹кȭʵͷã
ǵġڷ߷ߵ˵ؿЩʿ
ʿһۣЩε˵ᣬȫᡣ
ÿһ·ɫ˵Сӣȥɡ
ڻعͷǣ½ǣһ˫۾ˮڼѵ˵أһȥѰģһȥġ
һȺͬʬ˳ǽȻһһ³⡣ڿõӰǽʧתĳصԼĸλȥʶĵֹкҲһҪĳǡڿһЩѾ£İϳǽŮڳ£
ڶЩ̲ŮǿһָһʵЩô£
ǳս˰ǸʵʿЦؿڣͷĸˣ
ڿͬǣɻʵǲҪʳô
òŶȥʳٻҲ٣һʿڽ͵˵ʱ۾ЩֱµŮϴתѲҹǿ°ɵŮӣŮӪһһ
ؾӵ󣬷׷װŮӪľ˽ȥЩռҵŮ滻ŮӪڶʱ׸ղЩؾʿʲô֮಻򵨱ԼЩɫͬţǵǽҪﰡǲҲô
ڵʿһ㣬м̲סͷڵǸʿͬŮ죬Ҳ̸Լ˵ˡɽûΪڵĻ¶κκڻǲ飬ǶȻ˲ҵõ˵ģΪʲôҪں˵Ľã
ʿȻ˵ϵıȴʹͳޣҲȽһˡһԼСõһ̾Ҳ˵ʲôһʿԱߴǻѲ˵ˣҪ޾ͺ޳Ĵ˵Ҳк³
ǰʿ׷׵ͷظźѲŵԴΪԼпѣ
к³Ǻαôͷ
һ˻ʮʯû˵һҪŮӡ
Ѳ˵ˣʿԽԽԵֱ׳һŸڹԭЩŮسǽʿ֮Ϊá


ʮ 
ƽھӺһ߸ߵĽ̨վ治ܿ彻ֳңңظӵΧĻƺҲɼ
ԳɡƽţǸߵǸ̨ӸͻȻһϤĴ󽫾
ƽ̧ͷǰȥԭԴϴκԳɷѾܾûˡվߣڽ̨ǰЦ߹ƽ
߹Գһȭɺã
ֵܺáԳҲЦտڹ¸ɵķͷԽ¸ЩͷĿױ֮ҲͶأ˱˵ĺû
ţҲкߵƽߣȵк󽫾⻻ɻ˳𣿡
˳ĺܡڼʱ齨ƽƵ֮ǰûʳԳҪʡԼã˵һһ²Ÿķ֮һ֮һĿʳΪ˾ľҪָ̻ʿĿԼһ¾ʯʳĿΪϣҲĿˡӶȻǾ˺ܶ˵ƽ˵һôǾΪ˼ӵʳѲŲòøİƽƽļƻԽİձŲ⣬Խаմݻٿʣ޼ľʿ
ϸˣƽĻŸտһͷôɤʾͬ˵ȵЩЩʳЩֵܣҲǺܲ
ǰҲֵͬܵɱЩʳֵǮˡ
ƽһϣ󽫾ǸհԶ

³Ǻѧ˵ӣӵʰһϼĭŻŵĨԼϡظ·һ˲׳٣ðȫˡǵĴ˵ļܽؽǵļܽǮлȻҲýֻܴЩȨƶһٸҪʳ˼ҳˡҶЩ˼ңٸҸÿֻһˣȫǺһĿ׵ˣȥ⣬Щ΢һЩĸŮԼͿɴսսĽء
ϰųɶУǰ˵ĽŲŴǱƶոЩɵ齥ֿʼսʿһߵһ߸ߺűУ̲סʼֵʱߺʿŵü·ˣľġޱ
һʮ
ʿеҲؽһƹȥ֮ǰƽտʼΧʱΪ˱صĸޣԼලؾݹݴĹأÿʿÿµĶһʯԼලʳźȻȻﲻҲܽӽȥɱ̰īʧʿǳԱǾûġȥ׵ʱ򣬿͵Ƶһ룬ʿǲЩʳȻԼĶӡǹͺѲžټȥһĿӦʿǿʼеˡ
ȻûмҵĽսҪ޲ǽͨǺӻкԼڳӹǽЩͶʿнԹԣҲòųڵļ̼
ԴӿʼĴسʿĿ̾ͻָÿһʯĹ̶ݶⲻǳԱӣҿ跨дһЩ͸ڵˡ֮ǰԼʱǿúϣͬҲڳֱһֻۡһֻۣͬڻ
Щʿ˵ʺͻ𣬰ǽȥԼԱ˻ȥı֤
ʱվǶĴʿվһţ￴Щź¡ŶңڶˣеԼһ̱ڵϡڳŸָڴԣ󲿷ֶǺѲűʿģѴΪʳҰޡԳڰ˵ҲԸĴţΪϾЩӰΧڳУǴѲľأһЩڳǽϵӵܵĵˡ
ԳѾι⣬ϴڿԳɻϹһֻۣǵĹһǾúѲ֯˵Эسǡϸ·뿪ûͶģƽĿʼˣؾеľ󲿷Ҳȥġ
һϣЩ˺򴳾Ǳߣ￴ЩеɭɭĺʿֻﰲοԼ˵ҺѾͿˡ˵µ˭ҲȲԼڹҧҧǰһһ
𽻽ӵĴʿɢվϸԱʵмشûάְյߺ±Ķ飬һߺѸٽһɢɳߵڵأſʿĽǰޣЩѾˣͻȻð˿˵һϣͼ·һȥ
״Ҳͣ½ŲڴؿЩͬʿЩʿΪؼӣЩİղҪͼǱߣʱһšһгԶʧܺŮſʵĳǽеؿţĬĬĨᣬһͷؼǰȥ
𾯽ĴʿЩÿһ·ǻӪսߵĺ󷽣һ·ǰȻ˳һӣÿӺ涼һģˡߵǰʮҾ;ֵͣ½Ų˭ҲϵһóȻǰͬγһյأͿİո뿪
û˹ЩգҲûкǹȥǵһ׳ӣС߹ȥ˶ɴ۾Ǹ˵һһһǰ£Ĵ˼⣬ֽϼ¼
Ǹǻǻ㲻
뿪ȺһȥȽʵȥǸϣסڿڵĸطʰЩһֽϣְֽվһʿȻʲʣʾȵˮʡȻѾ䵽أҲͻȥˣϵˮưˮһһȻȻı顣
ִӿȡһƽסԼĺ룬ž͸һ߹˵Ǽǡ챻ͳǵˣʮа˾˺ŮԣЩ޷һһǵֺסַź˻ȺеȺ
һѰĵȴʱʿԼĺ룬쵽һСУͼͬͿɴĿŮһ˭ҲֻĬĬվšþһʿ̤߹ȺŮ¶һЦŵŮǷ׷׺ˡŵɤӷɣΧͬĺҲó
Ǹʿʱϱ죬æȭϷ彻ҪԳЦһ£²޶⣬뼸λˡ
ʿɿһҲСڼҹ֣ȥ˶ӷ׵·Ĩ࣬ԸղûܱϳǸʿȷ󣬽͵λڿǸǰŵס˴ڣճҲиӦ
ŮȻŵضǸʿ΢Цż˵Ǵ󽫾İšԺǼﻹ˱ųҲܰסַҵǡίסڳ⣬Ǵƿ⣬̾ǻؼҡʹǰȥסĵطǰǵˡ
ǰһɻʵүСŮӵϸ±ͳˣ
ʿϺסַͷ̧ͷЦİɣҲӸģ˼һжãϾͿԼˡ
ھӼҵŮҲмͳԺǣѹη壬׷ǰʿѯȳǵ˵ǺܿͷӪʿһƢˣ䷳ؽ֪Ķһһ֪ͳСƽЩŮӣүǲֲҪֻҪ־Ϳˡ潻ˣʧĵطȥµĳٸ״µĳ؏ԶҪǼǲסĻƾҵˡ
˵ңЦҲøңǴӪĴ󽫾ˣԺÿ¾ͻ飬ʱҪλ´أΪλסǿط¹ܡ
ʲô˼ʵ
һλԺڸ׵Ǹʲôˣʮֵһ֣ʮ־Ǵĺˣһ־ǴĻʵʵؽ֮ǰѾȳǵ˽͹ԲҵΪϵǰ;ȻԽԽˣλǺˣºֵܶĻ󽫾ͻʹͣȻź򡭡
˶õɴ۾ʱоٴߴ٣⼸ǵľסȥʵµڼλǵļ˳ﰡպʲôҪһҪ£һƴǡ
ϴΣҲǵһδֵʱһĸ߳ɲֵ߷֣Ǹİն֣Ϊƽؽ˸߳ɲ֣ͬĸҲ˱ǹӡȣ׷ǰȥ߳ɲֵ׶Щʲôԭִ˶ͨ⣬߳ɲֻÿ°ǱƤӰϷܺ
֪ԭɺм˲ȥ״һֱ״浽ƽǰ˵Լִиְȫȸ߳ɲǶӻҪɫƽΪ˵ٸ߳ɲԼʱձƤӰϷ͸ܵƽ˵֮ѲŵԵӰ죬Ϊ߳ɲֵĸΪԴӪĴĿкܺõĴٽá
νкߡ±ɣ
Ϊ߳ɲһȺӡľ١ʿٷ׷ҪóЩȡüĿա⼸յľסֱǿᣬװӪĹٱǰɹͨڵúò֡
ͷЩʿ̫ڰգӰϸŲ飬½䱸ҲܻܵһӰ죬ƽԴ˺޵ǣǳıӵô˵мϸųǵȫϸǰգѵ⻹ҳϮɣ
һҲǣڳ򴳾˵ʲôҲҿŵģɰǧİնһһ³жпɼһߣӪҲȫעؽ䱸ЩաǴӪʱڣλҪ˾ΣζŸǨһӪҲѸټ뵽װӪʿÿڿ˼εø߷֣Щûб䵽﹤̾ôʧ˴õᡣ
ǽӪˣеҪԲ̵һλãǰλŮ·ʱ򣬻ੲݵشţ¶һЩ䲻˵ǰ֪أ֪꣬ʮꡢʮ֮ڵ£Ǿ˾ŲʮģλǵǳʲôģԸλ㡭λﾡܷģ·ĲȡνԵλǵôֵʱ¸߷־ͺˡ


ʮ߽ Σ
Ҿڶδģʳավڴ󷽣ƽ䷳ضԳɽµĸһεĴģдӪͰճֲ鷳ᣬЩƽֳҪ۲ִԳվƽߣһжɵؽУԳҲǷǳ⡣
򶫺¾еĳκжҪԤִʱ¾еǶξʵĩǳ
⻰Գ£ֵܣ˵ǻƺĴӰǰƽڴӪûô˵ԳǶΪƽ򶫺ûôĽ飬ԽԽ㣬Ҳ˽ֵ֪ܾȻǱܣǸ÷
ﻰұͲǺүʲôӣĩ֪үûܹκεܵܡһмҶӣ򶫺˵д󽫣ʿӵܶݸʦ򶫺һûУǰƽҲЩ죺үǾԲκεӵģ¾ÿ˶֪
ֵµǸܣǻƺĵôţǲǻƺԴô
үȷʵڹүûйʦ֮񣬸ûеӵ壬ռ¾ʱܶ˶Դ˲⣬ĴҲͶϰˣ⿴򶫺һ񱣬˵򶫺Ĺأĩүܿع˽ɣһִ¾֮УԸʦӣɵ֮ơ
ƽڶﲹһ䣺ٱˡ䱧ԹȻûڿڡ
⻰һͬǰЩճɽʱԳӪһڸѾʿԳ첿ӴԼɵʵɵʲôϵҾһӡ
ƽ΢΢һЦͬٱȷʵвͬ
ѧŵ㣬˵Գɴɧƽں¾󣬴ӪҲܣϵʱԳɡѾϸѯʹҲ˰ƽģʽ촳ͷָ첻ҪܶࡢܶǮʣұȹ̵ĸݵ֤ԾԴԴϵĹӦǰ켢һ١һ٣̴ͳԷû̴ĻǾûﵽƽҪľӵġ
˵ԳЩɥĿǰ첿ӻǲСǰȻôӪװ߲٣ҲӲ٣һֱûнȹ̵ĸݵأٺƽǲ̫ˡԴţǺвͬĿţǵȻҪƽģʽݵأǸɴƽһЩ̣ΪֻҪѧûЩҲδؾͰ첻ɡ
˵ֵܵĺܶ취ʲôΡվǻƺİ취Գ°ѻ⳶ǵƽԼ˵δ򶫺ܲʾ˵İ취
ǰ˵²ʱƽ򶫺ͷȻ˵ȻͲסƽʵʵسϵȷʵǺүİ취
Щ취ƺûü¾ƹ㣬ţҲ˵һЩԣЩԶǰ٣ţ֪ȫŵһֿģ˵ǻƺֵܹͬġȻƺȻƺʦƺֵʦͽʱֵҲǳģԲñȻƺЩ춼á
Գߵ佫֮Ҳ˵Ƶԣһʱƽ죬㰲ĵȴ˵꣬ȴҲѯʺƽһЩ뷨ǻƺģ˿޸ɣƺûܹκεӣҲԲǣΪһ֪ʵǻԵɺϡ
ǻƺĵӣҲûʲôţǻҪ˵
ԳɴƺȻûչӣֵΨһõ洫ģǲǵ˻ûأȻƺȻԸԼھй˽ĹأﻹֵġԳɹǰƽԼ˵û򶫺ʵ뵱ʱԼƽոʶûжãԷ˵ƽԳ򶫺ĴӣԳʵʱƱػǡȻѾȥôˣԳɾʹ㲻ĥƽ˵Լ˵Щ
֮ǰƽᵽǱս֮ԴƴӪֻҪģƾͻţ˵һ䣺ʵǱͲǺүҵġƽƺܶ˲ţΪԼ͵ģһ䣺ʵҲ͵ġǴű˾ͻˣӾƽҲ˵ģµļ֪Ҳĵף֪ϾޡʵҲ͵ģȷʵ͵飬ǻסƽһ𣬱Լ˵ΪǺүĵӣܱΪǿܱΪүĵӣһʸʸϵġ
ƽһΧ˶ΪĬԳɵĻΧ˵ıƽ֪ԼӵĴʵˡҲûвãƽһ˵ţΪүĵӲ𣿡ȻⲻʵƽģҲѣв˵ڵĿԡֻƽﻹǷǳĲϴμʱǾ䣺ǰѺүˡҲͷ
򶫺Ĵ֮Уûﶼ̫ĶʡΪһҲû򶫺ˣЩĴƽȻһ֪֪ͬŲ֪λشʱƺѴңңָſǡгܵĴ˵Ȼ֣ʿǴºܺð⿪һαʱǱ´ŰΧɡ
ŶȤվԳߵţǵϴοʲôʱ򱻹Ƶģ
Ϊ⣬ΧӪе˷׷ţǿȥȫȻҲǸˡ
ϴΡţüͷϴγƿԪţǲǵԪǴڵģ̫淴ʱǲսǵֿһţҲû̫İա
˵ǵһΣϴΡţǣ׷ʵʦǵðɣӦǺ¾ɡ
ʱƽǻ²ǣѵûжô
󽫾ǵ˭ƹôЦĩɲǵˣ󽫾ͽ̡
ƽҡͷҲǵˡ
ʲôһͷˮţǿȥ
ţҲԣȴ˵ⱾսʱκĶǣΪؾơ
ƽЩֵ֪ÿ飬һӾ£ʷȤǺܴעƽĿ⣬˵ȻΧ⣬ôܲʷϵƳ֮أ󽫾˵Ҳǣ
ŶԵġţųȷʵԭؾƳǺŸ⡣ˮ£ˮкڣؾȷʵǺ¾
ؾƳǵģʵΧ
ǡƽҡͷؾûġ
ؾ֮һؾ̹ǣûƺˮƵĴǡ
̾һǿʹá̶Գ˵ǿ֮ʦ뱩صĻ֮ͬ
ǵȻˡԳϽӿڵ
ţǺһۣΨӡ޵СӢֵۣôô룿
ҿûȰ̹ǵģЦֻǾͷ˷ƿҲ
ţǲⷬȥƱضԴӪԳɵкҲñؾǵ²Χ⣬Ҳûо̰
˵ز̹Ȼֻһ걩κѣͼô²ͬҪĽŮԾԲϾ̹ǡǾˣҲһհЦ˵λãںͽ²񰡣迪еǮΪá
ǵȻǣţǶȻַ޵֮Խ֮࣬ôԺͽ²Ტأ

ںĹԼٹ飬ͻȻ棺Ѳˣ˧
ͷһ֮ɫĳʷ֣Ǹɡ
Ҳӵľ֧ǣѲŵĹԱҲ׷һ¡ǻûоӻ˳ӾͷسˡӵĹٺ󣬼æŲϼЦԱһһк
ò׵ȵ˶뿪ˣǰž⣺Ѳ˸ĩŮӣĩΪװ
Ӳ黹ʦȫǿЦ˧࣬ͲҪ̫ԼˣǼŮȫ˼ң˧⣬Ǻˡ
ĩ򲻸ңĩĲҲաһҪѸ͵¾ЩŮ˻ȥŮмòڵ͸ӵģѲŻ¾ٵľθߵ͸׼ŮӡЩŮȫңմɣĸûа˼ΪѾ˵ǵŮӶԴ
˧ġӵķɺ󣬸ⲻΪȻذοǵĸĸȻͳţǵҲûл˵λ˵ʲôŮӣ˵¼ȨʿǾΪЩŮҲԾΪʷǲˣôᵯ˵һʷͿѵڸһʶɣ
Ҫ쿹飬ⲻͷ֣˧ܷģ£һеü˧Ϊѡ
Ѳ֪ⲻͷеĻ²죺ĩԮ⣬Ϊľϱʶ±ĩܸ⸸ϽΧѾǲ޵أôܻǵŮأ
ЦõؿżӣһݵĩѲջسЩŮаá
ɣȻܾΰǼ˧Լ飬ܻ˧ӪΪǶһӪپ顣
ǻǵڣͲü޸˼ˡæ˵ĩûǵļ˰ȥΪá
򲻿ɣⳤ̾һֱԼӵλܱ·ٷ׷Ԯ⣬ͱٹΣѣٺ޲ǽʿ
ڸ·;쳣ԹԶ檵ĿǹӾͺУҪṩЩŮӵսطˡⵣĴ˾ٻʿ˿飬Լδ;ŮӼȻǸĸƳŵģǾûɸδǡ
ȻҪ;죬ôԱǽҲһͬʡŮӣ·зݣûһ¡Ҫ˻¾Ƿݣæֹ˧ǲҪλ˵Ҳ˼ҪҪˣҲᱻ˵ģǲ˧߷ڡ֪˧򶫺£ȷʵ־߽࣬˧㲻ǿȱҲѧ¾
ǲǹٱҪ񰡡
ȻҪ񣬵µƲɵü档ǼҪΪҪֻܵһֻ亦С֮ȻѾܲͷյľܲĽͣʿǵ֮ɢȥӡǲ˧ļǧӵܶ棿˧вĽʵ


ʮ˽ 
Ѳ˵ǿУԾЩڴΧǣǼֲסǱȫ³ƽԼĴˡ
Ѿ˵ĵȰ˧չ黹ҪԾΪذֻ¼ȨˣѻƺЩΧǣĻ°
ֻҪѲһᵽƽ򶫺ĹϵӱͬڳͷȰ֮һֻΨΨˣЩָ¾ٵġսطˡפء
ص¾ľӪӷԸΪЩŮӰסѲߣȥɧǣղѾӦʱͻؼңǵȿΧͷš
ȥЩŮӵļںδӴʿȥǼﱨƽǼ֪Ů¾бӹǵļҲܷһЩȥɡ
˧²̫ðɡκȸղźͼһȥ⣬ĦѲ⣬Ȱ˵Ҫ£»ѾѲѰ죬ǻܲ⴫ȵΧ֮ٷŻȥɡ
ϸ룬ͷȷʵͬ۹õʱ򣬲˺ѾƽǰѺүȫˣ۷׷ף¾ۿ˵͢үôĻ£Ҳ֪˽Ⱑ
ڼӵĵǣκүûʲôð취ɽӪǳսĲӣͺѲŶԸ˵ʲô˽Ѿ֧¾ǲĿɿȻȰƽôȻ˵Щ¾ᱻƽȰκֻпοǾְأסⲻʧ¾Ԯƽ׽ý͢ҲͲ׷үĹʧˡ
뵽򶫺ȷʵûչƽӣȻǵ׵һ죬ʱҲֻзǡ
ΪΪձңìܣ߶ţ߲ɵü棬ָǺأ
ĩӦȹ˽ɡκС˵ĩѲ˵òǳԵǻǻ£õǻá
˵ĲӻȻ¶ظı飬ͷүǵƽǵˡ

ΪʲôҪ£ע⵽ƽ¼Ӫٴɫ·ͳһ˺װ
ֵܴ˾׵ţǸղûĹ£öӣԳɵϵϵˣͬʱҲΪϵ޵л£ˮ˻ǵȻҪ¡ţǻԳɽԺҲӦô²źá
һЦҪ˵ȴƽԼ΢΢ҡͷȡЦţǵĻ˻ȥ
ʱѾϣԳɱټλȥĴӪ¡
ƽקһߣԹαʦӣ
ˮкڣţ밡ȫûаƽ𱸷ϡ
ڱЦǴʦ֪·˲ÿѡĺ£֪θ롣
ƽһҡͷղŴĵʣǲָն˵ģҪΪѾʦ
ҸպĽģֵ˵Ϊһֵܣ󽫾ɲţѧ
һ˿϶ģƽƺҪţΪѣʵΪˣ
˵ţҪǵĵ̡ͻȻ¶ţҲʼֱˣҪǸֵӣҾ͸׵ӽ쵶ӳ
ǶǴ£ôܽҪҪġƽû뵽Ϣͨ΢΢ԾѾѵǷظʦˡϾǲ֮ɫƽȹ˿⣬һӦ洳ܱߡ
ûдӦ㣿׷ʵ
ûзԡ
ʣû̴Ӧ
⵱ȻûУƽҲô²δ£ȥ
ߣţǴɣЦһֵҪҿţġ
ˣƽеⳡ˽µ̸еܲڣǶǴ£ôﶷ
ֵܣӦѵǷҪȥһѾõػһƬ棬׬ˡߺߵ˵ϴδͿǲ˳ۣڻ϶ţڱ˵ǵĻ
ƽԶԣеֵܣǵĵ̶ƴģҪߣǾҪƴƴǣϷΪúôǣǱǷģΣ
ԺҪԣƽԽ˵Խ񻰣ΧĸҲȥʿԶԶ߿ƽɫ˵н죬Ǵģҹһ˵ӪԱȨڡ
ƽĻȻܲͬ⣬ȫǲм飺ֵܵӪʱ򣬴ɽãϰ껹ֻʮѣոļ˼սĲӪˡֵܿǻƺ״ӡӣôҲϱ
ڱϰǻֵǴӪ󽫾쵱ĶɲǴģֵܺǸһһǹģ⿪⡢Ҳõģ˵⨺ҲǳֵܺġûģûŻúýǣţҪǵĵ̣Ҳ̫˺ˡ
Ҳǰã¼ֵܣҪԷɡƽѸղźԳɵ̸תһ飬죬ƽ£е붼ȥݵĴӪȻƽȷʵЩףںϳԵúãúãе۰ɣҲðˮƽʵǵĹ͵ģ㿴˵һͬⲻȥֱˣȻֺͽЭ黹Щ鷳
ǸңȵҪǸҵҵĵҰҿɲ󽫾ô˵ʱǴҲӵġ
ᴳˡƽǴԳͻԳҹԼӪص̸̸֮ǰƽҲƬΡ
ЦҲݺԭʮĺܣֵΪһ𣿡
˵Ѿ쵽ĴӪƽ΢ֿһЩղʻƽÿɷ񣬵ΧûʱƽֻԼš

ԳɴӪпĲԳɺƽֱ죬䣬źҲƼڴˡ
Գλƽ֮࣬ǰԳƽΪ󽫾ʱŻԹԣԼǶԴӪԳɵģΪɶϵڶλøʱԳȥ԰Ųѹ£ڴӪеѾԴûʲôˡӵȼƽֱ⣬ҲǵƽԱߡ
ҶԳʾƽԿʼˡ
Ҷ֪͢Ѿ׼򶫺¾ļƻŶ̶̼£򶫺Ͱ¾ൽʮӪÿӪǧˣʹȥΧһӪ򶫺ҲѾƽЩͳӵɫأǶ򶫺ľӺͬնǰӪ¾ͻӪԼѹԼʮǰ͢ԺΪʦ¾ΧǱΪ⵽߸¾ӪĽⲢȫܶԸıǡ
γ͢䭵רŽ𴳾û̽ϣǽ˵͢ѽƳжȨȫܹԱЩӲԺϴĻˡܳƽϣ䭵Ҫɱ³͢ǿԵģƽǲμӹɽ֮սӺر˽ˣ䭵Ľ򶫺ڱ߻
ͬ͢˺䭵ļƻºѾϣлǣͬʱý׼ʱӶǡƽϵɫԽԽŨ¾սԲЩϣδ£ƽԳȥԮɽߵвҲôӪܵǣƣұڿٴش¾Ȼ¿̱ɽ붫һƬ벻¾ˡ
Ȼ䭵ĲԱȻ򶫺⣬¾ĿǺϵĻǸʱոƽһչ׳ĻᣬƽһϢʶ¾ȹɽݻٶԽ֮ǣ˼档
¾Ҫòܽɽʻš
ܿ졣·ӶԱҪ൱ʱ䣬ҲҪ²ܷϹƣ¾һ˼ƻǻܿжƽ֪ʦĺȻȫ֧򶫺ļƻյۡ䭽ڲʱ䣬Ѿ¾½ɽҪɽطٽӦݣվҪʼ˼˼ʮǰģҲ¾ӦѾɽˡ¾ͼǳԣǴȼбɽѾȻȫʦϽƽԤУ˼ѾƣΪѳŹ¡ôµ׻³¾ͻᷢʮӪ򿪷⿪
治úͿȻǾȥɽˡ洫һлȻӪٱȹҪٺֻܶ࣬ķȻǺƽɨһ˵ˣǴӪһϵ졣ƽ͸о¾ȣӪͺһˣĵλǴҵӡ
ƽȥʱǸĴӪʾƽӣһЩλƵĽҲʾͬЩ˺šһԳɳɽǰһĴڻԼĶԳÿδʤ̶սƷǣƽӵطϻõȻǣԳɵЩţҲδػЩϵܶࡣȺһˣҲƽʳͿ⻻ֳˣϰԷصļһһ𣬾ͬڹµϴϴȷʵúϵʿ˽ײе裬ôӪƽͬǿԼԹ۲Ķ󣬿ԳάЩǵĽ顣
ǲһʱҲ£¹ԼսԺ;Ȩƽ˵ǻȥɽ
󽫾ǻƺĴǣǲĿʦų𣿡Ǹ˲ĵֲһ䡣
ƽһ˵ŭĿӣ˽֮ǰǷͬκζƽĹᱻΪԼĹһЩƽĽһ𣬱ԳɵĵϵǴҲվƽߣϾƽԳһεģǹһӪھһЩԼҲԳɵšţǶǸùȵʲô˵ˡ
ô˷ԣʼǸɫЩףԳǷǸˣʲôأֱʲô˵ʲôˡ
£¡ԳɻֵԼֵܣͶôĹء
ƽǸջĿ⣬˵ҲȻԳɷͳûϿѻ⳶ֻصϡ
ͽҲɱսƽۡ͢廰ʵǻˣ
ǵģҪҲҲ̫ǣսؾһЩѶԸѾǴƵˡ


ʮŽ 
ЦһҲ½
¾Ȼѵϸ񣬵δϹսǲһ㡣¾ȳɽ±ɽһȦȻս
һսӲӲسԵӪ¾ʹ¾߲쳣𾪣֮ǰֶԾӸµ̬ȡԼͳͳʧֱ¾ӦҲǳأƽʶ˵¾ѾѴһӵĶ֡Ȼ仯ԺƽܸеͷĳѹʮӪɵ¾ţӵнľٱƽûһ˵ӭͷʹ֮Ʊһķս
ҾӦ͹⣬õʱлŵĻһƬ͵͵ĸ
ӾϽ־Ϳӵһȹ̵ĺ󷽣ڳıӭս¾ҴӪҪĴǽĴΪӪ齨²ṩ޴İʱ䵱ȻԽԽãԿҲԽԽá
ƽҡҡͷŵܴδɥʧ־ٰջǳηҾδɢο¾ɽӪڣӪӵдǳɹۣǿ⣬Ҿʧ·С
ǾͲڻʳؾʼԺȻġᵽ⣬ƽǳͷۣӪڲûκͬж
ҲƹˤԺ󣬿ؾԼ˲˵£Ҿƴס˵Щ˱ԵؾʿҲв˰˼Ҿͷϡƽ˼ֲȵ̫ƽҲǵҲΪ
ƽΧĽ֮¶ԻӣŵʵֵǺ⣿㻹ҪͶٱɣ
ƽͣž¶Ȼı飬ЦԳɿȥûУ¶ɽˡ
ʱӪӪڽζһͨҲǺЦֻɫأüͷʵʲôЦô
Գ̬Ȼش˵ܵиͷɡ
ŶԳɿ˰ΣһЦԭֵܵ뷨Ǵô밡
ӪĽ춼ֹסЦŵԵԽȴϳʱ򣬷ֵһʲô٣Σ
ܴƽʵ굽ҼңԹһ٣ôأ
˵ʥ˶񣬾׶ﶼǶ塢¡ŴЦָֹԳɺƽǶǰɣһʡ֮ػûġ
⻰òٽ춼̾վһߵ䲻ز廰ǲܴôģʲôʱǸͷأ
ɵһҲشǳ͢һаҲûл·ǳ͢һҪǶƴһһ죬ҪǲˣⱲɱɱȣҲûⱾ
󣬴ӪĽɢȥԳߵֻʣƽţˡ˵۷ͻȻʶ룬Գʵôݵ²ܲأ
Գ˵ƽ΢΢һЦȸ֪֮־
֮־鷳еԶȡΪ־ΪֱġܲһҪúöԴյģǴӪȡ£Ǿݲ
ڲܴ԰ջǲģԼֺաԳʾض˵ܴҺӪʱͻԼ๥һͬ
˵òͷ
ܲͬⲻֻǱӲѱ߲ݵ뷨ǰʧȫһġطݲ
ԳҡͷֵûʲôԲҵ£Ҳܺߡ
͵Ҿô˵ò
һֱԹ۵ţͻȻҾֵ˵öԡ
Գɿһƽڳ˼Уֱʾ۵ΪֵֹȻˣ̸̸ĴĿɣڸֵܲá
ϴѾֹͣĴ
ϵչûɱգ£֯չѡ׳ӾҪչôİȱʵĸһһĪչչĴÿյĴڴڴеѾƻһڹ봨ǰͳɶİնöȻ²ɣһʹ㱱ǿ£ܽһؾͿԿٳһµĸݵأ㲻ɣҲһʱǣסؾϴѹ
֮ǰƽţǶѾʾͬһĴ㡣ԥԳ¶ģȰ˵һʦϣðɣǸֵܰѴϵʳδعˡ
뿪ԳɵӪʺˣֱƽֵôܲٵ£
ܴлǧྫǺҾʧҲС˵ܴĻԺҪľͲֹˡ괳ܴˣɻǮǿҲǵµũ񣬶ҾʧĴк
ƴЦһݣǴĻɱˣ
ȻŵԶģ޹ɱܲٵĻº֮ʿʧ
ƲƽһۣɫƺǿЦνӣǿ׳Ϊ֮հǰ˺γɵ˴£
촳޹ʶ˲ܲٵľɱ˲ܲٵˣͲ´Ӫɱͷô
ܲͬȣƬ̣ظе̣оӣҲӴĽմȡºֻҪƴңҲӵϣƾʲôɱң
Ȼ˵˼һͷȷʵȰ޹ɱܴ
¶ʮգɶĸһȫϡ
ڸһдŸԳҪǰѾö⣬ͷҲɳ뿪ɶĴмŴİգǷЯ׺ʹһֹͣĴĴնʮа˾޷ȹ죬ͶչĴΨһʳҽܻջĵطԴ˸һ档ЩٴδɱĴŴˣΨһָǸŴ
պȷϴ̷ַ֮ɶϢϣܱչµЦտоų϶±չմӰѡģͶҰսǸǶԷһ֮СŴϵҪǲܰѸһھ⡣ڴ󲿷ֵƻøһ޷սչҲûʲôΪ͢סϵء
ɱչϲ֮࣬ԸңһʳҲҪףһ
ƻĴʳ󣬴ϼ縺ŹӦݵ´а˿ܵĵڴȻȥչΪ΢һЩ޷
ֹ˼죬չЦǺǵһؼҡܱϣչ磬Ϊش׹չعһͬսʱ֧Ѿ;ĩ·չǮԱԪȻйɣʵ˽չҲԼ˽ģϣܺдͬ۴ùϵԱгһճΪ䡣
Ըʵˣչذչʾ˿ȫ𴨾ǩܴԴϡϵĿӣո졢ɶϺͳиǿ϶ϲҴκһͬţȫùҵĺôĴᶽǷĪˡ
չԺþƣԷʱ޾ƲһӲʱʳټ򵥡ҲҪһƲʡ緹ʱСӼ׸ˣΪչһ󱭾ƣžƺվԱߵţΪ׻չȻһ̬ذѾƱƵԶԶģƤҲһֻۣǶʼԷȣȣٷҵξƲմ
ֵʵүΪΣ
Ҫ簡չ͵ڴУ˭֪չ˵ãǧ϶Ȼ˸Ҿƣʱһʤٺ˭ģ˵в죬Ժᶽôأ
ЦүδҲ̫Сģһʲô˵˷үʹ󣬲үᶽĴ޷ڰ
˭˵ҵˣԽӸλԽҪǫ飬Ҫñ˾չһپͿˣԺôأοһûеء
˲ٶ˵ͷߵĶŮЦǵĸףպյ佫ȴ˽С΢
ŮҲЦƵСѾѾƺ£ЦŻشĸ׵øüǣͬźܰսܱü̫ƽ
Թչ˳شӺױҶȥ硣ȻѾԶˣչǺ޷ĴӴʱڴϵķϼӳɶ
ûкȾƣչɤһ·ıչǿʵúֱҪðһۣһﰲοԼȵصˣҹʹͬźȸ񫣬ǱڼȾʹöࣿ
չڽͷ׷ӭ⣬˶ŴٷմʱǷݽ֮һɨաӣȫеչҲЩԾ򴨾ͬһһ񣬵ÿյʱԼѵ߼죬ǻСΪϰɣ
ǼΪչѵĴ춼ΪȻһЮƽһвʮô󣬻ǵĶĿ𣿡
˵ĴȥءȣΪô޲߲뿪ģΣǨ˳ɶİ뿪ʦڲɱ֮ơʵչҲΪģҿͬҲԼЩǣһЦ¼лϴ佫Ĺۡ
չͬҲƷĳ͢٣˰ɴ˶شãչǰں󣬶һֻһֻڣ󲽰ײӪʡҵױҶһɵظڼ
һҪչƴǲ̵ˡչӵĩβȥӴӦһҪȥȴܱסܱƷԶС֮ϣǶ岮ܱһҪλСǸһСôǰλ֮ǰȻһʧľٶôƴǶƴǲչΪѵ׿
ӾȻҪ˵Ŀ棬չæλվԼһԶӡͬʱæһǫãΪԼҽ̲ǸɴڽģֲǾ飬칦ôǺοأ˧㿴ǵֶ
չĿһȻ˵ֶǺǵĳһҲͲټ֣ﲻǼǸ춼Ц˧̫ˣЩȫù˧ݣҲûм𣿡
չһȷʵˣԼôݣ˵ȻԼˡԺչоԼʵúҪӭͬ۵ЦеǸϾ˰ɣ
ǣǡ
ӪڵĴ׷׸ͣ˶£Ͼ˰ɣ
ãһܱ֣һϾƣ


ڶʮ ڧ
ڵڽѸȺӿ˵䡣һӵϣչŻסһգۼ䣬ʿһ˵ء
ʱҲɱ׵ʿ˷ӪʣλεĳǹָչӡѾ˵ߵĴǶ׵ͷϵɴ°ְŵĹٷнӹͷ¶ŵס
չߵļʿȻû˵ҪѪ˿͸˾˳żƬ䵽ϡ
չĿڵĴͬһһɨЩ˶ĺѡһΪЧǰսɱҲѾԻ
ǵһ飬ǵ۾Ų̵̹⡣
ΪΰչؿĴͬţʱ˿ԲǰЩʽҪԼء
չһĳܱ³ҵϱӭչӪᴳ棬ͼı״˵ö֮
仰ЩֽһƬչʿٴסҸӣʱǼ˵زչ֪ҲȲӣкӵɱȥ
ͬʱӦʰϵĵһſɱȥ
ֻҪһܹգټҵĲӣּۻ۵ıǮݵֵҲһ˳ܵĹ˳Ӫ⣬ųǹؼ׵ʿסȥ·
ʿѾ˴չӶˣȴſڶûг嵽һҼҶǹ̵չ֪նȻ޷⣬ߣ˫ĿԲչҪһȴֻһѪ
ؼʿ˺һ̤ŵϵѪǰһӸµؿѪչչ̧ͷһŵı顣
³ѪչĪغǺЦѪϵĸ˿ԴԴϵչڵϲͣشŶ£ǿ³֣ұơ
ΪʲôҪɱңǲٸұƺȰɡͷǰҲҪһƺȰ
Ϊ׵Ǹ죬ǸİѾʶ͵һչͷһ䣬ɵҺӿѾֱ治ʲô
ҲҺʵǸɿʵĺˣչۣȴǰһƬڣͷһĸɿʡȻһ治İ˵ҪҺȾƵġ
ӪĴһһѵչӵʬ
գ󽫸һӪ
ʮһָоͺڻձÿǰ;ʱһĲǶ硣ǰı棬ܶﴫͥѾڸҪ赲ĴĴ¡ȻиŲأҪԵĵҲǿ
ʹһߵĶδİգøһ޷ǴغϣΪ֪߻غʱЩջʮһȻãҪðնȴΨһķһ˵ʳʱֶǳ档
Ӫ⴫棬һݾϣλϼ
øһɫ䡣ڽ·ɱչӺ̷ͻϮҾչಿ޷һҹ֮ͱҾͶɱץ˺󣬴ÿĥü죬չĲƲԼ䡣ŰɱͬʱչȫٶŮ׾ɱ¾˵չӡֶӣǶϱŮҲŹ
ֻҡͷ̾ϢѣûչʳЩ綼ˣ˶𱨣ôܰѶɱȫһ
ͽдΪɡһЦ룬̫аյͬ̽ΪʲôΪأ
ҲҡȻܾ⣺֮£Ǿ̽ϵơ
Ͽ⸽ʱƽҩ⣬ŴӹģԽԽ󣬻ҩҲԽԽˣѵƽеЩܲ𡣲ԴҲûʲôð취ϲƣʯϡ٣ڹԶġ
֪ϵչԺЦչ˵治֪ǶһͬжҲͰˣһ˶𱨣ûܹչݵ˾ͻ˵˳ַǸ˲̵ĵ̺ͱ˿ҲͲҶ𱨡ƫƫȫ춼жÿ˶Ƿ޷飬Ҳϻɱ壬ѵҪѹһӲɣ߽ĴĴʱһ߽Ժ֪ڽ٣󱲡
չҵУŴδӪĽʹʼ޷£ѶҲ¶ϲɫﴫ͢ɱ˺ɱչ滹ʲôǵģ
Ц֮ʵ߽ûɱشô
ƽ˵߽»ȴ̽һǴϲȾͻͷ£ǴѶ
˵ƽͻȻһ£̧ͷЦЦı飬ƽҡͷ̾Ϣ˵Աߵļı֪ڴʲôա
ܶƽɫΪ༸ı͵ݱ˵չǰΨһɱյĴ죬ڴ£񣬿أĵϰҵչ⣬Ĵ۴СʧȥغͰգû˴⣬˭ΪأıͷȻ˶ΪУǾйϴ˿̹Ѿս졣
ֻ۵ǶĴ̫ҿͬǴü꽻ˡЩԣĴյ׸ϿΪ˶ԿҾȻɱҰμܱΪᴨϵ˿ڡʳ˵顣Щνλ֪֮Լ⣬ǻʲôģҹѾִɱˡ
ôϱȻҡƽͷ˵߽ӦڵõϢʱ¡
ȴ̽Ϣжˣ϶ȻѾϴһաĴ꣬ԼĿƽ֤ܱҪ˵߽£ԼܰѴУҲִɱûʳȻ̲;߽϶ǰʳչ⣬ũɱ⣬һƬظҾ
ƽԷлֵĸ߼ڵǺã
˵Ӧ跨ᣬǰдչŻߣǻᡣԵúĬƽǶͬʱ¶ź֮ɫƺΪǵⲻԼʵֶ˸У˵󽫾һ߽ȰᡣĴԺ󣬱ȻȥϹҷԡ˿ĴĲҿضŴﻢ뾳Ǵضǹٱǭ˵ԿҾĲ㣬Ҳ´ġ
ͷԼ綼ںôƴˣϴӶᣬԺǾǴġ߽Ϊ˾޺˵Ͼ񣬾ǭ˵ᵹӭ
ƽһ⣬ò¼Ӽ͸һܳɹᣬһչ̣ܹӪ·򣬶Ҽʱգпܴ湥㣬в
ƽдŵʱչ˭ɱգͬͬأҪͱٱ˹ٱͲҪˡ
ʱյ˳͢Ҫϼᣬ׼¾˷Χ˴ȻĵĲԸȻǳ͢ôҲöһĹ˵ùȥ˵һжûеĻֱԾʦǱҲý
ϴֱҾԶԶض㵽ȥˣɴ¸Ĵ飬ÿ°һľýƽȻһľȥ٣Ҿʵͦ㡣ԺŵԵҵߣòʱҲȴкҲ˯̤ʵҼδǰҶɱһյۻ˲ٹ
ҾôӪǸͷĿܺ˵Ը⸶ӣͬûҩ֣ݷǹǸǳźļ۸񡣰Ľݷǹ¸һ˲ǮҪϾǴװݷǹĺҲһ˸߹һˣ˽ӵϾԱ䱾ؿ˿۱Ӧת˾ʦݷǹҳɰЩɵǣÿϾΪҪʱ¸ĴǼʱֱÿνҪЧʱշֵĽҲֱܰĴˡ
ӵϾݷĳҰԼԼоƻͲѵд֪ͨ¸þյ¸Ļغұʾ⡣ȻҵӪŹٵݽ
ǰ˰ٶȺǰࡣҲ࣬뿪Ӫ߳һԶľʿ߲ˣʼ˵·ߣЩӪĥˡ߷ʿЩеͬһۡЩʿ۾ֱؿǰһһǳڵŲ̫ѴյڣɲʿȴµͬĿҶû֪һߵͬ᲻ȥû֪ԼܱܲܿӪŵű
оľҼԱҶݺݵشȻ˶ԿãȻ˶֪ҶڳԿãԽ٣òϽ˲ԱǮԽࡣұͶԳ͢ĵһӻΪ˶͸еԩˣҾնһЩж
˿ڳֱܵڣһ׵顣ΪһֱˣҲԸ̫;ӵĳϱҵױųһйĽ£ĿİͰ͵˵ŶԴҳϺͶڽľ֮顣
ЦеͷȺͷϵķо£ڹ·ѵĻһͷʶ֪ȤͷӦ׷ظ֤Ҫڽһݴ񡣳ȥ͢áʸ֮⣬פΧֱϵТҲǽһҪ롣
˷Ƿʦܱ˵һ£Ҫÿ嶼һ׳仰ǼϵɫʱòҰף˵꣬һͷͷģҲ׷ѧǸͷӰ
ҽ鲻ûбɫش£ߵѵǰͬһСǼŰ׷ԲԵͷ­µļǧɣдûгԹˣ󲿷ֺǿһûŮˡ
һԼݺ˵ҪڱʡҲͲĵ˵ôˡҲֱ˰׵ģҪǺֵ̫Ҳʣǲǰ
ͷӼۣһͷӦǣү壬СһΪүǡ
峤ǸԻش壬ÿжʮ˽ҵױߣ󲿷ֶûɼҵˡ¹ȫĸֻѼõ·ǻϣһǿڴϸվڼĿ뿪


ڶʮһ 
Ƿǿҵ߲ܾ¡
Щк߼ױӻ֣ױеˡ
˵꼸ױܹȥЩ¶ɳս·ͻױǻ·ĸвŵͭǮѳڵĵ֮ǰЩ±ͳͳȻҹЩ˾ͻӸ⡣ḻױȰЩ±ӴɴȻͷһױβˡҵĽٴָ̣Щ±Ҳಽظں档ԼԺǲŻᱻſǸʱΪѾʶؼҵ·߻٣ҲҪµ±
̫ɽǰ˴ԼءӪԺ󣬰±ǺϱһظӪУǵ·ɾͳһܣǳҹǱӣһߵĻûܰ·ߡһױѳʵѩֵǰݺݵĽ±ռž棺Ӫ˵ߣɱӪڿ޺ߣɱӪڿڽߣɱ
һ·±ױǴǵ·ѳ˺üͭǮСǮͬһ͸ױǡױǶ֪Լֱڲ̫Ͼ׵ġΪڣȻûϴ·Ĵׯﵹû̫ź
а¾ܵˡճ̣ﻹפء˵һϺ͹¸Ĵ˽½ףԽһʼſһЦΪܻôġ
ϼƺԹݵҲûʲôð취ǸȥŻŻΧİնߡö֮ǵҲ˼־塣ҾͶĿ࿴˽ＸκױǻõĽ˵治ܹ򶫺ƽǿ
ڼع³ǲˣֱȵ𣬵ںϴƽ¼ҲˣǾʦҲ˽ֵ˵ƽǲսʤи󳼽Ϊᶽܱ٣ǵ߼ǳ򵥣ȻܹƽСʱܣܹڹԮ飻ܹúϴ̾ô㹻ıȨ˵ܹոϣٿԷ¡
Ȼˣϧչǿͽһ˳νᶽýĻϾȻԽԽͬƵĹǡ
ڽĽأ龴壬ҪǺһȥǰ첻ġҾһ쵽Ҫɱغϣ϶ȲسѾǰϽ뿪ֱˡ
һȺ𴳾ɷӣµ̲סһ¡¶ãɱغϣûŻģ֪ʱϾ˭ȥݼء̲סִһ£ԼҲԸ⿿ôºó˧ɲи̰ﰵ⣺μ˧ҵȰȰӱʮ겻ǼݱȽϺװ

չѶ뾩ʦ͢Ȼ֪չͿ๦ߣΪҪǰܸչѾˣҪ£ӷϿչͨмҪϺΧĴʵʱĴĹٱѾ
ѮһòĴڻоǶ˸һǧֱ·оֱ˴ϡ·ڴϻսŴȥɢܣֻһܱͼһսת۱㱻һϡ
չʱĴϣ˼һһ·ǲлϱڣչ£ڶ̶һھͱĴ·ɱòʮˡһռ촨ϺҲ㹻鲼ʬ塣
ǰĴͬϵĽشûбճɰ׵غ󣬸һʿһ˿ϣʼѰһˣܴÿһӣûҵκλˡ
˶ȥˣ
һĿǰΪֹû﷢˿ӣԲϷҵ˵ָ
ׯڶҰ̣ˣаû˹ˡһڴ̽ʿرһһûһŴֺǰµģдһѪɫĴ֣һӣڰĴ쵽һźʺ
ɴ󣬹ٱڼҰ˵ǸһӸ
һĬĬؿֽܾãҡͷͼҰûڡ
˵ŸһͰֽһŶԲĵ˶ȥˣ
ƶûˣ˵
һͻȻûû
ûϪûоƽʱˮˮôأһͷһ󶼰Ŀ⼯еͷһɵϣǸһŵζһһޣڡ
ʿǰȥذڿһסӴչȥ濴һۣ˺˵ϰɡ
ʿĬĬذѸٳˮڸϣ漴һʯһķ׼򵥵һʽȻʹŲ´Ҵ뿪ӣϣֵһЩɡ
ƼϵѾɢһգûܿ͸һʦ͸һﲢ޲ڴ֮ǰϵѾױݻ٣ǰѻûгʳŻջ٣дһЩΪϣڸҰޡĴӪо֮ڣڼҲ·Ļ󼢻⡣
°ɣȥϡһ޷롣ոմӴϢ·ĴΧʡȫûκεطṩʳҲûʺϹĵطԴˡ
ѮһһǧٶളȽϡ
ɴ󣬡˷ܵظеϸϼеӭҾҪɴ󰡡
һԾ֮༱æȥֻ鶼ϰգǰǰͷǲ꣬Ů
Žٱ죬νú֮θذΪ׵߿Ǹˣ˵˹ġ
䣬İվͷ׷׺߽ıǲҪٱ
һһ̨һ֣ΧѹѹȺλϣҴĿɲǱǴ
ܵʱƬ̺иǱֻҪٱͺá
֮ȺһƬ˵ۡһԳƺЩĬĬ˵ֻҪȥٱЩĴǱʲôѵһ֪ǵô
һЦţϵλϣ˱Ǵʹٱж٣ʹٱжԶΨٱ֣
⼸仰ʱȺ󻶺һ¸̨ߵЩǰһһλϣǲǹٱǴΨٱֵĴٱӵǾ׷һһ̫ƽ硣
󣬸һ߾١˱񡱵Ĵ죬ϰŷӭ봳ũϲüңطҲеӭת֮䣬ϸط׷ģһ֧Ը봳һսһһֱϴһѪеֱ׸¡ǭֿʿûԸ⿹Ҳ˼䣬ǭֻúٹһȫʡƽ

⡣
СǰѸӸ߸ߵؾٹͷؿȥѴľһ롣ԴסԺæ͵Ŵˮæͣ۵ͷ󺹣̲Ƶضһˮ߳күˣүȵˮɡ
ˮʱԱǧл
æ͵ǴӪĴ󽫾Ҫû¶תת˼ҪлĻǸȥлǵĴ󽫾
ʰݻҲæʾл֮䣬ǵͨ죬ֱţǴ󽫾˼
˵䣬ԶϽڵһ˼ҸеүܰҲͰˮô
ǻ˼ǹ¹˺һСͷЩ˼ض˵ȥǴˮһϿ񡣡
үȥɡ
ЦеĿԶȥȻְѻ̨ǰæһߵӵǱԲڿҡ
΢΢һ죬û˵ʲô˳ԷʱĽڴҰˡЩָյĶԼȥ죬ҵĶǱ
ûкٶ˵ͷ󺹵´ͼҴҵطӪء
ѷŹغãڴߵĿմʾŮԼԱ̴˵д󵱻飬Ů󵱼ޣԹ˶ҪһӣɼŮ˼һҪ£Ů˼µĪڼ޴ɡ
һԲţ˵Ļ
̫ƽ꾰ףôͬģǳﳤģûɹũӿҲᾭӪӪڲһˣǰⳡѣȫƽҲһƶϴǳķҪǱұˣһ˾סĵطûа
̴ǿ׳СӣСӦòڻ¡Ψһ˲ľݣںֵôٱƲסˡ˵ӪĴ󽫾򶫺ĵӣ򶫺ʦϣҲһ·ɡһʱҲ벻ֲڸǰûԼҪ⣬վеöˣҾһʱͿ
ǣ̣İɡصһͷ˵һʧ֮ޣŮǲִ᷸ġ
ڶ죬ﲽĴҴҵȥ̲סȥʲô
үСŮ˵Ҫˣдűƽ
ҪͳｻżˡͷðջʳƷĽײϼͨŵҪԽԽǿҡϸа˽иӪʿϣڽʱѼͻسСƽ˵£ɴӪǮʣжʿתɴ˵֪һԼļ˾ƽػšźܿ࣬ÿνǰİնڵдšƽ׷ôӪд顣
˵Ҫд飬ԸµʣҲʡȥгǱŶӡ¶֮ɫүдţ
ǵȻ֮Աֽܿ̿ʡƽڴдƹ¾ʽ̿ʣ¾ģʽ֯ѵ࣬ʿ֣֮һ
ſڵĴϣʮǰһֻϲȵô໧ˡôȵƫƫ˵Ǻͷһ׼ƽټ߶߶ؽ˺öֻϲȵ¡ÿԷʱ̶ιһףÿ춼׼ʱɽңֱ׳䵽̨ϵһݡιϲȵͷسɡ
Цżۺսʱô˼ȵһȥ𣿡
ȻôףȻɲ㡣


ڶʮ 
ιҵϲȵܵǱߣҵͶһֻװŵĴĵһ·СܻؾӪӪſڼͬΧһѻģǿͳ£Ӳͣȵ
ԶĶͷ˾ص¶۾ڻϷżľ׵ص¶ߣͷ
šص¶ͷҲصӦһֻСĵطС
ϲȵľϿŵһɫϲȵ
ǰص¶ĵӦһձӪΪξݾ߿Ժźһסص¶һʱЩϰߣÿҪӪϵ˻һŻؼȥһҪȥﳢ
ΧĴʿЦͷȫûȥҲû¶ץ
ǻڱңص¶һ˵һ߰ѼõΧʿȵĽһͶַʳ
ص¶һص¶ߣӹԺһ㣬ݸԱߵˣҲԡ
㲻Ǿͺóôص¶֣ͷɨһۡ
ȵͷץģ
Ӫظ类ץˡص¶·ſֻͷһۡ
Ťһ£ҲýҹܵƬɣҹܵǼ˼ǰİɣ
ǡص¶ʵôˣ
ͷ֪Ǽİɣ϶ǰɣֻϲȵſڵѡ
ǣص¶ľǼҵȻ֪
һʯͷأص¶ֻϲȵҵȫԲļףǧҪȥץ
İɣһſڰԶ

˼죬ͻȻ˼Ĵ̺⼸ǵǸΪĲжǸΪ̱֤һᱻϳͲһ
̻ⷬòᣬ˺þûû׵ô£Ϊ׵ĴӪټ״Ϊ̲ޣٴȷϵûгĻˣܱǼˡ淸ǴӪҲϢһ˼ġ
˵ÿԼŮ˷Ӻ£֪Լǣʲôزͷȫƾүȷʵûгװ
ⶼǵĴ첻Ӫ⻰ֺޣ֤ǾϢ飬ͷİɡ
Ҫȥһֱں͵ﰴ಻ס˳ʵΪʲôҪɱʿ
λΪ׵˼һλŮӣ̽Ůסڵĺ㴹׿棬ȭƻһ£´Ӫ󽫾Ǹ⣬󽫾δ˰
ʿûбƻ鰡ﲻ̵Ȱ裬ֱʿһֱǼҺܺá
ﾡܷĺˣӪظ֤ѾѺĳ١ͬҲץ飬Բ˵Ю˽˵žٿ̣ܹʲôί󽫾ʾһֲԱǸ⡣
Ż˵̻ͷǣٴνʿû۸СŮӣ෴ĸСŮӻܹʿܶݡ
ӪüͷȻ˵ɵ˵λľвǣûмûˣǲغˡ
ʿȷʵûвСŮӡ֮ΣɬʿһˣСŮӴûڴӪôõˡ
ҵǸĴӪһ˶ЦΪʿںδ
СŮһҰʳǿˮûİΪ˵ûǿŵǸʳǿͶˣҲҪ¶Ұ⡣
ӦġΪ׵ľüͷøˣƽ֮ǰЩǵİհܶڴӪóڰյĵͻؼ飬Դ߽ڿⱾؾĶ־
һȻ򣺡ԭԶ¶ҰΪвͼλͷ
һ˵Ϊ׵ľҲ׹ʱŭ˵ɶ񣬴󽫾ǽּһܻġ
л档Ȼ̽ʵ飬ִҴҸǶȥ
뿪ţҪ׷ȥȴקסӰʹðɲܳȥͷ¶档
̣Ҫɱ簡Ｑͨ죬æ
˭֪ô¡Ůֲţ˵ʲôҲ׷ȥүǷ׷ǹʣȥΪ˵İ㣿
磬鼱֮ҲǿΪ˺ѵģÿۼģ֮ܲԩôòȥΪס
ǹؾص˼ңĹôΪһ˵飿ԽҪܣԽǽץĸ첲ѣǼΧסĲٶǿڵıھӣԺ㸸ĸμˣֵ̧ͷγޣ
⻰һ㶣ֹͣ̾򲻿⴫ȻԺ¶֪˽⡣˵ʱѾѹٴ˭ǧҪ𣬴ӴԺ˭㶼Ҫ˵ʶǸˡ
ĸɾ裬ͻȻһһż⣬ĸ׷ɿ̺ٸͷδܿ类ԩ
˵ͷɿӪľӪȥ;İջдӪʿһŮ·ϱܣ˶ͶĿ⡣˲ЩһֱܵӪһӪ󣬲Լ֪ȥ˭
һ˼һμʱ˵ĻСŮҪҵһص¶СŮԩҪߣ
ص¶ƽʱ̸ܶΣ˵ؼǵãһձñĴӪ߹һ°װѯʵλкԩ飿
СŮҪҵһص¶µԩ顣ɿشΪղ̫ܵеһƣ촭ˡ
ձñִۣԷǸŮһţǴ󽫾ɻ鷢æȥŮӪˡ
ò°λȥŮӪ֮󣬴ձñĴӪٵص¶һҲ֪ôģξ
ŮӪѾһŮӵõϢڵȴˣʱλŮĽţСҽܵص¶ӣλʲôԩҪ
ص¶ӱǴӪŮӪݵŮƽ뿪ʱŽӪһΪƽܿص¶ʶҳסɷһжãͻȻͱӪ˴ߣ˵ǸĲ·´ӪҪ׷Ρ
شɩжţɷһֱжĻͷߵĻһҪһﺦӪҥǿŮУȻ϶Сˣشɩɷ˵󽫾ǿ̶ԿŮԵκΪ
ʱһŮָյҪɷԩɷĶ˾ĴΪҪԼСĶԴشɩʮˮͰϰ£ʲô
ʿص¶ؾү°ɣʿÿ춼СŮӼҿ񡢴ɨˮûκҪ󡣡ɿ˵һ뵽ʱûҲԼ⣺үûСŮ׹СŮӴʵ˼⻰һﻹ̲סˣ׼˵СŮ˵үץˣ컹˵СŮӾԩүûбȹСŮӣСŮû˵ѣǧȷ
ӣӡ
ԾؿǰŮͻȻ˫ֺʮشɩ˼𣬵ͷʵⷬԸڹµǰ˵һ顣
СŮԸⰡԼѾͷ¶ˣǲܾԼֺαľӪء
µˣһĿܻкܶࡣشɩЩΪ֮ɫǶЩˡ
ɩİɣСŮӲ¡ն˵
ĺãһкñġشɩæվȥҹµĴȥ

ı͵ʱƽпᣬӿ۾̲סüոܽԾ㱨ܶһɫ̽ͷݱ棬ЩȣֵܣС㲻ܻٴ𣿡
Ϊ¹Աһɽˡεؽ͵Ҳֻнſڿʱ룬ղ˵н͵ʱǷפڿĽӪȻн飬ƽЩԾҲһץȲؿ
ʲô¹ϵƽʵ
Ǹӽ͵Υ˾Ȼȥɧſ񡣡
ôɧˣƽ˵ǸͷˣҲ̲סЩ档
һǷųŮÿȥתǵ۷׷ףһֱӪӪȥһд£ĳٺͬžȻһֱһ߱һ̾ĩβƽǸĩξܣָ鷳ˡ
ƽʱɫҲ÷ǳѿʲô̫Ծ꣬ŴзͨΪһصʿ٣ӪרŸ֣ȻĿŵΥƽеŭڡܡ
ѱҡƽ֣Ҫ˵һı飬ͷβϸһ飬˼Ƭ̰ܶ죺ô£
Ȼ˵ܶһ㶣ȻһɣãִˣȻûǿƵΪôᷢнܿԵİɣ
нʡЩɣôȥ㲻ðǻ˵ǻĴӡ
չֵһʿǴӿͲξˣȻΪǾͷʩɡܶȰ˵
Ҳãԥһ£ƽ˾ء
ҪᣬͱҪдɡƽԵЩĲɣ֮ǰµľ棬ϷŮնʾڣ涨Ѿʾִй
ĻɰܶþҲᱻΪǳˣʿôˣְûǸһȫʬܹΪɡ
λƽͻȻеţ϶ġ
λҲˡܶЩ֣һ仰ʿˣʿҲмɡص¶ǣְֻҪԼӱ;͹ˣ̫
ǰʮ޾ͲˡӶٶʾ֮ͬǰװӪйһǿŮİСӹٰӲ¸ݹ涨ʽʡ
šƽȥͬ˴ᷢ䣬ôҼᣬԵЩ񲻶
ΪֹɡƬ̺ƽͻȻǸңҪ
¡ĪԼûбģҪʲô
ΪҪɱʿ
Ǿסˡ
Ҫ


ڶʮ 
ôһС¡ܶӶƽСǶͬ˵һȥǡ
ƽÿɷ΢һ˼Ƿˣⶼĩڹ̣ܽĩȥǸɡ
λɣƽڰ֣ڽ£ľ͵Ϊֹռ
ȥͬʱƽˮݲ衣
Ůߵ󽫾ƽﵱҪпͷ
ɱˡ׼ƽֹסʾԷ˵Ϊ׼ѾźãˮҲã¿ɲʲô͢٣ԷΪĴĴ󽫾˵Сӻ񣬶ܣǻƽ˵ɡ
СŮӡ
Сӵ֪ˡƽԷ溬ɬȶԷ˵ڱʿҲ
ΪΣﾪһ֮һ죬žͲܲ˵˵󽫾ѵŲСŮôСŮӲûʲô˵вȣֳڷθ󽫾ƶѵΪ˱޹ôΪʲô֪޹ҲҪɱ
ƽһŮ˵ⷬҪܴģûڲࣺСӣǹ¹ʲôһˣҲκŵǹŰɱȨˣֻҪһɾͻ޶ҲΪС֪ġСԣƶΪ˱޹ߣ¹涨ֻҪҵĲ´ӰһǮ¶ԷĸԸģҲǿƣֻҪҵĲ³԰յһٷ¶ԷǸл֮٣Ҳȡ᣻ֻҪƽ˿ɫ˵ҵĲ£ǲڿ⸽ֻҪϽΧڵŮ˵ףǾǿŮǿǹ£ݣҶҵĲκɴԹϽİõô
ûִʩһʱЩסˡ
СӴϻ۹ˣܹףƽ͵һӣûǧۡ˳ֻҪҵĲ´ϽİȡһʼǳڸмһѸݱΪΪη壬һְȨҪЮȰվͷ¿÷ǳμ޷пԣҵĲǣսϻ빲꣬Ǽһٹ໤ġƽҡҡͷСӣֵսڻ£ں֮ҹһսﲢսһ¾һֱ˼ҳɸ²˾Ͷʥˡڹٳϵʱ䲻ǺֻҪһӣôӾһᱻһЩΪˣ±Ĳֵ⡣
ﷴȻ֪޹ҲŹǴ󽫾֮Ȩʲôã
ʦ򶫺ʮǰүԣ֮ϡƽһֱиͷʼղΪ˵Ǿûеݵķ⿪ôԼ򶫺˵޴ĻͲڣɼȷʵǲƻģ
үСŮԣ˵󽫾û׷սųΪ˸мҪΪ󽫾Ч
ǵġƽͷȷ£ǲΨһһƻˣƽһߣǾǸ÷Ϊȷʵûʹκܵ޿ص˺ʹӾϡƽڵݵΪΪҲƵĺǴβûпҲ˶ԾӣΥҲǴ˵¡
δ󽫾ҲΪһүôͻ˾лɳˣԳû𣿡
ǵġƽͷ͢ٳ£ִƿ⸮һ֪࣬ܶԹĴκνңֻҪһлǾͻˡ
ﴹĥһ̧ͷظƽ˵СŮ˵һ£˵һʧؼ۵ϣǰһڣ·ˣһˣ򲻵òѡ񵽵ǳ˻ǳһˡ
ԭСҲ˵µ°¾ƽдڴӪʶֿαϵһ⣬ûи𰸣ΪѡҶǲµľܶʱ˲òѵѡ
үСŮģ˵ѡ棬СŮҲ˵ѡұߡ
ȨȡᣬƽȻ̾һ֮ԼΪľҵһ˵ԼɣڿԼҪʧˡ
ǣСŮӵɲȻϵΪСŮһܱȶҪЩȻֻһˣǲ˵ĻҪȶܿ˶ЩɡСŮǸĻʹѡұҲȥܿ·ϵˡ󽫾ǸĻѵѡұ֮󣬾ͻᱧšҾͷİõذһײô
ƽе㲻ǡ
󽫾ƽϸ룬ʹʵѵ󽫾İõذǸײôαܿô
Ȼİá
СŮҲǲģһ󽫾ĳֺαظʳأ
ҵ˵Լɣƽһɣ·жȥǧصչ¶ЦðɣС˵һ⣬ô֪СûյвȣʿûͷûйΥ¾˼أ
үͷʧЦлͷôԷϣǸһˮү᾽һ˫ֶ֪ڡ
ƽЦ֣ʿȷʵˣðɣС˵ˣ
Ц֮ƽȥ֪ͨӪԼľߺƽɨһۣĿͶǰĿбӵʵСӶ𣿡
ƽӡмʶŮӲ࣬ܿģǼʶҪ顣
СŮϵü֡
ȻˡƽͷλǮˣȻܹŮ֡
Ҳǿүĸ漴̹˵үùʶֿαСŮӣÿ쿳ɱˮļЪСŮ֣СŮһˣΧھӣ˻ǺӣүֻҪлͻ֡ǵһʼСŮӻʹүʲôãСŮһ˼ңһôûУо仰УŮ޲žǵôⲻСŮһ˵ģھӼҲʡ
ƽ̾˿ŮӪƹʱҲһƪƵ
ү˵˾ͻһҪ֡ʼô˵ʱܶ˶е֣ڶЩɻ󣬲Ϊʲô־ͻôүʱǴң־ֻ˵˵ʲôֻʲô˾ԼȻͻô
ʿϽİ˵İƽһ˵塢ĸп
ǵģСŮɴ֪үǸˣټĺˣү˵Ǵ󽫾ڴӪƹʶʱ˵ģүܾСŮ֪ҲǸˡ
Сʿһƽ⣺ϣṼСӵľ֮
˫ȾϺΣϸϸ˵үǸˡ
ϣˡƽ˵
Ǵ󽫾Ը⵱֤ôͻȻʵүûм˳д󽫾֤Ͳܷˡ
µľϽµģµȻȥ֤ƽ룺СӸ´ĵĻӮ±Ե֤
ʲôģ
Ӯͻ䣬СӲʻʲô𣿡ƽĽҲϣܳȫĺ£Ҫһ˵ԼΥԼµĹصɣֵܺ»вգԼˣôСӾǰ׾ˣֵܲ±֤СӸҶ𣿡
ҡ֪˷ƻˣҪ跨ֲһ£СŮӮˣǼҪƸҲô󽫾
ưƽЦһСӣҲֵǮ١
СĲ֮ɫƽԼҲȷʵҪǮʳӶӪУҲûмҪӪڸ׹ٱоãƽԼǷݴûеطȥͷðɡ
ƽͷʱζòףԼôǴ켸ӵͳ˧ôһСϷƽ̲סݰá
ʺƽزΰݣȻͳ˧ֻһͲࡢʮͷˣƽڹٱĿȴ
ʿ޻˵ˣȥ񣬽ȴԵƽһ޿κεı飺֪𣿡
ְ֪ְûκ顣
˵ûУƽԵúȵҵĲȢŮΪޣô͢ͻƻ˵ǴӪǿŮⲻҵȫ崳Ӫʿ
˵ƽӪӣûĻ֮ˣǷŹ㣬ôЩ˾һֹǻΪֻҪΪӪ¹ѫǶȡҲ۱աƽһҲ
ͷúѵ˵˵ǣְǣֻʵͷ޹أְûʲô£ͷûаӹְʲôС
Υص¶㲻һˣҾȷʵƽʵ㻹ʲôҪ˵𣿡
ûˣлˡȥǳĿɬ
ŶһΪĻڡƽֵһʧֵͬʿ๲ˣҽɱ˵Ҳ飬ұΪᱣ֤ԶȥǸҡƽͣһ£ֵ߽ᱣ֤ҿȥҪһ̹٣һʱգȷȥ
̧ͷ¶ϲɫлˣְԸȥݡ
㵱ȻԸˣƽظֽʣ߽ᱣ֤ɣԺ󲻻ٷҲȥҡ
ԶôԵЩԾæƽ˵ˣְ˼Ѿ˵úˣְİʵְ֪˲ϽŮ׵ģְҲûôɣֻȱļñᣬȱְûݹϽȨȥ׵ġ
⵱ȻСƽҡͷѾķзҿһ˵ǲ޴ԲƹģպȥףڣҲҪֵ߽ᱣ֤ӴٲȥһΣҲźðĨƽ
ͷشƽߴٵлǲУֵҲӺɷ򣬿һʹػ
ʹĻػ˵ˣǵȷͷȥˣ¿˵ô
ȻУŲξҲܻԼµĹءȻҲ˵޴£һǾһþ޴¡ƽδʵлǲУֵô˵
ɷݱְ룿ּۻۡ
ƽ̾˿ˣֵܿ϶ǲԸģҲԸ˵ѡ
̧ͷƽֹı⣺겻壬˾塣
˵ƽԺЦˡ
һλæƽԺλ˵ڿǰǲҪ̸ۼޣҲҪѴµȻҺΪѡ


ڶʮĽ 
ˡ֣µر֤
ͺã¾Բ⴫ҽԼСӣϸѯûԩ飬Ҳ±عףҲϣܿǱԩɡƽȻԲ׷Υһ۲ǲܵģ˷£㱾˸ڿΧεҸղ˵ģһ±Ҫ̹٣һ̵ȱˣʿȥݴ±ɣȽӪҪʱٻס۵δҽͷϢ©Ҿģ
ִˣƽôԲԴκͨ
ˣǶϷȻûмԣܶͽӪľٶЩĻƽ𣺡ŲϢйָǺã
𺦴˵Ҳ𺦽Ӫţñĵ˹ǿŮͬǳǣ˿˶Ĵã˵˵ľģȥϽŮָǺã
ȻϳͲǲһ޹ߵҪŹȺ֮ƽ̸еЩ룺鱾ûмֵ֪СĽ䱸̫֪ġ
ˣܶȴ׷Źƽ˵ûв͸ǽǱȥץص¶ľ棬˾ô˸֮ʣԴɳϵ֮𡣡
ˣҵʧôһ㣬ѵֵܵҪô
Ȼ
Ӻܶ켸ǲ˼ͬǼᶨޱȡ෴ܶӶһۣƺƽȻ˵Ļе쳣
ˣԭվ°һҲܶƽûԾеӵˣ⸮ǧĹǴ˸ǰ̵ģһٻǰδϵڴһʮƵÿΪڷܹϧɳЩ˾澫Ϣ˵ĹǻΪ֮ȸԾġֵܡܶԽ˵ԽǸ߿Ҳ޲Ϊ˸֪һҪô˵ĴҵĻְԾҲ۴˵ġܶ켤˵ĪҪԷƱʧʲô˵һʿأְĲٴӴ˿⡣
ˣֵ˵ĶԣĪҪʧҲͬ
һôƽЩãȻƽȨͣڳµľӺĵط٣شҲĪӣµԭ壬ϴƽʱǹһʿˣǺһأµĶҲкܶ඼ڹѾڹȷʾҪ͢ĵƽȥδӡ
ƽ˵֮ǰûôֻ࣬ѵࡢĲӵֿ¾ѹط١ҲΪΪĿڹֱ챻ܶѣƽȻԼѾǶʮͷ¾̵ӵѧ٣ҲǸոձԳΪӪ󽫾ʱˡ
Ҵûô࣬ƽҡҡͷƮƮȻĸо⣺ˣҲһ޹ֵܵƽ˵Ļһ飺Ҳѡ񣬶İȥײ˵ɡ
ˣǰ˵֪ûȫ飬ôͿˣܶƽĹִЩԾתһ룬ԼĳȷʵֻһʮˣԼҲͬᣬ̫ͬӦĿǰݵλ׸ôҲԼϹ롣
˻Ϊġƽ͵ɱһȡ²ΪҲ
֮ӵıӷ͵һǲǺʹµԡ
ƽ΢΢üôˣ
ʴˣǲأ
ǵġƽҪôʱ
ˣѾˣĿʶһ㣬ôԺȡ£
֮ʣÿһͿַԼȴûжٴҲ£գǱΪӪǴ󽫾Ϊطռ˲ţ治֪ҪʲôʱǸͷֿܶڵ˵ѵǰûɱ޹֮ô
Ȼǣв޹˵Ѫǵ˴Ӫ֮ҲɱﲻʿˣΪһʿ˾ҪɱҷŹһʿʱǵҲ޹̰ͼǵļҲơƽѾɱˣϴ׽סĹ֪ڴţҴԳ֮ʦȥζԺ󲻿ԸģһҪףҺα뿪͢¾أ
Ϊ¾ݲǣӪߺգ˵ǻñѩޡܶ졢ƳͶһܴԭΪƽɣ¾ѾûǵλãЩѧһ죬Ϲս¹ս¾ڼûȤڽ̵ӽһ顪ҲҪʹʹο󡣵ʱ뿪¾ʱƳ˵Ļ
Թľͳɲ˴£˵ԽԽˣԹžǴȲƱݵλͬˣɲܺʹǰиˡ
˵˵ľһԣҾʲƱ⻰Ͳһԡ
Ϊʲôǧꣿ
ʦڵӣӲزʦ󵶡ì˼ǧ꣬ڶôڻǹˣǰʱҲ̰еʱĶҪģǿǲ֪иõģʱƽҡͷƽһľӣ͹Ȳ๻ˣҲûʲô
㲻͹˱ȣǻƺǸӰɣƺôܶٳڽ̵ѧϰʱǰľ͵ĵȻĪڽ̹νͶǸ̵ӵѧԱ˽ӣƺȻҲͬȲƱġ
źүÿһ¶ǶԵĵĻƽֱָĴӪҾͲƽԼͷϵձñⶥñӡԼϵľҲᴩ·
ܶӼƽ̣Ҳûʲô˵ˡ
뿪ƽӪʺԹ˵ҪúȰȰ˵ģôͻȻ˵ˣ
㲻Ҳǲ˵ô
Ҳ֪˵ʲôð
ѵҲǺһô˲ôȥһѵҾӦöô
ӽеǽ½̳ġ
ǲıǶȥı˾ϹΣ¿û̹ôܶ첻ţҿҲûѻƺô
ô죿
ղҲ˵һǡܶ͵ȻӦɱϣҪ˵ɴµʵǧٹֵģǵµĴ󽫵ࡣϸ룬ǲıĹࡪηԳٵľֻҪ¶ģҾһҪʵе
ûܶλ̫ˡ̫ˣ˱Ƕǿܶ࣬϶úõģʵҲϹôǲҪٹܴȥˣҪôˣľһִܹС

ɽ
Զͺرڷֳ˼¾ӴļŹǰ޻֮Ǳڼ伾˼ͨӹƽȣӪûȫٺõƽȻûκɽ¾սԸɴӹȰ˼Լ
һʱһʱڼ˼ǳԸ뿪ɽǰƽĻƾµɣ˼㲻ܺƽƽƽҲܻһźԳֺ֮ϻ˹ϵ˵һɡ
ƽ¾ԳؾӪԶԶǰճɽʱˣʱ˼ľӻȴӪǿʮǧһرһֱɽߣ˼ûκΰ취ӪСһЩģսȡʤλʤϣöװ־Ǳ¾ȥϣɽĲ¾ͻӣ˼Ҫ˵ԳƽƽƽƽµһЩʵʵλ֮ϡ
˼˼ֻӲͷƤͺرԶĢȥϣ¾ͻȻֱ͢ȥϣǴӪֱ͢ٻ¾ϢͱסɽݵصĻᡣ
˼Ѿ;ĩ·ˣھӪϣķԶµλָӹ򱨣ǰһ롭ϣͻȻտڣԶȭ˧ˡ
ѾǺܶǰˣԶûоˡԶûϣĽ˵ûôǶ
ܳŲ˺ܾˣ¸֮ǰ϶ϣϣеɫȻ֪رһ·Σ⼸ɽΧ˶¾ܴ󣬴ʿͨɵս˶սĿ־壬Ҵʤͣ׷ԹٱʿǺܴĹ裬ͨʵսо¶ܶѵʱԲ⣺·¾٣Ϳ鹥ϣͼ˧Χˡ
ô¾һֱܹעս֣ڶһԾ»ϳۺϾʱɽսֵʱ仹Ҫսʱָӹ١ı;Ҳụֲ֣̽ǶƽĴָӦԡ
Ϊɽ޸ľƽڵǲǿͷˡ¾еĽӵܶƽɽսǰ޸ݵһᣬ³Ϊ¾ɽܱΨһԭ򣬶ÿ˵ʱЩ˶һķȻ¾ѪƽںսϣƽδֳѶϣȷսϵʱƽֵüΪְĸ֮̾Ϊֹ
Ӫ¾Ƿ׷׷Цֻϣ˵ƽﵽЩʲôʳھһˡĴ󣬱Ǽڿ¾ֵܳϦǾͻļ٣ͻ׼ʱȥΧͻƽᡣڣȫͬˡ
ھ»ϻϣǱһ˿飬˵˴һ˿ЦΪֹѾƽһˣȫ˼ĵвҳи˴ѲŵҲװһС롣ȻճɻؾҳϹӰ죬ϣΪʱ⣺ֻг˱ǺؾŻÿǣô˽ȥ֮ǰϸһû⡣ƽڿ˵Ҫ̳˧־Żʸԭĸ֮ʣ˧ʳˣֻҪвҪˣƽἷʳȥģЩԽƴԽ޷쵶նֹͣʳǰǲͣѪ˿ڣڣ˿ƽˣƽʡǣľӡ
ÿƽȥɣֱ׼øЩϣĽķԣȲƱƽĸ֮ʣ㡣
һƬ͵͵ĺȲʺ֮ͬλϵԶ΢ЦͼǰĻϣĵͷ
ʱӪͨı˾
Զһ£һʹװŶ롣
˺޲һϣʧеס
򶫺΢ЦźͲһһк̸ú󻹺һ˳򶫺л߻Դ˲ָӹҲ
򶫺ԶӪк̸ʱϣһֱڱź򣬺ʱ򶫺öȥ˯
ϣߺֻʣˣԶȻֱ򶫺ϵ΢Цͳͳʧ
ֵܣҲƽȥˡ


ڶʮ ı
ȥԶʵǺ⣿
ﴫ͢ԲǴĶ֣ûƽҲǡ򶫺֪Ҳﴫ͢ƥеģսѾʡִȥ֪Ҫˣһ뷨Ǻƽ̸Ҵ¾£͢Ҳˡ
ȻأԶ׷ʵΣܲôͲҪٴˣˣĶƣڴ˷ֲܣ͢ת֮ͻ߽⣬ܴ˹ƱҪȡȫҪҵ̣ˡ
򶫺˵Զʵ˼˵ô
򶫺ҡҡͷûУǿ϶ͬ⡣
Ҳͬ⣬Ϸ۶꣬ϵʩʮ꣬Ѿɥģ֮Թ裬֮ġʶ֮ʿܲҷֻ֮ҪѹңȻ󵹸깥³Ѿˮ֮ƣڹϣԶȰڴ˾Ͳһˣɳɰ
ıλ벻ô򶫺ҡͷôܣ
𺦵̫࣬ǰ˵ֻҪǻܴôǴҲһ仰£ǵȲˣʵڲоͲҪؾʦȥˡȸΧԭĶңЮսʤ֮Ĵ죬ǣҲǲаԶһǣ£ֵô죿ǰ˵ǷǰȥϷձȨġ
ֱȥӪУмҲıȨ򶫺֪˵رңıʼģûǿڲ࣬ʱ£סġ
ܹ̫ˣǣɽսѹȷʵ󣬵˭˵κ©ǵû˺֮Ǻź¡Զ޷򶫺ΪҪðգˣʲôô
ƽڿ⻻֮ǰ䲼ʾºΪƽİ֮һõ㣬ЩʱЩĻʿ˳ͷ£ƽĸƶȺͷ档ۺƶܻвĵطܻܺʿҲһĻԹ޵İա
ʾİɣԶ֪Щ飬ЩʵӪηӦ
ûֶҸ˵ʾһƽΪȻ˶Ϊʾı򶫺ȫôºѹµ˶Ϊ͢ϸɿ
Ӫʿˣôһ㲻֡Զûǵأ
ûУôϸҾУ̽鴳Ӫ鱨ϱ¶ϣƽĹض⣬ЩվɿҲ塣򶫺в⣬ж԰յ𱸣˵ǲ£ϵѴ˵Щ¸״ˣ¾ͶñԹȴ֪ΰãҲòİ취и״˶ǱģôһԳ͢ϸ۴
ԶУʵƽȡ𣿡
ǵģڼǰݴӪֹ⡢׷״ˣӪͨϡҸ˵϶ƽ˼Գƹʾͱ֤ҪΪӪµİıȡ̫ƽҴӪȡ˰һֺͬǮ˵ȥģͨϻΪͷʿ˱绤˵ǲڴӪΪ٣ûùһݷٺ»ǲҪİ취⡢Ӫ߿״ǶԴӪκơͨϻڴӪĹﲻǺģĲϲԣв˵򶫺Цһƶһƻɿںȫ£һҪƽʳԣܱƵɱһղźãϸҲֵˡ
Զ룬»һ˼ǸЩӪڲƽԿʵв˶ƽӪչôȫƽһϵȥˡ˵ϣ˺Ͱչϵ񻯣֮ǰÿιʱ¾ڳϣ¾ľжǷǳġ
ȻǴȲƱҪܴЩĿģһЩϸȷʵֵõģĿǰΪֹƽ¶ױߣԶЩʯԼ˵һЩƽ˼ʹ˵ĿЩϡ
ҾôģٸûȨ𱸰ղģ֮㡣ȻҲΪƽܼȥҲΪӪôһ룬ͺ˲ˡʯΪȫƽԴƵĻдЩܷ鼮ڻʯԽԽȷ괾ƽһӰģڲҵıҵι֮ƽѧȥˡ
ˣһ³һˣⲻΪ˵Щ˵£¶ԴŲɣΪʲôҪŴ¡ԶЩ׻ʯΪʲôԥΪƽĹжʯоڹˣЩԶ֪ʯûк
Ȱƽӣûͬ⣬еˡԶĻûʯ΢΢һЦϧˣ£ǻǶһ
˶ôˣԶҲЦһ£ʯ˵ĻԶʵ֣ƽɱôʯĹʾɣϵѾǳƺ뵽˴ԶɫԻʯ˽ƽеֵܶԣҲͬģ²ʱǻҪͬƽ򵽵סһйش˵Ųض˵ڶ֪ˣʱˣҪˡ
һܰ½ˣҾͲԥˣѾôˣϵȴԽԽˡ
ȫԸһܹƽȻԶͷ˵նʵûʮİգʯ֤λû𴳾¾ͬǺ̸
ðɣ򶫺ͷԼҲͷݸղžǵĻ㱨ɽսֽܿʲôʱϡ
һ˼ɽ̾Ҫ׷ȥ򶫺ʱԶ˵Լ룺ǵʱһҲԣºܵĿֵܼܲǵִ
ô򶫺ûȥرĴӪѯԶ
ûʱˣʱ䡣ղ򶫺ǰϣֲǰĿʱԶ˼䣬Զʵʵ˵ǰ̫ˣǰտЭѲأΪѲŻôģǳڶԴӪη塣ƽʳ¹ƳڵĻἱתӪ˶ڳʱ֮ǣ̩ɽ
һ򶫺ͬظ͵ڱضǰɹͨǮĳǮѵĿѣ뾡ǧټӳȥ
ǵģڵĹٱҲкܶǿӵܣǶ۱շЩ׳ǣл߸ˣѲ˵Ϊֹֻһ¹ӳȥǵİʵѾȵӳǺ󣬳ŵʿͻ᳹ױֻҪдƽǣô־άֵؾͻ˽ͨӪ׳ʱܷԶھǳڵĽҲῪʼţʿڱʿǷҡЩҲῼǺ·ֵǿ϶ͶģһɽӪͻȫ𡣡
ȷʵ˰򶫺пһ͸ȥֵܣһ»ûؾʦ
˻ҪؾʦŴȥô
Ѿ˶ʮˣҲһˣ͢ڵĿ򶫺ž֪Լ˽ԳҲҰԼôοʦ¾Ľ̵ӺͲı˾ҲǧǸǼ巢񣬷ҪԸңѵһ¾Ӫǰһô

ǷΣôôأ
ԳɵǰţǴ㷢ĲܵǷţǼع˽һ˼춼ûҵع١Ǹڹ϶ϰİ˵ӦɣţǷ˳˶ϰһ֪ҲʲôҳϿɿĴӪͷĿȻپϣӪÿõӪٺ»һʦûпȡκιϾķڼ粢־ǵǮģԵǷ˽ҲûȤȥ֪ÿǵ˾ƽݹ
ţǺòײŸ׷ٵְȨΧֻôȨ󣬾ȥָ۵ĴӪͷĿͷҲֻΰѵŶ˰չ·ѲϽݵˣȰ˰ţǷʵǵǷȨĴӪͷĿ˶Ե·˰Ϥ⣬ԵǷ֪Ҳ࣬ԲţǵҪڰҲǡǡ෴˰ٺµһ˳ƵΪûбȨ˾Ȩ˴˰ٺɫ
ҾֵܰѵǷͦõİԳɼţǴҪ޸ƽƶȣЩûбҪȻһжãֺαҪأ
𣿡ţǱΪعôҲǸйˣԼһӦûȽйͬԣ˽ҪعΪԼĸû뵽ǷﾹȻûй̫ү
ʲô棿Գʵ
ûʲôǲĵ˼ţЩ˵ôԲأںϲٴӪֵֻ֪ܶƽ֪ˡ
ʦ⻰˵ùˣȻֵ֪ܣô֪ܲأԳɶţ˷ƽЩΪȻڹٱܻţɲǶԸԼ˵ʱֵܵıҸģĴ󽫾Ҳҷġ
ڻõûôţдڵͬԳɸƽӪ󽫾ˣʱ˭뵽ٱȻ˲һؾǴӪһ֮ôõķչռ䣬ǲôƽţǾôҲδزܺ¾ҪǰֵܺͽӪڴ߾ͺˣû뵽⸮ٱȻ˲һ

ݡ
սµϾƽصԼͳģӲƽΪûⷽĶܣ˰еίθǣֻҪһͲʡ
˽ƽԹ괾˵ԼһЩ£û˵׶Щ˵Щ˶״Ӫڰӿ
ߴʤһڲ裬Ƶ˵֪˰ɣλϣȥ鷳鷳Ȼͻˡ
ôҲΪ
ΪھˣȨգڶ࣬зԲǧأⲻʲôЦϷͺ˵֮ǽڹңмŵͨ괳ӪһУϦи֮ΣһܾŽᡣںˣе̡оӡǮƣͿʼĶˡ
ǻûжȡءƽеôͿʼˣ
ѭʼԳɹ֮󣬶ӰУ²ϷȰʲô


ڶʮ ־
Ҳ֪ÿƽЩڲìܣһ飬ӸϽƽ׽Ҿ˶ԷıȨҲв֮顣
ԸⲻԸǽ뷨俴ƽ۾ʵԸ̹ԣҲûʲô˶вԸ⽲ﻰ
ƽתָеĲ豭һת˺ܶȦŻڣ˶˵ѾѾúܶ˼ޣҵĵ˲͢СȨΨһĻֻҪһ첻ȨͻЩҵҲЦȨҲһֻҪһЩôҾͻкܶ׷ߣҪҲǾͻ֪ͨҡңῴұ˺ҷЩ´֪ĹЩҲҲлңҷ˱ȨҾͻ֮ء
ԴҲƲĹ˵Ϸ˵ҳϾıġ
ƽЦһҴͲҳ͢ʱڴӪҶҪȱԼ͢Ǳߵʱ򻹺Щ̫Щ£˴ӪʱѾǴǰǸʲôˡ֪ҪͬűֵÿҪøҵĺôȻʱ䲻ƽԼ˺ࣺܶҲʳѾѱһΣǱѳ͢ү֮ǰĳͬŽսҪԵ޹ʵرѴԺ˻οң
ˣıôôԴЦָűϵ괾Ҫں۰ɣ
ǰ͢ʱҲȷʵģΪҿԺ޹˼ɵΪΪʵҷһںôҵġƽпϣĲܹԼܹԼҺĽүǰˣڸӵǿҡΣʷܹǻһϯ֮صģϷҲҵϣں˵УһǻһõӡϣϣҪдһˣ˵ƽˣȻѹǲǱѳԡȻɱˣҲȹˡǰ޶ĶҲΪҷһ̾˵Ҳôһȡ֮
ϣдһħôһս޲ʤ˶η壬޵еˣôʵػʺ䡢ɼ˼һɱ飬ǾϷ֪ҲкܶڳǵĹҵ˴ƬĽ
ҲϣƽҡͷȻѾˣҵԸʼΪүˣʷϻ˵Ҷ԰պܺãȹܶܶ˵ϣҶˣԶԶҶˡ
ϷΪʲôҪͶ
Ҳҵɡ˵괾̾Ȼʥͽߵʥ˵ѧ˵ǵ־Ϊ̫ƽ׷İҵ
Ϸ򳣳룬ΪʥͽҪʲô΢ЦӦǧȻǶϷҪʵԸܶ˶Уܶ͢ʷֱԷϣΪľܹһҽоΪϷȡһĺӦôΪеⲢһ׵顣ʯŻ磬һҪӿʢϧȴ񣬸ǰεľ˹Ԫʮо֮ޡϷʱԸΪ
ƽ̲ס廰һῴѧô
ѧϷȷʵߣҵרǺ˵õģϷһҲǾԸϲϵģǱõ˵ʲôԡ𡢺ţ³ɼ˼ĻħΣдѧдʲôҡҡͷԵЩźϷʱ飬ҲһȥҵϷе֪֮ܿԼûǸʣĻˡϷ辶ϷȻΪıΪ츣ʷ
ԹȰ²Ҫɱ޹԰ɣƽʵ
ǵģϷ־ܴϣܹ̫ƽܹɱҲ㲻ƽˡ˵˴괾һɵӣֻ񷨼׸£ǽϷͻ˵ԹΨеߵ֮ܳɾͰҵǱǱ˳͢Σܱ͢ѣǱѴʲôֻҪܽǾΣôⷬ˵ǻɣ
˵캶ҡƽЦȻˣ״˵ʲôأ
Ϸ˵ǣμʱǶ˵ϣܹлѭϣܹûĵĺҲҪһѭͷѾˣ·£֪ǲܹȡ£ܹȡãҲ·ѡһͿʼҶᣬͿʼͬ·ܣвܵ˻ԼвպҵԽԽ˲ȴԽԽ٣λԽԽߣͬȴԽԽɱӦòıԸɣ
ǣƽȻ˵׹˼ˡһŬʹͬøɡ
Լһôδã֮УЩûк³ΪʧߣΪЦΪ֮ʡһ׷ʵף㲻ôҲô֮ѭȻֻܽǳΪ˰ɾ͹ҵ̤ʯ
Һףƽͷҵ־Ҳܴ󣬺͹һϣܹΪѭ˱ʷˣȷ˵ƽ
ǲ֪ôܴﵽǵ־ô׾ҲֲˡƽˮҲһȻҲ·ᱻЦʷسһ޴֮ʡѳԵİܿܡףԸɵĻһ֮·˽ĹҵĴֻۣá
ƽĬ˺ܾãԵͷѭǲתлԶܰѵϣǣҲǣҲ봳Ӫ·Ҫ˵ҵš


ʮֵԳƵ緢ϲ֮սǰֵһУΡϾ޲Ϊ⣬ֵɹŸҲֵúܽǿ϶Ǵ򲻹ģСҲܰҴܡĿƶɹţΪֺͺߣֵвǵбԷԵΣգĶɹŵȲҲȺͶĻֵ֮Σ
ϲһսֵͻȻһҹ֮еǿж򶫺ˡܳĲӾϳҿƶɹŵͷˡļӺͲеǧһͬڹڣĮɹŵĳҲ򶫺һ򾡡
ͬ͢򶫺ƺֵʵмһˣȻֵе裬Ҳʵ£Ϊ򶫺ֿɸ˺ܴӰ졣ϲڴݺҰһƬڣΪвѾ͢ıָȫֻʱ⡣Ӱ£ִ͢ⲻ򶫺ֶԺһµĸǲͻϷǵ򶫺ھС
꣬ʹûиĲ룬ƽԭȻص͢УΪ˼ӽԺľ½ֵ͢򶫺϶ûо²ܺ;ʵļһ롣ͨ͢ľºֵõ˲ټװҳûչԼɹŸеʵ
꣬ڵ֪򶫺ȨкֵһҪһǾǽܺͶ˶ֵ͢ĳԹͰΪֵܣԼü޸
;ĩ·İɱԼӣ֮ǰӸĺ֮ӭȢֵСáɹźͺ͢ĹƽԭΪֵ֤ҳϣɶಿ볯ʣֵڵõΡأбأЩֵ״̬һ֧ܹ͢ڿġװľӡ
ڴЩɾͺֵֹһεڲǰЦ򶫺Ķӣ򶫺ӱΪܴ裬ʮٱԻرȻԴֵ˵򶫺ĴӵЧٲɽ
ֵʮһ͢򶫺Ϊֵ֪ϢʼԼǲǹڲˣûڵ˵Ӧɽսаȫ͢ƾոϣֵΪ򶫺õĻᡣ
˺ֵһֱǳάƣֹͣĹӣڲ׳ɷǳ⡣һֱڰ𱸴̫СˣΪֹͣӶᣬɹŸλͷ˵붼ˣɬԽԽ
ÿʱֵȥᡣЩ᲻µĺǰֵµЩ׳ɶ͢ʮսгģܾûʲô˲ģÿζɹ£Ǹûƺֵ򶫺̵ĿߣսĺϺǲһļ̳ˣ򶫺°ֵܽҲо򶫺ս֮·򶫺ĵһ̣ʹŰ˰˻ǧٶ׼Ҫ˵ǰֵԼ˵ĺǧǧҲԼ׼Ϻļ̳˿ȥƺʱµװ»ûԼ׾װ
¾Ľ͢Ҳͼ򶫺ľӣֵʹӱ߾йһЩݷǹװֵĿࡪ׻ƺôأ
뱣صֵһ÷ͬսΪĹֻΪ¾ڳɹսĵطΪ˱֤򶫺¾սΪҪ񰮻Լ۾һذһҪȷȫֻҪһɹŴǰ߶ŵĻǹֵͰΪԼǰȫġ
ھµı仯
ճƽǸ򶫺̳һĴӣȻͶ˴ڲѾ¾ʧŽ͢ɽӱľһش
˳򶫺ޱȵ׳ǣ¾ʧܺøӲܹũں֮ڴɢľӵܹȥ
棬͢ΪʯɹŽ޵ؾҲһ١ٶػǲǰɹŴʱԮɽӱǼظ¶ó
죬ֵԶ÷ӷ˽Ҳ̸Լ뷨˷͢㳲򶫺ʮӪ¾ַĴȥˣҾ⵹Ǹᰡ
ӱǰƽ壬͢ʦĳسǲӶղˣڲùǵɹŴ˵ǸϢֵ´ֵҲʼĶˣ˭Ҳ֪ǸƽֶܼãܳûȥϳݺݴһβݹҲݷǹ򵽵̫ˣܻȥһÿ졣


ڶʮ߽ ܹ
󺹣ҿ˵ʯɻھʦء˵򲻵֮¡
㲻һֱ˵Ǽٵôֵǵǰҵط˵ĵر֤˵Ŭʱ˾ߣ򶫺ǹƥɱŬിҥֵ԰ĻһֱŰɣðɣʵǻԶţֵʼΪ÷ΪƭԼ
ȥôˡĵ˵Ҳǲ̫ˣʱŵĿɣϺǱʯˡ
ôȥɽɡֵžʦߣ߱߾һڸ¾ģʽΪҪĪڱ򶫺һֱעر
׼һʮǻʯ˵ģ֮ףʼվæŸֵȻ֪򶫺ؾ϶ֹɹҲûʵӽ̻ᵽƣɹžӻǴ߾ģ¹ЧáܴͼӰĺô⣬еĸĸﶼûյʲô洦Ҹͳָϵͳ鷳Ӱ˾ӵսַ׷ױɹžȡˡ
ǰΪǸ̵ǹؼֵûѧϰƶȣ̵ٵķƻɹŹ֮ƽ⣬ҲûзʲôЧֵ֮ҲЩϧ˲ͬĿʯĴƽûиôһӣȻһȻʯʲôǲŲ˿ġ
֮ǰԽٰûģʼճַðĻ˵ǲһ󣬵̫ˣ͢򶫺ˣ͢Ʊػ򶫺Ȩ
֮ʵǴ󺹺ʹ£ֵͬľðգΪҲòʧʯ͢ˣǾ
ʯᱳ͢ôֵԴȫţ
ϳ̯ôһλϣҲҪˣ˵ˣʯãı¾ԲֻҪϳĻϣǺЩбµ˶ʲôʲôģҲûãҲ군˵۶ôĹĳӣڳ϶ʮҲģϳѾˣֻдŻӹбĻһʯһ㶼Ǹõ̫ܺ⣬ûˡ˵ҳϣʯҳҾϳݼ̹⡣
ûʯȥƴһֻҪʯһ첻˼죬ܣҾƽлġԳǸʲôˣ̹ʵӳϣô£Ҳȳˣûʯȥƽȥɣôܾ˲źãƽǰϳľͳͳɾʯװģشڳµʱͻȻ𹥻ȻƽһԸʯȻ֪ΣⱲܰȫȹˡûʲôͼ־ϲڴĳϦļ尾ȥģΨһԸǰػԼĺ뱲ӡ︣ǲȥˡ

ɽ
˼ѾϣѾִﴳӪԳɺƽ
ʮӪ¾ѹ³ʧȥ־˼һȺϵ֣¾ûüΧ֮ǰԶԶߣֱ϶ȥ
ʱû䣬á
Զ׷˼ϣر΢һʱ䡣
ʮӪֻǽӽģرָ¾ҲǲִٳȻһֱӾʦò䣬ֱΪֹųʮӪֱ¾ʵʱֻ൱ھŸӪװҲкܶȻزϽ¾װƽÿһ¾˵ʵǹ֧ͻڵĲҲϵϣƽӻָٿ죬ܱܲǻɡ
˵ԶرôֹۣݷǹѾʧأڸලĹԱܻ¸˶Ѿɿ֤ЩĹԱǵҲְȨо˽ΪЩ˶ǳ͢ɳĹԱ򶫺ϵĬЭ顣ǻְȨΧڸ¾൱ķ㣬ǷҲΪʧڶ¾ÿ¶гǧǹ֧УĹٱ˶ڹǣеȻҲΪӪչˡľó״̼Ÿ˴ڵĸ˽һҶԵ飬ԽԽ˹׮ǲֱӲҲ׷跨Ϊǹ֧βϹӦ̣ƽ˶۾ſ䣬ĦȭƵɳǵ̶ӣһƽÿĽƸǹ֧ҩڶˮһӿϡ
ﴫͥܳΧˡرﴫͥѾָȫ޿֮⣬¼ȥ򶫺ҪԷ浯ﴫͥ򶫺ûرҪΪó͢ǲԼҪģ򶫺ر˵͢Բ򶫺ָֻš
ɱرˣ򶫺ѱ֤ǲʱδһΪرֻﴫͥѪծѪ
ܶͲóȥԶԴҲźﴫͥȳӱͼææ֮ؾɥʧ˽·ʼΧⴳʱؾֻܸɵˣڳĻѷ޷ͬʱӦؾͳлƽıҲɢһЩ
ﴫͥʲô˸ߴһرΪʱؾܴܸߴں֮ڣԱˣؾ򲻹ӪҲˡؾֵҲܵôңôˣﴫͥϣ
ԶĬĬЩرѳߵˣҲûһʮǰֱʵͷȥ
ϾȻ˵ҪʡȨﴫͥᣬȥرߵشһµľľűӵܣôԽУүȻҲͬˣүȻû͢ŭﴫͥܣ
رͻȻìͷָ򶫺Զæ绤ֻҪǹ¾ľ£ԽǷԣϺڸԽͬ˱ͬʹϺڸﴫͥǾȻͬˡ
ر߶ľ񣬶˵˳ͺͺӱִźӱˣפһǻЩ˧ųưʮӵѾأֻǳͺǹˡ
ǲָģԶһǴƽǸҺǹȥƽû취ʮа˾Żߵġ
ؾڡر̲סпȻų·ϸΧܳӱδس
ԶرһȻı飬ؾŴδܣھʦеĺرһһνӵţÿζλˡδܣرΪģż첻ͣӵ飺ҵλ˾ˣҵλӣвıסס
ٻн˧ԶĿͶϾ棬Ϊ·һ·ںųѾƼݣд󲿷ֽԶǲʲôָġֻŻ㿰ãλ˧ΪֹΨһܹƽ죬ƽսʱһʱ仹ƽĴ̾˧֪׼ôˣ
¾ڵĹٱԽǱƽöжףԽǿ¾һֱΪֻռ˸СˣƽոձþӣҺӪ衢ûȹ̸ݵصʱСС͵Ϯһѣ˹ƽʱܾթܡ¾ڲҲв˶þǵʱֻ֮ҪܻܹƽһξͲ򵥡¾˵ƽթʱ̾ͻ绤һܱƵƽթܾͺܲףǵʱûݷǹ͸ףڶƽѾûȫ𣬻ɹ˵¡㵱ʱƽҪںѲϡƽʱ㡢㵱ʱиĿ䵱ҲǷǳ׵ġ
ֵܸΧʱ˧ˣûκѾ¾ԶҲӡ󲻴ôαƽش׷ɱȻûɥʧ־ǼᶨڶԿĵһߡݡ
˼в󣬺رԶ̾ȥϵΪֹǻûյĻš

¡
ȫҰսӶ³ǼУɽսѾ¾ʱϷ
桢ӪҪ뿪򿪷ټ½ε˵̳ˣʱܳΪսǵӪԲʮӪ¾Ķ֣ǼسǳҲǣҪȥ󽫾ʦ
ױѾµһԱսĲеľൽӪУ˵вսµ˼΢ЩźˣĲǶѾϰ߳ƺΪ˶үּ˵Ľз¾δػǹ£ҲδȫҲȫһս֮
ǲǸûбҪڹˣҪ¾ȫȥ˴󽫾Ȼȥæ¾һָãȰ󽫾ȥǰٻʰﵷҵĲ١ȻҰս뿪£ûõطӳˣ෴ǼеҪȥأԲǽ͵ҹ¾ûоŶս¾죬ǾԲϰҰս֮˷ڼ֮˵ŶũĵģǻǵЩŹҲͶˣѪоͿõǵıݡ
ΨһҵǵһֲϺַ飬ȻҲС̿һ˵û¸ɧһҪǵطü̵ĳǷһ¾ҰսӣǶ˳Ҳûʲô۵ģֻһЩĲΪֵġ
ˣһһʱɣǰݺݵ˵Ҫ˵»ҵһһľҾƴŲҪˣҲҪȰݰǧС

˼ִ￪Գɻ棬һ氲Žӷ˼ѹһټӪ죬ۼĴս
ϣŻž칥¿⣬ôӪظȻһϰ취͹ٱԭλȴӪ춼սԣ¾һֻ߲ʮ¾ĻٱҲڴӪ֮ϡȻŵĲӪΪڻᱻ¾׷ϣǲӪҲ޷һյÿоʮָ¾Ͽǲʵġ
˼ҷԲսˡһϴӪӪУ˰޽ľеӪأսĻЩɹͻһʧȥЩغӪսҲ
״ƽԲƶԿĹѾȡúܴɹܶ࿪ؾʼʹӪϵ¾һڻԷԺϵĴģƣƽȲҪھӭսǳˡڿ⣬ҲʱܵĹ׼


ڶʮ˽ 仯
ʵͬԸ⣬ҶԳˣͬʱά״ٵһʱ䣬սֱø˵
¾뻹ǻһߣ߸ɴȥͬһȻٶɹƺֱƿ⡣ƽŰѴӪ齨ļӪҲǺϴûӪԿ¾ңƺ¾ȡʮµʱ䡣
Ϻ󱱣ƽȫ̼ƻԳһȥӭսʱƽΧӡ¾ͺӱĿǰλսŽͳϲǣȽеսųưʮҹƴʮңһ·һ룬ҲʣʮˣǷϣֱ
ƽָڵͼλãִʱͲܴҼл
㿴һƽָָλãԳɾ͸ƴЦӢͬƿǴ֮ء
ս趨һôǾǳԶǵĳѨһսܴӪ׷ǵĸݵغԶ;ûпصĴӪһ洳ӪһǳϤһ·ϵĵطҲʹӪϵԳɺƽӭսĵصϴһºĴӪطȹ̷أҲǰһ˵ɽկءЩɢĵطڳ߸ͽʱʲôвһսܣǽ谭ս
Źٱֱϸؿ϶ƽĵطɶӺҲ˲ôˣµĹܵɢա͢ԴӪԾս԰ΧƣӪĳսͨѶټʱԽǿӪԽĳһ·ϼбơͼеأǴӪͲòѱͬɢɼ·ÿһ·Ͽܶᴦơ
͢Ļţ΢˼һ£ͻȴ򣬱ƽҰսĻᡣ
͢ôǮĻԡƽΪ̫ĳɹܣΪЭȫͷƽŲִ±ȷֽϻҪ鷳͢ǮƽҲһµսЭôһƣƽΪĹ˲ţ⻰ûжţ˵׻󣬽ȻӲҽ߹ٱ󣬴Ԯǡ¾ǿʱа¾ǵĵ̣δرûһս֮
Ը¾ļƻϴζսķ棬ƽٴս¾Ͷ־Ȼڲ񶬼ʱӣӪҪȶսʱԣö࣬սҲ
Թܽʮģ˺̫⣬񻹾ǶƵıɺˣ̫ۡڿ¶ʮ򡣡Ȼ¾ıϴζ˺ܶ࣬ʮӪ¾ϻϣƽǺܵģ¾һֱ󾫲࣬ɲСǻƺǰпָʧؽܻ᷸ܿ
սĴӪʹָӴҲȽֲ¾ǣԶǵĵ·Ϥ̶ȡ鱨ռǺѹܺʹӪȵģĻҲҪȴӪöࡣƽȴ¾Լ©ȻץסԷ
Ȼûǵģӱֿʼжˣݳμڴĺӱʮ֮ڡסһٴߴ٣¾ʼ£ĺΪȷ棬ͼΪǰ󾢣ƺӱƽΧĴӪĽǣϣк̫ܽʮı£һ¾ҵ鷳ȸǵ鷳ࡣ
ƽĻٽЦЦָ֮ſλ˵󽫾ûаѿȥ
ǰû㣬ΪҹƵʱ鷳Ӧòˡƽг񣬶ԴӪǽ͵Դӳ֪ڳ˰Ȼʿ䣬ԽԽ˱ǣڳʿսġ
ʿսǲģڽأţʵ
ʼڰлؾʱλֹܱģǲϣ̫ӳǣΪʳҲһӹ⣬ʿͲеֿȥĶ־ڲͬˣӰǰʼǶ԰ѾװˡڵҲɵӣۼǳвΣգô㿪ʼ˼·ƽһ԰ƣЩ첻뵱ƽĵƷԿʼһΧڷˮúƽ
仰Գ׷ʵǵʲôʱܹѿأ
Ļ˵ʮºͿ˵ؽͶƽ΢΢һЦʵ˵ĻҪֹۣԳǰðѻ˵ֻ̫Ҫһ컹ûõţƽͲԸѻ˵˿ʵǿ֣ǵס¾Ŀִϼ֡û˺֮Ҳ԰еĲӶͶ¾ĽսУؽǳɲΨһҲ¾Ѳڳڴ͢·ϰΧЩǶֵܷסЩɣ½ŽǣǾͱٱˡƽͳڵĺܶؽѾڴӪ£ЩѾǰͶ˵ҲһĲԽͶôڴӪµĹ;Խǰ˵¾ΧĻЩǾԲῼͶģƽʤڶ¾θдΪ½ƽûаȫʵڻ¶ԳɡԼСӪǱ֤ȴܳ󣬿϶ؽ׳ǡ

ݣܱ
˵Ҫ󣬽λоһƬƲٽȰ˵ҪЩ˶ݸģǵ˼ҪԼӪˣôֵطˣԸĵȰ˵򲻿ɳ
뽭ͬϾŴߴ̳Ӫ˵񽭱ڽз֮ʹϾϣܹڻǰҲ˳ؼ˰պʡȻ϶һôϾͰϣϣϣȥðΪϾȡ͡
ȻԸ⣬ʹشӦң֤߱ϡػȥˡ
ʦһױ߬ۡӪɽ庹ʮܣѾѴͬΧ˸ˮйͨ


󼱱庹ܣ²ʮѾͬΧˮй֪ͨжԽķֱƾܡ
һƬӪڡıı˵ʦѾһ͢¾ʦʱ͵
˵үѾ빬ʥҲԴ˱ָر̾һѾڻʦǹһ񰡣Ҫ¡
޷ġԶĸβһֱûкת۵ɴͺرӪĽ񣬽Ϣġ
ǰǰ¾¶ǰһĲҰܶ£սɽڻһƬ棬ǵȵӦս»кܴ⡣
ԲСرüͷšһ񣺡ֲֵܼôˡڿϣرԶĿͬǾǺѲŹֹۣǲɱģؽѾò̫ɿ
˵꿪Ƕֲ¾̽ƽڴĿǰǹƽµʽӿѾˣԳսĲӳһ࣬ټһЩϵӪڿ⸽ҰսӿнʮˣôӴľָؾȥΧǾԲʵģǿܲǣ㹻Ĵ˻ɡ
ڻʦǾǿżֵȥ˿һӪֵܡ
ɶƽûжѡأֻ̻ƺҾḶ̌ϱشͽ֮ٿܲܵסǡرصһȭϡЩԶս֣ʮӪıǶȫԸƽܵжƶļƻԤ¾ıƵƽĵơ

ʦѨ
庹̫޴ˣʱܶԼʲôôô򶫺еջΪ庹ѵʱںϿս֮۵ȻҲܵ򶫺ʷ֪ʶӰ죬ʷϱ²Ӫ𡢶ӪҲܵشʱֵġʷϵĺһֵһǳλãǾǿɽۻȵӪܾ͢˵ʱˡ򶫺Ϊ¾ʵǺʹӪܾ˲庹Ҳ񲻵ˣֵ֣ʵԼΪӪȡ֮ӡ
庹ǵʱ˰ɡµǸе⣬ԵǽĺӱҲȥΧʦ˿϶Ա²һֹջ
޴־򶫺ͻȻеԼеԼʲôطˣʷϵжȡӱɽҰģֵδУԳס͢ϰѱȥսʹӪģֵͬԶȡûʲôĵĻôڵҲ˵һٵĻᡣ
͢Ѿʦܿ¾ؾʦڸͻʵۼûܿԣֻҪ֪͢Ĵ㣬һܴ̽õŴӹȡܱ򶫺үô죿
ڰʦֵͻӣ¾һգ򶫺Ҳ˵ƽͻûݿ⣬ԭ֮أûɽ㡣
ǳû뵽ЩеԼ޲ߣֻؿЩҷ
Ҫֱ򶫺΢΢һЦº߼ıͶĳԾĿʱͻȻ֮򶫺һָоǾԼֻص˳ʱ
ֵ˷ʮʮӪƱض·ӣʮӪʦضʱգҾ˵ʱûӰˡ򶫺һ˵һڵͼϱȻԸ²ں֮ڣ󾫲࣬ҾþȻӪֱ͹ˡֻǾȻӪֱĻжٶܱʮӪһ߿ܶࡣ庹ôҲǱ֮¾ֻȥ˼ǧˣ᲻Ҳ˼ߡ
ı򶫺δҲ̫ţʵүаô
ɽ׸ġơֵܻǵõ긴֮սôսǰҷһδʲô򶫺»ʮǰһ̣սǰ򶫺жֵһܿǿĵ˶ȥӲ򶫺ʧˣǴβ庹ҳһܴܽū;ԼҲУ֮ǰԽūĿ־塣Ҳһ庹Ǳũеں֮Ŵλܣô٣ô᲻ĶɹǱҲ¾ϸɹǳõвǱߵ鱨ȺϻҪϸ£ı˾ɹ͢˽⣺庹ǼЦôôҪǧŵ¾ĶӣԺʲôԲȥأ
ıĥţ򶫺˵ЩԴ˽мƻ
ǺǱô죿ʵǰ߱¸ĴҰսѾ⸽ȥˣȻǺƽڿһȻӪֱǳô¾ıƾͺˣָѹӪķأ
򶫺г񣺡ҵ뷨ǡ


ڶʮŽ 
˾ȻӪ⣬ٵĸӪĿǰ¾ĸӪûдﵽ״̬ƴӪɽһսǵľٵõ˲Ķ̵ӵʿʱϣڼڸӪ࣬ȻûҪȱӪȥ̡򶫺ý¼һ£üӪѴ󲿷Աװ£Ӫӽ࣬ʣµΪǸɷؾʦ̵ܽӵ±ӪĴڲҲôܹж٣
ʮӪܹһҰսڣЩֽ¶ģѸٱȥȻӪҪʮ⣬аʮſá
߸Ӫɣµ߸ӪװҪȲʦװȸȻӪʹãȻ󲹳Ӫ򶫺Ҫھʦ׼һЩԤӣ²ǱҲҪһЩʱͶĲӡȻ򶫺ܴ󣬵Ҫһ׼ȻӪսʱҲҪһЩڻĲӣЩս򶫺һ¾ٱԺʿսǰܶҪһ
г֮ɫ߸Ӫȫ࣬¾ƽıҲޣԷ֮սҾ˵Ϸ硣
Ǵ·Ŷԣ򶫺΢Цž˽µĻװƣҰսĻһƽĶԾ
ƽĶԾΪʲôҪһƽĶԾ¼æүƽĵϹƽζŶǲƽ
ΪƽƽͲ򣬡򶫺ƽһûнµĻ̼֮ΧıǵĲԻ򶫺˵ƽһìܣеǴҸ˵Ҿսˣһ棬䲻ìܡ򶫺˵ҲڴԽԭ⣬򶫺ΪֻҪòСĽ䱸ҪûյҰܾͿԣȻʮӪ࣬Ҳ¾ƽǲҺǴģôľӺգǱƽ׳ǵѾɣЩʲôɫʵƽѾڲ֮ء
´Ħ򶫺еĺ壬ԼѾ򶫺˼Եǰѱ½߸Ӫ˵ʱƽͻǴ򡣡
ǵģҳƽôӦԣĲӼǵıǧ˵Ұɣƽܺǽսô¾ٶȻģҪץסһлǽս򶫺ñ²һܺõĽڣ֮ǰֻ߸Ӫȥƽ¾ȻǿɲöĺսԣƽΪѣܻоҲûôõĻˣԾͻǴ򡣡
ɣ¸е򶫺˵еһͬ⣺¾ʵδػͷϿи͢
ƽܰϣȫ͢ͷôƽɲˣлԼ˵ĻʹΣҲһԵġ򶫺֪ƽĲҲкö±ƽƣƽһһֻģҪСһ㣬ûоԿġƽԼĵϣôЩֲȶﻮǴͻᱩ¶ս˲Ϣ䣬Ϊһ¾¡򶫺ƽо²ܣڿûߵͨѶģƽ֮ǰҲûдôľӡ
ĩˣ򶫺ϻ½飬ͨı׼úشϴžȻӪֱʯӪͳ˧ӺشµĸӪг˴ǼӪ
һȣ˵ˣ򶫺סҪȥĲıǣԶǽ˴ȻӪֱѡӪͳӪشˣʣµĸӪ²ԱװҲһ
ûгȲıǴҴ뿪ӪȥųѯʵˣΪʲôֵܻӦúֵܻɣ
ʼպرûвıų伯򶫺ĸǵĹʶµ򶫺ɫЩȻֵܵĲҪǻҪġ
򶫺뿪Ѩ󲻾ãıǰ׼õļ͵Ŀ
ȥɡõذһ飬˼ð빫ָӡĦƬְ̣ѷźõĹȡֿ
յʦĽԶѻϣĽеӪУѹ˽½ĿֶҪһæ
ϣЩԻ֮ɫԶĻæǷϹ常Сֶɲҵ仰¸Զ򶫺˻ϣһױţϣĸеԻΪ⹫յԸ׵гͻ
ҪȥԺش˵㸸׵˼ȥ
ԶĻ󣬻ϣĵɫ˼䡣
㸸׵˼һȥǹˣõúܣԽԽãԶЦе˵һΪ㸸ײ¾ľˣû뵽ξȻԹʡ
Ǽϵļƻ𣿡ϣЩԾʵƪƻͷβûᵽ򶫺֣ƻҲǽ£ϣĿֻ߸ӪΪԽµҪ
ǽһ㸸׵ģԶǺЦֶ㸸ϲļƲߣֶԻش˵ǡΪһƽѺүѧú񣬾ǧټƵҪʹԷȥĵϴȻķȡʤ͵׷սҸ㸸ôˣ˵׾ƽ㸸ѧȥģ㸸ױʤһǾǵԷ֮ʱ㸸׻Ϯֱ벻İ취Ϊûϰߵģ̫йоˣѹԵȡʤ㸸׹ȻҲϲǵûȡʤʱ˲޲ߡ
֮ǰԶʮӪǿƽļƻҲǺֹۣΪһƽսζű¶ƽ鱨£¾ƽڰƽһᱻ¾֣¾ܿ⵽ƽķ㸸ϲľսҲϲоϰʮ죬ôܲ©ƻ϶ǳ㸸֣֮Ҫƽǵ鱨Ҿչʾ©
𣿡ϣæǸʰϸֿóϷͷл常ָ㣬СֶοˣҾƣһȲشĳѨǣݴ͡
˵֮ϣһ¶֮ɫ壬˵ҸҪȥ
ڱ˵弸仵ɣɲҪ˵ȥԶָǷݾ¼ƻһָһеçײסʺִ㸸ҪĵļƻԶڶĶ࣬¶֪㸸µһ½ҲͬҴͼƽһӵöࡣ
Զӡڹùµʱ򶫺Լȥ񣬺ͱľּۻۡѵʿ̽򶫺δ޵ļ£˳򶫺ûǮûʱȥأپĵʱԼȥˣ򶫺Զ⣬ǵԶǳʱڽеһĽ죬ǴԶĿĵ֮Զĺ򶫺ԶĬش𡣶ʮǰӼԺϰּۻ۵Զһ֪򶫺еֵ鶼׸Զʮ򶫺ѹغɰ˵齻ԶС
еˣ㸸׵ĹʾţΪ㸸һп޵ƽӹ֮㸸ִƾʮꡢ¹嶼Ƕǵֻۣ㸸׵߳ļƻʺɡ
̫ǫˡϣЩε˵ҲΪرǸܺƽƥеĶ֡
Զһָ㸸ƻҪֲĵطǸƢֱӣҵȥƽ˳㸸׵˼·
ʲôطҪֲϣʵ
㸸׵ƽǴ򣬶ǷΪڰȴƽ´ôƽ׷أ
ϣü˼Ƭ̣ҡͷ忼ˡ
о仰æгҪƽܵؼоææǣĿԾͻܶࡣԶ΢΢һЦδĿģ
ϣϸ˰죬Ȼҡͷֿˡ
Զ̾Ϣһ£ǵ򶫺ڻϣ͵ʱѾǹƶˡıƶϣЦݲ˵㸸׵ƻƽǿһƽõоʲôױܵģ
ϣֿ˼Զѵղ˵ʲô
ղ˵æгţоϣ˼һ£ڼææĳ£о鲻ΧϤǱɢⶼǹоĺʱ
Ҫƽս㷴ΪǣҲҪ鲻ɢʱȫ򣬷عƽһսǱʿı£ǻҪЩͳ˧ʲôԶΪϣģֱӰԼ뷨˵ָ̣һ̬ƣоͼϷػؿ̬㸸׹ƽȲӪ¾սҶԴȫͬ⣬Ǵڼо״̬ʱһἱæץסѵõĻᣬͽʱʹ
СֶˡϣĴΪͬЩǣ塭
佫ⲡΪû̴гëһսҾѪڣˡԶЦ㸸̫ˡ

ϣı֤򶫺ױǺϺ󣬺رææشȻӪʯӪֱӲԶָӣӪǧʿʹ⣬ʣµҲڼڷؾʦǴɽάս
ӪûˣԶͳһССĵͳһ֬ÿ𴲺󣬶ԼƵϲעͿһ֬
˸˵ĻҵȻҪ˺úÿס¾˳ﻮô꣬ھͲ֧ˣΪҵ˴˵¡Զرϲ£һ׮׮ǲطڴ󶼶رǰ򶫺ͺԶϣר̵ٷȥʱԶΪ򶫺㷢λ͵Ļ֮顣
ٷ֮򶫺пȴǰٷµһʯһһʮؼ¼žƿάõҲ磺ѲĳĳϾʮʵ֪ĳĳĳϾʵһļ¼
ɶս꣬ٿ£ⱮɣΪǵԡѪսƷʷȻεǰ޼ɵʹ׸Ĺʧ԰Ѳ֪µĿ¿ʯ϶صı˸ʯһ١ûǣ²أôһжữΪСʱ򶫺˵
Զ֪򶫺ΪһЩΪڱһЩе߳ܡȻⲢ֧򶫺ΪԶһһйһܹõ֣Ա硪һԶϣܹ硣
ûиҵĲ飬ҲԸȥڲϡ


ʮ Ĳ
ݼǰԶȰѻϣĵеڣһҪ˵ҵ⣬˵ĺˡ
֮ǰԶѾԼ˼·ϣ˻ϸ۹ϸڣԶݻϣ磺ϰڵӣҪͻȻֵǻ᲻ϰߵģ˵ҾһԲҲסǡ㸸ǲôʱѾҰֶ˵ˣֻȻ
ԴӻϣĸԶǲǰΪţʲôͬĵطԶҲֻ˽ָ
ԶҪ󣬻ϣ˵һǣ壬ô֪᲻ǣڻڰ
⡣Զ˼˵ƽݿ⣬Ǿûмƣ򿪷⣬ضǳǶ
ϣһ㶣ܹ¿ô
ı˾Ѿôƽ´嵽սʿǽӣǽսʿԶԹһʮսʿѾ߱ʶµʵֻҪƽϧһܴ¿ˣֻǲԸ⸶ۡ
ƽڳѨﲻͲ򿪷ôϣĻǾöЩԻΪƽĵλϣй¿ʵһȰѿ£űԺǵ¾սСֶǰԼλϣǲ¿⣬ǾͻƴǰȥΧǸݴô
ֶȥ⣬ܺã¶һԸԼƽλʱҲһԸԶ͵ʮӪоʱƽ϶Ȱ˿˵Ȼ취ȫֿΪʲôҸղ˵ƽοǳΪĿ궨ϣ˿ԶĽ϶ŲƵ¾ĵϴڿĶ÷ϵġ
ϣ˼Ƭ̣ûдǵ˼ͻ¿⣬ʤԣ֪ѶˣҪ˰ѵƻ
Զ΢Цˡ
»һ˳ӪָӹٺǵĲıǶԻϣĵļƻͦͬѾֹһ˹˽³Ȯӡ򶫺ʱš
ϴδ˵һа٣ǸֵܽΧǹˣ˺ͻϣ۵ʱԶϹЦа㣺ֵܶԴΩǴӣȻһжáֻҸϵǰˣҵٸɾ˵Ļֵܵ̾ˡ
ʵ಻Զͻϣ۵ķΧԻϣؽɻһһŷı飬ԶЩȻҴû˵һ£ҵļӻûгףûнҵҸŴһӣмܿһĳɾˡҺͼֵܶˣҲҪ֧ӽСܷġ
ֻ¾ʵԳƲʲôƣԶͻȻתһͷҪǴô죿Ҳһ䣬ԶǺԺԼеЦôô룬ѵô


һյĳȣܶһֽƽ񣬹˲ʹ¾ֱˣǵĻˡ
ƽڲ𹥴򿪷ļƻϸļƻѾ˺üףĿǰڵ鱨϶ѻɽڸ·ٱԱĿװָƣǼӵ¾ƽ⼸ĸж̽һ
ƽļƻԿĽڷ賿Ǻ賿ʼҹǽʮʱڽԱ֤Ӫ㹻ʱԱӭսرԶ
ȻӪѾ˻ȥˣֱҲ뿪ˣӪ¾ھȻӪߵͬʱܵ͢Ӫӵ͢ٻصܶٷɿ죬ͬʱѸյ鱨ƽͬǰǰֻӪ¾ԱĻӦǧˣɽһսҲְ࣬ƴԼǧ˵ӣ˻ǧ
үôƽ鱨ȥؿߣüүѵôţӪ¾ɸΧ𣿡
ǵļ˧ɣܺӶͬĿһ£Ǿؿż˧ȥ
Χ۵ʱƽ׳Ĭȴ۲ʲôƽڵΪһӪٴϼӪ֮үȻ˵һҪбʤİղẒ̇ذɵ̣ǺүǾµġ
ҲƲϱذɰɡ
ȻǱذɣƽ붼˵Բ¾ֱƿ£һ֧൱װȴսľӽսҶԷ֮Ա߻иɿѾսľأⲻǱذʲô
¾֪ҲˡܶҾıһֱúܺá
¾װǺãҵӪȲ¾еκһ˵˵ӡ
¾񣬡ǲΪȻǴӪŹ˰꣬ǸҴ߸ӪǸʲôֵģ
ƽֳĬһҡͷ̿ܲǺү֣̹үٶ¾Ųʾ˵ȥˡүضʲôգûߡ˳ɵʤ㣬үҲȻһս֮൱ȡʤᡣ
ΧǼƽ˵ô϶Ҳ˸ոϢʱ˷ܣʼ
¾ϣǿ٣һԿ̣뿪ǵĵȥǾһۡƽȷʵʤϣү䣬Ҳؽ¾䲻ţ˵ͨˣүҷսҸҲӭսҲҺһʤ
û˵ͬƽ˵Ӫ䲻κһ̣һ˾ûзĻᡣƽֳ˼Ƭ̣˵˺ү⣬ҾӦ¿⣬ҵıȫͷųˣ¾ǴӦ֪Ѷˣҵȥ
򿪷ôܿʵǲʣҲ᲻õı顣
ƽ̾һҡͷ򿪷ˡ
Ȼƽ򶫺ԸΪԼûּۻ۵أκοȥƽĽսᶼѵõģ֮ǰƽûֹƽսĻᣬԺ¾ҲΪԼлõ͢ҲϽүıȨôҶƽͻȻԼȻͺǰոմʱһκһ˿ᡢϸ΢跨ץסǺؽ𣿡
ǣ
ƽȾһ˿죺ү״ʲộҴ򣿿үʤܴ󰡣ѵִʲôܱϴεľ𣿡
ٺõıҲҪõģܲмһ˵˵Ǹˣ¾еĺϣϽǺүҪĲ£ΨһľǴ̡
±ȼֽ磬ܶҲǰڳʱ˵ܹܹӪǲ˵ǴδսүȥģݡϹءݡָܶͷһҡͷ̵ģүȥġ
һȰȥ¿⣬һΪҲȰڰɣƽ̽þȻӪ⼸Ӫ¾͵͵޲ֹͣļƻŸ͸Ӫ죬ǲ򿪷ˣн顣

ϣϰ䭵ĶʦӪ
˵λڿΣ䭴ıӪڴ˶ɺӣΪ뿪⻹൱һξ룬ƽ֧ġռԶĶɿںĺӱҲŶɹһʼ͢ҪӱȥЭﴫ͢Ĳġƽơڳǰ䷢ΰҵܶؾںϺֶ䷢˵һɣԺӱͱʱɸ䭲Χ
֮Χܲ˰Ȼͨ񣬵ֻҪЩڳϿշ۵ˣֻҪǰһԭѾΣ˺ֵزԪٵںսľʹ׿¾㣬һʧںϵĹٱҲʮơΧƺϵʡƣߣӺ;ʧؼûԱܻ˴ӪԿΧãǱӪ¿ĻΧļʡûĸܵסӪһζҪ˴롣
ϻͳ¾¾ָӣǴ¾в¿ܻᱻ˵Ժ䭸ɴָܵӺӱȫ˷Ķʦֻű²ܣӱҲϻ䭵ָӣɽļһ뾩ʦֱǴ𡪡ǵ֮ǰѾ߹һΣڶ֮սƽʣµһЩֱһգɹžһӱֱҪ峪ճǼˡ
͢¾еӪֱ̻ʦʦ͢׼¾ȫʦ򶫺ĵ֤͢ҪôҲԽ²ܡһ߿ų͢ﴫϢһߺߵĻ߶ţÿϵɫԽԽŨȻͬ͢¾Ȼ²ּսָյҪ¾һ½رʦؾʦӪоȻӪڳ͢᲻ĲӷؾʦȫҪ¾ıֺ;Ľһչ
ܿ쳯ַ͢µڶ¾ʦٳӪ¾ͬʱֱ͢ʣಿҲʦζźΧĲӳ˱ӪٷĽơ̧󣬳üɨ˴һȦӪָӲκˡǺӱĶһС䭶Ժӱʦûʲôɽʦʱ򣬺䭾ͺָֻ¾ѡ
ؾشֱ°ܣλȫ¾ԼֱĴ󲿷֣Ҳѹֲ庹Դ¾齨庹һֱǳʵѾﻵˣκòץһֱĻᡭǳذһߣҪپ۹ܿںսò͢κԮֻܳ߸ľӡ
ڻƺӱͼոմ˧һ͸еܶٷؾʦ˷ɱϺ󡣡
˵ӵôһΣյͼĸϲû֮ɫȻ¶ϲɫð˧Ҫǲ庹ĹҲײˡ
ǰͼǺЦղĺܱӧǰ棬ʾһ庹ɽɱƴ
ͼĲû˿жԵЩģĺһ·ϺߺģΨ߿ƽ
ͼûˣҲҪעƺģһ˵˽󽫾ʹǰһ˳гǾͲˡ
˵ǣǵͷһĺĺ󽫾һ·ΨߵòȷΪˣһҪ˱ܵñӶ졣
ͼŲæزôĶϺȻһĸɺӸȥ⣬ܷյױдһƽš
γʱͼƽ飬ƽʾͼҪŴһɺӣڶɺӪҪĴһ
治߲ͼӪԽԽ庹ʱ򰡡


ʮһ Ѿ
֪ĺ˱ϢƽҲǰһȻӱս£ζʮֻҪһӱߣ͵һ֧Ӽǡ
ǶˣܴͼҲˡ
ðɡƽҪЩѾϣԱʩչԼļƻ

¾ѾӪʱܻиĲӱؾҲΪʲôʦ˻ҪǼϡڵ۵۵ûʲôͬõ²ܵϢ󣬱ͶԽϺȤĽʿøһԹ
鷿ֻʦүˣ˵Ҳûʲô˼ɣʦү˵ѵãҪ¾ʱҲȷʵͬˡһʱһʱ¾һӾķ֮һƽֱǿ˶١ҪӮٵðѴֱӿʦү˵Ըȥ
Խ˵ɤԽάЦݣĵص꣬Ȼ󲻻ŲæʵңҾ¾սΣ
ɴ۾άıڿһ׳գ⻹ô
Ƕҵı˧أ
ҲǴв硣ɫ
ȻˣάҡͷԵʵǴӪƽ·ֻβأ
³ĺ룬˳˼
ڶ죬ټڽҪӦ䭶ʦ̱ϣ¾ս
˻һжʱһƬԹп֮һŽݵУ˧򶫺µһ½ش˧Ѿؾʦս޲ʤľȻӪҲһȥˣĩ˵򶫺ľ¾ֱҲ͢ˣ˧ȻҲǻƺţ˵òᣬյʮһ¾ҪΪֵܱΧڿ⣬ǺǷ׷ǹʰΪɶҪȥðأ
λ˵꣬һ£˺ôǰʴҵλ֣¾ǽõһ
⻹ôȻǽáнͬشҲȥĻ˵ҾãǶȥǿ϶ӡ
Ͷˣ˷ܵظߺһһұۣλ֣ҾǴкκô
ûɶôĽ׷ҡͷӮҲ¾ǳܡ˵ǱֵǮĿסϣǴʲôҲ
˵ĺð߾˫ͷϰڶһң¾ͳˣҾô
Ǳ˴˶ӼۣԼͬػش¾ͳ군ˣǲܻʲô
Ǵƽҿ϶ỨǽֻҪ¾һ̾Ӯ˴룬Ҫ϶Ը¾Ҳһ鷳ӪֳܻһȥԸȴȴ¾ֻҪһûǾ;ֱǡ
Ľ׷׵ͷǣȰ˵ڳ¾֮䣬ֻҪǲ군ռмĵ·ֻҪռЩ·¾ͳòˡҪƽţһͲһ֧þռ·أҲŲȥһˣЩ·¾ˣǸӱλֵܰȫúܰô˵ȥأ
һ췢ʵ˧Ҫǳ¾ϱһأǾͼ·𣿡
ǿҽڲǿ¾ͳŴڡսǲֿտգҪܶ·أм·õġ˵Ƕ·ߣǾڳ¾ıˣǻǺܰȫο˭һߣǿ϶Ǵͷںѹǰ˧˧ţôܽвȫأ
ڽ˵÷ǳ׷׵ͷȴλֵܣ·ֱƿ⣬϶ֱ·ȥ¾ͳǹٱʤضҪڻӪС˻ԮһߣôΧΧĴǵ֮Ѵ֮ǾͷֺȥҰ
ǹٱأ
ǻ˵ôǵȻ̽ŵĨ͡㴳¾ͳǿ϶ҲѾƣ׷ǵġ˴λԱŶڣһУֻܰѾӰȻش˵ĳѨǳ͢ƴǴδܣ˵Ļ±ȸΧĹͻҪ󰡡
ӪһƬڽĦȭƣĸ˧ȥϴһڽһںУԱȫɱţ졢ʦ
ʿ˸ǣҲǿοûʦүѵĻȷڵȺ΢侲һЩλμǣֻΪô򣬲ΪǴˡҪǣǱһ滹װһȥǣҪôǵ˼
˶һԻ󲻽⣬׷ʵǼȲȥֲڡ北ôǵ˼أ
Ҳ̫˵ƽ԰ղҲˣǽ˺Ͼڻһ·һٵ˼·˴ȥϣֻҪܻŻǴһǧ򲻿ɽ֦
˧İɡӪڵĽ춼Ǹֵܣһظ֤γһͣκǴ顣
ʦǾͰѴõǡɱһɱҸһĸǾõүүġݣ
½Ƕ֪ҪһͱʿԱһͬͣ˿۾ãںϾжʱʿӣһҲ
׵һ䣺ÿʿͷںϿСһ¹˵Ļ˼ݶҲоһҪƽҾȥµģ˿鷳˼

ʱڳȥһ֧ԶѾĴӪС
ݼ˧
𡣡
л˧
ȱһԾǰǳ˧վߵս
˴ڳ֮͢£ʮԮ⡣տʼʱ¶ԳǣΪǶ֪ԳǺ£괳Ӫײܺͳ൱ҪܶгؾôͰѴӪѹȥڴӪѷ°ɣؾǵĶ֣͸ûаˡǰκʹӪʱ񶼱ȫ뷨봳潻֡
γǳ¾ս¾ϱлǰϾں󣬷;ĴѾսˡݴ̽ϢӪϣѾ뿪߶ա
ȻϵȥӪ滹оӪ¾ˣʦﻹֱʮѹţѾϾϹˡǵɫһֱۣҾɳûֱ룬ֱƿ⣬ΪǧΧ
ȱ緢æȭԣ˧ǻǲ˹¾룬թĪҪǵ
˧Ҫ𣿡ȻܲǺЦŰѵͼڿѾּϲμӻˣѾ̽ʮǰͳˣߺݵĴ·Ǳ棬뿪Ҫ㰤Ҳ϶Ȱ򡣡
Ǵ˧鸣ȱϲɫæʵǺսΣ
Ц˧ż㣬Ϊ˰ֵʶˣ˧ҪԴι۸С
ȱƲƲ죬ԼĶкΣ󱲡
ϸʹϴ֮սľǵ˵ͷҡͷֺʱһֻСʤ⸮ʱľҲûɢ
áȱȻһмı顣
֮أ˧Ҳúܲһ¾סַԶͨŹ֪ԷҲΪע⣬ϣͨԳɵһֱսʤ֮
ԶżóʱӮõĽܳսȱĿ࣬ڹлڿʼļսʧ˲پԺڲԵܣĩ֪˧𷣡
Ҳġǹ¾ҲеɫǺˣһ˼ҹҪϼȥսೡҲûгʲô϶ڻָģǰĻģԪӦûָòˡ֮ԣĵӱ󣬻˵Ƚϳأһһ֧ȻȻߴֱƿⰡ
ȱ⻰ȴΪȻĩҲδءһ˵¾սͱü׳ϴҲˡ¾ʧܵñ˭졣
Ҳ޷󵨵Լжϣ˧ͬս꣬ضƺ˧ԣͲȫǺˣϾҲ¾սǵ׳˵¾Ǳ߻ûͺʹˡ
ޣּڣҲ԰ƽһ֮𣬲֮𡣡һصͷ֮⣺ˣһµǽ
˧δҲ̧̫ˣȱάм˸˵˧ꣿǻƺô
ǣҲǸɡǫ̇̄ˣæһ¥˧۱࣬ǳ͢ǵ򶫺ҲԶԶܺʹ˧Ȱ
ˣˡЦЦ֮ɫһԸҾ̫֮ܳꡣ
˧Ӣȱͬش
̽ȥ̽٣ҪʼյǺͿ֮䡣ҾҪ֪ŵͼͣƬ̣¾ĵҾפͲؼˣʹ¾ͽսºˡʤˣðѰĴһ򾡣·԰ܣҲȫü뿪յء
ĩף˧ӦžͿ첽߳Ӫȥ
ϴαܣȱΪܣһֱнؿ̿ӡȱľӳǿоʮ죬Ÿո׷Ĵ󲿶ӡӪԺ󣬽ӪлвҪƺ£ҪȥӲ
ҲһʱȻȰȱһҲͲǿ󣬷֮ǰʵǿожٶɣ
ʮȱǿоһٶʮͬ˵޲ڳޣǴ˧ҲŴĴָкá󣬻ȱֳָһƬԵ֮ɫýд˧֪ĩȫǰʵһǧڻǧ
־ϲǿоʮգһǧǧࣿ棿
ǧȷĩ˧ȱظͦñֱĩģǧ˰ʮˣôҲǧࡣ
ãããҵĸЦֹץʱ䲹ϱԱζҪô֪֪Ҿɵ


ʮ 
⡣
ߣߣȻ͸ϲˡ
һشţԲ䣬Ӱưϵذţһʹߵûã˳úչ̰
ǣ硣
ҴŮӦͬʱļǵǰߣһֻֻеӣ㣬㣬ÿλ˶Ҫȥ˾Ͳ׼ȥˡ
ų˿ԽԽ٣ҪʳҲϼ١ͳ⽨ϵ󣬿ڵİȿֺ跨ӳȥΨĳһ촳ͻȻǻжʳͨÿðջʳƷʱ־Ըǵİնɽ˺Ϊ˼ջϧҲƣʿлߡʿҲԸ֣ܻߵЩһ죬ͬʱ˭ûǵأ˵ԳûͳĴ顣
Ϊֹӳǵ˳ѲѾıԣǰǱÿҳˣϸÿҳ˵ΪسʿϷٷ˳ǻӰҳϣұûгǵ跨Ļлġ
·ŵʱڶûӽĶĸرðϡסַͼͥԱҲһһҲ̫ӵĺݺѲسʿͼǾͨ۴˵سǵ˴۱գܹб޻ڵﱳ֮ЩĵʵĲ°ɣ
İɣ⼸˼ҶʶǻǷҵ飬żҵ綼ȥˣһϵơڱżﰲοż˷ɿŸȥ
ϵźԶԶһڵǷϵİһһȫһʱؿһ¡Ķӣúչ
ڵŴӵ˫֣촽ֱ£Ǵǡڼʱĸ׾ӺüΣһҪ£һҪΪ˺ѲƴҪסžۡ
æ׵߶۽æЦŰοİɣİɡңСܶģܷİɡ

ⱱָʹ˽ѾңҾţſǹڣҲǷͶˮƽһµŽĿԳɿźƽóһԽԽĿؽʼʹӪ˹ͨҲ飬ⱱָʹνұ֤ΨһǾصǵģ֤мھ򶯾ԱĸĿ֮¡ԸЭڱǳ¥ھصŻҩѳ¥ըѱָʹ˽ըǵģν͵˽ҲǽֵܡȻν֪˽飬Ҳǽͨġ
һһ⣬ƽмпıںгָӹٵ飬¾ؾʦѹռһݣؾʧȥ˹شԮġ
ҾѴ֮Ϳͻ˰ºܸߣżϵͿǵͼϱؽһһϣǽǲᷢʲôսˡ
ڿҲܶࡣƽһţǿᶽ𽫾飬ָӿӣ֤ҾһڣʾͻͺѲš
ĵֻֿ¾ɽӪˣ
ɽӪ⣬ԭҲܾͶƽ̾˿˵ҵİʽ
ڸոհΧʱƽɴϸǱڡϸֳŽܷƽԭӦϲӦ뵱ʱѲⲡͶҽѳڵĴǿͳͳΪ٣ӵӵܵԭҲõһְ񡣵ʱԭƽʹ뿪˵ͣĪ˰ȥ١
ǰЩ죬ؽʼⴳƽȥԭϵѾܱԭǧٱƽʹߺ󣬲ûǰ˵ʹ߰ԭȻܾͶƽκκ
ƽʹ߳ʱԭһŻԭʹڵдϵнգܺѲȻѾܺѲ͸ĹǾͶȻû˽ͨӪĵԭ˵ƽһܹĿԡ
ԭĻԳɺԳ̾ڶཫܹʮٻµͷȻһ
ȥЩеġԼ˵ǰ΢ͣһ£ƺ뻻ʣǼʣϳ֮ɫҪÿ¿⣿
һʮʱ֮ھͿƽȫǡ⻹˳һĻʱͿԼ¾׽ͺѲƽĲıѾüݼƻԤʱõĿǷͼؾṩ°棬ƽԳжÿһ趼ָƣǽʱ仹ӦҪʱ䳤Ҫǰʮʱȥؾǵ׼ǶҪʲô
ǻʲôأʵǵϴδϾ»ϣһͬҪΧսǰȡ⡣
ҪͲܴͬ⣬ʱȥ⣬ӭٱǰµľ飬Ӫ¾ݳ͢ؾʦ¾ֻʣ߸Ӫˣָ¾£ƺнʦǵ֣̽¾оٶȽһӿ죬Ѿﵽÿʮ˵ǳ꣬ĳ͢ʱȸ¾Χ
ܸΧô
ƽҡͷ벻֮䡣¾ǵѹԽԽᣬܳĲȥ߶Ըһ𣬽Ӫ¾ΧǷǳѵģ϶ͻһ֮
ڿѾ鷳ն𣿡ţЦϲ⡣
ʦ˵һӪ¾ն˵ҲΧЩǿδʧأڵ¾ǼܾܿͻֹͣˡƽֱԳ˵ϣȲҪ⣬Ѿˣöܲˡ
ֵܣղ˵δزܸΧüͷʵаһܻô
ûСƽԥش
һƬЩûкƽ۹Ľ쿪ʼͷӶԳɺţƽġ
Ӫ¾ûջǡаյĻǸûлʮӪ¾İաӪ¾ٱǰôҲͷȥ´ιٱʱ˵ؾһͬǰ
ƽ˵ţǼԳɲδͬĽ飬һԸ͵ðϵֵʮʡ֮Ͳܵȫ֮һһߵʤҲȥ򰡡
ҾÿԣӪһͷӶƽͷȻԳɽеǸɵɱ췴ðôУ
Գɿƽڻصһͷһ󻶺ʹ˽ɢ

߳˽סװӪ⣬ƽӪӪټ齨ǰӪӪһ߸ԻΪʽӪ߸Ӫıܲƽ⣬ӽԱĽӪǧಽ齨һµǰӪӪֻܹһǧٶӪȫǧӵĲǧƽԸ¾ӡ
ƽĲıǽŵشŹ¾鱨¶ʮգԳɺŴҡڵػʦ£ƽ߸ӪԼΧĴӪزڳһϷص̬ƽ˽ĴӪ
¾֪ƽûǷһӣһȦǰǶɿڣԽƺӺ¾ԼپͿ濪ȥ
ս̽˵ı󲿷ûӵǴ˲١ıĴǣҾսܣͳû̹͡
ȻԴûʲôвıԾעȷͻȻѣ;񣬲Ҫ˵£ǷЩسûռ졣ľڰﵱذס
ţԡƽͷ顣ıֺȻ෴ԴӳԺĴ֮ȮԳɾΪҪĿꡣ
ųưʮĳϺԼʮһĻԭӦʮҡں㸸Ϻ޲ʳ⡢ƤȫǱǿ׳ԴǽϺЩ׳ҲŰ°޶̽˵һ·ذ
νΪ˵ľˡƽдϼʿҪʿǺúýܶʿҲգҪͷϣɱ²Ҿĸͣʿɱɱ˳ˣԺͲðˡ
ڽʾһͣòǳһʱ֮졣
ƽӲıͳпָֻʮϡǵִϲȥӪפĺֻеطӣʵѾƹȺ
ԶúͺؽȣֽҲǴв硣̵ֽӽνƺûиϹΡƽƬ̣ûԶȷʵûиϹκοΡ򶫺ʱܳûʲôر֮Ҿ򶫺ƽӹĽ졣ΪʸϣԺؽؾʦԺ󣬵Ȼ
ǵˡܺͬ˵ܶȳЩȻûгϱԵ÷ǳɡ
гµȲ¾ĴӪȴƽɣǶԶۺͽӿڵҲǵ佫
ֻҪ򶫺ǣ˵򶫺һĸӲΪȻ˵ʵ򶫺µĽҲô£ദ˾֪ʵҲһˡ
¾ĿĵǳǾܺһƬ¾Ѿǿо״̬һʮòִܵıٶΪƽ¾Ѵͷ£¾սʤƽҲûʮİգǶԻܾ򺾹صƽָ̫ȻҲûбҪ·ܶıٷԣһС΢ľٶȻǵԤϡۼϾʦһǰߣϸ죬ⱻǷ
ƽȫͬıǵжϡԴԤԶܻ·󣬲ıپʵؿ죬ֽͨҵ˵·ͨԤ¾ÿһܵӪص㡣·ܳеͨ㣬ƽ¾Ĺ٣¸һͨ¾ľ٣ǹݾ㲻Ǻ¾˿Ҳܰ˾Ųʮ
¾ΪмᣬǳͲôˡ˳־սҾѾӰ쵽ˣҪ·ػ¾æоʱǵϡ
ıǷԶڼоͼͳʦʶһᡣ


ʮ 
ҹ¾ͷѵӪӦҰڣزӻִҰڵ඼ũҰڴ󲿶սҰڸƽѡĹĿ꣬ɽΧƽԭΨһƸߵ㣬ҷԲڶũûиӵλǺռҰںһѽ
ƽøûбɽڸõָӵص㣬ռҰҲЧ谭¾ֹ¾̽Ĺƹģ򡣶ƽȺͨ¾Ĳı˵ģ¾Ķκͨ˳̫ײ飬Ϻ¾ıƽĲı˽˸˾Ųʮȷ߸ӪıԱڱͶﵽ࣬ÿӪҲǿġ
ıٶԼ¾ıĵλϣ¾ݴĲϸڣȻٸЩƴӪĽͼıΪõĹģʽĪڷŹ¾ͷļӪһν¾ݶӵĺλá
¾ŻǧսλñǵءǷ𹥻һʱڣ¾ĺӪҲϵսҼƻͶҵĲӣһͶ룬⵱ȻǶ¾һΥƽĿǳɣıҲ¶ĵЦݣЩ򶫺̵Ϲε˵еսУ̹Ƕ䷳ǿսǲȡģָӹӦþһȥȡսơЩӪְɽ̸ǵѧƽͼһϮܵ¾ȷж˵Ҫʱ䣺¾սУͻĵһǾԵһӦþļֻǵһ˳Ʒչʹûܹѵũ˵Ϊ¾̵һĵһ¾϶ΪҶûпѸͶôͻȻΪһսһ׼Ϯսϣ¾ܸǴٰϵĺô
ܵؼбһ¾̿ĵͼ򶫺Աдĸսα䷳һǿһÿһļֵҪȥԮƽͼףȻһжҪĿΪ¾սƣ¾̽ĿҰֻҪ¾УͶսǰͻᱻ֡
ƽǿɽڱսǰ£ļֵջ¾ӷͼأⶨƻʱƶƻȻ¾ģǵķӦģǵķӦȻǹĴСͶ¾УÿһͶıѹ¾ĵֿ¾ÿԮҪǿһ㡣ʱڣ¾жҾĹģ͹ģ⽫Ҿơ
սΥսԭģƽԼһôɣϣһսԼһƣ۵йǴսĹؼսĴСǺҵôõһˣ¾ϲռƣǷǿľӳսϣͿѸٳˣһӪϺһܰܡ
һıƻܻ¾Ļңƽ᰸Ҳܻң򵥵ͿԻƵʱûҪָӵļƻǲҪһȡȫʤֻҪӮһ̾Ϳȡö¾ƣϾȥǣһܻиõ̽˵ǻǺϵĵϣشǣǻеǻȥǡ

Ͼں¾ʼûͬӪµĵطӽսִԶƹԽ˱ζԽۣ˵ؾ뾩ʦǧ޷ò䣬ûбҪЩؾ˷ѱ
Ȼ֮ĳжһ˵Ǻ˵Ŀ꣬ζŲƸ͹ѫԶЩʱвŹһӪĴɱɱƽԶʼղΪΨһעľƽҰսӼţս⣬ر˸ҼڡƽܣЩбѪоͿԻáֻҪƽûбܣǾͻ᳢ԵֿҰսȥײǵĻںͳǽƽЦġ
Իϣ˵ûζƽע¾ҰսϣںϾڲϵ룬¾ҲԽԽ裺Ͷڰųҵһǰ˽УϣʹΣ壬Żʲôأ
֪һ·̫ĵصʺϴ̣Զشƽĵ̣ʲôʱʲôصⳡ̡ȻǣͲܱܿǵĶĿǺһǾ͵ˣֻһλᡣ
Զ˵ֻҪƽͼڶ¾ǾζѾҺƽذѴֱӿ̽ҰڣҲͲƽˡƽһ¾ǣͷһıֻ˵ǧˣ֮ʵһӪӪԶԸ¡
ϣ֪Զ֧Ӫͷӣǻǳɹһ롪ڱĿǺβͷӶǲҪǵȫſΪѾˣΪûʶǵĹƹģ
ǵģĹؼһ룬ǲôӪȫ񡣡ԶΥսԭսһ̣ȻҲԾ㸸ежǿһҪԣоҪԥᵼ½ֳѸٽĶԮԵƽǵĲһִʱΪҾǴԶͬλϸԮսܴĹΪֻҪټһѾܰǴ塣
Զļƻ趨һأֹ鱨ſӶ¾ս£νĹǵһƽһôɣǣĲӲһգ۾ȫִսÿζҪɳӪպôıڷϣƽÿζþͲһȡʤˡ
ԶԤƣ¾սϻᴦλ¾ķӦԮٶȿ϶ȴӪߣκòƽĳѨгսǧ򲻿һӰˡΣǷǿĲӼһǡ
¾ݴ͵ضԶķغ󷽣һֱȵƽ൱ͶսԶĳ׼ƽɱԼһҡĴӪﵽʱԶͻͶ¾ӭͷʹȻ׷ʱƽææսչûʱϢԷʲô黹ûиϣǵԻжƽһʱ䣬ҡ
ϣɻһǾǴӪöģʽֹ¾ָӲѹĻҡϣ˻Զ飬ԿǶӭսԤĲԣӪɱˡ
ûбҪֻҪƽһˣǾѾȡ˸ΧĻᣬ˵ǻ׷ɢĴӪҵĻᡣԶ߸ӪӭսӪϮôսСɲӱ跨ѴսǱϾںϵĵϣǲҪ̰ࡣ

Щľһֱڸ߸ͽ;ӪĵֿҲȴ򣬴ûзκͻϮжʹЩǰλεĴӪ̽Ҳ޳˼
ЩͬӬһΧڴӪΧζĴӪ̽磬ÿںǶſ־ӪΧĺҹͻȻɱͻȻдɵĴð
ʦүά޺֮⣬˳ʱһҹ󶫼ҺʦүƣȻӪմͷţò˼˧Ǵװ
ÿοǵĳüʱ˧οǣŴӪ̽ʲôˣǰҾȫġ밡˵Һ󽫾ǵзѣľ󽫾ָƵĻһ㡢ٻôһ㵣İɣ˵ľ¡ȻҲֻһ㣬չ黹а󽫾˵ͻһǣǵʲô˵ǲƤҴ򣿡
һչ黹Ǿòף˧ǵ̽أѵҪȥǣҲܰ
ȳǰҵĻѾ˵úˣ󽫾ǾԲǵģڶǵ̽󽫾̽ⲻͻһ˺ͲˣеüСѲЩӪ̽մ״ʵģһʧǸ˻ģȥ󽫾ΣǾ͸õùˡָͷ󽫾ʱܰǴҲͲǣ˧˧ǲ̽Ҳ֪·ˡ̽ĳ󽫾ý첻Ǿʹ򲻵ˡǵһòлɳˣ˵һһ
ΧǳݵĿ⣬ǫҲǿģǵûƺо仰У־δ֪Ҿ˵úܺã󽫾һۿףûδ֪Ͳ־ǣûп־壬ûǷ


ʮĽ ҡ
˧ԳӪȥգʦүάڶߣʿûдһͷ·ߵһ·ߣİվûӹ⣬߲·ɫӵԽԽ࣬ʿ𣬸Ǽеӭ˧ľӡǲѾߣʿŴݶǹϵʱҲ˼ҴϣҪߵڣǣʱһԶԶм۵ӡ
˻кܶ࣬˧Ͼػ·һżϢҷϲˮʱũһȣȻһˮںİǰŲһˮȵù죬вٴǰ
ʹ죡ˮżϣάнӹõḷ́ڡڵ
սҵӿడһ̣һߴϰ˵Ǳҵģһһװɣ
ǰǰϰͷտûãʹŹ¸ĴӪˡϰ֪ԼҪǸߣǵҲǻˣ۸ոտʼͻ˵һ·ϰװŵ¿Լĵ꣺޲ʦҹʦϽȰ
ֵһ֣İɣСʱҲǿӣΪһڷӵľǺˣЩ뵽ۺϳûĺӡֱСҪǻԼһһľȥô
Χ⻰׷׵ͷǣֵֻȻۺϵĵϴ̣ûйǶǼٵģǵ²ġҪܵĻƴ׷ģǹǽšսΣ˵սʤҪиһҲۺϸϵսͰѻ⣬ֻҪϴͳȥǴ򣬴˾ƨˣʲôλ׷ģˣҲᵢǵһǵĵ棬ϴۺԼף
ĻΧһƬ̾ΧвˣĵľսѸһжƻĻȻȫ棬չǸϣ˾ͷ׷ױʾҪá
ɫһ˫ӣɡɣг͢ľáԵǻں֣ǱʵûҲ᲻óǵģôҪǵǮأ
˲֪⣬Ƿ׷ҪżվΧ˴˵λףҪǺûˣðҲЦˣûаûƽҪӰһһʦִˣǻΪøΪǰ
ƵĻ֮ǰѾ˵ˣ֮ǰĶζ󣬽˵øٴ졢鲢ï֮ӯ뵽һ쵽˰ոĵԲбƭҳͶǮꡣڶӹٱûȥ⣬ЩûʲôĵطС̲ס뵽վ˧ĺԼ˰Ҫ¿ס
´ʽżϣЦĵϰһûһ졣ʱͻȻи˴ȺＷйݼ֮󣬾ͱʾҪʴ֡
һ·Ҳ٣װ֪άӭȥǸ̸
һ˵ԼΪƽЧۼٱƴ󣬾ͼæͶϣܵϴˢȻά֪ڴӪҲҪְЩίεˣǸ˾ʦִ֧ӪЩʹӪϵеĹܵµȴǼֵֿ
˲ҲڴӪɹڿεĹùһЩƱٺ»ΪǴӪĹʱȻطҲûиڸ̾ݵ㰲λá˵ʲôҪְɴС˸оԼЩʱյ飬޲κδӪľҪǱһʧЩԩۼٱƽԽԽǣΪӪв֪¹ٱڵʤʡ˵ȽϺƣΪСδػ˼ƽϣ˾ͼæͶϣԴϴˢ֮ǰ۵㡣
ŶǸµ˵ξƴһִżϴʲô˵飿ѵˣũͲֵˣ̷Ͳˣһ飬ʲôڣʲôĸû洳˵ǳΣ
һٺһٴΧȺظǺˣǺӡֱУǴϼңġٴҲǺˣԺӡֱ˵׼ǹͣԱ˵ǶǱ磬磡˵洳̽顢ֵأ洳̵ģҲвӲʣ
֮ǰһ·ͬٴ׵Ĳÿ⻰˶ʵ
Щʵʦү˵˳͢᲻죬ƽ˹ƻʹ죬Լľƽ֪ԷԼȥġܿ͢ΪԼ˵ʲô׷صĻά˵û˵ϸʰʲôձȨĽ죬һӲ
ձȨԲصĻԼҪ뱣סԼıȨܵĻƽǳ͢ԡ͢ǲ˻᲻ʹ죬˭ں
һά˻Ӫʱ˵ͶʤǶ壬Ƕڳ͢ʱȻעѹϣֲôֻȥ飬²öӶɵ˰ɡ

Ǹ֪ʶȤˣһѹ¸ΪԼ˽Ȼò˵⣬ȻжΪעЩӹͻصı棬˵ûжһһľÿҪĵذߣҲ֪ûùһӣûжҵӡԹҵʳǳҲһḶǮġЦҪֵȥĻҶ᲻˼˵ˡ
һϾҲڹעĽչȻǺϵܱһֱϾϾãҲдֱʿ˸ڳΨһܸˡԴϾƪ빵Ϊ蹦̵£һʼԶ񶼽ʱһ·߸ͽѪеո˰¸Ͼ浱Ȼ鹦һ黮ԼϾϵؽ¾ľѾӦϽɸ͢ĸ˰ŵѸٽһ֧Ľһ֧ܹںϳΣʱ򣬽ڴ˰ص֮ľӣ֧ս֤
ѲȻԼεģ֮ǰںսҲ˵ԼǻʶӢŵĲ֡ںϾۺѶҺܲǣڸ⻹Χڿ;ʦϵʱʱǳɿΪΧѹʹƵ߲ÿͨѶһЩڣҹŽΧɱ£ʱϾͽȻǺ޴ġѾ⣬һΧҪ̰ҪôˣĿǰԹźϵĹΣ̫ѣǳɹĻ⻹㱣ᶽϾ
ڳ͢棬Ĺ۸ܸӣʼȷ𷴻Ϊ·Χһ·봳ӪصĽ죬ӺڸǺġ
Ͼıÿ춼кü⣬ӵһΪԭսֵľǣڶΪĿǡһظ˺ü飺ԭľǡĿǡԭľǡĿǡ
ڸǣϾ£طϵҲ׷д³֮ǰÿιٱʿˡ޲һƬٱɱðʱ򣬾ҲŹֻǳӲԸбȨĽ죬͢Ҳòװơκϵʿˡ˵ٱΧʱ򣬾ͺһɢ𵨴ϲģȻڳ֡ľֹǽЩϼĹԱ˶ܵʾɵţ֮࣬飬ϣܹڻǰΪλԣܹٷơ
ʼӶԴģȻҲΪԭľǺƽĿǣģһЩ۴볯к󣬻Ϻ͸󳼾Ϳʼˡ
˧˵ɨƽⴳǽ֪⻰˵˲ֹһΣ˵˧Եǳ͢õǳ͢ôô԰˽ڳ֮͢ϡ
ϻһݳ£ĻҲǵһμΪ˧˵ʲôһսҰԶĵĻô˵ھвԻô˧Ϊһ֮ȻԼ˵̫ʧˡ¡
ʥԼǣκ̸͵˵ʲôΪ˱ԲسǳأǴȻ֮ΪʥӦϴǲǵõµĳǳأ˭ҵĳǳأ֮µأ˭ҵĹ
ѾΪ׸ĳҲӳϴڳԣ˵ʲôʧ˼̣ΪԽ֮ӣдʣԱ硣
ֻشȻЩԤϣһλǣֻǵ֮ʱ
ϸ˵һ仰ϣȺģ˳׸ûиϴ̨׵˼Խ񣬳ΪɹϢʥϡ
飬һƬӦ֮ߵͷʥϣΪʥδ
ֿ˳ǵĽ飺˧СһƬ֮Ĳɲ졣˵ųͿݣԪΪΣ
ΪȻһҲûӣȻҡͷ񶨵ΨɼˣԽ֮ɲϳԽˡ
ǽ˳ʥϵĻһʲô£Ǵ⵽飬ʥһƳȥ˫൱ʥҲδػ˵˵Ҫװƫеģıȡο
ţ
ο൱ʥôû˭ڹ˭ʥ˵ģҳͷȻǹ¼ҹˣ˵ᱻıȡʷΪķӭҿɲǣҲǲ
Ԫ˵üǣٴȰֻ˧ΪЧ꣬Ԫѵĺ˾ô
ΪǹϢ顣ϡ
ʥͬȵǰ㣬ԼҲҪƴסΪĳӣƴűʷ˵ǼҲҪʥϴ̨ӣʥͬȵŸӵĺãǱ˵κֺξ塣
ֻǳݺʵһ־ͻйͶԼϣֻгҪ˶ʱŻ֧ԼĳӣݹԼûõȨԱ˵ݺͬǾ»Ắ˾ģصĺ
ʥϿɲҴձȨĽ죬Ҿǲ˧˵䶼˧˵ʮ⣬ʥҲôȻô˵к£ֺαȥ˳ʥϵ˼˵ȥǲ֮ţ


ʮ 
˳׸һ˼ĳǣ׷״дһʱϷзȫʵֻּ˵ڹξͲ׷ˣȻ·ԮӽоͬһѸٽΧ
һɽ󣬳ָ˳Ⱥһ߳ʹЩӶΪԼֵĲΪ˳͢Ĵûиͻʵ۵ľֹҲͲᱻʷᱻʵڽ򽭱ϴʧĵơľ飬Ҳû˻ȥжԣΪҶΪΪӦģֻǻϼȻֹӣҲҪָӳ
Ԫ˧˷ɹ¹ΪԱΪᶽ
Ԫ˧Ϳ๦ߣʥΪβ½ҡ£Ͼ뾩ʦ̨ҲΪ
˵˺ܶ࣬ݼǲö˭˵ʲôЩɶҪڳʵ֮ǰЩ˵ǲ֧֡ǲСıʵ˵ˣǴֻ÷Եף˵̫ϻǻῴҾּܾģЩǻĴ󣬻Ͼͻִȥ
ϴ󺵣Ҫѡϸ˰Ͼĵط˵ʱҲ֡Ȼˣ֡СĳĴһ㣿Ҫһ⡣
ʱݻ׸ֻһͨĳ˵˵ºʹô˵ȻҲö֮͵ǰһԪ͸ǿʼʱҪһ
ǵһڵǳʵۣѷ˵Ȼ֣ǾͶˣҲˡ
һƬ֮Ұģһ׸ʼʱҪˡ
Ϊʲô֮ǰҪһһֻܸأΪϾ˰漰ܶණּųԱ档ȻԼҲǶּŵһӣǳݾЩʱҪԹΪصģƤ֮桢ëɸ׸Ǹϣ¼ȻϾĶֹԱģǻ׸ڸΪװɣϾڳ׸ڶڣǶʿ˵ʦ
׸ûзԣͬˡʱһʹų򡢴ųôľȻҲʾͬ⡣
ĳһһʾͬ⣬Ҳͬˡϲõã˰ҪֻΪϣסϾطٵĿڡϲĲ֪жĲ֪μֺ֡ʹ֡Сְɡݵʱš
һһΣÿγݶ׸ʾԺˣÿ׸ûжЩľʾԡų򡣡ÿζУ³ʱ򣬳ʱ˲ע⣬Χظ׸ʱҲܵ׸󣬷һΪԹĽ飬ϣ׸´ϳʱܹ˵ڡô˶˵׸Ҳǵ˭˵ģͬҲ֪˭Ľ顣
ոһգѾ׼ˣΪ׸ǿ϶κϱʾԵģϸͻҲûйϵʷһܸͻϡʷ˵زء
󻹴ҺͷҲصǰţЩڹҵ᰸֪˭˵ģҲûȥǡ
ʣǶֵˣһֱʥڷ絲꣬ʥϰɵǲ˼ɵ飬ʥʱʥϿ²밤˲ܻһӣʥ˵ʽᵳʥϾͰʰˡܸɴࡢʹ죬ȫûмʶЧͣǺܸ˴ȫȻءȻǱ²ܣӲǰͨصĲҰ˵ԳǰδеĴݣʥȥ̫׽ݣٹϲɫһƪ̫߻ʵ۵Ľģʲôһ㡭ҲˣҲûʲôرùԹλõģܱȻ߸˵Ļ磬ˡ
嵱׸֮󣬳ݶԼҪǿνǿǲѲҰӲ˵ɴݡܾ֮ǰݵ׸ʱˣǴּŵ棬ȻҪˣڣԷˣ֮ϵķһƾųҪǳԵĻǾԲҸ˵ģһΪ¼ҹ˱ڵصġҲλϣһѱ壬ʥܵɱθ֪࣬࣬лȷľϡ

˰ǺĿͷΪһ߸ָӵĶʦȳеĴǸܸеӪѹ˰
ֺȹȥһЩûдܶ࣬෴Ϊκ;еѾѷ䭻ǵ¸տʼʱһֽаôѾ־ܣǳǧ߾ܰɱѪɺӡȫͬˣеĵײʿаǵȴѾ˶ȡµģǵľѾܹƥУ򶫺¾Ѿǳ͢ϣǴľôԴ˺Ҳء
ʮǰ䭵һηѹңǴεܼ򵥣һˮ֣طúͼ⸳˰ɵǵʱʺͶֵļڽҪͷǶֵͷڳǰ¶Ǯǫ֯ƾ׵״Ǯǫ޷ֺ࣬ǡΪ˽ֵ̨Ĳǣʱϱֺ֤ŭԹֱ˲ʱӦ÷˳ˮֵϱòƳһΣ䭾Ҳûʲô˵ģǶǻǻΪġ
һʱϱˮˣּ͢øϾ裬ͬطռֻʬԤߵȵȡ֮䭾ó͢뵽ÿһ¡ϧ칫ո׼˹ˮֵʱ򣬵طٱ췢˴󺵣ҪԤֵȹ
Ȼոձˮ֣̱ܲ溵ְɣǳѺһٱϣ޺ӵֻ̡ӦˮֵĲѾ¶ҵطҪǾȷ˰ɡ
ֹȥһ꣬ǸϱֺͻֵʱˣѾ޷ˣֵѾҸͶ𣬳ţ˵ط١ɲС£ֻ̲ӽѹ
䭴ű߾ϵɱµļѾĿ꣬ˮֺ֡֡ͱ֡ؼİնˣµıɱˣʣµĶȥˡʱߵʱһ죺ΪʲôʵʵڼҶҪ̫ƽ磿
µ鶼ǱЩˣǰؼڼﲻ£ô͢һꡢ꣬չöԲԣѾǺ޵Ķǣó͢޷ЧؿƵطЩȥİյѪծҪͷϡ
Ѿˣһƿس»ûк⵱ȻǶֵĴΪǶ־Ͳһģ䭻ǵõʽ¶Ǯǫʱ˵ǣһ𹥻֣ǮʧȥϣͳΪֲòĶ󡣺͸һпƾף٣Ϊоٵʿ˵ʦ
˵ƾףҲûʲôģΪ˱֤ܹӯ֤Ҳа̫˵ҳ
̫඼ǺöΪ˾ӡʹŶֹԱڹЮӡȻǶΪ飬ò̫֪̫Ƕôаһ
ĸɶӲܻһκͻ磬ֻҪǮܰѻʵ۰ѻƣΪ˴ǶǮܸʽᵳϱ֤ûнпƾף⵹
ڣ׸ˣҵ뵽͢ڱ˾ˣֻҪЩ֮ܿˡ
䭵ָڵͼĦţתɽɽתֱͨɽһֱϾλϣ̾һθΧʧ
ѾڣﴫͥҪһʱؾָҰսɽԹ˲Ͼ֮ǰҲѾӪ˵ֱҲҪָˣһûи̤һġڴ֧ӣ¾ͳͶ˺ս
˧˧ʧÿ뵽ʱĸζܸᷢԳɡԶܸƽôҲûп֮ˡ
⣬ԭĸĳУ򱱾Ǵͳֱ
硢һʤôǾͻᱱɻƺӣֱûоֵܹѾֱ˾ʦΧûκԮһʦΧ͢ʧȥȫĿƣӵϰ˿ڵľʦҲ޷ڼֵġ
ǾζšȻûˣҰѡж룬ʦʧأô͢ͻɨأ߾ΪϷҲ޴תˡ
һҪסνΧһʧ䭿߶ţѾ˾ӵˣ̫ƽҪ˰ֻҪɨƽЩӡ

ƽԳɾҪֵˣԳɵıѾͦƽĲҰڽѾԶԶֻӲӡ
ԳɲƽͻȻʵΪƲ֣
Գһ㶣ȻһЦֻڿλˡ
񣬶Դ˵ôƽЦҡͷԣĩȴǲš
šԳϵЦݣûлشƽʡ
ĩһ°ɡƽ˵ΧѾʮӳǵİգʱȥѲǵӪأĩƴЦӳǵİղû֮⣬෴ǳ棬찧̾
ƽȥѲرЩİռＸ㣬ǻڳеܴƳǵսǵĵչЩʱǶҹ˯һҹجŵûð亹Ϊļˣʲ¡
Գ̾˿ʦǿοң˵֮ǰˣЩӳİգֻᱻ֮ͬ
ǲܰܣĵȻƽûûǼ˵ҺʹദӲܳҲӱȽ硣ǰ˵Ǹһ˵еҪ˱ˡҼȴһԥյˡҼﲢ˵ģһֱԼǻħΪߵʬҰĹٱǴӪĵ£ҲкܶˣҲа׷ԲԵĸĸҲеؼҵӣҪ׶ЩٱǼҵĶɱǵʱʵʾɱȫҡ
Գ͵סͷסƽ
ҲϣƳǣÿİպϼԲʱҲһЦƽûע⵽ԳɵӣԭתһСȦԳͷԣҲ´ֻڿЦʱ򣬲ԼеһħͷĩҲˣĩȴӲĩɱԼʦĩѳ͢ɻƿЦˡĩԸҲֻʱĩԼûдش
ԳɳĬƬ̣һǲĿЦǰֻǸʱҲžȷʵеֵܲ¶ҵ˼ǲǲǲӪĴ


ʮ Ծ
䭣ıӪǲǴĶ֡䭺ܻ飬ѧˣƵʯԼòԡɱÿһ˶Ϊ˱͢ÿɱһˣ̫ƽʢͽһÿɱһˣͻи˵þȡ˺İõɱɱֻ˯ø㡢ǣʱԵƽһ٣ͺñȻǣǳʱǣǺôԶޣһˡ¾кܶ羴ģҲеһԱǶԼ˵ǽսϾҪͿ̿¾ķ²ҲȥɱǣΪҲǣʱҲ
˵ЦԳɲݺµĴӪȻҺֵͳ˧
ΪǲƳǻƳˣĩҲԸΪЧҲΪԥʲôݵ飬෴Ϊ˶ԺȻս꣬Բɱеõ죬һѹԥỳɣǲĶܸ²ôÿʱҾ֪һһˣǳ˵ĻǡƽпԹҵˣǰ֪ߣ󶼲ˡĿһͳ£ΪǰҳģһҲʯĳ
ֵܷİɣȻҪƷ͢һǵֵܻΪĹɱһȡ²ΪҲԳЦЦúɣÿһ춼һģ㿴δ־ǿŮ齨󹬵ģҲֻһ޵ģɱģҲѶϵġҲӦÿǧٹ֣ҲһҪʯܶȡ¡
ˣƽ˵ÿİնһµجΣĵһʱɡǻ¾̾ϵؽƳǡİһܺϼԲĸϣžۣĩ㱣֤

ƽֺԳɴȥ׷ĴصԼоţѾȵЩͷˣǵȷȷ档
սΣ
ûдȻӪ׼㣬ԳѾͷӴƣѳȷ۵񲻸ҼǰţѾֳǵȷ濿£񻹲ǵʵΪȥҾƫʦԼǺһֲ
ãԳӿоٶȣļƻȷսʱᷢǴĴӪԳɶ˽⣬ͻ𾪣ܿܵӡͨʿַҪپж٣ֻҪס׶ͿԣĴҲ޺׶ƽս
֮أţʵкδ㣿
ȻȥԮֵܡԳҲش
⵹ţҡͷԶƣ֮ǱȼҲǴв磬ֵܵıҲƣ϶ֵܶ֡
Ǿ͸ҪȥԮֵˣð¾һ򾡡
ҪʵţǼԳҪ˵æˣҵ˼ҪΪжʵ
жʲôж
Ǵ˿ŸøʲôұǶɹƺֱ˾ʦţΪԹ췴Ĺؼǹ࣬͢ݾʦԲ˵ദڹó̱͢޷Ч֯ѹЩ仯һ¾⡣ȻԶ϶ֵܵĶ֣ƺȻмӪӪֱ˾ʦĻδ
Ǵ򲻹ôʲôδԳɽӻ
ڶ仯ֵܵļӪսǵʤҲʧٻָܿԪֵȥʦɡţΪԶûʲô˲ģƽʧҲܴʮ¾ָܻÿԺʣ¾һ˧Ӫֱָɽ
ɽ
ǵġţǵͷɫ˵ܣǱ㲻׷ˣֵܴԶ󣬾ȥΧ⣬ֵܲǺͳڵ˶ϵòôƿķͷøˣ˧̹ɽһĿж
ϴҹƷʱѻˣţԳҲôһ֣ǰԤǹƷʱһѧǰҪɨ죬дƪġ˱ĳ֮ģʵҲûһֱĳӣ֮ǰҲǣҪ˵ľǣžɶȫڵġǵʵҵĲФ֮вʶĻǰ顣
Գֱüͷ˱˻˵̬ɣ
ⲻ̬йأûйزɷԲţΪֻҪƾʦô͢ͳξͻ߽⣬ҲɨأطҰĵľͻûҰĵĿܾͻͶڴǰǴٹƾʦЩͶʿˡз⽮Ϳһڣеǳȶڤڤ֧й֮߶Ҫһ꣬οһͳҪЩͶһڡ
ԳɵͷѾţ˵ˡ
ݷ󣬴ӦŻʱֵѾ¿⣬͢ʧȥһеĲֱڱʦǻƺ¾Ҳ϶СʱǿٿһǾʦһĶ£ǾһĶ£ʱɽУ͢ϱ͢ɨأϿԴϭʱ³϶ɽ£Ҳɾʹһƫ֮ˡΪƽԾʦвţΪ͢ʣʧȥ͢һºϴֱҲӦȳոԽӪֱвսȻƽҲϤսģʽⲢţеģеһԳɵıͻȫɣԴݵͶ뵽κսǾʦô򣬴ֵǣס¾˺ӹݡֱ𽭱ȻɽȡϾ㽭ֵҲԴӵгʦֱ㡣ʱ͢ϱͨҹϾǲʲô־ġ
ҪһǣţǲϣƽٳͷˣƽѾǴӪе֮صڶˡţǾֹ۵ĹơƽЧƵĵ̱ԳɵĻƽͬߣԳɺƽʵ˵˭˭СҺƽڴӪеĸǲȣҲкܶԳɵˣţѾев޴
ţϣƽܹڶùռȻ󡭡ȻʵʵشڿҲҪȥ¾ΪǣԳɽռΪڰƽıȨȥһЩţǾýڰЩԳɵľɲƽµûʲô˵ģ¾Ȼһ鷳Ǿƽǣס¾Գȡɽƽϣƽͬ˵ĵڿܱߡ
ʲô룬ԸԼ֣ţﰵԹȻˣԹŶҪһ룬еҵôһϯ֮صԭ򡣡

ֵ㵽ȥݸʲôˣ߳ɲɤرĴ󣬶Ҳϲ˵һֻĹǰվñֱһ˵һ߹ۡ
մݻŸ߳ɲͷǶոµձñЦ߸Ȼˣϲϲ
ʲôˣһҲߡ߳ɲ϶ʱЦһ仰ְϧظձñı߽ǣⶥƯñһȺŶҵֵһֺȺĸоȻ߳ɲǾ⻰˵ڵġ쵽ⶥձñʼռԭƤӰǸλãСĸƤӰϵİƤҲ߳ɲձñˡ
ֵúõģΪɶҪȥݰ߳ɲֻǺΪеϧֻкټ֪Щ˶ƽ֪Բ⴫˵͸ξ٣ֵµͷôͻȻ벻ҪȥݲŰ
ֲģѡĻһ춼ȥݡһ̯εı飺Ǵ󽫾ҪѡһŶҪЩʤξٵ˵ȥѵţξ٣Ͱһȥ¡
߳ɲ־ԼոյϾ٣˵ЩӹٵĻ֪һеȥݵĶΪʿ٣һãЩ˾һࣺˣְݵˣ˵󽫾ֵİ
ǰ󽫾ҵġпһһеȥݵĴ඼ְˣֻһյƽʮǰرµؽӪЧ
Ϊʲô󽫾Щ˵ȥţʲôս󽫾˵ҪЩѵΪǽӪԤôͷҵ౧ĳǹڱϣȻڲѸ߳ɲִһͿأڸ߳ɲξˣŸȾʿҪһ൹Ǻˣ˴󽫾ϸѡǧӪʿֻж֮һʿ٣֮һ
ݵšٺЦҡҡͷû˵ȥ
˵˵ݵôˣһΪȻӣ߳ɲ̾ӣõǲǹǹǷֵ嶷Һձñô
ֵձñͶҡЦһͨҡͷǹһЩģЩҾ͸ָʮѧϰηǹ
ʮˣ߳ɲֺݺļһ£üһֵ
̵֪Ķôֲڣװҩ׼ЩģӡУһڽ̡٣ǶԸԸˣ¾棬ҲҪ롣ûܹ̹ѵҲ֪׸ôѵӣˣﻹǰЩӽӪæȥĽ̹ٵһ㣬ȻӪǾԲԼĽ̵ӽЩطʹõģһһֱÿǹѵ̫ˡ
ǹѵôˣǹˣԼġ߳ɲֲΪȻز廰սӪʱƽ³Щ±԰ټƵĿǹϰˣʵѵʱȻǰȫǶʧѵ¹ʺ
ҲǹϰһٴκװҩһΰɣȻǹϰԽԽ̣ܿлҩһϰͿʼװǹѵȻǲȡʵѵݵȫˣΪʵһֱݷʹӦһʮݵҩÿʵһֱ뿪ݣҩҲûܹҡ
ݵı仯ܴ󣬵˵ӡ̵ľһ޼ʵĻҩЩ½Χ䱸ɭϣȫװʿиĻҩڴУһλϢͨͬ˵ƻһݣƬͳͳǽȥ
仰ӪͬǶԵЩԾһֱŵص¶˵̵±ÿ춼ʵǹѵ
ǰǵ±ʱڡͷÿҶܿĻҩݿſ࣬ǻҩ϶ǲģݵѾװõˣ˵ǴȫĻҩݵģݷʹȴһʮݻҩҴһµıûһǹ
һû˵ǾһҪ¾սԹصһ̾ͰݵĲֿõ׳졣ͬһսݵĲֿʱʳƥֻ̯ڵϣÿ޳һµĲֿ⣬̻ᱻµĻҩǹھð¾ʼźݴӪʱֻ˵ƽʰݹһǰ̾ûˡ

ƽĴӪеƻͨȽȺһáڴ֮ǰƽѾǽܹԼսԹ˼ˣӪӪҰڿ߸ӪĴȫǰսӪģʽѵģҲȫͬıơȻûдﵽ࣬Ӫӵǧʿսǻᾡ
ǧѾܹѵǻûʿǻµȴʱӿزӵĶƽҪĻٰǲǰߡ
Ϊѵ򲽱⸮ĴӪѾ߾ȫڻҩѾŵʼũʵĵزϸ񲽱⣬Ӫ̵ӻ⸽ѵ˲ĿĵڶݶӣڶݶӵʿȻԶܺ͸ӪеʿȣôйһЩʵŵ̱ǵ̡ǹھǸΧǵĲӣӵһЩսصĵطȫڱ״̬ڽܵҪѵ¸·صĵطӣܶ໹ڲιǿ
һӶʿӪأƺƵϷȥǵָӹƽϣͬԼĲıһ¾
һ˳ĻǿԶȡأ¾ʹƽ̧ͷĵ̫ĴþжѸʡ＾սĺʱϣսټ¾Ӫ
󽫾ƽĻЦټ¾ӪǾܷɽˡ
Ҳϲ¾̡ҡͷĺܴ󣬾Ӯ˽ɻҲԶԶ޷ֲʧ
ⲻ¾ǳǴ򣬡ӵ˵ֻҪ¾ǾȥĹٱˣҲҺбĹٱɴܽɻ㹻Ķ¾򡣡
ǰƽһڳ쿪ָһָͷһָͷѾǵ֪Ǽÿһ·񼴽ײϴľ֪·ܼ϶ŵĨ͡
ĸָͷѾ£ֻʣ´Ĵָţƽңûʲôɣû©ʲôɣ
ûУˡ


ʮ߽ ս
ţ䭰ĶʦӪפڴ˴
ӪǧٱĴĵضɹƺӣȴû⵽κϮĺӱߴ󲿷ֺ󣬴ǣȫעڶߺߡΪõĶʦıӪ˴β˵ȫٱ˾ĻӪٱñǵĶͷ˾ɨءҲãȻӪԺûȤҲͰȫࡣ
ԶϣӪܹһֻߣֶ֮㳡ļƻΧڣûƽһҲǺܵǡǺ䭱˷ǳǳĵǣոսӵӿ⴫ı棺ԳɺƽŶʧƵĴӿ⸽Ӫ뿪ԴӴӪ뿪󣬶Կķʱϡ࣬Ȼ޷ʻô󲿶ӴӳͻΧѲźͶʦӪȫָˡ
ǰһ飺ɽӪڻƺͻΧѲⲻ̫Ը⣬ɽӪһ뿪ǿؾʿͻȫҲԸ⣬ڵΧǣɽӪѾ½ǧˡûмսͲԱҪڻһСȫӪװأӹжٶȲܿ뿪ȫ߿ߵÿЩӶԿ⸽ӪĲûһĨڣһܵͿͻѡ⸽ƽӪʱĸݵأԶĴҲԸ̤롣
ں䭣ȻҲͬ⣬ڿЩ䭾ǸĿ꣬һ뿪Ǻܻܿ⵽ƽ׷ں䭶ԼӴһӪƽ׷ģƾǼԼҲʲôġҲ˵ӳͰȫˣɹӵӪֻҪƽӪ׷Ǻ䭹ƱӪɽӪȻȫ³
ڳл𵽹ʿã⻹žʦֱİȫֻ͵üȥҲ泯͢ȡʱˡ
¾ѾӪؾʦ򣬺䭵ǳͽηǰԸɴϢ¾ΧĲӣԶҲĬ˺䭶ѾΪΪ˸ͽԶƣֻоȻӪӪĲֱأ¾Ȼӵгı
ʦڣܸΧȳĻ䭱˱ؽܵʷĵһθΧĻᡣڴϢ˾¾߼ָӹص䭼£иĻ¾ҲѾ
ˣˣˡﲻͣ߶ţŲһضţѰˮԺ޾졣
ף˧ȸ㣬򶫺ĸ󽫣ܻǸƿСһ߹䭲ӣкӪʿ²裺˧ӵ۱ʮǰѾִ򣬲ռ˧ϱһΪΧײ˽ǡ
䭰̾һϵƶšһȻǿʧζֱΣԤ͢ͳαϻǲô˵ǴˣⲻΧʧ֣ҲǵͷˡȻû뵽û뵽
˧˧ˣҲǲܽΧ䭵кǶֵĺ֮㣬Ĺ֮һ˴κ䭶ʦһ޻صһЦֻҪ׵ıӪڣΧôܽ⡣
ƾӪ䭵ɴ۾ֱֱָʺ󣺡ҪǱȥ⣬ƻûǽͶܹˡ
˵ǡЦСӲ˼
Ŷ䭼˵أͻʾǰ˵
Ϊʲô͢ĹͳأΪͷԣЩֻɱɱߵߣʹյ׶ߣװôˮ߾أ
ɣҲضȻĿ⾼ؿź򣺡¶Ȼɡһӣǧ龡
ܾȳ£ҲΪˡҡͷ֣ǰ
ȳǧգҲˡ
ˮ߾һ£Ҳû˵үѽȫ޲ڰžңҲǧŴ
͵оùҲգʹ뵱ʱǡˮ߾ֲ˻ͻ꣬ɽ鱩ǹүȥڿӵ̡
ЦˣǴپȥںӵ̰Ǵܺϣùⲻ£߶ž˻ƺӴ̰
š
ؾأԾ̹ǡ򲹳ҲԳɺšƽڧڵ̶Թ࣬˭ˣһڵĵ̰ӡ
Ҳǣ˵ؾ°ܣЩ˵˼˾û׵ġ䭵ͷ
ȴףƽգˮȥʥϸ˻ô˵׵Ĳأ
죬׳Ȼǹٸӣ֪Ҳ޷֪֮أ´ӳ飬Ⱦ˧˧ļ

Ұڱ
װӪĵ岽ٶʿشϼΪһִ֧սĴǼҰ𣬵ȴӡ
ҰڱʺӪܱӰӪկĵط⣬ıΪϴŻ¾ĸڲӡ¾ϽĸڲӲֻܶ࣬ڱ֮ǰһǽԷͻȡҰڲֵĲӵִ
ƻˣھҰڲԶĵطǶһĴܹڴ⼸ӪѾƹƣٺ׾ͷֱľףУҰٶٱ
ıǷˡҼǵҰǸܵ͵𰡣ѵ󣿡ǰԹ۲Ҳɻ󣺡ôһ͵͵𣬾ȻҪٶأкαҪ
ǵĻڻûеִоٺΪѣϵཨǵȻչս̽
ȻչνŵͲԶ۲еĵоͷҲص´
ĲԲٴȰ˵ˣ岽ܿͻִ˽ˣܻءȫôһ¡
ҾҪʹٱ߸ӪͶսÿһζҪʮǾƵıսǱҰùٱϵǿһıǻһǧǽսô
ʿѸٵسչԽԽŵع۲ɫ˼䣬һȥϼӪ棺ıǷ˸ٱĺӪԤڸرҾӿŲҲҪ岽Ԯ
ȥµľٱ沿ѾսչʱԷ
ܺãеԶϵĵоһָٱҲڷվ϶ǲڷ𼹵λϡ
û뵽˾͸ҷһٲ²
ǷɣվøһЩԿԶЩһٷ
սϿɲû뵽ѣ˵ѵ˶վɽ죿ˣǻʧ൱ԾأֳԶ¾Ѱſбλãܿҵһӻ֣еĹپܵλãм˺һԶѾͲָ𼹵ķȻһǰŲȷ¾ʿʼղԶҰ
ܿЩپͽ뵽¾ʿĻڣǼһǰȥ岽ĲǵĽŲһǰÿٵԽʯϰɽϵ¾ʿǵԶʱǾͻͣ½ŲһվﵱˣЩ˱֮ͨ䣬ɽ¾ߵĻǡ鹤ͷͨѸɽţٶһͨСųҰڣܿǾͷٱ
¾ٷֲӵʧʱѾ嵽ɽűߣ¾ʼλýеֿʱǰĴʼЩɽʯĴʿ¾жɺܴ鷳ʹ¾ɽѰڻ봳չ䡣˿ŵĹͣ½ŲѾʼɽԶȷĻǣʯּ俪ͨһݵԾǰ
ĲɽλãڰڽŻҰСıʱս⣬ɫ̴Ŵŵڿն͹ǰͷӵХӹǰ󵽴Ǽҵǹһξ룬ͻȻǰ洫Ľлƻ
ߵʿ׷ͳһʿǰһʯĵ̽ͷͿ͵ؾǹҿһǹȻѸٵ塣һǹ󣬵סߵǿʯ󱬷ҵžǹ˾ͽߣҹӵΧʯϣ
ǰǸʿʯƴװеĻǹڹĲܹԾǰǸߣѧӱʯһžһһط̽ͷһ̡
ԽԽĴ·Ҳͳ˵ǰأĺУ掠һ̧ͷ۲ǰͿʯıǰʮԶһͷմʯ̽˫۾ͬһ£Ѹٵسȥˣͬʱһ˫־ٹر顱һӵ
ӵ̫ѨɹȥҶ¡¡죬æһӣڰԴػذȫͬʱҲһǹӵŶҵشȥߣŵĴʿæŸװǴ˷̽ͷͶá
֪ǵڼˣսʱ䣬ĵط˽˿־壬ȵظװŻҩӵȻһδε̽ͷ⺾ǵһĵȻ߲ʱ˵£ȴӿԽԽţǲҵġ
һűұڣеˮ˳üë۽£ûʱȥһ£ֻͨͱʵҩͻȻͷһںĶɹ⿴һһġĻҩߡ
ģ෴Ӧǰһʿͷ˹ȥʰǸҩһֱ۾˻ȥ
Ӷ洫šӻȥļ󺰣Ǹ˻ŷɻߣһʿʰûӻȥȿǻҩӣûյͷǸʿվ˫۹Ͷȥ
Ǹʿմǹֵ£ʹ¡һ죬ΧĴͬʱһã
Ƭ̺лҩӹʿһҩ̼ͶͶԽԽ׼ܿһؾըһಢԶײڵأ


ʮ˽ Ӧ
Ļҩӹڹɽǰû׼ƵĴҩսѸŸɰ޷ֵݱ䣬һҩɹͷʱһߵĴ󺰴𣺡ﹷƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
ٱըûͷĴʿ֮׷¶ܻſڵϵʿǽվȾĵоȥʱĨȥֱըλԴоԼĶ仹죬һѪȴеۡ
ʿԷĳҲȾЩǣҡ殺γ彣ȻתԾǵµʿһղϵĺȻûܴݻٴӪǵĶ־ǾֻǸеӱķŭ
ɽǰ洫ĻǻȥǰʿǵĺѸٵܹɽʧҰڵһࡣ
վֱһ·ͨͬķʽԾɽߡŲԼⳡս˺ܾãʵǳݣλں󷽵ĴӪʿʱŸոյִﵽɽ˽ľϽսԳСսϵ̧ͷɽϺ¾սĴӪʿǾþɳװӪϱ֮ǰи常תսʡľԴӶս֮һֱӪϤƽµʽӣڽӪʵϰ
װӪĵ岽еĴ١ʿٶڶսʱӽӪתװӪ뷴ģսʿֵؽӪ齨ƽɺӷʱʱӽӪг˲پ١ʿװӪЧȵڶǹ齨ԽӪװӪ˴֮ǳϤٱӪЧװӪĵ岽ССӪ֮ƣٺʿٶڽӪз۵ľ
˵߾оȥԮսԥͬѾлԸѸٵضȡꡣ彣У첽ɽȥӴ󽫾ı´һҪʹͶˡװӪľ񣬾Ǽ꣬¾ʵͬʱαӪж
ææɽ׼ﻮص࣬һоӿ¾Ѿص֧ˡȻڵ¾װػҪãǴһսʼ෢¾սһβһΣս־սɶˡָоǽһУܶ˶˵ΪӪǿˣƽѵôӪӦ¾սģʽһһεʤôӪġ
ܾòԼǿͬ¾ҲڱԽԽԡԽԽѸٵرصʱ¾һ֧ϵ·ӦݵľӣȻʿӪʿơǸʱ¾Ųַ᷸ʧ󣬶ͬǸʱ¾ʿ߰ϵ¶˱ʤģ¾Ҫ׻֯ĥʿɸոյһս˵٣¾ȻᱻһγͻˣʿͶ־ʵ޷֮ͬǰ¾ȡ
ɿתЩͷȻֲ֪ʱųɽĴͻȻɽʱû˺ָӹٴкһȫ㶵ؿϷ໹Ƿһ찡
ôˣѿʵǰѯʵЩûκһشǻϷţһ
ߵҰڵļϣǰȻʣƽԭȻ֣ĴׯݡϪһţؿƬĴأҲؾһ찡
˽ıǵݺ֮ǰȷڵҰں󿴵ӪأЩʿֻܳ׼ü١ǧӭս
˿̣Ұڵ棬ʿһһķľһֻֻӴԶžޣŲӴЩ·ؼľ޴塣
Ⱥޱ޼ʣĳĴϽɫ£ھ֮ҫ˲ĽԣɵķԣΧæµطɱϢÿһСɵڲΧۺɢͺɽȼıɴڸɽȵĿֲʱһǣ˵Կµɡ

ôã
طɱԶжƽǰ¾ûϣĳټӪǷӭ׼ʱԶǵӪؽʹǳеԭط񣬸ĳӪڶ߳䵱ڻǵԤӣų˾¿⣬ԶһЩǾɣûкͻϣԡ
ӵϣĵ󣬳ӪͳӪҰڡԶжϿӪҪɽӪӪӪκ䣬һߣ׼ҰΪϴӪ顣شһκļƻǴӪطͼƽػءлɽڶ⵽ֹҲ޷¾Ĳ
ղɽϵڱдԼġٴӪʿɽڿʱκΣͬʱ۾ĸǰǷдӪҰصĺطɱΪһγǧɽͷػôӪɡӪϣǼϮΪ¾޽䱸ĻȲ𼸰˾ͺܹŹˡԺطɱֻɳɽ
¾ָӹһطɱһΪ¾Ȼ࣬൱ʱΪ򶫺£ܹ潻սлһֻжΪʤƽ˶ˣзĵطɱú⣬ϻϣĵ˼·ô̿¾׼ģǸе¾ææظԮֵܲ˵ôеֻҪټһѾܻ¾Ż᲻ؽ¾ʱǲŻ޴ӵֿ
ˣԲֹٴľطɱüǧһӾͺسְÿ˶˺öളʵǹѲڡ
طɱ˵ȻǾ˵ղŵ󣬻һЩҹɫ˸һӳɽ̽ǸʲôԵģ
ǲҪ̷𷴻أطɱԥ޷¶ģȫӪɢսϲֱߵıޣһǧ˷ռεƵоܻȻǳùؾȻĪرоˣǼȻѾ֪ȫĲôǲǻҪأ
ӵκҲЩɲǧѾҰڣôǿűӪռƵıǵȴԶܹأκҲͬԥȻѾˣô޴ķһƺʧȥСǲֵáκͷԶĴӪλãﲢûзκţҲûԶĴ
˧ҲǺܼκţû´ȫӪ滹дĻǻǸеֵΡ

κˡطɱڸʲôղ̽мٴҰʱϣһ㲻ģطɱɳٱеһηʱϣҲе⣺Խô¾ۺʵԽãǺطɱɳľ̫ˣΪϣԼڴӪָӹٵλϣǾٲִɵں֮ȥԿ򶫺پġҪǴӪҽǾʹﲻĿˡ
һת۾ȻԷҰڣϣĿɿڴؿɽƮ˴ӪģȥʣطɱĴͼæǧɱʧ²ʧͬʱطɱʾӦӦԡ
ǧϣһ㶣漴һԼ侲׳˵սʱҪͷԵ侲ϣǿԼ˼ѾˣҪżҪȥԹھǧִڵж٣ǲѾǵĻӦǼȫʱġ⼸ǧ󵽵ûкԮ飿ǿ϶Ѿɼˣж
Լⳤһ󣬻ϣĸеԼΪ޷ȡᣬ̲סͷһӪţʵ壬Ӧԣ

ΪʲôӪ޶ҳԾؿһƬƽҰ£Ӫû̷𷴻ڵʲô
ʧǧɱ쿡Ѹٵػ㱨Ӫƺûаա
˧Ҳûһɽ֮սܶλõĲıŽҪְȥ˧ʾô
ǾͲǳӪˡ쿡һȻƽͲӪָӹˣΪӪݴʱĵһθ٣ƽӪµӡ޷Ĩ
ˣ·ʱҲʲôҪǿ쿡Ծƽ˵һ仰ǰѵϰֻҪûԤϵ鷢ƽһٻϣʼƽ˵ͻ¼ǰҲʲôҪǿǺͱˣκʱҲȲҪǿȻ⻰ܼˣƽĿ֮һΪ˸ϴ۸ļ绤ȷʵóӪľǻࡣ
ӳӪʼƽһֱǿ¼ٵԣ򶫺ڳʵѹƾ¾ϰȾ¾ӣ򶫺Ǹʽþսϱӣ򶫺̫Լǿƽģһ֧īسɹ桢Ǵ鱾֪ս¾ԲµĽµĹ⵱ȻҲԼ˱ɵĹΣڳӪǲıƽʾսûʱ䣬ҸӪ¸ذɣҪȻʾ
û˵ķϻȫӪᣬͬʱͷ̷𷴻
˰ʿ̾ɽϣǧ֮ĵоոѵ²ıٴη׷飺ˣǲһ
˽ԵƬ̣˴ʱӪҲȻڽ顣
õ顣Ҳͷ˵һɽ֮սӪʼȷ棬ĩβǶϺ󣬼еļսƽҶˣԡõ顱仰ᡣɽ֮սԶûеһô࣬Ӫ˵û̫ѹᣬԳӪ˵Ǹ١ʿϰһοսлõľ顢ѵ
򶫺ԶĿӪսӽȻʯѡӪӪ֮ǰʱӪһľٶ߷ؽĸӪǸɡ
ӪҰıǴæǲڶӺӣЩˮ´Ϻ󣬿źƺƵҰڿĲǣʱɳ̽ԶӪӪԼ¾ӪԼϸļƻս롣
ƽķ񡣡ɳ󣬵˵һ䣬겻ɢڳӪӪͷϣÿٻжϺʾʱĽܻ˵ƽķٴβԶͳһս԰ţӦӦֻ˵Ӫƽˣûʶϲͷ
ʲôƽķ񣿡˵Ҳҵķ񡣡


ʮŽ 
ʱɽڵһ棺
ıǷ˴෴ӦԺϷһʮɽڱӭС
ָӹСӵľæˣǵռҰڣصȫִ
࿴ǰһ޼ʵװӪĴ¾֮УͺеһҶۣʱ㸲ӿСıǵļƻ⵽˳׵ʧܣ¾ܿ٣ȻϮоݶӼоĴ󽫾Ҫ岽ռҰڵĿģǸٱ飬ùٱ޷ȷжҾıǹٱȻѾʶ˴󽫾ļƲߣǵıûзɢ෴ǵıǷɢŵġ
˲˼·뵽ʲô˵ԱΧͬǰҴ¾˿ҰɽȻǴںһĿģʱ䣬벻ô󽫾ȷжϳ¾ĶȻȴû뵽פ¾᷸սʧ󲢱ץסѸٵʧȥ˶ҰڵĿȨ¾̫ˣ¾ǲͻǡ
һۿװӪҰڵ߷壬ܹȥһѰ˰ĵͬʱеҪʱ䣬Ӹʲô¹ٱô
Ұ²ôͿԶƸߵƣȴĳԣʿ˻ر£ͬʱʼ׹£ǵĻڻûе²ĻᱻٱĴ˺ƬȻڱ·޷׸ٱ飬ͬƻ˹ٱ׸ͼ󽫾еġ
װӪʿǴҴҳر£Ǹոµأ¾ΪԼˡʲôֻҪԥɽͺá
󽫾еǲǴ˳ȥ·ܡ·ܣÿһˣмˡˣ׷ҪܳȥʱٴκסǣҪ£ҪʿҪָӹ١
ɿ˵Щ֮Ź˵ϴһʱȻеԼ쬵ģԭѾˮ͸ˣеҲкˮĺϵشӶͷð
ԵƽװӪ͵岽ָʾΪֳ߾׵ľ٣ɣͲæµŵڱ÷ߡ͸߶ȡ

Ӫƶɽ£ſ׼ʱӪָӹٸոսӵԳӪͨǽԽӪط
˧û´طɱЩ֪룬ӪҲûд̷𷴹Ӫʹ˧ʾ
ؼԶӪӪҲصȴоǰκԥΪóӪдĻζŷսϵķӪƺûλ˼
˧Ҫбȫɡκ˴ţս֣˧ҪȫĻᶯֱߵӪɣǳӪӦüڻӣѾˣҲܻæϼӴ
κ򶫺Чÿ򶫺ǳȷһҪ۲۵ִУ̳ͨﻮ򶫺£Ҫκ俼ǡ¾ؽκǰĶӹֱӽΪӪ٣ˣҲڸ߼ָӹִÿεǳȷҪ˷ӵĻԷӵķΧҲǳȷ
ͬʱѾȲˣսӪѸٵɼᣬӪûɼᣬˣ̷ߺؽڻǵĲ޷ϵĻͽǳӪɡ
ԽӪأɳͨԼͼԸϵһӴ
ӵӪĵڶͼͨκƬ̣ӪĲѾʼԽӪսߺκ¶ġ
úؽø⽫κȥ֪ͨطɱѳӪĲӴӳӪĹϳɻһǸϰǼ˧ӴĶ򡣡
ΪӪм뵽ӪսϣκָϵͳһӱòͨѾ屻ӪһźΡĳӪȻһӻȫͨǰս˳Ļκкܳʱ俴ӪһսúؽȫȨʱͨ

ĵ·һҰڳ֪ȷڱӣ±£ӭǶȥֽס
ӵһµأ뿪ӪͶƽƽΪӪڱʵоƺƽһУְǾߵڱ١ƽûԴӪڶӣװӪһûԼֱڶӵӪƽ֪¾ڱǿԸԼĲ޻ڻº¾սԾͰѽӪӵڵڶӺֱڶӼ֧ٵҰսڶӡ
ƽļƻ岽һʱҪԵ¾ӪĽĿڶӸϵ󣬿γɺ¾Ӫ൱ĻǻΪṩڻЭסƸߵ㡣
Ϊ֪ڱش󣬹ͺһָӣסڼʣУռҰ𣿡
ռˣڱɽ߹ĳ棺¾Ѿӣǵڱսʮɽôܻ¾ϰڵĻ
ǵڱ֣ǻҽҪȥˣǿ϶ҷǻᱻ˺ƬġΪ޷ס£Բ޷֤ɽϵڱİȫٱ͹һӶֲˡ
󽫾ҵûȡҰڣôֲ֧ѸٶȡһȡҰں󣬾ɽӸڻпüĹٱĿꡣҲǴһ֮ǰеսǰ߻һֱһӪ¾ڱսɱ¾Աƻǵĳղ·ںͲ·ʵȷǵĹȼڱܿ췴ӦΪƽУ٣ûʸҪ󣺡ݴӪֳͬ׾вָȨУ
ãҪڱ׼ɽߴָɽϵļλãǻǵƽΪƽ̹λãϱ¶ʺϴ˿ͨλãٱ⼸λʱҪУЩط
ֻ⼸𣿡
ǵģڻ˳һǰ߹Уġ
û⡣Ѹѡڱأ鿪ʼڿ׼ڣǰȥ͹һλǼԤеĵоľ͸߶ȲԼҲûţһɽС
ˡһɽͷ¾ڱɽһͷ󺹣ٱɱˡ
͹һۣͬʱɿɽͷµĸ鳤Ҳһɽͷȥ
ȻѾ׼һӿٱݳǰǵһǵصĵоԼĽסͬʱԼҲһƬľ
ղŲʲôӰողɵĶͷϣһºں޽ӵؽеһǰˡ
ǳӪ滭ŴɫĶҡҡڰڵԼǰǰλûڻǣĿͶӵĺԶѰԼĸλҲҵ˳ӪڶӡЩæµΧϸСģӰ˼֣ǼȥĲµ֣Щ˻Ӧôڼ䡣
ǵɽһսʱ򣬹·ƽը˻ڱ벽սڵҹԼƽһݵųҵ𣬵ʱڶӾٸеԼᶼˡȻһΣվҵıϡѵָԼգԼսɱɱӪپ𡪡ιˣڼʱڣ𾴵λָӹȺ
Ȼıӣ㷲ĽʿһֱӲһž޾ǶϺ󲿶ӿսɢϢ
ϣϾӻûۿϣֱȥӪв㳹⸱ҪӪоָ޸ļƻ졢̰ð
ⲻģӵһȣڵ೤Ӫٶܾ⽫ԾвЩѪյԾܾ˵򶫺ѾɽҹǾҪȥ򶫺飬ϢȻϱӪ֪ͨ
ı˾ķӦǣҡ
ЩٳӪͿ˾ȻӪĲӣѿٰΧڳӪӪУʱŭͿ־ڹУѡƴˡĻ˿ڡʱڶӵͬϣһҲǾֲɫ
ԶӪУľٱֻǵıѪϴڼл·Ȼû˻翹ǲͻؾʦϵļѶȹӾڰһ
Ѷڴҹãӳʦʮٱֻʮ˸ŵִ
˼µϣ
ǳӪ
һӪ
ѡӪ
ٲ¶ҵԼԭĲӣƽսз²˴¾ȻŻ˲мֶƽ£Ҳǻȥ¾Ч
ö֮൱һ˿ʼƽЧңǰƽѵӪļ֣еȻҲд֡ȻЩ²İ´ӪԼѵ˲ڱõļ鶼ǰ¾Աľڳһȫ¾
ӪͷѾ̤ɽڣʶɽѾòȫתͷԹ˵УǸϿȥɡ
õġӪѾλľЩʱܿȻʱ̣ܶѾ¿˳ӪĹƲ𣬴һǿܵλãյѾûʲô塣
һɽ˺ͬʱ̴ٵ·Ըλý΢ӵЩ鳤׷ӦǣȻԵĸλȥ
ù·ֿʱСʵУ´ǹٱǱ߹İɣ
󣬹˵ұҲǴӹٱǱ߹ģ󽫾Ҳǡ
æлУˡҲ޴⣬ҵ˼ֻ˵ǲǰǹٱ˽δЩġ
ҵ£Ǵˣת߻ڱ˵ҪǵǶĹٱ

øӪս׼ϣĽӵӪĽͨΧڴӪΧӪ׼սûػطҪԵ˽ܾʯӪѡӪҰ
ϣĽصȴųӪĽ򴳾ͻǣƣػأֻͷһ۴ӪӪţԶûгղԵúʹࡣϣĲʱȥ


ʮ 
2ǽŵſӣΪʱȣڳԶֺͬһòڹ߻ʱһڳ͵ǣһˡֺһͬڣѳصͭƵλϡ
ˣԼ˰ٹٱɽǰһ֧ӣԼʮˡ
֪ˡ
ǰһŹջ²ͼʹûͼֽҲɽһĵָƣڼη츳βѧϰ͹ս츳ܹõõķӡ
ĹٱӦ쵽ɽߵ·Ƚ϶Ͳ̫ߣԻһЩǻᱻʯֿǻῴٱֱ֡嵽ԵĹߣɿذѹƵĹٱȺ˳;λָԤзΧڣѾⶨǵλãУ׼󿪻һΣȻҹǰһΣǹǰһΣ
õġӦֶɽĵطʮڹٱȳֵλһڸǰһЩλϡ
ղŸŹһɽһڵϣͲֻʿֽ̿ţ̿ʽŽŵļ㣬Ѹ߶Ⱥ;Ǻʽ󣬸ڳٸԼľλһεĵڡ
ɽڼڱǷ֪ͨٱѾߣһӪʿɽԿ󣬹ǿʼǰ׼
ʱڳĸǣÿﶼһͷϵǦ׹ӣɿ׹ֱָ棬ڳͷյӱСĵضŽǶȡר־£еǳ⣬ԽǽʱԽܻţûиʱڿڵĹһɡ
ڳָ£ְڿڵڵʵĽǶȣžͿʼװҩ
ʮڵĹɺڱ첽ߵǰ´һ䣡ֻһʱ䣬͸λ
׷״Ӧǰѻҩڴƣҩһ󺰣𣡡
һӦ𣬹תҰڣڳһڵ㡣ûٽкǽ彣һ£ڶŴڿ𣬸λڳ΢һŽһţʮںܿȫ䡣
ڴڿʼУʱ򣬷һӪִɽڵ߷壬ѾĻڲ߼̳ոȥǾ͸ϵλϣӸͼɽļʮʹ֧ͻǰСѰڻҰϲͬʱŭ𡣿󣬴İСæȥǵǴһװըžڵХŷɽϵľ졣ҰϼһĳöڵԽߵ㣬ӱжӵĴʿͷӹ
ҺãҺá
࿴ԼĲ°ȫ˻£ıĻҲѾУͷһۣһ󹦸ɵƣعͷֹͣţȻٱķĺܿ죬㡢㣺Ӫķʩͷǿˡ
Ҫһ㣬һ㣬дʯأоԼǳãһʤԤУǾ鷳ˡ
岽˿رĶΣɽĴѸټ뵽ЩУͦصǰ¶վá
λУúñװӪıùΪޣδӪѵҲûֳμӹڱͲսڴս֮ǰۿЭͬϰʱıԶ죬ûи·ǳ̵ӡ֪ǵ岽ȫľ񣬰ͨʿڣвһڽӪЧ岽͵һڶһƽеơ

ûзɽͷǴ󣬳ӪǰӹȷŶĴ׼ӭս¾ǰڳص̬ӦҲ൱ʵɣδɽˣǰӿŲ
ǰӶӹٲоִͰν첿³ߣ˰ӪٱչΣһɽϹλӹȺҲִͨԼľ
ʱмʮӪʿðͷһ߷ߺһӪλĬĶӹٶʾؼǿӪ٣Բû·ɢԱĶΣͷӪɧûʲôʧ
ǵֵ춯ǳǶơλĳӪӹţƽЧϺսӪɧʱӹʶ˶ϺսɽѾƵһĻʱƽԾǰʿʱӹԼԺƵҲҪֵúͳһ¸ңҲǵóܼƵĻоǹ£ҪһƬžǾ͵Сˡ
ǵû̫вӹٰνȫӵǰǴξɢҲǾһӻؾУµʱûҲ룬º˵ͶӪλӹٸеܸӣ֪˵ʲôáʱ︡һͷ˵ֵѾӪˣǲ
Ĵһ죬ǰѴڵ䵽ҰڵɽЩɧŵĴʿߡ
жʮڰɣºʿվһ¡¡ɽһ̳ɽһĴǶʮţӪڶӡ
¾߸ӪŶԷܵķӦǹٱͳ˧Ҳ᲻Ϊٵб߸Ӫȫսչ϶ٵıһٶҰڣʣµĲԱоΣʱ׼Ѹٳ
ٵسλɽڱʼˣǰٴװΪ˰ûͣǹ̰ͼһαǿǰĻԷһܻСӡ
֪ٱѾƽɽ彣ǰŵʿ׷ԵʿڵأŵĴ򱣳ֱ̬
һ˻ľȴɽһ̽ͷĹ;ҡҡڰȽȽ𡣽žһĴ̵⣬̽һšһš
ΪʲôٱϲŴ̵أÿοʱЩ֣һŴ̵ǹǰŽ̵װϣΪƽĶʱʿ˵ʱǻǹϵĴ̵ͬ顣ǰ²ٱ󴳾ҲѯʹԷΪʲôҪƶϴ̵оЩ¾ٱҲ˵Ȼֻ֪µĹ涨
ûʱ⣬彣ո߸߾ſŵġŵġվŵĴһɽķƽǹڣֵλ׼
ԤƵмĲԽߣڷб沿ĴǰһͷҰͬʱЩʿɽºҲ̿ƴĴǻסŲĹȴûֹͣӪʿǱ۾ǰǱͬӿǰŵʿıǰ
ȫǰĶӹ٣Žһӭ޿ɱĵ꣺һһΡš
彣ʼûл£Ĵûǹ׼Žǰĵˣһסȴ
̽ҰڶߵľʱһϤľٴһ£Ӫ
ʧ״̬Ҳͳһ䣬ӻлָ彣߸߾𣺡Ԥ
ǰѻĵսڵĻš
ʿǰȵִɽԼпˣаѾԽߣǰſʼ±£ǵľҲ̽ߣĴʼ׼ս
ӹٿԼĲֱͦͦ򴳾⬼ֵǹڣڻһµʱֹˣֹͣǰȻסܹؿʿϵĺ롢üë´ŵ
׼
¾ŵĻǹڷƽе彣ݺݵػ¡
𣡡
һ
İһ𿪻𣬳šŵٱһԵӦأһЩ¹ǵڵϼٵعţ¾ͳ嵽ǰ
Եϴ̵
һ󺰣ϰѾߵбʿҲѾƽǹڣûװǵ˵ڵϣʿһǰ˵ذؿڵϻǰͬϣ̵ǹܡ
ڿŵ̺󣬹Ҳ彣𣡡
ѾƽǹڵʿƺûдӱɵзӦǰŵٶ嵯׵صڵϣоǵĶӹ٣ŸոտɽĶһӸԵЩãȻΪһֱɽ谭һֱǰ浽׷ʲô飬Ŵƺûиǰ
ǵؿԵ£вʿ򴳾ҲвʿԥųٳٲԵȴžǵ
ſڵϣĶ󣬽ڵϵ˫һţ
ǴظʿųìԾߵʿҲվ
ɱ
ʱ򣬴ڵǵͷԽֱľȥʮųصȺУʵĶοһ󶴡
ʮľһμڵĴڵصͬʱѾɱǰһЩȲ򴳾
𣡿𣡡
Ӹٿ״ӪɽĲ󣬼æͬʱĲѾ嵽¾ǰţʿʼô̵ͱڴӪʿٷ׷׾ųìʱ򣬳ӪҲƽˣʹӪʿٶԴȻӸٵǰŵľپѾ޷ȫĿˣû¹ͻӵӭսĴʿ
ҲԼ彣սţɽıмٱϣİٴӪٶ¾ǱһζҰһڻĵˡ
ճ嵽ǰţͲ㱻һӭУò׶㿪˺ҪӵһͦλεĴ̵Ƶòٴκˡ
ǲʹȥαˣеǻĶ־޴йѾӿȥźź¾ɱһǽذں档һ£һزľʿʰһì߾ǰȥ
˼£ٴοˣʱӪ¾սѾһеĳìһȥֱ۸ոûüһӪʿ͵˳ìǰĿŲǹ棬һƵǹײ
ųìܣˣǼٶгǧӵһƵģĳìβײϣΪתòѳì
ìͿһ¾ٻŽԼ˹һĨ⵱ͷ£೤ìһ࣬вĶͷձñɳȥ
һĳìײһϣǺæһɽ򱱹ſ󣬿Ǹ¾һѴ̵ذʹͬսһš
Ƴì治ʹӵſһĨϵֳ彣ȥ


ʮһ Ϣ
󣬹̰Ѵתҷڶ㣬ﴳѾʼǰָӹڿǰսֺԵЩɡѴתȥָǵʱǶӶٶ˵ƺҪֳӣһʮһҪת򹥻·Ĳ
ʱ·Ѿйʿʧȥսʣ²һ¾ʿʼɥʧ־ʼغˣ˵ʿòԳŵĴìʹ̵صֿѸٵط飬Щʿز𣬴سɽһʮԶʼšŵת¡
ʱѾҵǹҲѾɽ塣
ţȫֹͣ׷תһٶѾת룬ѸɺӣγһƽֱսߡվڶӲپɽĶУ
Ԥ
ʱһ棬˵ѾɽĴ룬֪һ룬Ͼͻڵһָȥ͹ٱս
ĲתȵòͷĹԤʼʱڵţҲȥ뷽γ䡣ڵԾŷʮʿ򷭡
ĴһǴһӵǰʮӭӵУǶ»ǹűеšյڵϡĴƽųìŴ̵Ļǹŭżȥ
µѾʼǵڵǵټѾٴװʿͦǹӭսʿ׷˫ֳǹѻǹٹͷǰ΢ںֱǹиǹУųŴ
Դ޶ãǵľԴߴŲ·ǰԶܼڻ԰׳̵ٶһͷײ
ɱ
ٴһŵͬʱѴ̵´̣ܲסŲĴҲ޷мŴͷµĴ̵һ˲˱ͷƽŵĴ̵̳˵ֱ۾ѾʧȥĽǰֻкٵĴܹڱеͬʱ̽ǵԼ˵ظ
ɲüγջػյĴ̵Ĵϣһ׳ķìĴ̵Уһ̱СĲУʿҲ޷ٱͳһֻܻͣŻǹмܣΪԼսǰŵʹǹкʹ̵ŲŵĴЩսߵӿеͣЭսѼлֿʿ߳һıɱȥ
ֿűԱµĴʩѹӱʱǲòתӭսЩ׷תֿԲѹԭһ߶һ߻ȥҲͣ½Ų
ϴ̵
ĴٸߺţźӦ
ɱ
µĴͦŴ̵ɽͱϷɢٴʿٺʿΪս
ʱڻ౻һʱ޷ʮϵĺڻʮʿսˡ
ȻҲìУǲ֪ӦȥԮսͬ飬Ӧȳɽ¹ڱأڴڱرϵһеעǵĶ
žһ¶ģǿʼתֻ׼ӷߵٶ󣬹
תʱѾʼֳʤĴѹǵĵˣսĽУڴļле£ܿÿһòʿΧʼʱѾʧȫľ١
ʮµʿʼܣϽ׷ߣԼ߼ᣬʣµļΧ²д뿪ܵϵڻǰǵľǰۼɺӡ
ڵش߾£ĴԽԽ࣬ӵϵӳҲԽԽʵðŲڻ𻺲ָӲվϣһ߹Լ䣬ĺӾͻᱩ¶ڴУ˵бϵơ
ûš˵ֵزµսѾԵĴİʱľپŬֹͣǰʼˣ״΢΢ǰһЩ볷˵һľ롣
׷ôˣ
׷ˡⱣž룬ñڱԺ޹˼ɵؼԾٵʾ̴׷ùٱʧʮˣǱȥʱҲᱻǵǹ򵹲ˣûбҪ
ͷԼ·һӴҰУѶԮߵľ˵ڵҹѣʧΪҪ

Ұڵ£ӪĲıæ£ɢĿɿڴؿɽһӪٱȻס򣬵ͬ޷סزòɽ
ɽжٴȻô׵ػǵӣ
ʱѾϸѯʹӪļܱ֪ɽ¶ֻвٴҸеӾȣⲢӵĽӪȻҲս
һǧĸʧ٣ʧʿˣҳԾطѾʧһӣӷҵĽ󼯽ᡣϸѯĴǧܣ֪ĴȷʵֻҲһȽϳԤϵǣǧܱ洳ڱμս˵ȻôʮڸϵսұЩǣڱµĴص¾Ļ
ǧܱ棬ڱɸ߳׼װѸ١
ˣӦ̷쿡˵һڱս
мõȫͷҰڵɽڲɽôܹҰڵĹܵ߸ӪжܵڵвܴڱǲͬǸǧ˵ôǿҶ鷢˧ڱѾֻ֣вǧˣְٴη
Ҫȥֽһȵȡ
ֻҪаѻɽͼǲԶĽһҶþͷһǸɽûпĻɽٲڱ£׼ǵڱһɽĲ𣬶Էȴ԰ɽ·߿Ԥ׼ӹȻԴӵжһıƣĴںͷҲشۣҸеԥ
ˣ쿡һδߴٵҪ̷
Եһ£ҡҡͷ׶Դ˵˧㱨ߴ˧ӪȫӪԱҰڡ
ӦȥľһҪиƱһٴ֣ԻߵĲıʹеĲӶս׼׶ӺҶΪ󱸣սչνҪȫߴҪȡǵĴڡ
κֻͨ˺κЩ⽫˼ҵ˱ٴô
ⱧԹȻõųӪĴ˵κⲻʹ죺ȻֻˣӪȫӪһ£ҵӪǼֽ䱸ɡ
ӪĴ뿪κĲ컹ûȥ϶ֹǧˣ⽫ҪҲû취ǲҪȥź֣СĽ䱸һҲ泤ӪΧ
ȰȰ⽫ôһıʵ
˧ûӪԼײȥˣκһӪ˴ôϲҪӻ˭ָӹٶһ
սĲҲ¼ϣܵĻһκȻһӲʹ죬ûɳЭǰԼڱҡҿɽڣûʱѴȥҰɽҲҪ𴳾֮󣬼ȻˣҾͲڱˣԼ޷׷Ӫڱ

ٱͣ˽
ڱıּæϷϷ۲죬ĴڲͣͿŻ࣬ϷȻ಻вĳǶĹ۲칹һЩϰ
ٱһϡŶһӪ¾ŵĲ࿴ܼĲΣΪԼ޲ҰڱеϧȻڱĽϺԷĽһвЧ
Ǽ࣬ٱһҲࣻһ£ȵԼ׼ø׵ЩһȣҲǵԮıǧ岽ʿѾԣղս̳ͬ谭¾Ĺ۲죬ûע⵽ӿĴ
Ψһǣ岽Ӹϵ΢ѯһս󣬾ʹڻڱٳˡ
УΪݣ岽ܿǻͻᱻΪˣ˵ֵ¾ǼһǧҲȫȫӪڣҲǲġ㱨ʱѾ׼ˣԸϿѴڱߡ
ǲߣˡæȰ٣ԼһӪĹٱǷõֵܹס
һ¾Ӫٷɿҡͷס
ѾǴ˹һˣ༱æ͵ֻаӪĲˣǵĴ޷вǡ
¾ػأָָҰڵ࣬ЩطûвκαҲûıǻȫ𣬶ڱҲᶪ⡣
¾׷ǣǵڱӲߵģָֻǲ֪ʱȣ˾ǵشеҰڣùٱǵʵ֪ǵжˣֻǲſ̳ܲڱΨһĻᣬٱʵƽԭǸܲ
û̻ش𣬶˼һ£˼ûҪִܲɽո˺üɽ˲ôϢֻҪָڳٱȥ
µʿڼϣʣµĲڱ䵱ɨһۣ֪ʹԼմһǧԮԼµĳӪȻڱϴƵλ
ٱͼǸҰڣȡ޷оᵣǰѴɽǵݶӡߣǱҪȡʱ䣬ֻеȴ󽫾Ӫǰܹڻˣٳ˲һ·ˣѾﻢ¡
󽫾Ҳﻢ£뵽ĺղ뵽һǱ׷Ļ¾ͻһؾǺĲӣʱ˭Ҳ
Ӣ˵ؽе
ӹսָȨĵ岽٣ͬཫڱɽµľƱøϾٴƽ漱岽ѸٻôǰҾͲлˡ


ʮ Թ
ڴûɼᣬͬĿ֮ǳĹٶȡʱ䣬ڵ岽İӣǱҪҰڣܷŹٱͨ
岽һʿдԼǺܿͻŵ岽װӪֱӺ͵ǹƲ̸ϵپİ취ϣ취´ν
ˣǵıסߣٱѾɼᣬüޣæٽְӦס롣
ٱô
ֻҪס룬ôٱ޷ѻǵĲԼᶨųɺӵֿٱٱлǣôǵĴھͿǵĺӣǻƵġ
ĥһ£ͷУ˵úܺá
ղŵսô˵ڵ岽ӵһǧİ¶ܵѹʱɽڻڱأʣµһǧȫе룬ǰɽ׼ʵʩ
ɶԱ󣬳ӪٴηܼĻںɽϵĴ¡¡ӪսһǰһӿҰڡҺͳӪĲıǾԶǸ߾ĵĲӣȴŽҰһµʱ̡
ԹٱĻڣɽĴûϴѸȥǳǰЩɽĹٱǵĻҪ룬üʮɽűߡҵһӦòӼǰʱĻھԾҲǺܿ͵ںڿڣкɽλáֻûܽˣܵĻͦ
ε䣬ҵִＫޣܿԼľðŴĻɽͣ½ŲʼɽϵĴػڴͬʱǰлλλõĵо
ָӵ࿴ӻˣһɽͬʱ໹νһɢԼڶԱ˺ɽ̫ԶǺܿ˻صߣһվȽŸָӲǰĴ
ڴ֮ǰһֱŻ˵⼸ٴһֱСĿӣ˵ĻһļлԽӴ״ݻ٣Ŵ˻ɽλãҾͲǰǽָͷ̬֮ǰѾµľǽִڱѾתˣͲؼ׷Ŀȫڣڱûгȫɽɻ
ҵĲ²ûпԮִҿǴŬϣ޶ȵɱ˹ٱҴͬʱȫԽɽڱķʱ䣬ĺһνӽɽݸղŵ鱨ﰵţӦûжҵǴʱűʲôط
ָӲ¶һ䣬Ȼ͵ͷȥʣµĴʿһһܻر¼뵽У˻رº󣬹ڱ׼
ʧҰĴüû׷ǧʿսߣؼɽȥҿʿǵıӰ˵ƵʱҪңͲκλᡣ
ԽɽߺܵڵĹɽ̳󣬳ӪĲıЩϴڱȻûгˣǶͦˣԴӪ˵ĻǼ׵飬˴ӴӪжȡǵĻζɴսĳ
óӪĲıǳϣͣ½ŲûмǰȻܵĵֿ޷ƽҲûִȵٳɽݻٴڱأǿʼ뿿£
׳ʲô£
ҽʵǰߵĲӴҲһ鱨˵ļҵֿоĿƺҪǣ޷ƽڳž޴ٱע⵽봳ĵֿܼңоתȥ֧Ĺơ뻹ǰռƻǵҰܵо谭ս֡
Ȼ縺ָȫӪΣһҰɽһ߹۲ս֡ΪսչսֻܵλøӱµĴ԰ȵļƻ򴳾ڱ𹥻ƽǵĲѾ¶⵽ԲĻǶĴѾ˵ɽµԤǰĲӲòڻ򴳾ĲӲᳬһӡΪ޷սһʱҲò⣬û´һǴŽæսߵһ
ʱڱǰھĳﻮһηλڴѾƽڱǰûҲûиκѹ˽Ԥӳٴ봳߹սǧ˶伤̸Ļԣûע⵽һ֧
ܵһ֮һսԴڽ״̬šŵɽϵҡĲıǶѬֱԽ۾۲һһע⵽һȫûзǣԽüϴǵֹͣǰ
Ӧǣӱ˻£ļƹһȥʱĿԼ򴳾أǰĴʼֿסӪĹѹýˡ
ǰǰӹٸĲǷǰԴ߷ɹǦôǵ
սĹٱɽѹ࿴ԽԽսߵ˵֧һ¾ĸо
Ѿָڱ¾ĸп˵Ǵ󽫾ӪȻͬ졣
ҲǴ󽫾ı仰һתԹ˵УҳǰҪһ䣬ԽԽá
Ҫ󣬹ʵǵ㿪ʼʱڻΣ
á
ͣλõĴҲת档
¶ӹ٣ͻȻ̺һӴѾϣ̵ѾϺãæͣʱĴһźˢˢӭǳĶӹٸ߾ָӽ׼
δ䣬һŻǰ̺͸ͬʱһƬڵѾɵǰһڳĴУѳеĴӪʿӱ󲿷ִ֮䣬ž͵սߣʿŵش򵽣޴̳ײ˵ĽӹٵĿûͻڻ˼Ļңǻָ󣬴Ѿ嵽ǰ
棡ӹټƲ̻ӽǰӭսʿǱ⺰ѹӹѾ򴳾ȥҲ׷׻ǹͬӪʿչ
ȻڻĶδңûܽȻ˼ҵĵֿδȵڶɢңǵķԵЩȳѸٱͷĴûȴһʿΧ£һͷĿľߣصֿĽ
ƽĴػصһС¾ǰΧǵؼ٣ڣΪ׾ٵ£ĵֿڱ߽⡣ӹʧȥ˴󲿷־ٵ¾Ҳ֧Ųסͷɽܻȥ
ԼڣܱðŶԷǿȾѪĽУҲ׷˵¾һвѾˣҪӷսߡȥϵѪһܵߣеرУУӪˡ
ҰսŨŨ£װӪӪΪ˹۲սòܵһȥеӦӪ֮ǰͬս۲УĿǰһ˳λļָ̳ӹ١
ӹȫӪָȨͼӪıڱǰս֣ĿǰռţռţֻҪǶɽͷ޷ͳһָӣֻܺˡ
࿴ڱغжӵٶʿȻǶȥ뷢𷴻Ҫɽͷ
ǣһ㲽ˡһı˵ҲûԤˡ
ʿǸոյִսģǻûüһҲװӪһ֧ɽƵĲβװӪ³ǰӪƽԭƻУʱҰڲ⵽̫ҵĹǰӪ±ЭװӪأѴӪľ񲿶ʹַսϡ
ʹǲǰӪЩ±Ҳڰʱ֮ڵԲı˵װӪĲѾԤӣıȰˣǶǷһκս߳⣬ǵķ߶ٱɨǵأûвڻڱ󳷣ʱǰʿ
֪ǾζȫӪ𣬿ǲʱ䣬ǵĴڻһֳǻн䱻ٱƣǾȫ𡣡һڲƴʲôʱƴ
Ͷ룬ѾƵ벿ӱøӳս߼ӱٵرƻɽʱ۲սѾѬڣüëҲǳҵϰŵİײɻ滹ϵѪղڹ۲սʱһҵ֣СĴָָò֪ȥҾսϼ򵥰һ£Եɴ۾űʹİ˰Ͷսĺδ

Ӫÿͦҡ
ԶѡӪӪٹնߵĲıű˵
ƽķ񣬡űһÿζҪͷһҲϧʿΪʲôں
¾гӪĹϵӪһֱ̫ãǾɽ֮ս󣬳Ӫ¶԰սܵͳͳһֱ߷߲ƽȻӪҳƽΣȻһл⣬Ϊֹܶβʹ졣
ڶγɽʱ򣬳Ӫںرָ±ֵ÷ǳԾŴγֱ빥˼Ĳӣÿȡʤ󶼻Եúܵ⣬ǸЩ᱾ӪһĻشڳӪ³ϴѩ飬ɽǵսȾȻʯӪҪɫ¾ձĿǣӪֽҪٴεù
ԤԲûгΪʵӪܲȡѵʹǰǵ˼ӪǵķҲվ
ղųӪѾͨˣкüǧ棬Ҳ̫çײˡտͬԵúܲǵ׹ǲܣ
ˣְòܣű˵˧ǵ׼ػأ⽫жǿɲ
šյͷ֮ǰɽ֮սڳӪͨѾӪ޸ļƻԺʱҲ쿴Ӫˣǲ죺ɽһ⣬Ӫ⡣


ʮ ȴ
ǦವشӳӪŵͷɹܶʿɱ
ǵ붥סˡӵһ۲սĲıУһ˽ؽеˣҪͶĲӡ
һǦıδͷеƺһ˵ҽűȥԱߵ쿡ҿ£ߵĿ϶򳤹飺һӶ룬һƹӴǴس
ءšһû̱̬
ļıűʾԣֻӵԤˣھͶǣǾʧȥӦ
ӪûжõĲͣҰڵɽ£ĶΣصȴŲս
ŷ쿡Բҽеˣǲ̷ĻǾͻʧȥҰڡ
˭֪滹жٴһıָűŨڸǶɼҰڱɽţԲʱشڵĺûԤӣǴһͻսߣǲʧȥҰڣʧȥǵӪ
쿡ɿػͷһֱۣǱкüӪǿڻǡ
ǣĲıЩϹ۵¾Ӫһһֱǡ
ڴˣֻװˣǷӴ˧ڿ˵̧ͷ򶫷ȥյĽⱻսĺɫ̳סϦѪɫҡҡͷĴսŸոտʼӪһӾʹˡ
Ѿɽͷ޷ָӱȫӪӪͬʱԤӷͻϮڻӰȫ˻¡ѵľҵһջʼűĿ⣬ת򱳺ĵ棬ͽ͵ѰԼʧȥָܿͷĳԣŲıǴҴϷȥ
ָӹٺ;ٵҾʤƽӪʱһ仰ƽҲһֱ˼·ѵӪľٵģȻֻж̶̼£ѵľųӪѹ˵ӪƽӡҲǵõʱӪٶԴ˵ķ˵Դӳˣִ򶫺ʤķ
ʤ˻ãʧˣͻΪΪ˵򡣡ɽʱ˼ţһֱʤҲЩԤǻʧܵͬŲ죬ðɣ´ҲˣҲ
˵ɽʱʧȥָֻۣһΧ˲صĲ£ͻȻ˱ͶԼԹޣȷʵƽķҰֲӪصģûȥʲôͷأôಿ¶սˣ塣
һˣֱ˻صӪսߺ󣬹ٵĳӪʿ˲üӹ䲻
ҪǵŴ˺ƽȥɽӪǳӪͲʧôŴ˲ƽᱳڹɵΪʲôʵִȥʲôٵ񣿡Ǵ±ľԼڲı˾Ҫ°еζƸƽ޷ԲǵĿ顣ǸܶøԼĿģųҵд򶫺ţʱŵæв²׼˵ȥ̰ܶˣû뵽Ӫʾˡյͬšѡ¾վڶ棬սʤδ֪˵ģǳӪıͿǲ˳ˣΪʲôҪ˵ģΪʲôҪݺԼͬţҪҵʱסѹн֮

ҰϵǹͻһֱߣԶӪӪǰϣĽԶйעս£һƮҰɽͷʱ̾һԶҵڸʲôôһӪòҰڣ
ʱٱӪűÿͳ˧Զ߳ŻûпӪţͼȵѯʵҰôˣ
ϣĻعͷĿ´Զϵ֣˧Щô
öˡԶͷղŷսϢŸոմ͸еʹʣ˼ݿ˹ȥŻصԼӪڣԶýƴضԼʹòײûʹȥĶͷϻȫǻƶ亹ôʱ䣬糱ľʹЩԶæӪѯʾ飬Թ
һطɱʧȥ飬ֻҰڲٱһ͸ɽˡ
ŶԶнӹԶҰȥΪʲôǳӪڷӪڸʲô
Ӫû׼ӭս̫ˣųӪȳȥˣǲִٹôളȻˡӪææرȥˣֱˡϣıҾǲȰӪ˵кüǧ˵ʲôҲţ˵ֻм٣ڹƳѾʧˡ
ԶתӪʵôҲʼչˣ
ȻǴǱϾǳǧ򣬵鲻ӪоݶǰٶչһЩӣͻȻûзݶӡ
ԭˡԶӦһְתҰɽͷƬ̺ͻȻ˵ûа
˵Զʵ˵¹ɽͷǿѴ

ǵ黹ʲôģǹɽͷȴڶԶ̾һԶֽйӪָ̻оݶӣƹҰϽӪؼǿˣ⽫ٲӣʱлɳ˾ͽ׷
СֶѾʯӪѡӪػصλܷ̾ϣĽһ㱨ղֵĳӪĳѴܡ
̽ɣҲ´Ҳûж١Զٶ˵ȥԶתǣ޵ֶĲѲӵǲλ´μо˽ȻǱ
Сֶˡ
ʱԶһʹһüϣĿе˧Ҳҽ
ֶˣҩҶˡ
иҽã˹ִ˵˵Ϳڣҩ
Ǻǣ֮Ƣ֢ҽ˶˵ˣ˵˵ҽϻܱȵù㸸׵𣿡
⻰ϣæ׷ʣô˵
ԶٺһЦ㸸˵֪
ʵ⻰ȴǻԣǰ󣬶ҽҽ˵Ƣ֢ҩȥЧԽأԶѾ˺ܶ࣬ĲҲոһյľʹ򶫺ҲҿΪ򶫺һŰǧ컨ߣ󻺽˷ϷѪ没Զˣ¶򶫺м
ɻʯϸʹԶءʳʹȲ֢ȴҡͷ˵ȫֻ֪ǴʧԶʯ껹ǲԷǽصľ֮飬˺ԶͶԻʯֱ˵˵ˣ벻Ҫң⵽ʲô
ʯһֱ棺ҿʮа˾Ǹΰ
ƢǸβ
ʳʳθθסΰǶ˵Ƣ֢ҽֲ嵽ʲôʲôطв
Ҳ˵֪ʲôˡʱԶȻҲ򶫺˵ĶʲôһϣⰩʲô
ʯƬ̣̾Ϣһֲ֢֮
ûκΰ취ô
ʯһԥõӸȥ
ҽô˵ԶһȻŭΪԷںʸΣɱк𣿵ʯôԶϲ⣺Ǿõɡ
ҲᡣʯԶʹ˵Ҳ֪κ˻ᣬֵܣһߵĻᣬֻ֮һĻᣬһᾡܵذ㡣
˳ĬƬ̣Զʵⲡɱˡ
ġ
ã
꣬¡
Զһ䣺ˣҲˣչ޶𣿡
ʯһԶ֣İɣֵܡ
ӦԶ׾ˣ֪ǰرƵҪһ쳣սǰʯԥؾܾ˺رԶ֪ʯһѾ϶ԼûκҴĻˣŻôӦԼҪ󡣴ԺԶԲҲͲ̫ںˣ˻ڲͣظҽ֮ǰԶĻӹҽ飬Ӵûǣ˭˵ãʲôҩԡ

ӵǰصĽƽߵĲı޲ɫ䣬ƽ·չͼҰڲסװӪƵȻ˵ᾡ¾һʼƹҲֻгһ;⻹õǲװӪѾˣ¾ڹǰӪǰڡ
ôǰӪҲѸٱ
ǵģȥȵĻҾͻһӪһӪ¾Ҫֹͣǰһߡ
ܶʵһӷӪô
װӪԡѪսΪ˸ȡʱ䣬ȥǶԲЩս˵ĵ֡ƽѾ˴㣬ϱϾǴӪӪõĵ̣ƽΧĵָƣɿڵͼѡһƬ򣺡ǰз׷ĹٱڻװӪǰӪİֵܡ
ıǰƽѸӪ䲿𵽷ĸλãµȥƽǰȥʿ׿ڽظ߸λӲҪκο϶
ˡ
һƽоҪøӪʱɲ𡣡
ƽϣѾ¾ĽǶ˼㣬Ϊбޣŵһȸϵжϵ¾Ȼ᳢Խĵص㣬װӪĻ¾᳢ػأǵı޷һӵλ϶̽ԹһֿͻͣȴԮƽ¾ҲðԴΣλõ̺̽£¾ΪǱѾ뱸ȡʱ䡣

¾ػͼ󣬵岽ԥؿʼˣԶͳӪβ׷ʯӪѡӪƽ׷ֿͣĻӪʹǵĺ󷽡
յѡӪϵһĵֿ϶ֺѡӪǰӳԹһͣӪԼλÿٿ£
ӪжϣȻһȻ飬ǵȴػصλȫӰɡ
ѡӪһӴƽ׼սȻǰ̽󣬵һͬʱˡ
Զӵ˵ѡӪʯӪȺӪıΧĲı϶Ի֮ɫƽѽӪʹˣ
ûбˣԲôɡԶжϣȡʱ䣬ǲػأʵֹǿƽţȡʱ䲿߰ɡ
װӪʱսˣβ׷ĳͳӪ洳Ĵڶըˡ
ȻˣƽûбԮڻİ˲ӡԶʶ¾˿ȻƣȨȫҲô̵ʱڵսߣ϶ɳˡ

ʱƽŵһæ򱱳ˣѡӪظһʱ䣬ĿǰһѾ͵װӪƽλãȻսߵԻܴ󣬵ӪŲᱻػȫˡ


ʮĽ ©
ûʱӪ͵ִǵķׯǰһƬƽԭţզҪطأ
˵һָԶ֣ΧľǷɧΪβƬУٱ·÷Ϯ
󽫾˼ǵǰ鲻ʾбгӪͬ¾˽װӪĸ⣬ƽֱָµľӡ´ʱƽҲԼͬ͡ԳκشҪȡͬһƽȨΧڣҲҪô
־ģʽ򶫺һᷴԵģʱֱΪģʽ˼׿ĶǰȨеԼСΪ򶫺Ѻͬ飬ԶͬģʽЧʵ£ҲԶռơƵıͬƽսҪԭ֮һ
ƽôΪ¾򶫺޴ȨˣƽҲΪķ⽨ȨӦģƽͬǣȻҲΪԼеȨȻȻġƽûоԼʲôӲջȨţһ쵽ͬһ㡣
˵ȡʤܰװ׷ŹžȫӪУŵƥģٱƶǸҪӭͷʹһɫ
󽫾ƽʤµĲıɵҲ𾴡
ҲҪ󽫾ô̡ƽҲΪƽս̫潻̫ӶıǰΪ񲿶ӵս̫ò㷺ıȡʤΪ־̫ϧˡˣЬǸܲЬģǴЬδˣΪûнܹ滯ѵ񲿶ӾͺǲЬˣӦıֻЧã

ӪӪݶӺоӵıļƻæɳıǰȥµĿĵСׯ顣ҲҪɺʿɣ˱һȺȥҪ򵼣ʮ˿ɹѯǰرͰķ˽˸߰˰ˡ
ʱȫӪϣ̽·δֹٱӾ滹ǹ죬鱨һǰòӪλٱûһֲˡ
ʱһı̵̻ظǱȥȫģı˲ȫʹ󺰵ְûڴׯҵ
ôܣһƽµͼչٴκ˶һ鵱ǰλãȷʵ޴Сׯ󽫾ׯ͸ǰߣôܻû
·ˣһı˵³æԭɲóûҵʵ򵼣ߵ·ȥˡ
ⲻӦðΪµı˲Լٶ٣û֣ΪɶҪأ
̽
һ£Ǹı˲ϴæ򶫶ȥһɳ̽ӣҪŸ·С·ľӣϿȷ·
Щ̽׷ȥӪĲıǵҲ¾鷳ˡǵĲڻٱܴܿׯƵǵĺ󷽣зã󽫾Դ˿һ֪ǹٱߵĸһЩͿܴں޷Ĵ󽫾ϡ
ıǿô·Ƕ̽һҵġ
ˣɲƬ̺ׯҲɳ̽Ҫǹٱ쵽ûǾ͵ȶȥ
󽫾ҪҪ˵һ
һҡͷˣҲ˵˾ô·϶ҵ˷³æ·Ҳûʲôֵģɲ״Сˡ
ʱ̣ƽ
󽫾ｫرѾλ
ܺáƽŵͼ֮ǰѾɴӪλ˶Ӧʱˡ
Ϊ·ӵԴӪĺһʱ޷ִƽӰͷĲӴһ룺̴ŽӪڶӺ͵һӹȺλٻ
ˡ
ʱװӪǰӪѾ˵ƽڿ£װӪĴӪ౻ƽеԼǰ˷Уˣ㲿Σ
ʧء෢ֹٱҰں󣬾ͼæָӲӳˣһʼڻڱӪ;ӪһѹֵǰӪֵսʱӣƽĽͨҲȥ֪ԼõԮڻ൱ըȻȫٺˣȻӪʱܱΧ
ٱĳӪ;Ӫһֱ׷ǣӪĹٱûвսղƽͨ¾ȫͣıװӪֿͣ׷ƽòԱ׷׷װӪѾʧ˰ıȫءڣǰӪʧȻ٣ͬȫʧˣӪҲڻսĴҺӪٱǵʵ൱ȻʧҪ󡣡
ٱ˳ࡢӪ⣬Ӫһûвμӹս
ǵġ
ӪȥɣУӪ컹սô
ΪӪ϶ǲˣװӪѾǲӪǲǹӪˡЦһҪڡֻҪǹ塢ʱΪ󽫾Ч
淢¾鲿Ӻ̽ƽɨŵͼȫһΪ޷ô̵ʱڲ÷ȻʧˣҵƽĲǴǺˣӪҵʿ䵱򵼣ƽԼӵĻģ¾Բ߱Ҿô̵ʱѷõ϶ɳáֻҪһʱ䣬ӪĻ״̬ͻƽ¾Ķ㲻й޹ֻҪú÷¾޷Լ㡣
β׷Ӫڷƽź󣬲ûзͣϢ
Զ곤ࡢӪָӹļ򱨣ԻߵĲıǵѾõʱƽķӦ൱Ѹ٣ıҲܲţν̹ٽ̳ĺѧӪ飬Ƿκ©̻ر
ҵļƻǡԶΧĲıǣʯӪѡӪӪֶƽѹʣĸӪʱʼͬʱƽִ֯һߣƻв·ϣԤһûж٣ȫʩѹƽܴκεط©¶ţǷ©󣬾ͽѡ桢ʯӪͶһٴ塣
ף˧
ʼıҵɡ
˧
Ӫ¾ʯӪѡӪΪԶĻӱں󷽣Ӫһ߼ƽĽ죬ĸӪ̷ͷѰƽϵ©
ʱ̣Сׯ
ׯִƬٱţƺƵؿ
üͷýģһʱ̽żߴĲʼûҵӪ沢δκټһȷٶˣ̰Ӫǻüڹٱͷϵׯ
أ
ܲôˣǲȥׯׯͶˣٱ᲻ﻹδ֪ǲɵȡ֪ͨӪһǰҶŵ㡣

СׯӪǰ齨ӪӪٳʦľɲӵͨʦ´һӪ߰ˣ󽫾ҵҲֻǼС·ѣҲѾܳﻹ˿ȥСׯҪأ
Ȼƽ´ģͬתϿɣʦĸȻҲᱻίΪӪӪ٣Ӫĵ̣°ƽһɲ֡
ʦµɻ˵ס涼ǧ˵ĴӪӪȥׯȴСӪСׯü˴󽫾Ǻ˵
˵ԽｫȥԮ˰ɡ
ȻｫĽҪִеġʦ˵ְ˿ȻｫֻҪҶŵ㣬˵ٱȥׯˣСׯӦûʲôѹ
ˡΧļ·׷׵ͷｫֲǲǵıｫ˵ԣǾһǱӦùġ
ãʦ±Լĸ٣ˣȥСׯӵ飬ҪС̽͵ȥ
ٽʵ費Ҫ󽫾㱨һ
Ĵ£ｫ϶ͨ󽫾ˡʦ²Ϊ˵ϰֱƽͨʲôҲ㱨ղΣʱͬʱƽͨڼȻˣͻָ˳̬˵Ǵ󽫾˼
ͬһʱ̣ڴׯĴǧӪʿѻȸڲݴУûһ˸΢ζͣЩʿͷϷ֦ϣؿЩһĶǵָӹһſֱԵϷ͵·ϼĳ˵ǧƵׯüϸŵߵСԸͨȫȺһ죬ɱ
Ǹͬѹɤӵ͵ͻӦȻ󻺻ġģþԲᾪŲ֣Ŷͨӹ٣ȻǴһľ٣ٽʿһһͷӶشȫӪ
ĳ˵оԽԽˣɴ۾һֻŻϻضŴӴׯֱͨԼǰĴ·Ѿַľٴ룬ھ͵ſЩõЧˡ
ͻҲѾǳأʱǵصǹʱĵȴһּʸУԼЩɵ촽ŵϻһ˫۾ԽضѡԳصȴ١
һӵĵȴһô۾е˷ܽɻ󣬴·̳ϢģһΣͷһſԼߵĲ£ǿ۾ҲãȻԻ
һңԶĵطһԽԽܼڱ಻ûȶãµ춯Уҵǹڳӣܼþء
źɱʱڿ˴֧ӵţôſ˺üʱĵһԾͷëǷ׷ױͻĶŵø߷ɶŴ졣ǻָ֧Ŵеʵʵش棬ɶ
ָķϡԿӪʿæŽ⿪תڿڳ
𣡡
ӪڶӾŨüָӽԼĲŭţ𣬴ӪĴһŰ̡ûע⵽뵽ʱڲԶɭһŴ


ʮ 
ڴׯӻʱСׯĳӪڼææĿĵظȥⲢǳӪǰӣӪԴӪղǰߵһ·ϣҲ˹ȥһ·ʱȫӪѾӵС϶á
ָǰӵĶӹٺӪκͷһͨѾͷ󺹣Ȼ·ˣ˧Ҫʱ𹥻ڶˡʧǴﰡ
еĴҾǸûзִԷҲûг·ĳӪλҵʱ𹥻ڳӪԼĽŴ̶˳ȷĵ·
Ӫָͬں涽ٺһλٺطɱǿοǸίӹ䣬κ͵ҲܹǰԭƻｻսģǵĹûԤ׼ĵͼΧİղܹˣǾܲǹٱ
ӪӪֱʿ˲붬սЩٱ⣬һ֮ǰϣʡһ֪˵СطԶԤƵĽսصλҰڸӪ󱧷ŵǸ˴ŵĵս󣬳Ӫ̸еΪ˴⡣
⻰ʲôã˰̣˧ַϻôκ˵Ȼ޷⣬ʵа취⣬Ͳôˡİȱ˽ĵ·нΧǳİգл֪ŶٴӪϸʱоܵЩκе쳣š
ͳ·ǴӶߴ¡¡һκΧľٶóĬκӪۣŶԺ˵ϸӪĻȫǰսĻȥҲ٣ŵġš
Ƭ̣вıĻڿˣȥжʮŰɣ
ϸӪʮŻڣȻʮǵоģκʵĸӪӵʮŴô
ΧĲı׷ҡͷ϶ûУѾĽӪ鱨Ҳֻڡ
ϸӪӪĴӦöǴĴӪ
ӪӪǴӪҲδڡ¾鱨ҲǽӪסӪӵŻϵĻڣӪȻƽеôƲӹ¾һµӪһõԤס
һıе˵ˣ˱仯Ӧط
ǰǼ׵飬һıС˵˧Ͳ֪·ˣǾ˵ȥԮϸӪˡ
κ룬ȻҡͷȻ˧ȥСׯȻٵǻǵȥӱԼ˧ģ˧ΪбҪǰȥԮġ
κ򶫺ɵϰߣҲĵƽҪԭ֮һȻ򶫺꣬κ䲻ΪԼ򶫺ǰ۾µʸ򶫺κξһĻɡԶ˧Ȼ򶫺֮۾µˣȻˣκҲȻزΪԼԶʸ񣬺οڸ˧򶫺ӡ
Сׯ

ʱսҲӴŽǰǰӣΧĲµһƣƵб
ûб¶ԤӶصȥܵ̽Ĳ׼թܣڱҲӵűĻڽڲթ֮Ҫը٣ԼѾʤĴ
ըǵĴڣ
εĲıһɫףЩ˲ƽѵģһԼϲµѡһѧ䵱Щڻ֮սʱƽҪģ񰮻Լ۾һ֮׵ҰսڣĲҲһصͭڵҵɻ񵽣¾ʹõġӵڳܹŲһٻĴڿûѰ١ΪֹݵĴӪȻ첻ϸҰսڣ˵˵ܹɹҲûаմƽҪţƽԼĻڶá
᲻Ьײסǡҧ˵ָŶ¾ݺݵһǱҪӮһ̣˵ǲôǽɻǵģֻҪܴӮûôЩԸֵǣ󻹼һ䣺ֻҪӮˣ󽫾ܻнɻɣһӪֻ

ʱ̣Զǰ
ϸӪ⵽ܽƶĴٴԼЭͬˮƽܲǵصһûܹһʼγɼлܽ˧ñСģȲˣʼֻܴһ򹥻ϸӪӲҲ޷γɼл
ľӳֻôԼسˣûйͨӪϵҲô¾ϸӪݵսˣûԿûڸܼĴӪ˲С
ıʱԶһֱ΢΢ͷı˵ܽʾ˧Ҫ֧סǾսҪסĻѾѰҵһʵķλá
Զû̻ش𣬶ѯʵӪûеλô
ϣ̴ûС
ǾԵһ¡鲿ָӪȱѵľڱӣԴԶһҲе֣ǵöʮǰ򶫺ԴΪܣ⡢ĴҪҩΪѵĵĻҩͺɾ࣬ǻ˾˵ʱǿɿһáƽûеõ֧֣ĽӪڶӿ¾²΢һЩӪͲϺܶ࣬ϸӪı濴ԵĴӪӵĲЭͬڷǳĽ׶Ρ
ֵƬ̣һ˷֮Ա˧ӪϢˣѾռСׯκʾһ
Զ¶Щ֮ɫ漸Сׯλһ£ûκ
κ˵û⵽ֿĴҲһˣӪǰһ棬ͰСׯˡ
·ӪĴԶҰĴϿƮƽĽ죬Զҡҡͷһı顣
СׯڻƽĴӪ󣬴ׯڻСׯĲƽ㣬ׯԼĴӪܱߣԶǲеġƽĴӪ⵽ΧôϾľΣȷӪʧָӺͨѶϵͳҲᱻӰжϡ
Ȼʮֲ⣬Զûеʱ䣬Ѱҵ©ڱԶõڴҪõöĵصϳֵġԶĵɻѹ£ɿʯӪѡӪСׯܽ򶫷ִСׯѡӪȱȻתչʯӪͷݻһĴ
˧
ԶͷԶԼңңԵƽģüƽڸʲôأ

Ӷ洫ƽһƵƺѾԼĲ󣬶Ҿ֮ڣô£
ûܻشƽʣĲıҲȫĪƽԶŶ۲Ƭ̣ϵɫԽԽأֽǣܶԸָȨȽˣұȥ￴һ
ˡ
ż۶ƽ͸ϵӪķȴûڽ¿Ӧڴ˵ĳ£صĲʿӪټʱ¶š
أƽнһڣ
Ӫľȴû˵ƽȵϻش𡣡
һӪСǰһƽ񣺡Сׯȥˡ
СׯСׯʲôʱˣ
ڸոգѶ̴ˡ
ϢͬƽλԴ԰Ӫǧôܲؾͱٱô֪ͨҵʱ䶼ûУ
ңƽǸӪ٣֪СׯʧأΪʲô棿Ϊʲô棿
Сׯ󽫾ġ
СׯֲǳصأΪʲôҪȥƽԽʿԽ
ǼӪѾŵɫһһʮذгʦµĽƽ˳ɫƽ޶һ޾ͼȥ
β˲һ·ƽͿܵĴʿԼǰӿʿŬܿһͷɢӪٴƽǰ
ǸӪƽ˵ˣٱɱˡ
жٹٱ
ǵء
ƽǰѾܹ˵սƹڱסҰС꣬ƽǰȻʣƽԭһţҰĻ죬Ĳҫ۵Ĵ̵âᶨԼƽ
ѡӪƽԶ૵ʯӪ
ûа취סˡƽڶԿѹӱеļ̽˺ƽͰе±ӶȥǸ򣬴ǺͼȫλĺߣѵһɽߣһԳʱԼָӲͱƵ
Ҫ̷𷴻ǲܼԼָӲƽʶֻӪܹеΣ֧ѾжƽͶϵ
ƽӪľٴʻǵĻ㱨˳Ӫ֣СׯǱӪݵģʦ·𷴻ʱֻӪ
˷һӪɱôƽͳһ漴ʶʦѾ֤ʵ仰
ӪԼָӲ֮䣬¾ӪƽԶͶԤӡ˵ƽѾʧȥ˶ӪӪָܹϵǣһӪӪ¾𷴻ͬɱ
ڲǰλϷս϶Ҳ޷սϳܣʱҲ
ЩƽԺٵתһ飬ͷԤֻװӪеĲȱڱϵĲ
ܹӲһϮսܹһʱ䣬ƽŬԼĽǿԼ˼κοܵİ취ܹӵӪϻأǡ
ǺӪָϵȻǶ̶̵һ˲ƽúԶСׯ嵽е¾ѾѴָӵսƣǱ൱Ҳᴦȫ·磬Ӫ跨ˣƽָӲҲ볷ˣԱ㱣ָӣͬĴӪҲ볷ˣȫԳԻָսߵ
ս̬ƻָ糿ľ棬¾ȫȨκεصϵĴսܻᱻػءΧ𣬶ɻңöֿԳʤ׷
һʱ䣬ƽԼԴҪըˣûбȰڳһֳȻ󱻶ִһնϸӵˣϵƻҪ⣬Ҿ¾֮ѾûлˣӪʼӴս޷ȫˡ
ƽţûʧȥ־Ҫֿȫٴγˣ⳷˱뱻Эܳһ⡭
ҪƽָӲβܱƵøʧȥͳһָӸΪս
ƽ̧ͷģ㳢ԴӲϮԷ¾ĽлָӿһĴѸĲӴվ
ƽǰѡʯӪڵǵͣǰѾתԽӪƵǵĲ
ʯӪڻ̬ƽ֪һϣҲûˣ޷ԸѡӪκӰĹ
ûа취סˡƽȷԼжϡ


ʮ ת
ԶոսӵСׯıźš
˧ѾӪķӪĴͷĿʦȷϱС
˷֮ԱıǵĿڲʿôֹۣ෴϶в֮ɫ˵һӪķʵֻһӵʵʦµķһͷײ¾ͭǽϣķûиӪ¾˿𺦡
¾ͳ˧Զһֱҡͷ˷Ӫƽʲôأ
ʱ䡣ϣ˵
Ӧʱ䣬лתԼĽ졣ĲıҲ˵Ŀ
ɱʱ䡣Զֿͬǰߵı濴ӪĹȫû·ԽΪæгСׯƽ˵ҪĻΪʲôɱԱǸСϾ˵˼ˣ˵һĲֵĻôܼŷæгأָӵĻǶӪĵоҲкöַг͵ֿûҪ˷ѡ
ΪǴ˧̡ϣҲĻش
˵òȻԶһҲͬжϣǵͷ
ʯѡӪ׼ıǵȴԶ׷˧ǰ߽ӹָȨؼԵĹԶûи׷ӵֻǵսзչͬʱ˳˼ƽνСȡдͼСׯȻأԼĽ߲Ԥӣʲô

ƽипղŵִǰߺҾ鸴ӵصȴŽһֱûдܿҾ滹вٴӪӣڵεڵ֪ǷŸ࣬ȻҲû
ȻԶûκָ𣬵ҵʹ߱ӪĲıƺֻ֮⣬óӪϲԣҪͷǾȡԴҰʹߺǳһǲԴѾìܡ˲е֣øˡ
ˣĴЩ춯ƺһıʱҲǺܿ϶е
ǲǴӪ쿡˵ղԶѾͨĽչˣǲӦ÷ǣƽѡӪһټ𣿡
ԼԽԽ۵֣ŶƽĴӪڲıĴӵǰ۲һȷʵЩ쳣ƺھҵص
˭֪أ˵һҿһתͷʵ˧ǽô
ûУ쿡Զû´ͬҶԴҲָƣⲻǳӪķԴӽӪǻȻƽԵһ쿡֪ͬľеĸֲ㡣ƽһȱݣȻƽӲ޸ģͬ˼ͬ˵ҪѾ
Ȼˣǻȹ̷ɡת߻ԼĽ£ȻĲӱں󷽳䵱ԤӣҾֻҪԼǳӪķ߾Ǵ׺ġ
ʱԶӣµս
˧̩ɽӪ⵽͹˵쳣ͣӪʧܴ󡣡
ԭˡԶһҲһԵˣƽԼĽΪնͶбǵ˸ͲӦĳָӶǵĽ
߼Ͽƽ뷨ҲΪϾԶѾһ̯ڳȫļƣƽܿ뼯б¾һ
ҾδҲ̫ˣעҪġԶƽԲǺܵģƽôָͨŻ÷ǳԶ˵ȻԼĽնǾͳԵѡӪƵӪȻ󱱽жϴĶϵƽĴһΪ
ΣƻƽͳһָӶģԶѡӪȥȡͷʱͬʱ׼ӦȻսӪǰȥԮϸӪĴܱĻҪ࣬ܽעʯӪ˳սǰȥԮ̩ɽӪ
Զȡʤģ¾ͳһָ֮£ս֤߱ź󷽵·ʼͨ¾ĻڱָĴȻԶϴӪľӺսϾƽǴæãԶȷƵƽôɼᣬκ¾һӪ൱ʱֿӪĽԶͿԸսֵĽչԮǲ˴ӪκνѡƽԷӦƼƽӣƣƽӦþתɡ


治˼顣
ƽǰͣ½Ųʼ任ͣԭͷʯѡӪתѡǰʯں̬ƣʯѡڻ·˻ء
ҵĺϵĵȻûͱ
ղƽѾ׼תָӲֲĲıæѰµİȫص㣬˵ȥǼΣյĵص㣬ⲢҵתָӲζҪµָϵͨһصĹұȻ൱һʱĻңһص㣬ǿܺܿҪٴתơ
׼תָӲͬʱıǻóﻮŵĴȫˣôĹƽƽָӲǰɡķƽ֪ǾͻᵼָͨѶϵͳı
ƽעУѡӪŬصͣ׼ƽƽ۲Ķα任֪µĹüޣӪĲд沿Ӿ£ƽӪľеߣָǰѡӪǵҪǴ첿򱱿ƵǵĲȻ𷴻
ղѡӪʯӪڻĲѡӪûӸڻѡӪսٴʿ󲽣ˢˢܿ죬ƽڴķҲԷϰӪʿӲ湥неѡӪƬ̺ǵķʧܣѡӪһܼɵؽӪˡôʮ˵ʧûսǳʧһԵȥЩΪƽȡһתжӵʱ䡣
ܲıƽй۲ѡӪĶУĴ˵ͷĲӶɸҡ
ղƽٲ׼ڻӪˣѡӪѾûвڻ󣬾ķǡ
ѡӪѶתΪƽַźţһβ漴𣬵ڶִѡӪӪʿǰ
ңԶûиɶ˺ٴγִ󣬹ֹͣǰòӽзжսģʽ¾˵Ϥһģʽ򶫺ǿԿ壬ղǵ򶫺·ʱйԿд·ʱ˴Ӹ¾ʱն¾ȻβҰڴӪͬ쳣¾ͨʧܵɹڼӺѹˮܷ˼ҴӪǳƻ¾ԿնԴŲɣڵսƺҲ֤һ㡣
⼸ʮɫҵĵôʿ׷׷ڵءԵľڴӪһʮʮ٣ֻҪսĿĲǻܵˣʱ䣬Ӫľپͺϲս
ĴӪſڵϰҲԸվ󣬹˶ȱĵоӣֱں޶־ı֣ӡƺĺҲҪȺսһЩ
ſµĴӵĴӪ̵ؾܾӭսļƻǵȵͦŴ̵ԼƹʱܣʼƶԼķλ󣬷ڵϵľʧȥֵŲֻʺˣӳĻ̡
ûܰĲƽҲЩźҲ֪ڻ룬ܶһӺƽһǣΪֿΪļƻװӪȱȫĲƽֿûκλڣѡӪҲв磬ƽϣܵرĽսֱȻʧս
ǣƾͽӪĲбܽԼһЩӣǣսͬʧأƽƿСһ㡣
ѾƽĿ֮ڣǰηУʧ˼ʮˣ¾ʧĿ²˶ѡ
ƽһ߲һؿսֵķչʱһܵ󣺡ܲı棬ǻٰʱƶ졣
׼ƽͷҲص˵ͬʱܲıÿһܹʿ𹤡ӡһһ
ˡ
Ŵ·ʯӪδʱ̩ɽӪȡýӴǹѾӽͣЪֻǵĽ
лղʯӪԮսѾȶˣֹͣˡ
ʯӪִսϷΣĵصʱΣѾزнˡ
̩ɽӪӪټǻԸʯӪӪղĴһʼթܣΪԵǰԼĻڶըˣҲ̫֪һرϧڣΪİˣȫ͹ڵڶ԰ҾӺ𹥻Ӫǰܶ඼ˮ޷һӱɱϰˣʱҵĲӱӸƶѣսһӷǳ
ʱ̩ɽӪĻѾɹһӣǻԽԤҪԼأԼĻڣҪ֧ԮĲӣ׽⣬Ĳšһ転͹̩ɽӪǱ
ۼΣҲթܣȫˣضջˣеĻڶƵᲿ׼ǷأصĴڣΪӪѾ壬ͷ׷ɲֱҵĽ
ս˫λãɢԼı̩ɽӪѱ߬ȭ
ǻָǰĺ˵ȷʵǿҰʮŴڶ˺ӣֿʼˣսȶϰپ׳ºӴ̣·´ڻᱻˮһ׷ĴʼʱҾüϵĲӹǣǴɱˮ⵽˺Ҿտʼʱһģһʧܣ԰ټƵѾ˻ȥˣҲˡ
˵䣬λӪٿһҡŰ߹ղȻʵҲðʾҪ̸ô
ƽ̸ǵġǻûĴԸ
ǸߵǻԽǰһ񣺡μ
л˵
˵ں̫˿ܻᱻ嵽ȥٲ̸㲻þͶˡ
ǻԺһѵñῴҵڴߣȻ𣿡
Ǹʿ˵ںڣȥ̣ҾͻῪȥ̣ҲҪģ飬ʮҸȡһ룬ÿߣ֪Σ
ǻԿЦãһҲ֪˵ʲôã뵽ɾܾʮڶҵģƾʲôţ
ǸʿȻ׼̴ںھڣñĲƱȻǼзݡ
ղӻ֣漪ǻʿԸߺš˼Ĵʹߺˡ


ʮ߽ յ
ӰžӵĻߵɭܹ÷ߺܺõǵı⸴ӵĵղҲûʲôð취¾бϵƣȻԻ洳ķкӣǱ֮ء
ȷʵʺϽǻԶԴͬղŵĽս֤ڴ˵˭˭ùڶ޼Ĵ㣬¾ͬղкδ㣿
Ӧûص˧˧֧Ԯ˵ƽĳأһһɡղʯӪԭϢ¾ӪѾͨʯӪһΣʾִӪĴӣʱ֪ͨǰȥԮ
ŶӪ¾ţ׷ȡʤͷղʧһ㲻̩ɽӪСǵʵĶȱĻΪŴӪԼĻӣƽҪطӽԼʹûҩҰսӪҪԼʹûҩĵط֮СˣҲòõ׸ΰʵѵοڵطӼȱѵΪļԱѰҲԽԽѣղʿرں۲ѡ
ǲҪ󽫾ԮһĲʵ
ʯӪţƬ̣ҡͷкӣ˵ӪӪ¾Ҳ򲻹
ˣҲǵƽٶȣΪԼ㹻ԤʱģŰɣҲ˻ӪڣҪˣ

һʱѡӪ˴ӪÿһδӲϮսѾƹղƽλãӪصСѾѡӪĿơպԶͨѶøӳͨԶ±ʮֹעս
ǰѡӪԲԽԽƵһͷΰ˹ģķ
սϣΣϸӪҲͨĴӪֹͣĽȻӪбϵƣϸӪֹ۵Զ㱨˵ɱ൱ӪڲλϺӪתضͬ洳Ӫơ
ѡӪץס˲ٷ²ܶ˶й˵ƽָӣıǸԶµ鱨ѡӪ²Ĵرǲսһ²ƽĴӪǰʱע⵽һƬæңƺ׼תƣڹûеõȷϡ
ԶôԼĶͷĸӪ𹥻Ŀľǲƽܹȱڣȴڴȱں󣬰ӵȥ֧ԮǣƹӣЦ֧ԮӵִǰΣͽˣô᷸ô޴Ĵأ
ϰʯӪʶԼ´ԶӾһѡӿ칥ٶȣҪƽתƽ죬ȡƽӪ׷ָӵأָָ
ƽѾ˻ԼĽ촦ָսսȥһۣƽֹתƽڼҽսʱתƽô׻ңҾʿķǳӢ£Ҫʿʤڴһ١
ֵ̯ܶǵĳӲࡣΪƽķƻıǰÿһ·˶սɲӣɽƽֵôˡ
ЩսԱս൱⣬Աֻܹսѵܶ˶ǵһսһ浶ʵǹٱսǼ縺ǳޣҪѡӪĲ档
ЩˣһδսϵΣǴǺˣǺԼΪζսΪ˼˲Ǳ˹ٱǧֺũѾǻѪսϣѡӪǰ
ڸװӪһĹͦˣ黹ġ
ǲڽɱȡѵ鲻ƽһ־ܾ˹ëԼȻӪƶƽٱѾɱǰڱ̳ˣڶ޷ǰô
ҪһЩʱ䣬ӪڷǣƹƣղұΪҪתƽ죬԰װӪǰӪĲбˣ˸ıעҸոǶȥҪһǲܽڶء
һأ
ཫڽأϾȫٸϻء
֪ˡ

һֱΪ˵ƽĴӪʲô⣬಻ϵķȻΪûʲô⣬ΪӪĹϡ٣൱ĵоԵȱ·սһʱ󣬹շԼЩġ
һʱѡӪʧ󣬵ͣͣϵؽжб任ùٱǶʼƣ͡ѡӪڱЧʲߣĵǶԶԶģǶϡ裬ڱûܸʲôˣһڱȽǰĵоͻΪıƽˣڲĵˣ԰ˡʮΪλɱڱתоķǾѾѹƻˡ
ҲһӪĻҰʱǰͶƽĴӪˡеĲ㣬ֲϰȫӪһΪղвıøͳ˧һӷӪ͹շ飺ںսѡӪΧĵǳϤ˭֪ΧûоС·˭֪ûдӪĴ󲿶ڸ֮ǰ¾ƽΪɢղҲĴ
ƽӪѾңңѡӪƽٶȻ첻
Ӫأ֪ӪƽţӪΪβǼлһ£
ôԶ¾Ͻ

һʱӪʼմ¿ľܹ¡¡Զ˵ѡӪѾƽղԶֻҪƽĴӪˣӪҪ׷ƽĴӪԺƶ˼˳Ӫͼ
ˣ˧ҪѡӪ
ŶҽӹԶһ飬ְʹ߽йһ
ԶʮһߵҲȷƽǲѾԤӣѾȨУƽĴӪ飬ǳӪӦýҾƽĴӪҲҪʩѹƽ˼ɡ
ҵüëͬʱĻѡӪͨ棬Ϊƽûжٱˣ໹ǧӱá
ͨʹУѡӪĴԶȻȥѡӪĴ˵ҪѯһЩս
ݲѡӪʹ߽ܹһսҰ˫£ɽǰֵϣϳ˵ıѡӪһӪۺʵŹ˽࿭
⻰ѡӪͨԮʱյԭҲһ
Ӫ󣬴зĻӪΪӪ󾢡
˵ҾѡӪʹߴȥˡ
ƽǵ˾ƣߵʱˣӪ۹ͣҲԲ˵һûģȻɰѵǻŴؼҡ˧ûǱҲͷˣˣ⹦ȫøѡӪˡ
Ҷĸǽⷬһ˼Ȼ˧ҪǺðɣǵڱȥƽĴӪͺɡϾѾһֻҪӪĵ֣Ը⾡Ѿġ

ʱƽǰ߹սֿĴڽڰˣķһʧܣʿסܱɶӣǽܹҵľٴ졣
վƽǰľ˫ֻӪһξȫӪɢž£һİʿȻͱͶһδεķѾƽ׿УηУ˫ľһαɢڱǰɹشӲѡӪͣһСӣʹѡӪĲӲòһͣ½Ųͷǡ
˫ƽ֮ǰûм棬ҲӪľɲΪһˣڲԱ˷ܸ޶Ϊµľ٣ֻ·һ
˫Ѵ֧СжȡľƽǰϰʿƽЩõĲһȫ˫ָӣָŻڲƵУ첿ƹ꣬Ϯо
󽫾
˫ĬĬת°תܿʧ
ѡӪǰŲɴɱ߷ǹɱȥƽһֻעǣһ㡣
󣬴ҵĻСȵվţŲæ봳ţλڵĲǰСѸٴ˴ʿǵͷȥں˱׷ӵУ׷׵ز
ѡӪĲӽڻС׷ѾĲ߸ӪڷҡţᶨƽʱѡӪͻȻɱһȺɢҵĴʿŴϳ£ƽĿ׷ǵĽŲ
һֱûܵѡӪԵЩٶۣĺӻصתϣǿɵͷʱѾͣƽȫǰ˫һֱۣ캰˾ʲôʼûп𴳾׷Ȼٱܴո̣ײĺϡ

ƽĿˣһСӵľ챻£˫߾ζ¡ȻֺЩʲôͺһˮȥڷɱĴ󣬼СӵѾźúӣʼǹ׼
ܲ
ЩͷҲصش䣬еĴˤڵأĴظ˫ӻڻ
ǳá
ƽԶ̾
ʱһҴҸƽ㱨˵һѾսϷأܶͬʱ泤ӪڻƽĴӪǷӦͬԭƻһеıߡ
ӪôƽûжԴͶٹע
ûУּ󡣡
ѡӪĲѾҪҵıӵˣƽͷؽõһӪ£ǵĲܲııʱһῼǵġ
ѡӪٴθı䣬ҲϺĲӣƽ۲Ĳֱ˫һǰѽɻսĽ£ƽջͶǰߡ
УֻýˣҪУ淴ٱƽֱָͣ˫˵УûУٱȱϵӹٱĶҲڷͻǵͻȻ𷴻ٱһֲ
󽫾˫˫һȭתȥ
˫߿ǰͻȻعʵ󽫾ְĽʱİɣ
Ȼǡ
Ǿ˵ְļˣԵõУĸˣս˫ԼһĽѾһࡣ
ƽͷǵġƶƽ¾һ׾棬ĿǰԭǾԽߡԽߡ
л󽫾˫ͳӦͣŲ±ֱǰȥƽٴζԶһ߹۲սֵĽչһ߲ͣط¸
ĽһܵĸʱƽϤӪһˡ


ʮ˽ 
ոеǳ꣬ԵĴһȺɢ£Էͣ濹⣬ѽֻѾսʱЩͬɢһѡӪĹһδαԷķңÿεҪ׻ǰֿĴʱܻдǴЩеλãĽŲ
Ϊ򶫺ľɲպ¾߼ָӹźܲĹϵõְҪԭ򣬹ҲΪȻġ¾ĸ߼ָӹټһɫ򶫺Ĺˣʲô𣿹ؼλã㲻򶫺ľɲҲǵֶڵ򶫺ʾн飬ӦģʹһЩһЩɼܳʺϵƽ˾ЩбʱƵĲǺģΪȷʵк򶫺Ľ飬תģνǰƷ١ǲƽģ򶫺չĹʾɣ
Щˣƽ֮Ѿ֤ǲõ򶫺ΣǶƵĲܿܵ¸һıѣűһȶϵѭĹأɵĹر֤ϵĵжԷӡˣȻϲ˽еϣܹսаѶ֡ƽߴһͿءΪսΪ¾ְ𣬲պ¾ָӹһͬѺƽսΪ˽˶Թ򶫺µս򶫺ȻӦȿǺǵֶǻ򶫺ӡǵҳϽΪǵĶһЩߣôҶһ߸ͷ
죬֪ڶָӵľƽ˺󣬹նʤͱøˣʤɴʤ˵ζ˵Ĺͬǹŵĳɹÿιۿܴ洳ʱЩĲɧǵõϢĻᣬֻؿǵԺ飬ѡӪ
Թ˵һ裺ĵоǱھԵ·磬ɾһ֧ں֮ڣƽָ£Ȼ򶫺ľɲԶεĽ졢ر¾߲ʶһλӪʱԲʤ˽˶Թ˽˶ԹˡѿʤһֿԽܵĽ¾ЩΪöż˻ÿʵܶĻˣȻûĿŵͶƽȷʵǰƽ򶫺ʾɵʤǵʤġ
ӪķǼ±¾ĶѪʣķУ˱öĶĴۣȴٳٲϷ彻񣬶ѡӪҲʼĸꡣ
ȥˡղͷʵƽĽ컹жԶ
ˡѡӪĲıűҲһŭӵоԱƵѡӪڽսһֱָţս̫ң̫ˣʿǱƣ͡
Ҳһʱ䡣տܵһηһӱͣ½ŲҪڻ벽ҲòͣȴĸηǺڹոհһЩתʱͳйĹһ̫ܵӵķ
ƽȷʵ֣һưɣѵÿ佱һ䣬ȻյĿֻһ֮ң¶˾ģһڻغڶӣʣµĲ棬ֱƽĽڣˡ
ˣǲܲô
ˣ͵ǱӶڣֻˡű¸ָǸϺ󲽶ڻڣսдûʲôãվӽٶȵĻṩڻĺô˧ӦʯӪĲңҲôࡣ
ɧ󣬹һָǰ˵ƽĽ죬ЩСɷȻɢ㲻ɢʱҲרĶԸǣӽʿҧҧƴŰ´ҲҪоôãҲûжˣƴŰҲҪȳƽĴӪ
ˡ

ѡӪڳƽУҪƴ˰ù
Ұսڸո׷ƽĲӣ̽ӹǣƽ⼸ѡһأùս׼

ǰǰǰ
ӹٴ
ս죬̶ּһǰսü̶еرѻڵĶλһתһת첽ܣͷҪת˿Ǹûд̣ȥĵ͡ǰǵЩ̶ѾοĶӣûж׷ȥҪͣӦǵѾӦͬҲһûطʹʱÿͣٶἤƬƬıԹղŶӹ´ﲻ˲ֱǰʿǶһƬŸϿȥʹһʤ
̶ǰţǰĴַ׷װʼ׼̶֪ԷƵֿԶԶز۲شһǹƽ˾èܡ
̶ͣͣһ߸߾Ŵ죬ͦŴǰһﰵͱǸˣͰǴղסţһ·ӻϼȥˡ
ʼԶ䣬Ȼվȫ˵ǰ־ԶԼ̶вƵ΢΢һ֣һ֣Զ󣬼̶ҰĴѾһСĿɼζĴȻûܣվװҩ
ǣ̶룺ˣɸɴشһ̰ɡ
ƺִǹ̶ûвȥһۣǳȷֱƽĴӪ²ͣʱļսü̶Ķ񾭶ľˣֻʣ·
ǰĴվñֱųһţ̶ǰǹڷƽžͿһƬ̣ƺǦԼ߷ɹ˺ѿԲͣӹûͣǾ͵üǰߡ
Ĵֿʼװϵĺ̶ؿЩװŵҩ̶Ѿܹ˵۾ϵı鿴ȥȥƺǳ򾲣򾲣ɣȫûһ˿һĽš
˵ıü̶ЩԻ󣬲ûͣԻҪ߾ǰߣڵҵľѾƵϽˣͻȻиĪ뷨ӿϼ̶ͷҪҾôѴ쿳ȥ֪ҵ
ǰĴѾװҩϣ̶˫ֱٵø߸ߵģֱ㶵سŵ߹ȥǰĴʿؿšԷıø֣Ҳǳ֣ûзƽǹָſߵӵµļ̶ǹĬĬؿ
̶￴ŵĴƵĶ΢΢תԴÿһбһصĿؿԼطŻ˽ŲΧƶߡ
ûÿһʿܺͼ̶ʲôǶȣֶԼһƫƫĵоʿƺ̧ǹתԼǹᵽͬϣǸоʿΧȴѹǹڣÿһ˶ǹ޺ָգȻ󾲾ؿԼ
һƬãȻļ̶ڴսǰվסţͻȻע⵽ֻǹûս˫ʿ۾Ƭ̣Ÿ߾ս̬ŤͷȥѾûͬˡ
̶սǣ˵صڵϣովͬһӵСӣҲûлվŵˡһЩҴʿһ߿Ѫһ߼ѵĿĵţֻмʿЩɢʬԱеʿսѪ󣬰򱱷Ļ
ڼ̶ҷĴǽǴǰţظݷǹҩϵ˿ӰǵٶȡǽѸٵǰŲ̶ܿƽУѾһһӴ֮䣬̶Ѿ޷ͷŤøһ㣬еľ첻֪ʲôʱѾٸ߸߾ãȻת·ǽȻ֧ͣǹˢˢؾ𣬽žǹǽٴǰƽѾԽ˼̶λãû￴һۣУҲĵһƳ
ϣһֻɫӥڷչ᰿裬ⲢǼ̶һοģϴΡϴֻӥʱߵֵҲһŵص£Ѫɺӡ
Ӫ̶ŵģش˵ϡ
һӲĹ˲ͽѡӪǸĨȥǸӵƽ൱ʱĿ⣬ĺ¸ҵĺشʱƽ̾һΪֱǰĵбר´һ˺֣е죬Ҫж
ѡӪʣµļһƬңǵĶӹŬصŲӣͼӭֱ˹ĽӪҪʱ䣬ǿûôʱ䡣ѡӪĲӻڵ޷ӻӪǸӣڽֱתӱ任ʱ⵽Ӫ䣬
ӱɢ󣬵һƽͣعһĿꡪѡӪת⵽
˷ĻУתŶӭսûֵܹɡӷɢ󣬵һҲľǿϮõƣѡӪһɶα任Ķӽ˵һ֯ĵֿų򴳾ĲӵϷѡӪĲҲ򱱷նƴǸܵĶӵȥչս߷ӻ
ڵķӦҲƽԤ֮УĵصȴѡӪεڴλúͽǶȣȻ
ڱɡ
󽫾
һСȥƽҰսɡָӵڶ̿ʼ򼷳һŵĵоѡӪݶӳŴӪڱأӪ鿪ʼǽ䡪ÿһڱٶڻʽ
֯ڱкֱײɱƽǰ
ͳԶСˣǰ֮¡ҲƽԺͻȻð仰µβûʲôƽ̲ס뵽䳣Լ˵Ψ׶ΨͣѭĿˡԶʱȻоѹԵıƣƽĸоȴǱ׾ͽӲΣ¾ǷǳǿѵصĶ֣ƽԽԽе򶫺ûΪ֧ѡʵָӹ٣١ÿһָӹٶǺʵġ
춯صǹǰը죬ƽ޷Ƶ뵽үɽֹİֹѭľУָα⡭
Ƴıˣڶ
عͷ߾ӥĴʿŴ·ѶƽָƬɱ¾Ľ̵ͬѧͳӪϲ£ҪҸӺδô
ԶӲˡ
ȥɡ
֮ǰһսУ֮ǰѡӪûʧһСӹ١
һѵѡӪʧȥ˸ӶӹеʮĸСӹеĶʮһڵڶѵѡӪʧȥʣӶӹеĸֻϺ󱣻ǶӵԱȫȫӪȥǸ߸ӵеʮСӹ٣ʧֻʣһĿòӵĻǹԾѡӪʧӪ졣


 ʹ߳


һ 
űըٻڣȻʹԱæս˵Ǵƺæڴɨսǵ¾ķ֪Ϊβûз׷
һֱӻСׯѡӪĲвлᴭһȺ֮ͬĹһšһϷֱǶΪ׵ľȺ޷Ӧм䡣ٻһܣߵűǰ֣صһ񣺡ˣʯӪǰѡӪһ֮
лܹǰűľȻ̧ͷشѡӪѾˡ

ǰսղĲıһƬȻȫ𾪡ŭͲԸŵ
ˣҪ̷ѡӪĵǱ𣡡
Ľ鼤һƬӦղòײŰĲ°һЩ֮׷ڻѡӪĵ
ϰľ˧棬ղɳʹߺѸٵضĲıǽǽȽзǵѾѡӪĹٱ飬ýĴȷһֽӭͷʹƣĴشٷ𷴻ѡӪ𣡡
ˣǻŭʯӪıһرƣͣɵĿʼвıҵÿһ˶îѸƶܵķƻͬӪŭʯӪٱɿؽԤء޴ѹͽȸУʹǲٶȹսҰս¡

Ӫûз
ѡӪԺƽ°עͶ棬ڶ˲òɨս˳սʱ׼ӭսӪ
һмսɨɳʿչ׷жѡӪڱѾܵӰ٣һЩ׷ĴͶ
׷Сׯʱӽӵ棬ĲʯӪǰӷӴһȫֹͣɨսСׯͬʱƽ棬ڶ黹ӪơΪƽʱѾشӪӻڶǰԼ׼ʯԶδȾͷ
ƽʱûзشӪȻ͵ڶһڽӵӪû춯ıͬʱӷƽȡõڶʼЭɨսӣת
յѲӽһָӣԸƽͬƳġⷬ⾰ӼϽˣʯӪرһ죬ǹǵĺʱȫҰս£սݼš
һӪһӪͬǷɿ٣ƽĿԵЩģеض˵Ƕһ׼ӪܵĽϼٵ֣Ƴȥһʲôô𣿡
ҾսӪûʲôʧڶ𡣡
̫ѾƫƽЦŻ˻֣ʾ˵Ⱥִƽ΢Цʵ̫ɽǰܼشʯӪôҿԺСɣһɱ൱սܰʯӪһأȵˣֵðֵѪذͳȥͼʲôأ
üƺЩƽ֪ʲôһսಿӻûвսǲ뼤ս̾Ҫˣ˿ܾôֹͣЩءƽѾ̴ˣǲٴˣֲڽʦ
ô컹ôӵĻʳ˲˵˵״̬õĽӪǱشװӪ١ҲһԾԾԵģ
ˣƽһͨҡͷսʧͬأɰǧʿս֮ǰҰսʧƽսϵսȻʮּңʧҲ԰ټƣǰӪկСķ
ƽƻȹ̷ͬʱԶȷ¾Ĺģٽ׵سˣǻ̫¾û͸Ƿߺ󷽣ȡʤĻᣬǾܰ¾Ĳ𿴵һʱٷؿɣҿɲִٳһʤ׷
ƽ˱أͬĲǶűʾƴӽеˣòײҵһƾеĻᣬôŹ
ֻԸʤ̣ʤ˵̡սʧԱװݴӪֻΪ˽п죬ƽǺԶȥܻܿγսԼĲ⵽Բġ
Ǵʤ̰µľǲٻȫѡӪ˷УܶҲ֮һˣǹȻʧǧˣ¾ǵʧǵʧҪǧϣѡӪȫӪ𡣡ܻܶ㣬սʧĲǳӡײԱ¾ʧһҰսӪɽƵʧˣռˡ
ֱռΣҾǹ¼ҹˡƽԳЦһԺԿ£ֽܽܵģٱǵʧﲻһ˵Ͳʤ̣ڶһ£ǾǴˣһһġĶӣǵĲҰܰƽһ䣺Ϊֹ
˵䣬һʿߵƽǰˣѡӪľ졣
ʶĿսƷƽ˫ֽӹ죬ΧٵĿ޲Ϊƽͷһ̧ͷ˵ǵڶɻģ˵Ӧðֵܡ
ƳٺһЦлֱ˵ɣعĨǵġ
ȷʵǽӪսƷǽĹǽӪЩʱսʱսʿƵٱս֣һһΡƽ˵ͷԸУĲһҡ
˫ƽʱ򣬺֣ص̬˫ѡӪӪ죺У֮ǰʲôְ񣿡
ʮʮӵĵ岽ССӹ١˫ô߼ǰԼְʱԵЩִ١
УСӹ٣Ӵ˵Լɻ
ΧľǼ˫ıֺƽתͷװӪĸ߼ٽʧأװӪӪٵУӢ¾ٸУΪ٣װӪ
л󽫾˫һ
ġƽߵ˫ǰ˫֣صѡӪӪ죬ݵ˫ǰսƷУ֮ģУָӵĲӣУһתװӪɵĶӿΪ졣
˫æӹ죬վʿз˷ܵ
ЦݣЩŵʵǻƺµ𣿡
ǵġƽ˵ǺүֽڼֽģѾǶʮˡ
л󽫾๪ƽлѿ˵ҪȥӪҲ
ⲻʣƽҡҡͷȻ˵¾Ӫ죬ʵǵӪ죬죬ǡô
ٴιʵĩӦϻװӪӪô
װӪӪèͷӥͽӪһװӪÿһϽҲӪգƽ΢΢һЦ⻹˵ôӦˡ
ʱ˫һʵУӦǶٶӰ
ţţ˫ͷ˼֮ǰûԤϵԼôְϣû뵽ȥװӪְ߶ţװӪ岽ӦǡӦǡ
ÿϽĸӣԵϽڶʮһڶʮĲӣæԼĵһٽΧһտǣװӪûӪǰ࣬ڰһʧأȱѾƵһ룬Ѿϱ࣬սĹٱȥ岽ĸӶǿŵģУѡһĽǡ
Ǿ͵ڶʮһӰɣ˫̴ĵһ쵱죬Ӧûʰɣˣ
װӪλָӹ˸߲ҵʱƽĿתӺƳ壬϶Щ֮ɫƽ״ЦӪսѡӪսʤθɻѡӪľ죬ΪӪѾȫȡѡӪˣˣҾӪȫٱһͣǾǽӪԴѡӪͷȡǵİ𣬰Լͷϡ
ոջΪƽѱӪսƷ˶ɥĽӪ٣ԷһƬлˡ
ȻΪʾëܻðɫģƽëҪȾɺɫġӪǰߡ
ֵװӪľĽӪˣװӪľ֮ǰڽӪзۣǾͳ壬˵ǽҰڳһ㲻ȽӪСҲӦõõкܶ˶ӵĲ£ӪٵͬţԽӪľҲûʲô
ΨһķƽΪǽӪȫѡӪȡӪ죬һװӪȫ߾ȻӪȡ죬ҲװӪġ
˫ȥƽ߳ʿֻʣһЩĸ٣ʵˣȻУӪˣΪβΪʮʮĲ٣˵Ӫĸ߼Ҳȫˡ
ǵģӪȻҪؽӪｫľɲҲԸ֡
Ǵ˻ˣ
ƽһתƣʩ͡
ѡӪƽȡϵҲֱյǶ˷һ֮ʡͨݱ棬ӪȵĿڹƽѾѴ˸߰˰ˣ龭Ĵ˵ӵЩٶһƬȻ
жϷ㱨˵оģ
¾ȷʵˣѾ򶫺¾ˣｫǲһƽҡҡͷ⣺˵һսǶʲôջ񣿡
ƶȷǳáƳԥ˵;þƶȲˣղŴҲ˵Ҿɢ󣬼ʹزʶĹٱƾξͿԻָָӡղѡӪҺҲв¸ҵĹͼûʲôǵġ
ǰҶʶ˭ǱĶӵĹָƨ¡ͷƶȣǿƾӵǿ
أ
˵һЩƽţԵΣľ棬˵Ǻԭ򡣡
ΪｫжܲϱҲ˵
Ժα⣿
ǿɡ
ƽҡҡͷԣԭҸƲ̫ӪӳһĿ󣬱ȻָָĴȫ޷ԤϣҲ޷ǰ跨⣬ЩȫҪĻͻһδεΣ
˶磬ƽԹԵ˵ȥҼǵúүıϣᵽһֽƵĶ
ܶʵǴ˳˵Ǳصı飿ƶҲдġ
ǵģϧŪˡƽ˵ֻӡ󣬵ûзϣҲ֪үΪʲôҪղս½ȻΪ˱ͳʱҽΣҰӪϣܹϣ׻ָӣպү󲿶ƵƣôӦĳһ죬ｫͳһָӪ;ᷢ


ڶ 
ӿһ˵˼ǣүԤܻǽΣԲƣƣơ
ǰϸ룬ҲүţֻϧЩĸﲻڳ͢ƽ̾ϢһѾнһľ¸ĸÿӪͳһһָ£ƽӪԿϵøãӦٶҲ죺ǵϴҺ˵үλΪ׼νΪٽΪнܱΪϽô
ǵãˡǷ׷׵ͷ
ܶʵͽʲôϵô
ǰΪүֻһƺˡܱνλֻǸߵͲܱͬһܹÿһλ˵νҲºүƾеıݣýͬУξһ㣬Ωθߵ֮Ǵӣ͸ӦֽͬƽȻָӵöӪʿΪ㹻߼ǳΣǾһȻָȨʱӶƽڳôͿ϶ָӲӪеκһƽ뵽ﲻ̾˿뷨ƽϺܺã򶫺¹뻯ˣүúܺã͢ȻǴСƣǴӪҲùӪľͷҲˡ
ƺô뵽Щأˣʹǳ¾Ҳٳƺ򶫺Ϊүƽĳƺʱ˽ʼеϰߣӪǰƽ˵ʱϻ¶ڵı飬ƽװûע⵽
Ǻүڿǽ֮ɣ⣬׾ָӲʮʮֻ֮ǰʼûʶҵﲻүȻϸؿǹ⣬жһ˵ܽٱ뱣֤һ첻ĵð취Īǰָӣø߼ָӹٽǽүǸհԶпƽֵˣĶ⵽ǰʶûбɺƵĽ֮ܡ˵ǣ͢ү޸ľ棬ǿԡ
ȷʵǵˡ
ƳҲƵĸпһδҾһϼΪ˵Զƽһ£ңǣ̫Сˣ⼸ǡ
˶ĬĬͷͷƽƶļƻ̫Զʶƺɴļ󱻶ǴսϵƣװӪԡѪս챾ӦǴĴܡ
ϸ룬ǺүĿеĵڶѡھúүοܻںؽ֮ϡܶͻȻ˵
⻰ƽ˼һ㶣漴ȽеҼǵúүһλʱүӪأүñغڣǺүεˣôҰ񽻸
˵꣬ƴҲûǴĻȻүܾүƶ찡
ûǴҼǵҲˡƽ˵
Ƴһ٣˵һǺүµһġ
û˵үȥһЩܡˮˣûʲô˵ģǵʱҲȷʵûʲôˡ룬Ƕɽĵ鱨Ǻοȥ򣬺үʱֻһܱҴû˵вʱ򡣿ͷԴˣؽڣҼǵý̵ӽϹظսʱүǰؽģԼӡ
ƽ˵ѵƽݰ֮ҵʱ򣬺ؽҲġ
ǺүúؽһǣֽҲƣڰѹоүǴΪƽһ£ҡͷںүΨһȫĵľκү£ǾǺöԸǾò庹ǻһҪѺؽȥ
ܶǽǷˣؼʱʯӪһӪʲô¶û
Ϊˣ˾ͻ᷸ƽͣƬ̣үҲһ
ϦɽǰӪӪƽشӪпƽҵԶӭӣһӪʣ첱Ӵֵļһﳳһ·ƽӪʺ󺰴Ҫƽ
ڴׯ˺üʱǱóҧһǰҲҶһ϶ȥץ㵹ãһӾͰҵ಼ȫˣҲصôá
ص̫ˣصҵ̽Ҳ
Ҫ̽ҵǹٱҲҵô
㾹Ȼ֪ͨһôһڣôܰġ
֪ͨ󽫾λˣ㲻ʵʵشţϹʲô㿴ǻ·ô
ǰֲû·
ʮǰˣ
Ĳ˳ʺ
ˣˡƽվԲеǣΪ񲻷
ôУ²ǶϷ
ΪҲ봦Լƽǰѻ྾ŵ˷ֿǷͷ£һսңλ
󽫾ҪʲôԼ˵
ｫͬ㣬Ϊ·ɲҾҲҪڡƽҪΪ˴ｫô
ƽȻӪ˽Ϊܲȴ޷ԹѾҪӪͳһԱҪЭùϵκһĴ治ĻӪ޷Эϵ
ʱƿԣ˵Ǻϵ׽һƽìܣǻվһߣ췢ϵ֤վֵ磬СܵĲǡ
Ĳǣ־£´ζҪͨһ
һˡƽؿ˵Ȼûа˵ĵӪⲻʲô£ｫְأ飬¿ɲܾôˣｫӪ
һ߸ߣҵıȨ
ǵġƽܵӡ
룡
ֵԲ󽫾ĩϣξ˰ɡ
ǿҸղ˵һսĴңλ˻ԡƽܽĽѵͷֶ˵һ飺ｫĳһλͳһָӪԲ£֪͸ģҾͳӪ
ΪʲôȻŭΪʲôңһأ
ΪԴｫϻҩĲ½ɣʳļ۸һ࣬׼ƽʰһ棬ǽｫ뿪³ǲŰ£ľ½ɶ࣬вƥ˿ĳɣҲｫǰˡ
⡭һʱҲ޻˵
Ҵȫϵľ衢ｫѾдŸҪٲκⷽˡƽԳһ棬һƨｫƼңþܹڽｫ͵ûȥҲܿŴܶ
ʵԹҲȤֻ᲻ô̵ķ⣬ƽ⶯æǹƿ⣬ｫǵҫ
⵹С¡ղžƽľ²ܣԴΪŭƽԭˣǷݻȻȥƽôĸе⣺ðɣȻǴ󽫾ĽҾ͹ˡ
ƽ£Ѿˣʹøλ߼ԷףյʤȴҶԺƽȻûлӪɵһģ˵һƽΪγٳûлӪ
ҵȣƽһ˺ü̽ȥѰֱȵҶļꤣʵڵȲȥſʼԷƽеǣԵúζҲʳʡ
ԱԺ˿ʼСеػȭоƣֱʱ˳ػһƽʹЦ׬һŴڡ
һֱű̩ɽӪʮŴڣսͣЪҲϻӪƽĴߴٲǣںӱ뼪ǻԺϡʼǻԻǲߣۼɫԽԽԶӪһһҲҹζֻ࣬ʮһšɳˮºӴ̣߸˵ذŴشӪʱЦһ·

һսӪʧΪأӪնӺƽͳƺ󣬹ߴǧˡ
棬ԹƵʧ봳д󲿷ֶѡӪĹٱɽƱĲ⣬Ӫʧ󣬾ǿսһĳӪڿɽܷΧڡ
岻̫𡣡ϣļԶüͷһȰʧһ㲻СӪ඼ˡ
ôõĻˣƽ϶ٳܸΧɽӪͻᱻ𡣡Զ̾ϢеʹΨһָ˧ܹܴ·Χ
ƽпܸȥ񣬶ԶѰҵٴκƽսĻᣬܹȡʤԶ֪ƽһѡǾ˻ؿ£ϲٱΧǵ뵽ƽĸݵءƽӪõĳѨսԶΪպܴ󣬵ַպܴս
Զ˵ΨһĻԳɺ󣬻ϣѿڱҲδزɡ
һԶЦһ¾ַվ޴սĻᶼδܹãϣãսǺ϶¾˵ѾվԶҲǰˣȻ·ܻᱻԳжϡҲܱɧšƽزսǴѰؿ⣬¾޿κΣֻؿſ䣬ɽӪ
ҪǣԶԼû㹻ʱˣԭҳٳٲܽ򶫺޷·һµʱ䣬ԶĬһҪԭ⡣
ƾԶ˼Ȼͷ
Զ˼󣬻ϣŵߵſڣѯ˼䣬Ȼŵ߻С˵壬ҶԷء
Զ˵ʵȷʵҲûʲôʳԴķԽԽС⼸챼ۣһҲԲ£뵽˵Զͷãȥ
˵Զһ£Σ
ϣĺһһиˡԱϣз߷֮ɫ
ԶеԼʹԽԽףԾԼƽͣҷ˴ôܹ񣿡
ҪһҰڡٺ٣ϣЦͬԣһС
ʱӪһ״˵׷ӪʱӪʼϺȣҵĽǲģӪҲӻĻڲ䵽ޱõĵز
Զ泤Ӫ绤нǺõġ
ղűӪʧʹޣѳӪ˸ѪͷԶĻ󣬻ϣļس˵壬Сֶ


 Ϲ
һ֮ǾͱƵˣӪ¶־ȫޣһͳƽĴӪҺ䣬һӳϵĵӶûˡѡӪȫűҴٰǻԹ޶б˳ӪϣǵĲ״ϣҲߣҪǳӪѡӪлղűضܴʤ
ҲδؾΣԶûκ𱸵ֻʵֶһǺİɣ
ϣһƿԣ㣬ٿʱ˰˶ȣСʱסǼңҺʹһ㣬ܾϣĶҵĲƽ𣬶ԨԴ³Թһûôйˡ
ΪһЩǲĵ顣ԶԴ˺֪ǰԸԡǻϣģкرλӡͨѾһͻϵ˶ҵìܣԴƽѳ¾󣬳ӪΪʸ֮ģҹԮЩĻĸȺ֮
ԶųӪͳӪڻΪһʤ֮ĶԹû뵽ӣûл칦Ͼǰӣ˱˴˼ìܡЩݻӵλ˳۵ˣҲΨֱӪۡ
û˼ǣּƽһ鷳Զһ꣬ЩӵľָսʱܵӾ½ǶȿǣҪԶǵ򶫺˵ΪսĴȡ֮ǿЩѹ£ԻϣĵһһúãҲҪ˵䡣
ϣǿ⽫á
ǵý硣ԶɵطԸˣкطɱȥ
ضҲܲû飬ý򴳾û֣õķһӾͱѾˣΪ˲ٳ𡣡
ԲҪǵĸֵܣǵȥҲ֪ôġԶһ䣬ûϣȥȺһһȥڽ档
ȥԶμսܽ»ǰɥǳӪĲıǻС´ùͷǵһӪʿǵĳȻ˺ܶ࣬ʮֵ죬ҲЦݡ
ʿ̲ס̽ЦǺǵֻҡͷʲôûнԶñпȦɵ֮һЩļλͬҲ˵òȻˣԸЩʿԵԼϲҫ
ȻʱѾ磬ͬһ׼дš쿡ǲ˵֣Ȱ˵ˣ컹ЩϢɡ
дұϢˡһֽ̿һ˵ٸȥţܲá
쿡Цһ֪ҸŴˣȫĺܡ
ɲ˵˳Էʱ򣬿϶ԵΣƽʱҲȻܻ߶ΣǷƽддŰɣ֮ͣÿο˵ǳ
ڲºʿǰҫұӷԼĿ֣Ҷ˵ҴúüˣɲЩҵ˵ģЩΪص˽ġ

ͬʱ¾ӪУԶҲڸ򶫺д棺ӵܲãǧ̡ҪӪСķҰڣڱƽ飬ȫ¡ʧǰӪ޷ʱԮʧغȻѸٷ𷴻⺢ӼǷ𷴻ûþƽһ񻯡һĽսУȥѡͳӪ⣬Ӫٳ޽ȡ֮ģȫȻǲй޹ĺ
ղŵľ»ϣԶѸӪĶ˽ȻʱԹΪ򶫺дʱȴҲѹƲסĵŭкԥرԹԼĴȴøĻڣӪҰڣ뵽Ĳô跨ƸҡСֵӪҲһѡӪӪûǣǷѡӪս˿ϹۣѯһǷЭͷûС
дšдţԶͻȻӿһʧУȻһ䣺ܣиУѲӴӣֻ¾ףʵڲ²졣жϵʱ´ֿɵõʤʧȥˣԱ磬ɴ֪ʱ¾еּţ˽ΪһĳľѣֻǱת˲ǰɽֵԴԲѣ˵ƽ練ƣֵҲϲǡ
Ž쿴ĴԶһ̾¾Ѿ곤ӰˡֵԱسΣѾǵˣǿǴӮģĸǣңҲǴһͽūʿ죬¾еͼٷƣںŽ죬ҲƣǶɽ㣬жȡǴӪƽģͶԱ֮ġ
򶫺δ¾ΪȻ֮䣬ԶһָоǾǻ¾Ǻ򶫺Ŀ걳۵ģд۴Ӫ֪֮ʤϢϢأغǵĸĸӵİΣͺǵĳһһսУ¿Ŷ洳ϤľƣϤ־оָӳս볤ս
дԶӦ򶫺㱨ĽһսƻԼΧȼӵĹ˼Զȴٳ޷ʣûȥƽļӪݣ֮ƽƱػӽһҰսʵ̫ˡԶһֱǰīĥĥָɣʼ޷š
ɽѻʼ͸ҹĻҡҷԶоУԶڸ²ٵ֮úͻȻһ仰ˣ䡣

գƽӵԶս飬ϸһʹȥúдŸ
ʹȥʵ󽫾Ҫӭսô
Ȼӭսƽ˼شⲻ¾һսԶָ£ƽһսʤĿԲ󣺡ҾҲƣʤΰǲġ
һ˵ƽһ涯ʰʿʼţûֽд֣ǻƽŹֵĶ󣬴Ӫ׷״սƽĶжв⣬ҲмЦ
ƽ΢΢һЦžԼĻһδʡ
ֲ֧ܶ˵ٵòⵤ֮дϰ
ұûѧ࣬ƽЦŰд꣺ҪΣᡣ
ӿҡͷˣҲһ֮ôţ
̫ôƽд֣ѱϵıͲУǲҪ˵ʲôѾһҪسƽȡЦһ䣬ҲŶʮʱʱϰʮʱô
պ÷ŽڣƽΧϸ룬Ҳؼ˱ӭսסȥԮȴ󣬾͸˱ˣȥȡⲻ١
˵ǴܣǸô죿
ƾҲŴһƽʹ̽¾鱨ĺϰնͬ鴳Ӫƽ鱨չʮ˳Ļ֮£ƽɵõ¾ŸıѾԶȷʵֻӪƽӪγ֮ƣٵĻᱻ¾ػذ
ĵ׷ʵǴһô죿
˱ؿҲ١ںϵϣƽıĻ㲻ڿ⸽¾鱨ϱƽҲһǰ㣺ҪǴӮˣ¾˱ζŷɽӪ˶Դ֪ҹǻЩĸ꣬˵ܱץЩᡣ
˶İûʲô飬ƽ˰ԶʹߴӪУѻŽߡ

ԶյƽĻźɫʮأͿݻƵɫһԲ
ϣߵĬԶߣƽĻغȥֻŤŤػһ㣬ԶĬذŵݸϣģ߿滹һּͦεĴ֣ĩһ㡣
Ǻ⣿ϣĿɶͷԡ
ѵýȥҡͷβٲԶͳؽ͵
˺ſ񣬡ϣŭڣ޵󱲡
ȥϢɡԶٴθеǵصӿǰһ󷢺ڣһ޾ƣ
ûϣĺʿȥԶҧأԼĴӪ˼Բߡ
˧ҪȥԮԶһضŵͼԶͨ˵˴ӪƫʦҲ֪ԳںδӦȥԮ˧ԶָڵͼĦţ¾ԺϴӪʵ̫ޣ֮һĨڣԳɲȥǾͻȥ򽭱һ˧Գɾܰһ˧ĺ·
ҪԮƽڲԶ֮ѾûĿռ䣬ԶںϷֱ
ΣڵϦֵҪ̽ΧԶְڵͼϣ̾һƽսԶȻ˵ʤʤƶʵöࡣʤԲԣ¾ܽųжСһԶҲ¶˱ڿΪΪ֮䣬Զ޷˵Լ˱Ǿζ˿ͼӣҲǰѳͽڴӪĻС
ԳԶǿʹŬ˼ţڵͼѰţҸжܰƽ
Զ˼ŶԲߣҪƽӪկȷȫһŻоǰȫƽδػӪ׷ֻҪβ¾߲죻һЩоǿܰƽԴӪ鱨ƣôκʧ󶼿ܱץס
䡢䡭һҹԶûһȫĲԣֻǰһڻ˹ȥ
ԶٴʱԼѾڴϡ
壬ˡ
ߴϣϲõĽԶе֫ٺһûУһָ̧ǿۣеϣĵ׾߻ƣǿȥһƬģ·һѩ
ͨȫ˧Ȼ
Զϣĸ죬ȴûܷ۵Ѿûˡ
˱˱Զãڴм⼸֣Ѿٹܿ⡣
ɽӪгʱˣ֮⼸¾ƽءԶ֮ʣԼǵ¾Ҳ͢롣
ʲôϣ򴲱̽ͷչʵ壬˵ʲô
˱˱Զþ̵ϣһָؽĻ㸸ףһҪԳԸƽҪúֵ
ڹ˲úֵܵˡԶţԻϣĵȥ㸸ףһֶҪ¡ƽսҵ֮ϣүһҪԳԸ
۾رϡ
ֵܣһʯฺԶǰ򶫺Ӱ񣺡˵һٵġ
ʮ£򶫺ԶУȥʹ򶫺ܿ첻òȫϷµͬʱԹʾ񡣶Իʯ˵ûбصʧԻʯ˵ʧȥվԼߣǹͬĳɹȻǻʯ޴źźǣϹûܹۿŬ״ʲôһ硣


Ľ ȴ
սǶҪڲƽһĺ¾ŵףֻҪȷԶ֪ȥԮС
ǲνܷصʱһıӪⱨźӪľƽ㱨󽫾Զˡ
ڶʱһƬ֮ʵȷ
ʮа˾šǸı˷ܣһ̽ͱ¾Щ쳣ʹ̽һЩϢ˵ԶأϢȷƽ֪Զʹά֮ǰĽ
¾ӪǱʮӣӪץס˼¾ʿǶ˵Ӫ۷׷ף˵Զҹ
ıۺ˼ݿڹһЩϢԴ¾ӪظһЩûӹ⣬ҲһЩӪߣǻ㱨˵̽Сĵ¾̽Եû겻ᣬԷӪΧѲߵ¾ʿѲߵʱ۴¡
ٱôСģܶӹıۺϱ󣬾ô¶벻٣ͻȻҲ¾ɼңǺбܾй¶ˡ
ȥˡƽ̾˿ͳӪнһֱû˵ġ
ڿɲǶƸеʱ򣬡ƽ̾ϢͻȻ˵ҲãսʱЩָţҾͲôˡ
Ӫе˴ϲɫܽϢôԭ޷жһ¾ûбҪܣǲΪȥô¾ıܣȱӦֶΣѸֵȫ֪ţ߼֮
òҳɣƽܷ䲻˵һ䡣
˺γԣ̰ĿͶƽû鱨￴˿
Ϊҵһͷǳȥ¾սƽûʲôϢҶˡ

¾ĴӪڣָӹٰѻϣΧ£м䣬ѾΪȺ˵ĵȻġ
˧ھ۷׷ףղ԰ԶѶй¶вűܵģǻӦضģĸҾ
ôסǻԷڵ֪µĵһʱ伪ǻԾ֪ͨԼĲıͲ£׼˧ˣǸӾĸùٱ֪£úܶ࣬ѵ㲻ǵúү˵Կҥõİ취˵ʵ𣿡
һʱһʱղһʼԲ˵һʱ䣬Ϣ©ǱҪԹٱ˵ҲҪж
ˣҪˡϣĽеĽȻһ֧Ϊʱͳ˧󲿷ֶ׵£ҲĳϣЩ㣺Ǹô죿
ϣټγûܹ۳ȻٴټڽȻ⣺׸ΰȫسˡ
ϣĵʻӪһӱóĬˣû˵̸Լ뷨
Ҵټ죬ȻʼΪΣϣΪ̳²ãԴͣһʱ䣬ȾƽЩٿʼо
ΪӪָӹ٣ҲӪУӻϣĿԶ󣬵һͷըȫڡҪأƽӦ֮ǰȫٳˡͨɽսΪҪļᶨжѸ١Ӫͨһ̵óȫȻͬĽۣκ䣬ֻ֧ϣĵ룬Ϊ׵س˸ãκͬǸɽܽĽѵǴγӪٴæбӪٶкκͬĿ
ҾóӪľڵľ棬ΪӪǿĵѹ½гģӪԹѹҲԸⱻ˼ηƽ˵Ӫ顢ƽǰӲʵȵȣһԲ
˧ְԳűͻȻѡӪе߾٣˽ҲӪָӹһᣬؽеѵҪɽӪô˧ȥΧأ˴˵ĳ𣬻ȥءűһ־ĽǺţѵλ˲ΪѡӪô
űĻһƬ֮ϣĬĬЩű뿴ָӹУЩܿĿ⣬ЩԵöݡ
һܿűעӵˣϣ֮ǰѾ˵ԶȻԶҾÿ϶ǵġ
Ҫǳ
֪˭³仰԰ͷ¾ţû̧ͷǸ˵˻Ǹһ͡
˧ô˵ģ
һ
˧ǸʱЩͿˣ֪Լ˵ʲôˡ
仰һЩϸ΢ͬһָӹ٣̩ɽӪָ֪ͬεرʾ֧ű룬ǸԶͬţѵǽ˧ͬô
ҵȻ˼һæΪԼֱ
ȻûгɽʱһĻƽųҵ˱ȫٳˣƽļ״֮һڳЩһǣ궼ߣÿɫңңйŴ˶һùˡƽĶۣΪǴ˱ߣ϶ǳࡢɽӪȫ𣬲ÿΪ˱ָʱÿοʹļ׵ԼΪʲô㾹ȻȻƻ򶫺µĴͳʱҶһ̯ƽǵùԼ֪ǰʲôųҵ֪Ǹ·㣬ӪЩԱ֪ǰôħͷ
ȻҲ˵ʵͷϣˣô˵
ϸӪĸ٣ѭȥ˵۹ⶼԼͶƽľشȻɽӪܣ⻹˵ô
ֶ˵úã
һһı
˵ĺá
ƽġӪθٵӦ
ʲô˲ģ
һ仰ͬĸͻʹùƣһսܴƽ
ҷԼղ˵һ仰Ѿڷ˿ڣϾٴʲô
ûʲô˲ģҺദʱ֪ǴסҴ˵
˧Ҫֱ⣬˧ɽӪֵܽΧϣ˧˵־
ǰ˧Ļġ
⣬ţǰҲ̤ԲҪƽ跨սаյĻֺαô鷳⼸ôһĪչ˽أ
һƬУ˵ڵǣû˧ӦûʹΪ˵־
ڼϣһֱû˵뵽ĲЩǺرԶԼᵽһЩڸ׵¡ϣļǵø׳۳ɶʱ򣬲ҲԼͣ׵Ĳ¶붼ȸҪ곤Ӿʱ仹ҪرǶ˵ڸǰҪ˵Щ£ǺرĶšҵĸų͢ȨļԶĸţսս˵ǲ˵ǲˡ
û˻Ÿ״СУ˶ô˵ģֻҪö⣬ҶᶨִУʡϣΧһƫӣеһ˵塢ӸУЩһֱŬ֣ھ϶Դ̣ţﻹǿҵģ̫ᣬһ޻˵Ĺǲġ
˧˵仰
ϣʼһԲ˲ͷشߴٵ
ѵ˧һҪ˱ô
ߴ˳ɵʻ
˵˧ô˱һϣı𣺡˧ŵĿǺүѪ
ǵģϣĸе仰ǳŵǸ׵ѪҸս޲ʤôԶ˼ҵô򲻹Ǹƽ嶼Ҽ޵ģ˵иʱķ緶
ǵȻ˱ϣĻ˵ֻδƽһҪ顣

¾û˱˵ԶȥƽóԸ¾鱨ռڴӪڽǰ㱨ĵãҿƺҲû˱Ĵ㡣
û˱Ĵ㣿ƽʵǴʲô
֪ڵʲôǵܴ㣬ûз·ɳ顢̽滹Ƕ涼ûУƽ¾˱ʱѰ׷¾ѡĵ·ɳ˳̽վ˽ŸûзֹٱǱߵͬУ¾˱ĻҾһǴûмһоܴ󵨵һ飺󽫾ҾǾĴ򵽵ףǿиΧģǲװ˱Ȼڿ⸽ӭսǡ
˵Сүڵô¾׷ȻòԽǿ⣬ƽԽõصõӣδҲ̫ӵˣţ˵СүǴʾǿǲᣬȻ˱ʱѸײڶ֮Ƴɽ
ȴǲţҡͷСү֮ǰһֱڽУҲ½Ἣͽᣬ˵˵ľУСү˶淴ġСүͽСһˣһֱڷУͲ֪ʲôвУôһʮˣôᣬıԣǾҵһͨҡͷƺƼưٳΪƺҪģ̣СүӲ٣ҲҲ
үƽͻȻӾ˵һЩ£򶫺ӵķ̬ȻͬܵĴ󵨽飺ǲ˱ҪŪɳ׾ˡ
Ȼˣһ飺ǲթϣʢǰ˾ͻǣ򱱷
ƽƬ̣¾ĽǺģͱΰܸӪѡӪɣǲûбη绢һµľͷƽ֪¾ԼһֱܾܲƽøָĲƽȡʤȻ¾߲Ϊʿȷʵӭ¾ٵձ̬ʼ޷ӴӪʵ
սʱ¾ҡڣǵĻǵ鱨鲻˳ʱԵָţսʱԵùš
ȷʵˣթܾͲˡ֪Լǲǳٱܽ򶫺ԭȻƽҲıӰоʵķӡǸõطԼߵľǸսһΪսγɵսǺܸȤ¾ǰûǲҪˣ̫໨УթܡթܣҪܵģܾͻзգһûթñɱɽ鷳ˡ
ͳ϶в֮ɫƽ˵οѾ¾ʵͲ鷳ˣһǴ¾˱¾ôʱ˱Ǵץס͹ˣҪ֦ĵץǵĴĻᡣƽԳһܻʱԼѶ¾ģùܣ¾ǲҪ̼ǣֵ˿ܻ᷸ʱ򣬾õģҪıõ˷ľ棬Ҫǡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
Ǿ˵£¡ƽ΢΢һЦ


 
һգ¾ΰٰսƽԼڲ
Դ¾ȫûԤϣϣĲ߻˼𶯣ֱֳԮ̬ƣ¾ͼƽֳȥӪ¾Σգòʵʵķء
ҷػشӪľٶֿһ󣬲װӪ鲿ӣֱָΣպֻѸԭ·ء
Ӫһ·ĵĸϻأûκʯ̩ɽӪѾóԮ׼ӪûгǾͺͳӪһ޹
ӪѾңң쿡Թͽ޹Ҫðգ治֪к洦
Ѿüˣ˧Ҳ侲ˣǾƽûа취˵ʲô׳ûа취ûа취ȫսӯʱһֱû¾ͬҲˣǵòκҰսսʤƽĻᡣ

ƽӪУܶƽ˱ЩγӪ¾룬ǰװ׷Źˡ
ǳǼӪѣ¾Ķƽһֱָƣֻڵشһ¾Ӫϻ¾һʧܻӴ̼ϣĺ¾Ӫ٣ͬ侲ķգ¾³ӪǴ⣬ֻؿˡ
ʱһƽУϲ󽫾ݣҾƳߣ¶ʮ£׷𱱣ն
ƽЦ֮е£׶ܰġ˰׼⣬λֵܺúóһ١
ӪڽƽȫϢ󣬴ҲܸˣܴܿͻʦǺӪʱ¾ǲ߾֮ˡ
ôܲߣƽЦ¾˼챦ʱ䣬ɲǵѡرԽԽСˣɨս׷ôҲû칤ʦǺӪֵû졣ҹ죬ǿ϶ҲյϢʱ뿪վ
ںϾڣ߲졣
ǵģжߣǾβǣɧǣֱ׷һΧǡķӪΪ¾õ˱·߾ݷֻҪȥ¾ͻᱻںϣ׷ȻḶһЩֻۣҪϵԳɸϵôֵˡ¾ûеõϢǽó׼
Ҫĵľ¾سˡﵽݵĹٵĿǰ¾Ŀ£ܶΪ¾пܻǰأݡһֿԾǣ¾󲿷أŴȫݳˡƽβ׷Ļֻ¾һӪ
ĻƽָŵͼϵĹٵΧ˵¾ضߴ·˱ǲ֪һ·ƽνĽ·һϵСɵĽͨϵıѾƶоƻܹЩ·ͨôӪĴ߸ٵ·;ϵ¾ǰȥ
ΨһǣҪЩСƽͲЯ̫أĻÿʿԱĸԭأֻڷ¾ȫٳʱŻжǲҪأҲҪ

֪սܵϢ¾Ӫٴαһҵۣϣһսƽ⵽ܾžִ̽ӪѾ뿪Ǽ̵ĴӪ򶫽ƺԤȽƽ׷
ĴӪڿ˲٣˧͹ĴӪȻһΧɡű뻹ŬȰ˵ϣĳֻǽ츽˺ࣺܶ˧ְԸѡӪͷһܹĴӪ
Ȼûͬű飬ս֮ǰϣľͷԼλãѸԼʦֱ죬ɲ꣬ΨһһĻԺκʵԵĳŵ
˧˱ĻǾͻд鷳ˡղˣǻǴӳɡ
ӳ⣬űѾȫ˾ˣ󺰴еղҪѧƽ˧ɽӪ𣿡
ղĬؿű룬ͷΪҺƽһ·ɫҲ㣬˱
ղôɷΪԸʶҪһ㣿ű
ס졣ϣĺȵֵ̫ͳˡ
ǵ˱أǲҲҪһӵȥűѾʼʧء
ٴǲܴˡͻȻ˵Ӧ˱Ҫǵ˱ǾͲôռ
׷ô죿ûдôӭսǻʵ
Ҷʱְϣ߶ţͲյص飬Щ˱Һģǰ͸ˣûһ˿ͷеΡ
˵ƽԷ²
һ䲻˵˾仰
˵˵ȥҪ˱űǸŭĿӣȻƿڴ
ϣļκֹסű˳ȥ
ƽԷ²ǲġ
ű뱻ȥһظ仰һӪԽԽظ仰
ҿ󲿷ֶԺҲһ䣬ӻϣĵıϿƺҲ¶˾ġ
ʱһææĳ˧²ã
̼رű뿪Ӫʺ󣬾Ȼܵзޣ˵ϣĺ͸Ӫٴ˱ܣ˵ʿΧзԾ
Ӫе޲ʧɫæȥֳűʬԣһЩѡӪĲбʬʹޣ˱ӪҲǿϢһʮʮ٣۷׷ס
òװ˾ĺ󣬻ϣľƣؼᣬղѾھǰ䷢Ĳ˱
صӪк󣬻ϣĻ˸Ӫָӹ٣Ҫ˱һˣ˭϶Ϻ󣿡
ÿһϣĿɨĽ춼ܿ۾ûжܣǴ˵˧Ӫʧܴ󣬿³еΡ
ӪըٻڣҪأȻһͬװݡ
صӪУҺ쿡˵Ļݣ̾Ҿлһƽˣֹڴˣ
쿡ҲǽţҪ˵óӪҲǲĵģһֱǳӪԡѪսǻǵҲ̫ƽˡ
ǰֱ˵ظ˧ӪҺһǲ˵ĳӪϺģ˧ûӶǡ
ƽ˱ȷʵ쿡ѵ˵ôòڣҪڡٴصĻǾ͸ܴ˱ˣҪվôл׷ǡ
˵Ҫһƽˣҷǳͬ쿡ĿῪڣΪƽùѪͷ֧ҺκȶŵùȻе³˭Ըȥ˭ȥɣվ˧ǰЩˣһһ𾢣ôԴͣðɣҲһӪùҪҲһ
ˡ쿡Ȱǵƥƽö࣬ӪһͻΧδ׷ǣҪҰսĻǱ־ҲģƣʦƽҪ׷Ǿ͸һÿ
ҾˡҲƵ뷨ƽ׷Ӫһ֪ûжϺֻƴһսɱһѪ·־϶ԶҰһս֮ϡӪӪ٣֮û˳ϺҲǾȫһսԲԸű

¾гϢȻֱϺ󡣡ƽ֪¾ʼ˱󣬶ǵĲ޵
ը˴ڣ˱֮ʦܸпǵ˱࣬ɿ죬¾װǲ
ܵڿ컹ܿôƽǲ̿ʼ׷жǲ׷̫νսҪǱƵ̫ǾͻƴһսҾսѡꡣͨݵıؾ֮·뻹һΣƽص¾һֺӴܣ¾ʿ˵Ѿϵؽ磬ǿСĻδزܶɢ¾˵ɢˡ
ԸһЩܶ콨˵ԽǿݣٱĶ־Խ˵Ӫ֡
Ҳϣ֣ҪкüӪ˼ɴǣҲܴĹٱһϣСүͷһսġƽһֱΪõĲԾõΪѣڹٱ˷˼ʱڻǿʼ˱Ҵ鱨Ͽ˱ǰڹúܲһݣǻСүҪһʼҧز˱ԹʿȻͷѾʿ֪ˣǾҪɵףѴڡ˱ȫ£ĳӪضϺɵ鷳öࡣڲҪ˱þĸһãһսսֲʱҺ֪¾ͨʿжٶ־
˵һǧһǻҪ¾УǴƽԭû봳̫ԶҲϵˡ¾èȻಫΪҰָб˴ˡ۲ܷһսУ˼Ȼȡɣ׷ݸٴǾ͵úúôƷƴӪ¾ǿɲǽֶ
ǵģ꣬ƽѾҾеˣԤȻ˵صĵͼûпʼ׷ӪѾʼоǵԤսҴӼбͻƺٱȫ󡣡
ûʲôϡİЩʧ˵ֲʲô벻սӪĽ벻սǰûԤоսͲվƽǰӻΪƽʲô˳ϵļƻ
ǰ̫ƽսʲôսͱ뵽ˣҲֲҡƽ˿в˵϶кƵʧ֮ɫʵо͹ֵܵӦԣ
оΣ
ƽҡҡͷǺ
ֽʱἰõĪڽоȻʵһעожʱ׼еԤȥͬʱڵ˵𷴻оʵ
ǳҴҲˣƽ۵Сүͬ꣬ǳԪˣӴǰսֲսֲ˿ҲڽһܣǸܳסˡ
ˣѪաЦ˵ĺá
˵þͺһ㣬Ӳص˳һۣƽĻȻǶֶԲ׼ӦҲԳƻеķӦǻͺ³çƵģ˴
Сүû̫飬ڽвմԾ˽Դˡ̸ֽۣ͹һʮа˾ûģֵһķӦֵֻܿȥΣδܿءҴѽӪӪӪȫͬʱ׹֮ǰǵһʱһٻһ
ؿڵһչӪӪıҾȫİչӪܹչǹٱҲӦչǵӲ
ҲӪչȫչСүһ۾Ϳˡƽ˵ֽϻͼƻг


 
ӪǰٱӪӪڽӪı󣬹ٱӪǰӪӽӪ¾ƵĲͻƽһֲƽͣ󲿷ֲӼսϺ̵ܶһڡ
ȫܡĻ˴󲿷־ٵһʼٱᷢ󽫾Ĳ𣬵һսʼӪƽò˰ӣ¾ͻᷢǵĲ𣬲ΣգȻͻԮӪһ𣬷Ӳ¾Ԯһִչǵս߻ǵӪöࡣԴӻΪƽҪµľǽʶչǿҪԣӪһڻʱڹʱսָͻսӪסӪӪ·ߣʹ󽫾𹥻ҪսҲҪƵǰǸԼҺ鷳
ǹٱҵĲ𣬰ӵڽӪǰƽԵòŲæΪٱᷴӦô죬ͬ˵ģСүǸʢˣҹ͹ʱʮа˾Ż̷ҵһ˵ľٶ
Ҽǵô󽫾Ҳ˵Ӧðʤϣڵ˷ϡָƽļƻˡ
ҵĿЩı䣬ָǧһˣǾ仰ǶԵģΪһ򣬲ǲܵģһͿȷʤģսӦöΪץסԷĴ󣬳սĽսûκͳ˧ָǧʿһκ©Ѹȷ˵κжҵĲԾ跨õ˷ǷĴƽҪ˵̧һֱֻʾԼû˵꣺ȻҪָոҲ˵ˣСүøͬһҲҪӵʱǵĲҪڰʱͻٱһӪһӪԷûзҲֹӪչΡ
ֻðͻʱҪܶ˵ûпǹʱ䡣
ֵӴݷǹǹܹģ԰ͻ쳣ΣգǵľҪܹٱ֣ͣʿĴӽٲͿʼǹһֽһ֣¾ʿȻȱս飬ǴǹǺģǲʱǸܴüȿ׼Ϊ˱ֶΡʿҪʮܷ̣ڼҪԹٱεǹһΣٲĵһ䣬һֻǹֻܴǶ˺ʿʮǴ䣬һ֧ǹһλ塢ʮ˺ͼȫʿʹսĽӪĴҲٱ˵صȥⲫȡʤһһڣӼǿظ
ƽƣֵһ㲻ȫһ
ӿƽƬ̺ϸȻı飺ԭ뿪һǹ
ƽͷǵģҴýӪһǹֵ˵ٲܴͶʿĴԺԲƣҹĵǽٲٱǹܸɶʧ
дڣٲ󣬹ٱῪʼˡղһֱĬĹѵ¾ȻһЩڣӪÿӪٻǻţڲεɱ˷ǳɹۣǽϡ
ƽֵͷ¾ЯȫĻڣ̫ҽĽǵ¾еĻ٣ƽΪһԣҪӪǰʮλðһǹǵһڰɡȻֱ߽ʮľϣʱӦòٱɣǻǰһ䣬Ȼг档
ȥ֮սķ档Ӻͬʱ˵
ǵģزͬǣʱ㹻ʱ䣬վʮýӪѡӪݶ䣬ǻлϵơβͬǱ뾡¾ǸӪҪƽʮλϴһǹƽӣֵܸղŲ˵𣿶ʮϵһ䣬һԴֵʿȥһ
ǵģô˵ܾˣҡҡͷӪԻʧء
ǵģһſ϶ᵹ£ڶҲʣ¼ˣߵʮľʱٱûüɣǵվŵǴǹܼǰǹ󣬽ӪѾһ˵ˡǵʧһĶһΣҾӦܹ֣ʿǿǵͬŵġһɱһٱγЧƽ߻ƶӣӪ٣ıΪΣ
ӳĬƬ̣ͦصˣĩȥ˵

ȷ¾뿪ǵļӪկ󣬴ӪĲӱǲĻںأȻͰӪʼ׷¾õһʮоٶȣƽһʮٶǿо׷ͨСԶƵ¾ǰ档
̩ɽӪǰͻȻֵĴӪ󣬺ܿжƽӣ̩ɽӪ㱨ڻϣĴ¾ȫϵʱƽҲѾڲľϸӪ
̸ûЯκλڡ¾ĴӪϣĺӪǽ̶Բߣ¾ȫʮŻں㹻Щڽһδսĵҩ
ƽСҲ̫ˡղ߷ߵ˵¾Ϊ˴ﵽоĿģѴ󲿷ûбҪЯضˣ˻⣬ͨʿҲֻдԼһμսĵҩζ¾ȻԳɡŷ׷׸ǾͻвС鷳¾߲ͬӪܵô죬ǿ϶ҲûЯʲôأǴսƽҲһҲܴŵҩʳһʮٶоںҲС
еӪٶͬղĿƽ뿪˼̵ءƽپзơƽûЯսء˵ƽΪһս¾Ļ¾ʧȥ൱սƽҲΪûսֻؿ¾뿪
ôġκ˵ǣǴһ¿ʲô˿ɼ񣬷ˣҲ޿κΣû취ںϾûа취׷
ɣΪһƽҰսռˣлռˣȻġͻȻֵĴ¾˲С𺳣֮ǰ¾һֱڳɣڽսͳҡڲͨʿʿЩӰ졣¾ʱʿǹȻΪ֪˿ϲôˣѹͷͬиʿԹȻҪһʼߡ¾ʿһӷҪսʱֽǶ¾ָӹ˵εķǵ־Ҳֿ飬ҾЩסˡ
˧һս
ָӹǷ׷׽
ڣûڡ
˲١
·ԶҾƣ
ǹʦ¶ǺˣǵʿǶŻؼң¾ڼſڴ̡
ָӹоٳ¾ƣһҪƽս
󻹲һ䣺ӮֻҪҲͰȫˣƽûأ͵ûؼҡ
ڻϣ׼ƽȥսʱһ˴Ӫʹߣƽս飬ϣɨһۣźϡվս
ŵ潻ƽʹʱϣ˵첻Ҫٵ㡣
ɢصԼӪʣҽѳӪľټ
ƽΪʲôҪս쿡ЩʵȻؼ׷ǸɴٴǸã
˱ʱ쿡ģĵƽۿܰȫҵ¾ȱ־˵ֻóӪϺ쿡˽¶˵ǿҲִУҲȷɵرʾִȫӪġ
ƽã൱ûдڵ£һսǣҿѡ꽻սĺôҲһŭҰսһ൱ƽս¾΢ҲãֻҪ䣬Ӯˡ
ʤҶԲһ㣬սϽҲˣ¾ĲҲƽܱģֻҪƽ֣ǾӮˡ
ڻϣĵӪУͳ˧ͬŭѣ̫СˣѵΪҾҾĲһ𣿡
ղҵĻûϣľʮ̶ִʲôСͰȫˡƽûڣûأܱһ٣ǹ϶ҾұŲеͷȥ̣ǲƽĹƣŻɲסԼֽš

¾Ķ棬ȷսսӰѽӪȫӪټεսƻ֮ǰƽӾʹͽӪĹٱ̹սķʵ棬ֻΪ˱ܵԭ򣬲òϵһٽС
ǻܵٱǹٱǵһʮľϣڹٱǰκ˶üǰçײ£ͻøֵܺȥʱͬϽκ˻ûٸһҩʱ䡭
ӸĲǣϣĴ¾ƽս١ʿվǰţÿһ˶˵ÿһ֣ƻһڿǹǰ¡
ӪĹٱɫأ˵ƽ̾ǰȥӣǰĽӪٱǽ
ղ˵ģǻĿսǶһȺѶǲƽԼļƻϸؽÿһ¶ǽַǳ壬ӪѸȡʤôӪͲչսΣĽ·߾ͻᱻ¾ԮסҴʱӪһ¾Ĺ
յĴսȫʤȫܣǷܹȫʤȡڽӪܹཫ˵ǹƻһ˵ڵһοǰվǰ˵ҹܿǵһҹȫƻƽǸһЩʱ䣬Ȼٴδ˵ҺܱǸǳǸȡôʤ¾֧֧͢ͻھʦ¾ֻˣǴ̣ȥѪеȡÿ⣬ȻͿԳűɺӱֱʦ͢Ѿûб赲ˡ֪кܶһֱаϣܹ̫ƽӣҪˣұаã⵽ңҲԷģǻᱻΪ³ĿǣǵŮᱻΪ屻
ƽ仰ǰŵľǳĬȻ׷׵ͷ֪ˡ
ƽɢǰȺȫûн̸ۣĲһͷĬĬ£һųصĽŲӪ
Ǵȡ¡ƽǰѹѹȺȡ¡
Ӳͷƽġ˺ܾãƽȴʼû˵λֻһ֪̾˵ú⣬ʵڲ֪öЩֵ˵ʲôáƬ̺ƽһ̾Ϣ졢ôһ仰ǽ


߽ 
ڽӪһĳӪСͬ۽صȴص¶ϢƽĽ󣬶ӹٺеСӹٵＯϷ񡣸ղѾսķ˵һӪ˶ףǱǰţͻ޴ķա
ڣĳصص¶ˣӪѻȸе۾ϣص¶ϺЦݣŲǱȭλֵܣǱǰ󡣡
Ӫһĳţص¶ߴҽеľٳǩλãص¶鵽һǩҶԲλ֡
ص¶ĵǸͷô˵ע
⻰Ӫĳţһ򼤰ǿرʾͬûһ˳ص¶ص¶ɫ˴ҵĺ⣬ӪٴΰԺص¶ӿڴĬĬȡǩ쵽ĸǰ棬Ҳɡ
ص¶µ֮һһǰص¶ǩٵǰֵĶȴЩɡ֣شסص¶еһǩ͵ȡС
ǩкһ첻¡زµҲЩԥˣ¡ǵ£ضеǩĸеЩɿʣҺڿУûʵĶǵͷش򿪡
ڶšԼĲУ˳һڴҲ͵͵һҺȭǩ߬С
ӪںһƬ͵͵ĿջȥԴص¶һǩԼеǩͬĳĬúһԵǸǸȻ˵һԲ𡣡
ͬĿ⿴ǸԴײľʿϷľ²ûаοǸܵǸĻ́ͷȻع򱳺ͬһͬȻȻȻתص¶˵ͷģߵһ
ص¶û˵Ǹصصͷͷİɡ
ص¶ļ򣬽Ҳ߹ȥϼһ˿Цݣɵ˵ֵܣ»˵أһֲҪҵ˾ֵˣҲٲһ¡
ûлشƽ˵Ӫвٹٱаǰû⣬ԴҿôõİҲǲ뵽ʲôʱǸͷأ
аǰΨһĵ·ܹǻϣһ촳ǻаģȻҲͬȵ鳼ʶӪǲ֮󡣸ղţƽ˵Ļֻһ·ҲһСѣȻոտʼʶֻ֡ûм飬֪ǺһģϵǳҲҪ½ΪЧҲԳһΣǵڴͷƣ˽ҲûϹһֻ۵Գɺϵа黤壬ôܻᱻ˵
ȻԳɱˣͲӣȻӣǳ绹ǵаֻͬǳף¾ͲаĻᣬˮнһֻаѹٱŴλܣϲлῴ鳼Ŀ
û˶ùһ£ͳػشǴ󽫾¾

ϹɫҹѾ˵ûлӪϢƻ迪ʼ˼ĶͻȻˡ¾λڴϷ򣬰ϣڣ¾൱ڽսͷͻȻ硣
ʵĲ쿡ڲߵĳߣȰˣյʤܣֻȡڷġ
˵ȡڴˣƽǰɲܴⰡղŷʱϣΪӪضǲԶˣҾѡս¾൱ΧǴƬأԶĶһţҲΪӪлᷢϮ
ĴӪûй۲쵽κλڣ¾߻ʮţ൱ڿս潻սҾĿܾγսӵлƵ¾ɻǾƵһҿ˼ƽܲʲôֶΡ
ŻǵÿϮΪΨһϮֶξ÷ǴӪ·ڵĻҰ̵ܵ谭ǹȻд̲ҵĴӪܻڻ棬Ұ֮սһӰ쵽¾ָӹٶսֺ͵з˽⡣
ֱ·ںʮָˣ޷ڻ棬ڽսʱҪʱʱгϮ
ҹʱ֣ͻȻ磬һӰͷȥЦҾ
ڷƴ󲻾ãͬû˯ĻϣҲӵϢҲǳһ»еӪٶΪݱսֻɼõĿտشսӪ벻ʲôһս
ȻԻϣķǳλ˧ǳϣĴĻᣬִǱ򶫺ֹ򶫺ҪϣĴС֪ײʿ̬ЩϣΪѾ֪úˣ׸ΪʲôôԸýͳĻ᣺׵òȡְĻǾӦó£¾нѫĻΪγǰҪ˵ܹţ
֮ǰԼʹһǻϣĲԸ⣬µ佫ĶӣԸðΣգѼʱ˷СٶԸµϡ
Ǹ׵ĶӣұƽӹǲǶԼҲǸ޹⡣ϣļǵԶ¾һЩۣ򶫺еľ¸ĸóǿ̫࣬򶫺սʼǿ۶ԷʹʲôıҲֲս֮֮𣬶ǶԷıٲеĻǼӥȸĲ
ֻƽ׶ȥӪǱˣԶ򶫺̫ȱʵ൱ʱֽľ飬Դ˷ǳǡ
Ǹ׵ĶӣϣļǵһӪ˵ĻֻҪѪﻹ򶫺ѪӦս޲ʤĽ죬ȻǸԼѪߣԶҲ˵򶫺͵ʱ򣬾ѾµĲ׾ʦָ㣬ѧϰʮȥ߾ۣսҲɱУƽȣ
漴ϣľеķգЩֻм˲ŵ֪һĻСðСãôܰѱϣ̲ס뵽Щ׵ͬţܶΪõĲǶɥÿ뵽˴ͲܲеǷЩһѪծһҪʹƽ

λ¾˵ǳӪӪң޿κεϷڲĻ󳩣̫ˣҪƽʲôϷ
֪ʲô쿡ЩԻ󲻽˵ƽԭϴսʤ㡣
šҿӦһ۲ԼĴ죺ӪǵĶ棬ǻһӲҪ򡣡
¾Ķ棬λڴƽҲڹ۲Ŷһһ¾ĻѾʼӪ
ܶƽȫѾϣƽļƻ⵽ҽʱȲˣһԶǼԮ¾㱸ˡֻϧǲǺ
ܴ·ڵĻܶ¾ִӪĶ򣬶ҽ̵ڻӪҲԸٵ
бףƽҲЩźûȫ֮£ƽⲿ£ҲǶԼ˵Ƿ̫ٱͻСģ˵ǰɱԮ
ȥ䵱ԤӵʯӪ⣬Ӫ¾һſڴӪӪص¾ս߱ȴӪչÿö࣬ȴӪһ롣ƽȻѡĩ˺¾ĩ˳ƽôĩ˲Ÿոյ¾λùһ㣬էһͺûüɲ
ƽûܻһ洦ǼӶǼǧ¾֮ľ֮ľҪԶĶö࣬ͬսѸٵسԮ
ýӪɣûʱ䵢顣ƽע⵽ΧĲıϵɫ֪ڵǱͻƵٶȣİɣǷϮһоȻǵ

ƽżϣע⵽ǰӪͷǳĶ̣ҶԷһֶܷϡ衪ΪһӪչԱ¾ţȥͺǻûŶɣȴźƶλ
֮ǰϣıƽȳƣκͻĴӪ൱ʵٷղӪƺ󣬾Ʋסȷ𹥻ôӪûüλ봳ӪĲγɼл֮ơ
û뵽Ļû¶ϣľע⵽Ӫʼǰ
ڸʲôϣߵĲıǣҲˣûвϾͿʼ𣿡
Ȼ崳ӪսߺĲ𣬲ս߼Ȼộô֪ԷıصһһŷӲ
ҪӳӼһָӵǲ㣬ôҪѸչսߣϣĲƽֲĻ᣺̩ɽӪϸӪһȫǰ
սݼţϣĴĴ뿪죬ĿŵͶ򱾾ȲҪͻһʼûɲûϣĵĵľǣԼĲӳɹػγɼлǰƽĲӾʹսߺ󷽳ϣΪԼƽ롣
죬죡ȻϲֳϣＱеؽţĿתضŴӪߡ

ȵشŲǰȥǹһδεţǰĹвͣ˵£ŵѸǰλ
ڣһεǹһĹһ£ͽųìһԵֱͦͦһߡæ˵һţеĳìյøһЩʿĿѾɼǹʼװŵ֮롪΢ӿЩŲװǰϵ롭
ʱҲڹ۲ŶбĶʱ;룬̧΢΢˰ڣַŻ˽ࡣ
ע⵽仺һӾˣ̷Ż˽Ų׼׼زڹĵϡԽԽߵҲԽԽ󼸺ͣǰĵѾװʼǹȴʱĹҲͣסˣվţͦųìĬĬؿŵ˵Ķֱһڰǹ׷׷ƽʱӪĹٴ󲽣һʱ̧ͷ졪ɫ̫ѩ׵Ʋʡ
ճյؿϵ¼ǰ
ǹ۾͵ٴ⡢ٴγǰоԼûпߵĹҲƺû졣
ʱеЩ۵Ŀ·ƽڵ棬ϵľ֮ɫĿĹڴߴǰбеֿʼװе򻷹ңеѾʼװ̵
صһ죬ȻȻͣס˫Ȳ濪ȵվڵǰؽе׼
ݷǹ̽ڵǹܣϾͺѾܶڵ˵ϡ
ϵĿ־壬ǲ˫ȺͿʼµֱۣͻȻһøУһֱ̣һصĹ𣡡


ڰ˽ ʧ
ǹҴӾһκһܱ⡣ǹӪǰսߣǱӽˮıѩһ˲ܽӰ١
ŽߵĵоӲûаԭƻг棬Ƿɿúûǹʿǰǰϴ̵
һıȥĽӪı˱죬ŵ˵ĵоͬӰص£ǧͦŵʿգۼһͬ˵ڵءľϣӪĲıܹؿŵбеãȻһȺеˣͻȻǰĴӣǵͷ£ЩѪеǰͬ飬ƬǰЩ˻صǰд¾ָӹҲʯһ㣬еָӵеĻ߾ڿһеѾ£ЩͬãȻ񣬻ѾտҰࡣ
һŴǰͬķ϶䴩һֱעӶȵӣĴǰһֱߵٱʮ׵ʱע⵽ЩбʼлָȻǼˣѾвľϣǹõ鷢˭Ҳ֪оʿ᲻ͻȻ𣬲ðձٴͣ档
𣡡
Ӫľٴη׷׷źž͵Ȱ㱼ȥ尡

ڽӪܲʱװӪܲˣλһĴӪ¾ʼ̰ƽȵİſʼսˡװӪӪپǸոҰս࣬һĴӪԶȻٺˡ̩ɽӪϸӪװӪӪıߵ֮һ
ֻɵϲŻǴ򣡡һߴͷܣһƽļƻܼ򵥣ӪʣĽ츽¾һ𷴻Ļս߾ͿʼƽĽΪĿʼתսֵݱƽԤڵչţͼػذ¾ӣβŲϺ˵װӪԽԽƽĲȻо̵Ӫ¾һĻϡ
Զλ¾ɵʧ΢΢ÿδӪһֻɸλ¾ʿ¾ԸλϻǼᶨؼǰȡ˵ŶĴӪͣطٺˡ
Ӫһڼ޾ȻҲƵصͷߺ̩ɽӪָӹټԼ۾ػжԤе˳ҪõöĶ࣬л̬ѾγɡӪͣӭսĻ̩ɽӪӪٵѾȫĴӪڱΣֹ۵Ϊ¾սѾγɰΧ״ԽԽĴΪֲ̬ƶӲǾȻڴƽԭϰΧ˺Ǳ൱Ĵͷ̩ɽӪµľٸе˼ͬʱ̼Ǽǰ󾡿ʤȻûĵֿͰͳͳΧˡ

ɱըսϣӪѾЩս˵ĳӪӰΧʹҲܸӪͦ
ųӪһӪת򣬾洳ʹӲɱӪļл඼޸ŵѾӽӪŻϣĵͦڴӪѾ¾ıʮȣ¾Ѿ˽ʮȡ
ӶԲˣҾʧԤҪЩ
ڽӪӪӵǸ߾ž죬ȵش߹̾һͿǵˡ

Ӫڵֿƽǰս֣ȻӪʿΪʿ߽⣬óһСٱսˣӪٶЩӰ죬ƽѾٰעͣڳӪķ򣬶ȫעӪĲϡ
ܵлһӪѸٵ߽⣬˷Ӫ޷ֿʿڵأֱӪػصλ·˵һӪʿǼλսĳӪأӪ޷ɻϣĸոսǵļлƽòΪԼս

ˣһӪˡϣĿһͿս֣¾ʿֻ봳ĹǴӪأӻϣĵĽǰֱܹ۾ŭŶ޷ֹסǣЩʿܽһҡųӪͺʿʿʼִܾгٵǵˣκܹĵ˷ʹǳӪָӹ٣Ҳ֪δеֿ
Ѿ˳ȥȥ׷ϸոձͼսʯӪϣļ֧ȶսߣȱӪܼܲƽսߺƽܻܲƽ벿ӣѾڻϣĵĿǷΧ֮ڡ
ϸӪѾֹ̩ͣɽӪҲֹͣˡ
ı棬ΪûиԤӣƽ󷽵Ӫ޷ǵһս߱ͻƾͻ޷ʰϣķûǧ۹۲ս֣ҲңָѾкӪս
ϣĿһӪӪսʧ֪Ǳ˶ȡǱЯ룬ӪӪҲʼҡӪ쳷˵ʿǣʼͷһӪʿһߡΣѾɢսߣӪоѾж˻ϣĺӪϵڱҰ
صʯӪǻصϣĵĿ£ӪӪٶϣԶλãӪĻͦﴫɱǹ˵ڵֿϣûκԮɳսѾʧӵĴβűһӪͳӪϣĵĽ촦ӿӪĵֿѾú塣
ʯӪ÷׼ϣ
ҵĲıɫҰףϣıڴǡɡ
˵ϣľͳ彣˺ָʯӪս

ͷѾ֪ȥ򣬷ٱɢҲѾգͷɢûʱװһֱ彣սǴ̹УѾ֪¶ٴڣûʹĸоҲû˼룬ֻǱܵذеĽŬػӳȥ
һ˵ҵıϣײڵأŭţڵһסϮߣ͵ϮԼѹ£һ־Ҫش¡
ʱȻϮߵݡ쿡˫ĿգѪۣҴһ˫ְסĹĲµͷػζ˼¡޷Ӧ
ַһıǺ󺰣ӵһԾ𣬰ѱ߾ٹȻվסˡ
ߵʿıѾ˴ĴʿΪΧһСȦλεĴ̵˷ָŻзڵѪһƬѩͨ峹
ûٿһЩбǲɱǹķ򿴣սѾ¾չϸţеĵش£ȫѾȥòѽڵϣŶµ˫ȣԼȥ
⽫
һ̧ͷǰĴһ϶һӪڸͷϣҸӹıһӥ챻߸ߵ
ѪƤϵ£ҵɴ۾ǰ죬Ƭ̺˻Ƶ˵ֵܡ
ƳӸµؿңҡͷ⽫ˡ
һתҷǱߴɱͻȻһЦһͨڵءڵغذ˫彣ƽԼϥϣָڽĦͷ˵ֵܣ֪ȸǺүĺѡ
Ƴһ̾Ϣվ˵⽫ɩˡɣǻڵؼҡ
Ѿ˽ѵһߵ쿡ᱧԼϣСĵزȥԼıϵѪ¡ѵֿһ̧ͷƳ壺ȸΧ˶ԶԶģֻкүͬҽӻؼҽ˸ͬ
˵ʱһֱȥսѣһְ彣ٵ䣺ֵܣǵҶ˵һǼȷʵҶԲһֱġ

󽫾ʯӪѾ𣬵нϣıӪĴӪɻģԶĹľҲҵˡ
ͻסӪϯսߣܱ
ϣҲǺݵģʯӪȻǶȫ߹ٱڴӪоľϲɫʯӪɱԷӪȡһЩʱ䣬ܵӵսһв޹ش֣ɱըٵĻȫɻڴӪ׷ƻ̩ɽϸӪ
սڣƽһֱûгһޣҹȥ
Զǰƽһ׼¾񣺡ˣһ·ߺá
ƽļ٣Ҳ׷ѧƽӾƽعӵ˵¾ȫ˺󣬻СүȳĲ¡
ܶ츽СӦǺܿġ
ѾѡӪʯӪүµӪֻʣ¾ȻһӪˡƽΧĲʵк뷨
ȲĩȲҪһս
Ƴ忴žԶˣ򶫺ĵһĸ
ǵġƽͷϲ޶ٴʤӦеϲ֮ɫ´ҪԵģ򶫺ˡ
һƽΧľǣ¾ļĴӪ֮࣬첻¡زµҲ޻֮ɫ
ƳճƣڵˣǰҴ
ҵԺƽֻһҡͷӡܶ϶з߷֮ɫӼſԣ뵽ƽݺǣ̫࣬ƽͺǧľҲǰ͸¶ֻǺһŴ˵ĳôֵܵĳһԲ𣬱㹻ô
ˣˡ
ʱҵҲͬĸ߼ڷһƽ֪ڴҲıҡ׵һװףļ˰ɡ
ʯӪľ챻ƽɻӪ죬ӪȻʧأ춼ȫѡӪʿҵȳӪ̧ʱͬʱƽһ죬ƽ˫ְŰչ
̵ֻ룬ڵػһԴ󵶣ƽֻ׺룬һμʱĳ棺ųҵȫӪľ٣ĸ߸߾𣬵ʱλųҵֵƽ鲻Խظ߾˫ۣȫӪֵһ
ӣƽֻ׿һߵңӡƳˣʱҲ¶ӵı顣
˵Ӧðӡƽչ𣺡Ҫҵʱսƴ䵽ġ
ƽѾõĳӪ콻ߵʿ⽫װһ𣬻򶫺
ϣƽתǰӺƳ壬ʵǵսƷҪʲô
ͲˣӺƳһҡͷǡܶ졢ͬǴƫġ
ƽ΢΢һЦ²Ϊ


ھŽ 
ǲذѷ²һŷŻˡԷ²ļڽУȥ⣬һЩٱƽЩԸ¾ٱԼĲӡ
սеһγ¾ľٴʿֹֿͣƽͶԵعһ£ЩΪӪǰ;ʿǧƣǵĲܴȫҪԼѵҪĴĻҩͲʱ䡣
ƽѾԳͨԼʤƻѸٻʦ¿⣬ȻͶɹƺӽ򶫺ʱؽӡƽҪٵزԼҲľ⡪ֻҪ˱ƽþ֤顣
ԸͶսȻᱻͷţƽΪ򶫺ѾûжʱЩ²±¾ЩͶһεĹٱڶʱٴӪܻܿһƽͶӰ쵽¾ӡҲύһߡ򶫺Ķӻϣڴӷʱ裬²Ҫڹƽһͷ⼤¾ͨٱԼĲΣ˽ɱ򶫺Ķӡ
Сδˣƽʵ
ûˣƲƲ죬ҽûзֻϣκˣΪڼսлȥˣŵģߣƺ
СүӪСƽ
ϣıʱ԰ͦأƽҪԴ֮ǰѾ⿪ϵؿں͸ھҵʹţϣÿһеЩղ⵽ػĲλ˺ĳεʹУάƽ̬ûбֳκ쳣ҲûиߴӪľҽʲôʡ
СүϣĺƽһӪʵĸ˵ǹ˽ޡ
ƽϣĵԸ˵ĴȻӦؽͷţǱȽ׵İ취öԷԼŹһӡ
ޣϣĽؿڴƽĳҼƨĹ𣿡
ƽ΢΢һ㶣ЩԼĶ䣬ΪĳЩ˽򶫺Լ˵ģһͣٺƽֵСүҽҵʤ
ϣһԣƽԼΪѱ¾ٱǵʬϣԸ⣬Ҳύһȥ
·ϻϣĿ˻Ĵʿʬ壬֪ͬսƽҵֺ󣬻ϣĴһ£ͻȻ֮˽Щ죬ʱĳǰһĻĻʹһ磡
ƽϣһԾ𣬳ǰƽĹεİࡣ
ȻϣĿƽͱƽʿץסɻϣأԷ˫г޵ŭ籡ɥ޳֮ͽͷβǽҵʤȫǿ͵Ҹ׵ı飬˵ʲô˽ΪһŮ˱ѳ͢ҲӺô
ϣѾǲ壬֪˶üͷ⻰ƽУʱɫףȴ¶ʲô쳣ǿɫ־Ҫʿѻϣȥ
Ĳ£֪ļ֮ͽôڴУҶĲ˵Щ֮ôֻϣŭҪ´£˭ЦΪˡ
ΧĴٱһòԣȫĪ顣
ӡƳ״æƽҳȥŻϣĺȵСԣ
ϣĶӿһתͷƳ壬ʵҲ¾ְô
ӺƳĬϣ죬ǱߺͲ˼飬ʵΪҪѳ͢ΪҪҸףΪҪɱ¾ĵ֣
ӺƳǲ𣬻ϣͻȻһЦˣǼƽţǲǺҸ׵ı飬͹ĵСȥӪ顣
ƽ⻰ĳܵ˶¶ɫҲƽҲв֮ɫ
סڣ
ӲȻŭȭҪϣϴȥ
ס֡ƽӱ
Իͷˡ
˶¡ƽòɵĿٴ֪˶˳Ӫ⣬ƽɫѾüѿܶæȰˡ
ƽֹ̧ܶ˵ǣȥţ˿ţӡƳ壬Ƿſ
ӺƳֵͬʱѻϣǰһƣϣĴʱѾ侲һЩһվȽŲһЦ޾ɫؿƽ
ҪǴȥѵ𡢸µôƽ˵˵Һ͡װס
ȷʵǳ£ϣĺһ£˵ҲżʮȫǺǷǵˣӵıоף˵Ͳôˡ
ûǱ飬ӾԼԵɣеѵǾʹ򲻹ˣ
ȻϣķȻЩ޳֮ͽôߥСȥԣ
⹷죡ӡܶ켸˶Ȼŭ
СүƽеԼֱĶҡͷ˵²˵ȥ˭
ϣֱƽ۾ȡƽ˫ۣڳһ֣΢΢°ͣӵ˵ɱڣͶְɣȻ͵Ѱɡ
ƽ˻ϣƬ̣еֱѾֹͣ˶˵ҺͬǾԲɱģСү˼ܹá
˵ƽӰѻϣĴȥ
һȡϣƽеĩ㶷
ܾ֮ӺһҲ˼˵
ΪսΪãϣĿƽһ˿ЦҰɣ
ӵ˶ͻȻóĬƽƲ˻ϣһۣת߻ԼӣСүţƽӵܶǲǴ۸𣿡
֪޵󱲣ǸûֵСϣЦһĿɨӪˣǶ¾ľ٣һսǾŽһҳֿȭô
֪ϣĴȡ˶ӦǰҪƳȥ
ȻһȺ˵󱲡ϣһ䡣
ӣĽ˵ƽ⿪ϵŵĶ񣬰ԼϣȡձñͶһתϣģһᣬ彣γС
ͣ½Ųתͷƽˣ
ƽŽվھϣļһü
ˣַһ̽ѯƽصصͷ㣬ڳ彣ϣĵĽǰ
ϣĳ˫۱Ǹ̬ͷǰĻ̌ͷƽǺ⣿
㲻ҪҶ𣿡ƽƽľ˵㲻Ҵô
㣡ϣĺһȫûȥ񽣵˼Ů˶򲻹ǰװʲôú
һŮ˶򲻹ˣҲҶôƽʵ֪ҲɱԲŸ޼ɵңҵĲ£
ƽĻϣϵĳЦݽȥŭ˫ۣ»ӣӵ˶ѾԶԶ˵ʱߣ޳ָ˼ϣ죬֣˵ãĹҵľ㡣
˵ϣԾ˿ƽңң˶Ƭ̣ϣǰӽȥƽὣܿһȻ˰벽ڵѻϣļ籩̻Ⱥ󲦿һ塢̺ƽץסֵһһʹ̳һ
ϣмܣһתÿƽĽ仮ϣԾһŶ㿪׷ƽ󣬻ϣȾضסƽշɿصͷһ۸䣬ֻѾһڣǸղŶܼʱ⽣㲻пĸҲԼˡ
ããϣľŭӣһӽȥ𷽲ŵ֮ģȫעضŶԷӰѰſ˵ʤĻᡣش̣ʱڿײ֮
ƽĲǸɫأס˵
ϣҵһᣬƽս˲ʹԷصҸѣһЩֻ˶ֵı۰ͬʱƽĽֱ̻ϣĵ£ϣŤձܿһܰһ£ֵæСۣһͰ¡
ƽĻᣬϣҲһ²ղΪ˶һʧȥƽ⣬һ¼ˤ
˺ֳͬѱȽ⣬ϣսϺ͵˲Ծطĵнġԭƽز¶
ҵĶ֡ϣĿ˷ɿذڳ˼ӣŽһԾֳȥ
ʱӪʱԹսֵļˣ϶ȾԽԽصɫְܶƴӸǰ彣γѩһأһ߼עԣһ߰ĿߣѰҺʵ
һһϣ̿գ˼ٺˣԽԽ죬ʹֱֱҲûܹԷ½ǡ
ϣҪʤ׷ȴͻȻһһڵϥڵأæһŵ棬ͬʱӳһֹԷˣ˵̫ԶĶûܼʱϣһžȻûվԾ֮࣬͵һţûվȺͻȻʧȥ˸о岻ȥϣսҲڵϲûָƽ⡣
ֻûվԭؾӸµؿԼеĽʼָ棬ղŻϣһûиеظʹָ࣬оȴɽӿؿһϣĸеԼѾʼϢͷһһѪ絽˵ϡ
Ѫ³ϣĲŸеؿڵϢкȥ㣬һ˿漴͸
Ѿڵϣǰ󷢺ڣԴҲһƬѣΣðϣĲŸеԼܿʼֻſڵ˵
ԭСү˵ôء
ƽߵϣߣеĽѾ˵档
ԭԭҲǽ֡ϣſڵϣ˵仰
Χ۵˲پӿǰӻϣĵȡԼĽ
Сүȥҽտƽע⵽߼ϵı飬ûнͶսʣԼľ۲Լļ˿ڡ
ƳߵƽԣѪͣشӰ˿ڵָе˰оҽ
֮ƳʵˣбҪô
ƽ֪ƳʵĲֻⳡƽÿֻҪУͿڿΧڼ䣬һһ죬𴲿ʼ˯衣ƳѾֹһεʹ⣬֮ǰڽ̵ӵʱƽֹһεضͬѧǽһȫûбҪϰЩ
һ죬һͽͨ·ꡣսҲʲô鶼ܷǾͻ棬߶ûмʿ
ƽԼΪʲôҪĽͣǵûӾ۹ͨ¾˿ɼֻʤһӾ˵Ķ罣ͬǳ죬ͨƵ޼
ˣСͯӹղŶƽյΣȻЩ£ϣǴ꿪ʼꡣƽŬҲǰ·ң̫ðˣ
ұΪѧ׷ϡƽԼ˴ղżζƵһͻ֫۱ۡ
ˣͯӹǵһĽ͡ңҺáá


ʮ ³
ȷʵû뵽СүĽôƽ˿ʼӾʦͶһ·Ͼǵ⽣ӰӪɾڣܹѵμӹʵսĲ̫٣ƽҲǱгǺ͹ٱĽ棬ҲǹݾƴźҪȥμⲫˡƽΪκ͵ಫѧӦܺͶһսʵ̫˳ˣֻҪŬûʲôɵ顣
ǰĶЩͨʿǼҶ֮ӵһϧý˾ǸɴͶӾʹϰ⣬ǵ壺СүЩӵܶǼͿʼǾ׷һӣҲ׷ЩͯӹĽӵܣǶʮҲδЩٽŵĶ֣İɡ
ү󣬺ؽ۵˾һɣ޹֮ȷʵؽ˵ǻ¾ȡʤٲĳһԱս¡ʹͳ¾ǺؽСүнͨЩһĽͣҲĺһսΪʤʿѵо١ʿٵľ顣ɡ˿Ѿ̫ˣ֮ǰÿμӼƽһӪָ޷˷ܸУղŵҲ⡪ָоƽλԽԽѾþûиܵˣסԼ彣Ľܹˣҵʱϣýõ˳վϣǰһս졣
֪Ϊͳôƽĸпܶ첻ΪȻ¾ԲıҪҲǵùҹֻҪȳûܹѵũǿУ˰̫ľڽˣҪǱɵ֮ʱҲô룬ֻΣ
ҲδؾΡƽԺʿ˳ɱСåƻࡣ
ǾСҴıˣһ֮أڹȥˣܶϵصƽûнһָʾѯʵСҪŹô
սʱƽȷʵɱģΧļ¶Դ˶֪ƽ͵͵һҲǶϸܣͨЩĸֹһƽԱսԴһ֪ĳʱҪɱԷһֲ
ղܶһƽν֣ͺûϣٻ߳Ӫʣƽȴ˰ѴĻϣȥҽΡѻϣĻŷߣôͲָƽСɵܻܱסˡ
Ҹղȷʵɱƽ̹ʳϵϣĵزʱƽԼվ²ȥ֣һƽĶҲͰˣʤ֮䣬ɱһûл֮ʲôӢۺú
ܶƽͺڴһİˣԼԽԽԼ˶٣һĴˡǧٹֵİɣܶ뵽ԼҲŶʮͷ˵ĸϯĻţ仯޳ˣܵɡ
ˣջƵ˸ղҲĩˣ˿꣬ĩûдĶƴƽֿܶڶɫ˵
УƽһӣԲղſϣĵغƽͷԼǺݲȥɱӾĸ磬Ҳ޷ȥɱ򶫺Ķӡ
ˣΪ˺үôܶʵô죿
ֵ˵ͨĽⱲӴ޷ˣԺսϺ·ĻҼǵñͷܾˡƽһЦסҲûɶõģȻֺαػԼĹأ

뿪ľӪϣĺͷŵսһ̤˹;ƽһս󣬻ϣʼһԲûжκǳ
һо֮ͽܹûչ꽣ÿ뵽ǳʱϣľͻеؿڱĴΪ򶫺Ķӣսϱһƽ˻ܣڱ൱±һ˴òȫⱾûϣܵؿںҪըһʧܸǻϽͣͿʼѧ˵ũоһĽŶԶԶҵĶ֡Ҹ׵¸˫һ·ҵˣҲûȡ׼ҲôСϣĻǵԼʱƽĻö򲻹ö彣֮ڰҾȻһ򲻹Ů˵˴ˡ
뿪Ӫĵڶ죬ԹĻϣĲھУطɱսбһȣʹȥ֮󱻷ǳӪָӹ٣Ǿгȥϣ߼졣
طɱźһ룬ѪĻϣģֵܣֵܣҪס
ҹϣĴ˷ھУһ仰û˵

ʦ򶫺
Цͣش鷿дϸֵǰ¾ɽһձնɾΪ֮ᡣֵ֪¾Ԯҹ˳⣬Ϣؾʦմãʹ͡Ⲣǽ򶫺˿ĵɣΪĴСźӻؼʡףҲ޶ͣǶÿʱҪɱһ˵ĶվڸԵĸߣ۾ԹۣҲԱ̸Ц
򶫺¶Цݣ鷿˶аˡ򶫺ÿն÷һپһ̬ӵ˲ͬ򶫺һ׳󣬲Ҫ˵ͨˣǺر˶򶫺òҲĽúܡÿ֮ʱ򶫺ضضҲͰˣһǣǿɣ˵ʲôΪСʱӪãԵᣬҪ˵ˣ򶫺ķ˶šʱҪļһʱܳԵñôرֽӵܣСڶԣһܳٸɷˣȥû򶫺Ҫء
Դӵ֪ԶѶ򶫺һҹ֮ͺʮֱ꣬Ӱ߳
ү
һⱨڶʱѻȸɫڵĶǽɣ򶫺Сߵ⣬游ȡż
⣬򶫺һԲӶнӹţһ⿴
¾Ұܣ̩ɽӪϸӪʧ룬һӪӪӳ򶫺ŵΪƽƽ÷·˵޹ؽҪճһ㡣
鷿Ѿһĳţ򶫺ŷº󣬻ƷʵĶأ
ղ򶫺һЩȷĽʿ֣ϣĲУʻ򶫺һˣȷţӪǱʹߡ
̩ɽӪݻ㱨Ҳս̷ܺ˿ʮʱһֱȵϣĵŷʦ
ϸ΢ĺ
Ʒ˫ֺʮ۾̧ݶƺڸл𣬶ŮҰ׵˫ϻָһ˿ѪɫһЦĸͬĶ
æ˵үĲµģƽܹͺүЩġ
򶫺΢΢ͷȻͳڶ⿴ûУ򶫺˵ĶϢˣСصױš
˵߶۽򶫺ϣû˵ǳĬһᣬֺϷ򶫺Ҫеš򶫺һҺݸ߿Żʯϵر飬סŵʱСĴָ΢΢һ¡
Űϣʵˣ
ûлش˵Ļ̧ͷŻʯүڰ
⻰ڻƷɫĻӾ͵վŽŲͳԶȥָֻ˳ţ򶫺ڳ̾һҪ£ʥ

ܴʤѧʲôƽټȫָӹ£ҵ˼ǣܴûдȫʤ̩ɽӪϸӪѧʲô
ҪǿÿӪ뾡첹
ָӹٶشͬӦÿӪӦһԼһǧ˵ʵİͲĽӪӪԶֻٺ
ֺ¾ӪĿ࣬ζ̩ɽӪϸӪ׷УӪűװ¾ˣʼû¾ĳ˽ŲԮ¾ӪȻڴӪƤ£ɽƵˡ
ȻкܴԭǴӪȱԳ׷ܶളӪٶָǴӪƵĻ¾ӪӲӪ׷Χٴ󲿷޷ȫս
ƽһѾϻشĽûһƽճƽʶԺ״κ˽⣺¾²ҲðݴӪ׳죬ʮһµװӪĲ˾Ųʮ
ƽȻƺӶʵ̱Ϲʦ֪ݴӪ˿ǲѾԼЩҪ϶ֻԹصһЩǿܵģÿӪһҲҪģ
ԺѵҪŹٱ߲ɣһӪã֮ǰ̩ɽӪʱҲΪز㣬Ը޷ʹ¾ڲºƴսһ¾ܿװӡŴӪжǵĲȡʱ䡣


ʮһ 
ȷʵҾߣǵȻܿŹٱߣѸӪһģ˺Լͬ⣬ƽ⣬ӪΨһ˺ϴӪˣȻɽңǾȥɽˣԺӪٱһһӣǻ齨Ӫɡ
һֻжˣƽƻʱﵽͿԣôһӪԿԼ࣬ӪṩİƽԴԭӪѹεǧƼֵΪӪӪ٣ʲô𣿡
˵ˣʵҪոձƽԳɾټΪСֵҰսӪȫָӡһ˼ͶұӦƽͷֵսǼǡѡ󽫾ѡúã
ȻӪĽҲͷ׷ױʾͬ⣬Ľ첻ƽĸԳɵĹʾɣǵȻᷴԳ¸˽кá
ƽһʯͷأתͷЦٽΪѡ
ڴӪвǸ۵ｫǿչˣԴӸƽ뿪ִƽӪӵ˶Ҳܿ͸ûƽô˵վӪдظ֤λֵܷģһôúúõģɱٱһƬײ
ӵıǲӵһ룬ʣµĶͲͬһӪͻǧཫʿĿ¾κβӪֱѹԵƣƽʹá¾ֱһΪ򶫺ƽӪΪ˱֤Ӫжսҵʱ򶫺Ӫ٣ȻҪǿ̫ˣսģԽԽκһӪսʹӴҲսҴ棬ÿӪһҲܱ֤սڻ
ԸͶķ²ͷģ˲µսλƽæòֺԳԼʦٷؿ⡣ƽûеȵԳɵĴ齨һӪʱƽܵӪš
˵Ѿϣû׷Ĵ㣬ǻβ׷¾ɽƽԳɵչʾ߼쿴ӪѾԽƽĲȥˣԳɱҲûƵƽףʤܴŴһȥɽˣҪǶԹɽ
ǵ¿Ǵ´࣬ôߵôк֮ɫԳƽأǰԼʦԳ˵м˼ͷߣжָտ¡ȡȫɽ練ơ
ȷʵˣȥúü˵ױίΪӪµӪ٣Ĳ¡
ҲãܶȻ³һɽ֮ԳҪƱҲҪѺܶʱ䣬ƽʱԶȡ⣺Ǵ󲹰ܰӪͳͳˡ

ʦ
Ӹոʹ¾ģڶؿ󶼶ԭսѾһͿ͢¾ڲƲʦֻʣˣɽҲûʣǧ۴ܺ󣬳ҰĻ̻̣ɽ㡢ϾɽЩʹӪʡ޲ԼǴӪһĿ꣬ϾȻ˴󲿸ʦʣʡ󺰴á͢ﻹбã
ܶﴫ͢ȻǴξ־ۼʮǿһʾһҪľãŵľݷǹﴫͥʾûЩúʣǿ޷ά֡
ϣؿ󶼶ٴ򶫺Ϊ󶼶ϢܳΪһǿļʿԵЩڸ˵ֹҲ˲ˣ˵ڸҲǺ룬Ƕؿ󶼶֧֧ģûԸеԵΡ
ж˵ԳЯʤ֮ѾжʮشһѾкüܱĲڴӪṳ̂ɽĽ죬¾ŷɢȥ룬ܾԮɽ׷ӣҵˣѾŲӹЩȻѳðȻбǹȻ˳ʵҲҴǣֻܺ԰ϣܸжǼΪЧڹѾտҰӾϾǮʹЩӵĽ٣ϾһҪȰ˵Ƿؽ
ΨһĺϢǽ¡
ʵܺŴӻأʦүάĽ飬׶ںϣͣش͢д»㱨ֱ¾ʼʱ򣬳͢Ļ¾ںϣ䷢ҪΧ
Ŀǣԭľǡӽ쿴ºֿʼ˶ͬ˧޸ǣ
֪¾ȫһҹӳվڵִﰲȫشд¸ӣǳ裬ﳼ˼ĺ룬ΪΧ׽ݾʦԱʥ¡ﳼ
ϾҲӳޣ˵Ͼ֧Ԯ£ͳ˧ԳɡƽѪսʿ˴ˣȻղУԳɡƽأԳûܹɽȫ֮ƽǱش޷оǱӵ񡢻ɥʦԶϣģǺ
¶绢ѾϾʹ֮óҲͬУֻܹ黹ǰˣ򶫺̫ʢȻƸΪ󶼶˼ˣּΪᶽܱ٣ڸƱɡ

ؿ󶼶ʱԳæɽţڵ֪ƽ¾ͼæԳ̱ɽ֪ԳþּæȰ裺˰һҲ󲻵á
ʦֵδҲ̫ˣΧˣԳɾ˼ɵرԹЩţǴߴŴһ̲ݵظ·ܾãֵĹͣ˷ýʿĵġ
ⲻǺĲĵ⣬Ǿܳǿ¡ţΪ⻹ƽЩʱգڻƺӻûзⶳƽҲȵŻ᳢ԹʦֵܵĹѾ̫ˣ᲻ҲΪð
ƺľѾֵһɨգţǼԳɳĬƺЩԥǵú̾ˣʣµһƱҪΪʦɽֵѧֵܵӪ̣һֵܱϹʦʱʹɽл͢
Թžʦһ䣬͢ͻɨأţǾõʱȡýϲһƫ֮Գ֣ȻҲУʱƽںһӪʵͻ±ƽ⡣

Ǵɴ󽫾֮⣡յױܱ󣬲ߵ·ֿӱ޸˻ƽͳͳԺ󣺡߲ͣΣֵ㲻ɲ
ˣԺ֮أȷʵҲҪǵĴˡƽǣϾϣʳϣȷʵǱҪһк塣
ʲô壿ΪȻʱǹʦ϶ҪϻƺķֿҸ˵ȵǺ¾ƴܾˣģʱǵӣֹ͸ǡԹǷé֮
ǾǷΪȡҲǷΪӣƽ˵¶ǣæѷлڷé֮ѵڻô
󽫾ǹˣһûءؽе󽫾һȡ÷é֮Ͳл֮𣿡
ԡ
Ըƨקһģƽд£˵󽫾³Ѿλ⻰һûУֻһǴ󽫾Ǳ֣֮кܶܶõգ󽫾㲻ֵ֧֣ܳΪԼڴϣҲðһΪ
ƽһ£Ҳ˼𣿡
󽫾֮ǰ̸˺ܾãҾúе̫ԹΪ¾ǵǰ֮֣µضƽ˵ң뷴һӵǼϣӡ
ӣ
ǵġȻǾ˼ǣ̴ӣӦ÷éΪս£ɱôˣ֪˶ٳңҪûбȨĻ˵Ǹгʿ˻볯ãɱǱսɱΪȡ£ǷӦõģǲûбȨûԱ֮󽫾ǲ·һڵġ
Թ޲ʿΪΡΪ֮ʣҪΪ·֮ƽҡͷԵ㴳룬أǵأ
Դõӣǵķ㹻󣬷㹻࡭
Ļû˵꣬Ͳͷؽе󽫾ΪѾΪԼ֮ˣ֪󽫾ǲǷĹΪޣΪӣҲԸ⣬ҪʼסȨ
˵ǣƽǣǵҲӦв·é֮ڴ󽫾ҪǣǻҪһˣԲôȥеĹͣҪô
ε̸ûеóƽܵ˵͢ؿ󶼶򶫺ֱ֮ж
֪ϢϲɫãǴɽʱգǺ˾¸๦ˡ
ƽЩ򶫺ɾδһܣԳɵľ൱ƣԶ˵Ӧ̳ȥԮ
ԲҪȥͷҡͬ˹ģ˵ǵľҲƣƺµľѾɨøɸɾ㹻Ըˡ

˷ֿƽԼӪг˼ںεʿǰ
ƽԼҽ̸˸ղŵĶԻ˲ֹһζ˵ѭʼĳʱĳ̣ӰΡǻûжȡ£ڶͿʼˣ˴֮俪ʼᣬ治룬ҪһĶȡ£ֻʲôһ󡣡
ʵأ
ұΪȻ֪ڶѭ֮Ҿͻʱ̷ʡصޣҾȻܲôҲᡣƽ̾һΪĻʱ̾衢رעԼΪҲǽ˶ˣ׳־ʹԼһҪлѭڲ֪ǲǿģɡ
ԼԽѭ𣿡
ͿԵĻƽһ٣ҡͷҲ̫ࡣ
ղƽԼļĸ£ܶҲ̳ͬȻоϵɣƽ֪ЩĸͬԳн䱸֮ģֽ䱸վŴӪϵĲʤָѾԽԽ
һҪƽӷȻƣͣƽ׼־ϸɽԮԳɣ֧ӾָӵװӪƽղѾԸ岽ó׼ȱԱװƽӪгΣڻԶԶڶʱ򣬵Ƕȡ˵ɣҼǵúү˵ڰܴǰη⣬޴


ʮ ƽ
ƶǺܶ񣬲Ӫдˣ֪һЩεʿ˵ƽֻһȥԮԳɣæ˵ƶ֪򶫺һˣҲȡϽ׼֮Уζ뻹ǹǰ
Ҫһܱûǿ
ƽ˵·ûӦ
״ƽ̾ʵǸɽͷˣƽմⲻ٣ڱ׶Ҳ֣κ涼Ҫͬ˷罨µҰսӪأҪ潻齨ӪƽҪһøķ˶һһҲúʹʦ˺˵ֻҪó׵ιлξðܿսҡ
˵ģΪѭ
ǰںԻ󡭡ƽĶԻ˵һղŶĸһ˼Ǿͱ÷ǳ˷ܣǴ֪£϶ǳţʦ쳣ŭÿ˶뱣ԼôｫͷҲǺģֻвͨѡ
Ϊвͨ
йһͳҸղϸ룬¾ｫ˵ңΪι²ɶԣÿ˶Լ̣Ӻη壬ֻҪձȨӾʳѰϣܴȨ쵣ӶԼҪƴץסȨ֮ƷӣԼȥȨӡƽ÷ַƻֻǰڶƳٻ˵ˣɣ¿ϰսҵĸǲȻΪͷأҲ˶ϲãΪˣڴ϶ˡ
̫ˣж︣οοͬʱҲѣ˵ľ֡ش֮ƶǵ˵ٲصޣѵ𣿡
ӵӪƽܽᾭѵΪԼöһܴ㣬˽˵ݻʾٲ᳢ȥеԼΡҲһƽԼľУȻٻ²ؼ߸߹
֪ү齨ĳڵ֧¾ĹٱʤһһҾҼѵ飬ү˸ˡҵ⣬үǻԼΪʤʲôʣܲʲôԴҼ¾һҶԼͬǿң𾴵ĳ٣ҲָҪͬźúദҪñѿΪǲԵġ򶫺ʿû˸˵ΪһСƽҪѿĲָԺǱ䱾ֻҪƽĳǲ㣬Ҫϱø߼ָӹٶ᣺鲻ȥǾǶͬźʿ𣬱սΣⱾͲǹϧĵطɽݽһ£ƽʼչڻҪĲԣŴ˿ԲأҲԲأҾòףı˵ͱտڲԣǾʧְ
˱żڣҪѲԼܵӲԼϣǴһɹ˻ͬŵ棬ʧ˻ΪҪȥô̾˿ƶųĺպ벻Ȼˡ
¾ǳѹͲǣ֧Ӳǣս޲ʤӪеǱƽ÷ǳԽԽȻԹѾʼգΪжԭѾ̫˥ˡڶݡ˸£Ѿʤ֣ͬʱͲһ֧ľͬһ֧˥ܵľӽսˣ֧˥ܵľٱ˭ʱܿŵ̺ϵƷ̣ҺܵĴӪҲ쵽ת۵ˡѧϰүİ취ؽս޲ʤĳźүƤ¾սȻӮʧȥɳҵľӱú¾һǾǱ˭Ǯࡢ˭Ļǹࡢ˭Ĵֶôܱȵù¾
ƽ˵һ֪ͨѶʲôʱ
ͳ¾ҵǰ֮ҲܷºһĴ󡣡

˵򶫺ɽԳɼæ˶෽̽жپУڴӪƳﻢȻ򶫺Զܲһ˵ǰӣἫкӪԺ̾ûˡ
ţǵҵǣ˵򶫺ֻ˺ٵ¾ոշؾʦ޷ʮڸϵɽҳ͢Ҳ֧ͬɽƽвôڱʱ䣬¾ʦȻΣǳ˵򶫺Ʋһӣ¾Ӳȥɽ
⣬͢ΪɽʧҲʲô˵飬˼ɽֶ꣬ǰ˱ɺ˰ˡʦԴǸԴѪĴȻҪܲΪ˶Դˣ˵ǻк
ɽԼֲ͢ȷľԳɽ٣Ѿִܱߡ͸Ӫм˼ͬԳûκιļƻһ͵ʾϸƾӣ̹Ϣκ˺׸ˡ
Ӫ֪򶫺¼ҹǰɽţǾͼȡɽ֮ǰ˼ͬţѾƶɽȫͳεļƻ
ֵܿŲɧŽ̶̰ʹʵҰսӪţ⿿ССһ¸¾ġԸʹӪԴţǶԴһҲ棬¸ɳ˲ϸмǴ͢Ǳߵĵ̽ĸ߽ϸĵ飬ţǴΪáһ˵սƺͼ˼ɽʱҲȫͬӪȡôݣȫΧӵսȨţǿɲֻȡ˼ǰǵ̣׼ڶȡɽѵһֱչ򣺡ɽΡ֮⺷Թžʢ˵ʳ̼ƼԴİҵҲǴ
ƺô³ѾɢһգصϼҺԪ֮ڽ˷˰ѵطϴһգ֮ǰǿ٣Ӳѳ͢ʥּ˵Գǰ³˵͸ԳɱԪ±סӣʹӦﴫ͢ƽĿںţžӴӴᴩֱֱɽȥˡ;Ϳ̿һĴҰսӣطٸŭԣֻһϱԲߣһձȨĳӣõطٶԸ·³Դ壬жǼΪЧ
ƺȻ˫Ҳǰٵˣı²֪ûʣĳɣֻҪСķҪ͵Ϯ˱ǡ߿ǼŲӲûƺҲ˵ǻлǹȻûƽĹģô󣬵ţҲ齨һ֧ǹӣĿǰԼţǵҪǮûߵĽϾܣװϾǲ˵㡣
ûǹţ˵ýЦƺѵͷ۲ɣмʮɣɽܻ½׽ԡͷİɣǸĦȭƣ͵ն»ƺ׼׸
֮ǰԳɺź죬˼ϵЩţǱԹƽ԰ϵûа涨ָɣţ˵ƽһûаϽɸԳɡ⵱Ȼȫ滰ںŵĲ¿ƽӵԹԱø࣬ţǺ֮ҲøƵ
ϴƽѼزţǺ󣬵õžҪһĲӵݵأһ⵽ţǵĶȻܾƽûаزֻǴʱפˣʳ˰ƽҪߵġ
ȻŭţƽʲôȻţһҧƽĲɣƽȻԳɵĲƽԳɵͬˣƽҲΪӪṩʣʱţ˵ЩѾԳùˣԲƽٸ
ƽʲôʲôǵĻɴҺʹϻıݣʱܻžԳǰţǲòǿӦһЩʳͽγɽȾͽȡɽ³ҪݵأĻҲ÷ְ
˼ɽĵͷߣܶɽҪߣȻ˼ʶûҪϣţǹĵߡ
ɽźܴһ鵰⣬ûõ־ͷһСȥţҲе޿κΡ
ȱ֤õʵһɣţţͬʱҲο༸ɽͷҲãƽҲ塣ﰵ⣺ǶȡʦɾĻͰƽܲٺͼͳͳڱý⡢ǴСƣƽĥ
ƺǻûеǻʲôţǣ׵ţԳɶܸеǻŵĽţԳҲͬ٣ȶȡжɽ֧Ĺٱ򶫺ɸΪ֮ˡ

Ѳ֪ۡ򶫺û뵽򶫺ô죬֪ǰͨӾµĻƺѲҪߵ֮
򶫺ЦֹѲжڴܹ˾£ҵȻ˵Ĺɶʵ۾Ƕ³λ൱ӵд˾ĹȨǹɶڸĸϣǵطϵĹԱǶǸЩɶ򹤵ģ򶫺ǰЩĹû˵ʸģ򶫺͸⽨Ȩū߼ūūܸȻô꣬ʼ֪ƷйͲǰ;˭ʵ۶һ
ү¹ͳȥݹ٣ѲϺף˷֮Աɽ𡢸ϣκүТ֮ĸ
ҿˣ򶫺θµļƻɽǲ봳յģ¾ͻʧȥ·ûдǲҪģҴʱ򶫺¶һʽЦݣǱķ񡣡
үΪ˼ûԷ˲ɰѲæȰ˵֮ǰжزѾɢ̩룬˵ؿ󶼶󣬵Щ˳ɹ򶫺ǰɽϢȷʵͬһ˷ܼʿѾԵжزûмȴһϢ
Ѳ˵Ѵʱ򶫺һֱ¶΢ЦȴǷ꣬ΪĻҪ⣬Ȼ򶫺¾Ľ죬ݺ᲻ܵս򶫺ĿǰҪĳ룬̩ɽϸӪĲбж£ʹǣ򶫺ҲûȫİջԳɵĴ
ԳΪԼûеִоἱ꣬Ļḡֻõ˸ӽԳɼڲ򶫺ĵλҲӲֻʲôĻ򶫺Ĳܵһɫͻ⡣
Ѳ߶߶Ȱ˵򶫺氲ʱ˱˵ʹǰжѯ򶫺ǷִǻûеĻʹ߾ҪѰҡ
˵ᶽܱٵĸʹߺ򶫺Ѳ˴ңȷ϶Էݺ򶫺ʹ̹Լݣ㽻ܡ
򶫺仰ʹ߾һˣ֫ŵſڻʯǰҪ򶫺ѥ棺үϣС˽ᶽʮ򽭱ǰΪүЧ


ʮ ͶЧ
Դڲǰʦүһ̸ӻϾ·ϣͿʼ򶫺ԳԸƽӦӦԡ
ĽǾ۴䣬һǰ򶫺ƽĿƽӣƺʦǲ֪ǣƽǴϽ֮ǰӻ֮ġ
ԳɽɽϢý׷ӣڸϻפصʱ˳͢ʹʹߵͷӶҳϺҲʼ׼ݡ
ݣ֮꣬۹ءױʰװʱҲûźȲ裬Ǻһָæͷ󺹵ͬʱʦүռʷ֪ʶʱԪѿٰʱؾܿ۳ǼֵֿԪĵɽݲʧأɹŴѵܹݲбΪµɣݼظһغ⣺ҪرǱжʮ򽭱תΣΪ
ңȻδϯϱԪǽ
ʦүſ˸ڣͺɫ̴ðɣҳǱȲݵǧξҾôһ˵ʦүôһˣǱǻжʮ򽭱
ңˮ
ðɣǰĹӡոõᶽӡԼֳ͢ӡһӵϣȻҴҴ仰Ҳһ˵ѣ֪ǲᷢһȵġѹ۳ǣҪ˵ɽǰŶҲܳŸˡ
ǶҵĹأάʵѵһ¥ô
ϵȥؿʵƽ꣬ҾʹһҪ֪ʱ˵ϣǿﶼܱߣ繷ǱѲܱȻǱ¸֪δΪʯԱһŲʣҲȥҪͰͰ͵ҵӪС֪βͳȻ䲻û˵ƽɱˣҲûͷŴˣ֪Ķ壬ͣæµ˫ֺʽӣδƱƽգһܽ˵Ժ̵ͷװҲ˵ݣ˽Ȼһʼ˳ѾĽᶽ۱ִƶʮǰ뿴ƽ죬Ų갡
п̧ͷĿ⾼άʦүɫ˵Ͽ࣬˼࣬಻֪㰡λϣӣˣƽ˰
ƪ۵ʱάһֱûгڼͣˣͼ̵³֣侭ԡ
ʶ֣Լǰļ룬תͷԻæ߶ŵױǺȵȳȥɡ
Χ˶Ժָһӣ˵ɡ
άŷߵǰһʿ۾ȥ
ҵ뷨ǣӹȥôϾض֧ԮݵңάſڣͼæԼ뷨гԽյοҲ⼸ˣҴϾʷˣݹ
ڽŵЩʱѾѸô̽Ķ̽ÿϾҪʦظǲʷ˿һƬңضȫسǵģѾˣЩ˾ʦȻˡֱڿлһ£˵֮ҪжôãֻҪôþ㹻ӱˡ
˵ò綫þͱ򶫺¾ãȫˣҰȫˣ¾һسǶûոҺôոһǶٵĵάƵʵѵ֪ƺҪȥɽʹӪһսô
Ѿ˵˰ԵЩ⣬֮ǰ·ǵѾʦү۹⣺ԴϵûдŽǰǿɲɵɵȥ
ңƺɽһսǺƽһսά¶Цݡ
֪ʦүһϲ˵ü˼վӪϼȦ͵һ̧ͷâֱʦүϣаգ
ȫްգôҺͶ˵ⷬءάȫǸĪЦݣһ紵˴̨̬ҲŸղŵֲλºάԴٸ˼ůǿͨ͸ˣԹŸ֦ǿ֮ӪھƽѾ˹̵ͬˣǶ˵ʵ׵ܺͻҪࡣҲû˵ģǸţǾͲ֮Һţ׵ضĻڿͼʳʣ޲ˣ˻̻Ȼɽ϶³򡣡
˵ƽӲͣ
ʮа˾ţֻҶŵˣ˼ͼæӴܣάЦһ֮ǰں֮Σܸʿ빲ɽ¾߽⣬Ӫĸ֮ȥʱҪǲ̣Ǿɵˡά׷ʵѵҾƽǶɵô
ȻǡӪת˼ȦԳɡƽͣһˮĻᣬԳһҲǶ֣˵ɽߣƽˣҲת۾͵
ЩǺûѵгάΪȻҡҡͷȫûЩϣлƺȥԸƺҲҲԸƽȻ¾ͻ÷¶ƽôأܶԻܻƺ̾Ͱƽ֮ǰķͷѹȥô˵кƽƽҲȻȥ˷ɽӪƽȥҲǸѣװʧȴãݾúþӪںϵĵ̣ǹȡ㡣ʤ˻ƺƽδϲãˣǶֱ֮ڵˡ
֮ڵã΢΢ͷȷܺã˵Ӫһ߸կţǵĵҲడ
˷ƺǰΪʤΣ
ǻƺĶ֣ѿڶ漴һ˼ҡͷƺȻ书ȱٽЮʤ֮¡Ҳ˵ûһ֮¡
ˣ֮£ѩ̿Ҵ˷ƺģңмлʩƺʧʧ
˵˴ѾΪĶֻһ뵽ԼµʵֿʼùģҲȥƺǾƾʵǡǶʮ򽭱ҽƣһͬϣҿû͡
ҲδûУֻ衭ά˵һִסˣӪʦү˽һܵάߣյάߣԼߵһ
ɣɣİάĻȫȡ֮
ֻҪƺˣлƺôʲôأά϶򶫺һ򶫺£˵ҪǻкһһƺĲҲΪϾı͢ǲġ
ԥά״ּȰ˵ƺѾǰ֮ˣһ׳꣬ʱգĪ˵侭ԣǴ󶼶Ҳδ֪
Ȼͻƺһ͢¼ɣʵҿûлƺ
ƺ¼ɾΪ̫ˣ˵ĹϵãǱ¼֮ѵòʣҪһӳ£ϾͻΪأҪǶгбȨգôΪѶأ
һûд𻰡
άԼڵʲôԸɴ㴰ֽͱˣңղᵽ߸կʵӦ·ѾȺ۲֮ƣɶĪҪˣ˴µģɲֵ׵߸կǴĳԨ
˫ڣ룬룬ԡ
άʧЦˣû˵ͣ³һϯ֮أҵõĳֵĺǷϣһʵĽᶽԶԶġ
Դƽľ˽ͨ봳ͬıԸѲȻӰѹ¶ȺƽĬѽ¾һһƣԼѾϰ߲봳ˣϰ봳ˣ󣬹˳ϲ۰ԽǷ´ԽǷɻڴ
ҲڿƽֻвѭعأһչͼҵԸб˵һ̤ʯԸŪھκ֮أ

֪ʵݺ򶫺־ϲڶࡢװӲһһǿֻҪ־һս򶫺ñƽǰҲδؾûء
ֻղ˵Ļ򶫺ȫţԷ֮ǰڽлżȻΪᶽܱ٣ڳ͢˵ĻЩطûʲôã򶫺⻳ǿʡ
Ԫ˧ĵǣֻ֮ǰС˼¾翹ѹöҪſڵʵ˵һúȻȵСΪϾıαǿҲҪǿ
һϵĽܱԣ˲ð۾սҹӪټ¿´ʣɱĲΪˣ
δ䣬Ӫͱ潭ᶽǰݼϢӪһƬȻʱѾЦ߽ԵĴӪۺ죬԰ν֣һԾǰͰλεϣҺԩ޳ҺһëҾͰ⽴
ԼųˣһֱӣΪݷ̤ɽ󴨣֪˶Ʋƣʮǰһӡ̽ͬŵİԱύ֪˶ٹ򣬼ֱкӽֵܵ˼ˡ
ЩӪǱңԴæþ׼ʱȥݰ˼С˴һ˵ϢͻϮݣĶӽٳȥжˡ
ʱԼһѪѹ֮ҧгݵ׷Ϊ׷ĽĺӼսò׿źԲ˱⡢ڹѲУʹǿӪͳƴһһ
ˣˡЦ
ʲôᣡԶݺݵضϼѾ˶ԷĲϣ㱳ѳ͢򸮳ǣǲҺھ泯͢ӣ
ҡûһȥǱ˼ƤҲգһ¡
ӪֻʣĸһЦֵֶ̫ܵˣ˵ʲôҲţԪ˧ɡ
򶫺ݣɲȷϺ󣬹˲úˣæ±ڵأԪ˧ϣĩʧˡΪ򶫺δػɽҾô죬ڵһָԪ˧Ϊĩĩĺ


ʮĽ 
˧𣬡򶫺ԴӵϲҴ˷΢ɽҪͽıһѫԴֲ֪һҵĻܣ鼱֮³²ߡ
ү˵ǣֵ̫³çˣּ¡ϿŵǸ
˵Ĵ衭򶫺˵ⷬɽǰѾдŸҪΰѽɽ˧£͸¶ҵ٣ȷʵǿˣ˧֣ǱҺˡ
򶫺еζȥֻǿʾƽˡ󶼶ؿ򶫺õִ±ȨԱ֤˷ĳʦĹ뽻ڸƱҿֱϣڸ˾졣
ֻҪ򶫺⣬֪ԼĹ;ǰ϶£ǲһõͣԪ˧ĩҲӣֻǴƴ󣬲֪Ԫ˧˷˶ٱǰ
˵򶫺ûдϵǰԵɫ΢䣬򶫺ûпһ㣬ԹԵ˵ҴӣͲץˡ
Ԫ˧֮⣬ǴȥԻЩĲ㣬̲ס˵Ԫ˧ʮȫգ
Ȼ򶫺˵ƺдһʸе⣺˧һ֮ô
ȻǣȻǣԶʱҲеԼʻǳ³çʧ򶫺ʤࡢǿ˵¾ܹϾǰܸ򶫺ĴӶԲԣ˵򶫺ûĩû˿Ԫ˧˼ֻǡֻǡҲ֪νͲŶԡ
۵ʲô磬ֻҪˣǾֻһ;򶫺͸һɲɵţԶʱеһֱҲѡ£ҵûʧܹ

ԺɽΪָԭ׷򶫺һһݷǣеĽ򶫺˺󶼻裬һ±ʾӻƺĽơ
ÿ˶㣬ͽЩʱÿ˵ϲöЩвͬŵľҲȫٳģ֪һλǸТӣܵǸ˵ĸǰһ̫̫жԸ봳ӪݣдױŸӣ˵һҪԹҲңǸɴТ֮ҲһºˣλҲֻò鲻Ըˡ
Ȼøְ취һͬţһЩ޷˵ģ򶫺Ԫ˧һ˱š˿Ȣ˿˴˿һĻĩ޼ƿʩˣ˵ʲôҲˡ
ڵģûжһݹ͡򶫺Ĺ⣬ʮ򽭱Ѿ֣Ȼͨʿǻ֪򶫺٣ǵĽʮ㣬Ը򶫺ºһս
Ȼ򶫺ĵϵ򶫺øײٿЩ죬ΪǶ򶫺Ϊ˽ĿţΪ򶫺ȽǵҪ
¾Ҹôźã꽭жཫ򶫺һӪĬĬԼ£ϡľ¾ôϡɾ򶫺ѾҪ˱ǿ̫ľˣ˵򶫺ֹͨϵ¾򶫺һЩԼĵôڸһͬСѧЩ·Ħ򶫺ܹ֮õ򶫺ָȴ벻֮ϲûĸ򶫺õؾ¾ġ
Щˣ֪ǵĸҪҸ裬ǵǰ;ϵϣ¾ǱߣѾûʲôԸˣҸʲôǶӦģ˿һ᲻չǡǵģǻǺңڶΥҸǵĶѾΪ˽УȾָұȡҲƴơ򶫺֪ʵԼһЩܹ¾һЩܹ»ҳϡǻûʧĶǾǽ³ȨһЩУһܴķ⽨ȨҲܸĶҿȥǵЧңֺαҪôꣿ
򶫺ɽԳ͢¾ڲͬŲԸжսرԼ˵¾ʿֱӵܣǲԸڹܵƽвʱȥɽս
ʱ򶫺ԺرѿڶܶǰһĹٶԼ˵ĻǾĲȣӦõѹݡ
򶫺סû˵Ϊʶⲻʿ˼ûо쵼ʹ¾ʿҲһɢɳر˵ģǺܶٵ˼ھʦмҲŸٻǲԸЩ򶫺ܹŵδࡪȳӸǵĻҪķ⽨Ȩ
ǰ򶫺Կͬʹ⣬ѾܹһЩӦʱˡ
ƺΪ֤ʵرı棬ȻӪһСģĻ䣬˵ЩԸ뿪Ҫļʿзģڻ򶫺˵ΪӦø졣
ðɣ졣
򶫺ͬ˾ɲĵشһ֧ӻ£Լٸ
ʮǰҾ֪ӰӺһӲҵ档ԴҼģûз⽨Ȩĳ¾վǳľϵĻôΪװʽôǳԱůչ黹һ֧⽨ӣĳǸǶ֡ԶŸ򶫺ܴĴںϴӪĽṹԶȴƸӽ곤ģʽǰԶ򶫺ԵľƸĸʧܡڿһ˵ƽͽܱ򶫺ԲҪѧϰԶΪǲǴ򶫺ԴѾֺõΧˣҪнľ桢ҪΪնս־ڣƽˡ
ֻ֧ҲҪϵһ֧·ڵĴӪ͵곤ǿĵڲܹŽһ£ûг⽨ȨͷˣʱͬȵǿһȥõȵǸʱ򡣡
򶫺˺ܾúܾãַշ⽨ƣҺƷһŬͿܱɵøɸɾ¶˼΢һ㣬Ǻͽֵܡֵ͸¶һǰ㣬Ҿͻ̱ɹ¼ҹˡû׷ôʵҵԸֻܴӷ⽨ѡҵ׷ߣôʵҵ룿

ˣϢԳĸ⣬ոյִжǰѾͽһЩӪ
ǵģһɱ
жǵƤɱԳɸӳԾǵʲô
νᶽǿЩܱһɽֵǣ󲿷˵ȻˣȻٳǵļˡţֻı飺ó
ҲУԼ޷Ĳԣ¼ŭô
ţЦѾŭˣ˲٣ԿǶˣݿɿϢ˵Ѿ˼ڶš
ûдսһô׷ʵ
ţǹЦΪҾˣǿǴ±һˣʱͣˡ
ǲ΢һˣԳɾ̵ְĺû᣺˱ʮɱһȻʰʣµǸá
ãţǶȻҡͷʱƽһٸԳɻʦţƴǶûܰƽĺƴǵװӪھܸϵսò룬֪ǵĶ־±ĳ磬Ӧ̳ȫ߽پ
ǲʿ΢ϢΪãͬţǵǴӪһ·Ϣһаա
Ǿʹʧˡţǵƽڼϵڴвһ˵ƽҲ羴ɽľ»ЩԳǰƽս˵ʲôд󽫾ضս޲ʤЩţǺܲƽıȻ࣬ţǲϣƽƽɽκӰ졣ƽսˣôţǵ˵Ȼ󽫾ˣӮҲǵȻˡ
һ棬Ӿ½ǶϽţҲгɣѾʼڧͻȻɱǰм˻ܻıǴһʤ׷ûܶӲͷƤֿǷ˴Ҫ˱ǳɲսԽתͷܣǾûȫ߽ˡ
ţʦ˵ĶԡŴʾͬôݣʲôóԵģŷʣҪ˱ûа취ҿû˵µĶǡ
˼ǵ򶫺ʱϵƺѾˣܻƺ˶ٱǴŰ˰˾ܻǧū¼׼û̶֣ҹζࡣ
һЩӪĴСͷĿҲҪǶһۺ콭װָŴӮ̷ʲƣͬ򶫺ûʲôɱﵻûʹ
ǸʲôˣĵԳɻǺֻ˵ˣûսеӺ¾һɽҲдˣƽԳ˵˲Ϊǣ¼Ҳö˵
ǸӣڹٱҲ㺱йͷĽɫˡţǶЩ˽⣺֮ǰϹٱֵܡֵǰʱֻһսȻˣθֵҹ鷳ȻҲûʲôʤ̡
ԭǸıƥ򣬡Գɵͷţǵоǰһ£ֲܸɵóٳѾ
ʦڶͬ¶ʾҪԳɾö⣺öǱһ٣սٱվս

Ȼȥˣ
оƽոԳʹߣԳɸƽѾԼھսͬʱʹ߻ţǵţŵƴӴܽͷں֮ڡţƽشæоμԳɵ칦ˡ
ƽһתͷ岽࿴ȥҲࡣ
кʹϸ˵𣿡ƽżʵϴ·Χʱƽ赭дضԳ˵ȫõĵģûа¼г
ûУ󽫾Ҳû˵𣿡ؼʶı֣Ҳûô˷ϣһֻ¾ں׳ʱŸҳȥȻ
ˣƽٰΪ˺˵ϣһݴԽԽãרƽ˵вķ͢УƽԳºܿܶкܴ⡣
ظǼӣǴκѹˮϴԶӪϣҲǶں쿴ɫΣ˾Ȼҳͷ󣡡ྪɲһӱôѵѵǻƺ˲ɣ
ʮа˾šƽôʹ߿ӱԭ·أԳǧСģ򶫺Ѿִ֪ǲ¾ҲѾִܵ
ƺһٱƱʿǾȻӪǱڡļ٣󽫾Ҫҹ
ȫоҾ¾ȻӪѾˡ


ʮ Ӧ
Ҫ˵߱£ǵǷãϾ˸
Χһص¶߳ɲ֡һȺ˶ƽýӪʱװӪԱ뿪¸ƽһֱѸٵоҪضƹʿѾ൱ƣ롣岽ʿ̲סԹÿн󽫾ǣֻ뵽;ɽԳɱͬս󲻵Ϣ·;ԼߵøԶʱƽЩҺô󽫾ͨȫѾ׷Գ󣬺ܿͿ봳ʦΪƽԹһΪƵתҽӪѵšԹҲûãƽͨӪҲֱӵҪԱӪĹٱǳϤҪĥʱͿԱһ
ǣݵĲ˲źá
ʲôõģ
ˣˣص¶ԲǺϲʲôģҪ˵Ͼ˲ɶûã涼ĳԡ
ǣȻ涼ûУԴӽϾԺÿγԷʱǶе񷹲ʲô˭뵽ǾȻûأ޿κε˵ȻҾʹЩˡ
ϵĺŽھӪϿ𣬲ŸոսӪϢʿǷ׷Ծ𣬳ӪŸϵУжӡ
󽫾оǲ̫ˣ
ƽɨߵһۣ㲻ż𣿡
ҵȻżҾѾ൱ƣˣڿɲӭսȻӪڸһ಻Ǻġ
һͺүսƽĬĬţԳɻռƵĽ³ֿҸӪҵ¾ϸ̩ɽӪû֮ǰսбȫߣԳɽɽûйǣǱĲƸԽԽƫϷ򶫺϶βԳɵĽŲж£ȻӪ򶫺ĵϵƽ򶫺»᲻֧ӣӶ֣һ͹ȥٱںүԮִĹ£ƱػƴһսǺүͻ¾ӱӵĲɱ
ǱҪĴ㣬ƽѶо·϶˵ǵִǰǿܾѾܱܣܲҪֹ׷ǾͻʬҰҹ򶫺þȻӪܴȻþȻӪ׷˵ĲҪϾȻӪˡ
΢΢еţƽȻӪǻƺĵϵ㲻ȽӪǿҲǲ£԰ɣ
ǵģǶԻƺĹ޵С
üëӪʵвٱõģҲһʱ常ʵҲбܵ󽫾ƺеˣţǽӪҲкüǧˣ֪͸öЩ¶һҲð
̫ˣүδػþȻӪӲӲˣһûΪӪÿ¶Ӯһëƽ֮ǰʹӪڽһԼκӪֻҪܻܾȻӪӪÿʿԵõһ𣺡ȻӪѡӪͷϵİ𣬿ȵ۳ŻƺӴģʵ֮
󽫾˵ǣõĺܣֻҵӪɽˣʱܣڷҲתһٰʮȣüëƽ֣صʵ󽫾װӪһҵӪ˾ȻӪһʹ˾ȻӪɲǽӪŴѾ۵˻ѡӪ󽫾ֻװӪһǲ̫ƽأ
Σ
ֱָͦͦƽǰֱ׳˵ŹƽװӪû˰æǾȻӪѡӪ
˵þͺѾһϲƽЦЦ֮ʵһӴ˾ȻӪѵҪ˸ëɣ
һӴ˾ȻӪ󽫾ͿϸҲÿ˰˸ô·ûƽֻǸЦԵԾԾԣӣĸô
ղź޲һʿ£ھһӶˡƽ͵ȻӪֲͷۣǲη塣

ʱ̩ɽϸӪӪ̣ݸơ
Ϊʱִ٣򶫺ûüԸȥɽ¾غϣǷǣǻٸȥ
λӪٶԴ˲û̫ȤһʼͶ򶫺Ӫʾ˲͢ϵĸ󳼾ͻںϿսʱʲôʱ³æΪʲôҪȥǣ
үСˣǺү˼ǻҲһԸɽսӪʢԸԼӪȥμӿս̩ɽӪٶǼǻӵܣ齨¾ʱЩ˵ĸĸѺϣڼǻԵٷƵġγʧüǻԿҲľһսôӵܶսϣкĿȥ
źͼǻһĹǣһ˵򶫺˵ίεӪ١򶫺ͳ˧¾ʱǺεȵķҫϣЯ˶ż̤ˡ顢ϵӵܴӾԽԽˣϵսԽԽʹ¾ҲǲѪܰװ׵õγǰǻԼ˲ٿ޿ˣٰ㰧Ҫǧչ˺¾еĺӡ
򶫺ǸԳɵĽŲ÷ɣǻԺ涼ֺã¾ûܸϽΧǾǴԳɣ͢ҲκʹͣΪһöٱʿͼʲôأ
ڶνӵ򶫺µʱһĻؿ󶼶ϢӪоٵļϷԵүѾִƴȨǵĵ֮ǰүؽǿȥ׷ǳ͢
һλӪټǻҲʾͬ˵үӪǣܳɫ˼ҵ˼ִ˼ҵǻԲмذѾڿ˦˦ⲻǺүЩµĹίߣҪִкүʵҪ˺ү˼
³ѾɢӣӪ¾ͻԳɺ󷽣ӲǧսǸԳоǻԺ涼ϲֲԣûзҲõĳ͢Ǽȱȫ˺үʵҲó͢лֺү
ֱϡ
λˣԪ˧š
ӪУֻλӪٺʹ߹ˡ
λñְҡ򶫺̩ɽϸӪɳһЩ̽ѰңЩ̽еֱԱֻб򶫺εĲܱɳִ񡪡Ƕ֪򶫺٣򶫺Щʹ߽˺ܶľ
Щʹ൱ϡ٣ϸӪ̩ɽӪΪ˶ܳ͢ĶĿƧصӪλʹߺòײɽҵǡ
˵򶫺ѾϵӪٶǻΪ򶫺ûгɽء
λˣְǴ·λ̰Ӫ̣ϸжɡ
ǣ̳ﱸȥԶٷɡλӪƣֱȥԵ㶫Ϣһ£Ҫ˵⶯ҡġ
λ˷ģԪ˧Ѿְָֻӹٱ档ֱ;Ѿ۵ƤˣȥԵʳӪ¾·ء
²û뵽үġˮ̾ʹĶͷǺã
ڸϹȥҲδüˣǻΪȻѾߣϷϢ˵ȴӪϵڲͷڧж϶군ˣүֱӦûᰲȻɡ
Ҫжû군ô죿漱ͬȹϵϣ򶫺ƽգӪͿԱɽһֿܣǾ򶫺ĴӪȥԳɵĴսղǸֱʹ˵ú򶫺ֻнֱûˡ˵ƽҲȥжˣղǸֱ棬˵һ֧ƽŵĲжؾҲ淢ƵҪͶٴս֪
ǻԵ侲үжϿڲǺʹս
ȷʵǣߺ˵Ǻү̸жǸֱţǸô죿ô
үӪ֮νҶˣΪĲտӪôǻ¶һ㲻ڵıϴ˲˵һָӹҪڸô
ǴԶƽӣǻԺ˶ǷԶ˵ģǻԻ˵򶫺Ӧò۲۵ִУӦ˿ΥƽǴ治
ǹŹֵ󣬼ǻŭǺƽͬһé®Сźү˵˵ȻУǲͬǿսĴ󽫣
û˵˵ĲԣƣϽѾ˺֣ڼææظȥжͽ죬Ӫǰװ׶ˣ˭үؾʦأͿǲһֱô˵λһǾүʢŭ֮²˼µҲֱܵ湫Ȼ
ǻԺƬ̣ӶԷпԼ·ȥû˷ȻãǱطٸˣҲΪɽ˵żǻһ򶫺ϵȼ


ʮ ط
ʦ⣬Ѩ
ﵽô£˵δ㣿¸ոյ֪򶫺ȥˣ֮ǰ򶫺ʱԣµã򶫺һֱȵ˵˵طŷŸ֪һ
ҿˣѾ˰Ӽľ飬ͽһͬ򶫺գµݾ鿴Գɻûеִ򶫺ѾװϾ̩ɽϸǾ޼ʱϵĿˡ
ҲǣΪ¿ѵΪ˻ڼϣǵȻҪˡ
ı˾УʵǵĵԽԽ˰˴úñ
ҲҵĴˣƣȻʵ
¾ıⲻĴ˭Ĵ
Ƭ̣ٿʱ˰˶ȣֲڳˣ˵ңǴҲûжЩֵɱĴȨˣҪҵĻҪٳ͢ǰҽͷǰŴ˵Ӵ˵ڰ˵æҲǺú˵ô죿
˵ԴԹԡ
ҵȻԹԣҵԹԺȥˡŭذͷ˦ϣսԽԽ˳ı˾¾½ҾͲ췴ʲôѵģȺŵǴľáǴĽ˰ˣﻹô鷳
·һӾͰˡ
²˵ѣһ˵ͺˮբҲղסԹžʹû˵췴õģİ취У⾩ʦһϴʿմѪҲһ䶼Ҫɱ䣬ҳТҲˣȻֻиŴ˸ɵˡհǰ˺Ҫ£ϲմѪֱ£ںˣˣϴǣԳɵһӳˣ洳¡
ԶˣԶˡܰڰ֣㱾б¡
ʲô£ûʵʲôܣֻֻ̣ҪΪݷһûк¡
ȻӪ;ٴˣðɣʵǾȻӪѾٴˡܸ߽£ηؾʦһЩ԰Ϲȥ龩ʦΧĸӪͣüӪ˳ȻӪ˻屻ľ£ڵʱǾǸӣ˶ǻôţҲԼһֲǴࡣ
ֵ˵ģµһʧӰ٣ԵЩήҡ
ǣûܣûд
ֵʬδΪʲôҲ֪±ԼԴУ֪ϢԴ˵ֳͻӦڵһʱ֪ġ
ֲǲ֪ھСڹܡϵͳ򶫺һ򽻸ĸԶµ򶫺ɻԼȨ̫󣬾ͼƼʯȥϵͳԼȥܣ˵үһЩһԼǻƷ˵ϵܺãڶ򶫺ŮԼӹϵԸ˵ԼĶǷͰǿ򶫺ᵣԼĶˣıԼ˼ú򶫺һҲԼ뱳򶫺ˣʲôıƣ;ԼķͰﵹæ
Ƽģֵȥʱ㲻ûзԶһͬܿڻŭѵѵиʵѡô
ûСйƤ̱ϣԼĶʵʺְ񣬲ȨѾСˣ˵ʲôҲԸ򶫺ԼȨӡ󡣽ʷ飬֪Լʲô³Ѿ˵ˣзꡣ
ǰνҹҡĺĺν̵ܱ棺¾ıԱ½֮ǰһԱƽ־ԸߣиΪ򶫺ս޲ʤӾģֵһ֣ʿǳ߰ѵ̿ࡣڵһ˸ñ綼ˣڶԴҲƵٿݽߣν˵ҹ㣬ûá
ǵġ֪£־ԸԱԽԽ٣¾ļ±ź񱨳ΪҪֶΣÿʿһξܵõʮİҷѣÿ¾üӲѾӽν¾ʼִ¼ʿ쵽ҷѺ;ú跨ǱӣµӱʮƣֺܰȫķֻҪܳɹ벿ӣͲõĳ͢׷ˡ
Ϊ¾Ĳı֪ڽ̵УǸӪʼ֣үûƶʲôץӱǵڳʱһʿֻҪξ£;ʲôСͷҲû߹ӡʵѾˣмӪѾİ취±ܼӣ⵱Ȼ¾еĲθУΪǶѭûһ취赭д˵νԴǼҵӪٶȥˣ˶뽨רŸ±Ķˡ
˱ô
ôͬ⣿ôͬһطĲ£˵跨ֻҪĿŵسר±ĶӣҾ۱ˡ
ϸؿ˽һſڵºͽϵиǡ
µһˣ˫ֺ£ڸ侲ܡ
ôദ¶ܵԸ˽⣬Ҳûʧ´˶¾ʧ
ҲЩʧ¹֮·ֵǶŵģҲ׷ЩӬͷС΢΢ͷ¾ȷʵôʧˡ
˻ԿսԿûӿ
ǻ¾أºһûƽ¾ҲԲôʧ
˿϶֪һ㣬˿뿴¾õĻܿ˭˵Դ˲ǹ٣ȻоϵĿǣ´˻һֹǣǾƤ£¾ǲǻĻ
üͷ˶ģΪЧʱʱҲԼ£¾ǿסģ췴㹻ˡ
˲ϸֵǷأ˲ʿմѪأһָоǾ򶫺ƺľɲ̫ķ͡ʹǸıλνģأ˸Ļûл϶ֵ࣬мߣ
һҡͷҲŴ˻ô룬ֵɿģΪʲôǸˣ˺ǿûй빲
ãǴѾ¾˿ǵ¾뵽׸ôء
¾²չüͷšһţѿڶʲôС¾˺¾һʱǴ˵¾Ǵ˺¾һ壬Ǿǡ˺ǡ롮¾
͵һ£ϵһʧӰ٣ǰܣ̽ô
ôȥˣ仯̫ˣǰô뵽ҲҪ˼±ô뵽̰ܻأϺ޲֮ɫʮǰϲ֮սһۣұҪȷȻȷ
һ죬ηԡο󣬴˶һŽϽȥȥ¼ǵ˺ȾʱЦʱĻۣﻮβܿһλɹһŽʹһȥ
ǵģȻˣȻҲû䣬ڣ˻Ƿġܴ¾еһЩʼҹҲһЩ
һЩ̹ʵسϵһЩ߰û򶫺㱨Ӱ߶ԿΰҵģҲòңֵء
Ҫˣ˵ҹЩ֪㲻֪
磿
̵н̹⡭
֪ºףһҪһӡ

Ӫ˽Υ֮ɶӹȥפΧĴڡ
ϻˣǰӪڲͬˣǶԼȥһӪͷȻӪųĳɣһ㶼ǳģɽû̵ʱʯӪڵ˸Ρ

齨ӪǧһǧһӪһǧҪһǧ
Ҳ֪νҹң˵ν̵ӵһӦиǧλãҸˡ
֪Ǯô
ʲô
ֻ˶õġ

ţҲȷ˰һǹɽȻ𡭡
֪´ܵĳ
һ֪˾˴£ܻûϱܶԱЩ
ǷŰɣ
ȷʵǷš
ȷˣд£ֻк֪˶֪
ôԲϱˣ
󣬶Ҫұܵġ
Ǿ𰡣ǸΣôΪʲôҪ˵룬ʶܻߵˣ
ʶŶյǮ°һ̯ѵҸҹܵ˵Ľȥ

ֱ
žӼҴҸ·ʱƽͻȻӵӪѾܱϢ
ٱжˣôܵģ
סļܵĴӪƽǰʵʵ˵ҾΪǣӪʧˣΪ⼸ӱûҲƽ
ƺ򣬻ƺͻȻϵˡ
һ˵һ򶫺ͻȻսϣĹٱƬ̵ľ㵺󣬶ʱ׵Ļ⻶һʼôͻûм򶫺ٱĪƺǰУؼŹٱľֱһʿʶ˺ˡ
ƺ򡭡ԴַͱˡվƽǰļӪԵôͷɥ
һЩʿ򶫺ĵǰʱʹͬе֪ϢһȸԾźһЩѾСʿʱɶͷԣΪַ׷˻С
׼ĸ·׷ǵʿλֵܣǰǶжԲסǵĵطɣǻƺ򰡣ǿҵС칫صѵǻῪƺСô
ʿһӱüǣȻվƽǰһӪ̲סҪС˽ڹٱǱߣҲǾ»ƺܵġһɵСʱȥ粻˵ĸڴ󶼶ָٰ¶Ȼ֪Ҳ˵򶫺ôɵģȫûк򶫺ս
뷨ʵֹһµڹ٣Ҳܹ򶫺ĶݣڴΪ򶫺ķûܱܿ컨ĴΪܴ󶼶ֶһܹͻȻϮէһ¼򶫺£ܾڡ
ٱڶ࣬;ĴӪƾʿͱʤģһ߶·硣
ȫû׼ĴӪ̽ʱҲؿ򶫺ھǰҫû˸ȥǰսŵľ˵򶫺ǸضնԳǰȿСľЩɢˡ
һǻƺ򣬶˵ͷܣ˵ܵñȳҪ죡ƵĴˣܴǱߵ˾ҲʼܣһܻһҺšˡˡ


ʮ߽ ׷
ٱΣƽ˴γûЯκװƶӪ¾ƽĵֱҲ򶫺ңǧֱƽûаڻӪͻΧж
ûٱڡһ֧֧ر
⼸ҲҡͷվƽߵżؽеôûУ
ǻûеȹٱھ˰ɣƽȷӦûпӪĲɼ⼸һܵж졣
ɫƽѾҪˣȴһǰ
󽫾ļٵ̴ӳ
ٱжٴë
ûп󽫾
֪ˡ
⼸һ֪ƽӻޣ⼸ߣԼǰùٱ׷Ҿ
¿ʼоƽ½ֽסһЩ׹ĴӪЩ˺ǰ漸࣬ǱƽٱȷʵûпڣûеȵǸʱ˼ѾûӰˣ˺ܶӵӰ죬źһЩӪͷĿҲߡ
һδͰˣȻҲܰܡƽԵзһ֪еǳš
ǰûжãƽʼ߰ĲаܱԼӿоĵ岽Щܱµ·װӪȥ
ҪãûеŲ·ĵزƽѾʿ׼ɢκγûЩܱ󿴵κ׷ĲӣЩʿƽЩҲԵó󲿷˿ʼͣڴڵĴϢ۲űʹ߹֧
Ϊ鲻ƽԼԽʱԽҪţѼȥȽ򾲵İܱѯԼղѾʹ⡣
⼸ʿƴʼܺԳɵоҲ漴ˣЩͷĴƶٿȥġ
֣ȻӪ̩ɽӪϸӪʲôطƽеԽԽνСȡдͼƽ򶫺Ȼûд¾ҹԳɱĳˣǱضиҪĿ꣬ʿǰࣺСӦԣ¾ǵĲ
ƽĴǰȥ׷ʱ򣬺ߴʱѾԳɵ˽
ں׷ᣬûз¾һʿȫǰֻʣ¶ٶˡ
ԳɵƺΣûзܣ֪ƽžӸϵԳɾó˵ʿվסŸ׼ӭս
жؾʿβ洳ӪԾһԱ
ɱɱԴױСе׷ԳɵģԼͬңң̲סص⣺Ԫ˧ǰ¶ˣֵӢ£һܹԪ˧һӡ󡣡
Ҫ˵ⴳΪɶǱأߵһĸҶ˰̻Ͽǲ֪Ĵ
ղԴױ׷ʱ򣬱ҪþգֻҪȷԳĽ־У֮׷Ե̬˱仯⻰ŭһʲô˲֪
ɱɱڲһ׷ʱȻĴӪվס˽ţôˣ
׷˸߲ҵԾʿʱԳɵֹͣ治ٴʿվȽŲԼпơ󲿷̺ǵܱһضڵϣԽʹ˻Ӫ˼Է˿ЩܵùԶʿҲȺͣ½Ųͷһ
ɱɱЩʿ˲٣ɿܻصԵľͬǲֱͦţȫԳɵĽ췽źɱɱ
һ߰ԿԳɻǲߣʱʱһЩҲѾ׷ԳɺγźЩӺĬɢҲ΢ϺһЩγ֮ƣȻһþԳɴ𣺡ɱɱ
Ԫ˧ûиϵԻͷҺĶ׷ĽжؾôҲҲ򶫺ģǲ׷̫ˣҪԪ˧ûĻⷬӢǰ׷ˣ
Գ֮䣬Գɵ¡¡սʱԳҲ׷аѾɢˣͬûз򶫺ĵԳɾġǰ
ãⴳҪɱǹʶԣûԼôͻǰԼ׵ΪԳɵҪ󣺡ҺˣȴԪ˧˰һ𡣡
ûԵȥʿѾʼкˣлǹʿԳɵķһ֣͸ͬһɿ·˻ȥ
ԼæױԶܴӪķâʱλԼѾĬظһȥ޵󱲣Ǿ㲻æ㲻ԭزѵǲôԪ˧ҲðѴΧ𰡡ϣѾܹлļƣԳɾͲ׷Լˣ϶ҪĳһԽԲвĻԾʹںλãȿѾʹӪʤΣжһ´ӪսĦһԳɵľģȻǺյѾлӪǼȴԪ˧
ѾжԵˣǺԥһ򶫳ˣҲ޷ͣΪ֪ԼͣԳɴѾͻ۲ս֣һԳǹɱúͣǾͻԼͷȥ򶫺Ԫ˧¶ӻˣѵͲͣ΢һôҸ˵һơһָűѸٺԳɵľ룬һͬţκһ΢һ£ֻмȥ˰
ҺþȻܣΪӪ׷òԻƵȻһһǰѰ򶫺Ľ죬ڴʱͻȻӱһϲĺˣˣ
æͷȥȻĴӪֿʼˡ
ΪԳҲûףٱܵһЩԳϾٴοʼˣ֪ƽĲûж٣˼źѾȥ򶫺¾ľҲھ·硣
ԱȸղŸٶߣϲòϵոΪ˫ְֲѱУֽһѳ˳һͷѾѱ߸ڿУǣˣˣɱҪ˰
ԵĴɤھӵϿջصţµʿҲ׷׻ͷղŵͷʱǺʹľʼձֵúܺãûеıȻпʼܺЩʿԥٴչ׷ɱɱ
ѾӦ΢һ㣬쿪ʼһ׷ʱһǱϰġЩǰصǵͷѾһء
ɱ
Ҫˣ
ߣ
ˣ
װӿźУԽ׷ԳɵĽŲȥ죬Ԫ˧ǰ¶ˡ

ĲѾ뿪ǰԳɱĲ棬ӭаԼ
ͷϲźëֱ𣿡
ƽԼ¾ֱǵƽ˵ͳ˧¾ֱ򶫺Ůͨ
дŵĲǽ֡һۼʿ
ԼԶϸ˰죬ͷȷʵǣǡ֡
Ŷˣ󽫾˵ԶĶҲֱЧһԴȷ¾ֱɣֵΪʲôֻаˡ
ԴĵһӦ¾ǱӶϣ¾鲿ӣǵԶĶ¾ͳ˧֮һûͳ˧Ҫָ鲿Ӱ
ʱҲװӪźСһҲô
ղŴӪͻˣ⵱Ȼ򶫺Ը⿴Ľʮͺһȫȥ׷ˡֻսܵʱ򣬲Ż˵ֻ޵ȡ仰ݽķӦҲǡ֣ʮһ𷢶׷ɽ򶫺ôҲסЩеĽǣ򶫺Ѿ˵Ҫһ󹦾ǰǾͰ򶫺ȵͳͳȥצ۵±ͬȡ
׷ܿݱһҵܣΪʤߵս̤ҺϾ׷ǰӣԿʲô̫򶫺㣬Ҳ޷ͳָӡ
򶫺ֱָ֪ͬС̳¹ڴæֱûüؾʦԾСŰ˸С򶫺СһǴӲ۲촳ӪĲ˶һƵ׷֮ǰ跨ָǵ
ʱǰһƬңС޷ʮͷϲȹȥսȻӲѰҵ·ǰ
С²ʮȥ׷ԳɵĽ죬ȫ·ӵһţĵ·ʮͨһκתװͬҴҸࡣ


ʮ˽ Ϻ
ǰٶ岽ʿСһ㶣漴ͷӦ̵ͷһʿȥ򶫺棬ͬʱԸΧ˵֮ǼӴǵжˡ
˼ԷûдСʹֱӪԼӣһֱСӴṮ·ĲǲȰǴΪã
ֻжĲֱԾԾԣѾ糧ˡ
Сԥߵ̲סߴٵˣ桢׷û拾桢׷
СԶŶĴȻûֵȴƬ̣ٴͲסֱ˵ˣɣֻжٴһܰǴ塣
СԶ󣬷᰸ʲôãǱûдֱͲӪǴк洦Ǽǰɡ
ˣԪ˧ǲ嵽ĲôԹ㲻ǰأ֮ǰֱһֱڽָͨսСֻǸһЩ͡Ӫ񣬶ҲǺܶ࣬е˶ǵһָս
жٲԴĲɲʲô⡣ֱûкƽĲӽֹܼλ¾֤¾Ĳ֮¡СѾ⣬û˵ֻҡͷֱһκƽ֣û
ʲôˣֱһپܴǣɵսΧֿĴԮ¾ֱȥɱӲˣǱöҲǱöͣ˴Ƕ͸
ͬʱҲֱԼвС
¾ֱǵĻǵĶͻᱩ¶򶫺Ұĥţֻû޷ôһСֱҪͣ۲죬ܿͻֻᷢһӪ¾ͻض
ĵصȴţǵƽ˵ֱװĿڶж¾ֱͳԼĶΣ˺ܾҲûеȵ¾
鷳ǲǣǸôǣֱܷʱһһεţ¾ʼձ̬
ûˣ¾ں棬֪ͨ󽫾ղŽеļ˳ȥжϺһԼȥƽ棬žͶΧ˵Ҫ
һĲ¸ǹϴ̵ʣµվǰţ׼ȥһȻⲫսסǵѵҪŴˣȴ
ˣ¾ֱ󽫾ҪСĴµġڿѵʱƽͶԼռֱһЩ֪ʶеֱٱİ北ͻǳ͡
ԷԶֱ̻ͻǻ˾׷ûл־Ϳ˻װЩһѣֱ൱ϥϳʱһСì
ֻ֪һĲ׼ǵĶɢұԷ壬ԷȻǿĻ͵һǰԷͦģΪǹԵֱơ֮ǰƽûκκֱսľ飬ҲֻʯͷӣѡӪǰǲҲûк¾ֹôеһΡ
ʼǰƶСֱˣ־벻ԷĻ̡
ֱ岻Ըظųһˣһκ಻ҹ룬˻ȥСűƽȷԸǴͷǾˡ
ˣ¾ֱǺͽк𣿡ֱ̲סɧ
ǲöԷǴһôС۲Ķ˼˵Ȼ֪ԷʲôǼȻ㣬ҵȻ˳ǵġ
κеֽˣԳɵѾ˵ԼĺλãµԽԽһѹȸУʱܳ֡Ҳ֪ʲôλϵ¾Ծ޴ѹ
ȥˡͻȻƽ˵ֱҲԶĶǸϺˣԳǳأǺܱ¾ηԼһԿãʿźնԶɡ
ߵľ̸ȥţţһТ˳ʵˣ⺰Ӧûἱŭİɣ
նԶ
նԶ
Цĺֱ޲ȻŭСǾͶֱ˳ĬزŶֱԼϣ˴֮俿£÷ǳܣ˼ϥӴ
ˣɣ˺˵Ĺ죡
¿Сϼ΢ĳ鴤ԲƬ̺󲻵û´һȦȵѽ˫֣
ǲ岻ԸִսĴڲּͣЦС˫ֽţȷʵһսҲŭб

ӵļƽŵ岽оǧӳǰ߻ϰСͷˣȻƽˡ
򶫺ŵĴֱɳСߵøԶһ㣬ȷᱻԷס
ƽӭ֮ǰƽѾ˴սüŶֱʲô֣
һ㶼ûУ¾ֱסǣӪ̽޷鱻ڱεսЦһһ취ҲûС
Ҿû¾ûУƽźԼֱ˵ԷдΪҪôԶѵǲӦǽһСԱɢǵľ𣿡
Ǿñ㹻ˣ˵ֻǸǵĶȷǡ
ҾֱԵЩûƽŶ֣ԴӿԷľٶ̾ͰĲ٣ൣǵŲʵ֣¾ѵֱֻ𣿡
󽫾Ϊдһ˵
үֱָ֪ͬ飬Ҫд
󽫾ҲָӶô෴ʵ
ǵģѵΪǱôƽԽԽɣСǰûϹսҲûм縺Ρ
ܿ첻ƽҲ󽫾˵ò¾ûʲô
֣үôģΪ¾Ҳܻǲɣƽ˼ѵۡ˵͢Ҫֱ±ʦүͬˣɽӪ¾ڸʲôţүﻹмǧ˰ɣֻǰȫûдӲΧ
ҵʱԳڽ׷Ѿ˵ƽλƽеĵطƽװӪתͷӭ׷ΪԳɵӪϺ
ƽųǰԴһ
ƽԪ˧ĴӣɲƥеĶ֡Ժԥֹɿع۲һƽĶԷûнĴ㣬ʵš
ԳɵӪ˵Ҫʿ߰ö࣬Դٱ׷ʱʼûгִƬӣɱػһЩܵղסšԳɵòͣͣӣšžͰѾɢˣȻٱ׷ǺͣԳɻǲòһЩӵˣÿӵʱҲһЩǰ˿СʮѾɵľɢˣȥ㲻ܣ˵ҲҪɢġɡ
ƽȥ֪ͨԳɼˣ㵽Լӱٽ٣ŹԳɵӪƽѹѹĹٱѾۼԼǰȫնӱƷֳ泷ˡ
ڵһеͬ͵ķ϶Ѹܵ󷽣Ȼӹٺһ£Ǿɢ࣬ʿǰڵؾǹǰ׼ҲϥŵأսԼĳì˿ؾȴ߲ͬ龭ܿǰһ˽ӵ߾ǰֱùӵأҰ
ƽҲʼ˺󣬶ĽͬŶѾ׷԰಻ס
ɱԴһҪˡ
ԽõĲϤĺΪǺ͸ղ׷Գһˣͺſ첽ȥղȻ׷òǺܽǲʱеӵĴӪʿ׷ϣԵѾնķᡣ
𣡡
Ѿ˽ԼΧʹһ
ڵĶǹӦǶӹٵȻҲţͬ߹һʱһ𡱵һܵβʱͬѾƶҩæŰǦװǹܡ

ҵﰡ
˱ڵϱ˿ʹţΧٱǹ𺳲ѵĽʿ԰ԼʿаţǹҲܴôԶˣҪСĵ㣬⵶ģ˵ô죿

ŽʼͣͣƽָŲӿٽ泷ˣڣ򶫺ĳԼҰ


ʮŽ Ի
ע⵽򶫺ŵĲֹƽһǰڽѵλã׷ȥĻô۹͵ʱҾͻ˵Գɷܵģ׷ȥʲôЦǰ򶫺¾ܹԼҪçײȥˣ˶ͻڱϿţȻѱñ˵Լؼҡ
ʱֵ򶫺Ե⣬ȫ£򶫺Ľ쿿£
ֻųΪҪһǻģױôãһԵڱĪ׷թҪ
ԴӼæȥ򶫺֮ǰҪӽᶽǰոմϵ󡣿ǰƽźҲһģӳΪƽĿѾˣΧô˫۾ţҲ˼ֹͣ׷
Ϊжܵǰæһ˧һıڶ鲻ĩΪΪãǵ
Թ̨ף´ҲûϵᶽҪܣ͵õȴͷˡ
ϣ⻰ʱظæ׵˽Ļ򶫺Ըӻÿɮ
ǱȻһƬңʿӵŲͣ岽ڽˣŶµĴʵ󽫾벻˱һ£
ǰƽҲһΣ˵ܰɢǷȥ򶫺죬ƽڻǴ⣺֪¾жˣʲôλáһٺƽû¾ҶԺ򶫺սҲûġ
ƽţ»򶫺ʲô˲ģѵһ۾ôڿľӪУӪľҲ̸ʷϵսϵһ£̫һսŶʹ񼽨ʮǿɱǿˡ
ΪƽָŲӼˣź͹ٱľԽԽԶǵĳٶҲԽԽ죬ϻвĵı飬ƽЦ̫ڴŵǳԴĹٱ񼽨µʮũں֮ڣο񼽨ºˣͳôӣũ񣬶ǹٱүܲܽʮҲ˵
ʱСѾֱ򶫺ߣԪ˧ƽԼǧˣѵصľ񡣡
ҿˡԴӸϵսʯԶƽľӣ¸Ҷж־ľӡǡ
򶫺㱨ղŵļźСࣺĩԪ˧ˣ׷ˡ
ȥ˵ʯ˵ԶյУԸҪһ
Ԫ˧
ʯһֱٳеƽʱһｫܹʾǺʯǿھҲ˵ֹͣ׷ǽ쵽Ϊֹˡ
򶫺ûеϵӣͬԽսûʲôģȻ򶫺˵׷һʯͷأæҪʯ̨ףԪ˧߼ǴܴնǸ÷˹ǽˡ
ĽҲæͷͣ
Ԫ˧
Ԫ˧ıԶǣ
Ԫ˧ñй֮硣
ʯûгų̂ף˵ûаսʤƽһСӵĶ֣ԺҪСġ
λԶһ㶣æ׷׹ֵлԪ˧
ȥٲӰɣҪǰȥʯЩ˵ʮжأµطֲսϣǰľѾֹˣĻҺظ
ʯͷȥٲӣԼӱޣһֱܵƽӵĻŷŲ
򶫺ĺһٶղżô첻¡زµҲϵ˳صѹ岽ĽŲҲһη
Զˣƽҡͷү簡
ʲôġƽ˵ֳ־Ļ̳󽫾磬ǧʮٱ
үһҵǧƽипòֽ䱸ˣԼ󣺡ҵֱңүڳճǼƣֻô֪Ϊʲô¾ûκһӪУȻô׷Źҵġ
һûٳսۿ򶫺ʱ뵽Էĺպ֪֮ԼĲҲԴԶ򶫺²ƽûа򶫺ıѧȫ
үûд¾ֻҪڣͲˣҲҰǵƽڼ㷢Լĸпү簡ұȺүû̫Զˡ
򶫺ûмƵ˼ƽʹӻȥ
ڻʯߵСؿŶ洳ǽԶȥ
֪㸸ôǵôʯͻȻͷѯ档
֪Ԫ˧ͽ̡
ʯ΢΢һüͷʱֻֱԶԶں棺˺󲻱˾
ǣӦƲ
㸸׳ǵĳ˵ʱʯְĿͶԶȥĴӪڲûԼԽߣ֧ӲӦóʮͣһ֧ʮĩʮͳľӣһҪúÿ㸸˵öԲԣ
ȸ˵𣿡ԵúܳԾ
ǵģ㸸˵һ֧֪ΪζսľӣŶ㸸˵е㲻ף·Ӷ֪ΪζսΪ˲ɱͷ˳ӵƣ¾ʿΪ˾ú͹ǰ̣ƽµ֧ӣΪǼ˵İΣΪ֮սǵ˺øá
ĬĬţûгԱʾͬ򷴶ԡ
ǵģǳѾܶûмˡʯЩزתͷ·ȥҴƽ
Ʋ
Ŀȫһѹ£ѾһΣڶˡʯ˵һ䣬ʵýΣ
治áشһӵϣǿηǰ˵ɫͻȻһԼıҲ࣬Ǹ򶫺ˣСֶʱ֪ǺãƲָ㡣
Ҿͦõģܶ˵һսʱһܹ侲ӦǺҪ飬ҾΪҪľ侲㲻гһܹƽôôҪѧ㣬Ǻ侲ʯ˵ְѻ⳶ʲô۸У
඼Ǽ֮˵ֻ˧ԣеʶζˡ
ȷʵǶˣɾʲôеʶˣһǸ֮ͽʯ΢΢һЦνıǰھǴһΰûж־ѾԹ裬սɵͬҲ˾ţ֪ã֪ǰֻ֪˲ˣ⻹游̸ҵġ
ƲϱЩȻ˵䡰ˡ뵽Լ游ԼܲñԼȣʱ֪Ӧԣȸ˵˧԰
㸸ȷʵ˵㸸ûмˣֻǸΧʱˣ˲Ұˡʯһμıʱ;˲ʲôйˣһ̸󣬸״˾ǸݰɣǿԻƷ
սʤƽɣһ˲ĿսЩɻʵ
޿ܣǰʯҲΪƽǴˣȫôƽһũҲ֣˵ƽʱѾڰҵİ취ξˡʱ϶ƽʲôЭ飬ƽˮˣţܾܿѾƽԻƽŴԺ͸ˣƽĵϸԶģƽȥΪûգ̫аˣҪԸвĵ˶
Ȼ澪ȵس͡
֮û֪ҹΪһԼ˵ƽϣǿ͸ѾʵǺкģƽϣǼ֮ǰѾ¾ηˣһأһξ㸸׵Ρ
ˣһ䣬Ҳ֪ƽ߼֮
˵ιȻǶˣǳͷβĶͽͶӣʯ棺ԺҪ̫ˣ⻰⴫һûУұ˻ǲͶܡ
ǡ
һʯҪ칦׷ԳʮأʯƸ·컹ȡ˲Сսܽʿкܴĺôʯһ˾ŵּԸ£Ҫ
һʹ߻ױȥ׷ƽʯһȥ
ǡ
ҴʲôôʯЦʵ
Ʋʲô


ڶʮ 
Сֶôԡĳһ䣬һ䣺ղŻƲ˵Ҫȥƽô
ʯЦ
ƲԼһȥôսһЩ
ʲôĵô
Ȼš룬ûԵɣ򶫺½֪òĵƽŶԣһġڶԻĹУò˷Ե˼·ʼгһûرӵƽǲģڶд¿һ٣ƽǳСĵģƲʲôݣôȥɱһˣͺñȡţñȻƲԺ֮ȥһ۽
ŶһʼʯЦģһЦ⽥ȥʱһֹ¶УҲɱԿܲа
־ϣΪûзȨǾʹտڲԡ
ʲô򶫺Ź󱲡
˼Ƭ̣Ǹֶۣ˵Ӫǿƽʤ̴Խ࣬Գ֮ìܾԽ䣬ǷĿ˻ܳ͢а
ΪǻᷴĿ𣿡򶫺ԲƣԵһαΪ󶼶Ժֱ˾ͲԸԼǰ˵ˣǴ󶼶ʲô飬һſھҪȴһʯĸհԶṦΰڵȼɭϵĴҲеһ֣˲곤˵֣곤Ҳ˶Լ˵һ֡
ᡣ򶫺ļ£ڿڵñ޶ֵóƵ֮˵ǿ˵ǹٱ̫ˡԳɵľԭȻװũ񣬵ٱʵҲһʣٱԴƲʶװ
ݷǹѾԽԽռؾӶװʽ춼Ը⻨ǮϷǰ͵͵ĸ㶫̣ѾʼĿŵش罭УھӵкܶݷǹԻʯЧǳã󲿷ֽʿץ׳֮ǰûнйκβǹѵھӪҲûܵʵѵһսǹʿǾͻŻʧ롣
ԳɵľԾḻһЩµĽӦֻңϱҲһЩһʽѵֶΣôʮڵСٱװũ񲻻ƽĶ֡
·ײͬҡţթ壬ֻɲɽҲаǰ׷;ĩ·ʣ˵ʱ򣬶ϿթϢһôôܻͶҪķ
˵Ĳ
ƽҸ˽˵ȻǶԲ¾¾Բȡ۲򶫺ɫСʵ֪Ҳǣ
㸸˵¾ԲôʯʵԼã
Ҹ˽˵ɽһսƽ˺ܶˣǧƵĹٱΪԻЩ¾ٱж
սϳԮǾٵְҸƽľǽʿԮѾΡ򶫺ĳ
ˡ
ǲԣƽԮѾǱݡ
ȻƲô˵Ǿˣȸ˵ƽѳ¾ԲƲࡣ
ʲôʱѳ¾ˣ
ſһ޷£βŽͰ͵ʣϻž㵲ı飺ѵѵ
ƽȥﲻҰŵġ
Ŷ泤һڴɫָǻƲ˵
¾ľȣ¾Ȼ԰Ͷȥˡ򶫺˵㿴ûлⲻĶԹǶְǲǺô
ǣǣ˳͢ҡ
ǵģǱ˳͢ͳ͢ĶԹʣµҺ˽ԹԸ½ԶԶĶӣ򶫺ͻ˵ø¶һЩֻǵҸ˵ƽϽа͢Ǿƽϵġ
ƲֶǺ˼
˵ˣҶ򶫺ĶѬ£ԶѾһ͢Ůǰ˵͢ʲôʵԹ򶫺ּͥԺҲзǣид˱Լע㿴ûУ
ǰȸͰǸдԭֶֶÿһ¶ҪдĵãȸҪĿġ
ܺá򶫺оȥСѧļͥҵԱԺ󣬴սʿ罥ʧǵ»ʿ˻ĺΣʿǰȰԼ檸
檸
ԣע檣裬ֶξһޡ֡ϵ򶫺һֶԼ˸ҰȻֻҪȥҪ͵ȼ£ҪǴһգʹҲܺӳǽҪڿշڵȴɷңܰԹݡһѸؽڶٸһƷһʿգҲ÷֮־֮ǻǧԴʿ缧檡
Ʋ˼ӦúԼ𣿡ԶԼӵļͥҵԺ򶫺۽СֶǺ˼
лĸңҡҡīҡݺҵȵȣȫǷԴأʱв֮ʿҪࡢ֮λԴԱط壬˷֮Ҳ԰£ǾҲûĳɾˡʯ֪治̫Լڷ⽨к˻ΪǯƷ˼ʲôӶԲϲˣšȻᱻΪƷ¸С檸ɷѲϲС檴շһҪĴԹޡΪȴҪԷп֮٣Ҳ
ϧ͢ûƲΪ׸˵Ȼס
֪ѣΪһִˣʯϮŷƶƶһ֣ԼߣҲȫӵܣĺãƽ»վҵǰ
¾̫ˡ
ѧ𣿡ʯЦһ
ôѧǾȡ
ղǿ˵Ĳǣ̨סЩۻʯʲôǻ˳ȷޱȣκʧǱ˵ĴǸоԼݡ
һЩﻰ޷˵ģԷ޷ʯʶĹҺƶȣڳԼķ⽨ȨһȨԴͷҷЩȨ󣬹ٱղƽȡڣҵȨǸʱҪö࣬Ѿ޷ˡʯ˿ߵ棬뵽ԼЯչ˵ӵܣԵȨɾԵĸܣֻʶһܵ˸ʴͺ¾̲סƫģǳƽ˵һȥǲıͻʧܣ˵Ҿʹջȥˡ

ŵ岽뿪սƽԳѾӪʣ뽭ĴӪԶΪ˰ġ£ҲֻðաﲻǴӪıʿǶ벻ʶؼҵ·Ӻܾܿͻʧ
ӪмδӪڽԳɿƽ󿪿ڵһ仰ǣֵˡ
˷ԳɽжһӪȥɽʧԼפغ͵ӵһЩսʱ࣬ʮ·Ͷ˿ǧԳѾɳ̽ûŵʿغϡ
ܴأƽӪУͬ쵼˶ڡ
ûӰˣӵ磬ܲٶӵĿ죬¶ס
жûˡƽ֪һۣӪʿܵ¾ʱִܵǻʦ⣬¿͵ⶳˣʱֱȡʦ
ȻԼĵһսĿܣƽΪǻȥԮʦȥǽؾҲԴӪȫ¾࣬ƽû൱ʤģٱȴ־սúһʹƴȹ㡣
ţһΣҲʾͬƽʵ̫ǿҲɽϾķʱաţǵ췴۾Ǿˮ룬¾ʦó͢ɨأȻԸƣȻҲиµĿܣΣոܻвܵ˳֣ų͢Դ齨ԼĵϵӣǲǳΪǰţĵ򶫺Һƽδ¾öԷûܻıλ;ʵ
˵䣬Ӫⱨˡ
ԳһĲ죬ŽǰţǿһԳɿһۣ϶ѳеı飬ʺܴƽͺá
̵ģӣŽӪ󣬶ݸˮ˵Ҳ˵һݺԭ꣬ûôļһ
֮½ЩӪСŲбܽԳҵȣʼûеõ˼Ϣ
ȻغȥˡƽԳɸǵĩȻȥӪˡ
ڽ׷ȥӪʣԳɺţ˺󣬺߶Գʵƽµô죿
ֵûģҲԲ¡Գ̴˵ҪǶıȨ˻ôң
ôܽжıȨţǶȻǴֶӣǴֶǵԼʲôô
Ȼ֪ҵףƽʲôף
һսúˣûõģţҲΪԳɵӪһװǵı־ͱȵ岽̫ˣüϻƺ֮
ֵܴܣֱȥˡ
ţ֪Գ˵Ĳȥʣ¿ʦڱУͷֶƽĲǾѰˣƽıܿմΪһֵ˵
ǴԣΣӣǲͼôڳ϶úõϽǴأ˵̫ɣ
ǿɲֻìҲֹ롣
ټһ
ֹţҡͷԶԶֹϷ£ǵĲһϷ֡
֤ô
Уţǳ֤ˣ벻һ׿ʣ

ͬʱ򶫺ҲѾصĴӪ·챨ϵնƣЩûĽ죬ԴžϴΧĴׯѸŮ°ΪˣˡӺһɱ˱
򶫺Դ֪װ֪ʾǵսʹͣٱʦ˾졣
Ϊ̫ƽȮΪˡ
˻ϲصĽ򶫺׼д£ֺ֪ǲٰ֪Ѫܵʬǣȡó͢ùѫɺͽĽס
ʷĺõĻҾˡ⽨ƻйһΣ֪һᱻƷвҪѪĴʵ֡ǵˣ췴Ļиİ
ôҲӦΪһµķ⽨ų֣ҵӵܡ¾Ǿܸڹг䵱Ҫְǻ˵ãʯúƽĻøˣҪƽһסνס


ڶʮһ Ȱ
ԳɵĴӪΪģγӪƽԼӪλϣѯѲҹʱ˱Ӫйٱʹ
ٱʹʲôʵѵǻƺô
ʮа˾ţһս飬ƺɵôӭս
ƽʹԷһͨװſھ˫ַһţ󶼶˸£鸶Ӫ׳ʿ
Ұɡ
ƽӹ˺֮󲻶ɫһֽд˼ֽλʹߣ򶫺սСʹ뿪Ӫڵ˶ƽŵݣƽȴԲǽ
󽫾˵ʲôսôһסʵ
ղƽһֱ˼ζ˽ʱѾ˸˵ٸǰɣүЩŹ֣ҽϺú롣
ʲôŹ֣˵һꡣȻԸ
ƽֲ˵Ҳ޿κΣ»һֱŽ
ɢȥƽεʿÿδսƽܶԲ̸ԼпΪӰʿԵԼЩԶ˵ƽ˵Ҳһǲ
ʦϿԸ³ȥһΣ
΢ЦŵͷΪɱ˶ô
ǡƽҡҡͷ˵ϵĳηǳΣգԴʦ˵Ҳ֮ǡƽӻͳղǷŽΡ
źҲԵʮ־ȣƺԼ˽һ
ǰָҪҹǰƽشʦ֮ˣƺġ
֮ǿǶԽ԰ɣƶһ֮ˣƺôɱңؿƽһۣƺ򲻵֮£Ȼ콣ƺԾ
ƽĬƬ̣˵үƺ϶һȥʦ㿴иûѯʵ˼ֻԼʱ͵ص㡣
ȻҪȥô
¾֮Уδлүһ棬źƽû˿ĳɣղ֪£һ˵ˣһҪȥ
μƽѾ彣ϵϣȴ亮һߣôƺȻ书ϾѪ֮
ԺүաƽٺһЦҲδãοү𣬱лүǹҲġƽһ٣˵ɱ˺үĶӣǺүɱҲûʲô˵ȥġ
ƶôӻƺĿ޳ûɱ֮ģȻģΪҪƶͬأζƽǳ˽⣬ֱ˵ʵƶͬУΪ˷ԼΪ˷ƺɣ
ƽͷǵģʦ˵үһֱµİҵĺүаңһѳֲסԲ飬дʦڿܻһЩɡ
ȻˣƶԸͬСδӦлǾƶҡ
ƽʡӪ
һ·ٻУһ·ƽ̧ͣͷǣԼصΧ絽ˣûúүҡ
˵һһԶ˾Żһֱߵƽǰʵ𣿡
ƽϥأ˫ֱȭĩʯ
˻ѻѲԱߵϣֽϵãعʵλǣ
ƽæλδʦĩһλѣǾͬ顣
ʺãƺѾ͸ƽעôԾû뿪Ǿضƽ
ĸߴԼĻӳһʮµݣƽ˵Ͽ˻Ӿ۾ͱӣæһүĩϡ
ҵĳˣʯһ̾Ϣɱҵĺѡӣľɲ
ƽеԼԶԣӻʯϿʹࡣ
ʹʯֿƽݣҡͷʣҷĴܱе˼㣬Գһ飬ұ֤ǵǣǷҪˡ
үҪаôƽеӿţȻҡͷˡĩܴӦ
Ҷ޶⣬ʯ˫£ûдҵĳ⡣֪ûȻŵֹһ£ҸĸȵֻҪǲٴȥһôӪκܵ˺
үȷʵûŵĩÿλԼʱһвѵɣĩʲɡƽڻ˵Ǹת۴ʣĩа͢Ųԭ򣬶͢ӦٴȥˣӣǷ˵ѪծѾüڱˡ
Ҳ͢аǣʯƽ˵󵭵˵аǡ
ƽĺһү˵ʲô
аǣҪͶǳ͢ʯȻ˿ûε˼
һֱΣҲ̲סһ
Ͷʯ˵ͲΧˣһֽɽӪͻᵹ͸ץʦĺӱפأǰˣڳ¾ѾʲôʵĹٱûˣ¾ʦ֮ϷԴϭٲٴˣҲˡ
ԻʯҰģƽеԼѾ첻ܺˣ˺һս䱸򶫺𣿡
֮ǰӦѾϸǷˣıʼӦûϤɣʯ˵ڽ̵飬涼ҵıʼһġ
Ǻүô˵ֻƽأеүôܱѳ͢
Ϊʲôѳ͢ΪʲôԱѳ͢
֮ʱһգҡѵүˣʱѾͨշָ͢յҪҡ
ֻаպշԱѳ͢ҾͲУ
ҳӣߡƽûʯǿʶߵµɺүҳµĿģұɲɴܾѹİգΪ
Ϊ֪ġĻ᲻Ƕ𣿡ʯ׷ʵȻµĿģұ㲻𣿡
ƽû˵ʯĵصȴţƬ̺ƽһүƽĶۣɽһսûоְ𣿡
㾡ΣԵҸľúְ񡣡ʯԣʮӪ¾ְضһŻģֻ㡢Һκˡ
һũ񣬳͢Σ
ܲã췴û·ˡʯʱش
ô͢үΣƽʵүҲҲġ
ڳΪշ֮ǰҼǵûһ¡ʯûܰѻ˵꣬ͻȻһεĳĬ
һƽµ˵ĩʱû뷴ȷʵǿˣݺүľҲóΪշֻɽһսӪݺˣԭӦúĻұɽֵġ
㲻ҵɣԵҵƲұдɱ㣬ҲǿԵİɣΪԣʯԸŮƽ˽顣
ǵġƽͷʱŮ˵˽вƲǰڸףټϷ⽨ɭϵȼʯΪ˰ƽҲ¡ƽⲻӦûҵĳٺͬš
ûʲôԹģ췴˱𡣡
ǵģƽоԼԽԽ·磬Ǻүֹġ
ŶҪһƽ˱ӷһֲƽʯƽƿԣ׷ʵǲ
ǡƽû˵һǡ֣͸оԼԷ̤һ
ӸλĲ֮±Ķֻ࣬ͬ°ֻͬű°ձ𡣡ƽֲˣʯʵ˵Ϊָ췴ǶԵģ췴񣬶Ҫö࣬˵𣿡
ûƽԼʯԲ䣺үǿʶҿڲŲүһںүǱߡ
Ͷңһ뵱λһⴳӪȫˣ㻹뵱лһλãҲһ̡ʯټǰһϾǰԼ뷨˵ô
ĩһ£үΪʲôҪô
ΪҲ뿴µ֧ӱݻ٣ҵǻиҪãսֹͣ¿Իָ̫ƽʯٴʵô
ʯĻӴӪݻ١ֺƽеһŭӿ˵үںսһܡٰܡܵģǴ
ǵģΪûҡʯЦһʤ£ǲ֮ġ
ΪʲôƽеŭԽԽŨ
Ϊҵһɱ¶ûѧɱķӣҲǵҵɣҺȷ£Ǿ֮ᷢġԻʯƽ⣬̬Ӱ졣
ȻƽʱеӭһͰˮýŸոŭøɸɾ
ҵҵҪܶˣָᣬǸҸɡڻɵˣЩһ쵽īسɹ˶ô󡣡ʯƽͷɥٴԸ֮˽ԹͶɡ


ڶʮ 
ǲͶġƽַŭȻʯպգ־ҪһѭĹңƽòײźԳɴԼ˵˵ҵԸṩιԵˡ
ûҪͶ֪Գɴ㲻ҵĽǲȥȰ˵
ҲܾغүصҾ򶫺һҳӣƽԽ˵Խǿү书Ȼƾ书ǲһܲٶѣĪ˵δشӦҲȥȰ˵׺үܴܲݻٴǻҪսϼ¡ƽȻ˵ү˵ˣҲȥȰӵһΪ͢ȴһıλ˵ġ
˭˵ҪʵˣʯЦ뵱ʵۣôôֻһֻ̣һְ˵书£ֺα㣬ҽһ֧ĹľӲ͵ˣ
ƽһ㣬ΪʯȰԼⷽԭ򣬵ϸһȷʵͨԷоԵİմݻٴûбҪ򡪡ֻûаյ²Ǻġ
˭ʵۣƽŽɵʵѵүҪӵĳү𣿡
һ˲䣬ƽԼҵ˴𰸣򶫺ҳϣôıһүˣүĿѾѡһǸܵүүûλ¡
ͷһƽʱЩԥˣĻ½սңʯ¾ֻԳɻ᲻Ӧ͢᲻Żһ⡣
ΪʲôһҪ˵ʵأ
ʯĻѾһըڶըƽһʱеͷΣү˵ʲô
˵ΪʲôйһҪлʵأʯȤƽ۲ķӦƷһȻӵһµģ˼ô
˵ղһըھһٸըͬʱٶըƽеתôûлʵۣ
Ϊʲôûлʵۣ
Թžлʵۣûлʵ۾ͻ´ҰƽʼԼǲΣƺҲй顣
ʵ۲ԹžеģǱ֮ԷġʯƺԼɵЧе⣬Цһ죬йʵֵʱ򣬻ʹ֮ǣ쵽ʱʵˡ
ҵ룿ƽԽеԼ׷ϻʯԾԵĻҵʲô룿
ѭѵⲻôʯµƷζƽڻ±任ŵı飺Ҳ¹Ӧǳְɣдĺܺãļʶ֮˵ļʶǺܲˡ
үƽ˵ʯ̫ˣò϶ԷǰԼ˼͸һ㡣
˵̫ô˵ڣһϲһЩʱҲ˰ʯĻƽһ괾ӦӪаɡ
ڣƽиӾҧأҴû˵ˣ
ķӦδҲ̫һˣһų֪δˣû˵һ仰ôСǰ˵ҵ¾Ҫһ˽δҲ̫ˡʯԵ˵֪ʾҾȥȥʦһ˳ȥˡİɣûжԳ͢˵ҪܵĻͿҲ
ƽ̾˿ûмĬϡ
ôιΪͿԡ˵ܽлһεʯ΢΢ҡͷúܺãǲܡֻҪйлʵۣϿһΡ
йôûлʵۣƽ仰ͬǰһ𶯡
һ°ɣǰһӣ٣Ҹвơбϣй¹ҪչˣߵĺҪԴշǮǮ˼ҶһЩǮ׳˼ҶһЩӦҪǮôˮνУҪһ峤ܣŴлǵΪӪúãӵΪ쵼յ衢ظءˮ
˵ʯͣһ£˵öԲԣ
ǵģ֮ΣҲûˡ
ǵģɰѡǸӣӴʹʱ´󺵣վͶн׼ȥ칫⣬ȻûжԼΪΣڰյʱ벻ҪΪĹʧͷ񡣡
칫ĵ棬ˡƽҲܸжǿɱ
һ˶ôӵΪ´ֻôȻҲǺûˣһǺϲʣڻʵۡʯ̾Ϣһҡҡͷ˵°ɣǸһɱˣɱзˣԷΪ峤İλԶشȫ¹ѶճǮԼܣȻѲظʣ͸һЩ˳۵ˡǻʵʵĺﲻپôǿɱ˱ʱҾͿʼˣΪʵ۵ıɱֱɱ˱µһ˰˶ɱˡνʵۣɱ˷ɱ˷Ĵƣҿǲһ֮ѣԶԸƺţǰκ˻
йƽ˰죬ôûлʵۣ´ҵġ
Ƕţٰ
үĩǲ˼йôôûлʵأλÿճˣͻȥ´ҰƽͻȻ̼ͼûʯֲкʵʵͷйûлʵ۰
һλ˵úܺãԱԺ󣬹ֻūŵʱ򣬺ūŶɵõʱ򡣡ȻƽִԲ򣬲ʯһҲе֣ԶϴԵʱ򣬺߲㷢裬ǴϴԹǳ˺ü¡
ү˵λ˭ƽʵĩû˵
˵ļʶҵһɣ˵оˣ㲻ô
Իʯٹ̵ѹеɻƽͷȻү˵УǶˡ
ʯƽ˼룺ū𣿡
ҵȻǡƽ̴
ΪʲôҪԼһЧأʼңȻԳɡ
ΪҲλƽ˵־Ըˣ̰ͼٻ󡣡
ȻūŰԼӣ͵и̫ʯڿһ䣬˵Ҳˣūо仰Уߴ͡Ҵǡһ𾴰Ļʵ۴͸㸻ǲƴǵġ
Ȼүôʹ޻ʵۣܵһĹƽ𷴿ʻʯǺүΪҪΪս
Ϊˣ˴ǿȻҪ𷴿ҲΪ˻ʵ۶սΪ˰աΪʲô˵ʣҷµĴǶҲӦ齨¾ԸҷµĴΪǣԼܹƷʵ۵ڷ֣Ʒ˻ʵֻۣҳΪµĻʵۡԲƽϣΪҸл㣬ûļʤҵ־ܾѾʧˡʯȷƽһµļƻҲѯʶֱ˵˵ҪΪҪһ֧ҾҳϵľӣǲӵΪʵۣܺãҾɡҲа˭Ҳ첻λãƷ˵Ļʵۺ󣬾Ͳлʵˡ
үȫˡ
ûʱϸ˵ֻܳ˵Ȩھӣֻܿʰеķߣһ˲ϻλҲҪԼǣǵֶΡʯƽſѾϲˣ΢΢һЦֻӲˣȥ֮á
ǺүҪͶôƽԻ˵ȫ׺үʲôүˡĩѾЩħˣĩƲ
⻰ҺϲǸԸΪƽðʯȫΪ⣺ղǸҪ㲻ԸҲӦģɣһԵĽ飬޺
ү뽲
ȥһڸɽӪͻΧһһüֽҪΪͺѲȻǾͿֱȡʦˣ¾ֿ
ү˼ĩǺܶ
һ¾뾩ʦһճǸǣһ¾˳ǴӪΡ
Σ
ǵģԸڱʩ״ιİ취ҲǣһϷʵʩûлʵ۵ι֮ʱǾòҵȰʼЧ
ƽһ󷢴ʯ̧ͷǳʱѾ磺ͬ⽻ףһŸͬУҾɽӪ˳⡣ڶʲôʱʦһǷǰͻȻ¾뿪Ƕҵι֮óϷˣͶˡ
үôģһóϷ
һԵ·ˣʯƽЦѵһҲֻΪ˴ӿȳɽӪô


ڶʮ 
Ǳˣĩ룬үͬǺүɽӪΧи׵İ취ƽԻʯ书Լǰͯ죬ʯһɱԼƱشңʱ˵һܸΧɽӪûͻΧĿҪö࣬ԶȼϣƽͬļƻҪöࣺүҲթͬ⣬ȻǵɽӪ
ȷʵʯʾͬ⣬İ취Ȼһƽ
ĩῼǺүĽ飬ĩδͬ⡣ƽ̫·磺ʱĩͬ⣬үĪ֡
һǺ£֮СʯϣȷƽջͬģΪԴӪ˵ʵһٺòĽ顣
үѵĶ뷨ôôƽʼлָĩ޷ûлʵۡ
ⲻ֡츳Ȩ˵ɺϣӦΪַ£˶ūʮԺѾĹʶڻֻʮҶǵȼɭϵķ⽨ᣬʯԸģԳΪһµĶߣūͬΪķٸǿҸ壬˰ΪﷸǧټΪأʯðյѪԾȨʱ΢һЩͬԼͳε飬޺ӡˮ˰Щ˴Ƹ鹦ΪԼϼʮӰӸķṦΰ
ݶʮ͵ĿѧоڹȥʮĻı΢΢ֵͬĲǿԺԲǡһУʯʼշһ˵Ǿй˾һӸԣй⵽Ӹµġѵйӵ壿ѵ˵ǴˮƽҪһūʩͳβܻšǷ⽨̫аǲذԱй߽Ƿѹȵʶ
й⣬ͳߵΣϵȱݣʯԸҲͬһֽ͡ɣ־־ǲϲ¾ūҪһջƵūĵҲͬһġ
йûлʵۣڻʯʱƽڷŵĸ̾ûлʵ۵йǻʲôģ
һ磬ʹ֮Ҳ޷⣬ū£ūԲſ£ūԾǰͳߵĶԼԼĳɾ͹鹦ūʯһ£ƽһ£˽첻˵һģһȺһƬݵϣܵͲǵɧţȺ˳ܣֱһʵ޿̣칫칫Ϊȥǡ
˵ʯ֮ͣǰԻԶʱͬû˵µĴ𰸶ʽƽһ⣺½Σ
칫ΪȺģƽѿڶһ£̽ʵѵүУ칫ָʵۡǲָ̰Ⱥָ²ô칫ΪȺֹͲ칫ˣʧȥʸ񡣡
˵Ļشһʯ̾һУūţһǵܵ⽨˼ĶϴԵģһǳ˵ҰޣܹūзֵһΪܹͬĿ棬ܹϸһȵŬȥĴй˲ûūߵıй˾֡Ļʲô߰ӸԣЩΪеԽΪʧȥΪʹԽжʧȥūĿūллл˶İߣΪʯ³ѸнȰСѧʦԵ⽨˼ƽƺǵһ֣Ժ򲻺˵칫ǻǵĸأǻϥǰϷĵذӵΪǶǵ칫ģǵȨ칫أػģȥ룬һֱΪ׷Ľѭ֮򵥵ĹС
ֻҪܹʶϸûϵûоɻʵۡ
ʯ˺ƽĻ棬ﳤȥ
ƽںҹִãЩ𺳲ѵϢһֱ¹޷ͻû˺ýֻεʿʦôûлʵۣ
ƶ֮ˣЩһϲͨκܸɴ˸һɶƽһӪ·ϣ߹Ȼǿ˼εıҲԵһ㶼ɣ쵽Ӫصʱεʿڴ󳹴򣺡ǷŰֻ⣬ܵôڰ

ڶƽʱֱԲظǣҹȥүˣүҵžԼȥ档
˶Ծ˵Ϊ빲ͬ飬ƽƭǣܾŵݡϸ˵һֲΣʹŲڵ󽫾ô£ҲȺһ𣿡
Һһͬģƽһ˿αһǼҪȥǻҸá
ѵ󽫾ΪھͲǸôߵµƺ书Ҫɱ󽫾㣬һѶ١
ǵģҺүҲҺҲŲΪɱҡ
ƺʹ󽫾ʲôˣΪԳɵĹϵݸģʵаô
ǵģаƽϴһֻۣҪ˵˶ȻΪ򶫺Ϊ˳͢аӪʵϡʵϼȻʯԲʵۣƽҲ⵽׸Ϊ˭аӪһȥ档
ԳɵĴӪƽңֻԳɺţǶ˼ҪһĶԴúϸƽѾڿһӣԳƽ˵ʵƺҪа
ǵġ
Ϊ˻
ǵġ
ƺ䷢˵ҲΪ
ǵģƽһ϶Ĵ𸴣˵Щֵȶ˵ΪүҪΪЧ
㲻˵䷢˵뵱ʵô
ǵġ
Ϊ˭аǣţǲûôа˵ǴӪаǵ˭ͶأǵӡǻƺҲκһλае˶֪˭аôܻ顣
ͶͶƽеԼ߼ԣܽһҹһƬҡ
ʲôңǻƺĹң˵ǴӪа˭أţǵ߼Ҳ˳׵Ļҡ
ү˵ǡ
ǻǻƺҪƵۡ
ǣƽôӻʯıʵۻƵĳƺΪһ裺ү˵Ƶۡ
Ǿѧܲ٣ԼţǾǰȻһӺҵ˴𰸣ǻ͢ͶƺҪЮǣȻӵӽá
ǡƽѻʯԻеһЩԳɺţƺҪϳʵƺš
ѵֻӳƺţǰùţת˼Ȧҩģ鷳˵ţͻȻһǲͶڻƺƣսϴӮǣˣıơ
ҲǣпܣүƺƺкøУƽ䣬ѶԻеÿһֶг
ҹֵļƺôƽţʵôֵħء
ʦʲôֵľ񣬲̫ءԳţǵתͷʱеĿԵúǹУֵȻȥúϢиУȥ㿪ԵķӰɡ
ʦǺүױšƽѻʯŴӻͳԳɺţǹĿ
ô¡Գɿ֮ü
ţʵֵܿͬУҲûӪûͻƺԴʱڲࡣ
ƽشкԳȥε
ȷʵƺˣƶʱڲࡣνӪ
ƺ˵ʲôˣԳɺţͬʵ
ƺҪƷΪӣаӪһҡ˵
ԭˡԳɳһڴƽЦֵЩʱ̫ˣҵдȥɡ
ţǷҾ˵
ʦүô˵ġƽͬʱ̲סӿһͷѵ̫ˣ
˵˵ƺ˵ʲôˣĿ⾼طʵ
ү˵ƽҹĶԻظһ顣
Գɺţ϶ǲΪȻ֮ɫҲûдƽ
ƽȴһظı飬̾һԭƶûзħƶΪ̫࣬߻ħء


ڶʮĽ Ų
ƽʼԼҹһȥ򶫺ûдһ֤˵ĻԼԼĻʹͬߣǲһɣĻǲһΡ
κƽʼнжԻһ߸пһ߱˴ȷ˶ԷĶ
һֵԳĿɿڴţڻһ˵ǡȥƺʱ˿ô
εĵһӦƽղһ
Ҳ˵˺ͻƺԻʱ򣬻ڲô
˲ͬʱħġԳɼţֻص·ˣƽǱ
Ҳֵ֪ܲ;񣬶ţһָΣոԼ˵ˣ߻ħ
ƶû߻ħ

ţǲòȻͬʱħĿǴڵģȫͬģʽ軹ǲ̫ܣƽ˵±ҪԱܡϢ͸¶˳ȥǾͻʧŻƺҶǵĴҵǲ
ƺûзĻ⵹һٺòķԹֻԱͳϣ̫²ؿǡĿǰӪֻкϰڣţǶδȻźܴԼҲ֪ǲѵֹۣȻҲἱֱ˾ʦοֵѾԶ̱㣬Ҫǻƺ˳ϷҲҹС
Ӫǻǰ;δˣ龹ȻһӱùţпϲʧӦͬƺĽ飬ɽӦͻΧȻͣرϾʦ
˿ʼ۾εʿŵظǶȥƶЩҪλˡ⵹ҲȫǽڣÿʱεʿҪտӴɽʦϡͿͷҪĹζˡ
ǻƺ⣬ֻɽӪӳأͬƽԳɶԴЩǣھʦ¾ͲöԸ󣬵Ǽ¾ӪֿӪµѶȲС򶫺ȱľѵ±ʱ䡣
ˣǻƺţǾͰǵԼţظҪ˵򶫺ıͨ£ȴͻȻһͻƺĻ˵ȥô
ԭԭ˵ȥ˻ΪͳͳʧķˡԳһǷǳ޴ͼ¡
ǲԭԭ˵Ҫ˵ţǻ˵һͣˣԼԼԻƺǽŽɣƺ˵üӳɽӪֻᳰЦ޴͢ԻƺⲻǸʱʦ漱ˣ뻹ƺı
ѻƺóţƽ򶫺Լţϸϸؿ浱Ȼκ¶ǵĻʵҲô򶫺壬ǴҴֻ֮ǰÿ˵򶫺ƭɱŬʱţҲİкãֻԼƭɱֿе£ţڵҲֻ˵һ˽Լվ򶫺ĶʱţǾĲζƺǺ󰡣׼һ취ûС
ֹǣԳɡţǺƽǾ򶫺飬֮Ǿ췵ؿ⣬һк֪ͨ򶫺Լ
Σʦʧأ𶯣ƺִôҲҪһϷЮƾʦһ֮ǰƽţܽϸǣţΪ򶫺˵ҲδȫǼٻʦȥȷʵҪһ֧֤ܹշϷ˲սнɽ룬ƺҲ

ӵԳɵź󣬻ʯ֪ԼļƻѾɹһ롣
һũ䣬ԳɻǿжȣܹȵڴӪλôķǺ̫桢̫־¡ţ˵ȻǷ⽨һף⽨ͳߵȨ㿴ȥǿʵǿиɡ
ͺñĩ壬⽨ͳοȥƼ᲻ɴݵȻת߽֮⡣ڻʯ¾ĿҲ࣬¸б˴ˡ
֪ӢΣҪ࿴ҲͻɳΪδĵط
ʯǵȻո˶Ѿȡúܴĳɾͣܵ˵ŷ޻һƬڰ֮УйǸһѹҰȨŷްʹ½Ϣѧ͵ѧӢչһѪҺѭĿѧң͢ڻϣӢĽţĳҽոսһչۣëϸѪܼ˵ڻ֪Ͷ̼£ѪҺѭǹͬãڵġʹСѭ̥ѧĲԵ۶ʼչ
Ȼܾ÷⽨ƶĸԴӢΪһ֮˽ҡڽӢȨӢķ⽨ȨҲɨ޴ˡţٳһĹ۲ᱻؽҽѧᱻĹңҲԶܽһ߲Ĺңκ˼붼صıƲãһܸǸӢĳɹ
ʯƽĶԻԷʯһйһлʵۣܽԼ֮ǰ˼·룬ʯü֮˭Ĵ⽨רҪ˭
ӲԸ֮ΪȻūλãðɣһʯţԳɻȥ췴ǺܿҲʵ۶һΪµūðɣһʯҲòš
Ҫһ֧ǿľӣκοܳΪй˵ļһﶼ𣬽ҳΪūλǿĺѡˡðɣһʯ־һΰˣѳߣҲԼԼš
ʯϣԼҲʼʵ߲źãǧԺ󣬵˭йƣСѧǻشʼʣʵ˭˷⽨ʱشһʯ
κ˼룬Ӧ̻ʻǹжǷкǿѧҡѧҺ˼ܹǹĴ⽨רƵ˼룬ҲñȥҵͬɣȥʲôԸܵģЩ̫һ쵼ߣҸһߣܹͬѡȨ
¾ʯôǵϷͻᵼʧȥȨĻ
ϵŴҿǣԳҶԸòƸϵȨϮȨӦҵĵߣҾܸġǻҶǲչģҪ֪Ҹ׼ҲǾϵϮȨ
ʯͲΪԼʺһѳߣΪĵͬʱͬԼܴܲӹҵǿ档һµǿҵԽΪԼһϮķλֵ̫ĳͣǰӢĵλͺܷ⣬ϲͶӡѧʼ߾ͻΧſŮ˵Ҳڶ׷ߣ⡢ҫҸһõĸŲ˰
ֻҪһڣҵͻǹԪףʱΪǳԪ׶ܵĿǸƶĵܵ곬ҿйķԱ˿ڶ࣬ҵĵҲԶ࣬˵Ҳڶļá
׵ҫƸȨⲻǾʼʵ۵׷ôҲô̰ҲȨڹʹϣͿ϶޷ˡҫͲƸӦûɶ⣬Һôһ鵰ҲˣֻҪǲ㣬ӦÿԺ˵ò꣬͸ý̫ʱˣҵǵŲֱ
¾׷ǣʯҲ̫Բǣ۹ŵóԶЩȨײΪӵλô
ѰӦõȨǣҾӢĹǻҲǮУ˵ǵһĹ壬һ͹񶼰ٱǸƶ񤵺Ĺңν˽Ӧþ˵ľˡ

ʦ
Ľж˵ϢѾһƬϲжԭɽĴӪҲʼȥпʼѡεطٱЩΣһĳǩ
ʥԣ˧Ŀǣ˷ƺ˧Ȼֻˡ
̿ʼ̳ӵʥʵ۶Ҳã֮ǰϾ飬һεᶽλϣԪ˧˧ͳ콭̱ͿΧΪΣ
ʥϣ²ס
ȵ𣬼ֱгΪ򶫺ڶļƣڸֿʼˣһ򶫺СȻҪһЩΪᶽܱٵСҸڸǵǣ˵򶫺ūձϥ֮£͸ڸ󲻷ˡ
ϾҪˣǴӪĳѨڴ
սʤãڿⷿδݵʹͶ޷¡
и֣صǹ˵м˧Эڴ޼ƿʩ
ʥϣǵȿٸΧɡ
ڸɹ˵˳ٵһʱ䣬ҪʱӦȥȨ⣬ЩڸĳԱԵǰжҲȳʵסȻȡʤǺܻɽսﵽжˮ֣ƽս򶫺ֹͣ׷˵ƽʵȻСӡ
֮ǰ¾ںϵܣҲЩӶƽʵĿ־У򶫺ԳκβĴӵĻͻʧȥ򶫺ľݡӪ¾ھʦػڸЩȫУǾµĵ֮ȥ϶ʱؽ¾֤ʦİȫ
ڸ˵ǣ󶼶Ҳ̸ͬ߯Χ򶫺ûǱʾ̷ؾʦӣһжƻڸѾдЭ飬һҪ跨˵򶫺ͬⲻȥðգ򶫺ܹӵĻڸԸ֧һ¾Ĺģǰ̸еĵΪʮӪ¾ÿӪǧˣáԱɴš
ڸ˵򶫺ͬǺϣģϾ򶫺ļˡҵҲھʦ˵ѵӵʧôΪİΣڹؼʱҲ

֪͢ûгʤ׷ϴǰ߶ʦĺ䭶ʱľ֪жݡնһֱų͢ý̱ս
ͳ͢еĹԱ治ȫͬ䭵ǸΧݵ֣ȷڸԼ򡣹Ȼܹͬغ͢;ʦİΣĿ⣬ںϴҲȥֱⳡ̡
ֻǺ䭵ԽԽ͢עеһЩҲǣսκοЩУƴĲԣıçײ֮ͽ
ҪһͼȾҪȥֱ£һݰѲ豭ڵϣıҲͽڷһݻѡ
һκ䭿ధ͢ٷ¾ͺӱͬһս󣬳о˵ǹ񡢺ʹӪĻӦȴԼıӪȸһս˵ʥϺ鸣һٿ˵УǲɣʬҲǲˡ

ʦۡ
ͷľ¼ҡо£ڶ꣨ʮ°գȥɳרǰ°оļ˴ȥֿʹеʺ򡭡
ͷԸŵִﾩʦݽԸ飬ԳŽǵԸ飬ʾйעƷչҲΪЩսܺ޹նʹʹ½⣺йĹһ㲻Ժľ飬йĹ֮ϡ


ڶʮ ì
ؿƽʼಿӣͬʱȴ򶫺Ļţ֮ǰԶһսȻƽȡʤ¸ӪึǧĴۡĿǰĲ㽫߸Ӫȫ䵽࣬һĿɣƽ½ӵһ֧ߴ˵Ұսӡ
ƽûж˵ʲôϻܸеǵͬ˹ϵг˺ĸҡҲƽԤ֮У򶫺ɵԼƽҲûкȵ򶫺źԼԼɽӪͻΧʱ͸¶һЩ
򶫺δ󶼶ɽٱʿһηҾ绢ĽҲвٸϸɽսⲢҾܱҪԭҪԭҾʿҲܴܵӰ졣ƽ뿪쵼С飬˵Ҳ֪ӪռѹԵƣƽĲıûбжĸӪս򱨣򶫺ţǴţʦҲֹܶʿ򶫺Ϊˣ˴ս־ܾ򶫺쿪ڵ⣬˵ɱҲܶ𱨣򶫺˫£ܴĲ¶ӵ顭
ԺҪǻ̾ûˡҡͷȥӼտʼѵ±ĵϣ򶫺䡣
˵ڵĲıûӦǣԥ˵¿²̫ðɣ
˵ûˡһ̾ƺǵĵˣǴӪĲڵ䣬ǾȻòףǵµʿֻô룿򶫺սʱҪʿǾܾ򶫺ܹȡʤȥڰ򶫺䡣
ıĿƽͶٽĿⶼ׷󽫾òʦ֮ǴӪİΣ֮ϰɣ
Ȼᡣƽһ
ǲûкƽּۻ۵˼󽫾˵ˡǸı㻹ʲôô
¿ⲻ鷳ƽԣһ׮Ҫľ⣺鷳ǵĻҩ
ŴװĻԽԽ󣬻ҩѾݷǹΪƽ⡣򴳾ÿ춼Ҫлѵݷǹ޸ٶѾڱٶȣǹ֧˽ͽɻǿܳƽҩĲĿǰֻѵĵһ룬߾ȫѼʯԶԶӡͬʱҲڽлͬҪĻҩѵӡ
ڣҩͻϣľ˽ȻһȲȹ̣ҲĿǰӪĻҩȻ㣬ٳĴҲкľһ졣
ｫûкð취ĻǱ˿¾͸Ϊˡھ跽棬ƽһ˦ƹ
޵ģũҲҪϣѾ齨ʯռӣȥɽˡ
úܺãƽúܣɽɽʯô
ܶɽס𣬵Ͽܻм㣬ЩʯѾ͸ڳԺ̾ͿáظƽеɽＸףȻһԵĲ䣬Щʯܹ֤ڴѵ裬ʹĻӹģﵽʮҲȷӵһδģսĻҩһЩʯľҾҲ벻ܴʲôط㵽ʯˡ
ｫʲô飿
ˣҲǣ֪һֱػϼңţʦڹ˿Ͻʦ͢ķѺûˮ㡣ΪӦÿº㣬Ǳϡ
ƽüȡºĻǰһߣٱžͻֱлϣʧȥ˺ϣҾֱܣｫ㳤ĿľӪҲһһ첻ȡþʦ򶫺¾͢ȨͻڣҲṫꡣ
󽫾һԸҾľÿ춼ûкʳʮġҴ󽫾֪֪͢Ļҩͬز㣬ȫṩָݴӪ߱Ŀǰÿ춼ϾṩĻҩˡ˱ͣάľ޴ģܶﴫͥÿﶼ˵ҪĻҩǹҲ֪Ϊʲô˶ʯȡҾĻջںϣʵڲоͷɡ
ƽüͷԽԽｫ˼ҺףҾǺˣǱȥ㡢Ļ᲻ȣ˵ɽǾһ˶ûУԸĵһ֪ѾСɵĺϸȥزĸһвȫ𰡡
ºƽӪ̸£λ춼̫ðգûаά־ģʾӪֹǸɲӣǿ£ҲдʿΪԸǿ˴أܶٱںϳɼҵҲƵǷ˳һһεش˳͢ԺϵĽʿס԰ǳģٲǰֱٱ׷ܣָľʹĵʱˡˣ¶ϲС
޷ṩ㹻ʳͻҩ
֪ĩҲףʿǲ֪˵Ҳδţǿ£Ʊɧ

صڼ䣬ֿʼܣӪյص¶ߣͷҹҲûϲϰȥװ
СӣʰҰõص¶½򵽵¶ˣ
ûС棬ֵĸ׽˵ˣҪͷ˵ʲôʱ¿Ⱑ
ⲻǳص¶ЦļֻعͷרʰӣˣˣҲɡ

ҵķ⣬һλÿչ٣ǾסҸֻϲȵֻϲȵССĿУȻģΧתġÿҿ׼㣬ֻϲȵһǰһͣ˵˿ʱ䣬ֻϲȵԵ÷ǳòˡԴǰֻϲȵĵԺϲȵÿߵʱ򣬻ΪŮһЩʳҿ󣬻һȥֻҸĸס
˸߲ҵغ̸ʱע⵽ԵѻЩֵ̲סﵽ׻ʲô¡Ƭ̣ڶ¶˵ôȥʲôʱǸͷأ
ôһʣʮָ˵ҲЩ⵹ҲûȻҲֱԲ˵ͷǰҲ˵ֻҪһܹܹپΧˣô͢گǵġ¾ǴܣƳ͢϶ῼаġ
͢аô죿ʵ
Ҳ˵ãд󽫾ڣٱζΧ˵ġ
ƽľ󲿷ʿҲźƵ뷨ˮԽԽ棬ҲԽԽʺϸܶʿͿʼţгһܹػصƽȥƽвپвʿҲѾɼҵЩ˸ӵϣܹһ㿴սȻ¿ʼǸ
Ǻõģؼ̰ܵɱΣֿҲǴͲʿеձ鿴ΪĽ죬󵽵ʲô֣ЩʿҲû̫ܾ࣬ãгһһʵ۰˼鳼ɱΣܹʶǻȥŲò·ĻôʥӾͻеˡǵ䣬Ҳⳡлƽõ͢ʹ͵Ĺְ֮ܶڴʿУⳡսѾһʱܽս

Թ췴ƾһɾԳɵӪУŴҵţչҵۣʿǰбףǳ͢װǽˣ׾ʿǳаˡ
ƽڱĬĬţòʿҲһǿڲһĿǰŽһ£ȹ̣Ǿ͸б˴ˣǰšһ
ѾҪ˵Գ£ոʶӸԳɻϵļ˼Ϊϴѩӵĳ裬ҲʾԸ¹սдͷ󡣼ƽᵽĹ⣬ʾò־£ҪȥϷɽ
ţͬĶ췴ĿΪӦñϹʦӪＸǱˣϷϤĵط˵к򶫺Լ
ųһŵɣƽԽԽķǰֻҪ̱ǣڴӪڲĶǣսѾ⣬漰źȨ䣬һɶԸöԷĲԲȡشʤ
󽫾ʲôͻȻ߸ƽ
ǰ󽫾Ϊ»ǱϣţǺٻǰԳڳʱô֣صسƺ


ڶʮ ǰ
ΪֹӪȻƽҪİ֣Ԥｨ߸ҰսӪﶼ֡ƽԸҲǰӣƽ򶫺ѾԼԼģԳɺţǵսԿҲܵӰ죬ʱ򷴶ţǡ
ƽ²ߣΪǴӳΪãȰѿ˵
Ǹܻ˵ӪĻΪһսԣ涼ûټƣӦҲǣ󽫾˵ǣȰѿԽ˵ɡ
ȥƽţǵʦͬʦ
ղΪʲôô˵ţǳƽԽԽԳɵĲ£ڹؼʱ̲Լ˵ĹϵάţǶԴһʱҲûʲôð취±Ƶ̫ɴӪķѡ
ǺͻƺԼʱûԴ˵һȥȰֵܵġƽоϵĺôѾսϵˣӪڲѺۼ迿µĹͬĿֲ

ڿУӸոյ򶫺ױţź̰ջ٣˼ȥѲ
˧Щ컵Ϣһһ⿴ȥʮ꣬͢ĺӱؾȺ󱻴Ӫش͢޿֮ھǳᶨߣҲԼֵΧ̫ϣܵϢ˵򶫺ؾʦܾϵϢ󣬸ҰڣϢ˳һѸٴȫǣؾ͵Բʿһش졣
ѲˣĩΪѾ޷ȥˡӿżɽ˵ĩ֮֮ΨͻΧ
һ˧ѵҪȥɣ
򶫺Ҫ֪ͻΧ׼ָյҪ跨ƽȡϵ򶫺֤߻¾Ϸһ
򶫺ָʾ졣
ʮǰүҲ͢Ҳ
򶫺µĴ󽫣˲ܴ⣬͢ǳƵһһڳʱӳһӪٵλⲢ޶ٲƸû򶫺ҲúܣչӴûеõһӦеĶ
ڲͬˣӵļҲԶһܱŮʱ͢ûʹͣ¾ְﶼϮľְ
ѲˣӵͺѲǱӣ͢ŭ֮»Լ͢һ㲻бȨĽô»ǹ˵㣬ǱӵĺϽǰ֮򶫺ôΪ¾󣬼Ӽǵòı˾ԥذѺڹƸԼѹˮһʧΪǷ˼ܣĩһܻŴ˺ͻΧ
ǶʮǰţǸʱ򶫺ü¾ʿİΣΪһҪ񣬼ӻΪȻģѾôˡЩʿų͢ľãôΪ͢ðҲӦģΪܰͺѲվԼǰкô򶫺Ҳ޺ү̫Сˣһƽδܹڶܰ´ؾʦǾʧǧҲֵ̫ˣѵүΪµֵЩô

ؾʦ򶫺ʼ¾λӪ̸ģʱ͸¶Լƻ˼ֻһЩ˼׼֮ǰ¾Ӫڳʱһ԰յж򶫺ϣԺҪٷ⡣
ǰĹͳ֪λֵԽն˵㡣ܶಿ¶ʮǰ򶫺ƽѣ򶫺ϣǻǵԼ˵Ļ֧¾İնǹȻҪĵظлǣҲǵʳĸ¾ʳ¶ǵѪ
ү˵ǣӦǣүĽ̻壬ĩμģĩĵظлա
ү˵ǣ˴μǻԸϻؾʦһ򶫺ʾΪûܼʱϵսеǳָ´սսϴѩ裺ĩһѺүȫÿʿʵƴա
ϣļʶ¾ӪٴһȾƣﶼл˵˭ȿڡ
ƾƺһͷƳĬǶԺүүҵҲķ
˵ʱ򶫺ٵӾǾȻӪɽ֮սźһɱǧա
ʲôǺү׿˵ʦ˵ǺˡһֱΪԼûʲôҳ򶫺Ҳû˵дЩʲôǾңɻٱɢܣɽկԱģʲôǹٱүҲ˵м׽Ĺٱ
Ȼ꿪ͷӪҲ׷׿ڸ͡
ʲô֮Īµİսɻѵ쾭ô¾ĳԵǻϵľãүõҲǻϸٺ»ܲ°ɣȻ򶫺ðǰϣֹһΰ۵ӽ;ôЩǻԶ򶫺˵ѾȫȻˣǶʮǰ˵һʲô񡭡ǻԱù򶫺Ļûаִ󲻾Ļ˵ڡ
˼ɵ漪ǻԲ䣬ϸ̩ɽӪ⵽ͷһͨȻ֪ⲻִ򶫺ǶԲı˾Υ˼ǲѿ͸ġ
ǻҲͰˣǱùǺҺôҲõĳ͢ǰ˺˭˶Ҫһү¾Ҳ쵱һҪǿ򶫺ϣ˭һȨûеļһȥڰһǸСǧƵҲԼʲôģ
ڣ¾ճʱЩǶ¾ӦԼӪӦԼǽ´򶫺ţ˵ơҪһɰյ곤򶫺ܿԶרŸӪûЩٲҲֵġȻԸλӵ򶫺ѾŴ²ʶ»ȻһȣЩ첻ûиоŴΪԼίȷʵǶֵһ棬·˭ĪѹͷϣǼûоôҲ硣˵ԶǰŴ򶫺˵ԼľžͰƽȼ֪ܳҰ̧ӪĸķǴҼ巴ԣԶĥҪӪѵ񣬻Ρ÷񣺡°̴ôһ١ٶذܸƽǸСӣүȥְ˵ʲôҪƴգƴѵܴƽɣ
֮ǰ¾Ӫٶ򶫺бкܴڴϣ򶫺ܴǼ߸ͽٷƣһƬĶˡӪ˽Щ޹ʹСǹط죬򶫺ǣ׷֮⡣
үˡί˵үǵĿͺҳˡǰ˵һЩ׵ĻʱԼеĶôԶ鲻˵Ϊʲô͢ԼһЩȨүȥԼֶǲаŮ͢׷Ĵ㣬ΪʲôүһҪҧŲţ󻹼Ҫֶӵľְ֮ʻԼôָպأ
˵ҲһӵĻ𣬾ȻӪɽЩ˿Щ˵Ů졪Ƕʦ˽˵ģү㲻Կá˿۾ãҶûˣôಿҲأҪһˮ̣ǿѾҲۺ찡
ؿ󶼶򶫺ȥ̸һҪѾȻӪЩ˽µͣˣҺء򶫺Ӧ˽ٸȻӪһЩЩþȻӪÿ¶üӣÿصݡ˶ܷһʣǵĸƴѶ͵١Ƶġ򶫺Щǿͣе޷ǽ򶫺Ѻ;޹صЩְȡԱܱӱ룬ܱȰȥӣĿʾɸϡ
ѵȻӪûдʤôոմӳԮɽֵոлɽչһЩҵ񣺡ǵģүʤ̲͵ˣǮǮʲô
үЩ˵ôͺǳ͢ǷƵģԹբĺˮһӴҵĿӿǻ͵غһƣµҪǰүô˵췴ˣǹٱɱþ

ˣΪס
򶫺鷿ºһһң򶫺ϳ󣬶Էԡ
˿ŵ¾;٣ײľٻִ֧ˣֵǡҡͷ˿ϸʲô
򶫺Ĭż˵ˣֻ֪̣¸ʣ˭أû͢Ķ࣬ΪʲôҪ˶Ը͢
򶫺ǳĬһ飺ˣ²״ΪʲôһҪȥϷΪ˼Ǹɴ̵ֻߺˣ̵ν»ԴĹƼ׷ҲԹԵġ
ֵǸô꣬ôð¡򶫺̾ϢһҪһ֧Ϸά־档
ˣǲĺõģ¶ݺݵ˵ɴͳͳھʦƽʰǺˣǲƽĶ֣ƽʰǣٰһ֧¾ˣ̵еˣûøλá
Ҳôǡ򶫺ΪԼµĴ֪Ӱ䣬֪ڵȼɭķ⽨ᣬһ֧֪ΪζսĽӣһΪҵӰΪҵӰܵ⽨ЧΪҵĿĴҲԼһ֮
ˣˡֱԣҲ򶫺Ը߼ǵѵһֱΪȡ֮͢һֱΪֻһֵܻ鷳ȻҪ¶࣬ƺ֮ΰɣ֬ȥֵǡôˣ²̫˽ֵܣж˿ϸߣ¸Ҷԣ֧¾ϷһǴ˵鷳˲ƽĵǽ˵͵Լ֡
˲ԼֵĻһЦֱڴġ
첿ǵķӦ򶫺Щĺôٳչɫı͸һ¥ȻҡͷԿ
ˣ»һ⡣ܸо򶫺ƺôӪԼѵ˼ƽȥƷ͢ԽͶԼŵ𺦣ȷŴӪ԰ô
άϵӪΣУѾҡҡ׹ˡ򶫺ΪԶҪԷ⽨ӱʲô⽨ӵĸٶִģ¾ѾĽѵ⻹άֵ¡
򶫺ҡҡͷ㻹ӪԳɻƽͬ˸һЩڧȻӢۣҲ̫СϽеϴǶȨػԵһ֧ݻٵǳ˵ҵˣǰҪΪˡ


ڶʮ߽ 
򶫺»в֮ɫֵܣֻˣ˵ʲô˵ɡ
ˣ´ûɹľ⻰һڽ¾˵̫æˣ»йɻ󣬵մ۴ʲô⣬¶ȥǲҲȥ
Ҫֵܼô
ϣܹϲظ£˾ʲôʼΪ췴һ£Ǵ򶫺ֵλյԴ췴Ӧһ̫ѵ¡
ֵ֪ϣΪ򶫺¶һ˿΢Ц
ǵģԴºԡͷǽִʮǣӲͻ
һýֵԸ򶫺µ뷨֪ĵԼЧƣԱ£ҵҰıȽֵĻҪҪһһͬԡɽͬڵֵܣѵ㲻ԶΪĿô
ԵЩԵ٣һЦˣ¾ͺܺˣһ٣ܹŤת
ҲôҾѭǲ򶫺ǵ˵˹ѭۣһƺҲѭ֪νѭʵǹٸΪΪḶ́մ޿̵Ĺ̡
˵ǡܲѭǲתģ۴ƶʲôϸƶȣг׸ܵһ죬·ߵҲߵͷһ졣һֻأӹԱɡҪϼԱලҪʷලʷϵͳ׸Ҫ̫ලֱһڶܺͻȻ
ȵȻǼලðռලԱ
̫һף̽ʵԪ谶¹أع̰տаѹԱ͵ʦͣ»淢Ԫ谻ʹ˰ٰ̰ȥİգ¾вͨ
̫һȷʵвͬΪҪֹвͨ򶫺ΪֻҪɻʵղߣôලֻ϶£¶ϣԪ׺ɶලԱûбʵ𣺡Ҫһܹ͹ԱĵطҵԶеطǲҪҸͶ𣬲ƴֻٴ󲿷˿ԣԱͻ˼ɣҲա
û˵ºһҡͷ
ǵģǴûУ򶫺ԥذԽ漣鹦ԼҴΪΡ
ң⻰ʵķͽҡͷˣҿԵ£ǲ¡
ҲһΣֻǿ븶ʲôĴۡ򶫺һֱԼǸǰھͦϷҵ룬ǯ˼룬ƹͳΡݻٹ̣Ҫлῴǰһ֪֮УһľľİˣƲǷңǡ÷֮ʹƽͷգڹǰҲǺ͵ƽȵġ
ӷͬʵ¾ǲܣвͨ
ӷͬ򶫺ǲǷǰƽȣڵūǰ˰Ӷūٳڳܣڹ֮£Ȼиܣڹ˵ϵͰһģнأؽҸͶõǹ͵ۡ

꣬Ͼ
¼ʦйʦ֮һ鲼ȫʦϾǵķС
ϰĿǰǳ⣬ǸѧͽʱʦȻһָ˸о¾ҵҪðűŭĵعٷӡվΣȥ˾˼Ǯ˵ܻᱻ˴ż˵¶˵Ԫס
ǻǰϰʦΪ״дúáڲųڣܻвٹչ⣬ֱһиʦȥһ˾˾ѣ˺
ѵǳϰʦ֪Ԫعʦֶӣûʦҿд״ӣϰȻǵǸĿǸʵũ񣬿ĸױӴ˼ǣʹˡ
ʦڻ̲סд״ӣõĵ죬ʦͱطٻϣط뱾޹أֻǿһףûʦ󱲡ϰ廹ǵʦѪʬ屻ڴʱΧ۵Ⱥ׷ʦжú
ڼ첻ȥ󣬳ϰһʦȥ˺ϣϴڹ·ʾʦӪȥ참һ˿ϣִ￪⸮󣬳ϰһзִӪȷʵӪ󽫾ӼʦĴʦ廹ƼӪ󽫾˸˾С١
ʱʦȻսսԳϰ˵ǴӪ°Բԣֻһ;ǴӪĶȡ£պ񳯸٣ʦȻҪյӰɣȻĶأͶȥ飬Ϊ𡣡ʦһ쵽ϵĻϰʱҲΪ;
˭뵽죿˭뵽ʦҲн죡
䲼ķóϰȻյĴӪ󽫾治Ĵӣѧòıԣ˾⡣
ڣҪ˵ʦǰȥ⼸Ҳвٷ׷Ͷȥѧ˾ϣгһܳΪʦǹͲܹлƽƣʡԺӮٻ
һȦʦΧųϰǰĳǰĶĲҶϰԼƷֺĺɫƷƷпȡ
̹ʵ˵ϰһҲϲַĶԼ̱ǵζɫȥôªһûвˮ峺Գϰ˵ݵı־ȻǰЩʦľӢû˭ܳеÿÿݳƷҪ֪⻹Ƕǰֻõ֮˵й˵Ҫü£Դ˵һԺ󣬿Ⱦͱ崫Ϊɵꡢϻ֮ͯЧ
ƢϰһڿȣžӸµ̬ԵˣҪ˵˾Ǻйصġ
µ˶ʱȻ𾴣ϰеһ͵Ϸ࣬ɹԺ䲼Ȩ淨ȷɺԭͬ¾ϷҲǷˣʮƳ³£ӪΧϷ飬ڸֽĿֲ档ۿ糤ÿ˵԰Ƶҡ
ǵıóϰ⣬ִͻǶƣԺеĹ˾ͶύǴ򡣡
ǶʱܣʦǶ֪ϲӣϰֿʼƷȣѾгס˿ʼѯʣ
˰ˣ
ĹΥˣ
ǣϰ¿ȣ˵౻˸Ϲã˵Υظ
̨·ظڹԺ˵ͨģּǽֹκζȱݵ˽ӵķǰΪƷò˶ܾһʿӵ٣ڵйòªٳΪܾһ˳ιְĺɣظҲ˵ɶеҵЧۡ༭Ϊһ٪˫ȲмһԳΪӱ֮һ˵ȱݲҵȱٵϰͲΪм˵ɡ
䲼ôԿظĹ˾һʧܸգϰߴҹ˾һձ˱෢ʵˣ࿪۵Ļ졣˳ȷʵˣ֮ǰװһòΪ˻ȥ뷹ԣȷʵװúܺãһʼʼûзҲϲݵСһȻΪϾݳ̨ӡ
ֻĻ죬ʦ״дΥظϰܵΪòӰϷеЩۡб졢ۣòǲм
һ׮С£һʦ˵ûʲô˵ġ
ȷʵΥظ𣿡ϰ˵
ǵģ̨µĲʦͬ˵ѻ͵ˣûмǮ
˺ܶʦУʦжô˵Ĵ󵱼ҲţϰҡҡͷĴ󵱼˵ˣҪ˾һ⣬˭ܴӮ˾˭ϾбµʦУͻԺĹ˾Сϰ¿ɫ˵ҪǴӮ˾
Կظʦ˵صһִһֱע漰ظİӡȻһ㲻Ժľ飬ظѾǾˣȻһ㲻湫õоҲԣԭռĹ˾
ʦʼճϰһֱעһʦһǳ͵㣬ϰ巢ûп˵ô˵
ҿԴӮ˾ǸһֱĬʦڣҿ԰ʤߡ
ܺãϰİеô˵
˵ظͬġ
ִ˵þǽĵطʦ˵ֻҪִ֣ҺΣ


ڶʮ˽ 
ӪˮıƺΪʲôؾأؿѾˣԳɺƽлйǲͣսʼĿ⹥սʲôɽӪгˣ·޶־
ү˵ϣӪܹȥ˼·ƽɺܴӰ죬ҲϣԼһִĲܹ쳤ؾõشΪһˣĻʲôһ֧ӡһ˶ѡ
ʧˣӪͲؽ
ǵģүΪһӪĹٶ¼ľϣʯӪѡӪӪ춪ʧˣǾͲؽˣӪȻȫ𣬵ӪȥˣүͻᲦӪµľٺʿ򶫺Ӱ죬ƽҲĲԼǽӪκһӪʧǵľ죬Ӫıƾͻᱻȡ
˼ԳѾӦƽĽ飬ͬɽӪȫװĳ⣬Ӫڱ봳ӪսֻһЩģǽʦʱֻˡ
ү򶫺ü¼ʵûʲôɳƵģƽֱԷûѣүûбҪƭǣн̵ڣֻҪ͢ãүٱԣҪɽӪڿ⣬˵ܶЩʱգı

ӵƽź󣬼ٴȥ⣬ƽǳźʷǼ亱ġӷǳ򶫺׺ƽʲôĬÿ΢һ£ͻеأ鲻ԽطȻӾܾԼðЩͷǻе־塣
򶫺ûҪ󣬶ƽ֮һǲڻѲͻΧԴ˴ߣ˲Ҫʲôãοľһᾴ򶫺ҲԵţǶ⻹ǶڣүٻϣҲҪٻϡ
ǳͷۣΪѲߣԲСݾζźȫʧݸӪȻٷ֮ʮŵѾˣֻҪ⻹ڣ͢ͻ߲ܺѲŵѾ˿һĸԱȻһӦȫе͢˵طѲţȻɺѲŷӣͺѲȻƿȫʡһ
Ѳӵֱȥ칫ǲܵģ֪͢ٹ˼Ҳ֣෴ԼܻܿΪ򱻳͢ɱͷʾڡʣҲ㲻ʱֻһ϶һɶġ
򶫺̳ƽ̥֮ºڴˣͬһʱգڿֱ׳ذȫʡݵƸ򶫺üˣд
Ψһİ취ǲͣдŸĺ䭣˾ǸľݣధٷԮΧھ򶫺¾ˡ

ԳɵĴӪƽԼӪпͼ򶫺Ľ޿ɿܵջĻԵòԽ»ʿǾսңңڣƽЩʿùݾʦƷ͢սЩ͢ȻĴʿҲܻŶԾʦΧܵ³͢ؿа⣬ʼΪʥģһƼ鳼ɱξͻаŵԡ
ƽ˼·Ӫ⴫ĳˣƽʣʿʹӪУƽֱ˵ߣһһҵļƽӪϡ־ŭƽ̲סͬʱȳʿǵڸʲô
˿ߣƺӾˣʿɷ˵ͰƽдӴӪק˳ȥ
Ϣ֮ƽһʱҲˣͷѹ֮ǰѾʿǾӪ⣬ֱĸȥˡ
ƽʿһߵغߴһⲢףǾڵĻƺˮڴϱʱոջعһƽ̲סΧʿأأ
Щʿ޷شƽĻֻֻ֪ƺӾ֮ڱɢȥ֪ͨӪĳ١
ããҹɫУƽԶľղѾԽԽ졣ͬʱܵĴҲѾǵľ⡣ɽΧĵϣڱܣЩԼӰȥһȺһȺϡ
ڣѾ˶ߣˮƽǰƽһźɫˮӿɫ£ˮǽǰٶԵò졣ڵϵȴȺ׷ϣƽŵϵˮǽǰرţȺƻˮ׷ϣתۼӪؾͱû
ƽ߾£ԽԽ࣬Χʿаգܵɽͷ߷£ƽʿҲѾ޷άЩȫһ𣬰ɽģˮߴɽ߻ʱЩӵɽµˣȻˮĴˣЩˮл˫ۣţͳͳʧ

šƺӾˡӾӪԳص¶ӪеһӦˣϰȫӪĵǽѣǴҵһпƮĶ߸ɴԼϡȵص¶ֵˮضĺХʱոֵ֪ͨǵص¶ľԼܡѾܵŵʱԷɱص¶һľ裬һѾס¡
ֵҪȥĶص¶˿ֿȭôľ嶼ûУ
ƴţͼص¶ߡҪȥңǼҲ֪ôˣ
ص¶ɿ֣ǽȥҪֱܿص¶һץס
㣬ֵܣص¶һľ͵Ļ˵ص¶ͱһľԶԶܿˡͬʱص¶еض˵ˣȥҰɡ
ص¶ܽҵʱ򣬴̹ǵرˮѾû˽棬ص¶޶ֲ̿ڴϣص¶źĸֱ𱬷ϲõĽһޡص¶˵İһĶӱڻһְ֧Ѿ˵ӴӴϾص¶ĸӶȥܵſڵʱˮѾû˴ȣ䰡ʮµĺˮ˲ʱ͸ص¶ľ㣬ݿʼսȫţص¶Ѷװľ裬Ȼһľܡ
ˮԽԽ󣬶ҿʼγ˲ˣص¶޶ںҹţˮߴľ
ҲԽԽľҲԽԽˮεĻ£ʱ㸲вص¶ĶҲԽԽĿò˶ãľˮѾûһ룬ʱ޶ҲѾƣص¶ѾԵˮȫϵľϣľĸװ˰ˮľԵѾˮֻһ֮
֪Ǹ쵰һˣص¶̲ס뵽
ð뷨ͬʱص¶ɿ˫֣ɿľԵ˫֣޴ˮѸٵؽص¶޶ֿҹص¶޶ݵĿǺԼֵص¶ˮţоȫʧȥϵ·ҲѾʪ͸ˣǦһİˮϡص¶һѶ̽ˮʱȷе޶ںԼ֣ͷԼ޶ضܹյļᶨص¶һʯͷƵģֱˮףΧ޾ĺڰУص¶뷨ǣڱǸ쵰ˡ
ˮʱ򣬾̵ĴˮɨһСոմéﱻɨţһЩҲˮ
ϣǼֻճСϲȵؽţȻǲ֪׷ʲôǱܵظе޴вںˮ˵֮ǰȺСϲȵĸ׷ѡĸŮͷϣóڻǣˮ֮䣬ĽοЩ񣬳ĸ׵ҲֱǺĸһ𱻺ˮû
ת̫ʱĴӪӪأпյʱסأѾһƬ󣬴ѲƽʿǺľ񣬼粢ؼǱѵɽͷɽϵĽʿƽսĲ£˿սѣѾŵʧǣһս֤Լĺú˿ӡ
ˮƽ仺ʱ֣ԽԽ˺Ͷʬ忪ʼƮˮϡƽĿпüĸߵ϶ˣƽ֪ԼĲ¡ѣͬǵΣҲ޷ȥ̽һЩɽ±Ե˳ˮȥһЩ󣬿ʼȥˮеƮЩ˴ˮһЩƮ֦Ǳľȥ졣
ô£ƽ˿Ҳͬʧһ㡣Χȴ˵ʲô
һɫʿع촽Ŷ£ȫǲܿƵľ֮ɫڿ̫ˣһǣǹٱûоȥɴ̣ǿˡ
⡭⡭ƽ૵˵һѪľӪĻҵԿ⳯͢ľӣѾһҹ֮仯ΪУ̧ͷգǷߺ޲ƽ칫޵ԳѣΪλҪ


ڶʮŽ ̷
ͬδӹⳡƽ٣ˮȻûߵûǽĵز޿ײĺˮӸ϶ӿУֳǽҲˮ壬еİ˯⵽֣֮˾ܵԼҵݶûӹһ١
ʱˮƱƽԺ󣬼վڿĳͷؿȫǡǽʿѾʧļҵķʹޡ¶ˮĽֻѲŵ޼ļĴӵ´ݶϡ
ʱԶͻȻһԴŵĴֻԶʻ򿪷ĳͷЩֻӱˮ忪ĳǽȱڴֱʻǣֱķȥЩսͣ¶ˮݶԣľ´žδߵͷиߺšĪĪǷʦ֮Ӵ뿪վġ
ӴȥͬʱһԴʻѲšҹˮʱѲ㲢ûԼѲţܵ˿¥ϡԴûںѲҵҪҵ֮󣬵ͷʻͷ
ʱſڳǽǽԣȥʱԼҵķѾһƬʱӪҲѾʧһ磬磬һԲֻǴųǳڡ
ڴ״̬оѵģǴˬЦЦǺѲⷢģӭǺӪĹٱںˮ󣬺ɳֻǰǽˡЩٱ󣬸ĻϲѾȫգȻҲѾȷƽһʼջſǵĴȫˮȥ
ЦŶǼӪĹٱ˵ʦ˷̸ЦͽɨƽϷͶأʵ޻˵ֻΪӺءأΪʦء
ӸǼӪҲЦǸߴ˼ؿ⣬ʹô˲ã˷޸ߴڿأʦҲ޷⼸ʮһ򾡡
ʦ̧¹ˡЦüۣӪʿ˵ʦ˵ˣ¹ʵڲ뿪⣬뼸λȥת涽ʦˣ¹ٲǰȥݼʦˣʤ̿֡
ЦʦǰѲ֮ǰѾѲ˼ֲ뿪ǾǿѲ˼дģְȥˡʦ˽վͻǰ⣬Ѳһ𡣡
ڿһ¥ϣӽҲһֱǵĴˮƵɸıӪ󣬼ѾڵĿĬΧ߹οӣˣⲢĴ
ûǴĻʮ˰ɡͻȻûͷûԵκһ䡣
ǵġκȲ֪Ϊλᷢһʣ̴
ʮӾʮ˺үɺүʶƸγһӪ֮׵ĴˮȻţκȵ˶֪ΪλͻȻðⷬҲֻܾš
һںүµʱ򣬡ֻӼ˵иͷ˷ҳڲүΪѡӪ֮ʱǳΪҲִӪ֮ĹϵܲʼҺ˵ظźү뿪ɶӴһ·ֱϣɶѳ
ӳڻУ˵ԽԽᣬΧļ
ֱһǵǰԺүı֤˵ɶΪֹ
κȵ˵Ǵû˵ģԶǲԡ˵ȥȻǵյ˷Ѷ죬򶫺ϧԼ𾪡ϰշ׷ڷʱɷԲʵԼԡ
ͻȻ׵ǰһԾ˵ľУӵӰʧڳǽ
ִˣִ˧κȺܵǽߣǳһƬˮҲҲӵӰˣͽ͵ѰżӵӰȴֻһƬˮǰɢ
պԼǰĹᴩͣڿͷʱѲʢװӭ˸տʼѣԱߴһŵ׵ոյϿͷĺǲ˵ȺߣѾΧĲƱӪʿץסδĺ˺üŭĿӣҪɱ췴𣿡
Ҫɱ췴塢ץסڣԷţŭͬʱҲͬʱӿȫҶ⹷ֻ֣֮޲ʳ⣬Ƥ˵һ룬ͷϰһƹ˾ͱ˹ȥ
űȥڣǱͲи֮ɫߵĸ˵ֵһҲùҴ塣
ʦ˵ǣͬһı֮ɫڵҲȫ񣬡Щȫûܵʥ˵Ľ̻壬˿ùҴ壬޲硣
ˮ֮׷ףһʫССʫڿʹ߳㣬ҹʹϹࡣӯվɢ
ЩںϵʿˡԱ׷͢飬ҪӣԺϳͲʡԹҲ׷׵⡣

뱻ˮȥϢ뾩ʦ󲻾ãʵ۾ټڸ顪Ǿ⡢Ǿ⡢⡣
壬Ǵ͢еһӿװױˮûˣʥϣмʮ˼ҡиǧƣǵļҲƶ֮
һѣʵ۶ʱҲʳָ󶯣ڸƱ
ݼʵ񡢻Ǵ̸ʬ뵽ӦðѱˮûĲһ̫ţԹֻӶӦñܳţʾڻ϶ԺֲŲʣһͷǴ˵ļҲƣһȥ͢ͳ
뵽˴æȰʥϣ֮ʹⴳ徣Ȼ̹ǣ΢Ϊ֮²С
ܹУһ뵽ǵѰյļҲˮʵ۵оͼһһգҪݻô죿
ݲݾûδҲ̫Ｑˡ
ʵǳòܵʵ۲½ݻˣǵǰ棬Ǳˮˣֻ棬ȻܻݻվãеȵǣŲơ
ʥʥһ
֪ʵ۾ѶȰֻǴܹ鲻ʲô飬ͽʥϣˮչ΢Ϊͨ³͢Ҫ޺ӵ̣ʬΪǡʥҪȡһС
ʵתһȷʵȽ׵漴뵽ڸõУЩδؾ벻ϽáʬԷ˳ҵȡһŽɺѲͳһָӡ
ּٴѵĪҪйΪá
򶫺ԭʵ۾Ȼͬ⣺̷һ£רСг룬ջ;ͬ飬ʵ۲δѶסպǮ·ֵĹٻڴ̳һ֣Ͼɳּ̫áֵĻǰ⡣
ڵһ£ݾ¶Գ͢𺦣ҵͲǳ͢磬飺ҪѸ£Ǵڵġ
ӾϽЩ˵ȥڻƺӱϰԳҪڵ̶ϵ̵ĵҪҲڱ̣Ȼ޴˻Ǵزô
ҲȽѶȣһ飺Ҳ˵ǹٱڣǱˣһڡΪ˵ôһһЩԣҲڵԵó͢Ƚϳʵڶʾڵ̵ĻСģжôʧ
ûǷ֮ΪʲôҪڣˮƲ󣿡
ģݽ͵ڣֺܵȥڣȰˮ䭵ıӪͬͰҲˣˮƸ㲻㡣
廹ЩǣΪ䭵ıӪڿͦԶĵطԳҪڵ̲ڿ⸽ڣһͼ֪⻰ס
м˻ȥͼأݶԴ˲ΪȻԳǣǲԸԳǱ͢ˣֻҪһԳɵĽڣܶôǶʵ͹ˣһũʲôˮƣʲôˮ߾ô
˵ⲻ£һŭڵ̰ɣɺ䭵¡ʵķİ˵
廹ЩΪ̲סǶȿǡ¡ǰζûڣۿڼôȥڣϴϹһֻ۶ûڰ˵ȫڵģΪʲô˱
˭֪ôôҪͨͲˡʵ۲ͷһȫĥδӿԼܹκǮˡ
ʥ˵üǡݸ͵ڻ֪״ӪûǸ챻ˣоòǾͿ˵ԳΪһ˳۵Ľڵ̵ģԼҲ˵ȻǳʵǸɡũ̫ˡ


ʮ Σ
ΧˮʮڷʧͬشĴʮܿ˳⸮ڻƷԵ°Ӫկƽ£ɢͬʱӪ
˵ȫش󣬺ò״һƽæʼ㲿ӣµӪˮ֮ǰӦʿֻʣһ࣬װʧǼΪء
ӦвֵʧɢˣǵţܹҵǰɡƽɳһˮƱСͽƷ磬ʧɢĲܹ齨
պƽԳɻӪȡϵȥҲƽǿ٣ҪҡӪﱾǧˣ֮ǰŷѾ˼ؼǿĵϵӣرﵽһĺװжһսûʲôʧ׵ս
װȴܱ֤ӪĲܹѺˮֻʣǧ»ߣ˶δ֮ǰںϵĽڽʤŻ£׳䵱ӵĸһ׳ûܵıƣͲӪһںȫʧŹľӽ뱻ˮȥЩʿҲɢ벻֪ȥ
һ֮ڲӪûָԪˡɫȻŶƽʹ˵
ڿΧĴУƽǸΧǵģڳϣԳɵӪפñȽԶʧԽСҲǺƽЩùȰˣԳӪľʧȻ൱ˣĵϵӪͨһľʤ䵽ˣҲֻʣһǧࡣ
ȫֻʣˡƽǽܵʿ񡢾ĸǽս͵ʱ򣺡ҺÿҪˣҺý¾ձشǲǡ
ƽĲҲǲеĴң͢ʱϴȱĴͻ뼫ΣС
ˣĩδ֡ܶ˵⼸һֱԺͷӵĲ״ܶԼ޷ͷԺԽԽǿˣĪǹٱڵİɣ
ٶû˵ҲƵͷֻһֱû˵ڶѡ
䭲ɥĲɣƽΪֵĿԱȽϴ˵ǿˮڣڻƺӴ̻̫ͷ͢Ķʦôգлвĳ͢

ƽ½£ԣѲո򲿶ӱݵľٺܸĹӣƽÿһϱؽӡݾȥԶȷȻϻӪӪͳҴʿĹڽܹĵؽУƽǵľǹٱûԾָսΪҪ
ӪŮӪԣľٿ봳ӪŮӪľʵ𣿡
ǡ´ǸŮ
ô
ûмˡ

ĻҹͱʾҪһӱȥ¿ʱƽжϾ棬Ϊ¾ڶͨƷӪĿ΢΢ͷ뿪
ͬʱ֪Ӫ˳⸮󣬳ּ͢ýѺگ͢ʼͨۡڻƺӴ̵²һΪڷڴ̾ˮ󣬴漴Ҳʼڵ̣㷴࣬Ūɳ׾ˮƱһա
Щۡŭɶõٱ̵ϢӶĻüȥڵ̣˵⸽һƽƽԭûг¥ɶ㣬ʱ򲻿ߴܣȥ̣Ѱ·𣿡
һȵܶƿڴ֪ڵһʱɳֻӦͿʼⲢֶںӣڿۡ͢ȷڵΪҪˣҾϰҲȥϰڵ̷࣬ѵǴΪǿϵܷ̾౱Ĺٱ𣿡
Ǹعһ䭲ں˶٣ֻںأǺϰˣֻҪػھУһƬУƽԵ侲͢ûɥڵҲҶԳе͢˵ڵĵ̣ĴڵǼ˲õķṦΰҾǵǸ
⹷ҪʳˡӺ޺޵˵
ѣҲΪôͷֻۡ˵Ϊ˷˲ְ죬Ϊյˣƽ֪ʹЩɱչĴ죬͢Ҳûжһëʲô˷˲ģ͵Ԫˡֻǵ̫ˣ͢ò˶ĿˣȵͷȥˣҲ»һӿġ
ѹ²ǵķ߷߲ƽ֮ƽӪӽӪʩ֮һжҪ¾죺Բǵʿˮ࿳не˶Ҫˮÿδ֣ˮ֮󣬽ľߣôӵһǿ鷳ˡ
Ų˹ӣƽҲ΢ǿһЩøӪĽ̵ӺҰսӶ뵽ƺȥѵ±ˡƽԳؿЦһװûвȱģԳ˵Ҳûлҩǹ֧ѵ±ˡ

һƬҵУһ벻ǰƽӪ
Ԭ棬ߵ󽫾
ԭƽ˵Ϊ棬ǰȰ˶βȴԼһЩͽһֱͶԬ𡣡
ڵصԭе飬ʶ̧٣ýд󽫾֪ںϻкܶѣǴ󽫾дŸǣǳΪЧ
Щǲ˽ΡҸǵͷߣЩƽͿԸõ˽ط鱨Ӧض̽͢ӵĻƽԬſڵϲæȥ
ƽԭʮּԭ˵ԭʼظѾ˵ĻҪѹٱɱɸɾظ⻰߰˱֮ԭӲͻȻ޳ԭԬڣһֵܽ壬ڿˮУֵȫˡ

պƽٴٿȫƺ⡣
Ӫȹչöʮ˳ҪԭȱʣӪָӹٶϣ޵ռϣˣǵʳǿ϶Եġ
رʧıСˡܶƽԤĻҪأľӪĿ⸮ݵѾһдʳɢڸأЩں֣⻹⣬ƵӳƷӪ£ɢĸʾЩͷ׷Ӫӿʾ뵱ЩµİգҪûˮǻԴϻʳȴˡ
жˣ
⼸Ѿ֮࣬ĩƺܿͻᳬʮ򣬡ܶһɫȻ⣬˽⻹СǾƽû㹻Ŀ棬Ҳ޷Ӱˣô죬Ҫ˵ڣȥҲ𡣡
ǰôˡ
һ⣬ˣǵľ⡣ܶ죬ֱһϢǾѾӶ⡣
Ӷ᣿ƽһ
ǵġ
Ӷ񣿡
ǵġٴȷϣƽ˵ںˮ󣬴Ӫľձ鿪ʼ⣬Ӫͬ˾ѾʼĿŵƲԼԳԵ޲ߡ
ֻӪװҲͰˣڴҲоҾóһŵӸƽĿһЩӪҲ֮ϣЩƽĵϵ¿ѾΪû˹ܺҲ͵оǵľٱһؾͣǶԴ˶̬ǶԴµķӦҪƽȿһµģԴ˳ػ㱨Ӫٶ֪ѾûжٿˣǶռݡ
ϲԶԶûоӪ򴳾⬼һأռ㹻Ĺʡ
Ӫ֮ؾܱ֤ͣǳԱů޷ʿ㹻ʳ˭ά־ͣүүҲƽǵԼ;ӪԹ裬ȻϸʿԿûԹԣοɻǹٱӪˡ
˲ϽӶĻǵľ;ͻһƽĻΪݣΪӲͺڵľ٣ܿǵľ½Ƕȣˣǵĸû˾ͣʲô¾ս
ҵȻͬӶƣƽǲ֪˵ԴӪսľϸľͣ˵ΪҾľԶڹٱ¾֮ϣǴϰգǲŻ᲻ֹ֧ٱ֧Щ
ûкϰյ֧֣ƽԼǰζûпʤǿ¾һ١ٶػܣҪǺΪһ֮ѵĻ´սƽսƶûˡ
ӢܼƽͬĿһæʵкδ㣿
㣿ƽЦһｫûиܱ¡ʳľ۱ɡ


ʮһ ǲɢ
ѵ˾Ϳѵľôٴѵǧ̻֮Ѩά־һǳ飬Ҫֹȥº߻ͷ·һиͻ񻯡
ҵȻᡣƽȥԳɣǲǰаЩʣȥתһȦ
ǶԴ˶ܻɣƽһĪչµȻûκεĺ⡣

ֿӪɣƽ֮ǰԳɾѾǹ⣬ҲΪӪۼһʲôð취¾ؾʣ޼ٽ궬ǲ鷳ˡ
ƽЦһû˵ǰΧôңⳡˮͲᷢˡ
ٵ飬ǲӲܵġƽ޲ߣԳԵɵö࣬սвǵһ⣬ǰӪûôõصöֱࣺдǴϵģҲ˵ĳá
а취ôԳʮĿƽһϲ
ûСԳɺܸɴشֵӪﻹжء
شƽһΪ׾⣬ʵػشԳɵ⣬ԳһжϵǴ塢˹
ֺƽƵĲ಻󣬵Գɰ׼ĵһЩٸȻԶԶġ
ǰҲû£ûʱҾͻ˵ֵȥ̹ɡԳһصڹȥĺܶΣʱ̣ԳɾͻòӽɢԼ跨⡣
̹ũһƽ£ںƽʱڣҲũһȻһЩܼ鵱ֻѴ̹Ǵ󲿷Ҵ;ȸŴӪ췴Ҫöࡣ
ɢǵľӣƽû뵽Գɻһ顣
ǰԳΪƽǵģʮڴӪҪմݣлкܶĺ˷ѡЩɢϲͶԳɾ㲻ʲô˲õ񳱣ٱ֮ǰļδɵҪٵöֵࣺڹٱ̫ˣ֪չȻܿ࣬ôһĻǺԸѵ˵ģǧũŶģ˭һӣϼְ
ƽԼũû̫ʶӡũǺͣѵӵʱֻҪũԱ㣬ǾܳеϿѵС
һֱûں˰ƽ;迨⣬󲿷ֺũȥ˳صĸ˰ϸũ֪ӪһͿءٸͻŻǶؽдԳɹƴ󲿷˼ڶеٱȴӪƺǰҪǿܶࡣ
ԴӴӪ͢ĺϵطٸߺɽһ龰׻ĵũʼؼ磬ٽկԱҲ뿪ɽկɽ֡ЩũҪܴܰѻ߶¿ѳȻص翪ʼͬҪɷݡءãЩһҪ֡Գɴ϶̹ǼܲĹǰٸ˰һδ󺵹һһӿգũܳŹȥԳɾûеڷܣũǴ󲿷ֶǳŲ˼֪꣬ٸʲôʱͻȻˣȥ궬ϸ嶼ȱȱΪҶæŸɻùٸǰһ㶫˱ȥ껹ֵ࣬ܲõġ
ʵƽĵĻԳɵ˼ֻһʿ;񣬴󲿷ִӪľӻᱻɢҴ̹ȻҪ׳²ѹ¹ѡӺͯӺȥ
ƽʺԳɵͷҪľͷӪͯӪŮӪЩǧң֤ٱǾˡ
ƽԳر񣬵ؼڣЩʿӹòܾܿͲˡϵ׻ĵأɢֳȥ̹ʿܷܿһƬؾͿģڴ֮ĺϣƽ֪кܶǹԪ˵Ĵ˿ڵġ
ֵǲô죿ƽڰʳڣԳֻ¼ǧϵôһ㲿ӿ޷ֵ¾ġ򶫺ԼĻ˵ֱʦ
ôܻ᲻ԳƺƽʵúɵӪݺԭ꣬ȱٵܹѵʿǴȱ֣ǰǧ˶ûУֻʮ˸ˣֻҪһɽ۸ߺò˼гǧͶң֮ǰʧɢЩϵ־͸˵ˡ
ո˵˺ϵأٱķɱһЩֺϵ˿Ѿٺܶ࣬ȥ꿪ʼͱԽԽʺϸƽ֪Լеĺܶʿʼ㽻ֵأҪһȥˣʲô͹ٱսأ
ֵܷſİɣԳɺòƽĵǺЦȷžԲᷢðհҵ´ңԳɵľ飬ٸǻ߾ܵذκζҡƻشӪߣҼǵ͢Ҫ긳˰˰ɣλô˵
ƽƿԣѾǲ֪ڼйԱӽȥϵĸ˰ԱͬӪģЩĹԱһǳΪϻѾ͢˰ˣʵ۾ȥ˺ϵĸ˰ҲӰ쳯͢롣
ʵȻͬ⣬Ϊĺϵҿ֮ѹȥʵΪΪӲҪ£ҪĿŵóԶһЩϵûܳꡢǺϲֵ֮ڵõƣͿˡ֮ǰνΧжУʵҲǼ͵سǩѡεط٣ÿζöԺϸػָ˰׼
뵽ЩƽͷľǷİӣٻе֮İЩʵڻȥİһѣ᲻֬࣬ҲЩڻݶʵװ棻ʵۻҪȶֻ֮ҪѲһ컹ڣ᲻÷Ժ˰Ȩǻþеġ
ͻȻתˣȻϰӦˣƽ뿪ʱԳļЦǾˡ
ƽɻؿԳһۣǰ۴Ѿ˽³־ȥ
Ȼô죿˵Ҳӣǻϣ˶ܰҵ˭Źٱ׽ԳɵǿÿҲǳ͢ǴӪһҲûеģ˶췴˵췴ͼðǹϺôǻôҶϺӣ췴ͼʲôأô

صӪкƽͲԳɵĽ취ΧƽߵĲǽ̵ӳľ٣Ƕֽܻɢӵİ취ǲɱ
ɱĻԼĨӣЩ
ǳܶԽɢӵۣȻòκοеķƽҽı׼Աȫľ٣ʿٺϱҲҪܵӪУͨʿҪù跨ڿջ󷵻ؾСھȻҪӪУ֮ܳΪʡƽǺϲʣò˵Ҳô
ʱƽһֱæָӲ£񣬶ʿͱ˵һЩ͢ŵľԮǰƷЩԮԸİʬ壬ҽáøĴֻЩ͢ӿ֮ǰһЩǮ𣬾Ѿ׷ԷǮֻƺ͢Ĵӿ󣬱ЩԷľԮһ鱨ôӪľٸеЩţǾԼӪһ֧͢Ĵڻչһв˾ͽƽӣ
ƽȻ飬Բ˵֧͢ӣΪ˽İմʹܹΪ㸹ҾҪȥֲæôܹȥأ
ȻУǾͲٱȥܶĿĿǰӪ͢ģܲıòܸٱڴӪʾõĻᡣ
ƽȻԣɱһǧ˰١ʬ帯ãߺУİջǵǴӪֹ͢ôġ
ƽϽԼĲ´Щֻ͢Ǵװŵ
ƽ꣬Ը⿴黹ǷˣһЩڴˮѵĴʿ͢ϵ֮ջǰ಻סϮǡ쵱ƽõϢʱЩϮֻˣѾŷ²ӪСȻŭƽ̽ЩΥץ⼸ͷϮĴӪٱƽǰ԰Ȼ
ƽտڴŭȣǸپӭƽĿ˵ˣ²ô˵ģ𱸱ְ١
ǸһӣӪʿͰץס˹ΪһȻǸ¹٣ƽʱ˻ֱ£ƽʾæⲻС˵£˻үּ⡣


ʮ ĩ
̫ĻһƬɵƽĿͶǸ͵ϮĲ£߽ȥһһѾ¹ٿе֪ʵ۵ּ
ѯʹΪߵĿڹȻƽӻЩ²ȥ
úƽʿ棬ЩĹٱűƽĴӪͱˡƽһֱϽɱΪƽΪΥͶȻŭƽֻһûκαʾͻط˯
ڶһ磬Ϊºƽ
ҵĲ¶ǶΪҳģҲΪɱ˼ɱ˾ʹǡƽʿһûɱƵĹоﶼȻлʵ۵ʥּѾԲԣ
ЩȷʵɱӦɴ÷жȻΪһصΥ¼ʿӾ͵ȨܿǵҲȺ˸òδǵ⡣
ǴӪһȺɵģƽһЩܵˣҲ췴ƽͳԭ¾٣һȨ
ڲͬˣܷҪȨά־ͣ־ˡ
ԳֵΪ¾֮ǰɾͶôƽʵֵھ¾ǵĴѹпԭô
ʱֻһС٣ҵȻòԣڴӪȻͬˣѾЩҵ˵λϣȻòԡһҲûбƽķסѾϸǹ⣺Ϊ¾ΪսˣĴǴ˰ֻ̣ҪʲôǶԵġ
Ŷ
󽫾ʱ̫ˣ˲ÿô࣬˵ԴǿܴܲӮ󽫾Ҫǲ㹻ãֻҪ롪ñ¾þ͹ˡŵλĲߣܵҲڽı䣬ĵ߾ǡôҲñ¾ǿڶƽˣڳҲͬӺܶжϡǾûΪһԾ
ҲˣҲᴦЩʿƽΪ˴ΥֻǸżȻ¼ʵǳҲûоô̫أֻƽ΢ŽһЩɲӰͷƽ¶˾ģǽɢ󲿷ֵľӣȥ跨Ŵ˵ĻǾҪٱԱġ
ƽѾʾضǲɢ־ӵľбܣ˻Ծʹҳϲ½ѵ
ӪΧû˿ЦľѵͣˣʿǰգĬĬذԼ޽׵ëǳĬػվƽӪʱĽ̨󣬴ӪʿͰշ׷ͣĹĿͶվڸߴƽ
֪ƽ˫ۣΧıǸţ֪кܶʼаǶΪʥ͵ģֻһʱܵ˼鳼ɱΣһ죬һӻȻ򣬻ųС˺ͼ鳼ΪԩǴӪҲսаϦӻսҲҿԻȥƽ뷨ֻǲУʹұˣҲϣһܹװ¹̫ƽӣʹǵĳ٣Ҳܽ׹ŲţҲԸĴ̣ҲϣȢӡҵһжǻ룬ʧȥ˺ܶˣ԰Ϊƽأ࿪ѳرûˮСǲϧǵģǲᶮǵĿѵġ
ƽͣһ̨µıһƬţ
ѾٶԻκλ룬ֻƷ͢һ;ûеڶ·ҺúûȥӱǽҾͣκˡκʴ󷢴ȱϵĸ˰٣ǵĿѣܹúõػȥаŵˣ뿪ҵľӣ
ƽ̹޷֤Ҷõ±Դ󲿷ʿҪʱ뿪Ӫɢɹ
󣬻պ󣬸͢ľٶһʲôʱҪټҡټҲΪ˿˰Ϊ̰ҲΪԩ޷¶һӵˣٻصҵ£Ҳᾴǵڡ֮ǰܶളӪʿȫ൱һʿƽĵϵʼΪ췴Ƿһַ췴ڳĶԽ󣬻ϾԽпͺˮ䰹췴ĿܵɱεĻʵ̰ķʵӵķԺܶ˴ԲΪԼǳʵ۵ӣǰӰҳɱεĳӡ
ټֻһĿģ϶ΪߣѾˡκξһҳӵˣƽֵܣһֱʦٻʵĹΪµֻ

ܺã󽫾̹׸ʿǡƽ˵󣬳ԵͦˣȻӪĸ߹ʼĥ췴³ʿ˵Ļࡣһȳƽںżȥ֮ǰԹʾ֮һ̫ķòʿҡԥʷϱȽϳɹ췴һֱȥҪĿ굹˾һ壬ֱ췴ɹ˲ƵعֱطӶΪʱѾ죬ؼδӪ׳־պéҲһ
⻰ƽüԴЩ뷨󣬾Ͳ̫ذй¶˳ȥƽȻҲͲ¶ڷ磬ԸͲǹ⣺ԡ
󽫾´˲ôԵʮνҪǴأ˵ʲôġ
֮أ
Ϊ֮ǸҪ˵ԾĬˡ˼ɵ˵
ΪǴӪд󲿷˶ԸԳҲò㣬ͷΪҹͬ־ͷܶĿĻҲܸԳɸѹｫ˵Ķԣǵĳ̫ˣﲻûбȨȻһ֮ء

ʦ
ų͢Ժ䭵Ĵã򶫺ǿҪѺȻѾΪԪ˧ˣǺ䭵ôȷʵˡҲûж֪Ǵ˵߹˸ᱳų͢ɵЩ£ɱԴ˵ҲʲôӰ졣
ڵȨλǺȣҲúûʲôüֵһֱŷѶ·Ҽǵ򶫺Ҳ̬ȣԲ̫Ϊʲô򶫺ںôؿ󶼶϶Դ˼ɵúܣ̫ˡ
Ҳ¡ΪЩ⣬ܹ黹ǰѱȨץˣõĹ߻ȥ͢ҲİѺô˿Ǵִԣһسż
ţɡҲΪ͢ĻΪ䭣ϾڿΧˣþˣҴӪԾʦвҲˣϳû˲ƣʵʲôˣ㲻ִԣѵ˾ͻᷢĵӵһĹʬĻʵ۲ɣ
ܲƺҲ
ûɲܲٴ˱ݣܲٻ̣ܴʤ̣ǵĻϿûⱾ°ɣ΢΢һЦʮǰҾѡ·һ߲ͨ·ʮǰȻҳ췴ʱԣܾȥ췴Ψһ;û뵽ϾȻڶ̶ʮܰôһƬúɽܻ˵ز
Դ˻ǸհԶԽ˼򶫺ȨľٶԽò˼飬ĿǰݱȥܿҪԼֱˣ¶ʮǰΪҪһ޴ĶÿȥʯĴٽ壺˵ʵǴĩʵۡ
˵ҿʮа˾ˡ
һô˼ĩ´̾ϵǻʱ»ûʲô󶯵ȫͬնЧӵһʮʡûиݡ͢һԱ˷ϣĪҪ˵ĩСθߣлϵǻʱĻҵ˯жЦѹ
ǰڳ֮⣬ط˰Դû˸ĿŵĽѡ֮Ȩǰϵǻʱ򣬷ǰֱǼʢ֮ԴӳǻıǨҲһĸпѾҲ·ʿԳ͢Ȼ̶̶ʮ꣬Ҫˣ
ΪҪ߸ֻнһưʷ֮ҵңȻûǰô¾ԭƻ򶫺ɫϾʷϰ»ɽҲûлᡣڽµӡûĸ͢ô̵ʱӶ䵽ٱӴö̶̶ʮҪһٶ·үٶȿѾʵͳʱ䶼ûУϿҲ쾵ܺȱˡ
쾵ۣƵ˵쾵ٻ˴˺ӣȻ´ң˼£οǸʱʹһ˿ɶǵ²ġӣ׸ɹʲôֵһأºڶС


ʮ ˵
³ҡҡͷ˵ϺǼӣݻ
޹ǹ¾һ֪صӣ涼޹ǹȻڸľǸӣο֮λҲƲ޹ɡ˵ӡһֱ򶫺ǲŽмӣƽʱѴδٺ»ӹҲųŵһֻ־ƽ͵ĺδʮӡв˲򶫺ֵ̫ߣܾͦãÿ򶫺ʱҲֻزʮӵĺǣ򶫺Ӳ٣ҳԷҲ͹ضǰһ;ǼֵɰǧӵĶɵô
ȻԼԵú١˵᲻̿ȡůʺҪŸ۴򲹶漰ʼӿһҲʡǮÿǸʹҪʮӣ򶫺˽¶˵ֻҪѷڻһˣһҾǳԱ㴩ůҲ´ࣺǾ߼ʡ߼ඡ
¾Ƕ򶫺ΪЩ֮һ򶫺躹ûֻó͢ڹ躹ޣӹôó͢нġðɣⶼǹȥˣ͢׻򶫺û취򶫺ԺһյȫաһŲðɣҲˣ󶼶һιرǰͶͼرպ˲ͼ򶫺Ϊ󣬺Ҳû̫໹˼δЩ䡣
˵򶫺ĲԣϲЩٺ»άĲ¡ԼΪʲôܣԼȥԼͱ˰ɣһ㶫գµ˾ͻòûˣٽ򶫺ҲҲıԼѧᡣѾ˺ܶ಻Ӱ죬磺ڵôȥֵ˵
սµı⣬򶫺ֻϸߵ˱ˣ򶫺Ҫ˵еˣԴ˽¸еΪ֣رһҿ;˵ˡ

º˽²²ʱ򶫺ں̸
۴˵׶ԺʦʲôɽͬرԺ䭵Ĺ۸дΪĹۣӪ濪ʼˣҲвʦˡ
һˡ򶫺ûкرôַֹۣһöӡ
һ֮ǾͿԽʮӪ¾ɣ˾ͿرΪǿľ׷򶫺ңһж᲻⡣
ϡ򶫺Ŵ̸ο̷ѣ˵֪׿ˡ
ʲôСˡرŲȷ
ûС򶫺˺رĻڲǶʮǰռλʱˣ˶ʮĺӣӦнȫǣܹԼΪˡ
ðɣرûӲͷƤȥ̹е購飬ǻѼ
򶫺ǵһδӺرĻľ飬رģҾĶ󣬾ԽԽḻĺرҲԽԽ졣
ʱŸҪҳТӵʱ򡭡򶫺ϣرѸٵظˣϴ򶫺ǵٻ̾Ϣ˼ء
ҳ¶Ů¶򡣡򶫺ʼ˼ﲻ֪ôһ仰ֻ𲻾ǰǷԻǺܲıҲǵһʶйʿھǰ˸񰫻檸ˣʶˣֻǣǲΪʲô
򶫺ľ飬رὲҳТӣھ׷ʱֻȰǻͷ˲Ųʻҳߡ
ˣ¸ʣʲô£ôأȷʵ֪¶ԣȸΥ˳͢¾˵ףˡװûʽƱ磬ǻѳ͢ȸϣ˼ܹвûеĻ¾ͻһԲع˼⡭
ϴˣҲӦùϽ⣬Ȱ򡣡򶫺ر˺Ļǰ֪Ϊʲô򶫺ǲϲɽ֮С˵Žһ㣬Ϊ淸ͽҪʦɽһǺü죬η겻ͣҪĻںްɣȻҲܾҵʦҵٿѧģϿ˵дСʮ鶼ԹޡһһڻҪڹֲôûȻء
ÿ򶫺ȫԵ޷Ļʱǻ᲻⣬öԷˣ򶫺һвֽֽ򶫺ؽеؿرڿ˼и˼ܷͬ⽨ɭϵȼ֮УԽǵײйգȴƺūԽСӦΪᶰľӢܵõĽиҰʶ伲࣬һūʮ㣬λԽԽˡ
ʵ̫ˣ򶫺ƲţʵۼӣеĻʵǲ᷸ģ췴Ұοǻʵû֪дֵٴЩǻʵ۰֪бٴЩǻӢѲҰοɣһƷʵ۾᷸Ųɵ̫ˣ̫ūžֻѡάˡ
һʱ򶫺Ҳ벻ĵ˼ǻؼȥ롣
ˣûرм˵ʲô˵ص㣺ӦȥȰϣνɡսڴλϣҲӦõˡ
š򶫺ͷɡս˵úãԻʵ۲ǷǡƶΨһ;ǵĻֶԻȨ檸Ļȱô
Ҳǣ򶫺ѸٷԼͷֶٵҲڵʹ飬ȫտ˵ֻǷһ˶᷸ĴҿˡȨԴʹһıܣΪ˿ȻòףȨԴ߻Ӧɡ򶫺Ǹų̵ĵ¹Ȼʵ֤һӵԹȷʵü˳۵Сϱڽ̻ǰһ죺ͬܿģͽֻʵʹˣɣȻﱻ켸ҹʵᣬȻַӲͬйоӡн̻ʺ͹ʦͽִͽʩŰŰ񡭡
򶫺ͻȻʶԼ̫ˣæעȥ̡
ʲôֱֽϴŲرӦ򶫺еҵʹ࣬Լһע⵽رĿ⡣ע򶫺е޷ģʶӦͬʱ򶫺Լ˵Ҳδı׼ЩˣܰѹҾ˽˻δı׼ë˧ҶǸѹߣҲùŴı׼Щˣ޼ңùŴı׼һǸѹߡڲͬĳϣֲͬı׼ұˣҲÿˡ

ôʵܵ鷿˶Էһ磬ֱϲżպͽ鷵صˡ
Ǵ˵ˡϵıԵʮɣЩͽ˺ܶжϸڡ
Ҳ˵ֱȻڴඣıʮ࣬¹򶫺ھʦȫ񣬸ϵ򶫺ж
ǵģ¶ԴءɨһʵҺ£
һ˽ͨӪˡźͳһܣǵְ
֪ôһ߿һʵ
ѾĿˡ
Ŷϵһܵע⣬ָֹͣԣѵǸ𣿡
ǵġɫ
ǰɵξȻӪһӹٵ𣿡
ǵġһ˿Ĵ
˵֪ˡ̧ͷʲôʾ£
˵ȫȨ㡣
Ŷܶشûиеǳ⣬һ˼ΪʲôҪôȷϵģ
̵ӵʱ˵ԼڼϸȴͻȻĿˣһԷǷȻô˵ԳƵǱϣ־Ͱѽ̵ӵ̹ļ̹ʻǻһ׷ȷʵ˵ԼǼˣҾ֪ҲǴ
ܵ۹˸һ¡
һЦ
Ŷ
֮ǰӹ̵ӵĲ֮ˣǼ˶֮ȥƽˣʱû̫ԾҲ֪Ǹʱ̫ˣǵҲֹһϸһ飬⼸˶ԻɽʱܵģиһﱾһͣýԼԺͻȻһˣһֱǰʼؿڷ硢ˮ©һЦܵһЩıϣܿͲµ˽ʲôһݸɵʱնûģȻǲġ


ʮĽ 
֪𣿡
ҾǲҪ֪ͨꡣ
أ
ƺûбҪȾȻӪºٴɡ
ҲøӪĿǰ̬򶫺Ȼ½Լ˵һʲô򶫺Ҳ飬ȻܲΪԼʲôԥģַһͷҲ̧˵һմ˰
ǡȻϵ죬漰ʽʱܾͻϼ¼̬ȸʩҲɫӦǡ
ջ鱨źıһģʵǲбҪ֪ͨأ
µĲı˾Ҫ֪ȵľ鱨жϾսҪ鱨ı˾֪±˶Ҫ֪ٿԱ֤ѽ鷢÷ˣΣշӸ𴫴
ܰ˫ֽ棬̧ͷʱҲ޴˱Ҫ

һ£ǴӪԴĻЩǡ
´Ҫ˵
ǣԼڵģںϱѾûдļ󡣡ĵͽʱ͢ûñ򶫺ԴҪĻھʦֱ췴ԳɺƽɢǴ󲿷ֲӣʣµľѾˡ
˻ôɼǵõ֮һɢĲӽɽֻʣʮѣɽһʱƵ˸ȥͶܶԴӪģ¾ȥ͢ڱľӾʧȥĹǣЩ鷳Ǵ˲˵ôʱᱱǡ

ʮ꣬ƽûԼĴӪȹȥһҺׯ԰͡
С˸ʴ󽫾áӭ·ƽߵ֮
𡣡ɢ˴󲿷־Ӻƽֻʣǧ´ѽԾ£ĵսϣǰΪӪЧĻӣļ˶ʮƽĲΪؼݣͬʱӶڶ̹붬֮ȥƽӪһʳ
ƽ˲УӭƽļҶȫĲ£ЩҲ׷ƽʺá
˵ׯ԰кü··ȫУ֮ǰƽΧʱͻԼļݣǹٱǴӪӸ·ǳ䵱򵼣ƽرЩߵıֹԳɵĳϽκβɧǡ
ɧ̣
һǰмԳǲܴ£ȥС˵ĵ軧Ҫʳ·СشСô󽫾ǰȥϡ
ŶƽʵΣ
һ۾ϳ˼ٰģС˾üҶǼ˸ˡļĶʮƽ¸սǴļҶǼŵ´仨ˮһûɱ˱ĻһŷߣмԳϻػص£СׯϵңҲС˸ˡٺûˡ
ţǺƽѾɹʶǾǲǶѾֻҪɧִ֧Ӫһɻˡ
ߵĴԺٴƽл󽫾ٺᣬɼԡ
ƽó˻ЩţǽĿĽһ޴ĹȲ֣ƽǸװʳĽ￴һ̵ʳҪʡŵԣ컹ҪܾòŹȥ˵֮ƽֱԲ˵ܷ̾ģҾᶯһʳԸ͸ҵĳ⡣
󽫾˵ǣС˽ѾɶˡһȻƽǰڽٸƶʷȥСҪмٸҶݻԺԷˣֻһٸ
ںϾݿܣҵ˲ͶӪͻᱻúϾڵѹ˺ܶ࣬ҴӪѹٱϳϺ󣬴󲿷ǵĲݿܶؼֵأԼʳԣҲͲᵽԴ󻧡
Щӵбӵİգ̫ƽ˺ܶ࣬Ҳвٶ뿪Щ뱤ؼ԰ѻĵأдƽΪׯз֮Щ뿪İգλũߺӣȥߵ˽껹ʳ
λ⣬ʾ˲ԸǷծǿĻĵػˣɶࡣЩߵũСʳ£ûߵ˿ȣҲ׷׽Ǯǣܹ̫ƽȥĻغʳ涼ܷһ
Ʋӵʱ򣬻̶ⷬƽѾ˵˵Ŀº󣬲Ȳּæ
λҲţƽĻæվظ֤󽫾ģСҲǺˣǸѣСҲ೧
˵Ȼ̾˿¶ſ־Ͱ˵ı飺󽫾֪ڽ֮ǰС˵ͥԺ⣬һ굽ͷǼ
ʱϵļ֮ʱȳ֮ľȫøɸɾڲݸ˰ѴٵĿֻ꣬ʣº
Щûڲݸ˾·ȥ˾͹ЩʬϵŹͷƤʳʱ˿ɽҰڿʳ˹ǣսζ¶֮ȥֻú޵һ㣬λһĿµĲ״Ȼˡ
С˵游˵ʮʮ֣ûһû˵ֵģѾʮˣСʱΧĴ·ϣһ굽ͷ಻ϵ೧Ǻôûֵĵطȸǰÿ궼ӦٸøϣСƼҺҲˣ䣬ٸʵӣһٸоʮŸ೧ȹֻģʳ̹˺ͻȥʳٰģ⼸ʮһֱôġ
ӵӼλͲ𣿡
ǰһ̾Ԫ߽ɸ˰в֮ҽƣڶ꿪ʼִģˣʮ꣬󲿵Ͻ˷ˣ˲ִʱѾտҰڲǷҪѲִһԱá
ʱ˷˹ٱһֽ罫ʯסʯ͵ӪִʱҪŲó͢ĸ˰㣬Ȼũũû˾ҵ
֮ʱһΪɹٱַλһãｻʳֱӸߴ־Ľ˷˾˿ܳ͢һӴصصı߾ׯ԰ƣȫѣС˾뿪೧Ҳ
ƽ֪鲻˵ô򵥣ȸûзũЩ滷ǺõöˣսҲݣҲԽԽ볯͢£ʼ齨ѵҶ񵽺ֻһ壬ʵ
ƽ򿪷ʱ򣬺ѲЭλʱļҶװﵽ壬ǧ֮ࡣûгȥЭأǳƽ͹صʱʳ
ƽΧʱ򣬺ϴѾ鲼СһΧӣ⼸ƽһ̵Сݺ󣬶Լεû¶ǺƴʿԸ봳ӪȻԺһȥ治֪Ҫʲôʱ򣬸֪Ҫۡ
󽫾Ǵ°ɣͻȻһ֪飬Ҵרעʡ
ǰ
С˸ʴ󽫾񴺴ٰƾô
ᰡƽЩ֣ȥԳɰƾ٣ûʿμӣЩԳǿƲμӵʿ˻дţΪ˷ǳģţǿûԸˣԿҪٴγ԰ƾ١֮ǰţǻƽ취һܲջЩʿ˼ԳӪ
ԭˣ¶ϲɫæվƽָһ˵СȮӣȥ֣زģ֪󽫾ԸԸ͸Сһֽ
סƽȡֽīԷĶӵɷд˽ţֵܹʿ˲ٶͥһԸμӴӪĿƾ٣ԳɵίΣǵļǱ˴ӪսǰһڴӪ٣ٺʹӪƲϵ
ϲصذƽĶҲƽߵݸл
ȱƽЦʵ̲³͢ô
󽫾ǻƺĴӣܹٱѾ£µҲɻˣ֮ǰС˲Ȯȥԣǵ͢󽫾ʧǹٱ󽫾Ҳϸ϶ȥɣ
ȻᣬǶȥ෴һֱʦ
С˹ף󽫾쿪ʤάæֺƽ󽫾֪˷μӴȵģֻСһҡ
𱨳һ֮ٺƽΪ³󣬶͢ƺѾɽˮĵزˣɽһսλʦ򶫺޲ߣ³͢Ҫںŵ顣ڴӪȻ˳⣬ԪڣǻʲôƵסǣ


ʮ ۹
µƽʼæµ𣬶ʱڰķ˹ص
ۿһ޾Φ֣֮ҵС죬ҲһλԹʺѵļ硣ںͼѰ׵λѵֵܣλ㱨йµĹͻõԺյλϧվһ
Ѿţ֮Żҵ˷һλʮǰھӣλ˸һλɭֵ뿪󲻾þʹһǰ´½ĺϣ̤ͨ°ķ˹صŦԼ֮·λھӻǵɭ뿪ʱ˷ܵı飬ԼĻϵۻ͸ҺҵģһԤУҵһΪľ
ھӵʱ̲סȥЦʱ˵ҪλİɲҪʩԮְ
ڵֵ˵ģģϵ֤
Ȼûҵڵֵܣԭúù۲һ˹ңϧȥ꿪ʼսңòǰ뿪
ڷӢܵʢȣλԶ岢û̫Ȥ˷һ뿪û̫ǰУִۿڵֻһλͬĺ⽻Ա
𾴵Ӿ£ҵһ⡣˹͸ϣĵһ㡣
лл˹ʿϣһܹҵļллҵĿڻЩ˹һֱ䵱򵼡
һлģ󺣰ͺһԺһҵ˵йͬĵˡ˹ʿͬй޸ϵһֱֻ̬ȣΪʲôⲻԹޣǡǡ෴Ϊͬйɹ̵սԻϵԺԶмôģӢͱ˵սǰսӢѾӢӡȹ˾˹ʿԺԶ湹ɼв
ǵģԴŲɣδȫ޸Ĺϵͬеź̫ƽӡʵȻۺ񣬶ͬй䵭ĹϵӰ˸ó롣ͨԼŷ֮Уȵطÿ۵Сģҵļо仰вʶ͹ѶΪС
˹ʿ΢ЦŵͷһԺյĸףһ֧˵ǿй˵רעںôΪȻһǵ飬ĸ߲Ҳֻ֪ʱеĨӣǿӢ˹עʮʮӾĹһΪȨأٻǹĺ󳼣ʱҵĹҺܿҪİʱҪһԴǰȥݷӾ£ʱǿɡ
κ飬Ҷһȫ֧֡Զ޽·ǳ̵ӡսԶ޵սӴеӵĲװ塢װʮϵĻڣӴսֹλΪңԶСйʲôвǵ˿ھ;ֻѡйȻǵĺһǳİ֡Ҫձǿܶࡣ
˹͸ΪѡԲʺʩ𣬱Բպ˵˹ʿŹһ׻Ӣˣȫصġ
ӢһʱԺ󣬱ԲʶӢ޾޸Ĺӡǳ֮㣬ҵµӡӢҲǺĶ֡˵ǱԲϲ˵ϣӢù
ʩһӢɣ˶ʹŵĮ̬еܵ裬˿Ҳֻò䲻ȵظ
ӢеȻǵĶ֣ӢһǿĽӣֻܶںӿ˹˵ʱ˶ȫõˮֺ촬ǵ֪Ӣһʮս󣬺ó˶ʮս׼ӭսڵĵⳡս׻ãᵼ¶ôĻѶѣչӰҵôബóȴҪӢϧ
ӢҪɣǲǵǳ͵ġԲ׼Ƶ׶ع涨ÿ첻ֻ㣬Ӣܴ
ˡ˹΢΢һЦٴתͷף𾴵Ӿһ·˳磬յִ
лл𾴵İ˹ʿǺڡ
ڡ

Զ󷫴Ӱķ˹صսʻΦʹʹº졣
һҲúʩΧЩԲˮӢȺô࣬еҪðŷӢĴſǰԷĽӣԼÿһ̶֧ӣӢȫڼСơſ⣬źںϺȷ棬ѰһֲǺܹ½ӢһĿ϶Ǻˡ
õˮ֡ԲʲսǱ˭ˮֺá˭ˮֶ࣬ɲǱ˭˶ࡣ
Ӣûͻȥÿܱ㣬ΪľܹøΪˮ֣ʩ˵ͬүĿȻһ޾޸Ĺңȴһ޾޸Ĺҡ
ᵽ򶫺ź󣬱Բʶʱ˵ˣһģ
˵ŷްһû·ĵ۹ӢһΪĵ۹ҲЩؿŸۿֵĺΦˣһôСĹңӷ޵ŷޣÿһۿĴֻźĹ졣
۹ԲЩɻʵӢлʵۣûУҲûлʵ۰
һʼҲΪ۹ָʵ۵Ĺңɼ˵˵۹ĺ壬ڼϵĶ۹ָһҶҵĴ̬ȡǻǵǸӢӢ۹°ɣǱ۹ʱץߵǸֿͷĿ
ǵáԲʴ
һֵֿӢ䣬ûľʯͷװݵˣ²ûʵǣΰĽͿĽֵ󣬷ʣסʯͷȴԶϴǵéݣǳƯȴ̰ͼǵòţǴ޳УȴҪȥϵƤǵŮǷȴҪ°ƼݵŮ⾿Ϊʲôأ
ǵ۹ûлʵۣ۹ΪԣʩھӣǲҪţǿԳһţ⣻ʯͷӲҪéǿʣҲŮ檣Ҫһӡ˵ԼЦ̬ȶԴھӵģǲлʵۣǵ۹ϻΪһ֣е۹塣
ȷʵү˵ĶԡԲδͬӢȷʵһҰңȫ¶ս
ǵģǵ۹лսΪϲ书ܶ඼òʧ۹ܴл棬Ե۹񣬶ϲ̡
Ȼ쳯ĺĽЩܱȵġԲʷĵԺͺñɳۣ֮Իʵ۲ȡʴճʷģձֻҪڸģҲ׷ᣬһλ
ǵİղϲ̣ʩһֱڱʱͻȻϲӢϲ
˵۹廹Ӧһ£ǰΧĹҸԼҪи죬ҪĻƽ𣬾;ֵأҪǿū;Ҫѧϰɣ֮
Ŷ˵ʩһϰ뵺
۹壬ǺǡЦһҲǺͺ˻ѧģ˵ӢñǸá
ҪǴҲһ۹ʩͻȻЩЩ򶫺еĵ۹ܵձ龴ԳΪһľΪ١ʩ𲻽뵽ǲǳΪ۹Ժ󣬴ľҲҫͲƸء
ʩֵܣԲʵһ˿ŭ⣺ôô룿л֮еӣ쳯Զǵ۹Բʹѧ´ʣүҲǵ۹ߡ
ˣˡѻԽԽԼ׵һʲôˣΪʲôЩ۹֮䣬࿴Ŀãڴϣһϡ
ݻļƻǻǰҪĽأṩйڵĻȺʹ˺й֮вʹ죬ϣܼйڴˮ˿񡢴Լ¼ϵϣеǽǮⶼ⣬ȻйͨԸóҲûбҪǶ䲻ɡ
ⰴ˵˶Ӧлɡʩ˵
ۼΪʵԲ
ˣˣǺܿͻۼΪʵˡڴԲܶǻǰĴƵһȦص


ʮ 
תůӪʼܹĵػƽĲ¶Ϊǰ޷ָԪµĹơԳɵԺãʱʵ򶫺Լڿ¹ȡԶȡϷԴ
ֽ·Ի֮ǰ򶫺ʹӪɵԼƽĴӪԺĽ򶫺ев֮ΪЭƻһηչѾ˵㣬ҲɴӪκ˵㣬ϱѾʺϴжںˮ󣬿ѾΪһƬ﹥ֱĿԻѾڡ
ͬӪȱɽǰأպǰԹ湥شʲô³
ͬʱһѾ;˹Ħ磬һӷ޵Ĵ󷫴Ѿƹ˴ִ
װܶ£ŷްʹ½꣬ҲѧһЩ˵ĳνװһͷľϻصطܶԲϣĺδҲ̫ȫˡ
ͷһλձȺͷĿ׼Ĵ·⵽ǵϮ򶫺ӺλȫνͻһӭսһҵĲ˺
ܶľϻ˵׺ϲ˵һĶ
ǵĴϹŹģȻ˸ҳԱôʩЩ˵ϴ󣬵ʱļװƵǵ£˻Żŵͻ掠ĿͽսʩҲԲʴϸˣڻ۵òˡ
ӦþҵܶҲѵ˵лҺӾ°ȻȻѾҪ˵𡣡ܶϸؿһ׼ϵĸۣЩֵ˵ӾΪʲôʴȣȻǿͷǵ
ǲ̫ˣЩֵ˵ںǴһǲȫʬġ
ķ²Ȼ˵㡣ܶҲƽϣ˿·ѾҰ˵Ļʩ𣺡ѾΪӾ°źסӾ¿ȥϢ
üˣһ·ϻûлõˮϴ衢ϴ·ֻǵ½źˮϴһϵζԼе̣̫ůϴˮˡ
Ӿ´ϴôô̵ʱܶѾǵڶθеˣæȰ˲ӾΪʲôҪðգѾΪӾ׼ˮˮ
΢΢һЦԼ˵ˣڵҽϴ˵Ԫ˴ΣաǽᣬܶΪĹ׼ˮ޹²ݣղŵĻöԷΪԼ浡йʹڣǺͺūһòˮϴǴϰߣһˮϴġ
ôΣհܶ»ʲô⣬Ҳ֮һߣŷڿһҽѧҰˣܿʶԼʧ񣬼ΪƼԼҽʦȥסλҽҽ汲еģ˵׷ݵΰʱ
ллȷʵҪһҽԼǡ
ܶҽԼҽ䣬һǰйʹŵסڣ˴Ư·⣬дĺūӷ޵ĺϣһ굽ͷż˵ūЩÿƵūȻĻƽ𷵻
ĴϣʱʻװˮЩϵĻ󣬻ߵ룺ҵ𣿡
ǵģ𾴵Ӿ¡ϹϾش
鲼ŽĿɽȴûˮ󣬲ûɽɽܶʼŷˮЩǺӢ˽ӴļĿꡣÿʧһˮ˵ʧһĻƽҪƽ𴬣ͶĽӱˮͣ˵Ǽɱ߶ĵĹڴϵֻͶ˵ɱ͵ĺūˮڼͿʼйڡ
ΪйҪֻԺйĽ״̼Ŀɣÿ˵ˮͻһûͻƽҲзֵеĻҡƽ𣬻Ӵ߻صŷޣйֵǵĻǴǰޡ
ʱڣйԱðˮʱһֱΪ˽ˮɰļΪΪҲδй˵ĻɡĴйҥ뵺һֽܳӵҶӡ
ʮǰ򶫺ˣ򶫺ǿӦʾʵʹͬйμӵóУ跨ȡһЩۿڡ򶫺£»ͬǳƵʹҶ򶫺Բ˳׸㽩İͱٵõˡ
ҽϸز鿴˱Բʺ͸˵ĻĲ飬Ľ̶ЩʵзѪƣ⵽ļܾҽֻ˶Σ岻ԸذѷĵӷŻУȡһײΪЩԱλޡ
ǲմ⣬ҽҽİλûκ˵õ˻һеͬ⡣
֮ǰϾͽ˵ŷްǷѪǾͬ⣬˵ܻܿ˵ġʱû̫ȥ֮׸ûκο֪ŷ֮һҽйĹѪԴ˻˼⣺ô֪ģ
ܡʩĿܼ򵥣Ǿ˵ģ¾ûʲô򶫺֪£ֻҪžˡ
˵Ҫҽ˾Ͷˮˮ֪Լĸʲôҽţҽ͢͵˲һڶԣ˵ʲôؽѪ֤Ч֤жγ򶫺ױдһѽעͬûи׼κҽейҽʦʩߺͱĲĶڸҵģ˵ҽǻšħһöûС
ҲӢһЩ׵ļ˵оѪҺѭ̥ļڣҽļԴǣ˵ʲôǴʱڴҽѧӦ÷ϵеĳЩۺڿѧָµҽѧ죬ӦҲײϵģȻ˿ѧĽҲûмڵıҪۻûӦӢǵĴͳҽ
ٺүλеҽʦ˴ӹڴĲҩѾӢ֮صľҽĹ۲죬úҽа֮һʱʹòҩͶȻҽʦ޷Ϻ򶫺ȣְҵԺ̲סҽҲǴǵĹŴģǸʲôʱʦүҲкüǧˣԳƵǧôһöûأ
ǰҲø˵̫ˣŷ޵ǳУôŷްˣûҽôܹڶֳ࣬ĺأͱѪƷҲǧһҧкδеķ
ʩôү˵кһкǲֵܵȥðա
˵ҲǡҽǾʹ˴ס
ڶٴΰݷܶʱԵø飬һӭ𾴵Ӿ£ʧˣû뵽ǸȻƷġ
ܶѾ򼸸ںϵѯʹսǶ֤ͬʵ˻¸ҺսԴ˻ûǫһЦ𾴵ܶ£ѵʿô
һλĹ壬һ뵽ӾĹ壬˱ǳ˵ϡ˵ܶһ
ܶʲô
˱ӾµǸ֮ǰ˶̫⣬ܶ˵游һλѣʮǰǷɱܶѯӡʱ˵游ʱҲڳ
ô˵µ˶ԷΪʲôҪǸ
˵Ĺ嶼ų򣬺սͼɣΪ˷ǳս˵ʮձ˾ܴӹǧƵʿͻΧ
ܶѾ֪ձҹķ
ǵģÿ˶᷸Ȼ游ĺѷһµĴ󡣡УżǼվ򶫺һߵģԴܶҲţӾµ¸ң塣
ллϣԹǾ̫ƽó⣬սֻ»ȡһЩۿںͺȨǿ󣬲ǿҲټơϾ֮ǰһЩ죬ϣܹȡܶ½⣬ַ⽮ó쳣Ҫ𾴵ܶ£֮ǰЩô
Ӿ£ܶԻӡѾȫĹۣ˫ͬһˣǾͿͬһ˵ڱ˻ش֮ǰϣӾ̸̸׺ӢĿָܶһװ׼ľϻӾһ֪ҲӢ˰ɣ


ʮ߽ 
ǵġӢĿǰݵĽɫǺó׵ƻߣʢľǺ࣬ӢǸ˼ĹңӢ򶫺֪ڵĵӢǴӢ۹ʱǸո¶צСʨӣںˡ˻лӢһñȽϷʵҰèˡ
˵Ӿ»ȥ׶أܶ˽⵽һЩŷ޵г̣йʹӢʱ仹ܳӽʱܺ͵һ룬ܶǸӣ񱩵ıΧƵƶ񤵺ʲôģѵӾ¶Ӣкø𣿡
ڽ̵Ȼǳǿ󣬻Ӣ˸ʡȤҴӢѧõ֪ʶҲǲģ⻰ȻܶԣûûйĹңЩˡ
ŶǰͽĹҡܶȻʹ޵ӢŮûºȻϵ۶ĳͷµͽӢĹϵѸٻֱͣǸͽƷˣϵۻͷЩ˵ģȫǺħͽ
ܶ΢йһٴʻȫóĿ
һᣬԴ󲿷ֿҸ׵ġֱԲ˵ԼƶԺóй̡ϸµ˼ƶԷҲ̫š
ܶͷͺ˵֪򶫺Ӧйĺ󳼣йͳμڵ߻óɣĶȻ۾ʹˣôܶҲôģ𾴵ĺôأϴ
Ҹ׳˵Ǻǧǰ˲ͬˣĿƼܹ֮껷ε֮ǰйǱҰΧĻĵںһҰҲЩ˵Ķ֡񣬵ѾôСͺһƵġ򶫺ġ塱Щ̫ţ΢޸һЩһңǱĮʹ󺣸Ĺµ
ܶͬУŴ󺽺ʱĿʼеĹҶеӦ汲ľӦոµʱڹ֮ĹϵҲӸӣڼǰ𾴵ӾǾͱһ͡Ȳġ
һһɫɫֻÿ˶˾ְתãҰ˱Ϊ˵֮һǹһһͣ٣ʵܶͬµ˵ô
ȫͬ⡣
ȻѾСþһңҸΪе˱ȻҪʵȫ򻯡
ȫ򻯣
ǵģҸΪҪĲƶóϵǶǳҪͬЭõһһתҸ׳Ϊȫ򻯡
˼˵ܶһ񣺡Ӿºҵı˵𣿡
˵ıºͬϵĿΪƹ㵽ȫͬΡ
ܶ¶ЦݣӾ˵
һӦйͳΣйũſһңȻȫ򻯵ĹؼڣǱȷ˭ǹ壬˭ǹ˭ũ񡣡
𾴵ĺ˵÷ǳ٣ܶϵЦŨôʣ𾴵ĺοȫ򻯵ؼأ
ܶƺûаµһ忴ЦܶȴȫĹأΪʲô
ΪӾµӢ֤ǵ֮Ĺ壬ܶЦѾȫ˻˼Ѿ֤˹Ĺݣͬӡ˺ͷѾ֤ǵũһ
һҲܻǿ岻ũǻҪʲô΢Ц˵
µļʶо壬ԣӦһع磬ôҶøáܶƱΪȫ򻯸ɱ
Ϊȫ򻯸ɱ

ôǿĹҰ
ǽϹŵͼطһ̾;ͣĶŷǿĸۿڣ뵱Ȼذѷ޶Ϊ޴ейʹ߶е𾪡ټϷԱֳأͺµӡ͸̣˷ͬĴ󡪡ΪɢںϵĴۿΧסض
ǵȻ˺үȫˣʩΪʲôôңԶܶ᲻ԼΪһңʵңŷޱҪʱ䣬ﲻǵķǵԹĶƣǵǴ屶ʮϰ
üû˵˵ʲôײǺܿͺΪǵܳ־ã֪ȫ౳޵ǵƵ򣬻ǸǲΪҵ⡣
ԺүҪⰡԩ˽ⲻ˽ᡣԲҲôĹв˵ʩĸ֪Щ۵ôĹңǶͻȰ򶫺жұԲʻ򶫺Ҳûпͼ޺Ľʵ̫Ч
иӢҲãʩС˵үΪٺүȥӢģԺֻ䡣
ӢôСԲָŵͼǺò۵Ӣ˵Ӣͺһز󡣡

ʮ£ƽԼӪѵ±Ҫֺ
ԳɵӪѾƶӪȻز㣬ԳѾ֪ͨƽͣ򶫺Լȴȡú˵
ҲģҪȡأҪɽɹƺӣӱءƽĲҲ湥سַ̬ȣɽҪأϱѾ޷ṩ˵ܹɽǻظʲôֱӽʦˡ
ûдӾʦȥݾãﴫֻͥܶߣǳ͢һȨɨأֿսĴԱҲʲô³
ΨһҪĵľﴫֻͥҪҳأǾϴγش֮ﴫͥһֱʵشڼΧ롣
ϵҪƽڽǰ񼴱ƽȥԳɶԸҲǴ´ࡣũæʱڣƽΪǣһ͢սܻȥӰӪڵ𺦣ڶ򶫺ȻʹӪԼ˲󼺣ƽҪ֤ӵöԷΪֵý׵ʱũæʱǿгЩӪʿϲ˵ܻЩһ˵ķ⽨˵ȡЩκҪ
һĹӵƽæؽύʿˣռء쳵ĵصȴũеĵȴû뵽ͻȻһϢļƻ
ɱ˲ܲ٣ƽϢʱ𾪵˵źƽĹϵƲжãΪ̻ƽĲ·סˣȻԳҪͬߣǰƽԳɳŴͬ˱ΪĲ£ûԳɻֱɱ˵ʱ
ǵģɱԬʱУһһϴЩڵͬ˱ɴس
˼ϻػأƽԼĲ´̽Щûбϴͬߵ䡣
պ󣬵ƽ̽ʱԳɵĽҲѾƽȲߵĴӪ졣
ƽΪԳɻŰһ˽ͨٱ壬һ˵ֺڹǱȽϳõñӣԳȴûô˽˵ǸĲٵϰߣϰ߶ԴӪδûʲôôģò²ߡ
ϻػصȼѾҾȻһȥͶٱͬ·ʾԸĲڴӪսƽټĲǣڵսһͨô
ԲܲͲúˣܴͶٱʱͼô񣬴ȻûƽϣﻹиģܶҲΪھڧʱԳɺ֮ìܱ뻹Ϊʽţˮ֮ǰﶼЩЩҲһֻۡһֻˣܹ鲻ó͢Цⳡˮһ·ıȥͣҲȥġͣһ۾̣ˡ
ƽ֪ܶ˵úܶԣˮӪֵúܽźƽ֮ЩìǰԲᷢģ¸Ӫ׼¹ʱӪΪ˾ָԪּԱǰܶˮµìܶʱ˳
Σⶼڧĺʱƽ»ɴӪķѣҪʲôӪӪҼճȥغϡ
ԳɺӪһֳ̬ŽΣƽϣӪС߲ͬԼԳҲԵ͵ìܡ
ʱһʹţƽ򿪺һۣｫҲӪȥ봳غϣúͬС


 ʮ


һ 
պرصк󣬺ط˼ɷϵɫԵñոأѯʵǺʱرˣүԪһܣү˵ɱлˡ
ǻô˵طʵ
رҡҡͷԪԻ˵ʦ͸ѲǱϾΪϺλϳǣôպ˭ϻϷأ
⻰طҲԵýڽͷβ׷ף˵Ķǳ͢Ļ
Ҳ֪رͷҲĲ𢣬Ԫ˵ʿ£޸ͲùҴ壬Ԫ˵Ϊʧȥʿǲǵòʧ
ǶԺһͷû𣿻ϾŹô
رȫûаգԥ˵ϻǻүİɣѾȥʦְ񣬲ɽûؾǻͬʱ˿׹ԼΧЩ޹Ա֪᲻׷Ρ
Ȼرǿο䭻ڴţ˵Ͼͻּرһ̾Ϣ˵׺ʦ˵ģûкʦʱ¾
Ŀǰʦ¾ΪʮӪֱÿӪϻǧˣܼƽٱڴԼѾѵǧˡǱߵ糱ˮӿԳɡƽ򶫺ʾԸʱ¾˺£Ƶ֮ǰӭͷʹ
¾ڲԴձʾԣرȷʾͬ⣬ӷɧ¾ųɶǱˣϷˮô죿
ﻹˣֲûȥط˶ԺرЩ⡣
ֲȥԮǺ㣬㣡رͻȻûɵطط˼״ͽˡ

ȻӪˣڽµӪôһҲ֪
ҵȻ֪ǽǵ⣬ôҡ¸е¾ѾԽԽָӣ¾±ʾԸԮ㵹ڸͦˣڸҲԸɳ¾ȥϷԳɻɱһǹ
ڸƱҪ֧Ԯ㣬ͬʱҪҲһ͸¶һմ̽ϢүΪͬ⣿
Ŷһ治֪ﻹп֮ϷԶڹܣʩߺͱ˺Զ࣬򶫺Ȼ򶫺ҲЩϷݵأؼϴͲ֪ڸʲô̴ˣûȥ
ȷʵûп֮ˣ˵˼ǣ±ֹԽ㣬ˮʦѾѡʵĴ볤ˮʦڴӪȻ̫롣򶫺Ѿʩ׼ͳһ֣֥㡣
һˮô½սô
û򣬴ʩҪþաĵĵϷǱ׼ֵټú̸һΣǻ֪ôĻǾǰҲðǰߡ
˴ʲôʱ̯ƣΪ治ϣԽ±ؿڷ磬һҲ͸¶ʦӵ˼
ȴӪɱǹԺ󣬵ʱǾϿ϶ôУܹǴӪɽɽĻͲˣʱ˴žӾߣǻ˭ĻֱȰϾȥ
Ҳֻˡ

Գȷº󣬲ÿһϵʿԸӴ뿪洳̤δ֪;ֵİ׷׵ӪǰʾԸμӴ͸洳һ¡
´ڸչ˵Ϣ󣬴һ·Źٵ£;Ұܿͱƽ˺㱱ˮǶغŻգȷȡλεĹȳǺ󣬵õϢǰĲгиոմӸĸ˵ϢԺ֮ģ֪򶫺ĵϵӣǶʮǰ򶫺һִġ
ܿʹ̽Ԯĸ֣֥鵽ǵЩԻ󲻽⣬֣֥֮ǰǸˮ죬ǵһδ½սΪʲôˮ츣Դ㡣
ȻǺԭͣȷϮ֮ȫӪ䱸ͬʱеĲոռĹȳسǵСִȳǽһ¶еĪǾʯͷѹȳȫס
ĲǶһλڹȳǸͳϽӪӪһǧٱȻϸƣûзвıԵٱϮȻǳŴʹ󽫾ǰȻǣδزһս󽫾ʮ֮ھִܵֻҪųǽڽڵֿʮղʲô¡˳Ҳ޲ɣ˽ǻҪѹ⻯ȫסĻҲɥʧκηٱĿܣٱͿԴݵΧǣǽһ㣬ǶϮȫǱߴ򡣡
ƻЦһ£δس¼ԣǽ͡Źࡣ޷ѼأѾôѵ᲻ôǳԵִ
ıǼ״̬ȼɵȥִ
ܿսʤĵ֣֥͵ִȳǸԱǳ㣺ʩ˧˵봳ӪսΪʲôأ
ճûãʩ߾ͷòͣϢ֣֥״æ츣㣬;ݺݵش˵طһͨ磬ҫӾʮ꣬ҼֱǽʲôˣοǷˡ
ͣڽͺĽ磬˴ŸһϣŴͼ֣֥ȰȥȴΪƴԱ㣺ʮˣǴûԪ˧ǰ¶ǵúúһ
ʩ˧˵
ʩ˧ʹˣĺ֣֥һĲں֣ɹͳ˧ˮʦеľѾ볤һ·϶ܽʯϣµ˺ˮЩˮʦвٶװŴڵľ޽ˮʦؽսӪǵĶ֣
Ǵδ½ս㻹﷢顣
Ǵô
Զ٣㵹ָӹˮʦںսǸģҪСܶ࣬һ㶼Ǽǧ˵սǧ½˲õĴսˡ
ҲԶ٣֣֥ļƻܼ򵥣ôĻѹ֣ǸԪ˧ɫǰѺԪ˧ĵ̣˵Ԫ˧ʹ͸ЩʲôԪ˧ˣôҲҸܶɡ
꣡æһָС
Χûˣ֣֥Щһֱ򶫺ɺڻ򶫺ˮµʵв˽⣬ö֮ҲЩףñﶫֵ򶫺в֮ģǺ򣬵ÿԼȥȡ
֪ȳǵȫס֣֥ϲ⣬Ц˵Ӫһں֮ڣ㻹ϹģĶ硣
Ȼˣ֣֥ˮʦҲȣ̶ٸ׼
ȻҲԸսģԵñ֣֥Щүڱ¾ӪȻ齨ľӣҲǰǸһķѵģװǸ֮£ǼγӪôܣҲǹսĺˣô޴ѳŶסˣ
Ϊүһ֣ʩ˧¾ôںԪ˧ֱŤ֣֥ڲԹɫȻû˺˵ǰѱһЩìܲ˸߰˰ˣǿǺү˼ҵĵϵǵĴڰɣҲǴˡ
ʩ˧˵˼þա
ףףһ׺ǵģǲģҾͲˡҪ֤Լˮ½ȫŵ֣֥ճսӶƽȳǳǽ

ĸæսڳյָ֣֥£һսܿкüӽǽ
ڼٰ֣֥̽һֱûгڵϢҲѹ֣Ŷ˶ˣǵҲ첻ˡ
鱨ƽĲڸ֣֥ʿ˫ãҹϹսд󹦿⣬֣֥ҲлթطˣЩѾ˲ǮƣǰǮۣҾ͸ȹ̷ˣƽȫȥɣԪ˧ĴӣҴԪ˧Ҳÿ
ٱΧȳǣҿʼľҵ󣬴ӪĲŴųϮʼղͬ⣬ʼݺʱĲǿҪ̲סˣˣݺһڳɣǾͻѴϽȥǡ
ԵһҲţͷϿһȦعۡϢͺûһ㡣
̫ոɽͽټĲ̰Ѷסŵʯͷ͵͵ǿ
׾Ҫ𷴻ӪָӹٶʱһƬк֮ʱŽԼǰľϵٱؼڳԵǣסǹԹٱùٱΪҲǸ˵Ľ졣ȳǸո»࣬ôգӣûйٱϸڷ©ϳҲЩϸ޷ĹٱͨϢҪٱһֲ


ڶ 
Ѿ۲˸ƣӪ붯ѸٵذѶųŵĴʯῪŴ֮ǰòʿӳǽ£ȳһӪӾͺХȳǵСӸһ棬ĸڱոձĲѾɱǰ
æµһĸʱ󲿶˯֣֥϶سǳԿǵûڰѴû˯ǰЦһͨ޴öԷԸǿĻ޸
Ӫ֣֥˯Ժ߳ΧŹȳǵĺǱߴ춯صɱûдҲ֣֥Ӫסϳʱ򿴼֣֥ŹȳǷ㶣ǰѳŶô
ӳĸӰɣڵϹҲ㲻巢ʲô飬æж˵ģϿɱɱǣȻǵĴ󳵾ȫˡ
֣֥Ӵѷڰɱ
ʱӪѾӿȳǣλεĸǼõİӣ֣֥ͣŻȻ򣺡˰
ʱɱ桢ӪҲ溾︣Ұɱ֣֥Ŵң޺޵˵ҲǶ˵꼱æӪӪ̣׼Ǻҹָ︣Ӳ֣֥Ȳ֪оģҲԼǷȫصԵӪ̡֮ͷһкüľӪռ
ȥֻ֣֥ȫ𳷱⵽ʧһĿʶũû뵽Ȼôթˣٺˡ
֣֥һ˱ʮӵˮϵʱ㿴ںĿҰǻǸϿ˱ɡ
Χ֣֥ɢ˵һ룬޽ӣô˵ǲҪҲǳıӵҲҳϮ˱һȥʩ˧ô
ˮ󣡡֣֥ʣµһ븣ˮڿƣ͵Ȼ͵ϮֻˣȻڰҾݡҰƻعȳȥ£ǵɢߡ
ʱ˵ǽߵĹе٣Ļںͻҩɻ񡣶˱ȻԣԴӪ׷ӵ֣֥ϵˮϵʱÿ֣֥ӭ´
ٱǸʲôӪӪױĿɿڴ
ƺѰݰŶ֣֥ĴЦ
󽫾˵򶫺ĸϵôл޴Ľ죿ִıǿֲ˼ľ۷׷ף˵ǰƽ˿ӱ޸ţսսսˣǼعȳǵӪΧ
عȳǣȴ󽫾ǰʲôúȫɹٱʹԷźˮҲżˣƵع۲֣֥ͣѰе©ˮ֮εػţȿٺݺݵش򡣡
Ӫ׷ˣ֣֥еɫߵƶʮԾľǱˮ֮󣬽ɶȴʮûС㿴ҵľ͵˰ɣȲżȴʱһʤ׷
ϸ۲һȷϸȷʵһһֳ󣬶ʱȥ̽ҲȺرûиķ˱ҵһЩʹֻ˳ս׼ɺƽ׷
ݰѧţˮһսɡԶһ߿ŶĸһƲסЦͣŹȻǱˮһսϧ̫ʷϧī𣬲֪жٲûϸ֣֥ˣˮһսĸ־ѧǿЦ
Ϻٶȴȫ̽Եģͬʱһֳ࣬ѸһΪľٶڴҽ£⵽ĸܿͱˣŲӽǴ󽭣޷ػصŵǰŰ˵ͬѹҲ޷ǰսܼߵֻͬ
бͶǸӵܣ˻ˮƲü潭ˮֲǺܼˮߵʿԾ˾ˮܡ
ֻһ̽ԵĽЧĻҪãȡ˱͹ԤͶ뷢չ𹥡
ȴɱʱһص·ӿͶˮսеˮԺõѾڶϰˡ
뽫иµĸڶʧȥָӣҲˣֻʣǧรӪΧڽߡ
౻ͻƷߺ֣֥Ҳ嵽Χĸڸʲôӷ׼лͻߵĴǰдˮ벿޷תȹһ֣֥涼ΧĴ֪²ʧȥָӵĲ¶ǳˣ֣֥˵Ͱ˸һӾĺˮȥ
ʱ㼱ͷ󺹣һŤͷ֣֥Ӱæͷˮ￴ȥһٵش԰ָδʲôʱˣܵ㣿
ʱӪѾвʿľڽѵ洬ɺӣ㿴ѾһŴӪŵ½ˡ
ҺȫͻΧӹָȨȫǰͻдţֵɱȥ͸ɡ
ôȻɺ׷Ǻ߿ûж׷ˣҴȻ๥ϣĴս߻˱ñһЩ֣֥˵˵ȳĴֻӪһǧˣҹϮҲƣˣɢ²ⲻٴҲɢ׷ɱһѪ·˵
̶ĸҵسŴսߺĽϲԸνʧſһӷŲͨӵŴȱʱͻȻرգǰܲ˵ؼӴܣھзͶ
ȥҲûӶԶֱܿΧס
ʤ֮䡣Ѿû˼ָӵıǵǼָӽеУһӪȥ˯һ
һҹû˯صȳǾֱԼӪմͷ˯ˡС˯һʱ˵ĺͲ裬ò½㱨ս֪ܱ㱻ܻ׽
ܱݰôû˵û׽·֣֥еźսǺģԮĸɢһա
㱻廨ӪУ·ƣȫͺס
蹷һʿָڵʱҧһֵܵСȡ
ֻǰ°͸߸ͷƾĲκǳһԲ
ʱڶӵĶӹ˳Ŷ룬ˣְ׽֣֥ˡ
Ƶ⻰ȫһҲ͵ĻͷſȥڶӵʿѾʪ֣֥ǣ˽һ˿ңͷϡϵˮûиɡ
ǹ֮󣬿󡢺˶ܾ׽֮ԳǺ񣬿һǻǶûͰְˣְ˺ôԭ˵Լ򡣡
˵ѾŴǰѺүˣ

ͳ˧ϼԮƽڰ·ӵȫʤĽݱ֣֥Ҳͬʱʹǲһƽ֣֥ͷģ󽫾֪ڲΣԸΪ󽫾Ч
һԱֵñ֣֥йĶ࣬ƽƿƽ㻹Ǻү״ӣ㾹ȻͶˣүүȰϿͶ˵үʦ֮ϻȫʬ
󽫾ˮһ֧ǸˮʦĩСͳģ֣֥㼤ŭƽధˮʦսңǧţҩزֻҪĩһ⣬СضȻͶ
ˮϵ֧ƽȻĶ֧Ӽ룬ͻࡣ
֣֥㻹ô˺үĶôӵġɹǺү״͵ţүûҶ֡
ƽӻ֣ʿǰȥȻֽ⿪֣֥¡
л󽫾ɱ֣֥֮׼ƵˮСѾָƣ󽫾˳ֱȡϾ֧ˮʦԶ¸㶫Щֻˮܱȡ󽫾պԽ½ʦĩԸΪ󽫾ˮʦܵа
֣˵ĺãز߷֮ͣƽ֣֥ˮ͵ģΪʰһɾ񣺡ѹѹһٰѱīȥС
м֣֥ڸ񰲶Ժд˸ӵȰšдú֣֣֥ܳ£ع˸֮飬Լڵĺ򶫺̣ڷͥҲƲϲʲ塣
󣬴ӸĽϴţ֣֥ĳƪۣ֣ɹĻ򵥵ֻһ仰ΪҳӲΪТӡ


 ׷
ƽȰ֣ɹǰȥغϣϸ鿴ɷӴ½·
ԺˮΪǺӣĵطмʮˣϴܹ͵ϮȫǿٱһֲӪ־ڱصãĴʿ԰ûдˮȫָĴӪָԪƽǵԪΧ꣬ǿѵˮʦжξĲͨȡʤսȻʺϴӪǿɲܻʱΧǸûｨˮʦ
ΧʲôȹٱٴξôԺٹˮߵĳһҪѾӪ߸ߵɽϡЦӪɻ˴ĸǻڣץһ֣ЩͳͳҪһµӪйӪ
ƽǳ֧жӪҰսӶǳͷβĹӪӪﱸˡ
֣֥ĸӪоţϴڿ¾ǵĻҪ󣬴⻹һ־ڣ󽫾󲻵жô󣬡ֱȻţƽҫڻǻƺ֣ʲôʮİũڡÿڳ涼а˸ӣһаţ֣֥ڸװǧģſ˼ڣüһҿɽܿӳˡ
ƽùЦЦ֮ѾŻȥˡ˵ƽְֲɡ
ݰҲͷˣ㱻֮һֱڣһֻǿǵƽҪԲһƽѳú÷ߺЩۣ˵ˮʦúܺãȻƺΪɶҪ鷳ɣ
ֲӺ·ˮʦʲôãⳤǧмҲȻͻʯԼƽҲҪ洳ӪƷ͢Ժ⣺˵֣֥һǵ򵼡
֣֥ҲһݰƷԼղŵĻ㶼һûС
ˮʦҲòƽ΢΢һЦΪһ½ս죬ˮʦͳӣƽӡԹйʤܼҪ½սʤˮʦ˵Ǹǣ϶ǳıߣڴҲûã֣֥Ȼûй˵õöˣǮˣˮʦ
󽫾ǳԶѻ֮ǹ
Ե󽫾мǴҲûɶãں˵ѾɢԶڽȻشԮҰڳںˡ
ע⣬ע⣬ƽѵСĲҪ͸һĴ
һ֣֥᷸ĴЦƽȭ󽫾ɣȥ

ӪǰԼյ·̣ƽҲȴ쵽ͺһ𲢼ǰ
ʱͻпǰǲ򿪷ǰʱ²ɣӪ˶㣬ǲеȫޣ󽫾ıһЩ˿̫ˡʱ¾һӪǵĸξҪ£ҪȨҪебŸұƴһ˼ȥһӪ¾սԽ˵ԽǸпȻû£ǴǿӪ޵Уڱ¾ȫʦҲȻ޾ˡ
ֻҪүСƽһ䡣
һۣ򶫺Ǵ֮Ȼôλ˳Ҳ͸ƽ˼ǰڲ˵򶫺Ļ
ǰΪҪĴڲӣߵñȽϻӪִǰǰɳ̽ٱĶ
ϵǣ̽ر򲻵ûзһһʧİա
̽ӰмմƽǰЩûмĺ˾ȻڴӪλǰʧʹޣϴǰˡ
ȻϢƽһû뵽㱱۳ǾȻѪо͵ˡ
˶ǵ֮ˣȻٱѾߣƽ̾Ҫ²Ӵһǰȥ鿴Ҳܾʹ󲿶һĥ䣺ϴ˵Ҫҵһ⣬ϴδ󽫾ʳˣҪô
˴һǸ̽Ӵ·ֱ£ֻŶĿĵڳǽתƽ۵һ׷ǰ̧ۿӪ۾նɣžְͷ¡
ƽ˼һԲֻڵҡͷ޿κ֮ƽֻô߾Żǡ
δƽǶŵһɹսϢȴӳ³ӳľưܵķݣƮڳϿյ̡
˵ҰܣݱӣյзһɸɱۡȻĲƱ͸Ůװڴͨˮߣߵӱߺƽߵˮﻹһ߾ͷŮʬ
ʿһ˶˺üŮˣߵʱļװ£ıϸ飬ϳǿò˳۾ɱˣһӪѯʹڵҴգλеŮΪģż԰ʿǻҲɱˣ󽫾ľЩ˵ʬ塣
ŮӣԼļұϣڸĸֵܺɷɱˡƽ̾һ⵽ǲյʬ壬ҴûѰ˵ԸЩѾȫˡ

죬㣬Χ̽һƽʶԣʩнߣǴߵʳһɡĲƱһջ٣ҲɱһƬ㣺Ӧ˿ڳܡʳģڵذԼ涼ˣ˵ǺĴ
ϱв񣬾ǿ涼ܳȥҵ洬ͳͳȥƱŮʣµҲˣЦһڱ˵ôӪʳ㣬ҴİչƻҪӪʳǺô
Ȼǣˣǰڹ
ѹ֡ƽĻشӦһ¿ɶǳɡ
ôҲɹ֣ۼָϣǰ
ֲսأ¿Ǻųаʮšƽü̶ܻܿӪ˵ֻһƬాԴԴϵشӽϾõݣǿɲаǷغϰɣҪĻǺϺһЩ
ȻأͬƽĿҲ֣ҾͲź㡢ôɱĹӦü£ѺƽԭͽͳͳȡǾͺùˡ
ƽԸһɾǺͻʯԼ㹻ʳȻͱ϶ȡʦӪܻôƬĹ̸ݵضơҼ´ӪͻԽԽ㶫ƽ֪ǻʯľӪĻҵԷԼȾָ
ûк󷽵ͻʯģԴƽû̫ģڴӪƣһݻپͺؽҲƽΨһܺͻʯּۻ۵ʱʵڲҹעһ
ô˵أǸ⡣ƽ֪˲ŻʯŵԣǶԻʯĿҲ˽⣬ٲƽ˽⣺ڴӪûкͺүıǮһȡñǿתˡ

ͷܻؽ˸ոմ󲡳ʩߡ
֣֥ΥʱʩڲŲҸüش˧Ĳ飬ʩߺЩʱܵϢصֽסĵزҼֻʵʵ˵´ʩ˵̾ɻشȥˡ
Ⱥò׵ڶܴӴʩҲææʰо֣˱Ż㡣
˧Ȼƽôÿμʩ߶Ѿϰˣڵһؿͷĩ
ôͺүôͺүʩ˵ȫúܲһ֣֥㣬˵ʩֽûܰγʿһӵϱסˡ
ֵʩ߸еˣˮʦʩ߾ûаձס򶫺ġ
˧ĩЩһֱ£бֱһһ࣬ÿ춼·ĸʿɳȥűؽӪ
λǰǽˣڻʯʱͶģԼʹǧˣҲæοʩߣ˧ĩѾ;̽Ӻ㵽ĸҪ˧ĩѾŰأһܰѴڽ֮⡣
ּһ䣺˱ȴ˧һʱĩѾȫһһ÷뽭
ܺãúܺãֵҲܺãʩһҪõö࣬ĳƺˣ»ᣬô


Ľ ҹ
»˵ȫЭǷؽԴ͢ʼʧ»ڽطѾӪʮ֮ãҵ⣬»ҪЭͬܳ͢в󲿷峤Դ˸ǼΪ֧֣𡢵֮Ϊơж͢ĸ˰»취롣Ĳ˿ۺģ»ͳЭ˵ڿԳܵķΧڣũ˵ԱȫҲС
»ڽѾķ֮һĴ峤֪ܶҲͨ򶫺ͨ͢ȡõĹѾƵһӦ»ѾһѡϤε˳䵱򵼡
ЩôʩܲӪڣ򶫺ز뽭
ȻûУҲûУ˵Ƕȳˡ
Ҳֻˡʩ޷룬ոһ˵ոµݷǹʩ̰Щ»ȥٲǳֿȭ봳ս
»˴ģѲﲻʲô뷨ɣԶڹ㶫»Ѿǳ񣬻˹㶫е֪һԱ㶫ѲҪǵ֧֣ڵ͵̫ۣᱩ¶򶫺ʵ
صģѲˣǺүĹʽʩ߸轭Ѳ壬򶫺ʮѣүڹʱ򣬺ѲŹĽ飬Ҫ˵ǸʱҶںүš⽭ãѲʩ߼Դ뽭ԸĸҪ󶼰˳
ʮӶʮʼү˶ɵã֮Ǽ˷Ҫͷʩ߻ŸձӾһθݴͻʯԶͺرȥɽʱΣʱĹӡ̣Ƿ˼˺үҪͷΪѣһѲү

ҹʿǰߵλϣԶԶؾͿѾˣϰ
λֵܣˡʿЦؿЭĽ˶һĽţȻսǸеޱȵؽš
ԶţֻǼӱСİˣǲôϸܹͨһʿĿοҪ̫ˣŵʹʱˡ
֪磬һӦֿʼеĻǹͰҩ׼۰ȫ׶ǰûùⶫúѧôɱأ
ʿڻߣٶȰ˵ֻһżǶҪ졣
һֱæ쳹׺ͷ󺹵ĽʿصԣһֽӹݹˮʹڣˮߵͬʵλǸ
Ǹ
λûȥôȺˮǸʵ
ȥˣһ̹ȻϵһܻˣǰŹӡ
ԥſڣڻû˵
ҵûʲô˼˵ģǸ˵һǹûһӴͱˣˣ̯֣ǻ
һۣԵøˣƺǾ̫ͬɿ
ǲˣһʿǸˬˣʲô˵ʲôǸˣսյҵļ磬ǸҪڽ
ڶʿЦһͬ˵Ļʾͬ˵»ľ𣿡
ǵģ»ÿʮҷѣÿ»жӡһʵʵػش

ҿɲΪ̵ġƺöԷ˵һ裬̽͵ҼһٶĶأǶӡ
Ŷô뵽»ᵱԭǸũӵܣǸزסĸʿʵӣѵǼͬΪ𣿡
»Ǵ岻ũӵ˵ѡ˸֪ءô峤ǺܹŴǮǮΪ͢˰ӻˣءǴûУ¹¹ȻܹõҪΪ˳͢ũӵܺһҲŲƴˣΪԼңǴ궼ҪЭΪòűѡеġȻģҲйⰡҵʱڵĶ׳ء
أתͷһΪɶ
˵ڸҾˣڶ˴ɱǲŲǽ
жĶأ⻰ʿʵ
Ҽûеأ汲ǽĵũũӵҡҡͷͬһۣҿûǮӶ˵Ͳˣ»ʮӣҲԸҴ統Ƹ񡣡
ŶʿΪũӵΪ˾ģⲢֵ֣ǣղ˵ʲô־ͷϣ
ҾþǲԵģôǿ·Ͽǿ㲻ңҲҪ·ƽεӵũӵܵ٩٩̸һֱãֱ˵ͺǿŮӣ˵˵ǶԵĵĻһȺǿˣʹֻһŮ˶ѣǲҲأҲ𣬵ϣܳΪһûеأͨ˵ĵơ
˶һǶûһʿ˵ڣ˵ĺãҿ㲻ֵصĵٵġ
ǴĴ峤Ҳ»ѡģ֮һʮ꣬ΪǴ峤ôĺӶ֡ũһ־򣬽ҲҪ٣Ҫ١
ũӵܵ־ͬ鶼˵ˣֻ˵ǰܲܵ٣ҪûһõҪܹ֣н㿼СǽɲͬˣֻҪ£Ϊ£ܵٹҫ棬ʲôѵģҺԸ°
ũ׾ͱΪǺĴӣǴѧõѧԼҲкܼᶨ־򣺡ǽҪһ󲿷ִ嶼ƾ㣬»ỹȡù֪أũӵܿĿɿڴĸˣ̫ΪԷţɲǼٵģص֪ؾǸƾٳģʼҲţ»İȡ˹֪ˡ
Ҳ֪𣿡ũܹˣ
ȻĲɵ˵˵ٹʮ꣬Ѳɸƾˡǵ˴峤Ϊ£ǵ֪أΪȫ£˭֪ػ᲻ƾҵѲأ
ֵܰǸũͬļ򣺡ûҾȻһλѲһ𿾻𡣡
ΪʲôҪҿɲΪǮҪϺˣٲҪǲиõҪǲǮƣֻҪŬǺþͿˡһҪ;ĽũԽ˵ԽǿѾڵסˣվ˵ƾҵѲʱ򣬿ܻʣвǽʱʲôֱܹ׳ضԴ˵ʱڱǵļ磡
úãôһ죬һ֧㡣ũӵܴЦҪȰе֧㣬úӡ
ǽũؿˣǽˡ
ʵǸҲһֱڿǸʿҲЦҵص֪Ǹˣһ㶫УȷʵǸˣǸܺĺˣǰŲ·ǶϲǽȥԣֻҪû˻ںǲǸˡ
ڽĶԻһֱûпڵһʿʱ˵ˣҵĹ𣿡
밡
ǸľԴ򶫺ִƸǾӵܾͶˣҸ˵򶫺ǰľôܳȥ򶫺Ժ󣬴Ҷүү̵뵱
ǵġһʿЦҸ׾ǮŵϵľȻֵܼͶˡ
ϲС˵ϲС˵ڶʿ˵ȥǴûпһƪС˵ǽǵĹ£ǰʱȥһ˹֣ԸⲻԸһдС˵
أ
˵Ը⣬ȣ˵ҪһдС˵˵ĹѾ̫ˣҪһдС飬˵кܶܶ뿴顣
ǰҲ뿴
ʿ׷˵һʿѾЩȲˣд˶ˣóǿɣҹ̫ˡ
úܶ࣬ȥʱұ׳־Ϊһù£ӵܲԶ̤ϺأԡѪսӴ¾ȳ˺ƽİաʿҡҡͷȫİգȳ͢ˣǻϵǵˣҾǺںˣûʲôдġ
ǰһҲһ̾
ںʲôûдһǹžӻˡʿҾڽλֵ֪֮ԸսĵطԸдĹ¡


 ˷
󣬴ӪصսԷ磬ƽԼûģռƺ㱱Ϊ㡣
ΪѾʤϽҪͽʳ⣬һҪɾǰڵڵľеǽɻ˲ٸĴڣǸʲôũõĻʵĵǿܹ죬ǸڵڵҿûһһţǱҪ
ȥһ·ɽˮգˮʦûУڵҲǴһһţҪǹͻҩͺľô죿ƽȻҵطһðжȻԺΪģڿԼϤĸݵսǾа˳ɶǺӵܣ϶ȥ
ºϺܺãúϳΪǵĸۣ˴򵽸һˡΪȻ˵ӪӪĸ߼ˣǵ˺һչԲʲôѵģ͢ôӹµ˸û˵ô
˵һжǽܴǰ£˵һ򲻽ô죿
ƽԽԽߣԳɳԲƽϡ
£٣ȻίΪȷ棬ȡǲǿԼ¼Ͻ
Ȼˡ
Ǵ򵽽߾ҿԹ뽭ô׷ʵ
СԳ˵ƽȷԵƼòҪçײ¡
ʲôɫѾˣҲ״󽫾ΪʲôôС⼸ѾռһЩڽ鱨ǽѲŷۡнܵѲѾ׼ֿǡڵعٱͲһڽȴٱҪЩ˹ƼǾͻβߣ߸ɴΪҾǰ
Ļ˵ʡսʱطɿһֲӣطٲ򲻵Ѹʹսϵкܶ඼Ǽ񣬶Թٸ޺øУ󵹸Ǽҳ㷹ôܾܴЭѲ¶ص
ټ󣬼˼æ̬ĩԸһ£ȡ׸
֪ϢҲ׷ױ̬֧£Գû˵ǰĿͶƽ
ƽҲЩɣȻѲѾ϶ɽˮĵزˣûзԵɡ
ðɡƽĬԳɵø׼ȡöҺϲԼǽлɳҲԹСȻ˼һӧԳɾһΪȷ棬ϽҪӪǽ˼ʱ׼븣ս
ɢ֮ţƽӪְȥԳ˽̸ƽԽ࣬ţǶƽͱԽУֵܣ֪ƺʦأȻ˿飬ǻǵΪӪֵܿǰ
ʦ˵ﻰƽеţǵĻЩ̶ʾԼǹⲻΪӪһ㣺ֻǾЩֵ̫Сүˡ
ҺʹˣֵܾͲҪˡ
ƽתͷԳɣߵͷ
Ȼˣðɡƽ磬־ͱʾ
ֵܲҪϹ롣ţЦŽ͵ֵֻһȺ°ܵĸòֵĴ󽫳
ʦ˵ǡƽԵúƽʦ𣿡
УмҪ¡ţǰһ鱨ݸƽǽŴӺϿӱͻģǺشĸ漱š
ƽӹۣϾͱɫﴫͥҪˣ
ǵġ
صĴӪ棬Ұܺ򶫺ڳϴһҪ¾ӪȥϷ鵱Ȼõͬ͢⣬ǽؾֱӪĸݵأ˴γӰʡıȨȫﴫͥɺܱǰʦĺӱĴǰȥﴫͥغϡ
ôҪ飬ôղŲʹ˵أƽ̾ͼˣȻǶ˵ԸԼ뿪Զ֪ΣԹԡ
ӰİţǴ󽫾ԸⲻԸͳغӭսﴫͥ
岻ݴǡƽ̱̬֪ǿԴЩӡ
Ӫ󽫾ܿԴȥزҲɴ󽫾ͳһָӡζǻƺҵĵϵҪЩűաָӵװӪȻСӪ֮ƣţǲͬƽߣȱȻ𣬴󽫾ʲôʱ
ȥټ¡ƽԳɹ֣ĩˡ
󽫾ˣԳϴЩǸ⣺رС
֮¡
ƽҴ뿪ԳɵĴӪصӪӪկ̷غһ¡
ؾĴγ˰ɣָͷһǸڶ꣬Ȼﴫͥȫӻأôָҳˣ
ųƽܶﴫ֮ͥǰһֱز˵ؾϺӱĵ˵ﴫͥʲôʱֱô󣿡
˵뿪ϣﴫͥ˰ɣǵ֪Ͻﴫ֪ͥϿлɳˡ˵ϴﴫͥܺ˵Ҫһ꣬ȻͿƽѾһıˣƻܶǸʵŵˡƽýӪװӪ£ʿװվ̷غϡ

Դﴫͥ˵ϴˮ֮󣬾ͿʼǷԳأȻĴûбˮȫʼԥȥԳȻɢ˴󲿷ֲӣﴫͥȻûаա
ŴӪڧϢԳɱţϻػص˺ֵϵ֮ǰӪɢһ£ﴫͥȷŴӪȷʵںˮԪˣʼ̲ܴӪشﴫͥȻùԳûʲôʤ㣬Իһذ
Ȼǳ͢ߴﴫͥʵҲȫΥԸԳɻӾ£Ѿںͳҽսﴫֻ֪ͥʣºٵزӡȥʮ򴳾ûаա򴳾ûаգڴǧﴫͥԼаյġ
Ϊ˱֤˳չﴫͥ߾ȫʵҪӣϳϵӴӵĴӱ³ֻҪѹεĲﴫͥһŲŹѾжʮЩϵ׼ʵ۶Ƿܹ˷˳ɹȻǳǣڸĽȰ˵£ּͬȥϵ˰꣬ϣܹﴫͥȡġǳʵ۵һͬ˰
ȥ꣬͢ں϶˲ľӣﴫͥе֧Ѿ͢¾ļҵΪӵһЩפؾҲﴫͥһء
Ѯﴫͥȷ沿ӵִռѾû̵򡣵ռ֮ﴫͥĻȰڴ˹أոѾǿ͢иһɽӣʮڴ˼أǧĴ޷׶صģ˵ҲԶһ²Ѹء
ﴫͥôȻ£ҿʼɴﴫͥжϴ־ڽ㡢ôոϵĴ󹦿׵УǼæϽ
֮ʼаĵڵִ֮ǰﴫͥѾնɱϰʮ򣬵׼Ͻ
;ȫӪʿﴫͥӼԼжûдڰѰյ׼ͬ͢ʱﴫͥд󴵴ޣ߳ʵۣų
űϲ콫ﴫͥı齻תڸȻһƬ֮ԳƳʵﴫͥǡʤСﴫͥţ֮ǰΪ÷Ҳղϸ˰ͬ˰ĳʵֱˡﴫͥһ·쿪ʤ˰󣬵ʵ۾ͳڸѡʵĵطԱϸϸոΣҴǷ˰Ȼʱʵۻûϵò˶þͻڶگϸ˰

գ˷˾ִݣǺﴫͥǰɱһա
֮Ǳᣬ˳ǳٴأ˵ٱһ·ǵıվӦٱͶȡﴫͥĿﴫͥ԰˳Ͷ𣬵ڶӦЭ¹뱦ᡣصĴ֮ﴫͥɰѱȫɱһգͷϽɳ͢Ůȫ͸˷˾䵱ˡǺﴫͥϵ䵱Ӧıûѡ
ɱԺȫֻʣ¶ʮ˴Щ˲ûΪﴫͥĲģΪڳ١ɱǿƲסӣﴫͥھɸѡ󣬰ﴫͥΪɱҲûйϵ˶ɱˡ
֮³ɽ³ɽûдأΪ֪˱ɱ³ɽվܾؾǡﴫͥ˷˾ǣ³ɽﴫͥһڣȫһŮ˶ŹĸŮΪ˻ȥĻᶼûС
뿪³ɽһأظЧȥﴫ̸ͥУϣ˷˾ܹ󷢴ȱﴫͥĵر֤Բɱˣﴫͥĳŵص˵ͬ˷˾ǡ
ʮգﴫͥĽ˷˾غﴫͥͬһмһٶڳٵá
ﴫͥ߼ȻǷûоԱҪȥİգûбҪȥɺ󣬽˷˾ʼǣͱһûнеֿأõ˺ͱһĴﴫͥѸŮȫΪ˷˾ľˡ
ĶʮˣصһˣƲİˡ
֪֮ж˼磬ﴫͥĽ˷˾ٶʷɿĽߡ
ݡᡢ³ɽأӵʮ򻧼˿ڵƬڶ̶̲ʮͱﴫͥռΪˡǳʵ۵ĸسﴫͥﶽʦոϹһš飬ŵĹ
йƬֶѵأƬ϶йİսԵĴɱйܶΣıŬ롢ȴɱڻʯʷϻжݡпϲĹݣڻʯǰվϾ
ʹŬࡢпϲվûﴫͥɱôɾ
ǡɱǣﴫͥйĹԱľӴйӵš
£ںϰǰ·
һֿôȫŮ
ֿеĺСŮ˻ᱻߡ
ÿһϰգũ˻Ƿǳ߻ͯɷӡ
Ͱǰ
ﴫͥˣˣǵֿǲֿ


 в
ʦ
ϣﴫͥݽӦԺطĲҾ磬ʯеǳķŭ𾪣ӡƺϯڴԽǰʷûмأΪ¶ûȥϯٽʯһ˳дġĩũսǻʯͻԤһɱķҲ;ͬﴫͥͳ˷˾
ڳ͢һƬΪﴫͥ蹦̵µĻУʯĻԵǳЭ
Цݴӳʵȥǵ϶ʱѻȸݼΣæԲԪ˧
Ԫʯش˳׼ʼĻųʵ۴˵ȥ˷˾ѵΪ˰Ѻϵİɱô
ʵȻһԲֻڸͶȥһɫκúʵ۽Χ⵱ȻΪ˸㸣ΧԪ˧˵ϷΣǾеþ޴ô
ô˵ġ
ʷϱһĴɱ
֪Ϣ󣬻ʯǱʷﴫͥ˵òʥˡ

뵽ʯ̾˿³ȥϷƵͷŻʯǾûĽ룬鲻ᷢչزܹԳ͢һЩӰ죬ĽҪ¾սʵʯûκӰ죬ﴫͥϣʯĳֻñ÷ڳʮƳ˼ѡ
ﴫͥɱĲˣǻϵ񡣡
ʯĿˣԲԪ˧ˣ¹ٲʤ֮ﶽʦɱЩ
ǰûЩӦʳٱʦڣܿ˾ȫκڱϰæԪ˧ĶӡЩԪ˧ĳ˰
ǲҵĳˡʯȻҡͷڳ͢ٵӹúܱһ֮ʯиоԼ̫ΣֻǻɣԼڳ͢һ죬ܸ͢ʩһЩӰ졣
ʯǵʷﴫͥԳѸٻܣʷûصĴɱˣʯ֪滹ʲô仯
һԸͷﴫͥͬ⣬ϻﴫ̻ͥʦʩǻʯεһλ£ʩƴӪǲܹ뽭ģȻһ˳뿪ʦĽڣʯԺܻĽڡʵڲǿзʦȥȻԲ˳ʯԼֵǼʹԹԣܹ黹ǻԼ
ﶽʦ⸴ڼܿջءݼʯԽԽ㲻ֻһ׮СȲƱԪ˧˵ôأ
ʵиЦ⣬κ֪ԼıֲãЦЩڹá
ڹãʯʵ
ǰЩܻȥ˾ίﶽʦ⸴ֲòһЩʳһˣֻṩʣ룬ڹá
ڹþͿɱʯпʼˡ
ڹõȻκЩﻰѿڶæͷһתɱҲڹ޺
ȷʵڹ޺ĹԱ׷׵ͷʯķڣﴫͥȻû˺棬ôġ
꺫˵度֮ˣڹãӦɱ֮죬ʯͻȻָһʼĸ߿κϣǷҲǶԵ𣿡
嵱Ȼԣκºͻʯйܶ˽½ףδԷԼ˵΢һ㶺ԹãǺǱСˣıأſں񡣡
Ϊʲô˵Թ֮˾δãκ˵Թ֮˾ãͿɱһɶκʴ𣿡
ʯڽǵϻţû˸طһʱ䶼סˣʵ۵ЦҲٴϣվڻʯϵĺرڱһ
Ԫ˧κҲЩˣǰԪ˧Ҫʧ񡣡
ѵʧκʥͽȻþͿɱǲҲɱħ˵ǲҲɱм֮ǲҲɱ
¹ûô˵үҪԩҡκ´¹ֻ˵ﶽʦûкڹ֮¡
ԺѯҲûôѯţʯԳ͢ѾʲôָȻﴫͥûǺѯȻ͸ûˡʯ׷κ£ʵۣĬĬؿŸλ֮ϵĴӣе˶㶵ؿŻʯ֪롣
ĺرԽԽмѾû˼Ъʵ۵ϿʼŭݣԪ˧кࣿ
ϣʯƽʵȵ۵ĵܵ𣿡
ĹԱԼĶ䣬رԶˡ
󵨣һӦĻκ¡
Ƕʮǰū¾ɶ񣬷û嶷ĽԱΪ񣬽ūɱ֮ʯ·ûκµһȣϵıͺѾĻУȵΪ֮ʳʡ޲ܰЩһûɻһίūū˾ٸдҾȵȴ̫Ϣ֮ء֮񡣡
˵ʯһ䣬ֱڳʵ۵ϣ˵Ϳ̿ȴϲֵ£ΨֲܸϾɱ֪γɱ֡ʯЦһʣȵ۵ܵ𣿡
ʯҲӵ״ָ̬ſڵʵߵͷʯá治
Ǻظųݹ£رæͷʯʵлϣԪ˧ҹͣ־ЩˣˡԪ˧ľǰʧ֮
֮ϣֻʣ³ϣɫࡣʯֱվڹһصȺ֮ǰϺɫ
£Թԣһ٣ʯٴοڵʱĳѾŵ˵ֻʣͷΪʯƽࣺԺԪ굽Ѿٰʮˣѡ
رһڴŶȥ
ܺ棬ǲǾѶ㲻ȥ˵ʩ˵ˣѵͲ»ǣ
ʵ۴ָŻʯֱ۲ضţĳͷˡƴۣͼֵ
ʯνͦؿų֪λӲƽҳбȨ˶֣Ѻӱȥﴫͥһ˷ˣǻʯкο¡ԷʵԱȵĿԶڡ
ͬȵһ㣬Ҳͱʼգ£µ𢳼ܱˡǵʷϴûвʵۣʯܾһӲ˿ܻв
Ϊ磬ԱûеĴɱˣԴεģΪҵвͰﴫͥĻҲ΢ֲԼĹʧ
ʯţ͢ѻȸû˸Ҷһֲȥϵ亹
ٻﴫͥԱµĽɽٻﴫͥǱ¾ͺΪ֮ɡ
ȻҾƷ͢ٳ޹ĺǿԵõȫǲʧųʧһɱ־ܾĻѾʧŹܶˣ̫е£Ҳһ
ʯֿ˿ɫϣȻһ仰Ҳ˵ĳӣԹԵתſȥ£쳼Ͳϳˡ
ߵſڣôžĿ⿴ŻʯӴʱЩæĿܿ˻ʯߡ
߳ſûжԶʯһʹžġϢŭ𡭡
ƽ뿪ʹ󣬻ʯ˵ȴڻʹǰ¾ֱָ֪ͬ档
ƲΧûˣЩӭ̽ͷô³ˣأ
û³³粻ˣϣᵢǳʯ΢ЦŷԵһãȻظڻʯ
ѽڳõ򵥸һ飬ѾǴʧɫ˶վɿػͷŻʳǵķһۣȷûп׷תɫԻʯ˵Ԫ˧̳ȥֱӪĩȥˡա
Ϊʲôʯͷ棬ԲУƲĸҪҳԣΪʲôҪȥֱԿʲˣ
Ԫ˧
İɣʯ΢΢һЦǰƵţοŵѾ޷ϵ棺֮⣬ҵλϸҰΣɫʯЦƲˣô̰ͼůӣȥⴵҪҵġ
Ʋصϣ̾Ϣһ֮ߣ˵ôžɡ
㸸ף㸸׺һˡʯǼһ߲ûʲôеĻܲ͸Ľ
ʯľʦգ׷⣺ү١
˼ƽʯϹһõĳ߻ٴκ˵ʱʯָָԼߣ㸸׺ңҪΪǵ£Ϊڰǵм䣬ǳеϣǲҪһڡ岽һڡ


߽ Ӱ
򶫺飬Ƕ˵ô
򶫺ֽǵϢǳ˳һ֮ڱ㴫ʦ
֪֪
ΧԺżڴԵȺҲǸӣ̸Դۻ֮ǰǾѾ˻ٵ۹Եš
ͷĲǱˣǺ䭵ĹӺ򡪡Ĺ֮һױ͢󣬺򲻺öԻؽϣ»ᱻΪТȻϸź⼸ֻھʦÿվͺͶֿҶ֮
ᣬ꣬ںߵһԲϸϸ˵ƺ˵Ӧûɣ
ԭҲ֪һЦк֮ͽ׷ʵΪΣ˵
򶫺Ǵҳˣ
벻ԺĹȻҲⷬʶһӵЦŵͷǸŮ˵򶫺ëַˣ׿ߵ˷׷ȥϻȡЦ֮⣺ʱ򶫺Ҫ
ǰʱǰҼˣһŮ̾ǼҿЩüʧɫ
˵Ԫκ϶ȥˣһʿӻɫ˵һƬңҲޡڸޣԱ޵һʷƺвç֮־֮ȻҪٷѻƺ
ЩʷҲеӵƺˣҪ滻˲çˣǱ֤͸һڡ˵ЩԱʱ˵϶֮ɫʵ̫˼ˣܶꡭԴӴطͺ˵ô̼鷢ˣ쾹ȻԼˣЩʿ˶еǳ˷ܡ
ʵЩʿˣʦƶǽ඼򶫺ֽǵ¡
ҲҼԺЩԲһʵϵ򶫺û˵ɣ
Ǻˣ
ǰ
ں󣿡
ûС
õ񶨵Ļش󣬷ʵǸʿʧȥеȤǰһ˵ǰĻ˵߱ʺλӵʱ򣬲˵ĴȻƷʺҺ󹬣־ʱԱ֪˳ƹ¡˵ѣһ·ɱð׹ǱҰܸʰ̾ʲôǧ޼һݱӣһ߰̾Ϳ̿ʷҪϵǲ˶߷ڣﻹͬ򶫺һ
˵Ժ֪˭𣿡һЦſڵҼǵõθҪҪȨθ߲һŭ̯ӻϼˣ˵źˡ
ǰҵʱҲˡ𼸸֮ͬʱӵ֮ΣʱǰθŵòᣬҲޱˡ
ҲϾزôصĺ壺ʥϣ÷÷
˵У˵ҲƴǣӹƱһ
ͻƺûʲôǱȵ϶׿ܲЩӣдһֺ֡
ûƺ򶫺ǰǶǻƺԼдģҲ˲õĺְ
𣿿ɼƺת
δأĴдüã˷ƺʫû
򶫺ʫһƬЦָͷһأ˰ɡ
תĻѵͬͬˣ
㲻תҲδزͬⱻʿԽԽԶǰ齲粨ͤʱһ̾ϢθߺԻӹˣƺһ֣ܹһθߵʱ˼ˡ
˭أԪ
ԪҪǸҶҲǸŰŰɾΪҾڣڻƼҾҾǧ֮⣬ƼҾɾھء˻ƺͲĳܲ٣
˵˭
ʿ˵˼֣Ȼ첱Ӵ֣ȴһֱûͳһڴִµʱһĹͻȻûǵſˣ˭ѻƼҾɢˣǶ˭ˣ
һֱ֮Ц߼ˡ
׺ϵǼأԲηʡ
Ǽ٣ǺθɣڴʿǶһ̬ȣϡ̫ңԶĵطֻҪûȥ٣ǼһȺũֺ;ʦϵĻʲôϵأ

ϵ£ʹʲôϵ
ԴǴ򶫺Լø̸һ󣬽䷢Ҳ򶫺׶ʲôֻҪִͺˣʳˣӪںϾӪ꣬նù٣ﴫͥɱ¡ܰѺϰɱˡȻܣҲ˼ֻ˵ܳɵĻӪ޸֮ľԴ֮ˮȻȻƽˡ
ôɶѽūµİɱˣūҲƽô
һбɱ⽨ūﴫͥ򲻹ڶūӹˣʵ˵Ҳû¾ﴫͥ˼ϰһⴳӪһ֡
ƽѾʦˣ򶫺Ѿõµ鱨ƽֱҹ̵ظϻ˺ϣѹӦСһЩ
ϣ˰ɣ˵ﴫͥҲЩôΪﴫͥ봳һսеӺʹӪҲͲ֮ݲˣƽȻˣﴫͥҽ·ˡ
Ϊһ˱ô
Ϊﴫͥ˼·ԣЧ²֮ʼÿδ˾ܡͨһδεĴݲкƻӪʵϾڴӪǱΧǸݵءȻһոϣôﴫͥΪָսʱڣõйƣڱս֮һ˵ϻǻϵأϰϻǻϵ񣬵˺͵йҲûʲôˡ
¼ʯ΢΢üҲһ㲻ţˣ´ǴӴľ½Ƕȿս¡
ĺܺáʯ˸Ǹƣֵܼ˵
ﴫͥѾոĻŶȰأԿԭﴫͥͣΪסģǴʦ°æһԳɡͱ²ͬǣ²ǰѰ°ӳأΪ¾֮ǰǲĺͺӱһսߵЩҲûʲôﴫͥȻҪװо´˰߲졣ΪﴫֶͥȻ̣Ƕ򶫺Դ󶼶رպûȥԶ׾Ӫȫӡ󣺡ʩսˣΪԳƵ᧿Σкζ־
ǽ£ڽǰߵʩ߶»׻᲻ӶȫްգϾѾ˵̫һɢˣƽʦýѹһЩƽܹ׷ﴫͥĻ
˵΢΢ҡͷ鱨˵ƽֻһӪغϣﴫͥµʡ֮жʮ֮ڣƺѡ
ܹ׷ﴫͥʹ֧˷˾ôĹٱͲڣֱܳ뾩ʦҲûʲôֵܹǵˡ£͢Ͳòɳ¾ֵһ¾뿪ʦǵηоǻʯ˵㣬һҧ·˭Ҳ޷жϡ
ﴫͥһսƽлᣬΪﴫͥ϶ӻصġ΢˼һˣ涼崫ƽĴӣϣϵĵҲܺһ漣ɡ
ˣǾɣҵǳģǽǻʦϵƽʯ˺ͽµĻ̸ؾʦȥ
ڽѾؾפѨܺͻʯһȻڳ
ʹ˳ȥ治ͬԻʯľûһȰ
㵹Ǻܷİŵʱ򣬻ʯԽ¿Ц
飬߲شΪ϶Դĵˣϴ˲Ҫʲô˵бʣ뾩
ʯҡͷ̾ۻʵλӹϾʵۣԼѳʵʹһ˵Ҳʲô˲õ£ʵ۵̫ˣǲˣʯվû˵ʲô

µף֪ӪƽѾغϣﴫͥʾ·Ţתѡʾ˷˾ء
ų
ﴫͥĴڶ˷˾ͿʼؾĵĴγأǰĲͬǸûԳɵֿȴ
ƽ;ĶǸԷ֯ĺƽʦ֮ǰһɱ֮󣬺ϰӽɽկ»ֿ˽˷˵оٶȡ
󽫾һӲ۵ƽǰʰѾʼˣС˿󽫾׷
ﴫͥѾ𣿡ƽ˵˷˾Ѿʼ˺Щʧ䣬Ĳ¼ϻϣڱ˷˾ս
һ¸оݶӣƽ¶Щ֮ɫ
λͷĿƽɫı仯Ҳע⵽ƽֻмǧʿٴαȭ˵󽫾С˲ֻһԻڲǣǴʹպǻģС˷Ŵ󽫾ʦҹڴغ򣬾󽫾ܹ˧׷


ڰ˽ β
ﴫͥںδƽʵ
ۣȥӱСлۣһ̣ĵκϤ
лڣƽ֪ӦԳɵĲлָӣӪʱ±괳ӪƾʱεĵطԱ
л˱ɱˡһߺޣҲۣˣлۣƴֻֿǧളסﴫͥĴ˷˾ۣغȫûüߵİɱ⡣
˵䣬ΧֱƽϣһӵĻƽˡԭԬ棬ҲǴӪͷĿ֮һӪ֮ǰԬƽѵ˷˾ϺԭʹеĵӺǴλЩҲɱ˲䵥Ľ˷˾˵ƽؾλǰƽһ֮
ƽԬ˲ʹããˣһ´󽫾Ѿ׷ȥ˰ˡ
ƽעԼغϵȻмǧˣ˶ֳľֻмٵ״ƽʵԬֻйô
ǵĹֽģԬֵ˵󽫾İɣ洫ûв˽
¾ĽװݷǹҲԽԽռƽ鱨˴ν˷˾одʽ͢˲Щ⻹ﴫͥҰսڡ
ﴫͥжʮǻлǹȻЩˮƽñҪԵʲôĵˡ
֪ٴӪͷĿƽѾ˷˾սʮ죬Թٱװ׷׻еĹܺǴ򣡴󽫾ɡ
ǻлڡƽֲһ䡣
ҲмһٴκȻӦǸ趯еĹӣ󽫾ɣ
ðɡƽڵͷԴ˵Ӫȫǰ׷ﴫͥ
ɱٱ
ɱٱ
ƽĴӦϵͷź

˵ĿãˣܵƽС˵һȺں֮ڣκ͹ٱ򣿡
Ҳ׷ﴫͥȻϺ󲿶ӣǺЩϺһսԶˣжʮӣҪжپ²ܾ͸öҪ·ǰ桢кƽļƻ׷Щӣܴ٣ȵһսЩ͸սôˣƾһǻѪǰ׷ǼʶսͲż׷ˡ
˹ٱĺ˴β󣿡
ȻǽӪУȰѹٱɢȻ׷˵ĹЩƽΪôһǲᱻɢԼĶΣڶǽӪҲҪⱻﴫͥɱǹ
ۣؽ·ϣΧﲻǰսĺһЩɽկʹӪ룬ǵɽҲ׷״¸
һɽƽǸ󽫾С飬˲ٻ£󽫾˴ҪС˼ƽϡ
ƽŴ˺ȫûӡ󣬾ԭѺ󣬲ŵ֪˱һڴӪ֮ˣƽǴҽ
ν˷˾ۣأʯ٣ɽؽϼҲ˷˾ϴ˸ɸɾƽЩɽҲûеӶȥҽ˷˾ƴܹ·ֺúһ
ԽԽ࣬ȾۣػвʮʱƽԼѾӵԾǣһ·׷Ȼʼû˷˾ĺӡ
ɫƽ͵ӪɽٸͷĿŵļҺĹϷ̷ֵͷӪ
ҳһĴӪϵɫأˣǹٱҹϮǸǺã
ȷʵɲ˧ӪӦλУԱͳָӣƽӪǰۣط򣬶ľԼӪĺӪҹӪɳ˫ڣҪչԼӪ̣ҪѾΧ˵
ҹȻƽһֱĵջƽ£ڶһ翴ĳһ׷
ִۣؽʱ̽ҴİգƽﴫͥĹٱ峿ո뿪ۣأ·ء
ûкӣû뵽׷ﴫͥƽһ
ٱۣصģﴫͥǰߣǺžͳˡ⼸նǶؽݾӹһٵģ˵ǳڹٱߵøɸɾǻ˳ǡ
ƽĬĬصͷԸ̽ӱ裬ǰо
ܿ̽淢һ·ȥĹٱ·ٱĺ̽սץסһˣĹٱ̽ӼװĽӪ̶·ӡ
̽ӿУƽ֪ܱﴫۣͥضϺڵڶο֮սаԳһ֧Ϲ֪͢Ǹ۵Ŀ꣬ǵﴫͥ뿪Ҳۣأ±ӪΧס
Ϊ£ӶԴеɻ
Ȼô˶죬Ҳ֪ﴫͥǸĿ꣬Ǻܱɽܱӵ̫죬ⲻ򡣡ӸղǸ̽ӿУƽ֪ﴫͥ˱ʱºü·أон³ļλܱһ·ûмǣҲǿгõ
֮ǰ飬ΪƽĽ˷˾жԼ·ԶȽӣΪЩʲݣӻҲᱻټܱǹȥˣȻٷۣأͿ취ΪԼѣ˵ûӶûһ·ﴫͥԶˣҲûʲôϵˡ
׷ô
ƽƶ׷ԭѵĿꡣ
ƽҡҡͷȥ׷ﴫͥٱʿѶ飬ʱʱ
˵ƽָָŽӪһ׷ĴȻѾƽԼоٶһ죬ȻһЬûйŽŸ·Ȼʿǣظǣֻкٵ˵ӣȻں֮ڣֵ㻹ǵɽ֮սôǳӪЩũ¡
ϵıܸӣ˵ǵʱ˶డ
ﴫͥܺͳӪ𣿺οǽӪڡ

Դӳﴫͥһ·˳磬û⵽κĵֿҲûյʲôġ
Ϊ˱ⲻҪʧﴫͥϷ͢ǲӦ㣬ƽʦˣԳɻԶôνñԣԲɾ͸ˡ
ؾΪܶĵϵӣﴫͥȻҪƽߣܶڹٳҲﴫͥһǽʿȻܰӱﴫͥ·ȥϺγһεķߣӪƲǿס˺ȻﴫͬĹ;͸ˡո˴ʧزʧûסҲﴫͥĴѺոˣΪݲԻʳܵ·ܱﶽʦոֶˡ
ﴫֻͥʣؾͺӱʮˣһоٶҲѸ࣬ﴫͥĹò˶ǾͿƽء
̽淢ִӪ׷ʱﴫͥľѾˣôߣôܲô׵ؾͱƽĺĲӸأ
ûʱĥĲﴫͥæе̽ͳͳ˳ȥͬʱǰӷŲý
֪׷ĴƽźϵĺһӾð˳ﴫͥǰûкƽֹһĽæʵƽж
ﴫͥ˵ƽ򶫺ĴӣҲ֪¾ܹ黹ûиϵʶ
¹µĴͼĺ
ԭˣȷʵǸˡﴫͥ˵̲ס룺ƽֻ൱ͼĺ֮ͣǵҲǺܿ¡ţ򶫺ĴӣӦûǱ˼Ҫܶġ
θﴫͥǲ֪
ؾ£ͬʱҲæӱ£ͬʱڽҪСǾǳƽ
뽫س֪ͼǴαΪܣƽĦȭҪһ֮ͼçײӭսǽսᶯҡĻƻﴫͥͳһá
ĺǰȥƽһ衣ǵϴĺõӪ̻õƽԳޣĺķ֮¾޲ڡѾΪ˺ӱн̸ֵ
һʱؾ;£ϣ̽ѵˮҧڽ˷˾βϵĴȷʵƽͳ˧ûЩӪôҲǴӪûжڱ鱨ߣﴫͥ̽ѴӪľݿ˸
˵׷ĴڡֳľϾǱ˷˾׷ɽҰܵΪﴫͥ
ƽıܲô
ƽǻƺĵӣر𽲾ģȻףձñҾ˲Ь͸ɾľ


ھŽ 
ŶԭƽˡĺŨüʱšһʵҪʲô
Ҫĺʱһ裬Ķսʹʵʵػشﶽʦܶ£ҪܾãĺֻҪ΢ֵһ£аʱͲˡ
ܶ˸òҼҴܰɣȻƽĺ׶һ𷢾õĲ𾴣ֹؼʱҲ˲ýʲôˣһߵ׶һ߸ߣָǸսʹߵıѵҼҴ˵ɵ˲ɣ
ƽһͷʱТЩӵļһͻȻ䷭ˣһ¶׹⣬սʹĿɿڴд£
ˣɽڣûաĺ׶ǲٴʹߣǳǵӺôྫǿﻹǳã
ĺˣʹ߼¼æƺˣܶ˶㲻
ܶ˶ĩȷʵ
ĺ㷢ˣ⻰֮Ķսʹ߳˿ڳǰϴŵɫһĺ׶ǣȴؼһֳĿ⿴ԼղǸеױͬҲЦ
ܶҪĩνƽһ裿ʹ߶룬ĺʻְ˼ȥĺһ˵ͬʱлڱȻţҪøڴ󣬻ǸǴ󣿡
ܶûر𽻴Ҳܸ棬ʹϴܶҪĺ¡
Ǻãȥ沼󡣡ĺһӣµ׶ǾӦ̰ȥ׼ȫ
սʹһ˵ƽǴӶǱ߹ġ
֪йʲ󣬡ĺԵúģȴ´ͬʱµظʹ߽͵²ߣڱʲ֮У˵Ͷˡ
ˣˡʹߵĳƺ֪תˣҪǴ˴ֱӳȥô죿
ƽ򶫺ĴӣͨũΪ֮أĺǺһЦοʹߵ޳ơˮ޳Σ֮һġ
үү˵úãĺǡֻǵģҪũһ㣬Ͳܲ˵شӴ˵ǰȥô죿
Ǿ͸ˡĺг񣺡ﶽʦܶ˼лƽɱһ仨ˮ
ˣܶ˲Ҫ˼лֻҪ΢ֵƬ̣ﶽʦ£Ӷʱ䡣
ĺЦػҪ𣬵ʱһ׶ܹˣƽˣˣֻмˡ
ͬʱһ׶֪ͨѾоĿ׼ȫѾȴΪĻĺûʱʹ£һںӱУ˭أ
ȻĺȻܶҲᡭʹæЦά
˵ʲǾǺáĺһޣ׶ǼæȥȥܶˣֻҪƽǸɵӻôһͶȻҼ׷ӣֱҳʶĻǶʦ˺ܶ˾Ǳ۾ҲӮˡ

ؾűʱȥͼʹߴűӪʿܻظϻʹ߼͹ڵأˣܣûס뽫
ȻѾԤϣ׶Ϣʱֱţ̾뽫̫³çˡ
ˡȥͼʹ߿һͷ͵˵ò뽫ʵ̫³çˡ
ߵЩʹߴʵˣͼ˲ɱȥˣһ˵ƽ׶Ⱦܣûס
ŶƬ̣Űɵ˵ɣ뽫䷢ģҪնƽһ֮ģѵ֮ǰϷݵҲδ̫˵ɣ
ںɵʱһȥĺʹߴһجġ
ⲻܣĺ˵֮ӱڽǽڳǸƽΪɵͷҡͬ˹ģʹߵĻȫȻš
ĺȷʵ˰ʹͬͷ󺹡
ĺô˵ģ
ʹ߰ĺķϸһԺüͷ룬Ȼĺ˵ȵã˵ĺðɡ

ִ̽жĺۼǹܶˣӴƺƽҲҵǰȥ̽ǷԼͼ
ʾںܽľڣЩæȥ
ߣ·ϮǵĺӣǴлǣһ׳ü⡣
ô
ΪܡӺƽڽӪִǰȸϵִٱۼĵطΧĸּΪоųɵİȷһ֧봳Χ
ͬƽҲΪԷǷǼлĴ㣬ﴫͥǰۿ󽱾Ҫƽ᲻Ϊôһնջֵðġ
ʱǹƽͬʱת򷢳ĵط
ڡǹƬ̣ͷǹʾ޺
ʾﴫͥ£ôԶﴫͥ϶ǲǿڡƽ¶΢Ц֪λ
ƽֱĺɸһսɸһս
ƽһԶź
ԭλ˰֪ʶȤҵһ֮ƽЦĹٱŵߡǧ˰ɡ
٣λĺûԷʾʵ鵽ǺϣƽĺĳƺӵĻҲ˾ƣλĺʹйʡ
ţƽͷϸϸ˵˵˵ôɡ
˴ô򣿡
ƽд󲿷ֶľӣ;˲ͬҲвٴͶģǵҲǹݼ̹⽲Ҫᵶ򶫺񣬳Ӳ̲صĳìֱһ¾װĶҵǳֻװһһ略ѡᱡʮַٿ׵أĵܹ֤ʿгڵսڸ˶Ͽʽ任ӪĵһʹõȫֽɻӪȻ۲ҲûӪٷ֮ٻװ
ͶЧƽǰĴӪĴʿû־ıд󲿷õĶشʮĴЩʯ顢ƬӹǵĴӣݵƽȷʵ磬ԷʱܱᵶƽûнЩʿɳȥ뷨ƽʱҪԱġءû㹻ĻԷĹһͶԷʹᵶĳƽҲǡƼִ۵׸ˡ
ΪһͨսĽ̵ѧԱӾΪЩöǼûģûжǵĲĩûýӪȥѹٱɢȻȥɨսɡ
һٱû⣬ٻаٱɣ˵ﴫͥһҪ˲ٶһǹҲѣ˵дڡֵܴǴ壿ƽϹٱսɣڵѾսͬɣʱ䲻˵˭˿Ѫڣٱ˲ؾбҲпǹٱѪڣǵΪпսбǶĲӮԤϵĶĲ
Ǵ˵Ĵʲôأ

֪ƽȻͨũһûдĺɱֱ㶵س޷ֻôԼıӪԼʣµӱؾӭս
ڼӪ֮ǰﴫͥȷʵͦŵģպĽʦû˻᲻ţﴫͥԼǰ򴳾֮ȴ̲סЦеĽź͵һɨա
ڽ˷˾ǰĴûмлһڶûУȱġд󲿷ִɢң춼£һ֪ں֮ڡ
ﴫͥһֱ͢Ҫ޶ľúʣصؾȻƲϾþս󣬵װ滹ǲģݷǹһѡﴫͥԼ롢Ʈʦٿǰ֧ٶԵú·ĴԼΧĻЦ˵ˮȻѴϯһաǿھȻĽлӾӭսҾⲻʲô
ΧĻҲһ֮ǿЩì󵶶룬ľĴÿҲޱȵӣһʦŲߣǿ϶ܴȫʤ
֪ƽɫΪʲôҪ˱أ
ﴫͥЩڣԼʧǱԷ޴ֲˡ
׷ˡ
ﴫ̵ͥģȾźԺɴһ֣


ʮ թ
ﴫͥ´ؾźȼڣսģŶֻһĴȥؾĹؾĴҲźųһؾ
ﴫͥؿؾĻһһһЩɹشӪÿһѲٵĴʿ̵
ľѸٵؽӽĲ˷˾Ļǹ̺󣬽˷˾ʿģؽһ䡣
ȻԶܿмʿˣ䣬ʿ̱߽⣬ʿʼͷߣǰŻת󣬺ŵĴʿҲ׷ױͷܣûз̱ӣͷ˱
ﴫͥͿƽĽ쿪ʼƶƺѾԼסˣ˵ٶȲǺܿ졣
򶫺Ĵӣ¾ǰܸˣﴫͥһתͷߵϴξǰܸô
ϴӴżʮҵġҲеϣϾͷӦҶľ񣬲ˡ
ﴫͥƽѾˣԷȻԼĿ̫ۣﴫͥƽѾɾ޷ʰʼŽǱˣҪܱˣȥƽ׼ȡ
һٺﴫͥ׷һ䣺ܵȻá
ѩڽ˷˾󷽵Хɱư׷ǵĲֵܶȥʱ˷˾ĲҲʿǣź׷ᣬͬӱжıһ㡣׷ϲĺʱ˷˾ǰѾղŴĵطӵõӺͭǮ˷˾ʿصǮ󣬷׷ͣ½Ųʼʰȡ
׷׷˷˾ǰŵĽ;Ƿŭýָǰ洳ıӰҪôˣץƽǧ
Щ˷˾ʿ׷ϣɴ󲿷ֻڼϵͭǮЩ
õġ
֣ȿġ
Ҷʰ׷ʿҲͣ½ŲʼΧǲдֿɼĲɮ٣ûʿǴǾȿֺǰ壬һܵǰž̸ȥǰϵĶ
Ҫͣ׷˷˾ľǵȻЩϸӣǵûʿҶ˻ˡ
ʱЩĽ˷˾Ѿʼɻ󣺡ôôǮĪթɣ
ЩڵϵǮƽʱΧɽկнġҸҴҪģǰŵĴһܵʱһ߰Ǯס
˷˾ʱǵĲͬѾһƬңʿڵŤţɲŸϵĽ˷˾ʿ컯վȻп԰׼Ǯһȥѹڱǰʿָͼһߡ
ҺȺǿм˹ȥʱ˷̤ĲҽСĵá
һײײͨ󣬶ĴѾӿԶˣǰһƬ̹;󣬳ȥҲ˲õͣٴμŴ׷ȥøӻңҲ٣Ҳǵ¡
汼ŵĴͣȥ˲Щӽ·СϪе㣬ֱǰƽʧλöȥ
ʹ֮޵ľһת۾ˣĴʿɢԣЩ봳ıӰдԼһ֮ңʱղʧ˵ƽĴͻȻ
еĴһɢ˷׷ſ£ʱ˷˾ſڴһ֧ĺǹ֡
׼
һȾʿеĳìָ˷˾ķĽӪͬǷƽǹʱϤ֮
𣡡
ѳĽ˷˾׷״ɢȥǰŵĽӪʿѾһߵǰţȵǹǰһ˷˾ɢʱڶ𡱵
ͬʱӽӪǹֵΪ׵һϮ£һձñһƽǰָ߾ŴӪ󽫾Ľ졣
ϴ̵棡ͬʱӪӪҲٵǰ趯£źźеĽӪٶͬ
ɱٱԼĳìһ԰׳̵ٶǰȥֵźܵö죬ܰź·ֺ
սǰƽʾӳʱӾͳ˧λ֮ӡ
ЩûָӣϰٸŶ죬ŻϲĴôָӣƽòûа취ָ֧ûκʹָزһ֧ӣֻܸ򵥵ţǼסĸˡͷ׷ӣ档
ǲбҪԴӳأӻǵõƽڽ̵ӵʱϲһǵ˴Ӫ֮ȴһϾȥȻϴκͻϣĶûռʲôˣƽԼҲ˵ôҲȹӣꡡ
ֵܣ¶ǲʲôָӵҪֻ֪˵󽫾ҪǰұҪһ˵޳ƣܰͳ˧ӪӪľհᵽƽöЩ˵ʿָҪҪ˵Ҫ򵥵ָӺ͸߰ʿǰûٸ£㲻ǵøճʱ͵Ŷ𣿡
ǸʱֻһӪѡ
ҲֻһӪѣƽЦӵļ򣺡ѾӪָӹˣֵܣӦָӸλϵˡ

ǽӪĵһӣƽǰϾͷȥǲǸˣĴӪʿõһǾǽƽĴ󽫾졣
˷˾ɶεɢһĴ׵س壬ƽǰĵѾʼͷн˫עǰ
ȫİе˶ڿңڿǡƽţûκԥͳɣŽ˷˾ĽŲصǰǰһ޾Ľ˷˾ӣЩ˻ЩѾƺ׼ֿ
ƽͣȺɢҵ϶г룬˵ʿŵ¶ܣ˴ӹƽӵһѼĵбͬʱеƺĳ̤
ԱĲҽڶƺбײɵĹ
ǰĵѾֻʣ±Ӱˣƽǰÿһ˶ܣûм٣ֱ׷ǰŵһбʱƽӳһߣѪŵɽ졣
ǰﴫͥĴһԴıӪʿʱƽŷŻ٣նͷȥͬʱؾӣ
ǴӵĴӪûƽʧȫظŽ죬ƽЩӪʿĴ棬һҲ鲼Ѫ
͸Щķ϶ƽԶĵطĴӪѾˣùʹ˷˾ı
ӣƽֽһһӵһػͣΪĳ׼
ɱٱ
ɱٱ
ǳĺǶƽĺţǼٵشƽ߳޷˵ﴫͥĴȥЩƽǱֹͣȸǽҪʱ̸Ž죬ƽֹҲס
ɿǧĴӪʿЩҲͲסӣٴΰеĴӸ߾ٹɱٱ
ʿƽӿεҡҡͷҲٴָǰ棡

ýթĴ
ﴫͥǰĲӱթܵĴ̲סһ䡣
Ļٴο𣬺޹˼ɵذڵкǰѱҾУǽ˷˾ĺ󱸲ʼڴѾ嵽˽ǰǵÿһ䶼ܼγĴƬƬػ
Ȼһ󣬵Ͼ˶ࡣﴫͥߵĻӱؾȻһѾɢﴫͥûǿġ
ͣĴȴû˿ͣ˺ԥزǰ浹µͬ飬̤ǵѪǰԽԽ죬еľҲٵԽԽߡ
ɱٱ
ĺһƬŽŵĺũҧгݵس˹˷˾һ䣬֮ǰһȻ赲ƽֳľĴŹײؾķϡؾǰʿѾԼݷǹ˴̵̵еĴʿŴУʹЩؾҲӦǵǱͬԽǵļͷôݺݵǰؾʿͷϡ
ﴫͥĿɿڴؿǰսֵķչԽԽĴʿܲӭӵʹ̵ӶֻԹԵػеľûͷûԵʿͷȥҪ˵ЩûͷʿһЩǰָս٣ͷϵľͬԴһҵ÷顣
Ҳսţûͣڲս϶֮ǰһֱУһתۼ䣬˷˾ľоɱ


ʮһ 
ڴַĹǰ˷˾Ͳɱضҡˡ
ĴʿԽ˷˾ǰţеĹŹٱʿڽ˷˾ʿأЩԡѪĴʿͬĶһЩ˷·ʹ޲ЩѾڵصͬȻӹĹЩһĴǶԵزؾʿԲŹľһ½һµؼңֱҵЩԽѣѪͷǵƬɽõǡ
ʿǱ˵е뿪Լĸλвڶܵͬʱ캰صšˣˣ
ﴫͥŵؿԼװľӾȻһȺֳľĴˡЩֱǰѾ嵽첻ԶﴫͥʱŴлָһЩзˣˣһӣﴫͥһѸٲתͷԼıӪʿ뿪ս
ﴫͥĽ쳷սµĽ˷˾ʿ͸ԱӻΪԼսʣ޼ʿ׿Ÿǣڳ׷±ӦǱĻڣ⿪ڳϵƥЩսЩûĹٱҲû˷ӳٵĺٶЩŹĴľҲǿôȡʤԼ뿪ս
ʱƽڴӵĴм䣬ֻܿﴫͥĽԶȥսѾһɱ¾ٸ˻ǱΧס޷ߵĽ˷˾ʿڵϰǵĵûбֳκεʴȣľǵԿǡ
ƽ嵶սУתʿ͵һӵĿ£սĽ˷˾ѾɱˣһЩʿ׷ߵĽ˷˾ʿȥһЩڵϸطŹٱʬ壬Ƿ©֮㡣
Ľûа׷ѣƽȻЦ˸òɱ˰ɣͷ¿һ١
ƽûüش𣬾ͻȻһ
װ
һȥҲʮĴʿһʬ塱ӵϾһʿ죬һִֻȲһС
γʱƽע⵽װĽ˷˾ʿĵ˲ͬҲһĽ˷˾ʿĿлһСǸǱץץĻ򡭡
Ȼֹһش˵ʺſ⿴Ž˷˾ʿĴ֮ԽԽѪ˿ںͽ˷˾ʿĿӿʿɿ֣ذףƿڴ㵹¡
ʰʿδҴߣһ֤͸֮һʬһţ̧ͷʱ
Ǹͷ˴е󽫾
ΧսϼʬĴʿĺ󣬷׷ͣеĹƽ
ӴƽüĿ俴һ˿̣С˵ˣҪҪֹɱ
ʲôɣƽЦһҡͷýӪϢһ£ҲҪϢƬ̡

Ȼ˷˾ѾսܣôǼ׷ӻǰѪӽ׷ﴫܻͥ׽ﴫͥǱܴҾ
ﴫͥѾ˵ٶǹвˣƽͬôĿǰںϾڳɽƲûܵһֻ֧Ҫһ֧ӽδңҲвӪ̳ȥ׷ԸﴫͥЩ͹ˡ
յñȽοĲҲӪһЩжûƽϲҽǣƽҲȥǣȻ׷ﴫͥᣬҲȥɡƽɲһǧ˸һȥ׷е鶼

ʱδﴫͥոմԼıӪӳ׷ΧҲһֻʣ²ӪĲʿҲֻмǧˡ
ﴫͥϢ췹ˮιﵽǻкܳһ·Ҫߣעߵ
ǻۣôﴫͥԼϺܱһĸϻױ跨ͨӪǰȥִоһ̽½ҵ
ﴫͥҪٹۣأӦӪıﴫ֤ͥǳҽĻʧ󶼻ϣôȻϳͲ
ͬʱﴫͥڶǵıӪץʱιϢʱ׼ǵ֮СսϸﴫܻͥʿǧˡڰʣµˣﴫͥƲɢ˾Ǳˣﴫͥٻʱǡﴫܹͥĵ׼˵ʱӪͻȻִһӪľٳܻ˵ѾɱӪǰˡ
δ䣬ﴫͥɱѾӪڵӪ⡭
ɱﴫͥӪڵľԭԬļʮֵܣӵƽ̷Ӫ챾ϸ;£ЩԷ׷˷˾ͬʱﴫͥĶһϢҪ档
ղսϵʱԬڳǰһˣ˲ʶﴫͥĽ죬ӳʱԬȻ֪ĵ˭ȴ϶Ȼһλ͢ĴԱСڿˮʧȥ˵֣һıԬͲܲ˵شżʮ³׷
;Ԭ滹˷ʧȥﴫͥټĴʱԬҲ֪׷ϵľﴫֻͥ˵ѰһȥٵĴûк⼸ʮ˶ϻֻѭ·ȥϣ˵ͼææؼȥĴСӡ
Ԭۣһĵ·֪žϲ·ûҵҵƧطϢﴫͥ
Ѱ˰ĺԬûжʹһµĲӳȥŵʮԡѪĴŹǳʱȻкһֱӪԹˡ
֮࣬ӪڱһƬңӪſڷ˻ûӪҺ̫ע⣬Ϊ˭ΪʲôԬżʮˣûܵκʹﴫͥıӪŹӼ˾ʹ򣬻ôͱ֡
ӪʿѾǾ֮ĴߴҲһμһΣæ׼ܵʿһȺҴǾôסˡƬ̺һӦʿʹһץĶߵһƥ֪˭ͷҲȥ
˱һѣûǰЩܴͬ飬ǲٵȴϷ˭Ҳ֪жٴѾɱڲ˭Ҳ֪ܲѡܻ᲻еʿԼͬԼƥȥֻҪץʲô;֡
һƥֱܾĸסβʿﴫͥǰȥʱѾʿʼﴫͥǱ˵Ĺǲò˰εӭսΪԼǴ˵ս
ﴫͥģЩʿಫʱļɱ
ʿı˻ﴫͥһԼеˮ룬ȫӪս´ﴫͥһͷѾӰʿָŻڻζһţˡ˴ȥˡ
⻰ʿͷţﴫͥʿָλãÿ˳ȥ
Ҳߡﴫͥ˲ö˵ʿǴҴҳš
ſڵսڼҵĽţﴫͥӳѾȫԡѪհһһͱѪܵ嵶ﴫͥﱣǰˣ
ﴫͥӪһƬУ˷ɱ
һﴫֱͥͨӪ󷽶ȥʿǰΧ£У˵ʣҾдɱʿڵأ̤ʬǵѪ·ﴫͥһгͨصĹٵ
ǰﴫͥ׷ͷɢĲ

ҵﰡӪôٱԭôడ
Ԭʮ££һСǰţÿ˶еĹյýģȫע۶գһգʱӪصǰų˼ߣʮȻǼʮֺмٸǰ߸ʤҺǶڵšֻһʼǼԬǶִ򵽵ģʣµĶԹԵڵдˡ
ΧǱ˲ʿʵǰĴƬյϣԬڵϵϰ֮֮࣬ǰģԬ滳Ѿ˶ʿ˵ֻһ·Ӫﻹиĵطûȥ
ϵߴطǿȥԬһʮߵĿǰﺰ˼ûеõκλӦԬСùӰÿһǣ̽ӡ


ʮ ܽ
һҲûУԬĵС߽ȥźʱһյĿռ䣬˱ǵĸ뿪ÿ˺һӶеɲ١
üһԬеһСľǰȥʰһɫİʲô
һ˵Ԭһ߰Ѱ⿪һƯƵĽʣԬѽгӨĽʱӳճԬḧŷĽС
üһԬֽһôҲڽϴô꣬Ԭʶһټıֵǰ
ʦ⻹һѡһյĵӷһͬĻɫ⿪ڶԳһѺǰ߼һģһĽʡ
ѵзһӿźѱˮˣʦ㿴滹ء
˵Ԭһ⣬ڿʶ㣬͢ƶȻһ˽ģôûʶз˭еģҲùѲӵһѶѣһӾѣ㵱зôֵİײ˰ô
˵䣬Ԭĵ﷭һߵĺ˿ʦǸӡ
ȻһӡԬĵӿдʲô˫ְӡݸʦԬ濴˰Ҳ֪ʲô֣ӡ˿ĭϵһŰֽݺݰȥ
ĸֳּԬ涢ֽһһٵܡ
ܶԭܶٿɱѲˡղǸѵĵеʦܶзɡ
ܶȻУ϶зԬؿǸСеһۣӾȻԼеЩȻ˵ӣܶҲзȻѽһԣǾͿ϶з
ʦʦһڵѰҶĵӰ˫쵽ӵ£Ӻ˵Ķקһ˿һӡ

ﴫͥ½Ҿڻ˻أһҵĳ˵Գ½Ͳָﴫͥˡ
˫ֶŴнӹŵ˱Ӫץѳţϸ˿ӡţȻֿ˿ıʼȻصԼУΧĲº׶ǰ̾ȷʵǶʦ˵ױš
ںܱľӪѾ򴳾ŰΧȥҲϷ΢һЩͨϸصĵ·ϴ١ȳ֪ƽῴԼƽߣξԷһҹ϶ߣããԭصǳˣҲ֪ԼӶԶܲܺϡ㣬ͻΧɣ
½ԥʲôͱ˵ʵ½ѵΪͶ·ô
ڳһڣԳɶ򿪷⣬ԼϹԳɵۺ󻹴꣬ƴ볯͢ڴӪܲܵõһʹδ֪
ʹĲһҲɥҼҽǷ±󽫾һ·ô
ղѾ˵ˣ½󽫾Ȩȵҡͷ˵󽫾֤һѳ½ȥ½Ĳº׶ԣһ·Ҳ
ǣԲáԳɶ벻úʱԾͷ
ˡ

ΧĲº׶⻰ʱ޳һƬҡҡͷ˵½Ҫּۻˣ󽫾ҸղѾ˵úˣ½Ͷȥ󽫾֤ǡ
ңЩǸֵܣʵںݲԼȥȪЩ׶ӴĿһֶ̲סеСǻƴͻΧ
ûӦ֮εطһЦ
Ҫ˵ڱ֮ǰǸҶ룬һ˫սɣɿսȻûȫġ
½㵽Ҫ뵽ʲôʱ򡣡ͷһĺӪĺԵøۣʵ½ҪһΪ᲻ɣ
ʹԴźƽǮһ˿룬Ϳض˵ĩʧƬ̡
̾мҶΪӣȫȻûµ˼½ȥ
ҵӪͶ̸һ£ĸһδ̸Уʹò衭
ҽ½ھͶǰҪ뿪Ӫʣ˳Ļ˵½ͬ뿪ӪʵĻֻûȥ󽫾½ܾ顣
Ӫҭ˵мŭݣҲԳ׹ηذ׶תĿЩɨЩ߽ӴеͬѩһϨǷ׷װͷ¡
ôʹԸԸƼݣĸϣܹȳȥƬ̣ʹҪͶҪһ°ɣҪݰɡ
ҵˣ̬һڽļ󣺡ѵʲôԴ󽫾ǶҲ𣿡
Ȼҡæ͵
ôҵˣǾͶҲܹ֪ĿͶ½ԿʼˣѾվЩˣ󽫾һȥ
ӪһƬţƬ̣ǻʼô
ʹ̾һ󽫾֤˺¶ɵô
˵󽫾ɱô
ûСҡͷ
˵󽫾ŵô
ûУ˵󽫾Ǻܺõġ
ô½Ϊرֵô󽫾ΪԻɣ
ף˵ʹǣĩԸͶ
Ǻã½ȥݼ󽫾ɡ
ʹƲ

󽫾ﴫͥӡţӡš
ӡƽЦ˵ȻǧͶﴫͥӡŶ顣
󽫾ˣȫԬ֮ҲɫָվߵԬ棬ʾƽ㱨ӡľ
ԬɫؽʱⷬĹ־ƽ΢Цͷԭ˵á
ԬĹºƽѾ˼ƽϣɷд˼ȻֱﴫͥӡţȻ󽻸ߵʿƽڵĽǽ͵⼸Ƿģлٰѱŵʹߡ
սɻ࣬еֱǻ̻ױƽðﴫͥд͵ȥ̽Ҫľ顣
˶벻֪µֱ£Щǵ˵ǲ̫ˣﴫͥ˵ӡŶʧ˰ɡ
˵տƾҪȱ涪ʧ˶ʦӡȻ͢µӡţͬʱͨӡϣһȥǵʹžˡ
ϵĳҲͷĻӡſɲǶϷҪһʲôƾݶûУſھ˵ĳĳʦĳĳܶӡˣǳӡǰĶǵоϸҲӵĻ̫ױôﴫͥӡдףǵ˴ȥ漣һԱ֪ǰܻɷѿĵģºѲӡţЧܲãٱ΢ϸһܿ
зƽͷԼǰʶĿսƷվӪУһһߵԬǰ֮Ԭһ߰ɡ
ԬлϲԽؽӹƽݸĽȻˣӹһ˼͵ϥ˫Ž˵󽫾ĩԸѴ˽׸󽫾󽫾ǧ¡
Ԭһ㶣˿¶Եʹ֮ɫǰһۼҲҪѧģѽ׳
Ҫ⽣ƽҡͷЦԬ԰⽣ڼУתˣǵĺһָ⽣˵ȵĹҪĻú˵ʲôأս˷ܲرǿΪô
󽫾Ҫ硣
ôˣѽպáƽֲԬƴǣԼλϣǻҪ˵
Ԭ˳Ӫƽ˵Ѿȥˣڷغϵ·ϣӴϿϣǹأС
ˣӪڵ˴಻ǵλܸߵĽ죬ǰԳɽӹϵеûм󽫾ϴβ˵Ҫ뽭ô
ùиҪƽЩǰԸ˵ֻǼ򵥷Ը׼Ǵ󿴵ѾУƱ͡
ԸΪ󽫾Чڴƽŵ󶼺ܸˣĻ᱾ֵ̫ǡ
ЩҲ뿪ƽߵӺͳܶû˹˼ɣսΣ
ȥǺ˳ƽ¶ɫ
ô˵
˵뺷Զȵ񡣡


ʮ 
ձñµĶͷѾǺܲ˳ջ㼯°ϣƽնս֪ɫʿѾѻѵȼС
ո۹ƽеЩ⡢Щδش˼תͷҪһ顣

ľͷһƽȥεʿֱľվεҡҡͷԭĴ㻺߹ȥÿηƽЩ̫ʱʿȥεʿÿλҽִƽָ̬
սΣһƵģӪƽƬյʱ߹ϵͷһ¾̵ӵá
ʮĸһΡƽͷѾڿе£˻ӷֱۣɼڽ̵УѾ죺ֹȥһˡ
ͻСǴαȽô
ǰǸʱҲܿʮһһڰ죬ƽѽջУӪĵ꣬ĽٶȻûԵļһҸˣӪе鲻ҪΪǰҲеϾڣ춼¡
οƽΪЩûȥ
ʦ˵Ŀͺҵֵܡֵһ㡣ƽָ£ЩûʲôȤȥԽȥһ붼롣
ӦԽԽæԽԽеġί˵Ҳǵ
ʦ˵ɣҿʦڵúܡ
΢Цѵô
ڻڵġ
ڣ
ǵģǰƽ˵ʱ򻷹һȦȷʿǶԶû˸
ǽأ
ȵƷ͢ƽָڽĦһ£ҡҡͷҲҰ׵ӡ
ϸؿԼƽЦʦҪᣬûͶŵ˼һȥС
УҪȥУƷ֮͢󣿡
ꡣƽһָʾ˵̫ˡ
ƶЩ棬ΪʲôͻȻͷ
ŶЦݴƽȥʦۣǶѻɽʬô
ˡ
һɣʮӣǸٱҲʮĵطһĺɱˡһذףزĺɱ˵ģǱɱģﶼˮƽ趯һԼ˫֣ɱ̫ˣۣսģɱйľսƾûʲô˵ģս֮¡׻֮ǧǰһң𣿡
Ϊʲôأ
ҹܲˣƽһ̾˹̴֪֮һ˴ģǳǧʿӮģֻд˾һ¸ҹܣ˵ÿһ˶ĳ²ҹܵĻǹܲ˵ġ
ۣ¹ô
̫ˣûȥܵĵƽ¶ЩԻ֮ɫʦ֪һʼͶΪе
Ҫ˽𡣡
ûģҾеҾ´Ҳôˣƽһ¶ͷϵĺǰÿΪ·Ҳųߣֻһ˶ˣ֪үǾͬҶԽֵģʱүԼʱЩԥɣԴӿˮ֮ҲˣֻҪ²봳ӪΪѣҲΪɱƻүĬ
Ȼô룬Ǿеεʿ޵ƶΪΪշƵӪ⣬Ҫ贳Ʒ͢
Ҳȷţѵôҵ£
οǲܻиİջ
ʦ˵òȷʵǷ˼١ǧѪծҲǷʮ
뿪𣿡
Һۣʦҷǳۡһˣ˵ɱ˲룬ʲôʵӮȡġĶЩ£͸Ӧ롣ڲȥ£ҡƽ¶ݣҲֵۣͬܶҲʹĲͣЩ֮ңΪձȨû˱ȨȻͻҶȥ
ʹԼأԳɺƽΪĵļ֤ˣʵЩͶѭأ
ǸˣЩιҲҸÿǵģҸľδʤ̶ѡ־ڶȡ£Σҵģү˵ҵļʶʮ֮һҵ£ôͺүȥɣҾҡιƽ£Լߵ¶һ㣬µҾͲҪȥˡ
ƽƺѾ̫ƽȨʵͲ˻ᱨô
Ѿˣȴ˾ʦүԼȥϷСˣɱһӹҲɱˣ̫ƽһҲЩ̰ͼⰲӣûбʤİաƽεĻôںܿ˭ҲԲ˭ϷԹžԼ㹻ڱֹҲʮꡢָܻԪģģҲ̫ƽӣܹά˼ʮ꣬ôҲõҵһ̫ƽӹˣˣ˿ֶˣŻٴο̡Ҳʲôϵˣȴ˾ʦһͳԱҾȥʹ˵˵ҪһҪһǮǡˮ䰡Ǹʲôʲô³һû˻֪ԭ˭ͳ⣬ȾƾͺȾƣ𳬶顢Ҳȥϵ
ùЦԭôһ°
ֻҪһǮҸҿ϶Ǽǳ¡
ôʵô˵ͬô
Ҫȥ˵ţʦءƽ΢ЦҪһţʦ˵ͬģѴעⱣܵģκ֪ҵһҺǾҷ±Ȩ£ţʦһȫġҺʹţʦ˵Ҵҵʱ򡭡ҶţʦεظҶܲµŴʱı顣

ʦ򶫺
ʯܶԶİӣÿǰİ北Ƶظװҩ
书ɾ͹Ǻȴһ䳡ûС
ôûУⲻǣʯһۣ׼ŻǹҵʲôУù𣿡
ǿӴ̣Цû˵ʱԡҡԳƣⷽǶԻʯˣҷʯϲԳơܼ䳡һӦȫʮȻոµģǴ˲ֵͬܶԴ˲Ǻܿ𡣡
Һܻɺֵһûлһáʯһ北ȵ׼ңԶİӣ顱һɢȥϳһɫĺۼ
Ҳǹͬ׼ȷаģԴݷ梁ܾ϶ʺıôͻʯִ˲ƣϰ
ֵܵĹ˵ʲôҲȲ˵ģһɵıҲûСʯЦžһ֧ǹƵλֶһڶ
ֵܿ˵ǰˣұȰ˻磬빭Ҫɵġ
ֵָɣţʯЦſ˵ǹ֪ر˼˵ԼرΪС佫Ӧʮ˰ͨΪҪô
ʵҾòǲǰˣһֵ֣ҲҵĶ֡北ֵҲҵĶ֣ѡ
ֵҲĶ֡ʯЦŽϻ硣
ܶԸʮҲûһ㿴ʮҴ򵽳ǰģȻִһȻһʣһ֧ʱ˭ϳǰأ
˵ˡ
ʯİ勵ʼ׼ʱʵ˿ۣ֮սۡô
ûУﴫͥӮ˵ġ
˲֪սô
ﴫͥһȺùũ˰ɣöжסʯƽؿ˵ǹͷʼװ
ѾǹʯĻ󣬳Ծջ֪ʯȻ˵ûпۡǾһûпôµģ
ŶҲ¶˰
ǵģﴫͥһȺŹĴˡ
ʷظԼʯĲɵ˵ȻԼı˺ۣ֮ܶ࣬սǴƣӪǲթܡ½Ȼ󷴻
ȻԾǹʱȻȵһ˿ǴΪӪж
ԳɵĻΪֱȡУƽҾͲˡ
ͨؽУ
ǵģӪصĻҲﴫͥһ춼زס
һ죿ܸӳԾˣûȥذɣ
ûУôˣ
۹أһͷӡŹأҲһͶôοĻǸͲء
û˵زοûмᶨߵĵطǵҲͨ;ʯĵ˵ﴫͥźҲϡ
ܶŻʯ˰죬ʵϸ˵ϸҪΪӪأ
ңûСʯѾװ˵ҩûκζһֱԼ㲻ô
ҡͷ룬ؿʼװ北˲ڴӪˡˣţӦС
ȷʵûСʯЦʲôģ
Ǵôôаգ¿ȥأ£ƽһ¹ض
ơʯ־ǹʼ
ˡֹ۲˻ʯıһʵ˵ٱܼرˡܸоⲻΪڻʯļƻԲӽ˸أ뵽֮ǰʯ¾ȥʱĳɲǶΪ¾𴳾ʱ˺ЩھΣ
ĲȷûʯЦû̻شܵ⡣
֧Գйӵұ绹ҪĹɱйˣɱйˣѹũ񡣿ʼΪʵɱʵ۱йũƷ󣬾ʹȥͶӣɱйˣɱйˣѹũ
ĳӣЩԳйԱĹҪĹǰʵ۳ı̰йգѹũ񣻵ȳʵ۱ƷˣǾͶ߻̰йգѹũ塣Ҳҷ˸ҲЩ
ʵۣ嶯ùʮӣɱйճʮϰӣս󣬾ͻ̸̫ʵԸ⼸ˡԳɡңǲ쵼ũĻʵ۲ٻǣԸйһ·
ѹ˳ҪͳֵܣѹﴫͥʷﱻдͬʥͣΪūһ·ˣͬ£֮СɱйũϣͳߺͳɣΪʧܶͬ
岻һŵģڷ⽨ᣬ衢𺦡ѹǳ̬ʯЦһ¡


ʮĽ ƹ

ǵģʯûټ˵ȥ
ʯûи̸ԣҲʶȤû׷ʣ̸һ⣺»ᣬ˵겻ٸ˸Ǯˡ
֪£ԶȥһЩĹͱʯܺٵܣʯѾ»ţ¾Ҫľ޶ֶ֧Ը˵Ѿǲظϣʯܹó͢Ϊ¾ڸǮϷĸ»Ჹ˵еû½ѧУ¾Ĳȸ¹˵ѻҪü̫Զˣս޹أұӦֻҪǮѾսԶԶûнʳˡ
ˣ¾ҪǮϷĲǳ޴Ȼ͢еһ־е֧ǴҲ͹¾ɣĲҪ̯ʯϷšܺȷʯ֣»ջǻЭģǼûɶԿĵҲûʵ
ҪˣǾͻȥϷˣʯĿɣȵ¾ϷǻԸǮģΪǾڱǵļ԰ˡ
ˣмһֱʣǰΪ»ֻǻʯһƹߣΪǻʯӰĹߣһߵĻǻʯӦ»ķȻ֪ܲʯȫ𣬲ӹܵⲿֹ¼ûʯֱڹ»Կ桢Ȩ˵»һһʲô
֪ģڶ˵쿪㵽Ϸۿ̾ͻ׵ġ

ѾǺʮ£ƽžؽ׷Ĵͳ˧װӪ
սôô£ƽĸԻ⣬ԳɵϿԽ̽ܲ˳´Ӫ¶ɥʧ˼ľģ뺷ɣ뺷ҵ˵
󽫾ûۼ˵ûнκĵֿһ·Ӵܣӵ߽ʱͽסڣǾתͷ򱱷ȼ˼ִͽ߽ʱͷ̽ԽֿǼظҪͳڽıȫˣǰ϶ɳˣÿһгǽﶼмǿĵֿũ塭
˵ЩԻ飬װӪûͶʵ̽ӪͲٿнӲͷˣˣдĻǹϤΣǵǰֹλɧţ˿ǹʱǵŮҲûжĸŮϱһǸסֵܺɷװҩ
ţѵ͢ڽ˰ôƽеЩ˼飬ںϻɽӪũ񶼻ϲأ˵ٱֿкܶ˲ξǸ򵼣û˵°
֪ţʦΪܳ͢Ĺƻ̫ˣȻ˴ҲԸӲ򡣡ԭɽսӪǰλսʧСʧ̫ҲԶԶûг̷ΧҾӦսҾʿҲũ񣬽յλҾʿӰܴ󡣡
ϰջǹҪԭúܶ࣬ûϵԼúã͢ҥҲͲơƽǺܵ⣬෴һӪ뽭ͲƻԳɺ򶫺ԼΣ
ϴһգҲʺϹˡƽò࣬ϷİջǰѴӪȵƷֿ֣͢־ͲȻƽϢҾ˳㡣
ҲãҾеĻ̾ͻһ󻹿ܻɽֱЩطҪפأҵıѾе׽ˡʹԳɵıӪܹҲֻҵҰսӣôռʵʻΣķսʧĻƽΪӪȫʦҲǸոչá
󽫾νУƽĲӳرֱĴ㡣
ذƽһȻҵˡ
أȻ֪ԳɵΪƽмƻؿ²װɣ
ûʲôףﴫͥ˴γأˡڼƽѾյ˳ܵı棬ﴫͥ˴γذѸפһգҲӦפصĲӡ
˭أ
ﴫͥ֯һЩƽԼ֪ľһһʮظ߸࣬ӻغﴫͥѹΧбؼϣѾûʲôѹˣòɱ֧ԮأصĹٱ廨ţܶ඼ز죬ûѵҲûж־
ˣȻô򡣡
ǵģصĹٱȻûҰսǼزĻҴسǰֱƹжؾ·£ҪĴڶԽǼвؾԽҪֹʹóǰĵ·ؾҳǣҲҪúüıΧҪԱԼķսӺ˵أһսʧͻᱻŴ򹷣ﴫͥѾǹ˴ʧˣĲض⣬Ϊ˼ЩѹؾҲˡѾ֮أкǲΪ¾طΪ³ǡ
ϣ󽫾ϡ

ʮգسǰ
ƽʿѾس£ͺϵعȵӪһֳͷӹȵг
ﴫͥҵļƻҲԤϣƽָسǰľդդģҾء
ѾһƬ飬סҾﴫͥʲôֻڹ³ˡƽߵĳ˵ľդؽһγһķϵڴǰס֮·ؾѾӦöعȵҾƽǰ
ոոں֮ڡۺغЩľդһսﴫͥҷҰعȵƽͷ˿жĽӪ¶һЩɫǰξգû㹻Ŀռ乩չû㹻ռ乩Ӫկ
湥治һ⣬ƽҲǵһμأû뵽ĵڷߣ̫뵱Ȼˡ
ȻԶƽǿľ岿ͷһ֣ٴսЩ
ʿһֱܵķϵǰƽնٴξԶϸع۲Ѱϵıڡ
һӵƽһؿţһ߸пôխĵطҪһûܹƹٱդǵǰ˶ûеطҲϲȥ
һܴƹٱդĳ˵Ȼ͵ڹȵҹˡ
ڱĻƽͳϸɹĵطʵ̫ޣǲ̫ڱûеطͻӺͲǲڱֻܼϣڲ˳ͻƣȻӻӵһװװ

դһֱŵעǰһСӴӪЩܵǰ޼ɵع۲Լʱøӽ겻
ʮ´ӪʿһƬֵ̣ͷģسԼָָʱһһӲˡ
ǰǸũʿͻȻкΧĽĻǶתͷȥ˻Ϊͻĺһ¡
Ӳˣʿִһ飺ÿ꽻⡢⣬һһʮ˼Ҵþ⣬Ҫ
˵ʿȻô˵ȴҲûߡ
ⱧԹһƬ
ģ˵úã
Ҳˡ
Щִٳɾʿ֪ǰѼʮپһδɨøɸɾǿˣҲ֪ǹûǧţǸ֪սϣ곯͢ĸ˰ҲһǮ
ӻҪ
ˡ
֮󣬿ʼͷȥ˴ͷߺ󣬱Թ˻ңԽԽʼ̸λӿڶդǰȺһְƷʿȱж·ȥ

ôˣܾȵؿγӿ˳䳱ĺˮԼǰȥ
ƽҲסһֱصĳű򿪣ʿӳӿ׷ų˵ĽŲɱڵء
ýӪȫǰҪܴˣܲоƽͷһžͰγ嵶ǰʱȵٱըӪˣȥŰ
ʮµͬһأƽһȳ嵽һդǰһͰλԾǳܵĸٺʿ
ܵʱƽضصĳţԼǰȻϡ
һٲ
ʮ
ʮ
ʮ
ˣ
ƽһسŶ嵶߸߾ڿУ׼κεֿ߿ȥ
ƽûеĵֿߣӺʿѾӳŵһԸٶԶԶߣûгŵ׷ȥ
ˣ
ˣ
ӻسڵĺһЩߵʿ콵ڳڵĴ󣬷׷׹ڵأѿŵ˫ָ߾졢Լͷ
ƽһƬϰٸڵϵѸճصΧڳŶĿյ룺

СͶˡ
ȱɣ
ƽۻ⿴һ۹ȵķ򣬽ӪǰһӲѾƵ˵һդԼλñǵһӵġѾȵĽӪѾ׷ǵĲͬ飬ͼӲ泬ǡ
ڴͬʱԶƽ֪ĳЩǽûߣѾлָʼеֿƽͿͨľդĽӪԱһų
ţӦǡ
ƽɿ´һٴβسڣѾͶʿϵǽߡԾͨĵĴƽʿҲ׷Ծޣٴνظƽ
ŴֱǰһѾͻҵĺĺȻǰеһӶĿɿڴ
ƽ嵽ŵĴǰʱһȷӦ͵һǹڳӭս̬ʱƽѾصػ嵶ҽһ͵ڵϡ

ƽʿͬʱ׷䣬Щ¶ֿƵ
ţƽһֱŵĴǰ͵նʱƽһ֣һǰصڴϣһͬŵĴű͵ײ
ﴫܻͥڴѯһıӪʿղڴ󻩺Ӫʿﴫͥ˳ȥ̽Ϣǰ͸²á׹ԱʱҲ˲Χﴫ߽ͥŻ㱨
Ŵľʴﴫͥһīľһʵʵغڣͷϻһźëձñʿ˽̤ڴõʯϣصô
ʿ·ûп顢вõٱеһֱеУʱ׹ͱӪʿǶʣٴеǱʿÿ˶ŲŲγһʿΪĵԲʿݵĵ⽣ӰﴫͥǰӸµش
ﴫͥһʻ
ﴫͥﶽʦƽ


ʮ 
˰ﴫͥĺڴϻصţҲֻصһ
ƽ˫ֳ֣Եüţƾﴫͥһ黹ûκηӦʱϵ˿ڱ߿⣬һӺʿص⡪Щ̬ͺǺǴ󽫾˧һ㣬Եù񣬴ͺ˽Ƶġ
ȥ£
ﴫͥ˻ߵغһ飬ɸͬоѵûһƽ˹ȥ׷װе£Щ˲ټˣһԭأͷԼµĵ档
ﶽʦﲻͷش˸ǣƽḧľƽһ±ʶʱˡ
ﴫͥû³κηȫҵﶽʦְԼ彣ϣⱾװԵģΪŻչʾﴫͥûԼһҪȥս
ƣѾҵĴãǶҵĽﴫֽͥڽϣƽϸһ΢ЦﶽʦΪңҲ㡣
ﴫͥڡڵشŴǽǧ֮أôҲβʱͻȻ䴫һۣͬʱ߻һƬ֮
ϵƽظǸ˵ﴫͥߵˣ̧̤ﴫͥĺ󱳣͵ذԼ彣ﴫͥѪһ˿ֹ˲˵Ͱﴫͥ׼һն£ӵʰ˫Źƽ֮ǰͷɲϴĴںִеػûƣĩСˣͶɣ󽫾СӦͶɣ
ƽǰ˭
СˣС˰׹
ԭǰ׽ƽǵǰ׹ҲũĽ죬˳͢аؾһθڹﴫͥѾ˿ãֻȽƽ˵ͷ׽ȷʵͶ
ƽ仰ڣϵ˺һ˲䶼ˣߵһˣְ˽Ű˰ڵأͺͬʱ
󽫾ǱܶСҲͶˣ
󽫾С׸󽫾
Ѿһţ§һƽǰţһ˴һþؽк
һţ󽫾ָʹﴫͥĸ
һ򺰵󽫾С˰رָӸסˡİ
ƽ׹֣ﴫͥ׼ɡ
С׹վܵƽǰ
׽ࡣƽ
л󽫾ĩл󽫾׹ϲɫæӦ
ƽһͶȡһìﴫͥ׼ì⣬Ȼֳ˳ìӴ˳ȥ
׹һ㶣Ҳæ׷˳ȥ˴ƽˣҲֹס֣ȺŭĿӣȻϵĳһȥ
ﴫͥף
ƽ߾еĳìսǰƽìϵͷ翹ĹٱɥʧĶ־򴳾Ͷ
ƽһ·ţдĵֿжѩ̿ڵӰ٣ֱһĵĳ¥
ƽųìվڳ¥£ֱֱ۾ܵذٵĸһЩĹٱƣҪν翹
¥ϵĲνѾĳȥʱʣµﴫͥ׼Ҳֹͣ˷ǹڣе˶ĿͶڵͷˡһٻװӣǴ׶һɢͦӹְָ֮ͷϵʿ򴳾ڡӻָȨƽ¥£ǰܻһӡ
ٻҲסˣѾûɱΧĿɼĵط˴Ӫģʱ׹Ѿ׷ƽǾ׶ؽӵƽ߻¥ϵİٻûд𻰣׹ȵ罵
ǸָǸɤţҲæԼͷǸٻǺţǲôƣ
Щس֪Ľ쾡ƼƽߣѾû˶ĻеɡٻߵıѾһٻղźٻһ𲢼սŬʿظλҪֵ׵ˣҲС˵˰ɣûʲôɴˡ
ٻɫȻҵİ飬ȻѾûκ˻ȥ
ˣͽ档
ٻ̾˿ͷͬº֤𣿡
ֻҪͶұ֤ǵ
ƽ仰Ǹٻٴ̧ͷ˫ַųǶƽеС֪ԳУӲɱٻ͵һͦأָļᶨСԳʵΪٻѾʮʮˡ
˵Ӿͳ嵶ԼĲϸȥһɲǣƽֹ׳ʿƽɫʵ׳ʿմ
ٻĵѾսԼϵƤƽ΢ԥһ£е֮֮
˵ٻ嵶һĨѪĽ֮˾ֱͦͦȥ
ٻºسһҲ£ؾʹ֡

ɺ˷أ
ƽͶ̻Ͷѯʡ
󽫾Ѿһճǡ
Ȼˣȥȡƽ׹иƺ⣬ͬʱ縺صĿȥǰߵְƽһ߿ԳɱݣһýӪװӪϢһʦ
պӪǰִ⣬˧ٹٿǹӦڵ·̫࣬׷Ǵϵ֮һʧغӶδܴ룬˵ҽһӻܲɿ˭Ҳ֪ǻ᲻ٹٵ׼ȥͶƽļ޿κ֮£Բս
󲻾ãԳɵĴҲͨؽУִԳɾסָӲڳſӭԳɵʱƽڴ߼˺ܱ
֮ǰԳץһֻ۵龰ƽİѳ͵ԳǰǾˡ
ŴӪڽ棬Գɰ󣬱ʾƽϴ¡
ɳԳɵֻۺŵû겻嵣Գè׽İϷ
ʱԳɾͰοոλ½ǲңǲҲ֮ͽһֻսʧкԹ޿ԣ
ΨΨŵŵԵòܰģԳɴҲܲµԷʲô
֪½Ϊģ½ƽϣȻƽˣ½ڵڴѶʰɣԳɵӪĲ£ڳǰһ֧պ£һָڳ½֮˼ؿɼ
ԳʱƽѾ֪µȥ㹧Գɵ˳½պȻΪãҲŷ
µˣܼƽ˽Ҫһͳڵˣһݲǻôƽô˵ԳɴЦƽһۣζ˵ֵܵҹ֮
ƽһԣԳֵʵֵܻʲô£
ȷʵǻһ¡ƽǽ֪Ȼеݵƽڻҧ˵ȸĸޣܵЩţ
ʲôЦһӴԳɵʧˣƽͿһηŭɫӿԳɵӣ˵ʲô
ġ
Գԭݺ޵Уһ֬͢׼ƣ˵ԳɸĸķĹˮǳãԵԳɱɳ͢Ĵ󻼡ط˭ҲԸеͬͰƲ߲ϱһֱʦڸȻô·ǳףͬİѴѹ»Լ鷳
ʵۿݱΪȻּȥԳɵĸĸٳʬ֬ɻȻ󵹽ƺӣԱ֤ƻԳ˸
ȸһؼûж̹췴ʱȸĸѾȥΪ󣬼ȻҲڸĸʱ췴ΪҪأ
һС׼ƣƽ̾˿ԳɵǸ֬翿׼˴һӵĻͣڶ˵˷꣬ôҲ޿ɺǡ
ٵģҺ£ʲôʱٹҵĹԳɲȻŭЩֵܿסˣ
סˡ
ͶӪĹԱΪ˿ԼͽᴳӪͰѸָӴµٷʬľִ壬׼ƵǸˣͳͳץƽ
ЩԳɹ˲Ϣ̾Ҫ£ֻҧгݵ˵һûɱأЩһԼˡ
֬ʮٷص͹ʬСйص˴ԼʮˣƽǾηԳһ£Щ˾ͱ˳
Գɺ֬ԻѾָ԰һ᣺¶СµģӦùСˡɴЩףǷС֣֮޸ɡ


ʮ Ԫ
ԳɵһԲ֪ԼҪô֬кȥڱɫʱԳڿڣһָǸ׼ƾص֬磺ȥˣ
֪ܻǸ֬ˣûоͱƻĴʿ˳ȥ
Գƺ΢һݵضǸϵŭ¿ʼϵؾۼƽԳɵϵļ⿪ʼ鶯ʱͻȻĿתЩڷʬȺЩ˿ԳɼҪŭĶۺе˵̱ڵϣ˿ʼĵⲻС˵°⹷СȥڵģСҲ֪ô°
һ̾дĸǰСȫǱ⹷ٱȡ
вСǲȥ١ȥ£Ҫǡ
ԽԽһʿòͷȵྲ
һϺôְƽڣĲǶסҶ֪ʱ˵ʲôǲʱ˵ġ
˵ôԳ֬
һһ˵Щյĺź֬ƺָֻһߵͷһߴȫСȥģҪǸҲͻ
ȻˣԳɰһӣʿǺȵЩ˶˰ɣǱϾҵͬ硣
жµļʮ֬ͷԳɵʵ£Գһ֣ʿǾǰЩ˳ȥЩΨԳɷڣϿӴ˳ȥƽ뿪ʱ򣬲˻ͷһԹƽЩ˵ϿƺǸмı顣
Щ뿪󣬴˳ţֻԳⲽƽϵı鲻ϱ任һŭݽһֻȥ㣬˷ѭ
֬ܲסմѹƬ̺ٴοڣС˲ͬ磬ûʲôٿǵˡ
ǣ˵ĲԳͣ½ŲֶϸؿеɫҽǷŹ㣬޷ȿȴȽ
֬ͷĿ
ȸĸĹǻҡԳɼѵʵʣµô
˶ԳĸķĹ⵱ȻҪźҶĿתϣŶĻش
ûУƺȥˡ
һҲûôԳɵЩóԱһϣ
ûУʥּһ¡֬Ҳеʵʵ˵
ǣȸĸĹľ·أԳԲģһ׷ʵһЩµİɣ
̧֬ͷԳǳڴĶۣúֻҡͷûС
ƽһʿͳƺҲŭ⡣
ȸĸķﻹʣʲô
ֳĬƬ̲ŻſڣΪ漰ķˮʲôҲ£ĹĳҲҪһճɻҽƺӣĹΧľҲҪյ
ˣԳֱȻ𣬱ֱָ֬Ŀŭȵ
һΰѿڱˡ
Χʿƴ͵Գһ¾Ҫǰ֬ϳȥá
Գɳٳû´ƽԳɼɫָֻƽŭһһεɢȥأԳֱָҲˡ
Ҽܹɽһ˴Сֽˣдȸĸ䣬Գɸտ˵ʱٺܿ죬˸ϣŴεĻ³ԳɵٽŻָƽʱٶȣڹľ󣬰ҸĸĹúúϣһʯ飺ТԳɽ
֬û̴ӦЩԼĶ䣬ԳɸԼΣѰԳɷʩĿꡣ
ôԳɺȵöôݻԭһģһãҲƹġ
ȷȷʵǷԼģæӦе
ʲô
С˳ʮͬʿ
ԭˣ㻹֬ԺǰԳ¹پͿˡԳɷԸȥϵ⿪վúöԴ֬İգǶҵͬ硣
¹
˳ȥƽĿıӰʧڴĳڣתؿԳɡ
ңԳһҺ¶һſɬЦݣƽ͵־ڶȡ£һһǻʵۣݲһСС
ƽʵΪҪĩ֪ɡ
ΪЩֵˣǷټ֮£ҲǼƽˣҲΥԳɳ̾һһݣЩµˣҪһ⣬Ҫһɱ
һ˲£ԳȻô˵бʹ֮ɫ״ƽο±˵Ѵһ׵£һΪһûʵ۵ġ
һᾡΪ˵ٲȻΪѣ֬һͦãĺùҪΪҵ¡
ЩԳɷȥؽԵЩ£ƽ֪࣬ͽһοվҪڻϣǹƾʦ
ȻóһͲҪʮ壬ʱҰѾʦҵĻˣҪԹԳ¶޺֮ɫҲ߬ȭҪûҰȵ궼ˣٰʬΡ

Ժ󣬴ԳΪ˳ȷ˺µģͬʱΪҲĳʮ꣬Ϊ˳Ԫꡣ
˵һȷźţԴڵ˳˵Ҳһ˻¡
ԳԪĵ죬ͻϲȥŮӪˣոµľչʾŮɣΪ˴ĵġ
ʲôʱе񣿡·ǰĽӪƺҲûʲô̫ͬīɫ·Ȼ
ϸæתܹϵһŲƬ
˳ӪһȾʿѶŲƬϵнӪô
ȻˣŶղʵδֻǳһдӼ򣬺һȻǻˡĻϲЦ˵Ӻ쿪ʼǾͲĴˣǾǴ˳Ĺٱˡ
УãٱүϸؿϵľƬ̺˵ҰɣӷòǺܽʵ
ȵ˾ʦ˵ۣ̫ƽˣ˵ǼأѾʱ˼ʵҪһؼֵأ
šĲɵغһûлش̿ʼ
ءһЩ
ôáȻһ㺦ߣҲδĹʲôɻ󣺡˵ξΡ
ҪǵĻܶõۼҵĺδǸҵҲҪ´ң˭Ը⵱ɱ˰ϸ˼еףü룺ԣҴʹ󽫾Ҫؼֵذɣ̫ƽӡ
ã˵㡣΢΢һ죬ϸϸʵɩˣʲôʱףɩ˵մմԪϲ˵øˣΣ
ͷ¶ЩǸ⣺ٵȵȰɡ
ȵʲôʱûȴܼ棬ŮӪѾ˵ֻˡԵЩһǺһ˽ᣬ˵Ҷ֪ǳ£վ
ȵƾʦƷȴ£ǸʱҪǻžͳףõ㡣뵽ʲô˵ʲô
ϴ䣬еЩһӾɢȥô˵磬˵Ļ
İɣأŵ飬ЦгۣˣˣҪ϶ǲϢˣֱϳ
ô
ǵģ󽫾ӪͨˣľѾʧǲܸǴϢĻᡣ
ɻ¾أ
¾ֲû飬ʲô
ֵͷȥ·ڿߣǽеǣһ˿Ԥв֪ʱ
һȾʿһȾʿ˳ӪһȾʿ£оʶظľϵı־
˵м£ţүոձԳɷΪţŴ˳ӦвͬڴӪһǽĳƺŲ䣺ţүѴӪ󽫾Ÿĳƴ˳ȨһƷʲôƽʲôġ
ͷ룬ͻȻ̧ͷʵǾһȨкüȨ
ȻһˣҲشȻһ£Ŷ治˵ţүҲᵽͿ๦ߣҲøһƷ
ûɣҲûж룬󽫾ϲţ˵󽫾ʾøˣӪ󽫾ĳɴ˳󽫾ͿˡȨд󽫾磿ｫҲ˵


ʮ߽ 
ʦ
͢ʲôӦ쳯ݣԴʧ󣬳ʯȥμӳ飬ڸĸҲһ򶫺ݼ˵ͣǼȻﴫͥ군ˣǻʯȥϳҲͲˡ
쳯ҪԴ˳Ķ⣬ʯͬԹ˧¾˳
͢Ȼʧɫʯڵһʱ͵õ˳ݵı棬رڳϸ۹ľжϺڸ󶼶϶˳Բɽᡮر֮ڡ϶˳ߺϣʦ
Ŷע⵽ʯʹ˳ƺˣΪ͢ĸ߹٣ʯԵվԳɵѺ϶ʲôףĸҲееݣô
ǼôˣϺڸ˵ʲôʵ飬ʯһֻı飺˳ʮĻȷʵԱʵ飬˳ôûУһˮ˳͹ˣЪһﻺùǲұʵ飬ضȴһڿڲʳеȻ·ǳճǼˣ
˶϶˳ȡɽȻлʯͷҲı˶ԴӪĳƺ
Ȼ˳ı̫ˣȻԳԽʦҺЭ飬ֻһһȡɽʧͼɽ裬ǾרעڱסѾȡõĵ̣͢ȫıȥԮɽȥɽۺ˳Ҳ뿪ΧʦܰȫȻȥԮɽ͢һˡ
Իʯľжû̫໳ɣڵĵطô¾أ
Ļ뿪ʦֵѾͨˣǶͬߡ
ͬˣЩԾ¾߹ٶڱŴĲҵӪߴӺϷϷĴͳ͢ȨҲǧ˿ƵĹϵ
ܼ򵥣ˣҲƽĶ֣Ǳסߣ̵ǮܴȥϷ°뱲ӡĳԴˡʯϰԵʼ磺ֵɣҲ˲Ǯɣ
Ǯðײãɫ˷ģϷһġ
һῴġʯ΢΢һЦûи𱸡
Ϸ¾ô죿һ¾ڲ͸еͷۣܶණѾΪ˹ӪĳԺЭ˽ȵȣеë¾Ѿһ䣬Կöˡ¾лдʿǺһõģõҷѺͷ¾úͿʼĥôСԴӪһøֶʿ뿪ʦ¾ͻִЩ·ӵĹϵӵܣǾΪƤþӪⷢƣЩҲδؿȥİϷ
¾һϾͿˣϷҲᲹ¾˵ǣʯ¶һ˿Ц¾޸ĹʷʹʯͲˣҵЩֵǣôǮˣҲøˡ
˻ʯһ˵ˣĹǵðɡ
ţֺడ֮ܿĶëȴߵģʯ΢Цŷʵֵô
ǵģˡ˵ѣҲҪƭһƭǣǾõϷǸ߹ٺ»
գ˵һ㣬ûңٺ٣Ǿгģʯ׷κ˵ξ⣬Ѿͨڴַ⽨£¾ģǹ£ȻҲԴ˸е죺û¾ҵ¾Ѱ㣬Ҳǰ첻ɣֻôֵҲܲǵȻֵܣֲʲôôҲͲСˡ
ֵ
ЩҺϸ˵⣬Һ̯ˣ֪˵Ǽѵ飬㡭˵˴ʯظ̾ϢһӦߣôطɻûعңǸҲüˡ
ֵܻܲϺͳ͢ˣĺ˵ô
˵ˣҲҪЧֻҪֲܣպһطúõꡣʯõ˺رĴ𸴣ֵͬˣҲ͢ЧҲΪЧܹƽҺ⣬˵ʲôأⱾҵ˼
˵ľ尲ʲô
ߣʡҹζ࣬Ǿʦ
ͳ͢˺ôʵؼ⡣
ǵġʯԥش⼸¾о׼㣬ºֵǻһֻ֣ǰʾ˵Ʋ¾ܻȥϷʦʯڳ͢涨ʦǰһ죬һͻȻϮռţѳڵľҲһͬߡʯʳǣҺаսһѪĶжӳ¾ǵļʯͻ̴뿪ȻƹңʯҲûʲôµģҲǳ顣

ͬһ죬ƽָӵĴѾɽ紦
ٱϭд𣿡
˰ǸϭģǸٱҲǹٱˡԱߵЦѵ
ҲЦѵǵˣˣ
ȷʵˣ˵ӣƽ˳ѾӶҪעĿڣͶΧߵӪٷԸҪ˲С˵ˣҪͷǣ˴š
ףˡӺͬ
˴δ˳ŷֳǰָӵĶǰϽӪ˽ӪƽֱϽӪϣ÷Ȩİ취˳ĸʣƽᣬսһԺ󣬷Ͳɱ⣬һĴپͻȡơ
ڸɽֱϭϣƽԳƴʮȷ棬Գں
һʮǲŵģڳҰ崫˵аɽٱŽ֮£ܻΪиʮˡ
󽫾˵Ĳֻ㣬һ崫Ǵ˳аڶɽƽȡͳ춫е⣬ˮ˳ľʧأȻһܹҰսĲҲֻ˶ѡ飬Գͬս˳ҲƽƻѵʮӪУִһʵǿռӵĶͳϽгƺŵǼûʿװĿӪųʮӪʮʵƽͳӣǴ˳ȫҰս
˾ϵԭ򡪡ҲƽϤʽսЩ⣬һܹؼϵҪˣվԵ̫ûп֮սǰһǿԳɲͳ˧лһЩԻǾԳһ֧ȴ˳ǰǿľӡ
ǵģɽ˶Եϭģƽ֪˳Աɽ鱨˳ɽϸ࣬ӰǷǳޣҺͺһĴʤɽĻ̻̣Щ˳̽Ӿ߾ܵɽӴ跨ĶһЩΪ˳˵ͣϵ죺ʮ֮ڣ֪жٽеֿ
¾ʱԮɽôδظǵİһսƺȫٸϵɽ¾һжͬƽٵ飬Ϊȡʱ˳еҰսȻûо£һ𡣵ɺ󣬲еĲ׼ãӽԱĽװ׺Ӫ뿪ӪƳ׷ӻع鵽ָ£Ӫվ˵ѾӪŻһ׼ϣ͢Ϊ߰ȫĺϡ
аǻĻߺϣȻ͢Ŷո˵ʲôǳ͢ȻΪаǻΪǻߺϡƽɽ֮зǳģΪ֪һ֪ܣǾ򶫺Ѿ˳Լɽõκ֧ԮȻͬݡҥɵʱչƣǾôæضЩðգƽ֪ʵƲʲôðա
ɽͶˣ󽫾ô죿
ǾԭפɽǼƽûжıɽҪǵɽɿȱѵһ첻ҪĵǣƽýĽԼ²ԱļӪ
Ҫǿ٣᲻ֶ˱˼
ֻҪһ·ݿ࣬¾ʦǾ֪ƽԴ˲ǺܵģɽȷŴʵûжҰսӺ͢Ѿ߽⣬ѾûеطͶѱȥʵܲǵľءýʦɣôʵûжٲӣ˵ֻ󵹸ȥصطɢ
ʱ̫ԭܱҲȷʵѵ֮УɽձȨĽ춼ܼ尾ͬ˵ĽⲢûаΪ˳˵ķÿô͵͵һͳ
øⰡ
ɲܾµļҶĸǶͬȹϵϡ
˳Ȼ϶ûһʮ򣬵ʮеģԼµʵ̫ҲûͬʯԭʷͶҪȣҪȾʦƺϢ


ʮ˽ ̯
ͼææ뿪ʦֱǸȥѼģ൱һʺһ½·֮Ҫȥ£Ϊ¾Ŀǰֻ֪Ҫ뾩ֿ˽ʯͼĲǸӪָӹٶѣʯѾǲðǰҪȵ涨һ̡
ڶһ磬ͨ룬ȥ̵ӵν̹ܽ٣ʯԸ˵̬νú̸̸νȻǻʯĸʯϣʹðʾ׵Ĵ׻һй¶͢Ҳ޷̷嵽ǻʯ˼ǻʯŮ˼
뾩׼ôͨӣǷ޶˶Իʯļƻ֪Ϳʼ׼ֻǼ˻ڹ
ˡԽǽӽһ죬ӾԾʦԽеᣬҲûرֱҪԶܸеࣺ֮죬԰ɣ
ǰʣһˡͨӣĴģǳһͻϲ·һҲ
šӾַԼĸϣһ·ƽ
һ·ƽģİɣȵϾǾͿסµȺˡ

뿪ʦļֱܻӪ򵥽˼עͨʹֹһ뿪ֱӪȻʯܲҪǰ֪ˣͨһǻǸֹ塪ͨҲҪһԼʲôһЩֵ顣
ΪʲôҪսأֹȻһ벻ͨӣԽͨԹ㣬Զݴͣѵ⾩ʦĻͰװ͸𣿡
ƽڣǱһҲáͨͷҲص˵
ƽǰȻˡֹڱ͵͵ĴһۣһЩѵɣ
νͨͷһۣƺ뿴ֹϵıǷ϶ǵάûпܾãѸٰͷת˻ȥ˵һ治֪ôӮ
күڰүӮɣ
⣬ү򡣡
ǴѵҲôΪʲôȰȰүأֹĵȥߥ޽ͨȥ˵ʯı⣺ˣƽţڱôʹ˵ĶԹûⰡһ׷ȥϷġ
ڱҲû˵ͺʹӪôˡ̲ͨס˵һ䣬صǻǻġ
ΪʲôҪأװװѱ͸
ֹͨͬʱնǰ̵ӵľӪѾԶ·ڹոͿ쵽ˣ˸ͷë¾վ·ڴֹͨһܹ񣺡ǽ𽫾ô
ǾȻӪʲôѡӪѾȡƣͷĶǾȻӪ죬ͨϸһϳˣһӪӪٵֶӣһݸûյĸɶӽ֡
Ȼˣࣺͨ̿ӹ١ӹ٣̵Ӹʲô
ֵܰӹٴȥȻӪһˣ˵˵ӹٴսһѹ˵˵˵¡
Ŷͨ΢΢üȻ֪ʯȻӪľ尲ţǰһ֪ͨӹ٣ȻĸֶδЩʲô˵ģȥҺүɡ
Щ˵ͺү˵ϣ𽫾˳ͺүȥ˵
ͨüëøˣ²ӹ˵˼ǸȥҡʯϷľģˮΪ˽һ˿ԥͨŸձƿڴһ١
Ҫȥ̵Ӽν̹٣Ǹˡͨһ֣ǰľȻӪٱ

ɽӪӪ
κȻĥʯǷԴ˲ûִ̫ԴӿˮûʲôĴ㣬ҹܻظȥΪӪٻ󳳹ܡ
ү¶ˡκʮ泩˲͢Ч⣬ҲûʲôƽսͬΪˮߣκʹ޵ľǳϣǱʰһ
ͻȻڱ棬Ӫ¾￪κһûʲôٶӦ찡һټӹѵȻ뿪Ӫȡж
ϾӪĸ¥κԻؿӪѾѾ沿ڶѾˣҪʲôҪ𣿡
ǾȻӪ֧̩ɽϸšκߵʿͲıҲԼ۾ѾûкͨҲûʹߣǵжսʱսǰЩʹ߽
ǲǽǣȻôҲʹ˵һɣʲôʱɡһı˵
ҵӪⲿͲҪʹ˵һôκתһ˵ȥʣҪʲô
ˡ
ת¸¥ʱһıָӪƮƮľ󣬲˼˵ˣҪô
κԾԶıָĵطȥʱÿȻӪһְȵڿڣԶ￴ŴڿгʱκһӴסˡ

ôһʹӲԶֹͨһͷһһһ˴¾Ӫصķ򰡣
ȥô¡ͨҲ
ˡֹһͷ·ȥ
λֵԵȡԽеֹţ¾פصķȥ
λֵֹ
ֺһͨͷԼ·ʩľȻӪӹ٣¶ŭݣҪʵʱͻȻԺǹһƺߡ
ȽͨٻͷʱֹֻѾϵ£ԶֳŰʿеĻǹûȫɢȥ
ֵܣͨһȥʱֹһڵϣؿںﶼðѪѾˡ
ǣͨŭӣͷ𡢰λȻӪĶӹٺǾɱҵˣҪ췴ô
ʱ·ϳֵȻӪʿλӹٶüͷæԱˣҪܡ
ȻЩ³çϾȵȻعԽͨ˵һҪ𽫾ȥҽ𽫾Ҫҵν̹٣Ѿȥˣ𽫾ǻȥܼ
һλӹٰһӣľȻӪʿņָ̀˽ͨ
˭ԷʿڶǹڣͨеԽԽŭǷү̵ӵģƾʲôң
ʥּӹٴǷϵʥּ¡
ʥּͨЦһʥּʲôʱ¾ˣҪѺүô
ͨһָӹ٣հģϴǿŮҪǿںүϣ㣿
ǲǺүӣҲΪЧҲþңӹԴŭ̷ǺүһʼԸΪ˵飬Ҳȥ͢顣
Ҫûкү
Ҫûлϣӹٴ˽ͨĻΪлϣкүԻϲŻ¾رգҪûлϣүôүǸΪЧˡ
ҪǺүˣͲ˵Ĵˡ
ǵϷүðǵľȨΪЧĳͣǲ
ýͨһ£˭ǵģ
ˣ԰ɡԽӹͷ𽫾֪ûкүҪûкүϾ͸öǷˣ˼ֻúүڳС𽫾ҪᣬǱɣǱѡ
ԭѺүĵĹߣͨҡҡͷҲᵱеʵġ
𽫾彣ڵϣӹвǵǣ𽫾һߣǾ͸ɱۡ
ǷˣˡͨǺٱһ޷죬¾ôܻزôũ񶼴򲻹ָŰӹһ䣺үľȻӪݾͻ۸Ů˵Ӫ
ѵûôͨһٱ˰̺󣬰ӹٷ༥ɽô˵ƽѵǸڳģɽһսô´Ҷƽǰ桢ԮѾ󻹶Ϻ󣬽ǸڳշүŮôϵģʹսֵܶڸ㱳ڹҲ˵ҡ
ҵʬߵġͨ΢΢ҡͷѾڽϣԴҵʬȥ
Ҫν𽫾ԳԺֹʮȻӪİһûǹ׼ͨ
ʱͨѾѽ͵س˳
Ըӹٴ

򶫺
ش
鷿Ļʯ˰Ѻر
رһص߽ʯ鷿ŹϣȻʵˣ˵£ɡ
ǵһҼôʯЦʵ򶫺ͳûмˣ˼Եģ鷿Ҳûеźˡ
˵ΪЧ¿ԲΪЧˡرڵˡºѹ
ֵܶԲ֪ΪѣҺܸлʯʾر˵Ƿܶࡣ
ȷʵΪѣˡرߵʯǰͻȻ嵶һѳָŻʯĸˣµӵϡ
ʯı࣬شһ˿᣺ֵҪʲô
˼ȻΪЧˣ¾ͲΪЧˣȻΪЧرҪ󣺡ˣİ略ӵϡʯûر׷һ䣺ˣôľͲˣûῪǹġ
Ųɣʯִ֣򿪳룬һѽһѵԶԶͶȥֱİͶ꣬ŷֵܳ˵˵ĸȻ
ˣ²Ц˴Ӧһ¡ر鷿ܶΣԻʯָƣڻʯѾûвر嵶Уվڻʯǰ
֪㲻ںҿЦͲῪЦʯ˫ƽϣ˵ͬȨô
رͻʯһҡͷûС
ҲҲðɣֵҪΪʲôأ
˰סںʱҪΪͳ¾ȥɽ췢˭֪Ҳ¿Եȴ崳󣬴Ȼͷһؿƿ
ʯüͷ˼˺ܾãʵȥɽҪ¾ȥɽ
ǵģ˲϶ƽɽɽô
ʯɫ÷ǳѿ˭һ𣿡
һ𣬳ɽӪκ¸ȥҲ֪ʲôĻش𡣡
ʯɫøѿ
״رͲ²ǲΪʲô˾Դһ֪
̫ˣ˵ʲôˣʯѾŭ棬ЩûԽ½Ҳܻ˵ȥֻʣһʯע¾ӪʲôӦǲй˽´һӪָӹûдŶڸԵӪﱸг̡
˵㹻ˣر¶һ˿΢ЦЩʱץʱԵüΪԾȫûԤϣ⼸ֵֵܾǺüӣظ˵ȰˣȵϷҲȥǵıȨ⼸ֵ˽ʱ򣬾͸ֵ鵽ϷԺҪúñ֡ôֵǮȻû棬ʵ⼸ֵÿ϶ȥҼҡ


ʮŽ 
˼ҵ˼ҵӦӦͻȻʯϵŭͳͳʧ»عֲ߳飺Ҳã֮ӦȡѵˣٰҵĻԷ硣
رһҲŻʯϱֵôƽҲ֪ʯһˣڹһμʱرʶ˲򵥣Ѱ侲ûʲôţٱϲᡣ
ֵǹעһ˰ȥʯͺİеĸȴˣɵؾͺֻǱ˿һ˴ŵЦҲͬ⣬ϺͺֵָҰôأ˵ʲôǸҶɱңֻҪҲȥ˳ս
Ǵˡ
ֻҪ֪Ҷ˳ˣʯ΢΢ҡͷϢȥ¾͵ɢһ룬¾ʿȷʵѵװȾӪǿ㣬ңҵΪǻȾӪǿ𣿡
ˣϣ˼Ǵĺ²ƽַ
еʱ򳣳룬ڻƽᣬλϣ͢¾ģô죿ʯ΢΢һЦҲᷴŶԣŻʯ͸ĿڵǺֵ˵ĶԣҲƽֱ˵طˣһͳ͢¾ۣͬ߾ȫͽУó͢¾¶ΪҺһˣмӣٵõȵ书ռ鲼ٷûǿ˴󶼶˺͸аˡʯЦֵ˵ĺãҲƽַ
֮˳ĬƬ̺ʯ˼ʵɽӪȻֵ֪ȻĻشǺֵܴζκ˵أֵͬϷ⾩ʦҲȥǲͻȻͬԶɽģضģͲ˵Ȼ¾
ԻʯرȻԳĬ
ѵֵȥɽӪ𣿡ʯźرı飬Էǲ˵ɫ˱䣺ԭؽѾȫ֮ơȻҲ·һҼͬ⣬ؽ԰ɱˣȻƸɽӪҲ²£ǻ˵ǴӪˣ˳Ӧ뿿ɱ¾塣ؽΪ־ļ̳ˣһͼóѵġţʿͰе˵άϵЩʿȥ˳һƴĶ־ʯü˼Ƭ̣̫գ򲻵ñãϲ߻˵ʵʵشھʦ
رŻʯŶԷ޼ɵı飬пʼ¶ŭݣˣ
ҴҲΪʲôҪأ
رһм˵ô𣿡
кܶ಻ˣǸңҴӦ¾ϷԼ˽ʹɱ˷ŻҲ֤ǣǲǾͲڴˣͻ߸˵غȥϷˣʯֻ֮һֵܣҲϷЧҲΪ͢ЧϿְɣŻüҪΪѡ

˵ʮݷúֵسӭӣȺͳһƳʥּԴˣʥּ£ּɡ
֪ʹǰˣܴһæԼ˺ȵ㰸
Ҳ鷳ʥϸԴ˵ּܼ򵥣ǵּЦĽ죬ʵҲ֪׷ʲô飬ӵǾܵزҪעɡ
΢ʧ̬乧ͷýԴ
״ҲͲٶԣ֪ʥֻּһ˽ʥ
΢ȥϳ˰㰸ʱ򣬺ͽָӿ˵һȻͷҴҽԺȥˡ
ָһ벻ּҲôű½ȥϣһּԷ˵ʲôȻϵĽǾӲҲҪܼݽܺͺȻѽ

ֵܾ˵Ĳԣʯע⵽رԼĻϲûԥ֮ɫƽŭݣֵʲô˵¶ˣѵô
˵ȮΪЧǺȻȥһ£СھʦĻôҲǸˣرȻԻʯӵİźܲôһֱΪ˻⣬Ȯȡøǰ̣ºʹ˵ô飬˾ǳš
ȷʵģʯ̾˿ҺطɻǸ£Ǹκ£Ǹ»¡
»᲻һȺô
ȫǣֻһֱЧҴЩһֱû˵ٺطɻиɾ»ǵͿ๦ߡ
رȫŻʯĻɶʯЧҲԸһյúܵ»»˭ģѵǴ˵ôɴ˾ǲԸһǰ̡
»᲻ҵģκ˵ġ
ʲô
ǹңδĹҡʯ˵⻹һζԶ׿˵仰ΪЧԶΪЧǿ
˭ĹңرԻʯд֮Աǡ
յĹңƽĹҡ
ʲôرеԼʯʲô
ܾáܾǰԶԶ֮⣬ôһң
رڱ¡
ƽ񣬾ƽĹҵ˼ʯЦݣһһٵ˵ûлʵۣΪһЩҵūţбʶûɵȨɣһЩ־ʿŽƷūƽĻʵۣҡ
ûлʵۣһһ㡣رЦ

Ѿȥܾˣûг콥ʼеţȥʺ󣬵õĻرǼү鷿˨˷š
Ҫ㡣ָаһãæ˰ţʣ߸˳Ըڹ˲࣬ץסǽҪΨһýָӸеҵǣҪԸ˴Ӳ䣬ǸٵˣָӽĶǰһĺ֡
嵽ܵ鷿ǰָӸźԴˣּ
ҲȥǽΪ£
˻ûܣָͷһɣٲ໰һŰѷ߿ȴ˽ȥ
飡
飡
ܵһʮѾϺ˵ҩݷ北ǹúһãҿһת۵ĹͰָʹȺڸ־ڵء
Ϊ佫ϰôץʣµ拾ţ׾ٵظɵرոš
ܽŵֿʼҩǱ߿³ˡ

ȷʵȷʵһ㣺ΪƽĹңƽȨеŭȴѹַŭʱƽڳеĴϷŭĿʱþȻˮȥǣηƽķŭηһֻճɻҽĻ棻ΪƽĹңڵ˰ҪѧöţЩʡݹ涨õűظСѧõѧûɵĻ̫үҪչ٣ܶ߼ԱȻ̰֬ಢң⣻ȻųƽĹң˽ӵȻ˼ɵʹ븯ܣΪǯ˿ڵ¡ʯǵһЩڰĹ¼統ʱϿĽǣеʱͻӣڱǰڴøѧǽһݽ񵳵ľͻڱϣȽڿݽͻȥϰꡢһΡ
ر˵ʲôǻʯûȥһЩʸ־ڰƷǷҪһƽңһԱˣѹƽÿ˶ԳԵĹңǷҪͬԶѱŪ𺦡ݽˡ
Щ־ʿȻܵ˲пѹʹʱҲԸֻǿͷϷԼ룬ǻԼ뵱ںŸߺ̳ϡЩкܶǼҲĸӵܣǿ÷ǳãΪһЩδ棬ڵײƶͬ׳ԼΪǵЩͬӦΪƶܵѹ𺦣һЩ־ʿԽõļͥǰԶ󣬼ʶ㣬Щ־ʿΪǲʶֵͬΪÿһ˶ӦܽĻᡭһΣμҲǳڴǳЩ־ʿΪ֮ĹңʯԽ˵ԽǸпȫԼ磺ǸЩ־ʿΪʿǵ¼뱻СĺӣҵʱҲŷҵҵжôΰΪҺ壬Ȼôǰ̵־ʿôԸԼȥͬȡԼעܲҸӢۡ
ʯԽ˵ԽǿرѾȫ˼·ˡ
һһΣμûдԽǴԽЩ־ʿǰ
ԽʲôдԽ
ʯûлشر⣬ԹԵ˵Щ־ʿڵ֪ҵݺһңҵͬǣôҸǿ𣿶һشЩʿǵģһƽÿ˶ΪĹ׶Ǹĸĵλܵҵ𾴣ԱûκεȨ˵ǵĺӣԱȨı˽ֻܷһع⣬ͻΪ˺ǵҼӡŵĿֻ֧±زٵģƽȡõĸ˰úܵùϵõò˵õҽƣ̰Ľ٣˼ҵŮӲΪƶϣ˸־˼ҵĺҲΪѧƽĲͷŭеǸΣÿ˶Գԣû˻ᱻūۣͼѹեѪͬūһʹãһܵ׷ΪƽԶᱣ֤ũӵԱ֤±ĿȡЩҲҪˣҲмʮϰũȥӻģ˵
ǵģҪЩʿ˵ĻʯӻлصʵҪ˵ΪǵѪǵĹҺ壬˷츲صı仯ĲƱ޷ļֵ
ڽ񻰹ôرѾú£ˣǻˣȫΪˣ
ô֪ûУڽıΣʯһսԼ˼Ĺƣһ֧ǧ˵Ľ߰ȻסأжˣΪ»ܴһһĽսжˣΪܹͬһõĽѪõĽΪ֮սĶǱǼпܲġ
ر죬˵
Ҳ֪Щز뵽˳¹еĽաǱ۵ʱһԼмֵģǺþûʵ̫㣬Ҳ֪ǻ᲻һ㻳ɣʿһɲǣʯĴָʳָںرǰһȣ᲻¾ôһĻɣǾǻᱻε˱ѡ˱ѣǵ־Ӱ
ˡرѾԤϵ˻ʯĻش𣬵һŬ
ҲԹҲǶһʯˣʯ˫־Լ彣һŽʡһֽסҾʿһĲֵؽĽɡ
ˡ
ҲĴˣؽ
ʯѾںӭսƣرҡͷ̾ϢƴˣҾҲܴӮ㡣
رĽ
ϺȺ󣬺ر˻ʯһۣ
ðɣʯԸ


ڶʮ 
ɵִɽӪӪʱɽӪں;ȻӪսΪȥǵӪصģ
Ϊһƪ𣿺ر
ڵϵĳӣһʧȥյĻֻһʱ֮󣬽ҪΪŬ
رûмȥزű۵ǰɫȥͦ԰ףƲûӰ쵽ж¿˿ȻҲ޷ж϶ԷΡ
Ϊʲôһ˵¶ûʡЦһڳ͢ɽӪκڿͱԳˣ򶫺ıʱдɱ֮£򶫺⧲֮ˣŮͨƴϺ̫ա˵򶫺ںˣֻɺرԭƻ
ڽ¿ֻֿܣһǺرѻʯˣں˵Ǹ˵ûʯԭŵǸһ־ǻʯѾӳʦھеĳ͢Ҳֻô˵Ȼ鱩¶һӾľͿˡ
رȷʵЩֽΪʲôһҲʣֻ˵һ¡Ȼ֪ˣ֪϶˵һĹһʲôʵģ
ʲô˼
ˣصϷȥˣǳֻ͢˵ɴ¹ɣҹƴҲĬ˵ںر֮ǰѾʯһڻʯûдУһͳ͢˺ϷδǺ£Խ¹ƻʯǻȽ³͢壬췢⣺һڣ͢ûɴȥϷ£ǾĹεļһѴ˸ˡ
ͬıر¾ԼѾ˾棬Ҫ˺˵ⷬرʹ뿪
ر֪ǵôֽеͺˮˣҪֵףǱ˾ͲˣĻԼ
о𣿴Ҫ˶Ϊѱá
Ϊƾ¾ƽĶ֣֪˹ƽµľӽʲôгԶǳĶ֣͸ˡϴɽȻӪһӪɱ˺üǧգ¾ɱһˣǳˣѾɱþ⣬ǻ¾ôǺĹٱûʲôˡ
Ǳǹٱرػص򶫺˵Ҳһԡ
˵ľǶԣ˱ΪǵǶۡ뵱Ҹ׷˵ʱϵĵһǹùı±رöȥˣǽһսթѾԡѲһŪڹ֮ϣ¼ǧǿ¾а˸ˣһù̽ӣôţɱùͺɱһôס׼ȷ˵ӦԶԼʡˣǴεǽ£ܺԶҲΪʯŲ߶еëȻŴ˺㶷ۣҸɣһֻ־Ū㣡
˵档رתҪߡ
ȵȣһû˵šְѺرסס

ͽ·ֺ󣬺رҴҵȥжΣ
֪ܲȥˡ
ô֪ܲȥ򣿡
жߺرϽԸȫܸɵˣò˳Ԯִһֳ˽ȥԸҵһص˳ŵص׷ȥǸԸֵһӣѾܻġ
ӦûڳﰡŽϻðĻ̻̣õǴڼŲϸµ˶֪º򶫺йأڵûʥּǲܳǵģ򶫺Ҳá
ܻķӲֹһͨ̿жִԸĹܼʳһڳǽϣۼһ֪²ãæȥңȻݴһӣһͨĵصԸոù
ôĳǽôĻǺӣ޵ôصȻڵȥرĿɿڴص͸ô
ۼѾˣܶʮǰӣʱǻʯտ󶼶ʱжһɥһꡢ꣬˶ʮˣصͨͦõģۼҵҲͨصĳ⡣
ðɣȻ˺رҲûʲô취¾ӪӪٶĸţСĽ䱸ֿܵͻصô
ȻҪ̶ˣ⾩ʦصأôôһص
ҹζ࣬ĩվʹ¾ɽӭս¾ĳ׼Ѿɣر̾ߣµĹٱ˼εʱ䡣
˧һҪȥɽô
ǵģʯ϶ɽĩҲɽʧ
Ǵô᷸֮رأʱûκΪ˳θӡ;ܲ·еĹԱΪ˳ȻȡϴϷʦʯ˷թ˧ֱƭ˰ɣ
ᣬضɽ
жԥһ£үûΣգүôѧʿ̩۳ϵĽ
Ҫһ¾ȥϷرһһ𲢺¾ǧңرöԸƽȻû⣺۾ʱ򣬻ʯ˵ˮһ꣬ҲָܻԪ˵˳ϭϵһʮ˲ˡ
ǣϻӪж˵Ϸִ˧򲻿ɽൢ飬Ҫ̻ؾʦ
ĩ֪ˡ

ڼҵºһǰ߽һֱڼüչ֣ôܳģ
ҲܳģҺͺر˸ףͬ㡣
ʲôף
ҴӦ֤ȷʵκңɱδ죬رʦ֮ǰһȥУΪ¾ٱŬսΪ˱𡣡
ΪΰӳԾˣⲻ˺رԸô
Ҳܺٵˡ͢ոۡҲôڸ˵ģͻʯһ̸˵ĻܺٵܣΪˣô͢ͻ˵˲ʯǰʿĹǣͺرûбҪǵѶȻ޷¶棬ǶѾˡ
Ͽɽµжϣԣ
˻´Լ·ôٵܣ
ǰһѵˣ
ֻҪʯգǳͶҰھʦļͲôͳʵںڸ󶼲˵ʵɼûͱƵġ
ڻǻ¾ԲҰͱƣһǰͱˡ¾һɢǻָգ˵һݰ鶶ּͨˡµĵľǳƹˤ鹫£Ҫĸ۵ĵط÷ּ׽ס˻ʯ鷳ˡȻΪô۵˲࣬ǲһһұһñӶǻӰ죬ǰⶥñܻ²ۡ
ţڴȷʵûա˽µ˼ǵûϰ¼ȥһֱƽִϷ
ǵõȺܾˣûȻظˡ֪ʯԽΣǰһǽͷݣڻʯˣûоӹҲȥϽңΪ˵ĳԶǣҲƽѪ
ţ
ļƻǰ¾ȥϾϽǱۺƽȻ£¾Ҫһɢƽܾܿͳ£ڴûһֵ֧ܵľӣ¾ľľԲɢǻܴ̣ȥƽıҲƴЩźáȽºͺر˵Ը֤ʱرҲԾС˽°æѻԲȥˣҲóȥ֤κд̴ˣˡҵĳӡ
֣ڰ˳䡣
ţֱСŸرһߡ
ֱҲҪȥ
ƾȻӪǲƽĶֱ֣ȥҲδǣֱŭɶһã֪࣬ƾһҲɢˣƽǺ£ԴδҪá»ǵûʯ˵ʲôıȫ߲ıһ磻ı߲ıһʱȻرǲĳˣҲԳɡƽ¾ڧıˣرǸǿɲܷɵؼʱ̾úʹµ̵ˡ
ðɡͷ
ӽ쵽죬ǶҪκȹƽҪˡΪعԻʯû˿ĺôֻɣκѾˣֻǻʲôüֵҲ˿ˣǴҪѽܴײȥ¾˵ʯͬ㲻ѣ˵ʯҲѾȨˣʷϣûбѹ˱ѹˣô࣬˺ͺرȻǸεգ빲
СҲ

ǡ
ֵܵĶӣֵ飬ҲͬöΪ˵İȫдҵЧġ


ڶʮһ ɰ
ˣô£
صֱӪ󣬵ǼߵֱٱһʱҲе޻˵
ӼҴҵػϻؾʦ󣬼˺رͽ£һλ治֪ΰολĵĸףκɥĲ񡭡
治֪αԼķŭºܻ˿ѾЦԷǣ㲻һ֣үҪˣҪȥϷˡ
򶫺ڽֹ˵Ƚ룬汾ȥʯرȰסˣ»ҪŬսȥ˱
ֱᰴƻ뿪ʦΪ¾ȷɽͦȻֱھٹ֣˷ʦǱҪն֮ףԱүο𽫾֮顣

ɽԴ˳ɽŷֻܱ߽ܲͶƹԳӪĴĸΪԳɵ˽ͨͽӪٱ˳͢ʹ͡ƽһˣһֱ׽ס߽ܣҪĸμЩΪĳĴӪֵܡ˳߲Լĳ޸߽ȻҲ֪Ҳûɽֵ˳âͼӴֱɽ
ȥһ·⣬ŷ˳Գ֬ˣȲսҲܣƽִʹ뽵ǰԳɺţƽͶҪաְְ֮ԭƽҲôģЦǴô˵ҲôﻹбЩ
ƽ͵֪˾ʦıʣ
ˣ¾Ѿʦ뾩ɽˡ
Ϣƽĵһͷǻʯ˺˺ԳɵԼۡƽֱʮɻ󣺡ɽӪңɽӪôңҶԴ˸һ֪
Ѿƽ޵һЩйػʯԳԼ飺ˣĩΪǻƺһڣÿˮ֮ѾˣԼˡ
Ϊ˴Ͻͨ
ƽһ仰Ͱʵƿԣæϸһۡĩ³çˣղûпΣ˹ˡ
ܿиµľ鴫ۡᵽһƽע⣬ѵ̵ӵĶӹ١װӪָۡϵһʵֵܣλֵܣǲˣ
ԵֺҲǳԾСᵽȳ˽ͨʬ壬ڻ򶫺ͻΧκҵļ֤ˣѵֵܴٳ˴£
ˣֵ˫ȫǿϧ֪顣ƽеʮּ֣˳򶫺ĳԹȻսǲܻˣȵ˽ֵܣô°ɡȻ£ƽ׶϶Ϊ˺ԭЭ飬ȻҲֻд򵽵ˡ
ڴ˴Σ
Ҫоֱȡ̫ԭȻݣƽѾǹҲе¾ȫԮɽܽʿȡ̫ԭ֮Ҿɽһȹ̵أһ̫ԭ谭¾ǵİɽͲʧȥݣ¾֮ǰȡݣô¾ͻᱻɽ̫ܿԭ
Ѿִ̫ͬԭɽѲһسǣĿǰƽֻӣһǧ˺һǧ˷ֳ·ɽ˴ǿ̫ԭô
ò¾̫ԭ뽪ҾҪԵľǳʮҰսӣ¾ûеҪ跨սǽսҵļƻƹ̫ԭֱݣ϶Ǹ¾ϵֻҪ̫ԭǳҾлҰ
ڳеֿأָƻĲ֮Ҫ൱ݵֵ¾㽪ҰսµıҲѸ̫ԭƱҪΧһ볤Χǵʳδظϡ
ܱȷ¾̫ԭãýʶǵıʵܱĻ˵ֻһѷصȥҾʵǲܺ¾սǺѺ¾սƽΪʹ˵Ľ̫ԭսǰҲֹ̬ȣ¾赲֮ʵҲȫӳȻ¾ɽսҾıκʱֻһ£Ϊý˳սսûнЭ¾սͬʱ
ƽŽװסӪͳ˧Ӫҹ̸̫ԭ֪ͨ˼·˳ӿоٶȸԼϡ

Ȼ֪¾ɽԮȻûжټص֮ǰ̫ԭҥ˵򶫺ԴǾڼȻ򶫺ھʦŶ֪ʧȥ̫ԭֿľġҲûж١
¾ȻһӪңѻƺϢýеǳ־壺ǻƺҲв˶ȡʤȱİȻΪҪѻƺ
󲿷¾컹ֻ֧ƺģֳ֧͢ġĻ˵λƺȻǰ˧ǻƺµһͽҲδûʤ㡣
Ҫƺ¶ͳͳˣһʲôõȵģ˷żʮǰŸŵ˳Ǳཫ㣬˹˼ôⲻΪر򶫺ᲢۣȻδûʤ㣬ǻǲҪçײ£ȻشͬȥɣǺ˧ȷʵռϷ磬١
˵߾ߣѲµĿధ󣬵뿪̫ԭݶͣҹ̸ϻʱ㰲ȫɽͬ
ʧȥ˽Ĵ̫ԭڻʣ²Ѳ봹ڽߺĵ죬װӪѾִ̫ԭʮټڽ죬ٴسǣȴ¾ǰԮ
ɢ󣬵֪˳ѾٳµĽ쵱нӳȥƽͶҹʣµһ˼½ӵʣµĽҲ˽ǷҪֿ
ڶ峿֪ѾɿĲԵǳǹسʿٴҼشԮ̫ԭǧ۳ǣǽߺдľݣʿǱ֤ϼ¶⣬ÿ˵˳ȱֶΡ
δѲѻ˵꣬¥ؾʹ󻩣
ݶô㣬гһ졭
ΧĴΣδα˳ôܣ̴ƾʲô˵̫ԭܽΧ
Ӳǡ
ʿǴУݳˣҪʳ̴˾͸ǳ˰ɣҪʳָ͢ɸʦʦˮ˰ɣ
֮ǰΪ˹عԱʿ߾ȫΪЧѹѾѺѯͷŻ磬·ԼѾǹ¼ҹˡʿû˾˼һЦѲˣͺڿһһ㡣
µײײػصѲţʱ⴫׵Ļһ˻Żŵܽүˣࡣ
֪ˣ¾ϵһƱеҩһһκ๼

µĻ¼棬һʱ䶯дܶΪ֪ڶʷѧ֮Ϊɶõĵһֲϡڵɥ֮޵ı֮䣬¸ŨīƽκȶĹΣɽʱһڿκȸ̰˽ͨƽȻЩйر֮ҥԣ֮Ϊ̰֮ͽΪ˻޳ԡ
꣬ʦ
үˡ
һŻʯԶĿæһϵ·첽ߵſȥӭӹ͡
ˡ
·Ŀʺá
κ֣òˡ
ڵžµĻ˿żɽʵ֮£㵽һǱҡ
˵ʱ˵ֱ΢΢һ£СĽĵĽ͸һ
κ֣˵۾ɣ᰸ǲͨġ
Ϊʲô˴һѵҾȸ𣿡˷ŭѵµȸĹԩɾͽΪ漰ִϣе֪˶ڲԣǲΪȸϴԩΪˣ
û˵κֲԡӦΪֻףԱ֮䣬κ֪Ҳɻأ᰸ҡͷκ־˹̣ӦȥֻԺ
ʲôʱҲ˵ͣڹϵĴڣѾŭɶѰõʦû˵ܴӮ˾
˾ȷʵǴӮģвٲ׽ӰĶЩطõҲǡ롯Ϊκһ֪ĸ뷨ˣ˵һôġ
˿Ȿ飬ͻΪģ
κ֣ѵΪԺʲô𣿡
ûҪֻҪһʷ֤˱ʵش𣬷α֤
ⲻܡҡͷ
ΪʲôܣÿһҪǰʷΪʲôƫƫޣ˸Ƿ߷ߣûлʵˣѵȻҪΪ߻𣿡
κ˵ǣûлʵˣΪʲôʷˡóһСӣݵ˵ǰⱾСдĸ̫֡ʵ¼κֿôһЩʦɢԼдģǳΪ̫棬жʮֵţȻдûһɲʷǽ߾ķ֮£ⱾòкܶԸһٰ档κ֣ûлʵˣԸⱾ蹦̵ҲãԸǰġׯʷʹҳҲãֻҪԼǮǲܵġκҪģùҳǮʷù˰ԸԲС
ʷһ°Ѿ˺ܶѧǶԸУԪҲ˵ˣֻҪԺҲΪӦʷ˼˵ѵ̵ĺôѵ㲻õһô
ȷʵȸĺѣӮˣҡٺ٣ЦֵǹԺĴҷҪΪı𺦰յΪУʹԵִҲǡЩвǮûһǮǰյѪǮʹԪҲȨκһǮĳ˵ԸϡκѾǸһΪʲôԼǮȥأԪʷǮͲġ
Ǻܶ˲˵滰˽еҪõ滰ʹŵֻҪ滰Ҳˣ޵ľǻԡ
ҺκֵĲͬҲѵˣҲڹڱ֮˵ΪˡǱ֤˲رǿ˵ΥĵĻҲһ˲رǿ˵滰ڹϡ
춢űͣúҡҡͷѾΪ³ﻮһ࣬һҪӮ
֪κڹԺкܶѣҲԪϱκӦ֪ҵʦʱû˾ԺԺ󣬷Ҹ᰸ֻ֧ǷҲûʧܹ
֪ڲźܺá
ǿڲŵ⣬ҴվڵһߣһҲشĻԺ᰸ҪͶƱģһᵽκֵκֵĿκӵеڶꡣҲ˵ҷԵĵκֵѣκæչҪһֵ֧ɣȻվͻۡϿȨı˽κ֣ѵ뺦ǣٵǵ;𣿡


ڶʮ 
˳ֻвʮˣ˵δ㣬ؾڼͬȹϵϣûʲôԥģ¾ʹؾؼسУ󶼶ֱǵǵֿ˳ǵֿ󶼶ֱ
ͷ󺹵ؽ˫ԼľתתҪ򶫺ԴԮɽԸ⿴ʦͽԾҲѱѹʦϣ򶫺֪һܲͶŭ˳¾ֱ˳Ǻã֪ô˵
֪˰Լ鷿ϼˣ˵ȫȨˡ
ǽʿأôŧؽһŭֱð֪̫ԭͶ֪Ѿ׵ҪͶ˳֪˳ı¶ѾдˣؽҲ֪ĴѺټǵȥ̫ԭ磺Ҫǳ˳ضŭȫǶ֪ˣǲͶˣѵ͢ǲɣ
Ǿ;سǳأֿ󶼶ֱ
ôУûеؽ֪ǲԶƽܵһȷƻ̫ԭ¾ͷͬǲԶƾô⼸ǧˣôֵܵס¾ķâ
ˣˡһش˽¾ʹˣ󶼶ֱ֪ͬױΣ
Ƿô
ûУСĲңСڳͷ˵˳Ѿٳˣҿǡ
˵˳ؽһ߸ߡ
ȻǣСĶֱȻǺ
ãáؽһ
ˣǸô죬ɡӪĽͬشߴٵ
ʲôãˣҪ£ȥ֪˰ɡؽһ˦첲ܻԼλϣסԼԴ֪˵ʲôǾִаɡ
֪˶ﲻղżؽȥߣŶŽգƾ˰Ѵҵ죬ˣøɡ
Ҳ֪֪֪ؽͻȻף죬¶ȥǸŧ֪Ҳˣ
ȺٻͷرӾӪ˳ʱܵ⣬ʹҴкҪӪﴳҿùճȥͱһ˳ûü˵ӳ⡣
ôˣ
л
˳ʱ͵ɴ󶼶ֱʱڴҲˣŵľٿɥɴҲø⣬ô찡
Χ£ľǺͰԼڵؽһϮĽ٣мҲڳأ¾ܻ˳ǵؾͰȫˡ˳ƽַ֤ͬǵĲƲսǾʲôָˡ
¾жԶ
ûд̫ԭ𣿡
ң˭ȥ
һոϮְǧͻȻͷڵʹȥҲŶĲȱֳףôҪˣŲ˶ӣΪ˶ȱƸҽôծûšһҲûţҪи̣ǹ¶ĸĸô찡
ǧĿôгĶζ
λ֣λ֣ͻȻһ˴˫۰ΧͬŵעԼϣֵҵи뷨Ҳ֪ʲʡ
˵˵
ʲô뷨
شߴͬʱΧ£˵ߣǸڵʹ޵ǧҲĨȥչһ˫ͨ۾Ŷ
˳󶼶ֱűǾŶţ󶼶ȵǾ¾ݣ˳ȵǾͶ˳ֿ󶼶ֱλΪΣ
ǲ֪󶼶ֱû¾˭֪ǲڸ
ѵ˵¾ûڴ󶼶ֱ𣿡
ҵȻ֪ҵô
ҪǸҵǻõϻ𣿡
ˣˣǸղǸֻӱ۰Ѵҵĳѹȥ˭Ҳ˵ǲֲͶ˳ֲô󶼶ӽǰɣֻܶһˣ˭ȵǰ˭ȫƾ⡣
Ҳ벻õİ취Ƿͷȥϱţŵصȴ˳¾Ԯ
ų¥ϵݾ٣Ŀתض϶ȥĹٵˮʱһױˣ˳ˡ
ʱ¥ϵ˶Զ̳֮ϰգγһĺۼݶ
ǧɣظΧͬšºױǸЦ˵˰ɣ󽫾Ԯһܼʱϵġ
Χ޲Цտô˳ЭسǣǴ󶼶ֱҲͲ̫ˡ
ȥ֪ˡָʹͨϢ󽫾Ԯˣ
ˡ˷ܵݱӦǣһĸɾ³¥ȥš
ǸϿȥӭӰɡŵľҲ첽³¥ʱû˻Ըڳ¥ϣҪǲ㣬һ˳첻죬ΪԼĻԹ޲ǳͶǿɾ鷳ˡ

ԮԮ
һƬ֮Щ۶Ļ죬ڱŵȺʱݾҲһʯأ
Ǽʱ갡ƣ²мǧ
ǰ㵽ˡ
Ŵ󶼶ֱǻƺܱƽ
쿪ţһȺæ³¥ӵȥӭԮͬʱҲ˲Ըȥָ֪֪ͨʹˡ
ţ׼ʯźĴŵľգۼҲߵøɸɾһۼľٿϿɫĴ죬һѾסǸҪȥʿǧӳˣֽ㣬ֱˡ

׹ʤĽ֮ŵľܳһأڵӭÿ˶ϲһڲ뽫ǣϾҪݡ
ﻹжԶЩ˵ĽҲ£Ӫš
Ͼ͵ģһģ޻ء
žǸϻسţִǰʱһڵĴѾڳͷӭչɨһģ¶ı飬ЩݾϵЦҲø̹Ȼˡ
һŵݾ٣һۿһûвڲݱܹصغһҪǰŭ⡣
˵ѾŴˣôѴӲˣʯ׼ǧСûпӰ

һӵϵݾٴڵصʱüոüͷʱѾ˰ѽ˳ҪǸնȥ
ȵô£
ͽд̽ǧɱ˵Ҫѽϲȥ
ǣ˵
˳ǰֱָ̧ۣͷݾǿһֺܳոƹλڳʮ·ϵţϳ
¾ֱ
ѾмĵĲ½
¾ѾԹٱԳƵĵһӪӪٳҲһ
ν֣ؿΧݾһֻۣҲһãȻ㶵졣
ͷת棬ٴЩʧǵݾ٣һеıǰȥкĴ˳ٱǣɱ
սǵĴ˳һӪʱźŻӵԾǰ⺰ѹϳؾҲ׷׷ŵĺܽˣ

λǴǧϳǧĸҶ˿滹ĺӣŵôĺ£ˣ˾ڵһһȲҲ󶼶ֱ֪ͬ·ľֹѾüëǧæԲȫǰĵЦݣվ˫ֱһ£֪ͨݼ
ɱˣ
ͻȻĳ¥һĺУǵڱȻڳԶԶһͷźݡ
δãղűȥ֪ĴŴɱأǻ̼֮ɫˣϳǵļǷˣѴŽˡ
жˣ
ְܣһûп٣Ѿ˽ˡ
ͷһߵǧ߾Ǳһµְȥ졣
ˣõ졣彣˳ͬʱҲһƬν֮ǣɱ
򱱵ĺӱĺӣҵײݳеʮ·ϣȫǶʱɱС
ռŵոͶǧ·ŵһӪĲʿŵǽ۲鲢
ʱΪ򵼵ǧհһֱʿ쵽ŵǽ⣬ֱǽ˸յǽͷĵһӪʿ
ֱڻʱǧͷһöˣŵһ亹㵽һ񷿵ǽǺžض䡣
ܣҷҴ˳ݣǵ֮
˳ϤȥǧǧĿ⾼ԼҲϷ༥ݹ
ǧǧܻߣ׼Ƶְ֪ݵǶ̷ۼ֮أӵ֮أְÿԴһƹȥӱ͵Ϯ
Ҳսʮּ֣ͷӵǰһСطϣ˭Ҳչ¾Ҫռŵ˳ǽϴǹҪˣ
Ҫһһ䣬ְʹȥˣ·졣·׸
ͬǧæݱؾƵǣ񷿼Ŀ϶ȥûܹ߶ԶӭľǧŵϳǴǧһҲȫݱعٱ˳һӪʿ
鷳ˡ
˼һͨ౧ԹüëʱǵҲûбԹ̫ãܿʹӵһǺã
ʵҲáǧתʤδ֪ڷֳɣһִ֧˳һִ֧Ǵ˳ǴӮˣ˶û䡣
ǧôһĥȷʵǧ˵ãȥ˼СǣʹߡﶼǷǲģǴ˳ӮˣҸչ˵ǵļС
һǴӮˣǾܹҵģҲ֪˭˭
˼ȻһõģǼ˳ˣҲߣֻҪ󽫾ͺ˧һûоʤǾͲżԽʱԽļǧ˵󽫾ͺ˧¶һôעЩССϺҽߣ˳Ӯˣ֮£Լ䣬͵Ǽƽϵġ
Ŵ˵
˳Ȼкá
ԣĳԶ߾ɣǧͷݵ׹˭Ƕչ˺õǵļĵȴ󽫾ͺ˧ֳߵ͡
ʱһڱڵ̽ӴҴеֱĴˣ
ɱ
ɱܰ
Ĭ˳һߴţһ߷ֱϱȥ
һӪʹ󶼶ֱСĳнֲ£ÿڵĵҲ޷ǧչΣδսݱɱžͼǧһѴܹһЩСסˣ˷ģְһɱȥ


ڶʮ ٳ
ȥռ⣬һܴƣǾݵĴڶڷϳǣ⻹ڴ˳ʱеĲ𣬺Ͷʱҵһ˳ǵͶڶҲķȥӳͷϰ
ŻõĻڰᵽڣʱ֪ѾսίΡΪ˳ݵط٣ǻٰ˳ѴΧǽʼڻǵ¾ʱǧǧͨæŰѼСӶ˳ǣеİ׷׽մţԶս
ʱ֣Ӫǧȫִǧ˵սָӲڻڻ·ͼϳݳȥֻǧ˵Ĵ󶼶ֱʱѾȫ洦·磬ҺСĵʵڲʺս˳ӪװĻҲڴ󶼶ֱ󲿷ֻװҲ޷ΪϸĲȻŬ޷ƽǳ¥¡
ʱԼԮǧͷ¾ʮҰսڸϵݡ
ʱ򣬡ڶӭսȫӲֱƣָųڴ۸ӵսߣ˵ϿþȻӪĲǰɣ洳ǽ϶ܰǸϳȥ
۲һս֣ҡҡͷȻӪҰսսֻװʧ
Ǵ˧˵һҪռݰ
˧ô˵ģǴ˧ҪΪ˲ôţǲҪݼء
ŶûƶǶ
ʵҪֶԻ˴ˣЦָͷĴ죺ֶûע⵽ڹεʲôô
Ǳ磬һ㶣Ĵ㣺Żճǣ
ֲ󣬷ӻôܼһֻͽκΣı绹ܴ굱׼ʼݻȻӪ׼ĲϣôСһǣһҹչˣҾҹϢȻϨ˾ռϳǳ¥
ǣڻаšնԼղźһֱΧųеĵ·ᣬս𲨼Ĳ޵һЩ񷿣ЩմѾӵǵھӼУĽֵϣһƱӳݳȥղǵģɰջڼء
ˣҪôٵʧӮ̣˧Ҫľ˳ͨݣֲҪȫߴ겻ΪȻطʱȻӪѾȼ˴Ļѣֻһ¾Ϳʼжֶǵÿʦ̣ôͳɼУ
˵ԶʱҲһŭֻеǣǺү˵ǹٱǱ񡣡滹ǵûʯԺѯǳŽ
ҪӮҪԼȻſȥ񣬡һҲԸսսʧǳ󣬸㲻þͻȻӪСʧҲǰ˵̫ʯĻҪǺʦںӣȻٳ׷ⴳƽˣõ˴ôꣿֵⷬأ
ѾƿԣһӣȻӪϽǿʼݻԼĴˣֻĬĬ˵ͷȥеĵǶ˻ǧڼھͰǧѻͶڵĸֽ֮Уת֮䱱߾⡣񱩵ıһת˲ƬȻڳʮ׸ߵĻǽšŵŨ̷ֱϰա
վϷڵ棬Ҳܸе̵Ѿ˻ǽߵֱһž͵Ļϳȥžľı֮ȼյéݺľƬϰա
ҵ찡¾Ƿ˰󶼶ֱͻȻʱ֣һлð֪ãæʿ˻Ⱦ޴ͻǽʱ˳Ѿʼܡ
Хı磬ĶǴŴ̱ǵսζϢ˳ʿҲºòװȥĴڣһܡ
򣡡
ϳſڽάž͡
жӳǣΥɱ⣡
һӪڳµָͣѾоݶӴӳ
һһֱźϵ뿪ݣ²һӪʼǡ
һЩŵİʱҲӳǱߣ¿ЩֻʶݾǷЯףȺǾŵĺкĿ
ˣȫӪѾǡ
ʿ±̻Ѿеûµľ϶˱紵ķɻҡ
ɡ
һۼȫǵ棬תԼȥ߰պ˳ӵһƴȥʱ̤İյļ

һֱյǽ÷죬¾һֱȵЩǽԺռȫĳ¥档
ˣԲ֮ڣѾû˴Ǵǻ̫ԭȥˡֱӸ򱨸汨棬ǵĲ²ȷȻӪѾִ֪¾ʱִܵκζݵľٶûгһþյأҹϷȥӪװӪغϡ
һһ䣬ȡݡҹѾرݣڳࡢһͶɭӪѾִݱţǿʼɣǾͿԽݼϽˡ
ѾûκŵĽˣµһЩשǽҲһѬīɫ
Χһˮıϣ̽ͷţڱ˵ˮϣһһԼܿεĽʬ塣ЩɫѾֻкͯСһƵĽھ϶׹䵽ס
һЩ·ӵİգھˮѣǰѾˮСɣȻٰʬս
ԹԣԺۿ֪ˣһͷʱɲ
ʱˣһЦ㻹

ʧأ¾ͿԳֱ룬ֱ̫ԭõϢƽʶԣȥɽӪʮӪ¾ÿӪǧ˰ɣֱǻǧˡ
ôģܶ˵¾һ·ҲоԵİա
֪¾ӱжأֱ˳ϸı棬γ¾һԼʿϼӽ䱸Է˾ȴսӪӪǰܼʬӱҺر¾Ҳָ˴Ӫ̣ЩͼС¾ʿ
ôҲмǧɣ
ǧֵȷô
ȻȷӦеġ
ǾɣǻǱҾܶࡣ
ӪǰӪѾִڿȥӪѾӵӪˣĽӪϽǧٴ˳ٱ
ˣ
ƽһֱżصȴӪӵִͻӵ򲿶ӡ
ҹȫһսԣһܹȡʤܶսʤ¾ģ»һصв߱·̫ԭʱδػ¾¾ǺӪм䣬ҾһΪĻǾͿܻⳡս
ֵʲô뷨
ΪҾӦ뿪̫ԭӭȥ
뿪̫ԭ
ǵģΪӦţβׯָܶ˵ͼһСɽׯӭս¾
Ϊʲô
ǱӪ·Բᱻ¾Ҿָ
һ⣬Ǿ¾ܻӪִǰǽսָ¾ʱͨݣݵţβׯһ··;Ҳߡ
ǵģǶϰ죬Ӫذûģ¾ƿ϶ǺľûͻӪִǾͿԳƷ
ðհӿǺͬ⣺ðպͼ̫ԭղ࣬¾δػ᲻̫ԭѰӪ
ǿ¾ǵķءִܶǺô
ôޡӻǲͬ⣺¾͹̫ԭҲ˵
ǺҰս̫ͬԭǣǶɨһΧܲʲôΧȡɵİ취ܾܿͻװӪǻϻܷѾܶǿ˧һĸ󽫾һıҰսᱻΪһƣһ룺ȻҳǣҾҪ㡣Ҿһı¾ҰսǶǻʲôﻹʿ
˵òʼͬƻϲʹҰսϲسǡ
Ҳ֪ҰսðôӼԡ
ԸðաƽôҼȥֵܡֵܶ˵ò̫ԭţβׯǷǲģôʱҲɵү˵һ仰ν̹ٹߵǾ䡣
Ҫʱ̼ǵãΪİնս¾Ľͬ˵
ǵģү˵Ҫ̫ԭΧѾǴ˳񣬼ȻϲǾҪǰǡ


ڶʮĽ 
뿪̫ԭǣǾֻ̫ܿԭȺ½ıˡ»λ̫ԭ¾вûһ̫ԭطӵĽμӣһɫĶҰսӳԱǶ̫ԭطȻôΣǲֵȥ˰ɣ
̫ԭǣΪǲᵹꡣƽܶһֵۣӦúò࣬ȻҲ顣
̫ԭͶҾΪǱ¾ǿֻҪҰսûʧ̫ԭͻᵹ꣬¾ȥҲֿܶĹȻƽһղѾ˵̫ԭһʺ¾սĵطسǲ¾ͿԴݹΧڳСǳγ֮ƣôͬҪȱƵ¾ǣǲͻЩǽͷʶǿⲢʲô¡
ܽ˵úܺãҲѾܶ˵뿪̫ԭӭ¾̫ԭط˳Ĺϲͬһú˾սĲԣΪԽǵأ¾ͻԽڱսʵǿ󡣶ɽʲôɿأֻ¾ǿ󣬶ԼǰѲɿҰսӵĺ󷽣ܹعǡ
̫˵òƽЦ
ǰ̫˵úáƽ仰ӪһƬĺЦ
Ǻ󽫾ȡЦˡ
ΪԳûκãΪλ̳ˣҲûãδ˳
һ㣬Ǿ¾ڷֱϮ̫ԭǾͿԹǣǸʱ¾δػбˣ˵ӪܿͻִܶһֿԽ˵²Ϊ»ᷢ¾ǲ̫ԭ˶ٱ²Ϊ˧᷸Ĵ󡣡
ԾţβׯƽӪڵڽĿͣϡ
ţβׯӺͬش

̫ԭǰţβׯһ·ϣ󶼶ֱνսӪִţβׯӪկʱƽ˳Ѿˣ
󶼶ֱװѵأҴûѲĶ֡
Ǵʧ˶١
ʮʮɲ˵ٽѾһӪﲻڵеʱ򣬲úʹ󶼶ֱսһɥСģӴս󶼶ֱܰ˱ߣȥװϵƣƥҲǶԷĸãҶѾɳʮµ̽ˣȻһ󶼶ֱϣ˶ͻزˡ
ԴƽҲͷֶۣӵĹģ˳鷶ΧΪСֻܱ֤оʱͻȻ¾ȫ޷ųԷ飬Ӫ˳òһоӪԷ¾Сɲ͵ϮӵʮһͰȫڵоԷ̽ô
̾˿˳¾Ķһ֪һܲ̽˳ֶӺ͸ݸ֮ǰ³˼ΣʧΪزòֹֽͣɱΪһ󶼶ֱһһ飬ҲʮһӣһˣǵĶںǰнսǰ͵ñԷĻ若һ룬ʣµĴҲ򲻹Ҳܲ⼸ĽսѾӰ˵һӪʿĿǰʮһֶӣҲֻ˳Χ˳ӦٶܿܶࡢҲܼһִ󶼶ֱĴֶӣΧһӦӪս󶼶ֱҲñȽϽĳ޷رıΧڡ
ֱĻΧҾһţΪȱ鱨ܶҲͷۣںսʱûгֹ˳鱨·ֻƲ⣬˧λáܶڵͼϻһ˳ıݴ󶼶ֱڲͬĻԾ̶ģƲģ޷֪ԷǲǹĳֵòԾǿĳЩǳԾܶһ̯֪Է˳λѾָƣ鱨սƵһֶ̫ν󣬶һֻ֧ܿš
˵¾ȫһҲֱܷһӪڻֱǱеȴʧ󡣡
ǵģȻܶΪֱĿԲ¾ѾΪ˳Կδؿصޣ˵ĿǴڵģδػš
Ϊ֮ǰľ鱨ƣǲץסսѾˡϹĸоܲãƽԴ޿κΣǼһɣڲܷκδ󡣡

ݡ
򣿡رȷϣ϶ƽֻô
ǧҵĲǧ⬼ţβׯﵽ̫ԭ֮ûĴɴ˳ĲаգĽսֱֻˡ˶ʮˣȴȡ˶ٶն׵սһ̽һֱ̫ͦԭ£ע⵽ҲٴУڰ춼ֻҿһţ˧Ȼ̫ԭڵ׻жٴȻܶˣǿԼ
ţǵġرǵûʯ˵ˮ˳ֻ򣺡ӪϵƽϣȻоơرѾ֪ͨͬĽǰսͬ˳жһıƣĽǽ˧ûܼʱϵϺƽȫӣҲѵǻǲɡ
˧ԼǣҾ̳ĻܿִǰѾʱҲˡʮ˵¾ѾϢʱԳǾţβׯҲһ·̶ѡ
˵ǻн˧ΪԮرЦ¾˳һҰսǹսرΪֱţβׯƽټӹӪ̣һóʲô
ƽܰӪüޱȣѵزɣصĻǾͰΧ棬Ҳ˳Ĳʵ̫̫ԭĻڵĴ˳ɿԳڼأһҰӪأǿֻҪΧʮ£˳͵ƴͻΧˣʧ˧
ƽСսأرЦһңҲȥҲȥĻϡֻ͢ôңСս޲ʤѾ֪Լϼˡ
¾ȫ嶯ԱʱһȽЩ֪öԽʿ˵ʲô֪һѪսǰɱ¾Ҳ벻¡
ȻӪľӪֱԱߣֵİͦںХıУҲеһ鼤ǻƲĻԻ޵еİ
ǣǰ̫ԭɽǧǣһͻƶӪţβׯ£ȫҵΪжнͣȫɽĸ̶סǽôȥòꣻЩ͵ļһǣεεŮˣǵŮϸС椣ɲǴĴֻҪ̫ԭҲܱô˵ֵͷôô
˧ŵӪǰİǶʱ׵Ļ
ƽǰһɵִò֪ӣõɱ̫ԭĽҰȷ¶õֿտյػؼңõǼֻܵУһǰİʿǣ˵ô
ܣ

ɱǰӣ
ãǾҪȥɱﲻ֪Ĵǵĸڳ¾ƺȣ׳׳ЦȻǾȥ̫ԭ־ܰùĹĵģÿ˶ġϱؾʦ
ڰ춯صźУȻӪӪٽݽ½̨꿴Զ˼Цʵֶôˣϲȡѧôʿô
߶еǸ߰ʿԻ󣺡壬ү˵Ҫȡô
İЦЦǵԼʮǰҲʯԻѾ۽翪Ĵ󽫣ǸΩǴӡСĺ˻ʯûĶһСˣʲôãܰǴôҾȡʤôֶ˵˵ǹʲôǼٵģʲôˡ

֪¾׻᲻ǡ
ƽӪӪѲţβׯĵΣ֪ڸʲô
ˣͻȻʵ˲̫ԭһҪΪʲô
ôֵܲ˵ôƽһֵۣͷȻҲ˵սܣ̫ԭΧİǲǻָˮһǣǼȻѾҴ˳Ϊ˳ٱҪǣܲս𲨼ǡ
󽫾˵úãǱġ֧ƽľǴ˳ʦ񣬾Ϊ˷ĻǺһһҩǻʲô
ģҡͷǶﴫͥıĻеãڵĶ¾ʲôãᵽ곤ӪɽһսʹǶ±ĳ࣬ʹѾΣǼԴµľΧǣƾһգǾŭɶܰ¾ô
ѹձһݣƽ΢Цǣƻȫա
¾ǣǿ¾һҲ㲻ˣΧİѾ׷̫ԭĴׯÿտҰܲмհǴ¾ɣУɱһ¾ô
ͷ飬棬ҲᴹģƽЦͲֻһˡ
ˣĩǸˣŹǴ̡
յ޵ϣҲԳǾֲǵĹʧˡƽһЦΪɽЩµİգ˶ԭǡ
죬ҲͷԸˣĩ룬Զԭǵġ
̫ƽЦſࡣ
󽫾ȡЦĩˡһƺԼ͸еȫڡ
ƽûĿ飬˵һ죬̫ΪʵۣΪӣǧҪǽ־򣬲Ҫա
󽫾һʱҲ֪˵ʲôá
һ죬̫ڽǵıϣ߻ŶͶصĳӣޱ޼ʵĳƣǸʱҲİգǵҲҲˡʱҪǹĿӣҪùѹǡ
ǣ󽫾಻ƴѷл֣µشĩһǣĩǣĩҪúý̻ĩҪһѵǣԶΪııԶǵΪУʹΪӻʵۡӡԻʵҲǡǣĩպҲԴΪĩ桢ҲΥ֮¡
һûʵ۵ģҲǵģ̫ԺҲǵġƽԺ󣬸пࣺɳĽʿҲĿˣµĵˣ֪ǵĺڱõ£Ҳǲòǵģܹ֤Ǵ˳ù֮


ڶʮ 
ƽ֮ǰȻҾһΪϵ̫ǵаƽжΪʤβͬˣеƶһߣڶ¾ͿʼӪկ׼һͷرе¾ӪٶټĶԱҾԶ٣ҾƽǿüֻҪҾŽᣬһܹ
˧˵úáһͬĺȲ
һսҾȫߣرʼ񣺡ƽӭսҾȹȻӪֱ󣬶԰˵Ĵ׷
ڻǰһı˧Ѿͨݣ췹ǰִܵţβׯ
ãƽˡ
رؽ˾»顣
ӺرĴӪصԼľӪ󣬼ǻټԼĲѯս˵;°Ů˺ͯݺ˵ǻףƽǾͽ̫ԭˣʡŵӮ̾ʲôˡ
ʲôλãһıʵ
Ӫ̩ɽӪᱻ¾رжƽǻĲӲ룬ǸƽĲΪ¾ȫ˳ᣬǻ԰ѺرĴ°Ž˲²ıǡ
ƽֲǰ׳գǰ׳Ҳôˣѵв᲻Ԯ𣿡رĲ̩ɽӪĲıǾͿʼ߿ࣺһӲ̰
˧˵ͬʱǣƽ
ȻǴ˰ҪǣƲأıǻвԹԣΪʲôþȻӪȥ׷
ΪҲ𣿡ǻƺһҲڿοǣ˭оȻӪϴء
ǶǶǰˣ˵ںү£ȻӪɴǳǰܽϴӪӲͷֵϣԼϴ󣿡
ǻԻһɫı飬ıǽпԽԽ̩ɽӪĲıǼǻԷ˵¾һ·ְζˣȫıе̷򣬾Ӯ̣ϵʹһʱܵж٣
ҪӪƴˣ˧ǲ𣿵ʱҪû˱ʹֵõ𣿡һı͵б˵ĵӲ
ȻǻԺɫòıȥΪյս׼
뿪ʦʱǻԻļ˸Ļţһ·һֱı߹󣬼ǻ԰λͱһȥݻϸӪܽɡ
Ҳ
ϸӪоʺһǻԾͱԹɺãڲҿɵô롣
˧˵úãֻҪǾŽᣬһܹƽǻЦ
ҪƽôôҲͲô˧ˣʤܣҵӪʧСϸӪǺӪһ뷢ǣƽעͬʱ˳ȵ˳һزܹһһ·ÿҴ˧Ҫһ̯˵ûУ˵ؾʦҿļ˭֪ʱֻʲôʡ
ӪʧΣǻԵҲ⣬ȥ¾Ӳ뿪ʦȻ̾ȻȫֹʿСΪ˷ֹʿžǻѾЩȽΣյʿǮ
ʧ˿ˣ컹ãҪܵˣŵɽĶǲܵġһЩӪÿӪʱѧĹʼ±·ͳһռ˸ĿСҲͲܻʲô취סˡɽ֮ʿزģСͷҲͽȥˡ
ЩñҲ̵֪ӶǸʲôԵģҲ˼ЩǡԹĿǰ¾Ӫоְλйϵӵռݣ̵ӳɼͻҲȲһðְ֡һδʧ󣬺ӵܻۣͬ뿪¾ȥѲ¾ͷʱĲͳûӵӪûвױҶʵѾ¾иգÿٶԼĹϽΧ齨һ֧رҳС壬ֻضѡ
Ľṹ¾ڲĵѾֹͣλӪٻͬϲָɾٵԼµĸλϣҲԸ뿪ӪԾõ壬һİĸλְ
ӮˣҲӮˡĲԹޣʱӪ˵˧ͻɼӪܲллˡ
ҪǴӮأǻʵ
ӮǾʲôûˣҶϺҪϺҲǾȻӪֱ£ܲıǱҵıͲǱɣӪҲдݺˣܰЩͶ֧·ơ
ǻ룬˵ϸ磬ҽܸ˸ʶ
ʲôˣ
ǻɢȥңȻԼǸĻŵܽɡ
ӹ꣬ݼܽû֮ӹһ̹ԼݣµĶʦţδ˳ࡣ
ԱźûвȻŭҲûдʧɫһƽͷϸƬ̧̣ͷʵ˵͵𣿡
ºѾ겻ˣ²˵͵ģʵӹЦġ
˵˵Ļ֪
ڻ֪Ļһȥ֪ͨӹ¶΢Ц˳֪ţүҲ֪Ƿ˳֮ġ
˳Ա˵ʲô
ϸͬĻǻӹش⣺˳ԸΪִƱ
ͬʲôͬ󵹸ꣿ弪ǻԭҺ·ˣôź˵ﻹļ
Ҫܽ󵹸꣬˳ֻϣܽǲҪƴȫΪսӹ͵Ͷ˳˳֮ʳʳ֮ƴӡܽرһҲ֮£Ҷʦ˵ܽ󵹸꣬˳ܽӹ꿴Աߵļǻһۣмһͬʡ˳֪ܽͼ壬Ȼ֪購顢ԲϺͬ۱ֻλ˵ֻҪھս֮ʱãȻܴƺرʱλͶҲú;һսˡ
ȳȥò裬ͼ˵仰
ӹоʺ濴żǻԣú̡
ر˵ѺүھʦˣҿδأǻԵǺүߣϷһ¾̾͵÷ֱԪˡӮƽһΣѵסӽӮڶβɣ
Ҫǳ˴˳ٱͷүƣ˴˳ҲĹˡ
ˣۺүĴھʦѾˣ˳ƱҪɱƽѾ˳ô๦ˣ˳ôٰĹ͸һĳ˼飬ǻԳȴǺүȻˣƾǻֵʹүڣͳ¾ˣүѾޱãټ˳ҿүҲû֮ˡ
үѾǹ¼ҹˣˡﰵĥб䣬ʵڲоȥͻʯԼرɱˣʱֻҪﻹбȨлȨյ佫Ҳô⻰治ͼǻԣҲãر¿ƽ򣬾ǼһҲ׶༪١
һ꣬˵رᷢ˷һǣҪǰѱƴˣ˳˵бˡǻѾã¾ʤǻǸ͢Ȼţ뷨һ޶ֻҪбǻģ͢ҲһعԼ

ݸ⡣
˧˵ֻˣʮˣһʱܻΧĻţô
ֻ򣬺˧ǸǹľǸ¾ˡһĻŲм˵
ı˧ˣûȥæĻ»ﲻÿ¾ҲɽߡһĻ磺ѣ¾ôཫ죬˭˵ǲɽĵأǵɽɲŲߡ
ǰǵһ㲻ó͢ýֲûã˵ͻɽĵ̷ָ¾йʿԽĥԽֿԣ͢»зֻ¾ĺô˲ܣҲһ㹦Ȼûҵ֮ˡ
Ҫƴʿ䣬¾ˣǾڴ˳Ǳߵ֮Ҳûˡһ˵Ļŷ˼
˳󣬳ܺ¾Э˳һܣǰ˳¾Ϊá
ɣһĻŽȿ˧ܴܲӮ˳˵¾ӮҲҪæ¡


ڶʮ ʱ
ֵܲ磬սڼرԵЩţ͸ʮʦƽǳͷҲ죬ѵֵܾ˿Լô
ܾŽĻȻˣǴ˧ܾŽᣬô䵽ⷬأ˽ȻҲ񹫿ôֹۣҾһҲǣ˵ǵ׻᲻Ԯǡ
ûнƾκβƽôرɥЩ˵ӳʼǶٴʤ࣬նöʱǶˡ
ǸʱǲҪԼʿҲҪǰŵºʹͲõɱУֻҪֻҪүһȥɱУҲؾȥˡγʱԼһ·ϣرһֱڷ֤˳¾Ķ֣ûֱʤĽۣһЩӪͲˣ˧Ϊڳʱô
˵ô죿
ǿüƣװ˽ͨթȻѡ
˵ʮʦõթôرԴŭ˵Ǳƽǿô౶թ𣿸𣿡
ĳӪȥթ
ǳ־Լ硣رߣǳˣҲ˳ЦˣǧЦ
겻ɢ󣬺رʸԶھʦдţ
Թһ٣ַƣԻϵǻüʩ´֮¾ɽ󣬰ղֵң޸ʣ˴˳ɣɣԴ¶ߣԴ˳Ȼߵݡֵǰԣ֮Թֱ衣ϻ費֪Է֮ڼңȵ۳ϼλ֮ʼڰЧ֮һΡ
źرдܳһʾҲ鲻ˣ
¤Ķǲˣн֮ƣ³֮ҹ˼֮Ȼ˷ֲ
뵽ʯıر̲ס̾һȻʯһ㣬Ҫ췴Ҫ군ˣ
ֻ¶ԷΨҲԷҺؼܴѶٶӡǸ췴ңǸŴˣǰָ˳ƶȵ֮أȷʵдڹǷˣ°Ҳ½˵ߡҺؼҲͬҺؼұҪΪѳڣԲʶ
ȻԶԶƲϾر׼һԼսܾҪץʱŶ뾩ʦҲΪѳڣպ󻢶Ҳ̧ͷһǵļǣ˵Ǳ֮սɽһж᲻ͬһ˵֮ûܹ̫䣬ûУһѾ޷ˣպ¶ûʲô˵ӣҲŵĺؼ֮󣬶ֻһʷٵĻƽƾʦɱ˻Ҳ˵ʲôֻ˵δ߱һ򡭡
ŵ󣬺رٴǿʹв⣬ǧҪûЧʹǻĻؼҲҪȫȵһ͹ˣ㹻㹻ˡ
رһҪڿź̰Żٵ֮ǰǰرֳ˶͢ľҳϡǻʯ˵رТ˵¾ʲô˽ġ

常к
ҹѽӪֻʣ常Ӷˡ
˳ǱߣӦûмѵİɣʵ
ͺЩĲն˵
Ǹ֮䣬˵ּٻڰ֣ʾԣҼǵڽ̵ʱѣкüȥͶˡ
һͷǵģ常
дһţ˵󵹸ꡣһѽԾò̬ƽ˵ΪǾȻӪһӪ֮¶ҪȫӪֵ룬ܿŴ֪ĵȥ
˧֪ôԻûдлָ
رãԡ겻мһƲ죬úر״̬ܺãڡĻ˵˲٣ǶһЩȴȱӡ
λأ̽ʵ
ǰҵȻӪ룬ҲһЩӺܶһδĽս϶Ǳʤ֣֮ͬ¾кܴʤ棬Ҳڴ󵽲Ҫһǵĵزǲһãҿ϶һӵϡսٺ١
̩ɽӪЦÿξ»ʱǻϴǧðٺãȻû˼һոô죬Թ۵겻ɵðԴԷΪʲôȫգЩ˵ѾһȸԼ׼֮·ˡ

ŽԵϸһ飬źƽͷûˣȷʵǽֵܵıʼ
ţյʱƽҲܾȣǴΪ棬ľսͻаֵࣺܵѵãѾȻӪ߷ˡ
֮ǰƽһֱɾʦɽӪ±䱳нԵӰϵûᾩʦ֮䣬ƽ֪Ŷעд͵ģȻ˵ǳ±еܣһʧ˵䡣
Եвƽ¾ջܹᷢһᵽ˺رľ尲š
ȻӪᱻΪԤ˵ܶס¾ǰ師Ⱥ˧þȻӪʱ󵹸꣬սƽѯԼĲǣô
ûʲôôΪǲ֪ȻӪ᲻ĵꡣһҲ꣺ĩΪթ˧ʹ󽫾ʹԤӣȻӪʱǾ޷ˡ
ͬҲûκλܶ˵Ǹôô򣬾ܱԤӣʱȻӪҪǵãǲҲ
ûкôҲûл˺˼ʱˡƽдͻţʹߴؾȻӪȥ͵ûŰɣԲӦ䡣
ô˵Ĳ𣬴󽫾ô
鱨ǺϣƽЦûʲôʵġ
һҡͷֱʵѲƶ£ֻΪô¾Ҳˣ
¾ѵôƽûие̫⣺˵Ļôܹݺԭ

ڶһ硣
ţβׯϷִ󶼶ֱţֱ¾ĳɽӪ;̽÷̱עΣĩΪʮӪ¾㳲ʱûз־ȻӪоλáļؾһֱǽûб仯ܶƽ˵жϣˣǾսҲüˡ
֪ˣƽĲıͷȻתͷԵԵӵټӪָӡ٣Ҫ˵
ӪӪһԾ
ӪľٽԷǰ˰ͦǵͳ˧ÿ˶еĽŰǵڶ֮¶¶⡣Ⲣƽһǰ˵ٹεļ裬ÿһǵͳ˧Ǵʤµʤ
ֻһ̨ƽıֺǫ̈̄ͬµ˳˲ע⵽ǵͳ˧˫ַ£ǰһʮָڲش궯ȴúƽںǻҲǳĵͳϻ֮ɫ
ʮһǰһʮ˻ű׳־ŰҳϵĲǰɺϵһĵնľΪΪ죬Կ²㡣ǵ־õľˣǳԼΪǰԼĵһӪΪȻӪ
̨ѻȸ˶Ŷǵͳ˧֪ʷظųоȻӪ߹ĻԻ̡ƽǰֵܻӻ֣΢΢Щ
ҾĽơ桢ͽվǶĵһޣҾ͵оͬͬĸֵǰƣΪǱһ«һŶǶԴʮǰĳֻǾȻӪѾľ֮־ΪʲôܵõľˣǵľȻȻãǵսȻǿ󣬵ѾΪ鳼еҲܵõĶ裬ѾתƵǵͷϡ
ƽͣƬ̣һͻȻø߿һյļǲµҳӣѾ鳼ңֻڲҷǲǷҵ˳飬еΰҵ죬ǶľȻӪǻһѵҲ̰зŰԺ󣬾ȻӪеΪУȻӪйĴ潫ΪǵĴӳġܼڳݱ£Һ˲ᱻΪ˲˲ɢ곤˻õ׵ĺͯᱻΪūߡҲйǰϢ֮ء
ͳ˧ĻͣеľٶǾ䡰ŬĴ󺰣ƽٴοʱûзҵźٴαú˵տʼʱǰ㵭Ȼ
ǰɣҵǡҵĵǣǰǵʱ̫ƽʱ


ڶʮ߽ 
֪¾Ѿ󣬽ĻһαΪ׸òԼǰȥս۲ݡ
˧򲻹ô죿֮ǰƽϭԳΪȷʮԳԽںȻҶţǰĻڣ˳ʮеġȷƽʮˡʮҲǿܵģܰ󽫾ȡʤǴ˸˳ü񣿡
ΣҾҪòս׼ʶ˳ʤʤͱҪйͣΪжµӣһҾսʮ塢ʮ⣬ܼ¾˳ʤܡ
¾ӮǾ˧Ҳö׷ʹֻҪɱЩ˳ȡЩ׼ܹ֤͢ǵ¾ͿˣϾһ˳ͺ˧ûоʤڴ˳Ǵͺ˵Ϊһͳ˧ҪеĻŶǵøȫܹעһսǰͶ˳Ϊ͢ЧΪԼϲһͽ˧󽫾Ӯ˵ĻǴѾˡʱ򿴰ɣ˳ӮǾȫ󽫾¾һһɽ

ӪѾսΪԤӵľȻӪʿҲѾӪжӣʱ׼
ӪټеĶӹѵϣҲС
껢ؿǰĶӹǣͻȻһָ¡
ʿһӵϰѽסԴʧɫ常С˺
ֻȵ˵ҰģҲ֪ô
˵һ֣ʿǰѽӪնס
ѴѵĽϳȥĸǽԽԺ;ȻӪԹָƣ֮ǰֻ̲
Ƭ̺ʿѽԵ׼ͽӪ
Ķ⣬ݺȫӪֵܵͽ³ץĿĽԵͷѪܵͷٵգǾȻӪֻšһͼ档
˶ʾ˵ǼɽɱĶӹ٣뵽궴һУ֪ôġ
ѽԵͷ­ڵϣȵ˭ͬ˭ֵܣ
ĶӹٲٶĺʣµҲϲ£⻰׷װݷڵأˡ

ƽԼĽڸߵһɽͷϣӪڱɽϣԶһЩţβׯӪأǰӪأնֻӪڽǰģװӪһӪװӪţβׯ֮䣬֤սߵ
ΰĴŶ¾ƽ̲ס˸̾˳ѡսս߲ǺܿƽؿȻ¾˶ڣȫչǵڱغ˰ɣ
غˣˡȻһ·ɻڶ࣬˳ڱȻԶԶܺ¾ȣΪ˾ܵص¾ڱƣװӪӪֻɽϲһֲɷߣʣµİʿڷб棬ǰӪţβׯӪڱڶɽ±ţβׯӪڣȴ¾Ĳܶƽ㱨Ӫѩǰִ
ҪܵƽԶ̩ɽӪϸӪţӪִô˳ڱϾѾ¾ƽ˳ѾܿƵ¾ƣҲã¾ȽɣҪӪ絽ˣ͵ˡ
ߵǱ·¾ƹţβׯܶ²ԷΪжƽ̫ԭϵӪִǻ涥ţ
źؽ̫ԭһֱɣ¾Ǵӱƽ˵ΨһҪǵӪսλã̫ԭûκβӣ¾жϲжԼ̫ԭϵ޹ؽҪţͶţɣҲ¾÷ǵıͻȻɱһ֧Ҿ
ͨƽ˵ɣܶЦôãô
ͳǾþɳĺ֮ʿʿô߰ƽЦܶ˵ЩĻϢҲӰƽʤģôһƣʲôأ
˵úãҲ˵ЩĽؿŲڽӪǰװӪæͣѲӲӹʿӵ׼ȣԵ£¶شɽûκιҪȥϣװӪҪѷͷȫˣҲЩܸɱ
İɣеģеġƽοԶ۲Ķ

սһ棬رڵͣ˳ʲô̫ĺôԵֻһӪӪţıƽĽǰ
ȫ߽ȽϺã꽨˧ֻһӪƽҲܰıǲɽĲһһ֧ãͻȻӲɱҲ鷳Բԣ
ƽֻˣܷôرԶϸع۲Ŷ˳ݣһʿţβׯƽӪı֪ж٣رôҲҪǧһָɽƽսϲֻôһ㣬Żһ򣬼ѾģƽΪս߾Ѿ˴ԼǧϵĲĽӪû´Ļ϶Ľ档
ƽӪ֪ȥ򣬡굣֧ѾߺܿͻִҪͻȻǵɱһӪǿ϶סġ
ر룬ӪһӪӪܹ˰ɣȻӪʱԮǡ
ӪرϺλãԷ̫ԭ򣺡ƽһթӪͲ̫ԭǣϮǵı󡣡
ҲƵĵǣֱѾ׼ս鱨ڱһСܶ࣬Ԥʱֻһʱҡ
ߵĺرһۣ֪Լδǰ;ȡڽһ̣͢Ѿʧȥ˵Ŀƣ¾У͢Ѿɨأ˷ɽطı߾Ĺٵָӣ͢Ҳûһ֧ʡˡ
겻֪رΪʲôȻԳ͢ϹϾرиһʵֻҪܹ˳͢ҲδػεףܿҪСƵķ
رʱǻӳ͢ģ͢϶¾ӪٸΪúرһ˶ͳ˧ȫոȫɽ£رʵ̫ˣǣ͢ɲðֳһܲٵΣաʱ˵Ҳܵʵ֮ǰʯĵ˵˳Բᳬ۵¾ӪٲͬԻʯжϺģĬţϾþսѾưܲµĲֻҪƽ⼸ˣһǹڶ첻ôָܻԪǸʲô˳˲ȣֻҪһת֮ͻữΪС
ȻһٵԤò磬겻ŴͻԹҪ˰ԴʧطݡӵصĽ׶ΡȻʵ۶ߣ´֮񣬵̲ס뵽ڳ͢ȻӵжԵطԵȨ뻹ܴӸʡսɵ˰աĳĴֻܹ峯ˣǿɲǴּĳǸʱ˶ǵԭ
ûʯΪ̫֮˵·߲ԡΪçײֻܳΪ׿Ϊ·߳ΪȨ߳Ϊȳ͢ɨغȡ֮ȻʯԸʵʵؾӪ͢ΪһȨΪ·һҪȥ׿Լȥ跨ΪһΪãʷĽǶȿǱ֮·Ϊ֮
˧һ̩ɽӪ棺˵̫խһֻչӪϣ˧ͬƹţβׯػأȻӪлţβׯ
ʲôЦرһڻؾ飬ƽɽĲ¾һ֪رȻ²⵫ûо԰գͲײϴķô
ػһ£Ӫɹػصţβׯ󷽣ĲҲһĿȻˡ̩ɽӪĴæ͵
Ȼأ֪ͨңǧﴫǷɽ飿ر˵ƽرΪĳػжֻܵԼɥʧ̩ɽӪָӡ˵̩ɽӪ··ͨ⣬ɽأһƾͲ֪þƳȥԶ
ҼҽԼ¡
Ǳ˳ˣȫҲ֪ɵػصλرֵض˵ˣ˧ͬ⣬˵洳ֻǵһ룬ȡʤΪʲôҪ鷳ұ˧ȫĺô
̩ɽӪĴ󣬺رָȫű󣬲øӪ׷㱨ӵϡ
ʼɡرٵȴ´˽
λĳӪһӪ˵һֹơͬʱ̩ɽӪͶɭӪҲʼţβׯ𹥻


ڶʮ˽ 
ǵһαμ¾ˣǰ¾ոճʱǸƦͽμ¾ǵõʱԭƺ书Ǵܻһ˵¾Ƿáʱ򲻵Ǯʤ̻лͣȥң
֮ǰѾβξÿõҷѾ͵ӱ˼ʮ죬Ǵĵ˵ľϢһҪŻƺúøɣҲӡ
ϱƦأûקˡĻΪȻһ뵽ҲЩĶȻе㵣ģ̲סͷʶ̡¾һ¾ö깤ˣҸŻƺ̣Σգ
תȥͶǵҲĻϲʰøɸɾسţϵǣ¾ļʿıվǰɽ˺ȫ־ԸӾˣ¾ļʿҲ̡ߡأûвҪģˢˣ˵ĸҲһصŵ֪üƽһҲȥ¾ˣǺһ˭ûᣬԼûȣ˭Ҳûѡϡ
һ¾쿪ʤһƽȵ𣬵ʱһͨԹ˼Ҳ־ԸӾҲǴСһӾͰٻõˡÿûؼҵǵͭǮ˵Ĵɧ˵Ⱳû޶Ժˡһŭ֮òã˵ƽûأȥ޸ˡ
ΪƽҲˡɽ¾һΰܼһתƽͳշֻҲûɹ˻һ˶پơ¥¥ˡ
һμ͹ȥˣ¾ϵ࣬һһȥԭսζǸ˳󽫾ƽ˵µʱ󶼸е˼飺ʦͽǻƺΨһĵӣǴʲô򰡣
ᵽɽһսҲɣͽĻƺĽеӣ¿Ҳ˲õôɽһսͳշˣ
ԭսֱ˵ȻңԶҲ˴ҷҪ̸ʡȥ¾һδܣļʿİļ˱ǣҲûշӵȥľҲȥ
ֱȥУֻؾʦˡ¾֮һŭ׼ȷ˵ҲԸ̤̤ʵʵظɻȥ˱Ͷ⼸ﵱ³ؼҵʱ򣬴һڴӣ˵ǵʱģһüϹǸ
˵ɽһսΪɱɱ٣Աͬſˡȥ˼꣬ҲǼʶ㣬ʦնݳ󲿷¾Ӫִɱ˶١һʼ˶ֵʱҲٳٲǸȻӪɱ˺üǧ϶ֵĶˣڶʦڶ㿴ûմѪĳࡢɽᰲ군ôôɱ˶٣û̱ǳշ
ǻƺĵӣƺô
ΪƺĵӲŵù˵ĭɣ͢ûƺģҪƺµҲմѪӪ֣˵Ӧ͢ȻԸˣƺʱҪ˵ⲻʵԼôҪ˵ĸԳ͢Υô
ԭ
Ҳʳˣշǳ͢ƺһɫһŭȥȥˣ˵ƽҲͦпɱǣںĵģҿѴ򰡡
˵֮ȥ¾ԾСջ˵
Ҳ㿴ˣ¾ûɶһûӣһָžͷأõҷѾʲôʵﲻֲɱҵʱǹһƨ¶ûУ
ֺͶȥˣǱ޿ڶ¾бûκϵҪһξĻмؤ¾Ҳһˡ󶼱䵽ؽĳӪ뽨ֱӪʱ˽Ц˵ۺԵ
Ϲ˵һȥô죿
£ʲôģʹش
ɽ·ϣÿ춼ӱʬ屻ӪţЩѪܵʬһ飬󼸴ȰܶûҴӦ㲻˵ɱôӮлͣ˰ǹһˡ
ǰ죬һοĻˣûļһˣòײó֪ҪܡڴսڼķϣĳҲû̫ΪֻǽӪĻᡪʵǸҲܣɽ·죬Χ¾ĲӣȲ֪ؼҵ·Ҳ뱻ץʹһȻʬӪš
Ŷɽĺ죬һսеȶֻ£ʱߵĻ鱧ԹΪʲôҪȥǣǾʹɽǲ𣿡
ٵĶǴұߵͬͬĻش
ûʿǵ˽
ΥŹֻӲͷƤɽȥĴڲͣغţһͬǵĴô࣬Ǻ岻͵ˣ
ٵĶǴСӦһƺʲôҲû
ɫԽԽģܹµĵбһֱվŶ˼ĻⲻǼɵģǶԷĴڿʼ
֣Ҳڡ
һʿ
ǵѵ㿪ˡ
ûͣǰ߰ɡ
ЩǲˣǰĵˣĬţôأ
İͻȻӶ𣬽ž񳴶һǹУٽǲٲҽ
ѽ
ӱˡ
ۣۣۣ
ҿȥм˱ˣڵ˴¡
ߵͬŲҲ֤ԼͻУȻŲҪ̤Źĵ㣬ǲСһͿˡ
һ䣬иͬ鵹ˡ
ţΪɶɰ򲻻֣
ߵøˣɻû´
ȻܴǣҲܴǣΪɶⲻôţͣοŹܿ´

ǰôߵôرľ룬ĿǰλϿʼ䣬˫˵ҩδܰѵɱ⣬رϣһЩԼӿ˴ĵٶȣıǶٶԽ¾Խ㿿ͣٵĹ˳Ѫǰ١

õãǴ֡űĹ
ҺŲӼǰҲûֱģ˵ʱſһΰǹƽ
ۡ
ڰ̳ҰʱֵͬͻȻǹһӣؿȥ˵ڵأһҵöǹͬʱҽУα򵹵ͬǰμĶࡣ
ͣˡ
Ԥ
㴫æǹƽ
׼
׼ƨָڰϣǰѵʱûÿɶ
𣡡
ææؿ۶ȻذѵҪʼװ
ҧֽҩʱ򣬶ĵֿˣܵһףһǦХŴͷɹһҺͬߡһۣӵĲӣѪ˿Ȫһӿ
ҺáҵֽеĻҩѾһ룬һۣ׵ͳһҧ
Ԥ
ҩûȥ
׼
Сһӵûǹܡ
𣡡
ѹŵ֪ϲεˣ˶Լ˵´ΰɡ
ĵһηƽǹԼĺ¾ٰ嵶ٵգ֪ϾҪˣһףðǦһκХŴϿշɹ
ա
ңӹٵŭǶʲô㣿ӵ𣿡
ͷһͬ鶼ڵϣеѾſˣӹٵŭ󣬴ּææװ
ζӹٻûüͿηƽ˻ǹ
Ԥ
Ԥı֪˭һһԷ׼Ľͬɡһǹ죬Ҳææغҷһǹ˲ҩſڵء
ѹҵˡ
ߴһСĸȶԷеصͬ飬ſڵϲͷȥԷһſţĿ⾼ؿԼ
ջѹͬϵǹѾԵͬ顣
ûװ̧ͷǰŶܹĵװ֪ҲܸڶǰװõҩˣҲ
Ȼϲ˾ͲˣÿȶԷװɡ
Էһ֣¾ֱżװ
Ҳϲˡ޿κεؼԵڵأúҲǹɣѾǹˡ


ڶʮŽ 
ԼǾʱվװӪèͷӥǰɫأԶʼղ¹ϣӪǵһװӪط࣬μӹҰ֮սװӪ˸ҵġ
Ǵ󽫾һֵ̳ӪͷǻӥӪһҲʦֵˡӪŹĵ򱾷ɱʱһı˵ӪǴʦ֣ӥӪǶʦ֣СʦܣͬҲٸһ㡣
˶רעؿսûӦ
ڴҵɫ˲٣岽ԽԽռϷ磬ǰѾ䣬ʿѾֹͣſڵϵӪĻҲԵԽԽ·ǹѾʧЩվŵʿ󲿷ֶװȻȲٵͼæǵĻػЩ򻺻ˣƺѾʼɥʧĶ־
ʦֲˡһıЦĳӪԳԵƣ̬Ʊ¶ɲľġ
ʮ߲ӴúܺãʮҲòõĻʮ˺ʮŲӡȻûзԶѾϾʼս֣λϣĲѾ˵˳ĲΧ⣬˳ʼèڵϵʿȻЧʱȽϵͣÿҲܻЩͼ˳ĵˡ
ע⵽岽ٶȿʼŻÿζøʱϸ׼֤ÿʿܲ뵽Уܼ˷ѣʿĽ򲻻ֵĵʿҲкô
һЩſڵϵĵ˿ʼŵ岽ļߣԽԽʿѧЩ˵ӣɿشس롣һ䣬ڵֿʿֱһս߿ʼҡʿǲٳԻһѺ˳ЩʿѾǲļˣٶ뽫λȥ
Ĺٴԭ뽫λõĺʼǰǷŹ˵ͬ飬ʼսλǰ
ĸӡһӵ˳ӣֻİ˵гԵ΢һЩ࿴岽ûǰԭǰѵ˷Ž
ṇ̀ȿˣûߵղŵλþͣ
ο󣬵岽ûлȻûǰԭزװҪһֵ䡣
̫ԶˣôԶڴô໰δ䣬Ϳ岽ĿʼζҲ죬ĸٴ뿪ǰ
ߵĴת࿴Ӫ΢΢ͷʾͬ⸱ٵĽ顣
װӪӪ͹Ӧ˵岽ʱȻֽһ䣬岽ʿ뿪أǰȥһֱһ·;Ȼǰ״εĻػ
˳սϣųẉ֮̂ȻܸеԷĻػ˳һΣĻøǵزղŵ˳Σֹͣˡ
岽ٴηŻ˹Ƶʣ͸̵ķ϶࿴вٵбԵڵأиĵбǰӵĺ󳾿ʼ
岽г档һð̸ϵǰѾɥʧ־ҾһܴȻʼ׷
ҡҡͷʱɱЧʾԵ̫ˣҲͬаս˻սŸոտʼûҪôż
ԽԽڵǰĵ岽ܱߺɣ˳ֽһ䣬ȻǵĹģ泷صϡ
ɢȥӪѾԶԶ˵˳⣬һµԽӪŵ岽ս߿
ˣҪĩô˫ʵ
ԤƣʹԤصУ岽ڶסһӪĹҲƣӵ֯ҲΪصܵغʱҪǰ¿սѾõĵ岽ܹԻָ־ʿ
ڸոտʱǹǰɳöԷ滻һ󲿶ӵʱͰѵ岽ⲿ״̬ʱȺǿĵоӲ²Ҫ
ûҪˣ࿴ſոҡͷ˻к̻ܶ࣬Ҫܾãǲܹ綯Ԥӡ
ҰڴĳӪôսˣӥӪɾ޴鷳ĳӪô֮ǰӪ̣󽫾˵Ҿܳеһܣ¾Ļָ޾ģҿҲδ˰
ϴ¾ȥһˣ˳սָԶ¾ҪãȻ˳ûдﵽˮǰĶ״̬Ȼܱˣܶ˶ûоһսĶкʵսɾʿٺʿҲʱߡ˳ɣ֮ǰΪ˸еܲɴӽ¾ıֿǵսһǧɡ
岽ֿʼ¾ս࿴ȵռϷ硣
¾Ľ˳ǹ˺¾ӪĺŲӲٳеĵ岽䣬ֱӷ˳档
ԷͦŴ̵źųһλҡͷ̫ˣӦٻʮһ䣬ٳ棬١
èͷӥµ˳ǣﰵ²¾Ķ־⣬˫˵ǵӪ֪Ӧ˵ǿûòӻʮˡ
Ǿ͸Ӧó棬ؿǰߣ岽ʼѹ¾ĳ棬ѵصǰʿ̰ѻǹˣȻӹͬĻǹʼһֵ׼ܳҲľôսο־⣬ôܳ
岽һʱڶŵʿѾߵ˶βϵͷʿӹող䵽ͬеĻǹ
Ԥ
ŵĻǹһηƽ
׼
ŵʿҲţǰ׼ѻǹǰС
𣡡
ǹӵ˳ʿͷҲصĻ齫еȥһµĻǹС
ƽƳֻϲսɵĺװʱӳƽֻʿƶλͬʱҲɶΣװٶԶԶܺ;ֹʱȡսʿװʱӳӵĻλʿûоװΪĿľڰսǰֵ䣬ǲװʵҪĵڰٲڽмᶨس̣ƽսô̵ʱڷܶĻңȻԼһװսĴΣûװװӪѵǰҪеģΪ˳Զԭڶŵʿװҩŵʿͳͳ̵ǹ׼ʼⲫ
ĴԤѾ´ŵʿ׼ѻǹݸһŵʿĵĿǰĵˣھĹϵ˳лȫʿӵкȥԺٿʼⲫԭڶŵʿڽŵؽװĶӹٿһǵĽȣƺװɣȻܲǰٰǹݸһŵʿܻܿڵɱǰʱԼĶΣӰ쵽ѾϺô̵׼ӭսͬ顣ӹٰ⣬սҪӪٽ飺ƵʹԶҲؿǻˡ
Ѿ嵽ʮ⣬˳ֽһ䣬ε˾˵ɱЧһŵ֮
Ԥ׼
̻δɢȥپֶԸսӹǹĲ´
Ļǹǰ̽е˳ͷʼ׼Լǰĵˡ
ٳû´ĵ˲ûмǰѪղŵһƺѾ˵˵ʿѾ嵽˳ǰʼηǰ˲ͣ½ŲԸǰӭǱضҵ䡣
𣡡
˳ٿеĵ˿ʼǹҪͲٵȴ˼
֮ǰŵĵ˱򵹡
ӹһŻǹ˳ʿȴžٵ
´̵һ˳ӹٿսı仯󣬶ȻͷԼĲºȫװ
Ѿŵسǹ׼ⲫ˳ʿ׷ж´̵Ŀǰǵͷʼ
Ԥ׼𡣡
һŵ˳һǳɵذ꣬ǹǳıӰġ

ִһ䣬һ³һýҲɳ
е˳ʿææװŵҩȻƴؾǹӳǹǹһǹ
󲿷ֵ˳ʿҪ࣬ǲĸǹҩղŵļսѾæˣںòһϾܹƬ̡кܶʿûиǹţŰӵĵоӰЦЦг˻һϲãͬʱ˦ЩӲͷֱۡ


ʮ 
ǧӪˡ
ǰսرҲеһƣһӪںװӪŵľӪսֻӪսȽԶӪܾ뿪ǵļأһӪҲûκοĴ㡣Ӫ֮䷢սԶûװӪǱߵļңޣһʱҲֲʤġ
ϸӪͶرȻǧĹûܹﵽԤЧôļսԷͱʧҲ΢΢ģƽıǣסˣһûĶֵĶٱȻҲȥԮܵװӪȺèͷӥƽĲӣһȺ±ܴҲˣҪǴϢĻᡣ
ӪװӪر֪ƽƣһӪҲսպգӦûսϡرǵƽֹһԴӪսϴϮĺӱӪƱܶʮ˵ʲôʮ֮ڣرһҲŵģÿ֧ս
ǧϸӪٳûзر˳Իָʿ֯ȥʡ
ܽΪʵ飬װӪǿӲͷԱߵӪȽܽΪȷŹӲͷһһӪͻȺèͷӥĲټлǣһĴϵرĴ½͵
˵رΪһָڽսǰߣܽȵʲôʱһӪһֳ̲ʤһֱڱϸɿŲɣ
ܽ˵Ҫʵ鰡ϸӪʹ߻ڽ͡
ôСһսôʵ飿رüֱȥۣ޷뿪ԼĸλԶָȫΣǵľ񲿶ǻģܹܽһλùӲͷԭزǻȥģҪӲеٻ硣
ȻһССĴûκ壬رҲֻܰĻĵȰ˵ܽǵúү˵սҪץסģӪװӪǽⳡսģǾͻ˴ǾӮˣսľܽǰȥ
˧
ææشŭĺرǰܿ
رǧ̿ʼָʿűƣرû̫ǰСϣƻװӪַõϢʱͻᡣ۶Էôḻþս󣬺رֻҪⳤ˾ƣһֻ̣ҪɵĲӾаѪһ̡
磬װӪͦסġرøıַװӪսƽı㣬дֻнӪһӪԤӣװӪֲסʱĵĵ±Ȼش˳ʿΪʿֲսߣƽһҪýӪȻͼĽӪʵرĳַƵĳ˵Ӫڰȫĺָ־ʿ˳Ҫһ̲ͣؽսȵ˳ֹսͳȻӪһ
ţβׯôˣ
ʹߣرּæеһս£ӿսʼڻ죬һֱûбݵϢңңȥƽӪϵĺڽƮȻ֪չܿ죬ǺرȻ̲סĵжٱɷ񹥵ˣ
ûʲôչ̩ɽͶɭӪٱ¡һıߺرղѾʹΣţβׯƽӪһⱤṹ˳ǵľ£ܹصıơ
޿κεĺرֻмȴ¹עսߣϸӪ㷢úرһһȭͷôдϢĻᣬԲܸᡣ
ر֪¾սѾ޷ͬǰȣıƣκʧܵɡ

ʱѾ滻սѾõĵ岽õ岽Ĵۣһֱ߶ȽŵʿҲеƣ룬Ǿþɳ˳ǣҲҪ΢ɳһ¡
ĹٱǾʹèͷӥ󣬲ʿ⻹ǵһ¾սЩ˷ܵŸղŵսǷڻսԵЩɱո룬ûһȥǡѾҪõ岽ʿе±ַɣ۲ɺʿʿǳװж򶫺¾ηС
ϸӪ࿴µӪȥƽӪ˳ĬټأûҵԷ

ܽڴʲô
رһֱȫעװӪĽսϸӪڻǹļϣװӪضţôԶͷſǹʲô𡣡
ĿǰװӪϸӪߵľ룬رһΰ˵Ҳֻܴһˣ⻹ûгǹ̵ǰ¡ر˵ڵڻǹ̷ΧڻǷΧ⡣
˧ţβׯչǺ˳һıִ˲õϢɭӪӪǺرܲºѣҲһ֧͢ԸⱳˡȻţβׯⱤһ׹˵Ŀ꣬ɭӪǴȫҪ˳زӵʵΪӽһţβׯӪ
˵̩ɽӪһ𹥻ģǰսֵĶɭӪߵ˵Ǵģֻһζͺ䣬ٳٲϰѲȥסߴ٣òˡ
˳Ɽ̩ɽӪĲ˻ȥʱΪһѾǣסؾ൱ĶɭӪһɳ嵽ⱤĺǰҲһӵ׼ƽǽǵִﵽ󣬴˳ͻȻǽϣҵ䣬ɭӪٱ˳Ľʧء
ͲסĺرȫָȨʱ£ϵţβׯϵ󿴵̩ɽӪǴڰȫΧ⣬ɵؼûţβׯš
ֵܣرղѾ˶ɭӪӪ٣߱⵽ĶɭӪʧٶಽнٱĹҲսҪϢһʱ޷ٴηʲô
ǵʿѪ֮޷ܴӵǻֱ׳˵޷ĵطҲöȥ
ţβׯûмǧǾӪӪֻĹֻҪǲһܴµġرϽⱤɲصûܴҲرϣϣԴ˴ĹܹƽţβׯͶԮرҲ̫׷󽻻⣬׶μʹһġһҲںֻҪ˳һ̶ȣƽıͲάսߵͻ¾ͻƷָĻᣬʹ¾ʧһ룬ֻҪʣ˾Ͳʧȥ
ⱤǲǿģǻԲΪҪҵڻѹƣƻԺſܹ֮
ر˫Լŵ۾ͻȻеǰ˱úİڳʱȲȻΥ鷢λʯ̿ԳκһΥľ٣һ˽ְִ
ںرûκȨκһӪ٣Ҫ˵ڵ¾֮ǻʯҲȨ⳷κһӪ٣ǶѾǴĽ죬ǻʯǺرǶʦĳûеõ͢޵Ρ¾е˽ҾЩУ컹иȨ¾ϵʯõòˣϼûдͳȨûгʱʹָ֯ṹ
ҪǶֵʵⱤȷʵòرŭ
֪ǻҲҪִѵµĶɾͲǵ𣿡ǻԷ༥ѵү˧ҲסǷֱͳͳִ𣿡
رʱʵƿԣֻܿĵȰ˵̩ɽӪҪЭѾһЩǻҲ¿رǸȻʾںʵʱҵĹ
һӻҵĺرϻԼĽڣԶ۲ǰƬ̣ߵĲıǣϸӪһ̵ֱô
ϸӪںرղ뿪ʱλϣ˳ĻͳͳɽȥˣڱĻᡣҺرע⵽ȻϸӪһûװӪѾػûˣȻԷΪ˷ѵҩ
ıͬʱĬĬͷ
ر̾һֱЩش£ӪǧӪǹһͿٴηǲҲӦȥײͬõװӪرͷмӪԲַǴһϸӪĶ־
νǲ缤
رһȥԼĻ棬Ҫԭһֲ
ֵܵϸӪث֣ܽϿóӪϣôдϢ֮
Ƭ̣رĴˣһر֣رܽ˵ˣ̻ó


ʮһ 
Ӫö˳ߣƽµľ١ıǶսֳֹۣսĽչԤϵĻҪãҪ˵磬Ǵ¾Ҳͻǵķߡ
¾⼸Ӫȷʵ̫ãʵ̫ˣ˵ʲôʡԵñȽϽָӪ±̩ɽϸ˳ĬղǧһγȻǱˣδÿҾôˡ
ӿսڣ˳Ҳнǧһ¾ڱɵģ¾Ĵʵ̫ˡܶĵľǵзڱ˳ڱѶڱвǵԽԽ󵨣ʱƣĻҲԽԽ׼
Ǻ˧Ϊ˰ȫ˳ĻڵзƲ̫ҵʱ򶼶ڱ棬ڱƽκεص㷢𷴻ҲΪڱ縺ЭصٲǺأҾͻеĴڼһһӪһӪù
Һú˧ǴˣܶӪٳٲеǳǣܷķ̫սģʽɲС鷳
ٻ硣ƽ˵

һӪҲʼˣӪرʹߣҪһӪȥһӪҪһЩʱָԱͶս
ôСȥҲ£رѾ侲ͷʵ˧ûô
˧ǰﻹʮأı˧ڴ
ǵǰԸսôرﻹ൱ıԶãϣܹһսߣܰµӪҪ򣬲˳ߵĳս
ıҡҡͷ˵ҪϢ
ر֪Ҳָˣû߶ԶӪԹۣȻҲ˱ʵ˼
ںϢĸӪڶӶֱϽսһʱرע⵽˳ûκηĳԣʹ¾ʱ˳ҲϷ׷׸¾شֹ¾ָս
ƽ϶ûжٱҷر룬ҵ¾һӪڶӣһ˳ҷЩڱԲأҪʮӪڱرžӪװӪλһָƽڣӪƽˡ
˳Ӫ֪ȥ򡣡
͵Ǹϲˡرﻹм仰û˵˳ʵ¾൱ǽ̾ôҲܴӮˡҪǶԷӪǾԶʧܣȡʤĻ˳ִսǰȻ˳ɹĻɽսҰսͻӪ֮߱࣬ƾٽսҲ޷ذܾ֡
ںر£ںٵĸӪ׷׽ǵڶӣ˺رսϼһŴڡ
֪ڱѾ׼ú󣬺رֽԽԽá
ر˳ڱķӪ˳ĻڼҲʮŵӣǸҳڱĽǰܿͻᱻѹƴݻ١
ıָ˳һַģʽҪ˳ӣǰսϣҲƣÿӪгİʮӪֱӪܹǧôӴɢսϣɸӪԼơ˳ÿӪֻһǵǧȫһͶκһγѹԵơ
ͺͺү˵Ӧüһ𣬶ʮǰҾô˵ү˵ʲôʹа˵رԹʵҲ֪ⲻȫǻʯΣʱʯûмӪÿӪҪжս¾ʯͬ齨ֱ¾ӪԼɱرŵĲͳ˧رǵԼֱϽӪҲδͬ⡪ʮа˾Ųͬ⡣
Ҫڱһ𣬷ֳɼأڻǡر֪ڱԽսܵ˳ĿԾԽ󣬵ȻֵֽĲԣôɣǳڱʱǵĲἫɱǵ
˧ҪҪĩʱ׼ʵ
ֱܶرԥط飬˳ǿһܴвκһ¾ӪĲʱ˳׷ƾӪԼ޷֤ȫ˵ġһ¾ĲӪʱôӴȻһввĴʵҲӰ쵽˺رľģ˳ţǵͻ¾Ӫвĵز
ӪԾӪط𹥻ʱѾʮŻڲλЩڱԾӪбŻʮŴڼ롣ЩڱӰ˾ӪĻҴʿоϴ˷ڻ̳󣬼ʹǳӪ±ҲͻȻʤģǵĶҲøӽǰ뾢ӪչҵĶ䡣

ǵ¡һıܹƽ棬¾սϼеڱӪɺܴȻ˳Ѿɢ˶ΣѾ˱ĻڻɢĶλ¾ӪڶбúܳԿھӪսѾѹÿʼˣʮһѾסˣʮڱ·ԶܵĻڡ
šԴƽ޼ƿʩֻͬ⾢ӪºˡûڱЭսϵĹøص㹥ѹ÷ǳѾһӪܵеסˡ
󽫾ȥܴˣƿʼòҲЩڱԽԽ޼ɵһֱƵɽ˳ôľϣǵڵ÷ǳ׼ʮһķڶ̶һھͱ˺Ƭ
ƽ뿪죬ܵ۲͸γɵİڱ󷽵
ȥƽҡͷ
ĩӲ󡣡±µһӪĶǶѾľ֤ÿЯǣĩȥսǵڱ̰ѴڵĻ
ƽ룬ҡͷԻ󣬶ֱ̳׷ɱǡ
ڲǰսλᱻɸӣֶξͻᱻֱɱƽû㹻ĲڻͻܵЩڵӻ
ԶûҪƴĵزҪ׷ƽ̧ͷ˿죬Ѿ쵽ˣ¾ĽչƽԤƵĻҪӪһִƽͿԴ¾ıڷ𷴻ʱŻиҪĹҪҪӪʧ̫Ǿûú׷ˣֱڻ¾˳սˡ

¾ô
ʵ
ѷᣬڱ˳ǳսȥ¾ıƣչ΢˧Ĺһֽһֻ֣һһضȡ˳أΪֹҲûʲôֵһս
ǲ˳ҪӮһŵĻ潪ʵ
ӮҲδأĿǰ¾ȫռţ˳ֻм֮ûл֮ڱҡͷ¾̫ˣ˳˵䡣
˵
ǵģ˵ҪͻȻһ˳Ǿ˵ˡĹ۲ԱΪĿǰƷչȥ¾Ӯһ㣬ܿܿűǿѹ֡ȥҲ˳ڼ¾ýеǳȡ
󽫾ͺ˧ͬţôսôࣿһֱΪ¾ƽͳ˧˳Ӧս࣬սӦǳһߵݿս
ɼƺǲ˽ˡĻǷ׷׵óۣ˧˵ҲˣǱȵԼ״ӣ
ǰҲͷҶ֪ʯи񱣬ӸλױҶһҲգƽĿǰ֪еһ󽫾Ҳǹ֣ȻᷴѳȥھʦȻʦ档
͢ʱʦˣ˵Ǻ˻ƺ޵ˣһĻ˵ûɣƺҲơ
˭֪ô£˵ʦ֮أƺͲԸԼĵӡһĻƲ
ʦ֮䣬ȷʵأһԶˣǻǾ۴ɡ

еĲı٣ȥﴫ¡¡ԽԽ졢ԽԽܡ
һıˣǲӦ󽫾£
أ󽫾ս¾ǰ±ôǴ󽫾֣ƽҲ䲻ˣ󽫾չ黹ǳ¾̫ϲ濹ˣҪ֪˳¾ܾͬ಻䡣
Ӫɽ·򶫣һԷǰ˳䵱򵼣ӪĹǱ󻭳ͼͣ͸󷽵ĲıоεǲԳøСͨôȲ·ܱ㹻оٶȡ
¾ӳɽֻҪӻؾʦǾٴβǼսʼոеһֽȸгѹͷ˳ѡޣҪס¾·ǳ׼𡣡


ʮ 
¾ȼӪأӪһֱ׷߹ڱ£رҲϣصȴͻ˳ߵĺϢǵĹƱֹˡ
µľӪڱЭʮ˳Ӫι湥λõӪһԽɽͷ棬İս˫ٵʧһα˵ɽ
ƽھӪϷ𷴳棬ɽϳȥոձ˵ӪδȾͱ˳ɽض˻ȥ˳һðͷֱ¶Ļڹ֮£ܿ˻ȥ
Ĺ۲ٴγɽλʱǵǰֵ˳ӪĲӣղƽӪʱһʱѺӪĲӴԭķϳһӪĺ󷽣ľӪڻӵıƹɽͷȥɺӪһֵķߡ
˧ǺĽֻһɽˣѴڲɽͷϣǾͿֱӺĽ졣رȥĹ۲ڻرȻûзֽӪ˳ӰǶƽĽ󷽡
رΪ滹ڱͷװӪΧ˳ӪܿγһߣװӪ𹥻ûжװӪҲ˵ɽһ࣬ɽøռ˳ĵһأԶԶƲͻƣֻǰ˳ѹ˺󷽡
ڰںرǰ·һת򹥻ϵƽţβׯľӪжţβׯ˳ϵȻΧţβׯ˳ȡ˳һţβׯⱤھݹ۲ֻʮŴڣرĻвСİ
رҲ˵õʲôʱܹռⱤͷϵ̫Խ춥ߵ㣬ʼȥҪţβׯʱ̫õĻͿܵƽԮ
ȹĴرӪţβׯ˳󲻵תìͷȥţβׯǼƽĽ졣ƽһܲսرע⵽ڷûκηͼսϵӵоԵȨؼб𹥻ǽǽȥ
رԸתƹìͷҲΪڱĻٶޣҪǰλõڱٵȥţβׯҪѺܶʱ䣬˵ٵ

֪ӪܵƽԥƬ̣֮Ļ¾ܻ͹ţβׯǰӪȫΣա
ǰľ治࿼ǣӪķ̫󣬶ҾȻӪҲûгսУþӪսˣҿ£ɡţβׯһСʤӦ޷˧ɡ
´ƽͷ죬Ѿ쵽δʱˣôû

˧ôսһ࣬رҲ÷ǳ꣬ѾӪ˺ѲԸϸӪҲȥţβׯķ򣬺̩ɽӪһ˳һҲӪ˳ǣסսֻ߸Ӫ¾ϣܿܰеıͶƽĹ

һθųӪǰߣǽµؾǽǷװӪءһ·ʱǺ˵ʬ壬֪п϶вٻ֮ǰӪͬ顣
ûɽͿǰɽϵвʱһ̳˳ĴںС
ǣϰ
СӹٴţǰʼɽЩǺڻңϻѪ۵ʿӳӪʿǵϿظı顣
ĵɽǰȻʣĺ¾һγҰСȳӪкöΣһڵͺХ߲ԶûԱǼƺһöľϣеһۡ
ԶװӪʿ䣬ͬ˼
𣡿𰡣
ӹѾҪ䣬ֻʿͣ˳߲ʱǦڵɹʿ׷׶ѾʬԣЩΪڻ˳š
һ͸еԼҪŲסˣÿһ̱϶ͬҽŵأĺ¾ƺɶļһڵɹ׼ȷشķһƬѵ
ˣˣ
ԶľٽȥǣǾˡ
æظžٵĺʿһ󷽡
ûġһ뿪ɽľǸٺεشԹǵĴأ
뿪ɽسһǰµӿԽɽȥ

棬װӪִһǧƽǰһı㱨ţӪƴϴα浽ڣǴ߰
¾ȻȡأҾȻˡƽǰɽϵĽսȡʤһһÿһ־ȥµһͺӵ޾
Ϊ˳޷ɢȥƽ֪Ҳ԰Ȼ֯¾гԣʱָʿʿӲʩشٴ󡣺üƽ̲סԤӹ˵¾صɱǡʿԵİָܱĻᣬս߲¶ľġ
౨棬ʱļսʿֱ۶ʼΣеһ¸첲еʹװӪһֱûϢʱ䣬ֻܲϵӪڽ滻رƣ͵ʿ΢Ϣһ£ŲʧԽԽ滻ƵҲԽԽƵеʿ滻һʱΪװǿֱָûȫָ
ƽڼսһߣʱӪܰƣ͵ǰ˻ƽ¾ǰҲѾΪսӽޣͿ԰ǻ

˧ǵʿһֱսûٴȥˡ
¾Ӫп಻λӪһرһֽһֵĽʿ嶼ƣͣӪڶǹϴʿʹǼǰ˳ս
ȻӪɡеӪرĴҲ첻ˡ
ǿ첻ˣֻҪټһѾرΪȻ˳ŸḻսʿֻҪ˾бһ̣˳ҲԽԽرɶԷʿϾͻľ߸ӪӪǻ𣿡
ٴ˧ǵڱȥսɡ
ΣաرļӪ٣ɽ̫СڱͲڻӣ˳ϵøԶһЩܰڱȥ
һܰڱã˵ֻҪܴ崳ڱʧһЩʧˡ
ʵҲǺرģڱǰãһʧ̫ԹصԺر˵¾񻹺ܶ࣬縺ոɽºϵΣܽһս͸ġġ
ðɡرͬˣڱɽؽ׼빥˳Ĳ

ʲôƽͻȻֵڱæееڱ¾ڡ
ڲһɽܵ˳ڱĹעڼ𣬵ڿ׼ԽԽڳɽϣȻ˳ĻһֱǺţܿ첿õھϳǵ˳ͬС
ҰѾʮţڼӣƽ֪ڱѹǳ飬Щڱ˳䣬ǻԵĺһڱڶɽվȽŸǾһֱƽĽڣ˳ָϵͳûʱϵˣǵھ͵ó
󽫾һҲûʶƽһɱüǧȥм򲽱ء
ƽɱ̶΢һЩɿؽ沿ºܶಽɽϿռޣ˳һֱű£¾չĻᣬȻ¾ڱҲȵʱҪ³̫࣬ܵػٵѾɽھͺá
֪ˡ
ȥӳƽæװӪ;Ӫ׼ƴЭ˳ȡԷڱء
Ӫ𣿡ǰΣĳ棬ҲԾԾԡ
֪ʲôʱܵǻҪʱ䡣ƽҡͷŵعעǰߵĽս

ͬڱ˵ؿڱѾɽ䣡ﴳ
ʱͻȻɽıɽҲ
žһƬӪľҲ׷׽еɿķ󡣡
ɽϵսѾΪһ󣬰ڱΧڷģҲæͬһҪɿķ
ʱɽѾǰδеٶţǵܿͲָֻϣǿʼ˷̡
ţͿһҰУžһƬɫ֣ˮ̰һڱɽ漴⳱ˮʹɽк£µڶ


ʮ 
ɽʱ˳յǳʱ˳šŵش򵹡
ˣԴĴͣȥһķμƽ֪ⲻܹ׶ԸĶֻҪѵбȵò;ѾĳɹûЩǰͣǼǰЩӲڹǽβԼĲԸ
ɽʱǰ˳ѾʹµҲǳԤϵϲѶΪǵƽѵʱǿƣôòҪȻͨӭսԽǿԽɱ˶Էս߻ܽһ谭ԷĻֹǽһж
Էȷʵȱ־׾ţѾʧص׼ĹķӦٶȣüķʱɽڱǵڻӡ
Ӫ¾ûз𷴳棬ǺǵĲһ𣬱Ӫ١дԼһӪ¾ǰӭսǵĶһӾͱʮڼ˳忪һգۼЩҪһ˶Ըߡ˸˵ͱ˳ҵ
˳ͷոðͷͻȻͿʮŻڱңԶ½ţĺ󷽡
رֻһڱɽȻֻһѾ˳Сڱֵܹģر˳ϮҲԤϣһڱȡ˳شʧһʼ
壬尡ͻȻһָǰδʹͷɽ³ȥ
ȻȽֻһ㶣ͽ˧һɽ³ȥ
ӵ˳֮ͣţ˳ⵯ겢ֹǣǲһеϼۣûϾȥעͬǷ񻹰ȻǷ񻹰Լҡ
ʶɱ治̫ܷڶΣƻڱжֻһζѡƽ˵ʲôְڻôô˳ڣ;ȥڻɡ
˳ķĿ϶䳤ֱ룬ں󷽹սĺرһôȫ󡣡еӪڳĶΣָӹһʧؽܱм䣬ѾرֱϽڱȴûȥܣȻǴңԶȴ̾Ҫ˳ĳ档
ŵڱеѾĶӹٻںҪԱֱ̻乥Ѿ˳Щʿĺ󣬷׷еĵҩȥ
ЩɵҲܵЩӱӰ죬һȻһеƴĲԶ˳ĵطܵرֻһŻڿڽѳǰ˳ͳͳûеڶſ𣬱ڵݷǹҲѾܵ
ų˳ѾɱԱߣǵӹһ˳䣬Ǹ¸ҵĿֵͷ­ͱ˰գѪڿлһߣͷ­ʱֱȻ¡
ֱ̳رæ

嵽ڱʱѾֻʣ²һˣ˲ǻûиһǸûߵֿžʹڣ
һЩʿͳľʹӣ׼ְѻŷ»ͷһۣ˳Χķתܹͷӵж
ˣ
һľһۣͷ˧ڵĲƳ̤ɽӵԼ
ÿһһ붼ܱ
һӪӪٳ²תͷ˼һĲʬ˴ӵȹߣ첽һչ˵Ĵڡ
Ȼû̧ͷȥǧѴ̤΢΢ܸоõܵŴڱߣľڻϣػŴӣľһµҽȥֱȫûС
껹Ǹľʱ򣬳ºھӣǵĵҲ֮ͨáŮܡǸֵˣũԳǰûֹҲûκũݣɶԳ͢Ŀɷ֮ǣ˵Ǻܴӡ
һ뵽ԼӣһۣʹķΣ̤ɵ÷һ
һһڣžҪ뿪ȥһţ³Ǹ´һУС
ľûȫȥһ©ڻ棬ԷһľһõľܰľӻγŴڻʹõġ
ⲻܻˣ磬еˣҲġԳΪ򱧲ƽνʾںԳ˵ҲûйΣһٳԳɣԳɡȥͶ˸ߴ
һһĹپΧˣڳµļܶǲͣٱܣܵ˵˾ͶˣʲôеȫǴ׸ֻܻµ˼봳ӪŸߴһ췴ʵȥʵ̫ˣͶҲ·һͶɣֻҪܵù죬Ǹ󱻹ٱ׷ϵģͻܶЩӡ
Сĵصһ´ӵĽǶȣȵذҽ˻ţûһ档
ڴӪҲǸľϱУ궼ȥǰ̣ƽ޲˵ǿɱ˵ϡ
˱ٱ׷ɱˣߴҲ׷ɱˣԳ˴ܣûֹ֮·
ǳţ¼ǲˣǻججӷ·һӪֱ׷ˣ󲿷ֶٱɱˣֻʣʮ˸˻Գߡ
ΪĿСˣǰˣԳɺܲ⣬һ쵽̾˵ɽﲻǸ¡
һ죬Գɰʣµֵܶй˵˴ңôȥеˣ벻ǴӪġͼ͢⣬Գ˵Ҳæ
Ѿˣɱ׼ȥ͢빦ɢǳµ˵
ҲģԳɿóѾĻ䣬Ѿ־
ܻģ뿪·һĹȥ٣ܲ١˴˹پɱϰı󡣿ǣó𣿡һȺĬǰԵúܼ֪ġ
塣ʱҲ̾˿ôȰ˵Գɾǲϻת⡣
ǵǷŲԼļС»ǵʱ¶᣺ҷŵµģûɶŲµģϣҷŲҲûл·
ѳ½еһߣһҪ󣺡ֵܣҴɱҵ޶׷洳һ𣿡
»ԥŭѵǱٸȥֳǳѧܲ١˴ʱźҶͶ˹پʾԸٸΧӻļ
ҹ¶ɱһң޶ѪܵͷлԼӵ׼ʮ˸˶ԼļСɱˣֻ࣬˵ǸûѪ׵Ĺ¶
ŲԳɷǰ޶׼һ߿ԳɵķŴ˽ȥ磬˵Ҫе⻰ֵûӾΪΪ˱ʲôǷǵѪծ㲻ʵŵԣǲĳˣ
ĲˣҪȫЧģʽһ֧ܺݵĴʮ˸صɽˣƵطٸĲֿ⣬ʲͳͳ͸񣬶һЩʣӲͳͳֵļûٳףҲûУҲûУôиӰҡ
ҳ£м´Ҫˡ
󽫾ӴĻƺӪ¾죬ԳɡţʦΪΨһܰ齨ԿٱӵˣҪһµӪ
ҪúöסѴҲաµĽ
󽫾ʵԼŵԣϵİܹҵƶũΪ󽫾Ի
ˣˣߵʿеø
סǣͷҲ̧һؼڡ
Һ˲ᱻΪ˲˲ɢ곤˻õ׵ĺͯᱻΪūߡҲйǰϢ֮ء
»ǵƽ˵Ļתսϵĳڣƽһδʿ䡢ֱóƽһеģİеġ
Ѿɱ¼鵽һڣȻֱһϸľæܵϣСĵ޲
ڳ°ѴӸ߸߾׼һʱѾȫעûвԱԵҲûие˿󾱶ĺ硣
ڴʱµͷ­ղɱһɵ˰գ˫ۣԼͷԵڣڿзʱȷľѾ˻С
ǰɣҵǡҵĵǣǰǵʱ̫ƽʱ
ǰûܿʱ󽫾㣬Ҫǡ


ʮĽ 
֮ǰ̴ʲôرֻҪ˳Ԯƽֻ鷳вȡʤ¾˵Ҳֻʱ⡣ںرͻȻ֣ʤʵġ
˧ڣǧ׬˰һıرɫأ԰οرĲоڱȡԷشĺ塣
ǲʧôࡣرϿϲŭҲǷŭǼ
˧ǻҪȴǿ󼸱вıȰսܱȻƣ˳ͻҲʧأڱȻپƣӵ˾ƣٴĿϿˡ
ǵģǻǱȴǿüرͷͬҲָ˲٣ȥһԵʮ㡣
ֱ˳ĲЭǰЩ˳ûκεֿĿܣرŬʱ䡣ǰɽϵսַչʲôر֪ղŲûܹ˳Ĳ̫ԶԷһֱھɽһٲڣôʱ϶ᾲȻѾ˶ɽķ档

ʲôʱͽˣ
ǰھʦʱ򣬺رԻʯ˵ʲôˡˣӶˣԼҲˡ
ʯʹر⣬ȻԷȻҲһȺ˵ĺӣȴһҲΪԼˡ
һ죬ǶԼûˣẦ³ţ뿪ԼĴ̫Զһȫ£ǾˡʯضԺرڻˣʮǰһᡣ
뿪Һﲻסôرʱʵ
ǵģرǵûʯЦŻشһ죬ǻԼûģᵣԼǰ󣬶ǵĵĲûеǺʱ򣬵ǾûȻʱǾˡ
ܶࡢܶǰǻڸݣرǵûʯŵİһǧΧסˣʱرһҲģŻʯһסء
йƵڶôնľ£رû˵бô죿˻ô죿Ϊǲܵ£Գ˵Զֻ鷳вƽеģһսЩĪǾͻѸʧͺ쿪ս󣬺رһֱĶǣ鷳һȺǺвһ֧о
ΪܵˡסأԳ˵ƺǼ쾭飬ܹۼ࣬дġ
ںرɽϵܷסزһҲûУͬߵĲı˵ʹڱ군ˣȻ˳Ҫǿ󡣿ɡǿӮôô򵥵Ļ͸Ӯˡ
ộ
رðʣǰںƽսսʱܾͬǡԶͼӣ᷸Щò˼ĴξƽܺãֱûϸͲִжЩ¾ĴһҲÿζ¾ʱشƽоյӵˡ
ղſԼڱĪر󣬺رȻԼҲһԶǺöٵ޴ߣٻ쿪սֲ𣬶Լúõ룬󶼱޴ĻС
øԶһЩʯ쳤ʱֱ³ç£½ۡӼһ֪ĵضڱսĵ˷رеԼƺҵܸӣʯô̵ģûͬ˼·ƵľߣΪʯӮԳΪµĿģĲ븴ĳɹʱȴһײͷѪ
ԣʮǰûΪײͷѪǸʱôôӮץסʧ󣬶ֻҪʧͻᱻץס
һսԡһ˼·һָӹ٣ֻǾѾȫһˡ
رŶս˵ĺֲô˽ǳˡ
ںرͻȻܹԶͼӵĿԣܹΪʲôץסսս˫ڲͣطʿԡǵһǺץסЩᣬӵиʿǳʿֲ˧ʧʹǿȥͺǴӲһ㡣
ˡ֮ǰرֱʤȥرΪ¾䣬Ҳһ֧Լٵ˳УһĽսСرߵĲıҪǲͣɳʹߣҲҪսš
ӽϿʼرδȵڴԽ֧ԮֻҪսһȡʤġ

˳ʱִװӪվԭȵԤϣװӪֻ˵ºһ㣬δɽصĻǹ֮⣬ղŵӲؿ϶ͨͻ̴װӪĽŲɽ
ȻӵоԵıƣû˳ǸԼأһʧϰȫع˳ʵϸΪս˳ȻӵڹؼشıƣԴݵعһ䵥ӡ
ɽϵɷΧŽ˴̵ĻǹбָϣڲĲĸ⵽˳Щڱķ׵شˣ˳Լ·ϣ󲿷ٳԿܼŭ˳ĵֿǷͶ
мĴڣ˳ѾƵ⣬֪ȥҲٷ⵽˳ıǺͲͬһװӪ;ӪͶ
ɽЩڱغʹװӪЩɽЩ˳Ĳ󣬴Ҳٹ˳ȥ͸ԵӪ£Щϵķ󣬺ɽЩһ˳˼ֱʱ˳ĲѾɨͬ·Щв޴ø˳ԻŻصϡ
һӪѾˡ
ƽǧ˵ĵһӪһ̾ʧǧˣĿӪٳѳְһɱһ䲻Ҳ׶༪٣ȫӪĽƶѾɢһɢɳ
Ӫ챣ɡܿƽȷŵһӪĽѾ𺦵ܽս޸ĵزֵȲд֯ԼĽ츽˳սսӪս
ڶ͵ӪҲǵһӪԺáƽӪͬʧأΧſɽתʹʼձֿķͬʱֹǳˣֱ˳ĲЩڹһÿȻûгеһӪĻӪͬʧ˽ǧˣұӢʧҲǾٺʿ٣Ȼ˲٣Ǿٶø࣬һӪıûйȥǡ
ٻЩ٣һӪľûм߻ģոնƽģڶ͵ӪľҪеɵһָѹҲֻܱʣûйٵĵһӪսǿÿ󣿡
һĺ£ƽΪԷظ˵ʱ˵һͺá
ƽĻȴԥһ̧ͷȥ̫òҪҵĶٴˣǴ󽫾ȷԺһòˡ

̩ɽӪϸӪԸ⵽սԴ˺رҲ޼ƿʩһӪǱǿ˵˭ǵλķ˺رһ˼
ȻıǶúսĲзӪȥһķأرҲ֪ӪʱܳսϣѾûʲôսĲˡȻӪҪһʱֱܳȥӲ򴳾Ǻûʲô
ԺرǧӪͳӪȥ˲ղֵǧӪͳӪɽʹ䣬ɽڻӱ˳ȫߣɽĲҲʧءӪһǧʿͶһʵȵսǧӪʧսӣֻʣرͼٲǧˣӪ΢һЩǧʣһǧˣֻǧٶˡıǺܵӪս˵ǵʿʹֻһ˳ӪҪǵҲסضǽ
˧Ҫ̷ô
ӪʿҲ䵽սͶˣصʧɽһζʧʧȥڱڻָ¾ĲĴܸУʤϣǲԸӪǶʾҪʱ䡣
رԾͼ˵ǼӪЩǣƽٱ˳ʱϢķҲǻعⷵˣǶһˣʲô£
رӪָӹٺ涼йƽѾˣǵͲһˡ˳Ҫòݻǣרע¾⣬ֱͻḺӲ˺Ѿúսߡ


ʮ 
¾Ѿʧ
ԽϿʼսѾĸʱʹûһߵĲıǣҲеƣµսжϵ¾ֱҲˡ
Ǵ󶼶ֱ¾ֱˡƽشսûϢõ˳ͱսԶԿ¾Ϲơڲһǰƽۿıսбϣ˳ΪĶҲˣսȳ
ͲһƽҲеƣսϵȾˡƴµɽֱװӪˣ󶼶ֱӪ¾ĽڽӪӪԼӪжбݻ٣˳Ӫǵ˳ͬҲִݻ١ѾʧȥսӪ˳òԿƽĽڣղӪַֺ¾Ӫսһʱ಻ҪýһչԼսԽ澢ӪͺӪķ
װӪĶ棬ʿľȻؿ˳ųص˫뿪أ˵ĳ˲ûܸЩʿһ˿һʿϵĹֻǱֵظսһʿһ˵ӰӴɽʧû˷ϲõĻǷ׷ڵأҲûʲô취վս׷ˡ
սУһֱںرңھȻӪȻ־߰һֱں
ǰ˳һ֪ƽĵơӪͬûгӪȻӪսǰܹһȻáͬʯ˵ûϵڱ顣ΪԼӮһԵǰ;ôеʱͱȥӮ
ھؼʱ̣˳˱ıԵƽֻʣԤӣһӪܣѾʧȥָƽ޷֤κβܹȫս
ȻӪһܹܽӪԺر˵˳ֻҪҰһΣԴ˳ָȵȨ˵ܾܿһŶԴ˳ո͵һľͷ׶ǰУӦҲ⡪˸û־Ϳˣ˭ȥ׷˳أ
Ӫ˳ԤӣȻӪģûԤӵʧܷ޷ֹ˶Ա׷˻Ḷصʧܴۣǰǵ˵Ԥ׷
ʿ׷ϯضһͼǺľ⵽ǹʹЩ֯¾ҰսӪʿҲܾս
ˡ
Ѿˣ
ǴӮˡ
̴ˣ
ʿǳЩͼǵľš˸вǣܻܿѾηʿǹڡ
ȻӪ˽Ӫ󣬡ָǰЩɢϵʿʺر˧׷ô

䡢ӪѾȫˡƽó˽ۣرʧȥսĳǧӪȥƽҲӪΪ⵽¾һ͹ʧȥսľӪӪǰװӪ¾ӪĽúϢһȻΪӪ¾ЭͬòǰƽսŬϢԻָƵĴ󶼶ֱ¾ҰսӪЩ˳ɹ˻ݻ١
ںӪӪĽѾңٱɢƽΧһһؾۼһΪһĿսءӪѾ޷еκηڵƽ֮ģֻװӪϡɵķߡ
ڶ޷ܲǰƽװӪѾٸ߾ž죬ǰбڼϣʿǹǰ
ҺûǣƽԼǰľӣߵܶ̾κˣҾڵĻ״̬ǵ˵ʤŲɡ
ǺǣܶЦѾ۲ǰƬɽܾˣװӪѾ׽ƬطŲһ˵ǰɽİɽ²סŲֱ˿δ֪ܶûпκ˳Ƹߵ㣬ȥôˣûκԽƬѪ͸أΪУĩ룬˵һʹ˵һκοʱ״̬ˣǵ˵ʤŲɡ
ˣҪӪôŲϦʵͲסˣսӪӪУȫӪĸӪѾսƵٽĵزˣӪΪԱ㡢װӪȴһǹδš
Ӫòˡƽûӻĺ壬ͷҲص˵
ˣĩӪܵʲôɣӽ˵ţβׯĲûнӪսҲԶӪҽҲһǹţΧѾӵĲ״һָС
ȥʲôƽڻعͷӵ۾ȻӪûأ
ĩһܻȻӪ
ˣ;ЩѾƵٱ¾Ӫһ·ɱ˧˧֮ǰѾȻӪҲ塣ƽһָ棬ǰǻǿάֶεװӪƽֻ츽˱ȡΧȫѾȫ޷ά֯ĺӪӪٱڱȥࡢǧӪľӪӪٱƽŬά־ʹǿԱֱ̬һš
ȻأƽʵûˡҲûеڶӪȽӪ;ȻӪƴ󡪡ˣһеʲô׷¾أ

˳ˡ
Ĺ۲ԱһֱԹ۵Ľ˧ѷһɽعãѾûмֿˡ
¾أ
˧Ҳˣ˳óɽ¾ʿڵϴȥռɽ˼ûУɽ˳ʲôûȤ
ܾˣһĻʵ
ǵģ̽Ϊǽ֣ȻӪû¾Ӫˡ
˧ĲһֱڿϷô
ǵģҲһӪûϣӪûˡ
治ͬšĻŷĸп
е߶еϣܱͷ˿죺Ӫǲǰִˣǳɡ
ȥô
ȻǣǲԹһ죬ʲôҲߵøһЩͺ˧ϱһûϵ̫Ҫɽˣ΢ĥһ¾͸øձӪˡΪΪ׵ԼȷʵϵսҺͺرˣֻʱϵû졪Ӫ˵ûûҲ˵
ǵ˵⣬ԼȥˣһȥԻر˧쿿£
´󣬽⻹Ļ˵ҿ˧˷׶༪٣˳ӮҲܹŹ֣˳ıް

ԶսرңȻƮڵϿյ˼ʱѾϣϵоǰ
˧Ѿǲ԰׵ûһ˿һɫ˿ڴڲͣѪľȻɴ䣬ͦڷѩеӰҲйֺҡڣĩҲ
ֶرѪ߰ߵ£۶ϵֱֶۣү㸸ףΪ㽾ģȥúϢɡ
СˡЦһ˿һʹ֮ɫĩõúܣ˧صǡ
ֶˣʤաرԥȻӪ
ȻӪһֱŵظںرҲþȫȫӪϴ̵
رͷһۣͦػش˧ү˵ֻаͻģĩΪٺʹˡ
ر΢΢ײ˵

ϴ̵
۲۵شȥϢһľȻӪУ޾ޱߵĻһε
꣡
꣡
Ʈĺ죬ǧȻӪٱųɷ̤Ĳ˳
ʱ˳īĽ£ƽͬʯĵܰһİںŲΡǧѴ̵Ϸŵĺ⣬ҹеǺӣƽ
װӪĻһ̲ͣİ֮Ѿʼʹһĵڴ̵УƬƬʯзһѸٹƽ
ȻӪڳˡƽǰװӪбŻ漴ͱ̵ƿȵƺûбһƬѾ׺ľˣװӪĵֿԾȻӪ˵ǲһЩͬһһľȻӪᶨƵԼƽҡͷӪɡ
ˡվƽһǵȴ΢΢ǷȻ͵ת󣺡Ӫϴ̵
ƽȻעǰʵֵܴȻӪ𣿡
ǵģˡӺԥػشȻӪ򶫺µһǿĩΪʿǰԥǿǹƴ̵ĻǺΣյģһ˲ԥҲ̡
ܺáƽ˵Ļ


ʮ 
˳ԤȻǴͳ˧ԹҲƽһһηԼͷսֱָǰȻھǰڵġڵװġľװɲǼ䣬Ѿ쳹սһǹȻֹֻʣ¡¡Ĺǧ̤ĽŲ˴˲ϱƽеÿһʿӱսеӭĵоѩĴ̵
ֵһֱûڿɺãһߺƽսܶ˵Ȼ˾ȻӪȻٻ˽
ӶĽرߵͬʱͱƽע⵽ˣһ˵ʲôвֻҪʱ˾ȻӪĽƽô˳û취˵ǵ׻᲻ֻҪȻӪ򲻿ǣͲսƽҪǽʲô־ĻҲȻڱԹ۵̫ɽ˲ųӦ¡

ȻӪһҪӪرЩŵ΢΢ȭظһԼո˵ĻһܴӪ
ںرߵֱӵǧĴ󶼶ֱֻʣٶ˻վš

ţβׯϸӪ̩ɽӪλӪٲûдԼָӸλ϶ǲ뷽
ӹ겻ߣǻԥʵǲټһѾƽͻ˰
Ҳǳɾ˾ȻӪĹܷͣͲˣһݣֵزˣӮ˱Ӻرֵʲôͣھ͵һ־˳ս˳ԵˣҲˣʲôһҾͺͺرֵ⵽֮ꡣ

ƽ߳ĽӪѸٴݶӱɺӣǵĶ棬ȻӪļǧҲûѸǰźͽӪһģһĶб任Ӫ֮ѾûκܹǶԾĶӪ;ȻӪڱ˴˵֮⣬ͬյĽչԼĶеĳȡ
ӪÿһӵĺӶԽԽԽԽܿӾλӣӪսӳһ壬һϸϸĺߣսϡѡ˵ŵͣȻӪʱҲһϸĺսٴμٵʱ˳ͻĵж̱ӡ
ӲԸΪûһͰѵ˴ģ򲻿ĻȻӪͻ߹ӸλϷǿ䡣ܿԷͿԳȥľϣſܰ״һǹľϣܿûɶԷѾ˹
ŵĶⲫսʤһգ֮;ʿлȥ۲ͬǲǱˡǵʿܵѾʤӰǰ˾ʤѷ֡
һǾţƽԾȻӪǷ񵹸걧ŽŽɵ̬ȣϻ˵ȻӪҪǴҲǣҪ㵹꣬ٺò

ҲڽصȴȫӪϸͣûκȤ˳һ䣬˳Ȼڷ״̬ض겻ΪԼ̫ĺôֽսģʽܻöԷ̲Լ⵹ꡣ
սֻӴеİսһ˲ʤȡöԽӪ޿ɵʤֹѾʿġ
ڵȴϾ̲סַȥﲻĽǲܳĵطܲǰ˳شľء

ЩĶܿ죬ǽսӽر¶þȻӪЩѾԽֱս߶ȻӪͽӪڽĽսԤеĹø
ͷѾִﵽսԵоݶӿʼת䣬һΪǰʿԶǰλƶԺһЩıϽһЩǰݶβϵһУ׼ٶȺѾɺӡ
һһ
һһ
λõĽٱѾڼжСܣΪ׵ĽٴźӣǺʿһںĴս֮Сǰһ٣õĺĲһ飬ÿһ캰ʱŵİʹӿ絽ĿУžսϵһıѸٵشȥ
ʿǣźӣ̤롢صĲѲǹбǰӸʿǻζĽ࣬ںйǰ
жӣжӣ죡죡죡
һսϣͷ߸ӧˣŽ֣ڸոܵλϵ֧ΧҴұš佫зĴߴĿԶȻӪͽӪλȥӪѾԼƽеϸߣ֧žȻӪֻм˿ľխ棬֮ǰɽҰµ֧ӱ׷϶ĳӪǧӪʹߣʱž֧ӲԶĵط϶¶Ի֮ɫ
ˣˡ´Ҵӵı任佫æָϵԼָӸλϣӻͳԶĽλȥţϡһ죬ǰϵˡ

ʿľӣرԼ漱չĽ¶Ǿǻϲı飺ǽ˧Ľôôûп˧ţ
ı޷ش⣬һֱæѰҽţʼûܹҵЩıԽϵֻдŵ˽⣬ǰӽȻ˽ķΧڡ

˿ݵĽƽҲһؾȣȷʵǽսȻӪʱ䲻̣ԼĲҲһ·Сܸϵƽδӣ¾ûЩֳĶ־ʢ
ǽ𣿡ܶƽһѾһ̲ذȫעͶڽӪϣת۲֧˶е˼Ľ

ʲôˣ
µĽʱĲǾͷʣ֧µִĽὪѯʣܲ˵˳սȥȥһǧҵĴͷ·ûпΧĴͬӪһ㣬ֱ㶵شӽӵߣ̽ǰ̽й
֧ͻȻֵľӴ߾󣬱ĽͿʼ۲
ܱһ浽Ѿ޷Զ۾µĲһ߿һߴ˵ܱţͷܱˣҸʶ˵ܱǰǰͶ𣿡
ԽӣͷӹȥһźһԽܱǲĳôܱһ
ԼȻûܱͲԽڱͱڵ𣿡һԽȽĲûзӦ˶ѾĬʱһﻹੲݣԽҲȫͶô
ҲºģͶˡһһﻹڴСУ˵һ䡣
ѵתͷ㶵ؿΧͬǣûٳ˵ǵĴ˧⣬ѾɫءһҲ¶֮ɫعͷŲԶ¡¡Ĵӱ촽ָǽе⡭ǡ
̴ˣûǵˣ󽫾ҲòˣҲá̾ϢһĿľԶȥ֧ͽľѾ嵽ͺر֮䣬¾ݵĵ·ϡȻһֱĥһ¾սܣҪ¾͸˳ļ񣬵ȵһ̵ʱȴԼ޷¶ģ˵Ҳţ˳һ£ڽ˳֮ǰͰ˳Ǿһˡ

վڽ˵佫ûзκţһְѽԼͷϰ𣬺ݺݵӵһߣ˫ְһձñٵԼͷϡ
ͷľǣ״׷װͷˤӲĴϣΪԼϿձñذ°Ͻ
һʿѶҴӱϽ£ٵԼĴߣʿһԼĶңȻ֣µذԼͷϸذڷһڣ˶ǰ
濪ʼһһŵʿɿսϵδӴԼļͷ棬¶ڵľ
ոŹһǰľȻӪʿһһλԼַͬͣ˽ŲͷȥҲ̲ס΢ͣһ£ͬפķȥûʲôѾͣ½ŲʿͷǰǰʿΪǵľٶͣˡ
ľһֱ˴Ӻɫˮϴƹˣһӱɫֺһεľˣɲֱ۽ڲ֧ϵǲ첼ȥһ¶ıɫ
ٵʱƽԶҰµľڿնƽؿϻǮʹɽèҾƽˡ


ʮ߽ 
˧Ǹô죿
ǶԭȥرװӵĲӲóˣͬʼתԼӪկûȥǴսԣһĸȥӪ񣬶ԼҪҪһ̴ˣҪȥݼ󽫾
ݽ˳ġ֮һ¾Ȼ㣬Ҳʧгʮ֮һıʧȥԽ˵֮һǰǧˣ֪ԼľҰսб˵ʧǧʧǧ˰ٶҪսˡ
Ƕ˳¾˵ǶصС䣬ȼ˴󽫾һ㡣ۿսͬʱԼĻŲǵ

ղųӪԿĶɭӪָӹǹԾһֱԼӪ٣ڱıѸս
ǧȥĳ棬ͬһģĲܵͷһҵ÷飬ƹӪͶӪӪ⵽ֱ΢ֿӪһ棬λڽӪ;ȻӪԱߵӪӵ˳Ӫ֮Ѿû˵жж
ϸ̩ɽӪѾ˳սӪʹѾִƽĽǰʼͶ⡣ƽӪĽ춼ϣȾ˳ȥҪ˳սԱֵܱͶ·²Ͷġ
ӪһҲƵĴ㣬û˳ᣬȷʵǵȵ޿غȷͶ
ǧ¾ӪǴս룬ֱ˿ܶңʧķ̲סпδ뵽¾Ҳһ졣
Żƺδ̣ҪͶһʼ־Ȼе˶ͶԼҲʹû뵽ͶܡѾЭָӲӣǻصƽߣܶ仰Цһ̽һ̵䣬ʿԽԽˣҲû¡һҲˣʵҲô£ûʲô˵ġ
ֵ˵ǡܶӦƽһֱû˵Ǿš
ôҲ֪ߵʱһСӹٶҪӣһӹٵǧǧôǮĹ٣˭˻ôѱǮأˣǸͣȻ᲻ˡܼ˵ܴѾܳˣ¾ﻹǰӾľ٣ǵλòǻǮ򵽵ģȻҲŸˣеĶ־սľˣ˵ҲǻƺʮĲ£ǣȻ᲻ǻƺǻִС
սϵĳɽʣ¾ȻӪͽӪվţӪѾټӾȻӪһ濪ȥȥӪѾߵǧӪͳӪţβׯ˳ҲɱΧɢʿ
Ҫ˳ͶǿȾҪ֮һӲͣƽ̸ͨнչܾ󽫾Ͷ
ʲôȲȵģܾΪ̸еȥܻƽ͸ģղʹߴд»ˣͳӵʹȰȫʲôһ˿ӵǾƣȻӪͶ
ǣղҪӪˣȻӪĲǴôܶҲڱϴǻղǼҪ򣬲װġ
˵֮ѡ̵ʱ䣬뿪رĿԽԶԽаտƲӵꡣӵʹת̸ݣȥ⡣
֤˵϶ǴôЦûȫȥʣֹͣսǷӪǰӪѾǺܿˡܶƽ˵󽫾ȻӪѾˣȫ겻Ͷʹݻ
ˣҲû֤˵ûӪһǴϾȷʵûɱŶˡװӪʱȻӪҲֻô̵ǸϿǺǣƽֹ˳ܺܶļԣҴӦȻӪֱ˳Ͷȷʵô˵Ҳʳԡ
ƽӰѾȻӪʹߴԼǰ˵վȻӪԵӪ죬ҲȨ;ȻӪҪҴӪ΢ʰһ£˳ͻִʱһ˻ǰȥݼ˳ڴ֮ǰԼš
л󽫾󽫾һԾŶʹ߻ϲصĳƽͷȻȥӪͨϢ

رڱֱֵָֿܺ˻ԣ˳²
ֱʮӪ¾ģһģһԾģʣ¶ܹˡܶЦЩӪټֲϰرͳһʹãƵı㡣
ǰսĲϳ¾ٵ࣬ϵµ»ƽҽȥúÿˣҪ
ֱеֿ˼ʮϰٵƽôСҲϣսѾˣûбҪˡ
ţβׯСսϣǧ˳ٱĿ൱˳˿̻гǧɱԱǲƽĿսߵ塣
󽫾ӰúòӺҲصǰƽ󽫾ĲѾȻӪɢô
ȻӪѾһսûˣʲôµģƽѾȻӪԼУԸȥֱԳͶǴսʧСԽ½ȻӪͶҴ˳ò۽Ĳ㡣ƽ΢΢һЦ˵ѾڻдӦˣ𣿡
˵ŵԣǴˣǲþȻӪڵģ΢΢ҡͷþȻӪȫֵƽŵԣĩĽŹǣԺһӪỹúһ̡ҪǴ˺ݺģɱ⡭
ˣҾսѾˡƽӵĽ飬ǰսϵʬɽѪ̾˿ûҪˡ

Գϵ̫ԭȻӪʽ˳Ͷ˺ɫĴ˳װ
ȥ¾Ӫ⣬Ҳͬ˳ͶĿǰɽûͶûǲʹǰʾԸͶģֻдܱһ˶ѡ²󲿷ֻǵطӣûλ˳콫Ϊв
ȥļ⣬ţβׯһս¾ʿ
¾ֻǰλӪٵļǧƽԳɽܵǧ¾սʧ˲򣬶ߵ¾Ҳδػֱܻ᷵ܿɽ۴䣬Ǹźүȥֱ
ǰã͢ոɵ¸ص򶫺ʯѲӽϣ𶽴Ϸɸ˰ͬʱ縺û⵽սݲеĽ齨һ֧µӵʹ
үһĹųＯ¾رɽøɸɾǰ¾ûд̣ûôҹκү˵һ꣬궼δָܻԪƽ¾սԱʧأǽеһʿͶ־Ҳˣ¾е״̬ƽûлָĿԡԳƴӪ¾¾ؽҲһŷ
СˣԵĻĩȥѹƽȥƽƿڴʦ棬Ȼд̻ʯ
ֵȷʵЩ³çˡ滹ǵ¾λӪ٣ƽɽӪңʯȷʵηս֮⣻Ҳǲ֪ϻӹͿ̿ΪӪ¾ž⵹֮꣬ǰ֮ս˳սΪԳɲǳڶƽ˰ɱʦʯߡκȰɱʯ׽ѾˣԷѽԵĵϸ˽úƽԼҲ˸˾ŲʮƽԴҲ޻˵
ɲֵµԲԣţΪȫƵһɶյΪʲôƽҪڹֵֻҪҧʶԲ͵ˣһҧ¾ڧ
Ҳ̫֪ĵϸˣҲ˵ʶ˵ƽýȻ³çǴ˻ʯȷʵ޷¾Ĵܿ䣺ү˵£ɵ׻᲻ɽǲֵ֪ԼΪ˳湦ĨɱýֵܵĴ
ȷʵ湦һԳҲµƳԤϵض˳һпҪ鹦ڽԲ߻ľʦ֮䣺һֵܺͻƺɾǽѪˣֵƺĶŮķˡ
ǵģҲѪˣһЩһЩҲʲôˡƽͺԼͻʯĳԹûлĿܣٴζԳ˵ĩϣͬСŻȥȥȰƺͶ
ȰƺͶ
ĩôŵƺ͢ĴǴ˳ᱣֲ䡣ƽ뽨ԳɼʯԼתһ룬¾ѾĽ죬ţǲͬģȰʯΨһõóֵˡ
ˣĩܶ˶ĩǴһһɡƽ뵽


ʮ˽ Ȱ
ŶƺͶ𣿡ţǶƽ鱧ЩɣҲΪһԣ¾Ѿˣƺû˺ּۻ۵ıǮǻǻƺȻԼģӦɽġ
ڻƺǻԼˡƽȻԼǴɱȻǼԼΪ
ˣţЦԵжȻûеõ˳߲׼Ȼ˳׬׬ϱζҪˣϾͽʦһ˺£ǰҪɹ
һƽЩ֡
ǵģǿҪ庹ԳɸƽոսӵһԱ²ţҪ˳һ͢Ȼ²Ⱦָ֮ģǵȻҪһ֡
ұȰίһ²ϣǳɶĮ϶ǵģϣܹһּءţŲȼӦȰѹʰٷˣⲻôĮҲˣɶʲôʱǵˣ
ĮҲԳɲͬŽƭȻΪ˳һҪ⣬Ǿ͸ɴ಻ţպҪԼƭʧں²
˵òǷǣȻպʷ֮ЩѣţҲȫûавϣ˼ȻԳѣҲͲٶȰʮ²һֱͽ͵ڹˣȹƾʦǻý⡢ͨӹܱߵܣɽܱԶܱǼعأһھʦɽӦ߾ʣµ±ǡ
Ȼ͢ܣЭ߾סڣţΪ˳˵⣬뱱²ĺȷʵ̫Ҫ
ֻǼȻ²ҲȾָ֮ģǾ͵øϿȡʦȻаͨߵܡǡţǽԳɰѵӪ¾ɽȻӪڽϸ̩ɽȥӪʱڲͳһģͬʱʱ׼ӦرߵĽ⣺һʹȥȰ϶ŵøͷһ
϶ˡԳ˵ʮأ͢ڵڷİ԰ƣΪѸٽսԳҲͬⲻصĳ˼ƽˡ
˭ȥȰۣûпڵƽͻȻʵ
ûáԳɴɽͶļ̫ȥȰЧƲܺãʵۿԼȥԳɵļūһת۽˶֣ȻֵͷȰԼһ졣ԼȥȻɹʻߵ㣬ԳɹûԸȥðա
ĩԸʹ͢ƽ˵
ֵܣ
󽫾
Գɺţͬʱ
ǣһСȥۣỳɴĳ⣬ĩҲеˣͨĩĿ˵ۻŴԼĳġ

̫ԭ⣬һ޾·أ˳һֱæŰսͬףǵΪţβׯʱȻɽȵʬ壬ʿʬ죬æòɿ˳ûʱ䡢ҲưԼսʬǰȥյзߡ
ƽվսеɽͷʱͺ޳һ㣬ǵҹĻٺеΧƺɭɭĹ·ѾԱ已̥һ㡣
ˣҴҸ׵ҵƽ⼸ƽսתˣĩ˵
ҪȰҵ𣿡ƽЦָָߵܶ죺˵˿ʱˡ
ȻԳɺţһʼҲͬ⣬סƽִͬˡ
ӵܶһۣҪʼȰ˵
ֵܺҵһμ棬ڵݵʱǸʱҺЩ¾ӪһƽֱۻһȦѵ¾Ӫ£УٷƣȡְҺһֶΣϵ飬ûйϵ飬ֻܸǧټƵΪ͢ү¾ϣܹ͢үϷע⡣
ƽ˵ĸпʶȤذˡ
ԸԳˣ˳ӪûаѺүҵȨȥ飬˭˵ݲҶͬ⣻үҶ۲۵ɣûΪ˱ͬżһźͶԴװʱе˶ҲֶûҾǲֶΣҾ׼˺үһˣ˵ɶ˵ɶȥǸʱƽǣѡйϵ˶ȥˣһ˿ְ¾۶ǺϡĺС
ֱһε˵ݣҵһΰѺүҵȨȥǮȻǮҽˣһʼȷʵӪأӪӪǿͺˡǼӺܶ춼ȥݴݻʱһҲֵô
ȻǺһ£ľȻӪղʯӪѡӪһɱ䣬ȥҺԱ磬ϣܹ˵ջسþȻӪǼɱðʱҲûΡȻǺԩҸصҪǰҽҵҪЩܼúүĿ࿴¾Ӫ޻˵ûֽܽĻҴ֪¾һЩôĲһǰѰյñԼǰ;Ҫ
͢ҳɽǸﱻݻٴصرľӪУƽȷʾҪٱ䭣رƽԼһѪٱ䭾ԼƽʱѾں˵ǸҲҪٱɱð¾ҲҲ£кһˣ¾ݲˣǾͱӡ
ƽָָΧսһǸûҪ¾һʼûҪʹŸɡֶӪҲҪŷո飻ȫʮӪںҸ㣬ҿԺʹһװûùĲֻһ˰̣ҪһܣȻӪͷʯѡеĴںһʿ·ΪɶҪȥȰŴȥɽӪԼ£˸ӪɱðеҸҪȥٱ¡
ǱƽظһղŵĻԴСԽԽ˴˼ԽԽò룬ʧܣʧּĵ򣺡ҼȻ¾͵úǲһȻǳԱ˳ŵģ
֪ܶƽѾɱ˵
⼸ֹһ˱֮ҵ֣Ȼе˵еû˵֪ǶҹǵǵӸĸȻųϦƽһ֪ǲܵˣ͢ѾǴ׵ĸȫûһ˿һĵֿҪٶˣֻҪͶ¾ͿԴϭǿԸٻʿǿԽ׹Ҳ԰ҵƽӺܶ΢΢һЦ۲ͶûҲһ˭׹ƾʦγʹһĻᣬȰʵֽۣ

ܶ졢ӺȰƽ˶ƽȰˣֻʣεʿһˡ
²Ҫ𣿡˺οʵ
ǰǵġƽЦʦ֪ҷθ
һ˾ҪʼھȻӪʱҶ̫ΣգΪҾ˾Ҫһšôƽľ˾ѶȫޣƿѾȻ͸ҵӪȻһˣҷҪȢΪޣҾ˾˶Ҫһš
Ȼ˾˲ˣҲˣһɽ֣߸ɴһ˰ˣֵܵĳûҲ׾ƽɨһΣֵǱĽˣǹĵѾ£ʦңҼ縺ŲҷΣڿһ첻Ʒ͢Щưһûл·
Һʹʦ˵ģմżǧյѪĻҲմʮ˵ѪⲢƽһμǧսߵĳ棺ɽǶ޹գɳսͬ޹ߵѪԶܲȥģǻǰҵעӲĹáھ˾˶벻Ҳû˵ңĸͷҶ϶ǺǣûҪǱԼѾرûʲôҪȥƷһۣ϶Ʒˣ²Ҫˣû˻һȥƽ̯˫֣ʦ˵ƾǵķǹˡǻһҪÿԼѡ񹦳ˡ
˳ͻƺĶԹҲô
˳ģүѾǹ¼ҹˣ˳Ȳʤղ˳ţʦͬҳʹ֪͢ȷʵܹ׵һ

ƽһ뷨˲һٵϣǧչųĳ϶С
ǻ˵ֲҲûа
˴γǰ˺ر⣬Ӫٴ󲿷ֶԼھʦϸʰò˰ţս󣬼ǧ¾͸ϻȥþú;ǵļҲơԼ;Ĵ󳵺Ȼ̶Ϸ
ûвμӶɽӪΧѹͲ֪رôɥĲ񡣡
Ӫ˽´һ̸ֻм֪ı֮䣬׷˵ʱǾúرȥȰȰү˭뵽ⷴı˺үΪЧһֱ˵ʲôү˵ˡ
Ѽ¾ͳͳȥϷӪǵĻʯпܰǵľȨڲͬˣл̵Ĳ඼ˣϷʣµʲôʩ߰㰡֣ɹнȣȫǺ½սˮʦ졣
ǳһغүҲδܰ¾ҪǲҪˣǺүʲôأ
ر˳ӪǾЧҲϾǳ͢ģǸģĻܳϿãų͢Ҳǲ̡ܴ˵¾ҲṩҲõ
رˣǻʯҪ֯˳
ʯϺͿˣĺʹȥǴҲԸѱ֮䶶Ļǻʯˣһһĺ˲˵ڧǲصĴ
Ȼܰ鶶ʯûɱһϲ£ţʯȻѾܺͿˣûкͿֵز
ԡ
¾ļල£ųصĴȫС
ÿһﶼװ˽鱦Ȼ¾⡢̡ء̶ӺͻܾȥϷ⳵ĽϸɼֵǣǼӡڹȥļǿһ֧ӡȨƵһ߼ȫļ˽
̣Ӫ˵ʯ׼İʱһֲмı飺ⲻҪүţǿ϶
źرɡΪ͢ѻʯ˰ȫձʯһɢǰеĻ¶һ飬¾ǾԼĽҲܱֻҪǲֵزôܻñȻʯǰŵ³á
̵ûӳ
ּ֪͢˵ʲôɻʯȥϷɺӪǾֱ֪رƭˣʲôѻʯھʦٻ϶Ǳʯˡ֪ǣԼʯʲô
ûУνںرأҿˡ
̵ӱرһˣһûܵ϶û


ʮŽ ֱ
Խݵ˳ȷִܿݳ£ؽ³ǳͻΧλ˳򱳺
𣿡Գʵ
ǵģԾܾͶ
Ѿܿ˳ķâóͨʦĴǰʱżʵģڴͺˡΪ⣬ɽܷâֱӽԳɵίγ˴˳ٱ
ڻʯ磬Ϊ֤ǵʩɥġģ˶ΨһֻóȴûгͶӳޣԱвԱеĳߡ磺ˮڡмɽԶԱĹֻһԳ˼ʮ˵ȡΪһܵ佫ܵõĸǺܲġϾڻʯ˳ʱǽеһ㱨Чĵֿ
ʵۺԳɴǰʱһЩ֮ڻʵۻھʦԷڶ˳·ߣǵȵƾʦܻʵʱЩĵֿ־Ȼ᲻ڣƳ껹ƾܿķâĿǰľ£Գ޷̱һ֧ԴŵľӣֻмϵӵĴ˳޷ںһ֧ɿļӲӣԳɱɨһвͶһ뿪͵ڰ·ͻͷǻͷȥ䡣
˳תȡʱƽǱԳɣһСʿ򶫡
ʦ͵ʢ飬ذɡ˳ֱԺֻûбȨһΣƽϣðգη˳ӪУԵʦ
Ե΢ЦƶҰףԺҪˡպλȨأҲûʱٵˡ
û뵽Ҫ뿪˳ƽЩԾôӦÿվڴ˳ϲ֮ࡣ
ƶռʱ򣬽ɱ֣üĿ֮ƶ֪ԭǻƺ£˳ίΡƶ룬ֶһɷǣ֪ж˽򽫾ͷʳͻѡ
ƽû˵һл
뽫ط꣬ƶʹȻ˳ӣƶ⼸ҲϵǾˣƶҹͼıһܰշλɰ࣬ѾλǾˣǸûȥúġźصġߣ֮˼룬Լ򲻹ϵҲûæƺλǾҲƶ˸ô
ƽҲЦ˵ʦطһ졣
ǰƶϣⷲ͢Ѿƾǲٴ·ƶڣܺͽһľҲܽƲ𣿡
ǣƽǹһ񣺡ʦĩˡ
ȥɣ۴нɰΣƾǶٴ˯и֮ʱҲԴ˳ݣǴƾˡ

Ȼ˳ûеִͬĵطѾ֪ӾͶԳɣƽִܵİٰ㰢ġ
˳һϢǰ֮ʹЩĴɵɽǱһӣ̱ʾޱͶˡŹɰܵ˼
ƽ;һؿȰҪȥʦȻǿƽΪǵȰ˵ıšΪԼӦҪӦ꣬δܳΪ˳س˱ǵĵҳϡ
뿪ʱ;ƽòˣʿÿ˶˼СƽϵǰĵĳǳԱţ˴˳ʹƽҪǰȥʦۡ
¥ϵؾƽĻں󲻾ãյĹͻȻˣһӵŸս۵佫
еƽǰ佫ƽʹͷĩߵ󽫾
ȱͶƽһ·ϼ£æ˳ûе԰ꡣʹߣҪȥʦȰҰһ¹Ĺطٵ˳ٽ١
ƽ˵ʱ򣬹ؽһߵͷӦǡƽ˵˵ҪͶǿ̲ݻͶ
޿κεؽ˹Ͷؽһ£¥ϵʿǾͻŸ˺죬طŹǵıǸİգеӭƽһ˽ǣžıȥսϵǹڻҪ
طٺؽһĵȰ˵ƽܾǵĺ⣬ִǰʦƽɷ˵;Ӳͳͳ˹ط٣ȴΪܡ
ƴǲõĵطٺƽĶڶͬĹؽһƽͳʮأطء
ϿӶصؽְѴ˳ĺ콵ƽȥδһи̣û˼ǵùЧ͵ͶϳôԵ˳ǰˣͶһ顣
ʱطҲټұֵĲȻвĵطҺǻһλᣬһҪϴθá
ָһǰ𣬵طٽеЦ̫ɵ̫ˣҪĵЦطһ˫ĵĶʵģ㶮˳ʱ㻹ôɵЦẦģ

뿪ɽ߾ƽӱֱֱϾǰһ·ƽ֮Ȼͼʿ£;ĸһװûǰնǰѯʵģǴ˳ıǴ˳ı𣿡
ϾرźƽظؿֱľӣؽȻͬذݼûᵽͶ飬ƽҲСĵزϱ
Ͼصؽƽ˳ǵж״̬ȻʹߵȻƽعҹΪ˱ʾصǸ⣬ϾصؽƽסվһҹĸڡڶϾؽɳһӾϸѡľĵػʹ˳ʹǰʦ
ƽִݣˡˮݵλطپһǰ棬λ˹ӭڵߣƽ󲻵ʣһµ¹ߵ󽫾
ɣֱƽطҪͶа̾һ޿κε˵λδҲ̫Щˡ
⻰һڣƽ̴֪صϼһ󾪿֣ͷ󽫾ˡֻ¹˵󽫾εǴ˳ʹڣ֪󽫾Ҫа¹ٵȡ
ûҪаλˣƽһʱ˾æλ˲ô
ʻطٵɫҲˣǶһۣݵĳ棺˳˳Ӧˣе޵
ǵǽǲƽúͿ
Ȼ֪Ҫͳһж֪ԺվҪһ᣺󽫾Ҫ¹ô¹پô
ʱˮ¹ٽˣ
ȱ𽵣ƽϿҪط飬ȥʦλ˰׼һ°ɡ
ӦǣǼһ䣺֪˸󽫾Ƽݱ֪˵֪󽫾̸ֱ¸ϲСӭӡ
ȥʦ·Բԣƽһָ򶫱ѶȥĴ𣿡
󽫾¹ٲʤĽ֮ĵطٴ޵ûͶԵϵԱȻҪעôʣ󽫾˷ʹ°֪˵¹ûʶʧ˵ȥʦĹطҲ֪Ϊ塣

ǰһеļһôþ춯أһ泶˺ն˾ɢÿ·ޱǶǵطѡ·ӣǸ߾šྲرܡӣżᶨĲƽǰͱǻϾؾǻؿŵ·ˣÿ˵һһľͲݴԼκοɵӰطͽƽңһĽźͲʱ׼˵ƽϣϮİͷɵǰѵطĹƽǰȥƽڴ˳ϴûܹų
ڵִﱣˡ
һŴۣͷ˫ɴĹԱͬӭͨ򱣶ǵĴԣԱϾصֱڵѹ֣ʶȤóһֱͨƽĵ·
ʹ٣¹ʧԶӭʹǧˡ֪ƽǰһ˾ŸͷŴݲȵվƽ·¹ѾΪʹ׼ݣһٴֲ赭ʹƼݸ¹
ԼǰУƽܿŲϵĲˣʱҲеȫԼ֪ͼζ
ʹ֪ѾѹطΪƽ׼׵Աģͳ¹ٵһ⣬ʹЦɡ
һ˵ǧϲΣǲƽ֪ʮĲ붼ûѳεĲһ˲پ̾о˵Ϻҹ飬⻹ƽһʵֻμⱾ˵Ķ

ϻصԼĹ֪ۡͷ˵ΣЦ󽫾ȻǸֱ򣬽֮׶
үǻ׼ĸô֪ʵΪĸɫакڣͷ۾̵Ůӣ֪Ѫˣ֪˶ٻȥҲòܹǮô๦ʰ׵ôү᲻ô
ʲô᲻ã֪ʧЦҪǴ󽫾ܽģأǳʹҪȥʦģǸϡӲʹġ֪ص̾˿


ʮ 
ǵϣ׸ʵ۱ݴǡ
֪ɽȫͶ˴˳֮󣬳׸̸жգ䳪һͼǵϷ󣬳ʵͬ˳ݸϻҪ󣬲ίκΪ׸
ݵжȥְ֮󣬵ҹѸײڶʰȫ˵װѾҡҡ׹ϾȻ򶫺ȥϷļҲ˵͸΢үǵʧķ裬֪ʲôСԶˮⲻ˽ʡðɣ򶫺ڣҲҪϻˡ򶫺ڣسǹٱ˵и÷ֹʵãݾЩֱĵһԼܰѾ濴
Ŀ֮£һζԻʵ۸蹦̵£ĬţϾͺˣͻʣ仰ˡݵļ˾͵棬һʵۺͳݽ˽и𣬳¼ҾҪ̶·ʱ֮ǰҪ뾩ͨϷĻ·ͨ裬Ͽ뿪ûƴһѾ̹ˣҲСˣ˳ЩĻûϵ˰ɡǵκΪ׵ЩߵǣԺǵˡ
޻Ч
ݽĸʣſڵϣ泯ŴӵһŶԷĻش𡣸һĹʵۻ˵䡰Ϳ๦ߡƵʲô׻Żʵ仰ڣȫʽɣϻǰԱʧȥȫĹְҲûǰŵȨֻܻ˳ǱС켸ƥݽԶ뿪Ȩࡣ˵һ˸еʱ̣ûһıصȴųʵ۵Ǿ˺ŸϽء
͸ˣǰͻȻըһŭĺ
һͬѰĸظĳֿͷشл£ꡢꡢꡣ
΢΢˼ٴι¿ͷȻ˵żǰ¿ͷ߳ǵĳݣԽԽ죬ԽԽüɫ衣ԱȺڵ⣬ݴһѳԼĺݽ˸߲ҵﳤȥ
¼ҵĳ뿪ʦΰĳźǰ׸ȫҶɫȥҲ˿ЦݵСͯʵүүݴʱ϶˵ʲô
׻²⣬һ׻αݼǸղݽʱԼȻǸհԶϧظԴүү˵޻ЧүͿ๦ߣȥء
ĳζУͻȻǰһǰĳͣ²ˡݴӳ̽ͷȥһѾܹ棺ǰм֪Ĵ˵ʲôҲǹȥ
нĳݲ˼˵Ȱ˵Դӳ˳ȥϵǰȥʸס
ӲŲʲô˸ϻ飬潻ˣǰסŴ˳ʹߣϽ˵
ոϵǰӣݾͿһ³Ĵ¶мһ˵ıסȥ·һȺƱĵطٱۣԼĳŭͼۡ
ݰѶӺǶкԷߺ޲ƽĳ˵·ߣ·ߣҪ˵ˡ
ȻǸ˵飬ǸԶЦȻмʶ
çѸ׵Ĺְ˵ˣݵĳ뷴༥ھʦô꣬ʲôʱܹ裬仹һ΢ĵײ
ˣˡסӣ𱸵Щ·ȴﳳܣҰ¶޲ɣ
뿪ЩΪ˳ʹվڶԵòһ󣬳ݵĳӻζŸղŵĶԻ׵ףʲô˳ʹߣ˳ô
ǰǵġ֪ǳ͢ĻܣԶʹѾ˺Щʱˣƺĵӣ˻ġһֱԥ׼ǲҲ֪òǡڳ͢óǰֻίסڳˡ
ǵɫ˰ݵĶӴһڳ¼˽Գɼ䲿µĳƺҲıˣݵĶҲһ˿мһᵨΪá̰ðʦ谮޹˼ɣɽ֮ܡ
ǰʦͽĿʦѵǽշݺΪʲôʱ򶫺ź˵Եȴް֮⣺ɽ֮µκ˵˭֪Ϊʦͬţͬżɺⶼ˵ġҪǴȫôһŭȥͶŶͶ˳أʯµϢ󣬳ÿǻʯƽԲԸȥھʦ֮䣬ҲǸΪƲʦ棬ѵ˳ҪԸƺŲɣ

׼˳ʹߣ͢ڲһֱִ£ǴżȰʵԽӼⷪʹڵƽʵ۷ŭ֮࣬༥ƽͬ°ⷪҪƽô죿볯ǺΪʵǼȻشҲǲܿǡ
Ȼ̬óʵ͸ģҲϾʹ˹رպʹ˳ĺ̸֮ţԳƽǰ˳ĺ̸⡣Ȼʵ۹ƣԷҪԼ޷ܵģսܹȡһЩʤԷ̬Ҳܿ
νսܺͣӻɽвȻֵֻ˳ǰһ첻ͱˣʵΪǸõĿˡ¾⣬ϾҲ˶˳Էֿ֮ͬǰǰŷʵϣúŬһỰҪһȡʤֻҪ˳൱ĴۣԳʶľʦ׿ľͺãܸ͢ȡһЩ̸еʱ
ֵ֮øˣܿɽȫʮȫͶˡĵ˵˳ɽֱɾǡزر롱ڴرȴͳͳ˼Ҵ˳ر
ʵȻûоȻɽǰƦס˳ǰĿɲǵط߱ǴֱǾӪɴĸųͳ˧һپ١һϵĻ׹ָӡ
磬۳ĸ̩ʵԶͳ˧ļñԺǴ۳Ӵ̩ǰδеȨﵱз¡ûƵɱȨ·ŵѧʿ̩С뾩֮գʵԵţϵ̩ѧʿʱҲʹ飬ķԱ
˳̩ȴһ·ϣŴھ֮ɱӣ˶˵ǳءһЩطӶɱ˵Ĵ÷ֿһ̩
ȡɽԳɣ߱·ԴΪҪĿֱ꣬˾ӹءͬʱͳ˧ƫʦһѭƺӱж͢ϱͨҪȷ϶Ԯòͨ˽뾩ʦԹ
֪˳ҰսͻȻڱΪǳȫϷ̩ͳ˧ӣĴϵͬһӵĽ˼˳սרɱסйϵйΪĿꡣ̩ҪһĽ˼ܵطϱĴطӵ¡
µף޹˾³ʵ۳Ĵ޹˾¼渱ܾѧʿ̩ͳ˧ŴֱִĹأ֪֪һ·ΪճţԴطӵǳǵֿ̩ҲԵǣȻûеӺ˳Ұսӽ棬صĴطӻаա
ڻʯǰعپûӹһ١̩оҲͻʯ֪ʷûɶ𣬿սʱ뾩ս޲ʤĴ¡¡ڻУ˹ؾǿֿһٹƹš
̩ؿʿ߰ĽˮɱУڹس¥ϵҲ£˴޵ĺ졣
Ũ̴ӳ̩֪صطĴһʱ䣬ѶһﵨҶԿõ֪󱲼
ʼϴٹڳʱָ̩ӱӪæŰִڽͱӪʿæͷ󺹵ʱһӪ˸߲ҵܹʦˣǹ͵͵һ⣬ҵһ֪ˡ
һӣ̩Ҳ۷⡣һˣʮ£װ̩Ͱ˵Ҫ£ʵ˵Ժ͡
洳зţĿͣʥסӭһս˳ʳϱκңqݳǷٽҮ˴ѧʿ̩ɴ³˺ܾõĻ
ŶŶŶ̩һĥ׶Էԭ֪ʲô˽ص⣬ֻԻԼһ棬ʵԺΪ˵ⷬΪ˵ⷬԺͻͷϣȥһս
ʵ˵ֻǴؿ̩
ͽǲǻţԺú䤱ʹ飬Ϊϱ̩һñӪʿҲȥɱͷм۵ɡ
߰ߵһλѣǱΪڵ˵˵һλΪйʷϿڴ壬оգرŪīͳ˲¹ͷķ⽨ʿ1644귢ֱǳ־Уɱѳѵ˾塣


ʮһ ټ
֪˳ѾƽӹأؽͨƾԼµı޷ֿ̾սڷҼڡ˳͢Ѿޱسչ·һ
ΧĲǲ촽΢΢֮ͨǰеǲ֪ӣȻšȻͨԥǾΪһսս׶༪٣޼Ų¼Сȥ
ļɢ֪ͨӹҲز˼죬Щ֪ǰ;δԸ뿪ӹʦƼ֮ʣսڵ۳ǰҲƼ꽫ˡ
ͨͳ˧ǧµִﾩʦ󣬰̫ϵӪУежּ£
˵뾩սʱ򣬻ϻ̨ټԵǳ¥СͨæȥӭʹţЩٴֻ˵ɴûֵҼͷϣҲգҼΪҾ꣬ʼգȻЩûҼҵһݡ
֧ͨΪЧ׵ģֻмѡ
ͨ԰ʥּϱʾͨǰ⣬ʵΪ˷ǳϲԣͨʮ
ߵл
һӪΪ֮˽һ̫࣬ǳʵļʹߡ
ĩݼʹ
ʹĴˣһûƳĽУͨؿǸУ֪Ǵ͸ʹߵһװ׽ԼдʥּʹȨԼɱͷ
ʹ߱°ȥϢˣͨվڽּʱµ̨ǰղΪӭʹȼѾںϨˡ
ĳΪ߹أѳ߲ɼѾѳ͢ʹ߰׵ͨͻȻĳΪӾңһǻѪڵ۳ǹ֮ǰûټûд硭ֻһҪɱͷʥּʮӡͨһɣոսµŴʮĶּƮ䵽ϡ
ؾӹأƮƮŶּأͨҲûаʰ˼ȵȫӪ̷ؾӹأ
˧ǻȥʲôӹؾɢöѾͨ뿪ǰȥͶԳɣڹеıҲֻǵԳɸϵ˳Ͷˡ
ȥͶ˳

ͨʦʵ۵Ȼһ취ҲûСڱ߱ԽҲѾʧȥ˿ӵĴѧʿ̩ȲµֿҲؾʦʺ̩ڱϱ͢Ը̫ǰϾ
£òһŰ߷Ҫǵǻʵ۵İΣǻ̫ӵġ
ʵۼƻ̫رԼǰϾ跨ģֵһ̫ӳɹסʦԼͳʣᱻܿΪ̫ϻʣŶȥϾҲƵ⣬ҷոԳ⣬һҪ̫ӽԼߣȨĻᡣ
ڿסʦĿԽԽСʵٴο϶ݣҪһ֧ɿľӣ֤˳ľӡ
̩ĽıöԷѵΣӪȻȫڻ׹ݵĿУܱ˵ͳ˧ӪȺǣҲͶԳɡȻ²֪٣ķԶҡʵھӪ뿪ʦľġ
جĴͨھӹͶԳɺ̩ͱѲҲͶ˳Ѿϱƽʦ
ʵþӪԱӭս׼ϾӪȻӵжʮʵأʵֻү֪ж١ѾڱʵֻھӪ𣬰ѱȽϿɿһֲӷŽڣʣĽһؾʦʮڹǵָ£ڳҰսأ˳ܹӴľʦš
쳯ȺȻ۵ʮңʵԽԽòŵ
ǽһƼոӹκ͡Ѷֵķɽ˵ḻͨ¡
ḻǲһֱ˵κôôκмһӾḻˣоͨ£ڵһǱ£ڶûһ֧ӽеֿǲսǰɽܶʲô£˵ԶϱߣƽִǻҪշʲôֱϾ͵ˣ
ָڲ豭պպˮϵĲˮϷɿдһ֣ĳɱ
ҿ󣬳ʵ۷ɿӰϵּȥվ˵޲𢣬޿𢡣
Ļκһʯͷأæͷ޿䣬ҲһƬʹ֮ҶϬڰʹм޵֮Żϵĸ߷ڡ
˳֮κ¾ԼĲ࣬Ҳһʮ꣬ΧͬǵϣҲǻɵı顣
صкκºغСһҡػصԼԷ
ɷ飬κҲµĴţϲˣ
ˣκºǺЦȻϲߣԳɾԩͷծһӻ޴꼰޹Ĵٹ١Щܳ˵һǧһȺĬؽͳһսߣ˵ʲôҲҪȰ˵ʵھʦ
ǵҪɾǣʦϾЩɿľӣʵһ뿪ҰǳĲȫһСװȥ׸Գɡ
˵ǲȫûеʵȻ͸µĳӣҲò˵Ŀȷʵڡ

ǶôˣϽǵʵҧгݵʵ
үɢһ˸߲ҡж
ﹷʵαһģԼıֹǰˡʵĥѾ˰ԼߵľȥܱԳɣҺóˣʵۻһ˿á
÷̣ʱҲݻָ
̺󣬳ʵ۵ֱʵټ֣ܷǰϾ
ù̴סˣ̹ͷƣ׳ؼףԳֲ
Գʵ۷ޣжڱŭѵһҶûô
̼ᶼˣӦļҶư˽һΥﰡ
֮ǰΪٱɱŷӣͼѹѾһͱ͢ץͽǽļľҲ͵ؽɢû뵽ɵ÷һƣʲôҶҲļʵ޿κΣֻ¡
ɿûǾֻÿбˡ
ȻͳҪ𢣬֪һ·ж˵ٷּѲɱ
֮ǰѲʵۣʾԴһǧԿɿʿʵ۴ӾʦȻǴȥϾѲҪʵ۶Դ˾ԱܣóЩĻϲĴ֪ҲҪͻʺ󡢻̫˵һʿִʵ۾ӦѸײڶ֮ӳʦ˷Ӧ֮ǰ͸ϵǴ
жһ㬵ؿųʵۣûлش
ȥʵִߴٵ
жͨһڳʵǰ˵үһǧȷʵǶԷԪ루ѲԿɿǶүδˡǰܱԪѾټ䣬ͶˣүҪٳֱ¡۾
ɿûб˲ɿ
һǹŵؽˣӹؽˡϾؽˡˣıͶĽһŵͶˡ
Ԫ˳Ȼֵ̫汱ʦ»һ֧ĽԾ򲻹ٿܡڳʵ۾ȱһ֧ľӡֻҪһ֧Ҫ̣ͶľӣͿա
һĬ󣬳³֣ƽ
ּ
жٴʵۣүֲó֮ݼү
Ѿ˵ˣ޿ü֮һҪóޣʵڲԸͲҪǿ󡣡ŭѵ˵û𣿡
жڵֻǿͷһ̾ѵ֮ҲѵһҪõй֮ԳûгƵֻۣǳˣԳ޵񣬾ƽǰҲ޵ĳ𣿡ĻǷŭƽѵһҲ𣿡
жһĿͷȴʼû˵
һһʹļ׵̾ϢжͷĵѪףڻ˵̸
ּүж£Ȼһ·С˾ࡣ
׸κºĸϡ鶼˾࣬ȴųʵ۵
үͬˣжŴࡢǻиǵͷͬƽԵйʹ֮
ʥеĳߺ
ȥɣжǰĴس˵Ҫÿ԰ƽ
һҪ졭жɫһ䣬æĿڵʵͲ๻ˡ
жɫ࣬ԲʵȨ¹ٿɡ
УжҡͷͷϵѪûüȥҲȫƣһ죡ǰ֮үҪƽ


ʮ 
סʦݺƽҲÿԵõؿ飬ǽʿ塣
͢ƽһյȫգƴ֮⣬Էĺۼˣͳͳл
һֱڵƽŰһߣȻƲȫ޼ɵֻҪְͺ̸΢ôһϵĴӣһϵݼƽЩÿͿ˵ʵͺ̸ȫ޹ϵصȫڶ˳ƽһĽ󹧹طһѹƷƽͬʱͺЩԱĶһ㣬һǧлظǶȥ
ʿƽһ֣ѽյűãɺ解ӦоС
ûֻƽԼʿЦǴֱˣȻûһֻ
δǷˣȻ׼δʿһ·ϼĶūϥ֮鶼ú̹ȻҪЩˣôණǼǰ᲻ߣ˵ʲôҲ᲻ˡ
ͷɣøӪᣬƽѱʱһϵҲϸպãȫдרŵһϣһһʿǡ
һĸʿСĵ˵ˣȴ뾩ˣЩǶȻ˴һݵģӪĽʿǣѵûʹ𣿴˺αȥ£
ѵΪͶ𣿡ƽ֪ʿʲôǣһ·ͣذһЩ͵СָЩҵĸЩҲȻ£Ҳ˳Ŵ󽫣ûǼ֣Щѵһͭ𣿲ģͶ˳Ĵ󽫾˳ͳ˧Ǹƽ
ϻг֮ɫƽǼԼϧܻһ㲻ƽôͷʿյЩСǮǸеŤ뵽ƽ΢ЦųĸǵȻȫϽ᲻ͻһЩأʱǴµĶˣҵȻ£ҲֻǸʱ¡
˵ǣʿʱЦտ׷ױʾͬ϶ȫͻˡ
˵ࡣ
Ȼˡ
ʿ˸߲ҵš

֪ƽеﶼյȫκ³ʱЩ⣬һǣΪ׸˳ҪɱһĹ̰Ĵκ¾ԼܾܿͻΪǸҵ
ǰ滹һݣƲѾӳʦȥˣκºʮ꣬ò׽ʵյΪ״Ԫ֮µһˡʿԺ࣬˻ûм꣬ǵ֮׳úκôúͳһǹٶȥأ
Ϊȡƽκ¿׼˺һֻƽ˭񶼿ϣΨԼݴġ
Ǵֱ߲ܣҲ̫ѿˡڿɺãƽܽӡӣ飬ͭǮֻҪȥͲЦɣκ¾Լ׷һѪȻ˵ĻɱסԼĸ󰡡
κ룬룬һֱ뵽ҹûʲôһˣƽ־
үʱüչ̾ʳԱߵҲʹģ̲ס˵ɫϺòƣãˡ
ʲôʲôκ͵̧ͷ
סڳݵʱȥŮӾͶ˻ˣ˵ڴ˳ô꣬λ˳ȴϱֹһ
ǲǺз簡һʵŶʮɣѪղܲɫһ˳õжŮӡ
ǣͯҲȥһлˡһݣʦ˲۹һȦˣûһۿµģȿڵǸһ˵̵ʱˮԲŮɫ
ŶֲáһҲȻ
˵ϡ½룬ˮκͻȻһ뷨Щӹ֬׷ۡ

Ѿϴ˯µƽ֪κֳҹ͵͵ݼʱֻκǵ׸ǳʵյ״Ԫ֣ٶڴǰ޹ˣƽƴӶȻǳΣκ°æ˵仰˵ܴٳɳʵ¶Ͷõľġ
κˡκºƽһҪںѡ
ɫǸϿϢɣκ½ؿڴƽһ£ͷСñκ׸ļˣƽױ¶ݡκ󻹸һСˣָƽκ»ͷָ˷ԸͶ٣Ҫϸź򽫾ӡ
ƽκ±ǸССˣжʱһ̾еļŮؾˣ˼ͯˡ
κˡƽһſھҪؾ
֪Щӹ֬׷ۣκ»عͷƽ˵СŮκ˪ʮһֱ룬δһ
ʲʲô
Ϊ²ϧչ뾩¹ٲʤ壬ԭҲ֪СŮ䲻ϽԽǲҾͺáκٷɿ죬޲֮⣬˵תҪߣ¹ٻñ˶Ŀˡ
κκˣ
κŮһƣͽƽƽԷֶƽ˵֪֪֪֪ȲҪţûСŮ
ñժˣκ¸ƽһ㼱Ҵҵˡ
κһ·СŴˣƽΪ˳ʹߣܲҹΪŮĿ֮ǰס
عͷŵƹƽڵ촽ѩ׾ӨķɫȷʵǸĹٻСʲôͯƽͷӵʱǸȥҲʮŮذͷϵɫñժȥںڵͷʱٲһ¼ͷ
Ůı飬̲ס;֮ɫƽҡҡͷ

һһǲƽЦǰںϴʱƤëڵϣüüˣڴô̿ޱǼһôˣ
ֻûУûȺƽļʿεرԹԴӴ˳ƽʿ˯̶дͱˣǹ˯ģҲడ
뼷˯£ƽЦǺ˼˯ϡ
˰һ²طԣţĽС㣬Ԫǧ𰡣ڲȡ̰
ʲộ˯
Ҳǳ£缸졢ˣ˲ȥӵǵĴһѾǽϣӴ̵Թѹһֱͯ˵˲з綼ûŰ
˵˯컹ءƽʲô£ҾͰͻȥУ¾Բ©˷Ҿġ
˻Ӱ
ǰˣǸôƺأ
ǰҲûж¾ߵģЩĲϲлȥɾͲͬˣ˲û䣬ϧ񡭡
һŴϵļױȤҲʼǻƽɤԽԽ±ˣæκ͢ԪҲִ󡣡
ƽָʱκܰæ˵仰¾͸Ӳܱ֪ͻʧȥκµΡƽΪⶫڴ֮䡣
ĲҪԲϰݡ
ȻҪƽ׼˯ˡ
ȻҪ
ҪҪ
͸ǰɣ
֪˭һʱȲͬ
˵ƽۺǳ
˻Ҫġ
Ҫƽһϡ
ĲҪ͸ǰɡ
˯ɡһۣƽһ۾Ͳ
˵׻Ҫ
ûȻΪɶҪѾͷ
ʲôѾͷǷˣ
ʿǻߴߴʲôƽû˯ȥֻѾٷϣȻ˵ͻƽҪĶȥҲûɶ˵ġ

ˣκ󷿣һŮ˷Źŵ׸ˣȻѵ׵Ů͸檣
ˣˣκ¿ʼֻǶʹ̲סһ˼Ҷʲô
˪κƵڵصŮûڵϺ
ôˣ
ĸֵ̫ףκµĶ̲סʵ
κʮͷ״Ԫ࣬Ů׾ǽʳκµ˹ȥţĶٴȥſڣٿǲǱ⡣
ȥȥκһѾסӣȻ˵ò£ڻΪҪΪΪԣȣôҲƴã
ѶӺߺκֹϷŽѵӣҹ飬Ҫ̹šҪչ˺ӡϴ£ΪҳԾ˶ٿͷнĵλôһУͷȥô
˪
ɻڴﲻڻ£˪ҲǸ󲻿
δ
Ҳ£Ҫ˪ܸ¸һŮ˳Ĺô˪Ůκָӵı˵ôͲ֪أǴԪҪ˳һ⣬ܰۼųնʱ˪֪ء
ǣǡκо仰û˼˵Ǿƽ˳뾩֮ǰŮҲûƽָ𣬵ʱԳɻҪ׷κΪЧָô죿ǽŮкκô
ʵκǶˣκµ˼ҲûжӺг
ƽˣûҪ˪˪ûܻϺӣκ˼ţǾ˪ƽѳڣʱ˪Ʒǰһ˳û˭Ҽ£Ʒ˳Ҳö࿴


ʮ ̨
ڶҲǾȥǰһ죬ƽּ˲ϵԱκﻯױͯʿߣһյͯЩﱻؾ˹ʱֻٴЦõƽֻðЩкͳͳ£ߺŷǳȥ
ʱڱݵͬԱǰѯʴ˳ʹкξҪ
ƻʱ֣мǰݷãһ۵ƽѾʿǼûкûڣƽſкιɡ
ƽ˺⼸ÿԥԱԭǽе̫ࡣ
СǶѫĺѡ
ƽһãȻ⼸æ󽫾Ȼ֪ѫǻȥͬļʹߡ
ƽĪ⼸ֻü˵ѫǳʵ۵ĸ̫࣬Σ֮ʷȥɽලս˵žͶ˳ԳɴȰƽԸºڴ˳С
մ󽫾ʱǻͼԴ󽫾СƴȴҲҪ󽫾¡⼸̫ڹжСȨƣѾͽǵһЩãͺüλϡЭ飬ǳʵ۷ҪɱˣĹǾͻһȰ˼ȻнڻƽӳЩ̫ڵ⡣ǽ컹˼·ƽԴЩ·ȫ̫ͨʽʱƽһ뿪ǾͻƽϣȻڻ
ϽǵҲıŵˣǻƽڻ˳ʹ߶ڱеȴ˳ǡ
˴˳ʹߣ¹ش˳ͳϡ
ƽûü˵꣬ʿǾһкãְ˽ŵذż̫ƽ·ҵ·󣬼̫ӳ굶ƽ붼ȥմżϽǵʱһ˲
ƽ˵ʲôҲͬ룬Ѽ̫ͳźƽԵЩȻʧ
ţβׯһս˧ȫ𣬵ʿơƽȻ֪¾Ժ͢޾ãû뵽ڵʮȻ᲻սұΪ˳ʹ͢Ȼδ˵ãȻԾսʿʮ¹ʮ¶ĸ
ŷĻͥƽͻȻ־ԼҲ˼ˡ
⾩ʦܹ黹һս١ǧҲƽתһ룬ЩȻˣ˵ۣҲǲˡ

ʱڳ⣬ǲ֡ͳ˧ųʮӪ˳ӾӹضǰͷӣΪ״ǸոͶԳɵͨԳɵھӹʱͨʹǧ̳Ϊһ֧ƽ˳
ͨĺ󣬴Ӫ̵Ͷ֡ҹָȫ׼õĺ졢ھҡһΪ˳ٱͨΪ;оƣĲӪϢʱ֡ͳ˧ǰӪִ˳ٱҹʱַ˶ԴʦĵһĿָӾӪڻš
⴫¡¡ʱñһƬֻţû뵽˳ôĳʵۼæжȥӲ춽ս
жִͷʱϳѾĻյ磬ŵĳ¥ȥֻҰºڼ׵ʿڿҰƴ󺣵ľŭΰų¥ӵصĴǰһССĽʯʱܱû
յ֡
ŵؾһ߷ôһƿڴ
жοǣؾʿѰĸǣ컹ǳֵܣظĵҪǵֱܻѾңûʿԵľʦؾ׿ǹĺ¡
һһʿηĳ嵽Ƕԣ˳ķɻȺ͵꣬ȵ̽ǽͷЩͼƽ¥ǰѾ·͡¹ʯ
ɥǣӵͷͶ״ôһжǰʿǦУǰ˿ڹӿѪʿҲһ˱ȫȻƣԷ¶һʯͷӾҲҪһߣ
ҵźɱǰ쳹ݣӿĹƺԶûֹЪʱ򣬵һ˿յŵĳ¥ʱĳǶѾߵѪȾͨ졣
̫ɽ⵽벻ǿֿ˳Ĺڿʼ仺컹ǴӪʿ˵صǱñĺǰɽʬ弸һ·
ƺ᲻ɴݵţԶս֡䤱Ϊųӣʥʱ˵Ĵ壬֡һ˳ǰһõӡùϴˢԼϳ衢ȡͽĿ
Ҫͣ֡ôĸʿսĵľʦؾһҹ֮ôǿȻסԼĲ߻Ϯ
ҹΪ³ҵʿǣĿ˿սصʧѾʧȥ˶־֡µĽǱҲΪԳɵִǰ͹ռʦ²ʵۣ˳ִ֮ʹͣһλҹԴͷǳǱؾСǰѻɽʬЩҲʧȥ˼͹ҪģǶȡʤĿʼҡˡ
ٱǲָͣӵ֡޼ƿʩֻôӪͬʱȥͨľӹؾǰս

ƽҹ˯úܺãļʿ˵Ѿ˾ռߣûôӰ쵽ƶԴ˳ʹ˵ֵõǵһ£ƽϴ£һϮɾĺ£Ưձñ˶شãȻһҹ۵ùֱǱ
ϽǺһ·ƽ˸㱣ÿ˶۴ףȻûĸ˯ˡ
׸κ´ŴȺڵ⣬ƽԱһƽͷʾ⣬ЩӵԱߣƽһݷԼ̫࣬ӵԼͶɫ
ʹκӭǰƽܵһϳȻͻᴫʹˡ
κҲȫ㲺ƣҹﾩʦİٹٶ񲻰ҺóǳػסˣȻǾûڴ˳ʹǰĻˡһЩ㱣ƽ̫ͽǶؾĵֿҲĴмûǵǿս˳ʹ߾ͲҪǵЧˡ
ӵ߳˲ƽǸС̫࣬гӵϣǼľȻ˾ӡ̫ж
ּƽ̨ࡣ
һʯǧˣжĻʱȺȻһ٣˾񲻺ϣ
ǰ񲻺ϡ񲿵ĹԱǱ˰һѷӿжǰ٣˳ʹ߲ȥ̨
һȺûзȨĽ̫ҲڰٹٺϹ£ϲôƽȶҪһ
ƽʶǸ̫µһߺһƽ
Ѿּˡж˵˫Ŀƽƽۼ
㲻ȥκͻȻתƽ˵ŵؿƽ㲻񣡡
ǰǰ
һȺǶŴдǵĿѾжƽȻعȥɣɶ񣡡
Ǹҹݷùƽ̫࣬һȺºͼƽǰɫغǳƽݵ񣡻£
ƽ͸ǰѹѹͷзڵƽжһδүټ㡣
ּƽǰȥǰһŽǧɫ٣úѾ޳ˣںǳƽǰ˵ȥ̨
ƽûκˣȺƿһ·ߵжǰλγƺ
ۼжжƽһۣƤ˸ƣۼɡ
߹յĴѷڵԺƽжһǰһ԰СϣйŮƽĺͶηĿ⡣
ǰһΣƽһ̫·ȴֳֵǹɢܽ䱸
Щүۼ齨ľжƽ͵˵ڲţֵһᡣ
ߵһСԣжƽڼɽԵȣͬʱؽܵȵȪɶ칤͹ͣ¿ûмĸŶ
жԵһͤƽԭأµؿжܸĶȷʵ棬ƽûмȪ
ʱж˻ƽʾ⡣
ƽһԼϵ·жͤȥ
ߺˣ
ͤ⣬ƽһƽ͵ʻº͵е͸ֲַȻϡ
ƽ̰ݵڵأؿͷ˳ƽߵӣꡢꡢꡣ
ƽ
л¡ƽŵվ
жʾƽڣƽӡ̫΢΢ͷŽͤ
ǰӣͬһ¡Ǵӵؿƽһۣӵ˵˻ػ


ʮĽ ̹
ƽ߽Ժ󣬳ָԼԶ׼˵һӣ
ƽһ£ǲҪƴʱжӱĻ̨Ĺأܱټ˭Ҫºү˵ġ
ּȻˣƽ㲻ԥ󷽷ڳ¡
ʲô˵𣿡
£ƽ̰ĵ˵³˳ЧҢ˴£ʵ֮λ¿֮Ըһ
ƽĻҪ˳ЩѾ˴ӵİٰ̬ƽҲ֪֮޶Ѿû˿ɣȻطأѪʳϮ档ձһ죬گ򡣡
ƽϣصȴŶԷĻӦʵ۴ӦԳɵô±ɴϭʹˣԿ˳Ͳ˳ҳǲ۲۵档
ǰӵϿϲŭƽһƽ͵ʻʲô
ƽ΢һ£Ӷһۣ֪ʱ˵֪ȡˣƽʵʵش
̫ΪţǸģʾ˳ù֮Դ˳˵һұ񣬶Դ˵ƽȻ֪̲ŵıζ
ҺãƽûдǰϿϲŭԷֻ΢΢һͷûʲôı仯ƽһ˿۲֪ʣ룬ƽöԷ֪Ŀ̫Сֻһ룬ƺԷĿԱøˡ
˵ҪһҲɡ
ʳƽЩ֪˵ʲôãƬ̺ͷֻǱµǼҼ鳼ɱΣ˳ԸЧΪ¸ף֪ǲɡ
컹ǵһΣƽע⵽ӵ˿޷ʹ࣬Ҳţģʵ۲ԸλԳɿҲ΢չһ³棬˳Юλúó߳Ķö
Գ˵ȻãӣΪ˾ܲ˳Ȩȡ£ԳҲǲܿǵ
û洫֮ͻȻһֵ⡣
СȻԣƽ̴
ʲô
һ塣
ζԴ洫֮ģʵƽش˵޲£ЩսʱһСĵؽغãţ»ὫʧھͻὫȡϸϸǳ羴Ͱϧܰصúܺãÿ˯ǰ㻹ǻټһȷʵûжʧȻǣ㻹ǻ᳤һֻȷ洫֮ȻȻʱܳȻԡ
ǰӷ·ͻȻʧȥ˵֣˵Żƽţ˵ʱûпԼȫȻԼ⣬ԹԵԼĳЩ£ƽӵпһ⡣
˵öԲԣ˳ƪ۵ĳƺԾʧָֻ̬˸ղŵƽϡ
˵ǡƽͷЩȷʵһֱ洫ߣƽΨһܼδıĸĶƽԼսҲԼ֮ᡣ
ޱ¹ܣϸ̣üºڷڡӵֿʼƽע⵽Էʼ˿۽ţҲ΢΢޹һ
˵ʱƽжĴϢҲüٳ
ȫ޵ǿһ飬ƽ˫һһٵ˵޾ùʧǵĳԹ޻һе
֪жʲôľٶƽֻӾһֻ֣Լʾ⣬ֵͬʱӼ˵޵Ļʶе£ȫĻб
¡ƽܹµʵҪ˵ʲôԷֹͣ˵͵
޻û˵ֻ꣡΢ʹֹͣƽشͬĻ᣺޻Բл֮ˣԸΪϮ棬һô޵ĻʶʱɣӵĿ͸ղȲûʲôı仯ѾһЩζ˵òʶ֮ܡм˳޵ĻʶɣΪס
ƽ˵׷һ䣺˻ɽޱԲ¡ˣ޲ʳԣ
ԹżΨһɽʦһ·ϣƽԽԽԼִеĲʲôʵ۽ʳûǳɰݷ볤ϵһȺһȺοƽѾ֮ͬԹ֮ûһ־ᶨԸҵġһ㶼ǿ֮
ƽȫû뵽Լ̸⣬԰ǰֹ۵뵽սͻڼʱʱ
ϷԣӼƽٳٲ˵޿گ¡ʱ˿̣Ȼ߾ڰգӸղſʼһֱάŸƣһֱƽж
¡ƽҡͷ˵Ļ⣬Էĸʵ⣬˳˱ٳ¡ߣ͢Ѿûּۻ۵أοƽѾʼлָʼɶԷû֮ơ
Ҫ˵ƺѾµƽĴ𰸣ϺһƽֲǶȥʶ޵Ļԭԭ˵
ƽ죬Ȼ¶еԪףռͻȻ֮䣬ƽЩͬ
̾ͷǣȥشޣ
ԷٱԽԽ죬ʧȥֵơ
ԼֻһͨʹߣƽȷʵӦûȥԳɲܻش⣬Ǵ˳߼Ľ죬˳߲ܵۡƽڳҪԳɺţǻλش𣬾ƽԼʹߴҪ֮ͬԱǡ
ҲǼһΣƽͻȻʶԼִڼΣ֮УЩѾʼŵΣС
Ȼһϲŭɫı飬ڶʼ۽һ΢΢
ӦȴӦƽ˵ҲѣȻ֪⵽ЦҲȥʹһ۵ĻƽĥţͷһƽͲȫעڳı飬鲻Խ´һԼµĴ
ƽĿɨӸ߾ŵֱ֧ʱûµ۴ºС¶ǲӵֱҲǶ˰̡
ע⵽ƽĿͻȻһ죬͵ջֱۣذ۳󴦣ڵסµ¡
£ţʵݡ·ʡƽ˼ؿŶӣԱĽݣһ·ܵô鱦ǳʵڽϽӼԼƽҲ˿棺Ǳµ·𣿱´£ôأ
ʧȥ˳ԵƣҲֲסж˵ڵ棬˵үѾʮû·ˣЩǻʺָġүҹͣҹȴ᲻õ̿ȡůҲܵү£ǵ֮µձϡǻҲϳʮһգٹƬ̡ôˣ˭֪֪
жĻ٣Զ˵ȷ緶ƽҲŶԷϷƭԼֻ²ĿѸƽ͢½塢£ǧȷ顣
Щ¿ܷһеô
Ϊ棬ǶӲǧееʲô
ڶͷƽʱҲԻ
£̰ߺУֳƾĹص䶼ڸײٿ֮¡ƽһԼΪĻʵôԴһ֪Ťתжԣǳʵôܱɱأͺһ޶ǵɽǸʥͣôأ
ˣԷһֵ̰ĻʵۣƽöԷĻش³ҲͿ֪
ƽɫ˼䣬ͻȻ˵η֮£һʧ֮Ŀڵ£ϴӦȥ˵㵱治ɱô
һˣ֮ˣһҲҪסԼʱҲ֪ⲻͽ͡ƽ׶Ѿʼɥʧ˼ԥǷиԷ˿塣
жڱ󷢳ۼԸһȥ˳֮ˣȺ갡
ƽ㲻Ӧޣ߳ʧȥһЩ֣˳вֻҪͬ⣬޵׼ҲԸ
ǲ֪Գɸĸ֮ǳ֮Уʧʼͳ黹кֻܶ࣬Ҫܱסڵ𢣬¾ĵΪֻҪȥôһԣ̲סҪȥķַ⣬޿¼ҷѵúס
ƽ֪Է˵ֻѾǺøԳɶԼҲֻ࣬ǣ̫ˡ
ƭ£ƽڵ֮£ϲܳɡ


ʮ گ
ʵնĻش󣬶ƽ˿еȻ޳ȫ㡣
ղŻشʱƽ͹ƵѾе۳״ŭ
˰
ųʵһ̫ܹõǹƽ׼ȥ
ұܸᣬƽվ޾ɫؽȰԹĻѾ߾źѾԸ˼ĪΪһһ֮ҫͿ֮̿ɰ󡣡
ҡͷ·֮£̫߻ʵ֮£صסҲҪأزסҲҪء֮ǼȻң͵Ϊ֮ҵ
ƽ̫̾һ¡
ƽиҺ˵滰ˣͻȻסƽʲôԸ޻ԴӦ㡣
ƽЦԲΪأھȪźѾٳ£̫ƽֻ֮ʲôԸ
ûʲôԼ˵Ļô
ƽҡҡͷѾûˣûзŲµˡ
ԭǸˡͻȻӿһͷֲô󡣡
жƽͶɫ
֪жǵɱƽᵼ˳ȼ㸲Ĵ𢣬Լ˵İΣѾôϡ
ɱƽһ޷˳˱ʱʹ޵ѾЩ˵ĳӣжҲԣƽ´󹦣ôᣬɱȻۣȻ⾩ʦزסˣǶǨŭµЩ٣ûȵƽЩٵļһɱ⣬Ҳޱˡ
Լȥɱٹ٣ΪȻһϣԼɱ˻ᵼ¾ʦͻȻ޶֣պ˵ҪԹУЩµ˵ʲô費ɱκ£Ȼ𡣡
ȥնףͷš̴ٵһƽһЦ޲ס֮ҵ֮
ƽǲԼʬ⣬Ⱦʦһƣ˳ԼľɲȻ£Ļ
һ롣
΢΢üʾסƽ̫
ƽӻͳ壬Գʵ˵ǳ洫֮½ϵڳ׼֮ϡ
Ϊ˵ĵͷ­ô͵Ŀж߰ƽнӹʵݵǰ
ƽ㽫˵ɨһ壬ʵƺǽ֮εУ
ƽԷɵֻҪҪһ
ϧ֮κмһ嶪ߵϣðɣˡԸȸԣ̫游ϣ޲
л¡ƽһ˳ͤ
ƽԶ󣬳ɫԽԽֻжߣȻὫʾڷǱۡ͸ĸ̫࿴
ĪжϸۣͻȻ˫ϥһڵأšŵĺӶͷӿ˳
ȥ飬Ǹνľ˾˭ȥȵ

ƽڡڵذѳʵ۴͸ʳ꣬ѱеľһ̧ͷΧӵ̫˵λ·ɡ
̫ಢûаƽȥͷǴ԰һƫƽһЩͷѯʵ׷ʲô¡䱸̫ûлشǼڵΧվڣʵǵҲ֪׷ʲô飬ղжҴҵ˵ȹɱȴүּ⡣
һֱȵи̫ƽ緹ʻһԲκλش

ʱ԰жֶԹڳʵǰһֽǸƽַھľ˾˴ŵò䡢ߡȵϢ
ãǷʥˡжµ˵ţһúܾ棬Ϊڴ֮ͥǰԿκ浳жһֱġ
ĹܼҡͷشжǱۡʱڿϵĶ߼ϲˣһЩʹ͡
ÿϵֶŮ޻ֵйˣôӦ˲Ŷԣôֻһ
һλﲻҡ
Ӧ壬޴͸Ĵ壬ȣӦñһ¡ǿ壬ɫЩȻѵҴôӶ췴
꣬жͻȻ꣬꣡
˵ˣδػţҾˣһһޣܼõʲô£ж˷ߣв޵֪£Ҳȥ˵䣬Ϊһع⣬öԴ𢲢ʲô£֪ԽԽãֶǸ͵ˣ٣һ»Ǹ߻ʵ۵ġ
үжĻҽ¡
㲻Ȱˣֶ˵ģǲ˱ģ޲̰޻ʵظһ飺ֶǸ͵ˣȡµģ˵ǻܶ࡭ôУ±Ҳġ

κµȰٹϽһֱȵƻ裬Ѿͬȹϵϡ
ԼҪȥģȿȰﶼתͷ֪˳֮ŭʱԼܲӹһ١
ڴ̻̲ʱжִһȺƽѺ˳߶ڳΪʲôıŹҲǲԡ
жּƽگ
ʥּ󣬴ٹٶһֻҪû취Ļϲɽ꣬һԻؼҡ
ƽؽگжֻ
үʲôʱǧݣ
޵һ룬֪ƣԼֻһλ˵ƽǱǲƣǾδҪƽ֪£ҲһƳǣ޲³ç룬ֳж̫
ּ

گƽ̷ĽԼҲǾηúܣگĽָճ£ǸʮұԼ곤˶ٵˡƽگָӾͿͿһΣǴμֱǵͷ˻棬°ݼ١
죬˳һֱţ޳ߴĽչÿһν߻ˣָӶƽøӿһϵ˵ʲôȸҲڻƺľдǳʹȻƽǻʯĵӣôگĽָΪӦǽͬʦֵܵĹϵ

³
˳ѾûзȻ費Ҳ΢һ
ͻȻ˳ͻȻͬʮʿźǾһ㣬һһͻȻıؾǴһЩϢʿٶǽ˯ĻҲѣྪŵѯŷʲô顣
˳ԳھӹϢ󣬾ʹ˳ͨĵ·ʦһͽװ׺Ӫһִﾩʦ⡣漴Գɾһ˳ĴӵѲǰӪӣ֪˳ڵִЩոճΪ˳Ĺٱȿֺսϵ˳⣬˺ѺźΨֲֵܳرǶԴ˳ҳϺͶ˳Ľ߳ӵ
һֱΪͽ޹շǳ֡Ƚ죬Ҳæеȥߵ˳ͨԵñЩδ˳侲ö࣬أܵϮֽ䱸ֱ˳ʹ

Щ󱲣
˳ŮӪҲͺӪһִҵһȥˣǰ޹˼ɵشЦʮһССŶٳò¡ҪǵģϢȻܹǽӪһ͹ƾʦܻ
ΪʲôǼȥ˳İв˳ӪկǶʮˣôÿζҪǽӪ̣ѵֻһӪ𣿡
ΪʲôҪȥΪȻ˵ʮڽȷ¶ȴû͹Ǵڳ֪ЩܲáȻӪѾͶ˴˳˳ϵУȻ׵˻ΪǴ˳κβССıء
ȻвѾ˵
Ҵ󽫾ɰȻҵҲ׸գҰѴ󽫾ôʱ˵󽫾뾩ǰŻˣãչƱǾܰѴ󽫾ȳˡ

˳ִϢڳͬ޴ĲԹƽگĽָԼη
ָȫңһҲǶڼף
󽫾ָȫУȻƽһ񣺡ְĵǶˣǻҪԴ󽫾ǾƴȴҲҪô󽫾ȫ
ָѾگ䱸ţٽǽü׼ɱƽƽУگĽǾԲӦġ


ʮ Ƴ
³ƻ裬˳Ӫ
ȥҽͶ˾һë
˳ߵţǣŴߴһ罵Ī٣
лСȥ
ʹߴӪ˳˳Գɿϵӣֵܣ˰ɣ
ղ뽵ŵؽԳɵѾǰͬſսյؾ֪ǿȴĻᵽˣʱٲͶһƾֻ·һ֮ǰǵǰӪǺںʿؾͶ뻹ȫɱԱЩ׼Գ빦
ԳɵĲԵȻ֡ͬеҪսؾ뽵ԳǣɲҪʲôս
Цȷʵˡ
ȫǴĺţҲص
ӪеĽ춼˳Ĺˣ½ͶڣţǵĻæһ𹧺ЩգԴӴ˳ǾͱԽԽ࣬ͦϰߵġֻȻ̲סԹţ˵أûйزɷԲҲʧȥ棬Ҳȷʵ
Ǻǣλֵ̧ˡǰԳҲ̫ϰԳƹˣʼÿһ˵ͻʱԳɻȫڣƤ񡣲ӾˣҲܹӦͬţ˵ߴʤھ֮Ѷϵֶֻô߱ƺԼţǻ涨˳һɲ֡ԡɡ֣ԡһɸ֡¼ӡաɡȥĵ߻ġ硱ֵʲô󲿷ִ˳Ŀǰ֪
򲻿۵ţڽ٣ӵѾ֤ܶˣòһɳģ˳׶ʧҽʷ϶Դ˳ȨҲἫΪǰţǶǶܿء
ǣүӱȭ񣬻׿һԳɣ˳Щ֮ɫһֱҵķظԼĸĸȻɱ˳ˡ
Ҫٷأ¹û˵ʲô˵ɱõģţע⵽Գɵɫ֮ǰ˽¶Գ˵첻ˬһٳǱһ˺óٱѾӦΪôɲܳ
֪ˡԳɲͷ˵׼ǰɡ

ΪƽǽĽӪʿݴϱĳǽͬסͿʼӪͬСĵûǹڻǡ
ѾһƬңؽͼĸӶȡţʿд㣬ټʿǵ֪Ͷ֪ʦƣܶ˾ܾðΣȻ͢ľսЩʿսѾˣؽһɢӻظԼУû˴˳һսУΪΪ˳
ؽͽ͵ͼ£ʱͼѾ¶ڼʹǰжĶս̫Ȼ͢ؽûټĲӡҲЩΪɿۼѾ˽
Ӫʱ򣬳ѾѾȻҪֻҪͬ˴󲿷ֶ˳ŵŵĵͬ˵УûΪĳŻ˳Ĺ¼ءЩͬԸսڴǰһҹ
ոմӳڵбȫ˳¥˲׷Ѿͽͷӭսǵ˳ʱ󲿷ؾѾС´뻹ѱˣʿؾһɡ
Ȼм˳ʿڵǳǰ翹ʯͷȥܿ˳ʿ͵ϳͷСӹٺ棬ϰһͷȥıµһӪʿ
ͷϵͬǽһԾӰʧǶ³ǰֽŲõȫ˫յĳǶˡһ͵һӱĳǽϷ
ǰڵӰڻζЩźɫװĵ˷һŭ𣬶򶼳ĬһԵеӭս
Ҳûзκźɵó־ʹһŵ˹ĵˣ±ϵӺ÷µб˼ıһֱķԽԽĽӪʿĳǽϷ뵽¥ϵս֮С
λεڿͻţͷϵԵԽԽ࣬źȴԽԽ͡һµû·Ŵ󵶣Զܹ֮ǰбͱһӺڰȻĴ̵УǸ˷һĲҽУһͷ棬صˤŵĳ¥ϡ
Ļѱȼ𣬽Щ⣬Ǹ׵ĵбǸӣĹǰ׼ѧ֪ʶϳ˴̫ķΡ
Щڹźϡô󲽴ʬ߹ʱǰе֣ϳʲô
ʹߵأһƬǽڼįԶɱӪʿС򷢳ĵطȥߵǽߣڵĳȥ֮ǰЩвͬȻںҹУȻԼ⣬Щڳ˸ţϵǳһ㡪󲿷˳ʿһǵһμĺΰ۳ǡ

¼ӣү²ãж˽ضԳʵ۴
ղŵ֪ŷʺ󣬳ʵĽвȥԮţѾ֪֯˳͹ǳأſʼ漱󣬽䣬ʿ¸λϽǣƾʹǺƺҲûнʿԸʵȥ
ŵľӪؾͬҳָĽڣܾ뿪Ǵܱ֮µĸλɳԮʵ۵ʹߡڰٰ֮£ʵۻþӣϣмܴżʵۣðЩ˵Ԯɳ
һ󳼶ûڳǰѺսϽȥʱж˵Ѿ⵽˳ĹѸٵرˡʹ¥ʧǸŵС̫໹˵ʱʹѾᵶǽȥˡ
үͻΧ뾩Ǹʹŵʱµһ仰
үˣ
һ̫س˽˲жתֱ
ҶɫҰףһ䣬Ըȥת޵Ļɩлʺɡ
ּһ̴˳ȥȳѾΪŮ׼ҩ
ôȥگ˻ûϢһ䣬ղųȥƽگĽ˵ʲôҲּͬŶگȻûǹּ̫֪жɳһӾȥگƽ
޻޵ðزס£Ҳҵûġ֮ǰǳδƣʵĴңƽȴסʦ鷳ڳѾǽ֣ԱƽŬάŻʵ۵

󽫾ָʹسţƽеˣˣ
ŶƽԾҪš
󽫾һȺæסƽǵĻı֤סϣҵģȫˡ
֪ǹⱣסûʲô͵ģƽǲʲôνıңʲôƾеĽ棬ɢĳ棬ͬƽ֮ǰΣȣԴӵߵĽ˵ȥץۣǴһ
ΧĽг֮ɫƽǵ˷˳ҽҪȰۣӳȥҶᱻ˳𱸣οǣ
ƽ˵أΪӵױЩȷʵҪǳĹͲܱסеĵλ±סƽѾǣָӵҲ¤ĥҪ¸Ĺ˳࿴
ƽôһ˵˾ʹͷкӦָҲݺһĴȣ󽫾ְҲӣ
˲üķˣʱǾְҲ˻ǼͣگĽƽ棬һȥϽ
صگǰ򿪣ƽ߳ͻȻӪǰʮʬ壬̧һΧи࣬ȥûһҲкüʮЩ϶̫ķɫﻹŻǹ󵶣ȥеǰƽľ
ǣƽָΧʬʵ
ýд󽫾ָ֪Ӽæ棺Щ󽫾ְȽһٻ
˵ָӻһָսĽСͷĿһɫƽܵЩΣһְǻ˺󣬾ʹ˸ǿگЩҲ룬һȺûӵЩ߳жĶְ֣ǲǽ֮󣬹ʾǷŵǰȻһǹ뷢ɱǶжסͷܣ緢Ľһ֣Цú˵ЩɱѪɺӰ
ЦƵĽ涥ͷ˾ָ䣺̴󽫾鸣졢ָñõֵһ


ʮ߽ 
󽫾ϽߣһžҪƽָ·
ǲȥϽǣģ˭ƽý·ȥ·ȥţںҹδϳǳͻΧҲ׷٣֮ǿÿţһ˳ǡ
ֻҪȫ˳УôʵӳʣµֻѡƺİŲǼȵϣܹʲôӡ̵Ĵ󹦣ƽߵĽֹһָӾܹ黹ȥϽǣ󽫾٣ϼҴڵģһʱƬ̿϶ܲڸȥϽǻü
ƽҡҡͷ֪УڲȥոѾЩˡ

ʱڳ⣬жͳϵݹ촿ĥƤӣƾж˵˵촿ǲͬ⿪ŷжѾپǡ
ʥּܿţվڳ¥ϵ촿һ仰ûʥּ֣Ȼܿš
޿κεжܻضУװĳʵȺУѳǹµĶԴһֲ©˸
꣬΢ܡжд˵֮ʱѾ
Ĺ֮ͽ̫
֪ƵϢ֮󲻾ãʵ۾ֵ֪ȥگľˣȻͻΧŬšŵǱ壬Ȱʵ治ͻΧӣ˵ʵۻڣڳȻʿ飬ȻʧȻڳǻ˳䷢ģڳ֮֮ؾ־ɳǣܼذϡ
Ϊ廹վڳͷж̰Ю֡ɱϣȻͬ³ǣ˵ͷκ뿪λʥּ
ɵĳʵĿ´ʺ󲻵ûижԼڳԱ׸˳񣬲ܾ³Գް취ָӼپ̵ų¥ȻǲɵԳʵڼݳţĹټȻɿˣǳŵؽݹ촿ҹ尴˵Ӧúͻʵһİɣ
γʵۻжȥ촿ţѧ˸ԣû¶мǶھ֮У⳼ӿ˻ʲô
촿ȻҲţе̫Ľ̲סȰ˵үҪ͸ݹһʥּ
жͿ촿Һѵ᲻֪˼ôʱ䣬ͶҪǼ󣬶ֻ˵ʲôҹ壬ҪǳǣлȻЮ꣬١
ֻҪ⳯ţкܴĻѣ̫Ѿ֨֨УȻжǳ⣬˷ݹô֮£̫ˡ
ɵĳıжһ㶼ᣬжķҲȫȻͬ˿ᣬٴȥš
ж뿪촿ڳͷҰսسǡسǲսսѳٻظʥϣ촿ض
ݹ̫촿ʹУѪ֮УȰж٣ݹ˹
Ȼжղ϶촿ϷȻȻ뻹ϷԷǺ˲̶šжеĻ΢ЩҡϾ˳žͿӳˣж͵͵ʵۿһۡ
ߣжƺЩԥʵ۶̴ٵغһԶĳʵڶĳһθҲûˡ
֮ȥţΪŵ̫ҢĹ佫׹ݼȻסˣ̫ܻЩָɡ
жˣһЩױɸմӹּʹߣҪҢּҢغжŻţҢȷʵĹʹһߣǵĻȺ׳ʵҲкܴĻžնض
ǾˣۼҢǰĶж齨ľԱ󣬸˵ʲôͼæУżżǹڣҪǿ¥

گƽȵִľţʵ۴ͻΧ϶Ϊѡϵǰƽûüסִ֣һϵĴ
ȽΪױʱǹѵͷȲ˼һ̰ȰѲߣҲҪЩС
ԭŴˣƽӦλŴ˺Ҳһ֮Եһչƽһ֣ų¥£޾ɫͷųЩǹʵرŴ˲ǵƽ𣿡
ԭǴ󡭡ǻ̾ͱͬʱƽһ˵һ仰˵˰ؾʹסˣϵһҲֹƽͿʵΪΣ
ƽ֪ǵԼвթŵģԼһָЩگĽֵͶҷ˳ŴΪ
ϴһƬøӿ󽫾ϳ𻰡
˵žһǽߴƽһԾϣϵرطƽ䱸Щ˵ĽָǵȻԴ˿վԶƽϳͷ
ǰα壬ߵ󽫾ƽϳͷȫҵ˵ƽǰ󽫾Ȼ಻ʤϲ֮
Ŵ˵ɡƽЦ
಻ҵ֣Ϻף󽫾кͷԸ
ʿǣƽֱʵ
಻ҷ߻æƽղŻŵжϵظˡ
彲龭ƽּæʵ𣿡
ûУֲ֪ȥͲֿˣһָǱȥˡ
Ŵúãȥ׷ƽϿذԼȥ֮໹ŴҪسǹأܷһһǣ˳ĴϾҪˡ
¹ѾƽáˡֳƺԳƶ֪ظıˣƽصʱ򻹲ģ󽫾ģ¹ڣ

ŵؽݹƽ˵󣬳ָӵǵ˵Ҷ죺ݹѾѻϡѻˡ
һ˿ӱ޸ϵǰƽźֻͷ̴һ״ƽʹ㷭ٴǳȥ˵ؽȻݹûиƽ͹񣬲ʱֵգƽöԷҲ벻Ϊʵ۾ˡ
ϻƽͿǿյĶһ档
ȵƽȵؿ棬е˾ʹд˳صص䵽ϽһƬ̳Ǹˤϵļһһµ˫ŵƽǰ˹
ααݹ촿ߵ󽫾ʴ󽫾𰲣촿ڵ˼ͷУ˳𰲡
𡣡ԷǴҹֻ˳ȨãʤƽҲԸʧ
ҵ󽫾ƺ촿ʧɫſڵԱʵԸ󽫾찡
콫ˡƽæĻ˳ƺٴο˵콫Ͷʤϲʿ
촿̽еղжĩľţǶԼٲǧˣȻУĩϴǾܾˡ촿ûƭϹһֱеźƣò˶˳ͻִţҪǸʱܰѳץס׸˳ԼһӵٻҲͲˣ촿źͲ˵򰲶ȥˡ
ãȥ׷ƽҪȥͻȻһ֣תͷ콫˾Щʧ֮³ç
ף촿Ե̧ͷƽæף󽫾ʾ¡
ƽָԼߵĽǣԼյľҪ촿
˳˳Ӧˡ󽫾鸣졣촿ϲصش޵
콫֪ǱʵЮթŵأ촿Ϊƽʱôı黹ӵģľҷҪǿϲ٣콫ΣҪȷƥԺţ콫ȷҴ˳֮ϳǹΪס
󽫾ѵǡ촿Ѿ亹ֱðƽҪǱЮթŵģԼھѾͷˡ
ƽһ֣ŽХȥ촿æصУϿѱȥ
ִﰲǰʱѾʼףۼҢһ۾ϳƽӰ
ܵƽո̧ͷ㺰źľդǽϵĴžͺȻ򿪣ҢŰŵĴСһѷܳƽͷͰݡ

ʱúɽ֮ϣ׷ĸţʵεس̾һΪľڼںҲѾɢڳʵֻʣжһˣٻͻΧʼ½д֣
Եǻʮֱ꣬ƾʦޱ؃ϸ̡
д˴絶ʣһʱ£õһ㣺Ȼ֮Ҳ
ûܼƽʼʹΪʲôЩƽЯųԴϣģ˿ϣҲҪˣĿڵ¡
ݲдⲻһ֣дֵ·ִϣԱߵжæŰ·šɳ
ʱϣرƽܹл֪Լεֻ֪ϣ̫߻ʵһİţ߻ʵ顭
£
ڴʱһȡ


ڰ ɽһ


һ һ
һ·Ͻβʵ۵ټƽ׽˼ɢľʿЩ̫йʵԱɢʮ¸ֻжúɽȥˡ
׷ϻˡһȺǻϲأۿһ׮Ĺ;価ڴƽȣǼææӿǰȥ±ʵѡ
ƽʵ۲ûκζعͷԼһۣϾȻ¶һ΢Ц
߻ʵˡ
վǰƽ˵˾ĪĻתΣ˫ȵطϥϡ
ܵƽߵĽǣʵϵǰͻȻһӶֹͣŲˢˢعڵأү΢ǰҡ
ָӲظʵ̧һԷֻһƾɵĵ£æԼϺĽ۽˫ǰүСܺ
ʵֻǶƽҲԼһָۣӾͰеĽŵطڵϣС˵һСˣүˡ
ԭ˷ܷǷĽǣʱ϶¶ɫ
ڳԱš·жƤǾһ߸ߣҲָڳʵ۱еүҪƽ˵¡
һԲ˿š
ָּӴͷӦʱٴ˵үСķ纮
˶뿪ƽɨһǰĲãѾж׵ϵӣɻʵΪ
ӻͳһ壬ָĦһ£ֱ۵ƽ
ƽæԼȡأָȥʱ򣬳ʵַ壬ҳʱ㸸׸ҵġ

ϽǺеֿþ࣬Щ̫ǲûܣֳһġֻ̫ȱսˣ˾ս־ԽӪ˵Ҳֻһ鷳ѣҲһ鷳
ʼһԤУǾץָоڳϽǺԽԽǿңݺݵȭȻϷѾԲɱʱҪݺݵϼȭ
ش磬СܾҪΪ㱨ˣҪص¶һȭĸСӣδı̩ɽ˺ӡ
ϽǶ˵һԹȫ֪ʲôطȥֻ֪һͷﴳ֪ѾЩһȳϽǵͬ׵Ӱ١ϽҴ۶ǲĹһܹţǰͻȻһˣһ˳ֵ˳ֹɷƹ
ΪͼӪʼƽϲ£תս¡ӵأСʮսȻһģԺ޾ɫӭȥ
ֻһ棬һһͱе˷ŵһһ˺ͻȻԭһٰʮתͬʱ˫һ̧е˼סӱ͵ϮһѸֵΪڱصõ͵Ϯߴһȫûϵ˳ϱķӦǰһѾԷȥŸʹһʹ͵Ϯĵĸ̫ҽһڵϡ
Ѫܵĸֵĸ٣ʹ̫еһˤʱͷʯǣѾѪؽݡһվҪӭս漴һòʡ¡
һ̫趯ŵĵſһۣȻü
ĪǻͶ棿ԴϽÿһĺΰǳʵ۵Ĳ֮ǰȻһЩмںηر
̫һϣ䣬һ¾ͽ˳ֱֵۿϣܿתŵصĵˣűȥǸ˵̫߳ʱͻȻеһԭǸصĵöסԼȣҲһ£ѵ˶ڵϡ
һûˣҲûУŽƺǴˡ
һһŰ߷ɣش磡ֵܾҪ㱨ˣ
ڴУ۳ţûпʲô˴۵ĶڣֻĸŮˡС
ĸŮ§һ𣬶Ѫ۵ĺˡ
ѵǻʺĸŮ϶ǳУðһͷһʡ
ͻȻһ곤Ů˴ӻͳذףҲһӲУ˾йͻȻһ򴰱ȥȺ
ʾˣߵȥ¥Ѿһһڵϳ鴤š
ǰҵɱ°ӵĹٱôð̫ˣµ˺ԲȻ
ܰõĶɵѾɨıϣƺһˤ˳ȥڵϺֻоʧȥе֫ȫʹ
ղżһ׷ԲԵ̫౧Ǹذɱ곤˺ʹޣһǸ̫һԾ𣬴ӵʰˣŵײûͷûҹǿֵ£ͱҵͷۻȥ֮ǰһۿǸ̫ȥϵĴ󵶡

ƽԼ壬վúɽɽͷԻңһʱûܹ˼
ֶ˵һ̶ӣǰǰ˵ˡ
£ñƺƽȻãлָһЩæ˿лһϴˣ
ƽң̰ϡ
жƽ߽еǧ꣬ǧȷжָƽǿеԭǧģǧĻ游ֵ֮ǧĸУүʱǧĸְǴ͸ǧĻ壬ǧĸ߶߶ظһж˵ȻʮȥˣѾֻ࣬Ҫƽȥ飬һܹҵһǵĹоˣǧ֪үԷˡ
΢΢һЦͷʾж˵ò
ֶ˵
ˡ²Ҫôƺ΢ƽüͷýġ
ûԹԵؼ˵ȥһԷ棬ֶ㲻ΪĻҲûǵڵ¡
дǿ鲼֣صؽƽУΪĻͿ԰ҵϵͷãҵگܲʾˣֶضº֪ظ߻ʵ֮סǡֶҲţǾ°ĸɣگøǰﳼӶɱޱ𡣡
һϴˡƽ˫ֽӹگ̵ؼֵ
ʵ۲תŲĴȥ
£ƽæһżȰºˣ
̫Ϊţ޵İɣҲǶ˲ĻӡƲƽһۣ̫ΪѳˣɼֶĻһȥѳ𢡣
ƽƿԣʱжѾڳʵ֮ǰѲ׽һȦµү΢Ϊ
ƽ״һ̾αˣ
عͷƽ˵ж޵κͣ˶ޣҲᡣ
ѾĿжʵ۵ۺͻȻִӲȦ˳޵ү΢Ŀ佱΢չЩ󱲵ӣ΢
ѵΪκûչô
ʵվڻƵʯͷϣѲȦȥ
壬ƽͻȻǰһס½ǣǳĻĻǱ»û˵ǲŵģҪȥˣϻ˭˵ţ
ֶͷڲȦۻ˵ѵֶ뿴Ϊ屻κָ֮𣿡

ƽк͵ȵòͷĳָ½æȥǿƽڵϣƽڰежʵ˷ŵӵߡ
ү׹ĳָͻȻǿǰһڳʬߣ˼ؿֿһүôô벻أ
ȥ߹ײƽЩľĽһжĻǲӦñʬҰ

ڽǵѾˣ˳˷ƾʦʿλԳƵ΢΢
ոͶ˳֡ԳߣûϽǷֳʵ۵ټ֡Ը££ٶɣǸҲȫǾʦʿ
֡̿ʼȫ飬˾ǾҲҪѳʵҳ΢һܻڱ½ǰ
ֹȻӵ˶֡ҲûԳɽãͬ֡ȥѲ
΢ûջ¡֡ϲҪ½ǱȥѲ
ʱ󽫾ڵ
룡
ţԱ߿һ
ԳæĿΪ
ƽԳɸ˵ӭӣֵܰȻ̫ˣղȥگҲҡż
ĩȥ׷ʵˡ
ɷסţһҲ˾
ĩѳʵ۸ˡ
ԳɿƽĮı飬һͷƽóָ̧Źײϵ
ǵһƬţе˶һԲż̧ŵĹײģָǰѹײطڵϣ͵þͺǵľ˹еˡ
ôܣԶ˰ɻʻ
ԳɺţҲһؿǱڵϵĹײģһڽһڵſˮ
Ƿ¹ײĺŵ˿ָӻ֣صعڵأײĹؿ˾Ÿͷźһ¡
ƽ߹ȥѹײĽҿţһֱڲͣҡͷôĩôܣ
̫ΪƽӦȻ˵µΰҵɼһҪѳġ
ֻǴ˵һʱֻţǺƽĶԴ˶ضڹײеĳȫûȥ뵽ǵĶԻС
Ǵ˵ˡƽҿײĸǺ󣬻˵һߣѳڽǵ룺ܡءơΡԪǧȥˣһλѳӡ
Գɿһͷߵ֡ûɣ
ԴƽҿײĸǺ֡ͱɫҰסҲʼɪɪ
Գɵʻ֡͵һԾǰ˵Ĺײıߡ֡ڵϣḧ˹ײı飬ͻȻʧʹޣϣ벻أ
ڹײĳʵ۵Ȼ޷ش֡⣬֡һʬ飬ͻȻͷأϣԲ
ϣģɥĲش˴棬ﰡ
˳ʿǰȥ֡л
ʱ֡ѾԴڵײѪ棬˳ʿӽǵʱ֡ųĹײĴ
ϣԲ
֡ϳܾãϵ˻ĺңңش
ˡţ˵һ䣬תƽ󽫾ô£
ƽʵ˵һ֣û˵ţǾôסʣ
һôȥסƽС֮֮䣬οͳӣ
ʱ򻹽ʲô񷨣ţŭȻҪסӦðʮʱһ̲ͣؿţԾ
ˣˡԳɺסˣɫţǣڸô죿


ڶ ฺ
ţʱҲûʲô뷨Ȼʵˣֻ÷Ļ̫ΪڻһЩŮһ̫ȻҴ棬ԳɴЩŮͳͳȥһͷһ˳Գɻж˶ǰҵκν䱸֮ģţͬҲΪɥˣѾҸȼ
һܴ鷳ǰȻɱûͶǾҪگʵ۵Ĺʧ֤˳ĵù֮
ǽдʵ۰ѹ½͵߰ǲģݴͳʹ󲿷ָٹ̵ͷȱݲʧľأƷõǲѹһһġ
ʲϲݻҲôŮɫţǰѳʵµ̫඼ʻæµһʱţҲûҵʲôϵȱݣЩͶǰͬ˵ʲô˳Ը⣬ĵȷʵãţڷִ˳ģʵԼҲͬɻ󣺡ʲǽݵĻ豩֮ͽΪʲô´ң
ƽһЩͲס˾Ӻι°ɣ
ͬЩͷҲͬ˵ͺҲһ̡
̺ιôܹᲢۣϣţǺѧʵͬ˵Ӳʧ£ǲʧġ
ѳĻʺ˵槼һ槼Ҳѳˣ󲿷˶˵Ȼʲô˵
жͻȻежɱλϣԲ٣һܻ¸
ͺκһ㡣ͶĳΪ˵ʵ̫Զʿһصĵȱݡ
λ˵òһֱƽж۵ң˵ʱҲ˵жκĻ
ϻ֮ӡƵۣҶΪԳΪСˣԶͳ֤ݣΪʧҲ㹻ˡ
Գɽ飺µٷж׽ù鰸ҲΪʱˡ
ж˾ӡô꣬Ҳչ˸˵жļҲ඼ھʦסڹֶӸ˾ȰԳɱȥжң׷߼ȿԲʵҲ֤ʵŷˡ
ˣƽִжһϵˣʬҲǻû̧
ʼûô˵ԳͻȻʵ˭Ծˣ
ǧѳڵĴʮʮˣڳߵֻжһƽ˵һԳһӱȥжֶжʬҲһ𻹸κ˲ɧңжǸֶ뻤׻Ҳ
ȻжҲòˣţֻʱƳٷʵ۵״
Ϳ̿ôƽЩΪʲô״д
ǰΪʲôأǳŮɫǽݣô¸أţһĳݣԽ˽˽Խ״д
̫ʦǳ룺̫ʦ֪ڻʵ۽ݣǲϳڻʵۣҲʱ᲻ҵȥľ
ͳʲôϵ
̫ʦǰ˲ǳܹģڡڰܹģ˳⳯
Լǣţһ;ǰȻʣһ˽ûĳȽѣںھ׶ˣѾʵȻѷʵڻ游ͻǷµծˡ
ֵ˵үǸˣҾӻܹԼ˹ȥʮʮǰˣЩ̫˵ȥ˰ɡ
˵ǹ⣬ӻܹܹڡڲϳݣ֮Ժľ˴ԳӲûˡţǷĲΣͰѼҵܹİܼôˣǿ϶ϲ¡

ţǺĹæȥ״ʱԳߵƽߣֵܴúɽתתɡ
ߵúɽϺƽѳʵϵǿָԳɿ
ԳΧǿתȦԸҵȥѰˣС٣Ժ͸ԳԻһȦΧһȦʣҪ˵ȿ˾ԭһãúԶǵģһλѳȵ𢡣
ЩԳɴƽϽǣʵȻڹײԳѹײĺϣվڹײı߶ų嵻£¼ĳ֮ĶԹȻҲһʹĳԲɧűޣƼӱұµݣʹѪʳ
ϣԳɳߵƽ̾˿Ӳʲôʵۡ
ѵǺûʵôȻѳƽҲͦ𶯣ȻԳԳӡ󳹵׸ĹۣǺûʵۣĩ췴ΪΣ
ĳƽѾѳگԳɣֿ˿̾Ϣǰգѵð
ϰԹΪʳ֮ǰÿʵۻҪӺѹʳʯƽԳɵ̬ȸеԽԽȣѵΪû𣿡
ߵСˡ鳼̫࣬ԳɵͻȻһߣǸκ£һļ鳼
˵֮Գɾһ£ȥѳĩ׸
˳Ժ󣬴󲿷Ͷ˳ĹԱûбκΪ౻˳Ѻʱκ»ҡŴϵ˳˳Ҫңһ仰㹻ˣαҪҹأ
κ±һԳɾͼæߵݣԳû˵κοǰȥžߣƿڴʵ۾ǶԲκˣҲԵˣ㱻ʵյΪ״Ԫ֣࣬ôõĳʵ۶ѣôܻĹ
ݺ˼źŭδԳɾͺȵȥźΪ߽䡣
ƻʿʱκԳɿధٱʱκ»ƽ󽫾ϷСŮԸ󽫾檰
ƽһֱκʧԳɣδ
Щ̰߶³˵ȻͰһ˰ˣҲʱ𡣡Գɲ˼شƽ׷߻Щ˳ʹõĹԱᰴƷ׷ߣǲѴ˳Ҫӽ̷ʰǣʳ֮ǰҪЩԱãӦȻȫЧҲܱסҲƣ
ΪˣƽԾ˵ڿ⸮꾭Ӫƽ˾ѾԼһЩĵ᣺ǰյȼ׷ߣӾϼйǱЩ̰ˣ
ֵԺ⣿
ƽϷΪ鶨һ֮һ̰Ҫһֻ̰ǧҪù˾٣ЩԽ̰öģԽƽ£ĩΪס
ţԳһȷʵƽ˵㷴ʵֵΪӦΣ
Ŀ£߼һĳ˵ùٺ»ĩôһδºӦٺ»൱ļҲƣһǰͳ֮ңǼҲȻҪ㡣ڿ⸮ʱƽһ£һЩط̰۵Ǯ࣬ԱƽʱῼյӪ
̫鷳ˡԳҡͷǧྩ٣ò鵽ʲôʱȥֵ˵ȷʵ͢ٹ޹ٲֻ̰̰̰֣֮ЩҴ˳õģͳͳɱ˱ǡ
ƽԸӳԾˣ˵˾˹֮£鷳ͰǰͳͳɱԺ˳£ѵҲף̰پһɱô
̫浱꣬ʮӾͰƤݣҾҲԳɲΪȻ˵̰پ͵ó񾡡
̫֮ǹЧĩΪ˾֮ҪľҪס顣ȻԩȻУԴʵҲǴк
Щ˻õýʲôʵôԳɺһͱκٵļɱҲʹɱˡ
ƽȻҡͷţүĻĩǲΪȻģĩǴκ£κ¸˴
Գɴһʵôʲôฺ֮
ĩ˵κ£˵ʵۣҴҲ˳ӣĳ佫°գԴŻƷ͢Ȼǰƽ˵˲˽֮£ƽ̫˼˾ѹ˳Ծӣκ²Ź֮꣬㺲֣ѧʡǣȻ˲õ
ֻϧв޵£չڹãҴ˳ҲáԳ˵
Ҷ˵ֻҪ飬ʮ꺮ͿԳͷأͿικ¾ôģǵ˹ٲŷ֣ڴ̰ûлһչѧ⵱ȻǴͳʵһҶ˵ֻҪϳӲݻͿӢӣɳʵôȻȻǴ


 ι
ЩٲգԴǹٲԳһ¡
˵ĿɣЩ٣ʲôأҴĩûʸָġеǱԲ˵ƽʹ¾ҲңƽǵԳɺԼ˵Ĺ֮ǰվʱ£վʱ򣬲ҲǿôⲢǴı⣬ǳʵ۲óվ˵ҲҪȥɣ
ƽĻԳ̾˿˳ѾҪ˵ƽͳȴˣԴҪƷȻ˴ôܹΪһЩ¾׷ᣬСûµĻأ˵κ£иѵȵϴĩң
ʩˣԳɾƽ˵ˡ֮ʥ˵ֵܲ˼ɡ
ǵģһڰٳĩΪɣƽȻҲͦѳ𢣬˰еʹƸܻЩʣѾˣ˵᷸ĩΪǶһЩݰɣɱΪá
ֵЩ˵ǿδ˰֮ǰţҲԳǰֹʲôƽȨ󣬲Ժ˳ĵǿɱţ˵ùݶˣֵܴŻ֪ɣ˳û£߰˸˵˵ֵ㲻ɫȡȰҪСǵǵϣżʱô˵
ƽЦⲻ֤ǶԴʹ˳ҳ˭֪ĩǴĸܿһŭͰɱˡǲǸԣǺѵ𣿡
ֻ֤ǵ޴ѣԳҡҡͷʵ˵ֵдǹ֮ģ
Ȼûкͺܶ˵ƽȷʵ͸¶ڷ磬ȻԳͲͷǵģ͢Ѿ߽⣬¾Ҳܻ򽵣һͳָտɴĩιʲôȤ˴ɱ˲ȷʵڳˡ
ֵ֮𣿡Գɵֱʵֵ°黢ĳһҲֵǲɣ
ȻǵģĵǡƽֱԲشȨⶫǴ֮ǶԶΪãĩˣԺԵϼʮٽݼʱһ֮ͬ顣ĩľ֮꣬Ҳʼա
ʲôʼգԳɲ˵ֵ֮ܶιļʶҲţֵܲ٣ٽҷĴţֵܾͲҡ
ֻĩһ뷨ˣ˵ԭǶԵģĩǸ֮ʡƽйͷǰһƽԼãʡֳ¶˵ԽԼԽ⵽ɵֲһ׵򣬻ձȨƽѹǺúƼԳɣȻԶ߸߷ɡ
ֵܲǻԼҪ̫ƽ֮ѭ𣿡
ֻҪʱ̻һģĿѣһܹ
ֵܲҪҵߣԳЩ˵˵ֵҪôˣպ˭أ
кܶѴġƽЦ˵ŵ˽ǵһʱ˿ʼΪ˳΢Ž𣿡
Щ̫ˣֵֻ뾩Ұĵ˻ԴأԳɿᶨ˵ֵһҪܱ䡣
ƽ룺˵ĲԣʮǰƺҲգڻƺҲҪˡ
ꣿԳͷƺȥɣ

ţԼǶʮꡣԪ꣬ȵʮʱֵǵһΪǿԳɫ˵ʮʱֵҪĻһ֮á

һֱûпӪһĻϢǲ֡ȵʦľȶＱæȥӪķأѰԼδ
һ·˳ʿЦսȥڽˣʿǷЦԺǵ̫ƽˣҲðԴϣųϦˡ
ĳٺƽʱЦȡЦǶ˵ľ÷ǳ࣬ԥ˺ܾãҡͷȥɩӰɡ
ײײܵӪ棬嵽ʬײĵص¶ף߿ҲĳأָһͷȻƬ·С
ִЦոջڻӪ˳ʿǺĵϲã
˳꣬꣡
̫ƽˡ
Ĺϵ֣ʧʹޣһƬз˺ĳεĺ鱮дǣ
˳ӪһȾʿ

ԳɺţһֱæڽӼͶԴţھʦԺ󣬵ߵ˶ҪżȶˡܽʧʱԺԳɾóʵһڸֵ֮ӸܲǺ£вõӰ졣ԳɾԼҲ泯͢תţЧƣһȨ˳ڸȫȨ˾춼ϳ
Գ͸ţһӣױдڸ֣ţǰЯû¾óʾ˿ͶҲ糱˾죬вǰ󻼣˳һ֮Ҳ
ȥڸĳ⣬Գɻֻһǧ޴ȥ̫࣬ǧ̫һǲɢ
һʼԳɽ˵Ϊ˳ͷ̫ҹʱȺǻ׷׳˳ӢȵԳͣ¼ʱ˳ĳǿʼЩԾˡ
ǲ˵̫ǻ֮Դ𣿡ţִȺȰԼջسԳһֲʵǴ˳Ժ̫ˣǳ׶Ŀܣ
Ǵôأţʵ
ֻС
ţǿһ
ֻһ󣬡ԳϸĿڵûãԴŻȢһСš
ţֿһ
˻ٷһӡԳɵǷǳģһȰ͸ģתͷߵƽεرԹһ鷳
ҾҪҵͳţǲ䲻ȵ˵һ
ֻѣǶǹ˵ˡԳɲţǴĿԣ˵ˣȢһȢǼʮĶȥˣǸʳ̩ɣȢʮ檣Ҳû˵Ҫʲô̫డ
ΪǳӡҪ˵ң˵λүû̫ôţ˵ǰТڻʵۣһʺӶûУҲû˵̫඼߻µģ³ɺͳ
̫಻աԳԵụ́Ȼ˵ţǵԲЭƽͶһ
˸ϵģôʹϣƽǻʥ֮ںʣ˸´֮£ôʥͽԣ
ΪȨȡᣬţһСƾƽҲ𣿡˼ҵѪͳһ˿һڸɵأȱľ֮ˣǻԴҵ鵱̸ʣֵǷֵ꣬ɨأϻһֶҰģоϲԴ¶ˣҳҰ¡һС֡һֵ֣Ѫȷ磬սҲݣǲĴʡҵͳϣǴһҵģǴ˳͢ģл˷ģԺ֣
ƽѾҭ˵ţֿԳɣɫ˵Ϊһ㸾֮ʣ벻ˡ
Ҳ˵ʲôǲ̫࣬ԳɲǵؽеΪȥѯһ̫̣ëյ̫࣬Ҿͻ뵽ܵһΣ˯žġԳɴһҲ̫࣬ҹѾŵˡ
а취ֹԣ̫Ҳɣţһı飺ǲ֪кδ㣿
ŵùѵţֵҲ̫ͻôԳɼţǵɫһӱüѿæǸҵ˼ǣŮ١
ŮپԲã̫ǲкģŮٲͬǻãںҴ˳Ľɽ
ֻҪܣͲˡԳǿ
ţһĲţǾʵǸʴĹôأ
˻ûãȹԺһᴹѯةģԳͻȻһʵ۵̬ţǵة°ɣ˻ЩҪʹ󽫾顣
˶ӡţǺߺԳɶƽ˵΢һ㣬Ǿ˵úҪһ㣬ҾͲҲ̫࣬󹬾ͻ¡
ûǺúղţүǸŮƶȣƽøһ̨¡
Ͼͻ롣Գ̾һǰţֵܺһ˲ͬʹõǹôһͱúһģһˣԳɶƽһЩʦ˵ĳ̬ţֵܲǸˣͬʿϣ˵ʵȥ֪ۣһȺ״ԪɿźҪţֵΪʦţֵܶˡ
ιչ黹ҪˣȻҲܳξðƽ˵
ǰԳһпιǰ½ңҲǼʰˣЩëȡЦһ


Ľ 
뾩պǰʼȰﵽ߳
ǰ壬ѯʴ󳼹ѲʱԵΪңŻʵۼر˳ս˳ٳʱʵѯʾʱһ֪ʱԱ˵̽ҪãһĽһҲɲʱͶԴ๦Ĺɹ۵˳쵼ż֧Ȱеһ֧
ڻʯǰ˳ܱ壬͢£ʼ׫Ĺ͢ʱСɽˮǡ£ʱŷΪ֮һ
ָӽͶĴѧʿ̩ʵΪʦָԼļҲû̩һëΣר¹ӵطաʱ̩ɹڴ˳͢м٣ϱ˳ŷ˳Ӧ˳̵ǻ
ڻʯǰ˳ܺ̩ͶôǹٷϼңɢҲ壬ܺɱ
ȥ߹⣬ĲҲ˳ȨͶʦĹ㶫żԳ֪Ȱż񵱵Գɺʹ˳ҡ뿪˳żΪɶô죬ż͵ͶĻԳɻȥ㶫ϼɱĸĸТȫΪĸİΣƣֻ÷͢ҳϡ
ڻʯ磬ż˳ܺӻϷϼңɢҲ壬ʱͶˮԾ
ӣʱոյðţΪʦھʦ˱ţʦҡţʦ֪ȰԳɡҢ˴书޲ѵ¡Լǣףĺġ
ڻʯ磬غǧٽԽӲױӳǰȥϾϱȰ⳯͢ҪĴ룬ȫ壬ΪͶ˳һ±ʿӢɱ

ЩͶ˳Уոձκʰö׼ż뾩ƽȥһ̡
ˣҪ𣿡ƽѾ֪ƽκŮȤΪʲôҪԴǷ֮أΪκڽǵϺһ仰Ѿ˵ƽ̰ͼɫ
Ҫڴ˳죬вٻ֮ƽκ˻ᱻʲô˶ϣûܰȫ뿪
Ϊܻʺж̫ڣԳɱƻݺʰһͶ֤ǼγֻΪƽԴ˳ּա
ΪۡΪסƽΪ˳úЩ֤˳ĺϷԣƽΪϳһʵõĴм̰޵֮ͽ֣˾ͺܳˡ
ʿǰ׸ȫ䱸ɭϵıţƽκһֱ͵Ĵ·ϣκˣˡԶͣǾʹ˱ɡ
òӵһκ£һֱ벻ΪʲôԳ˵ʲôҲƽҲûж˵Ϊ˳ɴκµͣڱҪʱ˳ùԡ
ʮ꿪ʼ飬ר־ʮ꣬ʮͷͿ״Ԫκ£ѧȻǼãľҲ۷ڣ뵽ЩԶԶԼ˶ڴ˳٣ԼȴֻȻ磬κͻȻʧʹôãǶҲܶడҴֲֹһˣҶһģΪʲô˳ǲأǲİ
ƽٴʹʧκ£ЩѾöˡ
ǰţֶԴٵĿԣƻѡһΪһɵطĴ˳ԱŷǰϿǰԱǧˣֻ׼ٸλţֻڿǰʱرտš
ıƸʱƣǳеľڼĵĹԱΪһֱȵԭʱǰһ̲ŸϵŽպʱòǣڿʰʯͷҴţ˱ʱ˳ºκ׳ʿ
ҺţǴӺö˿˵ʱĲܣںܿǰλԿ졣
ʱȷʵţᱻ˳ΣʱΪţǵĻʶŴ󷢸п̫ʦнһͳ
˾͢ȻвѧͨѾףţЩź˵ӣˡ
͢¾ʹ˲ܼڴ˳٣æţǶ䷢ģ̫ʦȻڣĳδҲ
ţǾ͢Ƶϵ׳Ҳ¼ڴ˳ͷõĽ֮С
ԳɺΪٻµļҲƣ̰£Ҳžû£ţǵȻͬ⣬һ˶ԸԳɼҺƽһҲ֧ġƽȻ˵ûǶ׷߻ᵼ˳ģȽ֧ţǵţǸı˳֮ǰһΪָĸ˰˳ͬ͢ʱ£Էǰм̡
ԳǲͬĴֶεģƽʯϷԶԶƲϸǡڻʯв£Գǿֹͬͣ׷߻ƽһԷǼִߣȫûջׯʲԼ͢ҵĲƲ˳⣬ͬʱ޶׷ߣǾ˲ᣬ׷ǰԱְڼ̰۵Ǯ
ͬʱƽһɵԳƼڿ⸮ʩеǾг͵ľǴ˾ҪϷѣ跨ȡһ롣ţǼԣΪǰѳ͢һؾӪŵؼһ£ʵ׷߼ûǰʲô˳һӣŹڣ˵ʲôҲͬƽθĸ
⻹⣬ϾؾܾͶ׼ӵ¾Դ˴˳ƱҪԱ㾡һͳһȫͳһѹСţǾͿԿǲþһʹ˳Ĳѹ
κºƽѸٷرԳɻҪټȺ⡣ڸϽǵ·ϣƽͻȻֱһȺԱסΪһƽԵ󽫾󽫾Ըд󽫾Ұ
ЩԱеסƽӣ൱ΪƽʿǳԺǳҲɢ
ƽʿǲҪЩԱκһЩǶˣһӳ顢٣ǵپǶǵƣǻȥֵȲ˵᲻ᣬ±ɱǻܡ
Źκ¡׷ɹٵ𣬾ƽϣܹϷʿ˹˳ĿݣƽϣǿԳ׸͸϶׷֮ܳ׶ԼеġȻ˰ƽţ൱ķ磬ھܵͶһµģ㲻ίΣҲҪ֤󲿷ͶȥֱҪµȫעؿŴ˳δñ٣ƽϣò¼Ϸĵֿ
סƽȥ·ĶЩûţҵһϯ֮صĽ٣ȻͶ̫ʦаν˲·ɽйܱʧҵǿ
ƽѯΪ׵ϣֺ͵ǸµĳҲǶв졣ԱΧͬűʾ֪ԼûооҲҪƽίʲôΡǲѧЩ˶ܹʿˣʱܹиžǼܱϵĴˡƾǸʱ̿˵ĻЩ˱ֳˮƽȴ˳̫ʦţǶҪߣƽ֤ǲѧʲôǶҽп࣬һƽŬѧϰ֮ͬǰһ㣬Ϊ˳Ļͼҵľ
ƽ԰οЩһǸԼһʿȥԼ¼֣ϹȻɱȻͬС
ЩְͶļƽʿǵ
ˣҪЩãһʿʵ
вǵʳ̼˵мбµĻҵ˲šƽڴ֮ʱ˵ҪȰطЩҲǲ˵ͺͰ
ƽĴ󽫾˸߲ҵشЦһ־ģмһôֹۣǾø˻ǰ;ֲֶǼȴţǺ˲ļᡣ
һЩȻҲ֣ΪúͨţǵĿ˽˳빤Ǽ˷ܣԵЩ⣬ȥϸ˵ĳ̶Ҫ֮ǰѡ˳Աļᡣ
ɷڼȲȫ١κҲϴ˵
֪ǲף£Ƕˣǧѡһ֮ţõһƬ̾ϼ˵ֻҪóʮ꺮ʱǷݼͣҾͲѵø߲ʣһܰѱѧãΪ˳²֮ġ
˽ϻͼܻ˵˳һͳ£ʱ겻ˡã˳ϵ²£뻹ҪͱȨ¡
˳עӾתֻҪӻھҪȥǸʱЩо¾Ĺǻǰ;ģڼǧٶȥ̫ʦĶľţǻ辶ɡ


 
ܿͶȻţָꡢǻԡ滹н⡢ͨĽԳȻǳƽҼҪЩ˸
һţǵǲ⣬޵׷߻ϼô˳ĹⲢԣţĲƻ޼գ޷ƻͶ¾ӴﵽƽϵĵزڲܼʵҪʵóҲû㹻ʹͽǿ¡㽫ҪʿĸԸر̤;Ҫʹ͵ġ
Ǯ˳ûеҲʡԳ֪㹻ʹ;þ޷ʿ٣ѾΪе˳£ôֻɳϲִ
ʵԳɶԽ̬ȻЩģȻͶھͬ˳͢ƽϣ˳ѹľһ߳͸ߵܶǳְ֮ǰԸһף˵в̫ѶԴ˳Ȩǳк
˳ĵȳʵҪӲö࣬Ȼмʮ򾩾ӱн˳ֻм򣬵Գɵ⼸ҳϣԳɲı²ֻҪ߾ܹʱһر߾Ҫ²Ҳ˺ڵأǲǰ֮ǻ⵽ս˳ӭͷʹ
˳̷⣬ȻԳһʳԣţΪ̣רذȸ˰ַָ⡣
ֻѣɹ˵вٶǸӱ˧Щ겻֪̰˶پáԳɶҸӵĲ棬˳ʵܲܳԮʦһھðѳʵ۶˻ȥڳѳҲ˽׳ľһӡҲƣڶЩ͢ʵ˽ΪʱųԴ˳Գеܲʹ졣
Ӧ룬ţȰǰ˧һͽ⡢Ҹ𹫷˽ô͢ͻʮΧǣڴ˳Ҳƾնʮ߾ǡȻ͢ˣȴǴ˳Ĺǰ͢һ֧õı߾ôأ
ˣ˻ǲˡȻƽн׵˵ԳɵЩٵ͢Ͳ˳ۣҳҵͷҪƽæţǲ㶼ûס
һΪԳɵԶΪҡźţǡƽĽǲΪȻʵԳΣѵ𻹸췴ɣҲãַɱӺҵ˿췴³
ﻹдҵ˰ţһΪô룬ǿҸ̰ܵﲻˬˣǰܱ³õ鲻Ҳʰ˶ѣҪңͲ᲻ʵֿҪͻȻ췴ҵģһǴòƳġҪһʱôʱĵҪ˿ͻȻʱƽһôͿڶֿԴĴҵǺ¡
ҪǵֿǾǣѵǲɣؽе
ܱѪе飬ΪʲôһҪɱأţǾ˾׳嶯һҲáСҴıĵƽһ֧ԼģټΨհǱҲǿҺҪ󣬲ûԳɱֵȥ
ϣһһں㣬ƽְţһæѻ⳶ϣĩΪӦñ·һ·˺ֱϾһ·ȡ人Ȼǽ
˳˳תִ˺㣬ٽѵ˳زֻܼΧĳ
ƽ˵Ǿ˽֪ĴҶԴ˶ûзԶϵĸһӪ࣬ҲЩʣ±ϷĴ£ظĴũҵ˳ͳһƬ
ϾĹͣĩͲʹ󽫾ˡϴںսĵȽ˽⣬Ҳ൱ľ飬ëԼĩԸӪ£Ϊȡ㡢
Ҳ˼ֵϣͽϣҷ㡢㣬ܱȽɽĻҪܶࡣ»ܿͶ»ԳȻرѡιԱƵطƽװסǰӪһ˺£ȻɽϾŻ㽭ӪԮأ׼ȡ㡢Ƿ㡣
ƽԳȻԼ˧ϾЩԾΪ˳ٸ󹦵Ļᣬ»ţǸ뷴ԾͱԳɶ˻ȥ
صкһʿƽϲѶˣľ˸ҵˡ
ҵľ˾ˣƽԾС˼ںδ
ոͶ˴˳ļϸı棬˵һڼϽͷҪˣԳƽʧɢľ˾ˣǸԳƽΪշͨ͢뿪ʦɽѰģܵ¾ұ˽ʣһȡжֻڼҪΪ֪˳ƱȫͶ˼æϵŻԩ֪˲ҵ˹⼸ȫʵУɾ֪ʱ¹ãְ˫Ȳм˼Ҳڳơ¹ٰݼϾүʦϲͬʱһҽ˿һ漱׼ůΣȥֿȵĴ󽫾žۡ
ۼϵڱۼ׼һ󹦵֪ϲʤúϸһĥ֪ͻȻ˲ס󽫾ǺεӢԼȻƺүҪ޳ܣ˵´󽫾ж󲻿죬ԼһСС֪Ȼ޳ܵʹ󽫾˼ҳֵܵĵزҲ̫֪ߵغ񣬶Լұȴ󽫾˼ҳϼ꣬ڴ󽫾ǰζ
ҹ˳ļ֪͹˼ҵ⣬һеذ˼Ϊ游ԼҲʼ˼ҳ֮񣬻Ӹչ̸ϻڽֱҪ˵
պ֪԰˼ͳϳǣѾߺܾ֪ڵûһТɽĵԪڴ˳ٸı棬һгĳӣ⳵ɽط⼸͸˼ҵ챦ͯŮʦ
游ˣһ·ƽ˳֪˳Զȥĳݶغţǰѣ˼һҪǴʾʦĴ󽫾尲á
Ϊ棬صԼĺլ֪Լ΢׵ĳ룬־˵˾ǵ󽫾游˵ĸ֮һЯİɡѾչڣΪ游˼ҵΨһã֪ô󽫾һΪԼ׶м
ǸҪģҪǸƭô죿֪˻ЩǣɷδҲϵ̫ˣһ游ǾǷƭҲûĻˡйТڴΪǷĸףҲǹûܡʹǸҪƭӣһ֪͵ñТ
Ǵ󽫾ĵһҲҲû𣿡֪г񣬺ǺЦʱǴ󽫾ɱ游ԼϣȻνТ𡣶游˹ðϹݣȡ壬Ϊ˽ȥȻҲ˵ùȥ
үǻΪʿЦɲһҪƭףǸүүһʲôϡ游ʹԼУǰɷˣ֪˶еݣⲻҪ˵ǳ͢٣оС˵ȥᶪ˰ɣ
ôΪʿЦҾǳʲô֪ӼֱǴЩԾˣоСȻᱻЦҲǣǴ˳ĳ͢٣ǼٵҲ£ãΪ˼ЦңҲ֪ҶԴ󽫾һƬĽ֮飬ϸ˲ô̽Ըס
һǴ󽫾ľүʶ˲ϸͰүү⵱ȻǲĽƽõġ֪п鷿Σ˶֮ʱ֪жΪλãǲôô󽫾סңԺһ£ۼȥ˭أ
׸ǸҪĶӣǲ֪үһӣһƭȻʹģеӴҲ̫ںˣ֪˸ûзؼʱӵȻҪ׵Ϊðˡ
ĵطҲ㣬Ǵ󽫾ľ˾òҪ֪¿ûмл󽫾ģ˵׷Ź˭֪ܾܿһҪƭӣΪʵڲˣĿ׵˾뿿ƭϡȡһҪѴ¾ִܵ󣬾㲻ǵҲȻȻת͸󽫾ˣǾ仰һ˿Ҳ󽫾Ļᡣ


 ί
Ŵ󽫾ľ˾˽صĴ˳طؼеӭֻ֪ѾϸȣЩ˲ٰ游һȺȺ˼Ϊ游δ˳ԱǼѪĲӬһһ
ϵֱڣһɽԱ޿κε뿪ظԵĸλ
˼ҲһͻȻǰֱֱִĴ˳Աǰ滶ӭ󽫾ľ˾ˡ
Ϊ׵ĹԱǰӼ丮֪δ˳Ӽ丮֪˵֮ǰ£ΪֱԱϢҲɽԱ֪ͨ󽫾ƺҲԴ·ǳȤӾи߼򵽵Ϣ󽫾˵˾˱ˡ
游ˣӼ֪һλݵλ൱ͬ游һǡֵĶλΪ˳֪ʹ󽫾ƽƽȻǿҪǽΪԷǵ䳼֮׾ҪѶԷ̧ԼүүҲЩ̫ģᱻΪ޳ˡʵ󽫾Ϊ壬ȻеʵԲ˵޳ˣӼ֪߾ܿ˺һɢ͹ǰ游һиӣƷ»̫ӣʮо٣ѧֻϡ̫ʦȡʿձܹҫ档Ӽ֪һӣƽľ˾˳

¹١
ĩ
ֵ֣ܣô˵ܺӹһƽĴ󽫾˼ƽҪ񣬾ͱƽæֹסƽʿǰһСȣһơԴӹƾʦƽͲٵξƲմżһ
ɽŷ׷򱱾Ĵ˳Ȩұϲطپ岻뿴Ͼʲôٴ롣ţǾʱҴԳɳɽɽΪ˳ҰսԤ׼ɽѲķ⽮˳ȨȻΣ֪֪أڰĵĿֻҪͶãĹԱţѾѡһ٣ǻΡ
˳һֽԭ͢ɽѲʵʵظʦѾޱãԸͶ˳ļطٶѾϾɽϲûߵҲͲ˳ұǰ˾ͬĻͥɽ᲻Լǰ;˾˵ǵ˳Ҫ£ģɽѲǲ̫Լ³˳ܻܿڳиһλã԰Щڹķ⽮󳼵ġ
ӹ걻Ϊɽʹɽ񣬵κԭ͢ɽʹ˾ʹ˾𣻶ܱΪɽڶʹɽһһ䣬˳ǵȶءƽʱ£ӡ¶Ҫ̰ɽģﱸͨ·˺ӣѹϲЩΥ˳ǰͼȡɽǻ縺лƵ
֪Ǵ󽫾ıֶȻǸԳƽľ˾˵˻ûеǼ֪Ϊ˳ѾţӹƽЦ󽫾һҪҴλֶô
ʲô˵ƽһҡͷһЦҼûʲô˵
Ǵ󽫾Ļɽʹ̴ǿ϶ͷ˾ҲҶ˵뾩ʱ󽫾ˣֶˣ󽫾ͱǶĹʽҶ࿴㡣󽫾ΪΣ
Ȼ־úãǱ˰ɡƽЩ棺˿𣿡
ûдͼɴϴ󽫾ľ˾Ϊ游ҾѾ˵Դ˳ҳϡǳ߶Ǵ˳Ʊһͳ£ôˣӹֻӲӦùֱҲһͶ״ü֪ûкڵֻܸŴ˳ֵףȫٻѹˣܲǶԸǰǰô
ƽͷЩٳϵû̫ӣӹһ˵ô£Ǻܿ˵ġ
˵ºԳɻãֱţô޳֮ͽҪյ˳ȨСƽĻӹ΢΢һЦֱ̫ˡӹùٳϾ޳ܣͶٲô޳ܵĻţǺӹʦͽ뵽Ĳ˺ȺڣǻˣԴ˳ĴԲעԼغ·ЩЩֵĹԱȣţǶԳ޳֮ͽģ֪޳ܵزҲӹۿ
ΪԳܵսѣҪ˵ƽţҲûʸϡҺƽľʵɵĶ֧֣ԳɵӰˣ˵ʲôֻԹɧԴ˳߲Ӱ졣
ƽתͷųܣƱһֵܣͷĵӿɲᰡ
ƽ£Ķѵ͵Ϯ͸Ŀȷľ񣬴ûжһָӹҰսӣ˵ԸһʡƽĳܵϸڴȱսҰ
ܵǳأԴǰţǺƽ̸ʾɽڶʹ󣬳ܾȫעѼϣԼ⡣
ǰھܻһʮȸԼľƱľģͺʱеģϾΪӵºǸݣȻǸ
ϸĶӣڵմƳǺûãܻ׾ͰӵҵǶ׸ԳɻԼһҵİȫ̩֧ȻˣȻֵһҸ˺ͳʵۻͬٺʲºļ̳λԶúܣ˵ǳʵ۵屲˵Ҳֲ
ɶֵ֣̫ˣһֱϸ˵棬¸ǻᱨºںݣͶһϵáܹò٣ԶֵĶ֮Աǣǰܲͦ궼֪أͿʼȽɽĴˣǻóԶ
һЦ󣬳ܼ˵ܸºصһ룬ǵĵ֮¾ϰȻб׼ֿǡϾȨĪʷɷҪҲáºҲãһ˵ƴȫȻʷɷֲԸͬţֲԸΥȥʲô˸Ӵŵº˵ʲôҪںˡ˵ѾɽȥϾҪӵˣ
ܰѱеľƾͷһƽЦ
Ȼռܹǻ˲ķǶָ˵Ҳ֣ưոݣƺԶڸʷɷ⣬¸صĲϾϾеŵ̬־ܲЦɽкΣգȡɽϲкѣ˵ְƽոľƾһ¡
ôƽӹЦֵܷʹ˾Σ
г½򸴺ǣӹҲͺϲɫҲ𱭶ųʶûĴֵܣ룡
طָƽ󽫾ĩ£ǵʱ󽫾δĪĩȡϾˡ
һΪ
ֹһ֣ӹ֪ƽ֮ԻٳٲǵǱ²û£һҪʵнǰ˧ܷ֮ġڻľɽܱߵںԶܱ𣺡ߡλʱ־
⼸ˣոյ챨Ѿɽؽƽǰݼˡ
ԭھʦĽ³Ž˳ƽµĻ֮ʣνȼӳʦæڿܵĽ̵еĺķܵڱǰ󣬽̵˴ͶӵɽǰЩɽطС¾Ѿӳɽֱȥˡ
ֻн̵ӣõʲô£Ȼźû̫ϣ̵ӾһҲɢ߰˰ˣΪѴ󲿷˶ˣƺָܲİٽ̵Ӷ̶̼¾İɣ˵´սǶĵ˾ʣ̵ˡ
Ǻү;ĩ·ý̵ġƽ۵

ߵܡ
𡭡
ǵеˣһߵ
ԳɻûгƵۣϴμʱԷһ䡰һͳܳ˷˳СĴԳɾýۼȻּʶӦøһЩλҲܲˣȲüˡ
ƽţǵһԳɽӼͶɽغԶܱɽڹͨأɽܱߵڻᱻȥؾӹأԶѾ庹ˣδûûжۡ
Գɱʾٳذλܱȥ԰ϸ̸ʱţվ佫ߵƽ߹ܱλȥҳԷ
Ҫţǣţ˵佫ǰ;ȥƽ˳ԡ
Сˡ̰ŴӣһҲȥһڻؾ
ţɫѿֵܣ⽫ҲΪ˴Ĵҵ
󽫾㹻ϻ¡ȭȾߣʧˡ
ʲô£ţڱе
ֵǺȾơ
ţƽת
̫ʦ¾ܷԸɡƽͷ
⽫ƺҪɶڶʹһְ
Ŷ
úð߾ͶˡţǴսһЩѹһϣ󽫾Ϳˡ


߽ 
ֵǣշ²룬ûüȥӭһصĽŲ
÷ŭݵشҸһѳ北ֵױȫǲ֪롣
ôûԱ嵽˸ǰһҺֵһ
÷ֵһѲȥĿˮк¡
ΪʲôҴҵشӳʸֵɽö޳ˡ
ôֵܼװôߵô˳ûֱǰһҪ̾ٹԱ׼ȥֱ˳ս
ƽǺǴչĻܳʮ򣡡˼ʮʮֵȻûô˵ʳöߴҴӮ˱еǶ˴˭ҲŻؼҡΰҲԼжˣҲǺüˣʱС
Զ˺ü죬ֵӰҲûмһΧĸûнӵۿɽػؾæ²صøͨƵأŭĵİŶӺžͿӱֱ塣
֪ԳѾ뱱ǶĹ˵ΨһһλᣬȻӻڼյغ̲裺û˵ģɽһ˲٣ôôСأ
ǵȿף߾᲻򰡡ֵֻöԱ׼ܶԱһֱû´ΪҪȷƴƣߵĵز֪ܳ˵;ĩ·ʱ򶼲թ͢аȻžһҪǣͶˣǻʲô򰡣ǲʵûͰе˶ȥǽĵ˭أôҪտ
ְɣְɣ˳ˣֺõׯھˣŶţ򡣡ܻضһ仰ת˴ӵһкͷҲصˡ
Ͷڻسʵ·ϣһҲûϢ̤̾Ϲ;İڳĬ˰ͻȻ˵֪ɶô
ĪĶһֱҪ飬ʻѿڶ
ǣľһȴʲôׯˣûָˡõܻ̫ʵ̫ˣҪܰ죬϶ǿչԳɸոƴڹϣδ۵ʱʹѴŲȡ֣õܣ϶ñãҺçŶ̩ˮƽǼҪһС
Ҫ˳ܰģôΪðѾûʲôָʦʵͬʱټĸɸˣȥ˳˵ֻҪ쳯ʷ̾Ͱͷϣս𡭡ţǲãʹ˳ոҰɡ쳯ǳ⣬ҳΧ˲棬³ɺ˻Ѽ̽ϣȡ쳯ԺΪ쳯
˵ţͻȻһȺţǰ㾪
⺺
ȺƻʿȥñӾͳǷţĺһͨҳ顣
ţǸͷ׷ˣȺڵҹǱӵĺˣֵһ㶼ǵūʹá֮ǰɽսץ˺ü򣬲ܷ²ܱǲνλСһͳͳȥɿΪֹūǳһٸҲգһۡ
ע⣬ע⡣ͻȻסʿΪո˸ĻͥͷԺúˡ
İйǸ໲ҽеͷƤӸѪ
۲˼ˣͻȻȤţͷȥƺǸͨսҲ̫ǸⷬˣԷл֮ʱ̧㾹ȻЩʧ˹ĵĸоֿһʵǺӣ㻽ʲô
ͷͷ˵ūг롣

̱ɶ˼ƽ͵˳֮󣬽ϵ϶ֹ˳ȨҪʳ֮ǰѸ£ȡĵĽϡЩƽûж˵ǵݷǹԴ˳˵Ȼ⣬˳ȨȻǲǳޣĿǰǿصĻǹղǸλϾ͵ûС
ʵҪ˵ǹǴ̵˳ƶ⣬ϷĴ̵略Ǳ׼˳Բ޷滻ֱ׼װ˳ĺôΪκ𻵵ǹֻ֧ҪͿһǹϣǹ֧޸ʣֹͬô˳߲еǳ𾪣ţǡ˽ﶼΪڣ˳Ĺȫ޷ﵽļ߶ȡ
лҩĹӦ⣬ǰڿʱÿͬ¾սݴӪʹ಻Ϊɻ޷ֲģڹɻؾװתȻܼͨԭĲӳ͢ʣ˳ĻҩԶԶɽһսȥȫһ롣׶ȡ˱֮󣬴Ӿʦɻ˳һʦĲȴô˳߲㼫ʧǱΪÿ깩Ӧ߾ĺʾ㲻ȫɾʦҲ൱һṩġ
ݱԱı棬˳ɵĻҩȫĻǹҰսڶϷṩģţϰ취ڱеɽ࣬һԵʯԴʱܹ֤ҩڸճ𡢱ϡпݽߵһ죬ѸٶȡϷϷʯ˳ϵ˳Ҫ˻Դ󵶳ìΪľӣţǹԱĲֻܱ֤ʹݷǹҰսڵľӡ
󽫾ˣԴ˳ѴʵҲµһЩȻûвµʵǶô㣬Ǵ˳ȨȻѾԼʹûҩͣ߾Ĵ󲿷ֻҩ滻ռЩ͢յǹ֧ôҪߵܲµ˳϶˴⣺ĩֻϣ󽫾һͳϺ󣬻ʦʱܹĩǰ档
ϣܹҾҪϰηѡȵȣǮţ᲻ûȻҲԼ˳Ȩһɱÿȥ룬𻹵þԱٲҪĿ֧˶Σϣ˵ɶΪ³Ļᡣ
Ȼ¿ûбȽϤˡûʹͺ;⣬ƽ˿æشӦҿոɶڶʹһְǽĪ
ԳɾĩĹپһץıײ̫úδػָӴ̣ԳĴ˳νṹУ뻹ǵط䶼ͥڴ˳뷽棬ԳİѱΪһֻṩúװĺزţѡΡʿѵԼսﻮ򽻸δĴ󽫾ڵطϣʹҲֱֻ۶ǸʡפҪָӾҪͨʡĽڶʹ
Գɻָةƶȣĩѧľѵǣʵ۲ץȨĹٺܻܿΪʵץȨܿܶĹ٣ΪǵɱζѹҸø㡣ԳɸţǼȨʼةͳ˧ڸȫȨ£ʵ۲پзڸߵȨаةȨ±ˣΨةʡԳϣĹԼȥة͸Ϊ˱סԼλñܼ͵طԱϹ֡ȻˣôּҾ͸бҪȨĹϵаʵ˳С
һ룬ҲԼ󽫾ԳĴʱûκ͸¶
ƽӦʹ죬Ҳǻϲ˷󽫾ӣɽˮ㣬ˮˣŮӺǱͬ󽫾һöЩС檻ڻڶǲɹӰ
ƽЦ𣺡⽫һ⣬ô֪ô
ĩǡþһ檣Ц˵ճԲԲ󽫾֪񣿡
ƺŮӻͦƽҡͷªš
ػӵİ˴֮һζǷɫһЦ󽫾
ȻȻƽæ־ܾ⽫ˡ
һС檶ѣ˵ֲʲôңһ˫ǧ촽ͳ֮󷽵˵󽫾һͰȥɣǲϲŪ컹ĩϲͶЩʱա
ңҡƽƴƴǡ
һ檰ˣ󽫾ôôţ⽭ŮھʦɲҰ˵һƽζҪ⳰˵Ҳǣ󽫾վҪ⽭ŮҪж٣ʱ򷴵ĩҪ󽫾ּȥ

ɢ⸮ǻؼҺƽŵʿܹ棺ˣүˡ
ǽģǸʱƽȥ⸮磬ʿȥžһֱţƷĳڴ󽫾һ


ڰ˽ ͬ
ȶ˵ľ˾ˣƽʹǸˡںѾ;ƿݵĵزһ·ıõִﱱѾǾƣߡ
ѱԼƿɫ˵мҪһҪϺ㽲
ƽı飬Щĵ׵Ǽ̾͸˾ˣǰˣʺͺ˵һ¡
˵˵ʲôˣ˵̿ʼ
ʼ˺ǿ塭ƽСĵضž˾˵ı飬渵
˵ľƽѾڴϵľ˾ˣʵ˾ˣΪʲôҪô˵
ӣ¡˾ͻȻӯְƽĳƺҲˣǵµ׻尡ǵ¸ʵĸʥ˵ˡ

ǻƺ˾ȷ
ȳƽ˵ģ˾˸Ķ𾪡
ǵģ£ǻƺĸҵĳʱոհλ͵˳ʥ˵Ĺܼȫ֪˭еĹ˷ųģʥ˺λӶ˵ǹһλ˭ڲᡣܼұΪûгĺӵĵĸŻʺΪƽĹº֪ԭǳʵ۱ˡ
򶫺ӣҵֳ
ǵģѾ̽򶫺ϵҲûܼҵʱżܶһͷһеŮ˻ƽĸˡ
һЩ˾ȻûᣬƽҲܹµһʱ˵Ԥڶ˾Ҳȥ򶫺ǰ;лյõĽЩɳϣһлĶصǴ󱦡Ȼ֪ŮȻõĻڸĺӵģƽΪ¡
Ӿ˾˵УһЩдκƽϵǸףȻǸ佫ҲܹʵرĶԸ⸧ӡССıţڳбݻˣƽĸһЩУֻʣмĹܼһˡ
ǳ˵£ƽľ˾˵ȵǸӸҪ󣬵ôƽѾ죬Ҳںڰƽӵĸ׶ȥ򶫺Ǳߣƽܹõܵõͽ과Ӧðѵһȥ򶫺ﰡ
ԣƽž˾ɺãǺñӣĸҲߵĻûлʶ˼ˡ
һֱ˯ţƽ˳ţ֪ԼһҪȥ

ڶһ磬ƽȥ˳ʿ˵˳ţڻ԰ơ
һġƽе֣ʿߵʱ򣬿ţӭ߰ʿ俪ƽһߣ
󽫾ȰȰ
ôˣƽЩţÿţûʲô£Գַʲôɵδ󣬾˻ʼҵͳ
ʹţ˵ǳʵ۵ŮʮˣΨһһû޵ĹɩӺӺ󣬳ֽȥɱڹеŮûֻǿֱ۳˲мţһɥǰô󽫣
Ŷƽһŭӿ֪ŮԼҲգ˳ʹ͸ˣƽ֪Ͼ΢ı仯
ţΪԳԼҪǰֻƽ󽫣һǵޣÿ˵鷳󽫾һȰҵġ
֪ˣ̫ʦһɲˡ
˵䣬Ѿߵ԰ԶԶ˳Цƽ߹ȥ󻹼һİˣнվһֱͦͦռš
ţСƽȻȥ˳Ͱѳĳ¡
ƽ߹ȥ˳Ȼϸضų̫ȟRһۡ
ʱ˸߲ҵ߹ﻹƱֵĺã׼ҵϲưɡ
ţǴǰһԳɽеֵҪ
ʲôҪ£ֵʵϷ˽𣿡
㣬ô󽫾Լȥʹ˵ţǰסͬʱƽʹɫʾϽȥȰԳջس
ƽ΢΢ͷ˳ǰĩ˽档
˳ĪصͷţǼԼƽߵһƧͤ˻ţ
ôҪʹ֣ΧûˣƽرŲǰ˵ʲôʲôʬδʱͻ塣
ңԳɳԾطʵûע⵽ƽԳʵ۵̬ȱ仯෴ƽĲԳɾúǺԴӳѳԳɶʵ̬ȾȫĹۣٷǼ±Գɺ޵ҧгݣʱЩͬ⣺Գɾһ뱣סҵھ£һζ
ֵˡԳɼƽǲ죬æ͵ʹлԼģµģѾڻˣԸǻ˵˭ԸָзΪޣ
СˡԳƽлԼڻ飬Ǵ˳֮ô
ףҵȻ飬ҾҲãԳûǿǼԼ飬ƽ͵ǰ֮ŮǸзϣ־ڻ飬ӲȥҲˡֵƽϣܿҪȥͷԳɰȟRڷе̫˶һߣŮھʦҲ޿Ҵֵܡ
ʮɱһ£Գɴû˽˳еʹǿЩһֱûٳɼҸˣѾϴСˡһҲûиˣǰҲ벻ȢҾʹġ
šƽ˰˶ȡ
ɣģҾͲʹ㣬ǽ֦Ҷһзò˼ͻġԳЩ쿴˲ٳʾÿϳ衢ҹҹûһϢʵҲǸˣʲôˣҲŮġ
ƽĬƬ̣ͻȻ˵ĩ˧
ֵǵĹôԳЦҲûоû𵽣Ѿ˸ǵʹ͡
Ŷ
˵˵ֵܡֵ˽飬ϣ˳ܷéԳɴֵؾͰţǵܱ֮˵ˣҾҪݡ
ƽһЩ֪˵ʲôá
Ҳһͼӿʼһֱ޼İɣԳƽʱ򣬰ͼʮֹ
ǰͼȻˣӺ˴ݣɨءܳѵԼַô
Ǽҵ˰˰ӣ˰껹ֵô˳˵Թв֮ˣ֮Ҵ˳ʱлͼҲչʮΪ˰ӣԳкԹ
ǸƽйܱƺûʲôŵĵˣﻹʮİͼչѾǺһͳ
ֵ⻰Ȼӷַʱ˵ҶûƺҲǲԽı߽磬˵ǵĺ˿󺣣ͺ˿ƺӲࡣԳַ⻹һĿģԼ˳ڲ䣬뽨һЩƶֹô˳棬ʲôصĽҪϽһ֮ǰķȵȣʱûãй֮סͺܲף̸ַͲͬˣֵһķأĺ˺ܿܲ⣬ԴΪʡչ˵պ֮󣬻ڽյĴ˳֮ء
˵Цˡ
˭˭أԳЦ⽪̫ʦ룬֮Զ֮ϣֵܾ˵Ц꽪̫ʦõôܻĶݣ˭˵ԳɵĺͲֵܵĶأ
ƽ̾˿еĸпԱ
ֵܣԹŹסѡԳƽľԽˣֵͬģúõعɣҲΪһõĴ˵ԳɶƽϿҵ˵ֵһˣеֵܣԳɶҪǹ󣬾ฺ
лƽԳһϣ̧ͷֻĩмһֱŴ
Ŷ
ѳԣԼ˾˵ԴԴظԳɺƽҲˡ
˳ĬһƽЦĩܺˣ
ΪʲôܣԳɴлֵָܣ졣

Ԫ꣬ԳɳڶֵܻǵǵһϽԼ𣿵ȵʮֵ꣬һҪҾ㣬ȵȵʮꡣԳһƽǰ˵ֵܰغҷĳжѣǴòҪ֪ˡ

ƽȻû˵ԳɣţǵɫøѿˣƽװغҪǡ
󽫾ԸСһ̣ȟRͻȻʵϻЩ֮ɫ
ǧ롣ƽͷȟRһ뿪
ߵϽ⣬ŹʾܲĺȟRطƽע⵽㵫ûеƣʩǧ꣬ĩˡ
ȟRƺͻȻ¶ʲôģץסƽֱۣƽûжֻЩȵؿȟR촽µʮ
֣
˵жڽԶȟRСһ
£ƽֱۣ˿һֶüϴˣĩ졣


ھŽ 
ֿҵӪشɩͬ飺ôû
Ѿ޴ȥˡ
ĻشɩҡҡͷҸ˰ɼ˰ɣˡ
Ʊ˳ʿ׷æųɼҵÿ˶̫ƽӵˣеĴ»ŮӪҽţӪʿйϵŮӪĳٰæ˵ס
ﲻ˵ѶҺͷժشɩɨһͷ̾һǺοࣿ
ͷɸģᣬ͸һɼҺܺãҶҪ𡣡
Ĵشɩƻһӣ̳ҵϣشɩͽӪľΪԼ֤ܹΪĺãҵչΪ˵ʲôҲ˺󡣡
ǿӰûͷĿӰشɩͼȰ˵
Ѷִܹ
شɩζԷϸı⣬¶ģס֣ߣ
쵽ӪӪصĺ棬һ˱ӪشɩһЩŮԻʿ︺˵˳ʿЩڹиʿѾָӣʣ¼ҲȬȴع鵽ĽӪС
شɩ쵽ſڣָȥ
ﻺ߽ȥĿֱضһǽʿϣǸ߹ȥ
ͻȻǰһҲò֪룬ŮһֱߵԼǰҪ˵͵ȥһӰõ󱳺ݺݵײӪǽϡ
㻹š˫ֽģͷؿڣʹűϺϲá
ܵ˫ȥеˣֻұ̧տյֻҡһ¡
ڵĻζƺ̧ұͣڰգûܱסĺ󱳣ǴļͼŮƿ
ѾǸˣҲһ°̣ɳƵ˵Ҳֵˡ
㻹šýģһҲûɿ˼øеƺǸлϲԵĴ裺㻹š
Ż˵Ŀվñֱúڲͼƿö۱סͷ˵ǣһš
Ԫ£󣬽Ӫٴθƽĳ˷ǵĿϾʧȥһֱ۵ҲոջָصӪеضӵһУ١뿪ԭĵλʱӹٺΪһöѫ£лڵһӵЧͬʱһձñĶҡ
Ӫ׼»ҲͬչܵõһܵõӵԼĶ

Ͼ
ʵܹĵسﱸ͢Ѿﱸ˰Ԥڼڻٻͬһ˰
ͳʵһʵҲϳҹݵ£ϾѾ򽭱ṩ˳áԹؽػѾسԱ׼ֿµ˳
ѧʿʷɷڽ糯ϣ붽ʦʵ۵׼
ѶʦӪݡ
Χ£ʷɷߵȫһЩȽεĽ죬Щ˲ûжɽʷɷ̴ơΪʷɷصģȵ۳ΪԭľǡƽĿǡνᶽ
ʷɷѾ͢Ѿݣ˳ǳϾ⣬Ϸ̵ıҪڴ˴ӪѾãʷɷʵ˧ΪΣ
ƺЩڿǰˡָڣʱдʮ򡭡
ʮ򣿡ǻƵùͻʯͬգһǻʵĿԭˣԼ˶Ϊͻʯðƿԭͬ磬˶Ϊͬͬ塣ȻƵùϸذ׷˼ʮҲûҵʯĸ׻ʺ游Ʒɺ֣򶫺ȻͬڣƵùҲĻϲ¡Ļ󣬻Ƶù̷˧ĩôʮδС
ôûУ첱ӴֵطںսʱѾ˶ʮÿζΪʤʷɷֱа죬ʦٱ϶ֽƽûʮǹ¡ʦˣĩΪ򲻿ݣӦüس
һֱҵطԳгزȫ֮ߣʦˣҹѣܴⰡ
˧ں˵ʲôƵùԽԽ񻰣ŭϲƲɽδʮͲˡ
ϵдӿϵдӿϵɶæԲ˧ǽ˵һΨ˧ñ֮
سǲѾ˵ú𣿡ƵùɶҪڣһӴеⳤǧδһҪ
ȻʷɷҲΪ˳ֻʮ򣬲ؽػĵѾƵù˵ܶˣֻڽأвĲ·ñ޷ݹ
ƵùҷԣʷɷȻݣɶ̬Ҳ֧ڽս޿κֻͬ⣺Ȼʦ˼ˣǾ͹ɡ
ݱӪפγһ˳Խļ̷ߣλս߰ȫ󷽵ݣ𹩸ǰĴͬʱʷɷԾ˳øӦڹ¾ս
ҲٷˣʷɷǾԵŵפ
˳ʼʱʷɷͽＯáٱͼӦʵ۵ǳ˳һֱ˳ɽ¾ĵֱֿʷɷҲֻŻһġʿǵľӶѣʱǵʦΣʷɷͲһеʦͿһ࿿סϷٱȥԮʦʱʷɷģϾͬĵر֤˵ֱرƼ;ʦļ̣ʵһְܼϣһܼʱ
ɾʷɷʦĵڶ죬ӻûȫ߳ϾǣʹϢ˵ʦʧأʵ䲻
һʷɷΪʵѾ̫գ˴¡ָܿҲΪӵ¾Ͼһ࣬ѹַɣӵǻһ䣬͢Ҳʼתãʿ׼ӭս
ҲֻǱϵƽǰһðǳ̫ӻԻȣ⳯͢ҵ̫ӵǰȥϣûһʶȻĸ̫ȥѯʴ˹أҲһ֪ȻǼٻɡ
ҰĶͬȴģͬ˵˶̫ɣ˵ʲôȥʻĳӡ
̫һ˶ز𣬿ڳơǧꡱͣ˵б۶ģ粻ʷɷԹʴ˵ˡ
ԴΪɣͬһƬҪõĺһʱ䳯Ϊ˱ҥǽͷöվáʿ鶼òͣ˿һ²ǿƽϢȥ
ۿѹסʿ˲Ǽڹڧغ⣬ͳʮͻȻϱС˵Ǳ²˵췴ţҪϾӵͳ̫ӼλʱһңʷɷͬΪⷴźкã׷һ࣬ǾҪȺӵ
ҺûƵù챣֤˵췴Ҳһˣǰѻ̻̲ϾƽϢȥ
һδƽһ𣬸ӵϾʷɷִͬƽᵽıͻζ
ϾĽͷβһҹ֮Ϳʼµҥԣ˵ʵۺ˽ͨʱĶǧǷˡ
һ˾Ȼĸй֮£ٵӣ̫Ӱʵ۶Դ¸ûз֮ǰܹ˵ǸĲ̫ӣ׮ҥúʵȫûԱĿܣԽĨԽڣԱĬϡ˽¶ʱʵܻضʷɷ˵ȶ֮ҥԣӦǶšڲԡ
ΪϢˣʵ۲͢ȴˣֻʷɷȥȥͬŹͨʷɷҲѾᣬոմϢͨͬ˵һ׮ͯС
µǣһ֪񸾶ԵطٴԼǺʵۻʱ檣طٵȻûķУһ·㳵Ͼ;طΨִᣬ׷ӭ͡
˵ϾͱʵͶ˴Σͬ׼ʵһµԵ£ӶҪ
ʷɷͬ˵Ѿ׫׼ʻʵۣǸ˲Ǹӣôðϻףһʻʵ۸£Ϊһסһڷ߸ӡƷ°ܻô£
ʷɷǾ෴ðϵ˶ȥˣӴʲôС»Ϻɫ֮ͬ½֪һ޴ɫð빬Ȼһ춼ǺпܵġԣҪǻϵǰޣֲȱǮȱһһڷΪʲôҪϣҪͶֵǷꣿ֮Կη֮ʱɵô
޲𢣬֮ʷɷǰĬųʵ۵ԡϾλڳ֮ʮӱǳ֮ݣش˳ؾ֮·ǳ֮աʷɷеԼԹѾ޲ߣ֪ô죬²ͬЭѹأȵ۰ȵۡ
ܱɽ֮
ҡҷУʷɷ


ʮ 
ʷɷ˵֮ǰʯָָ򶫺ȷ˵Ͼʵ۵ǻʱ򶫺ҲһⲻʹĺرѣӸϢ˵򶫺Ѿ˰ʡ˰ʧȨ˵ѩϼ˪ʷɷȥſȰ򶫺ԴΪأҪڹ϶Գ͢渪׳н򶫺ΪŶûһ⡣
ʡʧ˰͢ϰӵʧ⽭㽭б˵򶫺ҲڻĶط˰ڵطϡȥ򶫺⣬ҲڽƵŬ
ʷɷеԼȫֵķչ֪οƵط֪ôܱסҵ˰ԴʷɷֻǼ򵥵Ϊڵоٳµʱڧʲô⡣Ϊ˲ԹټΪǷ£ʷɷѾԼļҲ˳ȥȻ˰ǵҲǱˮнԹٿѧʿȥ˰˽ƣҲ֪ȷʵһ취ҲûУʷɷĿദҲܹµһЩǵ򶫺Ҳ͵ˡ
Ȼ˴֮ȥһ˸ʷɷ򶫺ø̸һȻȥ˵ʷɷ²ⵥͨſ޷ñ˳ԼĿġϷʡ̸㶫㽭˰ԴҲȫʧܿ͢ͻ
ǰʱܶ೼Ӷ򶫺׿䳼˰ǰܲ˭ҲԣҪ˵ַûԸʱϴ𱸡
ڳ󣬺ʵټʿӢʷɷԶúȥͻƺʲôίҪʱˣƢ
ΨΨŵŵشӦݴǺʷɷʿӢ޲ߣֿ˳Ӳ㣬͢Ϊס⣬򶫺ܾǰϾزֹͣ˰ʿӢʷɷضãԪε˵һ䣺ѡʷɷ붽ʦı¡
սֲʷɷܲһûܻ˳ָô죺ʿ꣬ѳȣѧʿͶʷɷ֪ƣѳĲʮˣи߹һûУϾߣʷɷĥƴҪӦ޼ƺϾһƵص̫ƽ󣬺ö˶˵ʲôҪ˳ϾͶǡ⻰ѾҪ˶ڹϳ޼ɣٵһѧʿ飬ɡ

˳оٶȲǺܿ죬ͨɽʱƽϾһЩĹˣо֮λ⼸λѾɽʹӹĵ۰򣬻ɽ˳Ȩ̽ϢطĶЭɽ˳ȨָҵͨӹǹһЩְЩֺú˵ֵĹأʺϽٳӹؿǺΪȨȶȷʵҲҪһЩ˰ƺڵҲûм֡
ɽĵط˳٣Ҳ׷׸ƽ񣬶Щƽ԰֮ǰİ취һյȫգȻһ͸нʿһʡ
£ֻС˵ʲôܣɫȡ
ʿǳǵľƽֻ΢΢һЦ԰ܼ϶֮ø빲ֻٶкã
֮ǰƽΪЩԱ͸˳Ĵ󽫾ԼµļʿˣƽǾܾĻ˳졢δʱñɣô˳Ȩƽʿǵھʦд͸լۡиʳȱҪǮƺã
ǰɽƽһܹ˵Ļ¸µʱʶ˾ٶԾ𺦵ģ¾һܺõĽѵƽԸصޣ˵ȵһͳ̫ʦ˵Ҫ񳯸٣ֻǷǳ֮ʱ˵ģֻûУûҪ˳ˣ̫ʦһ£Լ
뿪ɽ֮ǰƽǰеӹ˵ϴɽʱɱ޹ְһ±ɱЩյɣϷһϣһһŵǸ
ӹ¶ɫƽǸѾΪƽأֹȥô꣬治֪ȥѰҡ
ֻǵǸôɽĵƽǺϤǴαʱǻŲ·ȥƽ֪Լľλãӹ϶ǵãҼǵþǸһЩ壬ְҴ̽һ°ɡ
ƽһᣬӹҲʱмŮƽĹѪͷ󽫾ģ°¹ϡ
ҲҲǴ¾ػкܶİѣҲǸ
Ҳ֪¾Ϊ̽еЩӪɴ󽫾£
¾Ϊҵʱ¾죬ӦƽͬǵǸŶųҵۣͬΪȴԼ׮£˿ˡҪԼȥġ
ڴѾǳ͢سܾƺ˳ͳƽ˵Чųҵȥտͷл̲
Ǵ˳Ǵ췴뽨һͬǰ̫ƽʱ𣿡

ںݣߡ˸¾Ӫٹڻǰʹ飺
˧Ϊү˼Чʮ꣬һʱģ˺ر˵ĹΪǰѺү˵ˡ
ĩھʦҲбȷʵǴﲻߵģر˵үͬĩˣҲûϸ룬ȻÿɣͷһͱĩԼƭԼȥˣ
ͳһھѾʦ֮ξƵرͷϣִɽӪɱκȵ˲Ͷ˴˳սɽر˸źүʱһֱװĹѺүȥˣҲһû뵽رôɥĲ񰡡
һԲվЩǰ
˸Ͽף˧˵ĩһҲûµҲǲʵʱеǰĩùǿľͲܹͣ鲻ãү˼ҲҲ˵еǰڧô
ڻߵҲɫȺ˵ݺһźѾ˲ĿܸϿǷŽ˻ΪΪɽޣܲǿЩ˻ڿ޺к飬Իʯ
˧ĩ˷ĩһɱУʹȼү˼ңҪҪɱĩҲһԹԡ
ӻ֣Ǽ˵ȥƬ̺󣬻ڵ˧ҽɶ£Ŵ˵Ϲ֮սʱЯçŶ̩Ľ飬˧ϲ֮ʺҪʲôʹֻͣ˵һ䣺ԸΪЧʱҲϤĽ̻壬书
ɨǰȺһۣҲڻʱ棬սĹ¡ڻǰЩ˴ҲûбȨṵ̂ĻᣬһǸʵѣЩ岮ϤݣǾȻ뱱֮䡣
˵Ҹ˧ˣô˵ӽֱκ˵Ļһ£κȻͬƽͼдҸ˧

ĽǶæĴӦر׷ˣ˶ͷһɣıЩвȻǰȫ
˷ҷ˧֮㽭ҪҪ죬һ֮ɡ㽭ȻӪʱܳǳ͢˰صأʿ˱»Թٸ͸ǳޡʯ»ڸ㶫ٶȽף㽭ǳΣǻʯ塢Ǯǫ˵ĺôҲòλ㽭׼ϾʵĿǰ㽭»ÿ˰׼ЩǮﱸ齨ӡ
Ⱥȥ˵֮ʣʱȲǼƽˣǲĵĻ¾һ㡣
ս˺ܲģܸ˵ڽսʱڵϤսսд籾Ľս൱ʱǼ˼ĲӶܳȻ˴ĽǲûֵһʤԷ󷽲ȲԸӲͷҼҲʧܴ
ɥʧڱˣ˵ӵֿҲ֮ľУʿٲûʵս飬ѵʱҲ㣬ľ١ʿûо̵ӵѵŻʯд͵ֲῴһԼѧţڶھӪҹѧĶٽ̸ʿµļǧˣսϱɶð
ӵݺͣظȥνŽ̵Ӹϵݺͻϣ⼸ٽ̹ʿѵνҪ²ɴĹЩӪٴϷĶǵĸ񣬻ֲϵĲ㣬ϾǺǿ󣬺üװʿһˮʦ
ǿûսѵĻᣬȻǵľԶԶƽܱȣǶ±ɡΧѾûƽںһߴһѵ£ҾƽҲ˺þõʱ£Ǵʮѵ˰ӭս¾ҪһøȥӲƽľӣЩðգȻнգʮرȡûİɡ


ʮһ 鵳
ԶԶ˳復˾ȭеĩμ󽫾ǰ
˳󣬷ϳ֪ͬµĳƺţĳ˾߼ĽƺűţȨơ㽫Ϊƽò磬Ըɴ캺ôǰҡ󽫾Ǵ˳滮復֮ж復˾֪Ĺϵڳƺʱ⽫󽫾ᵽǰ֮ǰ
ǰ󽫾һ復ܹΪǣϡ˳һվñֱǧʿѻȸλעĿ
߽еľӪ復˾̱λˣѾ뿪˳Ͼȥˡ
Ŷһ·ϣ߻˺üֹķ;Ƕ˻ӣӪ䵽ǧˡͬʱǻٵط˳Уһ·˳ܼѾ򡣾ܿкСֿĻҪٸΧǵĻ֧˳ÿܾҪʮ׶ݣȥԮϾ׼ֿ󽫾ô
ǣ復˾Ÿոյϭģ͵ǰֱϾųҪɱʿӢࡣ
ࣿЦôҲˣ
ٿһϭģЦŨʿӢҪ

뿪ǰڳдӣŮӺͰյϸϵװϽȻڳݻûӳǻڰӵİռӹ˽١
ˮ½һʱ䣬ϺϰҰ;ĸؽԱƣŮӺͲʹ͸й֮ʿЮµĳǳʱЩ±ǿͻᱻȥͷйڳ٣ǲĹᱻնʾڡ;ˮֺǵĴֻץסҲˮʦװʿȥĳˮת֮ͱһƬ棬֮ȮƬ޴档
¸ģйľڡ͢˧ԼսϰһߵĴ齫涼סӴ󽢶ӣ־ضΧĸ˵֮ԳˮʦԳ֮ͺ֮ʿγ²ɣ
ʱÿ춼ܽӵϾ㽭ţҰĶʿҹߴͻʯԺͶֹϵеĽڣַʵۺʿӢ׸Ի鳼ѹеļ鵳棬ȴΣѡ
ƺǱߣûϢһĻЩǻʯͬжٻܼʱ鵳
Ҫ£ƺΡáźεģȱ˧붫Ⱥ͵ĹϵҪáǻƺܻĴ;˾Ϊ֮ü̾˧ҲǶв磬֮⳯͢ʱΪܾ£ʵ۴ʹ;λ٣зⲮߣǺ⳯͢ʯΪʱȴʯл˵͢룬֮ܡҰ˾ӷ׷׺ȲʣΪ֤ƺǺͺ⡢ʿӢ鳼Ĳġ
ǽ˺ʵ۵ľλ˧Ա֮⣬Ļæ˧鳼ί߰ˣν䲻⡢ޱ˧˾ϱ֮ҪǴ˧ǼƣǼ鵳ôѱȥأ
Ц֮ԱʵۺʿӢѽʮȥӷߣϾڵľӴ඼ֵĽͳ˧һ֧ɿľֻлƵùƲֻһˣʱפڳ׼ʱǰԮʷɷƵùǻƺͬͬͬڣʱ˵ҲѾӵƺţ׼һ٣ַ鵳ˡ

Ͼ
ǻ糯ʵ۴ûгٵ쿴ʿӢһվǰ󣬺ʵ۴һϵĽеһ˯ʧæʵˣ
£ûСʿӢ
ŶǻáʵͷһɣʿӢȻûɵģ׷ʵкҪࣿ
ʿӢﶼ亹Ҳ𴲺Žӵ棬ϳһ·ʼγ´ʣڻûãһĥԲߣһ˵£ھʦҥ
ʲôҥԣʵ۵̱ˣǰһȺʷʹļ׵ףȻϾޣһڷһס᲻ø裬ʵ۱ò᣺ǲǷܵ˶ϲɣܲԳ͵ðסʹٴҲסµʱ򣬺οҪ˵Ļ϶Ҫʵۻ޶ȡ
˵ųСˡ΢ԶͳʷɷΪʷ԰ϳʦ
Ŷ޵ǻ˰ףⴢ棬ܹʮЩǮﻹʵ۱ԭϷׯãΪ˴վúʵۼλ¾ׯ跨õǮЩǮʵ۲Ը糯ʧͳԻʵ۵ɧӦ÷ʷʣ¶ʮʷͳϽԭΪ޲
£ΪءʿӢʵ۾Ȼڴ֮ͥ·ɧ׷׳ѵ˶֮
Ϊءʵһ˵һ䣺ҵϻʵûм£ͷڹĹѾ¯ˡ
ָ˻ʵϵĺʵֱͦٴʿӢ仹к£
ʦҥԣʿӢԼʵе޷ϭĽȥһʵۿǺ޷Ԥϣк˼ʱ򱻻ʵһʣѿ˵˵²ϺΪ촺ҩʷ̨࣬ԹΪأҪҩˡ
ڲϺǹоôʵ۲˵ģҲûпȥֹûйʹС£͹ҵһΪͼϲ죬ΪӺʵ۵ȻҲȥôҵƲС¡
ǵģȵΪͼϲ죬ΪҩʿӢûҸߺʵۣѾ˸ŽСӡ
ʲôϵʵչ黹ǵǻʱ򲻹Ĺ򻹺ܲңʿӢһ˵Ҫʼˡ
£ԴΪذ
ʵֿʼʧ̬ٴһԡ
Լǡʵ۲磬ӾǰģԼ游ĸԼ㲻ˡ
˵Щ¶С£û˳ƻߵϢĺϢʵ뵽˴ʱֿˣνƲ֣ΪܰǺ£Ҫҵʧñû
ĺʵۿʿӢԪʲô𣿡
ʿӢվԭһѾûº˵ʱˡ
Ԫʵһ
˵߶еʿӢϣֻӲͷƤ˵˧б
Ŷβ˵ʵͬǺս£ʿӢϭġΪȡææϿ֪˺δ
˵糯ʱ򣬾ʵԼ£׸ҲӦö򱨣ôҶ֪׷ʲô顣
ʿӢһֱŹֵسĬţʵۿµʱ˲һԲվǿʯͷ
ã֮󣬳ʵ۷һ̾Ϣ
̧ͷǸ֮飬зŭԪڳΪãκΣκΣ
ʵػӻ֣̫ϭĴȡߣǰݸӣĿ
ϭŭ϶ɺ̫ӣͼıλޣϲɣ˷ָ˽ͨĸ޲磬һ󵨵Ĳ룬ǾǺӸðƻĸѾϸһѳˣǸͷðҺ󹬣Ծ
ȺΪãϵĺӣͻȻ޵ͳ˫ַ̾κΣ
£ԴΪذ
ϭĵĳǣߺ
飡
ʵͻȻһѾվԳŭ֮ɫûޣ
ʥϢŭ
һڵأûκΰ취ֻһȰʿơ
׸תźʵ泯Ⱥ
ʷͳ˧ػֵ
ߵĶʮȻƶʱʷɷ˱ǾǰѽãûƵù̻ʦ
ԪƽҪǻʦˣһ漱˭ǰȥԮʷأƵùԺ⳯͢ĹȻͬǹս֮ʦͳ˧ӻǱȽϿɿģԱʷɷں󷽵ԤӣǰҲָƵùʱԮһΣӡһ֧ں󷽣Ҳ𵽶սãøǰ̫ɿľӲӡ
ԪԴΪذ
˼ʵѾ˵ͿʼȰʿӢ˶֮һܳȥȰ˵˧תɡ
ΪذԪ
Ҿ棬ʿӢʵڰ಻סƵùƽ档


ʮ ʿ
֪ѾִǨ˳ڻӱͣϢ֮ƽõϢѾֵ˼˳ٴοʼϽѪеضɹѾ˰ֵĻӷߣͶʱӦҲ򵼴˳ݸؽ硣
˳һֱָʲһͣ٣ƽ⬼ݸĽѾûлռ䣬˳ѾӪʱƽûмڽеؿʼھӪеޣ˷֮һΰʰµʱӪ֡
ˣǱˡ
Ҳʱˡƽ٣Ȼ۵ߺˣ
Ϸ鱨źųưʮϾĲ®ݸ̫ƽһҽսڹȥʮжʮҹսƵùΪٽֹǰϾֲòӽǰȥԮƵùڽѾһƬۣ߱ƽ֪󲿷ֽ춼ǰ;ãȻǲΪԼսȡʤ
ȡʤĻǿ϶ڹϾºǻӵǻĹ»ʵǻǻӹһӱˣܹ˳ǰסݣͼʲôأܱסȨҲסʵۣסԼĹλһܻܿᱻ׷֧º
ȫʦȥսô˳ͻ᳤ֱ룬ƽԵõǰ򽭱ֻǸܵ̾ͺ׵ʾ⡪ͼ֮ڽͬΪһǰ;·ƴƣѱƴˣ˳ҲϾȡ˽ԭĵ̣һӶɥ֮Ȯ
ǽᶽ˺ǻй𣿡ʿЦ˷ᶽǰˡ
ɡ
ĿĽᶽһľϻ߽ƽĴӪʹݵｫҿʦ
ƽͷҲ̧ءšһָŪҡ
նͽ߽ܣ׸󽫾ŵ棬˫ְѴľϻ߸߾ٹͷ
Ŷֺ߽ܵƽһͣסеĶ̧ͷǰ׳ʿǰȥеľϻӹƽ
߽ԳɵĴˣϷԳɴǰޣ߽˽ͨϷˣԳɺʹӪٱ˷ʱرƽһҪܷŹ߽һܻؾʦǧãɱҲ
ϾУ߽ӲսɣǿͶ񶼲ͬͶ˳˾Ͷ󣬾ʹ˸߽ܵǰԽᶽټݱҰսо»飬ƻһ硣ɸ߽Ĵǣϸᣬ˵ٿ»鲻Ŷʦʷ󲿣ҪҲҪȥݿھҲǺԶ
߽ܲϾͷɶҲϻ͵Χ߽ܵĴӪ¹ͷδٻ󣬽˷£һҹ͹Ƹ߽ܾҲʷɷʹѯʱӺɱ˸߽ܺ󣬾Ѻ޶ͶƽΪɶɱĸ߽ܣԸʹȥƽΪʮ
ƽľϻ˿ͷĿͷѾʯҰãһʱ̾ԲĸãǸ߽ܣ
ˡæӦ
ľϻϣƽԸңȥʹ
ҲʶˣƽչһЦԵһʤգ˵ɡ
л󽫾Сѧؾվţƽºһü˳۵˫ֶ֪á
߽ܵӶŮˣƽʵδϷ˺߽ܵĶŮͲƽܹˣֻܽ˳׶ϡ
ｫѾǹѺҲ˭֪˳ôģҶϷ̫һԳɻǾ鷳ˡ
ܺãƽȥϷ˴ӽӹͬʱ׼Ҳȥ˧պкδ㣿
Ω󽫾հ̱ʾǽԸ̳ȥݣ˵սĲѾ˳ͶǺʷɷ鲻ҲݳֻʣʷɷıӪ
ƽͷ˧ڽҵԯţЩҪͬǽ
󽫾

ڶһ磬ĽǾ½½صִƽӪ⣬Ϊ׵ǰعŽϰٴС١
ƽһһһֱȵ˻ûгӪȥڽ˼ʿ̲סȰˣ˶ϥǷˣ¿˶ſˡ
ʿҪģҷ֮£ƽԳԼУ͵Сˣ֮ѷԶ֮ԹҾһЩĴ־壬̵ʱŻڽҲǶϣȥʾɣĲ£
һֱȵ֮ƽÿߵ֮ǰǰЩ׵Ľ첻ͬƽûװһϮۣͷϵһȥͺǸ彣ѧţǽϿӡ
ߵѹѹͷ֮ǰƽеĺ߸߾𣬾ֱֱܵЩǶܿ
ɱһɱҸһĸƽشе˳μǣ˰һˣĪֱ顣
˵֮ƽѺݸǰ˧μǴ򱾽Ψʡ
Ҳ
æӦڽҲ
ãȥΪȡ

ӪոݰӪƽͽӵ˵ȷɶʷɷݳĲӣѾݰΧͨһ㣬׼ǡ
ڶʱ֣нݱؾһɶһ͹ʹݣѾʦʷɷץסȺƽá
֪ݱƽʹӱ޸ݡִʱΧӪֻɶάɶ⣬ƽִӭ
֮Уƽʵ
ｫ˽ȡơͶ˳ɶҲҹƽ͸ǸһģһĺԼľԡǺɶһУ˽լǻյ緹Ŵºɶ̰Ѹ÷˶ʮޣνʾںǶ԰ѷ˿ͷȻ׼ǰ
ƽɶæָһǽ԰ʿǽ£ɱ۸ΰ
ȻѾ˷Ͳ׷ˡ
л󽫾
ʷɷɡ
ƽϵǣʷɷΪһϸ߹٣ȻܾͶɶʷɷʵʵģƽ˸ɰ
󽫾ɣɶæȰŴԾԲܷſ
ݳźؾʱɢʷɷͻΧΪ޼ıӪʿսֿս˵ǰʱӪʿ˴˻轣ִֿ
Ψһƽʷɷ۷ȥôһ仰
ʷɷ¼ƽҲĸЩĴ澴⣺Ѿαˡ
˵ȵѳʱڱϡʷɷͻȻſֱۣƽ˫ĿԸ׷ȵڵ£ѵһʱܷһô
ƽ̾һңɰ󡣡
ɰʷɷ˦˦Ѿֱۣƽ˵ٻҪһ
ƽ֪ԷѶͳʵһ־Ѷ籣
ʷɷһ룬ô飬ȻҪ
ƽԼ彣γ˫ŽʷɷУʿ꣬ǲˡ
ƽĳ޲ûʷɷеʲôҫЦһƽ̸ԣΣһʷĳϲܰ𢡢ͬţ²ܶʦµͷֻһѣ֮ˣʿ꣬
ʷɷƽʬףԴѧʿ֮ݳԡ
ʱƽֵõ鱨ƵùõԮģ첿®ݸͬսΪ֧ԮƵù⳯͢ѾһЩȻϾĲȥƵùǱսǻ֪Ѿ䣬ϾıѾ
ʧƽԼ̳ɶ˼һ̶Ȳ뿪ݳ׼ֻɽ˵ˮʦѾʻ볤ɿǲܾչ˹οҲԼˮʦһƵùҽսڽҡ󷽵ѱ棬ˮʦҲܴܵӰ졣
뿪֮ǰƽոսõʷɷĹǰ´ǣ˵Ӧٳ񣬲ƽҲ㰴ģʽ
ڽ϶ݶȺֶ붽ʦҰսسǣسǲսսѳغ׳ա


ʮ ɽ
ʿӢ
Դӵ֪ʿӢѲֱȥֿ󣬷ɾȺ鼤ߣ̶Ȳǵ˵ʱĻ֮¡ոյ֪к®ݸƵùôܺˣ˳Ѿݣʷ֪ʿӢȻڵֿ֮ʦǿ̡벻̣
Թ˸裬ȫȻܴ𢣬÷ɵߵĪʿӢ˴֣˧࣬ҪƷɽºǻ»ҵİֲˣҪǱ֣ǴʿӢѵ벻ô
лٸɸͬңѵºͲ̫ôΪԼĻλȻӽ߳ӻڧǰ̫ʵ۵Ľɽװ͸ˣ
Ȼ˻ӹıĳǳʧȥ˶Ժʵ۲ҳϣ®ݸսʿӢ鵳ԽԽ󣬿վҪʿӢ߹Ƶù׻ɲòһ⣺ڻƵùʤسΪõʿӢ᲻ˣѷɾϳ͢κ͵һһ졣
ʿӢûɥĲ𷴶ɣʵԺҲЩԮĳʲôɫ
ƺǱô
ƺȻûж
ƺӲǴȥ˺ôºڣܶ˶ϣӦ࣬߸ɴֱںӵºǻǼ
ƺֻ࣬Ӧüצ㽭۷ɸʯȥżʹʼ̬ӵͻݵºܶ˾ǻƺӸǳԮºҲڱ֣꾫ĺռ˱ˡڸıЩ˸еʧȷѾã򶫺Ȼڸ㶫̵̣㽭ֿ˰඼ҪּۻۣҪ൱Ͼ˰һıųƺ˵ʲô֮Ѷ֮ѷ̫ظˡ
ƺôңҸ˵Ǽѵڲϻƺᷴະѡ
Ȼ򶫺ѾָϣϾķֻԼ֡
޵ףޣ̫ӣṵ̈ͼٶڲˣ־ʿ޲̾
ǵȻƵù׻񷵻ϾʱҾˣڻ鳼ľӻѾ뾩ǰȥֿϾִľӴ˾ӵĿ֮¡ɵϣ̷䣬ƻӵǸð̫ӵȾμȻȥºλ

֪ϾҵϢʱɶڳɴΪֹֻҵɹɽ洬ͷҴ˺ջҲϾѾѴֻΪͬսƵùǰѳϵѹһգΪҴĽȻջ΢Լˮʦ໹ڻӣںѴʻ볤
ϾңӳͶƵùȥˣʿӢ˵ҲױǱӣû˵ʿӢץ򱻴ϢȫӵǸ̫ӣԳƻ֮ļһһʿɶ㱨ոմ̽ĹϾϢ
֮Աоͨ˸
ûƷֱӻ̫ǸƭƭȡɶмһָǸµ˵
ϾĻ̻̣˵ڰٹѾλ̫ӵǻƵۣ׼ݳǵֿˡʿǽеˣϾ۹ҪϿ֪ͨ󽫾ȫٽųڴҵʱһƳǣ鷳ˡ
ϾֻҪͶͺ£ƺ³ȻֿƵξһ֮ã̫Ԫ谵Ŀļӹ̺ϾøΰǽݡܲϾĽеĳǽ޷ںƣǽڵĲرܱʿ֮࣬ǿЩر˳ĹǻڣȻʱڳϴ˳Ľ
ϾͶĻƽЧξĹʼϾΧϾΧĵһ³ǣ˳һΧԤǵΧƻʵеʱ򲢲ȫ޷յġ
ˣһӵǸ̫ӵǻģٹϾһӲˡɶϣ϶òЩֻɽԴ˶ɽٴİƥֱȡϾ
ڻûͷӶɽʱϰķ̨ɿڶУ˳ˮʦĲ˽⣬һóȻɽԷ̨ͻʾ֪ͨˮʦǰΧˡһӱڽ˶ɺӸϰġ
ɶðպ󣬶԰ķ̨ȴһֱûеȼźţ̨еؿ˳ڶ԰æؽƥװϴȻ⿪ϰʻȴ˿ûʾ˼ûκεֿ׼
˳ĴֻߣһȺбˮУѴ̶ڰߣȻľ忪ʼǣ´ֻǰķ̨æɳȥæ˳ҸԶ̨ͬͬûκηӦһرԶ½С˳Աߵͬ˵֪ˮʦͻƴ˧ˮʦʲôطǿɲǻ
еĽ̽ͷ̨ǷűԼΪ˳ĹĿ꣬ˮʦļʱҲǳȫ˱˵Ĺͣǵɱ֮Լȫ޺ô
ɶľӾڽƤӵ³ɹɹգɹɶ̴һ½ֱϾȥ˳ڶɽʼųϰϵ̨վжɿеĽЩĻͥΪ˳ӳ棬ǷˮʦټҪ̵ȼ𱨾ͬʱҪ֤ǲܴӶɿڡվõϢ֮ء

ϾĽǵϣȺŸոձϱġ̫ӡ֮ɽ꣬̾μֻ档
ͳԶСˡ˴˿ɴ
شδ˵꣬ͻȻһ֮󣬾ȻǵҲţһ֮ǽе̫Ҳһź
˳
ɶŶҹϵϾº糿ױѾҳһŵϾǺɶµĶױսһѣ˳ĺ£ҡڵڳۣڽֵϴ
˳
ֳ춯Ͼ֪˳ѾǺ󣬱Ļ̵̻Ͼؾ̷׷׳ĺ죬ϺɫԱһû׼ؽ鼱֮£ߵīʯˮУһ
ȷ˳Ѿɺ󣬱ڵµĴѧʿϾĹԱǣͻȻһȿֺϵǸʮͷӿȥϰٵĹԱڴϼһţЩǰ˫ְ֣˽ŵذ֮ϳӥ׽Сһؼȥ
ɶһֱϾͳͳ˴죬ϾʳǸȥϵʳǳǰʱϾٹѾۼſӭӴ˳ٱЩԱɶͶʱ򣬻̧һѾϡõˣԿڳα̫֮

ھʦ򣬳пΪʦʧΣ֮κΣʵԼУƵùҲǴһɽϾݣв޶ٻЩͬսʿǾʶļ󣬻ƵùڼԱʲ䣬Ǹľ
һǽѣٽʵ۲ֻӳʦʱûУֻʣ¼С̫ࣺǺð
ƵùոִöжסɾϸһЩϾ󣬳ŶԺʵ˵֮ƣΨٶỹʦ
׹ɫƵùԺʵ˵֮𣬲Դյأݣỹʦ»ڡ
ȴǲϣȫϵڽ֣֮ܶ棿޲ͨ£ԸΪ޹ġ
ʵҲȥݣƵùŰŻʵۺǼ̫ȥϢͬʱȫϾ
ʵ뿪Ҳ಻סһƵùе˧ʱϾȡ𣿡
ȻˣȻǻ㽭ºĵ̣ʵ۲̸ϵݺ˵ֳʲôٱԱùӦǲָˡ˳ı棬Ͼݵ֣ƵùںѾûиݵصĹ¾ʦʱǿȥϾ˳Ӿ˵ɱҲû̫𣬾֮һϾ˳ƾ֧ûк󷽡ҲûԮݴĹ¾̫ľӪ۳ϾҲǺûʲô
ƺţ˧ǿôѻƵù򶫺Ȱ˵֪ѾΪĻӦٴǰƺڸݵŴ˧ȥ̴أ˧ƺͬڣ򻢻ֵܣʱ˧ͻƺһģȥ˭أ
ƵùգҡͷҲǲ֪ƺǶֵˣͻЩңɻϴҲҴҲϴ͸ҲøίΣ졭
ƵùһҡͷΣ֮ʣϲͶҾУԻĳΡֲʯĳôܲжƺˣҲܸ˻ϡ
˵Ƶùʹỹʦ


ʮĽ گ
ա
ӶɴϺƽĽ棬ڶ԰ĽӪʿȥһСϣǸ߾ŵӥҲԱϡ
ѾƽɹԴӶɽɹϰɿڡҪͿʼͶģսɵĴ۶ЩɿڡҪУ˳Ѵ֮صõǺ󣬾ӵѸٿʼɽ
Ψһ鷳Ǹˮʦͼɧ˳ɽ˳½㸽ҲѾ꣬һˮʦ͵ȼ𱨾õ˳ͻͣɽȴټж
ƽΪĿ꣬ˮʦӸĽܾһֱ뿪ɶɽûߣƽòװӪоȥȫĶɿڹ
˳ǵӰ죬װӪɽܶ˾ֿؽĸݵ㣬øˮʦܹõͣĵطǷָе½ͼͻȼķ𱨾ø˳Ұսܹʱϵ
츣ˮʦƽŵԴŽӪɹŽ̲ס󷢸пֲԹƽϣȾ֮ƣˮʦܳⳤգж־ľֿҲɲ
ܶƽغϺ򳤹ٱ棬Ȼ˳ƸҪˮʦЧܲãǽڣǵڣԸĴûʲôãǵڵһЩǽϾͻᵯˮ
ݻأ
ô죬ܶ쵹ȥ׼ݻ𴬣ϤˮĵĽѯʹǳ̲λãˮʦĴǴ󺣴ڽʻͷףܶ챾㼯һݻȻĳȺͻϮǷ̨渣ˮʦؽֱڶȥ嵹꣬ˮʦ԰ϵĶһ֪ҲΣգԸɴȥˡ
ˮʦЩϻΣƽǵ֣֥Լ˵ˮʦһҴʮڣʱ˳Ӫڱ൱ԸˮʦƽߴתʱýӪԶԶľԲߡ
ǳ׺ܶѯʹĽҪؾ渣ӿʱƵǵ£ؾûлĿֻܲ¶ܶԷĵ꣺ǵڱǶԴǲɱǵĴڸ򲻶ǻǵ٣Ҳûа취ʼͼ½ݻǵ̨˾ϵ󰴱ȸʿ½ʼ̨ŷϮٶˡ
ǳս½ĸֻһӻذ߰ѱˣԷ಻׷Է󴬵ҰڣֻܶŵзĲоСӻشϡ
ֳԵ½Σݻ˼̨йһηʧˣ֮Ͳٵ½ֻǳŽ̨Һ䡣ܶսģʽԷʵҲռʲôˣֻҪãʧ˶ˣ뿿ڰһҪ׺ûǾǰȫĻҩҲûе½ֶΣҲֻѹƽ̨˺ԼҲ޷ûҩڵ䣬˳ȸˮʦ뿪󣬾ʹȥ°ڷţαװȸˮʦٴʻʱٷ͵ϮһţϵĵҪӵö࣬ÿ͵Ϯֶʱڸˮʦǰӻغ
˵ݻ𣬡ܶȡһƽĿһһСһͰǰ滹װһƻǹĳǹܣûд̵ۣȥͰе񣬲ҪϺüȥնһһ˫ƿĥﭹһǷǳģϸ¾ɣ󽫾²ʲô
ƽȥؿ˰죬˼ܶ춼ҡͷ˵ԣ󽫾ҪҲ£ⲻʲôҵĴƿ֮࣬ĩ˵ôݻйأǸľ
ܶѣƽȻͷܶؽйһʿԼƽվԶԶĿš
ǸʿǸǹڱϵĲװһľ̿ľ̿ȼһͨںߵĴ֣ʱǹγһХұߵģʱһŻǹ
ƽϸһܶ캰ʾˣǸ˳ʿСұߵİ֣ǹڵĻʧֻʣХƬ̺˳ʿַһ֣ҲʧʿذѸƿڵϣܶƽȭ
ʲôƽɻʵ
һʼҲ֪ϸѯʷ²󣬲֪Ǹоʽ˵ǻƺģ˸ֽʲôϸ²ŸոãνˮʦսһµģͱҾɻˡܶЦŸƽǽѯ²ⶫǸΪ˶Կ˳רƵһսⱤԿ¾ƣƺԸǵĺⱤġ
ƽ¾ʱδ˵ⶫ𣿡
һҲãҺΣգǽɻⶫɻģǵĸʿûͱǵĻǹˣݷ²ƣǻƺԶ죬׻ƺʲôͼǻƺԻģһԸĹʲôЯ˱ĸʿƺˣʹ鷳һҲܳʱҪȿ磬ͣϨʱҪȹ͡ط磬һСľͻᵹŻܶ˲ʱ򻹷˱ը˺ü˳ʿ󽫾ҲˣⶫȻ𣬵һɶ಻ɵӣ˭ǿ͵ϮҪȵȼľ̿ãⲻǰ𣿡
ǺүԶʲôƽʿǶԸƿùϸ۲죺֪ⶫôô
˿ֱİɣڲٳˣﺬŵƣһȻ磬һŻĩûƺǿյĿͷƿһװһƵģСƿװȫͣһ־˳ŹǹڣȻ󱻷紵
ܶ˵²ָƿ˻ܳôû֪ˣڸʵʱƿǻʹõģļϸЩС֪
ôģƽĴ⿪ߵİ֣ǹʮǿۣܰһͷţҲû洵ȥôӲ
ܶһʼ²ƺİ취ǿСˮ渡ͰУѺѹһˮͰȻѹƿȥ֪϶£ѵˣҲ֪еܹɽûһ׻ƺôġⶫȷʵûãƺǰ׷
ƽҲֻ缸׵ĻʲôãԺСǣһָСƿʲôͣ
ʮִһʼĩΪ֮֬ģζûһ˵֪ܶץһ²ǰڸۿڹй˵ǴڵһͣʮΣÿθ򶼻רȡװжʱҲٴУס͵ζʯͣʯǺڵģпֻͣһţҺճգҪ汻˶ǻˡ
ȻеĲ¶ΪûɶƽͲķȥоͳԷˣݷǹ⣬ԭ㲻ĻӲóϾǱΣ
塢Ƶù̫ƽϾùʦսλڼڲľ˵ɶҲѾȥ̫ƽԮˡܶʾƽȥϾǸ̫ƽս
Ȼȥ̫ƽϾֲˡ

Ѿ˳Ľڽ̫ƽѻƵù˼󣬻Ʋȫʳĸǰ쿪ʼӱҹдʿɢ
콭ҡڵؿڳҰսļƣƵùսһսȻ֪δǾսĺʱ򣬲Ƶù֪ٵȥƲ˼ҴԼľӾͿˡ
Ȼкʵ޹ƵùսһҲûܻѹƣսֲƵùĸ꣬Էͳ˧ƽûиϵսԼЩ˶޷ܣôܶỹʦ
ʱ֣ƲѾǾƣߣһֱɶҲսţɶʱͻƵùĲǧ̤õضɽҡͻȻӲɱĻֿ̻սƲ̷
ϣ߰ɡƵùѾͷɢֳȾѪı嵽ʵߣȥӣ
Ȼ£ɢɽҰĵ׷öºʵҲǴˡ
ϿߣƵùߴٵеıһӣ΢Ϊ϶Ϻ󡣡
֮ǰʵѾ˰ѻʺͲż̫ȥΪʵϸϻʯΪŮϻʯǵǺʵ۵÷ͬʱʵۻּٴηԼ÷ΪͬʱȥĻһگ˵Լң̫ӵǻ
һߣʵеĹĴԻƵùеȥɡ


ʮ 
δȻƵùӦ˳ɱ˧ǰܵѾǹźƵù׼ָӭսһϮͷƵùӵһصڳУͷѪУúʵһǡ桢ѾһƵùǲУﳤ߲ͬʱҷĻ֧ƣľӡ
˧ױӿƵùʬߣͽ͵ϴҾͿ׻ƵùѾûˡ˳ɱǰɶӹкᴩ⿳ɱŶж׵İܱ
Щ֮еĻƵùױ˼ۣͻȻվʵۣץסҪ׸˳үԲסˣ˵ӲɱҲûȵүʧү̰ɡ

ƽϵս֮ǰɶһԸݣһ֧ϾƵù̫ƽʵ۱ϾͶѾҪ߽⡣׼󲿣֧֮ǰƵùɱôܣڼڶ·˳֮ξݻҲֻʱˡ
ԺʵƽǺܿƽýһ壬ͺԼĸ׳ƺʵ۵ĸǰ㡣
С֮֮䡣ƽͿʵʰƱ˳͢ѾٳΪͳ֮ΪƫС͢˳ҲϹڵսѾ췴Ų̳սǿеͳһս𾪣ưñ¡
ƽʵ׼óݣǰȥ˳ַйͳһսǽ;
̫ƽ®ĵطʱͶ񣬷ʾٸַ֧ƵùɱԱַع⳯͢£ڻƵùʬδЩԱиͶƽϣܹڴ˳¼١
ͷô졣ƽпûȥЩѾ̫ƽط٣ҲܼùȻͶĽô࣬ƽԼȥطϾ価ͶЧ˳ڡ
ʲôܶƽп󣬵ȥѵнѣԾһͳشɱ¾˿ɲҪ°
סƽ޲Ͷ˼ܶ˵ֻǾúܹ֣˵͢豩оӦƶ񣬰ѻ鳼һɨղǡѳ󣬶µЩ̰پڣֻǸĻͥˡ˳ĲһʵۺһЩģǸصĹûҲûǴ񻻵ĻһýȰҪçײ¡
ԹŸĳҲˣҪǾܾս˾ɱǲɻƳ֮ôܶ찲ο˵Ҳǻ˲ٵģ˵ȻǴ˳£ЩԱ͵ðǴ˳Ŷ
ǲƳһ㣬ǰةȰ˵ϸһ£ȻɱЩӦãﴫ֮ͥ˾ղ˵ĶҳТӣֽѽˡƽָͷһһֱʷ󲿡ƽ²Щ˽ҵģǶΪ͢ѳˣЩµҡһͶǴ˳ĩͲʣҳТˣͳͳɱˡ
ԹŸĳֻܿˣͻ´ңҶ˻ô١ôǸ˵ѵǹսɲʮꡢġʹܶĸ߼٣һŵʱȻоηУ־ηԹ˶֪ʶٹ̵𾴣ҪȰ˵ϣҪ𾴶ˣֲ̫ǣǰ֮͢ȣȲضˣ˽ֹʿˣǵĶ֮´ҡ
ǰϾһʿ˵ƽȥӼ뿪ʱԳɺţǶƽ˵ʿƼĵطƽϷҪЩʿ˸е˳֮ҲҪעⲻ̫ưʿˡ˳ҪԼĹԱȡ٣ʿֿ϶ռݴ˳ƾ൱Գϣʿ˹ͷܹӲڿɼΣرƽҪʿǵ־
ȥϾȺʿ˹ȻǼ£⻹һ¾Ǽ㽭㽭˰صأҸݴӱɻļṩҩֻȡ㽭ܹ󻺽˳Щʵļʡ
үӡƽ˵ѾŸִﺼˣҺѾܾˣΪδںݲϾ
ĩûƺӵººںҾۣܺƺܿ㽭ͻȺӵܶΪ㽭ҪԶԷ᲻ϾΪд㣬ϾĻҩֻѾܿɹۣȻ֪·սΣϾ㽭Ĳ˳͢оӵģһܽһˮʦӣºͻе£ʿֲ񷨶ҪӵǻҪʵ̫˵ȥĻʵˡ
ȻǱ㲻ǻ£ģƽѾ˴㣺ҴһױȥϾһˣӪҪ׼һͽݡ
˴ż
ò˼죬ҲϾһ±̻ţƽ룬Ըܶɣǵʱһû˾ֵǾʹӳһǵִﺼǰ׷ǵġ
ǻ֪ʵΣ֪ƺӵ״ŶپӡܶҲͬ̽ݣȡ㽭ΪƽһЩȵȷ鱨ٳ㽭
жˣֻ֪ںݣҸҪĵˣǻʲôƽȥȥϾܶЦжˣǹºһʷ²֪ˡ

ʵ۱Ͻ˳˵գߵĶԭ̫࣬Щһֱ̺ʵ۵ƽҲһͻͬʱͻĻкʵ۵ĸƷӳϾʱߵƽߺʵۣʲôҪĻʲôһȥƽҲɱȥϾȡ
ʵۻѪ۵۷Χ£ү·ɡ
һ˵һ߾˴ͳոµĸɾ·ʵۻϡ
Щ̫ǵĻԻƵùԼһֱԵû겻ĺʵͻȻͬʱҡͷ·һҲ࣬ⶼҳѪ

ɶȻŶ˽ϾϾʵϻԭеĲפأ֮˳һشϾͨûһ֧Ƕֱ̫ƽȥƵùսɶҲææش뿪Ͼ½˳еٹ١
һֱƵùʵ۱ѺⱱϵϢϾű֪ͨ˳˾ǰӹϾǷ
֧Ͼ˳ϵϾ⣬ƽǩĹطϾؾʵʵؿ⣬׼Ϊ˳ӽУټȫ䡢£˵󽫾վҪϾӲ죬ĿǰҪоθΰ֤󽫾ȫԱЩĲǰһʲô롣
ܸӻؼȥˣȻϾȻ׺ʹ󽫾йڣǺ򲢲ĶԷԼ³˳صĳʵ۶ƽˣ󽫾ѵ˼˵Ķӵ鷳
˳ɽӹѾˣù󣬾ʹţȥ¥
һؿү̫ƽʱҲͰˡʵۻϾʱҲͰˡǰ춼ˣǸʱϾûʽͶǽ˳ŽǣϾʽͶĵһ죬ϴ˳ľŹûмʱʱȥƺе̫˵ȥˡ
үϾϼ̲סȰүڼΪðɣ
˵˼ǣͶ˳Ҷˣ϶ץȥˣװҲôװһɡ
ΪɶȥøӾĿ⿴ȥҿ϶Ųû˻ͷ˰
¥⣬ֻ滶ЦͥԺƻԻ͡״Ƽ֮գôȫˣ˰
̤¥һϤˬЦѭȥ˿ţݵͬţΪ׵Цûкڣֳٵˣ
Ǯ̣ҲǮǫһ⼸Ǯǫһֱ˳֮վ֮ʱҪյСһȥͶԾǮǫ˵ÿʱ򣬺򻹸ųü˼ᣬȴϲ˶Ǯǫ˾ٱ˳жΪǮǫͽͽҲ˻ñ˳߿һ۵ʱǮǫôûأ
Ϊ̫ˣǮǫµ˺򵽵ʲôڴˮ̫䡣
Եػش֮ǮǫֳݵͬǴЦ³֣˳ǲˣÿǣǿ󽫾ⲻҲϾ𣿡
Ǯ̸߼˷׷׾ٱص


ʮ Ա
⼸һֱƲ֣ͶͷһֱɶڴҸϵ֮ǰ͹ƳУնɽϾûҵĴֻûðնɽǵȵ˳ȽŸĴֻΪٻûܸϽƵùһ̣ææ̫ƽϵʱƽͷϢͷȥϾռ
Ͼ֮ŷԼǱһ֧ɶСǹҪϾ⻨һҲֱ̫ƽֱˡ
ɽǰǴ繦δǺãµʦүάǰԼʧ䣺ýᶽķͷȫһˣ
֮Ͼ鱮ɡάæ˵Ҷ涫ˣͽ˳ڴˡ
üչһ߸ߡ
ġάƵؾҪź뷶ĵʡ
ź뷶ôɽдġź뷶ڴˡǰһ֣ǰΪ鱮ӵϺȥˡȻǸˣʲôʶ
ǰԶҪǰһ˳֣ú˸ҼϸͲÿˡ
ǣⱮǻ˵޳֮ߣȷʵģǰ˵ǳү˾˵Ļ˳ԼġҪǺүҲĻ̫ƽڻ֪ºʲôĻǲҪһǶĻأ˵ϾҴġͷһͨҡʹã
ҪĸأҪأάһѪʵ
ڿץȭҲشȻǽĸ󣡡
ǻ˳ʹ󽫾һ뵽͹Цأһ뵽üҡͷ
Ȼϣºʹ󽫾˼Цڳ
ǶҾͰ˵İ죬Ŵ󽫾ûϰⱮˣǵһפϾ˳Ҳȫ˵ȥάһеȣЦҪǶź뷶ĹͣⱮˣȻҲˡڶʲôҲûУһ֪ǶʩЧ򭣬˳ʹ󽫾ҲֻúЦˣһ뵽Ҿ̲סЦЦԺȻҲҶҵ鷳ˣݲĵġ˵޳ܣ޳֮ͽôֲǶһݡ

ȷʵϣڽڽƽõľɶڸȥϾ·ϣƽɶУɽսʵ˶ԻƵùİ⡣
󽫾ģѾ̫ƽɶԼѾƽƢθ̴սǸΪս֮ĩܸеܲȻƽʶҳТӣĩǣ˲ˡ
ˡͻȻսƽҲ֪ôǣսѾһ仹ǹľЩ񻰣ƽͰһίΪ˾ʱ۵ĪɶҿЩ֮ģ˵Ͷƽﰵ˼˳ٴΪϾڶʹǼʱѴ˴Э
ִϾæϳӭӣƽһֱӡ󲻼ѣһʼ˾˽ͨ˳Ѿ˾ƽ˸üǮǰƽȻϣ˾ԽԽãͬҲϣԼԽԽá
Ͷʼı־ȻˣƽðѼ˼ֱ˷ѣϾ·ƽڿǶĴ⣬ϸһϾΰֳʲôʧĻƽʹľȨؼϡ˳вȫҷʵĲü֮ƽÿܻǾҵҵع
ſǰʱƽѾ׼˼⣬㿼һĳǷ𣬿һֵĻڻĵͻϮкԤסƽĿģϾΰĳ¥һոĸߴʯ
ʯҹģܵĻƵȻ̣˻ȥ
ʯʮֽ֣˳Ͻڴˣ
Ϲź񴹷໭ƣԻһ̨ӣ˵ڴ˴һͤι۱ŮϢá
ʿ׷׷ЦƽҲݸʵҪǴ󽫾ĩ鱮ԽĻĩ̾ȥˡ
ԽԽƽЦҲһƬɶױҲźЦƽȵļ򣺡Ɱܺã˾Ҫúõޣοư
ԺЦ糱ƽҲֲ֧ؽȥˣڳǽӲʱõƽĵָ࿼ǲܵĵط
ϸ˳ȥʱƽһдһЦ˳ƼŪ˵˳пղˣضһɨ졣
ƽȻܲãڿǵȥһȨеʲôҲûлʲôãƽ˼Ѿת䣬ȫıȨǰҲδؾǺע⣺ϾԷǽᶽĸ߹٣һ߼佫ݴŶȰʣµҲкôҲ˾ô˳Ȩ

Ӫ䵽ǧ࣬ڳȥһǧˣݡ
ʲô
ɶ塢˴¹һǧƽƽľӪм޴ɳ̺󶼷ʡ
Ǻүһ壬ս塣ƽǰıݵľһ죬εʽȻλǿܶ࣬ȻԶԶܺʵսȣֻж򣬶ҵҪӲڸУƽȡӿⷽƶñ̳ƶ룬ͨͬʱвͬĻ㹫ʽ
ӵսƽһϸ֣ɽ֮ս¾һӪʧʮ֮һ˺ͻʧȥսսԶҲɸ˵ɱ˲ͬȵȣƽЩȡԭսм򵥵Ĺ֡
ܹԤ֪ʤôƽܹս˼·淨󣬷׷µ⡣
ƽֱӻش⣬ͷһת˵ʱѾɣǴսƲʤܵģҲǺүƴĳԣвлδ֪λҶꡢɡ

˳н·ϣƽһκͼλе˾ʱٴᵽս⣺ΪսƲʤܿ𣿡
Сɶͬش
󽫾Īĩ֪ʦƺʹ󽫾ⶫͶܶѪսΣôίһЩĩΪƺʹ󽫾Щ쿪ˡ
ƽ΢΢һЦӪ˾ʵΪΣ
Ϊս˲Ϣ䣬Ȳ֪֧ӵʧһɾȴʧɲŻȴҲ֪ǵǾʿǡ縣ڽǼװӪԸӡʿԣˮƽͷӦٶȱɽ¾Ҫܶ࣬ƽսģ֣˵ⶫֻº˼޷Ԥ⣬󽫾ϸ£Ҳ޷ȲµԷеϸˣûⶫҲԤʤˡ
˵ս֮ϣӪٶԼӦǿĶûȫͳ˧࣬ϸԷӦͬƽЦսľս¹ͨһ׵£ԽԽҪѾȥ⡢棬ЩܹʤܵĶսҲģⲻģΪľͬȹͨʤܵȻҪָӡ
Ȼƽս޸ĵ÷ǳϸ£ʼڴֻãһôδϹսûϹս½ı;ٶԹս˽⣻ڶһľǶͬԸ˽⣬֪ڲͬǻʲôķӦδʵսϵĬ̶ȡ
ָӵʱƽⶫָӹٶսһĿȻԶȥԹ۲Ȱս廹Ҫֱۣǳ۷ΧսֲſҪƽ֮ǰ˵ģǻɽ飬򳬳ԶΧҲûָӿˣսⶫָĿǰá


ⶫս壬˵˳кݿ󣬽̵Ӻ¾ǾͿʼָӴǺүģɶ칤Ԥʤܡ
֮ǰδָӹսǼ˶ûָӹͷҪָȥзӽսԼս൱š
˧ǣֻҪݣ仯Ȼأ¾ĽǰνԸָսݣڱϰæܣ˧ǺүƵ̣涼ΡΧķĻһߺбͨĸһ࣬ȻսƣүƵξͲͬˣɶ칤ʵսһģһĩÿÿүƣ͸Ͷء
ϱսʵεóģ
ǺүƵģÿҪлͻͷͻүǶ컯
ھȽϷḻÿӵĹĩΪʮǵֻаˣ֮ĩǶһ൱ǡ֡
ʮ˷ܣЩʣҪԤʤܣǰôģͱɽɣѵûô
ˣȻˡм¾ؽܵ˧ֻʵʵ˵˵ĩ˵ش˵Ļ
޶ϷȻҪʵʵ˵˵ɡ
ģݵʱ϶һӪʹһӪս൱ӪһʤڸӪӵԼڶӵ£ش˸ãҪѸӪڶӶߣ¸Ӫսڱк󣬻ƽץסһˡݲݵĴǺشϹָӡ
һ˵ȻǻûͶˣһʼ˵ҪţβׯػأҲǾݵģ֤ػعƽĺһܹȫʤֲԮɺش˲ݣ˵ʲôָ㣬̵زɳػزӣҲݵĴǺش˷˺͵ƽһĴΪһɵսܺͺү컯սȡ
һ߳ĬνʵβʲôҪ˵𣿡
ְү֮ڽ̵ӽ壬ƽʮҲǱְĶ֣սָӼ󣬿ʮְҲƽĶ֡
˧Ҫ£ĩҲǾþɳ֮ˣĩǻʰŲȱģЩ¾֮ǰΪǧ˵ָӹϹսٵΣҲ塢ˣƽս壬ܿ䣬شҲһĴ
Ӫʸıʻһ˵֪һ֤ʵ¾ǵĳְǲݵһԱ⽫ǧԤϵ̽Ｏʹжǵ·ƽǲţǧȷӪʧءүսﰡ
ı£߳Ӫʺ˵֪Ǹʵôõߵڰף
㲻Ҳûоô˵Ǹı˵ǰ֮ô˵滰˾ҪڹɵӲ˵滰ء


ʮ߽ 
˴γʯУ֮ǰ˵֧ϻʵܲͳ˧ʯδܴһܵԸڶҲΪڻʯæ߶ʮ꣬ÿλʯܾڼ︺ӪȻûˣǾ»൱ϤġʯλΪܵĸ֣ɸ£һ´鷳ͺñȵѻϣȥԶϤһ㡣
ϴӦãȴԶλΪγͳ˧ңʵͳ˧ȴȻû˵ȴܸˡ
ھ߰£פΰ̽ɲǲףûۣͳͳһŲٳ֡ĳȤܾͻһҪԽ⣬ԷûȤһϻҲ˵ÿϻдŸԼĹѡһڻͷ򶫺ϲ˺ݺνŽ̵ӡ¾ӪǴżǧȺͶٽơѵʿѡξ٣ÿæûڵءǰֱðһĻϾں桢ʿύ
˵ںӭս˳Ļҩ󼱼ææظѯʣٺүƽһս
ǰҾװôһֱں񣬶в½ıҳϿɣһǧظǣûгϢǵľļɣ˵Ķ𣿡
ٺү˵ĶԼԴ뿪㽭ԽԽһ֮򳹵˻ɸ״̬˶Դ˼ΪӦϰߣҲѻΪӦľеһˣҼǵúү˵˷ǵ㽭˳ļòҪսǳغȥ
ʯܺͻĽǣǹȻҪں˳ȡԷӮȡʱ䣬˳׹Ͼʿ²ӵĻᣬǸ˵غ˵㽭»ѹԱǨȥʯΪмҲвٶĻᣬ»ܶࡪȷʵôоģеԼ۵ǿз
ǰ룬˵⻰ںüǰˣҲû뵽̵Ӻ¾ǻʦɡѾ򸣽ЩʯĸĻֻܵҪһߵ˧ԼȨ⣬¡¾ûд󺦿һοգȫܼҾҾһ̲ͷݣô㽭ĸϽ㽭ʧ
ٺүլʺ񣬺ͺүʱһģһܹά
ˣÿ˵Լףͻ鲻Խظˣҳ˵Ͼ֮ڡܣƽԳϣ޵СЩ캼ݴºٹٵʿˣûٸԻЩӢǻΪġ
ٺү˵Ĳ
ӦУﰵʱҾʶˣǽһƼưٳڹʱһС͸Ѳν֮תûеͿʼë˧֮ˣ̺ôߺôõ˻ûˣԻڷͷϵʱͶϣȻκ֮ǽǲиߡΨһҪ˵ܵľԾȻ´ؿƿԳƳʵۣһֱթ
Ȼڶǰ˼ҵõǾԲģ֮˵úΪǵĴһս²˿϶̷
ⲻڰɣΪȻЦˣСֶǲˡ
Ȼкܶ໰ûмڻʯǰʱܸܺ˵Ὠ飬ΪǼʮֵܣ༫˽⣬оԵİŶԷΪԼ˵̾ͼǺġԻͲͬˣܳƲϺ죬СʱһЩʮ֮겻ھʦѾܶˡ
Σʯ³ɣ֪ǰ˶δˡŶԼԼɱĴȨ
ţȻˣָ̰ɣٺүʹںݾܴӭսȻͬһûдڳ͸ô꣬ûԹҲܣܾһ治Լ߾û⣬սǻһĳ裬ԼȰοǰǸ߾ڱϡһͷܸԼͼºӡ
岻ҪҲ֪ܴأսĴԼһðٵĳȥðգںݰɣ֮ҲǺܶҪ϶ȡ˵ҪиʧôͼϽ
ζͬԼҲ޿κΣԷ˵ҲȫûеڴӪһֱԼΪԷȷʵʲôҲһ仰ܿЦã˵ҪиʧҲûֻԴȥүˡ
˼䣬Գͳ˧磺ôˣСֶ˧ǰȥӭս˳ݣǰսСֶĺˣ岻Ҫ˵ˣˡ
ȷʵûټȥѳӪӪκļһܵ£ҪǻʯɢļҶ˻ԡ
Ǳġÿμһﶼ仰ͷ¾ְҲĹΪ򶫺ҵģؿΧͬŶˣҲ˼ԽԽ磬ΪӪôҲû͸λӪٱȡֻܸٺЩʣӪٽɽɽԼװۺȡһͰ׵ģ˭Ҳ˭ǿƾʲô
òΪκѳְԼӪ٣ҵտʼϣطҲύˡҲ̸ˡһʼҲͶ̶ӣӵܶĦȭҪһ֮ʱһҹ֮ƺͻȻ˵Ҫˡںرɿͱ֮УӪһֱװƣϣرܳɹرɳɹѻƺ£ɽһսӪҲ൱ϣȺܣϧ˵ǿ񣬿ȥƴֶûȡʤϣӪϷ֪ټææһϳپҪſڵʹޡ
Ҫ˵ˣ˾ǡܴ𵶵ϣһóӪӪô£ôȰˣ
˰ɲµĴԼ͸ߣ˭ҷ˼ϵﻹûϴأҪǲϲ£üͷ侮ʯ¡ӪӪæ͵²ǲľս尡֮ưʲôģֻҪ֪ģͳͳˡ
öණοսǶǺүѪģûƣҲʵսôеĺ壿
Ҳף˭˵үĻϵﻹûϴأӪӪ̽˵ʮһֱǺүұۣ¾ҪǸһš
ˣܲùͷṆ̀ǻ£ôߣҿǴͷжһӮȻǬٶϣˡ
үһ֪⣬˷ģ²ǰ׳գ͸˵˼ȫǵĻ
ţڶ
˴γʤСİΣҪѣӪӪپæȽ֮¾̰ңҪһƽ˷ģһﻹûϴɾأԲκʧ
ܵͷӪӪֵˣνһǿݣǺү֮ţвԼıǧܳΪأ֮һҲδؾǻ£Ҫж٣˾ˣֻҪƽ£۽󿪣б򡣡
ӪӪȥܼæټŲıо⣬һҪһα֤ա
ӪӪҲȥҳӪӪ٣ܽӼЩ˵˻㰡
ڵ£Ҫǵıˣе£ߣһϾȥȼݡȼݵĹͣǿ󰡣Ҫ۸¶үвҲĨȥˣҲ࿴ЩӪڶһЩȨ˵ϲŭµʿȻֵһ᣺ı£컰Ҳ˵̫˰ɣҪһһ۵ذսˣǫ̂
ֲҽ̵ģӪӪ˵¾δܣƽӲݰĴرǽ˶ģ˵ϰˡر¾ڲҲͳһھǰǰƸܿԱˣ˵ǰˣǾνĴûĻô׼ĻԹ޽ûкúýʱʰ


ʮ˽ ˾
ǲһ
ǰĸȻƵǿбɢӴܣƽԶתһȦ򶫺ӵϣΧղŰ¶󼸺춼ͬһʱӿͼµĽ죬ӸԲˮйͨ߼ټλøԸٶȱˡ
ƽҰͻȻһξ͵²ˣ֪Ƕ浣̫ĿΪĿ꣬ôһȺĹţûĻһĿ
󽫾ĩȥ׷ôɶһĦȭԾԾԣ츣ƵһͿأԷٱԶԶܺ˳ȣս֮ʱָӸǱ׾壬һսͱƽɴطָʱȫ߱ˡܱƽȴϵسٳû׷ɶȵĽ̲סѯʣǶ»ǧǳŵ˳ɾ֮ʱ׷аհѵ˵İܱɢ˧
ףסƽֹƬ̲ŷԶ˵ǵ⸣˧Ӧ½ںδ
Ȼûܹشó⡣
ҰҪ£Ƿ̵ĻᡣƽɶɳһƫÿŶβܵĻ۲ĺжͬʱ鸽
˳ڱͣӵţðŵǰ˳ΧȦ£ǰɱһѪ·˳ȥ
ȻвʣɶΥƽ˵ȷʵѾǴʤ󽫾һЩҲûʲô˵ȥġ
ĿĶӵԼҰƽԶ׼ò¿ʼɨս
ֳҷһƽ˵²Ϊ

ӻغݳǰʱֻʣһȺ߼ٺǵľ󲿷ָĲ֪׵ȥˡ
źڽӦȻ֮ǰûбʤİգܾüе֮ͱƣʤӦ֮ҿȥװ¾һ㶼ܵô˵ʲôҲԤϲġ
غݣ
մһͺ޺޵˵սǰƶƻʱѯеĽ٣˶ƺãսʱҲذռƻ£ԷķӦݵȫû֮Ȼս˼ʮϰٴΣΪ㲻еı仯ٴ󲿷ҲȻأڵҲ㡢˸շɣһսƵķչͼٵػԤƵĹս˲Ϣ䣬Ȼǰս⼸гֹĸֱ仯ҵ֮սѾܲסзѹʼˣȻˣֱ±
ųʦָ㣬йʶ棬һͱйȥƶӴһͿءһʲڶ׽˵Ĺʻû˶٣ڲӶɢĽ죬ҪǲغݵĻ㽭ĹҲͱסˣʯƻֱغУںڻµֿ˳ӵʵսڼӾʣߵˣվסŸ£ӵĻ֪ʲôȥִ׵ļƻ
˧ʤ˱ҳ°
æȰ˵ȫǼ˵飬޽ӣֻҡͷ
ŴһţӪӪҲǽ֣˭뵽̻ܳһȫĥžȼݵĹͣһȫ׾ȥˣû˻ָӾӡȻЩûһ̴ȵƽٶϹսʱʾٶָӴʶԵĴ󣬵ûһ˿ͷˮһȥ˻ˮ조Ӣ䡱ķһûͣ˭뵽ܳҪ鷳ˣȻ֮ŭǡ
лֵ̿ʱ򣬳ӪӪһͷԶĽ̵̹ܽνŽ̵سУҲһɥվڱϡ
νʲôӪӪָνıӣƿڴĹ֣𣿣
ˣͻȻϮνһʻ˿ɱʸ϶ˣ¾ЩӪһⶼνĳǰʱЩ˾ǻʯľˣǴӺ˵𰡣ְ
ҪƱ磬ӪӪҲźߺ޲ѵسν󺰵㵱ͲͬսݣۣһְûɣЩ˧ҹԼյݣѵûһ𣿡
ԭӪӪλӪ֮Ҳ׷׼սţվڻ߳ν󺰴У
ԣ˵ôأݻ࣬ûʵ¡
ĽʲôֱһƱȻҲ˼д֣
⼸ֶǱ㺦ģǵѪŵģ
Щ˶νĹְҪߣǹƥ޷ôһȺ磬ʱνҲͶصĿ⣬һδڻʯĻ֮ɫ
١˧ʱ·һӵʮ꣬νڸУϴӻʯеõһ˲䱻գǸ̵ӳڵĽ̹٣˻֮ǰǸľŵʿŻ૵˵ְְ
һȺΧνʱæԲ⺼ûˣѾɢˣ˧ǻǿ߰ɣȻӳ顣
ݳǵʱ򣬻Ŷǳ¥ϻǳǽ϶һˣûκߵӰӡ͸ĳţƳеĴҲһˣͺһǰ㡣
֪ٺүܴ󣬴ҾͶӻؼȥˡܻŻӺݳƳǶҴҵؽ͵ҼҽմŴ淴ϣ˵ûˡ
βڻ˳ûиƳǣȥЩ˳ʹҡڵشӱֱ۶롣
Ǳħһ㣬ղŻһƬŵĳͻȻȺӿϽͷӭ˳ǰ档һ̧žʳǰЦ˳ͷҽܵº籸µģʦԶ࣬º»ᵡˡ

ɽ
νײײܽԼʱսܽѾΪʸ֮ģȻһӵίĭʱһ䷴ĻͰ͵˵ꡣ
죬һ;ȻҲ̹ܽ٣үǰ˹߻ˡ
ˣСģ¾һɽǰСҲҪеĳìΪƿУչʾʯǱìì˸νͰìغãÿ춼һ⣬ʱνûаߣǽŽ´ȥСպʧνͻȻ븧һǰìʱȴߡáڶ߻֮ȥνԼһξҵĲǸ֮սǰ޿ƣûлʯεĿˣүְΪˡ

νǹԾϢʱæƺجƬ̣ҡͷʲô˵ģôô벻أ
ԭȳӪӪٴʱ߰æо£ɢܺݺݵصһۣ̫
ʱѾܵνȡ
ֵʲôδ֮һġ̾򿪿ᵽ֮ǰ˶ϲǣûԸⴥ˵ĻֻνԼ˵˾ﻰ̱Ⱥ֮˵꣬ڸǰеһơ
˵ʲôʱҲͬˣܿĩβʱȻŭνҲ֮⣬˵򲻿ϳеΣҲǷԵģٺүҪҿȰãذνϣⲻǷ蹷𣿴˭ҧ˭
ǣǣӢæ͵
ͨƪ˵˵ǲ˵ˡܰνڻˣкһʿģνıʼдһ⣺˵֪ս嶼ְأٺү·ܶԸ˷֪ܺӣηɱ

ν󣬻ȫ˺˸飺һŽɣϻô
˧𣬺үҲżȻˡ
ӪٰѻȰƽԺ󣬰ֹܣˣ˵үô
ͲùˣšѾд˸ʯı飬˵νɻñΪ漰޸һ£νԸҲˣԺñġܶԻʯ˽⣬˵νְȻηɱǾŵģȻЩҲ˵ʯҲûǧۡ˳ܶദԻʯʲô˵ʲô˵Ҳˡ

һȥˡ
ʦ¼ʦС
ʦϷõʦϰ⡣
ϰܿѿָҪҵ˴˫ʶƮȻȥ
ŵֱʵ˵һԡ
ʦ¶һ˿ɫϰ壬Ҳ֪ʦ֮ʲôҵĴţҺö˶˵ĺʲô
㲻ҵĺ𣿡
һˣҺ޸ϵʦЦֻһͲ֮԰ˣǡвٲ֮ˡϰҵΪ£
߳һ£ֱ˵˵ûжǮȸȥʱҲʮ꣬ȸΪȥ磬ƶҵĻֻôѡ߰һдֵֽݸʦ֪ȷʵǲ֮ͽһȺϣҡ

ɽ˾
ɽüͷǰˣֻĹ˾ζ벻ѵʦ֪ɱǲߵģеְֲ˾ܣ˵⻹Ǻܾǰˡ
ʦͳһ򿪣¶һìͷҽ¡
ºɽٳĬܾãҡͷ̫Ĺ˾ˣʦʲôĿ˾ҪΪһɱ˵Ļǻǳ˼ɣʵΪ̹ٴҲ˰

ԩȪ
ɽ˾ۼһȺգľӷָָ㣬ϰ̹Ŀںüû̽˾Զľȥ
ʲôˣɽ̹ߵһͷĿǰ
˻֪˭һ֪ϡǸһŭؽеһͬǰĻһЩվߵľǳӪĩһӪٵĶӣλĸ磬˰һҲ𺦣ĳӪӪһְһ㡾ְءΪЧʮ꣬ӵ˵ĴƱ󣬼ϵȥˡ
ԭǰӣ̹ٴУٵָĲʵôҰѾӴٵǰ𣿡
ҪѪˣⲻ޹أҲҴġУǶݼٵʿ˵ڴߵڰףʾģ;ȫ޹ϵ
Ŷɽ̹ЦһȻǿʾǱǲһ֮ڣһСʱະοںš
ƾʲô
ƾɽ̹٣㲻ĻȥҺݸ˾أٲлȥ㽭ʡ˾档˵̹پ͵ͷԼš
ͼı߸ңǷҡ
Ŀںø
Լİ칫Ҵһ˾ͻȻŷ棺ˣһλԳµ
롣̹ٳһæð
¡ڿԪѫǰ̹Եñ񣺡¹ʲôΪЧ͵𣿡
ϴ˲᲻֪ǰΪ£ܻ˵ھʦϴе׮˾Ҳ۷׷ףϴˣûеˡǰ΢΢һ㣺ƽĶۣϴѵΪ˾̫ô
¹Ѿ˰ˣǲǻƣн̹ۡٹֵ
ôƵİӣϴΪʲôȻأϴȨģʵһҲΪϴôƵˡ
¹ٻƣݸ˾ϻʡ˾ȫʡƣǻ˾ɽ̹ٲΪ˰Ȼɽ¹ײأ
ϴֹ֮һɽ̹١
ܻ˵ȴԷ̴ˣ£¹ٸʣ˵˵Ļ˼
⵱Ȼ˵˵ѡ
˴ιǰ¹ǹԼ˼˼
ö˶ǱľɲһڿҿΪЧϺȴСҲǴ򱧲ƽˣ˿޹ء
ԭˣɽ̹ٵͷϷһļʾǩԼ֣Ȼݸ˶ܣ£ɽ˾ĴƱ¹ٱڽ°ǰǩȻʦȥģȻˣǾ͵ɡ˵˰漰ɲҹҲǲˣԵڹϳһµʱΣشһЩѯʡ
ЦݣѴƱɽ̹нӹžվҪߡ
ܻعͷɽ̹һļﻹһɽ˾¹׼ġµĴƱղ¹ʹԼΪǲǿɹ˰һȥ
ݹлȨŴƱ¹ҲԥǲҪȥʦͽ档ɽ̹һϿҵܣˣ¹֪Ǻ˽Ϊ˵ģ֮¹ٷŴƱȥ»ɽýѯô


ʮŽ Ϳ
ãྲ
ߺĸùԱ䣡
ʮ̹һߵԼλ£ÿõʱ⹫϶ΪϯϸǼˮйͨεķ϶䶼վˡɽغİ⣬඼ȫۡߣ׮ڹȥļں䶯ȫЩ߶ȴż¼̹ٵС
º̹ٲûȥʰľڱϯλͷˣĲ뺼֮սǰ¾Ӫٶʹͷǰҫ۶Ŀѫ¡
ʷǱɵо˲ݣ̹ٴسλϽǵΪǵĹҡǵľӻִߣΪǹŬЧ͵ߣ
˵̹һľľѻȸĹϸǾһض
ɽ˾߱ıɱν϶
ɽ˾߱ıαɱֳ϶
μ߾˲ɽ˾ԴûйϽȨء
μҪ޸սʷйغ֮ս֣ɽ˾ԴûйϽȨء
μһҪУ޸н̲йغ֮ս֣ɽ˾ԴûйϽȨء

һ˵вԭμҵо̹ٶһ٣˵νǾˣ۾ӶʲôڱٹϽΧڣ׺ͺǲǡΪһЩ˵ɣߵʵνĴҥҲɼ˺
һԼеɺ̹Ӷμ𺦣ǴھڲǷھӺƽ䣬𺦵ԭɽɽ˾ԴŵȻĹϽȨоҪ⳥һμ塣
ϴʱֻرֽĦеļ߶ͷɿؼ¼̹ٵķԡ
ȻμûҪ󣬵ٻӡ̹ٿűϯһ࣬ﻹΣľˣǾĹôһֱֱͦģϴűͦľװĿת̹һָԭϯķ򣺡ν̹ٵĶ֣صǸ
û̷Ӧ̹ٶ˵ӶԱٵоݸ˾ߡ
Ѿͬӵʦ۹о⣬̹ٵоû̫ǵԤϣ׮ɰѾ˾ӲܵĳţʦǿҽеĿܲþݸõ³Ǳأһݸ̹˰ĻôӾͻܼµĳĥڹϱʵ
ͬʱվתνĶӣժñӱڱУʮϹƼ֮òŻ̧Ȼתɽ̹٣ˣӽоߡ
ˡ̹һľľã
̹ٵıӰʧ󣬹һӾǿ˹ļ߷ȥٶȰϢԼĳУ⻹ûܼǼſ֮ͷ׷ͷѯʣôеģ
еǰӿԭʡ
ʱνĶѾӯʦӮˣ
ǵģϰ壬ӮˡʦЦμҰѱԩɱĳıɱϣıɱôƵĿһʼ֪϶Ӯˣɽ˾һɣĵ˲òڴ֮ͥ½ķʣҴû˾
ԭһĸǵϽ𡣡νĶɵЦĻһµʦѶǿȻԷһֱ˵᰸ٽˣҲʼѹͷŶһʯǾͽ˰ɡ
ھͿԽᣬʦ΢Ц˵ϰѾ˵ˣϰϽˣ˾ʦ͡
ʲôνĶӽеôʹã
ôʹãǵǱ¶ˣϰ嶼һǽϰġνĶӻһԵӣʦЦָԶĶҡϰ屻һȺΧ£м䣬
¼ʦУȫõʦС

صԼİ칫ң̹ٳһü£ǸһˣٷЩʱա
ˣ㽭ܶá
롣
Դⰸ֮ɽ˾ССİ칫ңһһ
ܶˣʲô¹ٿЧ𣿡
㽭ܶѾʮȻȣȹصϴΪⰸϸ΢еķڷ
ܶ˹ˡⰸº㽭ܶҲǰɽΣ״ɽ̹˵˳Ƶǳμ档
ϴӦ֪ٹ£ʡָѡˡ㽭ܶǿ˿һ仰ֱ̾⡣
¹һͶƱܶ˵ģ̹Цܶ˲Ʊ¹Ҳʵ𡣡
֪ΪԷԼߵ֧ߣ㽭ܶгǰ̸Ͷ̹ãʡһش⣬Ǿ˾
ܶ˵ǡ̹ٹȻ̵ͷǣʡ˾ѾԶԶںˣȷʵҪֱ׷
Ҳ㽭ܹܶĵطһֱҹ㽭˾öǳ̱ܶ˸еͷۣҷѡƱʧ˺ܶࡣ
ϴֲѡһ챾ʡѡ١ɽ̹ٲǸ۵С٣룬㽭ְܶն̹ٵӡ󶼺ܲųΪǸŵùĺù١
ܶҪ¹ȥĸ֣̹ٺǳһ
ϴ˿ϳθܶһְʡ˾ܼ׷㽭ܶһѡ˾©ϹԼûôˡ
ܶ˺¹ٲԸ̹΢΢ҡͷһڻؾ㽭ܶ飺ոܶ˵ʡ˾ʵһ⣬̹ҪˣӰ쵽󰸡ʡʡԺѾ̹ٴְ֮ڲòμκξѡóκιְ¹پǺ÷
㽭ܶüͷһ壬ʵȻϴ̹٣Ӧòɽһذɣ
Ȼޣ̹Ц˭ҵгɣݸϾǰҪˣֵ¹١
ݸʲô㽭ܶʱǸ㽭СĹˣʵûж鵫ðվ̨͢ǵһͶʽεĴˣ˺öŷӦʱѾγӵȹ̵һϯ֮ء㽭ܶӱȽֱˬһĴȣھһʡ̹ٵĿȱæھѡһֱûɣ¸ȥʡԺϴ˶ȱΣ
ȻЩԾԾԣ̹ٻʵܶҪһ𣿡
ȻҪԣϴппǾͿʼɡ
õ϶𸴺㽭ܶü룬ʵһ̣л߹ٸб֣ϴ˻ôзˣ
̹һ£֪ǰ֪㽭ܶĺѣΪһ𰸼̨ĳ˰㽭ܶǸܻ¸ĺѸˣڴ˰Уָܶ𣿡
ţǵģǸʡ˾ߣ˵Ǳлߵģлڴˡ㽭ܶ߷ߵ˵ͻȻסڣϴ˻ôⰸӣ
ɽ̹ô棬Ļشܻܿܲܵõȱʡְ̹ȥ꣬㶫ʡԺͨһ棺ԹְԱлʡԺҲڱ⣬ͨĿԺܴԼһֱԼٲ߹Ҳһֹҹٸ˵ζǿƣелʵԽƵġ
ϴ˻ôӣ㽭ܶ׷ʵ
ܶ¹Ϊʡ̹٣ǡܶ˺ѵǸӾ¹Ļ̹˵¹ٲ׷Ǹ˵л
㽭ܶ죬ͷһվϴˣ¸һʡԺΪʡ̹٣ͬʱҲμӾѡΡ
ֻҪ˾ãпɳ֮㽭ܶԼμ첻⡣

ʦ
磬ڿֽ
ǰֱߺһıֽһһ߿Զһľʦôұνһи˵רǶ԰ķ
ԼȥˣܱܵȻСʮ꣬ĩǳдǺǹȥˣ˵ö౨ֽϵĶҲſڿӡ
ҪǸʱۡҲ޼ɵߵ˶ſڿӣҵôͿ˰̾˿
Щ¡ôĳ󣬡ʯ̲סŭô
Щһֱ£̧ͷܵ΢Ц˴ʲôҲòԲͽңҲҴ˭Ҳûңˡ˲װΪһֵá
ףǴףʲôܣԹк洦
׺ҲҾʲôܲˣҪһ֣ɱĴȨû̾͸úͿˡıֽСܣܰĵؿֽΪҲˣҪһȨ֣Ҹ˵̾˻ڿ˼ٱֽҿԹ˶ԹҲ޺ܱһȨյĺͿǿɣ
Ȼ֪ͿԷ
ʤС˵ұȸô
š
϶԰ɣȨʱҲһͿΧ˸и̣š˾ͱͿˣȨʱ򣬾Ϳʱ򡣹ʲôã۾Ϲģ㿴ġĶǱ˴ҪģܲͿ𣿡

ʱصǰһսոսʱ
Ĳивݷ²ϣ㶫ʡ౻ˣһս˸߰˰ˡ֪£Ӻƽɳһ֧ӽǱƵüϳˣ󲿷ֵзɽ־Ǳ˳²
㶫غ²״򣬡ƽû̫õİ취Ըˮʦܶڳѡַ׼͵̨Ϊǰװ͵Ŀɽо״볤ǵûж٣ҲûǵܣˮʦͬȥɡԹۣˮߺǴʲô֮١
󽫾ô죿
Ҵһ֧ƫʦ㶫ǱƵߵĳͺãؼڹˣǵˮʦǰ߾ߣιⲻιغĵбûʲôһֱȡ²˵Ǵɢôó
󽫾Сģˮʦǿ󣬿ܻ㶫Ԯ
㶫ǲֿɵ𣿺οٻ磬ҳҪսԺүģƽϵӣֵܻǵǵ˵ĻɣһҪˡ
ǰҲǵǴε̸һ뵽򶫺еѹأϾ˳еһжԴˣүҲѾˣ۷粻ˡ
Ҳô룬ϴκүЦʮ֮һûѧ
Ż
ϣɣҾúү٣˴ҪС˵үʲôɱﵵء
󽫾δˡɶƽԽ˵Խɥ̲סƺ书ǲģɱﵲãԷʮأ


ڶʮ 
ݺ֮ƽ˳ʱսĲ¾ͼûùһУսҲ൱ƣԽӪΪȫӪǧٱ뿪ʱȫӪѾﵽ࣬븣һսӪ˶ĿǰӪʵֻǧٶʿķ֮һԱ򲡵ӡ
һͣں򱱾ݣƽһϸʷ²Ԥ˽⸣һĵʡľ
ݷ²ƣĿǰغ˿ڳܵĳ򣬱ɽܶԭڼֵص׳뿪ǰغ
в˵ݡȪغöǰڹӶŮһʼ˳ıŶ¶ţÿ²ô˵ķ²˵ǹ㶫Ҳ⣬ͶȻ˩ϣĲ桢ͲʯͬΪҪͶһ˵غĳģȶʮǰѾϣǺȱЩϰͿʼŮǵĳʹԼйһ룬Щڳ򰲼ҵ˷Ҳûе֣Ӹ壬ƽĸȥһµĹã˵ļǮҲ಻̫࣬öڳҲʵĹŵġ
ǲ˵㶫ĳȱôܶǸıôҲ
󲿷ָʿɽҲûغˣ˵˶Ǯĺùʲô촬߳ľĳĹԭɨֵ˶ˣɽȥЩ˲Ĺ²ǹƣܶ๤ȱҲʲô˶Ҫģ˵һЩ˳Ҳ̫ף긣бܶ˾бǮ࣬ˡ
˲ţ˵ôܱȵɽսƽԸļɽΪ˿е֣в˵ǲξΪ˻츣ľ˷ݣЩѾϵľȻҲһЩ־ԸӾ֧սĶǱϴȥʱЩ־Ըûʲô־γʱɳĲӲٶɽŵǴӮ˾̸Щʿݡ
һ͹㶫͹㶫˵ЩԺΪķ²ôãȻ˵ǵôͱ˸Ҳᵽ˸ľŴߣҶǺ
Ǹ˼ĵطԭôҪһݡȻ²ǰѾ˵컨׹˳ΪǸƭ˵ֶΣܶЩŴһҲţ۹ƻĵı£ƺɱȳ͢ǿˡ
Ϣ治١
⼸鱨ռƽãıԴڿݽߣҪũСʵԿ͡˶һ̷ϰԲʲô࣬Ҹó͵ˣũԴǺ޵ģص˾ųɾŵĻǻڼֵأԶԭҪĶ࣬ûʲô־ζŴ󲿷Ȼӵزƴƽ˱Ƚðվ񣬼ʹеҲ̲סƾһ촳λغķչְⲿҲߡݱľ飬һذհҵǱԴ൱޵ģں㽭δʧ˺üˣҵƽķûʯĿڴҲѾ͵òˡ
λغܼĳ˿ڳζŽͨʷḻսʱƽ뿼ԷҰĺ㶫غЩ²˵ڶĻԵСöˡ

ϼ֡Ӫ
¸ϵѾæòɿĻʯ̰ѵĹһ춼ûüϢ̿ʼ
㶫ò㽭սý泩˲٣ڽڵֿӺݵɽһ·ϣÿһж˳˳صĴۣص˳Ѿòֹͣ˼㶫Ľ˵ıϣд㿪ĵĶˡ
˵һ䣬һܸ˵ġʾͿʼսɫ㶫ǿֿûŽһЩΪν֪ʯʲôӦͷΪԼ֮һôܹһƽģҪСʧ󣬽ºΪʲôҪרһԼԼҪνΪǰʿ˵ѵһʱԣǰʿôʱ˭Ϊһ˺ͻ˼ƽϣ
ýͷ۵ǱԴ⣬ǰǸʡǸʱٺ̰µũܶ࣬һֵ˱Ĳٵܣһ̼˶ʿ
Ѿʮûˣڵĸ뿪ʱϵѾӸɢ󲿷ֹԱȥѹգͷûɽѸ質ĸһҲ
յҸǽڽµʹ֮ϵģ֮ǰʹʩߵġûͻȱʿ
֮ǰʩѾɽ캣˼Σͳĳصر縣ʲôģûʲô˻̡ԵɽȥתһȦĻҪ㣬ܶطֵضʼȱ֣׳ܵغǮȥˣҲ͹ʱؼһΡļʾٶҲǰ׷
ԭ鲼ĺҲ伣غÿĵ˵Ѿжʮǰʮˣ˰鸣ܺҲǰöࡣ󲿷ֺǺܾǰ뿪ߵĵ죬вȥ񣬴ЩҲԭƶľ۵ϮͧƯĴ洬аûԭϡ
еĴǹһӣһûֱȥĹɻʣµЩ˶ԱĵȤһ˵ҪʡսԹصҲز㡣γ㶫ʱܲԸǣʩ߾ýεĸ򻧿նռһȴɵõɽ񡪡лкܶʵ˶ǣǴӱˣЩ˽뽭ʱ򣬱ʩĿסÿһãȻĴһͨźžͰЩ͡㶫ȥŻܵ㽭̡Ҫ˵ʩֺҳļһӾ
¾취ǶԸԴļ˷ѣʩϴιͦףϸ½ʼʩһλڻʿжȴʧط˲ѾʩϴһˡͬʱڻڽִоܱҲ˵ȻŸոյִǵٻָѾ˳𣬽߽ϵĺڷЯ׵طؼ԰ûʡ׳ˡ
ʡ׳Ҳʩòˣũֵص˶¾Ҳÿһô졣
ʩ߱ʣ滹һ٣ʶˡʮǰӾļһҲǺλˡ
˧ΪļԽ𣿡ʩ߽źʵϻһý¶յЦݡ
Ȼѵʩֵа취𣿡
ʩæһָ˧һ֪

ү
æ˵̧ͷк̧ͷһһЦԼŶʶһʩ˧һǳںϼ˽˰ŽƤĺλǰˡ
ͻȻһ˿Ժӹﲻɵغ𣬽˰ѽѽǽ˰
үǽڲݵʱҵȥ˻ʱּ氡ϴ޺΢Ц
ֵǣֵǣһСܵߣүЦ˵Ҳˣʲôʱģ
յ˵үϼ֣˼ʮǰĽˣү
裬ÿμûµĽƤڽͨ࣬ŽһҲΪүǵýͨǸĺˣڲݵʱ򻹺Լȹܶ౭ƣϽˡ
˺˼䣬̸˼丣㽭ǿֿʵҼǵþүҲЩɣЩֶΣǰɶʱҲǼʶˡ
˹ˣϷﶮñЦ֣Ϸһۡ
˵ŻһۣԽµҪϷ򶮵Ļֺαæأ
ϸ½Ƥ֪ͨң˵ݸʩ˧鱨˳ܻ˾޽غ쳧˶ҪԼҵĺӣӵȻϹҪһǮ븣ľָ㡣
ǮѾ³ˣûȥλӵĴ㣬Ϊ´ǾһȺؽֽо֮ͽûмɡӹЭ񡣸ݱľ飬һҲӳУþѵһͷţӺѵס
һּͨۻۺŰѼ۸񿳵һ룬ƤǮһҲûɽ̹˵ŲϡȻҲʲô˳ǰδľ޽ӺϹĹЩԷסô򣬽Ƥֻ˼ǵŵĳЩ򵥵ľѵ
ŶĵӦ˼󣬽ºȻһȻĸп˵ôͷͷĽ˵İɣүĳúܺá
𣿡ͷü룬ȻһԴԣô£µĻ˵ȥɶˣĹ˶һǰԷʱĩںһ䣬˧Ǻü԰
ˣǽ˵̧С϶ˡԼȫȻţЦС϶ﶮһֶΡ
𣿡
ƺûϵ̸ԣ׶˱Ȳ裬Ƥȴĵ˵ҹǫˣ±ʱǷٵʮü£ɾү˽̣Ҳһתˡ
ʲô
֮󣬴ЦЩȻϷ칤Ϸĳ촬ģܲң
ڽĹ£Ŵһѵ˵ģĭɵʱ򣬽͵͵˽һۣԷȻڵͷˮƺȤȴɫ΢΢˵ͷ
ԭˡõʾĽֹ⣬顣
ŶӣкѣϷĹϹҪŶӣ¹ҪŶӣԷҲҪʳŶӴ򷹰Ӻ⵱ȻҪӺˣϷ򿪹һҪٸͬЭӺ˵ġ飿Ŷԭ˼Ȼˣһкܶ飬ϷĹһ鳤зֹϷĳҲҪîԿ࣬ѵ˾ͲࣿũһũеʱϷĹΪ˶Щӣһ굽ͷЪ
¶̧ͷŸǵ󣬴Լεγ
ү칤ǱȽλ¼Щѵأж٣ͻȻһ䣺٣٣
˰С϶ڸ촬ѾʮˣݡȪݻкüҷֳδҲ̫˰ɣ־ָͷȻһǱܵģžöԷֲǾнһû񣺡ǧ칤
ү˵ã칤ʡһ˰ɣ¹άһ䡣
ᵽͻȻɫһȻǸҵܣ˭˭ǿһģɲҵС϶㲻ʲôʡǧĳôҲ칤򣬲Ÿ˵Լܽǰʮǰɣ
Ҫúѵ
Ҳҵѵصĵǿ󳧰ɣǹ߳ȴΣգһ̲񣬹˼÷ǳĬ͡Żųڣæ־ԣԣӦ
ʲô¾ԽԽܣƤѾȫҪʻ
Ƿˮģϼֵ־ǿϰ忪ģǰ쳧˭ûˮʧ𰡡ÿ½ϰһǮЩǮﳧʧˣϰͻĹȻȻһЩѣԼˮʡǮϰǹˣ㵸ظ±Ȼţܷ߱ڣˮڷϽɣȦһ׾ܴʮСľ棬ôߵΧǽವؾȥˡС϶ϰ幤˷ʱν񡢹Ҳô°ɣ
šһһͷ


ڶʮһ 
뿪үķӺ󣬽Խ±˧²û˰ɣ
Щǵ칤µĿû˿ϲ֮⣬Եе䡣
ǰ˧˵㽭㽭ʡĳ̣һǧˣÿһˣҲһӾʮˡ
οֹһֱԶڹܸ񣬺»ϵͨĹзߡбͶʩ߸סǶ˶»̫˽⣬ԶʯԽӹⲿֹʩ߸ղ˵Լмǧ칤ϲ⣬ԽЦǰʮĴ̣һҾ齨һӪˣǸʲôʿˡ
ʩ˵ŻȪݷϷֱһ֣үհԶҲͨ쳹֮ţرΪү˵õһ֧̾
ʩߺͽԽ˵ԽˣѾʼѵ⡣
һԣͷػصϼִӪصӪ°ҶϳȥЦǺǵĲ£Ѹղŵظһ飺Щ˵칤
ǰʩߺͽȻ쳣˷ܣʱҲˣæЦݹ˧ʾ¡
ǵǴũͨȻŭɫؽеǺçײΨֺү鷳ô
˶סˡ
ղǸѾ˵ˣµļǧˣƽշ飬ͷĿ죬鳤ģ鳤ලģලܹܵģܹϰģ֯˿ھ֮¡һ涼ΩǴӣҪǴŭĴ췴Ļ˵ãЩûǹ
¶һۣʩߴУԴӼǰݷǹ˶ˣҲǴԡ
ֻУ¼ʩ߻ûԼ˼ɤźǵǹҲģǵһ٣˵ҪࡣһʼϽҾЩģҵʱΪһȺں֮ڣûʲôµġ
תȦʧ̬ʱ򣺡̫ˣԶ£ô˽ʢеز
˧˵˽
ⲻ˽ʲô¾ý˵òֹԼѵǺϸʿӴ󣺡ҪһһһӪˣﻹмӪҸ˵ƽûôıҪǶˣǾǴùƽδܴùﳧ
˧Ҳ̫ʩ߾ýЩΣˣԹû˵췴һȺˣ췴
ҺһȺˣǧСˣҪһһ£Ϊһ֮ˡ˵תһȦԽԽǵ˵ĴȻкࣺܶǰû췴ģǳǮһУͼһԺʦׯءԶĵɲͬµĹ˿ɲĳ軧ܱȵġ
ʩߺͽһֱڸ̻һɳģԴûжͶʮǰʲôʲͬ㣬ԶʱãӹĻʯԶߣû̯ɡշѡƤʩߵɽƺҲȥȻģ˵˧Ҳû˭ҲǮ۰
ڻԼǷȥһ죬׹ġվȽŸеȫ亹˵Ѿ鲼ֻϼмֳĻΣյĽ¿϶᲻Ȼʯٷѹڽ֪һݣҪ־ͱѸײڶ֮ƣӵĳһ򾡣·ԸǶ򲻿͸¶ĥЩ˼ҲƵ˼ȥȪүֺү֮Σڱ˳ǽ֮ڡ
˵߾ߣǰֶʩߺͽƤߺټʱ˰Щ

ƽ֮ǰԳɾɳʹͨ˳ȫ䣬Ͼ˳кڱμĳƱ¡
Ǵʵۣ֪ʱں㾳Ѳ飬֯ˮ񰲶ͬʱӰվָ
һʼͣƽ˺æŸʵǰˣôũˣ
Ǵ˳Ѿʮˣ֪ƽڶɽųˣ㽭Ǻͻƺֶ֮Ҳڸ߽֮Ա⣬ƾʡƺͷҲˣҪľǲܲٵĳ֮ܡ޼ˮ֮սΪʲôأΪ̫ļǶǱˣϷձͶĻ־壬͢ڹƻ֮»ΪˣҪ͹ǺܻܿƺƴֿҪƴգӵİտҪһ̫ƽģȰտˣƺǹ¼ҹˡ
ϸ룬˵òʵҪҪѴ󽫾һ
⵹Ҳأ󽫾ֲСѡϣƽһЩʡԼɹģȻһɶ½㶫úİնڰ󽫾ЩȥӵĻȱʳûƣж붼ȥӾʹ󽫾ս
˳ʹߵִһ˳μ˳ʹͳһݻƳԭ˳ķͣ
˳ԼݷΪ±Ϊɽ
λּʹЦϲǮǧꡢǧꡢǧǧꡣ
һҲЩԾһж˳ʵڵķأּ˵ؽȻչ֮ҪϽһָ˳֤˵ʽǻΪѵľͲԳɵļ̳ˣйĶǼ鳼ɱ⡣
ٵĥһȻķرԼĸԣ㣬ԼȫǺ²չؿԳһ·;ңԶԭҲûôõθԼͷϡ
֪ںһͷл㸻ԣǴĮຮ֮أ˵һҪĻɽ϶ҪջȥͷֻһܷѾ˳ļ£δķչʱ׵һߣ˷غͿصɺ󣬽ϸ÷չ
ʹ͹ʹߺʵ»ʲô𣿡
д󽫾һ˶ѡʹһǣûбҪһʹͬʱҲѾ˺ˡ
ŶӦ׷ʵ󽫾
󽫾㶫

ʹߺ⵽ǳ谮󽫾Ƿ㶫ȥ
ȥ¡ĥһȻ˳ءԵľǻɹţνؽҪϽһ֣˵˳ûɹųΪͳεķȻٰѳڵջȥⲻǷⷪǽǱǮԼȥ취ǮȻǮ
ùЦǶ˵Ǻõݣ㶫Ƿܣ´ָ󽫾һΨպϿȥΧĵ˾ȫɴ˳ķˡ
ҾñҲд⡣

ܷϢʱɽ·һ˳ȫоͷϴŵľϣдһġ⡱֡
ĴǰԶܱ֮ǰԳɰɽܱߵܺ;ӹܱͨ˷Ƕ뿪ԼϳµĸλְԱơԶѾֵˣԳҲûʲôõ̰
Ȼһֱۿţǵǳ˵ûԳҲǵƽʱȰ棬ھ
˵ܷϢҲ˷ܲѣٴӿоطɣһͳ󣬱Ҫȥ復ģطң󣬿ǲɷĻкƣ
˵ƽںʤһ̺øļڼϼɽʹУ󽫾Ѿ·ֹˣɶǸǰˣ¿ǧҪҸϵǰͽ
һü棬˵ֻһ룺˧̫ʦԺ¶ֻܸһˣô˧ʡŵ㻨
լʺϢ˰ƺһҲûŭԳɱ֮ڣȿ¿ɲ˰
Ǵ˧ǮʱǷãţǵҪüһҪǷһľãĲǶеܲӦ
ǰѾͼ˵ˣȲͬģ˵װǮͳһЩϾб̲ͬԶڶһҪʹйʿβ٣º¶ʹ
һҪԼòڣǿͣ¿ʵʵڵؽȱˣǶԵ


ڶʮ 
Ȫݸۣһۿڵļ鴬ĺ߮һֻ󴬡
飡
Ϊ׵ĸϺ̴µ
үС˵ĺˮֵļдŴĻͺθɡ
ŵĴҪȥ¹ءüļ
ǰձ˾ͺóԸӭ
Υ𣿡
ңҡ˵žͳһ
ٽӹ˵˻ȥԲסˣϷոҪϲΥ
˵پҪк²ռ顣
ѽүˣҪ˵ⴳǻһ̾Ϣţһ߰ǳ⿪һǣǽ⣬ְСϵٴεݸ٣ϾҪ̨ˣ⴬ûˡ
ξٰѳԼ̾ҲǣϷһȥɡ
òڼװϣٸڴµȫǷʵʵľ䣬ֻϸŵһЩϢɢ͸ٿ첽ߵǲ˿ͭڣ׶Ŵ⺣θɣδҲ̫˰ɣ
ձ˾ͺóԸΡִӻͳһӡ
ҲǡٵͷͳһųǩԼ֣䡣
󣬾ٿ첽ϼװ壬Ų뿪һʻȥʱ򣬱ĺѾ˷緫
ԶһϣΪ׵ļһϴкϴ͹㶫Ƥ
ɲž¿Ͳգˮ̣̾ү˵ܽ
ǰϷѾеľ䶼Ҫ飬ˡһ̣Ŵļ½ϰƤԽԽ˰
׬һǮѣЦʵ̾үҪƱǻƻ
ͷ˭ҪƱ
ҺͿˣүĪ֡
ǩͨļȻŽ´ĺû뿪ǵݸԷһֽд֣ÿһеĿͷǴǳʱͼƻѲߺ򣺡Ǹˮʦļ˽жϴһ·ÿŵ㡣
ллԴæֽŴպã޵̾үͨõ
صһЦЦϴӻòԩɣ
ļ뿪ԴϰѸǺжϸźͼоһ׵𺽡
ˮڼװæµ󣬶´кˣٸһͣҪˡ˳ɽʹҪԹĿ飬ʲôԷǻᷣǮġ
֡
ˮְոµǹ֧ʹ̵ﭹСطŽʢݵȻһ°Ƕ

պȪݺ˾
䣡
ָһ𣬰һٵǰ㻹кλ˵
Ȫݼ˽ŭ˾ǵļ˽ںһеǴټʱ⵽Էֿ˻δӴϲ˴ҩͭڣڱеĴѵļ
˫ϥһڵأƬ̺ͻȻ̧ͷΧͬźͳǴλֵֵܾǲܼȰ
ָɫָ࣬ŹıƽҲˣҪϲ飬ôʱˮ⹷ͷԼѱҲЩֵܣ
ڵĶǺ˾ľ٣ŹڵϿధĹ䣬Ҳ֮УȽеˣ»лء
ʲôأҪû˵Уôǵסָ޽ӣǰȾȥ߹䡣
һûܰѹߵԷסȣ䱧ųٵĴȿ޵˰ô꣬СһֱԴĹûйҲпͰСһΰɡ
ǳڣˣ¼˽ҲûɹƽغǳֵܺȾƵʱµˣѵͲ˳飬ЩҲ
ô죿ָ֪һԽæѯԲ
ɨ˵ϵĹһۣлڵͬһȦ˭ûиĴʱԼֵܵͬ۹ð˽ˣҳһݸ
Ҳ׷׽кãӦ٣
̸˵ǣҲһݡ
Ҳ
ҡ
ڵŴҾֵǵľ֮ûݲţҲǮֵǵġ

ȪݺλվԼǰ£üͷýһԲ
ˣЩʵ̫ƻˣȷʵǱְĲһʱ죬̻˹ȥǡ
סڣλס˾ָӣ˷ʲô䶼鵽ô©أǲ˵Ļǰҵ߷磡
ˣʵҲȫǣ˽ӵָӿͬŽΧְʣ̰ͭڳںϴ֮ģҲۣ첻ǵ޵
λһɫ΢һЩǱ߻ǲ֪λ㱨ͭڣ鵽ʲô
ûˣǺθɺ㡣
˾ָӹڵأ˫ַڵͷ˾˾˾
ôˣһڽôͷͻȻôһ׮λɸֵͷػֵȥú÷ʡȺ򴦷ְɡ

ˣ˽ӷǵĺش©һЩСϤǵļڿ˼ӱܼ飬ǰȪݺλһػ㱨Ĺμ˽ָڴӵǴټʱִԴ˸ˮ¶ţز˴ɡǴȷʵûΥ֮ĳָӾһѯʣһŴ鿴ߵβʱּˮֵĿⲻͣںһ۵ĸǰϣָӽһǰϸʱиˮѾɫͻȻˡ
ָúܺãϸ󣬵ͷӦüǹѳְĺҪŸ
ˡ
Ҫͨ˾עǲпɵ뺣С
ǣˣĩѾͨ˺˾
ãһ˱棬ˡ
ǣˣĩˡ

㶫͸ʡϲΥЧ׿ʯ˾㡾ְأ޵һЩСͼøֹ⼿ǳںϴͭڣһ۽𾦵ĺٱĲ
Ϻ˳вı㱨ˡ
θͶ˳󣬺һϲ˲ܱͳ˧ʿ贳ɱˡ
ʯϸһսΣѾ˿жʮ˳˰ɣôˣ
ܱҲЩ֣ԶԸϸѯʣ׳ЮǹҾ
Ю׳ʲôս
үȷʵûУҾû
˳˺ϲ
Ϊѣ߾Ѿ޳ͭǽڣ޷Խ׳һү뿴ܱĲѾηԶսͼ뽭ÿһǶǼǿķǰײͷѪܱѾδͨȫйʿٱʿ񰡡
ʯԥһ£ڻ׼Ϊµ빦͵ĴӣʱΪԼž;ܾʹ͡
ǸҪ㶫
ү˧͵ı棬㣬ѾˣѾľĹ˧Ϊ޷㶫
ܣҪôô˳ܵزʯȻҡͷ֮ǰͬ㽭ӺƽӲӲִܼԼǷеοƽʧƽͳмˣ
˧ҲΪ죬ҪЩеĽΪЩԪ˺᲻ԼϵӲ㶫ļǿ
ʯذܵķ濴飬ҡͷûЩ˱Ͼݣȷʵ㶫ȻδأҪ˧СţҪС㶫Ĵǣ˳ĹؼһҪֻ֮㶫Ǹܰȫ

ٵܡ
ǵõȫ˰һǧӣǵĸֿ֧ܼǧһǧھϡǰ⻹а˰ֻʣ¶
ֻõ˶ľ
ǵģٵܵͷǰʯõľﵽ壬ȻͲ½սƵļ񻯣ľѾ½аʵףҿԺ٣δ£ҵĴܹõľᳬʮˡ
ǻа˰Ŀ𡭡ʯеļЦ»ֹ
϶ֹʧǵ˰δµ˰ٵٵܶ˶٣˵
ܳһǧˣа˰Ǵҡ
ǵġٵֱԲ˵ʧغֱ˳ĸҪѵʿģˮʦǮάʿҳϣ磬ʲôطһûҵĻǰڳʱˡ


ڶʮ ټ
Ȫ˵̹Ʋ±ʾһҲԾ̶ܶͨ˴Ωͼھñ˳ķͷǾĥŸĻͥˡ
ʯƾº˵˵ʯҲͬƹ̡¾Ͱٵ飬ϣʯĸæһȰ˵ٵܸϵ󣬽û⣬ǱԹôģҪÿζɡĳɵĿڲȫ齨ӣӻʲôã
ﻹӣԶٵܴӸΪܼңҪǮϾһӾͿˣһܵУ֪жپҪжٱҪôõˡϸ¹˵Ӻʯʳ˲һӣʳҪǮﹺ򣬺ϲʧ󣬽㶫Ҫ齨ǹڵҩ͹ȥиŵľúͰ÷ѣǮ»ᵹȵ渶ǹȫģǰҪǮ
Ϊʲôã´ٵܵ߿ࡣ
˲ͬ⡣ٵε˵
Ĭһ󣬽˴е⣺ʵµ⣬ǿ׽ֻҪ˵ͷǮ⡣

ʯ˺ʵ۵گ飬ľλӵʵ̫Ȫݼ̫Ӽگ´ѾΣʱ̣ĻӹһоȨ׼µڸگﻹһζ壺ִִ̫ӳ꣬ǱĻʵ۷ʦ
漴ͨ£㽭ͺϲȡ˴ݣɹض˳糱ƣֹۡ۵ع˳ڶ޷ָԪһֵĹơϾʡ»ԱҪǵȪ
Ϊ»ĳԱ֮һҲӵ뺯
빫ʲô˼»Ա飬˶е֣ûйټ»Աǰ
빫ȰðɡŹȰ裬ž;׹Ƶӣһʼھ̯ɾӶࡣ
»ԱҲƵ뷨ݷŵ˾͵һ˳ȡʤᱨЩֻ֧ʯˣҪ빫סǸǺã
ŻǾȥμ᣺빫ҲǮչ֮Ҫ빫Σ֮ʱҾͱܶᱻ˴ǵġ

ִȪݺסûȥ쵽һɵĺΰ⣬ȥһԲδб״ϰٸληֲеӶָͰһϷ̨ƽ̨ƽ̨һ߸ߵӡҲнеһӡ
ᰴʱڰʱִϰȻô磬һɡ
ǰûбע·ֻǰŴھͷȥŻܣѾм˵յĴһ˵⼸ŶʶȫǸˣҲ֪ĻʯӵߣһǸ»Ļ᳤Ҳŵĺѡ
ϰ壬Ⱥ£ѵ簡
һΪ빫һӼأ᳤ǽһִģΪ᳤͸һĴˣ̳ȰүǮǮ٣չҪһЩİү빫Щǲ
ǰ᳤Ķ»е¾൱һֵľӦҲõ˻Ӧսճ־õĽɢȥ»д󲿷ֱʾԸͶǮһս¾ɽ˳ֱָҾ͸ǻʯʧܺԼҵĽ
ϰ˵ſȻӦǣѾ˾ʹڿջһϰͷ̾Ӧ
׵Ϳʼ̻ڼ䲻˵ϰ˾ΧкܿΧһȦ
빫ôдأҿʼϡ´Ͼ̶ҺȲ裬ȻٰӣǰûССʱ˾ͲرԹˣˮôҲûУ
ͬع۲ǲ빫ҪǿϷ
ôС̨ӣϷôŵĻһھ˷Ҳ̸˵ǣ̨СֶŲ°Ļأ
ԽԽ࣬ҵĻⶼǸʲôõϣڤ˼һȻһԴȻ򣺡빫Ҫ鰡
˵žܵǰߵǸӱ󣬵Ľеɲô⻹п龪ľء
Ӻʰǿ龪ľһģλ͹ϸˣ
Ļãһ֮¶ʱŵĻԵرŵ˶ʮС
ƵʱͿǹ⣬Բ͵Ļ᳡Чľ۽ǽҲ÷ǳʵЧʮ롣
Ȼ֪빫Ϊʲôרôһ飬ŵķôҶȤ˴յԺز쿴˷ʵվǰǸƽ̨ϷЧҪһЩ
ˮ÷أµ빫ҪдҺ˾ͿʼԴתйӡӵģҲܶɣ
ԽԽ࣬һѾˡ
½ϷͲ骲߽ʱ߻ԵЩɫš
ϰ岻ҪԼԼ½Ϸͬ빫ֲǧʲô֪˵Ҫ֪ĻҲˣֱӾбˡ
ҲǰϰѰ˸ƫƧ䣬һ½ϷǱ߰ɡ
á
º½ϷһκͲϰֹһȰʱǶҲþЩ
֪ˣ½ϰǆ
ʿ̧Ÿ߸ߵľƽ̨߽ǰƽ̨ϣľƽ̨а˶ߣûͼֻ׵֣Ժ
䣿ĥĺ壬֪϶˵ԼģǶԹҶƣֻʿϡ
žһ죬ڴ˸е
е˶һ˲ǰǰ¹򣬿Ƕǰӵסˣû¹Ŀռ䡣

һűæʯ󲽴ſ½ݣֱǰŶ
ԭ빫Ҫͬ֡ŸձĳͷͿѾ˳ķżһλùȥҲΧ¹ΰݡ
ŻʯһֱߵǰȴûֱͣǸСϷ̨ȥȻһԭǸλǸ빫ԤģˣղҴͷȥԽˡ
ʯҲûߵ󣬶Ǹľƽ̨ͣסŲתǰ߸ϵȺ˫һѹ
£Ӹµؿʱ־һףվͻߵø࣬ƺӲá
ձλϲŤʱ̨Ļʯתͷɨˣʵ᳤᳤ڣ
СڡϰæվҪٴι£Сˡ
᳤ǰ
»᳤ߵǰٴСߵʹ𰲡
᳤ϱʯַס»᳤ֱۣϵſӺ󣬰ϣ᳤ɡ
Ǹ᳤õľľʯָǿľʾ᳤ָУ᳡Ĺǣֻվڽ̨˵һֻһ˵õɺ̨˷ʣϷԡʵĻ᳤һľȻһྲ᳤ô

ʯظһ飬΢Цʵ᳤ô
Сˣǡ
׾ͺáʯ΢Цһ£ߵ̨Ҫʼ˵
᳤ԼȻڻʯߵλϣҶԷӶûУС
᳤ʯͷЦϰսսº󣬻ʯͷһѻȸֳ
֪ʲôʱʼ˵ΨͼûڵСˮ޶ǣӷ֪޹ʱҲұˣ˵ʲôǶ˾ɽ²ҪũҲҪΪѣǧɽˮܷǮˣȴһҪıƺԲѵ˵ɱ˾е˼һ֮ͽ޳֮ȣ
˵úð
Ǹ߼
ҪΪС
̨һЩͬпװĸж
ʯûʾǻͷϰ壺
᳤ʯеͬʱһơ
кηԸϰλϵ漴һѽľУݺݵȥͬʱһ𣺡ྲ
ϰСʵСöô
᳤úܺáʯ΢ЦŵͷͷҪͻȻٴλͷϰ忴º͵᳤᳡˵˺ʵˣӦûеվš
˵ڣȵѳʱôӣûһʿǰȥݣϱ佫ͶΨȿֺ󣻼̫ͼٿƾ٣ûӦԣɡʯȻ֪Ѳ⣬»ᳬ˳ɵϰ嶼ĳΣ֮ȥ


ڶʮĽ ʴ
ʯʱﻹźһļļ̯ڽ̨ϣм˵ʿụ̃˴һˡǼǮļǴ׵ȻĳʮΣͷʱȰĳɱɹѹص˱ڣĳҲѾĳҺˡ
ͷʯʼļ֣»Ļ᳤˽ͨ˳˳װʮ
ԩϰڱһ
ʯûϰĺԩȥܿŵҲȻ֣ţ˽ͨ˳
빫С˶빫Ĺ빫찡
ŲȻʯԼʹλϵŽ̨
ʱʼڣ˲µǺ磬ѾʼſھֲѰŸӰӡ
᳤ʯͷϰ壬һ̼ؿԼĺϹ¡
᳤þľʯԷûзӦ΢΢ѵ
С᳤ٴԼְصľľѻ᳡һƬԩѹȥ
ϰ󣬻ʯٴεͷÿ˶ǰǵĲƸеģ骣˽Գ۾½Ϸ͵˾˳
ѳ͸Եʱʯ̧ͷʱѻȸͶĿжǾͿ־壺Ȱң֮ƣڽһ£αȰ֮٣ƭȪһ򾡣ȻٷƽҵûҲԳʵ
᳤Ѿ̱λϣľѵػ䣬Ҳ޷ʹְҺôʱһĳţҪά
֪˳ںݹ㷢ϭģ̼ͨң֮ض޷֮糣˳˳һŵһ̼ңҲĶʯеļҲ֪ж桢Ǽ٣ľܣȫǼٵҲ̸֮
ͷһϰ壬ʯ˵ϰ֪ΪˣҲҡ
ϰ̻ظ˻һȥͷҲԼ޴ǹңôλάţ
ʯֻعͷ򼸸ȽϤˣһгǵֱ֣ţү֪ѾʮˣھʦɶĿضүļҲ
⼸ֺ󣬻ʯȫͻĳнҲʮѣĪ˵죬˵仰Ķ࣬ҸҶⱨϵǼ٣֮٣ضԩȻǹϢ飬֮£ĳΪҲ
ȱ
ʵ¡
С˱Ա
ѾҪǮãǻǰԱҪ᳤ʱȴͻȻһľľྲù˵
ʯֻͷϰһʯԲ˼˾ľȴ֪ǲǻʯȰãæʵС˼ǵ˵ֻһ˵
᳤ĺܺãֻǲؼӺ䡣ʯ΢Цŵͷֻԣ
ֻǻĳȻ֮£֪ձ㲻˼֪ĳλõˣҲͻĳһ˼˳˳ΪֹûʳԶʹô֪ܻܻĳһͳ¡˼ɺ󻹻ˣһŵԣ˳ĺҲ棬ĲƲ޷չ黹ǲ֣֮ĪҪʿụ̃ɱԳʵʿֳֻƿ졣Ծ֮¡
»Ա˲֮ǰʯƴ˴Ҿͽ֧ϣڳλȨΪڷ絲꣬ƽϭĺЩҲԸŴ˳ĳ⡪Ϊޡ
Ϊ⣬Ȩߵѵиõİ취ô˿ѾгܹóһΣѵĳ֮ƣ˶ϢȴŻʯĽ취
ֻǻʯȴûм˵ȥǰ˵ĺڲȥһߣļݴݣдɽݣд򡭡𱱴ݣд򣬸ݡݡ
һĺպսһ󣬻ʯ̧ͷŴˣ治֪жǼ٣ҪǴôೡݣսӦڱ㶫Щݣ͡ҿһŲ룬Ψѳ߼СڼЩ̵״ΣҲ֪Ҳȫ֪ûֻ֪ãҰǵѪǮˮȴ۶һԣΪǵıĻŭȨ󡪡û˺˵滰һҲûй
Żʯ˼ݱ棬鱨սߵ˽УһƬðÿտһһĻԻʤǼЩ޹ʹʧܣ˳Ѿɹٱȴһˡȵʱ¡޲һ౨ģѳúɽʱȵԶӣÿնҪ˯ĸʱҲÿص౨ʾȵ۶ŤתǾ֣ҵȻûиõİ취ҾҾǰϹҲѹ°á
⽨רȨնǼȸģ⽨רȨԾʱ˵һڻûüɳ׸ǰͻľߡϵȨֻпذͦȨúһģһʱʱûܳɹÿʼĳ徢ռȫ󲿷ֵ̣Ȩϣƾĵѹĵˣʷ˳ΪˡǼ亱쵼˵ĻʵۻõΪĵ˺ɫѸרȨĸ·ϵڱĻʵۡ
ȵ۲ͬҳ飬䣬˼ůʯеı涼Ƶ˽̨ĽϣȻһдãҲ²⣺ѾܽӽսˣǾ¡ģѾȫʧܵ±Եʹ׸ٶľãֻƳʧܵʱѣҲҪһͭӡ
Ŵݶһ֣ʯ̹ϵ˵ȥͿʼ޽ˣұȵһǡʱΪƽϢҺսǡʱҿȻú󣬾֪˴⡪ܷΣĳ͢ģͷȻܷĳ͢нĳ͢ǡǡĻˡ
ʡеķĵ˰ڻĳִλϵʱ򣬶
˰һּ˽β᳤ľľ˾ͱΧŭ⣺ྲ
ΪʡԺǸʱʡԺĴʡԺƶ޸Ĺɷߡ˰Ϊ׹ܹȫն˰ʡԺ¹һ¾ͳΪʡɷٸֻɷɵĿܿͻ֣ᷢʡԺı֤ʯһ٣֪кܶ಻֮˵Խܾ֮Խ࣬ҽʣȰʵĹ˵һ£Ϸʣ־ͱʾлҪʣҵ㵽˿վʡˣԿʼˡ
ȻȻηֳ͢߹ٵȨƣʯ˾֡
ʯһˣλ뽲
㵽վͷ˵СǸһ²⣬ԹղԵ˰ΪǶÿγֻһɵ˰ǹٸȻҪɣҪҵĳôأѵȥٸô
λգ
ңС˱
ʯ˵˵漰һش⣬Ҹղ˵ˣΪ˱֤ʡԺȨԺʡרŵ̹ٸ˾̹ٻΪʡ㣬Ѳ֪жϰȨκˡֻҪùٸΥʡԺķɣͿ̹ߣ̹ʡԺƶɷо
һʱȻʯ֪ڵʲôͼ͵ٹ໤֮Ȼ̹ͬѲ֪⣬Ժͨ
˺ʲôǱ
ྲ᳤Դŭİ
ʮʡܶĴ峤һֱѡٳģشҶѡѾİˣԺѡ¡ʯûмƽ϶̿ʼش
˭˶˭˵ô
ྲ
ǵġҲвͬԺͬѡ٣빫ͶƱλ򲻿ԼԸֻ̹ͨԺıſΣһιٸȨ⡣ԺȨ飬ԺԵ
˭׼أ
ʯûش¿ʼĹ˴˭⣿
һ־
λ򡣡
С˸˭׼
κδ򶼿̹ٵĵԺ֮ĴͬͿϱȷǷ׼ķ֮Ĵ޳ɵϱңԸ̹ٵİЧʯһ䣺̹٣ʡԺָ£ضԼԺԺԵԺԵ֪ʡԺԵѲ
һһⱻһʵǹٸǶµĹأץô죿
̹ٸϰѾ뵽һ㣬еĴлȨɱ˻ǷǮ̹ٶץǣⲢ˵ǿΪΪΪǵĴҲԱԺһͨôʧȥ˻Ȩ
и⣬ԽԽϸʵ
ΪʲôʱʡԺȡԺô
ڻʯԭһйҵӢ·һٶ꣬ǰЧ£ҵĽԽԽ졣ȨҲͬḶ́ڹҵڣʱҲпѹեˣѪйײµѪúܹһѪȵĽ̡ΪĹߵľڣհķɣѪȵĽ·Ĺҿ̵ߵ֮һʮ֮һйҼӢŵȨ֮·
ǹڡơѧϵĽݾһڴԽߵȨʯΪӢ˼Ѫйͳ߿ԼͬѪɣǡǡ෴Ϊ֪ʲô߻ᵼѪȵĺ岻ݴǵȥֻԳй
ʡѾѡʮˣΪǰƹ㵽ȫʡٸʱˣԺʯԺµĹǹΪܹ֪ԺĴ򵽵վʲôϣ꣬ԺĴѡٲǮˣֻҪⲻֻҪƶѹ¹˵ķɾͿˡ˵ķǸģǼĴмɡ
СҲ⣡
ϰڻʯ
᳤λϣʡ
ںƫƧ½ϷͲһֱûʣͬһӵ⣬ȵ̫ɽꤵ»ԱȻ˷ʡֹһ½ϷҲԥž֡
Զλʡ
ʯʱעЩĳԱ
ˣѾ˵úˣе˰ƶ˲˰ô죿Ҳô
λգ
½
Ǿ˳Ͷζų͢ʧ߽ܺ⡣ʯһʣ½ѾˣֻҪһִλϣԺͻڣĵλƲͻᴦԺı֮£Զصıҡ塢ݺǵⲻֵǱ𣿲ֵΪ֮սΪֵõĻܺãҲ棬һԶߺ⣬ڴ˳¡


ڶʮ ල
µ־
ྲһȣȻ᳤ˣСⰡ
᳤ҪûΥ棬ͱֹʻ
ʱˣ⡣ʯ˵ȻҲȻȥȺȲ裬Ե㶫շǻʱ䡣
һ˵˱ˡ
ˣ˵ֻҪλϡһ֮󡭡
λգ
ڱѵ

ÿλʯºſȫش𣺡Թžʿ£ʵ£Ը¡ҼѾּѾʡԺһرաʯĥƬ̣ͻȻЦĿˡ
ʲô᳤ԽԽסˣһʵĻᶼû̵
һ⣡ʯעԼǰƬֱ۵ɭ֣Լ֮һʡ
һεõʵĻᣬվҪʡ
᳤һǳŶǻʯģʲô
ʯͷһ᳤᳤ྲ
תţʡ
ſ˿ԼԼʵѹȥʹʲô
һ仰ŹٸӦñලʯһ£ٷ䣺ڴ඼ϰˣǰҲơλˣϰվڱʱǻڿʱʱҲĿŵؿԼĿڴװûһԸϰվڱкܶ˵确ڷܿϸɣϰලලһǣϰôңҸеܡСǿҼල࣬ЩƵʱҲ´Ҳù
ʯĻһЩЦ
ϰ壬ǻලԽƾԽ͵ԽܿλϰͣϰȨලơЩͺ͵ļһⲻ֮λϰ쾭Ȩ£ԺǹҵĹɶϰ壬ٸǻƣǼලܶžƿͺ͵ԱȲලһЩҲ쾭Ȩ
ˣ쵽Ϊֹʯ첻Ὺᣬұ̵Ǽλģû룬ʯָЩŵ˵λ׼һʮһӣʡ»պͬ
᳤۵λãһʮһ壺ݻ죬ʽǼλʽӵлȨͽȨʡʡԺʽӴرա
빫ʵ¡˷Ը£δš
Ǽʵ¡ʯ
빫᳤ִĵ˼ΪһСʥּô
ʯ΢΢һЦ߳˴
ʡԺʽٿʱĴϯе»ԱˣһزʵڸϲĻμӻ飬ʯȻͬ˿ĸױǼǣȨ᳡
᳤洺ԺϣĺĽؿȥǰǿ龪ľǱ᳤ؾܾˣǹҵΡ
λ򱨸ҵжǰҪ˵һйͨа⣬³Ҫʯ˰ÿ˵״ϣ˻еǻ˳лҪЮ˵İѱҲм٣ܲڹٶԣԬƴʱԼǲο¼ҲҪģεĴⲻһŶۣڽ֮ǰͨ˳̰ܻ֮ۡһ⣬ıɱ֮֮СͲܲٵ֮һⲻҪ̹⣬֮ǰͨΪֻҪԽ֮󲻷ٸٹעκڽյͨɰ˶ԱܣԺй¶Ҳᱻ׷˳ٸֻͨҪڽ֮ǰٸһ֮Ϊ̰׷顣
˴󣬻ʯʼжƻûᵽľ²𣬶ǸٲһǮ㶫к㱱
ɣ㶫޵׶˸ͷ㶫Ҳ⣬Եصľһֱйע
ĲֹһҲ׷׺
˶㽭⣬˾ͿʼڵѯʣʯʾάóԼĽ̨һḷֲ́ϣдֻվ̨˲ܷԣֻ𣿡
ǰ֪ʱ򣬻ʯߵһԱ׼ϸţǸЩһֱӪ㽭⣬Ҳ̫ĸͰѺˮһøµĽ졣
ʹһǸֲϵĹʵ˭⣿
ʯҲ˼⣬̷עȫԼϣԾͲپְʵĻύˣи̫˸ݳۡ͢˼⣬ͷָһѽеϰںݻľĳأǺŻױӻظģͺˡ
Ŀú˽˳˳ʧ΢΢ƺ̫ܱ㶫ס
¾İ㽭˱ĻʯһȺߴߴؽǸԵźϢԴ̨˵Ҫļս͡
ˣʵС֪úϸ»һ̶֧ĸĴȥϲչʳͻɫظҽصʯ˵սֺ־ñֵĻᵽˡ
ʯ΢ЦŴ᳤ͷ鳤λãֻҪάͺˡ

ʯ涨ʡԺÿ¿ݻ죬ϵرʾѵͷıǻʯϣЩܹݼȥߣԼӰ죬Ӧðշ¼ݼ١ʡԺ̨ĵһԻʯķǸʱʡԺĴһͨҪӰ࣬ͣʡԺݼ١
ʯĵҲûгãĹԴ˵ȪݾޱͿʼȪӿԺѴ̽Ϣͬʱǳıߡ
ͷ󣬻ʯͲȥʡԺң칫һЩòľȥʡԺǰﾫϰԼı
ʡԺܿͨһǹڳľٷ㽭߾װšͼ޳ãǼǹڳĴԣǹڳѾƼߣв˵޳ǹǾҪ޳̴˵ҪȥͶ˳ȷɱǸ˵ĹǮǮǮǷţԺٸתøϢ
Ҳ˰ֵʱе˶ΪԼĹҪ׳ҲЭÿҶóˣҪʡԺȥ۲췢ţʹҲüලĿ
ôʯʽµİ취ðɣ
ȷʵ³ȻʡԺֲݣߵʵʩЩϱǿ࣬ҲɴĶĻ̻̣Ժ˶ǸиҵĴͷĿȥ˵ҲȹٸȨѹã͢Ʈҡʱ򣺡ֻǣȨ֮ưɣȵǶɹΣˣ˻ѴȨջذɣ
Ȼʯ˼ش

һգ۾͹ȥˣǸĴ䳲Ա˴ľӺȫʡ˸Ӫ
Աһæòɿݷŵʱ͵Ѱڿ˺þõв衣
ԺæŽӴһϼǣһֱԺΪģǲẠֻ̊́Ҫŵѣûһ˿ɣ
Ȼŵһµʱʡ䣬ȨͷѾľѡʽʡԺѾùܼҸϻȥȫֻҪͶϰ嵱ѡΪԱÿ˶õĴ٣ĶԼҲƵŵϼֵĹ˺ͼռ˿ڵľԶЩ͹˵֧֣žԼӮһǲѴ֮
үһ֧빫ģҩԺٸûỹô
һֻҪŻʡԺһùٸ˳ϰһͭ塣
ÿɲֹһΰүܲԺ˵˵һΡһΰ
ϰ壬˴Ļҩǰǰˣ˴ⲻǻǮôźؽ˻ʯĻϰǰû㱻ߵӻô˴ԺΪִԣָָԼŵù˰Ҫծһͭ嶼ǷǮưոݣⲻֵ㱣ôֵΪ֮սôҪңԸˡ
Աһһѣϼȷʵ˴԰ɣԺҪ£ҿɲ붪󡣡
ȷʵӮˣͷ̽
ţ֪ˣл
òһˣŲͷĺˮһЦΪЧͣѽడࡣ鳤а˺Ľ
ʡԺǺģҶĽǰλĿӣҸݻʯĳʼأƱͬʱ鳤һԶҶǼʵ˲ã鳤λȨأһƱϱ˼ʮϰƱ᳤Ļ˽Ҫˡ
һͿ鳤ʵͷֽϻÿƾľϹʲôöûСȲܷҲʣֻ˿´ʡ
Ʊһʮʮ壬ȥɣϸһϰ궼δܳһء
ЩǰѾſȸ֮˽´ʱÿβǱϰǱȰߣ˻ҪΪЧ鳤Ȼȥæɡ
»᳤λѾ˺ܾˡĳ˵Ҿøλ͵ʱˡ
µ˵ʲôæ˫ڣ᳤¸أ鳤λ÷Īŵһ˵빫


ڶʮ 䶷
־ǿϰ߾ۼһȺˣü϶űһ˵ĸ첲õţɱڵϰΧǷַ北ѵǻﹷҪٸǿʶǾ͸ǣ
ɱˣ²ðɣһʡЩǵʵ
ǰߣûһǾˡ˵ѵ㲻ᳯǴȿǹô־ǿϰһ׹⣬ﻹСµˡ
ϰ˵úá
ʰѵӾ͸գ
˺Ȼкã־ǿϰϻ̯һѶ̽ذףԱҲ׷ϼѡ

ʡԺĴſڣһ߹û˴ĳۣһǶ̽£ϻŰȡϴ䣬էһһλŵѲ֡
ȺúߵʡԺſھͱסˣΪ׵ľΪѵؿһװΪߣѴǲȥ
ǶʡҪȥ˭
ϰһȺкã
˭
˭
ҪȥСǲϵܴȥϷˡ
ʲôϰŭ
ѴˡΪ׵ľٵ꣬Էۣǲһһϳ
ʿǲ˴ǵĿţѳǹͼѸͷ
ġϰ
ְ֤ӽֻгֿȭ˲ܽȥÿƷ϶һϵд˵Ƕӵ칫ȥλʱְԭġ
ϰսȥûãֳһ￪ӭȥֵ̫ˣϷ彻ܷȥ

ʯѡǰģغ̷һƫ򣬶Щ㹻˵žһϼϯλеһǳν̬ȡ־ǿС˵ǺĺǿĶ־غϯλũûʲôԾƷʯѡַеϯλŲغڵʩһϯλǡ
Ѿȷʾͬ޸ѡʡԺܹﵽ֮ĻҲ棬С˼žͽܹĵؽƱѡֽ޸ġ
ȥЩغС⣬һЩ˺ũϵܣʳϰ壬вʡݷϣϰִܹԣŵѡάֲĻѡٽϰĻһŴۣһᶯԱغϰѡѡͶƱ֧
ѵ޳СˣôЩ˵˶ǣѴſһͷϰѾǱ۵ĵ죬ϰһƲֻмϣͬ顣
ྲ
鳤̿ʼִȨ
빫˵ˣ£վڽ̨ϰдǣѵũͷôѵ𲻳ǮֿôˣǮˣʲô¶ܹܣ˲᲻ܹʡƲҲѵϰƽؾôԴϹɵĻôϰͲΪԼ˽ĽͶ˴˴ô
ľû˽ô־ǿ߳ŭȻֻж̶̵һ£ҶѾܵ빫ºĺôûӣǾֻȥ˵ԱչԼˡ뵽ʽѡٺʧȥԼӣʶǳ̨
ϰͳʱϰһеȫǲм֮⡣
ϰѾ̽ϰиͷǰµɮϴҺܵ˿һԺϰƸȥ˸˵ϰдϼٵȪݣѧϰ书
ĩȭգЩۼϰ˵ʡԺľ׺̾ƼһλµĸɮͬǴӺܱܵģλʦڼȭǧʼѹһͷΪȭĩ޷ڼҸᲢۡ
ŶֱϮһϾϰ˫Ŀ΢ա΢˫ִ仺ᣬһؼԪʱ͸еͨ泩һ˿Ӹе̴С
ϰһչԾݽ̨ͬʱϰ˫Ŀͦӭս


ȡ
ȡ
һʡԺ򣬼вУڽ̨һš
ྲ
ྲ
᳤Ѿľĵ죬ǲ̨ϵ˳ţ̨Ҳһӵϴ֡
ȫѾΣ󲿷²ؼĴԶԶܿΧһȦѵݡ
ϰһʼ֣ǰ׺Ӻڻġǰڽֱհ֪֣ϰµɮȻ鴫һ򿴵ù񫣬˸߲ҵ۵
ϰʲôأ
ϰ弸ǰһµĸɮؼңϢͨʿϽϰ޵ڼȭǿھˡʤУϰ˽֡Ҳסϰɽţھ
˰᳤Ŭظš
ԺĹԱԥǰǰһƬҷɵȭͷûֹЪŭĴʡԺлȨ˭Ҷң

ٵܻܽʯʡԺһαȺŹʮӶڶŹбˣҪǴȥǻΪЦ
˳ǻЦЦǵĳ͢Աͳıؾ֮·ʯһҲûϣֻȥӣΪԺ˶ȨˣʵʵڵĶһʼͻἱۣ׽ȶúȻͲˣĪ˵ô죬ǴһꡢҶ֣ǵòЯУҪֳС
ʡԺչʯ֪ԱͶѪ;ͻԽԽ࣬ԺԽԽȨջʱЩѾͶ˾޴ɱŸ߶ر˻ʡԺֻݺָҲҪսһϢӵеľֻݺָף⽨רƵĹٳֻʳܡڰķӭµ˲һ·˳磬ͨʤ̭ѡγķ⽨Աܵʲôز̫档ѡεȡġŽͬ˵ˣÿԱй㷺֧ߣڿΪԼãƽԸȥָĵ·һֽȻͬʤ̭򣬻ѡγȻͬĹ
ܺãȥܣʯٴ֤ԱѾʼѣʶԼеȨŬȡʡԺȨգѵָȨǰǻ֣֡ͨһź𡣡

£Ȼ鴫ϰڴãʡԺ䶷û䣬ıǴȫʤ󲿷ֶƵػѡɲǵͨȻζ޿ȡʤмɾϣվʤһߣ̵ά״ŵĺôЩȻϡά״ɸĺôǵȷ˵ϣ»ѡǷϰһҲӮˣûбҪΪЩܻܿᱻʽʡԺ˵δͬź
ά״ѹԶսߣ빦ϣϰѴµĸɮҲȲ裬Ȼһͻ׶ĳǵۣϰЦôˬʣʦոϣһ鲦µƿ
˾ϰǺȸˣһԺ˵Ҳְ֪׻ǮʡԺͨ˵ģæѵǮͲʡ˰ɣ
ʡȻǮϰϺڣЦ˵ʱ²ˣǵĵ˵ǮȥºˣҲ֪ȭĩϵȭһҲʹһ㶼ʹ
־ϰ忴ԼʤȺ֪ʽѡʱԼϯλѾǰ϶ȥϯλ⣬ϰϵľʡľ裬ϾֻбסʡԺܰʤʵţ칦Ҫͷȥ͢ߣĶֳ֧͢һʡԺɱϰĿڲź˵ҲˮǴߣЩԱĳ͢ԱͬٽʲôҴ壬һھǳϵ潻
һϲ˳ϰԺǳƲʮԱ˴ˣеǳϵʹʲô
үȻҲͶ˷ƱôθĳȻһδθۿۣôһҲ֧Լ־ǿѾ޷ݣΧȫ޵Сˣò㹻ǮҲû㹻Ĺͬ˾Զڵصѡû˿ա
ǹ޸̲ΪЧ͡־ǿԹƣƺֻʡӰͷ˲лΧȻλᣬҲǹµġ


ڶʮ߽ ᵳ
үҰ̾һϺͻȻиէ֣Ȼÿ˶ΣǴĺİӻûġ
˭ȥأǾһ񣬵Ͼʵؼ⡣
ǿѡ
һڣҵ۾ˣ⻰ҵֿʼɢ˭Ը⻨Ǯ¡
˭Ҫ־ǿͻȻһӣն˵ҳǮһ¹֧λֵܣұ˲ӡ
Զؿ־ǿ
־ǿԼѪǣȻȻ˵۵˭Ҳ뵱ѡǵҪǺǾ᳤Ҳǣôģ˭ӣֻ֧Ƿĳ飬þͬ⣬˵˭˵
ϰ˼ǣ˲˵ʮָͷһأôе˵
ǲЧ빫ʡԺǱôҲ죬ȵͶʲôƱ˽ȱһ飬Ӷ
һͳ󣬶ǸʺЩС˵İ취˵ģⲻǽᵳ𣿡
ᵳͽᵳˣ־ǿʮ˵빫˵ôᵳôǾǽˣҪµĻҲ£ʱɱͷҲãһе
˴ҹʮʱԱɱѪΪˣԼҪˡ
Ҳǽᵳˣͽù󣬡ͷһɺµĹ֮ҾǸɴ͸ǵְɡ
ʲôأ
һ밡
ӵ빫
̫飬빫δϲ
Ҿ
빫ᣬǿɲǱɡ
ε
빫ķͷ
˲ǵ־ǿİ壺Ҫӵ빫ңҪ£Ǿͽйˣ
񵳳󣬵һε־ǿҹȥȡöԽᵳ½⣬Ϻͬ־̸δƣ
빫˵ˣҪʡԺָصԺЩһֱûж֡ҵ֮Ժ飬ѸٳĸԺ
ȻԾʡԺûʲôģҲԺĻǶȡһϯĵģ̾⶯ȥԱü˶׷׷ԣ㻥ȡĶѡϸְ
Ǿ뵽ǳˣʯʾָ㣬ʹ˼ʹִⷬʧ׻ΪѽǰסǲһҪԼѡϣʮ㶼ѡмƱҴҷɢ˻Ǳ۸
ϰкƣ
ҪŽ룬Ϊʲôһ쵽ܣΪԺ˵ôԺһһ˵ǵͷһӾкüƱҪ˵ЩʡģĴҲҪ£ǣŽһʱҪġ
ϰ˼ǣҪһһĳĶλͷѾ˵˼·
ҲҲǣҪȡÿѡƱиƻ£򲻿͸¶ȥ־ǿ¶һ˿֮ɫ
ϰ˵
ھѡǰɹͨÿ˶ƾԼĲȥҲˣֻһЩ˲ܽȥʣµĶֻܸĭǲҪȥҰͽΪʮþȵļһҪ֮ЩƾԼȥͬˡﶼССϺڴͬйͬڣ־ǿͨʧʶһ㣺Ҫ䱾ĳԱʮٵֻʮ˵СҲŹֻͶ˵ƱÿһҪȥȻԼСûܶùǣ
߼ҶǾˣȻǺѾʵؿδԵǰ
Ҫ⣬Ƿһʱһ²ҵܿһĸԺʱҶǣǸʱҵپѡʡԺһϯλͶǵģʱ᳤Ҳȹǡ

ոձҰܵһˣϾͿʼ²ηչԱʲôĹͬΪ£ͬ˾

ϰһٽԺĶ鲢ûʡԺ⵽ʲô󲿷˶Ϊ˳ʡȨࡣЩϰǣŶ־ǿĴǸ⣬˵ͬΪʡԺǴ˲ģ뵽ϰΰԼ𻹳ԼۣҲϣ־ǿܹڵͼһϯ֮ءϰˣԩ˽ⲻ˽뷨ȻѾԸ˳ʡԺҲԸĵһ·̨̨ףһûнԷϾɱıҪڶһƵöԷ·ȥͶǸĶԱ°ͬ𼺷档
˳ڸ߾ɽ㲻ǰʡԺĽԱΪطṩʮƵĻǹдϤװЭĸ˳Եñǽĵط壬ϸѡٹԼоԵİտƵطȨǲϣ»ص볯͢ٲٿصط˾ȨľأҲ׷׶Ͼ˳ϵһʱ䡰Ŀںź죬ľѡ𰤼ҰذڷŸĴ峤ǳֿӡ
㶫ĿǰԶս»˺͵ط;𿴵ȣھҪͣƾҲٰԺ͵طѡ١
õɺ󣬹㶫»æʡʡԺȻû˿ӰΪЧ͵ȳʡ»᳤ԼڹݵĴլӾʱʡԺãܾ鳤һְ
һЪ˹Ļǫú󣬻ǸʡԺǽ⣬ʡʡԺ־ǿȥʡְԸǰݳι㶫Ժ鳤˴ִݺ־ǿܵ˱Ȫݻͻҵӭӡ
鳤ֵĵһ⣬ǹ㶫Ǯǹָ֧
Ǳ㶫װ£ʡԺƥ𣡡
鳤ڹ㶫ʡԺΪȨֵòɿʱ鳤򲻶ɫذݷЩԱʼڹ㶫չ񵳳Ա
㶫ıʹ㽭ʿ˸޷˵Ͷ˴˳ʡͨƾٵʿҲʡⲻ飬˳Ҫٽл˹ɨصա
ĿǰԴ״̬ھڣϲȻֵò񻰣Ǻ˳ʼմ򲻽طʵѡٵĴزԸ˳ȨõʡĲ;֧Ԯ󣬴峤ǹĶطϼֵֿװطѡȨ»Ŀǰ͹㶫һľ飬ľޱҲͷ׷׳ЭأҥϣִȨ⽭Ѳ͸֪ٿʡʡԺĿǰҲֹ̬ȣǰȥݷ»ԱδȨ֣±ĽѲŸڱܿ״̬
ʮµףϵĽѾúԣ㽭˳ʼͷɨ㶫غ˳Խ깥븣Ѿָת㶫൱һַ˳ȥͬеĻһЩѱѹȻܹϵ𣬸ʡ͹㶫ʡʡʡԺͨ᰸ʾʵʱ򲹳ս㽭ˡЩܾͬ˳ϸӵȨ㽭ˡѸٳ㽭ʡԺҪǽʦո㽭⳥ʵжջٵļҲ

ԴԳɷΪ󣬽ò֣еĵУȵһͳ͵ðѵ̽˳¹
֪º󣬽ӵĲãΪͶ˳ı߾˧ûеõΪ³Ļɷر߾˳ľñǰҲмලȴ࣬޷Կãһòóһ־ӡ
֪Ϸս뽩ֺ󣬽ֻһս¿ճ־õȥζ޷ɽĵ̡ڴ˳ʮˣĶôǴǰ;ȻһƬҰ
פڸǽѵܣȻӪͶ˳ţŵѾ䵽򣬵ֻһ˵ľûǿ֧֮ǰĺպϡûһͳʱԴ˧ǽ⡢ɽǿ֪
͵͵뿪ӪԼʾͲµ׼ûк¡
Ȼ̫ʦ˵ԽϷսľûü١
һھ˵⣬˳ΪĿǰɽ߾̫ԣټһҲԱ߽Դټɵľá
û˵ɻ£ܲԽ𣿡εطԹɽ״ѸٱãԵط洦ȻҲϾټһҲԷر߾Ĺذǽĵ̣صٺֶԼкκô
౧Թһ˵֣ʵһ£һҪ֡
Ŷ
˱Ժ󣬽˿ͻȻһĶ𣬴е


ڶʮ˽ 
˧ǵϷ򰡡ǺǶЦģ˸£еؿŽ
ɲؿˣʦǹ
ϷȻˡгԽķӦƺ൱⣬ָŴӴ˵ѵйҴ𣿡
ǣǡǰݼгΣ֮ɽڱ²г䲻Ϣ˵ֵʳʵΪ˶Ϊȷʵˡ
鶽ʦ˷ǹֲҪˡЦʦ˷ǰǷ༪˹ǹ̴Ƶġ
г뱾ȷʵڳһʳΪƾԼݵλжԭٳϤֵǸıɷ򣬵ֻҪĴϯԭ֮ľͲܲƴԼʳܿ죬гĥǶԷԼ¡׸˲ͷԼ͸жһȻͿԼɹǱߵ١
ֵҰ˱ȺгԤϵĻҪûĻеķ²һѷشȥū׳˥ľȥ򣬺г뻹ûüںʿӣͱɹűñͷһҳ飺װʲôȥɻ
һѧʵĺг⼸ǰգ챯̾ϧԼĽ޴ʩչʱһûµײ˰мݡ
϶ֹ壬Ҫõܻ̫ŵʱͦԭĶˣӸг˰ûӣò״ĺгͷͰݣ޺šѰٻ˰
ðʱĥͶ˳Ҫ֪ԭٳصūţͰѺгӻ˳ʣһ·Ϻгʹȫӳıߣָռʺҹȥ˴ܵŴҪ˳ͼõİ취Ī̽˳λʲô̬ȡ
ԺгĻΪȻһ̽ʧطԳɽռԳʹ˵ʲôҪػؾɸ
Ȼʧȥ˳ͨ͢ϣܹڴ˳ɲ֪ǲΪԳҲĹϵ˳͢԰ʹ߰ֻһ仰ǰЭ˳ֵոȫɡƽĮ԰ѽݽڶʹְ
һְֻǸְ˳Ҫɷʹΰںƽԭסô꣬ʵûȤٻؽȥȷ硣ͨһʹҪڳʺͱ֮䣬·;ңԶСǱбֵܿĶĿʹʹڱȥ˳ܵ˵ʲôԱ̫͸ϵģڴ˳£ԸѼ̽ͺ֮ıʽ˳ʾǰһϡʹ˳ö⣬˵ʲôҲͬⰢһҪѳʵĻҵ
ȻͶĴűˣֻúһĺֵ翹ףг뷢ӵ̬б䣬ʶԷԼûʲôüֵˣæ׼Ƹ˵˳ͷ˧Ͷ˳֮ǰһĻԹޣֻڴ˳ĺպŭԡ
úгеһ˵˼ѯʶԲߣг˵֮ƣֻеȴϷһĶ˳˧ʦԭֵ˵ʲôҲŲסģٲԸҲȥݽڶʹгûʯӦûһҲͬгָϷٳٲ˳߱ضأϷǮһƱػҪһǰĴֱϾס˳飬ҪǵʱɿǰҾܰˮ롣
Ƶķչһ֤˺гԤϷĽ־кԽԽʣг϶˳Ҫ׼ٴηơ
ǰǺг붼ĻᣬǴ˳Ѿ׶Σϴźгȥֵ֡ʱκ˳ͨ͢ԷҧһҪɶ³½˳͢ĲͽƣͰһļϣ㷢ƺ˳ƴ
гԸ³ʹɽȥȰĽؽ˧ǰٴκͰ飬ҪǴսһƵƺӣǾ̺úþӪ˳ͲڧԪ಻ʧҪǴ˳ϱл±ˣʯִضǾƾĵ̺ͱ˳ĹͺּۻۣҪѳ̵֡
Ǳغ󣬺гһȥ꣬˳Ѿ䵽һ˵ľȻӪΪɺӵһ֧г϶սһӣһ֧۱ȴ˳͢Ȩʲôٻ̲
гȷʵҲû´֪ܷҲ޽ӣ֪ţҪúѾڰ췴ĳ㡣г뿪Ӱɽĵ̣ƴǵˣʾɽԶҪɽͺгЭʹȥҽ
˧ҲۡˣոְѺӪȥˣѾǹ¼ҹˣ˧㻹ԥʲôأ
ͽʹ°ףгǳɲ̲סߴٵ
ҲԳֱߵĵϵֻʣˣ¶ļʿͨߵذУǵʵɽǾӹɽصϵɾͿֱֻ顣
˧ˣгǺЦƽ빫ĵӣʦͽ˽¹˭δ֪Ȼƴ󣬵˧˧ڱ壬༪˹Ӵʮأת˲֮ƺԱ㲻Уƽ֮ʧƱĻ̻̣빫ض󣬴ƽֻʻʦʱ빫̻֮ڣ϶Ҿ֮С
ü룺ϸ̩ɽʦ
ǻԺ汻ԳȥغϣҪͽ췴Ļ֧̾ͿԱѹ
ЦǶ˲ѣĻҵľȻӪѴ֮ܰˡ
һͷ³֮󣬺δң
Ըܹ£ݽ˧Ϊȫ֮ڡ
ǺҪʲôط꣺˧Ҫʲôط
Ѿ˧Ϊ³ɽ˧Уֱ֮غϽ֮Ȼ黹ӡггЦ˷ʦΪԭ֮أΪӱ˱ڣıʥӣʦΪȵ۷ɥǼ˧˧Ը⹲٣Ҳдϡ

ǣ泯žȻӪǰİ£ٱһ£ųʵ۵Т˵̫ԭɽǧǣŮ񲯶ҪֵУ˵ģ

ݸˣ˴ԶĵʮಿС˵⣬ɵġ졷Ĺ¡
˳£ƽΪϲС˵Ϊ٣԰ʮΪɾܾ˳͢ʹ͡
һȰ㼣鲼ɽ󴨣˳ȡϾ³񷨼ͣ˴Ͼʦ۲캱龰Լ̹ԣ־ǧ˶֮ʱҪϸ磬ŬдƪС˵ľκ֮жȹϻĿɽʱ²أ˥ҹɽ֮𡢰ֿ֡˳ֲ֮£¾Ͱ̫ԭĵ˸ɸɾɾƴݡݣֱɽأܿͰ̫ԭΧ
̫ԭͷڻûֹЪǰ˳ӪկԱɾƣȫڼأͳϾϵǰɽ˳̫ԭڼٶԱ׼ɽѾʹصɾս


⼸ĴУΧʱһƬ޺̫֮ԭڼҼұջţڼӹⷬ֡

Ǵݿడ̫ܵԭţǰߵֵԵس޵
ȻȻӪװĻǹɾУǰҲ;ȻӪйֵľοȻӪǵʱֵ岻ѡ
һʼȻӪûںͻǹѹסͷ˳ѵصĹæõΣȻѸƽ̫ԭĺ̺ͨ󣬾ȻӪڱͲϣͷϵ˳̧ͷıǴŹǴӺϵͨȥڳںöѨȻϻҩԱơ
ȥ᲻ɴݵĺΰ̫ԭţһֽ㱻ը˺÷飬ȻӪʿ̴ӲĺһԾźųȥֵ̫ԭǵʱ򣬻ǹΧĲԣû뵽ȻӪھ΢΢ʧ乥ơ
ˣ΢΢һЦ֮Ͱˡ

үܳȥ
һ˽رŷĴȡ
ʮֻ̣ǷһôˣҵͷѪܵſڣƿų˳ȥ
ͷ˿ηڵˣһҶ֣ʥͽ̻ѵΪдƪС˵𣿡
Ѿǻ죬ǵɾڷշؾǵĲظϳײײǰȥǰһЩµɢ£Žս
ɱ׺ͷŴЩʿܹȥеĽ߸߾ηسӿİ
顣
һǹ󣬷ԭתȦһͷˤڵϣȻӪʿޱش̤һڴͣ½Ų̵ĺģ漴Ѹٵذγǰڵֿĺµо
ͻʯԭʷһΪ鼮ҲΪѪ


ڶʮŽ 
Ǵ˳Ʒ䳼Գɲɽʱ׷ҵʮ֮һ˳ʱţԤƽƺţĳ󽫾ԳɱϹȡʱΪɽأƼίΪɽڶʹ
֪ƺƴսս˵̫ԭʱֻʣ°˶ѡ
ɾƴһбȥš
ų¥ϴʱ˳Уմϳ¥ָӵֿҹǰ̫ԭȫʧݡĽһƥͷϣСڵֿ˳ԭ¥Ϻ
֪ŽǺúβ罵
ǵ̻𣬻˴˵Ĳǣճ̾һ˵ҵ׼׸ӰɣӦÿɱƽ
ˣԷ׷״е
ܱסѰӻ֪ϽΡտԭɾѾѻƹ֪Լβ֧ŵˣͽ档
ˣ
ҵ˳һģһĻش
ų½ģӰ𵱳ͶʱһԻ˳ýţӶּΪŴȴսɱˡƴΪ˵ûɱҲ壬ԳɿֵܵϾûӱίΪɽصɽڶʹһֱЩøǰıȨ΢ʱ˵Ҵϣ˱ػж
ڴͬɱպѿ࣬ɹűغЩΪԴ׷׵꣬վȻΪû˵ıȨޱãŹӣǸ֮ʰҺ˳ҲɽȫʡգҵѺò¡
ϡ̫ʦʹ󽫾ǱġΧ벻Ĳһ֣̽ͷ´ĳ޽
̫ԭݣ˳ɽڶʹѳ

ʱţֽñΪܱǴ˳ڶʹűΪ˳Χ˳ͬܽuԭɽܱϾȻӪֵɨɽǰ׷׵ģ˳ĵϵؼӲӺܿͱɾһա
˳͢Ĵָ֯ĸһԮһҹͼس˳Χʱһͬǰļǻ󵹸꣬ԳƵͶ˳Ȩ֮ƣڽúͼǻԵļл£һϽ˳һͿأͻΧ˧о˱ĴֵݽΪ׷һݼǻΪԼɽʦһͬ

ˣʮŲѾסˡ
ӱֱԱһִɽڵԮƴӴľѻӪӪ齨£ӪֻкһǸƽսķϱȱ١˳͢ʼҪƽĲӣѻӪѵƻͺ󣬱ƴҲû뵽Ӫôս˳̫ʦţǶôҲõƽ˳ʼӪʱӪŻó˳͢㹻ʱʲƾѻӪ
֪ˡƴӵĲֻвķ֮һлʣµĻǳìҪ˵ϾȻӪֵԵʮֳǰΣֵսش
ˣǲ档һıҴҵ档
һ棿ƴʵųԳЦһΪıָյؽѾ˵һС
ı޺޵رҲ˺죬±ҲŻТ
֪庹ʲôԥ𣿡
ƴӿȻӪɹ棬Ѱ˵˳ʮŲʿƬؿڵأɴʱƴֱѾһɲڶʮֿܲлʧֻܿʱ⡣
˵ҪˣȻӪˣҪˣﻹн֮ɱܣѻӪҲûɴ˾ǲͬ⡣ƴΪؿԼľӴƱð¶Ȼȫ߱ѻӪӵĶӹٶƴһģڽӪװӪЧľ֮ս¾һȫܣҲƽɾµһ⵽ԴѻӪĶӹҲ¾ľһ㣬׷սɳһߣǸ֮ʣ
ˣҿɾѾƴӵĽ죬˳ʿѾʿھսɽҰӴܣֻʣһ㲿ӻӪǰĵֿƴһеżشߴٵߣߣ
˵ôѡºͺþٶսˣܶƴӰ彣ıǴԼ彣Ӫ쳷ˣǽƽͬʱѾ諒У²ߴˣĸμֵǣĿ

ѩƬ͵㽭ƽȫת̻صϾ
ͬʧأҽѳѡ
̫ԭʧأ󽫾ѳѡ
ɽƫƴӱɱ
ʧء
ȫݡ
ɽȫݡ
Ͼءӹؽϡ
ɽؽϡ
ϡ
ӱĻϢһһھĸǼںϻ򱱾ĹٱһƬĸꡣ
кηԸƽѯʴӱʹߡ
º̫ʦ֪󽫾ûиԣǴ󽫾ܳһñĻԽԽáǰʹ߻˳ţǵĻƽؾţ˳͢ѾᲿ׼ɽƽǻ۱ݣ׼򸣽
ƽѡĹϼأɶ𼸴̽ƽͷ൱ֹͣðչ顣ƽһͲֿʵ㶫󷽣û˵ļҲͬʱٰ˶Ȱ衢ȰõʫᣬռԴԴϵ˵һߡ
Ȼƽŷ˵Ҫٷ𹥻ʼѰѵĹᣬƿܻʡٿǸʲôѡٵʱǰǰ߶սƽԸ鱨ռϸ̽ϼظľ岿𣬼ϵеЩⱤǵǽ߶ȡȣкܳȶѾȷ˴磬ЩⱤžָӲľжٲָơĿǰװӪѾװԱƽںܽһͬϼһģһķߣеⱤͽͨϸ鱨ƵģӪܷѵǰӪԱƽļƻ»ռ㹻ҡһ߷ϵ鱨ȻὨһܷӪͶѵ
д֯һйģӴĸȻԷսԶԶܺ˳ȣǶԷɽصУһ󳬺ƽܶƹԷӵеĻǹͱ˳ȫ廹ࡣƽΪԸĵһͱɴݻЧȡһ׻ԷĶ־뽩ֺͷʹĺλս
ƽľ׼Ҳ˵оԵİͻƸķ߲ȡصأǲܻԷװĶ־δ֪ͨо֮ǰڽܴĽѵƽΪԸǰδĴûǹװñ֤󷽽ͨפбҰսرöԷÿһλϮŶش۲ܴݻʿ֮ܶƽͷıԣ͹Ҫʹòܱ֤ĳɹԡ
˵ľãҪ٣ʱһӪҰսԮδعãͬᵼƽܹ㣺ǾӹػϾʧأкδ㣿رô
ʹߴѾȥϾؼأǰ̫ʦѾ飬飬ӹغɽضǰأҳϿǣսϿܻɽ
ʧɽɾѾûк֮ǣʱŻƺжϱɽϵ˳ΧڱһıƺҲûʲôֹɾĴжʹߵĻش𲢲ǺܳƽϣһҡͷƺԱԲǹС
֪ʹûʲô˵ģƽ¼ŵͼԳɽ˳Ľͻᱻѹһϸĵ򣬳ΪҪĽͨߣˮʦвҲӡ
ҪǰͶˣҪӿؽ̨ǵֹˮʦ볤
һЩҪƽܶʱԼְ񣺡Ҫװӷر¡
Ҫ˱ôǸô죿ĿǰƼϼأ˳ţܶ쵣һ˱ᱻԷһʤ׷
ȥǰȹ̷أǰӪҪѵˣһʱǿ²ŽװӪ췵ϾҺܿҪõǡƽ룬ֽƴ󣬲ս˳㱱ϾҪӲƴܳһʱڶԮϡ
Ӫ˰δý͹˳ʱЩ¾ͳǣܶʵҪӪˣְѽװ״ߣںô죿ĩô˱֮ٲףҪǾ÷ͷˣͶ빫ǱߣӪҪ˽ӣ


ʮ 
ӵƽҪԼȥϾݼɶЩԥҥ˵ѾһƬãɶ˳͢ƲֵزµǲѾ˳ڲǰò˳ϵ־ŭѾ˷Ż˵ǽɿӦýǽȨ
۵Ȼǳ֮ڣɶ֪᲻ܵӰ죬ܵƽټĲֹһˣʹھȿ˵ɶҲ˽װ˳͢Ժ𣬾ƽٲҲĲš
ɶΪͶԼºպսʱǰ͢ͳµ·˳͢ɾͻԼ֮ǰึ֮ɶԥʱ˱ӵ̰Ѿ񽻸ҹȥϾˡ
֮ʣôս󽫾ӦǽһЩɡȻ̫ʲôܾҪȥϾɶǾȥƽ
ڿ쵽Ͼʱɶ׷ֻͬ˲ȥ󽫾
λãǶ˺ƽԵúܸˣĿǰĵǽʿΣȶ˿ƽֲʵʵ˵֪ҥ˵ҪҴ˱Ҳͬλغ󷽡
󽫾Ҫ˱𣿡ɶԾСڸƼڸ㽭߾˱ױԷ׷ɶûñԼ跨סȼ˸ٿǳ⡣
ҲƵ뷨ָƽضòȡʸأ󽫾ʵھȷʵȣʿǺ崫ҪǴʱ˱ǻ۷׷ס
ȷʵпܲǲʦĻϿҪ˵ƺϡƽֱԲ˵
ϿʱãǲȰѱøܰɣֻĹͣæ˵ƽǺٱ١󽫾ͨҲãڱı̫ɢˣñһֻƽ̯ϣǲʹģҪǺ˾ۼͿ߬ȭͷȻٺݺݵشȥ
ǰ⽫˵ò²ͬȥǾҩٲǼʮǰֻҪеǹͿˣĿǰĻҩռǵľһ룬㽭Ҳ֪ʲôʱָܻܶӱ
ֻҪ¸𻹴˵֮ǰĽɻǰ߲һʱ䲻ᵣʸֻҪ帣ȡǶҲԿ
ҪǴ¸ô죿˵Ǵ¸й㶫ǵʱǲǼϴǲǻᷴڹأǾϷţ̵ְ˼ƴܾǱ˱²ƽüȻѾǻʯôӴҲͰչϵ󣬵²ؾȫ֮ͬƱ˲أûǺԳɵԼ˵ӱͷӱأ
ƽѾɶֻ㬵ʵ󽫾Ҫĩʲôƽ£ģԱܹ˳ʦ
ܶķƽ˼һԼľȷʵ˵ýڵϵ󷽴ΣգԼӪ뿪Ͼ飬֪Σ˵ʲô˼ǰӪϺؾ͸Σգ˳ǶϺʱһӿǾ㲻̵ֻ꣬ҪɢӴܾͻϴңƬ˳͢ոսͳΣڡ
ѾΪ⽫ΪѾͬ⡣ƽóһαԳɰ˰Ӽż˹ĿԳƵҪ󣬲ΣƽʹȨԳɵźֻλķأһĿǰڱ²֣֮һ򳯲ϦʵЩòְ
ƽ־ϲĽЦ˵úףλķصõȵոʽ⽨Ȼǿջ
αûо˵ⷪλãֻǺ˵ɶ߽ɶڴߣҪȻ˱²ոʧغӾƺ͹
Ӣ֮ɶæ򱱷ߵݣǶ˶û뵽ԼȻܺƽĹУ˳͢ȻⷪΪ˳Σһڻû̵ʽ
¹ϱǶҲ֪˳ȻôıǮǿ϶ҪĻرҲ᣺кּ⣿
һǰӪڱ߾ӪϾأװӪ㽭פԷСĲͼѰҡƽƻѴڽϣӪˣȷҳϣ½ģλıҼǵ˰ɣһʦ
ĩ
ĩ
ɶһǧǽսһ֧ӳʵõĿɹ۵ľʣװȽҪ˷ǰǿ̭Ȼٵ򣬵սߣ֮ĲҪǿöࡣ
²Ҫƽ˲Ҫ͸¶ǵ˳ּ½֪оǾҪ졢ܲɫسϾñ׼;Ѿ׼ȷرλصϾ˺ӱɽϾѾܽźãɽӷҲڳＯλ;ݡ
󽫾Ҫô
ǵģϼҽƺӵķзɽˣҲȲҪ⴫λǡ
˺ƽϰƻżһ·¶мţŹٵ򱱼ۻؾ

;ʱƽòȥԼոȥ
ͻȻƽȟRһƽһƽ֪Ŀæҡ
һ𰲺ұƽݻ£û뵽ôִ١ϾԳɾȟRͷȥأԸߵĹˡ̫඼һȥƽ۸λ̫ӣһֱҪԿһۣ·ȴⷬ¡
֡ȟRƽüڰ֣ͻ˸ƺ£˳֪𣿻ֻǸɺϣ
ϿƽͷǳˣֻǴ²֪Ϊұܡ
ַģСܾ̫˼Ҷû˵ֻǡȟRΪʲôҪ˳
˱ãƽ²ԷźԼûзģԳƺҲüƽˣϴҶأο֮ѶҲԸ۾֮١
ִ˷ҴұΪɽ֮𣿡ȟRʵƽûлش˼Դ뿪Ƭ̺ȟRתһ嵥֣֪²̫ܺСܾ׼Щ˳ʵ
ƽӹӿ˿涼Щϸ˳ȟR뾩ʱΪԳʵӡпɾ󹬵ĶһЩŵϲٶ洫Ĺղء
֣²ô£Ȼһʧ֮Բɱٴء
ƽͷԼǣҲⷬ룬ҼŷûЯ»ǽϾɡ·ģҲὫ²⣬ͥɨѨŻ
˵ƽҪȥȻƽҾ͸ˡ
֣һ£ȟRֵȻӪͷϵİָͣԡѪ裬ʮȥˣѾԴΪֵջĪָߡ
ƽ룬·İɣ۾ȻӪ;ĩ·֮ʱǷٴ뽵ҶӪͷϵİ𣬵Ȼ뱣

ӱĸشʱٴУһɾϮԣ𸻻׷ЯҴɽƽִƺӶɿʱע⵽ѾΪ˰ѽӻ裬һɴɵá
ƽɴ˳͢Ĺٴ˵˴ؿͣƽһлû´ԶаӿΧάĹٱƴ򼷵ߡ
ǰһ˽ӹٱֱۼ߾ƽӻе鱦ע⣺үС˼Ҵ֮ֵǧ𰡣СһҶɺӰɡ
˺һ˳ʿסŹٴʻϰͻȻʧȥȫڵϱͷʹޣҰغüˣôûдأϡС˸ô찡ô̫ƽ˰
Ұ⵽¶޵İգ׳ں׵˺ͺסСӵԵȺ߾ǣƽʱһŻʧ
˳뿪ʦˣ
ѾϾأ
غӶѾʧˣ
˳ı͵طѾյŬƽӽӴվٱͬ˻̼Ҳ֪˳͢Ƿغӱǳ˵ƺƾɾһ
ȫٸƽΪֹ˳͢ûȷ̬·ɽʱʹӹ궼ʼ׼ӭӳ͢ټϡ


ʮһ 
˳ţǶƽѸٵطرЩ棬Ƕƽ׼ĹҲ˽⡣
ۿˣδЩϧ˳͢¶¸ⲻȻϯ㶫Ҳ֮УţǾ;Ӧڱҧ֣ʵڲоͷӱϵǾǸܵС
ԳɸĵǾ⣬˷ƽװرܵľʿ⣬ڶɶķͬƽ飺ҪǸӪܵסȷϲʧ𣿡
ӪڣϾ㽭˴Ҳ˼཭սǿûҵĵӣ빫Ǳ߾Ͳ˵ˣ֪ǲǻʲôɱûʹóƽţǺԳɽ𲽵ֿԤƻѹỺϾˣнӪװӪں󷽽Ӧ·İȫӦò⣺빫㽭Ҳδǻ£ǾͲҪڽôˣ԰ѽװӪд󲿷ֽҾڱҲøǿ
µĽϣһ֮ûƹл£ģ´ٶɽʱδػŷ죬ţһƽļƻѾ˷ϵ׼δЩϧеǣȰڡ
еǣƽ׷ʵ⻰̫ʦ˵İɣ
ȻǣƽЩƣţǷϵЩ½ԣŲ˵ɽ֣󽫾ƽͿԴȫҲԺǡ
֮˳Щԥ֮ɫƽ֣˵˻ڱĩ꣬о֮ܣǰòҲԳô˵漴㸲˼
ԳɻǲÿɷƽȰ˵˷ʱ¹ﳼ˰Ϊ¬޽ãϨ
ƽе¬¬齨۾Ժһʼʵ۶Դѹӻĵ˴Ӫ伫Ϊʹޣ²ܣ¬ʦʱò¼ȰڵţȻ²ڵأһ͡
¬˵ս
ɫ䣬ʧȥ¬ԴȤȥò¼£¬ļ£òͬ¬ʾӭս²ڻʯԭǺ¬νսһݵӪһն٣ڶʤδ֡
ĳ購òöʦְȨ¬ͳıһգ¬ֱͬ¬ļ̫عʦ¬ֻʣӪǧòڳеͬ˳¼ԱְȨͣ۾ݣ¬ӪݶϾòطϰܼöգнʮղʳ¬ȫңӪսھ¹ͬ²սһ̼ȫ
۾òͳ¼ױ¬Ǳӣ¬ͨ¬ҺаղΣգսҵ¬ʬ壬¬ѾദѣʬǴڣ͢û׷¬
ò¼һͣûܹǰ𢣬Ϊ¬׳˳ȡȻúñã¬ĳƺҲù࣬ƽԳ˵¬𲻾¿ɼаոòﴫܹͥȡ£ľǱ¼غӱڻڱսӱضʧ²ȻҵҪֺͳһʧʱδ
һ˵ţҲǳ̾ԳûȳʱҪö࣬ҪʧȴģΪʲôҪԴ˳Чң˵ֻὫΪݿܡ
Գ˵Ȱ֮Աκǰ֮ãڣ˳ܹƽԳѾԼ˵ȴϾءӹغɽضУʱǣɶʦѲƺӶУԶ²֮ơȽİٳЩӻɽ¡
ô죿ţѾͬƽĲԣϻǲġ
빫һ뱱²սȻΪУ빫һһжԱ²ޣһ⣬빫ܹͣ꣬ȫл
󽫾֮ͯ԰ţҡͷҪƹͣսҪͶôѵ׵ǰ󷽺󣬻ǻṥô
Ȼ빫ҳ֪֮ʵǵģҿ빫ΪȨҲбˡƽ˵»Է⽨빫ΪΪ˳ظϮ棿
Ҳ»ȥǾͬģɲǸʾµġ
ţǻҪԣԳȴʾͬˣʤޣƹ㲻Ҳûʧ

˳͢گʾԲӱ˳ͨҪ򱱾ڽ²ǰῼƼ⣬ͬʱƽΪɽ´Ԫ˧ȫȨɾĽˣϵٵʡľҲһŽơ
ͬʱ˳͢ȥ㣬Ҳתӱ׼ɾķ
ڸƽϸ̸ԼսֵĿǻԭյ˳ƽ˽źٱ׼غϣԣ
Ĵ󻼣ϲڱѾƲɽսѾ˺üˣǶҲûʲô˵ģ񣬻ʯﻢҪΪƵıľһɱǵҵġ
ֵܲ˵跨ͻʯͣսʰ˲庹ƾӹߴ֮أʯܷóʲô
һʯûͬأ˵ʯŵʲôʱ˵д󽫾˵ʲôʯĻͬ뱱²ս٣ʵ̫ЦˣĶˡ˾ëʱͬ𣿻ʯ꣬һСԾӴ˧֮λҪ˵ǽթ֮ͽڳ֮Σ̲ѾǸҺֱʵĺúǾԲŵģ綼ڱ߽ˡԱòײŰѺ㾭ӪЩɫ߻ʵԶԳߵ©ʵ˾ӣ˵ʲôҲͬʱӳسҪˣѵָθǰеֵôҪеһ緹ӵ档
ηԣȻҪűֻúƽֱԼ¼ǰسеպǿ϶ҪΪ˵ùģ˳ʹ󽫾̫ˣҲһǵźڣŵʯķ²ɣ

ӹؽߵЩӽӵȰţлٵģɾϾͷɽս䲻ߵڱΪѾˣû뵽ͻȻթʬһֱ˳
ڰĿȰ£ֵȥūȦѰұɾ߹٣ȻС佫ֳԵúãΪǿ׳ͱȥֵءֻʣٱɾҵ󣬳˶ٺþòԹıʸߵдţֵεʿοЩձȨ󽫡
Щ⣬ߵܻյֵͬߵţ˵ջߵ׹ͶɾӲֱ山г뻹ױǰӹؼߵһ棬֤׹ص꣬պǰ;ض
Դ˸ߵһֱԥԳɴɽת˾ӹأﲻԭĵ̣طϵƲϺ죬뱱ҲȽϸӵ޷񽪭ڴͬǰһӦͶɾҲûӵԼĵֻ̣ǰѺгͳأûͬȻơ
ƽؾʦ˳Ҫر󣬸ߵյŴߴͶڸߵܺԥذʹߺżһȥԳĸ˵ڣδҲ
͸ߵͬǰܱҲӵɱսţΪӦԳɵɽսնʹԭûдʹȥֵԼܵġ
ķƴһ⵽ܣɽֻӻغϺ󣬳ֽӵɾһȰʤߵгջ⣬вʳձﴫͥͶԳɡƽʱνܺڣºʯ٣Ϊȴܱƽĺڣ
ĺˣںɱʱӾͿ˳ˣȻûжͶ˳ûûƤͶӡź󣬳ֵʹߴǷӽ˺Ǳһƽһƽʵ벻ʲôˡ
˳گҪȷӱɽ󣬳ʹȥƽߴ󽫾ĩϾԲ̰·ɽʱĩΨհԸΪȷ档

֪ɹűغ󣬸һ¾Ӫٶǵ죬Ѿ°˾ȨίΪ٣ҶصԶôΣʯΪȻ˺ĻԵҲǽ֮٣һʱ硣
ƽرȥˣǽ׼裺㽭˳Ĵңǧһʱˡ


ʮ У
Ǵ֮ȻΪ˻ʯᣬ¶˼䲻ȻĶƴԼժɾ˵ֻ±Թۣ»ǳƽߣڣȥ㽭Ϊ庹ȡ
Ҫǲ绹ǻǵġԭӪİԵЩί
˵Ǵ
Ĳǻ˳ôԭǳӪָӹٵİʵ
ҲǴһôϿȥ

߳Ӽۣűһһ飬ǸоڶԷǰԽԽȫˣɥ֮ʹûֲģҺôĬذζƸ˺ر궼ժ˲١˻ûأ
º󣬴Ҷȥȥܣ㶫⵽ʯͷһͨ𱸣Ȼʹϼְ
ʯڸ㶫Уͷûлʵ۹Ѿ˼ɣľУͷϼָøֳɵ豸㶫Ǳ߻ʯҲ˸ص㣬⼸ϴ˵Ҳϼе񣬴ͬ֡
ľУ⣬˭УУʦǸҪ壬ûʵӳΪЩԱĴʦǰ̵ǸԳΪְϵУУֶˣ˭ܵδһоٵĴʦأ
˾ͿԳξУУҶΪʣټ˵Ľ²ûܡ¶ϼ֣Ƕ˿һӵĸУȪûйͲҪϼ֣齻ָɣֻҪҸ־ͺãԡϾԻѡУ
ҵǣȥȴˣ˵Ϊ֮ôССľУУҪ棿˵УֹһңԺʡܶУҲ治ΪһУǸǴʽУ˵طҪҪܴȥУְѡˡ
УѾܻ˳ƺڳʱڻʯʱ䵱ָӹ٣й˶ˣЩУĽһɸĳΪУԺְǶԽ˵һ顣
ܴ֣ǰӪٸо̬ܵѾ˺ܶࡣ
ȻЩ˵üͷڲʱɣƽȻˣĴ㽭ڶǻǺֻ¶Ը˲庹жֻҪǲЩҲǳ£ǺαΪ庹ȡأ
У߼
¶Ȼɫɲ⣺ƽеıȥˣǲ庹϶֡
ȻҴ͸ȥȪȥүҲһȥܶЩǵȻǡʱ㽭ῴƽӮ庹»ǡʱҪ򲻿й¶ȥ
ˣУ
Уİɡ
У仰ְ̤ʵˡ
ǰȻүУѾȫ֮ƣǱְͷˡ

Ȫݡ
ɽѾˣʯŲæټĸ۶Բߣ֮ǰûѽǸ궼ûá
庹ţ˵Ҫӱ𣬱ʾԹûȤֻҪͬɽضøͺáʯٵܡܡ»ʩߡĵ˳ʾֵţԼҹ˳˵Ǵӷģ¼ȨҪǴӲϲЩЩλҲǴԼ¡
Ϊһɶ庹ͰЩ˶ˣٵ˵ֵ
ɶгءҪ庹һԼģֻǸԼ·ˡ⣬㻹˵ǲֵ⻹ţʯͳţһȻӪʿװ磬ʯţ˵ھʦģܴǺرָ±ɽ֮סûǻ뽫˵ٸһĳΣ֣ȻԽ⸣֮Σϣ˽
ţʯͳģﻹмǻԵģ˵ɽһ̴ʵ̫ˣرòػأؿŴӲļ̷ײװ׵˺öֵܡǻ˵ʱǲͶǾֻаװˣûֵǱˣԾ踺أ˵򸣽ʱͷһҹ֮䶼ˣʱǷõȻģϣܽһĳ֮Χϣ
Ӧ˰ɣܼʯһ⣬²
¶ˣģʯЦżҪ˵еĴţùҶԸ⵱رһҧһĳҪѪϴһʱģ˺ر޳ԡɽ̴ʵ̫ˣԸװթôһֱڲӪںô˳ϣָɽ
˳׶εʿѵ⣬У׼ඨһЩ׼սΣоɽ֮սսʷܶⳡսܹעÿαһµĺ󶼻𿴣Ϊ֪ʯͬȤԻ̳һ͵Ȫݡ
ɽ֮ս¾ƽϼ־УԴûлԣҳ¾ıװƣһְ취Ӯر΢һ²ػأôƽĵһ޷Ӧлһֱսǻͷԣر˵ҲȡʤԲҪ鷳
ϼ־УϺرʵ˵ҲֻҪӲײƽļأֹһƽô֮ǰƽͻᱻ¾ˣرԣһ˼ƽصײʿȥˣеӪָӹٶۣ󲿷Ȼǵþ˵ְǷӡȻҲзӣû֯ԵΪֺһŭӪսϳ
ʵӲײϼ־Уսʷ̲ıίԱ϶¾֮սҲܰƽķײǺرڹؼʱָʲôںļʹãǰߵ¸Ӫս½һ񣬶Ҹһ𱾷ڱǶ˳ĶʩЧ򭣬Υָʾʮǰָʹսа˵رϲھ¾ŸɣʵǴҪϼ־УսʷඨίԱὫһθΪûԤѵʹǶʩЧ򭣬ָڱܹȡЧûȵѵΪǺа˵ƽʹȡսǳڶľ۵ȷ⣬ʺؽ̫ļָڱʱ̫Դ⡣
иʧǾȻӪʹ⣬սʷΪȻӪľսкܴĻȡʤģرǰսʧصʧңٳٲɳԤӡ
ϣսʷΪر˷˼ĲܣӲǴӱʤҵΨһһʧܵĵ·е˶ȷĽ飬ǺرǾܾһ飬ʵʩ޴ľ
սʷܿöꡢͼǻǶЩͬˣʯĿʮֲмܱ˵ɽһ̴Ҳ̫ˣءؽٴ̣ʵ¾ӪӪҲǿȥӮ̴ӣԼװȷʵǻ
رǸӣºһǶʲôдô˿˾ǿˣһ㲻֣ҪӮ˲̫߳ء
û˵ǲʯսʷѯʣСЩӪ˵֪ʵǰеĴƸؽˣҲǵʱϹҲ٣ֻڻ̧ˣƸؽˡһû˵ţﻹнģ罪õġ
˵ıȳĻ²м۵Ĳ庹ֲӶƾٲ庹ΪҪƲǿ϶ְѲ庹ˣϾͷûٵġ
ʯŶչʾҿһǴӱģһû뵽˳Ҳˣͣս
ʲôʵ
û˳ֻǸǴˣȶԸ庹
ȻٻͷԸǣ¶ԳûκеܾȣԺƽַ˵һ𣿡
˳ǸԶŵˣ֪ǻѻĶԸ˵ʯ΢΢һЦҲë
ʼӢۣʹӳ
ĵˣǵôʯЦֵܻǵɶĴк̫ôڶ棬Щ¾Ͳˡ
ʯҵѡڼڷ䣬һڶ̫ܿǷ⣬¾ɺǿҿʼڵľΪҪ֪бǸ÷Ȩ


ʮ ŵ
ΪӦðȨջأ˳͢ҸýͷöԸ˵ΣʱѾȥˣûбҪʵڵȨȥ¸˺𡣸ݽ¶Իʯ˽⣬߶ǲںģҽⶫ£´Աǿĸ˽ͨ檵ץ
ǻʯͬ⣬߽Ϊڻ̬Ʋһƽһȥ˳͢Ϳв˰ذѾ˶ﻹûаϴȻµɧңǾ̫ˡȫļƻʯԴͬʾɣ֮ǰ¾ͬӪսʱҲƵı֤¾һ·ˡ֮ܶʯܾھ͸ʲôϴȨˡȻҪʵһʱ䡣
˳ĺܼʱʯĸǣԼͬ˳ͣ͢ҿտ˵˳һǲŵģⲿҲСġʵҲȥǣһԸǾͻҩ
ȻӻʯǾ棬һαͷ𺳣ܲʱͷӦ˳ַ͢ҲָжţֻҪַڣԷͿڱԽʱĴ룬ѸӴ㽭ر˳͢µıԽ٣ܾͻȻϮĳɹվ͸
ǻʯȻֻǱͬ⡢Ȼȴ˼ǩһЭ飬ո˵˳͢óףЩܵˡ
۴ӦҵκԼ˽ݴӦģðɣҳҲʲôʵ飬ҲǵְλӦʲôȻ󷴻ڵġʯıϲһȻ׻ʯ˼ǲ˵ʲôʯҲûнһ治֮ͬʱʵ۵˽͹ûһ£ҲһǰɶʱëǶܱʱþǶãϰĵŵҲǷֲģҸ˳ģһ˵˽˱֤ǻͨʡԺȻִ󳼵ġɹҷı֤
˳ô¾û˸һ˽˱֤ȡˣʲôʡԺһǴж֮⣬Ϊ˺ԼԤ·
Һֵǡ෴ҵΪ˽˱֤ǿסĶְλı֤ӦءҾùǩԼΪ˺ٵġãô⡢ҶǶյɣԹкܴ𺦵ġ
Ȼʯ˵ĿΪֻΪʯԼʳ˼κ̫ܹȡˣ԰һĿϴףƾŶԻʯ˽⣬ŵȺô㹻ʱʯǻԥ˺Լ¸֣˳ţ˿Զ˳˵ĺպսһŵԡ
Ҿ˳š
ܱǸʲôʡԺǿɡΪͻȻϮЧ¾Ҫܵǿ˵
ҵȻտڰ׻ˣʯָ̯ǰϵţЩֵͬߵŶԻʯ˵ûʲôüֵûУǶ˳ͲͬˣҰЩ͸˳Աҵĳ⡣
δ̫ˡ̱ʾԣֵźеĽӡҲиԵӡţǵдģһ֪٣˳͢Щ͸¶ȥ̻֮ͬ޴ѺۣˣΪʵռŵ˳ǲ庹
Ȼ˳ʵռţԲ庹Żָҳס庹ڵս˳Ǹ벢µأҪݵδҲ˰ɡ
ôΪʲôҪ˳أʱӦðͬ˲ǰɣղŴ˻˵ʲôҪЩ˳
Щ˳Ҫ٣׼ȷ˵һȡԱľ̼ҿԹҩʳʲôԡΧԽԽĿ⣬ʯҡҡͷҲͻȻϮ˳ѱ²ǰôɣҴԼʲô̺áз֮࣬껥ַڻı߽һ޽ݻפһ˳飬ھͻܲ庹ôڽսûнôԶӳһ굽ûнսӳһ꣬Դơ
˲Ҫ˳һҪһĴϢʱ䣿˻ʯ˼
ֵ֪ûһ仰СĶơ
Ȼ˵ǲܸ˳ĵʱ䣬ðΪҪ練㽭ϾнԭΪ˱֡Ķơ
ֵ׾ͺãõİ취ͬ飬еʱΪ˰ûеҲҪһ˳Ѿֳɵġֵܿһ£ڱİգɽҲãǺϡҲã̼֡ũˣ϶ǻ̻̲ʦ϶᳤һ˱ȥȣʱͻȻ˵ǳûͻϮ˳ĺȡͻϮϣֻҪͣսȡ㽭֮飬Щնǵĳˣ⵽ʲôңܿܶǡǰ˵ңΡεġôȵǱʱ򣬱İվͲٻν˭ʤ˭ǻΪУ˳Ϊˣ˳Լˣ确Ǵ˳ǰԡѪսȺ˵һֱںˣôˣôĿڻǣȡ¡Ƶ뷨кԵ˼Աİ˵ⲻһʯԳɵĸԣԼ˺͵˵µĻҪɱܶסİգԶڵҪöࡣ
ڵļ˶첻ԣʯı飬ֵ
ȻǽǼʹ˳ĺȣҲѲ庹˵£һ־һݣ˳Ļͷ͹ڽϡزӣһ庹˰庹ѵӣȥѪƴڣǵְ˳ˣȻȥͲ庹¡Ĵ۾ǣռݺӱԭðڽɽݡ
˱Եøˣʯʵ֪˳һǵѹС˵ǱظҶ˽⣬ҲΪǻ¡ȥӣǽռԭڹΪΪ
ٵȽеǵȻ̣
ҲһһͣһлˡºͿˡ
˷ʥͣ޹ʯͳһ˴ҵ󣬽һ˵ʦұˣԾ²ĴȡµģȻʦӣͱҪ˳ҪҪĵذʱ֮ΣȥռأİջҲԼˣ˳ľӺ͹ٱлǡȽ˳ʱ򣬰˳ĹٱֻһԣҺԳɵĸ˶Թ޹ء
ֵн⡢ǵôأʯѾʵĪ֣¾԰Щ˶뻹ǻͶǣܲͶ˳һΰɣ˼ȻҪ˳һۣҪ£Щǽͷݵġ
ȻҲϲǽƵҵǱȥǲ£͵ɱ˵ʱ򣬲ꡢǻǣֻҪ;ĩ·ȻٴͶ˳ҲδظһͶң浽;ĩ·ʱҲƽǲǰǸҵ˽©ȥˡҴŸǣ˵ҲͬǴ˾٣Ҵ˳ԾͰǵŸ˳ȥˣ;֪ĻһᶯһëֻҪӵߣҲǵͻ˳ͶĻٺ²ͬ˵ĻһǸ̵ҹǲϣﻹô͵̵ʱһּۻ۶Щ
˴ʲô֤ôҲǸʡԺ
ͲˣҾҵĺպս˽֤ɣʯЦΧϹŹֵı飬ЦҪǲҲãʡӹԺһ÷Լֻǽ˳ȥǡ

㽭Ժ󣬻һֱƲ֣ụֹ̂˰̻˵뽫ܵҲûʾʲô
׵ıԵúʧ̾Ϣ˼˵ûֵ״Ӿǰæˣֵܶ׵رлͷǰһ㣬ֻǿҵչǣڶΪδˣȻΪʲô˵Ļô
ʯûй𱸻ǰο˵ԼҲֲ嵽ʲô桢ʲôǼˣֻҪȡѵ
˵ʯĴ󣬻ͻȻԸҪȥʹߣ游ױＺĳ⡣ͷȺԼԪʺʩͦ棬̫׻ôͻȻ뵽ҪԴյء


ʮĽ 
³ƲյأָԴǴ˳ĺôȥģ˳ܵУϷʲô鷳ολֵܲǵôׄ˵̫ô
֮ӣв޹֮ؽ֮ءʩͬصͷԼǡ
ʩ˺䣬˳Ҹ˳˳֮ӣҴ繦δӸλҺԴԼȥҲ˳Ϸĳ⣬Դٳϱ̸Ҳ洦һ۲һ±Ͷװӡ
֮ȥףִʱʯںͽ֧Ԯ⣬¶Իʯ˵
˼ȻҪˣǾӦõףֱһͻҩܸõģչִ˵ĿػҪ˳뻹˻ʱڳûռˣǷѲơ
˵ʲô˵ʲôЩ֪ͼǾǰǣ˳ˣЩļһ˵ôǶǰػģǰ͸ǾҲ˵ıǲġʯղǮЧһмδǮ٣̰ͬΪǮֹЪҲʲô跨ö͵һֽǮһֽ˵ѵܸԣڶ벻ˣ׸ѵԸ˳׹Ը׸ǿһǵô
ҲҪʡԺô
ȻˣҸ˵ʡԺһƱͨͣսζǲûôǮˣҲԻȥֵˣһָͱóҲһ֮áʵʯѾ˽ºһЩԱ۹Ԯ⣬Ը⻨Ǯû̫෴ͣûͬ⡣
ߺ󣬻ŸղŵĻ˵ȥף嵣ǵĲûеͣսظóǵʵӣֻҪ˳ͬǴЭ飬Ľͻӿ븣ʵǿܻܿ˾ڳ֮Σ
ѾƶһݰҪʱӵʮ˸£Ժ±ֻнһѵ󣬲ܱ벿Ӳμʵս˳Ҷ֪ȥôһǮһЧƽİ취ʿҴÿյΪʮ嵽ʮһԼʮˣʯʿĶŻٿ˵ٿˣƽֻڸӴѵ˶ʱôҴΪÿʿҴʿԼȥⶼҪǮ˳̸ҵҵ˰ӣ֧٣ҺҪ̸ɡ˳ѵͲҪ̸һ͵Ϯ̲ĲӣԷĴ󵨵İѾӵȥȫصĦȻսľأͨһ̣ڲǿԼţѵͲӺ̸ôҸղǾ仰ȻףЩģٺҲûáʯЦǮһҪõ
ٶ˵ʲôǱ⣬ԭĻʯᷴԼðȥʹ˳͢˻ʯĥƬ̺͵ͷԣͣսǰ㶼Դڱ˳͢ҸЩ硢ʱذѸľӵرȥսҲƽϢİҲܵࡣ
˵֮󣬻ʯƺǾԼôԶ˵ԵеûûΣ㰲ο֪ǲô˵ģҲˣЩնܵӦģǲԿġ
ǣףҲϣΪЧ͡
ôãũҪءҪ̼ҪӪǶҪԼĿֻ㲻ҪǴеõôˣӦΪĹסʯԵʮָˣ̵˻˵ʵҲԸ˳ԺҲ˳ƵͬܳҵϣǾȻûпʼٸƶҸ߿һۡ
׾Ϊ߿һ𣿡
о˳ͣ¼̫࣬ƶ֪ҰͲбƶȣǧ޳ܵһǰ̵ظʵ۵ʵ¡Ǹʵ۵ĴȱһֱΪǶѪҰˡ˳һηϳ̫ƶȡȻʯ˵˸֣֡ǻΪԳ֮ǰҲ˵ƵĻȫû뵽ʯ˷һ飺ȻҲ˳ļ̳ߡ˳ܲĻ뻹ǻָ̫ƶȶ˳Ǹ֪ƵŮƶȣǼȻڣҰƶȾ;ᱻһڰĳָˡ
ȻûзǻʦˣҳԾС϶Ӱ죬ƾҶ˳˽ĲһϰȱһӲļ;ɼǳɴ߱زٵġ
һ£ףֻʯֳԶˣæʵ׻û˵ΪʲôΪǲٸƶ߿һء
ģԹǵĻʵ۴Ϊ׵򣬶ЩҶۣʯĳûԼͬ˿ҵǣʷֻ˲ܶȡ£˳ĺˣ붼ǸΪǰԹֻЩ޳ܵĶܻڱպ͹ʳܷѷһȺۣᵽǵǰΪ̫档ʯͻϣЩŮ˽˵ʱ۴뾭ѵ࣬ϿҲ⼸Ůܹʯʴʱõ治ɫĲ
Ѿ˵ԹĶƣ졢õİ취ҵһˣеãûеҲҪһ˳˵ֶͬи֣֮һ壬ָлĵˣһָӼ򵥣ָһͬлĵˡ⻹һжεĺð취ͺñȶ־ӣһζƸȵۣǵϴѸɾˡɱƶʵۿָһˣ԰˵֮ԻòãΪЩǶǾͿԹϺӡЩɵȻɱ⣬ǵѪοİգǵĲƸȹҵѹأһ˳ˣ˺ܶʲôģһСڸƻ߰ǳԿ඼ΪǣȥЩ˶ɱͺˡ
񣬻ʯ˵ιǺ£ǲ˵İ취ιʱҪһŰģ֪ڸ֮ģʶԼʱΪΪеȨøܵȡľ򡣶ܼ򵥣ֻҪһģͬѪͿ޶þͿˡҪ뷢Ҫ͵ܹԣòͶ˸ۣ㲻ƾÿһŬǵĹҵõرǵͬøҸ⵱Ȼһܼ·һȻһɱһʮܿ͹ȥ˶й˺ܶ࣬һӸǣӺӿ취ȥͬһҲûУʱѾµĺ֣ЩѾˣǴٹ˵͹ԱǻԽԽ̰ᣬũأȡоСϹǮḻİƶ׶֮أûл·İԽԽ࣬¡˷ֱСɱ˶ƣʱµĴ𡣡
˵ֺ̼˵ؼ沢ôܶ˵֮Գ⣬Ϊؼ沢
ǵģɱһ̼֡𣬰ǵĲƲ̫ײ飬׵öҪʲôȥ룬͵ѵӦñ˸ԣôΪʲôػ޽Ƶļ沢ΪʲôЩԲ˰Ϊʲôܶ಻Ͷ˿ԳΪ޸͵ȴҪࣿЩҪѪȥ⣬ԶѸеָΪˣȻʡ¡ʯе㲻Եģ;ǸһӵеĲƸǻΪйĵ˺ͷǵˡ׼һͷĻһһͷ˺͵ˣͷǵˣôˣйĵͷͷˣ
Ц
˵һͷ̫٣ҪൽһҪʱģҾĻȺһЩ˲عæͲ˺йĵˡصҲһ֮ܶ۵ıȻ۾غڡԼһĲƸйĵˡ
˵ЦˡֹסЦ
ǰһιĵ·࣬Ҫġ̵סįʱܻһǣԲȥһëܻ֪һ˺ԩѩֻܽһףԹ޹ǣһһȺҲ÷۶ԸЩϱģ󲿷˶ЭӲͷǿһĸ˽ͨ檵ųȥ㻿˻Ĺĵʩ԰Ƶİգ˻绤ǹǿòĴۡ
޹ǰʯָ̾һֻҪݺʰǼָӲͷʣµࡢǸҽŷ˵ֻֻҪһۣǾŵ̰ûȥɾɾĸģװûд
һϣߺһ·ʯ˵һҪߵĻǻѡ˰ɣҪԼͬƷ


ھ ʱؽͬ


һ 
׷ģһѪڣӦ
ʯͷﰵһ䣺һǸϣѧȥȨ
ͳһֽܱʼ飬ΪʯҪһЩȥעϻʯдʼжʱȴȫӦξ㡣
һҪȥģʯɽźֿʼдҪȥĵطһдһ߽ɽΪԶۺһƥ˵ŮȥԿϷĹַɽ»ʼ꣬ţи׽ͤûˡ
һʼ꣬Ǳô
ûꡣʯǵñٸĵ˵ٸͭˣҲ˰ѻ𣬵ƻòء
ô֪ģ
ҲµģҲɽôʼһĹԱߣһǳǳû²⡣ʯֵˣɽͺ׳ۣҲϹ£ûҵʼʵĹأָҵˡ
֪׾ͺøſڿӣȻ󲿷νĲ±֤ǶԵģҲʵ֤ʱͲƵĽѾϰΪûм׷
ӹ¥׳ۣҺϲźı֣Ԫv꣬ǳһҪȥ
ף˺ܾã̲ס׆£˷ȥûʲôҪ½ô
ⲻڽ˷Ʊ²Ҳ㲻ߣ㵽Ե֡ŶҼǲ嵱ôƺˡʵʯǲȷǲǴһʼ־ֻ֣Ҫʿھҵȥ֮һƳشؾʯҵһƬ
ʲôкܶʯ𣿡
Ȼܶ࣬һǧ߰ٶʯŶҼǴˣеˡʯ߻ֺҮջǴˣεĶĲǵĽڣҮջΪһй̵ˣ˵ǣһǧǰ̾ʹйΪǲš
ҮջĴʦֺ͸״ǻû乻֪Үջͻʯŷ޵ʷǽ̻ʷͬĹüΣһʼǲмȻǶ뷭̣ҮջûӮθ׺Ƕʲô
ҶļͻһЩʯ񣬶ǽڵĶˣһ͸Үջᡣ
ףɫ䣺ǴĵطǶͻʯ񣿡
ǵĽڶˣǲŻ᲻ֺ֪ҶĲʯ赭д˵רŻȥ˹ȥһǧǰھȷûйźҴĵģҪ֮ó֤֤УҪȥָƬ
ءǵø׸߹νĴؾ
ʯٴν˶һ顣
̣
̡
ȷôһ鱮ƳʱģǸ
ȷţϴȥ鱮Աдġ
ӦòˡȻһҲǵøȥǼȻ鱮ųģǻʯ϶֮ƺ󶼶رպ̫Ҫھ򲻵뿪Ӧʮڵ¡
һо̺евΪǻƵʵǣǵ֣ùдģ⼸񸸽͢Ϊһֱǣھûмأʵһֱִ˳ǵðЩҲػ
ô֪ģеǱֵѧ߸߸׵ģ
Ӧû֪ǹģΪڲ֪
ǸϳģԾˣģҲʶã
ҲµġʯڴεǵҪԵöޣϾ˶Ϊ÷ͶܶģԵ̫ƽɡ
÷ҲˣǼ¡
ܵǰһĶûһֱΪû֪ûбֳ㹻ĳ޵ĻͻµߵʿǶɿ
ˡ
س̫ʳˣɽʳ£Ҽǵٶ֣϶Բ¥иطЩСԿԳһֽʳ
ʲôģ
Ŵס棬춹ȵȣҪԡ
Թˡ
ڱԵİɣڡţҲ
͹㶫ⲻͬ𣿡
ܴ㳢ط˼嶼ǻû⣬ȥ¥ԱߵУԳԺɡ
ģ
ǵģطҲţģǲڣҪԾҪȥģʯ渵ڵϺȹȡһҨһ֭ٸӵ
ʮǻʯĲ»Ǽˣ֪ÿһǰҪطʳСԶ̽еĸ㶫Ҳòǻƴ˧Թʵûڶ
ĸһԤȵκ󣬻ʯпӺɷٲִᣬȢ޲Ҫÿ첻ܳһ⣬ȴˡ

ȻƽѾر˳͢Ȼеѹʮּ֣ɽµĶʧ˳͢Ļҩһ½ɣ˵ڱ߹صľһӾʵСڴ˳еʡܵĴƹͼûлҩϵԺˮһֱûʱ;ȥָЩطҪ˳͢ӱתʡ
֪ʹǰʱ˳֮͢߹Ӵڻִǰ˳͢õ鱨˵ʡǸʲôʡԺѾͨ飬Ҫڹѵͷʱ³ɼͬ˳ЯֶԿ֡㶫Ǹʲô鳤ڹݽͷڷ˵˵ʲô֮£Ҳܶ﹫ȻᵳˣһŹֵ֣ʲôͳһսߡ˳͢е㻬ʧͳ̸Ҳ˳Э飬ʲôôҰѹԼ㶫ȥȻϿˡ
ݽĹûκô˳еԼϷҪأҪͣսԸ۵ͻҩǴ˳ʣԷֻһССĸǾǴ˳ԺҪֹͣͬ˽˵ĺ
ʯ˵Ҫ˰˽ΪҲ¹Ժӵ֮һ˳ž˽ΪᱻΪıʾţǶôЦ֮Աǣ̶϶ʯǴ㳹жϴ˳Ϸܾͨ
ֹͣ˽ԱҲֺôģѾͬ˳͢񲿴Э飬ʱ˳ֵй֮񡢵λȣѾ˾;ʽڵ֤˲дƷҲ԰Ҫ⳥
ͬˡţǶԻ˵ĻһҲţ˳͢Դ˲û˿ΪϷ˽Ѿ½һǳ͵ˮƽһʱЩ˳ϵ˶֧֧زϼףǸ½ŷ˵ɣ˳͢ΪǸʲô󣬻˳͢в洦½ϰ岻Ŵ̽ʵǰ˽Ҳֹͣˣ̽˵æŸʲôѡѲƱԼĳӶûȥˡ
˽ѾȫҪţǾ֧ԳһӦ
ɴ¶ǶкôƺϷ۸Զ˽ľˣкͻͬеĻмû̫Ȥ̣ԼЩʮĵľ̵ĹܼңʡʡԺͨ᰸Щ̾ᵽ˴õ̻Գ߲һͬͰЩ̴ܸ˳
˵յļٴ󽵵˳ɱ˳͢ú͸ļ۸õ˳Ļ̿ṩշѵͻŷ񣬻˳͢ȥ븣㶫ĺǢ̸ǿṩ
ȥЩṩʵƷ⣬˳̫ʦǻһȺյˣ״ν˺òײ¸׶ԷʲôţǺܾûͨǹڵҩǴǼҵʲôأ
һʧˡ̵Աٴν̫ʦһ˵вơ仰ɣС˵ıգô˳ϾҲûвķˣٵ⳥ֻû⳥װж𻵻⳥̫ʦֻҪС˵ıգͻ˺绽
ֱԴʮǰΪ̵Ĵеڼ侭˷ٵĽıѾִ̭ıмӵԼľ²ıԾжķնܽ統㶫ʱǾͼʾκθͶʲôıܡ
ƽͬ޿ײıԱ˳鲢ïؽܵսˣǱյ˼ʵǰ󽫾ľӽһ־棬ȷЩսʿֵܹеõԱ֤޶ʳǵķǮԴ󽫾ĸһΪҴΪź񡭡
ǳǿܴ棬ֻд󽫾ȡûԻ͵ʤǲõ洦󽫾һС˵һôһʧСǾͻ縺֤ô󽫾ЩºǵΡ
СǵЭʹô󽫾ľĸӹ̣ʿӸ߰
С˵УѾʵ⸶ʰٷ֮١
󽫾ԸǮҲɣͬСľоӪҲɡжѾƽսʧաбͬ˵ʵóԼȷǳˣڶԴ󽫾𾴣СΪ׼رź


ڶ ѡսϣ
ιΰӪľжʮ꣬ȫ֮ɵ촬жιͬʱڶҾ߳ǹڳߴıϣдӬͷСϸоΰڶͻκֻҪ濴һʶϰۺʵ
¹˴ӶʮǰİѾչյǧˣÿ·ŹǮΪ֤ϰۺʵŵһŴϻʮΰƿԼʡٸľһһƬۻҵݺ棬ڶ֤˵ӡ»ǩֻѺκοܴڵĻɡ
ʮΰƬ˻ߵغţһѾݼǵù죬ƤǰͶƱ˷ŹĲܣ
ιҲᣬͨ¸֮ضܴȫմ󷢺ƣͶιһƱǰѽ鱦ᰡ
Զһλѡ㶫ʡԺѡӦϰ壬ı־һкĴٹ˵ÿһֺ棬ӦϰЩ֪ʿύĹ̼Щݽ˵һ壬廹кܶţݹְӸߵ͵˳㶫͸ٸԱͬÿ͹ְ棬ҲӦϰľӦϰĴǣ߹ǰİǺţ֪ӦģӦĻϴͶӦһƱɣͶӦû۸
ΧĶǲѡԱĹƣľѡΡӦ˵ĴͬС죬ڿһʵشԼǮƣ˲Ĵ
Щıǰæŷַͷ͹ϹЩѰԼı־ǰЩǾͳûб־ϵĹʣڰճͷȥʱǱ£ϰͷͶϰһƱ
ݳѡĳѡ񶼱ٸǼڰгһɵͶƱزǰͶƱͻᱻʱʡԺ涨εķΪһͶƱֻж̶̵죬ԽһʼݳǾ˿ͶƱվǰɽ˺ΪƵϰǻͶƱվΧˮйͨʡԺȸеĲѡ˶һ̣Ҳ֤ȼ֮ö˶ĴϷ̨ѡĿ⡣
ѡҪѡʮλԱʮƵѡÿ˶õһֽȫʮλѡ˵Ҫʮ˵ǰȦѡ⣬ݳǵĸŮҲ׷״źѵͷ͹Ϲ˳㿴֣Ҷѡռֱȹ껹Ҫ
֪ıжپƣߵľ˺ΪЭѡ٣˴̹١ıеľУвıҵЭط٣же֮޾Ƕıĵط˵Ҳǰδġ
ѡĳ˴ϰ⣬ԶũЩϰ壬ǵѡԵʮֺᣬһڱ־ϻһŴͷͷЦʮֺͰûκιڲȨƵĽֻ֣жī֣
Ÿ٣ʮ꣬ŷ𡣡
ĸի
ӳ꣬Т˳
ֽϵ
ͶƱǰĹƶļӣ˴ʱһͶƱ򡣶һڴ˴ıǾֻж̶һ䣺
ԸΪ£ֽϵ߸
վԼıǰһ̲ͣÿһԼǰѡҾ
йΪ£߸¡
йΪ£߸¡
й󡭡
ĺģЩѡ˶ʮֱӣǴݻڶʳĵϸ֪ҲеҲƣ׻˵߲ơ߲Ǳеţ˱ֶֺֺЦ

ΪʡʱʡԺø磬˺Ĺ㶫ʡԺͼææٿʽѡ٣һҪӭͷϣѾ涨һֻܲμһѡѡ٣ΪȫģѡͼɴٿʽʡԺѡ١ѡͶƱѡеĻûͶƱ׼
ͶƱʮʡǴ۾ԶݵλƱѡеһڶߵ»᳤ԼĹ˼ڶŲ̵ھţҵƱڶһɶûС
⣬鳤ͳ˧Ĺ񵳵ıҲ˲ĿƾٵĲѡһ˹ѡϯһȺûл῿ʵʤѡĹСˡССͶƱ˸߲ҵؾ鳤л쵳ʤ
ݵѡٽȫһڸ˾޴ķ죬ϰڵһʱͬ¡ʡԺ¸ͷȫʡͬʱѡ٣ϰμȪѡѡ٣ƶľѡԺ͹Щͬûʲô𣬳˷ͷǴԼĲƸȨơ
ϰûЩǮ˵ѡⶫǿɱоˡϰǽ˵ũѡʮһЩϣΪûƹ㵽ȫʡһֱִڽϵ͵Ĺְλϣûغ̼ǵע⡣
һʼ峤϶Ǵ峤ѡȥʮ꣬ʼ仯ˣһѡδ峤˵һʼڶͶƱ峤쾭£ʮҿʼǶ峤ѡйģ𽥱òǰ峤ѹǲͶƱ峤ĵ˿ʼѡƱȴҲһͶͬձҺ󣬾ˣʼСյѡҲͱ峤ѡǸʱҵİ취ǽİ취ࡣ
Ǹϰ壬峤Ҫǰѡ׵ɨأ䲻ѡٵ˿ʼŵôʼ¸ѡһʼҲǷͷʳѡƱ¾ǣֻûУûҪĶԽԽ࣬Ҫ峤Ŀŵڷƫ̻ףѡϣһѡϣҾ֪ʵ˶ģɨ˾峤Ȩᶪȥ룬װҲװһƽӡ
Թ˵ԼǮûãϰæʵ
ûã峤ǣûˡ
ǹѡ״ԪͰۣҲ̫˰ɡ
ʵŹãԽԽ׼סһ˵ܴӦ¶࣬Ǵ׶ˮǮѡ˭ࡣ˵ȥͶƱͷǮ˶ȥ󲿷˾ͶƱǰһۣ˭Ļ˳۾Ͷ˭ˡ
д̫࣬˭ǲסңдٵ㣬Ƿסˡϰ
ѡ峤ѡʵ̫һ֪ǱߵҲ취ѡٳģɲҶ֪֪סѡʱµһǣТ˳ͻݡҶӺ˭ϲʵԼ統ٰ
ԭˣϰͷѡˣѡ֪ѡ˵ʲôļһ
ѡ򳤾ͿʼˣʱҪľǿںҪüǣö˶ǳŲǮͶƱģͶ˭ȫƾ˭øˡ
ˣϰ廹һ׮£Ǿ־ǿĹڹ㶫ѡдɹݸѡĽûȫǿʡԺһʮϯ񵳴ܶȡʮϯϣᵳ˵ô
ûУϰᵳ̫ɡ̫ˡѡٵҲ˵˴£Ѿв˴Ч£ܽҲܽᣬȻûҲܴǰɣ

ʱ־ǿѾϻȪݣ͸Ĺͬ־ּĸѡٴƣ
ǻкܶ಻֮ѡƾһõ˵ʮһǰǸƱֻ࣬뵽ͶԼ˵Ʊû뵽ӦͳһͶЩǿеƱ뷨ʵҲǹ㶫Լģ־ǿصȪݺȥݼ̽¶ԷԼᵳȡɹķӦ
ʤ־ǿϲǣԼʵ̫ǿõ㶫ʡԺʮ֮һϯλѹǡ
һʹ־ǿأֳһ־ǿָֺͿ飬鳤˺ܾõĲ裬ڼ仹ĵ˵ǹЩ˭вľߵĻôӦÿ¸ϯλ־ǿΪͷȴµָһνвЩֻȹѡԱһƱˡ
ԹѡΪЩ˶붼ԼĹ֧֣Щ˳֧Լϰ⣬Ÿһ㶼Ϲһͨ£ѡҲһ
ϸһ£Ҫ֪ͨǵ˲Ͷ˵Ʊܿǵ˾ͷˣǿϧ־ǿʹڲѵ´ȣȻܾͬ־Ǽı¸¸ѡٵʱҪȡѵٷĴ󡣡

빫ˣϰصкֱڿһӣȲͬǾͽй
ϰҹȥҪᵳͬﾲЩ˶ϰһ䶷ģ񵳵Ǹе˾޴вϰЩ͵ȵĽļһǶʱһ󻶺
빫˵ˣ밡˵غػǹ࣬ǵĵйҪÿ˶ͶǵƱֻҪǶ֧ǣѵηǻں֮ô
˵ĺãڹвǰŽ˹ϰΪһλĲ


 ѡսУ
ʡԺ⣬ǹҪμе֪ѡ٣ʡԺƶͨѲѡ飬μӣѡüޣÿһһ붼ܱ󣬹Ͽʼѡս
ѵʾЩ̲סԺᵳпɣҪٰ쵽طٵλϣ빫ݵô
ϰĪһЦ빫˼ղ빫ҺȲˣʵǵ᲻μӵطѡ٣᲻֧Ѳѡٵ᰸
รȻ빫˼Ǿհ졣̷
ԱϾʶǱڵĺôҪѲѡҵͨģǽѡѲͻǷһ鰡
ǸѲҲҵԱѲźԺͬԱδǺкôġЩԽԽ˷ܣȲˡ
ģ빫ȻȨԺѲҪѡģ빫ҲϣܹŽᣬ˼ҵĻҪŬ豾Ժ빫ĺ࣬ڸΪ빫ЧϰڣոսӴѡƶȵ˶ԻʯȨƻкǿ
ûǾ빫ĿҹĴſڣ빫ҧ˭ҧ˭ҧھҧڣ

Ȼܶʿ˶ΪüֹͣƾٶԲʧڴ˳¾ܾϲͳλʿɾܾĿеĴЧҡ
ڹЩʿҲȪһãǹעĽ㵱ȻҲľޱ䡣
Թ޼鲻̣˴ֱɻԵǳ׳˶һʹΪ᳹׶Ͼ˵᣺빫Ϊ˳ＯãЩιֹʣҵ硣
˶ԴҲͬڹЩĴҵʿ˶Ļ䣬˶оʹ˹ɽֵ˼
֮԰ɽˮϣܹƽ̫潭ɽ׳Щ˶Щ˳ĶͬţǵΪöߣ빫£ǸЩΪԼѵĽڡİ飬ȻҪһȺѹ
Щ׶ʥ飬δٳʿǣԷȻԻظȴһУЩһıǻΪ֮С
ʥӵܣˣͼҵĶۼͿ̿ȴŶ׳ټ£ΪѾ¶һģС飬ᱲҲҪμѡ
˷ԳĬڳ׳ټ֮ǰ˼ܵ˾Ͳµܻš
Ե̳ˣ֣ұۣͬ
Ȼ׳ϸϵг񣺡ʥӵҪǹǲֻԼˡѹȻ빫ҪѡǾҪѡֻҪǸԺǵطһϯ֮أҪʩչΪ
빫ǲѡô
Ƕ־ͱСΪᵳʵˣ
ŭ빫ϰ
ʽǴӲͬ˿³
ɳ׳ɼᶨƣʥӵܣҪΪչ빫ɱҡңƥ֮־ɶᡣֽᵳһ˵ǲѵͲ˵ô
ڳ׳ķ£ĶֵĶ־±˶ʾԸˣܸҲҪͻļ鵳һ¡
ȷֲѡ󣬵һҲ۵⣬Թ񵳺͹˷ܣƾٴЩ׳ɫʡ
Ǯ˵ö֮޳֮ٲǶ֡׳Ȼ˵Сţϣһ֮
¶ֵĵ󣬳׳ó˼ǹҪ⣺ӵĶͬ־ҪľǡǿϢӦþǵľѡںš
ǿûκ⣬ҶͬӦȫ֧ǿݣȻ󾡿ոԭʹǸַԼЦʡԺվȽŸҪľƷǸԼ
Ϣֵȶˣ׳û˵½Լ뷨˵۲죬Խǵطٸľĵطվ͹ԽܶطΪʾһ굽ͷˮκӡš·Ḷ́ɴǹûʣ˵ʲôʥλƶʢҪЩΪǵ顣ʵϹٸЩЧͣŴƴƸף˵ĺţ˵ݺͺݸ£š·ޣǰ̱˿ˣ¹ѧѲ޺õ·ˡմŲˣĽƻǿ̯ɣһ̵ʣ಻
˵ڴ´ɼѾεȻɷ磬˳Ϊ㸲Ҫԭ֮һ
֪࣬ʳ²ߣϹٲֻΪʢʵΪΣ֡ȻҪ֧빫棬Щ̳ûб˽ҡҪϢ׳Ϊ빫ľѡҲδûһôعصĻΪ˵ˣҪûյĻǾҪðͶƱǣЩ̰ߣѼ֮Է

˳ͣ͢սЭɺ󣬿ʼѸľӴӽϵرƽѾõɶִϣԭΣƵõ⡣ƽһѹЩӦͬ˵Ѿ˳͢ںϵĿһ濪ʼȹ̺ȫɽ⡣Ҫжҵ˳ѾʵϵͬˣΪṩʷһҪ˳ʹþһļල˳Ⲣʲô⣬Ҳ׶Էж뻹жԱĻɣ˳Ϊ²˽ʵ͵ϮϷ׼ͬ˻ҪƽС
ѹĸʡԺѡ٣ʱʡԺҲڳﱸ齨֮Уʱ򸣽ĵطѡҲѾܹĵ׼ʱ׶Ρ
̹Ҳʡֺ󣬸ָʱһð˳һʱ֮ᵳΪʱֵ飬ճ֮ԻֻҪ̸̸ᵳƲ˱㲻֤ԼʲôΡĺܶԱǴˣι㷺Ȼ𲽽׷񵳣ֵʢܶһݷõĶʿ˵Ͱݷ׷档
ʡԺѡٵľ飬Ҳ׼ɳάָͶƱʡԺѡٽȫʡͬʱСΪ˱֤ͶƱ˳УѸոսڹ㶫ıѸٵظ㶫УѧԱҲ㶫ĵطȻһЩ鵫˵͵Ͱĵдɱ͵ʡԺ͵طĶ
ȻΪͬʱѡٶԲıҵѹ̫󣬽黹㶫ɢڣִܹһҲЭҸոսУѧϰѧԱһҲǳţ»ĦȭƴúñһȷԭƻͬʱͶƱ㶫Ҳʾѡٽ͸һͬʱС
˳ꡢԪ³һʡʽʡԺʼͶƱͱʮɧңĿǰѾֵĿѾʮҩζȹ㶫ָΪҪŨҵö࣬緢ڸݵɧΪأһͶƱ㷢ǹսάĸж˸ˡ
ƻͶƱ󣬻ݰһͶƱ㷢ͽݻͶƱ¼¼δȻݰѶıͽͽŵĹ񵳺͹ͻָ𣺶ƱͶƱȡþƣԷͼ˲ݵֶˮԱ׷ڵһʱ̸ϵֳȻͷ˻ݰģȺ¼ǣΪͶƱѾάĸӪϢǽӪϵֳʱֹڷַ梁ͳû˹ľе󣬸סһֳʻɻһҩ֧ǹʮì
ڴ˵شƵĶֵݰţҪȡ񵳺͹ĲѡʸΪͷѡСҲ׷׽кáʱݰĹ񵳺͹߼¼ץõȴٸʧΪ̫СͰļĴֵȹԱͷˡ
æݰƺĹ񵳺͹Ѷʱ˸Ե뽻ͱ˴˼ĳޣ˲űͷŻԱȥֵݰѡ칫ۣ󱬷һµȺ¼ݰ۸ϵʱֵİ칫صȼգڽͷһţΧ鶼Թ۵İգԶĳǽ϶ռ˿ֵȺһЩ˴˴ź
֪ݰ̬ٵ̸ȥִʱֻݰ⸣ܲٴУſڵʿһһЩȥѾЯͷİһЦտ˷ܵǳ֡
ֵǿҪϳ͹񵳺͹ﱩͽ⳥ֵĲƲʧʱͬ˵Ƕֵıһʼݻǣﶫ֪ѡӮˣֵܵĹ񵳺͹ɣƲıⳡɧ


Ľ ѡս£
ֵСϣȡ񵳺͹Ĳѡʸ񣬶񵳺͹ٵܶԴ֪
˴µˣŻʱѺͶƱϣٵܸǶŹָѷѡͲĥŽԺˣ񵳺͹ĲѡȨǿƾٺѡ˲ѡ
ͶƱ
ͶƱٵܺһʵĹ񵳵ԱʲôͶƱ䱻˾ͶƱˣԺһԴΪ׼Լ֣ѵΪܴԺ𣿡
þ󣬹񵳺͹ĵԱ¶ϲɫֵתŶּţٵܽ͵֪ܺߣҴ빫ʾοʣٵһָԱߵȺ񵳺͹ɧҶǵĴ빫Դ˷ǳŭ
ٵ˵ת۴ʣһ¾ȡʸôһĿڿ˼¶ˣ䶷Ʊ䵱̻ͬھɱﵣϣͨҸ֪ƱûõģΪ˻ǻѡҶΪһϳͲ
Ʊɶ޹أʵ֪һǮѡȴѡһŭ¶ˡٵ˵һȥź⳥оʧǳͷ⳥ʹ񵳺͹Ĵ빫ξͲ׷ϷʹˣҲܰװǡ
Ϸ
æʾͬ⣬ٵܾ⳥ʮӸֵʮٸȥǵ鳤Ѵ´ΣͲֹˡ

˴θʡԺѡУӮʮϯӮʮϯӮʮϯʮСӮʮϯɾѡȡáΪʵǿЩˣ֮ǵӰԶɣǰԵƵ¡
Ī־ǿڹ㶫ʮһϯλȡʮÿŰݷõ˶ϰҵż̤ˡڽӼȫ帣ʡԺĴרŽ󵳵ĵ뵽÷Բ裬ǵĳɹʾףأϣܺϺ縺

ʡԺѡٽζѡսսƽϢѡչ˳Ѿرں㽭˳أûȫĸѡٿʼ;ĦȭơЩʵȱƽʱֻܸĭѣֻҪӮѡپΣһ뵽ҵ۾ˡ
СũСũ
ͶƱڰºʼְѾǰʼƱһȺ˴ͷŬţũ˾ҪͶСũһƱ
ԱҾԣû;ͷʱԱҲ飬ǿ˶ŶУ֪ԺģֱĿεʡޱ䡣֪֮ԱΪԼȥʡﵱĻ᲻󣬵ڸҲǸͷǰӵĶԱ⿴ȣμѡ
Ĺ涨μѡҪѡİٷ֮һ֧֣ÿѡֻܸһѲԱ⣬ڿϷ̨ΧѿϷȻʮڴϷȿϷİտԺҾͰѷһƳԱ̼üꤵĸԱҪѡˣҪҰæѺⷹǸҵл
ŶӻѺ߰ӡǱ߾ҵ˵Ϸ룬Ա׾ٵظ㵽˱ѡıˡ
Աתͷвڣһ˵ֲͬ١޺֮£ͻȻҲҪǿϷʱ֪Щ˶ҲǴ˾ѡ˼
ȻЩȺѡԱͬ㵽˱˵ӡ
ʶʡԺѡٵӺЩ𶼺ֻǵһҪȡʤкܳ·ҪߡͬѡٵĶ˵ӡð죬һϷһٺ÷ǾˣͶƱʱЩ׻ǻ۶Ҫûʲô˵˵ɣЩӡı˶δͶƱ㡣
־ǿ˵ĳɹòʶᵳǾѡʤıҪᵳһ϶ӮǲᵳԼǹƥ϶䡣
ԱͶСũʡԺҲĸϯλϾѡ󲿷ֻũ˻ũˣСũĵϣѡĺøСԱֶܺʣѡ񼸺ũ
СũԭȵĳԱﲢûиˣڴ˴ҲûԱĵͷͶ֮á˫һļϣͰԱΪٵСũԱṩѡı֧֣ԱҪͶұСũڸ巢չСũŵԱ⾺ѡɹһСũµݡ
ԱΪеԾˣ˵ʦǶֹԱµʱжʿ˵ҰݷãԾͶ˶֣º֪ʡԺѡսڼ䣬ԾþﶫڶͶұƾΪĶֺѡˣеʿˡٻ˼ҺֵҪ֧
ԱƱʱ򣬾һԶ
֣֣ж־ʿ㾴
֣֣жӢ°㵽
ſƺƵһΪ׵ԾˣһŵԾ˽ûΣվһ߸ߵϣûƽʱǰ㴩޳жǼӵһӡֵ꣬˵׸Ϊǵ׳дģɼԶֵ𾴣Դ䳰ȷſڿӡ
ӵԾߵԱ⼸ʶÿڵطϺպ壬ֺյĿ̾ͱ˹ȥָΧԾߵЩָָ㣺
үҲ֧Ծ˰
Ǯү
˷ܵԱζǰЭļСũıҲе˶Էѹ
ԱСĶƺԷ壬˵߸ӭĶóȥ·
ԭүɡ·ԱʱԾ˷·ſͣסԱ
үԱͿسйĶ
Ծ˰ͦһ񣬵˵ͷǻ񣬶ԱƬ̺ƤЦⲻЦ˵ǰ֪ԭүͯôذҲǣѡͦģүǮҲ׻
˵Ծ˾͹Цﳤȥ
ŶԶȥıӰԱԵøӾɥԴʡСũ»ڰο֣ʤûأҪġ
Աǵͷҡ£̾һŶǰȥԾǰ޲ֻͬѾС˺ܶࡣ
Ծ˺ͶֶΪ񵳺͹ڸûʲôȻһЩϵıѣ絳ϰͺͲٵʳ⣬ʡԺѡٵʱ˾ƴ弸й˶ֶ֧֣ЩڰĿǿӰ
ңԾ˺Ķͬ־Ϊ񵳺͹Ҳһֲûй˹ûɶ񵳾͸ˡʡԺѡٵʱ򣬶Ϊִڸûȡöƣβͬˣʡѡս󣬶Ҳܽ˲پѵڶֵ֯ͬøܣԾ˴Ըǿѡصĸĸ٣ʲôԶȪݵʡһҪ¸ص˵ĻѡŵùˡҲԾԼ
˵ֵСũвֺ׼סҺСũʵܴĺô
ũ٣ũ
ũũ˵ĵȫȫΪũ񣡡
źʱԾ˺Ƕû˵֣ǴĺԷȻ˶ڶѵء
ԾǼĶҲܳȥʮ˺󳵣һΪߣôһպģ㲻ǹ߹ôôȥʲôũˣѵ𣿡
ũ
պļһĶһֱԾ˵ǰʱʾԵĺһɤӿںţ߲ǹأ©ڷ˵ǵĿںźܶ඼ģְʾ˶̫ˣǹûʲôš߸վڶ泵ϵĺͷָԼĹ죺үô˻ѡʲô
Ĺ棬һдšһдšũ
ũؽеǺĿںŶճԭģǰѡĳˡũѣֵأ˾ũũǹˣڳǹũ

պ˵ϰ˱ֱ游ǴŸԣ˵ܹƶũĿǵһչƶ񡣡
ںźԾ̸е˾޴ѹֹ֧ıزҲ٣ǺߵС̫Ҫˣ˱˵ĻȻպ˵ʵǰҪ˭ӣպľͷˣȻԼڶˣΪ˵һ̫޳ˣ
ʼѡ󲻾ãǼŵ鴫鸣塣
ҲҪѡһϢʱһҲܾѡ˭֧ǣ
ײֺ͹Ϸˣݺ֪ûһǹ񵳳Աڱ׼еӰʲôСũ磬ûùƾ٣ҵѡ˶ǹ¡
ҵˡ
˭

˭һãȻ
ܿ죬ŵ壬ƶũҪԾˡԱ⾺ѡҵľѡĵǳߡ
һҹ֮䣬ߵĴǧ򻧣ȻԸ湫ȻۣǱź󣬼Ҽһ۹񵳵ľѡںţ
ΪʲôֻԵ٣
Ϊʲôǰղܵ
񵳣ƶĵĵҪˣҪͶƱֹ֧񵳣

̫޳ˣ̫Ҫˣֱ˹ɨء
İŭͬʱԱļӭһȺ͡
Աûڿ뵽鷿С䲢һ˺ӵûһ˷Թ
ӵĶֵСũԱԾ֣µ˵Ա⣬ʽѡȻΪҵĸֲѡ
ԣԱʹ˵ͷһΧСũͬ־үǸһ˷ôأ
ҵ顣
Ծó׼õϸּۻۿʼ


 ֪ʶ
ԭԲģǷ˼
Ӫڸƽļţͬ˳·һ仰岻ϣƽȻˣƽ̬ȻûԳ棬ԷûھиʲôϰھӪ߶ƽ»ʱҲûбܻ
һλ̲סԭƽؽ͵ϷȻĶԴ˳İõ²ϣҪᡣ
Ȼ·һҲ岻ϣһ˵ѧֵƽˡ
ҵ˵Φ¶ûĻԲġ׿ڸƽεһȦƽü˼ãΪʲôϵȥˮΪʲôأ
ΪһʯסһҲסˣûдسסﶼȥҪһЩŷ޵Ŀѧ룺Ѿ˸֣
ƽ˳˼ҡͷҸоҲԼһȥ
ΪȴСˣһֻһѾƽܹĸʵ̫ˣǾͱסˣǾԵΧ̫ת
ϲؽ׶̨ĶЩܸȤǻعȴҲʲôڣ׻ʯԿѧһĮĵӣҪͲšҪУƽԼȤʵڡ
ϵҲ𣿡
ǰ˼ǺǵһΧ̫תģ󲿷ֶǷǳǳңԶǣ̫һ̲ͣȼգ涼ú
նãռǧô
Ȼܣ˵̫жôôôһ㶼֡
һһ˵˺ܾùĵ飬ƽ٤Թ۲⵽ǣΧҲƵ廷ƣȻ޷ԳӢѧԺѧߴ඼ĴڣһۣΪ;ɷȹϵۺܺõؽΪʲô򲻻ҵͷϣǵĵҪͣΧ̫תҲᱻԽȥָƽһͨȺȵĶ󣬻ź˵ǺĹʽ͹۲⵽ĽȻ޷֤Ĵڡ
ǰϧԴӻӪкƽʼӴѧֶȻĽĿһ£ѰʧܺҲԵЩȻʧһϲЩɣȻͲûȥ̩Щˡ
Цҡҡͷ϶Դ˺Ȥ
ôܣѵ˵һʱеôѵ˵Χ̫ת̫Ҫǵĵ򱶲еôƽ˵ʱ𶯵϶˯žӶЩȫµ֪ʶأôĶһȤûô
ûУΪ˼ʵ̫أع˷ܵ˵Щ׺úһεʱ򣬻ʯֳһֳ׵ν̬ȣû⡢ûзһֱںߺ߹ֻΪһ㶼ţΪһֻȫҪ۵Ķ˵ΰĲʱ϶ûȤ˵һͲͷˣ˵Ǻ;ƽɷȣҪ׶̨ȥ۲Ĺһ֤ʵ
ƽһҲδ̫ſڿӣԼһ֪Ķȥ˽Ȥ
ûʲôǷȡʲôǹ㿴Ҹ˶ʵĺ塣
ƽͷȷʵǶԿѧһȤûУͻһе˲ľƽʲô
ƽǡҿᵽԼϾˡЩʶҵĴ죬Ĺֳü飬йѧйڼεġǡЩ鶼Ƿ̩úܺãЩѾ㷺Ӧãֻǲ֪߶˭֪лĽ˵λʵ̫ˣҲӦǸвѧʿ˷ģ±˵ҵȫȥ鿼Զû֣ϧ
Щ𿴹ô
Ƽ˺üΣǼϲϿ
ȷʵ̫æˡ
˼ġƽ²ӣ͸ΪԼ̲ĸź֪ɡ
⣿⡢Ĺ⣿
ǰ
˭᲻֪
ʲô𣿡
ʲô
ֽԹоչֻҪһᵽѧλԼôܵƽͱСѧһ㣬ȻϣԹȫٴƽ𾪵ð˵
ӢԹֲ²⣬һ΢˵һǲ˵ǰΪֲɫӣȤĻƼҹһɫչԱֽΪɫǲͬɫĹ΢ǻһʱǰ׹⡭
ɫһӦǺɫ𣿡
ǡǡ෴΢˵ܽ⣬ɫĲֻɫĹ΢˼ǡûɫǷ΢ɫһôʲôɫĹ䣬ǺڵˣףɫĹ΢䡭Ϊʲôеķ䡢еĲҾͲ֪ˡ
ƽ⣬ȥ˵Ļǲ˵΢𣿡
κιⶼƶֽţǿҲܰⶥȥԻһ˵ǲ˵˵ˮһ
̫˼ˣȻ΢ǲơƽԣ֪Ѿҹһ˵һ߲ؿϵ⣬ƽؼߵĶںͻȻòͬѵ𶼲Ȥô
ȤЩѹ̾ϢʵһǶ·ǳģ֪ΪʲôԿѧһȤûУ⵽΢ǲƣ˵ʱһֶûȥʱȥڻʯ˵˵˺Щӣ׵Ϊһ˵ʯϷһΪͻƿ׶ԿѧעһҪʯ˵˵ѻʯͷһȦ仰Ҿù΢ǲвԣױֳԻԣȡĹ۲ֶΣ޻˵ˡ
ƽ̾һûж˵ʲôشĸоǸ˵Ҫ˵⡣ƽĸоҲһϣʯĸߴ̮Ե̫̱ضȱ֪ʶˡƽ۵
Ҳ뽨һѧԺʱദƽĹϵѾʮǢƽ˵е㽣ѧԺǳҪӢĴʮȫõԶʵңҪ߾ȥ֧ѧܹõõĴ
ƽؿ˻һۣ߲µƽ˼΢ЦȻԿѧûȤǶҽѧԺ뷨Ǻֵ֧ģ˵̫ƽˣҪؽ
̫ƽһڣƽͻ±һεĳĬ
֣ȿڵ֮»˵˵ⳡͣսͻ᳤õͣȥ
ϣ˰ɣƽһֱκ̸˳Ĺϵ˺ܶ࣬Ҳ֪˳һֱǱģֺƽܱһˣȵЩ˴֮以о˹ˣյͳһսŻᷢȻڲĵ̿ȥСһСʱ൱һʱҲûзϣֵѧԺܽûоҪȥоѧѧҲұΪ֪ʲôط˵֮󣬲ŷԭ֪ΧĶ
ЦֲûоģֻҪ˳͢ڣⱲӾͲûо񡣡
ƽҲһЦɣ̫ƽˣҲȰ˳ѧԺġһƽͻȻ¶ģԻ˵ֻ֣ҪǲһȰ˳Ҫսµģֻʣ˳ϷΪ֮𣿡
ҡͷ֣αطҪ˵˺Ļ⣿
ִûҪǽʯúʵǸˣҪڸ鷳Ϊ˼ʼȨʯ̫Ӽ֪ͯǻлʵ۵塣ǰͻʯǷ̸ƽһҲﻹ˸ҵͷ𵽵ͼʲôأѵ˳Ȳϳôѵϣ̫ƽô
˵һ⣬ƽʶȤزټ˳͢ʮߡˣ֪˵ݶɵá鱨˳͢мֱӿµĹܹһЩҩͼ򵥵ľЧʡ֯ǹ߶ܳ⣬ֹҵǷɢ㶫ʮϰĲҵˣԻã˳ݶɵãʹƽҲûá


 ʦ
ʱɽ˳͢ϽɵǮѾκ㣬ʱӹȥ˵һЩ˵ɽӹչɽʹڲΥ»˺ܶ档Ȼ֪ӹ굽θ㵽Ǯ˳ܹ͢ϷʣõϳĹӦ󣬱սҲ˳͢ķչ
ƽȫزãʹŽװӪϵйɶͳɽܲ庹ͽҲһսб˳ƫʦܣȡʤ󲻿ϵıԣһ׷˵оҹɻ˶ԷȫĻڣзѾǧ඼ԭȻӪӲӡ
£˳Ѿոɽȫ湥ĸ罪Ҳѧŵܵܵģӳ⡣ڼ䱱ͬ˶ʹȥԴݺȰΪһβ庹ʹ̲ס˵ǲ庹ʦӹʡͲջˣڻʯ²ǻǶ𱨡ʯʯ󣬲庹ʹߴ޶ȥ
Уոȫغƽʦ˳͢Ĺɶǲ庹ĲͬʱҲҪء
ɶĽƽ˧ͬ˴ʱѾԪˣеĹͶߡ˳ʵ˶ɶŵԣƽսбֳɫɶϲ̵ؽĳƺţ˳бһȥĴͷûڱϼ죬ͼҴҵش챾ɽسΪɶȷ棬Ϊ˳
£Գɺ󣬻ȹ˶ԷƽսʤȻ˵ϣɳļȷظ
´Ž̵ӳʱûйѼߣ˻ʯµһСűһ˳Уһֱ˳ԭ򶫺˲˽߶⵹ǶǺܿ
ͨŸҲѾ꣬Ѿ׼õĸúˬȥϷ
ԴӹݾʦԺƽһҲûȥΪ֪ôԻƷ˺ͻӾһֱԿѺļˣ֮ǰԳ˵µˣ˼źһҲûУ˼߲ͷߺˣһͳ»Ҫһʤ
Ҫƽе޴룬ǣ⻰һڣ˳ĿƽͶ
ΪǴ˳ѷǵСƽԼͬӾԷֲûжţԼǰڲá
ԳɺţͨӹƽͻƼҵζԹҲ˽⣬Ҳ۹⣬Żʯļ˲ȷʵûʲôãƽĵĻôȻҲΪ˵˵ļСԼĴ󽫡ǰƽ˵˵ʱ˳ò׼ôģڼƽûзڵ˼͵ͷӦ
л£عͷֶƽ˵һл

ܿƷ˾ʹż뿪䵱ڱƷߺƽĸϣи¾Ҫͳ˧ĸӪǰɽأΪĺ󾢣ˣ˵ͬûƷĸŮˡ
仰ĺƽ΢΢üֵܣǶѾ˰
ˣˣӾ¶ǵʵ˲ŻƼС˰ɣ
ﻹʲôƼС㣿ս𡣡
ţӳһ£ʵ˾ûпǹôڴѾүˣûǳɺͳ
ûпǹƽô֪ܲԼûͻȻȻ򣺡ֵý𣿡
㣬ӴЦҵŮȻҲͬգﻹǵõģôУҪﻹžˣ̫ƽˡ
ҵĺӰǾǽֵܵˡ
ǰ˼ܵģ֪Ů÷ǳͻݣǴ˵䡣ӰѽҵŮһƽΡ
ƽľ˾Ԫ͹ˣû𳤣ȫԼսûоܾĵ䲻Ͻֵܵá
¾ͶˣĻϲСʱǸ˵ḻǷһֱʮ궼ûгޣȻе
˵֮æ˷ģҵŮƷò˫ȫԲǼ޲ȥֻǰһӱңʵڲԸŮҼ޸˭
ȻƽûмҳӾȥ˳Ϊƽ֤飬˵º˳Ҳͦ⣺õûȷʵ̫ˣʧ͢ͳ
ţǡҲ׷׸ƽӵأʾʱһһݴ
ԳɴӦд¾ǰ϶ˣӺƽ͢лӶƽ˵ˣûི̫Ҿ»Ǿ˰ɣһҾ͵óˣϣڳǰóޡ
ƽֲӣͬһдӼ򾡿ס
ãһ£ҵŮ¡˵Ӿ͸߸˵ȥĸһұϲƽظ
׼ƸʱƽδҲЩ㽡
δƽ㽶ãƽؼҵʱͿһʿڴſڣƽһͻ̻ȻӭյǰС˵ˣ²ãСˡ
һƽҲǴһʿæ͵˷ģһСӱţæȥˣû֪
ʿûǰδʵڲڹȻǶҵǽλҪģǾǶԼٵˡ
ƽĸʿ鷿ԶԶվڲҪ˴սȻȥ뽭С
СŮӽϣߵ¡½žǴμƽԷŮԷǲԷǸŮƽȥֻһ
Сƽָһ˵
ǰŮλáʮŮһ࣬˫ִ࣬ûŤ£жǴ󷽵¶ֱվƽĶ档
Էֲ£ƽҲֻգСʲô֪𣿡
ҵ֪·ɿ˵£СŮӲ͵³ס
Ŷƽ˼Ӧһ˵ŮԼԤУղżԷɫ𰸲ûжôƽ֮⡣
СŮϣ»ؾ׮£ŮСŮӲԸµ˵ƽûзӦٴǿСŮѾ»ؾ˴°ɡ
ţƽϲ˵ﰵôףѾ֪ҴӦҪ֤飬Һ㸸ѾܷڣֵĹˣôݵһڻ顣˵ݵֵܲ˵֪ŮúܺôôҪڻأ
ƽﱧԹΪôһ㲻Ļڻ飬ľѳۣ˳䶼Ѿ֪
Сƽһָǰ˵СһҪڻ飬ܵøɣöͬ⣬ɿҲվסŰɣ
ƽѾ⣬ȰСסȻ֪ͨˣһҪ֪ȻȥⱲӶᱻЦδŮΪĸ׽һʱ嶯ߡ
ҵ¼ദһҲûµƽʱе㣬ԷɶΪţϣƽ˵СŮӽѾʮˣôܴδأ
¸ƽһ˵ģǸ㶫ʿӣǽҵһλѵĺǰϰ׼μӿƾʱҽ
ҵ֪ģҲףҵ˵ҪϺУһּҲǵŮΪĲŬ飺û뵽һӴ˾ʦƾپ͵ˣսʱ׵ǵһֱʼ֪Ϊʲôǰ֪Ҹд⡭
Ȼƶ֮ӣƽǲΪԼѵС˼ͷڡ˭ûиС˼أƽֻе㵣ǣ׮»Щ£ԷѾƸһԼǽ˵ˡƻ˵Ե뵽ƽѿڶƸ𣿡
ûУǡŮڵվżؽеҵﵱ˵ȿԼƸҲӦǵСŮʮŻûпоͲҪٵˣҵ˵ģǱҸһ˵͡ˡ
ŮҴҵ˵˰죬ͻȻֶƽɫãȻȫûԼ˵Щʲô
Ƹ𣿡ƽһ⡣
£˵ʲôŮʵ
ûʲôƽĿתǸŮС
ȽһºƽһһֱԷʼŭͻȻ˵Сӣ֣Ҹ磬ǶҳֵܣұҪϸһʡСӣԸ˵˵ɾһʲôô


߽ 
ƽǸͨ½˵¼ʱݹ۾·Ҳ
Ѱ޼۱ѵɡƽҸŮ˶ǵͬ飬ĵȽ˵ƽڣȻСӿڣҵȻǿ׮¾հɡ
ģ־ϲؽһ
ġƽûԷʲô֮ûʲôǮƺ͵λԸμ˳ĿƾȻҲ޷ھʦƽþԼڻ飬Ҷ뻹ǻ˳͢߹ΪѰҸҾܾ׮º󣬽СӾԸԳ𣿡
СŮȻ˫׿󣬡¶ƽ˺ܴĺøУ֮ĵ˵ϡҴȲͬ⣬ҾҪһع㶫
⻰һƽʱһ˽ͷղƽĥʲôڻڻ飬թѽСӵĻתһ鲢׮£ʱ򽭼ҺӿǵһҲȥ˳¡ڻһ£֪ӵô˽ȴ棬ƽǿ
Ȼ𾪣ƽϲɫڱʾ˼ͬͿʼ׽µĻԷһûŮֶƽĴмƽ˴ŵļƻ
ԷȻѾԼãɲͬǳ׾Ҫ͵͵ӳʦƽǸӶʱһʱҪŮ˽ǶͲʲôǰ;ʹɱģΪû֤飬˽ŮҲòӵݣǱûеط˵ȥ
ʱƽͷת˻һοʼסȻȥ֪ͨļҳԷϡͿʲôɵЩʱƽ˳ŶԷ˼ʵСȥ㶫زģ𣿡
ûȥһҪȥҪһҵ
ף仰ƽʮֲ죬ŮӳǰȻڼţ޺ӣΨһҵǰɾҵƽʵСʲôҵ
µͻȻе㺦ߵ˵¿ɲҪЦСŮӣﶼû˵ء
ôЦ㣿ǽƽһοԷ¶ɬ֮飬֮ǰҪ˻黹˵Լˣﶼһҵš
ɫҲһѣٴοڵʱֱø߰СŮҲǿģǸ㶫ۡϲ
ֳİɣ˳һֱרϷۡȻַ˳͢߹ٿƽǵҲһݡ
ǵģҵģҾú˼ǵۡˡ
ȷʵǡƽҲϷۡǳ˼иϡŹֵĹ£صС˵Цգܶۡ˽˰ģִǹ㿪Խڷĸߡ
˸ǰڸϿһϢ˵ѧУһŮŮװȥѧ˺ü¡
ŶҲӡ󡣡ƽǵǸŮӱֺѧУȻ󲨣ö˹Уʧ죬УҲֽͨڵǸԥؿǸŮѧ
Ůӱˣע⵽УõڶѧѧУﲻȫѧУ£˵ΪУܲΪѧǣŮѧǶõľ
λ˵ʲô𣿡
ѵûע⵽λ㶫û˵ʲôŮ޲žǵ¡˵ŮУѧȫ·ʵֱ㶫ʵ̫ˡ
ɣʵҲΪŮӾӦòʶ֣ȷʵֻ̣ϾԺҪ˵ġ
мСŮ֣ҼԸŮİһѧУѵΪ󲿷˶ôŮ˵üնĿƽ˵ҵ˹㶫ҾҪһŮУֻŮѧѧҲպֻܶ࣬ҪάѧУһ㲹õǮǷ޺ھͿˡ
ŮУ
ǵģͰȫ˰ɣһֱãĸܹ֣ĶŮǻиġ¸ƽ֪뷨ҷǳ֧˵ȵ˹㶫һ˵ĸǮѧУµǶӣĸ˳
ƽıúìܣڻһ£̫Ǿû˳ӽˡ
һƽԽµͷСȻؼȥɣ취һΣһңҿԸǿȥ㶫·ûһӻð죬㻹Щ鷳
˽ԺƽϰʿһǣȥˣҪ֪⼸ÿһѣƷΣûʲôϰûʲôѡ

콭¹ȻҵţҴһƽ
ƸΪޡΪ檡ƽǸʿӺ󣬵һ仰𱸣㲻ûмСôСߣ
ڴ˳λȨصƽʱԵñȽ¾ִٵö࣬ƽ͵ͷлСѾ⣬һ·ϻȻصϼҺýȢ졣
ƽҡͷ⵱Ȼԣȵ˹㶫һŮز죬Ҫ㸸ĸţѵΥ游ĸ֮ѵỤرϸֻһʱͿҪҾͻΪǸӡǲУԼƸȻܴߡ
ǿ֮ɫѾҺˣҲ϶ûȤ
£¼ܾԽΧ
ǡֵĹٳǴ˳Ǵ˳Ӧǿˡƽûд£óһֽϣбīдɣд꽻ңһתңҸ֤顣
ݲдͻƽóԼǷպúԽ˵ԸĹˡ
ϸϸ˵£֪ġ
Ů⣬ƽЦһֿǸˣƸɡ
Сûϣһƽæ͵С׼ƸˣȷʵûдϣСؿջȥȡ
ˣƽֵУߺתҡ
ôԡϵǺִܹһվڱϵĽ£˵޼֮֮Ƹ
˵ҲǣһѶҸϣ»ĿƽһתͻȻ⣺˵СӶ˵޼֮
ǣСԸ
ƽ´ͷüĿȫϲɫ̾˿׷һ䣺𣿡
档
ǺðɣСһȥԺĸˣΪ𳤣ҪƸʵ˵ȥƽ̵Ҫ󣺡ĳŮ潭հɡ


һͬʱУ̧ͷƽҪƸʵ̫ˡ
ðɣƽ𻰣ǸͻȻСԽСһƬϣɼ
˵дŵԣ˫ŵݸƽлȫСĺǵͣСسȼף¸ٰ
úôɣԭ׼ƸǵĽȥУɣǸǮĶƽʾԴƸ뿪ˣԽ˵СŮУؽһ֮ȡ
лԣСŮһ۲ӣ˽ҲǿĹϼǵµһСŮ۵ġ

ƽ·һЩ̲
վͻȻ󲨣ƽ˳Ǻ󣬶Լµʿ˵˭𣬶˵ǵȥ򡣡
ס
ʿﶼϰ£һ뵽µĺ͵սľһĸʵˣҲˣཫཫҲˣϣ˴ζϽأ
ûƽ̾һǶҸ˸߸˵ˣƽȫ֪Լô鷳

ǵϣð¯߷ˣû˹ǰʧ񣬷׷׹ȥοϢŭƽһվڴ룬ŭ˳
Ӵдһͨľѳһ취ҲûУȻܻǵƽתĶЩƾ֤Ůڱʼı֤
ʱ߷ߵ˵ƽӴһΣһҲ˹ϴȥɽˡ
ȥ˳޹ص˶뿪ֻʣƽˡ
лй𣿡˳ݺһķ֣֮ƽЩĻǷĶϡ
㲻ѹ˵ҲͰˣһ涼ҲˣΪѳ͢ͳںεأȻŭԳָƽʹݡ
ƽ˳ֻż˵һ
ôʷ۾ϡͬš衢ӳ͢£˵˸ô죿

һͨƢԳ˵ƽһʵһҲ¹ˣ֪ûôȻ˾ͻ˵˿ðɣǲܰôҲѧģӳ͢ӹͿ˰ɣ

պ˳ڸּ⣬ƽΪ


ڰ˽ ֵ
ڼﷴʡƽͥǰһʱҲֳ࣬󱱾İٹٶ˳ƽʹкܴѺۡǰĽ٣ʱԸԼ£Щͽƽ侮ʯϣƲƽĹϵ
ǻûȼݷãƽЦڽУ糯ҲȥˣҲһӲܳˣֻ㡣
ڱǵҲƵģھ߶һ㶼д˳ͬҪǸҪ߹ԡǸвסˣڱûκι̤ࡢΣ˶벻Ըͻߵ̫¹ϵ̫лø鷳ƽ׾ǹ¶֪Լÿο뵽ԼΨһˣںӰľжƽսԻĽ䱸ڱҲһ뷽跨ʱ䣬ֳɢġ
ƽѾ㣬Ҳûĸ˳͢ĸ߼Աܾǡ
ۻˣǰƽͷһɵ飬ǾԻĳƺ롰֡ͬʲôô
ʵƵûˣ֪ʲôʱܳ׻ܲ庹һؼȥƽ˵ɡ
ƽҡͷҲ塣
ʲô嶼£
ʲôᡣ
ҲãҾͽΧɣߵϷ˫־£˼ġ
ƽֳܾ̾˼Ϳʼѧ壬û뵽ӴԺϵʿʼȰܶ춼ˡ
ˣӳΣǸʱϵʥŨҲ࣬հʦҲʲô뷨ͷϣС϶˵ĻӴӣ²װɣ
˼ԶĹ˳ĹҵĹƽûаܶĻȥٹٶôæŶýӴ𣿡
˰ָܶоֻҪһ漰ƽ͹ִȥȰƽսоͿʼˣȻûгƵ۵Ǽǳ飬ոܷʱĻԹǴÿдһ£϶δһԹԶûУǴ˵ãһƪı¶дһйʹߡӽͨѵô
ʲôɣŶȥѵϻᵣôȲ˵Һɱ֮𣬾ȥǸָ֮ɵʲôѵܸҹλѵûɱҵĽڣһĵϹǧôƽһ˵һʣ󻹷ͬʹ࣬ϿΪС¾ҵġ
ϵȻǿ˳ɻǷ֮ءܶԲŬºʹ˵ٴˣҪдƪ°ɣ˵Ȼڸзʡ˳һ붼ǴģҪǳҹȥϣϲ᲻ģٰôĿͶϽ
ǷˣҲȥ飬ԲסֵܺͽңˡҲȥǡʲôǷ֮أҴǷ֮أûвǷ֮ع
ܶһͻȻתţƿ߳ȥһȻ߻ѷŽعϣյƽǰɫʵˣ״ʲôҪ׷档
ƽؿԼûܶ켱ˣúҪ˳治ѾʲôЭĻ˿£Ҳиﻮ׼
ƽ̾˿ڹƱ֮˳׼ƽͿ๦ߵЩǶٳƽơʱܶҲУܶȻ֪ӮԼĹѫδ˳͢гͷأܶȴҪƽ߸ı
Ҳϰģʹϱ裬ѵζзôѵֵ㶼ôô
ص˳ǾϰʹʲôģǴʼδ˳֮Ϊܶòشԣһ㳼ӵӣ
ƽײܶ˵Ҫ뷴˵°ҲԹԣ´ֲ뷴û˳ıݣ¿ɲԸϡͿغԩ
ֽܶһҪǲ£ǽҹȥģԺҪ˽¼ӡ
ֵܶҵҲ֪λرֵﻰǾ̫ûˡƽһ£ûܶ䷢ģҪֵܵĶ¹شֵ֪һ⴫ġ
ԼԴԴضܶϺƽ˵ҵ׸磬ɢ˶ʮ꣬ҲڻܼظⱲӿ¶ټҸˡ
ܶ췴Ӧ󣬵һǣ֪ĵܵ𣿡
֪ԶƽҡͷԻ֮鲻Ըƻе顪ƽûеġ
ܶ룺˵˭֪
Ҳ֪ܶ㵵ı飬ƽƽؽϴҲ˵ղŲҲ˵ǳӣǾôҲԸⷸ۾֮
ǡܶ˼һ׷ʵûκͷô
ôûУһΣֹһΣμҵˣʹ¶ϻռţˡеʱ㣬еʱˣȰǴλض¡ÿζ֮δģ֮ڣ´һͳˣܾ֮죬֮ˡÿҶϻ¡ֻһΣҿκ£ǸʵĶӣѹʱֻ˳ƽϴȷʵΪֹҲǵκһԲҵ£Ҿᱳ
ܶ벻ʲôȰƽģǰ̲סʵǲǺĽӡĸ磬ʲôУʲôûС
ĽʲôƽԼĽ֮⣬Ϊ˾˵İĽζԼ԰Լ˵ľ˾ԹԣҾ˾ûа£ҵ˾ͻͻϣһˣңҲûлֵˣҺֵԶûʶˡ

ԺֻҪݷãƽʢ˳͢Ľһֱûгƽ֪˳ԼʡʲôʱһʼЩżһºҲȥģҲԼûסݶĽڼһܡֹЩʱƽѾҪ֮ࡣ
ƽڼǰ߽ݱƵ׾ٵոȣӴԮϵ󣬽ӪְѾȺĳͷ
ֵܡꡢǻԺ棬һȥˡʱƽԻ˵տۡЩѽڲ庹ȥ󣬶ӵϰ뵺ʱˮʦ˳ͬЭɶ뵺һִзλЩ˼źһͶ
ǰ˵Ĳ»ͨɼǲ˼ǵͶ󣬾ͰѴ±˸̷֪ͨ˳͢˳֪ͨ͢ǰ߹ٱһֱҲȻӪ˳ų׷
δǣƽ׷ʵ
Ȼ´Σˬش
˾ͺã⣬ȻӪ˵ǴžһͶġ

ѵ𻹴ؽȻӪ𣿡ͬе¾ɽһۣ̫ԭȳжΪճǰ׵أƽѻҲؽȻӪ¶𡣡
Ƿµ񹲷ߣȻӪҲǵģǼһִģǽٳ˶ѣƽ϶в֮ɫԲ֮һؽȻӪġ
ѾӦˣҪѾȻӪɨɾҾӪֻ߶ѡƽһת˵⽵⣺ڱɱôðգǲǿܰǽǣ
Ǵ˳ҪôЦҲǵֱŰ
Ҹ˵˼˳Ҳдģ֪ǲǿһ⣬ֻЩͽ
Ϊˣ˳ͬˣνͬˣӦ˭ܽ˭սƷɣֵͶԵȻǵķ²쳯Ϲ췪νĽһ˵ڲǴ˳ķɣ
ѵҪӻǲɣƽЩʼЩѵǾͲǴͽô
ǵȻǣǲҪз䣬־ܷģûнκθͶϸ˳ģֻЩͽͶֻҪִЩͽˣδҲ̫˰ɣЦףͬ˲ʤʱôҪʦһ㣿
ǸʧˣֺƽһʯͷأʱһΣҺͿˡ


ھŽ 
Ȫݵ̹ٶ֪ƾȻ󾭹ԺͨʱȻܶǻʯҲ㽨һʦƶȣȻе̹١ٺͱ绤ʦҪͨԣںϸӦ˾ƶЩơƽͻʯʦͽϵΪȷţʱϵʦƶƽ´ģȻƽӦôʦѧĶ
žܲŸոտʼĶ˾ԭ򣬵ͬͶЩѽ˻ظ󣬾ͽȪ˾С
Ȫݵ˾еİǷŷȻɹԱ˳ֵַڵ̹٣̹֣֮ǰļͬţӵĶǼëƤСӡִ֣֮Լϵŷ󣬿ȴĿĹ˾
Ȫݼ˾߽⡢ȶʮѹıɱ֣̹üͷֽϵĶһ飬еʵֵɽ󣬾Ȫݸϯ̹ٿЩӶڱΪʲôȪݸ˾йϽȨ
Ŀǰ̹ٵĹϽʲݣһԭǽص˾ϯ̹ٽ͵ΪǺϡɽûԺ˾˷ȪϰģԹϽȨˡ
޿κε֣֮Ʋֵػص֮ǰΪ򶫺Ч̵˹һҲ;ȡóɾͣθƺΪɷнȱͰ˾£Ⲣֵ֣֮Ը
һǰѡУѡĲˣֺ֣֮ǾûΥȨĵԾ͸ݹ
ֱǰ֣֮һοԭĻᣬǾǾһѡȳ˶ԼԳԺǵطٵ鿪ʼˡһԭȻǵĲǿһ󲿷С̲ϣڶԭԺͨ飺Ҫѡְ˱ȫְõԺ󵳵һͬԸԺ˴ѡǴȥԼϰרԺ˳Ժ
һԺ͵طѡ٣ȻʲôԸ֪ذܵѡ٣ʼɫɫõ˵޽ͬˣƾЩ˳ΪѡˣΪ֣֮Ȫ˾һ򾤾ҵҵаһ⣬Թ񵳡Ⱥ׳֦ϣΪƾ˲μ´εȪݸ֪ѡ
ּ֣֮ӱŬĹԱǵĽڼնͳͳÿ춼˾󰸣ϣܹӡͬʱҲھѡʱѡһõӡ
֣˼ɷƲ֣ϳ̾͹ĵѯʲô˳ĵ¡
ѽİӣȻҵˣǺðֺ֣֮ͷޣʱͳǰԼ־һᵽϱƽĵڶȪݸѡüɫ裺֪һһΪӣɷɵķΧڣҾΪЩǱԩ˿ѣϳЩ޵˷
飬үû
׮Ӹôأ֣֮ĿգѾۡЩѽ˳ͬ˵ĳУۡϵƣ˳κһİշµǶͬ˫ĹͬУȻҪְȨΧУɡ
ǽȪݸѺϰʱȴ˿ʲôӯսǿӢۡȪ˿˵ϢİൽۿȥһЩͬ˽ٵݡľɲ꣬ЦݵΧȺڻ⣬򸣽İǸߺ
˵ٸʱûκͷֻ뵽˸ǵİΣҺͽ˧ĲϧһҲҪ˵庹ˣȫˣǵŬûа׷ѡ
ΧİꡢǷǸѺĸʿЩսҲЦݡ
ȻҶǵͽо˭֪һȺСˣǱϾʡ°ЩӸ㶫ͽķǹٰۡΪͬ˵Щѽȷʵд˳ȴǴĹĲϰԺڶΪ˳վǱУ֣֮ҲģԺ˾Ǿѡ˾ʲôûˣһվǸȡ˲ʱ䡣
ǲɱ˺ܶǵİô
ǰǵıɱǳģ֣֮ۺѡ̬ȣǣôҾͻΪͬǶǨŭңʲôҲμӾѡˣҵ;ûָˡ
үһ㰡
ѹ»ʮǡ԰Ƶıɱ١ǿ鰸ҪǵıܹУ֣֮Ѿ˾һ־ڣݴĿģδ˷һضذ̾ôҳ鵽ǩأ

ٵܵڶνӼȪ˾֣̹֮٣ϴʱֱԲرʾϣϣܹȪ˾תһ̹ٸٵǿͬ˼㱨ᡣ
¹ߵŴˡ
ض񡣡ٵ֣֮־üͷýģ֣֮ҡͷȻϣͬѡ˰̹٣һԺֵİ˶֮ðͷȥҪ˵ʲôǿԳ鵽Ӻȥ󣬿϶գó鵽ðġ˵ˣ֣̹ʵڲԸ˰Դְ
ִ֣֮ãְζ֮ǰȫŬ˶֪˽ġһǸС

ȻºִΪȫ̳ﻮòȨ֮봳ʱͣʵϱƵĵѾУİҲΪǴ˳񡣡
֣֮Ŀıͬսоϯϵۡļߣ
ǾɱˣɱҲǴİգԳƴ˳ĴİգȻеıɱҲǶԴµУǱپԴĻɷҲݡ

Ժ˻ֱΪʲôоŴηѹͿ̿ң⣬һΪǲԪٵľ档ŷʱ򣬴Ѿ⸴˱ʧء⸴ŷˣһûоοӵˣǲ֪ںԪʱεصǵĹңÿ첻ò˯ʱΨһѾǵľӡǵĹҡ

ΪֹҲκ֤ˣ֤Щ˷ġɽͶƽȨ֮ƣΪ˱ԴԵȴЩĹηǵĻԣҲҲκˣ֤˷ġӦ庹ϮȫΪ˱Ч¡ִͳ͢Щ֤ʲĻ

ıɱΪֻΪɱ˶ɱˣɱ˵ͷҶȥʵСȻ֤˷Ϊ˱Ч¡ִͳ͢ĵĻǾڽожѵҪڽожʱôһսǹĽмأ

϶ǵȫǿ뿪ˡ
ͥͷźͽⲢԷӵۡߣڸ˼±Щͬ˵ĽڴƶתҲ൱˽⡣
Ѿ˱׼֪ԸΪңִ֪´̫ƽҪʱ䣬ԸҵһȥΪȡʱ䡣ǰ٩٩̸ұˣҲ˿ԹԣһẬЦȪ
Ǹˣ˾Ӧһڽı϶һ˵ܳ͢ңһҲΪ塢ʳܵԳɡƽһ˺ٺĽڣΪҶôʿѪҾˣһõ
ԺĶʿ˵ºоģжԱƣо˱ĽŽǡ

ʲô
ƽȥμ˳ǰ飬ɢŭɶȥݼµۡڶԷǰ빫Ҫ˺Լ빫ôʵŵԵ𣿡
ɫе԰ףûеǸǳŵ˵֣һдȥʡ
ƽ̶ʣȥΪƽ׼ʹ
º󣬻ƽʱ򣬺һʵ˵ƽʹˣ빫ǵĽ𣿡
ǵģһȥ˳Ⱥ˵˵¡
빫Ϊѵ޹ձô
㣬ԼѾԺ飬ɷһµУ
ѽǴô
ҡҡͷᣬһ󣬼ֻΡ
ƽĬһͻȻҡͷһֱΪҴûʲôܳΪŵɡ
֡
ƽҺܲףƽ̧ͷ˻ı⣺ΪһϤˣܶ࣬ϸĥ󷢾кģ˸ɽֹҲ׹ймҹ棬Ҳƶһ֮ĹҲ⣬ѵΪ˱ЩЩֵɷѿĵȥ𣿡


ʮ ì
˳ǰϣţǶԴ˰Ŀܼ򵥣Ǿ¿ͬ˵ѽĺô¼ŽģꡢͼǻǶľɲ鴦ǣܻϲΪ̱ѶģϾ˳ڲкܶ඼ǰʵΪ߷˳׼Ϊս׼ţжϷԸʱ˾η山һҪʾǸں˳͢Ÿɡ
Ҳ֪ţ̫ʦµĵ׶ԲԣƽţǵĻҪһ飬Ի߷ߵ˵빫£ͲҪֱС֮ȡ
оǲġԴ˺ԡ
ԭƽҲ֪
ԲǼ⣬̹ͼҲ;ϷԾΥоϵоԺ󣬻ʯٵܾ֣֮ϴ½ۣλ̹ٵ˼˸˾ŲʮƽҪһ⡣
⣿
ʹ˾ʱ򣬳˲Ƿֱڹϱݡĳĳʦĳĳ
ⲻǹٹ໤ôƽͷشϵ˵׺ͱͬ˵ʲôϵ
ûǹٹ໤ǧһֱָڴ󲿷ʱ򣬹ԱҪǺܸߵĹԱԸָĽЩ˲̫ۡ᲻̬رһӶĻϷٶȥʰǡʵϣϷپ͸ˡ
ǲԵġ
Ȼԣûܶž
Ǵ˳Ҫž
ҪžǡðɣҲǴ˳ܲܶžֻ˵ǰûĸžǴ˳رɡðɣǴ˳Ǻرֻ˵ԪΪʲôٹ໤أΪ˶˽ģԸӰ˵ˣһ˽ٿ϶ͬţϹ٣ٻֻϷСǰ˵ϷƶȣƽȻǺͬȻֳ˵Ҳȥ˶ϷƶҲ˽⣬͵֣̺Ĺûʲô֪ͬԼﲻѡƱѡԾĺа
빫ΪʲôƽŭȻ빫ͻƽ֪£Ϊʲô
ΪͻùԱηϡηϹ٣ͻ߳·ǸʱջôȻصġϰӶʳʱ򣬺ϸصȻԹӦʮΧ׷¹ѲŻɳ͢ĿɣѴȥʦٴγΪеĲԣɲӦУٵֺðˡΪѡƱ²ãǱֺϹ١Ϊͬ¸
ɫƽҡͷֺðˣѵ飬ôͲֺأ
ΪûѡƱԱǻֺܹӰ;ǰ̵ˡ
ƽ֪Щȴȥ𣿡ƽǿѹеĲڶ˵Ҫ鲻ǺͻӦõܵͷǰǽǴ˳ǣɽµİȷʵû빫ǸѡƱҡ
ϲôģûаץƽǵɡ
ƽֱŻ۾ƽ˼ǣЩվͰˣ
ûеѻشµ˵Ϊ˾ϷǲõģϴذѹϽȨ˸̹٣ҪɽϵȵԼ̹ٺȪ˾ûйϽȨΪЧ
ΪʲôҪô鷳ǽҲˣƽͷ˵
ʱֳĬˣбʾҪ˾̣ȻԱͬ˵Ľ첻̫ģ¸ں˳в⵽ͬϴӵɽȵصİһǺ֮ǣһлǿ϶ҪЩ֮ԷĻʯҲΪûбҪȥʩӰ죬Ƚ˳вˣյĿ־֮һȥͻЩѽΪʯֵǣܹ˾о
Ƭ̺ƽȻ򣺡ԭǻĥҪɽţԣҽڣȻܰѱǣǾɲЩ˽ңãƽǴĸ°ɣ
һԡ
ҵ֮꣬һҪЩֱ̡ƽԽԽߡ
в𣿡Եú侲
ҪƵͷϣһֱ빫ͻƽвǣЩΪǰǵæǵΧǻǴ˳ոջƽ˵ҪǶȡɽΡΡƽܺãɽЩطܣƽȥǵôű
˵ƽҪȥ
ƽ뿪ʱ򣬻˵ŲǣꡢǾڸҲԴűȥץ
⻰ƽſͣסŲعͷŻŲ㣬ҲͻƽԣĲ룬пҷǳϣǵ֮ల£Σƽ빫ʵ̫ˡ

һ׮ʱϵϲѶ嵭˳͢еĽգڳֵľսлȫʤֵȫߣҲڱܺɱ
εĴݣǰĺг빦ûţǵƽΣ󣬰ͺг˽ºǹͨһȰ˵ֵڳأһڻͽӪӪܽӽֵǣ䵱Ӧ˳ǰɹžһ򾡣ֵҲɱݽڶʹʵڲоһ
һƽֵ˵ѵûǵǾʹӮôΪʲôҪһ
ûвܰ
ǲ룬Ϊıȷǣ庹ңҪɽػǾӹʧһܵġ֮ǰĲͬǣ˳͢һעɽغ;ӹΧҲǽսһͷþ͵ô˵£뽨սûнʿⲻѪծ˭ȥֻ
֪󽫾鲻ã¿ɲǨŭʱ򣬡ţƽ˵ͻ޹Ͷ˺ܶˣѵǹô󽫾ɲ˵
ƽü룬Ҳգһɡ
˳߾ϣûþϴԽԽã˳ԽԽ¶⣬ٲ߰ųǵۡ
£ţ˳˵ΪͰѽݽڶʹɡ
ղϾֻƽһ˷ⰢٴγԷԣ̫ʦԲףǰͶҲԱ´͸ݽڶʹְ񣬵Ų庹ң;ĩ·ͶôһͷûУһǶˡ
󽫾վţߵ˵ˣ֮ԣƵ̫˵ԺҪңڸһͷһҴ˳η¡
Ŵˣƽش壺ңַǣŴ˵˼ͺǻƵġ
ƽĻһƬ϶¶֮ɫƽɻؿȺԼ˵ʲô
ƽΪһ֮˽ùڲˡΪ˻شƽɻ̾ʷе˳ƽű£ԼĻᣬȻ佫֮ȴǹҵĻ
ںʲôƽŭӿǸʷеôŽˣ˵ңҪҲȻʰȻã
ƽǰ
ƽ
ǰƽûڴܹ浯˵ķӦ̹ڵأ¹˳ߵͷлƽѧǵģлﷴǳЩʷſڴƻƵһ㣬˳˵£޴⡣ΪҪںĻ֮ͽҪǿҪЩǱڵĵ֪ǿӲ̬ȡǶðǵʾǾͻ»ǵľģǿǿҲûá
ˣҪˡڸʷʱ򣬸߸ϵ˳ЦΪ󽫾˵ʲôԣ˳ƽرһ䣺󽫾ģ绹ġ
¡ƽЩƣ˳ƺϿЩʷ˵ǣ˳ְ˵Ҫϼƽϣ⣬ƽֻջӿߵı⣺
һͨƽԼҲ˵ԼɣҲ˸ղŻ뵽ʲôһƽĬĬ˻ص佫İУ˳İͬѽݽڶʹְΪ͡
кг룬ţǼ㱨δݺ´⣺ͨɵش˶꣬Ҫȥ¡
˵䶼ƽܶλϵλñȽϿȻƽ֮źüˣһֱƽ۶æһ


ʮһ 
ڼžĽǵϻţܶߵ佫󣬶ޱһ롣ܶϣעĶȴƽţƽһγнегҲǰʹزңʵ۴ôأͶ˲庹ˣ׷ɱУ˵ȥȰ⡢ͶԣУһûһһ䣬ܲ˰ɣ
󽫾΢ΪȻ̩˳˵νľܣȻгò庹Ҳʲôöǻ޵ġ̩ͷƽһۣ󽫾ҲûԻô
̲ܶס󽫾ʱշɲʲô۳Ĵѧʿʦ
ܽʱܲշɣ̩༥
ãҲˡƽְ̩ѻ⳶Զˣջɣ˵͡
гһһ䶼ûУֻǸɸʹߵĲ£ıǲ庹ܲܰʹ߶ɱɣ̩дʣ󽫾гȷʵǸ̫ʦҲϧŰ
޻˵ƽת˳£빫һҲѧ빫ĹЩˣƾʲôָ빫
󽫾Щͽͺгûбѹǣţ˳͵Ǵ˳ΪʲôҪǰ𣿡
빫ƾʲôҪǱⲻһĵôƽְìͷ׼ţǣƾ飬Ǻ빫ųͬ˲裬ƷȿֺЩףǳЦ
ǲ庹ֵܻ庹ѾʣµĲвӣһиĻ֮УţǾƽѾˣѵ󽫾û˵ɱһҲ˲һɱ¾һͳΰҵ鷳ġ

ƽҲû˵Է˳׼úгȥ֡
ɢţǺסƽĹĵʵ̫ʦѾóԸˣĩ
ֵܰ³ţǻصͬʹʱĳƺĳ˵ϴ££ֵܿɲɱ԰
ҴûɱⰢͺг붼ˣôɱǸ߹أƽʵ̫ʦʣѵûմɽ¸ϵѪô
Ѫ˭ǸɾأƽҪţδֵѵ֪ǻܸô
Ͳֳʲôϵˣ
ֵѾ׻ȥ֮ԲɱǼˣΪʾĿָߵ˻ھ治ʱͶЩţǲڴͥ˵˽Ѿ˳һЩ˳ȡ˹ʶа߰ʮڲͲһˣԽʱԽҪܸȥһᣬӲдĻҲܸʱҪԵÿݡʵ£òЩ൳ǽͻȥһ翹סֵҲ֪ܶԱǲͶǵģ׷гľ˼룬Ǳȷǲ𡣡
ⲻ𡣡ƽҲûʲô׷г˼еĻͲȰԳɷŹκ¡
ֵܻûҵ˼ֵûУֵ֪û˼ǻȥܻ¼£ŻЩĽ١
Щˣƾʲôָ빫ɱЩ֣
ָȥΪɽ֮˺ͬ飬ڻȥ˾٣ҵǾûʲôֵܲΪǺͣս꣬ĳ˰ɡǺͻȥһĹϵȻ£ġҲáţǰЩƽгĵصȴĬĶԷķӦ
κƽſڵԼ
ɱһȡ£ΪҲţƽ˵Լݣûɱⲻǲʱδһͳɽ˲ٺ˲١
ƽţǵֱ֤ҲԳɻԻ̫ʦǴҪĹǣ̫ʦԸԳαطҪ˵ĩ
ţ¶ʧı飬еԼչ黹Ƕţ٣ֵܣѵָʧܣ־ô΢һ壬Ϊûȥ϶ɳˣΪ˿øİܹҵΪ˸ˣòһۡ
⻰̫ʦǵһ˵ġ
ţһ㶣˭ֵ˵
䭣˵⻰ûãҾ췴ˡƽ˵ͷ˶ȥ

Ȫݡ
ʡԺɽ˺ܶûλֻվţΪҪټʡĴ򣬶㶫ʡԺճĽʡԺ˺ܶ㽭ʡԺҲûб¡
ʮǰи߸ȡϵвȨȻ˼ʮ꣬ǼѾ׼ԶвȨȻʯһһ£Ĵ˲֪ǻʯ˼Щ˻ڲ²ǻʯλȲ裬ʯһ仰ʹ˴󲿷е²⣺ȨԴԼ£Ȼ·ȨԺҲʧȥԺȨֻҪﵽԺϾͿͨɷֻҪﵽԺ֮ͽ¡
Ȼ֪ټ˻кҪ飬ޱ𾪣ʧȥ˷Ȩ󣬴Ѿ벻ʲôԺ֮ϵȨ
һѾ˵ˣҪ˵ڶ¡ĳһ򣬲ιίִκΨ˱֮ʯûиĴ̫ʱ䣺µ׸ҪѡһΪЧ
ʯȻûԣ˼Ҷף׸ĸֺ֣ʵġ˶㹻ʯλ£ɥԺصĶֵҲôжٱأΪѡƱҲδѱʵѡںš
ĳ֪˭Ƕ֮ţ˭ĳ֮ͽ׸ǵѡְѡٰ취ġе˶ģʯæ˵µĹԺܿٿԺѡٷʽʡûʲôͬѡȫ֣ͶƱҲһʮԶͶƱʮȥͶƱⷣ
ʯµؽ˰Ժѡٰ취ҶµԺȻҪڸѡ׸ʯԽԽԶץ
ԺϯλѡΪһѡҪȺȺһʵȵõ˹ԺɹԺѡ׸ʯƵ˵˹Ժ⣬̸׸⣺ȷԺٸôκֻҪõʮһƱͳΪ׸
ʡѡֱѡͬڻʯѡٲԺ󲻹ӵм֮һԺϯλҲ¿һ죬ĳͱ񵳰ɣһȡ˹Ժʮһϯλϣǹ񵳵ĵ͹ҵ׸綫ֵ͹ϼӵжʮһϯλϲҴˣôͿƳ׸ѡ
ʱԺһЩƶȣʡԺһʱԵģԱʽԺ޸ġʯԺʡԺһҪԹڿţֽɼԹϯԺ飬㵽ĿǰΪֹûиʡԺȡΪԸ˵ԼǸ˵СˣԺͬҪͶƱҲôǸеЩ֣ĿǰҲûʲôɿԸĳɲͶƱ
׸齨ڸÿ꣬׸ҪԺڷһʩ棻ÿ£һڸȫҪԺѶһڸԱػشе⡭ʯ˺ܶأ˵ΪĿǰʡ֮ؾٿԺЩʵҿ˳ЦʲôʱٿҪǡ
һ˵仰󣬻ʯԺѾֳһҹ龰Ѿó׼ĺͲˮ̽ϢߴٳԺ˿϶ٲˡ
׸֮ǰʱֻɻĳһʩҲɣϣ´ʱ׸ڹԺɡ
Ҫ仯һЩߵĳʼĿĺЧʯóѾʶ鱨棬һλʯʱôҸеʣ»ʸУݶһְͬҵͬİյĳ飬аٷ֮ʮһΪԺ֮ǵǰˣٷ֮Ϊ֮ǰµ˱ʾûиоʱ̫̻˵ϣ´ζԺʱܴﵽٷ֮ʮϡ
ٷ֮ʮ˾ù֮ǰˣٷ֮һ˾ù׺ˡϣ´αʱ򣬳ٷ֮ʮ˻ΪԺøͰ
һʯʾһǣѡǷɾùɸ߸ϣϵ·
ٷ֮ʮ˴һũѡĵطＸȫ񡣡ʯϱ棺ϣűִļʩ´ζԹԺʱⳬ߳ɵܴ񡣡


ʮ ɷ
ոȫɺгҲʶˣɽǰ˾ڶԺгܵ壬һҪ鿪ѡгҲǳÿѵŹͷܵ˸⣬Ļкһ˼ذıߡ
һ¾ǳﻮ˰Ȼ˳ʵߣɶķض˳ֱϽϸߡ֪ɶκ̾Ϳʼ˰ͬʱظţǱ֤˳͢ĹһҲ١Ҫ˳͢ɹ֮ǰƽһֱûʱȥΡڱû鷳ҪˣոɽԼķڣʾɹڼ佻ҽڲȥΣȻûпĻȻҲûй⡣
ƻЧɶΪҲţͬ⻮ַһԭ򡪡ڱһЩԣ̫ʦ޲΢ʡ
²ʳԣԾͿǷ̯һЩԺгƵø˼ͰݶԷΪֵ֮࣬񣬻ƶԷż̫ίˣֻҪѹʮؽȥҶ϶º̫ʦǲ˵ʲôģุΪΣ
˵ò±º̫ʦǲ˵ʲôԺأʲô˵ǻᱻ¡Ц˵¿ڿ˵ʲôȻ赶ɱˡǰгҲӣ뵽ʲô˵ʲô
ɡѵ˼𣿡
֮书ڹ̫治ͬԷǵ÷ַͲɣλúôǱ²µĺѵҲô̫ʦȷʵ˵Ǳȥ˰Ȼ󿿸ɹѹص˼Ҫ˵̫ʦǳ˵ʲôҲŵġ뿴Թ벻ȾҪԼ͢Ҳõǲܸ͢ڣ͢޴֮͵ǿƽķ֮λгΪ˳绹ûٳٲɨĻ˳͢Ϊ˹Ľȡ֮ҲӣΪȽ̫ƽɶƽǵһùģڴ֮Ϊȡó͢˰˵ǿİֵغǶĶ͢ɹѹ֮󣬱֮Υ͢˳ƾ񷪡⼸˰õˣȫȥˣҲˣһø̱ԶšΪ̫ʦ֮ԶŲʣǴ˼ˡ
⻰ϸһȷʵֿܣǲѧˣɸѧϽɹ˵ҪϢⲻĿŵôνϣⷪ볯͢ã볯͢ģҪѧ϶ᱻ̫ʦΪĸ󻼵ġ
ȻѧⲻϽɹһ㹻ˣԴҪϽɹҲ˰
Ҫɹֲ˰ɸΪุ֮ѾûʲôҲƿɢˡг벢̫֮ɫЩ˵ุͲҪˣϴ
гίղû˵ͱˣȻҺͶԷֻоţһñӾͿ۹ˣгҲɵԼף̴ҪҴ˸ǿɷǾٺҲ³
ⶼҪǮ
ǵģǮİ취Īں⡣
Ҫ˽ͨһ
˽ͨ빫ֻǺ⣬г͵ֲһ䣺ʵҪ벻˽ͨ빫Ǹİ취߹룬빫һղɷһվͲⶼǺˣպԴӳ飬֮ôǱǮ
ǮɲҡͷǿĻҪɣĶǶУǲܡ𲢷ǲ𣬿ҲҪǮʹܹ˰Ҳ͹һϵʹ͡ٺ»ټϸ˳ĹˣѶܽţ˵ԼĹ˲ţ뵽ɷٷϴ˵ľ棬һ̾
ԷƱˣĳ̾󣬺гæοȫɣôǮأеĶ̫Ҫˡ
ʵЩӺгѾһЩӴԲгûг˵Ҫ˰ҲҶȻԡ
ʲô
󴦣Ҫ촬ҪľģҪú̿ʯСΡסƤҩģ̫ࡢ̫ˣôᵣǮأ
Щѵʲôûеô֮ʧΪгʲôɶޣִݺһǮĶ
ʲôǳɷطûУҲɻȱĻ̫ʦѵⶫ͸ɣ˵ǾͲˣֻҪñ˾ˡ
ȻûǶҵһ֪г⻰÷˼һ˲ʼԼǲҴ˹ࣺɶȥҲ˵ǻûдҪ̻򣬲˵һ·ϵķ粨Ưûʮʮ˵ˣôüһ·Ѻ˵ĳԺȰɣҪװжɣҪ޸ۿڰɡôñزأ
Ϊø˹Ǯг뵭Ȼش

챻гһ˽˱гΪүүļӣ԰͡
ҵȿ
Ĭһ飬ɫһæѯʵ빫µ
ǡ
ͶгɫúѿȻȻҪ鶼ûд̽
빫кȿ߶ȥְЧ칫¡ҵ˵ûܰ빫͹ˣҲԾûʲôȤһֱУǹũеɶб빫ڸܱϽģҪ渣ľΪӪһֱ𡭡
ҵղҪһеãմǮҸϢ˵ԩͷܲ
󶼶رǰеȻ鲼ȫڹ㶫ͽҲҵ񣬵ÿ£𳬹
ԴһҲе֣õǮ鲼ȫʱøҲϡ档
빫һӣѹũȿˣȿĳɵĹɷݡ
ʯΪӦÿӣھʦ޳ĪԸɴ£󲿷ڸĲҵһЩѧУ㴦պǸʱﱻ»̨ʯͰ͸ڰ̾ﲻǻʯĵϵȻ̯ҲȥʰžǾϹ˰ɡ
ҵԳ׽ֺѸٵŤΪӯɶ׬˸ũֺˣʡİնǮ
ҵṩɷҪ֪ɷγʴıϢɢͯҡһͻȻĿķŸģһһͺˣе⣬ʵݵ˽ǮȻóŴ𣿡
ǵģҵƺһҲÿɳܣɫ󲿷˲ηŴ÷ֱûˣȡȻϢǮҪȴϢһЩʵǮͿˣҪԼķ
С߼ЦǺǵӦŻһھͺˣò˵ֵԷĻȻԷһ޳ܡƻˣŴӻʹջȥŴӡ
ǰƽű㽭ʱҵλɶٵƴؿֻʮӡǲṩ㶫޶Ϣʼ򱱷չ⡣
һǮг˵
٣
гֺ˵ʵĵǵ跨赽ʮӵʽϣũܹṩеĴ󲿷֣Ȼ¹ɷ棬һ˵ʮöԷʶںһõķʲôֻʮС̷
ҵɫһ䲻䣬΢΢׵ðɣԸΪЧ
ɶ֮ǰũڲϣܹ¢ɶĽ⣬еľ˶ֻ֪¢ϲǸЧģؽͣ㶫ڲǰ»ᡢԺʼ谭ʵ֡ǰ꣬ɽڵķԺͶλͬ˳ӷʹļʧιũڲѾЭ飬ðɶԽǮҪ
гֺҵҲǳһΪڹũеΧڣԤĻҪ١
ҵʾҪȥһɷͻ֤ĿɽۿڣʾԽܸɷһЩʵҵЩأɷ͹ũеЩϵҲǴ֮һ


ʮ 
֪ûпǹҵᵽһ⣺ӷڷֻᱻ͵⣬аɣǻḶǮ
Цҵ󣬺ͺг˶ʱ̲סӣҵǮȻҵǮŴҡñǮĶ𣿡
г뵹ǶҵĲΪ̾ǰһ˰˰üֵ¶Ҳʵÿǧң⹤ũ۶գóˡ
ȻҲЩۺ죬ԷȻ¶ƶʲǫ̂һʱ벻ͨ廷ھԳ빫֮󣬴򹷻ÿˣ˵빫Ľء
빫ôðǮǣгûȷҵ׵ĵϸеܰգ˵˭뵽ҷźúõ빫ĸȥأ
빫£ǣͷһ˵ԽһЩɻ󣬵಻֮ա
Ҫ빫£ίߣõ˵гһֱӦأǲΪȻȻͷϴӦ˵ֻҪΪ˳²Ĺѫط˵ʲôͬҪó͢ģ䲻һϵô
֪ˣ֪ˣุȻֲͷϸλƴģҪͶ빫Ȳ˵ǲǻܷ죬ܣܸҸߵĵλôⶼһˡ
ΪһˣѾܸණˣԡ
ˣุҪΪ˳رߣȻȫ빫ǲǶ÷ңֻҪϺͲݣһǻһߵ֧ϵġºг˵˳죬һСǰҲ˵˵Լ³Ļţǲ֮ģŴг˵ʲôԳɲǲͻ֪ΰ䲻Ǻܿ𣺡⣬ڣҲ
⻰гͷʱ˲٣ú̾һʵҲˣºʹ󽫾϶֮λһء
Ǿͽ˵гĻȻȫΪȻܶԼ˵ֻģԼǸˣؼʱܰѵס̡
ⶫŶԺг˵ҪԼһУɶչǮ⡣
߼г᣺ǵоͲøǮˡ

½һ˺ԻʯιȤøϣÿ㲻ͨﵩоʯĸιɵڶһʱ䶼Ͼˡ
ȵ˿ʼƻһЩغĸۿںͿɽʱְæûʱϵͳѧϰĺгԵõ˵빫ι֮зǰ֮δ֮̾Ϊֹ
ĵˡгôһˡ
ֲôиʦֻѧ빫һЩƤëƤëҲ֪Ȼ֪Ȼ
䣬ͨض빫ĸֲҲȻˡгϾһñϡ
ɫؽ乧άԲѵ˵֮˵빫ι֮ģҪԳƵڶǾ˸ҳƵһ
ۡġ빫Ժʾ塭빫ùʵ⡭ϧ빫һףǲҵ֮ǿ̾̾˵Ҫ빫ʮ꣬ҲֻǣЩȷʵһģΪѻʯеĲ֮Ҳ˷ҵĵѻʯƶȺúõʰŲȱһ
ߵͽ̡
ุƵһ֣ȺгºЦ빫󣬱éٿɷ˰ҿñǰࡣ
г⻰ⲻǲ۹ûãôԽһתȥˡ
͢ﲻ£ȻĽͣг񣺡ұ͵İ취£Ҫ˵Ҳ빫ţţν²裬빫ĺܶ뷨ֻҪԼӸǺǡ˹ҲĪ빫ġʣİоóϷ

ܿҲһµţɶ۲˾һʼĸ˾ʱ˶ΪһҪľ»˵֪˾ĹʺеִȰ˾һľ»Ҫ˵һ̣ǸѪȵս
۲˾Ѹȡɶ˽ۡһɸĳɹٰ죬һеĳ۲˾ѸƳһɷٰۡΪɶ۲ҡ
̴ӹ㶫ڵʽӡˢ۲ÿն¿ͨȫɣضרɶжݱֽԱ֤ɶܹʱ˽ⷪ£ʾԻǣֱ׷ҪѲʵߴʧء
۲ҲþʹЩڲͳڼҴĵײ㣬ȫΪе߼Խͣǰ֮ΪҪɻҪĵ⣬˳֮ΰҵһ˲бĳʸβĳװ˳ĸеף˲ɶһءҲκһ磬ʲôׯʲôȫɵضеģĳϽ˳͢άȫǰԼġɷ
ڶɨԷڸֵ̼ģָ۲Ϊ׵ڶٰۡ˻ߵΪߺãΪ˿ҲͶؽÿ嶼ÿΪиۡ
ν޼鲻̣˶ֻɣ̰»ƻ׬ȡɶĺǮһɳңǵĵ̾͵ظΪ죬ֻҪṤͿƾ֤طȡ衣׫д˵Ϊʵ˳־򡢲ðյĿݣºٹһɶȡʳ
ûм죬۲ֹ۲쵽һǰ£г赹ڹλϣԭҹͣȴʹһΪɶѷֵֻкʹһʳ̼ʱεˡƪ󲻾ãרΪɷԱ׼عʳþͷ׷׳Առȡʳ
۲˾ǵĹϵ뷢չţȻɶǳԵú١Ҳ࣬˳⼸ûлеջҪ浽ȥģΪй۲˾ıֽɶİǶˣΪԼԼŬ˴֤Թи߹ƽ֤ģὨĹӣĺӶȥʶ֣֤һǮ޽סլ°սգѵģܶҽﲻҪӣҩĶõġ
ΪЩ֤ȷʵ½ȻֵʱڵǴҶͷϾⲻǸūۣٻбū۵ˡ˵ˣֻάּõĹǮΪ˰ǴȻͿһӺȾƾͺȹˣνңÿ˶о޺΢һ㣬ʣµǴȽ˥ʱ򣬲صΪʱĻӻǮץҩֻõʲôġ
ֻȻҴˣǵ㹤Ǯǲһ۲Һɶİգ£ʡԼǮ浽ɶɣұܡ
ֵأӹڽգЩ˻ȫɶһ󲿷˱ūΪ˹ūĹԣֵ߸ݿѡֲɹΡȲͬüֵȵĹѫܹ֮Ϳʮкܶ˳Ϊһ˵
ǰ˵ūˣӸԡ´һؽӣΪʲôūأǵøǸͷȻܡᵷ췴ǵСҲ᲻úøɻһ㱨ǵ½չͻȻ󷢸п빫ۡЩʻ󡭡ֻܰйΪūˣȫɶڱһУڻڣƴظɻ빫֮ţ֮ʥͺμɣ

㾹Ȼɱҵľˣ
ƽŭɽԸӹǸŸոմˡ
ⷴңͼı졭
ѵ˵дôƽشӹԱ磬ЩϷɽ쳧ü͵ĹǮļֲͯɹΡ֯ոָĹҲкΣյģڿʯвٺӶɥһЩ;£Щɽؽȥɿȥҳղֿ⣺ô໹ûгɶͯˣΪβŲʣ
ЩûƭӹίЩɽط໹иɹɣɽĲܴ󣬱ô೧ӹ۵˯žһǮһʲôطǸô
Ҳ֪ʲôطԣûɶͯô࣬϶ʲôطԣɽʹ㲻Ϊ˵ЩˣЩ˵߿𣿡
ˣˡȥԲ
󽫾ҪѪˣҪЩ˽Ǯ󽫾ڱľҪǺ쳧ôȹָλǮӹŭɶѳһƿָƽıӷʵ󽫾㵽Ǵ˳Ĺ٣ЩյĹ٣


ʮĽ ֪
ιгڣţŭ뿪ˣȻƽɽʹ˾һָأȷָƽԽȨʷѾԽȨ˳ǰ¸衣
£ߺƽԳɼҵ˵ӵԳƶˣǰȵĹңע棬ԶָܹõԭµģһֱοԼҵ˾Ȫ֮µʱܹõİߵͣǻ˵Ұ½һ̫ƽʢͻԶԶڶҵѡڶȥеһοĽڣ
ֵܣǻ빲ôֻ꣬ҪûˣҾͰ㵱ֵһ㡣ԳҲƽӦȣ˳ǺõģİܹҵǳһĲƽҲƽ޹أţ˵ĸе˵ⲻǻȥʹôоƾ飿ЩĻȹҵˣԹޣǧټƵѰĲ㣬ɿ鲻˽İ£ѵϣбǰô
бǰѾˣƽҲϴ˳±ǰĩǺõûˣǹ˵·ûлͷĿܣǵǵԼ𣿡
˵ıʿôԳ֮Աǵ˵˵ǲǻȥ̽ô
괾ڼ˳ȫ˺ϵʱߣع鵽͢ι·Ժ󣬲ǺȥˣȻƽǱ⣬˳Դ˵Ȼʮַŭ
̫ʦԣһ򣬲ιƽԳ̬ȼƺлأĻ˵򺡹ǡ
⻰Գһ漴ŭֿʼϾۼ󽫾ҪЮô
޽ҷֻϻ硣
㻹磿ȥԳɼǵƽǱˡ
ȥƽֱԲش£ҪڸͬʱҲᵻ棬Ϊ²ţ¿̫ƽ
ԳɴƬ̣˵ղźֵ˵ǹ˵ķθ֮ԣû˵ʱֵͬܣڳ͢Ϲ˾Ǵ˳£ֵܸһӣҪôҪ󣬲Ȼ˳ļֻΪ˳͢Ŷ¡
¶ĪǾƽ񣺡£ˣʱˣҲϢɣջ糯
˾׼ģƽҪǲ˾Կ˳ƽȥʱе

ƽʽǺ󣬳϶ʱһţڵĹԱָƽҪЮ˳Ǵ治ΪһЩ˶ݴֳ͢Ǵڲ˼ĻھȻҪЮ͢޿⡣߸ϵ˳ƽ糯һϵ£˵Һ˳Ѿ׷ˣȺҲû쳣
ʷһͨƽԼᶨرʾѾɽ⣬ɽҲһҪְ
ŷǰ磬Ļǰ֮ƽƽ͵˵ҰҲ𢣬׼ǨҰ֮ΪЧ
ƽ־ᶨʷеʥԣеҲʷû˵ǳϵĹٶǱѧ֮ʿȻ֪ʲô佫֪֪ҲνˣƽʥְǷ̰ʥ£΢󲻾֮
ʷ©˵˰䣬ʥȫǣеҲ޵󣬳ҲƽλʷЩе㲻Ե˽һ£޾ɫ˵ʵôġ
ţǲʷ˳£ߵͷϢŭ
Ϣŭ
䡰塱һڵأܶڵƽһ佫Ҳսսع򵹡
Ѩ磬򣡡ţǼԳѾ˿챬ıԵҲϣֳ͢ʲô˱Сҥ½ƽگ׷鵳˵ţǻſŲͷݺݵصܶһۡ
ܶڴҴһ佫У߶µ˵£󽫾ͨڣ΢΢Ȱ΢˵ô󽫾רģʿ
⻰ƺԳɣ˳ڱϸͦڹһصȺеƽ󽫾ţ˳ʿϣ󽫾ͳ˧ʼյġ
Զ˧ƥ򲻿Զ־ƽ̾һ½Ǵͻ
𱸡ʱһƬлż
һνƽϢƽ׿ԶԳɣôԶͷᣬƽöԷĿЩİˡ
׼󽫾ɡ˳˾ԳԶŵûʵвݳ˻Ϊ󽫾硢С

ƽ¼һֱܹע䶨г볤һʥ
ǣǸӰ˼ΣˣᵽΣյϢɶ᲻Ժǵļһأ
гԼˣҪѲ뵽һ㣺ȥ顣
ʲôãʯ¶Խ࣬оԼ˼·ͱԽ񣺡빫˳ԣҪѧҪúõѧ
ɶ۲ͷɶıֽܽ˸ĸһȡõĻԻͳɼȻ̹кܶ಻ģ㿪·ɣϣиҵ˶ӻԾΪɶøãΪɶıȡร׼ײߡ
УҲм˻ų֮飬ʾ֮һǸˣʮǰȫұֵӵɶԽ̵ΧСϺΪҵ
ףʵĳ˵ҪȥʱС˵ײ˵Ϊ£÷֮ѧͽô
ȷʵǣΪҪȥΪʲô۲˾ǯԡϲǡȺ亦ڷ壡ǰ˵ڼȻ˵ĻΪܲԣ
ɸײǵ֮𣿡
ʿ˼һۣһ˿Ǹ֮⣺֪ܲ裬ʥ֮ʥΪȨĿΪܣԲΪջΪܡлǧأȨ֮һЩܼ̳п϶ʥ֪ܾ񡣡
Լ˵ǣʿȻҪⷬСŮֻ̬ҪʥһղûʣܻµĶ֪ܵģüȨ֮

˵ͷҪǻǸʱ򣬾͸úúԺгԱҲǧС
˵üǣгݺݵ˵ļҴЩ壬ǻ
ɶ۲ҷͻ䣬ЩͼԽΪȫҸ˵Ķǡ
ЩֵͳڼĹ仳ͳڼ䱻ĲͶӡϣֹͣĲԣԼֿǡΪıߡ
³۲ҵĩβЩɹżϸֵٻɶأٻūɶɶܴӦôܲƴô
ɶȻܴӦҹһȺɶͳµļңƴɼץߡպ󹫲У˽ͨ檣áǿϱνʾںѺпΪԻνǰٸѾͷǯȾΧ֮

ɶ۲˾ѵӪУһ̹ʵͷһڽͷ̾ô죿
ʮ־ս׼۲˾ѧԱͬشȫ䱸ʱ׼ֹͽķɿ
һڿ
ֹɷķɿ
һͯӴá
ץߣϲĸĸ˭

µġɶ۲ҡǻἰʱİͷµı󣬻ʯͯƻù£֣Ԩ¾
֪𵽵жôעʯһ̽ȥȪݵļݴֽȥһƪҵ档
ҵռز󣬶̶̵һΣ˵Ǹ֮ࡢоԭһӱĶⲢһӱǿԸСͷϲûж˼ǻʯдģǰˮΪԭͣԶ¼һÿ˼ѧУӱ󣬸ӴϾʦͿԹ۲ǵ˼άԾ̶ȣҳҲ鿴ǲϲ˼Ϊּſ칤ռ临ӣܹǷ˼ӱ԰󣬵ȻҲһͥȫ޷ܣҼЯȫӰѧϰճ
淢󲻾áʱͨѶǵһʱ̣ٵܾɶͷԵһʯ˵ɶ۲˾˾ʹѯһġ̽Ƿϲ˼ӱˡɶ漱֪ӱǲǽСǷԳҲЧЧĻɶ۲˾˾Ҫǰ̸ӱҪ԰ơڼ۸ɶѾϵ˹ũУϣµĴ


ʮ 
лµĿ˷֮ƽûаϣȟRȥͣ극ѾûƽȟRл
˺ȟRƽô֮ҲСܣҪСȥߣ
ƽûлشȟRЦʣĪΪȨ䣬Сܾͻᷭ𣿡
ʵƽҪǲȵĹˣɽǷиԤϣԸȥȟRԷô˵ҲǸڣƽǸԼ̫Сˣ֪µĿꡣ
ûˣΪʲôҪôѵ˾СܵʲôʵĶôȟRҲܲ³ƽһЩ£ƽ±ȨζҿҲûлˣȟRȻЩѹ±Ҳ֮£οƽ̫²Ч־ԭɳظ߻ʵ۵֮ҲǻģҲ̫黳Թв֮
мƽĬĬȟR״˵ֲԸйǾˣɽֵ㻹չ黹̫桢ĺСܾӦð֪ɣһǴȡһǺֱ
ƽԾһЩµΣһǰ̫ӣֲܽǺϣһ˵ǰûȨգ˶ζǳġ
ǴţڲȟRܶ𶼿ʼעɶΪ徴˳͢ĲٹҲΪɶ˳͢ԣΪ˳ʣȟRȻ˳и񣬵Ҳֻģ˳ѾΪµĳֻ˳ҲмͶܵСˣΪİ֮Ķù
ȷʵ˵ðƽͬɷĸޣɶ۲ҡӡˢԽԽ˳ֱ͢ϽصҲܴ󡣡ɶ۲ҡɶۡÿ춼ǿߣΪӦ˳ĺ٣Ȱһй͹鹦ڴ˳֮󣬲ſʼἰɶŬȻɷԱڷܣȻǰһɷıֽ϶ƽǣƽδٷУ˳ĹԱ߷ڣΪ֮ξͿˡ
ȟRɷӡƽҪһЩ˽ﻹ̾Ϣȷʵûʶ֮𡢺гôǲþǱƳͽ˵Ǵͬɶ˲ůƶ޸һ壬Ĵͬ簡ʥ͵Ҫʵˣ֣Ƕۿء
ͬƽһ£ҡͷνͬ磬ӦǾͬɷٺãҲɶһأͬ绹Զˡ
;Ͷ٣ûʱ俴ֽİɣȟRվԼĺıֽзš
վﻹһЩġ
С˵ǡɶ۲ҡȟR˵ƽȷʵûȻݱֽС;վϻǲеġ
Сݶȫġ۲ҡһݲ䡣ȟRͳһݲǰıֽݸƽֲͷƪСܾ˵úܺá
ȟRƽŶԷıֽصԼңϴϺͰѱֽĶɶ۲ҡݱֽȻϷۡôȤһ̾ÿοɶĹ¼ʱƽȻһûа״򡢽ʿûаװѪĸо
ƣҲȵ𣬾ڹ۲ҵͷһЩȫµĹ۵㡣
ƽ˼УϾ¶΢Цԭƪһƪͬ£ֲßRҪۡҡ
Ҳᵽǧ׷ͬ룬ƶɶĿǼ˳ָ·ºߡˡµƻֺزͬĳһʡȵ

մӱĻһصҾȥݼĸףôûԸ׺ȴڼ͡
ײ֪Ҫ𣿡
Ȼ֪ˣ츸׻³Ϊ˺üˣһֱӾЦʯҲǳæҮջݷãһλֻͣǸ׵λ˺Ҫ˵λ㡣
ڻʯĻͼ˵괾ڸŵ̶̼£ΪҪȥɶأѵ˰ѹ֮𣿡
빫ǫˡ괾ڼҲṩ˺ܶ෽ܹز鿴漰»ܵĵ빫ι֮С̾ѡ
ҲǱʯԳû괾ǱԼôҲôոµͷʣںһ׻΢ǿһġ
ԭ빫֪ˡ괾һ֮󣬵Ҳûзϵ˼˳͢Ǳùüһֱûб¶ʵݡ
ǵģ뻢ѨȺĳһֱǺġԷв֮ɫʯЦ޽֪Ҳ޳˳һװ취ǲȷʵдëڣȻԵİ취ͬҲ־ͬˡ
ʯҰĺ̬͢ȣ˽ѾʲôܣԳƵ˾֮·˽֪괾û뵽Է˳̬ôºͣʯ˿ûй˼괾ԻʯȰɶ֮иеԻˣ빫СΪ빫øã빫Ϳʼѧʮ൱޷飻빫ȻԸ˰ȻƶƶѾȥܶˡ
¸ʡķһЩ죬ѭǰƽȵĻԭǰҵֻͬĲͬ˰֣ũ˰˰ȶ˰˰ʡȺ϶ΪԷɡԸΪʡԺΪ涨ũһҪճɵĻôݷƽԭԼͥԺֻݹϹҲýɡȸʡ˰ͳĸ˰֣ũ͸幤ǵʳͲƷֻãٶҲ˰ֻڴŸöټ˰Խߣ˰ҲԽߡ
кȻ˺ܶ©Ժּ˸ֵ˰֣Ըϼļ˰Щӵ˰Ҳ˰һȫ˶һЧͳһ˰׼
ʡ˰ߵٷ֮٣ͺײ˰ɣʯ괾˵ȷʵƶ˴ͬ磬ͶͶз簡
ʯ˵͵һ˵Ļԣ괾СȥɶһӦкͺܺõĽ취
ֵĻðɣʯ߶Էس͵ɣԿ·֤괾ϣܹίΣҴһ̹ʵְɶԺҲ˵
Ͳˡ˳Ǳߵʱ괾ܵƽʯҲܿʲôã괾Ҳܹעɶıֽӣ࡭괾ԺгӡǺܺãǿ˵гڸλϺԴ˵ӡȫĹۣҲǺĴ͡
ȷʵˣһݻҪЩġʯѵԷһԸһƽз㣬оǰһˣо仰ǣüСѲ൱Ȼǵ˵һС˶ûУһȥһʲô鷳Ǹɡ
ò˵ԷԼĻ󣬻ʯף˳
ʯ̬һֱ괾еĥĸоǸĪ⣬ĿѾﵽ̲סʵ빫˳ѵһⶼûô
⣿ôûУϯ£𢣬ҵĴСʯƴ˳֮ԲµĹƣҪԭΪţͬȻܣ˳ԪҲһ롣˳ûʲôǮƽŵûûпӣģӣڶϷֱϽʡݺͷ͸һֻۡһֻۣʯƻжʱ˳һ׼
빫괾һģģͷڻΣܽ᲻̫ԡ
Ҳͬ˳뷨Ҳ˳뷨ʯ괾˵ǲ˼
ǵġ
һλҺ𾴵˵Ӧüֿݣɾ˼ɵº۷ĳЩ뷨ݾκοܴڵ뷨
λǣ괾üͷγӡ
̩һλͣʯ΢Ц磬ֻһ˶ָͣһԼļܡҮջģ̽ͬ塣
ҲȥɶһҾĲ˳ҲòΪıһáҲ˵Ϊ˴·ǾһߴˣҲܴҡ
빫ŸԺ괾ͻȻðղв빫ߴԸߵ·
ͻʯⲻǺһ£֪һһ˵⣬ΪáΪãΪõҲиԲͬ⣬Իʯû˵ʲô
СҪȥɶһ
ˡ


ʮ 
괾ǰ˵빫СΪˡ
ûҵ־͸֮ʯؿڴϵǰ֣ûƽĻ⼸ʮﻮܾͳɿգǵƽ˾Գɾ˻ʯ·ʯ൱Լýͷö˲ΪΪǰ㣬ʯͿ԰Ŀ뵱ԳɺƽֿˣΪԳɼȻƽһΪĶֲܣǾֻз룺˳ͬҺ˽˶Թû˽˶Թ
괾ٶȰȥ
ԷǰʯظҫӮһЩƷⶼǶ˺߸ıƬ֮࣬͢ҲΪܳԿǰƬȥ˵Ҫ뵵ЩٹĬĬš
ǿ鱮治ңдһ㶼Ҫ˵븸׼лᱧԹʱ鱮ֱֵƳȥˡ
Ƴȥˣ
ǰұ˱Ҳûҵʱ϶鱮ȻڱִŹǿ˾һӡ󣬵ʱҲ֪˵鱮ģǾ͵ȥңҵʱЩ˳ȷʵ귢ֵģǴδƶȥ˵ۿģﻹдǾǲˡ
أʯףȷʵʱûа鱮
ָŲرȥˣ˿Ҳ÷ǳ󣬵һҧ֮ǰ֪ˣúǳˡ
˷ʥͣ޹ʯʾͬĴ취زΪδĴǡ
Էڼ䣬ϲغͼ˵ڱļţԳɿʼţǡѶԴ˳ٹٵӡһһĸ͵ܵܡöýζƽȴֲֻᣬС⣬ҲȫΨʴˣʯС˼䣬Ҳñ˵Ȥ´
Ҷûм˵ͺг룬ɶĸĸ˲ĿӡʡĴҲ̸ɶ󣺡ʲôҿɲ֪
˵ʯӶԴģӡ
ɶôصӾסˣʯŮعѣȰ˵ѰҸҽҵĺӻʯҲҪĸ׹Դ˽µȻԸ⣬Ҳ֪͹ûеýҲʾԡ
˳·˸һۣʯ޷˼ֻǵԼļ⣬ͶԼ˵ʹ̩ǰ˵ǹ٣ôͻٺúܶ࣬ǻ䰮Լµİգһ˵ҲٺãǻԼס
ʵһ֮ѣ˲ļţЩȻԸ˵Ǹ׺͵ôδл׶˵ȻѾʡһЩرŵıУȻëȻ̩ĵطĪŷްʹ½ϵȵǲбʡҸյ׶ûжã˷ʦձ;ʦۡҶòν
ڰ豩лֳõĸ߶ۣʱ󲿷ֹҲߣͷӲս󣬶Է޵治һ֮ӣļһз
ǰаոߺҪš̩ͷɷٹСȴʣҪǶĻΪʲôԵ⡭̩һֹ͢㡣
ŷްβʳӵĹºһֱĬĻʯͻȻʵӢΣ
һ㣬ԴӢǹߺԱǵӾͺˣǰɣӢľȱˮʱڰ㲶׽ǿüЩ˸Ļᶼòͱ׳ڴ̣ܻŻؼҡݻ֪Ӣ⣺ӢԱǻ˵ܲǵľӣӢôʲôã
汯ҰӾЩ˸УѵûΪЩִô
һЩӢ˰ɣʲôãٸ˵ѻһڣҾûֹǰѰյ˿ġһЩʹͳΣǹ塢ٻʲôʹҲãƷʿҲãҼÿһٸǰյĳУû⡣ȥ˳ʹǰԳɺƽû̫ϣʵ˳ǸµˣҲûаգȻλˣͺȵҲûʲôˡ
˵ģͺеٸǲһ㣬Ӿ˵ǸҲǰյĳˣ
漰Լļˣ̬תһȦ׵Ȼͬ
ʵҲûɶͬʯǼʵҲһ˶ŵ㣬ܺõ㡣

ڹ㶫ʡԺһ⣬ҪԱԼĲƲ״ԼƲκΪΪͶֵһӦǳģʶȱʾԣΪһĵжԵɹԱ鷳ڹ񵳵ĹԱأжԵΪǿ׼
Ժ۵ʱ򣬹Ե׼ѹԱƲĺôúϸҪɾùԱоյ裬һֲεı֣ӰԱǵĹԡ
ȻԲ԰ӱһʼֽձֹ֧񵳵鰸ʵЩҲΪ̫õķɣŵֵ֧ǾҪԣȷ˵ڿֽϷͷԣЩĥҪĻͥǹٵĲƲֲǵġһЩܵϵͳѹʼ˼ηһ᰸
úãƲԱͲܻ߽𣬵ѵСΪЩ߹ٲػ߽νһߡħһɣܵԽЩ߹پԽͨ˵ƲǻͻȻϮ飬һˣǾ͸ѷ˭߹ˡ
񵳷ųǵذը־ǿΪ񵳵ĵ־ǿڳƵǴ⣬ڸǹ㶫аȡһϯλѡ˹㶫Ŀǰ˳ԺѾˣǰ»Ա඼ѡˣžԽԽǷͶȫԺ㣬ǵȻҪǡǰԴ֪ʵַ׷˳ֻ̳Ǹ͵˵ѡֵ֧Ķ־ǿרĴΡ
ܶʱ־ǿһЩ飬Ʋ᰸һ־ǿҪй¶˼
Դ־ǿҲеͿԳĻ᰸ͻڻͨĻҲԡͺ᰸⵽ڵһЩʱ־ǿȻᶨƵоΪ˼־ǿǣ빫жô᰸ͨأ빫꾡̶빫ǺΪ᰸һѪģȻ빫˿־ǿͲ빫ΪʲôһҪĻˡ
ңƲ걨ÿһӵĲƲԴɲܸιٸܻ߽𣬵Ȼܣǲһܹһݡ̰İ취Ȼǡڹ񵳵λԽã־ǿ빫ͱԽϤŲϵϤ־ǿľηȴǲԷȻԶڸǰԤĹο˵ݸԷɵɾѾԤϡ빫һˣϾǰȻܻϲºͶӶʼƲסˣòԺ˽ȫ֣־ǿипѡ
һ˵˶ԼҰţһҲаžܲôװܷסôȻǣܱȲװǸ·˶ܽתתãܱǸŶǿ־ǿָ߹ٵ̰۳ɱ̰ͬǮҪҸױ֡
ʲô賯͢١λǶǴӳģڳ͢٣͸һضǣԹٸӦһ˯һֻۡԺһֱΪԼǹٸһ֣ڻǣǰٸǮѾΪǺˣѾǮ߹٣Ǯǲµ߹٣Ϊղջ¸ѾҪʣǹپͻգҶϰΪڣͨÿһιԱ걨ǵļҲʱһǵһѣ߿ǲԵģԹ㶫İ˵Ҳһѣÿ˵ԱڱƲʱͺ˵Աǲܻߵġ
־ǿʼ빫ķԲοʱҲһ̾Ϣʥԣ뱫֮ö֮ӡ֪ʲôʱʼģѾΪԱ̰һԭ¡ˡ飬ǺȻ˵еĹٶˣһԼȥ٣Ҳһ̰ߡٸĳѾİܻˣʲô賯͢һ˵
֪ܽ£ʥ¼빫ִԺҪ¡빫֪ˣܻ˵һ˵Ӧƣܻһǻ˵̰Ҳ޷ˣǹ㶫Ժȴڰɣӽ쿪ʼɡ
־ǿⷨڹ㶫ͨԶڸʾͣԸֽƼʹԺͨͬķҲ㶫ԱͬʱвƲ״δڱƲ仯
÷ڸʡԺһһͨҲΪ


ʮ߽ ѯ
ݣ峿
ʩһװӭӻһ͸ԷһҵӵֵпհôҪ߰æô
ҵ񡣡ڸûϢ죬ֱ״ӼϳȥӲأлȵ㶫裬Ȼ󻹻ᵽǰȥ
һͻؿĻȥˣ˧˵˺üŶĳһߡǰͰɶƴںȥֺݺݹһεƤ˵㸸ѾԹصʩͻһ·ߣһ·ź㷽Ķ˵˳ǱĺڶཫѾˣ֣˵˳λ᲻ԺΪ·أ
Ӧòᣬ㱻ɶôõĵƤҹһʱǱˣ˳뻹ǵǻɡŴ˳߼ߵͷĽ䱸Ҳվ㶫ľΣ˵㶼Уˡ
ǰУųҲѾʹþƶȣжŴ˳ľƶȾƽӻʯ͵ʦѧȥģƾֵ͵ʦˣ㸸ȫճĻƣӹСӡٵαƵǾôơ
ʯƽѾսܽ˺üľ飬Ͳٻʱ䡢Ѫȥˣʩ߻žͻͬ˳һǧˣΪǸװԼĻڣһһЩĸӡϵӪҲӪˣ㸸״ĳƺţҵǸϲһ֣ʦ
⼸˳ϾϹ˵ʱ򣬻ʯľҲƵǰҪͿѵѾڣÿʡһͬľƣڲľҲȫĳɳԻѲӣپȨҲҪ⡣ıҲʯΪʩ߱ΪһιҪҲɹ𣬻ʯʾ׸͹ԺƣڼȻûоʱֱϽڻʯûмලȨٹ̵ĲģĿǰȨҲ൱СѴ󲿷Ȩ·ŵ˸ʡķ˾ǵĲ״ǸʡʡԺԼලġ
һʦжˣ
һǧˣ˳һӪϽһʦϽţǵʦĻڡƥ˳Ӫܱȵġʩ˵ĿԺ߻ԺɣʦĹģܻһΪǿĶλ
װûáڸͺܹľӽ裬ʯԼȥԺһսĲҰܻԼ¡
⻹˵𣿡ʩı飬⼸һֱڹ㶫ھУѵȻ̱ˣʵս֧ӣ
ӪӪһѵģ¾УѧĶȫְֵؽ̸Ӫˣ㣬ӪڵĹٱƽѵʱĵ£Ѿ¾ѵʱҪˡɳộ˶ѾǵѧĶ
ʲô¾Ⱥûʩ¾ѵĸµľԵòмһˣڹ㶫ıҪѵϴʮ˸£ѾѵǧˣºͰ˸º󻹻һѵá
ᴵڣ˺ܶǮɣ
Ȼˣһʼ㶫ʡԺߺػ᲻øǮԴӱ²սܺͱˣǿʼ˰⣬ǿ²ܵô죬ǿͳ˴ȡѡƱĿںˡ٣Դ˳Ǳ˵Ҫָ˰ڹ㶫˾ȥʡԺҪǮʱǲ㣬ʷ˾ǲҪǮٶʿǣʿһѵʩٶһȲУ˽Ӫ˳֧ǿ
ǵװӪҲµӪƽҲѵϣľͲˣ˳ʮһֻһҵѵʱ䣬ٺʮģûѵȫǾʽӣҸֶѡ
ͱ²սʱЩֳڵľӣ˳ûаѵϼô
˳ûô֪ǲԱѣҲǸûôǮ
ǾˣֻҪ⿿ʱǲôĲӵģľǿҲޣ̣һ̴ܾȫꡣʩΪѵǺñѧ֣ʵʶȻѵû̵ľսܻδرȵЩսǴδѵľӣйѵľսߣܿѧĶ˳ǼӪ֮ǰǵĶлʲôطĵоһҲá
ʩȷô
ȻˡҲ⼸ѵʿľвٺʩͬ뷨ӣʯڳǰ㣬˱ͼʱսȥȥĵᡣ
ⲻܣ͵͵ʩ͸װɣһҪ˳һǹ
ΪʲôһǾ˳ǼӪǻʧܴġ
Ϊ˳ǱߵҲйˣǵͬ㣬Ƚո˱ǻһˣǲ͵Ϯǣܰǵİӡʩľ٣׵Ӱ£ʶʱ±ҪΪ·ʯոʡݺʡԺѡƶȣҪĳ޵Ļܻᵼĺ͵ĳڷѡڷս棬ʯҲиĹǣרָŵö࣬⻹һս͸ҪǶδӰ죺˳ǼӪʩ־͸صˣѵΪǻһȥô˳˵һǹǵȻȶЩȡơôѣ˳ӵ򣬾ʮ϶Ǻȵ־Ӳá
֪ߵ㶫ʡԺǰʩʵǹ㶫ѯգֵܻظԺԹ۹Ժô
ûϸѯվͳˡνѯվǸʡٽԺʵӣÿ¶һΣҲǸʡеƶ֮һ
ɣǹ㶫ѯգֵȥɣ˶رʣֵҲǸˡ
ߵԺſڣһµǼǱȷϻԹϯźͷڣ߽ԺԹϯϹȻźܶӣ˹㶫ۡ⣬ûа
һʼϯⶼˣҾ͸æȥˣżб̶ʱǵĻƶʩͻҺλºǰ߸߽ܵ
ûжã㶫ܶʹżĻźֳԺһʡܶһ٣ʯȨһ£ܶѲ磬ͰѺȡˡ
ܶԱʩС𱳾ϣָԶһСƬ˵ЩȥǹǺܶһġǱߵСũǹͬˣһһֱ͹һǿ׳Ǳǹ񵳡ǱǶֵ
ʩһһܸɵʱ򣬹ƬѾʣܶˣʮգȥӲ˳Ƕƶкջ񣿡
Цݵ˵츣ȫգֻ޷ܱ֮飬ʮǡҵϢգڼȲ裬ȥ̽һƶĹݰգкҪԱĹкβ֮
ýζԱʩȴЩмŵʲôģ
Ϻ󣬽ķʵһСũ̵ܶˣʮգԹ±̸Ҫ跨ӶԱʡѧУĲ̸ⷬǳںĿģ
ʮľˡ
ٴοʼ٩٩̸ʱʩһԹһŵġ
һ뷨
ڼ˵ʱ̨Ʈڿǻ
˵һ뷨
ѽܶ뷨ˣ
ྲ鳤һ
̾ͺȫûƵģͣٵؼ˵롣
˵ֵ񵳵Ĵˣǰһƴ鳤ڵվһգܶ˵ϸ²˾ʮʵֻһǲͼ̰ۣ
Ȼǣôͷæȷʵһ޴Աʱ˵ҲһԱڼ¼ʱˣΪʮֲ˱ֻλһ棬ûзҲΪôһ̰Ǯơֲ
˵
һӴȺд˳
ྲ鳤һ¾ľ
̾ͺûʡԹԵؼ͵̾ͱˣԺʱҲѾ޸ĺı浱͵ʱϿȻܶԼֵġܶٶȸ󣬲ڹ涨ʱȷı͵һûа󷢸ۡ
˻Ȥ


ʮ˽ ̨
ĵؽ˺ð죬ȫ˵һɵС¹ʣ㶫ܶȷʵ̫СģҪıᷴ鼸ԺݽԱȻĿĴӹȥȻ⡣
ʵĻǷɵĴλվ󲻼˼ʵһգܶ˵ϸ²˾ʮʵֻһܶ¼ȷʵô򵥵Ϊ𣿡
ѯյĹ涨ʱش𣬸ոսͰֻô¿ʼȷʵһڿʱ˵Ҳһ¼ԱСдˡ
ǰһͬС죬̰Ѳ˵Ľظһ飬ڴǿܶԼȷֵģԺոմʱͰȷİ汾͵ˣܶкǿҼԱǳŬعʹǰѱ潻ȥԺҲΪ˾ʹиǼ
һʮӣ̲˵Ͷȥȡ̨ϸԤˮڿڸ̰ˮͽͬʱһվʣܲңλͬ
һգܶ˵ϸ²˾ʮʵֻһеԼܱ仰ˣʵĴһ˿ذ´ͷβһ飺ΪʲôܶڸԺıϳִǲԺѡ񣿡
Ȼǣ̷ˮͿʼֵĽͣǿʧֻһʧѣҶԺǳǳ𾴣Ժѡ쳣𾴡нԺıܶϸ飬гκδǰ飬ÿһ鶼ɲͬԱ֪ܶˣȻָָܳĴԼͳǻǻٴκ˲顭
һţһߵʩ𣺡ÿܶԺ³ж೤
ְɣʩԵòǺȷǰԹ۵ʱÿҪʮҳʮҳֽԺһҪϺü졣
ֽ˰ͣס鳤ֹһҪʵĴֱָԺһԣĴʣͬʱǸʵĴһ䣺Ÿտʼеʱ䣬ܶɡ
ܶһĴ⣺¹㶫˿ղ鹤չΣ
µĽչʮֿϲ̰ϯϵļǣֿʼܶξҵЧʡ
һشƵ֪һ䣬һӾٴЩмĴǡ̱鳤ֱ̱˺󱳣ս׼һֵĴͷǸվʵ
һգܶ˵ϸ²˾ʮʵֻһ
ǸſһͷСŸʼΪʲôԺ˵ִ˲ƣ
ܶ˵һ⣬ҺܻɣԺ󻹻᲻ᷢ⣬ܶϸľ£ΪʲôܵĹ»ôأǲܶȱܶѡõȫǲʤιˣ
ֿʼڿҿҵؼ⡣
һ˻ھʱ̲סˣյʩɻ˵Ϊʲôһ⣿ѵҪһô
ǻһģʩ߻һͿˣʲʲô󣬹ķǾͻῪʼظѾʹĻһЩϸ΢޸ģǴͬС죬֮ġ͹̬ЩϴգܶǹˣִԹѡмĺôϲĻôԺѡʱ򹤵ҲռܴıˡСҲˣⶫֵ͹񵳵Ĵǣÿڱʱĥΰܶȥ
ҲΪʲôҪܶŸɣΪʲôȥһ⣬ѵûô
ʼѯյʱܶǱԺܶԽԽСġϸˣëûôץˡôÿ¶᷸û˵ĸܶһʩĻúһʡ֮󡢹֮ڶ࣬һǲܲʧģǰ߸ȥһԺķɻָëǺЧá
ʩָָΧæű¼ļǣұ磬ʡĴеҲɼе򹤵ģеǷԹģ˺ܶ⣬ôֹ֧ıֽͻۡԱѡԭµ
ô£һʱеûת
󲿷ְտıֽ뿴ٸʲôͿ£еıֽᱨɵ⣬һұֽ֧ܶߣȻܶһᷴɵ⣬տ뿴ģıֽûˣܸܶܲǮɣǲɷڷˣ˵ܶҲòǮǰʱ֧ܶıֽͻ޹ʹķ˵ıֽҲᶼᡣʩ˵ܿ췴ɾܽ飬ѯǰȾһһܶѿ⣬ȻеķɴΧܸܶµʣҲܱ֤еıֽҲܶµĴ
λǺõأϴι㶫ܶԹ±ļ˵˵ʲôܶرػũҵܶͬŵĻŬ£ʡĵĶ˰ٽ뿪㶫ԺʩǴŷԺѯԺĴ򶼿ѷˣܶǲũ˰ǲѹۡܶ˵½ǲȫʡÿ䣬Ȼ˵ⲻձ˵ձ鲻󣬶˵ЩšҲܲߡ
ϴꣿֶ֪뻹дɷݣǾʲô̫ĵط
ܣǰڼ䣬ʩ񣬶żʲôرĴ£̶̼꣬ϷյƢͱѸԽԽźˡڱʱ̫ʩ𻹲̫һֻ˵Ǽ׷ʵʲôط˭˵ģҪöܶ˵⻰Ժʡ
Ϊôһ仰ôһξù㶫ԺеС
ϴι㶫ѡܶߵĶֵ͹񵳻̨ƴȫѶԷľѡ˶ɹˣܶ˱ˣͺ͸ܶԼ󹤵Ӱ죬̣Ҫѽ˺ͬܶƤҪһʩֱһЩΪԼΪʲôŹܶĽͣ˵΢ŽӭͷʹܶÿһδţͼǵĵӾͻԽԽḡɷ磺ֵҲ˵۹ٸʲôùĻǰգܶĹԱܻᱻһ١ߣܶҲ̸ܻˣǹԱֻҪͷҲǵͷˣǷĴܻðճġֵ˵ûо̣ǳǻʿġ
ǰҲһ㣺ܶ˶Ҳã᷸
ܶ˵ֻΪڱֽϹģ˰ֻǸͺñ˵泤˰أֻ䳤ѡ
ʩ²ؼд򷴲˵ǻʵ꣬ҲǸܶôã
ܶô˵
ô˵Լʧ£˵Ϊ˸ʥ¼ִӢȫʳաɰܶ˵еίǰҪ֬ģֻ˵һ仰ѡ
˵ĵҲʵ
Ͼǳˣɴƣ˵ܶȻѣŪѡ񡣡ʩ˵ЧǺܺãʱ㶫İջ̫Ӧξ󣬶Ա֮ǰ߸ϣ˾ηѵѲүѾʼܶǸˣһ°¸µ³׮¾ͽˡ
ʱɻܶ˺ЩϷӡӣʩ𻹼ǵһмũ񣬻ܶĹ
һʼĳһٵʰգʥ¼ȹúòã
һũǻã
ǹٽųܶػû
ũ˵У
ʩ˵мӦûһЩǵˣֻǵһǣ
ʳյĶ಻ࣿ
ũһ࣡һĶа˰ٽء
ʩЦģ¶Ϊʲô˰񷴶ʥ£̰̫ƽʢĹܶݲöС
Ϸ˵ֵúܹ㣬öϷӶܵطȥݣ˽֪
̨ܶʱ򣬹죬˵ǰֻҪΪжλֻܶҪúøɣ㶫Ժǹˡô£ܶǰĹˣƽĶۣûôڿҡж̰ڡҲǮѲһ߹٣ҿ̵ˡ
ϴι㶫ʡԺѡ٣ȻɫҲ֮ǰԤڹ㶫һҶ


ʮŽ 
˳·ʱЩɲҰĳ١
ܶƽڷźܶҩﻹҽ飬ϻ̯һ˸ղżڳӭӣͿһŴҴҽ£պã״ܶĵʵ岻𣿡
õúܣЩƽ£ÿ춼轣ǿָżЩʲ˵ѧһѧҽβˡ
Щƽ˼ҽѧۺͲҩ֪ʶ
Ϊ࣬ΪҽܶƽǾսɱӯҰԲŻῼѧҽȻҲһ㣺µĽû˻ȥ
ֲ𡣡ƽطܶЦúƽҲһ̾ϢͨնԴٹ˶ηΪƽҲһַеķʽˣԺ˭֪أֵܺҳʱ˭뵽ǻݽ뵽ǻΪҪΪ֮սĴ
һ㣬Ҳˡ˳ʼϷƶձԽԽţ㽭˳͢룬Ϊǿҽٷս
һûҪ̣ҪˣƽͬսԴӲ䣬ܶǰ͸ûбҪǲ˵ҪŬսȻȡ
ȷʵ˼Ŀǰ˳Ȼںƽ״̬ԳҲûй˵硰ȡȪ֮֮Ļ˳в˶ĦȭƣסҵĻᡣ
˲ƣȻٷַΪβɴȰ빫ͶȡƺţϵĻʵۣѾǵķ²ôƽüȻҪⷪǻɴͰΪ̶ʡôˡ
ǲˣǱ밡Ҫ빫潵ˣǴҲûзĻôܶЦ˵
빫ܾͶ鲻٣Ҿ빫ǲǴ̵ģȻͲַ֧²ƽһĲΪȻΪƷǰôսһҪɱ
ܶЦƭˣʵҲд⣬͵͵ߴ˰ɣѾʹȥˣ빫ǸСȥαţ¿Ҳδزɡ
ֵܹȻƻ⻰ܷƽ⣬ҲЦ
Ҳ빫̫٣ʹ߶ǴȥģҲЩߵ˵һ
ȥ㽭ΪΣ
£һ㽭Ǳÿ¶м˵빫ڵǲͻϮǵͼ
˵һҲɼġƽΪ㽭̰ⳡսΪԼȡѫֻϣ㽭Ҫÿơ
Ҳаˣ㽭ϣϵʹߺҲ˵ˡܶ͵͵ƽһĻϢ˳㾡ͳһȻ͵ǻƵۣȻ˵ʲô빫ضǺ֮ϲô֮ʿ򲻿ͼ棬ֻҪȥαţǾҲû¿ɼˡ

Ȼ⼸ԽԽҳǶŵĵȟRԻ޾ͬ飬ƽʱݷһǰ죬ȟRЩǣ¿»ᱻСݺ
û£˳֪ҵظҽͨǰ塢ͼı죬˳Ȼô¡뿪ʱƽѾٳУ·ʱҲûȻ֪Ĺǣƽչ黹źҰᵽÿοһңʱƽͻᷢĵϲҵֶҵҿԿ󡣡
㿴Ƕ˳̹ðɣȻҾûˣ˳ģƽضȟR˵ǰƽŻһЩԳɵĳνû˵ʵ˳Ӧ
˶ĿͬƽûȟRôŨصĹʹ黳෴˳ĸԸӵزֻΪԵ֮Ժй⣬ƽǿ˵ǾһģǱ빫µĵСЩҲǲͼ档빫÷ˣٸΣգƽվ๥ǿѹƾ͸߽ˡ
ȟRҲƽ˵úеǶûʲôڵıֽЩֽһ㶼ҪǮ·;ңԶֲʲôҪĶҲ˳͢ıֽ٣еҲȫճ͢گ
˵ϢԴȫǡɶ۲ҡݱֽӣΪӰ졢ҳϺ鼮ϰ嶼Э飬ṩݱֽǮǣԱ֤۲ܹܵعΪ
ݱֽݷḻжش¼£һɰͰ͵ĳۡ͢ҪÿĶ࣬ƽȟRǶ۲ҵ۽ֺ̽ۡ˳ţ۲һֱϸ㡣
ƽղ˵ľ۲ָһĹԱһʡܶķ⽮Ŀкţչϵһ仰ǣԱǴ۲ۼдʣһԱǾҷѾ˵ʹޡӵʡܺͳһĵʥУ
۲һ¶˵ǰԺáʱвͶ˳вЩƽ֪ѾˡͶйڿϳΪһַһܲܵͷʱֻ˵͢Ѿ׻ɢ
ƽͨݱֽ˲ٳɾͣɶǹڳͻҩڰյ־Ըˣİղ֯ÿ춼ĹͶüʱ۲ҽƣɶ֧Ԯ˳͢ʣҸķչ˴˳˳Ӧ˺;һġ
ƽΪ۲˵òǰΪԼںϸɵòˣںϵʱմδ޽᳤ͶǰȻһ˵۲˵ΪӦ˳ĺ٣Щեȡյֶͳͳȡˡ
˳ϣͼɶˣƽȟR˵ʵ˳ľ𣬶б˳˻ҪףҵǵĲ˵ңڹ֮ˣٱ˳ܷЩʲôЩٺ»ô
ƽĵ˻ᵯΪɶ˺˳͢һвƽЩǵضȟR˵ֻҪɷܹȥѪҺͿûаˡ


ʯӴ˺üλڣЩѧУҲǰڸڼһֱԶյĲҵȻڶѾ£໹ִźͻʯ꽨ʱĹƶȡ
⼸ҪΪһĿġƻ
ŸʡԺܶתվãʯԽԽУͰѼǰ˸ͷĻʰʯʱΧ˸ã˵һܹŤתս
Ϊʯ˺ܶǮеĸƿרģΪͻרŸһôǮʯȻ᲻ð²ܣ΢ԣоʱԺȷʾͬ⣬˽ҷһЩ̶ǱԩͷǮײ뷨Ͷʯý뷨鱨۸һǮ
ΪʯѾẉ̂Ҳûʲô취ԺЩ϶ֹڰıһЩҲΪ²ʲôԵıԺʾͬͶ޶ʽ𿪷
ڶԻʯ𾴣ԺҲ˺ţ˵ܹѼ۸óеĿƻҲεĻԺԸ֧뷨ġ
ؾʯһҪճһȽ汾ЩΪȻ˺úÿʯҲԼĹˮƽǿ϶첻ģǰЩҲǻ칤ƵģƾʯԼ϶ƿ춼첻
ЩʯУһ촬ǰͿʼоҽйش֪ʶⲢررͼѴľܽһۡҳΪʲôҪô촬Ϊʲô촬Żʡ١
һʱĻʯоѧ˸ֽСѧոյ֪ڿʮǰĿγͽС졣˽ô飬㶫ձҲкܶĵӣѾ촬ҵʦεŷȥĻλŷĴֻģ͡ڽĴֻĹͼ֮λѧ߳һ㶫̩촬տ׷ʮӣڿ˵ǲˡ
ڳʱ¸촬Լǵõһμʱĳ棬ǹմɽػʱһ洬ͿµĴλѾʹáˡ͡СˡԳƣôѾ£̹ѧ˴ĴֻѴĻԱȫ䵽֮⡣
ȥɱ˵Ϊλ֪ȣʯÿӴԺҪǮİգҲȷʵϣλ˼ʮ꽻ܰооôܰѻøԶ
ЩÿģܹѴøʵߵø죬øܹƽؼң͸ĸطꡣλڶԼʮǰϳ١ĿлҪɱ֮붼Ը룬ܹó


ڶʮ 
˵ĵǸ洵󣬹񵳵־ǿһı˵ʲôĸհԶ쵼˾ǰĶ
ǰǰɣ־ǿ𾴣̲ס뵽֮ǰľ˾ǴӶľۿʼģΪһǰĶƺҲǺѣڴ˺Ȼǹϣ˵⼸ʮϷδ󲿷ѧУĽڡľɲ֧־ǿԲס뵽빫Ҳȫ֪ȫ
֮־ǿ£ҪΪӼʱ̸ϣԺĹ֧һʽǹ֧⡣ʯ˶һ֪ɫҩҲһϲ֪ͨǹ϶ԶԶǰǹоľԺҲõˣΪԺǼű߼ʵ飬ʯҲ֪ʲôʱܳɹΪþ岽һֱ޷ṩָ
У־ǿǰλٸ߱ۿһ֪Ѫͳ˵ٻʱЩϷԺȫ硣
ʮľټͦñֱ˿һϳŵմݣ־ǿÿһľٶˣͺǲƵģУѯһйǹ⡣
ʲô⣿Уʵ
˲̫ǹһʵ־ǿ¶֧ǰҪרԭһ֧ͨݷǹȻʵһ֧ǹɲܴǹܺװ
ܡУޱشŷɿʵô
ܹӺװĻôʿͿԵװˣ־ǿԲŬ˵ɶ˳ԵԵԴӺװĻôʿͿԴ󽵵ˡ
־ǿ˵ʱ򣬵УüͷˣߵƲСҲ΢΢ƺĵĲͷһԲ־ǿ˵ʵôģ
ҵĻţԺＸ룬־ǿȾ֪λ㶫ǹеרûв뵽ʽǹ֧оУΪ˵õ͹۵Ҳûа¶ѵУΪһԶûô
ûУУ̵شô
ûģǵУ˵һǹһ첻ô־ǿѴӸļͼֽһЩݰϣʹýǣѻҩװڵȷʵԲţҿԴӡ
򣬡У̲סੲݵ־ǿڵվǸˣ˵Ҫ⡣ǹžͺ˳ԷҪԵģ˵ŵУصԼĴȿλãú棬ǲгԷʺ
ҪԺ֤Ҳ˵ĻУֱԲ˵ι˲̵£ǽȥɣԺſ˼갡ôҪһˣ
Уˡ־ǿǸҷǳ󣬹İΣָˣл
ˣ¹ٸˡУԵЩ˼־ǿһ뿪˰칫ңʹ¶Ҫ󣬲ùԺ鰸ȡ衣

ʯһɶϲ£ڳﱫҰ˵ʱһʮĺӡ
ˣСɶȥǸҰ˵ĺӣҲǸѧĽڣ󶼶رպһоȡֺũҵѧʡ
ǰֻԸⲻԸо棬ԷҪûʯΪԾ˵˲Ը⣬ҲǿֵѵŲ𣿡
ŲˣŲ˵ĻСҲͲˡٽѾ˵˰ɶȥǻʯԸ·ãǲֻԼȥ跨
ֵΪҪҶȥ
Ī֣ٽֱԲ˵˵ʱʱ̾ŴɶūֻѪծɴڳʱÿγԵԼֵĲˡջʱ룺ǲ֪ôˣڿһ뷹ô˸ԺС˵ĺǶ֪ɶǸʲôСȴǻǣӡЩС˰ű֣ԽԽԽԽɿڣЩȻСɶ֣֮ɶĸȴʼûл᳢һڡ˵Ӣ䣬²⸴ɶȻ֪˳Ǵ˵ĵˣСȴҲΪǸˣϲӡٽ˲۲濴Ϣʱϲõ͵͵ᣬںͻʯ˵ʱ̲סȦ죬ʯ򾲾š
ϴδټҪСоθʺϴʹãʱСһʹǰΪǴϼҽȸףڲͬˡɶĺܺãһ˳ʹһսˡС˲ԸΪȥɶʳٽܲǲ֪ɶİպܶ඼ɱкܶ඼±°ӵɶȥģǶԣֻҪƬϵģһ㡣
δػΪУΣѵԸΪô
˲ΪУС˻ɶԴҲ޺ûʲôΪһ˵ٽܿԹʦսֻ˰գȥǵĿС˵ɶһΪǻһЩִȥЩСڸֲȥ׸ϡˣٽܼ˵Ҳѵһ㲻ſܻ̼ɶôͲҲЩ߲ʳô
ҷɶѣҺܻǲһչ
ʯʾٽȡ·м֮තٽЩʵûкͻʯἰ뿪ŴĬˣС˵䲻ĻѾˣУѾʮˣѧѶںԺƤܹһ壬ﻹڵݵû뵽ΰеšһ

ʯȥٽܰ·û죬ľʹһʹеˣôܷŶٽܻɣѵ֪ɶҪҩ֧Ԯ˳ѵҪΪ˳ṩ𣿡
۲˵ģ
𣿡
ҿˣҲǵ󴵴˶ٻҩ˳ûϣǲ˵Ҫ֧Ԯ˳ҩ
ǰôɰҲǰ󴵴ǵĻҩÿ¶ܷ
ⱨֽǲôģǰĹٸۡǰĹٸۡͨٸɵ飬ܸܲɳɲ˵۲ģֻĶʲôһϵûС
Ǵ˸ղŻ˵Ҳһ㶣Ȼ˵Ҫôⱨֽ
˿˵ʲô⣬һ˵Ƿſģ治ʲô֪֪Ϊ㡢ڸʲôʲôµ۲ֲֻһʴ֪֪ڵʲô
Ŷһ֮ϷӦû˵ΪʲôҪߡ
ϴ˵Ǹѧôʯûش⡣
Ĳû̫Ǹѧ޿޲ɵ˵һ㣬Сӵ⣬˻û˵ΪʲôҪš
ΪҲ˰һɶĸϡʯʰѱˡ
ڱϸ岮˲ˮĻӾζԻһ飬ȱߺʵףǸѧʲôϵ
ҪƹѧڸξϵĴءʯЦԪ谵һʡ
ӾʾһҲûףȻЩӿ˲ٴƴƼĿѧ鼮ǲ
ʯǰþӺ͹һӲҵ棬ϵķȻӰ쵽ӵʣΪһðɣڵ˵ǻӤҲǻΪ
ûиоѧⶫҪĶǺܶ࣬мǱģΩǴӡηȨڷǰƽȡ
ôѿѧ˵úιһӾϸһҺ͸׵ι֮񡣡
Ϊѧιİ취ͬԴʯûŮ߶ʵո˵ĳɹͬһ˼Ͻʵ˿Ѿˣ͸Ů˲ҵ
ǸôԿѧһȤûУ
ˣӲˣ˵ˣĺöһҪΪ̡ʯǵʱʿºҽѧ˻ᱻ͢ϻ̼ܣԸΪһµʿ£㲻档ԵۺͷʯΪӦܵͱֻҪԴ޺УָͬһˣһȨȫԽ׳һһڿѧ˼ʱȴȫ˼˼άԾԼǾѻߣ˵Ĵԡ
ȻĺöӾģģʶһЩ׵뷨Щ֣ҲͲ±˳ѧȥô
ѧȫģѧһ㼼ߣ˼ǲѧģѡԵѧܼôõĻǸʱǻͨö࣬ɲܺȡʯЦΪһ˼Ĺʵѧרƶжģᱻڮ١ʱ乻ʯ˳ܻŸŷƴǿÿѧĲ֤֮ܵģרͳ߶־£̲סʹеһЩɹû跨ѿѧ͵ѧˮЩΪĳ̶ȣϣЩͿѧ޸֣֮ҲΪܣֻ˵磬һ죬˳ǱߵİնʶѧȻܵģ֪񡢷䡢Ҫǿö࣬ǾͲúǴˡ


ڶʮһ 
ɶıϵͳʹĻҪã;ӴվԱʣһ·ɶȻľʹŶ˺ӡ
ܵӭӣһʹеؽе÷򡣡
ĳƺúطɻЩڣǹһӶɢȥ٣ԷȻݣҲٰжԷطɱֵˡ
ӿɺãҵСˣμЦźطɻִ£ü޵Ĵֲֻһļҳ
м伸κطɻ뿪ʼ⣬ȴгֳˣЦеȰطɻ뵱ʱ򣬲졢żҺĺҲǹ˽ģĺԨŷģҲĺɱǵĹϵҪ׽ö࣬պò׼ˣ˵ôɨ˵Ļʲôأ
ܳʹɶͲǺطɻԸͿųعȻǧΪǼ齨һµսλطɻΪӪ϶ύ𣬶ҲĦȭƴȥƽͱд֮ޡȴԴ󣬶ԴĽҪѰġԶԶûеɽˮĵزҪͿȫǵᶯ
ĵ⽻ǰǵͷˣӵطɻɴػعľɲѾŵһк½սʦĵλȥˣԱҲѾңƼɲڵʦҪλǸǽ̹٣˵ѵܻҪͻͿš
Դ˺طɻȻе㲻Ҳû̫뷨̱ʾԸǰߣʱ׼˳һۣΪȸ𡣵ִ֪ȥɵʹ󣬺طɻһӵίǺرٶףطɻԼɵλеΣˣ˵ݶ޺Ŀǰٶ˵Ӱ죺޵ϱֻżңΪҺżأ
ˣطɻģǰҲҪ񣬾ᵱڱͬ˵ºµĵйݡ
˾˼һڱ¼Ȼй¶ҲҲ˾ɶɡǸĽ͵úطɻһԷһļ£ϳԷʱֻķ˺ͼŮг붼ûĳӦÿξʱһһɽеüȣطɻһӵľƣصݺ˯ˡ
ڶطɻһϿڣǲǴ˳
÷˵Цطɻºֿʼ꺮ů÷ҹ˯ÿɺã
ͱ˲ˡطɻ˰йȥ˴룬ֵǲҪ˳빫
д£÷һˡЦ빫翹У֮ͬأ
⻰ˣطɻ֮ǰ۲ҵıһֱڹĴսһڴɶĹҵչ˵ˣԹ˾͵С󡢶֮˸̰ҲҴ̡
طɻһЩ£ŭʵܴ̣ܲսϾܼ
ڼطɻԽԽߣһЦݣԷ˵ȫ޹һ㡣Ⱥطɻ㷢Ƣ̾һЦ΢һ㣺Ȫ±˵սһ빫ˮʦܷغôɽٵ˳ȫһֻ洬ǲ빫أ
⵱ȻǣطɻҲƪ£вúЦĵط洬ֶȥʲôǷݱֽ˼빫˼
԰۲ҲǱֽǱֽ˼ҵ˼ҡͷ빫ǴģҲǻ
ⱨֽǵĸģô᲻ǵµ˼
ģҡͷϵƣȻǻ׳ɣ˼˵ʵѵıֽ빫дʲôֽдò빫ģ빫ֹ𣿡
Ȼ᣿طɻҲش
Ҳһ빫˵ֽΪ˹㿪·ΪλӾѣΪȻҶԱֽҲǴġָߵһšɶ۲ҡԺطɻ˵÷㿴Ҳ쿴ģ֪˲ɶҲŬ츣ɶ
Ҳ˵˳ǿսô
÷򰡣˳ĳӣ빫ͬ磬Ҿصɾǰʦӵһһ֣µɫطɻɵҲֱЩסֻ˵û⣬Ҽ빫
طɻ㱻ҭסԺ׷ʵأ
ֻý빫õһ仰Ҳشûз⡣ҡҡͷҼ¾ᷢ빫϶
˳㽭
еĵˣǼٻһ;˵š
ҲѾս
÷ΪˣѾǴĳˣ͢ξٶҸøġһƶ壺ҽ빫ƣҪŵ;˵ѽ÷򿴿˵ʲô빫Ȼˣ̴
ڴ˳ط͸УɶǺģطɻγʹʵԺڱʯ飬ΪлɶվߣôͿʡ
ԸⲻԸڱֽϹ˵̣ͬϣ˳Ǵ
ѽ˵÷򰡣ЦǴ˳ĳӰǸ泯Ю־Ҫ˵⻰ƽӪͲڱˡ
빫ȷظ±֤ʵ⻹Ժ˼Ǻطɻѻʯת˵ˣ˳κζɶĵжжΪԴĵжж֤گ¡
ǱսˣطɻЦҡͷǴ˳ĳӣԲ£빫𳤣˾λ𳤣Ǿġ
ȥǲ˵׼طɻް취ЩϷ˺ܶеҲǵİ޽˹»˳פȪݡݵȵأҪڻǵݡصѾͨЩ˵֪غһ޼ʵĳϵĴ룬ÿ춼д˱ҵĸѧУ˳ǱߵôºҲһģȻ˳ʮˣ˳˵ֻ鷳вʤҪģ´Ҳʰɣ
Ծ͸ûʵΪλ˳ȥأǿϣ˫ƣ̫ƽ֮װ
дСʮУºеļǵôһҶûС޿κεĺطɻֻмԤ˵ǡ
⻰÷治ø˵һĳϿңôˣò²̫ƽˣȻΪϻ빫սõĻ˵ܱսĻԸ̸ȥ˵Ҫ̡һ˵һٱ鶼ֻۡ˵ϣϺ빫ܿƣҪͿ̿

ݡ
ʩһλپһ÷
֣һ𶼺á֣ɹѾίȥļŽ֣֮ˡ
лСүÿᵽǲĸʱ֣ɹһôǻס
֣ɹܸмһΣɸָĽѸѵõĺ½սʦҲ齢ӱƣ֧Ӻ½սӺ󣬽սͿԱø¶Ҫ½Ƥ
֪ǲΪ˸׵ԭ֣ɹע⵽ھϽ˺ܴĵûȨָֻȨоٵĵⶼ·ŸӣһҪϱ׼Ŀǰڽз۵ľǶ֣ɹλָӹٺ𾴣Զ֮ǰɱʱη塣֣ɹԴ˲ûбŤһøԶԼȨǹ£˶Ȩ֣ɹϣ˶İѱµӰҲ͵Ϊֹˡ
㶫ʡԺԶʡԺΧĲݡ˲װľ٣ǰڸԺ˳Ҫ󡪡ҪսԶȡۺųΪ˳һ֡
ȻΪڸԲڹ㶫ԺϢѸٰŵĸ㶫ͽʡԺ㶫ԺѾάֽٿۡ˵ΪԺûüｨҪÿʡԺԴҪظ


ڶʮ ֻ
طɻûлôϷŴûбڸսеս֤⼸ĳɼΪԼӮùѫ͹٣ʩΪ߼ĺӣȻҲӵԼϢ֮һ
ʵ΢Цҡҡͷ֣ɹյ½սӶ̸۵˵ľɲѵģʮֹУСؽƽɣ
ģүô£ʩЦ
ϾĿǰ׳٣඼ڸǰʯϵɲֶǶǻʯκصһˣ֣ɹȴָоֱ˴˵ĻʯɲͻȻֳ˱ϵϷϵԱϵ䵭˲١ͱطɻɣ빫֮ǰΪ̺ͼĽ죬ڴսڼȴȥʹʩƺİΣҲǷǳϣӣƺҲһָ飬˵طɻʹݣɶϵϷʵΪ֣ƺԺرŹӦøһЩǡ
֣Ҳõģ½սӻģʩ֣ɹ۾΢µתͷֻǲ´˶Է˼Ц빫ɲҪͿһô죿Լҵĵ̣ǵͬϡ
ǣǣ֣ɹЦһЦӿڵʵҾǶˣСؽʶô壬Ҳķڷġ
ʩЦݲ䣺ѵá
֣⻰Բԣһ˵žһƵ
ĩϷ֣ɹӹƱһ
֣ɹһЦתͷʩ𣺡ϼ־УҿѾΪ̲ˣ㶫Ҳô
ǵģ빫һڣ⻹ӵĹƽڴӪ˲սѵӣЩ֮ǰʯͳһЩƽпռͻϷⷽƽϵû̫ģ»ԤֶδûϣöԷ޴ʩ²˵дĶܶ࣬õйսעүӳӵĹģһֱ󣬴ǧĽսװҲڲ̫һʹͬˡ
ǵģ˵ɳս֣ɹҲ˾񣺡˧ȾܳﻮΪȻΪֻʺǧµսΪ˻սʱ֤ٷϸִԤҪΪһӹģһ򣬷ǲɱģָӺ鱨ʧҲǲɱģģԽͳ˧ӦðԽľڱͨѶͨ׼ȷͱʧࡢ桭
˵֣ɹ΢һ٣Ǹ˵˵빫ͽ˧ףСģսʱǶԵģǸģսķ
ǲʺˡ˵Щģô᲻֪ƽڴӪеս˱ģв¾ķ飬ڻʯͳ˧񻯴ȻҲģƽҲսмƻ;еָЧֻᷢʿ༫£֮ʵ̫ڸһʵָܷʧ
֣ɹĬϣʩں˵㶫֯˼˵ʵսǶԵģָӹٷǳȷָӺܻܿɼͼʧ󡣡
ҲһĬһѳĸפҲйܶδģʵսԽ࣬ͳ˧ֲʧϵľԽࡣ
ƽһвʩԵ˳Ʋǻġ
ƽһвǲΪвҡͷ̾˿¶Щź֮ɫ
ʱ¥ͻȻһĺʡԺѾɾ顪
һʱ䣬¥ϵǷվ򴰱ӿȥΧеĽҲһӵѹѹͷ
ԺǸĴʿؾҴϢţþΧֱߺ͸ߴȺǽкţһٶʮƱԶʮƱֱӷ鲢ῼκκ̸У
꣡װ˷ĺ
Ժ飡Ǹʿû˵꣬ڰлԼֱۣԺҪȥαţ
Ժ꣡
ߵ˵Ļ֣ɹѾǽҲѣЩͰͣս˰ɣ
ս㶫˳սˡĻҲö϶ȻŲɣվǰȨֵֵñѡȨ˴ԱһԶЩˡеĴ󲿷ҲرʾԸⱣȻ˳ʮˣҲսܻЩѫ˳ٱǲǣʡսһϵжҪΪЧͣԶǿö࣡
֪˭ȿһǹžǴʿѧǹ
򵽱
׽

ķ˳Ҫ̳ں߾ϵפԱʾûжԽĵ⣬ʼж˳ȻܽܣʡͶ˳սˣٵʯҪ㶫ṩʿ㶫ԺʾӴ󲦿ṩһǧʿͬʱӱṩҪõľѡ
Ϣ̵˳һӿ»㲻ҵڸʲô»ɵصȴҵʽͨ棬ٵȵҲá
ʱܻнս鱨ռǰ߱ʾһж˳С
ƽأ
¸ˡ
ȷ
ȷһʼڷ͵ʿͬסͬԣʦ檶ûȫƾԼ֣浱ԼǴ˵ĵôѧûͦ񡣡ЦһʿȺ׺һ쵽˼Ҳ䷹ϵ̫ȥ׳԰׺ȡĹԪѫ̫ͳʹȥһˣ˼һŮѾһ͢ĳӣµ׻¸³˷Ͷвʵ˵ս̫ˣҺòײҵôҶΪ񾡹صĻᡣ
ҲûϵҲ˵ΪʤȯգȲһͳͶԹ֣ܷãڴսδͶɱǼ޴аô
Ҳǡ룬ΪԲ޵
ֻҪʱܣί˾˾µĹѫˡ΢Ц
Ϊ˴˵ĴҵίʲôЦ˵ֲԶΪ֪ȡȣţţ绹ǻ۹͵ġ
˻ǲ֪ôϴɱƽҼ޻ļƻ󣬴ҶΪǻʯ֪ΪλǷԣܻ˶ȰҲûã˵ʲô²䡣䣡ʵ벻׻ʯʱ⡣
еʱڲʱĪӺ˵ˣ·ȥҪԹΪȣҪǽʿΣ
ǵġܺͽ¼ͬʱӴǰһĻ

߳ɲֵܲãһһغƾƣǸٺɽѵӵģͬʱ˻縺Ϊɫٵʹ
߸磬ϸûʲô˵ģҲǸ󽫾ˣ½Ҳǲ֪ǵϳ١˾ˡڱϣĵȰѵ´ϸί㲻ɣ
һļϵط٣㱣ȥЧǰ߳ɲͻȻ˶ȻھӪԣѺǰ;ٵ˿ǼµĶ֣׵ľȻгܵõܡ֪ʹɽڶʹݻٵϾУȻͺкǺԥǰˡ
ŭɶĸ߳ɲȥ棬дһҪãҲߵȥڶʹ֮ڷһ䣬˵ܺȣҪжҪѳܵõܼ뱣
ֻһʱ䣬߳ɲ־ͰֵӪ֪еǰҥڶʹʹ½ŭлڽڶʹѾϢŭ߳ɲֱȥڶʹ˵Ǹ߳ɲֻǲİŭ߳ɲַӾ
Ҹ˵ʱ򣬳´˻¾ء߳ɲһĲӾƱջָḧ嵶ﹾţѵǴԽģҵء
֪֪첲šȰ
ѵǴԸأΪҵӴġ
߳ɲһֱֹɫ֪վǻȥлģ´˺úи²ͽ

Сƹ⴫һĲҽУһũذѱſڵһôϣ󼸸´þҲܰ泶һŭӾͺ󱳴ȥ
ʹôرסǿôţڳݲؿ޺ţĹǮûиţûиš
·ľȻؿ⼸ˣ߳ɲֺҲֻƳһֻۣͷˣ˭֪ɽʹ̣ϷˣصĸҲʼĶ쳧ϳֲвũʱܵȻ˰ɽǰ涨Ҫˮѡŷѡ·֡͹ʱͻᷢЩףǰЩһũܵͷȥȫȻ󲨣±ɽʹΪԴ˳͢Ķҡٰոп֮ҲòֵǼǮαأ
񣡡Ϊ׵Ǹ´󺺿ŭػеĹһƺʶɽһӣԪʲôʦɽʹ˾ĵ֣ͰѸҷϳȥ컯ոҵǰ£
ġǮûиûиһ·׷⵽ũѾС˺ܶ࣬ڿ硣
߳ɲһƵذѾƱڰԹָԼһ
ֶŻʰˣ
⿴ȥǸũ񱳺˲ٻһ˿ʼذס
Ϲ㣡߳ɲͻȻͷŭһүҪȾƣ
ɽĵһ£ֻͨʿ˹ֵλүҲְ
߳ɲվ״Ҳæȥͬʱне߸磬ˡ
߳ɲѾϱ۵һˣûܰס
һԷ׳˵Ϊ׵Ǹһʾӭ߳ɲ֣үǰҪӻҪ췴𣿡
߳ɲֵۣһʵׯںôܳ˷أ
ǰĲǱҴ˳ƻģɿ䣡Ϊ׵ֱ׳˵˾һڹ컯֮£뼤ʵİձңϷ
㣡߳ɲִһɤŰѸղŵٴŭһʵݵׯںôܳ˷أ
׷߳ɲ⻰ȻԼǰڼŰĹ·ߵףҲ׻ش
ԷĪΧͬһۣЦŷʣô֪ЩôģүԵǴ˳ãôͬ鷴ô
ʱ򣬸߳ɲֺ˵طʿľұţеһӿһ嵶֪嵶ǡ
ֵף£Ϊ׵ָŸ߳ɲ˶ϸðٱʣ
ͲܿƵˣת۾͵ڵµĴɢߡ
ܵ˺ȻΧһȦȻؿɷĸ߳ɲ֣Ǹũ˵ǰеؽţߣߣ
ھӦ֮ǰѾԶ
׽÷
׽ϸ
ĵطȺŲɿһڣ߳ɲֽǰ˾ҵػζĴȣ߰
߳ɲתͷٺٸЦһΪҵѪѾˣԭȵġ
˵߳ɲµڹٲȺʱУ󽫾ŵǵ̫ƽʢ


ڶʮ 
γҾͲ˧ˣȥʯҪ͸仹иʡδ͵ط˰⣬ЩԽԽӦǵλҲǰôָˡʯԴŹ㶫鼱зظĻסҪְʿΪ˴ﵽĿģҪӱСģҪ¶ɳ֣֮սˣʿǸĴ
ĻһϯϣȻֱûʯԾиİ
ʿҹⲻսʿͻܴܵӰ죬ʯû˰ɣǶԶЦȥСʮսúˣҲսҵĻġ
˵ƽЩ񣬻ʯΪԷǱ㰲οϾ֮ǰҲΪ˳ٻϾ֮ҲҪһʱ䣬Ҫʱ䰲ùЩ̱ǵߣ鱨ϿһĻģܿҲԶˡ
ڻʱܵѾ͵͵ҵ˵ԺЩϣǳ㲻⣬ֽڹ㶫ͽҲйţЩ˶ֻҪƽĵϵ׷߻϶ԹҾһв
ϣԻʯڣƲʯľ״̬Ϊ߼ǲͬɱģԽܵͳ˧ĻжᡣΪֵҲȫûеЩƽϱ˳Ĺǻ˳ԺҲܻᱻ֯µĶңЩ߼ܾòصģ׽ӡܵʱúʾϷĿСǹͶ񣬲ûм˾ʧɢû˹ǵҲע⵽
ǸһִġµĻѿڶ
һִģڸ涼ƣǲ⡣ʯ΢΢һЦΪҪȨɽկʱ򣬴û뵽֧ʧȥľӻᱻ齨һͷɽկĳ¾ˣʵûʱ䡢ûмõˣȻȥ򣬳Լͻ޼ˣڳʱѾһˡ
˵һĳܿˡ
ǰڳ͸ʱһֽ˼ιĶΪԼĳɹմմϲŷ֣ʵΪڳ͸ʱ٣ûȨһӪһСȨûС꿪˴󶼶һ겻ͽˣʱȵ۹۲һ꣬Ȼگɢ󶼶ҪǳڵĻȵ
һꣿһ£Ѿ˵ڶû߽⣬ʵʲôеĵ𣿡
Ҳ̫ˣʯЦΨһԭ˳ڵҪȵʱö࣬ҿûٰʮҲ䲻ȵǸģⶼˣûн壬Ӻӱɽ鱨Ÿһ·ٱʼϰڶԳӶĵ˽ھ޷Ƕ뻹Ϊ飬û뵽ֱ׳ؽеȨԶûеԳΪٵĵز
Ա񻯣
һǵ˵̫ˡʯҡͷκãҵǾֲܸãҪλȥ棬ֻ»˳ľɸĻҡ˳ϾҪˣһ˺ġѹסԼƽ˻Ҵࡢ鷳

ϴ͸ҵ͵ˡƤЦضȟRҼҰɣ
˱ˡȟRҲûƴǵ˼ƽİ£ҲѧȻ͢÷طйעǰ̫ӵĶÿζƽɴԡ棬طԱҲֻиɵۡ
ͬеʿеѼҾ춼ˣңԶĽ˵ֱĦ¼ʿǶǵƽ˵Ҳܳе£ֱ߾Ħ㷢չƫԶطս£ƳҲ鷳ǵĴͷϡ
̤ﱻ֮ʹϣԶƽʿǾϳӰȻȱһֱ֧۵ܰƽȵϡֻҪٶ̫졣
ƽߵԶ̸ʿҲЩվȟRиʿԴŵ˵²ξٿ϶ǿСˣʲôģ
ѵҪд˻ȥ
Ϊ˸㶫̫ʦԸ𣿡
ʿǷǣƽ˻ɨһǱ߻մžˮͱļʿ˵Ҫȥɽʹһ顣
ȥʿһͦñֱ
ˣҺܿͻƽֹʿǵĸ棬ǼߵȟRߣС£ЩӺ͹ŮȰҴŰɡ
ţȟRҪее֡
Ȱҵһ¡
õģȟRЦʵ˸֪ȴҵ˻Ҫá
뿪ʱ򣬡ƽѼʿ򷢵ñȽԶСȟRʵȥҪЩʱֵܻһҪСĹٸҲڵʱûֵ˵ˡ
ģȻʿñȽԶȟRĳƺһ¡
ãֵء˵ƽתԶȥ
ھߣȟRһ
¡ƽɿش

ߵɽڶʹĴǰƽӭŷһȾߣһͰѵǰĹٱʿƿƿʿƽ߽ŵʱȣǵ۾һŷȥһԻ󲻽⡣
ķûзһСܵظƽл֪󽫾ԶСȥͨڶʹˡ
Ѿûйˣֻݷѣ½Լȥ
û߽ƽһŭô黹ˣ
ƽ߽к󿴵ԵȻͬʱ̧ͷžܵһ͵شλָǸ˵ȥ裡
ܳȥ󣬳ϲɫܹƽŵؾһ񣺡󽫾ôˣô
˵ųһѽϹƽЦʵ󽫾ĩõܳڣƷ԰ɣ
ƽɨһϵĶʵڽɳ𣿡
ǰĩõܾҪȥǰЧˣúöͻᶪĩ
߷һͰˮƽĿЩɨ̧ͷЦݵĳܣ˵Ʒôˣ˴Ϊ˸߳ɲֵ顣
Цڳϣ˼룬һѳߵûͷûسǸξٳȥҵ㶪ˣ
ųܰõܴ˳ȥתƽѾϣʵŹͬ²Уõ
ĩɥǴ󲮰ĩģǵͨ죬һֱŮӣƽеҴֻһӣˣ
ƽųܿһʵΪҪɱ߳ɲ֣㲻ǵͬ𣿡
ԩĩˣܰͷһͨҡĩҸξڶͬ۵ϣĩӣҪһԸɽĻɽһһӱҪæ
Ǻã¾ôˣΣ
ڿɲ˵ˣˡܼҡͷ治˵ˡ
ƽ룬վ㣬ɡ
˵ƽͰߣæȥһסҪʲôҪȥ°ɣˣ㲻ȥ£ȥˣûġ

ҪʲôҪ췴ôѲʹһ٣֪߳ɲҪͷЩЦймҹ棬ҪҲˣҾֳȫǡ
ƽú󣬺Ҳ־ϲǲӺߣƽһźͽеˣһþ;ȸֵһ
ҾΪġƽһ£һȥɽʹģҪ֤ˣ뵽㣬Ϊҵ֤Ļܶˣǰ;ܻᾡ١
ְԸ֤Ҳش
ҿ϶ס㣬ǰ;ˣҲ뵱ˣ˵ᱻݺ
˷ģְ¡˼ش˸Ͻȥɡ
ƽƲ˺һۣͷȻҾͲȦˡ߳ɲֱҪնף֪϶Щ˲ȥֵ϶֪˭ǵֶҡ
㶵ؿƽſڽʵҪʲô
һҪ֣ƽشЩǽǽͨģǿֱֻŵǵӻǳͷ
ԽԽƽͷ˵ֵûֹ٣㲻֪ôܺǰסĻӡ


ڶʮĽ 
˰ＱѾ˵Ϣ͵ƽ
ĵִ֮ǰţѾյɽʹ˽ţͷͬĿĵ֣ͬڹĵǣϸǰ
ɽʹİ칫صǰɽѲţӹǰǱ̽鱨£ʱӾϼҷĸף˳ĸ׵ȥӴûмͽְǰϣȻڱչĸͺӡţةవʾӦҼ檣ӹԥľܾˣǴ󽫰ʱȻӹ겻ʲô󽫣ɽΪַͬṩԴԴϵʣ֤սʤ֮ƽľ׵¶Էǹٲӹеź
պһɽʹûжˣӹųûʲôȤԭǿϷɲɽͬǰٷϴˣӹǮӶһ˻ϽɹЩǮǶȰũɣǹںͻҩʡһҲá
ϰźһ˲ᣬӹ겻˻ʵΪ˰Էʹ˾Ҫºһ飻ӹµˣҪ飬Ըõر֤ǲܻ¸𹫷˽
ͷ̵ӹ걻ˣǹʹŵľһƬ
Ȼ˸£ӹ꼸ԼĶ䣬ϳڵǱӪڶʹҲǺԶֻӹס˲룬һԾԼȻþòڽߣɽýһͳ嵽ǽȡ¹ŵĳ
ɵļѾ㹻Ϯ߸ϵӹֽסʱһӱҪν
ǳ죬ӹתͷһɫװͷձñӰվڴſڣԷе辰ֱָԼ
ʹˣղ
ӹ۾ϸش˶Էһŵĸ첲ɳֱִָӽɿ࣬ŽʽȱߣڳǳϷ¹ڹæȵȲ裬¹һȥݼΣ
ƽ糧ߵӹǰʱмװӿ䣬ƽ㱨󽫾һҲûзߣˡ
ӹ΢΢ԣû³һ־Ͱ촽ϣһαˡ
Ҵʹ˷ˡƽⶨͻϮƻѾҪһ˲ˡͻϮ˳ʹŵƽ˽úԷҲȫûнģûֵֿ
ӹһĿԽƽͶļˣںϣУ٣֪ʲô㺦Ĵˣ
ûϵġƽӻ
ڸȨӹƽ˵ְ꣬Ŀ⿴ҵ֪㺦ٵô
ʹˣҪӡһ£ȸ߳ɲƽˣ칫ƽǰһеĻʾӹÿתһ룬ûа˵ڶͼƹӹꡣ
ӹһƽǰȥȡԼĹӡڴ뿪پװûǣֻһ
лͷƽ£ӹʼǰ̾˿ͣ½ŲʹˣҲܳе£ֻҵ³ȥ
Ǵӱٵʬϲȹȥ
ƽӹ۾˿΢΢ͷֻõˡ
ˣƽŽ䱸ƣͷҲصغȵʹˡ
ѾӦһҪǰ
ӹһȻɫƽ˵ⰸӱû˽ףնȻϱǣ̲ᡣٷǳ׸ξΪʲôΌ¡ףҲĴ澴壬Щٶϱ̲潲ˣûжԸξٶ̣һҪƴ̲ܹ˵踧ӹǿⲻԩ
Ѿú㳳ˣ㿴ζԴµİգƽҡͷһǡҵľɲҵѣҪһô¡
ӹ꿴ƽ˫ƽ۾ûһ˿һĲһĭǾֻɱ˱ٲС
˵ӹְ彣ǰץŽʣϽ
ƽҡͷ̾Ϣ
ֵܣҲϵʱһͨˣ֮ģΪҲѡǵҴٷڴ˳ɽʹʱҲκ˵ѣҴϣǴ˳Ȩûֻܸͬݹҵʹͻ򴦷ӹȫǰָؿڵ北һѾͰѽ˳ͬʱȵɱҰɣ
ƽûпǹ˿һӹ轣ƽ̾˿ֶ£˿һͬʱԼ佣˳
Ѿ˵ǽߣӹ転ƽһ͹ߺϾصԷ籩Ƶһ͹һھͰѶԷһߣýһӹֱ۰˸תžϥ䴦ִùڵϡ
ȶԷվƽýһþͰӹڵأѾȥӹ̧ʱƽѾдӡ󽻸һȥηˡ
ȴʱӹתѹ·úٴ̧ͷƽѵһ˳һôڹ˼ѣôͲԹΪأ
ҴԹΪأһΪ˽˶ԹôڲˣƽӦ֪úġ
²ιӹҪǰ¸ôңֻжټɢѵָбĻֻ𣿡
ƽһֻǿ⣬ŴǱߵĻ
̫ƽˣܹҵˣвԵĵطѵɽǵƽѵ񲻶磬Ȣӣҵ𣿡ӹ겻ĵؼкţƽҪ̫ƽӽңöϾöշתֲŰ𣿡
ӹŭһƽڰ಻סһԾߣеǵ㲻ô˵ģ㲻Ǹ˵ȫ٣ֻһ룻㲻˵һҵһ˫ŮһµģҲ˵еİնûֻɡĳɲû˵ǣ˳ɣһ̫ƽʱһ˶±ϥǰŮƣٻԩ޴죬ٻᱻŵ̫ƽʱģ
סӹһ仰Ҳ𲻳ƽûнôˣΪʲô˵ˣʵŻӣԲԣֻĳһ£һܲӡȴ˵ȻȥҵĲ˵
ƽӹ̯֣ϵѪϴɾˣͺ˵Ҳ֪ҵĲǲǣΪǻΪʿͷȥɱˡȥȥԡѪսֱǻѪ½ҵ¡ǧĽʿ֣㺦ǻ͹޷
߳ɲֱųƽз²ټһ飬Ȼֵߣǳǡ
˵겻˷ԣƽһȾߡ
ȫƽżʮ£ָˣǾҪʼˣҽȥɽһǵģǰúñ߽ɡ
һ·ϸ߳ɲֻûüлƽ⻰һǴ󽫾ȥǿ϶ܻȥˣ
һؼͶƽ⣺ûܣ±Ȼ䶯ҰҲȥͶĻ͢ͻŴ˵Сҵҡ
ôУ
Ƕµ׵ľǸ߳ɲֱ֣ƽһһ
˰ɣ
֪˭Ⱥһղ˾ʹ˼ȰƽȡʹŵȼҪƽֿܸ
һʯǧˣҷ׷׽кãؽ
ɽ˸ҵֿˣ
ϾϾפҲǴ˾ɲ
ƽǺһĵǵĺƽϢҡͷѾ̫ƽˣɽ¡ԭɽ񶼻ؼˣǾ췴ġ
һԵعڵأһƽǰʱһƬеľɲǰ
ˣԸ׷ֱһ̫ƽʱһԩ޴죬˱ʱ
õҾͻȥġƽҡͷ֪ԼԳǿʲôطҳιһ֪Ϻ־ͬϣģҲ˸á
м鳼Сˣ
ҽһɽʹԹΪصˣôûˣƽն˵µҲ顣
ǲҪϲΪ˺ǴҲģһ·Сģһ˱ҶĿƽĿŲ߳ɲϣҲҪȻЩֵܵǰ;ǰװûˡ

ܴҴҸϵʹǰ˫ȭԷԼϵۺףѻ沈·£ҳȥ˵Ҫ̣һҹκκ´ţȻͰĩˡ
ӹһ״̽ʵͶ˵ʲôˣ
˵ȲµˣǾһҲǺõġӹüǣ¸δãֻܽ͢ˡ


ڶʮ 
ǡȷʵǡǡ
ڸԱ౨ϵ龭Ŀ࣬ƽԪѫ˵һУֻҪʮͷлء
֪̩ͷѾǺܲͬ˷ʱɢҲֳ֧͢ڿҿҸţǵţǻ˳͢ڸˡ˳Ȼǿ֮ǰȨȫ·ŸةڸڵķѾǰ֮¡
Ӽƽûʲô۵ġⰸӵѶȫڼϣȻøƽһ˳׼ةڸ󡪡̩͵þܾگԴǹٲвҪջƽԿ౨̩ĵһͷϵӹ꣬޸౨ڸѹһѹӹʶĻ̩Ҳûһİ취ţǵĵӡ
̫ʦƽǷһͼЮϡһĽ˴治֮٣⣿
̩ȥĿһ˿壺֡
ڸĳԱҲƵĿ⿴ŷߣڳԼɣְһҪ˵ģƽûǴľɽʹɽʹԺطҲûˣͷƽƱؼ͵طԱŭ
ǣƽھ֮㣬̩Ȼ˵Щͬղһգۺ뵽ϷȻشˣĽǰԩطϽ˧Ӧ̩Լ˳λϣǲ᲻׳ƽϢġ
ǣ廰һתƽھڸɸδݣ˰ȥһɲçײЩʶǻڳԹԣкڹ֮¡
̩ĬĬصģһȻҲ֪Ǹղ㻹˵ʲô
ŴΪǺãţǵȻͬ⴦ӹ꣬ɽӪþģʡݣ˵ӹ껹ŵӣҲ޷񲻴ƽĺ˵ٹٻֽʧةӦִڷܹĹ
Īڲ˰ɽʹ޸౨ڲƽ֮¡˵ĻţĪղŵĽྶֱͥһٰʮȴת䡣
ɡţ˵ƽųպϢ©ǻԱģ˵ֻῴʲô˳ȥɽʹĹҲûٸȥ֮ղһɡ
˿Ƿǳ֮ʱ¼Ȩ̩ͻȻſڸ̫ʦ¹ҲΪ˿̲ǰѴֵ÷зĺʱ¹Ϊñ´
ţü˼ʱ̩彻һĬ
зһñƽĹѫϴᷢ䣬ʾ˱µʵ¡
һհѴ˰˽ᣬҾͽʡһյԪ̩һһ͵Ȱ˵ţĩȻΪң¹Ըȥͱ½
ةţǵȻͬ⣬Ǵϸۣģģظ˳ƽɽطٸЩף̽оУڸɽʹļڸȻ÷ţǿ϶ȥ˽ŵġ

ƽҰ󣬾һЩоɲþϾɽȵ˽طٸԴҲ۱յģֳ˼ξҲװûϾԪѫιʱ۲֪Щ˽ľ˵ݺ̨ððʧʧȥ飬Ѻ͵ĸ߳ɲֲбɱ
֪߳ɲ֣Գûһ˿һĳɣ͵һҡͷǴ󽫾û󽫾µģһݴ󽫾
ǣȥ飬ţӦǺʵ£սΣ
ڽӵʯľܾźûм죬㽭ͱ⵽ϾĽԴԳЩȡƽѳ¾ı˾Ӫĳɴ˳ı˾Գɾ۾顣
֮أҪǼعذǼ鷳£ԳɲΪ˵ͻϮҲӦüһ㽭㣬ĴȫǷɢ˷ѱ治빫ô᲻ڴˣѵÿʡ֮йô

¶ʮգƽԸϵϸɽʹҪˣӹ˼ǣζֳˣŲʾͲúͰսˣƽʹѸ߳ɲֽٸáƽҪδ󣬸ɽ˽ĺǣԼʹЭƽӣɽʹźͽڶʹţ˷պ󣬵ڶݱ͵˳ǰ
һɺԣҲԴ󽫾Ĺûôȥ˽أԳطʵѵǾùϹô

ա
£ɽڶʹױ£ƽٳֳܣ½ڶʹźϳǷʱɽʹ¡ǼԪ֤ʣѳְĹٲѪ顭
滹йشµĻ㱨
ɽʹһʼԲԸƽֻú鰸ƽЩ뿪ӪԼںڼϳгԾƣԶָͷɽٹٳԲˡߡɽʹҪõ˷һȵõϢѣƽϢͨΪֹһҲûõ
ƽأԳ𣺡Ȱʻ
ɽʹѾƽ뵽źԺס˲ƽطӹʵڲ֪Ǻã볯ʾ¡
ߡԳȻҲûøδƽһٺʵ̫ʦ˲̫ɷţٳֹԱⲻǷô
ƽͷҪȨǷɷӳ͢ҲǷԳƽֻ£Ծ͢ôºڼϺȾϷΪ˵зġ
Գɵͷ˼һʵڸô˰
ֲƽɱģƽδзģͲٺ»ˣţµ˵Ϊ͸ƽЩŮ
ˣԳɴһǾȡ
ǰţһ̯ԵúΡ
ĪƽĻ¸Գŭʵ죬ܾˣ
ڹ֮ʣţǵ˰ɽʹ©ΨҾġ
Գɡ١һҲûġ
ɽʹҲ˵ҲãصԽ÷©ĿԽ󣬵ʱɽʹԽûճΪȻԿ¾˽˰
֪ˡ
Գ˵ƽţƾŶľвɱ

ţֵڸɢ̩ƵطԼĹۡүԷʱԵЩᣬ˰ΧԵǶߣľ˵̩ʲôҪĻ¶һ
Ǵ󽫾İô
ǰ̩ϸһ˿΢ЦƽǸ谭涼ǣؽǴ󽫾ĺѣҲĲ㡢㽭ɽĹʾձȨǴ󽫾޾ֻҪһ첻ȥվһջ
˴ϵ϶˵뻶֣̩˳Ϊ˱粨ۣܾܿͻƽһ͵ش˳ջǲ˳¶ͳҰ󻩵ķҪƽ뱱ĻһηԾţة໹ܰŵúġ
ֻ
̫Ҳˣ̫Դ󽫾ʮ־ⰸǱطɵģֻʱ⣬ȴ⣬ȫϹϵ̩鲻ԽغǺЦһĿͷͰѶԷ˸˾ŲʮֻţԳɶس㹻ֻ׳ȥлķڷţܹĻôĸԱͶܲˣʹԼͬ˰ĴҲδáڣȫڸ󳶲ϹϵȻţǱ˺ȥΪˣʱҷһˣͳ˽ݺˡ
õĽʿʿȴţةһС˵Ĺ̲ס³ʱ̩涼Ǳ֮ɫмжţǵģжԼͲмÿţǴڰٹ֮ǰʱ̩ʱܴԱвͬεúܺõţǵʦĳʿҲһţǣӹʲôһžȻܺ״ԪƽƽȻͷȥˣţǼʶǳ޲޵£ҵة࣬ҵĲѧ
үءѵ
һͨʿܺʿȣ̩۵г㽣ұضܸ¿̫ƽ֮Σʷ

ϸո˯µţǾͱˣ˳ʹټţǸʹ߳ǣһ·ֱѨһʱ˳Գһֱҹ
߽ƻͨѨţǿԳɡ϶࣬һٴеģ
ʧˡԳɸţǣҪǲľԮΣ
ݣʧˣôܣţǳԾýһʼ棬Ӿͱսңһӷ˺ϲ˺ĽӴȻһԮҪ̷һǧ
㽭ҲսĲӳ򣬵ʱţǺԳɶǰڿǣ㽭ͺսȷʵԽԽϾפһؿ㽭޷ֹƽǰ®ֱӽɱϾҪԮ
һӶԱʮսԳɡţȻԾҲ׷׿һ⿴Ĵǹͦ˼µġ
ͻȻкüǧӺ·ս⧲ؽ֪
ϷսֿʼƺԳҹţ̳ﱸҪĺʡ
̸ЩԳɰţǽеžɤ˵ƽ£Ѷ
ţǿԳɵĶĿɱ⣬æе£ոյһܱ֮¿顣
Գһ㶣æʵʲô飿
ոյģѾҹϸ׷飬иʮžܸˡ
иʮ죬Ϸս־ܿøˡ


ڶʮ Ӫ
һ飬ζؿţʻһЦһһλӶ˱ϹϾţĿбĵȴķԸƬַ̺һĳ̾еûкϣλһȫûеȥ͵һʲô˿
ɽرѾ͵ݸǸϳĿ
Ҳ֪ʦֵ׶빫ѧʲô˽ѾԻʯĵԾӣԱ¼ԺԻʯη˲٣һӢڼԲµŵ뷨ȻãǶȻ빫һ㶼µҲܣǶԷܳײ͸ԼϲáͼƲ⵽ԼһӦͲܲȻˡ
˵ϱִԺ̰ʹߺطɻǸʲô괾ͳͷβûһǰͷ
˵ԳɵʲôѶԸ˳ûжƵķƶȣ֮ǰͰѳӦȥˡϧѪػ¸ڸ󳼣ڴ˳л˲
ƽ±Ҳڵһʱ˿Դ˳ķ鱨ء˾ŷԳɻڹʱѾ˴ɽĵһݱ档
£ڸ֮Ĳг걨̵һ㡣˳Ϸ൱ֹۣڸձΪʷϣǰѹزǰ϶ˣԴ˳δҪԼķ
Ȼƽûзǹ˾˳ڸȻһУΣյĵ˾ЩܳΪĵķߡƽͼǿϵмĺӰȥƺҲͬؽ˵ɡҲƽٲĲ£֪Ļķǻͼƾ˭µͷˣةڸԱǰжΪͷ۲ѡ
£Ӧ̽ҷţǣסܶƽΪʲôгһͷҪţǺڸıƽıֻҪɷʹݵöࡣ
ػţûбҪةڸǲԵƽͣµġ
¿ɴⲻá
Զǳ͢ʱ򣬡ֹ۵Ĵ˳ڸб۵ĺг벻ͬǳģ빫ܿͻة໹иǵΡ
ƽıͺг붼ǳȣԱǸʼûв᳼ĬĬżΪҪǵЯСϡ
Һ̸ô˳ƽʱ⣬ΨһҪĵƽĻ䲻ϳɽʱʦҪǲϳԸ빫ȥһɽȰ˵
г벻ѯôȰ˵ƽԵ̫кĲһ¡
С֮ںݣ˵Ǵڳ͢гͺ˵ϱսÿճ־õشȥԶشȥźá
⿹κ֮Цĸ˽ͨϷй¶»ܸһֱֳֻ֧͢ǵ˭⣬˭κ
гԳһ˼ģǰֵ̫ûкôԴƵԤרⷽԵ޴һǲʲôģѾ˵ѶԷעġ
ιĻ˺гע⣬ΪҪǰõֻҪЩִкãгǲԼֳĿжôǳģֻԵҪҡ
гûпԺ󣬲ؾ˽Եľڵɷˣϴ˶ְѴͼ˼ﷸˡ
ع鹫ֻǵһһָͷԲѵ˵һʱѾˡ
⻰һ˲䣬гԺתһͷΪ֮˸Ӧ˼ֵᾺҪ¡̼˼ΪԺһѪָ̻Ҫѧߡһ׽ġ
ũĩгѿڶ
Цŵͷͼνุ˵òɷǵ˸ð䲼ũĩʱˡ
Աɷǡɶ۲ҡ׳ɣԴʵһ㣬޷޷õʾ׳ʵ࣬ũĩʲô
һͳºʼʵ˹䲼ũĩ棬г׳ʱ˵ҵֹҵұ˽Ӫũĩİ䲼ؾھΪǷû޷⿡أֲ鹫ġ̿ԾΪ鹫ֹ˽ݡڽӺҲͬҡЩСˡ
Ǻǣ׳Ե̾Ϣһ⡢㡢⿡еƷӹҴãɨһо¢ȫҵȷʵǸ֮
ֻǰδؿնʱ޸һҲԹΪأԴΪأгԴȴǷǳģũĩ䲼°ƶϾΨһĳ·ֻػǹеģӵؼ̳Ȩϣ췴İڷسֳȵҪǿö񣺡棬̫Իָ֮֮⣬¹ûбٽ棬ǰξڶϽ棬תΪܷ𡭡
𿴵óгɷģֵֻЦΪسûСɶ۲ҡ
˵תͷ׳ɣĿгκڴң㶼뵽ʲô
׳ɹȻûʧӾȣũĩ֣Ϊǲõġ
Ȼг벻˼رʾͬΨһӡǣ֮ᡣ
ǰ빫ڸ챨Ϸ£ϳδ룬ķܶ룬ʳΪʺϽù͵µķܹӹ۲˾ӱ׳ɾƾңΪµķԸΪͬͬ꣬ͷ䡣
Ŷ˻
ûУͬŬȴûеõͬջǹƽô°ӣֲɶͬǲ㣬ʱߺȵúãҲܵɺ˱׾࣬Ҳȥȴˣ񣬵µȻҪʵ˳Ψһİ취ǣһչӪֻҪ㣬ܱ֤ʳǡصũĩֻѪܵĽ֣׳渵ĹӪԵĹԡ
ͺг붼һкã·ʵк񽻴ϣʵɶԡӦΣ
۲˾ƹΪ˵һ顶ɶԡⱾɾпԵıز֮һ׼ɶĺǵʶֿα
ǳãǶ˵˵µ飬ԷҲˣ˯Ҳ̤ʵˡ
һЦƨ
ںг׳֮ǰϵʾˣдԸߡָ¹ΪĹ¡
ס
ԹТȫЦŲһ䡣
ס

ǰһԼƾٸ峤ȥ͹ٸͨˣɶ⸴󲻾ãǱһϾ˳δ峤ϾĶܶ࣬쵼ȫͼ
峤̳˷չ˹۲˾ܹͬһʡʵۣ֡һĽΪܹͬһʵ֡
峤ȫŬжġɶԡϲﱨ˴ǰδе漣
ſڷħʮĳ·ӣʮġɶԡͻȻˮˣվߺͬͬ꣬ͷ䣬ǧꡢǧꡢǧǧ꣡
ٱҵɵ϶ڴ˰ѧжɶԡ۾һˣͬͬꡢͷĴӣСũ˼ŨصĺʶԼϽ˽ļͼݡ
ɶ۲ҡļߵ˽ͬͬ귨츣ģ嶼ȿֺʵְͷߣ󡭡ǹ͹ǷŽһؽڽʳǲˡĴ峤Ҳš۲ҡߵＤرʾҪʵַһҪٷһ

ɶԺе㿴ˣ˵ҪϷϸÿһٸһԳסƬӵþڽַ໥֮һػţǳɿ˭ҲǱϷϸ
ݳѾʼռСʶ֣ɵĺѾȥϹѧˣǹǮٸһЩҲˡӻûзѧһؼҵĳȻꤣֲӿ
ͻȻűһ߿ŵóɷ޶һ£һδ󺺼ųɵĶһӵ룬Ϊ׵Ǽ׳Сѧʦ
ɷ׳ֱñֱָųɵı㾹ҷ¡
˭Ŀɿڴĳ־£æһףԩԩ
˵׳ͷųɵĶӣС˵˵һ顣
С˵ɶԡ˵ͰաҲң׵ģ˵ףס
ߣ㻹кλ˵ﳤŭһͲһˣ͵һָŶ¯ɪɪĳӣǸӵ´治֮ʱô
־ѾʸУŸ˵࣬һһŮŷһѹ˸еĿ־壬»ָж
ɷȳӻش׳ʻ˾ǰһΪޣ
ʲô
ʲô
ɺͼ׳ͬʱ³
׳һ֣ƻĴǾһӵϰѳɲ׳յǰˣ˵ôΪ޵ģ
˵Ȼжˡɶԡٶ飬ҲֻѧµһƤë
׳һӰѳɳȥѺߣ
ϳͷɣ
˸Ⱥ󣬺ſںһֱֿڣȻһ·СܻؼңݺһŽײϣˮǰһشת
һɵʻǻĴԻʵ˵ô
һ˾͸еؿٴα־Ӷ£ڻˮӿۿǸޣǧźǵ׵һ


ڶʮ߽ 
㽭غǰ˳ĵֿһαѹǰԶ
Ȼû˵һϣⴳӪ񣬡֮ǰսץķ²ֻܶ࣬мǳٱս²˳кüǧٶ˶ƽתսϵģѻǳ⣬ЩӺϾ͸ƽĶûЩƾʲôݺ£Ǹ֮ʣպӱضڵġ
ǰ֪ҪöǵĽʿȥϷıֽѾƽµĳ޶ĵţÿһ˶ɱ顢ѪĶϾʿԴҲʮš֮ǰɱʼһֻۡһֻۣͬ棬ֻѽµҪ
Ȼ
ǰƵغ˳±Գٱ𶯾£ЩںͶһˣı¾Ѷ˵˳ʿڼ磬Щϼ˳ʿеǴӵܣɱͷϿ»ɺܻӰ졣
㽭ʿǵսѾм˲飬ǼѾո˳սͷǲɢǻؼңزһǰÿһؾͽ˵صķ²Ż˾ΪӮ൱Ҳ㽭ԺҪ֮һ
սļɵؽţһһ㽭˳ٱӪſڣһ٣˳սдֵϰӡȻӹݹһǮžͻϲ뿪Ӫ
ʡսҪѺȥѾ˼սӪѺǣݼƻɽƽ󱻸ΪһսӪ滷ֻҪפһ֧ˮʦЧƷ²ǡ
Ͽ˳صն󣬱ȷˮͿ֮ǰξ˳ٱֳһЩСӣעĿشɽּǹȻ͵񡣽ѾԳ̽Ϊڶ޶ķͽ񣬶ڹٱгֵԷΪ
ӷİɣֻҪԽ͹ˡοܲڹٶƴҾͳʺ˭ǵԬҵĽأ
ڻĴӪ
Ҿһ·࿭㽭Ѿ⸴·ϾıǺ˷ָܵжȼƻĻҪ˳ܿҪչϾĹƣ˧԰ˮʦ볤һѡսӳؽĻԸһ
ҾǶˣΪȡóذĻǰˮʦڳڵޣҲΪ˳÷ϾǻڽĴġ˳ǳƽҲɸΪ֮

ɢȥһÿĴӪ⣬ʿûнͨÿվǰעĿ˻һǶȿȥĲӰ˷ÿͲٵĻ䡣
硣ӾڽекͬʱֳӪ
СãЩԾؽһ̧ͷˣ˭ģ
һʼƽʱӾܾöԷЩϤӰӣʶůоеá򽥽ֳĳЩͶûӾͻȻסҪȥˣǰҲ硣
طɻصڣͿҪµܶҲҪµϵˡֱ۶ɽѾ޷̣ʯʹְ񽻵
Ŷֵأ
ȥܵ˰
ϲɫﰵ裬֪ĸԸüعѣȰ˵øļޣƺҲ˼мԺһֱûгףҲʵ˼ҡȻ׺ҵĹϵ񣬵ܾþļҲҸһ۵ĲмˣƵĸҲǲԸģƻҸᰵʾһ¡
ңСöڱλС¶ļƻʧˡСöзͬһӰ͵һҡͷͷԺźͽദվãЩͷԼеʮ־ȣԼǰǾԲ˸ƽϳġ
ʲôأӾ۲ֳı飬ʵ
û¡ڴӦ
ҾֳԴһӾ˵
Ŷǰȫţ˵ͷЦʵôˣ
ӾųĿĹʣɫظֳĽ
ö˵Цһ󣬻վһǱЩ
ߵоǰӱߣȡ˼Ѿµľƶ̽北ǻͷԸĻӾȪݵʱһٴƥСȥ
šӾֽӹֳݹߣĿһֱڻĴͷϣ˫ЩʲӦȻҲĲɡ
Сãֵؿã˳ŻӾĿȥԼߣϢʱͽ·ڴͷǿ塣
Ŷ𣿡΢ЦһְȡУݵǰСҪ뿴𣿡
šӾе׵ϣӹǿȥشϸϸع۲һ󣬻Ӿǿ⵽ԣǺһ鿴
治Ӿڿڵӡûпôõ񡣡
Ǹ׸ҵġ
ǵĶӾͷŻ۾ɻ󣺡ƭˣҴûм
Ц˵Ҷһ㰡
üЦݣ˼һ̾ʵģҲѹԲŲԸ𡣡
ø׶ǾҲʧɢĺˣԾͰĵףƽҲ𡣵ܵսںϣûлһ棬ÿε˵ܵܵļʱСԵȻϣãС֪һֵǸο
žģ˵㣬ӦñСԪµӡõýģһЦݶûУ̾Ϣ˺ãã޴Ѱٰ
Ӧúʹ糤ЩɡӾͻȻ
ȻˣֵŶȻܺҲǺ񣬵ΪҺͶܶȽףֵĺӣӦñȽɡ
Ӿֵͷȥǿ
һ󺱼˵ҾˣֻҪˣͲ⼸߱ʡһͷûСһͲپӪʯ˴̽ɽֱϵĴ˶һһʹû˶Դκӡ󣺡ǸֵܹûҪʯۡ
һֱͷĻӾ̧ͷԾؿ۾Ѿˮ
Сá߹ȥοãһȥҵģ˵졭
ӾͻȻ˺һ͵ذ߸߾ٹͷһͰ¡
ͻľٶˣ㶵ؿǰĻӾͨ졢ӿ
̫ԲˣӾеĿԶȥҲлָ
ϣȥһӵʰԼ壬СĵغմȾȥҺû˿𻵣һʯأô˵أ
ӾķӦҲûЩѹɷ檣þܺˣ˵ⶼǹȥˣһʲôãõ̫Сˣ

̫ԲˡӾٴʱƺȶһЩ仰
ǣǡ۱ڣҲֻڸ͡
һ֪Ӿնض˵ܶ¡
С÷ģģһֲֻᡣ˸ָĵơ

㽭ظ󣬻ӾȥĸסƷ֪ԼŮǸвסˣ׶Ҳǰ˳ԻӾȥ㽭ֳ˳ɢʱƷ˲û̫
޸Ҵ硣
Ӿ˵ûƷ˴һ֮ǰӾԼ˵䲻Ҵ磬ʱòȰԷճס
ȻƷΪԼŮκˣЩ»Ƽ˶ϴ˵ŮͻȻðͷǻƷҲⲻ˵ġ
ܿҪǰ󣬻Ʒ֪ŮǸһߣǾͺ˵ʲôʱܻһˣԼҲߡ
ۻƷѯʡȰ˵Ӿһ㣬ִҪȥңִҪźӸδܶһҡ
Ʒ˰ٰΣûʯȰ˵Ůת⣬ֻξǻʯҲһʲӾ´˾ĵɡһйͨŬʧܺ󣬻ʯ޿κε˵ĲڵĻ
ڣҸסӾᶨûһ˿һĳɡ
֪ôʯεʵ
֪˵Ըչ˺кĺӡ
ʯһŮûκνԭɵͼڵͷӦ׮£ҵ鷿ңҪ̸һ̸


ڶʮ˽ 
սϵĴڰˣ˿Լֹۣ㽭˳˴غǵڡݣϾԱⱻлΧҪ˵зԱʱΧʧȥģȥЩ˵㣬ڽϻսĴҲˣҾǡ
ƽˣ˵ָģʿ鲻ǺܺãعѵĶϱҪѳӵŸһȥ֮󡣶ԷݰֻҪԷȫܸԼ¾ϱκξӶµϱĹŮͻúܶˣ鱨ϿƽƺĻˣδؿٳɽ
˵ܾȻ̽鱨ȷʵֿԣƽ·һ͸ŹŹ֣ҡܼǵöԷԼλսѻδ˵ĳԹǰ˾ڷ˱Ļ鱨ƽܻӵļ裬ܶԾ˾ķûɶģƽһ򲻿ġԶĲᣬĺñȵѾ鸣ϼصĲ𣬾˾ͷرĵ˵ҲҪȴǣ˵ͷߡ
ƽͶǡӦܶϵĺôϾļȶҲŴ졣
ǵȻǺúÿٸĴ쵹ꡣ·ɿ˵ƽֻҪš
в²˺仰ֻ֮ҪƽܺͻǱڵĵԻ룬ΪĴ־ӵġ
ҵȻףǲѡʾ˲ؼȥسԴੲݣ˽ǲ˽˶Թסҵֽŵġ

̽ƽɽʹûҰƽΣЩȻڼϣԺǽ֮ȫжɣ˲ܳſضҲӦ
󽫾ϲˡĹ˺󣬳¶ϲɫսֲϿ϶Ҫô󽫾ƱȨ˵ʹѾ·ˡ
ʲôֵóƺصģڽϵϵһˡƽϲ˿˵ı顣
˵ǡܻһ̳þƣΪƽףһ£Щƻ˰ɣĩ˺ȼɡ
ףʦܣ㽭˸ôƽطʵ
޻˵ϴһֱúܣ⻹һ̽ƽĩ󽫾ɡ
ǳеķƣϷս֣ƽԵûɶȤ˵Щݵʱƽߺ߹ԵĲɡܷƽǶ¡СϢԵȤŨ̸Щʱ̾ӣǻȤ¸Ե̸ʮ㡣
˵빫ŮټˣܶƽͻӾһ֪˵ֱľȷʵ˧ǽͨȻС֪ҵҲ跨ȥֱˣ˭֪ҵǧأ
ţƽһ£ǰѾƿ˰ɡ

£˵ҼĶˣ벻Ҳһȡ沼ƽľȹ󣬸еŭɱȻָѾ佣ĽûаʿǺԼΪ˽ô
ɫЩ԰ףﲢ޿־ǻţϷҹǰͽ̸͡
ƽ͵ͺһѾס彣سʡĪһ֪빫˽¼ңΪǸ˵ģɳ֮빫ǴҲ޷֣мܣ㡭
ͽѱ䣬˿̴̫ͬԭӦҲѾ庹ļʮˮӿɽ¼ٵ˵ǵţϷҲǰ˽ͨ²Ҫʯ詣ǲʹ빫Ҫϱлһ̯ǰѾƽʿȡȫɱϷǾ֮ͣǲܲϷĻִҪ򸣽ǱݹվݱڿຣƣҪϷôϷ¾ʲôǴ򸣽ɵô
ѾһĽֱУƽ˵Ҵδ˵Ϣ
֮ڣضܽӵʮشڶ֮ǰʹ̣ʱڹء
⼸ϼطץʮϸȫˣ߷ǻ˲˼ɣʵƽûлشһߣ¼˵ȫй̽ڻִģĴ̽Ȼý鱨ԱʧأǽԴ˻õ鱨ҲǷͬСɡȻѾֹͣϼһܾãСģ̽ԽȴԽԽ࣬ھɾȥ鱨ˮֺ󣬹ƹΪЩ̽Խи԰ټƵʧĻǾоǸɡװ׸ִۣϷ½ǵıݲ;ս˵ָҲ̫ˡ
ƽЦһҲûԼжԷľ衣
ֻǽûйĸɣͻȻƣҺϵĳӣʵǽ֮󡣡
ƽһЦ˵ʱ˿̹ǵĳޣΪһҲûµôǸӶȥҵһУҵӺ͹⣬ʧȥ˸׵ݣָԼĺӳ󡭡㺦ҵۣͬһǴɽֵġ
ᣬˣ½͵ɽһսʧ󣬲ı
ƽڽϵ߬ˡ
ѵͳսʹûзô״´ʵɽϷͬ⣬ϷôẦ
³ϵϷ˽ĵģ黢ϷҪҪǽѵôϷ򱰱ɣ뽫ʣ֪Ǻǧ𣬻ôȻ֪빫ĵŮѵں
ҺĲͬһòȡˣƽķŭǽ̣ڶ˵С㲻ǲò˫ȫ״ΡǲˣǺǧҲ࿴һۡҾŮӱеһʲĻ
Ϸûкۣͬɽȷʵһ⣬ҪԸʵ̫ˣһƣһ֧㹻ˡ侲ٴν˵ϷȨգֻΪ˶ԸһˣҪôô
ƽһԼһֱŵͻȻЩĻɣ漴׵ҿ㽻鱨ǳӪɽӪĲ𡢱жƻ
Լ˼¾ȻһڳˣΪþ˾ϸܹȡˣӪɽӪƻˣôǷ鱨õġ
ǽţȡϷҲ֮˴ʱ֮󣬽ٴǿϷһڴ˧ܿŴ˧ϷǣϷ֪ҲԴ˧Ļû泤Ӫԩԩʵǲڵģɽ֮ս⣬˧ûκ¡
ƽĬ¸˼ʱ䣬ȻǷ빫ô࣬һҲ룬ѵҪĻҵô
ʳ֮»Ҿ֮¡ƽ˵
±Ѿң²Ҿ
ǱȻңҵȻҪʦƽ˼һϮͬҲٸ֮ʱ
߼
ֻ빫ҲôƽʵΪ빫֪º֪ͨң
Ǹ˽ѵһôϷǰѵڽŲôߣ֪ⲻǽŷף
ƽֿʼ˼±ʵ빫ҲڽŽ֮䣬빫ıңȻʦĻҾϽ׷
棿ƽ׷ʵ¶˭֪ˣ
ֻ빫Ϸ򣬲׷Ҳ빫׿ڽңϽеˡ
ںãٻӪȥɡƽ˼ãԽ˵Ǳûҡ
Ե뽫սһ
һȥ飬ɽ֮ս
ϷڽϡģϷһ빫׷Ĺʦ
׷׷ƽһ飺ܷ
ɽһսûı򸣽Ǻ޵ģΪʲôͲܻɸΪأ֮ǰꡣ

һҹδߡƽǵò죬ͽӵ˱ĵһݼ
ʲôһҹδߣѾȵЩԺĳһ
ƽûлشֻǽоһ

⻹ʲôɵģܶƽͷѨɽ֮սļе⻹ʲôɵģ
Ƕ֪ǲɿģǻǣŵġƽɽ֮սдѨϸ
ˣ㿴ֱġܶһݵ̯ƽǰֱָ½ͨӪɽӪһܶеǡһֱЯ⵼ʧغֱӵɽӪǸʹʧᣬҸ˵ͨһ׼˷ӣȷִܵ㿴սܽʲôǣΪǵ鸴ӣ̫ҡѾעĿԲžɳѸٴд
㲻˵ȫûеֽ£жʧǿܵġƽҡͷ
˵ʲô
˵һʧ󣬲ʲôı
ˣΪʲôһҪ˵Լûκıأ

ءӾһֱؾƽ˽Ҫ󣬵ǽѰعִΪ˱粨ֻü档
ˡƽ˵˵־Ҫ˳ҪȥսǲµǾԶҲһˡ
̫ǫˣԴȥģ񽫾һѾ߼Ҫ󣬻ʾƽѾӦԡ
ûдƽ̾һͻȻʵ£˻Ӧô
أӾŭ˵ðѵķճˣҪȥˣ뽫ˡ
Ӿ˵ͷߣƽ̲סȥӣӾͷŭĿӣƽ̳֣ӾҼһ۰ɣұϾĸס
㲻ĸףӾȻϣװб𣬸ĵһӵǣ֣ѧ·͸һľĻЦ㡪Ӿ޵Ļ棺㺦ĸף

ЩĳɶûУ˶ȥҲûлͷһۣȵƽ·Ҳһͷڴϣûһ˿һͣûвһͷ

İ׷ѾΦˣӴĺʻȪݸۣϵܶӷ׷ͶȥǰעĿ
Ӿﱧ׶ǣƳӣһңȪݵķ򣬴㽭ͷ죬һͷ֮ȥƽսɳǺӾԶᵣ¶޿̵ָָͶ֮ۡĹʵ
ͷûӾеһУһûܳϣԶ֪ԼӵأԼ
˾һģ԰ɣͻȻʵ⣬СԺִˣϴλǰӾ׶ӶԸҪ󣺾˾ˣһҪҵ𰡣
ӾЦһ£ûκλشϴȥ㽭ʱԸ˵ҪƽƵ̫ʱϣľֳΪӵҪƽϾɱ
ڱһ죬Ѿʰ׵ֻҪֳԳҪ󲢵õȫҾͻ̶һƬæңӾ֪ƽһ棬ظ֮ûУ͵͵ϸǽӺңղ˽ķ
һԼһ򡪡ӾոսǸţƾƶ̫ӰڵԽԽλӾһҪܻȥѺӱס˳嶯ӺǸվ뿪


ڶʮŽ 
߶ɿ⣬˼뿪Ⱥ˶˳ʿҡеԼһλⷬȽʶͬңڵĵһŴ󽫾ʦַʱڻƺӱϼƵĳ档
¡¡ϷȽͷ췽һۣһһɵỊ̇˳ڷڻػѾƽؾ֮ڡ
ȽüȺؼһͨ۰һֱݵɿڵͷĿǰǸɨһۣһѳȽ֤ͨͺ°˷ŽȽſЩֱۣԼӴȺдľ߽ɿڡ
󼸸˱ɿڵ˻ȥƣ˳ĵططȨĲߡж͢е־˷׷ͼ˳Ų˵˳ȫĵطȥ
һսһϾ츮˳ֻȫظǣͨ츮һֱ뵽®ݵؽ磬½·ͨϾΨһ㰲ȫĺͨǳˮ㽭ݣڿʼ԰ǿĿǰͷƼ֮ڰĶɿھͻ֡
Ϊֹ츮˳ͽĬǣ˳͵˱ӡҲ˳ļֻ
Э黹һʡԺĴģؾȻ˵һʼĴ滳ɣʵ֤ԺȨȷʵС˽µЭһֱõ˺ܺõά֡
͵ɱߣȽһҪ뿪Сۺȵһ£⻹һˡ
˰ɣˣʵ̫ˡǸεشеĳ˿ͰСѹˮ棬ȥ뽭ֻһ֮ˡӳذѴԶһЩĽԽ츮Ѿѱ;ЩҲûаսʤľ޽ЭҲܹڹ컯֮´ڳϵ˱
ȽĿһСҡҡλεʻ
ддȽظ˿ͷһ΢΢¡ĸѱϵİȡ£ȫľûϾúչ˺ӡ
๫๫ͻȻᣬҡȽֱ۵һ߰ɡ
Χмģ˲û뿪ԥԥرһ˴ɿڵʱҲװû
УȽȻҡͷ˦ӵ֣֤ͨǳøģһ˾ͬǻڰǣȽ͢˲֮𣺡밲칲
ۿСѾȽͻȻץסӣӣΪЦһɣЦһɡ
ӳŵͷһȿ޻ѿЦݣȽȴһˡ
߰ɣߡȽСۣĿʢˣҡҡλε뿪ɿڡ
ӵСƽ˷ϾĽȽֻʣ¶־ҵĺһúܶµģһҪסϧ

Ӫϣͷ¡˳ڶ࣬˴ʣһЩҪĿ꣬ͳ˧Ҳû³㹻ľԱʩչǿܻܿһڼΧս
˳Ѿɢ˳е൱һְգҲżص׼ҪĵһΧǳжϰ⽻ͨƽռϺƶĽ߻ΪͬǿĽ̨սֽܵڣǿøѡ
Ҳŵ˴ǺΧУĶӣָŰ򳤽һƽĽ̨ʵΪʲôǵĽڻҩ𣿡
ǣˡһıУ˺˳Э飬ǰһս˳ĽͨʱԷ̨Ҳ޶á
ɴЩֻҪľͳ˧Ͼÿһҵн˹һУ˵ԶָƼڰɿΧĴֻ˵ЩдѣǾҵʧְ
У٣ҾҲкôġһֱǰߵڴʡԺսϹ۲սֵĽչΪԺṩһֵϣ˳ЭҲһִٳɵģЭ飬ǽӵܾƽˡ
УĥƬ̣ҡͷЭǵ˸ֹʱˣҾΧ죬ѾܳɧǵӣǵĴҲҪˣҲ˱ٹвڰܿƵһ㽭棬ƹȥˡ
ԶпԿ˳ĽؼˣװϺѹѹȫͷЩ˳ĽβקһСۡЩСͬˣĴѾȫſ󲿷ִˮ£Žη򻺻Ų
Щ䴬̾ϾĴǼҪģÿһҴĴҾʿУָǼǶе˳ˮʦսײʣµС
УԵȡڴ⴬ϿɶǸ氡
Ǵļƣø浱ƣôݶ
ԼļС
ŴģȻܺݶزԼĸ涼ܵƣҲУֵţһдսһڴϾ͵˰ľ񡣡
޴£ڴ򷴲Ͱؽ̸еʱ˫ͬⲻЭսӻ򴫵š鱨ϿڴΪԷŵԣڴҲһֱҪЭ顣
ڴѵ˵Щһû𣿡Уʵ
ȻһûУӱ鱨ָͬżЩؾһЩɿ͵͵ǴϾڴͰǰߵٶΪ⣬Ҳûзϡ
ǴΥԼȣУҵ˸ɣǰ촳ǵĺ͵˾ӻϾְȻؿŴ
Уٴˮʦ򽢳侲Դ⵽ڵԽ̹սһҵнѣ̷أ⵽ҪμɨһǿõȵεĻȥ
ԺҪӵܲ˺գϾΪڣȻζŽ˺Ͼ˾ǳˡǼʶΪԺǵӵҲѧ˵ڴţԺͬ˴Ժԡ
үڴ̣ڴ̣УһΣⲻǰգǵǴǡ
֧ԭһδλ¾¾°ˣٺŹݺǵӵܱˣ빫ʧԺͷˡ
УͷضǼеҪΥô
һȻתȥеĲıûоεڴ̯˸Բʾ⡣
ս׷˳ĽѸٿУֳԶؿŵнĻ˺ƬһұקĽҲײڳϡ
սϺȫʻȥһ·ϻвٹĿꡣ
УԶӽϳأѾľмƬˣ̾˿ǹ̫ˡ泩УŰǣѾķŭ֡УЩһĹӵܣŸոڹ;չᣬͱ䣬кܶ඼ҵѣУСʶšŵҪһĻ顣
УϷۼǱ޷赲ģ˴γˮ½ǰδе׳ʵڲϵǿ빫ŵӵǶ˸ĺͿС
ǳ⡣У²ԭǿ⣺ЩӦõ³

ڴ̣ôʱðȨ˼µĲıǺζ㽭ʱʡԺĲҪڹ⸴ƹԺƶȣѸٿʽԺȷԺȨ
ͳ˧Դǳܵĸ£ͳ˧Ѿⶨ㽭صĹǻֱ֧𣬻һЩ빫ӵܼųԱǴ໹оԱΪ֣Ա֤㽭⸴ܹʱ˽Ѹ㡣
㽭ʱԺǰ¾ӪٰҪ󱻶ȻܾԺҪһЩ˼ල֤㽭ܹõ͸㶫ʡһĴ
սλҪôأһЦõӣΪսʤǱһΪҪжôͲܱ֤սʤܱ֤㽭Ĺ⸴λʱԺ򡣡
ʱҪʱʲôʱأһԺԥԥ˵ǲ˰ֻ縸Щ£һʲôԩίҲиߵ;
빫˵սǾԩίκ㽭ϣλ֤ѵλ˧˫ôٴǿսڼ䣬Ϊ˱֤յʤӱܹȥ£κμලں϶ͨûʲô𡣡


ʮ ߿
ڻǰԸļ
ƶϡӼǶȽԺмලľӵְȨڰ츽սЭ飬õ֮ǰսָӹٵ׿ϣЭıͬͬ⡣
ǴӼϽԺԵˣûйԺȽ鷳Ժ͸ʡܶоܾĳָӱʡӵȨ㽭ʱԺǽԺܶǶûѡ֣Ƿ׷飬ϣܹе⡣
˰ڻϵšǰʯҪ㽭ԺĵļලͽԺܶİ¼ŵݾôһ㣬ʯûиκδָʾŻȥƷ˼Ҳûܴж׵ԡ
յž͸˼ˣǻĸŸдģϢͨľ˾֪˽ԺܶӵĲķ˾ȥԼ˵顣ϣܹУ߸һͨٸһĳýܹӮһЩ𾴡
УְǻⰲŵģⲢǵĸһθдţǰĸ˵ϣչһ½סս½չ˳󣬻ðΪҪսѶȲҺȫʤζһӮù˼ǵĹȥΧǡ׵̬ȷǳȷľһ˼ΪԵİ취ȥ
ںү֮䣬ܿźгظ͵ﵱȻƫҵģ֮ǰѾӦԺܶˣڹܲóɡֻøţöסЩǵ졣
šͷûƵĻɣֻγ֮󣬸׵ָʾͳͳʧˣ֮ǰԼ¶ȷĿģΪμϲﰵʾһأ
ӣܲݸʮȻ굫ҲˣڹʱѾǶһ棬ɱˡ
Ŷ˼ǣҪǡȻʶ׿ҪһĽɫսͳ˧ԺôԺ޻ɻ˵ˡ
һѣһ棬αùҲΪ˰﹫վģͺñµĴȷ˵ԾΪأȻС˵ȻȲϹһʣӶסԺĆԴΪأ԰ɣܵķУѻʯ˾ٽΪһ̣ھеѾˣӻԺǱߣǹӳǷ
šͷ
ͳ˧ȻܾԺҪ㽭ԺСǣʿǰԡѪսˡڽܶԺİ¼ԺĻӰŽ󣬱ͳ˧ͨνưΪĶϾܱߵҪƷֵѹ˻ᡣΧָӹٺִĽ䷢ѫ²ǹ

ûֱӹ˳صĳݸһߣͼȽֳȻˮ½ս˳ʮĩݣפݸɽ˶˳ߴˡ
ʱѾдƼڴ˴ΪǶǮǫ档ӺʿǻȸԾȻ׷׷شޣ
ʦӣǵóԸ
Ǯǫʿ˵ǵ빫ˣ
Ȼƴǣ˳Ǹͯļ̫ӵ£ڿһʵҪӷ󹦳ʯΪǿԪѫûеһЩϴΪ³ʵݵȻã빫һҪƴǵĻҲ顣

ƺԭ¾Ӫ֮һ˷Ҳ˳²һ⣬ǿȷ²ԼڿӣȻз²һɱȻԼںõĿ
ȵʥӣŻѪͼΣƫƫЩҰĵĿͽ̫ƽ£ȵɳͿ̿Щȫҳ񱣬Ψɱ˲ܱסƽ
˳²ȫɱԲޣͬźŵĳԱڱмҵΪɱ˰뱲Ҳ˰ɣһʲôûˣɱôֵܣӵܣ޲ɱµҳӣն
ĻձĹ˳Ϯׯ԰ͼҲȫΪɻң˳һֱ׷ϣϾ㽭ѸִһͿأʱϦӣٻʱữΪУŵĳԱԲϷ棬־ĵѹԵĶӣ޻֮յĿ־ʱͳͳޡ
ɱ˳²д඼ǱˣϢ׷׺Ȳʽкã
ɱúã
ɱʹ죡
ǸѪж
ոͶǰĶʿҲͬΪ˴Ϊкá
޾޸ǧǱˡ
ȵôʥǻҪ췴ⶼࡣ
⸴ϾҪ£Ϊҳӽ䡣

ǹ񵳺͹ӵһǰȥݷ
ԺΪ˳ѣǾáܸ͵ԺѾβ󲻵֮ƣǹȻ־񣬰ŵط֡
Ӽףѡ
˵̫ˣѾͷͲԸˣ£ܹ鲻ǵİŵһܸеԺѾԽԽˣ´˳ľΪǣΨһҪǵľԺϺȣʵʵ빫Ǵ˼ʮ̣ĵλǶٵѪüʮģܱǰʲôֻںСˣǾӦġ
׺ҲǲӦġͷ˭ѹߣҲüʮ
ͳ˧ָԺͳǿ˵ĽȨսϲκΪбҪжΪͳ˧Ϊκʧʲôᶨоֿ־һ˵޻̸֮ͳ˧ʾ¶ܹ״ݻٴκ翹

ӦġѴٴݷûʯͬ˵
㽭Ͼ֮ǰӦ⸴ὨԺҺеһ޶Ѵϵ˲˳ռĹʾɣԱȫȥѰЭߣŵľδȨŬΪЧ빫ѵûпô
һսսǰҲź͹һĹһЩҲб£̼Ϊ̽鱨ϣܽ˲ȡͺԺıȡһϯ֮أɵ˺ݸɽ˳ͶุܶҵԱĻȰ˵ǵӵܲΪ˳ƴ
ԺЩߴɵЭ£ô񵳾ͿӮòδĵѡл棬ڹ񵳰ˣƭӺͰסæ˰꣬ͽǮʲôû̵Զ⵱Ȼλð£Ժû˻ŹĻ
ҼǵȨʯ˵һҡҡͷˣٰǴһΣԺȫԼ飬ҾĲˡ

㶫ܶ̾ǹܶȥԺ̲ס͵͵۵Ź㶫ٵ־Ǹ׳ܶôͷ׵ôˣѵٰͷ
ȫƣŲ׳갡ǸСͷ
λ֣սȥܶͻȻִ˳һ·һٷɿʵܶղô
ˡ
Ŷãáظ̾˿صĹ㶫߽ܶʱеᣬǲѾ峵ȥûǮ³
㶫ʡԺһ쵽ͷжԵɹȻ׼񣬱ҲΨʲôԿʵкڵ
㶫ԺǾܾΪܶԱרȻܶδزɣ̱Ŷһ²һµ˼Ҳûȥ󡪡δܹɣ䳰ȷһٲ˵ġ
Ȼܱϰ죬ǶԺֻȫʡýǰԼǰסӻ뱻ǾֻԼѡ񶼲Ը
λڷܡҲǰࡢ󻯵Ĺ㶫⽮תٴ߽ǰſڵɵ
ȷʵٵ־׳ƽƵһʡܶǸʱͷȫڵģûƣҲû˾Сͷ

£ĩμ
طɻһ;е쳣񵳺͹ʶλ⣬иʡܶڸܶϵһơЩģļһ
λǽڴԺλǽܶϯ¹ʣܶ޷ǰλǹİ״Ժλǹܶϯ¹ʡ
ʯһһطɻǰ»᳤Ҳڣй㶫»ǰ᳤
»᲻ǲôطɻһ澴һֹţʯһְеʾؽ


ʮһ ͽ
ԺѾٽ˵Ĵ᳤ͼԭ»彨̻ᣬȻؽ̻ҲֻһֲپȨ֮԰ԭ»ḺΪ֮ǰͿǽ»ԺӺ˼Ҫ
ؽʯԺطɻĳƺǳʽȫִ󳼶һλûвκ˽˵ĶʡܶԺϣһЩһԾ֪
طɻеʯڰʾԼһǳҪľְڵȴԼһʱǰлˣӾ񣬰ͦøֱһЩȫעصȴ⡣
ʯһ֣еؿӱϿʼȲ裬ͷԺͲ˵ʡԺܶĴַѵǰսԵĸ⡣ֶԴ˴죬ʱ䵽ʯʧ㡱ԹԵسȥԷˣȵʱطɻѾǼꤣڴĺطɻȻûбֳ˿Ĳͷ
û˼ˣطɻע⵽˵ĿͻȻһʯƺǵȴ˵ʲô
ôʯڳˡ
һ־ǿطɻͦݣ΢΢תԴ
־ǿû˵Żʯطɻְתʯʰ豭һڣȻ˵ʡ
ڳĬһмƺεĿطɻЩԻ󣬲֪˵ڴʲôա
ˡ־ǿźطɻʵؽһֱᶨƵִ»ָʾûΪ˽ΥǶԴ˶ǳ͡
ˣ֮ǰĩǳ͢ıƣʱʱطɻһЦĩ»ƸͷΪ»տ⣬ĩ¶ɼȻ»ӣȻҪҵġ
ؽ˵ĺã־ǿһ䣬ԺǮãļʿԺؽ֮ǲҲ͵Ϊ»ЧһֻһԺأ
طɻһ룬Ц˵ȤϸȷʵˣֻڶǹңĩҲǽ
ôԺ˷˾ףؽǲǻᶨվԺߣʮ״һأ
úطɻ΢΢Ťһ壬ƺЩã¶Щ˸֮ɫ漴Գһ˿ŭƺȻطɻ֮¸˽꣬ĩȻ˽ϹĩΪЧȻڹң߳ΪңΪ빫ԺЧ
־ǿƣ빫ԺףؽԺ빫
úطɻȻɫ͵ػͷʯȥ
ʯһ̩ȻƷͬʱ˵ԺؽĻش𡣡
طɻдңŵضŻʯʶԼľٶǶִ󳼵ļʧæջĿ¿־ǿ߻ڵȴĻشһҲסĴ𰸡
ĩò·ɣ
ղźؽ˵ˣҪ涫룬ҪΪЧԺṩãҲ֬࣬ôԺ빫ף˭־ǿǿܻش˵ҲûŽһǽͷݡ
빫ҲҪĻش𣬡ϵѴ򲹳һ䣺빫ԽѡҲܸȤ
طɻʯû뵽̸ݱɳ硣
ĸףʯ̲˵ؼûǴɡ
һʼطɻȻڹǼĸ׺֪˱֮࣬ʯرúطɻܸмҲ˸
ʯ仰󣬺طɻһ£ͻȻһͷĩֻ֪Чҹң֪
ָԺ𣿡־ǿ׷᣺Ժ𣿡
طɻһĻʯ̾˿ǣĩЧԺ
˵仰󣬺طɻе󱳺ģ֪ĺѾǺ䤱
֪Ժ빫ûκη磬־ǿԽ˵Խ仰һںطɻؿڵʱɿһЩǱʡԺܶĹ񵳳Ա򽫾ʾл˷ǳͺؽĻش𡣡
Ҳǡ
ʡԺͺؽ̬ȡ
ܶͺؽҳϡ
㶫Ժ
ܶ

ʲôһʾʶ󣬽һֱĻʯͻȻһ⣺ؽΪ֧Ժֱ֧
ղŶ˵ˡطɻС
ͷβ˵һ飬ʯģһ顣
ΪĩҪΪЧţΪԺĩãԺĩĶҡطɻµذѸղŶԻظ˸š
˵һ飬һЩʯֵ
ΪԺ˹ңĩֻ֪Ϊң֪طɻαüᶨöࡣ
ܺáʯĿͶڵˣǶԺؽô
Ƕǳ⡣ʡͬش
ʡԺͬⲦٽʦѾһǧ־Ըѵȴűɲӣǻᱻɵʮһʦ㸺ָǣΪ֧ѡκʵָӹ٣˾ٵҵڻôʿи࣬Ժ֧Ӽ;Ѷȸ衣ȻǻʹþѵලĹʯŬȥҪԺʧ
ںطɻʯٲȻԺĴֽɫλĻ㱸С
ˣʡܶԺ׷ǣʱִһֲ𱸵ԺһǮ֪ôʱԼȥλû˭ϣҪңѴҲ̺ˣѵѡƹҪȥʲɵ˵˼ô
빫ǡѴ׳ǣȴЩΪȻҪǲ˼ͬ˽Գһʼ˭֪᲻ᱻҸ˰һˣ´Ҿ֪ˡţһˣҲûлͷ·ˡ
Уؽ˵ģǶң˵ŻʯһָطɻǸģҪߵˡ
빫ָǡ
طɻ£лҪ˽º㽲
ȥ󣬺طɻͷʲôһ㡣
ûˣֶ˾ˡʯڵˣԸȥһ棬Ҫطţټ˵ʯźطɻЦ˰ɣ
طɻ϶в֮ɫʯ֪ԼһҪܵؽʮˣʼһ־򣺸񡣡
طɻĬĬţžʯĸף㸸׵־Ҿͬ˵˭˭˸־ֻ÷ֵ𡣶㸸ףҺյΪǺ㸸һЩˣδغͬ
ȸܱȵֻۣñѻƲСֶԴҲʮѹ
㸸ûбңʯҡͷұ㸸ףЩ㸸һģǱңұǣҲͽ
طɻҴǻҲЩԻ
ҵ־̫²ܶɣΪһչƽԸҪ֣ѡӢһʯߣһʯšҹȡǰ;ͬ;һ㣬ǵҪ˵ֻҵ־̫Բܸ衭ʯ˵ĻЩطɻò̫ףͲ䷳طͣöԷܹס
ԣÿ̱ѶûģֻҴΪΪЧܻյȨ
Ȼˣطɻ̲סʵѵôΪôѵϿǿ̱Ѷ
ʵϲ˶ôΪģǹǰɣͷϲ˵ﶼϿɣ͢ҲôתġʯͷϿͽп̱Ѷ
ʯŶΪЧûиӦõĶұǣǻʯŵͽʯ˵ƿһ㣺ǰҿ԰ƳȥͽҶĻ󱣻ˣֻóಲͽôѻʯŵ˲Ǻܶ࣬ңƽͽҺƽ֮ȫ˽˶ԹûС
ˣʯúطɻһ߳һԼ롣
ƽѭҿǹԱܵĽպֶԷʵĻûл֮ԽԽֱη壬һֱ޿̣ԱηʱҲ޿̸´ˡԺϣܹͨѹĵӺ͸̶ܳһķΧڣڹﵽηǰͱֲѪغ̨㸯Ҳñȵǿ̰Ҳ
Ʋȸ˵Щôطɻ¶Щ֮ɫ
˵һһЩסֽšλ룺ʮ꣬ƽһ˼ɣҶͶ˴ʲôزܶѸٵشݻ¾ʯű뱻ݻ٣ʯԳЦһ£طɻݻٲָ𣬶ǲżչڻʯŰѽ϶ֵյΧܾܿͻһҲս֮ضδܱס
ƲˡطɻϷʡľ;ùģǱ޷ġ
ûйǡΪ屻ݻˣԻʯʧȥֳɵӣܹɹԱЧҹҵĽڲ٣ܹɾ˱ҳϣܹɰնԹҵģܹüɷͭǿľӱòһӵ˿ںͰܹҩڡǧ򺣴Ĵһʮ˿ڡûֲԭʼɭĲˡƼľͺñǻʯǰﺣñİλȽȿֺص꣬ˡô飬ķˡ
ʯΪϷͱĲд⡪ܰѸһĳ̶ڣûʲôܹ֤й֣ûƸܵİ취ݻеŬе֪壬˱ľʣֲƽ֮ϰΪ
ƲϣԺ
ǻָһģΪһѶӶ͵⣬ָ࿴Ĳƽ೤ʶܹһʯŵͽÿ˵Լʱʯǻ¶ЦѹߺңԼ漯ŵ̫ˡ
ò˵Ӱɣ
ҵȻ˵ڼеˣҵסӺͺӡ
ƲСֶҹͬԲ𲮸ʼ֧ġ
ǻûʶҲͽҲڶ뻹ҵΪΪıԶǣǻĸհԶȵǲ󣬡ʯҡҡͷʹͽʹ޵ˣ֮飬ǾԹһˣʵлĻҾǻһεġ
طɻվƲб䣬Сֶһ
ʯһطɻȻ򣺡СֶһԺ
ԺֲǾ
СֶһЧԺ
ʯһҪݻ١ЩƽһֱҸ飻Ϸ飬˵ʯѾûи˵ĻᡣҺƽʧ˵ĻʯԺطɻξͻͷǻʯŵһӣ֮ǰڡ


ʮ ۲
뿪ʡûоʹɢȥҾۼ᳤ļĻ۵ľǽ⣬ȥطɻ⣬Ŀȱʵѡͼ١ʿٺð죬ԿǿȵѵһЩָܹӼǧ˾Ҫʵս顣
ֻ빫ľɲ㹻ǶɿڴǻǮ£ȻԺƶ˲Ծϣܽ;ͷԾӵĿƣԷǲʲôƶȶûС
ʵǰҲһȺܾ֮빫Լ˵ǲʺΪνǸųԹһ̡
ô죿Ժ⣬ɴڣԺԸಲѡһսᵼڵд޵ı֪жԵɻսһƵԼͷеȨ׺󣬾û빫Ͻѡã빫˴ˣ빫ǻţƳȥҪǰˣ˾͵øһù
㴰ֽͱƺ˼һûҪͬ۹ãҪֵΣܶ鱾ʡӵ쵼ˣȻԺ׼ǰľˣԺ齨ľӶҪڱʡڳɾһʱ䣬ܽ˴ߡ
Ҫ˳ǱмͶǾͺˣҲͲôˡܶ롣
ôУ
ôУռϷĻʵɿûʸĶֻƴ̣ұϷıҲ϶ʵʵĲġ
˵˵ȥ˲пҪͶԺͺˣǾͰѾӽƽ빫ǰƺԺһܺãõϷٱ췴
ǲͶǵģͷͲˡԺԾƽϵϴԺЩƽµ˶Σյĵˣ˳ƽĹ˳սҲĻֻƽи߼٣ǧ˰ٵԺв෴˵ܰƺڵľ
ղһֱǣһֱûл۵Ѵ䲻һ»⣺ǲӦ֧빫˳
ûʲôʵѴ˲ĵѾʱʡ
Ӧô졣Ѵһ˵аձסԼԺǰҪ˳군̫졣
빫ƺ˳Ҳûʲôޣ㶫ܶ͵Ҿ빫˳ҲǺܻرĵµǻˡ
ǰ⻰˼ͬʱҾԼжȥ˱ѹͷǲ̫
빫ôԺΪ˶Կ˳вΪ˷ֹ£Ϊ˱ס͢𢣻˳군ˣвˣҲó͢㸲ˣԺʲôıҪѴе㲻ŵ˵빫һﲻ˵Ҷ֪ǾǾһõĹߣǰ˳ѹʱǣս˳˳ˮǶԺҶ̾ͺܲˡ빫ˣ̫ƽˣ̩ˣ빫˼Ͳ𣿡
˲ٶʼܶĹԱڣһеȨԺ˸ܶ⣬ܶ빫ԶԶƲϤͱ㶫ܶܽгʡԺÿһλ컹һΰݼ빫мλܶء
˳ڵĻѴ˼·˵ôвûûԺ˳Ϳܻᷴ㣬Ͳ̫Ժ鷳
˳Ҫǿأָ˳̫ǿôʱƺͱĻָ˵ᷢչвϷĵزһǿҳھڡ˳϶ͳһµģôζϷҪάָ߰ľ֧
϶ʮˡ
ǸϹ
ȻðϾûǲǻеǿ
Ϲô
롢һߣϱƽķֽߣԹſвұĲһҪǮľӡ
λѴ˼Ƭ̣ԼѾ˼·ȣԺӵԼľӣֹܹͣԺӵĹǽɢЩϲĽеľӵĻ˳ûбҪڵġ
ҶѴ˵Ĳ
ǴﲻһԾָԺĵ˲ҪǣʲôԺĵ˲ṥأѴʵ
ڹԺǺͬھʱ򡣡ΪĵˣѴ˼·ԽԽһ£Ҫ˳ãͲ̫Ժ˷ڧ˳ܶǹвǲŲ
ûҶͬķһС˳ôԺ̩ɽ
˳ҪܵСϷѹԵƲ𷢶ͳһսͷĽǣǰ˳Ȼɽϡӱɶһٽк̸ôʱͻ𵽼ֲͳһйĵز
ȻԺҪŬĸӣûзʵ˳ҲﲻԺʵǿ˳ûдڵıҪˡ
᳤һҹڶ컹ȥ㽭ʱԺļ̸ֵ׳ҲǡʼֵڴɵĴͳǻۣȨֵıȥ빫ʼ̬ȱǡ߳ڳ׳֪̺ææؼ뵽Ժһ
ʡʡ˶Э飬ҲдڲЭҪһǾӷǵɻɶͼ齨ǰĳ֧ӷչΪԱ⵳ﲻĿꡣ
ΧƴɾӹһһĿ꣬γ˶ԼɵĹʶ磺ӿѯһǷܶʡԺȨݶԷĻشûƷΧƵµ翪һȫԸݡЧԺⵥһɣѯһ˶ԵɵĹ۸УһѯһʿѡͶƱ˭Ϊκµɡٱ磺ӵָȨȷʡʡᡣ᰸ʡԺٶб󵳼ȻЭ飬ͨӦò⡣
һɹ۲Ա⣬۲ԱԺ˽ж̬Ժͬе֮ĵġñǷֺطɻ񵳣ôͶֵĹ۲Աܾͻ񵳵Ĺ۲ԱܶԴӶųһܻȽϹԺﵳڶ࣬еʡʮɴڣѡ÷ǳ鷳Ƥ˵ֻһʮ˵ԺΪһɳʮԱɵĹ۲š

ϵεһ죬طɻһԺĴ
ؽκǣʡԺԱԺеĴ򼸺û˻úţֶûˣǳҪϾѡûֺŵģֺܾŸѡľ룻ֺѡңϾѡƱдҪѡͶȴǴǿˡ
δ򡣡طɻǺԷҪԼʲô
κǸߺطɻԺڵĹѾͣδһʱھй۲طɻͬʱκǻ֪ͨطɻʮһʦʱпͬϾʦ־ԸռƣҲǽʡĲʡԺܶȻӵʦȨ
Էҽܺ͹˵󣬺طɻԺ̱ĳ֡
ҪȷĻ˴൱ǰļ˲ǽκЦŶԺطɻ˵˾潫κָӣ˸ûȨȡ´κ
Ȩȷʵȼͺܶ࣬طɻе֮ȥ
ԺɵЭкҪһǣ۲ԱûκξȨֻһԺھе۾
۲ԱܶԾʩκӰ죬ôʹǱԱҲԷһЩ
ӰʵʵȨһǱȨһǰͽмģԺоΪеȨ⣬Ҫǽ첻֪׶дʲôδ֪Ըܴĵλơ
˻Ժ򱨸棬ԲС棬κǽһ˵ԺȷˣиԺı涼ҪȽؽ˶ԺؽκβҪĿԺϱԺ
ŶطɻԴȻǺ⡣
Ժ˵ǹ۲У˲Ǿˣܶණܻ⣬֪Ȼ֪ȻԺҪ˵ıȽؽĿֻкؽǩ֤ʵѾı飬ԺŻܣҺؽڱ˵ı޸ġЩ˿ˣؽԽһԺ˵Ժõ˽ʮһʦκǰһݾ˵齻طɻ˵Ժϸ֪ɳĹ۲ԱȨޣؽΪʧְҪ۲ԱԺе顣
һݣκǴһ⽭ԺطɻţκǽԺֵ򣬽ԺؽʹļֵҲӦöԹ񵳡ɼڿ֮£̶ֵķṦΰκǵı̬ȡ
ʲôطɻɶͷԡ
Ժţ˶κ΢Ц˵дģ˵Ժдҵġ


ʮ ڲ
ʮһʦ˳ȻϾսԺûнʮһʦȥսԸԼҪǲ⣬·ͺЩӴľƽֹڵӶؼ˶ԺڵѹѹȻʱƶϼᣬڼ֮ǰʮһʦȥϾҲǸ鷳ζҪиľӳԷ
һȫͬ˻رƾųδĽںʦѾ϶Ժ㱱˳޿κΣϣ±ɵʮһʦսﲢս󲿷ĿⶼϾоеǺᲢ۵ġڽܶʾѾʱͳ˧˼رʾӦ֧ϾսǾͲؿˡ
ҲǽԺԸʮһʦ뿪ĿǰܶԺͨʦϤԾӵĿƹǽʡ¶Ѹ͹˳ûһʼôȤڶ˵ӴʤǸϢǾӾܾȨԺʤϲôۿۣһᵣЩ⸴ɵԺĻء˳Ѿûй븣ĿܣôƽһЩԺҲûʲôãЩʻܽʡЩѣΪԺȡЩʱ䡣
ڽ˫Ĳ棬ڸ߸ߵĲϯϣոȤǡǡ෴дһơ£ҷġ˽ŸܡһĴ㣬ʯϣǷ̸ôúطɻжһȻˮܼʮǰͱطɻĸ֤αˣھעҶΡʵʱʯ÷ˮìܣĥؼķ
ξʮԺκͻȻʺطɻڵʦ൱֮ǰӪ԰ɣ
ǵġʯĸӪṹƽӪṹǴϷչģϷʦƽӪĽһ
Ӫһ㶼һԼ֣֣Բԣ
빫ĴͳΪѧȥˡطɻͷһ֡
ʮһʦֺؽôκʵ
ӦɣطɻҡͷȨһӪߵģͺ̶̡ӵڶҵģطɻһͷǻʯԼ˼ͻعζκǵԺʮһʦʲô֣
ȻƽԳƶԺҴҲиݺӣǰԺһ֣ᡱƺǫһ㣬ԵñȽҲܹ㡣κǸߺطɻԺʮһʦСᡯʦȥܲԺѯһʮһʦٱ
ĩȫͬطɻҪǶҵȻȨ
ؽʮһʦٱһ°ɣҶûзԺ룬Ժٶ׼ġ
ʱʡԺȪų˿̾߼ٶϾǰߣ빫ٿһСܡĶҪԺҪһͬȫܷܷ˸ССʱʾսڼȡɡԺˣ˳ͽϹ⸴ʿˡϷձΪڼӽȨԤΪλ׼
ܻϣԺʡͨеĵʮһʦΪʦ

ʯȥǰ߸ȫĴڴеʱʯһЩĿӹǼá
еʵ޴֮˵꣬ʯȱʾͬԹžʿ£Ϊֻж˲ɷŶõܡ޸Ŀʶֺ޼ʶȨҲ˷ѡ
빫ǡΪˣ⼸ʯڷΡѡ٣ЩĻʯͿˣȴû뵽ԷܽûãȻʱ¶˼Զûʯ뷨
Ǳ˼һʺϹĶνƾʿ£ʵʶԶֹʿ򣬻н١٣ֻδ̫ƫƧˡܹ볯͢εҪЩֱĵģҪСʯԥذѾӢͳ۵Լ˼ܸԽߵһôǺܶ۶ֳɵģ˿߶ȣ϶ŵĶȻҲѪȥܽɡ
ȻôʻһЩʯϸ۰ей˻ΪȺӢźʹڼţӢͳιҲҽڼţѡγõĴͳμţ۳ǾӢŶеȨڼֻҪԹ͹ˣʲôʱȫǾӢˣſԿȫˣһǴڻǾӢɾӢġʯòϾʿйȷʵгһ͢ô죬Ȼ󸯻ˣһظһظĹ񵳾ѵۺ;ʿʵҲǻҩٻأӢŻôͳιң൱ϵŴڼȷʵ޴ñ˿ĵز
˸߸˵󣬻ʯдѴ˽żѴܻһල鳯ȨɰᡪҲԺȨıԴ

Ӿ;жѣϾ˳ǿֿݸ˳İֹĽһƽ߰˳Ĵ൱س㣬µΧؾû̫Ӱ죬ĿǰڵĵоɻԾΧǲӱϷǳƻ͵Ϯ
ûţԶڽʦפأطɻκǾֻйעܻĽչ״ˡȻҲоԵȥӣĿǰʡԳﲿӣǮʡ̫Ըʡ齨ʦһλԼ齨ʦʡȻ⣬ǸʡѾѻԼͷϡ齨Ժͻ׸ѡ٣ͻͳһıй֪ڲľĦõһ͡طɻ֪Ŀǰ㶫ǧ־ԸѵϣʡȴûаЩΪһʦæѵ±ʡԺƻԼĵλ
طɻκƺƽû̫ĵ⣬֪ԭиڹص֪κǵֱƽҲûŰΪûв鵽Ӽͷˣ͢Ϊ֪ûɱʸĹֻû̫ãЩκֹĳи߹ٶȿֺͶ˳ȥˣκǾ͢ƽҪɶ񣺡ûе𣬺е˶ùϵϧǵĵˣȻԺʵͦġ
ǼȻǵˣƽһҪвȷʮһʦֺ󲻾κѯʺطɻ빫ǲǻһأǾǾһʧӪڵʦҪɢ
ǵģ춪ʧζλˡطɻҲЩĵãһκǴֱʱ򣬶Ǽ縺Ժʲôʹ
ȻκǵͷԺʦʦҪڽԺʦʱһ渴ƷҲˡ
ʲôΪʲôطɻȫ޷Ϊɶһ渴ƵľܼǿԺƽսġ
һʦսܣҲᶪʧκǽ͵Ժʦ𣡡

ЩԱʮһʦŲãԡᡱΪʦŵʮһλȥܻ飬ȴӦøĸһ¾ƣһǧʦӽȥǧˣȻµʦͳΪĳĳʦʦȻسΪһʦŴ˲ԱǸǿʤңв˸͡ۿҪܻʱ鰸񵳡ͶֵѹˣºѴ򼸸Ĺ͵òһʱҲضһ٣սʤֻҪѵһʦʮʦɢʦȻһ
ܻе൱˳κЦظطɻһϢܷĴѾ۳ȻûѡʽԺڸ󣬵ǸʡԺͬѴҵ־Ըšһ͹㶫ֱǧǧ־ԸҲǧǻɵʮʦʡԺΪʦľѲ
Ϊףܻ˳УϵĴͶؽһҪ󣬡κΪμܻһͻǵһԺҲδʡԺϼؽ²¿ʲô
κһʱദطɻԼԺʶڼţһ˼ǲҪѵʮʦΪܷʦ
ؽ䣡κǳһȻЦúطɻԼȥ£û뵽طɻˡ
κǵı飬طɻеԷиûнƬ̺ѹʮʦľ죬ͬҪԺܰɣԺҲǾܷġ
ؽԷκǸеͣԺҲκι뽫۵⣬۾˲ε⡣ͺؽһ˽̸˵Ǻؽ¡
һ㡾ְصġطɻԷν˼Ǳְ
ʱͬˣڵһӵˣؽûսԴκʵܶ׸ؽԸԿһǶֵɵһᶦֵ֧ġ


ʮĽ 
Ȫʱִ󳼸ߺطɻµõڶʦıʵȴΪܻĹϵ¶ûáҸոմκӵʼʮʦĳﱸûм죬Ժļһεִʡ׷ñʡԱλͼ˸±ҲῪǰ߻رɾطɻҪΪʦṩפ滮ͱƻͬʱܻ黹ҪطɻʦָӹƼԱȥ
طɻ˼˼죬ںòһܻһεִʾطɻṩˣܻѾһѡܻͨ˺ᱻɵطɻѡʵļˣۡ
ȿԺԱ󣬺طɻʱһƬʦָӹٻͬҪĲıλܻѡĶһȺʮˣžǸھУĳɼųΡսļҲΪξ磬ƽ¹򸣽ʱ֯У¯ѧϰľ֪ʶ
ЩˣطɻκǱԹѾǽԺʹܻʹȻκԶڽۺͱְ𣬵ܻԸһܻԱݣôָӳǧʿ
Ϊʲôǰ¾ЩӪָܹһӪأյܻκǾԺ˴ǳʣ鳤ʡԺͬ׼Ĵǳʺ׷дףţҶĽܹԾܻ顪δʱԺҲٲλáκǾԼܹλϸɳɼǽʽѡٵʱҼǵ֮ǰҲŰʮ˰ˣ빫ҲһӰǷŵǧ˵ָӹλϡ
Ǽģս
ûиõѡˣҾУĿԵȻ̸ֻֽĿǰĿ˱׼ˡκԵñȺطɻĵöࣺЩٶ˳ʮ˵ʮĸµѧϰÿһǾУеٮٮߣ˳ҲûмܹϸѵѧϰսҲ硣
طɻʵҲû̫õѡЩйսˣȻЩ˶ǻʯŵĹʾɣطɻ֪ԺδԸ⡣
κǿǵĲǿ⣬ͬϣ˳ܹΪԼӮǰ;ʵҸЩˣҺһЩӵ̸ͱ¾һǵȻһ˲ô¾ʹӸ˴ˡܾáǶƽҲˣáȻӴ˳ľϣѧϰ̶ȣǱߵǱȲЩѧԱġ
κǾԺҪ̤ʵö࣬ЩԵĸ꣬߶ϵھıȡְ񣬾κ֪еĸ߼ӵܶڱʼǰõи߼ΣԳɼı൱͡
ںҪһߴһѵ٣ȱغʩһҲǶ϶ؽ£ΪУѧԱṩ˳ľѣ겻ϵѧϰѵȻܹѵһϸĽ죬ҿΪʲôѵ
ܹ黹ҪһʵսǲѧáطɻϾѵúܶ࣬ȻҲ˳
ǺؽְˣԺָܰǶɹĿͷ׶Ρ

طɻܿͷ⣬ʦ߼ָӹٵȫ޷ǰȣűԼ˼˾ĸʴߡԺҪطɻʦȫеľ·ͥƶȸһ˸߼ٵȨϼڷս¼ְȨûУ˵ǰɱĴȨ
ЩƽоҲҪƽĽ̲ģ֪ⷽʶطɻԶԶ¼۾ʱطɻƽʵ۾ݣ˷ʱ۾ݶҲͬԴƽ
ܶΣطɻսԼ֤¾˻ƽзҺطɻó¼󶼲վԼߵģǳڶϼǰ𾴲Եٻڱ¶һЩ
˼κطɻ̲סǶȥ빫д;棬ǲΪȻˣ빫ʱҪ׵ģоʹôĹ͵һǳìӻ率ˣԺĵˣóìӻװǵĶ𣿡
ǰطɻһЩƽĶܿȥÿοһͻеᷳϲľӪദһʱ󣬺طɻԽԽеͨƽ˳Ǳ߱Ľ̲ģôͻ³ֹͨϰգطɻǿԼÿؿһھУʱ飬ĩȫʼ׼ףʱطɻͻȻԼȡʤģԭжϵİƽ鷭ȥض󣬺طɻеԷ˼·ѾʸУ·ܹһ㣬ʱطɻ˵ŻͺǶһʵڵĵְ㣺Һڴͽսһ졣

ܻѾһˣܷٸⶨֱԱ˵Ȫݳֲݣ˵˼䶷طɻԱЧʺܵͣôƶȻ̫һ˻Ҫö࣬Ⲣĵص㣬صֻµĲӵִطɻһ߿ʼܷʦԱװһ߰ѵʮʦҪӪزúãܻ˺طɻڿҺ̾ͿʼԱκǸߺطɻʮʦĵһٽǰִ
ʦʲô֣طɻ޷µʮʦš
ؽܲµˡκǹЦʦҲģ̹ѵܷȨԴ󣬶ֵĳµṩһƪסڳµδοУӦòȨģʽԺ̺κڿº󣬶ԵͶأűΪƪʷ
Ѿˡᡱܷ͡ʦʮʦܻʹΪٸʦԼ׳ȨۣǲܻͬԱֵͬι롣
˵ºͻȻ飬˵ٸ̫ܻϣһ֧ΪΪľӣٸȻһҲ񣬹ư˲κ׽кͬУ뻹з
ҳ˵еһ˵һ˵ҶԸԼûҲ̫Υ棬׳ʾʦͲطҪٸȨˣ˾еźҲ׼롣
ȻʱѾ˽취ѡٸʦĳɡ͡ʦɼȨһʽΪĴ塣
ͣطɻһʼҲû
;ָˣԺලµģѭܷµĹٸǸĸ٣ǰҪͷĳǴҵˣǹ
ŶԭˣطɻͦȤģȷʵһ˸ж˼룺⹫ʦʦ죬ԺҲҪˡ
ǲˣκǱʾԺȫͬ⹫ʦбԼʦ죺ҪԺÿʦʦ춼ߣǻôҾܵĴô
ᡱʦһĻ̫ˣԺûϣجףܷʦҲͬǲ̵ģǽСٸʦǽС͡ʦٸ϶ᱻġ뵱ٵԶȱǹ;͸ˣ¹ӶһȺ˾ͺˡ
빫ΪʦʡκǸߺطɻʯ󷢣ʮʦдһ仰ʦѵ
빫дʲô
ȫȫΪշ񡣡
áطɻʦѵΪȺӦʦʦҶһ֧˵Ҳǡģ˾ӦñҺͰա
빫Ϊʦһ˴ʡ
úطɻЩˣ֪빫ǺϲϷϷĳǼǲסżһҲǻǻ߰嵽ĺǡٺطɻ֪Ҳûκ׽빫˵ʲô츳ʣȥ߸ɱô
չͣչͣҪŬҪŬ
߳ΪЧΣ
٣١
κֱǰнػţͰ͸ʦĸһ顣׻ʯԷ衶Frre JacquesֻϻΪдúطɻҲýζ
ܻĽƻκǳһݱ¼طɻܻĲĽƻµʱҪѵʮʦʵ͵ʮʦšļҲ
빫Ĺ涨һʦһǧˣʦһЩλΪһ֮ǰطɻΪԼʦλϸɺܳһʱ䣬Ѿϲ»Ⱥ˾ٺͳϽʮһʦʮʦľˡ
ǵģδоƣؽ⼸ΪһžκΪطɻڿǴ⣺ʱؽнˮȻˮǴߡ
ǣҵ˼ǣҸž˭ָľأطɻеѵԺҪҴЩôָܲܲһʦ£ͱȥָǧ˵ľɣһž˵
ؽκǴ˺طɻ˵ԺֹҲκξ⣬ھϺؽȫȨԺֻע
ҪȫͬطɻСš
ؽӦð仰Ϊʧ𣿡


ʮ Ǳ
ǰߵ˳˵һǳĽգʹȻǰṩԱһ߽ʿܹһꡣȥ꿪ʼͿ˰ˣһӾͶʧ˰㣬ʹԴ˷ǳʹģ֮ǰںѹΣںò˰ýͰ͵ĲһЩսһȥս
ڶʹΪƽһϵĸ߼죬ǰõ˲ʹͣݺȨںʹ֮£ҲƽƽĵλԷʹҪǵ鲢Ǻܶ࣬ҪǱס߲ʧ㽭һߵսȥô˳Ȼۡ͢û˵ӹ˳㽭⵽˼ʧһʼ㽭˳ûѸٷ㽭˻ϾһߡŹֵжôζź¡
ΪֹӲûеõԳ͢Ԯ֪͢ȻϾһȻϾǱߵҲûкתӹԼһʱ̻ǲõ֧Ԯ
ԵӿԼǰʱеܾȣ£͢ô
йģʧ˳͢˷ǲ㻹һ⣬פںĲӺĶӪԴӪһΣµںЧûǧǰӪϱΪǸҲصôܡ
һǰɣϣʵ
Ҳûʧ˷ȷʵȥЧǧӪʿ֧ӵм໹һЩμӹַͬ˵սҾ㣬֪ϵûжǹڣ
ӿЦѣ⼸귢չò̫ãҩҲֻǿһǹڳĲ΢΢һ㲻ΪµһʹõȱҲĻǹֻʿܹװݷǹ˶д̵
ϾǱ߾ն񡣡ӴûܴӱҪʲôĴּҲõһЩҩԮɶʾܹṩǧֻӲܽ⣬Ҳܻûеľܾʲôز˾ܾĺ⡣Ȼɽ֮ǰûڴˣӴúʹȥҪһЩ
ӵҲЩգǾȻװܴĻûа취ġةţǱ߱ʾṩѺãǿǵһֱᶨƵؾܾɸ˳Ĺţϣܹиһ־ѡΪ˳ķȷʵӦ֮һȷʵûܼʱ⼸һֱɹ̫ʦʾôҲõպзһЩãϵ֮ʹǱ߻𣿡
ԷŲ⣬ӱʾ㹩ӦӵʳǲģֻǶ϶Ҫ½ƽðʡǧڿ϶УҩҾͲ˵ˣս̫ҵĻôǵĴһЩ
ܴܲǱ߶ȡһЩԴ˱൱ںսʱƽܿϱصά־ӣȴǿɻٱþ͵ġ
УҡͷؽҲǵãںϴ̵ʱ򣬺¾սǿ
Щ׬ģָԴԶ¾ʼִģɽͶ֮ǰ֪¾̾ӮҲǵòʧÿδݵĲֿ͸չһ㣬Ƶƽǲòսȥٱ鷳ѵĶʮ¾ôӲô
ʱ¾ӲȻĿǰƲ˳δκֵһʧܣӶǰʮֹۣһνֵʱĩһȺʲôҲļһʮ¾磬ڶ̾˹Ŀ࿴
ļ̫ԭĽ·ף´ӵİ¶Ժս˱Ƚ˽⡣
Ӻ˳ٶע⵽ڳսʧΪ޴ʧеһκֵ˳ٶģʹǱƵĵоȻȫ˳ļᶨֿҷľ
ǽһ̹ǵʧʹ󽵵ˡָǷֵձɣڶʧʾͻ½һ̵ķ֮һͣȻʼάһ൱͵ˮƽϡ
ôأһʱеǳԾ
ĩѵʱѾģڳսлֵʧ󣬵ǳսʱڽŵٱǵѵ˸ָĴ󡣵Ǿǲ֪Ǵʲôط෴ս̼ܵѵȫԼΪʲô⵽ʧҲ֪ӦòʲôֶЩʧѸٵسɳΪһ֧áͬĽսУӵȻҲץһЩ²ǵĹ֤ʵӵжϣҾսУһʼͨʿҲܵʮ˸µѵʿΪֹһûзѵʱʮµġ
Ǯ̲ס̾ںתսƽһҪľ飬ûܹϵͳѵľ۴̶ӣܻȫûмսľǿһ㣬ǿҲޡ󲿷ӵĹٱڿʵսܽǰսˣҾǶսϱܽĶҲһԡܿܰʤ鹦һԭ
嵽ϴӪӪ˵Ӫкܶϱ̱ȽӪıҪ࣬սϵȷӦȴҪͺܶ࣬Ӳսѵս̥̾ǵı仯
ںϵʱһֻµѵʱ䣬Щ˸µľ顢ĵãҲܽĽѵû㹻ʱͨѵ֪ȫڸӣԷ屶ѵʱζŶԷսߵñȱö࣬޺ƿҲҪߺࣺܶҪǡ
ǵģĩǸϲ˵ɥˣǼʱգҾս϶ᱻ׷ϣʱǱ൱ҲռʲôϷ硣ӾϷٶȿ˳ƺҲ޷ռϷ磺ϷԸ⣬ȫ԰±ѵʱΪһ꣬ǵıͻɱӡ
Ϸܾ޷ṩ㹻ǹˡôǣϾ˳ɿŴĹةŴν⣺겻ճ粻Ϧ䣬òһͻִ޴棬вɫ𣺡ʮݷǹֵĴпͬ±ÿҪĸĵҩѵô˵ãȪλĿڴж˶ǻᱻͿյġ
ǵǻǵöһزǣﲻ̫ͬţǵʲôɱʽһ˵ʷСȥˣ䴹һԼҲˣ˭˵һܲȥһʡģӲԸ⹫Ȼٹ֮׺ͽжϣһҲԸΪжϣҲ˺Ͼİգ𣿡
ǰȻ٣ⷪǴ˳ٱͳ˧ֱԲ˵ںЩϵܾίһҽưɡ
ӦˣˬشӦүĩȻΨհ
ϱķΣ֮¶
ʼˣӲź˵֪ʼҾͲ̰С˽Ӫˣֱǰ
ϵҲˣһʼӪôǵս֪֪ˣоЩڽţҪΪѹԽԽӿ˼Ҳûʲôð취ϵܾȱģ
Эͬãָ԰ڴģжʱԵñȽϱ׾鱨Ͻھź͵ʮʦ齨һЩЭսĩûʲôָӴսľ飬ҲЩæҵģǱߵľ򽫹٣ȻǱ׾
治һʱܶˣΪһСƣڴӪָӵľͲ٣Ƕһ棺Ҵ㷴
ǵġӻǱȽϵǱܲͬŵǰպṩʣڿսǰʹ˵ϣڻָ˰Ϊ͢ĸ˰صء
Ͼ˵һǷǳҪģضҲֱߵȥϾˣ԰ĵ˺һĴüȻʱ˳͢ĿԲǷ˵ִԱȿܾǶʱڶģңҲҪϳ͢Ͼķ
͢Ͼ𣿡ӻûнӵͨ
ǵġûֵλĽĴ㣺ӪѾ¡
΢΢һ㶣ĩû˵
оϻժȥ˶Ŀӣ쵽ɽ˰ɣ


ʮ 
ӪµϢЩ˷ܡ
Ǵ󽫾ôѾȥˣǰЩӽºͼҲȡϵݳɷ͹Ŷ֧У˶˵Ѿͷ֣ǣѾȫȡ˷ŭҲ֪˵ǵŭвĻҲȫƽģᵽʱĸоҲͦӵġ
ϣǣز϶˵Ӧǡ
ʵǣµԮ죬һʱսԽԽӣةţǷԽԽ飬ԳɷԼԼϱ䰸ʶȻȫǴģϷʹܵ˼ǼɱΡ
ǹתԳɵ̬ûõģţǷʱϷѾ˳ȥھӳǰţǼʹȥɽƽܾĵطܾگȥԳɡ
һγ͢ʹ̲סƽشǣڴ˳ɽҲ£ڣɽҲûá
ţǺڸһҹߣûеִ治Ļתʸ˳ȥѨԳɵıгƽһʱ޷ܻڼϼ벿ӡ
ڰڸǰǣǸ˵ƽд°еĶ˳ǰ¶»ᵼºܴ鷳ȻһȥԳĳȽֻҪ̧һΪΪĵȥĿԻǺܴġ
ڸҲȥ˵ܹͣ˵ԴΪءԹΪءϾгΪءϹڣ˳ǰȻκ鷳
ҲǸ׳нһУǾԮִǰ˵ƽΪأִƱȨΪ˵ƽڸӳǵذըɶר̸䵱˵͵ѾԮһȥɽƽˡ

͸ȵһѡѸ͵ؽţݸԺմӶԽԽʦʷЩʷһֽлơ
˻⣬մҪĶѧ£Ǹʹþѡѡ̸жֵĵߡҪܹٵǮѡƱҪͨʤѡԣմеԼȻһݸԺ򣬵ھͺӪһƵġ
ȥ칫ҵ·ϣմͣغΧ˴кߵĻ޷ĵմʾһѡϣǵȻҲ޷סÿһףЩĻŵİ£ЦݵմԸѡȥС
ֵŴĹƣЩʮһֱ׳سɳţ⼸գвپؽھӵľٶǳôĹλַոһյؼ⡣
ƹƵĸ߶Ⱥ˵棬ζžѡѵʧӮò־ơ²մҪܵģӶĻû㹻ļףֻʡԺս
ѧ𲽣
ѧţҵʮѷ
ϳѧѧУŰࡢмࡢ߼ࡣ
մĹϣѧţЩߣжԽԽϡٵѧ˲ţԽԽļѧУʱʼ˱ߵѧ˹㶫ȫʡѧУ׷׿ѧΣ˵ѧרѧУǰֻʶĶֵ˽Ҳ׷ױȥѧѧֶشڸǵѧ
ѧѸ֪ѧء
ѧһһѧ
ףΪѧʦʮΪѧŵͨ鸽أ
Щѧ鼮ڶǳ飬ÿһλߵȻǻѧģմЩǲѧ˾һҲдڲܣⲻǹĵģϯӵѧѧУ߶Դ˸ǰЩŴѧһλѧʦ汾飬ҵѧܿԸơһڴ죬ʡѧڶѧʦ߱غ̺ʼд飬Լд̾˴дȻ档
ǰܻһ仰˱ʹٽ״̬ѧȣݳƵʱһԱʱᵽѧԽԽӦãԽҵѧ˲ȱҸоһ죬ǻΪÿһ˶ѧΣӺͯͻῪʼеѧУ
仰͸¶֮󣬾ͱѧУѧ鼮˵ãȳʼ͵Ⱥչ
ѧɼӣҡιƽ¡
Ҫ¸
Щ³ֵĹڹҳѻóΪǵһͶʣҲǽѧݸƸõѧʿļ㣬ѧΪҵµ㡣
մո߹Ĺϣһͦص꣬ĵƽ̹ϵЦݱմ˿̻Ҫã꽫һؿڣԱһд֣
ѧҪĺϡ
·ϣظһ棺Ƹʦź񣬰ԡס
ôûȥѧѧأ߽칫ҺմϯĻЩʵؿŴ⣬Ϊһѧһϲͨʦү۾ѡʱעȲ½ԽԽĻóͳ֡һͼ
ҲٰմЦŶԼĸ˵ǳʦү˼ʹϵϵѺͽ顣δմϯĻſÿĶ࣬ڲǰĹٳˣһʦүŬԼȥôĴ͹ԱȫǰǰԱ
ҾǶôĻųָŽͷһѧ̯ǰ̯ϹɹǸ֪΢Ц̯ߵĲдţ洫ѧķɽš
ɽŵĻϹӵ洫һЩһǮһݻĻųûʱȥһް࣬󱾴󱾵ѧҲû򿴣̯СӾ˵ٳ֮ܣں˵ķ
֣ҲѧⶫҾûãûҶ˺ü𣿡մȰ˵
ǰҶȥԵĺУЩƿҶѧСӣǽʲôۿѧ֮ģҶʮϣʲôҲû
ˣˣ뻹ȥϸѧɡմʵҪӹ͵Ļأҵô
ûУĻųǸشڵڹͻƣҪʵ̫ˣҡӦƸҲûʲôбµġ
бµҲᵽССĸԺˡմԳЦһ㶫̳ﵽ˿ǰȻĵزĸǵֶ̳߸ɴԼಲǴ˴ĲƸڶ̶̵ʱͰǻӻһȻȻ˳ɻиӿܶ˸ڵĹ㶫ٳô£ڸ֮ǰͱ̭֡ЩմҲúܼѣЩĵСõδƭЩû棬ŵĸļһǣߥⰺİ칫ңɴﵽɹ涨޵ĵѣӶ˵ĻšЩùļһܱ֤ɹÿ궼д˺ҵ̤磬ȻϢ뿪ֶӵľմСԱܴţҴŵĺΰ־򡪡ʡԺĳһΪ㶫е
Ƕ˼ŮѧУմһַĻųһȥϰʱȥһˡ
ֲ޻壬ȥŮӼУʲôĻųĪʵ
ŮѧУǴɴУҲҪŮմĻų濴һѧУĽܣõһϢ
Ļų̲֮סЦλӵĽŮУ
ǽӣǡ˭ҵӣʱսŮУʱõǸû÷ա
ŶżҲܡĻųͻȻ׹żҵȻͬ⣬ɶ׼ҵҲԸⶪԼġ
ҲѧԳһѧԱܹʤλơ
ĻųһЦң˴̣˴̡
ĸҲʣȻǺܼ򵥵ģ̿϶򲻺ãҲɵƸƵĹǮմûиһЦ
𣿡ĻųЦݣͻȻʶһڿЦ
ģ˵ܵġմǵͷȻ󲹳ڳдҲ̫ˣǱܴջõģҲȰҹ͸ȾȾȼ
øд֣ȥд顪ÿһҲгɰǧ֣Ļųȱ֣Ƕմе𾪣ȻͼҪĹŮȥ
ǼͶҽմԴҲûзϣŮУͬԹԱı׼пˣҪȥϸ顣
д֡廨ЬӡĻųٴ֣ؿ顣
֪մһ̯֪ĻųǻЭģϾҲûǮԲԣλУ˵ѧԺһԣֻͨҪһĹǮ
ǲͨģĻųԵд֡Ҫӵġ
˵иŮأҲ޷һеĻմָͷɵǮ


ʮ߽ ӹ
մҪȥҪЩ˵ǮµѡƱȫʡ˵ᣬȴǸԺҪ롣
ڹ̳մһЭΪ淨ڶ̶̼ȫϴЯı塣ݹеķɣÿ˶Խİٷ֮һ׸Ըֵ֧Դ˵ܹṩѡƱȺͬҲṩʽԴۣΪ͵˲һǮȻǲٵϣѡ߻ǮеѡƱȷʵҪôģܹṩʽֻеɺǮˡڹݳ˵ͬʡ˴Ǯ׸ɺʡᣬǿذѴʵǮڼ롢ʡԺܶϣûлⷨɵİٷ֮һݶҲʣ޼ʣµһݶΧűͺջҪࡢҪ׺ݵĸ⼤ҵľǵŵմ򿴼ܶͬԶΧŵԣõǮǼŭѡѡ١մһҲͬǣֶ滷øӶӣ޷նɱģǰһ˱̭󣬸˻ǵλãҺǾ˺ܶ࣬ڰװʧ˴ǮԺѧ᲻Ҫ͵ŵԣҪʵŵԵѺѡƱմ֮ĸ˿ϣѾЭΪӹ
ƤڹݵķֳոճûжãֳƹЦӯӯſӭմ򣬳Ĵݹ³ԡҲƤеһɶڹӵȫȨ˽˵մҲλúˣƽÿ¶ܺϼξơմĻŵ˽⣬ķݶиԣܾ׳һǮȻմָǰеǮ׸񵳣ҲָԷݹԱǮԼϣֵܷһ֡
ⲻ˽˹ϵܽ⣬մҲ縺еȡһ˫ΪԼȡѵͬʱɵ飬ܴӵǱֵһ־ѡǰմ˵ʲôһʦţֻҪȥ˾ҪʦŻ죬ǷǺûظʦ׳ɫʦҲ㡢㡣񵳺մʶǰЩŶǺ˵˵ɾһ̻ᣬȫǳͽףǰ;ջ㣬һǮһֻԭͶЧĳɼ𡪡ӵеĻƺ;ͨѧĻ࣬û˭ƵùֻбƵķݡ
漰һ㶫ƤеԸìܵģϣ㶫Ժϣܹ־ԸΪ־Ըϱõȥ˱ԽԽǰо飺ΪΪЧӦṩŻݺͲ̵ֹ֤ļо𳧹Ϊʿ
񵳵Ȼ⣬鰸ͻἤŭҵȻҪ̵ǮΪ˭Ŀŵս̷еҵƽԭ
ǿΪЧ˵󵳶ܾ˾̵Ҫ󣬷ƤеλɶԷ߷߲ƽΪЧ
ҲûҪЧմѵȡЦڻǮǵЧ
ǵǮָһֱɹ㶫ʡ˰͹ݵط˰
ҲҵǮ˵Ǯ
½ĳϳǰδе̶ܼȰڷһ𣬾մιһһĳһʮ̨¡¡Ļʹι۵Աòߵ˺ɹͨ
ǰ㶫ִͼӹλںӱߣҲһִ˲ƣһһˮӣ˽ԽԽԽԽصˮͬһںߺͺӵֲ˷糵ˮͷ㹤ԶԽԽˮǷ൱Ĳȶʮе˶Ͷ޶ʽ𣬰ĹһоܹˮȶûĳЧС⼸ʮֻҪܽ⣬öȶͿһҹе˶ʧˡ
ͬʱũˮӵΪ֮ͬǣʮֹڹٸǰƤΧˮӹ˺ũչսͱս
һзնĳֶֹˣΣյ꣬ʽĶСͻۻڰֵּǵʽܸϷʵļ̺רȨÿһˣרȨδֵĸĽжʽĽ˽ȫרȨ
ԽԽʽϷԶᡢ˼ʮغأѹǨտػ˿ڳܳ
߳մѶԷݸ￴һ⻬ϵȱ
ȶʦûҪã˶մ˵ѶǵĻǹݵÿ¾һ֧ǹҪ࣬һȥûļˡ
첽ǹʵ̫ˣ͢ûôľӣǹöɳһˡմԱ˵ʷǰδеǵһ¹ٸò˷Լܡ
ֻɹƷеľòǹϵͳʵ죬ܹʹһϵĶǲϸƷЩ𺦵ƷѾӾٻתΪƷһ־ԸѵϻĴľòǹǰ߾ӵĲǹʹһºҪϡڵϷòǹǱ˳ɻˣҲʹò˶ãʽϾǹеĹؼƷҪڵܱɻҲҪʵı׼
Ǿ̣ȴûиκξ𶩵ԷرԹ
治˵ģ֡մǸ˵ڲǹôҪ𣿡
ǽԼҼҪʲôأ
Ҫǹʹڣǿܻľ裬ǲƤǵĳ͹ˡʽĶֻƹ㻹ûжãֻʵһ̰ѴմµĶȻиõЧڳĻǰһˮܴģʹϴķ糵ҲУҪǣӸղǸ˶⣬Ҫֹ˻ѸʱӹëΪЧʣմ֮ǰѾ˽һЩĳʶıܹõڸ⡣
⻹һ£ԽãմԽ׷Чеһ԰ɣΪ˻رһ֧ҵǣһڹݸԺ飺
ⷨ˵ʲôģ
ǰԱΪ˸ѡƱʱѡѻԻãͶʸҲôʡԺƶ˲ٹڹ˸ͱյķɡ
һʱϣܹϳһЩǾʽ⣬ŭѡƱѡɱõǮԺ»ɨأһ£һЩ򵥵ĸĶ鰸Щۺûᵽѡѵ˾ͻõǮ˶ħΪйнײĵˣʹ˸աΪ󲿷˶ȥǮЩ˶òҲͷմҲҶͷҲǱͷôԼľȥˮ롣
˵ĸ³ɱߣòƷ󣬱òȥ
֣մѵǴ鰸𣿡ƤеĶ¾ȵؿǰˣĳƺˣǰͷĴ侮ʯ˲ͬˣմĻ뵽ȺƲϵϲߣȻմۺͬħʱԼҲܵǣ
ǣΪǷǳȷģ˹ĹŽᡣմͷҡͬ˹һ㡣
մʲô˼أ
ΪṩһֶӵΪֻĵ˲ŸɵóǲɷϵǣЩ˸λƷ¸е˴һЩ鷳ЭЭմš
̫ɺˡ̻ûȫմ˼
ҵ˼ǣκβ˸˶ڲƻһڹȻս̷еƽԭ򡣡մ͵ЩӦñͷ
Ѿ˶Է˼Ȩ֮մȷʵкܴĳɹԣᴥŭӵѡƱļţֺͬӵʽļš˺ûʲôһòĻô˭Ҳò
ΨһǣҪôңմʼָž̵ĳù˶ڱǵ棬ͨǾͲõǵϰ屻ĵ˼壬ǵķ͸øǡ
Сܻиֽ̣û̴ӦմѵҪطȹݵͣûиʡͱ㽭ɣԺûи
ͬǲմĺǣڹݳ۵ĻǸٸ˽ˣҪչݵĳɱ㣬ۼ۵ڹƽɱۣͻᱻ϶ǲչ飺ȷǲҪ
ʷ
ȻΪĹˡ
ȥ᰸ȥɣǮ⡣һסմ֣ظǮ⣡


ʮ˽ ǰ
վͶƱǰھ岻ΪһرûũÿͶƱΨһԭǲҪ˵ú֪ܿܶûǮǷţȻϢֱΪǮʱȥ̹ͶƱ涨úֻҪͶƱǩֻѺ쵽Ʊ㵱˺˶ûϵǲȥǩֻѺ˴ͱֶҪ
һôһͶƱѿֵܳѿ״̬ڴǰøճһܺõķμûȤеļ˷ŷһҵĶﺢӶһֱȥͶƱҲûޣũץȥ״־ñ˶һһáǰȥݴ˲ٹǮιؼҴ˲ٶȻҪŷյָ˵ŵ֤ȷ䣬һȥһ¡µĴΡڿ£ò˵ǻʱϵ⼸ķϢ
֮ǰͶƱʱһߵͶƱʱǾҪͣ˶ô˵ˡ·ҲˣҲǰײôһ·쵽ƱȻ˺˹񵳡ͶֵûʲôıҪǰϹֵ˵컨׹ǳûѡس
ֵƾٵλųҪ˰ĭɵʹεĹسôϲ⻰Ȼ˰յñǰٺܶ࣬Ҳֿʼ̺ЩǱȵ겻ѡʱǿö࣬û˺ǮȥԼµԽԽá
񵳵ĺѡظ֤ὨѧУﲦĿѧУӹúʱʶʶ֡ѧѧѧ⻰ҲϲѧУ̫ˣĴ̫ԶҲӱʱѧУŶӣ껹ûϡ
س˵ҪŬˮڻسôһ·ͿܻͣҲģȥũȥݴ򹤵ԽԽ࣬Ҳ߶òУȥ̹ǮҪ·޲þͲߣˮ޲ƽʱɵĻͻء
ʶ֣û뿪緽ԲʮϣκʱľӢУȷɵڴڼšҲȷʵͼʶĲȨԶ棬ìУϣ˰ϣѧտˮ͵·޺áеѹǣԼȻֻѡһ
˱ƷˡеѡƱȡᣬɨΧһۣܶԼƵĺҲ˫üһ˼
Զһ˶ڵϣӿڴһӣдʵذϰգغǸϸضһۣȻɿѡƱ˾
Ǹð취һੲݵسѡˣѡ˭ȥ࣬ŲǸӵ߹ȥ

ôߵذ˫ڿлţŭݵضƽеȻ˹£ˣ
ƽЩԾؿ𣬽캮ѹһֱؽ̸ţǸղһᵽϷ֣ͻȻ޷ϣðֱڿоҵ趯ڿٵת
ǼʶЩ˵ΪˣȻ̼̣̲飬޼鲻̣ƽ˴֪ҵΪΪĲ˹ٸѹեˣոŮͶͯȥΣյĹ˿ǵĹǮȻ˲еĹһ߿󽫾¾ȻᷢôȻᷢڹ컯֮ô
ƽ̾һȫܹ⣬Ҹͬܡ
ɶʯú̿࣬Ҳ٣ΪǮù˱ú𣬴һȹ˶ٵĶȥƽǰȻǸĴСʮʮɣھʯŰЩ󱳳иСĶھͻᱻûܹǺĵΪǮôɣ᲻ûһǮѶ΢һ㣡
벻ɶҲ£ƽ֪˵Ĳǻѻû뵽»ᷢɷ
һЩ̰ᱻЩ¸ܶʱˣ˱ڿˣ˾µһлߵطпļɢͷµˣǿһ͢ϸ˵ǱɶɿգǻͼɱҵκδϢ˿ı߸͢ƻʵİҵ
ǧУƽŭڣһҲվ
ǵģϳЩ̰ΪЩǶİƽֶ̰ռնɱģ޺޵˵̫Ƥݶ޷ɾӲڸˣΪ˾ҪǮģֻҪǮûǲ£ֻҪǮܴӹҵࡣ
˵ƽ鲻Խصͷɽӡ֤ղŽЩ¡
ѾֹɶһҵΪˣµ־򲻾еİնܰҵðղѹܹԩô
˵Ӫ룬ƽ˴̾Ϣʲôأ
Ҳ̫ʦ˵ģʲô䣬ǴĹֱ¸ƽ壬ֻԷԵȥѹҺͰλ֪Զʿûܣ׼ѹեգȥ˻ʿ̰ĴǮƣΪľ𡣴˳ΣӣΣӣΣӣ
Ϊǻƽǿǰն棬Щʵ
һģΪǴ˳ĹԱܣȥѹһЩԵġû˿֮ĵˣеѾȫɶԱҲҪȥףʹ˳ֻ棬˻ȥǾ£ͻᶪܣ޲磬Զˮ֮С
ƽȻԼ˵ĻҲ˵ģɽɶΪ޲֤жϡ
¡ƽҡҡͷһ̾
Բ˵һ
ǵġƽ̲סͷ˳ȻвʧĵطԼĻ䣬˶ԸٴսۣԸԼΪԪѫĳ͢ƽܲ뵽˵Լս겻ûģǽһЩֵȥսȥĶġ
ΣƽҲԸԼŬһգԼ»սϵѪǰװµġ
ƽ̧ͷһ۶Լ˵ٻɷٻЩ־ͬϵѡôͿ޴Ŀ⣬Ȼô˳ֵȥأ
ǲµƽһģڿԺʱĽ󽫾˳ڿܻʷڰĳ͢лܵϣѵֵȥսȥȥѪô

ӿ֮ԷصԼݺ󣬶еǲм˵̫ʦڸôû뵽أ
ò׼Աһףƽ¶սۡ
ǧӪٱѾִϣεƽٴ쵼̤;һνڶĵ˻ˡĲҲִǻͽӪһ𱼸ǰߡ
ͬʱԶڽĺطɻҲӵܻܻǺ󣬾ѡڽϽᡱʦܷ͡ʦĵ̿ϾʱϾǰߵĺڲõ൱ĸƣʼһ׶ιѾ̡ƻ˰졢®ݵ˳ڼصҪУȡеĽ̨ͨˣռϾ˳Żһϵнͷ
ܻñпܴЩĿ꣬ϣܹһЩ͹
ʱڽĹ޼۵ľ飬κǴ˷ͺطɻһ縺̾ٽܹ񣺡ܷʦܹôҲܳҵԤϣǿ齫ʱˡ
طɻע⵽֮ǰһκûͼռκιͣȻȷʵ˺ܶκڱжԴֲֻᣬͳͳ鹦ںطɻԼʦĸ١Դˣκطɻ͵ҪκĹ
ؽֻ˵ȫǸȫͬκǶԺطɻЦʵǣؽʤԺξؽʧܣҲͬǣǲΪԼ˿𡣡
طɻصͷԼһĻκǽǰ̤ĻǺطɻǰ;ҲɿЩ˾ġͬѡעĹͬжԵһѡĹʧһ
ףؽɹΪ¹
δ򾲺ɡ
£ʦܷʦԽϾ߽磬뽻սʱϷոյõ鱨ƽ˳ΪϾǰԼɽľͳ˧


ʮŽ ֱ
һʽͣǰǹʵӳԾ£򿪺Ŵϳһصӣͬǵ¸صǰ򸱽ģһֳޣǴ
򱫲гǹ񣬺ػһ񣬺߽ͣţʿǳһ̧Ӹڱһ˫˫ѥص̤ڹ⻬ʯذϣھ׵ĹϾþõػšĲò˵ͷҲܷĿζ
߽İ칫ңʿӷڵϾˣע⵽һźĵͼ̯ϣ͹ĵʵˣʲôϢô
ӷˡ

ǰˣǾȻȫûвѾ˸ֲ
ʧܴôһ֮ǰԺȱעҪΪչ̫˳ˣļƻҪ굽Ÿ²ܶȡϣʵֻ˲һӾͱ˵ȥˡ෴Ͼ˳ֿ÷ǳǿֱڰ졢®ݵҪ˳УԮעҲһֱڶߡ
ʧ벻ܴ֮ǰӺ޻֮ųƣڱȫû÷׼о൱ɹʯ֪ѽǻױɰջǵط֮󲿷ֶܿ鱨ϵͳĶĿ֮ǰֻƿǧûʲôսĽԮҲû̫ԭ꣬Ըˣıڷɢ
˵ʯûмͻûвһͻƻǿĳҪУǲöͻڼսȫ洩ͻȻҡطӦԵõɢȻֿԣԼָģսս档
Ҳںǰȷʵڵ̿һֱڽλãڱӭͷƹ󣬹æź£ӡ
ϣ̷Ӧȫ󳷰ѱһǻǲ˳ġòڶԷѾǺܿ˵ʯӺ¶ֻһ˳ʱӪʿдӺϾ͸ƽսĿ϶٣ԼһǱȽսܲμӹԱͬ˵ַͶԵطҵѹʣµľǺ˳طӣԵĶӡӵǧȻдսͷսԱǺ󷽲ϲά״̬ںռ齨Źƺ˳طս࣬ȱҰս
¾û˲ıˡľûʯԼδػ˵仰ĵͼֻҪǲμӹһʵսģˮƽͲĵ˲̫࣬ʿƽʸڼ׷ƽУĸ߼ٺܳ⣬֪Դ˻ʯҲûʲô̫õİ취˳սѾֽԺսĿȻִĻսĶָӹֽܷսռӵı˲Ǻġ
ȱսֱʯͬصͷĴûеικָӹӵսȥָӹƱһУѧ磬ȴбʯΪֱĶôҲڻʯ߿ôõսܹᵽΣյζ˵Żʯ¶һ˿֮ɫһֱûοѵ˶սսֱ
˹ƻкܴʧô
ʿѵˮƽҲԺܴĿʯ뱫۾ս⣬ܻܷ۹Ҫֹˣǿ϶ᵣǺľƣʯŻһʱǺֹۡĻش𣺡ܹʧ˳ѲǾٱġ
ֶű濴˿ʯԱĵ⺢ۼ˵þõĻ
˼
ǰƽеϵʯԵظĽһǴμӵḶ́ƽâ̫¶ӾżеĿγ̶ͷҸߵòһǰ㡣Сиָ㣬һȶɵƵģôȫ޹⣬رﲻҿɿóֻѹѹҲǰƽϢ±˵Ĳƽǲ£ɽǰʵսģʱʹȫԸͬţһҲüӪϰȫ𣬴Ӳı˾˾Ӫ϶ҲסˣųҵǸֱӻڵокطɱæľӪرЩˡ
Ĳ֪Щ£ЦԷǣѵƽΪԼҳӵô
¾죬Ҫ˵ЩƯʿҲŻһЩˣʲôҪϲסֻǷ֮ģƽˡʯһеı棺һֱĵ֣ڽ̵Ҳǳɼ׿Խһûӵģƽ˰¾ĳӣͬ˼޵úܡ
˵˴ʯͣһ£Ĺ۲Żʯɫϧ֮𣿡
˵һ˾󣬳õĻǲײǽͷƽǽײͷѪҲͷӡʯͻȻʱĵƽʵȵͦ񣿡
ͦۡ
һǲģӡǰﶼˡ
ʯɨһ۴ɫԱĽеˣгˣѶҡҪȥܻ顣
ĻӣĻȡһ˫ʯǰ
ʯһЦݣ˫۴ӱϰӹȥߵǰϸعԴ޽ֲ󣬲ٴٹҲ׷Ч¡
ĿʯǻñǰᣬͷԼЦû
ʮǰԺ˻̸ȻԶʱ̼ලߴ٣ؽջһһ̽ѷɭΪʯѰ֣ܶһ١ٶоܶóĽǣôڸй
͵Ȼ֪ǲҪĶѯĸ״ʱ򶫺Թ󿪱˴Ƭׯ԰ɽҰͣؽڣװͻڼȥȴԼ˽֡
ߵýľɣֱǰܿʼɼռǱ̾ר˵Ȫݣʮǰµ⼸ʮ֣֮ڴҵĲŬڵˡ
ǻſˡִϵıԵ÷ǳ㣬ⲻǱĵһμƵıûзʣϳڲΪ˵ҸУҪǰˣҾͰ׸ˡִһ󣬿ʼԱĽ͵ҾС𽺡㸺оΰɡ
ĹĲû˵֮ǰִѾ͸¶ֶ÷ŽϴܵϷҵµͻƣܷ⡢ӹ䣬ļԺܺãȻִ󳼺񲻼ǵÿһ˵ĻǱĶǵãһǵ֮ǰִ󳼺ѾⶫΪ𽺡ҲֹһΡ
ˣһʯԼоҪ󣬱飺Ѿоǳȣʵ̫ˣ˵ʲôܷȦ˵ӵƤڵϵġ
ҪһЩǣʯ߱ģôǷۼӵ棬ȺȴͻԣҲ̫ˡ
Ӷ٣
Ҳ֪ʯҡͷֻ֪ҪǣԽԽãӶԼȥʵɡ
ô֪ģȻʵ̫ΣǱûܿסԼľȡ
Ҳ¡ִһεʹùԽһۣҵֱ
ʮǰֱ֮һĵɽһԱֲɻɻʮԸȡڼǷۺ󣬿Աо֡ƽ赭дظһѰ𽺵ļȻʵʮǰֱ𣿻ֱֽõȻֱԱֲȻֱǷ۲ãۻʯֱһֱĶ⡣
ֱⶫ޷ͣΪһָоӦǺһְɣʯ΢Цڽ֮ǰҲûϸ⡣
ǴֱʶӦüǰѾֱһãһ£۱۾͹ȥˣִ´˵ضֲĵطװҲһΡˣ漰ʮĹ滮ʵ޷ƭԼȥˡ
ֱֵôʯûлشǷʵ
Űѿڶɡ
ΪʲôţʯûиָԼĻᡣ
Ϊǰ֪ꡢ֪أֱ׼ȷ󡣡
ӦҵֱҪôģʯ΢ЦͰ˵ӡֱʮͲűʽ򣬺öԺűֲǣ򻯹գűżȻ֣ʯûʱ𽺱Ȼ֣ûдҵĹʦѧȥоӲ𽺡ʯֱֻܴ棬ֱֶ棺ҵֱֱһ׼ȷġ
ĵĺһ£ʯпһ־η˶ȫ޷Ŷη塣
Ҫ߱ҵֱʯ´
ĺһ£һҺľηشˡ
˳ȥıģʯ̾˿֪Էһѽܴײģֻ־ηоԲ꣺Խ߲ӵѡ֪ܳΪѣ֪֮䲻ƽȸС


ʮ һ
սֲǣܻģϾıͬйעŵʤܣһϵнսܼܿͱʦܵ൱صʧʦڷ߱͸û̳˾ݵؾأͬʱ˳ڵʦĻΡ󲻵ò޷ɷ˳ͬʱԮݵؾѾȫʦˣ׼£ս
Ͳͬʱ񣬡ϢϾıͳ˧ʱһƬԹ֮½Զ̸̺ΪʦӦøݵڲˣƴʧһЩزҲҪ
Ϊʦлشֱսĳ֧ӣγһֽľ棺˳ս
һ˼֧Ԯݵ㣬ֻҪס󲿷ֵĶɿڣľӾ͸Ҳޱ֮ľܵԱأֻҪסĺ·ͲߣԲӦ䣬ĻҾȻˣƺжΪʤ
ͷաϾΪԼºǺ㱱˵ͼ
ŴսҲʲôϢȴĵʦݵ㲿ļڵʦѾսȫȴֱ͵ʦҲڼ׷ʦǵͷӣڰ·׼ȥԮ˵ĵʦĻ
Ǵںϵʱƽǰָ̽ӣҿ뻹ʦ
ϾıжϣĶֻǵȴľս
˳𷴹ĵڶʮĵһ־Ǹ˳ԼˣȵյҪһ룬оֳɡӸһɣԵΪԲתݲȵɨΧոձ齨ŲǵǱ𣬶ֻܵۿţκһ·˳ʵǹеκһ֧⵽һ֧ļл
ڼĽǹ󣬵Χĸط׷׻˳ģԼȻҪһ֧Լ಻˶ٵоΧȲԸǳ˻ܵ׷ΧԮ

ʦڲ䣬ĿǰеĲڲ佭Ԥʦ˵ʦԱһʱѴ롣ΪĹĲһ̿ʦûκһʦ׼ҿʱҲɲˡ
˿ڳܣʳûж٣Ļ͵ƴͻΧ
׼ֻһ
ϾĵһͣڳڵˮʦװҪǿͻӦ츮˳׼
ǽ棬սᱻɰӴ򡣡֣ɹ֪ƽԹʹ⣬Ӧ츮һ̨ܲΪ˷ƽר˼ʮһʮİ˵̨ϡԳĿȶԣЩڽ֣ɹĴͺв½ռЩ̨ǰ֣ɹˮʦڻϾǻȥ֧Ԯ䣬֣ɹԹ󣬻ˮʦó׼ڴ˴θҪľϴһ
ˮʦ׼ʱϾıɳԮǶõΧŰ®ݵĵľǿʦϣȻԽ֮ȥΧΪֵܵı
Χڰ®ݵ˳Ҳܷˣ·ĵľء
һѾӹϾɽȨƽûң˱ͳ˧ٱϽս֮ǰطɻĵں渺طΰ
Ͼ汱ӵĸۺΪƽƴճҰսӣЩɷɢսϡֻм֮ȫ޻֮

ʱת
ÿʱսʱǰ鲻Խسһ棬һ׵½죬ͳ˧ĹһȺʿڰоɱɱһˣ趯ǹݺڰ֮СӢӮ˵зİ̾һԶٳˣΪһ֧¸ҺҲܿľӣսԶᱻĲֵĴ̵ףûûıֻиĲͷľκιʱ½ľӽսͬɶ˻һ㡣
ĹƶҲͬҲһ˳ᢵͳİоǼƴܵ˵Ĺ£ӴԺлҲû̾Ĺ¿ԹƷڹٳսͬûǻۣѡѵĹеĲѧΪֺͼƳɵĴ̵ѶǶ±˺Ȥļ㡣
˳ĹĹŻˣʧܵúһΪлͬʱʧȥ½ǳ
޿ɾҩıߡʦѱ˸͸ĳ顪ǰĩ׸κµĶдġĩԵϣ˿ʲôɱģѡÿһҪӪԼСŶӡܹЧʹоѡ̸к͹ͨЭҪȶĺáʦֹѡλҪȿƾƶȺȨӵܽӰǿö࣬ѡεı׼ѧˮƽѪͳʦѪͳѡλƱȲѧˮƽٲѧܲ˵һ˵ˮƽ
˵𣿡ϰ廢߽ǳѵڻ𣿿гˣСݲ׮𣡡
ͷĹ˾ˡʦںشȫûаѹ𱸷ϡ
е״˾׼ˣϰװŭݣʦ߹еʵ򲻿
ҵȻ֪߷ͬСɣûĹҲġʦһڵȫŸС
Ҫʲô˾д̽
ûСʦζԴͺ˶սǺԣһʲô˾
ɴ⡣ϰٴʦͻöԷʦкҪʦ뿪¼ʦеĻ뿪Ļϰ岹ҲҪ
˵ܲ١ܲٵλʦ˵ʱƾǵȺյĿͻѾִ
ĵñԣҲҡѿͻԼİ칫ҺʦְϵȵݵԷǰȻ߻Լλ£ŵ˵۽ʲô⣬жһΪס
Ҫ߸ԺԷżɽ˵⡣
΢Цʦϣͷеؿα϶ֱ壬ͬʱ򿪼¼ѯʶԷ߸Ժʲô
ԷƺЩȣû̻شǷʵеʦжҹԺǲԱ߸ġ
ϣȷʵԺȫȨȻ߸棬һеĵġ
Ҫ߸ԺͨŮͶƱ顣
ԭˣʦͷȻԵƽʵѾԷҪ˾κˣҪ߸Ժûͨһ׮ķ԰ɣ
ǵģǲŮͶƱ
ǵģסʦֵ˵ͷ΢ʵʲô߸أ
ⲻҪ𣿡ԷԵʮ־棺ֲʦô֪
Ŷʦƽʵಮ֪߸ͼô
֪Ҿ˾˵սʦרƼ
ಮ̫佱ˡʦ¶ЦȻһţһ˿Ц
ǲǿǹԷǵԷԱ䣬ʦΪԷֻһʱķŭԴĵһͨ˵˸Ժһ̽Ϣʦĥϳ׼ʱ䣬ֵ½֪ø˽λŮʿ跨˵Ժ򷢱һЩͬԣȻĿͻߡʦ֪߸ֻܵõһ÷κһ̹ٶ᲻˼ؾܾ߸档
ҿԽܹԺͨŮͶƱ᰸ͻҪһЩ޶ҲԽܡ
˵ЭĵǹԺͨһ᰸
ǵġ
ͻȴƬ̣ʦ˼ʵ˵ʦ⾺ѡԺ򡣡
Ĺ˾ǣʦܵ裬ԷڰʾԼΪǰ;ܾİӣǶְҵµı͡
Ҳ˼뾺ѡһѺܴɣǹԺĴ򣬡ͻʦ¶õЦݣǡһǮ
һǮʦǰͻλ޺Ĵ󲮸ûйöǰѲҵֶŮһͬյֶŮʱ⵽˵ĳЦʦ̽˷׷ԤλʮͷԲ׵ŮܿͻŰܹ⣬ÿһɶ⵰ÿһ˶ʸڷԤд˵Ƶ׼չķƤУҵ
֪ʦͻһתȻʦôᣬܶү͹ľѡ˵ɽĳ²ǰҲʾ֧֡
Էеİʾζʦǳ죺ǿ¶ǳӮġ
ȻԷ΢Ц˵һֱĲҲһЩѣܰæ
ʦ΢΢ܿԷִһ˿ĵЦݣеԼڲؼӿٶȣ鲻ԽһЩΪԼͻ׵£Щ˶һЩ궼ʮˣǮƣһŮǶܹȢϱ˲ˡ
ÿһ֮ȣҲǷǳġʦ֪кܶ¶ڽ¿ѧУ飬Щ˾ͱ˿ͻõĹϵҲ˶ʦ
˾ʦԶԷľ˵Ӧһҿ϶ܳɹ߸档
ҴȸտŮУʱʽ˶ŮǲܺһظѧӵʹֵǵһЩʫ¡ͻʦ˵ܿ죬ҾʶŮӿһ㣬һѵĿʼ
Ƚ´һѧҵϲлָʼӸŮȨ뵽ĲҲȥӶһŮǰѽŮѧߡǸ̻ҪˣһԻǮһдСԶȹһŮƻŮ㡣
ѧʶֵŮѧ檺ܿϷγһȳùӰһЩѧУķÿʹȥǰѧУģǵģ
²ôɲζ˶ôɣܿһŮѧУ֮ǰһģʽתѧֵա֮Ʒۼ۵ļܡ
ҴȵѧУαݻ𣬼ϺͼҴȶ⵽ͽвͻʦҲţһȻǵ°ܻĴʣҪӦ˷߸棬òΰǨѧУص㡣Ϊ̵ؾܾԼѧУһС檼ӹ̵ѧҪȡ޸һԼϲˡȻЩŮѧǵɷΪŮļ˵ֻʱðž޴ķա
Ӱɣʦ֪һЩºƽĹ¡
ǵģûûֳǺңȻ֪ںδǻҪף׻ٰͻһֵҲҲһ
Ƕμӹ𣿡
ǵģҴ󲮼ӹαμӹһαԶμӹߴαǶкñġ
ʦͷðɣҽˣղŵĻ뵽һɡ


ʮ Ӯǰ


һ 
ʯ֮ͽڣ׿ԽΨƽһˣ߹ҵ۸¡֮й򣬲֪ƽϡۡ
ǰ
ǰǽҪ֣ɹվڽԶ۲Ҫͺһʯ˿״̬Ѿܾˣٳٲ´ǰָӹٵԥȻȾĻǣѾס㿪ڣǳǰϳɵֹͬ
ӳݸһ·ˮʦû⵽̫ǿĵֿûκһҽ⵽ص𻵣֣ɹû˶÷ɶ٣вĲı˳ĽƼƣȷսΣӦ츮Ľ̨شٹŴ򹷡Ͼﲻǹ⺣һнشܼǰֻ·˻ء
ý̨䲻һǵ飬ʹڴҲҪ⡣ҪϾĺģǰƽɹͿʼӪݶ½ģ鱨˵ľṹȡשʯṹעԼӹ̣֣ɹ֪ζ̨⵽ڻʱɽשʯƬܹɱ̨ؾûв󣬶̨ڵ˳ؾ÷ǳȫֱдڣˮʦöԷĻʧЧ
ֱжԷλ֣ɹʲôڽҪֺԼٶԷʣҾêͣʻսԲ˿Բܽ㹻ȷУ׼
ڻһɡҪʳ״ɶ̨Ⱥɣ֣ɹĲı޷۲쵽ÿһصλ֪кܶ໹αװļλһЩڻᱻαװ޺ӡԵ˴ʼûбĻƣ˳ϱսսѾܶྭ顣
Ĵλǰеڲ̣׷Ҫ䣬ʱҪΧ̳˳ɺ޷ӦҪͺһ˰㣬ûһڽл
治֣ɹеԽŨˣط̨ѾλˮʦʮİڵΧڣ鱨ȷɵָҪڿ϶ŵ˿ʮʮİڣǿ϶Ѿ̷ΧڡΪ½Ѿ밲츮ͳݸΪ˰ȫڼܶ཭ڶ˳תƵӦ츮֣ɹǴѾŲϾȽϸȫôҪѡĲλá
֣ɹֻһͣפ̨˳һЩḻϾָӣǱ籩¶λͻĵøȥǵڿײ
ڻһʱȻûмκһ˳ڻ֣ɹ֪Ȼ֣ǶҪ˳˺΢΢
ȻоָԼǵڿײõĶԲ߾ǲҪȥײ֣ɹǰűѵӻͨӦ츮ǰε޸ֻȻԮѾ
вı½սӵ½ԽҪл죬鱻֣ɹԥطˣǰĽҪӵһλһǧףΧⱤͺⲻ½սµģ⵽ڻˮʦη彭ڵҽ֧ԮҪ֧Ԯǻֱӳȥȫ˵˳ľصأ֪ûŴ˳ҰսӾ͵½սϰפϾװӪָӣ֣ɹ֪ƽӺļһһ˶αװʦ
ؽԼҩ˽Ǿ֣ܲɹеֶλϣԽĻԽϵҵö࣬еڱҪŬͣػǼ̳иЧҲȸɰǿǰɣҪֹͣүϣ
үӡսûߣٺͲıǷ׷´ȥľһٴеرľڴ׼ϵСͧϵҲһһȷϣˮΧ

˳̫˿̾λڽҪڣָӲǽţһֱδѵؼƽĽӹҪıݣղҵڻûʲôֵһ˺żһöڽҪָӲڵҲֻڱעӹ̵ľҳһǳӡ
µع۲ŽϵĶս˷緫һҽһ潭ϣԷǲŲ½ˣϾǵװӪͶҪǽƱ֮ء
һսŭų嵽ҪݵλãȫͣķڵһڣҪʮڿʼⱩ¶ĻϳΪнĿ꣬࿴ϱڿն̳Χɳʯɣڵҹ
ڱѹס֮ǰа˳ڿʼǸ˳ڴ죬ܿ˳ڶֻʣ䱦ļžɳĬ
˳ĻڲûսĽȫķ緫һķ緫˳Ļ˺󶴣Եײײؼǰȥ

һĴĶԽڿڣЩԲڵһΦ˺ͷ緫ȥڶûǰͬôˣͺһεľƵأֽΦϵķ緫һѳ¡ıĻУΦֱһΣһķҲӺ˺ȥ
֣⻹ǵġԶ콢ϵ˧죬Цһ֣֥൱˳Ըˮʦ̹ܽ٣̸˳ԸˮʦķԼˮʦ㡣ƽ࣬ڲýʱ򣬶֣֥Ҵٱ˳ͽʮװϣܵǵʡ
˳ڿͬʱɥʧ緫ԤڼװϵСͧʮˮֿʼػܿͱñֱЩСͧŬ϶ǵĸǰС
ڽ༤޴ˮһ֪һСеҴҵѰڿڵĻͼ̳˳ڶοʱҵĿ꣬ߵĺȵ䣡
̰ڼװ壬ıУ嵽ڴ߰Ŀλָʾ֣ʱһ˳ڵϲգ͵ڵײڲϽϣһ;Ͱǰ赲ƿϡﻩľмƬ˽գͻȻѿƿΧˮǷ׷ײҽΧˤȥǴƬγɵľ̡
úһٽһˮ߸ˮź¡һӿ壬ѸĵײװˮֻǵĻһ忪
һֱڵײװľӭŽˮϣڵײһʵЩľץӿˮǰƿںͰԼʹùӹ̶һذľƿȥ
ʧܺڳɹذһľ϶ƿڣ漸ʹ̵סˮĽǳͷҲɣǰһʼôӺͳ̶һΣյƿڳֺ󣬵ڶľæϹȥǸϵʱˮѾûǸʹƿڣľͷǱˮ̽һȻ󸡳ͷָȫӶ¿ڡľǶ¿ڵʱһˮ¥ݴγˮͰѵײյˮҨ
˵սǰʼֲ㣬ײڲղòرմڣϲĻŴ岻бҲָˮ棬ʧȥܿ촬رеĴڣˮȫμҨˮ
վڼװĴʱеһ˿ˣں̨սԷɸв˺˿̶ĵоǲ̫ζԸսǻҵҲûעϲ㽨Ĺ
ʱǹλáǵؿһ۴󲿣ĲŬôֺߣȻֲŷ޺սǿ⽭ҲȲô󺣣ֱֻֻߺڽģͬʱĻϰвôֻ޷иЧĹܶ
һֱרעؿܵ͹ķ緫ŤᣬСͧİ¼ǰ漣һ㣬Ѿ³һոߣײŶûˮ£ܿԵѹˮ£Ȼʻ˽Ҫ
ˡε˵һעתһʻҪ
Ϊ˷ĳͻȻʧڽĴת֣ɹòøһİȫ룬սѾһʱӲŸͨһС룬ҵǣȻüǧٿף˳ƺ֪ΰһ˵Ĵ¡ھʼѾŨŨ֣ͺһڱŽӣǰĴͨʱѾֹͣⱩ¶Լλã֣ɹ콢Ҳһ
Ǻ˵̣֣ɹܿӺ͸Ļ⣬˳ڵ׼ͷвΣǺܵ͵ܼȣȻҹôΣգǴٱһײϽʯԼѽ
ǰͻȻðһŻ⣬֣ɹ֪һĳùϵĻҩ˳ĻˣʱеתǸĴܱߣ֣ɹְԵһաжҴȻ𣬵ҲΣյ
ȻҪ콢ϵÿһ˶֪Ѿ˵оҪ棬ϵ˶סҸᵼԼΪĿꡣ֣ɹеԼڼˣ˳Ȼڵܼ¿ˮʶλãǻäĿؿڣڸסж

߰һƺвС飬¼󿴵гƽԣתתԶߵɻӽһ¸սڴ˽һ£
ũҵ͹ҵ֮ս֮ҵ͹ҵֵϸߵĹңũҵǹҵֵũҵֵҪ͵öĹҡҵ˿ںͱЩԱǲǾսҪأȻǡЩǲһܾսʤأľһûģҩּںͻǹʮڵе˳Աȣһս޲ʤأ
˳Ƿﵽһǧȶʮ˳ĹҵӹǷﵽڡ辰ȹǼ˳ĺҵǷﵽƵԶ󺣴ȶľۣһЩĻƼռȶԱȱ߾ͲһһгˡԼʷǣ̡ҵĹңԱԭʼһҼʹҵֵũҵֵǵ˵򱶡˿ǧùģ򱶣ҲܻսʮֱȻΥ˴ҶԹʤֿ֪ʵڵģҾͷߡ
ֹ·ģǻʯȫලƣĿǰ˳ʵеľӢͳѾмǧʷʯȫලƸ꣬ͺƸճһСϻһ׳󡣻ᶯϻӤ׳ҧһڱ߾ò㲻˼顣


ڶ ׽
գ֣ɹսʻµؿĿǰ֪ʧΣкܶബҪڽˣϣ㹻õĴ
鱨˵ǰûҪˣҲûͽڣߵĲıҲ׷׳ǿȥˣ£Ǿ͵ÿԼˡ
Ҫʽʹֻ֣ɹͷҿɲٹһŹˡ
ľĲиŬ󲿷Ĵ˳ûΣգصڸûĻɲòһǶʮڴһʮڵĴ󽢡֣ɹѴֻͻھܵƻ󣬰ˮֺԱתƵֻϣϴǳں⡣
𻵵Φˮʦ˼򵥵սЩָ˴󲿷ֵĺʵڲеֻקǰ;УûܵرҵĹͨʱ˳ҲΪ˽ԼҩûжЩ·Ĵ
ͷĴ֣ɹıȵִｭݱ֣ɹд³ĺģֽһڣԭıһΪΪ½ͺ֣ɹڵˮʦٱúҪˮʦ΢࣬µĻҲˮʦٱʿǶʶˮʦҲǽĺǰǰĳĸƷɳֱ͢Ͻơ
ⱨ͵ѾʼﱸӵвȨʱ̿ʼԹͲһȺ½սıָǵˮʦǳ̫ʱˡ
ȻˮʦǿдʮԥǾס½ٵһҪ󣬺ڵľٶԭͿųԱ»ĹӶ͸̫ϵܻԱ½򺣾ѯʱǺԥطǵ˵ʲô˵ȴݻ̨ǰʧСЦҪݻٵ˵սǵսҲҪھмʮ״êȻϸʱн̨ɲľͷļһܿʮȥ
ֻȫûзС̨üŽڶԼŷͻϮټȡʤĹԱܻԱԵȫûʿĵоǻڻܵĿܵġ˳Ķ־еĴģܻ龡첦ʽս
ǻᾡǴ𸴵ġԱʱ֤
ʱø죬ڶܻţ׳ȻǴųԾСܻΪжܷۡ
λѡսѬգֵǮǫȶʿѾµĶΪʿҲȫǰõһף˰޸ҵרڵţһľд촬ҵ;ҵĹʣܻҪʽսӣ˵ǣôǾͻڿʼܷǰͨǵĹ
֮ǰҪˮʦȥɽͲذɧţе½սͬζԸ˳ĸۿ̨мֵĽоôܹӦ½ӵҲôָĹ㶼˳صע̰ܵĳ˳Ѿ˾ɽһӹĿշѽ๤ȫʡ˶ҪĸۿڶʮŰڱȻϲӹ꿿Ӻźȵİ취ըţĵĴҲȫÿҰսûȻЩҲ¡
ˮʦҪܹѹ˳ڵıȻýӰȫؿǿĻЭ½սӶȡۿڡԱûн䱸ƫԶص½⵽ķȥôˮʦ㷴ࡢ졣
Ϊ˱֤ȣҪǵĴں˳̨ʮڵȻãΪ˴ݻľṹݣҪһٰڣҪڹܼؼӳڴϰùõľڣҲҪŵġȻҲҪܵؽȻǸ˳̻ˡĸٶԳ׳ԱеκδֻЯصڡ
ԽĴһԱ
ܣľ̷飺ûκľƵĴԳڣ㴬㹻󲻻ڿڵʱԼƷôҲᱻԼײ˵κľƵĴܿʮȥ̨ɱ
ղ˵ʿܵ͵ĻͿԡһԱɵѵ˳ɽĺʿܸôûԹ
ǵģȷʵʿߣǾͻȥϾˣڿʼڻǰ֪ǡʿУǾͻװʧֻľָڶĲҶıƽ⣬½սȥɧŵģӮƻһӹĴڣǰս
⣬ʱλ֪ʹս׳ѻתظղŵķ򣺡԰ɣ
ǵģǼƻľⶤ壬ԼʮסѾһϵеĲԣлиʡ͹㶫ʡԺĴιۣǵսսͿԵֿκοھڵˡ
ѾԤȰսΪ׽̵ִܹǸղᵽҪƻڣ˵͸ͰҲܻڵĺ
׽ǲûĺҪٶԵ
ֻҪǴͻġһԱѵ
𾴵Ĵ򡭡ٱʾð֮ѧ⣬ֻǴӼǶ˵Ƥսǲᱻʵڵڴݻ٣ǲġ
ִʻأ
ûִǶ˵ģͲˡٶԴϸı棬оԱΪȫڹ궯
׳ߵҲûжԴԣǿ澭ҲΪֻҪ㹻һȷʵܾжɻǣֶҪʻȥɽ
ܰװ緫Ѿ̫ˣҲ˵ҪΦ˵ʡװס᷽רָһ㣬ôҲԶе½䵽ɽ齨ͲҪɧˡ
úôһһҪһ·úȥɽöúˣ˺Ϥշֶܣ򵥼϶⴬ԼȥɽĵúƱԼҪü;ûôúĻأҾǲֿ⣨Ƶ׽ΪֻһСÿú֣úҲûһ죬ĺٿ϶޷㽭ȥɽģò
ǵ뷨ǡгؽܵǼƻô󷫴ק׽У緫ڹϵɽ߲۵ȵأĿ򸽽ͷ̨֮÷룬׽ֻҪ̨ܿٿͿˡ
пԣŵۡ
ԺĽûκۣʯܻжϣһοʱ˵ľо׽Ǻڻҩʱкͺ̨جΰɡ

ܻΪʱʱڱܲһ
ؽ㾹ȻսʱԺЩԾʵ˳Ƚ볣ݸؽ磺ݸĵоû塣
˧ĩѾŰʱԺὨĩʾ˾ʱϸ򡣡һҲԱͶĿ⣬طɻһرĩΪ˳Ӧ츮ƽѾ£϶뼯нϵıһۡ
Ĳ룬԰ɣ
Ӧ츮˳𷴹ĩҲ𷴻ݸԺ
ݸԺһǾĵô죿
ʹݻöʧռ˵صʱҲҪԺطɻ˵Ͼ㽭ĺܶղҾ԰ǵȵ۵һĩΪӦʾǺȵۡ
Ϊ׷ʵ
ˡʼԲ
ս˧½
ĩ֪սطɻͬӣɼּⲻĩΪҲܻʡԺа㽭ʱԺĹͬ
طɻĻúܶཫ춼üվߵλʦͦأɫ
Ҽ縺ͳ˧Σͼֽŵգһʽ˵ܻԶڸվӦñܻ״˴
˧ǣطɻʵ
ֹݸԺĳﱸԺؽϽҲҪвȡƵжھȣҾķʵоܣÿһΪҾá
ܷӡطɻشĩΪҾΪ˷գ෴
񣿡ǰںֻǲмЦЦһ߼ȫͬˣΪ
ĩΪܻʡԺĹͬ
ԲǱͳ˧ؽҪӾ
ϵġطɻָһ㣺ǰĩǣ˧Ľƺ͡طɻٴμԺ
Ѿ޻˵طɻµλʦһ񣺡˧û飬ĩˡ


 
طɻߺ󣬱ĽûзһͨɧȻƽ⣬طɻ˵Դƽ˧Ϣ󣬽ϵ˳ͳ¼
ƽ˽ӪӪ͵ڶӪϾıܼǧȥ˳Ӧ츮̫ƽҪصıҪرΪƽܹӵеĻԼôࡣ
ôһ֧ȻԱһвӪսѡӪʼƽľӾһֱӵо͸áսࡢϸµȫƣսĳɽţβׯսĴѡǰ¾˽ﶼΪͶűס˾ȻӪ棬ȽϿ̱¾¾ľȻӪΪǼ̣󲿷ֶ߹ͷˣ걻ò֪ԼϼЩ¾ڻʱиʶţβׯͽӪӲӲ϶ݱһߵĴɱڵʱͳƵĿ֮һǾսҲΪǲþȻӪ³׼
ƽֹ춼ΪѡӪʵǰ¾սһӪνҲȷʵӪıãҲҪĲĿǰʹҶúѡӪ࣬սҲ࣬ѵսߵúܿ죬ԴΪƵĻƽ˳ơ
ĿǰűҪǸںδƽսӦ츮д˳Ͼĳǽñһ붼еͷܹۡΧƽнߵĽҪƺҲһ޶ҿ御ͷĿս˳ɢҪһҲƵţǲòɢΧЩȲͶҲ˵˳ݵ㣬簲®ݾǣһı
һǣطɻķýᵽΣյźţȨףʯ̬Ȼǳ
뾡ƽΪԽⳡսԽҪµսϣô󷽾ͿܻһЩĪı仯ǿϾ
ãǶκܹƽ鶼ǳȤͻ汱ʤˣϾôʯͻͻ죬͢ҲԽʵʷˡǽ۸ʯǿеġ
ǲð®ݵĴߣѵѾǺüˣǼ߻ʳǾҪȥǡ
ܹƽǷ®ݡҲǲС»εİ˵
һֱĵصȴǰ꣬ŵԼĿҪЩһ򾡣ƽһ𡣡
ģģزµ˽µĽ飬û˵ǱֳĬͬκһвµĹ
Ǵȥ棬ƹ̫ƽڰ츮ɹǲƽӦ츮һսָһƽ˳ӵе鱨ϵƣںϿƽǳӦЩƣƽϾʱбҪǾͲϧǿ°®ݣȻŽɨĶɿںͽҪӽжĲߣƽΧӦ츮Ͼô˿ڣֶܼã
ƽһԴУô϶ᱱͱһս϶Ҫֹǡ
ڽսܱӦ츮ҪáָķͱܶȶԶԶӦ츮ȰƽŹԺ󣬽ͻøӿ飬ƽĻܵ谭
ţƽǲϧһдۼϾӦ츮վͷ̫ƽϾΣôӦ츮ΧԷ߾ȫԮԮʯ򷢵ǰߺһֱûȥһҲȷʵõ뱱鱨ͨϾҪľأǿʼǰΧĹϾӦ츮˳ҪϾĹӦܹɳһ֧ӱֶϾѹĻƽܹǵͻС
һ֧ѹĸŲӣ̶˳˼ɨһ۽£Ժߵ˽֧ӵѡ¿϶ҲԤ
Ȼ
õפݸӦ츮ı߾ʱֶ̱ƽѹ´³ĬؽһҪԺǿа˧ΪײԹ鷳ǵһµɼȹַǳ֣ڶںС˽һݣҲ˿ʵСҥ̰˧Ļᡣƣ֮šһôͷӲǵıƣƽٷٶȻ졣ǵֶӦ츮Ĺѹƽؽ赲ǣãȡǿԸ
ƽȫԶԱҵҰսֻǧˡ˵Ӧ츮ǽ˳Ĳģҵ㲿ôƽ֮ûʲôսԻռˡ
ؽڱսԺǻܰȡ𣿡²ΪȻ˵壬ؽֻҪҧؼسһʱ䣬Ǿܴӱ˹лƽ
˵ĺáھʦָӹʷҲͬӦøƽһͷ۽
ҾסƽҲ϶ˡˡ
˵ܳôܶס
ǣԴ˵ǣĩˡл˧𷣡
һ롣˾»飬ܸеǵ˽ģ˽ǳڶ׵ҳϣڻеԻ븸׵ͨУԼϣܴж׶Ժûе⣺˵ģٿ죬ӻҪԼģְ̫ܲɣǺطɻ̬ȴΪ˽ԺġҪ췴ôǻƼҵģڡԺ󶼻ǡ

ӵֶϾѹԱΪȡʱ󣬺طɻ˵ؾʹӦˡ
˧Ҫǰעȡһʱ䡪ϵϾĻʦʦձͨҪ®ݵؾǵǲܹŻԸ˳Χʮһʦʦͣһ£ǵܻԺܴѹ˧Ǳ£԰ϾΪҪķΧЩɣ
ҲãԺϣǵռϾ񣬱һͣǶȥˣǵĻᵽˣϾǵˡܷʦָӹԵ÷ǳ˷ܣԺطɻ˵Ѿ˰ɣ
һжȡϾʮһʦʦȻͬᣬȴûֹۣͬɰʷˣ
ȥΧĻܷʦָӹֻһ
ΪʲôҪȥϾ˵ϾľΧҪװӸǣ
춪ˣ˧ͿŽɨĺ󷽡ܷʦָӹټȻ˧ûᣬҸҿ϶˧ôģ˧ſĽˣѴٴӦ츮涥ţ𣿡ܷʦָӹΪһʼûҲݱ䵽һ˧ûиѡء
Сطɻ˵ʦĻٲãǰϾøǣΥ˳ȷ˵ӣǷϾǷϣ˳ľ·磬еʶҪӱ˹ĻǾֲȥΥ͢һսֳ׶񻯣ô𣿡طɻָ㱱ܹҲһĵ·Ҳᱩ¶úأλϾƽкܶ͵Ϯ߽ΧȦһȿǹǵǺ͸ˡ
ǲᱻģǿԼسݣûʱĢı󡣡ܷʦʦԹִͦõģͻΧڽҲȡϾɧţýͻϮϾĻ󡣡
ʵطɻﻹһƻһֱû˵
ڸʯǴ̸֮󣬺طɻؼҰľԴԴظĸףĸһҹδߣڶͶӽһ֣ص̸

費ףҪ빫ΪԼӵġط˶Ժطɻɫ˵㸸һֱҵģܸ˵е߾֮˳ӦЧǾԲдġǲֻб֮һص㸸׵ĸޡ
طɻЩͿĸף빫̽ô
ǣ費ף빫и׵ˡ
طɻһӣ
ǵģط˵ͷͻѾˡ


Ľ 
Ѿ仰Ժطɻ˵ĸ׸ָһֿܣط漴ʵ۵̫ӡ֮ΪѾ꣬ںܳһʱڻʯûеӣԴѾӽͶʣǻʯҲӣѾۺʱڻʯķֵӣطΪԵѳɵҲٲܶȻա
³빫ģӵλþ̫ӡط˾ûƷ˿϶ưոݣӵĸѾȥôֳ꣬겻ߣԻʯ˵׵Ŀ϶ǵӣ˵Ҳеգ޵ղֵ빫ǰ÷Ϲ;˾Ľҵҵͣҵĺôֲϣ
ı빫Ϊҵںطɻ˼빫ֻǼʾִ󳼵Ȩǰľģ󣬱ıӺ߸ŮȥҵʱıӶǸ׵İ֣ŮҲǸҵĿ㣬󱻱ĿΪŮġ빫ܾˣĲҪʽְһҲʱҵĹʡıְҲͬ⣬Ȱ˵ȥٸ˽ҵǰ̡
ΪԪʺߵ̫ˡطɻ˵ĸ֮ǰطɻû
ط˵ͷʵ빫Ϊѡ㣿
طɻûڸְùһЩıʱͻҲû棬طɻһֱָ»ͿţȻڸѵչ黹Զһ㣬ÿͿ贬ԶҲǻǮģûаðҪԶǸϵһԱطɻ֪ʩ߶ֱӴӻʯȻԶӵиΣܶҲ򶫺ûȨָӸֻңأϸ˵ƽϵ
ֲ빫˵ʲôҴǼŵһԱǰȥǡطɻѾЩˣĸ׵ֽԶȻʯ˵˵
ӼšطѵѵԺͲ빫ôԺǣ빫ôȨ
ǣطɻĸ˵Ժ빫Ϊĵ𣬵Щ⣺Ϊʲô빫˵أ
빫Ѿ˵ˣʳأ빫뺦ӣԻʵ۵˸Ҳһ̫ӵ̫ƽү빫ֻӵĵ𣬲˵ӡطΪͳ˧һְȻԺգȥһĻᣬӦԵõͬһɨأ̵һҪμģУ

ԺҾŻȡϾ˧ǱֶӦ츮ѹطɻԵľܽ´ʣһ⵽ʧ˳ѹڳݶɡǵҪǱԼֻҪǱۺûܵʧôǾͼȶȡϾʵҲֶܱӦ츮ѹ
ɣطɻܵĽ䱸ûѹӦ츮߾ǹڳݡ
ıʼ׼ƻʱ򣬺طɻصԼľӪһηƽд˳̲ģڶʱطɻָоһλڶ˵Լսԡս˼һ㡣
֮սʼÿһ̶Ѱҵоص㣬ѰһܹŤתȫֵĹؼ㣬ȻͶȫǺںЩս޹ؽҪĵطʹǿռ˵ĻҲġطɻĦƽսķƷζŴƽּ¶˼άģʽ빫ͬƺΪСʤΪʤǵʱ䣬һǵģ빫ͬ޷СʤΪʤȷʵĲ𣬵Ѿķˡ
ֻҪӦ츮ѹ϶ᾡȥ˧ðֻϾٵķرΪ˧ıʧأòٴϾѾʣ޼ıȥġʱҾͻҽԺĵȡϾ˧Ȼ˧˧ڳеҪҲ˲ԪԺܺ˧ͥ񡣡طɻԼľϡ

ӪװӪǰӪӪӪѻӪŭӪڶӪӪ˳񲿶ӵָӹһãƽǰЩ߼٣ࡢܵ⣬иӪָӹ٣Ц˽;˳ĺܶССˡ
Ϊ˳˳ԳѾگ͸ڶʹӺ֮λӪеҲл߻͵ľλֻƽһУ˳͢ȻԸһ͵ȵľλⷴ裬Ȼܴ繦δָ̻
Ŵ󽫾ǰͳ˧ȣʿ޲ȸԾ˳̫˷֮ԱƽִｭֵϢѾϱ˳ٱʿǰǣҲ׷ɱţòءȻƽֻܶɽϾݶʲô󽫾ƺûκ˾òףֻȴ󽫾ǰȥʹˣ
ƽòıΪ̯ͼȻһ츮®ݸĵͼٺѶ̶Դҽ֮ΣڶڽڽϣҪͳǰȥΪ졢®ݽΧϴ̶ɽҪһҲ鲻á
ڸղŵĳУƽ˵ҪӦ츮Ұսһ췽ڵطӺţҲҪϾǵʣѹͿ涼˵ͬʱʱ縺
󽫾ҪսϾ𣿡ྪȵʵΪ˲Ӧ츮һĵģƽǰоݵϾһ
طɻĵʮһ͵ʮţǽʦʦϺطɻĽֱһˣϾĴҾһ˶δܱȫȻֺαˣѵҪװ͸ɣƽҪ׼϶ʼɽӪԼϢ̺װӪһΪͷӳ
սϾܡнѻӪָӹΪƽͨûʲôӦӦ츮м·սĽ˳Եʮԥеľº;üֵζ˾ò˲ʡ
Ƭ̺Ͼ˳ʣ󽫾͢ҪϾ´󽫾ͨ͢𣿡
⣬ܣ⣬֮ͨͨ͢ǰƽһֱʾϾֿȴԮȷλǴʱһɰ˰ＱͨϺةฮ
˰Χ®ݣ֮Ѿȫǵ£ȥ⣬»ֱ֮ڡװӪָӹЩǵ˵®ݺͰ˳Χڳ޷ԮҲ޷Ѽ鱨ԮãƽѹοսϵҰսҲ֮ȥзعݴ͵ĵзȥΧĿԲǺܴ
ǻиõİ취һֱûüƽһ£ӻͳһļݸԷ󽫾ĩΪȹݵ
ƽͷļʱͰе½ܸܡطɻµĵʮһܱٳΰؽӶʮܱƵ򱱡ͼڴ󽫾ɽǰӦ츮Ҿ򡭡
ʮ־棬Ϊ鱨ʮ־ȷıһҲģ̲סʵε֪ģ
̫ԴˡЦػһʹߣȻӶԷϷϸȷٴȷ֮ǰѾ´ľȻҪϸдҴ˳
Ǽıɣʵ
ǼıѾȡƽͷһҳֱֽʵľ¼ƻطɻִ
ܾúлشȻưǰΧڳݣ㲻ܼҲܴ˳ʿкܴĻ֧޺ӶøжɡطϾˡ
ߣڳ˵껰֮ǰƽͻȻصذѻûпľ¼ƻϣʽһʼ͸ϤУֱӪҲ¼ֽϡʽȫһĿǡ˼·ʼһмѰе˶ƽпȼյŭ𣺡̳ȥʰ
ҶƽͻȻƢһܶ춼е֡ûмӹеǷ鱨
̳
ƽŭһû˴Ӧͬһʱ̶ĳһͷŭ˱
ǿȥһܺõĻ᣺ڱ֤ϾʧһȻоԸֱһɹܰսƽ˳ϤĹƽȴΥ͢ȷҪüʧȥҪأȻѾȥоڵǿš
ҲΪؽһִоˣƽ˴ҵɻǿԼ侲ʼͣؽµλܱ٣߰ĳƺʦˣȫϤǡ
˵ѧ󽫾ıġ˵
ǵģҲ˵£Ժǽ֣ڰҪһƽŵͼϰ췽һ֣ҶǸаա
ҪǣҪŤתս֣Ǿͱµĺؽûõģһ®ʧܳҡƽ֮ǰһܻı棬ᵽҵֵѾﵽֵܲǧ֮ʮ塣
ƽ˵ֺЩľٶʱ಻ѣʳܵɽж٣
ûаǵİ취ԥԥ˵ǵ㷨ɽǧ֮ɣ
ӳܵҶԼԼĻҲûʲôģɽѾ˳¹ҵ䷢ĵȺϵȵҪǿöࡣ
Ǵţ౾ܵط鱨
Իʯ˵ֵʲôҲ˶ڵˮƽйǰʱǸʱԹҵȫҪԼչӢķչʮߵֵܲİٷ֮ʮӢչҵʱĹƻ磬ܱ֮ĹҶûУ޹ҵֻйҵ
ƽ˵Ѿķܶҡͷˣ̫Ǵţ
˵ĲǴ˳Ķʮ˵ÿһ֧ǹʮ֧ÿһҩǾܲʮƽ΢˵ǲܿĺطɻȻӾȡʤԴԴϵزǵģǻᱻϿĥҪŤתս֣ǱѸٴ򣬽ⰲ졢®֮ΧȻһ̲ͣصͷԸطɻո㽭װʿǰ͹븣ǡ
Ͼȫƽ´̺ȻӦǡ

ƽʹոȥ򱱷˳͢ȥı棬ƽ˳ةĲעһľġ
ӪװӪѾкĶΣȴƽļĺѵӪҲɹƽȡʱ䣬ܼͬʱȫ͵طǨϾҪʣԼһʱ䣬ҪٵһʱжԼȷʵڳճǼƣȻŻȡϾ׷ԼĲΪӦ츮ͺ
󽫾
ʿƽϵ㽫̨ǰľУ߳ɲֵȸշű͹ӵҲаǵͳ˧
ǧ꣡
֪˭Ⱥ˵һž˵ȳ¾ǧ꣡ǧ꣡
ǵĿȪݡƽһ仰ĶԱ
󽫾ǡڱСά˿Ҫ˵ȥӭսطȥΧʿǾǰ·أƽĿںԵö࣬뵽һȥ˵ܶҲ̾ȡϡ
ʤƽǶһۣԴӿܻı˾һһ챯ۣʧȥ𣿡


 
ʵϸ룬ǾǶӵҲƲơо·ϳܺƽоսʱͻȻ˵νţȫǰմ˵ģһʮţӪҲʮȻ˵š˵ųԼей˽;ѻӪ⣬ʣװӪƵװ࣬Ķ֮ǰķս𣬵ܾòԼ磬ٴŵĿϿһһ
ɲãôҲʼѧˣƽЦǲ磬αҪǿҽڡ
ʦдĶλ˾ǧŵʿ⣬ǧڶλģЩܴЭ͸⣬ҲսѵԲűƵʹãƽһ㣬ҳҲЩʿǵĸӣƽǵǰ۹һսһôܵһսãһսʮܶûиս
ֵۣƽͳܶӵоԵıơ
һܹ¾һӪȻͬƽľЩ㣬ڵطоƱоսⲻ̫ϳܵϰߣӺϿʼƽһǿԳܲԾھһЩ˳Ƴ˳еĳʵڲǺࣺܶǵһ˧¾ʱһӪҲܴһӪ
ʱ˧¾öԸūһףӪѾʼרѵõľܽľѵǵɳ̶ԭⲻسϮˡƽͬЩǣǾͻӰжϣ˻ɸͬõˮ˧ʱ򣬽ӪѾںתս꣬Ես¾˭սô
ʱ¾Ϊʯʿߵܾò޶ٿȡ֮ûʿӪʰȷʵ˵һԶ´࣬ԳҡͷҲû̡
Ǵˣսˣ͵¾ͺܲһˣں¾Ҳɽ׷µĶľǴλĶѾ㽭ụ̈ԹںǹӶһͬƽܹѸߵսʮ˸µѵ£ڱһӦսѪȿֲվѸѹ˳ڱӡ
ܺƽļƻ֮ضϣÿһʿʶȡʤҪ
ǻһơ౨ǰƽûзĶ־Ȼ㣬ǾǱĽٺʿ֮ЩǢƺ빫һµĹٱϵ˳ٶ¼ĹϽȨ¾Ƶľƶֱ빫ͷؽʿ¼ϼĳͷߣרŵľ·ͥʵֵǷе
ĹٳȨһӰ죬ͨѶ²оʿ̬˺ܴı仯ǲһӵõĴ㣬²ɫɫ˶УйũһʲôСѧУʦ⣬󲿷ֶսȥزپҵ¼ĳͻƺǰδеľңԴͳһӵʿǺԸΪǵֱ˾ϧһȥȡԼĸƽϸѯʹҲֹĸоһھʲô˼άᳫΪЧҡƽеʣ˳춼ЧҵĶĳϣһʿֱϼôʿͻױ
һôһӴĹЧأĿǰΪֹƽⲻˣ˼ʵƹģҲ־ԸģʽͨʿϴеģʯʼžӰӷ⽨ҳලת͵ͬвͬʿ˳ǲ⣬෢ֵĹ»ʿȻǳٵĲ˺ܶ࣬Ҹڰֲڿڣ类ʹϷ޴ܵõ²Ĵͬ²ȴ쳣շǲԸ˳Щ²ĻʤʧȥģҲ뻻ӵһӵıĵܹʵ̸ֺǻؼȥϱС
ҲΪˣȻƽ̫ʿ̬仯߼ٵľ˼άĳͻɲѽںͲЭʧȥɱȨĸ߼ܲͼƾָؽȨǿѹʿʱͬӴģʽʿǰ˳תеĳЩ»¾

һֱƽߺܾãڷۺ¶ĳһӦ츮̽ԹطɻصȴŵϢȵüǧʿƽĲõ壬ĴӦ츮Ϣ˳㳲ֱ˰졣
ԺϣܵȡһЩͺԺϣ̻ܣƽĻ˱ô˴αͻپ޴Σطɻһ漱Ȫݱյ֪Ӧ츮ţһʹҹ̸ȥ֪ͨǸ鹥û⵽˳ĻսĹؼѾתƵߡطɻԴ˽޷֣Թʤܶ޷ĸоĸоǳá
طɻļŴ뱱ܲʱæһţ츮ڵľͬѩƬһ㴫е鱨ָ츮⵽˳ĽоĴ糱ݵȫֿ
Ҫƴ𣿡߼Ѿʶԣ˳һҲ˼ɱ¶٣ųһ·Űȥȫ֮ǰԤϡ
뵽ˣͲӾ¾ʱͰϷԷ硣һͨԹ󣬱Ա׼ȫٳ׷ֱ˰˳
ھϼӽ䱸ҧضס
ͳ˧ͬʱ¼ΧأעڰΧȦתΧȦ׼ȫƽĽΧж
ȻǶǷǳĻҹ󣬲ı侲ڻطǳСԱܹѸٸϵսƽбƣνǧϽƽٿҲһóĹ׼ԵھһıѾӪʱĳΧǹ£Ҷſ϶ܶһʱ䣬ȻһģôҲת۾ܸϵս
ƽ¾룬ûκκԮǼоȻشˡµķôҵһͬȻûڵһʱӦΪβ׷ӭͷ½ء밲˳ǰмݣ׷滹ǳƽٱ֮µʱӱ͹֮ܽ䳹׼ɾһˡ
ƾͺƹٶ֮ս͵ϮٶɲΨһĻȹƵھ򣬶ȡǵءٵͷӭսǣָܲٵʱѡǲ˲ֱвҪȫƴԬܵĴѶϣûлٷ֧ԮȻܲҲֻڳõھβҪóȻֵǸϵǴȫʤˡ
ϵһٰ¾澡ʧеĽٶĦȭƵسӪȥ£ͬܵĶ־˵ھһһסһҪٰΧأҲƽõǡ
ƽű¾ȥ߽£ıҲҡ
仰һֱûлƽ̻ȥΣĲ𣺸®ݵĵʮҲѾʱ®ݵİΧ׼һһ½ƽ®ݾ޷ʱʱϿܣΧҲӵʱԵıơء鱨ϵش
ƽСʲôŽʦ˳аģһҪϴƽ¾ĳ衪ǰ¾빫ǰ̧ͷĳ衣

ʱ˳ǰ汨밲컹д·̣ΧѾԭӽصľݵ㣬һǧķ
Ҳа·̣Ǿͻִܶھ»˳ͳ˧ڽ
ʿǰӪկɣúϢÿʿҪϸһԼĲǹƽ˷ûЯʲôأڱҲֻЯٵĸ͵ҩؾĲƽ֮ǰڽԤԵһ޶ԴЦ׷ҹҰӪ޷ܾյսҲҲ᳤ܾһ׷ˡ·ĵľ˵ҹưĳΧء
ƽֳɲͬȻЩǣܹöһϢʱ䣬˳ɻƣ͡
ǵǵڱĵҩʮ̡ᵽơ
ǵģƽͷһ᲻˳ķ²ѾİҲڵоΧ֮£Ҿûܹصıݣûˮʦɿںʹֻûݣûдڶ̵ĻҩûԮҲû·У


 
칫ϡ
ںҹ׷ĵѵһƬҰ֪ºƽòıǶӪϢֻʣһ˺򣬹ز¯֮ϣߵ⼸򡢻а®ݳڵĵǣ˵޶°ӵķͽ֮ǰÿһս׳ʿᱻ׼ڸ߸ϡû˱Ҹ˽ǣǱҺ񱾷ֵũΪ˻ò磬⼸ǻ빲ۿǰʳָ񣬰ݸһĸ棬ڼǰ·ƽͦΪزʶİ߲嵶һֱƱһ·Ϊ˾®ݺͰʿֲò⼸ִأҲܲһһսˣ˾ͶƽĬĬţ벻Ҫսܣ·֮ǰҪսܡ
ûʲôģк֮£벻ʲôܹȡʤˡƽִ֮ǰЩ˳ΪɱŭͬɱйߣȻΥƽľͣ߼ٶԷҲһֻۡһֻۣƽִϽΪһսһֵ̣Ƕս֮ɱŰκһսһᾡŬܹƽؼͼžۣԴ˱칫ʴȡ


ڶֻԼһ˳ڿӭսǵָӹٶĸоƽΪ˼ӿоٶȰ˲ȫں󷽣˵طӣҰսеĶλҲںٶȡƽΪ󾫲࣬ȴЩսҲδ߶٣ƽ˶ٶȻγƵо涥ţγһսﲻҰսĿģƽҪһЩԤڽɨսڽս֮ҲϢһ¡
濴ƽֻ򱱷ϣ˵ƽڰ츮⻹һҰսЩӲܶڸϵҲ̫ǿսûս
ĵоûбݣھ򳤺оٶϿҲûشŶԶ̵öУ¡ܺڽ޲죺ͼϮĵ⵽˿ɱʧܣ¶Ŀ󱻷ӦѸٵļͷ׷ϡҲսԹۣܶһֱں󷽴¾ռϴʯսǺܾáܾǰˡ
Ĺֵģĵţףصս´¶ӡ
ȫǽ𲮸˳ᢡǫѹøıȻʱı÷ǳɫ֤˴Ѹ׷˳
˧ˡ
´￪ڽ󣬻òı¼ʱ䣬ͬʱʱ¼ٷȪݣʡý嶼ϵ֪£¶ʮգ˵ʮ֣սԵһ̿ʼˡ
һʱƽڹ۲Էͳ˧ţֳҲˡԼ˵

̫ڱŨŨ֮󣬿ȥѪɫĲսһɹɵḷ́Ǳڳǹ֧ƽǰһ˳ڱ˸߲ҵذѷڵصڷ쿪ս˳ڱǵĵҩ󣬾ǲֵܵУȻһʱûͼֹЩֲսҲûоֹǡڱЦŸĴڣЦŶԷܡ
û׷ӣºܱҲˡһĴܵƽ˧ǰͬʱ㱨һסǧܾ棬ԵľܾͶ̫Ѿϵ׼ǡ
ĿǰΧסһƽͷࡣžһ򽩳ֵصȥĲıʿҲϡ
ΧϹȻǧ˵ӡ˳Χסһɵоǽųһţ˳װӪӣƽϵʱæŰѸոսɻĴǰȥڵǶ˷ƴһ·СܣװŻҩͰڴں
󽫾ƽ̱ĩѾкˣܲͶ
ƽԶ򼷳һŵ˻Żǹǰŵ˴ҲǳֿȭЩµȺϣƽȫǻ̼;
ܿ˳ͰѴڶƵλϣǰŽסĲ΢ˣڶڿڶ¶Ѿװ˻ҩһ߾ŻѣȺָӹٵ
ֱֽ䱸ƽ´˳ݶӣԽսߵǰһֱߵʿǰͣ¡
ǹ׷ƽ׼е߶ϣƽ߾һֻ֣ǰĵ˵ƽ´˺ڣ
һɧһ͵佫СʿӵŴȺмǻҳҾ£ʲôҪ˵
Ĳ·ɣұ֤ǵİȫƽ˵
ԷҡͷȻƽĻܲСǵδսʤսۣ²ûк³
֪㽭ֱΪҲᱨƽ⻰֮󣬲˶ķӦͷ彣ϣ£Ĳһˣ֮Ѫ
˵ƽ־ڽһ£ƤƣѪ̽۾һһƽѪŵо߸߾𡣰ڿоһƽһЩʿѾɶָԼǹʼ´
һʿԥƬ̣ϵı˼䣬ϣû̧һֱۣһ֧ٴϸ׼ｫֱ۾ͱΧͬס
ǹߺͬȵûָ췢𣿡
ƽĵصȵ˿ֹѪеıұ֤ǴսµһѪ
ÿһǹ֧棬ƽȻջֱۣתͷ߻Լľӣɱߣ
Ҽ²ƥǻȪȥƽһǻȥЩֽսԵһ̡ˡ
صӪƽɨսúϢδսӵѾĿȥƽڰ쾳ѽ˳ӪɱӪؽɻ񵽵ڣҹ󽭱ߵһѶѵ˳ʿΧΧſ⡢ʹŽˮവԼͻǽٺĻ衣
ץĳǧսҲӪ￴ƽҲȥˮʳľϼӿܡ
¶ͽսӪܱ˺λʦ򱻴ƽָӪأһ·ֻ˳ʿָӹٷͳЦ
ԴˣֱһǿʮûмˡϴƽܻڳɽǰľϰϣƽλԼӪ£ʵ˵֪ԸⲻԸĩ̽һ½յĵʧ
ָӹ۹ƽȥϢԴڵ´ͷβػعһԼյָӣҷͼָʧ󣬶ԷץסһǷ¹߸ͼʧץе

Ȫݡ
ضϾϲѶһҲܳ嵭Ұܵجģʯźطɻı棬ܶԷֽͺɣɲûʯϵο
ʵֻᷢһѾΪ˽е£Ҫʵıȡʲô˼ʱ򡣡ʯ̾ϢһطɻûӵصʱͿܣֻΪĳڱʵʯôĳ˶ԼСػҵ˼
߲ǹ¶ģʯ֪Ҫ㷺漯άܹõĵλ治Ҫ̶֣ܶԸˣԸԤͶʣ뵱ߵĴԽʿע᲻ع¿ʯ̾һѱһߣ˼ǶӶᣬ˺ԺʲôҲò

ûоǡѾץסĽ²һش˳ӪУϣƽԶǽǵĿҵľӶ٣Ҳûôǡ
ս⻰ɧƽվڼ̨϶ǰʿǸҪǵı֤κ֤Ӵ˲ټҴ̣Ҿͷǻؼң
ÿ˵˴ʱƽͣһ÷²ԼҪȻѡǰǾܾı֤һᴦǣȥɽѺѾսɱ¾ǿԼ뿪һһ·ѣ֮ǰǱ֣طģֻҪûвǣǾԶ˳սΪС
ÿ˴ʱƽǰսῪʼͷӶ˵ƽѵҲ˽ʱ򣺡вòǹԿңǲǲǲá
һһһһսӪ˳Աǰ˳ӣս˳ٷĲ̤սȻؽ뿪
Զ˳˧£ⳤĶܡܶ죬˳춼һҡͷ˷ʤƽӸǣ˳жԹص
ǰȥɽΪֵأҲȰװ׷ǿ֪ƽɱսľĲɶҡǿҽһūͶӪ
ӷʹǳٵĶصĻ첻º̿𣬸ǿҩ϶ͳͳ⡣ƽҡͷǺɱʲô
ôʿҪսĻþɱҲûʲôԣڱȱսɱ˶죬ΪԼľӶܿǡ
ƭôƽͻȻ
ȻûС
ΪλΪǻƭأƽָЩ뿪ϷˣǴҲʵݵũһ˴ûƭǣǲӦûɵĻƭӰɣ
ƽĻٺЦƽڽƱ磬һʱҲ֪η
ˣ󽫾˵ʲôʲôʲƱȻͬҲƽľοܹδĶ־
ԣʲƱ˼ƽȴˣ֪²ΪʤǰѴһ˾޷ӵĵطΪֵǱɱȡʤĻᣬŽʲƱս˽Թɱ˻ǱɱԸķ䣬ڷ²±ˣʲƱûһĹϵˡƽָȷʵûиԣôսɱֻܷšս֮ǰһǲԸһӵ̣˳ȥԼļ硣
ȥôܲսأܶ첻żѵضҼʶսϱá
Ҳ֪빫ͬƽ͵Ҳ빫ҴĬЩѯʹ²빫ҪΪԼضսԼţǸɿ˰ѡȨս࣬Ȼ빫а·ȥЩˣҾ빫ǰģϣҼȥսȥϰնɱǡ
սܣ
ǵģҿԺǴġ
ʹ󽫾ģΪǵٺ»ģǲ˵ƭӡֻҪܴӮ󽫾˵ʲôʲô˵ѻǰ׵Ҳ˳ɹʶҲǿʶƽ硣
һ߳սӪĹ㶫Զƽ˧췽һͬеļ˵˵ûɣǸĵĺˡ
ȷʵ綼ϴ˵òʹһƵۣδܺҲǴͷ׷ͶģʱֻΪͶ·Ļһ·ǿǼʶ˳ս̬ȣô֪ʶô
һӶڹݣôʶǸ㶫˱߱ø͵ʶǰܾ͸ңʵڲоͶһԱ
ʶΧ϶ǲ֮ɫ
Ȼʵ㶫˼ǿԼĿﶼŨŨĻɣ̲סҪǸ˵Ļñġ
ɶ
¶˴ţЩǰϾʿ·ϵȵ㻰⡣
ЩϷڣ˴ⲻűһ·Ǳӻ硣󲿷̤ѺõĽ󣬲ڵظߺӣÿһл
²ƽֿʼͷű٣֮ǰͷ̾ܰѲ֯ͷžҲǴӵһһطţαץסͼȫƽĽ̲ģܶЦҲƽһȫѳʦŵļһ
ƽܵȸ߼Ҳһˣ˽Ϊβ׷ʱ˵ǻûд빫Ժǵ춼ƴǵºƴʲô֮٣Ҫ£Ǽ
ߵ컹õرŴƽУϵǣһƥߣܱǸսҲҪУµľҲܸˣǿ԰ԼĽ若·Ϸ
ӺһȺʦżǧбӻؽĵھ֪ܺҹӣؾһʤ׷˳߲ӻĴץǿϷҲᱻͷš˽ƽǰȥ½ػûӳֱĵʮ򣬵ƽԴ˶Ȼܾ
ûбҪ˷ʱ䣬ϻʦϣռ˺ܴĵ̣㽭ϾշĽſ϶ѾΪ˼бһߣ˴󷽣Ǵ纼ھͶǰᶽžɲפأƽһҲǻҳϣЩͶȰ빫λĽʿ֣ƽȫǽͷݣһ϶Ȱ˵ؽͶıȡ˳͢Ŀ󣺡֪ǻʦһ϶ιȺ֮ǹ¾
Ǿܹ⸴㽭һαٸƽȫûпǼ׷ܾǹԭָ˳ҰսӪָ򶫷ǵĿȪݡ


߽ 
ڽʮԼаɢд󲿷ѾɽɽƵҲûڱ߾ͣǳڵأھһֱϲסŲڱ˳ͷŵķ²ûսжϱھԲٴγս£ɢͬʱܶȫǿʹƽѾͷʱ򣬱߾һÿ춼дı֮Ʒ˳ףطؿʼշ齨
ܵϾսֵӰ죬Ѿ׼սĵľҲ̴ǰ룬ٷؽ׼ӭսƽĽԭصǵͻΧ;⵽ļ˺۵سΧȦϲغϡ
ڴķ²ϣƽһߣͷԸ֤²ЩԱҲӻءƽһԻģ˱ʤȫûη嵱ȻҲҪЧǰȥɱ
һսȷʾԸŵ󣬱ͽԺ˼ҵͼоܾٴβսսӱ۴ǱѹԴԺȴЩսǶԾ֤ΪЩս绤ǲڱͷսһӣ˵Ƕ⽫˳δս̬ȹҪӰ졣
ִ󳼵ݷ½ⱻͷսľսóƪ۶Լľжͣõ־ԸƵ־ԸӦöΪ־ԸӾӾֱʧȥӾĿΪֹʧȥӾĿԱΪۻ򱻷־ԸͶΪһԵģ־Ը͢ЭԼѾʧЧ
£ʾͷŵսԸһ־ԸӾ͢ǵЩٴĻᣬͷսԸٴ־ԸӾֻ͢Ҫһ첻ͨķôȨǿЩٴε
ñܲǸʡԺܻӭЭһ̬ȣʹǾӣ漰ȨʱҲӦô˾˾Ͻ¡ΪЭ½󣬴ıͷս̬ȣȷʾҪԾܾٴδӾ
вִܵսܵĴ̼ҪͨЩʿ飬ĴΪǰľ滹زطɻѾռϾ˳ûܹأսѾͣԭ˳ϣԶԶûն񵽼ģֲֻ֧ϧĵزµ鵼´ǸӾĵǣϣ˳һʤдɱôܺߵ϶ʹƽͬʱǨŭͬĴϡ

Ͼ
ڸϻָӲڳܲʮ򽭱˳ݻ٣Щ˹ͨĽطٺ͵طһҹ֮׶ϾǰǼеӭϾǱԺ裬ڴȥ£ڳеҲ׷ױŲ£ľͻȻѾĿҪڻü
ıָ󷽵طʼܱ˵ݵ͵͵ƺɫȻúεǱ֮̽նʿ֪ΪʱطصĹܶҲƾٶƶЩ˵ȨȫԱľȻǿıѾڣôǵȻҪѰµȨԴ
ǽͷڱȻõްȫУıжһϾʧһͻġڵϳˣ˵ŴҲ鷳ԵʵɫĵɱһѪ·ؼҵȻû⣬ƽ׷Ǿһˡ
ƽظ빫͵øũ͹˷ǹˡٲıǶȰطɻϣµ˱
빫˵СϪߵĲľǱѩĴ䡣طɻԸ˱빫û˵ǺطɻΪͬϾƲҪųҲվӱ߳ЦϻѩĻȺÿʱÿ̶ܱݻ١ţطɻ˽Ҳ޺ʵͷٴѺطɻҪЧҹңҪϵԺͬǲϾ
˵ںǷܹҴ棬ֻҪΪǾְ𡣡Ƶ
⡭⣬ܡ˱ĲıΪĻûаû´ȷܿǾǲȻǲ˵˼ܶסˣҲǴǴ¡
һ˵ģﻹдӦù¼ΥȷΰȻͬʯĿҲΪסϾأ˵֪ϷǴģȷʵĵһĻǾһҪȻʧְ
㷢ĵǼֵֿһǺ𣿡طɻǿȡʱ䣬빫֯Ĳӡ
ĩţĩžҪۡΰǣϾΪȡʱ䣬ǲǻȳ˻ظã
ϾܶڱܵĽ죬һϾ϶ɥʧģϼԶǹСƵԳˣϾ㣬ҪǴ򶼲ͷܣô´αǽͷݶ˵ֿˡ
ǵǺǰӦǲûмصҼԳҰսΰҲϵɺʵǧװƽһսҲȫûʧҰսǲȡġ
ȻҰսǴùҲս־áƵ̾˿˧͸ộһƴĪС˱ųƴͺѵֵ˵˧ıͲǺȡ
ƵָͼָǰţһЩֶξʿǲ̫ˣ빫еƶ˽ԴʿĺԺͺϷԣڱǿƵʱ򻹲̫ءʿ䲻ԿɸŭһսԼųƴ˳ʿܿͶסˡ
ƵְΪ˶ס˧ƱڲĲʧСսϿƽǰӪ͹սˣսᵽһӪ˳ս˺ΧƵսҵزӪ֮һϣֻ֪û·ԺһӪװӪҲСƽװӪͽӪҲ˷£ս˵Ӫһǹûţڻֱֺðͻǧ˺ǳأװӪһսߣ˵˻ָӲ
սôҲǧϣǵľǿ̫࣬ƵָƽȻһҰսӽֱϽѾЩڽսץ²ƣͣ®ݵ˳ҪҲܾߣƵܻ˳ʤ֮ǲǻڰʱȻȻս־رڹǡ
طɻͷƽдĽ̲ĺἰǿӼصҪʷϿҲرϲҪĥԷ̲Ҳд÷ĶԷطɻƽȻϲôĵ׿϶ȥ˵ıݡһָӹжϵʱ϶ܵԼĸӰ죬طɻ뵽ԿΣѣƽʶر⹥ǣȻƽкĽͣǺطɻͬи˷ء
Ͼ̫ˡΰƵжϣʵϾȱҰսĺϾôĳǷһǽȫչ˹ƶƻ϶ܰѱȫѹƽλǲǿϣôƽȫʱҪϾȷȫǶ⬼ϾͻƹǣһӱӣʣµȡǰǽͷݿǱϾɱһǻͶϾܿͻϾΪһ³ǡΰڽϵ˼㣺ЩطϻڣˮʦϾ˿ڰûܳŶãǳ˻ͶһĨڳȥս
ûнɢƵ˽ס˳ΰΪʲô벻սˣ
Ϊʲôһս˧ĵһڶ黹硣
ΪûԺյļǿƴ飬ѱ˯ʱ䶼ڲϲнĵλġƵ˵ǿÿһο˶ǰéÿһϰٮٮ߲ԺҰģѵ㲻ôûһøףҪСĵرҵ֣ҲúĳӪһ³ƴ̡¶ϺǱҲ뱳ڹ뱻ݺ֪սܺڹһģѵΪܵõôѵһսԻպص𣿡
ΰЩݣƬ̺̾˿ǵܻİ취
һðҳƵе

ҵʦ̶һԿˮʦЭһܱܿڽĽҪΰطɻ飬ʮһʦڻͨα򽭸˳лĺ󷽣ֵܷʦʦָӲڴ
طɻĬĬؿŵͼϵǸ㣬ʦγ֮ƣסƽ򶫽·ߣǽҰѾھݣ
һ߸ãҲȫΧˣʧȥָˡΰطɻͬѾǨȥȫʦȫÿǾܵвҪԮˣÿҪأǵвơ
طɻ˳ΰŵͼǸʵǣûֱӾͰҾסʹ·в򶫽ҲϽ˭Ͼأ
ǲϾˣϾ̫ˣһʦûأһôգҪǱΧò˼͸öˡƵԸ´ܷʦȥѵץȥĻǰѾɢǾֺܼܳʱ䡣
ֻҪǴӦ츮ǰ·Ǻ󷽵ǽͷǾͻɡҲǳΰطɻȥ򽭸ԭ֮һҪǺ󷽶췴ˣǵǹ¾һ֧
Ͼطɻƴҡͷǰ˻֪ðıʲôӣҶõҥԵݡ
пܼܱǱΧϾӳӦ츮Ҫǿö֪࣬ͨһ£ǹĿԾ͸ˡΰûϢú󷽴ҥ֪ǡ
ǴΧô죿ѵ͸ҳȥҰսôطɻóΰļƻǰȫڳһֳ󰤴ν֮ʵֱ·Ȼ˭ù˳˵ȻҪΪˮʦвԿɿ½ڵصĴױΧ
ҡΰȻͷܷʦΧֻܿร
ĩӹӪկڳһֺܼܳʱ䡣Ƶ㱻ΧһʦΧҲȫΧǿɡĩҪǶסˣ˺ʦܳ˴ǰǽͷݻǵˣĩҲΪʱգôܹɱظ
طɻĿɨ˼ֳۣ˼һǷЧط֮ʼô
ʾͷûаգȥطǣֻҪǲõҲ̤ʵһԹľأΧǵĲܾ
ΰƵһҹ˯ǴЧʣţƤѢһӦ츮ߣϾƽ·Ƥ£ƽ״̬ٺҲ֮ܶǱ̫ˣϾ̫ˣҲ޷ˡ
ɡƵ˵Ӧ츮ǻҪûа취ˡ
طɻ˼һ˵ǿøһ㡣
ʦһȻ֪طɻܴͬǵܱסϾȻòܻոճոϾϲУҲӰΨһڣϾõ־͹ڸܻʡԺӭͷһΣùӰѶҴͷѪǲǵģ㻹涫Ҵ򹤵ʱ
Ȼ㣬㣬ҴֻҲȱ֮ǰһŬϾսѾǿڱӻؽȥˣʿ֪ϷԼϾսбطɻ˵ݶ벻㡣
϶УƽĲҪɽ֧Ԯ½ĳɱˮ˵ļʮطɻжƽ϶ϰˣҸȥţΪ˱ϾŶսҾأϾפӣϾǲϸҲϾʡӹϾĻǾͻḺϾʳ䣺߾رպˣ֤Ͼİʳǡ
һ˵طɻ£Ǿô
ΰĥһͷӿһսܻܿӦϾһһ䣬ߡ
ӰһսҲܴܿӦƵȳΰһҲͬطɻ顣幫ʼҶĺΪ١ԽʰΪܣȻҶ֪幫ǲҲǳĶ֣ǼȻͳﱰ޳ûԸԼԼȥΪκòһƽ¾̫ϧˣ²ԸɱȻԸѰվս𡣡
Ҫͬˣ¾̫ȤˣϾô̵ĳǽӣĳУھȻսм䱣ܴôƽɱ²Υ֮ĬģӮǰ״ͺñ幫ιǳĻǽҲֻܸɵۣΰЩŵЦֻҪԺͬ⡣
ԺһͬģϾפܱȶǿطɻȥȪȥţļƻҪ󷽵֧֣ûܻʡԺ׼ȻõϾɣһ¡
طɻƵӦźĻǾ͸ȥˣΧӾʿҲ䣬ڴҶ֪ɱ˱ڰΧȦһ࣬ȥʿͶͷҪǸʱһû취Χô죿ʲôʿĴ𣿡
ûУƵ̹ʵشһþԺҽΧ


ڰ˽ Э
ȷ¶ɹʱƽյ˺طɻţϾɿճǣ˼
ôƽŽ˳ܣ߸ոյõ˳ĽͳΪڰĽʿõ˲̶ͬȵķ͡
ҲشƽûκξλԳɺţǶȷʾոϾ͸ƽָβΪһܳ͢սϾԹ֡ƽոϾȻ͵¡
е̫ˣƽЦطɻΪԸɸ߹ٽ̸УԸɳʦľ̸֮䲻˵ֳ滰˵ҾûѵָӲ¾үô
ɽ֮³оеԲƽ붪ѾӵеĵλȻҲ˳ţԣӾϿͬ˳ܲϾͲñǶҲáȵϾҲǴ˳ܸղѿڶϾ֪ƽ˵ζλܲöͷ˾ԼΪǡΪ¿ǿԵģΪԼ˵˿ҪģΣܲԸƽķͷνϣڴ˳ٳôѧ˲ȥ̰ͼ͹ͣ˾ͷǹٳɡ
طɻ̸пΪʱ䣬̸ܱУҲɸ߹ȥʱ󽫾ܲ÷ƣϵһһ̣ҲãҲҪʱ׼˳Ѿõ鱨Ӧ츮֯һߣܲ²пܵķӦжһȫϾƽȥӲͷĴ㣬֮ǰѾжнֱ㽭ĵطӣȻΧϾڶ־ܣƽδɽǴβ׷طɻǲܼҲҪҧһ⡣
ƽ˳ͺӪĲƶ˺ּܶо׷ķֱ㽭طϭҲѾ׼׵ķӦܳƽҽƣȻطɻ򺾹ҲԷͭǽײ
뿿̸ʱأھսݣҲþѴ˹ܼ˵ȥδɻ˴ҩ˳̾ѵĴھڣܻ̾Ϣ˵ʱû֮أôлˣڴ󽫾ǶԸϼ֮ǰҲǵϤһ¡
ƽͬɻʺܶ࣬ҲСӪװӪò±ӪƻͺͺӪһɽǵӪ̵ȫڽѵ±ս𣺡ӪҲЪˣҪӲӲĻӪװӪںıЩ
ܵǺܵĺطɻ̸ΪһǹܣԷҲᵢôã¸СҲҪǣҪȥһǸıܵĻɲԴⱻˡ
غƽָŲС򶫿ȥе鱨ָܵͼ˼Ӫݺʹľݵ㣬Ȼ˳ҲҪͻȻɱƴ
˳̶Ӫ󣬺طɻƽһȥȫȨʹ̸طɻƽɸ١µĵʮһʦʦΰȷЭľϸڡ
ƽɳ˳ܣ۾ˣҪƭˡ
󽫾ġܸܺ˾ܾɽ֮䣬ƽ԰ֿ
С˳ŰгŶţܺͳΰԽڶƽͺطɻǰǶҲǸӪܹİ嶨Լ
½ΰ˳񣺡ĩͽǱ
ܱˡҲæ׾ƶȺƽĴͬС죬ףһҲˣ˳ֱӰϽΪһܱнΪܱΰ׼˳еļܱܳƺʱͰǰġļʡԵʵļܱȴܱͳ˧ıҪ࣬ܶ벻ͨļܱͳһҰսӣһָܱͳ٣˵ʲôؼܱôı
ϼ־Уʱĩ½ı飬ǳΰϵ˳Ǳ߻ı鲻ƽģҲгΰģ跨˸࣬ΰû̿ʼ̸УһЩдĽ̲ģļԻ󡪡Щΰģҹϰһ顣

ʦܿˣЩطҲ뵱Ȼһ󣬳ܶԳΰѾʼֵܣȶԷ˼Ծͼóΰʦ֣ӸղŵĽ̸г֪ԷԼ࣬ҲǿɼڲϷģҶԻʯɲǰҲвԹ֪֮С
ооƽ»Ҫ̸̸вûͬԤǰ㽣ţ˿ͿؾͰЭ̸ˣ˳ˣƽպ˷߾ûˮʦ͵ɽ̨Ҳ͵Ϯ˳ֻͶɿڣ˳͵Σڽذų̂ϾΧʮ룻ϾģһڳפĹϾִ˳ܡɿϾڵǽͷңֹϾȥ˳سʣЭκһҪϳҪǰһ¸֪Է
ܶЭͦ⣬ͨЭڻǰҪϾ෴ܴϾռʡȵ⸴ֱ㽭ЩҲͲٵʳ⡣ΨһóܵǵǣЭǲִܱУЭѹͨжˡȻ˳ͬ˴ۣǳΪǳû̫ϣϾζżӹٽƽںƳЩʱգǳҲ̫ںԼĺƹϾԼܵõ
ܻѾ׼ˡ֪˳ĵǺ̱֤ܻ鷢ĸطɻһЭֶαסϾϲܵĻ˳ΰ֮ǰѾ׼˳Ҫûгĵߡ
ܻ飿
ǰͳʦûиϺʱ򰡡ΰ߶Էھвһͷ˵ˣȨվȻиðְǾ޴ƣǰһǻʯĶӣһΪ׵һɹ֮Ρڹܻ黹ûޣҲû˧빫ȡཫгʦǵĽѵԺܶලӡ
ţ빫빫֮ҲĶпԻʯĳƺҲӻȥ빫
뵽öϷӵѪɳ˵ѡߣǰʹһٻͦĵġ
ս˽Թ
ȻСܶôҲúܣǺǰӵƽղúòȴһһսͰѱǳɼõľУͬˡˣΰԳܵǵ£ҿɲԼһܣҿ϶ҪȫӪȥͶ
̾ͻȻ̧ͷ˵Ҫ빫ôԴǣʦܾ߰ɣµһ
Ժǲôҵģôһ죬СһȥͶʦ֡ΰЦҪ˳ʦֲãСҲԴΪܻ鴫С֪Ǻʦֵġ
𣿡һЦҡͷ˳Ǽãôһġ
Сˡΰٶ˵ͶԷʱȭǸʦ֣Сǰ;ϵսϵĪ֡
֣֣ΪҲġ

̸ɵƽͦ⣬һֱоĲ𣺡Ĳͦ˼ģβȫܺӦطɻ뿪ȥ˵ԶͻϮ
ľͺڵλطɻԶԶߣƽܴ⵽ĴҺطɻѹסǰߵڴ˵صطǺطɻĶĿңԶǺڻô˫۾ƽСɾȥϮɹĿҲ΢΢
ĩ֮ǸͲӦ
ܵĿƽȫһ¡
ûǾסҲҶǲ̫ôֲϾҲһ㽭ˡڳһսļȻ󷽵ѾԹҶ۾ǰߵʤܶûӦƽƽһӪ̶ԼĴӪƶʦмȥȸǵϵһǸҳսҾ͸ơȻӦˣҲҪҾȫ´طɻһľ˵ҡ
ƽָ˵㴾ûмԶͣ˼֪ĳԥʲôӺϿʼƽͺܲԸȥ¾ıݣΪʧôıһսȻӮˣ˳ͬСƽƶʦƻͬʱԹ±ѵˣųһ۸ѵĽ⡪ƽϣ±̫࣬Ҳڿӳѵʱ⣬ֻԴƽóܰҳЧȸõѵ
Χɣƽľ˿ûóܸе⣺ΧһʮӦ츮ȥãȻǾ׷˵Ļһţ̶ȥԮòȵĻƽ¶˾ģة跨ЩҩɣҲӦĻҩǶں䣬ҩû˿죬ܸ

Χһļƻܿͱֲʵ֣ڳļƣģȥжƵ·ƾƽֵ죬ܷʦһ޿κεƽֻջľӣأһȱڡֻСɲӼӣͨ
һֱȵ˳ƵǰܷʦûκƶףڼƵɱ͵ϮƽСһΡûгɹв˳һȱΧƽȥԮϵǰͳ˻ȥ
ͻΧͨ͵Ϯռˣһܽ治ʱй޹ƽȷƵǲˣεȱսβֳ̽͵Ϯ˳ԴԴϸܷʦΧʱʦ̶ۿţûзǣԹݴƽжϵǸҺˡ
ΧȦɺƽŲıǰ߹۲ء
ϲƽ߿߶ΧĲı͵ƵԴ塢Ϊ˷ϵЩ塢İնɢûаЩµǸ֮ġ
˳ķϵ˼̽ÿιʱƽڱϹսƵķǳʿкΣ˳ʱϹºѾһƽûڸĳԣʱ䣬ķϵû˽⣬鲿ӾͻȻĻ˳Դļݵ˶̽ԹһҲûҲûͻƻĺ
ﲻȪݣ˷ѱ̽ʧƽҲڴ˵ôʿȥΪʱϵ˳ɶǺͬΪԭƽҲ޷һģؽѵ׼ѹˮսģʽڻȻҹϮָӲһϵΧݵ㣬ЩӦԮʱ䣬ͬʱֹڳܡƽ˲ȻܹͻϮʦָӲͻȺףɥʧشĹܳɹĻ˳ҲȽСƻӪ˶Χط㹥ҹɫԷ鷳ֹƿжϣֱԤӡͬǾ̬ģеطγͻƵĻƽܺ͵˱ȽжϡָӺ͵ǲ˳ϣΪ֧ǧڵʧͬʱϣɻ㹻װܹѵװ±Ӫ̵Ӷƽɻǹ𻵣ǰ±ѵʱһĲһ֧ǹ±Ϥ󣬷ĲǹͻӪзʱıû֮ǰѯʹһЩƽ棺Ϊʹ˲ܳصĹ̹ᵼ¡
ʿƽһֱСɱж̽ʱƵҲǱΧݵսȻս鲻˳ڹµıӵ˳ش۵Ƶ۲쵽˳͸ͣ٣⻹кܶ۲ڹ۲⵽˳ʼݡھĽͨ
ҪôˡƵ֪ζ˳սپͼԷΪԼķϵ޷ǿΪǿҪĴǲ̵ģͬζܷʦս˳־ս档֮ǰƵѧϰսʱҪսǿսƽĽ̲ϸؽ˸ھսǽγսǽĻڻԼԤкͷоĽμٶԷڻþںʱ𺦡Ƶµľһ˿ذŽ̲˼·вãע⵽˳ùڵ׺ܷʦϿʼƽڿսеľѵĲ޳ɾ״ĺӶڱκͺڸʱƵԶ۲Ŷ˳ĶҶÿһƪ¡
˳ϺڷĵһҹȫľͬʱڻΧݵ㣬԰ټƵڵڽ˶˳˵ǰĻ׼Ӫ˳ͻΪȵ𹥻һֱս
ƽӵ棬ʱ˳ˣһݵҲûͻ롣


ھŽ ҡ
սʹƽʧȥ˳ʧܳܵġƽ׼ͣͬʱ¿ʼ̽øӪָӹٶϸ滭Ƿͼ
һҹΧսʧʮˣ찡սӦҵܶ죬ս⣬ԺսдδйĲЩʧʿǱ;ѻӪͻӵĹǸʿȻսһ̾ǼǧʧսҲûһΣʮܴһ
ʧܶ켤ҷԼǿܷʦֱƹܷʦϽ;ôͻڻҲӺʹӲӰԸܷʦֹǵȻò
ɶپ£򷴶Ӧ츮˳ɳܴһɵķ־־أٹǴڣɶٱǵϷͶǴһԿ־ô죿
Ƚѣ໹ܷʦĵֿЩ翹ͷҪϷһûѧܷʦģ򺾹ؽһѡ˳ֻɳСһ֧־ǿܵġҪصĳУô˳ͱȥıԱʹڣĿǰ˳ڶҰսӪʱжɺܶ鷳ҪǲɵĻǸ޷ʰеỳ˳˳סʱǵĹҲȷʵֵûɡ
ƽȽ˳ڼΣУðһƷҪˮӮøĻᣬڴƵĲ˳˳ڵ϶ãɥʧȫĻͽֻܰҪʱƽԼȥңһǾֵ̫ˡ
ƽһǣݺ൱һʱη˳ҰսƽΪ¾㻹ûбƵҲжҰսģĺطɻʵҲһΪȱƽܹȫػܴսơ֮ǰƵ͵Ϯ˳СӣҼֺܾöһ־ͼæˣͬҲΪҰսûĶ͸˳ơ
ȻҰս½ôƽδսԾͻܷͬʦ㡣ƽϣһĵλԽԽãȻǵһԶֱ˳Ļͬһ⣬ԹصԽͣôǵÿžͻø󣬸ݵ֮ľͻ󣬸˳Ļռ䡢ȫоиҰսᡣ˳ֵöһʦ޿κΣôƽ´ľΪλչء
Ҫܷʦƽܶ飬бҪ׼ʦһźţκһʦжǼȫģʹԤҲûáҲǶֱ㽭ǽͷݵһ壬Գ״ǹضԿ˳ͷҵȻ³çǿɡ
ƽæ顢ƵͼʱҲҹͣؼӹ̹£ǽϱӹ̺͸ƣûбκμҵս
Ƶķغι̣ÿ򶼺ܼǿϸƽȫ߽ȻѰұͻֱָӲ룬ȻֹԵսƽ̹ʵسϣ˵Ѱҵķ©ܸڣҪ޴ĻȥѰ١־սľѾγɣƽðգҿһӡһӵذЩݵɣ򲻴
սٶȻһôǸӪͬʱ±һЩվڡڻǼӵо±ܹսϺϱִ񶼺кôַָЧȺܸߵѵģʽоɥʧ󲿷ֽ˳±ڽܶʱںѵΣպܶࡣ
˳ֻھ׼ŻᷢÿζֻһΧݵ㣬ÿνǰƽᾡھսӽݵ㣬лڽгõȻӪϵıһֻм١ǧ˵ݵ㡣
ڽһ˳ֻĴιÿζһ԰εƵһΧݵ㣬ĴιܷʦΧرüȱڣһǧˣÿζھ²ŷ˳ֻʧ˲ˣʱ䱻ϳ⣬ڵĽЧһβͬն
ûзķչ黹ǲķƽеʤƽϵԼбվڸնȡǰУѾԿıݡսһǧʼձ˳ܰΧһһܵ˳۵ףÿⲻԶ˳ƲǣЧĻͷʼվһֱܵͣ˳ԴݵƱһȵȫƽǵľھܳصشǵʿɱǵʿ
ҹ˳ٴһݵ㷢𹥻˳ٴƵеһӣ෢ֶƺЩԥע⵽һμƺзļ󣬵һҹǷ˶صŬջɢûг
࿴ǰӪĽ̵Ӱ±ڱԵвǰѺ죬±ɷҰģжߣȻһҡһر任Ρ
Ⲣһμľ󣬺֮ǰһ˳˼ڣңԶľڵ׼ͷܲҼʶⷬ˳±ûͬһʱǰң࿴ǰӪ±ɾȻ±ǻֱۣıĶμǰȥ
Ȱ࿴һ̫ϰգĵĴλε˸оˡһҹû˯ȻЩˣǺˮܿͽ͸Ϻʵװ룬ʿߵغ󷽵ϪԼ˸һˮС
ʹϴһϪˮ˳ȥ˯ǰڸڵĹٱԷϪˮȥ񫡣
ںǽϵʿԶˮֵӰһյýġˮĶͷΪ˷˳͵Ϯʮŵʿ뺾ֵ࣬óںţһ̲ͣţɱ⡢ϲСҹݵɧźеʿǡ
鼵ʵؿЩģӰλõĲԶҲһСϪ˳ؼ䴩һ´ü۽ǵĺˮҲܳˮʹһɴںȴȫ±øˡ
ֹ˲֪ãԶ˳ʿǵĲ鿴˸߲ҵؽɢŲȥϢеʱ黹ܿԶ˳ʿⲻԶмϻܿ˳ǱߵŵԶƮĿ
ǰϾ֮ҲͬƵĻЩԴӱΧͶˣܵĺڰʱܳĵˣȫʦִϸĵƻƣ˵ʲô֣ûôĻռҲ顣Ұζ㣬˿ڿˮڳʵ߲˺Ģˡ
ʱڵˣصУ·ԵǰۣͬΧڵʿһţȴ˳Ľ󲿷ʱǿյȣһʼ˳ÿνΧСÿζһؾͣ֡ڵʮűΧһֱڵȴ׼еݺݴˣѵ˵Ĺˣе֮أȻÿһ춼սǽ䱸ȴҲϽ
߽ӪһͷԼλϣšġսһθҲûСһֱϢ̫ɽȥԵʲôԱϿܷս¡Ȼҹֵ࣬սʱܷѵʱ˵ҪץʱԷΪһսܿܺöʱԲϷһ׼Էһ׼ٺúõرһԼһװ
ÿʿô룬ЩʿѾʼƫѵʱҪ˳ҹԲظ䱸ù󲿷ʱǶǶԵġ
չ涨˽յսǰͻȻһ󰧺ԶӪǰȻԶȥһӰθڴ٣ⲢΪǸùԱĺȻ൫黹εģǾԼӪԶ˱Ӫ
Χ˱ͲŲ࣬ʦڴ޽һӪűΧվãӪҲϴǸӪǰһΣȻһƳԿ˱ǡ˱ûа취ת˵󷽣ֻܼڿռԽԽŵĿӪԽԽߣĲӬ˱ӪΧת˱ҲʼĮȥָϿΧǱĳǡÿ磬滻ıᱻķգóһȫҪֶС
±øܣ˳⼸һֱûнʿǽŵҲվһֱ˳ûзֵʱоԼѾÿҪϵˡΪʲôǻûзôٴˣ
⼸ԽԽ࣬˳ʿԽԽ޼ɵˣϷ彻ٰ꣬Բ˽Գ
ҹһŻ⣬龫һ񣬵ֱܿʧ
˳ûзеڻжÿҹ˳򴾻мƣԼÿһʱڡͬǱĵڻ˯˳ɧڻʿΪ
ģֿʼˡ
һ͵͵Ļǰպŭŵʿ˯ױѣϸȵ̣̫ɽϾһ㡣
ڵڴУһöƴʲô춯ڼžĺҹԵر̶ҴúԶ˳öڵЧܿδֹͣˣָֻһƬž
ǰﹷӣԶ˯쵽ͷ
Ļ鱧Թˣʹ鲻òͷȵס죬Ầǵġ
Ƕڼ˯أͬ鲻ؿڵֲָ˭Ҳ֪û˳ͻҹɫոΪͬĽȷĿꡣ
ͬ鿹һҲĬûм˯ǿߣһ۾ںڰ˳ͻӵӰ
ܾùȥˣʲôҲûз֡
Ҿ˵Ƕ˯ءͬԹţȥ˯ˡ
ֹ˲֪á
¡
ٴը⣬ԱŽ䱸̬˳ֿʼˡ

ڶ죬ڰ˿ȵһҹ󣬴ͻȻưô꣬ոմӸλ߾˫֣˷ܵͷ죬ˮϴӡʮʦʿ׷׳嵽¶촦ɿذϷľ£һżͼ
ˮл㼯ʱ鿴һͬϯӡͰڵľһϳˮҪͳˡ

һҹоⳡѱΧγɵϴȥͬҲƵĸоܷʦĲԹˢøɸɾ
ֺһֱֵƿɢ̫ٴпΪֹʪĺܵöһ㱡ˣûСȵ౻һգʱˮںﶢ˰࣬оԼҪȥˣбˮǷŰ׶ںײܿͷ
־裡ѲսľٲʱطʦҪܼ˳ͬʱץʱԽʱԽҪ˳͵Ϯ
Ҹ˵ǰһڶ³أͬһ࣬һߵ޲óȥƴˣɱһǹҲٴƹˡ
˳ϣһƬž

ҹʮоʿҾͶͨѯĩΪûκ߱ļ󡣡ܶƽܷʦȻʧȥһЩΧأӵһǧϵʿƵҧ˵ʲôҲȻ˳ɺܶ࣬ôӴı̾ôһСΧƽ벻κο׹µİ취
ܷʦҲеòȻڱΧɱ֤ÿʿÿ춼һ˻ǹӣ˱ķߵʬҲܺõشͶܷʦʿ½սһ׿Ӳͷ
ϷϢ˵ƴһʦ㽭ʮʦ˴ɢΪɢĸʦձ齨Ʊһָܻ״̬ģܻûиЩʦٺʿҲûôĹٱǰѴӻʿѾþټӵĹʦСϸʦææ뿪ҴҸϵ㽭ڡƽʦᱻȶһ㽭طӣĴƽ̷־£ܷʦ£ƽΪһ谭Լ
ΧܷʦһˣӪĽ̵ѵ˴±ӪĿ϶ѻָԪԳɻһԮЩʿֱʿɿһЩĲƽ鲻ĿǰʺϴģжΧǲӳ˱־ı⣬󲿷ֶںϢʱŻһǼָ߶Ƚ䱸״̬
ҲôˣҲںٶൢ죬ӱվ˵Ŀ־δ֪Ȼ󲿷˶֪ͶƽҲûһЩʿͲڴȥˣղܶ챨ʱƽʹúô˵㣺ĥʮʿɣǺõģôҲǴ̵ĺʱĥһͻôö࣬ʱ쵽¡


ʮ 
ܷʦѾһϣƵĲıֱײʿû֪浽ôҲ֪Ԯû￪ǺûչӪȽΧƻ
ƵָӲµųͲıֱ֮һʮżŷҷոǰһζʧΧأ̬ıԣΪֱΪֹ˳δ¶ҷʧܻɺܴǳɹҲʱգ˳ܵöʧٴߡ
ıָΧصĿľʱգĿĴﵽ˾ͲطɣΧܷʦӦԱʵܵʱȴΧΪսĿġ
ƵܹųĲǸһЩӵ״ڹٱʿ䣬ÿӶڰǺлĻᡣְǴ⣬Ϊ˳Ϊ˽ԼĽǳͷȥܷʦܼغܾáܾãʿȷʵǸ⡣
ʮָĿǰ˳Դ֢״ǵĹƵʱøһϵ˳ʿƺҲˣųƵǾУͬѧָƺƽǰ˵ķᡪΪʤȯա˵ܹһͻ˳ظ˺ĳЩشˣһЩҲʿкôһЩٱҲֵˡ
սʱƱԽԽʮŵųҲȷҪսµʿʼսĥÿ춼ȹۿ˳ںƽһزʮźʮŵλָӹٶΪʿǵʿ仯бףжһɾƼöԽսҲ档
ͬʱλų˵ӲʿǹɱתΪ־ŭܿҪ۾ˡ
Ƶе˺ܴѹıǶΪ˿̷𷴻ǲǵģΧҪԼҩƷıΪĿǰսִϿʿΨһ⣬ǼƵ蹤ɼֲս˳ԽԽܼ˳뼯бһοһصĻҲԽԽ٣ıǾ÷սǸһЩ
ֻƵѾ벻ʲôµĹĵİ취ˣ˳չƣϴǳƽһ쵽غʿЩͶȥͬ۶õ˺ܺõŴڷĺҲͷŻؼҡ
쿪ʼƽɳʿ˵Ͷʹϴһ裬ϸɾ·硣⼸ÿҹߵʿжʮˣ˳˽øƻҲø֮֮ȥĻƵóдʿСͻϮ˳һʿƺǸԽԽջѡ

һҩ⣬ѡɶ۲ҡ׳ϷϾƼŴֽļߣҪϷǴ̽Ϣű˴лٵĸҥԺСϢٰЩϢͻ¸ʡ
Ľ£ƽΪͶʿ¡صͻʽһͷϰϾʿܶߵۿ׳д˵ζڴƵѾɥģǿпľʿһϣս
ƽ˱ν̬ȣǵǽͬԼʱͻûжټֵ˾Ͷ׳ɵĹϡ
빫ңǿûзķǲķƵ϶᲻һ㡣ʮӱվҲ̲סҪһˡƽָӲԲжϣ˳ÿڴǰҫ޼ɵ±ҡУһҹԼյغʿͶЩ쿪С²У˳Ҳ˽⵽ʿԽԽסָտ϶Ӱ쵽ǵָӹ٣ƽƶԷһϣһʤķʿСʤҲãƵٶȥȡҲΪԴУԴ飬ҪӴѹʹ뿪ɱ

ڡ
Ϊһ¶ӣӾҪطù𣿡
ͬӪʿıԹ⻰õһƬͬ
ث֣Ҳ̲סҪƴģ뵽͸
Ӳث֣ǸʿǱŭطӲǲҵҪǽ˵ɱȥӳͷһ
ʮŵĵͼٶʿǵԹѾʼװͬҲ׷ϷҪս˳ӹ̫ˣžһʦľĿɲɶҡƵҪ˳ͻΧȫĿǷΧ֮ڡ
û˻ǵġһʿţʮһʦļһǾ̶ÿŽ㣬ڽ߱ӹÿأǾؿǱΧһҲ
˳ҲǵģǻῴһһزϽӪȻطǲûôǹģǻ£һ߳ſ⣬һ߿ںȻЦ
ʿǵıԹԽԽ
ǵɱȥǹսҲʹ첻𣿡
ͬǵۣ鲻֪Ҳסе±ΧӺ֮ǰһҪһͷ
һúѵͺһ𣿡
һģôɱȥ
ʿǷ˺ܾõɧе˵ᷳˣʹܵڵľӪȥԹϦ£һ߽Ӫ˵ʿȻ󲿷ֱ죬мСֹţٳŵغ˼֣ȥҹ
أأأصʲôʱ򣿡
ʲôشڴ
ٴǼʿµַһͨɧ
ʱƵָӲʮɱ⣬ųڴ˼սмʦıҲվһߡҲ֯ԼСӣ˳һЩǰؽ˷ǳĴ̽ǿ˳ûϣһ߳˾⣬в±Ϥս˳Сֶӷν𣬵ûʲôʧ˳ʮûзκνԷԼĿԽԽˡ
ʿеʮŵųսΪǿңڱܰΧ˳շǳޣһһڶԷƤ£ʮŵųĿǰ鱨ս³ս൱ķգսֻöԷɶӽţ²ɹҲ˳
ҽɹȡͻȻԣԿսûз˳϶Ҳĸˣǵľٶǵļ£Ƕ벻뵽ǾȻҷʮŵųڷһģϴĹƣһһŸɨ˳ǰءɹȡشսĻɻἫܷʦٱʿ
⼸ѾɳСˣƵֱһ⣬˳ܿܲǵͼ
ԲҪץʱ䣬ˡʮŵųƵǾУͬһʦ˵ҲоԵȨƵıߣˣǲܹⰤ򲻻֣ûǰ;ġ
ƵΧȦ֮ǰطɻΰ۹ƽḻĽǰҪȫ渴ӻĿǰܷʦĲɳ㣬ҲϸִţֻҪʿټּ¶û⡣ֻҪʿ⣬Ƶƾƽǧ򻯣Ҫǿⳡš
ȫʦһǧٱǲһǹŵԴаʮŵųϷŬȰ˵ʹһ̣зǾ˻̰ð
ðɣƵľڷ˶ҡǿصͷͽһ̽Թ
ģ̽սųͬʱе
ģġƵͬˣ⻰һڣע⵽ʮųҲԵıСĻ˶¶˷ԾԾԡ

ƵԴУߵҪһ£ҹƾһˡۺӱƽжϡ
ΧһЩ˳ıڼľۺʱӵĲ˳Ԥ˼ص㡣⼸벢̫Զƽһ߸Ǻ󷽸ԶһЩΪ
Ƕ뻹ǻ᳢ҹϮʼΪȷضڻãڱλòûʲôĵΪı˳µǵͼƽ㽫ƾͼװûεĶСٻǧɱҹָǧˣ治ǡ
С΢ʱʱעǶ˳ҲѼӪֱΣյĵ˳ܵĽģʽòѸͻڻäĿֱɱ˳һߣȻǷƽ
ÿǵͷһʿһ־ȫٳˣΪͻϮɹһ߲ŻʧˣûлʲôսûʲôʧĻҲͣǱôõԹ϶ǰһεġƽָżѡǷ񣬵Խ˳ĵһ߼ǰʱѡ·˳ĳҰսӪأҪκһĳԣҲϣΪú·вֹͣҪǳ׵ĺǣǵָӹپʱ԰ȫسشȥ
ƽûмһɾĴ㣬ֻϣⳡսصشԷĶ־ʿԳѰһսǵ˱شȥеǳͬѪĻɳԮǵԱҪκʬȥҲȥ
ʡȥǵ˱Ҳʡȥǵˡϲ⣬Ψһźƻû֮أЩԱĸչ˱ҪֺԴǵĲ״ôӾɥߣܲôһҹΪյͬǧĹĻʿҲлԵӰ졣
ҲΪ᲻Эͬ⣬սͷԱߵڲʱҪΪǻû¸ˡƽΪԼڶԷλϣһΪ΢ϺЭͬӣ⵽ֿĻϺ󲿶Ӿͻ᳢ǰȻϻֿߣעⱣֽ䱸֤ڲӵĲȫ
Ӫָӹǰȡ˸ԵȻͷȥ׼

Щرеľپͱȥᣬһ΢Ļ֮ţеʿСۣԲ²ǲҪʲôж
űһСӹٷس˷֮Աػһ֣ͨ죺
꣡
Ӫ
СӹٺǳһȻЦݵؿʼ
ҹʮŵʿҹɫǰأŶһۣûκεо󣬸ԶǼŻ⡪ȥھҰ͡
ʮŵıʮŵĲֽǻȥЭѾĸ߼ٺͲıΪ˳пܼʱӦȻŵеֿĻʮžͻһȭӲ淢𹥻Щ˳
Ҫȿǹʿŵ߹ϸŵٴǿҪѴ̵ϴţҪȿǹ
ڰǹУеԼеĶ־Ҫ͸ˣΧͬҲһ壬Ž´

֪ԼĲӾʮŵԤ·ϣ֪ҹһд·ԼطҪһս
ǰһƬأĲǶں͵Ͱս󣬽սĲнӪڶϱӪﻹѲѵһµ±սӣǽϱһӴս
ǧ˵ϣֻһЩ΢ĺЩϱǷģǶѾ̫Ϥֳ档Щ±ЩƲסκ±װӵǱҪۿһٵǡŽٿʱǵǰҪʲôϲſ𡣲װΪ˱ǿƲסԼ֣ǧоǵӿǰʱƣû±ܹڵһμֳʱæҡ
е±ҪֻϱеһܿʼʹԼ̲Ҫ±ĻӪϱĿѾԻǸоҹϮҽӪΪս׼˻ڣǰƽ˶ΪΪ̺װٶȵ޷ҰսзشãǽҹͬÿҰսӪı󶼷˼žڣѾװǶҲںáܼγǰĿʱ˳ľھͻǵͷըձ
һԼ彣ȻԼҹõĻ΢΢Ǻɰ̿ϸѬʿĴ̵ҲƵȾɫҹɫЩвᷢһĺ⡣
ڵڶֵǵ岽ͬǲûԤϵԼ·һ岽Ҳ֪ĵʮŵЭͬԤѾ⵽ҵֿǾʹ·ߴһĹȭ
岽λñȵڶԿΪǵǰһϪ˳ͳ˧Ϫľ̫鷳˵ĻӾһңڿͣøãҴʿ̤ϪʱĶҲ˳ڱоȷä䡪岽ڱѵŵ趨Ϫ࣬˾ѾϺ

ڼôƽԼָӲȴս˳ҲѾѧʡ
ǵģ󽫾ıһжƽһǽһֱҹҲûзǱɹӱȻĺҹʲôѰڷ
Ӫӵͨҹǻúһεģɵ˵ȻСڲԼĽͼ˿ƽܻܶ˵̫ԲȻΪԷһ˳ط׼ƽͳܶԤи߶һ£ΪܹĵصλڽӪװӪءҲ˳ΪʲôҪӪǸλϵԭ򡣳еغŲ裬սĽƽܶԤԵⲻһսģֻǳһߵɱ
˵˶Դ˺顣

ˣ쵽ˡ˳ֵĴոսʮŵųȲ˵֪ͨǣȥɱǡ
һ£һʮŵʱָӲֹʦֹ
һӺƵָӲﱬ˼ҵŭʮųųָʦƵΪϸˣһǽȷʵ˵Ϯδزܳɹ˵ȡõսҲʧܡֻҪܷʦʵڣ͵úȥ޷ֱ¡ǱҪСĵرǵĽʹá

ڳ͵֮䣬ƵȻѡ˵̫ˡڶƽѯʹһǱй󣬴Ϊȵ˵øӪ䱸ɣƵǺǺˡ
󽫾ô죿ʵ׼ķŭߵǣǸʮŵӱûںĻԷȻһ̸⡣
ûʲôð취ĵʮɺʵǻüСɱҡƽЩε˵Ժһͷһʧ󣬶ҲһץסţȻǵͷԼʧ󣬵ܹԥһ£ԥµʿؿԴС

ڴ鱻ߵϸ΢ĶˣץסԼĻǹ˵ǰԶиӰζһ£͵ؾǹ׼ǸӰ
ǸӰûκεжԾٶؽһ֡
ڸʲôϤʱֵͬûдڸλϷսСе
ӰûжһڵſţԻؿͬ鼸룬ͻȻȻ͵һҧڴ˰ѻǹֱ׼ֵͬ飬ʵҪʲô
磬һһŮǸӰ˵֪顣
𻰺鱣׼ֹ̬һͻȻ̾һǹ
л硣ǸӰĶƺǱ˸ȭ
һ·˳硣̾ϢţӦýߡ
Բ磬£ͬ˵仰󣬾ͷҲصŶˡ

ǰӱﵽʷ߷壬һҹһһʮ˳ͶӵϢ׳Ͼ£ɶ۲ҡƣ
ʮʦΧڴֻʱ⡣


ʮһ 
˳ӵеľӳ򣬵һ߽ԲԱҪ󶼺ܸߣܹǰ߽׼ıԱʵʺޣǱԱװʣ˳͢ȿϾսҪΪһսĽԹصӶʾеıȫ޷ϲϷԵûʲôҪ󣬸һ͹ԿսھȻǴ˳ͶԴӪעڶߡ
ΪˣţǶƽٳٲϾͱ൱һֱ¡ţ֮ǰ˳ɽռϾ̾ͱƽȡˣţһСֱȥϾ죬ӱҲƽĲסǽӦ츮ţǱʾԸṩռҲûãƽʾĿǰľ£жʻӣԳҲ
ţԳɻһ£鱨Ա֣֥֣ɹةฮΪأ֣֥ԳɵҪ˳֮͢ǰҲһֱ˵ϷĽ쿴ţǷ֣֥ôޣӶĻ
֣֥ԳƺţǵҪеܾ棺Ϊʲôʲôһ˿Ӹļ𣿡
֣ɹſɲһļ顣ţǾԳûʶԣܱ󽫡
޸ԳɹȻͬţǵǵǰȫûпڣ˳ͷ˵ѪŨˮ֣֥ѹɶ֣ɹ˵׵ִĵйʰдʲôϡģ
֣ܿɹȰҡţ˵Ϸս½ֲ£ãΪ֣֥ġ
ƾʲô֣֥ŷѡģôԳɲΪȻ
֣֥͵͵ػŸ֣ɹһţг֤ݡ
üûˣŲ֡ԳΪţǵ֣֥й¶ܣǻ˵ʲôۣͷβҥԣ֣֥βˣƽʱŶҪȥĹܼǰк֪ʲôй¶ʲô
Գɿ֣֥֪Ķδһͨ۶࣬̽鱨Ҳ᱿֡
ǵţĵصԳ˵꣬ѽػһ֣֥ŵϣ֣޵ʥ
ŶԳɰŽӹȥü˿źǰ˽Ŵ򿪿
֣֥˵˵֣ɹڳս£߶˵ˮʦʱܵǣ˵ɹغοҶƽҲû⵽ܼ˵ԼڱҹΨ֣ɹܵϢĵӣÿ˵֣ɹ¹ֻӸˡ
֣ĻԹʦϲŲ򵯹졣ţǺةฮ֣֥ļŭɫԳ˵֣漣Ȼ˾ʣ
ԳɰŴͷβһ飬ȻִӿͷٴϸĶһ飬Ȼ̾һ֮ģԾȻֽϰ
֣֥ջصźԳûлţǶǽһʿÿڣȻȥϷϸ֣һʣ˵˶Բ׵ļкڣ֣ģΪǲϸйߵġ
ʿߺԳɳĿɿڴţ˵֣֥˵ҪӺúø빫Чʲôԣѵ֣֥ýѧԼӵͽ𣿵ôǺƲġ֣֥˵ΪӵĹˣѵ˻ӱʾТѵ㩣ҪǹΪһĻ֮ɱǹ˻𣿡
ܹةฮµһƬ꣬¼Ȼڹ޺ֺαؽšԳְοţһѵةฮǶ࿼ΪѡαԱʰɣǽҪ

ʦפأܻȫȨκǴʱ½ԱִӪܵʦ͵ӭӡ
δ򣬹ʦѾս׼ʱԿֱ˳ս
ʦĿɼΣκԼʦĸ߼һһѸٵʵʿΡ
ʿԣȫԸáֱԲشȫʦ¹ٱǳ֪ܻ͸ʡԺľ顣
ȻˣҽǴźϢġκЦڰҰܺ¸ʡһƬ裬˳طϲҰΧϷıֽϸһƬգܶ¶ӦÿǺͱ˳̸ܻڲͬҲ֣˾˳Ըʱ̸ĻôֻҪԷϱ֤ƶȣǾγһƽεĹϵҲǲܿǡ
ǰǳŻʧԱҪ󾡿򱱷ɳʹߣռŴĵ˳ּ͢ۻۣȫ˰ѵװľ˳սǰߵһҪƽ˳ȥսʤƽЩ˳ϱȥЩԱû˳֧µľʱĥǸõıʱνһȥɣָҪѸ֬࣬Ѹ˳Ļȥ
ܷʦڴļֶϼκԼǷ̸Щԥ¹ȥʵǷǳɳܣ
ǰԡѪսֿ˳ĽǾȻں󷽿Ǻ̸Ǿǵļ˻Ӧ𣿡
κʹɳ̸ʹŵԺͬţʱƣڿʼӰҰܵлָ֧Ԯǰ߽ʿĺͱǡ
ԺΪ˰ǲ̣ʵҲǳ㿴ǵòҲԳ˵ЩѲ԰ɻӰ졣ǴϿò˵ûû͢ûһľѣҪĴ۾һǧʹûдԽ߲ĻʯǰΪǧĺڱԳռ̾ͻָ򣬼׷׻磬Ҳ֧Գɵľӣһԭ͢ĸ˰ûЧͶ뵽ҪĵطƤȨײ̰۵ؾԳɵΪھ븣һľ̼Ҫ֪ƽʹǧʿñʳҲÿ൱˵鲼ϵĸ͢
ڰǲܹܼķȣеѡƱôԱȥϸȨ⣬ǲǰǮȷλãԺҲල
Ƕ֪ܷʦÿϾﶼµϢκǶ˵˳͢ʵǡɶ۲ҡܷʦıҾؽͼӴ׵Ⱦ棬ʼãıֽʼı̾תΪĬѾɷŭļԺܻ龿ûЩʲôȵʮʦǰЩ졶ɶ۲ҡⱨֽ·УȻıֽ϶ɶУһεһٶʿ˳Ͷʱⷴаٱǵʿûɥʧ־¼ս
ʡԺѾͨ˰ʽľ⣬ʡԺӱ־Ըĸͬʱٸ־Ը²
ǸϢͺľǶ̲ס¶Цݡ
УܻᷢһǧսծǮѵ±κЦŶǰľ˵ܻԺ֧ǣ뱱˳̸
˵ԼϢκʵʦôսֵΣܷʦܼȥ𣿡
Ǿ⣬ԴһǧȥĳʣټؼĩΪпܡ׼סĻֻΪ⡣͵Ҳܹעı棬ϾϢ͵˶ܷʦ߽⣬ǾָϵʧأҪ׼߾ʿõİ취ĪܷʦĹٱ֪󷽡ԺǣѾҲȵΪǽ
ǼڴҾ塣κǲڴоϵ壬ܷʦüҲڹź󷽵ġ
ǵģδ򡣡ָ鷳Ǵûа취ǵԸȥȻõʱͼսԺʦȳĩһɱһѪ·ȥ׼ȡϵ
κû̻شǿߵʱ½ľǣһܻĴҡͷ޷дģķ˳Ƽ㽭Ҫ൱ıԱ˳ֱ£㽭ڲйʦ֧Ұսսһ֧
⼸λʱ½ľٺʱڽԮǾָϵģ뿪Ȫǰ½յһһǱ߷˼ص¼ͻӱʼ;١ٺʿ֮Ͳϻ۵ìܣ֮ܺøӼʿߺǡ빫ñԼ֮ĹȺƵ˾˼Ĵ󲻾硰ɴɱ˵ڡǡȥ֮ɿԵۡЩԹڰҰܺʼ棻һҰսλھ˿ǰĻң¾ӱȵѵµ¾硪ĳЩ⻰ʵҲȫûе
Щľ׺ͻָܻ˵ţұֽעҲһֱϾսϣǸոձĳͻȻûеÿȫòǣ֮Ҳܻ½Ȼ׿ܻᷢ䡣
㽭Ժѡټٿ״κǾͻͷ˵Ȼս¼ȣܻ鲻ȴѾ㽭ľܣζҪʱٿԺѡ٣Ժһ뷽跨ϢͽʦҲ
ΪܻȫȨκǶԽҲţܻ̺Ľȫµ˰¼ƽϢͬʱϲϣҪýע⵽ĳͻٲҪڴʱԽرעһٴܻ㽭ͬʱŬ֧Ԯܷʦıֽƿ֮Уһһ׳ָجġڰܵӰ컹ûȫʱͱ˽¼ܷʦ˳ͶĻܻ鶼ᷢʲôĺ
ΪܻļᶨӵߣκﰵһҪ߾ȫԺɹѹءҪס㽭ҲҪܷʦȥܻ龭ӶĳشȻκǾЩջȶЩָӹٱΪá

º̶
ɹˣôκǳΰָӲղһ˵ϢͼҴҵ
ǵġΰͷ˵
̫ˣκ˷ܵش֣̾ߡ
һ£δֻɹһΣ֮ǰζʧˡǰεʧУʽ˾޴ʧʮˤˣˤδ
γɹˣԲԣȳΰشκǾͽеϰѶװϣһʱھͳ
δٵһȣΰܻȫȨȰ˵Է˵Ҫ²ʧκʽһͷʧܺܶεģһγɹɿ΢һɣ˵·ҪʵԶöࡣ
ܷʦѾܵȥˡκΰס֣ʦʦ΢ЦʵУôˣҲûеһϡ
̫Ҫˡΰ̣ܻʹ˭ȥأ
ҪΪҼ縺ܻʹҲȥҾһĲֵҲ塣


ӪĬĬؿŵ棬Ѵغ濾һ塣˲ǽһһǧٱڶñǰĬࡣȻôȣ˳ָֻǵĹƣǰ칥ΧݵʱؾûرĵֿһѸٳأʣµĶٶ˳ͻͶˡ
˳Ϊ򴾻غһһҹĻֵ࣬ȥ
ȥʲô࣬ǰᱻ˿ΪûϢ췹Ծͻ۸ϰաڲͬˣĸǰ˽ȥѧУʦ˰˵ԶȥԺܶ£ͻȻһٵ飬ΪǱַھӡ籾ĺúǮָߣҫܶŵҹ־Ըξˡ
ѵӪʱ鱻֪ѵٺ;ٿܻ±ƿڴøָǣԴ̼ǼӱŬѵԲᶯִˣΪе־ԸΪЧŹǾơ
ΪЧ뵽˴һڱɵʮʦԺ󣬾ܱӪѲӣκβܱӱ棬һΪǱҪһǣǵþ˵úľҲ̣Ϊе־ԸΪЧǲӦԼ˵ǹ¡漰̵뽻󷽵˾
ڶʮʦ˵ȷʵһ⣬ԽԽӱͼʱѲ߶ץǴ಻ֿΪֱΪֹЩӱֻǱƵصȥ˶ûдκһˡƵܷʦĹٱƣϸذվ£֤ÿһ־ԸΪЧܹں󷽵õСǵѹĻǵõյĴ֡Ǳʾڸľٱʾ԰ǵµΪΥ
ӱ˵ɴ󽵵˿СΣԣҲͬʦǸбˣÿĥͷʱܻеǾ˻еԲʦ
͵УʦΪǻܽΧ𣿡Щĵǹôǰĵ棬оЩ˵ҲеֵΪһ¶磻ʤ̾ٷƣСʲôϵ
һֱڳ˼ֱ˼·ΧľϣʿӷӿϽͷָűմ󺰴š
ͬһҲߵ֮£ŴƮǶƣٵôš
Ʈ˳Ͽʱƽе˳춼ʿһͷܶʿѾڵؿʼƽҲѵؿףﷴʣΣڸԤ׼Σ
ʱ󣬵ڰʱڴϿͣʱƵҲµм䣬ĳص칫ȻСˣٽո¶
һִֵͷʿҸطϵˣקȥ
·
·
ûȥɵҪ󣬼ʿ档

˰ҹҪѷͧ˨οκٴβ˵ʱƵŽɵشδ
ңҲʲôɣҲʲôɼٰҵġͧͧԱǲݲѵģͧҲǵ̶װģûоּҲǿзⴾһ·ȻͧԱŸ߶Ѱŷһ·ϣεĵκŵðÿʱƴοԼһҪأһһȥѡܶ˵ܾѡ׸أҲġ
ò׵˴˺þһֱûȥϵκһֱ紵ˡ
κͬеĻһλ½ľ٣Զ͵ͼ۲첢¼˳Ĳ𣬽ڿ˸߻أڱͧͧԱ̧ʱǲ塣
δʲô
Ҵܻ飬ƽʾмܷʦȫٱʾм֮顣κǽסƵ֣ػӶ˼£ɿֺһˤڿʱκһû£ֻǿǿ־ڻվ˵Ҵţܷʦٱļ顣


ʮ 
ļԴܷʦٱ˵ǺƽһӣΧܵ˳ûзκιƣֵ˳һξأҹݵԱһӱư͡
սȻƽͨʿ˵ƽɹĹﲢʲô·һӽ¸¶ʿõǹ룬ܶ˳еŵʿҸܷʦûжʿκ飬෴ʦÿʿ֪ǸͧһʽѾ׽ȥսҪԼ˳Ҳࡣ
ƽÿʿõ˼ţоиĸӵţԽַھӵżԼһдױţЩָż⣬ͳһӡˢĽԺ¾ȫܷʦٱлţʡٱҲԺ¾лţԼܻȫܷʦٱ顣
ܻʡԺлΪЧһӵһߣǸĸӺھӵһֱڻÿʱȡ缢ƿʵĶȻУ־ԸʶֽһЩ˿̫׼˵ţܶҲǿдģʱͻᵽ˰⼸Ϊһͬյ˼ʮ֮ࡣ
ܻ߶ͨʿ񣬶䷢˵һҪȫǽΧǡʱͬʱܻ黹ǿڷйծ齨ľӣľǽͨʿǵļֶԹҷǳҪǴڴÿһ֡ÿһ档鲢ҡʶ˵̫շˣȻʶԼսûģͨʿǲܻܽͨͨԼΪʲôҪ
ʡԺž˺ܻܶ࣬һʡԺҲڶ䷢ģ˵ĸ˰ÿ»һӵĲ֤ɫһκθ̰۾õ˽ʡԺ֤ӱսʳǡ黹ǲܲ뵽ӣΪĶԼսЩʡԺǲǻʵŵԣչԼ޶һӡ
дģظһЩܻԺǿĻöֶĿ֣֯չеľʾϣܷʦʤ鱾˰ȻϢ
ַӵ֤ʵеĻ˵ַչͺӣھǶΪ鵣ǣÿ춼עֽϹڴţǰЦˮҲԼˣھǶŰæƽܺ鳳ܹϵǳõңڶҲÿͿġ֮һжãϣһҪƽ
׵ҲᵽЩ˵֮ǰȻ֧飨ذըĹؼ֣־ԸӾʱҲûʲôý׵źܳ˵Ҫص˰ھӻѧУͬ¶ѻ˹ծծ˵󣬶ױʾóΪܰǰ߽ʿһȻǿ϶Ҳϣʿܹ˳ھ⣬ܹ硣
ĸ׻ᵽǰЩиܷʦʿ˳ǲͻ˼磬ĸ˵һӾͲˣǳҲƽؼҡĸױʾΧ˵ıֺϣܹʿĻؼң㴫ͳͥΪ˸е衪֮ǰһЩܹظھǼĺΪЧ
ΪЧְһ飬Ѹ׵óһ飬ŵĺ游׽û˵СѡƱܾ͢˰飬Ҳû˵ٸڹҪǮʱҪծȯչﲻ˵еǮļھҲ˵׸ÿڳǮĿ๤ҲծȯϣܱסǵͶƱȨǧϵһͶƱܾ˰ȨȴͶƱȨֹ֧ٸص˰ÿ˶ĸԸ˰óеĻΪǶܷʦٱһܾǵְ𣬡ĸŵĩβ˵ΪźҲһ㡾ְء
ΪЧ³һԣѾӵͷ׵⡣

˳»ָƺ֮ǰԵࡣ
Դӷͧ½СΪ̾ˡڴӱҲõǵһݼ飬֮Ҳ׷ҪսҪʦ֮ǰͼӼƵ;ٶʾԸᴦֻҪ֤Լǹһֲֻᡣ
ЩӱͳͳٰղӾߣеķͷﲢûԹԵؽ˳ȲȵĽմ֡߳Һ󣬾پ͵ǵļ¼ļ˺˸顪ץǵѲ߶ӱ桢֤ԼԼĿڹ
ʤ֮ʦҲκηĹؽռ¼Щʿ֤žЩʿعǵĽƣЩʿҲһˣɺĦȭƵؿʼս׼ԹŬսվںͼӹ̹¡
ı仯ȻҲ˳ʼսɥʧĵ˳˼͹ܷʦڴر˳ȡ룬ǧƵʿսһµʱѾѹڴĺظ˳ںýͨÿҹڷöڵըܷʦٱʿǣںͰǽʿʱԸԾӭսڵʿҲȾȻһδ˱ڻȼķᡣ
κɼڴڣӵԺܻȫȨ˵֧Ӿ;һСķִͧﲻú̶ַܷʦͻغ󷽣һҷͧκ̶¹׹ٵ̶ܿ˵ڶҷͧͧͬĻĸ㶫ߡļǺܶѾֻϾ̽ϢĶɶ۲ҡ˳ͨϢͨļõһҷͧӴͳͨᵽѾͨѶֶΣ˵̶ִĥӲݣطɻѷǲɶ۲ҡĸ߽봾ȻǻܵϸԷ˳ϸͼ̽ͼƻͧ
ƵĽǶȽϣ󷽾Ϊܷʦһҷͧ۲˳أκǱʾʱڿ޷Ҫ󣬶ҸƵɥǣ֪ͧȻǾУȴ½У󷽾ȻΪ޼ʽԱһ½ƽеĲšʲôվԷͧͧԱǿվ٣½׼ƵֻҪЭֱǡ
Ϊ˼ʮϰ˳һ½ƽƽĿվƵúܿţ֮ǰ½Ͷ԰ˮʦȥܲǶ½ϴһ裩еЩͧԱľλܸߣеĲֶǾٶʿżξµͧȻҲˮǴӵ˿վУΡ⵼ƵĸųǶܲǹϽǧʿֻУΣУųǵȥ鳤ǿٵļһȾУųڱҲƵԹԣǾùһŵĳӦñȹһͧʹܷɣҪǿʮųУųȻͧθߵҲûоаο
Ƶ޷˵κͬѿվУƵЩҧгݵ´ƺͧΪУÿζҪǰؼǸǾÿЦġվָ֣ΪĲ¡κֱ˵ظƵûȨҷͧĿǰʹͬҪҲ޷Ȱ˵κ뿪߱ʾܷʦֱʤκǻָȻƵǿԼܻȫȨҪݣһҪڴȻܹġ
˳ҹͺУκһʼܷʦָӲͷƵıϾʱ˵仰Ǹһս֡˵ҹ˳ڻͬʱɳͻӹķǰĺƵָӲæһţϢûκпպκ˵ԼһæҲﲻϺκǸɴðڻܵȥο˱
ͬļҲ뿪ȫȥᱻںĸо˳ڻֹѾսرı⡣
ܷ̫ˣ̫ˣ̫ϲˡκǼȥߵ֣ͧǾͻ뿪ѱ̶ȥϾȻ󴫱ϷʡһҪƪ·ڱֽϡ
ǵĶս޲ʤĳսһƵҲܳЦʦΪӻͿҪȥˣ˳ľڵҪ࣬԰ټƵסء۱׸ƽٽɻùʱ򣺡зͳ˧빫Ψһĵӣһܷʦóһδܡ
ȻʯľɲƽǻʯĵӣǴ󲿷˶ôξսԴԻʯƽµ֧ӣҲճʯľɲϡ
ҲĶп⼸Ƕμκһ߹ʿðڻȥǽսǶʾڵĹԱԽԽͬˡ˭˵û˲ţûӸʡܻܶĴ˶¸ҡ
κǿ˼ȥˣԼǵĸпֻһЦǰ뵱ֻҪ˾Ͽɾˣڵ԰ƵϿа

ȪٿܻûܷܰȷԴƺǺܼȣ鲻ҪæܻڵҪҲܷѾ縺ԺҲڵĹδԺΡԴӹܻδķ˸һʶķֱһƷܶͨȫ񶼾ԼܷδԺʶЩǳ
ܻľίԱϯѦɼҪľҪѦԼĲܻܲò𵽾ԵãҲ˳ֵ׼׼ԼģҲҪ׼ֵģеʱֱԼҪ
Ҫ޽ʮ׵״ĿɣҲࡣȷʵܹôĴĴ룬ʮ׺ĸְĻĻȷʵһҲȷʵܶࡣʱ½Ĵ˺ԱԼŭĿӣ˹ظίԱѦϯܵΪʮ׺ĸְ壬ҪȽܹĻĿǰҲûУȵȣҪܹ졪ܹʮ׸ְĻĻаЩҲǲҵĿǰҲûУȵȵȣҪ졪ܹ졪ܹʮ׸ְĻĻĻаȻЩǿϧĿǰûУȵȵȵȡ
һ½Ĵһ߸ȲŴס̧ͷѦϯ˵ܻͬĿǻѴΪȥ״Ǯȥܹ졪ܹ졪ܹ졪ܹ졭
ˣˣ˼ˡѦɼ½ٴظԳתͷŭڵĺʲô˵𣿡
һŵػشѦսֵܹǰ˰ٰڵĺǵģ¹ٳ鱨δʾ˳ĻڡҴ޵սܹװһǧĴڡǵģ¹ٳʱ첻Ĵڡǵģ¹ٳʱһٰҲûУ¹ΪĿӦ÷ŵóԶЩ¹ΪںϣרҸзȨ
Ŷô½ĴЦһղķԱýβڡƻĻĻĻ߸ܴﵽķЧû˵½еźųԼѦɼ˹˵Ҫ׽Ҫһܴ룬ĿǰûĴ룬ǹʦǹ˶ûľ飬ݺרңԡ½ҧרҶ֣˸Ŀ⡪ӱ½䣬ȥβͶˣͼ½ٴ˵´Ӧóǰ󴬵Ķɣǳߴ粻ɣ򼫿´ֱӱκοԣΪ캣Ҫֹ׽Ҫ졭ȵҪ졭ȵȵҪ졭
ˣȫ˼ˡѦɼٴδ½ķйһθĻ᣺Դʱʲô֮𣿡
ľɫһٱ䣬̾һʱܻ׽ĿԤ롣
ܺáѦɼѺĿһߣһĿ
һ˿΢Ц½ٵӣ̵뵽һصһΪҿһ̳ƣΪӢۡ
ϾЦˣΪһĿй½뽨½ˮսӡˡ
ȫûбҪ½˵ɣֻҪľþͿԣʵˮսӻҪֻˮ֡ټæѦϯռս֪ʶһѪָնΪѾˮսܹã½µĿҪֻѵ½ˮѧУѾˡܻͬ½ҪôǾͻһ٣ٶҪܻ鲻ͬĻôѾѾ޴ˮսӾֻܵͨãͨǣ
½ʱҪԽӺʱʱҪ󺣾ܲ㡣½ټæ
Ѧ򣡡һߺְѦɼעԼϣѵǰֵľϣ½ĵر֤ǵͻӾɶ̲ӹܻΪ˸½ĲȥµͻѧУйʽͻͧѦ½ǲҪôǮʱٷ½ٵıһָ˵ǮòԩԭǣµͻԽѵͻͧ½Խӹʱ޿ɱ޴ã
Ѧɼ½ٵ۾߶ͷѾʼðѦ򣬲¹ȷʵ˵һЩͻͧ˵ѵĴ󽭴Ӱɡ
½ͻͧ޷ɹĴ󽭡ӡʱ¹ٱ֤ӢµĺٱһΪ½ֵṩڻͰϵش˵
ѦɼѼֵĿƵһ߲Ԥ㿼ǣ½ٸеԼĶҪˣٿǸ¶Цļһ޲һȭڶԷϡ
ھѦɼԶĴǸճʱվĴǽŵľ˵վ͵Ǹ֮ǰĻϣվ½ͺŻвһȭͷкʮʿӦһ򷴻սʱ㣡
վ˵ʲô˵ҷͧʮеķͧԼǵͧԱԤͧԱǲǺǵġȻЩ˶Ǿ٣ԤͧԱҲξ
ʯ֪ʱվʲôҲ֪ηչվˮʦǺٶ½һֻҪ˿վôϢϢصȻͻŬȥվھվǱѰҿվļֵ
죬վҲ˲һĿѦɼУҲرؽţΪԼҲΪվһ
ڣѦɼ˿վύȥһݡ
սͻӣ찡
ӿվٵ࣬ͬʱޱȱߵźƾװ˼˵Ʒͧվ齨սҲԤֻоûʿС֣һԱϽӾ˻С󲿣
ҪЪ˹½ͺٲͬѦɼһ˿ؿʼվʼԴѦɼΪ˷ֶ֮ѦɼڶԴ˷ǳͬͬʱԸ½ԶȶԸһͳһı׶ˡ


ʮ 
վٽΪŵԤ㰸绤ţȳ˺½ս⣬ÿκҪӸ½սӵĲʱǿܹýӵϷͧһǿվƼΪʮҵĺնӶֵһָǵȲһС⵱Ȼǿվ޷ϵģ漴ͼǿͧĸΧǰһֱš½̲½սӵͼıվ֮֮ĳδܵóѡ½ڱϰǻ˵½սרҵ۹⿴Ͷûκ½սֵҺظ߶˺Ļ֧ԮΪ˵˽ӽʮҷͧмҷͧҲûãΪڴ˴½һѦעԼ½սרݣͧ޷ƥǴڣʹܰʿ½ᵽŵʱٺĬùЦʾ˼֮顣͵սҲһ֧ȱĲǹӡ
Ѧ½ӵеǲţʦǹֻõڱ֧ԮĴ𴫴;飻սӶǲǹţһһǹʦսҲһȺŲǹûʲôǻᱻ˳ĲɵڿҰκαҲزסЩνĿսͻǵѵѻǳˣ½ָվҪѵͻѧҪڿеѵʱ䣺ѵһսͻԱķÿܻͨʮõȴֻһȺ½ҡͷ̾󻹲ǹһԩңܻΪĳЩ˵Ŀ룬ѾѾ޴ѵһûзӹκõ½սѵǻҪ¸ʹļ׵Ĵ𣿡
ںٷ༥ǰĿվͬѾȷ½ȱֵƿӶ⻰ٺܰǿվûӮͬˡڿվٴǿнӺͺͬΪԼӮһֵʱ򰵼ˣٶѦ˵Ѿӵ˴Ϥ̺͹ҵ˲ţվ˵ͧͺк֮ܶ纣Ĵƺͷͧͧơֱͧʹֻңٱ罢ӹģʽ֮ǰѷͧӽϽһطǵá
½ٳûҲ˵ҪͧΣ뱻ΧӽͨѶʾܻѿվΪ½ղӺͺղ½Ǻڼġ
ӮþѵĿվûԤϵԤͻȻ±ŴڱϷֵΣգòΪŵսǼҪ󲦿ΪվĴƴʱ½ͺԩҶһЦɹʹͼȾָԤ̰վתΪءһ̣½ͺԵĳˣͬͬ־
Ѧ˵ִڿģܻ鲻ԼݶӯĴħҪͬʯҪһҲҪøʹЧʵԤ޵ľѣڶ˼άҲһµġѦԼʹΪڶһΧڣĳ󣬶ܻǾķСĿվģⲻƺĿǣҲΪվһ֧ѡעʽ֡
Ϸýƪ빵رķͧͨѶԿվĺ۳ͷβ˶ȶѾˡ㲻˵վ׳ʱֵĿվʻǷһͨԷͧļĻǶϹҰˡĵزκǵĴŷͧʡѦҲǺĽġվܴʲô䶯ԵŵĻѦǳϣվܹڿȵļǰ˵һ磺վķṦΰǺѦѦίԱϯµֲֲġǡѦһֱرעվ裬ûѦûпվĽ졣֮Ļ
½ͺʵڽһĶǵʧѦվԤһ̾Ѿעˡ
ٳֲݵʱѦһֱü˼ԼְȨΧڸվṩ㣬˵£Ǽŭ½ͺҲ档ʧܣŭ½ͺָܻԼӦԴ˸ĻѦ֪ܻ͵ԥԼ
ǵ齥ƽϢԺѦѾ˷շΧһʲ̫Ĳڳ׼ŭ½ͺֻΪԹ޿վ޳ܣΣ½ͺľ
սΣΪǮȥѵһ֧Ч֪εĲӣ翼ǰǮڸаյĿϣ½ͬԴѵʿѦں½¶Цݣվͬ˵Ĺͷ
Ѧ׳ת۴ʣղźԣеʱҪĿŵóԶһЩ񺣾½սһǵı죬ڹȥʮӵӾѾ˷츲صı仯ǱҪδЩ֪ģЩǲ֪ģЩǲ֪֪ǲ֪һЩǲ֪ǲ֪Ǿǲ֪
Ѹٵ˵ƿ֮˼ԼľٷӦ֮ǰѦԿվΪЩǾǲ֪δҽܻ׼ǽһС֧սͻӣԱһڡڴ˿վԤҪѦĴ¾Ϳǵˣϣܻرܻһ֧ǵɡ
˵ѦȸмĿվٵлûܹԼƿϼľٻعζæһԤǺԤ롭
һֵֿʼˣ³Ѹȡ˾Թ
ڻĩβѦָ˿վһݴ񣬲Ⲣ˽˸ģܻ˼ܻΪ򴾻Ҫͬʱ½ܷʦҪΪǰṩй۲⡣ⲻָսװĹʦڵ֪ͧʽҲǿҪΪṩй۲װʵϿվû½ܻʾӹͧĲڵ֪ͨվʾѸѵϸͧԱϣʱڰѹڶʮҷͧڣҲֻ´ķͧԴ½ʾǿҵĲǿҪּӱѦ򿶿رʾܻͨǰѾԤǻ½ҪټӱȻΪǵصűվų֢Ĳͨգͬ˺ܻܶԱ

ļȵӽȥܷʦĴҲڲϺת˳ѾľǴľڵﺣûܱըڵ಻ǱжǱ˳ɽƷܷʦı۹⿴˳ķ켼Ǻܹأ൱Ӵ󲿷ֶ޷ըһЩըҲûγɴƬǸɴһըƤеֻըѶѡ
һٽƵ¶ԿվĿҲת䣬ԽԽķ̶ͧʹ֮䣬ΧϢıֽʿдܹƣؼսȥʵǿµķִͧʿͻΪ֮ǣǸоɺͺΪһ壬ǴڹԮľء
ܶվͧԱΪͧʧ¶ɥǵŬһ͵˴ܷʦ˵㲹ڱˮнȴԾ˾˵ĹЧʿձųһͧγһѲıԱԴԴϵ˽ͬΪ˹ĵĿģƵĵ÷ķͧһС˲˻˺󷽣ȻⶼֻԱٶֽͬļ飬ص̶˱ܵӢ۰ĻӭȷʵҲӢۡطɻԸϵ̶˱ѫžȵļɷãЩϢܶͨͧıֽ˴
ǰͧһЩװúƵ̾ͰǶ˸߿գ˳ڰѾûκصԣ˳ϽǵһһҹҲӿвʱǵĲ¶
촾ڽŵؽڱܷʦĲıͿվۺΪп½ڱָʾĿꡣڵϰ˳غ͵ҩİڷţԽԷǽ͹º󱾷ĵŵ㡣վپÿָڱɧڻøЧЩ
Ƶͬʵ飬æµŵڱ˵Ǳһܿհɡ
ȷʵͬƵ˵ƽȷʵܷգĸʿһûļ󣬶ӴĻزӣҲʲô۵Ĺ취ʵϾǴ۸߰ǿûʲôʤİաĵ鼸겻ɢһ쵽ͷϣ˳Ĳÿһ
˳ָӹٶЩܹ˳صÿһ䣬һǵܿʱҲܿ㣬˳ͻǰǿԶоǡֻҪԶ￴ˣǴ˴ǵ˵ĻǣֻҪǰʱ֤ԶʼտˣǾ˵ҵһоĻäͰȫͨ
˳صκλãֻҪ̧ͷܿǼо˳ϱΣ󽵵Ƕ͸ġҲȷʵѾûʲôɹˣֻҪһܿϵʼӶӣȻ֪ľݵǿ϶󷽱桰ƽ¡

ʱ㽭Ҳڻѵվ⣬ʮʦʵҲѾִ㽭͹ʦͬ˵߾ʵʦĵִﵱȻ͸е˷ܣΪζʦǹ¾ս߾ľЩǣĳӣڵʦУʦĵڰʦʦ
Ҿ֪֮ǰڽ൱ĶӵӰ졪ΪýעȫվĳɹȥˣԽ鼸ûκע⣬½ͨ˵ĵһ͵ڶ˴ģΥ͵ΪúӺ˻ؽľ룬Эͳ˧ƽϢ˴ģΥ¼
½˵úܺһʼͶԴҲǺܹģϺ˳սˡȻ֪ӽԼĶͷ˾ȻȻؿʼ̽ĹԱõغ;ϡ
ݴ̽Ϣ˵ǼᶨӥɣŶ˳кЭɨ͵ĵһоδľܺԼƢθ;Ϊʦʦʱƻ˳Э顢ˮʦԳ˳ֻ޲𹥻Щˣÿ⡣
ͨϵ˽⽭¼ľͿʼˣ֮ܺһ͵ڶ˵ʹ˼ʹʼͣı˵ÿһӾ˶ñ͵һʼ˵˵ѣܶʿͼٶߺ˵⻰˲Ÿùӣ͵ĿҲԹ԰ˣһ޷ȴ
ܿͿʼ½֧֧ʼڣܻҲߺ߹غǣֻ֪ľű̬ΪǿӲӿµľӪ˵˴ڽѹʦֳָӹ١
Ϊʲôܻ㽭أͼԻֵǣλξƢ𱬶Ҳ̫ʿ
½Ѿ֪ܿҪڶαض㲢ȷϾ;ԼҪٽһ̽λ¾α顣


ʮĽ 
ʱ½ĸ㽭Ӳ½ˣͺǾУͬѧҲһƵΰͬѧڻʯеϲ¡ϰ׶ȥǰ߸ˡҲܸˣΪҪսµģʱ½ʱܻͰԳɼΣ˹Ӧʦľ⣬ѾУѧػĸλȥ½ͼʦһȫȺʮ쵼
ͬѧ棬ǰѾԻǻУ԰ʱ⣬Ȼһʹ˵;þҲȵλˣͿʼ⣺Ǳߣô£
ʵ½֪ҲǺȫ棬ֻ֪ͳ˧һĿʼ˶ѾٴظϳӻǵִȨľִеģܻ½Һ;˺ҲĬǵĸƣкܶٱӺøֹϵȥ飬󵳵Ĵȥǰ߿࣬һҪĿꡣ
ʵķ˾ȥá÷״˵ĵȻǾƶȵЩԹԡй֮ʯСĽ˲٣ڻʯŻӴΡԴһ󶯵½չܵ˵Ƚ˳ʯĿǰƷչȥڼȳʵǰͷ̫̼ʯšΣڶ汭ͱȨĺʱһӳִ󶯵ռ˵˳
˵ǻʯŵʵ⣬ȻʯҲϲһˣϣþɲи̵³ܻĿǰֻСּ췴ĵʯܽ͢ǱʧܵĽѵԼҪںˣıƵһе˵ȥڶ㲻ֻµľܻԼĵλţȻüȥ˶ԺѾӵеľ޴ǶٻǾԼȨǻʯģеĸоʯಲĳ֧ӶѾ䣬ɵ˼;»Ԥ⣬֧ΪʯȻ˽װǹҾӣҪ⣬㲻ֵϴǡ
δСʵ̬ȣʯŪʯţʱܻķҲе߹Ӻ޽ǰһͨ˵ЩĪɵĻ
ʯ̬ȵˣ˵ʲôҲ²ʯıȻǰԼֽŶϣԼצι⡣̸ɷͶȥţͬʱƷҲȥţ˵ʲô㸸׻ԶûеͿʱ򣬶ҾǺͿˣҲͿͿ
յĸźʱҲ׳ˣеļϸ񣬶ҶܻԺҲ粽ãҪ˵Ҫ뱱ɹͱھͳһ˼롣ʯܻ̱ǿӲ̬ŵˣûбֳٻʯεķ󵳵ĵûô˵ҲǻʯӣȻܻܴæҪǺĶıȻĻɣ㲻ûᱻͼıұˡȻʯΪʲôһһҪԼֶצԵףеİʾΪڸܻӡ
ȻôܻӣܻҲͶұ±䣬ͨ¹ƽϢĹٱԹĴȥ½½ʦʦΪļȷ棬ǶôڻɧʿϣھмġܻƽϢԹԣǱڲôһĵʦԾҲʲô¡
ʦø߼ٵǲΪų˱ְغ󷽳ۣܻź󷽿ĻҲԸûʯŵ͸ǵĵ˫һļͣΪ߾ɵȥ١
֪ĲܻǱ֪ͽԺ󣬹ʦʦʱͷ󺹣ԭܻ½ɽΪ˱ʧʧ½ɳеСһʧӵõһ㽭Ȩ
Ҳ½˼Ǿǽľ½ƣǲʵȨҪھУѧԱ
ҶΪЧҲ½֪Ǻģйҷ֣½ֻҪܹõһݾͿԣ˵½Ҳȷʵòʵѡ־þɳѵõĽŰ
ҪǴѾΧˣ½Ƶξ⼸һֱƽ棬һܹĺڿڡڵȻ޷ƵطɻҪ˵һӾУûд̵ָӼҪ˵ͳ˧ܻԼġϾϹսֻ̣ȺطɻСѡ
Ҳȷʵʸö࣬˵˵ĳӣûǽıĶϱ
Ȼǰָӵ߾ͬѧԼĲıš
ıţʵ
ǵģʦȻԼġ΢΢һЦ빫Ƽʦѡ֪ʦͳʵʦûиʦλʦûʵս顣
˭
ͬѧ³ʹһ
ǵģ˶ӴˣѾûκսϽˣ˶岮ҪǾ屲Ǹʦҵô鰡˵ǵ˭˭أЩû˵ʵ½ҲԸں󷽹ܴ򷢵ǰߵְ͵ɣܷãԼѾѹˣȥͳʵʦʦͬѧ̸̸ģץ˾Ȩ͹ˣڸոո͵ھܣǿԲ©ܲ״̽ϢŶ½֪ĶûмҲ֪½֪ˡ
ǾþٳˣЩĬͲʳڣֻһʮˣ½ͬ͸ʦģ԰ɣ
һ̶ĵλʦһҲ߾ϽʦͳʵʦȫܱɢҪʦܿܽᱻȥ½ʲôҪþʦһܲɷֵĹϵһʼͼðʾﵽЧйٷ緶á½ҡԣ䱾ҲһձҵˣϾԭα¶ʦһȶıƣҲΪʲôôʦҲʱġ
һǲ̫½Ҫô˵ֵزҪȷָʾ
Ҿõͦá
ȫ
˵ӡǴε¡
Ŷø̫ô
ȻУϷԼ˼ǰ֮Զ½ϣΪӮùʣǲô˼˾С󸱲Σ½վʦģʦͳʵʦ½
ǹվұ󣬻ǹվұأ
ȻǰߣֲˣҲȥͶ

ִ㽭ϴŹٸȥݼ˵ʯʼôЦؽйһΣѸٴȫѾӵ㽭ĲСǰ쵼߾ʮʦȫٱ衣
ʦòıϲ裬̸Ƭ̣һⱨԽܸͣλ
ĩ꣬ͷѾ׵Ͻ˱ֱӣȫް׽
ԭѽǾ͵Ȼ˵ԼѾ˵Ҫͼǻ㽭
׽ˣ׽Ӣ۳ꡣ
˼֮󣬾Ͳٷϻֱ˵ԼĴ㣬ɵʦʦ֮еӪٶƸ˺ر꣬Ȼڵִ︣еζƸرһȥ¡ǰ㽭ͳӣҪЭƾӣϽǳʹͶǰͬ˵⡣
ɺͻʯǧ˿ƵϵꡢǻǺͺܶ߼ٶǶŮ׼ңǵŮֶŮ֮Ҳûиȥͬ˶ӻǵֶǶȥ˱ͬȻһӻϷǵҲԼʧŮһѡ
뵱ͷ˾ʹӦ˺ܶ岮ǵҪ󣬰ѴҵڼҵǰͬӵܡҪǾȻӪһձΪԼľǸɡȵ˲飬ֻһ֧ŵùĵϵǰȻӪľĥȭƣҪƽپۣݺݵسַͬʱɱȻӪֵѪծҲս»ʧȥ
ǰʯϵֽɵʱǺͻʯ飬λʯʱֿʼͻʯˣȻ̹ѾЩͬ˵ȥҪȻӪӪ졪ȻӪͶʯûˣҪȥ߾ľ졣ʯȻʾ淨ɣӪ⵹Ǻֱܼ˵ظͰˡ
սʮأκսͼǻԵݱȽ鷳ССϺҪΣ½ȴĲϸʽǿͬʱУݣʶǽǶ˽ʲôΣһ˵һ߹۲͵ɫʦĸʦ
̫ˡʵͨͿ϶һǼȻѾ׼ı־ͺݰָʮʦվͻͽ
;ͰһķӦ⣬ͲǸô򽻵ˣһȥʦҪҲǲ˵ڴӦ˵ʦȷʵҪԾȻӪľḻľָ㡣
Ѹٴȥʮʦľʿ⣬ظ֤һжתá
νǿľнֹ͵ʦʮʦûŵɣ
Ҳ͵Ļشͬǳġ
ţһͨҡͷûУȫʦºɭϡ
ʮʦоʹģᵽ˹ؼ⡣
Ǿٴܱڹܡ
ʦ𣿡
棬ע⵽ʼüͷװûͬʱֵ˵ʵҾӦʦܣԹû˵ܵô
͹Ѽܱӻּ½ָܻľ˵ȫʦǷܻܱǷֹܱͬӲܲͷͬҲָӡͲͬԵĵľܻйǵȨԾͰѾٺܱӵһһֲϷļǴʯġ
½Ҳֻע⵽üͷչô㱧Թ˵ĩûȻô̾ôˡ
ϵ˵Ĳ൱ͬ͵ĽΪһδˣ½Ǵ󷴵ֵóޣ˵һϰڷӳˡ
ֺһȻԼʦȥˣҪʵʦʦϣʮʦʦҲһΨϷǴӵˡ


ʮ ܿ
ڶͬʵʦʦĻҲ죬ܻʦ½Щһ˵Իֶ֮ʱ̸ֱһټϵǣʦʦͬһˣֳ˶ԾϵͳĲʦܻ½ҲԼЩԹԡ
ºϸһҲȻˣϾоϲֽűסֲӦġһɸһʦ޵ִǳӭ֮ҲûжʲôҪ󡪡ƷǳãһҪ̫ὫԼҪ͸ȨǵķоͲˣΨһϧ˶Ҿ̫׹綼ӣȻǺԸý˰ŮȴֵĳЩǰǡ
ŵһ˵ִ﹫ʦפغʦʹŴʮʦһӭӭһǿʦǳȱʵս飬йʵս飬ǺͳйսٽսָǳһԱվڳĸޱĲƱ
ӭԺ;óѵԤ긱ʦĿ߾ڼܿҪϾͬ˳սָʦʱ٣ϣܹץÿһһȫʦս
һҲֱΪܲöԸԤϵҪĶ࣬ԷȫûвԼͼڴӦžʹǰ˷Ͷ뵽ָȥָĹ겻ڲܱӵ񣬽ԤĹҪΪֽŵĹȫ⣬żͼʱ۵ҲȫǾ⣻ˣ͸߶ǵսǱǲǰʵȨƻȺ˰ڽ̹ٵλϣͬȺ˱ûҪϣƻصλȥ볤սĵᣬƽʱʦı鶼ٲμӣǲμҲֻΪ׼νս⣬һŲʡ
ֺ˺ܳһʱ䣬Ҹ͵͵ͳʵʦʦ棬˽˵ԸʦĶʱֶԷöжԼһҺʵ
Ǹľˡ̲סĸпԷһھϣκ޹֮ġ
ݼȻɳ˽ˡҲͬУʵʦųӹٺСӹٻʦıӵܱкܴĽģȻԷһȺʧƵĽӵܣǻʮ־裬Ǿٴܱӣһʼֱǽս䱸ʱżǻԸʦһ鷳Էȫû֮ǰӵϼʶֽ֮ǻԸʦҲԵ÷ǳƽ׽ˣ˾¶ʦԵúȤ
ͺڶеЩԻ󣬶Էʹ˳ȻȥһαͬˣǱΪֵϽһѶԸҲ˳ڿս׼ദ׼ĸֶԲ߾ȻһҲûϡ
Ϊ飬ۼΪʵξʹ仰ȷԣǰֽȱͬ˴ݳϼ޻󣬹ȥҲһֱΪģӡѾȫıˣϽʵֻǸϾ飬ûʲôĻǸȻҲ䵽ⷬء
˵ֻҪӵûȨط˲缦ͣķĸһЩȻʧƵĽӵҲǿģǲԸǹ£˱Ȩô˵ˣϾһŮǸҪĻᣬǻǱȲǵġ
ȻáʵѾκǸ⣬Ϊã˵̹ٿԣսҪǣƿؾȨĻᣬȻ͵ڰĻᡣ
ǰӦôµȥʵʦתתһЩǼǻǰﲻ˽ģǻһҲʲôеس
飬Ѿһӭˣ˾ϵĿ⣬뵽ԱǸǳ޷κһʦ¸Ͳ̫ʵְͨ飬ѯʼǻԶԴ˵ĿʱҲڴӦһٺò⡣
еԲǣ֮ĲޣԺл½ǲɡѸٴЭ飬ͼǻԵȻǱְǻΪʦľ齻ŻɸԷͬĻǸٴظշ½ܻлᲹЩڿҿҵ˵ġ

ʦͳʵʦľ齻ǰµĹλǰԼһԷ㱨ԼѾйʲôĹЩ˱˴֮䱾ͺϤͬһȺŵųҲյһ˽
㿴Ҿ˵ɣ½һ϶ǡǻԿżɽض˵ڸ㽭ʱͰԴԲǼ϶޷ȥͳ˧Ҳ£Ҳ֪ȪͬݲǣȷʵĻͳ·
һֱڸ߲ľͬŲͬ⼸ڸһֱСˣһҪԼŵֶǶҪֵ͵֮ǰڴ󣬻֮ݷʱ⣬ͼǻԻ涼ǱоĶ򡢴Ħ˼·˵ʲôҲͬɽͼǻ˵ǰͬŶɽв֪ΪϵһЩѾӶ׼ȷ˵ΪԸšԸѾԼķȥ룬ѾԹ塪һЩýĹÿȪձ͹±ڶý嵱ۼңϱĵʧսָֹԤ⡣
˵úеᵽĲֹЩųȨľˡ黫ҿǳԶ˽ʯܾһֱûĶӼӻһʼܾûΪĺѰ¾ְڸĶȥʯｨʲôѧԺ־֪ûɶȨǰ;ѧֶǴӺŷʡ
Ҳֻһô˻ڻɲӵܣ꿪ʼعζ󲻵òϸ˵ĳ̫պݶˣڼʮǰͿЩʲôǴûѹκһˣԼȨŵϲǵæҲ겻æʱҪǵùܶҪǴҲùܻôųȥĸ
ǰҾøһĪľ˲Լĵ̣ӳʼԶǾϵϴ󣬺¾ȫ׵ľϵͳҶԶڹϷȨȻûʲô˵Զ˺پͱЭˣ˸ʯְ׶ĵȻͲΪ˼ͳ˧˸оãѾΪһʯϵԿЩԺ첲յ˲˳ۣԹ۵ѾȫôˣԼǻ˵ǵڳʱ򣬾Ǵ˶ģҾϿ˾٣ǴӦıȨھܻ鶨ģҾͲˡǲǵãڳʱҲûΥ
Ǵ˶ģʲôΥģ
ûǴûΥϴһִܹһҪУºģôľҪôνܵܺôù
ûǻϸһʱ̫Զˣջǻˣ˵ʲô
ǣ˿Ǻ͸ˣǴӱ˳ҪǸʱ˳ǶưǰҪɱǡ
ڰɣ˲ôǻûôȻҲʹϧ£ҪǸʱʯ˳Ҳͳ˹˲ڻ쵽ⷬء
Ǵǣ̹ǡ
ʹʲôͬôǻԻûԽ
δǡ˵ԼĻͷѾתֹһˣÿγֵʱ򶼻Ϊ޴Ŀ־֮̽׿
ôܣǻԶʱҲŻˣ涼Լȷʵûʯˣ͹ϱͬ˵ĵһȷʵγɽҲΪôۣûʯǻԼĻᡣ
֮ǰҲƵͷͼǻ׵Ҫ͹ʦгʵʦẢίߣǻʯһ¾£Ѿ㽭ĿʦеܱϵԽĥԽô¡
ڷϺִܹҲ֪ΪʲôǺֻҪôģҪôִУܷԼĻǸܻ鶨ģǲǺϺ⡣ҶԼǻ˵ⷬΪģģظоԼѾҵһ·Ǵ˲ǣֻҪܻǣҲ档
⡭⡭ǻѾŵ˵ˡ
ӵܼţҲͬΧȦ֣֮ͼǻԴʦеĶŵˣĶľ
ȻǺԭ򣬵ѾᵽıǷɣɻܵĵƣҪļķŭҹڲͿ־еһֱѰٵĶȻ겻֪ʯĥŽҪȪ˾ûзɹϽȨΪϴеĺϷԡ
Ħ˵˼Ǽѵ飬ʵ껹ЩɺĹϵԼǻ˵ǴĦܻľײ١
ǣûǻԵĻشǿ϶ĵһԣҲǶһжϵͬòҪܻô
˵˴˵ǲ²͸ģҿܻ㲻þŴˣҿʦĲõϴ˼ġ
ǻֺһͺʦ˵ͺСûɶ𣬹ʦͳʵʦֲ˶ѩҪֵֿ߽Ҳְ취ҲǱĬȻʱһͷѵġȻ˱Ĵ㣬͵֪ͨǻ԰ꡪǵļǻǣԼ걾ѧܣװͿһѡ
ҲСǺû棬˵ͺתǻһĲмҴӾʮʮˣʲôûͺСǰ֣浱ɵô
ͼǻһһμ͵ʱ;öԷԾ˭ҲûкĵȥĵزڵȻˣڸһˣΧ֪ͨǸ㲻Ǿͻȥ֪ͨнܹϵˣͼǻԶš˲ء̸Ҳ֮䣬ͼǻԺܿ׵Ҫ͡ȥһҪаȥ
½ˣҹں棬ս־񣬡һ̸ͺþͬ˳һ㣺ͦãʱǼװͿΣҾʹŶǻȥҪǶȥϾУ
ҪȥϾУͷ𣿡ǻ԰ʻѿʳϾʶ⣬̾
ӵܻͷȥϾУȻǷȡְĽݾܻͬѧҽ˾Щӵܵľ¾鶼ͬѧ޷ģ˵ǰĻֻҪŬھУгɼҲ֪ǻԻԼ˼ͨЩôǻҲͲͼΣյĽݾܻ鷳ô˭ܵ


ʮ 
Ȼƽһֱû£Ⲣζ㽭ĶһҰս㽭еͷۣĻָ˳Ŷ̶̼£㽭ϾڵҰսӾһθߴˣѾԽ˳˺ܴвǱߵϾƽֻװԼοԼǻûлָԪ
ûлָԪǿ϶ģǻָԪֻʱ⣬ǰ֮˳ƺһμϯϣƽòڴܷʦţĿȪѾ÷ǳңԶƽһڵûܶĽð㽭ʱҲû뵽ݱӡʱѶԼģƽȻȴһΰΧսԣʹһδϾΧ˳ǲصޱ˾˴ġ
㽭洫鱨˵ʮ굱Ѽǻȥʮ򵱸ܶһ˵Ȼ֪ȥߵһû뵽ô졣뼤ߵȣƽԵ΢侲أѵʮ鱨ֿ飬˵ʱȴ
򣡡Ȳμӹɽַͬ˵˳ĹͬǶ߾ϿΧ
ͬʱ㽭ʡԺѡٵƽҲţĳﱸл괾ڽԼʱںΪӪЧ¶߾ȲѵϷý˵Լȥ˳ǰȥɶΪеԺƶι˼롣괾̹ǰ˳͢мϣ˳߻ѭ·괾ΪѡƶʵҲһѭҸѸ٣ڹٸûüɳ׸ǰǵ½̣һʱڵĹԱִ̨Ҫ治ҪñͰյѪΪ֮ۡǰÿѭǴҡΣ괾ƺѾ϶ѭɱ⣬ԾͲٳȥѹǻȥٳԽСĴ۷һΡ
˸ɵľ׵Ҳ٣Ͷȥ˳ض괾ȻΪ⵽˲ٷ鵫ҲûгΪǧָ괾ָ͢ɷݣܻýȥ̶̫Ҫ͢ñƷƶȲı޸ģܻĺϷԶ⣬һЩ˰Դ괾˵⻰ĿҲλ۵⣬Ͼ괾֮ǰͽܹĹְ
ķӦͬ˳ŴµĽ춼ܷŭ֮ǰ಻֪ƽλ߼ĻŵݣǶ֪ƽ˺𾴣ȻƲƴӣΪҲ൱ӵģٶδ˵ƽѾЩˡ
ֱΪֹƽԲԸ˵һ˵֣֮ǰΪ괾Ҳδй¶ݣʹ˳Ժ󣩡˳֪괾Գɷƽ־ֶβ󶼾еɡ
ͬı򴦣ȥȻҲ빫ιʲôߣ֪Ҳ֪ǻȹ֮ԸƽķӦҪƽһЩ͹䡢괾ķֵҲΪź괾Ұ˵һ²ɶԣǴɷ򰡡

ƽ괾ʱ򣬺ڸһЩͬ˵ɶļţЩΪɶ۲ҡɶкЩͬǰ괾˵ȫǷͽɹ
ȻӱϴѾ֪괾ɷû̫ĺøУ׶֪괾ɷĿεӡ㽭ѡίԱҲмг룬ÿӡλɹòãͶ֮Σʱʿһ괾ô˵̲סгȻûϵĴ緶װġ
괾Цһͷ·Цһ㡣
Ϊг绤һʱΪ괾ǿгܳûɱѳͬ˹˳ҵ̫ѽܣϾֵǡΪӱ𡱵ţͶ˳ʲôɹ࣬´ͼ߲ˣ
ųɵĽʿڶǮǫ쵼·ȥͶ˴˳ͶǰһӻȰĽϲƽؽϰΧͶȥ٣һףʦݡʫᣬǵ䵹ǾһЩΪȰ˳̳лʵλȰӾǮƽϾѲŸո³ڵġԺʥ֮˻ȥڴΣʱܡɶ۲ҡӰ죬Ǯļ֮ˣǰѧʿʦ䭵ĶӺҡź˵Ժ棬ѾμܻԺĶֵ׳ɶʥͽְࡣܷʦ𾪵ضסƽĹԺЩ׳˵Ļڶ֮ʱǮ³Ǳе˺ݣ״νϷʡϾļ߲ɷã˵ܸ˶ֳ׳ִһ֮ŵرʾδֵڳ͢ԽԽãϵǮѾμε㽭ѡ٣ߵɳ˱Ȫ׳۶ֵں⣻
Ͷ˳佫һˡǰᶽܱһǹŵͶƽΧݱ˶ʦʷɷϾ˳ź뷶ʯܵ½˵׺Ͷһǹûţһλо·;ԥͶ˳طʱԲȰҶˣǻʲôҶǻʲôºȻȷʵûд伫ΪӣֻմմϲռϷʱζԼߴԼƽ⸴ݵĹȰ˳һԡյڶڼѸ·ŷ봨һᲢۡطɻϾƽΧʱͻȻ˱Ļ˴º죬治ġȪձȥΪʱȻûɱˣԳ˵ͼǻױ˳ѰҷĻᣨǷǷ˳ֻδᣩƴ˾ϱԺϷֽձáҡ򡰴¼ҡƺͬмʹѯʹطɻʱΪս½æòɿĺطɻشߵģԹҵҳϡȻһ׷ʴֻΣطɻȴܾش𡣶̶ĳΰԶûкطɻסʦһžͲòں󷽷·ѾͻȻϮǰ߶Կ˳ڱʷе¶Ҫõһ濴ˣ´ξֵսˣ
ˣΪسҲȫŲةķչ
괾Ц󣬶м˶úгҲûʲô£Ҹ̲ס뵽괾ҲͶô׳ĴʿûѹҲһȺѳʦţʦǮ䶼˭ܱ˭ǿ
˵ɷǱظſڴƻơ괾ɶؼʤ־˸ͣġô˵ģ
Ϊ˼ͲúáѲݡѲݾֵأԳعлֹչʳ⣬ҲΣΪʶ¾ȥڴҲãͻ˼Ƶʣֹȫصϰ׷ѻΣʷݽţû֤ǹٸĻվһɲסղҲܶʡЩعĹؿѲݡ
괾ߴɷѾݽƶȻָˡ
⣬ΪǿѲݡϽؾ涨еʫ質ҪΪûջĻǾֻùԹԻؼ˯˯˾ϾͿԸȥѲݡ
ɷҲִУ괾ɷĸǰֱϷǰǰʫΪ־Ҳķһй˵質赸ʫʡ֮дһЩģϷȫΰʰɶ֮ݣЩһŽֹ
괾ᵽһ㣬Ǿɷȫ̼̳ͷ˼룬һǿҪ֮Ķ֮ƣȻںǰʵȴƻ˵ʰճҪ̡Ҫ͡Ȼͺһͷƽ޲ɼģνΪ£Ҫʵظ̵ĸֶΣΪʵıĪڡ̾һڱΪūﷸķɣڴĲӹﷸҪΪūӦÿʮﷸйõһ꣬Դ̼еūƴΪȻ͵ıʻΪýеøãūǺ˲ͬ˺ĹɹСʱĹǻҪ±ΪūвԱ֤ūҲΪƴƴظһӡ
괾ɷĿ˵ġĻԹɡе涨˷֡ĻԹɡٸ١˴˸淢ƾһ仰ΪԱֱͰһ˶ΪĻԹɣһһӴͽա
ȻȻҪѧѧף괾ִ󲻾Ҫβ˵ԭЩĻԹɣѧϰġɶԡŬͶӪΪɶҸָĻпܱΪѾڸĴӶѡĻԹɡݡ
괾֪ⲿҲĴ취ѧ˸ʮʮ϶ΪڸĻӵġĻԹɡõڸĵĻԹɡƺţǻӣǵĹ½ǲ˸ŬѧϰɶԡĻǾͻ̶ڸĵĻԹɡݣһγΪҪȥѺѧϰͶġĻԹɡ
Ƕٽܵ£дڡɶ۲ҡϵģ괾óϲյһݱֽչʾ̸ͬǣٽ˵úˮũǿܵġ
ʲô𣬲ΪжϣΪٽܵͷܶ˶֪µũҵרңȪݴѧũҵѧȨ
ǰɶĳͨѧϰɶԡˮ͵ˮϹȷˣȫµũҵֻΰ쵼²ܷ˼漣ȫȺЧ£˭Ҫ˵Ȼûѧϰɶԡ˵ĳɼǸȻĻԹɡ
ٽܵƪ¾ǴũѧϽΪʲô漣ܷ˵ʵˮҲһˮͺˮûбʵ𣬼ȻϺ͵ˮϿׯڲôˮֻҪȷʹҲٽܻרָ֮ûúˮȫΪؾ˼ɶĶˡԡ˼ֽţԾ;һܴʳٷĵļ۱֤ɷͬͬƶȵȽԡúˮȷʵֻܷɷµ˼漣
ٽܲĻԹɵĻ͵øָ¹Ϊ괾Ͽϧɻ󡢲źһ˿м괾̲סԶɶǸũҵȨ绤˵ⷬԼĳ裬ģ


ʮ߽ 
Ϊֱڵս㽭иѡٶð൱ѹѡʿʾκͻȫ㽭սʡȨЩ˶ҳ괾ɣ˳͢мˣ⻹Ҫ˳ӵо²ſܣ˳͢ԲһʡԺ԰ѻȨ˳͢òô档
νĴָ֮ǵɡȻϴĹְ괾Чң֪㽭ʱԺܵǽ㽭ӵܱȥǰзۣǼƻʽʡԺͨһ顪㽭־ԸڷܻȨľзۡ
ʵǶʼȫеľȨ˵ȻϱԱ䡢ʲص½ʵϱͳ˧Ȼ½һλֱĿ½ǰߵλṩٲԱʣ½ҲҹȻܾͨǾǶȨս괾¡ʱ괾߾Ͷ뵽ѡٽȥѶݴõľ鶼׳㽭ʱԺ޼䡣
崾ǶԴ˻ЩϾǱίεĹȫȨ괾ȴ˿аѶԹҳϷŵһλ˼Щѣ괾ԹʿңԱȥ괾ƽƽӦǻýʥ̣ùˡԳ׵Ҿιƽ޷ŵԣλʯʱҲ͵ƽһ괾ȫޱһΪأյͻǲؿǺߣΪò԰ҵĹְֻҪһ컹λҾҪԺǣҵȷǽ㽭Ժǻ
㽭ԺһѡٳһʮʽԺڵһλϾ˰ļ־Ըһϵж˳սЭ顣֮ǰ㡢͹ԺԸ˳սģɰսȨ·Ÿ㽭ʽԺ
λʼͶƱǰٴ괾վʽԺĽ̨ϣֻ۾˵㽭ԺܾԱ˳սܾͨ˰Ļ͢ľӻ˳㽭괾еһ߾ٵױٸǵͶƱѡǽ㽭Ժǲǲսǳ͢档
˵괾½̨ڹϯ㽭Ժʼۣ崫ϵⳡۻķˡ괾Ϊܿ㽭Ժͨսͼ˰飬ʵԺĴΪҪҪսһ죬ҵ۾ʡԺӦҪľ¸Ȩ
ڶ磬һΪᶨŷһսĴ⣬󲿷ִͶƱ޳ɸ᰸ͶȨƱ漴㽭ԺܻսҪ֮ǰʡԺ֤ȫͶ˳սУźͣ㽭Ժܻļͬı֤㽭Ժ֮ǰеģһ㽭ӵܲս㽭ԺȨ֪ս߾йۺý幫ĻȨĳ֧㽭ӵѪ־ܾṩڸ㽭ԺĻ㽭ԺȨɾ㽭ӵǴ±񣬲ջ֧Ӽָ㽭־ԸȨڶ֮ǰ괾Ѿ֪ľ⣨㽭ԺһòûҪܻ鱣֤е㽭ʿھӵȫȨľзۣ㽭ԺҪ֮ǰĲĬķ漰̵ж뽻̹Ա֤ܵõһС
ļǧ֮ء㽭Ժ֣µذѾ齻ܻĴʱߵ괾۵
˻㽭Ժѡ񲻼սǸûжԿ˳ĿܣԺֻܶȨ²棬ȻܻҪ㽭Чң㽭еҪӵı
㽭ԺȴȾʱܻ飬ʾܻ鲻ͬǵȾ㽭ͻòйѵװ־Ը㽭Ժܶǽ½ָӡ
ոսӹɽܻ괾Ļ֮Цһ£㽭ܹṩĽǮʣ˿ڳܵ㽭ṩ־ԸսȥҪĲԱܻһ׼㽭ԺҪǻΪҪܺ
괾֪ܻĴڵܻ᲻׼Ҫ⣬û˻Ϊ΢Ҫܾ㽭ܴľ޴ôǾܾĻǴָôȥѡǽأ㽭ųսһ䶯ȫıըţѵǿԶѡ˵ΪҪס⴦ǶӵȨɲ㽭սô
ڸݸʡƽԭܻκһʡĺôʡԹԸջ̫ģʡԺ᲻֪괾벻ĸʡԸȨֻбʡʿѶǰߣڸʡʿԻصôͬȨĴᱻŭѡ˺Ƭġ
ʡҪôͻǶϵľȨȫսܾҪ󻹺ܺҪĶҲԵ΢ϾǵһȨΧǰģһǼΪ
֪ԺһܿݣڻȪݵ·ϣ괾ٴΰοܻĴôСǲܻƽϵġ
ɡܻ⼸һֱں˼룬ΪԼʵ˽̬Ȼʯڻǵֻʱˡܵ΢СսʱþȫԻػǱڵսߡܴ빫ˣ˭ָ˵ûдĵأ
ң빫϶Ϊܻġ괾㽭Ժѡ٣ڼֹһεΪԺ棬ĹԱĹȷʵмӣף㽭Ժ˳ٿͬʱ괾ܻĹͨ󳼡
ܻĴϻЩţ괾̲סЦʲôΪ棬Ӱܻ⣬ѴǶץ𣿡
ĴˡȻ괾һֱԼѺãܻ˻̲ס뵽Աݡ
һǳ֣֮ǳ֣֮Ҳһı⡣ںʱ괾ҲŴӪսĿսɱһ˵Ȼһòǹܻ顣
ͬЩԾı飬괾ЦСңڴӪ˼꣬Ҫ˵ǹ梁ͳҲ£ܻˣսǰ̨Ҳ
ܻĴ⻰Ĭһٴοʱ˵Ĵ˲ͬ´ûǹ北ڽһϲͨҲս̨ϣôһĻϣܺĴ˲վܻĴǰ

㽭Ժ״ѡٽ󣬵߾Ҳӵ˱ϸΧھٿϾٻ飬ļƻȴʦַݴǰÿһһʦ;򺾹أȹ̵ڻһʦǰ˷ѭ
ƻȥ͵ĸогݽΧĲԣЯŴĿߡ
ʣָӵѹܴΪҪжٶȿ϶Ҳ첻˳˵ȫûлԿԡ֪߾һݽΧĲһܵоȫ̹գһ֧ߵôľӺױطҵᡣ
˵ɽս̸ܶУΪг᷸Ĵһ᷸βѾߣȻС򴾻ƽ
;ǲɵ񣬵ڿʱѹˮͰеضߣ¾һ߲˶Զ˳ɧ¸οʱ˳вѹˮһֱܹӺ󷽵õԮ
ǿĶ˳ȫսӱһƽȲ˵ܲԿ϶ѹˮһ̻磻ͺܻܲһ㣬Խ˳ͻܵԷԽƵɧţǶΪĶãǻ᲻òֱսԶزӼһ𰤴ǲġ
Ϊ˳ֵöԴ޿κΣܴ˹ѧԼƻĺ˼·ΪΪҪͨϵѹʹƽԼļӪݡ
ͳ˧ѵս˼·ԼģҲ˱ͳ˧˼άóѵϣͨ·ﲻƽָӵ˳ҰսӽҰս
˲֪ߵû˵ܲҰսͽΧġͺͳȻĽΧƻʵϱͳ˧Ǻͬ̽Χ½ΪʱѾˣܷʦǱҲԽԽΣաıڲϵšԶڽڵıͳ˧ǿͬ㽭ڵĵ߾˳Χսڵĸ̽ս
ѵ׽õ߾Ұսô
Ȼһ֧ûԴ򿴡ñͳ˧ЩݣбﲻͲܴĵǰȨ͸Էƽ˳ڱϻϼҴڵڶԷϲ䣬뻹ǵúɽ֮սһ³
Ծִбѵָڻ˳Ҫǿö࣬ԴڱΪҪɱҪ£Ϊ˳νƻֻҪҰսͷǳ˳üĳֹΧʱͿԽгսѹԵĻĶ֡
г뵱ҲôģԱ²ĴƸ󡣡ͷ
ѵʦΪгľܺڵľ𣿡Ͱѵ߾֧ӪɢɽᲢǶԵ߾һ衣
ѵΪƽǱ²һ𣿡ΪνΧк֣ܶҪ̫ӽӦ츮Χζɧ˳Ͼзͧ鱨ơ
ܴͧͬڱơϷڷͧĳ֣ƽսøðǽ֯ӣЩ÷ͧóַӷͧսеÿԴƽָơ
ͺҪͼǻȰסˣ˵ȲҪ£ͷ˵
ļƻЦһ㲻ƽֹǽΧô죬ǼƽֹǽΧָô죿Ӫź˵ȫҰսǾƽȫǽΧһ·ŽȻأȻǸô죿ʳʦԵİɣѵҪʦڻȻٴӴһ·ݲô߲ȥ̶


ʮ˽ ӭ
Ȼ겻ǺͬıսԣⲢζžͻͬ͵ðսԣΪԵ߾ڵļսˮƽȥƽӲƴֲ˺ߣЩǰȻӪĹٱ֪ʶҲСȻӪͲƽĶ֣ʦ϶Ǿ͸˵ˡ
»ĸڽ˵ľȻƽñˣôҲ˳ܷʦڴʱһڴŹоµӡҪƽԴ˳սԭΪֻҪƽָ˳սʹۿۡȻ½Ҫ߾ΧɱϾǣƴ˳ܷʦֵѹͳ˧δںʮ˵ֻҪܷʦϵǻָԪǾǱҲֵˡ
ε߾ȻϾ򿪰Σͼǻ˽²²⣬ͳ˧˼õ߾ڿ˳ĵطӪկһ̵ĻأȽĸָԪٴǰ˳پۡҲΪˣܲܽΧͳ˧رĵģǵ߾İȫǳ⣬ܽǰأǰսʱΣվͻܶࡣ
˼ͼǻҲûкԣͷעĶ涼ֻҪ˼ǾʦͲì滯ҲͲñվӡҪϣһṫȻͳ˧½֮ϵĻʱԼҲѾҵǰˡʱǾǴһҲԼ޸ɡ
ǻԵ̺ûʲôѾйһЩҸͰӵǰȫشսغȥУ졪ȥУְ̹١ͬǻԺ߾ϽʦʦìܲɵͣìԽ¶ͻԽնҪ˳ʱ߾ʮʮʦʦͻȻΪսĿĻܻ߾ԵĺǻʲôϵҪҲֻܹΪʦǰķӡͼǻҲһֱ㱨ģӾĴжϣټʮʦʮʦʦͲıûоˣȻǱ̨ʡͼǻԿöҲףͺͳǰֲֻᣬʦĵĻһҲȫģǿɲìƽǰ

ڵ߾̤Ͼ;ʱһ֧ǿĽҲںɼᣬ֧һоʮսһǧٱôΰһ֧ܹ˳ˮʦŵö㵽ۿҪȥ
֧ĽӵĿ겢ϾȻžϻָܻ鿪ʼǽ˳Э鲢ɳһ֧ȷϾ⣺
һ˳Эõܻʽ׼Ѻܳʱбûʲô⣬۷ϳЭĻƽͨ籨šʵڲܻͨһµĶ飬սʱЭȨ·Ÿ½ҲԺƵЭ鲻Ҫܻ׼˺ЭĻҲҪܻͶƱ½һ¾Ӿж
ڶͬʹıȺΪú½սȥһ½Ǻ˷ѵ顪ڸͲҪñȥ֣ɹѴʺڳʹõĴȥˣںӵеĴӲʺڽﺽУҲٰԼĴֻȥ˳̨ʹһ㣬Ѽǧˮӵ˳ƼӦ츮ȥɽ
ֻܻϣܾΪܷʦѹȻԱΪɽҲԡΪ˸˳͢𶯣ƻֱڵݵ½ɽصأҪĸۿ֮һƽʱ縺нɶʳҩ͹áϾ½˳ɱ̫ߣ֮ǰĲǺܻܣϳذ㽭غ½սܶأҪǣ
ݾҪĳкҪ˳ɽʹӹҲһֱӴ˵أܶɶʻֱϷҼȻ޷죬һЩҲݴ͵ݳۡӹΪҪ䱸˴Ļڣ޽һӪפǧʿһ֯һС֧ˮʦڽҪڻ˽оΪµݳôܸ˳ɾ޴𶯣ʹǰѸҰսں⣻ܻһۣ˵ԴΪ͵Ϯɶƴ˴ܸ˽Գشڴݻɽ˳֧ˮʦ˳ս˵˳ǼСûеɹв
Ȼµ˶ĺôôѶҲͿ֪ɽʹںҪʮĴھͲģκ½սҪ¸ۿҪԱ֤ĺܹжò¸ۿǺ½սôĻôȥµݳǣȻ¸ۿҪôϸͬܲˣɽ˳ԼᷴĻᡣ
˴εսΪ̶ȵΪ½սṩڻɲ½ֵܲӶǺԼˡ
սǰɽʹЩڱȱݻ٣Ϊ˺˦ơ׽
׽ʵֻһƷ׽ԤΪ½ǰ쵰ǳ󣬺ֻðƷʽ׽ʹƷ죬ҲԶԶûɣܻߵý뾡ûеȴ׽깤Ļᡣ
½սӵһʦڶŵָӹʩ𣨵һű֣ɹȥˣ½սûڻ֧Ԯ¹˳ĸۿڣӵĴǾܾҪǰʮ״ê뺣ڶ䡪ΪֻҪ˳رǳ׵ں֮ú£ټȫĺսսʹֻרҿۣҹķ֤󲿷רΪɳδɵ׽ڳǰڴĸ죬Ȼ·ϱ߱ʣµĹ
׽㲢ûͬϣǰװϺʮ׵ְ壬һ׺СְѴҪλ˰˲֮ࣻľڲ࣬һͬһ׵ڸְ塣רԵֿݵʮڡʹ鱨˳ӵһٰٰĴڵĻҴҲη塣
ΪǿΪҴװרΪƳܷشٰʮĶ̹ܴڡڵĿɿҲֻ·ϲˡ
սʩ𲻾Ҫδ½սӵڶżվУųһߣƼȻɺ½սӵ½սôӦӦðҪĹС󺣾ͬʩҪָͬҽڻ̨ЩԺͺ½սвλٻȥָһ½սӡ
սרҽʩ׽˳̨ʮڣӵеųըݸۿҪǽ
ҪǽͿھļźڱƻǿӾͻʻڻ½սӶȡۿڣָӹ򺣾ֻ֤Ҫ׽ܴݻ˳̨ǽϵļǧŴܰѵݸ۱ɳ׵ķ桪ŵúòѶԷҪۿжµҩͲ
׽䱿أȫʱٴֻһңΪ˰ȫԺ˿ɿԴδԵơΪƵĻܻĶϵͳǲǿܴȥֱ͵˳̨ʮڡʽϵͳԿԹܲװд飬׽ϵʱҲһҴصݣǽﱻװ
ȺƵǰ㣬ָԼȥɽǲʵģʱ⻹аȫ⣬ʹǲֹ۵רҲŶϵͳֹܼϡӻ÷ϴݸۿ⣬ȻȥݻٺҪʱҪ󵽲Ǻܸߣǹڰ˳޷֯ЧԮԿذѼƻΪ׽ԻʮĹȥݻٵݸ̨ÿϷųȥϿؽͣز䵯ҩޡ

ӵϢƽһ֪û뵽ĿɽƽǽİȫΪ˷ܵͻȻϮƽǰӪݣԭפݵ˳á
в⣬߾ƽע֧ĿԾ̫ƽ߾һ͵ӪأΪ׼
ĸвѾ󵽲Ӷܺ඼һƽ߾ھ㹻ĵطȹ̵ǰصĻǽͿһֱ˳ӵһȫ鱨˳ǵĻ᣻һܹصҪ˳ʹҰսʤҲδܷչΪĻսսӪԤݺʣһҪĲء
вƽӲóͳһָ˳ӼΧ̶ӪȥԸ߾ʹù۲˳ڽ벻ʲôƽԼһʱҲûʲôð취Ҳûá
ȻƽѴߣͰĽӪװӪ£дӰ졢®ݵɽӪԸ߾ǧ˳ɺӪѻӪӪӪǧΪмᣨһ˳ȻûµӪЩӪٰѱԱİǧΪԮƽҲĲΪһҰսӪǱ˳Ĺ֧ƽģƻڸϾĲӲԱʣµʻҪչ˺ӪӲЩĲֻһϣ
ǰƽֻܵӪˣȲռʲôơ
ǵʦһŶں󷽷ѾƽѾֲ߱ʵȻشƽ֤󽫾ģĩһ̰ðһúסء
סʮͻΧͺáƽ鱨ʮʮٶȲ죬Ȼǰû˳ҲûзԾԽƽԽǲǻΧǱŸǰضģԽӦ츮ͻԽǰ̫ƽӭս
ƵԶӪկôƽӮýϴأȶԷΪӪǰʱƽԼѰҵսĻ᣻Էƽƽǿ֧ͱ֮䣬ƵĻҲһЩ
Ϊ˾ܵ˳٣ƽѸӪɳȥǺӪǲӭнȵȽ̫ƽɽְѾѻӪ˳ȥͺӪӲͬ·£Ȼ̫ƽϷƽغϣȾѻӪ뿪һƽӪӪ뿪
Ȼϵܿͻᷢ˳ʧƽǻҪȷЩȷʵѾԶ봾ʱԽöԳܵķؾԽҲӳ߾õʱ䣻һ棬ĽΧȻһһ˳˳õ·Ĳôӵÿ֧˳ߵöȽϿ졣
ƽļƻ˳ɻϼ᲻ᳬһ롪ҲΣյһʱ䣬лƻûɼ˳ֻƽδǺ;̷ҵĹпܵĺԵľɼǧ˳ˡ


ʮŽ ս
ƽļƻͳһָӵĺӪɵ·Լͳ˧·ɻϣȻ𹥻ȻƽԿԼľӵоٶȣ޷ģ˵͵һӪִߴʱŷжٶȱԼ²ҪһϣĵʮոյִƳأںĵʮ
ѻӪҲѾִߴӪ͵ڶӪҪܸϵߴ·ϵ㣬ƽֻһƾ֧δѸٴʮжػƳء˳޷ƽԤǰ㣬·ͻȻ沢ȫᣬǱָѾʮռݵĻƳԼϵļ㡣
ֵʮֽͻȻȼӿоٶЩƽϣ˳̽ǰѾӴٲͻᷢ˳١
þѻӪӿٶǰƽôȥ֪ͨ󷽾ͬʱѽһ£˳·Ƴȫǰƽ֪Լ˱ͻһͷײ
ƽ²ģ󲻾õʮ̽ʦߴֱĴ˳Ұսӡ
һ߰ͷҪƽķɳȥһ߾ͨʶԣߴϳֵ˳Ƴˡҹǰһ˳̽ƽ֧˳У˵Ϣ߾ȫ𶯣ʦʦľᡣ
̫ͬ죬˵䲻䲻ЩһֱоôͻȻӿٶһܳƽϡ˵Ļû߾Ŀĵ̫ƽۼ̫ƽ˳һֱûеֿ˼ҲЩô
ͺԣһҪ˳شһ̣Ҳȫ飬ǰͻȻֹȴĸ֣ȫٽֱ̫ƽ
ۿ̫ܰƽУͻȻƽѾǱеһͷǺڣĻҹϸ뷢ԼƵġһ飬ȷŴӸߴ˳ˣʴʦӾǧƽԼķ֮һѾڻƳغӪƽѾɥʧͻȻϮĻᡪƽԮִѾ̺ء
ʮʦ͸ΪһᣬŴ챾̵ͷõ߾ȫƽƽߵıôͷǳ˷ܣܻһ¡
˳ĳԱһЩΪƽֻһ˾͸ҳ߾սҵ߾Ĺٱǵһս²ƽ󻹸൱һ֧ӣ֧ȶؾͼȡ
ͼǻŷ²ĹʣΪƽ縺ͳ˧ϱʮ˳Σָһȷ档νҪо·Щӵ߾һֱڼ̫ƽӦ츮ڵ·ͨȻ滹ûз˳ǾͲ뿪̫á
ӴߴֻһٵѴע·ǲܰѼôѸٵ͵߾ǰģҲǵ߾ڼӿ첽֮һһʼͰѼӷֳɼ·Ǹ߸Ȼָĵطϡ
Ȼƽָӣǲ͸ȥôԹִһӲǸС֧˳ҲǱʤ
һӿɲСǻ˵仰ɳһ֧ӵģ϶ڳﻮһģθһܴεĿ϶ȫ
ڼǻԵһ£ҽʶֱܿǶԵģƽȷʵпܰѴǰӦսı˼㣬óĴŵĽõ߾ĸ߼ʶԡƽü֧ӷֵȷʵпܰĲô̵ʱ˵
򣡡ֺһʱͷ˵һҪըһ㣺ֻˣղ԰ԼϸԼһ
ֵǰǺΣյģױơ꼱æοǼҪʱ䣬ǲ֪ǷѾɼᣬ֪ǵԤϵţʵ˵ٴѾﵽԤϵ㣬Ǹûš
ӦóǻûмϾѸٳȴһ򣡡ַһϷ𹥻ɡ
ǿѾˣǲ֪ѡǻûдһ򣬺˳͸ϵս
ҹʦıҲСǻѵղŲıʱҲ̫ƽĵ·ڣȻҲﵽ˵ࣺ֧֮Ӹͳ˧ˣǰߣָȫľӣ
ƽͳ˧ȫĻǴҶΪڱۺһ·ıϵдӿԭ˳ıΪ̫ƽ϶Ǹǿһ·ǹƴӴߴһ·ֻҵ˳Ѹͨ
÷׼Ϊǰһģڵõȷ鱨ǰðжղȻο˵ֵָѶȵսûж˵ƽˮƽȫܹ
߾ùʦ򱱣ʵʦγɷ棬ԱվͰе򶼷ųȥǧռݸͨҪ͹ؼɽͷĻ˵ҪٶȽһ콫ɱͰ˳ִǰ̴ӻƳص֮ء
ƻ͵ѹأʮʦ뵱Ӫ̫ƽ˳ϵĻ벻ϧһд۽䵲סȻ󻺻߾͵ʮʦϡ侲ԺҲʹԼͷѹ֮󣬲ʼԼղŵçײǹʦäĿµ˳赲ɶɹӵĻǾͻϯĲ
İɣ뿪ʱĵĩһܰƽס

ڶƽ𴲺ʹŲıֱǰߣѻӪĲڿӪţҹӪѾϵѻӪӪغӪʱҲѾװڻƳĴڣƽʵѾʧȥ˶·Ŀƣ¡
󽫾αعգƽҪһ߳壬̲סȰ˵󽫾ɲһУξ¾ͽȥɣѵ󽫾Ųô
ŲֻҿûЩϷɵĶ̽Ҫʱ䣬ұȲԼۿסƽһЦ˽ν빫ӣʿһָӵ빫һֻڴӪʩĵ
ܲƽͿһڵ·פ֧ڵһ˳Ӽƽ׷Ϊױ˵󽫾ǰһռݵء
ƽͷǰԶܿĻȻ֧ͷӣԼġˣƽǰɽھҰս¡
ڴ˴һأסǵĽ·ߡӳƽ˵ְر󽫾òǰ
ƽһȻҲ·ڿ˳ӲԮִǰɱͻռء
ȻƽҲһȥߴپѻӪĲŻͷʵѵͿǰѹ¹ô
Ŷӳƽ۾ѿڴǡ
˵ƽûƿעӣһ㶣ͻȻе󽫾
˵꼪޾ˢһڿлһ£ĲǺȵɱ
ڹصͷǼǻԴһ̩ɽӪϲ£ȻûʽľְӲĶӳƴӡղѾע⵽һС˳ԷֻԼһ룬֮æŴʡں˳λεͳʱһȻͼæöӳӦսʿԾֿʱϱѵȴ
ƽ۾ع۲սֵĽչͻ˳ɽͷתۼһƬ⽣Ӱʱ˳Щ˳һ͵վ梁ߵ⵽ͻϮҲѸپ£󣬰ѾΧмô̵󣬲úͿʼ⿪𣬰Ѹ˳
˳ԽɢԽԶΧķתƽ΢΢ͷٲǲμӹ֮սϱԼսĿһûͷԷȡ
ȵԮɽԺƽڻʧȥƥĲ£ȻŲ˳ս
˳˻ƽʱڼֻʣһٻҲ൱ƽɽķѾɢǵ˱ء
ĺܺãξ١ƽ֣صسƺŶԷϺ͹ΣѻӪĵʮ岽ܲǰͿǵˡ
յɽûüǰͳ˳ŵĺ²˳Ѵ̵װǹǰ¡¡Ĺ죬Ĳɱȥǵͳ˧ָν

ʱڣӵݽ棬ʾķϳһ⣬˳ڹӻƳغĹٵһݱ˵ʮһ⵽ҵĽɳռصǲûعԮһӸյִɽͷ⵽˳ǧĶܿͰض˶֣һǧʱ»һӣ˵⵽ҵ׷
ڶݱ滹ʮţԼ𷴻ûֻܶ赲ס˳׷
ıָ˳ڴͨԴԴϵشȱԽٵӿߵĺ󷽡ָͬһᣬǾ˳ܱ࣬Ҳûз˳ֵһĲӡ
ֵƬ̣ûоǾʦֱЭʮŶأжսߵ˳·
ǻԼ´һԥԸµʦȥָηɡ
û뵽̻ᱬôļǻԼȻûüں󷽣ʹûȡսȻе㵣ǾȨ⣬ǼǻʱıѾ󲿷ֵĻɣҴʱ˼ǻҲȷʵûиõѡ
ǾͼˡͷԼҪʦͳȫüǻԴ̸ֱȥսͬʱʮɳԤǻָԪͨ

ʱƽѾžѻӪǰǰԼ˼·ϸ͸ıžѻӪ͵һӪȫٴСȱͨȻƵĺ󷽣Ӫʱͺǰлʮ
ϵЩƽָָͷϵ򣺡һҪٵضͣȴӪҲҪ򡣡
ƽֻпٻ΢ƽ˳鱨ˮƽѡͻƵλʮ͵ʮĽϴɽ⣬еʮʮźʮһŵĽϲֻͻƺ̰һﶼ﷢չơ
ҪͣǾҪȡʤ
ıӦȻͷȥָӹٴƽһǰ淽ȥ


ڶʮ 
Խص˳ǰ濪ʼתƽһ·ܣܿʮͱһߣĲǰĽŲһӽһӵصӡ
󽫾ǿʧȥˡ޺Ͳֵһʼոƽ󣬲ûڴϣһҲʼѶӡ
ǼƽָһƮŵڴľǣֻҪ˳ΪģʼᣬһѸһֱ֪ǵͬʱܴݶϢ
ƽĽһֱ󣬻ͷƳһԼĺԽԽٵĲƽֲһ֪Һһֿǵڹעһڹעҵ
ݶ̫ˡһıЩǵ˵Źٵпܼ˳ı
Ǿ͵ɱ԰ɣܱڼȥá⣬ϵЩ͸ˡƽսߣ˳ıڱ÷ǳ࣬ҷǳܿͿԶΪģ𷴻˳ҲԶΪλӭսʱ˫ĵλܻøСƽöǼ˵Ǽй۲һӪһĶ򲢼ʱͨܲɵ񣬵Ҫͬʱʮת˷ֳͬʮ֮˳ĶҪ࣬ʱ

ת˳ӱɱʮһŴʱҲڴϿ񱼣ʦŵǶסƹ˳һʼųΪû⣬˳ôоͷﶥסǴϢ˳һֱƽƶʮһҲƽƶҲ˼ﳤ
סǸƽļһһʼųŲƽָӣһ뵽ԼһսҪĶ潻棬ųȻŵҲѪڣһ·ųѾԽԽһ㣬˵Էֻʣǧܻպյĵнǲǻָôһ
ǻԸʦƽûһٻðŻЩŵģųĻɣǲҴ⣬òıͣѯʶԷͱ仯Ϣңվ˵зȫڶûʲôطм̵ķҲûзֶԷмĳصļ
ϲȲıͨطͼͻǸոշϢѾΰʮһŵĲıƿڴʹվѵῴ˵ôҲڸųһܣһ߼һ۵зǼ鷳¡
ųϣеԼ棬ǲܵģʦҲڲͣѯս֣з©㣬ʮﻹ㷴ҲҪȥ죬ͬҲͣʵô¡
ųסƽĽ죬ߵ͸ȥͬʱעǷĳ֧˳йصļ󡪡ųõ֮Ҫ֮Ҫ㣬ǰЩãȻ뵽֪ͨԷעأԲ²оЩ
ʮһŵı󣬼ǻָżǧææȥͻƿڣͲƽָһߵľӣ֧ӿֻעģǻԾܹͻƿڻָ͵߾ϵôһЩ
ܵĵʮһŵ¼ǻԵĶоٶҲܵһЩӰ죬֪˳սߺܳұ൱ɢ󣬼ǻԼ̲סɳһЩӷ𷴻˳жֵе»ҷɢ˶ͻƿڵķ
ڼǻ˼ԾʱոմܹȥĵʮһŲͻȻֿʼܡ
һ·ʿǽӵͷоصЩ̲סԹԣš֪ҪʲôǻҲŭȥסʮһŵųʵ㵽ڸʲô
Ǹƽŵֵͷųر
ıأ
ûиһߡϵϢ˳ȷ滹ڼǰǿվйעԭ·ء
ԲˣǾڵǡǻԲͷؽеҪ·ˣţȫѴó

ƽѾһƥղָϻһʱﲻ˿ɱ֯ĲǺܺã˵Щ״սʱԵúܱ׾߾ıƽӸпĸУĹٱȻֲ㵫·ҿЩʿıֺٺǰȣƽеսȷʵߵúܿ졣
սҪƽָӣ˳±ȻȲӵĶӹ١Сӹٶ϶Ƕβսϱʱ󳷣սͬʧȥָӵ˳ֵñǿܶ࣬С֮Ĭ϶ǶԷȵġֻƽָͨӿԸ˽ս֣ͬʱ˳ʿ
һǧ˳սߣһֱ׷ԶŷԼѾѾƽ֧Χ˳ڶСЭͬ赲סʮһŵĻʦŬǻԺƽָȨ·Ÿæĵʮָӹ٣Ҫֱ֧ս
ʮ岽ƽЩֵʵǵԼָӹҪԼ󣬵ȴӰֻһЩʮ岽ǷֶӸʮ岽ƽֱߵıͲ˽ţԸղһҲͲֻǿؽսǻ᳢Խˡ
ƽʱͻƿϡǸոշġ
Ĳӿʼͨͻƿȥ׷ƽĽŲʱͻȻַļͼº£ָϵ
Ϻס˵ʮ岽ϵͷռͻƿڵء
󽫾ȫǰһƽĲıѾ˵ƽ˼·Ҫػصĺ󷽺һսܱģļս
ָϵǴ󽫾ͻʧȥӪϵӪûиϵͻƿڶƽ֪һ㣬ΪͻƿڱյĻӪͻúѣעѾû򣬵оıӿͻƿڵ඼춯ܿӪ޷ǰϵͬƽҲ֪һ㡣
Ǵ󽫾󽫾Ҫʮ岽ϡıȻڿ磬ͼŤתľġ
󽫾˵һָӹǲȷģǾӦùϵΥƽľ飬һ˵ͼָӹټʹΪԣҲִϼǹǸʵжϣҲֻڴǳԵʱܹʱܸڿĶǺܶࡣƽؾǹνġ⣬ܡǰʯݺľǿִвıԤû̫ǵߵļ֧֣ƽΪԺ֪û̶ܵӰ죬Ҳ¾ɲݻʯľָֻ˶ĹŴ󽫾ǲԵġ
һȥ׷ƽһüƵĲֶͻƿڣʼҰս¡
¼׼ĵʮţıǵ߾ֱĲӡ
ӵʵʦսϢǵǣȵ˳±Ϣͱ˷ŭһǧǷ𣿡
վԱߵ꣬ڱͬ˵ʱʹƽԼޣüζԷ׷㶼Ҫľ»ҲΪ˳̫ƽĿԺܴ󡣶֮ǰν֪ƽʾĶ֣ҲʮֿãԾľ¡
ƽͼǻһƽڴжգ˳ıָӦһ֧𹥲ӣƽɱﵻڱǶͼǻһʶ˳ͻƵвսϴ˳ҪսսһָΪ˴Ҿ棬ǺֵԽԽãʱӦԾƶ
Ծƶ
ʮάֲҪĵɽ֮ơҲȫǿͻƿڣѾսߵ˳ͻɹ¾ûӪغʹأսʱѸٽͣһʧȥƽͳһָӣ޷˳ϡ
ֻҪʮʦܹסƽ̫ƽǿԵʮʦ͵߾ֱȻܹһ˳Ͼжһơ
Ӹߴ˳ܳȷָǣȻһ룬ϿУҪмƣȻͷӭսʣµһ롪滹һĻֹ۵عƵǵĺɼ᲻ɴݣúǿԿȥԮʦƽ͹ݣʦҲڳʵʦڻŴսˡ
ѾرͶλϤɳϳʵʦ͹ͻƿڣطζԲӲǵķǹˮ루ĲƽôеġﲻУֻҪǻָϵܰѴһΪôζҲǹ¾ˡ
ɳǧʿͶ뷴ָηȻƽûģǶ˳컹Щŵģûиõѡͬ󣬳ǰظ֤ԷԾƽĩΪǸ֣Ϸûзġ
ƽӵʱ򣬼ǻѾִǰߣ򱨸˳ڼӹ̹ԥ̷
˳һһӿɽʮ岽ڲݲݴʺʼ
Ϊ·խŲȫĲӣʮžͰڳ̿ĶΣһӷ𹥻һں󷽴ȵǰӹЧ̶ϣȻһԤ
ղΪʱʺһǳͷ˽ǳǳ۲Ĺƣ߲ʱ˳ʿеأЩʿʬͱǵͬӹ塣
ǰŵʿ׹ڵϷŵԼʣƷװҩһǾͰѲǹݸͬ飻ڶʿӹǰʿĲǹͬʱװõǹݸǣٰҪװ󴫣ǵ˳ʿڵװӵԷǦͷХŷɹ
ڲеĺǵʮ岽ϵļŴڣҲڲݲھ͵ĿڱԷֶ䣬ôڱҪĿĻڣҪװ
ļǻҲдսһսϺܵ˳ڱĹգڱǿҪȻԷĻڣȻԷڿﵫڱǻȻԷǻԿһ£ڱܶԷĹȫԷĲߡ
е򱨸Ӷһ˳ܿͻеսǷֳδӶӽĲϿǿ˳塢ǧ֮࣬ǻӵдڱ
ıǽֱֿǻԲط飺ȹɽȻٷֱӭս
ɽֻǧ˳ӣǻǧ֮ڣȻȫչͨͬмǧڸڱҲڳеŶԷĻЭǻԾл˳ԮִǰصġȻһܡ
ڲϽ˳ԮԽԽǻھ鱨ûаΪ̽ҲѾ۲쵽ƽ˳Ԯִߴֻеķҡ
֮ɡǻţʱͻȻ˳Ļ֮ѹսϵǹ
һ½Ӳɽ˳غ󷽼۶
ǻԶǸӰͻȻеҵĿڸƽƽ
¾Ǳͬ˵ڽεŬһδΰ¡ǻʶԼڱƣվһֱ˵˳ڸô
˱Ƭ̵ʧ󣬼ǻͻȻ˱׼أɳӷز


ڶʮһ 
ע⵽ʼ任δӹתʱƽ۵ϲϣҡ
̽汱ӽԴƽ˺͸ղżǻһľָǰ˵Ȼ֧Ȼٵͷӭս
ָȨǽУƽǣսѸ룬Ҫȥ濴һӪô£뿪ʱƽԲı˵ûЩһ˵һЩڸҿ϶֪Ѿ˱ˣҲԥһ°ɣһҲܺá
һʼƽΪӪֻԼ챳Ѹ׷ϾѻӪβγݶӣߴ·һƬòƹȥƫԤо·ߣⲢûеǺܾãǵӪ֮ʧȥһϵΪ׷ʱ䣬ӪҲòѲӷֿѰҿԹͨеĵ·ǰڵڵܾòűϳ
ƽӪݶǰܹÿһӾֱ´µĿָǣӷ׷׵򣬿ʼǰǰĲ´ƽӣĲıҲɢЭͬȫ
ڼǻԵͷϣĿվֻڷػһʱֶûϢʼٶȴŶţëϢһѾ۵˫۶̧ˡƴû¸ϵ˳ԮѾƽĽǰǧ˳Ѿչɹ棬ķֶѾӻ
ǵҲ֪𣿡ǻŭذһ㱨վĲıϿѾҪվ鱨ˣеľ˳ԮѾ۷Χڡ
ɽϳ𷴻˳˵ĽŲʼ˵ڱԼĲסҪһʱ²ãǻԾԼѾҪûʱˡѹ½еǰսѶߵһ֣ڼǻŬŲʱǹӸ洫ǻԺĸɿʸбøˣǼǧٱսսͨսڴϾͻսֱøնѲ⡣
ǻ̲ס̧ͷȥָվܸۿϷսж༤ңվȴڱһľǼǻıѯʡڲıʱڶԶһ˳Ծ
Ȼ֪֧˳ڿǼǻԱָͷתȥԮɽȻ֧˳ûһԥֱͶս;ʼ𡪡֧ǼǻԴн泷ʱĵڶڻӡ
Ÿ·ƻڻòΪԼǰĵоս󣬼ǻԷ޷սˣսλĿǰλϡ
亹ӼǻԵĶͷϻ䣬ĿǰԾõİ취ɻηӱͶл˳ġǧˣͼǻϽĲӱ൱ᶨط˳һβܡղ˵˳һŶϷػأǻԾǺпܻɶԼػأɻҪһʱ䣬ʱγһȦҼǻлʦֱʹõĵĻҲԸ˳ػأٿԳ˳ٶȣ˳Ľ֤ܹɷȦε
㱻ػأҲԼȥȴʵʦһΧǻѾ֪ʮһŵķ˳ʮܣǱľֱ¼лΪǻԴͨ򱱵ĵ·
ǻԲȷϡĽΧжʲôʱܹչҲȷһܹóɹѾܵʮһ˳׷Ļ׷ǻʶǺܻܿͷЭ˳̰ΧȦ
ҼǻԻ뵽ٱͶƽԷ²һֱָֻӹٲͶƽԱͬ˺֮ǣɽյͬʱ˳ҲһɱûŹġǻߵӵܾҲƵĹǣЩμӹͬ˵˲ƽƴǡ
ߵ¾ٶѾûʲôѹˣԶƽǰҲһˣڼǻԸûѹ껹Ҫڱܴͬο˶Ͷƽ
žٽУǻûѡĿǰԾõİ취أǻ˵ͻΧ
ɰǧųӵĴڵĴϣǻԵذͳͳԼСĿ꣬߳ľһۣһְѼϵľΡͷϵľñԼһԼԵڲͬı־ͨͨ׵
شݶܹǷľ޴òںսʿãȻػعͷЩȨıϧڵ棬ֻ̤Сǰδ쾰ʿǱøãȻܶһӶǰĵˣֻǴؿЩ̳ĿǾȥ
ų򣡡ʮŵųƿڴѳɶ໰ıӰȥղԺΣá·ʤǻԼ˵ʱ򻹱ʾ־Ըͷг棬ȡ˳Ԯɱǰɽһ߻ᡣǱǻԷˣʼ˺ûжþͱ˳׷סãųȥǰ߹۲飬һͷֻʣ¸ʦıӰˡ
һ쵽ӴʲôھȻӪ֮ǰദʱǻǸЩٽԼĻԻʷ˵Ĺ¿Դӻʯĸ֮ս𡪡ʱǻԻǸͻƽһԿʲ˵СΪϵһĶءһͷţսܡǧܣʱҲֳʵӵеĽԺǻ˵úܷȤ±ôĿʵʦľǶȻӪͳų𣿡
ʹ˼ųžУѧȫɷȦڱˣĸӷ
¸ҵûеõȫִУ뿪սһͻȻӦڱͻȻ鵶һƥڳžƥװľѵ޺ݳһǡð˳ѪսڵһߡҲ׷˳Ǧڵ֣˫ֽ׷ӵıӰȥ
Ĵ£ڱҲȿֺ˾ڷ׷ױƵڵϣܻ᲻ǲܼԦûڱǷ׷뿪ԼһЩǵСΪֳĶͷʿҲûлعͷȥݶӣ嵽ҰϷ㼱
ɢң˳ʼ̤ǰ뿪ʼһЩ˳ǰĵ˶ɢͻϴ̵档
ݶӱ˳˵ָܿͱնɼΣʱǱź˳һĶٶǸղſԶԶԶģʼҺǵĶӳȽʹӳǰɢҿ񱼵ɢб
罵
罵
罵ƨʮŵųڿ֧ţȻѾʧȥ˶Դ󲿷ֲµĿơ鱻гɼָӵֻʣߵһˣԶ˷Ȱмһˡų嶫Ŷ˳ʮŵĲıǶѾγ糧佣ӭĲǹ˲أųһ߸һ߷ŭҪܻŻȥһҪѼϾͥ

ǻƹԼĲݶӺ̤Ϲٵ·񱼣Ӷɱģ壬ǻ԰ǹ֮ƹǰС꣬ȻһƬźµľӳǰǻԺԥһҲһμ´۵糸سǰˮ
ӪһǸոϴȻӴϳһ֮࣬˳ľپýս׼ǰŵ˳̶׹ڵ棬Ѵ̵бָ죬ǱͬͦվȽŲѿڼͷĲǹ¡
ͷļǰӹ˳ٱ缲˶ʶоͻȻ˳ٻٷǴƽػصӪʿǺֹĶӿʼ򱱷ת
תͬʱʹڵסߵԴ˳ͬʱʼ˵һ䡣Ϻ˳ʿʼװҩǰĵ˲ûгսǸǰ˵ĽŲ¹ٵ˳Ĳӹ
˵ʱ١ʱ죬ǻѾܹ˳һ룬˫ֽ֣ϣվڴ˳ݶӡǺ룬Щ˳߻ûǵƽСǼľһ㣬ǻԴЩ˳ʿǰҴҶ⿴ԽԽǰ˳ѲǹӼͷȡ£Լƽ
ǹ𣬲Ӧ˶ڼǻԶʱѾ嵽˳ݶӵľͷһԾ﹡Сĵزƹһǰˮ˳ݶѾ˦ˣǰһκ󣬼ǻԵٴ̤˼ʵ·棬ǹһαԺ󡪡ǰи˳ػزˡ
ڼǻһЩر𲻺õģ඼ˮ·Ǿûǰͬôˡ
˳ڹٵһšһŵطǹԽԽ˵սڵϷŴлŲ·սһ̤ˮݡ
˳ݶӵжΣһ״ս˳±Ĳǹվǰϱ˳Ӫ±վݶģ±ͬһҲһţ߬
ǰսĿɿڴоݶǰ±ȴûпκһǵҲûпǰŵϱô̵սѵʱᵽģʱЩḻսǰŵϱŽߵĵȴûκηһֽһֵ
ǰŵϱԵһҲţеʼ¶΢ЦվʿǰһͻȻͷЩ±кǹɡ
˳±һŵͬǱߵǰţžһ£Ƿ׷׾ǹһֻǰ׼ŵĻǹܼ֣˺ڶǹڱֱָЩǰ
𣡡
˳ʿ˵һǹȻһ˿ظǹװҲûдߴٵ˼Ǵɺһνе
𣡡

ɢȥû˵׷׾Ͷ
űصĴսӪеϱǶЦտпˡ
ǰٴת
ʿת泯Ϸ
̾𣿡±˷Ի
ҵһʱ򣬿ɲ򵥡ԵϱЦһûģǳĺǳ͢צǰӡţڴ󽫾Ӵ󽫾ʦʱˡ
˳ǰ±ڵһζʵ˿˷УղȫûбֳֿʼһȺäĿظǰͷͻΧر˳ǰһЩ˳ԴһƣҲ˳ͬһػһЩǵɢҵղ˳Ѿ͵ʮȡϵЩûܶþ˾ѻӪСֶӡ
һɽˣһ˳ʿЦ˵Գż˳ģƽ£Ȼ󱱷ͬһս⻹׳ۣ²ӣ󽫾ȱܣ⼸ȱڵĵطǺüݶӡ²мܣǾǹƴشǴǴֱöٲǹˡ

̫ոԽͷƽѾ˵ƥսʮѾپʲôвʮһűشвսʮȫų˱ƽúøƣҪȹƽ²Ĳı˵ǵųеǰǻԲֹҪȥӣ̡ʮֱսλϤǻʦûؾ㽭ܱŽһűϳˣ֮ǰתʦΪѻӪѹò
Ĵƽ˵л˵ÿοܰԼսȡսôÿζõԭ¡
ڱȻûԤϵѾѸٵرֱǻǰڼҴҵظͼл˳ȷѾѾѾ˳غܽˣȻͼˣϱסûؾͱ˳׷ϡȷԼбػصΣպ˺ͼǻһѡ񡪡Ǳӣ߾ֱսӺƴճĻɥʧָӺ󱻴һͿءļ׷֮£ҲòָӲҲûзص߾ǴֱͻΧʱʣµĳ˳ӺͲִԱǾҽҽ֮ûдȥ͹ʦϵĻᣬֻûŲ·
ɸƽıȻûϸ˵ǳƴӵ߾ɻ񵽵ʼΪɹۣǰûջء
սʤ棬ȫ棬һսȻƿȥһƬãƽԺȴ仰ϵ¶һ֧ʵս±¹٣ճ˵Ȿ֧һں֮ڡƽ˵Լһȫûϱɴ±¾ɵӪͷĻǿ϶ȫûսġıȫͬʵʦʮţӪһʱͲԵöô·磬ӪʱҲսˡ
ÿһս˳ϱģĵĶƽķѼһľƽ֪ԼľѾ۷״̬ӰսȻӣҲǸոֲϱʧѡž޴ĳɳǱͺñڴܷʦ⼸´ȻϿʧСⳤսϴܷʦٱƽѾͷۣ˳ҪǿмʦѾܲԪ
һȺʿͻȻǰĴϣͻ¼ƽ˼·һ۶ԷͶκƽγ彣ͳȥźţڿлѩĵȥ
һƬλεĵһɢӿƽҲ׷ѵмǰսңɢĲĴεѰսĻᡣƽһ·ѾüɢÿƵֶΰѶԷܣȻԼг̡Щɢвд󲿷׵ˣƽиҪҪץЩĹս˶ȥɡ
ıУƽܶıſˣһûüԷƽЩϢһ¡ץʱԵ㶫ֻʣʮʿ˲ԸϢԼÿһ˳ʿˣһͻᵼºܶಿƽԽһԽܰġսѾúܿûƽΪԼĿڼ
ոսӵӪı棬ܱͼֿƺûзս£ɢĴ㣬ӪֻһҵıʣµıĿǰ䡣
ͼᣬƽ޷̰Ӫ򱱷Ҳпһ᣺˲Ѹٳ˾жסȫĻᡣΪƽոѾȥ֪ͨ;ѻӪͣϣ׼ѻӪӦһͨ·ԱӪܹȫΧʮһš
ƽû㣬ԱôıΪǧ˵Ĳв̱ϹʮԵЩòʧܷʦĽսƽıע⣬սԸ˷ʱȥ׷һ֧ǿսպܻܿһµĴ鷳мǧս˹ĹٱΪǸɣ´սʮͲǽôˡʮٽѣû̫أ󲿷ֶ˳ɻתʦʱзٻˣƽǲḶ̫ĴۣЩ´˳սĻ±ಿӡ
ȫʮûʣƽĬĬźжԵǰ߿һȻжϵҪӱٱȻϺ̫лʮĺ·;ӪˣûжݿãֻڵϦ䡣
ΨһҪǵӴܣƽܵ߷򱱶ûи©֮
ΨһҪƷܣָϾƽΪһ֧;ĩ·ʱ򲻻ὲʲôЭģƽΪ˶ʮ·ǰѸʹǸղѻӪͣƺƽǿǵעӦ÷Ҫʹ˳ߣǶһвҪĶƴȥ
һ·ƽûʲôرЩ⣬ʣµӪȫӴ̶ܵıѾ׽⣬ƽĬţһҾͰѵڶȥӻƳأһǻŲ·֪
ӶǶ½أȻʮزǼضáӪҲ̣ƽǷǳϣͻΧڿҰǻʡʡʱ
ٰĿŵԶһЩƽܶĽ飬γú°ܣܶڵĻƽٴȰԼ־¡սǱ޾սľЩѵ±ܶ²˵¾ͻһʿѵá
ȥʲôʱǸͷƽԺղǾ仰ȫ桭
ȥˣ򣬾úӪ£㽭һƬ顭ƽ˼·һαϣǼѻӪĴӭ̾ƽӭǰȥѯʲ˶ԶԷݡ
ȻƽߵһľΪ׵Ĵϳƽذͣƽǰһͳ˧Ȼ㱨顪·ϵûɾƽߵʿ½һٵľ
նսƽҲϳ˶ԷǵһμѻӪʹߣ㱨ͷƿԤƵȥԶҪһ߲׼ȷжϣƽǰһָǰ·㡭

ʮʦʮһŵʿűɢһСͬĴε·ϼ˳˶ӣͬԽԽ٣ͶǱץߡֻʣһˣֱʱȻûжĲǹ̴̫ˣͷβǸ·ȻϡͿؾͰˣѵӪʱǹûлᷢӡ
᲻̻ܷΪʤԼܲһһǹţֻ˳˶ӴӲ䵥Ҳһ飬ǰͬʱҶԸӭսֻʣһҿǹֻܶء
ղڴ·϶Уսܾ˳ԽԽ٣ָѰ·ؼңԸۿҪˣѾֵԱߣһƬͻȫˡղæſ²ּ䣬ɲڰ˳ǰһ̱ץסȻ˵˳Է²ǲҲҪԼηô˭֪ץסԼĵΣǲֵսˣ
Щ߼۶̲ס˶еǹۿҪȥˣһǹĻᡣ
үգǶӺڲǹ׼ļ޷Χͣ𿴵һŸȻǸ߼ٵĺʿ񡪡һ˿ĶԸе֣ء
ˣӲݴ̽ǹڣ͵͵׼ĿꡪԶҪһǹߡ
Ǹ⽫Ϸһָͬʱ۶˰ǹ֧񱼶ȥע⵽Ǹ˳ʿһᣬʹȥּܽʱЩԵ÷ǳ̣Ѿ޹أ߻𱳺ܵڵ㿪һǹ񻹴һˣ˵Ǹأû׼ǸУء


ڶʮ ˧
һֱ׷˳Ȼֹͣ׷һʼе㲻ԼȻֺ£˳ܿת״̬״еһ˿һʼʦ˺е߳ܣܸ߳ٴǰӭսڻӳˣ˳ͿʼԼжϣԼƺΥѧľԭ򡪡ǵѡǳˡ
ղű˳סеսѾǳն񣬵ٺҲüֵָֿӲоˣǵ˳ԮͻȻɱԼ֧ӴԴ˳ֹͣһԴϢļƻҲæżǧ΢뿪һξ룬ȵ߱ðȫԺһοʼԼôǲһ󡪡ҧס˳Ͷսȷľ
ʵʦĲıҲǵʦ٣Ұ̲ϵһЩսۣж˳ǾĿս÷ǳƣͣò΢Ϣһ¡ʱվѾָϣղ֮վѾƮ˳Ϣǵ߾˶˵ˡ
Ϣһ󣬷ԼղŵжϻʵģΪ˳Ȼûз𹥻˿һΰȫ󣬽һֱƵ˳ʼˣ¾ٵĸоǶԷƺ׼ʦ
ǲǹʦӱ淢𷴻ˣһͷִܿˣ㱱̫ƽ˳ûе˳ҲռƣҾҲ˵õĲԹƾͻΧ
ıΧ£һо죬ΪĿ˳ʼ׼ʮʦ뵽ټˣðռڸ£ɢ׼ֿ
ʦΧĻͺܻܿͻΧµľԼ⣬ȻʵʦѾҪĿ꣬ôӦøϽû£ӣνʧʱǿܽӦ
Ļǣһ˳ıǹʦͻΧĻҲ࣬ѧǻԵİӻ㽭ûսȫΪһĳɼελϣҾδķ˵ڳҲûκαӻȥ϶ᱻ׷ΡľŬսȥҲ֪㽭ĿǰûҰսΪܷʦڴļǲģ㽭ٵ˵ıˣʦͻΧĻ⼸ǧ˾ܻȫϣҪܷʦһսףΪȡʱ䡣

ڵ߾ɢǰ͵һϣʱոսֱʧûбִУ;õ˳ʹ˾ִеĲ򱱷ͶĻɾӵļңһᵼĲһײ˳Ĺӡȫʦᣬȫȫ¡
δȵһóԮ׼ڵؾʧأеһʿϵʦפأͻٴȫʦͻΧ
һͰųһӵһߣԴôͻΧŻָ򱱷û˻
Ǿ˼
Һܻɡʹһ˳ϸ⴫ᵼҵʦص
ָ𣬵ʮʦʦһӱɱЩսʿɫʱòҰףȫˣְǡ
ǼǣǿѾˣܵ˳вȡһ֣ʿǰѴȥݺ⼸޹ʹߣֻΪԼҸڡ
ȴߺ̺µĲıǽԲߣѾѾɣҲ淢˳ǰ̽Ȼûм˳֪Ѿ빫ʦԶľڵؼȻ˳ռ죬ôͻΧܻܿᱻ˳赲ס
ıǶܽԹʦشֲ˶ãΧҲûκοΪʦΧĲӡܿӦͻΧȻһ˳סĻ뿪صĹʦͻᱻΧ˳ѸҰ⣬ǹʦĻˡ
ǵȻԴУͻΧ˾벻ɣ;Զ׼ж϶˳֮Уʤָ˸ߴͻΧ
ͻΧıǶǵһͷȻһھУĳɼȴҶãȻѹ¾ʧס
ǵģӸߴҵıǧܻܲڸߴһ֧ɣ;Լ뷨еƽ϶ڵһʱͶ𹥻ʯƽǿҪܵǿһιЧΪ˻ʯϧϮ˻ûгصԣνս޶ȵļбͱڹؼϣ仰ƽһУдĽ̲Ҳǿͷ˼ƽʵʦʱҪÿһʿÿһ֧ǹ϶ؼʱһ֧ں澲ߴڷǿյǴȥ
ȥ
ȥݡҲ˵ƽô˳߾ϣʣµ˳㣬öڷķǹʦյϣ˳½ǣǾͱȥϾ
ϾܱĽҰ׷أһݡ
Ȼϣ˳ıǳ㣬ȫڲԼǴĵоûٵزĻ;ôҲþз־·Լƽô฻ԣĻ;Ὣսںš
Ȼıǻзܴҳ˵еϾ·;̫ңԶˣŵ˸ߴҪת߽·ؼңһ·Ŷ񱼣ͻͬɡɶĴһ˳ֱأԸ֧˳Ұս׷ᣬһ˳׷סǿ϶ȫ³
ǻһǧֻҪšһֱǰûʲôסǣǻǵôָӳӪɽһսôԵʮ㣬ͬǣƽɽ֮ս׶εĵʧʱ˵ڵоһ֧¾Ҫ˶ܱøȫһʼӪжѸ٣ͺѼбΧһȳӪжǲӽеֿʹࡣ
𣿡ʮŵųо仰
ûе˼һʼͨȫһ飬֪ԼõĻǼ򱨣Щ䱨Թ۵ĹʦָӹǸеЩ֪룬֪ʱָѹжô
ҲҪҲ˼һǹͻȻͻΧһһ뵽ǾȻֱ˸ߴν䲻⡢ޱȹ˸ߴܻҪЩʱȷȷʵȥˣҪһɣ׹ԺѾ˸ߴˣȻһ·оһܵһɨս˳ûеƽ½ǵϷ·ƫƫء
˵˴󲿷˶Ѿͬ͵ϵƽֻôı΢һ£ʱٴγϵرϣһܰ˳׷˳Χ׷½أҲΪжѸٶʱõ׼ȷ鱨
еһ߻ͬǣͻΧǵ߾ЩȻû˵ڣҲ⣬ǾͻΧ⵽ʧʮʦʦûεģִֻоͻΧʧܵĻǹʦҪгеսܵΣҪȫֻҪأ;ܵ顣ķɲð˵ڣ˵ʲôս飬ҾĲıǶǾȻӪĹǸɣʵƽڱΪ˰ȫѾȻӪľɲȥ߾ˣЩȻӪĸ߲⣬߻в¾̩ɽӪľӢ
Щһֲмڿаڶ£Ȼûеõȫļ򱨣췢Ϸս´Թʦ֪ģǼǻȻӣ־ٶ͵ȾУθڣЩ˽ڵ֪ʶû֮ǰճУľҲ˵ǰĲָӹٶǳȽ֮սʿܵʦųټ˵ӻˡǰֻ˵ʦľУû̫еᣬǿз֮ʹھУʱҶ飬˵ҪǲԵľͲִУԼΪ𼺷ӵ֡ҪǾһǽҵָȨĻͻΧ޹أֻҪһǹʦʦӾҪɱһѪ·

ӹ˳·ָȨѸٰƽĲı˽֮ǰ˳岿ֹеЩӦ֮ǰƽʱֻˣδ縺ͳȫ
ƽҲûаȫ˼·һһֻܹܺƽĲıоͨЩıĽƽעҪǼڱߵʮϣҾѻӪѾ׼Ӵܵ
˽һͼæȥѯʾѻӪĵʮǷѾλͬʱʮ岽Ҳǰ£ԷͻΧͬʱϰѵһӪȥ·Ϸء
´Щֻʱ˽ƽ֮ǰĲսԹ˼ʱõѻӪĻرʮռ߾ͷٸϵƽָϣƳͨĴȵؿ˳С֪ϢһѾĵʮ岽صأڸʱ׼ԮѾһӪҲطأǼǿѲ߷͵ɡӪ̵ͷأ׼ȫʮ
ڶӪָӲӪָӹѾ֪ƽ̵ϢŬϢۺ˳һΪӦɳ̽ƹʮ򣬺ͱ˳ȡϵȻԾƵıΧ֧ݽϵ鱨ƳΧ̽ͻȻʧ룬˻صӪܽľ߮
оߵʱͻȻһ̽ӪڵĽǱѾӪ
෢ֻƳص󣬾ھʮӪһ·˶ķУפڽǼ߲˳̫ݵߵԽԽ࣬ƽѾû˶ָֻţͱֱ㽭˳ɣڴûͳ˧λá
ƽ֮ǰȥţעƳصҪðȻһֱߴ磬˵£Ž˳һʦϣ
Ȼзеζ಻ܲ⻰ŻǱȽ˳ģô˵඼ѾǰǸûĴСͷĿͳ̤йһͳ˧ܸоƽƺеԼصǸ꿴ԼһزƹҲûиĹƽǵõЩǣƵ񡪡ҸŤתƽӡ
ƳصƺǸᣬָӺӪȲ˶ԻƳӪ̽ԹϵӪӪ˳һͻͽ£˳͹ΧսмץסˡˣҲӪָӹ٣׷׳ޣ˵Ļŷӡ
⼸²˳ظĴӪһžҪƽ㱨õ鱨ߴ׼øߴݡ¹شԮ
ıһʱе㾪ȣϾʹϸ֪ʵ飬Ƚ׷ҪϽӹȨͳһָӽ˳
ԴҲ岻ݴǣƽ´ұһʱһʱͷȻй¶սδ¾Ķҡƽͳ˧ʩнӹָȨһʱ˽˳Լƽ֮ǰĲ
ϣһЩߴ˳ո˧Ӫ֤ʵЩ²ĹʣǧƵͶԸߴҵĽϰص˳ٱȫֿڸߴѸȦѸ˳ɾ⼸ҲǺòײӹѲԽŵġ
ߴжأ֮ǰѾƽĲı֪ߴûжٴܿʹعٱеõٴȷϣߴȷʵûԹصʡ
˿ˡһɣһҹδ˯еĸ߼ٻдĲı棬ϸ˽ЩƽͰţߴ׼ʮһ
Ͷ·ٽ׷׳ƺص֪ǹǽãһͷײء
Իλ̳ˣδӣĸ춼˵ϼҶж޴˵Ļֲߣûôҿͷƺ¾ͺܿˡҪ󲿷ҲΪȻִС
ִ˳˸գڸߴϢͿˣֻڸߴһŵĺϲ˳ӪͬʱҲææ뿪ˡ
Ѿߴߡǰ湥ƸߴɴشӪ౨档
ߴǻܵȥ֮ǰѾ˳ؼǿ䱸Ҿûߴʧغ󸽽˳ҲøӾ裬͵ߴͬʱ˳Ϊո˵ʤԱȽԴ⣬һձΪս»᲻չڸ˳سǣԱһЩ׳ЭһʱЩԻ󣬲֪ߴȥԹʲôط
ְڸߴ˴ٻĴڣûµ鱨פߴ˳ǰ˺ܶ౻ƻĻڣĿ鱨ĽĿȽϣ˳ʮֻЯſھСĴڡģƥ÷ɿ죺ɵеڳˡ
ڱڵϣ޶ż˳ҵĴڵʵĵʲôУЩľڵ󲿷ֶûüֻˮ
ееĴںڵûдھûʲô걨Ȼ򣺡ҪأҪܰ
ٴҽ̷ֱ·Ѿӽߴ˳β׷ǿоǰǻٳ˳ѾһϣöֿѾתʼ㽭Ӵܡ
˳Ҫ̿ʼƽ׷½أټһ־Ҫ׷ҧסǲܹӻ㽭ֻҪץȻԶסϷ·
ӻ㽭ƺҲرĴ󰭡ĥһ£㽭ҰսӾǵ߾ѣʮ£ܱѾ˵ಢû̫ϣǰĵʮûܹæڻѾþ΢׷㽭һξҲûʲôϵ
㽭вݳļ̴ǣǶѺõģһӽ㽭ĳǻǸ鷳ƽڴӪǿֵܹķвǸɵĹֱҪԽвҪͶ㽭һ˳Լ̫вѰأڶ㲻㽭ǻûгʰɾʮ򶼿ܻٴα鷳Ĺ۵㣬㽭һҪڸ½ס֧


ڶʮ 
ʦͻΧʱĺܺãǾִⲻ٣;˳Ȼ൫˴½ȻҲһ·˷ʱ˳ľݵ㡣ӲԸ⹥ǣΪòȥǿᵼûȶĺչ˲Աǰ
󲿷˳صĳͶþΧǳŹʦо󲿷˳طҲţЩƾȻ֧¾³ԲͶҲһЩȻҳ϶ȱȽϸߣ˳ҲϮҰսӵĵõѡǼظλܹʦβԸ˳ľݵ㣬һЩݵ㻹ǲƿΪЩռݿƴϵ˳ҪһЩۡ
ǱȻ˸գŹʦԽ˳ͱԽܼܿ鱨ͻ۵ϵͷʦķ׷˳򿪽ʱβ׷ʦľѻӪǰҲ빫ʦӷӻȻսң˳ǰΪҲ޷ʹͣ½ŲЩùʦʦһӱó
Ѿ˳ҧˡͺλųʱһĳأĿǰΪֹǲùǰİ취ÿ쿪·ȷŸΧǰ·˳ݵ㣬мһڻʦֱǰ滹һŶϺ󣬽ʱһ죬ʱǰ죬ݾмžͻΪ·ţǰƽ˳ľݵ㣬ڻ˳̽ϺĲ׷ʦʱӴս״̬ϢʼڻͺͨЩ˳ݵİΧѱΪϺ󲿶ӡ
Խ򶫿Ӧ츮ʦ˳ͱԽ࣬ݵҲԽܼʮűǷֵһ˳ǧ֮࣬ȫݣȻһ˳ΧڵУսжѾܶ࣬ûг⡣вҲľʮŵոսս״̬ʮŲòָ̻䱸״̬ȫٸϵͷȫʦ·
۲ͺͲǶжϱΧס˳Ҫɵطɣд󲿷ֻܿܲսӶǸ乤򣬲ҵġͻ֣µؽһֻάʦҲͣȴһǵȴεҲΪ˵ȴʮŸϡ
յоһЩٱЩĸ꣬ʮźʦ˽˳ͻʮŵųѹסս˳ط˷ʱ䣬ǹȻ˳طӵֿҲδزǿԷ²ܲãʦһ·ͻΧ·ҲôῼǴŷ²һҲ·˷²ᵼ¾й¶
ʼָӲ˳Ӵڴ֮ǰ˳һֱûзҲûµԱʮɳǰһֱԶԶβ˳ͻȻ嵽ǰžͷھѻӪĵʮ岽
ڱɱҵĹʦķˣ˳ĲûзҽͣŵĺӻԵ뿪ߴҵһνսսʮΪڻҲ޷оָӲӽн泷ˣ˳ĲಽظҲζ
ӻʱһ˳һսúͻڵǰڸһЩΪ˸ȫʦĽŲҲûз𷴹Ҳͬôһ˳һ𷴻ԤϣվĹʦȫͷҹǰ˳ֹͣ˸٣ָӲս׷ʦһĽźƣô󲿷ʿڵִӪغϾͳ˯ȥ
ԽԽΣˡ˵򶫾ͻ˳Ƽĵط˳ɳһ֧ӵͷѹʦһôȫʦ³֪һǧҲܱΣڴҲ˳Ѿ˼Ķ򣺡βĵоʵǲǿǧҵĵоﲽҹҲôһˡ
ǧôô׵ͺ˶֪˵Ĳ˳һھȵӪȻǵľʵ
ûһƵľ¾飬ͲɽͻΧʱҲûо¾飬ǰѲӴˡ
γ¾ûнԺϵŴսܻһʴָĽڣָӹӺѹˮûܹʣµĶһ´δǹôѾӴΨһܲյҲƽĽ̲ģ˳Ľ̲ƽӺܶ߰˸Ӫٹͬ˶ɽһսĻ䡣
˵׷ϺһηŶδȵʱ׷ĵоǲҲӦ죿ûսʦֻܴɽھУҹɾͻϮӪ
ףҹоȻ䱸ɭϣǰͻϮʱоԴ⡣һҡͷǲհһ֧ȵо׷ʱɱǸֲ
ʱ򶫽׷һǧӪһ׷ҲǧˣǵȻԴ⣬һǧо׷ǵһǧǻԴ𣿡˵⵽˵ķΪֽ泷˺ܺãһһսǷһսƽָӽӪϺ̣Իʯͳƽǿսյġ
ǴνӪֻҪʮͰȫˣڲǣʱ׷ǽڸĿɲǡ
һͨ󣬴һûоǲǷ𷴻һ£ʦľٶͬⲻҹﷴҹݺЭͬıʶûУʱ˳϶ϼӽ䱸ǻҪʿúϢջҪ·
ʵ빫Ҳ׷һΣʮųᵽǻʯȥ˳ǴΣΪеѾѵķİ汾ĹֲֻᣬеĹͶ鵽˻ʯͷϡ¾ʼʯϺͱһ˲ΪͻȻ˵ƺӦһϺ󲿶ӡ
ʱһʯǧˣϽȻˣУľҲָΪжɣеʱ򲻵ò־סоȫ
Ϻָӹе鷳˳ǴָӹٻʯָӶϺ󲿶ڻ󲿶ѣڿеУʯǳսָӹ٣ʵ֮ǰҲôģΪʯȿе̫࣬˶ÿе¿϶˳µλͽǼ˴ҵɽһսǳӪָʹƽָӶϺ󲿶ӣڻѾͲߡ
Ȼʱû˼Ǵ̲סͱ˶е㲻ڡͱ˲ָӶϺʱϺ󼸺϶к³ҡͺ˶ؼǵãǴ빫ĶϺ󲿶ȫ⣻ƽɽϺĽҲǲӱֻѡ
ѧ빫ʲôطҪѧһλųͽΧδ빫ô˾Ƕԣ˵ʱ빫ֻмǧˣٶϺûҲǧˣһǧϺڿһǧʦԶϺǷ˶ȫʦΣ
ǰѧ빫İ˭빫ΨһĵأӾϽָӶϺûкôġҲ׷׸һ䣬Ǹ˸̨¡
һе㶯ɳϺ󲿶ӵҲð³ˣŻߣνĲ²ǰƽƽͬѧͲðָɸĳųȥ

͵˾ڶȻý𲽳ʱѾ¸ʦݵıؾ֮·
Դƽ뿪ܵҪѾǷιȡܷʦˣоηͻưΧȦһܾϵ߱սϢ϶᳢ͻΧǴͨ߾ܵϢȻ̶ȷԹɹ򴾻ƽһξ롣
ץסʱͨ봾ϵǵƽغͲ֪Ҫٵȶˡƽ뿪ǰܵҲȷһҪֹܷʦͻΧǵõ粹䣬ʦº˳ɱѾԶ֧񲿶ӣƽһǾͻ½ʦṩְľ١ʿ١
̶ĹƳԤҲǷǳţѲҪڴһз´ɱƽ뿪ǰӪıľܾǴҰսҲǺܵǣƽͬǳаһμҪһ仰ƽעؽȡ
ѳ̶ܵˣҪٷһӪڶӵʮ
ʮûɾʮˡܶսܲǵƽǡࡢ㡣۳˽Ҳͬ־ᶨǿӦҲ죬ǴĦ˼ͷǴ󽫾ָӣȻ벻ܻṷǽ򶫴ܣ
Ҳֻһ˵ʱɧֻ򲻻ᵱ˵ģŵĸҲ¶һֵĲɽòѾǴ˳ĲȻѧƽȥλλͲҶָֻš˵ġ
ǳܵһͷװӪȫ£˵ʲôҲҪסʦ·ˡ
ܶԴǼԣָʵҪǱƼ˺ܻܿ᲻һеҴܡײװӪһӰѶ·׶شô죿Ӧ츮˳ѾþΧʱʲôȥӦ츮ҪͻȻһûмʱϵĻȫܰ˳Ĳ췭ظģǶ뻹ͻΧ˳󷽴ҵʱΧˡ
֪ܶ˵Ĳû뵽㣬µܾ͵ȥķŭˡǰƽʩʱ򣬳ܲҪԼȥ̫ﶥײȫûѹɲ뿹
ܶͳܳһϣ˵ֻɵ£ͬʱѵ岽һЩĵطפܶΪ֧ѾǾ֮񣬶ں׷Ҳûжٹһ㹻൱ʱֱ˳ϵ
ͷͻΧܶΪӵһЩҲǲɱģܱΧáɳһЭ࣬ڲðʧȥԴΧǰʦ󲿣ܶһԽܵĽȻӦ츮˳Ҳƴճһȥֿһ
ҲΪԽܣһҪȷʦ󲿱ʦȻӶǿж·Ļ뽨ҪɢǱ߱ȽϺýѽӪװӪĴ󲿷ȥЭɽƵӪѾƽˣ
ڷֶ·ϳ˳ӪʱʦѾβ׷ľѻӪּս죬ڶǳģһѻӪϵͳ˼أ޿̣͹ľѻӪһЩ˳ϣûܶ㿪Ǻͷײһ
һļս˳ѻӪˣʵʦսûеõκᣬһ·׷úöʿӣһѾƣͲľѻӪ˽ǧʿȱ࣬ʿҲӽޡ
Ӫپü׷ǳΣգͲٲƣһξȸʿǴĻᡣ
ͬⳡսһĹʦǧԱòȥӵд֧Ԯ˳غܳԿ
ͺλųԼһЩ߼ٶû˱ߵÿһЩں͵ҩ˲ŽʡҲװô˱˵ԱҪоƫƫڻûо
ݽ̲ĵľ飬ǾɳӪдɽռǣʦҲΪȫȫԱƺҲȫӡܶȵ˶ΪбҪǵķԱ¾ľټЦΪųĽڣ͵ϿεľУ̹˽̵ӳǰ¾̹⣬Ҳвٱսӵ¸ھ٣ǾͰѳӪ˾ڿ̵˵ڳһԱͻΧġ
ǴεƽµģͺļλųԼһ˼ľ»ûͷû⡣
⣬һӸݳܵǰҫ֪ӪĲӳԼЩ˳ǲѾӪԼ滹ֻƣǳֹ۵˶ûоԵİա
ŸϢб淢ֲٵĵӣװӪλԼĿ˳ӡЩ˳λŵ϶һֻèͷӥ˵ȫװӪĹٱ
£;üͻΧʵ̫Σգһѡ˳ڶ泪ճǼƷԼúûؼҡ
Ȼٶ˳ѽӪװӪ½Լ;ȫת򱱷ܱܿ˳Ӫ˳·ڲҲ֪ԼϷܾܵľ롪ӲͷƤٶӦ츮˳£ʣµһ㻹ڴܷʦǣϣʦͿһ·ӽϾͣٴϾȥ̶


ڶʮĽ Ӵ
֪ˮʱѾ׷˳ͣشӹ¸ΪһӴ˾ȥݸطӵĿ£һա
ôˣЩֵ˵ѵҪɱ̫ƽô
Ų·ʵѡ·߾˳پͻΧеֻҪԼ߾кܴĻա
ǴǾݣǰǵľڵأǺطɻѾӰǨ˵ڴ˵˳һǰվ
Ѿ˿յжϲʲôΧͨȥ򽭡
ɲ룬ææݣȴΧ˳Ұսӣһʱ̹ʦ޷ͻأҪǱͻƵ򽭸ͺץסˡȻֿԲ󣬵Ѿ롣
ûгֶǼܵһ׷ǰʱֱִˮѻӪ͵ҲѾϡΧ˳ԽԽ࣬ԽԽܣڵĻٶȱ÷ǳ֮ľҲѾʣ޼

ʮѾͶ·ܰܶӪʶȻͺ޹ɵҴܸ˳˺ܴţǴƹȥϾϾߵĽߣ̫Ѿ̫ƽؾڴʤصһؽҾ̳ӭͷסϾ·ߡ
ൣһӵ߾ͻὨһؽأȻˮʦܻðͻƽ֧¾ǰǳȻһ㣬ʮʦҲڽʧأʹˮʦϧ۵ǣһñ˳𡣵Щ׷˳ʮŭ;ĩ·ĵоûվȽŸһ߹հŤزͣӦ츮˳ë룬;˳Ĳ˼鷳ŭ˳ָӹѾܼܽһĽ־Ҫһһ©
һ棬ƳشܵϢǰʹϾδֻܿᵼһѾ͵ʱġɶ۲ҡһοȫʼεĴܣ֮ǰΪضԽԽ˷ϲõֽٴƿԡ
ۻǳ͢Ȼڵȴ׼ϢųȴһֱעĽ֣ɶ۲ҡ˳ƤµҴΪΪֽӮ˲ٷΪϢݵúܿ죬вļװ뿪ϾǱ˳̽ϢǷӦ츮˳ضܽţһ㲻ʤȯյӡ
Ȼɶ۲ҡ׳ԣƻҰվǶ㲻ˡЩפϾͬڴӲҰɵ𶯺ָ󣬿ʼ༥˭˭Ұ޻˵ЩΪͽкãڱֽЦƽܡ
ܵסʮϾĵ·ҪǳȷʹһһϾ
ܵ󣬳ٿȫᣬɽӪ͵岽ϳһϾǰ¼̵ķߡ
ܵܶ̾ǱһµЩӵȥϾĻǴΧֻʣ½ӪһӪѣǼҪ縺ֿʮһ¸Χ񣬻ҪάְΧȦʮͻΧģܶ쿴Ǹɵġ
ǧӪѾˣҪסһҪΧһ´ҪݽӪվ𣿡ܶ첻һеҽӪܼضҪɢΧȦϣԸΧΧӪĳЩפغ;ݵ㣬ĽӪ޷ԮЩľݵ㣬϶вӱģ
̫ܰ˵û׷ܶʧȻλıѾĭ絽Լϣһ˵̫һԼʮΪȡ
̫ﲢ֪ܶʦڼ򴾻ѾƽԭƻеĵֿȦ⣬ӪһѾü׼һˣȴҪͻȻǺԮĿɽӪӡԴΧȦܵв֪ܶͬಢ˽⣺´ӦѸȥ֪̫ͨ̫ջس
Ϳսָ굽ϾѾûжԶ;û˳Ĳӣ̫ƽطӶֻܼؽһЩҪͶɿڣܷ־ҾȥϾųӴܣ̫ƽĵطôҰսǰҲֲܼ˶ãǲܷεѡ
һ˳ҰսϾȻǴ´࣬ҪԷ־ЭطؽؽصĻᡣ
ĩܻ֧׻жǿĹܶѾһЩ׷ӵı棬ᵽѾеĻڣһǧƵ˱Щͬɱ򳤽ĻܶǶ޷ʱκ˳صĶɿڣɱϾĻܶһзĩΪֻɵ岽ȥءõ岽ӪҪڻ˱ûдڣû¶ϺĲӣʹֻһҲ޷ٶڹ£ʱ̫׷ˡ
ܽѵ岽һ߻ǹһҪ
ȻǹһҪͨʹƿ·һǵٶȣܶһ룬ȶأҲ԰ڳһǯס·ʹƸԶ·뿪͵߲ĲӣҾҪлѰҵоıڷЩ
ҪƹȥأȻߵˣֻһѵɳӪزɣ
ȻңӳٵоٶȾѾ㹻̫ıشû˱ĸ۱ǿö࣬ܶһݴ͵Ĳ赲ϰ׾٣Ƿ˱ƹȥҲδǺ£Ͼ׷ľʿᷢɢʱ˳ʤ׷ƻܰѾΪûϢȱصɾеĴ󲿣ͼǧӽϾʲô
Ͼô󣬶ڹȥһֱҲĲ̣ǧж׵ӽȥܶҲΪǾϻָսסǳءʱҪԸƽЭ鲻һҲ߾Ա֤һʱָԪҪʤϾЩ˳
һᡭܶ˵ӪᱻάִİΧȦѾ׷ˮܶʦһʱҲ򲻿ΧȦʱ˳Ҫǲ׷ʮӽϾĲʮһ򻹲ʶļͼΧĻֻһµս˳ǰǿһжʦ̶·ɼʼ󲻳һ֣Ҳǻᣬúð˵˳شӦ츮ĵо״ƽ֡
ܳ˼һϲܶļƻζҪ࣬ջҡͷ̫ϣ̫Ҫʮ򡣡
Ǵ
ŽӪսһֹΧͻΧ˵ģ̫ڲֻ࣬ҪǶٱǲ¾ͻ⵽Ƿҡ
Ϳܶ޿̵شָŵͼ´һԸָȥϾǶ֪͸ѾȥϾĻľͲϾǴˣӪסʮһ򣬶һµصסʮôʮҪֹô죿Ҫֱ˴
ǻ˱ءܶղŵ
ۿҪȫ𣬿϶Ҫһˣ˱ֱ˴ӪҪǵסǻᱻߵø࣬ӪΣա
Ǹ٣ԷΪҪϷ´Ҿ֪ҲҪȥԳ˵ϾκζǶβִϾôκκͶҪԼܳܶ˵ĿǴڵģʦֲˣѸٻܹʦϵͷܸشֻһܣ˻ȥ˳սó͢ĻǶԼûؾӳԶĽǶ˵δӶǺܲǵжȻǶڳЦƽܣǳףЩЦͷϣ㲻ǵôԶ͢ЩֽĳЦŭĻܵԼҲΪ̫򣬱Ͼҵˡ
˳ܶܶ˵ǲıͳ˧ıְʲô
ܶû³Ȼ飬ͳ˧ʵ־ġ
ѾˣҲ˾ġܶıȥ߻ľж
ôӪǲҪأܶʵ
̫ûҳΧܴԵȻҪΧǣֹΧ
ܡܶ૵˵ӦýӪɡ
ҵľġ

ܲٿȫ彫飬ִԴһȥ֪ܶΪս
ԼŬƶ˳ɽӪװӪλӰΧȦ򳷳˳ڴ̶֮䣩ɼϾ򿪽ļƻִܶ³ҹоýӪһӪıάְΧȦ⡣
ʦѹѾܴ󣬵ǿɽӪʹϲĵ岽ҪߣܶΪάְΧȦòڻһĵڶؽ濪ɽӪװӪءȻҪάְΧȦܶ컹ǾЩӽ˼ᣬ˴󲿷ֻΧȦأֻ¼ӲӡӪӪ͵һǧ˵ʦܷʦм䣬ֹӱĽΧжڶܶһΪһǧһϣһܶжϲвȽС̫ܴͻΧʦһۻصĻҲƵֻӺһЩڶʣµӰ˰棬ܶƴȫʣ͵λǿǣһЩڱͻλڽ̵ܶԥڱӪһ
һӪԿпĵоһһΪԮ˴֮ȫ޷ӦæһҹʱܶȷķòѪ˿۾Ӫ⿪ʼ׵գͻȻŲǹЦһĿʶũҲ²ߣݼƻȴǳ֣֮þսô֮֡

ϼҴڵĹʦڷֱסˣǰ汨淢˳ӵأ͵֪ԸϵǰֶоƮèͷӥ졪ǸմӴƽиĵ岽
ڴͬʱʦ򻹱˳ԴԴӱƹϾϷб壬ͻΧĵ·ϡѾܿϾǽλϣ˳Ŀĵ֮䡣
ʦֻʣһʿʣµеĵеĿСЩΪ·ûиϴӣЩûɼᣬӻڻ˱ˡ
棡һıҴҵظӷ˳һӪѾɱϱߣһ޾˳͸ں棬ǵصĿȥˡ
군ˡðͷղڿǲƴһܴܲǰ˳ɱһѪ·ھӻûüᣬ˳·Ѿϵ󡣱һһδͻƵأƵĵоת˲͵ǻʲôɴģ
ôãȻ޷ȫˡ
ߵĲıҲңʦһ·תŲʿǴûкúϢΪûʱռҲѺľеĲӾѾƣﻹܴ˳ϳȥ
ǸʮŵĽ棬ƺѾ׷˳ƹĲػͼӻñ˱ӪʦҪЩӰڻһ£ֺʮŵĽͨͨ
ͻشǰ˳Ĵڿʼ죬ǿʼںǰߡ
ҪǸϾɱͱһȻ˦˸ղŵǷ֮⣬ŭһӳţʮŲҪٹ˱ˣһҲɲȥˣƴ˳սһҪסǣΪȫʦϺ󣡡
´Ͱ׺ݵĿͶΧĲıϣڶʮȥȥܷʦϣ
ǰʮתʦʮһвҪĶȫ壺ƣҲȫ彫ʿǣǸĿˣȥֻʮ·Ǿ͵ˣһͲ˳ôˣ
ӵ׷еİɱĿͿˮڶֻԼǹ֧ȫȥ
ͱȥûͻȻԾͳ略ԴһǹͻȻķԼĲͻȻ˾޴ĻңһԵ̻̲
ﰧһȻڵʱ˫ĿԲŲŭˣ١ɱˣҪҪһ飬ȥҾͶˣ岻ȥһɣ


ڶʮ ȱ
ʼͼ鴾ĵоʱûƥĲԵ÷ǳҲδûĶҡеѾʼĥǷȳȥʹͷɱ󲻹ԸԸ;ٶǵľҲ΢һЩ
Ŵһ·ϹʦͻΧӲûʲôֿܶ˳ѾļΧǰһŷͺıͽ˼ǰĵ·ϺȻһߣⱤϻƮӥ졪ǴеһߣһǧӪٱŷϵеܿƴıݡ֮þ;ɵļϰκͨ˶ᱩ¶˳Ľ¡
Ϊ˳ӪüµҪߣݶ˶ߵĺһװ˵ļǽڻܺõλ
ǲػһ£˳ķ̾вı˳һôߣǱ㣬Ǿòиͨ©
УͻشƾȷԣղͰɱ˵һʿҪֻܳˣ򲻺ãûƮҲΣͷֱԲ˵ܹȥܻҪʱ䣿һ󣬻˳ǶϹȥ½ô죿µ˳ϵ¿ô죿
һķûܹ̻ش𣬹һиı˵Էһ֧ȥҪǷȱھѸռݣȻ˻رô󲿶ӴͻΧ
ƻǷԣһؼ⣬ǾܾͨܿͰȫˣɲȥػأѾôõĹٱܿһˡǰȥ·׷ʦٶԲӵĿѾ˱ıԵΪûȥ·ʿǻھָĺһ·ƽеֻһ˿ʼܣͿܵ¾ӻȻ
ͳ˵ĺеɳһ֧ӵܻܿղոճʱһʿĻ̻̣ȴĹٱΪĸѾˣھǵĿһôͿһ
Ɽ֮빫Ч̩ӦںսþսĥºлѾɫųǾ޷ڻķݡͶΧ£ߵľսǰԱԹñ֮гʤ֣֮ȫͻǽҪͽⱤ
ˡǷ׷װӦ
٣ǻбϵơ˭ܿĳ˳ز㣬صڻûвڻǰذǽѾⱤЧ½٣Ϊ˷ЧòɢռݣǲҪȫֻҪһΪǳ
սǰԱȫ˳ء
ڹʦ׼ͬʱλ뱤ݵҲԱ£ΪָܶΪ߷ĸ٣ӾӪ֮ǰЮɽʹֹһзݡ
ǶˣܾҪˡվⱤߴڵ˳ٱǺųսΣ֧;ĩ·ĵоǵĴ˷ذΧѾͶ·н𣡡
ҪһѪս˻ڸǰþ͹ǣһҪסǲµȫԮڵıԱԱҽӪЩ֮սŲ±Ǻܶ඼ɽĶҪǳǣǻѾ˵ܶ෢ɽĹ£Ϸļ̿һһĹǹӶ֪ͯӣǿȥ׳ʤεĿۣȻѲмͯӵһ׵ػٵһͯӵıƭʵֵũ񣬶ȡǵأȥڿڹһ˲ȴƱĹǮҪ˿ۣվǶĵоЩ̵צ
ɽ鳤Ĺٱһжõȵս̫ƽӾͻᵽʥӺʰĳ̼͢ŰҲ³ͷ׷ƽսԭԭǻӵ˳ȡбĻ˳еһԱÿڱշתƶʹܸе̫ƽҲ˳ŵǵġ
Ϊ˴˳̫ƽ֮Ҳǵ̫ƽ֮ĶԱ׷ƽɽʹźϧΪȰƽ췴ƽְֻͶΪƽŵԣҪ˳ʧҪô󽫾ʧҪǵĺڻµӣ
꣡˳꣡﷢ź

ǲΪԼҲΪ˹ңþ򼴽Ϊǰ淢𹥻ĵʮŹٱѾѾְ꣬ÿ춼ԮǴ㽭һ·գվڴĴǰˡ
˳ֱһָžɭϵıݣʿǽе̰ͼ˳Ĺ»ͼض㽭븣ͼǺòײŵõġܹͷϵ̰ͶƱȨͼݻǵܻ飬ͼٴζǶԹ˵Ȩ
ѵصǰѵǻؿǵܻ鱻ݻ𣿻ԸȵƻĹͷϡǵĸĸͷ𣿡ԽԽ˶ӵϱˣܷʦĵǾǵְǵĸĸӣ׸ǣ֪ǹʦĵǲܾǵְ𣡡
ͨ죬¶˳ܻ꣡
ܻ꣡Ժ꣡ʮŵĹٱͬź

ǰĹľڱͱ˳һգ̺Ɽе˳ʼǰŵǱո룬һŵصء˳ͷſǹûʲôðŶԷĻǰ˳ڱݵŴͣƬ̣ٴοʱѾÿһ죬ݶͱɨһƬ
ǰԷⱤûڻڻӣҧһֱͦǽǰĺߣֱʱǲŵһ̧ǹڣǽںͻǽʿڻʱǰʿʼԾº㲢ȥ
˳ûбڻ򵽼ڱʼڿڵͬʱ˳ĲҲѹǹͼϺбʿܵǼѵеͬʱܻ᲻ͣɳرϴ򻬣ߵͬͣرԷӵУбϷˤ򹵵ףһɳͬһȥ
һֱڽŵԶ۲սֵķչһֱûѹס˳ڣڲͣؿ𣬶Ĳ˳Ļ¸أΪֹûһϺÿһҪǽʿܵܶ˳ʿĹգˤµ谭ʿȻŬٴοʼֺʵǣڸ¾ͱøѣеʿ䡢˼κʼƣͺͶٻ
ڿսƽǰǰ˵ϰپʿʬ壬֪ڱסҰʿŸһٻŻŵܻ棬ʿʿʼ½еʿѾſںײټ
ٳС
ƻͷеԤеξǷ׷ϼվųǰ
Ǿ٣ھУõĴнָ̹㣬иõĻʳиõĴ̣ӾŸߵľáƴ˵νǧñһʱ̲ҪָֻҪʿװӪӪٺڱһĻԴٶӳ棬ֵһϣУξٴͷҪξǾξͷ󡣡
þȳĬһ£žһξǰüҪײƵıӣųһˣ
ٶӷǰȥƳ嵽ǰ£׵Ļ˺ʬղǸٱģʿѾʼдһʿҲðŵ˵ĻǰſǰȥͬʬͼͲӵ
ܻ꣡һµһ͵ȥŲıߣһһһ߸ߺʿǸϡ
ӸеϾ˳ע⣬Ա߰ƴĻ׵壬ʱ˵ãһŬϳһ滹ľܵظһöӵͷһԴоͷعףһºľٸһץģҲŬȥ
ߵĲıһһر򵹣һҪر룬漣ܹ˺Ķűأ拾Ÿߴ˳忪һǹž˫ͬʱѰų
ʱȫŵĿⶼһоǽϣʱ˳ػӵҲѾɵǰǹǱػһ㣬ɳڿзˤ档
ſŵؿŵ߳٣߸ʬӸߴףǷӦʬ屻ǽƱĸųǵĲıѾһ̤˹彣һ롣
ܻ꣡
һһٺſںű˳ĻĬſڹߵʿͻȻҲٴԾٴηĺһȥȫܶԷǦ
ͿԽԽʿǰѴ̵ǽ죬ʼһطԽǽеʿ̵ֻ۶ϣָ׿ǽʮָѪҲ·𲻾ʱʦǰŷ˸ĺԮԭڻº󱼵߿ʼ˳ʼǣƺѹ
һǽʱ˫ָһ֧拾ȥǽµԽԽݣŸǽ˳ı԰Щݶ򵹣Ѿչ˲Щĵˡ
һǹһŵ彣һбǽϣԽ½ûгִӵϼһ֧ǹ˸ոհѴ̵Ϻþͱͱ
ܾõʿڰ֮սزپҵԾͽ棬еĲǹûܿսŵԼĵʱһ˴ӲĴ̵ء
ת̵ǰʿһǹаͷѣɿ˫˵ڵأĵغ쵹ڵϣǰĲǹ졣
ʿϵ棬ӿԽԽ࣬˳ԽԽ٣ѾģȻʿûаγǰĴ̵ѪǴӴ̵Ѫӿǵǻ޷
ˣһʿ֮ʵͻȻߴһ󽫾ˣ󽫾Ԯˣ
ŶѾɢĿͻȻֱóˣһ˲¶ظı飬³һŶ
һ̣ӻĵ·ϵĸĸӣԼ΢Цܹٸ̰޿̵³ͷӻġﱻ׷ı߾ʬҰͯ׼ȡµʦﻻһƽسǴ򿪳ţѿⷿҪȥʦǹ˷˾ʳָļ񡭡Ȼ˾٣û£û˹
ҵıֻһ㣬ͬھ󽫾һֵܴҵǵ̫ƽ硣

ıݺʿŸ˵ͬ飬Ŵǰ˳ݻ𣬲Ѿֹ򶫵Ĳͱ԰Ƶ忸ϼ򣬱ĬĬظʿһо
ǰͻȻһӴźܷʦĺٱһظ˵ڵء
ǰǷ׷׷ȻܷʦѾǰֻҪṳ̂ѾؾͳƲϾ԰ȫ
ӭ͵κǣȻܷʦߵսκʼûнӵ˵ѾǰڷӴʱǲ֪Ͱɱˣ
κǺҲȫѣҪ̱ڵϡ
δĩ»ߡǧɣȲ˵Լĵǣﻹ㹻ݰɣ
Ҳ֪ûУߡǧ˫ǿ϶еġκǰסѾŵ׷ͣʵҲ˿쵯ĵزʹܶ켴ʹ˶ƵҲûͻΧֻҪܷʦʳѵùʦ𣿡
ʱ͵ĵʳҲ䣬ոշشƵյͣһ仰ǸΪûз֧ԮʦͻΧ˳Ƶ򱱲ӦʦĽΧжʦǧ˳ΧڼⱤɹ˴صΧȦ
ڴʿĻʦĽΧӴ˼ػ˳ܷʦǧ˱
ΰСӻһӸңûҪδҵ˵˺üǧˣƵЦǻҪڴȥ

ϵƺսʱǧѾͨʮһ֪˳ִûгԼ˳ĵһҹ̶ȥˣǰŽӪıǴȫڵҲ˻ǵС
ʧܡðڵϣ˶ԴİΧҪʱܸգҵõǿĴв˳ҲܴԶ롣
ϾСʵ
󽫾Э飬Ҳ˺١û˵
Ƿ²أһ䣬ʦϺŶѾ𣬲һЩȱߡ
ǻΪ󽫾ɣԸ󽫾һƬʰ֮ġ޺޵˵һ۴ķȻͲתͷ۶ȥ

ҾĹµ־ԸӮúάֵģӴʼֱ
ʮϾѧԺſڵʡ


ڶʮ 
Ժ˳սܽſڱӪĲԣһӪ棬ôʮȻѣһӪڱ棬ôʮˣǾûô˽ء
˳沢֪ŶݣʦΧٶȻҲ޽˲Ұսֿ⣬֮ǰ̶ԴԴϵ˺ܶʣɶԵһİΧƺ԰ټƵ˺üˣѴ󲿷ֶͽ˴
һʱֲͻΧˣ˳ؾòͻΧȻҰ׷ǣǳʵһǧ漸ûУʲô˼ҪҴ©
ҶҽĻȫĿͶܶ죬ͬƿԣҪΧôɢȻ˼ǲϧ۳סܶžƴҲܵסֻܵ½ӪȫӪʾľٱҪʱҪѲӼ
ûм׷ȥͬһӪıض벻к³νӪѾΣգʵֻ֤Ҫһеǿǧ˳ҲǲȫģҪܶİѱһɢÿǼˣҽֹӼǺܿͱˡ
ҵΣ̫ˡҲ̫̰ˡ
̫ﲻҪôѾöжˡܸϿ찲οĵ߾ʧأ֮˳ʧƵ΢΢
Ǵ󽫾Ĺͣҵġ̾˿Ӫӽ䱸ôԼϵһô죬໹ûá
Ӫ˳ӪӪصܷʦ͹ʦ÷ǳʵý÷ǳԾ
ӻ㽭ý˵˴ε߾ĽΧжɹҪԭǵ߾սǳ·¸ҳԡ˳·ĳʵʦסʱ·Ĺʦʹ󵨴壬Ե÷ǳ壬ƽսȫûԤϣһԸΪ߾ָӺһ壬Ա˸ֲҹʦǳַս˳ڱʵ飬ص˳жңӦһٴ˳İΧԲĽΧĿ꣬˳ΧΡ
ļߵ׷£ܽսŸԶ壬Ǿôҿòǿ˳ʣȺѪķͽֻýӲִǲбͳ˧Ŀȫ޷ͬϵ˶ӵͷԵĴʦȡʾӵиḻսһ˾սʤǵͷԽײޱȵȴñͨ޴֡
ýһƳشܸշıʧǹʦݵĻľרңǰ¾ڶýϷ˶Դ˴νΧ֮սľµʱҲʾԼǰԵ߾֮ǹƬ棬ԭԼûյһֲϾսǰӲ²⣬ԼָͺսȨ˶ƪ£µϸ˷ֽϻѶȺѣ߶˵߾սԾĺ;սš
߶Ҳ⣬Ͼھв֪ľ߹̣ףһƪлĽΧԣǷǳ˵ûǰģƽպյĶ֣ܹȫԼǰδǰز󵨵սôܲɹ׳գΰգ
ĵһľԼںĵǵĸ߼Ҳ׷ʾףأټط׷׽ܼ߲ɷã֮ǰǺýĹϵãǰֵܺúܽ¸ýءΪں㸺鱨Żӣ˧ܳľ
ø䶯ŴǾƽڻƳ֮սбУԴ˳еԣΪһΪƽԻƳ֮սʼղھ¶쳣˳ʿе֣սȶʿԽԽԣʱ˼ַƽûг֣˳߲ԾԽԽҲֳĬ͸˴ҵĲ
Ͼļ̽ԺȻȷƽǲʶܳʲô飬ʱмжϲ˾˳͢׷սΡһλܱڵ֪ߵǱʵΪȻѵ˳ҥôһӾƽսڻƳء
ƪͬƽؾף˾޴ĺ䶯صĺⶼһգΪ֪ĸ߼죨һָӲûӻغ󷽣ٴαǰΧ㡢㡣
ý岻ĵ׷£̹ʵسȷʵ´ѻƽ͸߼˳ļӪһײﷸɣٴǿһ˵Щֻɱ¾ҰΨһηľǲб쵼ƽȻϷӡ󲻷Ǻͱͷŵʿͬȫ¶ԻʹʤӢ۹â֣ԴҲʱˡΪ˿ЩҰ޳ָĵطɱ¾ƽòǰߡʶһһߵָӹ٣ҪǺͿվϣ֯رͻѻħ¶һըԵľܣʮһųҲֱ´ѻƽľ֮һǰѾɳ˸ͻǰȥƽһѾرȡ˳ɹ
Ϊʲôǰûкý˵㣬˵ûеõƽȷʵеϢʮһŵų󱨸սдȷϣ߾ʧȥ˺ʮһŵϵͬʱǿյսϴжǳģܶƵսȷϺ󶼻ᷢǴģҲΪʲôûвԭ
ΪЩӢֻӦʱˣΪֽǵصı˳ɾܾҥڶƽѾˡǫرʾûʲôֻǸƽһΪϰ´һģӦЩΪӢսʿٴβʮһų󱨸˵֮ԻҪȷսΪȥѻƽͻ˳׷ɱһ⣬һƴɱʿҲѾǱˣž˵־زӲҲһ
Ϊ˲Щ¸ҵսʿװѪΪ˲ǵĹ˵͢׷ھλѫ£򲻻᳢Էκι٣˵ʹ΢һ߹ͷеޱȵĿɳܣرʾԸѽ͸תЩ¸ҲжͻԱ;ѻֱָӹ١׳ʮһųܳľ

ʱת

һװĽ֤ϯϣʦ˼ǻԺվǰȥ
ڻƳӰһֱȵţÿοͥ涼дʿʾҪϳ͵²ҰܵﷸΪԩһʼûԸΪһ̵ı绤ָ̹ʦܾΪǱ绤ֱʦ֡˰տʼʱֻһոտԼʦеĬĬŵСʦҲȫȻδʲôĿͻ׷׳ίУвţһýǵصáΪڹΪӪ󽫾ЧΪЩĴ˳߹ٶûеõҲ䵽˳ʦͷϡ
ղԼ˵ھ·ͥͱˡʦоԷղ۶ϸźܴӰ죬ԱҪͼ
ǵģǹҪ̰һҪ̴ùʣûˡ֤ˡר˵ŻλͶȥһƳ
Դ㽭Ժ顢ܻ׼ʼʡҪ漰̵İһҪ̴󣬡ʦʵΪ𣿡
Ȼǣǵ˴¹ٱΪӦá
е¹ٱΪҪôʦ׷ʵѵֻǵĶ𣿡
ǣǲһĴ󡣡еѣκʱ
ǲﲻ˵㣬̹ġʦǾȻֽһʣ˵Ƿˣ
Ƿˣ㲻Ǿˣ֪ǷµǶô
ûҲ֪˾û˸˵Լ֪ιӣʦͷ˵ԹŻ涨ӵڲʹȫĻȨѵҲȥǵһְ񣬰߳ô˵ǲǷѹıɱ
ǵʱӣѹıɱƵʿǿΪרңǲӾͲᷢƳزҰܣǲܵôҡսֻϣʱӾѹıɱڷսĹٱ
ҲǾרңҺӦòΪǼǻжϵİɣʦͼǣһר˶ӡ
ȻǣκδǸµָӹ٣ӣʲôҶ˵ѹıɱϹǰͷѹһöԷʦ֤˵˶ʸڷϡ
ǻûǧˣԵĵоҲֹǧ֮ڣҲǴллǲǾͿжսˣ
ʱǧˣֻǧˣ١ʦ֤κһо¾ˣ֪Բǲصľ棬Ǹսר֤ǶһĽۡ
˵ֻǧ˵ʱԳԼĳɵĵоػصʱ򣬾¾治ģ
ǡ
ⲻΪǻ
ǡ
ãǾרңһ꣬ǧˣĵоΧʱ¾治ġ
ǡ
ⲻΪ
ǡ
ʦͷóͬһļļݸݸָ̹֮һݣǰ֮սľսܽᡣܽᱨ˵ƽоͻҾʱ̫ӵָӵгǧսҴʱ͹˳ĲָΧ˳һӪʱ̫ӳˣȻⱨõǳ˶ʣʦʵΪ̫ӵҲѹıɱô
ǣ˵ȫͬľ¾棬̫ӵµĳȫģʱ¾Ѿˣҿսרңñ֤
ûսרҰʦǰתһȦֻعͷʵܽᱨ棬̫ӵ³˺͹˳ĵڶʦ͵ʦʦŵʮŵųʱǻų˵ıû⵽˳ػأеı˳Ҫ࣬һѡ˳ˣΪЩͳͳѹıɱô
ûСƴղţ֧֧˵ʱԵսѾˣڱ
Ϊ̫ӵµӣԵ˾ӱʦơ
̫ӵǳˣĳûе¾ӱ
ڲûбػأоӱȵоȫ࣬һڽʱûбľӾͻᡪʦһԻ󲻽ı飬ֱڿͻȻӶһ£ͻȻˡ
ǵģսкܶЩ鷢ĺͻȻǳǵϣ͵ԲҪУԾ˽гڵѵԲҪЩսרҡ
һַǳľưɣ
ǳǳؾ˵ͬʱصصͷԼơ
ҵĵˣǵĲӱȵ˻٣ҲڽڱػˣѵΪӿܻһͻȻر𣿡ʦ̷ʵ
Եʱľ濴Ӳܱ
ˣȫһжʧ󣬶ǹѹıɱ𣿡ʦ˵ղ˵սкܶЩ鷢ĺͻȻǳǵϡ𣿡
⡭һ£ҧ˵ⲻжʧ󡣡
˵̫ڱռŵʱ˲ѹıɱ
ǡ
ʱѾˣ
ǵġ
˵֮սеĽѡ˶ѹıɱ
ǡ
ʱѾˡ
ǵġ
˵ͼǻԳʱԶԶûоѹıɱ
˵ѾС˺ܶ࣬˵ǵġ
ʦһȻʵΪָͼǻԵ֤ʲΪ𣿡
е˶úܽţԱҲסȴĻش
ãǡ
ʲôΪ֤𣿡ʦʵ
ΪġջûиĿڡ
ʦһţЩϿԼı飬ͷЦһȻ̹ٴ˵ûˡ
ǽ᰸
о仰Уٶʮ·ǰ׼򣬰հүؾԼΨһ¾ζԷĻṫʰ֮ġʦ˵˼ǧ꣬ڲˣӵִƷǰ˳ǰѪǮɹծǵӵܲξѪΪľٲյЩѪܹλã̹ٲһ˵㣬ЩˣҲܹعȥÿһӶõо
ʦ˵һָϯϵͼǻԣͷβ࣬ų򣬵ظ͹Ϊ׼ģҷĵرǣȥ޵ǰһ춼Ҫȡ
ⲻǸǶѹıɱɣΪٸΪһ˾͸֯Ϊ֤ʵĻʵʾͰȨã͵Ͽɡٶʮ·ĺĻΪʲôҪִ֧ΪʲôҪƷǰΪʲôҪͬ˳սսĽʿΪʲôɳȫԲģ˳ͳβҲһôʦҲЩ˵ǵĹҪһӦãҿǧҪͼһʱ֮죬Ͱôཫʿͷ­ѪӮõȨٻٸЩڻƳص½ʿǣǵǱ޼۵ģҲͬ⡪Ųֵļۡ

Žδʦ뿪̴ú˼ߵĲɷãԴӽӰ״ηԡĳý彥Ѿٶô⣬ڶı绤Ҳʼ⡣
ǹɽµķ벻ΪǱ绤ɣͷŶǸĻҲΪǱ绤ɻ֧ǸΪǱ绤ʦʦýļ˵һʦӰΪΪǹΪάĹûб绤ߣԹҾηܣȻһʦҲһգȫȫϣܹ
ʹ֪ﷸΪﷸ绤Ҳǹһʵ
ǵģʹΪһ֪ɱֵﷸ绤ҲάֹĹʦԥ˵ǰͬʸ־ҪÿһõУҪٺʦͬɵģٻᾡÿһ˶˵ﷸʹ޹ߣҪ˵ûУܻԩٰЩ޹ͽ˴ΣʦΪﷸ绤ҲһúܶﷸѷΪ;Ŭ˶ʦΪ˱ŬǸΪԼŬ©ÿһ֤ݣŹÿһɵ㣬ǵĽ˵ͬŬùø
˵֮ǰԼĹʦԵú̹ȻҲΪʲôҪȨԭ򣬼ʹǹԺҲΪĳ˶ķɣΪǿΪ嶯ģһʱӰ죬Ӱܳ꣬ǻΪƳشݶڻôΪ𣿾ܶ˻ΪĳҰһˣΪ˾ܾǣڻҪ𣿵ҶǣڻŷǺһǰū۶𷴿ҪƷͬ顣ǵ˾ϵ㷢ǸЩǸеĺڵ
ȥͨһʦ˺ܶ飬ǹʦʹ֪ﷸҲ͸¶ʦڷͥı绤ʱ̹ٱЧŽᣬʦɱ⣺
εŬҲùøǾԹʲôʱ˶׵壬ĴһûǮûƵıϡҪΪոͨʦþ֤кãûʲô˱ȹٸȨƣȹٸǮƣʦ󵹸꣬ôپͿʦԽƶıԽ޷֤ʦҳϡ
ò״Ӽ󣬳ʦһסϳպĴæһϹĴˣ°ݼ
ҵĽϰı绤ġ괾Цһ¼ʦҲȵ
ʱʦע⵽괾߻һСĿ⾼ؿԼλĴ˵ĹӰɣ
ҵӣǳݳϰúܰ
ǸӴ˵
ԭˡʦͷûж˵ʲô
ҪǹģǸСղűڼͷʦݽոձʵҪǲĹϰҲη𣿡
ǾǹԺˡʦЦС˵
һҲҪʦǸӴ
ǺǣãʱҵĻƣҵʦȱһ֡ʦЦԺӿЦѧ𾴹ܡ
һս
괾ͳʦͬʱЦһЦһҡͷãſһ졣


ڶʮ߽ ʵ
߾طɻжö࣬⼸ںѲطӣһпվ̶ܵͳΰ۽Χ⣬֮ǰȻθΧһʼͱƽܣطɻͳΰҹ¾룬νΧжҪǶ죬һʼЩжʧСʦҲеõҲܽ˲پѵͧɽǰʦ״γԹ˳һֻмפصСⱤͼͨͨѶͨڻһЩʹȥڽӪľٱǰʬҰٶʿĴ۵ȴһá
Ǵιʧܺ󣬺طɻͳΰоΪʹ˳Զ룬Ҳ̫Ѹ˳صıݣķֻĻõİ취ܾǰѹҪ˳ھݵȻؽ
ùվʹϵ󣬺طɻͳΰÿζɳ¾ͬվһУ;˳滭ΪԵؽѵʱҲţҲƽ׼ϼǰһԼӪغģѵӣȻǵĲûƽô񣬿ͨԷķ߹죬ڷͧİºطɻģθӱ档ѵĿҲ˳ͬطɻͳΰҪѵϤΣ˳ĺϰԤ˱Я
֮ǰĶιúطɻͳΰ˳ҰսսᣬӴͰսĿӡ봾ĵͨά֡ΪѰͨһʱ̵ͨʱ˽ȥʺͱԱ˳ܶԱ
Ϊ˴Ŀ꣬طɻͳΰרŽ˶βԣĿڶڱըԵװжٶȣΪҲ˻Ѿ޴ѵ
ηִ˳ʦԺ󣬺طɻȫһԸʺͱΪ񣨵ʱ˳浽βԮʦںܴΣԣطɻ¾İȫͶ뵽һУ÷ɢͷɵ򣩡
ܷʦ㳲ʦΧʱطɻ˻ԵϷָͧʦЭͬս̶վҲͶ뱱棬˳ж沿ӽȳѵĹܿڿվָҵ˳ϵѸٴϰٳһͨͨежͬȼƻһʱĲֿͳͳ˽˴ܷʦȫԱʦԼͻΧɹطɻܷʦ׼Ĳˡ
ӽĹʦٱԶ½Ҫ׷λʦΡ
ʦҪոͳ󲻾ãһЩֽͱ͵Դ޺󣬴жʱһƬֹ֮һЩʱûյ½յ½ļνѫ£˵ΪƳشݶ䷢͵ġﻹʾͲҪ֣½ľٸڳڵʧܣ󷽼һʿҲ˻Ƴһݣ½ϣʦڹͱ¨ӣͬʱĻкܶʦٱѫ¡
ͰѸѫˤڵϣŭɶغʿӦûѫ£ΪƳشܣΪڴܺðɱΧһ·
½ľپεֻͣԱߵƵҲҡͷôԱտڲԣ߾Ҷ˵ˣ½ĻҪжٽʿΪѪ
ѾһݡľΪѵ˵½λԸ˵Ѵֻÿͷ
Ҳ֪ܻѴΪ½٣ұҪΪʿǵİΣǣʦ˵ҪôǻЧͣƵԵñȽ侲¾һζڣΪνġ֡ΪʤΪܾ֮ѣѸ˵ȫȥǱˣԼҲʡ֣ѾѴй˳ˣѵǻҪʣ°Ҳ𣿡
λǰľԵ÷ǳִ٣֧֧˵ֻ½Ҳйǣ˵ʵڶʤġ
Ҫ½ǵ𣿡֪ʲôκҲ߽ԼĲ죬Ǹ½ľ٣ʲôʱҪ½ˣҪǵĲ̭ǿδʤ𣿡
δ򡣡
ͺƵһܻĴ
Ҳκξ񣬲оԱڣҾҪˡκǿɫ԰׵½٣λʦϸѯһȥ
Ȼû½ʦʦûдӦ½ҾͲ㱨ˣҾ͵½ǷһûиƳս۵ľǰ͹·ѫ˼νκ룬ûǲҪ̫͸Ǹ½ʹߣԺ˵½ƵΪΪʦʦΪԸտڲԶܵĻһܻҪʱ½
½ľپ£ƵҪκǱʾмκȴ˵лңֽס³ᱻý֪ʱǴҷƭڵҲһݣҾǰ;ˡʦ°װҲڹ
κ˵ʯŵ;ɾӰ죬ûбҪȥֺκǾͰѻڴһͺԼһλߣһŸ㡣

ջڻƳشݵϲʱȪ±ͻȻк⣬һӴϻصսؼָ½Ȼȫѣκǻûи½ͼͣͼһҰɴݣͬʱͼø־Ըʿܵľٴȥ
սؼжͺڶ๫ʦٵĲɷü¼ǹڻƳ֮ս֮ǰ½ƵԲ⵱ȻȻ󲨡½Ҳ֧֧᲻ȷشýߵʣ̬ȵȻɣܻܿͿʼ룬Ҫ½ľٵܹѯ
һ½ٷǰȥӦܻѯʱ½λһҪѱƲ塣ⲻ½Ĵκ˵ĲĲҪǹģλҪԭһ̷½ܹԼѴȥǽͲ˵ˣ½ΪסĿԲκѾ֪ˣ½ֲ½ɱڣýȤ󣬳̽ˮʯҲڸǣֻһ˳ˮ飬½Ѿִˣ½һҲԼѴȷʵѾ½ܰڸסˡ
ܻѯʱλڶԱߵǰȻǼƻƳشݵʵԿܴڣڶǣΡԳƣΡλ㱨ЩԳƺͻ㱨½ںʵСΪûкʵ֮ǰ½ûзϻƳشûз
ʵ߾кηӦʱ½͵ĵʮʦĵʮʦѾύ棬ǶҪָӣΪʲôڴݺ£½˵Ҳ֣ѾǰһѯʡΪûкʵ֮ǰ½ûڻƳزҰܵĿԡ
ַԵȻۻȻúԽԽϢǰߴԺ󷽱еԻսؼֹ߲һǰ̽ϢԺͺ󷽵ıϣЩͻϢл˳ġ
ۼԽԽʣܻĵһҲԲȥȻᵼԼǰ;ܵвǵΪѡƱʰ˵ֻȨ󵳵øʡŰѾȨջûжãҪ׵ıȨƺЩ̫
󵳵ĵַȥͼ޷ȡ½⣬ϣɿͬλܹŲŲλãһһʱȥλЧλ䶼ͬκҪֻҪͬ뿪Ӳһж
Ȼۼλַ˵ʲôҲŸԻƳزϢƽˣڵķŭʼӾתܻ飬ýҲʼָܻĴؿȥ
鷢չüëĵزΪԼǰ;ǣܻĴ󲿷Աǰһᣬǲᷢ쭣ҹݲ˶½ǿҵǴѡǱ֤һϲ½׷ǹЧͲݽʿԭ򣬻֤һϳͲѡһ
½ڵ֪Ǵ鼸ȫƱͨҲ֪²½ĸ߹⼸ͬȥధŷϣܹõָʾûʾǰʾҲáͬһ󣬺ʹһ޶سԱ˱Ÿ
Щһ½ǹ˵˳һ˲ʮ壬᲻ᱩŭԺ飬ڲܻת۾ͻɴΪܻ֤ԼǹЧҲ޲ݽʿͼ½̷׼õĵ鱨棬ʮʮʦλʦ˸Ѫͷ̸ȥһоְ
ͬһʱ̣½ѵʮʦתŴʱ͸еǳ⣬֪ǲܿλ̷ͨѳͷǼʹ£Ҳˡ
¼½һķǵԩҺýȺ鼤ߵʱʱͻȻǹɽҪۿڡݡ
ϴοվýϳķͷúۺ죬׼˸й׽ϣרΪ׽˺ܶݣԱʵ￴ȥҪ͵õĶ׽òͼܻͨݵϢ󣬺ٿдᣬǴ꺣һʤΰ壬ýעǺɱɽȻҲûǽǵ׽
ļԵýö࣬ǲûͬεǰΪʦɱɽǷ׷ѯϢ٣ԼǷݵȣмҪ󵽵ȥһȻƳ֮սЩ߶ԺҲĻɡʦʧǺܻӭǰȥɽỤȥһոɽ
ɽϢǸβѵܻ½ԽΧԴ˸мѵܻ鿶ͬ˸ٲµ׽ȻǺֳ棬ܻͬģģͬҲòöְģʽѿٵ㡣½ûз᰸ε֮սӢָۣ׽һһ˳ǰʮêѽٰĴڶŶԷǽ䣻ִ½սӵ½һٶȡۿڵ˫ӢʩҲصܻԱδݵȫ̡
ʩ̤Ϲ̵ʱ򣬻Ҳ뿪ظؼҰݼ˸׺󣬻һſھҪˣףѺطɻƵ͵ȥһ󣬻ΰҲҪ
ŶʯԵе֣Ϊʲô
ܲΪʲô׻Ե֣Ƴ֮սľҲǵθڣ뵽˶Լ²ܵļ͸еһ飬Ҫ˲ĵزˣҼʵѧ˰æ


ڶʮ˽ 
׵̸Ʋ죬ʯԸϾĽ콻ȷʾԸ½µһЩҪҲһŷ֮ǰû뵽׻ܾκһҪ󣨳˺طɻĵǿǹ׿ܻΪϵԭͬѴĽҪߡҪڻȻġϽ߼ýڮپֱ׳븸׽ӴǽȨͳһڽʿǰսǱˣӰʿή;ӵսЧʣ׾Ȼͬ⣬˵ʲôм˫۾ţЧʲŻãȻʯͬȷʵҪȨͳһƾǾ»ԽǶԹ͸ôԱȨı˽Ĵ۾Խ󣬾߾ӵսЧʡ
ÿһϣʯӶܳڶԸ׵𾴻ֹͣ˷ﻹĹĵġǻʯһᵽȨ£ûеǳ⣬δ˭׸հԶԼȻûиôб£ҲǼʶ㣬Ȼûʲôս츳˽һֱΪԼس֮Իܲ׸ΪʲôôִһգǻŬȥٳѡǸԼãѡһЩȥ£ʮԤҲãͱ͡Ƶˣ;úܿϧǻƼҵ˰ӵײģڻҲܳ٣ϿʩǻǶԻƼҵҳ֮ģûֵ׶ԴƺһҲżΪ˸ԶδҪŬȥ̱ԽƼҵ֮ҵ׵࿴ûеظء
ЩʧĻȣһͬʹ̩ʩλظǴ⣬ǺĳýϵǣܻҲмӡ֪ؼҺ󣬵ڶʩݼЩΣԻʯҲûԷЩѻĻ潼ɢġ
ʮһû˵仰̲סĸѷɧҪǸװѺؽǸңɨƽ˳練ƣ
аôʩЦʵ
ȻʩЦûее裬ֳ֮ܺоһֱ֮ȥֱ׳˵±࣬ҾҲͨɭϣؽǿԴͨҿԱ֤ǲᱻС˳⡣
һ˵ͿʼĻʩһֱЦԵʮƽĻٺһЦûдǻ
㲻𣿡еֹŹֵЦЩ̫
Σʲôʩ΢Цƽɡ
һ·ʩŨͻں߼˲ٱǡȻһЩͳͳ졣ʩæµʱ򣬻һ˼ӣռʳﻹǰߵһ룬ʩǿʼȡʳʳʱһͻȻһ̾ôأ
ʩЦְѻ̵һֻзӵ£첻ͻֺú̸̸ǲˡ
˵»˾ʩЦ˵Ҳطɻ˻ܴӮ̣뻹ǻһͿء
ô᣿
ҾòδǼ£νĲ⡭ʩ˵š˵ͻȻеԼ˼·Щңһӣֻǵù㶫ܶɣ
ȻǵãôǣĴָڿбһ£ĺù٣ϧײϴ˵μ϶ûе¡
ܶʩ˵һЩĹԱǶǼǰδֹļܸĹдֹӿֳʹʡսЧʴﵽ˿ǰĸ߶ȡ
в˻ţЩ˰ɹָͨİ취򻷽ڼ;ģΪ˰Ӧõϣʡ˰صĵطɵڳĩ꣬ΪԺŬѹִ֬Ҳ޷ͳ͢ȣ߿Զ°տеһԺǾִ⣬ȴǸʱǿʮ˿۾Ѿȫʧ۸񹫵ߣǰĻĪڻģΪһӵ˰ҪʮĴۣȱҲѾסԸܵЧƵִĲ㡣
ûЩԱʹϷ֮ҲӴľӣԱ̸ʩЩԱĳޣ˵ԼĿֻ빫ǣǵµʱǲŻһ빫ǣΪǱݻҲ˵ģǴͨȫûг⣬ת֮Ǿͻúȵǰһ޶
ŻӣʩֹЦֻ빫ǣǲǺù٣һ빫ǣϾͲǺùˣЩùپˮ£üò֡ѵֲǵûϱ¸ոյǻʱĸǸʱ򸣽㡢ݡһʲôľǸʱõ˰õ˾ѵóô
Цݣʩʻͻֳʹָ̩֪е𺳵ʲô˵𾪾ǾȻеĹҿ԰ǵĹͷͷûʲô̫ϡģҵĹݾȻһֱǵĹǰջΪôкáҲûйûеĹңȴҵذǵĹңԼẠ̊́ԸΪǺ̵˶սȥѪ
̾һ˵ҲֹƸ𶯣ֳصķԱΡ
֮أȻܴǿǿڻȴʼûб̲˹ҵĸۿͣʱҲܸеǿʩڸۿͣĴֻϿĺģһֱһֱչſڣڳʹ̩ǰҳһôǿĹңܹԶѾɵ֮⣬Ǵû뵽һީСһ޾޸Ĺȡ
ѣѾЩᵽԷ˼
Ǹ֧˵ΪȰӣ˵ǳ޽ūūһδεɶɨɱҴǸ֧µ֧˶ԴĳޣǱȵۻüԴ֮裬֮֮ġ˵ʩͻȻʻµıҲԴ˳֮ǣµĳһ𣿡
ҡͷ
ôƾʲôҪǺͳһƴ
ʩֵܵ˼ˡ˵ҪʿǸеڱԼǱĳ޹ص˵ȨƵλǲӵкͳһǿĶ־
Ҿ֪һ׵ģʩ˵˵Ҹղ˵ģֲúطɻƵǣǻǹ֮ǣǲٱ⣬ٱСˡڱˣǵٻȫϵڻһʱǺȵ۵¾Ҳûʲôˡ
Ȼʩ˼ԷԼǸе̶ܴ̲סü
빫Դ빫޷óֻΪЧ빫ѵ٣޷ЩֻΪЧ빫北޷һã޷˲˳ⲻ۵⣬빫ܸ˳ҲܸǾλʲô»˻գҲҪעֻջƵ⣬ֵȥƴ̵סǮ𣿡𽺣ʯкܶ෢죬Щһ֣ӪЧ⣬Ӫҳ⣬׵ǽδһϣʩ˵Ҳǽ֮ӰǷǰҲ֧ܻ飬ҲΪ빫ѼϵıȨЩðɣʵҵʱҲЩۿ޾޸Ĺң֪ЩҵĹһһɢɳҲۿԺôһıΣϷʡǰ붼ǿʵûϣǰʩҹʵʩҲ˸Ϊ˵ԺƶӵеѡĻҪߣԺҺϣ빫ֿһһսа֮ĵ
ʩ֣һ֣ʩֵˣԶԶڴˡ
ֵԣҪڻλҲһỼûʧġʩæǧҪԷƱ빫Ӻͼ̳ˣǧҪ١
ʩղŵĳƪûʮɥԷ⻰Цһüʧˡ
ô᣿ʩæοָʯԻһֱǽ֡ģȻҰڻʯĵСҺ;ɲϵӽܣҪǻӰĻӼ̳ôʯľɲ϶λȨءʩ˵Ϊʺϵļ̳ѡʯȻֲܣܻɸǳҪиʮȥ̱ȵʱĸѾȥͲܹ׺˵ģ˻֣˭빫֮󱣻Ժ
Ժ
ԣܳסʲôǱԺֻҪ빫ͻʲôǱ˾޷ԺʲôʩΪ뵽˾·⣬Դû̫ĵǣʩΪսǱƶȴĶԱЧʣ˳ʱ⣺ʲôҳϲ¶ѡ빫ڳһΪ˵óάȥֲÿ˶һ빫סһҲס
Ҳ˼ղͻȻʶλѵĻܲȫԼģһؼ֮ǰϾͺʩ̸ֵЩ𣿡
ȷʵ̸Σʩ΢ЦҲûзϣ빫˵еʱ˵δýȥ˵ЧһЩ
ϻ˵ʲôˣ
빫˵ûͷۣоγ֮ţҲܻܺȣûܻͻսͬʡԺ֮ǰԺֻ֮ܽһ˵ǰæҡЩ˼ʩûȫҲհ˲ٻʯ˵ԭʵЩʯûкͻ˵ʩתͲǸ׵ѽζ빫˵Ź˻Լչ˵úܺõģû޴ûӾͻἯɱĵزܱκһӶøãҹøã빫˵ԴŲɡ
һû̽ӻǰͻʯΪ۹ڱͳ˧ĲҲͬһ㡣
빫Ϊ±һӣд˴ʻ㡣ʩ𻹼ǵЩʺҪӺ߸빫־Ը֮Ϊǵ̫ƽ֮
ȺطɻԻʯ˽Ҫö֪࣬׾ֳǰֱģдһֺ֣ŽСʱͳڼЩŹֵöСͺ˵˳ʱдС
Իʩ˵Ĳ֣ҵʩʼ質ʱҲûµԼƬ̺ôľΪǰʯһЩʷǳݵĸѾΪϲ𣬿˵ǻ˹ɨɡ
ʩų˼䣬ΪѾԸ׺˽Ļһˣȫ޷

ǿҽȥֲʸ衷ٿʼڵһΡ
ȵū
ȫйܿ
ǻѪѾҪΪ
ɹٸ仨ˮū

ҹĻ£ƽϯضŴӴƮĸ־Ը֮˵дģʲôǵ̫ƽ֮ڴԽԽʿѧ׸裬һҹ˵ĴϳһǺü飬ƽѾѧˡ
Ҫ˵һҪµ
ĶŽ
ǵ̫ƽ֮һҪʵ
ĶŽ
ǵ̫ƽ֮һҪʵ

һƽѾڶĸƮʱƽҲһ𳪵ûʲôҲɻʵ
Ҫ˵ҸȫԼ
ҪͶʵ˼
¯յͨȴܳɹ

빫Ҷ飬ˣ˵˵Ļйû˻ʵ֮Ļ̫ƽ֮𣿡ųһ֮ƽվ˳ʿСĵظңʱȥ׼ƽһһظһ飺ɻʵۡ
ľӪУͬһнشӣǵ־Ը֮裺
˭лǭװ
йݵûҰޣ
صĶ棬߳ɲҲսŶĸƽһҲظ質׵оľˣÿ質ʱ߳ɲֶһţȫڸС
ɺЩ޳ԾǵѪ⣡ΪǰսϽ߳ɲֻظŶս裬ȻѾ飬ÿζʱ߳ɲֶеؿһ˺ѰʹʹҪ󺰴Уʹǰģ
һɾʺ̫ձй߳ɲŶһ׸裺ĶŽ졣
ǵ̫ƽ֮һҪʵĶŽ졣߳ɲֵ˫һˮΪһںѾ˼ϱΪԼҲ˵ظжֹͣ߳ɲַȥջˮɱ
ĶŽ죡ͬ鳪һ䣬ҹɫУǱ׶ĵˣҪһвеȨ¶ȡҪźаԵĹٸٴεͷԼ֤˳


ڶʮŽ 
ȥľ
ԶΡϾǽƽַȵ֮ϴ·ϾʱûϸһΪϷս½ȻٿϷùͳһȫٻϷùǾ͵ǰƽԺ󡣿Ǳͬ˵ͻȻƽֱӴ˱µʱֶ˼ΪЭա
ֻһٶ󽫾ҪȥϾߣĩϾܵһǧܼƽã̲ס˵󽫾αܴ⺮
ɣ㲻ҴӦҪ˺ЭĻҪǰһ¸֪𣿡ƽҡͷǰǲܵģЩ챱ǿ޷ƽĲ߻˺þõĴģľ¼ƻж
ʦפ󣬾ƽҲ޼ƿʩºһϾѵʼ벿ӣһʿȫɵ㽭ЩʿĲ£߾ؽµľ͵һϽʦʵʦʦʦԭطɻʱ
伸ʿԱ˳⣬ǼܹõѵͲףϾƺ޾Ĳƽڰ״οʼǲдӽϳҪʱɽʹͼصݣǶƽ
ʮº󣬺طɻ뿪ǰ㽭ָ߾ڶαϣ̶ʹʦսҲǽȣʹƽҪ¸ǿı֤·ٴݻƳشݡҽҲϵ߾ϹϾͼƽ¶ķ˻ؽ
ò׵ȵЩ磬ϵ˳Ͱƽȵļƻʼ򼸸ƶɿڼᡣڣƽϾǽͷԲ˵߰ɡ
ãٶɽʱͲٺǩʲôЭˡܴ˵ƽڽ˵ļƻǰ˳ҰսʱתƵĲߣͬʱԼĺ󷽻أȻڱĲӣȴٿǷ
˳ܵĺ׳˲ٲµͬӦ츮սĻ̫Св˳г˵ıǶŵ˳˵иࡢõļߵ
ǰûϾˣǶ컹ǿȫݹġƽ΢Ц˵ĲԶģⲢһηϾ˳ڵʵҪǸʱǿ󡣵ƽȴԶԶϴ뿪Ͼʱô̹ȻϾʧҰʱͻȻһǿҵУǵ¾ͻӾʱԤУϤĸоƽЩǡҲûлῴϾǽˡ

˳͢Ȼͬϣţǵ˳͢ţܻᶯҡԴ˳ĺҳϡةฮҪƽڽϵֿףѰһư졢Ƴ֮ĴݣٴδսԹơ
Ǻطɻָӵ߾ʦԵƷֻƽͷ˴ܼͧ;˳ĶϵĴվԽԽˣÿվ޷ͻ͵תƽͳٱȥطɻ˽ǲɳ֮
Ⱥطɻ̫ƽƽеñøϸʦǰȻв±ϴʣµЩбܽɵȫطɻܷʦӵʿҲȥ߾УǺͳʵʦ˶Ǹһڵ߾з˹Ǹɵãڵĵ߾ϴȺͷβĲ˺ܴĲͬƽ̫ƽʱƽע⵽طɻһı˳һβҴӷſǸһ롣
ƼϷͧ겻ɢƽԼûкð취ȥ̫ƽΧؾΧǰˡ̫ƽʧغ󣬰츮ܵѹͽȻǱ潭зףֻжϣƽһҰսȥЭ
˾ةฮǰƽζҪڽϳȥȴٴο˳ѾԼлǯںСһƬڣκһ߶սپһƽǽ뽭ƽ˳߲˵Σա
˳µжǳϣڻ˳ͼֱܾԺű紾Χ˳ݷͷڣһ˿ضϼӽ䱸̶˳ļӱڱһҹ⵽ڻʦʵѾһ˵ǰ˳кСʱڵ
˳˹ʱԵ൱ûѸǰƽĺطСظϵʱЩҲѾ˵жǳ˳
ȷֱѾû˳ӴںýһƬڶαѾȡ˾޴ĳɹҪĿѾﵽϾȷɵСαһĿꡪĳĿǰ˳УԭһʱԷ𹥻
⿴Ҳܴƽ®ݵؾҲطӺƲڵʮ˳Ⱥ뿪ͲҪ򶫽ˣǿʼͷƻڶһЩսԵȻڿ
ȻԺĽϷҲѸȡʤܻ;ڶαڼºӢ쵼ѾԲʤɣҲԴ׼ػæǵĹƽαжбȥ
ιƺܿͷˣ˳ꡢչϾͬʱʹٽ㡣ʱֱ˳Уֻǿ˽ϺͽؽһڴҿǽֱԺǷʱ˳ռ⣬ֱǲӦܶԺĹǡֱһݶѾƵĵΪʡ˳еΪһʡͬʱȡֱƺţʡʡԺֱѡܶ³ͷϵ˵ȥЧ֮ǰֱĴĴ󲿽ΪʡܶԺѡʣµһΪδʡ
˴αļƻлϵĹƣǳѡٵĿǣЩڽĹԱԱϣʤƵԽԽãؽʼʡԺѡٵĳﱸٴμɴض԰αȡ˻Իͳɹ
ʱѾʼȣ˳սٴƽһĿѾɣڽݣƹ߾ϵǰսܻԴҲ֮⡪ĴαĿǽʡ
˳ȴ֧Ԯǰߣպͺսϵ˳ǿڻսһתǶͻٴηơǺս˳ıԱȸ⣬Ĳ䣬ܾܿҪ˵ϡ
ɶҪ֧ԮϣĴݲԶԶûлָɶҲҪ齨ӱԼء˳ķٽǳ͢ɳɹ۵ԮһȫȥǵĹ
©ƫҹ꣬ӵдصɷҲ˴֣֮ǰ˳ǰȥɶϣָܾɶصֳ֧͢ЩҪҲغȥȺ󣬽ɶʷǰũҵֺƬؿա
ˣںٰղӻġŽһ²ɷҵͬʱ֤͢ɷĹ׻ӱϾɶġɶ۲ҡ׳׫ĴکԺɶйģȻڴ֮ҲҪӱṩǰʣվҲɶͬͬƶȵԽԡ
׳˻ߵΪкʱé®ȥ뷶ĳ̳ɽһﵱһսͶ٣ȻڽָһͶֵڳֽش˳δгǳ࣬էķĳ̷ΪϱΪ࣬ԭг򱻽Ϊ࣬ڷĳ֮¡
°ţ˵Ȼе΢ʣǰɽܱߵܣΪսѳΪͿ๦ߵĺг˼䲻ƽΪĳ֮ǰȻɶԾǳϤϾȲú͹һϵ佫ϵô׽űŭѸߵΧ£ߵɽһɷ佫Ϊߵ˳š
ʰߵͬʱָָʾ׳ɼлصҪʶĳʹ֮ͬʱӴǵԺкС
ոմϷġǵ̫ƽ֮׳ѡΪͻƿڣ׸̬ȶܸӣ
ڲ׸вͬ¡е׸ƺ˵߻ħǰףǿʯƺڱԼƭȥˣӡδĻʵۣڽƷµȻҽֹھͨ
˳֪׸ݺţǵĵһͷǡ˲ѡϧûпС˵Ȼţһ˵ʯħ󷨡֮ǰ˼׸Ⱦǿ˳ʿкܶ඼ϲƽҲͬ⴦Ĳ¾ͽΪǳ˼СţǿǷʱƽ˱ī˾˵Щ¶ǳΪ˳µˣ֮ǰһֱţ˵еԳɿƽ仰󣬶ʱַͬͬ⴦ʿοţǣӰбǾлкöСҲûǾͻɱΥ
ţ޿κεԳɣӢϽǵ̫ƽ֮ھڴ׳ʼؽУϸеķл˼롣
׳ָʯͺܶຣ֮ܵӰ죬˻ĵľ塣׳ǿʵйеģûлʵй˾Ͳᷱڶ࣬ΪµĹʵ۾Ƿл
˼·꣬׳漴ʵһıǣĽйлʵۣηлױȵ˼룬ڸв֪лͬ˶ú߸йͳελͱлǰΰʵƶȣй˻ɻʵƶȵΰôйδԶǸ߲ʵඥ塣
ʯǻһл֮Ĳύͼıģ׳عʵƶȵĹҵǻʵƶйѧơѧƳӵ֡ǻʵƶȱ֤йԷչ͸һҪᶨƵؼֻʵƶȣܺͰ֮ĵĻʯúĵķлıóѣ

ƽ˻ؽɽʹҪոݣԴҪԤϣ˳Χģǲûмк½սӼصݣ־ൺͨȵأɽغһϵе½㡣
ڽս½󣬺½ʼ˵Щغݵأ󺣶˳˵ǵ˵ͨ;ľ¾ǣƽСɲӣôóǷأ˳ôҲú˲˳ٱ£˳ϧ۵ǿҲԳ˴ˡ
˳жս˻øơ


ʮ ˽
Ķ½һʼƽҲͷҪǸºȥһ˵Χ۲غ㡣ƾ躣˵ǧʿ˼̵ĸۿҪƽùЩݹƻкܴʧʵҲȷʵˣıݾǰܹ˳һҰսӪĽģ޽ģһҪȷ˳ѹʱܹȫ˻غϡ
һƽҲԤϣڵݸ⿴ķ緫˳ȫûƺȨʱ򣬽ıҪ⵽ЩоڻĴȻԽؾȫߡ
ҪǵǣҪݣƽͷͬԼǰܶҡͷǲ˰ɡ
ͷܶԼҲûʲôð취ǿŵоԼҫһ˸е̵顣
ҲãаհĻ֮ǻǻġĺߣƽ޷во½ĲӣȻķѾ޴εЩۿû̫ġ
ƽΪû˳͢ȴΪ壬ةฮΪҪЩݵεԽɽǺ£ܶƽ㣺ةฮİٹٺͷʹΪûɽ
ʵǾûɽȫⲻΪʵ飬ǿˮʦ߾ߣҾڵ´ǲ½ͻȥطѾڽ뵺ദ˱Ҫ½ϣ˳ʵȻƽ֪Է뷨ԸΪܴɵĿȥıʣô౤һιٵ½ҾҲᱻԵסԽĽ
Ǿͷǲܣܶ쿴޼ɵغþݵҲߣΪӦôһΪһô˾õôǾȥһСģȻǾͲˣÿҪפظĹٱȷȫ
ûˮʦǰȷʵܲˣΪʲôҪвǣҿǾݵռԽԽãÿҪ޽ݣҪפʵ̫ҲƽǺÿةฮ뿼ǣֻǵӾ·˼⣺ǵĲҪ֮޽ľݵҪĲߺ޽ⶼҪĹζڽսı
ƽļ£˳ֹһ½ķɽ˳ճסĸۿڼֵפرļֵûбҪصԭжϣɽ뵺󲿷غ½ƽפһЩ䲿ӣԴغ½ĻЩӲŻῼӭսƽԴ½ϡ
Ϊ˴ƽжϣ½ڳٳûеȵ˳ķȷʵһչغľݵ㣬غռݵԽ㣬½ͱԽҲΪѾ޴άЩغݵһ˷ѣ˳ڴغݵʱ½ʼɽغפôЩӶǰͶ뽭սǲһ˷ѡ
ɺôΪռ鱨ǣƽעƽڷȷʵ΢һ㣬Ǽзôͺڶݵ㣬ЩطԳΪĹءԴ½ҲʾԣΪƾʵ˳޷𷴻ȫԴӳϷһƽƲŵİ취
ܻȴֺ֧ǾܹĹʩӺܴѹҴӳԶйĺ뿪нϴģľսЩҲǲɶõľ顣
Ϊ˽һǿ˳ľѹѹܻ齨麣Ѱһṥɽһߵĸۿڣж˳͢ɽָۿڱȡǾ޷뾩ܵǻȥһۿڣôͿʵֵɽ˳һĥ˳Ľ
ͬʱٴѵҪ⹥ɷĴֻǳԽ˳ֱϽĸۿڣκͼȡɶۿڵжֹľƲϺתڻԴ˳չιơ
ȡĳԺܿ͹ʧܣ⵹˳ĵֿôڵݵȵս׽ͻȻɥʧڸۿҪڻһˮͻȻҲ޷ʱķ緫ս޷ʻδɥʧսĸۿҪǰֱ׽˳ڷսľʼɳСͧڹꡣ
ϵˮִ˳ļνһֱҹ޷׽ָ󲻵ò俪װȻλͣڸϡ
֮Ҳò˹ռļƻʱǻִľ˳ղòɽһֱܶԺʩڻʧʱԼΪǴ˳Ļսǰ

ѾܵӹԴݱ浽ǰƽιȻûгɹ˳ܵ͢𶯣ΪӦոݵȵ𣿡
ƽһ鱨棬̧ͷǵģҲΪʧȥ޷вǵˮʦȫԴӳһֱڣҰɽȥĻǶвֻ󡣡ƽܰȥĻ
ƽĹִӹеǳߣԴ˳ıȨصһһغˣϾսȻǿܲأǳ׷ϣսӽһֱյ˰աɽҷҲüͷգһ£ڿܵвȻ޶ԡ
ҪȡõġӹƺƽΪ󽫾£̵˵ѵΪӮ𣿡
ҴôΪ£Ҫǲȡôݣƽ֪ӹ걧ԹɻһǾռغۿںɶ䵽ǰߣ·ϵıø󣬶Դƽ͵Ѿӽ˻أǶ·Ѿʡˡ⣬ӹ껹ǱԹ˽ˣԴƽҲ˵ǣռЩۿڵĻԶԶ˳˽ļƽΪټۿھ޷ڲ֯ߡ˳ԶԶÿһݵ㲢֤Զ
ⲢǷռصɣ
ȷʵǣǱһɣжʮҰսӪôǷϾ徸ɽغҶȻʮôʹ˾ҶҪƽΪҪڱжڻӻõİ취ǵȴȴ󡣡
Ȳأӹ縺ةฮ͢˵˷жԴ˳ľʿҲԳ͢ʵʧȥģҪȶã
Ҳ֪ʲôܹȵҲ˵һܵȵڳսҿʤϣֻ»Ǳȣĵ·ԽԽԶ˷ѸĹ¶ǡ
Ƿɳ͢šӹڷ˵ƣԴӴ˳ӽ˱ֱϽؾѾȷˣǻΪոɽ
ȷʵոɽΪûŲѵǱǣűߣľǵסͻԳ͢ôƽֹͣⳡ̸ʹˣ˵ϷһʽܹӦø߼̨跨Щ
ҵȻãҵĸۿڶˣȥ˭أӹûش
У취ɡ


ΪһУһרŵѲѲְ֮һ˽
ȻϾڲⶼ˷ߣó·ߵжϣ˽ԽԽˣϷ˸ðգӶĴԱˮֳ촬ǱԽߣںϺѲߴֻ׽ԲءܣȻҹɫǱۿڡ
ѾǰЧʱĺոյõƽ׼ֱףݻƽЮɽʹǰѾƸ֮ΪˣǸŵˣںǰԼƽٻرһΪĶһҲҪһϵϾǱ˽ڡ
ӵ˲ȻرףȱĿǰĸۿر沩ڽӪۣŵۿڵ
սǰ沩Ҳϲ⣬ɷ˵һҪȥסҼȿִԶȾӪҪöࡪƽĹĿסھӵݡ
沩ʱסլһȻʮֵ棬ǶŮܵĹ飬һ˾ͺŮȥ³ϴЩԻı飬沩ЦŽ͵޻ھʦչ˶ŮСġ
ȥף¶ǲľװ沩ֻࣺϸѾУˣαһߣôӣ
з·Ҳǲֲʵʵشʵǻ׵ģһֱҶ೶߲
ֺ󣬱Ĳ۱ǣ˿ǷʮǾˡ
еĵָֻƽһˣ⻰沩סˣæܽ󷽣˰һС檸һ
ƤǼƥϺõĺɫĺ沩úԼһ·ʣµĶȥƽⲼʵȾϲʣҶԵµһТİɡ
沩С檱ŵǸ򿪣ӳľһ޵ĺǸղ沩ŮҵϵȻ㽭˿֯͵ģȥʦϸһϲƺȣɩӰɡ
ǾϲѵظƥУֶǮҲ򲻵Էһ;һƥ뵽˴æվƴǣ̫ˡ
أأʵǲ֪ϸҪСѾǲˡ治ݺƴǣһǰƣһ߽˵Щ˽ġ
˽ģֵʵǵƽ˵˽ȻΪ˽Դ˳ȴ˲Ӣۣһ·ðգѴ˳ʯͻ˵ֱǴϷĶԴӮⳡսŷǳĴ壬ǰ߽ʿܹܶѪ
ǰ沩һӦӡ
ʺ沩΢΢һЦϻˡ
沩ߺȻһʼȷʵ˽չϷĻ;˳ϾԽԽϣǾͲ˽ЩʡΪǵԶԶȲϸݳƷ
ӵݿʼ˽ԽԽԸ¸߷յͻر˳ֵĻɣ˳͢ʵļ۸ߵޣмĸҪ㲻Ȼ⵽ֵѣ෴˽ݳƷĴҪöֻ࣬Ҳ򵽣ϴҲʲôע⣬˱ݳƷҶҪҪл߹ٸ
Ǻ沩ʰһ壬ڱѾмУֻд˳ĹԱùϵһЩ˵ģͨ˼ҼŮȢʵöƷ͵úܸߵļ۸ȥ򣬾ҲܹһԴȱ˵ĵط


ʮһ 
ǿ龫Ĵ壬ҲЩ캶ҡΪ˳ɽЧô꣬ҪܷҲ
͸ɩȥɣƸʱҲýַھǶá沩ЦذַŻذУ滹вĪ˵ƽ񣬾Ǵ˳δõõֵĺöж㣬ź飬ϺõĽϲҶⶼ沩Ӳͬ˽˳ǣľƷֻɫһ۾ͻᱻȺĸ߹ߣԼߵļ۸Сð¾ĵ»ߣлᱨһˡ
沩¶أѹʺϸ֪˭ô
˭ģ
˽ԽԽ٣沩߲ٳ͢Աйϵһ쵽ţһ´ǾͻһӵϰĻϷ֣ϴҴеǵ屻̩õصĽ£ǰʱϾʮ檣˳˼³裬ڹǼ·ҪĽϴ塣
ĹԱţȻսҲԸί˼Ů죬ϴةȥĿĺǣ沮͵͵ָת͸ǴӴڲɹָ©ģһٿıߺ͸˸ةࡣ
Ҫ;𡭡ƽ˵ģȻ˳ѾԼľ˽ķ½ǱûкãܾòŻһҴ͵ɳɹɣ
ǺܾòŻһҴ͵ɳɹ沩֪ʲôΪر˽óͷҪ֮һԺĹǲΪȻÿǰĵĵҩƣװĲ֯ʯܼõ˼ˣ׻ҪԲ
˵沩ɷ˵ذѰƵ˺ǰϸͱˣʮʤһأ
Ȼȱ˲ˮ沩ΪǾľְģһ˿ؼ麣ͨûھǰոսʾ֭취ڸ۱ߵ׽ųҲСȡԼӹ̱ݣѲһѰܹɽ跨޸
˳ĹЧǰʱ޷ȵģڶǴҲ䵽ĩĵز沩ѲԱ£˺ܿ꼻һ֣˳ʮ꣬ѶĹսڶڽĽܿϱݣΪѵһˣôԱ˳¿ͷսĽֿҲһܿģһ˥䵽ĳڽɽ֧Ÿʮꡣ
ں뿪ǰ沩˹ǣƼű̼֣ķҲרΪɹÿ˽ɹǱͻֵͬһ㡣Ȩײ㱳̼ҰѹĻӼȻһת֣ˣȻ˸߲ҵЩݳƷŵ½·ó·ߵжϣЩκεطüۡ
ص֮󣬺һæƸеĻ̣һ߻ȥ˼ھʦսѣһڱҩƻҩ˵Ҫ׺ظʾṩһҩ챬񡪡Ϊ˽Լҩ˳Ѿֹͣȼ̻
ҲжţλսΪˣȻƽûзűȨǴ˳߹ȢϱŮʱǻһͨģôҲǴӺϾʹˣֻҪų̫û˻ƽϣ磬ÿҩǳǧĻҩøʮһٽѵͻᵢ˴󽫾ѵ˼ҩʮͻΪӰʤ𣿴󽫾ȱ⼸𣿡
Ǹ˾úֱпƽɣȻΪҩͻҴ󽫾ʤܡһʾµĹӰӵѱһǰɣǸֽװǦġ
Ŀǰƽѵ±֪ǰߵѵķҲܴ󣬵ǹڳսҲˣڶôϴٳةฮ̻Ҳü˼ˣ£˵ӵ󽫾¼ʦǷһ±ô

صƽʱ˳ոֻԽļ̽ԹƽԷĹƲңһֱںѵĲ
˽ʵ㱨ƽ̾˿Ѳȫ岻֣Ҫ͢˵ĸ߼۹ʵĻҲ˵ȥƽСҲ֪¹򶼻ģ˽̷ð˽͵ñڴµеߣζų͢Ҫó˵ľĴڶԸͱ˳ˣҺҪʵȻƽǺΪʲôǮ֮ڱúѡ
ҲҪһЩϷϢµĻԽԽãƽ˼Ŵةฮȥţ͢ԸⲦӾóһǮͰѻ뱱˳˽̣ƽԼŵùȥ죬мĻһЩҲвٹ￴ܷܲơ
沩׸ƽĲǰƽһֱͽʿͬʹ࣬Ͷ⣬οƥƽҲ˵ȥɡ
ˣȰ˵Ҳƥڲɣ
ǲƽͷųӪͨɽʱüλĽƷʱҲΪ¾㶫ǲӸ鱣ݻʱҲΪ¾Ͳǵǵʱûк͵ܹƥһûС
ֻǴսܣҪصΣѾظˡƽƥͷʾһ£ұˣһҲˡȥɡ
뿪ܶһǰݼƽλǳбѺ;õģϴһЩģƽϾһֱֵԳǰ˹٣ةฮɴɱѺͣȵϵĿʵ˵Ķû̫١Դƽ⣬ɼֻҪԱͲ֣ЩһĶ٣ƽҲͲƽˣĥһ¾ǲҪ̫
дֲ赭ˡƽͿضѺ͹˵
ҵһϵأ󽫾ࡣ
һǴ󽫾أֱ³ܶ˵˴ƽЦһ£µ㽭øɸɾһֱҲдУзζ
лȻ󻷹ˣǰ͵͵ƽѧʿ̩˳ǰ˵ƽ˵ȡأ־Сµ˵ЩԺλɴ˻ҪƽСҪСݺƽлλ٣ʾ³ڹģԳλ˵ҲǱ̬֮ȡ
Ѻ͹뿪ܶվƽؿ̲סٴȰ˵ˣеǣ˳ɻ
ҲǽģǰսǮֻ޲ࣿ²˵ƽͷŸ·˳ı棬뵽Լ¿Գͨ͵ԳǰƽͶЩٺ޾⣬ͷҲ̧شҾ϶
жûˣܶʵ
ںϵʱҲǺϷ־ս֪㲻Ϲǣ˵й֮ʱҴǹٸϣֺξԣƽܶԣԼԳɵĽ黹ǹһʱģھ˽ţƽҲЩеĹԱԼ鷳

δ˳ӹò̫˳ģЩ˳Ĵ֮ʿɲ佫ͷˣƽеٮٮߣв˼ҪԳɸ״
ӽıɰִﱱ˲ûؼϢ屨еḶ́ԤϵһģһƽɼԶʳıɫ˿ͱô岢ָƽǰǰɡɵذѾͣһɶָϾ³ʼƽ˳ҲƵؾֻ֮Ҫ󽫾΢˼һ£֪󽫾ˡǵñΪǰЧ͹Сƽ̰ĵôһ㳡ϵӶ᲻£ڻõõʱߣôָպƽǳһأ
ʿвɫҹҹϸ裬رļǧŮǴˣȵʱҽͻ״׽һŮӪν֮Ի׽ɻɫظ彲ڽӪеļţֱѺŭɫ
޳ܱɷ򣬹ֲܣϾˡÿһ뵽ƽʮÿ߳͢ľú;ѣȴһǮԸ³ñҲȿʱǻŭɶȻ׼ƽĽݻǳ񣺡ɷѵһ㲻áƤ֮棬ëɸ𣿡
ȻʷϿһֱ˵ֻʣʡҲβͳˣ廹ͦҪƽȥ˵˳ɽסˣǵʱԼҲҪ˳ة𱸡
ʵʿǷ񻹿άʱĸϱ¹߷øӪһ˵¹Ƿ֮ǰģ޲ȸԾ֮ٱ˶˵дڳг룬ǲڼ
Ǻǡ΢΢룬̲ס¶Ե֮ɫ⼸Ϊ˳ڿЧ·úŴкܶߡиֺͱСԱǶڿһʵָ㡣һʼ廹е㲻ţǼֻ䶼ŷԼ˲ţ˳Ƶþġ
ǰʼ˵ıصһһɵĲ±ҪϺüҳһţΨд˵ıǾҪǳүôˣܲϽǵ
˵Ƥһӡ
¹ˡæͷ֮Ҫô˵ة࡭
˵һ𣬲ȻȸղҪƽöࡪʵղǾҲǻưˡ
¹ˡֹڵϿ˼ͷٴСĵشյر¹ٴ̽£ϰӸϡ
ߡӱһЦȴǾ岻ѣ̩Ŀǰϣȡ֮Ҫƽ̩ͬˣʱȡ֮һ̤ةıأ

ѲӽʱʿһǾͱ棬˵ة;ˡţǰǰţಽһ·С鲽ܣٺͬЦıɣ֪ةڰæ֮;ʿ޲м౨
ţЦǺǵţǰֻǸ־ľˣΪͬΣʱʮԼһǴ봳Ӫ󾤾ҵҵҲ©Ȼ߾ظԳɣҲжԾ޲ߵʱ򡣽֪ţǲŷ֣ԼԭţԴة󣬴˳ϣȻǰΪܶڽڰˣԼ쵼ܼʱΪǰֲʧȻʧȥ˴Ƭǻ渳˰ˡǿʢˣһƬϲˣڴ˳ţةĸҥЩķҲţǵĲܽ
ةྭγ֮ţҲûеڶܱȵ˰ɣó̵
ǺǣߡǰţǸ뱱ʱʱŵɫ˵ҵġǰʱţɸе̶Ҳ˵ΪֳȥҲһ֣ڣţֻòԵ˵һ䣺̫ة࣬ѵܲ𣿡
ܺةȰΪ˵ةܸƽ£Ϊҿ̫ƽ֮κˣܺةᲢۣһıç򣬸ǰ֮ҵة̸Цɨ֮к֮գйҰǧһı֮Ҹùº̫ƥͬɫ֮಻ɵãة֮꣬ԭս֮ս뾩ĺ֮ģգȺټͣǿκεºܣةͬУ
ţЦ־֮ȻϷԽԽķ£һͬ罫ͷЩɨøɸɾ
ǵ忪ʼ㱨˳ʵʱţǵݺܿʧƽ̰С裬ĻҪʮ֮ǰѾܶ˵ƽ˿۾á˽ˡӽţǲԳ˵ƽЩΪһֱΪǳ֮͢ʣƽ̰ҲСڣȲҪ
ƽȻţǵһģӻؽһܾɽغÿ춼ھӪаùٵĶĿˡţǿʼԼԳǰƽôǲһǵ飬̰Ǵ⣬ֻҪܴʤһ𶼺̰ÿ껨͢԰ƵľѣȴֻھӪǾ͵ˡ
¹ٻ˵һ£Ҫ򡣡һֱСڹ۲ţɫûѵǾͼذ
ŶţǵɫȻԤϵ˭֪ƽţìܣ̩ƽǮеκԲҪΪƽڳеͬˡ
ô˵ţʵ
¹ٿɾͲ֪ˣҲ¹ٴɵ֪ģ˴𰸣û˵ĻɣҲǲʹġ
ţǵɫԽԽһĽͼʵĿ⿴ϵةۣţһ˶СƾˣʿĶ֣Щдѧʵо٣ֻ̫ΪܣϾ棬رةλáҪҲһ㶼֪ôġҲ̩ƴܾˡͬھ


ʮ 
ѸӵĿͶţǵʱȫȻûע⵽λıͬĿעıӰţǻͷʱþȫЦݼһǰߵķԸָʾǵͷ絷⡣ţﳤȥة౳ʧͦñֱ°ͻعͷȥЦıϵصͷʾǿæȥˡ
Ŀǰڳ˵ƽĻǲҪеʲôյģΪ˵õѾ̫ˣ˵û⵽ͬŵİۣɵȻȥԼ鷳ƽ׷ǹִôΪʲôҪƽæΪƽĴڣ±ΪûˮĲţ䵽һˣǻв磬ٷүǻЩǣƽȴǳ׵ϻһëΡڱѾԳǽлӲ
СĵԼľٴ룬ֻ˵һЩԱаٹٶ˽ҲΪձŵ飬һ˽˵ûдʽϣǸǵùɶĴڲ֮أƽ˻ڸĻѡ죬ǵȻٺò
뿪ٹٺţǶȥ˳ϺԳɶƽĲվһǰ˳ةฮȥĵƽ̰ī»Ųмһ˵̬ȣڳᷭȥؿü飬Ȼһ̾Ϣ򻹸ţǲκۡ
ţǳʸԳɵһµƽĸܶǿŮʼպƽһǿ׳ܾܵһЩ㣬ƽǮȴñҲȾָһ㣬Ǿڶ
ܽǿŮɱգ׷ȻΪڳ衣ºԳɴһ̩պ͹˵Ůɫһ鲻ȡ
ƽ˼ʮӸ̩
˭˵ģʲôʱ£Գһͱףȥ̩
ţֹԳɵĳ嶯ʵʵسţû˿ƾʵݣҲΪûдµԳֻǳ˳ҳϡ
ȻǷţԳɲһ䣬ţôΪģԳҲٶ˵ʲôֻĬĬذ̩Ļһۿۡ
ţ漴ָܶ¿ɲǷţ滹п״ֻǽս½Եطٲûӡ
ԴԳĸлɣ֮ǰʹ͸ƽһЩŮԷɵĻԾܾԳʲԹȻʼЩ㬣Դ˻м֮ġȻͳˣƽŮҪôҪܶǿ񸾣ԳɾԼЩ⡣
ҺţǰԳɽ⣬ƽǰ֮ԲҪŮΪЩŮͨˣǺ͹йϵ㲻˳ǲȥ̽ӣܹƽߵһһй¶˳ĶĿҪǾͻø£Դ׵Ĺ˿ܻĻԹޣ˵ƽĻùƽҪЩŮǲŶǰһЩڼ﹩šǸԸ˰
ЩûбûйϵŮͲͬˣ˵ֲܶũп϶ЩСұ񡢻Ǵ˼ҵĹ㡣
ԳɱһԲţǼ˵ԹŰ黢ηҲ˵ԻûеԳ֮ǲҪӲ͸Ůɣ˱ºƽľ֮ꡣ
ôӲҪŮԳЩŭ˵ʹʹ󳼣ΪǸеˣǺ¡
ʥţǳ̵
ôԳɶȫǸָĳ֮ţкܺ˵ʵˡƽĲ²⡢̩ĻɣԳһҶԼ˵˵˶˳ڴ˳ʥ֮¾ľعҲֻţǻĳʵ˽ĵġ
ѹ̫ڻϲκԳͻȻ˺ܶпȻ˳հҵ˾ܻһЩȱݵģԳɿԴӰٹϲ˵ľ󣬵ֻţǻ˽Լ˵ЩȻɴڵĲ֮
ܶɱˣһٶԳɵע»صֱߵϣδеЩ鷳Ȼ˶ƽܡɥʦԳ֪ƽʼûж󻻽ͷܶƽĸߵŮҲȥТƽģԳɲԸδ˰ʱ򻹲Ը⡣΢ôһƽԺҪٷԳɾͺˣϾ˳£ƽԴ˳岻һЩܱȵģԳɰĿͶţǣةΪδã
ΪܶҲͿ๦ߣΪ³ԡѪɱйʵСڣʵţǶܶһֱƽһƽԳìܼһôһĻţܶ϶ǻƽ۵ģŴ˰ѶƽҳڶԴ˳ҳ֮ϣ糼ةฮⵯ·󽫾ɣǴ󽫾ܶһϱллΪҲͲˡ
ţԳɵͷְѵ»ţǣةˣҾͲˡ
ܿͼˣƽȥĵֻةฮŨīд֡Ա綼ȥдƵķŵƽѾ˵̫ˣ»ʮҪָӣʵûɣةฮ͡
Գ˫ŵ£ڴ۵Ĵ֣Ȼةฮ巢ȥƽģԳɿʱĻһŭɱŭнȥԳɳ˵󽫾֪£
ţǴĻȥµʹߣɫʾһ£ǸʹǰԳɱ˵ƽûϸݵ£ûаܶѯʣֻǴִһ飬Цһϡ֣Ȼˤʹ߽ǰǴ
Ҫܶ졣ţڱ۵ƽ֪Ļٻѵ˽ѯһ˼طϸһ鶼û
Գɲòţ˵ĺеƬ̺ذӵһߣȻ󽫾һҪǹ˾Ͳ׷ˡ
һ¡ͻִةฮΪƽȻةฮҪɾӳʹ˽ȻƽһֱǱϲ㡢࣬űǰͬŵĺﻹǺܸ˵ġƽҪҪԼ죻Ҳơƽ鶯þѹ󣬹һ߸ߣƴɿҲͱһţǰ£˵ƽһ쵽ھȻǮ߼˽Ȼ˵ĻӦٲѣϾҵҪǮҲ˵ҪĲ䣬սҲ⣬ѾΧ˸Ҫı;ȥ֧ԮƽҪôĻ˵ǻƴճԮսΪ
ƽҪʲôԳû㶮Ĺϵƽ˵Ҫֻȥ
ţǵĽͣҲӻ͹ǱϢǣƽһЩǮҺ͵طϵһЩѾЭ顣
ӵȻǳԻôԼǮԳɽ˳ܽǰĽѵʱһǾӴ˴սľ˴˳Ҫǰεľƣ벿Ӻͱ߷Ѳսôƽδ̣ôڶǮͷ
ȻǷƽĽ飬ԳɻͬةฮɳרԱ齭սıԱ;÷Ȼ˳Ѿܵ˵زţǾó͢ԶӲһЩɾкܶʿ;Ѿ̰īƽΪ̬͢ƽϢеԹͬʱƽжǵĺøУ⣬ǽ˳ҲдĴӪɲִƽϵֻнװӪװӪһֱ¡
ȻЩţǵȻԸƽôΪֻҪƽ桢ʵʵΪЧţҲ̫֣ڸӼҲ㺬ȥ׷ƽ˵ΡĥЩ飬ţǾԳߵּ˳ȥˡ
ԳûаǷⵯܶǿŮ»ţǣߴҴ뿪ʱҲûٵ׮С£صԳٰ´ͷβؿһ飬޹յѪᣬƽɷ֡
Ϊ˴֣ˡԳͻȻһƽѵΪ㵱Ϊ񿪴̫ƽ֮־𣿡

֮ߣΨ̫ؾΪ󽫾⡣һһֵıԱѺ˲飬ܶƽһǰѾΪ˶رʱָˡ
ֺ˲ƽʤ䷳ةฮԳɵ֧¼˸˳Ĳں˲ǰָƽûɾֺܾ˲飬һʼҲֺ˲顣
ܿݱóƽĿƣĹԱͷһظ˳Ҳ磬˸ָ⣬ƽòΪǷֵÿһ⡣Ȼÿһⶼ֤СУ˷ľ
˷ʱ䣬鵽ϵʵڼǿжһδģͽǰҴʱݵѹҲӣƽҪηؽҪǣΪսѹⶼҪƽľӣѵ±ΪľӲװЩеĹȴ˲ˡ
ܺܶ춼Ȱƽл£ǶָǶ͢иԱƽԹܱ֮ǰΪƽʤЩѹסˣŽϵʧأԭƽѹԹʼͻܹؽڣڻ۳ɺ
ƽأǽ˵ǵԸôպ󳯹پͻôߣζȥĻƽΪǾͻԼļᶨҲͲٳùˣؼǣƽΪǸҪǵԭ⣺ǰ߽ʿԡѪսȱʳܰЩ˺󷽵̰٣
ƽֲиΪԼ⣬ڸ˳ةฮԣԼȫԺ˲飬ִĵѵĺ˲ֻԹкһߵʮʿкΪۣƽ̵һѡЮ־ǡҪЮ͢ĵ
һعȥԽͺĽѾüޣƽûô˵о׼޿֮ƽ԰ѳ͢һ٣ȻΪ̵һ衱
ܶҪؾΪԼ͵ƽԥһ£뷴ԣصأ˧
˿ϵˣܶæشƽ˼·ܺϽ˾粨ͤԶˡ
ʱûˣƽԳ̾һû˿ܶ˼
ܶСĵع۲һƽɫǰĶƽ⵽նķԣһ룬С˵ûпǹţȰã
ã
ţǵģãǸ̫Ӷֱλ̫ܶ˵˳ڴգ̫ҲдĻܵҲӦϣ˳ЩС󱲣ȻٺһҲͺˡ
Ҫǲܶ쵣Ļûгɹر˳͵ôϡﻩ˿϶Ҳġ
ƽЦҡͷ췴ϵܰҲǸҳͷˡ
ЩСȥǳ綼ķ²ܶЩҶһƴһ̫ǻ
ղ˵粨ͤһֱ룬˴֣ʾʦǺԹɱһǻκҶغɽɽ֮ޡ½ֻҪ̳˰ɣƽҡҡͷʲô£ҪȻԺ˵ڴΪأﶷ
ܶƽʼ濼ǣҰͷܶ죺ٴһݣưģǾ͸ÿǺ빫̸ˣţһݣҾͰڳرٽѹ빫̸ԳΪ磬ÿ𣿡


ʮ 
ĩΪûʲôܣ֪ܶƽҲδرϣǺԥشƽһԸͬ͢⣬˵һͳƵۣ;²̨빫Ҳƫ֮ˡ
ţȷʵ˵˲Ȼƽ˵ԳɺͻʯҲ֪ϣãȪݻʯͬ⣬ȪԳɲͬ⣬ҲһֻмȥҪʮꡢĶ޳ߴչ빫ͻͬˡ
ĩܻɡܶòݵľѾɣûչʯҲͬݷҾ˳͢ĿǰֹĶǵƷչȥԽԽ
δأƽıܶ΢һЩе⣬һȱһء
ϷȱƽϷḯøϾһֱû͹ҲƽжϣԷոյõƬȴûгɱͿܵ¶Էи¾Ľ찲֣ﲻ԰Ρ
ƽܶۼֶòſͦɥʧͽȡĵʱ򣬳ַƽ㼱УԽĹüˡ
ⱨƽʱ˳ĬýͷöԺǣƺЭͬսһֱû׼
ɥʧͳգͻвϡĴܶոƽ˵ҪȥַһֵĹһҪҲҪǸصĴۣҪǱȡͻʿĶȡԭ
ȻˣҽϵƺҲҪ͹ǡܸеԽԽնΨһƽ˵ǰĺڰΪĹٳ;Ϸ棬ú֮ǰĳһΪΣ漣ӿһɱɱҲΪĺתǶϾʼʧƽԤʵǰ֪Ҫס˲Ҫ¶죬һҪͳǰС̸ͣȻ˳Σӡ
ܶҲͬĿʹǴ͵ȥͰ˺ͳ͢ٹȥҲǰ취ǲԹΪأǴ˾͵ԹҴΪء
ԹҴΪص˼ǿ˿۾ãȻȥǰĹ𣿡ƽʵĿǲм
ǵġܺܶͬʱӦ
ܶ컹ʵҲûеʹӲ׵ģֻҪ΢һи̨£ô¶˽ˡܶ컹ƽһʧ֮СϴһЩϵʧ˲ľҲи̨£ƽԵӲ¶ԷҲ·ˡֳô󶯾ʲôⶼ鲻޷
ܲն𣿡ƽЦʵܶ˼ƲܲǸĳԴһõİ취ĳ۵СɫӳȥԼͳ͢ϵ򣬶ԴƽȻܾҲݺκһڿҿΪҹˡ
ֵܴŻǵɽȥɣܶȰƽն˵ǴΪ˸˰Σĵ£ҽܵظ޷ΪԼ绤֪ˣҲһ顣
˹ִƽܶƿԣͼȰҪԹΪذ
ҾԹΪأҵĴȾǾӣΪʲôǵľûбĺǰһ㣿ƽĿɨԺ˵ΪңΪͷƽһ鲻ȡ⣻Ҵûп˿۹ãûгԹһãҲûʲô˸ôΪԳͷҲΪһҲ̰īĲĴүˣ빫֧ôٵģȻؽͷĲóٴصޡҲҪ˵ʲôһɵֻ˵ôߡû˵̰ٻɣҽͷ˿ڣڿҵĲȥ̨ԺͻԽԽաһˡ
ƽռϣ׼ĺ˲٣Щ˲ٵϼϽЩϼԱĸ߹ٲʤΣ㵯ةฮةţǻܡ
óܰˣ֮ǰƽǿʼռʱܻΪƽǴּۻۣû뵽ԷǴ㳹׵ķһ
ܶΪֵɹǣ̫㣺Ҫ˵ΣةฮͻһĲѲ˸ϵţةλ黹԰ټƵĹԱҪǣƽɫɣܶеˣڡѵҪô
ȻѲ˸ϵǾͶ˰ɡ
ƽ赭д˵仰ʱܶͳܶϿһᡣ
ةฮǲܵġܶةฮֻз˲Żһε͢Ա³ʵݸԳɣ˳ͬҪȳʵݸةฮȻةҪͲʵݸ˳ǰƽÿµʱţǲ뱳ʥϵԶûⲢζûлôƽɵΣԶԶΣةฮֱܻܿӲء
Ҳãƽ¶һ˿΢ЦܶͳȴеϵԽԽŨҸոˣȷʵܹӾ½ǶȿǣҪ̫һҵĵ»ؾةฮҵ£ǸáƽЦֻҵĵø
ƽһ˵Ȼ޷ȫĹƶսƻһذȫ̹뽻ܺܶ죬ԼķȥִУƽǧҪ©˲Ҫ֪ҪʲôҪһֲ
ɿĸϻ֮ɫƽͼǹͬʱҲΪԼľнͣҳָоھһޱ޼ʵĴ֩Уֽȫ˿סˣҿһҲʹֻаЩ˿ͳͳնǲܴչȭţʵµģҪԽԽƽԼҲΪӷֵѹҪҶסˣ͸ᱻǵص֩ýģǻ֪ᱻ۸ʲôӣڼˣҶҪӮһ̣
ˡƽܶͳͬʱף򳤹ٱ֤¸Ҳ߾
ƽ˵⸴ӵ˼ʹϵ֩סĳɵİ裬Գ˵δˣͳ͢вٹԱвĹϵǱ˴˽鱨Ϣ֩˵Ȼͬڣͼ뿪һСƬռʱϢԴıϣ֩޷ʧȥʲô³ڵ
뿪ƽľӪ󣬳˼˺ܾãƽӮһ̣վƽ߷ɺٹ⡪ƽ˾ȫսةฮеĲѪδĹŻǻǵýܸƽµġҳܻʧȥеĹϵδ¹һ֪ˣʹܹؽǵĹϵǵĸ飬ҲҪѾ޴󡪡⻹ǽƽӮ̵ǰϣƽת۾ͻһС
ܾȥ˵ܶ죬ϣƽʹ˺˳ż̯ơ
˵Ǿ䡮ȻѲ˹ϵǾͶ˰ɡʱ֪˭𣿡˽¼ʵ
˭
̫䣬ӡ˵ӡָڿհ׹ȸӡԷعαݣԪ谵֪ʱǣԱѾˣұΪͷʼӶ߻񼫵ļɱӺû뵽Ԫ˵ȻˣǾͶɱ˰ɡ
˷˵ĵҲǣɣܶܶ˵̫ǻϣȻΪΪɴϾ֪˵ģҲΪ˵ĵͰѳ͢ƵĹԱչٰɣԺ͢˵ģϵĴ˳Ǵ˵Ĵ˳
ܶһԵš
߲ܰͷһͨҡܶΪԳɸƽӣ˴ĹԱԳͷǴ϶λǻμ裬þȫƽƽʥַӡʵܴﵽĿƽҲ㣬ֻҪܹʱͲҲܣǳ޷ܣ־ǹ˸ϻ硣
ȷʵеʧ֮ˡܶ쳤̾һΪıҪԼ¾ĶǷӳٵľģܶʹЩ֮ͨǶԾ޴ηУҲϲȫʧػ޷Ԥϡ
ƽͼȥȡһȫ׵ʤѴ˳ٳһ׽ܶս϶μӦڹٳûģܶ첻֪ƽȡôʤʲô᲻ͬƽԤϵ޴洦ҲǿǰĻҲ˵
ǲܿŴ˷޿صĴ󣬡ܾʱѵ̹ܶԼļƻҪةฮ͸ֻҪة˽⵽󽫾Ƹ۵ةȻ˵һ
ܶû˵ǳܿԷǷǳԼ飺Ҳ̫Ŵ˵ȥϣѴ˺ˣϳʧȥԴΣΪ˹ƻ̫Ĵ治֮־

ݡ
Сڿлǵɫ켣ֱյ㣬ʯˣе˴һƬƺ˽ҵĸ߶򳡣ΰ־ڱʵ
ڸ˸ߺȫ׹󣬻ʯһѧӡƳĸ߶һŬطչߡڻʯΪѾòˣһٸ֮ôҲܰͱȥͬʱչ˲ٰߣֻЩܻĴ¶Ͼæѡٵһʱ׸ܻ黹ûξ;λܣλøǲԸԺ󻹵ܣʯΪĿǰõĴλʱҲϣʹ˽ܣ˵һЩܷҲûãõǵĻʯķӦܻ黹ڳɲܻ鶼ѡٹһΣʵѾе˹ԺְǾͲ׸λüŶǰδʽѡٰ취ȷһʱ׸
ƼҵĵӸڸ׵Ѿ˶ԹҴ¿ʼȤʱ򣺡˵˳ִˡ
ŶʯûʲôӦר־оҵˮ򲢰
׶ԴƺһҲĻǵģʯСԵЩ֡
ƽʲôģҲڲѾöˣϡҵһ顣ʯǵԼǰΧȫǵʲôҲ֪ʲôҲˣֻؿžƱһͿ̫߻ʵһӺɱһ޳ɣʯǵԪɱ˹Ա˵ĵزƤݡ޶伫Ǵٳ˲̰һʿͳͳһվˣҲ˸ţǲ㱻һ飬ҲڴӦǶ䷢ģĿȫǡ֪ˣҲ鲻嵽˭ĴʲôʱĴǼٴҶûաʯһ߸ӽͣһӸȥ򣺡ƽҲصҵĸޣûܵġ
ʯһӣɫСԾˮ棬ػص˲ƺϣʯ³һҲǶԶ˵ƽͻǰңǴˣأҪܾáܾá


ʮĽ Ժ
ӹҲģƽ鷳Ҳһ䣬Ӷǹ಻ɳӵˣƽ̬ǿӲôȻҲ
ڲʣ˵ΪҪȹӦԺһ㣬϶ǽڣΪԷʾôͿԴӽһЩȹӦ˳һʼԼսĲ£ʹӦˣ˵ʲôҲͬ⣬ǳ͢·˳ͳ˧֮Ĺϵ˳ô͢ͿԽѹƽ԰͸¶ƽ·˳ͳ˧֮以Թޡ
ʵµҲǰ˾ŲʮţǱͲԸ⿴ԶƽͳһսߣԶƽ׵һǿ׳ţǵνṹ״ģеĵطͳ͢ϵ˴֮䲢ͨûԹͿԷֶ֮ܶԱȻﲻţǵҳϳ̶ȣǶƽͬҲǴ˷ֻ߽̬ȣԹֵطʵɵĹĴɣǶҪɢ
Ȼ̬Ȳ˿󣬾ȥӵĹʾôв˵Ӧڳ͢ҶǲҪƽ㲻˼ķ඼ѡ⣬˽͢ɷ⣬ɶǶӦ͢٣ةฮ֤Բƽڸ͢ҡǰţǱȽϵϾƽĹϵãƺƽĽ黹Ҫһ㣬֤ȴĶ
ӼʳͲԱƽ֮ͨᶨƣӿʼЩҪסˣòһ㣬ҳ佫ȨɼǿӾĹٶ佫ѳȫȨнġƽҪĹȻǺģĦĹٺܸܿо佫ǴŷĽҪ˵һȨԳɺţ˵ܹȻɶ񣬵Ǳ˵佫ſвЩر佫ûʲôڲìܣǲӭս

սʹͷС֪λԪʴĸĵĳӣ˵ҲӵŲ¡ʱЩ¾ӵܵݵλ˵Ǹ߲ʵͱһ㣬ʹȴǳ𾴣ȫƽȵľ񡪡¾˳Ӫľû̫
սûʲôϡģҪҪεоĹҲԤ֮УԷֻǰչһ֪ᣬӵȻʵʵذѾӴҰƵоսԷԴҲᱧʲôָ
ʹӵŶԷս濴һ飬ȻӱдģŪɵġһսĻظȻʹ÷
ԷλԪɳʹǰһʱ׼ݣԸʱεӦԽԽˡҳԺգ㡣
ܻѾͨ飬ִ׼ԪʿǿʯĶ׼Ϊ֪ԷܻȨûʶ˽⣺˳ľλһԱǰᶽڹ󳯻оλ빫ܻҲˡ
⻰ЦһԴ˳ƽϵ˵ͺС࣬ԳҲС󿴴֮ǰоҲΪǸЦķź뷶ȡԳɵĿЦ͸һоƽؽ߾١ұĴ죬ȵϾһ뱱㽭ԺȲóľľӣҲǳ֪ʶȤذѾӽɢֽȨΪǧǵãҲΪʶΪܻ鱣ľλȻϮ֮궼һݹҸľλٺ»ȻҪԭΪв˳һҶǸЦСûвͲʲôʰ
ԭɵġӷһ䣬Է⻰ʲô⡣
ԪʲǺܵԼİΣҲûѽô˵˳һΪʹߣƽⷽźܺõãֻǱԪҲȷϣཫֻĽϵˡ
֪ӵ˶ԽǺ֮ǣԱԪʽž˵±䶯ص¿סǰ󣬾ϻʯѾʦиųϾȥˣһֱûдϢ˿һ궼ûдģƽ²ʧȥΪ˱ھµ½ҪĴܣͬʱҲΪ˽ܸ־ԸԪ˰ʾӣҪ˳ò뻻ң빫Ӻܻ鶼ᵹӭľλסˣѵӻ
ԪԽ˵Խ¶ǣͲٺȥʹȥЪϢɣоˡˡ
ҳѾѸ£˳֮λһųϣⲢûй涨ʱޣʹһҾϽ£ֽڲֻ࣬ҪǸʱԸԲʧ֮λǹ˳ҳԸ֮Ԫʻچ£Ѿ뿪

صߺ󣬱Ԫʻ㱨еţǰжϣӵƽôִҶ˳ѾвֻǶ¾ɣҲǡ
ͲӡܡܶƽұۣƽΣҲǼõ顣ͳ˧Ҳ˲ܻƼˣڵߺָֻ⼸еľϵһᡢܷ͹ʦеǧϱǸɣѾ׼ˣαһҪº

ƽļƻһ˫صͻȻϮõһͻȻϮةฮȻڶͻȻϮ˳һ֯ǰ߼ʮ졢ǧ飬ҪһԳ״ݻԳɶ԰ٹٵΣҪֵ޷赭дػ⡪Ю־ЮһΰɣƽҲ̫ƽ٣̫ƽ֮ǰΪԳɻԼô
ܺܶ쾭ΪһҪڲ˶ΪʹΪƽҲҪżŵЭܶ챻˵˾;ƽһηƻƽܶռ˲ٵĺڲϣõͼ̰֤ݡ
ܶУĿĲǺةฮ̯ƶǻţּۻ۵ʱڰʾĶٲ飬һҪеƵģܺܶôɱ̫󣬻ѳ͢żűƵ·˵ǽǣǲòƽƴƽóܺܶܽУ΢ֽžܻ⣬Ҳƽ
ƽǵһܻȥةฮּͨۻ۵ľ幤ֻҪõ㹻֤ݣţ̾ʶԣة಻ܵͻȻϮͲ᷸ʧ³ͻ˳ǰͻȻ
һ࣬Ǵ˳̫϶Ҳϣ˳־𶯣ʹƽܾⲻҪǳ棬ֻҪƽļƻ͸¶ţһة϶ɳ˵ȥȰ˵ػʲôԹҴΪءг֮ġ
ܹγһƽЭʹջצܶ춼ƻƽ̯жãֲȫʤȫܵĲʵ̫̼˵ࡣ

µһػʯ߾ԹܻȨʵ̫󣬶ҿϾͿʧأǶҪܻ鲢ݺݵشѹǵ档̬ܵø˽¶Իʯʾӻʯκξ߾ȫȥʵֻʯκָʾ
ʯԴ˵ȻԤϣڻʯŵӥɻǰͱ޽㷳òУΪĴͲһֱڻʯǰܻ½ķ裬ͻʯ˵ǰԼĶ֮ⲻھơׯ轣־湫ʯӶԴҲԹԣ̬ʯգһȺСȡƼҵȨڹ컯֮ĿŵؽУֱƵԶ
ΪסլʯһķɹذԼסƻһܵõʯŵͬ
ȻʯܻȨЩˣǿһܺõ˰ͼ칤ߣΪһЩ׶˾δ̫ϧˡλʯֵ̹ʵسԼЩȱǣܻȨѸûгֵԤϣ»ûһͳжĥɱ¿ǹ硣
Ϊ˳ֱϻʯŵ棬ҲΪܻȨʯҪһڵܻ顢δĹԺ֮ϵᡣԺԺᱻΪԺԺǹԺֻӵоλĹǲܲ룬ʯͻʯԾλΪǽԺƽ·
ھȨʯԺзԺȨԺ᰸ԺĻͱٴ޸룬ִ󳼻ȫ迼ǡȨûʯŵĶ¡о󶼾Ժǰ˾ĵգȻҪʯһҪȷԺȵؿڱС
ʯǵҪʾԺȫҪѡ٣ԱϯλԿǲϮķʽӵоλСȺڲѡһʯ֤ķλԼһʱϮȨֻӵϮоȨκҪϮλҪõҲԺӵȻٱʯ׼
̬ûʯŵ˺⣬ҵȨͿԶǺУиԶһ桪˻ʯжĥɱ¿Ȩ
ʹ֮ǰԻʯʲôԷ˽طôȨһһֵǹ¡Ȩһֱúܸж
Ȼʯһ΢Ҫ󡪡ԺһΡڶκ͵ηԺ᰸ʱʯδļ̳߶֧ԺԺҪ󣬵ԺĴͨͬ᰸ǿֱӰ᰸ݽͳ߹Ŀν²ԺȫڱȨĴԺͨ᰸ͳյĲȨ
СҪʯӦʯŵȨԵùڲˣµ˶ΪȻҼֱ̫ʴȣǵȻȫʵйҲʲôʵۻԼȨ弯ų׽ٳְռʯŵΪȻƺ⣬ҪûǷᵣǻʯδȡŵԣǻʯһӺףǲûʯһˡǻʯļ̳߳ҲΪ޿ҪһЩȨ
ڻʯϮԱλûѡԽԽĶԽԽûţʱճݱ䵽ԺȨȫѹԺĵزηȨڻʯҲǱҪģýԽԽʹԺѾӵоԵȨ᰸һΡεرԺҲԺΪʲôڷԺ᰸ԺΣͬ¶ýǰԺҲ൱ɣЩɻӣʹԺ޸᰸еĲ㡪ලƶ˵ǽһķȨ൱ڶһ˿
׸⣬ԺĵԶΣʯŵĿǰûʶλһܳȨʯЩ߿ǵ̶ȣΪҲ׼һ˵ԻʯŵֶΡ


ʮ 
ʯܺͽ²ҪȥԺǳΰڵְ񣬻ʯϣҲҪĵֶȥңҲܹûʣЩְ׸ҪԺɫƣһȺӵԺԱʸǼ̳ʸĹȥƽ򹤣ѡԺƽԱȥඪݰ
˻ʯ׼˲ԺԼְǾĹϽǻʯһζȷʾԼڲõδոϾ֮˿ʼӦøλѾ˵Ļʺü̫گʹһʯӾںݶȼٵִǫشλǽ˾١
Ϊ˰Żʯŵֶ֤ǲܱʹľϵͳԼʯɲ͸¶ҪؽֱʱΪֱȻʯ˾͸ĳֱδ־־ȻѡٲԺƣ½ͷͳһԶ
Ҫ룬ʯŵ˾ܸʷʶǸôҪľӺλãԹɶױʵ۵λãΪӽȡûʵ۵ΣǻʵֵĹߡ˵ǻȨһ֡ԺһʯŵֱɹǵӵΣܳ΢ƽ
ϢʯʶصĿ͸¶һЩҪɲܿͲϵʯڲһʮʮ٣ӸߵʹҶ֪Ļ鱨һ뵽лӺͻǵߣΪȨһֲӵбһзɻڴĻᣬͨеλ̾ʧȥջ
ڶΪδϽĽ¶ʱøֿȣΪʯʾֱԱѡιύ帺𣬵ƴ߼ͼĲǸδ̫ӺͻʵºӡôڼȻʯҪλƶȻǴĥľУӵһӵе׽ʶӵĻᡣ
֮ûʯɥʧŮӺ൱ţ˻ɥ֮Ȯһ㲻òӻظʹ˼ʹʯԼǰ뷨̫򵥣νѹзʯֶԼھɲеŹڸ߹ǱԼȨķڵ͹˵˸󣬻ʯһֱСĵذģӻ¾ǰҲΪָԼһǳɵˣʯҲһ֮䡣
˻ʯĥһ׷Ļǵ󵼾ɲЩֻйȥʷ飬Ҳͬʯ֪ʶȣܺͽҲ뵽Ժսʽ΢ŻȨ˥䣬־Ұݱ̶ӡ
ڽµ˿ʼоʺֱҳѡְλʱʯŶæŹϷ鿴ȥĵͬʱܻҲѡʱ׸
˵ʯʾԺƵĵԶΪ׸ҪһͶƱȻִ׼̡ԺﻹʮСɣļҶ޷һҶѡ˺ü˭ɹˣ󵳱˴˾ֶ֧ԷСԼеѡƱ۶ҪһֿѡԽԽߵף֮ǰһֱ͹ͬ˵СũԶֵ˵ǵְѳ׳òУͬǷɧԭļͬ˾ҪĸٸȥʤѡһʤѡҿôߵĴԭͬ˿϶Ҫ£ѵǻƾרŸǵô
󵳴ЭܻϲСɵķǿͨµѡٰ취ǲĩβ̭ƣֻҪ֧߾Ϳɱѡû˻ðϵѡƱ̭һ
ǶСҪ۵һҪʤѡǲóѡƱ͹ϡչܻ黹˵㣬ױȣΪ˶ס㵳ɿȨѡЧķ֮·ǻһ涨ֻҪͶƱﵽ֮һʼĹ涨ҴΪԼҲҼ±áôһȺͶȨƱѡҲЧҸﵽ¶ΪȨƱЧƱİ
Ϊ˷ǵĺаԵСͼܾͨμ׸ͶƱ´ﲻͶƱеֿѡƱļֵͼٴηˣǰڳһƵ̬ٴͨ᰸ͨ᰸ֻҪ뼴ɣ͹ˡ˵׸ͶƱЧĻҪɢܻѡԱûԸʧȥȨҼֽȥֻᵼɥʧġƴýϰ׸ѡƸЩҪ۵СͬضѡָΪ˽˹Ҵ壬Сֻò鲻Ըؿʼ濼һЭ
̭󣬹Ѵڸ⽻ͨ͹ĸְͬ˵ɺһŸʣǣũҵҵҵ˾ɹʱ׸
͵ݺڸ߶еִ׼ڲƺǩȷʱ׸ЧȻͻӻֽŴȥˡɵ̬ͱܻһǶΪִ󳼾㲻ϸѯѡٹ̣ҲҪ֣µǩϿɣܶȲ²ִ󳼻Թѡ٣ԤȻˣǻΪʯѶϾһ¡صʽȴһƮƮġѡ˭ҶϿɡʹ򷢻ˡ
ʯΪԼȻûлʵ۵ݣʵѾͻʵ죬ΪҪΪԼĴ𣬹ʵ۷˴ҪֻҪڸ˾ֵô飬²ڸֻҪѹڵΪ߻䡣ֻ񡢷𡢾Щſܲѡ̨׸ȨȻʯԼȨҪġ
ִױǩֵ飬鼤ѴͻȻȦһ죬ǰǰ뱲Ӿһֱǰ񣬼ǵͷԹٸǷȫȥӭģʼᵳʱҲȥȮһ죬ѴһУԼĹȫĵͶУǵõߵĻرȥһŬ͸ûа׷ѡ
Ϊʱ׸ٿһȫ岿׸ܽӼķֲ½ǹ¼ֲֲǾ˶ѡٵ͡
Ѳһλܻ飺ԤԤϣ˵ӻƶܶԤкܶԶᷢģһǾͻԤԲο
׸˵Ĳȷʵеġ˶׸͹֤ǶܷҲԤǸְأûйܻĲ
ô֪׸һ£ڻ˵˵硢һ˽ٳɢܻ飬½ֲԤô
빫İȫһʧ½ֲͷ̾ð֧֧˵ĩΪ
Ҳ˵ûУ׸׷ʵѵȫܷôҪȻûԤٺܻ½ֲĹ̬ȣܻҪôӣôĹԱȻи
СũĹҲڱһظ͵Դ̬ǲᱻܻܵģһҪϲ顣
½ֲ£빫ᷢ½ֲĲæΪԼ⣺ֲȫͬš
Ѿ˵˽ٳ빫ͼҡ׸ٴδ½ֲĻ˵ûн빫ᷢ
ǾȻȫûпصΣգٴθ͵¶˻ŭ;ȵı飺˵½ֲ˸£˷ѹû뵽ȻصزŹתͷ׸֤¹һϲ顣
׸½ֲɫػͷ
ֲܻв¿ĶӺ½ķֲ֪ԼѾѻʯŵˣɽܻԼһУֲһҧźֲͿվֲͬŴ֤ƶԤһ̵ֲӱܻ飬ɨƽҵĩԶԤͷȴɣ׸˷ģ벿˷ģ֮ĩͻԤ͵ǡĩͻȥԶ죬һͻλ˱ԤƶȣĿԴ
ķֲͶ״վĽ˵ֲһڿΪڹ׸˵ĵļǣĩҵ׸˺Ͳ˱棬ֲѾǵƶԤ
׸͹ɫٻվֲͿʼ׫еƽԤֲѾѵһĿսͻӣȻԶںݣƽ£һ׸ǵ鷢սͻ̾ܳϮЮķİȫ
ܺá׸һ¶Цݡ
˵վֲ涼ǾɵĹȻ鴫Ҳ΢Ц˵һ˵ĿսͻǲӲأ
ܹиͻԱɹİյȻ󣬡վֲӦܿ죬˵ܻܹĲǾܸõر֤İȫ
ܻ͹ῼǵҪģͷڴ֮ǰ׸˺ҶϣȿǵԤ
ͻ͵ϡվʱѾ⣬һɢͳȥϰԤϳ

һϲҳѡ֮ڲ˺ҵĵ˶ܻйӵеϯλ࣬һʼ񵳴ʮ㣬ƾ賬ֵĻʵټһЩ⽻ȡִ֮λ
ҲΪӵеϯλ࣬ǶС̬ΪǿӲ޸ľѡ᰸ǹԱͷСɽԹƫƫʱ־ǿԱʵֹУñƱƣΣҲͶֵΪĵˣҪĹϣ¹񵳵ƽһԻڵڶֵѡвҰܡʱֻʣƾٵľѡѡˣӵѡƱ־ǿ˫˫ұ̭֡
ԱΪ̵ʧǣڰѡѾΪֵʱ־ǿԱڽһûнκβȹܶԱΪʱѡ͹߶ֵôƾ񵳵ڶѡƱȻһõܶಿϯλҵʱȷʵҲй׹֦ȴʧƣȫɥʧ˼ΪıĶ
ҹ˻־ǿб˶Թҵɣ˶Ѵ齨֮־ǿֺĵһʱѴοʣչֳԸ⻯ɸΪ񲯵μҷ緶־ǿȴȥʧȥͳһ쵼󣬴󲿷ֹԱãȻ֪룬ڵڶѡǴȨǺͶƱһӵӴԴļȴѡû̵κκô
ĹԱʧлָȺ鼤ߣָͬ־ǿ쵼ȫܵһһ겻ҲΪ˽˶Թȫڲˣôܷİѹҽ˵˲ѡѡǶѡıѣ
պ󣬱־ǿͲòжȥһеְȻظزپҵٿһµʱ־ǿ֪Ժͻܵýֵ黶ӭ߼׫д¼ҷ̳ϵĳڰ־ǿҲȷʵûжԩ׸Щͬǿ


ʮ 
ܵ񵳵˶ɹӰ죬ֵڲԳ׳Ĳ֮ҲԽԽǡƶԽԽͬսһ飬񵳺͹潻ԭάԱףȡԴ־ǿʧܺѸٱֵͬ΢һЩȫҵĴжԣ׳Ե÷ǳζ顢ѣҲȫȻһּۻΨӵģǳ׳ڰѡų̱̂ԭ
ȻζĲпԣ׳쵼ĶֵҲѾĿȫǣ֮ǰΪ˵ȻʦǮǫһɻ˽ޡ̶ֳȵĸıȻ㵳ڼɣֵԱŭָΪ׳ӦѡҪûбͬôڼ㣬ǲŻѡ١
һλݻόͷöĳ׳κǵβͳһսκǳΪֵҫ۵ǣڼ˲׷׳ҵǣκڰѡ̬쾹Ȼ򵹳ɿ£ƣ˵̴ְӦýԱһְջĻôιְڳеԼʧΡ
ַڱƹ׳ϣκܳԼɹѹأҪĻǱ᧿ΣĵλöȻ׳ľӪֵʮ꣬ԼûйҲпͣЩͬ־ĸġ
βͳ£Ȼϲˮ󣬳׳żɽ˵һҪλãҲֻλͣ˼תһ
βͳƽ²󣬼˼붷ûΪѳڣƽ˺ܾҲûҵβͳʲôӼڹٲǺܾãȻҲǽǱͬоùˡβͳһĻΪκйʫȰ˵֪Ȼ֪ϰչǳ͢ٵĸ˰УֻȰ˵Ƕ켸೧µ𲻿ɮ濴棬ҲȷʵΪ֪Ӷ˼Ρ
ƽ˵ºβͳе㰮˼Ҳ˶֮İˡβͳΪûѳڱ˹ҲʱûͶ˳ʿ˶ְࡣӻϼҺ󣬳׳ȥβͳΣǰߵİ±Ȧɣ˵׳βͳжκҲβͳƼȥֵġ
׳Ļβͳ̾˿֮ǰѾǸõ̸ܳüΣκǶԳ׳ǳԼǰ;ˣ´θѡʱվûڴӢ¼Ҳ󵭻׳ʤѡԵϹģôͺܴĻڶ˳սΪԼӮø
⻰ˣβͳһ仰ͱԷ׳Լĵƣ׳˵ֱӣβͳʵ޷ӲƭŻԷֳܻ֧µġ
׳һڴ³ʱ˲١
ǶֵĸǲеģβͳһתԼõ˵˼ɵҪ󣺡ڵΨ׵ķı䣡
⻰ó׳ЦһеƫѣҲҪʵʵĹͣʬλزǿ϶ܵģ϶ּѾر𣬲ȻҲҪƶдȥԼ˵⻰ˣõܺҲԼչѵߡ
һֱֵܳչˣȳ׳˵βͳԼȳһ㣺ڷֵ˴Ҳֵܹչˣǵݱˣǲϣּչȥ
ɴ󲿷ֶΪˣǾöֵҪǿǴƴģԶԳ׳Ȼİű˼άǳУΪҪŤתҪ򹤵͹ѧϰѧϰֳ̼ҾӪģʽ
ڳ׳ֱǶԷ¿ĵ۵ⲻǾΪҿΪ°ѡ
ˡֱԣβͳ˳׳Ҹղ˵ģǵλͬˣȷʵְֲ˽죬Ϊֵǵ·ˡܹʤѡǲġǲûǰĶ飬ԲҪ뿪ֻҪı䣬ͬĻǾͲỹΪ㵲·ˡ
Ȼ֪βͳ˵Ǵʵǳ׳Ǹо̶ܴ
˵ӣҲǰ˲ĵطβͳĴʵڼ
־ǿڵڶְѡѴͬһûнڲܵȥο־ǿͺǰһ컹๥áٶȻûӮ־ǿĺΪѴڹ񵳳Աǰ˲ӡ֣Ѵԣ׳͹ˣȻ־ǿѾǶ̸֣Ŀȥǰһ컹ŭĿӵĶֵƨ޷Ѵ־ǿǸɾĶ֣Ǹΰĵʱ׳Ҫ˵ĻһΪǰ㣿
Ǹӵĳ׳ѡˣֵɶԴ˹Ļ͹񵳹־ǿĲࣺ׳Լӿıȵ滹Ҫ治ңֻϣԼӿıȹҪҵǲ֪ǲ˲ҵ׸ĻǶѡˡ

ıֽҲһֱƽĵĶ׸ѡƽĽζеóֹ۵ĽۣԹǹҴ󺦣е֮ģ빫Ƶ
ܺƽĿ࣬ʵ˳ĹԱƵĿǵǴжԼԸŵĶܺƽͬڣǲ빫ϺͿˣѾȫƿسˣ
ͷܷԽʼֱ任˳ܵ빫սδݵʱȥݣԶ볯յӣʷϿز֮ࡣܻڻʯָѧϰʱ򣬶Է˼άݡԴĬôʮͱ˼⡣
ƽȻûܹʯָ㣬ʯ飬ܹᵽ˼ܵ߼ЩƽǺܾģοĻʯҲͻһ߶մʵǰɵƽţҲ֪б빫ڵôʱ빫󵳣ڶСүôҵزˣ
ζΨףζžҵĸܣζẔ́ݵ¶ùҰΣڲˡ
ƽԵ⣬ҲǴ˳ԱĹʶ

һʲвͻΧĴ˳ս˳һشʧܣʧ˴ҳϵϵӲӣһĴֱı档ָĴԮָϣһҪǸɶɳԮĽĴĹ޷ա
ֵϢϾվûжõĹĴαʤ׸ϢںչĹǵα
ͬʱ׳ĴӢۡں;ʢκΪܽ˴ΰѡľѵĸﵳ
ǵĿƷڸ󣬡ݻʯȻڸƺǲٸѧʿĳƺţ׸͸µڸԱЭִ󳼹ңκڵһεϾȷԼĿ꣺һ̴ְ
ƷǳϾҸ˲Ϊ˳֧꣬ʤ߹ٴʤѡκǿͬǣһЦࣺҪҶϤܼӹڸһһŹκһְΨס˷ѹҪЩѡεӼһش¡
ȷʵͬκ˵ҶǳϤЩڵطҶᣬǵɴ۾ѰִĲǣΪĵڶ׸ѡ٣ЩֵĦȭơ
׸ܹ̰̾Ϳ鰸ֱӵɹǰѾйܶĵ֤ȷ䣬ܶͬԱҲᶼвԱΪѡƱֵ֧Աܶޣ׸ûëܵһԱҲǶδѡм洦ġ
ȻκǶ˵˵ֵĵڶģ˳սĹУҪֹ֧սΪ֮ڸңѡͻǨŭǣԵĴҪͨЩѡ֤˳ǹһҵĹ͡⣬Ҹղ˵˳ƺѼ꣬ôԽǾԽã´ѡʱھòˣԶʱѡϲ֮黹ûйȥǿ
һҪĵ⽻⡣
ǵȻѣȻ׸ͷι񵳺͹ǵ֣ȻҲǣƷڸһµģҪŬ޲͹񵳵ĹϵΪҪĻǿǺ͹˭׸η䶼ǿģΪҵִԽãǻõԴԽɹۣ񵳺Ͷֵ޷ƣô֧ǵ˺ͿܻʧȥĶĻͥԸ⿴ģ󹤵쳣ǿǱȻѡκǼҶûʲôӦôӽͿʼʾԷԸڳֺõĹϵбҪĻǵͬҲˮɡ
εܵ˵ֻһĹκҲһЩҪ
Ҷ֪йΪ˾ѡͶƱտͷƱΪ˾ѡƾٹƽѡˣǶֵмΪ֮Ϊͳ˹ɨءִĿǵʧҪԭ򣬡κȻѾͳ׳Э飬ĵĲûȫ˴ԼΪǰرƱһЩͬŲļӣھѡܻԱʱܣ׳ȻΪǲûз´ǲǼ»빫ĹԱǰѡģκ˶Ӧǰ˾ƨһŬȥȡѡЩˣΪӦ̱ǶֵͲҪ뵱٣ؼңԼ檶Ůǰôˣ綼УڶֵͲܰڼӣԼͿױͷֻҪܲȡѡһЦѡƱС
˵κǾ͵˼ȽϿعԱͳˣһһ
ȥ᰸Ϊ桭Ҳ׼᰸ݳΪͳһ
⼸ȻǺԸ뱻ֻýҲܻԱκȻе㿴ǵ絫ҲֱʵǲŬĻ´ξ޷ˡ⼸˵Ʊٵ˺ΣյĵزǽκضԴҽԼ⣺
ȣڹһжΪ˱ͳһҵԸСԸҲĵģôҳԷʱΪͳһҵѪĽʿ
ǹɣҲǿ᰸˵ǡ
ܶ˻᰸Цᳰ鰸Ĵ򣬵Ǹ˻סǵ֣᰸ͨص̷ҲδظǿܻʱһȤıڳԱͳһʱֵǵֺܻܿᱻø˼סúܶͶƱʱ岻ѡΪǵӡǵ»ôһ


ʮ߽ ͻ
˳ʧȥϣȻⲢʲôϢǾɳƲϱۡʷĽǶϿ˳ɿȫ󲿷ûȡ롢һ׼ϱߣĴƾŵοԳڼȥԹϷбֵ֧Ĵǰ㴦ֵľ棬չУսƽָԵü᲻ɴݣϾһûȡκֵһĽչ
ƽΪһֱûзڻ˽һĹĹһ˸߹һˣ෴ƽԼϵķˣţǲûԼ£һؽ˽ͣԳƽдױţҪԴΪزҪ֮粨
ѾƽܿƵˣڷƽķҴ˿󣬱ŭżűøӲݺ;ֻƽҪһ룬ںܼ򵥾ûǮҲܺ
ں㷽棬ڶɽȫ湥ƶһȶĲԣأԼڶо򷴻ڼɹķΣսԵú֮ǰͬĲӳӦսǱΧҲ̫šʼδܼɵŤת棬һΪżŵĹϵͬ
ѹ˳żųлĺ˳նʧ人߾ӵһ׵ܵܡڴ˳λȨغͨϵѽҵļҲнУָԴսġ
ȷݺһʹߵıԪٴηʹ˳ӪѽҶӵʬװڹصĹľñԪʴȥӣʱ˳ΪʵѾ򱱷
ս˽Թܵʬ壬ñԪʻȥתл⡣
ϴκ˵£֪ûԪʳˣٴοʼȰʧ˷人ֱҳո𣿡
Եԥһ£Ƭ̺ҡͷԣԲ⡣
УԸ˳ҳ빫Ҳ׷ġԴ˳ڲì֪Ҳ٣ԪʸӸǵ鱨˳͢ƽϵܲҲ֪人ʧ󵽴ǵ£ĻҪࡣ˳кܴԭǺ󷽲ľúݣսڼ䶼ķȻ˵ʾһܳɹٻ࣬ԼҲ人ĵܵܽΧǿʲΧٳٲܷȷˡ
һǾܾ˼㲻ΪҳҲҪТӡ
ǵãĸİȫӦù˳ҳ֮ѣǻ⣿ԪʲƣʵֻҪͷҳа취ա
ӿѾ챻˵ˣֻʣһЩԥಿ¡
Ͳ˵˵ģⳤǻʯŵ˼ܻԴҲԣձΪƽĳһ޶ˣǶӯҰޣ˱ԪʲܴӦʮһٸţ»ܵġ
Ǿûʲô˵ˡñԪʻȥҪͶ⣬ҪһҲ⡣
ܿ쳯͢ʹ߾ʹŴ˳ʥּӾУæ㰸ڽɽ꣬Ȼһʹּ
ʥּĴǷǳ˳սǰְأһֱûûսȵֲսϣºսá
ӱĲеľѾ¶ŭݣҪӼ磬ŴܿǺ˳ͱˣһֱԮ˳Ǻʵ൱Ҳ̷𷴻ո˴㡣
ʥּĺ벿ֱøУη뻢ۼ人ΧȴȥΧʹ人ʧݡ͢Ҫֹͣˣ人пɴǼŷ嶡
ڷŭĲǷǰӴͷлּȻֺʹ뵽ӪУ
ʹλʹֻһ£ӵĽ׼˵һһ£ǶԷּ֪Ȼʮ㣬ӶλٻıԱҲһϹϾӡ̹ûз人쳷˵Ļ֧Ӿͻ̱
ʹԸȥӲӣǿƴҲǲмһˡةฮͱ˾ټɽ𻢣ҲҪ۷ǰ߽죬Ѿûжپӣ͢ѾΪʲôв˳Ըʹ֮ǰƢةฮͱͶ״͢ǲԸδ֪
ӻچȴ˵ؼλϣʹЩͷҪǣ޿κ֮òסʹӪ٣ʣµľöȡ
һ£ȡӪþлҲӦ¶ǡ
ǵġȡ
صӪֺʹ˵û仰ͿһȺװӵĿڴ룬ʣµļӶ˾ӪĿڴһأʹȻǿĿɿڴ
ʹˡӼûиľ߽Ӫ룬½⿪һڴϵ˫һף̾˳˵ҹ
ⶼӣĩûʹվų͢ʹߣ˵ʹָĩһ·ɡ
ľٶʹʮŭȫӪĽ춼Ŀתؿʹǵͨ죬ŭʲôҪл𣿡
ԭʹŲĩ̾˿ٴζ⿪һڴϵҲ˳Ҳ
һ˵һ߰ÿڴһһ⿪һʣƾʹκֹӶţֻһصܿӪеĵϾͱλεγһСɽĿĹʰѴҵ۶λˡ
ӵľٶڽвȻӵ󼸸ڴʱһʹ£ΪǵĴ˧飺ʹָһ·ɡ
ʱѾһڴɾһɱĿղվʹ˵ʦ°ܣʵûиˣڴ˴һ˽أ𣡡
ʱʹѾ񷽲ǰŭˣǺǺЦοӵүˡ߹ȥӻ˹ɨصл߷ʽʹ֮ǰδţڼȻ֪ԷǸֱĵǷŵŭҲȥ˴롣
үѴ¹ڳеʱȷʵ֪һذ׵ҫ۵ʹĻҲÿյүһȻпԣүģ¹ٻȥһةڸ档
ӳĬʹΪԷģظ¹д£ڸ󣬺үѴ¹ȷʵçײ人¹һᾡΪү˵ةڸҲһµġ
ӳ̾һҲһҲԵˣʿǵЩãȻΪһһ·𣿡
˵ӾǶСɽʱѸղһڴߵɽ߶¾ͿʼڴӣĩΪʹЩ
Ҫүͣʹæǰȥ
һûʱѾѿڴװˣվһڴ˸ԲʹͷϣеҲΪʹЧĩǲҪ𣿡
װӵĿڴͷϣʱѪĽʹ߱ͷҽһڵϣþڴһµȥлͣؽţҪô㣬ˣ
ڽĿɿڴɱ󣬲ҪȥӣʱʹѾ̱ڵֻгûнˣͷҵѪģ϶ѪӶʬ忴ţеĲڴҲƣȾѪе
ȻʹͷѾãһǱһ뷨ȥȥ̽ıϢú̧ͷӽеүŹɱʹ˵ð
ǣڲѪ˵ȥͶ
Ǻүô죿
зִ硣

Ӵʹ󣬴սĵܵܺһЩĸʿȥϷֽ̹Ϊ£ҲǰԱʾӵĺݣÿ귢ٺ»ܻӴȥĶʮˣʾѾı֮£κ˺Ƕܵɵϳ͡
ӱ̰Һͽҵͳͳ׼ƽæģȴ⵽ķ˼Ҫ淴˵
ûüЩͻȻһӪԵϮѵʱĿսͻӵһóվ˸ʵӣͨĽӴҡڵһ·ɵȻ
ȻѾ򣬵Ǳûмⶫͻû⵽κεֿߺΧİշ׷׶װ콫ͻӿͷͻӳűϷҡڵǰһǹԹԵذ˷˳ȻĿ콫Ѻ˷ȥܡ췣ͻԱҡ˵Ϸͧﳤȥܾãܶ˻ûиǼ󲿷ΪǼΪ콫˳췣ͽġ
˳ةฮеммʶˣЩ̫ŷߵǸʹϷʽʱûκοվ˳ҲֻܶԷͧͽκΡ

ӪжȻվýǰشһʱսͻֳµŻ⣬ٵͧ׽֮£ͧҲմٴα𣬱ʱվôѾϰͻȻԭԴĴ档жͻָӹٸǴеĴ棬װ̬ȥ˳ͷ˷ΪһǵϷ˵Ϊµӡ
ǵĹվֲһµĿսͻָӹ٣ûǵѦɽԱĸհԶܻΪ˹䷢ѫʱûһ飬ǼͻӶӳǶýǰᵽѦɽѦ򣬱ʾûûпսͻӣҲͲԼĻᡣ
ýΪĹЦ˳ܣӦÿͻ˳ⳡսʱʵģ˳ʶͧˣڸ󹦾ΪУԵԴǵָѦɽǹԱҹԿվй΢ʡ񵳺ͶֵѡԼ֮ǰԿվĻۡ
ҵȣ˳ܵ൱𶯣Ϊĸ߹ͶϷѾ˳͢˺ܶӵӰ죬ϮжǼӾӰ죬ЩΪƲĴ־˸Ӷҡ
˳Ψһܺýġɶ۲ҡҲûʲôӦΪɷոմֺڡ۲ҡҪλΪԴ½С
׳ɸ¶µĻǣΪúˮȶɣͻμֵڶ̶һھͱôݲлʷϴûйѣɷɹؿ˷ǰδѣ˵ɶʵеͬͬƶȵԽȽԡ


ʮ˽ 
ƽǰάźڷʱһϰߣῴֽϰߣǰֻСɶ۲ҡԿڵǶ˲ѡһͳ˧ܻЩȨȻƽϲǲа취ΪŪϷıֽ
ʼסƽǰոϾʱʯױдһƪ²ıֽϣ˵ǻʯºƽصذȥһݣƪէһϷеĿ˰ģõĹ·ǳȤҲƽ
йӪԽԽ࣬ܶǰСҲҹ˿ɸۿڡˮʳĲأǰЩϵ˸ûǵҲͨҹ˵Щʶǵھӣ˴˼ҲͿʼͨ顣
ЩԲͨķ޷ǱԽ֮˵ܼܲ򵥵ĺǵĺȻЩӵʹõĴܶ඼Ǹĸ˫ǵ﷨ȴȫͬȻǳªǳȴǳӣǸĸ˫ԶԶԶ֮ȣһȫµԡ
ĶǣΪʲôô
ΪԲ˽ĹߣҲ˼Ĺߣͬǵĸĸǵĸĸܷǳ򵥵ĺΪǿǵĸ˼ЩһָӵԣǾ޷˼һָӵԣǾ޷ӦԶǸĸҪöԣʵǱȻĽ
ƶࡢϸµɷܶ˾÷ʵҲһֱȻǵøӣиĹģʽûиϸµķɣǾ޷ӦµûɷҾ޷У޷档
˳һ±Ĳ˴ũĲĲΪԼȨǵũֵܹϺӣҶԴ˲κϣûԾ޷޷˼һȨøӾ޷У޷档
Ĳ¶Ǻͻٵȵ۹˳һ˼·ˣȨ临ӵķ򣬺ʻͬķȨҪСҪ棬һҪøӣǱȻģȵЩ׹ٺУҲһȨ֡
æµƽǳȥһӪֿ֮ʼֽܵ˵ʯº٣һûУ׸ѡٽֽһдƻʯ֮ǰ֪ʶռ£ķ괾ƶȵ⡣
һƪڽΪʲôҪƶܷҹ涨ϵͳ᰸зȨ
ͻʵ죬ٹͬԺȨѡ񡣻ʵеȨ޵ģκΪҪԺԣѡȨ޵ģѡͶƱѡĳΪĴʿʱ϶ڸԼȨҲڸǰԼͶƱȨȨ
ܷҪ涨涨ѡȨķΧԷãԺ˴ԼԺȨԺԾԺãʡԺԾʡԺãܻԾΪ˷ܻδĹԺȨǵ涨˶Ժ֮ƣԺ˳Ȩľ飬ƶĳ˻ĳһȺرɣΥܷĹƽԭ򣬻ͼεȡѡȨӳֹѡ٣˾᰸ΥܶǷ
ڲò˾᰸ǰһԺԶԺԺԺ鰸Կηȡʱľע⣬ʯڻûжκ͸¶Լ˼괾ƶҲûᡣ
ʵ޵Ȩѡ޵ȨȨ񡭡˼ĻƽдʣһЩ˼ĶһϣһذװѱֽλиСһϡ
Ǵ޵޾޸֮ԣܶԱߴǻһʱսȶƽͿʼʼǣܶʱҲ㳤һܺҲһ빫ȻݵõҾȻͬԼڱֽϺ˵˵
ҷǳˣǰдķôȨǷһῴƽ괾һΣ괾Լ˽⣬ζԷ˼ԺĴѡĹϵͳһַΧ޵ԼϵƽĵܲðȽ괾Ļһʱ崫ڱֽ϶еĿչƽһƪҲû£ԵĿҲһı䡣
ָܶӦûᵼЧʴ½ΪʵϵԿʲô̾ȥִУƶȻҪۣҪܾòܵóۣܻܿᵢʱⷬܶһܺƽƢθΪдǰǰƽͲʱԼ˵ģܶûпƽͬصͷ΢΢ü
Ҳδأƽ˰ǰԼ˵ĻȻΪ㲻֪ʲôǺõģʲôǻģܻһ²
ȻƽԼܶ첻㷴ȥú˾޹ؽҪûʲô壬ȻͲƽǰĻͷһȻƽô˵ܶ͵ͷ˵ǡ
֪빫һ棬ȻܶˣƽƺûֹͣĴ㣬˵ʱ빫ҽһ£ǹ칫ǺȺġ
ƽ̸ŨѻʯĹ¸ܶ츴һ飬ܶƽĻشƽҡҡͷ빫˵ԣһ⣬Ǿ칫뻢ǲǷ׷ǹô죿Ƿĵذ칫ΪеȨǺ߸ģΥ칫ĽʱΪԼΪ칫룬иô죿
ġܶԡ
˵ƽ־;һӣһλĽΪ̰پͻָţλ£ļĸҲôֲԸ⵱涥ײǾͺĵ޸˳ٵļƻ
ƽ˵˼䣬ܶɫҰףͳһֱڰƻƽĵƻһʼƽȷʵΪԼˣǺ뿪ʼġȻƽ֪µ׶ʲôԷûоľǿȷģȻǴǳںġ
ˡܶһӾͱƽѻ˳ԭõĸдǶûϡƽֱǻ翹һƽڳһȻصģܶɥʧֿ־ˡ
ƽ̾˿ʼȷһ㿪ʼģָǸԶһˣû뵽һھͱģ¾˰ɣԺǾĲҪ˵
ܶмشӦ󣬵ƽһֺˣǵöԷѾ淴ԹԼһͳܾͷ淴ԣΪλˡ
ƽַ˷ֽһЩĶɼ
ҪЩʲôܶСʵ
̫ƽˣǿõϣƽͷҲ̧ش£ʼǱϼ¼ЩʱһЩĵᣬΪʲôҪЩɣƽ㽫Щһ͸ԳɣǶסιƣ̫ƽˣЩܰϣҲܰﵽǴ˳µİա
㷽İܾѾأӵĲв˵ϣûҪɳԮҪ͢ʡԴ֧ɽͽս
սҪΧƲսҲǵ·ͺΪҪڳܱܹάִģĲӡ˵ϺΪĽᱻǾԼĺԽԽԶҿʼԶˮϵͳƽһ˺һĵ·ͨΪµıںϵסǰ
ҲͬʱƣӺ㷢µĹƣǿ޸ؿ·ָڿϵĵط޽Ĳֿ⣬ԤΪϵĴʣⶼҪʱ䣬ЩжҲ˳Ԥʱ䡣
ͺ෴ƽָӵĽսˮ˷ɽҲĺߣڱ඼ĿУΪսܵ鳯͢ԼҲȥƽսж㹻ҰսֿⲢװڼ˳ԽɧŽһԷ׼ÿԿȼȷߣȻôӺ㷢׼ٰѲӵȥԻĽӺǲ׵ģΪˮ˴綫߷Ҫάִôͻ÷ǳˡ
ƽҲƵĹǣҲýսһĿꡣ
֮ǰƽһֱռɽЩطռҲȷʵƽϣģϷԴϷսľٶȻǸɽݣƽΪǺܴвΪЩڵжƽ·ǾҪ뿪ݵĺϵͳͳ֣ƽɽû׼ĿǰҪڼ̵ıݵΧսвƽͬΪǳأԹۡƽ˳ƵģϾɹŲԭ˳жϷûںϵս˳кϵơ
ͬˮϵͳܷѣ·һ·ϣԱ߾Ǵ󺣣ĺҲȽ׽
Լƽ˼Ҫ֧͢ԮԼϾ˳ʧܴ󣬶ԼĽɽӻ

һϯǮһЩרҼоʽϵӦãȻһЩ̾ʽ
׸ùҵȥᣬˣǰʱǻ飬ʡԺԼս־ǿһҲҲͶεһͬ־
ę́׸֪ѾǺúһںþƣҺöԷڴδ£ϵȻԹΪ͹ҵҲȫ޹ϵ׸ͳûսȥ񫣺ȥȥ
ȥҵȻܸˡ
Ҫȶ࣬Ҫ¡׸ѵ
İɣһۣŬϹ˵л˵ȥƭƭȵġ
ܺá

ڻϣҵ͹һѯµ̥ҵķչҵܼ౫ģһﻹ򻯵רȨټ̥רעһӶǲĹ˰ֵҪע
̥ĳɱ𽥽Ϊӵȫ滻ϳ̥ܴӾӵͨͺڲͬʱܼٳͳֵġ
ҵƶһµı׼ȷ̥̥ͨԷ滻Ҫ׺̥졢оȵȣȻҪΪӴͲЩרҲͱĹÿһҪ֧רʹ÷ѣٿǵЩƷʹõ˰־͸ӶԱĽˡҲԸΪ˰˼˼˼УͺñǰԱ¸һ㣬ԸټͷУԸɶ˰Ҳԣòֱ׳˵һ빫˰˾Ϳˡ


ʮŽ 
󣬹Сũλһϳ֮˾ͻѵ
иβ͡
ǰҲһ
ȷʵɵĺܰ
ң󴰵ķ϶ȥ۲Ƭ̺Ե಻ʶǺ
Ǽ߻ǷԵˣҵʵ
ǸҲ֪ҵѾҺܾˣȻ·˺ִϼٵģһλױŮˣһһ۾Ͱϳˡг˵ִŵظң϶ʲôߣĸٻ׾ӣ϶ǷԵġ
ҵҲһЦЩβԱᣬΪҲȥѰˣϴνһܶˣȥȻƵʱͻȻִϲıֽ߶ˡǵģⲻӰܻǴӸڻһЩЭĽˣ͸ܶһҲ˵ˡȫڸԴڿҳ룬Ȼ˷ԵΪʲôҪ˾أǸһҪʲ𣿡
ҲǹЦ˵ҲҽʡһڵǮˡ
Ҫô˵׸˵ıǮȫʡˡ
ߵȻ׸°;гġͬɵڸ٣ҹطҵ׸ʶֵСд״ƪСģѷ˺׵ŷֽͱؼˣҹƴ֮󣬻ɷѿĵо죬ͼз̰˿Ϊһѧרҡ
Դ׸ǷǳÿԱ˵ƽ£ҹҲ׸Ŀǰϰࡢؼһߣ·ϱҲνϴŴҵ涳ֱ£˰꣬⼸л׸Ȳ裬ʱ͵ŰѷֽͰˡ
λͼλ̸ڰĹ˹ұ׼ִУһȷ˲ٹ
ԱȺȥñס˴߽꣬ʼС̽ϢԱľܾǰѾѯʹЩˣȷĵԱǱϸҲͲٸ档
ﷹͰÿ˶뷹һԱذѶԷ¼׼ȥ棺˵ĸˣǲѹҵӵӰ
λԱҲһ˵ˣҲ֪ԷʮˣôԳû£ĸˡֳȥֻǰִ档ǰµеʱ򻹻ᷢĵس޾ѡ䣬Իƣȫһ׸ˣִһζƣ˵ȺǼȻѾᵳͲʲôˡ
ǻһһ˲ǶֵˣǺͶֵսԻϵĹ񵳵ĵԱڱϷͰʱѵ
ûзκʣˡʣļǰдԷʱڳһףһӲȻѵˮÿմմӡϯǹǮ˵жԵɶʱͷ˷һϸߣߵѡĸ߶ȥˡڻһմжԵɣԶѸ߶ȡǴεùǶֵ׳˸ҪһǣԶԷѳԺʱҲܽĹ͹񵳾ıܶʼֱȺɶҲҪѵĶԸɾʱĹ񵳵־ǿ£ÿγԹ͵ʱԱҪӣѵ֭ˮԵøɸɾõлɳˡ
ǻƿƣֵĵԱֺ˶һ²˵ͬ˵ĹԱ˵ûƿ
˵ŶֵĵԱȺһƿӵƿڳ£˰һξҺҲûܵȳȵɾŶֵĵԱֻһƿӣͬȷҲǿտҰƿȵøɸɾ
⼸ĹԱûʲôֵģֵ˻ǰƿӵݸ˹񵳵ͬУ뿴ƿ𣿡
ԷЩɻеֵ˻ƺʲô⵫ȴһʱӹƿӺ󣬹˦˦Ǿ޷ҵľҺȷʵܸɾ
ֵԱûƿӺְǵݵ˽ĹԱӵ£뿴ƿ𣿡
ԷͬЩԻһʼܾˣڶֵļҲȥؿ˿͹һûзκ⡣ƿӱֵ˽еһһĿе˶һ
Ե뿪˷ж̷ֵܲȥֵԪϽֵܱܿԪϾʹԱȥκǵļңڵļ̸һʹǰȥݷõ׳Ǹϵʱ׳Ѿ˯ˣ˯شЬͣƬ̺׳˯ȫһӾҪٿȫ顣
κæֹҪҹٿ飬Ϣ¾©ˡ
ǲܹڸ󷢶Ǵ𣿡
ǲᷢǴ𣬡κǽƻһЦҪһ죬ȷһʧ

ڶɷƽ˾ϳ׳еķԵ۴СԷоγַӺ÷Եμලá
ֻܳһ˵Ƿ鱨ᣬҲͨᣬִ߲ԵҲļ׼˵ִĺڲϣȻǺȥܲһ鱨ñ˻ͳ⡣
׳ƺʲôջ񣬵ȱ˶һĳ׳żɽ˵֤ݱڸ̰𹫷˽
ʱһƬ֮Ȼǳ׳ǣͷ鱨ᣬǴȶû뵽ֵȻô˵Ϣ
׳óһݲ˵춫ֵӷ곭ĸдŹĺƣǷĹԱֻҵվƿֵĵ±ĵȵõϢ԰Ѳ˵ȻֵܱԪϣԱɱȷѡ׳ȳԱڹʧ⵱Ȼǿͷ˵˵ѣǳ׳κǶԱüãΪֵӮȨǻάĵԱڰѾ𵳳ԱŬǿǶֻƿµӡ󡪡ִ˺ü֤ˡ
Ȩֵĳ׳ʹرʾԱûгᷴԵ֦ͬĺ񣬾ȻڵһʱϢѾ𱸹ڳ׳ҪֲʧͨϢһ۸ô졣
ڵĸֻ˳׳飬׷ױʾǺܸлֵΣʱ񵳴ѾǸȥĹԱ͸ˡΪܵ¹Ƿ˶ֵһ飬һܵͻȻϮ޷Ϊıȡ档
Ѿ֪ͨȫᣬڸɴ׷ĥôʱгĳ׳ó˸֤ݲʼֵķҵѾȥʣȷʵΪĺƸǮģ͵ҵݲ˵ǺϣǮһǮֿܣһǹڸͨϰˣ̰۹ǮһǵȷʵĺƣûкҲûϽɣǵԹơ
һ֣̰۹ǡԹ⡱ᣬǹ񵳴һģǾǹڸܻвȴʩԼƿô죿
ûУ췹ǰ;ǮѾˣȷʵึǮӣҵһֱȵ°࣬Ҳûз˲ʡҹκó׳ٰ꣬ǵĹֿ󹤵ڸἱææǮͻ»СС»ޣڼȻѾǶԷһˡ
ȫû׼ɶԾһֵֻ֪ܱܶ鱨Ͱţ׳Ҫٿдᣬ̰۹ĹڸзɶҪͳһжŴҵȻûз϶ֵȫԶռͷһ棬׳ԼҲֵˮսԻǣԱ㱣ֶԹڸͳһսߡȻýὫǶֵӵ̨׳Ѿ׼˷Ը͸֤ݣͷѵǾҲߣǺýһû׼ֻŵķݡ
ͨʹɣ׳ѰʱǸԵĵܲ棬Ѿ֪ͨϾý壬˵ҹԵһкĻᣬŷʱͶڰʱ֮ͬ˵ͨϢ󣬾ζŹڸҲں̵ܶʱڲ£ӦˣǸʲôµͬʱ׳Ѿýͨȫݡ
зɵĵҴҵظŷһȱϯӵڳ׳۸ߺҪ򵹱ѡĹڸϾб̸ֽȥǼҷҺʵϢ
ڵһݺϾĽͷʱ˾ļ˾˾ļҲΧ˾ʲô飬ֱ߰һݺǴĿĵİ˸֡ڸ̰۹
̾ü˾˾亹ֱȫƪ˾ͷԼǱ֤ԴѾȻǹ󣬵˲ǵ٣ҲǰձķִܽĹһ̫ˣĸ̨쵼ļ˾Чҹҡ˾˾Ǳ֤˾̽¿ʼ飬̰۹ң⣬Ϊ˼ǿ׳ýǰŤת˾ΪĲ󣨴ʱ˾˾ֻ֪Ǯ⣬ܵΪһ׮װҷˣȻһ֪˾˾Ѽע⣬˾ǿԽְģͼ˾ȫͬΪЧϾı
ִĹͬ˵ҲһƬңֱ賿׸״Ŷʲô飬˾׸棬˾˾͵͵˹ͨһ˾Ҫ£һѵȺͽý幫˾׸ֹĹʱ˾飬߸һЩ˾˾ְĻɱԴ׸ʾ⣬˵ҲǮӶѣ£ҪǲŷɡڽӴ˾˾ְ׸˾ӦΪԼ޴뷨ĵزǡǡ෴˾ҵýͷԵΪ˰ְļ˾˾Ļ׸̰ͬʱ˾˾ְΪ͵ɾ޹ء
ˣҵһɥվ׸ǰûк˳ִ˼ң׸˵ǲҶ³󣬵Ҳʡ¸£СũĹϲƣÿ˺ȹΪֹǹٺȴʧȥȤҲƿƶߣһ˴һƿʣˣôһл˵
ǣǵĻǣ˷ѹڵġ̰ۡ͡ȡ׸ŭ˵ԷĽ֮ӲңСũȫ֪飬Ҳû㲻ʣºڸ󡢵ǵ˵޹أȫһְѾûصļң
׸Ѿǻͬ־۹ˣ±˵ɸ˵˳ǣΪСũĹʾһԼذѾƴؼң׸Ҳͬѹǣһ޷ҵͬʱԵǰͬڸϹҪȥýͣеζе˵ײǮô㲹ͺˣȻѡϸѵ˻ΪǮӾͲԭô
ذȫζԺʵǮӵζѣѾԸŹֵ͹ͬ˵ǮǮٵ⣬̹ܲٸ̰۵ȡ⣻ºǮ˵ʲôΪûгͷֻιԱռþͷŹǵĻôʵڹԱȥ̰ۡ
˾ĵ鱨ܿͳˣ˾ýȷʵһ׮ùΪֻΪǷΪȽСҷ϶δʣˡʣȷʵһհףؾǲǴ߹ҲûרŵĲֿʣˡȻ˾ָûԼƿǷˣº˾Ǯ˾Ȼ޷淢Уô͸һ䡣
ճʱùڸ˿Ϊ¾ͻᵽΪֹǷԵȻֽ񵳴Ҫƶһͳһ׼涨߼ֵǮϵľƿʼù׼ΪǶһҪͨµĲרŽʣʣˡʣƵĲֿԱ֤ʲʧ⻰ķζ̫ԲҾ׸֪񵳻׼鰸֪ܻΪǲǸر𲦿ʣĲֿʱÿһα۶Ƕִһι衣
ֵڴҪһȫ飬ƴ˰Щרҵ̽ʿֵģȻǶܷ̰ΪôһʼȫͿܻᷢʮٱ⡣鰸ܻܿͨΪִͶƱɻᱻ˵飬ղ֪ʵЩרҵʿڸ󵽵׶жô
׸ﲻԸ⿪չһĵ飬ΪȻ˵ĵǲǻķһЩ⣬иڵб֣ǾͲǮӵˡ
ҶֵĵκҲƻý壺ǻΪǮӵ𣿡κýָһʼرĶȫ飬ôĿ֧Ϳǧƣ˷ѡΣʹǲòϾ޶ĴֱԱĵ飬ѵ˭ΪֻǮ𣿡
׸֪ǶֵΪԼţһûзʲôĻɻǻɾ޶ĵ黨ƸڸУᱻѡûɵĿţʹûʵʵĵҲɳںش𺦡
øϿ˽⣬ʲôر黹ʲôʣֿ᰸ͳͳҪСͬ˵İʾ⣬׸Ҳܵ˵ڵѹѾصĲְܶýڸ͹ǶԸ̵ģԷҪȡȥôҲ˷ʵ֤ǲ̸ܵģΪ˵һҪ˷ѹݺ
Ҷ֪׸ĺѣҲָĹϵ׸븯ܷЭļᶨ־
ֻǮ׸һ̲סһƽ˵ǱĹ
Ա˺ֹǮɣĹѾˡ
ȻԷû˵׸شǸһ˿ΡԷ׸ڸ£ʼѶϣѸ˹ϵڵ֮ϡ
ʵ׸ȷʵܵ˸˸Ӱ죬ؿҲⳤɵʯͷ׵ʯĳģֻ׸Ҳ״˵ĺܶԣɣͬ˵ɵĲȻСũĹеΣСũϲӼȥΪҲһδκ󣬷ýڲʵ𡪡ͬ˵ɶ׸ʾӦõ˽ʱˡ
ÿжʮļ٣һûùһֱţ׸һŬؽеԼİ칫ң쿪ʼݼ٣ȻҪȥһ˺ݡ
⼸صͷѾطˣһݵض׸ͷҪȥ𣿡
ǵģǰ׸ߺɣǽͻȻʹϾʵ̫Զˣ빫ԭ㣬Ӧþ˽ˡ


ʮ ְ
ؽ׸˾ͼææ̤ȥݵó̡
˼׸̰߶򳡣׸ϤʺãȻͷʾ⣺᳤
׸ˡЦеؿ׸ǰǮö࣬ڻǱǮҲøˣȻ׸ǳ͢һƷ󳼣Ѿ˳̳ҲͷǼҪͷ
챻᳤۸ˡʯ׸Ц˵ûʯʮˣϰѶʶΪһʯҲӮˣԷƺԸ߶˶ر츳Ѿʮ˱ؽĵزˡ
׸⣬Ҳܲ¸ţղźͻʯʱ˾²ϾװԴп͢ĹԽԽˣǰԺٿʱջ̰۸١ǧӶǲ̣ˣҲȵʱҪǿ⼸ɵĻնԸ̶̳ܵȱԽԽͣԼ˳̳˳硣
Դ˻ʯ˵ԣἰġɼףѡйǰûù٣ҲֻܣһࡢЧĹٿЩԱ;÷ǳˣҲҪȥҲͬ
׸˺һˣ빫һְɣҲЪЪ׸мĿУʶȤߵԱߡ
߿׸˵⣬ضԼҪҲѣϣܹҵһѣ˵׸˵Ϊ˽ǮӾͱһλ̫߻ʵҲûİɡ
ҵ൱飬׸Ҫ󲢲ܹ֡
ǲں䳯Ȼʯĵһ仰׸оԷҪܾǳϵǣʯʹشӦˣǿԣҺԸý˵ԭˣǮӵС²ֵĵ׷
л׸һ׺˵Ƕãֻʣǻĸм
׸ӿĸм֮ûʯЦȶԷĻһ󣬻ʯʵֵǣΪʲô㲻ϳý˵ⷬأΪʲôһҪݶ
¹λᣬͬүȣ
ǫ̫־ǽˣʯ΢΢ҡͷæɲܰװ
뽲
ʯ׸һۣҡҡͷӦڰɣҺ֪׸Ըʲô顣
׸һʯһЩֵҪ͵跨ƴǣܻ飬׸õóֵı𲢲Ǻܶ࣬˵ҪӰ죬ı뾡ܵΡԵĽףֻµлڻʯ׸Լǲ̫ĺô׸ˣ̫СĿܻἤŭִ󳼣һԵĺô˵ֵȥˡ
빫ĺ¹һжǹ͡ۿúŪȥ׸Ϳʼװ
Һûд͸ʲôܻ׸ѡˣҲ׼ġʯȫһףĵ׷ʵȷʵûʲôҪģǽδûС㿴ΣԺҪʲô㱣֤ӦҵҪ󡣡
׸ȻͬҪһҪɱѵҲҪôˣֻüȥ¹ܼҲ߾
治ǸгĻش𡣡ʯЦһһ⣬ںݣһҲûмļڣܲÿ¶ҰɣΪ¾һ𣿻ǴԺÿ¾רһˣ
׸֮ǰûж룬ڱʯһѣʱҲʶȷʵһ⣬ҪǽѣǱᱧԹ˱ˣÿ˶ܣȲ˵ԼҪǷ飬һɴܲӰ죬ҪǴҶóҲ·Ƕܿͻ£Ȼ󱻷Ե̨
׸һãȻʧģҲٻش𣬻ʯ˵׸ľѡҲ൱ĵģҾʤѡҪԭܰѵڸ˸֮ϰɣ
빫׸׻ʯ˼ʵԭǲ¹١
û˵ҪĲҵһ仰ѣ˵⻰ֻʾҵʺ񣬻ܵõٸмҺֶΪֻǺԸΪ˸ʲô۶ѡʯ΢ЦԵ÷ǳɡ
׸ڳ˼ʱʿܻκǴ˵׸ͻȻݼȥݺκ̴ᵽıζҲææ٣ݼ׸
֮սӢۣҪ˵һûмأδʯ˰κ
κһ߽ķ괾ʯǰߵʱǳ飺˵ǻͬѲƸεңϺë˧ڿˣ֪Ķֵ
빫ԸɵκǿЦ¹ٲʤһ֮̿
ЦȷʵûʯЦ˳׸еһ裬ֵȻҲ괾пƵ顣
λضʶʯ˽ܵҲȷʵûʯһ٣׸ܻ괾κ֮ǰҲйλ棬ʯһ仰ȴȫ֪ոռ˹񵳣δĹ࣬Ҳǹ񡣡
ǵ£һǹҸ̧ˣûʲôʵ񡣡괾ǫ˵Զδȡ
˾ȻͬչԱ׸һǰȻŬ蹤һֱϵĽ͸⵽ʯķ
ѵз˵뵳ôʯƺ׸ľȸе֣Ȼұǲ뵳ģҲûе˰Ҽǵܻ鶨Ĺ뵳˵ɡ
ܻȷʵ˹涨ġ׸κǵп־֮ɫˣﰵ¶ģҲҪʼĹԱ淢չԱͬһʱκҲڴͬͷ
ȮƺҲ⵳֮Ϊ뵳ǲʵġʯʱԼ̬ȡ
Լǡ׸δ򶼸͵ΪδľȷʵҪ֮⡣
ղ᳤ʱ˵һ˼顣׸ʯǾڲᣬԼܻλ˵׸ܻԱ
Թ˺ܾ۸ﻻȡİʱʱ٣Ԥ⣬ԴȻ޽ģڱԹһͨˡ
ʯ뷨ܻ鲻ǷµĻңһȶͨԤƵĻҡ
ҵȻкôǰ׸ҲˣҲϣһȶĿͨңͬʱҲʶֻҷлҲĺôڰǲֻܹңʯղǵľƱ͸ľƱѴָǸƱ׻ðΪ֤ģķ롣
û˵԰Ϊ֤ҾÿÿԪκ˶Ԫӹٸﻻһֻǹٸ˰ٽܰҪǮңԴá
ʯ˵һĹ룬λܻĴҲΪƻģҲȥܻ飬ʱηҲڸܻⶨҹ˲Ҫָʰо֡
ûа׸δŵܳһʱ̬ȣȨԸ
ܻ㿪ʼƻҲǿ󣬡ʯƻǷǳпܱģΪԾԲҲܻڸʼƻⶨƻҶ׼ġ
ʯٴα֤ҵ˵һΪܻα飺һ֧ܻδԺκξҿǵܵĴСҲ٣δҲˣλõΪǿĻԿǷڸľǲôġ
ʯȡʣô³Ŀߣڳ׸δ᳤̻괾Ȼͷϲᣬֻʱ⡣ʯ֤ͻҪк߸ԳƱȿʵ۸ǿġ
빫仰¹ٴֽô׸ЩסˣðʧʣʵںܵĻʯֻ˵˵ģ˼
ȫ⣬ʯ˵ʱע⵽ڵĺôˣȨǲģȫָκξϡԺһͬľ飬Ҷ׼ʹʯ߿ĲƺһˣǵľҪҵ򳡡

ֿݵ׸δͬһϾ·Ҫ˷»ҵ⣬ƻϴ˳ʶڶصĴ߶ûἰΪѾԴ˴Ĭ
ڻصϾʱ׸һ۴ΰϾʳǣ֮ս󣬻ʯȻȥݣǼ̫ӺͻʺﶼϾסڻʯȫûпƵͼҲȪʱƺԽԽԾһЩʿ˿ʼǹȥߵ£ڱĿŵࡣ
ǰ죬˵Դ׸ʯǾ䱣֤󣬾һֱעµĶԷԵú޽ģҲԸ⣬ضκ˵˵Ҵȥݼ£ʧ˳ݡ
ǰ¹Ҳ˵ˣȥݼ̫ӵʿлвǮǫɵĶʿˣʼ̤صıɣȫûдõͣЩ̳־ʿҲʼʹܣÿ춼ȥ֮ΪϳҼǵѾϳϳҲõʡԺһӵҾǳÿȥϳǶԺȨս
׸΢΢һЦԷĻشԭ֮УЩʧʿ˲ͬǰλƶȵߣҺʣԷ϶ҲףǷԺֻΪ³ߵ²ЧȥֻԪ谵Ļѵʯ˵һ컹ᱻ˵ҳӵĿ֮ԡ

ǮʮҪΪǶԴµĴֻǱһ̬ȣǾǷΪȡǲ̵ΪΪ̣ƶʲô̱׼Сˡص׸ۡ׸ص̷̬һٰʮȵת䣺Ҳ׷£ôѡͻΪΪǿ̵ģʵҲΪҲѡҺͱ̬ȡ
ǻϣԴͷѵʵ׸Ҫ¹ٴְô
ǵģϣְӴ˲̤磬һȷݽ𡣡׸΢΢һΪ˵Ҳ΢һ°ɣһȨͬ־λá
ֻҪûԶְǱǵ̨ģ׸ͿԱ֤ݵݣԹԱĴٺ»൱ź񣬾ݽҲԶԶһ˵룬ؼԱҲǲݽȻⲻΪ̵ʳҲԹֻҪԶְܻĹأֱԱҪѡ١ǵɴɵЭ鰸֮һ
ⲢһͻȻŭֻΪ룬һʼҵ̴£ԱѾ޷ͳȣξ֧Ҳǹ͸ģֻΪѡȻ͵û˻ɫҲζŲܿ¸ܶ˺һȽǮǸںελȨ˵һУƾʲôң˾Ѿ˵ûзûСǿɡ
Ҳں׸ҲҲںûзˣͱڸĨˣȻԴ⵽ץסˣ
ֻǮѣָ仰׸ǰҲ˵¹ٻμѵһٷ׸ٸ¹һɣ
ĽѵᱻǺļμסģҪ¸𡣡׸˵ûܰԼڹ֮ϣҲͬǵĳЩԱԼڱ֮ϣҲΪĴѧѣҲõΪĴѧѡ
ҲְأѾȻ飬غģЩŭʵѵ𣿰һЧô꣬ڿҿҡûдĹԱһѡ
Ҿͻ㣡㲻ǾûзүģһڰԺĵ̹ٲᶨһͨһеԱԴ˰ͶͬƱ㲻ûвݽԱҲһûУԷ׸ܻô籾ٻûпĴǳʣͻӵ͵飬һϯλҾǲҪҲҪ㡣
вڻˣɨضҵλߣƾҲܿ޷־ǿһس¼ϾҪΪԼĺǡ
ˡش˵¹ȥдǳʣʵݸ˺͸ܻ顣
ż򣬲ĳص߳Լİ칫ң׸ͻȻеһᣬҪжԷջһδпƶȣѾȥ˾ʽϵǲɴ

ΪǮӾͰһλ顣ƽƪʱʮָӣҪǷǰǷǴ˳Ҳи𣿾̫߻ʵ۵ʱΪƾͰһλ͢𣿡
뵽ԼţƽͻȻָоǾǵֵδһǴģĹֹ۵˵Ҳǲ֮£ҵʮϣǵĹŶģǻܴӮ𣿡
˳Ψһֵһʤ½ĺ棬Ѳֱ˳׽跨޸ڴ̳棬ǿԽǰľ飬޸ֻУΪڳ͢ӣҲΪ˻棬δ˳ڸؽ˽˼͵˵
׽ʵʲûֻһֱʱ͵صû޸ڴ˳治ƳɱŬ£ܿҴͻָ˺ȻѲ֯һϮһµ죬ôСҹ׽קۣʱַפӷ
ûܵ˳ˮʦսҲй׽սľ飬Ȼע⵽Էǽս´ֻһӵϣ׼ʧȥ׽ء
ֻз緫սһܿͷȫǵ˵Ķ֣ǵȫ޷׽˺˳ѧڽͿţͣҪڵĺֻڽ϶˵óһ졣ê׽ļڱ˳ɻĶٰʮڻк󣬺غܿû
Ʋæê﷫˳ս˳׽һֱ׷ǵβͺ׷УκһֻҪԷĶٰʮڻУͱȻɥʧսҺ׽ٶʵ̫ĽӴ󲿷ֵӳԷĻΧһսѲǿԽǽ۵ķһս²˽ǧˮ֡
һֱûн۵ļƻҪΪʵھ뱱̫ѾѾ޴ڹɽĲӣ½Ϊռ̫ʵʣԺ׽һֱںѵûǰߡв󣬲ĽҪ̰׽ԱԸһҵƷ
ʱңԶŷޣոµĶʽķ˹صһӢսʧúг裬Ӣͱ˵ĹƻڼѾζԺֳأ°ķ˹صŦԼҰġ
й˸շĻָһ̨ӡȹ˾Ĵܹܵṩɹ۵ĶڰӦսϡ
һĻһЩӡȹ˾ɳһЩ˵㶫ѧͽֱ˽൱ά֪ʶŸЩعʮǰǻڴδڻͼʦʮֵǴﹺˡ
˾̾Ļι۹սε³޵йʮȡ˲Ľأ
ҪĽ꣬йһƾеȫսսǵļ졢˲ӿ֡£ұײĹҲһԾΪˡӡȹ˾ĴشսǼͱƶŷ޲Ҳһ𣿡


ʮһ 
ҽйսɣȻӡȹ˾Ѿ֮ܶ꣬ǰӡȹ˾ĹӶ»ĹӶڵĽ֣Դ󲿷ֺ˵йһǳصĹңε½ͶĴܸȤǵĺΣ½Σ
ؽѾ˵йĻƺ
ǵģļ̳˼ǰʰķ˹ص
λ𾴵ĹѾǹˡ
ε½شһڣڴ󲿷ŷǹܹﵽߵȼͷζǹ͸׵ܵܵģҼǵλƽɣ
ļԺܺãȷʵƽ񣬼ǧйشҰжȡƬֳزͳͳɱ֪ÿΪʵ۶ȡƬй죬ʹƽҲõϮĹݡ
ȻλΪĻʵ۶ȡ˲СذεµĽ֮飬Իʯľûʲôر˽⣺ʲô
ŷһԹģǸֲü䣬Ϊһʯ
ݹԣսķأ
УҺʯĴҲй
ԭˡε½ͷ
ʯµľвͬӡȹ˾˰йֺͻʯƽһһʮسʵнʮǰйʧȥǡ͵ϻʵۣϻʵ۵ȥǿ󺣾½ҲΪУҰ˿ʼˡйʧȥǴһŷްôֳǱҰūǱɱһգҰϴٵ۹׶
һŷްʹ½ôн۵ôױ
ҪСйֳ޾ôֻҪʮͿԱɱӡȹ˾߽֪йӵгǧжйֳٶȷǳ죬֪ǧֻҪȹ̵ռʮϵֳأһسΪйı
ţǼ˵λʯɡε½뵽˿ڣǱֳͿɱٶϼʮҲԺܿɱ
ʱʯһĽ׶Ĵǰסȫͼϴ׶ҰˣΪĹõ˺ݣʱû˻ɽΪҶȡƬµΪĹԽһµġȷҪǺڹ͢ĵ˼ĹȰջʵ۰˽ľȨŻԼƫԶķϡξӵ˶޴ķͰûжʧأҰ˵Ĵһδ۹Ϳ˵۹Ĺ⣬ʵ۵ľӺʹ󳼡ӡȹ˾սĿʼʵΧŽУôȥˣԶûƱȨһ죬ĹھʿҲͶѾΪһԳӵлλ̳ȨѾĹھʿʵߵļ鳼ѾĻƽ𣬰ѳųˣĻʵɱڻʹĴǰ
ε½ȤĹ£ӡȹ˾ĴŸڴʧ󣬱Żʵ۵ӣ˲ǺֵܷйҵĹϵӵϷֵֿѾʤ⣺֮ǰ˵йĻ̫ѾҪΪԴ˲⣬ΪɻѾӵлʹڣϣܹⶥʹڴڹͷϡ
˲ĹңεԵس޵һ¸ҵľˣҰ˵Ľ쵼ѾȻӵΪͻʵۣ֮ǰֻͯв˵ҪŷޣûֵһѪͳôвҲܵõʹڵġ
һĳ޺εʵǹǰھʿأ
ʿµĻʵЧңλʿĺݱӶᣬڹսοزȡͽͷţûǵĿס鱦ЩƽʿʿǱһȻȥӡȹ˾һƽľͬ⣺ʿҰȡŷްôֳأõԼ»սľӡȻսʯѾ֤ЩͶȨʿȴûΪΪ˱ȫԼķѸλĻʵۡ
ܺε˵λʿλɾʿǳˣ
ʯһƽ
йƽĽҳԾҾþǵĹҲûмôãεҡҡͷϧûйѪͳȻҶλʿȫǵĹˡ
ӡȴЦǲͬһƽڵģλʿóս
ǲйĵط˵սȻǹҲûϵҲϣΪǶȡŷްôأֻҪһô͹ˡεºʹЦ

Ӣţ
ѾΪӢȡıֳأӶ֤ȿǸѹȻܻܺô쵼µӢͻȡøԵս
ӡȴй˴ĻԺĶӢȻܹģǶԶԷؽŬҲһЩ
Ӣ̫ӻع󣬷ʹ߹ǰϷֺˣΪͬ˿ԹĹϵ֮ǰһֱӢ̫ӣΪԷҲӦ𣬶ҷΪҪҲֻ֣벢̺ҺӢƽֺĺء
ȻӢ֮ìܲ²ĲһӢսһӣһսһ뱨ѩԶĦȭƵ׼ٴδһӢԷ̰Э鲻мһˣӢ׷ǶȡȻΪСģܹסԱӢδȡãĴҲܱúбҪԱ֤ʣµǿȾֱָӢɹεʤʵ
Ӣķ͸˷ǸҺʵ˵ģȻ̺Ϸɣ͵͵ųʹߣͺɷӢͬˣӢսӢսֺ֧ӢսͺһϷӢĺ
Эɹͷһļϴ˶ӢͬˡڵڶӢսУε½̩ʿӣݻӢӺ촬ʹӢͶ󣬺ûпǷĻĵصΪԼ̺ôΪһķеԼʵϵƭˡˣֵͷȥұͷӢϷֺ⵼˵ӢսڶӢͶ˴³ϴεʤʵȻ򿪺û˷ĴʱӢֿʼΪƽֺ֧ԿǰսӢӺлȡ˴棬ǷʲôҲû̵
ЩǺ󻰲ᣬڷֺйӢҲææ˰æչ˼̨ڷ޴жӢûв޲˺Ĺϵ淨˸ǱڵĵˡͬʱѲɹĻͶ˵׶شоһƼ̨
кüͬĻвƷ˵˵ڸֻ˵͸꾡ˡţѧУھ̾⼸ʽЧ̱ʾĿѾһоͷЩѡʿܻе裬ǻ˵ɡ
Ȼûмλеʦ棬У̬ȺôùԱǶʱҲλδıĴʦȻ𾴣У⼸ͻĹԱУ԰һֱǴһƻǰµǸ˿ȥǸʮͷëͷСʱԱ޲һ
ȻУԴ˺ģǹԱ˻ֵУղֿ佱ôͻ὾ǰᡰơֵĵزǲУЩжϵʧ󣬶۹ߡǶ뵽ĵ˲Уִ֮󳼣׼ȷ˵ִé®Сӵķߡڻʯ磬һЩĳ߳ƺҮջͬΪڶʥӡΪ֪ΪʹΪԼģϵ۽ĿڰһЩֻܸˡ
ڻʯӡ֪һΪоѧ߲־ȥ΢⣬ҲΪӢҵʱеĻеַ߲ݸˡֻ๤ҵߣǰ»ʯѾǲ壬ƺԷûҲ˶ȶ⣬ڻʯԽָ¹ĵ˼ʮҲûܽʯڴ˵ĻһΪѧУһҲ֣ΪʷλûвοҲаݸ˺ͻĥˣʵȻ⡣
УߵƻԱߵʱǸƺ³˯ʱһһĹʵڷлζ£ͻȻ֦棬˵ͷȥ
СģУۼֿһѽסǸƻͷеһѣ
û˯ţ˻˫ۣ˫ֱǰУƻ룬֤ƻصġ֧еͬһ

ʱƽȥ̽ڴ˵صȟRԴϴ뿪ƽһͨߣʼûлȟRƽսԵ൱ۣᵽϷһ˸߹һ˵Ĺơ
һѵ±Ϸѵʮϣͬʱ빫ϡ㷢ȫǽսǵĹҲԽԽǿԺƽѸҰսӪѵӪװӪڣƽǵڶνѵӪμεĴƽϸļල£˳սﵽ˽߷壬ߣƽȴеĲȻڱϵ׷ƽ˵ƼţͬʱϷάɽפӴĺ빫Ȼûˡ
ڳ͢ĳ⣬ƽԼõԴԽԽ٣ֻȟRˡ
Ȼǰ߲ǺԶȟRֻбԼϢƽǰԻϷıֽ֪˳һֱں˵Ӳ֪Ѿ񻯵زֻս𣿿ֲŴʤ࣬Ӵ仨ˮ𣿡
ȻԷţȟRԻƫԼģƽЦһԥǲǰѻ͸¶ȟRһ£ƽʱûбҪȻĿǰľƷչȥ˳ڽսķƽΪԼڼּ꣺Ҳһȫľӣࡢ˰㣬ǻһδξÿεľӶϴҪǿֻ࣬Ҫʧһξͻٲ
һƽǣȟRȰԹߣȤⶼֵĳӣȷʵֻһûгǵء
緹ƽ·Ըһ㣬һڵķ˵ȷʵǸСջ󣬲ƽԥһ»Ǿܾˣ´ΰɣһþȥ°ˣ´ξͿ͵ܵСһˡ
֪ƽǰռҴҵشǰ߷رţǡڸܽţƽμæرҪĹټ˳ǰ̯ƵģȻҾƽʤ㲻󣬲¸˭ҲŰ
ǳϵǣƽ˴λǺʹҴܵģҲûܻԳɶةţһ顣ţǵƽ̾˵跨ͬ͡
ͣţǴһڣ
ǵģǻּۻ۵ĴƬ
ʲôּۻ۵ѵ𣿡ƽôţǸеȻ
Ҿ˼ͣҾþǸõҲǲܿǡ
ţǴһԳɵƽѾûʲôˡ
ԵĲ壬ǰҲͬͣǱΧڿʱټҲ˵ͣΪ֪ƽڵսѾ˵ֻΪȫⳤ˳ˣԼбҪٹ۲һΣߴĺô᲻ֻ꼻һ֡
ڣʦθ¶ţǷ
Һܻة⻰ƽһЩֽʵݸԳɣԳ֮빫ֵЧܹ֮͵ĻҳҲӦѧһѧ
빫ǳٰܻţǷƽǮһλֻǸеЦô󶯾ôྫ˼ֻΪǮֵôݹӣɵĲô
ةѵֻǮôҪǻʷʲôЩ˸ɵʲôȥãͻᳳ£ֵô
ǲİӱǵٺ»ߡ
ǰԽԽԪ̰ʮ˲ˣץһǼ١ǧ򶼲ˡԾ͹֮Щ£ƽÿѾˣǽģҪҲ̰ܰǮ˾ǾڶʷҲֵˡ
̱ι𣿡
̰ᡣ⻰Ǿûģ빫˵ϱ߾ṵ̂ˣԽԽСȴԽԽ󣡡ƽȻԼƫˣȰԳɺţǿ͵ģǺةฮ̰⣬ֻԼҪ͵һԭѡƽԳ˵ӵǿֱӾ˹ҵĴԲȻǿһǿ̰ͬٱأа˰֮δһ֮˲ǾǿһоӣûǾ˰ٸߡҲˣǵһľӲûǿһսʤĵزڶ˰ǵʮһƿƶҪ⣬ߡ
˭˵̰͢ˣţǴƽ
ة࣡ɷһ²ɶԡǹ˵¹عһһʲôã
ȷʵûУ㵹˵˵˭̰٣ƽĻţǲǰο̼öԷŭ
ƽҡͷ̾ͷԳɵһˣ˰ʮǵĹһѵʿάֵľҲҳʮ
˰գ䡣ţǶƽĻ֮ԱǣϷԪ鰸ţǾͰԳɽΪѾѹξһܴӰѹεģڿʼķҿʼǿơ˵ǿƣ֮ܶķ
ţǰⷬԳ˵Ļƽظһ󣬺ȴԳǰŲɣʱһҡͷԣٸֽҶһ˰ֻֽңⲢǿơ
ƽҲһЩϷıֽмŻȫתܻ᰸ıۣة಻Ϸıֽô
ߣҪЩſڴƻƵĶô

ֲǴӿԼ롣ԳɵЩţǱҲŲɵģΪߵ˶ͬţǵķҲóͬĽۣϷıֽΪţǵ˵֪̫Ѿȫ޷ˣǿƣһϷŭԹ˴ҲԶӣ֪Ϸնҹʦ綨ϣԽǵ֮ࡣ
Ͳƽָ־ԸʿɸǣҽԺĸʡ罭վͷǳ֧㽭Ժ㽭ҲѸٶȨ˹Уǰ²ؼԹ˳µ̬ȴͬϷѾΪ㽭־Ըս־ʡ֮£ƽҲƵĸо
ƽĽֻţǾΪԼηбսҽڣƽȻزǺܳţԤϵģʵ벻ƽȻܹѸԹžǴ鳼ſе뷨˵ڡ
ţǵѣƽɫĩֲ˽ͣҽ֮ԣĩ֮ڣºة֮еĸ֪ĩֻǾñºةȷʵӦˡ


ʮ ΰ
ܿƽͷԳɻţսֵ֪رĲͬԪƶһ㣬ıֽϹ鰸ƽ濴Ϊȡѡ֧ҲΪ˸õƶڸᾡĻƽǶϷõĽһƶڸҲԴƸĸл൱ĺôΪɶһҲһΪʡ¶ֽңһЩֽҶһʱһЩ˿ڰѰһֽҡٸֻҪ趨һȫı֤ͿˣһӵĿԷԶһӵֽңţǳΪǿƵĵƽڸ˵˳ʵǰҵǮϢֽǮҵļ۸ΪãõĲߣԻõǮϢԽԽɹۡ
ƽİնԽԽģһҷͬҪţָñֵĿԺܵͣڸΪǰǾͻᱻֹˡ
ƽĵǵò˳ةӦһʧȥ˴˳͢ΣЩں󷽵ˣƽһǰ߹µڻصҲܵΧ۵Ӱ죬ʼƽսԵȷԡʱϷıֽͱÿţǳ㽭뽭յ˰״ΪйƽָϵøǿҲʼԼжϣɾǲǼൽһҪϵĵز
ڱպƽһ񣬶ԳڳᷳʧۺּƽϳҲطǰߣ˳͢ǲʤĵĽְ񡣳ȶĵĿǣ˳͢ûйƽҲûжκǴֻ彡ԭƽҪڱһʱ䡣
ƽ˳ͬ͢ΪȻֱ̬ͬǾͲʺǰָӵĽ죬˳͢Ҫɽӡƽѡ㣬Ƕ˳ϵӣʤģκζҡĵ۲ʼնǻ֮Աǡ
ةฮְʾʱͷǳʮͷȴһֱƽЩϵ佫ѹơںϵʱҲˣǴ˳ЩԭӼͬûеõ൱ʹͣǹְǷƽϵӪϵ֮¡
⼸ڱûˮˣ֪͢ȥһǮҰصŰݷùȥѣƲǰҲȥʶһЩ⣬㻹ظ֤зɻڴһǲѽյġ
͢ʽʼ۽ѡʱԱҲǺӿܿةฮʽְȫȨϾ񣬲һո㣬˳Գڹ㷺ȡ˸ԱϿȥʹ˴ϥ̸һԳҪúøɣҪӪĺҪ򼸸Ư̸͢Ӯ棬Ҳ䷢һƽݹٱΥͣ͹ٱͬʹ࣬ô˳ٴβϱʽʥּͱ緢رݴ뾩Ρ
ÿáһٶʮδҲ̫̰˰ɣô˻ҪԶʳƽǺܺõǰ֮һĸڱһ¾ֻ߳ɵǰ߱ɣʣµĶةฮԱ㻹㽨ӪЩֻֽϵҰսӪľҲʮ֮࣬ЩǮĿ˹ԱǶЩӪôҲ֪Ȼû¸ԼĲź鷳
ƽһֵİηּƶȣǸ±ǮҲ̫ˣЩûս±ȿڷԾͿˡĿǰǹǮ֮ʣϱǮΪƽȶ˵±ˡ
̶̼£ţǾ͸˵ص֪˺ϵıʱ˳ܱ˺ü˵ȻûôŵȷʵҲǼˡȥĹԱ󶼽ڳޣ˵ǰеĸֲ֮类ɨøɸɾｫСΪܽʿոָտɴ
һʼԳɻЩģǸֿϲı˳ҲĻ󳩣׻ֵܿɿ
ɽͽκҲһɨ֮ǰǷ˳Աݷ˶ɨγԳصĴȡýսͬʱҲͣЩĴ汯۵Ľ춼ܵ𱸣ֱ³ܶةฮͨϣһֲֻ֪˼ȡľ٣̰īսܶȻΪƽûбϳͣҲȨͻؼϽʡЩԳʹľҲͳͳɢؼҡ

Ͼ
ǰһڸ飬׸ڻ϶ڸԱܾ¾ƣҪȡı档
ԴɽͶǺ󣬺ϵ˳ÿ¡½к֤֤ܶĹ۵㣬ѡһģԿá
㲻ϣ˿۾õʿִ£ϣԿõΪӵȫⲻܿƵġ
Կʱ򣬾þȱʿһָӹٺ͹żѾһˣҲѧָӹٵģΪԼǣôʿԹ޾Ϳʼָ򳤹١˳еĲػţٺʿ£ټȻͷƽ֤ʿõӦõǾֻпѹһʿҲҪһЩرɿĲάԼȨȻڳּҶʿķֻѾʼ֡
ԿҲܿͲܣڲǰ֧ӻΪսǷӵָӣΪ֧ӮþǵİҳϣҲΪ˱ԼԱȴһЩиʣĻԹޣҪǵһЩԸԿǿ֮һȡþٵ֧ӵǵ죬ͶƵΪһֻۡһֻۣΪһֽЩԼǵľ١ͷĸ߼ҲͬĹǣҪմԳԿúܿں˳εȻɷ硪ƽӵ˴ӺϿʼʮһյļ֡þһϧԼάľݣڶ̶̼ھͱĿȫǣ·ǰĻʯ¾һҹ֮ͻص˺ϡ
ֱ֮ʿھ޴빫¾һֱԡͬ۾ζŶ٣׷ҽ뿪ӣȥɽѰ½ľٱµĶˮˣⲻǳˣֻһ֧µ¾ˡ
ûȥɽ𣿡ʵ
٣ûУΪҲְͣˣĹٱȥɽ½ֲ֪ĺϢֹΪøٵľûøıԱ˳󽵵±ļ׼Ϊ˽ʡ֧˳һ±ѵϿȥ
ԤƣЩ䶯ĺӰ죬֮ǰ¾һԽԽıӺ͵Ʀ룬ΪòԾҲŻɢƽƶµİ߿ʼ޷ά֣ԽԽĲӣѾӵӯĹʹáⷽΪȱ˳ŸõԤӵ¾ݱĵһϡ
ô˳أϵ˳Ѿη壬ڸĹĶת˰գפű˳ѵáࡢװĲӣһѼ⵶вϾͳˣͨ򱱾ƽ̹ͷ·ϡһ첻˳Ӱϳȥڸ͸еʳѰͲòϱǿľ׶Σ
ƺܺãÿһ춼ڱøá˵ɽսٶҵ˲廰Ļ᣺˳͹ǵıݵÿһݶҪȥǴıʹǾҪıݣǻɱǴͳ˴ˣٻȥһսԣȻ˳ҪỹЩôǾ͸ЩԹǼıݡ
˵š˵źٶ̲סЦݹȵļƻ˳뿪µ½ٴγԽҪеʱΪἫؼŭ˳죬ʹǷһֵҽû˳ɽָӹҲöԹҪԽԽ飬ΪЩΪжĽʿֱ³ܶҲõ˷ĻرڿѰҽ֮׵ټܶǰ֤Լ˶սһһֵĽҲܻ͹ļѡˡ
һ׿гЧξɽ˳ʵǷǳȣ֮ǰԤϣ½ĹԱ̹ʵسϵǲ͹ƽ˳ֳʵǾӵǵԤҪǿöࣺʡԼã˲ٻҩڵ˳Ȼ˲ٱҲĵҩȥ˴룬׼ȷ˵ɽ˳ʴ½ְǰĳɣΪɽսҪǻӻʣڻ˳ĿҲְֻǰĳҡ
ô˵ȷ׸ʵǵ֮ǰԻɽ˳ʵģ
׸ˣΪ½鱨ȡشɹǵõ鱨ǹȥһܺ͵ʮ֮࣬һڼӡ½˵Űһļ׸Ŀ֮Ա׸뿴ݱǴӱ˳ɽڶʹлõġ
ܳ½£
ǵģ½鱨ֳǵõߵȼ鱨
ȻʧȥϺһֱ˿ƽ˽֤ΪƽƷƽһֱԴ˳ַ̬ȣΪϷ͸ͨϷ̬ȵı仯ƽüǰֿ˽׶˺ܴԼҪԼֱ⣬ԼҪƷ˽ĴӪƽҪҪƷ˾ߡ
ȵ֪˽ƽǴϽһжԾ˽ΪһݳƷ˳ȡʤްһϷϸɸĻᡣڼ˽ƽ˽̶˰Ϊ룬ƽΪҵҪϷ̶άʱԷõࡣһĹƽûжԣǾľǣкӰսƽԽĿԽиİֹ͸ľӣ˵õӻһ̡
ǰûĳطһ桢ȨһץְԳɹ򱱾ʱ·ͳ˧κЩپóƽĺôȰ˵ҲȷʵʧһԴ֮·㱻ϷһЩǮ˳ҲԴ档
ܿݾͻָյķ٣ÿ춼д˽̶ǱԽѴ˿񡢲Ҷ鱦йЩ̶ӷʱ鱨Űһȱӿص½鱨С
Ҿƽĵֽͬʱ˳ľĻᣬ;˳վĸٴҲǮˣÿǰͨĲƸǴǰһġ鱨Աһ㶼һ۵С￪ʼһӡһС⡢һҶûʲôҲأЩе̶ϰ嶼͵Сʼʶǵĵˡ
˺΢һЩ˽һһҪһ˰һ廻ȡվٶһĻӶ
Щ鱨Ѿܹ½鱨µжһ˳ٵԸ־ᶨ̶ȣȥǽһлߡһҪǽܸʶЩᶨƵ˳ٻᱻ鱨ֵĺǻᱻ˵ǵͬŲ·ĺȺ֮˳ڲȻЩ鷳ʵⲢȫҥԣȷʵˣ˽ԽԽ󣬷ΧԽԽ㷺鱨ڿʼˮһӿϷ
ղ½׸ύıǴӳĸʵģʼһϷ˽鱨棬˳ɽڶʹƺĿĺܿ¢Ļһٴν˳ʱ鱨Աױƹ񣬶ԸذѴĻͼɽڶʹ׬ȡۡ
Ϊر̶֧뻴ȥչṩ鱨ϸ·ͨͼ
ǧ֮Ѩ½ֲľƽɷѿĵؽ鱨̣Ѿѻ˳͸ǧٿףǸصĿ״ͱǶѾյ൱
֮ǰƽһЩپӪͼٲֿ⣬Ѿ壬ƽʱ͵͵޸һЩٵһЩ֮ǰûйµЩıҲѾעµľµͼϣͬʱĻ鱨Ա̽ĵ߱λúʹС
˳رפıѾһ룬ʣµһŹʱӽ̽½ֲѾʼΪ޽ģⱤݣԹѵʹá
˾ȫ㱨׸ʵ꿪󹥻ǿбʤģ
ϴʱ½ظ֤ͻһɹʮõ˳൱ϣģԼڻǿԽܵġ½ֲҲҸԵı֤
У½ʮشͣƬ̺ͻȻ˵ʵϴ׸˺ͲʱĩСеֹۣľӱǲҪǿϺö࣬ҿҲʮֳ㣬ټٵıݺ͵͵Ĺĵ·ǿǿܻʧʧ
һжͬˣ½ֲϣһʱǰѵ˵鱨̽øһЩ׼ٳһЩĻΪпܰʧһڡ
Ҷ˳һЩʱȥǵıݣսڴɹֲҲǳһڴ֮ǰЩһֱܵĹָ𣬹ֺ޷ΪѾǣߵоʵѾʵ캣ڿԷɵ˵ǵʱĩܵǣսʧء
ǰ˳ݣĲҪ˳͹Ҫʮ֮ã˴ĵҩе˳컹Ӳüųݵ汤һʬҰǧƽѵľӱ˷ѵ
ǵսԲʧܣҡҡͷɽֹսڸ֮ǰѾʼʱ֧ߣιǻƶߣһֱ˳ѴӺԴڶЩغķϣǵļƻʲôãֲ˳ĻʵۣսԵ³Ǳ⣻˳Ļʵۣôܿǵսԣ
˵ĺܺá׸ȲʵΪĻһӲ̣ȡԭɽʩѹսԣʱһͷײƽļ̷ϡ֮ǰƽȻڶ߻֧Ԯڸʶǳе˺ܴѹڸŶָƽΪѹúΧһ˳ֲ֮󣻶ƽԸıԼҲûλٴȥ˱ضȫЭ˳Ǽֲ֮
˳⽻һֱڽУӹ㶫⽻ܳʹɶĴɶҲʼҡڲһͻƽľӪһ֮õĻߣսƽѾȱȫɽ˳ķƱػøӶҡͬʱںϷһƣĳѾװ̥ʽװؽʡ½·˶úܴӡ

ڸܹĵоһֱͬʱʯ͵͵дһ飬Ȿ鲢йѧȻѧһйдⱾ黹鷳飬ΰһЩѧʵαװɹŴţҽӡӢȥŷޡ鷳ǣʯѾѻѧòˣ첻ֻȰһЩѧʵ󡪡ձƿƾ֮ĶΪ𹤾ߡ
кܹܶԼĿ̫桢ɫɫĶߺ̰Ķ˵ĽʻһѲ˵Ƭɽĺڵϴ󡢵ȵȣһʱ˿־塢Ľݣԡ
һЩ˸ͥ͹٣ʦңˣЩ˸Ĺסϵ壬ʯǻľ⡣
˿ԳΪĽй˿еɣ˿еĻʢ٣Ŀ·½ÿζɵƽʫʣ־ʱûʯһּԭһµ壬ԲܲӢۡ
ʷϣһЩԱΪΰ˵ţʹ޴ǿȨյľʯԲΪԼھϴƣЩΰеʯͶءݵľһʮ֮õʱ䣬嫼ڹ棬һ۵ĺϵϵıԵпСǣһֻм֮һСϣһִϿСͬ΢ĳһ֣ȴüĴԺͼʮȥ̽ԴȥԤȥеĹȥ۲ʱ⡣ǵǻȣɢ޾ȵĺԵñ΢ҫǵ֣ҫ˲ֵĵҲҫ˲˲ֵ̫ûʯʶԭྐྵȻΰز
Ӣ˺ͺ˵Ϣʯ͵֪ԴûεֹҲżܹɢԶǸйѧԺĽ衣ѧԺͬʱĻʯͻȻ뵽ԶӢйѾѶ顣
ڻʯӡţǸˣоҪܴһǮΪѧ΢֡ΪҷһΪ˳뾭ѺһЩ;ţȥ̡ʵ֤ţǸͳɹˣƶȴ̳ңܿͳΪ˰̣˿ѧҵҵϵĲ⣬ţٿвβܣƽӮ˲֪շתĹͷΣѡһͷӢԺԺʿ
һŷ⽨Ϊǹڳ㣬羭ݷ;ƽ԰зˮΪ֪šţǡ෴оѧɡչҵ̡һԱ˵һҵţٶúܳɹǸʱеĿѧ⣬໹ʹõĹҵΪ̺ԺԱ󣬰νĹãȻţپʿֻʣȥʵǷ⽨ˣҵûսԺͰѺ뱲ӵʱⶼĥ·һѧϡ
˻ʯĥҪţҵ濼跨һǮδţپʿԷҪҪǮͲҪȥˣǻΪʹҲصǾ⡣ڻʯԷǿͷĲƸͳͳڿѧ̽ϣ̡ǲ˷ڸϡ
ʯǵһ£ţѧļνڡţͬʱѧҹףڷһǣǣһЩ۲ȥݷţ١׵ݺţٲ˼˵ǵĹ켣һԲˣϿ߰ɱˡ˵ͼרĵشǦɽӵĳԡ
˸ţһǲеģ̫˼ͽⲻ̶ܰģʯҪһ㹻սԵĸ߷ȥʵǡȻɽˣ˾͵ȥɽʯǵõһЩ߰Ļѧױڱûģţú뱲оⶫǺܾܿǰѻѧչˡ
⻹һЩ⣬ʯţٻʵ飬֪ǱţٷֵĹĸҲΪǹһֲ֤ţΪķˣȴȻƹⲻһֲһָ˶ӡһϰߣй߲ʱţپͻᴴһ¹ǰţٻʵܽУţΪӻᷢһ񶯣Եʱֳ͸ԡʱֳԣͬĵɫвͬȶɣʯǷֳͬʡãҪʻ㡣ţٻ˾ȷĶⶨΪԳΪѧԪЧֱҲţٻʵ黹ѧԪЧͳֶΡ
ţٳܼԹ΢ΪʲôԼֺ̽оѧ˵ֱӰţٵԸΪÿֹⲨĶⶨţٶ÷ǳȷùֱӾͿáϣţɲϿѧûпѧݵ£Υ˰ķ굶ԭһάڹԵֱţپʿαѧʦͳһ׼ĻΪʯþǡߺܽӽαѧΪ
ΪˣʯΪţѧֱǾһԣԼҲ޷о֣̽ĸӣĳЩ»ֳƲЧѾ˹ⲨԵĴſڣֻǵʱʵ鹤ԶԶ֧ţ֤ʵԼֱʯͻȻַţٻһҵ˿ѧҵҵ;⣬һԲѧۻסһٶĿѧǣӲǰһֲѧֱ˵Իѧ޽ۣڷȨ˲ðȨЩѧǺαѧʦ档
ȻʯӢξҲ޷ţκοѧ⣬ֻҪ仰ʯԼ֪Ȼ֪Ȼòͻԭα¶ͱĲԣʯֻ֪ǲ֪֤̣֪عʽҲ֪ʱηţٵѧʯԼûͶԷ̽֡ǻڸʵ鹤һ򡣻ʯԼĻӦܹʵҵδߣЩ߶ԻʯûɶôǶʦܻȫһ
һдƤĻѧʵֲᡪʯԼе㲻˼ô˵ʵʵϡǵˣֻǿа߰ļƬǿжһһ߻ʯƴʵ鹤ߣȥ跨ڻʯǮС
дšдţʯƤëĦŵдֲ˵ܼţپʿԵѧС
Щֲ͹ߣʯδҸɿ;ȥӢţΪһйˣԽĩֿʯΪַͬΪһ࣬ţٰʱ˷αװĻѧѧϵĻʯֱڶ෸ѧĽ棬ѧֽйףȫĲƸҲСͶʣпܻȡôĻر
ʯκγţپʿ뿪Ӣһ;иͷȣ籩ǻʯԭԼ෸µУΪĵǸûʯƳݸеΰ˻᲻ϻδ֪ʯ֪ţУסǸƻĻڡСޡ̬϶Ӷ˲ԶרȥӢƻϮţȷһʧ߰ݲԪĿ֤ţƻܽǸ̸û㹻ʵݡ
ʯ¶ģҪȫԼԽߵʹΪţپʿṩһҪȥĸ߷ǰעȥķ

ʮԺһŻڱϿճ𣬷̫ҪĹâ°Ӣ˶Ϊճǰ˼Сʱ
߰һ仰ʱϵЦʡԺǰףλ߶ڿ֣һЦ


ʮ 

ڸܻһλÿ͡⽻̣֪Է㶫ķ⽮
Ϸʹ˳ĽӴѾкܾˣû߼ԱǱȻڻ⵱ʱڶʾʵǲҪͬʱںӴһʵҿҲ¶ҪЭˣȻĿŵذŽʹá
û빫Ҫʯױţʹʼվܾṩ˵ʲôǴܻѾ˵㡣֮ʣԷԽԽȵشߴʵԵı֤ҪûӰ˱ôǵı֤أ
ѵŵõ·ô΢Цŷʵ˳͢ĶĿ϶ܴĵһݲܹ汣֤ѵ빫Գŵ𣿡
֪ʯı֤һ֤ܱûǿԷȴҪڸ󲿳ݺɽס
ȵѾҳڵƶȣҪϿԼ̸ȨɶҲ鷳һ飬Ҳˣڸʹܻ飬ܻͨľ빫ǲġ
˳ЩʯԸǼڣҺȷرʾ˼ܻڸ󲻴ִлʯ˼ǵĿǣ
ȣȥԪ󣬵һ͸ʡܼԤܴﵽİԪ룬и־ѿ֧ԤֻаʮңʩռȥԽԽԤݶΪʡİ̬Ѿʼ仯ڲ˳̾㽭㡢ϣֱвʱˣʱԸܾ޴˳вžƵĲϺתտʼԸôˣǵעʼճתơ
Σ˵ǰܻв˳Ļ˭ǻʯȥǧйĻʵ۴ǹӲţҲ˷ǵȨ˵ǧðٺã˭˵˳ŵԡ
ֻܻһʡԺԺܸеȫֻȫʡƶǲܸеȫǾ׼ĶĸɶԴղǶͬĳʡֱӿ£ܻǳĸոʡԺ蹤Ͷ˴ľͽǮ
ЩʡԺǰҪö֮࣬ǰ㶫ʡ»ϵͳһƹĴ峤ѡ٣ͼҪѹһУҪСܶ࣬ʱѾ˸ı׼ո㽭Ҳ»ᣬ֮ǰʯҲ߻ѡ٣ڸĦᶷ㽭ʱʡԺĸе൱˳ϺͽյԺͷ࣬⻹ǽģʡĵأϡδʡݣѶȿ֪
ԽԽʿ˿ʼǶǰ;ֳͬǵطԺŬԼĴͳ档ҺľĿǰܻУЩطǿսʱСôԺƶȾͻࡣ
ԺƶѸٵţܻ͵طԺһЩհԶʿϲǲΰ룬ֻҪԺƶܹһʡվȽŸʡͻܻ漯ţʡİնԹҲͻͬУѸٵԺ÷ɢС
ĿǰΪֹûнκηĶ̵ļѾɿʼеѾŹȵ˵Ϊɵĵ֮ǰȫƶ£ҳѾĸʡһ˵ʱ̱ƶȱĶ᲻ɴݡ
ƶȡĶҪ͹ĶոļʡδոĵҪĽͽͨͶ룬ܻѾ¶ĽͶʣոʡԽҪͶͻԽܻͻԽɢֿͻԽǿڸеԼڻɽϵĲǻʯˡ
Ȼֹͣ˭ܻͻΪʸ֮ģڸôõսڻ˳ѾڵƽϵĽ죬κͣս᰸Ҳܱͨǵõѡ⡣
Ѿ֮һҪݻ˳ͳһΪεġӵмв˳ַķܻ鲢ƶ¡ʯȻ֤֧ܻ飬ܻ鲢ȫϣһ˵ʴϣʿȫȻ㣬ǿƴһǿġ
ڸϣ̾ͳһʮ굽ʮΪܱ˳Ͷĵߡ漸µĺôһԶ΢ƺáʯһеطܻսôҪܻ֣ⷪڶܻȫʱ򣬸ЩܱȱֱӿǿЩһͳһŽ͢˵ǳвʮʮԺƶֱϽʡӦѾٹ̣ôܻӰ쵽⣬ʱЩƶҲˮɵ¡
ߵͳһƻõ˴󲿷Աͬ󵳵ͨϣֵκǾȷʾļƻͳһƻ˵Ҫеʡͳһƶ£ʱĻǽһϵͳһǲòѡ
ǵᵽҪͳһ˽»¶׷˳ĳЩġ˼ܻû᰸ȷߵͳһƻͨһ᰸̼Ȩ᰸УܻʾڸǳȨȥ뱱˳йͨΪ˹Һѡ棬شҪ󣬶ȨƷΧ趨ڡڸ󲻾ܻͬ⣬ͳЩĶλڸԽȨôǩЭܻ鲻Ͽɡ
Ҳ˵̸ϸؽһ᰸ȨΧòöԷģʽֻҪ²л֮⣬ôЭܻͻ׼
ܻ׼һ׼ô
ǵģʵ׼׼ҪΪŲȫܻڸֻҪǩЭ飬ôͲɾӽأͲҪ½ɹ˾ҲʵϵĹ˾ٴζ֤⽻ҴľڸǩЭڸЭ飬ҵͬŶκξǩЭ顣
Ҫһ׸ˡµ˵Ȼû˵䵫˼̫ײ
ҲûκҳܻѡȨڸܻȨڸȨ֣µٴֻҪκһڶûԽȨΪôЭ鲻Ϊ׸ڸ±䶯ϣ̻뿪Ц˵һЭǩЧ˾ĹϽ£ܻ鲻ЭĻ˾ߡ
ڸȨŰɡϾҲҲ̸ж֣ܣȣҪϷЧңʲô⣬ðűΣնƵۣΣҪڵ˳սҲԸ⿼ǣ˳ѾֻɽľֵõǣǸľûʱƵ⣬Ҫسܷ͢ȻæڽֱϽʡȫͬԺƶȲȨҪƶȿ£ʮҪȫļල¿ʼʽʡԺĽ衣
ҪԸӦģϣܹάһȫķͺʵӰ㣬̱ʾ඼ǳʣͼ԰һ̻ʾԸ⣬԰Эĳʱԭ״Эı䶯͸ͬˣᵼϷ͢һȡԼ
󼸾̸˫޷Э飬̲ͬԷѷȥͼ˳ܹٶһЩ鷳ԱԼּۻۡ
£ڸȨΧڣҵȨǳǩʲôЭ飬ҵͬž鵫ҲִЭ飻һڸȨΧҽӦʲôǶЧģֻҪһԽȨЭ鶼Ƿ̶ֽ֤ûһͬԶܷϽ֮µģûУҲκһڸܹõȨ
˫̸ûʵʽɷͬĵֿطĻҲжôϣһʱ䣬սϵЩʩӸѹΪԼӮȡ̸ʱԴ̺ġѡʼעսɵʧʼںӵѾΪв̸ͲЩһ̸
ºͽ¹ϵܺðɣ⽻Աʼ޷ɽĹϵβ̾æ
ܺãûá̾ͲµʲôѾʾΣǶԷȻῼǱ˳ȡԼķ棺һǲͶġ
š̵ͷߵļƻеĵһǣø㡢ݡ㽭ʡ˲ţʮڰϡϡաաϡɽʡƶȵıʡڵֿƶȵͻǳɹۣǰʡڷֻͬǱѹסˣɽܹһڻʯŵ˳ϵƸʮܻеġһǹֱĳʮꡪ˵ȻԲѾӵɽˣĺ̫һв
˳ȥȫְٺ»ǲģҲͨշǲᷴѵġƽദָ꣬оʵ˸ǱʵѾŶԣֻҪӲͨƽѱ䡣ϷһЩϢϷУĽ̲Ŀƽ̵ˣҪ¾ǰǵĽһƵίˣ˳ִ᷸𣿻Ļô
ţ̳˵ʱȥͬҳ㷹һ㣬ƽûбѾְǺټģʯԲᣬĸŴźٴڰ̨һȺͶȥԼûҳϹ˭ƽĺܶͶӪʱҲǴų͢ľݵġܻ;ƽԸ⵽ϷЧĻԸͶܻ鱾ѺӱƽǴӦҵĻὫܷģʮȨҲʲôۣȷʵˡ

϶̰īһֱڴ˧ȻǰĹع£кܶͬŰѾΪǮĹߣʼ͵طᾭ̣ΪԼܱѣȴһ˿ؼƽµĹأΪ˺ֵͬúܲ죬˾ϲҲ˾˵Ĳ·
ͻȻһһҳصĽŲϲ¼޴żָ⿪ϵžͰѴ
ˣ޽еߣߣ
ʲôˣǾȻһǲҪôͲȻŭҪڲƾЩСѪˣӰбôһ֣һҲûˡ
ˡ޺⼸˽žͰϳٴӵϼɷ˵ߣɱˣȥ
ʲôһֱ֪Ķסڽ䱸ɭϵĵηҲѡģ̸
޺⼸ظӶͬʱ򽭻˳˽ж÷ǳãһֱ˳ŷԼڶԷȫ¡ƽľӪĽ߲ûʲôãԸİƺ˽ú˳ıֲҲеҪ˳ıڴһдαװ̶ӵѾԽ˱߾뵽˳󷽣ܹǰ˳󷽵𣬸˳ͨѶΪͷṩ鱨е͸ֱӾ͵ϮռһЩΪĺ·ܶ˳Ѿϰȡ¸Щ̶ֿӺ޽ġ
˧ڣһ
˧Ѿˡûֱӽ̵ҪУѸٹսƽļƻһҪ۾谭Ҫ㣬ҪĽΧα֤ݺͺ󷽽ͨͨϡҲΪֻҪɹɨ˳󷽣ôݾһ³Ƕѡ
ʶаѽ˳һ򾡵ΣպѸٴ˳İΧȦִ˰ȫĺ󷽣Ӱ˳ָӣûܵͳһָӵķ͵ֿ²ΧЩ־ʢ˳ݵ㣬ܿСɼֿ˳ӣڴǰɨս
ˣææʵ
ѾɽԶˡһ´ȷѾƽһƬңûֿ
ɽڶʹأ
ƽȵļƻôҪĹҲ򱱽ôݡ˳ͻἯƽļƻͬǵǾǣӵоʹÿһ˳ƣȻٹĻϵ˳߾ȫءʹľ棬®ݸĲҲϣжϣôݸĴ˳ͻΧж·ƽԶÿһפڻ˳ٽ֣Ǳսһˡ
ˣ޼̵شڻ˳ɳͳһָӣ֪ٽ󣬳ĵһ¾Ƕе˳ĲƸ˻ɽһֱȫĺ󷽲뻴ܻû꣬Ȼ·ųܻ˷ǳ˵ĲƸҲûжൽ˳ضӶ˲ĵزΪܵûеõ۲۵ִУܶͼҲǵļҲƣһȢ檣ڵ֪ٽ󣬼˶ɽڶʹһķӦ޳ԼļСͲƲȥȫĺ󷽣ܶóʹһȥѾƽֱȻû֯ǿķӣɽڶʹɥʧ˼صģŲӳ뻴ɽ
һߵ컯֮£ؿŻҵĳڣŶλûʿ¥Ҳվڵʿ
Ҳߣ˦Ĳ£󽫾˵ҪػֱһȻǰݸʿء
˵ķԣ˱ɽڶʹָӲҵһӡţԳܵ˴رճţȻ̰Щȥݸأؾͨɽ
ͬʱüȥݸȵͨýӦ˲ӣֿά·ͨ׼Ѽ޸ϳʱеҲߣ󽫾ʱҪЩӣҪݾзͷ
Ȼǿأǵʱŵ߶û룬˵ǽʿ
ЩտҰλһ־Ը˾صԳ˵һˣǻһȷȷʵճǼƣȻһӿڰɱ⣡ʱ֪жݱڼߡ
ڶȻûеִ£һ·оȷҲеƣҪ΢Ϣ¡
ʱѾס˼ɴӳͨİܱһЩٱе죬мٺҲںˣǻǵĿǵ˾ͼ߰ɣǵõĻһ֮
ŬԤԵİʱձʮҹҹ
ʱƻѾ֮ãͨҵսѹ翹ѵĵˣһֿΧڸǵС
𹥻͸ָӵĵ߾ϽʦϾӹָ֪ӹٻԼĽǺܲģΪƵ˳ݾʱӡ
Ѿ켸ҹû˯һεŵǽһȦԺѹѹĵо˻úľϽ׼𣺡˭뿪ڻüߡ
˳˴ˣվĶѾ࣬е˶˵ЩѾ˵˱Ҳþҡͷ
ûٶ˵Щ˳ͶҲûк³Щ֮ǰܻ¸̰۸˳ǿԱģΪѾ֤ǿԱôܻûбҪе˶ƸˣȻڸЩҳϵ˳ʿΪɻв
ľ٣սʿǽȻǹУͷЩ˾ζǿܻһڲƽ쵼¼ͬսѺǵĻΪʲôҪ˰˵Ǯǵĵˣ
ʳЩͿ֦֬辣ԽԽĹ⻪
ȵū
踺صİա
ͻȻһʿʼСĳһ£ƽ뿪׸豻ةฮΪ裬˽ʿǻᳪ̫ĿŵҲδعܡ뵽ԼЩºƬ̺Ľ֣ûֹǺһǻѪѾڣҪΪ
Ǿ䡰ɹٸ仨ˮʱ˳ٱ϶¶֮飬˷ܵشӣһγڶսڵĻУؿ޷ԱȻ޷ųʱҲ̧壬ֱشźá
ɺЩޣԾǵѪ⡣
һɾʺ̫ձй
洫ĿͺͼıŴԺĻỤ̃˲˵ǵĸ衣
ĴԼĸ趼ûˡһıЦһ
ʱѾĻȫû˵ʹʿҲò˿ԶǼĸɲڶ
ĶŽ죡
ĶŽ죡

ױճԺûȥıҪȫǴѵս˶ҵһЩֻǸεĵˣ̫ɽǰЩ²ͱŵķԣһرŻ΢΢̵ǽվá
Ŷŷǹڣһ˳ʿ촽ţǰͬС˵С˵СڳסӦĺٽǺһսʱʿûܻųȥ
ĶŽʿͻȻҲ
ʱǹ𣬲ų˰˳ʿͬ鵹һǰЩʬϿȻٻһ²


ʮĽ λ
Ź˳˾޴ΣУڻս˳Եʧܣʧȥ˰մƬһֱƽɽĴſǰפڻʮ˳ʧ룬еطӶͶȻӪҰսӪΪ˳ļֿԳ˵ɽЩҰսͬʧأҶ˴غװ
վǣ˷չ̫ʧ̫٣֮ǰὭʱͬǴ˳ȻҲʧȥϾĲͬ⵽˲ʧ˳Ұսӱӵдĺ󱸱ڵľȼǰոնʧ㽭ʱն񣬱˳ľӱʱҪңѾûпɵԮҲûΪ˳ӮôϢʱս෴Զ㽭һսʱǿڸһžģıƣ㽭ͽţÿ϶ӵʦı㽭ͽѾڸոձǶȡİվڣʮʦѾʮӵʦ㼯ž׼ʼϡ
սʼ׶ΣԳɵõı滹񹥻Ǳؾ˲ҿʼ򳤽ذúͱƴ󣬲һе͹ؾڸشսԵŻ˳ǰָӹʵѾսǶںƾֱͲ͢˳¾½չ
һֱؾսסĿͻƺţǲűظ֪Ѿͻ˳ߣ뵽ոأȵӪװӪҰսӲֻʴݸةฮ֪ЩҰսٱΣգ󻴰䣬˳Ұսɽ㣬˸ӪӪֻʣʱةฮŸսڼ˳һֱûͳһָӣӪӪٶȻͻΧսģ֮ǰ󲿷սǸ߼ɽġǵʱԳɻûةฮ֪
ܹ֮˽⵽ЩΪ߼֮ĻӪеѡĬŭؿʼִսָӣͬӪǶµĿƣٸͼľ⼸˳ɺ߽⡣
ӿţ˽˲ǰߵʵȻһЩԳɶ˽ҲԶ֮ǰҪ֡ŭ˳Եǰȥһ
Դ˳Ժ󣬹żžͽøָĽԳʵʵشڻʹԹʵֻҪһѲżžͻ£Ϊʵ۾ͻɱΣһӵȨͳ߷ʵǻѻƪǿ¾ͻһ֪жͷءȻ˵ȥһٲܸıʲôǵļߺܿͻúǰһһǶЩùĹԱ˵ѣ֮ǰԳһ¶ƵͷٹپͻЭãȫɽһеԳɼһյۣҲĵΪԼӲ˷֬ಢŶ²һʧµΪ˵Ƕʾ˳ʵ̫ҪˣһҲ벻ԶӢ쵼ڻʹȻеƣȴԴ˳ҪĹؼ塣
ֱ죬Ѿٹٴñ̫ڡ̫滹ӢԳɲŷԼʵʲô֪ͬţһ챻ԳѾƼǰ֪Լжٽˡ
Ұ֮ȻжΣԳɵİǰܻӹȵطԱָá£ÿ춼ڴī˾ʧܵȫƸˡոնʧʱǻЩƸƽγͳһսָڻĲиǵʶƽһ˿϶ȫĲҰκͳһս߾߽ˣǻѼڲϣȫͰܻζ˵ͷȥ
ۿѾֵʰĵز˳͢ڶΪҪˣ˳ͬ־ڳԵҲԣӹţҪˣԳܿʺϨԳŭ
ǳԶڸҪƻöֳ࣬͢ĿڷԼԽԽǰЩùܶôĹԱͻȻʼԼʼ޺ɽڶʹ͵ϣżȥͶڳһεľ²߻Уٴչֳ˵ľ²ܣ¶޾յˣļҲҲȫصߡ
ǰܰѼȫڲ϶һԵ˳ȥܶ໹Ǳƽ֮ռǱţּۻ۽һֱضġͬʱعĻܻܳ¸ĳйԱһֱʼǵϰߣÿһʻ¸ؼ¼ڰЩذըһ׳ȥģϸĻʵ¼гܰʧܵԭܽһ
ֱܹ˰ӡˢõĴ˼ϳǣһЩڱ󣬱׵˳͢ŷֳѾȫִݡԮڸҪõ⣬ҲȷʵõˣѾΪвĲݻõϣƲõһһٺ»
Ϊ˵żŻһ죬ָ͸ȥϢԳҲ޷ڻʹȥˡҪʱ䣬ԳҲȷʵԼһ뿪󷽾ͻø˼ɺͻңһ׼֮ǰԳԸȥڸеƽ̶ǰɽȻƽܻа취ġ
ڻһս󲻾ãĺ㼯ҲԺϷ˽˳ʱһҰܣܿͰѴ϶⣬㼯ĸʦƵִɽ߾Źʮĸʦʮ˵ӴܿͻЭɽս˳ֻѡڸһļΪЩʦʣȻ췢ߴα
ƽһǰߺ󣬶ԸӭԼܶ˵ڿʼҪΪԼսˡ
¾˸еɽܵвоıƴﵽ屶ϣ˳տضҼǴ˳ѾûʺͱԱһսƽѵ±Ҳʧ룬ʸǶ˸ɸɾ˿Ҳƽʱбս󷽵ţة˵ڿǻָɷѹեڴ˳µİգƽִΪҲ̫洦
ȱʿȱȱʿֻʣƽԵûģİⳡսȥֱϽһĺ̸ʹ˳޷Ҵ棬ƽҪΪ˳ԼĲıһ·ȴ׵ģҲʿʼɡ
ڻʧأƽдľеɣϸص˾ÿڻսıֺ֮ǰΪһ˵ְǸϳӡ
ЩֵǿȥͶˣǴҲԵõˣƽԲǽ͵ϣڶϲҪ͸¶ǵľ鱨ʵҲûʲôõǵģѾû̫ˡ
ƽûæһֱڻָͣڶһδʲôãҪȷǾӻһս塣

߸ͽͬʱڸһܲɹж
ܻڸ̫ӸϿ̨ӵϽǱʯΣյĵˣʯ˶Ҷαʾֶ֧֧֣̫Ӷڳ跨ָҵܻ黹ûʯλһЩ𻵣ةǴʯʵڼеһֹܳЩҵγѹϵ˵Ļ
ܻоԵΡʵȱһڣ̫ʲôȨûȻҲûд̫ƶҲϳ˵޳ܶòס׸߳İ취ü̫ȷ䣬ȻͿ֮ͬҵһ򾡡
߳ĹؼննѾ㹻ˣǻָʵ۵ʵȨҪԷȷʵһйߣڼ̫Ӿһֻ޺ӣĸףʣһȺ޸֮ˡ̫ӳǰ׸ڸͬȸ̫ȥԷȨէһƻƺԷԼǶԷȻ͸ܳɹ
κϷذ͵̫һܴ⣬׸ȥָʹһȺȥ̫ġǹϣ׸һΪ´ĳĳַʽƷƶȺڸ󡱵Ļͷѹ׸ԸΪҲ뱻ԵָΪıͼҪϸĻҲȥָʹˣֱͺá
ò˵õʽǰȥɫһжѡ󣬱ɫǼ½ֲҲԸõǰȥݡѹĽɫ
ǿվֲһΪȡ޶伫վʾǿԽһֱ׸ĿͷĿսͻָӹ٣ڱӪж´󹦵αȥ̫ġ
ͻӳ׶׸жƻ󣬱ʾԸΪϧͻӳָһ㣺Ϊ˱Ҫ̫ӽһЩͶ״ҪһĻȨȷڽзʱµСɱ˶ܵõ⡣
׸޷Լˣһִڲܻ飬˵ܻʵܻȫĹԱͬ˵ԱμˣҶ˾ȨѾԶԶڸȨޣ׸֪ҪоܻܾܲȨޡ۵ĽûнԱʾԼǾͶͬƱģǲϣѡ񿴳ǱСˡ
κǶԴ˵̬ȣ׸ͰѶֵһ۴£κǾô´ãʾǳ֧׸ıҲڿͷ֧֣һ̸ɱ˻Ȩ⣬κǾ˵һֵٿܻоҲȫԱμӵܻ飩ǵĲǻȨǹ񵳽ĨڱĿܡ
ҾҪҪһ˭ҲܶڱϲԼմѪܻȫԱμӵܻϣõĻ˸ݻʱУ㿪ýʮɸ㼺ҹûм¼ԱȴдҴķɹʡЩɹΪֻȨкܴ⣬ĿǰֻоӺ;˺ɱ˵ĻȨսڼɱ˻ȨӦִʱĻȨҲ⡪ֹǾͻƽ˺ĹΪǱġǻվͻӳܵдӵϺ˵ͨΪ̫Ӳûͼ˺κˣܻȥУܻ֮鲻¾ͲܺôȨͱúѳ
һɹһ⣬ǾǼʹܻ׼Ȩ˾Ѿ£̹Ȼܷı̹ٷĻͻӶӳͷıɱָʹΪ˾ͷнıɱ׸ǿ϶Ӳġ
Σպ׸̱ʾܵ£һ֪ﷴԱ϶侮ʯ׸ҪܻͨȻͽ˾飬̹ûǷܿʼжΪȫܻı׸ΪԼİȫӦõõȷ뷨ͿսͻӶӳ˼·һġ
һͨı̾ͻڹ컯֮£ʱ˾᰸ҲҪ߳ɹˡ
ܻĴڼλ󲿷Ȩ׺ҲΪԼͬ᰸Ҳܱ֤ʤѡЩ˶Ҫ׸¸ҵسеҲ֤Ըδͨ׸˵Ҳ᰸Ϊ˼ƻܹ˳ɣҽ׸Ѿλ̹ҲıŻǱ֤᰸Ժûгﱸã֤ӦòԺ᰸Ψһ鷳Ǽ̹١
һ׸ͬϳƱķȷʵһͨ᰸ıͳױ¶ˣҪǩ֤鱣֤ͨ鰸Ҫ⵽˴󲿷ֱʾ֧жԱľܾǲаѱץ׸Сǲ֤׸ϿʼжɵЭЭǣ׸ȥѼλ̹̹ٱ֤Ϸٸ׸鰸ı֤
Ȼ֪ҪΥ˾񣬲Ϊ˰ıеףʵʱ׸Ѿйһˣֻϲʼա׸ӲͷƤȥҾλ̹٣Ȼܾ̹ٲȲۻʽֻڷԺͨұ׼ǷΥܷ񡪡㲻дܻԼļ¼ϣҲ̹ǿ
ʣûôߡô׵̹ٳں׸ͨʲô᰸ЦͿͣ׸ܻڵݽ᰸֪ǵĴ𰸵ģֻһʵڽס׸Ŀధ󣬹鷿ֻ׸ڣ
ֻ֮䣬Ҿȸ񡣡
ȻȻ׸ͷ
ΪܷΪĳЩ˵ı˺룬ʵϵ˺С
ǣ̫λҳƶȾܡӦΪֹԤĻɣ׸
֤ʹǲȥʹ£һҲᷢ˺ƶȣֹԤ̹ҡͷ
֤֤һʲô׸Цõ˵
׸̹һӻҵͬʱֵ͹Ҳܶıʦʡ̹ٶС
ڳ׳ĻӦ츮ĸ̹ٲǵ˼ͿʼҡͷôܻԱԼķɶҪ޷ô
ﲻˣ
漰̵İȻҪ̴˾ǵķͨԴҺܻɣԸԳظ¿δӶ뻹ǽ¹ɣ̹ٿ׳κǶͷͼǵ᰸֤ݣҸΪضҪܵᴦΪǱʹģұ»һӣΪδ껹нһĴᴦǾͲͬˣͼжǵ᰸֤ʹĳͼǳʲôԭǶͼ᰸жڰĴµʱһᵱ÷ж᰸ͶͬƱĴľвЩͳͳΪѹˣôҪϹ˺ôҪıɱ
κǻһ㣬һֱ裬׳Ѿƿԣܷƶọ̈̄ڻڼֻʱܵӰ쵼޷͹۵ؿ⣬ڱ̹һѳ׳֪Ҳ޷վסŵġ
лȨͶͬƱ˹࣬Ҳһ鲢ȫ´ʧܣпܷеĵȨȥŵ̨ΪֹһʧȥԱ⣬ǾͻΪѹ˺ıɱ߸档Ӧ츮̹ٿų׳κǵı飬ٴ΢΢ҡͷԸԳǴξΪԤģʱοԿǷһˣƷǵƶȺǶµܷӵ׸ΪµĻʵۡ

ܻڸֹıǰѾ˻ʹʺ֮´żֱ̫һְλ˻ʯ֤һλҲȺʧʿĳϽ׸һͿıȷʵԤЧ
ڴλĳͬʱýҲ׸ıʺż·Ͼʱ򣬷ȺǿյĵڻжΣִҰڽذԼƲ塣
Դ˻ʯû̫ľȣƶ෽涼ר޿ɱЧƣݺ˿϶еһ˵ûרʵǵЧûЦ˻ʯһվԼĴǰ˵ʲôΪδܴڵв֮Ļ
˻Ӧƶȵĺʺ̫ӣʯ׼ŷ޿ѧʹδʯʱ˴ѧרҵѧŶûܹţ̽ʯǿ϶еġȻѧйҵģǿѧûйģǵ˴ӵزˣڿѧ϶ǽռǿһݻʯľ飬һ˵ԽǶԱͶġԱ˲ѡƶȺѧоˮƽĵĹһ㶼Խϣѧٽñڻʯǰĳֿѧ֤Զ롢ٵǼʺǿеģӭĿ϶ΪܹǼֳռݾĸҵĿѧӭڻʯνǿ̬֮෴ЩԱƶȡѧ״˲ѡλĴɵһˣǿϺܿܲϣǰѵСܿܲϣѧûñҲûСΪţǱĹһڿѧиһԼĲࡣ
Ȼʯ̬ȫģʼ硢һԼһѧܡڰݽʦ°ܻϮ١ٵĳɹԸơѧʦϰ塢ŮӲʦϹĹȵĻҲص̬ǳԼĹܹпѧĺô
ǰʯһ仰ʲôĹʲôʱҲΪ棬Ϊ仰ʵӦõʲôʲôĹ񣬾νᣬǵʺꡣ
Ϊ˼ӣʯſѧ˽ռͬܵƶȵӰ졣硢һһҵľƵѧĴʦǣ˵ǣƶʵǲ󡱣ǣʵѧϰʡǣϷ߰ٷ֮ʮŶ񾭲ĻʯΪԼ϶øˣܻܿصĵزһֺܵƻǲ״̬Ϊſѧ֮ʢͱЩʦǾߡճвԽ׳һʸȨ󣬵ڿѧ̽ȴ˼άáηǿȨɷֿԣϸ˵ֻǸʱȽϵ͡
ΰйӵģͶ޴ƶȸǳԽȫҲûбйͶռ˰ձĹңҲûĸҵĹ˼롢˼ĳɱй͡˻ʯĵظŷ޵Ŀѧȥй㽨һʻһϵнÿһΪѧṩ׵˶õ𣬶ÿһڿѧĻõǿв̬ͬ

֪˳ڻս̺ܺͻû뿪ǩЭ飬ƽͬʱҲɽսҲһγɽƽˣӪЩͶĳϤȥɽսѾս־̱֤׼׵ͻɽǸʶĵȫ׸ܻ鵱־жܹһսʱ䣬һܴϾʧ̱֤ҳǲᱻܻģԼ˳ַĴ󲿷أɽĲֻȫҲԿΪ͢ʮꡣ⻹һᱻΪʾ˳һϡ
Ĵɶûжּۻ۵أûнֻΪܻѾоԼڻܡ϶ʧɽҲϢĴɶҲ̱ʾԸģʾԸַ˳൳ʾЧ͡ڼȷ֪ɶʹϣҲ˳ȫɶԱʾԸЧҾ̰ͼأȻҲͽ˶Էĺ⡣
ףʯλ̻ҪٴǰɶһˣҪɽսǰ˵ܹľ洦ʱҲŴضһĴ𸴡

£˳Ҫɽ֮ǰѾѱһֱӴɽ򱱾ءӣ׼ȷ˵طɷģѾžӸȥɽȥĲˣܶ඼ӪϵӲӣƽĲһˡ
ɶ۲ҡս·۵ģǰ;ֹ۵ģյʤؽڴ˳׳غٰΪԶɶӵɽ꣬ݱɶȺڷ׷׸ߺſںϽУһɶԡھڿлţȺ鼤رʾҪսףΪ˳һѪ
;ʱȺΰӰҪԴǰͬ˳һս
ķ򷢳Ļ
˳꣬ǧŰپʮ꣡
һҵ£վڸ̨ϣƽٲָ£ڽֱнĴţ
ȫ˳Ž꣬ɶǧŰپʮ꣡
һ죬ջصæͻȻ۵࣬һ֪ź⣬æ׷ӿŷϸ
ȻشϲѶ
ɶ۲ҡ⣬ȫɵˣĳ򡢺͵嶼һ𿪿˵ˣЩ񲻵˵˷ʦʤͬԤΰܹ־õس츣ɷȥ·ɶϱ֤иһʮ١ɶ۲ҡ˵һʮٵģǲûаѻ˵ʱٻҲûɶϡġ
ꤵնʱһƬڣǹ˲ϼƣٴξšɶԡӽͷβӿףѶϢ
մŵĵһʱЩûгΪصҲ˾ץˣ˾³»ƫԲԲ쵼λ¥ŮӣѾӵˡȰɶɷĸס͡ɶ׵ס֮ơ
һ˱˾ĻԹɣá䲻ûʵ̫ȳһڷٳȥߵýڻЬȽͼɻأЩĻԹһǲȥɽͶӪĻڸĵĻԹɡһȺıȻԳΪȱȳˣǰ˾ʵǹͼתȰİյעһЦʱֵ̫ȻΪ˵ܻһʮرĸˣ渺İ˾ԱڳЦɶ۲ҡıָĻԹɡݵļһʧȥӵйġڸĵġͷΣνֺᱻٴȥɽָ졣

£ڻʦºѾںݺܾõϾȻɽս»û󱬷ѾȲˡ̫Ⱥگ飬һǽĸסڱ²ĺΪŵľλگگĩʵ۰Ѵλʯ
ºܶ඼̫ӻɽλԵе壬ýıѡʾɻҪࡣⳡͻȻϮʽλʽǰýǻЩšˣһ͢Ĵ¾Ȼʵˣų̂ûдĵʽǰһگѡ
ĩʵ۵گ鶪ýȥʺǰ̫ТݣλĿߵ˵ʲôߺʿ޾Ĳ룬ĸѧƷУͬ߻д˺ܶµļġȻʵλǲûнܶԷһĻʹ¸Ǽۣûдݻ̫ǰĳ˲ݣҲֻйִ
ڵʱܶ˶Ϊһ̬ΪͳһйʰĻʹڣ˱ֳӵݵĺҲ׷̫ĳƺšûмʶԱʼĻʵ۳ƺŵսᡣ
Ļʵӡʯ̫Ĺǰʼײļʱֻһ괾ѣôһͷ괾üͷͽ̫꣬ʲô£
괾ţһԤУĶ䶯ȫ᳤õȥϾûмлڳĺΰʱվԼλϣԼٲļʵģ⽫괾һ̸ʣѺ᲻䷳һ
괾˱Ե˵˼ʵ÷񣬵ºδ̽괾һرտڲԣȻڶഴأҲ˵ĺıøӲơ
ʮ󣬵괾ڲϱŮΧʱļӺŮǰһοҪܴȥʯ괾һεؾܾ׵һ˵Ŀధ󡭡
ʱ׾֮ͯơԳ˵괾䣬ϸĻ©һڣḷ̵ֱ́ܶò񻰣ض˼ͻȻЦֹЦг־Ժ괾ҲĬ顪ʮ󣬼һ¼괾ŬѧϰΪͼһ򻰺ɶ෽ԵרʱԼǵô˿ÿһϸ΢Ĳķֺҷǳм飬괾ǶкĻ
I've seen this
This is it.This is the end.
You were laying right there,
And I stand here,right here,and I'm supposed to say something.
I say:
Everything that has a beginning has an end.
Neo
Matrix¾ûոոˡ


ʮ ʼ
ʮµףѾƽϣƽСĵָŲ֮ŬѰҶԷ©սƽԸҲһЩĵãӵʱԷĳͻܵԵӰ죬Ȼͬ˳һЩ鷳ܱڶԷƤ´á
ڼƽȫûзĳЩսûз𷴻ΪǺܺõĻᣬıʮܼǰҲǳСģһʧԷס˳ıܾܿͻΣȻѾϾƽǿ跨ʱ䣬ϣܹҵһȽϺõĻᣬ㲻ܳŤתҲܴ˳̬ơ
ƽڽصȴԳɺԮĵȻʹءı˳Ҳھƣζһ˾ͶһƽûеԮţǡ
ѳˡ
ţǼƽĵһ仰𷢶ѱ䣬ͻȻ뱱ΧϽǡΪ֧Ԯɽ˳ľѾ޼ۼȥԳɾĹѰżˡʿĵֿ
Ȼ࣬չ黹ûе
ţǺԳɷǰһ仰ڱսսѾҪעʱţڼʿƴӳ
ţǰӽƽкĹ¶ĸҲʧڱһ߹ѪʯǰţุҲѳͬţǰҵĺӽƽͻȻ֣ߵ׵֣һ֮󽫾ƼӸն塣
ة𡣡ƽæţةγԣ
˳ѾˣҲʲôةˡţͻȻݺᣬѾͻϮһҹ֮ͶͶзΪ˱СͻΧţǵĳҲսϽǰ̫ٱʱһλ˵ʹ½ԷλҲḧŹ³󡣡
ˡƽȻĶӵƷ룬ʱҲŭڣ̾Ҫɱʦַһ췴Ĵǣÿţǵ;˵֡
ţסºƽҹһúȥδӣʧأɽЩ˳汻Χ˵ԷǶԷŰɽĵҲ
ʦַΪɥ
˿»ĴҡܶһԳѶ˳ʿͻһǧɣ£û˻Ϊ˳Űɽܶɽ
ֻҲסģƽ̾һܿ͵֪£ϾͻᴫɽˣҲá
ڶ죬ƽȥţǣٱ龭ȴ˵ţǵȥӪգֻһԳǰʿţҲӴ˲֪աɽʹ֪͢ءɽԷ˳սԼĸĸӽʧݱϢҲԼԾֱʱӹŬݺԱ
ܿѱ˵õ֤ʵ߸빦ʱľѾ̫ԭźͼ˶һѻڽĻ˵Ѿһɥ֮Ȯ
սĳűȻǾŭӣ侲ƽͬⷴˣ²ĺѾѲӾ˵ѾԱ̣֮ȫأûûȥԮҲƽ֧¾ģ˿˱عʧȥɽвִļʮһ·׷ת֮ȫ³
ܸǵΪʿ롣ԳϢɽƽʱһƬڣʿǶ֪սϾҪˣϾͿطˣԸʤǰҹսֹͣ˼ƽһʹȰƽ֮ǰƽһŲһҪԷɳзʹߣ͵ԷʤգܻԴ⣬Ҫɽһ֧ǿа֮˵Ļ͵ǵʿ
˵ƽͣƬ̣˵ȫǲܸᣬΪֵǲǡƽԸͶĻ˵ܱоλҽҲΪԳɺʹ˳ʿԼ˱Ļᡣ
ĽȻܾƽȰ˵ĶȰдɷ֮ǲΪɷΪԴ죬ǽ첻ô죿ǽյų򣬾ͽ̰Ĺ̫ˣ۲׵Ķ࣬Ҿͦˡ

ݱϢɶ׳ҹ׫д·⣬ȫ񱨸ϢµؿԳɷ˰ɶĲпѹȣ׳ѴҲҪǸոնȹǳµȻֺɷ£غÿӶ˷Ƕ²ᷢʵȽԽͬͬƶȵɷ£ֻһЩΪӪһЩ֢ΪʳʱȾ
ʱ̣ºλӶʳһֻһٷȫͬ˸׵Ӫ֢ʱײеԳɷ˰ȴƴ߹ֺаԳɷ˾ѹʱ³侲Ͻ˳ҪĹʳⲻԳɷ˰ȾָɶĽڣһֳɷĲηǿŽһǰǣЧԳɷ˰ҰģΪɷӮ˼ɶͬͬƶȵȽԽԡ
ɷߵΪɶӮ˸Ļռ䣬Գɷͽʺһ;ȡϵַܽԳɷ˰սͬˡҹ٣һֱɽԳɷ˰ﵲסȥ·Ϊ˾ܿѡԳɷ˰Ϳڣʿ䣬Ŷ˼ŵǻһٹ뱱Ұ޴ĳѨС
˾ΪЩֺʱڵͬѪͬʱҲΪʮеİ鱨ѩޣȫйն˶͡ޡмɶ׳ɻָɷĸʡڱ𺳵ͬʱʵڱֺ˳ѹե֮࣬Ϊɶӵ׳֮ʦԻΪɷӢ쵼Ƚͬͬƶȡ
꣡꣡
һ۵һڡһСڡһڣеʱһ컹ںüΡһȸԾţѡɶԡٹͷϽͷӿȥ㷢ǶɶΰסµȰ֮飬ɶͬͬƶȣϻҪʼɶɫƶȡ
ǰĸ̨ϣĳԲԲӢˬվշԣ˾˸ͷһźڶ񡣳ԲԲʱ򣬺г롢˵ҲվڱͳԲԲһҲʼͷ¶棬ЭԼɷȻǸֵһסײ׵˵Ȼѧñҵ˾Լ˵ΪΨһͬǣЩֻгԲԲŶʣµļλ˵ȻҺһö񣬲µȨϹϾشڳԲԲ˻ߵźʱ⼸λ˼ͷ϶ʽͬɷְӸߵ˳򽵵͵ľ¡
ȻԳɷ˰֮ǰƳΪҲֻĴɷΪȻǳı⡣ܿ졶ɶ۲ҡͿʼ˼ףΪʲôӵӢӵȽͬͬƶȺս޲ʤĹﻹҪ˳ɹأڼһμϣԲԲŭг룬˵ۿ׶η绢ĺгˮǰ˵ʲôΪٸɶϢʱ䣬ȲҪַԳɷ˰
ԲԲӦֽϣгѶϴ֣еġɶԡٵñ˭ߣ֮ǰþߺ򵽺г룬꣡г룬꣡һҪѺгͶ꣡
гҲ󣬸һ𼤷ߵظߺںţһһҹҹ˾ʱסջһġлŮġ򵽺г롱ѡڶ쾫ƣߵĺг뱻ԲԲİ˾عؼҺ󲻾ãٴ𴲣ٴγŸߺһҪԺгнг㡣ܿ죬ԶڱͷʾгڿҿңȻʱⷸ¹ʧ󣬵ǴûģȡģƵǾŸָͷһָͷֻҪʧǲɶõɶùࡣ

ʹ̸ֺԼص㣬ƽʿִѾҰ̸֧ܺеҲܸߣ㽭ŵָӹ١ͬʱϯٵĺطɻƽл̸Ӫƽȴ첿Էо񣬵ǰطɻڵûлվںطɻߵһǰһ󲽣ڵһʵǷͬ⣬Ѿսˣ
ǵģͬ⡣ƽͷ
ܺãʻ¶Цݣ˺һٴζ㵽طɻ󣬴̸гжǿʼ̸еĻ
ʱľںطɻĴƽְ̬ƽƺûȫע⵽һƣ̸
ºڸԸˣԼָʮսʹſΪ̸̫ģطɻóһȨչƽݣ֤ͶѰĻºڸҲԸָʮսսǵļˡƲܵйɵıõϣҲԸ͸һľλͷλٺ»
µʴ־ƽ󣬻˵£֪»δǣ
ϺڸţͲعˡطɻȨһʿ߹ȥݸƽԴλش𣿡
ƽײطɻ΢һ£ʵλظĺ⣿
Ҿܾ⣬ƽ̧ͷʵҵĲܵõôںطɻشǰƽ˵ҵӦñͨҪֵǮһЩɣ
ϺڸҪطɻüͷ΢΢һ壬Щ󷽵һͬڸĵǣҳĴУ֪жٽʿΪ֪жŽ촦ս˽νߵ˸࣬Ϻڸ˾٣ǲԸҪ
ƽͷָٴ̧ͷʱ˵ͷŵĹѾ֮ˣһһĻ
ԳȥѾɽ˳ɢȥ֣Ѿֻˡ
˭ּۻˣ
һٽطɻֹƽҡҡͷϸ˵㲢ûзŹҾŵҡϺڸ󲢲һѹôֻ޹ء
طɻĻƽЦһεҡҡͷ̸еĳȷʵ̫٣ǴûзŹҵĲǵĵʮ򴾻ӴʱҲûзŹҵĲôǻͻȻ󷢴ȱ
ڸҵȨˣĳ˱ְȨ
Ȼ̸УôҪּۻ۰ɡƽ
طɻ룺Ϳϣڸ󲻻ָܾһսġ
⻰ƽְͷ£طɻһа಻סٽеλظϵʵ£
ƽ˿˵˳ƽƽ˳
شеľٶסˣһƬЦ
ʽմ˳ڣ˳ڣһֲ֧ʵ
˳˳һ֮˳ʿ֮˳ʸ־ҪƷһ̫ƽ֮һƶڼ̫ƽ֮ƽЩ٣˳ֱͦ˳ɵ˳ʿڣûʲôǱһ·ò𷴿ЦǣʵҲһͬƷ˻ǲΪԼдȴһȺͬ˻ȥָͽѵڻɣ
ƽĻûյκЧǳ֮ɫ˳߾ڿһȺڱƵǡ˴еҰһ㣬طɻͷϵñӣһδ˵ǽʮĿʱ䣬ʱûдǾͻΪλܾ˱µĺ⡣
˵󣬺طɻתȥٶ
ҲɱˣĽŲԶȥƽص̾ϢһɱҪ֪һ֧ǿľӣɱҲ˲ء˵ƽѸץУȻˤһߣǲŻ֪Ǵش
˳Ѿαƽĺ㼯ţ⼸ŷѩܳƽһֱڵǲ׼Ϊʤý֮ǰԣܶٶֹ۵ز²˳ѾٱвΪ˳ǻвдʿҲ᷵غӱͼرʮǿ˳ǱӦøʹͽŶԣЩٶΪʱ˳ǰ˳ɱһźãɨսҲʿͬԸⲿʤǰҹ֪˳еͨʿҲʼ㽻ؼҹ꣬ܶϷ״μѩеĺ棬еڻůļ硣
뿪̸ӪغƽŲðѩϵνе˳·ƽ˲õȥϵѩҡͷ̸ˡ
֪ɿش뷢ƽҪ̸ӹĵоֻһʦƽƶƻʱһΪ㡣ϱûʲôѩоʹ̵ľ飬ƻǺɣҪ֮ǰ˳͢ڵʱῼǳôıôһսС̡ڼȻսĿȫı䣬ôսֶҲҪӦ˳Ҫʾʵ淴Եò̫ҪˡǲҪɽµؼȥˡ

ѵǾҲһ̵Ľô׸ǰߵսŭϣڹȥƽһ͵ϮĴΣÿζ𡢷²١ǧˡԴ˺طɻ˵û뵽ƽᴹȷʵԶԷûСȱϡͺطɻȥרŴСɹӣȫʤҲᵼºܶʿܶʤ˳˲ԱҲʧСͺطɻ˳ȥںˣڼǲԲʣȿһٳҲʲô¡
ɧóսϲеϷɷǳᣬ֮ǰڸڵ֪ԳɱкЩ³çضýսǰսѾˣԷĵصǵ˻ؼˡ
µЩýϵȻûǰôڸǳ²̨Եۿڸ󣬿ʼ׸һ䳰ȷЦȻƵľ¶޷һȺܣӢµ־ԸܻؼҶԼڱ
׸һˣܳɹͣһþˣ⵽ļξܾ󡪡Ȼ̫ƽǼΪ׸ָʾְѫµȸֽջ¼ŵָӹ٣ȡǰսٴ򼸸ƯΪڸЩ档
㼯ŵָӹȷʵеĶԳʦ򸽽һ֧塢ǧ˳ڹ飬һڷѩ޷ʱͱ¶鷽©ûзǱڸƽ󲿷ûмѩĹٱѩսҲһϲͨⷽҲԶԶû;ḻƽȣôܣǧһ˱²ƽκ;Ŀǡ׷²׷ɱˣͬʱ⼺ʧֹ㡣
ȻƳزҰܵĽϾ׸ԼԴҪըˣҺûûжԴ׷ᣬҲûý͸¶׸ֹ⣬Ҿ֤ʹˣɱƽǿܶ౶ƽ޷Աʧ˳óѩսʱһʮһӵϻŪ
һܣʱ仹Ҫϵȥ׸ӱֽϿòֹĳʿо±Ҫˡ
ν׸ûð취ƽٴν²ͷź׸øƽЩʿϷý壨ڵǰߵľƽʼʶýô˵ȫѪˣֻҪڸԸľԸ̷Ͷ˼Ȳ׷Ҳʲô⣬ڸҪָսĽ
ȻƶȺרƶкܴĲͬһһµģǾκιŵĵһܾжΣʹƶµĹҲһ׸ǳǳϣ̽սǼʹ̽Ҳζĩգֻ⼸»ѰһֱԵ˵ֻѣ׸᰸ⳤıܻǰĬĻǽʲô׸ڸеҪΪ˸
ƽֻһûʲô£µļһ£Ȼ˳ѾڣǱ˳Ǽڣ˶Ϸ֮ǵĳǶɹǣ̾ӵһ֧ηЩʵʵĻڸٲ˻ҪʰǡȻǼʮҲֲ׸ǣǵǣһڸɢӣĳĻȷ˵Ļ¾鷳ˣ϶Ϊ⵽⣬㷪ûж䣬ֻҪĳرǿڸ͵öװһЩЩľѿ֧Ҳ跴Կʵ
˵괾׸ͬƽҪ󡪡Ĳʱ׸ɾ岻ϳЩѵķҲᣬǲһ򡢾һβⳤǴҾ̯ҷտԤ⣬ⳤԸҷմС
괾Գи飬˵׸ȥܻǣͷҲ˾־׸ϲϸ̸괾Ǹ˶ԷĹǣ괾һԷԳʲô˳Ǿ治ðˡ
и뷨ܽսǵӵѪˡʲô뷨ԼȥܻҲǺ괾һں߾ʹһּƻ͸¶׸ڴ֮ǰ괾ȷʣֻƻҪǮ׸ΪǮأ
ͣսֵǮ׸˵գܹˡ̶೤ʱսٻپѣҪͦ괾ļƻж
괾ѼƻΪ͸¶ѴĲһһʮ˵ע׸˱࣬괾ܾú׸˼оƻƺǳУպܵͶģģƺгԶ棻ڻǮܹôһ鷳սǰǮҲʲôˡ
Ϊʲôù᰸˼׸û̱ʾܾͬǿʼʡ
׸ִ괾֪ܻĻִĵͬˣ괾̹ʵسϣȻǹ񵳵£ʵͬ졣˵괾Ǻ׸ϤЩΪĹԱǰٽ
˵ҪǳԼ˼
ǵģҵѣĲҲкܶ඼ҵѣͬʹѡ괾ʾЩԹۣǲҰ޺޶ĶȻֽѡڲôһǻ˽ģǻΪɱЩ˸еĺͺڵġ
ȻˣǱܴʵָԸеõʲôôأ׸źʵ
׸Ҳİ괾ΪдһʣΪսִĺôԶ׼
׸Ȼ괾˵
׸˵˼ǣ괾еԻ
ȻΪ˽˶ҲҪһ˽Ҫ󣬶ҸղѾ˵ʵ͹ûʲô飬׸еƻгɹĿܣȻǾҪ跨֤ڼƻɹ棺˳񵳼빤پͬҪ󡣡
괾Ľ൱ɫ׸Ҳ͵ģΪȻܻеȴרңйܶ౾˳޵רйϵʧܵ˳͢Ҳвϵڣ˵ոļʡϵѡƱƽĹϵƻɹʱûã˭֪Ժ󻹻ʲôʣһԭ׸оԼҲҪӰˣֵ׳ǸκǺ׸ۺ죬߿ûǱˣϼ빤Ϸȱ͵ĻϷȥͷ˵
룬괾վ׸һأѹҲ

ץ²вɱйߣƽʼղͬ⣬Ĳ¶ʾǲȡԤϣɲҪҲҪɱʹ졣
һмµŷ²Щ²Ϲһأ˵ԭǱֵİգɱ˳ս翹ͶҲǷƽ˳ľ˵Щ˵ƵʱɲߵǾһҲɵá
ʩˡƽǰ˶ˣɱ⼸кãҽ׽ĹµǼֲĲһǵģЩСɱɱô
ϵȫȨ̸ʹߵִʱƽѾڿֹͣɧսˣΪʿʼѷƽΪҪ跨ڼؼϣԱȥ򱱾ǰͽûκκôҲȡ̸г롣
һ֮ʹƽ¶ڵľȺϲɫҲ괾ǲ֪֣ƽ½ܹڱֽ϶һЩ£֪ǱߵõһչĻ𣿡
˳ǿˡ
괾ĻƽЦһºƽҡͷ˳ǸˣɲǸûʵۡ
ʵҪ黫ա޳˲ſܲɱε̫ǸһûʵۣǸ϶Ǻûʵۡ괾ӿڵ߹ңûлʵ۵ӣŻӡ
ûʵۣȷʵ֪ʵ۶㣬ȷʵΪҲˡƽ΢΢һЦȷʵûлʵۻһЩ
Ҫ򵽵ס
ѾΪʲô˳ˣֻϷŹҵ¡
ֻΪǾͺðˡ괾ٴȷϵÿһҪ𣿡
ûˡƽҡͷͬʱ޵ϣ
ⲻǲܿǣҪţ괾ֱԲ˵ƽµ⼸ѵضҾսʿܻΪǺܴвһݽвͷڸԸˣǻڼвңôڸҲҪΪǡ
ȥƽȵǳΪū괾ֱʾΪūѡȨѾռÿһӣūƶȻϳںھ޷ܻġ
괾׸Щ˻ᱻŵ⣬ûиΪЩ׼һźͼ괾Ͱݺͼȡ̯ƽǰƬı󣬻һƬ½ϱ߱ȽϸѾռˡ
˵Ƭ½ƽǵûԼطҲ˵ʢƽ𡢰ƶ񤣬ûʲôַѩ
ñҲǲסˣ½ʵдƬƽԭͿĺȻʯô˵괾˵ľǱ޵ķΧ뻹Ǵ;˵ϢҲޣ֮ǰȥǣʮһֱûгС
ʯȷʵǹȥռݱһݵΪδͦ½ǰվʵҲԸȥˣйиĵĲо֯пɿڵʳƣиտ֣ɽ󴨿м˺ѣʯʵҲ˿ȥ⣬ȥһʲôҲûеĻ֮ءžһӱعˡ
Ƕ·ߵƽ˵ŵȻǸжԥҪƮƽһǼˮǳѣǵ³ĸ޼
ܱȴɽðɡ괾֪Էǻͬģ˵ýܻҲİ
Ȼƽȷʵûиѡ񣺡£ֻҪǾͿԵƬ½
ûˮ֣һ·Ҫ䵭ˮҲҪϢȻӦÿԸġ
Ҳûд
ܻԸ⻨ǮߣڸӦṩǶһܼˣǺܹĴ󴬰ֻҪǿߣܻҲԸˡ괾óһܻЭƽĿЭ˳ҪȷʽͶЩ˳ᱻȥݣȻǴԶ뿪йǵĴϻһЩһҰҲΪ˱ʾ⣬ܻ黹ԸһЩߺͻʼպҪŶܻϣںⰲҵҲҪиţһЩƥкܶ㣬ǲҪЩڳˣƬ½δţ
괾ļƵƽǱߣһԶţҲвֻҪЭǩ֣ܻᰴŵغڣͻǲǴֻ
ƽϸϸذЭ鿴һ飬£˵ҪȽĿ´ڵݣѵԼȥһĵطȻѴôҲҪʱѧݴ
ǳûȡ˵ݣϸһصģǾζڸ̨Ȼܲ׸˵ʱҲȰ÷һߡ괾ƽǰŴղ봬ֻҲǳĺüڣڸϣսǰҾΪȡˣеʱҪðһЩգϾ㻹ҪĲ»ȥģ𣿡
ƽһڼ괾ٴǿЭѾõܻ׼ֻҪλǩ֣ôܵ˾ı֤Υġ㱣ֻ֤Ҫǩ־һܵõء
ðɡƽץʣЭǩԼ֣ȻЭݸҲĬĬдԼ֡
һ£ֺһ⣺ǻȻûţҲᾡܵضһЩߡںͲ⣬ҾмСܲܶһЩ
괾ҡҡͷʵҲ̸еģѾڸǰΪǾ˵ˣѾòĶˮ֣ǵʱҲܻ࣬ҪǴһǾ͵ߡ
̾ƽʾл⣺лƽͷοҶǳһֻۣڵݻЩʱ䣬Ȼѧٴ˳ݵòҲȫѧĵ
괾ڱһƽ˵΢Цȷʵͱºѹ˺崫ϵĵӣţʵҲȴȷʵǡ
𣿡
ǵģºǾñԼѧøã³ǿΪһ˳˰ġˣ괾룬ʵйһ֮Եɣҽһ£˵֮ǰ˽Ҳ֮һһ칫ǺȺĹ¡

Ҹ˱һ𰸣˵Ψһһ˵ģŶûжԴǴ÷ϱµ⡣
ô˵
ԹŹǻǣڻʵ»֮£ǾҪ򶷲ǣ칫Ҳ޷ѻǶȥΪܻµĲ˾ɵһЩͷʵҲǻǣΪͬʵȫԡ
ֵƽ̾ˡ
칫ȺҪҪǣ괾˵ȥԵ̫ˣܲ˾ͻǣȥҪԵñȻ٣ĻΪжҲԺĳУΪǿµĲݳΪ˺ͻᣬҲᵱҹ򲻱Ұ۸ûͻǶֻǻһļһȻҪѪ㻢ǣܹûǶԼθڿƵС֤ԼθܹõôͬҲöһڲ£ȥҰޡҲܵõô
빫𣿡ƽ۵ȥЩ˰ˡ
ҲҲõİ취˰ɣ괾ִӻͳһ飬˫ŵݸƽҼ۲ÿ춼ʼǣʱĸд͵ʧۣ˷Զߺ⡢ؽҼǵ־Ҫһ̫ƽ֮Щ¼˵ܶ
лƽ֪ȻǶԷѪ֣µؽӵУԷĿԺҲûĻᣬƽͻȻһ£»һ󡣡
뽲
˳ֶࡣ
ҵȻ֪ˣһü档
ǵģֻʣһŹ£иչˣ˷Զߺ⣬ʵڲʺһСæҸʵ˼ҡ
ƽ˵꣬괾ͿȻӦ˼ңŵĹңҾͰŹ´ؼҽһ缺
ҵĺӱ괾ƽֿ˿Է͸ԼǱ飺˼ݣǰδ룬ԶԶģĶܷչһˣⱾйңָǵڶιĻĻᣬһصޣǵĹҳɾҲδؾ֮¡
˵ͱƣԴ֮ǰͱ˵£˵϶ΪñǿʦڵӣӲزʦдãҵһѪҲûа׷ѣ괾Цº˵һ䣺ΪιξһףǿɾǴشˡϣһɾͣúãΪٺãȻ˵һ䡮ʦͽ𣿡

Ͷǰƽþ˲к͸һ㿪һҪڲģЩûʲôв˿ӵһ󲿷˶ʱ㿪ȼĹĲ˵ʲôҲ뿪շɺͬһʮǰƽϹϾͶһֿ֧˳йսȻ̬ʮֶӣǻȷʵŵԣڵսӪĳҲѧϰ
ƺº󣬶㿪ĳ˲ʿǰݸѰ˺ͲӣܻΪƽͶܶ˻ɢȥЩٶҶ־ȫ߽ôܻԲܣڶͶͼĻܻҲΪǲЭѲ
ϵǣӺϿʼ͸ƽսľɲ⣬Щ½˳Ҳ󲿷ѡλߣټǵļҪĳ೤ٱ⣬мƽ̫СĺӾ£ҸܱͥȴĿԴ
ֻܻ˳̾ͷǿ϶ܰе˶װϴڵݸļУľ˴ľ
Ǵֶɴ𣿡ųԽԽľϵں棬ĺ޲ĿࣺǸ
ǳȻۣ涼õֻУµʿַǼ˺ϵŵľһ
ǾôҶܻܲܲʩߵڿúЦи˺˷ܵ˵ҲãȻ˲ٴҲǶǾ·ȥˣôϾɱ
ҾձƯʩͬжϣͼľ̨庣Ͽı֮٣˶Ժ󵽵ʲôĸûи
Ҫں£Ȼǻ;ܵѰҵ죬Ǵʱܶһ޾Ĵ󺣣ЩľɺʮҲûһܻٳǰƽԳȫٱǿԿҾÿܶȸҳľɺȥϣ󡣡
ҪߡеҪһܻȥҲɱͬ۵ĹȣƺǵĳΪˣԶѵۣͬϥ
һһܶ˶ƵĿ߳ɲִеˣŵһ̫ƽ֮ѵҪʳô
Щֳú츳Ĳ±ƽȥˮ֣һǴϣƽվڸۿڱһһȭһֱ򶫣
ˡĻ󣬳ˮǷ׷ЦܻŵִǸǷĴڶɵĴ½ĻȻûִܵĻǻµ
һֱ򶫣
ˡ
һһҵĺêľ緫޷˵򶫿ʩǰͷһҡԭҪһƬľƯȥʵ͵õ޴ĵزˡ
ƽȭ󣬸߳ɲȰϱͺ͵ϣȻһϸϵڴϵȻԼľϡϵļͬһ֧ľ⼸߳ɲڶûбֳʲô츳ˣǲû٣ǿʼػӶеĴ򲻺ʵʱľϺ
Χڶľϻ೤ٱǺ͸߳ɲŷϵһŴм󺰣򶫣򶫣ǵ磬ǵ̫ƽ֮
ؿݸۣذѳǱŬǰһа׷
ǻӣô߳ɲ˷ܵ۵˵ļǱõļˮ֣ںϲٷٶ棺ҪѧȥģҲȥٻ

ʲôʱˣ
ȶȣ¡
δأԽԽȣͷ˵ǳѾĸˣӦˡ
ļһһժӣһߴţ²ԶͬǺɢҵԶһϪȥ
ߵϪߺһض׹ڵأһϵ̬˫֣ϪһˮȻṵ̂Ƚ˵Ǵϵˮˮ
֣Ǹ˱˵ذһҬʯͷҿԼһһָǰˣѾ˿ˣ⸽ǵûд½
ȥǼһ˭֪ǲд½ͷһץҬӣСں޺޵˵ڿǣһͷԶƯϡ
ȷʵƹ·Ҳú˼룬شؿͳһۣڵķӦöˡ
ţǽ΢Ϣһ£еĴװˮúҲϴ裬ȻϵĹӶժߡܶժӵĿܻ׷΢ɡǰǸѾҬѹԶԶӵһߣ꣬ߡ
ԷĻ̬ú΢һ£ǵöԷǻһûôʹ죺ָողǻ
ûһΪȥƭǣǻҪߡ
Ŷ
ΪԬ
ΪԬһѾȫͷԡ
ǰǰҶ鿴ԬʱΪȲˮһڴ𣿡ܻǷӵܣֱ˸ΣμûڻĽڻĺˣ˼ʮĺҰ˼ʮ㣬һֱںƯʱֻһһⶼɵãʱҲһУڴ𣿡Ȼ;ѹˡҡͷһĲȻ·𻹳Ǹµξûд½ˣеĻһҪ֮ҵ
ڵļԵĵطľţѾͨߴٵ߼׷Ϻ󣬳ٱϷֵˮСͳͳԼĺĶֲ˵һԵѡ
򶫣򶫣򶫣
ߺ﷫êһϣ߳ɲزˮһѸٵذѴ˳ŷѴ

λˡ
վΦߴڱ³ƽλøеϱɳĿ촬ҲˣǱ溽һҲûп½صľͷ
ǰɳĿ촬Ҳͬı淵أƽŶһߵɭ֣ҰĽڻиʵɽ
½ߵһڴ̧ͷյĿг˸м첻Ұ
½ִ½֮ƽĿϲ󷴵侲ϱɳ촬̽ɼڱϰ֮ǰʱѸٵǰҵԴһɨգķ಻ĺߺ󷴵
ڵʲôĺ̲סʵƽýͣڰߣһֱ󲿶ӵ½ӣܲȻȥɣȥ£
һ˵ʱߣ£˵Ǹ½Ļ¡Ȼ¡
ɳȥ̽ӺܾûлƽҪٵȿʼ緹ҰѾʣ޼Χ£һ˾ŽӵˮŸղ㣬ֻҪ㹻ѾĶˡ
ԵһʱͻȻԱؽɳ̽ӴӰߵĴľŽ߻Ӷӡ
˵ʲô
Ǵ½кдĶӡӶУԱʱ򣬱Ҳ쳣ÿ˵һ䣬ЩԴ˾ͻᷢһ󻶺Ұ
仰һ첻˵ֱһӣǳһҪԶжԶ˳ȥ
ʲôôƽͷΦ˶˺š
ûУԱ˴𸴡
ƽȫ׼½ߵߣ֣¹Ƕô
ã㲻Ǿ뽨һûлʵۡҲûйͬ⡣
ƽͬʱƣڿжԻһơ
˻Ϊĺ󣬸ŲһľΧĳٱǵСľ뿪ͣأδ֪½ĺ߻ȥڸ߳ɲֵߣĶۺͬһŬˮԶĴرԽԽߵŶ߳ɲͻȻֹͣˮý̽̽ˮ£žͰѽƽľˮ͵߳ɲֵʣĺҲԾˮУԽԽĳٱӴˮУںǣľһһǳ򺣱ȥ
˵ǳѹӢƮﶼ
Ȼڵķ紵ɹ˪أϵĺھûȫɫٱҲСıԼձñǶңɫбڱ̵Ĵϡ̲֮УǧĺʿǵٹͷӺ߳ˮ棬һһһӽһӣ̤µĴ½
ʱת
ɽԺ̤ʡݵһ¾֮ǰͳ˾ˡɶ۲ҡļҷӦʡѾҰļܣЩҰļҽٳ⣬ݺʡնӢ
ɶ۲ҡı̫ԭСϰЦһʲôգ˵õÿһǮǵģѪԾӿоĹͷա
ȷʵӦ߸һһǶ
˶ȵǸȥʱɽʡΪ˭̴ȨȸòɿȻ˵ø
ûнȨЭأǸ˵ѵǶ𣿡
ǸɽжǸȻڶʵ޿ˡ
ôˣǸߵ˵ôҲõȵȨˣҪһ氡ʹˣǻҪòܸ涫һ֣
ʱת
й˰ǵôá
ǣʱйԺսһԺͰѾӶɢˣʯ뵱ʵۣҲб
ĳһȺйĵһִ¼
ǣսʯûӮ̣ǸԺľ䡣ĳһյӡ
ʯǲ뵱ãûǱ£Ҫ˵йϴԵ̫ǿˣö˶Ϊˡһ˷ø͸ϸȫǲмЦ
ʱת
һʮǰǵȱǾ½ģǴǵĹ͹һСѧʦѧǣԶ󺣵ʦǰһʯϰĵһ¾ʯеÿһԼ֡
ƬʯϿƵ֣Ϊƽļ֣ÿһ˶Ҫڴ˰ֿ£ɳȥɢڵϵĵʱµҲҪЩʯǰģȻ֣صؿǵ֡
ֻҪһ컹ҵЧΪıҾЧڹҡ
ʦȶһĴʣָһһʯḧ
ƽܶ졭ޡȽ
͹ĴǣѰһƽĹңңԶйһֱѰҵȻǵĹ͹кܶȱݣǰΪǣΪıҲЧһʼĵ֮أֱĶ󡣵ԸΪ񴴽ΪĹ͹ıԣԸǵ־ҹĹͬ档
ȫ꣩
߰ǡⱾʼ083£116£ǰд£ϸ뻹кܶдģкܶδźΪֹɣһ鲻ܰѱ㷢ͳͳ㷢Ȼдˣ˵˵ɣһЩйⱾĹ˼д֡
һʼġĴٹ˼УһĻʯŵĴʢ˥䡢ọ̈̄Ҳһ׼μŵọ̈̄ҲڻʯȡҲǡǡһڵĽβдʱҲǻʯŴﵽʱʱͻȻе㲻дˣסͣɣʱҲôˡ
ܶҪһҪأҾͿʼдɣˡǡϸ˵ǡǡͬһ£ֻǰһٿдرˣڡʱҾͺ˵رҳڻʯֱȻþϲֱѻʯġǽɫߵҪҪ˶Ǵ07꡶ʱѾȷ˵ġ
ı䶯ǸǣӡĻʯɡǡƽҪҵдϰ˵ʾдһƪµʱǣƪʲôȻѰܹ˼ӽǣҪչʾԬëһЩϸڡ˵Ͷֵͻ̫ҪѰһɶսս˵Ͷ֮䣬лͻ̫ˣˣȻҪչʾЩҵǺ̾ȷˡˡǡҷִе⣬Ǿǻʯ׶ûʯӽǺܺã½׶ξͲʺˡҪһʯ¿Ǵ¶ܿ¾ӽǣҪһܹӪӽǣҪһںϡĴһɱյӽǣҪһڴӪƳܹٳ̬ӽǣҪһӪǰ·ӽǣȻͬҪӽǡֻɻʯ㣬ҪһµǣһܹҵĶ߿Թ۲µ۾һʼûʶ⡣֮ǰ˼ӣҪӽǵãͼͨʯ۾£޷ɡǵһǺӽһ¾͵ˡ
ж˵ǡƷˡ趨ʵϼûƷģ˿µӽǲͬ̾һ·ûĻûɶ䶯һʵƽ趨ΪʯĵڶӣƾΪʯ䣬ȲǳֲǵӵλȽΣźìܼͬھˣӽǲã԰ƽŲȥӪǱߣ㷢Ԥʱƽ趨ʯӣԤ͡ǡе롣
ǡһЩддҪĹһԼԱһδηˣڻʯȥƶȸڴͬʱ޿ʼ̽޷档ɶԸսӷķ޸ŷ޵Ӱ졣ĳܴ󣬵ռĲز㣬ȫ򶼿ʼƫʷӿѧˮƽξ±䣬趨ܳʱдˣҴϢϢܻдģ˵
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================