==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǿ ߣʵ

ݼ飺
ʷı䣬ǿĺ˵۹Զ
ѪάŰȨʱ
Խص꣬ڼѪɺӵУֽȥδӣ





һ ǰ
Ĵ͵ˡ
ҸýңУأ˵ǸӥĿˡǽµĶɣҲǶͻ˹̹˹˶ֲ֯ĵ³Աһ˫۾˴δ߹ۣԻڡ̴ľ̫ʦϣˡ
үʲô˼ĽŲȻ죬һӡ
ͫûһ˿仯й٣үüͷȻ֣յŴˣһݵ˱Ѻ˽
ò˵УΨһ׵ˣҪûСүŲӣһϧ˵׼ͷУȥϧˣϧ˰
үʲô俴һˣޱͣ
Һ㡣үЦݣ˲УǽģߴСûʲôˣ˵ˡ
˳ңͷƽ
ȻĻô֪Уݣү˵ͷȻ˱ѺˣУͦɴģҺ⡣˶٣үŵһΪУһĶЩĺӣ
ΣУǺ𣿡ûٶ˵үһֱĬˣɾʲôˡ
ãҴӦ㡣ˣ̧ͷɫ
ǹүߵıڰǹ˹ȥҲϲûֵˡү˹ˣ
ӳ㲻ɱҡŵ½ŴûǣӹԴϡ
㲻úƿڴ鴤һ£Ȼ۶˰
ûǹ𣬾үֻһѿǹѣǸȴѱŵȥ
ѹֱΪ򣡡үϿ˿ԥƺǰйǸ֮ˡ
Уȷݡү޵˰ѾȥȻ֣һѺ˼ˣŮţһľ֡
ʱֺúͶ״УİɣүָЩˣЦ
Ǽ޹ҵţȴȻɫᣬûһ㷴Ӧүȡ֮𣿡
УˣԺ»ܶ࣬͵ϰһºˡүЦţȻ˵ľǹ˲ǹǷװӵ
ʹǹӵһ۶ŵ߹ıڣϻûа顣ͽϵ˲䣬žү
ɱүüͷ΢壬һܽˣãɱǰйپ򶨵
˲䣬Ѿס̵ıڣԵƲܴæӵ
Ĺסһֱվھүߵĸߴˣ𺣬ϴŵ̡
аңǶ˹Сֱ̹١ľүָߴİ˺ӣϴʤߵĳŪЦݣ֪˭һ㣬ϣУҪʧ
ﱻүΧֻʣмԲεһط
ϸشŰңҲڴŵ˴Сǰ鲽ƶšͨ񶷵0.02ʱԾһУ˲ϵؿţһˣӹѪɫէ𣬲˲䣬Ѳֱ϶ѸԹҲʣ˻벻⣬ֻǸСĵض
ҲʶԼԵԼµĸ֣ȶԷ¶Ǽܵ飬ͬʱ̽ѡ˽޻ɵĶԵ˼Ľ֮˵ӰϱãѪĴɽȻ䣬˾ֹѾϵԵ¶Цݡ
үˤ˵ϣؿڲŰضУɱˣǰ˻
Χ˿ǹˣû˿ܼĻ»ǹͣʱҶȥһòйľȻڳһӶǹһˣǿߣǳģйõĲͨԵǺһֵлй˹ọ̃Ҳǵϵʬ֮һ
Ԫ200756գ½߾ϵһľڣѳְ27ꡣ

һֻȶ˳Ȼ˰һ쫷ˡЧӦ
Ԫ196꣨7꣩ʼڻƽĺĩڽʮͱһܲ١ƽ֮ص۹𣬳Ŷĺ忪ʼʱģľţԤϵʷ䶯
Ԫ189꣬ΪԪꡣΪ۳
Ԫ꣬۱Ԭܴۺġ׿ơۡơ̫棨ܲ٣ݣ۳أ˽
7̫꣬棨ܲ٣ƽȺۣһͳ
10꣬·Įܱūֱֱúݣע1
16̫꣬棨ܲ٣ΪݣպУע2أݡ
17̫꣬棨ܲ٣˹ʤ˹ңѹΪ
18̫꣬棨ܲ٣췽ע3ַ̫ϣ
19꣬󶼶褾޽ںкˮ
20꣬ūǨ£²˹ңء
21꣬۳ǣע4֮ˣԼΪֵ֮۳ΪΪס
22̫꣬棨ܲ٣ݱ̫ڣܰλ
36꣬ʤū
57꣬ū󲿵׺գƽ
76꣬߳ݣ۳ǲ֮
89꣬Ȼ߳ʵأϱƳ
100꣬ūȻȻǲʹ۳
101꣬۳ūʤ
117꣬˪±ñ߾۳ǲʹ쳷ϱ
126꣬췽۳
128꣬ܣϱƽʮ
ˣعӺգһʱݷ
ĹǸߺʢһƬӦУ۹ʼġ


ڶ 
157
ѩХҵıУǵصĳ֮һƬž
ҹɫһӰǸݵ꣬Ͳ侲
ʬꡣİ壬뵽ĵĴʣȻȥţǸͬļȴһжġ
ĩ꣬ʼڻƽ֮ڽʮͱһܲ١ƽ֮ص۹𣬳Ŷĺ忪ʼʱ֮ģľšԺİʷüͷ
Ȼص̤˼ҹֽǴһӿĺɫﾪЩںɫУֻ¶һ˫ڶ۾
ŴԼΪ׵ĺ¾ٴЩ⣬侲¶䱸̬꾹Ȼһֳĸо·ͬһˡ
ʲô֣Ǻ¾߽ǵԺ󣬲ŷһҵ꣬ڣȥЩ
ӭĺ¾ʼʱĬһ£Ȼֱͦ
ͬѵصʿһӦʱ¾Щ⣬Ȼ͵عŨƣ¶ϸ£Ĺ¾ٿסˣ㡭ֻ΢΢һָɫϵ磬ϰɣ
ҼҾڸл⡣ŵĺɫ멣ûȥӣǹΪ񣬴
˼ܾĺ¾΢䣬˴멣ҵֵܺ񡣡۹¾ٿһ۾仰ޣЩĬʿ۶ȥ
ƵУ뵽Ǹ¾ȥʱĻҡҡͷתһǳһŵԶ
ͯ꣬ƧӣһäһãûнˣǸͬĹ֪䣬ǵˡԼҡſڡֻƾɵưǽ䣬Űںи֨죬ƿڵţŵѪζ
塭Էǡ㡭ô죬ѩһϸſڡһĻվˣСʱѪУȴֻһԿţʲôˡ͵س˹ȥѩУŮˣڣ˿ϣƵ£һݼݵϸˣͷѿĿӲѪĿġ
ҵվȥҿֹѪĶ·ȴקסˡ
ԷϸŶӵ½ǣ۾ԽԽûãƳôҲû·ﱾָǣûˣǺûãȣȣȡϸ˾ҵǺץסû·һɫĳۺһ̵ȹ
ǣǵġһϴ÷״Ÿɾµϸˣս֣㲻Ҫ˵Ҫ˵
Էչ˺ãϸ˺Ȼץ֣ԽԽᡣ
ϸǰһοȥȴʲôˣǸûõˣһûõˡصڵϣͷȥʧ˻һ㡣
ãվãȻȻѾȥġһչ˺ġҧɫͫʱ׺ݣ³Ұ޵˻ԷļһֻǸãȺŮͯĸҹӵ͢ġ
߳ӣҪȥ飬ǸͷѪľˣԳɱˣʲôᣬܿ죬ڰУӰʧˡ
ҹѩ䡣źձһССŮڽ˵͢СۣһȻԵá
үҪиһô죿ڵ͢ԵСʵԺ£Լһȥ
ʲôҼҵһ͸˱ˣͷһ¡ۣ͢Щá
ǣǡܼԼү¶ŭæͷǣҵǸСӲǺǵģүò
˵ҲǣСӵȷǸˣҪƴǼ鷳¡͢һ£ȻܣǮȥҿӡ
ʱ͵һ𣬾ͣ͢ŭأ˭ͣµģҪײϺӪѲǣүȥƤţƿ˳ȴϳӶĸɸһǼ˶
ҵ°شһ³ӣûˡ
ѩУȾѪĵ±紵죬ȴδֻǾվţڵͫ͸׹⡣
١ү̽ͷݸش˲
¡ʲôȥҰߡ˫һ׺ݵ۾͢ǿţߵȥ
ŲΡΡ߹ˣһһӭȥأܣʵ
ڡڳɭǵĿⶢţһˤѩУҴɣⶼү⣬ҵ£Źҡ
һ߿˹ǰܣ޵֮ˣƲҲмɱ֮
ǣǡԼ뿪ܴӵæˡ
ܣţүȥҪƤԼȥܣ͢Ъ˹ţȻԽԽһƨɵȥǮǮҸǮҰû㣬㡭
ϧû˵꣬Ǵˡ
ģүƴˡû˻·͢Ҳǻȥˣһץޣϣ֮£ƥ˶͵سǰȥ
䣬һԣϳѺ۵ĵ͢ײȥӣһǵãһ˳
䡯һʧȥƵƥųѩС
ѩͷֻеС˶촽Ұף۵ǵϵ࣬ʱȭͷؿˤѩеĵ͢˹ȥסӢĸҹӣȭͷһȥ
ѩ֮УųƵȭ͢һϢֻʣ˰ŲεѪ۾ƽͣһԵʯϣͷԼȭͷɿֲͣزţؽڴѪ
֪˶ã̧ͷȻһ˫µ۾Ůվѩµؿɱˣ㻹ʲôʹͷôȥչ
ԶȻӵվ硭źµã˵Щʲôȴֻ˵֣Ҳ˵ˡĬУһӺɫʿǳ˹춯˶վǰס
ʿסˣǰǸ¾١
һƬǽѩأзѩеӰ¾üȻ󿴵˲֪ʱץǰ½ǵŮ˼˽ֵͷѲҹ죬תͷȥЩ죬²ǹˡһͺȣһʿһ˳ȥ
ߡ¾ٺֵ
һ£ȻЩµã˺¾٣ʬδչҵá
ߣʬǣһþ¾ûдӦ
Ǿͽˡ֪Ϊʲôǰĺ¾ٶûж⣬Ȼ˵һμ¾ʱ˵Ǿ仰ҵֵܺ񡣡
ϰɣ䣬¾ٵĴһεǰ
ллӹصĴ멣סãȻĬĬظǾ٣ǰϣŻн˯ȥãֻԽԽ䣬У˹ȥ
ȻֻǴŵµ˯ȥ¾ٲɰԼô⣬ȻľֹվҲֻǸӡЩ΢ɫ¾ٿһۻˣ΢΢̾˿һ֣Զ


 
Ƶİѩͣ÷͸ӣƮڣһĸоУ˹ȻԵãʱſò԰׵СüĿ续͸һĨɫ˵۰
ҡų˯ãֻɱˣչ˲ġݵźȻˣһ磬һʳ˽
˶Ҫ´ϵ·ȴԵץţ¾ֻܼš
СŽأ˵䣬ȥߣʳУ˳һ࣬ǰԵƴȤ
ϲЦˡЦЦЩͣ뵽˵͢ʱƿĺ顣
ӻǰСѣЩɣ˼صӣҲûٶ˵ʲôµĻˣЩԻõġ
ϲסҪȥˣ֪˭λ½
ҼүйŭǺӪĽ˵Լˣ˵ıȻúܽ
ӪȥıӰ̷֧ʵ۵ĽǧˣȴµһǿĳƺţһʮδһܣڴذǾ񻰡
Ȼ½һĳعͷŷò֪ʱ˹ȻЩµؿز˵Щɣ֪˵ЩʲôֻǶСι
ȻȵϣԼү鷿ΪүҪǸˣӺȥĶүʵ̫ˣ뵽ǸСųüǴһɳĬͼ͵ӰɵĨĨ۾
鷿źرˣХʱڣ⣬ŭ̾˿Ȼ˽Ϲܼʤʤ˵Ҹòð
ǶүڵĻһǺӡʤûлش𣬡үǲԸҲǻ
ܡŭ˸е̾ϢһȻоվ߳鷿⣬ǹ谵ĶëѩƬڴ¡ʮʱҲһŭνɱ˰䣬ŭӰû˷ѩС
ɡ˯һ˫һԡ߳ĶУСĵذѻѾ˯÷£ǺñӣŴ飬ǰһãǣңҪ
ɱ֮ĳĴɣοǸҹӣ뵽ԼɱǸ͢εؿЦҹú磬ܿûһ˿ֲָĺڰǵ͸϶˽ӣۡ
ǰ̲üͷ壬ΪͬǸĸɣɱȴײϺӪѲǣ˴뵽˴ҡҡͷʱһŲվĺ´󺺣Ϊ񣬡
˴ǾӪвض񡣡ŭ£ʵ֪ҹˣкιɡ
£²Ƿ̲ԱӵĿ⣬ЩԲסͷȻ̲Ĺĵݸ˹ݡ
ϸϸ̲Ĺģŭüˣãŷ¹ģˣǲύģȥɣҹܶˡ
Ȼ˵ˣҲӣǱˡеҲɴ࣬±վ˹ֵȻȥˣø⣬ȴвʣˣֻ˱ǣȥǲý
Ӫ̷ʼҰʮ꣬ܳƽĸѫҳҪܵ£˭סҡҡͷʮ˵ڸռϷ磬ǡ˵͵ر˿ڣҲ˵ˡ
峿һҹĴͣۣ˴⡣΢ɫϡϸѩصɳɳһ˯ã˵أϳۣƿţűĳϣú侲һ¡
ʱԺﴫ˾ҵ죬һţѭѰ˹ȥֻããѩǸĺ¾ǰ޴ľ׮
ŭͣŲĺ¾٣ͣס˽Ų˶٣ŵһ󣡡˵ƽδ˵һεͷˡ
ŵͷ꣬ŭסˣ˻ᣬŴЦɱ棬ʲôµģԼչˡ
һǻһϡŭסļ򣬡ҪЩĻҵĵҲǳصġ˵ЦЦȥչӰɣʵŽ㡣
лл֮ʬǡңȥǰͣס˽ŲЩͣȻϸĶӣȴؿǰȴʲôˣ޷ԭԼ
ģѾ˽ڳĹ԰ˣȴ˺ȥݰɣŭ˵ͷʧȥ˵ʹҲ
סĬĬչУÿʼزںİˣҲʼЦݣֻʱȴ֪λشΨгĬԶԡ
һǰ¹ȥԽԽ׽Լã뵽ϵİӣҲɵЩȻʵںúõչǡ׼ȥʸʱŭˡ
죬ξİӡ֮󣬹ŭֻҪã֤ǸٵĶУ㲻а顣
СܾˣնҲȥģ꣬Ҳκ֪Ǽ顣
ðɣȻľұ㲻ˡŭ͵ؿһֻˣȻյԵɱȣҲӲʧɱ֮˵Ҫϼű߹صĿ̡
ǼģûнնЦЦ񲻹ű߹أ׬ˡ˵ЦݣվŭұǣңֻһãҷĲ£뽫չ
ɲչأŭһ˶ѩ˵СŮȻתͷȥѩ˰ɣ֮󣬾Ҫü겻ˡ˵ţҡҡͷվ뿪ˡ
ллԶȥĸߴӰͷŭĶ飬ԶֹֿɱҲֻ˵һлл
磬һѩˡʧС֣ס½ǡţϹǳǳСѵãЦ
֪˶ãѩ˾شͥԺУǸ磬ƶָѩˣֵȻ˳Ĭʣ磬ȥĵطĺԶΪʲôûл
ǺԶĵط㣬ȻŴͨСֵã͵͵˵ԺҪúõĻ𣿡˵վһƶǶŮӰûΰϸѩС


 
֮󣬳һĹ԰ʤظںµ֪үʵϲǸʶү꣬ҲΪߣֻȴЩףүΪβ
ҵȷٰһѡŹѩе꣬ŭջĿ⣬ùںεأξ״˽õõġ˵˶٣ȻֿһӰοԼ·ǲܣҲδġ˵꣬תӣʤ̾˿ظȥ
СֵܣǸˡ̧ͷһɫվĹٲļˣõģúܺáһǰĹվһ۳Ȼ뿪Ĺ԰̤ǰ߹ص;
ĹٵϣĶڴѩлǰУڣŴХķ׼ӡ㲻øе·оĿ⣬Ӻ̧ͷ
ǲǾԼôǲʱ֮⣬ֹ꣬ͻȻʵ
ǵġĬһ£Ǹˡ
ĻشӶУЩ˲ֻͬΪӸ顣
һǸˡشӴһ
ִ˵ĻҲ㡣Щؿǰȴϲе꣬һ£ôǰվȥɣ
ڶգص֮ڣЩ˺⣬ʱΧûлشֻ˸䡣
СֵܣµʱһסűȽϺݣҪȽů͵ĶࡣҴǰɣԼߵ˲߿Ǵʱ׺ݵص
磬𷢻ÿÿʱߵļڨЦż˿ȥæ
ⲻ̫ðɣЩɢĺӣûµ˼
ʲôõģ˵þáȴһѰСЩ˲㣬˵ȥЦˡ
лл֮ĬֻǰЩġ
Ǹ˵СӰ󺺵ţ֪ΪʲôǾʼֻǾŵйĮȻ⣬ȻǵЦš
һºڷ׷ɵѩƬУӻʻ˼ųƱһ򡣲Ǹߴĳǽ֮⣬ǳزûֹŴҪеɭϣٽأȥϲûжˣԵ쳣塣
Сӣͦεðҹ䵽Ӫ֮󣬼ߴĺЦΧסΧķǿһĻһĮﳣУοǼҲǵһˣֻҪ²ؼС
Ǽ飬𣿡Ǽ鷳ԵĴȴǿߣ
ϣ벻ﻹиõģǴͷĺбۿ˴󺺣صʱΧЩͽЦ²ΧЩµĸһ壬Žд
硣ڴ󺺱ŭҪֵʱȻ˵ˣֻȴͷһԼ顣ߵǰ
СӣͦѽүϲǴͷĺͲɲģû˵ʣµĻݺһ˵СϣһǺܴ󣬿ȴߵü׼ݣǺӶʱʹõ˵ϣǼϵۼ½˺ݣžҪȥ˴
ֱҪȥ󺺱һɣ˵һȭǳǰϣֱѪڰߣһأһȭֱΧֵķǵһûһԡ
Ҫ㡣ǴͷĺʱȴǴӵȭͷȥʱǺ޼ǰһмСӣ޲ܰȥҲڡ
ӭ˹ĺӣȴֻһãһߣȻһǱȣǺӵ䣬ǺӾ۵δӦһºݵģصشĲϣǺƬ½Ƕûͱſˡ
ż¾ͷŵһ˵Χķ˶ɵۣҲһľ㵣û뵽һ·Ͽȥһֱľ궯
žžžžͷȻֻ֣˲ʮͣ޳˾׽ڵĵطЩ˶Ավ˿ȥҵ
ؿԼ΢һ£ȴЦȻǳӪſƲƲͷߵһȥ
ѲӪľٴ˽ʱЩΧŵķһɢֻʣԾվԭصĴ󺺺ڵĶ񺺡飬ҲûΪˣֻǽ󺺵ȥ˱𴦣һоʿǼµץȥʾڡ
ԽԽԶİӪһƬţֻ˵ؼʰԼ̸ǡ˷֮ɳĬЩҲȥꡣ
Ϊű߹صķˣ˾ӵͷÿҲҪӪͷķǶǽп಻Ϊ⣬ÿյĲȻҿ˵㣬ЩŰӣվѩĴʿȣɵöˡ
תۼ䣬ǰ¹ȥѩͣҲʼ磬ĺȻȴҲֹǷܲУԭ귽Щ˱Ļ¸ߵĳǳأҵƬ̡
һ·ֻʵĹٵĳӲƣЩǰݣһݣɣǺźӣٵռȥ˴롣
ֱ˺ݣЩ̶ӲŽϡʱĶҲ˴ˣֻʣһӵٺ˻ڼǰ
ԴĹԭɢţȺȺȺգǳʹݵصĺ̤뺲֮Ұǿˡ
ʱԶĳ裬ʱؼ临¡¡ı۶ǣЩԶˣҲõһμڳƵǺ˲ѡ
ȺͣſЩĺǿ浶ɢű뺷ϢܿЩýĺǾʹЦŴסеȥˬͺÿͳЩر߾ȫӡ
ҹܵǰ̿𿾵ð͵Ұţʳָ󶯣Ŵľ㣬Ǵкÿˣֱ𽥽ȼȵǲͣ
ļͬӪ˷û˯£߳⣬ЩУ買ǣЩǰĻԶȥԽԽģҲЩֻһΣ䣬ҡҡͷȻ˾ʡ
峿һ˼ǰȥˣ֮ڵҪصı߳ǣǣһΡʯ棬Ĳԭǿͻʡ


 
ɫĳУΡʯŻ򿪣һӺɫľ۶иźɫ죬ԶĲԭЩԽͻʾصЩԶȥӰ˱⣬ʼÿеĶ
Щһ̫ûˡ¥ϣĶ飬λﳤͬϡϡܻسǱ֮󣬶·ɢ˹ͷһ㵹˵ϣڴֱһԵľǺţŲԸ
ʵӲѰÿֻҪʯɨɾȻţʿǵ˳ЩӹˡֻÿɱǧоʵǹǺ˵ȥۣȥЧǲǸƵ꣬һʱ䣬ܴʮصףص϶ʮأڴǿɻҪŻȥͼźžۡ
ȥǵĻʱѾṭ浶ʿһվͷ¿ˣվڳ¥ϣŻӺ꣬߾ٺϲÿԼƴ꣬һɲĺݾͺǰһһЩڴ֮ı䡣
ĲԭⶾģӵżصľͶİﳤţСĵƶŽŲʱһκˮӰﳤĶϵ䣬գ۵ɲǣ͵ؿǰб˰ﳤš
һֺֿݣȻǰﳤмסһ̣Ҫ浶ʵ̵ĻѾˣ䲻ǾսĻذɡ
ҰˡﳤˬˣеľڵϣվһԡܵʿЩĿɿڴȻǴûһ꿴ǲʱ䣬ڱлһﳤҲδ̫Щ
Ѹһòվ˳ľն˹ȥżնľ͵ػӵӭȥ
ųв϶ԵĶˣʿͰﳤǽкǶʤȻǶ˵Ŀ벿²ͬƿֲ׵ȣȻȥȴڲ׾ûô򵥰䣬¶һ˿Ц⡣
ۼİﳤɻ˿бĹƱƵûл֮꣬ǾԼĳҲۣҪ֪ǸĵˣҲֻаķݡ
ʱţûзֳʤԹ۵ʿͰﳤڲЩԾʱҲǷƣôãûʵģֻζǳעʱ򣬲ʱģǶػͳͷЩ̳ûôѲ
һն£ֻǳϵǣһΣûٶ㣬ǻӵһһȻˡ㣬Ҫӵٻնʱȴ˫ֲסȻһȽסĲʱһˤ˵ϣֻܵľʿȫסˣⲻǱȵôͻȻ͡
ˣջȻЩϱȵĹأսϣ˭ЩӵľڵϣЦ
ŴЦ˳ʶʱǸֵ꣬ǸʱôҲ벻ȥʵǸҵĺӣ뵽ӪӣҲЦ
ҹװߵߣô
Ǽͷˣ˵ҲҪȥͣϣ´ټʱܸʹʹضһ˵꣬Ĭ
ˣŰѣʵ
ǡ͵͵ӦһȻЦΪսǱе¡
Ѵ򣿡ԥһ£ʵ
ЩӰˡҡҡͷһŵʮڸЩһֱ䱸Ҳ
⻰ǱٲҪʮȻˡæվ
°ɣЦЦ˵ΰ飬ûеôĵزҲ˵ʹˡΪһأ֪Ȼ˶öࡣ
سƽʮ꣬δ͢ЩĹִƣȴҺҵϣǺ£Ǻ°ЦţվļȥҪôҪʹúЩЩ֪ĵӻûжۡ˵⻰ʱоһ塣
ˣҲˣڰУŪеͭ䣬ǴصңվտĻͷһ仰ǿߣԶָһͭںڰ͵ػһߣſУ߳⡣
¹µããԭ뵽ƬϤİأǹȥǡ
ڣǶƴҲҪػģȨڿڱߵĻȻĳЩ
ǿȴѾʧ˺ʱǷĺİֻǳڹԱˣѧĴ̫ƽʢˣǾˣǿߣԶĺԳ׳һѣҲǸʱй˵ıΪѪΪȴܴ仰
ڰۣʱȥȻͬѾǹ͹ʿҪùȥԼԼǴص۹һˣ˭ֻҪΣصİȨͱ뱻ҹУ˫Ӻˣӳ絶һĹ⡣


 ܵ
罥ϣϦµĲԭЩ񣺲֪䣬ˣ֪ݵľΣƣҲ֪ô˿ԶʱӰע⡣
ˡһ˲ͷӣʱǼƿ𣬻ͷһֻۣ֧ϡսูЩԶͻˣ¶Ŀ⡣
ߵĴҲŭˣЩߵͻˣѸ͵׷ȥϣЩͻ˵ļʸȻ³ԵľϹֻʸХǰһͻ˱
⾫׼ļЩŵǸߺ׷ø͡
ʱЩͻ˺Ȼ͵طȻͷӿˡһֱǵ˼ؿеһˣͻƺڻǸˣݡͺһظȥ

ڰУʷǳͷ񱼣±ɱҲѪļۣۣ뵽عͷһ裬޲õתͷȥƴ뵽Īļ˵òûҵظˡ
һңգڷлһ仡ӹͻˣֱֱȥ˻Уܾսӣ͵ͣ㽫ϵİʷǳƳȥ
컺ʷǳ뵽عֲһžҵţܾİزתͷ
Ųİʷǳ죬սͣҪ׽ͻˡ
ʷǳסˣΪǸ׿Ӧһף׳µĴ󺺣۾ֻһЩݵ꣬һɭĿֻǶ̶̵ɲǣع
¹Ŀͻˣеսǹָǲ
Ȱͻ˾Լãһǰ絶Ӱعꡣ
ϣ¶˳Ŀ⣬ӭӿͻˣһ֣µս˸ת㿪˺Хãż۶ͻһǹ˳ȥ
ʷǳֻñһɴӿϣȻزסӣȥӵŶ丩꣬ʷǳһƬհףֻһˣ޴ĳӿͷһӵеãγ䵶󲽳ϵĿꡣ
ͻˣҲϺ£еսǹڴϣԾյųͻ˹ȥ죬ɢһ㣬ֽöͻ˿ŭ
ѽҵĺУХ䵶صնɾ˲䣬͵һ̤۵ͻ˵Ľǰְγĵûͻյ֮󣬱ᵶĲϡ
һƬУսֱʶΣգ͵סͻʷ²ĺ󣬾ʯ䣬ҹɫ˺Хƿһ֧ǿղվĵطͬʱХһ㺮âУ֧ڰը˿ͻʷ²ǰĵϡ
䲻ݷ׼ˣ̺ǿֲ
ÿµļȫעضԶĺڰ
Ƶһ޴ĺӰſ쭵ƳǰʮĵطȻס˿µսֹǸĿɲͻʺӣü͹۶ĿѪ׹⡣
ʷǳĿ¶˿ϲʱͻʺӴϵ䵶ذףһ˵ϣǽҲ˺˿¶׳˶ţɭ׵ݣ
սعˡʷǳ΢΢ͷõ˺ġ
ĺ΢΢һ㣬漴ͻʷ²ҡҡͷļȻߵһߣҽܡ
ͻǿǶӵʿˡסİʷǳ쵹ڵϵʱ򣬺ݺݵش
𣿡мؿŴеͻˣȥϵףǰҳһӣʱ²ͣʱͻʿŴ󲽳˹
ųͻʿ͵غӣ㿪ػҲ࣬ȭصҸϡ
ҵʹѪܵĸ˹صԴʱּľʧȥ֪ʱҵĲߣźХľ磬ǰ
Źߴ²ϺˣʷǳסˣôܣսʿȻһعСú޻֮ȻǺХ͵һ񣬿ɲǼֳȥ
Ĺƴܾˣȥ˶ŵķ׺˫ȭͷ
侲ÿ£˲䣬ӳȥһıȳ˹غʵϡ
ĹУŵؿԾڰжȭع껺ڵϣһѪǲعǸعһǻţײعѵĵطƸ°͡
ǿ˲䱬£صˤ˵ϣӱסĲӣ˫ȽֱǰֿĻᣬһһؽסֱһ
ɫҰ׵İʷǳֱǰһУֲܹɱܵĹأȻ֮ûУͱǰعͽָɵˡ
ˣųԼһع꣬ʷǳð˿˿⣬Ȼ˹ȥص
ҹϵսָЦСӵĳսţ
ǰˣͽָɵһһڣͻСӵɫǱŻˡһԵĲıҲǵͷͻĲӣǧųƵ޵С
СվԵĲı
ǸͻСӡı
㵽˭ĶڣһĬȻİʷǳ죬ʵͻƺúܣûпڵ˼
һյţ͵ƱϣõĻͻ˵ϣ˵ģЦȻԵļҪ˯ţ
ڶ磬ʱѾû۵İʷǳ˫۲Ѫ˿ɫ԰׵ÿ£ˮɱҰɣͻɳƵҰ޾ĵͺ
㵽˭Ǻһʣͻ˵־ƺģһԡûٶ˵ʲôֱ⡣
ʷǳڱˣҲԸֹرĥȥͻʵСӡ˻ź˵
㽻ˣ飬һ侲ص˵ͷȻʵøô죿
ǵ΢˼һ£˶ֵҾǰӦоϵȨ
ƻĻش𣬺ЦôڴӪ´ǰȥɰɣ°ͣ
ר˾ݱҹˣսҲȻӵĳʼԽ̽Ǵһ֧Ķ飬˰ʷǳ˵һ߾ϵĲݵ飬ֳͻʵĴӣʷ
峿һĲԭһѾˣȻûҵͻ˵Ӫ˿ԵﶼξһʵǾΣʱͻʵĹ֮ڣǰĻӵˡ
һжֵܵġﶼξ֮ǰ˵һж
ôŵͳս̤㣬ԶĲԭ


 
ϣʷûԼ³çҪʶ˵£ҲẦֵܱ׽ȥܾȥԽԽյ͵סűϵȥ𲿴˵ıݴ
ӣ³çˡʷСİ鵱ҲȼקסҪȥ˿սˡ
Ҳȣ£һûأʷİ鵱ŭҲûòǸûĻֵҲֻ˼˾ȥᱻץסˡ
ӣץŰʷҲҧҧʹӻͥ
ҲȣҪ𣿡ʷ˵ӣɿŰ鵱ȴôҲӲȥ֪Ĺİ鵱Ϊãĸ״޿ɺ۰ֵԶʤ۰ûˣҲûв̳кλˡ
ӣȥ֮ҪɱҪУҲáҲýסˡ
ŽվҲһߣʷˣ鵱һʼʹҪȥֵˣ뵽ģֻӿɺʹӾٵˣҲû취ǵġ
ѹһصҲȿϰŸڣ͵͵ͥ뵽ʷЦе䵶˵ϣе˶Ϊǹõܵȥġ
ʱԶȻҲȺͰʷͬʱ̧ͷ˶棬ֻĳ䣬ԼٶǼڽͻʱ߾ĵ죬ҵҪҵ
ȫ㵽ȥҲȺһ˰ʷĽﻤסµͬʱͣͣͣ಻ļƿХŸͷĺɫĻ߳˰УľǵصĻȳһ㣬ǡ
Ų˵µͻʶ飬΢һ£벻϶СĸȻҲ׺ЩʱϵıΪǰˣⶫ̫ˣ̶̼¼䣬һͲʮ֧кȥγʺصļĻգۼ䣬Ļǧ֧öǧ˵ͻʶأ֮ǺХţնʧսͻˡ
ҲȿűĶ飬Ҳ޿κΣƥס˵ļ꣬ȴҲʧȥսûʱȥǶԲߣľλŴɱȥ
԰Ϊһӣͻʾе̳ڸղŵĿֲĻ£Ҳһ룬ֻʣ½ʮʿŰʷΪսűȥˡ
׷һֱעսƵע⵽һ㣬̴ߵʮ׷ȥԭؽɱ˺ʣͻ˵ͣǴϢĻᡣ
ԭϣһǰһӼ۵ڲϵСţ󲻶ϱƽعֻʮˣҲȷ˺ݣԴʮ˻ɱ˹ȥ
ͷɱͻϾһɫĽͷ֪νͻʾûκεɣֳ˶ʮ˵ֵȻʣµľ˼ǰҲû⣬ӵߣʮ£ֻҪʰǰЩع׷ȥһܹƽ
ХķӶӹǰͣͻˣϵѪգץԵսǹǰӰͶ˳ȥǹ˺ʵХᴩһͻʿ
Һʷס֣˱ӣͻʵĴӣ̳пɺ֮λˣߵģͻǿľӣȴǵع׷ɱֱܴ裬ҪɱĵЩعˣͻ˲սʿɱعΨнظȥ
һѪŷڷУǶ̶̵ɲǼ䣬ǰĽźȥҲ벻Ǳò״̵Ȼ¡
ֲ׶ε⣬״ĵԼĹѪۣ˾ḷ̌ĵǰõ63ʽֶ̣ͻƸֽݳ޵İ֣һ깦Ŵġǿ̵һУ
ٶȣСĴɱˣȥΪʱս䣬ߴΰγͻ˵ľʱʷǰͬѩɽһعˣѽӳе䵶
ɭĵڷлһĿ仡б˵ϣ죬ʷ˵ϣľ
žսϣдϦǻԡѪӰг𾴣ΪЩ˺ۣÿϡʱԶ侲ӹ̳ת˻ʣµ¡
ߣҶϺ󡣡

䣬ȴû˶
ǻһˣͲֵǵú塣Уͷˣһһִֵʿ
ִʿ
ĬǱţ
һſվֱӣȭûǰϣأ
Ǻͷţ˻ĳ䣬Ǻݺݲ߶սԶ
ǴصľһʮĴؾߺ仰Ȼǵǵ۹İȨ
˺ϧΪеḷ̌Զš
ҲѪش߻ʣµﲻҪţ뵽ղЩηƴǵعоһ󽹼ݡʹسſµƥ۵糸һǰţȻ͵ͷһʱ̶ĺХڹȻʲôʱӡ
һļ˼۵ͻڿеֻܣϾЩ֧ȥģȻףҲѡ
룬򣬽Ƕȣһ侲ر㣬ϵǿһ֧
͵һҲ벻ǸԶع˾ȻƻǰֻΪ˴ʱεһսƳȥڰз˸֮󣬿ű۾صﾹȻסԱµƥɫ䣬֪һǼõĻģǰߵĻعʵ̫ˡ˼䣬ûܵǣǷһش߿쭶
ȥеӲγ̣壬ӭ˱Уĸʿ䵶ӣųΧȥγһƣҪɱС
ź䵶˲䵽ǰȴȻ򾲵ÿ£͵һ࣬䲻ݷ棬䣬еľ̴˵ĺȻŤһΣתӣұصһǲ֮˳ƺնĽﲱϣĲ⵶˲˺ĺܣѪҺʱ˷СʱʿѾתͷǳۣе䵶źХնˡ
󵶷ͬʱеḷ̌ǰ෭˳ȥպö­һӴǱ滮һ£ʱѪע
ԱᴩԴͬ飬дͻز̤˵ϵҪɶع˲ȳ⽴
̤ܿµ㣬һɨߺݺݵȵǰؽϡ
ԡű˻ؽڵƥϵ˦˳ȥУ͵Ծһǿ͵ղߣ߶ͻ˵Ĳӡ
ǰһĻ乭Ҳסˣ벻Ǽ¹µѾ˲ӣҪдϢĻᡣҧгݵŭҲϵ˻˻ǿ
ڵϣɫѾЩף֪ٲֹסϵĵڣѪȥĻɡذ˿ڣſУ˲ž̵ʬףǵ棬ҩɴ
ҲȺԵСǰţȫעضǰݵÿһ˿ܹĸĽˣͻʣĲʮοµعԴ֮󣬾ȻûһϢʵ̫ˡ
žУݴȻ΢죬ɲǼ䣬֧Х˳ȥڼͬʱһӰȴб˶ݵþͬһͷӣҲĽʿûУͱնϲӣȥ
ҲȷؿǰݣҪǸ˳ռҵļ֮ԵĲ°γ䵶ǰ˹ȥǿŤϲӵͬʱǾʬ͵
һ±̴Ų񵹵ص˲䣬ҲȸоؿڴȸоԭǸһֱʬ£ԳЦ˵ϡ
ӵµͻʿϰγ̣ɫ԰׵˫Բ۾վȻӰʧççĲԭС


ڰ 
ǰĺڰУͻʵʿǵȼ˶ѷʬľ̨£Źϵ裬Ȼ÷ذϸ˿ӣѪͬȼյһڸĻ
ǰִʷ˼ĳص˵ϣͻʵϱ̤ˡźڰеĲ£εָܵһ𣬡ǵֵܣǵͬ飡˵ȥͷϵձñһͷĳɢ˿ܵĻӳ£ͷŭʨӡ
𣬸𣬸𣡡ĬĲǺȻһͬŭƽ˴硣ʱԶȻװһӼ۵ӳ˹΢ɫУͷڷгñֱĽɫе˶סˡ
ӻгųã뺷Ǻס֣ʱȻֹʱһֺմӵƽӿյԶŵһϡ
Ϊ׵ʿժȥ֣¶һ絶̵ӣ˴վŵͻսʿʲôȥع̣ȻλΪǵ¶𣿡
ˡǰϵʿе˶ֵ̿عˣǵǰͻʵĴԭǿˣÿͻսʿе
ѵʲôˡִʷ˼̧ͷһľǿ
ռҵСʨӡߵǰĬҲˡ
ɲǼ䣬ִʷ˼·ʧһ㣬ǸСһ𳤴ʯͷһʵĻˣҲȣˡؿ˴
谮ĳұߣһ̵˿̫ˡȥԶĲԭǸع˻žͻʵĳ裬Ҳǽ˵ĳ衣̿ɫɱ
ˣ뽫Ǹع˽ҡִʷ˼վƽյȴڲš
ǰ߾ȫѹŷŭʹԼ侲ˣӥ۾˹ȥ
ִʷ˼ɫò԰ףͷ亹ԾҧŴͬâĿ⣬һõؼţȭţˣҡ߾ȫ˵
ջĿ⣬֪ǰȻһΪıҶǸӦȥˡתӣԼ
ִʷ˼һǧͻսʿǵ䵶شǵͷ죬ƵĶǳ˲ԭ
Ƶ̳Уϣעִʷ˼ԶȥӰӣһﲻĬʯ
ˣ˵Ǹ˺пԳġ֧ӡռҵСʨȥˣǡ࣬һߴĺӲüͷʵ
ǳ޻ռҵСʨɳƳһԵĲ£Ȼ棬ǿΣվֻһ˰ˣֻСʨӶԣǺܲ˵͵صתͷŲ£ףһСˣտֻСʨӣΣյʱ㲻ó֡
ϧնͷ­ˣ
Ϊ׵Ĵ㶣عʱѾԶȥֻڷһ̾
ͷ£ϣüͷ壬ۻȴ벻ͻñ٣֮ǰסе·ֻĮķߣΪص˺ͻˡ
Ұһ紵ѹ˸ߵݣͻʳʱ˹ȥûѡֻٶɱǣĻˣô׷ɡ
էһӭĺɫЩͻ㣬һʱա
ǺХļʱ֪Щᣬò˶ãͻиͻɲǼ䣬ԶһǺĺŽӦ֤뷨
ݡսǹŲ˹ȥûʱ˷ѡ
żعͻ˸԰γ䵶ӭȥĶȻ棬Ƶǲò˹ָٽսУһľֻи֣ǳֹĻ²ּεĻᶼûˡ
ս˻Уƽٵսǹ˶ǹɫǹӧһѪ꣬ƾ˵ļԿɳѧᴿʮʽǹƾȻʽȴǿǴļա
ȵͻʳԲ˫۴صȥҲûǹӹ䣬ɲ޵ġ
ɣ̶̵һ棬˵ȵͻʳȻʣ˲Ϣ䣬룬һ¼۵սʱֹסǰ壬Ȼ˻Ų˹ȥԭת˸
ͻʳ¶˾ֵɫعʩչĿǼ͵ĻµȻڸٵĳ˳Ҫ֪ʹõսҲδܳסڼ۵˲ֹסͷľ޴Ҫ
ͣ˲䣬µսٶͳĪͻɫҵס֣æػתӣ䵶ϣֵܵסǱϮǿǹ̡
ǹ滬˴Ĳڷм𵭵ѪȻҵϮ࣬ͻʳһȴǿ£ˤȥս·У󣬱ûϢ
̼䣬սѾսᣬ̳ûаԥʱõƥͻսϣʹ˻УЩʧȥ˵ƥҰݴжʱ˼۵ݡͺУڵ㣬ʧççĲԭС
źڵϵʬףִʷ˼ɫ࣬벻³ƵϾĳȻô̵ʱͱɱ˸ɾҷͷ׷ҧݣݺݵص鶯ޣһǧྫͻʱµۼ׷Զǳ۾񱻼ŭȺ
Զȥ״µʮﻺԶĲݴֳΣֻǿ˼۵ĺۼ͵ϵӡӣߵķȥˡ
ˣ𣿡
ˣôɢңǸӲˡųĲ£׻ֻҪǸ˲˵ռҵСʨӣǲس֡˵ִʷ˼ȥķ̾˿ͷСʨӣ̫Щ
ҹһõĲ£ִʷ˼ŭڱˣңȥңѲԭƹҲҪҵ
ȵȡŷҪȥĲ£侲һ£סǵʮΪСӣɢȥңʮ֮以ϵΪһһ֣Ϊţս
ڰУǣսעԶĵ⣬һأЩѰͻ˲֮ҲػҲ˵̧ͷһЩѪԶڳãȻ͵͵ЦֻЦȴһֳǵĺ⡣


ھ ս
ʵĺӰߣһͻӪϢſڲݴޱؿɳڵʿĬĬȴʱ
ʱȥŷڵ˾佥и壬߬һöñԵͭ䣬ͷݵıǱˡ
ڰУ˸ߵҹ죬ԽԵðͣڵֻвʮľ룬ͻȻ͵ǰܳ˻ͻ
ǰ˲䣬ͭڰлһâǶǸͻüģʱԵͬŷӳסĵſҲʯɲǣľ̴ĺһжֹˣֻʣĲҶ
ʬطڵ֮ذף̤Ӫʣ΢һ¹£סЩ˯ͻ˿ڱǣȻذǵĺһ¹䣬ֻʣһˡ
ţ͵ƣȾѪذ½ϲԺƤʣȻͻ˵䵶ߵһǰ⿪װˮţƤӣϡ
һĴ̹У˹ȻȻͬ黹ǰ絶عˣĿŭץߡ

ҵĽصڼžҹУԶͻͷһܿ죬ҵ
߳ӪʣȥϽѪۣ⿪˩ͻսӡ
Ӫһ߾ʬװͻһ⡣
ǹ𣿡ִʷ˼Ψһһ߱նͷ­ʬ壬뵽ǵҺУüͷһ£ȻܵĲ£ӽʮ˶ӲӪ䣬ȴ˼һգ۵ĹӪе˶˳ȥ
档˺ִʷ˼΢㶣ɲǼ䣬ۼٶӿ۶ȥ
΢׵ɫУ״µȰӲԶĲݴˣɫãΪǸǸعˡݰӣҲ
ǵģˡݰҡҡͷȻֵܾûԶ
ֱ𣿡ײÿɷҡҡͷռҵСʨӡһִ֣ʷ˼ȥķʮ˽ȥ
ӵͻϵĵطʱֻ˼ƥս
һŲȶϲݴʱصӲִʷ˼г˴ܸУع˲ֻΪǡʼϷŪڹ֮Уһһε·硣³֣
̫˰׳̾ϢռҵСʨʧˣعΨһ·ֻιʲֻΪʱˡ
׿ԶͷСʨ벻һĻֻΥ˼ȥɱǸعˣΪ⼸յѾȷԳġӪֻµһǿ˵ĵʶ书;ԡʿУ׵Ծս׹⣬ϧջʧˣռҵСʨӴ˻
ִܴʷ˼Ѿ侲ͳȣȻǸعյĿֻǴӻ˵ĵطعôһΪͶֻΪĿĶġСˡ
ǰͨЩִʷ˼¶ЩԸЦһץסģعˡ䵶Ȼ鶯ޡ
׵ĺ̲«έУˮվѾһˣͻʵĶ鶼ûлǱ淴߼ġɱ֮Ƹƭˣšϵ·֮һЩͻ֮ǰһֱȫظǺ档
ִʷ˼ƽٶȲ죬ʹǸعܶѲڵ˺ͻ˵ĵ֮ǰҪԱ޳ĴĮǸعܰ쵽
֮ҹͻʴٽɳĹͣͣƻͨľڣִʷ˼ŰϵĵͼüͷͨĮ·һϵĻĮߣߣ˰Σصӵķϡ
ȷѡ񡣡Ŵӳ°ͳϵĻĮûݵĸǣѲû˻ߣռҵʨѾǸع˵Ӱˣߡ
ˣ
ôֱŰݵĲ£סܿ͵˵ͷȻռҵСʨӶ֪˿أôᣬ°ɣ
һԶȥӰݺӵȻʧ˲Уȡ
ϣͷ£ĨȥߵѪȻϵ˳ȥдǺʮǴӺڰⲽ˳˺ҧ˵ϵӣΪ˲ô¶٣ʮͺЩȺһѪʳ
ܿ죬Ӿͱ˺ҧøɸɾԱ˵ȺͷǵĴ¶һ԰ع۲Щԭǿ֣˼
ͷͣԶУһԼĺ֡أȺسǰ·ڻӦʲô
ϣž̼µ͵ۣȺĺͺȺ䱸ͷƺӦĿ⣬سһۣȻȺʧ˺ڰС
棿Ⱥܵķ뵽ͻ˵ľӡ΢˼һ£ظȺټȥ
ֿڣִʷ˼µİ˶פĵط֧Ⱥǿ񱼶ȥŷвϴǺΪ֧ضͷڹ˹غᵶɱǼڵĴҪɱ˼ͷڸʳǣôȺ
Ķڹ˹ţñӳЩ̵Ĳ£ߴԼսƽϣǲײеȺ֡
ܿ죬ͻ˺ųӪǻεȺΪͼڵǺǵϰԣȺȻǳ𣬿ȴԱԼǿĴʱȺѡãһ㣬ڲԭϴҲ֪ǺڰУųӪصͻˣȺһѡ
¡¡Уͻ˾ŻѣҪȺһ֧ǵİ˳ڹ˹ԴجοʼˣִŻѵͬ鲻ϱȻڰУȺ˽
ĲҺɨźڰеսѰع˵ӰЩȺ˺ҧͬ壬⡣
ͻ˱ȺҧסһֱèʼȴȻһ˲䣬ʶزһߣȻƿ˲Ϣͷһֻ֧졣
µֱûУޱȻӵĴ󹭣γ̵һʧԭ
ڲݴ֪Լ˶ֿ֣Ӷ֣ս˾̣΢΢۾ǶԽսĿ˹ȥԼһѪսΪ򡯵ľˡ


ʮ ѹ
ҹɫīһƬУẓ̌ȫעעܵĶָоǸͻ˾ڸֻ֮һܻȥ
ȻǰĲҶзһ죬۾һҪȥѹͷפԭأţֻͻѡ
˺ܾãԼЦһĴβҶ﷢Щĵмμ㣬Ѿҵͻ˲ڡ
ֹԭأصΪʱ䲻ԵЩӲļ⣬ẓ̌ȼСĹ˾һͷƴıӡ
յǺˮѾһεʯͷعûϵʱˡȥˡоԽԽӲ壬ع˼ȥˡ
ɲǣҲˣ磡ڵ̴˻˻Ŀֲͻˡ
ܣǳʱ䰫ȲѪͣһ֮䣬ֻҧҪþȫ˦ϵĶ̵һɿָ̣Ķ̵
ϵƱɢ¹ͶῴһϲŵĴ̵ǸɱعˣȻһǸһµعˣȻǸ꣬һ˫絶һ۾˲
òȡǸõϰߡͻ¶飬Ȼְγϵĺᵶһ㶵˲䣬ӵֱڰУѩƵĵ¹´һâͻˡ
ȳ˵ڲϵն²סˣû˿Ļ֮ôɱǲڰһ뵽ᱻ˷ƣҸȣŪҵز
һʮߵͣ䶢Ŷ洭ͻˣЩȤ˵£ܵסĽɼͻ˲ͨɫ
㵽ʲôˣŵͻˡ
ͷûлشֻǽŵԽԽӰӣȻ͵صŵأĶ̵źâ
ƺϵͻ˻ᱩѣбһù˶̵źᵶֱͻû˵һȡ
㵽ʲôˣأǿŲԼµͻˣ¶˾أǱû˿顣
ɱˡͻ˺ź˵ЩĺٴλŶ̵
ʣסͻִ֣תš֮õһԣͻ˷·֪ʹƵģһβΡΡشӵվ
㲻ҵĶ֡ҡҡͷӱֿʼͻ˵İܾѾעҡҡλͻˣü˵ݣҸһʹ졣
ûлشֻһһִ˶ǿعˡҡҡͷȻγĺᵶӭͻˡ
ѪҺ˳űĵ˵ϣͻԼǰ£˸񣬡Ǹսʿ˵꣬΢ɫת
ҰŨصѪζȺѾȥֻǽʬ壬ͻ˵ģҲȺģڱѪȾĴϣʶͷǣڵϣðѪĭ鴤ţ۾һƬҰܡϢɣⳡ̣Ӯˣ˫ָͷŵ۾۶ĲӣȻվͻ˵Ӫء
ɫĳʮдͻѪ۵ػ࿴ţӵĵ౧ŴȻЩȥͬ飬ٺʲôֵø˵飡
ں֮ڡߵϣߺԼŵͻˣҡҡͷеĴ󹭣ȻХļЩ޽䱸ͻˣ׵شǵ塣
˲Ϣ֮䣬˵ˣͻıʣµͻ˻ҹǸˣǲɴ˸£ܿǿϵʱֵˣʱǷŴץԵĹ䵶
ˡŻҵͻϡʸȥд󹭣־ֺ̣ᵶϼȻ߸Ծ񸩳ӥһɱͻ˵Ӫء
Ӹ´̳ľ̺͵عᴩ˼Ӳ­ǡԲ˫Ŀӷ鶯ͬ飬ͻ˫Ŀ࣬Ƿӵնصĺˡ
ӭն䵶һ࣬͵ذγ̣˳һֺᵶͻ˵ԴȻŵǰ壬ͻ˵ĵȺС
ŭͻֻʣ˸ͷǾȺһסͻعˣҪʬΡϵػӵͻ̣ÿһǰУͻ˵£һ֪ƣ룬ûʹĻգеͻ˶ˣֻʣ˷·Ӱǵ
ɺѪҺʹ£ǿվЩʬ壬ۣΪͼڵֳ׺⣬ⳡû꣬͵ۣĺգת
ЩȥͻЯҾƱֿڵİϣսĵУеĻѣɲǼ䣬΢ϯһпȼյĶ
ֵܣߺáһ̾𣬿ԶŨỤ̃סƥ۾ݣ˺ܾãۣתͷǰʼĬĬľŸ¡
ͻʴӪĿտطִʷ˼ɫҰףˣͷβѪ޹飬ȻЦԶӳ³ɫɥĲ£ȻεӢͦӡ
ûаܣһսҰˣ̧ǵͷִʷ˼ѪעȴȻδֻǴغţǵĺǵ˷ŵĴǵؽȫ˵ɨŲ£ûгԵģĮǣѵǾҪŹǵĵˣͷɥػȥЩȥֵܵѪ𣿡
ѪὫеͻ˰ͷ­Ȼŭᣬᡣһ󣬱ʮǧ·ǧڳ档
ŷڵĲ£ִʷ˼ǿԱܣԱɱԶᱻ壬ӵûõĶֻˮң˵꣬սݺݳ鶯ޡ
һĺУһͻӵõĶֻʣװˮˮңǵĽ˴Į


ʮһ 
ڻԣԶźڰеĴĮվҰأĴָڷУŷŽʮ𣿡תͷǵˮһҡ
ˣ׵Ĳ㶵ؿ
Ǹˣ׵۾һ˿壬ֲֻΪӣʧȥصĮǽԽȫ˵ĻԽС˵ͣŻﲿģûˮǾȥ˰Ҳֻˡ
زռҵСʨܶԸá߰ɣȥȻҡ߻˻ԣôߣҪ𣿡ǲ׵üëһ񣬡ѵǾҲǸ˵Ķ֣ϡ
׵ĲˣǲΥ׵ֻһˮȫ۽ƳЩµˮң񾪡ҵҪǲģһϨѣǣʧ˺Хҹ
źᵶ˯м䣬ͷϵ췱ǣ뵽ԶڳãҲҲڿǣ룬Ȼ۾˯ȥˡ
һҹ˷ͣͮͮͷůЩӲӣ⿪˩ӣͷһֻۣççɳһƬտƺʲôûС
ǣǰеˣڷɳиһҹƣ۵ҪϢȻǵȴᣬһ
뿪ֿͻӪصʱ򣬴ߵĲڴĮϸأߵò죬Į˺ͻ˵ĵ̣ͻ˲ϤΣֻҪʧȥصǸҡ뵽̧ͷѾûҰ׵գʮ죬Ҫ붬ʱȻϺȻͻʧء
ı仯Ҳע⵽ˣԼжϸӿ϶ֻµһǿӪ֧ųƿԵǧľķӲŻΪʤԼҲһؼȥ
ѹߵڵġţϧˣ뵽ԼǲߵĲ£ϢȥǸˡ
붬ĴĮڵ磬ܿ죬̹ǵ˷ɳʯŻѲŪϵľɸ۾ȴʺХĴĮڵʲôˡȻҵĸڽűߣɫĳһǣڵʵʵʲô
ȼյĻžžŻǣᵶа档ԶХķɳȻ㺮͵˺Ѻڰ˲Ϣӵһд⣬·֪ĸöʸɳС
ĿضǸұڶģӰеǿ䲻⣬Թ˵УȴûϵԼǿȻ׵ƽ⡣
ѣȻˣɣϷʵ׳һ£ǣȥˣȻѾ¶Ҳûʲô˼Դ󷽷عȥսҲʤ˳Ц
ٲľ룬ߵСʼĵϣ˺ܾãߵŻӪأʱѾ߳ϸ
ߵĺǰֵĸߴͻʺӣеĺᵶУ˽űߡ
ʮߵͣΣ԰׵ɫ˿ڴ͸ѪۣȥֻҪһܹ򵹡ԼռҵСʨӾôһˡ
òȡǸõϰߡͻ۾ţˣ仰Ҷͬ˵ͻϵֿһսǸö̵İĴźơ
ɱġ׿ŻͷЩģĲ԰ӣյָǰһСʱܷĹơ
Сңˡͻ˵ľٶֻƳһۣŪǰĻѣĺ˵úܺãͻǸ
ȫԼϵĵˣˣһ·ϵȷǰĵǸıĽɫ޿֣Ȼǲ˺֡ɫסãеĵʼδγ
̫Сˡ̧ͷˣֻεǰҾˡ˵ţ˽űߵĺᵶ
ϷŸõ׺Ȼǰĵóʲʵʵģ˵ûˣֺαհǰ˺ηηβ䣬͵ذεʳǰ󲽳磬ɲǼ䣬ѿѣֻһȴҲԽźâĸȻҵƿ
ɡصصڵϣǶöѪ۵ʸõ壬ųԼ۾ƺҪһ㡣
ɣթȫ֣Ǳ𣿡ҡҡͷսƴҪӮǻʲôֶβɣοթѵɱңû𣿡
ĵ˵ûս֮ϣթҪ־͹Լ̫ǰʲôˣʲôںֻǲֵһʤıһˣм˿Բˣںأ뵽¶Գ֮ɫ
Ϊβң̧ͷʵղЩؿڣعһͲʮ֧֧δ
Ǹˣؿڣᱻ㲦ȾͲͬҪ»ӵƱҪЩ˵ţ۶Ļ𣬲ûʸֻöȻҪѡһʧ䷨˵˶٣һ䣬ʸĻǸˡ
Ĳԩ׺Цѹ˵£ͻʲعս߼ıĻǾͲ̫Զ
˵˵Ǹˡüëеĸ󣬴ԱһҾ˹ȥǸôˣ
׬ҵĻԵľңһץ𣬡Ҫɱɱαطϻ˵꣬ͷࡣ
̶Ȼȴδûһƴ֮ſͻˣҡҡͷ˵ƺȣʱ䣬ѪûԲȫˡ
㡭Ƶףľңؿһƽ꣬ĵȻ˳ǵĺ⣬ԭͷβʤ㶼ûС
ɱҰɣ׺޺޵ؽľˤ˵ϣ죬µĵ˵ԣֱһĥ尾ҿ϶˵ȥĻ᲻ĵ˵˵Ķ
Ҳɱ㣬ͻʵĵλ֪ͣĶһ١վߵͻߣߵԵĽͷ䵶
ʲô˵ŭĿעȻʲôЦĮȥɣˣǻȥˡ
֮׷ĻЩӣҲںγ˺ᵶǲһ·ģ˼δġ
㡭׼Ҫ˵ô֪ǻߣѹȥȴΪ⣬ֻǵϵıѾңû˵˵꣬ĵͻ˵ȡ
׵Ķͷ߳˻ƶĺ飬һûпԳֻضĿ׺ݡ
㣬úõػţ뷨ɱ˵ˣѰҧԾͻˣɿǣ˵Ҫ֮ǰˡ˵꣬ͻˣֹѪ˿


ʮ 
ɵ£һûĴĮǣͣߵͻʷ²ǰϳ⿪ˮңߡ
ǸˮҺ˸ɾûһΣȻһԵ˵ǰɳʧȥƥˮҲֻʣһ
ûǣֻԶȻǰˡ
׿ǰԽԽӰɵģһǼٵģٵġǺһһúܣǣʼղعͷһۡ
һˮ̶Ա߳żòߵЩĮĹͣãõĵطɺԵˮҺֱܿˣߵ²ߣϷ
﷢ĹסˣһЩץߵҽŻı£רߵģܿ켸׳ߴɳ˳ϵߣҪǱҧеĻ˻ö
ֻͣǾضߣСĵذ˩ߵĽֻһԵķ²ĵ﷢ë
ʹ˻ӣ׳ߵĶǺݺݵҧ壬ͷž綾ĶҺ
ɳ䣬߱˦еĺᵶպģǴԶĻɳʱ˩ߵĽѾ鴤Ź˵ϡ
㾿ʲô״ӵųӣ֪ǰĵˣԵ޹ʵҧΨһƥ
˵أʣ˷²鿴ĵһ䡣
̶̵һʱ䣬˶ƥѾڵϣֻʣһͻʷ²䵶ϵ˿ڣʱȺڵĶѪ˳ӿˮ̶
űȾ̶ˮ׺شҪ¶۵ֻֽץŵϵɳӣĥġ
ЩѪȻж̶ˮ˵ֻǲ׺һڣˡתͷЩڴĮ˲ӵˣܻ˵ȥ˳ԡ˵ţ䵶ӵߣʧˣǵ׷ңĲԶ
ô֪ġץԼĵضʼһƽĵˡ
ûթʱıңЩ׷ҵĴ㲻һ·ˣһ߽˷²Ƥңÿ͵͵ĶұĨҲ֪𣿡
ǹġû˫ƺ˻𣬺׵ÿµ۾ת㲻ңսֻʤܣֶΡ
Ȼ䣬˴ɳﱩ䵶ն˰ѱԼĵˣ֪ǲһ壬Ըⲻǣȫȫնһ
Ѫɽ䵶˼򣬿ȴҲն°硣
˵Ҫ֮ǰˡŷ²ޱ飬ֻŵĺᵶᴩ˷²壬ڣҪˡ
ɿյ֣ǲµѪץסҪĵ棬ңʲô֣Ҫòס
˿𣬵²壬һ޵Ѫ
Ǹħ׹˵ϣؿڣ˻ƣþ˵㡣
ллĳޡͷҴӦãһ᳤ػšɵУ˵Ȼ뿪ѪȵĵطͷѪ£Ⱦ˽µĻɳ
ƻʱ׵´ִʷ˼ҵޣûȰסʸ־ϴˢʨӴپಿµˮһ˴Į
벻׿´Ҳˡɳʬʱִʷ˼סˣǰɳʧһˣҲδˣڣȴҡˡ
ˣЩɣͻʿſõ˹ڴĮ⼸죬һֱɱգе̶ߵȻرȥ伢ˡ
°ɣҳԲ¡ִʷ˼ۿð⣬˻֪֡Լòü׷׷ĻܿĮҪ붬һ˴ѩǵĴ͸ѣѵ;ϣ뵽صһȭɳϡ
ǲܷԥѾִʷ˼׵Ĳһ׵׳˶˺Ȼ˵
ôִʷ˼һ񣬿
ʱɳЩѪǸһˣһᡣ˵۾׹⣬Ȼ׿´ˣҲ˭ɱ׿´˶صĴۡ
˵£ߵͬǶصص˵ͷȷ׿´˵ĵû˿ɱ֮ȫˡ
ԣֻҪټӰǸ˾Ӳˡִʷ˼͵վǼᶨǲܾȥǲܾһˣҪȥҲҪŵ˵ͷ­ȥ
ܵͻʿߺԭɥʿĽ֮£ٴθһĻ׵ļ£¶ɫǱΪЩӵʧܣʧȥģڿǴˣռҵСʨѾһ²԰ܵģԺһĸүүһΪͻʵ
һƬĴĮԶȻ˼ֵɱʱе˶һǺɢǸˡִʷ˼ֻ΢΢һ£죬ʱеͻʿǷ׷źڰ񱼡
Ѫɽһΰγ˾̣û뵽ȻӲʮ˵ͻʲбս
ųƵĵѾǲǵڼԼɱͻˣֻ֪ǲԶ֮ǰ취뿪ͱɡ
ƺһƴŰһײһͻˣ˷ڰϣ̺ݺݵϣʹ˻ûжƥʹ֮£ǰ˳ȥʧںڰУý߸ͻʿʵ˻
ϣŶϺХǵķִʷ˼ֻܿһ㣬һ㣬ʵںܵЩɳʹѻܲסǸµˡ
ѾԶսʱ򣬿񱼵Ȼ䣬Щ˺߶ʿھҵĲۺ󣬶ڷˣǰģһƬȻԵĸоȫҲ޷סԼսǲϵ˴ϵ£ڿ񱼵ºУ˺ҹա
ִʷ˼סɫ࣬ô£׳ʲôˣź󺰣Ǵʹ຿ȴԽԽࡣ֧ͣڵϷͬ飬ʣµȫɲ֪ô졣
ж׵ļ£鿴һļˣӺǵ׳ʲôǿûµļʿʡ
ֻǳ˵㿾⣬кЩˮûˡ
أҲˡ
ûУⲻֻ֣Ǻȵˮ
⡣׵ļͬʱ۾һ˳Ĭִʷ˼
ϣǲִͣʷ˼ҧҧûµʿЩжֵһ̣Ȼǵߡ
е˶㣬ǵǿЩڵϷеͬ飬Ǿ˵ǲ뿴ǾİĻһʹ졣
ִʷ˼ֻʣ˲һˣűһƬĺڰִʷ˼ޣֻ׵ļѪ˿۾жວˣֱ˵˺Ļʬ


ʮ 
ӥĲ£ʳϵ
ҲֻӥѾƣߣֶֻ̧ӥɵøˣѰˣʱԶһ
ȣȴԾԶȻ䣬һķƿպХͷɵӥȻθߣϧһббشӰһ߳ĵᴩ˫
սеḷ̌ǰ
ԶԶͣסˣĳ¡ƥͨѩ񿥰ϵϴɫ棬˵ħ
쳾һӲ˵ͻʿϯмйеǵ·ǳ۾Ѫ˿ʧͬȺ
ӿӣ˶Ĺ͵ϵĳ
׵ȻֹЩ׺ͻʿǰʮס֣أԲһѵī
ִʧ˼ɫÿ£ϵãī𣬴Įͷ㲻ǰ벽ջΪСɱҶи㡣ִʧ˼ңңӹֵ˵ȴǿĺ
Сµ򵥵Ļž˵ִʧ˼һʱ
ˣɣִʷ˼ԵʿǺɱԼͬ飬߲ݵƴطۿܸѵھΪһˣһ仰
ɨܶԼʿִʷ˼﷢̣ѪƺһʲôǵǰǻеսڣôֻݺĮķҲһڡҲѲǰǸʲôˣֻ֪Ѫ֮µçײꡣ
פͻ˲ˣµ֣Ȼѹѹⲽûһ˿ӵֻϹҵķڷﶣ죬಻
£ǴĮǿߣ㣬ͻҲǵСų򡣡ʮڼĻʿִʷ˼ߵǰ˵ţ˲ڻΪһʿͻʽ𣬾Ѿ鸽ع
ʤеĵ㡣ֹסǰķ°ԵĵС
ǵаߣԭ˭áִʷ˼ҡҡͷҲĶ֡˵˶٣Щ֪ߴأΪʿ˫սˣǾӱԼս
ڣصʿսҰˣ뿪ʳԡִʷ˼룬վվȵ۾˺⣬ֻǲ֪صʿҲҽ¡
ߣսĵŭЦͻսĹأǳ֮Σ𣿡Ż£ֹķˢˢزǰ̤һƽһס
˼ͳȻǰе˾ǰĿͶ˹ȥֱͦӣȥĺ£¶ɼǵ˿ڣҪʧɭ絶£һһͻˣѪȾ߹ɳ˰ɫ
Ųǣ·ʱʹִʷ˼ϵͻ˺޼ȴҲΪݺۡ



Щһֱϣһʯķ͵سսţǻ˾صǴӢۣӲӣǰôһˣôܲΪ
ߺǸҡεӰ¶ѽ飬Ȼͷץ֣ԱԼʱܲ
ִʷ˼γ䵶ĿӰ˫΢ʹǰȡƣֻصȣȶֵѪɡ
ɡһƺâòϣ׵ķӣɲǼ䣬Ƿ·ʱᵹµӰҵҪ˶ֹⳡ޹ƽԵľս
ͣ˽ŲŲ岽֮ңĶҡҡͷһֱڵ㣬ϧ̫û֡˵Ȼ̳еľ̡
Ŵ⵶ִʷ˼ˣֺֿݣ³ӡ
ҵУ̻һ仡˻ɳСִʷ˼пϲ˲䣬ٴλնֻ֣뽫ǰɱ
ûˣֻǱܿ­һüͷն䵶Ȼͻ˾ץס棬صһϥϡ
Ĺִʷ˼ȶˣԾ䵶ȷҪбѹ˵Ĳӡ
ŵֲϵѪϵȴƽúŵֻһֽסʹڲͣ鴤ͻˣ΢ЦȻһһ˿ڼͷĸֵ
žĴĮֻеһһιͷеˣˣͻˣǶԲ۾ǰһĻǸߴӰشӵ߳
һݹ׾ʯ˲ϣͳ£ǿ˴ģ䲻ӣȴĳ
֪ûлͷֻǾǸӢۣҲ˵꣬ͷƺȥǱϦȾѪɫӰ
һֱڵ㣬ϧ̫û֡
ִʷ˼֪仰˼ŵ˽ȴʧȥȻĵ˵û֣һ㶼û˵
Ȼóֵһᣬˤ˵ϡ
߳棬ͷѪϴһźâľ̡
ŸӰϵͻ˹ǵļ׼Զ߶֣ܿǰ
ɳսԵУݲһߣ̵ɲǣŵڵϵͻ˵¶ɭ׵ݡ
ŲµӰִʷ˼ȻҲô£ֻЩźȥȻӮһΡţۡʼգǲƽ
ƿִʷ˼ۣǸõµӰ˳ȥɳУȻ׳
Ҫ󺰣תۼ䵽µӰԡʱﳸ䵶ĽҲˣȥ׵Ĳ£ʸ־Ӧһûе˵ľҲҪɱ˵Ǹˡ


ʮ 
һĵʣγĵ棬һˮ峺Ө˿ƵĵĩһԴķ塣
ȣ䵶ն·ÿ¡
ɫ£ӵһУ죬ߣĵڿٿȻʧΨ
ʱѪɫķɻڷţͷʬ壬شϵ䣬ɳУȥͷԾǰ
ȱִʷ˼ŽߵһĻ⵶쵽ʹҲδãȥȱĵ
ס֣ס֡˰ӿĻʿִʷ˼ŶȴӵסԼĲ£ֻʣµȻ˰Ȼֵ
ߣһߣۣеĵһŵâ˽ΧȻһֱǸݹ׾ôХķɱ˽
ĵԵ׾˵ǹѸ͸ң֮£ʣµͻʽǲϾȫûɳС
ִʷ˼ΧסĻű߶ϵȣһȳһյߵǰͷ£ŹЩɣԸ
ˡЩϵͻ˿ǰһĻڵϣҲǰ¡
šִʷ˼ʨתŹڵϵĲ£Żȥǿģܵģ߿ɺеˡ
߰ɣȻúΧķÿһ·Ȼ˵Ҹߴ޿ɺΪУǻΪС
²ɱ֮ɳִ꣬ʷ˱Աִ֮ʷ˼ǷǷȴûаߵɥ֮ɫǵʿؼҡתò̧ȥǰʬ壬˵ͷ뿪⴦Ұܵĵط
˰ܶ٣պͻʵĽšǹĹ׾˵˱ߣ£˵Щ÷ߵġ
ףͻ֮䣬ֻһѡ񣬼ȻȻһЦҲؼںǽ𡣡˵ţһתͷᣬǻȥȻ󣬹̳ӳµԶ
㷵ǣ˴ĮȻ۹ķǳȣֿȴҲһ顣˵˴Щм˵լԺɣҲİǸסĺõطƵĴ߳⣬˫üƺЩǳ˼˵ѹˣ
£ЩˣһˣˣܻţѾǡҡҡͷҽʮ꣬û˵ôصˣ˶٣ŴŹһжҪԼˡ˵꣬˹֣Ƕȥ
£λˡŮȻع񣬡֪ˡ˻֣ǰ
¡ŵĴ޳߳θߺվ˵սĳƺȴû뵽սϣƽҲŹ档
λˡһǰˣǺ˵½
֮󣬽زѵθߺɵüͷ
£ôǺúչҪѹĻ˴ŵػ͡θ΢һ£˾ϣǴ˴߻֮أ֮ܳУܾ
λġŴȥˣʣλȥһ𣿡
ɳҲǿ⡣ҡҡͷôţˣҲֻͽ˻ˡ˵Եĺθһ˴֮⡣
Ű̾תá
ɾŵķһɵرУ˫Ŀգǳ˯һ㡣ڴԣսգȻһֳео֪ʲôʱϸϸأأ飬ǳģȻվժߡ
ױ̨ϣɫĹȥĹâȥףһϮ£˸ߵľӳһ޳ٻӰȥͷϵķ٣ǧ˿ٰ㴹䡣תֻüԶɽͫˮɫһɢһɲӢʲôˣǸ绪Ůӡ
ٴ˴أ޳ָǷȴӣȻ˳ʱ˫һԵ۾ֻǸӣΪʲôҪôƴСɵϣ૵ŵЦ⣬˵ϧ
ƣƣơĵͳ洫Ů£ҩˡ
ɡƿţŮȻǺһɫµĵ£ֻϻһϮİ¡ҩ鼸ϣ°ɣŮһ£Ȼ˯ŵ꣬£ҩ
һιġ˵Ȼվ
ôУЩ顣ŮЩ˼ؿŴϽӹҩĵ£
߰ɣȻǡŮЩĻü
ǣ¡ʧԵŮ͵ס죬Сĵ˳˷䡣
ߣԵ˵Ҳ̫ˡȵĹսǴ߳Ů̾˿ҡͷˡ
Щ̵ҩ룬ҩףʢɫ֭شСι˯ȥǲҩ֭еҩ룬վһȻ˴أƤĴ
֪иַ˪һרעؿų˯ҵĸǸˣļڽϣ˵ɣǸĵطغȥһأ˵Цֻȴ˼ĸˣˣһ£ǵãǧҪ߱Ŷҵĸ͵͵Ӽӳģ˵뵽Įպ͹̣ҸףȻûлȥ
һи磬ĸ׸һַֽ纮Ǹ¸ҵˣҲǸʿͺһ

ϣһܹһĸȥϿʲô£ݳݺɣʲôԝ١
ƽˮǸַ˪ŮһһΣпֵģв֣˵˺ܶܶ࣬ȻһЩΪԼ顣
ʮʱĸ׺͸ˣǱ͸ẹλɱˡЩɱǣҵ档ŵѪĵңһ̳ˣȻĻܶˡȻҵֳַ纮ߣȥĸš
ҿʼÿ׵ҵľƣɱݵΪҪҳΪǿΪֻѹסˡͷ˿֪ʲôʱҶ˭ô͸˵ǺİɣΪĸ׺͸Ϊġ˵̧ͷʹ࣬ǰҲˣȥĸ׺͸磬ֻʣһˡ
֪ҪЦŴȥɲߴӵٶˣٶΪҺҶеįһ˵ĸоҾú䡣ͷ˫ĿյʹࡣʵЦӵįյ棬ֻԼһ˲ܸоʹࡣ
ԴӸֻһһֱҸ˵һУһʮƺô޶ˡѸɵۡ
㿴Цˣ˳ӣվ쿴ӵ߳һǸ˲ˡ˵պˣȻ߹ĮɳѨ̶ѹ˪վǸŮӣиˡ
ɾŷֻһûĺӡ˵΢䣬ǵůůЦ⣬Ȼͷһ˯ŵߣ߳˷䡣


ʮ 
Զǧ֮ĳ˶ͥԺһССӰѩѩˣƵϦӺ£ɫĹ⻪ͶϣǸƯСŮѩһ˫ֶͨ죬ȴԾɹִضԼѩˣһһСѩˣǣ֡
ƣûȥˡŭԶϧؿǸɵӰ
壬Ϊʲô绹ѵһҪ𣿡ŮתͷҲǵ͵͵ġ
ô᲻Ҫأ۵ãֻ˴ѩϲѣȵѩͣˣܻˡ뵽ػǲϢŭɫһ¡
ôƶѩˡŮ̧ͷںڵ۾ϲ⣬ܵ˹ŭߣ˫ֺʮʦţ㲻Ҫѩ˰ֻҪʹôһֻ㡣
ѩشŭһĵƣЦҡҡͷݣѩˡ

ۣȻܣһŵķ䣬̴ľƵļϰڷŵ̵ɫɣǽϹżˮīŻӶʧ¡ȻıӶ˶ĵЩʡ
ӦĹӣ֪˯˶ãţӶһ£ϧȴЧ΢ʱźؿˣϰߣˡ
ð˽ĿͣŵϣȻֹס˽ŲûһժȥߣϵıöˣȻ뿪ʱֻǲСһ㡣˵ĻɣЩʧ䣬ŵ
ʹֱңлл㡣µɵȥɫĹ֮һס
ǵĽҳġֻĮȻԣ㲻лҡ߽أжŵһƮǰ
Լ̫ϰ߱Ūϧ˰µʵڶ˶٣Ļֻ˵һûˣȻ֣һ˫໨׵ֻ֣еͷһһڵغࡣ
ܾǰ˫޳Ұֲһӵֻ֣ʱľһЩָؽڴļӣѹͷ
ȵúܿ죬һ뼦˿ûٹ˵ף࣬ǰԼǣȻ˵Ĺоȴ˵Ϊʲôֻﲢ
ˣû˵һ仰ֶû¡ûȥʣȻкܶʣĻǿָϢܻǵҪԼȥſɿ
߳⣬һʿȥػͣ˵ˡ˵꣬˲ãĴѩС

ѹĵ죬˵أʱ֪һֱչĹǻ˵Ŀɺǿλֻ꣬شͷΪɺԴʮ˱ʣȥò֮󣬾Ϳʼһֱϵ档Ȼһֵף¹վҲǸĮˣĬԣ˽
ǽڣŴǿŹ÷һ˵ļįĸоǲʹѣи˵ȴĶ
ͥԺУɨѩŮԶԶٴе죬˽һĮĵºȻչ꣬뵽ƽʱӲŮɫ϶Щɸ˵档
ɨǵѩĸҪǸ˵ҰȥӪˡ˪ؿЩŮʵĵŮǾֵر죬һͷɿɨѩ
ûã룬ʱҪչ˺С㣬ȴֻؿߣԽԽģȴʲôˡ
ƿţӴ߻عԴѹ֮й׵˺ܶΣ˵˲ֵĻҲһЩ飬ȴ£ǲ֮
ӺЩ𣿡ԵЩʵղЩŮ˵ĻС˵ǰôһӵ侲꣬ǻߣȴֱˡ
лϹģöˡĵشһ˫ȴضˣҪϿЩʲôҪµĻ޷
ֵܣʵڿˣϧֻ˵һ룬űƿˣ߽
׶俴˶ʲôû˵뿪ˣֻʣ
ȻҲ֪ϵ˵ʲôӦΪã˳Ĭ
ҵ飬Ҫܡȴƽ
Ϊʲô˹Ĳ𣿡üʵ㲻ǸĮˣϴߣѵҲҪϣ
˶ߣҶһǲǸĮˣ˵㡣
ûȷ˶ߣҲһûзֻǵ˵ÿһЩˣʱǲҪߵġ˵ͣעϵߣȻʣûˣ
СѾˡһ£ǻشˣǰֻһ꣬Ŀȴһ˲֪롣
Բ𡣡Ĭһ£ȻȻ˵ûȤһ˵Ĺ£
û˵һԵЩƽֻǲȥ˫Ȼº۾
µЦЦľٶһѣûʱ򣬸սСĸΪӶµʱͷҪػԼĸףϺӡ˵Ծؿ˴γɫƺص˹ȥ
СʱĸΪһȥˣʱԱߣʲôˣֻؿţǸʱ룬һǸûõˣЦ˵ûĸ׵ûҪҰһˣֱһˡȻֽͣա
Ǹ˭ת
׵һսѣһˡص˵֮һʮˣսµľˣ֮ǰ׵顣
֪𣿡ȻԸ׵ӡȫĸףĸ׵ĻһӢۣӢɱУҲһֱţԴΪ١һжģڴɨսʱ򣬱ԼŹĵ˴ӱģߵսѣЦɣԼΪʮӢ۵ĸףȻһˡԳЦ
֪ʼĸףΪ޴ķŹԼĵˣĸײʧȥɷûиףҲȥҲһˣһĺľˣ´ûһڣߵ˶˵ûԸӽΪԼҲѪƽƽ˾ᡣ
ٺЦЦȥһûԸȥ飬
üԹڳ꣬ǵˣû
ӦûɣƺЩʧ񣬸һżһЩ飬ңһ˼įΪԸȥıԼʵ˲ΪԼţҲΪ˱˻š
ԸȥıԼΪ˻ţվ˼˵ȻƺЩƣıΪ˭
úһǷˣмѡԾɺǰһ̫֣Ǳ˺ܶ࣬߳˼į̧ͷĿ߳įҲһԡ
ΪʲôЩתӡ
֪Ĭһ£ҲΪңΪʲô˵ͷţ
˵ʣǲ㣿뵽ͣûʣſͣ½ŲعͷЦЦĹ½úܺãлл˵꣬߳⡣
𣿡ÿɷЦЦҡͷϵĲյůϦ£ӳЩƣһ¾ɵĹŻźܶĹ¡


ʮ ѩҹ
峿ѩѾͣ˵أ·ȥҳ̶ӣԼЩȥ
˳óġɫ԰׵סȥ·
ҵڳ꣬¸ʮóľ̵ż⼸Ͼʱ̵ģȻģôÿȴһһֿ̳ġ
Ưһϲġ㣬Ȼõһߣ۾ʼտżСʱĸ׸Ĳޡ
Щ飬ףѵһҲϲŮӼҲϲĶϲĻԺҿһɣһ£ʵ
ûлشֻǴӻͳǮӸȻȲϴصĳǳطҲЩرĶ˵꣬ˡ
ллӹǮŵĻ棬㣬ҲϲŮӼҵ
Ǹˣ뵽棬ҡҡͷ߳⣬Ƕ粽ظչˡ
㷵ǵ棬˾ۼĵطԴӶʮǰ˹鸽أԽԽס˳תЩеֹصˣַǳ
Щۻҵһ˵С̯ϣ˴ķ壬뿪ʱȻһӥͷСȻȥЩֲڣӥͷȴüΪ͸εĹŭ֪Լܻǳ˹ŭ飬ݵĽôΪС󶯸ɸ꣬ڴĮ
ôˡ뻳У˽ֵβˣҵȥ̶ӣ뻤ǵھѶӴȥ
飬ֵ߳У뵽Χ¯ѩɵЩ֡ҲǼį̫ˡ̾ĵ߻

¹бͥԺԺŭŵĺ÷У硣̿յͨů¯ԣǻľƵİڷѩһƣСˣΪŵͥԺƽȤ
ʵİϣʼǲ̫ϰҪŵӣùڰˡһҲһţģ֪Щʲô
СʱϣҸ׽ĮĹ£ˣ͵һƺһŽűߵãü˵ǸʱҵŵӾͺһӲģϱЦ˵ǻͷţ
˵Ǵţ˿ԼȻֿ
Ļһ㶼Ц¾Ʊ˵ȴЦţȻվ밨ϸѩУε衣
һ£һϮ£ĿˮķɫԣŽĵڷһҷӰʢĻ
һɲǼ䣬ΪǸŮӡ֡㶣ȻЦ˵ЩԶãЩ֪ľ
ȻۻֱѪţһɳɽš
ʱһ֧ССʲôŮҵݺɳĽеĳǹꪣ
ʹ˻ȻڽĹսӣĲĵҲԽһǿҼɨеĳѵںӦǿ
У÷죬âʵϸĻžӨѩƮȻ䡣
˼ţãؿų컨ѩµǱһ㣬Уͷ
ӵһ񣬶ȥϵĻ꣬ʣĿ⸴ӵؿ˷Ϊʲôһһǽ׽֪롣
һʱ䣬˾ֱӰб߻أ£ʣղӺܺʲô֣
жס̧ͷߣǺܾúܾǰѧӡ
жסǸΪˣ϶ɽµĳ˵һЦЦЩһŮһ㣬ôɾǸʺҲǲԸȥİɣ
䲻벻˵ŮӣмشڽҲֵˡ
Ů㣬ôѡ˻ǽɽȻʡ
ң㶣˻ŵ֪飬Ҳֻ˲֪ôѡңҴ𲻳
⣬ǰʹҵһƣԼ£Ҽǵʱ֮Цҵ˵Ͳƭƭң˵ֻ˲ɽ𣿡˵꣬˾Ʊ
ϲŲԸƭһܶ˵Ȼʣô࣬ôأôѡ
ѡˡƳһ˵ԳЦӣû˻ϲ
ˡĹ棬ҡҡͷǸʲôӣиŮӻϲ㣬ϲĺãϲĻֻҪ㲻ͲḺ㡣
Ŷ˵ǸˡűԼһͷ㣬ЦֻЦʲô
Щʵÿ˶ֻѡԼһƣһ٣µֻҪȥܻģʱǲԸȥ
˵еֵøһָĻеľƱ֪ȰҪΪò԰뵽ЦüҴһĨϲ⡣
˵ǱŮ˺ã㳤óֻҪӢţ壬ǻŮϲŮ˾Ͳһóûһ˻ȥϲ˵Ҳ֪Լô£ֻ֪ǰ˻ô
ϲһûġһƣϲˣǳ㿴ȴƯƯŮ˲һͱȳŮ˺á˵꣬˾ƣһ
Ů⻰֪ƭˣҲǸ˵úܡžƱ˵ȴҲǸˡ
ȷ⻰˵ȥʮоŸ˻˵ƭŮ˵СĻŲáԳЦŪžƱˣĸ绨죬ӵұֻˣûǸ£ֻѣҪ֪ĸˣǺܶ˶ǻ޵ģ
ôʣȻǰһ㶼Ǹֳ꣬ϢȥǸɣˡ
Ϊ֪ŮϲߵŮҲǱǶ࣬Զۺ죬ۺ˾Ҫ޵ˡһأЩǾЩ̫ɵ̫ôŮˣȴֻһƫƫŮΪģΪʹֱ࣬ɵõң͸ѽ޲ԼȥЩŮˡ˵ԼЦ
Щ˵ɵǻ룬Цʣ㣬ô
ɵɵֻЩԼ֪˵ö˻ξƱԼңҲ֪˵꣬˱еľƣ
Ǹ֪ҡҡͷͷһҲԼеľƣȻЦ㵹ǸʵˣϽ滰ҲԸƭҡ
ҪһҲҪƭĻҲȤˣҲҡҡͷб˾ơ
ѣźȾƵ㶣ͷ˾ƱĹ浹Ӱ𣿡شЦľƺΪѡ˵꣬쳤峺Ҿڷл۳һߣĺţͷһһȻյʹȴҲůġ
ſҲЦƺΪѡϧ˰죬ƺȴһξƶ
ˡͨ˵
ˡֻߣҿ
ãȥþƣǲ޹顣ˮͫǼԵᡣ
ȥҵ㡣Ҳ𵶵ã֮ûҹôԺ˵ôȴȤĻ
̳վƻҲ˵һһ̳ĿƷ⣬һڣһڵضԺһߺȣһ߳һ˵ڳʲô˵ЩʲôҲͿˡ
¹죬ֻտյľ̳ѩġҡӣòʡµժߣ¶˾գΪʲôСꣿһ̾ȻʱɳǸߴȴĶѪɫӰЦһЩϲˣ˵ģϲһûе
૵ϸӣһڣ˵ᣬҲһҲԼʱһȥ㣡˵꣬߷뺨УתµϸѩС


ʮ ͽ
ʱˣЩʹͷȻһӻе䣬ӲüʰĹ棬·˷䣬ߵҹȾѩͥԺȴֻһ÷
Ŵȥˡ׵ԶеߣЩ
ˣתߵֽˡ
ǣѦСһֱĽ¡ҡҡͷϵΡ
Ǻ£սַſˣ׹Ϊοȥˡ
£ЦЦɬҲһãҪ̡˵꣬ߵߣϵߣͥѵ˳⣬Ȳ»ⶫúŰɣĪҪˡ
ζĪĻеҸߵ£ѵĻϣһ죬ǰժߣĵ뿪˵꣬ת뿪ˡ
ķ紵̧ۿԶȥӰͷеЦˣӣЩС㡣Цο

͸񻨵Ĵյůġ
ſ̵۾һһеĵӦҪ͸뿪ڼôҲҪ
֪䣬ͷȥҲһЩƣķĿ̵ָ㲻Ͼµĵüͷ֪Լô˸ŮӳԼҡҡͷվѵϣƿš
Ǿõˡǹվȭšξ롣ȭأ˾˵գվࡣ
ϣµ𡣡ȺܾõĹס
ǵòҪˣ׵أǲԭµĴ˵˵Ҫɱˣûһܻ
ҲŵĵˣЦЦֻЩɱҵ˵ʱȥá˵꣬һķ䣬뿪ˡ

ѩִڸźձ۾ȥ˵ĵȻĸ߰ܲ࿴㵹ǲͻ˿ǳǧͷǵױˡ
಻һοδҡۣο࣬Ŀĸ߰ܣЦЦǰšټϻδĺڲͥ廢Ҳѡ
ЦʲôԼЦ߰ܲɵʡ
ЦͻʵĴ޿ɺʹⱾ⡣ҲһСֵôǮ
ٺ٣ֵ߰ܺسЦץͻʵӣɱͻʴߵŽ죬ͻٶľô᲻ֵҿͷֻξίأ
ˣұǸͽҪǺΣһιأ۸߰ܵξϽһٶʮˣѾǸСľˡ
㵹ǿÿôĹͣ߰ҡҡͷȴҲԳ費øУ˻ȻʣһǲףôɱǸ˵ġ
ֹ߰ǲɱͻʵĸ֣һЦʣ岽֮ڣ˭ܶҴصĸʸ֮
ԭ߰һļƣ岽ɰ䡣˵Ц˵ǴúܣҲһĻɫҲʡܶ£
һˣɲֵһʵϣҪЩţ˵Щ󻰵ġ߰ܺذסϵܣǸ˵꣬Ȼ޴ζʱ
ɲǼ䣬Ѿֱ߰վϣܰããѩأٺٵЦ˵˾ˣαضزصģǶû˼˵䣬еһٻܡ
ëѩƬȻţ΢ЦϵľƺվеһڣǰȻĳѹʱͷڴˣλȡ޷
߰۾һ벻겻ʮߵ˺ɴ
֣ѩ캮Ҿһס˸߰ܣоƺһյ˳ȥ
õɫ߰һ㶣漴ͽӹƺȻӳһԾ£ӹױϵĳãЦϵܣҿȥɱЩ󱲣ͷʹ˵꣬ߵǰ
紵߰ܺ˷ŭȣף󱲣
Уѩµͻʿѩֳֳ󣬸Ĭʯ룬ӵһ׳Ĵ󺺣Ǵο࣬һ㣬ֻŸ߰ܣػ֣ɱ
ɲǼ䣬Щͻʿ۶й󣬺ѹѹļʸѹһٻ
ߣȵļᰣ߰һеĳü裬һܣֻáڶԵĻӵļʸƬ̣ѾʱЩͻʿǳ嵽ǽǰ
¡ܴ߰һʱܵĻɢ˿ǰʻ״£Լվڰĵײ
ǰͻͻʵ󺺼ƣʱԭǰͻʿ͵ؾ£ֱɱȥͬǵס֡
и¾֮У֮߰ȴ̴̵ܴУȻǰ˳
ܻ߰ˣʱЩͻʿѳ嵽ǰʮȴһ£˱عǣɶӲˡһʱ䣬֮߰ܳ£ܵУƵЩͻʿڽںˣĻ裬ǰѹ˳ȥ
һŴ󹭣վڳϣӥ丩սϵǿɱЩ˸߰ܵͻˡ
üǰߴͻ˵£ܴ߰ǵʮˣ׼ļ£δؼ׵սڣһ˶ûšˬ졯ûӴ֮£һʽǲֵɱС
ʷ˵ġ˵СԲ飡ĸ߰ܣɵڱ߹꣬ߵϱ˵ЩһٵĺսΪǿ֮ǣǰĸ߰ˡһսҲ
ѪȾ˰ããѩϵļѿգǲʮĻͺöĸ߰ܣԡѪۿơǽʮڼͻʬ塣
ҲǸúսߵ֣ûȤ֪߰ܿǰƺ˵Щʲô󺺣гô̴ʺ
أ߰γãߺʣĻһͬϥ£ӦŸߺ
ҲѩУ͸߰һΪսеǣǸ߹սʿǵĻ꽫죬ͬڣ̫۵ͬڡǽͳĵʼϣǸȥʲôˣ
Ÿ߰ܺЩдĻһͬվŶȭͷûϣһ㣬̫֮֮Ӣ֮Ὣս޲ʤ۵͸߰ܲվƮĴѩڸЩͻ˵ʬס
ã߰ܲſڵˣЩͻ˵Щֵþĵˡ
Ҳǲ̵ĵˡһЩҲеʷǲǵİվҪꡣ˵Զ̫ƽʢɱģǿ˵ʬɽѪġ
úãҵĻ߰˫üһ񣬴ЦҵЩˣʱǰԶһ֧ɳ۶Ƭ̣ѵ˽ǰˢˢϴѪǶ˺ɱһ
ΣֱȤˡӭˣܴ߰Цȥ
߰ߵԼźõ˱֡
ͳ˵ˣǸ˱ȸ߰ܰһͷݣȥ׳ŵĺȴ˿ȥͬһ鲻۵ʯͷ


ʮ ҹϮ
̿Ĵڣ谵žƣȵúԣԼĺáȻ˿һľƺ˳ȥʱХ͹ûﰵ̼ףʱò١
ҹ캮ϵѩ߰ĨǵĲо߽ڣѺһľƺö
ϴǸƺ«˵ʮ䣬ﶼĲ߰ϣһĺӰû˱ο
˵ǻϵػȥͻ˵棬ʵҲЩͻʸ֡߰ܺȻ̧ͷߵ̾˿뵽ҺϴֱȴֻЩӡ
ͻ˲ɵӣǷϢҪҵԴͼŲӣЦЦ㣬ֺγ롣ķǸ̽Ǽ¡
¶棬ǱҲˡ߰Ц
ְ͸߰ܲ˵ֻǾؿŻƺڵȴʲô
ڰҹѩµԽԶããһƬʲô塣ɣŵǱںХķ󣬻ʮˣͻʾĳ
ؾӪ̰ٲĵطɣͣôɱֱ׼ֲɭоԼ˱߶סܡ
Хķѩڸ˴ͳĻʸƿյХֱ˽ǰɣͲ²ʶĽ١
ĺڰ͵ѩеɣײվ󣬳˵Ĳ£Ѿ˺ɫĶԶѩСתͷԶƵĻ⽥ɣûжֻĲĬĬվǰ档
߰ܺվţǶʿǰĻ˰ɣٻ߰ܿųֵڳƴƵͻҡҡͷ
һɣŴ˳ôǵģĺ˵úܺãҲƽ͡
Ӫʱһǹǵġ߰ܿԶû뵽ǻˣ
ɣĺڰһ˸ߵѩݣȻѣźõźĻѩӰĿϽźĺʱѩ£Ұ׵ˡ
ѹҴ˵ĳӲˡɣƽ׵ˣǾηҰܵķڷ֪ôˣ
ûлشֻĺѩһȻһĺ¶ѿ
źһͷ׵˽ϣɣ˹ѩֻҪһֱӾͻ񶯣һͷȻ֪ü㣬һ󷢳ʱ㲻ˡɣԳЦһʼĵ˾Ϊ·ԸԣνǱҪʹࡣ
ϻͲҪˣҪĴ𸴡߰Щͣˢˢض׼ڵЦͻˡ
ǡɣ˽£ͻʻ˵ͳȥҰɣ
䣬ŵͻʳȻӵǰȻǱ˴⬣벽ûп͵ѩɣվţʼվţûգһۡ
ʵһֱվڸ߰ߣû˵߳һǰվŵķ²˵
űܾĥ󱻱ʳϢ˺áɣ̧ͷǰЩģӰȻʣǡ
ϻ̫ࡣԵʿӹҵͻˣƽЩͻ˵Ȼһ
תǵĴڿˮĻǿĸʸͻ˵Ҽ磬һƬѪ
ɣڵأұѷϵ亹ȴҧûпԳһѩվһ仰˵ת
ˣֱȥǵĴɣĵطͲػȥˡסȥͻˣӦˣ
ɣȻסŲ˻ΣֻɲǼ䣬ȻͷҲش˷ѩСͻ˵ӰʧںڰУߵ˸߰ߣһ
۹ҽ벽ȴָ˺ڰĳ߰ܺ΢΢һѻ⣬Ҳ˵ֻһ߻ӪءŻȥѩ︴ڰֻʣǾžͻʳʬ尲ڷѩĺХ±ڸǡ
ܹݣһ塣ӪصһӰ߰ܿԵ˴λһˣֻյеĶа˰ڰֻͻʴ֣һ
ǿǰ벽ûлͷЩ˾ǲڰֲһ٣Զĺڰźâڽģҵʲô˼
ĵ߰Ҳɵüͷͻʴ̿͵ȷмֹ죬ʮˣˡʱ΢ĽŲȰ㵽󣬵ǵˣʱ󵽡
߰͵̧ͷϴܾе㲻ԾҺϵһˣǵϢˣٶ֡˵꣬ȴǿ
д⡣ӭŸ߰Ŀ⣬ȻԶǸһĨЦ֮ã
¹£ɫҰ׵ɣԶģһƬľʣѾһʱţ˲ܹݵİϷʼˣֱҲӪĵطѩֱһͷĺڰС
ԶĺڵûѩУӰ߰ⲽžƺǳһۣȥ


ʮ ׷
ҹƾסһ¡Хϸѩ׷շת衣ҰһƬտֻżҹɵ͵͵Ľ
͸߰ڼžĺڰгĬУ˵һ仰Ȼ䣬ͣҵСȻ˿һǰɣֵ̫ˡ
һɣѩѶüϣյȴȻʯĺ⣬ͷǱˣ˵˵Ȧףɺ޵صĻᶼûˡ
ЦЦ¾ֱ˽ֱͦͻˣߵò죬ǻĲȴͻһɽһѹµơ
ɣҧս˵ˣ֪Ķһ㣬ѾǰǰжҪȥƴһ£ȥҧһڡ
ʮŲ岽ĲǰӰԽԽɣҲԽԽңɲǼ䣬ס˺ŵĵһѩâ˳ȥ
ضϮĵ棬͵šꡯһǰǿĵ£ѿ˿ӡת˲ţǧһ֮䣬˫סͻ˳ֵ󣬽Ų磬Ƶ
ĹɣֱŤϣȴûк߳һʹöȫǻƶ亹ŷ䵶׹ѩУɣһƬңûлͷֻƽص˵ɱңϡ
ǿһã˻ҡǰѿףȻ̧ͷ̾ϴǿ˸ģҲǼΰ顣ҲҪ˵꣬ֵͻˡ
˫ѷϣһԣɱʹࡣͻ߻أ߰ܺȻ˵
£ҵ¡²ϣޱش˶٣Ÿ߰Щģ̤սоֻʤ
ǵģȻС˰˵껰Ĭ߰ҡҡͷЦȴǺε
ǰУƬ̣͸ܱ߰㵽ͻ˵פӪڣȴȥӪգϡ¹£ֻʣЩǽĲм
ߵʱ䲻߰ɨһ۵ЩĻѣüȻǣŵϵͻˣЦˡ
ˣǸĶ֡ӦһִĺᵶϣؿܣȻɣôãҲüˡ߰âնȻϡ
ѾɢȥķѩʵХһ󼱴ٵȻϮ͸߰˼ɲǼ䣬ͬʱ粽ӵ
㵽ȥƺûļǽϵķ²ѩУԼҲƥ󡣸߰ȻһΣҲֻжȻݱˡ
ʹ˻ƥûϢҲϡѩе͸߰ܶһۣǳϢ
ǰĺڰһӽʮ˵ͻʿֵѱѪģʬߵò죬ȫעؽ䱸ţûаи
סϸѩﴫϸŲĬţȻ͵شѩбֺᵶպնֻ˲䣬ǽͻʿͷѵ䣬ɲ֮󣬲ڴѪſ쭶Ⱦµϸѩ
ͷʬ£ֱ˶ĵطһֺᵶһ־̣סܵͻˡһֵͻʿкţΧס
ǲϵĻˡǰȻ˵һȻŵǰֺᵶƥƵâǰ䵶ֵľȰһͻʿţȻ粽ֱ壬ӲضȺײһ·
˫أԵŵͻˣ͵ذγ̣һֱߣߵڵأһ㼲ֺᵶأɱЩ׺ɱѪ֮ԵͻʿС
ļУѪ棬Щ׹ͻʿΧסΧȴ벻⣬¶˳Ū顣
ѽȻһȣȻ᳹ʣЩΧסͻʿɵûͷȥȻסˣֻһֱʬһߴĺӶٽصо޴նɨǧ㻮ͬ飬һŨصѪζ˱նһ򱻾޴ĵնһ룬ĲҺ
߰һǲҺʿ䣬ӵѩУȻһӵɱĪͻһѪɱ¾
Żҵͻˣһ䣬㼲壬ᵶն̶ɱһĸܾ߰ɱЩڶͻʿľ
䣬ڸ߰ܵϮûĵ£ʮͻʿת۱˽ʮһҵĺЩŵͻʿȻɢӡ
ߣЦȻХһյ´Ѫĸ߰ܲǲʮͻǱӡ
Щӵͻֻӳʮ㱻Ϯܼ˴⬣Ǽ¹䣬ֻʣ²ʮ˵Ļڡ
ɣ˹ֻ˫۱ϣѾȥЩʲôֻؿǰһСʮźɫֳĻʿѩΧסЩ־ͻʿ
Щôã½󣬰סϵĵں󣬿Եĸ߰ܡ
ЩӣҪ֮á߰ܵȻ˳ʿص˵ͷ
͡ļ𣬻ʿǿľŸͻʿδѳ˱ʬ塣
ųĸ߰ܣȻһ·ֱˬµĺԭҲʱɱ
߰ɣȥ·ɲߣ߰ܺȻסļ򣬾ȻѩѾͻʷ²ʣ㻹Ҫһ𣿡
ûлشֻǲűȾѩһ˹ȥ


ڶʮ Ӱ
ųԼӰɣȻϤѹȸУͷ·ص꣬һ˵ʱ
˳ζǲ̫ܡѩ﷢ͻʷ²Ц˵
㣿ɣȻǰǵˣǰ¶˽䱸ɫ
ͬ㵱˶Ҫǵû˵ĵطӪȻ·ɱһֲԶЦܿϧļҪˡ˵ͣһ۽ķ²ϧֻЩ£һ㶼ֵ
ɣ֪ǰĵ˽һ㶼ûЩ£ȷһ㶼ֵҲ֪ǰĵ˽Ļֻĺ⣬̲סҪȥޣ޵ĲǲµԼ˫ֵıϣ޵ֻͬıѺͲΡ
ܻĻұ𡣡Ȼ˵ȻǣһƥЯҩת
ΪʲôҪңɣ㣬ȻݵıӰ۾Īľ㵡
˵ҲҪûлͷֻǵǵתǵĴڿˮҪˡ
ҵ˫ѷϣô𣬻ҲֻǸɣȻЦЦ룬ˣڲ
ҪҪҪô¡ͣס˽ŲȻعͷĿ罣ֻǣֻҪţܻлᣬɱˣҲһҪԶ֡
Ļϵĵܶ࣬һһĨһ̣ԡٴתδͣǴԶ
ɣ鸴ӣ̧ͷʱֻûڷѩģӰͷƿҩжЩĶ

иһ̴լ鷿⣬һڣ岽һڣٽ´󺺽ⲻԺصǵˮ©˿Խ׳ذ벽
һ󼱴ٵĽŲЩ´󺺼ˣǵִ񣬲Ƭ̣鷿ȴͣ˻Ŷ
鷿ڣƻӺͣ±ʣ̧ͷһ۽ˣü˵ٴˣ²ܼһľˣˣ¾á
˵üĿߣ޻ף鼫ʱǺڱϴϣվŽˣ̾˿˵ղôûԺӣҾˣſͣһ£ȴˡ
˵ǣҼˡ˱ѵҲգʵվסͷ˰ϵֻֻ֣дһκ֡
Ҫ͹ɣ˳˵˵ôǱΪҵŲӣ࣬ѵ˲ɵҡͷ
߽˻ᣬһԲϣüëšһ𣬺˵¡
ŶԼãκڵĿһƾâȴ赭дʡ
šŵüɿһЩīյκֵգÿ˵վԼʧ֮ڸ꣬ҹ겻ݸꡣдֿ򣬿Ωһּ̣˰ܱʣ֪й
κڵЦŴֶҵ֪㣡
ǴԶдֱ顣ֻɶˡҲЦǫ
΢֪κڵ㱾¶ûУҲⶫȲֻҪֵַذãԻ㣬Ҫ׾СϷ˵꣬ȴǽֽκ裬ֱɻңſʣ˵ɣʲôˣ
ˣ淢˶ټǱκڵһﾪû亹æشͳ߾ϢֽҲˣʲôĻ
ӹֽκڵչ֮󣬺סҪµңʱϢʱŵϢȻҪʱ̫ˣϽٴϵͳ㵢ʱ䣬ǵҴ¡˵òȴľ
ǣȥ죬Ը١ĨһѶϵ亹˳ȥ
£κڵ鷿ȴ߳һˣᣬüĿӢͦϴЦȴƫһ׽ĸо
ôκڵͷҲأϴϸŵǺֽ̿д֡
ŵʱò첻һ㶼߿Ĳӣװġߵκڵߣųɾǲˡ
ųɾšκڵһЦֽͣд˸֣ʮɰյĻɴ˵ȴǰ϶һ˲ɵòš
Ҫɱ𣿡κڵһ䣬ȴЦʡ
ˣôӹţɱ֮ǰﾡãҰЩٽκڵдǸֵơ
ȥˮ򣬼£κڵȻ˻֣Щƣ롣˲ÿɷص˵ͷȻ˳鷿ֻʣκڵԾ𣬲֪Щʲô


ڶʮһ ս
ǰĺڰһѩ£΢Ļ⣬͸߰չ˵ͼͼƵƤϣªúܡ
Ǹ̿ͻȥʱԶ·ʱ·ȶŵͼţɱЩˣӦͻΪȫµġ
ˡ̧߰ͷһɫȻǸǵͻͷƻĺ֪꣬Լ¶ܡ
˻ȥ¡һ۸߰ܣһƥƣмͺŽǡ
ϵܣǸӡ侲ֿ߰Ц˶ͽеĹâٸˣһҰ֧궢ˡ
ҴӲûյ¡ӭŸ߰ܵĿ⣬ͷ˫ͫ絶ʰһϰߵɡ
߰㶣Ŷƽúʲô¶ûеסļ򣬵ǵãҪŻûлشֻǰһЦͷԼĺᵶ;̡
߰ܳĬţԼǣߣȻױҾƹţƤӣͲƼ׼һ
콥𵶴̣ĸ߰ܺͻʿһδľȻ֣߶˿µս
أ߰ܺױԶȥһһȭûǰףȻ͵ˢˢתս񱼶ȥ

ѩС컹ǻɵģÿ¡ͻ˴ҹɬ÷ڣԽԽʿͲסˣǶͻʵྫ⼸ɨԭߣƣ߰úܣζֲ൱ԼҵĽȴƫƫ潻棬ǶⶳҪĹŷǶһԹ
ʿǿͲסˡһͻѩϣøߴļԵĺ輪̣üͷˣ˱ȺƻһǿʲôˣȻĻûʲôûУ
ǵĳûϢһֱϿȵĺ輪תĸӲߣüֻһ˫۾Ĺ⡣
ûϢӪͷҲ̫ƽҡҡͷ
˻ȥҪ˳Ѷ֪輪۾Ծѩҡ
ôܣΪȻصϵϰٵĳعĴƵôùȥҲȫɱɾˡ
ȥȥôϻ輪ؿѩϵļҲϲվͷĵط˵
ɫ˱䣬æһˡ
ɣ㲻Ҫĺݣ㲻ôԶȥļӰ輪ЦصĿ̹ԹռŵѩǴ̶ĵЦ

жȥϵͱѿ꣬ϰǰװȡ¹;ңǣǰϡӡ
ӣʱ䣬ҹǸ̿ʹԶ·ʱܻ߰ȥʱϵټҲҪʱԳ·˵ҲҪһʱһһȥʱ㵽Ȼͣ˽Ųӣɿ֣ʧԭء
ϡһСӵͻʳǺܿ췢ĺ¶ɻ飬Ϊ׵ĳﳤֹסҪóȻǰĲ£ǵȥƸ
ѩУһֻèƵģƵͻҲٲĵط
ͻʳһǰһںСؿԭشתĸߴֱ֮󣬼ûʲôĴָͻʻԶͬ麰ƥһĺ
Ȼϼ׼ǰֵָͻʳ죬ɿ˱ңȻɵıһ˳ȥһط
žȻըѵ쾪ͻһǻعʱԼͷѾȥһ֧ɭᴩͷ­ȾõһƬ졣
ͻ˻ĵطʱһ֧Ӳ֪İ䴩һ˵ţţѪĭˤ˵ء
ﱼţ任ĵطֱ䵹ĸˣʣͻʳŷӰǴɢ˿ʼΧɵĵˡ
и߾ȵľѻǹĻôʮ˶ӵͻӦѾȫɵˡɣеĹЩǰõǹе
ܵԼľ룬һϼбԾ˳ȥ￴Լһͻˣſҡ
ص˲䣬һХĺӰصǰʶһƫͷ㿪ľֻȴһѪۣۣ˲䣬ӣ֧ѩ˵죬ɲǣ͸
㿪ɱδǰͻǵǰŵ
ܼĶһͲʮ֧ĸбǰõ˳ȥ
δȴϢȥ˺˳ȥ͡󲻶ϣƬ̼䣬ѩʮ֧
ؿڵشոһĶĹʱĹѾȫڲԶѩǣ˼
ѩصѪĸͻ˻࿴һֹۣرĵط
ĶϼˣγĶ̵붼룬һǶȵļͷҾһ壬Ӿ̵ıȡҩϣòס¹Ķͷȫ亹
ŲԶͻϸĽŲֱžҴľҺ·ȼһһصغһĨȥϵĺˮֹһھƣᵶ˳ȥ
ĸṭͻȳһһ߳㣬Ȼ¶˱ŰЦݣӵĹ䵶˹ȥҪúĥһˣԼͬ鱨


ڶʮ ڧ
ֻдصĴϢĸͻŵΧסյ΢΢ţͷҲԾΪ˷ܶԵЩѵ촽
ѪͻˣվȻ죬ǿδµҾƣľҺʱĸͻˣǵϣ̵ǲסգۣҵػ
ȣѩ͵ǰ壬ᵶ;̻ͻ˵壬Ϣ䣬ϱľʬ壬Թ⧲ľ顣
بʮʬ壬ȻԼЩдˣӦ߰ܵģ֣ͷܿ챻ˣ߰ܵױȻЩսʿι󣬶Ҳó͵ϮҪǻ֮ûκĬԣһĻỵ¡
ʬϵһ۵ĵطȻ۵ĺ£üȻǸһ­ϻɾĳ·ϡԶԶȥ˼ƤӵԵ׳ʵ٣׳ͻʺӡձñܿûϢ

ʱ֣ܴ߰ױϻӪļǵһһƵس˴ʣһ·ϴţϴͷûС
絽ˣҵʱͷ͵һ󺺣ų߶ߣһֻֻ࣬ȴţʱһ˿Ĺ⣬Ĭ
˶Ҵϡ߰ҲϻʶֱԶԶرˡ
ҵˡŵ͵Ȼ󳶿ǣүɱͻʹȥˡ
ըװӪҹϵֻϢʱİ˰ٻＸɲǼ˹ȻɿγϴĶǶʮصûдؼ׺ԼǹԲƬ̣˰Ѿװ
أۿȻɢɱİ˰£˵ͷ͵һȭؼϡ
˰ٻźֱԶһƬȻ̤ѩĳ䣬ɫ׺ӿǰ

ʲôƨţӪһ˸ɸɾú輪̸ֻɣŪʲô˻ܹݵһףŻ͵ӪȫǷƨֲ˶ĳ棬ô֪ǻôɣ
ȫˡ߽˴ʣޱؿſŻĺ輪̵ô죿
ųȥĳͷһСӡ輪ͷҲֻ̧˻𣬡˵ҹϡһЩ˵ͣվӣߵ˵ǰ˳Ǹˣԣ
һǧƴҪĻԼȥ˵Ҳȥ
Ҫ輪ϸһ䣬ְ˵벻һļҷ
ôкһ£γ˵ӣģҲɣǸСۣɲ㡣
ǵʿһҪ˼£ҪǵӰӶҪȥԺôˡź輪ϵһͻһͻҲЩ£˵Щ
о仰Сţ»輪ַ̰ˣᵶָԼļЩʿǲ»ţΪ׳ȥϻϻֻҪһצӣţˡ
Сһ侲ĺ輪ֻ̣ǽڣͻս޲ʤġ
޴ȵļ輪ͻʾĴ̫࣬ᱻƹ塣
ų򣬾ɣǸСҲ֣ѹ˸һգ붼ֱڣȻԼ˺輪̵Ĵ̡
㡣ûؿڵĵŲ֪ʱֵĺ輪̣۾ɵùԲƴҪŵĵȴ鴤
輪̻ζĵ棬ﲻ˿飬ֻųÿ£ұɱ㣬㲻Ǽ£ȥɣȥɣ˵꣬͵س棬Ѫһ
輪߳ʣʿڵױȥδ˵ʱĹǰȻĺŽ
輪̵ɫ͵رˣ޺޵һ۹ȿڣ˵ڵȥȡ
ܿ죬ɬ÷ڣͻʿǻһҹԹ׵Ժÿ˶ڴŽһսǵĶһʮӲܹĴؾţֻҪʤˣǱǿľӣǿʿ⽫Ǻεȵҫ
Ǿ޴Ļ輪̵ĳȥ潻棬ǺֿȵµЩͻʸδ״Ϊλǳѵ֪ЩСͷһǰ׳ʨӣҲܲسȥֱΪֹ
輪ŵ˵ȴӣôҪڽһսø˻

ºŽǣĿͶ˷޴󻶺Ͽȣҵͻ˵ڣҲõˡȥͻ˵·һ˾ȴϿֵ֧ͻʾӣʵǺ֪֧׷ɱľӵľӣԸ̫ʧ


ڶʮ η
ʣɬ÷ڣеһǧͻʿذͷ­ſµս̤С˹ȡ
֪ʱ˷ֻͣдѩ׷£ֱľסϣ֧ȥľӡ
ãĴѩͻʿŹȿǾĺɫӰȻһֹĸо֧ݺһܵĴؾǵźţǿһҰֻ䲻ѩǵ˶Ĺ¼Ӱ
輪̵۲ϵţԶӰֲõĸоҲҪˣֻɲǣָ侲ߵױȥĪҪʧͻʵ硣
ݣױֱԶȥűʿ˳ִң¡
ͻУʿǴЦǸعΪ˭ڰ˰ٲǵ񣬰ʷҴҲôԶľ볤ʱסңֱ˲ŷ
ſ˿ϵңҵļڴѩʧȥӰͻʿЦøЦŵ
輪нۣ͸Źع޵ķʸĿľʲôһʱҲ벻ףֻȾ˵
۵ױֻߺХķҲֻǰʼղӰȻǰʲô̧ͷֻһӰ׹䣬ɲǼסµս˻𣬱ܿµء
˻۵ֱһѩУϵ
ͻЦʿǺȻûǾؿˤµǱشѩһҲ˵
Ǽһ輪Եľ㵣ǡֻǴɰˣ
ױ֪վţٲ⣬ڸӰȻ͵תԼˣӲš
輪ױĿ⽻Ȼɨżžı󣬰γ䵶˦˳ȥźâĵڰջһĿ仡ױǰѩأ˵š
ס֣ױγ䵶˾Ȼɫɭĵبں䣬ͻʻ˻ͻʣ޵УȻ󵶷һһ߷ѪԲ˫Ŀ쵹ȥѩһɺѪš
ǵһĻɿǸ˦䵶ͻʺӣļ㣬ƣʿһˡؾ֧ͻʾӵˡ
žͻʿǶǰԶǸӰ۾غˣʱ輪۸ߺĺȻǻӵصױǰ˻ġͻʣ޵У
ͻ޵Уͻ޵Уͻ޵У
ͻʿǣһγ䵶˻·һȺʨŭ
ɽХһصʣ֧Ȼľӣüͷˣƺͻ˵Ķ־ɣʱֻҪǸһ£Щʿ߰ͻͬϯŭ˴ѹ
輪䶢ʼΡȻȻ˼֧ټعֻ̲ǽʿеģ֧عǰ
ߺͻʿǾǽƽ˲٣ĵصȴź輪̵ͻ޵еģǴδ˿Ź
ԶķȻ޵ĸ
ס⡭泤ս⡭ηԽǧɽ⡭󽭡ս⡭ηͬ顭⡭ս⡭η
˰ɫ̳ͻ˵Ŀ⾡ͷīưĴȽȽ𡣴ʱ˶ظо´ص𶯡
׳Ȼ𣬶ǰĸҲȻ죡
ף
泤
Խǧɽ
󽭡
ͬ⹲
սη
Ǵؾŵս裬һʮǰǸ߳ηūɱòҶˣֻ뺣ŷޣ
һеһ׳ĸΪǸ̤ǧɽĺֱؾͷĺ׳־ǧ󣬺ʧȥĹٺ¡
ͻ㶵ؿǿϯĺڼǸ߳ηĸҥȻѾ˵ɽһƣҲûаȴ·ǰһɽ壬Ҳ̤ƽѹ
Ǵ𣿡輪̵ɬܸоʿĲɫ죬ƺȲҪȥɱǲ֪䣬Ѿӿˡ
Զưīڴ͵չĻռӳͻ˵۾ɫĲͻݵƱŹ𡮴ֵĴ졣
輪̵ĳȥ벻عĻǡãһ֧һʮǰع̫ʵͻŵġԨηġá
ˣɣ輪ԵʿǼԶ㲻ȣδʱ󣬶Իǵ
ãعͥµһ֧ǧ輪ɨһսʿȻǰԽԽ쭶ĺڼ˵ǶԣֻҪǴأǾͿκεطǿĳ棬ֱ˵£Լ¡
ǻǵĶ֡輪̾Ϣδȥ˵׼ǻᶯߣһͻƣɱǸѪɺӡ
ԳΥߣնʼ絶Щĺɫ輪̺ش侲ĿУȻһ˿ȵĹâǱݷѾõĶ־


ڶʮ ս
ԶսգһֻýĲӥӹȻḩ壬ǰ׹棬ХȵֱͣϡԼʮ޳һͻ˵ĳۣ䣬ȴŵϢ
վһߣȴҪ׳öͻˣ˻һ˫̿ɫӣսĹ⡣
ŪŲӥӵЦȻ󿪿ڣūӿˮĻúõظ
ǣˡѵ⣬ɢſֲϢ׽ūǹصͷӦ
ȥɣӺȻŷɱϵӥתԶľݣūظʼԶ
ľݵƿªúܣɣڴϣɫɲҰףɾȴѺõö࣬Ӻĳūӣִˡ
ɫ˲١ӿһɣ˻֣ˣ˫֣Ժǲʹˡ
輪㣬˽ҪҲ㡣ӿĬɣ˵ʿҲһа٣ǧԡ츳ܸߣӦ˷ϣԼôᱻ輪ƣǸ˫ֵˣʿ֮𣿡
˵꣬ߵſڣζ˶٣ޱȵƣҵĿţֻǸӣǸ˷㲻Ҫͺ輪պƴһִ⸴ĻôûоԵİǰҪ輪̳֣סĻֻһΣ輪̷ĻҲֻһΣ˭ɱ˭Ǿͱͽ⣬Ϊͻʶս
ˣҪ뿪ӣɣڳˣЩؾǿؾԹۣɱ¾𣿡
ɱ¾ҲɣûлͷֻЦЦʮ壬ֻҪѪļлСʨӣˣǻصĻɣ
߳ţľݸڼžڰУɣĳЩɻ󣬹˺ܾãֻЩҴˣʮʧȥδ֮󣬻˭赲ͳһڰʷǵ֮£ЩսܣȴֲԸͷľ㲻սҲϣһսڰɣ
ͳɣˣԼҵһʿ·ٿ浶ɳȴӵľĶǣӵա
ˡ⣬ӿٶȷ׷µѩƬԶս̾ĳūִ˵ɱ͸ضԶ˩ŵƥ˻
ܿ죬Ӱʧ˲çѩС

һһǧʮںɫսϵɫɫǹɫĳɫľװᵶɫģɫͫӳɭĹ⡣
ɫĸǾֹġøͻ˵ĸоǸоķ̣ɵս
ǿƣǺ輪ܵģǰľִȨص۹ľ񣬽ƾбɽһơ
ʼղͷȻܸܵǹɽһİϢͬǰ͹Щߵʿһľ˲еϢиһɰַ£֮еİ
߰ܺߣۣõԿս۵ǰһժȥ˳صͷ־ߵġִըװصս֮ϣ֡
أ
أҵһǧʮӪʿĺ˻ʵơ


ըװٴ𣬻Ӧĺǿᣬ羪İ˱ѰŶͻʾϯȥ
ͻʿǱ޴ĺ𺳣ԭᶨĿʼҡ輪÷ɬЩû֮ʦʼֻȺûСʨӣǵצǵҲǿҪûʨӰ͵ġ
ͻʣ޵У輪̸ߺΣȥʿʿĻ꣬궼ûˣҲôˡ
ͻأĺ𣬹һЩͻʿǲӦҵĺʹ˲٣ЩͻʿѾ㹻ʱȴ˺¡
ͻ޵С߰ĻЦ˵ϵܣȻҺϴǵãʲôҪȥܣֻҪɱֱеĵ˵Ϊֹ
ֱɱȥ𣿡˵ͷȻսԾǵһμĿΡ
Щϰˡ߰ܿŶͻʶ飬۾һȥȵ÷ǡ
ŻͬӾڱսģֻһ£޹
ƳһǧͻˣӸʿһᣬеĻɭȻرһֺ̿˳ߡ
ǿˣ
һǧһǧģ¾ȻҡźȻεĻ輪˺âȻֻǵнƣֽӵս޷ķŭȷС΢ǲǸų
ҪսǰɣǾɣ輪ҧγ䵶Ŵķ磬ȴʺϷһ̣


ڶʮ 
ɬ÷ڣ˴磬ʢ÷һأںХķԶӭ磬üȻ̫սҲ֪һҪЩ
ͻʵĽ򵥡Ȼǰۣ֪һĺӴôӦԡ
磡ۺһ֣ʨѹ˷
һſĻףǵеӾ˾ģĵ㻺һһ˲ɵ
磡Ǵ󺰡
磡һߵĻӦ߶սһ
磡
磡
磡硱磡磡
磡磡磡磡
أ磡磡ĺХԽԽǵصĺХ·ع˴磬ҿŴݿһе
ĵХǾսǹµս̤СݵǰԽԽ죬ɻȴʼһĳǰֵѹơ
輪̿Ųѹġû˵ǰǶƵĵˣԵǿǿԵĻһͣ¾ӣսΪ࿹ֻѾĻûʱãΨϵƣŴ磬Щ˵֪һسɱȥȡһ·
Ϊ˴ͻʵĹ٣ɱ輪̹ػ䵶
Ϊ˴ͻʵĹ٣ɱɱ輪һǧİΪĪĽβסʿ˺ź񱼳ǰɿսСܵһǧ
֪ӣʶʲôɣŴһɷƳͻʵһĨЦ
޶ĹĵȻͣˣǶݵɲ֮һװعĺȻ𣬻ͣٵʱ䣬һǧ﷢˳档
ХķڶûѪڷڣˣΪ˽ڵġĳ棬ٶȣĽ
ĻڳٲԭֱȻ˱仯һֳ֣ٲǳͻ׶󣬴ʱѲٲ輪ɫ࣬յָؽΪҰһƬ벻ָٵĳþȻٲȻشһֵļͱɴ׶
һж̫ˣ輪ѾԿսĻ棬ײҰܣ£ֻзȫķеĺֶãֻĵͺη¡
һٲŭο񳱰㱼ӿġûͻֻǺɫһ˫˫ɫıͫףԽԽǹ棬ǲԾգۣȻ󺿽УԼǵĵˣʼգ۾ţţ·ʳ޶ŽҪ
׵֧ٳںݺݵײһ𣬴һѪɫֻһ棬ͻʾӾͱġôͻƣӢη޾Щ飬ֻһǻȥıģ
ںɫ侲ؿеһУͻƵġűֱһ߳׽ͻ˵ľӷֳȻֱУбɫĶξµӣҵͻʾӣÿʮУָΧ
ͻʾӾͺв룬÷顣ƽͬѪĻеǳĬսֻЩͻʿĲҽٵһ̣ǲʲô
ᣬ飡ֻɱ¾ֻѪ缲һݣһңսߣ
ϣܲӦ޷죬׼ޱȣʼû볬ʮʮֶ֧ӣȻЩűĶξо桮ִĵ£ͺͷĺУȺΧȺһ
ոսԿ֧ûӣͬſճסͻʾӣϵ˺ǵĶ飬Ȼɱ
輪۶Ѫɫ߻صŲҽ죡Եʿڸղţױնɱʱӹ¾Ҫɽˡ
ͻʵٴθЩָͻʿ·𿴵·ƴӿڣҪؾһ𣬳һѪ·ɱսֻʣһͷǾܣܵԽԶԽá
һֱעսһһüͷһȻն죬һʤɱЩСӣ˭ȥ
ƣ˧ͬʱֶ֧ӣһŻ𽫽ˣͬʱӦŲߡɱҲϻǹһ񣬲תͷͻڿ쭶ȥǽһ
ǹͬХƿȺѪҺ˳ǹӧڳУһͻ˱ӿͻȻ󲻶˴ˤ䣬ڵϷУսشЩѪ֮ѹ̤촷ۡ
輪ĲҺ鶯ţʱѾؾİˣ֧ð˶ҧסǼߣþȫŴİͻΧߣԼȴɱ˻ȥ
һسۣ輪ӭٲбУѾ赲ɱġáըװĺЩҵʿƺҵĹǣǷ˿˻ȥʼں輪̵ָػأͼΧ֧˶ӡ


ڶʮ 
˽˲ò࣬ˮɶȻϲҡɬ÷ȵĸϣսתɱصĺ輪Ȼһ۲ֻȥİˣ̾˿輪̣ܺáվС㰡
ӻͷ͸ſĳūȻ䣬İԼˣģ˵ƽͫﱩһ˿ɱͻʲҪͬ飬ֻܵų򣡡
ǣˡūɱڵشôãսѪѷڡ
ǵãֻҪѺ輪̾ȳСڳūת˲䣬ӷԸǴصĻ̫ĻǾҲʶһͻ
ūûд𻰣ִֻĵ󲽼УԶ
սϣžɱ¾ĺɫʷұۣ·ֻص˹ȥʮǰʮ꣬ʱԭȻ˵ģͻֻǸū䣬΢СһҲۡǳѼĴѩҲһжȥ
ǵǸʱ򣬲ԭֻ䲻ѩţȺöΪʡЩڳԵĲϣʮϵ߳ձڱѩﶳ˱񣬿Ǹ䣬ǲסˣС䣬ʧǸ϶
Ȼͷһٶ䣬ʮԭӣ˵Ⱥһ˴صĺݲԭϴʮ䣬Ŵصˣֻˣɾˣն򣬳׻Ȼֱ룬ϯԭ
ʷӲһս֮ԭӢ۰ĸ׳һû˵ҰԭڴؾŵȻˣȫ壬ʮˣŮ˺ͺӣеȫնɱ
ǿߣԶЩ⺷ĺɫǹЩƽȻ˵ͷ­۹һһĲ䣬ûʬɽѪɺԭʾŴصͰȨ
˭ð۳ϣҪı۹µôǵ³ϣԭһʮ߸ͷսսعţŴصʹ˵ûһ˸˵ΪǵǰȻһǧͷѳɵСɽ
һĻʷԶǵãۿ׹ѩͷֺõطЩѪδɵĺɫǵ䣬ƺȥֻЩèǾֻèֻˣҲĵġҲǴһ־
һսʷһۣͳǴѳһ

ڼʼΧͻԵľŻ𻢱¶˲мɫֶ֧ӷɳ۶ӭͻ
輪̵ͼ˲䱻ˣеڽػԺ󣬺ΧҲñޱȣЩ׺Ļҳ֮£һͻʿԵǱͥкųƵġãǲԭЩɨС䡣
ӻ͵˺ͻ˵İΧɱ˳ȥʱ˫һλңɱ·һ𣬾ȻҲͬͻһ㣬ʼػأֻ߸ͻľԶ
輪һ㶣ЩˣȻֱηŵ֮ɢǸֶ֮Ļᣬ£ѾγɺΧ֮ƵĶ飬ҪӿԵʱɢֶ֧Ӳ߶˹ƣõԵĸϹ
ֹľΪɣıΪǣ¹Ϊң㽺˿ᣬɣνǣν£ģ϶ʱװϹңٲһ꣬ʹãʱѼޣҲֻйǿʢĴزˮƷϵȵĸϹװӡ
ɢͻ˺ΧĻԶʤͨǿĸϹϵͻ˽ŴűʸҵĶΣ輪̽ŭȴֺް취
ı֪ôֻҪɱǸָӵͻʽôһ־ʤˡ
˳һѪ·輪̵ҲȼǸµˣǿԵĻڰȫĵطָӾӣµľȻһִδйĳ嶯
һԶѾ¼ĺɫ輪̧ͷӭ˳ɵĻôһսٵȥˣ
輪̣
Ӳĺڶը죬Ӱʿһعƽһս΢΢һ䣬Լ֣
֮֮Ȼˣǹ̳ϧȴһߣ輪̵ĵȰ
־̣ס輪̱ɱһƽɣҲɲǼ䣬ӵְγᵶӵƿ輪̵ĵֱ
ƥһͺ輪̵ƴĴ򷨡ֻ𵶷ʼղ˺輪̫࣬һֺᵶһ־̵ĺϻ֮ȴں輪̿Ĺ֧
͡һ죬Ѽǲǵڼڣ벻⣬еȻͣк輪Ҳɵ⡣
ˣ輪̻ӳ䵶󣬿ٵӣﾹЩϧõ꣬ǼʱգضΪµʿ
ӭӭ䵶ͫ׾ţԺ˺£ͷһƬľɼ̶輪̵硣
ڵֻһָ֮ңɲǣһ˺ɫúبס˵棬ɭϢ۾һݡ
סͥ廢ĺڲǱӿĺɫ
лˡȻ˸߰ܺ˵ĻϴǸƺ«˵ʮ䣬ﶼĲû˱ο
ûлشֻض㵵ĺ輪̣Ȼһӣ˵棬סս֣


ڶʮ 
輪̿ǰյţĶ֣ѩǾ㲻Ƕ֣վҪģ䱻һСɱȥ빦ǿеϡ
裡̣ĬһһֱԼ֣϶ׯأдʮʿ˵ƽ֣Ҳƽÿ¡
֪ЩͻѾľǲһǻµĲ޾ĵˣֵأȴǺõĵˡ
˱Ҷ࣬Ҳ·ڣ߸һǰֶ֧ӻϣɱɢĲбԶӵĻﻹڳɱ¾ǰָͻʾӡ
ٵ벻ʯͷһʵ˾Ҳһ棬һ仰־ĵ˶ҡˡ
輪̻ܣսһǣֻͶĽʮˣӵĻܴ󣬿ȴ˲ò¶ľľΪУȻϣֻҪл·ûԸӹһĨԳĵЦ輪͵زתͷĶߡ
׷ȥͷһȵɲǼ䣬ʮ׷
ܵͻƽҧȴһͷӦսֻܵͷ񱼡輪ͷһƬ࣬Щ˽ƻѵսǸûĵطû˻㽲ʲôعҪôҪô򵥣
Хķ֧ӣһǰһ󣬷񱼣ȻڲѩƬƮ䣬ϢûһС

µѩ˺ɫΪѾѪɺӣɺѩūһŻη壬֣ҵӣ߳նԵĵʣȻתǣЦ˵ҼסȺСӣܻΪ˵ʴȣлȥļֵ
ū۹ɨЩ̧ͷˣ´μ棬ҳ㣬ȻĻһῳǵͷʡٱ˴ƨЦ߶սԶսгųãͱ뺷һ߶սЩ߷ɳ۶ıѩŨصѪζǵϡ
ԣЩսܵĿԶȥȼյĴһǾܣҪôʤϴˢ裬ҪôѪ֤ԼųǳĬͻʵķ򣬳鶯ޡ
ҪԵǴǿĵ۹Բǿ£ǣҪִͻʵʿǲܡĻǶ밢ǵֻʣŮ˺ͺڲԭϿ޺εȥʿǣʷϣĬĬ˵Ȼ˸ǰ˵ĻǸΪųСĸ˵Ļ
һʱҲ¸ңһʱϥҲĵС䣬ʷҹžƵͫ
ʮ⣬ڶӱĵĿǸʼնԺ˱ϥĸòڻҵĲԭ･׳ֱǰʱ仰ö׸׵Ŀģʱ׷ĪȴѾ̫١
ʷͷĸףſɺͻΰӢۣδԸδϴˢĳ裬ӵɡ
һֻӥӭҷ磬Ļֱ

ס˫ֳ𳤹£ǣһ·׷ˣֹͬеĻȻкá
ϸ˫̾Ǹ츳ܸߵˣʮһʱŵж䲻׼ǹĩĩȴž˵ʮ겻ֺĿ˽յĳɾ͡
ļǰľ׼еֻȻǿǰͻ
ߣĬЦЦһ㶡ҵļá˵ʦ̵ͷֻǹѧúõ㡣
˵ȻʵˣĲ˵ֻǲ֪ôȥԼ˼
ǹ㣬ѧĻһˣսĺãʦһܸˡ
ֻҪѧͺá֪ô˵ֻظһĻֻҪѧͺá
ЩҵĻ˵ͷڴǰȥξʱڴֶԴеڴڴе˻ǿ
̫ˡʵľɵϲ⣬ȥҾʹ㣬ȫ㣡
ȻĪĸжǰˣ˵Ļʮ䣬ȴҪԼǹΪֻܱǿ
ʱԶķȻǺĽǰӵͻ˺Ȼ
࿴һۣȻͣס˶顣ԶĵƽϣһͷڷгñֱĽɫǵҰȻؼͬӿĳೱһŻĿֲϢϯ
ס֣װȻֹūž޴ս죬ھǰЦţפͣǴ˽µĴء
輪̣ҵˡūǵĿͺڿŽҪȡֵһ輪̶µĳūü鶯ޣߵ뿪ˡ
ãѩɫͳɫţ֮䣬žֻѩ


ڶʮ 
Х˷紵׾أߡͷ˵
Ҳߣش𣬼򵥵֡
ǧҵĹٱ󡣡Եױξȥ
Ǳ㵽ĻױŻش𣬴µʮһֵܣΧס
ӻͳһƵĲӵݸһµҲˣҴһǿ
ӦҡĬͳŵһȻӹǱƵĲӣصطŽǰ·
ûлشֻǵͷЦˡݣһҺȣͷޣǽʮ
ɱūﺮâһ߶սȻȻ棬װ̤˷硣
ɱôʣµĶʮһֺῪӿĳೱ
ū鵶͵սն㳤ߵĵȻγ߳ķϣһɭĵĺâţŲĺɫؽͫһȻ͵طŴһɣնĵѩһм
ִԾɫĳúبǰȻվ˼ͻսϣظųĳೱ
ʮȻڿն˫ǹ縩ӥһ̳ĺãɭ÷źХؼ׵ĵˡ
ūȻ̧ͷѩеնȻӻӭ˴ĺɫá
ͳūĿ⽻Ӹµٶȣȫʩз֮ϣ̶ĽƺҪǿ͵ײ¶ѡ
ʯ䣬˼λһһͬѩУһѹ»Ͼʹս
öһǿ͵ͬʱֱƾİʯײ˵ҪһĿԣУֻгɫ
ѽͬʱϵٴαӰ˿һζԻ˭Ҳʤ˭
ǰֱ΢΢ˡūϵڵأѪԻ˳ŵѩСʱѾ˺Χ
ѻȥ׷Ƕߵˡū촽ͷҲصصһȻӦȻʮ˳ǵķ׷˳ȥ
£صĲдʮ˻۵ߣס
ҵģ˭׼ūܣŲµȻطն㻮һطѩ
ɱһߵױ̤Ųӣǰ

һϣȻδڹ¾սȴܡƽĳŴԵԽᡣ
ǰ֣ŵͫ͵һȻþȫߵĻ𳤺һ˻ȥţ˸ҽӡ
Ļ㣬ܿ˹Ѿս죬ƥ׷ĵоᱻ׷ϣѻĵˣñŵ˰Ȼȥ
ξȥҺֵǻ𳤲ߵһļ㡣
ǶξҵĹٱ󡣡Ż𳤣ԣҵ
¹һʮï֣ܵ£һСˣƻȥź󣬿ʮһˡ
ж󡣡һ׷ʵʮһó˲ļͲһͲ
ţЩͻˣһò׼ǽҪʲôŴսʮһ˿϶صҪҲµòǻ͸ǻᡣ
ˮؽԼļƻȻߵĻסҪܵһˣΪȫкʣµ˽ʱڶ֡
ͳĺӦʮһжȥϵףѩȻʧԭء
⣬ѻסͷӣǽȥǸʲôܿ죬ʮСؽӡ
ɭ׵ĽĻţܾĵģжûСĶʮؿ˿ܣȷûʲôΣԺ󣬽ţǣءش
ߡѻһ֣ȥˡ
ſ˹Ȼ󷢳˼ʸ鷢ĹξȻʧ֣Ǹ߳һԴԵ˵졣
ʮкʱǰʮƥ΢㣬Ǳ׷ȥ
ѻüĴڶѩĴĿ¡ʮؽӣڰѻΪǰӽ˶ò׵ʱֻƥǣļžĻ
͡ƿպХ缱Ȼ࣬ɲǼ䣬ʮ̸֧󽻴شǡϮѻγ䵶ʱĶѾ߸
ɲǣԵĴȻѩŶ̵ĻＸͬʱԾ£⧲֮£ʮһ˵˵ϣʱϴŵؼ׳˴ǱװĻ˺
ѻŭغ䣬µʮ룬ĺʣµʮźͻｻ֡


ڶʮ ҫ
۵ϣ˦ޣžžž죬ߵƥ˿ǰ˳ȥϣӡɢȻԾ
׷ĶʮͣŵϷ·ۣ࿴˿Ȼͻʻ˵˻ᣬһţǣǴǵ˽
ʮֳ·ѩĺۼ׷¶Ѫ׹⣬СĶŲӣһ
ĬԼĺ΢زͣ䶯ֱָҲԶȥűϵĸǿͭ߳ϸֻһĻᣬĸ߶˲䣬ͭ䣬һϣѩ
ͬʱ˵ؿѩĵطҲ̶̵ɲǣˣ͵شӱǿһһ졣
Ҳǵʯ䣬ͷ쵹ȥѪ۵ᴩǵƵĵ𣬽һصѩ
дס˺ңʱһӰ͵˻£˷ֿеһˡ
˫ϥؼϣһ侲ֻ˫ڵͫ͸ױ˫źᵶĲϣظͷ­
˫۳ŭţŴ󲽣岽ǰͻɲǣһźӰȻǰ˲䣬նӰ͵رѣɫѪŰɫԽͬͷ­
ͣѩصͷ­Ѫ𾪣ŭ־壬ֵĸ󻯳ýŤյֱһһˡ
ѩվӵﲼȱڵĺᵶ΢΢ţȱ˼ˣղŵ˫ϥѩϼ˪ڵֻǿŸ־ǿţԼ¡
ӣɱңǴվţŤÿֲ˹֣һĨЦ͸ŷѪ
ض¶ɭ׵ݣҰһĵͺȻӵ̤Ŵ󲽳˳ȥ
һ˶ġűƽŤףǰڰɱЩͻˣ˵
ͷܣþȫײĻһѩ֮ش
ѩסյ˫Ƚסһֱۣ屻ñֱ˫ֱƴϵʵ̫ǿᣬҲͦ޷ߵʹסϰֻ˫Ųסҵţһطѩм
Һ˫յ֣һһ۶ָؽڣҪ״ݿʶ
ʹøӾңͷϳصͷһҧҧס۾һ׺ݡ
ţҧס䴫ʹͫ׽⣬ɲָؽڣһʮĽڣĴָʼֱСָš
һһ˰ʹľĥȥֻһڼɭ׵Ծҧɿ
۶ֵؽںһ˿壬͵ﱻҧסĵطһѪⱻ˺Ұӱɿٴŵأѩ﷭
ųصϢͣȭͷһȭһȭֱȭͷؽڴ¶ɭ׵ĹͷʱԱסͣһһµس鴤ţѪģǱҹһ
ѩȥϽţǣĵ˩ĵطþޡŶߺХķʶһ£ŽţǴյߣµǡһĽ
ϣرסӣֻʶģʧѪ֢״𣿡૵۵ӡ

ѻűصʬ壬鸴ӣЩĻȻƴĲ£ǼֱͬħһϧȲԭ׺ĲǻҪ׺
ؾţĴڣΪʲô˿ɲľˣУһֱǿİѻﶯҡ
Ȼ˽ѻ̧ͷսĵľƽͻʵʿʲôֹ
ֻʣһˣѻսԼĺŽǣҪۼʣµˣǸĻһᡣ

ױ£ԡѪʹЩֱױ꣬ÿ˾ļˣֵһ̧ͷۿγѪ
˵ʹ֮ʱѪȴΨ¡ǲᣬ˹̵ѪѪǵᡣ
ūŶĵǴһķŭŹǣ˭ģ
蹻ûУūһʿȥͷ¶һŵɫضųū˵𣡡
żʿȥסĳūֻؾ֣ɲǼ䣬ٶӲſҡҪū󺰣ת˼ĻµĶ֡
ѹѹļĻ£ļʸ壬̳һеһáźɫĳǰԽԽū͵ӭǿҪµ÷棬ɱĸᴩŵµĶ֣òᣬЩڳݲĺ㻹û֣صʿ
ڡģף׹ѩ
סҵ֣гūūؿǰ˻ƣסгū
硣ūתŶϵʿʿҫסһ죬һɱ㡣
޴ŲתͷųĬǣش˵סʿҫֻʤѣʿûκεҫԣ
Ǵ߶սֻʣ²пսڼžķѩ


ʮ ص
紵ѩʵĺХһݴڼžĿҰбۣϳĳʽǸĺӣüĿбһ̣ȥúܡ
󳵺Ȼʽ۾úܣԶѩסˣϰǰͷѩиˡعͷӴ
ģôԶ㶼üӾ˿һѵŮ˳Զѩ￴һۣȻųʽȥҪǸĶ͸ӻĶȥﲻⱾ
ǡʽһƨɴӳȥǱѩ˵ˣȴСֹţʲôⱾǵ죬ġ
ϰ۴صľүǣ˴ѩǳԺ󣬳ʽһĺ£һѿ˼磬߻ԡŮ˳˳ѪˣüҲ˵ʲôֻǰ˱˳ʽһЦϳӣָˡ
ܴ滹ˣһܹЦ๫ӣúӢͦ棬ǸŮŪСúܣ๫ӵĿͺèһ
ϣɻŮ˰ŮǰԼȴǵ˳ͷѰ
๫ǰϵŮСǸ˵·ֻѲһƬƬ¼ױһϾͱ˸ɸɾûһƤ
๫ȥ˹˹ģģŰǷɿú˵ĵһҲ£ŵʱ۶ûգһ¹
Ů˴ˮңϴɾϵѪۣԺ󣬳˶㣬ôҲû뵽˵˿ȥȻʮ߰ͣüĿֹﻶϲ
๫ӵȻعŮˣЦϰ壬һĳ
ĻŮ˽ЦһŻԲѵˣ˵ϱöͭգôᣬļҵĹˣ׬ϲٵĺô
˵һѣͷʵҲǰԼ๫ȻҲЦϰǸ˰
ӵҲǸȤˡ๫ӣŮ˰ӵľӸһԵİϣӡ
ϰЦˡЦЦȻӻͳɫĴƿӸŮˣǽõİҩԵá
ӹƿŮ˴ᣬЦӲ̫ѧôϻнõĵҩ
⣬и⣬Ҳֻб޻ѡӭŮ˽ĵЦĿ˻ԵѪܵ˿ڵⲻÿó𣡡
ϣϡŮһ񣬽ƿӸû˵ŮȻЦĶ棬ӣ㲻ڳȾôطѵǹ˭ҵĹ˸ˡ
ҪչĻҲùϰ˰ЦܿЦûˣ࣬һźС˳ĸϣ˵졣
ϹǺù򣡡ЦС
ˡһֱ˵İϿ˿ڣ﷢ȴһĮĺ⡣
һܿЦŰѵ˻ȥֵǺù򣡡
´ٸҵϷϰһ㡣ûС޵ɷ
һֱ꣬Ƶ¶˼ֽ⣬ʱȻͣ
Χסӵʮּ׵ʿʽסЦӳȥֲ
㣬ʲôģһ᯼ߣӲĺʵ
СĽ᯼ģʽͷڨЦȻ׵Ķģѵ˲𣡡
᯼ĻΧųӵЩЦʻŭһѰγĵҪǰĺ˿ȥ
λүôǸȱۣαظһʶһԳ͸һµķһƮԣһİϡ
ȻֵķͰϣǰε˰ΧųӵҲ˵ķ˿ڿˮʵ̫ɧˣֵǹͷˡ
ѻһܷĲ£˷ˣûпһ·ĺˡ
ûӭŰѻɭĿ⣬ҡҡͷЦ
ģѻͳĿЦ绨ķһһʣ棬ģû
ûﻹҡҡͷ
ѡѻ³֣ԵҪȹȥһѣռˡ
ϣƿλүƸϸˡתЦɱ⡣
ӱƿˣǰ϶֣ǳͣϹЦ˹Ĺӣһ㶡


ʮһ 
žµѩɲǣﶯˣ£âϣĺ
ͷݵıӴܳСѪĲ᯼ڴְγ˺ڱĴ󵶣Դ
ѪζڷƮɢʬ嵹ѩϣ᯼Ҳɱܵ
ѻԾնǿĺХ˺µķͿŮ⣬ֻû뵽Ѹݣߵָò񻰡
ޣӭ˻İѻһ٣һ࣬Űѻһţϵѩ˰ѻҵػӵ
˫ѻźǰķ۾ùԲĵصѩɱ˾أô￴Ŀİѻޣ
Ȼ£ǣϵۣںѩ¹򣬾ͱɱ˸ɾ
ᯣֵǮĶȫˡ˦ȥϵѪջ·תϵѣЦؿ˳ԯϵ
ӻǺõɫǼ߳ĺúүǣﶢһЦЦȴâ
Цһ·ϲСİϣڵʵǸˣǰ˵̫ѧ˽ٲƣݣϰĪ֡
ˡһϮɫۣܹЦȻˣЦڳһҲûеı£
ϰ岻Ҳһ𣿡Ļд̣һЦȻ󲻴˵̾µ˴ƣֻȣ׬СǮˣ
ȣλϰ嵹Ҳ򵥣鲻α߻˳ӣϸض˳ӡ
ǰڣ˹Ļۣԡ
𶯣ϸҩҪѿĻɶȲ㡣Ҫ￪˿ڣҪлĻýлԽԽá
лл㡣ǰƯŮˣҪٽ
ǰһ񣬷㣬ŴЦҪֵٽˣ
ܹȻʣҵĶأ
ߵĶ˳ʵҲûһ̣һƵĲӣһ黢ﶼξơ
ҵֵǧķƲӣһůȻһֱķһһֲٵĸ㡣
˵껰ƣ뼫ˣۣܿ˯ˡ
ϰ塣ϳԺһֱû˵ﹰ˹ֵϲϲǧĴ
ǧЦ˯ŵĳﻹ֣
ҪǷϰ㲻ԸĻøСܡŷĿ䵽Ǽϡ
ͷСģġһ飬Ѷֵ⣬³ĵʺƣӾ͵ûŰɣЦؿջֵ
ϰŮкܣСĸҸЦˡ֣۾ŷǸǵʵĴѣЦϰǧᰡ
Ļִ˳ɸɾʲôûУǳЦط˶úܣǳĹͣСĵá
лϰ㡣˼ö˷ЦԺϰҪչһСܰ
ӻǿӹЦ˻ϣǵıոӳ
ɫƵİӹľƿĿƷ⣬ǳһڣζãЦ벻ϰ徹Ȼ˺þƣҲó
ưһ˿ɺȲšϣＸöҫ۵úܣֻҪڣǾʲôˡ
ϰֱԲ䣬ˡЦţ˴Ĵָ
ãһĿңҲ˵ȻЦӯӯͷЦһߵ˽䱸úܡ
˲ãͣͷ᯼ϰջˡ
￴һ˯ŵ˼Ƥ멣߳ᣬ᯼͹ײĻȥһҪŪˡ
ӳ£һûʲô˵Ľֵˮ򣬿ȥҲô𣡡
ϣȻȥ徻ĿͷҪǰ˸ˡƿȺĴš䶢ԼİϣЦЦ߽˿ջ


ʮ Ȫ͹
ӣƣŹҩĵĿζ˸ߵľͰˮ棬԰׵ˡ
һյ͵ƻζӣȪ̤ϢĲ˽Ұףûа˿Ѫɫһ˫ӿǶģͺǹһѵƸڽĹϣҩ֭һﲻ˽ȥһˮ¡
ߵŻҩ¯ǰζȳĺɫ֭ˮ˰ϵĴ˵ǰ
ӹ룬Ҳ˵һһں²𣬺ŵʿƷһ
ȪѾǵһοǰҩɻǲɵпܰƵġɲȵˣⱲӻǵһμ
źȵøɸɾʣһεĴ룬Ȫһ˻Σҩ¯ҩľͰȻִһŵ¯ͭķˮ
ˮ֮󣬻Ȫһۻʲôûе߷Ȼ߳ӣš
һŵĹײصڴúˣȪûаϢĲӣ˷ı󣬿˵ˡ
ɭڷıŵ÷͵ǰһתײĻƣﰡҪ˵ĻЩԼɣǵĻȪ
ϰˡȪķֿЦȹ޻Ҫˡ
㻹ǲҪЦһۻȪȻʣô
ˡȪüˣû͸ҪڣξԺҲǷһ
Ҳ֪ôˣСӶˡȪҡͷ
Сӣ￴ҡͷĻȪľ̵ݸϵġ
Ȫһֱ۾Ǳ̵˲ȻˣȴֻǺ̵ܶɲǣ̵ΪԼۡ
ɱ˵ĺöẓ̌Ȫ૵ЩĻ
ͻ˳ǧͷûȥܻȪֻǿɵöǮܴһСĽˡ
ͻˡĻȪüͷ
ͻˣ˶ҪһѹĴɲӢţ˵ǧͻЩֵǮŲҪ
ٽ㿴ֱ۳˹ôȪ룬ȻԷҰ׵˼˿̺Ѫɫ
ȥģԩͷǱβ͵èٽﶼ¶ǸأΤˣƴˡ
һѵƴù׺ǰӲɡŻȪԽ˵Խ񫣬ͲûԱߵĹײİ壬ȥˡ
˵ɣͱˡĸϻһķȪ
֪˵ˣεʣ˳ɡЦߵȪߣֵ
̣ÿһζǵˣɱɱôݣųɺòȪ԰׵һӱñȿ޻ѿ
Ǿ;ųɺˡת˴ÿڵʱֺػعͷûȪһľӣЦκˣǵøӸţˡ
СѾͷƬӡŽʧĺӰȪ۾˿Сеĳ磬ҡҡͷ߻˺ڰŲȻƹһϢ

ɾķһһغžƣ˿̬ջס죬Ҳ㲻죬ڵȣǸƷɧ̰ǮķϧǣƺСֱڣûֻ֣ǰֻ
¾ƱվϨȻһ˴ԣһ㣬ָͭ䵯˳ȥ
ᣬˣӹһϢǰ̽̽˴ԣ˿˳˷䡣
ӷԾ£ЦЦ߳ţһ֮Ŀͣ˷ǽһ϶߹ȥСĵزŪһСϸܵĽ˿ЦԶԺϸĽŲһݣ˺ڰ
ϰ˶ˡϼͿŷһһ˫üëҪšһƵġ
֪СǺûˡһۿһ˵ķ䣬￴ϼͣĶͷ㰡ʲô˿ǰ˵Լڣˡ
ײĻҪǳʲôӣôʰ㡣ݺݵһϼͣ߳˷䡣ڰ룬ĸȥ
վڹײǰԳ˼ֹ죬ЦЦԱߵΧǽ˽ȥɭɭĴһźĹײһ㶹͵ƣģֱͷסطš
ûаӰĴãСĵؽ䱸͹٣ʲôĹײģɭһζȻĶ߳ϸһվˡ
úȻλε˳ЦΪľôúȣŵǹζˣ
㶣Ȼ⼸ȵҾƣ˰ҡҡͷ
˵ɣ㵽ʲôˣ￴ȻЦŵҲЦˣǴˣҪӵ˿ɲ㡣
ѿġûлش⣬óһöƣݵ
ȪϵɿˣָϸҲʧӰ١
ʲô·ջƵüȪʵ


ʮ ֣
ָʹȪԻ߳˷
ָʹǿǸˡﶢﻹǲģ￴û
ͷûкûȪߵߣһ˵Ǹ˵ǧǮȸҪ
۾ˡ
ȻǽûʲôϵǮʲôЦţǼĴݣֻҪϰҼˣһк˵
˿ҶˣˮϣûʲôϡСŮӵġ￴ֽЦֻǧɲǱСĿˡ
ϰġӻһҵĽң浹ʮŹԲèʯһԵĿչײϵǧֻ಻١
֪Ҫʲô˰ЩèջĿ⣬Ц绨侲úܡ
ǵĻ񡣡˾Ӹ˷ЦҵĻ֧һǮ˵
һ۳ĬĻȪЦ߳˴ãӰû˺ڰ
ײĻƣǰǸʲôģߺ󣬷￴ԵĻȪЩĵġ
ǰҲǵġȪǰЩԼķЩ࣬ɱ˺ܶˣ˺СҲŹ֡
ôáȪȥһ԰׵ȥҡֻǡ롭֪ǰ
ȪĻû˵꣬ؿãﴫһ˵ģ
˺С𣿡ɫ԰׵ԳЦţҲһܵͺܵͣ
ôˣȪֱͦ壬Լµƺ˹ȥ
ҲϲţϲһһżɫӣԽԵûѪɫӲ԰ףģǺͻȪһģ̳ġ
ͷԼ֣ҲɱԶٻһմѪҲԶϴɾ롣ھλڣֻЩĵĶˡ
ɱˣ쾭顣Ȼ̧ͷ˻Ȫսϣû棬ֻеˣ˶ѡ
㶮ʲôȪĻ԰׵Ѫɫ۾һŻ𣬡Һҵֵܣɱ޴ķ²սϣ֪Ǿһ֣һȺ㶮ʲô㶮ʲô
ȻԼǹ֣ͷ϶Լʮ⣬ΪʲôȥΪʲôҪĻ̱䣬֪ΪʲôȪΪͻȥ
Ŵ̱ζĲƴӣĲ·Ź˱ɱĶͻֲӵļˣЩˣС͸ŮʳˮЩǹǱǹؿһȥֻʣһ˳ȥ
ҹ˵Ǳ˴ӣѪһɱеĻڣˣСŮһûзŹȥ֮ϼѹ£Ҳɱ˲գ۵Ĺ֣Ѫ
пᣬڰִСΪڱֻһ̨Ѫᣬûи飬ֻ֪ɱ¾ı
ûˣûѣûͬ飡
ֻһˣû˻
Ĺȥ

ȪϱԳ۾ʹ࣬סˣҲ˵һ꣬ȥĽ
ʿʿ壬н塣ȪԺһĻĻȥĻ淭ƺδԶȥҲδɫ
źȻˣ¶ŭݣȻ˴ʲôţ
ĺ˳ڻĻȪ͵̧ͷ֪ؿ˷
ʲôǰǹֻ֣ʶĹײĻƣһۻȪֳˣǾûˣиԩͷʸˣ޹أǵ˺ˣջĶʶ·Ļ
˵꣬Ҳˣè۶һˡ
һ𣿡ŷȥĴѣ˻Ȫ
ģһǿķǣڵ۳֮ǰûҪȪЦЦ
ŻȪᵽʱůʵ
֮⣬ܶһͷ˾ֻˡȪûϢĲӵߣǰĽһϲԼᣬһϲʹ
ǾǷӡȪ۾
ʤʬ⡣ûȪֻǳŲҰ׵
˻࿴һۣͬʱЦЦصڰײĵĴëȻ
㲻ɱ㡣ĻȪ۾ˡ
ԡŻȪ۾Ц˵ͫ͸Ĺ⣬Ұһ
Ȫû˵ֻǷ˳ζӣľͰԺұʱһ֪ҵɱɱ㡣뿪ʱ˵
ҵšֻһ䣬ۣſڵĻȪݺݵضһţųˡ


ʮ ɽ
ҹɫ١ѩµĴԵøҲ¼šֵĿջУĺĺǣſĺΧĴǰ۾໨ɵĴתŵӣкš
ӣͨɱ᯼Űӣźϣĵţ˫ץ϶ͭ䣬
ô߰ѱӣҪӡһŤֺĿջǮĺǿ˵ˣǸ˹ĵۣͣθߴ󣬴Ų˹˵ӣһ䵶ҵر
Ҫӡ᯼Ų˹ͣЦţÿջЩЩӵġˡľ
ǣҪӡ˹Ͳһڹĺ
ҪûĻô᯼۾ǰøɾĲ˹ͣʵ
ҪûĻЩǮ㡣˹ͰǮϣʮöҫΧȺ۾
һϵĽ᯼ҡҡͷ˹͵ջпջĹأҪӿԣҪûĻҪ
δ£Ѷ˱ɭȻĴ󵶣᯼һһЦеͷ˸ôҪҪ飬Ӻܾûжϵˡ᯼ָźĵ촽
ǰƤЦⲻЦ᯼˹˿ڿˮĿ⳯ǰѺ˵Ĵһۣ˵Ľ
᯼һָסЩĲ˹͵ҪӵĻЩǮǸӵǮòȥˡ
ǿ㡭ǲ˹ͿǰĴ󺺣
ӱǿ᯼ޡһĭӣҲӷ㣬ʲôطĶ
¥ǱµĲ˹ͣҡҡͷΧ̽ӣúúˣ粨˹͵ķӣ·̫ɾǴӲ˹ͽһķûС
߻ط䣬Ǽڣ뵽ĵùӣЦɵ㻹ӳûʮ졣
չڣɨ֡
᯼У겻꣬᲻ꡣԭɽǰʧ٣̲ط
ƣУһһᲢݣʮժ֣֮ڣأ̲ӪѺⳤʱѣ֮ꡣ
ϣ겻꣬᲻꣬¼ꡣ
겻꣬᲻꣬¼ꡣ
ӵطջǼҺڵꡣЩ͵ľӽ裬ԷȤŨҿڵŮˣɲ򵥰

ײڣһīµǰžɵ̣üͷִŵĺϣͶϸˡˡȻδʤϡ
ͽ񣬸ͲںӮƽɫƣȪ˻Ǹִͬʤˡ
ҲǲںֻˣûҪ̫⡣ӹײԾ£Ȫ´ʤһ̡
˵ĽʲôˣȻʡ
ǰĴˣҺܶĶȪʰ̣һöһöطŻУôˣˣʬ׶ûСȪ̾ϢŴӹײûһϢ
ʲô򡣡ŻȪƮƮĽŲʵ
ҪѧҿԽ㣬Ҫҿ㵽жٽʸѧⱾ¡Ȫһվñֱسǰ󲽿
żɲǾ͵ǰĻȪһಽ˿ȥȭ͵ػ
ĪȪض㿪˵ţȭͷ

˵ٶȶǼ죬˭Ҳռ˭ıˡɴʱԽȪԽľȭȻǧó湦ûаȡɵĵطÿµ侲ļ㣬һʼ˵ԿŲռЩϷ磬ʱƣĲȫȻˡ
ôˡȪһʮĺߣ֮һԺĽŵӪҲϺˡ
ֻǲ֪ıôȪߵǽһײԣƿ׸ǣóѺᵶһӸ
Ȫγᵶ֣ЩȲ
ֵ֣Сĵؿ˻Ȫ꣬˹ĵǹǿֻǰ֡
֪ԼǻȪ֣ȪεʱţǰǹɱĿһ
ٶҲ졣Ȫֻӵնͷ
޼ɿԡЩŭȻ𣬻ȪӳԼĵĵĸ죬ҲĸƫƫܹƵǱѡ
ҪǽǶȺʱȪһ߻ӵһ˵ţҪѧЩƴĵѪңֻƴһʱ
ڻȪĵ£κһҶСۣƺʱᱻɣ󺣣Ƭ档
ǵãÿһҪÿһôҪäĿسȪӳһһԡ
ǿţ̫ãڻȪֲĵ£ֲ֧ʱ˶ڲţĵƺʱϡ
츳ܸߣ־͡ҵı£ò˶þѧȥȪյַŵ󣬲סضţȥᣬһɴҷȣʵҲò˶١
ԡȪЦЦɿյ֣ѵһ浹£ˤ˵ϡ
ˤڵأȪҲɿյ֣ڵϴڴ˻ᣬˣŶԷһЦ


ʮ 
ѩ磬һµζվںĻѩУ쳣Ľֵɵ÷ˮǱ׶ĵطʱЩϱĻ
ǿС͵ӵķˣɱȡ͵ͽЩùˣǿˮȫ⴦طҲܲˡ
ʲôأǰĻȪתͷʵ
ûʲôֻǰ˵ˮ򣬱ΪǸɾĽֵߺ̣ҡҡͷ
˵ЩåЩҪصġȪƳһҪǴʱ䳤ˣ֪еʱ۾Ķδؿš
Ҹ˵Щʲôʼֻһ͡Ȫת̾һ㲻
ŻȪıӰЦЦʮˣһµĹ򣬻濴һҲѪȺڰĹȥ治֪ԼԺ󣬻᲻һ£ƸУţЩδ㽣ԵĿҲ˲١
ƿջĴţȪɨЩǵĺӣֱӵƹĵطŲŪСİϵҼ䷿
¥ֵ䡣ϿһۻȪ¥ȡͭԿӸ
ԵЩȺ¥Żͷһ۰ϣʵŮ
еģǸ¶СġȪͷҲصشһˣȥЩŮˡôһڣ˵󣬻ȪϷʵЦˡ
ǣֻǿŪַЩ졣عͷŻȪܾúļ
ĵǸѧġȪǵ⡣
˷䣬û뿪˼ĻȪʵס
ҴӦ˴Щ򣬾ͲˡȪ£һ裬µ
ҪĻǹײӲǸõطûʲô˴šҡҡͷ˻Ȫ棬·ϰ£İɣ
ʲô㡣Ȫ²豭͵͵Ц˻ſָʹĴﶼˣҪʲô£
ҰһСľ˽ȥʱ˲ǵˣմ˲մ¡Ȫҡͷ
ϰ壬Ǹˡ뵽Ǹһѣ˴Լķü
ҲǸŮˡȪ̾˿ŮˣͰˣЩСʱ˲飬ԼҲ֪
Ǹӣһ׼˵飬ͷţë˵ĻҲտ󡣡
Ȫ͸˼ֻû˵ֻĬĬغ±еĲ裬һЩˣˣ֪ѣԡѪս
ȥźȻȪЩ⣬²ȥʲô
ȥҽλˣЩ顣ƿŴ
סȪӰʧſڣ㲻Ǹȥȥ˵ţȪҡͷ
վǰţ֪ԼʧȻѲǰ̨Ѫᣬûи飬ûˣûѵıйĵ˺£ԣҪˣҪ¡
ɣûءһңУ̧ͷȻҡ
Ŷ룬΢˫ۣȻҵҲ˵ֻ˴ط£
ջͷЩͷĵúܣĵһˣһţ
ʲô
ţҪ¥ҵ˻
ϰĹͣĸ鷳ǺϰȥϰȥǺҹȥ
᯼װӵĴ룬˿ڵһסеˡͽ㬵ػ˴ԣ룬ֻǰӣأر¡
һȰգңһƽЦξҪö࣬Ҳöࡣ
ѰµİӣЩ¡ξǸ⣬ʼնǾţûһǽЩⰡ
ĻǰţҲ𻰣Ǹ޶ľɵżˡ
ξ£ǳϣмܰŲ˵֮һ鶼ûе̾˿
Ӧξ׽ÿһ˿ϸ΢ı仯ڲѪսһʮ߼òңϧҴһԱͽ
лˣ¸ǡȻƽֻŵЩ
侲ýᣬվѪҪĻҲˡŹϵţҡͷûƽʱЦ⡣
߻ط䣬ȻŵĻȪʣҿ𣿡
Ȫ̧ͷӭɱͫվ˻ŵֻҪǣ
ס˵ͷˣҪ֪˭ͻмùĹϵ
Ȫޱ˵˵֡


ʮ ص
ȥˮĹٵϣһǴšţǰʦۡӿһݴڣһüĺӺһŵ壬ִӣ˼ǲǰϡ
ĹȷʵҸߣϧѲ׿ڳϡܱӣڵЩˣͥ廢ûʲô飬Ҳ֣һֱһһƾžĺžˡ
ͻ˻Ḷ۵ġʵɱŵӱ÷顣
߰ܺ۲ˡܱŻãϡ
ǲǾɱˡ𣿡һöӣ̣
ͲµʱǣŻµӣܱЦһǲġ
Ҳ̧ͷһۺܱˮĽų̣ʲôʱߡ
ҹܱԪȻ󳯻õˡ
ãġõͷϵ֣ҡҡͷһǲ㣡

ˮһȥʮͣԵЩǵʿջǰƿȺš
ҿ䷿ǵʿߵ˴ǰ
еġ俴һǰüĿӥˣ˼˵ıʣʲô֣סá
ȻҪסϰ£
ʮöƷǮ㡣ɿд꣬
ӻʮöȻڰϣ̾ǮϳȻˡ
ȡͭԿӹȥԲסʱߣǮˡ
¥ˣӵĴãĿ˽ʿϡ
ڿưƮߣƳһۺЦ벻Ͳ۾ġ
ϰʲôԾ𣿡Եķʵ
ϽСۡɨһۿǽʿֵúܡ
ô𣿡ŷüë˶
ͲҪװˣײĻƿϵҪûУȥ鶹ײˡȻһЦƮ¥
ξ÷ϰôߵЦʵ
ӦǸ˰ɣת
ߵǰһ¥µˣǽһĿȻʲôˣȥʲô˸õط
֪ôСĵˣϵģعͷЦ
˿˲ĵסתЦҪǲ鲻Ļɱˡ
˵꣬ȭǣ˷䡣ջͷﶢ۾ֻһ˫˽֮⣬˲һţ߻ӣɱˡ
ԶȥıӰǵЦݽȥˣĸо̫ȣһʮ꣬ˮ©롣ϳϲʣֲŲࡣ
벻֮УҲȥҪúòһĵϸˡ뵽Ƿݹƽ򵥵ľڣâ
Ȼע⵽ԾǺȤ벻Ҳˣ˵û˾˻ˮ˭һˡ̾ȻϯԼķ䣬Ҫúÿһ¡
ţֽ̿ϣһطǿˮϣһ̵լԺǸˣǻȪͻй֮һ
Դһʮǰؿʱ𣬾ɺ̫ʵ۲ܲٵķ£λոߣΪرȫ֧̫ƻ˿·һһ̽·ǹڸСòҵڻݣ˴ؾŵȫڣǣؾŲŵһ·ƽкں˵Ȩ
̫ʵ̫֮ڻʵ۲ֲܰˣǿľ֧£صǶռ˿·Լ۹صĺϺ׬ȡž޶ĲƸǲ̤㳯ãҲС
ˮ򣬳ͽ֮⣬һ˺ܶ࣬ǾˣֻҪǮ׬ʲôⶼˣǵ۳ֹĶҲܹڿˮֵطˣ͸ӵĲ򵥡
ֽԼլӣҡͷլʵ̫󣬶û㹻ϢȥҲ鲻ʲôõĶȪһС˺ֻСɫǶ˵Ļ״ݾߣǸ̲
ܸһ֣֪Ҳ޴֡𣬽Żһ칦ŪլжĻӽ˻衣


ʮ ֻϻ
ÿǸлȪͷһ𣬷ﲻʱбȥϹ䣬һֱϲŻ
ɾķţŰɽӵĲ»üͷ΢΢˵ȥϹ䣬춼ȥ𣿡
춼ȥߣģ֪ʲô
⼸ȥĵط߹·һָϵıֽ
ǡǰɽӵĽֽ̽ϻ⼸ڿˮϵ١
ֽϸؿ˻ᣬùˮĵͼñطȥطĵϸ
ȥĲ£ŻֽЦЦÿ춼طʵ˵㡣
ƿţ˳ȥҪȥλͷúģûкĻᣬ۳̽˾ͷѽΣҲûˡ
Ȼһϴ÷׵ľӣǽǣһһؼŲͣſջˣҲеúܡ
ֵǻλӵúģЦȻĶ棬Ц˵
֣Ҳһ𣿡µȻҲЦ˿ȥǾñطĺһȡ
в޾ơһСˣЦСǵı
ܿ죬ƱڱϾƣƵȻǰСջľƵҲζ֣ζ
ǰ峺ľƣȻ˻ȥʢ飬ϸǲȾƵģֿĪҪְ
ĻȾ£ֲȾƣǺ£Źӣһ
˺Ȼû˻һ˵ͷԲˣһͷȾƣسԣغȣֵĿջͷԵùúܡ
ϰˣԶʷǰ᯼ȻתԵķ
ֻϻˣ˭ռϷ硣￴һ۵Ҳ֪ʲô·Ҳʲôû
ϰô죿᯼˷ĵ
Ҫ㡣￴᯼ȥϼͶռòˣѱϣﲻųŲǣǻ۵СۣһԵġ˵ţЦ
ϰߣʵǸߡ᯼ҲٺٵЦţƤЦⲻЦ׵ˡ
Ц򣬻ȥһɣ᯼æȥˡ
ŶϵľƲˣȻͬʱ̧ͷ᯼
ϰ˵ˣλǹͣıһ⣬λð᯼ֿ϶Ц
һ⣬ĪҪ˷˰ŰȻǰСˣתͷЦ
ȻҲЦǰĴִֺ̳ļ̳ӣҲδɣ
˵Цˣֿ
Ц˶һӾƲˣԺ
͵Цķʵϰ壬ʲô£ôˡ
ﳯȻŬŬ죬Цֻϻ壬￴һϷ
˳ŷ￴ȥֻķϣ;̳Ŷŵ˫ֳסӣԷЦţһ
Ҵʵĵطˡ۾ɨЩ̳
ûأﵹҪԳŵö˵ôȥһЦҲ֪ջס˶С
벻١ˣμﺺӣϰǻ𣿡
Գ˵ģ￴Ŷöġ￴һۣͷ˵ǲСҸġ
ǿɲһЦſջ˵Σϰ壬λҲǸǮˣ㲻ջĶҲûЩµ𣿡
ѽ벻ô۴˼˿㸶ǧˣ㻹
ҸˣҲǱģֺαضж¡ŷ̹Ȼúܡ
ϰҪٲ֣ûŶƳһۿҪߵߵͷ죬¥ϡ
ţ벻ʱ򣬵ƽ˳۶ˡıӰһﻥۣռһߵĺӣЦǮ׬ﲻҪ
Ȼ࿴һۣҲ֪ûʲôôͬʱͷԸĸɢˡ
ҽȻﺺͷͬʱ˵ȥϼ˺졣ʱͻŵȺ˶֣ŵӶ
ȻҳһŵĴãһĨԳ˸ͷ浽ƵķϣͶͷֱǶ˶ˡ
ϣټɣȻЦһôһ֣ҲˣǺͽһѣ˾Ȳȥ˵
һʷǰһֵķ֪ԼҪѪˣôҲҪöһ룬뵽Ȼãϼʣһһ롣
Ȼ㶣漴׹ҡͷҵ˱٣˵꣬ĸĻ£˷䡣
ıӰЦ


ʮ ߰
ĺɫϦȴҹĻʼִءܱͻòͣ˿ˮСϡ
סĶô£ĺܱʵ
и壬ǡЩҵסܱԶڰɵСϵҡ
ÿĺܱЩ⣬ٿȵͬӣ˻ᣬȺܱʣԨõһѾˣҪҪ棿
ˣȥǼҿջɣҪǸĳ¡ܱǵĺڲͰˡ
֪ˡᵽȥóĬص˵ͷӦ
˾ǣںڰҹɫǣ˿ˮ
ƻͨĿջʰŰ챻õΣЩסڿջͽƺҲЩѰζһյ֣ʵúܡ
ƿķ䣬ϸ˵úܣһǮӸ˺ͻȪ
ϰ塭⿪ǮļʮöһĲ⡣
ĸݺ׬һʡЦ˵룬Լһƣµ
ҵĸ֣ɿ˷
֣ôô֡ﶢЦ˵˻治ǺûﱾǸһٸ뵽ȻϻǸ
Ŷתͷŷʵô
Ҫʱ򣬿ۡһһЦһǧ٣ĳİ٣ûǮʱǺϵװò֪жྫʣЦǣǸıһѣԼռ˱ˣҪǻͷ֪תƨɾͰٽûȥˣ֪ʲôӡ
ҪЩõʵĿɲֵô￴ǳЦ˵ﲻûĵˣЩǸġ
ǾͶлϰˡǴһЦ÷㡣
ƽøһЦӵÿġﶢ콿Ц
Ļ˺죬ô󣬻ûһŮ˵Цúÿ
ˡ￴ӹһĨ̺죬Цøˣܲˣˣ˵ţһ߳˷䣬ֻһŮҵ
벻ҲẦߣһֱĬĻȪֱ뿪ŹŹֵؿҡͷôҲ벻ǿȻᡯһ档
ֻǡͣ뵽Ȫ죬Ǳ죬ʲô˵ʡñ˼ԽԽڡ
ˡɨһδ֣ŻȪ˵ȻҡͷԺֽŵʱ򣬼ǵòҪ̫̰ġ
ֱ㿴ˣûȪ̾˿̣Ѿѿƽ˵˰֪ӡ
ôˣ̣ȪԼһ󣬺ʵ
˻ȥġҲԼһ裬ЩĽӵһͱˣǹ죬ءˡһóǹʲ崦ط
ͽȪգ±Ĳ裬üʡ
û鱨û֣ޡͳȥ˾鱨˲أǵҲš
Ͷˣ̫죬Ҳ֪Ǿʲôڻ벻øļҺ²豭վ˴һƬҹɫ
Ȫüøˣô֪ǸǶˡ
˵˾һ̽˾ǼңͶǸ˾ˣôͽͶһϲֶ̨ΣҲͰ˾Ųʮˡ
ô죿Ȫ²豭ߵߡ
ȣԮͫ׽ˣ϶ҵϢرͥˣҲĽǻûκξٶ
صĽرġȪͳˮҪ̫ƽˡ
㵣ķϰ塣ɫЩѿĻȪ뵽߷ʵϰ徿ʲôˡ
ҴӦһˣúչġȪŴ˭Ҳܸ㡣
ס˵ͷÿ˶йȥܣЩҲǲ˵ġ
û÷ϰ뿪ȻŻȪװжףǸŮˣѵ뿴طһӵĺڵꡣ
ҲЦǿˡ
ĻȪסˣû⣬ӦҪչ˺Ůģһֱûעǲؿġ
ǸȪͷȥŮӻϲڵ꣬ÿһͽ˻һġ
ϰ߰ɣ廹ûʼߡھУĻֻø죬˵꣬߳˷䡣


ʮ ϲ
֮ʱҹ»ϡɼûһˣֻϸѩµġɳɳһ£Ȱںڰ
ջŵСڣͣסŲȥŵĺڽͷôãɣ
˴Ľ߳ƷΧסǺĹĵ͸׹ĺ
仡ж̵ϣǰùߵָ񶷵߰˷ƣǻȪǰõĳ򵶣Ǳɱ׵
յſˣ͵ضˣǸнľˣԹؾս
Ȼû뵽ε죬ú˻ıӣӦʱ䣬뵽ӵ񵲵ʱ˷
һѪɫĵĺ籡Ⱦµѩ
ָȥϵѪߣϸ΢̤ѩббؿ˲ӣֺ˳⣬ؿתˡ
Ѳ䣬Ѫ˳ѿ·ѩŤţҧǿŶϳľʹȻԵͬ飬۾֮ɫ
ĺˣﹳͬĲӣػһ䣬ǰѪʿҲûʲô塣
ĺŹǰ˻̤ǰ˺˵ţ̵Ѫ˳ŵϣЩȵĸо
붢ĺˣ˵档ȻϢֻʧȥ嵹ѩе
ժȥϵĺڽס򢷢˰صͷɿ֣ץһѩĨմѪĵվصʣԶǽϿһۣ˿ջĺš
ָɾ䣬ˮ
Ҫ㱾¶ûУ˲ʮˡ
˿ջȻԶǽԾߵߺʬԡ
͸׹ĹȻɨ˼ַۣʹ˺٣û˵˾ֵ
ǺˡŪǼʬ壬Ȼ޵ķɣˡ
ɣˡȻ룬ӵĹʵǻ˭
֪˾ôɣҡҡͷ
һˣǺͿˡȻ̾˿˰㣬廢һͥǰӽȻó棬˾ֵڻû⾿ǳĳϷԽԽˡ
Ԩõһˡ̾ȻȻЦͥǱߣҲ˾
ô֪ˡȻʵźâ
ҪɣǶ첻£ǽҲ࣬ϢǻǮġջЦЦǿѹͷߣջϰɲ򵥣ҪԸĻǿԺϻǮϢ
ǸշŮ̫ڡȻܾңϢ׼׼Ҳһ
Ǿˡ̾˿ЩʧȻһѣѪ뵽ôɴ;ܾˡ
ǵξҹȥǻ˼ңʲô
ʿڸ˼ҡȻôҲǺ˼ң
ǵξ֪Щʲôʵ
Ҫҵɵӣ֪ģ᲻֪ȻƳһ۵ЦˣȻ͸кĳ⣬ǸշŮ˺ϻңصҲ֪𣿡
˾һ첻ҾԶûгͷ֮գҲ㷭㣬ֻҲ뻵˴£˵ЦĻԼģ
źȻ̯ƵȻϵЦûˣȻ˵ˣôҪģǾͼֱˡ
ڰ⵹˾ǰһֺʹӣҲֲҪװͿȻҵҲ̫á
࿴һۣһ˿ջȻ˵ôҲͲټٿˡ

뷿ŵ͵ƣ˵ԵЩ˵ĻȪû˯
ڵ㡣ȪվӶ˶ʵɱˡ
šԼһƺ£Ӧʲô𣿡
ҪһȪһˣһ뿪
˵忪ʼˡŻȪüΪʲôϴߡ
Ϊ˵߾ߣô׵𣿡ȪЦҪǾ׵ߣ𣿡
ãҴӦ㣬Ҳܱ֤ܻȫŻȪʵΣĻͲҪԸԸˣ֣ҪӦòǼ¡
ԸȪҡҡͷ԰׵ϺȻ˺ܶơ
ؿڴأ˺ܶĻȪԶڳãһȥģĬĬۡ


ʮ ˭õ
΢ջĻƿŲãһȺ糾͵ý˿ջ
ʷǰ᯼ŷﲻʣϰôȺ˿ȥġ
ǵȻġɨ᯼һۣû·ߵжȣ¥ʱһһǰ࣬˿Ⱥľү
ϰ˫̫ˡ᯼Щ̣Ц
ͷҪûУƨɹײˡ۾һɣ㰡ȥɻľͷƵĵ
ȥȥ᯼һͷæˡ
ײĻһԵסҲ֪ʲôתűʣ˲˴
¥⴫ĽŲڴϼµۣɵ˵أ˷ԣְĶ̵һ죬мͣ٣ʱһֲ
ʲôˣʡ
Ԩõһǰξáͳ𣬱ķźĿġ
ţһôˣβֻ߲ͨ۾ﲻʱĹ⡣
¼ξ˷ֱ֮ͦ壬ȭأ˾ӻͳһӡ˻żݸǺҪֽξšӹţһ̣ż㣬
˰Σſţż裬̵ȰúǵˣĻԻϵ
̵ӦһҲΪʲôת뿪˷䡣
УԼһ裬뵽żϵݣֲս˲豭صһ

Ĵڣµӹվһµ
ϣ˺ȻתԵĺ˵Ҽˣ
ϣѾ߸ˡΪϵĺӹش
ţм£ͿɣԺǰ𣿡ͤʵһ˫͸ź۾źµĲ¡
һʮǰ󶼶ˮַΪݣϺ˾㱻Ϊǰ۳ھ˺ӣ߰ٲһ۳书࣬ɣ¹ϽӲ뺺Ůͨ飬ֻ¹ѫ뼮뺺
Ըҡ͵عڵϣĺͬһˡǶǷɣߣô̽ϢԼɱ
ɣʲô£ͤ΢΢ͷϵǼȻң͸֪һͷӽǱȥ˷ɣϣúհɣ
лϣͤĻϺԵͬ飬ǸߺɣڣѧϣʢУֻЩϵȵţſȡա
ΪҾңӦõġͤżƵϵˣмҪȥ
ԸΪϸǡһ߹˵ϣڷɣɽгƽʱ˿գŷҿϵĽ壬Ҿ
ջǸϸţлᣬɱ⼸ˡͤͳֽӸϣǵãҪǿ
ǣϡؽӹɱڵӦ
ˣȥɡͤ˻֣ǲЩ˺ܶʿ
һϢ˸ɾֻʣͤһ˾վںڰŴе껭㶷
ˣ㲻ҪңҪ־͹ڸЩߵ̫ͤ۾Щ̣ܿЦԼҪˣʲô᲻õġ

ȻߵķſڣδţԼˣվſڵȻ̾˿ǱϢҲˡ
ˡȻͷ߽˷䣬£һۣ̾벻Ȼ
Ҳ벻ﵹ裬ƵȻǰЩ˭õ˾Ĵͳ죬Ȼͻ˹ᡣ
ǰ˭õȻҲ豭ЦȻһ
ϷǵǳˣҾһ԰İɣҡҡͷЦ
˳ţȻŲ裬һﲻ

ˮ⣬ʷңɣִʷ˼˴źȻµСѩﻺǰС
˵·ôʷתͷһδʵ
Щܡִʷ˼ڵض˶ӣ·񱻹һ
Ҳ𣿡Ų˵ɣʷЦˡ
ֻǾô·Ͳǰˡɣ
ʷЦŨɣ˵ͷȻ˵˺ܽغǴ·һ㶼ⲻãһʮǰǵ̫ʵۣǿŸһĹغ򣬴һ֧޵еľţݺ£˽յĴص۹ԡ
ǲԭϵˣ̫ˣûйغԲŲǺ˵Ķ֣Ǵ˵ѣҪ֪Ժ󲻹ʲô£Ҫ룬Ҫ̫ˡ
ŰʷҵĻɣִʷ˼ϻȴӵĺüͷšһ


ʮһ 
ˮϣٽ½뿪ջǰŵĻǹվԴϱӲξԺͺҲûйӡ
ǲ˰ߵЩУһ˵
ӵ߳źͻ˵Цҵﲻǿ˰ɣ
ϰ壬ʲôأ֪ʲôʱ˷ߡ
£ѵŮ˲ɡͷҲأԶҵ
ԭϰڿξЦҡͷţξģ桭
ȥģֻ۾ڿˡﲻ˵꣬תסĻ
ͷȥֻ￴֮󣬳һۣһؽ˿ջ
Ůˡҡҡͷת˵
ϲͷĸϻͷȻߣЦ
ں˵Ц𣿡תͷȻʵ
ҽһЦЦȻܿ۾ԶԨõѾס˵꣬û
Ԩõû˵׼¡ҡҡͷ˾ĻˣͻҲˣֻ֪ľǲǵ񡣡
˭ȻЦ뿪
仰˵úã˭ҲЦ뿪
ڣ᯼ſЦˣɻ˸ףͷϰЦúˡ
ߣֻЦ滢Ǻû֪ĸùҪеͷӶʣˡɨһۿջǰҲȥҵˣ
Ӷͷһ徻լԺܱͻã쾮С档нһ棬ܱƷ˻
̫ˡ÷룬ͷɵ죬üЩͻʲôʱ򵽣
ҪϢĻ󵽣ǳϦܱ档
ǾʹȣõüͷøͶˣ˾ˡ
ҪСͤΪ˰⵹ס˾ԼҪΪκڵͲճû𣿡ܱ룬˵
ĺκڵͲյͷĸҪһ˵κڵͲջ᲻ᷭ
ͤ涾˶Ҫһѡ룬̾ϧ˾ȨȻô൵£
ȷϧˡܱҲ̾˿ҪŻͷҲô
찡ҡҡͷ룬ʣµ档

ջͷԨõһӵ𳤴µĺ֣̳˴ţֱϵһƧСլ
˶šڼªͼϵţ̺𳤵˸ҴŽȥ翹ģȫɱ
Ĳã̺𳤴ӦСլ
ϡ̵θߴױ͵ײšʮﾫ񣬷·ƧԺ䡣
ݶϺȻ˼һȺµĺӴѩ󡣲ֻһּͱǿ˴⬡
ȵӣ̣ûˣ
ˣû¡̴ﲻĲãЩ沼µڵ㣬ɨϵĵˣɱӲҪˡ
ˣãǽ̺Ͱ
ʮյʿʹ˻ȪĲӹȵ˵ĺ֣úĻﰵѣôҲû뵽ȥͲĶξɱϵǸɱϱ
鷿󻢱סЩʹʿֻԽ
һ߿鷿ţһ͸źĵϢصǰüĲһ硣ĵ棬ʱ̺ᵶסеĵ棬һŵأһǰֵͦĶ̵ʹš
Ѳʹĺ󼲲ˣ˫յббָˣܻǽڴŵİ
ξȥҡ̺ᵶбʹˣɫ
Сġһ̣˴˿Ҫϵİ͵سâնҪ밵
̿粽һ˺ǰᵶסĵ棬źޱĶң
һڰڹϵɲǣ˰˺ڰС


ʮ һʯ
žûϢĲںڰǰУȻͣǰγ˶̵
ͫ׽ǰģһ¡
һǰ£ĺǱ飬۾úܴȻû뵽Ե˻ҪԼҲĿ
䶢Լͤ˵ͷҪĶ࣬Ҳöࡣ
㣬ǣ죬ͤһ£ˣһһֵͳ
Ѿ֪ˡϵı飬ͤЦת͵ûҰɣ
֪ڽûйϵסͤ۾Ĺý⡣
ǵϢûд֧ȻֵȲ֪ͤתҲû뵽ʣӦüͻͷϡ
㻹֪ʲôȻ䶢ԼͤЦˡ
ȫ뵶ʣ߽ͤޱ˵Ҫ֪ȫ
˰߽ͤҡҡͷ̾Ȼ֪Ҿ͸㡣
ͤĽģ齥ʮδĴأϣڸѾѹ˾áԭõ˾ԴӴͳȨ𽥵ڸ󣬴Ż
ҪԸֻһֱץİѱͤ˵ͻʵλԺ󣬾õ̽˺ͻ˰ͨ˾ͽǸʱ𣬾þ;˺Ϲϵ
ǸͤԵʬ壬ʵ
ûͤһ۵ϵʬ壬ڿˮ˵ڻͻ⴦լӲĲطǴլνĳ̲۷
ַܸҲͱȥΣյĵطȫĵطܶ˶֪仰Ļ˺١
Ͷһ˾ĵλͽ飬Ǵѹ˾ĿʵǲŻɳͷ
Ȼ֪õƣҲ֪ͽţɱڡ˵ͤЦ벻һ
ΪʲôҪͤ۾Ҫ濴ЩʲôƵġ
Ҳ˾ͻ˾˾ҪùͤƳһҡͷñɲȺĹ򵥡
ҵ˱ͥԺǡͻʣ޿ɺŻͷʱ򡣡ͤ˵֪ϢԺ󣬾þ;һ㡣
ͻ˵񣬰ʷҡͤɨһƺȵͻ͸¶ȥֻΪ˵õΣԱǸͽܺһʴ
㵽ͷϣͨ㹻ͤЦǸͻʵҲŻȥ
һʯĺơͤűߵʬ壬⣬ôģ
ɱˣɱΪҾɱˡͤشת֮һլͻʵ̸͸㡣
͸ҡüͤıӰҪɱͶˡ
ܴͤЦˣҲҪҿϲϸ
ͤʧת벻龹ӣţûƭ
鷿ڣĳڴ򿪣̣ļͷˡ
ֵô
ĸֵܵ˵㣬û¡̴û顣
أ鷿⡣
һʮˣȫˡҡҡͷЩʿ翹̡
ǻؿջ߳鷿ŵЩʬ壬ҡҡͷ
صջֱ˷ţŻȪ⼸쿴㣬ҲҪ¡
ʲô£µĻȪһ˫۾Щ٣ȥˣҪʲô£
ҪҽͶ鷳Լһ裬µε飬ĳϦҹˣ棬㲻Ҫ뿪߾ǡ
ǷġȪһ߳˷䡣
֮󣬾ͼ˰̾һǷһʯͷɱǸͻʵͿԻسؼˡ

ˮ֣һլԺɣִʷ˼ڰʷԣַ輼գɻ
ʱ͵͵ȥأѧ˲ٶʷҵ¶˻飬ҲԶ˵Ļΰΰ󵽿κʧЩĻ޷԰Ρ
ǲԭϵˣӦѧϰ˵Ļ̫Ұˡʷ̾µĲ¶޵˵ǲӦ÷ŭѧϰһ߳ܵ顣
ѧ˺˵ףǻͻ𣿡ִʷ˼ûкȲ裬ֻǷȻ˵
ͻʱֻһС䣬ľˣ˽յĹˡʷҲִʷ˼ľٶԾǵı飬Щ䣬ֻǵĵֻҪһлᣬǻǻᷴѵġ
ڲԭϣǿĲ䣬Ȼɻҡʷվ˶ĻһҵĸͻûԼĻǵѧϰ
ǵãҪƫɱǵģ㺺˵飬úȥΪʲô˱ǿ󣬱ϵκιҶҪǿ󡣡
ѲˡʷջĿ⣬ִʷ˼
ˣ̣ǺȲġִʷ˼̲ס˵
Ҫ򣬲ҲҪȡʷҳִʷ˼ҡҡͷ˰ɣ磬˵ĲľľͲ嶯
ִʷ˼ǰȥСƺһµСѣѧ˵Ӻ


ʮ ҹɱ
ʮ󣬻ɵСѩ׷ѩƬһӽ˿ˮϵ˴ͻ˵ĳۣ߳ĵƿ½¶ڵףǸ׺ݡ
ѩūȥձñɫĳڷﱻɢԵˣǵĵطʲôʱ򵽣
ܡܿ졭͵ˡ˫ͻһͫӱţ˾̽д˶£˵Ҳ䣬͡ǰ档
ֵԵݶϣǰеӣӰĵ˷ʧ˲ãѩ
ջȻţμ°ˣһ׺ְű
¥ǾùĴá㿴ʲôߣЩϷʵζ
¿Щ񳤰ڽֵİɴУ֣ȥ˻𲢡һ˿мҡͷЩȥֻ̣
ֻЩ̽Ϣ̽Ӱˣϲ󡣡ЦЦתߡ̿һ¥µġں֮ڡظˡ
ջŴ򿪣һѩºӵȻߣͷ
Ȼһͬվ棬󣬽ٵ̽սıԼҴ˳˿ջ
ߡһôĻﺺӣס˽ȥ·
¡»ǰʲô£
ҼҶξñתˣȥգСģϢǻ˵ǧ˵깰Ϊ񣬻˿ջ
ˡԵſｫŽɡ
СǵЦ£䣬ȥǿ䱸Ҫ˼ҵĵ
ջŵСŻϾʮֱͦ壬ȭϣĬУʮͬʱأ󲽸Զ
ٴʧڷѩͻﰲתԵĻȪǻԲİɣ
Ӳûյ̡ȪһֱĿһýһЩʿġ
һߣջտյġ뵽뿪ЩˣįԳЦȻЩ᲻ãѵˣ
꣬ѿջ˰ɣȪŷϵǸĴȰǻشȥ
شأȥЦЦ˻ȪĲûȪܣ㰡ģѾǰǸҪտСѾͷˡ
Ȫŷ뿪Ӱ˫ȥһӲ˺ܶꡣ
ȥ⣬߹ǻЩ๷öˡʷ̧ͷ۰ʣִʷ˼
ǡִʷ˼صӦһŵҴҵˡ
ɫѩһʦ·˾ţԹ̰ЦüѿĵطѪԻƳγεĽɢѩڳŪ
ʷҿѩʬ壬ߵԵɣпܶΰ壬Щӵˡ
ˣҲסȻЩ׻ʵΪλҪóūȥɣһǸھֵʦʵ
ԭЩۼһʱĲ䣬һӢ۶ǿʢӢ۵˥ܣҲϣͻҲʷ̾Ϣͻʵ̫ݡţνġҲֻǺһƽˡ
ȵ񻰡սϱؾŻ飬ھưܡ
ɣȻİʷңƵļ¶ǰˣĶѲܴˡ
ū粻һֱ̫ǸʿʷҿԶΪҵáɣ
ѩɣվ˰ʷ߳ͥԺ
լڣƻͨŴеԲϣһ̰ϣ˷ľ̳ɢŨҵľ㡣ֿͤŻ谵գЩʧ񣬲֪Щʲô
ĽֵϣһȺס˽ȥ·
ɣˡźЩ仡ĺᵶһݣɻˣֵݶϣ˽
ˡǴţػסһߵĽֵ̽ڷʧأȻźϧķɣʿɫһߵһѿ
ڰҵɱѪȶ̡಻һֵĴլڣｻ磬ɿڵĲˮһ˴
̳ͤȵɫĳūһҾµġ
ˣɡǰĺߣūľ̳벻Ҳ˺ˬܺȵˡ
լһƧԺĻǣ絶ʮһ飬ӶľϯʼȮ
ǺȻӦ̤źĻѩȵɱͻˡ


ʮ 
᷿ڣūµǺƽѵüĺƣ࣬ᣬȣȻûһء
᷿⣬ѩͥУӰ߲ҡҷ¹£ֻϢϸ΢ŲװΧ˶᷿
һҹɰХȻƼžͥԺӻͬʱ߿᷿Ĵţ˽ȥȵźȻĲ֮ͣ㶣ֱٵļǲȻǰĺعʿ
ɲǼ䣬мƺߵ嵹ص鵶᷿ڲơװе󣬿ʤʸڶ࣬һʮöΣ£ؼףҲ⡣
᷿ڵڼʸ£أЩ᷿ſڵĻᶼûУ͵˱ʯذϡ
󣬻ɨǽһƬ᷿ĺᵶ򷭵ľɱ𻹻ŵ
լڣȾƵĳūԼ᷿ĺ͵ؿһЦͤľ̳
ͤ侲˿ţ̹Ȼضųū絶һĿ⣬ٱپһ˵꣬ɿɾѡ
𣬽ĴƬʢ໨ڵšūһݣϯվԵɲǼһذγĳָ̬ͤ
ƵĽŲúֳĻ׼˶εͳūūɫķ·֪һƵġ
ǰַ۵ͻ񣬻֣󣬻ǿ۶˰ǻӵǰڽĸ£Ǳ˴⬣ɳȥص£ϵʯש̳ɵĵذ塣
ɺѪȾשŨصѪζŨҵľ㣬ڵƻͨĴ硣ūȻվţֻ˲µʬ塣
㲻ͻʵ񡣡ųū䣬㵽˭
˳̫˳ˣͤűصʬ壬ҡͷ֪ԼСǸͻʵǰ̸⡯ĸǸ
ūûлش⣬ַֻųնĵϡ
ûиūεĻᣬùʱūɲǼǰ壬ͻһ
Ȼܼļūǰˤ˵ϣ϶żĶмѪȪӿҧŵӣŭضɬӲɣų򡣡
ֱͦĳūЦЦǹһĨ仡һο۶İ˳ūȡ
ū˵ϣǰյֱϣɫֽúҪһѵۿ̿ɫ۾Ѫ˿
ҸͳɳƵ𣬳ūеҰһ
ӵ󣬶Źڵϵĳū뵽ȥǸ˵Ҫǹǿʵˣ׺Ҳᣬҵͬ飬ʱһʮ߼𣿡
һ顣ߵūԣߵŵĵ𣬡㵽˭ʲôı
ūŤĬʯˡǰԣԾȥҲᱳԼԡ
һԲĳūֱ̡ʮˢˢؾ󣬶׼žʹĳū¶Щء
ת˲䣬ǿ۶˰һöûվĳūū쵹ȥǰǸֽعǸʱʲôζʣŭΣ顯һūصˤڱĵϣۡ
լǰȻű˴ǱӣҵЦǲд޼ĽͶ̽
ͤǴҪǵϧҵӲúܡǰţҧȻûƽʱЦ
ǽ֮ˣ汳Ҳ˵ùȥȻݣ˵úܣߣ̵Ⱥܸðɣ
ڰͶ̽ײ˴ţԼҵĴˣ˴լ

ķѩУ£ߵĹڣ˺ڰĿˮ򣬽Ͷ̽ȥűȫɱǰʷľ񣬰ҹеĹǣҹϮʹɱ
ݶϣʷվںڰŹϢǱԶĴլǵЦ
ˣһ̣ʤˡΧסլĹڣʷɣ
ʷҡҡͷεЩףھҲ²͸صͼԲ󣬲Ҫʤ
ЩۼҲˣʷңûٿϮլĹڣǿ˺ڰԶ
ˣشЩºͻʱܻɣȻʵ
ȻᣬֻǶѣεƵ϶ѡʷЦʱһɱЩǵͷ­͵أصĽ֪йҲû취
ڣǿսʱ򡣡ʷƳһɣŰʷҵıӰɣ˼ܿ죬ѩ˵·


ʮ 
ѪζĴͤţľƱ΢΢ţͺһȻ߽صʬ壬üͷ壬ſһˡ
ݴξˡЦţԼһƣͤٱܹܵ¿ҪҺֵС
ȻҲ˵ֻضͤǺͤѹ
ʲôʱͽվһˣͤ¾ƱЦɫƣҪҲҪԸԸûѾǵĸˡ
Ȼɫһ䣬벻ͤضֱ˺ƤЩ⡣
ܹܣһʣҺЦ⣬Ҳܹܣǳټ
ºݻȻЦ֣֮شôãûйͣҲпͣ˵ôѹӱܣһҪסȺɣʿξҲ׵´ⲡ
ξ˵أȻһֱ˵
ǵ飬޹ء̽˾֮Ķթûа£վȻԺĴ󳵣һװǧɽּףǧ󣬿ɽҹͻǸ
λýʲô飿Ŀ絶ˣʵ
벻Ǿͻˡһ㶣ҡͷѾ¶ͻȴڰƲ
ξжԲߣȻ侲ʵӥüĿ塣
ЩϻҾƣһĻ͸֮һ档ƽƹžı鿴Ȼһ㶣ʮľеȻ벻˵ݹǽ⡣
˶ľеܹθڻ治Сһ۲ԲͤЦѲµõͼЩǲҪ˾ͳ°ҪѿڸıҲһˣǺơ
ܹܵİȫʧĮȻƵͤתȻλһ·ȫֱ
ȻŵȻüһͬξʲô
ʱȻ˱еĽ̿浶룬ξլ˽ڡ
һͼλ뿪ӭСְ󲽳˴á
ξͬʱȴֻͣͷһЦδͻʵ񣬵Ҫʶһ¡
˵꣬ѩ̳ĪȻһͦת󲽽
ǿŵĹڻѹ£һʱҲ岻ǰͥԺųĻǽУɢ䡣
ĻɲǼ䣬ͣ󣬳۽Ķʱ䣬Ͳʸװ󣬼е
ᵶһϵѩӿĹڣԵͻһǰʮѪŵĻ
һ뵱ȵĹڲȻնͷ­һߵͷ壬תбն滮ӵڵ䣬߷Ѫ˵ϡ
˲ɱˣЩʿӸ߰ѹڼĹڣǱƵһ
żߺɲǼ䣬ͥԺĻ۶˰ʮװкʮ֧󣬽ѹȵһĶʮ˴⬡
飬飬顣ͥԺĸǽϣֳĹڵöǵıĴ
̧ͷֻǽ϶ˣһϮɫؾŸɫסǳֹǸˣתۼ䣬Ŵڱһһͷѩһֳֳǹ͵شǽϸ߸Ծ񸩳ʳĲӥһӿĹ˦ǹɨХǰڱɨõɳȥ
뿪ʲô˵ܱһǽԾµĹڣӶǹ¿ʼܼļʸ󺰵
ߣߺ߻ŵʮŻúͺܱѷűĺԺȥҪߣҲЩˡ
ŵŨصҾζܱͻÿȼӣЩڷűĴ󳵣ĿⲻɶЩ㣬ųΪǱʡĻǳŻңɱ˴լ
ܿӳ˺ڰգʷҿŴլһ侲ҲɶݣڣҪլˣȫȥ˻𡣡ʷҳԵɣ٣ƽĴݡ
ǡӦɣ˴լףǰѻЩе˾ˣĴҲΪһЦ
ϣȻԶԽԽأҲԾԵݶüͷˮѩĻѣΧӡ
ǧܱصúܡ
ؿջȡһۺܱͻƷȱߵöĽԵĻڰһſջ񱼣ǱɺΧǰȥĻֻ·һ


ʮ ͻΧ
ջڣҹ㶷ķ׳ˡϴݶ䣬޵мֻɫϰΧӡ
ʱջĴſˣǱҵĽͶһסǣˣϰ壬ʲôˣôô
ͻ˸ɵĺ¡ûصȻɵӣȻٲµ˰ʷҵ˼˵һֱ޻ͤҪΪЩۺıǿͻҲô
ϰ壬صǮȻŷҪ·
صص˵ҪصʲôĻȻһ㶣뵽ǰķڿˮû˹ܵĵطͷû˸Ҫصȷʵûʲôá
ǰأŷˣüͷһʵ
ϰ˵ξɣЩƽǿɵķĿЩ졣
û˵þôϷһĨ糺죬ܿʧ̵þͺûֹأôûһ𣿡
ξͻ˶ˣʲôΣҲ֪Ȼҡҡͷ
Ǿһ˺ǰȥƴԸܻˡϲмЦţعͷջĻƵʲôȥüһﰡ
ҪȥȪסվڿջǰ԰׵Įúܡ
ÿֲܡŻȪһĿ⣬ﺮ˫üһݡ
һô󡣡Ȫŷ̾˿Ȼÿ·
ҡֻǲ￴ÿĻȪ߳˿ջ
㡭ŴӱηĻȪ᯼Ͱͬʱŭߵϡ
ߡȪŷﵽ᯼Ͱǰ˽Ǻ󣬿ȻС·ͨ棬Ҫһߡ
ȻȻ˵ͷֵҲûʣ٣ЩǺõġ
㲻һߣ֪С·ͻȪϯĻȪ
ҵһοôںһ˰Ȫ᯼ķϵľ룬һû۾Щů⣬ǵЦ
һƵĻȪȻ뿪˿ջ
Ȫžƣһһ룬أ԰׵ͨ죬˴𣬺Ȼվʱջű忪ǵӰԾߡ
ѾˣܰȫȪȻϵı͡
ܱŻȪϵıҲסˣͻȪĿԣĿ·𵶽һ档
ں档ȪȻջĿ⣬תΧû·ˡ˵꣬˿ջĺԺ
һۺܱŻ˻Ȫߵܱߣüͷʶ
һѣܶûˡܱЦЦߣҡҡͷźܱһ˻ĽŲ
һʮڰҹɫɱ˶򡣽ֵϣ̤źĻѩƣͷŵúܡԵĻԡѪһ·ɱ˲ʮ
δ£ΧǻɱóȥܱɨһۻȪߵĻȻ潫ǣҪˡ
ܱ˵꣬˻Ȫߣʣжûսˣ
ʮ˰ɣȪĳǹǰҿЩûгͺԶĻ⡣
ܱЦȪ󡣻óһǿɲҪ˼ңһ֣Ļ󣬸ȥ
Ȫܱ˳ƷΣһѼ⵶չߣ˲˺ѣͻ˿ӣͽĻ˳ſӿ쭣İΧ
Ǳ⼲һͻɱ˸ֱֲ˺һź׷ɲǼ䣬ٵ׷˳ȥ
£ִʷ˼ͷӣ˪Щѵǻ˵ҲҪǻŻȥĻʲô£
ģ̸ʱûе۳Ĵ١
ƲģҪ־͹̰ġִʷ˹ЦмؿͷӣûӾͱûĨӺˡ
ҪǲĻ͸ȥ׷ЩߵĻɱӲĻִʷ˼ͷʧ˺ڰ
ġִʷ˼ıӰݺݵ˿ĭͷɫĲߣټԼĲ£׷
ˮڣʷҿŹڴӴıˮˣһ롭ԶլĻ⣬ɣҡҡͷ
ǻͻʡʷҺȻתһСǣһǸƽ֡
ˣЩɣ㶣ʵЩߵˡ
뵽˷صĽҲõֻҪΪϹ῿̫ʷЦЦȻҲ̫ԶЩҪǲ׷֣Ǿˡ
̫ãҲû׺ӴӪͻϴôˣʷҷ߶֡ɣ˼ؿŰʷҵӰ춯˶Ҳȥ


ʮ أΤ
ڰŵĸоۣԼſϣڷѩǰУŻʹĲӣ£ᯣϣ
ϰҡǡ᯼ͰϴӶǰͷ˷ߣ˴Ӱ£ȥ
ˡݺݵһˣתͷȥʣĸԸȥģ
ϰ㲻ܻȥΧӣξ˵ѾˡҪȥ᯼ô
˵Ҫǰȫĵطȥ֪ʱһķ
˵Ļ޹ءЦ᯼ŭȥѩ˷࣬վԱߡ
εЦĶŮˣȴע˲ʲôתͷɬౣأ
ŵͷȥ͹᯼ޣЩĶߵ᯼ͰϵߣȥҶͷȥ
󽥽ʧȻߣʺˣ
Ȼ˵꣬ǰˣֻʣԾЩʧ
ѩﶥ絶һ˷磬ʮɽӣһȺأΤˣһȺеĴӣ̹ܹ磬үǣǵͷжףѡ
ڰͣ˹ǰͷƥǰͷһ֧ɫĵ˵ţŴԼٲ⣬ӰӰģ˰ǣ˹ȥ
ǵܣˣ¥ǰﳶź¥ϻ谵ĵƻһ˴ѩ˷˵㵸¥۴
ܿ죬¥ǰ¹դ˿źӵĺ˳ӹǵƥǽɽꡣ
ÿ̿𿾵ڣůġźڼףһ׳ʵӭӿڣķЦ㣬Ǵʲô磬ˡ
СǣϾơ׳ΧĲǴ󺰵ܿͷֽķɫԣüͷȥúܡ
ӻͳ˽ң˴ĴϣʮŹԲè۶˳ʱֵĴﰲ
㣬ʲô˼׿ֵǧè۶۾ϴҲЩ
Ҫһ˵صذﲻ
׿Щƽ̫ԾķֳЩè۶˿㿪ڣʲôæҲҪ˭һ仰أΤĺӾüͷĻһ˵꣬Щǰγӣ۴
ﲻҪȥɱˣҪȥˣھȥϵĵӣﳯ׵ҪǧһҪǲҲԹ㣬ٸߡ
ᯣϣȥ棬һ̺ߡת᯼Ͱϵ˴֮⡣
׿˿߳ķֿϵè۶Ц⣬³ȥĵǧСëү¸򣡡һץЩè۶׿ܵĲ£ģүһȥľʹš˵꣬ץԼ͹ʿڡ
ͷأΤĺţԼӿ˶󣬲Ƭ̣ԭֵþеĴÿյģûһӰ
㣬׳ʲôˣôХĴܵ߳ʡ
һʱ˵Ⱦˣٸ㽲ӭ󺰣ǣǰͷߵѩһţǳһŵȥƲƲ죬أΤĺӸȥ
֪ʲôʱѩСķӸߴȥֻڰһƬϲɵø㣬Ǳߺܣ׺ȻָԶͷĺڰ
˳Ŷָķ򿴹ȥֻڰɫĵ㽥ǾŻѵӣң׷ʲô
ȥơ鶯ޡСǣˣ׷󺰣Ҳѩϳȥûһ¡
˫ȼϣ˫乭ͷ׷żԱߣͬ䷨Ļãһ·ϣµʮ֮߳ļк׷ŵҲɵû˸Һֻ̫Ǹż䲻ľ룬ǣҪǵƥ֮һӵϡ
ƳǰƺҲͷĺڰѿþļ뵽ıӪ·紵ɫѿףҪȥµʱǾͻᱻ׷ϡ
ڰĿҰԵ˺ȻǺһХ˺ХĻ糱Ȼ˺ҹյĲҽС


ʮ ҹͻϮ
ڰҹɫأΤ˺ų˺ǰ飬ǽƾ˫ȿǿںХ˷ɲǼ䣬ܼĺ˺ǰ飬˽˰ˡ
׺ţ˦壬أΤ˺ۣѪȺشҵȺСصնƥĳ£ɿӹ֪һŵͷ𣬹̵ѪϣŲȡ
ͣĽɱǾһ񣬲תͷ߽ʮﻢ
˻ߵĺǸأɱ
ȥԮɣȪһ۳ǰعͷԵĺܱõ
ܱжֻʣؼףųǹȪܾû㲽սıˣҪҪһ¡
ʱ㣡ȪüԾ䣬ǹһָСӣƥ㻻ܻȥԮߣ
óң״Ӿ˼λ͹ѫ׿ıͥϽĸָıӺСӣʱӢһҪڷ༥
˵ȥܱǹ˲ǰĻǰͳǵ꽫µͷųľİҹ񡣡
һźܱ૵㳣˵λܱûлشֻǵ˵ͷ
СӸղ³çϴ˲Ҫ֡ÿȪ۾𾴵Ŀ⣬˫ֱȭص˵֮Ҳͣתͷ˺ڰ
ʲôˣܱȪɱ̫
ЩأΤˣѪң˼򵥡ȪЦ뵽˾ǿķеöͷӵҲֻˡ
߰ɣټʶһĹܱͻȪһǹǰڰս
ϣǹǴڿˮ˵˸ȪϰɲϵǹҲû£˵ϰʱж̣Ǳ֮ǰǹǸ˲١
սϣһľǹǹѸݣӡԣ᯼ĺڱ󵶴󿪴أǿ˫Ʈ졣
᯼ֿЦţϵĵԵ׺ݣЦľǲҿ÷ɱͻߡ
ôˣŻܻüķһ㶣ʵ
ô㿴Ůˣɱԣ˫üһݵ
ŷӢӣЦϰŮкܣ屡죬
ǲɱȥȣһŻ￿Ȫͺܱɱȥ
ѩܱͻȪʮΧסһͬЦͬʱͦǹɱ˳ȥǱ˭ɱ˸ࡣȻԾ𣬺ܱһ˺󣬳һƳֻȪƮŹȰĽŲǹϢش̳Ǵˡ
ɱȪͺܱʱ˾סƬʱ䣬ʮɱ˽ʮԡѪ˲ߣ˴ʱЩǴټҪٲȥˣ߾ˡ
ȪܱͦǹӲھۼһѪ·ɱأΤ˵Ĵ
ӲҪˡѪĶԣߣȥɽӡ
һ󣬷ߣȥˡĺӵأΤһѣХתͷŶˡ
׷ԵķЩ˼ô
񣡡ŴЩ˻ơ
ǻͷЩϼǴ󺰣󹭣ͷ䣬һ䵹˺׷һŵǰͷļ
˶ã׷˵ûԺ󣬶׿ĿЩ˲򵥣벻ܵʱ򣬻ôЩ
үˣү˵żŷżХҵıţүˣү˵żŷżүˣү˵żŷż
ţȻըѵ죬۵أΤһ볯ʸѸңڶ׵ĺ岦
ģáźͷ׸˵شСǣүʹܣǰﹷĸ˦ˡĻЩأΤĺӺЦʹسޡ
ںڰＲ˰ʱԺǳأΤ˵ѣһӣ׾˵Ȼȥû˵ĸүѹȿʵˣĸ۵ĹĶҹ͸ү䱬ѵ
ǽӣһѳϵĿףԵ׽ȥһ£
׿˷㣬øȵʲô˰ɣ
𣡡ӭŶ׵Ŀ⣬ǿɶ۴ػľүȵǻ
֣ɲǼסˣ˺һŲ㣬˵Ҿȵǻ㲻ƭҰɣ
Ҫƭʲô㲻ţԼʣﵽߣĶξӸʡΪƭ
ﳶţӻͳ˻ﶼξӣӸ˶ס
˵ľģ浽ˡĸȥӣ˵Ҳʶӡ
̺ͲдĻ￴űﳶססˣǿξȻˣǽš
ӵһǣܱŷϵ龪Ī͵ץס˻Ȫһ
ǽŮȪѹüͣסҪĺܱҡҡͷʱԸǲ֪κй顣
ܱŻȪĻסˣֱ˺ܾãſЦ˵ͷ
ˣǽô죿ӽ䣬ЩŹֵˣسʵϾܱľαߵ̫࣬Ǳͥе޽
һֱúܺãͽˡܱͷĿЩ֣˵꣬ͻȪ߳ӡ


ʮ Ϊ˭
ɫ161ĵһǸûճӡ̹ǵĺɽĴڳƴļơ
ŷӵϵأΤͬʱ䣬ȥļʸڷлһĿ仡ŶӲ׹ǿ£ǶͷļªƤľܣ׾ͱ͸ˡ
ĶΣ̵ǲмں֮ڡ
˵Щں֮ڣ϶ҧ󣬴ⲻãҡҡͷ󹭣׼ͷӣɿҡ
İٲ⣬һ𾢵ͷԵѩŵ˵šϣ׼ͷ˵ļЩأΤ˾סˣڼ䣬Ǻǰһȣǲǲѧ޶ѡ
ХǰͷӵѩŵЩںǰͷӶ˵ٲ⣬ٴ䡣
ûϵ˼֮󣬲֪ĸ˷ٵͬʱˣըѵ䣬سֻ±أΤʮʬ塣
ļڱͥһˡ£ܱչԵĻȪı´պزû
ֹǲûֻҪʱ䣬ͻǰҸȪԺ
ʼǲ㣡ֿܱһϵԳѹֽ
ȥ鲻ҪᣬǸӵȪ͵͵Цһֱ֪ġ
ߵʱôܱȻͷЩ
ߵʱڷ˵ĻߵúܿġȪЩ˸С
ô꣬ΪʲôҺýŮֵطڵꡣܱ͵̧ͷŻȪ۾һŻ
ǽ˼ԼŮϺһ·ԼŮڣĵػţӦ׵ģӭźܱŭĿ⣬Ȫһ̹Ȼ
ǶԵġܱĴɲϨȻصͷô죿
ҵһοôںһˡȪӰͳѾСˣҲٿһ˼įӡ
ʮꡣܱŻȪ㶵ǸСӻ𣿡
ʲôͷˣǸӣһ𡣡ȪΪҡҡͷֻҪ飬ҾðģƭģʲôֶΣҶ
㻹ӣܱЦϵǵҪϲϽŮȻĻ鷳ɲֹһˡ
ǧҪĺҵ֪ȪؿܱǽԸ
֪Ҿĺ֪Ůġܱ˵ͷʵ𣿡
㿴ŰɣȪֱӣһϿͺܱԶ
뿪ĻȪͺܱЩ죬ǵ˳ʱŵ龰ǲһѣ˿ȥȻѾǶ겻һȣ˵ʱأԸ֪ʵǽ׽͸
ξϰȥһ
ûҵķ𣿡Цʵþˣᶼξʵôᣬֻű䣬Ц˾׽ˡ
ӳϰȻҲ㣬Ҫûжξˡٺ٣Цһղ
Цŵˣ춯˶ǲͣʡԽԽڣ߰ɣҡͷ˵
һ߽ӣŵһ˱ǵؿʢķȻ㶵վˣǵҹ˵˾䣬Щ˵飬ȥ˯ˡͳӣһҹӰ
һ϶ڰ֪ʲôʱߵ۾Щ׵ķߣЩͳ
ϼͲڣ￴Ⱥ˿Ϊѣ³Լһ죬ͷˣɲΪ³ġ
ŷõĻһԵĶ׹Цļ򣬳ܵգ۵˵ʵأΤ˳ԵĶط˾ԳԲ£ʲ
أΤĺ֪Լҵͷ޵˵ǵķĳξԲǵĶרŰţ˼Һȵģһش
ĺһǰĻ뼫ʼϷɣ鶯ͷ֪Լǲ鶯ֻ֪Լǰһҹ׵۾ʱ˵壬Īо
ô׳ˣô࣬Сĳ㰡ﱻܵЦˣܻس
һ롣Ȼ˴Եĺ룬Цһܺúȡһ㶣˻ᣬŰʢһڵţ͵ϡ
㣬㻹ƫģξȫţ⣬ֻô㡣׿˿룬ֹһί̲סЦ
ȥģپͱȣȥȥܶ͵ЦˣһףҪȥᶫϵĺ롣
㣬ҹȥˡ㿪ӿڣЦʲôû˵ǹȥһ£أΤĺӣлǶһɢӣʱټھֻʣͷ


ʮ ̸
ĵԣӼţ⣬سվǰˣȻߣʵ˵˵϶ʲôȥˣ
Ҳûʲôֻ¹ǣդˮ¿Ӵ
ˮɱ̫үڻǵķһ￴ʣ˵صס𣿡
䲻ҪǹȿխЩȺں֮ڣѡ˵ǰƣ꣬ԮŵȺǵĹסưǲٶˣҪĻҲͽˣֻҪعȥûдˡ
Щˣһ̣Ҳ֪ôƴʲôЦ
Ҳ֪ΪʲôҲϰ˰ɣ㶣ԳЦ
ϰߴ̣ŶҡͷŪҰ
ͷ͸һķ϶׺ţſΣһȥҴ㣬ҪǳԿզ죬Ҫŵ㡣˵ҼҶξˡ
ˣ˾һӱ˺˸ӣһ档ŵϱһˣ룬վĺܺúȣ
̿ӣæشӵ˳ȥ׺ٺٵسЦЦͷߡ
վסһȣ׹ԹԵվסˣתųԼЦķɥ㣬ⲻԿš
Ϣ˵ĸɵܵܡߵԣĶͷǽȥΪҪʲô㰡
㣬ҵСúãЦȻ͵ЦĲµ۵û˵𣬻¥ϵȥ
ѽ´Ҫٸûôʰ㣡۶ף߳ӡ
㣬߰ŷӰ׺Աߵ׽ǴչͷСүҿǴ㲻Ǳҵ˵𣿡
⻰үɱڴǰᡣ׵ЦԶСʣߣȥξȥϿд̡
⣬ӪУͷһɫǵ˻͵ǵ˵۳Ǻ˾Ͳ
ҿܰɣжԶܶԶǮҲ뱲ӵˣܺŷޣȥ۳ѲɻҪǵ𣿡
ܣЩСȻû£أͷյģ˾ܰǵڰ˴ܣԶҲܰץȥ
ô죬Ѵúܣǰͷôض˳岻ϣֻһһȥ
ҲôЩأΤȻ˵ãҲţҲô׼
˵ð˻ҲûˣȥǼλү̸£Ǹϴ˳ˣǻһҲ˵
԰ηͻڸǱˮģƾʲôҪЩͻ˱ڹ
ͷͷӣʱʵ˭ȥֻð˻ŵùǺһ裬ҹ׷ڱأΤ˲˾ߣǻӵԸټˡ
˵öҪͻ̸Ǽͷ˭ԸԸȥðգ೶ƤƸңƸ㣬һʱҲѡ齩

ڣ׵ڣϵĲãأΤĺ۶ֱˣû뵽ǰȥ˹˹ĵĶξôնУû˵
ܱҲЩ⣬ؾ۰һʮ꣬ö֮սڶԷҲܿŸһ־ԼԶֵƱףѹо̫йϹʮǧ򱱹ܾǧоʮսսصĽٻȥá
Ĳãܱ֪ЩĻҪϴҲٴȥֱʣȴǿ˻Ȫ
ôôͳˣȪۺܱЦʵ
ȷͽ񣬾̣Ҳһ񡣡ܱĴʣֻ̾ҪܴӮĹʲôֶκòá
ˣһȥȱưɣȪ̾˿ǶˣԺ¾ͽǰɡ
̾ϢһʣʣҾƣĶãֻʣһ̳ˡ
ɫذأΤĦȭƣźݺݸɷЩʱͷһ˾˫֣ڵ˹
Ҫż̸еġ˹㵸شţ𷢱۵Ǹصصˣֻǰұӣųһ˵һ죬漣سһСͷĿֻ£ϽǿָţƤЩ¡


ʮһ ݺݵ
ڣ׵ǰҪ̸ʱ㶣ܿЦһԵĶ׵ǲһʲô
׵ͷԼĲµû˵Ļ𣬻ȥǸëԴһʮǰūڴԭϽԺ󣬲ԭԺڷΪ٣ȻǨĺᣬͺͬͬԴԴΪݶϱڸĲʤ
۹󣬺ͥǵ顣Ŷ׶ǸƣЦЦǵ࿪֮󣬾ͿǨ뺲ˡ
ġ׵۾͵صԲˣأΤʲô䣬ͳҲͽˣ⼸ͻŵĳǴ鸽ЩԸͷĺǲűϳҳ˵Ĵ
ΪʲôҪƭ㣿Ŷ׵Цѵ㲻Ը˹鸽ء
ԸԸ⡣׼æһĸˣͻʲôأΤ˾ǵͷЦ˳˴ʣҪϢеˣܿǾͿԻؼңЩǳ϶ﾾ޳Ǳ¿˵ĴԴ鸽ͻˣߺߣͻ˵˴أܿǾͻᱻ˺飬Ӷʣ
ͷ˹ؿŴЦ߳Ķףɵü˵ʵϲЩأΤˣһһëӡʵ̫Ұˡ
˴ʣ˹һ۾Ϳλϵժȥͷϵձñ˸˹ؼˡ
ĳǻܵصȥǰʮ꣬ӢĴ˹ʵ
ڳ̫ѧס꣬һֱڴ֮䣬ЩС⣬ˡ˹ܵһʿ֮硣
Ŷô˿ǰʵ
ǰطʱұϮѴ˹˵ʱ򣬲Ϊ⡣
ȻǲѴӦ֪ЩʲôɣЦóǰд˹صǸˡ
лˡ˹лŽЩͷӵ˼˳ʵȾȫ˳
Ŷ뽲ͣ˼վ˹صȥ˵һȥǽ͡
𾴵Ĵˡǰ˹ظ˵Լµֻˣһ񣬾ǿɵὫܿͿ뿪Щˡ
ξҪȥȴ˹뿪һֱ̲ɵ
ΪʲôȥЦЩͲһģôõĻᣬ׷Ź
Ѿˡת̣סļ򣬡ȥ֮ͽˣЩأΤ˴ȻͣǺܺõսʿʼղǾˡ
ξһ˹ȥ㶣漴ӦһȻ
ЩǾ֮ȥ˶࣬ǣ¡ϵĿףһȥ㹻ˣֻҪҹ£޷ˡ
ξЩ壬ʴ°̻Ǿ̫ðգȰ
󡣡ЦЦ̵Ϸգ󸻹󡣡
ξȥɣ̼ִҪȥվǰŵ
㲻Сǰ̣ͷһůҡҡͷǰѺ֣ǺЩå򽻵Ȳҡ
ξôȲãȥҪ˵£Ҳñҡû˵ȥĻЩˡ
Щִ̣ͷжȴû˵ֻǵЩ㲻ã¾ˣҪٽ
֪ȰҲãֻõһԣĿʡ
ǹ֪һǰȥӪܱЦһǰ̵ģµģЩҶ
ϴˣܱ˵̲㣬Щס
ЩЩĶξҪǳµĻһܱЦôҶҪξȥĻǾͲһˡ
ˣ㲻Ҫٴˣȥ顣ۻЩ׵̣ܱ˻֣ڶ׵ĻȪ㿴ֻȥ𣿡
ôˡȪеľƣЦЦҲӲûյ飬ЩҪùˡ
˵ĸʲôƵġܱЦô𣿡
ҪҪһѡȪüͷһźܱ
Ҵģ֪ġܱܿȪĿ⣬⣬ʵҵϣЩϴʵں뿴ŪЩʲôز
˵ʵҪʮ꣬ʮǰһ̣˵Ͳˡ뵽أΤЩ񣬲ж֮ŪĶȪ̾
ȥ֮Ǳͥסˣȥĵطܱ̾һͻȪ˾ơ
ӿڵդǰ￴ԶЩ³ʮĻȥ
ѩﴫķͷЦЦֻͣƬ̣²ǰˡ
ź껰㶿ӰķһԵ᯼ͷϰҪǮͲξԺ󣬱Щӡ
㶮ʲôЩҪǸӵĻʹˣ˹Ҫ̸ԸǮ񣬺ߣԶӪ۾һֻ̰ƵèôõĻᣬҪǲݺһʵĻˡ
ҿξҪȥһʵĻƾûˡ᯼СֹߵİϺͶ׶ǵ˵ͷֻзȻ˫۷ŹضĴӪһĽɽ


ʮ ͷ
Ƶİ׷µСѩվӪǰĴ˹ؿŵ˶ǰὫѪԴʫ˸׵ĶƸз¸ĽǰӪǧֵĴ˵
ţȣһǳԵ۹ңһĵ˹뵽ӭȥ
𾴵Ĵˣˡ˹ЦţǰһеǵصĺŸϣ丩ǵǰͷȥ
һʮս޲ʤĴؾѳ񻰣ԭй߳Ƶڴؾǰȫһҫԡ
Щǵĳ⣡ǼͷأŴ˹󣬰ͷµһȺЩҰͷ̧ȴӦǴصĽеͷ
ȥǣңȻĻûһ˸켣еͷĸ͵͵ܻ˴ʡ
˹վ˪ȻоһǿҵѹȸУֲɰ
һڰһֲ֣һַĺᵶЦסĴ˹أ˵˿·ˣ򵥣
Ǻǡ˹סЦ𾴵Ĵˡ
֣һ˫֡ƳֲĴ˹أЦЦֻЦڴ˹ͶħЦûʲôȻһֲĸо
ͷСԶӪ˹صնͷģȱһ֣Է⡣
ӵĿ£˹طŵֱͻͻţǰŸӶµںڰһֱͻŵĸо
ܿ죬˹ضͷ߳ϸʱӪﴫӵ𾴵Ĵˣҵľ⡣˹Цȥȡ֮µׯϣڱǰϹ
ҽľ⣬Ĺ񡣡˹صͷͬǰ
شͷӿǰ˵ĿԹҪ˵ƤǸķȥӴλĻôǱԶͷӿɫ멵Ҳֻ˰һǳһŵܹȥ
ǰͷӣĿһһɨ߰ɣ
ͷһ㶣û뵽ܹľôһ仰ҲҷֻЦǰ·СӸɵ顣
Ӫʵ·˵ԶԶ˵һ·ϣͷӿﶼǰԴ˵ݣʮ߰;ͳ˻ľ٣˳ҹӵܣŵԽΣֻǶЦʻ
ܿ죬Ĭһ˽ʣλһֱĴ˹վͷӿëѾվҲÿڰϳȥҲֻվ
ͷ֮վһˣЦЦĺᵶһԣĶͷһš
ǻҵľ񡣡ڣ۾ɨͷӵʮıױͻ˽ߣǵͷһٱˡ
Ļͷһ䣬뿴һƽŻְ˵ϣֻҪһ£ͻŵ⽴
ţôɱңһͷ󰴵ˣϸķ͸âͷӵ
ͷӱĿɨʱţŲŸͻˣ֪˵Щʲô
ĸλԵ޹ʵܵˮҵľɣɫȻλǲǱ˭ƭˣ˱˺ڹ
˵öԣǶǸЩͻƭˣҪ֪ڿˮ򣬽ʮӣҲ˼ҵľ񡣡˵Ǹ꺺ӣ˳üݡһڣĸͷӶһͬ
λӦòһİɣȻǣЦŵ֪˭ͷѸλһͻˣλеĳһλ
ĻһڣǼݵ꺺͵رɫĸͷӣҲʱͨ˼ͬʱ˿ڡ
ġε飬ǰϵûСǶĵͿԾһͻ˵ļϸ
ĸͷͬʱָǸ˵ıӴЦĴ˹粽ӿڣ˫ӱ󳸳ɲǼͽݺĸʺס˳·
ǲҪĵڷֻ߽ǣˣһǡΧסԼĸͷӣݺ
ͻ˵ˣ۳Ի㣬м䣬ܵи˳ȻĻҲú潻ͣӿǵʬ壬㶵ĸͷӣ
ĸͷӻ࿴һۣͬʱָݺͻ˵ļϸϸ¡޳֮ͽȻҲǴѹ֮¡ޣɣ
ĸͷӴȻָѵͬ飬վɫңݺҸᣬʤĵҾͷߣ
ġΧסݺѴ˱֮ģҪĸһ·ʱĻֻ
һмƭˡγᵶָݺһĮ·ָŵֻһˡ
ĸͷµĸ˿ݺš
ȥͺһݺն˺Хķֱȥ
Цǰĵˣû˱Ķģĸ꣬һ֮С
ɵˣû뵽ǰĽһһݺնڵأź˫۵Żʵһľڵϣȥ
ʣµĸͷӣʲôȻǵˣУǻҵľʮҪҡ
˵ǣ˵ǡĸͷӱ⾪޾׵һ壬Ļ˵ֻ֣ȴ
ˮϵ֮˵ҲʮϡҪ뿪ĸͷӺȻ˵ģȥҪһ۵Ŀˣ׶δ壬λӦ֪ôɣ
ĻĸͷһݺͷһңƽʱĲҲ٣ˣļҺĶ˵С׬һʣ뵽ǿŵЦ
Ӣҵһ񾡣Ϣ˻࿴һۣͬʱ˳˴ʡ


ʮ ˹صĹ
ʬѱ£ɴȻ͸ѪƳվŵĴ˹أָָǰӣ
˹سһ񣬲̵ͫûյ峺ף̹ϵúܡ
һĿƷ⣬ڱϣƵ˹ǰһ˫֮ĮǴ˹ȴ̲صɱ⡣
Ʊ˹һº󣬴ȡ˫ϣʽӵĵ˫ͷӥ£˹һѣγ͸źĵָһ
һԽĵ˹طз棬ݵǰ
õѩĵĺ˿޵ѪĵҲɱĵڱ߹꣬ĵҲټ
үүľų˹صͳԵȾū˵Ѫ
óѵ˴˹أؾŸ뺣ŷޣū˽Ժ󣬾һֱУʮǰ壬ū˳֣ҪǴǣҮ·䣩žҲˡ
үүʹصĽһ𲢼սҸ״СǵĹ³󣬺ȥ˳ȢӣҾʱڳġ˹صЩҸױΪƽ͵ڳ±ӣ˭֪غսˡ
üʮǰǳսϱ˵Ǹʱ򣬰㳲ӳΣ۳Ҳںк˵ĺս췽ϸǣȫ˽ȥⳡҵս꣬ǵ۳ӻֱӵ½űƵǩ֮ˣⳡսһս֮󣬷۳ʹ֮޲
Ҹʱ򣬲֪ô죬ҲãҲãȰġ˹صͳսһң̫ѧӵҪ۳ڴصˣҸѾΪˡ
Ȼ۳ûзЩ̫ѧӵܿʼϮڳˣߺǹ
սǷġʹĴ˹أıﵹ˾ƣ㲻ܹǣǸʱĺҲòȥ
˵öԡ˹ؾƱЦЦ˵־ϽѲǣЩȵǵѹȥǸʱҸѾȥ
ΪԼʼǸˣӦΪս˹غȾ˱еľƣԳЦһȥֵ֪ΪǻүүŲоţλɼϸͶ˼
ֱս֮űųѾ׿ˣǰԵңңӦΪս
ôʮǰս˭ģ˭аģ¶ƣĴ˹ʵ
û塣˹ҡҡͷǳսغΪ˰Ȩսԣûκεԡ
ҶԣصİȨ塣Ŵ˹أ˵ƣص壬ҵ塣
Ҳ˵ŷȨ塣˹ؾƱ
磬Ҫ塣һʱǸʱ±еľƣŴ˹صһʮǰʷıһ𣬾ѾעģͼȡأͼȡȨģаġ
˵ģҲЩŹֵ˹ɻʷı䣬ʲôıˣ
㲻Ҫ֪Ƴ˴˹һֻۣҪ֪ǱΪаģһس
㻹ǲҡǰ˹ؿЦΪҽĶǹ£ƭ˵ģ
ҲãǲƭҲãһ˾Ƕȥ顣Ŵ˹صĿƵɭȻĵϣ֮ǰߡ
˰ŴԼɱԼ˾ƣ˹أҹԼȥҲ˯š
ǰʼ侲úһѩɽĴ˹ҲƲסԼ͵شվָ㣬㡭
ӵص˽ֻǸëɫ÷ָ࣬ŶĽһ仰Ҳ
ȥŴ˹أָָϵĵɱҵĻʱԶ֣Ŀǰ״̬һ֮С
һȻƺƷ˹صһԵϣ૵ΪʲôûңѵΪһˡ
ɽȥ˵˵飬һ㡣
ƽͣȴûһ˿ڴ˹ض̧ͷŶù̳ݺݹֱ̳׼գŷ
Ҫˡ۱еľƣȻ̧ͷ
һˣȥ˱ʡĹӶն˻и¬սֱҵǮ㹻شΪֹ˹صΪҾƣ죬ҲʧصԺҽ̫ѧ֪жҿΪ˽ȥһʱ䣬Ҷڱʫ飬ұΪ̫ѧԺ󣬿Գ˴أֻǵ˸С
ʵҲûʲôСҲʳǣܱҪá˹ЦǶùĺܿģʶ˰÷ǸŮȢƽ͵ع°뱲ӣʲôƨҲŲܡ
Ǹ𱣬ȻҪҳһ÷ȻĻҪȥӿͣ÷ʱֻʮ˹غȻ׺ݵ˵ǣΪȢ÷ҴǵСĻʹ֮䣬̣׬ǮȴֻҲڳʱ򣬲ð÷ȥӿ͡
ûֱӴߣӦòѣ̧ͷ˴˹أһůɫ
ҿԴ뿪¥֮أǻᱻ׷Ҳò˼죬Ǿͻᱻץס˹ص˵ϣԳЦţˣǸֻǰҵǮɵϣȴֻмɵؼȥ
𣿡Ȼվߵ˹ߣ֣ʵ
㣬𣿡˹û֣Ҳûлشֻǿģʵ
ֻҪ˵Щģһ㡣˫ͷӥµ˫
ңֻǸˣ㲻ң㲻ᡭҡ˹صģ㲻ҡ
ջ֣ûи˹Σͬ˹Ҳ
߻ԣľƣؿ洫ɱ˵˯˵Ĵ˹أһҲЩƣѵΪǸ𷢱۵ˣŲԸȥĻ



ʮ ʮ
ڰУվϣŵԶӪɫȻˡԵļҲžķﴫ˽Լҵɱ
ӳξᣬҪɱξĻộ̻ס˲µʻֻǰյø
ǻˡܱȻ̺һڻﶼת˾񣬡μˣ
ξ˴Ҫ´󹦣ҲҪմⲻ١ܱԶҵӪûȥԺ飿
ҪǿԵĻȥξá뵽£
ǲСܱҡҡͷξҪسȥģǱͥס
źܱĻ̺ͻǳĬЩͷѪľһǻȡʤĽҪġ
ˣǲںͻ˴̣ξˡ̺ȻڣЩ͡
ûڸگͻ˵̣ȥܱת̺ϵĻ
Ǽ£Ȫ֪ʲôʱҲһĻЦˣڸĹүҲȫǷͻ˵Ӳù
ĻȪܱ˲ԶӪأʵСϰ˯ˣ
˵һȪͷ̾ѹûξز
Ҷˣհǰ˺ʱ̫ҲǼ¡ܱ̾˿ϣ˶ǳĬؿԶӪ
ҹڹȥ콥عӪŨصѪʹҲŵõǹζ
˹˹ԼϣϸźɫĴ멣ۣԶԵЩӰ
멣˹ߵߣݸлл㡣
ӹ멣ϣһƽĴ˹أڻص֮ǰøҡ
֪˹صƽߵԣԼ˫غã˻µĽǸý
˹˵ţͷҲһ㣬Ҳһţ
û˵ֻǿʿڣһҵĽŲͷӴ룬һɫ죬͸ŹϢȻɱ˲ˡ
Щ翹Ѿ͵ʣٻڣʮѾˣһӶ١
ĸͷ⣬ҹɵһֱѹͷǻǵѣ˽ĲƻϿˮѹεʮϹʮȥʮǻ׬
ǽЩ²ͽ͵ȿڡĸͷӷԸǵ˲Ҫ࣬ʡᡣ
ǣǡġĸͷӺܿߵŰ˵ȥˡ
ȻҲ֪ͻ˾ʲôĿɨĸͷӣҲ֪ǲὲõġ
˵öԡЩͻ˲Ǻ񡣡뵽ͻһѣЩͷӶߵؽ
˵ɺôҲǴصˡǰĸصûЧأȥǸ֣°뱲Ҳùðȵ㡣
룬ô롣ǡĸͷӻ࿴˿ɫ࣬˵ʵ䲻ЩˣҲĻˣһӶ֣һĻˡ
Ҫȥͻ˵ؽӣǰôôҪͻΧǣǾصıһ֪ĽǷǽ˵ͷӣõģҪϽĳɣȻҪǸڴؾڷ£ǾͱֱĽֺˡ
ҪǸɵúõĻһȥǸ֣°뱲ӿԻشعӡ
ĸͷסˣǽȥͻɱӣֻҪСĵ㣬ͻΧǼûʲôµġ
ôǺûУĸͷӣ
ġĸͷҧҧ
ȥͳԼĻﶼξƣӸǣ
ĸͷӽӹƣǧл˳ȥֻʣʹ˹ء
㻹ǲǡȻӪе˹ؾʵ
Щͷ²ҵ˽֮ǰҲǡµֻҪ˾Ͳи䱸ЩҲᰲġ
㲻ǲűˣֻ̫Сġ˹ף̵۾
Сģ˵ӦǶɰɣЦЦŴ˹صСҲãҲãսϻȥͲòӦöġ
˵öԣսֻԼ˹ͷȥЩ̵ӡ
سԺʲôûСϵĿ⣬Ƶ˵ͷĴ˹ǰʵ
׬ǮҪ氢÷˹̧ͷ
˵ֻҪģһ㡣ԼһƬ⣬Ŵ˹صһҿ
˵ġ˹վ㲻ǡ
ЩɵĴ˹أϵĨȥϵͣҲһҸɻ⡣
۾˹ؾվţ֪ԼòЩὫҪ氢÷ͷѹйǡ
ҴӦ㣬ֻҪﰢ÷Ҿ˹˾
Ҹʮʲô⣬׬ǮһɡĨ
ЩǮ㡭˹ؿ
׬ģѵҵǮ𣿡۷Ĵ˹أЦ


ʮ ȥ
ѩգϴӪǺХȥ˹һԣȻὫԶɽȣǵЦţԵҲů
ϣŽӰغĻ˲ۣ㣬ŷξˣܿ죬žɽص⺰
ȣЩһηأΤӣüԺ߽˴ʣֻܱǶڣֻǲͻȪǡ
ηܱ߽һ侲ûа㽾ɫвɰ̾
֮󣬺ܱڵǵǧڰ⣬Щ߰գ¾Ҫȫˡ
ô죿ӪһҲʹ죬ԮѾˣ֮ǰʱ䣬˽졣ˣˣĩԼ֮Լ
ûһ֪פܱĿͣʮô죿
ҡѯʵĺܱȻ֪˵ЩʲôЩǮȻóģǺܱҪȥ乫Ҳû취
ģԼȥƴģҲҪܱЦҵ˼ǣôǮسȥ
ҪŵùңǮһȥǣǮׯƱ
ǾʹˡܱԼѽƱлƱǴƱΪЩ̻רŷеһִֽһһţͨ˾ǮҲһ
ȥϰǰɣҹʮҪѪ뵽ܱЦ
ϰĩΣЩǮƳҲӦõġЦˣĩˡ
߳ʣ̵ȵǣһȥָǣǵòҪȥЩֵܡ
ξסˣΪĻ𳤣ٺҲֻʮû뵽һ־һ
Ӧõġ̣ļȻ˷ڡ
ˡ߽Цŵ֪ñ£ȻЩʮ˵˵˶л񣿡
ŷЦЦ֪ҪǮֻ˵Ц
㶣û뵽£һ֣һ㶼ۡ
ôϰ岻Ҫ˷ߣЦ
˭˵Ҫб˲ҪɵӣŲ㰡ǵģһת־ˣһ㶼𣿡
ⱾǱʺƣɢȥһ㣬ﵹЩҡҡͷЦ
ˣø㽲ǮþСҡͷӣЦ߳ӣһѾס͵᯼Ͷ׵Ķ䣬˰͵ｲģ
㣬û͵ֻǸոյѡײҲֻ֣µ
ϰҵ£ӲҪҹġ᯼Ƶ˶ϡ
ðӣϴθ˵ĻǷƨɿ᯼Ŷ׵Ķšˡ
Ŷʹ䣬ĵˡ
ϰξˡһգ۾Ͳ˵᯼ķļ
˿һ˵ӣֿԼšֱеĶףͷ֪ĻΪɱأ˵꣬ȴɿ˶ס
㣬Ͳ㣬еŮζЩĶ䣬㿴ξˡ
߾ߣʲô£㶣Żڵֻ鰵
ŷһ߽ӣ᯼ݺһ˶ףų죬÷֪Լ᯼һҲǻãŶ䣬һŭ᯼Ҳ˵
Զ˹ߵߣŷӣϲ
֪˵Ҳ֪Լǲϲֻǿ˵;ԼĿ԰ʲôȥ룬ָо
ϲˡ˹һԵҵʶ÷ʱ򣬾ָо
ܡҡҡͷָоǰйǸˣ˵Ҳϲ
ֻǰѣֻǸŮˡתվһԵĴ˹ЦЦлл㡣
ʵЦܺÿΪʲôЦЦЦŵ˹㶵
ǵ˵ˡתԶµϦҲߵѣЦΪʲôҪЦأ
ңЦĻۡ
һ仰˹סˣعʱȴѾߵԶˣЦ𣿡˹ȥ
ʱ֣ҹǧ˹СĻÿűԣֱܱΣŻع
ҵȷ뵽Ӫò̾
佲Щ̣Ҫش򡣡ܱЩɥĻạ̃㲻ԷƱ
˵öԣҲԷƱóսδؾսʤҡõͷԶĴʡ
ˣðŻõӰܱЦȻ͵תŲ֪ʱ˵ĻȪ̾·ˡ
⻰˵Ȫҡҡͷľ̳Ӹ˺ܱȥǣ
ţڸʹڣҪͻ̸ܱ뵽ôϢȻĿƷ⣬
˵ڸ˲һöˣֶΣҲСȪЦţҲ˾ơ


ʮ ط
ǣһʮǰʱͥȴǺݣɼ˹֣׸̼ڶ֮࣬½ݵĴҲضá
ʮСѩߵشǣԵĺܱŸߴɣΰĳǽɶԵ̫̾ʮʱǧﱼϮʱʮڴ˵شڻڻʮ򽨴˴ǣݣǺεȵĺҵ
̫İҵȷ֮뵽λҲԼһ̫ʵ۲ܲ٣ںĩö̶̵ʮɨƽ£ϲѹ˲ҵ۲Ŵԣ֪Щ֪߳١
˳ʮɵĳ֮ǰȻʣʯש̳ɵĽֵϣӿȺĦ࣬죬̷ߺȵĺӴ˷
ŽǵһˣܿӭүܼҴ˴żСˣԻż
ӹܼӹһõƱܱݸպðɣվڱǣǵģȥˡ
лˡӹƱܱһл
õ۳ʹûĴɣܱЦЦЩץͻʵӣ̸֮ʱҲڳ
Ŀͺܱȥ֮ŽɫƱݸ˷պá
ˡ￴ЦŽȻ£ô󣬻ǵһνôĳǣǵúúüʶһ¡
ЦÿĵķҲЦߣһ䡣
˹غ᯼ǣͷﻹаǰ棬ԱЩǵĻ̲סЦ⡣
ÿεĹӰ޸治ǳǸ·ӦǴ󸾰ɣȥ׺ţǸ·ĿȥҲأ
Ա˵ĻſҪķͰϣüͷˡ
ˡͣ˽Ųܵ˵ﻬµСϡ
ЩҶŰϵĿ⣬Ȼ뵽ȺһҪ죬Ͱϣ᯼䣬ˡ
ߣûĶźʹ˹Ķӵﲻһ٣ŵ
ʲôûƯ˰תܵȺشȻ󳯰Ϻǣ᯼ߡ
ϰԸֱˬԶȻԼ˹زɿԵ
ǰЦӦһȻһԵ̣ĶЩŮϲС
͸ϰ壿˹ؿŵͷרע㣬ϰӦòϲЩɣ
ǸõġһѶ˹̨ǰ
λӣһöƹǸַͫĺˣһϮﵴϲ⡣
붼룬ҪǮˣһԵĴ˹ǰָŹЩЩֵǱˣȴҪ߸ԩͷ𣿡
źһŵĴ˹أǺ֪϶еļֽɫڨЦۻˣλĪҪ֣ĪҪ֡
öһСʹ˹س˵̡
벻ɱ۵ıô
Ƴģ˿·ܵҪǲɱۣˡ˹뵽˿·ϴӣ̾
˵ûְԽϵκﶼȤӣ˹زЩ֡
˵һû֡뵽ǰԼЦЦиãԺֵʱ򣬲ʲô֪
̯ϵһԽָ˹صسԺ󣬺İ÷װɣѾˣûм˷ѵġ˵ţǶԻƽָݸ˴˹ء
ллŵĽУ˹ԥһ£ǽ
Ҽǵô棬ȡŮӣһҪػŴ˹صûбˣ
ûС˹ҡҡͷ˵ʱǮҵɣ
㵣ɣضҪ뻧ˣҪϣòҪûбµĲҪ仰дػͨǸѧ߻ǼվտĹҪôǸ̴֡
ǾͶлˡ˹ز֪˵ʲôˣСҪΪҲˡ
߰ɣĶһңʹ˹ǣǰˡ
ʱǰȻһϤӰԾߣǸ˼ҲͣĿǾϲĪ㺡
ôˣŰɫƤ멵Ůᳶ˳ߵˣŶ治Զúܺÿĺʵ
ͬʱ˶ԷǾñطϲá
ô߽Ů㣬ȻĵЦλյġ
ǡһֱع񣬿ԵŮλǣ˵ţߵĴ˹ء
½д˹أˣ¡˹ǰǰɫ뵽˻˵
ߵѦˣȻյĹǴСƽͣȫ޴ĮŮĿҰغ˹ؼԺ󣬼һ˽֣ŵļʹ˹زԼǣ
һ·ģΪǣԭһͬϱ۳ڸѦȥл˳̫ѧġ
ѾףԺҲʲôԵЦ
ܹжЩ£ǹϲˡҲЦ
Ц̵ˣ˹غѦһԺȻһȻ˾úģһֹо


ʮ Сؤ
ֵĽֿһҰ̣⼫áĳǣ˰죬ԼԹʱǷİӹԲѩףðڵİɳߵѦ˵ȥЩӣҲԵɣ˵źʹ˹ؼȺ
ϰ壬ӡ˿Զǣļ
ǣӣϾӵϰۼ⣬ʹ˹·ȥԵþɣǲȴϵȵϸæӦ
ǵͷϺˡԼǰ漸¶ޣóöӸϰ
лӡԼûǮǼԭ˶ʱѳЦݡ
ӣôǮҿҲûǮǰϰӹ
ûǮľͲˡһڨЦϰ壬ü̫ϲпˡ
ллӴ͡ϰһߺȣҪȥðӡȺһֻ֣ϵİץ䡣
̵ϰǸ׳꺺ӣһһ׽סֻ֡ٿУüֻӡ˺ںָͷӡӡϰʱŭһϣϳ˸ʮСؤ־һǶ⣬С֣͵ӣӽ첻㣡˵һȭСؤϴȥ
Сؤͷ棬һɼϥİ£ںɪɪֱϰ׽סֻȥֵȭͷӲͣ㡣ϰȭգɸŭһţСؤȥһҪУٵҪСؤ
Ҳȥ͵زȺ䵽ϰŵףͷһײϰҽѷ𣬳һײǻվȣʱбһಽסϰӣӵЩȫˣɣ
ϰסӣ׽סСؤֲţسӣ֪С⼸͵ҵİӣС⣬͵ҽշǵ۶СֵĹצӲɣ
ϰһһС֣סüСʱĸԺҲڽ֣֪ᡣ
СؤҲԣϱ̧ͷ¶һ˫Һڵ۾ϰ֣֡
ϰ屻ûðɣ̧Ҫһסˣơ˵꣬ȴǽϰСؤСؤǵãԺҪ͵ˡ˵ţȴù͸İӣЩȥ԰ɣ
Сؤһ㶣ŻӣһʱţС޸ĸΪֵĲǰ۾ĭҪһ䷹ʣˡΣȥ͵ԣÿÿ׽һȭߣû˶ϸǰһϮȴͷһԺҪ͵
Сؤ̧˺۵סۿỹ˫ϥһ䣬ڵϣߵһͷӣȺܶȥһ㶡
ʹ˹ؽӹӣҲû飬߳Ⱥֻҧ˼ڣ㲻ٳˡ
ôˣʹ˹ɫãü
ûʲôǿЦЦӷָЩ󣬳Ѧ˵סĶһ̡
סվһ㶣Ȼʣأ
վǵסһˣȻ㻹Ҫȥʲôط𣿡
ˣ㻹𣿡ȴǿԵѦˡ
ҲЩˣǻȥɣѦ˿˿
תųǱȥһ·Ҳû˿˵ͷȴСؤǸСʱԼҲֹϡ
ŹȥʱȻϸϸӵӣӣ
ͷȥֻǷŰǰǸСؤֻЬӣžžવֱܵǰͣòҰ׵Сϣ촽һƬ࣬ع˵ϣϢųӣȾҵá˵ţͷ
һСؤôˣ˵ţȴתͷ˹صȥ»ȥ߷ϰǣҲЩȥ
ðɣ㡣˵ü˵ͷʹ˹һˡ
ȥʱЩԥ񣬲ҡҡͷǻѦŲԸΪ£ˡ
СؤС֣һһʣʲô֣ﻹô
û֣ԴӶ𣬾͸Ĵ֡Сؤͷȥô󣬻ǵһ˲ǣ֣ԣֺֻůĸо
ǣСؤȻСϴĲͣŶɫ࣬ɪɪСؤԼӣСؤȥ
СؤҪ㿪ŪӣӻǹϣһѱСؤЦЦôߡָ·СؤţһִδйҸоͷӡ
Ƭ̣һưܵ߷ĴùõζݶһССŮţۣؿţܵô»СؤĶͷϣִһֵȡ
СؤסСŮó۹סˣСؤҽңСؤãɫָԶ
ӣһس˳ȥԶҽݡŶߺХķСؤ̧ͷЩģͷȥԼá


ʮ Ԫ
ҩĿζҽڣСؤãߵﲡǰ鷳£
пŮһվִݵĺ͵ݸһϣüͷСȥҵ
ҪǿȥŮﲡǰŵ˺һˣֱ۴ˣߵǰˣˡ
˱ĿɨһԭĻŽ˶վһӳҽݡ
ģòµġһɫСؤߵǰЦЦ
Ů⿪·ȡ룬ֱȥǴѨַǰڳʱŭ߹ǧҪһǵʿһ־ˡ
뵽һЩ飬ȻһɫСؤʵûԶ
ӣˡСؤܵͣЩѹʱŷСؤµֱмѪӡ
ûгԵģͣûʩ룬˹ȥӻͳö
Сó׼ЩƲˡнӹԵĻƷԸ
ôźƽŮʵԵСؤҲУǿϣ
ģҸʩ룬ûʲô󰭡дȻֿ˫ĿյŮ
о·µСؤʵ
ӣȥϴϴɣпһ۵Сؤڱӣ·һûƸȥ
Ǹ˰عͷǣСؤԺЦ̾ҡҡͷתԵĻƵȥֿڵḶ́·ȥ
˺ԺãźˮԺ󣬼űӳãڵˮСؤЩģӣ㻹ǳȥɣԼͺá
ǰ˵ʱ򣬿ɱҪöˡŵͷСؤЦСؤѵǧٿ׵£˴ľͰ
СؤԹԵشľͰŪܿˮƮһ۹ʱˮҲɢˣСؤľͰﱧҪʱȻסˣԭСؤϴɾԺ󣬾ȻǸüĿС
͵תӣۣңҲ֪ǸŮҡ
˵Щ͵СؤҪӣҲɰɣҵЩۡ
СؤĻ͵غˣղϴʱ򣬰кʱһŮôܵˡ
תվԼǰССŮĬĬӣȻùǻưÿڵ·Ҳ֪Ů·ȴŰɣ
վھŵСؤͷԺøһسɣҼҲиãһ
һжӵġСؤ԰׵Ĩ糺죬ԣѾһ޶ˡ
㻹ûɣŴСؤԪڣԪɣ֣ţȻǸϵ񸳣ɵ־ͽˡ
Ԫ񡣡Сؤ˵Ļȡ֣վȥԸһ湫ū̺ͣӡ
һס̾Ҫū͸ʲôҼȻ㣬Ͳ㲻ܡ
ܹ֮һӸŹӡСؤվ󣬲԰׵Ǳѩһĵ
Ԫݣû˵ʲôֻǣǰȥˡԪǺ˺ȻϣҲԸˡ
ϣǼµСˣԪӣһСһСڵسԵС۾Ҳȥϣ±ԱߵҽݻЦ
Ե˹ģ֪Լҡҡͷв˵Ե㡣
ţ͵ӦһԪԾسԣϸʣʮ־н
֮ԪֵҽǰãֻнԪý˷ҩζľͰ롣
һһȥԪץ䣬õɫģµġСԴ
ʵǸŮרעضõԪǸлССŮҪҲˡ뵽һ˰ۣ֣ԼãϧǿС


ʮ Ԫ
ҹСѩͣԹЯҴڣϽͻԪǵҹ׺úò֡
վؽĴԺ䣬᷿ڶ࣬»ϣȥڵĶᣬһȥ͵ơ
˭ŶŮӣ㶣ʵ
˭ǰɫӣüë
˹ؿŶŵˣһЦϰ壬λǻ£ξĺѡ
ŶѣﻹΪĳأʹǰվŵĮĵаﻹǲɫ
ˣﲻǽˣϽֿƺáƳŰϴ߹ЩƵζ
ξʲôˣŷԶȥӰ˴˹أͫ͸űϢЩη塣
ϰξľˡ˹صҶʵ䣬˵Щ
Ŵ˹صĻһ䣬ܿҪ𣿡
ҪǻϲĻʲô˹Щ۾ĲЦŴ
ξһֱû𣿡ҲҪȥĴ˹ʵ
ţһֱûʲôɣ˹غһҲ᷿Ͻȥˡ
ǸξʲôˣȻ峺𣬴תȥʱԭѦˣᳶ½ǣͷŵϵӰСʵ
ںκ˶ںѦ̧ͷЩӱܵ۾ʣܸңΪʲôأ
ҵѣΨһѣҺںӭѦ˳γ۾ЦɵѾͷҪ˼룬֪𣿡
ȥϽֿȥɣŲĬȻѦˣ֡
ǣ֣Ѧ˲ʲôǺҪ飬Ǹξ֮䣬ô򵥡
ǰǸߴӰѦ񽥽زãҲãֻҪߣѾ㹻ʲôãں
ֵĽϣǴĻƣֵĽפͣÿ϶Цģ˿Ҳ￪
Ǵǣ֣ǵطöˡڽϣɵ
ϰҺ񿴵ˡԵİϺȻָǰ
ŶȥǮ𣿡˳ŰָŵĵطȥȻЦֻ᯼ŰӣȺԵøۡ
ôˣߵ᯼ǰЦŵǲڿ㶼ˡ
ϰҵǮҪŷͰϣŰӵ᯼˾ݣ˵
ַſܵͶֵĿ⣬᯼֣þ˿ɲ࣬˵˵ļҶķȥʶʶ
ϰϳһɱķڿ㶼ˡ۾Ź⣬ӵķ᯼ϵİţЦ˵ı뺷ҪȥǮȥһ
ǰ·һ֣˳᯼˲ԶĶķ
ҽڣѹСŮЩƣУл鷳ˡ˵ţ˼öС
£¡нӹЦȻŻϸɾ·СŮѾûʲô󰭣ֻҪʱҵҩһӾܺˡ
ӹõҩһ֣ߵԪߣԼǼɫ¹˺˵ĻС񣬱ڻ˵ߣǻؼҡ
ؼңԪͻСסˣʺݳޣݳ޵붼ȥ롣
ǰؼңСЦЦԪСԴ߰ɣ
ţԪصص˵ͷùҩӣҰá
һһСȥӰҲЦǸ˰˵ӡ
ڽϣɾԪͻСһβõͷ˰۵ȥɶһĸˣֶܵǴȤ
ԪͻĻСЩ̯ϵСϲӣȡöݸԪ񣬡ϲʲôȥ򣿡
ӣҡһЦԪ㣬ҺС񿴿ͺã
ԪѽЦɵѾͷԪڣôܲ㶫ȥ
ߣһȥ˵ţǣ˱СԵ̯ϡ
ӣһ̯ӵĶҲֵʵҲԪöӲӵĽСһԵ
ĶȫˣԪСöԪվ̯
ӣô࣬ǳԵ𣿡̯ӵСԣԪͻСʵ
ԲµľˡһЦسܵǺһͭһСԣҪĸϽ
ԭҪͭСԣֻҪһͭͿܵǶʱӿС̯
ܿ죬һ̯С˸ɸɾŵֻһͭ䣬ԵԪһЦǮˣߣȥ
ԪֵȺ½ǣͺҸͻȻԼ뿪
ʱ䳤ˣͻ˰ɣŻԼĻСקסԼ½ǵԪ뵽ӣﲻ̾Զĵƻ


ʮ ķɱ
ԭֵĶķе˶ҡӵķĿתס˺ߣ۾һɨܣ͵ѡ
һ죬ΧסȺ˿ڿˮ쳤˲ӣѱҿ濪׵϶ڵ㡣ͨɱ
ᯣǮˡ￴ܴľȺŹ᯼˵Ȼ˸ʮѱӣֶûУ̫ûˡ
һѾ̨ϣѳСɽĽͭ䣬᯼Сظŷ˶ķһȺ˵Ķͽ
ķǰһСֵĴֻ֣ðٲվſڣͷӿıδ󺺣
Ǯ£үǷһ·ͷĺӳ˵
ǰʮ˵̣ﳯûƷĵطҲãܾûɽˡ
ŷƵĻǺЦһ£ֵϡʱıδ󺺳ˡ
ᯣϣЩĶͷһ˦ư˳ȥһǳǰĴϡ᯼ͰҲֺգۼ䣬Էһ
ϣǸǵʱǴáЩס£ǺʱɲǼ䣬Щδ󺺿ķȥ
ӿڣѦ˵ԼĴѭȥ˱ʮΧ˵ķ΢΢üԵķ͹ȥ˵꣬ȴǴ󲽿ӡ
ҡҸ㣬ٹ¡űԼ߳һͷϴǸͷĺ˵ЩͣŹӾҪǰ
һǺӵγĳģֻùǺߵļһ𰧺ŵ˵ϡ
䣬ѾɱȺݺᣬҷ˵ĵĻ£Щδ󺺶ǹ۽ϣһ򣬾͵߰˸ˡ
ĸϻ͵ķĳӸ
Ƭ̣ʮӱɨڵأʣµ˼ͷǿᣬҲٴȥˣĹûˡ
ޣ󵨺èĹҲ鷳￴ߵЩ󺺣
лˡԵѵʵ˻ȥȻԶ᯼Ͱϣʵû°ɣ
á᯼Ͱ˿ûǴЩ󺺶Źʹش϶˺üصġ
ߣƵطȥӵϼӣǶķﴳ˽ȥ
صʣŷıӰüҲ˽ȥ
ŽķǣЩڶĵĶͽᵽΣյϢɵˣͳͳɨһЩǵĶͽ
ܿ죬Щͽǿʼ˳ȥʱŷĿϧ
ķܿ徻һɫĺºӣЦ
֪ĳ˼λ˴ӵŵĻӿŷǣüʵ
ĵģҪⲻ𣬾ͲҪۡ￴ƺ֪װǻƵˡ
ҪеĵطλԸҽŷĻǻҲֻҡҡͷɼλɨҵӡ
˵ʱ˰ǰҷ鷳ĺ˽ԱߵнӹӲǺӵİ󣬳̽ţһһ룬̡
γԵӹ׽زŽϵѪŷѾˣͿλˡ
ôһӵİӣǻӣ۾
ôӰѳԵˣλֻҪһָͿ뿪ˡ
εĵš
ŰεһĨЦ⣬䣬ϣͷᯣϣȻСģ
λһӶˡ̾ϢҡҡͷȻ֣ɱǡ˵꣬ת˶ķĺãЩžĺºӴ߳Ҷ˷ǡ
̤ǰһ磬ŽĵһѪⱩźµֱ۵˵ϣķѪѪζ˿
һ벻ߵԵܿЦһؼ˫仡ЩºӵĲ
ɲǼ䣬Ķķ׺ݲҵɱʼˣЩ˺ηͲͬǹײеľͷҲͷһݡ
ϣԿЦŵԪͻĻС¶ЦݣţÿԪӣӻһöӣϰǮ
ӺϵȵϪ䡭
ǮϰĻֻöӵǮ
ʮöȻÿ㣬͸һɱ֮ϰҲҼ죬ʵر˼Ǯ
ֻܳӵԪ񣬴ӻͳǮӸϰ塣
óʮöϰЦ˻ҪֻӰڽȴסˣһöͺˡ
˵ţһöӸһװԪ񣬡ϰɣô
šԪӹӣϺ˺죬ϣҲֻܴ࣬ǽţµˡ
С񳤴ЩҲͿԴˡŻ￴ԪӵĻСЦЦѰӵĽзš
ߣĻСǣԪ֣ӡһӣ㿴˱ӵŵѦˡ
ξǣŵԪ񣬺ͻﱧŵСŮѦһ㶡
ѦһˣҲüأôûһ𣿡
ҲλϰЩ£ȥæˡѦ˿ǰЩţ֪ΪʲôЩǰȥͦÿˡ
üǼԪͻСǴȥֻŮƺ֮⣬˺Ǻ¡
ðɣԼ½ǵԪͻСǿεЦЦпҩĶһѱԪ񣬳ԶĶķ˹ȥ
ʵǸˣΪʲôһô£뵽ʱ飬Ѧﲻɰüͷ


ʮһ ȾѪ
ӿڵдԪ񣬰ѻĻС񽻸Сһ˵վűƵϰ壬һö̯ϣ鷳տһǡ
ǣǣӣһǡöϰϲ̵صԪͻС̯¡
ҺܿͻԪͻСԼЩЦЦܿ졣
ûڰСӰԪҧ촽ĻСȻ㣬Ӳµģǰɣ
ţһµġԪصص˵ͷԶĺڰ
ڰߵķſڣŵݳŨѪζɫһ䣬˽ȥ
վǺ˵ʬ壬Զ᯼ͰϻȾѪܻеʮȻηӿǡ
˴ļʱֵֿȭӭĺºӣȭѸһ㣬ߣҵ˵۶ϣƢ࣬ʹصȥ
ǲѸֵһŤصİȭҲ˵̫Ѩϣֱӽڵأʧȥ֪ŻʣµˣֱӭѸֵ˫סִ󣬽ųƣһͣϷš˵
ˣҪԼ׺ˣǵĺߵõ˵ϡڵϵҶӿԼĺˣ˫һǰֱ壬Ƚ
Χסͷֻѹ̧ͷʱſֳ˫ϵƶţܵʮ˸ΧȰƶ£˵¡
Ƭ̣ѽʮն䣬ԼҲʱΧסĺѲǰǰʵ˺ɱһѪ·嵽ߡ
û°ɣϱѪȾ͸ͷʵ
ûʲôֻЩܣͬʱͷþȻһģһ￴һԼһͷЩŹ֡
ȥǡһ۲Զ֧ŵҿ᯼Ͱϣתͷعҡ
Сġͷͷһɱ˱Χ᯼Ͱϡ
ֵڣԪŻС񣬴ؿźڰӣԽԽ£ȻĻС̧ͷ㣬ΪʲôûҪҺͽ𣿡
ģӲƭǵġԪæҲһֻһΣҲڶˣǸ˰ۣСؤ
㣬ӻ᲻ʲô£СӡСһӣԪ
ġԪվ˻С񣬡һµġ˵ţæ̯ϰ壬͵͵˳ȥӰû˺ڰС
ķڣϵĵʮȻҪλûʲô󰭣ǿȥȴ˴Ŀġ
ȳ᯼Ͱϣɱߣʱķڻʣµĺ˲ʮɨЩĬηĺˣüͷˣ䲻ΪʲôȺˣһҶķȻʿԲ
֣ЩʿԵͷ˿粽ǰ˫նĵ棬ɱȻĺˡ
Ƭ̣Щʣµĺ˱նɱ˫סһ˵ʺ˫һ滮صȥ
ǣȻŶķſڣסˣվһȴεĺӣﱧŸСŮ˶ĲϵǱסˡ
оԵתŶԼԪͻСŵ˫˵ϡҡңԪͻС﷢࣬ʲô˵
ӣû̫ˣԪȻŻС˿ϵ˿ڣ԰׵СǺ¡
ţû¡ЦЦҪˣ޻Ͳÿˡ
Ѫʱ۾˵ᣬؿţǺȻԼҲ˽ǰˡ
ӣԺһǿػӡԪĨȥ۽ǵۣŻѪ԰׵һļ
СҲһҲҪǿͽػӡԪĻСҲ̧ԼССԴ
ɵѾͷӣЦˣ㶵ͷǻȥɣ
ǣ￴СŮʵԵҲ
ҵļˡüëһЦһ㶡
ϣְΪʲôҾϰǸ˿᯼ˣԵİС
ķ⣬Ȼ˼ٵĽŲһµĲ촳˽ǿصʬ׶һ㶣£ܲذɽһվŵˣ
һХĻƣذɽ
ϵĻƣذɽֹסǰĲ£ȭλˣ﾿ô£ôˣҪû˵Ҳ潻
Ҳذɽסվʲô£ٽ
˿ȾѪļˣذɽп۵ϵʬ壬ѡãˣʹ˻վ
ذɽ˸Լ֪Ҳνֻһ󣬴ʵǹ죬۷ߣȥٽ
˵ͷ᯼Ͱϸ˶ķڶĲ죬Сظǡ


ʮ 
ԶʮĹٵϣһݴ󳵻ǰţǰڼ׵ʿ¹£ٵʿɭϣīڴнʱûаϢ֧һ׵ȥʵ޻ʵ򰵲ɱ
ڣɺŵ¾˼ȴ棬ȻһֱƷ֣ͬĵ¾̾˿Ĺһǲ㣡
˴˱˴ˡַ²豭ЦЦȲҪľľƷζҲںȲˮˣװſһġ
Цֶҳ־ͬϣǼҪõѣ֪õ֪
ҴУͻﵹãѵذĽϵ顣ҡͷ
ȥɣִˣʰ棬һմЩ£ĲΪȻصȲ裬˵ʵҪ䱸Ҿڸ˼졣
ʵڸ˼Ҳûͻ˵ӣһһҪԺͷµǸȥλӣںģɱȥҪǿöࡣֺһڲ裬
˵ҴؾƲǰҪǻʮǰͻˣߣͱˡĲ裬²豭
ͱɧˣͥҲǺǵģͻ˵ӲùһЩ޵ĺѣֵǲѾõ£Ҫؿ߽ЩСڸֻҪڸ׼ò꣬ͻʵҪ
ȻǲһСüҲҪڸ׼ҪǲӦ룬ҲЩջˡ
˵ĶԣӦûа취ġ־豭۳̫ڣ֮ܰͿʼˣһֱǾѹڸһͷֱʮ꣬ս£ڸŽھ֮ϣñǿʱĸѫţǱǿ˵⼸µ͵Ҫ˵ûʹ˱ڸ󳹵ѹ£˭š
ˣǲ˵Щ¡Ʒ²豭ӳ棬óһ̣ӵҹһһֽⷦɣڣܿڳţ̵ֻ
վڴأԪͻС˯֮󣬲Ϩ߳˷䡣
»£վͥԺ͵˵ķһ뿴˯ˡ֪ԪͻСͷﶼϧǿСŮ
˯ˡЦЦʯԣûʲô󰭰ɣ
û¡ȻŻһɾЦ˵ʵɱ˴ʱӣһӿôᣬе㲻ϰߡ
𣡡Ȼ̧ͷʣ˵˵ǵ°ɣЩ˾ô£
ûлشֻǿ˷￴̯֣еȫһ飬˵ʵﵱʱֻǼҶķû뵽Ǹ˵ôݡᵽǸӣһӻ
ܰǸ˵ӻ𣿡üԷｲǸķϰ壬ܸȤ
ﻭ񣿡￴ҡͷֶдã㻹ǽˡ
һָŵ̧ͷȡֽʣµԣֽ̿ȼʾͽǼĶķϰ廭˳
벻ˣȻôһֺû£ΩΩФĶķϰ壬ﲻ޵
Ǻˡʸڱϴϣһ۷ݸ
ţȥҺˡӹվ
ȥպģ뵽ǸǹؿԼĺܱü
Щ˲򵥣һķϰҪηʿ𣿡ŷﷴʵȻ߳ͥԺ
ıӰͷȻվҪ뿪Ц
ЦʲôﶢԼЦù죬üͷ
Ů˶Բԣ￴˵ȻվĪֵû˵
ô֪ģһɫķʵ
˵ﲻʲôɫŮҲûһ˻ﲻмһˣ㲻ϲģܻǻῴ۵ġ￴㣬һʼûƹһ
˵ģ㱻ȥ￴űԼ߳һͷ
ұ𣿡ŷԥһ˵
ﲻǸˡЦЦȻ뿴µӡ
㱣ܵ𣿡ŶԼߵķʵ
ǰɣ룬
ժߣ¶ŷ绪ӣֻ÷㶡
㳤ôƯΪʲôҪߣ´ߵﲻҡͷʵһΪǸ˹֣Ҫ߰أ
ҵĸҺСʱˣײΪûм̳˶»ңԡߣЦЦûٽȥֻʵ㡭ǲǡϲ
ϲﱻʵ㶣˻ŴҲɣҵȷЩϲӦþͺһ
һЩȷĴ𰸡
ҿóҲϲҲҸһЩЦŮ˵ֱһ׼
ܣһ㱣أ߿ɲСתǸѦչ취
ŷȥӰվͥԺ̾˿


ʮ 
ɭϵǰͭŻƬ̣С˿ţʹӡ
鷳ȥˣ˵С˰ѻ꣬ǵ
ԴСȥͨɫС˲ҵʱһܽȥ
վǰܣüͷ΢΢ֱŵĸоլӸиֻ
ξ롣ϵĺܼң˴򿪴ţֱ鷿ȥ
Ŷ룬˺ܱ΢Ƿĩˡ
˴ǾУԷ֣ض񡣡Žܱ˹ܼңЦʲô𣿡
֮󣬽˵һ飬ȻŻݸ˺ܱ
Ż񣬺ܱɫˣذϼҵҲ̫ˣʿԷ㲻عܣԻᴦá
ذϡܱᵽϣҲüذϺĽǴ壬ںвС
ذϼҺĽݼСܱһŻһԵĻ裬ҵڳֵ
۳𣿡ڹҼ飬Ҳ˵һЩֵôǵҷּҿ϶һ
ʲôֻҪûҪֱϵӵܣǰ־ȥֺˡܱЦŵǴˣ侲ԻҺͽ⡣
ҶǴ壬ᡭ𣿡ǲ̫Ҵ
ǲҡܱ㶣Ҫ˭ƽǣȥʱץסѱȥһˣ˵Ҫǹ˵Ļ۳帮ɱҲֲ󡣡
Էǵ۹ξðƽܱ֮˵һطһҶֻбƽ⣬ε
źܱĻϸȷ̫̫ڷַңǽƾеҷһطڴˡ
Էȥ˯ɡܱǽϵıӣķ飬һĽȥ죬ǻ⡣
ĩ͸ˡվתҪ뿪
ԷϲʲôŮˣıӰܱ뵽Ȼʡ
㣬ͷһĺܱԥƬ̣Ŵĵͺˡ
òأܱЩ̫Ĵ𰸣׷ʵ
̫Ư˳۾С
Ҫ˼ұʹ˲٣᲻⡣ܱŲѵʵ
ʲôģϲһӦ޹ذɣûлشǴˣȻµõܱʻ˼ȻԷкøУ˵ͦϲֱˬҪ˵޹ӣûЩ顣
ϵ飬ܱûмȥȥˡ
鷿ţúܱԷĹʵЩͷˣѵ˽ŮȻðͷҡҡͷÿ˶ԼܣûҪȥҲ²⣬һ˳ȻˡڼžĴϣɼӿ˽Ų
ǰصվڷСһ˻СҩȥվĳáˣЩ齻ˡæ
أæǵľͺáƴ˼˵ĺ⣬Լ˳õһǣһŵĻ¯ҩţ׼ţ棬ü
æԺ󣬺Ȼֲ֪ʲôʱȻ࣬æǵģعҡӶԼЩϰߡ
ҲٿæԼĻֻǲʱȥ͵վô꣬ûԼԵľ٣ɴк档ʱԺżõҩͼ˿ֱ᷿ȥ
᷿ԪŻС˹Ÿɾķ䣬˷ڣﲻɿյģʱƿˣʳ˽
ӣԪͻСӴһĸˡ
ɵѾͷСĶţ촩·ȥԪͻСһĳ硣
ţԪ˵ͷɿظС񴩺·˵أʱŮϴþ߽ŲõˣЦϴ
벻㻹ͦչСӵġﲻ֪ʲôʱſڣССϴЦ
ˡСվŷȻָϵļ˿ûгԹûԹĻһԵ㡣
ЦЦԪ񣬻С£һࡣ
ΪʲôôõȣȴҪţ档˱ǵ㣬ﲻɵ˵žҪȥЩˡ
ġķʢһ࣬
ģһ̹Ȼɴ۾
𣿡ЦЦϴţζܲγҵô
벻ôúȣˬϸ壬ζ͵ļ˿࣬ҡͷȻվʣµҲһԲЩĶЩȥȺˡ
ҲáŷᵽʱĨЦü
ˡʳУ߳ſڣʱԪͻСЦЦ
ǸһŮˡŷܿʧӰҡҡͷЦ̾
ŻСЩζҩǣԪߵͥԺʱѩ
ѩԪͻСһηЩѩƬǰÿɶ񣬶Ưý׹С


ʮ ӣҪѧ
ţһװĺ½سʿĿ£ǡˣסȥվȥеľٿǰߴӰ
ȥվûлͷֻǿµСѩü붬ǰͻҲ±߽磬ǲʹҪŹ鰢ʷλӣûᣬʻ󣬿£ȻҪЩͻ̸У뵽ҡҡͷ
վĵͥԺֽµϸѩУϰʮʽ׽ɺʱֻҹ֮󣬳磬׽
ͥԺԵͤڣԪͻСǰӲƯѣ۾һض轣ԪǲʱػֱȻš
ЩˡȻһºˬѩ߽ͥԺ
ˣҲˡźһ㶣ϲ˽ߵ˺ǰ
ͷòЦţͤӡ
ǣŶСŮЦʵ
ҵļˡһԣԪͻС񣬡С񣬼ˣ
ˡԪͻС񳯺˵ֶ֮㵽Щǰߴ󣬿ǿȥϵĴ塣
԰ЩԼСŮԼЦ
֮󣬺ľٽ׷ʯϣףպͻʱǵôϡ
ǵӿɶץİ˵ţЦ
īɫƵףɿ˺ˣǲǹݳˡ
˭˵أǰĹٸģ˵׹Ҵǣʱ򣬲ֹ㣬Ҳôҡͷ̾ЩǮǴף򼸰Ѱ۵
ò𣿡üͷ׻ף˺͹ﲻõķ
ܣһǮǻõǱò岻֣ôܣ
ˣЩˣҲûˡȻͳôǣ˾ȥˣ֪֪˻ˮж
࣬ﲻɰµľǣõĶȥֻɺԼı֣þˡ
ݺ˳ҪΪڸЩϺ᲻֪𣿡޶Եҡͷڿˮ飬ҪǱЩϺ֪Ǹ㴩СЬԺĽɾ鷳ˡ
ˣʲô˵ġźһƽ
СӣҾϲ侲Ц£һƽ
ˡŴЦĺ㶡
˭֪ҺİҲ㿸˭㿸˵㳤λˣɲῴ㱻۸
ˡ˵źᵽ뵽˹ŭ
˭̖Σֱϵܳõıӵܣ׽ĺӪ̣ڣЩϺҪ㴩СЬҲõһ£Ϊô£ѹϸˣ׻
ź֪ĹŭݾȻԺգɾǷࡣ
ˣ˵ˣ֮Ժǰ룬Щǣ飬մվһЦֵҪһ죬øڸĻʹ󵨵ȥɺˣٺ٣ǸʱٴҲ˶š
ȥĺһ仰üͷɽЩ̲ı󲻼򵥰ҲȪ˵ЩҲһڸ;ֻ֮佫źĳ֮Ľˡ
ӣӣŷԪͻСЩģ½Ǻ
û¡ɫԪͻСЦЦף˵ߣǻطȥ
ӣýԪһ˸һԵĳ˻
ѩԪҧ촽ȻԵӣѧ
СҲҪѧڻĻСҲСԺҪͽһ𱣻ӣ
ССŮЦףԪСԴɵѾͷѧǺܿģ
ӡŶԪСԴ¿࣬£
СҲ£С˳վԪߣ۾
ɵѾͷЦҡҡͷվãҽǽҪȻصԺ󣬵ʱɲ׼пࡣ
ţԪͻСĵصͷССǼǿ
ˣѩµôˣһСԼϣȻһֱԪףŸɿԶ᷿
ǸɵϣȫСվѩȴЦϲ
Ǹɵϰվߵķ뵽ƽʱӣҲûԭҲʱɵϡһҳģ
ͷȻͬʱ˱˴ˣһͬЦǸɵϡĶģ˴ʱƴƣµϸġ
ϣ˲ˣѵõһζģȻԣˣһҪһ𡣡
ŷĻϵߣһЦ˵öԣϣ˲࣬Ҳߡ
ߣͬʱͬʱͷӰʧµѩС


ʮ Ǵ
إ峿һƺīڴ멣ڻĻ£ͺ˳ĴӪ⣬һ󳵣ǰǰڼʿЩϢʿһսĸо
ǺӪԵĺ۾βסľ졣
Ƴһ˴󳵣ˣεĺ̸򵥡
󳵵Ŵˣźɫؽĳӳһӭˡ
ˣˣȭһֻʼվúĳȥž룬ʵ֮ƺ޵ĳϵ
̸ŽӼͻʹڵ飬վһԣȻĽͷֻ࣬һθߴĺӲ֪ʱԣûа飬һ˫ĿԶ
ҽи߻ߴӼı£ȻûаηãЦЦ
߽ֱȭǿ˸߻ڴ̽ա
߻˵ͷûٶ˵ʲôֻʶһͻӣߵٵǲı¡
һ˽˽䱸ɭϵĴӪЩźɫףͷһߴ뺷ִǹɭϵʿüĳҪͻʹһ֪ʲô쳯ǣϹԵ
̿Ĵڣʷǳ촩źͷڣĻаͻ˵ģ߽ˣʷǳȻ۾ԲˣǸһҲǵعʿǸǿÿҹ԰ߵعʿ
Ҫ㣡ͻӵЦ
ްˣΪ塣ɨһ۰ʷǳ죬
˵úá֣һǲ޵ͻӣҡҡͷ۳ЩͻӣԲ˺̸
ǰĳеʷǳۿƺҪһ㣬ĺӪʿá
Ӿӣ㴩Һ¹ڣǲ֪ʫڵӡԵЦ̱
ͻ˵ĺƺ֣üͷˣĳƺҪͻʵ޴أ֪оʲô⡣
һͬ£⣬ʱ䣬ͻʵʹҲõˡ
ãѩʩͻ￴ԶĺɫӪϲ¶˿ɫǰӱܣͻҲפڴص׺ϣҪԱѹĺˣôҲ벻Ȼ׺һеĳǱǧ£ݡ
ˣǸƾһҹͻϮ󣬲ų׾ͷ
ѵ˿𣡡뵽ʱĳƣʩͻﲻ̾
˷öǰͷбһбʩͻ￴ԵĸʹͦˣҪصʿЦ
ִĸʹҧҧʹֱͦ˽ɵͷ
ڣǰеͻ˽˺ɫӪȳ۾ںХ˷ﰿĺĴϣɫڣƺţʾ䲻ðϡ
ԶкɫӺȻӪ۳һɫĺɫÿһڼʿִšءֵĴڴӪǰг˳ĺɫÿһ֮˿ÿһñͦںХ˷˿
ͻʵʹڶɧǴδ˵ųЩɫļУ⻬羵ͷԣ̵ǵ۾ۡ
ﰡʩͻûбǶʢľɱݵЩع˵սͻʵԣҪ߳һͷƥһ棬ֻݣִɸߴ˷˿ɼǵıжôֲЩɳǹʩͻز֪ͻʲôľӿԵֵǣΨһ⡣
ѹе𺳣ʩͻĿɨͬеˣҪǣĺᣬóǵº͵Ҫŵˡ
ͷ׵ʩͻЩסͻΪԼĵӶеǷ׷ֱͦ壬ս֣ʩͻԶĺɫȥ
ͻʵʹڶڵ˺ɫǰѾǿЩףںɫؼֻ¶һ˫絶һ۾ĴͻʵʹǻǸеһļ£ͻԵģɲǼ䣬ͷ
ʩͻ￴һĶ飬ϵ·Ȼ˺ɫҲ׷һͬ
ȣͻ˲ɫԵĺɫʿһűǷװеĺɫڱգϿնʱ
ͻʵʹȻû뵽ĳ棬˼̵Ͻûܾ֮⣬ЩͥˣǱͻһмƥܾͽϵ˸öǱ
ʩͻüͷ壬֪ǸǵҲֻĬĬ£أͻʿԺĵˡ
أһͷȻźĺǹɲǣԵʿҲһͬźǵĺһźһ㡣
أԵʿǴźţܶʼǺͬʵ׳ϢľͻÿǰһʿǾͽִñͦ
ĺͻʵʹսսǰţɫҰףϵ·亹ʪ͸Ӫ֮ǺȻͣˣɢӰ٣ǲɻͷȥȴֻЩɫʿִŴûʯһڷѩУƺղŵһֻǻ
ʩͻ￴ŵĶ飬֪κ̸Ѿˣǿ£ɼصʹھĶŵȥ̸ͣҪֻͻʵη塣ɣЩɫ׵ˣʩͻҡҡͷص̾


ʮ İԵ
⾪һġ֮ˣûһ˽ǰͻʹڷ߶ʲô̸ֻǴضͻʵگѣͻҪôӣҪôӵĻԹӲдĻֻ·һ
Էȥӭһӭǵãʹ˵ȣšȻָûأ̬С
ֱ𣬶һֱԼͻһЦʶ
ǳʱЦݣʷǳ첻ɻһֻ˲Ҫɷ
ʣػĺӪʿǳ˾񣬿òԶһͻ㣬֪һʲôͷ
ͻʹڣʹ⣬Ⱥ򡣡һͻˣַ
ˣСؿͻ䵶ָָǵĵ
ĻʹʩͻͣҲƲסǹŭûп˵ʲôֻǾվĿĴؾ١
ǰòͻ˶Լã絶Ŀӭȥϻżֲм
ӵ鳹׼ŭͻˣʩͻߵлַ䵶ǸһоʵһɱܵĺӪʿȻδĿѾǣֻҪǸҰεǾͻؽɱ
ֹסܵĺӪʿͳε
ѽʩͻԵγ䵶ԵǰһϷʱĿɶع٣Ȼŭɻδʧȥǡ
ߣһȣδֻɲǼ߳ȣ߷ѩС
Ҫε𣿡ŵѩеͻˣЦţһ
࿴һۣͻʻҧѩ䵶ٴγǰЦ·ڳЦǵع١
ȻֱߣٴνͻѩУȻվԭأһδ
Ҫε𣿡ЦʣèϷһ顣
ܵĺӪʿŪͻ˵ǿʼǰĶξк󣬼ߵٵ¼Ǵԡ
ҪΣ𣿡Ŀ⿴ʩͻʻƽͶ
ˡͷ䵶˫ĿĲ£ʩͻȵ
ŶԡźֹסµʩͻЦѵ˰ɣʡ˶֣ʱ˺
ƵĻʩͻüͷͻͻţҧҧ䵶˵ϣת˴ʡ
żѹŭͻˣÿʿڣֱʩͻԵĸʹȥת
ů紺Ĵڣʩͻ￴ŵˣɵʩͻȻͻʵҰˣҲ֪ˣ˵Ӧӭ
˵úáĺ֣Цſһ޵ʩͻҡͷϧλǿˣ
˺ƣɣּ⣬ܶͻ֮Ƴһͬͻˡ
ʩͻѹֵŭڵӿɺͥԸسƳǲͶ˵󣬿ͻʮδ𣬾ǿҲ
ʩͻϵ飬Ʒ·֪ЩʲôƵģһЦʮȥȷ˺µְ
֪ҴصжأƺȻԵĺЦʵ
Ҵصֻʮɣش
ŶǲҴضͻʣҪ·ˡ֮󣬿ʩͻһϷʡ
ʩͻսȭͷȻ֪ǰкƵĴĳ˼صʮͻʵʮͻʱʮгƵϾЩǰЩСӰˡ
Һǵ붬ԺҴ׺һսսݣնɱǧսǧƥھе𣬾ͲˡϴЦ⣬Ŀǰʩͻ
ŶˣλӺƺȻһֱӪʿŵİʷǳʵ˵޿ɺֻλӣ֪ǲģ
ʹҪЩʲôŴϺ¹ڵİʷǳ죬ʩͻսȭͷɿˣͻ¿ȥǿƣǰʷ밢ʷҰĵ˲Ҫһ촦޿ɺʣûͳ̳ˣֻԼ¸ոͻʾҪֱ
Ҳûʲô۵ͷͻʹڣƿԵ֡
ͻʽܴز⣬ӰʷΪӣлִڸگչⶼЩС飬ÿƥΪϳԳ¹
ǣʩͻЩŷӰʷУ뵽һУ۾ҪɳѪպͻ¿ɺǶԴزʱԴΪͻڶ
ʹƺܲⰡЦֻЦݺڳŪʩͻһʹھòĻԻȥҴصĽĿһ򶼲̫á
³죡˰Σʩͻҧ촽˵ĸ֡
ܽӣܽӣһֱĬİʷǳشƴҪĺӪʿֻͽ޹
ʱӲΪͻӵϢԭǶӻȥ֮ʱگݸһҰ׵ʩͻƳһ۷Ӱ󺰵İʷǳ
³֪ˡʩͻӹɫگ飬ƴİʷǳ쾲ӣҪúñء˵꣬͵ػͷ߳Ӫʡ
ʷǳ쿴ŷگߵʩͻ˴ľصС
һֱԹ۵ʩͻ߳ӪʣԵĺǾ仰Ȩƽصľ˵ΪصİȨս


ʮ 
ʱţתǰ¹ȥصĺĶӣټŴѩҹǿϮͻҲӪնǧ飬֮ͻͥ𶯣޿ɺگ飬˴ӰʷΪӣسƳ
վһ£ȪһãͥԺԪͻСһѩˡ
֮ţսٽȪžƱһЦݺŮÿĵķص
ذ䣬ͻûǸ׷աЦһ˱еľƣǧ߾ߣʮأҲӲǴֻ˱סˣ̵ñǴǿµ
ǿߣԶһʮڻµսʿʤ۲ԭʱڻ߳ȻεԾδܹһ򲻿ɵе޵֮ڴƻɱսʤ֮ǰͻֻеͷ
ܿͿԻȥˡ¾Ʊ򳤰ķƣδ֪ûУûкúõ
ˣźȻվȪʵ
ţѾ뿪ˡ˵ͷѪɱ¾֧Ĳȥ׹ĺڰߵˣǣҵˣ뿴Ҹ
иǣҵˣҲһҸȪ¾ƣǵ۾Щɫ
ǰſĵضѩ˵ԪͻСЦƣҲһúܿİɣ
ӣѩˡȻ䣬ԪͻСܵߣֻСһͥԺѩ
һɲǼ䣬·صǰʱƶѩˣʱ򻹼ǵ˵Ҫ׻һ𿪿ĵعӣ
ŲܾãȴµĻ棬Ǹҹδõ·֣ҪúչõСף۾
Ԫ񣬻С񣬷źȻ㶵סˣǿᣬᣬľȴδıˣǸǿһˣˣҪˣټǿҲᱯѹ˭һ
ѩ˰ɣۣЩĵؿԼˣһЦ
ţԪͻСȻعǼ򵥵˼ЦǿģֻҪӿģҲͿġ
ȪͤžƣͥԺѳѩˣϹůůЦ⣬ֻҪ￪ľͺˡ
콥ذǣԪͻСص᷿ǵıӰᡣôϲˣȪ֪ʱߡ
ϲôһۻȪؾôã֪ΪʲôǺϲӣ
ҲǰӿԼչˡȪһԶȥԺ󣬼ǵҪϲ㣬
ʲô￴ԵĻȪ᲻Ӱӣȡ֮һﻹҪָ㣬㰡ǸϽԼҸϰ飬ʡûչˡ
СѾͷŷȥӰȪҡҡͷЦķǵӺͽһ
᷿ڣһյ£ľͷСˣˮɫһ⣬ľͷС뿪ʱֵ͸ġ̵ЩֲڵľͷСˣϡóǸŮģһѴŷĵ
ľͷСˣ;ú񿴵Լ֪ΪʲôһľͷСóȻ֪ŮƵľͷСˣô̳ġؿľͷСˣϳ˯ȥˡ
ڶ峿һͱӪ뵽˺ƺ齵ĵطЩɻƵһЦξξæ
ˣֻҪܼ֮£ƴǡŵȻĳüĻǵãǣõ飬մΪ
Ҳʲô£ֻξ˻سַ²豭Цλξʶ˵ţú߳ˡ
˵ףüͷˣ߳ĺȻͻʵĴӰʷӦøͶس˾ͤ
λˣĺƺ֣ΪҪȥ
ξͶ̽Ϣͻ˴ɱ¡ֿˣҲҪŻس
λкӪӦܻȫɣΪҪңϢĺӪʿƺֵ
ǹ׶㣬ѷҡҡͷڰû˿Ա֤һʧ
ͶѾͤ˵̣ҲỤµߡֿ˭õλʵǺξյʹһأ
ջɳ²֡źƺ֣뵽һҲ
ȻΪһ߽ʮֺξһ·ֵ˵ŴĮԵ֮ƣξͬеλϰҲ򵥡
ô֣ɱҺͺﰲȫöֵֻ࣡Ҫξºͻسϰǵİҿ취ˡ
ãҴӦǡޱúƺֲ²͸ﵽЩʲô
µĻĩȸˡ
ȥƺһЦĶξø򵥡


ʮ 
µĲԭѩʼڻ̵ڷҡҷɫ£ֻгӵţľס
Ĵ󳵳ϣϥͷգǽԪͻС񡣺ȻԵĺ٣һ𷢴ЦӸ
ðСͽϲӵˡСֵԵԪҲǲסصͷ
滺ŵĺĲԭصʿǿ˴󳵳źӰʹľ
ϣʷԵĸ߻һֱҵĴؽȻӰҵһοʱɱߵˣҾѩɽһ飬Щӡ
û߻Ȼ˰ʷƣ˵֮󣬼Ʈڷ滺
һȰգ֪ʱڵĴԡѦһϳŷºٵΪֻᵯã벻Ҳôã
ǰһ˵ʱ򣬺ѧ˼ЦЦȥûˣûѣֻŪΪ֣ǲį
׺ЩӡһԵܾûˣ֧ǿ
ԾԾԵķЦЦ٣ϥڳǰǰһ޼ʵĲԭ衣
Ĳԭ
ҵЦ
ϡңԶ
߹
ãã˺
ȸ

ȱ
ּ
ĺ
һһ
һһ
кǧﹲ
ǰּ
׷
һһ
һһ
ӦϺ˼
߹
ỺĸڿտĲԭص󳵳һƮĺƣ赸ŷˣһֱ߾ѦҲվͷ衣
ܵ˿ų˺ֻ淭ɰ赸ĸС߻ţһȻķȪЦܾûôˡ
ԭԶһųףͷϲŰʿפͣΪ׵ʿǸɫ𪣬ˡ
ĸӡĽŷﴫĸ¶ŵЦݣȻعͷʿʵ⣬ذϼҵҵ𣿡
ӣûҵǡɹιһֱͣ۴Ĳӥ
ӥһҪҵǡĽ㡿һɹϵĲӥԶĲԭһҪذϼҳ״ſ¡
ǡɹӦŷϵĲӥߵĽߵӣǲȺ͸߽˵һذϼɳɱ֣Ҫɱͤ
ءĽ㡻סɹ˵ȥЦǺذϼҶڰҪǰȥ磬ΪҲͲˡ
ңذϼǣ˾»ἫСģǻǲҪݾߣ߽ﲻǻиͻʵĴ𣿾ذϼҶ֣ʱǸǿ۶ͨͻ˵ĴñӣһŲǡ
Ľ٩٩̸ɹֻͷˣЩӵĶҲֻйӺүŻô࣬ţ˸ķΪ֪ʲôʱһЩ˼ĸ
ϣӶųС
ˮݻƣԭˡ
㡭
Ϸɹ«έ
ãغǱ硭
ãغǱ硭
㡭
죬жңԶ
ƺȸɣҹ
ƺȸɣҹ
ԶȻİʷ˵ůĹ⣬ĺ˳ǲĸؽЩ˼İį
ĺʷĸӲƺЩԹޣЩΣЩˡ
ǺڹҰŷﴫĸʷǵûĴݣɫͫЩı⡣
ˣɴ߲ɾڸ֮ʣӲպͻʱؽңɱڰʷ󾲾
ֺγ֪ʼҿųģ뵽ҪȡЩ̵ġʷҡҡͷͷһĲ£̾磬֪֪ΪʲôʼղƴȨڰū¸
粻֪ɡ翴һԳĬİū
̫ݣȫòʿ𾴣ǻ㣬η㣬ȴ㣬ٶʤ̡ʷҿźһϧ
ˣѱӥһֱ˵İūȻڵȥĳū磬ǰʷͻʵ
ȥܣǻȥ̧ͷһջĺڵ㣬ʷ̶Ӫأߵİūһ˴磬ȥĺһģ


ʮ 
ҹ˾Ƶڣ˯ŵԪͻСǽã𳤵Ϩ¹£ԭҹɫףӪصˡ˹Щ⡣
жûߵ˹ߣԶĺڰ
ûС˹ҡҡͷԴӻȪ˵˸ǣ϶ǽ䱸ɭϣ˿и
ȥ˯ɣЩƣĴ˹أЦЦ
лл˹㣬ӺദףǸˣֻȥһˣһͬĻôԷĵذиˡ
վϣбľԣۣԶĲԭ
¹µݴͼУնĳ򣬴СǸ¶ڲԭϣһͷĸ̴
ϵӰͼϤĸо
ȻźڰҡҷݣۣҲ͵رˡһֱͼҲǰΣյĸоͷ¶
ͼӿ϶ԼĸоֱӣſȻһĻֻ߲ԶĺڰӰ֣ȻǶĴʿǵĽŲݣ·ʱϢҰޡ
ͬ࣡ͷɲǼͼյð˳ЩʿһǣǸ˾
ͼץס˱ϵԹ촽ֻصСʱ򣬺ȺһԵʱ׹⣬ĵؿǰֻš
һӪʿϢؽӪԺתͷԶЦϵĴ󹭣Ϩ˻⡣
ڰذϹ迴ԶϺȻϨĻ⣬һɲǼ䣬˹ǺХƿ߲Զ𣬲ͷȥֻһöһʿ˵ϡ
ˣذϹҧӲݴվɱһɲǼ䣬ڰУٵĺ˴ӲݴһԾŵ˲ԶӪء
ϳ𣿡źڰȻðӰһ䣬˹ϣ鷢ͼţſԹ䡣˹ǿƬ̼䣬Ѿ䵹ʮˡ
䣡ų嵽Ӫǰĺˣӵ󹭣Ȼ
ɲǼ䣬һֱľӪʿ۶װĻʮ֧Χ뾶ĺȫɱ
ɱЩ˱˲䣬һԾ£ֺᵶֶɱ˺ȺͼӵԹγԼ䵶ЩӪʿЩˡ
ĵ󿪴أ׺׵ƱƵϵذϹҲĵһӣǱѹȵ
Ĵ򷨣ͼյ۾ѪһƬԼصǰȺһɱʱ򣬻ѪҺ궯Ҫ񣬸׺ݡ
أȻ䣬ͼ쳤Хܵߣһͷսǻңݺݵؽ͵Ϯһ˵ڵأ䵶ʺ
лˡüһ񣬳¹ͼյŷһ߷ĺˣᵶ˵ţںȺгʮಽ͵س棬һնͷ­ͼոմѪϣһ˫ĺ۾͸Ѫ׹⡣
սƬ̣ͺӪʿٵĺ˵ӪǰǴ粽ѽɱһʮһˣذϹ˴Ӫزɱ˽ȥ
Ӫڲ࣬ᵶĻȪǿźɫ󵶵᯼ͽʮʿųĺˣǷȻӭȥ
߻ڴڣͤͰʷȻʣ˵ҹҪɱеһ
νʷһĮȻĸֻһöӣֻһֽѡ
ӦذϼҵˡͤŶԼĸ߻ںݣ֣ƵĳǺĽݼ֮⣬벻˿
㵹Ǻ߻ͤЦЦǲһ㽻ѡ˵꣬վ˵ߣȥչ
嵽Ӵ˱ԪͻСĴ˹أ㣬ϵȥѦȫ
㣬µİɣ
ţȻˣǿˣ￴ŶЩɫСЦŵ
ڣŵסѦˣ󲦿֣ͷҲص˳ȥķյľʿԸù
Ҫȥ߳ʹ˹عķüʵ
㲻Ҳ𣡡űŻСķЦЦѵտǣ
ܾûˡЦѻС񽻸˴˹أҪǳ£ͱָȥİ÷ˡ
Ƕȥͷ˹ҡҡͷӣ˴ʡ
ڰԶˣҹﴫɱĽذϼұң˵֮ɱǣ
¡¡̤˼žĽݼҵ̤ĹӣԶ˵սк˽ذϣҹǾҪЩѴص޳֮ͽȫնɱ״ذϡ


ʮ ̤
ѪɽһδıԵ
ǲʣǰĺʿѪȣǸǳЦ˵սͿ־塣
ͼջԡѪϵڴʹյֲƵزţɱˣǱɱνֻߵġͬ顯һɱ
ͷϵȻǾˣߵʮ˸Ǵ˶һϲסѪǽűǶѻɽһʬ塣
ķ嵶ʣӼ壬ǰסϵˣһһƵ磬Ѫɫķɻţʧȥڰﵹ¡
䴦ң们˫İһͬУסЩȻӿϵĺʿ
ʲôֵĶ˦Ҫ͵Ϯһʿͷųֵɱߣ
㣡￴ȾѪϣ˲㶡
սǽȥ͵ػӵһĺʿ˷ǰһ𲢼վŵĻгƥ
ȥɣﲻʺ㣡عͷƽû˿ĵ⡣
ģ㡭￴ǰʼղͷҧҧͰ˵ڻ˻˴ʡ
ҵһܾˣӿĺʿص
ʵһȥϿת˽ֵ
ȥ𣿡üǰһǰôûᵽ
ҽֻûѡ뵽չǶӣů⡣
ǺãԺҪлᣬһȥ㿴ϵķ⡣߷һˣĺʿĲӣͷ­
ӦˣɲܷڣͷһʹѪ˳ȴϲ⡣
ţӦתĵʿʺ
ŶѪӿķһЦ̤ǰĳӳնϵĺʿͷ­
ɲǼ䣬˽סϵĺʿ
ͼտǰɱˣ󱳿սˣ޷ĬͺСʱǺһ㡣
غȻšɱذ棡ĸߺһ֧ӿ͵ԾУǴŻͭɫףͷϲųİɫ𣬿ȥͺȼյĻϯ
Ľ㡳Եĳұ䣬ƿպХ䴩ǰһʿšļ֪òǵˣǲ֪֧׵ʲôˡ
̤ҰһЩʿӶǻͷ˲䣬սᵶǵĲӣɲǼ䣬һŵͷ𣬽ŵУһѪ⡣
Ľ㡲ǰӰԾ䣬ᵶƥһ飬סϵĺʿתնº󣬲ųѪȭĽһ˼£ʱ̤ǽʣµĺʿָʮһ飬Χвдĺʿ
Ľݡ΢΢һ㶣ȻйĽݼҵĴţһʮǰʱ̴ʯĺˣ̫Ľ֮󣬱ԺԾӣǺһָĴ壬֮ذУΪԳʱ˵ذָժǱڣڳЦǡ
ˣ֪߻ڣĽ㡿ڴöͭգʵ
߽ӪС˳ȾģĽ㡣˴ӪʡĽ㡼ԼЩ䱸Ҳ˵ֻ̤Щ˵ĺӪʿԼӪȥˡ
ذϹ迴ӿֵ̤Ľݼҵʮ˴˸飬Ǵʱ뿪ѾˡԭذϼңȪǰذϹ裬ǾȻұѴأǻòͷ̫ˡ
ƿ𣬱ȪסذϹʱֻǱܿظҪͷȴһʹȪһţ˵ϣʱӭ͸źĵ档
ŵڵϵذϹ裬ɱĽ㡷¹һֱ棬˵֮
űȪӹذϹ裬ͽ˵꣬һмļ򴦣һԵĽ㡴ˬ졣
ذϹʹɫ࣬һﲻƺڵŽŹ򣬲ϣֻǰһ֮Ѻʡ
߽ʣվڴ˹ߵԪͻСģ˹صͷ뿪
С񣬹ԡһͻ볯ԼӣЦЦ
Ľ㡿СŮֿֻôΪȤ벻һֱľ٣ЦȻ˾úᡣ
Ѧ˿һѪվߵҲ̲סֱߣԼ˵˵ͷ
ܿ죬ֻʣ˸߻Ľ㡣ذϹˡ
ʿͻ˹ᣬĿŵشɱ۳ʹڡ߻ŹڵϵذϹ裬վΪǲҲƽذһ𣿡
֮λ޴ǣذϹ͵̧ͷŸ߻ͻЩֲذһңҪĽҪŴ½ǸϾɱҲգϮ
ذϹ裬㲻ҪѪˣĽݼҺʱҪǸϾɱˡ߻üͷ΢壬ĽʱȵҪȥϵذϹ衣
ĽҪǰ߻סȻŵϵذϹͻЩĲذһôΪʲôĽݼûкͻЩ⣿
ҲذϼҺĽݼ֮Ƿǣ֮һʱذϼңǻȫƾʥã߻˵꣬һĽ㡣ͽˡ
ĽӦ䣬ɫҵذϹЦһץ˴ʡ
ĽݼôĽߺ󣬸߻һֱԹ۵
ҲǺˡ뵽սӪʿֲһ䣬Ľݼ֪ذϼҪҹϮȴҪʵǵ
ߣĻ߻ɫҪһҶǵ̴̫Ǻǡ
˳ӣ֪߻֪Щ飬ʲô˼ȻؼҲԸȥ룬ŷŨصѪζüԶ͸ƵӰСʡ


ʮһ ӽ쿪ʼһŬȥ
˹ϵ˿ҩһǣһֱ͵͵ŵĻСȻĳЩڱԪӣ԰׵СͲеļᶨ㣬С֪ԼýģԺӾͽػˣСѧҽѧã
ŵͷԼĻСԪ񱧽૵úػӵģһģ
ɵѾͷ˵ԪͻСЦҡҡͷԸմѪȡ
ȻƿˣŴ˽ѴѷǰϰﰾƵĲȫˡ
ҵˡתȥİϣסЩͳ
ȻҲŮˣҾϰ˵Ļǡûлͷֻʿͣס˽ŲϰȻϲ˵֪ʵں㣡˵꣬ͷҲص˳ȥ
ؿǰĴѣ˿ðĲͷһĵεΣȫ˸ɾչС񣡡ؿԵĴ˹أվһɾӣӡ
ʵҲͦġ˹°ͣ뵽˶ЩķǵӣɵЦ
վڷǰַǼ棬ֲ֪˵ЩʲôãԼԷĸоʲô
ںڰ˰죬̧£ȪϵǼɫСӣ̺ͽôҲ񣡡ȪҲ̲ȥϢߵ
㱵ʱѾΪʱӣȪصƽ
ײײسŷˮ뵣ǰĴͰڳԡɲǼ䣬ľ͵תӣյ
ҡҡҲģҲ֪
Ǿ޴õһ侲ʲôӣůˮЦ
վԭأû˵뵽ʱķף㶣ģҲ᲻ܵġ
㲻᲻ʲôĻʵ
ģһȢġԥ˰ŵ
Ĵ𻰣ˢĺˣŭ޲ȥ𣿡
ŷЩŭ֪˵Щʲô˺ܾòŵǲǻҵ
ʲôûصô󣬻ǵһ˶˵ҪȢƫƫΪʲôӲҪȢôա
սϣҲöô뵽ȥʱ飬Щ͡
˵ûڴ̣ǽƴ뵽սϣֵԼǰһĻһ𣬺ؾ֪
ŷȻƽסˣ춯˶˵Ļû˵ڡ
ĬıӰ񾲵Цᣬ˵ҪȢҵʱʵܸˣֻ֪Ϊҵ壬Ҫ˵һǺܸˣ
ҡŷ񵭵Ҫ˵ЩʲôĻδ˵ѱˡ
ҽѾʮˣٹ꣬ǸŮأ˵ԡͰվҹ˾ʱʱҲиߣ˵˵ҿģҲǸΪҵӣźһ𡣡
Ҫҵˣﴩ·ߵϰúܣԣ㰡ҪǵãȢһŮ˵Ļ˵
ҡŷˮĻʹɵӣҲ⣬ת
Žߵķϵ㣬ִδйо뱧ֻ̧Ƿˡ
꣡۾ָס촽Ǿַµ֣һЦǲЩˣ
תҰ˿ɲԥԥģ
ŷٻӰȻסڻЩԼģ˵ģϣҾǸԥԥˣǴӽ쿪ʼһŬȥ㣬ֱһ죬һض˵ҵ⡣
ɵϣѾʮˡڶϵϢ
ҲҼ꣬Ҳܱ˻ô˵ֻں뷨ſ˷Ծܾҵĸ飬㲻÷Ҷġ
ҹȥûŰһˣҲôȥһŬȥ㡣
˵Ļ߳ӣ֪ǲôͻ޴룬ﲢָоЩػϲ
ɵϣŮ˵ɲİˣתҡŵЩ糺죬üЦ⡣


ʮ 
ĩĲԭһƬ⡣һ·ϣʷʼճĬֻ;ϵļţнزֻгޣƽʱؿʵ㷢֪Щʲô
ҹʿǵ𣬿ԾĻ棬һֱĬİʷȻ˵ˣ˵ӣ̣ȥ˵ŮˣͻȥͷĬãֵռŴԭݵ飬ȴֻвǶΪʲôȥ
ŵͳʻԵͻǵغθɣ
Ļðʷӭ絶ӰĿ⣬Ǻˣͻ˾Ͳ𣿡
ǳԸȾƣ˿·ڶūͣūȴԶԲһ۷ŭͻӣͻ˵˵ģЩ壬Ǵء
ʷǴЦ٣֪˵ǶԵģĸ޷ô׵ĵͷϡ
ųİʷ΢һ˿ȥһ㽫ˤ˵ϣδץסӣ˵ϣɫͫ·͸ηĺ˵˵ȥֻЩ᲻ԼȨسĻͻʲٶһˡ˵꣬ݺݵɿͼʷߵһԡ
ʷžţ˫һƬãȻسвϵţһ뵽еͻܺһ·ЩڴػµĲһŸ͵ӣȻνĿɺλӺʹͻʵ۹ǶôؿЦĸףͥĹǶֻһȺΪ˽ҰļҰˡ
֮ңһ֧Ӫڣʷϥţǰūͺ硣
ˣֻʣ·ˣ𣿡ūڵ̿˵ͼüʵ˳ǣɾûʲôˣ
ɣǱôʷҿ۵ͼʵ
յϢһԵĺͳֽݸ˰ʷңǰٹҹϮӣȫû
ˣϢӦҲˡ翴ǵķ򣬡ǻɽ䱸ٲֵĻɾûˡ
ͻǽ֮ٶ֡ʷҿֱֽӽ˻
ˣعǲˣڳж֣ǲǡūŰʷҵĴ㣬üһԵĺҲЩ⡣
Ƕڳڶֺʤ㣬ôǾôصЩǻô룿üĲ£ʷЦ
ūͺ۾һعĽҲ뵽˾ֵĳڶ֣Ѱ·
ˣգ֮£ȥɣū˰ʷңȼųȵĹ⡣
ʷҿŰūãų̾˿ãȥ
ллˡūվߴӰڶ˻⡣Ӱ￴ϸ̾ϢҪս
ūˣֻʣ°ʷҺͺ硣һĺ磬ʷҺ˵Щʲô𣿡
ˣūֻ֮ҪһöӰɣû̧ͷֻǲŪǰĻѡ
ūͳūӶʮǰͳҵôѾͻʵĴ˿ʼäĿǵʷҿԾĻ棬Ǹսʱˡ
ǴˣȻţֻҪڣͻʵڣı𣿡ЩʣūͻǿսĿǰǰˣͻʻû
Ҳͻʵ񡣡ʷҿźҡҡͷūףͻʵʿȡʤһ̣Ǹս޲ʤӰ񡣡
ֻҪͻʵ֪սǿһ˵ҵģҪ֪ʹûôһˣȻԶȡʤʷҿԶūͻ˸ŽᣬΪͻʵĴ壬ɱԼֶӣعʿΧսǻᴫĹ£ΪͻʵӢۡ
ūѾعĽɱͳūһģһİūҲɱʱصĽǾͻȷͻ񻰵սᣬǻɶǵĽ䱸Ҫġ
ŰʷҵĻԼǰ˵ĲȻңԶ޷ıԶǣ󣬵ǰͻʵ˾ʱʱӶأЩعһ֪ҪԵĵ¡
ҹˣ˯гǣɲô򵥵ģʷվЩ㶵ĺ˵Զڰӡ
ԶȥӰ۾ԲˣʱףūĹعĽǷɽ䱸һ֣ЩعΪɱͻʵʱŻᷢӸûصЩȥٹֻΪһпȥˡ
ˣ˰뵽ʷϵĵЦֻ⡣


ʮ Ľ
ҹɫīϣ͸߻ԶֵĵƻĬȻ
ãſڵ˺ȫͻʵĴ̿ͣһˡ
ðȫˣĻ߻ػعͷĿضԵˡ
ڻص֮ǰްȫԡɫ侲شһɽĳȸо
ô˵أսϾһƫƫ侲ÿ¡߻Ȼ̾ԶĲãأҪҾ˭ʮʱ
Ÿ߻̾û˵ʲôֻǵͷԳЦЦɲʲô֮ţΪˣᣬʵѲϡ뵽ҡҡͷ
úøɣ۹Ľ㡣߻תļ
Ÿ߻ûڰӰת𣿡ÿɷЦ
ЦʲôأȻתͷʳеķǽŵԪͻС
˵ʳЦԵԪͻСܵϣ˷ߣӣܺúȣС˺ôһ롣
ǵҪЦӷӹʳУó룬˵һȰɣ
š͵ӦһЩ죬ŻƵĻ£Խޡ
¥ϺĸˣȪ¶Цݣ￴ȥҵ˹ޣˣҲԶԽиˡ
ϰʲôʱϲưֺȻ𣬾ҹա
ȥģڵվͨ죬͵˦ĵµĲݵ˵š
ལ᯼Ŷ£λεĵӣ˿ĭ¥۵ķٺЦϰð˵꣬һˡ
תŶԼ޴½ǣͷҡǲǡЩ³
СŮģŷҡҡͷɲʶķ˵ţ룬ԵԪͻСЦʵ˵أ
ţԪͻС˵ͷҲ÷ﻹƽʱӸá
Ц̧ͷصߣӡһ£ȻһʳŷӰЦ
ӣСҲҪסȻֻ½ǱͷȥֻСͰ͵ԼЦһѱ˻Сһڣŷ
ԪվһԣҲҡҡͷԪһֱЦҲһڣŻСĲ
ǽĽ£ĽЦ̾
ϲСŮ𣿡ĽԵɹ⿴ԪͻСüʵ
ȻǡĽ㡻عͷüɹ⣬ЦֻĽξʱַĵҸЦݡ
ˣҲŻһ׵ɹ⣬Ľҡҡͷ
Ľݹӣҵ𣿡ĽŲԶعͷĽ㡣
ξ㡴ġĽһ̧ͷӭЩĿ⣬ǰ֮£㡴˽ģûǰ֪߽ʹξߵֵվ
ûдһ̹ϵĽ㡣վĽݼҵûд
㡻ξˡĽ㡿ҡͷʱгԸһԸ߽İȫΪأ̰Ҫذμңŷ˺Ϳ
ĽݹЩø˵ǰһ湫ӣüĽݹӸȥ߽˵
߽ȻȥĽ㡿㲻ܣ˽ķ˴ҲԸξ
ѾȥˣͲᡣ֪ǰĽ˵ĻжٿţҲòķȣҴӵܣǿСĽɫ
ȻξҲ԰ˡĽûм˵ȥǳ
Ľ㡵ıӰüͷ˼ĽΪǸβ˵ЩĽ޺õģ벻ͨĽݼбҪ޺
£µԼҹӣɹⲻɵӣΪҪȥ
飡Ľ̾ε̰ðû׵Ļø߽Ľݼ˶УֻһЩˡ
⣬ǵòҪСҵ˲ţôЩһֱڸصķּ֮ϣڶຮҵ˲šĽ㡿ϵ̲ҰģҲʶ֮λҪ֪𣿡
ɹ˵ͷȻĽ㡻˼ǲ̫Щ׵ģǸӦȥصˡ


ʮ Ѫսһ
Ծɺʱǲݵ򣬶Դؽǧ֮гǾҪ֮⣬ԭڵ֮սʢڲ֮Сĳƺɼ䷱
˱֮ŽŲٺַۣźĺˣǼֲ֣һʮرصĺѺ˵һЩò뺺Ծ죬˵д֣ϰȴһģһ뺺һ޶
ڽһʱ˲ŵϳǵվеĻʿһοôķǳأǾ̾ѣ档
ذϼЩģиȥ֮ܵǣĽ㡲ü
Ľ㡵ĻҡҡͷȻߵ߰ߣʣͣã
졣߻Щ˸еüʲô𣿡
ڽĹڳ⣬ȥݼһ¡սǸʯͷһĬԵˡ
ȥɣлӷҪ߻˵ͷǵҲ㡣ȭûǰбϾתȥ
бһԭҰϣһһĺɫĹϦ£˵ۻׯϡ˹վ󣬿ЩĹȻ𾴡
Ӵ˹ӹȼֽǮ֮󣬹ĹǰǿɫĹĬԡ
˹ؿǼžӰֻԸܵõصİˡ
áվزӰ˹춯˶˵Щʲô𣿡
ˣͲٻˣҹǿգڰУģ˿塣
ˣͲٻˣԲ˵ʲôֻߣıǲġ˹ػЩʧ
վ￴ϵȻԼЩԳЦЦҡͷǳȥѣ
ͷһӰǿȥܼǿһһˣ͡ȪͥԺӰ￴üͷ΢ķʮǰǸõŷɥڼ޸Ժ񾲵ģǵЦ˳ͥԺ
߽ͥԺĽŲع񣬡ôˣصӣ
Ҳ֪ôȥڷԣժߣͷƣ롣
Ӧð￴
Ҳ˺ͳ뵽Ѧ˿ʱ˫峺۾૵Ҳ˺
㲻˺ͻʹȥﶢƽصܼãһ֪ء˵꣬ҲĬ˵
˵öԣã̧ͷлл㣡
лҡԼСڿˮΪ˲ΧСԼԼ˵໰Ҿơ
һԼжʹࡣ
ߣվﾲһҪлл㣡
ʱҾЩһϲ￴֪Ϊʲô뵽
𣿡ЦЦǺܿЦסˣͥԺ⣬ְ˵תͷȥС
СģӦŤͷ᷿
ʤѩ޳ָŽ˿ƵĵһһذţʱͥԺ⣬ŷȻ֣ǵβߴúڽţֻ¶һ˫΢飬ҹɫ͸ż׹
ˣƷΧϺɫķζţϡ¹£ֻһģĺӰ׽
ԽԽˣ͵̤ĳŷնƷ׵ˣ˿ķֻһһ⣬ȫһȡһ
뵶УηӼһֵӣ˵Ĳӣɲ֮һѪӿѪ紵Ҷһ㡣
ֹסΣ䶢ˣЦܸղһ䰤üʱûʲô󰭡ʣµˣѲĶ֡
˳ɣ͵ػӵնɲǼ䣬𶯵ĵڿв֪˼仡סʱǰֻʣһˣһˣǵ˵ϣ۾ȥ
Ƴһϵ˿ڣһˣٴǰ壬ζĵ̳ĲӰµĺһܼ
ӭŵ棬һ˳̤ǰ˿Լĵ׺ݵسͷ䣬ҲҪһȥ
ת䣬ĵش˸ʶǺ˳ֵ֣նϣͷ­ͷصǳ᷿ʱͥԺ˾ҵɱ֮
᷿ڣԵԪͻС񣬳ЦЦҪ£ûµġ
ţԪ񱧽˻ĻС񣬿ŷ˵ͷ£ԺҪΪػӵĽȥɱЩˡСȴᶨȰ˵Ļվ˵ڣֻԪСԴ
źرˣŷĺ˳᷿巿ֻһСŮʱǵĿͺŴ׵ţһ㡣
ﳸ˫סնµĺɫŷһţ˺˵ɲƺûϵﾹǺ˱ݺݵУ۾ʹŤĹ⡣
ɫһ˫Ǻ˵ĺ佻һһӡؿڣ᷿߳˦Ѫ齦ϡ
ϰû°ɣ᯼𣬷Է£ͷű˻СԪǴڷǧҪ˵꣬˳˷䡣
ڰ᯼ĺڵס˵ķԶİϣ˵ؼй¡Ͽ˺üѪڣ
ｿ߳һڿն˫ĺˡǺȴȻˣĵȻ׺ݵ˰ϵı͸ض
ɲǼ䣬Ǹ˵ԴҧСͱ˶ĺ˺һŽ߷ڵء
ϣ㡭ǰغذϣﱧסϵңͺһҪʧȥܵܵĽһ
ȥᯡźų˻ƣŵѪĿȥþȫƿ˷
ϣ᯼ͷ˿ǽﲻͣѪİϣ۾͵غˣɲǣǱǶļ
ɱ㣡һסڵķ᯼Ŷյĺײǽϡĺڵͣͱš
񷢿ĸʨһӲصסһˡ
ˣڵϣŻӵϰҰ׵˰ֿЦǰģЩĵĻȻӿҵؽͷ񱻶һʽڷˮõǸʱ۾￴ǻɵһƬֱϰžԭֻһɫ
ϰҲأֻ۾ԽԽҲԽԽ䣬㱼ԼصǰոᵶʱһվҰźХķ˵һỤϰǰڣǽҶỤģϡ˳ĽŲ֪ϰĽŲֻ·ɨҶһ죬ȲΪҪˡԲϰҲٻˣͷ
ŻصԼǴЦݵİϣﱧͷűŮε·Ѫӽҧ촽˳ϣ㲻˵ҪԶŽҵģôأ
᯼ŽŰϣķ˵ϣϰûãûãȻԼĶ⣬ƺһ㡣
ס᯼°ϵ壬ĨȥϵѪᣬʣײĻأΪʲôûһ𣿡
ü˲סˣһ˵ǣǹ
סˣֻɲǼ䣬ס᯼·˻Ƶÿ£ңȥ
᯼ŷ᷿һ·ϣĴʬ壬Щ˵ģҲлͻյʿ
ž¹£ȪǽţųķЦЦú㣬ǿҪȥˣԼĺһʱ㡣ǽıһбѵĵۣļѾˡ
ɵѾͷȪűסԼķЦŵοҪȥɹײˣ
ģ㲻µģġҲ˵ῴһӡŻȪסزʳѪ
ʵҺܸˣҡڿˡϲˣԺ󡭡һҡءܿģϵ϶˵Ŷþչ˵˶ĻǸˣҡúáչģ
Ѿˣ㲻ң
ˣڷﻳĻȪƺ˭۾þ˵仰ϵһź
ҲҪչˣֻҪ˵չһӵģ˻ƣ˫ûɣֻʣһƬҡ
һҹ֮䣬׵ȥ
ܵһİϣһĻȪ˵Ҫһӣչһӵ˶ˣˡ


ʮ Ѫս
ͼ˶㶵ؿŽһնεԺһƬհףû뵽һ˿׺ݣǸ׺ݡ
ֱ۲ѪҡҡλεߵѦߣΪʲôôɵΪʲôҪܳΪʲôҪҡ
𰸣˵ŮѾû˺Ҳǰ˵ϲʲôӣ⡣
һһֻ޸ӵŮˣΪ˾ˣ˫֣Ц߽᷿Сĵذ˴ϣ·ֻ˯һ㡣
ǡӣԶǣŮͺһɷؿԼӡ
߳˷䣬Сĵţĵ˻ɱĵطһߣҲ˻ȪԼ˫ͬĵط
ںڰĽϣվؽˣȻܼԶƺǳվȥˣ૵͵ذվĴ˹üҲϡ
嵽վǰվԼıнʱһĻҲ嵽վǰѲǵĻþվԼĵ֮Ų˹
ԼˡЩﶢԼԵĴ˹أȵʱЩſϴľ
ײźŵѪζվŵŽ˸˺ʬ͵ڴĲԶüͷ壬ŵʹ˹سãЩɢ˿ȥʮһСѭűнĵط˹ȥ
ͥԺصʬ壬һ㶣˲Զ᷿С񣡡ںڰ󺰣
ӣԪŻС³ţ
ûˣûˣɫ԰׵ԪͻС񣬶ˣҪȥ죬ҪĻ֪𣿡
ԪͻС˵ͷվ˴˹صߣ߳˷䡣
߻ԣ⵶ѾˣȻǷȻû˿Ļң˵ģҪɱеĸİʷͤЦʵ
ذϼҺͳͷҪ˻ڴڳжֵĵزЩġͤһ԰İʷ
߻ͤĻվߵŽ̴ľǰֽĻؽɱǸ֣Ҫúüʶ¡
ûҵ׼뿪˼벽߻ӪȻὣŶȥ
ūźȻŶĸ߻һ㶣Իʣµ̴ǻӵϡ
ߣһߣ߻ؽʣʮʿ֣ĺʵȻĪɨݿػ̴ӵķӹǵţصĽǵعǡ
һɨ֮£ɥŵִָԼĸ߻ūЦڵϵľųնȻն˸߻
Ľؽסնرһ𣬷˴̶߻ͰūȫڵϣҪѹԷ
˵ļ˴˿ԿԼڶԷͫĵӰȣȣͬʱͬʱ˲䣬ֱϱǿͬʱڵͽϣɲµײ˸Ե˳ȥ
˺ɲǼ䣬ͬʱһ㣬µʯ˿֮ⷴ˵ĵٴζԻصĽ쳹ʡ˽ս֮ء
Żӵİūסˣǰͻ˺ͿˮɱĳūһģһΨһͬľ˵ǰһɿҰһءͻʵ񣡡رȣᵶն˰ū
ūûзϣӶʮǰΪʷҵͻʵƿбһ㿪߻ؽնӭĺᵶ
Ҫĵ߻ؽգһͣ
Ҫյȴˣִĺᵶ㳤ųߣʮնײһ𣬼ɲǼ䣬ᵶ˿նϴõ˳ȥصˤ˵ϡ
߻̤ǰڰūĵ֮ǰǰؽסնٴζһ
ԵĺᵶѪĻڣӵŰūӰֿ
ÿҪн߻뿴ննεӡ
ūԼɫ˵񣬺ͶʮǰһԲС
һβ֮ضնҲȻ޷ūԼóĽս
߻ǻȫˣ¶˾âؽնӲԣǿĽǶȺѸݵĽ֮
ūüͷʵΪɵǸˡ
ٴοŹȵĲ˶սˣڵײһɲǣ۽˰ūǰ֮ڣ˫סյ˫Žס˰ūʱ˳ʮֵ˵ϡ
ڵϷˣ߻벻䣬ϵ˷˿ūѣؿڰصһҲ˦˰ūնҪõ󺰣һѪӿ۵һ˳
߻״ϣסҪʰİūؽնƵϵغˡ
ĨɴߵѪʰϵľųնǰѵ˦һǽ֮һͥԺ
ڰū߻Ƶ֮ʱͽվĺԺ˴𣬶ͤͰʷڵķ˾ҵĴ
߻Ȼɫ벻ǰͻ񣬾ϧڷױشʱİʷǳ˵ꡣ
ȥγĶ̵;̣߻һ˷䡣
ʷŵؽվڲдӪʿһƽİʷ˵ͷ
𣿡ʷŰʷңʣ֪ǰ˲壬Ӷʮǰݣڰͻʡ
ǵģӡʷҿԼֶӣڵǡʷҡŵıʿ
ҲҪɱңʷǰһȻİʷңʵСʱһֱԼΪ壬һԼҲԳΪͻʵȥ֣Ϊԭ˶Ӣۣû뵽һ죬ݵҪ
ĿԣӦ׵ġһֶӣʷҡҡͷ
ԣʲôͻʵİζѣ˵˵ȥҲֻΪ˸˵ҰġʷҲһ죬һصͻʣͻ͵
ͤһԾǰʿ磬ųͻˣüͷͻ˸ĸоΣա
ʷҿֶӣҡҡͷӽϣ죬ӪʿȻ£ĳ»ǵˡ
֪Լǰͻ˵Ķ֣ͤȻˣϵĺᵶʷĳʷұΪѪⱩּ䣬ն˰ʷұۡ
ʷŶϱۣͷ乵ð亹ҧԼԳһֻǿŰʷҵƽÿ¡
̵סնʷĳվֱӣסİʷ
ʷҿŻֶǰҡҡͷͻǲҪһɺģû˻˵꣬ȴǲˣ˶
ҩһۻŵͤָָ۵üʹȥİʷȻ׷˳ȥʿװͻ˺ܿ£ǹϢͷľηоǸʿ
ˣˡʷҿű߻Ƶİūһһɣȳū۰ʷңߡ
ŷֿߵˣ߻۸ϵ׷˰ūķ
ȼܴǰūת׷ĸ߻¶˱ľ򣬴һʼ֪ˣΪʷҵķͻսᡣ
͸߻ͣ˾ڻǰİūЩ̴ѱ½Ļͻʵ;ĩ·ˣ
žϤ˹ȥֻ䵶һһ˹ϵİѱѪȾ͸죬ɢһɷŰūǱ˲һߣҶϵ·Ѫ׺ݶ䣬˾ͺʧȥͬĹǣһļµİˡ
˰ūγԼḷ̌һУ˽ᣡ


ʮ Ѫս
һӳҹ£ū˸裬Ǹüͷ֪ܲЩͻʻĸʲô˼ֵȴ˰ūǷ֮־
һСģŻӵɱ˰ūͷţ˼˳ȥ
߻ųؽ˵ϣϵİݣ뵽Ǵ̳һʿͻˣɻأ͸ڼҷļգǲ֮أ۴أڼҷҲָһͻôᡭ
ŷƵزͣӵͷ¶˿ɫȻǿɱūһһƴɱ
ҪƴţǱռȫͷĻһƴ˿Լ
̸ס˰ūնµĺᵶ̶һãūʺͷԼĻΨǿ룬սʹūս
Žߵḷ̌ūֻлصˣսΪɵˣҲȣܿӵĵ棬һϧǣͷﲢûгͰū룬Ȼعȥ
ħˣƺʲôͷӣȥ±ȫʱһһʧȥ˼Ҫˣ
ֻ˲䣬ٴο˰ūͷʱѾκ˵Ļǰͻʵġ񡯵ǰǻƴȥֱȥΪֹ
ūŹȰ۽صޣҲòľųնʮعᵶץḷ̌ɲǼ䣬ūƱ͸ȴȻδȻǰֱץ
ű̹ᴩ֣΢΢һ㶣û뵽ū׳ʿľġɿ̣㣬Ҫˣǻһ㣬ūȭεҼ磬޴õ˳ȥ
ūƺһһ˫ɨͷһ˲䣬ͷĵϡ
˵ͷ￴صĵطеķ֮ɫ˹ūȥϵḷ̌ż粿ŷ˷ϵ
ӵŰūɭ䣬ַҼ磬ƺһ͵ط䣬ѾʵĹؽڽӻؼϡ
ūĿ¶׹⣬͵˳ȥżİūЦѪҺʵսѪӭ˳ͻ
ӵ˲䣬ŵһ壬һƣ͵رס˰ū˫۷粽˲䣬ˤ
õµһǽս㲻ңŰū쵹غ󣬴ӵ˦ͷİū˵ţūκδϢĻᣬĲ
ȫѹסİū߻סˣ벻֮˵ãõĺܶģǰˤʵ۵һС
Źᰵͷľ뵽ǰĻһסͻʵ񣬵ȵ뵽˻࿴һۣ˹ȥ
ѸƵȣɨðūסˣ˵ռϷ磬ԾЩĲͻ̫ǿɨ£Ȼûе£֮⡣
ù£ȻʧȴҲް취ͣʱҪܵķòʧ
ȣūһȣ˫֣Ӳһȣ˫ּץ˫硣˫类סʱץסūֱۡͬʱסϢƴ
ƴͣɲǣֵն˰ūķɵѪⱩ֣ĵն˰ūıϣҷһѪۣķɵǵ˰ūۡ
ʹǿͻȻľʹ֮£ūҲ񺿣ѪģŤץ˫磬ӲץĵĽŲ˲ԶȼŴլӣҪҲҪعʿһŲ
űūסһ𺣵˹ȥѾʧȥˡסܵ͡ܡŵ˶ˣ֪Żʲô壬Ҫһɣţ¶Цݡ
Ȼüһأ˵ϣӰӹ˷еĵն˰ūֱۣѪĵ˰ūļ򣬷䣬Ƕ˽ȥū﷢Ұް˻ɿ硣
Ҽ紦ѪūּļǣĵۣҧסϢȭ˰ūץ֣侲ÿ¡
ūѴѪմѪΪʹŤ͸ϢоŹȣЦ޴˻𺣡
Ųϻȭū۵¶˲ᣬ飬ɿ˵ײūЮסۣ
ȭͷˣıӰҪʲô߰
ҲǽǳǳһЦİ⣬Ҫúûţ˵γūС͵شѣݺݵද
ҵʹūþԾ˻𺣣ĻͷһƬհף紦ѱɿҲ֪ǵҪúûŰͷĵϡ
Ͱūȼܴլصˤ˵ϣҪ˻źӵҪ𺣣ȥ
ҪӺ汧סرסǶˣֻʣ㣬ֻʣˣ૵ǰĻع˵ϣ촽ҧѪ顣
ܶһϵ߲֪ʱ˵ϣűķѹסȣҧݣק˳վ±ľ̽ţﲻѪĭİū۶ϵȣǺȼյĴլ档ע⣺˴ΪʣҲлʧ֮ĹѪ
žƳԼһۣԶūʹس鴤ȼգ͵ͷصײ˵ϵʯשͷˣĿû뵽ԼһŮϡ
Ǹ˹ʱվеĺͻ˶նɱǿؿڵĸ߻Ҫȴ߻ֹסǡ߻ͷת뿪ؿеǼ͸˵ҪҲҪµľſԺ͸
վתҲ̲סӶµʱҲû޹һֱԼҪǿ˸ǿԿޣǰᣬǵͷվֻǸŮˣϲǰֻǸŮˡ
ŷԼ޵ķ뿪˵Щʲôջû˵ܵþ񵶸һûмʱһоͲһжĴ
ã̧ͷϵ飬ƺ֪ʲôһⲻĴĴᡣ
֪һ޷ԭԼŷƽ£Ҫһ̫ҪôûãͲ
ر֪ôȰҲ֪ȥȰǰ˻ǻὫһеԼϣֻб֪ߣһֱš
ɫŷ߻᷿Ż˯Ůˣ춯˶ллǺñӣԪͻСߵߣס֡
ЩĵСЦЦſڵĴ˹أúչǣҳȥһ¡
ԪͻСźƽһȻѹǲ֪ΪʲôøղǵһЦźܶ౯ˡ
ӣ˯һɣ˹ѾǲԼʲôʱʼƺģԳΪ˵ļˣҲһ£ţƣӣ
ˣŴ˹أҡҡͷ߳˷䡣һֱԪͻСЩɫС
ˣֱҲԵ°˹عؿıӰ뵽ԪͻС񣬺ȻߵǰǣЦЦλС㣬ӿǾ׵µˣܿͻûµġ
ţµģһµġСŴ˹صͷ˵
壬Խ书𣿡Ԫҧ죬˴˹أҲŹӣػӡ
Ӧ֪ǲϣСմȾЩģصԺǿԡ˹ؿԪ񣬵ڵĻҲ˵ȥˡ
ûйӣҺСֻ˽ͷСؤҲ͡ԪͷˣǲΪһƽ˵ģҲֻһԿŹӡڹߣҲν
ðɣһ似˹վԪ˫һһ۾


ʮ 󽫲
һƬķϣҹȣ䣬ƺѰʲôȻʰ˵ǱѬںڵߣȥ̺ۣ߻ָԭɫȥʶĵεΣһʱվԭء
ξξԶ𣬴ĽŲ߲뻳תǺһ顣
ξʬѾˣҹĵһһĻǿսϵţе᷿ǵʬ壬վˣû»ڣյʹţֻһˡ
յĹҲ𣿡Ϣ˵ͷ
ͻ˷ˡǰã߻ʱһ齻ȻȻֻһξи߻ͺԵȫľӡ
е̫վǰŲӣǷϵĲ裬һδͻҹϮվ٣ô̫ʧְһãСǱǣȥͷҲ˵
߽ǰһٷ̫أü
¹ٲμüͷ￩һ£ͷð˺Ҳ˵߻͵ĺһĶξֻû뵽ǰȥϵɷȾеһЩϱҪ֣üľЩĹµľǺЩٴ򽻵ٳϵһ׶Щսô
̫ضˣһ鶼ξѡ֮󣬿ǰ̫أβߴ󣬿ǿȥͨ۾Ҳšز¶С˳жϡ
Ļξִƺǵ۳˵Щ׻һصƣЩЦĿĻѹȸйǿˡ
̫أ֪ҹͻ˵ʲôĹǵϰ
¹±ͻˣ¹١
ˣ̫ءһС˵ĹٳȥȻ˵ʲôǾֻʩˣҪȫǵĲ죬ȥеĿջ⼸Žȫ飬ҲȫҪгкͻйϵˣͨͨѺ
ĻһᶼξһµѺͻйϵˣǲǹ˵㣬мҴ̺ţһֱͻ⡭
ͨͨѺǰϴԼǰ
ô¹֪ˣǰ۾͸ŵɱᶼξӦϵҲ
߳ȥһЦԵĻҵ۳帮׼ʱ
͸ɱ֮ԵĻӦ߳ǰáܵĻǿӰж¶ɭɱ⣬ϵͻʸǱУҪ˵ûӦҲţЩкͻ˹ģȫɱ
ƵԾţʷڴϣ˫һƬţ߰ŵҩѾ͸ʱźرƿˣ߽üȻ˫ݣҼİɴŰѪӡͻĻ͸ɴһ㡣˵꣬γĺᵶ˴ϡ
ǸĸףˣǸͻðɱˣ
ߵĺᵶʷҰܵ˼˿͵ץ˵Ȼվ
վվȵİʷݺһȭĸͻӶʱ˵ϣţͷ亹
Ӱʷᵶ뵶ʣظתӣ
ɱңɱңʷ˻ƣҰޣұ۶ˣҲҲܻӵûԣֻʹ࣬޾ʹࡣ
ȻתӣһʹͻӣͲ뱨ЩΪҰĶ˱𣿡
𣬱𣡡ʷϲţ֪ʱַʧȥֱ۵Ҽ紦۾ҪҪ𡣡
ŴеİʷЦ⣬ʼնǿһ˻ȥɣҪͻʵͳ̳ˣֻҪžУ˫˫ȶҲûϵ
й֮󣬰ʷŽƽģʣֻǸˣܻӵҸôȥ𣿡
ȥŰʷ¶ɭ׵ݣŹƻĵֻҪţлȥΪͻʵĿɺͿЩ˱𡣡
ֻҪţֻҪֻʣ֣ҲӵˣһСŰʷ۾ת߳⣬˵Ѿ˵ˣͿʷĺ⾿жˡ
ŽʧӰʷ񽥽ƽͫһЩĶѵشӵߵһδѱҩǰֶڴںķɬҩ֭
ҹɫīڣվͥԺһ£Щ񣬺Ȼתɫ԰׵ͼգյʹΨһˡ
˵㲻գҪҡ˫ǳɫӣĿɭ·ֱĵ
ӳˣҲˣҺûһϵͼӭĿ⣬ǺһǸ˱ͷ˺ɱǸͷˣҪΪӳĿʬ˴Į
Ķ飬գҲãЩͷҲãֻһЩ쵰αĻ쵰ѡΪ˱Ķ飬뿪ˡ
ͼտһ۾ȻɣŸѵĴӿĵһҾ֪ҵҵͷǵҸ
ͼչ˵ϣԼͷȺսͷһ
𣿡ŷڵϵͼգ૵Ȼߵͼǰͷɣᶯµˡ
ԸҸ𣿡ͼվ۾һǰΨһÿ׽ˣһ𣬾ͺСʱһԼǹһ
Ըҡͼգ˵ͷ侲ȷ˵ĶǰҲ㡣
ףǰȺҲһǡͼվߣûа㲻ãЩϲ
͸żҰϢͼգûж˵ʲôֻԶĺڰͼսȥǻԼһ
ôˣŶڲĽ³гǼ¼Ļʵ
ξгǳϵ̶һʮ֧ϸǵļ¼ûз׵ĵطһϵ飬ߵߡ
Ҫֻӹ飬һ£üͻ˿ܻΪǣһƵ̺Ŷ顣
ǡĻĻ㶣·Щ¼ܿ죬ҵ˽Ƶе̺Ŷ飬Ŀ˼־塣
۳帮ɱȥ̺ţ˳ǵϰֽϵ̺ţָص档
ĻӦ䣬Ŵ󲽳ӡ
̫ʦ΢˫ĿͼվһĹ˿ܻͶĹĿ⡣
еĴϣܿ˹׵̺Ÿס˼ңžｫΧ˸ˮйͨﶼ㷲֪ʲô£ֱЩ浶ľǽ˼ҴլΧŰ뵽촫ŵ飬ǲɽ㲻ʲô˵˼Һͻ뵽һ
˽լҲߡլͷҵˣ˵ŵĻһޣЩ浶ľǿɲʲôϰ壬ֺͳĸʶֻǰѵǵĲϣʣ߲ߣ
Ǯģ̺ŵĴϰܿ浶ľ˻£սսǰվ
֪̺ϰ屻ȥվϢ󣬼ʱӴְ˽ŵػϹٷֱԼҵǣֱվȥƺЩԤУǸһᶼξǴдɱˣ̺ϰΪʲôˣҲʲô׵ˡ
վĴλƽؼ̺߳ϰ忴ŷ࣬ɫַ࣬ᵶϵĻ˶£СϣƨֻһС롣ǿףƺ˯˵Ὣȴֲ˵仰
⣬Ȼ˼ٵĽŲŵ۾涸Ȼľŵϰǰ˼˵󽫲ۣ۱ɱˡͷ亹乵ð˳


ʮ Ƽ
Ľվϰ͵͵ĨһѶͷϵĺЦ˹ȥڣվֳֹĴϰ壬벻ЩһĴϰҲкµòҳʱ
̫ؿϰǻɵؿ֪ǲѾĽ
ϰ忴ԼĿƲ֪ЩʲôҡҡͷЩϰǺ֣Ҳûվ˳۽СЩ
ξˣһл治ɫ˻ϵ̫ʦڡ
£ɫ糣ûһɱŨҵĻϣЦЦ̫صȷ򵥣Ҳ£ֻؿվŵϰ壬ϸ
ǸֵƵĿһιϰ岻ɿڸĵ׺ӿϣ亹乵ð˳֪ô죬ʱǲ뵽̫أһ뿴˹ȥֻ̫ʦڵĿһڵӣϵ亹ðø
λɣת׵ɫŵòˣſڵЦЦ
ңңƤЦⲻЦϰﺦ£ǿѣҵȻվ˵ˣ
ξô໰ԵĻصĿȻףϰȶˡ
ЩλϰˣɲԵĻϰλĪҪ֣
ŷϰĻ˵ʲôæһƨȥ˶ʵˣԺ˶۰Ͱ͵ؿһ
λҲΪʲô£λͨѹɣλһ¡赭дص˵ֻЩС¡
ԩͨѹĸ֣ϰһ飬͵ش𣬹ڵϣ
ɫŵƵϰ壬Ҳ˵ʲôֻǽʮ죬й̺ŵĽǵļ¼飬ӵǰǾλϰҽһЩɣ
ɿϵ飬ϰæطϵ亹ϵص䣬ԭϱע̺ŽɵĵطԽԽľԭ̺ŽӵȻͻ˵̶ڽʮǺǺµĵ⣬˵࣬ÿʮͻҲʮ
󣬴󡭡ˣ桭ز֪ϰ˵ʱ򲻼̸ʱ緢˵µúܣݲס´Ų
ǵӣü֪λǹ˶£Ҫ°ɣ£˾װԵĻ̤һַ˵
룬ˣЩǳǱơ̺ŽܵġɱһǹڵϣеǸϰæص
ԣԣҲǡơ̺Žܵġܿ죬ϵϰҲ
ơ̺šţԵĻȥ⣬ȫץһʣ
ըƵһӻ߳⣬ײϰˣﰵڱӡǧҪԼġơǸˡ
λ֪Ǽҡơ̺ţ͸λʲô⣿Ŀɨڵһϰ壬ʵһʼ˵֪Ϊʧʲô
ӡˢ͡һЩ鼮⻹лҩ͡Ŀţϰµ˵
ʲôüͷøվһֱĿ񣬲ԲҲվһߵϰǰ
һЩɫȥͻʡǰȻֵӰһϰٲѺ͡ơȫ˵˳
顯ƿѵһϰͷ˵ϣͷѪﱻƬȴһԵȻ̫صҲǰ㸡£Ļ
ȫűȫɣɫؿϰ壬Ӳ͸һѪζ
У˵ֹ˽˲ý鼮ӡˢлҩණ䣬һֱ˺ĺŽ
ϰŭǾȻҽŪͻȥȫʵ֮٣޿ˡųնҲ֡
ξ¾ȫˣ£ǲͷý˺¡
̫̫ءˡŴϰ壬ֱӹ߳ãѹ׵Щˡ
ڿϳ𣿡ȥŵ۾͵ˣ̱ڵϵϰ壬Ļȥúáк
صЮżϰ壬ȥ
ڰĻ͵гǶĴ֣׵ʿ̤ĲڴϱСе˼Ҷ׳̤ˣǿʼȸԾѾ˵ͻϮվ飬׷ײ²ǲǵ۳ͻ˿սЩδҰʲô쳯Ϲǡ
ơ̺⣬۳帮ľǴţòǽƬլԺΧסˡзߣɱۣǵҹԵø̶Щʿ㶣ߺ
װġʿײ˴ţʮһĶ飬ɵسЩѵĻԺʦǿɫȻϴʿŵôԭأһҶĿѵصľӣʲôѰë
ȫҰֱͷϣʵ㣡ǺЩ㲻״ˣµʿѺȥ
ǵۿĽݼҵġһʢ˵Ժ𣬲°仰ȴҲ˵ڡ
ľʺݺɨ˵ϣ˵ϣۡ³ѵݣŻ˴ؿźڰģľ٣۶ŵˡ
̰ѵɻ䣬۱ɵˣԵױٽлֱӿͷ˵꣬ϵľլ⡣
Դ֪Уȥȥݼֻյ۳帮ΣһѾҪæºãִ׷վϮһ£ֿˡ
ӵŵֱ࣬ǹһֱվʿֱͦţǿλǹƥλͻӣתǧͻʾȫصξĿȡ
ξ̴ӭϵȭûϣž
ӡǧϵöգ㶣˾
ڣŹڵϣ׵ˣʣᵽĽݼң
ǵģȷᵽĽݼҡ̵˵ͷ˺ݺݵһۡ
ȥĽ㡹ӹߵĻ߻뿪ǰ˵ĽݼҵӹɣǣǵĻ֪һӸǣʱ飬Լδ֪
ֵϣǳ˳ϣĽ㡾סĽϵĸۡÿĽݸĴţҲϻֱӳǿŵС˵ٴȥ㡹ӣ˵ҲС˵ʲôֱá
鷿Ľ㡺常ĽݴԶģõ£Ľ㡿űΧİӣء
㡶ʵ̫߻ǱߵḶ̌Ǹ߼ҼصˣλξһֱסڹŭϣϵĹϵǳһذϼҿɱȵġ
ĽݴߵĲյһڵųһ۵ؿˣˣǺ£̫ʢͲǺˡ
壬Ѿ˵ˣʮδĻ̌ͷǰԼĽݴ㡶֪ˣһú÷ʡ±ç
֪ͺãĽݴֶӵͷϴӣ˵ͷĲյ
ү˻ľүмҪ㡹ӣأĽݴϹܼҵ鷿𣬽ͬʱһ
ߡĽݴվüĽŶã²Ż⡣
ƻͨĴڣĽݴĽ㡷һ߳Ϊ׵Ļ𳤱ǰ˱ȭĽݹӣξȥơ̺
λ֪ξȥк¡ȻĽ㡲üͷ壬ʵ
ơ̺Űͻ˹µ˵ĽݼҵġΪ׵Ļ𳤿ĽݴĽ㡳
ʲôĽݴĽͬʱɫͻҹϮվֵü󣬵۳ǿ϶ҪͻʵģҪǴʱ³ϹϵĽݼҵ³òȥ
㡶ҺͬȥξĽݴɫֻһ˲ָ˳ɫ
ǣ塣ĽɫأһԵĻֵλ룡
ܿ죬īҹɫٵ


ʮ 
ɻĴڣƻͨĽ㡺ߵӣ˷ԵĻǶ£
ͼգҲ°ɣͷվԼӰˣ
һڻǸһĺ뿪ĽݴſտյڣĶԣĽִξλǼĽݴ
ĽĽݴòȻƽվͦΣ⣬֪ͨӲһС
ξˡĽݴϢ۾ǰŵﰵ֪ǰӦòŲʮѣƫ̬ȴԵͬ˸о
ĽվĽݴ󣬵ü˳ĿЩ⣬Ҳδ̫⣬ֻǿ˹һԵϣɪɪˣЦԳĽݼӵܣ֪λɷϵã
Ľݴߵߣˣ۾ĹֱӣʵȻԳĽݼҵˣôʲô֣Ľݼҵһ
ĽݴʻøСûмƲϵҲ䡣룬˵ĿҲԻЩ
Ľƽ棬ֶǵġ˿ȥͱĽݴС˶٣Ǵӱ㣬ȴ㰫ſڵϣ˽ݵĿ﷢˺첻
ãܺãõúܣĽݴŭЦŵϲ̧ͷĽƽǳͲмĽݼҰͻĲФϡ
棬ҡĽƽ˵ϣ̼ѣĽݼ̴ʯʱЧ̫ʵۣԴĽݣһʮĽ޲ԴΪ٣ЧҴأ˱壬Ҿѵء
һĽ㡰γᵶҪڵϵĽƽ£Ҫȥ̫ѧ飬֮ɴӾĽݼҳˡ
Ľݴ˫ָסĽ㡵ĵ棬㡶ʲôξڴˣ˵ѹ֮ͽйã
ξµֶӣ±ç벻Ҫ֣ĽݴĿ⽹ǰĽɱڣĻĽݼҿɾƺҲϴˡ
ĽݹˣĽˡһЦĽݴ԰
߽ĽݼΪҴ̫״ϣ̫顮Т塯ʵҴض
Ȼ֪Ļǹά֮ǣĽݴĽˣǺüͷҲԵ濪Щ
ĽҴҵЩФ֮ͽС֮鷸ƣܻŷ硣һۣ˵ϵĽƽ˾ͽĽãҷ硣
ĻĽݴĽͬʱüëһ֪ʲô˼
Ľݼɻڴ˵ϡһЦͻһ£Ҳ÷Ľһˡ
ֻ΢΢һ㶣Ľݴ˼ĽңͬʱҲǽĽݼҵͻ˵飬˵һ˫
ȻĽݼҳ˲Ф֮ͽȻӲĽݼ岻ݴǡĽݴȻ顣
ǾĽˡȭΪ񣬿Ļ˵Ҫ£˾ͽλˡ
ҴȥӰĽݴĽ㡵˼ңͬ꣬Ϊ˴˹Ҫúѧѧ
ǣ㡶ˡĽ뵽Լʲŵİε֮٣ɵͷ
ĲФӣŵϲҶĽƽĽݴҡҡͷ
ҹѹ߽Ż飬Ĺһҹ֮䣬µŶǿʼкͻйصһ˵ȣļ̺ŵĲƲҲ棬ԵƱţˡơ̵зǮ
أ鷿űƿˣʳп˽û˿ƣ̬ߵߣ򿪸ӣóһѰ࣬ͼСˣЩɣæһҹˡ
һ԰ɣŷﰲӣͷСʢ
ҳԹˣЩǸԵġ￴ûʣٰĴѣЦЦ
Ҿȫˡ룬ưسһṦ򣬱ɨøɸɾʣһ㡣
˳Զôġ־ȥߵĲգǳЦŵüӯӯˮᡣ
Ѿû˯ˣпյĻȥСǺ㡣￴
˯šСһȥǡ
ǲǻѪ˿۾뵽ڴǰ
ûҵʬǰҲˡ˷ĻԶʹƽһ֪ƽһΪˣˣۿʬ塣
ԲҲöġŵͷķ
ûʲôʵҲûﳯЦЦ뵽סһĻҵúܣ֪Լòú˵Ů
ʵʱǾĵĻؿ޳ˣŷӣΪȥĻȪͰϣɱ
ԷҡŮȥӦ֪ʵһֱиŮϲΪҪԼ
ξȻ˻ɿ˷ЦЦȻصһúСơ˵꣬߳⣬ЦݣֳǸЦξ
ˣôеأ￴ԶȥıӰ
һƬվϣͼڽڵѰʲôΪˣûдصľְ޷һֱߣѰûҵʬǸǺоˡ
㻹ƶˣڲԶѾͼղ߲ݵ졣
иʡعͷǷͼմ֪ǰŮ˶ԼҪҲйɵͬζÿ׽
ʲôʣ￴ͼǳɫ۾üʵ
ҿһ𲢼սҲ֪ΪʲôСʱ򿴵ͺ󡣡ͼֻعڷѰ
ǸΪʲôָоͼյ󣬽ҡҡͷ˵ǺһҪˣһҪҵ
һҪ𣿡ͼյĻ㶣òſͷںɫͼʵΪʲôҪô
ζġŵõͼ̧ͷַԼŵЦЦҺ͡˺ܾãҵҾ뿪
˵ŵõϵʲôζͼյĻɻˡ
ͬζζͼͷԾĹ⣬¶ɭ׵ݵҲͬζȻܵŵõ
˵ָͬ࣬ʲôüͷͼƺйǳɫʵ
ǡͼմȻʲôǰ˳ȥ
ͼһѵķϣְЩڵ뵽ľٶ͸ղŵЩʣŵζˣ
šͼհǿһսӣͷҿԸоûֻµζ̫ˣʱҷֲ
ûרһǿЩשʯͼգߵߡ
һûͼͣԼŵԼĸоСġ
Լ𣡡һ㶣ЦȾýڵͼյҰһҡ˵ţӣһЩڵשʯ
ͷשʯķͼֿЦǶ˼ɫָӡİӣַԼĿڵ˵ϲ㣬ţҲϲ㡣
ͼյĻ￴ŴаĴӣЦЦҲϲ͡
𣡡ͼտĵЦܿԶʲôʱҪҲϲҾͺˡ
ϲģøʱ䡣ߵͼߣЦŵֻǲűˣֻҪ㣬ҪˣȻϲ㡣
ţͼոһҵģͻϲңǰһȸԾŵ
ͼ֮󣬷ֻýҡשʯľͷ˿µæӷ£ϸ
һЩϣжЩͼſ˵ϣǽҺڽ˻ᣬˣˮ
ˮͼյĻ͵õĳˮ˵û
ѹζͼպЩΪʲôԼʱŵõζʱŲֻǹƬ̣ͱعķţƴذЩשʯ
ķˮڣ¶ϲ⣬붼룬˽ȥͼտȥ㣬ҲȥһƬϣֻʣЩĿӣ¶


ڰʮ ˳ԡ
ˮЩ⣬ڼϥˮֻһϮɸͼգŵõζ𣿡תͷźڰ˫ֺɫͫüʵ
ͼûлشֻǿǰڰˮһ˳ȥһͷеǰûԶ㶣ʱ׷ȥ
һƬˮڽˮͼգһӰǰûɵһ˹ȥֻˮһ
ͼտûдߵŮӣ૵¶˿ĵ飬ҵˡ
ؿڣо΢ЩȡһѱԶй͸ˮڣԶڵϣ֪ʲôͼЦ֪ҵĻһϲġ
˵ϲңͼմˮŷȸԾĻϲ
ţҪˣһϲġԶˮڡͼտĵһ£ȥ
ˮ⣬۾ͷµĹ̵нˣʱſ廳Σĵɼǣµúˣ۶ϵȹǴҲϵĵǲ԰׵̺죬ͷϹ̵
̧ͷֻĴҰ಻Щ˵ĺӺؤԶĿЩη塣عͷֻͼտЩ˺ؤ׺
Ҳϲǿӡͼ촽ͷµĺһ
ЦЦͼյԴûǵȷȺ쵰ܺܿ˵꣬Ŀ⿴ЩЩͼյ˺Ӻؤ˭ҽЩˡһѽ˵ϡ
ŽصЩ˺Ӻؤӷϻع̰ؿ˵ϵĽǰŮ˸·ѹϵĲ١
Щ˺ӺؤųĹ⣬֪ЩʲôЦһŵķɵ˳ȥǶһȥ׶˺Եǽ죬ŵһƨ˵ϡ
ǣòҪҴ⣬ȻĻЦţֶָһɵͼ¶ɭ׵ݣǳɫ͸׹⣬Щס˺Ӻؤڿ׵Ⱥһ
ֱߣգڡڶ֡µ˱ҽڡ
ͼգߣﱧ뿪˸еϢĵط˻δԶǴ򶷵
ﱧڴϣ벻ܽűǵ˿ĿжӶֻϵҽݡûĥߴöڱԼײڵϵϣţ߿ץԼ֣ǰС
ͼճ嵽˷ǰ¶ɭ׵ݣ׺ݵصŵ·ˣְĵҪɱ˵ģŵǰ˷׷ױܿٵ·
Ƭ֮󣬷ﵽҽǰһЩžɵĸ¥ľԵ÷ⰲףĵط
¥ǰϣƮݳġá֣ҲſڵСűӵģ洳
⣬λҼﲡҪԼõģӡСסվ֮⣬üǰûôˡ
ûʲôӣҪСһмҪˡúýѵһòȡ˵СףҲֻкظ
˵ˣҼﲡҪԼõġСűӣһư˵ӣҲδظ𡣡
ͼһŻԲ۾׺ݵصСףɭ׵ĥš
ӲҪҵɣСĵϹĹۡСһúܣǸַ۵ĳԼ
Ҳ̲ס䣬С׵ĲϣһŲ㺮˪ȥ˵úܡ
ɱңŮˡСأӲСһɣͳŷ
žһС׵ϣ˵ϣһʱ
¥ϺȻ˽Ųһˣò˿¥¼ˡǺҴ޶˵شңˣС׺
ס죬Ҫλֽѵ㡣˿۾Ĺ⣬С׺ȳ߰ɣȥ壬˵û¹ܽ㡣
ãáС׼ӺȳԼһѳͷϵСñڵϵģΪСүϡҪﱻȥģߣ˵ţСˤŶ
ǹֶ֮Ҫĥԣû뵽˿СӰҡҡͷͼչֵλЦˡ
ȿżŻеһɫ
ĪΡ÷̨ϣִϣƬ֮ŷｹοЦЦ޷˵ЩҲΣѲµġ
˵ţһŵҩǰ鿪ҵһֻףƵСƿ߻صݸԼƵĻ裬ȸ£һž͹ˡ
￴һȻ߻ҩǰУ֪Ϊʲôʼæƿһ۰Сȥƽƽҩ裬㣬˿أ˽ȥһġ
Ⱥȥϴϴɾ·ﲡŶ˺̧ͷι»ķ
ǰд͸ŹŹ֣æˣȴ￴ҩ裬ȴ㶯üͷ
ģѳҵĻ裬ʱƺ֪룬̧ͷֻҪϴʱСϵ˿ڣްˡ
ҩô飡￴˫ĿյЩɡ
ҵĻɲʲôɵҩһԾͿġЦЦõķָָþ·Ȼһġ
˵ÿ϶Ҳٽʲôʼղ˵˺ãͼ㶣Ҳȥˡ
ˮ뵵ڣţһӵͳǲӿˮĻͭͷСĵȥϵ·߽ˮء
Щ̵ˮСϴȥϵѪۺ󣬿Żŷ绪ӣ㣬Ҳ֪ϻʲô£ô˿֪֮Ļһܿĵġ
￴Ż˫Ŀգﲻʱģģ˵ŻЦ˵㳤ñƯҲʣֻôһ㣬ôһŶ
ϲҲϲǱˡ뵽Ż֪֪ҴûͱŮˡ
֪ʱȥչϴ˳ˮ˿뵽סԼʱԼǸǳǳЦ⡣
ɵǸʱҪˣԺͿԶռ˰ɵϣϸָӣüͷ֪֪ӣһԼǸŮˣİ
߳ӣӣ°ɫ˿£һ㷢˿ſԼմ͸Ĩ̺︩ͷҪǵãֻһߣҪеŮ˵ĻһʱһҪվһ𣡡
ͨ˵꣬·˫ĿգѾƽҺܣñ֪Ŷ˵ţ̧ͷƿľţûп۾ϡһ˿ǳЦӹ
ǰãϴյķ㣬û뵽ԡ˾ƯվŵǸһʢĵȣ˯ŵǸʤưѩ÷ҷţ˲а
УҿҽҲˣǿˡҲϴɾϸɾ·ߵԼߵͼգһЦЦĵڷŭ޹ˣп㡣
˵Цˣ˵ЦˡЦ˵Լľߵߣ£ƺõҩݸҩǹѷϰɣ
ǵȻתȥù͸һζҩޣЦŵ
ϵҩҩޣĸ˵ˣתˡ
ˣûʲôأͨ죬ӹǵУʵͦȤġ
ҽգձɣյͷȥ˫ˮɫ۾
վȵӣԶˣ¶ϲɫǻδԼҵĹʧ̬ʱһŮǰ
Ժ󲻻°ɣŽǵգ￴˾˯ŵʵ
õ֮ýѨѪԺ󣬲ſ֪˵
𣿡￴üͷ壬һԵյУ֮ߣԡ
Կԣղʤңռ￪ڣҲ˵꣬ӦһϲԵ˸ӿġ


ڰʮһ ӣС㣡
жǵĲпǰٵͽڵϣɱڵĹֻ֣żնһ£ҪЩͻ˵ѹ֮ͽնڵ¡Χ۵İǿЩƽﶼǲмĿ⣬ţߣʯͷֱӳŵͽݺ˹ȥҪвţδȹֵĹͷ£Ҫˡ
¥ϣŽµķﰵ̾Ĺ̫һʼ²ܵͷһ˷˵۳ʱ飬̶֮ڣںͻ˾ͱץ˸ɸɾ
ݻʮ֮󣬹ֵĹͷ£ٿŴͷ­ᱻ£ڳǽʾڡԩüͷ壬ʵЩ֮ͷвﲻĸˡ
̿ɫų¥´ն˵뵽Щ˵ļ飬һůλξɲʲôѪ֮ͽЩαĹ٣ζˣֻǴϿѡ
ξôżɱЩˣǲǲȥ¾ֻϻŵȺŵˣ̲ɷ޷޵֮˶Ĺûʲôӡ׳ɵľʱźݺݵشһĹϵ
ˮ̫룬մ𡣡ͷһ޵̣ҡҡͷٲȥ澾ˣǵģһãǻ
˵ﲻƽҲǲ£ϾȡͶʯȺ̾
ξʵǸˣ˵ãû뵽Щ顣ĵ̾һԺص
ˣЦЦԵ̵ֻԼԭѣҲǺˣ˾ͿԷġ
۸յͷͫһ£ʱǽµļնվӳд졮նֵƣ̧ͷǽ׹ϵƣִŵĹͷ߸Χ۵İס˺ֻѪĽͷ­صĳ档
һӰ͵նһ֧ɫ𳤼͸еƣ˳ǽϣ˵ţǽŲģµĹͷӲֹסͷΧ۵İǿ˼ĳſڣסˣǿһӼӣŵĺȻǡĺ
˵ȷȽաľټ۵ϣĺҵĽ𲫻ƣǼնĹٸ˵䣬˷ץЩˡ
̫طּ͢Ҫ¹ټնҪ¹ٲýǼնĹߵľǰ
ּ͢⣬ߣϵľЦȥվİ˰ӼһһҲҪʮ죬񲻹ѣߣּ͢⣬ĳЩ˵ּɣ
ٵĻһǺǼն͵غˣ˵仰
ĪҪ顣Ǿ䣬һ˦ǼնĹǰĵϣһ̶ıһˡ
иķˣƺܲŰɣǼնĹҲʢǾǰʾ
ĻЩŲ죬ѺϹŵķ˵͵س嵶ָ˼նĹ٣ȵ󵨣
Щɫ¥ϣ治ɫļնĹ٣һ漴ҡҡͷϧЩ
ĺǴصһңλҲ޼仰˵Ǿǻ壬̫ʵ۵ǻ֮󣬱ĺҳΪ壬ֻǵʱĺ͸ĺԨǲܣյģ˭֪򼻾ĺҾǲϻڱķּңΪʵֻͳĻһٹ¡
ĺҾò£ЩõĹٶðˡϾ٣żնĹ٣࣬ͷһ£֮
ҺȥϾһ£ЩõʽǼնĹٸ򽫳˷ǵһΧ۵İһЦЩǵĹ٣ҲʵûöҲǻá
ξ֪ĺһ˰¥ϣһȻ̲ʵ
߽֮ǰ׷ͻϮվ֮£Ҫж˺ͻ˽ôһǣǶ˺ͻ˵û뵽Щ˵ˣΥĶȻͻʣǷ˵۳ɣ벻׷鵽ҲˡԵ̣¥µĺҵ
ΪƾǼˣеӸ飬ôɱǣǱĳЩڰˡֵĻЩͶˡ
ξ˿Щ˱Ĵﲻ򵥰֮һ
¾͸߽ǸȥܺˡҪԸģЩͻˡת³¥ʯףֱĽݼҸۡ
ĽݼҵĸۡڣĽݴֱӽ鷿Ź֮󣬳´ξĶ飬Ľݼģպر֮
ĽˡסĽݴϢˣ
ξợȻͻ˵̽뵽ԼǸ˵ƵĵФӣĽݴһɫˡơ̺ŵĵϸ
Ľݴüͷˣ벻ơ̺ʮǰͱͻ£ʮҲ֪ǿšơǷչ˶
ҼҵǸФڵĵطֻǡǫ̛ĵطǰľݵ㣬һһǺ̫ԭĽݴԼ鵽Ϣ
лĽ֪Ϣ̽˾֪꣬վӡ
˵ҵϢҲֻǱ֪նѣͶֲȥˡĽݴһɫĽݼУǵȵصۺ񣬿벻Ȿ鱨棬ֱ̽˾ôһѡ
޷ȥ̽̽·ˣͻ˾Ӫô꣬ҲЩʵȻ߳鷿ǰĽݴĽ߽ת㣬ֵ˶֮һԾΪˣѾټĽǽΪͻʵԪ˧ñػ׼ذϼңʥá
Ľݴ㣬һ۵߽Ľݼҵĺ񰮣ڣξתﴹл⡣
ţһתĽлġӦת󲽶ȥ
ڱӡԶȥӰĽݴ߻鷿У뵽ȶ֮ǸФӣҡ
ǣǶĵ¥֮أΪҹϢҪӽأΪѡŵͼüͷЩͻ˵ȷҵطЩ¥ĵͷһз紵ݶȫ֪ˡ
ڵĵطһ¥Ŀͷڣ̺͸߻Ļļ١
ξȻͶǲֻ֣ҪǲסͻˣǵĴ룬Щͻˡһټüɵ
ף˴ط߻ӣ¥ӣСһͶ֣ƱػҲͻ˳ûݻǵĴôٵĽ顣
֮ҵΪֹҺͽͶ˼Ժƿ˿ҹɫͷǵãЩסǵĸ·Ҫɡ
̺ͻӦһ˳˷䡣
ξΪβ̫أ䲼֮ǿ֮ҲЩͻ˵סվ·ϣ̿ɽüͷɵ
ЩͻˣеޣҲ֪Ǿ֮һԵ̣ʿϵӣһʻҲǵʿν𣿡
ˡȻףֱͦ壬ξĽ̻壬̻ģ
һ羴̣ҡҡͷʱΪͳòԼӣʱ䳤ˣأҲʼηм
صվֻ᷿ԪͻСſϣȵ˯ˣҡͷЦɵѾͷߵߣ̺ô˱ȥ
ȥ£Ǻñӣ뿪ʱ򣬻С۾ӣС㣬㲻Ҫߺ𣿡
ŻСϸЦЦСԣ˯òãһͻ𣿡
ǹӣƭС񰡣С۾˵ͷ
ţָͻСϸСָ˹꣬Ҫ㣡ЦĻСȻ߳˷䣬֪ʵԪһֱû˯ţֻǱ۾ѡ
벻Ҳһֺ棡վͥԺŴ˹棬Ц
ǰڳСʱûŪԣֻѧա˹ر佱˼ͷ
أôڣȻ룬֪䣬Ѿϰ˻Ժзߡ
֪ͼճȥԺûֻ˿Ż˵õ˹شѾԼĹܼҡ
û¾ͺãû¾ͺã룬ȹʣµŷµл棬ȥ˯ɣСҪ鷳ˡ
Сܹԣ鷳˹ؿ˶٣ջǰﻰ˵˳ʵģڹӵߡ
֪ˣлл㣡һͣ˻վ˹صת᷿˹ؿıӰϿĵЦ


ڰʮ ɱơϣ
ٴµ峿͸񻨴ڣЩĿĸоۣתͷԼֱ˯ԪͻСǵЦЦŵɵѾͷ
Сس֣ӴǸǺñӣ·߳˷䡣峿ķҷľҶϢ˦˦Щ֣˳ѵп³Щ嵭СԸԪͻС񳢳
Ĵ̣˹㣬벻˭ø磬첽߽æͷԣͷ֪Щʲô
㣬ӣЩ˹صعһȵĽˣЦЦϣС˵ÿϳ涼ԵˣԳýпգ㡭Ҳ֪ϲǵθڡ
ֻ棡˹ͷ뵽ÿϳԪͻСЩ졣ܿ쿴װɫĵЦĵģһϲԵģ
ҲɣķŽʳУ˹һЦָ⼸Щ͵ȥɣҿÿЩҲЩθˡ
߳Ӱ˹ߵ̨ǰһöŽڼɿڣֵͷ컯ˣ˺һŻعţӵպɿؽʣµĵװã̺ͻסԺ
ˣƿţڣʳзľϣߵߣ˯ŵСѾͷЦŵ
ţ˯ۣԪͻС˹Ѿܾûҹǰ˯ôˡӣˬЦݣԪ񿴵ô˴һ죬ŵͷԵĻС·
ЦúܺÿСϲЦ·Сվóһĵϸһа
𣡡ЦЦǣԪԼĻСԺЦС񿴺ˣ
ţСĵصͷſĵģʵЩǸСͽԵ𣿡
ȻЦţڻСϹһµСȺͺȥϴɾͿԳˡ
ӣЩ𣿡ǣŻСߵſڵʱԪȻͷʵ
ǰôˣ㶣ǰһ˵ʱ򣬳˿Ū֣Ψһϲõľǳˡ
̫ˣЩȥһܺóԣϲԪ˺죬ŻСɿˡ
ҡҡͷԶȥСӰ˶Ըͻ˵顣
վıԺ̺ͻ￴Ŵ˹ذľµģ۶ˣ뿴һͷ𷢵ˣʵЩǶξģǳԵġ
ǵȻܺóԵģӵղȳȻӵĸʦ˹һĽǿ԰ɣ˾Ʒζˣ
һҪˣ̺ͻصӿߣȻǳľ¥ٷʽСԣûһǮʮµģ˵۸񲻷ƣɳĴٹȻ֮𣬷Ϊµһ¥
óԣܿ죬̺һڻﶼǾΪ٣ҲûԹöȻʶԵĳЩĵζǺǻ
ξԺһΪ󽫵ģ㣬̺ܿ϶صߵĻҲһ˵ͷΪȻֻһԵĴ˹شΪ⣬ĺóԵĺԳΪʲôϵ
ɻĴ˹أΪصǴأУξϵĽܶ඼ǳ֣պͶξ¡
˹صŴˣû˵Ĵţǰ̺ߵĻٵӣӦòƭ˵ġ
ͳ̫ʵۣ̫ʵ۱˱ǳ֣λЧ£ǺصĽܶ˶ͨˣֵĴͳɣ̿Ŵ˹ؽ͵
ȷǺֵĴͳ˹صͷﻹЩù֣Ĵͳǻ£عʱŷϵĵѾ̺ͻľһɨգʲôûʣˡ
鷳ת涼ξǳлĿվȺ򡣡Ӵ˹ؿԼİԹĿ⣬ļ򣬺һڳԱĻ⡣
᷿ŷԣԵÿĵԪͻСҲɳԵñƽʱЩӣվ˹ؾɥ
֪ˣվҲվԼԪͻСЦЦϵ˲ɾͱϵĸмǵҪĻŶ
˵꣬ſڣŴ˹صһЩģСҪ˵Ļһ¸ǳԣ
ŶˡȥתŴ˹ʵϣû𣿡
ûл𣡡˹صĻشüת뿪ˡ
վſڣһڹľ٣һ˽еܰ¥Ƭ̣˱㵽˳Ƶݻľ¥
طǰΡĸ¥˽ȥǽ̺һڻ١װý̻Ի͵ƹӭλˣ
¥ƧżͶе̽ͷӣűһȺٴӵŵһͬվȭμξ
λض׻񣬵λ֮ϣ̺ͻﰴվһݣýͶ̽ͷֻеһѹȵơ
֮̽ͷСظյͻ鱨ͻǵľݵһ崦һĽ٣Сֻмʮˣɢ¥Ͷĵ֮䣬Ҫһ򾡣Щ鷳
鷳Ǻ鷳崦ݵ㣬ɼЩͻºСģʵʵ˲֪һҪĵط
֮䣬ϵ𣿡룬Ȼ̽ͷʵ
УԼÿʱǻɲͬȥĴط´ݾߣûжЩˡ̽ͷӴ
û崦طĵͼʵԽͶŪЩݵĽṹͼӦò¡
ξˮȥɣ̽ͷӿЦһŪЩͼû뵽Щͻˣڰˮ
ֻǿˡҡͻ̾ľǺЩͻӲƴ£Ҳûʲô취ˣϾзѽʮգٷȥ̫ؿ¾ͬ⡣
λټĺж٣ĿɨŽͶ̽ͷӣѾ˼ƽϡ
һټĺִң̽ͷӿԶˣ
١ţʵжǲս֣լ˲ɱģ
Ǻ֣˵ɱȲϸλⲫ򶷶Ǻ֡̽ͷŵش
ãѵͼùˣùͻ崦լӸĵͼϸԺ崦լӸӵĸߴҳʮطÿȫ崦լӵĶ
̣µȫ֣Щطһ飬ǿЩͻˡڵͼϵ֮󣬿̵
ӹͼվһԡٶǿ˺ȻһȲ
լԺͻˣͽλˡͶ̽ͷӵ
ξǴͬʱǿ崦طͶ̽ͷͬʱüͷ벻ľپȻ˵͹һǵȥƴ
˵崦ʵˡ֪˵˼ǵԻͻԽͷλ֡
ξɷϸ˵һζ֣Ͷ̽ͷӻ࿴һۣͬʱʵ˵εĹ͹󣬿ǼأҲǵòʧ
λӦ֪ͷⶫɣˣͷҩҲǶ˷֮󣬻֫ȥ
ξҪ¶Ͷ̽ͷ˹ͬʱ
ͷĶҲӦҩþ˵λӦоڴ˵ĸְɣֻҪͻ˵ˮͷǵڶ컹ûµҲʣ¶١
ξʱ֣ĻͶ̽ͷ˼
ͷ⼸죬ͻҹķһܸߡ
֮ʱһҹ£˾Ȼ½ͬʱ˯УƣʱͻȻ͵Ϯҿ֪
˵ţ˾¥ĽֵǸθӣҹĻǶԲƣʱ˵зľ͵˵Ӧ
Ҳٵʱ賿ǰӣٶȿ룬ͻ˷ˣ֮ʱһ򾡣𣿡
ǸӦͶ̽ͷҲﷺ˾⣬˵ͷβڷʩֻҪйͿɷ֣Ҳֵ̫ˡ


ڰʮ ɱơ£
콥ذһĴլڣ̿Ŵ۳帮оϸѡʮ飬һһʮص˵ͷ֪Ǹʲô𣿡شʵ
ɱͻˣˡǸߺֳȣû˿ڵص۳帮ʿͬʿҪκѡͿֱӽ뱱ͥʿ
ܺã̵ĿɨЩ£Ȼһ飬ͨ·ɶĹο͵ĳؽպãڿ½£ӲͬطǱҪפصĸߵء
ĳ¥Ŀͷڣó䶾ĸǽ÷ͷǰҩĹū
ֽڵͷ뻳ѵķɣߣǱͻ˵լӣǵΰС߲ߣڰٽңԶԶȥɫ·ںڰֻһģĺӰ
ƾԶ֪ͿЩɣߵӰӡתͷԵĶ̽ͷӣʵЩɣ߿𣿡
ξЩɣߴӳɽѵԿϴΪȥҲüͷ̽ͷӴǳ˴̽ϢЩù⣬ϲ̨ˡ
ŶȤؿԵĶ̽ͷӣЦʵô
ɣ˱İСܳΪߵģЩᰫ֮ǲܶʳԱζй¶٣׿ǼӲսĻһʿܿʮߡ
Ǳ伣̽ϢЩϾ֮ĹǰѺ֡̽ͷҡҡͷϧ˵ɣϱ۳£ڸ˵ĻԺɾûôڻҺˡ
ĬȻһʮǰ۳еޣȺ˰ǰھ˺ӣ߰ٲһǨĺ˲Ϊ˺ٶɣŮ߽޺Ϊ檣ʮνķɣʵǵ۳һֱʣ޷ɣˡ
ټˣ͹ִҲαıʷɢ̣ѪɽЩ٣ֻһΪصĵ۹ʱڻɣЩ壬նںں˵ѪֻһΣٻ衣
ξû°ɣڶ
ûʲôֻһЩ顣عһԵĶ̽ͷӣתͷĿͶԶǱߣôˣ
ѾˡźڰĲ̽ͷӣ뵽ղſ÷·ǧµ۾˶Ĵ
ôֻʣµȴˣǱЦЦתʱȥջɣʱһҪ򡣡˵ţ˵ƻͨĸ¥Ķ̽ͷ㶣ȥ
ڵҹſڷߴ۳帮ںķΡȻǶԼ׼ŵ½Ľֵûа˿⡣žҹգֻżļѻ顣
ؽլԺ鷿ŵƣ̫ʦڣͷЩģķĿǰĴüͷҴѾȫ뿪յشȥˡ
УҹϮվͰʷҵĶԻ
ˣعˡ
ػṥͻʣ޷һֻ̣ҪһȥġҡϣͥϱЩƽ𣬾ˣ
ǽҹΪʲô
ǲԼıǿڵģʱڻ߳ȻǾͻʵǰ֮ڴսǽȫսǰǱǵĲڵͻʻӵز⧷սֻҪǾǵʵѱ壬ǾͿ躹ޣʱ
ҲͻʱصԾôΪͻʵʵˡȥǰԼ˵Ļ뵽ʷŴûʲô鲨ش˸ԼǲҲͰūһֻǱһöӣعͻʵеһˡ
͵شԼԽԽΰʷңʲôءơʧع˶٣Ǹ޷Ϊټֻ͡ơһ
ߣҿɲһ䣬紵Ϩ˵ƣƿ鷿ţ˳ȥӰʧīŨҹɫ
д¥ڣ԰׺Ƥ̵Ŀ񣬳ͿֿɼĵطԶڴϵ¥￴һϴ˯ԼȴӢӣ˼š
һﵨӴЩ˵أСδߵǰ岽Ǻȴ͸
ҹɫ㻹ǻشϺú˯һҲҪ̺򡣡ۣվĹЩҲڿͷĻЩǸ̽ͷӵĻ˵լӽЩǡֻɴԼüɫҡҡͷ
ֱ۵ǵӴЩĹص˴ϣͬɽ˱ѣֻԾɿȼŵĺ±ĿӢӣ˯ž
ܿ죬ҹøĶ䶯˶ۣʱҲ˿ūĶ̽˽˵ʲôôϵĹ֡
ǼǸˣûҵ׼վ𣬳ǹūԸŵĿۻ¶һɫ׾
ʱӦž¥ĽŲӿڵķ䣬μξĲμʮͬʱ˾ֻôδ˯Ĺˡ
ܺãŻ˺޾ɫʮӣ𳤵˵ͷ󲽶
׵ӦϣǾסĹһҹһһӲǵˣǸûһۡ
һ̻ؾ˿ʼ΢գԺڰձѳһ貵Ĺ⡣ʢ̻ʮϣĳܣЩӲָ˽ϸմլ߳ͻ̽ӡ
ͬʱƿյڸЩ뿪լӷΧ֮ͻ˱ɱ˱ĽֵϣѪȾʯ̳ɵĽֵ
߿˻صλĽͶ֣λεĵӿͻ˵Ĵլ
رһҹͻ̽ǿլܺȻӿȺһʱ䶼סˣǴصĵطվٻȻԶķϣ۳帮ĳٴοѪ۵ᴩǵ壬Ǵǽͷȥ
լԺɱѵͻץߵ䵶˳ȥʱУϲˮȵĶ˵˺Ȼ֫Եĸоӣ᲻䣬ͳĽֽս˽ɶࡣ
Ŵʧ룬æӦеͻˣݶϣ۳帮ĳһδεңкЩ׺ͻˣͶ˽ųϵԶ̼ʸڻ
⣬̴ߴҹװʿǣ죬ˣЩխĽֵϣ̤ܶĴضЩС̯ϰǿĺɫ׺ǰжǾ۾Բ˵
ܿ죬ľӿδж˵ǽֵΧ˼ͻ˵լԺʼս
ءǧľϿձѣЩҹ¥ķǣһ󼦷ɹЩµǴӹǵĶƤæҵ·Ҵҵ˳ȥ𵽵׷ʲô¡
۳帮ʿͶլԺս󣬱ͱƣҵ̩ͻ˱ˣ;ϵ۳帮ʿǿʼһߵɱ
ϣҵķڴǵ۳ʿڽɱͻ˵ļϸʱǷشɱͻʹɱЩ飡µصϵƺʱҪܡ
ص汻ǶˡЩУ˴ҩһ㣬޴йˣüͷһ壬Եĸ٣˰Ǹߣﺿ
Ҫǲأǿܵĺߵ١
Ǿȫץ˷绯Ѻȥ˵ţߵʿѾս
ٴһʿʼЩҹûڹϷйĿܷǡ
ѪζķӵµͻʺγĻʵûлʣ£
ضξͻȫʮˣȫսûСűߵʬ壬Ļֱͦ
ȫˡ⴦ͻٵĵطԴѹƣΪľץڣû뻹ȫˡ
߰ɣԸطҡҡͷʣ߳˷ŨѪζķ䣬ǽĻ


ڰʮ 
磬û⡣籼һʹϯļһնҶ꼱£ںɫϣɢɽƬ̣ؼֻʣٵ
վڴǰŵϵѪˮ嵭Ųüͷ崦լİٶͻˣʣµĻڲʮҶֻЩʲô֪СɫֱƵĸоܲ
םУµڻϣԽؽŲķüͷչ˿
μξϢ˵Уֻ׽ǰĻµˮڵϣűߡ
ͷ𳤵УɱĻϣˢµĺ꣬ڸסе
Щ谵ľڣ紩һ£ͷϴŶңλϣˮʪવ䣬ƹǸЩˣֱ£һĿˣ˹ȥλ͹٣´أ£ɣ
ҹҾƣһߣ鷳óöϣľͲˣǴͺˡ
Ƕл͹٣л͹ˡƹķɿµĽźĴţƤӣܻ˹ǰûҾơ
ӹңҲ˵ͷϵĶң˵УӰܿģһš
ƹģղ˵۾ˣһеĺ磬뵽ղԼһۣһݣ˸׵
˵ʲôأ˵۾ܺһ𣡻ȥɻͷ˵ƹ̧ͷŲĻƣǰڽļ˶ˣֻаϵĽ˵ԭ
ֻʯϣ緢Զ֪ʱ˼ˡץͷϴң±紵ȥ
ֹҴŽžֻʯ̶
ɣǼɵ˴ջĿ⣬תͷʱѿ쵽ǰʮ֮ڡ
ںɫĸͷ̴۳帮ľϸϸѡģۣɫıһ
쵶죬ھԵʱƥֱ䣬ϵĺᵶҲɲǳʡѩĵʣն硣
һˢһͷϵĶҷ룬һԵʯϣš
һ֮֮׼֮֮ݣʵںյֲţ⾪׼һնεĻᶼûУ뵽ղһǳԼĲӿ£ǰ·𿴵гͷŵѪȻϾ亹
һԶ֮⣬ͻȻסϣ˻УɫĿǰһһ䣬ȻӲͣתᵶδʣɭ䣬ﱻն䶷ҵӰ
ǰһкɫɢ˿ѹֻúϻΡ
ŵתǸӹӰγ䵶
أӰԾ䣬һֱжźĶ̽ͶɣӲˣ
ͷƳΧֿ˿ǰӰ˫ŵŵأԾԵľ¥Хļöʸ˺Ծĵط
Źᴩֱ۵ĳ־ؿܵĻ֪жٹָʱԽɴ⬡
˵Ӳˣٴ𣬺תͷųԼˣ׽¾٣ӵĵЦͶ
ӿϣͻ˰˸ʵնӣԣ˵ͷһʵĽĻУԶݶϣµʿԾ䣬һܲ
翴վУ·һģ̳عʿҲ˵ĴؾţŸ־ǿͷսţԵĻѺԶ
ˮ翴ǰ٣ӳϵĺÿֻ۾ﲻʱâ͵ûеͳȡ
ͶˣͨŴԼĺ磬ڣȻĻǾʵػش֪⡣
һ᲻ȻʵǸҰĵˣôȥ
شҵ⡣صط˺ǰĻ͸һ·
˵ɣҹϮվ죬ֵʿ˭Իӹ񣬷˺ǰ˭
ֽΩΩФĻ񣬺͵͵Цź⡣ǰʷҡ˻ᣬ̧ͷһһֵ
ʷҡ֣һݣĿⶢǰͻˡ
ˮվģֻѣİʷҡЦţŤÿ£ΪŲߣһжԼУʵҲֻǸСѡ
ͻʵ񡣡ջػ񣬿һüʵ
ӶʮǰԼĿսƺͻˣͥĴ޿ɺֻĿܶѡ
ǹİɣʲôĿģ뵽ˮվĳūͰūĹ䡣
˵Ҫá񡯵սϱشǰսЩЩ˵ǲм˵Ҫڴ׼öͻʵȫսǰôǰսȻսܣΪͻʵʵѾ
ʵֻǸС´µҪȴƫƫװһ뵽ʷһȻ飬ѹѾõԹ˳
ܺźһ޵飬ʵơ
˵ĺҸ塣뵽ʷҸԼĶЦȻ˵һֻĳ⣬Ϊ
ҸᣬҪҪĿⶢǰ߷߲ƽͻˣ
㲻ǸССĶξ𣿡Ƴڵͭգ
㲻ùܣֻ㣬һµĻᣬҪҪûлشվֻҪҪ᣿
ҪȻҪ뵽Լһһѻҧгݵش
Ǿˡͷ粽߳ңûٿͻһۡ
ߣҲֻǰҵɿõӰˣһһǺڵġŹϵţݵÿ£﷢˲
Ŷߺ˵Щ𣿡߳Σ˵ûһ¡
ξˣҲǻѾ֪Ҫ֪Ϣɱˣ󻼡ȴüͷ
ﾡãţÿģλͻʵĴӣͻʵսպܾʡֹס̼˵ȥĹǣԷ˵Ĺ㣬ֻϰˣҪԺ춯ĻһŲˡ
ģ٣Ƕξˡ̿ԶȥӰתͷԵļ£ԸҺúÿͻʹһһУҪˡ
껹£ڣߣµˮüز֪㻹ţ
ҲΪҾĴǸ⣬ΪǸңһ𡣡µ૵㲻ƽƽҲƽ
ϣȥϲΪŮ˵ңϲһӽҵ־ͽַ˪ҲǸߵ
ַ˪Ǹ֣˭ȡģ￴߷绪ŮӣЦЦʡ
ĸǺˣ֣ȡġַ˪ȵͷЦ㣬Ǹɵкˡ
͵͵ؿԶķַ˪֪ȥĻ˵ЩʲôáʲôͼպسǳɫӴЩˡ
ûʲôûʲôŶԼͼգռæĿӷַ˪ջأȻæˡ
ǸɵС￴ԶһĻַ˪һЦɵѾ˰ɣÿζ͵͵ǣֲҹͼոˡ
С㣬Ǹ˺ᣬ˵ȥͼ߹ЦÿĵˣصѾ뿪һʱˣЩϵζ
֪ˣͣˣǾͻȥҲЩԵַ˪Цʣô
õòˣǸеҽܸû˵ӡ뵽նԼͷʱӣַ˪ͲɽһȽϡ


ڰʮ س
ͥıڡվӼ飬ĺҿ˸߻ҡͷ̾ǲˣϧҪˡ
ү˵Цˣ߻Цţ֪ǰλϧŵǿϷӪˡ
Ҳ˵ЦЩ꣬ؾòӵܱǰΪ磬ɲǺ°ĺҽŵһߵͻ˵飬ʮǰ˲٣ٲ̣ʮ󣬴ǿˡ
ȥ˵˵ҲôˣȥЩ˹ˣҪ˴̲֪ˣʱҲǼ鷳£ôô򣬸һǡ
ĺЩԹĻ߻ЦЦүĻһת£ºѾ˼ˣ̖ǰӾ;ͱ塣
ŶͷϺҲסˣ˾ͱĹɣĺҿЩȵĸ߻ЦҾ֪ϺɵģЩҲֻó
˲ˣسȥɣЩ˵飬ԻᴦĺҴվ˲ı⣬ͻ˵飬дòؾãͷϺ꿴ҾЩζڵġ
ĺҵӰʧſڣ߻ϵ飬չѹ˵ȷмܳüƵķ緶뻳߻ҡͷ߳˲ıá
ҹгڽǧͻ˱ۼվڸ̨ϣŵһŻֲ̿ףЦһͻðöͷԼ죬۳ʴȣȲ֪飬ʶĶ
̵Ļ£۳帮ʿǿʼЩû˼ҲƣѾһеͻ˳ǡ
ˣҲףЩ˻ȥǲƻᣬȥ֮󣬱ȻߺޣպҾսݵСԵĸٲ⣬ʵ
Щ˴ǸͻʸĹģǳûǵĲƻǻȥ֮ȻԼҵӡ˵Щ˻ôûлشֻǷʵ
¹ˣеͻģЩͻʹ˲ƻ޵ӦþǸЩˡ˹ʱֻҪųҥԣǲڧҲǰǰˡ
̵ͷξˣƴģһеȷǸ
վװʮ½Ϣǣ̫ԭͻ̽ȫƣ˾ʼϴ鱻ְذϼҾλᣬԽ˷飬ʮ߼ұйأ߽ǧͥľӿʼģǰǸҪפݸҲʼǧ˹ģᣬΪͥʹӾضӣʱ
лΪԼҿɺ͹ͻʵ߾ۼӣֻȴصگһ£̽ԱѪ
뵽ӻɫĹ棬뵽ͼҵǾյýڵʬ壬뵽ʬĹף˴ϣսɫĹ档
ͥԺؿʢһǸй׵˰ַ˪ǳ뵽һ˶ʱߵ飬ʹȥⲻġ
ڣַ˪˲٣°ͣؿľͷСˣ뵽ܵ׿ıӰ֪˵Щʲôҡҡͷ˳ȥ
ơĻع߲ؽš
ҪǵŵĻӣһῪġ׿Լܸ̾ߵʱ˵úûŵġ
֪ڻҪûã뵽ƿԼһĻȭͷսˡ
֪ôȰҲûãֻϣúչ˷˪׺±еĲ裬ǵµãֻΪ˱һֱǰ¶棬ڵȥˣҲԸ÷˪²ڻܴĮɳ֮࣬úչ˷˪£ˡ
źȻԼˣվסһúչ˺ģκ˺
ĻҾͷˡվֱ壬Ҳ԰ĵػȥ
ŹȥӰ뵽ǸƼ˵ãְ˲·ϣҾܵ˺㷢ġ
뿪ǰһҹߵַ˪ķǰšſַ˪ԭأؿļǧֻԡ
һܺңҪңĸ粻ȥһﲻݵַ˪룬ϣһҲϣڵӡ
࣬ȵɣľУתӣӽ쿪ʼһúõչ㡣˵꣬뿪ˡ
Ϊʲôϲе鶼Լϣȴƫƫϲ㣡ֱӰʧַ˪Ĩ۾ڵľУ߻ط䣬˳ȣ˱ǵİ࣬һһڵس˿˿ۡ
öˡͥԺ߽￴ΪùЩ
ֻͨһЩ顣ЦЦߣʣصԺЩʲô
ջһ㣬Ӳˡ￴Ц
ڳջɲסô˹ذɣ⣬㵽ʱ˦ϰá
ҪһϲԼǵǮô˹ˣԺҪǮĵطˣ˷ѡվ
ˣҲڵʱûҡ
ȥķȻת㶣ǵ˵ͷǼû㣬Щġ
ԭأ˻ſԶȥӰЦϲˣɱɵǿˡ
峿жʮﴦ͵̺ͻǵļ;ǧһ𣬻ȥɣǵõʱɱˣڳʤϢ
̺ͻﲻԾ䣬ֱͦ壬Ӧƽʱʱһ
ԶȥǣߣЦʵӦ㵱󽫾̵Ļһ̡
󽫾ҡҡͷ֪Լı£һǧˣһǿָӵҹǧҲеġ
˭˵㲻Сﶢ˵һУһĽ
Ľ𣿡ŷȥӰЦԣ
غعֻһȺĺӣߺųԼסתЩӵòǵȵĴ󺺣ڿˮĴףٵأΤӡ
ξĴأΤ˿ԳΪصڴԭϰĵķٵͻѹǣҴеأΤĺӾùµװҾƵĴ룬ϥڵϣŷǰ
ӹ룬ϳǰѹѹϥŵأΤһ٣һеľƣתûһε£ݻףЩأΤӸ˵һƣҺˣϣܳΪʵѣ
Ļ㶣ߺѣѣЩأΤĺǸŸߺǾڹǡ
ξԺغµĻܷԸأΤĺӾ˵ˮȥǾüͷ׿ϵЩǸȡЩԺô
ξչˣͷͰ϶ȥˣֻʣǸչ˵ġߵǰ۲Զķ
֪˵ͷǰأΤ󺺣Ӧ
㣬ҵźξϲƣʱǵһҪҡ׷ֱһﲿԶˣŴˡ
쵰Զ̳ЦתͷԵַ˪Ǹ쵰˵Ļ͡
ַ֪˪ŷЦҲģ
ӣǰгӣǵġ˹ߣָǰٵһͣµĴ󳵵
ǡ˳Ŵ˹ָ˹ȥֻƥĴһԼţ˺ȻǷַ˪
˭üͷǳӺǰǸӦòͨ˼ңôʶ
㣬ǸɵСַ˪ҲԶĳӣתߵķǸԵҽεա
ʲô겻ɢļһüͷԴ뿪֮վͷȥվϢҲ֪Ҫʲô
ʶ֪ʱ˷ַ˪ߣһ
ţ￴ޱ˺һŵǸպ޵ֱ
ȥһɣڵ㣡ЦЦߵһԡ


ڰʮ ҹᣨϣ
Ϧ£Ⱦ죬䣬룬ֻɲǼ䣬ĺӰѴӹѾϲˣĴӢۣնµĹŵ߻ص׺䶥Ļ
ŽԶȥӰ뵽˵ϲʱЦգʹܣк޵ģǺ޵þʲôԼҲף̧ͷʵƣЩȻȻ֪⣬޸ǰҲ
ĵ¶Ц⣬үѵϲˣһ֣ʵϲ£صԺһҪ̫үϸػүͷɾͺ¡
ůϦ£ߣͷ㲻ңǸ˭ϡﻹЩ⡣
Ǹ˭νعͷԵķһЦԼ
ЩԵĻﻶϲǵ˼ҿǰҵӣ㲻Ҿظˣ
ܲˡŷЩߺһúÿ㣬˭Ҿ͸˭ƴ
㰡Ҳ˵ЩģǶҪƴ¶ļĻͷϦյĺƣżɬҾϲƣ˵꣬صתͷܵ˶ȥˡ
ӣʲôʱϰף֪ʲôʱ᯼ԱߵߣЦʵ
ȻصصЩʹҾͻð̧Ȣš뵽վ֮ҹȥĻȪͰϣһ᯼
᯼ĬԣطǰϰС˺üȥǸ곤ˣôϸģһչ˺ϰģ᯼뵽ڵ¶Ц⡣
ʱ֣ڵ˹ٵԵһСǣ߽Сǰ׳ϵȼЩ֡˼ҿջ˷Ǯ֮ƹڵᡣ
͹ٲ֪ǺݵҹᣬŮŮϳ裬˶ҵĻ͵Ĺ֮зȥŮļƸѻ¶ˡ
ƹĻ㶣ʵ䣬Ǹĸ֮ý֮𣿡
͹˵ʲôأЩҹ壬Ŵ󻧲ŽĹأЩͨտûôŮֻҪͶϣһ㸸ĸҲᷴԡƹҹֵúܣ͹ҪǵÿյĻҲȥҪСһɾ͸ˡ
ȥ磬ҪҪһȥعͷĽ㡺ɹ⡣
ĽݹôҲĽ׵ӣЩԲ׼⣬֪Ľݼҵʲô
Ҫȥ̫ѧ飬֪ҲҪسͬȥĽЦ硯󷽣˿α
ŶˣǼҸšĽ㡴ӻһӡżݸ
Ǵ˸ҵšӹţֱ𿪿Ҳû˵ʲôֻڳշһĽ㡣ĵҲʲô
үү͸ף常Һúõظѧ㱾¡Ľ㡿Ŷų˼ЦЦ粻Ұɣʱ귽ʮߣ˵ʴӱƽҲΪ԰Դº󣬱Ϊֳֳϵĸо
Ľݹӿˣʲô¿ԡţĽ㡵Ц
ǫˡĽ㡲ûΪЩ䵭Ŀ٣ЦŵҵСѩԺͽѩˡ
ŻһɵĽ㡣룬ǵ˵ͷĽݼʾãûɾܾʱͬգڴѫĳ֧ŵĵ۹༸ܱȶ༸˺á
ôԺҾͽѩˡĽЦЦͷ
ǿ̫ˡĽ㡸ǼжӣСֲ磬ĽݼͬĺûܺᲢ۵ģ̶߳ɹ⣬ûʲôѡ
磬ϲȥҹᣬҳôûȥأĽСڸϿѵ³ÿϰ䣬ҲûϵüعǶⱱطеҹȤĺܡ
ǺãϼĽĿΣӦҲ뿴صķףλس;ÿԿһʷı˶٣
˿ջĺԺںˣ߹ȥҸƹĴӿֵͦģҪǲ۵Ļһȥڣû˷ԣദʱƴʱôᣬе˶Ѿϰϡ
ͷԼƻ󡣿ŴһȸԾŮ뵽ʫԵĽ㡸Ǻضûƽʱׯҹģɹ⿴ЩƯĹŹضԼҵĹӣɵԲ۾͸ڷַ˪Щ˵ͼһģ
Ư̻𣬿ҹŵ̻СԪֵԵĴ˹Ҳ͸ž̾ǰʱֻοĹȼ̻벻صһСͿһӷô̻Ҫ֪ЩȥɶǽӲӵǮ
СĽֵ԰˲̯ӣĶЩƷֹϲСϰǴߺţ⣬ҹŵ̻ҲӦȤ
ⰲ귱СֻΪľٶ̣ȥֵõģ˱ƴȴ˵׻Ϊߵ˿ԿĵЦĵ
ֹˬعͷȥֻǸڹٵغԶкһģһˣŷЦ⡣
ôˣַ˪ƷķϾѵַ˪һ֣û뵽ˣ˵Ļݰ
ܵ͸ɱַ˪Цͷڷ㶵ķ㣬ȥǸɵдкأ
عֻͼ˿ȥɵЦŵաͼվǳɫͫ׺ݵصգʵںܲˬ˿ŷǵĿ⣬ŷַ˪ֻġͨͨԡ
֪λ̨Ǻʶ
ʻվ˹ǰȥº͵ˣǾ䡮ҾһϻָһȻЦգ̨֪
ǰշȻҲԸʧ񣬻һ񣬵Էֿ֪ǺǾʶ
ʶǿǰɣַ˪ķµص
û꣬Ǻ˵ˣҡǶԼЩܵĿ⣬Ͳһˮˣûһ
ȻľʶҲԵͬΰɣصǣŷֳЦ
Ŀ֮£һӱץסյĻȫ˸ɾֻǾվߣͷһСϱģֱҰѵĨӣˡ
ãð﷢ֲ࣬þܾĺ⣬ֻдӦҡͷѣǰºͣʵɢѪˣǱĸ֣үͬУڴүͲġ
ҹ·ϣս˺ݵַףڲųڣȤҲòĲѧƾսöྫʣȴţֻץֵ
ŷĺַ̬˪ȻЩģ̧ͷո̸۵Щ֪ʲôʱҲǰǣԼ֡
·һ˸ϵʱȼĵط˲ٵˣŮŮһ˵Ц˴ٵĵطַ˪ߣſԼַ˪ϤԸоҲ˵
ҹᣬǲԭᣬֻһʮǰԭǨ㣬ں˱Ĳ䣬ԭЩ򵥵ᣬҲ˺µķ˲ٲԭŷ硣
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣֪˭ˡʫ硣ĸһŮȻ裬ܵǽ˺á
ҹᣬϦҹᣬسĸʮÿΪһĶһﱻΪƯʮλ֮ҹʽʼ˵ҹķס
֣֪ķףؿգ˽ֻǴصĹƣף֪òࡣ
Ҳ࣬ûô⣬ʱϦǸʱڳԭҰϣǰһ´̨ĸ¥Ҳˮ⣬֣ҹϳ˸裬ʫ黭ԶУÿǸʱ򣬳ɴմ
ǲΪʲôüЩֵʵ
䣬ʢУÿϦҹᣬв˻ΪĹ֣ϦҹϣҲᶨһſܹռͷҲǼ飬ÿҶɳδɼҵӵȥμӣЩӵһϣǿɾǲ򲻰ݵľ棬˵ÿ곤ϣϰµ꣡뵽Ϧҹᣬ뵽Ǽһİ£ҡͷ
û˵ȻԺһģصԺ󣬵Ҫȥʶһ¡ţЦ


ڰʮ ҹᣨ£
Ů֮󣬳ܵһЦһкȥҹҲʽʼˣЩ׼˺ܾõǹǰظ裬ĴǻЦ
һЦգҲЦһֱעգסˣû뵽ȵЩɣЦǰãٿʼտһҸķյľ˹̶һƬ
ǰԼŮĽҴӵܣСѵϣӴŮҲͬҳׯ󷽣Ļɼ
ѵϣȥɣĽ㡵ͷվסҪֹɹ⣬ȥɣûµģ
ԣĽŮһ裬ʱЩŤ裬ܿϤ貽ԽԽãŮһ
㲻ҪȥһһܺÿȥԵķЦʵ
ţȻǺһûк֣᲻¡￴һͲһˡ
ǺáߵԶ˴Ҫ֧ã˼һЦڻﲦҡ
ַ˪ưƮԣȻ衣ԣµķЦٻ⣬˴Լһ׾µַ˪ݣԡ
ڷַ˪ƾ绪еʱҵֿһ׸شг
·һĮɳŵ¡˭ԶǼ磡սףԶ˼ң˼˷ѪΪǣt磬Х˷ϣ˪ѩԲԣ˳Уԡƹ⣬ҽ
ʹˣҲҪĸǷַ˪ȴĸ飬ű˴˵飬ЦϲˣȻ˵ȴƫƫϲ
ʣ뵽󼸾䣺ѪΪǣt磬Х˷˳Уԣƹ⣬ҽɿ˲ҵͳ֪ԼѾ޲ˣǸž˵Ļꡣ
գûԵˣ˻ȥǣֵķַ˪ЩǸصԲҲóĸ裬̫Ӧˡ
Һϲ׸衣ַ˪˵۾ҲϣǸϣصߡ˵Եķ
磬׸ЩԶսʿ֪ԼԱս˼ͰʱĸĽ㡲֪ʱߵ˱ϣüӢܽ׸ô𣿡
ðҽ㡣ַ˪ͷһ飬ȻЩң֪Ϊʲôܾöַ˪ʱֲ֪ĸо
ĽԶַ˪һ֪ΪʲôЩҪôÿϲģַ˪ߺ
ߵ˷ǰ˺ܶ࣬ԼԼϲŮˣҲ֪ô˵֪˵ǸӢۣ֪һȲҲֳǰҾϲ㡣
һ̹ȻգЦЦͷӣˣѾϲˣⱲϲһԡ
֪մ˷ŵͷķҲһһֱϲ㣬ֱıֳףֻǸʱҲŻġ
˵꣬תԶҪúþһ¡˿ԼүȻĴ󵨱¶ļ־ϲǵүǶıµȻֻǵŮʱ޲ߣ£ܱܣûƽʱǣһΣֱ룬⡣мֵ̫үǿ緶
ɵʵҲյӰЦЦ̾
Ҫϲ𣿡
ĺˣ˵Եַ˪ҡҡͷЦҾǲϲ秵ˣžۡ
ҹˣһҹŮǿʼɢȥʱ̻ţڿת˲ŵ̻ߵһŴؿַ̻˪ߣҪԼĸоʲô
̻󣬵ζ̻ţù¼šǿҹ̻õʢȴ̻źļȡ
Ц쳾£̻ռȡ뵽ǰ֪￴ĻؿԵַ˪ֻ̻ʱļįһ
˳˵̣̹޺ۣɢ֮Ǻ޺ۼȴһֵζζаһеĵεΣôǺ޺ۼַ˪Ե뵽ǰΪʱһʱ⣬ؾ
̻Ϊ˻̻֮µȴ޾ļȡ
һͷֻһ˸лı̫ˣŻġ뻨õһɼأԡ̡Ż財
˵еַ˪ԵͷȴҪȻʹͼȣ̡֪֮ʱ֮ųҪ財
ҹˣ˯ɣվַ˪ּ¶·Ůʶ˺ܾá
ַ˪վ󣬿кŷһؿջǳǳЦһ̻š
ͬһƬҹ£ʷԶڰޱ顣û뵽վ֮ҹĿɺյĹˣͻսľ
ߣյʮѾʼƣģĵǰԶʮǰɨɱȻʷսţƺֻǸѪɫĶХ۵ĺɫͶѻɽͷ
Ҵ𣿡ʷϵȥһɭ䣬ûдʮǰԭѩ֣Żܣʤ֮䣬ѾͬˣûбҪǣǲ˶ѡ
ԶȻ˽Ųʷͣͻ𣿡
ˣͥЩѾԽԽɺ֧ˣ˵ǸͶȥȡصĿˡʩͻߵʷ󣬾
Щʲô֪Ĵģȥǣִʷ˼׼ôˣʷ뵽ЩΪƻسûȺ鼤ߵĹ壬мص
Ѿ׵ˣֻҪһ£ʱԽЩȫɱʩͻ뵽ִʷ˼ǲţ
ܺã׼ˣǻͥʷü
ˣߣڣδػ䡣ʩͻﲻؿ˰ʷҵ
ڻӲƴʱ򣬴ԭôҲŴز⧵ĺܳȥǵĺǲлᣬ˵ûгǳأǴҲزסʷŹ⣬ŵĹ⡣
ǣʩͻĻתĴӪһֱ֪ʷҵݣûпʧһֱ
ʷҵ͵͵Ц˵յľ֮⣬Ϊһж֮У֪ݽõսûкͻʴӲ̵Ĵ㡣
պڣĽųͻʴӪѳɿӪЦȻΪǵĴģһսҲмֻᡣԵĸ٣ȫӪ
ĽµĴų򣬿ʵϣֻһǧһ߾ĲӣǧȫǱͥټĹ͸ص
ĽǵĴض黺ͻʵĹǰֻа˶ӵֱЩδߵСʾŴصĶگؽԭͻʵĹǣ۳帮Ը˳ĲͨͨΪ
Ϣ㴫˲ԭصͥİʷ֪ϢʱɫҰףʱؾսˣߣպͻ˵ĹƳϵͣͥڲЩĹҲڽţ˵Ѿ˲ãȫûʱȥƽǵ
ʷѹͥкԿĹ֮ĽǵĴԭͻʾĳ˶ǵĵػʼǣεǣͻʾڣСţͶ˴صĻ
ʱµʵ¶˳ݵ̻ڵ۳֯£ʼ˴ģʳ䣬ڶ̶ڣԹʮʳһʳ͵ԭͻʾڣЩǰͶС䡣
ڲΪӷЩСľ׳ȫĽձ࣬ͶڣһҪǳرԭͻʾڽڴڼڣʷæŵѹͻʾڵӿӦߵĻϾˡ
ǽɵ죬ڻص֮õĳ֪ý׵սߣȫãѾյЧ


ڰʮ ֮ǣϣ
شҰμˮ룬Ծɺʱǵҵ֮֮󣬻꾭ӪۼԲĳǽ׺ߣɶߣ߾ɣÿʮɱ͹ǽɱǽĵˣǽϻשͲˮ
۶֮ǡ۰£ĺԶ޴ĳǳأÿ˶֪䡣ǰ뿪ʱǸŴѩգûп峤ʱǰۻӣԵĳһǿҵҫУǵ۹࣬ĶǣǺվۣ֮ڡ
ĽվߣŽ¿ɵֱ˺һ̧ͷƽҰϾ޴ĳǣ¶˿֮ɫСͱ߳ΰĳǳأ߻ս糼ڵ۹İȨ֮¡
̫ˣַ˪δ۾ɷĸ̾˹أԵˣ뵽Լأһοʱ龰Ǹʱø׻ǣӵΰǰþò
߰ɣѣ˸Զĳǡֱϣ̶ӣظ̶ӣгǵĳգͷĸ𽥶ȵʱﲻϢ
ⳤס˵жٰųĦȺﲻɵ
̫ʵۻʱ˿ֻʮ򣬺Ŵصǿʢ̫ʱ˿ڴﵽ˰ڵĳǱǸʱģ˵ʱǵԺӵ˿ڣǰ˾סĹģ۳ǵ˿ڴӿ⣬ʼ˿ڵ룬ڳԼнӽ˿ڰɣ˹ǳСǸʱŵľڳһԼլԺһֱڳ
˽˳źڱ˴ջͶջô˹غͼչ˷ַ˪ԼĽһȥˣȸУ˲һʱŵ˻ʳǸ
ǰżӴɫҵǳڣηĵطϺɫľгʿصĴš
ϵ飬ʿľ˽֮󣬹һһ±գǰĲıټһǾξ
˾ıӴڴУĿرɭϣϢȻľʿЩߵĲı٣ҲǺһĶξΡ
ǧıٷʱѵһԵøľլԺ̧ͷȥʮйŵдīƵĸ֡׻áһݣ벻⴦ȥ۵ĵطǵ۹ߵľ»õڡ
ξԺͽȥͨǰĲıٻͷһֻʿغһվţľԺ䣬ıоΣգΣոо
Ŀ⿴Կһ˵ݶʯʿϡʱǰıǴ߳ξ룡
߽׻ã㶣ΪӦûмˣû뵽ڣʮָʹεĲı٣Χھ޴ɳǰʲôɿƳһɳ̣ȻסˣǾ޴ɳ̾ŷ½ֵüΪϸ޴ɳʱЩı̸۵Ļ⣬۵úȻǶԼϸǵظ뼸ľԼƽ̬ơ
Ҫ̬Ƶϲ˹ַ𣿡ЩıĻת԰ݻ̺һϲ˹ʱǰĲıãҲ洫Щź
ľӵֻʮˣ׵в²ǾƺľġᣨҲΣˣ״ĳǰǱ̽յĲıڴ
ᡯֻмұߵϿһˣֻߵһŵˣ΢˫Ŀ״˼ǰĲıǰϸ
˾һˣξؾȡ۹Ĵ˾ƽȻڰ׻ô˯ʲô¶ܣǰĲıĻ벻λӢ褵ĺˣʮǰ콢ӼĴ˾Ȼǰ˯ˣɴԭء
ҿѵĴ˾ֱͥ壬ŵۿµţһ˲ģȥ
أ˾վߣҴȥ¡
ǰ˵Ļһסˣǵнӵĵְ飬ֻ˵Ӫȥ㵽ɣû뵽֮󣬱˾ò˵ǰĵ۹˾˵ҪȥʵۣŪˡ
˵֪ʲô£ǻҲ޼£紦̩֮ȻȻˡ
Ӱ׻õúֻ߳˲ٲ˱ΰĻʳǡЩȵͥЦЦ׻ʵڻʳ棬ĻнĻһʱͿµ޹
һν׻ãҪȥ£˳ȣѾˣͥؿһ侲ǰˡ
˾ˣĩ֪ʱк񣿡ͥۿʵ۵޹⹬ԽԽ̲סʵͻȻȥʵۣȫ֪ʱӦԡ
оͿˣǵʱ˵ҪˡͥʱѾԿǰ⹬ŵĺӪˡ
⹬ܺΰȴĹңʼ²ҪĻʵһˣ˴Լǧ֮һƴӵ̨˻ʵۣŴ˾֮ſʵۡ
վǰǸһº͵ˣϸоϵϢʵ޷˺ͻʵص
ôܾȣ޲ǴصĻʵۡȥĿ⣬ʵ۲ܷ·֪ƵģʵӶûС
ţǡ֪ӦʵذشĻشȴԶĹŭ͸߻
ܳʵЩƨ˺öˡʵЦ˵ͷȻӪ̷ʼң޵强ˣӪ֮ҪúúЩǰѧ㶫ԺҲýҵҫ鹡
ĩ֪ˡҲ͢ǣֱӰžܾʱӦ
ǺǺǣЩнľǣʵЦøģѾܾûпˣǽɣ޼סˡ
˵˼οĻ֮ЩϡͿظ̳˹šߺ󣬻ʵۿû뿪Ĵ˾ЦҵСӲ㿴ô
²д֮硣ͥԶȥӰǰƽͻ֮ߣڸȥԶɼԳڣƼĥǹ֮
²Գڣ֮ܵĿ佱ҲΪˡʵЦţȴǿĸ߻͹ŭôûУǸСӸĸ
»ʥáŭ͸߻࿴ۣһ˶ʶ꣬ҲΪ£˺
ȻĻ޾ȥ̫ѧ飬ԺжᣬĿǰ޵ĺºˡʵۿһȵĺӪ̽Ц
ˣɫҲˣֱ֣ͥһȥţ˳㿴ʳ𣩡ʵ˵ţԶƻĹҡ
ŻʵۺԶȥһ߻͹ŭһҡͷЦǱԼıӣպҲи强Ĵĸ뵽ʵۻ棬ֱӽŪ˺̫ѧǴպίΡ
˻ʳǣźµΰ뵽ʱѯã̾˿û뵽ӪÿһˣҪʵۣ뵽Լ߰ĶԻҡͷ
Ƴϣһ䵭½ǺӣڽϣŽĲʵƽҹ׺ۼ뵽ն㣬ĵѹǰɧīֽξ
صջʱʱ֣ϽйҲЩӵܣҲǺǰ¥֣ҹֵ޼
ĽݼҵǸѩأأַ˪Ϊµķ˶Ϻ󣬲ʵ
ر׼µ̫ѧȥˣȥʱ򣬵ȥ뵽ʱĽǧһԼȥĽݱȥʱ£
ᣬҳȥһˣǴСд˹һϽֹɣҸղŻʱ򣬽ֵͦġҴҳ꣬ű߳˿ջ÷ַ˪һ㶡
ߣǹȥʲôҲ˵ͳţַ˪Ĺĵ˺ԺȥҴ˹Ͻȥˡ


ڰʮ ֮ǣ£
ֵĽϣվȺһżĿķ󣬿ܲʱн۵İ˴źһڱ׼ĳͰ̷ּ̯ۻۣĽֿūۻͬͬͬ뵽ЩڳסŴػԳ˵Ķʮѧߣ̣
С鷳һ·ʱͷ˼ҵתŷס˼ȥ·æ˿ȥǱǸˣ
үүһϵ˶𣿡ע⵽ǣ˸СŮŮĿ죬հ͸һĨɫŵɫȹӣűɫ̵̤ЬֻۣüָıԽԵá
㻪ôûòһȻǰٵСŮ£СĪ֡
ǰ£ȥƽˣظоĿⶢԼһΣյĸоָоͺڰ׻ǰһǰǴɲǼ䣬ӳ˹ֹ
˵Сҵһλֶغ񣡡˼ǰЩнЦЦʵСǲĻϷһߡ
ͣҲþܾǱһһֵͬĽϣһĵƻжУǸ㻪СõúܣȥǸʱܲСϢĸָš
ϲ»Ҫ£ȸˡһֵǰ˱ȭѾµݣչ˶ǾܳȻЩи棬źͰ׻ôһΣϢĶǾֱר˾۳سӰӻ
֪ʱһͨˣ˵Щ֮˿ȥӰЦţԿһ£
ǣƻ𽥽ȥʹ֮ǣҲÿ˶Ÿĵطǳ˾סĵط˶ǿΪŮȥ˼ҼӶˣá
ڻƵĽϣõĽֵԣƾɣмɫŮ˺Сüͷ֪ûһҿÿʳ㣬ǲ뿴ľ󣬶ľսƴɱУ˵Ϊ˹ңʵΪĻϰգΪ˱ңмҵϰջŲͷ
ЩΪʲôЩٺʿĹôУǿƴ̣ΪشµİȨǽЩĹЩǰ磬Щ̰ȨϾȡĲƸҲԽԽĹԱϣѪİȨϰյӸù
˼䣬ߵһƾɵլԺǰֹס˽ŲڳļңȻֻһҹһǰʮȫ䡣ƿţסˣԺһ谵ĵƻ
ƾɵķӰӳ۾żŮˣСкŮúµĿ⿴źȻĲ֮͡
ǷǮһỹŮ˵ЩźڰЩģһﲻӰץļ
ϴˣⷿӵˡŮˣһĿŮ˺µԵĺӡ
ǶԲҲ֪ⷿˣҼ˺þòסģز֪Ů˵ĻЩ״Σ˼ٵص
֪ûˡ߽ŮˣͶµ¹ϣŮ˺Եĺӿϵĺɫ
ٴˣҲ֪ķӣϰߡŮ˻ҵ˵ǻһڣ뵽ԼķڴϣܶҪǰȥ
ģҲߣֻǺܾûس￴ѡŮˣ֪Ѵ
ллٴˣǮһУͻᲹϡŮĻϲֻ˵ǮʱЩ£ҪܾԺһеĻ̸ȥ
ǮͲˣҿӺˡŮ˵Ļҽȥ𣿡
ȻԣȻԡŮ˻Ųź˿ٴˣ
ξͺã㲻ҡ߽ӣͷһ۾нŮˣ
תͷŸɾķӣ˵ͷŵһɸζŮˣüʵ𣿡
ɷȡŮ˵ͷᡣʱע⵽Ů˲ʮͣȴѾһƬˡ
ȥĻŮһܿŮ˾ͻع񣬴ڷ谵Ķһòڴϣϸõ˿ɢȳüԵŮˣӻöȥУٲΣͷˡ
ǰԼĽŮ˴ԭأô󣬳˳޵ʱ򣬼⣬ҲûˣŽ޴̫̫ˡ
ֻнŮһۡĿɨŮ㶣Сĵ˽ϴ÷׵Ĳ·ҪξĻܿͻ԰
ǽʲô֣һ㽵кʵ
ҽо䣬Ҹ磬о׵ĺӿŸִ
곤кԼصͷüʵ
粻˵ǸܺãСġоĺԵֳ
չ˵ܵܣǸø硣оĺӵԴĻõͷľô󣬻ͷһα˿佱˵ǸСư͡
ܸ壬ǰϵôģۻԵĵˣʵ
ž϶üͷøжУλڳŸҪΪṩճĹӦΣ˿ƥư֮ӻֽУڳŸҪǴڻĽгͨ˺ԽϺͰϵĵ˿ȵȻѻɽΪչ̴װжˣſ˺Ӷ
ͷȻҪװжĿǵ˴ͷĿﵱţʣ֤ΰеճ衣ͷ߻ӵĵطȻⲻЩΪĿ˰ɣΪƣ˴򡣾;ĸױһͷڰǰе˿ˣ̧˻ΪˣǵĸҶķ˸⼸ʱծǵĸײͱ裬ԽϿʱż
꾣˵ĬȻ֪еܲˣǸˣЩĹǲĵ⣬ֻǰǰһѡ
壬ܰЩץ𣿡ųĬʵԵľҲһεĿǰ
ŶԼӣ֪ôشеĿǱɿˣЩɺųҵӰӣܲˣҲܲ𡣿еʱЩ˾֪ЩԼܲҲܲģȻȥܣΪģֻΪˣ絣溺ӡ
šľ;˵ͷӿĵЦ
ӵܽڣ˲Ӣ硣Сʫվ߳⣬ҹգصҲĺڰôͻ˫ȥڰҪʱ䣬ҪĴۡ˴漰ڣ𼱡
ӵܽڣڣԼյĥϼ룬૵ӳ˵һ顣
ڰȻŮ˵ľüͷһ񣬴ţһؼ˳ȥ˼Χס˾;ĸ׻һµˡ
ЩǮҵģҲܸǡŮקǮˣͣصǷǵǮһỹЩǮزҵġ
֡Ǯ˴ţһָֻ߸ˣǷǮǮ쾭壬ٲɿݹҲˡ
ſɭ絶ںڰ𣬼˸˵ˣֻڰһģĺӰ˹˫ͫӳĹ⣬һ
ǵͷĺӲԾɿ֣һ˭¡
Ҵ¡ǮҸģҪã͵ҿϲϸ
¹£ӰӵһķΪһ˫۾úܣ֪ʲô˸ǲǣǰһְǸξˣ֪ξֲ˺ãɶЦ
ξˣǲ֪Ǯߣߣ
վסס˼Ҫ뿪ĺӵһԱߵŮ˵ǷǶǮ
һһǴͷӿ˼磬֪ǰҪǸ˻ǮҲҺҿڣ˶ķϰյǮ
ӻöӸǸӣǷ
СؽǷݸǺӿĽֿ˿
ңġ֪˼Ƿ
лξˣлξˣǺһл
лңҪת⸽ˣҿӵģǼ鷳鷳Цĺӣ
С֪Сһ쵽˵ţǺӴµæˡ
öӸŮˣɷκã򼸼·ŪЩóԵģҹ˵꣬ԶӰû˺ڰֻʣ¸мŮסؾϹ


ھʮ ֮ǹ
ҹ֪ʱƮ˼˿ϸ꣬ϣ⡣ںڰУȻͣǰ治ԶլӣԺССӡ
ƣˡ˺ĴţߵͭС˿ǰϲӵ٣Щ֡
鷳ͨ˵ˡſٵĻС㶣С㳣ĸ磬үҲһֱʱŵǸ
룬Сæӭֱ鷿ȥСܹкüһ͵͵ԺޡСһһ˵ֻԵսȭͷһۡ
ɣŭǰ̣˫üͷҲ̧صĶ棬Сֵ壬ˣҪȥҸ磬ƭˡ
СϪվſڣŭͬʱ˹ȥһʱ䣬鷿ֻʣԾãûа
磡Ƶۺһ߾ĸ硣˵ƣһǸȻҡһˣ
ô԰ƶһ£ڻƣŵֻСȭͷڸϴţÿ춼ںǲǸ粻ҪˣһҲˡ
Ǹ粻ã粻áŻţȴֻСϻһƣ૵ҲƲˡ
ؾ۵ˣһԵĹụ̆Ц⡣ãưٿޣֻǳűӣ磬Һ㣬ÿ춼㡣˵꣬ͷļϡ
Ҳ㣬ÿ춼롣ƣĨȥ۽ǵۣҲ뿪ˣòã
šƵСԴ˵㣬Ц壬үүȥŪóԵĵǳԡ˵ţ˷⡣
ơ뿪ССӰš
һֱܶ£Ҳܶ롣ŭܳȥƣЦ
վŹŭһǰˣˣҲͷݶ飬ΪֻܼС
ԺҴɣɲ׼ƴǡŭǰһ統ܵܵЦŵɣվš
ǣ硣ȴ֪Լ˵Щʲôһ䣬úòã
òɣÿ춼ӣңҲ̫ơŭЦЦ
˻ᣬҲǰǰнڹŭѯ£ľ渵ùŭסصͷ
ʵڻʹǰѾˣ㵱ʱͱµĶԻҲˡŭЦţϲ㣬ȥ̫ѧ飬ԺίΡ
㶣˵ΪʵʵȴݣǸҵſƴ뼷ȥڡ
̫ѧԣ˵㲻ȥֵҪһʱúϣõʱЦ뵽ĳŭŵصз˵ǵ̫Ϊİʶ飬ñǼһ˵ʿͨҲõҲǼҪУξҪְͱʶ÷֪ټң塣
磬̫ѧüͷʵ۴ݣȥ̫ѧ飬ҪãǶ˻ʵ۵
ģңѧ˵ֻԣҺ֮ɲܸ¶·֪룬ŭЦ̫ѧԻǵīң׿ʿ٣ѧ˵ʦԶȥݷ¡
лָ㡣˵ͷԥһ£ǽԼǵļ˵˳ŹŭӦľ
ŭĬǰȥĶòФ־ŽϲˣǴʱĽŷ˵ԸҲһһļֻǰ侲ȡ
а̸꣬ڣ漰ĳҲ٣ҪܣǼѹܵġŭ͸ž⣬Ҳɽѹ°Ĵ
ŭձˣʮǰܾΪ¶òףǰͶƵҲҪ£ѵǶתŭĲѱˡ
磬㣿ŹֵĹŭüͷΪŭ޳ȥ¡
硯ŭЦļȻҪܣǱȥһվ㱳ֻҪС£𣿡
šŹŭ˵ͷ֪е飬ãֻһһȥûоԵİǰ
ٴαƿϹܼңһӵĵķŵ˵ǰ壬磬ԵģЩŶ
ŶҪЦŵСģţƶúܺóԡһ̵ĵģܿͱԹˡ
˵˲ʱĻ˯ʱƻķ䣬Ǻñӣǰ˹£ֱ˯ţĵ뿪
Ҫȥ̫ѧ飬ôˣҪլˡŴӷ߳ŭһݷ˹ȥլӾ̫ѧĺַȥɣ
磬ôԣûȥӣ֪񿿽̫ѧַĵطһͨլҲֵ
ôԣĸԼֵܷӣ쾭塣ŭҪǲãǲ硣
û˵ֻĬĬպ÷ˡ
ؿջһУסȥɣϸҲǸ顣ŭתԶ
߳լӣ죬̧ͷһۣԶֵĽֵķѼʶǳĺڰҲˡûоԵƽȣҪܾܿ࣬ǰֻ֪ӲͬɵҲãҲãЩ飬ܵȥ
صջʱǻδջĺԺֻԪһĬĬӴ˹شӦ书ʱʼÿͻ͵͵ϰֱҹ
ͥԺڣԪӰںڰ趯ĬȻɵѾͷÿ͵͵Ϊ֪ʵһֱ֪
ÿ˶ԼŵҸԴС˰ۣĭֳԪԴ֮ŵػػҪҸֻýſȥػҪҸлŵ塣
̾˿˺ڰԪֱ߽ˣĽŲűڿԪӣ̧ͷŲ֪ʱߵԵԪЩҡ
֪ҲϣǸŮӣҸеġͥԺʯͷϣԪڰģ
ֻҪػڹߣ񡭡ͺҸˣԪͷҧ촽սֽˡ¹ƲͶ£ϣ
Ԫеĳ˭һ˫ȾѪҲ޷ͷ򽣶ߣΪΪʲôĽһѪһ죬ԼҲڽ¡ʹߵҲϣ
£ҪǲʹͲػӡԪ̧ͷһֱһһͫеļᶨĻûлŵ塣
ðɣŵͳɤվԪ񣬾һõĽʦ㽣
ӣ뿪ӰԪսĳٴһ»˳صĳ
صڣŴ뵽һԪʱ龰̾˿뵽ģС˰ֳۣԪҪǿö࣬һ¶Ҫ飬û˿Ա
ϣҲҪıԳЦԼóʱ䣬úýǰĲϵġ֮ǹԲ֮ǹѧᣬѾף˽ͼıʵڲֵһᡣ
ĵƻ£ǹҪʱЩϱĻʮ˰Ӯ˵ľֻеǹģ档
¹굶һӵǹ̾ǹҪ;ΪƾǹʽȻͬصǹڼǹ
ԭìõӲľûеԣ岻öԷĳìཻȫϣǶȲԣҪ֡뵽սĺǰǹˡ
ᣬǹ˵Ļס˻ֻᷴҪһתܿжֱϴһԿǹ˵ĵԣ˵ȥǷǹҲǷƵǹ汸
֮ǹԲ֮ǹñǹ˵ĵʩչ𣿡ţ˲ӡǹصöʹǹļɣʹǹھȴҪʱĶſģǶʱڿԴɡ
ϨƻڴϣԺҪȥ̫ѧ飬ҡҡͷۡ


ھʮһ ݱ¶
ʱ֣˹·ϴ֮˷ȴĴ˹ءɫ仡ڿէ֣ͥԺϱ紵Ļ꣬䱻гꡣ
õ֣Ҳ׼Ѹݵĵʰ첻
˹ؿ߳˫׿˫գ뿪ọ̀ǰ˲նʮĹֻǿ˲նŻ
պõĴ˹ȥջǰ˷ֱȥ˷ַ˪Ƕ
ʲôʵȥ̫ѧ飿
ûŷַ˪ЩĿ⣬üͷˣҪˣ̫ѧϵĺַʰһ£Ұýӻһȥ
ȥӰַ˪̲סЦǵЩڴ̫ѧӣʵǺ뿴ѧԹӡ
үöүһۣ˵Ҫ̡ŭĸۡܼʤЩؽƽ͸ѾϰɵСѾͷߡ
֪ˣߴ磬һһѱƣʤЦԺƾġ
ǰүүƻᾭġЩ˸еʤصϹܼЦ⡣
صջˣƳʱЩܿ˹СĻСһĲ١
ͦͦɰģҺϲߵߣԶͻСַ˪һˣƣЦŵ
ϲͺáûлͷֻǿԶЦÿĵƵ
ϲһ𡣡￴һЦ⣬СŮÿĵַ˪
ʵҲͦϲġЦſһ۷ͼգ˹أ᯼һкżˣ˿ջĴ󳵣ֱϳǶȥ
¼𣬿ǰĴլӡ֣ӳŻСܽլӣ˿ӵĿľҲЦ߽⴦լ
ͥԺֻһ񻪣͸Ż紵ü˶ľԺѡԼļҰŲԶŵķᣬЦ
ˣɻȥԺɨһ¡ӣʼָ˴ɨԺã˹أͼնæظԪƺͻСҲһ԰æ
ֻԼҲȥæȴַ˪ͬʱסˣõĴˣôЩ¡ַ˪дʵصϵ˺Ժĳԣһĺɻ
ǰűַ˪һµĸú᷿͵͵߲ԶѾ۵òֻʣ°ͼգ˹أ᯼Ȼÿһ޵ĺɻ㲻
ˣȥλȥɣַ˪һϵ·ͬص
ڴϣͬʱԼ·ķַ˪;ЩϰߣﲢУЩϲ·ʱ顣
ѵϲȻԭأ뵽ַ˪ŷ绪޵ӣôᡭҡҡͷԶ
Ƴʱ˹ŭĸۡǰСԶܹǣӭ˽ȥǰãڽӰŭվߣִֶӿ϶˾ǾܳȻ
ĩܳˡվֱ壬˾׻Ѿλջ˯ΪĴ˾ͥǰλûΪܳˣֻλʮ겻ãΪǱ̫ξ멲ʶˡ
˴˽ᣬִ񡣡ȻЦЦ
ϯ֮ʼնǺܾн٣̫ξϽ±˾޾ֻܳʵȨŰ׻úĲı١׵ˣ²λܳ˵⡣
ǺľơӻȡУȻݵǰʾ򿪡
򿪽Уһöɫ沼ƣ֣ϣöգߵĻĹְͬӶξǧ
ӽǺǧķͣһ͵㸮ۡȥȻ۾
ţѹǸ˯˵㴦²д֮硣һ侲˿ΪȻص˵ͷ
Щʹͣʣܳˣĩйͣʹͻ̫˰ɣ
һ͵أȻ뵽ڸóǮʱʹӣͲɿĵЦǮ㾡á
Ǿлܳˡ΢˼뵽öȣڸ׼ˣԾκܴڸǮĻᣬҪԽԽá
ʵҪһ顣ƹѲǰܳ˽⡣
£췽ӺİʤӻҪ̫ѧʱ䣬ɵľӻǰ׻ֲ㡣
ܳ˿Ҫĩǰȥλӣֱˡ
ʱλӣӻװͨ˽̫ѧ飬ҪڰбλӣӣֱӸϻءȻ⼸λӣӶԴصİȨҪڻԾܾ
ĩܳ˾վȭأ֣صؽһֱû˵Ĺŭ¶Ц⡣
ˣʮ㣬ҺϲȻص˵ͷҪľеԶһˣ˵ͻʵս˵ʵҪۼ
һȥĸۡȻñֱһ۾Ϳóоζüʱǻպô졣
ܳˣĩм⣬֪ɷѯʣؿüܳˡ
ʰɣȻ˵ͷϲ̰Ĳ£ҲǿԿʵۿõ˵Ǳڡ
ĩ֪ܳǷԼλӲĵ˵ľ鱨
˾ϴõϢǰ飬Ŀǰֻе˾֮󣬲ŻĿǰͶڽ֣鱨ʵ㣬ʱûдá
ôǷԴӸȥ鱨ҳµĵأ
üͷ΢ʵܳЦ⣬ҵ棬ǵʵģµĵˣ⼸ڷص֮λĶǵˡ
üͷøȫ޷޶˵ķΧ˾Ǽˣһ⣬ܳˣ֪Ƿ˹ᣬͶȻʵ㣬ǷԴӳ𣿡
ǵһʵˡȻؿһЦ˵ãѾȥˣĿǰʱûϸϢֻ֪ǣС
𣿡ȻЩڴȫ棬ֱҪֵ
ûˡ￪ʼ˼˰֮Ļ
ˣһ飬һλãַ˪Ǳˣˡų˼ȻصĻסˡ
Сˣǰɺûм̳˻ᵼ²ķѣԼŮߴȥĶӣǸŮ־ͽַ˪ĸǽּҵĳŮ
ϣҲ̫ѧЩط˲̫㡣ȻĪɫĮԵһ½Ҳֻǿ
ȻҲǿԸĻˡȻϯվ𣬵ó֮Ҫ»Ϊ㣬ǸŮϲ㡣˵꣬Ȼ뿪ȥ
ãſԵĹŭ૵òµģһߣҡ
ûŮƭˣɲˡŭЦЦ˵ƭ㣬ҲпԵġ
סϣַ˪˵̻ʱįнԼ·ʱ顣
Ҳǹֻǡ뵽뵽صַ˪ͷ
绨ϲ㣬֮õĺ¡ŭЦţһƵŵףſܾǣôģ
¾ƣԼ侲ŭʵ磬Ϊʲôܳ˻֪Ϣ˾𣿡
Ϣ֪ܳˣΪĸǽּҵĳŮŭһʮǰּҺˣӵӰ٣Ҿʹ˷
ܳ˺Ͳ鵽ˣֻûҪ˵ѡŭһЩ飬㻹ǲҪ֪ĺãԼˡ
ͷ׹ŭĻʮǰǳӻпǵ۳߻ģĿֻΪֹطϵĴҵѣȨıƺ֮
磬Ȼȥˡվŭĺڰ
Ҳãϣ³⡣ŭıӰҡҡͷ̾˱еľơ


ھʮ 
˳Ŷʯ̳ɵС˲ԶСͤͤһغŵºɣ촵Юŵһ㣬ˮ΢壬٣յȥ١
ͤУһϮ׳˿µĹȻű÷Ĳҡҡͷ̾㻹·Ҳ
үѮüĿ续ֻѻףɫ԰ߣޱ飬ϳһϮɫؽƽȣζ
ɣȻֳǰϵı÷ƵµĲǰȺȼڣ
лүվͶ㣬ȫֻƫƫһĸоøУСյ΢÷ŻүԸ飬ȫˡ
㲻ýЩȫڣǾûйͣҲп͡һĲգȻҡҡͷ
ֻ˲ŲйܣǸȡ֮տһԵˣүˡ
鱨ģмҸɾģ˵ҶȻƳһΣĲգվˣ˵ˣ˵˵Ǹ˸оΣ
ҿ͸մüͷ壬ϳϲʣϵֲɣζеġ
⼸ΣȻ뵽ʣûкּҵŮ
ûУˣװŲ֪ݵӡ뵽µĻմ
ŶȻһͣЩӦԣܿתͷյȥɣǵúúòߵǰ㵳𣬲Ҫǻ¡
ˣĺʱһÿ֮䣬˿
ŵľ鷿ڣӶĴ˹صȼӽ̴¯ڣ߻ԣǱ˵Ľ֡
ַ˪Ŷһѱ̶⼸գ鷿ҹ֣˲٣ߵߣַ˪ɿڵ̶ʢСŵǰ̶һ磬ٿɣ
ллüַ˪һЦ̶
ȥ޳Ӱһƣˣַ˪ΪʲôҪƭԼֻǲԼϲѣ뵽ƭԼķ̾˿ŭ˵ģӦ÷ſַ˪Ůˣܾ͵û֪ɣ
һΧһԷǿĵЦ⣬ֻ֪įζˣŻ֪ͼһԷǶôҸ顣
ҽһ׮Ҫҵİæ˳Եò࣬˵һһȥ̫ѧǵðҵļˡ
ðֻһعЦʵҪʲôˣ˵ʱ˶Ϊ档
²佫ĺˣɽּҵ߷ӵܣ硣뵽λܳΪ׼ݣʮ꣬ĸ˫׵ãǱ˼Ҳĳ
ƺСðããŮˣҾǹܼң᯺ͼˣ㿴ô
ƺСҪһ¡䣬ǶݣЦЦƵֽ⣬С
ãҶǵãԺҪ繫ӡЦţվַ˪Ԫһʰ꣬֪Ҫ繫Ǹʲôɫ
ҲգԻ˵뵽Ҫļ֣ü֪Ļʲôˡ
ҹ԰ҵ˹أȥͥͤıӰ˹ز֪ʲôҪﲻЩ
ҼǵҴӦ㣬صԺ󣬻Ѱ÷Ŵ˹˫̵۾ӻͳƱ˹ȥһȥɣ
ӣǵݵԼǰƱ˹ؿˣ֪˵Щʲôźãû뵽Ȼһֱ顣
ҵĹܼңҲҵļˣܲһӵĹЦŵƱ˴˹ϣѰ÷˼ҿǵô꣡
ллӡСزغƱ˹سȹӵݣҶϤԺȥ氢÷
Ҳãͼɣ˵ͷ˹˵ʱеˣŵùģǸа÷ŮӣǲҪ֪˵Ϊá
߻鷿Ƶַ˪ЦЦ߹ȥƵôҪֽ˯ˣ
粻ƶ˯ƶֻҽˡƿַ˪ļͷ§ĲӳɷΪɰ
㰡һƵСҡҡͷַ˪ַ޵㷢ԣһֻɳ档ջأַ˪ֻ÷ͣµľҵ˵ĻֻǴԼ˷
˯ͽƤƿţЦת߻鷿
㣬̣ǲˡƵַ˪ŻعƣЦЦû£ֻ￪İˡ
ġҡСԴΪʲôģͻᷢأ
Ŷԣַ˪ƣߵ˴󴲱ߣ㰡Ҫ˯ҪСè
˼ҲŲСèƾַ˪һɽ˱ѣƯĴ㽲ܿ§˯ˡ˯ƣַ˪뵽Լ޵ʱ¶۵Ц⡣
߻鷿һַ鷿ŰϣƿˣĿվǰ˱Ӱ˭
תǸˣһŹüϸĿм˸С˹˻ŵʦֿеˣ
ȫ˵˼ֻ˭˾Ϊ£
ûж⡣˵ͳҵʦ֣˵ǰǹҪ㣬㡣
ʶڽˣüûᵽԼļѣЩɡ
֮ǹԲ֮ǹҸǹʦֵǹҪϣֻʽľҪȱˡľҪԼӻóһƵϡ֮ǹԲ֮ǹʹڼҹҪ
ҴֻҪݾҪ㣬ҲʦֵԸǷƵĲӰϣ˿һſڣˣϣ㲻Ṽʦֶڴ
šҪץˣȴû뵽ֻһǿĵһסʱ˵ӰʧͥԺеĺڰ
ţս˱һӴ۵֣ߵԣǱƵᣬ֮󣬲ŷּǹҪһģһ
ϣǹĺţ֪νġǰĪ⣬ֻڼҹ򣬲⹦ǰ٣Ҫ֮Ժ㣬ʱ䳤˲ġھ˵˿ȡɲá
ڼ뵽ǸģԴǣüͷбҪҶǽһ˵Ϩƻ߳鷿
գˣǾڷūôδķַ˪ǲɰ档
Լأغ˵ūóѣūֳԿͣԼܻӭϷ˴ׯ԰ɻūѿ쳬Щ
ˣҪװһ¡鷿½忴ݣüˣķ٣óһ̫ѧİɫʿϡ
һ½Ȼüͷسˣ鷳һ㣬·ʱ򣬲ҲŻ㣡
½Ҫ˲٣·ҲЩЩеζ½½ȻͣشԼüû뵽רŸױݵʿޣһ磬ѻ٣˲׵·
ǰȸˡ½ͷæЯҳһѻīȵݵ
ţˡֳȣһ£ǹЦ½˵ͷˣǵ·ʱ򣬲ٻЩϵЦٶЩ
ˡЦӦֻһֱЦգ۲ѡ
ˣ½忴֣°Ŵ򿪣Ž˵ȵļѵķǡ
ǰֳȣϰ˳ȾǳǳЦŵַ˪ǿסˣ⻹˵òһǸ˵ĸоȫˣǰôҲ뵽ɭϵϣȫ湫ӡ
ôŶԼһˣ½˼һչȣüҶЦʵ
ã̫ˣ˹૵ӣϽֿǧЦ˼ҹؼҵġ


ھʮ 
£½Ķ£ӦݣҪıֻһʮʱʱվǰϵʯ飬֣˳ѧɽˮ
һǺƪǧģҲЩοԺ˵Ҳëд֣дֻдöࡣ
սʣӺأóȥˣǧģ½˵ͷһɽӣ̾˿⻭֮ϣʷ䵽ˣ⾳˵㡣
пЦǰѧƾõͼһЩͼ֪ʶ治֪ӦЩڳտ½
ˣдһ֡½ҲѾվʱֱߵǰָϡҲΨӣԾ֡
ƣѾ֣Ҳ޷ˡʱʼնݵŵ壬½Цֵ˱ǹ֮ʣӹԡ
黭赣ģֻ⽣ϣҪټӵһ£ȥѪɱ༸ִݲȺӺݻˡ½忴ְվŵص˴ʱȥ˵ң˾ҵĹӣҲ˻ɣ
½𣿡½ԣʵ鷿ȹδ
ˣԻǰ˽½ͷƿ鷿ŵôãȥ͸͸ɣ
½һͬ߳ֻĦ޵ūţӹ˳½ˣ
ɽݵؽ磬ݺ˷ٴ˼ҼҲū˰λ繫Ӽλū½ֿԵūūȴҴصĻǽ궼Ĳս֣ؽߣҲǶֿá
ˡźĦͺǻԲĺ˵ͷϸֻ˶׳˶غĿ˳ӡ
½ˣ֪ūҴж٣ĿӺĦͺջأԵ½ʵ
˵ʮǰϷرϵĿԼʮҡ½ޣޣūЩҳ̴Ըǰڶ࣬˵ݣȵأūĿѽ򡣡
ںޣܶūԲʱ̣ӹüҡ½忴ĦͺޣǾСʱŸӵġ
ߵԺſڣ½峯һ˲ˣ¾ʹ˸ǡ
½ԶȥӰ뵽ɶλʦЩΣ֪ܽЩʲôأ
߻ͥԺѾϰԼˣȻַַ˪ǲڣüͷ˪أ
ӣλСȥˣ˵ҪǸԱߵľЩ⣬ʡû¸ɣ˹һԴ۾͵͵Ϊַ˪鲻ˡ
ЩҲãڸҲǺ¡˴˹ؾֱȥ鷿ЩҪȥ
Ǻе齲˹ҵǻ˼ңҴͷ飬ǵãҪ֪
ӷģһ״¡˹ش룬ǿȰӣǰʱ򣬾ǲͷ飬ǲҹܣǰмξѼ֤ݣҪͷЩƿİɣʯ󺣣һѰͷ˹ְ鲻ùǣ
֪㵣ʲôҲûָó͢ЩĹȥ¡һɫĴ˹أЦЦȥǣ⡣
ȻԣҲͷˡ˹ؼͷת߳鷿ֱǾɽֶȥ
ƾɵ߷ǰ˹̧̧ͷϵĶңŵǾ𣿡
ŵǸСŮˣõҵĴ˹أ㶣Щ䱸˭ѰҼʲô
ξǰЩǮŮ˹ϵӣ˹뵽кܶ˼ʱҲɳ
ξģԼҵξģŮæѴ˹ӭţ裬ڷߣȥҼ
أδĻȥξЩæ˹ظŮվһڼ䡣
𷢱۵Ĵ˹أΧڸԵľ;Щ棬ǴС󣬻δˣڴϵľӵĻ֪Ǿˣվ˹ؼ
Ӻӳȥ֮󣬾˴˹ص֪кηԸҪƴҲ޷¾һϢĺɫʮ㡣
ξϣͷϸɵ飬ܴپͶ١˹ؿǰӵĺӣ˼һ˵һߴӻһЩǮξȥϢõġ
ôУֻǴϢѣòôࣿųһæԴǻĶ飬Ǯȴ˵ʲôҲ¡
ôôͿգ˹زɼˣ㲻ǮЩ˻δõõϢ
˹˵֣أҲľ񣬱Ǵֻڴ˹ǰָģ˵Լãô˹ֱ̾˸۵ʵˣɵܴܲõϢ
߳⣬˹شңʮöݸľϵξнҪ񣬲ܹЩǮá
ϴʮöֱ˹ԶˣŻعû뵽Ǹȥٴ˾ϸĵĺˣ˵һˡ
ǵĽֵϣ˹غ˶ңߵòӸרЩٵСߡ
ǰҵ˺ʧȥӰϺɼҲ˲û᲻ᱻ֣ǰȴûϵսһС;òһɫ԰ףٶ벽ֻǿŲǰİ絶⣬Ƶصү
˭Ϊʲôң˹ѹźʵСѸ̵ʱ䣬ֻٵʵڵӣǳ˾ڵ֣ͱˡ
ү⣬ʲô˼ҪǽٲƵĻСϾͭ䡣Ϻɥ֪ûΪ˵ʵ
ǲײĲġ˹߼䣬һڲ˵ϸڣʱǽϺСƦ
ү𣬱С˵˵Ϻŵȴ˶£ССĽϺϴҿžң˵ȥҵĻҸˣµϸ
ǸϴǸʲôģ˹صɿЩǸϺСƦĶ˶
󣬴үϴŶķĴϰ塣
ȥ棬ҲСƦתͷ˹һһСӰңµ뿪ˡ
ҹص˹ؽȫӣҴһ£ǼŶķǲСĺڵֵ׵İڲ٣û˵кļһǳ͢Աйϵ
عǣֻҪǲ֪ҵݾУ鼱ãˡ΢˼µˣԺ³ڰĽ
߳鷿ֱȥǰַ˪ԼǰԶľҲ֪ôˡ
ǾΪﵹţǸȻӵŴԶģ˷Цķϰڻˡ
ʲôƣô󣬾ȻҪٽһ̳ǰŷַ˪Цʵ˵ʵȻ˵ȻӵĴǾƵ˵
ȻӶƵŴﲻ⣬ַ˪˵ȻöѩˮƵƣ֮󣬻ζÿֻ۰̳ǹӦ󣿡
ŶʲôʱҪŪ̳ζôζķӡ֮Цֻٽʵǹ˵㡣
ߣʲôζûҵıպãǿ˶ѡһԷ߷ߵЩƽ˼
˪ǺȹǾˣַ˪˪еüΪȻ
Һͷϼֱд֣һϽֿȥˡַ˪һȴΪ˪ѣﺬϲ뵽ǸӣҪȥȻӣǸŴ͡
һٻ˶Ǯˣüͷ͵͵ؿһ۷ǸӿɲĶְ
û٣ǧѣ￴صҺһʮ̳ŴûȤˡ
ʮ̳㶣ܿҲȻˣַ˪ͷʲôˣһǰͳ죬һǿڵϰʮ̳ƣʵڲʲô
ˣ˵˵ҵıڳʲôֺãؿ½ôãӦ֪ôȡŵ֡
ıգǲ۲۵ҾƣڳĻͽгˡЦЦ
Ǹ֣㣬Ǿְɣַ˪֮۾һ
ţζģɣպ׬Ҿ֡


ھʮ Ľ
ֵ˵õõĶ꣬ȥƥ񿥵İһŽ𻨣ͣ˸ۡǰǰҲΪ󳵵ĻһȲ˵ϵĽʽ󣬵ƥͼֵ
Ǹϳ⺷ʽţﰵԲ²λҪ㲦ĸʲôͷų
ӳﻺ£ԵѾ֧߱󡣿߳ĸ߹ˣסˣ벻½˵㲦ľǸϸˡ
Ŷˣα½˵ʶһʵۺɷõĺų١
һáִȻЦ⵭ůƴص˵ͷ½ҵò
ʸ߹ϸԳʼЩôˣð׻ô˾ķ㲦Լûôӡ
߽ã￴һ·ϵĵŷ£ͳð裬ЦŨǴǳǳЦĿ˸ϲ
£ȴᳶűסĴ˹صʵǼûʲôò裿
ӣǼҵĲҪ˵ҲǺܲǡ˹͵͵һףСָͷǰ
ˡˬʵȴǷַ˪ˣԺ￴ǼݻǺ治ѡ
˪λ˾ķˡЯķַ˪˴˸ɫ
ˡַ˪߽ãﵹǰһ͸ӢƯһ۾ϲˡ
˷ַ˪ֱ֣ˬԼʱԽϲӢĹγûʲôöǸǵļ񡣡˵ţȴǴͷϰֻ˷ַ˪
ַ˪гƷƻ𣬼ǰϸ˿׿ɽлϲ˶ǴСûģһһ￪ѣĿĶˡ
Ǳ˵ûŮˣһվţҲýζδ紫ǰƢãദǸͦƵ˼ңʵ֪۽ޣ˳˵ˣЦҲ㷭Ҫ˳㣬ǧֺãҲһۡ
˵˰죬Ǽ˴Ҫ㲦һĽպ̫ѧҹӣⱻ˴ɱʮĽϿ
Ժϣů㣬ԪƺͻСÿģ˶֪ӯӯЦŮҲȴƫûŮŮռַ˪ǣǴΪŶϲԽνİݼڴָ˰ɣ
Ԫɹ˳С͸ǡеøüҶϲһ§ӣЦÿĲѡ
վһԣżͤЦ̣Ҳñ䣬ʱߵ˿ģԼҲῪҲһֳ߹ذůо
Էһ齣￴ʼվЦﰵ̾ɷûпˣݺݳ۳Ҳûҵĺôá
ӹԪĳʮʽһ½ı£Ϊ飬ԭӯɱ֮˼£ϼѳϰߵĵȻЦݣǽһĨɱĥȥ
ʮʽһ·ʹҲˮɷǺÿһԿϸǲסصͷʮʽǾɺʱҹ壬ϰĽ˵ؿԺ䣬õþ࣬ѵõǰھѧĵ֮ڶ̶̵ʱʮʽǼΪˡ
СͣҲˡͤվһ֧ߵս޵
轣ȴʧȥˡ衯ľ衣Цһߣô轣ġ˵䣬Żһһתǳų衣
䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣
һ·գսϢ뵽ıľʫΪҪ㲦ĽΪ˺ÿ뵽⽣֮ȻҲ԰ɱƺȻֻǽ֮ɳֱźС
մղһ顣￴ž˼õȵҪϵ츳жߡ
ֽŷ轣ʱ׿Ⱥ̬ͼӽʱϸ΢仯ζ䣬Ȼ裬͵һʱͬˮֻȴһַ飬·黨΢ЦҶɱıζ
⺢ӣǽдԾŻؽЦ⣬벻ôͿ˴ҪĶԼĶ
ûʲôʴģ｣ڵأƺЩʵЦ

ʣЦøģʵⶼڹؼ֮ˣ곤ĳϲ
ϽߣѧԨԴԵ佫ţڽж֮Ҳ˽ԼҴʮĵһһ
ϸﶷ˽˵ĳʱһɳԺڡھ˽͸Щͨڼֶ֮ļ⣬ЭͣʹñʱǷ֮ͷŵıҲǿ󣬸αɳ￴Ʋܷ£ֱһ񣬱һǿ˳Žĳ
ģǻģҲãҲãûСþЩˣֻ֪һ⣬Ϊʹ󣬴ԿɽǴصʿǸûͷΪʲôΪֻȫļɡ￴˼˵
츳ߣ⽣֮˷ѣ̫ѧʶһˣĽʺѧʲôʼϸش
Ǹ˭ĽʲôԶַ˪űһ̶߹ʵ
⣬̫ѧīҵļƣǡɱ˽ǺܿµһֽսĻһһȽʹ֪棬ӮĲЦŴõĽ߳߳նҿԷıҲߴġɱ˽Ǻʡ
ǴһҪԷ⽣ַ˪ʢһ̶ǰһ˫ˮƵͫ⡣
ĽǹڣԷ̫ѧֽ̣Ȼֻ̣ʮѧܳһҲûС̶̾Ǹˣѧ˼Ͽһ˿ڽĻΪɱѧˡ
ȥͦµġַ˪ЦЦţһѲԷ˵ţԵķЦſ˵ˣ̾ǰǺԼļ˵ýڿǲôˡ
߳նüȴ˵ǡɱ˽طʱԶҪö࣬ЩȲؽ̫ѧȥѧûѧɵġɱ˽ˡ
ܽ𣿡һֱԪߵϣղſ轣ף뵽ԼĽܸߣػˣСʵЩεؿ
һ齣￴ǰԪһΣСЦĳݸ
ӹԪһﳤСõǴõĳأʮʽֱ۾ʹѣԾҧ֧סʮʽꡣ
Ǹúӡֱ۲ϲţȴ϶ﳤԪ۰§סҵС˵ҪѧûһǰСǿСʱԼ㽣ȫ̸㣡
ɣ㳢Һͷ˪աɫ磬һԵʱ֪ǰ߹ϸҲַ˪ƢԣҲǼΪϲ
ҲãǴˡԵƺͻС񶼿ԼЦԵѾߵ˻ȥ˵ҽ첻ȥˡ
ˣүڼ磬ȥðɣѾҪЩȣһʵ
ʲôòõģ궼Ǹӣڲڵģʲô˵ѾҲӦɿܳԺ䣬˻ȥͨˡ
ǽ¡ͥԺƺͻСԼʱĹ£Ԫվԣšַ˪һȥ˳
ʵҲǸį˼Ұ뿪ͥԺʱһ˵̾


ھʮ ɷȨ
ϣλżҳСˣͷַ˪˵˸߲ңϯŮֻҡͷѣȻַ˪ΪĿģ˵˵ȥֻɽ
ˮ飬ǵ˳͢ĹټţԴʤ֮󣬴ʮ겻Ĺټһžѣҽӹھõıֲ˾Ҳǣνƴãò˼꣬ǾͿԿʼȡȨԼƿ¡
һƺһϦתͱͻ˹ᣬ˾ϴǹ٣ڸ󻨷ʮ֮ӪľƾϡԼƫƫЩ뵽׻öԼĿأлʵ̫ѧɾԼƺѾ˳õĶ֮Уֻвѡ
ʲôأַ˪ع񡣡԰ʲôأȻڳԷʱ򷢴Цʵ
ûʲôֻϦҹж֡ЦЦ³һµϦҹڽ쿪ʼ
ǵȻһȥ⿴֣Ҳһȥɣַ˪Ե
ӾͲȥˣϦ˵Ľա￪ĵص޸ͥԺѾôʱˡ
һҲϡﻳƺشӰ˶Цˡ
ȥþơַ˪˵֣վϣ֪׵Ǵ˾ˣ˹غ᯼ʵ쳣ͼûʲôֻʣ¼Ů˵Ļ
ȵϣ᯼ԴԹԵأһûϰô˵˪ҲҪ֪ϷǴ˾ķˣһΪ˼ԭҲǿڵġ
᯼Ļ˹Ц㲻֪˰ɣϷʱ򣬿иţ֬ǴһӾóӵ̧ͷ˵İ
ôǲǱϰﶼᣡ᯼˹ϵĵ
᯼˹شĹ¼һҲֱЦѣλϷʱһǸĴˣȻĻЩӵôԸҲ
ҡͷЦ̾ʱ򣬺ȻһʱԵͼҲ·ˣİ˵ζ
֪ԵĴ˹غ᯼˶ԻǾ
ᯣޣǻȥ߷˪ǣҺͼȥĿԶͥԺĺڰü
󹭣ʮǱ˵ƻͨĴãǶԭ˾ͳĸӹ˴ϴǵλľý춯ֻ֣Ƚͷϡ
ǰ˹ؿź̿ҲƵūǴ˸ɫϧĦͺʵǲ˼
еˣСıСϷˡ˹زѣֻߵߣ䣬ԶڰƿյļĦͺ޷ӳ˵Ҳ뺷ֱڴ˹ǰγ̽
ڶɲǣַ˪͵վͳҲ֪ж٣ͼһŽֲսֱδȷﷴӳƷԲСģ
棬õļһжڵʯ֮䣬ﱧ˺µƺͻС񣬳ĺû˿֮ɫ
˹غ᯼źĦ޽ãһţ㵽Բ󡣿ʮĺĦ޵Ĵ˹غ᯼üͷʲôˣ
֪˹غ᯼ڵϹģҲʲôǱ˽
Ǿ󡣡´͸ʵľԲļʸ￴˿ȻĻЩµƺͻС£д
ʱ⣬žĺľԲϺʸ𣬶Բʼ˽䣬͡ļơ
գʮ߸˳ĳǰȻ䣬һֱԲطǡ˺ɲǣַ˪ɱ˳˫֣ס˵ĳԵַ˪Ƶֱһһһס˿ͬʱַ˪һ
˹ص˫ͬ磬öֱţĽëӻ¡᯼˵ūǰ棬ĺɫ󵶣ɨ˳ѳ
һʱ䣬ڶʮ߸ǹΧɵİԲƣͥԺͼںڰȵͣļʸ
Ӵ˳ȥµǺҹһ磬͵سͥԺİˣһÿ϶ǳϰԲ֮ǹҲ˼ֻĺڰʩչĳ˱𵶽׵ֵļʸ
ȥǰǡ˴ĺХͼպ˵䣬ָ֧
ͼҧҧڵһǰԺһߡܺʮˣֵڰϡʱ
˦˰ˣХľɨʮ˸áһֶ㿪ֻǼϻأǱˡ
⣬ܵĸլݶϣļѰЩе֣ǿĹʸǼзĺһһˡ
ûвİ˶øһŵĳ棬ҵľ˱İɨǶǿ£ڱѣ֣˵˵ϡԽսԽ£ʩչİˣʵսԡ֮ǹ͸
ǰͼշɱЩֵĺˣȴ֪ʱðһȺˣֳǿЩˡ
Ȼ浶ãӵӲͷƤЩӾŷˣ˼¡
أôûֱ߽Ȼ֪ɱǰ𣿡
˪ȻɫƣȷͲ鵽ĵҪֻ֪꣬ĸۡⲼ֣Ƕʱһ򾡣ֻȴû뵽ǰλӢҲ˽
ˣҪ֪ڴˣСΣ÷վȻ侲ʵ֪ڴˣֻδڣҲͨҲֻоѿϵˡ
ʲôˣ㲻ѣԻˣ߰ɣ￴һȻֵʱڸȺĻŸ˽ⷬŭĿŶȻпԡ
ܿ죬Щʬ壬˸ɸɾ￴ŸԼ̾˿ҪǷСʱǸ˻ĻȺصͷ
ǹϻ˴ַֻ˪ںűŵ˵ƣɫˣĵŵã뵽ǰһĻǹ͵ˡ
Էл˵ǲȻɫף̾˿ּᣬȻ֪ײŭһŭǾ;Բ׿ƽϢģȷǹЩ
֪ô룬ûк֪һȷǹЩ￴վԼǰѾ侲԰Ǹ첲šȣֹǰ첻顣
Է֪ǰﻰ˼˵ʵۺ;ÿأȻֻһųľˣЩݲͬ
ģ飬һָ￴
Է鷳ԷպԼȥáĺ⣬ƽҲǰԸ̾
ðɣҲ˵㻤Ϊһ֮󣬼ǵ˵˵Ļҡͷһ뿪ȥ
ַ˪ӹƣãԣҪ£˯ԺŻѪĴ
ͼգ쿪ʼڼҵܶЩ塣鿴һޣȥЩҶ
ַ˪żͷ˿ڣĬ֪ԼϲǶŭ˵ϲ˵պǾԻҶ˵ġ
ӣȥȮԺⶫһԺɱЩҶǿһֱ᯼˵ǰɽϵɽʱ򣬾üȮӡ
Ȯ𣿡գ˵ͷҲãȥõģ»Ǯ
ҹɫ鷿ڣ뵽ϵ£ͲЩ£Ƕ½뵽һ˶ȨƵĿڳ棬ҪԼ飬ҪкЩλȨص࿹ĻվֻǱĶʳӡ
ý·Ϩ𣬺ڰţ۾ɭĹ̲ס¡


ھʮ Խı
³ߣ⡣ƣůЯ΢ѬĻǸεĺӡκڵһƽҰüƣȥ٣ͣԶɽ̾˿
£ҿźȻ̾κڵһԲϣַʵüëе˫
㻹ҵĶ֡κڵûлͷƽĵֻȴҶð亹ҲҰһƬ
ҺͲն˶ʮ꣬ƢԣֶΣһ᲻𣿡κڵЦתĿɫҰ׵ңڵұɱ㣬֪쵽һ
˵ʲôԵýС΢ЩϥҺվֱӣԾǲҰһƬ۾ѾǰκڵҪɱһֻһ˵Щ
Ǹ˲ţٽúܺáվֱӣκڵЦҸһ·
ĻҲ˵㿼һ£Ҹһӵʱ䡣κڵ˵ţתӣԶֻһ˹վԭء
һïʢ׵ĲҶ뵽˰ףͫ׽һ£ذȻ£СĵؿǰκڵӰ
ϧˣκڵҡҡͷܼļת۾ʵõµԲ̾Ѹ·
ҰȻž˼κڵϵʬףԶᡣ
ڵС¯ڣ磬ĪģעǰκڵС裬ˣ룡
־տ˲١һڣκڵζ֮󣬷²豭شĪΪٸĻˡ
ˣĪùֲʮʵǲٳϦ֮ˡĪĴκڵѽʮ꣬κڵ֮ΪĸκڵٽҪص鶼ȥġ
ҲãôãǸسˡκڵеĲ裬һڶףʱԼĸ
ͳλӸ㣬£λǧκڵվ˴ڣоɣպվߡ
˵Īһüͷ壬س֮ʱ·ˣѾһ֪࣬¡
ѻͺݣֻҪպ󲻳ؿڽǳ£ܳ˾¶뵽κڵǰЩӣΪ൳˵ˣԶкøС
ˣʹкݣºܳ˾ҲҪ˿⽻ðɣĪü֪κڵΪˣٻôһˡ
ĪģôʮôκڵŴգؾ
ĪЩɣ̽ϵͳȻ׹ҧҧǾʵ𣬡ԴԺ˵˿·ͺȡĲƸ࣬ЩǮδڰϣǻս͵Ĺٺ»ϣ̰ʢ
˵Щǹ̹ᣬвտȴʵκڵתĪĿƵӵʱ򣬱£ܳ˾ͬʱһųˣζʲô
Ҫ̰ĪǺܿˣǻʵҪһĴֻ̰ҪѲ֤ݣڼԺ̲ͬ˾󼴿ɡ
ǴҺǿκڵһĪģʮߵĺһ˲ǸҵӵܣǶԺƶӵΪѾڳγרϵĹʿ˲ˡ
ЩԭҲֻƶ񺮼ңȴڴѹͬų˲šκڵ߻ذԣĲ豭ȥع¿㣬ԲѾʼвˡ
˵˼ǣĪĵüͷøȻóܿҪ֮У֪ʱж˽ͷء
꿪ĸ壬ҲûЩˡκڵɵĸű򵹣Ҫµƺ
˵ЩĺƶӵܣǱҪֵҡĪĲµκڵ˼ȴаĸңļҲǸٹ̣ӴҪԸǣʵڲǼ򵥵顣
Щ˸ǳһЩŶԿûбºͻҵ֧֣Ѱ·κڵͷҪµҳڻҺʹصңЩҲ˿ڽȻЧҡ
Ǹ˾һӱ£ܳ˾˵пܻǽʮĴҼ֮һֵýύκڵ²豭ĪĵԣҪغãֻҪýԿЩҺţ㶼԰
˷ģĪ֪ˡĪĵ˵ͷڹ˽£ֵѡ
ĩӺİʤӻʱǰ֮һԺúϵȺͺáκڵſڣ뿪ݡ

ͷůںַĽֵϣĪĻ⼸йʳüÿ䣬дֻϵ壬ֱͳӵȫһκмֵĶ
鷳ͨˣ˵ĪáߵۡǰĪĳվſڣϹŰɴĺĦͺ޵
šĦһĪģõܵܿȥһ޺๫ӣԼ鷿ͨ
ȥãһ͹ȥźĦͨԸδīͼ
Ǻڱϴϣһֽǻ˵һī񣬡򻹲ңҡҡͷ߳鷿뵽᯼ַ˪˹仧Īģ΢΢üͷġѡ֣һ־˼˵Ļ⣬֪кĿġ
֣þòˡ߳Ī˻ŴкǰʶƵͶ㶼͸һɳ˵Ѫǰһ£ǺЦˣٲȻģ޷뵽ǰǸɱȻϡ
˿ˡֵĪµǵĻҪл˰æҪȻ֪Ҫϵʲôʱܰá
⻰˵üˣֺͷϰо֮⻧֮£Ǿ֮ͣҳݡĪĿʼǳЦ崺˼㷡
ɫѣǡĪɫ԰ףʵЩɫ˿˲һ˿ж֪ǰ˵ĪĿɲ롣
һѾѹͤس·ȴ˾ĵɱһʱˣҸ˵Ѿ˻ȪΪˡĪҡҡͷЦЩޡ
Ҽһ鶼ûУǺһ·𣿡ʵ뿴ĪǲΪƶ
£գ̫ģƳĶʳĪҡͷȻֻ΢΢ҧأɼŭ⡣
벻ˣ౻ƣһЦżͷұãֻЩƤˡ
ֿɷҶָĪļ˵ȴҲЦЦʵ
ȥֹ˳˿ֻССǧΡĪĳԼЦʣһ㶴û뵽Īľ̬
˵ǣҺͿˡĪĴЦŲŵ֮󣬽ͶҪֵһԼİʤӣ˵ʵĪĴֺ˶ĵ
Ī˵̹ϣЦ֮ãнҵѰˣǰˡ
ˣǾӦˡĪվֵһЩ񣬾ȸˣ
߳ԺӣĪĴҴʧӰüͷʵ׼Īĵ⣬һ黤Ҫθͳ
˵ҶԸЩţ߻鷿֮ڵԽ˾ĵطˣǾԵĲΣЩ˶ƭ˵֣˵Ļټ٣𽻵ʵ̫ۡ
صַ˪㶣ʵ㲻Ǻȥô
Ѿȫ½ˣҺͷղڽǸӣ˵Ǽңַ˪뵽ԼʵķҧЦ
겻ɢ뵽ѾԾɲĵգҡҡͷ̾ɣЩСˣҲǴл˼ҡ
ãȥַ˪Ц鷿⣬쵽ſʱתʵϦҹһ죬¶ûţҪҪ
ãǾһȥɣַ˪Щε飬ЦЦԲϲ֣ȴ˷ַ˪ǣʵˡ


ھʮ еķ粨
յİõúܣʵϼ뵽գ̾˿ĺˣʵ̫ˣ֪ﲻϲӲͷƤô򣬻Ǹˣ
磬˵ԳԷˣƺͻСֺԶԶع߹ȥǣʵ𣿡
û˵ҪȥϽ֣ûյǴӣЦŵǸӣŷַ˪ϽֵʱҲΣǸͦĴ硣
ҡҡͷ׷ӣǿΨΨˣǸƢԽ̣ԽŲˬԼûʲôõĵˡ
ǰĴԺڣ¶ĴϣʽС̲סΣС֣Ҫһ鳢ȴַ˪ס֣ЦŵСèô࣬ȥϴϴ
ԹȥϴֵƣЦڼܹסŵҲַֻ˪ֻҪһڣСѾͷһ׼հ죬ԼȲˡ
ԷˣԷˡϦƵĲƣﺰкŴ˹£ҪƷ⣬˵ơ
ڵȵȰɣһ˼ҿûôԷġߵߣס֣˵Ͼ͵ˡ
׽ס֣˺죬תȾ͵ȣȥôˡ˵꣬ȴǰһ飬Сȥ˳áַ˪ϴɾֵƻһЦҲŹȥˡ
ôˣųӣվڹԵķַ˪ߵߣЦʵù֧ӡ
Ҳֻ뵽ҵǴӣЩ￴Եַ˪
㣬ҪԷǸСµˣ㻹ϲ𣿡ַ˪̲סЦһʢһʵ
˵ҲǣҪǸСˣҲϲԼҲЦַָ˪Ķͷ㰡ҪǸˣһˡ
߰ɣַ˪㿪ӸԼһƵس˳á
ۡ⣬մŶȴţǰԺµһˣæĶ˽ȥأİ߽᯼űͷ׻ͷᣬˢˢؿ˹ȥ
ӣ˿УЩнգӭʵкøУӵϲû˵İƲԷʱĴɵʵǸ׽ˡ
л֡Ľеݸ񣬲ɾ⣬¡
ӿˣﳣ߶㣬ҲŸñЩȥ㡣½ȣлϹŵǳЦȴǽտһ㶣żûǸɣξرƫƫѹӣʵǽΪ⡣
ûһסġ᯼ͷյ˴˹ضߣȢϰҿٹһҲǹӵĶ֡
˹ص˵ͷ˵Ǿ䡮ﳣ߶㡣ʱ飬ʮĳʾ˼Ƿģһ󲻼ƤǺЩ
˵Ц䣬ȴǺַ˪ˣ£ĿƷ⣬ϣٱӣ΢˱Ȳͷɱ⡣
ᣬᡣߵķղ֪Ϊʲô˵ҲվˣüͷԼҵүʵڲǶְ
ЩЩͷ˪ģӳζΣռ˲ˣЩҳˣĪ
Ļ˸ģÿһ仰ڼԼүʵ̫ɶ񣬿ҲֻһԸɿţ岻죬ﲻæ
ЩģտһµСˣ۾ȻӼʶľԺһΪŮкܣģЩʽǴֱʡ
ô㲻ţһľȣüһҪûļһߣʡĴ˽֣Ҫ
ǰջտǻʵۣͯһԱ֪Цţ˷Ŀ⣬շҲ
ŶǵҪúóæӳ˼ڣ⣬Щʽζ˵ȻЩ࣬뵽õȴͨʳģǷֵóġ
տӶòͣ߳ԱߵһԵ᯼ɵۣû뵽һ˳Զ׺ݵ˾ţô࣬ƫȥͺֻ˼Ƶģʵ̫ˡ
˹ظпţĳ棬ǰҲǻڵӶʱɱ˸¬һ죬ܵ˱ʡܶ룬ǵǸʱ뵽˴صĳո֣ĹǳƷ׺ݶš
⾳ŵԴǣ˷ãȻؿԼȻȫնʽ֮ǣ̾˿
磬˵ʲôһֱ죬ԱߵĻСգ۾һؿա
տˣ뵽ԼղŰЩʽ黭ȥʵǹЩɺæصңֻ˵յò˺ܺóԣغܺóԡѾȫ֪˵ʲôˣˣǵүȻܳôԶ
˵óԲˡ￴סգصα˵ôûõĻЩ˾һ㶼ʹ졣
͵ҪҪ𿪿Ͼù죬üóǸеݸ
Ŷ￴գǽУȻȻ۾Ҳ˳ڵþȻŷޣҪ˵ж⫾ж⫡
ַ˪ԪæסƺͻС۾ɿظǽУյҲ÷յͼգǳɫ͸ɭĹ⡣
˹ؾȵؿգ벻ô󣬾ȻĵԴӴһʮǰ򵹵кѧϣҲԽӣأĵϣҲǲˡ
㣡㣡㣡ڵվָգһû˵ˡ
ңңյһףôҲ벻Լ游׼ﾹ⫵񣬴ҲӲͣţԼķһƬհףˣȫˡ
λᣬȫᡣ˼Լү˵ˣæڵҼ̫үģү֪Ҫֶ֪үôҲ˼λ۾ġ
˵Ļٿҵգ뵽ΪˣҲǲֶģվŷˣһʲôᡣ
ᣬߣڣֻһ˵ˣûȥһۡ
ӣⶫ㻹ûȥɣҲŪˡǽƵǰ
ллҡտЩжǽнˣͷҲ֪游ֶڽ
˵Լ游ʱɿˣЩ⣬óնԼ游൱Ρ
Ǽ̫үʱ򱻽۶̫ʮ߷ˣӲͷƤԼ̫үţСλ̫ˣүС꣡
ʲô̫ү棡￿ɵֹҲ˹ˮӣġ游򵥵Σʶ£
ֹҲǾ޹⣬Լλ̫үȷǸ棬ÿβ𣬶Լҵ̫үƺҲΪܡ
ӣհĽȴϰ黭ʱ½ĳǵĴһλհѮߣ̷θλԺŮɫƵǷǳ֮ܵһ
ô֪游ģռ˵Լ游̧֣ͷǺֵܿͷ游ʮǰѴǹ٣֪֣ȻǷǸ
ֻһᵽ˵վЦҹϦҹһ죬һûȥӲһȥɣ
ðȥˣƴַ˪ֵգҲ˵ɨӣֻǺַ˪һһƺͻС񣬾ֱˡ˹صæȥ
ӣǸֱƢ㲻Ҫ֡ɫѿյ
֪֣ҽͲȥˣÿĵ㡣ճ˹֣ʵûʲôȥֻ֣ܵ
Ǻã·СġߵſڣգԶķǣ뵽ǸѮ游ҡҡͷ׷ȥ


ھʮ ȫԱװ
յҹϡЩϦ죬ŲԶɫʵװۼϽƽԭ뵽Щˣüͷ壬ܿԵķһ֣ȫЦ⡣
Ͻɫʵ£ǳڸ̺Ŵ̨ӣڷԼҵĻ쳣ƽҰڵøӷַ˪Щ⣬ڳСĴ˹һԽ͵Ϧҹǰǵ۳ǮģԴʮǰľЩ̼ҳǮط̨ӣȥ۳ԺͶˡ
Щ˵ġĴϢȺЦ׬ͷӦúܴɣôС
ٲ˺ôżʮе̼Ҵ̨ɵǫ̂ӣȡĸ˰һܿɹۡ
˵öԣǰȥ֧Ͻɹĸ˰ܵʮºôʮľϦҹᣬһñһ¡ء˹ؿܷʢþһԽӿڵ
ߣȥַ˪Զһ·̨̺ӣЦߴҶȥ·
ð·ˡ˵Ҫ·֣˵ԼҲû·ַ˪ǴҲǻ
һԼҵĲ̨µϰæӭô꣬һ˫۾νַ˪ɷ̬ף֪˴ˣæûȥ̨Щŵĺ·ȫ˳
ӣ֪Ҫ˭·ڶ࣬ϰЦʣעȫַ˪ͷϣ·ר˼ҵ⣬ƽҲٵˣַ˪ľɫҲ֪࣬ǵ·Ǻ׬Ҳ׬
ϲļļʡǮԪվһԣǰ·ЦЦų˹ǵҲȥÿģˣôֻܿȥ
ӣ·ʲôģܴ𣿡᯼ϵĵһԵͼҲͬص˵ͷ
ϰ壬·ҡҡͷ˲ʮϰ塣
ϡ˿Ǯ·ϰ嶢᯼ͼգ˹ǿֱзëЦӦߵĻȡ˼·
̨ϣǱĻĵط˵ȥԣϲĻȫˡ
ͼȥ·ԪǣȥҲ·Цųϰ·԰ɣ
ǣӡϰ֮䣬һ̬еĹüЦӦ̨ϵһŮƣԪȥ̨·
ϰ壬ҲŮ𣿡ŷַ˪·Ůϰ̸̸֮䣬ЩŮδ׵ĹңںͷҳɻǰЩƣһ˻飬ᰲڼӣٳͷ¶棬˵ŮӶ飬ЩͳǱȽӵġ
˻ᣬϰߵ˷ַ˪Ǳϣֻ˶ļ·ԥţһļ·һԵʲôģȫˡ
Ҫùġַ˪ͬʱֱԵϰ尵̾ṫӺø˼ӡ
ϰ壬Ǯַ˪һЦֱϰ˼Ǯ
ˬĻҲ׬ǧ⼸λ·ǮҲͲˡϰ˼Ǯ
üëļ·ϰʵǧ˵󲻹󣬿Ҳˣļ·ֵ𣿡
ô᲻ֵǴֵֵ֯ۡϰļ·ҷ˺ôľŴӴ֯ŪҪǹˮׯһ
ˮׯüʲôط·ô󣿡
һİɣϰЦСˮׯǻҿ··Ǵ֯ģϺ·ҪµĻʣ˵ˮׯģǧ˵ȥİ
˿ļ·ҲֵۡЦЦЩ·ϰŪġ˽Ҫˮׯ֪ϰҪԲ˶ߡ
˪ȥԣҪǺĻȫºˡļ·ӸƺЩһǮķַ˪
ӣǴֱʣΪλһЦϧǧ𰡣ɣϰ岻ãһԵ
ǻδףϰˡַ˪ϰĻˢغˣæϰȴ룬Ļַ˪һۣȥ·ˡ
ʱ᯼ЩŤ˳棬˹ػЩ᯼ԭɽͷӣͼͷǣû·ģһǴżʮĽ»·ҲҲ̫Ū·
ͦģŰɣ˴ŽƵĺɫ£ȥͷ˵ͷϰһױͲػҵģǮˡ
ӣ̫ˡ˹ؼæϵ·ʮ·Ǿİٽ
󣬲㻹Ҫȥİ÷һôСЦŵ˵䣬·Ԫ˳
磬ôÿƴһˮ̵ŵǰת˸Ȧ
ÿƶʲôÿЦŵֿһױԪͺȹĻС˵ţСҲܺÿ˵Żعͷֳϰ鷳ٸ·Ǯν
ϰӦУѵôǮǮ˵ʲôҲҪź׵ˡƣʹ˹û䣬·ķַ˪˳ֻɲǼʧˡ
ߴ£ٴؾɫ°ɫ·ǳĵм翣µһ㡣᯼鰲ķɲ˲۾Թԣ⻹ϰ𣿡
ĿӷƵַ˪ϣ˵Ķɵý˽ַ˪ĸѽ˳߸ߵҲֻǵ˰ͷʲô·϶ԵúÿĵƵȹȴǼӢ˼Լ
ϰ壬ļ·ȫˡЩĿɿڴϰ壬
ǣǡϰعæӦŮٺÿҲʼղӲӵĽʵݣ᯼Ҫ·ȥϰܿ˼Ǯӣһǧһʮǧͺá
ǧֻüӻŴӴƱŶһһǧһŵķǮݸϰ塣
ôҲԼ·˶£ֻһɫʿߵߣüϰ壬һ·ַ˪ֱߵǲǮϰ
УԵȣȥáϰַ˪ĻϲղſǮһСһǧķǮȫһƱǾ޸ӵܣǺŵĹӡ
òǺܺ𣬸Ҫ򣿡ַ˪ԴʳôأԼ⣬ǺɫĴؾǲѲҪɫʿװ
ȻҪˣ㶼˵ˣҶҪѵԼͲ𣿡ַ˪߻ߣͷһЦ˵
ʱƱӺһɫۣԽϸ񣬿ȥȴԵ˵ı£ֻǳȥ˳
߳ϰҲ벻Žİ³һǳЦϾֱΪƵġ
ϰ壬·Ǯַ˪ϰ壬ҲŲǮ·˵ʲôҲҪ¡
·ǱⶨģԺֲҪֹǮӽչô⣬·͸ӵģֻҪӺλСԺչһͺáϰַ˪Ǯˣæֵ˵ţԵĻһдԼӵطľС㣬͵
ϰ壬ҲЩ·ôˡڵĻư·ãҪ뿪ʱ򣬲̨ͷ˼ˣ˵ǸµС㣬Ѿߣĸ´󺺣üĿйӾ
λС㣬ղҲҲҲ֪ǲЦϰ忴С㣬Цˣƣº˽Թ
ߡһüĿЩС㣬ü˵űͼգ᯼·ˡȴû뵽һüǸС㡣
վסСĺĸ´²̨¥ǰסǵȥ·
ÿҰСͷŮһøжûУŮӾȻסԼ˵ȥ·˵ԹЦǹϢҲĸºһ
Щַ˪ԪƣСվ᯼ĸºӣϵĵԵͼ˫һͫҲ͸׹⣬˹ظߵǰǼӵ鷳һãҼҹӻҪȥ֣ûĥ䣬¸ϰ̸ȥ


ھʮ ӼҴС
ģ֪ĶҲҼСǰһͷ𷢵Ĵ˹ԼҵĻÿվСѾ͵վ˳Ŵ˹ſڱǿ̱Ļֻһ
žĶ𣬷۾һɣǴѾٻĳѾͷﲻ㣬Ͳз
㡭ҴҵˡСﾹǸҶִԼѾߣ㶵
ôüһᣬ˵İԵûĳѾͷﲻ˭
źȻ쭵ķ˹סˣڴأЩˣ˵ҲԵõصĻҲʱӣΪͷģǵһϡ
ȻΪ˸ˣ㡭СָŷӷҲ˵ˡ
˭˵Ǽҵİˣǳˡַ˪мؿС㣬ߵߣЦ㣬һƴúã㲻ҲҪ򡣡
վķַ˪ЦҲǸСǸ˵̱Ѿͷзַ˪õˡ
ĶСûꡣС㿴˴ŵĸԼһǻʲôûС㱻۸𣿡
ԼС㵱ͷһĸ´󺺻ع񣬺žҪַ˪ȥкâһͷҪ̫𡣡һ£Ͱβס᯼ͼǴ˳ȥ
ĸ´˵ֲô᯼ͼ˶֣¹ͱ̵ڵأżҪ۵ˡ
ǻǻƣСƽҲʹ˹һ棬ȻҲϲЩ˹صˣСŮŵϵļӾһҲȡ
ԼҵĻô챻ڵأСѾˢرˣǼʱĳ棬Щ᯼ͼգǲɴ˶£᯼ǵĵʵ̫Ǻˡ
ߡۺµС㣬ҡҡͷ˵ʵڲΪ˸Ůˣ˳ε¡
㡭վסЩǲɻعͷǿţסԼС㡣
ǵ֣ʣһҪ㡣С㿴ǰʼǳЦ۾ȴ͸ź
÷·ɵӰĿɨСһۣַ˪ˣ˴˼ܣϼŵȱ鷳ģģǴÿԡ
ﳤȥķǣӣõӼҴС㣬ȻӵŮңȻ裬һҪ𣬲ȻͲŮ졣
˵ӼӣʲôôЩḡһϸüĿʮδ󺺵Ĵӵ£ӲԶȺ˹ҿԶˡ
ĵ£ұ۸ˡˣ˹ȥҳͷҾ¥Ƿ˾ˡ
Ŷ˭ôۣӴС㶼۸ĵ۾ģҵѾߣ˲ðؽĸֶǶ֣ȥ𣿡
ﲻǷʣ£ϢĻǧĵһϷʣ
ǧƴˡĵҡͷɨһ·ϰ壬Ū㣬Ǯô࣬Ҫ̰ġ˽ˣôϲ𣿡
ô֪ҡĵҡͷԼ̾Ϣ˺һЩȡ
ҵ·ˮׯɣزūӣһǿȴò⣬ȥ̲סҪĵ»ԴУ˭֪㵹ùߵ˰ɣ
˵ɣЩȥˣˣĵ¸ϽʵСӼҴСԼ쭡
ߡһЦݣߵķȥˡĵ¸ЦһҲ˵кʮδ󺺸ȥ
һ˵øɸɾ·ϰŵõ˵ϣҪ֪ǸµĵСӼҴС㣬ҲҰϵ·ĹӣҪ֪ӼҵĳŮҪȻӵŮңŴ׷ҹһȺͬǵЩˣټλӼҴСǳС뵽·ϰֻñ쬵ģԹ·뵽Ǹ񰡣
ȺŮǶӿǰҲ˳Ÿ˹ȥЩȺֻƬԭǰϦĹٰ̨һҹѹᣬĲҪضٵ½Ļ
᯼ͼտȺＷ˽ȥǰǲ̨ǰֻǲ̨޴ʮɳ̣ɿ̨ǰаںõΣɳԵһʵλ̨ЩλǸ˭ģ
ЩǰǸǰհĴǱµģںЩǾǮģǮˡǱʵӣһǳЦɴøУڴ
л̨кһԵķǣбʿصĵطȥԭȺʵӵַ˪üͷ֪ǲϰߣŴȥ֡
ûڡرıʿסǣԭúЩζҪоɽȥ
üͷ˵׬Щ˵ǮʵڲԸٻȥȺֻԼľƣöľơ
ƣرʿһ㶣漴˾μǧˣҵȥͨ˵꣬һʿǷɿδļ¾ߣһһ˹ˡ
ǹĺ¾٣ȥѮɫЩƣ˵ԵЩƽϸе۾͸һĺ⣬ȥ̫ǾٿľƣҲ˵رʿŽһˣȥ˲̨ǰмδ˼λӸǡ
Ԩʲôˣô£һĹɺȵµλи̰ˡ
ǧǼʵĴͷö࣬ǾˣҲﲻ𡣡ǱԨľٷ༥侲ȴǽǹû˵
ߣڱ˾һӡֱǽлԨľߵԶˣǹŻع޺޵Ҳǣֱˡ
ޣǱ˾ʲôطüһۻԨԶȥӰ˹ʵٸĸо̫һ㡣
ӣ˾иŽǧѣǽ˵ˣⱲˣֻаֵַظɵְְ飬붼롣˹شЩСʱЩͬŽġ
ŶΪΣЩףںݱ߾ǶӿؾŶںǼӵģѺݾеĲӽڴҰսӣЩڲӵľٽҲǺܲ
ӣ˵ùţʵǸţǽװתöѣ˵󶼻ԼĺضӣҪ֣˾˵˾ǲֿ⣬˵ֿܲģʲôǰ̡˹ҡͷλջƵĴˣҿҲǲǧѣⱲҲǽˡ
գЩ꣬˲˷ˣǸлԨı˾٣Ǹû˲Ű£ҲʲôҲֻ̾Ϣˡ
ʱǰ˽öЩˣȺ֮󣬶Ż⣬ãЩ˸Ǯġ
龹ɫˣЩ˶ǰĿͶ˹ǽʱǷȥĹ˵ĺǧݣĿڵģ
ٵˣʱ̨Ҳʼ˽ҹѹᣬһʼЩ˵ĸ裬ܵЩǶȤǷ죬ûʲôȥԶȺʱȲ
̨رĵطڵƹ⣬ǲ̨ϣһ޴ˮˮҲ̨֪ϺδſߵľӣǽЩ˵ӰӳˮϣͶӰվȺҲԿɲ̨̾Ļɡ
۲Ų̨ѰһصʱһϤӰԾߣòǱˣĪġߵߣĪЦ벻ֺˣҲˡ
ѵֵģЦЦʵĪ⡣
µĪЦֲ̾ǲ֪ǸʲôģЩ£һ̶а
ŶҪüë˶ܰȫĪͳˣ鲻С
ַģǼСѰ׵־ܿ־ǡĪҲ˵ֻЦ


һ Ĳ
̨ϱݵĸ費ʱȺȲʣһʢʢ󡣷Ҳǿýζֻ۴
һɽХĺֻ̨ۣϲ֪ʱѾ˾Զĸ»ʿȥȷĸ
ˣĪһЦˣǳĲӣߴĽǺŷɵߴճϲīǺսһࡣ
һƬ١ĺɿԵĪĵ˵ǺϵĵճЩΪҪ٣ԣַ˪һ뿴ĪģⳤĲƾˣҲǺܺǵĳ
ӵͶΪ٣ȴǸϴӾòᣬҪȥӪǻǱˣиСŮģǲӼˣ׸Ƽҳүϲ˱СƼ١ĪΪͳ죬Щָơ
Ī˵Ȥɿ̨ϵ֪ʲôͷָ̡
˿ԼĪЦһ̨ʿԵıĺѴС¥ҳһ֮뻯书ҲǲĲˬһ
λǣ̨Цˣʵ˵ǳ㣬ԵʹС¥ȥЩӡ
΢ЩĽ棬ȥ곤ĲӱĿףηܹϲԵĽë壬ëdĺˣʫĪЦ֣С¥壬鷨ëû黭ⳤĴӣѾûˣ֪ҹǲʤ
ȺʱĺЩ⣬ԵĪĵˣЩںЩʲôô̫ף
Ŷҵ˸ˣĲĲɷС˵ңдС˵ܳϲȥͷıġǡ޿յĻһĪĿȺЦ
˵䣬̨ǿʼ˱ԣΪӣ黭ܣǸóѣȱȵ黭ǳĿ٣˾ǩͲһ˵ĵһȻһһʱ㣬⾳ʿŶΡ
鶨Ŀ˸ȡīʼ֮ǣɵľǡƼ١ĪĿûë壬Ƭ̣ʣķ̨Ĺг£ëһ֮
˾ǾСδſʼıԣ˽ķ߸˵ǵǮȥǵ˼ҡǵǰҪ̸Ƿ׷׿ңķļǮ
ú棬ķ̨ĸˣҡͷ̾⾩ץסЩ̰ƢԣӲǽķʱġĻ˸üǮ֮ν
ֿƺԾЩĪĿԺȻ̾üʵ
Ҳǲֻ뵽Ŀ֪жﵽ˼ңšҡͷ̾
ǰĪҲ̾˿ЩĿ󣬴˾¹ĿڴõϵĲʮ֮һ
̾Ϣ䣬̨˱鷨˱ƴõһ֣ԭ˵鷨óѷָ£Ψб˭дÿ죬һߣ˱ɣ㣬ѽǱԵǧд꣬ʱ˲Ųдһѡ
Ψ첻ƣ֮֡Ȼ鴫ȥ̿˼֣󼸸̴˽ͷԭȥǳͷġǡȴΨ첻ƵĹ򣬵Ҳ˸൱
ƪǧĳɣֱǾ˾壬˵Ǹ̨λĺ֮ã˲׵ļǮ
ˣҿ⾩ڽĴӵͷƭǮ̨ȻʼƽоֵˣɳԵĪЦ֪ụ̀ǲҲҪ
˵ˣ̣ӣȻȷҪġĪѹǮĴҲһݣȻĻΪǶ˼ҵˣ֡
ҲҪԷİĪЦʱ̨ϣĴС¥˲о֣һͷһ˾ǹȻͷùӾ߼˳ȥ
һ󣬱ƴ֣ɨأĴӾһ֣ҪһʱȺﱬ˾޴ĻҲɿ̨ϣֻС¥޹ģë渧٣ϵ޷죬ת
ָӵķ֣ҲУʱԵĪЦʵֲ²£Ĵӵͷѽλ˭
֪ʣɲͷĪЦϦĲӱƴǾŵģοҲͶˣĪĽͳݣ֪ʤˡ
ռͷѾ꣬곤ĵ̿ڣǶʤֲҲȥѺЩСǮС˵ܴ׬һʡĪЦЦ
עվԵ᯼Ҳð⣬֪Ļ׬һʣǼֱɵˡ
ǱߡĪЦָԶһľ̨ԵȴǳЦЦмĪҪµ̫࣬˿ɾͲˡ
֪ﳯһЦַ˪һȥ˾̿ڴעˡ
ˣ֪˭ģҵǺܸȤ̨ںĴӣʵ
˵һšĪҲƳһ̨ĲӵĴ˽ܺãÿʵĸץζġ
ץΡȻһЦųĪĵˣҲ˲עɣ
Ȼѵÿ׬һʵĻᣬ֮ĪЦŵһղ
֣Ǹ˾ǵûн˺õЩ⡣ֲؼҪģֻڡĪѵÿЩ飬˸ӵ
˵䣬̨˾ȴǹ˼λĹ󶨳Ī͸¶һһ֮ȥͷϣǵȺһɧȥѺעѺ˵˵ǲ١
ͷ֮ȴǵ˾ֿʼʱˣٴȻǣ˺ɳĴ¥򣬿ĸ¥ΪƴӼۣҲʧ
¥Ǹӹ֮أĴڴĸ벻ҲѡĪĿĸ¥һЦңߵǼңǽ껨ˣ˵ʲôҲҪƴһˡ
ԭ⻨ҲǿǮҳġգҡͷϦҹ᱾ŮãȴӲմͭζ
Ĵ¥Ůӣɫô׷ֵó£⻨֮ȻǼ۸ߵˡĪҡͷЩ̴֣صֻǻ֮ʵ⻨ѹ·һƣͨŮҲûʲô̫𣬲۹˵㡣
ɫ̾ȺþƣұҪȱõľƣұҪ滨˵ˣҲǶ棬塣
֪ѡĪҡͷЦ˭٣ҪǻҽʱҾڣ˭ǰý
˵Ц䣬Ĵ¥Ƿֳ˸£¥¥ʮĴӺȫ˵Цţǲ鸡ָǺͷ
ˣȻǵ㻨ʱȺ￪ʼɧĴ¥ȺԹԿֵ˺Լҹķ
̨ϣװȷǷֵμˣվǰֻеһ˶ͷϣǱлˡ
ʱЩŵĸҲվŲ̨ǳһ澿˭պþȥǻĳ֮ҹһʱ䣬˶ס˺ֻʡ
кˣ׼ȥٴȥѾ壬ҹ㻹û׿ٷû㿪ģǲˡ
ҪߵʱǾ˾ȴ˻Ȼڲ̨ƣֻҪʮ̨һϸߵͣȻǿԸ˰æʤ˵ĻԴǻһ̨µһȻʮ㻨ʮСĿǵôǰûǴһ׮¡
֣ҹеÿˡԾԾԵˣĪĳҪȥЦ
ȷ̨ͣϣЦЩĳ֮ɫͻȻôһ֣¥ѵʮ˵ˮƯʵЩ


һһ һʮ
ȴЩԾԾԵĴ˰֣ǰļλհ̫ѧȻǵѡһЩеȥȺ졣
˾ǵȼʱ򣬺ܿȼһ룬Īĳ԰ɽЦûȤҲȥһѣǮǽΣ
ҲãҾȥһѡĪģһ۲̨ļĹ٣ЦЦӦ
ҿˡԶ˰ԵĳĵµߵŮˣҽѵǣǵ˾塣
˵Ӽӣ㲻Ƿ˰ɣǰʿţ˳ȥ𣿡һߺ޵ĵüǳٰѵǺˣô
˵ЩԶرʿһԵĳĵ£ʮδµĻ¼ȺǰֻǳҪˡ
һվ̨϶˼ʮˣ˳ǮʮһˣĶİ֣ôֻһȥģǵ̨µȺЩŮΪ
һŽ£ֳҡȺԴŮȻʼûƹһ۵ˣȷúܺÿ
ţҿҪǿ̿ڣһӮԵĳĵ¿̨һȻʿͷʮ
̨ϣ˾ǿźѹѹһȺˣҲЩͷۣʵҲΪʲôͻȻʮ㻨Ȼ淢˻ҲֻӲͷƤˣԲԶļ˾ɤӵ
˴ε㻨Ĺؼ򵥵úܣأֻҪĿʤˡ˾һ˵һ߿ﺬЦ棬֪λһӻʲôĿЩ㻨ˡ
ҳĵһأλͼһʫһףȡ⾳ŵ˽һЦĻȴǼǮһϰµģҲ֪вС
˾æ˶ϱʰīֽܿʮһӱذںˣʮ˵ҲȫðȴһЦߵԼİǰ̨µķַ˪΢ʻ
ǲ̨ܲµ龵ӣʱ̨һ˵Ӱ䵽̨ǿ޴ˮˮϣ̨վԶȺԿʼˮϵӰ㶨ϣ
ֽ㣬翴ȥúÿ̨µƿˮǳЦ̬Ȼ˱ƮݵֵԵַ˪ͷﶢӰŮľ̾ĸо
Ҫˣ˹ҲˮӰҡͷ֪̾жٹҪˣ
ǲͦõģϲӵŮԽ࣬ԵϰСı´𣡡᯼ȴǻԴԵͼֻǶˮϵӰԴҲ벻ôŪġ
̨£ĪվڰĽĿɨ̨վŵˣֺ˸ƣԶĽֿʼ̨ܲ۵Ľ䣬̨ϵˣѰ๷һ
ܿվˣձʸڱϴϣǳǳһЦЦȴǱŴˮϣ֪Ե̨¶ٻŮȻĴӣȴǶһǫǫӡ
վ̨˼䣬Ϲº͵ǳЦֻǰŵ۾ﲻʱ͸ƵĹ⣬ɨܵˡ
̨ϣĴһ뿴˻ʮһҪ֮ѡվĻǰϸۿǽѩֽϣөŮӣһ£һ£ü˵ӢͦŮͼŮӵ̬Ϊ죬˶Ŀһ֮С
ʷϳˣҲټֻ⻭ŮӵζʵǱ£ĴУߵë忴һ޵
ʷ۽Ҳǲˡǿڻϵ֣˶
Ĳã˼濴Żֻͷβĺָǵ˵ͷʫ֮⣬ֻͷβȴֱ⣬ɼ֮ˣ˼ɡ
Ƕ˵ãȻǺˡһԵĴС¥Ҳ˵ʲôֻǿڵ˱㶨Ϊһ֮
ǷͶӰˮϣõµȺǾֻǻŮüĨӢʵǽĶŮǷ˾
㣬ǲҺ𣿡ˮϻŮӣַ˪쾪ܿߵķһ͸Ǿ벻Ư
˾Ҫ⻭ˣȴǷ˺ݣ˹صܶǮñȥ
ǣС㡣˹׷˼ַ˪ͬһ㣬ȻҪôܸ˵ȥ
̫ƯҪһ׷󣬾ǽҵڶȥҶԸⰡȺŻϵķַ˪ĵȫԵֻԹԵ̾ˡ
ܿ죬Ļ˰ǧڴ˹ؿҪʱòȴǱˣߣЦһԵĳĵµȥۣҳˡ
ߣĵ¿һƣȥЩ˵һҲҶ˵ʲô˼ۡ
ڳĵµĺ£ļ۸һ·ֻʣ·ڻƴšվ̨ϵźĳĵ£ܿ㷢˲ԼüͷŮʵ̫鷳ˡ
̨ŵķַ˪Զգգ۾ַ˪һ㶣ܿ׹˿򺰼۵ĳĵ£Ҳ
㣬ǸúúýѵһѾͷʡ֪ߵغԺԴַ˪عͷЦ˵ڷԶ
ػǳѾͷ꣬Цŵϵ鿴Ե᯼ԴǰϰЦǾҪ˵ùˡ
ƻԼӼۣ˹زĨ˰Ѷͷϵ亹⻭Ѿˣ߸ûжǮôܸǫ́ϣżӼ۵Ĵ˹أеǲ̫⣬ַ˪̫˽ˣǿɲǻԿǸŮҪùˡ
ڼδУԶִķַ˪ﲻɵ⡣ǷǸëӼӼۣǰĳĵµۣҺͣͣ
ܿ죬һֵı˾ǧö˹صıѾ亹ʪ͸ؿԶһƽķַ˪ϵȿ޻ѿҪǸ۵ٲߵļۣҪȥŪǮȡ뵽˹صԽҰˡ
Ӽӣҿˣˣĵ¿òʱˡ
ԶվķжϣϻǮƲ࣬ټһ㣬Ǯեɣ뵽Եĳĵµʮ򡣡
ȷĵ¿һЦ̽ʵȷҪӵʮ򣿡
憪㺰ͺʵˣ۾һɵ㺰
ҺˡĵһʮļǮƽҰϺ䶯һȻֵʮֱ̫ˡ
Ǳ˹֣Ҫĳŵİܿĵؿ˷ַ˪ɱ۵Ů˼ҪѪƴ
˹ش˸ƺ󣬷ַ˪һЦ˸ղϷû뵽ȻϵˣΪﺰۺۡ
ʮ㵱ɵӰŤͷĵЦȻ֪˵ʲôЦÿɶ֪ԼϵˣʱЦɷһƬԴʮ꿪ʼŸ⣬ûԹĿ뵽ʮɶŮ˵ĻڵѪ
ӴСģֻǺ۵ģ£˾ԼĵϰԵ˳ɲ
˵ӴС㣬ֳܱĵº۵ȺɧӴСһϲ˻λӣԲϧҲҪĻܿȺ˵
ʮǾĻ޺޵ؿ̨һµ̨µķַ˪ҧø죬Եĳĵŵúë
̨ϣ˵ڶأ塣ͬһֲף˭ƽʱ̣˭ʤһأֻȡʤߡ
̰ܿĲоһģһⲽǰϣˮȫӵƣȺĹһ󾪺һƽоֵȻ
ĪĶ̨ϻʣµļˣ̨ϵҲо޵ɱһۻƽоֵˣֿվڲ̨ϵĸ˺İ֣ŵ۾͵ˡ


һ þ
̨£ĪĴ˶ֵƣɲǼ䣬ѤöĿ̻ȺɾͷĿ̻У켣ȺĽʼѱǶ浳Щڲ̨ӰļҲ̨˴ҩ롣
վƽо֣˱ϣߡֻǰһڣһӰԼǰӵʱ䣬˷һѵס۶ǡ
̨ŵֻ̨һתĴ಻֪ʱǽ˵˺ǷסҲ֪ǳʲô顣
̨£ܿǺȥʱ̨ŵ˲׹ԭ˷ĲҪλĹӼ磬˵֮ǡ
ſ֮Ƶ߻λкâңĴӣȥֻǲô򵥣Ƴǲ֪ʱվ̨һλĹĴС¥˻ȥֻʵȫ߼˼סδ£ɿ̨µĪġ
ڼ˵˳ֻһأԵų̂뿴飬㻨⣬ֻǳ湰һЦ˲̨̨һƬȻ
ôǻˣ߻أַ˪ӭȥʵԵķҡͷЦ˵ѵʮ㲻㣬Ҳð
أַ˪ЦЦҲ˵ʲôֻĪġ
ˣߵʱһأüʣղ̨ϵ׳ʲô£ЩԾ
ûʲôֻǼСҪ£ѾˡſȺɫüҲˣǻȥɣ
ҲãҲûˡ̨ʵ㻨棬ͷַ˪к˹ǣȥˡ
Ҫ뿪֮ʱһСߺ˹һƱصӣĻõʮͳת
ӹƱҲ˵ֱӷУС˵ͷ֪ˣȥɣ
ʮ뵽ǸѾͷַ˪̲סЦǰȻ׷ַ˪ЦʲôҲǸûʲôøС
վסѱСǮǲ뿪̨ԶǴųĵºµıδ׷
ǮԣҪҵĻң֮ʹ˶ΡһɷüԸ鷳Ů˾ȥ
ȻԣǮңˡ֡
üëʮƱ䣬ӵڿ԰ѻ𣿡
ƱǷһЦ͵˺롣ַ˪סˣǴؿƮֽƬڵϣԺһƬհס
žĶؿվǰ˪ַ˪㡭Ҵң
žһĶ⣬ַ˪ֳһߵϣ
ǻɵվʲôʱɵ˵ĳĵº²ŷӦַ˪
һǷ˶Ĵϣߵõ˳ȥʱӻĴ˹أ᯼Ƿ׷׶ֺ֡ƥͼǣĵ˿ڿˮδ˵ͱߵ˵ϡ
ǰվŵַ˪ŵӶ˶£ݴŲҡǮ㲻Ҫٴˡ
ǮΪʲôǮõ𣿡ַ˪ǰηӵһǰƴϣ˵ϣֵĴС㣬ͲôȥرˣǮƺ˲ΪǮͿΪΪ𣿡
ԲҴˣַ˪ŵÿ޵ңַ˪üתǱ˺ƵĻһ˸ոĳĵϣٴ߷˵ϡ
ϴޣ벻С㣬ϰﻹ°תַ˪᯼ԵĴ˹صɫЩס
߰ɣ˹ؿ᯼뿪ķǡ
ȥԺٻһˡԣű˺ƵĻַ˪ͷʱϽƽҰϣֵȺѾɢȥߵһ̣⽣С̯ǰһֱû˵ַ˪ͷղŴôˣһ˰ɣԵ㶫Ӱɣ
ðˣƹɵַ֣ܵ˪ߵ㣬ҪǸŮ˵ˣƶ̡
㰡֪ԣСèԼֵƣַ˪Ц˳ϣ¹̡
³̵ַ˪ͷЦҪ̫ˣţҲ̡
űӣĵ´ӵ뵽Լһŵַ˪ЦĹϲ˵ԻڵӼӣظҹ˰ɣΪ˰㣬Ҳˡ
ȻӵˣҲҪˡű׵ĳĵ£ĨĨӵһȥɣ
ûд󺰴УǰЩ쳣ĵ㶣㲻뱨ˣ
ҡҡͷȫǸӰĵʵǰǲغܵ
⣬ôͻȻˣĵ¿һͷȷܵһС
ԭ˵ûҾˡͷᡣԵĳĵһۣʵҲôᣬҡ
ĵ˵ʲôֻǾظԼ˼ҡ
̣վ˵ƽҰԵķַ˪Ǹûȥˡ˵䣬Զ˴̯ϰǼӿֽš
ӣǿЩ߰ɣ˿ɾ߲ˡϰ彫һӦʲڴϣ˵
ϰ壬⵽ǳʲô°ϰ嶯ɿ죬߹ȥʵ
ӣһǸɣϰ彫ĳʰϴ󳵣һţһ߳ԵÿϦҹһҹͷӵܻƴ£ʱǿɲˡ
ϰƳԶȥӰתԼ˵Ȼȥȥ
Сĵ㡣Ƶַ˪ͷﳯͷһϳǻȥˡ
ѭŴѰ˹ȥδԶ˺ܾδĽ㡣ֻɹ⣬ųԻվżͲˡ
Ľ㡸뿪ڣȴʹɫʱס˿ڣԼҵֵ˵ɹ⵽߲ʵ磬ô·Ҷϲˣ
оò磬ڵֽ硣һȵĽ㡺ɹ⣬ЦЦ͵
ҸղЩسǵ˵ϣ˸ŻĲ֮µ繫ӣ˵Ĳɣ֣Ľһ㶵
ǰɣ˵ͷҲĽ˵ȥֻʵҪȥ
ȥЩС£֪ʲôо֮󡣡Ľ㡴ڵӵܷɣһĽľ֮󣬾ٷǿ죬ӾҶڣһɾĹ٣֮
صľλ־ģȣԾĽЩ֮ǿЩĹ٣֮󣬳ڣӵʱ򶷸Ǽҳ㷹
ǴùǣĽ㡽꣬üʵ֪ĽľӵܣСͱɾϰ֮࣬ʿҪǿϼֻ֣ǷȱʵսֻҪϼ̣Ǽľ٣ǿӴľңһʮﱣڸľʵ
粻֪ϸӪ𣿡ѯʣĽЩ⣬ű˵ϸӪǾɺǷľӪľƣؿ֮ԭϸӪľַҲϸӪǾӪܽӵõġ
ڳܶŹϴŮӣξ׽ӵܣӵľλжߣжͳͳؽϸӪ˳ϦϦڣƽʱóӪŰ벽ϸӪƹְ֮ܽĶǾ޽˽һЩܲסвФӵĹ٣˻취ͽϸӪ
ھҳӵҪĹ֮ԣҼ̼ܽϣǹʾҵӵϸӪĹٺ֮ԴԳԺͨ뱾ӵܱ
棬Ϧ˭ѲֻϦԵÿգͨչأ˫Ϧҹһ죬Ͻֱ֣һȫ»Ϊֹ
ĽЦЦҲ˵ʲôֻǸһȥˣĽΪˡ


һ ȥഺ
ϽƽҰ֮ϣǰսӵܣٲŶԷʱԽԽӿ˹ɹĻɫ£ϢǰȥഺЩ
죬ƽҰϣǧӵִܸš˫ߵеˣɿԵĽʵǼ˭
ߵ򱱽ʢǸصĳ˵ǰϸӪǵ˳˴ҹҪȺСָ˵Ľ㡴
룬ŶˣīüһȻǲϿͷǾûʲôýˣ򣡡ͰβסЩӵܳ˳ȥ
Ű˵ľǹǰһɫµĹ˼ҵӵܣؾԼˣսһʱ䡮֮ǹԲ֮ǹĽ
ǹӰǧأִŰˣȺһ·ֻĽǼֵԲ۾ǱΪĽʶȥͺӣգҲһѣ뵽㺷¾ףǰһ֮С
һӰǿĽ㡵֮ǰһǹĽһأ󡣡䣬ݺ䣬ɱ˶Էı
ĽֻϵѪĹӵܱɫ죬ýҹõġ
վڱһ·ɱüͷԵ˵Ǹ˭
ʶߵĽݼҵˡԵ˴üͷҲȻҲǲͻȻðĸֵʲôˡ
ȥסͻˡɨһۣҹǰ֮Լ˵ʲôҲȥ
ʢķüͷҲǵԼҹټôļһԵĺѵǸ˭ҿǹеһƴ
˭ֻҪԼ˾СϽƣֻǶŶİɫ죬Щصϰɣ죬ҲûؼңҪǱ֪鷳ʹˣ
أѾĲ𣬵ǵˣٳ󡣡ʢǱߵǿţԼƳһ󣬱̫ʵ۲ܲΪ˫˺˫ĳ֮Һδ۹ҹҲһ
ǰػԼˣЦȱ֣ǹһ˳ȥǰҲ˵һǹ̹һѶ̵ǹˣҪ
˵ݣǹһһ𣬵ˣηζǹڷＱҵĶкƮֳ߶亣ǹˣ͵ع˿ȥ֪жǱ
Ȼǹ˼̣һǹһǹ죬ֱƵ˿Ʋѣʮǹ󣬱㱻һǹؿڣõ˳ȥҲҪһǹҪ
˦ǹɨǰˣ֪ʱ۵һپӵܣֱسɱ˽ȥ
ؿʢһ𾪣ǲǡûǸ˵˭ô̫ؼ
Ҳ֪λӵܰɣʢҲǳԲ׼ϾǸղһǹ߻õǹǲǹɱУϣƣϣû˵վжģһǹ߻ѾǸˡ
ñͻ뱾첻ٲҧҧǰȥѻ·ˡ︦һԶʢɷ˼֣ҵˣ˵䣬˴ʮҵӵܣֱسǰٲİɫɱȥ
ŷӵԼĽˣĺǹ˺ɨ̣һʱ˶ɵĴߣ֮£⣬Ĵ£Ľ㡵һɾӵҲԽսԽ£ɱöЩĹӵܲסغˡ
ǹ˵𶯣һ趯ǹǻģģڲϵɨУ·İ˳һ壬ֱ˴ˡ
أǹҲûһˣ趯İڰҷĲӰƺγһԲ֣ǰܵˡ
ſֱĽǿ֮ɫǹֱ̫ǿˣҪսϣǧ˵еգ磬ʵ̫ǿˣ
ɱֿڲԶʢҶˣһƬһˣһЩҪƵУ뵽ĳ裬ѪҲغγԼĳɱôҪЩʲôܾ֡
̫ǿˣӮȺСԺһҪúúżһ֮ͻֱʢԵҵŻ档
ԣҿʢ۾֪ѵ˼Ц㲻֣˵С
ûô֪ʢδеĳꪺģɨǰˡ
ŴӰԾӰ֮ǹӭİɲǼĳϵʮ£ÿһ¶һϡ
ʮصͬʱ£ڰﱻˣſѵĻڴѪһţ˵ң׿ᰮʮ꣬䲻ԸµһҲΪͬУƾһֽҲܺЩҳһϸ£֪һǹó׵ףɸɾ̵ĻᶼûС
ŵϴԼˣŸղǾһǹԼҲ㶣׸ղԼǽνġ򡯾磬ɲǼ佫֮ǹľҪʹ˳
ҪŲĸо̾Ҫսϡ򡯵ĻˣǰЩսЩɳϱɱȵġ
İջأԶͣԼЩˣ̧֣ڼҵĶʹ˺Хתŷ˳ȥԶǸŰɫľϣŶ˻ˡ
ŵµİɫ죬ʢһ࿴һۣЩţǸҲδ̫ǿЩôͰѶԷŵˡɫѵЩ˴ĹӵܶǴסˣ벻ô͸˴о󣬶˴죬û˶־ӵĹˡ
ĽܵݣĽݷּҵһϲ·ʤȡһߺӮˣ
ĺЩӵ㶣漴عһߺͺǳ˴ʤһǷ׷ӿ˰ɫ쵹µĵط
ˣһ֮ڣǻԼʢң·˵ֻһƽ顣
ôҪҪʢŶôһҵĴ̫û˼ԺԶΪս˭ˣҪóǡ
£ȥԺһ֮𸴡ͷɥͬ飬һͷ˴ӵ죬ҲǣǸˣûǲʤôɣ
֪ʢҲķ򣬡㽲ˣҪȥʶһˡ˵ţԵԶ
̧ͷֻ˽ѣһҪǵĳǣԶʢұӰתͬĺЩͷɥ̧ͷ뿪ˡ
ʲôˣʢǸѾ뿪ˣɴΪʧʲô֣ס֪ɣץסĽݼҵһˣʵ
Ǹ˽磬˵²佫ɽĺˣ̫ѧģϲŸոպĴӶ˸൱ǱץŵĽݼӵæסǲ̫ȥǼҵĽ㡣졣
磬ǲǸոʱЩ繫𣿡ɿˣ㶣ŴЦ벻ЩͷҲô°̫ѧֵüˣ
ʢŴЦң㶣漴ҲЦ̫ѧŮڶ࣬ÿ궼ʲôɶӵıĴᣬҪƷ̫ѧſ궼ЩСռϷ磬ЦһȺ飬򣬽ôһȫŵ磬ǿԺúôǵЩŮǰЩˣ
ϳǽֵϣϵĻ£ݻĽԵɹ󣬳۳羴Ľ㡵ǵòҪҵ˵ȥҪ㣬˵һѣҲ֪ס
֪ˣ磬Ҿ߱ˡĽ㡴һЦѾԼĴ硣
ˣҲȥɣĽ㡵ļתԶĺڰϣϾʶ֣ѵõĻȺսԡ֮ǹԲ֮ǹ˸̵ǽջ񣬿˵ǲˡ


һ ھ
ѮСꡣߣվСͤչİֽһɻͼЦϦ֮һֱڸϰдֻַ˪Ū壬ӹüΪʡ
ƽǰϿһ仰ĪȤȤߣ֪Ȼ֪Ȼ黭ںǿȥ󣬱˷£ܹȺʶȤ֪ζдֻܵ顣
ӵĻ⾳Խˣʣ˹ǰֽˮ뵼䣬Ʊյİ涵ķУҡҷڣɳе
ޣҲһԵĴ˹أЦѪͳĹܼңѧ黭ʵҲǲһͷ𷢺ͱ̵۾ſۺٲȻλӡ
á˹һЦʣ̵ֽϣԶ֣ıʷоһǳɣƬ̣һɨͼԾȻֽϣȤ
ֻʲôͼһȪһϮȹַ˪һ̵ֽ֧ɡǣһµƣԺ˹
Сֽͤɡַ˪ͤʯϵĻЦɻ⾳ɱǷϲ٣ֿļǮˡ˵䣬ӻһöӡһͼϣӡĸǡ繫ӡ
ӡַ˪ۣǻЦ⻭ȥˣüǮ
ҡҡͷ£Ķʮͼۺûȥ˿̵ġ繫ӡӡĪȥҲˡ
ޣǸһжǮǣԶȥַ˪ת˹ʵ
ûʣʮϻؾʹͷСϦʺãʮҡ˹ֲһ䣬ҪСϵĶʮǱʮ
ʮŴ˹㣬üͷһ벻ԼȻôǮ룬˹ʵЩǮʲôȽϺã
ӣҪ˵׬Ǯ⣬Ȼ˿·Ǿ˷Ҷ˿ȥŷޣ׬ͷһˣʮ˹ǰ˿·ܣе
أһʵӣ˺ܶ࣬ѾǹȥǸûмˣûԲϧԼúõػţΪԼˡ
⣬޷ǰЩǿ¥͹Щڳ̫˹شǮҲûʵԹӡ
ЩµĴ˹أЦЦʵʵô
ҾùӰھá˹ҧҧ˵۳˿·ཨоǵȻܶ࣬Щ˻ҪھְæѹڻͣҪǶԹھ֣Ͼһ֧ʱõպǿڽֳɵ֡
۴˹أ˼ԼҪڳΪպضҪǮ֣ھֵĻͬʱ˼ʧ֮ƫġ
ھְ²ô򵥵İɣŴ˹ϵ飬üʵ
ӣ۳ˣҲ׼˽Լʹ̻ᣬ̻Ĵ̻ҲҪھѺͻ˹ؿ˵ھַ֣һٵ˽ھ֣һ־ϣһǧµĴھ֣Щھֱоҵı
ʮڸѣóʿܶ඼˴ھ֣Щھֻ;ûʲôͨ˶ЩھѺͻ
ЩСھô췹ԣ˴˹أʵ
ˡ˹ӭѯʵĿ⣬ˣЩСھҲڴھڷԡ
ǹӰھ֣ǱҪЩСھ׬ͷ󡣡˹
ھ𣡡Цȥмֽо˵İ׵ָЩСھˡ
ޣЩ˲ԼھЩˣԼʮھ֣ԻԼҵĻԡ˼һʵδ˵꣬˹ǿЦ
ӣ۳˽׼Щô˽ھ֣У˽ھֻݰᣬͳͳıһ鵽򳭼ңмðǷȥھ֡˹ҡͷ
һھ֣Ҫٽ˹أ˾ϣھ֣һ֧ʦ飬պ֮á
ھֿڳشֻǳҲиµĵط˹سżһӣⲻбصǮҪʮ
ʮŴ˹֮裬ֻüҸʮھפؾЩʱȥ
֪ˣӡ˹صͷպϵֽīתȥһ˾Щ顣
꽥شվͤǰܽ£˵ϵĵӰһʮ꣬ͣȥô飬ϰʹȻǲϰְݵһʵӣȻƽʵﻹȱʲôƵģտյģЩȻʧ
Ѫļսǻ֮䡣㲻ǰԼĿΣȷЩȥֻԷַ˪ǵĸѹͷѪսޡ
ȭͷزУϣƺȼյ侲ȥԼмҵˣȥһвԼ־ɿȭͷſ˫֣ԡУһӡ
࣬ĪЩʪʯϣźǰ̿ƵūЩЦôңū˼Ҳ٣ſڽӿʹĺҲһˡ
˰Ħͺ޿ĪģæЦԭľʵūֵڷĵ£ϵЦݱ𳤰ĽƵСҲ˿
źĦͺ޽鷿ĪĺԪݵ裬Цݲ־˲١
˿佱ˣԪһЦŲ̣ص˵ţ˳鷿
ôûôõĪĿʧſڵŮӰһڱе裬ҡҡͷ̾
߽鷿ƷĪģüһ壬ˣʲô㴵ˣ
֣֪֪Ĺӵܷȥһذ׳µĪķĲյ
繫ӣ˫ĪЦţĻȫҾȥģ벻֪ЩʲôĻ
֪ҡͷ֪ҲǼ鷳¡
ڳٹﶼһķɡĪЦţóһ̽ӣݵǰǼ¥ǰȥһ𣡡
¥̽ӣɳĪĵ֪⼫¥ʲôͷ
Ҫ˵ͷǼλѫ֮һľ¥˵ڳԣȥ˸ͷСĪЦŴͷıĴӣӵܣ⼫¥Ĵϰ壬ǰȥһ𡣡
ǲȥˡӹŰ鰸ϣýͳһˣ⼫¥Ĵϰ忴Ҳ򵥡
ˣ֣հ³һ̫ѧԵӣǧˡĪյһڵӺͰʤѾˣסȻӣҲμӡ
ô죡ü漴ʵǼλҲҪμ𣿡
λӺͰʤӴ˴ǸѧѧӣȻҪμԡĪĿҾҴ̫ӽ̫ѧҪμӿԣЩôܹ
̫ҲҪ̫ѧ𣿡Īĵĺ仰㶵
ֲ֪𣿡ĪĿϵĲɫüʵֿ֪Ԩѧʿ֮£
ԨѧʿǱ׵ĸ֮ˣڸǲԨѧʿ̫ӽ̫ѧʲôϵ
ԨѧʿƷ׳Ȼ˵ûʵȨڸȴƽ仰ܳΪԨѧʿĶǱĸĪЦ̫ӵ½̫ѧ˵飬˵պԴõĸ
ˣ̫ӵҲ̫ѧĪĵĻﾫһ̫Ӳ㣬Ѷʮ̫ѧܾͣĪ˵Ļ
̫ӵǰ̫ѧȻȥ̫ѧߡĪĿͳһ̫ӵФֿ꼴٣Ҫ֪
ӹɨ̫ò£Ž¯һ̣˸ɸɾ
ΪκֵĪĿŻѳɻҽվЦָ˶ȥ


һ ¥
İ촵⡣һɫĴ˹أص˵ͷܺİ÷һϲ
Ļ˹ѵõ˺죬Ե᯼ɴЦ˵ϴޣ㶼ˣƤôô
Цʹ˹˶ǡ˵Ӱؿ᯼Ц˵ᯣ㶼ʮ˰ɣҪҪҸҸҲɸҹӣ
ϰҰɣ᯼﷢ɿȢţͲöģȾƣܣҪ˸ޣӹǻҪ׬Ժűʵ̫࣬˰ɣ
᯼ͣҡͷ˹Ƶģﲻɵһ۵㰡һˣ֪ˣ
಻࣬һ˺ȾƶǮûˆ£ӲŽʹ졣᯼˵˸ϰȥιǡĴǣͷȮ
ᯡ᯼ӵ÷ɿӰﲻҡͷ
㣬ͼ֪ŪͷҿԺ᯲࣬ҲǲȢϱˡַ˪űͷӻͼգЦ
ȥǰ棬棬ǡŶŪͷӵͼգ˵ȴǺַ˪һãñͷӻͼմվԭأ֪ԼλС㡣
д¥ǰ͵Ĺ￴Żʹ˹أʱӿȥΧסˣۡЩŮãЩЦøӽޣȥ
ȥϰӻöǼͣ
ԭĶŵĿιӺسǼҲٺȥʹ˹˽¥
ʱҹ¥Ŀ˲ЩϵĹﶼų˹⣬ҪſڹĻ˳ǾҪһӵϣ̻˺ˡ
ӣֲŭƣ㶣ЩֺõĻ˵ڣӲҭ˺
һа÷ĹҲɫӻһƱǰһεʱ𱿴Ĵ˹أѾ˹һתҪڣδڣض
Ҳ˭Ҳ˵֮ǮԼ˾ǡ𱣬һɭ
ҲǼɻǱɭɭĿ⿴ûëٴһʵҲʱУֻǲԸӡ
λӣҲˣֻǰ÷ѱϵүϣҪ檣ⶨѾˡЦֻϸ۾ŽƻĹ⡣
ź۵𱣬ЦҲʲôүү飬ֻҪ㰴ҹܼҵԼˡ˵䣬һϣڱ߹꣬׮һ;ˣټʱھɣһȥǽĵɢˡ
һ֣ŵðˣƤ⣬ƽֻ֪۸ƵµıϢŭϢŭ˴÷æֵ
һᣬһһ·Ůӱ˽ò̫Ưֻ׶üһ飬ȥǻ˹أǻ÷Ůӣƽ¶ϲ֮ɫ͵Թūܵԣ
أӵˣ𱣬
ڣӻһֽ˷ҳһŷƵֽݸ
ùɨһۣɫʮ˼ңʮꡣ˵䣬ǵȼ
˵ʱɫɭ䣬֪æڵӣѸ㣬һɲˡ
ܼңʮեȡǮƲǧ㻹ҿڡĿһ㣬ľҪǲξȥ棬ӽžǡ˵꣬תſڡ
ޣߡ¥ӣֱ¥һ׷۵䣬ס߳ŭشܿ죬Լ¥ĴֻԺżһ˳Χסǡ
λӣѰ÷ǮóˣҪȻȻЦȴɫϰ£׼ͷֻȻһ
ЩƽɷһĴֻԺΧסԼˣǰ÷ɼ˹أδڣ˹ǳЦЦ£ӻƽġ˵꣬˹ؿЩֻԺҲЦӸȻ֪ȱ֣Щ˲ֻãֵĻġ
ҪȻôس¥ϵֻЩ￴ĿԣҪǰƽʱͺ˺á
ǰðĴֻԺȵ󲽳ǰ˳ȥ˹ӵŰ÷ظ
ǼֻԺһԼ¥ϵֲ֪ǸûǶ֡
סǡǿҪ߳ţǱסع񣬼еǼֻԺʱҪסȴû뵽ף쵽Ӧ͸߷˳ȥ
顯죬ͱ뺷ĴֻԺصˤ˵ϣʱߵ˻֮ϣ˹Ű÷Ҳд¥ʱЩֻԺҲ˳ܵǿһĻҲǼֲ֣⻨֮ϣÿĳȱȽǡ
ѽЩֻԺŹһмƽǵɼֻϵ֮ʣֺأЩ·˿̲סۡ
Щ·ʱȴǿɵˣû뵽ڵʹľǻӰͷǸȥľĹƺδ
СģǸ֡ЩֻԺͷЩʶµ˵ԼӹɨŻ磬ɨĹӣһŲһ磬ǻԺͷӻǰһȭõ˳ȥ
ץסǻԺͷӵĹӣһڰﻮһԲȦϵ·ֻЩǸӵĻԺͳͳ˹ӣغۡ
ĳڵϣд¥ǰ𱣬жˣһгҺܾδ֣δʹ졣
˵ЦˡشŲʲôҲ˵
ߡԹ۵·ˣĴ˹غͰ÷
ޣȻȥһҪȥᡣ˻֣Ŵ˹غԵİ÷ñط꣬ҿͺúù䡣˵꣬Ҳȴ˹˵ʲô󲽶ȥʧȺС
ǣǰƧСüû뵽ĪǼ¥֮ؾ޵ĵط߽ӣо˿ţɵɣزصģû˼
䣬ǽͷ˼Сɵĺӣ֪λӣкιɣȴֲʧ
Ӧ֮ӻó̽˹ȥǰ֮ܣȻǽͷϿ»вûɶ⼫¥Ȥ
ǽĺʱЦ֪ǹ٣Ҫ֡˵䣬ȥˡ
˴ԼٲŵһСǰƿţ粽㶣ΪŽ֮Ӧд˺죬֮£Ǽ֮뵽Ž֮󣬾һƬ׵ӡ
ӣǰֵͬʱɴŵƯŮӣ˳ǳǳЦö
üͷһҲ˵ʲôֻǸǼƯŮӽ֣߽ڣʼһɵɱ⴦ľǴɱĵط
һ֮ǰȻʣһɫĸ¥εضܻϵĵҫưһ㣬۾УſƵǸûʽݳ޵ġ¥
֡εʱĽ㡵شֻ¥һµĽԾԼ
ôĽ㡣㶣ĽҲڴˡ
ǰױģ˵繫ӻҾ͸ˡĽ㡴ѹ磬طأʱ֪Լôطġ
˶ˣЩʲôˣĽ㡣üʵ
˲аʱһֱͱһ𣬳˼ŮӣûˡĽ㡿·ļֵŮӣŮ˶ҸղſһŮ˲СһյȻýŽסˡ
֪ˣȽȥ˵Զ¥߳ļˣĽ㡵ļӭȥ


һ Ϸ
ƽף裬ϯ䣬żľɫŮӣٱ¥ԺĽ㡱Ǹб֮׵ıĽݰ׺һļˣֻʣһ˱ƻ֮ͨڡ
ͣú紦ĽŲ¾Ʊ̧ͷˡֻһŰ£Ůӵ˳Եĺͬ飬ǲضãվһ𣬾һ㡣
־úȸΪǰӣƺǰһЦ˵˱еľơ
¿ˣи迴оƺȣԸһǰһЦշİӣٱ
ȻǱ¿еˡǰӿſȻüЦŵϷ⼫¥¥ǰֻΪһַɣ⡣˵ţס
ŪƱĬϷһЦʵֿɻֵ֪ݣ
ýӣϷ¥Ϸ־ţʲôˣӭϷͶĿ⣬˰ľƱ
档Ϸ˵˵ı˾ƣҾһ
±еľƣһԲֻǿϷģһʡ
ԲϷ䲻ɫʵݲɽĳȣҲԸ˵ֻطףȰ˼㻽λŮȥ¥дá
뿪ӰϷУһƣʼվĺͬ飬ʵСߣλǧô
ȵÿ¡ͬͣǸŮܾãûκνɫݳҲδؼϡ
˵ûһ仰˵ʲô˵ˡϷͷЦ˵Ҹղᣬмɻ᣿
ʮɣһɶûСС߿ϷҡͷӦñҸףƿصˣᣬǼΣյ顣
ܸĶ̫٣ԴϷվѾ˶ǲܳΪǵͬ顣
֪ˡСߵ˵ͷϷ£߰ɣʢ̫ˡ
޷ʢԵԺҲкôϷһЦҲÿԿж
¥Ĵãռؼ󣬲ùӴ¥ݻķȻ죬һȺӵܺͳսʢüͷ壬ս
ĽӹǹȸԾľӵܣԶЩ˰Ǹʢ֪ݣ֪ľֻǸϷˡ
֣롣ʢǰǹһϸ£ֻһֱҲѣǲŹûᡣ
롣ִǹʢʿ˫ַסǹбָǰš
ᶶǹ棬ʢɫĳꪺبǰһ
ճĴʢţʢҲȲȥꪺػƿУС֦һꪼ죬ֻǰһ㿴С֦ǰ
ǹסʢùǹ˲ϵ𶯣˴̻ʢꪣطʢǹָʢ
ʢ˺ûŭΪǿһд̳죬ƿյʺХɱϢ
ӭŴУǹһǹ˳ȥϣǹײͬʱ΢ΣһסΣٴγ֡
źؽɱһˣΧ۵ľӵܽ˺ã⼫¥ģǸҵֱϵӵܣϰգֲóǹꪽľ
磬Ӯ𣿡Ľ㡿ǹꪲʱײʢԵĽݰס
Ǻǿһֻúõ˼٣Ҳֻҵ˲Żɱ֮Ľݰ׿ųϣĿǰƽɫˣǸǹҲЩڼҹһʱҲ̫Ӧòɣ
ϷСߴ¥£ŽˣͬʱЩȣ䲻̫ߣߣȻóʢʹȫƺ
ʢǹϷɫأҪʵعǰƶϣҪȫƵˡ
ǹһ㣬񿪴֮ʢֵ֣վ͵ΪֹɣʮϽ棬ꪵԣɵıϾָʢĿǰʤҲаտԴӮʢ˵ЩֻûҪ
ʢźȻ˳սȦ֪ԼȷҲ״ʱ֣ǲӵʱ֣ǹ˵䣬˳ꪣݸһԵˡ
û˵ʲôֻǽǹĽ㡣ʢЦЦ֣һҪ£һ˵꣬߳˴¥һھӵܶЩ㶣ԡ
ʢҲЩ֪룬뿪ſϷ뿪ѯʣ㿴ϷʹɫҲ˵˵ʲôһȥˣľӵܣŮȥ¥Ϸȥˡ
ʲô˵ǸͻɱϷݣʢЦҵҲ̫ӡ
ݣ㲻Ҫ͸¶ȥϷʢԸǿԵĻѣܲΪǵͬ顣
ôûϷĻʢؿɱôͻˣȺĹô£϶ͬǵģʲôÿǵġ
УĵϸǶ̫Īҷ˺ܴĹ򣬲֪ʵݣʴ¡ϷҡͷſЩںʢüͷˣòҪ֪ҵĹϵ֪𣿡
ˣ˵ʲôհǡʢϷʵסﶼ֪ôȥѣ
㲻ü̫֮ѧȻǵõʱҪɣǸСĵˣҪëëģǱģҹ㵽ʱϷһνʢҡͷ
֪ôʢվ㲻̹ϣôñ㣬ϷĻûȥֻǷŵ
ܾЩʧ㡣뿪ʢϷ־Ųüͷ
ĽֵϣԼһĽ㡺ıĽݰףͣĽݹôһͼųˣ
¥ŮȻƯǲҪġĽݰ׿Ľȥһߡ
Ȼ㡶ݣ֪˭Ľݰ׿ϷҲһ֪ݡ
Ľݰף̫ȣϾĽݰĽ㡵֣ʱֵб֮סǷּҳĽһԼЩӵܣ³ԼݲΪ档
֪¥ʲôĵطĽݰףʵղŲԸϷ̸ǲ뱻Ϸ֪˼ͷ
¥Ǹӵֵĵط¥ŮƣζȻҲضãһӵܸ֪طĽݰ׿üǼ¥ܸЩӵܵȨ
ȨѾü¥ǰˡ
ڱ߹ʱһ˵ɣĽݰ׺صеɫһݣеһ֯ŷǳ׵Ĵɳ壬ǿνĺƽֻΪս׼ǶڸĹټűǿҵĵ̬ȡ
ô¥йأ뵽˼¥ЩӵܣüͷǳͷβһȺˣ˽¾ƶȫռļƻӺУǣŷޣвڴرĹȫڣЩڡ
Ҳ̫飬ֻ֪¥ѡΪֵͬ飬һ֯ǻᶯȫΪ֯Աƽ;ְϵĵ·Ľݰ״һǸ֯ᡣ
˼ǣ¥Ůӣƣʵֻһֿ顣ĽݰףһЩ顣
ҾǣЩŮӶƤֵȥύĽݰüëһ뼫¥Ϊǵͬ飬ֻΪĳЩԭǷˡ
ŶЦЦϷԼΪ֯һԱֻԼֵù侲йǣֻ˵˼䲻ʹĻͲ֮ˡ
˵ô࣬ʲô㣿ĽݰףĽݰ׸ЩȻĿġ
֯Ҫ֯иѡĽݰ׿һгʰɭϢ
𣿡̧ͷ侲ĽݰףһѣĿǰҲ
ף˽ǰ׼룬ֻ뱻Ľݰ׵˵ͷſԶȵЩĽ㡵ôˡ
ԶʱͷĽ㡣ЦЦתԶ


һ ͤ
õ鷿ڣκڵһ飬ýζһ紵룬̧ͷֻűƿĪ˽Σ飬κڵĪʵ
ûмᡣĪĴֻǺʢһǳʱǺĽݼֵһģĽݰһӣݲꡣ
ôκڵĪģĴڣʵۣ֪Ͷ̽֯ֻЩСɫ
ûʲô춯ֻвֵ̫Ϣ֪ô֪ˣں¼飬Ҫַ˹ĪĴ˰Ǿ飬дǳɳߣľ¡
Ȼðǲ˹˵ľ磬۳˿·ϵľѾز㡣ĪĿϵĺ顤κڵüͷһ˾ڲ˹̽ͻصϢʾϲ˹²˹ͼһˣԶԿ۳˿·İȨ
ЩϢ㲻Ҳ͸¶ǡκڵһĪģ˺飬
Ī˳ȥ֪κڵϢ͸¶Щ¼٣ֻ˵һ飬ǾǳжǿӲֶεҪٴ̧ͷսҲܿҪˡ
ʮһշĿ鷿͵رƿˣ˹ų鷻ķӡеġ˽ӣˣ
ôˣۼҴҵĴ˹أۣټ˹ӡ
˿·̻һ̶֧ӱɱһһǧˡ˹ؽݸšأɫɭɱ̶ӵĸһ֧
Ѿˡ˹ؿ˵ΣЩߵļҾڿϢԺ󣬶ҵ˳̻ᣬҪǳ˵
˵¼Ѿ飬ҪԺнַ˵һЩ۵ϱֱȥǹǰҪڸ˵ΪʲôҪϢѹ֮á˹˵ţһķߺޡ
еġüͷȻڸһǧ˵̶ӱϮɱԴȨйĳ裬ֱɢ϶ڸɨأһǽϢѹ£ȰĽݱȻһ𷢳Լѹε鲻򵥣վ鱳ûоõڲݡ
ӣˡʱĦĪˡĪģ㶣漴㿴ԵĴ˹صȥɣ
ȵ˹غͺĦ뿪Ź鷿ţĪģδڣĪıʵ֣֪е飿
տ˱֪ϵġû뵽еֵôף
ʲôĪҡͷ̾Щǲ˹飬Ϊܽ߰ٴʿʦ͵̶ȫɱ⡣
Ͷһ˾֪֪ЩʲôĪģĪֻΪ˸ʲôиš
ӵǰȥԮʱǴսϿѾҲһˣºķǵ̶Ǳ⧲֮£űȫġĪü˾ĴϴϾȥǰʱϢǺܱ
εͱģڸҪˡĪĺᵽᣬüͷøΪϢǾͱģû뵽ͱġ
֣֪ε飬áĪģʵ
ֻ֪ڸ֪ʲôŰ²ֻðɱЩĲ˹ӡĪ˼ڴ
ֻʮ꣬۳˿·ϵľ˿·ĵؽԺսܲ˳ĪĴ˵Ѿƶȫ˹սƻѾϱˡ
õ˼ʲôʵһЩ
õ˼Ȼǿֻȫ˹õڸͨĪĿȺ˽ͱڸͨ¡
֣ҼҴ֮СĪĺؿ˾һԺ󣬾Ѿȫֽӹ˾ǽԸƼȥ˾ְ֪Σ
ȥ˾һʱЩĪĻ˼
˾˺ֱӹڰ׻ãǾְԺȻսָǧսĪĿֻҪԸǴ˽˼ɡ
ˡĪģЦҲһǧֵֺκ𣿡
ǧɲһǧ˲ţպҲһĪҡͷҪǲֻδһɳ֮ʽύպлᡣ
ãȥ˾΢һĪĵžһǵõʲôϢ֪ضҪ˾
պ˾ǽᶦֻ֧֣ϣպ˾鱨ܸǽ֪һЩĪĴ
֪ˡĪģӺӵ飬ֱʵȻǰʱңǼλӺͰʤǣôģ
ǰ滤һġĪĴеĻţפǣҮ·䣩̫ʵۺʮʿӢľš
һʮǰ̫ʵǣǰԼ֮ĹǻһΪһݰڳ̫һݾͰ꣬ʾ۹Ȩ̫ڻʵѭ̫ʵ۵ԸʱȥĽʿǻҲݣǣ˺¹أǴػʵۣսʿǻҶҪ꣬úǵ۹İȨǿʿġ
ӴԺǳ˴ؾʥأ˴ľţҲǸ󶼻ľӻ࣬ǲ̫ԼʵۺͰΪȨսʿӢ飬ͬʱҲ췽ϸǣľӣԱ֤۹İȨ
ŻˣЩ㵵ؿĪģžǴضԺŷޣͬʱҲǰȨһأضЩϲСģͬʱҲ֮ġ
ֿģЩֻڵˣسĻšĪĿ㵵֪Զˣæ
ĪˣԼ˾Ժ󣬻һ·˼ʱ⴫ɣعӦ
ӣȥϡ˹ؿ첽˽ߵ
ô졣һ䣬վû뵽Īĸպ˵˾飬ŭˡ
߳鷿ֱǣ˻˹صǲصҡ˵ȥ
үСǣȥǣŭĹܼʤһõ˵첽ȥ˹ŭ鷿
ţŭԥƬ֮ŵܳ˾˼ô
֪Ž˵˳ŭΨһˣҲŹŭẦ
κڵܿ㣬Ȼˡŭüʣô
ǽ˾нһѣǼ£Ҫ鱨Ҳֵ̫ѾӦǡŭʵֻҲ׵ǣΪʲôܳ˻ȥ˾
Ҳûа취飬˾ǰδϴͶڰ氲֣ܳϣϴ֮˾˽Ͷžջ˾ֻȱͻ˵̽ϵͳܳ˾ŭ
Ȼܳ˵Ҳ޷ƴǣֻҵôѹסˣӺİʤҲˡŹŭ
ģܳ˾Ҫȥ˭ŭѹȨ˾ȫ鱨ҾûᲦǮ㣬԰齨һ֧µ̽ϵͳ
˾Ŀǰ̫ӣĵ˵ѱ򾡣˭֪ʱЩĹٰ˶˽ȥŭļڵ˾ֻǸӣ˾ҲǸӣҪ飬ؽһµ̽֯
磬Ҫ飬δúáüͷŭµ̽֯ʵǸϵ̫
ϵ飬ûʲô˵һúõġŭЦЦ㡣˵꿴һԵ磬ɣ
㣿߳ˣ㶣ԭ߳ӦһУѾǰ˾ܹܣͤ
ֻŭЦǾҹ֮ˣԩܳƼ㣬ܳһʱҲ벻㡣
ִͤ̽ϵͳǸҲǸսȻѳɶ֣Ǿֻȫȥݲð㺬


һ ʤ
ɫ̣̣ӳ߰ǽڳ峿ԵøµšͷֻǸ̫ѧǰȺһߵѧ
硣Կ̫ѧڵķ羰ʱĽ㡲֪ʲôʱѵˣ˹磬ļѧ˵̫ѧأǱضѧ˵ī䣬ҽѧ˵ѡţб£ȫҲԡ
ī䡣Ľ㡶Լ֪Լһ𣬲ҡҡͷ
ѡһǶīѧ˵ĽЦ̫ѧ֮Уһѧ˵īң漰ѧ˵ʵǹڹ㷺Խ̫ѧѧϰīѧ˵˴඼ǼѧԨԴ֮
ҸȥĽ㡣ʣԹ̫ѧԺһֱͤæ˾飬ֱˣ̫ѧ
ҴȥĽ㡼ֿտգ֪һǲ̫˽̫ѧĹأæ˵űȥ˽ѧ˾
Ľ㡣һ·°׺ѧŸʽ⣬Ĵ֮˼䣬ǰĽͣ̧ͷֻһˡ
ƣĽ㡣ִҲѧӣִ񣬡ƣ
ǱƵ̽ɡǾЦʵϢ
뿪֮ſԵĽʵλ˭ҿ˶ܺ
˼ֽгʥҵĴƣѾʮˡĽ㡼ѯΧˣ˵˼Ƣ𱬣ܶ˶ѧˣ˼ҡ
ŶΪʲôĽѹЩԵЩľѧӣʵ
˵˼ҺҵĴƻ࿴˳ۣΪѧ˵ûоЩϻŪЩ˵νúȥϵЩϻǡĽ˵Ҳû˵ȥɫ֪Ƕ벻Щʲôû
˵˵ߣһΪµǰ磬ˣȥ̳̽ɣĽվſڣ
ȥɣҴȥ㡣Ľ㡵˵ͷ߽˽ѧ˾ֻ涼ЩʮľˣŮҲΪ٣һʵʲô£
ѧ磬ս̫ѧ̳̽ġҾִϵºǳЦӲɵ˵ͷ
ɣ̳̽Ѿܾˡ˵ţˡ˷һ߽ãæµЩӶ棬̫ѧԣһƣУѧӵܴúõģ磬ƣͳͳ˸̽ѧ͸̫ѧһ̽ɡ
һľСҺӱ˳ȥš״ԪۣˣҲͬʱۡվȴһƵ̽ݲ飬Ҳһʱˡ
̳ˣѧֻǽҶѡִȫ̽Ǿѧ¶̽ԼЩ˼顣
ǫǺõģ̫ǫ飬ͻ˾αˡӰϵľóһ飬ӸܳѾҴкңҵſΣ㲻ȥѧѾˡ
Űϣ壬ѧ˵ϵġ֣˳л̳ˡȥ壬ѧ˵ѧҵ֮ÿѮĿʱ䣬ÿȥæ̽˾顣
лҡûľЦصнҪĹҲ㲻ĻǱ¿ڣҲµġ
˳˽̳ңһ仰ף̫ѧĽ̳Ҳ֪ԼݣȻĻǲԼȥҺͷҵѧҵ
һ·˼֮ҵĪԼĵطһı̲ݵأԶտĺһ´ĪģۿտҰ˹ȥ
Ī֣þòĪĻкǺܾûͬһ磬һѧӼֵ߲Ŀߵһ¡
ǰʤס̫ѧѧᣬּǵòҪðʤ֪ݡĪĴ¶һСֽݸ
ɿɨֽϵĵַһţӽ˺֪ˣλӣعͷĪġ
λб˶ţֺֻҪðʤӣܳµĪĿΧѹæ˾ûտ鱨ɣʤӵĸǺˣϵѪͳһǺˣԺػȫ֧ΪĻʵۡ
һסĪĵļĪһ㶣漴һЦԶԶȥ˵ʲôĻһ
ȸˣĪ֡ſĪģתȥĪҲ˵ʲôֻ뵽ǾˡЦһ˿⡣ĪԶ·ϴƣ켣̫ѧĽʼעĿ
ȥ̫ѧѧ·ϣüͷ˾ͤǾѾ˾֮ؽһ֧µ˾鱨ִиĿǰ֧ΪӪľ񲿶ӣֻǳ˺Ӫָ뵽̾˿ͣ
̫ѧѧ᣿ź;ӪŲƵᣬ˽ȥŲʱǹýѧ߹üͷˡ
ƿţ߽ԼҪסѧᣬڣľҲǰ³ΣһӦ趼ܼ򵥣Щࡣ
ãҽаʤصѧܸʶ㡣ЩĿͶ˹ȥֻһһ鲼£𷢱ۣЩİкԼ˵ʱ̫ƽóͱ˴򽻵ԵǸµĺ°꣬Ŀӥһ
ҽ磬Ҳܸʶ㡣ЦŻӦԼԺǸ°Ľ䱸ԷЩǲʱעľԴΪ⡣
ҺСʱĸ׽ǸĹȣû뵽֮Ҳŷֳĸ׵ΰ׳ۡʼǳǳºЦݣСûʲôİʤҵ˿ԼĻ飬˵Ҳ
ǰкĽλʤĴԴʮǰսܣϻʵۼݱԺ»ʵ۰άǻԺΪʾãȢһλǣҮ·䣩ӵĴѧ֮ŮʤԺλάʵ۸ûźѪͳĶһʱĸȥĶʡֻÿʵ۵Ż׼Ի
ֵܲͬʤûܵĹ͢ӢʽֻǴСĸѧϰѧºͶ޺Ҳô
Դضԣȷʵ۵Ѽ̳ˡŶԼްģ˵ϡЩİʤ룬۾Щ̾Ϣ
ǲЩ¡һֱû˵ʤͣЩ㷲Сʱĸ׾Ͳ̫İ˽Ӵ
£ҺϲЦЦʤĶǺõ鱨
ǾͺáĻʤ˵ЦǵһһԼôõͬˡ
ʱֱƿˣһӵ˽ŲϸͰʤǸ׺İͬʱ
ҽڻޣλָ̡ǰӵ˳㣬Ϲ
ǰԳޣϹˣüǷɣˣ
Ļǰ˺죬ԥ˻ŵǣɣܿˡ
ҽ硣Լ֣ſԵӵѧаʤ׺硣
磬λȫ̽繫ӡ֣ڻ㶣ʧʵ
ҾǡЩǰڻķӦ԰ʤ׺ʱԼȫ̽ƺǼ˲顣
Ժֶָ̡ڻɣţǶԣǰֵ𾴵ˡ
û뵽Ǹ̽ʤڻŻعһľ壬ߵ׺ҲЩĿ
ɫ磬һЩҪ죬ȥЩ۴ϦգصȻһ˷䣬ֵȥ
һ̫ѧݲشһŴˣ˹æÿŹšڣƻͨͤҲڣ⻹м˾̽ͷӡ
ôѧжٿߵǰ˾ͽ̫ѧѧʵ
ɵ˳һĹѧӵ̻ܺһˣƺûˡһ̽ͷӴĻشüͷ
ҪֻЩԵˣҪȫ鱨ΧˣһŹ𣿡
ǣˡ̽ͷӱӵĿ̵һˡ


һ ˭عأҾʹ˭
˾ǰ̫ɢˡɲ鱨ϣͤ
û취λʱֻźڸ򽻵ҵ۳ʮ겻䡣ͤ̾Ϣ
˾̽ôȱľõ鱨鱨
˾̽ϴûӣǵ鱨ԿšѯʵĿ⣬ͤ
ʲôʱԻָͨЩǰ췽Ϣüͷýˡ
鷳ͤüڴе˿·ǰǰͨ鱨Ĵݿܻһ¡
һ£鱨üͷøĻǲҪ֮󣬲µ鱨
ǵġųͤش鱨ĴٶȣҲû̫취Ͼ̫Զŵ۹һʮ˿·ϵİȨ촫ҲҪ¡
ˣ˶Щˣпɡվͤɭ³һ֣ɱ
֪ˡͤ˵ͷ֮ܳƼΪ;ϣ鱨ˣҪıᣬֻᣬſԸ侲ϡ
߳ãŵȺĴ˹صޣȥ⣬ǵھֽ
ǣӡ˹㶣ܿӦ뿪˴ݡ
Ĺܼҡͤõţ˳ҴȥĴ˹أ
ˡͤûлӦʲôֻǾֱ뿪˴ݡ
𣿡뿪ӰͤÿɷЦ
صѧʱʤ׺綼ڣɿһڻʵȥˣ
ˣȥҹˣڻվֱӣɻĿԼݣС֮ܳǰ
ߡΰСڻ˶ͽе̾
ǡڻɣţСͱɽͨһѵֱõһ֧̾
ȥǡ˵ͷʵȥһοڻʱѾòˣôΣôص·ʱȻŲôᣬֲ
书Ǹ˭ѧģ·ϣʼչڻʵ
С书ǸǲʦѧڻΪߣʵڣıصķɣ֮󣬶Ϊİɱ߶ڡ
ˣж٣Եڻ߼䣬ϢʼƽȣԾðصʵ¹
Сĸĸ׶ǺˣֻкѪͳķɣŲſԼ밵̾ڻСģСֻ֪жʮˡ
ξһ𣿡ڻԼϵĺѪͳΪԺЦЦʵ
Сģʮɣߣǳ˴̽Ϣû̫ôڻͷ˵ЩͬߣΪм
ıʲôǵãǰʱͶн򽻵ʱ˵ɣ߶֮ΪأһΪҳôͺգѡ
СıиڻڷɣĺĸգڡڻԼı㶱
ܳöãͣ˽ŲѿԶİʤ׺磬ƺںʲôš
ܳСԺ͸Ŵˣٻȥˡڻ֪ǰλĴʲô˼
ôԸԸҵļҳͷڻȻڻ㶣漴عæܱΪҳСĵȻԸ⡣
˴գڻһ˵һ߾Ҫ£Ȼܻвٳɢѧӡ
һץסڻԺҵգڡ
סڻ׹ϣסˣڷɣбҳķɣ˵õ˴ͷıϣôͺ˵ıϣ˵ѱĸǼٹ顣
ǰڲ¹ֻоӰӽʼӰӡ
ӡǰ׺Ͱʤϣѧ޺޵صšϣǺŷޣİԴ۹ԺϣǰͱͼΪһʡԴһʮǰص۹Ժ󣬱ϣϣ³Ϊɹ񣬶Ժϣڴص֧£ΪںС
ϣӣ˵ʲô׺Ǽϣѧĵɵż˵ղŲǺͰʤŻȥСײ⼸ϣ˶ѡ
ӣȫҶӡ׺ԼӣǼϣ׺Сڰʤߣ˵ƽʱܵѵ붼Ҫ侲£վǸˣڣǼϣ˴Լ̵סҪ֣ȴԼ˴סˡ
磬㡣ʤ׺ͷһǸʼһǳЦﲻɰԾ̾ϵҪ֪С壬ʿ󣬿Ǳȥǿ׳סȻ޷
λл˵𣿡վڰʤ࣬˼վ˰ʤ󣬽䱸
λӣײǣǸϣӡȻ΢ЦǼϣæ
𣿡Ե׺磬죬ƫƫ׺еһֽȶѹ
ǡ׺ȿ˵ӣҲŻڵġ
λ˵ʵ𣿡˼ϣˣȻǳЦֻĿûа˿Ц⣬ڵͫ͸ĺüϣ˲ҽƱ硣
ǡϣ˲ȥ˫Щ˵۾ֻС
ȻǻԷǸˣôѯŽȴɡ
ҪǺ˵ĹأǺ˵һ׺绹˵ʲôϵЦסˣ׺磬һһص˭عأҾʹ˭˭
ɭȻ׺粻֪Ϊʲôֻһ⣬Լı£Щɣ˿ĭǼϣˣͷԲҸղײǣԭ¡
ûʲôûʲôղҲԣǲǡǼϣ˼׺ͷּҲæ˵꣬æˡ
˵Ǽϣ뿪Щ׺磬Ǿ仰˭عأҾʹ˭˭
ôĿҾǲعأôһŵͷȥֻһ׳ĺӴһĺЦš
ˣüǰ׳ĺӺŵļˣȥǺ˵ģ
Ǵū۹ģҾǲǺ˵ĹأܰôǴ׳ĺǱūūҽ֮ʯƢң˵ţﲻԳơ
ū۹ЦǺ˴һӵĹңҲе۹
㣡ԼԼǹʯҲβס̴ӱ
Ц䣬Ӽζһ˲䵽ʯǰʯ󾪣벻ȥľģٶ죬δӦžǰһǶ⡣
Ͳǰū˰ӣ㿪ŭʯ͵ĹһԣЦŵ˵˭عأҾʹ˭
Ҫɱ㣡ʯм˻һѳϵ·ȭͷ磬һΧ۵İʤūǱն˸ɶˡ
žĶΧ۵ѧֻλζǸȥūʯͱʮǶ⣬ǼǶ׵ϸߡ
Щɵĺֻزصģֵľ͸ʯҧͷͻͻţɼжôŭ
ãҾ͸Ӽˣ뿪ʯ岽⣬֡
ѽһαӣʯ˻۵һȭһȭӭȥʯЦƺѾֶϹ۵ģ
˵ȭͷһ𣬲ʯԤ龰ûг֣Լȭͷһĵʹ˳ֱۣԴɲֱ̱֮ȥͣزţȻָǴˡ
ջȭͷʯЩ̶Ҫ֣֪ܲʱд̫ѧѧΧ˹ԭʲʯƵʱ˰Ϣ˳ȥʱū˶࣬ҪΧŹ͵˳ΧЩū˴Щū˲أҪȺŹȣԹˡ
ų׺ݵ̫ѧѧӣתͷɲǰĹ͹̫ѧūȫˣҲ
ᣬūӣ


һһʮ ս̩˹
ˮƽӳҹǹܷǳľûҲûСᣬЩˮ಻Զˮ
ŶµĺڰϡӰζվԶ˫ͲǧﾵעǼ˵һһ̫Ժֹĥ˫Ͳǧﾵ⣬˵ܺǰùıȣʱĹ԰ˡ
˫ͲǧﾵԵڣǻȥˣ˶֣ȫץڡ
ǣϡһھװڹصμ䣬ʧԭأɣϰļԴԺˣֻǵİСǱΡ
ڰУ̩˹עΧȻҹԶκӰֻϸķȻߵСص۹̽ǿʵ۱µй͸ص۹ĹҪʮֵľ
ǰݴԺȻ΢ϸ죬̩˹ͣס˽Ųΰעǰݴԣס˺ְ˲ذױϣϵƻƶ¹һë޵С̩˹ǰһζһֻ
̩˹˿ذϵֱӵ˲䣬Զĵطϸ΢Ʒ̩˹ʱĴʹٴΰγذףڳ˽䱸̬ǺڰȻžһƬ˷ϡļһ㶯ûС
̩˹ͷ߳˺ΣԵĸоӣʴʶ뵽ǼĴʹ˹ϸϴҩҪ׽̩˹عذףԼѣع̽
ڿźػذŵˣӺڰ˳þ磬ֿס˵Ĳ˲ѪУ̩˹ԵӶˣ󿴵ֻǼСӴԶĲҶ
Сӣص۹ˣɣߡ̩˹ͷڻΣ˵ϡ
ȥڿĲ£˵ذףԶ̧Ż˵ķɣ߲¡
ݵˮ˻Ե̩˹۵ĵƹ̩˹ۣʶָ˹̧ͷתű̵飬˰ŪԼذ׵
̩˹˹ǡǰ˵֣һǳЦ̩˹ĳŪ˫ͷӥľӢƺҲô𣿡
ĲѾйˣȫʮˣҲͿԿǵͷصǰǰ˾ǿذͷһﲻذ׺ǰɭĺ̩˹ʶգգۡ
۾ٴξ۽ǰʼǳЦȴɢϢϣ̩˹Ȼ֪ˣǾɱҡ
Ϊ죬֪ҪȲ¶ö࣬𣿡Ϸʵ˵˵ذ׷ϣЦЦ˹ǣߣһٵϣһֵýȣˣЩֵ𣿡
Ͳ˹˹ǡǼӣ̩˹棬ܺΣŷߵΰӢۣڵǼֻһͨļ壬ΰĹʱĳԽԽ̩˹˫ͷӥӣΪǼ嵱Ĺ١
ʧȥһжΪޡ˵ʽ䣬˵ͷˣɱ˺ܼ򵥣ֻ塣
ʧȥһжΪޡ̩˹ţ֪ǰǳЦعջѹֲò˵ǶԵģĲѾˣʹڣǰعȻԽȫɱԼľ·ģΪ۹ң塣
ѡһѵ£еʱǲòѡ񣬲жѡǵЦ⣬ˣϵذףߵŵߣذζţϵĺ͸ëףġ
ֻҪһĲѪذͣ˵Ĳϣȴִɭĺ⣬ѪĿһӺʹ
ԼǸôѡ񣿡˵ţϵذ˵ĲϻСӣʺѪ˳Ѫǰǻûѡͻ
̩˹մѪذףžȸоֻǰعǶħĻػֿ־в
֪ʲô̩˹ڣɫ԰ףΪʧѪΪϵĥ
ҹеʱ䡣ˣЦһԵڣ˵ͷóЯҩɴ˵ľŽ⿪˰˵
ذסϵذƵ˵ǰڴ˽յţʳ˽ɻĿó˾µĲȺ㴼ƣڷϣ˳˷䡣
˵ľƱ˾ƣǳȻӵŴٽһ̳Ⱥȿζô˵䣬ԼžƱ
̩˹޵ĵ㣬ſˮ˵ҺľƱһ˿ӣ
¾Ʊų³ˣЦ
İӣֻëѪŷ·ţĵˣվü
̰غȾһξҺ̩˹¿ӣʼհعˣѡھͿعܸж١
Ӧ֪ʤӶҪԡԼˣָӣһһ£̬Уļ壬֮󣬾Ҳûκι٣Ĵ洦ɼС壬ûȵĹ٣
̩˹ǰعƺǰԲĻüͷ˼
ܻʵжôϲʤӣȥϾǻʵ۵ĶӣĲ´ɱʤԺûӻʵõҪĶ𣿡ų˼ˣͳ˲ɲȥ˵Ļ
ʵۻɱǣΪԼڳ󣬻ΪӦأֻΪʧȥӵıʹŪЦţǲɵһʼĲ¾Ǵ㱻ӣ󣬻ᱻ棬κιٿԡ
Ļ̩˹뵽ʷЩڹ͢ıĽʹ󳼣ɫɱԽ԰ףҲԽԽľĵԻʵ۵ľ⻯˴̹ǵĺ⡣
ʤӣԸºͣź˵Ѫͳ㲻ΪĻʵۣһ¡עˣỺҪǴĲ򰲳ʤЧңպǿĹǼĹٽ֡
ĻǽΪصĸӹ̩˹ѵ̧ͷħһ෢ɣɳơ
ӹˡҡͷҪǺƽս洦λӣǴǼΣյһ㣬ӦñǸ˾ӵ鱨˵
ڵľƲǺܺѵϣһҰĲĻʵͳ£ʹؽսս𣬸ʧȥӣʧȥɷ򣬺ʧȥף𣿡վ˵
򰲳ʤЧңڿȥǱ˻ʵۣʷ֤һΰѡѡ壬壬Ϊѡ񣬶õƽϣбػƽ𣿡
Ը򰲳ʤЧңǰ̩˹ͳ֪ǰħһع˵ĻţǾԼѡģġ
̩˹뿪ˣɱĲ£⣬ȫ˼ʣµĶʮºվͬһϡ
̩˹ߺԵڣǸˣɱ˰ɣҲֻʹࣿ
ǣϡڹˣ߳䣬˵µңղž˾̸ֵ̩˹һµǰͬƤ
ӣøлϡδɢȥѪߵǸ˫ۻɢ˵ԼһеǰĲӡ
ٺúϴϴ˳ӣ̵طóѪĵطڿż˾̽
߻شݣţߵߣ˻ʵϣһʼͺǸ˵ЩĻҲ򰲳ʤЧңΪʲô
ʣΪʲôҪ£ͷһڣЦЦȴݻ־Ϊɹ̰һصˣ´ٶԸʱҪðö࣡
˵꣬߳˷䣬ֻһﾲ˼


һһʮһ ǿ֮
̫ѧѧ˾ڣйūѧµı棬˦ϣ˽ѧ˾λӣŭţܺðʦһģʲôЩū˾ʹˣϷ򡣡
ŲŭĽ̳ˣڷһûһ˸ҿڱ粵Դһڷӣߵ鰸ԣЩӵ¯ǵ˶ٺܹ𣿸ǣūˣҲܣǲûҺҵǡ
̳˵ĻվŵһȺ˿ǻδüл̳ϵµٺһ룬ЩȺŹѧÿ˳ѧʮ顣
ǣ̳ˡٺһ룬Ⱥǵϳͷ˳ȥ
ȵ˶Ժ󣬳ۺ磬ȥҰ
īҵĻѧԺڣͼҳѧǹе⡣֣㻭ЩǶó߲̫ø㣡ͼлѭظԵļͬǵͷ
Ǿ鷳лˡлѭˣлīѧڣܲëɪǹ
֣㻭ǹеͼҵҲûľϸ֪ͼܲûȥҵлѭߵͼض
˵ҲͼĻЩ˼顣
ǵģҵ̫ԺͼҿΣҵŽЩͼһǵ˵ЩͼУ˵ԭ̫ʵݻģֻиӣǰ̫ԺϣṤһֻġǹ̫ԺԺԴ˴Ȥ㿪ʼȫоҵ˵ڣҲûƷĻȤ̫Ժ
̫Ժʲôطôǰû˵лѭʵ
֣̫Ժ̫ѧһľɽڣīңÿвѧʸͬʦǰȥ̫Ժ˵ȥٺߣֱҹϽĸ׾̫Ժ֪ҲһЩ
Щʲôʱһ߸ӵķ˽ݣЦη̳Ҫ㣬ߡߵǰ䡣
վлѭ˹ֵλ̳ٻˡ
һ·ϣǸ߸Щ⣬߸ӸĸоԶʤһ
߽̳ڵã˪ĳüͷǵԼʲôط̳ˡ
ˣɱ˵ġɭȻ˵ɱֻӣϣǵãվĵط̫ѧս
̳˵˼ˣԺһעġųĿ⣬бҪλ̳عһ顣
ǵþͺáƽƣУīҷԺƣȥСҶɽ
֪ˣһᾡȥġǸ֣һ˳˷䣬š
ɱ˽ѧĻ𣿡ȵ뿪󣬳һֱһĸ߸ӡ
ƼˣӦòῴˡ߸ӴĮĴɱ˽ûȥԼˡ
ʤȥ۸߸ӣЩЩҪºۼ˲ǺöԸġ
֪߸Ӵüͷ壬Ҳ˾ң㻹뷨ȺƲϵȻֶܳΣ֪ġ
סֻҪʤ췽ӣˣȻ̫⣬ֻҪסʤС
߸û˵ʲôֻǳ˵ͷתȥŲƮ
ԶСҶɽ̫ѧΪѧʵռؼ㣬ɽСҶɽ̫ѧһɽ֡
£Ҷ磬Ⱦɺ죬ֱķ顣СҶɽķ֮£֮ԣ֮һʯ֮ϣºװһˣ纮˪˵һͷɢǷ˪С
һͷ׷üëѩףȴһҲûУͿж͡˫ȧʣòɱֱƵģһ˿ѪɫҲûУ촽಻⣬ֳһֹĲҰɫȴ۾˫۾ֹͫʯƵģݷᡣ
֣һ߳ߣĴ󽣡ײھʯϣˮɽ缱ɽķҶѪ㡰䡣
ԶԶһݷʯΪһİˣֻһžֹһͻɢΪǧ˿ơ
ֻ߽ʼţֻǱʯһһҲûС˺ؿ˫۾ﾹȻһĹâ
ĿһදһѲƿ죬һǱ߳ߴ󽣵ĽͬʱߡûжϣֻǱֱûˮߣͬʱֱգʣ뽣xǼϳһâһƬеĺҶ
߳ߣɾһ˲һƬҶд͸ߣ
һƬҶֻͨҶһѸҶȻûб缤ɣУֻһͩǾǽʵ̫죡ںҶδ缤֮ǰѾ룬͸
ߣͻȻֳȫҶѳʱ򣬰ѵɻؼ֮ϣ˫ŲƫУԭλãڽϣȴʡĿȥľʣʲôҲûзһڼһƬҶȻڼС
ţǸ˺ؿڣ׳Ĵ󽣣·йιǣֲĿɲо
ŻյĴ󽣣Ϣ˫ֽصĴ󽣴׹׼б˼סΡӣоϴ󽣵ʮ˲жϣɸӺȻǰ˵Ľ
ǵܽˡ˴ӾʯԾ䣬̶ˮ˰ϣס󽣵˵ͷ
ѧ磬ơ󽣷ϣƽðѧ˺ܶ࣬ûһ̩Ȼ̬֮ѾԶʤˡ
˵顣ûȥӴ󽣣ڿʼ㣬ֱܻңſ뿪
ûнջأȻǰƵĽѧҲԸѧϰֻѧ²Ƽ¡
ɲ㡣ҡҡͷңȻǲߵġ
ƺοҪΪѧǱ󽣲У䲻ΪҪǿҲµõֹô򵥡
ƣѧˡ˹֣СҶɽ⣬δֻԷʮľİѧ˳ǰγ˰ơ
ЩѧӾֹ࣬վķλĳ·֪λǾҪԼˣԵ߳ߴ󽣣ֿǰʮѧӣسֿȭ˽ȥǱ߳ߴ󽣷ʵڹڳأʩչˣҲò˼£óȭ
һ֣侲жϣж˱øãɱ˽˻ؿѧҲ˵
ӱ߹𣬳ÿյվ׮ʹʿĹȣʱ䶼ǰѵŻļ񾭡ص£ϰھǰѵʱ֮ǿǰȫʤ֮ʱҪǿ֡
ЩѧӣīѧľӢͻѧѧרѧͬͬϰīҵسǱպ˿·ϵľۣƽʱĽҲʵսΪ˵δϹս󣬿ǳصľʩչҲһɳХơ
һȭľϣǳֽѧӱӲΧİѧӶĿ¶η֮⣬õľòɶ֮صľƵľ⾫֣ǼȻȭͷӲݹʵ
ڽ֮УһȭŲ·磬ķӦٶȣǿ壬жھԼƳ򣬼ֱΪ˴ɱ˽ֵˡ
ϢЩңʼЩйɣƲˣΪЩѧϵľõͨľѾϵĽ
ֻҪѧԺī䲿ĴơȻЩīҰѧӣֻҪīӵܣ١
źŴվ岽֮ԵʮīҰѧӣȭƣҸѧ
ѧСĮΪ⣬תԶٲڵϵĴ󽣣


һһʮ Ტ
СҶɽ֮£վ̶ˮУӱòסػζ޷ˮסŲۻӶĴ󽣡վˮУȻŴ󽣣ߵĻʱѾˮվ˰Сʱ
̽ĻǣٲµȵĺӺˮٲ⣬ÿһϢϣסŲ֮󣬲ŸǰУʮľ룬˺óʱ䣬˰
ʱ㴩ŵ£ҲѾЩܲˣȥʪ·Ĩϵ̶ˮžվɽӴŲղ̶ˮե
ƽʱǹʱĺʽԼһ֮³һ˽ϰŵľ飬⿪ľ飬ߵһʯԣشʮ飬Ŵ󽣣ʼ˵ְν̳ǰֱն򵥶ظĶ
ʯϣŵͣ˦һβĴ㣬Ե¨ʱظӾʯһԾ䣬ֱ˷·ʱͻᵹµĴ󽣣˦ˮ
ˮɽ̶УŻ·Ҫѵʹ࣬šᡯĺʽֱ˺ܾãŴˮ˰ʱɫѺԣʮ㣬ɢ˵Ҳ˵ԣس㡣
һһڣϸϸؽԼ㣬ؿˣֻʮꣿֶǿɣִ·ʮǸսɱˡ
ƳûлشΪʲôΪʲôû˿ѧɱ˽Ϊѵʽ̫ˣһʼս弫ޡ
֪ٲµֺʽƽʱĺʽ᲻塣һ㣬
ϰǹʱĺʽǵҵںɷǿ׳อ֮ԺĶȥʮ֮ԳΪһĸֺ֣ʽսϵľսԵĴ󽣣ҽĺīҵ⹦׷ǿ˲䱬ֺͻֻҪȥȵֺܽڻͨĲ֮С
ϰǹǡ֮ǹԲ֮ǹҽĽǡ֮֮˼ο֦յø͸գԲͷʵǿԲģᲢãԲڷ߾磬Ǹ磬ǧ֮С
ĶǼռԿڣἫԲֻ˻ᣬܹ߶µ˾͸١
˵꣬ԼԵĳжȥϵ飬սʵսе㲦Խ⡣
ҵɱ˽͵ƣֻǱ仯࡭ӹϲСͨĽȻƽ⣬սϣ׵ʿԵ̫Ĵ󽣣ƾˣնصضãʱ˫н棬Ԣأ˫
ʱ֮ͣǿ󽣵Һ⣬ϵʽѽ̲㣬ҪľǣĶ׷ǿ壬ٶȣٶĶʱپʽҲֻУô
ɱ˽׷ľһǴɱ͵ϮʽһĶսУһĽʣ
ÿڽӽ弫޵ĸ£ϰž޴ĸľٲĳ£ؽϰ
ʮһ£СѩСҶɽУڴ̹ǵĺУӽɨǰٲװĽٲڶ̶̵ɲǼǱնһ˶
ȥϵĸľŴ󽣣Ŷ˴󽣣ɱ˽ġˮ֮˿Ժһϸµʵ
ǰϢսȴɽ˫ųСĵش˽ŲµĿޣѾǰ徫Ѵ۷壬һսܡ
µСѩڷէɲǣͬʱӽնһ𣬾޴ײˣ˰벽
Ĵ󽣺ب˺벽ʺ䣬Ĵ󽣣Цķ񡣿սӵĴ󽣣ˮۣˣԺ󲻿ʱһңʵһϣס
֪ϽЩѵĴ󽣣
ȥҹķ룬ıǳһŴ뿪ʳԼеʣûʹһ飬㣿
Ӯ㣬ҾͳȥҲǰʣԼġѯʵԼ塣
šĴӸ˵ʤңī䲿Ĵƣīӵǲ
ڵīƣԥӻллˣҲҪЩ㵵īѧ˵۳£ֶٸĺá˵꣬תȥ
뿪Ӱ뵽Ǿ仰ü漴Цҡͷ
СҶɽ⣬פصİ˾ӣɫɽµĽҪԼɱ˽ǰ򵥡
ˣߡһźµĶξǣǰѹʣһԶĲãѩ
һ·ۣʱ˳ڳĴӪ۹Ӫ̣оãæµľٺͲıǣʲô·ˡ
ξٵ£оﴦã̿ķרעؿԼǰ̣ĺӳٳδϡ
ĩμܳһˣֱͦӴԵĶξ˾󣬹˳ȥŹؽˡ
ҿһָò¡̧ͷһȻĺӸϺڰ׽ľƣüҪµĵطӸ壬˵Դ򿪾ƣʤѷ֣ȷԾһ塣
ź壬ϣûаԥŹӵȻ˿һµʵΪʲôҪ£
ϲϣֻʱ˲ض¶Ŀ⣬ƽش
ʿʿľϣнľϣͳ˧ͳ˧ľϡȻţȥ˱͵öӣ̾Ϣöˡ˵ţɣ
лܳʱǰλܳ˸һ˵
סǳôġ޶ԵȻĿ˿̫ѧձ˵򰲳ʤһúƯķâ̫ĳЩ˶ɵ
ǸˣҽһЩ飬Ĭ⡣Ȼüͷ˵һЩ飬֪顣
ĩ֪ڵʱ̫ѧЩʲô飿ǰļ̌ܳͷʵɽУΪ̫ѧᰭǵ顣
̫ѧĸȻֵ˾ҵĴ̿͡
ôó̳̽סҵҲ˾ˡüͷøҼǵܳ˵ǺͰʤӶԴضǺҪӣΪʲô˾ң
ȻӣʱҪҲһȻǰһöӣ÷顣
˰ʤӺ췽ӣӶԴضԣֻͨӶѣ˲а֡ȥӵĲĩȻǳ׸ӹصС仰ǹڵĹҪӴص־ĳЩҰĵͨҳĴңȡǵ֧֣Ϲ֮λ
Щ˾ҡŵ˾ǰһ֧ǱǾɺĴ壬ؿʱֳ˾ܲλѫһʮ˾ʼ죬ǴŵϺŵĺ塣
Щ˵Ϲ֮λ˾ҿԵõĻرɱκҪô󡣡ȻЦ̫Щ
Цˣؾӿһ⣬˾ңѵʢ˥ʱˡ
˾ҵľٶ֪СҶɽ£ǲлǵ¡ȻЩվľ޴ͼվҲǸкͲ˹ĵͼźλãƺ˹Ȼ˼
ǰ˹˽ҳ̶ӵ˵󻩣ǻǲڸȫ濪ս˾Ҵɱӵ֣ȫ˲˹˵ͷϡȻŵͼȭͷصش˲˹ϡ
۳ѾսˡŹȻȭͷ£Ȼһ


һһʮ һƹ
Ȼת׵üë񣬡ѾڸؿҪʮ꣬صľȫָʮǰļʢڡ
궼زڼᣬԼڴǰεǻԲ˹ȻĿ䣬Ũصɱڴ֮ǰҪɨ˹ڳȫ̽
ĿɨͼΪ˹ĵطȭͷûϡ
ʱ䣬ڸ󽫻ѹ̬ӣԻ˹ˣڽ궼Ĳŵִǰ˹̽ȫȻߵԣóһ飬Ӹ˾ڹ̽յת󶼻鱨ϵͳ齨İӪֱ׻ϽܣȨĴ󶼻Լ鱨ΪִĲӶڡ
ܳˣӪıƣԱȵȣɷȷָʾϵ飬ǰһˡ
ӪһңԱޣԼȻһ֧ϣΪڶ֧Ӫ
лܳ˺񰮣µĻĩˡպ飬ʹ뿪齨Ӫɨ˹˵̽Ҫæ̫ˡ
סйص飬ֱҪжתߵȻص
ǣĩ֪ˡ㶣˳˷䡣⣬һټߵǰǧ
ȥ·ľ٣üͷ֪ΪδѺʿ֮ʲô
ǧĲ£Ϯ̫ѧĳ̳̽ܳ汣뵽ǸʱѪڣǸٴš
ɾηڣڡϡǰֵڴסˣ˺ܾòų
ʲôҪ˵ߡڣļת߳η·ڽȥ
ڵĽüͷˣ벻ھµȥҳԼ䡣
ϣλ̳̽ߵĸֺһ˾ɱҵĲ¡뵽Լ˵ˣڵͷ
ƣ书ȻǱĸ֣ǲЩ۵ͷڣֻҪϿպδز˼ҵĶ֣شͷɥġ
ǣϡĿο֮
뿪ȥƽԼֱȥ̫ѧܶ飬ѧɱ˽㲻Ȼĵòʧˡ
㡣źȻŶ׺Ľ䱸ȥµȥˣӵһֱ㡣
Щ飬ʤôʤѧʵ
ܺã˵̩˹ȻЧˣô쵽ģ뵽̩˹Ĳ£׺粻
㲻Ҫ֪̩˹סѧᣬȥ
ҴȥһͳʶʱǳЦȻͬ׺˴ŵôȥһƵģ
ңǰֻαװѡ׺磬˵ֻԼȥ̩˹
㲻ڳʤӵߣ˭ڱ̩˹˵ķǰس׺ʵ
ӵڵߣûʲôõĵġ׺ĿЩ羴ǺҲһǸʿ
񾪡벻ǵ뿪׺磬Ϊصڣʹ˾صĵҲûй֧ӵκ鱨
Ŷ̩˹㶣漴üȥȺ򡣡ҺȻҲ㣬Ϊ㡭ǰĿ̩˹֪ΪʲôﾹЩ¡
ҺԼȻЧЩˣ㣬ҪҸæȻҲװҡ
뽲̩˹Ļ۾âһæ˵
ҪĲ£ȥ鲨˹ڳܾݵ㡣̩˹±еȲ裬ӦñǸ˽Щ˹ˣǶǵķҲСЩ
֪Щ˹ˣ̩˹뵽ǰʱ䣬̫ѧ̵ļӣ̽ʵ
ûǱ̩˹ﲨ˹е̽ҪǱ븶Ĵۡ
ˡ̩˹˵ͷ˹ǵ϶֣ܹ˹˵飬Ǿ֧֣οǰع˲ǰ׸ɡ
⣬ЧҰʤӵҪԱܣµĴ̿͵ǵҪҡ뿪֮ʱԸ
뿪ѧᣬֱȥ˽̳ң̫ѧʤѸһ䣬ʣµľ̫ѧѧҵͿ뿪òĵطˡ
벻Ӯ֮ԿԹء߽Ƴۣû̫ȣǵͼֽ̫ԺԺܸȤīҲˣʣ±ҵѧ˵ûˡ
л̳չˡԼϻóüҳ뼸µļ٣Ѳ˹˶Ը˵ȴû뵽īҺҵѧҵˡ
˵̫ѧԺıұ𡮽ԷǲЩʣȥ´ࡣ˵ţűһϣҲ˸ʺĹһټȥԷ쿪ʼԲ̫ѧˡ
Ȼˣѧ͸ˡԼ뿪̫ѧҲûʲôλ̳˲ϲ̫ѧ
𣿡뿪֮󣬳߳ĸ߸ӣü
̫ѧиóλôҷȥǰ£ʲôã±ʵοҲǼ£ֶΣ̫ѧ֪ᱻʲôӡ
뵽̫ѧ飬Ǹ߸ӵ˵ͷ˵òţȷǼ£˵Ժ󻹻ʲô飿
˵ҪԲ˹䣬˾ؿɼ˸˰߸뵽飬
ĻЦЦվ˲ôüģͷϺ겻˾ҰˣϴͳǺǣ
߳ѧ˾˿ص˳ʱƼˣÿҪװЦźò׽˾˵£ʹ˾ңȥСҶɽµĽͺˣü̫ѧЦˣ뵽ԼԶ
֣һЩϤתͷȥԼһսʢһǸҡ
ǰ˫۲ʱо͸ʢҶסˣһɲǼ䣬ǼΪԼϴˣǸ黨΢Ц繫𣿷ǸϺľ١
ֻǼԼԺ˵µĻˡ
ʢס˭֮ѣҽˡ˭ҽѡǵ
һֿˣҲ÷ǵĺ⣬ϾھϵңܹǵֱϵӵܣǼ¡
¾͸ˡһ֣ЦǴӦˡ
ߣǺȾȥӦʢ˵ǰȻǳЦ˾׽ǸϲһɢžȻϢֵýύѡ
Ⱦơ㶣ǵ̫ѧнϽ̫ѧѧӺȾƣµþЩ˺ȸ£ƵĵطûС
ģϺõŴ͵͵Ūġʢ飬ɵһ·ϣʢ˵ͼ¥йص顣
ʢҶԼø飬һů֣֣֪
㲻㡣ʢʵ
ЦЦȻ֣С¶ѣʲôùֵġᣬ˾ͽϣҪ֪Щ
˵ţǰشܳһƹƹЦ÷ʵĹ¹á˵ţƹ
⹷ôƵô죿ƹʢһԵǻƹСʱԵġ⡯Ҳǻƹ
ǻƹ߹ˣϵëһʣǻƹеףҲ˲࣬ȥ׽סǻƹЮ£ظˡ
ǹǸСġʢǻƹ̧ͷͿЮǻƹɫһ䣬ʱԶ˼Ů
ƶȥˣ
ãߡЮŻƹҲ˰ףܹʢ㣬Ҳ׹һˡ
ֱȵһƧĵطҺʢͣĻƹ׺죬һԵֻù켫ˡ


һһʮ ȭͷƨ
ģѩĽֵϣʢУƹʹҵ棬ЩʢңҡҡͷǸϵС㾿жȻ򱱽Ͻĺ̸֮ɫ䡣
֣ȥزҪ𣿡һȻܷѩغϵʢʵԵСĵؿڸǵʵʵػƹҲ
ʲôģǴ˹ѡǰѩ･ĸݣЦЦǵˣ֣֣룡˵ţ
ӻˣԶȥĦͺ޴Ӵǰ˳Ѿ˾ūԣƽҪġ
ūҶõǿࡣǣĺĦֵܣʢһūҲ٣ôĺӡ
ǽ궼Ĳ֣ȴԸҶ˸߲ҵǣȥֵܣҡҡͷ̾
ԷˣʢҽãͿַ˪˳磡ŴްƳһͷĻ
СѾͷ粻ڵʱûĻãԶķַ˪Ǿñϲ⡣
һӵĴСŮʢ㶣ΪʲôŮ˵ĻôȤˣ˿ǱùŹ
˪λҵѣϾǼҳԷˡԵʢңƵ
ƹôô죿˦ڼϵĻƹţԵַ˪˶ĻƹǺ
Ǽŷַ˪üͷֻ֪ƹҵĴСģַ˪ôʶ
ˣҵĴСģʲôƶָǻƹǵӹģСҰèĹҲҴԡ
ŷַ˪ϤλҴС飬һɻ󣬲Լڵ£ַ˪ʶʲôˡ
ӣַ˪ʱ˵˳ԭȥСҶɽ͸ǴкȻĻȥ̫ѧֳȥˣʶ˲ҴС㣬ڳСȦҲЩ
˵ʵ⹷ͦʵģҺˣҼϵĻƹЦŵԵ᯼ᯣǹóȥƤϴɾ
ϣ뵽ƹգ᯼ص˿ڿˮƨƨߵؽӹĻƹͼմкһȥ˺Ժ׼캦Ĺˡ
أô˹زڣ
֪ҪյǸСϽȥˡ뵽˹أЦˣͰ÷»û죬͵أ
֪ˣͷ˪ҹŵ㡣룬ַ˪ǵ˺죬ǽߵֱ̬ԵʢҶǴ˴
ˣǹλСﲻҪɣŷַ˪Ҫ뿪ȥǻƹʵԵʢҶ˶䡣
λС㣬ҺͷƽģϵųԹͺáַ˪ͷﳯһЦֱȥˡ
֣λɩС㣬ҲϲԹ𣿡ַ˪ͷȥӰҹ˺ðΣŻعʵ
ǰջʱ򣬵ﾭ⣬˪ǰӦҲԣǵնܲпڸˡʢҴ
֣˼֪ʵ̫ҸˡʢһĽ̾
ӣò裡ԪС̣Ÿݺõ͸ɫ㣬ǰڷźø㣬Ԫɵ˳ȥ
֣Ҳ֪ʲôܣĸ㣬̾ʢţȴһӵܹʣСڼﳤĶ£Ͽʱ̶Ҫάϵҫ
λԺÿյĻܿС֪ӵܱĿƽҰĽЩӵܵô֪ЩӵܴӳʱԺĵ·Ѿźˣɿԡ
ȻֻҪ߶ˡʢæͷʶѣǺһĴҶǲɵȥ˭ҶһҪѭ浸أһһУһһҪСĽñЩ˵̡
˵һ֮Ҳʢ֪飬ǼΪĵԺգܿ˱˵˲˹顣
Щ˹̫ѧɱӣҪͱսڸȻŲ죬ֱʡ뵽ѹŲ˹һµڸʢɻҪ̫滹ţǵĴȥˣǷϻʲôȴ˵ٺǽ
Щİֻȭͷϵֻкݺݵشǣǲ֪ʲôоηҿڸǰϼһϵ飬Դˣ޵ʹԶֱЦ𣿡ҲǷйŶڸĲ
Ųϱŷ߿ʢңЩΪʲôڸͼҶԾȨƿأ˵ʵЩ佫֮󣬼ǿҵʶʹǳڴصСֻдʵڿɿġ
Ϊ˵ǿɳܵģΪؿľǾ͸ǿɳܵģʢЩӵܵĴСܵḶ̌Ϊؿѫڵ棬ҪܶĿꡣ
ȭͷƨʢҵĻ̾ǰԼĹҺͱ˽壬ȴǡҲա
ȭͷƨЩ׵ĻʢЦ⻰ڣǵȴһҲڡ
ȭͷƨҲǴЦֻҪǵȭͷ󣬹ʲô󻹲˵㣡
仰͸ýЩڸ˺úĥȭͷ󣬾ǵʢõȥڸǰ溰仰ٺ٣ǱǸ˳õİϷôʹ򣬻ߴʲô
ˡҲеĵλ˵߲ߣ˵Ͳͣǧӵȥڸ󺰿ںŻǰõġ
°Ȼʢң֪ýʲôˣصĶһŵÿЩ̫ѧѧӺӵܣǶԴȴ˲ƣڸ󣬺ûһûġ
˵ȥڸĹǰ仰ʢңü
Ȼʢͬʱϵ飬Щ֡
仰ǧ˵ﴫȥģҵڸĵطѾˡŲʢңҪȥڸܣ뱻ǣȥ
ףֱǣȥġʢˣǳҵһڸϣ˫СЬǿɲʲôζ
ӣϣˡ⣬˹غڿ첽˽ִ
ޣʲôʱͰ÷ףѽĴ˹أ뵽Լӣﲻɸ˼˿ů⡣
һеƾѯԼĻ£˹㶣漴ش
Ǿ°ˣͰ÷ͶСˣǸóˡڣڣȥĺӣǸްϲ¡
ǣϡΪĽؿԵĴ˹أ˸ˣȥ鷨һ鼪ȥˡ
֣㸮ϰϲ£ǿһҪ˵һʱһʢһԵǰҲμӹҴĻ˵ǳ¡ݻҲ̰弫ˣȾƲܾˣҲأܾˡ
ʱһ֣֡ʢ㽲ЦŻص˵ز͵ϵȥЩ鲻Ͷ˵ģøӵܣ˵Ա֮
ɫǵϵʱ֣ʱۡǰݻͣĦͺ޵Ļ֪ʲô£æʢӭ˳ȥ
㡭߽ߵ긾ˣ͸ӢĹ׺Ϳˡ
ʢԵ޸ˣ˸æùãҲǺòȥԵĸŸˣæ񣬡ãԭԵʢԼҵĹùãǼҲʶ켸ҵС㡣
˵Ƕַܷ˪֮ģΪ˵ܰƽǸҵĴС㣬⼸λС㱻ˮҵĴСҲƲһǾˡ
עң˾ܲ½ѷͳ³ɣ


һһʮ еŮ
СưѼλСӭãɫ׵ʢңüͷ֣֣ǡ
֣λСҲˡʢ߽õһС㣬С֣㲻ǴСҲ⹷ɣ
ʢĻ뵽첻µزµӣüͷˣʢļû£Լ˲͸ûʲô𣿡
õʢһ࿴ֱۣͦ˽ȥ鶼ˣʲôµģ˷ȥѵһ١
ƻͨĴڣԲ̿¯ϣһڴţɢǼС㼸ʱŵô˵ŷַ˪˶ЦֻǴ
λ˺͸λʵҼҷľƳѣλζպҲַ˪һѩ׳£θĵøӢˣ˵䣬᯼ͼձ̳˽
ַ˪üȻȴ͵Цˮȴҵʵ˼䣬᯼ͼĿ˾Ʒ⣬ʱһŨ崼ľڴ˿λˣ궼ŮкܣȵҾƵĺӣŵ͸˵ľζ˹ȥʱ
þƣ֣ǷġŵƵķʢ͵͵ߵʵԵǾ㣬Ǳ˾Ƴ棬۰Ͱ͵ضһֻֻ룬ֻſЩ꣬һ
Ȼʢһ۵飬Ц˵ŴӷӹƣڵǰҼľơ
룬ʢҲˣСһڣֻþ˳źظǱģһܴ˵Ŀ⡣ܿ죬˱ţһƣɲǼ˸ɸɾ
þƣȴûҾƵɬ¾ľƣ˴ĴָԵλҲüһ⡮ζǰˡǼλС㣬ƽضûȹҾƣҲѧǰǱǾƾòᡣ
ҳ⣬Һͷ˪⣬ƣζáӣӴĹ⣬ʢλ˵
λҪַ˪Ҳһ֧Сʢ˹⣬ˡ
ʢǸǲԼ⣬šԼλùóǵҲˡ
һߺȾƣһ߳⣬ҲǷַ˪˵Ů˵Ļ⣬ʢֻ˵ͷȾơ
һСӳԵùԲԲƺͻСлǵһЦﳯԼ˸ɫ⣬˳ԵʢңԪƺͻС񣬳ϯ˵λˣȴûطϢλ⡣
ȥӰǼλС㿴ַ˪Ŀ¶ЩĽ֮ɫƽʱӴӶЩŴӵܣ˵ҲĲſǶû£ĶĪʡ
˷䣬ԪͰ÷չƺͻСųʢҺʵ֣֣ղſɳԺȵʹ죿
ҺǺȵò٣ҲԵò٣ЩСһ𣬾ǳ첻ʢͷԵҲһͬ⡣
ҴλȥطܳԺȸ졣һЦҲ׷ʣʢԺȥˣһúԺʢҾһͷĻͷСǿǡ
£ģЦЦʱ˹Ǻڸǽ˳ٺɫƻĳڣ᯼ͼ˶ţһߺȾһ߳ʹ죬ǽ᯼վٺЦӣҾ֪ȺǧСǴס˵ţǺͼմӺͷźü̳ӡ˳
ͷԾŵĴʢҶ˿ڿˮù᯼ǵľ̳ҲҪĿƷ⣬˾ֻһԿš
֣ôҲȾƣһ·ֻǸʢҲЩ棬ǲʵǽȵġ
ҳɣù򣬲ܺҾƣҲԲ⣬Щίˡڣųͼյȥϴʣµ̳ŴǾζЩҲ޷
лϡӹͼյľ̳ЩŴһƣٽһ̳ǮڷɣԵֵϷɣһµĻˡ
Һȡһ̳˵ųʢҲǲ󣬷׷״һߺȾƣһߴӹŷ۵Ĺ⣬֮ʼϺغ
ҳҺҽǳűˣһ紵кȵû̵ļ˶һ˵᯼Խ⿪·¶Ŵ磬ܿͼҲһ㣬ʢҳңƽغһȺһ𣬴δ˷κֻԳһ£Ҳͬţž̳ӣֻԭ·ȾƳʹ죬˵Ŀ⡣
һ飬Ͼ¶ǣ٩ⶼǶᳶŮȥҪ˵ֻҪо⣬ﲻҪҲգ᯼žáɫĴ˹ص˵ϴȢɶϱһ˶ɣ࿪ģףи㣬ԺһСģ㣬ҿ㻹Ǳˡ
ᯣ׻˵úãʮĪһ׮飬⻰˵òԣЩȸ˵᯼ҡͷ
ǸһףʱҾ˾̳ӳǵԵʢһʵһǸ˭Ϊʲôȵģ
ǾΪ¼ãһף㶣漴ߺ
ҿ֣в֮ɫ֪Һݺݵغ̳еľƣʵ
֪ԼҵŮģСӴСǸѹųģҿǿСãۺ켵ˣʢЦ
ЦңպӼ㣬ҿ㻹ЦʢԼ飬Ŀһ̳¾ƣٺЦٰһ꣬ʱֵˣߺߣҵĻЦʢ͵غˣ˵ľɥ
˵ֵþô𣿡˵ӣЩ档
ӣ֪мҵŮǣ׺˹شͷһԽӵңһСãԼңһСãңһСãżңŷһСãǿǳܴ򣬻һ˾˾ܲһҵѾͷǽгѲһң֣ڼһҵСǹ龫֣ǵ
һ˹ƵҺط¾̳̾ǰ¼ֻһŮˡǾǡŮˡǲҪЦ˵һ㶼ûǹŮˡҳϣᣬ̿ͣԹֻ󸶳ջ϶һ˾͵ˣһӸˡۣǸʱˣҸҸ͸£
ˣ˵Ȥʵ᯼ʢ˶ǿңµŮΣ
µŮ˷֣µߣΪèҲҸһ׵
èèҲԣᡣҵĻ˹ǰè
شֻǱ˳ʵڹèֵġҪ㶺ģ˵ʱһȤҪ˵ʱҲ㡣èŮˣӡҪǳʲô飬Ҳܣһ仰˽
µŮӵĻеأʢ۴󷢸иŵңʵ
е𣿾Ůˣ̰ģ̰ᡣֻҪϲĶǲǧټҲҪ㵽֣ļƺͷԡŮˣֻ£ֻбԵķݶٺ٣˵ţֹһھơ
ô˵Ļҵ֪ϵȵôģʵңЦʵ
ϵȵȻĪںŮˡҿһЦ
ꡣһֱƲͼպؿˣ𣿡
У갡ǿḡȥȡأģ޷ܡֻҪԽеģԹˣöָͷū͡ѵ⻹ϵȵ𣿡ҷ¾̳ŶԼļ˴
˿µ񲻶ֻгԿⱾķݶˣں̳Ŵ̾
ӣֻǿְˣλڵļվ
ʱɫ˻ţ˴ãδ߽ȴ˷ǵֱǼһѡ
ҿʲôŮ˵󣬾Ͷһˣ᯼صԵļ˶ǿŮ˵ͷ˼ĸϻ˵˻ǲҪ׵ĺãһ˶ң
ղЦļˣҡͷ᯼ǰǹ˵ţָˡͷҲķǰ


һһʮ ͽ
ҹɫֵĴѼžЩڱǽȴɵСںһϺ󣬳װ˴⣬ȾƵʹ죬С֪ԼµĹİġƶ󣬺ȸ˵ӣ֣ͳǧַ˪һȭ˵ϣ鲻֮
ȥٵĴãЩѬַ˪С㣬Ժ鷳
Ҳ˭֮ǼӣˣƷ裬ǹҲմ򡣡һַ˪ᣬ૵һϲڵӣ
ַ˪뿪Ӱ¶һ˿ǳЦת£еὥɢԵĴ˹غڸԶ鷿
ڣ˹أʱ䣬ھְôˣ
Ѿòˡ˹شַֻ棬˼һûҡ
ھֵⲻؼȥȰǵľ¥һ£ʴ˹صⳤй¶
عӣ˵ǳ˼һǺܶ࣬Щĵĵĺ˻͵۳Ĺ¶Ժ˹ҡͷСʱҲ٣Щꡣ
¶Ժ˴˹أ۳Щ¶ԺЩӻô
ʮ󣬻ᱻϳ˹شЩɬ¶ԺǮֻǿЩӻʮ֮꣬飬ҲܲˣЩҪôΪצҪô¥ߣҪôͳؤ
۳ʲô𣿡ڵЩСɽܵľǴʢ鷢ڴأܽܵġ
ڣӰǻڵģкˣͻлˡĿЩݣ˴ĺڰʢ˥Ǻ㳣֮
˵ЩǼȥĻԺ˵ĻЩ˻˴ءĿӴĺڰջأԼĴ˹غڣǷݰӪӸˡ
ԺǰӪˡ۱Ӫ𾪵ˣһȥѡΪǰڵĲӣȫӹ¶ԺĹ¶ѡ
˹غͬʱ˾ӲţѪͳ˵ܽؾţһֽݳ޵ҫͬʱҲǾԵΡ
鷿ˣڰУһ˾αĺĿ⡣
գĴӪһǧӸѡʿվڷѩעԶ٣ÿ˵ͦñֱ۾ǶսĿΡ
Уҽѡ˳ΪҵĲ¡ǰڷѩеʿȺĿ罣ǽӴǻ֮䣬ɱɱԺһС
ԸΪҲµģǰһͳѩУһǧʿǰؿһÿ˾һ㣬ڷѩпȻ
һţһڷѩеĺɫʿȻ侲жߣ¡ֵܴӾߣΪ¡
ĬУʮʿҧϴŲʣص˺һʣµˣתǰУҵˡ
ХķѩУʣµʮʿʼ˳ĬɱǱһ֧еͬ飬Ϊ˳Ϊеһˣǲòƴɱ
ԶУ㽫̨ϣŷѩгĬսʼעЩʿԵļٿطֳɭȻƾĺ⡣
ʿУУǣȻ𾴣ǰľˣֻսսܵľˣʱؼҡ˵꣬ȭͷصػǰ
ѩʿǺȥֻʣǼ٣֪ܻˣ
ǣĹ¶ԺڣЩŴŲɵ£ſ˺ͷĺӣһ̬ԺҲǰôպٿǴ·Ķһɱ㡣
絶Ŀ£ǸԺ˲־ؿǺ˵һҲ˵ֻء񡯵أͷ˵㡣
ȥЩЬתԵڣԸǣϡںݺݵصǸԺ뿪ˡ
óȥף󷹡ԺǣǣСȥԺ͸亹æشһˡ
ޣĹ¶Ժж٣Ĵ˹أüͷ
ӣЩ۳Ĺ¶ԺǺô·пڷԣЩῪĹ¶ԺŽС˹ҡͷ
ȥЩᡣЦţĺâô˹Ҳɴ˸ס
ʱ֣ںͼϳĳ򣬿ʼЩЬӳжЩվŲĹ¶Ժ̣ܽǻȥæ
ʲôǸͷ׳ԳԺֶӣ˿
ƺǸ׳һСϣѩѪ仰Ҳ˵ȥЩŴ˵Ĺܽγѣ׷׳˴ϣЩЬýԺ
ˣǲֶǸʶǧҪһʶҴҸԺ۴ӵֶӣæԼֶӿһ漴֪Լ˲ǵˡ
Щ̣ܽôҲܹܺúӵˣȫ˰ɣԺ赭дصƺ˵ֻһ΢顣
ˡԺð˺Щ̣ܽЩŽģһȫˣҲ
˵Ժˣѻ𡣡ƳԺ
˷ģһ쵽һ쵽ԺĻʱɫæεļԺҶʷǰαξ飬ҪǱ֪飬СŪòãͷҲѱ
ЩΪһ£һ˫ЬԵȺ׷ĵĺӣԵԺЩ̣ܽ˵񣬡һȺ
ǣ˵ǣǲˣԺ֪ǧݣ֪ԼǲλеĴˣֻӦ
ûȥǸԺ˺Ժһٶվµϸѩһ뿴ߣԺҲ˳ü侲û˵Ҳû˳ЩֻĬĬؿ
ܺãӽǾǴصľˣҲʲôӡת뿪ԺӣԼٴȥ
ҹЩԸΪʿĹ¶ȥ˳ھֻ֣Ϊһ£һ˫ЬһԵıǾѡ˸
صۡƵķǰվ˺ܾãֱﵽŻعܲġ
ѩеͥԺԵķЩƣ֪ȥ¶ԺЩ¶ΪԺʿʵǴ˽ĵģϣǻΪһ˵Ĳ£ֻҵ˵ǲһˣ
Ҳʲô֪ÿ¶Ϊ˴غá￴ҷϲˣ㲻ԻԼʲô飬㶼Ҫֱǰ·ĵͨͨ򵹲С
лл㣬뿪ķת˺ڰС
󣬺ʿ˳ǱĳƧɽڣǻƵľĽ̵£ʼµѵСŶϣԼɱѵ
ӪͤĪģüͷˣ˾ĽѲ˹˵̽ݵ㣬ǴڼֵĴڣҪ˷ֵĽȫЩѣҪǣĿǰ˹˵̽;ж٣˾ͽ޷ȷ
쵽ǰǱеĲ˹̽˵ĪĺͤǶ֪ʣµʱ䲻ˣڸ;ܴ˶Բ˹սľǳİգ̫ѧѧӣӵ֪ܲȻڸĹټʩž޴ѹڸĿǣ̫ãͻսˡ
ĪĺͤȥüûӦǿϮĳ˹˵ľݵ㣬Ȼ鱨뷨ȥ̫ѧ̩˹ϣЩ˹˵ͷܸһõϢ
̩˹ƧɽȣӪЩȥƺͨʿʱη壬Щʿĸо̫ȣȵÿ£ľӷֻнľӥӲſǿ֮
ˡӪ̩֮˹˺񣬽ŴӻͳһŻݸ
ֽϵĺ˻̩˹ǣ
ǲ˹ڳ̽ͷ֮һӦв˹ֲ̽ݵϢ̩˹˫ͷӥڳ̽˲Ŵģǹڽעڲ˹ˣȴû뵽ǺҲпܻᱻġ
һڵġ񣬿̩˹ϢʵĻһΪڳ氲ʤ£Щ˵ľѡ
̫ˣˣ̩˹һ˪֪Ȥˡ


һһʮ ¶
ĪΪĸͳ죬Ѿܾûгĸܣǵ˽˲Ļ͵ʱоܴ裬Ȼڳ鱨ȲЩİӡ
ҲǶö֣һҪ˵ݸڳʶˡżĲ£ĪĽŻϣҧгݵصУӽ𣬼ǿ˵Ĳ̽
ĪͬеĻͤҲе˾̽ӿʼǸϵĺ˵ϸ
Ӫڣ˹ؽҰῪĹ¶Ժгϸ嵥ŵǰ嵥벻ôȻп¶Ժ
ϣЩ¶ԺĹ¶ŮĻᱻԺеڣ͵ȥ˹ؾ˵š
ЩЩټ¼ΪƻξӪץǵİѱüζͽ޹
ɳط磬ڣȥټǵıӡվˣѾЩῪĹ¶Ժ
ǴӦ䣬ǿ첽ӪʣԱ򱾶ӣټµʿŴ˹ؽʱͱһӵĻ
ӣ᲻ǵЩᱳˡ˹ؿ˾üʵȻҲϣЩῪĹ¶Ժϣ˶´С
ޣѡվھҴϣԵЩ˶Ҫ֪˹üĵʲôЦȻ˹˺̽ЩҲǱ˰ɣ
Ļ˹˹ҪЩͲ˹˳ϹϵĻЩᱳ˾Ͳˡ
ޣȥ̫ѧʢң¸ǣٻؼͷ˪ЩСټȥЩ¶Ժ
Ļ˹ز֪ԼǶˣȫøôˣЩҹӺС㶼ͽȥ˭˵Щʲôʵ̫ˡ
ʱ˵ĶѾװ˴ĶǺľᵶɱڣЩѪľЩҲǺˣȫЩɱӡ
˽˳ǣֱһİɹ¶ԺĹ¶٣󲿷ֶŮͯҪǵ¥ǸĳЩȺõˡ
ǰʢҴһӵܸ˹ͬʱĻзַ˪С㣬ǿɢɱľʱסˡ
λλֻλ֤ЩӵܺСǣ˹֣漴ѿס¶Ժܵڵ˶ˡ
һʿǣǿͻţǴǽԫ⣬֮ЩǿʿûиЩܺӵİ˿ĵֿᣬͽȫˡ
Ƶڣʢǣλɣ˵ţԶĹ¶ԺЩӵܣкͷһСǶǸ˹¶Ժ
ĿͣڣŹۼŮЩδǵӵǾĪǴ£ûҵľ󣬳ڷŵǷȵĿˣͷ
ʲôҲ˵ֻǴʢڹ¶Ժһһ߹ϡɫ˹˵ͲǷֵĶյֽͻͻţƴԼŭ
ԶŹʢҺЩӵܣЩСǶЩµؿ֪ΪʲôͻȻôɱ
ȻһﲻֻǴ˽ǰԺӣȻе˶סˣǿ˼۵ʿŹżģˣǼǱѪģֻʣ˼
ˣǵǵݣʿʿӦսɱСסǼʿǼʿɿЩ˿Ȼʢǿʬ壬ЩŮͯʬ
δС㶼ɫףô飿ô飿ţʧ˻һ㡣
ҪɱЩ飡ʢŭֱЩѾûʣ¶ðڣЩӵҲۣ׷ҪǰЩ
ʿסǣɷѾȥ뱱ξĲӪֻϣλ֤Ҫ鲻֮
ĵطʮȥЩӣλҪһȥ𣿡ǰЩɫɷ׵ӵܺǼλĸС㣬ʵ
֣ʵڲٿľˣҵͷ˻ƣԵӵܺЩС㶼ǵͷﻹδлָ
һᣬξĲ쵽ˣЩ쿴Щɫʿʱסˣû뵽ξȻǾӳֶЩᣬǿЩĿ͵Ůһں۵ӵʱ֪ˡ
ǿеĹ¶ԺİڣߴţѺ˽ϣʱܱİǶ˹ǴʲôԺ󣬶ǼϵʯͷЩڡ
֣鷳ǽЩ͵۳Ĺ¶ԺȥӦҵ˼ʢȺӵܡ
֣˼ףһЩ˺úչЩӡʢԾŷŭЩѪ˿ȥЩˡ
죬ڣʮҰĹ¶ԺɵʿǿϮ£ȫˣڵļط˼ҵĲЩ±صİڵ֪ϢԺЩʿϮֱӵ
գ¶ԺӵǵӰ£ĸģǼλҴСڻȥԺ󣬸ǶԼĸʩӰ죬Щ鱻ͱ˳ã˻ʵ۶
׻ڣȻͥһߺȲһ壬ȥΪУһԺͥسȻ˵Сôʲô˼
ǵ˶עЩ¶Ժ飬ûȥܲ˹˵顣Ȼ̣ԼӺüҾҪȳЩ¶ı⡣
Ҳ롣ͥЦЦǸ˺ر𣬼𣬿ȴһӵôûӣÿ鶼ǵˮ©˵Щۣʱȴǿ̫࣬ЩСӰ
˵̫ѧЩСһȥﺰںţҪˣһǰСӺ޵ֱɣͥ˿ڲ裬һӡ
ս͸ùˣҪǲܲȥ·ˡȻһ֣Сôһ㣬˵̫ӵµǶܸȤϣ̫Ӹӡ󡣡
̫˵ϲ£ǲͿأͥȻڸЩҪΪ̫ӵǻԺ󣬻ǺĻұ֤һù
̫Ǳߣȷ̫ģΨһǵǱ棬۳帮ѽҲͻôأʮڣҪǱūˣڱ֧֣Ǵճʮװ̾ͲôˡȻ̾˿ǵľʮ˽ʮҪ»ָҪһʱ䰡
ǰôҪ٣ѵûʮ꣬¡ͥҡҡͷĿͲ˹һսһҪսپҪݣסЩĻ̥С
˹ˣӦò̫鷳ҲһǴԡȻһʱֻҪ²˹ˣϲ˹˻ռйˡ
˾Ҹۡڣʡ˾ԪǷνı棬Цţʲôв鵽ЩͲ˹ᣬԲǲӣǸƶСӿѵ鱨Ҳ̫Щɵӡ
֣ĪĪðôôˡ鷿Ʒ˾ԪÿվŵֳȰ
ûֻ룬ǺСӸ󾿾ʲôָʹġ˾Ԫֿϵı
ȻչϺˣԸ˾ҲһˣСһֵַĵϵ£϶˾Ԫú˿ڲ裬µ
չĲô۵飬ָʹġ˾Ԫֵܣü̫˽ˣҪǸų֣˵ȫİհѵ˳׻塣
ѵǱ¡˾Ԫúط˲豭üͷҲˣСǱ״͵ĺǧ⼸˲ĺӵѵǱ
ţпܡ˾ԪֵܣҴȥ˶Ұֵ㣬˭Ҫ˾ҵųȥ£ݹ顣
֪ˣ֣Щ˵ȷ̫ˡ˾Ԫõ˵ͷ˳鷿֪ԼֳҪһЩ顣
ų°£㾿ʲôأ뵽Ļʵۣ˾Ԫɴ˸ףܶѾ˻ʵۻ̫ʱսᣬԶµӵܺúһˣţ۾


һһʮ 
ϳǵʢҵַǳסҲܶ࣬ǽ˾ܼ̽ĵطֵԵĲ¥ĪĿˣŵȺ
Ǹпģڻǲ̣ºСģǵкйصˣŲ鵽ϣ췽ȵضвҵĪĵĿעŽֵԶһС̯ˣЩ䡣
һ£Ͳ鵽ȥˣĪĵĻüʮ£ӽأܿ͵ʣµʱ䲻࣬ȫ˵ڳŰ飬һڸ϶˹սϢ
ֻǲȫ飬ͨʷǮףŪ׵ġĪЦЦһ˻ԼĹңΪһ֣ûкôȴּΣյ飬ͽǾġ
ΣŲ̯ϣǸŲ裬ŵģһ£ȥͨûʲôˣӹһ˿ɱ
סֵķڣʮūͣԲ˹ΪĪƺɱ⣬Ҳǵ˲ҿ̫Կ϶︽в˹˿ء
ܲܲ鵽ЩڰϸüͷǸпģһܣ̵ʱڱʳ˹˵ܾݵ㣬ĻһϢ©鷳
Ҳֽ̫ܲȻ̫ףЩ˻ɡĪĴüͷҲ壬Ѿİϵ¡
ĬȻȻϲЩѹƵİᣬҲ֪ЩͷߵԼĵϣǴ̽Ϣ˾ֻ̽ǿ
Щôɿ𣿡ʵڹĵľЩϲϡ
Ȼ֮ãܺǽߣͿԸˡĪЦһİ¶ԺֵǷ꣬Щҷ׷ָڸĹְεıξԳСῪʼѹЩиľ
ЩᵹҲǴ˵ҡĪĵĻЦ
˾ѵ룬ӵܲ£ЩҲЧ£Щû˿ɽȻֻмβˡĪ뵽ڸ¶˿Цݡ
֪ЩôĪʵ˵ֱʱ䳯͢԰Ĵѹ̫Щᱳ̸ڵж
֪ƱźͲ̻𣿡ĪûлشʣǷʵ
֪ЩǻҵġüƱźͲ̻˵ǴӴĲƷÿ׬ȡĲƸ޷ֺġ
̫ʱԴͷҴ嶼ڲ̻ʹƱһĸɹɣЩҼʹûκβҵÿЩɹɵĻ죬㹻еĿЩǲ۲۵ĸţǶڻҵҳ޷ݡ
湲ͬ𣿡ĪĵĻŷʵƿشصĲڸãǻҺ湲ͬڵĴңǲĺĽײ㡣
ұϾ࣬Һ͹ԱЩƫеЩĴСᱳ˾ǣζԳСǲ֮ЩĪԳЦƽ⣬û˿Ըı䡣
ûլԺĵͼԶӲ̯ˣջĿ⡣
УǼҺԺˮһͨ˾ˮԵĻŽȥ̽һҵǵĻǾˡĪĴóһȥЩԶĵͼ
ˣֶ𣿡ӹͼҡҡͷȻ̫ͬĪ˵Ļ
ǵδأ沨˹£ܵøԼ·бĻҲ÷պ˹˵ɱڡĪЦЦʱתߵЩԶˡ
˾ŴضĹо켼գθĽֲģôؾŵӷɱ˸Чʡ
ڹԱ£ǰΪĴʦһǰίλ˾Žʦʺ߳նԼһЩ
ǴرɭϵԺ䣬ԶоɳʿأЩֵĴãֱ߽á䱻Ϊʦͻδʮֻ˪ȾޣܻΪѽʮˡ
߽۾վһڴӣڷϣ˿һһɫն⻹һЩɢĺϢǱɫնӸͳԣֲ֡
סɫն˳һߴ糤ĽԺϸϸزƣָмã߳Ľư·沢ͨĺýǰ㿴ȥâ¶Ǹһĸо
ŽһѪĸоͷ·ֱ۵죬ֻӳָоԽǿңޱ룬Ŀ˵ľ壬ˣȷʦ
ÿĶͬʺĵĺʮţԲǸ뿴ƺ֪ɻ󣬿ڴ
ʹʦˡʣ빰лһʿ˵ڵڶ
лңҾǸġ˰֣óһεĺɫϸʱһɫƬľƵȥһֻ˫ӥ
ſ۵ĺ󣬱չߣ߳ߣһ۲۵ĵ󣬿ҵ룬Ѿһ֧߳ȫİŽ̲ңóһ֧׼װϣݸ
ȫ˼ģ׼뷨Ŷźɫ˵ѾԹ˳£Զ̸ߴһǧٲһǧٲڿάһ˵ľȣֻн̣ҲһʿõģֻʺԶɱ
Σ͸ĥ⻬׼ҵ˵ǰǹĸо
㲻ԣǽܺ񡣡˵䣬ѿ۶ֻһƵһڹ˲Ϣû˺ǽڡ
ǽǸСָϸĶۣЩϺɫ߳ȫȻû¶ȫǽ壬˵ǽ뷢䣬Ҳ̫ǿ
ջչۣۺãɫЩƸŲǹ״Żӣ룬ܷģ졣
ֻҪ㹻ľѣһ¿Գһٰѣܺ͸ѱȡ뿴ĺɫЩ԰
ɽּףֻסأ۵Ҫʮǿպðɣ˵ţӣЩȥãԺ뵽ʲôȤĶҡ
ǾͶл޽ʦˡлӣ߳ķ䣬ЩֵϣţʮҲ˳
ĺɫʢҵһҿջӽ˿ͷֻڵϣͼȫ£ϻһȥɣţߵߣ
Һһȥڳʱһ£ͽԼİţڿţ߽ǸСŰ
ˣҪˮǰɵСĽߵߣһ񣬽⿪ǰֻɫƤˮ
֪ˣȥɣһ۰ˮ˵ͷǽ£ŹϺӰóҪСһŵˮӸڣ档˵꣬Լǽ£ӵƤˮ
ӣó̵һݸڣѶ̵ǰǰõĵλ˵ȲԺֲָƵľʱõĶ̵óŽڿĿڲҴҲһߵѧһ
ȼƵĵƹҲȻ˫ĿɽڲɰԼ̫˲䣬ǾĻ᲻ȥˡĻһݣæģ۾ԼҪȥϵж
ڰУ֪˶ãĶſʱ۾ڣߡ
ǣϡ˹㣬Ӧһ˷䡣
ʱѽҹڵͷںڰĽֵϣعսһС߽ͬͬֻ̽ѵȺʱǽ±һˮˮڡ
ȥ£ڴˮñӣȥ̽¸ϸӣ˵ԵӰûϢƺ⴦Сͬûһ


һһʮ ֻǿʼ
ڰˮŻӣЩխŸζͨھ͸ź޷һζ޶ԡ
ͣ˽ŲҲͣȻˮԽµˮˮ֪ҰӵĿӣҲæֻһڱҵˣϣ
ڵ˹ȥĸӣ˵ͷȻһȥʱʮ£ˮ̹ǣһӣסϢƴǰζһƬУ˽ǿģĸоǰֱУĵͼǽ밵ӵĵطǰֱʮɣɵǴլˮ
ʮɾ룬˵ԶԶ˵̲̣ڰĺˮڵһθе־壬ڱ䣬ǳٵ˻ȪһҶ룬ֻƴǰζԼǰ棬һˡ
֪˶ãڿϡĹ⣬Ȼ΢ȷʵڣεøӿ죬ǹⷢĵطǰӺˮͨĿӣ˹ȥȻһͷˮ棬δ
͵ظˮڣҡҡͷڻܵ˰ӵӰ죬ʧȥƽģⷢԾˡ
ڿĿ⣬ʱͷϴ˵˵֪ԼղŵĶˣ̳ˮС
̽˹˵Դǽ¹⣬ϸžʲôҲҲٴθһĶᣬûз죬ٴοȻԭǴӰ·ͺڰڳһ塣
ڵ˵ͷε룬óһϸһͷ׹ſŴֲ顣˴ھǿڴ󾮣ڼˮĻҪý֣ǽͷȥС˦ӡ
׹ŲǽֵıϣȦڣСɽпڣֻɡ
ˮסڵĽţظӣڲԸˮƣһ㣬ӣȥٶȼ죬һζһ㣬Ҳһ
쵽ڵʱӺغһԾִ˾ϣûзϢСðԴɨܵĺڰֱȷûԺ󣬲ŷ˾ڣȡˮĽֱϣȡϸϲ˼Ȧ¾
µӣץסԺشˮ˳ֱȫˮŶֻԺһƬӰûС
ЩĻѩǱ鷿û˵ȵڵ˵ͷڹӣһ̵ܵ鷿ſڣóϸŪֻһ㿪˵ΪɣС͸򽻵ʵڲʲô
Ҫţȴͣ϶ϸĺߣǸղƿĻһߣʱᷢʲô£벻ĨȥϵϸڻشţſǺߵʱͣʱŴ򿪵Ĳֻһʮĺӽȥ
üｫǸص˸ŵŽţһ˽ȥãιСֻһЩǵǿ˽ȥ¹ţڽ˾Ժϸϸһ飬ֱȷ鷿ûأֿ鷿š
ֿţһѴ˳ȥŽ鷿ڵĽ͡ϣղЩСأԵЩʱ䡣
޷Ҷڵļ򣬱ѵԣһ¹⣬˵ĶСÿĶ󶼰ڷŵúԭһģһ
ܺϵĶܿ챻˷һ飬ûκοɵĵطŻԭһԵĹӣǹ
֪˼ߵǹǰóǰϸףŪһʧˣʼմ򲻿ɼöðϸ
һֱŵüסڵļͣ룬ֱ˿ڿűĹţ˴ŷνֻͽֻõĶѡ
ǰĿ⣬Ȼ˹ֻƺڷ˼˲֮ᡣ
óЩᣬߵǽǵӰӣֻҳɫɭƥԵҲǱɫɷףЩ£ϣ⡣
һϨӣǼᴧ뻳Ŀɭÿڣ絶һᣬղſĶȫˣ𣿡
ǣϡڹ˻æûм˿µһʱ侹ǱŴˣȻعЩϼصһй©ȥжô¡
ڣǳȥɱ˱Ķ̵ÿЩϵ֪ԽԽá
ǣϡӦ鷿һԺ
ƽ쳣լԺ۾͸׹⣬լԺе˶Ҫ쵽ԺʱԵڣɱƣȮ
㶣漴תȥ˲Զļ䣬Ŷ̵Ժظоһɱ͵ؿԺкڰһǣһźµĲ˹˳Ű䵶ض
ûзϻ֪һǲ˹ģŻӵϵǸ˹ͣһݣæӵ񵲣û뵽ǰ˵ĹȻѸһϢ
Ķ̵ڰлһ仡ڲ˹ǰʧˣ˹ʹ󺧣ʱ֪溺˲ԼԶԸ˵ģҪڴ󺰣ȴһʲôĺѱжϡ
۾һ˼Ĳ˹ʬ壬˹Ӧ书ǷĸǰҪЩֽţڣһ֮УȥϵѪգǰķ䡣
ڹȰ˵䷿ǰ䷿ѾûһˣߵԾ˯ļ˹ǰЦţסǵĿڱǣ̵ǵĲӣмһŵѪĵ˷䣬ǵլĲ˹һʮ߸ɱʮˣʣĸҹˣȥɱ
ƿ˷ţĶᣬǴϵ˻ˣóǸƽһ˯ȵġüóӵȼˣͻĻ⣬˷䣬Ǹֱˡ
ƽͨòģ˿ȥͺЩΪźܳԱƴԵЩ˥һ֪ĵϸԼһᱻ˵ƭȥ
ŵվԼǰˣƺʲôһ仰Ҳû˵ʱߵŮˣǸƯĲ˹ŮˣƯ˿һҪռŮҲᵶŵþҪȴԵĿס졣
˵Ų˹Ǹ˹Ů˵ĿĿɭ䣬ʼûп˵ֻǿһԲŮ
ŹҸߡܲֱͱĵĿ⣬Щ
û˵ֻǴӻǾᣬʱɫף۾һƬҰܣѾףǰ˲ץɱ
ܷŹ𣿡ĿǰΪԼĹңʼնϣҸػȥ
䣬ǸĴˣ¶ľҲӲġ
ˡƽûǰƴ֪Ϣؽ˵˹ĵ͸Ѿˣǰɱ֪Ǹ˹͵ĹжǶ֣Լˡ
Լ𣿡ԵŮˣʵ
ҲϲɱŮˡĻش𣬿ָԲ˹Ů˵Ķᣬ۾˵İ£޳ŵĲ䣬͵ĺ
Ĳ˹Ů۾һƽĿ֪˴ʱĸоʲôȻԼЩԡ
ɿŮ˵ĲӣܲܰҺһ󡣡˵ͷ
ãɱˡǲ˹Ůˣֱ壬۾ϡЦݡ
ᵶ˹ȥ滬ĲӣѪӿ˳תʱӵŮѵ˴ϣһǰۡ
߳ԺӣڣĵѪ֪ʮ߸˹ȫߣ˵ͷԶĵûʣҹֻɱ¾ĿʼԶûеʱ


һٶʮ ɱ¾֮ҹϣ
ҹɫīһƬСͬط죬ڰĽ̽æӲİӰﱼῪǳصʯǣһԾʱͬһʻ˽
ˣ롣Ǽ̽ƿ˳ӣ̿ůġȥϵˮֱ˴󳵣ϺʵĶ£еҾƴɫŽʮµˮ̹ǣǣھˣѶ˰С
ʻ˺ͬڣڶҹ˵ĽͷԵЩ죬¾ң˳ŵĽҪԽԽá
ǣˡǽԣʱȥ˳ǰ棬ƿӣǸϳ˷Ը˼䡣ܿ쳵һ𣬼ٵ˷ѩҹļž
ڣӻóӿȡᣬóһϸûֽʣ˻̧ͷǲʱԼ̽ӵĽʵ
УУԵȡǽ絶Ŀһɨæȥֽīʣٴ͵⡣
ʱѾպᣬӹǽֽʣպīֽѸݵд˱ɵǽҲǲסسԾû뵽λȥľд־۽鶯Ѱٵǰ̰塣
ʸڱϴϣɨһֽϵַȷû©֮ݸԵڣȥҷɳط磬ǣЩˣȫɱȥջȡҵӣٴЩֻ
ǣϡؽӹֽڷŽ󣬴ӳԾ䣬ӰʧķѩСźϵĳӣۣͷ·СһóǸҲֻо
ڰڼٵرţǺХķͣһլԺǰŻܿſ϶ԺϿˣӪʿӭڡȥе׼װȴڿֱߵʿűԵʿԼȥɳطˡ
ڣطںͷɳӣҹ˯ߣѰϷϧǣطʼղǷɳĶ֣ǰķɳطôߵôϳģһľˣĿ˲ȥʵ˷ѡ
طʮڼһ֮󣬱ɳѹʱˣͲӦȥЩһˤӡš
䲻𣬾ͲҪ档ɳû̧ͷȥط磬ֻǽϵĽ˻֪һܻҲױļһôϳġ
㣡طͨ죬ǰĬĴӣ࣬һڣܰطŽţҪˣ뵽ǰʯͷͷͷ
ԶطͷɳĶԻʱ룬ĿǰӪ˶ӶӳЩһһȼһͳĬʯͷƨûУǵĲҲһӣμ뵽ںȻԼһٲ¶ЩˣʵǼ˵顣
źȻСӣط㶣漴ʵӣôˣ㲻ǺʹȥطĻû˵꣬ڱĿ֪Ȥر죬ϲֻһİӽ֣Ǽֱĥ
ҪǰЩȫɱһڴӻͳдֽ˷ɳطǰϡ
Լɣǵǰɡûж˵ʲôֱ˳˴ãҪȥ˵ͬŶЩŹ֣Ӳǵ
Ϲأֽط糶˿Լһݣ߳˴áķɳǰֽ뿪ط米Ӱվ
ڰԺط翴ԼһװĲ£ҹµѩһ䣬ƽ𱬵ģȻͬε֮ǰɱЩ˹̽ӣڣ𣿡
뻮һĻشطĲ´ʱǵһ۾ﲼɱ⣬ǽ밵ӪΪɱ¾˵ǾһȺΪɱ¾ˡ
طĵͺĲǲ˷ѩУϵĲ˹˾ݵ㣬󶼷ֲϳҪطֲû̫Զ
ƽϳһ񷻣вԺ췽ĺ̶ϲⷿӣΪڴĳǣƽļǮƵϡƽ׽ˡĸ֣طҪĵһ˹˾ݵ㣬ڸƽǴլԺ
ôŻġһ𡯣طʵüͷһ𡯵˿ȥɫϾȻ鲢ɡ
լԺǽͷѲӣ滹Ȯ鷳լԺϵլھ磬ҪסǼˡһĻ𳤴
ǼˣʲôˣطʵѰĵϣ𺡣
ϣˣдԹڵѡһĻ
Χһɱһ˸ȥǸϣֻ΢üͷط˲á
£˳ڸۡǰʱ򣬼ϣѾɿܽȥˣڳʹĺҲȥ˵ĸۡҶΪ˵ĻܵΧǵĳЦԼļҲ̧ͷˣҲúԼˣΪǻᱻĺѫӣ޷ܵĺ
ŵ˵Ĵ£ɿصſڣʱѿȺ˵죬ɫϱöͭգǾ٣ؾŵ٣ŵ֪ʲô飬ܿչ¶ϣ˵Ŀڲţλ𾴵ľٴˡ
طǰϣӵʺϣ˵޴ǵȷϧûȥ֮ǣ£Ǿܷĸۡһá
ȻȻԡǰ¾ŵæԵǰѴŴ򿪣Щ¾ˡ
طĲ²ûȫȥµĵھŻ𣬽ӹۡڵĿȨɫϣˣط粻ɵ˵ͷ
ԭֵĴðıͿͻĺʿסˡǼعǡطüԵĿŵ
ԵȥﰲԺ󣬿ŵԵĺ¾٣֪˵ľ¿԰ʲôæ
ǼұլĲ˹ˣǲ˹ɳļϸҪƻĺƽֻǷǣҪȥѡط翴Եϣ˴λǸˣ֪νˡ
Щ˹ӣúݺݵسͷǡŵطĻ̴ΪһϣˣԲ˹ʲôøУϣ۹ʱڣϣ˾ֵĲ˹սܹЩӡ
ǵģǵȷȺӣǻɱȺ˹ӣΪ´ص۹ϵĳͷطػشţϣ˺Ͳ˹˵ĶԹûȤ֪£ҪǣдĿˣֱ뿪Ҷ±ֳĬ
˵˼ף֪ôŵˡ
ʱطĲѾǽͷ۲ŽһСĲ˹˸ۡɱǽͷϣط֣ʮӰҹܳıӣԽխС˲˹˵ĸۡ
žҹȮ˹լԺŵȮߺܿ죬ǾҲκӪʿǣжǵĺ
ȮĲ˹ҹ˱˺Ժʱغڲ˹˴լΧĵڶ͵ʼɱЩǽرĲ˹˷һӣϾѾöɫĸᴩ壬ǽԵ
طŵѪĺᵶլԺȵϣǲ˹˵ʬ壬ʱԺѾ˯бѵĲ˹˻ҵش·˸Եķ䡣Ӫʿǣһ飬ͷ˸ķ䣬Ǳǳľ򣬵սǿó͵ϮԼɱټһʱѵ̶ֳȵսֱ練ơ
ЩԴڻеĲ˹ˣ޷γЧķںڰУЩİӪʿؽɱط罫ᵶ׵ľϣĨȥѪܵʮ߲˹˵ʬ壬ҲŮˣмˣһ⣬Ƕˡ
ˣȫլѾɾһն׶ʮ߼һٴ˽ط
ʱõʱ˵㡣ط翴۸٣ӣȥһ
Ӧ䣬ǿ첽˳ȥ
ʣطü֪崦طǷҲ⴦ݵһ˹˵ڶ࣬ǵĻǾЩ֣ʸԺٶԶĻ
ľӦһЩ볤ˣУط뿪ʬĴãֻһŨصѪζڿ


һٶʮһ ɱ¾֮ҹ£
صҹĲҽžŴĿˣŵǣλǴصľЩ˹ӣЩ˹ͼڳֲ¼
ſŵĻЩľĿ˲׷ЩĲ˹ӣȥϣˣϣ֮Ϊ壬ϣĲ˹壬һʮǰϣ˴ͳ½Ժϣ˻ָǹеİ˶ΪĴرžη⣬ϣΪĹһ嶼δǰ뿪Ұҡ
ڿŵȾ£ϣ˶¼֪˲˹˶ԳĿֲϮδ죬ӢµĴؾ˴Щ˹ӵı
طǰһ˹ݵʱɳ˿սһ˹̻ľۼأĲԵĲ˹˸ߴİˣŵﳤʱס⴦˹˾ۼصģܷɳȷĲãҷЧϮڶĲ˹ʧӽһʱӦ˹լʱ֯˷ߣźҹͻȻͻϮ
ɳüͷ˹˵ĿԶԶĹƣȥױӵս˼ԲߵʱڴլΧĲ´żӽˡ
ʲôˣǼŶµĺӣɳʵ
ˣǸˣǺͲ˹˵ĶˣҪҪ𳤵ͳѯǷҪɱڡ
үүǼҲǻĻɫɱȻæͷ絷һ㣬
ǵİжˣɳǼӣԼĲºЩƴֿĲ˹ƴЩ⡣
ؾүǰٺˡǰߴľûɱԼ˼ǼͷΪ׵Ǹæӿڵ
ǣǷǰլԺĲ˹ͽĿǰЩС鷳ҪЩְæɳΪ׵ĺӣҾǰˣȻҲǰլﲨ˹˵Ķãǵľܾɳû˵ȥֻЩЦЩӵһ
ܿΪ׵ĺӱ˻ȥһĻһɳĲ£Ǻܵ÷ɿ죬ȻҪԣܿص˰ڵأһҶķڡ
ŸԼĸĺˣٵüͷ壬ûзɳȥ̽ǷĲ˹լԺĸǸصˣİط
ĸҲ֪شֱߵߣĸĻٵĺǸˣ֪ĸǸֻҪȥڻҶѣլԺĶȻĶ
ҪǾܾĻҲûʲô³۾վڲԶĺʿ˾ֻҪЩ˹˵Ĳƻʲôʱб˵ЩģҲԼЩô
϶ټǣüһתͷԵ󺺣˹ҪǴصķȥɱȺģ
ǣ硣϶۾漴˷䣬ɢ˶ķ⣬ټ𸽽ֵİڣŵǹ˲˹˵լӡ
ٴŵµİڽ˲˹˵Ĵլ漴Ⱥ϶ɫ˵ʱͱİƴҲδôˣ˹˴լΧپʬ壬˲ЩҪľ˴˾η˼
ҲǸݽɫҲûǵɳܵļױʱǱסˣЩϵɷκһͽأһ뵽ǰļˣֻЩЩǰЬ䡣
˳忪ǼطԺĶáɳ٣ʱ䲻࣬ϴϻ
ǣǣСȥɳĿһɨæһ̵ȥԼȥǼ˹˰صĿӡ
ĸһȥլĺöٴĶŵµİڣɱЩ˹ӣΪңϣϡ
ٵĹĶ£Щһ۾ȥɱЩ˹ˣլĶͶǵˡ
ں֮ڣ㼷һ飬ЩڣɳҡҡͷûгֹĲĲ£ֻЩӶѣˣҲΪңԳϰһ¡
Ǽǰϱ䵹£Žţ۾ˣȺϣɱЩ˹ĸӣҿ˵䣬һѳһµİԴǰΣۿҪǼʱǱЩûֵļһһӣŪȫġŭ٣Щ˵İͷһݣǻȥˣؼ˲˹˰صĿӣӲس˽ȥ
ϡɳߵĲ£ʱЩѵȵЩͷİӪʿɿӿЩڳ忪Ŀӣ˲˹˵լʼµɱ¾
լİǸ۾Щ˹ɱѾԣҽϣǾɱЩ˹Ҳһ׳ҩһ㿺ܡٽ⿪·ɱ
֮£ЩӪʿЩɱ۵İۣЩѵϸɱ¾ͶսԺ󣬲˹˵ĵֿ߽ܿˣͱЩڳǸЩӪĶ֡
һȰĺӰЩ˹ӹȻЩ˹˾ͳûıʬ壬ٺµİڿЩʿ˲ǺЩɱ˾ɱû˿ʿǸĸоһȺˡֻǻеĽЩ˹˵壬ȻγûκζĶҲ࿴һۣɱ¾ߡ
ܿ죬լûһŵĲ˹ˣѪҺɳߵߣլӹˡ˵꣬һڲ£뿪
ٺ͵µİֱЩֲľ뿪һ֮󣬲Żعǿһصʬ壬¶̰ЦݣǳլԺĽ䣬Ӷ
߳լԺ󣬷ɳԵĸ٣ǵʧô
ֵܣٴЩ˵˶ڲ˹˽֮󣬱ɱ
һչǡɳѾЩѰˣ⴦լԺ˹˾Ȼйֹ뵽ûȥֻǻͷӣȥһ
ϳǵľݵĪű˺ȥüҳᣬû˵仰֣⡭
ǼطѾȥˣ˲زġޱش۾ģĪĿκζ
ðɣҾͰֵ˼ˡĪĽύԵĸ̵ȫֶϵĲ˹˽ץ
ֲĻȥ̲ӪĪķԸܿĽ˸ɾֻʣĪĺ
֣㾿֪Щʲô£ΪʲôҪͻȻжĪӵʣ벻ͻȻҹɱţһڶĲ˹̽˺ȥ˺üطЩ׹
Щ飬ǲҪ֪ĺáζؿһĪģĪĺϵ㲻뺦
˵أĪûȥ֪ˣ㣬˵
һᣬٵĽŲĳĬһֱĿۣʱ˽
¡£ĪĻֵŹʱϵĴ멣ӣóϣȡǰѺɫնУĪĵЩ˹˾Ҫ˷ˡ˵꣬Ŷ
Īü뿪ʣ֪ҲлشϨҲ߳ӣȫǲ¶ʮĲ˹̽ݵ㻹
ʼ˵ΪֲֵĲ㣬̲רżطӪǰϸ˹̽ľݵ㣬ץ
źʵѩԶʱļͽŲԽİЧʻ⣬һ˳Ļ֮ǰ˹ڳ̽״ݻ٣ֻǽϻܶ˶ѡ
ϣȥǰڹʵ
»³֣ڴ˴ǳСԱסĵطһ˼Ҷǵٵġ
ǣϡֻһ֮󣬱Ӧֻӣɵġ
ʱԺڵİ˶»⣬ѲӵĺӪվסģϵĺӪٴ
óԼƣԼõƣƣӪòÿˡ
ˣֻӵģҿɱڵȥ»˵°뿪ԺӪٵĲʵ
ԼˣȥЩĹٵ鷳ٿ۲´Щֻζ


һٶʮ Բ˹Ĵʦ
ҹ룬ѩѽͣīĽֵϼž˺¡ŽºʵĻѩվһǰǾںһʿ
ͣΪޣǽ֮⣬ؾɺʱ֮¡֮£ˡ١ةǰլۡ˱Ǻةٵľ
ȫլóߣɱͷһڣȽյšӰӪʿʧլԺڴױӸ
ϵѩֱ۶䣬ںͰӪʿĿһӲľѵ𣬰תĴ̶ĦյŻˡ
Ŷ룬߽լۡŵڵأѳأϸţںЩӪʿӲᾢжôֲ
ĴԺѵصİӪʿռԵȵʱլۡǽϣӰӪʿҲѾȫռҪλã׼լԺǰĴá
еĺɫնѩУĿǰĵƻ𡣴ʱŽҹ˲ŴӴԵС˳ЩĿᣬޱĺʿŵҲ˵ɸһͣ
͹ȥڿǸµɫ׵ҹˣĻҹ˴˴漴ܻԼС䣬Ÿؽˡ
ŵС˳ĹܼңǰվѩУźɫ޼ĺ¾٣һɺ⣬˫·𵶷ɭ۾˵ʧȥˣļС˿ȵЩŷɫĹĺɫʿŹӵֶ
үĲ˹ҡڿڣƽƽľͺҹµϸѩͷһ˵ĮȻ⡣
ǣүܼҿĻƹâǰ¾öźգæӦüŵС￴ţܼŵһȥˡ
û£ҳȥѱС檣˯һ·ʱ򣬹ܼŵˡ
ϡү桭һȺү˵˵ү˹ѡȥǡһܣܼ⴫ĶдµӰסˡ˺һĹܼҲԼүķԸ
Ǽλүȥãź͵ƿţǵһĵʹݣֻ۾ԴĻҡ
ǣүȥԼүһƽǹܼӦһæСȥˡӰûڰĹܼңյ̨Զ鷿
үҼү͵ǹܼҿվǰѩУȻһʯЦ
ˡһٵĹܼңǱĿɨǹܼҾͷһӲɴ˶£ҲҶ˵ʲôֻżСվǰηؿЩһĺɫʿҲҳһڡ
鷿ٿںڰ겨˹ӣ鹧׵Ӵʦǵļƻ¶ˣ뿪һסЩˡ
СġٳΪӴʦĲ˹ӵ˵ͷ߳鷿󻹸νСŮӣ⣬ξĺ²˹˻ǣԶլۡȥ
СġڽӽԺŵʱ򣬻Ӻش󺰣䵶صУվŮ󣬵˺ڰУͻȻϮĸ
²˹ˣʣµִ䵶ػ˻ӺͶٻŮܣСɨǰĺڰŲ֪ʱ
ӿԸоõԶڰЩڸǽϵģӰľ񣬶Ŷ̾ɱǿǼҪӲĻֻᵹܼļ£˵ӰҲͻȫȥ
һʱ֮䣬˽ԭأڰûϮȱ仯ӿɫҰ׵Ķ٣ȥǡ
ʦٿźڰһĻӣ֪˵Щʲô
ٻҡЦˣ䵶֪ʱѾһ²£ǰ˳ȥνСŮӽ档
ƹٿǰЩηĹܼҺͼҶǵǻȥչ˷ˣӣҪǳ
ǣү٣ܼҺͼҶ⣬æ˺ã뿪⴦ǾϢĿɲط
һֱ΢˫Ŀ˫ۣǼ䣬ٸо˺ҹȻâʶغһﺮӿĪսȻưסļƽŰס٣һͷڷűɫ˫ͫĸߴ˹ˣĿͶ
Ӷ˫ڣ׵Ĺ̶Ƶͫʣڿµᶶţ䵶Զ¾ٵҲʺϰγǱɫľ޽ţ¾ֻҪνǼľ赲
崦һѱᶶµĻӣ֪˹Ħ̵ĵʦѾʱ԰ε״̬¡ջĿ⣬˵֣ӡɣ
ŵȻ˵Լȫĺ¾٣ӵҵѹҪֵͷĺ¾٣Ӽ
٣Լ˶ϰɣˡһƽĲ˹ˣԵĶ٣
Ļٿǰȵĳʿ԰׵¶˼˿ҵЦ⣬ԵĻӣʦȥˡ˵꣬Ǵֱߵĺ²˹һ䵶ڲ䣬һһѪߣص˵ϡ
͵ڵϵĶ٣ӣҸһ·֪Щ˸ңǰȫ뿪
Ѿ֪Ҫ飬Ϊһĳŵ𣿡Щݵؿŵ϶ٵʬ壬
ȻˣǾûʲôýˡü񣬿ڣֻһ£ȵԵİӪʿͻ۶Щ˹ɴ⬡
ףӦӡӿĺ¾٣ˣǸĲ˹Ůտ۾ȪˮһĴ
ҴӲ͹ҵĵס˻ӵĻǸ·С¹ŮҲʲôӣִͨɱһ˲ͿأˣΪ̿Ͳǡɣ
¾ٵķʣûӵĳȥָо˳붬ҹĺˮڰֻо
βſϷŹȻųԣϣԵĵӾ޼ֵطʹ
ȸݣǡǰĦ̵ĴʦԵŮﺮһݣʵ
ĳŮ̵ʥӡӵԵ²˹ѾػסŮ
Ůʥӣǵ±ǮЦ򱻴ӵƽŮӵ˵ͷãһ
лȫ֪ɸҵһսǷ̧ͷ
ҽսǰĺɫ޽֣Żӻ˹ˣһһϣһϣǡ
ϡ²˹˵սҪһߣڲɿǰ
¡סڣɱ˽֮󣬻δһԷâ
ӿһ˹ˣҪǰ¾ٵĽǿʲôزֱֻ֪ǰ¾٣ǿ
߳ĺ²˹ˣȻվֻźɫ޽СԼĺ²˹ˣĮȻ⡣
ûкǸ²˹ŵ䵶ҹﻮһâնǰĺ¾١ѪⱩ֣²˹ֻһᣬ׹ȥ䵶ǰĵط䡣
ӺȻϳصĺ²˹ˣе˶ȻؿֵĽѿգǱηĺɫ޽֣بԣ´Ľϣ۳һߵѪһһε£Ⱦ˰ɫѩ
˻ӣû֪ΰνһն²˹ġѩʶ鶯壬ӳĬسԵµ˵ͷ
²˹˳ΧǵȻƽǲӼȴýСģŻĺ²˹ˣضǰһӽɨĽ滮ʵХ·ŵͷѪޡ
ƥĺɫ޽ɨ䵶ӿŵŵѩعѵ£ɫȥǰ¾õ֮µĽĽѲǼɵƽˡ
Ӱγ䵶ʯףٻǱɫľ޽롣
Ľ£ҲҰɣ̧ͷս


һٶʮ ʵ۵ľ
źؿǰ߾֮ڵĻӣЦ˹ĵʦΪĽֻоǿٶȺĻôúҡ˫סǰͻĺɫ޽͵ػתն˻ӵĺ󱳡
䵶סϮĽ棬ֵ䵶ţϧ󵶽ľ޴ֵ䵶ʧȥƽ⣬涶䣬䣬Ǳܿ棬Ƶ˻
ֵ䵶Ų֮նĺɫ޽ϣһݷת˹˫䵶񷭷ɵĺһϵնڽϡ
󶶶صľ޽ڷ֮бǿûյһľֶ͵һ̤ѩϵľ޽ٴη˳ȥŵɶĻӣ˫ֻӽ׷ϡ
صĻӿת˲ĺХ棬﷢࣬û뵽ǰ¾ٻ˳ؾ޴ĳսʹµĽʽĽ޵С
ںɫ޽ǿĽն£Ӹо˻ڵʹ֪ԼѾҲӲǳصĽնһն£һΣҲղסԼ䵶
ҹ°䵶ѩУӿӵĺɫ޽۾ХĽ澲بڻӵļϣûնͷ­
ӿǰĺ¾٣֪Ϊʲôû֣ʱ˱ܵĽŲСӰſ˫ۣǰտ۾ǰĺѩɽһˣηضš
ŹʦʲôġС˿ǰĺ¾٣
ûʸ̸Ļش飬ջ˾޽ΪҶʦľ⣬һһȫʬźԻصʹ
տƺ۾﷭ӿĴˣ浾С¹ŮȻһǰĺ¾٣Ѷ˱ķذס
Ů嵹˳ȥڿлص˵ϣѩСŮӣظҵţһѪ˳
ҪɱӦվŮǰֳ־޽ͬħһĺ¾٣ͷ
´ΣҵĽкˡػش𣬡°ɣ
ӸмؿתѩŮС˿úõػȥص˹ǵø߱£Ҫͼս˹ĺƽʲôҪ
ʦתĸߴӰŮϲ˹ŮҲĦ̵ʥӣõˣֻǰʦҪˣǰȴʲôˣֻؿš
·¶ţŹϵĲ˹ҥ΢Цлл㣡ǰĺ¾٣۾
ɫľ޽͸ǰ˹˵ţѪ˳ſĽȪˮһѩȾһƬγ棬˦ȥѪ飬ؽʡ
ӵȥŮĻϴЦݣŮµᣬþʦҪȥˡΪʦеˡסҪű𡭡ʦáԹޡԹޣŽӡɣϲ˹Ħ̵ĵʦ˶ҹĳź
ŮŻ˫Ŀߵðʦط塣ͷĸһ˾ڲԶһֱ俴ŵĺ¾١ҪɱԼʦ
žಽÿŮصһƳϣѩŮٴ˺µľ٣ȻһǰƳŮϡ
űһδδڵϣȴȻԼ˵ŮںȵİӪʿЩ̡
ŮһεѩУʱѾ͵÷ϣѪ֧վҪǸɺĺɫӰ
˲ԼʦԸҿԳȫ㡣ԲľǿŮַ˺ɫ޽ĽϣӦֻΪʦǸֵȥ𾴵ˣʲôԻļֵ
ǱĻС˿Ӷţعʦǰʧʹޡ
ڣ˿լˣһûж࿴һ۵ϿŮֻתӣ¶ǰ׵ɫڷԸ߳⴦ѪζĴá
ֵϣɳ˻ɨŵǰĻѩѱɨ¶ʯĵ·ϣ͸ѪζýֵϵЩη壬ȥ
ʱ֮ǵ˾ãʿ¶˽䱸ɫԼľƣЩʿ˿ŽȥЩɲ١
ڼĲı£ֱ˰׻ãľĴڣѾھıһѪȵ׷׿Ȼڡᡯϴ˯Ĵ˾ҲɱӶۣüᣬݸԵĲıˡᡯϵĴ˾
ùᣬͥ˼ҳɫ䣬͵վôĲıЩĿǴδ˾µɫǶȥȥܳͥ۰׻Ĳıͳη塣
֪ʲô£Щıǻ࿴˼ۣ󶼹˳ȥǲΥ˾˼Ź֮ټİ׻ֻʣͥˡ
ЩǴŪģŰϵᣬͥԭǴ˯ԵЩ˯ųһâ
һͲ˹˹ͽҵġԼڿ֮ľ϶߸ǰĴ˾
ȷ֪ƻ˶ˡĻͥ
ĩӪµǲڵֻǺ¶ĩûֻɱǼ˹Ħ̵ĽͽͶˡ
û֪µˣһͥŲӣô
ĩ˿סһˡɱͥһʱƿˣ߽ǾܳȻ
ʲôˣɫϾͥȻɫüëʹʮǰغսŵʱҲûôϾɫ
ԼĹȻͥϵᣬݸ˹ȻһͥȻַܿɫҲˣͥ䡣
ԷѾ˲˹֪µȫڡһĹȻͥ¾͹Ȼ˵һ顣
ɰȥӹܡ֪ûдһңȻһ£ȴȥ£Ͼ
áͥһ㶣漴Žֱֱͨʳ޹ͨȥ뿪Ȼ£֪
ǣĩûиκ˽Ե飬ܳǰһȻ֪ðӪڵĲ˹һж٣Ҳ١
齨ӪȥɵģúܺáȻοǸϲ˹ô죿
ĩӦǸӣֻѣδãȫƾܳûκα飬ʹԹȻҲ
ǾŰɣȻһҹ֮䣬Ȼôನ˹ˣټǰΪڸһ취Ը㣬ʱ䣬Ϣһ󣬲Ҫٲͽκ¡
ĩ֪ˡҲ֪ԼŪĶʵ̫󣬶ƫɾ˵ڸĹǸ۲۵鷳ߡ
ϲ˹Ħ̣ˣˣͷˣܺãܺá˳׻ãȻЦϵ˲
ʱ֮󣬻ʹڣ鷿ڣʵͥϵᣬأʵƽ͵ԽԽ
ܺãܺáʵۿ˵źܺã۾˵âƽʱͰӽȻͬҪɱ̫ӣϲ˹ĵ̫ˡʵۿͥǵƻ׼ˡ
л¶׼ͥлƽϿκεı顣
˵ʮ꣬ϢǲǴˣУʵۿͥȻʵ
µ궩µĹߣ飬ǳֻ֪̫ʵ˵ԾƶȨʮصʹ֪Һ䡣ͥŻʵۣƽش
㻹ڹޡǰսĳӣʵ̾ͻʣ˹ɴصľֻʣյɣǵȷùޡ
ˣͻʣ˹СֻҪڿʼָ䱸ʮ֮󣬴ؿ̤ƽκһңͥŻʵ۵
ʼջ̫ʵ۵־ҪŷޣʵۿǰĳӼʱĺѣҡͷ
ײţֻԺҽ̻簲̫ͥʵ۵־ĸС
̫ʵ˵öԣӴհȨһǱԶƽʵվһ۶ĳӣ޺ܾûȥˣһȥɣ
ͥûԾ֮ش𣬶ԾӦӦŻʵۣ߳鷿


һٶʮ ݵϲ
ĴѩѾ죬ڸʡĹǰÿ춼ӵܺʮǰңԶսϱߺšҰȨʮǰ֮󣬾Ӻ;¹Ȩһ㱻ǾйǵĲ
ڸľڣغԬλλȨص࣬ϡŭϺѿʵ۳ԭŷҵԨѧʿ֮ŷҵ˽ڸ󣬿ɼϮʮĹߣ׸ı䡣
Ѿˡ̾˿ѾĲ裬ǸϵߣŷʵµΪֻ򲻵ѵ£ҲſԳַЩ֮
̾һԬվĵزͬµĥļԺЩͽѾ̫ãԿ϶֮󣬻ʵֵĴ󳯻ϣԺᷢѡ
Ψо£ˣԬһ۳Ĭأ߳˾ҡ
ۡ߳˳ɣеİնڹעŲ˹˲߻δıоСϢ˶ǰڳȥĲ˹˵ĸ˵
̫ѧ̩˹ۡЩ䣬벻һҹ֮䣬˹˾ͱɱ˽һǧˣǧ˱ץ
ڳǿµģһμʶ˴ص۹ߵѪֶΣû˿Эֻе档
ԵЩĶ죬˹ؾٰϲ¡ͱɨøɸɾĽֵϣͣլԺĴӣڵлѩԺ
źܶ಻ʶףԵķһɻ󣬡Ŀˣôһʶ
ǰеҺʶСıͣЩѴġ￴ڴſֵʢң
ô磬ǼĳваѾýٱͣЩģҪæɾͶˡ
ģȻӵĳȫˣ֤û⡣Цŵ
ȻӣǲǸӼҴС㿪뵽Ǹַ˪˦ƵӼҴС㣬üͷˡ
ģǸӼҴСϲˣ㲻ڵǶʱ䣬ǾεľˮǮȫģһǮ죬Զۡ
˹ȥֻǸԵǸгĵµĹӸΧַ˪תԵЩһĻҡҡͷ
ˣɵվȥ·ϲӣдġ￴һɫüͷ
ֵĴſڣƺͻСűڵʢңִǿ㡣СӣŶǧŵÿޱŶʢŪƺͻС񣬵ȼҵıڣʱ쳹˶䶼ҪһƺͻСŶ䣬һͷַ˪
ͣ£ͷļλСһˣΪ׵Сһ㾶ֱ˷ﻹǣһҡͷβĴƹ
ҴСǣŹͷԺȥˣʢҲ˿ڿˮ뵽ϵĹ⣬Ϊƣ˶ЩȲЩϯˡ
˹صķ᯼ͼռŴϴ컪Ĵ˹أЦšϴޣɩӵĶӺеǲˣôŰϲ¡᯼˵ɶ񣬲Ļڽ˵˹ƫ
ܿͼǶȥˣֻʣʹ˹أ˹ؿվȻغһμʱ򣬱˵ˣԼҲЩԵЩˣദʱ䳤ˣ۾ĲһɿһЧˣֱȥ
ӣʲôʱͷССǳף˹غתͷʵСѾСˣ㣿
˹غȻ⣬˴꣬ͿʮˣʱͨѾĸˣȵ괺죬ҪȥУǣһȥ꣬ȷǵԼˡ
֪ˡ˹ЦЦɣǡ˵ļ߳⣬ֻ´˹һ˴˷
ŶŪǵͼգߵߣȵϣѩգ˴˺ͷַ˪ദʱһһΡ
ӣӣЩԪ˺üŰ˹ѾԿϯˣȥɹһȥˡ
ŶϾȥԾ£һȹԪ˴˹صķſڣںͼʹӵŴ˹سˣȱһˡ
ߣȥӡ᯼ߺţŴ˹رȥˡʱ͵͵ϣССƣЩ鷳
һڣЩЦãϲˣЩС㻹İϷʵǽҡҡͷ׷˴˹أȻٲҪЩСһ
᷿ǰɹٺʢǰӵһǶһɫŮңμ
ҲУǵý黭ĿС㿴ǰӵܣüëһЩСƽʱлԲμ޾ϲ£Ҫúõһ֡
ǳĸŮӣǰӵڹţûһȥӦսֻǿɹٺǣŴ˹صĿ⣬Цһվ˳ȥ黭Ŀҽˡ
㡣ǰС޵ؿ˼ۣðɣɱֱСû㣬˵ˣҪ·Ŷ
СĻЩӵܶǴ˿ڣø׷ָʤĸС㣬һѼ·ЩƽʱǱѹڶ
ӣСŮӾ׳ˡǻٵŮСϣʮָᵯһöĸɽˮָй£ɼʮ
һѰգŮ㿴ӣ룡˵꣬ߵһԡ
ŰǾ߹٣ЩͷȷǾͨЩǳ֮ΪҲ޷һֻһѣҪӮŮҲѡ
ټֻӮʱһ𡣡һأҽˡַ˪ߵߣС㣬Ц
绪ӢȻַ˪ЩӵܴЩСȥַ˪½һ裬¡
һˣתǰŮ֪߳˼СƤٺҲ˼˵ԼӮˣֻܺϰܡ
ųС㣬ǳЦַ˪Ҳ¶˼˿Ц⣬˪ϴλСڼˣƷӵ飬ǴҪԵˡ
ߵλҪĵŮ棬Ŀ䣬ŮһɱʱƽʱһʵӲ
ϲʱ֣ɱ£ֳܿʤŮɫ԰׵Ͷϸˡ
磬ִݻŮɱҵӡЩӵһһֻƽʱûٱλκС䡣
黭һɣƺЩջ˵С㣬ڵЩĵ飬ô˹غЩȥõغá
áСӦǴˣС㶼ǽ˺á
С·ŶС㣬ַ˪Ц䣬ЩӵǷ躰
·ˣ˵ˡü
˭˵ˣСһԾŶѵʤС𣿡СǸӣü
Է黭ԼС㣬ַ˪ҡͷߵһԣĥīַ˪һЦҲС㣬ֽϣ
Ƭ̣һ»鶴ҹͼ»˳ǻƵΩΩФѱ٣ʱСѾ꣬ǷϵĵסˣԼòǻʫ䣬֣ȴǲ̫ࡣ
޲ʷ˫Ϭһͨһӵܿǻʫǽ˺ãҪС·
˼ҵܲ˵С㣬һҪ·ȴַ˪סˣ㻹Ѹɫַ˪Сش˴׹Щµûӵһۣ·ˣЩӵܲɴʧ
ܿ죬Сӳˣ˴˹أʱЩӵܲλŴӵżȥˡ
ڣʱ˾ǵ£˹غͰ÷أȵݸõʱȻ˸õλӣ˴˹غͰ÷һݡ
иʲô¶ŷһԶǸõλϣǿЦá


һٶʮ 󳯻ǰ
ɢʰȻˣ̾˿ʼջǲϰ֣Ҫǽıóвǳġ
߽鷿Ľݰװڰؿ飬һԵڵ˵ͷȥˡ벻Ҳϲ顣ߵĽݰԣϵġ־
Ҳ벻ôϲ顣鱾ŷϵ鼮Ľݰ״С㣬оǲǾǸĴС㣬ºܳ壿
ұ˵ǣʣ˵Ľݰֵζı飬
ܳԱ֪ݣǰһУֻһαװѡĽݰ׿ƺӲΪκüͷ
ҲףôҡĽݰףϰҰĲĿ⡣
ҿ㣬Ľݼҿ㡣Ľݰ״Ϊ㣬ĽݼҵذϼѾһ겻񡣡
ذϼȡҲû̫ϵǸ߿ˡϲ˹ڿأֱŵĸоá
ǲûи߿㡣Ľݰ״ϵıرˣʼϲ̸ɣϣѩİӪ
ô֪ӪġĽݰ֪Ӫ飬Ŀ
ӪѾһܣ׻õĲı֪ܳ齨ôһ֧ܲӣֻǲ֧ӵƿߡĽݰ׶絶Ŀ⣬ش֪ģǴŪϢ
Ტǰ֪ǰ򵥣һֳԱΧǾЩԾļ٣ڶ־Ǽ¥ͨӵܣ־߳ԱԿУ߳Աͨˡ
Ľݰ׵Ļ۾źѾǵֳԱ
һ߳ԱУҲͨԱĹ۲졣Ľݰûзϣֱӳϵ㣬ѩ飬ûȤ룿
𣿡ÿɷЦЦӦұǿˣ˵ǡɣ
ȷǸµˣʲô¶㡣Ľݰ׶һƽ룬ֵĻڿ㣬ϣܼ롣
鷳ת壬ûȤμӡЩظĽݰףڿ˵ѩ밵ӪĿˡ
ܼ򵥣Ҳɱ㡣Ľݰ׺εصĽݼһļ֮λֻҺ֮䣬뵱ҵĵˡ
ѩƺϲ㣬ҲʺϵĲñֻսʺĽݰ׵İӪǸȥҸչ
ȨƶôҪ𣿡۾ȼҰĵĽݰףʵϲĽݰ׵̹УǲϲҰġ
ɷȨһȨƣֻ˿ѡĽݰ׿Ϊܶ˶֪ǵջʱ˻ôȥ
ĽݰָĻ֪ʲôҲʲôֻǴҿѩ밵ӪĳӦ
ӦУа취Ľݰ׿뵽Ǹʱ֮˵ֵܣһ˿ʡ
Ұ̫أѧԼſڵĽݰף󾲾Ľݰ׵ͣһͣű⡣
źϵţüͷˣʢ˵֪ᣬǽĽݰ׿ĵڶֳԱ뵽ᾹȻ֪Ӫ飬أѵ͸˰׻á
ܡţ֪ǰӪͳľˣġǸھ˭뵽صĻڣüͷø
ղӦôӦȥҡͷȻۡ
ۡĴϣһԶĴĽݰ׹سǰӵڣܾˡ
ŶܾˡԼʮ꣬ȥ༫Ϊֻͨ˫ºͣȴһ۾ЩĪĸо
ǵģܾĺܸɴ࣬ûȰ˵ĿܡĽݰ׵ͷ
Ȥˡû˵ʲôֻЦЦĽݰ׵شѵܷܵŵȥͲպ֮λ
ڴˣȻϲҵĵܵܣʼպһѪǵ򲻵ѣҲʹùڼҵֶΣˣôĮĽݰ׿ǰˣ
ȷǸ̹еˣ˲ϲһ̫̹еˡ˿Ľݰףû˵ʲôֻǰرۡ
ҹķѩµøܳۡȻŵĸҼλѾͬΨһ⣬ǳϵ
ԺһӦѾܾˣӦûֶԸʡİɣ
ʮִЩĹٲô״򵹵ģЩǹˣҲǲҪĲϴȻŸǱµĵߡ
ⲻܣʡϴǱҪģǵĵ̫࣬ǻʱ򣬳״ǣպˡ
λĿǣҲףǱȻټĸǱų״Ĺ٣ؽõĴ㣬Ҳüͷ
ʮЩĹٵѽٱǲһţôЩҳڻңƿؾӵҺѼھѹԵƿأҲҪ𣿡
ĻȻҲɿʼӴֻҪĹϵһ֣˵ǲأӣڻҺҳڻҵ뵽վҼλ˼ѾˣһᾡȰɱ£ǱȻĻô󳯻ϣǾֻȫϼԺĹϵˡ
½뿪ĸҼȻʱټڣֻʣΨһûߵ˾Ԫ
֪ûжԸЩҵ˼˾ԪȻʵ궨µĹߣѵǱºЩرң𣿡
ҽľЩϣµĵǶԵġȻ̧ͷ˾Ԫ㣬ô
ףǵ̫ʵ۵ѵЩҺͻҹ¡˾Ԫü֪µ˼ǲЩˡ
̫ˡһ˾ԪȻ
û̫࣬췽Ϳ˶ʮսԴԶҪݵöࡣ˾Ԫ۾ﻮ˿־壬ҪԸЩңֺαں뺮ӵܣѵЩ˲Ըǵ𣿡
ˣ㵽˵ʲôȻ˾Ԫ
Ҳ˵ʲôֻñֻ֪Ҫ˾ҵĵߣԸκòӦ֪ЩҪҳϵǴأǻңĳһˡ˾ԪŹȻĿ⣬á
ֻҪûжҵĴ㣬˾ĸԸ˾Ԫ
ֻҪңЩֻҪһµҡȻĬһ֮ôӣʵϾôҲġ
ԷģҪԸңһվһ𣬾ͬһǰҵһȻԼĳŵһǰʵȨصʵͼȫȨһ󱻸ַˣʱΪҳڻʵ۵ļѡ˺͸ͬһߣҺͻҹ£ǳξð֮
ã仰Ҿͷġ˾ԪվֻҪ²Ҫҡң˾Զڴأڻҡ
ȥ˾ԪȻֻͷʹޱȣ˾ϱͬͷҾж٣֪٣ʵ۵ңҵĻʵۣľ⡣
бҪϻҿһˡȻţվ߳˿յķ䣬ȥ鷿ͥڵ
ôȻѣ̾˿ʵ˾Ԫҽ˵ףֻҪ²ǶԸңҲҪ
õĵЩĹٺʹˣ֮以๴ֵõĵġͥЦЦڱ»ûϺͿѾȫ֧ǣΨһǣսµĴ𣬼뵽
룬ӦòȻŵ˵ͷͥΣ󳯻ǰٿһ飬Һȡһ£飬ȥͱ˵¡
ҡͥЦҡͷ˵ţ뿪鷿


һٶʮ ޸
ӿĳǣȮĸʼ˲ģڳΪٵӵܷ׷ˣڴ󳯻ǰĹϵ£Ĺٳȴ˲󳯻üޣڳΪٵӵܴʱǹ٣ɼѾվһϡ
飬ѾˡԬɫףԵ࣬ЩΪǵǿ󣬿ǵͷǻǲһ
һصһЦʮ࣬鲼ҰǺֵ˵ֻСӹҼҶѣûоȨЩĹʼվֻǻʵۺʹĹܼң뻻ͻ
̫ʵۣǿң˰ټңòãлϣҵ˶ʲôʱòˣֶȥ뵽̫ѧЩҵרӴѧ磬૵
ȥ˳ӦΪұЩԪɣԬ̾Է·һҹʮ࣬ǱĹԱһµηǣʵۺѾ˶ϵԱϴ·ͻȻǼʹϵطԱҲѾûˡ
˳Ӧߣߣ̾Ϣţ߳ڸĹãң⳯ôҲûʲôϵˡ
˳ӦߣߣԬ̾ЦЦ뱯ң¾Ҫ̫̫ʱЩϷī֮ͽΪˡ
֪ĻĹǻ̻̲գϵĹԱŸ֮ϧд۸ڶƲӰټңɱΪͳȴ֪ʱѲǾɺƶȨҺ͸ݲõľȾָӡ
֮ǰǲûΪѩԵù壬ӵܣӣ̫ѧڷڸĹ٣ӵΪ˼壬Ϊս̫ѧΪպȨ˭ԼҪĶյĿĶһеڸĹ١
鷿ڣŵ̿ɢĺ⣬ǰϢר־ػŻ⼸һֱ쳣ƽӣÿ䣬дֻ
񻨸ӵľźرƿˣò԰׵ڶϵѩţߵǰӻһ⹫ϣǾ˸ոġ
±Ϊֽϵӥһֻ۾±ʣӹǹ𿪿֮Щ⣬δ빬󳯻ᣬȻҲҪȥ
ǹպãɫЩ˵ڣôЩ̫ѧӵܻ𣿡
ǲˣ˵Щؾְİʹȥ˼ԺƺĴ󳯻ϣԺᷢѡ뵽оСϢ
Ĵ󳯻ԼԺ˵Ǹһ̵ϵԱĺûᣬһŹġվҲãҲãûʲôУȻҲ̸ʲôøУصİʶʺܸߣ鼮ļ۸Ҳ̫󣬰ټѧ˵ܹ㣬˴һͳģѧи֧ߣ˭Ҳѹ˭ɺʱ屻״򵹺󣬳ϵٳҺҵĸԤʵҺͷ֮
ҽΣ壬ΪҲᶯʹҲӦӺΪԽ̻Ȱ˵ΪʹйңȴǽΣͱһŰԵѪΪҵĶ֮ߣʵУЩСйҲӣȵ֮󣬾ˣĻϲ⡣ԷΪ̣Ҵɿֶ飬ҽȻ෴
뵽巨ִЩڴ󳯻Һͷңƫ򷨼һ㣬ֻΪҵĶŸ뷨
߳鷿ſտյլӣɶ˼˹صϲ֮ϣóġ˸úȲʣټȻӵĴ󶫼Ƶ۵ǱǡŴ֪˶٣ⶫ磬ѾļǮҲߵףǵһǧһ̳
ϣȥСС߳õڴ˴漴ʵ
⼸춼һ˴ţЩơǸϲˣϲֵĵطԡǸߵ׵ļ۸񣬹ƷľҲжȥ
լӲԶؽϼٲĶǡľЩ⣬ͷʵ𣿡
ǵģϣǷСС㿪ľڴۿѽֿڶ֪ϲСĵصϣҿǻǻȥɣ
ˣˣȥҲá뵽ַ˪ȥСûлСüֵ߽Ĵá
Ĵãѱ˼ÿϼһɫʽ˾̳ĹչҹӸǾȾƣ⣬ĻʲôȣɣһȺֺúммüС㣬ĺȾƵ׾Ҳв
ߵ̨ʱ͸ˣΪһʷաӣ㡭ЩεգҲ֪˵ʲôˣϸðҵүʷĹҲͷһң޷ֺš
ˡʱ򣬷Ĳӹˣã⼸˵׬˸ҲĽ
ˣŷľͺãʲôˡ
ߣȥ¥ϡ֪ϲ¥ߣֻǻͷһ䣬ǵòҪǮ˵꣬ûȥһۡ
Ӱû¥ķտЦһͷˣ֧Ǻд÷ɿ죬ɼжơ
ʹӣ̫ðɣ뵽¥ʱǿͰ͵ı飬üԵķ
ԼĸԸģȻʷҪиʷӣֲǰһص
ﵹ徻ġβ͵èʼҶ
ôɣҪȾƣó˻ƣЦ
ǧŷǺһЦ⣬ŵ
ǧ׾Ҫ̳⻹Ƿ˪ģ¥ǾҪһȥ
ŷĻһ¥ϵ¥ط濪ԸҰѩ¥ֻһӣʮӣ̴ľϸĻɫڷŵ꣬Ҳϵȵɫɡ
뵽úͶ¥Ϊͨİ裬ŷЦͷ˪ǺƣЩһһֵ
ҲãЦʱַ˪ž̳ˣЦŵķ¾̳ЦʵЦʲô
ַ˪ߵߣղŵĻ˵һ顣
ǳЦķַ˪˴˹س˵ĻǵѾСˣԼٵǵഺˡ
ڣȥţ˭׼ͷڣ
ǣϡЩӦ߳˸¥š
ߵԣĿһ̳س侲ӵ£ҪϣҲǼ׵顣
źȻƵ˵Ļķַ˪ǿƺԵЩѶϵǻ࿴ţһɻ
¾̳˴̳ӡһӿһ壬ƽشҲ˵ڵĻŷַ˪˵˳
ǳװɣŷַ˪ϵıͺǧһ֪Լ̰ģҲԼź˪Ǽ޸ҺòãӽԺһȥɷҡ
Ļַ˪һƬհףŵľֻǾ䣬޸Һòã˵仰ǵһʱȴ֪롣
Ĭķַ˪һĽţ֪Լ˵ЩǲӦûŮ˻ϲͱ˷һɷİɣǷҲãַ˪ҲãǲŮˡ
Ϊѣڵ̬Ų˵ķַ˪̳ƣȫȥƽһν
֪˶ãһ˹µ̳ʱ׵ȥһ鲻õʱȾƣټһؼ֮࣬졣
ҡŵڵʱַ˪Żع񣬿ǿտյľ̳ӣǼæܵߣյ࿴һۣһ
С㣬С㣬żһͨķַ˪ڲ֪ʲô顣
Ǵȥɣڣַ˪ͬ˵ǵյø졣


һٶʮ ڽ
ͷѵĸо˹ͷۣ˷ַ˪˯ߣһŴϣɴﻹһ
ԴʱһƬհףȻ׷ʲô飬ʱԵ˶˹Ѿ۵ַ˪ߺһͷ˱ѣŮкܣʼնǸҡ
ס˵ʲô֪һ̿ʼһɷ򣬷ַ˪ӣⱲӶ벻ˡ
ַ˪ϵĺνɢ֪ϲʲôˣͬҲϡЩƭС黰ֻһ𱧽ϲֱӵĸо
ãſԼķַ˪˪Ҳ֪Լ᲻Ǹɷ򣬿һŬһɡ
ţַ˪Ц⣬ǴӲỳ˵ĻΪѾΪɷˣ˵Ļļͷ
ڷַ˪Եʱڵϣˡ
Ļ򡣡ַ˪һ˸Ѫͷ
۷ַ˪ЦЦһڣ˯һᣬȥʲô¡˵ţ˴·ַ˪ʵ˱ӣ߳˷䡣
ʲô£һɫüӡںٻǰӡ
ϣǸ˹Ĺ˾ˣɳطúšڲ̧ͷȥֻǵԴǲ֮⡣
˾ˣЩϢδϣֻǳڵ֪ˣطͷɳȥ
ǣϡû뵽ķӦƽɴ˴ŵ
ԶȥӰ˳ʲô¶ַ˪ҪЩ߲˹ˣҲ֪һЩЩ˲˵ġ
ַ˪ڱ˵ĻȻűƿˣһڷСţõļСˣ˴رϡ
ַ˪·࣬ﶼǻ⡣ڴأǣ۾ᡣ
ʲôأôˣһֱԼͷַ˪˺
ǰһӶġЦЦĻַ˪ͷﶼߵõͷһͷĽĶѡ
˹شƿķţǿнߵַ˪ͷƿô˴ܵߣ磬ǲǸýֽͷɩˡ
֪䣬ҲѾ˰һЦãСԴ˵ͷԺʼҪɩˡ
ޣҺз˪Ļ¾鷳ˡ˴˹أЦŵ
ǣӣһѻ°ֵġ˹شӦڿͷﻹַ˪ҪˣҲǸ˵úܡ
ܿϢʹ˸ڣ᯼һСҲһе˶Ͼϲ¡
ڶգϳʵ۵ʢװڷַ˪Ŀ£ȥδ빬뵽ٳǰַ˪¶ǳЦ
δ빬Ĺǰ˹ŭ˱仯ŭֻüͷЦҪϲˣ
ţȿͰ죬ʱһҪŭЦЦٲϲ֣ҲǲģҲ÷ַ˪ί
ţǸúúóﱸһ£ǮĻﾡܿڡŭļذԼĵܵܣܿף˵ĸˡ
ˣ磬ҲףΪʲôҿԲμӴ󳯻᣿ʵһֱδͨļӦòвμӴ󳯻ʸ
۳ϾҪԺñİӪΪֱϽľܲӣʸμ󳯻ᡣŭЦ˭ҳδ󳯻󣬿ԽҵĻǣı£ڽǳ¡
˵ǲδ빬ĴǰֻɨøɸɾĴǰߵߵöĹ٣źɫʢװľӽ춼ұߵĵ˴μ
صȾҲŻ´ϲãŹŭһ˺ΰƴδ빬ɺʱ򣬺۾ʹ󳼽ǣչ˶ūս˺˵İͼؿ֮δ빬﷢սʤЩսλãб˳ΪĵĹҾηʹ޵ĵط
δ빬ڣźڷĽվҲ࣬ųĹվ࣬ұ˴˻ӣ·ֻЩɵˡ˴׵ûеݳޣֻȴӶ
ٵĳźɫ۵ĻʵںӪʿĻ£ϣ׵ľٺڸͬʱԵĹŭһߺûйݣûСʵꡯԴǣܸܵľֶڹǿʢŷ
ʵɨŵеĳ佫֮Ϻ׵
ٵĴУټδ빬ڣʱüž쳣ûκ˵оľֻصơ
ʵۿԵ٣ٹؽӹʵ󽫵ͣչ
گݺܼ򵥣Ҫľֻһ˼۹ҪָʮǰľĿҪڲ˹Լפӣȷ۹İȨ
һ֣˶Ĺ٣˵ϵԱԵ۹פӵģʮľǲ۹ľĿ䱸
گѾ꣬ʵۿĹ飿ʵ۵죬ûܻ治ɵ
ֻҹԱȻãڼӲͷܻУ飬֮վߵ룬ʵ֮˵Լ顣
ظվΨһۣҪֹĻӦôĻȰ˵ʵۣǽʲôʥ֮οؿԺ󣬴δϹӺӵʥ˵λʥڻʵۺֻǺӰټһܶѡ
߳ɴ֮󣬻ʵۼţ黹ǰ㲻²𣬽׽͸
һγǻ飬ûֱӷֻоٳľѺĿǰ۹ĲƸıĲǾ޴Σյģ۹ľýӴƻ
˵ĿǰĹÿжȱľһǧǰɣʵۿһغɫĻ飬ʵ
ǵģ£һǧֻǱعƣսصĻֻߡϵı˲ɲ˵һУƺһ۹ͽ볹׵Ĳڶ
ĹڵڣʼɧԸͦɽľ죬Щɻؿ˵ǰ٣ӦǾ飬ѵʲôֻǿĹﷴüͷžٻ޶ԡ
ྲʵ۵ȻȻϲŭȴѹĹǵɧ
£бҪࡣһüĿĹԵ߳߳Ȼͥһ˿âԺڷˡ
£ʮʹĵ飬¹Ŀӻһ౾ݸ̡
ʵȻ֪Ժᷢѣȴû뵽ͻȻðôһ£Ͻӹ£ʵۿɫŷĵԽ
ʵϵı仯Ĺǲ֪Ժϳʵ¾дʲôûʵŭ飬ÿϵĹԱ￪ʼòƺĳεס˺ͷ·Ϣһ㡣
ãܺãǴصĹԱãõúܡʵۺ£Цû˻Ϊʵۿǿ֮
Լɣʵ۰ӵǰû˵һ仰
زΡΡʰǰ£ɫҰףͺʧ˻һ
еʵ۵Ŀָ࣬һƽֻǷֻ֣
Ȼ㲻˵ôң˵ɣʵûٿڵϵ࣬ǿվڻԵҶʷ
ǣ¡ɤӣ˵ϣԺʮʹ֮ĵݡ
ҳʮǰ˿һǧȫдСԱʮÿڽ֧Ĺٺǧڣҳ˿ڣԱĿİ˵뵽ڽ֧ĹٺҲڽÿعԱĹԺãһڽ
Ļһνˮʱը˻


һٶʮ 󳯻Ļ
Ǻ˵֣üͷˣ˵룬ǿȥݿظطϵĿ֧ԺϽĸ˰벻ʮʱ䣬Ա˰˱ٺ»ռȥһ룬ȥĻһᱻӴĹϿ塣
λǼԺ˸飬ȥ꾩ȴ⣬ҳһµĻе˼ˣҳССһµٺ»ϵطϵĲǵٺңҿ룬㷨ʵҳÿڹԱٺ»ʵڽ
Уݿظط֧ʮǰҳЩӵĹУʵܶ඼˸£һСɵĻȴ˸ɣǳĻĹ٣
˾ϵֻÿ쿴ЩĹ٣¶֮ɫʮЩϵĹԱŲƸ㣬࣬ԭЩǮǿڴȥˡ
£Ѿ˵ˡ֮ϵĻʵۣһ
˵ˣأô˵ˣʵۿĳӣĿеĹɭ
ǳͶˡӭŻʵ۵Ŀ⣬תĹ٣ĿɨŷιƽµҹԱ˵
żǵЩԱ˵̰֮ҶʷﲻɰԺ鱨Ĺн˼ԺˣûԶѲ˸ϵ
ٳ֮ϣûƨɸɾЩɫ׵ĹԱҡͷһοʵҲãҲãҪЩϵԱдϴˣЩҹԱվԺ󣬹һʲôӣЩССԱɵԶĸ¡
󳯻ᣬ֪䣬ױ˼ԺϵԱķѣЩһ£ϵԱԱԵ԰ףû˻ͬǡ
ˡһֱĬĻʵٴοڣ벻ԼֲЩҹԱȻ㲻ã뵽̫ʵ۲ҵѵʵＴʹҲˣľǾԼĴ
ӻʵۿ﷢̾ϢϵĹǻֵ̿طӣ˭֪ӽ֮󣬱ǳΪ֮ʱҽٴαϳãҽճá
һӣϻ̳ϿֵĹԱʵѾûȤȥ࿴һֻۣǿ˼ԺΪβЩЩʸ޿
Ǵǰͳʸ£ʱܿ١ӭŻʵʵĿ⣬õشԴؿԺ󣬳ϣһֱǷҹԱֱʮǰʵֲַңҲŽ
˵úáһȻشĳӣʵѹŭ䣬޻Ｚگȥ̫̫̫㵻Ԩơ˵꣬վҲЩһҶĹԱֱ˳ˡ
ٵĳУԵľһվ߳δ빬ھЩϵԱϴȻǼ£ɴ˴ĳֶҪһʱȫȻʵ׼ӣֻе֮󣬲ſԿʼ
ڹϣ͹ŭУüͷţڵĹŹģҪȥ򣬲ſùһָ֪»صõķһô졣
ʲôüͷŭҲüͷʵ
ʮǰһԱҪʮգ֪ôġҼǵǸʱ򣬻ں̰ɣ
ҵĹԱȻʱԵò飬ǰЩҵĹԱҪеö࣬ˮŭЩǰӣҹԱҹԱĲ֮ͬڣûôٳȻ̰壬ǲҹԱϲϵ
ЩˣıңǾһĨڣϹûʲôʮҳļԺһЩĹԱĸҵףƤǣһιƽ£ǾǴˡ
ҹԱƳ𣿡룬ʵԷҲ̫˽⡣
̫ʱ𣬷ҹԱڳϣûжԳֹʡ֮УʡǴҳˣīңң񲿹ңֻƹʡ񻧲ĲţͨҡӼңΤ˳ˣҸһҪõĶࡣŭųŪЦҲֻңԼ޲öǵˣӵûȫЩ׸ƵСˡ
ŹŭɧɧҲЦҽףѴһͳԺƺңιȷûʲô֮δ빬ţ͹ŭ֮󣬱ȥˡ
׻õľĻȻЦЦǸ˹㲻عܣֻиѡ
ЩĪЦ˴ΪǸ˹ǱǣǼץߣˡ
ˣ˵˵£ȻõĲıýͺеɳ̣˳ȥԺ󣬲ָɳϣݽĺеӦϲ˹ƻԴ̿ʹɱ̫ӣ޻²˹ǰ²˹òʱеСңǻؾƽѵʱ򣬳²˹½һһͳĲ˹
òνȻĿڱسΪݵĺеЩ䣬ǣĹңѾֵ飬㲻ضܣúҸͲ˹ˡ
ɱܳƽشӪΪֱܲӣЩġ
˵Ҫףץˡһ侲Ȼļ򣬡ʱǵ÷ӸҺ˯档
ĩ֪ˣµĻȸˡʱʱַ˪ȥУҲ֪Ҫȥãʱػس
ȥɣҲáȻ̾˿뿪Ӱ
󳯻֮ڸɢֱʵ۵ĻŸԨȫ˳ű̫ѧ﷨ѧĴӵܺīңһлɵѧӱʡԭϵĴԱְٰԺھɳľЭ£̲ͬʼЩԱвƲ飬
ԭ׼еھõ£ͼԺİʹһԵطԱץһһµĵطԱǰȥְ
162ĴڣĴ󶯵ȹˣ̫ѧӴ˲Ŵ˾ԼԭȵصĹԱʵ۵ＺگҲ·£صۡϽԺԽʮĵȫչֱӵҵڶηѡ
ԭּ塣šϣЩڹ͵ҽ壬ҡͷЩźͼ˵ûʲôˣȻſӣٵţҪ۳вд֣ѧ񣬲ú׵Ĺҡ
ʵʡ¡߳鷿˹գص£뷨˾ж٣üͷ
ʲôأԺַ˪ǵüң۽ǣǴЦϲ⡣
ûʲôַ˪ЦЦصˣȥˮׯ·ˡ
ţͺáַ˪ǰŮкܣСˣҪǣǰֻҸСŮˡ
һ˽֣ʱĳǣѾӴǰĶָ˹ķ˳ӿĽϣĴһɷ󣬷绪޶˵ַ˪ͷڽǵ˷׷ĿֻҪϹӣóǵȫϵԿȥЩĺ¾ϡ
ֻϲ۵ǻУɫҲ٣ͷַ˪ߵһ˱ȽٵĽֵʱӸżΧǼϱöգҲΣֻ˵ҪһȥȾơ
ЦؿǼӸ磬ȴ͸żâԵַ˪һ˪ü˹ɷʱֵķַ˪վǰ棬ǼӸӲϲİ˺Ⱦƣǻ߰ɣ
ǼӸ㶣˵ʵЩľ٣˿Կ浶ӣ׳ЩԾǾţҪȥȾơ
⼸Ӹǲ֪ôüذγһӸ彣ֿһǼӸعǽѵ
Ҫʲô彣ùӸɫŵ÷ףղǰľҪɱĻСѶˡ
ЩһţְϵӣЦЦǺȻĿǱһһֻüӸɫӷ˶
λҪӺȾ𣿡ӵͺͺĽЦʵǼӸ翴۵Ǻüؽңҡŷһˣͬӥ˵һ


һٶʮ ʮǰԸ
Ǽͽӣַ˪һЦǱΪǼͽӻᱻúܲңȴû뵽ֻ˱ͰǸˡ
ЩûӵļһĶӵǼͽӣֺֺЦ
߹֣ڵˮׯһŵķᣬټڣ˼ӴĹûпһˣõĲõţڷŵݻԼ·ȴ˺ûĸо
ӣСҪ·ǡһµŮӭ
¸Ҫˣ·ĿЩʽɵ·ϣԵַ˪ͷ￿ü˵ϲ⡣
ǵҪϲӺλˡǰŮܻ˵۵ڷŵ·λӣҼСǲ»ǮĻǲҼСרΪλ׼¡
Ҳãͷ·ˡֱӴӦҲãַ˪ҲãһºĻһӵ飬ǮͻǮɣ
ǰŮ߽ȥЩõŵķᣬмֵƵͥԺˮׯĲع
ʱŮǴ˵һӳСᣬС㣬пˡǰŮ¾ܵľס
ɣ̻ǰŮͷһЦҼСϲƽʱô켸λǺ˵ţƿţ˽ȥ
һĵ˱ǶСľĲãͷַ˪ҲǰŮд£
һǰŮһλµССԼʮ𪣬üһɳĹС㿴Եķַ˪һƽ۾ҲƯС㲻٣ַ˪ӢŮӣǲ
߳Ҳվξ鷳СˣСĿתضŷַ˪
㵹ǺøСųȥԵЩľٿһۣűߵַ˪ߣߴ
Լ񲻱СϲҲνַ˪ŮӣȢһĸȴȢǣԼԼɶЩ˵ˡ
ºȢ·Сߴ磬ִһһȸǮɣ
С㿪ļǮֻüӻóһƱС㣬Ҳ˵ʲôͷﻹַ˪Сᡣ
Ҳ¼Ǯ߳Сᣬﳯ֣ʵȴһ
㿴СǿԽǮ𣿡ЦЦַ˪˵һӵ飬Щ͹Щ
Ҳôɶ񡣡ԶԺСС߳뿪ķЦ
ڴϣﻹʣµҲֱܹӴŷַ˪ȥ˼ӣ˳Ҫõơ
õóãæ߳ƹҲ놪£ֱӵžƹĵҲԣʱû˼û
ôûÿ𣿡Σַ˪ʵ
ͦƯġַ˪һԵķö񻷣
ЩһǮƹģʵҲʡʲôǮˣǮûˣ׬ǣֻҪַ˪ģôν
λүЩһҪȫĻ˳ɵļۣԺСǡƹæѵôλˣȻҪúк⽲ǻͷͣһ˼ĻᾭΡ
ȫɣҲٻֱۣӸǮƹѶ
˵ſڣѾȥַ˪ҲϹȥˣ֪ǵ⣬Ѿ㹻ˡ
º󣬳⣬׿żźŤĲ£ŭǼ쵰˹ĵ㣬ҪǶүӣǴ㲻ˣүǡ
ү˵б£һȢȢȻͬˡǼأΤĺЦشս˶ס
ȥȥȥʲôˣүһۿ֪ͨˣģôĳǰ׽ǵùٵһĿҲ⣬ÿ˲٣СеĻˡ
ʱ涫һμӷϲµأΤӿΰĳҲɵˣֱ˺þãײŻعڼǰ˦һޣүѹĨˣɵأΤ˶
Ŷѵ⣬أΤֹţղŲҲɵ룬ǵǲҰﻰ˵
·żȥˣ˵ЩûӣʼӣȴǺöˡ
ȵԶԺ̺ͼ£ǣţҲǽӵר̴и˼٣ģ˵ʵԴĽͻʵĵͷ˶帮Ժ۳帮ѵ±⣬ûʲôˣвס̺ǲϰߣǻ²ǶӣǲǾ˹ӡ
һתۣ벻˾ҪɻˡЦ̾ţǼԭõϱҲЦǶû뵽Ǹ׺ķϰô͸ǵ˸ܻġ
ٵϣһݺɫĴƽȵʻţڣٵһ߶ģһ壬һȻǱͥ廢ĺܱҲǸĵˣǺŷһÿּҵļŶˡ
Ļػܿġӣܱ̾ϵǻĸⱲ𾴵Ĵˡ
ϧȪܱĻŶӷ£뵽ȥĻȪ
ͽϿСҲһܱЦЦ˵ʵûССӣһǵĽͷˡ
˵СôһȢСһҪǽŵĻһݺݵһ١뵽ҪȢŮ⣬ҪͬʱȢһŮӣҵŶ˲ɳ
ΪС򱧲ƽܱŶֵһۣЦСԼ⣬Ҫ磬ʵֻҪС㿪ľͺá
˵öԣֻҪС㿪ľͺãʲôνźܱĻŶԼҲЦϺͿ˷˵ˣҪððʧʧС鷳Ļ˵᲻С
ʮʮ뵽ӣܱЦ
˵СӣϺµͷŰԺӦǰ;Զ󡣡Ŷ뵽ڵľΣ
֮ΪС㣬ǵþŶ˵ܱ˵ĺҲҵʱҪСĵ㣬ҪǲСݡ
ĺһôͷ˶ôˣѵΨһĹѪҲŹô˵СŵҲĺҵѪŶ˵üˣӱ÷顣
ֻǵĶѣĺҲһ֪Сݣ㿴ӣҵЩڸСˡŶˣܱҡͷ
ģҾĺ֪СݵġŶ˿ﱻӣæܱ
֪ͺáֵܱܣҲ˵ʲôרĵ塣
ǣĺڵ۶ıڣΪĺϵĺïֶӵĻģüͷ˵ŮĶ񡣡
ǵģƶпĻ񣬲ŸģҳȥǼҾŷغʹˡĺ뵽ﲻ¶ֻ
ȥ飬һҪĶԩһҪϴ̡Ƶֳĳӱԩı棬һڲ½ߣ֮伣˵ʱʵû׷飬ǱҵλȴߣɼķּҼ̳ˣ飬ϵڶڻ
壬ܱŶ˶˳ֶλһǴĹѪȻĻݣΪôһ׮£ǧظĺ뵽ǰĺܱŶˣæ
Ķϲ£飬Ǿû룬Ҳһ֪ЩʲôüЩˣûʲôӦԾλԺ󣬴ϾҲûѼķּҵԼˣһֱԱЩ˳ƺ
Ҳɳʹ˵Ǵͥġĺ
ߣһûġѼ˶ټǸҶЩˣҪǸĶĹѪ˵ʲôҪ
ľλҲҪûŹȵĴϣ¶һȷŭȥĴǰԸϴˢԩĶѩûĺҵϮλǸеĻ֣ʬΡ
ʮˣֳԸĺïʼûǣһҲˣ


һʮ 
ůҲԽٽַ˪ͷﶼ˼Ϊ޵ϲУǽⶪ˴˹ش㣬ÿѵõӡ
ҹͷַ˪ط֮ֱȥ鷿ںͼڵϣЩ˶һһĳûаǡڵͷ
޷ǵĵϸûУûֵ˼ʵϣͼᵽİ˵ζǻڹ֪լ˿š
ˣǺСģҩĨȥζҲǡͼҡҡͷ
ڣѾԳ֣Ҫ֪Ļ˾˭ΪҪ˿
üͷһ˿ֽϻЩլ⣬ļط
£Ҫ֪𣿡ںͼշԸɫء
ǣϡںͼףʵǲ÷ַ˪ġ
һɫ·߳鷿û˺ڰУҹɫΪһ壬û֪ȥ
լԺԵһ¥ϣһӰſܽӰ£עլԺĶͷͥԺСǣΪɵͬΪͷÿҪҹ¶ĺ
һһҪŪͷﰵţͷԣסˣķԶܽǵͬ鲻ˣʧӰ٣д󺧣˶ϸȥǿһ亹Ժ͸ɫ԰ףЩͷѪĳ򣬴ǲŹģͬûзһͲˣΨһĽ;ǡ
·Ӧ֤뷨һȻоϵ⣬֪ǵϴĺˣоֻвʱҹһ˿ϸ΢ĺ
źϲʱζĺǲѾˣðǲǸŵϱȻͷʱ˿˵ˣȥǸ˵䣬ȷȷʵʵ˻ŵ
õǰĳȥҲͷֱӴʧҹɫУһߣһʬţĲӱŤϣشš
ƽˮǸץĳ򣬱ĿˣźâķС
ǰ浶ηضǱĿ⣬ĬҲ˵ǰؿĿ䣬С
ƽһһذţǱĿ⣬򽥽Щסˣǿž񣬲Լ¶ƣĵӣǱĿ⣬ֽϢĸоҲ޷˫۾ӣŤͷ
Ϻܸɾ˼洦򵽵ĶʲôûС²ĳתͷڵԵϷżӣЩͨĻɫûر֮
ͬεĹܸͷɣһ·ұΪǾеĳ򣬲ȻǲǣӪˣһ۾Ϳó˵ţ첻ȴһѰѹȸС
ڼ٣Ҳû˵۱ŵĳСóǸ־ᶨˣڣǼѵ顣
Ļʼƽףȴڿ־ţƽη壬ǵѵԼˣԶƽѪ뵽ǰˣɴ˸ס
Ҳọ́Ƕٻһ㡣ûмСǰϣɫȻĳ򾲾ˣӦòẦ¿̣еҪԲ֪𣿡
ߵǰϵıĮȻܶϲõӻĥˣǲ֪Ϣĸоܶġ
ȵ֣Լĺˣأһܶˣδ뵽оܣأһϢĸоӽϣѪպԽԽࡣ
˫͹ͨ죬žĳɿ֡ȣȣؿ̰غſϢѪ۾ĳ콥ɢ
ҪҪһΡŻĳƽʵַ˳ĲӣزţڹĦһ档
ϴȸоղϢĸоδˣ־ؿ﷢˻ǲɱҰɣʲô˵ġ
ɿ֣һֱΪϵĥԶϵĥҪЧö࣬ǶЩ־ᶨܹѵϵĥʵڲʲôֻдӾȴݿǵ־̲ŻֳӦеļֵ
ʱֽѣ㡣ǳƽصûղʹϢܶʼĽУȴʼղô
㲻ˣҲʮ˴ƿڴס˲ӣҲ
뼤ɱ㣬Ҫʧˡûþֻǵ˵ţϵţȵһθӻų˫־度µ۾һƽ
﷢һģڣɿ֣ǰԭһӣ֪Լ˵ʲôһķŭɥͳ˵Ļȫ˶㣬ɱҰɡ
ǸˣǲѪǰĳü壬˿ڣӣ˭ָʹˣһ˵Ҿҷ㣬ӿҲɱڡ
Ļǳǰĺ࣬ǣҼʹȥҲֻѣ˵ۼˡ
ֻһ飬شҾͳȫ㡣ذףǳߣʵǲģͷҡͷ
ذףǳҧ˵ͷǸһֱ˳֡ߺáǳĺ
߳ƽ⣬ڣʬԵǵ˲طĸ
ǣϡڵ˵ͷƽǶĳլԺ˺ڰĽֵϡ
ĶˡڰĽֵĳűڵϵʬףĺ˵˵ţպۣǱˣΣƶԷûбʳʲô
˶վŵĺˣԶլӣĿ˸ĹȻǣֻǰװ
֪ˡŵվ˵ͷЩɻ󣬡磬ҲףΪôǸŮˣ
ʵıʡ˴ֵܵʣϵܣֻҪϵ£Ҫ֪Ϊʲô˵꣬תȥֵ㶣۵ϵʬ壬̾˿෴ĺڰС
ǰ죬ĺïҵ˺ܱŶˣ˼ĵطڳǱһСͤڣҰʲôˣȥʲôˣͨµŶ˺ͺܱǽеˣߵˣͤϢ
ͤ⣬֪ʱһãһ꺺ӷλͷ׵߽ͤĺïĺ棬߽Ŷ˺ͺܱδֻѹ˼ï
񡣡ĺï۾ʹѰ˯ˣҲᡣ
ֻҪ֪ǸзĹǲĶĹѪĺïʹۺźܱŶˣѿĻ񣬴ǿФòϣ϶֡
ï˵ʲôܱӭž۾ݴȥĻȪһǾǷ֮أԶҪñ֪ǶԽء
Ķ֮ܲԩڻ˸֮ǾĶǵĽ͸ϴˢԩӢԻָĺïźܱŶˣϵǾǿѵǾĶΪ𣿡
ïһˣܱüϣĺҺ͵Ǽı永С
ãǲ˵ǲǣȥʸסԲɿڵĺܱͳĬŶˣĺïΪЩߡ
ïǺοࡣܱɫȻѱ˱Ƶǣò˵ʵ
ȷǽͷ˵ĹѪǰϣСҪǣܹڵػšܱɬڣСҪˣѵ˼ҪҸ𣿡
ĺïźܱһ仰ʱϵıסˣɹһּĶԩĺҵĳ裬һҪϴˢҪñߵЩ˸ۡҧгݵصʮĳޣǺܱ仰ͿԴġ


һʮһ һΪ˭أ£
ŰţָûӣܱҪ棬Ҫװм͸¶СĶΪ⣬뵽ǰЩпŵǷӽ¯ֱΪҽŴվ߳鷿
Ĵϣһֲ·Ⱥ￴ȥۣܲϳһԺ˿ƣ˽ȥٵÿ衣
ߡתǸͬһֲ·ҲСȥˣСԵĲţһصСǰ漲ߵĺӣֻüȥ
صС֮ŵһ쾮쾮룬һСܱһϵ˶ܾĵģûһӰߵ˺ܱߣȭ񣬡ĩ
λï棬Ҳĺҵϡܱһ˵ĺïݡ
ܱĻﾫһ֣漴ƽȥĺïִĩĺ
Ԩɽáĺïǰ͸һڵ
ûпѯ˼ܱɿЦһ侲ղҲûа취Щ飬ʣҪ˵
ĸĺģʮǰضսʱڣںսǿĽ죬͹Ӫ͹٣ǧη֮绢ĸ֮ƣǵʱսΨһŮ
ĺϲ˸ǿŮΪܾ˵ʱʵ۵Ĵͻ飬ϧͼﷴĿںսϣȻסĺĽںսϣǧˣ޵Уϧھܻ֮£ʹսҲδ÷ͣԲںֻϣµЩսûʵۺͼﲻųӡ
µսʤںսϣĺĵֵͬھ񡣺̫ӳĺ̫ӵֱӣһսս̫˰ɥ֧Ǵĺĵľġ
ĺıܣؾΪͣ˹ƣ̫Σ֮һ򳤰ĺĿѣǵʱȵԾնǰĺĵľɲӪĺĺʧ˺սϡ
º󣬵ʱȵŭĺĶΪ棬ϵ˳ĺҵϮҪǵʱֱĺңĺѱ塣
꺫ܱ֪ԭۣܱ˵ĸףλӡ
ŵĺҵѪܱ˵ͷïǽ壬档
Ҳ֪Ҿʲô£ҪǣΣ֮еĻҾΪͻȻĺһᰲʲôģպܱĸȵն棬Ƿ֪Ļ
вʱĺâĺïӹһ˿ͣһֱĬȻˣ֪ڵʲôҽ㣬ǣΣ֮Уֻϣչ˺ϾĶĹѪĺҵĴС㡣
ſ˵ĺïһﲻǴˣЩ˵ɣҾʲôĿģ
ܼ򵥣Ҫϴ︸׵裬һָĺҵϮĺïһͼδֻѡһ
飬ҶԴӦΪϣԶᱻй¶ĺï
ҴӦ㣬Ҳ֪ЩáĺïƵ¶ԳЦݡ
ĺï뿪ˣЩ黹úܱ̸ȽϺãѾˡ
ǵģ˺ܱĶ棬䡣
Լ鵽ģҲòࡣܱЦĿԡ
Ǹֻĺ塣뵽뿪ĺïʱʱ¶ޣɫǸֻǿõĳ롣
ΪҲòܱЩǸĿѡһεĻǻԥİˮ
ҵӣ㲻ؾΡۺܱڹĵֻǾж֪ҵ׸ôǡ
ʵ£ȫȡڱ¡ܱ˵ĿʱͽǼõѣ³ýĲ£ｫػؼţмɥҲһֱŽ޹ģ꽫ѣҲǱ°аæ
֪еİжأźܱĻüͷʵ
֪뷨һǲǱµ겼ľܱ֡ҡҡͷһᴩţͷϻĨ˶ܻþ仰Ǽġܱ˵ն
ֻҪǱµԼľ־ͺáüͷ˿µľǵڵĻʵ۲֣Ҫɱĸס
ĺҪʵѣʵɵ̫࣬ǽҪı棬ܸ᲻Сܱ̾ѵϮľλĺ׾ͷóλ
᲻ĺϵķּΪ뵽ĺңʵ
ᣬļĺûǸӣҲûǸܱ͡˵ʮǰҺͽļ££ȷͼĺûϵµڣΪ˱סλ᲻ʲô飿
ǰ죬լӸ˿ţץסһڣϧʲôʲ뵽ЩԼҵĳ򣬲ü
㻳ǼĺġܱĵľǼĺҲݣı֮ӵݹȻ
ֻǻɡҾ鲻򵥣һȲǱԼľ֣ҲǼĺҸɵģôʮǰһһҪǸ˲Ļ֣µֻ˶ѡ
ܱĬȻеĺֲǷʤģͼͬ˺ܾò뵽ܣȵȥʱʲôѶˣʱڵĻ˵һжı䣬ų˼ܱͷ
£Ӧñ֪˼̧ͷܱҲϲǣűߣ˵͡ĺѣôһ
Ǹӡ˵Ļܱ
ű£ֻ⣬ĺҲǷˣΪܶؾλ𣬼ֱЦЦĳֲǸһڣǸʮڹǵĽڣԶľλûá
Ļܱ㶣Լĺڵĺϸˣô뵽ܱſ֮ʵʵĲܡ
飬ֻб²ܽ޹ؽҪǳĺҪľλǿ˵жƯҶΪáվܱˣһҵķʽ
ηηȥӰܱԼˡ
ǰõ·ϣɫĺҸûģֻҵһ£ĺΪϮȫֻǱǸˣġ
߽ãڲı׻ȥ·ʱʮǰһʱǸҪɱڻʵ۵˾˭ֻҪ⿪ţʲô鶼ˮʯ
뾲ңȻ˾ԺֱȻԺ󣬲ŽԼ˵
Ҿ룬㲻ڼúôţʲôԭǳ顣ȻĿЩѰζҪ£Ҵȥ
ȻϴԼȥʵۣͷƸأԾ޷յص㣬׮ʮǰı永ɻĵط̫ˡ
ڹȻӰ׻úصֱӽ˻ʵ۵޹ںƵĴڣЩȻ벻ʵ۵޹Ȼӡڵļʿ⼸˶Ǹ֣ĸ֡
ڵ˻ʵۣں壬ǸСŮڴ󳯻ϼʶʵ۵ϣܱᵽʵ۵£ǻǰĻʵ۵һƽˡ
ߵʵߣȻ˼䣬ʵ۵ɫ˱䣬ź˼СŮ͵ɣ
СŮУ˳ڵżµ̣ʵ۳Ҳȥɣ
ܿ죬ڵֻʣʵۣȻˣϢĸо
޸㣬޻ɱǸзĹôʵ۶ǰ٣ؿʵ
Żʵ۵ʻƺһĴͷͳĩ֪жٻأˣֻҪĩ붯֣ͻˣһĩһΪ˭أ£
ĻȻɫ䣬ֻлʵƽ糣ֱ꣬ŴЦ


һʮ ȥ߾ɣ
ټĿտڵֻлʵ۵Цڻصܳǰ׾ˣĿ¶Ĺ⣬վ˻ʵ۵Ĳǰ
ޱվţŻʵ۵Цһһû
ʵЦǰԲˣЩǵڶ˵ˣǰǸ˶Ѿˣ²£
ĩ֪ʲôȴΨ֪ʲô¡ػشüûһĶŻʵۣĿ
ʵ¶һ˿ǳЦǸˣھ˵һĻƨˣҪɱĻҲˡ˵仰ʱϰ͵ţƤӣ޵Ǻü͵Ľ仰Ծŵɫ
Ǹ˾С޴С浽Ĺֵܡʵۿǵ۾¶罣⣬ȣСӵĹֻЬ
ʵۺȳʯһ㣬Ǹӣþˡ
֡˿ΪʵһŵĻҲŮҪΪĻԺᱻЦ
ǸĹǵúúôʵۿһҡҡͷ̾
ĩлµĶ䡣һֱڱȭлѱ亹͸
Ƿ׵ģͻˡʵۻ˻֣´ٸ˵ĺݻȰѹµһȻĻֻһˡ
ԾӦת뿪˿տڵŲ첻ʱһ˿쳣
ˣˡ߳Ӱʵۺ̾
ˣͲࡣܳŻʵۣü
ˡʵۿԣСһ𳤴ĳӣҡҡͷΪԼϲŮˣ˵ˣ˰ģǵڶ
֮ӣӵǰһӵʵЦСӺޣаһˣҪǻʮǰ޻̫ӵʱһͰһѡ
¾Ͳպ󡭡ʵۻ˿ΪղŵٶǺͣܳüͷҪȰ˵ʵۡ
ͰһˣԼῴˡʵ۴ܳ޴گĺïĺޣϮľλȷûسˡ
ʵһܳӦ˳ڵʮǰ飬ĺұҺͷּ֮˲ֲѺۣʵҪջϮΪ˵ĺѣǸҪĺҵڶصĵһҳ״򵹡
ܳԳЦͻʵѾǵ꣬Щ˼Ҳǲ˵˵ġȥʱ⣬޷صģܳ˵˴۵̫˼ַ·Ʈʮǰһʱ⡣
صȥܳţҡҡͷ˹⣬ȻǸڻʵǰηˡ
ܳųԼˣվֱ壬ƽ۾ЩĽ
ղŵĵ̫ˡܳѵԼҲϲˣƽʱǺ侲ΪʲôҪô֪֪ԼڹŹش˸ת
ĩƭ£ĩֻ߱ĩ뷨ŭ֮ɫܳ룬ſڴĻشܳסˡ
ƭʵۣԭˣܳ뵽ʵۺԼ˵ʱįӣˣʵʵһڻǰ̹ʱ⣬ʵۻԭ˵ðֻΪ˵ʵûƭڵĻʵ˵ʵˣǡ
źȻĬܳ֪ʲôֻǰվһԡ
ԭԼΪ֮ܳļҸղ˵ĻǵԼͺá
ܳ´δ£ЩŹֵܳʵ
ĺһӴ˲Ǵصһˡܳ֮󣬾춯ȥ򣬳飬ڵԲ͵ġ
ɫܳ뵽˷ĺҵںǷӣȥ
´Ӧ飬һ²ǣܳʮǰ飬򵥣ʮ꣬Ҳ鲻ʲô
ʮǰǸҪˣزصøܳ˵»֪Щʲôû͸¶
ڣʮܾͿ측ˮˣܸоõܳͷһۺΰĹ۹ϴƣöʧܵĹԱķӦƽù쳣
ܳ˼ǣҪ䡣ܳص뵽Ŀܣ⼸£õĴĹٱطϵҪ٣һλҵʱڵȷױá
µľ䡣ܳ˹⣬ؿ֮󣬺ѧͬϣȹ鼮Ҳأ֪֪ĵҴк
ʵ۵ĵλҳһȹ̣ǰһֱǽѳֻʵ۵ķҲʮǰǴ֮ǰϻʵڻŵʱ򣬼ǿ˼ȨŽλԼĶӣεʵۡ
ҳӴ̫涨µĻ͸ҷʵȨֻҪ棬ǰʵʱҪȨһǻ棬ټ˿ĸңʵۡܳüͷ塣
ܶһֱ׷ȨҲǱʮϵԱԭ򣬱ϣԴѹңû뵽ЩҹԱ㲻ʮ꣬Ѹܶ䡣ܳ̾δ󳯻Ľ˵ȫҵķ
γµȨƽǰǲ۲۵Ƿ֮ءܳζؿҪƺңֻҶң𣿡
ĩס֪ǰָܳһ·һܿη籩·ȥ߾ѫ顣
Ҹ˵ЩǵòҪ߱ˡܳһΪ֮
˻ʳǣϦµĳǣһĪĺ⣬ΣѪܵΣԶսø£ԳЦܳ˵ĻʵǰһöӣӪٴλسʱ򣬿¾Ѫȷ֮ʱ
ҹĻ٣ʹڣĺïĺ濴һȻĻʵۣƲסľ㵣ʵ۾ȻͬȡϮľλϴʮǰԩΨһȻǴӴ˲ȥɧǸзĹ
飬Ѿ˳ŵʵۿžĺïĺ棬ھͿԼͳˡ
µ˼ˡĺïŻʵۣλзĹͼ˾ȥɧţֻǱߵЩͲܱ֤ˡ
Ҫ޵ǰˣĻ飬ޱ˭ȻĻľͲ뿪Ǹʵ۱ˣ̫ʵ׷ľλ̳߱ĺˣǷֻǻ֧ǣܲûأҪԼˡ
ˣѾ˵߰ɣ޷ˡȥˣʵתڵλߵĺïĺߣλˣ롣
ڰҹĹϣĺïԲԼֶӣ̾ҪǰĻžͺˣҲǳӡ
壬бµ֧֣δòؾλοĺԨһֻҪҵĽ飬һûؾλİɣĺСص
ҵĵľǣǲòȥǣһҲǣĺï̾һƵģµľǻʵ˵֧ǣʵȴɽۻǺͱЩ˶࣬ųְѾλûĻǶرԼľλĺһҲԪˣòûҪϸĺһ
µ˼Ѳ⣬Ψо£ˡĺïЩ㶵ֶӣ̾߰ɣĺҵδҪˡ
ǶһջڣܱŶ˰Ѿӭ磬벻Сӵô󣬾ҶԱǺͽһŶžƱ̾䣬ͺܱȥ˾ãܳȥʵ۵
ĵһúܡܱ뵽ǰһӣЦЦ
б³棬С鲻ˡŶ˺±еľƣܱϲ£ǻȥ𣿡
ֻҪСúãȥȥʵܱٱŶѲȥμͷĻ£⼻ĺҿʲô
ȷֻҪСúãʲôҪСô֣Сչ˵úܺáŶԼеƣܱЦȥΣ
ҲãǷҲְģȻܳ棬֪ԼøʲôǸûȥˡܱÿɷЦŶһ˱еľƣ߻˷䡣
ҹشľԺʯֻоƺ;Ʊҵذš


һʮ ׵
ľȻش·Ƿ޵ӣ뵽ݸԼʱǵԼνµģʹǿҸӣ̲סΪеˣҲԼǸѶϣûʲôζˡžԼղɿЦ
ʲô飬ֻҪǻûаأͻлᡣһͷ游Ⱳεˡ
ռ游С̡游ԣԱԼСŮˣӲͷƤΣʱԼò˼飬ʮ游ȻôܹﻶӭÿȢŮ˶ĸԸʮĴ̣ʮС̣һʮ߷ȻǢһ
㰡㣬͸һǿľͷհųԺֻټԺҵļҶվţһðͷϰź
ҪҵӣȥҰϱհմҶ㱸ˣھͿСûˡ
үүϲĲңϲ֣õˣҲġһȸԾ游룬游ֻȥһѶѡ
գʵûбŮ˾ܾˣǲġհȻסӵļүүȥ飬ֻҪλ֤ʵϲΪ飬֪ϣһϲôһӰӡ
Ŀޱص游ЩΣúһ游Ķ游ʵΪã游˵ҲԣӦ÷֪ģܳɲɹҪȥƴһѣԼ˶ʮǫǫӣôһѡ
үүȥտЩͷļҶת游ص˵ͷ
ãҵӡհЦˣүս£һ׾װˡ
үү׼ˡɫʿպȻԼҲϵˣûѡɫʿʿ߰ҼҶ˴֡
үҲҪȥ𣿡ȵߺʮ߷˿ԵˣЦ
ȻҪȥհصص˵ͷҪʱδԸ˵ʲôҲҪȥհʱҲҪȥףʱ̫׺ԥûиɳɣⱲӵĺ¡
ҪһصȥҾ֪ԼᱻҲȥףһһӣܸøôһ춯ص顣հʮ߷˵Զ
ȻڣĴǴĽУϲ֣ͷַ˪Ŀ˱Ƚ϶࣬ԼҼڲôϯⳤõľ¥˾硣
ȻӺԺСԺڣĵ¿ݵ̾˿ߵԣȻôϲΪʲô˵
ŮˣҲŮˣҸϲôңʱҲûԵĳĵ£һЦгĵЩᡣ
ϲҰɣĵ¿Եһ棬һõģôһ£ͷôרѾˡ
Źĳĵ£ꡯһЦ˳վǾԲῴģˣ
ԶȥӰĵԼЦǿ˵Ҫ֪ϻѾͷõģҲֻɵˡ
վڿջɴ˹غ·˯ջģΪЩʲôǰʲôء
ˮׯǸС·ֵôߵļۡžԼĽۡϵһ׺ɫؽһɹٴ·Ҳûʲô
ϣ·ϣǺÿںʹ˹һ̾
˰ɣ۾еԼʵĴϲӣ侲ȻҲһЩꡣ
ˡ˹ؿ˿ͷһ˿ջ
ջǰĴϣĽҲһǣƥɫ۽硣Ľǣ˹ȥ
ŹŽ𰰵İ㶣û뵽Ľ㡾Ȼǣôһƥ뵽һµԼԵúҡӣüͷ
ϣˡԶŽӵĶ׺ЩأΤӣڴߴŵһԵĴ˹Ҳǵӣ£ô
ǰ磬˼ʱɾͲˡĽҲԱ˵
ΣֻƥȥжҡͶҡʱҲ̧Ű̧ιˣЩ̧ҳǱ˾ŪģΪ
˵ва˹ؿ̧ŽЩŤŤĶǵʵںܵЩأΤͻļ́ҪĽӻ᲻ʲôӡ
ģֻҪ˽ӣұ֤û⡣ظأΤһͬ
͹һĻҲʾغ״Щǵĸ˵ǲַ֪˪ݣǹ˵ãˣôǵˡ
ˣˡںԭǰӪ·ˣطͷɳĴ£Ÿʽعˡ
֣Ҳո֣⡣Ӫ棬ʢҴһӵܣһи˹
ЩӵܣƺѾ˼ﱻһȺСռȥߥŷַ˪뵽˸ףᣬͷ˪ǵġ
ޣȥȻкˡ˹غڵһǰȥˣȻֺǰȥˣһ·ǵý˷׷עĿǺܾûпôֵȢ׶ˣ̧ӵĶЩ׳ôߵһİӪǳԾѡ
͸񻨴ӣյĹ뷿һůģַ˪Żļ£ˮľǰСױ硣
ţƯ￴žķַ˪Ц춼ϲ£ֱˬŮŮһ۰ڿǼˣǴĵˡ
ǸģǺøˣߣžɫˣСҲ㶣ҧгݵصĴһ
ѾͷȻ᲻Ҫ֪֡СӵЦ
֪ˣҿ·ֽ㵽ʱƴأСЦŵĻ÷ַ˪ߺ
ʱĹվС˷ַ˪߳棬ʹ˵ǶЦΧӴת
ſڣϣһĽ겻ʱؿͷֻǾõȴʱҪȥſŵСǸ˻ȥ
ӣʢǶЦǼʱ⸱ӣǴȤﵹϣӲҪǿ᲻Ӳ
һﻵʱſڵСǵ˱ڣűСŷַ˪ˣʱûиǺͷķף˵ĳӭ׶ﵽһƬʢǰӵʹ
￴ŷַ˪˽ӣߵߵԺҪúôǣ
֪ģ˵ͷϵЦﶼʵǲõúܡ
Ρź׺ͷС̧˽ӣŰھƵȻȥˣǰͷİӪôøЩС͹Ӹź壬ǻ޹ֽҪǮƵš
Ȣ׶ǰֵϵ˿źٴ룬ðĶ飬һһɫʿգųŸִĹùģʵǸˣǰֻӷȣ游һߥޣˣµͷɵĺԷ⣬Ҫϲ£Լᱻһӡ
УҲɡ뵽һ£ʹɢˡתҪߵʱ˫˵סǲҵˡ
үү϶Ҫˡ˿գҡͷүëѶϣһҪһѣ󱻺һ𣡡
ǣſҡϧĹؽڱסôҲѲ
磬ǰ治ԾĽ㡲ߣǰסֵҶˡ
գʲôǿһɫʿ˼ŵգ㶡ʱҶһ˴졣
ǴϾ䣬¶ĿĴ֣ס
֣ӭ׶鶼סˣЩеӵܺСǶǸߺǻδֻ˵顣е˶ɹ٣ڴ˴˵׻𲢣һЩΨ²ҵӵܣܵҶװơ


һʮ 
ӭ׶ͣǰİӪܿгĶ飬Щµʿ׵Ҷ˿̾ǵˣҵļҶܶ࣬ܵӵҲܶ࣬ǺͰӪԵľȣǵֻĸݣСļҶǰг飬Ŀ¶İӪ˫ȴ˲
Χ۵İɧֿȭȴɭϵӭ׶ѹȸУ켣Ⱥհ̾û뵽ӭ׶龹ȻǿЩĹ֣ɱˣѪľӣͻĻԼҵļҶᱻһš
Ŷŵ֧飬ǱЮֵգ֪Ǹÿ޻ǸЦӣЩ۵Ķȫһ٣ӳˮˡ᯼ŴԵĽҲǵ˵ͷϾڱ˵Ĵϲ£ôԸҲ֡
ͣеķַ˪̽ͷѯŷʲô¡㣬ǰ׵ġ׵Žſǰͷʱͷ˵ţ׵ĺš
Ǹ쵰Ŷ׵ĻһҪӣѶ׸һæܵĲ¶ס˽ǰ·
㣬Ĵϲӣ㲻½ӡ׺ٺٵЦţ˵ı£ҹ׵ǰӻᵹù
ܿЦã˼ʱôҲҪӣ˵ʲôҲñ˸ˣһüҪðӪ峡ʱ˹
Ǻӣ˽⣬϶ı⡣￴ű˼ŵգ˵˪ĴϲӣҪôɱɱġ
Ĭ֪ѴͷЦЦߵ˶ǰͷ飬ýֺͷ룬֪Ǹ游ɵĺ¡
գֻǳҶ֣׽סյˣʱ˵ſԼҵүСհʱûֵ׳ԹͷĻҰԼү˼ȥ졣
շһӵߣޱ޴ص֣ҲǴĵģ飬ңңҡǺ֧ͣӭ׶飬֪ôͺá
ֵĿԣ֪Ҳ㣬ôܸ桭ӣ֪һǸ游Ѳ˸ϵ
ߵӵܺСǿһĻŴ죬Ǳߴ֣뵽Сƨ鶼ûУ׵پȻһͷӭ׶ͷʵǾðˡ
ɨԵȺȺհֻûһ֪ԼˣЦһ£ЦŴȺ˳ԶԼҶɢˡ
˵СãôҲհɢԼҵļҶæҴҵܵԼүƢǿ̹
Ůޣ˵ʲô˼۵Ļƽظ߹ӣģѾǷĸϻ
Ҳһ£һ¡հϳɾƤһغЦҲû취ڲʱھհϸ첲ȵģһƣƾˡ
˵ҼϲǽзĹհЦȥˣؿһԵСӣҲҺҼսһ£
հĻҲסˣ֪淢ʲôȻԼӸѵ֪ɱ˽Ѿϸ֮УҵٺãɳѧҲֻһ֣οƽ͵ӲʺϺ˶
ǰЦеأ˵ʱһĵӣȴŵ˫Ŀﲻʱľ⣬֪ܳ벻׵Ȼ⣬գ˹ȥá
ӦЩȥӵܺСϻһˣЩ˵ĿҪˡ
֡տЦ벻游ĻΪΪ׵ŭˣýѵ
еס˺գʵϣֻ֪Ǹ٣ǾֻӵģûգӵܵȦֻ֪Ǹˣҽ˵ҲΣҲֻһ֪
ǳƾеľ󲿷˶뷨ֻʢĽĹж£ҲһΪΪ׵Ҫֵģȫˡ
ųԼЦգ۾ԵˣѰζĿ￴ĳЩ˼û˿ԥֱճˣƾˡ
֣ҪɱԼһ㣬ղòȫľмϧº͵ӣʼղսĥ³źХȭͷձ۾û뵽ԼĲ
ȭͷյıǼһǰͣΧ۵ӵŴ죬˵ʢУΪӵܣС䣬Ȼóֲǲ£վͱ˱Ƶûм֮۵ˣǿĿⶼɱˡ
ԭֵĴϺȻ˵Ĺ죬ջȭͷʱҲۣŷԼ游֪ʱߵԼǰûƽʱЦĺĿ˵ʧĮ
žհе˺ݺһƴյϣûûõе˶㶵ؿźȻ쭵ˣ֪⾿ô¡
˵գüո˴߹ʱǾ仰Ȼ˵úᣬˡչգΪһӺ
ҲҪټ㡣հؿӣĮ飬ҲؿԼҵүǴδһ۰үү˵Ļ
ӭ׵ĶǰˣԵĽСԸ˼Ժ󣬺Ͷһǰȥˡ
չһվڴϣֵܿȺָָģͬˣհҲѾԶȥûлͷһԼӣֻǸɵˡ
߰ɣĽߵߣ˵㵽ȥסһʱ䡣
տǰ꣬ɴסˣΪʲôԼסȥɼ䣬Ľ֣ü游Ҫˣ㲻ססȥ
ǰĻպ˦֣ԶĽ㡿ıӰ̾˿󺰵ûطȥǵҡ
Ȼǰ˹غЩӭ׵Ķ黹ûҪ˼ʱǿɾ͡˴ȥʲôµʱԶֵĹ˿
죬űڡæԸܿ켸ųıڴŷӭ׶ͣϷ£ڼ˾ƹܻĻŮ£˰̧ǰ߽ţӡ
ΪţֻǱʲôԭ˾ĿֻŮ߽ŵķԸֱ߿˽ţ֪߽ţӡ
ַ˪Ҳʲôأһӽ˳Ǽ˾Ů֪ԼøʲôˣֻаԼ˰裬ɹһȻѲú˵á
ʱȻѾ˿ˣֵƺܰѷƷаڷŵŸΣЦȥŭһ֮󣬲Ҳ
ϲܳûܱȶûǲΪԼĳϯĳЩ˶ע⡣
һءű˾Ůٳͷַ˪һ˹񡣡ܸáŮٵٴγַ˪ǳŵ͹ŭһ֮󣬽ӹԱߵ裬ط˹ŭǰ
Ȳ衣ӹĲ裬Цúϲ£죬ϵĹŭΪֳӹַ˪Ĳ裬Ҳ¶Цݣȥֵܡ
ãáŭЦţϵĲ裬һ˺ݸǡ
޽ݡĳͷַ˪һҪ飬λӱȻӺԺڳ·
ӱ·ɹҪ£޾ľ󣬲᯼ףأΤ˻зﶼڷɳĺҺӣƻǱﻹҪ׽ĺöˣľе𾪡
ҵȷϲ̫ľƣǲҲܺȡȵðʱ˵ĻǸʱӵѾһȺ
ƹѲߵĿѾˣʣµľֻµˣҡӣЩҪֶĻ쵰ʱƾڷˡ
ϵʱֻһصμ䣬ߺؽлţһ


һʮ ɱǧ
ŵѾ˺ܾõķַ˪ǵ˰죬Ҳûеȵ߽ڣ࿴һ֮վߵ˷ſڣǿ˵ڵϵ
ǰɱǧġŻ֪˶پƵ뵽ӵܣַ˪һۡ
ţַ˪һ̧Ѿ˯˵˴ȥ·ַ˪һ봵Ϩ򣬶һһεĶҹ˯ҲҪŪˡ
Ժ᯼Ͷҡӣմźȶ˵Ľȥ·͵ͼպڲ֪ʲôʱѾռ˺λãεػ࿴ţźٺһЦ˴ղ˷ﴫķ
峿ԴѹʱԵķַ˪ߺµ壬ֻû뵽ķЦˡɫǹιǵĸֵ仰
˵أ·˿ƿ˷ţ˼˯ˣ᯼һ۾˹Ŀɭһ飬ҹȫˣæӣҹȶˣȶˣľ˯ˡ
ģŽɵؿ᯼ǺɵĿֻһë
Ȼģġ᯼һԵĶף㿴˯øһ
ǶŪߣ˯ʲô۵ϵļˣ᯼ü
֮󣬻صԼլӵķַ˪д֪£᯼ǵ˴ù˯쾮ԺÿϺóΪ顣
һǴڼÿŷַ˪ڳѾ࣬ʵѾگ飬˶Բ˹սϢǶ˶սУÿ鷻ıϣսĿ߰¶С
鷿ڣһȦգļ򣬰ǰڳ˰µǵ游ĲҪˣؼŰ벽
лл㣬֡տ˵İ˺ܶƽĶȻӻհºͣѾЩͬˡ
лңѡЦЦףʵǰǰյѵģѾѣ˵յ游ҲҪչ˺
֣֪Ϊʲô游Ҫպص˰£ͨһЩ飬죬һе鶼̫졣
Ҫ֪һƽºж˸ӲһգհչմԺٽʵգҲסǸߣһΪֻºñ˿һˡ
֣ҡ֣صؿصһ
Һ档գ˵֪飬ϣ㵽ãһȥսϣܳΪһӺһֻŹƽ
үүô˵𣿡յʧ䣬ҹȻʧأ
ֻܺ˵һСΪⲢȫı⣬ƺֹʲô鷢ϡ뵽˵ʱǱ顣
֣㵽֪Щʲôңҵ̫ң벻տץס
ͨҵĹϵ鵽һЩ飬˵̫á뵽ԼĪĵĽ鵽飬գ̾һȨƶģȨλеıֺγѪܵΡ
ֵĸҼ֮λ浱ţǰٿһҵ飬ϣһҼ֮λиҲ黹ǶգЩûеһõ
үүһǿѹЩԵտЦʵҲʺϵҵļøǵֺηҡͷһȻԵһĲܹƽ͵ѣŪˣվҪЩȨ顣
֣ҵĵճԼˣ㲻ӱܵġգΪҼеˣѵӱԼ˵ų򡣡
֣˵ĻףǡտĿͷ·ɭĽһɴ˸ס
ûпǣ֡˵Щ뽲ǹǫ͵ȴƵòΪҵߴΨһĵճû˳ΪҼ֮󣬻ô㣬񻹽ڣѹסЩС֮һԸܶԸ𣿡
һУҲˣ˵Ļ뵽ֻԸȥϣҲûһ游ȥԺô
֣һֱ㶼̫ˡվգǸ˵ĻҪԼøΣѾӦսϳΪһĺӡ
֣ΪҪҡտһЩ
㵱ѣҵѣǸֵ𾴵ˡ
лл㣬֪֡ûȫĻ˵ȴԸϣ˵ʲôֻҪĻ
úõذãȥ̣ȥɱˣȥеӡЦЦ߳鷿
ǣˡտ뿪Ӱӽ쿪ʼҪǰԼ˵ټȥһǰȫգһԳΪҼˡ
ԺӣˣƺͻСɱܿҪٴ뿪ǣȥǧ֮ĵطսɱΪ˵ʹ
ƺͻС˼Сºǽ˹غͰ÷Ժ󣬴ڣͼȥ˳ھ֣Ѿİٹ¶ȫʮʮĹ¶ǽδĸױ
ھǰŴׯӵĹģռؼ㣬ŲԶɽӣ˹صǮȫҽھûһʦ˴ǹļչ˹¶ļͥ⣬ͷûˡ
ڣκ֮У㲻ȥˡ߽ھ֣һԾ̫¿Ĺ¶ԵڣҾиˡ߳ڶõѡҳϵĲӲ֮ܳΪĸ
ϷģһΪһ֧ǿױ֪Լ£ǶԼԵΡ
šڵļ򣬽Ŵӻóһϸдµѵ似Լǿ似ûа˽ؽӹСطŽԼ
ͼգԺÿһ£ЩȥɽôҰ档ſͼգĲ£Ҽǵ˵㶮ôѱӥҲڵЩʮˣôѱӥҪѱóӥĻǾ͸á
ͼûд𻰣ֻǳĬص˵ͷķԸһҪ쵽顣
ھֵУϣЩ¶ǿﶼֿȵ㽣ǱֻһȺĹ¶֪ͻڳĳˮ︯ãǰ˸ʳδ
ЩһеĹ¶ﳰŪԼʱȨʹȴҪѧϰЩЩ־δȫĹ¶պĵĸ
ȥھֵĺԺļ˼ңΪıסܣЩ뿪ǣֻŹƽӵ˼õѡ
ˣˡϿˣæĻƣԵһǴǳຣĶˣ˵ܶΣǲÿμҪд
ôӻɲɫǰö˵ľϣʵ
д˵ĸһжáЦŵ׵Ķÿ춼Щ¶ϰգԣɷһҲΪѾиǰ̣Թҫ鹡
ˣˣ찢Ұתϵɷ򲢲ھ֣һֱͷͷϢ
ӹţ𿪿дĶüͷ֮ЦЦһðžۣϢӰɣѾܾûǵĸˡ
ģллˡĻæлΨһĵľǻͷЩɷɷڿԻˣҲٵµˡ
뿪Ժ»ص˳ǣͷİѾֵʱˣ뵽᯼ɽĹȥû˱᯼ʺȥͷڵˡܿͻѳ齻꣬ϱȥ뵽ЩУϱͻģûһöйǿӲһˣҲðڳ̬Щ֪۱ƼˣҲǺǵģȻĻֻΰ˹˵վսΣٴαĳЩӢʿڼǵʿϱֻ֪Ǻ飬ǵ侲ģ侲ѪģϱƫЩ˭ϱĻߣһС񡣣


һʮ ˾ļ
£궼زӴĽӻ£μ֮ϼᣬ˽֧֮Ѿʮṳ̂ϹսľŽ˳ƽԭȴųľ
ǵĳǽϣľнزţƵĸо񿴵˹͹ıʽʱķ
Ȼûо̣ȴǧֻҪһսǾͻΪƽҰ޵еʦװû湥ǵķߡܳԵͳЩ˳Է˯еʱ䶼ѵ
ÿʮ£ֻҪһս˾Ļ𳤣ӳξܳž⣬Ӵսƻڵȵһ̡
Ժǲ𣿡֮ܳ⣬زδľӴĲ壬ʵЩ
ʮ䱸ı׶˾սڴܹƵսƥĿʮҪָʮǰҪʮꡣ
սĿ㣬üͷصսҪʵ̫ϿһʮѪͳϵսǶڲԭͨƥмһˡ
ôЩزÿ䱸ƥ齨زԵʱҰսܳƺ֪һ㡣
ǶԲ˹սʵȫӹܺУǣǰսѹΪڽȹ̵ĺкϵǰԲ˹սܳڴ֮ǰϵĵӺأһȥǺü꣬⼸˰ɣ
սҪʼˣͬѪһʺϦգĿԶ
ǣŽزŵĵڣֻʮǰǳңԶĺս˵ʱӢ¼
ҵӵܣʼӿӣǿȱһѫʹսɳҲùڳǹƽֱңʹЩξӵҲеĳǿż˾ӣӵܵĹսΪսõȣ͵ǵѪȥΪսһ̡
̫ѧȥεѧսʱϵĻôȥѧңīңңҽңũңҲѧұЩõĵãұǸЩ֮ѧģĥȥǵҰ̻ʲôǶѡ
˾ԨԵӲĮ¶˿ЦЩ·ͬŶڷ׷ȴҪǧһӣѵԼʣֱ𣿻ԨؿǰѻɽĹģš
΢ԵЩı˾һԨģȥеҪ˲ţûκαĸɾ˲ţľ٣̫඼ҵֱϵӵܣȥЩˡ
칫ңڹĶˣʱһĮ沿ӲƺԶκα顣뵽ϣԨֹ䲮ҵϵˣʮ꣬ҵ䣬˫Сǳ󣬿ĸ˵ĽӼãŵȥ¶ԺʮʱξʮʱΪг٣˾һְֱڡ
Ϊ˹ƧýʣԴĸǰʺ󣬳ϻȥֵСȾƣ޺ͱ˽ÿµľٺ붼Ӽøǵ˼ҡ
鱨Ϊֹ˵ԨǸƧˣûκȺãÿȥСȾƣҲֻΪǲįȥģͺǰһÿϻȥưȾƣֻŲԼһ˻š
Ԩ̧ͷ˽Ųܺᣬˣ̧ͷ٣㶣ʶǰ˺ϦҹʱǸǳЦº͵ӽȻͬǿ϶һˡ
硣Ԩʱõļüͷϵöգǰһָǧ˵ǧ١
ҵļҵ˵ԼԺ˻ԨԵЩ۾ڵϣͶ뵽ҵ¡
ΪʲôңԨֻüʵڱ˾ʮѾǵˣóȻȥűˡ
ǸоЩӻóĵ飬ݵ˻ԨǰԨһ£Žӹϼصúξʱ鶼ûа©
Ϊ㣬ѵظֵطһӡŻԨû˿طĥĲܺ껪ĸսںΪĶӣﱻ˳Цǧ겻Ųѵķˡ
ˣҪ˵ˡԨȻƽֻŽ鱨ȴڲţѹʮķĻﱻȼˡ
Щżλ˶ʲôΪҸĴľͷһȥ𣿡Ԩվ۾ܻ档
żλڳЦ𣿡յͫԼľϰʮŤİ̺ۣĿ
Щ̺ۣԨסˣû뵽ʵľϵ˰̾Ȼ֮࣬ʼΪԼǰǾ仰ڣЩ̺ƺڳЦŴδϹս
ĵĻ͸ߣǾõĵһһŤŻͭӣ˾Ŵӿڴóĵ飬ӵϡ
ΡΡǵ飬Ԩдãϲٴοػؾӣʵˣ֪˵Щʲôֻŵվš
ϣļȥʧ˻Ԩ
ҲʧġԨպֽһ񣬳üѾҲκα顣
ߡ˵ͷҪĻԨ侲裬ˣϼĳƺҪȥ˾÷һõľѻ
Ԩ뿪˺˾ûа۾˼
˾˾ԶЩС̽ȥͨˣ쳣Ƿ뽳ʦصĿˣǲҵ
Ȼã˽Կۣûȥע⣬ǸΪˣóɫǹ˵ݸЩУԿû޷ȥĸо
ɫǹԺһ˳ǹװ˳ǹ͸ɭϢǹУ޷ԶսǹˣʱͻԨǰֻʣɫǹӰԺǽϲʱᱬʯɵǽɲǼʮڴĶ
ÿµǹԨǹﺧȻǱԴ׳ǹվý˿ʹڼǹĴǹ
ǹ²ж¹ƤԺл֮󣬲ΪԨһʺõľѻ
һ»Ԩ˵ȥ˾Թĵط
ǣԨһ۾Ϳ˾䱸׼Ŀ۵־һѣܿ׼̶ȵ÷¶˿֮ɫ
㶨Ƶ۵Ѿȫ깤ˡ뿴Ҳ֪ʲô·ӣþȻȣ׼ȷ
׼ǴġԨ󣬿ĿЩȡ
ЩֺͽҲģīǰ԰׷ģÿͻֽЩش򽻵û뵽õ棬ǸеɳܡͬΪͬŵļīҽʦһڷĹһţ˻Ԩȥ
ӹſƽƽĴ󹭣Ԩڽֵɲֻüǹˣ£־˺һɿңҵñһ
ŻȻµĻԨҲЩȻһʯǿǼ֣Ԩѹﵽ˾ʯʱȻҲˣȴǿԶǰĻԨշ硣
û뵽ɵʯʮʯҲ򵥵úܡǰĻԨ۾ðŹ⣬ûԨë
ºãұ֤õһǧٲԴ˻Ԩߣ۳ƵĺȺ󣬳űҲǣֱ˾ȥˣȻˡ
£ʱպûӰſԵĻԨȥһ£ʮǾͶ
ȥĻԨ㶣ڵ֪Լһ֧аӪĲӣٽ⣬ʲô֪
ȥԺ󣬾֪ˡ߻ԨӪڳפԺҲ˵ֱ뿪˾ֻſľòı飬֪ԼȷҪ뿪ȥңԶĵطս겻ء


һʮ Ժеս
³ߣ׻õڣһɫ̽յĽֻһգûһ˴ζںеĹȡҪμأӦصʱȨУξ
źصľŹϣʱڷеľ޴ɳ̣ܳڼıУξĻ£˳
֮սϵ۹ˣʧܳɨĽأһУξı˵ͷ
λԴ̫ʵۺ̫ڻʵһʮǰ֮󣬺ΪݣΪҴؽ򣬵˵ҴΪ֮࣬˺˯Ĳıź⣬ɢɱϢ
ǰʱ䣬ǧƻĲ˹̽鱨кܶණڳλĲıŲżʮǰսϣҳȴĲþ˲˹˿·ϵıҪ;ӣ²˹µõҳ뺣֮˵ĸ˰ٴγֹ̬ơ
²˹ĹΪԣڵĻʵ۰˹Ϊһʮ²˹ӢĻʵۣͳ£²˹ľѴﵽʮ򣬲ʮĵز⼸ƵƵǲСɲɧźУ֮š
ϲ˹ʮǰڽĦԺ󣬱õϲ˹֧֣ѹԭƹܴȨİݻ̣γץĲ˹̽д붼ϲ˹ɳͨĦڳչĽͽ߻һϮɱҳҪԼ޻²˹ҳ²˹Ժ׼ɿѱ䣬ȡѱǴе²˹Ȼں벨˹߽ߡ
Щ鱨ڳλ˼Ǳϲ˹ļƻóѵĻǵȷпΪϲ˹ѣʹܴϲ˹ıǵʧҲܴ
ԶԲ˹սۣҪĿƽУһʮ£ҳ֮Ѿĳ۵ӳУ۵ĻֻҪʱ䣬ԹȡԺҳȫʩЧͳΣе̶Ⱥܸߣдҳ뵱˵ĺᣬЩڸ֮䣬ҳ
֮ܶҪ۹еÿһǳأΪܳӹıĻһ˾޴ɳ
ڴ֮ǰҪϲ˹ں档ܳ齫ǧ𡣡
վ˳ӹܳóİ׻ıľƣöƣǧµĲӣȨҪһϵľЭ
ڱе򲿶ӣǵϰ²˹ս̬ƣ޵سǾܺ²˹ģսܳ˼ҪĽ
ӦУܳĿɨļվ˳˾
ȡУ˺ڲԼ˹⣬ڱ棬ǻͻʵѹȻͥǰȡͻʷԲǧأҽ˶ǣǺӵʮͻսҳ档ʱĲıֿʼ˵
ǧǰܵͻʴӰʷͻʺλͳ̳˵ݣͥĺԴƶһսԣǾԶΪӵʷΪͻ¿ɺۼԭںڵͻͥ⣬ġ
ݵ֣ԶΪͻʹΪͻʣԭеͻʹΪͻʣͻʽҴصĵˣͻѣγɶͻʶԿ֮ǰʱᷢԺѹıٴο
ڼ˵һЩԺܳξû飬ֻǰ
Ժµĸֽ붫ͻʣɱ޿ɺܳĿأ±ͥᷢԶͻʵĹƣǵע⻹֧ɱһж
ޱشǰǶԶͻսľˣ֮õġ
ɱɹԺȥУЩӰıȥѼ鱨ʱȥؼ̻ܳղıܸĺˣһֱڰְǰʱŵس
뿪Ժ뵽ǴսĲԭʱһ֮ҪٴλȥǴɱһ֮¿ԱͼձһȥڳˡصԺȻһɵӣϣַ˪Ϊġ
ʮ֮󣬿ԼʰװüͷЩɫķַ˪ЦֻȥаЩС飬õŴôණ˵Ц䣬ס˵֣ģһƽĻģӣһ㶼ÿ
ŵȻЦַ˪һסʵںϲֿǰĸоůǿһеķգǿԵĻϣԿһӣԶſ
ſԼķַ˪Цţظǵķ˿ǿţʲôҲ˵ֱãű˱ǣҪˡ
ھֺͰᣬǰҿŵ㡣Ȼ÷ַ˪͵Щȥ֪ӵǵ飬סǣǵʱ뿪ȥ
ţǻܺõġַ˪һ˵ͷ·뿪˸ۡ
ʮﴦװİӪ˵ͷһĳǣҲ߶˿µƥһ˱ǧ֮ݡ
֮ǵݣһʮǰ۶׿ĹưİǸڴؾʱؾеͽնɱ
˵£ɳֹסܣΪҲʹꪵģѵÿʯͷһķɳôȤط̲סƣߣһսҪϹүֵ̫ͣõ
ǳҲǲǣɳüͷһططҲʾһۻص˻ȥһŵӣĽ㡲ȥȰȴᣬŵøֱ˿ڡ
ûУ۳帮ѵǰڶ𣿡ЩвʵˣֻôΪͷۣԼڵʱ򣬾Բһ飬ͻ֮Уһ
еļˣɳȥ׼һ£һ·
ˣ㣿źȻ˵ɳطͬʱסˣҲؿĻʲô˼
Ҫȥһ飬ȥа٣ҲڵʱǹϽܡ۲ˣȨʱմͻ֮У̫֡
ܻЩʲôǰϣû˸ҺҿȥҪȥʲô顣
ҹù֮ҵԼܵиΡˣҽôˣҡ
ûĽҲûܹܺþӡЦЦļ򣬡ԼǸߣֻǹѶЩֻҪëͻᷢԼԭкܶ࣬εɸɣ
εĿ⣬˵ͷȷǸЩı䣬ʹζʼˡ
գ˾ʣѾۼȥͻʵ֣ͼգɹ⣬Ľ㡣ԨɳһˣĽȥգֻɹĽ㡸׵粽Ľ㡣ҪѱӥòòĽ㡲뵽ж
ȡյĵط̵ͨȥͻʣĿĵͻͥѰɱ޿ɺ˵˴еĿģĻе˶һû뵽˵Ҫȥ龹Ĵ¡
˳ûüɨˣϲǿ˲μӡ
үɹ⿴ԵĽ㡣ҪԼүͷĽȴûҪ˳˶Լһ̣ݺݵصסɹ⣬׺ݵסɹⲱһ˵ʲôˡ
Ǿû˳ˡˣӾϳһӣ˿ڷŵǼɽ˾˺ܴŪõġ
ȥѾˣװѼɽּ׷ָ˺һ˺ɫն޽ȥͻʵĴɱжδе˰ȫ鷳顣
̾˿ͻͥʿѾǱ˽ʮ꣬ȷЩǷ񻹻ţǷһҳϣֻҪһߴһȫûΣգɵء
꽣棬ؽԺǸİʷң֮սƵͻ˸߻ӪİﳤµĵطԣڴŽ̬ηޣǲòǸѶԸĵˡ
ҹϨ¶ԣȥЩ飬˯ȥˡ


һʮ ѪϿȣһ
һ·У˽˴ĮԽĿҰڻӣʱַ֪˪ݣֻǰһ֪뵽Ƕʱ⣬ϲ¶˼˿Ц⣬˵ЩŪ˵٣ҲԲԵ
ʮڴϣǰĲӥ׷ϵĲǣɢڿտؼ䣬ֲãûԨʹ죬ڱ˾ķ긴һ꣬ոһյĿѹ̫ãҪߣغХȥйٻʮķ
ӵٶԨסÿµıͣʱǶͣͼն¶صɫԨﰵСҴġԶʤˣû뵽ͼվȻҲԶϸСĽ
⣬ʮڿĲӥԵɹ
磬ǰеˣĽЩɻؿ٣һǲսֱȴǿѧѧġ
ӥϵĲӥ͵ᣬ˶ʻһӰܿӰ١ߡɹųӥһٴβȥֻٶȱ֮ǰ˲٣֪ǰ澿ʲôΣ˵ÿ˶˫ΪȫǽʡЩƥĽȽϺá
Խǰȥ֮ԽĽҲˣʱǰɹӥе˶ͣһӥাƸƣɹӥǸ£һľͣɹֱϡ
óСţɹƵɣιϵӥԺɹóӥѴٶӥһܿɵӥӦŽ
ˣǰڽսԼǧҡӥɹ⿴ֻ˵ţϾӥԣҲֻǸˡ
ȥһ˵űǰ˳ȥԨһ㶣̽ȥЩȸԾһ·ҰأҰأҪӽƣǶˣĽ㡣ԭʶʱЩӵܵķ緶ȵĽݰ취˰ӪöԱչ¶š
ٴͣϿȥֻǽɱסϿȣ·һһǴصڶӣֻЩȻǼֻھֱڡϿڣɢձϸȥЩ棬ʹصˣϿ⣬¼׻ӣֻǴ죬ͷд˸ʲݡơּھǴĮͷȥǿˡ
һʮǰأ֮󣬱ʮǣ˿·Ĺٵ޵ǿ룬ȷųͨͨ˳طԵû˵㣬һЩСȻźǰһĿӣǿԭͻսĵط˵ڴصĽ֮ڣȴûйûפǱһ
ĵطϣʱǰգͻʵãΪ棬ܶĮӶѡ˸ɵݻҲ̫һ㶼ǰŹֻҪý·ǮͻᱣԼͷƽ
ϾؾŵǰĮҲûƺܵĴһ˴أȫ˻һҡֻʮؾûʲôĮͷЩҲЩ顣
磬ϲϣԼҵ̶ӣĽ㡿ѾԵϣԨɳҲǿ
żˣֿϿȿڵսΣϢ
ĻĽһ㶣ű㻶ȡԼòԵɹ⣬ǣȥι˲Ϻˮ
ϿխĽڣ޷ӳϵƣֻսϿЩʦǿ㣬žϢһʱᣬЩɱ̫ġ
ԨߵߣüʵˣôԸЩĿˣټԭÿִ򽻵һۿϿʦЩĿٶһǧÿ˿Ťתơ
ȡۻԨ֪ڵʲôֻǿڴûϿǸ䣬ֻ棬һ׳Ӷû𣿡
ĻԨæϿȣֻϿȿֻдصʦںսɿشһǧҵĸĿٸ׳Ӳˡ
ֻҪǳŵ˻ЩˡԶϿսĿ¶˼ƺâһš
ˣЩ˹ˣԼһҡͼպشѱ˹
ǴϿȺͷȥ۲ǺܸߵϿұڣЦһѾһ˻ȥ
ͼȫȥǰǹﶯˣкǣҪҷκһˡԨͼֻ΢΢һ㶣ԵĴ󹭣ͷǰȥˡ
磬أԨͼշĽ㡲ɼ
ƥȥǱߵұںҳХΪţɱԶһϴʯ˵
һĽҲ飬ֻЩʵغͷɳɹǣǿ鱳ʯȥˡ
е˶ѰԼĲþλ˿ʯǱɫն޽ͰһԣۣЩ
̫£ԨɳУЩǰԶ֪ôȫһüͷԨȥ룬ֻĵصȴ
Ľ㡲ʯ󣬿ЩԶһ˰ȥſھҵģЩƴҲӣЩʵ̫ˣĽ۾һضѾ⣬ȻҪʲôԾ̳ȥ
ͷͷĿԶĺˣ˿֮ɫһܣֻտҰǵһСɳûκβԾ
ߡͷĿкһ£ٴǰȥˣЩȴ˵ΪʲôԶ˫ĿĺˣͷĽٵֻ֣Լ̫Сˣǲ̵Ц˵Ȼɱˡ
۾Ȼųâŵõ˽ǰͷĿһͷĿֻøղĿɭĵһϾȻ亹
ɱңǸɫЩŵʯͷվ
̧ͷվĺˣǴʱſòʮͷֵͣᣬ˫۾ֱĮȺһ׹ЩͷѪʱ˸ףǿǱɫľ޽֪ǰ˲ǣЩģһ˫ġ
˵ﻰͷĿǰĺǸӲӣҲ£Ц˵˾ЩܵĺҪкƵȥϾĮͷҲʱЩĺˣûҪϡ
ۿͷĿҪ߹ԶһֱŵĽ㡲ԾȭͷԵɹͷɳҲһӣᵽɤۡ
֣û˿ΰνЩֻǿԼͷĿͷ­죬еù⻬ľӴѪ𣬽űһѪǵϡ
ô˵ʱǽնĺɫ޽ÿһӳһϵ£ֱն֮ЩѹߺȽţεͦǹɱµĺˡ
ѾֹͻңʱˣûҲܺֵĲʮˣǸ֣ĺɫ޽֮ʱ˺ѵķƺǣЩս֮£ƽʱһ빦ҲʹǽնˣֱЩ˫ĿԲһƬհס
ԶźȻݺأ޽ɱƥĽ㡣ɹ⣬ɳɫ䣬ǰδֻ֣֪ȴû뵽վȻߵزǱɱҵĽʱХ
һѣĽ˻һۣʱʯ󣬲ɱЩѾΧס
ԲűǶʮ״ҵʬ壬ЩعΧס乭սľ޽ˣЩΧ֮䣬Ҳʩչ䣬ܹȥ
Ľ㡿սԼãͷɳɹһƷε׶󣬺ݺݵԲ棬ͻϮֶ̣ЩʱͲʵԲʱƣһĽˣڷҵ£Ѫģһţֻ²ҽصڷ


һʮ ѪϿȣ
ԲƣЩ͵ļҲסɫ޽ǵķٴŵʱͱһһɱնˡͻԲĽ㡣ɹ⣬ɳ֮ʩչ֮£ЩµĲʮˡ
һ鱻˽䣬ҲսӰóţǣҪţ֪ͨϿԼˣ鷳ŽǸóѿкâһ粽ֱʮʱԾڰһ󣬷Ϸһȣֱѹȡ
˻˫սѺŽǷߵֱǰһڣһ˵Ӱڱգͫ࿴ʱǱ׿ҵĺɫ޽Ѿббشļͷ룬һΣ˳ľ޽ննǿŽµĽϡ
ѪڷЩħӳһŵֻгǵĺ⣬ǿǸὣӰתʱֻһ֡ˣһӣŲǴնͷ­
еͷ۵ĹΣҲ̲סĿ־壬ˣû˿ԴײУᣬĶħǱѪĺɫ޽µĶħײУᣬĶħǶɱĶħ
һ˲֮ЩŵγѰ㣬زתӣûԸǸħսͶħսֻ·һÿţҪشֻطԽԶԽá
ʲô׷ŶԼ㶵Ľ㡣ɹ⣬ɳȵװһѣ˲Żع׷ЩӵĲʮ
ԼҲһƥսԵĹͿĽҲæùڰԵĹϣ󹭣
¡¡ԨͼͬʱӲĵط˳ԼĹ˶Ǽ׿֮ˣǻԨϾԹϵ洫ļȴñֱϵӵܸǿıˣõʮʯ󹭣ǧȡͼõĹԶԶ˽İٲ롣
ǲʮڻԨͼյ£׹׷ˣ˵ΪĹϵֻˣǵĿֲѹʵ̫ǿңûһ뵽ɢӣֻͷĻԨͼͳ壬ֱǳ֮󣬲ŷʣµͬѾûʣˡ
ֱʣ߰˸ʱ뵽ͷӵסƥĽ㡺ѩĹҡЩõĹòߣҲ̡̫
ӹĽĴ󹭣ң׼һſңֻʸһ㻮ƳգĶ룬¡
Ԩͼ˵Ĳ£Ӵܵİܿͱˣһǵùͼǻҧס˺
µĴĮﻹЩĲҶϢڵĵطֻŨصѪζһ˵ûһڣһ˾նɱ˽ʮˣϲɱĽ㡸ӡ
뵽ǶѪȱһĽ־ټᶨҲ̲סŻˣͼղɫ⣬ԨɳɹǿţûԼĽһ㡣
ȡľңߵĽߣݸһ־ٽһ־žҽѪļϣƻʺѪ˳Ž䣬ĺ
Ƶ˽Ծڱ߹ʱЩϱ˵ǰûս֮󣬱ơȥȻһյľң𶯽棬˦ȥľ飬ø֮󣬻ؽʣ˵ǻŵʱҶ£кξ塣
ĻĽ㡲԰׵ɫ̺죬͵ݸľңԼ÷棬ѪƣѪֻ֮ͷŻһҲʲô¡СĽ㡶ƣԨһ˾ơ
֮󣬼һۣһЦֻԼŵȷЦ˶ɱˣȴѪȵĳ棬ʵǿЦ
ʰԺϿӡЩڻû״ʦʱ򲢲ǰǰƴڵ֧Ͽɱڶӵĺ󷽣й
ˣǺ˶飬ԼٶˡɹӥߣϹϾصղǹһѾó
ҲϿǸǻˡԨϿڵ棬
ͼգȥΣСĵ㡣ͼգУֻͼղŶĮͲԭܺЩ佻
ǣˡڸУҵͼӦһȥ
ʱϿ֮ڣ˿Ź⽺ŵս˵ϻ侲ӣǼεĻＫ࣬ͻ֮ͥΪӶĴھֻͣ뵽͢һЩ;ûʲôĴھֵʦȫȥ˾ӣʣ¼Ҳֲ֮£ֻйӶ˼СھһѺͻ뵽⵵¡
ҪǺܿͻˡղĳϿԵĳˣȰοʵԼҲǵģ⼸ڴĮһˣºšơȻֻǧˣȴײѪΪöԸ
ϣΰֻһǧˣЩʦǣҲȥˣҿǻͶȥɣһʯĳۼ˴ѣҲ˼ġ
˵úãղǻҰˣ۹ǲǵġų˵Ļȴ̾˿ãǵصĹĲ䣬鼫ϡ
޷ܷ׻ĳһ⣬Ͽȥá˼̾ǿЦЦ
Ǿ̫мˡлҲͳһǿջЦϾġơʱпܹʱ˶˵ʲôǼٵġ
Ҵҵظţ׳ȥģ뵽˱ţ˵ǰǻҲԼҵϿ⡣
죬ҿ㡣뵽ǻ˵ɼԼߺÿ˶ʹشҪԼļ԰ˣЩ˻Żɶ˼뵽Լĸĸӣǵ
ͷˣǰиסȥ·ǰͷܵ
ͼտĶ飬Ҳʲôͳ˹ȥ˻ǲϿڲˡջǻȻֲԭ
ﴫĻ㶣һտǰֻֻһɳ۶ǻסˣǷ˹û˾䣬Ǿǣʲôˣ
ǰͷǵĹӡͼǳ۵˽ǰһķק˺üǰʱͣһƯ˶ǽ˺á
Ѿȷǰûж⣬ҲѣллǱţ֪ǵĹӻûб
صʦǻڵֵҺҼ˻мͬոմһǹӺȥͼմĻһֱŵķЩ
лл㣬ѣ˻ͬǵĶˡסͼգ˸Įڡ
ȸȥˡͼҲϻֱӵ
ãҸȥ˴˸кͼȥˣ˸ۣüֺһͼߣҪиһĻҲ¡
ߵǰսЩĵطʱЩղĺǶԲ۾㶵ؿһȦƵʬ壬˵ȻȫͼյĻ
һ·ʬ壬ղĺǿͼ˺ͬһҲֻʱӶۿˣȫһģֱ˵һЩʬ壬Ͽӣ֤һжġ
˵𣿡ͷĴ󺺴㶵ӣع
Ҽµˡ˫һ۾Ѿ֪ղǸǹûдţߵǰѥӣվлɱЩĶ飬ղԶš
һڱ׼ĺЩȣܿȻˣϿȲ俴ǾӴЩ·Ĵؿ̣˵һںҲϡ档
ǴصĹϮľֻ·һϿӣߣȴ˿仰ķ
ҪˣȥɱЩԸԸ⣿ǰ
ԸķԸʿͷصĮصľʿǰˣ˴Щ


һʮ ѪϿȣ
Ϧʱ֣ĮսȾһƬѪɫվϿǰŽµսʦɱţһжļо
ͬԵĽ㡣ɹԼЩղ¶ĸʼޱؿЩɱˣսϼʯ
ϿŵȥŻԨͼո˴ʣδµˣ뵽ǺݶĻ֮ƣ̲ס˺ס
ʶϺͳ˶ǴһվǿͼպͻԨ˹ȥ⣬ղЪţҲȴûˡ
ͷˣǵأϼֻİ˻ɾɵ
ڹ⡣֪ʱҪæԸ˳ϣ˳նɱʮ顣
Ǳ㰴λʿ˵ȥɣϳһ£Щﶼ
ҴĻЩþƣͷҲȥðɣһֱŵĳ뵽ǸƵˣüһ˿ȻԳ
ǾͶлˣھֵֵҲҪ鷳ȥˡΪͷˣҲмֹϵҲ˿ֻǱȭлһż˳ʡ
Ͽ⣬ƵҿϿﴫ˻⣬ɫϲǰɳ˿ɱȥˣʱȿڿųֿʦҲֳʿ״ǿʼ߱һһš
ȫҹҿΣҪһͻЩʦߣɱȥúõؽɱԵĸҲЦ趯ɺĴ졣
µİԤӺޱӿϿȣǴ䣬Ŵ󲽣ŻųйԼ
ϿϣȫͶعͷЩ಻סղӣĽ㡺ɹ⣬һֱ΢ص͵ˣ죡羪ݵĴװը졣
ɫڷչ죬ҪķΪַ˪ԭ֧ｫΪڶͻ߱߾ľţȴҪǰϣЩ֪ð˴ص
ɫĳǹָǰϦյþȫʨڼ۵ķ׳һϯҰ
šսķɳҵĽ㡺ɹ⣬ֻѪǼͬʱ˻սٴؼϯʱ񱼶е˸һϿ顣
ʱƵסˣöȻĸֵ壬Ǵؾŵս𣬵仰ʱǾ˵ؾڳ棬˿ɵĳ棬ǰĵ˳˻û³
ϿڣѾ˽ٶȻŭĺȴԣֻǳһ£ɷӿûע⵽ϿǰսѪȵζ
ԨͼտЩӿЦ׼õһŹ֣ȼ˻գһ֧ڷﻬ׹Ĺ켣ǰȺŴȼ
ףźЩھֵĺһ˦ͻĺþƣЩͻͥƼǮľƱЩʧϣɫĻԾȼյһЩɫ
Ͽϸµ仯ĿɿڴسΣűҵĶ飬ƵҴͼ»ָΡ
ĶԺԶӣͷĽ㡺ѩָӶ飬ҪЩۼ
Ľ㡴Ӧ𣬽˶Щղӵָӡ
ҵı󣬾ͽˣһֱԵķɳű߶ƥԶ£ͷɱ˹ȥ
ˣɳ˻ţӦΣľ콻һԵɹ󣬲׷ĵ
ûĹǣɫǹڶУϼ̶ǰһһǰһ֮û赲ǰ
ԽԽƽĺɫｫƵĵﷺ˴δйľ⣬δô̵ʱʮˣͻٶȣ硣ս棬ǿѹܵͷףֻҪԼһܣͻ᳹ףЩϿȻûϣ
ɱɱҴţԵǷӿ˲ʮɵǽµƥҲ޷ǰ档ǽЦһ֣ս˻У˫̤ǰعǣʣ
ľվϣƥ׹ɲǣǰԾ˳ȥɲľ룬˲ϢɫĳǹƳգɲǼѵҵǰ
е˶ڣʱ·һͣԴԼɫǹذ׵ǹӧڷﵴѤ꣬Ȼ֪ʢһǹĶǹĵ֪η
ǹ룬ҵûлӳĵǴؿѤĻ꣬ǹġǹ棬նѾȥңɨǸˡơִȻ
ص˲䣬͵ʱƺĽŲڴϣĳʱЩܵԺﶼǸղ˰һǹǵڻӵǰǸɫĳǹ֮¡
ɳԡѪԶǸӰһ˹ǿϣⱲ˵飬һԼļҳٲǾеĲ£ˣֵȥһӵϡ
ѵҲˣϿû˷սĶ־Ҳûκεʿԣһ˿ʼܣžԽԽܣɽӡ
Ǵȥ׷ɱЩŲ۵ԼߵĽ㡣Ǻε֮⡣ЩɢĲ人ʼȷָ޷εĽǸսš
ĽѾûɱѾԼĲܣҲԼûκɣЩղĺ׷Ӵܵ
ϿȿڵĻٵڹڲϵġ͡ս£˲أΪܻĵطɱЩں˱Ƚˣû𺣣ǵڹȿڵЩϵĻСʱǲգЩŵϣ˳ڵĻ档
ûиЩĻᣬɫǹһһش͸Щӳ죬ҵš
ϿķɳɱֻԳһ£һɱЩϵˣʱѾСȥϿһ󽹳Ͱ㡣
Щʦ߽ȱ˵ĻЩҲ̶õʬ廹ЩһϢѲεθһڣŻʹЩ޵Ҫǿ⸱״ֲ
ߵȿʱѾɫǹպõű߶ѻʬ壬ſͳʱһĮ·Ȼ룬ɢѪû˻ղžһҵɱ
Լĺɫն߽ϿȣЩڰγԼĽ˽ĺЩûˣһЩʦֻ㶣һ㣬ߵЩߣһʹ졣
ôộҲˣһĹȺＷ˳ߵ˳ߣ壬ôܿǾɱˡ
Ҫԡ˿ԵֶŮüͷ߱꣬Ȼ֪Ǹźɫ޽ǼǵĽɫԸΪЩ͸ȥ
ЩסʦҡҡͷֻǼͷɳһ𣬸Щһʹ̴ʺһѪȪӳ˳飬رۡ
ס֣򡣡ǿŶʬĿ־壬СǸĺˣҪ̵ֲֹΪ
񡣡ֶŮǡ򡯶֣ʱɫ󺰵
ųԼŮˣγ˽棬ؿһִۣŮˣ̫࣬ȤǷ
˫һ۾ɨСֻûһ䣬ɢøɸɾͣҲȡ
С椣ҪǸղЩĻǻǹ·ּ鵽ҲһšɳߵСߣǳ
ɳĻЩʦ͹ڵղǣһ𣬿Щް㲻̡


һʮһ ̶֮
ɱһʱϿһƬžеþη۹⿴ˣ˰űסֶŮ²˵ͷûпԼٲ£ЩģҲȥ
ȻĽ㡴׷ĶˣһĻʮ²˺Щʦɹִŵĺɫʱסˡ
Ľˣֻնɱ˰ˣЩˡ
Ľ㡵Ļ˵ͷܲܽǵĵطһá˵ǻϸܾ
ˣ롣æٳٶۣҲ֪ԵЩ˺ʹؾűȻѲĹϵ
һսھֵʦ˽٣ղֻͻ֮սʮˣǧսʡˡ
һǧǰ˾Ͷնɱ˽һٶ࣬Ըɵ˰Ƶң֪ս֮ղ˿ȫȻˡ
ˣµֶŮ£Ҫϡ˿СĵЩˣµľǵ˲õˡ
һȥʲôСŮƽ𣿡ǰ΢ЩˣǸСŮǾ䡮˹ȥҲû˵ʲôսϵѪģгɡҲûʲôˡ
˵һֱͻ֪ͥǲģǰЩڽС΢ĳˣʵ
ǵģһֱ⣬ͻͥҲʶˡ˴б
һæ֪ԸԸ⣿Ŀǰˣ뵽֮󣬽콻ףŪȥͻʵûͻͥƵĴڣĶƺԼ齨̶ӻͻͥİոЩ
ȻԸ⣬Ը⡣˲ҾܾҲȥʲô飬Ͼղڡ
ǾͶлˡһ֮󣬽ſϵȻ˽ǧǰƻǧ鷳ԹҲãҲãʲô顣
Ļе˶Ĭˣȷ䲻ǴĮһгرղҲãҲã뿪⴦ԷϿȣ·һ⡣
֪кθ߼ȿ˿ڣȻֻǸСĳϣǱϾʮļʶǼٵģ֪ǰȲ˱н֮Źʵġ
ܼ򵥣ơ˵赭д·ֻǼ΢顣ϣȴȥ룬Ƶǧ֧ǿڵǵġ
˵͹·ǮҲˣȴûعأ֪û¡Ĭĳˣؿʵ
ûҵȷ·Ǯƣû뵽ҡҡͷ̾
ǾˣƻȣʦʲôõĵġЦĺ⣬ͷˣ⸽бĲ䴫˵ƲعأϮ̶ӣңǧ磬ҪǣЩ档
Լݣϣг˶һԭֻǲ²Ǹ٣ȴû뵽ǳǧˡ
ԭǧˣ¡˼æϹϵӽµľӣľ٣඼ҳҪϵԺҵ˵ĺô
ǵ´̸ֹס˳ˣҪҪǽơϣͷˣϿԸңЩ֮Ի۳׼󲿺ЩڴصĲ䣬Ѽ뺺
϶˺ǿǨʮǣҪǣһȡú˵ĻƬĮͿֱͦˣҲû˸˵ģֻǣ͵ͬǴء
ǧˣղԸϸûлݣǰֳǿǸȥǲƭǡ
ܺãϣ֮ڣܾۼǧϣվ˵ȥ̸̸ɣ
ȵͳ뿪ԺϴЦղ˳ͷ֮գѹûʧܻô˵ǸΪԼʧܣǿǶԽƵġ
ԺԺҺҵ̶ӽͻͥ³֮Ի۳ΪҪ͡
˷ģһ¡˴ʱѾҪʲôˣ֮뷨ȱסôٽǧôǧδǰ;
飬ϣܱܣҪ֪ųˣ
Ȼһȥͻʸɴµģ˷ģб֪ظ
ãҹɫһЩҪ죬ЩϢĺá۳ˣվһӡ
ûлԼӣǾֱȥֶŮӣŻŵĵƻһ£ǿڵ˯ûЩ˵
ɣ塣СЩԼôʲôó˽ˣϾԴӸ󣬼ˡ
ЩûҪҪŪ㶫ԡֶŮµ÷׵ɫղŻǸүǣҪµòᣬ˵ֶŮˡ
öˣǻЩ¡˵С͸ϴܣСǸŮңôҵľﻹǺܺµġ
㰡û壬֪֪˭۴صĽ뵽ֶŮǰ³ç˲Ҫ˼ǧд㡭
壬˵ʲôײеˣô۴صġСЩȵؿԼ壬ʧŮؾžǸõĴ˵ĻӲɱ޹ôɱ˲գۡ
ס죬ʲôײУɱˣЩƽʱ֪˶ǧɱǣĮĲס׼ǧǰ⻰𣿡
壬ҵʲô飿С˵ǸǧʱһŽͷԼоʲôעԼ壬ʵ
СʮˣҲøź£޸˼ңôȥģ˵һŮӼңʲô£˿ֶŮȰ
ǲҪҼ޸ǸǧСӣѾ֪ʲô͵رˣҲ޸ɱ˲գ۵˵ġ
С㣬㣬㣡ֶŮһļĿ¶İݣԸٱֶŮã޾Ͳޣ岻ˣ͵û˵Щ첻ˣ˯ɣ
߳ӣС뵽ףرס˱ӣᣬ֪ԼĻԼҪ޸ôһʯĳˣ
ҹɫī߳Ͽʱղĺǻʬ壬߳ЩӢ۵ĴĮǷ׷ͣĻ
ϰĻӲΪɱǼʲôٵ飬̤սΪʹϲɱ¾
߽ʱĴʣڿЩķɳü˵û
ǵĿڹ߰ģ֪˭˵棬˭˵Ǽ١±ӣɳ޺޵صЩ˵Ĳ࣬˵ǼĺܣڶûʳЩʲô
е˶ѺͼսĽ㡼¼Ĺ飬ֱӵ˻ûйЩɺģ֮ҪƣֻΪƻʣµǧԳ˵̶ӹвҪ˵̶ӻͻͥ͵ó˵̶ȫͨĮ԰Ʊ뱻˳ҲĮһ˳Щ˴ϵѣʡԼĽ
ܿ죬ªĴʮѺ˽Щˣ÷ɳǼ˵˳ųͼյǵĻǣҲϲѵˡ
ͼյĻϵЩ˵㶵ؿ֪ʲôǼöҡҡͷѾһ·ˡһذף˵棬ǵĺܡ
Щӻڳ鴤ˣеĿ˿־塣
ǣľͽ滰ȻĻҲɱǡͼգ仰Щ
еʱѪȶɱԶκο̸ЧǶЩ־ôᶨܿЩƵʵذ֪鶼˳
ǴȥЩղˡõҪ֪鱨Ժֱ߳˴ʣ԰Ƶһ̣ѾɰգھͿ죬ղټˡ


һʮ ֮
µĴĮôȣЩⷴ򣬲⼸ڴعգȻǰڽĽڣ綼Сʱڣǰȣؾľӿνġġʱȫ
ϿȿڣĽ㡿Զǰʷ飬ھɺ幺Ͱ೬Ϊϲƾ۹ۼЩСľӣ溺۹ɨ˲ѫƾĽ㡾Ҫ磬ĹѫЩȸԾ
Щڴ׻ж˾ۼڴصĺȥսĽԶЩڴղʹ߾ܴضپӡ
үҿٶ࣬ɶãһսҪǻ۴صһӪȫЩɹ⿴ԼҵүͷһˮĲ䣬Щ˵ȫȺں֮ڣսǲһͿ
⣬Ͳôȥ𣿡Ľ㡻ͷۿɹ⣬üں֮ڣЩֺõõȥҲȺϲ̨ѡ
ѩ̬ܺã˵ҲûĲ䣬ʵڲô֪ʱĽ㡺ɹߣЦŵ
磬ôһ̣ĽæʵɹҲ˶䣬֪ΪʲôֻܾҪսϣûʲô˵ġ
նסĽ㡺ɹ⣬³֣ûָӴսľں֮ۼĲͰǻս˼
նףĽһת뵽ƽصս磬µҪɵ飬磬ҪֱӸɵǸƵĴ󵱼ҺͶңһȺͻ᲻ս
ûûʱ˷ȺϣϣǾͳЦЦղټĮĲ䣬ƣ˭ΪصĽǴۼǰ幺Ͱ೬ɹ顣
𣿡ĽЩɵʵȻҲǲäĿ
ȻǡĽ㡣ҴЩսʦһЩϤεĲսʿЩй鱨ᵽפɽȺկһ£ǵĻᡣ
٣ҪǸֲ͸˼ɱ
ţǽҹЩӱҲŻȥһʱŪǵʵƵ֪ۼϢʱѾҪĽѾȫ˼һǴþϮ˵ñ˵㣬Ҫõܵøʲô
ȥú׼һ£һһӮĽ㡵ļ۾¶ľâɹⶼǾһ
ӦĽ㡺ɹصԼӪʼ׼䱸
ھֵפأԴó硯ǧݺЩھֵĺǶ˾η⣬Ŀﻹ˼㽺ͿЩŵĽӸʦݵͷѪĻƣеѡĻеĺܶ˶ѡӣȲ˵ܱһ±ľٺɳҲΪңƿ꣬Ҳùʦ֪ĴɽҰأ˷ݸ𣬺޹ٿԡ
ǧˡλͻļھֵͷæӭҪλǧˣİٶӾҪȫˡ
ͷټλֵܣȥ顣ǰʮ߰˵Ķɣڵϵļھһ˵ЩСھ֣Ҳ˺üʮ꣬ǰѹסЩͬеϽͷҲǸ˲š
ǧ˿ˣ¾ܷԸǾʮŸ׳ڣ۹ⶾһ۾֪ǰλǧǿôæӦµЩھͷĿҲǧ¾ǵ¡
ҾлλֻεȽգ³֮󣬻ԸӾĻĳԻչˣЩȥˣĳҲһս֡ھˣһ۵İӪȥиڵİٹ¶еٳˣЩڵڿͶǲѡԺٲҪȥУ˹ЩϤڿͣʡ¡
ڳ˶ǺؾŶʿһϿףڶʮǰۣ䣬Ͳ٣ЩˣĸǱĵˣ;˴Ӿ˼ôûᣬϷ˵λǧ˴գǱǸ飬οξˣҲиսɳ֣Ҳ
λֻҪһˣҪԾ֡֪ЩѾĵͷǻԲʲôֻǿͷϣһҪȥɵ飬鷳λǰѡһ
뿪ɾһѣѾٸڿˣС뵱ˣȥҿÿΪȴòϣսɳܺñڸɽͷù١ȻʵĶɣͷҲȻǰõĻᣬǷ׷׳ʣѡԼڿ͡
ǧָĻһɲǣЩܳ
ûֻҪƣԽԽáЩĳˣֻҪԺ󣬴ƵĳѨǰС
ǧҪȥĻɫˣǸ˾ȻǴ뿪˼ԭϲʱɢ˸ɸɾǸܸɵˣսɱһϲͨ
ģҲȥġЩЦؿǰŵˣļ򣬡꺺幣೬Ҳѣѵô϶Լ𣿡ЦŵڵʱҪѹЩ
ǧģһиС˳ʩһ񣬳
ס㱳վŵǴأҲǴءѾĳˣ۷
ұվŵǴ𣿡ʶԵúԲϣҲ˼ЩĻˣ뵽ЩͷˣЦǼͷӣѵѹ𣡡ľƣ
ղɳʹ½ŷ廨ŵĲӻˣǾϿʱǱͷСɽסˡһս֮ղ˸ͷЩʬ塣ΪľЩĲ䣬ǻص
ЩסĲͷˣղʹǴһսλصǲжôͣһ˾ɱٸ׺ݵЩͷһһզģҲмԸĲͷ˲ղ˵Ļ
ȿʱڷзĺɫ죬еĲͷ˶¶𾴵飬ǿȥλǧǲģؾһδεʤѳ˴˵ĮٸǿĲ䣬»ҷ𣬻ЩͷǶų֧ɫŵĴ˵ġ
İƫԶͷ˿źɫĺ¶˾ηĿ⡣ʱɳǲ˺ɫľǰ֧߰Ķ飬Ǽղʹߣǣؾ֮£Щδ鸽ȥȫнȥɳ˵Ȼ벻ǼͷͶķŭĿ⡣
СͷǷ׷кԼĲǼ󲿵ͷмʼղǻҰˣҲǵĽǸصĽǺǺú˵ĻǳڶԴصأҲǷɳưĿʵԽܡ
ʤң׼ϣżв޵ĴͷˣɳԾޱ˵͸żְ
ͷлһǲûаγԼֻʴǸһĴؽ
Ŵɳüɨֱӽͷ˴ϸȥ߷û֡ſƥûķɳǸͷ˴ӵЦһڲ̫׼ĺҷˣصǼٵġԼĲȫɳǲʿ¾ڡ
ɳԶϿϷĸͷˣ¶飬Ĵͷ棬ʱ֮ɫóǷǳĽɫɼĿĲϧĸӣԾվʯǰѱһЩͷ˵ӣһЩ顣


һʮ ɽ֮ǰ
ǣͽϿԺЩͷв²ŽҪλһˣһʮλͷ˱ղĴʱǿ˶ཫǸŻԲˡ
λͶĿʮ߸ͷˣϴʹ崺Цݡ
ǵƥնɱɱҵĴؽӢЩԸͷﶼ¶˻֮ɫɱͷˣϸֱ¶֮⡣
λΪϮ˴ص̶ӡϵ鶼۵ףǵð˴أǱ˵ϵЦѾȫȥǴɱ֮
źȻ絶ཫʮ߸ͷ˶̲סһû뵽ЦݵཫƾȻ¡
λҵ٣Һ⡣ЦһΣЩͷ˶ǲǺǰཫЦֻһΡ
λҳϣԵ۳ɨˣڽЩǰϣλҵû˸ȥĻĻ̥ͷˣҲȥ˧λ
ҪһæͳѡҾӸλͷѡеͷˣվγԵĺɫն޽ָǰŻ룬ǵѡ˵Ĺغܼ򵥣˭ҵ˭ͳ˧
Ļеͷ˶Ƕ˼ǿǱɫľ޽ţһСͷ˵һվγǱɫ޽˫ţþ˻Ҳֻǿ趯
ط¾޽ͷ˳ˣò⽣ǲԸС䣬ܸŽɱС
һʮͷ˶͵һͷһֻǿǱ߳նؽûöһ֮Щͷ˷ףЩղʹûдţǰλؽȷ¾ס󼸸ͷˣҲ飬ʮĳյֻһνҪԶʤ˫ӳصĳ
ʮ߸ͷΨһԻһµľֻһˡ𳤽һʽʮսʽ󣬿űסͷ˵ôĸͳ˧ͷˣλ飿Ǳɲĺɫ޽ЩͷĻ飬Ӧ
ãмԺ󣬺ԵĻԨ˸ɫ󣬻ԨֻеͷһľڹĻԨϢֲĸо
⼸첻һжҲڵ⼸ɳҴƾȨͷˣŵЩͷˣֻĶˡ
ڴ֮ǰҪɱϸЩɻͷˣʱԨѺżй˽Ǽһʣڵģ˻ߵģĵɫ˵˾η
˵ɣǵĴ󵱼Һλͷ˹ᣬưԴĮǼͰźõ˵ˣһ
ǣһָͷˣǽǰԨѽĵطǣָϵü졣
Ǻ˵˵ôЩᡣǼָԼͷǸо˲ǸཫǵĿɱ⣬ҲϸǸ˷ڴĮͷҲЩĻֻǲڴؾ¶ʵ飬һˡ
ùͷˣְĵϣһԱĶʱ׽סд̽
ʱͷ˱ûʲôףǱһЩɵؿˣ˸ӻңæҪͣȴǻᣬɫľ޽ȻʣƷףͷֻһͷϵı͡
ؽУͷ˵ʺһѪ֣űϸѪУϸķǵ嵹˵ϡͷˣͷǿĿȫ˿־壬ͷ˼ʹʲôףҲѾ˵ڣο˶Ѿˣ˵Ҳûʲôô
λͷˣֻҪڴأ˴ƽ֮зʹ¡Щһͷˣ֪ѹȥ˵ǵ˼
ҵһڴأзġʱƽǼȥͷæѾǰĴؽ֮ҪɱˣΪв֮ġܿһƬĵ˭벽ȥ˺󳾡
ֺԸοЩסͷһ߳˴ʣѾ˳ȥвˣʣµЩҲѾ˵˵Ĳ£ģˣ˶һ֮á
߽ھֵӪأһڿͣóɺЩͷôһŶɣͷſЩ˵Ӵ˿̿ʼǱҵĲ£Ҷǣ֮ǿԳΪһʿ˵ˣҲһս֡
ԸΪЧĻЩڿشǵĻش˶ɣȷûˣͷųΪ˵Ǳʡ
ǵ󣬸ߡ۶ɺЩڿͣǳֹ͢ӵеЩھǻǧټƵŪֻͨ˽
ҵĲ£󲢲㷸ǵɫЦ߳Ӫءֻ㶣кЩڿǴ
Ͽ⣬ĽѾװǴղٶƥ۸ϵڿǣǵÿƥǽϾȥ˰Ƶѡ
ĻɺЩڿǶһû뵽ǰλӾȻ֮󣬾ȻʹһȥĳѨֱ̫ˡ
ûȥôģѾ
ŷɳ۶ȥˣɺЩڿһȣҲϣˣһҪɼ飬Ųһ⣬ǱǵͷѪˣкξ壬ǸѶѡ
һҹһ֮䣬Ȼ˽·ʱε·߲ͬߵ·ƹפĺɽҪɽֱϮϳϵկӵĺɽʱǵڶ磬ͬʱ˺Ѿɽկľ벻ʱ䡣
Ѿ¶ƣ̬ˣԭ֮һϢʱԺˣһˣƥͽɽ֣ڼͬе·£ɽկĺկ
ͼǰͷЩƵĴ󵱼ںɽӽǴҪطﲼ˲壬ΪԷһ
סˣͼС߽һÿȥûʲô쳣ĴǰƵһԣӣСڵҶҵ˲ûص˿ϣų֣һ·Ѳ¶ʮ
ߡͼֽ壬ǰȥˣǰҲڴдʶ壬ͼܹϢ½壬ȴ
֮ǰǴ͵ɽǰǼֱûʲôɽ£Ǽе¶ָӵɫ⼸ûƭǡ
ԥɲǣһ·һֱĬĻԨȻγĵһһɱ⼸·һֱûп֪Ĭٶ˿Űεɱ˵ĻԨ֪ûȴ̲סЩСԨɵϵѪصʣں˵뷨һֻǱ֪֮
֣Ҳ֡ĬؿڵûԨһȥƽҲ޷Լ
Ҳϣʲô뷨һʱֻΣеˣ𣿡ɨ֧飬ͳĻûԨһĵЩۣûб¶ʲôֻǰվһԡ
Ļ˶һѣԨĿЩΣǵȷǹڷǳˣƴ磬Բ𡣡Ľ㡺ղҲЩûԨŲ̡
ԨֻǳЦЦűԶɽ£Ҳ˵ʲôһ𰲾ظȥڰɫ͵ɽģһƬֻе¹ʱܿЩ͹ҿ顣
Ӹҡͼգӹ̺õţƤбڼϣ˴Լ׸ߵɽ¡


һʮ ҹϮ
ҹɽ磬ϮˣɶɺڿȴȻδǶǰ£ȫ񶼱ǸԽԽģĺӰռˣʮɸߵĶɽ£ûͿ͹һʯȥһеѲǿǿˣַ˵ִ̬սо
ѾԶ±ڣؿ۽µĺڰʯϣͣɽϴϸȻرĵˣһ䣬ϵʱ紵µĹӳϣɽµ˿һĻ
е˶ԲۣŵؿǺȻյӰڰ˸תűվɽۣ֮ɺڿе𺳣ϴ꣬ʲôûǰλһǲûû
ɽµ۲Զ͵µСݣҡҡͷԶܺ;ȽϣҪϾȻûһرȡϵ£èһǱ˵ƻƵСݡ
۰ڵţľǽűϣղڴرϣѾΣһӱϺȾƣӿŵľ̳ȵò١
֣һţûйϵŶʱ֨֨ȾƵؿۣһߵǰҪŹؽַϵ˲䣬۾ֱضǰöӲӵĽ棬ҲŲˡ
ǻƽʱȥöǽʵںȵЩ࣬Ͼ˴Ů˵ĶƤϾ䵽ɽͷҹһԹ˺ȾҲ벻ĽƷӡ
߳һֱǱһԵѸݵ˫סĿڱǣŷŤĲӣֻһĹһʻսᡣɿ壬ڵϣ˳Ƶ
⴫죬ЦȥǸһǺȶˣ˵ϣԸùļһûˤԿǣվ̧ǰһ͵ڵϵʬ壬ոնȥ˵Ųԭһ죬תʱͬѾ̱صˣųʲôʱѾӵµܳ˫ǯһסĺӲذĺᡣ
ʬվСɽĵ·üű㽫ʬᵽСݺһεĵطٴ߻ɽ±ߣţƤӣ˿Ƚϴɽң˼Ȧ֮ȥ
ȻµȵĽĽ㡵˶Ǿһĺɫ޽⼸ӱϣɳһסƬ֮ѵɽ¶ϣ֮̽ϼȡһ˼ɽҰ֮ȥ
ۻ谵ɫȡԼĺɫ޽ߵɽԣϵһڿԼսƷѾ˵Ԩͼգɳʮȥɽկң˸ߡ
һȣԨͼգɳɽ·ȥֻʣĽ㡺Ͷɻʮڿ͸ǱĴկ
ɽկһƬĵģӰûУܰѾõ˴ĮҪַǵϢɽǿ˽䱸û뵽կǴɽѾȻǱ롣
ɳԨͼ˸ԴԼĶ飬˳ʱղļʱõߺʲϣݵĵط˴ȻǷɢȥӪŶ룬ӵЩԺ˯ɱ
ܿ죬ĲҽҹգЩ˯Ժ󣬱㿴ɫ﷢Źֽе־壬ƵĿ־ռǵȫ񣬵ѹʱЩѾӪֻŨصѪʮ߲Ƶʬ塣
ԨʵִǵͻӪǲ֪ʱһҿɱԺ̶ߣȥطңǾһӣ־е
ܿɽկһƬˡĿ־УʱڻݵĵطѾʼӣеѣǿųĻ⣬ԶĲҺйֽ͸Խ֯ġйÿŵͬ鼷һ㷲Լĵط
ɳ˿ʼĴŻ𣬶ͼպͻԨȥϵαװź¿ʼڰɱЩͼֹҵСͷĿҳһŵɽկ޷ֹƵӣЩʧȥֻ֮п־رԶ
ڰЩƽʱĹϵۼһСںڰɽկףǶ˵ܿþֻԼ֧ԺͷĲ˵˼仰ͺȻһֽУűǲҺǱ˵֧ɧңű߶˵ˣǻսʼˣû֪ڰһͷʲôǿʼɱԺͷֻλϾȥǱʲô֮ӵҪκ˿Լˡ
Ԩ𹭣Լڼڿͣص˵ͷЩܹ߽ˣҷ棬Ȼĵá
𺣣һƬɽկɱɿԵʵˣΪʲôЩôֲԼ
ǴĮ˺ٳԵʵĹˣǶҹä֢һϣͿ嶫Ѿ˵ըӪˡɵĻҾ棬óǴϸСĵط˼սСĴۻȡʤҲԼԼʺͳսԭ
ƵĴ󵱼ҺͶҼҴҵشԼĸ˴կǻʲô飬ֻ֪ͻȻ䣬Լɽկ˴𣬽ڻըӪˣЩ˵ըӪֲ飬ڵϹģ޷סƣο˵£ֻŸӶӵķչǸΪ
ƵĶԭǸ̵ɮ£ЩǼƣҴҸĴ󵱼ңаȻµկԺ󣬾ʶ鲻󵱼ң鲻Ծطôңֻй
ˣӣе˾ۼկ˵ŶҵĻ󵱼ֻ룬ԵĸȥկǰǿٻڵĴӣھƻңҪľǲҼȥ
󵱼ңҪôǰկ˵صΨһûҵľǰկˣֻҪǵټկľۼӺţӦÿ֯˰Ҿѹ˴
С󵱼ҷ˶ҵ⣬Щֻһҹ·̣ǰկ˲ܳ˵Щġ
Ŵ󵱼ҵĻü漴˵ͷܲӻֻ֪иһѼǹĿֲˣ̧ͷ󵱼ңͷһ󵱼ңЩдصľӰɣ
󵱼һδش𣬺ڰͽǰҪӵֱͦͦصȻﴫ˺Хļٶ˴󵱼ҺͶҵȰˡ
Ȼй󵱼ŭȣǰγϵݺĮʮ꣬δԹĴڰͣһӾĺȻӰɱ˺˴󵱼ҺͶĶ飬Ƿ˿
ҵģȥɱνصĺڰУӽն󵱼ҺͶңԵĽ㡺Ͷ
Ľ㡺Ͷɻ࿴һۣɱЩ׺󵱼ҺͶҵЩĸǰǿһȺٴ࣬˵ǰɵ˽ʮˣǱǻƱǲ
ס󵱼ҺͶԺĽ㡣ɹ⣬ɱЩȺ󣬶ʱѹЩ˷˵ͷ
ٴӲǱĺɫ޽ǰͲĺһĿ־壬֪Լʹ󵱼ҾԳŲ˶ãǱɫ޽̫ˣ֪Լֱۻյס
ҧŵĴ󵱼ҺͶңЦĽնһ죬綾˶ҵؿڡһ̣󵱼ҺͶҵ֮⣬˽ʮϣǻûмʽͻȻı仯öұ޿ɱڣһĶ
ſѵѪڣҿѪ˵ԣۡ
Űνĺ꣬󵱼ҿʱҲû˺ѷεʹ嵹صǿ̣Ƶس


һʮ ȫĺɫ޽
˫۾࣬ԼĴ󵱼ңӽһնһСϣߵõɳȥ粽ֱһŲϣ޴Ľӱϡ
벻ôǸ˵⣿ŽµĴ󵱼ңЩŪζԶĶңǸˣģΣƯտ۾ûа
Ҫɱ㣬ɱ㣬֡󵱼ҷغòԼ˼˵ȥ
ɫľ޽˴󵱼ҵĲҺ𣬿ȴȻû⣬ֻؿŵϵĴ󵱼ң˵ϲĥˡ
ɱңɱҡ󵱼ҿ˫Ƶһ۾ʱѾ֪ǰǸˣԼĥ뵽ǰЩԼɱˣ־һԼɹ顣
ʱսѾ󵱼ұܣЩֿû˶־еˣеӵһжʮ˱ĽץסѺǰ
ʮɱˣٵĲ䣬ӵãöʧȥҪˡŽЩȻͶȴʱ´󵱼͵˵ȺĵĲ£ƽʱǲ
֣Ҫʲô㡭۾¶Ĳ̣󵱼󲿵ľʹȴͺݺһȫݣҪۿԼߵ⣬һʹࡣ
Ľ㡺ͶɣɱЩЩѵ˱𡣡Ľ㡺Ͷ㶣Ǻܿ㶯ڿͽǶʮ²ȫɱŴ󵱼ҵ档
ڸֵˣǵúúЩɱڡݶƺҪѪĴ󵱼ң󴦰γ棬ţѪ˳ŴĽ棬Ȫˮӿ˳ͣŤ壬󵱼Ҵĺޣȥˣܵòʣֱ֪ɱ˭һеġ
γ棬ŶЩηؿĶɺЩڿͣ磬ЩûϣҲʴȵȥԴûУͲøҡ
ĻɺЩڿǶǻһݣǸһ˲õˣԺ·ѪȺգЩŴǰƴɱֵܣǿ
ôԼԺҪѡĵ·𣿡ǣȥѪľ޽Ż˽ʣʵ˵ʹɱˣֻ
Ը׷ˡӭͶĿ⣬شڿһԸ׷ˡ
Ľóõ̻ڣ˳ȥ貵̻ҹţͼգԨɳǿ̻һ㶣߲дڿǣկ
ȼկĻ棬ŹĴ׵ĻƤϣͼվԣȴĵһҹɱսһڿֻʣʮ˲˶ǰһսС
ɽ⣬̽ǿǳĻ⣬ǴסˣܿǾѹɿسоʣ
·Ҵҵظϵоʱʮλͷ˶Ѿ̽ĻĴϣЩɲͷǣѹֻǵѾֻҪȥܽɡ
Ļ֮˽ԾǴǰֻ֪˰˳ȥȴȥʲôʱ˵Ļ¶ɣôҲ޷󣬵ƾһ˱ɱǧ׺ѡ
λŵĻǲҹӪ֪˿ɫЦյ߳ϸҲΪĴǹʲ
ͷ˻࿴˿ֿûʲôĸͳ˧Ը´ͬʩչҲЩηҪǵѹʵ̫أǲΥ˼
ڰͷǻ˸ԵӪʣĲǽѣҲգֱӴų˺ɽѨȥ
կǰկͿԼĳѨ˻𣬻еɱɲһֱûнӵ󵱼ҵҲֱм󵱼ҵĸӳǲ֪ʲô¡
Щ̵ֻĴ󵱼ĸ˵Ǹźɫ޽жôֲﶼǴ˶£˵ͷĿ˺ݣҧ˱կôǶҪ֪󵱼Ҿǻ
˿ĵƻͨĴկʱһ㶣ԶĻͻҵɱдկǰЩ˵ʬ塣Ƕɴ󵱼Ҹû¡
Ŵ͸ŹĴկͷĿ˶񣬴Żõˣ͵ƿկţ˽ȥǿڻƤϵĺˣ󵱼ҺͶҵͷ­Ǹ˵ĽűߣŤϣĿ۾ֱضǣ˵Ŀֲ
˭ͷĿĵѾ㣬кܶˣʻЩĺ˵ûŵʻ
ؾţ硣ԼھñĻûԼľְЩؾѾ㹻׺ܶ顣
ؾšȻĸ֣ͷĿӶø⼸Ѿ˵Ǵؾˣۺ˴ĮҪǣûţȴòˣ̣˴ؾţ˭Ūó
սǽԼѡɫ׺ͷĿ
ͷĿ仰һʶؾҪ¹ȥѪܵͷ­ŵĺɫ޽뵽Щӳһſ־ףɺɣ뺰ĻҲˡ
ͷĿֿۻƤԳĴؽЩˣǴùģóЩ˵жô£֣ܶţЩηӵؿ˻ϵСԸ
ԼͷĿˣ󲿷˶û˵ֿ˼һͬҵغֻôʮƽͶʮˣͷĿҪøԼĸЩˣԱġ
ǹסͷĿԼĺɫ޽ӻʮ֣óͷЩˣǸͷĿǲһٳʮˣƺп˲䷭̡
ͷĿľٶʱ˹òԭʮĺӺȥɱҲ룬ҪʮɱؽĻ̷ˮɱȥɱ⣬Ҫ˵ĻͰֵͶסСҪ
֮ô²Щ˵˼ʮˣҪЩ˵ǲġ֮ƣʮ˱ڽ£óɱ˽ɺ󣬻δùǿӽ
կ˷ӽٶѾӽļޣʮĺɫ޽ٶ£޼᲻ݵĿֲ
һնˣѪɸߣѪδ£ѻӳڶֱֱ˵ϣֱǵعǡ
һʮӳʮʮѾȫˣһץסǸŵɵˣ۾ҲգظԴ֮ûһͷǰصĽˣǲ۲۵ɱ
ͷĿὣԼ˫һ͹˵ϣ˵ֻĿԿģͷСԸҷѡЩҲһ飬ضͷ
ػƤԺ󣬲ǵˣɣȥӣѻŵ˶ټǴûаơ
ǣǡŵͷĿɿԼ´ԸֻҪҪǸκԸ⡣
µĽ㡲ɳʵ磬ղŵĽȻֲܿΪʲôȴǲûƽʱʩչĿ¸о
Ҹղõģȫеı仯ԴٶȡʤĽֻҪͲһ֮УϸֵĻʧ֮ͣǷȱ仯ͺˡƽʱ˽֮ʱ仯
˵ˣǴȫýĻжܵסأһԺصڼʶȫʩչĿֲնԺѾأǿˡ
ҪСˣ˹Ħ̣ݻ̣ϣؽʿ˪ĸɮʿвٸ֣ҴؾУͽƣҲǿǸֶѡĻشȴһĿʼţЩжʤԶֻǵĴˡ


һʮ ֮
ѽĮľͷȽȽĺգԭʿڸͷ˵±ѾԶĺɽȼһҹĳڹĴȻɢû֪﾿ʲô£ֻ֪һλؽһ˺˰ƵĳѨ
ɽǰǾվĽ㡵ˣԶ̳һ߱ϹϾͷĿɣ
ǣͷĿӦ䣬СȥԶк°ִʮ޴ľˣֻдһءֵĴƮ˳УҰʾĮص۹Ľ
ɻЩڿͿֻдһءֵļª죬ĸо֪ΪʲôǿģֻҹЩȥֵûаǵķսҲֵõģΪ˴ضսҲ
۵ĲԭУϵúֵļͷ˿ģǴסˣû뵽ǸµཫȻĴһ˽˽ǧ£ǴĶη壬ʮĺɫ񻰣ٴڴĮ٣Ǿ񻰵ļ֤ߡ
ÿһԭʿĳ棬ѹѹľȻ׵׺ֵĴ£ûһ˸ªģǰµĴؽţǺɫʿֻʮˣȴǧš
ԭͣǴͷǵĴ£ǣλصĽǰͷһ£ĿǾη
ʮλͷߵǰѥӣʾЩͷ˵ӽʼղΪһ͢Ϊղ빦ԽǶԴصҳǡĻЩͷĽʵؿ
ԼҲЩţǺܿѹκ֪ǫѷĴ˵ԴصҳϣıЩͷﶼǸζúܡ
תЩŵѡȷ·Ҿǡ
ĻЩöתǿԭһ̣ﺦؽʳԣʵһ֤صĽӲʳԣǲˡ
ԭפ˺ɽ⣬ͷǿʼֺ˭֪ղΪĮ¹λؽ˵ϻֻȱղԺĴ˵
оǸЩ㷲ͷĿɣҹͷĿͶûô˳
СĲңǰСķݣСĻվźáͷĿСص֪ǰλµཫʲô
벻Чպ󲫸ӡ۳ϻ̳ϿֵͷĿʵĮյ͵̫˵غͻһͻʵߣģΪˣԶǵһġ
룬Ȼ롣ʻͷĿæ˵ʵĮͷ˭뺺ЩҪû·ͻǮŪȥˡ
ҸᡣͷĿʣµЩԺȫƣһּ֧͢ʹӾķţʱһ֧
˵СԺǴؾŵʹӾЩɵˣһӴ˵ֻʹӾĮͷܳΪصʹӾҲǼ˲õ顣
ҪǸɵĺãԺ󵽴ؾҲûܣôǺûСЩɵͷĿʵ
Ը⣬Ը⣬СԸ⡣ͷĿæӦֻɵӲŻôͨҪ˭һӵ
ȥɣЩ¶֯۸жµͷĿű㿴һֱԱվŵĳˡ
ˣձЩѵ룿ԽԽ׽͸侲µཫԼ²͸˼
ĮԶֻǴأ㲻Щ̫𣿡ֹĳˣһ飬ڴĮ벻Ժ󵱸٣ϴܡ˵˳ˣ֪ﲢԸһֻˡ
Ը潫ЧǸˣҲܾܾģٺ̣ȻǮȴʼղٵȨ
һﶺ£ȴ͢ϢӵĻҿҪõ٣Ϊպ֮ãȥɹһЩǰ˲ЩСǮ
ȵ뿪֮ֽʣʼдʷѾı̫࣬ūǰŷޣͻٶ֪ڴĮŵպ᲻ΪڶͻʣڸֿǣҪд£˳ΪʵĴĮǰѹסơ
Ƿ˪ĻĲܣضܴŻԿסգ뵽ߺͻʵս±ʣѾΪԼӵַ˪һ˼ԲƵʧѾԪˣҲղɵԭڡ
գǷҳϣⶼҵְڡд£֮˺âɱϷŹȻЩҲõúܣδȻô֡
ѩͰȥ߳ӣĽ㡺ɹ⡣
磬ǣݸԼ飬ĽЩɣȥʲô˼ǵӦȥͻʴɱ޿ɺ
Įô̫ƽ޿ɺǸҪؼһʱЦЦ·пյĻҲԿ¡
Ľ㡴ɹ뿪ԺԨͶɽеУԴĮƵĿ˵˳֮ҹƳԺһظڴ֮ǰҪȽĮе˳齨һ֧ڴصĲӡ
ˣҪЩ͸Ժ󣬽ѵ𣿡Ԩ㶣˹ҪŽ˷ˣĮؽɳ͢ｨʩЧͳΣк
ѵҽǣºϣһ֧ӡŶǵ˳ĥһЩյµڿ͡
ԨͶɴдȸԾ֮ɫȻѵֻǴĮĲʿôҲܹ񫣬պҲЩ鲻ǡ
ǵãֻҪоӵļɣָӺþУĶҪǡŻԨͶɵ飬֪룬
ǣ˵ķԸˡԨͶֻһ㶣ű˼ЩʿǱ̫ǿЩǴҲ̸ܽǵġ
׾ͺãȥɣֵѾ飬ھͿԼµ˾Ժܳʹ˾ôˡ
ҹڴ￿⼸ｨǿƣһѹеͷˣͬ⽫ԵĲ»࣬һ֧µΪر˳̶ĻΪʹ͸Щûͷˡ֮£ЩͷﲢûʲôģǿԿôͷҲν
ɽ⣬ԨͶɿʼȺڿͿʼԻԺĲʿѵȫķԸֻмɷѵմؾӱ׼Ķѵô·ôôԷô۱ӡ
ǣûûҲҴصʹӾЩ˰£ԾŤŤĲʿŽţû뵽ЩʿɢĵزһнǼܵ顣
ڶɵļ꣬ԨҪ侲ö࣬Ϊľ٣ѵϱȶǿúܶ࣬ѵҲܲпᣬ߲öУǲһɿطڱֺõģҲϧʹ͡
ɽͷϣ߸ѵĲʿҡҡͷɺЩڿϽ̫ЩξҲûԨȥǸô죬ЩҪԼȥЧĶࡣ
ɽͷһղЩԸ鸽Ĳ䣬ںɽ˳ǳأڣϣһԾ߹ģĳկͱ֮á
ˣץϸǵĵطֵľʱɳͼżԭʿѺ˼ˣߴŹˣԴԺĮ·޲ľɳµ̽ǰ̽
ȥǵҵģҸʱ䣬鸽ȥ飬Ҽ̣º˭ڴĮӪҵʱȫ¾顣Щޱ˵÷ɳɱ༸̽ӣǵͷĴӪ⣬ֻһڻȥš
ǿƣԼԽԽ׵ĴԣС俪ʼɽͶıҲ֮ˮŴߣ۳Щתȥǵ⣬ʿﵽˡ


һʮ 
ֳ򣬾ɺʱͨ۱ūԺ򶼻ʱֻǴӾ϶ūҳ쳯Ϲ̬ʾ˶İȨѣʵϵЩĹңشӿʱ𣬱Ӵ˿֮·ϵóΪ¢˿·óףڽ󷢶˶˶ĳƿأݱغʽٷν
Ϊ˽򳹵۹ϵؾʱڷĸ˺֣κεͶ̤սĸӣȫ¾Ȼʱ̵ڵڸǶڵ۹պͳȴųԶĺô
׳ô֮ƻ˳ĽУúĿռƣűͨںϣһʮĺԭסԺĻݻٴЩۺַ۽𷢵˻ִΪԼǺˣ쳣˵ͫɫɫΪԶŴ˵ﻪġ
֮˴δΪԼķɫͫɫеԱֻǻԼΪİӸеգ򳤰ڴûк˲ôֺİӺǵֻǵĽǱأ˶ڱطΪİӻŭ쳣ͨƢǻȭŸЩðǵˣǺˣ۲۵ĺˣ˵ĺӡ
Ľ㡾鷳Լһ·Ϊʲôñʵ˷ŭǼӵĽˣɹ⾯վĽԡ
СӣˣүǺˣˣ𣿡ʤԼǰ·ˣҧݵҪǰ˴žͻȭȥˡ
ҪȥĵطǰֱߣֿھǡֹסҪֵͬ飬ʤǻشĽ㡵⣬˵Ľ
뿪һˣĽ㡿ŴϽһ붼ˣüͷôôˡıԹñ߹һͷ˸صΣ׹
ģط־ΪʲôûмЩԺĽ㡴ɹǰŵĵطʱͣرԹţЩ˺ͺİӵȷûʲôֻǵٸ͡
ԴӴŰӪݰԺһֱںʹ鱨򽻵Ͼһֱڴأ˵ҪڲѾ˹һЩպԴ谭Ҳ֮С
ԸЩ˲鷳Ϊȫòȫİ鱨ͬʱɳԼȥĿв̽ǰСɽߵ鱨ϣղ̾˿ǰȫĿϣ̶ȵذﵽɰӪʹ
Ľݴ˻ˡţӪʿͨգʿǸϲƺǴˣҲȽϲֳƺܾӲĴ˳ƺʺԼҲսղ
롣ϵ飬һЩҵǱվʲôˣǲʲôҪ߽Ľ㡺ɹ⣬üʵĽ㡺ɹǷ糾͵ӣǸϵ÷ǳһ·ϸûôϢ
ǴתġӻͳµݸգĽ˵˴ڴĮǣסԺȥͻʡ
Ľշ£ܿɫͱˣغ£Ľ㡺ɹԶأϢ˵黺ã̾ȥ졣˵ţʿĽ㡺ɹȥԺԼֱ˱ȥˡ
һ·ɱԺڴĮҲԼ⣬ñԶֻǴӷĽǶϾѹˣΪպпܺͻЭ飬˵ȡǡЩպͻʵ˶ڴ˵Ǹ鷳
ƣֱľصأΪϽеİЩ˵ܵڸӰСģҰһϵĽԱҵƢƣͺñԼҵ˻ȽϽ⣬ңҵҲԲʵϣڹȥ;ҺҵڳϵƵڸ԰ȫþ
յ£Ĵ󶼶վյпѾͻʽˣұ֤Ʋ𣿡
ȥպͻͻʽս꣬붼ǻѾ˵ˡֱͦ壬ԼλΪֲĴ󶼶ǰŵȻ̬ûкͻ˽ˣδҲܿͻΪҳҪΪĮʵˣҳҪǶͻʱ㹻ѹͻҪȫȡǣߵѹڵ̫ãõ˲ġ
ǰĺˣıϣһֱϵĳֵλ˸ʵһЩؾκεв֡ǵ£Եݻգдݸڸ󿴣ЩҵȻôƨǻǱȽϲ˳˼ĵġ
ǣлˡӹ£մ֪λĴ󶼶ȥɵϲʲô⡣˳Ժȥ˹
һ̵ĺѣֱԺҲ֪ʵݣʵǴؿʱ̫ʵ۳ΪСͽΪ飬Լս԰ܱ֮ºȴĪ֮Һãʱụչˡ
ֱ֧ϵӵеһ֧ˣǰڶػͳɱˣ󱻷䵽Ժʶгֲȶƣű廽أʮľ٣⼸Ѿǧ
ҡ߽ãһһֱչȻĻҲôǧְ
ѴǵȥԿһԼԶڳĶʢ¶˼˿Ц⡣
ѣüͷѲ࣬ҲûпԾĴ󶼶ˣţɻؿԣҲף
Ǹһ̵ˡԿЦ˼ڿ˲ˣֱӪǧӵеȨ޶УξˣҪӰѾˡ
ᵽǸﻰ࣬ЩԵ꣬¶˼Ц⣬ȻõѣѾûˣʲôˣ
ûʲôеû¸ɣĮȫɵŻһˡ赭д˵˿ܻ᲻̫֣Ҫһǣ˭ǴĮˣǲ۹Ȯѡ
һһʦ˸ֱˡҲع񣬱˾һµĵҪʾ
ܾԺûκγɣ˳ȥܶΣʱٺһȥսΪӻңԶȴû뵽ôˡ
߳뵽ȸԾԲЦ̾ð
հ£дһݸڸԺʱ˷ֱȥվð˰ӼȥԺȥϾǴڴĮǿ϶Ҫǰȥæ
ҪݵĹǰȥյüͷǰžݱ£˼Ӧ󣬷ҪĹŶУǰҲ׵ġ
֪ҪĹʵȻãǾԺףһ쵽ס
֪ǰʱ䣬һҹȥ߾̻ЩġտǰˣЦ
Ľ鲻ЩѧģιУ̻ĵȷЦģһõȥǱ߽̻ĵġ
Ǿлˡ񣬽ֵˣ»и֮룬ܷ˴ӹٲеǰȥϾЩĴӴԺͽڵ۹ֱӹϽ֮£ͬʱҲǴ˵񡣡
ţ֪ˣʳһЩһˣ;;Ҫȥ󶼶ˡϵȻʳȱľʳҪ֪⼸ӿūѵΪǣ׼۶˽һɡ
ˣǾͰˡȫӦҲûȥıҪˣӣӼ˲٣ҲʼЩеӰӡ


һʮ 
ĮŷĵֻһǿΪСĲǿ߲ȥأĿǿģ̶һ£н֧СǵţƥźɽӿȥǵĵͷͱͬҲӴʳѹ
һþȫĽǮڶ˴ĮＸ֧źɽԽԽ˿ڡͳδĮĻʳֻҪ㹻ʳͿôĮΪĽ
ĿǰѾŲסˡڼ˺ܳʱûм鷳˵˳Ӹ乺ʳѾŲסˣȥˣʮǰһ˵ûʲôʧʳȫˡ
ؼЩˣһֽСԸѾԼʳˣһĻаľ񲿶ӣǰº󵽡
쿪ʼʳֽظĳˣЩӵһԶʰǡ
δó˰ѴصϢ͸¶ЩͷԼ֪ҪȱİЩкξٶ澿ж鸽صġ
ʳԺ󣬾ͬԤһʼӿˣǵĹϣ˿ʼͷ£ķʽҲܼ򵥣Ըɻ£ԸɻĿ뿪䷢ǵĿҲȱ
Ϊʲôɻ㿴ЩˣǲɻеóԺȡͷ£׿ԼĵΪʲôҪԼͼֵܻ岮ɻ
ӣûа׳ԵĶڿպҪԴͷġĵطǵָָ㣬ЦǣճӵĻȥͷѧ㺺֣Ժ󵱸ˡ
ΪʲôҪˡһľͷʵ֪ΪʲôҪˣ˵䣬Զͻֵܡ
˺ˣǾͲˣԺԳԱ·ϲйɳζסڳҰͷɳΪ飬ţ˯һֻҪͷǲش㡣տ۶ӣҡͷ
˵òʲô֣ѲǽչԶԸӵ̸Į֮ͨһ˲࣬Ҳ٣ֻʶֵЩ
ˡµŶӹˣСĽвգҶӲס
ɣղŸӵĻûûа׳ԵĶҪõҪԸվԺ󣬿Ļƣ˵ͷóǸʵˣɵĻӽ쿪ʼ㵱Ĺͷ
ǵдǲȥͷԸ
ллˣллˡŶֹˣдղôպȴƻĹһͿԼ뺺ˡ
Ǹ˵۾ȥˣҿۣȶЩˡȵߵԶˣײųԼߵĸէ
ʣλ˾һնɱһǧˡսѵԲĶӣ˼ԿǣǵãԺҪƺˡ
ô˵ôߣô֡ױȻţһȵسʵ
˵ĻȥհѶӸϵһԣ˵ʵﻹЩκģϹˣ챣ӣ૵ָ˻
Ų֣תԶЩۼһĲˣһƬȻЩԼرҳϵĻᣬôͲܹպĺˡ
ˣЩ˾ǷʵֻҪñӳһ٣ǾͻԹԸɻˡ¶飬һһ˵
أȥ˰֣뿪ǵĵطıԾش˸ףָоЩԺӻҡ
ȱӰ첻ĲҲӣЩʿж̣ԭͷ˵к£ʱ˱Ĳ䣬ЩˣֱûԨͶɴѵЩӵĲӣֱӽЩ˽еϵЩԸɻȦǼͷ򱻿Դʾڡ
ҹۻԨͶѡʿսӵѾ˳ɽӪȫһˣֻһ֧Сģѣ϶Щ˱˵ĽŸȥӣĿֻΪ̽ķӦȻֻЩڻңǻǵΪǸɵ鸶ۡ
ڰ˴أСһ䣬֪ǸһȥɱˣףǸʲôΪʲôúҰһɱɱ۴Ӫŵļͷɿ߻ӣᣬǸ˵ġ
ڷŶߺХķž룬һʱӪУֻǺͷɳͼܱ˷ԲĵطƵͼԿ˵⸽ε˽⣬˸
סƥӣҲͣعͷԨͼյϺ񲼣ǰʿǵƥ˺ʵĴֲŲʹСӣԲʱһٶȣԶɽڱȥ
ɽڲʮĵطŲǣǰУһһɽȵ࣬ԼŷɳͼɽЩڱ
ԼƥɽڣÿĸˣرΪСģϵλãüòԶһһذεͷͼշɳȥǱߣǵöҪɾ
ˣһˣȥɵһɳͼղЩġ
ɱұС˵һ͵͵ҲԣбɽȥļⶥԺ󣬾һԾȵϣӱشĸλԺһߵɳѾıԵŶ̵ͼµӰ׼
ͼղʱһϵѶţڷϵ˫ŹסصĹľϢ´ȥ
ͼտһĻ̻ͷԼҪĿ꣬Ĭ֮۶ĬĶʱӵšһӣڡ
ХУվÿͼ󣬶ĿȫǣǱµķɳ˫ӳԾڣĶ̵£УԼʺһع˲䣬粽һȭϣͼҵĺԹ룬
ɳͼ߳䶨ʱսҲѾսᣬڵӸһŵأڿԾ˫ŽסӣĶ̵ƽڰյ˲䣬ʺ֮䣬ѱɱˡ
˫ֳŵأɿ˱˫Žסһ죬һֻɳͼҲѾʰĸڵվԺ󣬱ûԨͶ˽ɽڡ
ҹڷߣɽﾲĵӪʣȻһԺ󣬻ԨͶɰµʿʮһӷ˳ȥɽߣȥű㿪ʼϢҹϮҹԨǴʿǲʿ
ÿЯͲȫī֭˺ɫںڰҹֻеЩĺǰʱϡʱѾˡ
ɽԵʿʼйֺһһļӪУŲҽǾ˹ӭǵֻһĺɫ꣬ǲ֪ڰﵽжϮǡ
ҽǴҪ͸ͬǻϣǷֻǳΪʿ򵼣ļݿЩʿڰľֻäĿĻӵֻˣǱɽ꣬ǷϮĲȴ٣ǱͲǶ֣ǸֿĻᶼûС
価ɽһƬûʿǵ˻ѣֵӪأҪʣµˣͬʬ£˵ʮˣǱװӹһ٣ЩԶʿȴڶÿһ߻˵岹һֻз𷴿ƴ֮£Ǹɵ˼ʮʿȻǱ⽴
Щŭʿʮ˶Щʬ岻ͣػӵҡҡͷЩʿ̫ԶһʿɱˣȴȥŰʬ塣
ʱԺ۽ЩʬϵĲѹһյʿü´׵Ժ뿪Щɱ¾Ϊֵʿ


һʮ ļƻ
ɫһֵرԶɽ꣬ǵĴ󵱼ȥ￴׳ʲô£Ȼû˻ȥš
ԶͺգΪ׵һԵͺͷӣ磬ôе㲻ԾôôͺգѲߵҸ˵ˣѾˡ
ôϻȥƲ֪𣿡ͺͷӺһԵֵܣøףһ˼ҴҵسԶȥˡ
ٽɽڵĵطסǿɽͷѳСɽѾɽ﷢飬ǻѾˣЩͺʳġ
磬ҿδˣҿǻȥǳῪɣӿЩͷЩ飬󵱼Ҳصģǿɲһ
˵ʲô㣡ͺͷԵİӣ۾һɣڴĮǵĺж󵱼ֵ¸񡣡
˶ɶãû˵Ǹһ˾ɱһǧЩصʿȫˡӶͺͷĻΪȻԾ߶š
һɱһǧޣƭ˵ģҲšͺͷԵİǰ㲻ɳ˿ĭǻ
ƭ˵ģ̫泤ս¼ͷ򱱽Щͽĸ˵Уǧնܱ֤Ĳǡ
Сǲ˵ɵˣһɱһǧһǧվֱ˲ӵɱܰͺͷһǰϣҪٺ˵˵Сҿ㣬ʡȥԺӡ
ͺͷĻӴ˸£ͺͷΪãЩҪǴ󵱼Ҷͷúܲң뵽սͣҲ˵ͺͷһϳȥˡ
ºǧһǧʿŴԼʳ˺ɽӪǵĵӪصнʮûĮˣǵȴԾ
ЩɫϯʱڵڱǶŵɵˣʱǰѵУʲôǼ⣬ϸҪѧϰЩ򵥵ĺ֣Ա㿴ö򵥵ľϵóЩдġء֣Ҳ֪Щĺʲô
Ӫףе˶ܳ˴ӪĿĵλǧ׳ɣµʿҲԾӵΪǲǵ£ҪŽ˷˳ĥһ¡
ʲôվˡɺڿǴߺЩʿǾһ̬ȥӭĵ
ô󣬻ǵһοôľӣнĶÿһ֮ľǰȻиɻΪԨĲʿѾԳ֮Ϊӣ֪ԼжףľǰСϷİϷѣһ
ͬЩǣֻǾļУ׳ĿѾľˣֻǴͳһɫװܵһ
ӭû뵽ɳˣȻλѣµĹͬսԸҪʵˡ
Ųľӣ˲䣬нͣǸ˵ĸоͬʱͣû˭ȣҲû˭ֻǸûжһĻЩʿУǵһʲôһļɡ
߶˿µսγӭ˱һ˴ˣŵǿҵ·ֱҪ˺˵ĶĤ
ǿĽ˫յŽߵ޵ŷ񿪽棬˵ʣ
ĵҲǴ˻ŶԷţһЦǶóѵˣȴΪ˱˴˵һѣּʹʮ겻ټȴȻΪԷѡ
˵ҪɱĮȫҿһЦţһͬصԼǰЩʿǧ
ǧ뻮һ𣬺ҰҲЩԭɫû뵽ǧ˺Ȼ¡
ʿЩڶʮ嵽ʮ֮ʿֱ֧Ӹһֺرĸо
ǶҵĺˣСͱɾʮ۳帮ѵʮ꿪ʼμѡ䲻˵ǰһǰģǰǧˡ󶼶ҪЩ֣ϣﲻʧ
ģʧġĻѾ׹ˣҲǵľƻ³ͥļƻպǾϵҪվȨֱ졣
ǾС˵߼䣬еأ˴Ӫһ磬ԼӪʣڸٵָ£ǴӪʵٶȾˣҸַʩҲЩʿɵۡ
оڣѾһڳͷ˿ЩԶĴع¶˹̬𾪣ͬʱҲӾηܹڶʱڵ˹ģĽ϶ǴصҪ뷨ǣǴҪͽ⡣
αĹȥ걻ǣҹǱΪһӳ٣ȴû뵽̻ĵĻᣬʱǼûжʹӦѧ̻ģʹŷĻԶκ鶼ʥǿ˿õЩģԱƱֻǣòʥ̻֮Щģ
ҵĹʮֵӹеǵŬ£ʾȻķַÿһ䡣ȻЩʧҹҲЩУõǿѾõ
ʼնѿ͸ЩæµҹЦ̾޶У޺øУֻιͬҵ۹ȨڷȽϺãϵ۹棬صķУⲻὲʲôˡ֮ǶĹߡ
ͦõϲǾ͸㿴ǸɵͦġЩҹ뵽һ·ʥ֮ν̻ģЦʵЩˣǵСȨȥ̻ģɵ飬ͦģ۹ֻɵһͿ
㲻ϲңЦʵ䣬˵аټѧ˵ӰģǱīңһֱǷռžԵƣΪһʮǰĴؿʵ۲ܲٱ˾ǷͽױȵӴĵ۹ΪҵǿŹѪ
ûϲңֹֻ۹ţ̵ĻǳϺȣ벻ǻܸʲôֵ̯Ҫң°ЩȮϳ˳ãЩҷֻˣЩ˾ͲرԹû¸ˡ
ΪսģûսʲôǣϣȦĹһ¶սľâҵӵܣûвսģС˾ҪսҵǣսԶ˵Ŀ
Įʧġ﷢Ÿиŵչ˵ͼǧĮպͻ˿ڼӽ֪֪Įһж١
ж٣ı飬üʵҪ˵һʲô顣
ʮ򣬽ʮƽʮĮͷһųԾڴĮǼ顣
ʮȥǸֲ֣ȫɵ겻ϵѪζȵЩɳ޽˵κηĻ⡣
ΪʲôҪɵǿǲɶõҡͷ̫ʵԭʱ˵ҪЩطʩЧͳΣ·һУͨ˴ĵ·ԼӿӵĵٶȣҲ̣ԼĻ
пʹʳʳЩߣһǲٷʳǵѨĻʵ֤̫ʵԭķȫãñĲ·˿ڣԵ·Ϊƾ޽ҪפӣʳЩ塣
̫ʵ۵ķӾ̣ܲǺܹãҷҵϲ裬ǻͬҵļƻ˿ʮ飬Ϊ޽ͨԭĵ·ڻʱȸһ˽ʮˣڴأΪھͨϱĴ˺ӣʱԪ˧Ժ󣬽ϵץ˸ɾȫͻرھ˺ӣŻȥĲһˡ
ҵȷϲһȺӣһĮٸԵſʮūɲãǴոˮɣ
ûлشֻЦЦ߳˾ʡ뿪ЦǸļƻڴ


һʮ ʺ
ȵͷ£һȺȺĴĮƤ£ŵ·İﵡģ˳ѵģԺ󣬱ȫȥ·ĿЩ˵ڲԼľٶжô޴ûа׳ԵĶѡһʱİݣھҪѡ֮Ľ
һɲһǿǸĳƺЩƤ޳µĴĮӣԵЩĮ˸λȡ˸ĳƺ
Ҫ£ĪҪ˰Եüǵ˵ĻҼǵ˼µĽճĵطһֱľͷ
˵ҵʵ𣿡ԶϦ˵ôؿ𣿡
һġߵߣµЩˣͷ۾ǣôִΪԼǺˣһ죬ǻ磬ǵ򡣡Զ
ǵ˵Ļǻ̾ţڴĮһۼˡԭ𡯵£䶼ڹô
šԭ𡯲Щһ򵥵ĵ·ʵ͡Щһ·ӣҪʱ䣬ҲԿ˵Ӧԣ
ô齻ˣڳǰҲҪúϤһ´ĮĵΡ۾Ŀµ뿪Ѿεĳǳء
һԥѵѡѾ֪ļƻĮصͼǰͼϵһû˹ܵĵطѡ³ΪպĹԱͶȡ棬ѡ
ŵĳվѾ˾Ҫֻ̨ССĴĮҪǻᣬܸ˾
߳ӪʣظҪľǸˣʽˣˣףֻ˵ʵõĹͨʽ
ų˵⣬ǰԵ΢Щӷ׵ˣңպﵱ١ϵ²ͼ
СڼʹҸɵٺãպϵļ֮λҲֲҡӭĿ⣬ηؽԼҰģҲҵ㣬ϣһصüһѡ
ҵġǰˣǸĺصˣˣҲҵģҿ԰һѣҲҪ㹻Ĵ۸ҡ
߰ɣǺңǷҺó뿪ӡ
µĳӿŰȡóÿȨķҹԱŹһķʽ۹ϱҹԱЧʣͬҲɷˣɱɱùصĹأ飬ʮҹԱ͵©˰Ĵ˳صĶ󣬶ӦЩԱҲǣ˳
ҵжʹ۹һֶ״̬ȻڵײⲻǸǲ෹̸ʶѣ̸۵Ĳļֱ̺鳭ˣԭĸֱĻѡ
ڷҵΪʵ۱Ĭ̬ȣҲЩҰҹԱе˿־壬Ѿʧȥ˷ҵֻԼᱻǣȥ
ڣܳʹ˾£Ǹʺˣġ̫Σա£˾ܳĿ˸ĳЩԵĶֻ¾Ϳԣ
ܳЦڶĴ˾ǵ£ҡͷ˲ţ㲻̫˷Щ𣬰Ӫպ󽫻ӰڰеĲӣֻҪһ֧͹ˡ
Ǵˡǰܳ˾üһ𣬡˵Ǹˣʱ̫ˡ
г徢Ǻܺ𣿡ܳЦ֪ô˵𣿼ʯǸڹҵˡ
ڹҵ𣿡˾ҲЦ¿˺׼ڹң˵ȷֵࡣ
׾ͺã侲Ѿˡ뵽ЩˣܳҡͷҵȨʮĴҾӭϻȨҲƻ˲ˣоͰһЩˡڵѾѳϵеĹϵڷҵĴ£ѾһֱѹƵ׳ʺɣڵţǺ;еҹϵȻͬ˵ŷҵģ˵ǴšġŵĶȨɡ
㵣ĻʺɵЩˡܳɫ˾üҲϲЩڼ׳ʺɣǵĹ۵̫ˣɱǺˣֱȷӸ
ʺѾ͸ҵϵӵܣҲѾǵӰӡܳɫأӦַ֪Χ׽ֹ۵㡣
㲻Щʲô𣿡˾һصܳʵΪúڰӵƿߣҪɵʺɵ첢ѡ
ǻģѾǵı£ҵĹϵյ£ʺɵ̧ͷˣΪżȻ𣿡ܳѯʵĴ˾
㻹Ϊ´˼Ȩ˼˾üһµؿܳЩĴʲôһǰһҵʵ𣿡
һоδҲκεľٶܳӭŴ˾Ŀ⣬û˿Ȼ´ɺʵһĻһ̫ʵ۶µĻǲݸĵģȨһϣԹҲǺ¡
Һһϣܺͱ¾֪ǱѡǲԸɵġŴ˾ܳվҵĶԻת£ϣ֪ǹϣֻйңǻʵۡ
뿪ܳ˾ѩİüţ̾һ۱ϵţǶԵģұȻʵҪأһС
δ빬ڵĻϣʵۿų̫ӣûκθ¶ֻһӣʲôպʵ۵λӻҪ
ôʵۿʵټδ빬ڣֻ̫ӣĵģû˴š
Ǹڹҵˡ̫Ӵòڣͻʵ۾һģ̳һ̽ڽᵳӪ˽ܷУҺϲ
ôԴĮ£ôʵԵ£̫ӡ
ܾ٣ʹҳϵģΪ˹ңӦԼӹ£̫طºĮҲǹҵİͼӦЧͳΡ
ʮˣЩûдһʼûͶϵĲ䣬ȫ޽ڴĮֱʵ˵Ҫ˼ϿͬǷԣܻʮȥô
ȷ̫ʵۿʼǶԴ߾һֱ̧̫ͷƽȴһĮĸо·ĮʮֻЩֶѣû塣
Ĺˣ޿԰ѹҰĵиˡʵ۰е۾ˣһƽ̫ӵ
ˡ̫ӷӣ˵ڸףʼվη
ӱӸǿӵֻġŷӵ̫ӣʵ۾ɣ޾ôһӣλӲѵȥ
Ҫס̫ʵ˵ҪҹµĻҼȹȨҲԼȨΪƽ⣬һʮһֱǿơʵ¶һЩ̫ӷѽı飬ںսϣɱΪ̫ӵޣʱе֤ݶָ޵ĺѣĺģ֪鲻ģǱ棬޺Ĳ¾֮
Żʵ۽£̫ӵüͷˣоʵ۽Ҫ飬ܿĿǰľйء
ΪǲҪһ޺ңǴѹһ̫ʧˡᵽѾϳõңʵ¶˲ı飬Ҫ˾õƷ£Ϊ˳ҲҪõƷ£ǲʵҪסվڳ˵ˣʲôõƷ¡
Ǹʽ̻塣̫ӹص֪ʵЩѧɵ˱־룬뵽Щ־Զʿ̫̾˿ЩôһԳΪӵˣǴ˲ŵµ£ȨˡιֶΣҪңʹȥȨʮҲǿŷҵƶŹңڹȥķҶԣǸɵú⡣
Ĭʺɵ̧ͷ޾ʲôʵۿ̫ӣһ̫ľ⣬ú룬޾ʲô


һʮһ ԽĸϻĿ´
žδ빬ڣ̫е飬䴮˼еĹؼ뵽ĳЩʱһ̧ͷ˰ĻʵۣĬʺ̧ͷѵҳ֣һڣ̫ӱԼͷһ
ؿһ۶ӣʵ۳Ǵΰɱ޵ڻˣǸҪ˺һҪʵ۵ƽƣ̫ó̲صɱ
ʮǰǸľʵۿδ빬Ƶ񷶥ǰ˾ҵȫã޺ȻףʵҲûԽȨ뷨ֻ޺֮ĶԿôȡ
ʺ͸ᣬҲɡʵۿ̫ӣסҪǣʵԺǽӴ׼Ȩһ뷨ʾܸȤҲ޷
ҪĻǸˣ̫ӿʵۣƺ˻ʵ۵뷨
˵ΪȻĿĵġʵۿһ̫ӣ̫ӣֻôһӣվҵĶ棬͵ͬվҵĶ棬һԿʼǸˣǸһУֻҪǳУͻºۼ޾Ϳҵǡ
㵽ȥ޾ͲֱңһоͶءʵۿ̫ӣĿصĹذһֻҪӲؼĿ¾̫жǿ󣬻ʵۺֵƽһУֻҪ֪ĿС
ᰴʵ˼ȥ졣̫ٴηӣڵңкܶҪºúÿһ¡
סδĮ飬ֳᣬ򷨼չʾΪΪ֮һ档ʵ̫һ֮󣬳ԸǸˣֵãǸΪѡˣסڹҵˣʲôҾ
ǸʵĽ̻塣̫վ˳δ빬ȥԺ󣬻ʵİӰ׵ĽܳԼ˾˳
ȫˡʵۿܳЩ죬޻ûҪʵһȥ˳ЦĶε飬ȫޡ
ֻҪûмȨ˼ԶǱĵܳӭŻʵ۵Ŀ⣬ضţ
ǰ̫ˡʵۿŲηĳӣ˵꼸˳ʶʱʱֻܳǸ꣬ûڵĻ
޷ˣ°ɣܳʹ˾ʵۻ˻֣ͿĽ£ڹ
֪µĿ˰ɣʵ뿪֮󣬴˾Եܳİɱһֱñֿ־УһֱΪĳЩҪȨʮһֱ׷ţһֱûʲôֽñ¸ġ
˵ˣΪʲô²˵ѵΪҲЩ֮һ𣿡ƺЩԼĴ˾ܳһֱĲ˳
ʵ۵ıǹѡ˺֣ȻĻʵۻܺ;ɺһȨһΪ̹𣿡˾ƽ˵֪ﲻܣҲ±£갢ĵܴ֪鲻ģȻסõѣҲܡ
ǸʲôҶҪ׻ٵܳ侲ԵĴ˾Щûʲô
еĻҲҪ̫վˡ˾ҡͷǸΪص̫Բſ£ǲ֪ЩЩУжǿھֻе̫ǳ֡
ǼЩһܳ۴˾ڹſڵ̫࿴ŵ㣬µ֣
֪İɣ˾˵ͷ̫ӵİΣϵصİΣһ̫ӳʲô£˭ܱ֤ȥƽ͵Ļʵۻʲô顣
ʵ۲˰֣Ƕ˭ȴû֪ȥܿЦеʱ±ˣȴš
ǽɽڴİ¶ٲµ̶ˮϰµɱ˽Ϊ˽İ¶ǿʿϸµѵƻѵǻδĹ¶ÿЩ¶ΨһڵĹѵʿķЩ¶˼롣
ˮ̶ϰŸľĹ¶ǣٲĳ£еؽÿƴҧţΨһΪԼģǿϵ£Ψһͷ
ִѵϵһУЩ¶ҪϿʹЩ¶ҲνЩ¶ֻҪ֪ЧϾ͹ˡ
;ֵҲٲűǴ˲ٵĹ¶һŽֻҪպЧĿеĵλҲ޷⡣
ϰʱѾ࣬ڴĻЩٲµĹ¶Ǿһþٲλذߣڽķ
Щ¶µÿһ似Լǿ似ڼǹɱ˽ǧĺ͸񶷼ɣû˿ıȫдǷѵϣıҪѵһ֧ǿһ֧ŤתƵ
ַ˪һڣ̾һ֪Щ¶Ϊսʿȴòĥǡľǽ̻ԼһУҾȥǣ֪ϻů֡
ͷĶ飬Щ¶ǿַ˪Ŀһ磬ǰĸˣǸħһĽͷ˵ᣬҲǶսϸ˼㽺ͳ羴
ĸÿԴͷַ˪ڹصǰĮİԵЩӵĵԼóģоս棬ҲȲλݺĮġ¡
Щúܿ̿࣬ҲضҪϿַ˪ǰһСӣҡҡͷ֪ģ˵˵ȴ
ʱǽңҲиСڿЩϸʵĺӣ¶˿ȣµһǿҵʹڶԽϿպսϲиᡣ
ǰСӵĻַ˪֪û˵ıȥѾ̫࣬뵽뿪ǸϣԼ̹ݵʱǳԾ飬ַ˪ﲻһů⣬֪ʵ֪ݣֻǲԸ֪Ī飬еʱ򣬰һˣҪƭס
緹İʱЩ¶˵һʱ⣬Ϊַ˪ὲзȥĹ¸ݺͻʵĹġ
ɱ˽ѵʽȻпᣬȴ̶Ƚǿ޵ĵزϿı£Щ¶ݲеѵǿ
ȥַ֮˪Ͱ˳ھ֣רڵЩ¶˽սЩ飬дֻԼڵ˺֧ųǿİ˵ľӣ֮⣬ָֻӵöˣҲǡ
ַ˪ͬＸŰʣ뿪ʱ᯼нᣬɨƽЩʧȥֵ֧İᣬ᯼ǰѷˮ
ǰַ˪һֻҸƽ͵СŮˣڱǰǾͶǲ۲۵ĸϻ˵ǳԽĸϻĿ´ڡͷ˭֪ӵĴµĳƺǷͷĻ
ϰǸˮ߻񲻴̫ƽ᯼ڷ飬ʵǱȽϲĴֻƣϰ˴ܶǮȾƣܵұĸƺϰߡϰƺ
ǼСѣǵĳȥ￴Ե᯼Щԭǿİڣ˵ǲǣ
ŷĻЩڴﲻǵİǵĴˣڷ£ЩŽĿڣһζЩ˵Ҫ߱꣬Լٱ۸
ͷжСᣬɨò˰ɣðڰ￴ֲˣ˽ҶۣݣǸͷΪ̺ѹ˼˿ƵİᣬΧ·ķ֮󣬾ͼĺ컨ᣬ˷ҡ
ϰˮ߻ɵԺ󣬾ʣ¼СᣬʱУֻʣǺ컨ҴˡҶ۴ȣͺһ
ܺã㷢ǮҶۣ߳˲ֿ⣬ҶǿЦãֲǿôܽзǮҲҿʱҶ֪ͦô׺ϰô޳ȥģܹϰģ㲻µһ֣Ҳµڶ


һʮ ĳս
µĴĮʼСɳӣһµʱܱĮǻƵͼսƤ£һŴĮݵ̶ֱоȥǧˡ
ѪȵҹԱķŭһ飬δǣʿЩԱЩ·ͣһαǵĴĮʿԥؿµ˵Դ
·ʬǽɵģ˵ʬܺñú˵ʬǡЩҹԱȥԼĻȥҪҳʲô壬Ҳϲ
ǿӲҹԱ޿κΣҪǣ飬ЩĮİȷΪҵĹԱǵһζǰѧʥ֮˶ҡ
ˣѾʼ󶼶Ҫȷ·ҵ궼ػһ˽һºִûʲôƻ
ֻһػûˣüʵ
ûˡֵ̯󶼶˼һǧˣɵĮøǵıˣϾǻĲ
ҲˣôЩ֮ǰȻЩǱƵԭȥ͸һᡣ
ڽˡԭ𡯵£㻹ҪʣЩҲƵȥĻЩɻ֪ѵڴʲô⡣
ԭ𡯼ûʲôû˰֧ݡźâһĴô𣿡
˵ˡüһ˵ҲЩˡ
ұֻһˣڿǵȷʵ˵ͼҪǲµòЩۼҲ
ЩһһƣϵȥӴ˵ĸǳ֡뵽뷨˵ʵ޷֧Щ̫ݶá
⧾ۼǶ䣬ֻѡ˵ͷҲҪʱ࣬ڳĻϾ˼
ҴڽһǷֲȫɨɾЩҲðѵò˰ɣ
ʱԶ֣ҪһЩƥſԱֻԡͬļƻΪ˴̵ġ
Ǻãټλǧȥоʡһȭ˵ͼϣһ½һָӴдģıϮս
ۻĺŽڷصЩѵʿ֮󣬶¶ϲɫǾȻؽƽʱĲ٣ոԵĽػص˸ԵӪԼĿ׺
оڣľ٣չĴĮȫͼǼڹ̾ĵص㣬һһ֮󣬻˽·ߡ
λ飬ȫ٣ʵŵÿٶܹõľ½һȺľˡ
Ľ·ߣľǿʼཻһ֮Ƕ·ߣû
˴γǱ׼ǿϮսսõսÿҪƥûһӪһϤĮĲ١λûʲôҪģ
ûвĻôԻӪѵʿǽҹɨûвľǣȭûϣ
ûؼףӦľԺ˳оʡ
ɫػƣԹһʳʿǿʼڳĮṩϹϼʸףԼսʳõľϡ
Ϊ񻢱Ǻ䱸õĳǵֻԶﵽǧһ0.5ףĳһʮڿԴ׵Լ仡
ÿͲÿͲʮ֧רõĳʮͲһͲʮ֧װжʸ˴ǰضӴȫʸԶ̴ΪҪս˵ҪϾϴɽ׽ʮ˽ֻסؿҪѡ
ǰеһͷˣ뿪֮ķ񽻸ǣǼ๤Щ·׼ڴϲЩҹԱ
½ĳǽСԶȥ飬룬Ǹִȥɱˣ֪ԼôˣȻȥǸ˵飬ɲǼ䣬סˡ
Сϳ¥ԼֶŮϵЩԥܾ׷棬ǸԺķʽЩ壬ǰֶŮϣֶŮԼ޸ĻôĹϵʹһˡ
СعǹŹֵ飬㶣֪ʲô£Ȼһ˵ԥ˵¡
壬ʲôС˵ɵСʵĸĸֲжСչʹӳ¼Ҽ޳ȥһʶˡ
Сüˡǰó˵ֶŮǿ˿ڣ㶼ʮˣܲɸһӣʵǸˣҪǼ޸
壬㲻˵µ𣿡СĻСˣĿ˵ĸӸ飬ΪԼǰ̣Ҫˣ˵ףȨû类ĳż޸һʶˡ
СͰһذɣ˿ЩݵֶŮǺĳѻ˵ˣСҲǼ£Ժ׵ģԼţԼֶŮһֱѺ
ſԼ壬СЦЦЩ壬ҴӦ㡣ĵԳ޸ཫҲǼʲô£
СͨͺãͨͺáֶŮĻ̧ͷǵ˫رİ۾ʱסˣ֪ǰǸֶŮѾˣվǰֻǸİˡ
ҹɫ廹ЩȥϢɣСӯӯһ˵ȫȴȫȻûлеֹģ˵ż뼺ɵ顣
֪һں塣ǰֶŮ૵Ҳġ䣬ת˳¥¹ϳӰӺԵЩϣΪպĸλ˲٣ǿ̹Ȼ֮ĺ˱Ͼ
ЩϵӰСЩ̣뿪˵ûЩɤӿڣôҲ˵ڣȵǲϵӰȫʧԼߺſӽԺǹһˡ
ɫ£ǧڴĮԻٱţҪڽһǿϮʮѨϣǾҪǰлһٶʮһѨԼоʱԺͣ˶飬ҪУһɽͷֱӳǴѨı
İʿǣƥԽСÿ˿ȥ侲侲ЩĲ٣ΪϹսϱʵĿǰؾУ˱ͥı߾Լںеı߾⣬شľӲûսǵѵֲһУǿȵѵԼһʮѪͳǶɱ¾һ쳣侲̬
һʱԺɽ˳ҹоѾǸоƣȻʱȻ̷ϲж´ȫֻЩĳ˳ȥ벻ʮѨĶ
еĲǿſƥһӾ˯ŵǣϵЩ˼飬ǲΪʲôЩصʿȻ˵˯˯һ´˾ʿ⣬ȫһӱۣ¹Ǿ
Ϊһ֧ĴڣɵĻԶΣյģÿʿԾɿųΪһΪǴκľ򼸺ǰһĺ֡
ĳѨԺЩ򣬿ʼ̽ǸȤĶӪկķṹΧڱķλȵȡмֱĴӪֻǼդ¹ǵӪկȫ֮ܳΪıӪֻǹģЩȺѡ
ʱԺ󣬳¹۲Ժ󣬷˱ڣѼ鱨˻ųǻӪկṹͼΪЩеȣ֪ѵģȻ˵زܿȻˣصĿʵۺпǺһˣؾճԽͬʱľѵҲϡ档


һʮ ʾ
ųӪկۣ˳죬ͳʵǱӪկɱ죬ܲܰõ
õͷ룬ӦղͼһĴӪķϡɵúܣҪЩѲҹ練ơ
СֹһڣеľٶĿͶնɱ֮󣬷ҹϮõսѡ޶Ƚʿ޷γЧĵֿ
ҪǷսĿġͶĿ⣬ԼɣǵĿǻЩʹͶԭ𡯣նɱǵ죬ֻáԭ𡯸ձЩ
ĽͣЩ˹ʱǲ֪ԼǰλǧĲǹעսսĶ򵥵˵ֻǴӡĽǶȥǣվˡ˧
ʱԺǷǷ𹥻ǰľڡ´һսȥΧż򵥵ӪկṹͼϸĽ̡
Щ棬սϸڵ٣ɸ̾Ŵؾŵʵľ壬ѹִؿһʮﱣŶйľԾƣؾŵ޵д˵˵
ӵܳľ壬ʢĽͬҲǴɳӵߣֻҪһֱڣôԶˮ׼֮ϵľţ¶˼˿Ц⡣
ܿ죬ʱͿ쵽ˣʱЩѻصԼӣʿ̶̵һӲǧʿѾ˹ǿʼԼ䱸Ӫկиֻ˳󣬻ֵΪЩȥ˷ѵͲ
ǣԼսڸԾٵ£ʼᣬǿսԺ󣬽ڰԣųĹңһе׼ԺǿʼǧĴ£ǧ˶ӴӲͬķ˶ԶӪկ
ûдһʼȫܣԼʱ֮һٶȲԶӪկֱﷶΧ֮ڣǲſʼȫ߶ƥӪկ
ӪկڵǣոоԶͽٵߣǱĳڸͬʱ֣ɱȫķ
ľ룬ȫٳǶٷĹ򣬶ǿµսǴݾ֣ٶȼҲǳǴսսһ빦Ҫϡ
ʧȥ̽ϾϮʱӦԣʵֱǵӪկǰ󲿷ֵŸոձѣ˯ۣ֪ʲô飬ֻḻ֪ԼҹϮʼ˻ߵĺУЩû״׵׳ʲô¡
ų˫ǹھظ֮ף䱼֮Ǿƥ֧ǧ˶ӣӪկͬʼ˱䣬ÿǧ˶һӪϵزܼȺ
еĲ٣ϣǲֻܼͣ꣬ɵˣ˲϶ļ꣬ƽ仹õҪսڱ˶ͬʱҪܼѾ׼ǾԼһӶܰ쵽ˡ
ÿһʮԺӪկΧ׹ѾˣͻԼܼı£Щûеֿ֮ͬʱ֧ǧ˶ӣԾȷĶΣӪկͻˣЩªϡٵ¹Ǿ޷赲ǵǰʱѾһŵӪկ޷γЧķһӣʮˣΪλʼӪдָ
֧ڳ£ڷݵĲֿɱȥݻաݶڷŵأǧ죬챻ˣǧഴĻҵͱôһѻ˸ɸɾȴް취Ĵݻɱٵľ죬֪군ˣԼĸҲʣµˣֱˡ
ûʲôļһߵ죬˻ҵӪʱǿʼۼһ𣬷ų·Щʧ·Щԭۼһƴֿܿɢˡ
սʱѾսᣬԭկܵһһѷ棬ĳ£¼ȺһĳѨоȥ
Ϯ崦ѨȫǣÿζЩ·ջԺ󣬱㽫ǵĳѨճһƬ׵ء
ЩĴɢЩˡԭ𡯣ЩܣɢڴĮĲ俪ʼ˷ĽӣЩһ⣬ȥɽΧ֮ڣЩܣȫĮ֪ڽ˷˵顣
Щľ˭Ҳ֪Լ᲻ΪһĿ꣬һЩԷ˳ѨֻǴȫͶԭ𡯡
ɽϣ˫Ͳǧﾵǣһοȥˣ˵ǰʮƫһ飬ԼǧˣϿƺϵĶ顣˫ͲǧﾵԵĳǻȥԼ¡
ȵͷ£ǿһߵĴĮΪЩµعˣòԼȫҵһͶԭ𡯣뵽ӴԺԼҪˣһգֲҴϳֲ֧ĴѾʮһӳļһﶼ˵ĲˣǱȶħֲľӣ뵽ЩﱻͬУɻ˸ףƵĶ飬԰һЩ
ӶʮһɽĻټеľ٣ڵǰѪǣøӿ¡
ɨĽչҵϡΧľٳ󲿷ʣµѾʼԭ𡯵ĵ̶ȥ˵Ѿûй̶ĿԴ
ǶʮһԼǧңǰκһսҪسɨеľ٣⸽ĵƣƽ̹ûпɹǷͻϮĵطһνս
һսǽȥǴһ̣е֪ʲôڣȥӣʿǣһһ̣ϧʸҲ֣ҪľɱЩеˣη塣
ǴӦţսѼǵɱ⣬ǰսָ֣оǺܱƣ˼ɵһս˷
ɱˣûô֣ϾЩ̫ˣʿնɱǡ
Ǵɱ䣬ֻʾѡЦЦʱ򱻿ĴԿԻٵһ֧Ͳôľӵʿ
ˣǼʹ顣ҡͷԭˣǴһʼЩᣬѡ˵
ԭ𲻵òЩͶȻǣҲǲأҪͳͶҪʱ䣬һ١ΪȻصıȻѡ񡣡
ǹȥȻҼʶһ¡ŽǹһԼǹָָ
ʧġװǹͷǹ˵ǰûʹǹ뿴ҵǹжǿ
Ȼ֪ˡǹЦЦҪҪһ£
ôȣҲսûôֵҲЩս顣
о죬˭ȵ˭Ӯ˵źһǧɽȡ
ã˵İ졣ӦʱԼǹЩµᣬЩ֡
ǵƤԶȻĺɫģʱ֧鶼ɧ˵еĴǡ
ɥɶŭһӳһʧϣѵţȻԼҲЩӣ¶һĺȻĻ̻ûľɢˡ
ͳһҲѹ˸µɧɳ˴ϵһ·ͷӾۼһ˶Բߡ
˹ȥƣܲҪ·ǲϣǿԵĻֱͶõѡ񣬱Ͼšԭ𡯣пʧȥȨȻǸûʲôǰ;ɽ
ųǣͷһ˵ͷͬ⡣


һʮ սǿϮ
ɫ£ǰԶԲ飬ȥǵ죬ҾܾǵͶ䣬ǹԾش˸ףɫҰ׵վԼ񱼶ȥ
ŽڴĴﴫҰ֧ǧ˶ӣʵƷĶǰ档Ŵؾŵս׳һ硪磬硪磬硪磡Ϯսʱصս쳹ʣ޶սĸǡ
ſ񱼵رӵɲǣ˻ſ񱩵ûһǱӿԶеĳʼеı
ӽ볤ǧ̿ʼ⵽ܵ˸ʽļ󹥻ΧżªƤܵʿԲ󿿽ڲļһ顣
ٲ⣬ʮǧ˶ͣ﹭ܴﵽ̼ޣʿȴеĳŸʽļ
˵ֻٶˣǧ˵ʲôǵʿȴ䵽˼㣬Ĺ䲻ЩԷȴ̽ǧľֻܰȴ̸ܻ֣ͺʤ㡣
Ź´ȫʼټ䣬ǿʼ򱼳ѰŸԵĿ꣬
кѹѹļĿֲѹȸУɶڽЩʼӿ£Ϊǲ֪ʲôʱһͻᶤǵϣǴǵҪΧʼɧǵļªƤֵܸٲĳ
µĻ˳ĬͷǣǱǶԹҪһֱţǻᱻͷЩѾҪˡ
ԹȥҵġųǵĻһͷ̧ͷЩ˵ͨͷŵĻǸԵļҵ
Ƿһһߡ͸׹⣬ԴУټȥòǳֵµСӾͻᱻƵõʱô
ãģһһߣǸһһͷ͵̧ͷȻǲǻ·Ǿ͸ƴˡ
ͷǿʼֵµԼû˻·ĴҪѼϾɱЩɥԣǺ۾г˳ȥɱ˲֧ͬ
ֱǷ𣿡Ŵڳ֧飬ЩѾѧЩĲĿɿڴǿӲӲĽֱ
ܽƻսľٶҡͷһԵҲ¶˳ı飬ߵױǲмЦֱסɢǣڱǧѡһ֧ǧ˶ΪΧ߶òϧǺսϵľ޴࣬һǧﵱЩƺ仰
Ǽʶһʲô֧ǧǣߺţָµǿʼ˾ս˶ۣ»״ʼձİٲľ룬ϵĳкǡ
ȴ㶣㺿׷ø𾴣˿ûʶȻûǵصĿ¼ᰣЩʱ׼ˣÿомȥȵӵͷĿʱ뿪ѾԶˣʱǧ˶ӿʼĽ
űĽһֱ󳷵͵زͷĴӿ׷ͳʰ»μ˲˶ԳİΧ
ɱȥǵôͷĿǸߺϾΧסǵʵ̫ˣȴ˴صµ
õһʮڿɴףÿͲʮ֧Ͳ༫㣬ܼͼưΧǿ۶űж¼Ͳ֮ٿǰٲ֮ǰͲ֧ܼγ˸ǧٿףЩмƥԵڵϣϵƥȳѪģһš
ڳ£̩룬˵ǿ׵ٶҲʲôȥôӴܶӲǿᱡΧߣĳδ£ǿʼʱǵҲߴɡ
Թɱ˵оɣɷսϮսŪèһڽоĥĵزǿʼߣſʼǵĸͻƣָ壬ʣѸݳ£гһСһСĲоͽ͵֮
֧ǧ˶ӾɱսΧ˾ǵͬڵıԳ飬δκεĹдȫͻɱһ
Ľ㡣ɳɹ⣬Ԩͼ߸Ϊ֧ļͷ乥ֲǵĳ£ֻཻƬ̣ͱǳ䴩Ķ飬ָ˿ſʼ壬иս
ĳǹɫǹһǰǰֻһƬĿӰʧȥǻ򱻴̴򱻻͸ţѾȥ
ͬҴǹǼ͵ǹûڼǹǰѤõǹеֻɽǿÿһǹ̳ȻɥǿҰĺ赲ǰһսɥʧˡ
ŲϱʳĶ飬ɧǺͷӿŻսо¶˾ȻɫǰеϣⳡսˣԴʣµǧɱ˳ȥֻҪȫǰ֧ǧ˶ӣǾͿԻ
ų˴˺ŽǣʹǻսȻĶΣһʮ˵Ķ飬һ飬ÿ֮ʱſԻ֧Ԯ״̬Žǿʼʹһֱδõܼ£Ǿ޻ֻܱ֮̾ڿֲıɴ⬡
ϮǰоȻ˺ǻս飬ڸٵĺ£ڼ̵ʱͣٴͻӭӿ顣
ͬʱо죬ͬʱ˳ȥʿĴ£һ޻صĿֲƳڼӡ
ѪƮʹˡǹһǹʺֱ͵ط˰УһԵ飬ɲһǹĿõľʿǿһǹǹһʮǰʼϹүƵǹһģһ
˵Уƹүڲ˹ˣն죬ɱò˹˵ս̫֮ʵΪս裬ΪϽ칫λ
ǧУӢеһϮѪȾɳ־ĵ˫Ͻ
ˣһѪţս裬ԵʿҲźӦǧУӢеһϮѪȾɳ־ĵ˫Ͻ
ܿս˻صսζս裬ÿɱĪǷЩսøӿֲЩʹǹľټʹľġ֮ǹͬ鱻̴壬ű뵽գˤ䣬־޴ѹȸĿõ˱Ե
ڶʮһ˺ѾЩߣ벻˵Ͻƾʵǿʲôز뵽ɶǸͽƣıʿĴʱںУǣ췽ϸǣŷޣĩǣޣݺʮЩͽıʿǶᾡ˴ذӢ˺һ˶ͽıʿ
ԶʱӰ֪ЩϺ˵ľǣһ˶湦ҵȵĳ羴뵽֧ȫӵ齨¶˼ֻ飬Щ˷ʱڻҪ֡
ԼҵӵܣǿȥľģսңӷսͺǵϹүһƽ͵һſɱ¾ĶġγǹǰµҰЩ壬ʹšǹϾ٣뵽
ս⣬Ķģ˵־ΪʲôЩƴصľǶħһľӡǱȶħ£ǵ䣬ηǱѪײУֻ侲ķͻһеɱ¾
ӣǽرƳӽҰ޵һ棬Ǻϧؿʼ֮


һʮ 񽣾
غųԼԾ𣬳ǹɨӲǹɨЩϣȫɨ˳ȥعѵǺţжѪӿԾվŲĵصֱľڳС
ǹϣγ˺ɫն޽ܲжô⣬ϲսʱĽս۾ڲԶо죬ųصս糤Хͻһֽɱ˹ȥ
ɱ˽󿪴أɱң֪߱·ֽС񽣾ԴԿʱڣųƲսǿͽӵĸ񽣾صľɱƣأؼȥ޻һǰ
յġ񽣾ʣµĽҪսϵ޾ɱ¾ȥġ֮еĺɫ޽ԽԽֲԵ֮ʱᵽ£սվǰĵʲôӣԥػӽն䡣
Բս̬ͻ뵽ǵĶԼ֪ѾˣѾĽѾɱ˵ļ¾磬Ƕ֡
޴ĺɫ˺ŷװХն䣬ǰһնΪм˺ѵѪ֮һѪɲǼ䣬ԾЩųֽظش˲һ֮ʵǹڿֲѾǻǱסˡ
ѿɢдѾɱоǰ˶ĳǣڵͫܵͷ
ɱɱһͷӴŤ۾η壬ֲ޵һʺķɻڰţͷ­˳
ǿͷӵԴߵĸɱһͷӣʱȥĸɱ˳Ǻ¡
üųֽɱЩɱͬһһȴǧһһɱնԺо£ʱִѾŵɵˣؿźɫĽ滮ˣŻ壬ֱʹһ¡
ǲܼͱĵӣֻǷؽĵвϴǯסһͷӣֱͷûϣҲѾѪ
һڷص֧Χ˸ԵĶԺ󣬱˱սǴӲ˿پ׵ͻϮͿ֧ŵȫܣʱǵоҲѾ£ͳҲѺľ־ˡ
ὣ俴ǸɱͬӣĻӦγϵĶУӵдˡʱѾȫоˣſڵϵתֻҪһ£ͻ̰նɱ
ң١ɶӡ˵ԼıˣԸΪˣѡ˵ֱ꣬γϵذףԼƣѪ˳ذ׵䣬ذף߾
ǰַԼ˴ĮģɽʣӹذףҽͶҲҪˡ˵꣬۶ǰѴѪذף˶ǰɳС
˽ҵĵұһˡǰźĶϵٿηصҪұ
һĺַû˵ʲôֻתԶŵˣɣ
ǣˡٳӦŵĸһվ
սڳѶֻڹӲдѣѪɫϦսʱսѳһսǧȫߵоǧˣٶ⣬սбնǧʣǧ࣬ȫ˵Ĳб
Ҿʮˡľٱڽ˵˶зڴһĪĳ裬Ժþ͵ͬھ
Ŀǰонǧ߰ٱʣµδʾ¡
ٴǰţްսٺؾԼ֣ﱻĵطѪ֪ġˡδԼᱻɱǸҰĵˣҵʷһͷӲͬϲ˵Ļϲ飬дһƯĺ֡
ſԼһѻû˿ǿҵĳΪ˵ͷٻڣƣ˸еҫ
ԼҪΪˡĸ棬ܸκδۣսȭͷٸӹӹµµع°뱲ӣΨһϣˣȥȡҫ
ɣЩŵɱųĬüͷ
һƻڿڣһԵľ٣˵
ڵҪȵˣˡվһĹǴĮˣĮĹأǿ߳
ҲˣһһᡣǰҪһӦһԭӦ
ʲôҾʲôû¶κεϲɫֻƽ˵۾ʼղĹ
³֮һҪġŶ٣תóĮ˵Ұģĵó
ս˶ٺǧбЩٵʱԭͶϵʱԶȥٵ֪ңˣһ֤ҵҳϡٲǸç鼮֪ºؾţΪĮ˵Ϊ߽׵ľ٣ǲܵ飬ֻпšˡſʵ־ͱ
ȥټЩŵˣǣǵ졣ٳԼʣµĸ˵оȫߣŵ˾ֻЩ£û֪ѾͶ˴ء
󵱼ңҪذ£ٵһĸ˿žҰʵĸҲһ˶١
ԭȺӮÿ𣿡˿ڷŨѪ˵ϣΪпԻܴص𣿡
ʹеǿҲǴصĶ֡뵽ǿĸɴ˸ףµش
ֻǴصﲿӣǽԵǱĻЩĳ£ǻͳ촷ۣӶʣٿգɷϣԵͼǿѫҫˣǰôһᣬԳΪ޵еĴؾһԱѵǲס𣿡
Ǿ͸һӵűӵֱٵͳɨǰǣսȭͷûǳںң˻ᣬ𣿡
󵱼ҡٵĻǣǵģҲԳΪӢۣǰΪʲôȥա
ٺһδĸǣʼ£𻹻ŵˣ˾ЩеľȵˣԼһһоۼ˻ɢģ飬һҪãԭһۣҪ֪гΪ˵ʸ
ҹɫѾ̤˹;ȻսʱĽ䱸оڣŴӾƣЩԵ顣
ʲôѾȢˣ˵ַ˪ôûиҷϲ
뷢Ҳˣ㵱ߵʱʲôû˵ŷŭЩů⣬ҪֵĻ͹Լˡ
ˣˡһȥԺϵǰУҵ÷Ҳˣ֪ҡ
ôˣһɫüͷҺûҿ䵽ȥҲòᡭ
㲻֪ǸƢ˵Ժ󣬾ͳŷҪ㲻ɡͷ
ý꼸ꣿĻʵоЩ̫Ծ
ʮġ̳һڵǺвԭͽϣŮӶµ磬Ҽ۵ˡ
ֻ㽲Ҫ޸ң㲻ƭҰɣػ벻һŮô޸һûˡ
ƭʲôҵŮˣӣҼСãΪƹү¼Ҫ޸ʱѾʮƹүʱʮꡣ
Ļɵһ˻ʵ޳ûУ
Ȼ޳ˣư۾﷢ĺ
Ū飬ûϵž̳˵꣬·ϵĻңˡ


һʮ Ҿ꣬Թ
µĴĮһʱ򣬶һգˬҰϣǼ˵飬ڸӲãصϿϣһǣפ㣬ҰһŻĴ󺺣ڵϣı
ǣŰ嵶İ꣬ȻӹĲӥʮͷûгڵòֻ峺۾һֵεĸо
˹ƽҰϣûϣҪòȫߵˣƺЩѰ˵ȴǺΧƽķ羰ȫűߡ
ΪЩĻӦδһ̣ؿרעڲñĴ󺺣ΪϱͬõõĽ顣
Ⱥں֮ڣֱͻǵıɱǵ죬ͿǲսԽΪĴ󺺽Ĺꪺ˫ìŽһԵУվ߾ųߵͻԵЩƽ˼ֱʹ˵еħûʲô
㻹ϲֱӵֶΣǷȱ仯ҡͷ̾ϢͬžǿͳʿĲܣȴƫƫϲӲӲļսо
ǵ˱ǿʲôֶζǰ׷ѣ缯бֱͻ󣬰ѵ˵ɵ󺺿ŵͬ飬˵ҵĶֺ֣αطӣֱɱȥͽˡ
Ŵ󺺵Ļ겻֪ôڹȥУǰֱͬӵĴ򷨣ԼľӸֻۼսĻԼĶ֡
ˣûȥˡͷ˼İ꣬󺺺طХܿ죬һƥɫĸߴԶ˲Ϣ֮䣬㵽˴󺺵ŵףȵز
롣ҲȻ˼ƽͬͬͻϣţֲͣԼ˵Ļ
ڰıϣַëͬ飬ҡҡͷԶо׷ȥ
ȵҰȻӳ˼лع񣬿Զȥͬ飬˹ȥ
ɫĺڼֱǰУԽ궼һزڸصŴݳض飬ŲԶĺɽǰš
ĴؾţزһϷļԽĵطǳȥ֧زЩطʿΪľš
Ŵǰ֧ɫţЩ๤Ĳʿɵˣǰʱ֧ͬʿȥ˵ĸо׺ǵȻףҪΪӲزܵѵܳܵĵز
ɽ⣬˽궼һزǰϻġءǣһ·ϣսʹ֮ΪԼָӾ顣
ʵһսûʲôϵջ񣬳˸ǹ⣬һμʶ䱸ǿӶӵ¾ֻҪܹ֤ڣڴܱߣûκ࿹⡣
ڲǴΨһߡΪʲôЩ¹ڴİȨֻҪЩطΪڻ䱸ݵĵطôؾսͽڲ֮أǰĳȨ۹
ȫºУΪպİȨţھõӴս룬µ˽⣬ҲЩ׼
һֱΪԼǸ侲ˣ뵽ԺӴսʱﻹȫͷʷԭ޹أֻۼ֤ⳡȨս
ʲôأسĬüͷŵòΪҼСõͷ۰ɣ
ЩϷζĻ̧ͷҪͷ۵㣬ʱһ޶ϵҲãҵ¡
Ļ㶣Ȼ˵Цġ˵ôţӸ㵱檺ˡɲĵص
Ҳ֪ҾһôãȻֵĿⶢҪϷˣѵŪѶû
Ҿ֪㡣ץץͷֵ̯Ҹ飬Ȼ̫ǿˣôġ
ƢôܻԼȥ檡ҡͷοڣǼ鼴һ֪⣿
ʵϣҸ׾ôҳݣʲô¶˵һЩѾʶƣ̹׵ȫ˵˳Ǽֱ֧ϵС֧ǰӵܶЧҲǿάӣԴʮǰ۳䱸ʼǼҾԽԽҪ˰ţҵڶػɱˣͲиű߹ô򵥡
֧Ҳ𣿡Щü֪һңͨ
ǰҲ޵úܡЦдףΪֱϵſԼ̳еһλʸ˵֧İǲûһţǼֱϵ֮Ѿܹ˼ˡ
⼸󶼶չˣϡ˵Լ⼸ڰĽǧ󶼶飬ҵҲǸһĻᡣ
㸸׾ܰǡѾ˼ˣǼҪһܰǵ˻壬һǶɽѡ
󶼶˵ģҸףºܳܿ㣬㡭û˵ȥЩ⡣
αҪҡ̾ѣܼ֮£һ㣬ԺҪˡ
ôңʵļҲδһֻҲִܹҵ档
ֻ뱣סֱϵĵλһӵܣְߵľһֻ֪պöսɳĲӣϾ˭սպĹ;Խ󡣡
Ӧò°ɣЩɻ飬ҪæƺڼЩ
ô᲻¡Ž͵ÿȫ̼ƻ󣬶ڲӵǻĪֱ쿪ǰŻṫʱ˵սҲˡ
ֻҪֹҽԼӵܶսӣĳҺһӿžЩҾǿսģû̴򣬾ûսԺ󣬵۳ͻջظǵŴ
ðɣ֪öԺӲĻһڵһʱ㡣ͷӦҪ黹̫ǿѣֻ֪Լʱܸܲ㵽öԺеľ²ƻ
ӦͺáЦЦʵǱȽĽ飬󶼶ĻֻǽŽɣԸ㵽Щ²ƻ
ˡءǣʼͬʱҪΪȥ׼ڴأսľڻ֮󣬹ǻҽݣһˣһȥǣҮ·䣩꣬һȥ̫ܺ˹Ӵء
ҹھٵ£ʼ˻ᣬսʿذڷľ̨ϣǰļУǵڵȼĴΪҽ
һ𣬷ٴ˲Ҿ꣬Թ졣Ҵأȥ⣡ʿ߳лĸ裬ǰ죬ǳԶǣս޲ʤ
ҲЩʿһŹ񣬿ȴԸţЩȥʿ飬ԼĹңλΪעڽ̫ʵۣ֪ôۣĹŴս޶ȵʿս֮Ĺǻң̫ܵ˹룬Щսʿļ˾սֵõģҲҫġ
뵽ԼǸʱؾãʱľ˵λڣÿĴʵۺٹٶҪȥЩꡣ
ѪҵľˣλԶ߹Щˣǵλ̫ʵʱ˵Ļ
ˣɱУιһ£кáǴԿ̫ʵ۸ĻԺһʮ꣬λʵۣδ̧˵ĵλҹΪ٣ɷ磬ʹʮ꣬ɻǱһӴˣڴصİ˵˺;ˣûǰߣҲö⣬ûоˣҾиΣա
𽥽ϨЩսʿǰСؽǵĺװǻУƵر
Ժ󣬱칦磬ڴصʿǵȥϣҪǵĻ껹δȫʱʼ磬һףȡʤ֮ʵ


һʮ زŵǳ
Ϊڸ֧Уеʿƣһµľƣн̳Ϯɺŷ磬ڶΪ£ˣֻǴؾ棬սʱ޹ʲƣԽ칦磬ʿǻǱ˽ƣȻĻһھپٺãҲҪͻȥ
ҹɫ߻Լľʣеƹӣüƿӣ˳Сɴ£ţؿŵơ
˭ԽҾʵġŴĵŮˣȴ䣬һ˿졣
ǰһ˪Լ޶õˣСվū̽ģؽʤ֮ϲһ˵ţС˼ϵıɴ
ڹҡǰµĳС·ߣ
ǰԼߣСɫɷףϣһ˿½ȴߣ۶һۡ
ҡź䣬ԵóĳСûһ˿ֻ·ǰվŵֻǸɵˡ
Сû뿪ֻǿΪʲôߣѵ㲻һ˲ϲŮͶͱװʲôߣ
ҪԼȥұˣҪǰŮˣһı䣬۾˼˿
ǸûֵˡԼС֪ԼΪʲôķŭԼǰûκεϣľǼŭռԼſȥЦԼһЩ
ǸƵˣҲϲִŮˣǲŮ裬ܣ㣬ң
СЦɫڵȻǸûֵˣȢţҲǸϵġ
žصһǰƴ˳Сϣ˵ϣǸ׶ŭˣһ˭鳶ַ˪ϣ;ʹðǸŮˣҲմ󣬡ٸ輰ҵӣͲôˣŵڵϵĳСڣҹ
³ŴѪݣСӵվѾָӡɼض˺Լ·кûֵˣֻ֤Ǹˡ
ҪȥǶĳСץס֣ڵͫ͸ɱ⣬ˣӣǵһָͷȲϡ
㲻øһ޶ϵİϷҲǸϧˡɿ˳С֣ҲɱŮˣɱһ֪ʲôܵŮˣڣ˵һ飬ҹȥ
վԼǰ۾ÿµСһƬհףסˣعӣųӡ
¶⣬ıֹ߳ʣҵ˰оӪŵʿղ˭ôŮ˽ģ
һʿ㶣ղŻôи²Ů˴о˳شˣղλճµĴ
ԺǾнʿ÷Сۿصʿ߳оӪʱѲߵʿץס˳С
ȥü·ߡǼʿԸ˵㾶ֱ˾ӪʼնûۿСһۡ
ǴԼ߹ӰСҧ촽Ѫ˿ţɫҰףʿ·ӣ߽˺ڰҹɫ
߽ϣ˲õԤУ뵽ֶŮòǰѾӦԼ
㲻顣˿ҵĳˣòҪ飬һΣһֱնˡ˵꣬תȥûжིκλ
Ǳɱסĳ̱ȥ֪ԼŪɳ׾˷֮ģǰʯͷԼĽţ˿ЦԼ谮ֶŮˣȴûκε棬ˡ
뵽ֶŮ뵽ղǱɱ⣬˸£æسӣֶŮסĵطʧǣģҵֶŮ
С㣬ôˣž£͵ֶŮæסŭ⣬벻ִһŮӡ
ңȥŲԲֶŮҪȥǧ㲻ԣҲһ˵顣
ȡ衣С˳˵֣ûа飬Įÿ£ȥĻ˵ᱻɱˡ˵꣬ľȻԼӡ
˴ţûȥֻǳ̾һԺȥԼӡ뿪ԺԶĺڰСӰȻ֣ŻݵĳˣЦûһǺˣҲһҲһĵ߽ԼӣţһеĹ
صӪ˵ղиҵŮ˴ľ˳׳ʲôˣʵ֪ˣǾѾˡ
ǸŮǱģҴˡޱش൱ᱻ˻ɣǰľйء
㣬һ塣ļ뿪ߡ
գӪڳСѾƽϢȥĽͣЩʿҲǺɫ֮ͽǸڳСӪһٱĴԣ˽ʿִݻ
ԺҲԸǷ˵飬ֱҪǮ˴ǰõ̶ӻôҲЩߺޣҲ˵ʲôֻܵȵǮԺ뿪
벻ô֪ͳ֮ҡͷ̾
ҴӲͲε˺ԶĴĮҲϲˣǻһѵģ
ûһú˴򽻵ʱᣬҪһ˵
ôһ죬ôЩҪȥ򽻵ģҵĵˡ˾νϲϲɱġ
˵úҲôЩץץͷЦ
£һ֧ӴľڳСˡЩӰ
ӦĲϸɣ뵽ľ飬üͷΪϤ֣֮Ƚɣ֪ǲɺϣΪ֪ģԭʷϵ˲һ
궼ǰʱ䵽زսϵʱһΪǿнľӣǸĺºӵϱ񣬽궼һ֣ȽɡǧزΪ䣬ҲϱΨһϹսľӡ
ľϹսЩɻؿԵû˵Ϸʲôս£Щ֡
ǻǰ飬˵ˣڵӡᣩңʱָʹǰȥУɱ˽ʮˣºϷĹٵѣ궼òѩݵʱЩϷı˵ƽʱǸܺദˣֻսͻ÷ǳ£Ҿһ㣬е񡣡
Ǹһ˭źȻȽߵİ꣬ʵѾµݣЩݴЩӵȻ˽ǵ
Ǹǳ֮˵Ĺңϲþ£˵һֺ壬궼ţ˵ڽ궼ʱ򣬳Ƚ֮⣬ԾԵȫ߶֡̾˵սǣǧˣˣŵκ;ָӣӮǴ䡣
һ˭Ļһ£Ƚɺͳ֮㲻ʷҲǲ֮һϸµ
ǸΪͭǽ궼Ψһó֮ԱľȽɣǿɽķȽǿĽŵ֧֮ĶЩЩҪùˡ
ġ뵽ֽϵĶƸصĽһоٶʮﵽʮǿԻز
ѵõ＾ĴĮȱӲݣÿǴչ֡ƽҰϻδݻƵҰݣڴظػָսĿǰЩԻز
˵ǱǾ֪ԻزžܴﵽʲôսЧ뵽ĮҲüͷ
һأǲǡЦЦ˳¥


һʮ ϱ
ԭǴĮǿһʹûɱԭҲͳһĮ䣬ͳһĮİҵֻһʮͳһĮкܶ࣬Ƕһذڴؾŵ֮¡
κܱвأǴس¹ͬԾûжԴĮɱģǳ绹Ҫģֻʱ⡣
ʯԭĴ󵱼ңǸˣʱΪȨʧܣţ壬ʱʮֻӳڴĮһӺȣһū̶Įź˵ڿѧһı£ڶʮ꣬û̶֧Ӷľ֮ʮʮū뿪Į
һͬʯն˺຺ܶ˵鼮ϲûдֱ֮Ǻܾضˣʮūʮʱ䣬˽ԭĴ죬³˴ĮԴصͽЩͽм˳ıʿΪűһ˱еٮٮߡ
űԿˣСֻϧͷѹһ磬޷Ϊʮ꣬ƶɱԼĸ磬ΪԼ޷죬ǱٸĲ쿴˶ߣԽҹĮʯյϱΪʯ˴Įĺˣ齨һ֧Ӫԭš
űΪ׵ľӪɱѹУӲˡöٻԭ𣬳Ӧ֮⣬Ҫ취ֻ߽ӪʯɱűǾ͸á
سڣ֮Ѿפ˽ʮ죬ڴŲӦŴĮȻǰݴ˶ӣݵȴԶĮ䡣
˺ųزţҲ˿Ӳĸʽ׶ܳǹҪõսİǾΪպ󲽾䷢ϾӵĹָҪǿԻǿϮ
һɳİ˵Լʮʮңɳǹ˲٣Ǽǰشĥù⻬羵ԣԼʮ¡
ȽɱΪϱ񣬱˶ִֽŵĳԣЯĺɫնؽ¶˿һսɫһİߵǰڳ˾ҪƣȽɵս΢񣬱սսĴʿսǼɳܵ飬ûѡ
ûԼĺɫնؽҲһİվȽɶ棬һ֮˶оǰǼʿľսɲ֪жôǿҲ֪ȽɵϱƺţǿĽҪʵǺڴ
ԼЩԵĳ֮ʮദΪ֮ǸŨľˣǿǰӣкΧʿעĳ֮˲ò仰˵̫ˣǸĬԵһעԺ
ڳ֮ĲһֶԵϷежϣѳѺʤߵһͺʹһս棬ûʲôʤԣսϴѶսϵȴ˲Ϣ䣬ѽסԳ֮һ˺Ҫսĩ곤ƽ֮սĿǣЩľͻΧͻưİΧôʱľعϾһսعֻǲʤѡ
Ƚûг֣ڷһµʿĶĲһ£˲ûע֮ǰ֣Ǳ˴˴Ŷ֡
Ƚ߾ų⣬׳İ¶һ˿͵ľâǺԵùݣץİȴȵɽ
Ƚɳнպıһϲȷˣ֮˶עҲٹ˫ֻӵ͵˶֮ǣǺͬʱӵ֣ѷȺ
İİײУȽĶƴǿ͵ķ֮£Ƚֻǻ˻ΣǺһҽŵĳŵ֮ŵֵסȽɴӵѹ
ٴͬʱʩڵϵȽη˿ֻоһЩֱۣɺȻȽɵȻ֪ղһȽûгȫҲûóԼ޵ȽɵĶ֡
ٶֶȽɣΪׯҵĳ֮¼֮ʤܣΪȽɵѣ֪ղȽֻ߳ɵֻ߳Ƿ۽궼ܽҲ޼Щ͹ϵĽʵ
һȽٴͬʱӵɱԷֻһûдӲƴѸݵػӵɱ˽ʽõİϡ
Χ۵ʿźХĵ˺۾ŻӵȽɣǿԼµĻӵ켣һ棬ʮϣ˵˭κβ˭գĽǶǿ˳ղҪ˭һ¾ҪҲʣһء
ٴνһһץסȽ˵ʱϸСųĵǶȿסȽȫһȽɱ߳ңǹĲ࣬Ƚɵڸңѧɱ˽һǻǻģȫȽÿһжɱš
֮һνƽ¶˾֮ɫȻã۽ܸߣȻóóĽǶȺȽʧֲϵĲ㣬Ƚȫһһ˸൱
̶ĽѣǿµĵҲ޷ܣȻͬʱѡڵѵɲǣȽͬʱóֵһ𣬼ɲǣѾײȽɵĻ緢
֮⣬ȽɵĽս֮£ͬʱѾˣְסļʹ֮Ҫжļؽڡ
ͷһȽɵãϥ϶Ƚɵؿڣͣ͹Ƚ˫һƽסϥײ˫һץסҪˤȥץ˲䣬һ·˺ƣٴγ緢ʵʵײȽɵϣ͵ĴӲײˡ
ȫžİסм䣬üΪֹɣ
ΣΪׯҵĳ֮ЦеҲߵм䣬Ƚɵ
ʹ죬̫ʹˡ˻ȽɲŷЦղһһײؿھǲס⻹һκ˱ȶ·硣
ҷաȽߵǰԺٶдһ£ʵںһǱʵÿûжֵȽɴΪˡ
֪Ƚʵû⣬ЦЦܺȽʱд裬ʤ⡣
ڶľԴճׯĳ֮׬˸ܵǶĲʱȤǮƲǿп޵ĲͷѣЩǮ˻еʿһӮЩʿĺøУҲʲôںȴͷϺһİͬš
ȽɵһսܿھʢֻԱ˲٣Ƭ̵ıǱ˺Ƚɴս˰ٺϿ⣬ۡǴҲдԵĺôô˵Щ¶ݵĽ궼زλϽǵཫøС
һս֮İÿǺȽɱƴ׺ĸͣͲǰɱ˽ھҵıƴ£ͻƵļһʼֻƾ仯ȽɵĵȴѾƴȽɴʮϡ
Ƚɵľٶֻܱ֮ԿЦ֪ȫͳ˧Ȼôƶսƻ·ȫ
ɿʹĳֻ֮հ첻ѼĵͼϣĮֲ鱨ÿ췭ĵĶ֮⣬ÿȥЩ죬ڳ֮һεʵսİ֪Խ꾡ƶļƻҲԽ٣ʤĿҲԽߡ
ʲôĽʲôı˵ȫκξӣǳ֮¾ӵľ٣ȽµЩͽ٣Щ˵ǲıʣĸϹ֮£֮µľĮ꾡ɳ̣Ҳһ˽⡣
ɳĴĮΣ֮ü̫ϲֹƽ̹ĵΣȻȽɺƫƽҰϵĶԾϲѡθӵĵսΪſʹЩȽɳ֮Ϊļı
õļƻǴôĮ˽ĳɵ˿ڣʲô𣿡߽ʣĳ֮ɿʵפѽһ£ȴûκεս£Щסˡ
ֻҪ˿ڵĻ׵飬ֻڿξۼǽ֮ӦһԾɿɳǼϸӵĵط˼š


һʮ Ѫ֮
գڴĮľͷȾһƬѪ죬ڴڵشڸղȽɽıȶˣȽɵһأòȽǿ֮ˣϵ˫ǲ۲۵ɱ¾ա
ߵߣȽļ򣬡ʲôʱȥƥǵڶһƥսʵɣǹǿȫɵĻԻңҺڴһ찡
ȽɵĻЦЦڼǹ˲࣬ɶûУܶණҪԼȥ򣬶ʱչ˾ȣܶķɣѾϰ˳ڼҷļɸǸ
ǹֻпϵʵսĥ£Żڽĳһ򣬿ȫɣǸʱǰӦΪ䵿Ĵ󺺵˫ֺϻҲøǿɣȽɣ뵽
˵ʵնȫȽɺصǹҲãҲãЩȱȻزЩĽ
ҵĽҲȫ𣿡ЩɻؿȽɣɱ˽īĴԴڸģûв˽ôҲȱ
ɱ˽ôƺ׽İɣȽֿ죬ЦЦγԼսõĳӸʵĲսĽԴһ׸
񵶷ʹ񽣾ҵ֮ƺȽɿյһʮǰصĵһսͽӣõ˫ָʹǿ򱱽ˣҲĸ˵ĸﵽ˵Ƿ켫ƻսǿ֮ϵıֻе󽫵Τ˫
ӽĸȻȴûʹöĸͷĺ˽ķɣĸͷʹĸҲ޵ӽʹ޼᲻ݡȽɿ˵׸ʧ̫ڻʵۣʱ׸¼ᣬ̫ѧݣϣ˿ѧɣȴû뵽ʱҴƺīƶ׸Ȥϰ˸ԺΪӽǰʹõĸͷϿԶ϶պûʹǲԼĵãһ׵һ׽ԲӽǰĶ侴ơ
ܴ񵶷ʹ񽣾ϰſ˲٣ɻǿԱ鼰µĵǱһֱΪ̫ѧܣҴƺīѡʸߵ˴ڡȽɽӹݻĳս˳Ĵ񵶷ǵ̫ѧʱ򣬳ʥʦҵģʹ񵶷ȣ񽣾ʱͲΪصĽʧ˽ԭ涯ЩƫڵȴԲɱ˽ƺīΪĴ񽣾иӽǰǱһֱɱ˽ƺ
ԼĽԼĺɫ޽˳ת䣬Хƥսýᣬɱ˽ȱʲôһؽʣȽɣȽ֣ܷ񽫴񵶷ʹһҿ
áȽɴӦ񽣾飬뽫ϣܼĴ񽣾Ͼöңǰ˶Դ򣬺Ѵ캨ǰΨһʹȫˣȻϣøǿ
ȽʹĴ񵶷ɱ˽֮ͬǴ󿪴صĸ·ӣֻǹֱӣҲûɱ˽ôıʽȴƫƫɱ˽֮ϡ
һ·񵶷ʹ꣬Ƚյֻüͷ૵Ǻͳ֮ʱЩ
Ƚ֣ܷ赶һáߵȽߣĿ⿴ϵĳȽҲϻֱӵݸ
ӹε裬ȽɸղʹĴ񵶷ʵ⵶ĽЩֻһ飬Ѽǵò࣬ʱʹȽʹʱûʲô
һ·ʹ꣬ҲʲôֻܰѵݻȽɣѰ˼ŻȥԺҲԺÿ·ɱ˽һϰܲЩʲô
Ƚ֣Щ죬Ҳ˸ʹ죬ȥЩˡպóȽɣ뵽ЩԼѾ񶼽˳֮ǣɵ
ûֵʲôʱøǿȽ֪˵ԼģæЩҲССع˰񫣬͵ԺĽˡ
ôǻȥɣߵԼսԱߣƥήҲӣ̾˿ƥҲ㲻ǺȽƥ׺һȣʵǲУ⼸Ƚɵսкüζԣƥҧ޷мסȽɵ˫ֺϻҴҾͰ±
Ǹ뷨ŪƥˣȽɿƥ죬Źɺ֮۲ҿҡͷ
ջصӪдҵ˵ǳ֮ȥоʣҪ̡Щ쳣üȽһֱȥоʡ
·ĿϮĳҲ⵽ȥ˸ǧ˶ӣȻĻʺпܻᱻߡ֮ɫصص
ʧΣϢ̫ȣҪԭٲָЩƻҪʲôıˡ
٣ͻ͵ĳԱ𽫽һ١֮˰ڳɳ̣ŵνܹǧˣѱӥʱǣǵʧ󡣡
һӦɣųָ֮¶âǧǲ֪ܲɭ䣬ľ֪λȥײеĽѾﶯɱǲԣģǧô󶯾䲻֪ܲǲûʾ⣬ôΨһĿܾǺˡ
˵òҲôġ֮˵ͷұһָΪ˴صϣǱЩһѵ֪Ϊе³
ɣ棬ҲǸڵ˽ǳ׵ƣ֣֮ô죿
ΪҪɳס֮·ȻϭĮ䣬еĲ֪ᣬΪе³֮Ҳֶδ飬ǺڱɧţǼ൱鷳£˶ŸԵϣΪôԮ˭ܲˣ֮Ҳһ
ɱӺ𣡡ɶԿº͵ĳ֮߿һۣû˿֮ģսϺһѪģǾͰƵ˼죬Ҫϲɱ齻ȥҲǵʿ
ǵܵҼˡ֮˵ͷɱ飬˴ǾãھɭϵĴؾһֱͽЩطɵɱ飬רЩģһ֧ɱ沢ʲôٵ飬ҺʿӰȻ֮ӣǱϾʿûȥɱЩ棬ڵϽؾǹٵġ
սƻԺ֧ǧ˶ӷǰȥ֧·ߣȽɵǧʼսΪɺ֮еľٶ˳ȥžľֻʣͳ֮ˡ
Ϊǰĳ֮Ǹߣ𽫾ıǸղųֳ֮Ѫһ棬ƽʱǸȥº͵꣬һͷβľˣұΪ㲻޳壿
Ļ֮ЦҲϲɱǶԴɱĴĮǱе飬Ϊ˵ִֻжѣ͸Ը޹ء
˵ƵĸǸϵͽĳҲӦǽˡġڳ֮ĻشЩȤŵڣǰδϹսĳ֮ô˵뷨
ʵұҲǸͽ֮ЦЦžֻäӶѣڹҶԣҲιĺѧʣɺԺĴȻͽιõֶȴǷѧʣҹԱѧ˵޹ء
ѧһ棬ǶڹЩͲʱˡ֮٩٩ۣñȾɺĩĴңΪʱڴǰǼ˵ַкľµģŷҵĹǵٵߣǼʱʱʮʱֻǻ̫ƽʱѣڹҶԣЩŷңĹԱԼİշ˲ˡС
ͬߡ˵Լ۵ĳ֮ȻǰºֻһαװˣʵҲȽɸɱֻǱ侲˶ѡ
ͬ˵͸Ը޹ء֮شֻվھ˵ӹҵĽǶȥЩѣͬһ
֮Цǰϲµͬһˡ


һʮ ˣ
صַ˴Į˶һϵĲ䶼ӵ˳֮ȥϭģе˶ġ塯ˣɺ䣬˿ڼʮ򣬿ƴճʿҲڴĮϺŵģطַͬǱ֣еĴ乲ͬ뷨ǴǰϮһСʮսδһܣⶼＫΪɵ
һνĹٴ˾ഫĴؾǸʵĿ´˵ηأǸܵ񻰻ᱻƣ˱Ϣļڵʵӡ
س⣬оڣͳ֮һھٶǾţĺ⣬ַϭѾĮǸֻȼ飬ʾԸΪǰַЩ֮ǴڹС
λҴʮδѱˣʵҵ˵ĳ衣ޱؿ˵ȴһ˿ĺɭȻ⡣
Ը潫ɱҴӦľɢɱŨأԾӵΪЩױ³ģҵҫǼҫǸ˵ҫһȺĴɳߣжףǾֹȻشµӵܣһ̤սֹǹҵϣһеһжʯѪ
һɭľ٣֮˵ͷ䣬ǰһֱݷԭڳ֣ɳһǰɺ䣬ҪĮͼǿԱĻˣѾͬڹȻˡ
λǰѾСģĳսĿǰѾıѴ򣬲سƽǶҴصơ֮µϢ˵˳֧ɺ䣬ȽɲʦΪΪֱӽ֧ɺ䣬뵽Ǿԭسǽϡ
һս׾ҾڴĮľƣǴʤôЩĲ佫ϸسǣǰˣôĮۺʯյ£ͬʱĵ·ЩʯյĲ䲻ϵɧš֮ûƽʱºͣһɱĺ⣬ʱǲòԮⲻϱĳ裬Ҳλͬŵĳ衣
ĿǰоѾسﴦפ֮ߵɳԱߣ︽ƽ̹ûжٿɹжصҪأһνƽҰϣսҾһزǧ⻹в򡣡
ӾϽҾڵоĿǰĮҳ̬ȲټʯյδǲòسǵİΣǱ²һ֧ʦسǡ֮διЩϲ˴ӱͱһӡ
ܽسǾͽˣһֱĬˣ˵ദʱ䲢Ǵӳ֮Ƚ֪ĬԵסĺ󽫣䲻üսȴأϲɽĸ֡
ĩƽؽȻ֪سǵ壬ǴڴĮĵһݵǳأԺսּΪҪʧ
սֻǧǧϣλȱĲҵվĿض˳֮ǰεɳϡ
ײУһھٺȻӦŵûؼףӦ
򵥵սǰˣоֻʣͳ֮Լļ߼٣ǸղŲδκϸĲãֻΪһ̽ƽҰϵĽĮʾһ̣ûʲôٻڣȫ߶ָЩǽͷһĴĮ䡣
һȥЩѾһݴ񣬲ͽˡ֮Լ˽⣬ǱģٶȣԴƵһмƻٶȡ
˼ףȥҪСģЩѾҺӪկôͻϮġ֮˵ͷһȽɵ֣ϵսǽѾ׷Ǿá˵֮Ȼ˳оʡ
˲֮ơ֮һ仰ɵʵЩƻ۹ȴû뵽ֻ֮Ǵһ仰㿴ˡ
ǳĿɨˣҲ˵ʲôֻǴһʣֱװĶжȥ
ԵĴУľʹصƮнǸ߸̳ĶǺХķһɻ𣬼ﰺңơ
·̶ԣӱҲһʱ飬ǲûȫǰɫҹǰɺѾĴӪʮﴦһǿƵĵطפǷһǰѾɺѾֵ֧ǧ˶ǰϣЩǽ⼸̽õϢ˻
оٶȼÿֻʮңѾפ죬Ӫ÷ǰǰ⡣⼸ջƵӪͼʸ
ӪֽǷɭϵľӪפ¶âʯµ֧ԺΪţԾΪȴǲ۲۵
󡭡ɫĽ֪ޣЩפڴˣɼЩĻҾǰ๥ĿǷֱƣسǱ߽䱸
Ľ㡵Ļ˶üͷһ壬֪˵ǲûиõѡسⶫ֮أһƬҰտأѾǲòֱӭУʱڴĮֻһǧȫƾ˴عƲסЩ˵ǽͷݲ䣬ʾģ˵һǱܲġ
µıǣһֻǱܶսҾʯһ֧ƫʦסسǣѾҾʹҾ븹ܵеĵزǾͲˡΪĽݼҽʮʺĽչֳĲŻ
ϾѾԶҾسǲδȫɣڹ鸽ҡĽ㡵ĵģüͷ壬ù˵ͼسܱߵĵΣĹԽԽ䣬˴ĳʱдһѾĳ֮Ƚɴս˵գʤıؽǴء
նһ˶һݣֲؾź¹ˣʮڼʹսصľҲη壬ΪʼռţʤĽǴء
ʮδսѵȱǴµİҪԼ϶ÿ�ԼϱչƺԶֻȺ߹һ
ȫϢǰͻѾӪ˾űĬԼľ޽ǹˡ䱸Ҳһ㣬ǴݵȾÿһʿ뵽һʮǰĴؾĵˣǾڵûʲô˲𣬵ȱһβİսڼĵɱȡʤ
ҹɫ֮ȽפĴӪɳ̣֮¶֮⣬ҾȻ©ʯյȻ˹Ȼȥɺ󣬻ʲôģ
֮ЩԩȽɲɿһ侲ͬ飬˵ʵδյӡʵսȻ䲻һҵľ֮ضɳ̣ػ˴
ˣоڳ֮ڵʱɳĳǸϵʱʮ·ĻҲһʱ顣
оȽ͵ۣյǶѾ֪Ǹ侲ˣͨ£κν̬֡
ѵҲ뵽ˡ֮Ҳ㶣ʱǳǽľʵǰӹ֮󣬳֮ǵ򵥵ľɱסˡ
ôˣ֮ɫȽɲʵ֪ʲô飬Ȼó֮ɫ졣
һسǣҵеװǧΧɺѾ֮ݸȽɣһ̣ôͽʱܻء
ǧ˼ȽɿǵЦƽ϶˼֮ɫǰ޽ЩѾ飬ǸʱҲٶԶ࣬ǧ򣬿Ӯ
ﲻǰޣЩ˴󲿷ֶǲȽɣ֪֮룬ڵͽԵѾҲЩˡ
֪ǶԽǿŸ˼𣿡ȽɳѪĹó֮Ҳһ䣬ȽǴ뿪˾ʣֻʣһ˶Զɳ̷˴


һʮ ҹϮ
ǰľ˹ǻԼĲڰУǿŻ谵ĻӣԼıף֪ԼҪȥʲôͻפӪ̣Ӫ̣ǰƵӪկܱ⡣
ǰɳľʲôҲ˵ֻǴȺԶѾӪկεӪΧķ¹ǣݿӣھʱĽ黤Ӫӡ
ڰУһ֧˶Ӫկǰ⼸ĳɺĳˣһ·δӦҰѲεĳ
ͼմɫʾ⣬ͼ̷ųԼѱǣܵӪկļñȽܼǰ
ģںˡĮͶҰǣϣɺѾڱǲһͬ˾䣬Ƣģ˼ȥʱǰҲ۵ʱעͲ˲٣ټϱǺһģǵľӲУ벻֪ѾȻӽǡ
һСѾԾλһ£ûһ£ֻɲǼ䣬Щĳ֣ϵѡĿ꣬һǱ˦ռ֮ʮ˷ӪկǱںڰӰȴʱ
ռõƻѶţǳҹƵĺʵľ壬ƽΧ̽ݿӣ¹Ǻ޼
ϴѶţﺮһʱߵʮɱկǰĵŴǰĳ˫ͲǧﾵӪկǰķԼ˶ҵı
ڲԶرʿǻӣĿ¶һ˿ϲɫкԵĳ̵èһϢǱ˹ȥſʼϢɱ¾ֱɱˣЩһҹѾƣɺʿǴűҪʾ࣬ȴѱռݵϵɱ
ûпֻǰγ˱ϵĺɫ޽նɱЩɺʿһ˵סЩկŵɺʿеļȥկš
ȽɻԵһձøӸǿϣȽɷ˵£ıҲøǿʱĺɫն޽Ĵ֮ӽ֮£ɺʿ޵ֿ֮õľƳìΪǺɫ޽ì
һ죬ӪկĵźȻ£ܻ˻ΣʱկŵפӪ˹ɱǻҵشУű͸Ѳ߶һɱӪկſڡǷһӪʣӪ⴫ǲɫ䣬ٴҲ֪Ӫˡ
ӿ򿪵Ӫţƽ¹ǵĳһס˸ɺѾʱɫѾ΢ʷǰ׵ɫص
վϣԨŴ󹭲ϾɱŸɺѾ٣ֻҪͷϲɺɱ༸ϵĳͬ飬ǾɱЩ󺰴УָʿɺӣΪկǰصṩ֧Ԯ
ǰ棬һ˵ס˷˵ɺʿֻҪסҪΧôľǰЩɺⲫͻķߡ
ǰԶæɺ֣üͷһ壬ߺȫǰҪЩֻᡣ˵һֱͨ͵ػӽǰȺɱһѪ·Щ֣Щ⣬Ҳ˹סߣȫǰͻЩɺʿս
䣬䣡Ŵӹָϵɺ٣кţʱѾܲǰЩڻսԼˣҪӪЩǾʲôˡ
źЩɺ㶣عæ˹ʱž޽Ѿɱ˹߷ǰһɺʿ粽ŵأԾ𣬾޽Ǹָӹֵɺ٣б롣
ǿ͵ľ޽ն壬ŨصѪȾѪһħɱѾɺǰεĻңնɱ˽ʮˣǱѪϴһһײеĺɫ޽пɺ˵սľ
ʱӪǰ˻սٳҲɱ˹У޷ЧľѻƬ֮ĴأĽڴѱĵ·ɱ˽ɱӪ֮һӣɢ˸Ӫկ
ǣȼ˻еĳԶӪկĴŻңЩֻ̾ۼɺʿ˲ǰӭУæؾ
ѾоڣҴҾۼĽһţµűЩңͻ̫죬ʼδ
㲻˵㲼õӪ̾һʧôǱؾɱˡʵɺͷˣ֮Ըһͷ˺ʯ֣ǰűĻһս鶼뵽ɹӪ̾Ȼôͻ˽ֱЦǵĴ
ͷٰ꣬ҵȻ˵űŷŭɺͷˣɫ¶ֺ£ʵҪǳ֮õϭģ˵ɺֵģ뵽ɺǲıԣҲЩͷۣϾӪֻһѣҪɺͷ˶׵ȥͷǾˡ
ձЩʱ򣬼ǰӪʿ˽ɺûʲôأűҲ⣬ֻǼʿɫ䣬ɺͷˣҹرؾɱҹΧݿ¹ǣӪţǽ˿ͻ֡
űδ˵꣬ɺͷǱӪկرʿˣűĻ˵ȫԼ㲻ɣŭŭɺͷ֪Ҳֻƶ˵ĺʼơ
ؾĴŻ𣬷ҪҾңóû٣ɼǵı࣬ͷ˿ɿġűɺͷˣʼǲѺӪȵúֱӴӺӪųػصǰӪסǰӪĸӪԾȻΪȣǰӪȫأоǰ·ߣճסͻϮؾ׽
űĲòνԣϧлиĽ㡣սѰĽ㡼Ӫ̲ûǰңҲûԮǰԮǰӪЩǰӪʿʼ˺˵ļʱµѾӦԣæ˴۱ţѸļӪڳǰԣĽ㡿ԽȫȻĻЩٶϲ
ĽҲǼǲǷֱ壬һǧͨоӪ׷Щоȥɺʿ׷ȥ
ǰӪɱĽ㡴һǧоɱ˽ȥüͷ֪Ľ㡲ǸˣǷͻǰͺ˵׼ӪֻҪǰӪɱʿͿԣ뵽Ľ㡾Ȼ᲻ֱоӪɱȥˡߣŵʿкһߵİ˶ӣо׷˹ȥ
űһıʿͻϮ£ʱ볣Ĵãȴһ㣬ǾʿЩǰӪϮ˵ڽӵ󳷵Ժ˺оǰߵ
Ҳ߿ɺΪɺоûоһߣɳսЩǰӪسʿתͷɱСû뵽Щɺľѹû뵽㣬ֻļ϶飬ɳȥӪȻ
ҪҪǵˣűԵɫʵ
ãǵǵ֡ű˰ֻ֣ҪسǰӪɺоǰߣЩͻ˵Ļͻѡ룬ȻĻȵҵͻعǾӪˡ
Ľ㡲ϵĲͻҲƣĴ£׷һǧҲɱԣ׷Щ̶ֻӵǰӪȺĶһ
оŲûжٷӪĽ㡿ϲͻȫͻߺ֧ɱоӪҵЩϵɺоʱŻæϧǷӦ̫ЩƴӴܵǰӪǵţĽָɱ˽ȥ
󣡡Ľ㡸УѵصΪΣ󣬿ܼǿ꣬ǳɱоǰɺӣſʼǰӪɵ飬˻
ŻоӪֿȻңԽԽɺʿĽ㡴ֱߵо˧ʵͷҪǱΧסĻ͵òʧˡ
ĽԵʿ˳˵Ľһǧͷɱ˻ȥֻʣЩɺʿ˿
سĽ㡺оӪ˿ĽûкץսȥѾоһӪ


һʮһ ǹٵĺ
ĿһƬѪɫԪӢеĺᵶԵɺɱţЩ˸úһĽۣⱲʸ־ҪɱİΪǺˣСʱĸ׾͸ǺˣĺˣҲһֱһ㡣
ᵶѪУâҲȥԪӢ˫ս˵ѾսֵѵѪУֻʣһˣĿİӦñɱİ
صذһĸоԴԪӢҧӵǸ͵ϮİųЩɢͷһͷʨ๷Ⱥ˻
ԪӢ˸ǰϵ飬ĸ׵ϵĳĵۼˡںЩǳİսЩʱġ˵տ۾˵ĽǵģӣסǹٵĺˣǵķɫͫɫԶŵǵģѪЩúİǲһģ
˾Ӫ˸ҳЦ㣬͸ǣǹٵĺˣĸǾΪطսɱЩİĸ̫ӣڵĻʵºЩս㽫̳ȵĹ٣Щսǵ
ǸľӪǰԼ˵ĻϮĵ棬ԪӢ˸׵ĻŽߣ࣬ɢȳӵ̴ֱ̣۵ɺţǹȻǲͬף˵ûҰİǹٵĺˡԪӢĵǸɺץסѰβ
ǻĵ棬ԪӢ۾սڣΪǰɱ߸ݺİԤеĵ岢ûг֣ԪӢʱԼĽǸµĽ
ϣŴԼʿȥϵѪΣȵɱȥ˵꣬ͷźԼϵĽǸߺȥֵǴȥ
ĺԪӢع񣬲ʹܽʬУԼ˳кһĽۣҲкڷͫ󣬵ǶǴصʿٵĺˣ
˵ĽɢǰӪսɱھǵָ£۵ߡԪӢڷǰҪõ壬һڷͫʿϡЦԪӢסҪʹ޵ĳ嶯ΧЩʧȥҪѵһгͻͣӪ⣬ЩɺĺӪѾ˺ΧҪɱһѪ·ȥЩҰɺʲô
ѾӺõɫǹźս𣬽űս׳㣬ϯӪЩѾΧɺ
ųɺĽǻҵոɺΧʿӭȥֻһǧ߱Ծȫֻ¸ҵӭΣûսʧƴЩµ
۵ķǰӭɺǹͻ̶ѪɫıɲǼѾӹˣĴ׶Ӵ͸ЩɺܼĶ飬Զȥ
ηǿűɺͷоӴӪǿֻŰż׵ؾͻһǧ˵ֻͣʣͷ˰Χûмʱ
׽Ҫǵɺͷ˳ԵһϣԷ²кʹصĽ̸Ŀܡ
ͷˣǲܵ飬ֻսʿǾͶġűͳɺͷ˵ţս˵ϵĹ٣Ƿ߰ɣ
ֵɺͷ˺űһ뿴Զսһ֧˶ӻͷɱ˱Χͬ飬ƲɵΪ֮˵ɺˣûһǹ֮С
ɵ·һɺʿԺ󣬿ԵķɳҵĽ죬ЩΧֵܣĻɳ㶣Żǰ˼ˡ
ԪӢӿİΧһսľģͻϧֻǰɱĵˡԪӢϤĺǽģˣԪӢ̧ͷ˾ڲԶ汻糶ñֱġֽ죬ɲǼѪҺǵĽˡɱߵ˻ԪӢɱġ
űȳˣűɺͷ˶ɫ㵣û뵽ǸصɱȳΧĲ£ݺʵ
ļƻܳɹĻһˡðź̵ĴӪɺͷ׺ݵؿűɫ۾͸׹⡣
ֱɺͷȥűŷαװ侲һλԼǸøǿʧˣ뵽ɫɲ԰
űɫԾԵͷĿɷסЩɻʵ
ǵ׼СЩɺű˰֣ԼҵľԵͷĿԸȻЩɻķԸǸͷĿǰ˵ˡ
ⳡǰҹϮɺʧأӪ̼Զĳû˴ӪһɢǴӪоȻͻϮǰӪȻֻˣ˵ȴнǧЩ˵˳Ǽĸ
ɺӪڶʮĵطͣҹҹϮ峿ɱһٶˣǰһΣԱﵽһӪ֧ȫպĶ˵ʧء
ʲô֣ԼȳĽʿʵ𷢵ʿڸղŵͻΧУɵɺֲ
ҽԪӢʵ֣ԪӢ˵ֱͦȥһ˱ͦǹֻǲȴ
ȥˣȻȥҵױӱ㱻ˡ۵ġˡʿױӣζǰλ׵ĽϿˣһԺԪӢˡ
Ǹ͵ĺʿĿӦûô򵥰ɣж¿ףߵߣЩɻ󣬳˰ԪӢġˡʿѱУΪǺױǺİ̽̽
Ҫһ֧ġˡӡԭ𣿺ܱǸܸ㣬漰õı
˵Ͳ˵αظôصġЩɨˣ뵽ߵױӣʵЩЩڿͣĽ۵ġˡʿ治֪״ʲô⡣Ը룬ߣԶæµĽ㡵Ľ㣬ôսţٴ̣СָҲúܺá
˵ղʵ̫ðˡ˵ɱȥȳЩΧʿһڵоԼ飬ָеľٶ
ұͲʲôԼղžٶĵЦЦŵֻǲܿԼʿԼǰֻѡ˺ܾǰ飬һ顣
Щͳļ򣬡֪飬üţЩ˵ͷнΪܴǶȡʤԺ󲻿ٸΣյ飬ȥɾͺˡ
ҺӦ㣬սģԶðź̵ɺӪЦлл㡣
㻹ӣӲƭˣҲʵж࡭ҡͷȴóһҾƣӸǸղѾһŪģҲʲôþƣպźȼڰɣ
⿪ңһӱȥ˰ƣֱŻ˸ش˸á
ãûҺȸɾ˵ңЦŰǰƸȸˡ
ôɣӵѾտҲľңӸղž;ЩŹ֣ȻһЩ顣
Ƚ֣ӪЩɺ࿹üЩԥ˵˳ȥЩɺĲ䡣
ҪЩɺƴĻıסˣˣǧӲɺ
û裬ֻĶҪ졣վҲЩɺԮҪЩɺϢֻجġ
ϲбӮֻ̣Ǿȫȡˡ
һüͷǻܶˡ
Ѫϴģնᶨ˶߳ˣʸƵľ١


һʮ ǽ
Ƚɴǧ䵽ˣӭǵֻױӶѣһյĴӪѡ˹龰ȽٲںҲòʸ
ȥɺˣµ¾ʵȽɣ·ǽɺֻЩ֣ʻ
Ƚ㶣ЦЩɺƴˣ
ңǡȽɣܹǧǰǧ򣬲һԶʮˣ
һʮѡȽɿסļ򣬡һɱЩҰɺµЩСǻֻġ
˵ʵ죬ĿӪЩɺû𣿡ȽΪЩʵľӪյģĶûС
ǰȥǴӪɱһأ˻оǲӪʣûء뵽ЩɺҡͷЩɺʵ̫Сֻ֧ƫʦֻдױӳˡ
ôȽ¶˾âѾЩȲս
չȥǷǰȥǵʿİչؽʵǴʱĹأʱսѡطʱ䣬˫нս˧ҲԻսսԺ󣬱ҵĹΪսݲ˧ս飬ֱؿԺ󣬾̫ʵ۷Щľн󶷽Ĵͳպսǽ󶷽ñʱõĹҲ¶ѡ
ҺˡȽɴЦƽҵʱ򣬾һնнʮˣŵЩӪˡ
賿Ƚ֧ǧ˶ֱɺӪǰԼһȥɺӪǰٲ
ɺоӪؽɺͷˣ䲻ĻӾսǲֵµʿȥӻǸҵģֻűȴͬɺͷ˵ʹض޴飬ؿһ·жڼʿӢ۵Ľ͵˴ؽĽ£ĻûǺ˵Ķ֡
ϧЩɺͷ˲ûűȰ˵ֵ͵̿ӪţǧȽɶˡ
ؾֻǧ˲ɺͷ˲ɻѹ̫ˣҴ̫ԶֻӪǰȽңңš
Щ˭һսȽһɺǰһ㣬ڴҡ
һɺһǲֱȽɱȥʱɺдԼʿ׳ȽĲ䣬Ϣһûĺ߹Ƚ˧һ
ǰؽԼìƲܲɺ¶˿ϲ֮ɫֻԼ˸ɵӣۼԼìҪ͸ؽţۺԲˣΪǸؽӰǰʧڿʱĺѾһطì⣬Ѫڰ˷Ѫķ
ԭɺͦì˲䣬Ƚƽ壬˫ͷì˳ɺ󺺺˿ͺǸɺԼìײȥѰһ
Ƚɵ־ìǸɺ󺺣ʱɺ󺺿µսǴȽԼ۶ֻȴ˰գѪ˫ǱïӲͣس鶯ţȥ˵Ĺ졣
һΣȽɵìջأɺ󺺵˳Уڳ鴤δȫ͸Ƚɿ۵ϻ壬һĨײУز߶
˶͵ر㳯ǻڳ鴤ɺŲ̤ȥһǸɺ󺺵Դ̤飬һء
һ˭װ𣬾ѻȸɺеɺʿؿײеĴؽﶼ¶˷Ȼ֮⣬δɺͷ˿ڣɳ۶ǺȥɺǼõѣңǺɱ˳
ȽɶϲֻǱǲмЩֻǿɺʵʧȫֵûУŴ˳ìȽãֱ˫ץסǴ˳ì˫۷ͻӲؽ˼˰գ˫һϣת˳ì˸ת˳ȥϵضסˡ
Ƚٴλȥ̤ԿǣǺǸͬԴԼǰѣŵֱʧȥ־Ƚǰúﰧϧ˵ʲôȽɻԴ
һ˭ͬĻٴɺǰȻȻӰÿɺȻģЩɺ̧ͷȥǸǰȽеĸߴӰ
ɫЩ׵ɺͷˣűҡҡͷͺ˵ҪʹضǺԼʿȥûʲôص佫ڶ࣬һ佫ʤ˹˪Ĵǿ֮һЩСİƾʲôʹر¡
ͷˣȥɺͷԵͷؿڵΪɺĵһʿɵԼǰ˶޶ԡ
ҪСģ򲻹ͻɺͷ˿ͷ죬˵ͷɺһʿµģٲãҪӻǸӵûġ
ԼĵһʿɺʿٴθߺֻǵûôˡûǰͬǻϵȽɿ
ųɺȽԿһۣ᲻£ϾɺǰǿһЩȻԶԶĵ֡
˹Ƚǰʮ⣬ڱԼ֣ϧȽɲ˵ʲôһǸˡ
ڰ˹ձֵʱ򣬴ǰδֵȽɲˣٶȿ磬Ƚɰìٶǿף˹ĳìסֻȽ˫ͷïĲӰǰͬһȻȽɵһ֮УֻȽȳˡ
˫ͷìһ񣬰˹Ƚǲ߶̤ɺԴͺǰһЩɺʿģûбɺ˵ЩʿԴúˡ
һ˭Ƚɵ˵ͬĻֻһҲûκεĻӦʿһϻܣԴɺ˵źɫףųĴؽһη壬ǰЩǰʿֲֵţɫǲ԰׵ѿ
ɺͷ˴ʱ֪ԵűǰĻжôԣѾ޷أٴҲ֪ԼһʿѾ߽ˣ֪ô죿
ͷˣֻȫȥɱȻĻĻ᳹׻˵ġűյɺͷԣ˵ʵδģֻϣɺٴһͷ˵ȵס
ϹذɣɺͷüͷĹأһʮһֱûǸģҲ֪ġ
ͷˣ̣ʱعʲôأǲǽбعضѣֺαһסűҰƽҲзֲЩõĲ٣ѵסǧĳ𣿡
űĻɺͷ˶ˣֻǧõĲƶûУôܿסĳ˵ͷ˴˽ĺŽǡ
ʱѾ˱Ƚ¶һĨпЦЩ޴ĺǼʶһĺ䣬֪ʲôлȪ
󣡡žǵĸߺزף粢磬һɳİָϯɺǶԣЩʲôУЩƶİӣҪնɱ÷һѰӡ
䣬䣬䣡ǧزİųصսӭ˳ɺǵٶʼղ䣬ƶĸǽһؼ״ĥù羵ڸյͷ£ԣӳǿҹâ̵ܼɺʶۡ
ɺײнزȻ˺Ȼ鷢ˣĳİ絶ǽһֵס˳նɱ÷飬˴һ顣
ɺǲȫ֮ͣԳ˲䣬Ҳ忪˼ӣǽ궼زʲôи־ǰȥ˲ϣİɵĵǽʼ̩ɽײɺն
ӵǰӵǰӵǰ궼زظͬĶǰƽܼͷɺͷֲĵǽ֮Ǻ˲òͣӭɱ¾
ԶϵŲǰİز¶㵣ǽ顣ľһ֧¾Ĳһ֧ǿ󵽼µĲ


һʮ µ
ްɱ֮ϣɺǧʧȥľԺİزĸ֮£˲ƵѪ⣬ŨصѪζڷɢֹھǵĴ£İزֹͣǰոİֹͣ˻裬дһǧɺŴͬǵĲ֫ףڱǷزܣĴӪɺͷ̵Ļ£İܾӻ˴ӪͷһƬհףİزĵĵ㺮ڸղŵĸ۵ɱһֱڵܵͷ
̫ˣŰվڴӪǰٲ⣬İزűЩ£ԵļҲȽŷǧһʱͱЩµĳɢѪ⡣
űԵһɺʿɫֻӻصͷˣ¶˲мɫЩűðģǰ°ɣ
˵ǡɺʿѣűæ˵µļֺɺʿһֱȥо˧ʡ
ɺӪǰİزӾȻغţǴսһٶ壬ͷֹȽ֮ڣЩװִǰóȻӪļΧУȻսѪսȴһͷ侲ν顣
ԵӴӸսϼۻ˴ӪڼʶİزǰԵ׵Ĺ֮ѾʶֻҪڲǾս޵еĴڣļƻһԳɹδ˿һš
س֮İزʼӹ𼺷Ӫ̣ɳ֧򱣳ŴӪΧľ䣬ֻѱƵɺӪҳ벽
ɺо˧ڣɺͷǻָǣʱҲԸںʹΪУɱű뽵ĲֹһűͰɺʿһ˽űֺһɺʿ
źͶһűЩӿʿɺͷ˾ٴҲ֪ʲôˣҪҡŶĨЦɫȻص
㲻ôλӣοΪ޴òɺʿӹ䵶ӸԼĸףЩϵɣı̫ʧˡ
ҪʹΪ𣿡ɺͷ˿Űϵ䵶ԼĶӡ
һնͷ­ȥصĽ뽵ɺʿŸףЦ
㲻նҵͷ­ġɺͷ˿ԵűȰʯպԿأ֤պİȫٻ
ѾʹؽԹˣΪͷ˵㣬ɺʿӸıʹص֮飬Ի
ҪٷϻˣѵѾϵεû𣿡ɺʿŵЦʱˣ˲ˣû˰˹㻹ָ˭㡣
㣡ļЦɺͷھ͵ץϵ䵶εҪȨλĶӣҪɱ
ɺͷնĵ汻ӻӵ񿪣ﱻһţˤ˵ϣֵ䵶ʲ˺˵ϣ졣ϺϢζĶһ̤ϣ͸ĺԡ
ˡŽµĸףɺʿҡͷЩɭűЩη壬ǰɺ˾һߣĶߡ
ǿԸܴ֪߳ɺͷ˷ûη壬Ŷӣ¶˼ΣЩɱӲʲô治飬ǾȺһͷֻǿģͬʤǿ߲ŲȥŷϵĹ£Ҳԩ
㲻ġŸĿеΣɺʿǵļߺãʱִŵĵ׵ĺ
һѪɺͷ˫ĿԲȥˣϵı鲻֪óΪңǲҡγ棬ɺʿԸ˸׵ͷ­ͷ­߳ӣֻʣǾͷʬ尲ڳУû˶࿴һۡ
⣬ɺͷ˵ǹڵϣϼλεĵ棬Ŀǲޣ벻ͷ˵ĳӾ˰ǣ߳ͷ˳ӣסˣǿѪܵͷͷɧɺʿõѹǡ
ѾɱˣǾҵĺȥɺʿЩ׷游׵ţǴŲм
ŵѡ˹鸽ֻһ벻ԸЩԸˣɺʿǱֵʿ˵ͷĲ¶ҲȺúһʹɡ˵Ⱥĸ׾ЦŵԲǻҪǲĻµôλ
ȥ̫ʹ졣Щɺʿ˻֣˽ǴȥҪ֣Ҳֻù̫Ȩɸ֮ʣº󻼡
ȥ̸ɡѸ׵ͷ­Եţɺʿתű¶һ˿Ц⣬ȴűֱ׹ѣһ˵ĺӿͷ
ӿˡ˶ģűɺʿԶĴʣȴǶЩײиš
ţĴڣɺʿűԺ󣬻Լˣſǰűǿ򶨵űĴȨͶĿ⣬һ£ǻ˸ҵ֡
˵ʵҺ뿳ԴȥصĽ뽵ɺʿЦŵȴűһƵ˹ȥ۾͸żһײС
ӹƱűǿЦ˵Цˡ˵ţǱӾơ
ҵĸūˣ˵ʵҺϵɺѪͳɺʿտɫ͸Щգ˵ʵҺ뵱ˣʵĽ
ԸĻպ뺺ϲαɺʿű²ĵ뷨СӦ
δذɣɺʿٴ˿յıϾƣЦصɲжˣմЮأивͨ
Ʊűͷ£Ļң˸ʯĺôһֱŲأЮأиıֻҪô֪ϵʵǿᶯģʱϱ뽵ʹӾݣĮһЩͣشͷ⣬Ǿ͸á
ű¾Ʊһֱɺʿ̹Ȼ˵òƣԳ䣬κεҪЮűɬ˳Ǻ˴ؽңҪ˴ҹԱѱϴȨķҹԱ뽵飬һֱǲмһˣֻоӴĲģҹԱ뷨
Ǵպͱӣɣɺʿ±ӵľƣЦЦؿ˶ŵű
űձɣŴƱˣ˵ɺͷˣ˵ǰæסصľӣʵǴɺʹصľӴȻǱɺµӣ뽵
ӣﵱƣȷƷӾƿζűҲ࣬ʧˣΪ˸׿ƵĿܣ뵽ȴĶߣһ¶֪жô¡
̹ʣɺʿ֣ԵЩ˸˼̹ʣôҲһµҪˣ
ôкκôԻɢϢĴȨߣűʱҷֻܾˣǰĴȨ߻벻㣬ֻƣõʲôѡ
ûкôֻǻܶ˶ѣǱߵĻ⣬ҲԪˡɺʿǰǿʿνЦ㲻һͷҸ׵ͷټͷȥصĽ뽵ԵҸг𣿡
Ļʵ֮£ػԥɱǡűҲƲסԼָǰһȻĴȨߣûƽʱֵ˷ǡ
ôЩɺҲáɺʿһν·еɺûаϵֻЩɵˡ
ҲġűԼ侲ǰĴȨ
ҲɺʿЦ͸һ˿񣬡еɺĲ͸ûˡ
㣿ŻĴȨߣűƵؼ¶Ҳ˵ʲôγϵʿ㳯ǰ˴˹ȥ


һʮ ǵĵ
űĽƼţǳϧĽǱ׵صűһɴ˳Ž洫ݵսϣڿѣֶɡ
ǰɫ԰׵˲ϣɺʿϴЦ벻Ľ˵ãҵǿۡ
Цűܵһֲйսо֪ǱɣֻЩģΪһϣһòסű㿪˵ЩʲôʱһȣѪȪӿ˹˵ϡ
һǸӰɣָĨȥϵѪɺʿĿǿ̶ʿ
ҼǵҺ˵ĸūˡɺʿĵڵʿ߮ţʱ˶ɵĶߣ˼ǴӱūںĹΪӳģ֪˼ΪʲôҪΪ˼ҵĸףҵǴūǱʿ˼ŵǺ˵Ѫ
ŵѪҲǺ˵Ѫɺʿ˵ţݱū˲Ժҵĸױ̤֮;˼ȴڴĮĲ׽ס׸ǵͷˣǸɱġ
ҵĸףҺСʱĸ׾͸ңǺˣаɺѪͳһǸˡ˵ĸףɺʿЩᣬͷ𾪵ʿЦĸ׽ʶ֣飬ʲôǣʲôйңʲôд壬˼Ǹΰĸס
ĸףһֱĸ׵ɷйĹߣ֮ŹȻɺʿŤļһҧģſ̹ǵԹȻĲºһҵĸףۿĸ˼裬ңǵĴͳ
֪ĸ֮ǰԾûгɹңΪң͵Ҹ󣬿һ죬һ졭ɺʿһ˵ʿļʹදһ죬Ծĸ󱻡Щɺʳĸ׵⣬뵽ŵֺݺݵදĥԹޡ
űҧסǵֵסǾҵʹҺ
Դһ֮ʧȥĸ׵ҾͷģҪĴۣһҪٵĲ壬״ϻٵɺʿ۰ﷺѪ˿ŵʹʿҧһһֵص֪֪жôĽŵĺ֮ѪȻ˴أЩ¡
ҵ游ǴصľˣǱūʮ꣬δԼĹҡһ޵ıͽɺʿ͵ذγ˵棬һѪ
һɱ㣬һһع㡣ɺʿݵϣײеЦ⣬ĵٴδ˵ʿһ
סҵֽк游ϡɺʿγ棬ŵϵʿԼ֣Ž
Ҹʹɣű֪վԼǰ˶ɺ̹ǵԹѲҲ⾡ĥȥ
ѹߣûʸԼġһŲűļ粿Ѫڣõϵűٴʹ˵һ㡣Цţĵ·һһظ
ҪĻҧԾ˵Ǹ֮ʿҧԾҲˣΪǸûҧԼһʹűЦŵĵϵظѪ⡣
űڲҺҵȥôҲ벻ںһĳԹʸ־ɱɺϣĿһжѲҪŵûаϢˣͣ˽Űʬĵ档
Լ·˺۵ֻһڣڵѪʮ꣬ÿ춼ԼϻһڡۻѪҺĸףɱ֮԰Ϣˡڵϣϵţֱ죬ۻѪɾֻҪɱЩİɺͿԻصԼΪսɱ
ŵγѪ˾ƱԼҩ·߳⣬Щʬ壬ЦſԼЩ£˵ͷ
õɺפӪûܼƻǣܿͱˣûлӪصͷĿµĻɫѿ˵ûЩɺûаģôɱȥ
ɺʼ˻𲢣ڰУ˫ڴӪսӪ˻ͺɱЩɱ˵ʹ죬һѾ̫ãõѾϣȴᣬűѹȡǸˣץסǧѷĻᡣ
ɣԽԽãµĻرԽֻԵɺȴ˶Щƴֿķߺޡ
ڰУǳĻҰĺɱȽԼĴӪۣԶɺӪüͷû֪⾿ô£
ڲˡ;ɺЩ֣Ҵ⼸￴óɺ֮䲢Σ˾һ𲢵ԭ򾿾ʲô˼⡣
׳ʲô£ǴԽԽáȽɿüͷļ򣬡ֻ̫ѰնѣǻӪ˯
תȥȽɣÿɷЦЦҲתӪɳ˳ǰȥ̽׳ʲô顣
ɺƴɱʱԶҹɫ£ɱڽţƹɺӪڰԺ޷ɺ䷢˽ֻʣЩбɺ޷ֵǿͻϮʱĽ㡱ָȫ˵ֿǧɺɳʮ֧飬ɺ䷽Բʮ߮ɱЩ©֮㡣
ɺĽ鸴ӣȻɱΪΪ˴أԸɱ¾Ϊ˴ĮĳξðҪ޷ġΪ˴ءĽ㡣
Ϊ˴ءĽ㡻Ӧǿ¾Ϊ˴أɱЩߡأһУ
أһУǸߺԼǵɱģڴҪ˵򣬱ʮҲԥػӶĵȥɱǡ
ɱ׵ִУЩ²ɺûκεĵֿǿʳŷ򣬹ȥǴӼ˵С䵽ϵĴ䣬ǿɱ¾׳ԼֵֻǶѡ
һӶӵɺ˱ߵڵϣűѩĵն䣬һſŵͷ䣬ҲʪҹѪȵζЩŲ˱ɱɺųǵĸҥصؼ䣬˵
ǸɿĽ㡣ǿֻɫʯĵû˿Ĳ̣ʼؿǰ顣
ǵĵ壬ʿһʮǰԪ˧˵ԡǵĵ壬ǵĵʿյٴμᶨǵҲӷЩӵܵʿСͱŴɳ壬ǶȹɱʼʱϺ󣬶ɱʹص塣
ϣǿȨ壬ǿȨеĵ棬ֻҪĵԶôؾԶģΪеĵǿȨԶǿȨ
ɱڽУÿʿԼʹ壬û˿Ĳʣûǿӣûмֻɱ¾ɱ¾Щĺ
ղɱǣպǿǾͻǿӴص񣬼صĸŮֻˣΪصľˣǵʹ
ɱʮԱ˵бʮԱսͽʱΪսҶȥֻ࣬԰ǶԵġһֱĬ˵Լ˵ԵĽ
˵ʧ͹ұʲôĽ˵ĻľˣѪģڹҵսϣûаֻʤʧܣʤӮһУ壬ʧʧȥһУΪаԣԶսʤа񣡡
˵ģˡĽ㡿һſѪܵͷĿƽֻҪʤߣ˭˵ǲʹ壬ֻЩʲôȮ壬ŻΪа񣬿ǲûаҪԵġ
Ľ㡵ĻЦҲ뵽ЩϲԾͷȮ壬ǵȷһȺʲôôˡ


һʮ ٵĴװ
Ѫɫ峿ŨصѪζʬɽҰǻȺͺӥʿһҹɱǿȥÿ£УԶճĵطһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡÿʿмʱĸҥ׹ͺӥѼӿʬɽȺɺ壬ֻвʮˣŹıˡ
Ӫо˧ڣɺͷͽ飬ſڵϵɺʹߣոȻظ˵꣬ȴ뽵Ƥ¶һ˿ɻ
ɺʹսս˳о˧ʣһ˴Ӫ֮⣬ӪЩ䱸ɭϣͱ뺷İװѹȸʵ̫ǿ˧նĽȽɣúѡ
Ƥ˺˿ϸĲӵƤЩּƤϵ뽵һģһֻдȴ˼жϣЩ˻Ӫĳ򣬡ɺĴӪεˣ
ɺҹӪƴȫɺҲ˲أʬȥ˽һǧࡣشɺƽǴӪΧȫ£ӪúЩĲһ
°ɣ˳ĲӸһԵȽɣ㿴Σ
ӹȽɿ֮󣬲Ҳüͷ벻ǡˡΪϷɣţǲţ
һȫɺǧ࣬նɱĿֻʣ˵ˣս֮˲򡣡ţҾ
ͷȥô֮󣬿׼˺иǣױȥӪʱ˿ͻسǡ
дӦټ˵ֵװһǧԮֻҪɺսӣҾɱǡȽɿɱŨأ֮һǧ˵ʿԮ
һսʤֻ֪ΣȽɱȻ뵽سǵս֪֮Ӧԡ
ñţػǴһɣȽ뵽֮Цŵ
ҲɣЦϾѲ˶ŰӣͿ֮ãӦõõܹյЧҲδ֪
ҹɫŶɺһڿͳױںڰǱԶɺӪƴ֮ɺӪԵòƲں֮£ѲߵʿҲٵÿǲѴ֮˺ڵӪʡ
룬λԳơˡĺֵͫɫĺڷһ𺣬˵ĸоһΣյĶߣǸŵˡ
ˣ߽һĨϲɫǺܿѹȥʮʹѧϲŭɫμ˺Ƶţɼʱϰ
ʿض񡣡˺һʱճˣҲԽԽϰʱµбǡ
ʿڱУԳҴ֮󣬿֤ǰĺʵǸű˵ˡ
ĸ˵ǰ֮ʲ޲֮ɫܳΪصĽûУδ̫ʧ
ӹƣֱ֪ȷǳԾã̵ġ֣֪öܳ°ƣǰûƭˡ
ʿպд㣿ǰĺºͣ֮ģʱʱľΪֵ֪Ҫ޸޵׵ˣʺ¡
нҵ֮ģΪѯʵʻûаֵԥʱ㵥ϥ³ԸΪʹЧء
뱾ױãɱЩɺ֮㲹˵ʱһֱź۾˵Ҫɱɺʱһֱһʿ˿ĵЦ⣬αĿЦ⡣
¹죬߳˺˧ʣںڰȴʱĶɺһױ˵ͷǱǱɺӪݶڻ֮ûƭرıĿֻȵʮ˿ء
ɺ³ڿǣǱЩ˯ɺǵʬݷУǿʼ㵹ЯĻͣŵȼ˴ٴʧ˺ڰС
뿪ɺӪԺڶĳ۾źâľսҪˣ˵һЩõù֣ͻʵʼδİæһز̫ҲǼ¡
ͬĻȽɣΪϱǿˣϴЦ⣬仧˵Щսֶ伫ʤΨһϣľսЩƴɺ̫ʧǧ򣬻ЩڴͳȽ߻ԼӪʡ
ɺЩεȻײУɢʲôбиűָ㣬Ӫ÷رҲɭϣűɱԺ󣬺֮£ЩɺʰյɢϰԣӪֱӿǲŻҵؾӪճ˰׵أݸһ㶼ûʣ£ƥҲ˲١
գðź̵ɺӪƣߵɺʿʿ䵽˼㣬ֻ뾡ͶҲˣֻǴһʼѾǵˣǾǻ𣬳׵Ļ𣬶ø磬˳
Ľ㡴ɺӪʮﴦɳĳˡŻԨתĽסˣʲôｨߣֹ©֮㡣Ľǧ˶Щɺ̫Σˡ
ǽֻҪءԨüĽǸ죬̫ʱΪжϡ
Ľѽҧ촽Ǹ٣һΪȣΥ
ģǴӲް̵֮ģҺһȽǸǿˣûʲôõĵġĽ㡵ļ֪ǰǸѵɴһĴڡ
ɺĿǰͳ˧ҾӦһ̣ҾʤŴԴĽ㡣ԨصתǵãҪŹһɺǽĽ㡻عʱԨѴֵµĳȥԶˡ
ɺͳ˧ҾӦ⵽ô£ҲŪˣǲڴӪʲô飬ʵǺ֪
ӵֻȷӵʣִɺӪĺһɱߣȴžսĵ
ڵĴӪڣǰԮһزδװһʮ׵ǽִܣӽüӲľƣҩˮݹƤǶͭײʼͻ״ּ𣬿ƽҰУҪʱֻ迪ִĻأУӲ档
ǽִܵǹַﵽһٶʮǹ˿ƽǼǽִϵǶУʿ˳Ļۣɱǽִĵˣһһװɱֻʹõʿ٣ЯװһԮУһūר˾ʹǽִܺǹǶʮǰأѾΪˡūѡģǵĻǺˣЩʿԾϰ߳ԼΪصū
Ī֧װŵλ߽׶ǾߴˣļūгƵΪ߹Ϊһʮǰںкؽӷˮ֣ȳ˵ʱԪ˧һʿŴؽӻص˵۹Ϸ˺˺ڴؾЧūмΪĸš
˭ԼõĳĪµʿЩɫڣͷߴĴһǡ
ٵĴװԶūĪѯʣЩūʿǴ˻ţôԼš
ð˴أǸô죿µĸɾĪʮ⣬ٴθʵ
ɱǡ򵥵ĸ֣ȴ˵ɱڣЩūʿ͸׹⣬ǶڰƤûʲôøУڰδǣūʱİŰв˵ϻŹںļ䡣
ԣҪɱЩƤҰˣǳ״Ӵʧصٹ⽫̫һҫ硣ĪȵؽкǸ۲۵ġʺɡķɫǺɫģǶڡʺɡɱĿںţĵ޳ɣԸ⸶ж


һʮ 
ūʿӪ̴ĺȽɿԼµİװ֪ǸĪɿЩūʿˣȻ֪ЩūΪʲôаƤĲ壬ǻЩģϾΣصİȨȫǸİƤȫñɱ뵽ȽɶʿǸҪЩڴӣ֪ʲôĺ䣡
İװǸХǱԻЩĵطѪҺĺս֮ѪǼľ̫ʵ⣬д˵еȣǿɱˣ̫ʵۺȹüƷ
ӪХ죬Ԩ޶ԣֻǺʱµžǣżŲǽִܺǹ֮װٰ߰ѿ̽˰ٲİףٲڿƼףǲдװǿϮԾɺʱĴԸĽɡ
ӪнսʱɺӪǲдĶʮҴߵĻ׿ɱɺ棬쳤ЦʮԸʵһ롣
ЩҴߵеɺ˱ŭǵļ԰״ݻ٣˱ɱţƥ¾һգѾû˻·
Ⱥӿ֮£Щɺ󸴳ҪɱǰӪȫˣȥ˱𡣡ʿǣѾû·ɱɣվЩ۾ɺˣݵϣ¶׹⡣
ɺµس˧ʣкԼĲʿѲƲľӪǵĶͱӪĴس̽˶飬ȽɺѾǧʿƽҰкս
ǺеǽִǹװЩɫڣĸߴūʿǣһ飬һ˶ܣһ˳ǹһϵǽг󣬿ǰųƵİӣһ֧İǧ˶ӣΪԤʹá
̫ºɫǽƿֲİӣԵɺˣʮʹͣҪˣγ䵶ָǰо˶ͻûȫǰսЩɺˣҪۿڴص޵о±ɲƵѪ
һɺо˳ȥûκεͿԣȴ͸һɷûмңûʳʣµҲֻиͷȥڵļƵҲӿ糱ˮƺԳһС
װҪ˵ĶǴصľȻûһϢÿ£·ǰǳֻЩ߹
ǰ߰ʮɽ壬䣡վڸ̨ϵĻԨشǽִܺĵһһ۶˵ͬʱŭ𣬺ѹѹգԶɺ
һ۶Ժʱ˺װңõڶǰŻԨٴڶ󣬵󣬵һһֱ״̬ûƬ̵ͣϢ
Уһһ꣬йڳɺͷϣԿʱµƼ׼ǵǶѾɺǿǶѾνˡԾһǰسǰĺɫǽǹ֡
ѾٲɺĪ˻׼ĺЩֶܵūʿ粿ضĶƣͬ齫ɳǹ˵ϣ͸Ƽķ϶Щɺ䡣
յ̳ɺѾ嵽˲ٲĵطһ֪Ϊʲôϸزѵˣѹһʿ޷̩ɽǰĵز治֪궼ΪѵЩӲװ˶Ĵۡ
ڸٳɺײǰبĺɫǽϣǿµƥţǽִǰԼЩǹᴩҺţûᣬͬԾɷسϣŵ¡
ڴȫٵƥ£ǽִɵĸǽţÿūʿԲ˵۾Ѫ˿ǵسŵϣ粿Ŷܣǳǿʼղ˰벽Ӳסϣɺĳ
ԽԽɺǵǽǰºЩɺҲ޷ǰʧȥ˳ľ룬ӴȴҲѹǰĸǽҡ
еĸ̨ϣսƵӳƣ޹ľû˶ʮ޴Ĵģ׶ɽİǧ˶ӣɱ˳ȥʱЩɺѱǽִɵǽ
ɱɱɱ˻ߵ˻Уİǧ˶غɱɱЩɺУǿİٴչˡǽ顣Ŀ£ǴЩɺǻѪ
УԨڸ̨ϸսָоȷļʸļ£õ޶ȵķӣҲΪİӻ˲ٿܵɢΣա
żɱսһ˵ĽǺ˵ľӣǿʿ־ʱǿľţ֮ǿ
ɺУűɵɺӣϵ֮ɫԽŨأ뿴Ļ𣬳׵ĻЩɺˣЦյıʣɺʣµһֻһǧˣһ˵ĴѱսʣµɺȥֻЩ޷ٴγ档
ʼɳǧɺؾĽƭסԵˣʼġ͡սɱҰսϣİӲͣոɺ˵Ǿ֪ƣĻеʼղһǰŻӵͬƵʣɱ¾Ƶʡ
ԭսϣһСſµˣɱսɫ԰סǴؾŵĲ𣿡Щţ˵ɥ
ִʷ˼ɫ࣬ʶػڲ֪ʷҴ˵жôȷĶԹʹǿǿӼҲǴؾŵĶ֣ǰõ֤
ﵽһִʷ˼ţ࣬뵽ر֧ǿĻֹסһսؾ򲻿ɵСһγͬ仰ͻǴ򲻵صģūһ뵽ͥҪū˽½˶ԿأȻǸ޴뷨ʷҴһֱ뷨ҲǴģزⲿԻܵģܻصֻдضѡ
ߡɫ׵ļ£ִʷ˼شԴؾӽĮϢԺ󣬰ʷұ˴ĮϣԵõһЩؾĵϸ뵽ȴǿĳ
ˣ˷ˡ£ִʷ˼һĸ˵ųΪĻᣬȴˣ治֪ǿĳ᲻ڣ
˻ᱻ塣ִʷ˼ƺԿ˵³뵽ԳЦͻʻõȥ㰢ʷҴӢ䣬Ҳʼֻһ˶ѣʹȣͻʵ˲ʵ̫ˡ
ͻ˲ԶǿĶǻͥͻسĵĳõѡǴʱ뷨Ҳı䡣
սϣɱ¾ڽţںĻֻʣǧսİӵɺѾﵽǧˣǽִܺɱɺˣͶսǧɺʿֻʣһǧˣھսš
ԽԽĲ£֪ٲɳʣµǧͻᱻɣһüͻɣҪôɱǣҪôǱɱ⡣
źʣµǧɺսֻʣʮױȻδɺǧ֪ľսʱڵˣ˺Ӫһǧһֱδİװ
ȫԵĴûعͣһۻĽȻһǧİװǰͺͶսһֱάǽִܵūʿĪĺǶµǽִֻ̧ϣĺӣǰƽԵʼϵس鶯ǹԭɽǽƶĿֲǹ֡
ԨָµҲںľʸ߰˵ǣ󣬳ĺᵶҲɱս
Ѫɫսγĺɫն޽Ծ½̨ѰβסױӣɱĴҲɱսⳡսҲڵβѾ֪ˣѾɺ˲ûܣǿűԵײмɱֱΪֹ


һʮ ͷ۵ʯ
սڼžźɫն޽Ÿǧˣսӽһǧˣ˵ģ˳ǧΪİΪأЩɺ˱նһ壬ǧʣµһ˱ūװڲھʣɺӪ˱ǧˡ
ˣǵĵʮˡɾԼƽǻԵЩױѡġݺˡڿΪܹҲʮˣһսһ࣬ɼս֮ҡ
һʯϣŲҵս۾ͳ֪ˡ
ɿıӰһˣȽɴԶŵ󣬡˵ֻЩϲ̨ɺնɱˣҲǿɣȽɵɻױӻ£ؿǻᱻΧ°쵽ģͿʱͽȣǻ̫ˡ
նɱ˶٣ȽɣۣʵһֱǸˡ
֮ࡣȽЦôǧɱսϣս֮󣬶ڴ񽣾ûʲôͻƣҿǺڴԵġ
ץЩʲôˡ뵽սϵսҲЦ۵Ҫָͷˣأ
࣬ڲǰһ¡ȽɵսԼڵ֧İǧ˶ӶɺͶսǧԼԲս̬նɱ˽
Ÿҽ٣ֱͦ壬ȥʿҺȽĻҩˡĻȽҲҽ٣˵ͷ
ȥѾ˿ճס·ޱˮϴ˿ڣԼҩԺ󣬿ЩæҵȽɣҰɣ
벻㻹ԼؿڵɴԺȽЩص
ǰһ˵ʱѧġԶͷҲصش
ǸǿˡȽɿӰο˾ӣղսϣǴױӣİزͱΣգȻȫָӲǿսȴѰֱԼȴֲͬ
ĪֱӣսϵѾ۷µʿЩδɺūʿһͣĵ棬Լ˾
ˣߣ˵ͷӦ֮תɺӪﻹн˱֪ܲж˻ս֮Ҳܴ⡣
Īʱ㽫µʿĻԨһԶɺӪ
󣬴ˣΪʲôĿؿɱԼĴˣɺʿŲ⣬Թޣͬɱͬ顣
ǺˡŵڵϵһĸصĵĺЩҰޡ
ӵĵԶϥμ
ɣ۹ŵĺתԵԪӢӽǵ¶ξΪԼġˡѡ˺԰޵Ϊӳ֮ԪӢ
лվ֧ȫǽ𷢺˵Ķ飬ޱԾâ
ж˿ԻӵվԼĺҪмƻɱ͡
Ӫ󲿷ˣԼǧˡɱ⣬ĲӽӪʼ¾
صľӳ֣Щɺ˱֪Լˣǿʼһжͽ޹ǧȫնɱűʣµǧ˵ɺʿֱȫȥͣǿԼŶЩɺ˱ɱԼԶǵãһУֻΪպزһ졣
ʬӪУĸױ𣬴µԡ
ҹĻ٣ԶǺȺѪζ˺Щȥɺʬ壬ǿʳķڹȥĲڶʧܣΪȺѪʳ
ǲпʵڴӪصǺûκεֻƽÿ¡վޱ飬ֻżһĨâ
ɱѾܵɺȫնɱĮûɺ塣ƽΣûбʹ졣
ûУֻǾȻܿ顣شʮĿ̹ǳޣһñûиĿ⣬ǾʲôƵġ
޿˼ǿػţʱ䳤ˣΪʲôѡ޵ԭͻģŵҲֻиѡ뵽ȥһԼЩ𵱳ɻŵ壬һûˣҲʧȥ˻ŵ壬ԲŻÿ顣
ĻоͬϢȻޣȴʵš
ȥõܸЩɺ˵ʲôתһ²¡
Ұ̣ûϵ塣뵽ľһԼƽ
类ҰͲɣôźʵԼ֪δıʷ켣
ɱеҰͲ̵ģڴƶĹ£ƽشڡϵشǸͽĸ飬ֻҵĵ伮ֻԼķʽЩ鼮
ǵû̫ʵۣĩս˵˥ˣЩҰͲ̵ǿҰսʤ𣿡ʣڴźĻش
ᡣ˵ͷһ㣬ЩҰĶñ𣿡
ôȥͬǣô
ȥͬҰҰ˶ǿ󡣡ƽ˵ԼĿ׵𣬲׵ȻͬҲһַ
Ļش֪֪Ķһ˵ˣһ侲˵ˣľûд󡣡ѧϰŷޣԣǣף˵ĲҲҪѧϰ
Ҫҵȥ𣿡һ£ԶȥıӰʵǸӰͣ˵ͷ
𣿡˺ڰҹգҵ˻ŵ壬ǾΪسǸһʮĵˣ
Զڰ֮سǣͬҲ˿źڰҹգڰУ֮ԶĴӪʣ뵽ͷ벻ܺӲƴˣȻҲһ棬Ⱑ
ʯյĴӪͷʯ˵ζΪ֪ıʿ沿£űĽ൱Ӫ𣿡ǰĺ¾٣ʯɬ
ǵģҼҽ˵ˣӪȺͽһ·ΪʹڵĴؾٰų֮ķԸ˵
ʾͶĻɷһӪˣʯճһİݡ
ѹߣɱ⣬ǵĹءΪʹڵĴؾǿӲӪˣߣǿԴǮԶ߸߷ɣӵȥȻҲͶҡ
ˡеĺıʿʯյһɫЩ֪ĺıʿȰΪʹĴؾǰԵ塣
ϰɣҴ𸴡һЩѹߣΪʹڵĴؾ٣Ҳȥֱʶ
󵱼ңˣǱߵŵĶûӻˡǴؾһȥʱַ죬űɺͷ˵ͷЩɵòѾȫûϢ
ʯЩĻɫȥҪԵľһĴؾţؾ򲻿ɵеô᲻֪ټسĲû˿ʤ㡣
˵Ҹô죿ʯѹе˾Ӫű֮Ķ塣
󵱼ңΪǴƣǴôɱˣ˹ıʿͬ˽ʯǸʲôˣղǷ֮˿ġ
Ļһжʱ㲻ΪԼ˵ѡصʹѾ˵˺ˣسǽ첻ףֻǲ˶ѡǽȥǾûˡ˶ôˣֻˣô򣿡
ûʯһֱţһԲʵҲЩɣֻǴʱ˵ĻɻǷĶȷû˿̹Ȼ֮Ϊ˻˵Ҳǲ޵
뵽ѳģسǣʯյüͷѵֻǲ˳ǳأŷ뿪뵽ɾԴ֮ԽԽŪؾʲô


һʮ յ鷳
ӪУڼľӾֹһ򣬲ȻĻôô̵ʱȫһкţǵͲŵġĻû˵꣬ͱһֱĬʯտԴ
ѾˣҲ˵ʯջʣһ˫ɫͫ͸âɨеĲ£ȻҲűı󣬿Ƿű͵ڷԼҡȨǸ˱
ѻȸźȻʯգе˶Ǵ˸䣬ҲҶ˵ʲôԹԵر졣ҳȥӵһԣʯվû˸Υ˼ɲǼ˸ɸɾ
յʯշţƣ类նɱ˵ľӸͲֹһ򣬶ǸࡣǣɼҪڴĮվȽŸôһˡ䣬뵽س⣬ɭϵľʣʯյüͷĸǹģ˵Ҳһľӣűҡ
ʯյҪűʲôЮأиô׵أ뵽ཨܿҪ߽⣬һ󲻸ʣǲʹ鲻ʣԴصǿƣûеֿʯ˾Ӫȡȫˣʱ㡣
峿ʯٴκΪʹĴؾٻ棬ֻˣûеڳˣһ١ŴӦʯգʹĴؾ٣ӻһӸ
ϸžӪ˵ʯյɫɾ䣬벻ؾԾӪ˽һȻϸÿ˵ֶ֪
ؾŹκһѹߡʯգʹĴؾ
ʯս˾Ӫһ˶û£Ƿѹ̫󣬸뵽ܶ飬Ĳ˱ѣʹعᡣ
µĻ֮Цϲ̨棬ƾͿɹûЩѹĺıʿҪʰǣʡܶ顣
ҿʯճƵۣȻľ٣һЦĳ֮Щ˼顣
ʯڵǽڼŶڲŽᣬ㱻ǿѹҲһҴǰѾôĮ֪Ҵر֮ǱͲҺӲƴ֮͵ͷżѱȫߣɵǲжϵĴǸҾнΡ
ҪǣʯһӳΪĮгһᰮϧ̱֮ذɣðա֮Цţ˵ĳ֪ܿ˱ľٶжô޴
㡣֪ԼҴ˱µľ٣˿ɳ֮˵Ļ
㲻ϣûİӣҲдձ֮뵽ǸжٵˣɸǶͳ鱨ôһǧ˳˵ĴӪסЩڲĲ
ʯյĳѨڣһҪطѹʱѾһƬ𺣣ʯǧۼݱһ
ٽһгԶصʿҲӳ뵽λճµĴؽĵǣµĲӸ͵ϮʯյĳѨ˿Լһʶƣľ档
ʯմŴصԼĳѨʱֻһƬ棬ʱһգصǧҲȫնɱûһӳмơʯȫͷ뵽ǷݾӪһУԼͽΪʱӡ
ľӻصسԺس궯ʮɺȫնɱϢÿĮη壬ʲôзǿߣԶ
Ӫų֮һսɴ֮̾࣬ʲôûֻǰ˸ճǼƣȥͷסʯգ˳ѣǼʵ˵á
˵ұѪս׼ȴû뵽İӣʯվеλͣҹ۲鱨мֵԲŶƵļƲߣûͷҲܴʯѾӪȺѹó֮ҾӹһйȫҪǰʯվв˶öӣµһС
Ʋǫ飬ˣʹЩ鱨ҲδЦŵ֮Ǽƺ͵ȷʵˣĸô
һս󣬶ҲġˡӣĹ⣬ҺҲҪһ֣ܺϵ
صسǵĵ죬һϢ˻˻˻ˣռ˻˵ĶǡϢʯͶ˼Բơ
ˣ˾ٵڱѡ֮ü˶ǳʵǼ飬պͻǴĮϣֵͻˣ̲һҶ󣬺ȻҰĲСĿǰسǵݵĵ·ѾɣǵȵĻҪ֮󡣡
ھõ´ǰȼӹسǣѵ˵飬ѲģֻеȾõˡ
벻ʯֻ˵ӣɢǵעѡȵɢȥԺ󣬳֮Щŭ
Сˡüͷֻ뵽գȴû뵽վȻеȴǱʯǣƵʱһӹ˵Ķǡ
Ӫһ֧⣬ʿ㶡
ʲôˣüʵʿʵ
Գǻˡ
ǵͷǻľӣͳ֮࿴һۣʱȱľǹպͻ鱨
Ƭ̣ʿ˹ˣĲǱˣǻĸͳ죬ס
үײ㶣ֻ֪س˴صľӣΪ׵Ľ磬뵽
͹ʶƺЩԼ֪ģ֪֮Ȥȥ
ϣô£ַ˪ˣҲˡ
˱ɣǰطͻϮ⧲֮£˶ǡ뵽ˣҧгݵص
ܵô죿üͷ˵ʿڴĮǿǰʶķҲһ֧ˡ
үͻһսԺǻʵѾټСڣɢˡ˵ַ˪̾˿ҪһЩ屳ѣͶˣôܵô죡
С㵱һѵǧڶսֻʣһǧˣʵС㡣뵽ַ˪иԼͳײɱ
Σ
ڻѾȫݣ˲ٲͷ˵ĺôƺܻҡͷ
ͳϻüͷյõ֮ٺͻ֣Ը鷳öࡣ
үֻСֻҪСڣʿͻᷴյͳΡ׺ؿڵϵȫΡ
Ҫ˪ٴߣɱ𣿡䣬ӺòװϵΣô뵽ȥ
үСǻº֪Ļֻô룿׺ʾӭĿ⣬үպͳɱɱҲлˣʱСô죿
ֻҪС߻еĻ˶ᷴˣʱˣǻڸأСȻӡ׵үֻСպŲ
սΣŽĹףҲ÷˪վġ
үССսﳤģ۴̣ʣµķҲƴСȫŬš
˵ˣҲӦġ˹ף֪˵ûΪһˣԼ̤յء
ȥϢɣŹף飬˼
ݣ֪ԼȰЩҪ˵үѾˣֻҪСǺ˺ݺݸһʣµ˾ܻԴκвڸ֮󣬻ò˶꣬ǻ˾ͻɺˡ
ү֪ʹصľүĺݵˣ죬һ·Ķʹ¾ʮɺ¼պԸˣҲҪϾɱİɣʱЩͷ˹ƻյĻˣҲ϶һ뵽ʱС㡭˵׶˶٣Ҳѱ˲
ˣ㲻Ҫ˵ˡס˹ףû˵ȥַ֪˪ӣֻԼ
үںú룬ˡ׿Ҳ˵ʲô˳˴ʡ


һʮ 򳪸
£׻ãҡͼйص飬Ͳ侲ش̫Щľ鱨ŵһߣܳ˶氲Ĵ˾
Ҫ´¡˾̾˿ҡͷ飬ɲ㿴Űɣһº̫ʵġ
ôܳЦº̫Ӷϲ
Ҳɣ˾վſڵʱͣһ£ֻھҵְѡ
ڣܳŰйشĮս۵ı棬Ǳ¿еˡ
صعϣһָ˱ĺڰ߳ܳļıʱԺһܺɫͣĸۡ⡣
Ŷܳľ鱨棬ַ˪㶣ΪʲôΪ֮һܳ鱨档
ַ˱뵽˷ԼԴȥɱͻʵĴ޿ɺͻʷѣʹͻ޷̫֧գֲԼϵ˽ġܳƽ֮ܶǸɷַӦ
¾鱨棬ַ˪ܳٴǰ⣬ҲݺĮǿߣԵ֮ĮŷɥܳˣҪȥһ֮
һ֮Ǹ˲õŮ˰ܳЦ⣬ǰֹŮӣǾҪַ˰Լһߵˣ
檼Ѽң֮ˣǴصĽԵ򳪸档ַ˪ηӭܳĿ⣬֮£Իᾡ֡
Ȼַ˵ˣǾãİٹ¶Ҳһȥɣܳվ͵Ůӣگ͵ϡ
ܳʧڽֵľͷַ˪Զգ뵽¶һ˿ǳЦһΣ²ܰ˼ˣܳˡ
ޣһԵĺڸ󺺣ַ˪߻˹뷿ױ̨ǰȥͷϵķٵĳ£ǰӲôĺɫ·صĺɫ
ַ˪ٴ߳ʱѾǰòãŽĳҲ䣬ŵĺĦͺޣתͷ˳⡣
ڿǰŮӣʵ޷ƽʱĸϵĸǣڵЩӲ벻ƽʱȥƽ͵ĸһ档
ټǣİٹ¶׼սߣȥĮַ˪ϿڣԸһ̣һĽ
ǣĸ˵֪ʲô飬ڻǹӦűСŽׯڣʼִַ˪
ֻʣˡַ˪һ֣Ӱɿʧ˷С
ķ׵ַ˪һץ̳ڴڵع顯صһѾ̳ȥַ˪УҪһȥｻ˹ؾˡ
һֵķַ˪ЦҾ֪һȰס㣬ǾһȥɣҪί㴩װˡ
Ҳڵʱｻˡַ˪ͬԼһͬȥĮԵ᯼ҶۣԸҿᯣ
ϰ㲻һȥ᯼˵һĴ㵡
ǰֻǸɽͷӣȥҲûʲôãﰲĺͺһᡣ᯼üͷ
ϰҲǿڵҲû̡᯼вʵСֹ
һȥ顣᯼ֹһɣ׵
֪ˣһʵشŵġ﷢᯼ĻҶ໰æӦ
֪ͺáЩʶȤͺõζ˵֮Ҳ᯼ַ˪һ뿪˶ķ
ᯣǸŮ˭ȥҲܿ°ȵַ˪ȥҶۿһɥ᯼
ϰﹲһĺýã˵Ƣϰõ㣬ϰ᯼˿ʲôԵɫжôϰһȥ˰ģ߳ӵĻһ㾢ûУСҶǺῪսɣ
ҪϰŸߣҪ𣿡᯼ĻҶ۴ѵ֪ˣ֪ˣһȥȾƻ𣡡᯼֣߳˶ķ
գַ˪ͷ￴еƺСǾ鷳չˡ
˵ﻰǶҸŮˣһȥɣ˫ҲòˣҪһĻֻȥսȥˡ￴ΣȴұԪ񣬰ַ˪ǰ
սϣɲŮˣҪȥֻпеĵʱɱܶˣ㡭ַ˪һֱĬɵŮǴδй
֪Ԫͷ˫ǳĬļᶨ
Զȥַ˪ǣСǰƽʱͷǴòĴСǣ뵽ַ˪ܾʱЩġ
ˣѾͷҪˣ˪˵Ǵ˵㣬ҲΪǺãȥ˵Ļֻ׸ѡЩϰյС㣬ǣƺͻС񣬳ЦսɲģǹԹԵشڳɣ
֪˵ûǲеĻѵ𣿡뵽һ£׵ַ˪СЩص
˪ǺǿǲһŶǱˣҲֻǿġ￴ЩСӣҡͷǲ֪սǶôпĵط
ΪʲôǸСѾͷҲȥأѵΪǻǿС뵽Ԫ͸ӵزȻǸСˣǱһСѾͷȥܻеܲˡ
ҲǲͬĿرΪҪػˣҪԼսֻһ֤ԼĵطɱٶˣҲӰ죬ǿ𣿡
رĿ⣬С㲻ɴ˸䣬Ŀÿ£ʶصͷܿĿ⣬û˵ʲô
ߣǻؼҡ￴űܿԼĿС㣬ͷƺͻСǣǻؼˡ
ʱԶǧ֮ͻԨͼջжɲǰͻ̶ͥĳͻԨţ̲պͻʰлûйᣬֻĿǰûаڵϣǲòǴضԴµķӦ
ɱֵĻǼʹ˳ӳͻ˵ĵط˵ĵطҲӦԨºĳ⣬üͷڵͼϲͣؼš
Ȼͣü۶ɣһ·װУһжǶ㣬ͻԨͼնŴɱϸڡ
ȥ⣬ܿˣˣѾͻͥΧͥ˴飡ɵЩࡣ
ʲôˣŶɣüͷȽʲôʧɫġ
ˣ޿ɺǰ⵽ɱͻ˶ڴص̶̲鼫ϡɰ˵˳üͷһæʵûУɱô
̿һʮˣڴ޿ɺΧԵʱ򣬰ͻʵʿǿɱ룬˵ʮһɱ˽ͥʵսһ˱䲻˵Щ̿ʱȻ𾴣ɱֻǴ޵Ĵ޸ûȥΧԣ˵ͽܡ
йŹ֣ԨͼжϴϵǷȱϸȴϸ΢Ĺ۲
֪˵ͷɣǻܲܽͥ
ӦÿԣֻԺͥЩ⣬ͻ˶ͥĺ˼ɵ˵ͷ
ǾֻˡüͷʵϲݣʱоڽӲ̫
ڣϱͿĨһֵҩ֭Ƥȥò˲٣űմϺӣϼٷСĺңȥӲ̰塣֮󣬶ɶԼԼǵ̶ӵĻ顣
Žɫļٷͷϴ˶ձñԶԶȥҲˡαװҪĳСЩϲŮˣȥ̫ƫִ
ԶĽ𷢺˵ıӰСüͷŮ˶ĿһУҶ˵ıӰĪϤоعʱǸӰѾʧȥӰ
վһüͷøСֺܲõĸоͥԺ󣬻취뿪̶ӡţԶļҪﳵİû⣬ϾҪľɱװڴɱҪ
䵶ЩԼĺɫն޽һʱ䣬ֻѵӦֵܳս


һʮ ˻Ϊҳ
ͻʵͥȫճĴǣ㶣Ǹƿͻʵˣʷңȱݵǿˣһ漫˵ηأȴ޴أҪʹΪС
ʹˣòϣʷǸµĵˣͻ˴صĻôպصıԲ̫ƽͻʽΪһǿĵˡ
̶ӽͥԺǱŵרŽӴ̶ӵͻʵʿأɼͻΪŴɱһ£䱸ϡ
ҹɫīͻԨǱڵķ䣬˰ڷŻĳԣж˲žѻİ񡣽ڱϣǽߣǽ
ΧǽµӰѱǵӰԶֿ»ӳźıУüͷѾ˺üÿֿڶͻʵʿء
ˣô죿ЩżʵԵĻԨͼЩš
תԶľٶöһɻ󣬲ֻ㶣߽˺ڰС
Ὺʯ壬˶ǣȥͼ붼룬ֱ˽ȥɺͻԨ࿴ۣҲȥ
ڰˮ˻ӣűĻԨͶɵһֱ𣿡˵꣬ӻָ룬·óŭ̵ֱĻ˿ǵʱ䲻࣬߰ɣ
󣬶һӵʣѾˮһʱЩȥˮˣ֪ȥҲҶ죬һֱָѰ·ġ
ͣʱĳǽȣͻͥԼгǶҵĹģչȥ鱨ͻͥͳһ߻ӵĵطʺϲ䡣
Сĵƿͷʯ壬һ£΢׵ɫ˳ȥưķӣ֪ԼûߴͼǶԺʯ壬ͼյݳһֽˣȥ˳һַ
ˣǴصĽ񰡣ܵƽɲɵ
ͻûڵһжǴӴѧġ۶ɵģΪֻҪĹ黯ǣƽȵģҵĹֻҪͬǵǣǾͻὫ˵Щģʮͻ˳մسõʱӴѧ˲ٶЩǡ
ιǸѡһֱĬĻԨصһͻ˴صļͶһǿС
ͻѧϰǽ̻ķʵ¸лģȴûпΣաüͷѾ̨ȻĻľһˡ
ˡԶͼգŻԨͶӭȥôǸַû֪
ʵˡͼյ˵ͷǴطǲԶ
ǹȥ
ԼʱԺǳһԵó¾ɵǰһܣţܿһǱ˭
ͷˡѹүǹġ
źܿͿˣһʵĺַ꺺ӳǵ˿ˣǽţŹ˴ţǽݡ
һŮ˵ͻʻͬʱ˴ǽݵĺӡ
ӣλ˲Ҫᡣ꺺Ӽڵϣæ͵Ȼݺ˵Ҳͻʻ
˵Ǽǰˣͼ߷꺺˵Ļ
Źغã꺺ӣһʮźٻμˡ
ڿʼҪʿְǲܸġһݵķ򣬳ݳĬ˳ҪЭ񡣡
ö۵ָٻӭɭĿ⣬ַţ˻Ϊҳϡ˵˵μӰʿӪʱԣЩʿԣǱڵйһӶܻȥ磬ǶԴصҳԶı䡣
ӭ˾񣬽öָٻһ°ɣ
ӹָٻԼҲһöָָֻһ𣬾Ǻϵ޷죬һöָðǴΪصĲӣϸֻлʵ۱˺֪ܳʿӪΪ߻ܣÿһйʿһöָʵǰöָһܳҪʿʱ˾ͻһָȥйҵʿֻҪָܺϳһöôʿͻܵǲɱҲԻܡ
ٻָָϣֱͦ壬һܾˣʮطȹʱ޿̲ڵȴٻ
ûп̸ĵطݴĺüһʿ˼˵֪֮ܲܳΪʿ
ٻٲµõ˼Ҳ޷ͣʮʱ䣬һڵ۹Ĺ¼ʿǺһӡ
ڷŲٱЩʽıʼǰʿʮʲôû
ǴɱͻʵĴ޿ɺһˣǲ֪ˡǰʿ֪ʮǰйشɱϸ鱨
ʵϣ֪࣬ҲһЩĶһҿȷǸνͽǼٵġٻǸͽֻͻ˹ģҪǵȥ𡣡
϶ûͽٻʵ
ûУܹʿӪĶǶԴҳϲˣʹɱԼĸĸ޶Ҳ󡣡ȥԵʵ޻ϺȻӿһƣҲЩȡ
㡣ĬһᣬڵһԻɱΪһĿ꣬ѰҴɱΪڶĿꡣ
ˣǸˣǲȥ𣿡ɺʵϵĽϰ˵˲٣νһ뷨Ǹٹ̵ġ
ǾˣǽʿĿŶɣûеĻж㲻زμӡ
Ŀⶢţɵͷ֪ˣˡ
ڴɱʲôŵͷĶɣһԵٻ
ɱ޵ΨһǴԵʱ򣬲ϴδɱ֪᲻Ǵԡٻ
ôʱסֻҪ޳ǵĻ͸֪ǡ˾ϣٻ⴦ңüΪΣǲĺõطҪطֻ֪ӺӶ֪Լҵĵؽ滹ôط
ˣǾ𣿡ٻ뿪ɲ´ŵʵ
ԵľģˣǵñġͼһԲԼľѻ
ǸĴޣһٻԡ˶٣ֵʹǼٵģҲԣе֤ġ
˵˼ǣһֱĬĻԨüͷһӴɱ飬ѾɵĴ޿ɺڵֻǼٻ
ǼٵҲ˵һ˿â뵽˰ʷңǸ˲ͻʵ֮ͱɱˣһֱڿɺλϵֻǿܶѡ
٣ɱˣҲŻеޡЦֻҪɱˣ㰢ʷұٴҲڸ
пܵĻһɵǰľѻ뵽ʷҵϵɱˡ
ͻʵͥڣһĳСܵһжȤ˳ӰӣЩźͻ˿ȥȤ
ô˭ͥһҪأСͬͻཫЦʵ
ǿɺִʷ˼Ưĺҹ˻ŴʵǰʷµģͻʹסΪͥȫ溺˼ԭִʷ˼ЩִԴӼʶİװѹԵɱ¾ʹ޼᲻ݵľ㳹ͬˡ
ͳСһ߹ִ֣ʷ˼ȫֺҹΪͻͥŴĺˣڶҪ£뵽Ҵ˵иִʷ˼ԵĳС̾˿õͻҽȻҪɫһҹ
ŮˣҲ򵥰ųСһ·߹ϵĵִ̣ʷ˼ﰵǰŮʼպž룬ȥܣ۾ﲻʱ¶ıŮ˲ô׶Ըġ
СǸŮˣ䵱һŮ˿ʼеԺ󣬶ڣˣͨᱣʮֵĽġС֮Ժִʷ˼һֻ塯ǵĳӽͥ뵽ڶʧٵĸˣ˲Ц


һʮһ ɱƻ
谵ĵڣٻڶʮͻͥѼ鱨λѾԾͻԷųϢ˵Ҫͥ⹫ӵ˻ˣ죬˵Ҳڡ
𣿡üͷǸʷҶԴؾ˺˽⣬¹ͬ黹ԴʣµˣҲӡٻâ־ǿʿҲ˸
Ҫ̳ȫϸͼ޶ͳǣȥءɫһٻҪһûк֮ǵʿһʱȥսʿ
һսĻ޶һչˣҲ˵ĻôҵĲ»չˡ뵽ַ˪ͷһͣ˶ɣҲǰɣ޶شء
ˣΪʲôңԼ뿪ɵ
ûһпģսʺ㡣Ҫ˵ʲôĶɣЦЦϸ˵Ҳһý뿪
촽ţɽԼֱͦ壬
ű´ٻƺ˶ʮǰԼʿӪĽ̹٣һеԸʵ̫ˣڸʿ˵ǲǸýǶھսпϱҪĽʹԼᱻȴмֵﲻκź
ɸٻˣĵڣֻʣԨͼˡԾԵóĬԵĻԨ˵ЩʲôҲԺ󣬾ûˣ
룬˵˳Ļ᲻ᱻֱնԨһֱŵͷ̧ʵ
˵ͷҵʱ㲻ڱ˾ֵطһӣųҵʿĻһԥն㡣
ǿµĽҸˡԨƲƲ죬Եľѻ󣬲жϸزÿĶᣬڸ˵ļ
ڵĻȥ֮󣬻ˡЦſͼգͼգ֮ʧܵĻ취ӳȥ˪
ĬĬӹż㣬СĵؿԺͼһվӰǸԼһ
ԨվӰͼգͣ
ҪˣЩҪġЦЦԨҪҪ
㲻㶯ҡġԨЦŵҲЦĻҲЩҪһ£иһĻ
ûлشֻǳ԰ڷֽīָָԨߵԣĵطȷǺʺдֶ˵ڻ谵Ĺ̿һֽддú˺ܾãŽдһֽݸͼգȥˡ
Ȼţûһ飬˭Ҳ²͸ʲôͼſĽűߣСʱſıϣ˯ˡ
֮ٻ̳ȫͼصңԭ˺ܶĺ룬һ£˾Ǵӳ¾ɵĵϻУܻǸͨ˵ӣȴһԵơ
ʱɣȥǱ߿ûпѷϵĵͼվԨͼվٻˣĿ¶ɱ߰ɣһȣ˵֮⡣
ϦھͥԼһ֮ľ¥ϸŸĽѡľɱĸִоɱֻͻԨͼպٻΪִڡ
ٴӣ±еľƣԶͳһĽһ˿ζЦݣ벻ʷҿģ³ͥĴɱķ㡣
¾ƱԲԶϵˣĿͶ˹ȥƺҲڹ۲ԶҪǣǵȥܲȻԵЩӲȻ˺һͿĨ˶αĿ
ջĿ⣬ԷľԳϵĸߣǿĲӻǳ֮Ķ࣬Լıе˾ƣЦЦȥΪѡ۲飬Ӧò˺ͬˮƽϣϾѵʱȫֻ벻˾ȻҵѵĹ۲ص㣬治֪ǲֻɺ϶ѡ
ʲôˣΪֵĻԨĿ⼫УԶͶĿ⣬ЩŹֵѹʵ
ûʲô¾ƱˣǸûȥˡ˵꣬վͼȥˡ
ɫֵҲԽԽ٣ͳķͬͻͥķֻڰ죬һϣе˶Ǵڼײ
˸١ͼպͣٻͻԨҲ˽䱸ȴֹǣȻȥӦ´ԥһ£Ԩ˻Ȼ˾ݵ㡣
ֱԨԼʧֻǽŲࡣӰҹɫвƶСȥˡ
ſһ˵Сٵˣ¶ɻ飬ǵɫĵȻ䣬ϸĽŲɲǼ䣬תѾʽĲ̵ڵĵϺȻ
һӴɱ˰ɣˣΪʲôң
˭Ϊʲô֪ǣ˶ǰںڰеηĸоӲ̰ĺҲǲò߽䱸
ųֵˣµ˿һֱŵĺңһɱ޵ˡ
³кҵʱֵͬʱ˽ǵĵ汻ֽסˣ䱸ͷɲһ¡ŵͳյǲ˼飬ǵҲϰһ˵ղŵĽûȫǰɵؽҲίʵ
߰ɡɿ˵ĵ棬һŽ䱸׼뿪
ʸֻӵģҪߣеĸ߸ӼæסҪȥԼͬ飬Ǵʱܵõ˵İǵʤ͸һЩ
ֱĲܸǡˣҺһȥӪͬĻôܱǸҲܴӦ
ס񣬸߸ӵ˵ͷʧˡ
ǵͬѾˣֻ̳ѡʶ˵֪ĶϾȻˣҲܿǰװȥ
л˵ȥ˵飬뵽ܣֻһֱԸŶѣܻſԾȳԼͬͷ
֪ǾȳͬԺ󣬴뿪ʵĵ⣬ǰ˺Ǿûܵļƻͻǿȥˡ
ǱˮһͨĺĿһǸ߸ӴӻһݵͼӸ
ǣŰѵͼӸԼĸ߸ӣסˡ
ǵʧˣͬҲѾˣûȥ߸ӳЦЦϣɱ˴ޡ
뽫Щȥ߸ӴԼһƣתӪĳˣ˵ûжӪ
ǴƷ뻳صص˵ͷ֪κεȰ趼ûãսľԣеĻǶ࣬ͬʱҲһ衣
ǣǵжʱ䡣պǴƣǸ߸ӳ
졣˵ͷҲصĺڰ
Ҳܳɹ뵽ȥʱ񣬸߸ϣʱܰﵽ㡣˵꣬Եͬһͬ˺ڰС
谵ĵڣٻĵͼ۲쵽ĸɱ㣬ŸĽֵŸ·Աѡѵľɱ㡣
峿ڵ۾ʱ˶˹֮ҹ䣬Լľѻ̱ȻԨǰԶ̣һǧڣ500ףļޡ
Ǹ㡣ҹñǵĵͼ˳ָһطԨͼյſٻָһطҸ
ǳǵˮͼڵһʱڳǵĻˮǣԼõĵطȴ󲻼ҵĻͲõңֱӻȥǷسˮͼӸԨͼգԼľѻ󣬲жǰϰߣڳǰһ̣Լ
סҸղ˵ģҪڵĻԨûһ飬һûʯ


һʮ Ӫ
һͨͻլֻһȽϸߵĸ¥ܽǶ̳棬һǧٲ߰ʮףңԨſѾչĺɫһöӳּլڵĻѾɱͼɱеˡ
ڷϣڵĵطֻ̳ٲף룬ױ֣Ҳͻ˵ľ䷶Χ֮ڣ֮ľѻλùڽӽĿˡ
켣ȺеӪʿŽ䱸ɭϵֿ̳۶ͥǽϵ̨֪Ǹǿ˴δɱޡ
ʱڽӽ磬ʱͥϣ޿ɺһڴ󳼵ͬ£˳ǽеλϣ̳ϣͻʵĹԱʼǸͷɢĹŵ˵״
ԨԼĺĿǸڳǽеϣоܵķ߳ϸһǧٲľ룬ʹŴǿǽҵǴصļ飬Ҳ뵽Լ棬Ԩ
Ȼڴ޿ɺԶӣĿ⣬Ҫɱʷңһ֮ͻǿˡ
ʱһһεţ̳ûһ쳣ڹֻ˵ֱͷأʲô쳣ûз
λеĴ޿ɺվʱԶһڹ˲ϢڿлеĹ켣Ѥãڹֱٲ֮ڣ޿ɺŻعʱԵͥһжˣǵڹ⴩˴޿ɺͷ­ǿĶ£ͷ­ɫּᴩ̱ص
ͻ䣬ʷҵ͵رˣЩ󳼣гǽЩȺ֪Լʧˣô˱ᴩͷ­ÿܺŪЩˣһԳɺ˵ȥ˵ǿܣһξ͡
ԴᴩĴޣ˰ʷң۶ˣôΧɱǵĻĶ֡
ڹ˲ϢʹʷҳǿйԶˣǿ£ǱˣֻҲ˷Ӧ˰벽ֻǼ粿׻ȻĻžͻᱻǿᴩ
ͷ飬ʷ֪Լֳ׷ˣĿ⿴˼Ϯķ򣬽ԾݶӰųǵľʹʷҿԵɣ˷ţǱ߼֡
ǡɣɫ׵İʷңæԵʿȥУֹѪ㰢ʷǿɲ˿ڣһֱѪĻҲ
ȺУųǽϺȻıʣӪдˣŵ飬û뵽Ǹ˵ĴɱԶľɱֻҪֲʸҪǿ󹭣ôԶľ룬ˣָǿʲôز
ȺĻңӪдʿͻʿӿĽֵǵڶöʸĵطóͻ˺ֻҪͻɵ飬ǾҪȫֹ
ʲôˣźغµˣɣǰǱֵһ֧ͻʰ˶Ӷӳ
û˿ķϻӪˣʿ͵سϵĺۣǵͻ˰˶ӶӳűǳʣɱǡһѪɢǰ˳ֻǸҪֹĺۣͷ­ѱնɡ
Լİ˳ЩͻʿǲŷӦ׷׳鵶ͻȻϮǵ׵ɱǽֵǵĶչǵͷһͱɱǵʿӰ졣
ӪͥƲӣδʱ֧̫ʵ۰˳ֱױһֱǿƣʹʱӿǿƲӣҲȻǿĲ飬ȽɵİװױӣҲ֧ܺƾʷƲȣΪ˴ɱ޿ɺӪѡʮˣǾеľеơ
Ӫõսţβֲ߳ᵶʹҪĵܷӳɱΪֵʺӲƴսеӪʿɾֵĸ֣ǵӰȰƶͻ˵Ķɱ¾Ǿߣӯĵûжı仯ÿγһɱţ̶Ƭ̣˶ͻʿͱɱ˽ʮˣӪʿȴˡ
ԶͻʲӣӿӪʿڵĽֵԶӪʿɱĵطһ񣬡ߺãֵܡ
ӪʿԶǹ˲ûɱЩʧȥ־ͻʿǷɿسˣǼʬԵĹԵķݶ
սΩ߸ӵӪʿԵ󣬺Ӫľš
սΩûţһӪʿǴ˻ʱʮˣһŻȥĻǾһսɣ
ǷֿߣݶϱУĹɱЩֵϸͻʿǿᲽ͹ǿף־Ǹӿ£ǺľǰͻҪǵҪʹĴۡ
ԨԼԺ󣬾ʱжϵļҪͺͼʱȥǲųţɣɳرճˡ
ٻδߵſڣͿԶڹرյľ޴ţȥǱüʱԵٻǱٶȳǣȻĻҪǾ鷳ˡ
СڣԶɱƿӣʲôˣ
֪С㣬ҪҪȥСѯʣϳĳѯʵ
أȥʲôˣСֻüڳСҪسʱһϤӰⱲӶǵӰ
ǰȻӿͻʾӣС˳ȥǱߣ
С㣬ͻ˰Ȼסֵͻ׶ýǳЩηص
ȥ͹ȥôĻСɫһƯͫ⡣
ҲΥС˦Ӱѳ˹ȥ
ǣǸʲôģֵͻʶİ˳ٻסǡ
ɫһִ࣬벻ͻ˷Ӧô죬̳˴󲿶ӣֵѲ˿ɵٻԵ֪ͻ˵ĻʱվǰҪͻʻӦ
ʲôʱһЩ
СӳԵˣЩŭǸűС㣬͵
ͻʵİ˳źȻֵŮˣ㶣ŮϵãҴ󽫴ûȵĺŮ˵Ҵ󽫺ϲ׵ġ
ǣͻʵİ˳ӲĺС
ҵĻղſɢˣʲô𣿡Сͻʵİ˳ʵ
ȻǳСĻôɣͻʵİ˳סʿͥЩ룬Ҳʲô⡣
ߵϣϳĳСһ˿ɻԿ϶СϳȻΪ⡣
ϳɣ˳ĳСվסЦһµ
Ҫȥһϳ˳СĮһ㶣Ǳ
ȥǱС˳ڣüٻһ˳ᡣ
ΪʲôңºصĳڶĳСԵٻǴˣóǵŮ˶мصĵ⡣
Ȼ֪㵽׸ʲôһЩɱ˵顣С䣬˵ϣֻǰԼѡ
ųСĻüͷøǰŮ˸һֺѶԸĸоֱ̬ȣǰǸظŮȫ
ղͻˣ»ɱġСǺݣǵһģһҪѹ㣬ǷҸ顣
Ҫʲôǰ侲Ůˣʵ
ûʲô¼ҵļСĿ⣬ЦŵôܲΪһװæɣ
ܹһļ֮λȷʲô˵ͷС̡
ڶҪҵ빦СŴӦֵ
빦ĿǰŮЩ̰ˡ
֪һͻ˵ļƻͻȥĻҲǴһСĿ⣬ֻݹͣҪһ롣
ٻ˵ĶԻüͷĸǰŮˣĸоЩʿӪѵЩŮˡ
ʲôƻųС˵ģʵ⹦ͣȴͻ˵ļƻ


һʮ ·ת
СĿ䣬鱨ɲֵʲôǮڳСδӦʱĲϡ
ˣźȻֵٻǲ⣬ΪʲôҪǵŮˣʲô𣿡
νǸͻ˼ƻúͻϤˣûʲôͿԡűεŮˣɱ⣬ûʲôģ˵ţŵĵط˱ŵһ½Ӹٻ
ӹ½ٻûʲôף½յӵµʱŵһɵܵͨ˼޷ų
ղһû˵Щסǵͻ˲һɱģҲᱻڡŻԵĳСЦǣֻԾȰˡ
ζӦõ֬ϳҵʱѾˡƬ½ڳ˵ĻԻǵġ
ˣôٻСĿҲɭŮ̫Σˡ
û˵ֻƿ˿óͣ˳ӣڳ̽ͷ￴ʱһšĲӡѳϽ˻ԵĳСϸĲӣ㲻ҡ˵ţ̾Ϣ䣬һĶϹڳ
³ȣٻӳһʿɱ˾ľʯһ
һլڣٻһͻ˵·ӵ˳ٻĵ֮ٻɱЩ貢û׵ͻˣûԣҲû롣
ֵϣӪʿűϢţǻԡѪ꣬ĵҲڣһ·ڲϵƶУɱٶͻˣﱻͻ˸Χˡ
λ£ʵȻǧ˵Ķ½£սôʱ䣬ɱôˡɣҡţ֪ʱᵹµӪʿֵһתϧλҪˣ֪ǰʲôԸ
ҵԸǡǰԶϣźͻˣ߸Ѫǲмڵͻʮ˴
ЦɣɫĹһſ˽ңѹѹļУӪʿӰûˣͣʱԾɱűȻļʸȴʼղ£ʹͻ˺޼ǣȴҲòǡ
Сʬڱִ֣ʷ˼ƺڳ˯ȭͷսˣŮ˶ʲôͼʼĵһˡûʲô֣Сʬ壬ִʷ˼ԵĲ¡
ˣլȫұɱִʷ˼ױ˿ڿʹĸ֡
֪ˣ°ɣ˲£ִʷ˼ųСԶ
ʱ֣ͻͥʮﴦһڣԨͼյɫѾ죬ȴûеȵǾõˡͼտ˹ȥֻٻվǰ
ɣۻԨͼգЦЦŴ߹
ͻͥڣʷҲûа취δ޵һԽֻǵڶ޷ĽˣǸޡ˵汻һ­µĻʷҵɫüѿŲҰ̳طǴؾɱĵط
뵽Լֱ۵һʷҵһֻܶΪ˴򵹴أǵͷֻҪɳ̿;ȫʵ̫ˣѵͻʾԶֻڴصӰֱ
ˣ˵ʹ߻ڵǵĴ𸴡ɫ粻İʷңɣüͷû뵽һɽһҴҲʧ̬һ棬ѵ˵һҴ˵Ӱô𣬿Űʷұۣɣ̾
ǣǲܵ飬Ҫı׺ݣǿṩǿԼ侲ʷҿĿǰľƣ޵ͻƵϣӵͳֵĴӰʷڴصϣô̳ͻʵĺλ뵽ʷԼϵֱۣʷֻһ̣ԼҼ磬ҡҡͷ̾ǱӦ𣿡
ˣҪı׺ĿСҪ𣿡ɣʵ˵壬ܻɣͻҲѴȡ
ɣͻʣѾˡʷҵ࣬ɺһطͻʵĿѾˣǽԵȥ
ָӵļ̳Ȩ𣿡ɣܿ뵽˵ǵԭگ飬ͻʺλͳ̳ǴӰʷǴǿƸǵģѵҪӭ𣿡
ǿӭĻҲ̫Ϊػ𣿡ʷҲҵЦĽǽǣǸͻＴλټͥ󳼹ȥʱûж˹ȥ
ˣѵǲԿɺΪɣôӻ𣬵ʱ򣿡ɣϹһ˿ֻҪˣôͻʾͲѣ˺ͻʿսҲùͻʷѣɱ
Ϊػ벻øɾͿµʷҰ˰֣ͻʵķѾ޷赲ĴˣľǾþƲ̫
ճ»Ǽ飬زŹǣǵߣʱͲ̫ġʷ̾˿ҪȫڴصĽ°þһ㣬׼ʱҲԣһЩ
ʹȥأϵ黹Ҫһµġʷҿɣͬʱеľ׼׼塣
ŰʷҵĻɣ㶣û뵽ʷҾȻأˣ
ֻΪǿˡʷվصսûɣǵڴطӦ֮ǰռ壬Ѵӽźʹ̸Уֻˣǵ߾ܳ⡣
˵˼ˡɣصص˵ͷת߳˴
³ڴͻǱ˴ĮʱһԸϢĮԵ³ˡ
˪ڻˡţԶĻӪ벻£ӾѾۼԭһĻ䣬ֵ¾ӵﵽˡ
վסʲôˣӪǰʿסˡ
ҪǵסԼĻʿÿ¡
ʲôˣһЩϤȴ˵Զ͵ؿ˹ȥסˣȻӣףһۿ˳ǸϵǷ
ϵûȥǷȴϤϳҲһܿͻʿÿһس嵽ߣϧδ˵ͱֹˡ
һ·ϣŲЩδӣȻһ仰û˵𣿷ͷһµСϱģ
ڣߵַ˪ʶķԵסˣڣĸͷ˶ֵؿ˷ȥ糾͵ˣÿ¡
Ƕȥַ˪ع񣬿ЩĻͷҲҪԼ
ڰֻʣַ˪ˣĬַ˪ժȥߣͷһͷվǰµСϱһɷѡ
ַ˪ͷӣôҲӲֻǳ̾˿ôˣսĵط
ˡӲЦ֡
һˡϿû˱˽ַ˪ҲѾ޷¡
Ƿ˽ǡַ˪Ҳߣͷһ֣ļͷҾ֪㲻ǵġ
ſԼķַ˪Ҳסǣʲô˵ˣˣֻȫսܰ˺ΪɷʣΨһˡ
˪ô˽͵ģַ˪ǵַ˪ǰͽżڻеȥˡ
ҽ͵ġַ˪ЦЦ飬ɾУҪǣС˵ַ˪˵š
üӢȻַ˪Ҳ֪˵Щʲôˣϲַ˪ҲЦֻҪڣʲôɵöҪ
㲻֪˪ˣǰ컹˽һֱնǵĴأЦĵûˣҲЦһڣͿɫַ˪ҲֻЦ


һʮ ʮ̫
峿ѹʱŷֻзԾɿԼַ˪Ѳˡ˯ķ˴·ǽ˱ӣ˴ʡ
ϡæǰһʲôʱġ
Ƿ˪ĸڴ˵Ⱥġæᡣ
ǵôˣַ֪˪ʱѵеĹ¶ڣĵľЩ¶Ƿܵסʵս
ǰ˪ĸսδˡڴЩ¶СںڰУټѵѪȲû̫ĸо
ѵô뵽Щѵ˴Ĺ¶üͷҪϿѵſսֻû뵽ܳȻô֪ˣ÷˪ǹս̭еߣǸ˼ҵĳǱӲˡ
Сɣǹнսдʿҵˮ׼ΪЩԺشЩ¶ܵѵǸӵʱҲǾܲסġ
ĲڵļóЩ¶ûٻ˼ţˣĿǰյΣ
Ŀǰڷ˪ĸ£ǰ£ĻдŲˣֵǣյĿǰΪֹûʲô
ǲûﺮԶ಻ӪʣЩ棬϶ǵİӣͬЩͶĲ壬ûݰɣ
˵дĲݲ㶴ʱӷɿʼ˼˵ˣҪϿǵĺڡ
ûǲܹ˼ЩĻ˪ȻĳôǻôͶ棬̿Ҳ׾ٵ飬ǿɱ˷˪Ļôһɢɳˡ룬ϣ˪ˣֹˣЩȨĻͷ˵Ҳ˼
ڣǵˣעЩͷˣסҪǷ֡
ǣϡڵ˵ͷʵϣҪҪ߷˪ĸ
õģΪ˪벻𣿡Цɱˣ˪û޸֮ǰǻ֮ĮİԵ˵İϷôù
˪ĸڵһַ˪𾪵
ǻسǣθ֮߳ȽɽʣԨҪصˣͬʱ߶һν
Ԩһ񣬽Ҳ˵ֱӳӪȥ֪󲻵á
Ҳذɣ޶һֱδ˵ٻ
ұΪһͻʣֱᱻٻû뵽ٻһΪǿˣȻ뿪ͻʣõ˴ɱͻʿɺľĶˡ
˵Ķ飬һġֱͦ壬ٻűͷҲصس˴ʡ
Ǹļһ߳ٻһ˵ȴڵȹף˵Ǹ˼Һ
֪˶ãʶ룬ŶӲһ񣬡ү
Ϊ𣿡Űˣʵ۾ɭĿ⣬ǸһεĻһǻǡ
֪үΪСáĻ׵˿֪ǰˣͨˣΪ˸ıԼ⡣
֪ͺá۹ףһԵӵ˵㣬ŵţ˪ս飬޷ı䣬һᾡȫȡʤþһеֶΡ
Źүı£һܴˡ˿ǰ˵Ļ˵Ѿ쳹ĮںܶǶħ뵽ɱʮɺˣÿĮ˶еĿ־塣
Ҽǵ˵ڣȵ˵ˣǻڸءɫŹֵĹףҡҡͷ
ǵģ˵Ի˵õĽ׵˵ͷʵԴַ˪Ըٹܻ飬Ժ༸Ԫ϶ڸزõĳ·ֻǻڣһЩ̰ȨĲͷ˲ͬ⣬յġ
Įᱻس׽ӹܣȵ꿪½йԱĮ·ܳһʱĮﲻٲᱻūҪһǹЩūŹףƽ˵ţǻǷ˪ˣȫ뺺عЩūΣ
һ﷢࣬λүֶλ湻ģû˹Щūû˸ɵ˵飬Ļǲòأ˵ǻ˵νõĺ£ΪˣӴǲҪٹƶõĶӣõв
үô˵Ǿô죿̧ͷףԼλүһãǰûּۻ۵أһҲûʸ
ǾͺáЦسǻڶǰ㹻ʹͬʱҴؾҲϾǻڵʵ˵Ķ֡
ҵ̸벻Ҫй©ȥڴصľӿԺһٿͷ˴ᣬЩ顣Ĺף
һչү˼ġ׵˵ͷת뿪λүʵɵ߶
ȵȡס˹ף֪ļ壬ǲ̫ڸصġ
סˣޱﲻ֪ʲôζ˵ҲЩˣɺôǻˣʵڲԸѪɺӵľԥһ£Ƿү飬Ҫǣ̫㡣
֪ϾǷ˪ˣҲ̫𡣡ӦЩ׶äӵģҲ׷
Ҿлүˡ׳дһƷŵģͺñηأȴҲŴأΪ˵һ˵ĹĹӦ˵飬ᷴڡ
뿪֮ֽǸһĨЦʲôʱ̰ĵˣὫڵȺ֮ϣϧֻбĨɱķݣڵĲ˵Ҳһ¡
վ߳˴ʣǷύڣѵ֧̣жǲܵԺӪĳΡ
̣ڴİ¶УѡʮɵĶ飬ÿ˶ڿʺϳΪ̿͵Ǳʣʮ꣬עȫѪǸϢİɱ
ǡаǣڳǵĹ٣İУȱִġ
ڵĻеǰͷǣδΨһĴڣͬǵĹ١
ģȫĨɱҲ룬ҪԼƶƻִСЩϵӵ꣬ϣҶǵǲͨĻһѡµĹ̶飬סһ塣˵꣬˳Ӫʡ
ǿԼĶӳǣһ꣬ɫ԰ף۾ﲻ˿飬ùԵǣ֮ڣȫĵϸ
ӹԵӦŴʮһʡ
δɱϣܹΣҾöҩǿʣµˣǾֶҩȽϺã
ӳǴĮڻδ붬ǿ߶һ꾲ֻҪĿ걻߹ļˡ
߶𣿲⡣ǵ͵͵ЦҲøӷ
ӳĿһʮȫ߶Ļױ˿뻹ҪЩİ취һ
øô죿ǿ˵𳤣˵ͷ
ʵαװյĴ̿ͣɱЩҲ𳤵߶ĻΡ
˵е˵Ǹ뷨ǳ취αһЩͨеż㣬ǿûԼɵЩˡ
ǣӳ𳤳ӦҪһУֻеѼ鱨ͬԺϸľˡ
Ǳۣ常ʧһεĴɱҪֵ֪ʮ̫ǿˡ
صӪʣ뵽Լ壬µʮӣҡҡͷʮ̫Ҳǻ֣Ȼôһš


һʮ 
ҹɫŨأǶʱ֣ѱģӰһȰƮȻͣһŽߵĴⲻԶʿڵʿӰɢ˿ȥʿڣھرʿԶĵطȡСɵͲսߣϢ䣬ϸķرʿĲӣʿֻǾòӴһҲûô⣬ֻǹ˻Դӻ
رʿͷȥڰеǳ˵ͷ㰫ŵǱʿߣȷѾ˯֮󣬳Զǣ˸ơ
߽˴ʣǷ˯̵Ĺâ˺ɫĲ׽һߣСУסߵߴ磬߽˴ߣӽɴɿߴ߷ŭؿʼҧ͸µ塣
ʱѾ߳ӣͼµīҹɫУǻطҪȥȥ
߽ǰףԼӪﶺŪŶߵʱ򣬻ĴӪѾַ죬ͷ˱ҧżȻ˹⣬û˵壬ֻһֻǱȻġ
⼸Ӫڣʮ̫еϢͬʱ뵽ǣҲֵֻܺµĹ̶ӣŻϲİϷ
վǰַ˪ЦЦǲǲģ
˵һַ˪ǳЦü΢һҹ֮䣬ͬʱߵĶҺǺ뵽ϡַ˪ЩģڴĮʵڹڿֲͻȻˣʵں뵽ȥ
صġַ˪Цֻ֪ǵû˶ޣ˵䣬㵣ĵδǻ¡
Ц̵ַ˪üëʵڲԼɷΪҪڹԮ飬İٹ¶ĳƺţĿǰķ̫ðա
˪һߵˣǴءվ˫ְסӵļ򣬾ʵҪѡһߵĻվıߣ
ɷƽˮĿ⣬ַ˪һļ㣬㶼ҵɷվɷһߣ쾭顣
˪лл㡣رַ˪ӣ򸴺еַ˪ЦҲҵԼȥðա
ȥһ𣬷˪ѾԼԻĸ飬ַ˪Ļһʱ⴫˽ŲòĻ뿪ɫ档
С㣬ȥλͷ˵Ĳ壬ۼ˵Ҫָ˵ǹףɫؿַ˪ſһԵЦüͷ
ָ˵ڰİɣַ˪Ƿ绪ӣضΪһʱɷǾ䡮㵣ĵδǻ¡˼ĿǰĴӪУĻϲʵ٣ͷˣ϶ڰƲΨ²ҡ
ַ˪Ļ׿ߵԣǱŽĳɫһݣ֪ԼҵСҪˣֵ꼴λʱѪһĻ
СѾǴصˣҲǻˡʶַ˪һ֪ͻʧȥûۼһʱС㡣
廳ȥĻͲ˵ʲôڸءߵǰٵĻĸҿԺʹȣΪˣΪصЩҲǡ˵꣬Ĺ׵ļ߳⡣
ΪˣΪصЩҲǡǾ仰ϵһ˿ǰĹٺʹصĹٱʲô㣬οԭҲֻһ֧ûƵС䣬УУǿִʲôûԼֻ֣һЩԭʼҰĴͳĴ£ڴأӴؼȡĻڵĻ
ǿ󣬱ǵ֮ǴӺʱһ㣬ԳЦִڹĹ٣ⲻǴشǵĻԭԼһֱˣڸأǻع飬ӻصĸ׵Ļ
ͨ˵ĹףЦŵ׷뿪ַ˪˭ҪֹعأҪǳ״򵹣ЩԸعˣûһϵ
оǰַ˪Ǽʿӵŵͷ죬µ۾ĹâķЩ˶ԽʿǺ޾ɫֻҪַ˪ڣǾ֧ݺĮӣǰжˣǶΪԼġȡʤ
ս񣬴ĮԵֻǾվѾסЩĻϲ˵ӣǵǳЦַͬ˪һֱɷΪ٣ҲΪ٣ӣǿŮˡ
ַ˪ŴŽĳǼηηʿ죬ؿǣű˵ƣ˭ģ
ŷַ˪Ǽʿ컥࿴һۣɫѿ뵽ʱڵʿǿǰġȫ˻ֻ۰Ͱ͵ؿǡ
£ԷģͷòףǡһԴʿ죬ͦͦţǻ˵û˵ַ꣬˪ʹ
˭ģһĻӱ䣬·ſԶһеĺ⣬ַ˪ŵĳϴŵĽ
ɷöǼʿͷȴɫ͵ɷף죬仰˵ݺĮķͬʱҲ˵ַ˪ġԵһ죬飬Ե֮£ûпˡ
ͷģǵ顣ַ˪յָսһʿͷַ˪һϹսЩֲĳһҲˡ
𣿡ַ˪âȥɫɷ׵ʿ죬ֻ˸һȥﻹֲ
ǣ¡ʿϻ̳ϿֵػشŴкŸԵʿԼӪʣ֪ԼһСǸղŰԵʵĻǾֻͷ³뵽ǱϾһ亹ɽǵ˸
ʿʼɢȥǰͷ˺͹ûɢȥڵȴַ˪һ˵ǣϾλʵ񼣬԰ġ
ȺУת꣡ͣȴèϷһԣ̻𳤻࿴һۣ֪ǵĶӳҪԶˡ
δȥͷ˺͹壬ַ˪ԵĹףֵͷΪʵһˣȥ꣬ҡ˵ַ꣬˪УַŵĿ磬ضڳڶͷ˺͹塣
о˧ǰرѻȸŰȻַ˪еͷ˺͹忴ǱŽĳǲԾصͷַ˪Ŀӡ
ӪһڣͷڽصȴϢȥͷ˵Ĳǰȥ£Լȴȥַ˪ùͷ¸ǱԵնˣȴû뵽ԼԼ˱ҵ
ǿŷôܵĴʣԻϻḶ́˵ͷЩʮĹǣӸǱ˴ӪΧرʿǵĶݣѡ·ҲǳΣЩʿֱǽ˲ŷʱѾˣǰε˲䣬Ķ̵ѾǵĲӣǲǵš
̶̵ɲǼ䣬ΧرʿѾȫɱǿЩµʬ壬ԾЩ⣬ǸЩʿӦʱ䣬ԵǾʿĻ޷ɹˣϾѵ˰ࡣǿڲѱʿţ߽˴֮ڡ
߽ˣʶְĵϣԵҲǾؿ߽ˡ˭ߴŻ˵·ûʵǰձñͷñµ˸һΣյĸо
ǸˡʵĻͷˣ̧ͷ¶Ų԰ȴεӣǳڻͷ˺㶵˲䣬ιȰϣж̵䵽У˷Ӧǰжĺϡ
ĵ˰գǰЦŵ꣬﷢ë߳亹ΪҪ˵ЩʲôʱǱĶ̵ţ㣡ĵص䣬꿴Żתŵӵ꣬ﲻѪʲô
ʦ˵һɱߣϷˣԼǺϻǾ޴ˡŲ⣬ʹĻͷˣϷʵصγ˶̵


һʮ 
ʬʱ򣬹ɫһüͷԵͷһŴˣ⣬⣿ͷ۰Ͱ͵ؿŹף֪˵Щʲô
ͷˣֱӺԵķ˴ʣǿʬ壬һֻŻĻ裬ƺ֮Ķǰһ߷˻裬滹δվʰϨ
չһ׵üͷʱһŭһֱŵͷ˲쳤ЩյòƵ飬ʵŴˣô£
Լ׽ЩӸͷˣ˷ϵһӲҵȫӪ䱸¡
ǡ̴󲽳ӣȥҵֵĲӴȥˡ
ЩƵ飬Ǹͷ˳ȥʬ˵д˺ֵյòƣǴӽʣĴʾ￴Ǻ˹֤
ȥͷù飬׳Ҫһʵظߵ¡
ȻľӲ˵ٻͷ˵ͷֺݺݵһۣź͹оʴȥˡ
źȻĽоǰͷ˺͹ɧǲ֪ʲô飬ȻرĽѵ˴ˣ˽ʱһֱĿַ˪۾ŵĳϴŵĽһ죬ɲǼְ
ַ˪վЩͷǺ͹ǿĿֻɫصػˣͬȥͷﲻͣţ
ʲôˣַ˪ڿڣЩͷ˺͹ǿ˹ףĻشһЩԵĿĲ飬üͷ
£ҺľȥʱѾˣԵĻ飬Ŀ׳ǰĲݸַ˪
ӹ飬ַ˪չ˰ΣӸЩԵͷ˺͹ǣԼƽϲŭȴЩͷ˺͹
һͷ˴šڶÿͷ˶ٴҲ֪ǲϣɲĺʲô˼
֪ǵļƻȴЩǾͷ˺͹ϿһЩмͬƿڴͷ˺͹ڿʱ¶˻ңóйĴζѡ
չᣬЩͷ˺͹ǽһһȻһ޲ðȥ̻ӡ
Щͷǽµʱʿûͷ˱˴ɱʱȫȻЩͷ˺͹ǳµøףֱַ˪صضһµǲͣùѯϸ
裬У滹Ŷʵ裬ʿ
ġ״ŭһưʿ˵ϣǸҰѻˣĶ
ˣѾɻˡַ˪ŭĿʿĹףµ֮ǲϸմ̿͡
ַ˪ɨԼĿ⣬Щͷ˺͹Ƕǲɴ˸䣬Ǽйĸȶˡ
ǣ¡Ź׵ĴӦ𣬷ӦҰ
صӪʣҵڣ̡òǵļƻҡ
ǣϡڹӦ˵µļƻһʼ;еĴɱ޻˵ͷϣֻû뵽ͷԺ󣬻飬Ǳ㽫׼õǰˡ
ϣǾ棬ҪҪһ棿˵֮ڿʮߵĹ¶ΪӣһֱЩģϲ
Ҳá룬˵ͷʮ̫Ѿǲת飬ᳫТʱӣҲ㲻ʲô
߽˴ʣһ侲Ҳ¶˿֮飬常ֵе񣬿׵ӣǼ常
ɣԺ󲻱Źµ꣬¶˼ֹذЩ¶ѡģĳϽǾĺӡ
ΣĶԻʼձŹЦҡҡͷվߵЩֵ̿ߣļ򣬡һ常ҵĶӣú͸˵Ҫ𣿡
ʶ常ʱ龰ʱҲЦݣ֪ϻҪáǣ常ŷԸԼ常ǵӦزھʼһеӡ
뿪˴ʣӰڣТ壬㣬ϣǵְɣ
ǣϡڵ˵ͷÿͳһ֧飨ʮˣרʱձһһǿ
ŶרңǸЩʲô£һŵڣʵ
ϣТΪֻɽйĲԭ棬Сձǵ棩ȡӱƪ伲磬֣𣬲ɽĶóսΪǿΪҹ棬óսڴ
ֻɽҹ棬ϳƹ𣿡ؿڣʵЩҲȡ𣿡
ʮȡġڴܾĿЩ¡
ȻԼȡãǾˡЦЦʲôʱǶҲðǵɶһˡ
ǣһǵģһܸ˵ġҲʮ̫϶ǵϿɣǶõĽ
°ɣַ߽˪ڣֵ
ǣϡȥȥʱŴߵַ˪ôҲ޷ɢűϢ˺Ǹ󷽵ĸϵ
ңղŵǲҰŵģժȥߵӣʵҲŸ֪ǴǸɵġ
ǡĻַ˪㶣û뵽ЩǸɵġ
ɵͦģ𣿡վߵַ˪ߵллҽ˲
˵Ͽɴ𣿡Ļַ˪һϲʮ̫ʮ꣬ذĸףǷᱻܡ
ûͬĻҲġַ˪еϲ⣬ЦʵʮҲͦõģԺս磬ֻҵֻǴ˶٣оЩֵֹġ
ûʲôֵģȥϣĴһԼַ˪ҲЦ
ˣ㵽״ô飿ַ˪Լ⣬¡
ǵ߼޻֮ƣ˸ƻֻǲ֪ôӣ谭صЩͷ˺͹壬أƱػǵȨΪԺϴͷ˺͹塣
˵ԶվһߣҾҪػػҲǻİգЩ˵Ȩַ˪ֻĹģĹġ
ҾͰˡЦЦղҿЩͷ˺͹忴ǵαʱ򣬷һЩйˣǶհŽˡ
ǾͿЩ˴£ȥɭʰ֮ǰϣͷ˺͹年飬еĻ˶֪
ҪûİգЩͷ˺͹塣ַ˪̻⣬ʼļƻȤ
˵ʵЩˣһΪԺ룬һҲĴ̵ʱվӵ˶ЩĻϲ֮ˡַ˪ķմӪȫ
㲻ϣ̤ս𣿡ַ˪üͷˣ÷·ȥվӣϾûоǿ׾ʱ׶Ȱȥ
ҲȫǣǷ˪սĻҲֹ㣬һһ𡣡ԼӣҶ˵Ҳһ˺˵ĳŵ˵һҪ
ڴźͷһɱеһ졣ַ˪֪⣬ЦҲͷ˪һġ
˪˵ʵҲսʺս뵽⺷ӣЩͷۣ÷ﲻһʵǼ鷳顣
δزʺսҲǡַ˪ԼɷЦ
üͷ˵Ҳˣ
ǵģҲˣھں˶ŵǰߣնɱĵѾʮԾַ˪ģĽѾô洫ǿǼĽҲǿµɱ˽
𣡡뵽ǸһҪػԼŮͳʵڲԸߵ˾սеʱ鲢ġ


һʮ Ϯļƻ
Ӫͷ˺͹Ǳʽӣڴرĵطֻһֱͷ˺͹ŶѣɢһЩҥԣʹǶڴЩɣԴַ˪ԡԺһȻıš
֮޴Ϊ沨ûԼǰЩͷ˺͹ûƭǣͬᱻӰ죬Щͷ˺͹޵ҧгݡ۹վľӣЩڴʿάȡŹʳĻʵ֪ΪʲôҪЩ𣿡
û˻شվľ̤֮սֻΪõĳϣ˵ǺЩĹ¶Ϊսġ
Ϊ壬ΪǿĹңر뵣ΣЩûп塣ӲԲؿԼһЦǵĵ壬ɱΪ˸˲ɱҪμһ㡣
常̻塣һ˵þǶԵģֻҪȥŲˡ
ⲻǽ̻壬պȻ׵ġЩִ꣬ҡҡͷ˳Լİˣǰǵ°ɣ
Ӧİ½һ뿪
壬⻰ҪǱЩٲҪһ硣֮Щ뿪Цڽպûκθȥɱ˰
Ҽǵ˵ǸߣֻΪˣ̵ʱ򣬸Ը˶ѡǰ΢Цĳ֮˵ʵں֪ĸԸ
ԸĻ֮һ£Ŵźֲ࣬ʵϵ岢ûдֻǺܶ˱ǵı⣬ɱһ˾£壬Ϊ˵ǣľ顣
㣬ɱʮɺڴбʣȴ֮٣ΪʮɺЩĮԴη֮ģٵս𡣡֮ЦţƽϿȥ侲ÿ£ʮˣȴ˴ĮİٶˣֲǸߡ
ߣЦһ۳֮ҿɴӲſӵĻģ
ӴδԼĵŷԼǰҲֻʷ飬ֻǺ֮˽ӵĻⲢΪֻΪԼ˽
ΪһߣǲäӷӵĻġ֮ŵâ֣ʵߡ
ǸʼնԿûʲôøСһ棬Щȵĳ֮תǸͽ
ҺҿˮݣʵȴԴҡ֮Զµѧʹף׷ӴδΪԼǶԵģҺīҳ壬ȴྶͥǷҲ˵һƣЩ壬Ҫһ֮ԣϰټѧ˵
ֻԼˡ֮Ϻȥˣ˵ǶԵģڵһǶԿûøУȵһ죬Щ˵Сˣһȥҡ
Ļ֪֮Ȥر죬֪˵ȥֻ˷С
ƣΪʲô飿˻⣬֮ʲôҪ
˵ڼ붬سǶڻʣ͹ˡ֮ڽӹسǵǽ궼Τ˾µǵڶգһ˵֡
ڶգôüͷû뵽õѡ
ܳѾˣ˵ͻһľµ쳣ܳҪԶ֣ڱͥ㣬ڶֱͻʾսĻС֮ڵľԼĿͻһˣ޿ɺӵпɺλͳ̳Ȩİʷ֣ǲǰֻ֣ˣڶֵĻһ
ֻҪƶ壬ɱ˰ʷǾͻ̸еʸ𣿡侲쳣ĳ֮ʵ
ֻ࣬ҪͻܱǾͻлᡣ֮˵ͷòϣͻгΪشеĿܣؽкѧϰǵĵƶȣĻǲǳΪڶŷ޵ū۹
ˣͻ˲òӦߵѹ𣿡ţ̧ͷ֮ĿǰǺ˵ıԱΣ
ǧ߰ˣװǧˣϻĻҾıڰҡ֮ü˵ıڶʮ£Լһ
̿ɲô򰡣Щͷۣóľͳʴս˳֮ʲô
ĿǰǵĴӪţֻǲʱЩǵսʱ䡣֮۾һֻһǲΪͻ˺ƴ
޴ĵطӵоƵı£ȻǷȡˡ֮š
ǴڶźȻѵһĳ֮üչ˿Ҫ¶
ѵô𣿡֮ЦƽҰϣзӴǵвܴ󣬿һ붬죬ڻѩûκεƣսĻǾǵĶ֣ǵת
Цŵĳ֮üë˶ԼǲʺͳʴȻͳ֮һڶƣȴǴ쾫񲿶ӣԷѩΪڻֱϮ˵Ӫǵ˧ʶˡ
һʵӪǰһֱﲻﲻͬ͵ȫǲõļʸʮ֧㹻֧װʦǿϮս֮á
ڣַ˪ȻߣλصĽѲܣϾ̹ϳܵõǵΡ
ĿǰҪǴЩͷ˺͹壬ɷӹľȨλϣ˵Щͷ˺͹弴ʹȻǸֻɱ˲յġ
ͬ⡣֮ڵǵĴӪﲻ¾ϲ֮ͽЩ˱
еĽַ˪Ͼλǿǻϵûͬ⣬ԴЩͷ˺͹岢̫׵
Ǳ˴غͻ˹ᣬַ˪򳪸ı֣վǵļӦͬ۴ȫն
վӰеĴؽһݣ뵽ǰɺǽķˣɱ˿üЩͷ˺͹һնݳԾ֮١
ַ߳˪֪Щͷ˺͹飬Ҫ̫עˡ
ڿʼһὫָȨƽ½ˣؾ
еɲǼסˣڴǰսǵӡǸܴǶȡʤĽ֮Ȼÿ˶ñŻΪͳ˧ǶΪһְ֮֮ŨصĴأǾ¼ͬ˧ĺܴһм˵֮Ϊһ佫ˮ׼ʵǲ˵㣬رںȽɱȽϵ¡
˵ƵǼ˫Ϊͳ˧ָȫǲǷǣȽüͷͳ֮ǲѣҲ˽ı£ǲ̫Ͽɳܹ֮ƿصסȫҪ֪֮ǰսֻǿżıȡģǿʵսսһ˧ǲɽܵġ
ǰƺЩװɣҲһԵڰϷ궼Ĳʵѽܡ
λὫˡľ˽֮վЦָȨҵ˼ֻ˵һսսۼƻƶѣԾȫͳ˧
ЦŽ͵ĳ֮Ͽκα飬һʱҲ²͸֮ģ֪᲻ΪºԼҡ
ҵ˼˵һսսۼƻƶλʱֻսۼɡ̸糣ĳ֮Ҳδ뵽ֻҪóָȨͻôķ
˵ľǶһվӦ
붬ǰҾԹӪݣСɳ̽ӪֲΪ붬Ժ󣬲񲿶ӱϮյо˧Ӫһٻָ࣬Ҿʼо֮˵ƶļƻԾָ࣬ȡ˼ӽȥġ
֮ļƻԺľǶԵڶ׶ΣϮָǡ


һʮ ˫
֧ľǣ۲ɫĳ֮ˣˣϮԴӡ˵꣬վ֮붬Ժ󣬷ϸڰɣ
߳ʵеľǶѻȸֱ֮ڣǲŻع񡣡λױϮյָ࣬ԸλһչԺɣЩ٣֮
Ӫǰַ˪Уǽ䱸ķǰЩŵͷ˺͹壬ǼǰۿĻգǱʿס˰ٲ֮⣬ԶԶؿЩƽʱֺͷ˺͹壬Ǳġ
һֽگ飬ЩչԶΧ۵ĻǽĻ󿴲ȺЩͷ˺͹ȴһؼžֻľȻعţǵȫȥˣ޷˵ԶĻտȴҽƱ硣
Źһ֣Źַ˪վЩͷ˺͹ĵֵ˵ͷ̿ʼˣһſŵͷ䣬ڵϣȾһƬ졣
еͷ˺͹屻ɱԺַ˪뿪̳ҪЩͷ˺͹ļĳǰ˲٣뿪ַ˪׵ɫȻΪ˻Щ˱Щ޺ŵŮ˺ӣ̾Ϣһ
еĿ޺ţЩȫѪеʬ壬ЩΧ۵ĻգڳĬһԺ󣬺һ𻶺Щѹǣյͷ˺͹ˣڿʼǾǴصˣٵĶӡ
ȷ̫ҰˣЩȥ˺ʬĻգҡҡͷŷ뿪ˣдһǧ߰˱ȥƿ򲿶ӣͷֻʣ˻ַ˪İȫ
ڣڣȫĳɳȥҪ֪о˧Ӫȷλá
ǣϡӦҪԴӣҹ桯ȫȥ̽˴Ӫʵ
ôϮָľԺ̵ԼӪһս˵գû̫ϣϾϵսдģνǼ֧֮ˡӪ
˶ʮ˵ĴӪȥˣֲĿ϶СֻҪ֪˧ӪȷڣӦÿԳɹʵĺĲŻԭ̫ЩӪʿǶķڷĹ£ǿ̿ѧϰźԡ
ҪľҪܷ̽մӪʵˡһԵΪĸ֣һ򶼲̫ġ
ڻȻ֪Щһ˷ܵӪʿ
ˣȥ𣿡ɿԴϴαͻͥųжԺһֱڷ˼Լ
ͨûУűǰӳȵĶɣʵ
ͨˣǴصľˣǰڵڿͣһжӦΪأӦ˽飬һΪشԼϵĽϰھʲô£ִʱҪԼ˵Եͬ顣
ˡ˵ͷ׼μˣǵ˵Ļ
һǵáɴһĸˣֻҪμϮôν
е˶˳˾ʣһ˾س˼֪ԼԴϮзӪΪ㲻ǣǹȥľԼȵһʿβһ
߽˾ʣҪԴȥϮˣǱܵľ飬ȴģóߵߣҸղˣȫˣҪȥ𣿡
ع񣬿ЩĵӣЦЦֻ͵Ϯ˵о˧Ӫѣʲô顣
㰡ߣǽЩΣյ˵òֵһᡣ˵ţҲЦʱܵ㣬ǲ֪Ϊʲô㣬Ҿ͵Ĳ
ǵȻɷʲôѵõҵġüͷһıӵӣɲ֪ķ
ӦңһҪúõػ￴΢Цؾűסס촽ʲô˵ֻرٱ
˺ܾãɿ˷ҴӦ㣬һ
˵˵ĳŵһ֡Ļվüָֻ˹ĺ˵ֱ꣬߳˴ʣҲҪɷֵһЩ顣
ӪʮǺմӪӵսߣʱ˫ѲʿͳһϵĻٲһɱգ˵Ѳʿ̫ҿΪʵǱɱˣ˭Ǹʹ˫ķӡ
տ£װԪϣԶһС˵ĳжֻǵնˣ͵ȥͶ
Ԫ̣ҴӺϣϵԪȻԪ൱常ôƺΪӵԪһƺԪΪԪ̣Էֻɽʮ̫еԪ̽еķڷ
֪ТڣԪŵңԶʵʱֻɽһֱһɱС
òԶҴſ¶ɫԪʵԪ̴𣿡
ûȥϵТǣǼ¡Ԫ˵꣬ǳ鶯ޣ۵糸ճٶȼ죬ɲǼʮ⡣
ҿа˸ߵĿݻݣԵĲºȵȥϵˡ˵꣬ǷԵʮ׷Ԫȥˡ
Ԫϣ˷üͣԶԶȥ۵ϸӰӡųƥճ¶˽䱸ɫﳭŹضƥ˿и
ڿ۵ıճǰʮ֮ڣʱǲϡϵϸӰУɿең˻У񱼵ƥӹȻ󽣹է֣Ѥõ仡Ѫڿš
ճźˣôҲ벻ϵ˾Ȼڼٳ棬ӹԵ˲䣬˫ִν׼ػǵĺʵĿ
ŵصͬ飬ʣµճɲǼסֻһ֮ӵĹγ䵶ֻǺ˰仰Ҳ˵̽ػĲӣԼ
ϵԾյԪ˫һճĺԺڰ˸תճıʱܼļͬʱԪץ˵ϣ¡
ǰȻֵļ꣬һʱԵĲѾЩӲݴֱʿΧ˷Բٲ֮ڣȥˡ
Ԫʬ棬ںХļһһ˫ͫǱɱ⣬ĵصȺͣµһ̣˫ֲƵزţȴɱ¾һ̡
ڼͣЩʿγ䵶ӿ˱𸲸ǵĵطСǰƽֱ˼ʸԲεǰͣ˽ŲǿǾ߱ʬ壬¶ŵɫ
ԪܽŲͣ¶һ˿ЦʱеµĴ˻ҵĺ֪Һ˵ˡ
ӿ飬ЩֵʿЩǴ˻ԼʿϹǱļʮֹ꣬ǳͷ
ҿǵͷļ꣬һڣʮͬʱһԣƽУֿ֣࣬սµļʸȫǰš
伲磬֣𣬲ɽǷֻɽеս֮ҺТ˸óıǡ伲硯׷ıµٶȣĲսһǰ߸ͽǰʲôֻһһüµٶȥһС
ԽԽԪĿеâԽĬһϢʱ͵߿ϵʬ壬ӵԾɱЩ޽䱸ʿȥ
˫һѤõâĽӯһһ˫â֮ѪڿһţΪߵ׺컨ꡣ
ֱԪɱԺЩҵʿھٵĴعͦ䵶ӿԪ񣬲ȰݵĿµ˿Լϵƶɱˡ


һʮ 壬鱨Ϊȣ
ս˻Ҵʮڳ֧ղУʱЩ乭˲ּ˲䣬ǾͳЩƶûеղֱ˲ʵӪЩ֡
ǿնϻţɱΧԪ񡣻˫ԪŹȰĲȺǰԼΧ
Ƭ֮ɱԪߣԪ̣߰ɣЩ˻ԮԶմӪҴ
ԪҧҧץҵŷֶӲɱ˳ȥңТǻûй𣿡ֻһԪʡ
ҵԪ̣ԾȹˡҴкԵĲһɱȥǸղɱʱʧƥսֻʣ¶ʮڻûսֻЩˡ
Ҫɱȥ˴˻ţµʿסǵȥ·ɱȥֻҪϵӪԮǸʹ˫ķӺȺ˾͵ͳͳ뵽ЩЩͬ飬˵ﷺŨصɱ⣬ִսЩĵСԴ
Ķս£Щû·ʿòǰƴӿǣΧסƾô嶼ǳȥ
Щţ˫۵ʿҲԶƽٲȥǾ·һˡ
һսԪʿӰԾ䣬˫һʿţҺͬʱ̤ϣԾգյӥᣬӲת˫һնǰʿ֮󣬽ǳǲҽеʿȺײһ·
Ҽ״ʱԼĲ´ǰս·ʮ䣬ն󿪴صնɱĽµġɱ˽񽣾飬ʮһͬʩչƾˣȫΪսս£ʮԪ񽥽ɱһѪ·ֻʿʵ̫࣬ɱȥ
Ҵ嵽Щ˵սǰذ״ϣ֮£Щ񱼣ǰȺײȥʱ忪˲ˡЩϵ״ʱذͱʮƥ˵սϡ
ɲǼ䣬ʮƥǰ񱼣ǽԪǰӲس忪ˡһХĲ£˳Ƴ˳ȥԪǵʱ򣬽һͬɱΧ
ŵѼӷˣͷ췢رʮ˵ĴۣȻֻ˼ƥѣĽʵԽܡ
һԺǲͣսƥĽѾԲǲòʱϢһ¡Ԫ̣ȵˮɣߵԪߣݳˮҵ밢ТǺܿ͵ˡ
ӹˮңԪһСңŵݻҵТҲûã˵ԮҲˣһһٶˣɱǶˡ
ҸղŹðˡźˮңԪصЩ˵ķֶ꣬ܲܡ
ԪĻǸղŲɱЩʮ𣡡ʵЦһ˶ûϻˡ
˵䣬Զ֧鲻Ƭ̱㵽ǰֵܣҴ̫ˣԪ̸ղſɱʮӡ
磬ղ·һˣ̲סͰǸɵˣԲˡһŷüëŨصæǧĪǡ
˭ˣҸղſǸԪվɱ˸ʹ졣ʼջԣֵڣԿ
֪ͷŹȺСϺˡҵĻС
磬ɱǹ϶ǿТԾâУĬҲ
Ԫ̣Ԫ׼ˣұһȥҼֵԼһֱû˵ԪڵĹ£Ƕ֮𿴵üء
˶ԪʱԶòǱˣں͡ҹ桯ĺɫ죬庰ʦˡ
ԪվТǵǵʦȥȥ
дǴڣʦһȥġЦʮ̫Уǿģ϶ǰֳӪ۵ֵܸеµǿ϶ڵġҹ桯ǲĿֲ
ʱڱǵˣѾķֻɽҲТǿڱֱӵǣ
常ǣڵĻТ˷ԪҲ˶䣬һֱεӴûعӪ
ţҪǲ̽о˧ʣָڣմӪʵڵ˵ͷǣصĳҲѾˣ϶ĻǿɵüӰѾˡ
Ǿ常ġТǻ࿴һۣŵĹâͬʱ
С㣬ǻشӪɣߣҲҪչˡԪں˵ԸԪμӵϾʱԪɱ̫࣬ѱ֤˵ĴӪԺԪ᲻ͻȻ񣬴ɱ
֪ˡԪӦϵ·üһ˿Ůеᣬϵ˫ʰڻ㳯ԶĴӪ߻ȥˡ
ԪȥӰӣТֹŹֵĸоǾ常ϢԪ̲Ԫ̣ǰһֻһѪŮɱ
ˣҪˡŶǿȥԪǣڴǵʱ䲻ֻ࣬аˣҪֶȥ̽˵ĴӪ
򵥵ػ˸ԸԺںǵĹ̶һˣǵĿҳ˵о˧ʣʵ
īҹɫУںǴŹ̶ɢڲԭĸӪķ϶СĵǰţǴɫĽ£ҹɫΪһ壬ǵ˼ĵطֲǡ
ŴǰԶճźâʵǺǣֻǵжԣŲòںڰпӣǽĵӻʷǿİɱһֱȷһ㣬Ѫͳƣɣߵһֱ£ϸ־ֻķݣĻǲİɱ
ĵȫû㣬ֻҪʱգɱ֮ıģʱʦģҲй⡣
ɣʦԵʦһֱû̲סʵ
ǣ͵ڻع񣬿հĲ£ɳȥһ飬帽ĵκҹճѲĸǰ
ǡһʦ˼ǳҪҵо˧ڣһ·ϵĵκ͵оҲǲ̽ص㣬Լʦвడü뵽ԵĲ´ǵãҪЩ˷֡
ʦȥڶǲʵ
Ҳ֮ʵĵӣڴŽҪϳףʹ˲̽ʧܣҲ񡣡
ܽˡǵ˵ͷʼǿԼӸĽǶȥεԼܵڷ´
ʱţܿ㵽ĸ죬ǿʼ½ûж˵ʲô˵Ժ󣬱ȥҺõβأ֮ǽԲ̽鱨ֽдŷ飬طϸ鱨͵ͼд˳
ڽ죬ҹӽյоӪһ·ϵĵоϸζ̽˳
ڽоӪǰһҹǽѾһϸͼ鱨ϢòдȥڼΪοѾһĳˡ
Գں£鱨Ϊȡ֪ԼӪǰѾֵ鱨ͻأʱиһĻôεŬǰòʧôĲ»鱨ȥֻʣʮһˡ
ʦҲȥɣʮ̫еֵܲͬǶΪ𾴵ģȻʮ̫ڽʦֻڵӣ̳²
ǣʶԼΣΪʦܸˡȰԼ뿪ĵӣļ򣬽˾ڲԶоӪ
ʦıӰҹɫûٳɣкһߵʮһ£ظȥ


һٰʮ Ѧ
˵оʽ䱸ɭϣϾǵǰʮĸӪ䱸ʱ붬ҲѲߵʿɪӣﲻŸʽ໰ûʲô˼ȥעܵΣľǾصŻѵϵļУϼϾƣһ˯
оӪֱͬϷԵĹ׵ؾǱ˽ȥյоӪΧ˵䱸̫ɭϣפľﵽ򣬶ԽȥѲߵʿԽ࣬ΧɢرȻͬ
ʦЩԾرҲʵǹˣżʿѲ߾ָ࣬üͷĿǰοֻʮµĶϢǱȥ
Ƚȥ˵ڳָرĳ֮ܣֱ֪͵ӪһԤ׼
оӪĽ𶥴ڣѦӿھһԵĹǣüͷЩŭ⣬ܹЩ޴Ĳݰ˵ǲһƽʱ˵ôûˣѦӳ
ͻûģںʹԣȵذͻʰˣֵˡӻ׵һϹ͵ˣ󶼲޳ɺʹΪУֵֻ׳ӥһ־һ󱻴аȥһ̣ͬһλΪʽϿɵĴĮ
˱ɣȥһ붬ԺضȥҲزȥˡһϵĹҲЩӪĶѾסˡ
˱˱˱ŭԽԽأ˱ǰЩСϼһû˵ѵΪµĶʮֽģһ
մʹˣܲסຮҿüλϴ˻ضȥɣһչվԵһЦҲͲЩµС϶ضȥʡָֻţ׼ǸɣǸ׼Ǹɡ
Ӻ㲻ҪǵڴĮƴʱ򣬻ûСأ˵İմ˲ϵ۾ﱬӥĿ⣬ǰЩЦԼͬˣͳ˵Ⱥ֪ߵغСӣմϻ֮·ֻҪһһ죬ͲóȨ
˵ĻױȵǿƣԵļֶ˵ϣҲĿɭضЩ¶޵ǵǡ
｣ŵգ˵ķŭЩսɾûǰĸȽϣóĽ۾һõǽڣȫĽڣɫվЩʾҲŵЩ˶ŵ壬ǵĵ£˭԰մ˲ǶҲͳĳ嶯ѵЩˡ
ǣЩǺ޺޵յϹŲԸЩǿǻǸΪֲǣЩռȨֵһǿҵޣǾЩ϶ǵ·
ϳЩʣȸˡЩŭĿӵ壬ϵĹڰմ˵Ĵ뿪˽ʣǶЩûʲôӵҲûʲôøУЩֻǿһǻ£ǸʲôǶģǵ˴̣ûбĶ֪ؾµһңһʮƵĹңûһɹһسʷĳ
ȵЩ˳ԺĹǷ׷׿ɫɱЩ϶ɣѵΰҪǵ𣿡Ⱥ˸ߺĻһ˵ĺ⣬ȷܹȺ϶ˣȺ϶ͻϮΪɹ֧֮Լȴû뵽ֻǻһѣδǸǴ˽ؿס˽ʮκ飬ֻǹӪؿǸġ˵ۼ
ȺӿǣǸߺҪɱЩ˵Ĺ壬ȵˣҰ治ļһѺȥˡĻһʱЩǿ´סˡ
ΪðǸǽʵʿ˿ֻ˴ʣܿҲûκεžÿ¡
˭Ҫٸ˵ĻնġЩ壬ҪͣаհЩ϶һٸɵ֮ǰ¶ʵ뷨˭֪ЩղźУûЩ϶ĶĿ
ҹǿԵʦղǸϳȥնֱǰڴҪնɱЩϳ˵Ǻڴ֮Ĺ˹ЩʷƾõĹ⣬ҵĹ壬ƽʱõԱǺûбʹúܳǵݣ԰ǺЩƽֿ
ʦڲȹ̣ҲֳڶղǸǰĻ㹻֪ܶ飬ЩǷǳ鱨
ͻʵָһˡڻӦŵӣǵĸĻ񣬡ٹȥ
ǣʦǵӦȴѾ޶ȵ鱨
ս𶥴ʵ棬ӵľЩӴڴսԼĸ֤Լȡλļ̳ȨȻҲмλܵ˼λرϳ֧֣Ǵ඼飬ЩִµֵܲͬҲͬʹطսǿѰ·պʹأͺñ׶ʹ˵ıȽϣǸûʤġ
ڶУֻһ˵Ŀκ˶ͬʹصһս޷ģû̲飬ǿҲڴأοȥںͻʵսձʵô¾ĲգԲô޷ӱܵһսһΣЩûйϵ
Ѧʷǣ뵽ǸΪġסϲ¶˳ЦݣǸһУΪʸƿѦ߳ԼӣϲӪʱԼǹɵζƲסذգزĹ磬ֻΪĸףòա
ѦͷԶǧ֮ĹʲôӵʱоǱڸΪǿȴҲΪ֪ԶһĺڰǾͺһƳ
ˣԵǿЩʵʦؿˣǸ͸˺ͨûʲô쳣
Ϊʦܿ϶ˡڿӣ˵ͷʱֱԽ͵飬Ҫĥӵ޷ֱֱһ죬ĳɳˡ
ǣΪʦȥǸˡסӵļڳܾǸǵЩԾ˵Ϊʲô
ʦҺһȥҡҡͷǲԸԼʦһȥðյġ
ڿһĵӣ֪ı⣬ҲûȥȰ˵ͷȴûȥѦӣǺȥ̣ǲ̽Ϣǣͻ֮󣬲»صѦڵӪʸ
ѦԾɾڿ飬ȴЩ꣬Կ϶ԼǴصĳ򣬴벻о˧Ӫĸֵ˾ĳ򣬵ԸܸоԼĿ⣬ɱҲãҲãٹһС
ԽѦԽԽĸ׼գصأĹȥһıӦΪԼĹҶãǴҰĲ䣬Լ£ֱϡ
ѦԾŵ𣬺Ķ䶯˶˼ϸЦ֪һֱڵȵˡ
ں߽˴ʣ⴦ӪʣǱһֽģΪ⴦ӪرʿٵÿЩ
ҵλܾˣڷ˵ĺ׼һһڵصĳǻںǶΪ⣬ǿʼϸǰ󷽵ˣȴһ˫ɫͫʣǰ˾ͺûʲôû˵ľַһͷɫĳҲЩ˵ĸ߱ĿǷǳͣһ


һٰʮһ һȽ
ϸԼںǣѦЦЦǵλһǺòɣ
ǰһԳںȻʵ¾ʲôˣ
ѦĿǰյĶӡĻشںǻ࿴һ֮󣬶Щ⣬û뵽ǰһ㶼˵꾹յĶӡ
ҲףھԵǳ̵͵زಽϮѦǰԳնӵܾ꣬˫۾̫Ķ
Ϯĵ棬Ѧûж۾ûգһ£֪Լʹӵùǰĵ棬ҲԹǸʼհվСˣǲҪıȽϺá
żԼϵĵ棬ѦǱЦݣʹǺҲòǰǸǣѵ£ѻ˵ꡣںס˵ӣϿǰĳ⣬ھͿܸЩʲôǷֵ
ʵҲӣֻ֪ѡѦЦţһ¸ںһǱ˵˵˵Ĺ¡
ʮǰҵĸڼ޸ڵġס֮ǰһˣǸ˾ҵףԳڿͣĸ˵ǸƷ¸еˣӢǷһۿʱ򣬾Ͱߵһҵĸ״Ӧĸףȥȥΰĵ۶뵽ĸᵽʱӣѦǻһɫͫǶԸ׵
ڻس·ʱҵĸΪ˱̶֧ӣսҵĸڵȣǸʱĸѾУΪң޸ڵѦõͳҺСʱĸ׾͸ҵ뿪գǶûгɹڵλס۰ûаᡣ
ǰԳǺ֮նӵüͷ֪ò˵顣üͷʦǿѦʲô֤˵ģ
֤Ļ֪㲻㣿ѦӲϽһ壬ǿΪһƬ̣Ҹ׸ĸ׵ĶҰ꣬ĸ׸ҡ
Ӧһ塣壬ڳѦ
ĸ˵Ȿһ壬ȴֻʣöˡ¹ڲϣѦЩ˸УҲգɸ׶ĸ׵ĳŵȥ
Ҫǰ㣿ǰѻָɫ꣬ƺҪģոڼʱԴĸ׻س
ڵյĶӣҿĮˣʱͻᱻץͷѦڣڣغˡ
ҪصĻǰɣĸ׵ġڿǰ꣬Լҿ԰㣬ҲЩ飬ôԿһ£
֪ʲô飿ѦûһڴӦǿڣʵ
֪֪ɣûлشѦʣǷʵ
ҪȥɱĻҰ첻Ѧڣһ̹ϣȻûԼĸףǱϾңĸҲ²֡
ģҲȥ顣ڿ鲻αѦ˱֤Ҫ飬ڲ㣬Ǿ˵顣ôӦ𣿡
ֻҪȥɱʲô¶㣿ѦʹشӦֻĻشǲΪȻ
ǸգͰɱ㸸ʲô𣬵ǻǿǰһȻѦص
ڲûֹӵʣ෴Ҳ֪Ѧôش𣬡ҲɱʣȴҶǻ˼û˵
£ҲԸԸաѦЩɵǣո֮Ľֻҵ顣
㻹ǻƱ簡ǻǲԸѦԾһֳ˵
ǣֹǶѦĵ⣬ߣߵ
ʦõ°ɣڵĻ̧ͷ
ҪԼĵӣڳȴůЦ⣬ֻȻߣ
ҧҧ俴һѦͷҲصس˴ʣӰʧҹɫС
ҰŸӦòѰɣӰȫ뿪ڿһֱԼѦ
㲻һ㣿ԼڣѦЩ⡣
ҵĻԣԸ㸶Ǹۡ˵꣬Ҳ˵ʲôֱߵϣ¶˯
ǲѦţεЦݣϨ˰ϵҲʣֱ˯ڵԱߣһ˯ۼµڲŴѦЦЦҲ˯˹ȥ
֮ؼ׷˴ѩĮһİɫѩԭǸԶǶëѩƬʼЩȥоӪںǣѾˣѻֻȻûϢ
ѩУڵ㽥ǳѩϵٶһǣڻ;УΪѩʱ·ʱ䣬ãڳ˴ӪķΧ󣬱ɳӦĳҲ˲ϢֱӸˡ
μ常ǰʮ֮ͣ£ǴӰ£󲽳嵽ǰ
أôûһֻǹһˣüͷһʵ
ʦ˵ӪǽѦ˵˳ʦ˵ǵоӪ֮ϵǸѦ취ǻȥ
üͷչ˿ڵļƻܳɹôǵϮ˵ʮɰա
ǣȥϢǣԼתо˧ʣҪȥ֮Ѷ˵ϮΧ
̿ĴڣóЩ鱨֮ЩԾû뵽µ֧龹Ȼ̽鱨ĳҪϸ
Ҫ·ֱɱӪҪ졣֮Ϊ󵨵뷨ϵ⣬ͬʱģؽνġնսǰؾŵսʷûѭ
Ļվͻ᲻սҲ޶ȵرʵԸͻˡϲգν绢Ѩɵûӡ
Ľȷ֮¶˾⣬ʵͬһˣǶϲעһĶͽֻǵĹעһܵļ㣬һ¶ģ;ġ
ͬ⡣֮ص³֣ù鱨ϸؿҪƶƵļƻһϸڶǽȥ
뿪˴ʣų֮ȱļƻĸáһڣͲ̫ȥͣעֻҪȥִмƻ档
ǰվѩȽǺӱˣֻǺСʱȥϷδĴѩĽŲȽתźɫ޽¶ı顣
뿴ԼĻѩʣ¶ʵγԼĺɫ޽˫ѩС
Ĺɲʺϴ̡ȽɰγԼĳҡͷҪϮ·һѩɾȫˡ
ô࣬ɲʶ㣡˵䣬ǻ޽ȽɣڻѩĲƽʱ˲٣ŽҲ
׷ɵѩʱеײľ죬ããѩУȽͣ˶ŴصϢݵѩóصıս˵ĵü졣
İװҪȫװˡ޽뽣ʣȽɵ֪òõùߺᵶ
ȻõùߡȽɴΪǾֻİҸ㣬ͷúᵶĸֲ٣Ҳδʽʤùǡ
ܴؼףرҪиһӿɾʹˡȽɰԼĵӵһԣҡͷ̾û뵽ƾȻһ衣
ĬȻôҲ벻֮ΪսȽɾȻ˷εġնϮ
о仰ѺԽ࣬ӮҲԽࡣȽɺЦ˵ǼһĶһܺãҲ⣬һ׬ø
ȽһͽҲЦֻȴȽɵĿȻı䣬ڴֺ£š֮µ˾Ȼ˵ϸ˼Ƚɣǽֻһͽѣۡ


һٰʮ ɱ
ԭĶ캮ڲԭϵĲǻ׼ùĸɲݣһȴŶĹȥڶֱ̣ûʲô붬Ժ󣬶ŴؾפĻӪĽ䱸и
ХıʱмǺŴѩؼصԵòѦѩУ۵ѩɻͷһ·ڵѾʮˣδ
ûлشֻǳĬվţûκα飬·Ѧ˵ĻϵûСŰСˣѦԳЦЦĴѩоֻҪԳЩ⣬ȫûľ档
ڿ˵µѩһŹɴ˵ĺ⣬Լ顣
Ѧǿ̰̾ϢҡҡͷԶĽ𶥴ʣҲ˵ֻǸ߽ǴȨĴʡ̿Ĵů紺Ѧ༸Ӷѵˣƽز̫ȺֵҲˣǼӶ¶˾Ŀ⡣
һΪضλһ㶼⣬û뵽ҲװġΪ̱صֵУѦϲ飬ߣ˵йӿǵζǶֵܡ
ѦЩûκιϵġֵܡϻֱߵӵһǣص˻δھվ۴Щֵܡ
ѦãӴЦԸӷҵЩ飬ʲô£ԭֻѧͷڹꡣ
Ѧɲɫ·ûЩĻȥʲô¶ںӡ
ѦֻǰվţӷǿûŭûֵĶǸҰ֡ߣȴԴѦĶ
һ⣬磬Уֻڿ˳ˡͣ˿͵ѦִŵӵĲϣǲɵһû뵽ûʲôѦȻѸͣʵ⡣
źĵʺһǳǳѪ˳ӵɫɷףԾɴŵɱңһӡ
ΪҲɱ𣿡Ѧƽֻ˫ĳͫرŨصɱ⣬ǰǼƽϣֻݣ͸ĵ֮
ס֡һȣʳǱŵָֻ˵ɫ㡭
ϧѦŶδ˵꣬Ѧ˵ȭصشϣ˻վŵĵطҲɫжѿӵѪһ˴룬صģòңǰҲЦѦֵܶ⡣
ȥһںѦü˽ӣƳĬԣʵϥӣֻϢֻȴһ׽Լѡ
ΪʲôҪĵܣ˵ɱ֣˵һ֣Ѧ
ĶӣҸղɱѦʵġסش˿ûΪԼ˼üͷ
㣬ĺǽɱֵܵ𣿡ѦǵȻӣҲɲȻŭѦҪһ̵ɣȻĻӡ
Ѧеˣǣûаҵֵܣ
ѦҲǴˣ֪ضĶģһʱҲûֻǿԵȥĵܣвǣҲö
״ԲӣĵҪҵѵҲö𣿡ѦسǰһվĿɨΧġֵܡֻǵͷ
׵ȡλģλֵ֪ܶѵΪǻѰֵܣТ˳𣿡ѦʾӭĿ⣬ףյĹǿΪаմ֧֣ΪǾͰ𣿡
ס졣Ѧ˵Ļ־䶼֮ԣҲȫʵ
ƨѦ㵽ӺӼŭǴʱ޼ɶġֵܡ
еʱһЩ鱻ˣάֵҲڡѦֻͱǲ㴰ֽѣҪյƽƣñǿѹסĻɽҵ緢
ʱùӺֻһ֮󣬿ɫҲѻȸֻȴһֱѹôĸо
Ŀ⸴ӵؿѦеĶֻӲȨƣûԼľٶ˵ĻһǱƵģ뵽ɿӣǵĸ׶մҲֻ˵ѡ
ĪҪģӼԼ䣬æԵӼ״Ҳæǻ
ֻͬʱı⣬ȴӻԼӺӣѦ֪ˡˡ˿ھһµضѦѾ϶ı֮ġ
źȻȶԼĸףӺ̿ǵĸǸôˣɱģǾһ䣬ʿڣһĻǲȻŭǽ¡
⻰Ӻһ飬Ļʲô̱ӿڱȥѦһбҪǵԸᲽ䣬ס˶ˣܣܣȥɱҵȣ
Ѧ·Ӻͬʱγĵǵ˿ȥǵּֿ죬в֮Ƶġ
Ѧǰεһ˿ɫװδϵǻʹɱֵӣֱ۰һѪɽְεǵҪҵ
ѦһˣѪֱ۶е˶˳ֵӺӣΪŭû뵽еǰεˡ
ӺҲǴˣ֪Լһӵû·һݣһߵˣҲƽʱСԹһӵɱԵ·ڵѦ
ˣˡŭ˵ӣʱӺӵĻҲع񣬰εЩӦӽ֣Լӳȥ
һŵƣγԼĵɱӣҪףֺαذǵӡ
ɱ룬Ѧһ˿ᣬӶеĵ棬Ӻӵĵ˹ʽȻ˿
ӵĵ濳ԼҲɱĵصؿ˹ȥֻǲû֣ǿԵĻǲɱӣֻѦ⣬ĵصӵĵɴһ֮ӵĵ治ػ˻ӵֱۡ
ֱһȣ˳ֵĶӣޱȵ𾪣ɲǼ䣬ĵ͵ػննӣһû֣ǿʵĻӾ㲻ҲҪȥ
ֵűŭĸף֪Լû·Ҳ͸ɱһ𣬶һԵѦزסܳûӳʡ
һֱעѦڣ֪ôȥһ׽̶̵꣬ʱ﷢飬ģ˵ʱǼɱ䣬ҲԿĻˣʵǿ£վڴһߡ
壬ӿǰһĸףѪӣΪʲôҪǸֵĻĸǹ಻˵Ѧֻǿϧʱ֮ǰı֮ȴֻӵıŭѦ֣Ҳһ˽ȥ͵ذγ棬һߵӣŴɱӡ
׻ӵԼĵ㺮Ҳ˲ԵѦȫһס˸׵ĵ棬ֻ˵ֻϧѾɱһӵʧȥǣʱҪľǽҲвԼĶɱ
׺ݣѦĬĬ˵һԣ֪ҲѻȥȨ֮·ѪȺ۰׹̾͵ģҲеȨ
Ƭ̣ӪӺӵĻնɱǵһȥ˻Ȫ·飬ŵѪĵӣűԼָɱӵʬ壬ΧսսĶǣ˭ߡ飬ҲƵ˲òϵʱҪΪǿЩϼһȫɵ֮һļ


һٰʮ 
𶥴⣬ױסӪأڣٵǿһɫŹֵӣǲ֪ʲô£ѦȻվһǣ˲עʱڵ취ȥš
գĵ˵˸εĽ䣬֪ѦҪʲôҪڲϵڶƴ൱һ浹ľơ
׿˵ӺҵϢʱЩǶסˣôҲ벻ӺӾȻ׵ؾͶˡ
ҪǰʱҾˡѦ˳ǲԼɱ飬ֻܰһϣõѡĪѦڵκһӶģΪϻٶԼֻѦɾģ԰ĵ
ѦӪĴ󽫣е˶ǴһôҲ벻˿ƽʱɽ¶ˮĶӣӪǵͬĽƹܡ
ݶ˱ȨĴȻвޣ򲻸ȥüͷֻؿѦӹԭλӡ
˼Ժ¶׺ݵĹâ´˸ɱЩƹЩѾõǶȸԾһŹ⣬ֽס˵
ľٶѦļ֮ڣЩȿֺӿӣȥټԼĲ£¶˼ֳЩ޴ˣܿͻ֪ҪԵĿɲǺ޷Ķ֣Ļ˵ԼԴˡ
һƽѦһʱҲ²͸ӵ˼ֻ⣬ûκαѦƽҲ޷в飬ȵǰ϶ԺҪһӹܱȨеˣŲ
ѩУǱںڰղŽ𶥴رȻܣѲľʲôȥЩλȨصϹ壬ԼĻ
ͣ˽ŲذγĵԼֱϻһų·Ĩ˼Ѫ㳯ѾԶĴȥߺҪմˡ
Ѫ۵ӪŵʿסǱȥ˵Ĳ˿Ļסˡ˵ʲôɱӺӣҪɱҼҴˣѾɱɱˡ
Ǽرʿʵûңֱӵȥװ֧˹ȥǼʿǰմ˵˽һҲҵɿسӪԼүȥˡ
ʲô˵ʲôտֵ˵ֱԼĶ䣬û뵽ȻԼĶӶŹ
ǸбŵˣտһݣæҪľȷӦԡ
ˣӵӪſڵʱֻ˵Ǽ仰˹ȥǰ˴
Ҵ뷨Ūտֵδ˵꣬±˵ŵѾˡһ£տüͷʱҲ˲ȷϢ֮УʱԼȥЩԼһϹͷˣͬʱԼʿء
ʱЩϹͷ˷׷׵տҲտһڽӵϢԺҲѡе̬ȣԼױϵտĵطӪͷǺʵ൱յĴ󲿶ӶӪѩͷҪҲΪףҲһоӪͷƾУֻҪһ𣬱㲻ˡ
տżȴɳȥ̽Ϣ˵ʱ򣬼Ϲͷ˸˹·ǰȥ͵ϮǵӣȫŲȣŵ
żǱͷˣտϹǷŭû뵽ȻҶ֣ŭ֮һ£Ҫ˱ţ½ϣǾȫҪòס
տЩͷǶҧгݣԼҲŭɴҪǵѵǻԴвɣѵϵӵû𣿡
ʱЩϹǷ׷װεӦǻûϣ˭ҪϵȨǾҪһ֮տĴ£߳˴ʣкԼһɱ˽𶥴ʣǻûȥʹؿսǺǷļսǺη塣
ڰУЩϹǴû뿪ӶԶ˹͵Ϯ˫͵ɱɱǹ˺Хı硣
͵˫ۣǰ벻ôȥӦЩϳɾϹ壬թЩ˵ӣ϶ѡ˵ĻϾԽϾԽοǱͺͷ
߳Ѿû˵ӪʣƷ𣬵ӪʣԶѾɱʧ˺ĶҹҪصѦߣǸĸо̫׽ġ
ЩϵĹͷ˾ۼʿɱĺȫűԼɱӺЩ϶ԤıڵվһֱѦҪɱЩ϶
ѦҲ˵ֱӳӪʣ˽ɱԶɱĵط
ڰУе˶ƴȨĶܲпᣬʧܵ˾ûʲô³˭֪һ㣬˭Ҵ⣬оӪʼɱ˫ûкԮѩǺӪϵʹɳˣҲֻӪоӪһ뻥๥ĻС
ϵĹĹ壬ڴغţֻɱԷܻȥûб򵥵ĵտϣѮյ̬ױĻ£Ҳɱǰһߵʿľ
ԶѵĹ⣬ӵտɫԽ϶û취ģֻҪ嵽ߣһҪֿԴ
ɱһҹֱ˫Ȼƴ۾Ѫ˿û뵽Щ϶ȻǿȻôãȻʧ˵㣬ǻҪ䣬ȫҪϡ
ԽԽٵʿտɫѿϾ˵ƾУĽǿľӣǵʵǲһߡ
տѾʼΧԼһĽҲٹЩƴɱʿ䣬ֱӳޣߣֻҪӻҴӪͻ䣬ܼԿֻҪС
տҪӣͳѦﺮһ֣׷ȥôһ֣ΪҪǵߣϳ鹭Ѧֱ׷Ժ󣬲ɿҡ
˵ѩܴ󣬿ѦļտȣϾ˥ʱտֱӴˤȥѩУδѦǲĵԴ
ĿտѦʰԴΪ˴أҲòô˵꣬㷭߼۶أͷ͵ǰ
ĺáѦЦŵŽǿͷ׵Ĳͷ­ӵѩУ߶µս˸ϡá
տսҲЩϹǱʤǺԥɱûʣһЩ׷ǵʿҲȫնɱⳡսĲʤգӪֻʣлнǧ˱
һоѦҪģ˴ķѩʲôǿоϮɱӪֻЩ鷳ҲԼպĽ֮ʡ
ѦӪڣڲؿѦʵЩһõģ
ǣû뵽ô˳ѦʹҪЩϹĻ𲢣Բȥ˽𶥴ʣֻû뵽ǸľȻƣ԰ѻתеĵطȥ˵øлǸܿ˵Ĵģʡ˲ٵĹ
ô죿ڿ˳ĬѦ֪ǰһڿʼ֮ˡ
λĻҾֻ취ʣµ˼ˡѦ̧ͷʵھ
ôɣû뵽ѦȻڲڶķӣ׷ʵ
ܼ򵥣˵ĻڿɱԼԺҵЩֵܡ᲻ʲô뷨ѦЦΪλһٴɱ𲢡
Ķ֮ҪָԪǼѵ飬ʱֻҪһֻһսͿԳ׻աѦƽ·˵һʵ
㲻˵㲻ԸԸ𣿡뵽ʱĻڲüͷ
ҿɲǵô˵Ҽǵ˵ҲȥɱѦЦ赶ɱˣӦòɣ


һٰʮ Ϯ
˿ͣЪĴѩУѡľʿϣǰоŰɫӣµսҲ˰ײǲϸ޷ڷѩб
ԵĶ飬ɶЩʿ⣬֧ӵ־ڵһĹ͹ӣ˵ֻߵЩʿ϶һְ
յоӪԾЩأϥΪպԱʼԼĸײµĵˣǵľٶȻѦ
㲻ȥѦǰڲɴ뷨
ڸҵЩֵܡѡѦЦҵõֵµʵһ㣬ʱƴɱŹ֡
̸ʱںؾʾѦҪ˵ԼߵʿڣĶ̵УҪɱһ˲䣬Ϥ
ʦҡƿ˽¶ϲ⣬ϵˡ
常֮פǴſһ˼Ѧ
ǾȻˡѦû뵽ıѩڿϣλɱʮɺȻش˾ӣоפǵƤ¡
ļƻҪʵȥˡڿѦһǰ׼ļıͲҪˡ
Ѧû˵ʲôλĵǺʹؾŵǿ
ҹǻῪʼǿѦ֪оӪıʡ
֪ôˡѦعŴ·ǣ˼ص˵ͷ߻Լ鰸ԣһöӸǣǽƣǿֱӪ
ӹƣǿһڣʦء˵꣬ƿʧ˺ХķѩС
ҪˡѦ̾˿УԼĳ
ҹɫڰʿоӪǴ˻ѣͼպӪˡӣ˶ǰ棬һ·ͨؽоӪ
ŽƣӪŵļʿֻͼǵúܣӪʿͬʱŽĿв¶˼ɻ
Ͷٽһ񣬽űڱơƣ˱͵ÿˣȻܼļӪʿǼʿ˴⬡
ʬϵһԣѩԺ¼ӪʿӪſڣߵ˶ǰͷһ·ֱֱ𶥴ΧͣɳİʿֱӪеʿԺԴԵӪɱ˽𶥴ʡ
оӪפŵ˵ǿһ֧ӣ벻ؾžܴԽѩֱϮǵӪ
ڰУؾﾫϸѡľǽŷѩڻĽӽЩɪӵڱնǵĲӣкĶʿǵӪʡ
΢ĹâУؾŵʿվһ˯ʿͷͬʱסǵĿڱǣĶ̵жǺܣֱǶɿ֡
һһӪʱЩʿ˿ֿĻᶼûУ˯бʺ
ŲԶ䱸ʿԵӵ˵ͷӪǶ󷭹˽𶥴ʵķΧӣֱ˰ŵļʿ
ʿźڰӰֻϧյĻֻߵøǼʿЩ׵ʱ͵˫㷢ֳ鵶նǰʿͷ­
ͷѩУʱϿĲӴѪӿһоͬȵѪϣʿŻعҪڴ󺰣ĵĲӣһѪߴʺֶҲֻ˫ĿţѩС
ʱԵͬҲǿİӣʣǰĽ𶥴ʣⳡսѾսᣬˡ
˽𶥴رʿӪǣγ˺ᵶ˴ʱϣֻһǱʶ롣
Ѧһ£ҹ֮Ҳˣųǰǣȥ
û˵ʲôֻǿһۣڴһӡڰУѦǴһʿһݣЩʿĸоܿ£Щ˲ľһҲǰһʿܸɵ
ӪǰУѦԽظеη֪Ӫһǧʿһ˻صʿ޵֮
𶥴ڣԵǰһץֵӲŤؽڣŷһţ߷ڵأһŲعǡ
վţǰӺڶɱЩճƵ֮ʿĸӪĶӳǰֻЩӰˡ
ʸϳǰһصʬ壬סˣЩǵĲдػס˭·ʵĵĻҡ
̧ͷǰʮ֮ժȥͷϵձñһѳϵĳۣ¶˺ɫľȥϵ·Ҳǳȥϵ·¶˺ɫľ
˼ؿǰźɫվñͦˣʧǴصˡ
ǿߣԶ㲻仰ġһ㵵ҡҡͷ
ɱǡʱԵʮǡǺţ׺ݣ˿˼Լ
ʼûгֻ֣ؿŶ治ԶĿס
Ժֵͬʱ鵶ǰסЩƴȻõǺᵶƽʱѵɱ˽뵶ĽȺս
ŲϵµеĿ־壬û뵽ĸ͵סʮľ£ȻǸʼûгֵܸ꣬оǸԼӣûаϣǳŭΣǸŸողȺ谭϶ô׵ˣֱϵͻͻţȻ͵ذεҲսš
ɱ룬ЩǸߺʿ֮£ɱ˼֣ҲֳĬҲεӭϡ
֣Ƕҧ常ĵĵΪǵ˺常֣ǵܴ衣Ե۾ųǿ͵ɱ⣬ƴŰһǰ˵֣ᵶһ˵Ժնһֵܽʣµɱˡ
ȻıƳһ浹նɱԺߵѾ⣬ʶӪҲڵȫնɱ
ΧסЩĿȵĺ꣬¶˾ǰ뵶ʵΪʲôɱң
ûлشʱִһŲںǴѦ˽һµѦɲǼһУ·һӲʮ꣬ľȻؿѦɬΪʲôҪңˡ
ûб㡣ĵӪѦü価̬ػشǺˣˣԼʹʮûпңһҪԼĹЧ
ǺˣǺˣͷһһƬհףЦȻǸŮƭô꣬ǸˣǸˣȻƭңüͷѦļ֣͸֪ģǳô񣡡
ĻѦһӱŽ˭㵽ʲô˼
ߣһеѦ¶˿ı飬ǸϵɱģȻҽ˶ʮĵ
ɱҸ׵ˣѦһӴסˣʵ޷顣
ɱǸϵôܲǸŤţŴľѦȫǿ⣬ôζôҵĶӣ
ס졣Ѧ嵽ǰȴû뵽ﻬһ̵һͱ壬סӼĲϡ
һûáһѦĲӣӸĺϣЦųÿȻɱ
ҪҡѦѪĵڣҧɱɱɱ
졣Ѧĺ


һٰʮ ɱ¾
ץסѦĿᡣ԰УһֳŪһͼеΪһΪһص˷𣿡
ÿȻɱǰµ˻ңĵ͵زѦļϡ
Ѧϳ鴤ţûпһֻʹǿ̹ǵޡ
ޱҡҡͷž֣ԵӪ󣬶׼ЮѦֻҪֻ£ǾͻὫǰһɴ⬡
䰡䰡Ѧ԰׵ϺȻ˲̬̺죬˺źĿȫǷ
죬ұ졣ѦҪԼһҲŵشĶ̵γѦļٴ
һöٵĶʸƿ䴩յ󣬲ҽһ˿ŰѦַҪɱ֡
ļסˣղž˵עʱѾƵͼյĶʸ䴩֮Ҳˡ
䣬Ӳ硣ѦҲɿ˲䣬ź͵زȶĽֺͷײϡ
ɲ֮䣬ѵ˵ϣסˣѦҡҡλεվţŸ˿ڣŰ
վߵһʵǰԵӹĺᵶ̴ϥǹǣſѦˡ˵꣬Ӫ˳Ӫʡ
ɿ˱סЩҡεѦֿ㣬ϲϲˡ
ллѦڵ˵ͷҲ˵лл˵ţʰ˵ϵĵ˲ҽеķŰҲͷһ
߳ӪʵʱѦǽĺ
վںڰУޱ飬ԵӪʿҵĺǲסüͷǶЩǸɱĸ֮ôҵĺġ
ڣĲҺȥתٴ߽ӣӪǿëȻѪȳ棬̲סθ
Ƿӣƺûκݡǲٳ֮Ϊ˵壬ԵԵһ£˳˸һ¡
Ѧ˿ڱʼ侲ÿµҲ۷ǰ꽫ȥ˶٣֪ԼǺֵĻһԼ
л֮·Ѧߵǰ˵
ؾκιҲŹκһðˡǰĳͫ꣬Ҫյ
ĻѦһ㶣벻ȻҪյΪ⡣
֪㲻мˡһΪѵѦĿģֻյȨֻҪձ˵ľӣͻԺ㲻λӡ
ҪӾͻʡѦһӱ˼ΪĵӸе𾪡
ǿߣԶصˣһͻʣעҪ
ˣһϽġѦϥַųͷ
ڿʼ͵Ӫȵ˺һ;վǰѦΪңպȻǰ
ǡѦӦվȻӣȥ˽оӪʵʿ¼ٸټҪЩƿؾȨʣµȫ
յ¼ǳ֪ѦǶ⣬ûʲôӡڱȥ𶥴ʵʱǻΪѦǽȥģЩɻ󲻽⣬ݣƽʱӪˣ۽𶥴ˡ
ﵭѪζЩ¼ٶЩԣǵȵЩʱѦ˳ԸŵӪʿ
λôҹһ顣ˣѦɤӴӽҾ֮λֻҪҵĺұ㱣պĸ󡣡
ѦΪĻе¼ٶסˣؿŴһµѦȻ˻Żعʱأ
Щѯ¼٣ѦޱسԵӪʿ˵ͷӪʿòŵ̨һͷ̨ӵͷͷ
⾪ֵͷЩ¼ɲǼɫ䣬ηؿѦ
ͼʹԣմٲ֮أΪգҲòǡѦ˵ԺЩ¼ٶһݣЩȣЩƶľٸʵԸľǺʹش̣ǰڴĮǿֲսǶԴظӵľη
Ѿص鸽ӽԺվڴصİͼ֮ڡЩ¼ٵı飬Ѧ֪ǵ˼ֿڵ
ѦĻЩ¼ٶڣĮͲԭµ־ǡǸʮɱʮɺЩ¼ٺʿλͶħͬʡ
ɣѦЩ¼ηı飬ԸΪ˳صģվߣԸģվұߡ
Щ¼ֻһǾѡӶˣǷΪ˾ңֻվұߣ󲿷˶վߣһԸΪ
ȻλԸΪĻҲΪѼλλذɣվߵǼˣѦЦЦˡ
ЦݵѦǼվ˾ɲػ࿴˼ۣһ߳ӪʣǼĸȻЧѦֻǲ֪Լѡһ֮·
ǲ߳𶥴ʲãغʱĹ̽ȫնɱ޴Щѩеʬ壬ҡҡͷ½⼸˵ʬˡ
ӪѦЩԸ¼ٵλӪ֮ӪʣԼʿûҵԳӪ
ǡЩ¼ٻ࿴ţܿ˹λ´ҪЩʣµĹ壬ǴкǲҪͽȥ
ҪҪҡЩ¼֮УҲˣǼȻͶѦѦλԽΣպĺôԽ࣬οЩˣȻҪ˶ȥʱĴʱ˷ѡ
λزͣЩʹԵ֪֮ˣдǡѦЩһ˷Ҫľ٣ЦЦֻĻȴЩٻ̿
ѵѾ𣿡мģʱµѦ˼ʵ
ȻѦЦţ˵ȻĻΪЩôģ
һſŵͷ­е˶ǵһ𶥴ʱնɱǾȻûһ㶯ѵЩʿ紫˵һй֮ܣѵǸħˡ
·֪־ƵģѦصһΣˣλʱȥӪţǧҪȻĻʱΪĻǿɾͲˡ
ѦĻе˶˸ףǸ˵ǿޱȵĶħµĴڣҲʲôѦЩĻǷɿӳӣԼӪʣ²óʣǲ𶥴һϢɱ
ڰУʿٴչɱ¾Щ¼ٽ룬˼ֻʿоӪһʿǲЩ˶ǴӹηǴӰԺδػ̫ȫҪǾԵľηʲôһҹ֮ɨоС
ʣµĸ壬Щ壬ǵӪɢڸҲرֻе˶࣬е٣ֲڸ˵鷳˵㣬Ҳ֡
ھԵʵ֮£Щ޷ֿɱ¾ϾеλߵģΧפҲֻ˶ѣԺڰͻϮǺ޵ֿ֮ڹǸɵرѲߵ֮˯оͱϺԴ
ɫǵɱ¾ҲβһϣɱȫĹЩǰӪɱһǧվɱ˽ǧˡ
峿ЩսսعһҹվǽӵѦԺ󣬸ϵ𶥴ǰʱˣǿͷѳɵСɽЩģҲǿ֧ӵġ
Ǵؿţͨͨѩһ̣ǶԴֻ޾ľηͿ־壬ӽ


һٰʮ ն
ȫӪӪѳһƬ޳ȽɴװİҹϮ˴˴ȴûϵͶԺʯնھӪرΪСģ˿ս
Ƚ˧һҹĿսȽֻʣٲʿϴˣڵսҲѾҵ£ǲ֫塣
õȽɴװûдԼıһñıᵶӹױݹĺᵶȽٴɱ˱ױסʯա
ÿҵġȽɿɱٶɵʯգǱɱ⡣
ȽֳԼɱʯղнп࣬ҹ֧͵ӪԺ󣬱ʱȥԼܿǵķâ뵽֧׺ƥֱ׷ɱ˿Ļᡣ
ȽûͣЪնʯֻûڷ̣յҲȽɵ˫նԺڵشǻûȽֱǿ಻ԡ
ȽеᵶܿͲȱڣ£ᵶͲʹһնᵶڶѣʯҲղĴ󵶣ѵһ˵ϡ
ӵȽֱʯգҪ۵飬ҹͲʧôµĺöɡŤһʯ˵Ҳʨ֮£ǺȽȣǲ̫Զ
ȽȭԺʯҲû˵ֿ֮ĶǴѪһѪģȽһһʯգЩʯյ
ԼҵͷȽɵʯյЩױǶͣһ֪롣ʱҲ˹ӪΧ
ȽɴٲбؿЩ岻ˣԡѪǴЦҪˡȽţŸߺǣûɱ
СʣµٲбߺһĿȣǱȺˣսǼٵ飬ǻ񣬻Ӵء
ãȽɿʯգһŲͷ­ٲбһͬսеĺᵶֻһ£Ҫȥɱʹ죬ҲҪ׬
ס֣ŴĺЩΧסӪʿÿһ·ż۶Ƿ㣬ЩŵڣһЩվٶǷӦ˹׷׹˵ϡ
źȻѹѹµˣȽֹסʿۿЩ
ѳأȸԹӪպӪضǡǳڵúߺűջ֮󣬲Ƚǡ
Щŵʿ䲻֪ʲô£ԻؼԺǻűھٵԼ£ԻӪˡ
Ƚɿ糱ˮȥˣ뵽ʼ׽͸ˣ˲ҵЩˡ䣬ȽɿǼ
Ƚ常Ȼǰĳ½֪һѳҴأսˡժȥͷϵձñǴӼ߳Ƚɳ
֪ˡȽɵ˵ͷ֮µļƻڽյĽ졮նסԺģǻ֮һٻǡ
ȥ壬ȽɴżױյĴӪ֮ĴѾˣֻѾҪˣʱǱѿ˳֮Ĵ
ӪһյҴӪҲϮֻ֣ȽҪãǲûĶ֣ǰȫسˣַ˪ϣ׼˷
£פҾӪַ˪ǰס
֪ˡûµϢԺַ˪һֱѹŵĴʯ˵أԵķԪҲһͬ˿
ַ˪ͳ֮Ĵֱפ˵ҴӪʮմսԽ״ε˼սָӣ˵ȡɺռ˺ܴɷ֣սȴ˶ݣʹ֮ЦΪѦ˸ˣս֮ҲòġնסȻʧΪ֮˼һս
֮մʼӪǵĶǣеĻнĻĿͻʣڰѦƿ֮ǰ
ͻ붬ǰΪṩ˴ݣΪܵסأȥսľأ벻ǿվһҹ֮ȥݷ˴ãν͵ʴףԿԴˡ
Լ֮ѦŽʮĴյĶǣ˵ǶǣʵҲһɹĴڸмһǣһӦǰպƽ죬ֻǹģбȲ˴رߵصСǣסĴյĸ塣
ŴźɫĵĻЩסڶΧĲ䶼ɵˣǰǲŸոմ˻ôǳľһˡ飬Щ峤Ƕɳǰȥյ촦ѯʣҪ֪ʲô¡
֪ѦλѾسԺЩ峤˿ȥϡ棬˭ǿ˭ǲԭĹأسڸǸϢϾһʮţڲԭϵӰҲױȵģҲͻۺĲԭȣɢƵգкܶأֻǹȥЩȨϹ᲻÷Ȩάű泼ʵε̬
⴫ϢЩǶǻѦôǲΨһ϶ľѦƽʱûԼ̨Ļ϶ɱЩ谭ˣЩǵˡܺ޼ѦǴʱѾû˱İ취ֻʣӣȴǽʮĴ滹дؾţλħһǿҲˣûаʤ㡣
ϸѩ£Ѧפ£ǰ򿪵ĳţǱŰȥ侲ǰ飬һֿ̹ǵޣĸǱɱģֻʵ
Щ뽵Ĺ壬ѦЦ̵ЦԱЩԭ¼٣Щ˺ǵļ˽ˣǵòҪŻ𡣡
£ЩǸߺǸѦӵΪη⣬ҲΪһ죬Щƽʱ߸ϵĹǽǰǵѥӣЩƽʱֻԶԶŵĹŮˣǵĿ£תлЩõһжΪǵģǶô飡أЩϢ۾Ҫй
ˣЩǿɵСĵ㡣Щѱռȫվ٣ѦصĻЩվٶһݣܿײУ볯Ѧлѣ֪ô
ȥɣѦ˵ͷЩѾΪҰ޵Ĳ£ܸܿĿˣ뵽Щˣ촽߸һĨЦ
ǵմսı֮󣬺ܿ˺ȥαװʼɱĵ滮ĲӣѪɫķɻڷвţϵѩܿ챻ѩ͸˴Ŀĵʺ죬ɫѩ
űЩĲҽʱ֪ǱƭˣǵͶûлˡѦͲ뵱յҪգЩεվ٣ֻһȺûʲôӵǳɱƻʲôᣬѦҪġ
յĶĻУЩ׷ųҰ޵ʿ޼ɵǿЩƽʱֻӵĹĲƸȻǵǿǵŮˣֻǲܸо⣬ԺǺɱеˣˣŮˣˣСһŹնɱ
ʼջصնǵıҺͳ֮վţ˵ǿ̾֯ɱΪǾ˲òĲпʹŰɱǿ飬ǿȫ۾˵
Щġ֮ǰնǣǶӦֻˣĺƽ
Ҳδأе屻ǿĵˡͬҲЩҰ壬֮ͬĻ
ǲͬҲã˹ҲãǾǵĵˣǱϾģЩȫ֪ǵĲ֪֮ͬԵĹâǳƺΪǲòǸңͺİնˣ¬ˣˣŷҵʼ棩ġ
֮սΪײǿȥǡֿ֮ʼ˵ͬѧˣ֪ѧǵĹѧĻʵҪĳŷѧ
ֻΪͳεҪǳڵġ¸߰ĳ֮


һٰʮ Ȥ
ǲǺܺĹŷѧιôزǱѪеؾսʤǡ֮Ц֪˼
ų֮Ļ㶣û뵽֮˼˵ȥսʤ
û˵ĴͳܹŹ֣ǵĻʵ۲ϮݵģǾĻ壬ʹײԺĻʵжôĽصĵơ֮٩٩ۣʵϣһʮĻʵһֱܺʹһλԼĶӣԼļռݻλļ̳Ȩ
ǵڻû˳ɹڵʵΪҵ˹ؼΪѧõλһԣԴλԺ󣬱ƹѧµȥŷТ֮֮˵ڴأѧкܶɣǺʱһڱ̫ʵ۶Ϊаӱѧ˵ûʲôȥУѧ˵ȴʵ۵֧£ʼ
ô֪ôģЩڳ֮˽⣬֪֮ûȥǴ֪ЩģҴ鿴൱Լ˵ЩݲǼٵġ
ѵΪֻȥ𣿡֮ɻıЦ˳˿֮·أҲв˻ߺ·أϷѧ˲٣ǿɶЩᶨͽʹŷѧ˵˱ۡ
Ҿʶüˡ֮˵Ϸʱ飬ǶΪʥ˵ͽ൱̣ľȡôصĻȻʥ˵ѧ˵³ΪصĹѧͺͺʱһеʱҲòǶԵ伮Ϥ̶ȡ
֪˵ʲôû뵽ѧȻʲô׷ţҡͷʵʶûȡôصĻ
ûУֻǾͨѧѡ֮ҡҡͷضˣֻҪһ֮ˣҪôǮˣ޷ôػġ
ϷƫƧкܶˣ췽ˣ̫ΪסӱܹٸĲ죬ڴأȻȢŮӣ˺ԺǾͿˡ֮˵뵽ԼʶǼˣҡͷ˵ʵЩˣǵۺܲͬΪƯŮͨﶼЩѿŮӣҲΪˣǲȢŮš
Ϸж٣üЩˣ췽ˣȫǷǷ
ܶɣϾЩƫƧĴҲȱͶͶѧʶˡ֮ЩʵԴҲЩôҪ֪ڿȥЩƫƧɷӵԽԽ٣ǿȱ˵Ѿֻּ͢ҪЩ˿ȥЩƫƧĴӣ̻գԸǴصĻ
ȥǲֻЩաüϳ֮˵òֻ޷ЩƫƧȻЩͷˣôԴǡ
ʵҲûʲô֮Ц˼ԺЩҲûʲôоˣϾЩ˳ͷɫࡣ
֮˽һЩ֪ȤʱԶȽˣ˵˵ʲôϰˣҲ𣿡˵䣬£ӰԽ¾ңӸͳ֮
˵ЩԸع˺̫ˡӹңȽɴΪǵȽɵױмͷģ֪ǲˡ
Щ˰ȽԼһھƺ˵һֵģȴƫƫϲһİɫȥ֪жЦˡ뵽ͳ֮нЩˣ̫ˣȽҡͷ
˵ʵǵͦʺϵȴƫƫ졮ӣӡģʵǽ˿ķȽһĿϧǼİˣս͡
ˣƣ֪֪˵ľԺʶ棬˽˹̹̩˹ˣҲһרŵľ񲿶ӣǿ̶Ȳ´أֻڴء
˵ľԭóսİеҲ֮ԴһʮǰܸһʮεսһζûӮ֮ЦЦʵʮǰʼͿʼȫʹôصľƣǹȥķǱǲ˶١
˵Щ˿ʼ˶Ի̵ĹƣͽμӾӣЩͽ齨һ֧νʿţӡ֮뵽Щʶˣü
ж֮üʵ֧ܺνʿţΪڴ˹Ҳ˵˵һ֧൱ǿӡ
Ⱥˣ˵͹˪ӡȣĿɮһƽʱпޣÿؽɣԾӣȺѲļһ֮
ˣǿҲǧˣǿùӪȽһƲƲҪ֪ӪʮʿֶԸңܰҸɵ
Ӫ𣿵ȷǺǿһȺˡ뵽ĺӪɵͷ
ˣҪ˵ЩˡȽɺشǴܲǾǿȺҰɱԼ˰ɡȽɳصűҺеնŬŬ졣
ҴԸͻʡ˵ԼĴ㣬ڴرĴоͻʣֻҪͻʣòԭ±һɢɳʮͲΪķġ
۹ڹȥʮ䱸췽ϸǣľز㣬Һܵġ۹֮ܳư磬Ϊͬʱ˺½óͨͬʱϣ˺̫ˣѾˣѹסˣ޷ۡ
֪ǵʵͻȻģñǵİȨ᧿ΣأǽӦü˷
ȷ˫սĻǷǳΣյġ֮ͬ˵ͻǿֱӽصĹģǱȡúݲԭ鷳ʹˡ
ƶպͻнʮֻҪʹõõǾͿòԭԭˡᣬܻӵĸ壬ڹǰΪһˣǾȥġ
붬ǰõ鱨ǣͻеļҿԿ϶Ǻһڶñ˵ԼƲ⣬һ巢ѡ죬ΪǸʱսΪ׳սһԺսԴΪͣڴ췢Ѱ·ôͻ붬ǰΨһĿܾǴڶ췢
ڶ췢൱󵨵ж֮ţòϣһĴؽΪľ飬ΪͻеʺսĶ췢
䲻⣬Ҳñ֮֮ͻƴˣǶԶĽʧܣ޷֮ء
ǳɹĿԺܴ󡣡һֱĬȽɿˣ붬ǰŴģôѩͥԶ֧ԮֻҪãܰѶƽ
벻ǡĿźâǺȻǵͥҹռĻͻһнΪС
˵ͻʵ͢Ƿճ޽ģӦúܼ֮֡ʼ
ȥͻʵ͢˵ǰճ޽ǾܺͳᲢۡֻҪһ
˵Щ˵ڻҡȽɿԶĳУЩ˻ڷйǵ
ֻҪǣͻ͢ԺӣǻġЦЦֻЦȴÿ¡
νˣǵ˿ڣôû⡣ֹ֮ͣ˼ȽɵЩ̵ܴƴˣʣµ˾ֻǴأһʯĺ飬ɲ˷ˡ
ǻˡȽɿƺϧĳ֮ˣЦ
֮յĶǳ׳Щйʿشӳﳷ˳ֻʣһЩʬǡ
һ˽ʮˣԭЩŵݶʱԣҪɵ飬ҲǼ飬ΪݵǣԴʮ˳
ʮ֮պͻĽ챻ۼһ˳ͻʵϢŵͻ֮͢óһУֻҪͻ
ķŵЩոùǿеսǸ֮ܿĲƸȥᣬŮ˵ȥ
յĽǸߺ֮ЩҲһߺ⼸ǿ޼ɵڳŮˣƱҲͱˣҲȥһᡣ
ЩĻ죬ߵַ˪ǳʧˣԻûһ


һٰʮ 
ʮµĲԭѩŰһƬãУʮաͻʵ͢ˣǰٶȼ仺ÿֻʮﲻ
ǴҹӪ˴ĳΪ˲й©һпǾǶһ·ͻʲȫڡ
磬ǰв䡣ϲߣһ·ǺֵĴССʮ߸䣬󶼱ȫ¾ˣûһڡ
壬ȥ֪ͨЩӣˡǵ˵ͷϷԸǺֻ̽ɱ¾飬Щ˺ͻȥɡ
ɫҹǰʿǸ˵ͻʲΧסˣǷͻϮֲͻֻǵֿ˰ʱ㱻׹ݣе˱ɱŮ˻ʿֱǲδɱЩδȥŮˣţͲϻص˴Ӫ
ʿ㲻֮ЩĻʿԵЩÿһͻʲ䣬˺ͻ˱ȥ
ֻһȺǿ㲻þˡֻҪȥڵͻ֮͢ǻǸŹǡ
Уͳ֮ص˱Уǵľʼպ˻л˱ž룬ŹٴͳĴʿǼЩ֮ܳΪ˵ĶΪ˱һЩҪ鷳Ƿֿá
Ϊϵ˧ַ˪Ȼڻ˵ľУֻµ۾ȫı䡣״ʣµٷﰲ֪СԻѾʧˣЩʿǲˡģЩʿĵҰ޵ȴǸˡ
뵽ֲĸо֪˵ʲôС㶼ģڵСǸ˵ӣǸҪСҲվǱߣǻġ
ַ˪ߣȻַ֪˪ﲢܣϾҪ֪ԼȥʮػһȺҰޡҲܣЩͷԼ
һ𿴵ġַ˪ߣ˵㲻Ҫ룡
ַ֪˪ЦЦֲǰȥˡıӰﲻЩǣ뿪˻˵Ķ飬ڵĵط
ķ㶣Щĵʵʲôˣ
óȥ˪￴ãȻ֪ѹûΪ˵ʲôصǷ˪ˣֻȥο
ŷĻɫһͣӦ뵽ģַ˪һֱԼŻʿ˵ͲܺʹȣڴĮҲϵľӣȴ⸱ӣһùǰῴ
֪ˡ˵ͷ˵治ǸɷȻҪԼʵ̫Ӧˡ
ǵþͺáЦЦ㲦ȥ֪ɷһӦͲʧ
ҹӪפ֮ַ˪ڵԯַ߽˪סˣû뵽䣬ߣӣĻһҪңҪһ֪𣿡
ַ˪ժȥߣԲ𣬺㵣ˡ˵꣬ͷĻֻǸоůţã̧ͷûˣ˵һЦ´ߡ
ǵãԺҪµĻҪǵøҡվЦŵȻ߳Ӫʣ˷һֱ
û˰ɣ￴ַ˪ڵʵ
˪һ򶼺ܼǿĬһ£ҲãҪע⵽ĻͲһϹôˡ
ⲻĴ㲻ðʲô鶼Լϡ￴ҡͷ
εлл㣬ȻĻһ֪˪ŷ
Ƿޣ޵ĻҪһͬĵ𣡡Ц
չһ·˪Լס˷ߵŷſͷҲصԶķѩС
أ￴ıӰŷ̵Цת߻ַ˪ڵӡ


һٰʮ ͻ
֮ڴʮͻͥ£һ·ϱɱͻҲߴʮ֮ڣֱͻͥⷽԲʮ֮ʱھۼͻͥΧĲĿڶ࣬ǵټű¶ͻ֪ͥ
ͥڹдٳʱͻʵǶǻ²һͻʺϹʮʮһǰѳȥǣʱǳرֻʣЩҵĴ󳼣ڿɺϵİʷǳ쿴˰ʷҡ
ˡʷҳһڣʱЩǶǱ˿ڣ۰Ͱ͵ؿ
ʷɨЩտڲԵĴ󳼣˵ĿɬΪ˶Ȩͻʰ־ı䣬ЩһЩȴżͥЩΪհĴ󳼣ϰʩһĴ䣬Ȼû⣬ʵַ̡
еľӶǽȥóʮϣʮµӶӴɳ򣬳Ǵ̽ϢʷԳؿЦţһһ
һһڽӵԺ󣬷ɿضȻȱӦڰʷҲֻһȺӦ棬ֻҪǾͻ᲻۲۵ִȥ
ټĹֻʣ˰ʷǳͰʷңſտյĴʷǳ˰ʷҡͳ壬Ϊʲôȥִʷ˼ǻ
Ҿ֮١ѾֶӣʷҴʹȥһһҲҪ£µʱ䣬Ѿ㹻ִʷ˼ڶǺʹطֳ£ѵҪ޹õһһ޳ɵĽ𣿡
ǣͥݵĻʹ¶壬Ҳһ޼£ͻʻĽ֡ʷǳѲǵʲô꣬ѾԼ
δ̣ŻĻҲôˡʷ֪Լֶû˵˵Ҫðʷǳһ£죬Ѿͻʵǰ˵ɥڳǰҪǷս
ˣ壬֪ôʷǳ˵ͷǰʷǼѪһų򣬼ʹǾ͹ٵͻͬڣͻʴ棬ͻ
Ŀİʷǳ죬ʷο⼸Ľ̵ûа׷ѣѾһ߸еĵߵֶǰסļ򣬡סгƵһ죬ôҪνȥҪߣȥִʷɣʣµǳֻҪڣڣͻʾи˵һ졣ʷҵ۾ǻһȡ
ǣ塣ʷǳؿԴӷһֱۺԵòϺܶ壬صص˵ͷ֪ʷҪԹΪأҪΪһʱѪ¶ͻʡ
ȥףĵǵʿʤؽͻʡʷصûһֶӵţŴ߳˴ҪŬͻʴʤһ̡
ûеһ̣û֪ʤһ˭ŰʷŵıӰʷǳԼǸʱ򣬵Լصʱ򣬲ΪݵĴʿɣȥȴǿ׳ĹأҲķ²
һΣһʧܣᣡʷǳȭͷ˵ľâתӣ˴ĿףĵҪݣͻʤ
ͻͥĳǽϣʿѾȫλʱٵĶŴԴԴϵؽʸسǵϵĳͷ
һߵɽϣͳ֮Ž䱸ɭϵĳǽ˴˻࿴һۣ˶Էе𾪣˵ܺͳȽϣĳǳأҲܹġ֮ҡͷ
ܹµĻͻҲصĵˡ˵ͷֵûйƵĳǳأʧһ㣬öһѡ˵ţ˳֮ȥһЩ˺ͻˡ
ס֮ЦһǺܹƽؽսģ֮ǰʤֳ
ûлشֻǺͳ֮һղЦǽ˺ͻֹ֮ͻʣͬʱҲͻ˺ͻˣܾˣͬھҪĽ֡
˺ͻ˲ûڵһʱͻͥǸͻ˷Ӧʱ䣬ɳɨͻͥΧЩ䣬йǸ߿
ͻɳĳ򣬽λ˳ڵˣʱ˳ͻ˵ķŭ˺ͻ˴δͻ˷պͻֻǱ߾Сȴ۸ǵͷϣͻ˸еǰδеĳ衣
վڳǽϣԶĺɫʷǳյɫĽһͻһͻţͻʵĿɺͻ˵ȴЩ˺ͻ˵ֻ￴ţֳĸоҧġ
ҪǺҰսʷǳ쾲ؿԵİʷңһһֵ˵ңܣţǣڣͻʣģأϣ⣬Ϊ
пǹⲼµȦףֻҪǳǶѡʷҿһֶӣ˵ʿ࣬
ǲսĻǽʧȥġʷǳָЩǽ˫۳ʿǣѵҪΪɺǸʲôĵСûģǲʲôˡ˵ʷǳ˶٣ҴǧҲҵʧġ
سˡ־ᶨֶӣʷҳ̾ӻһöɫ֣صؽֶӣڿʼˣҵ
ʷǳ칧ؽӹö֪õϿɣڿʼҪΪͻʿɺְݸеͻˣһʤĽͻʡ
ͻǿӣע˰ʷȫѪͻΨһܺʹصľ࿹ľӣͻս޲ʤˣȻţǴԭ޵е
ǰǧڴͻʽƥѡþιǿ׳սϣһףҪǵȥЩ˺ͻˣ˭ǲԭˣҪǵѪȥͻ˱Լǵ顣
ʷǳϣԼǹʱ޴ĳŻˣþȫ˻ͻʣ޵Уǧǣһͬ˻
⣬Ŵ򿪣Щɱӵ˺ͻסˣǺܿǾͷĳĲƸŮˣֻҪȥǾͿΪΪ
˺ͻˣҪκѾӿǴ򿪵ĳţǵֻʣһͷȥֻҪȥǽӵһУ
һҲͳ֮˫Ͳǧﾵ֮ɳû뵽ͻ˾ȻҰսǴҪúðһˣЩ˺ͻسȥֻѣҪҪһѡ
أЩ˺ͻ˳ԵҲãֻҪҪͻ̫žˡԼ˫Ͳǧﾵͻ˵Ϊ
ǱҲиˡ֮ĻЦԾͻǲԴУسǳˣҪǱǵʿһ鷳£νȿжǿ˵
ͻʣ޵У˻ߵĺУǴ߶˿µսƽųصǹʼСԽԽĳŴǰ
⣬˺ͻǿ˳ڵľ󣬽Ǵסˣǿɫӿ˹ĶǷڳſڽ˿һϯӭ˺ͻˡ
ھԵ£˺˵ͷӱ׾ٵرѹǸû˿ĵֿ֮УȫĶ֡
ǽϣһ߰㲻ƽЩպͻͻʵʿǻǵ޼᲻ݵǿ
˺ͻ˵ĺ֪Ŀ£ǰӿЩҪسԼˣźһµƷ
ɽϣűɨս֮ҡͷ˺ͻ˵Ķμֱ̫ˣǵĺӺǰȫͻŸ׾˺˶飬˵ǵĽֱκεָӿԡ
ųŰûһ飬֮ʼûԼĳǽ̫Զ仰˵ʧԿ϶ǧͻͥΨһľֻҪ֧ôͻ˾ֻسǳһ·֮ǰͻȵһ¡


һپʮ 
ߴĳǽ£ԶѶʬ壬ڳǧ֮󣬱㿪ʼ԰˶ӵĹģسɱЩεպͻԶЩʱӳ˺ͻǿһͷֻؿɱԼͬ顣
ǽϣͻʵʿǷغţΪǿܣʷҿԶЩؿųǽµҹ˺ͻˣɻɳĳ˵Щ˺ͻ˵УдŴĵľӡ
ʷȷţڳպͻĴӪдصľפȻĻôܺͱѾƵĻͻʣֻдصľӵĻôǰʷҳ˼ܾûô򵥣ƺʲôıС
ȽԼϣԶһЩԾԾԣװİӣֻǲ֪ЩΣ
ˣڱʱ䣬ͻǳװսսʱһʱСʱʹ˳ܵסǿȵսЩսȴԲЩѾǿ֮ĩˡ
Ļ֮ԵĴ֣Ų֮һĽ㡴ˣɫܿԵ˷Уͳǽͻ˵ߡ
ôǽϣϯĺɫʷҵüǾȻóĴ˺ͻ˿αװġ
ձʷҿԵĴһû˱˽Ѿûս֮ˣðʷǳˣʷǳ㲻覴ãΪͻʵӢۣеġ
ǽʱʷǳ쿴Զĺɫǲʣûسǣ˵սѾܲˣһսֻеԺˡ
˻˳ţĽҲͣ˾ǽٴĵطͻ˵ǿ֮⣬ֻѣֻҪ˺ͻ˻ͻ˿С
ǽϣͻ˲ΪǴصǿֻǰʷҵСѣǿʼΪصİʷǳʿ߰
⣬ܸɱüΪǱ˺ͻ˵ʿδ̫ܵĴϾֻɳǴžͰŵȥˣûʲôúµġ
һ˫ԾûгԴսӸ߰ͻǻڰʷǳĴȡʤ˺ͻǸŴؾ;ʧܡ
һ·Ӷ˺ͻ˲ȱʣͻߣڳжڻҲ㹻ǹ֮ãݺ˫Ƶǰ˭Ҳѹ˭
ļ죬˫ͻߣڼɵأҲҳ˺ͻڳĿ֪֮ǰͻͥôöԸģʼӳ֮ȥ˴ӪԵɽ￳ľ𹥳е
ǽϣʷǳͰʷҿԶպͻӪüͷɳĳ˺ͻ⼸ÿ춼дĶɽľ׼͵ĹеǻǰȻ⣬ڣ˴صĴڣǾʹһڴصָ£˺ͻвǵĹеسǵĲơ
ѵǾùе𣿡ʷǳһȭ˳ǽʯשϣȻ죬ΪĸоֻҪˣҾܳǣסǡ
η˵ĵȷûûжıʷҿɫֶӣһ̾˿׼ذɣδܹ
ʮ֮˺ͻݺͳ峵ʼ˹ǡ˺ž޴ݣѹ˸ʵĳǳأǵǰǶľܵĲ˳ǽ֮¡
ǽϣž޴ݣʷǳͰʷɫһӱúѿ޴ݲǿܴݻٵģֻͶʯܶסݵıƽеֻǷǳ׵Ͷʯ̼ҲƫС
ԽԽƽݣʷҧҧеͶʯȼжһݽ䣬ͻԼͶʯϲûרűע̶ȵɽЩʹõʿҲμ㣬ֻǵϵʯͷƽݡܲʯͷ£µ˺ͻڶֻ࣬Ҫһ˲ȥǰƽ
ųǽϺ׼ͷͶʯ֮ҡͷ˺ͻīרΪؾƵģṹǳι̣ͶʯеĻأĻ޷ֹݿסǽģֻ첻ף˺ͻæʮ죬Ҳܶѡ
ݣʲôƣڲǰƽݣԵĳ֮ڹ̫˽⣬ֶǰֻ˵û
Ͷʯڡ֮սͷҲصشʵ̶ֳȵҲ͹Ըͻ˶ѣҪ˹ȫûá
ҪͻиͶʯ˵ᱻУҵݵϷֱӴƶĻϡ֮ԶǽͻµͶʯҡͷĻ˵꣬һͶʯ׳ʯͺɲɵݵײĻشͣ
ͻ˵֮Цſƽݣܳǽϵͻʿǲϵùƶǰ˺ͻˣԽԽ˺ͻ˳嵽ǽ£׵ĳݿʼǲòȥԸЩˡ
ûܼвƳƽٶȶʱ˲٣ǽϣŸոֹһݵͶʯʷҵ˳ǽ棬ʼٴκҵϣһһĺ
ǰΪڻʿڳǽǰԼҡŴӳǽϹΧںŵʬ壬֮˹㣬Щ֪ġ
ǵǿԳ¥вϵĸʽĻûΣֻٲͻʹ֣س֮ʵ
ǵǿ߰ٲǼ֧ԣĻȫѹסǡ֮ǰˣ˹˵Ĺսһǿ󳵣Ͷʯǽѹƣͬʱйǵġ
Яļ֧γȫѹƣֻܳһѡ֮µͼҡͷ
㹻ˡ˳֮ǸʱͻҲӦò౻˺ͻ˺ĵòˣǵļ֧㹻ѹסǽʣµͻˣǵ˶ȡǽ
֮ԶѾϳǽݣЩݶµʿͻʿȤһ̣ĻֻҪ㹻ڻңܰѳ
˵ұ𣿡ĳ֮Թ
ɡ֮ԼҡͷַǳսϣֻҪܴӮκֶζԣʹ˺ͻڻңҲһñַ
һˣŪôڻңŪأ֮ЦųֻǾȤѣÿǳÿǳص㣬׷ֻСĴ۹Ƴǳء
˵ĳ֮Լͳ֮ͬĵطǾսϣҪȳ֮ö࣬Ϊ˴Ŀģκ˵Լġ
ǽϣսʼң˺ͻ˶ͻͥĿǲƴ۵͹˳ǽʱЩͳĽǵѵúܣ֪ǲܾʹһ³ǽĻôǽ˾ǰˡ
ǽϣպͻĽǴ˻ţĶߵʿסѾռĳǽǴʱȴĻ͵ȫһжҪʹ첻ԺҪģĻǻƴһսֻҪԼ˸ǾӮˡ
ʹ˺ͻɱԵͻҲ׺Ϊ˱ˣǽϵͻʿҲƴ˺ͻ˴粽ãǳǽϱϾͻռ˶ʼն·硣
ʷǳٴδսˣֻһûд󿪳ŶǴԵСＲǵĳֶʱתսƣųǽɱһӶϵ˺ͻ˶ԳǽϵԮͬʱٻݡ
൱Ưһ֡źȻ֮޵ͻѡսʱνǡôҲṵ̂ڻٻݣǽµĲԺ󣬾سǣóǽϵļֶԳǽµĲɱǶá
ձɣԵĴͻѾ˺ͻ˸˳ǽҲˣôಽڳǽͷֻǸͻ˵Ӷѡ
ЩѴ˺ͷ˺ͻ⣬̳ˮ˻ԼҵĴӪĹսǿʧأһѣǾ˽ˡ


һپʮһ ս
֮˺ͻٴοʼ˹ǣǵʧأͻҲûռˣҲ˽ǧˣڽսһĹս˫ڲš
ɢ˺ͻˣ֮ҡͷ̾û֧ĻͻͥͱˣţԵȥЩ˺ͻҪˣϾǲȫɵӡ
ǽϵĺӺԽԽˣͻҲˡ˫Ͳǧﾵţ˳֮ȥ˺ͻˣǻֶԸ֧
Ҫ𣡡ȥӰ֮ԶѾƲĳǽ
ҹֶԸԺЩĴ治պͻǺܿ콫⼸Ĳ׵Ժֻ֪Ҫȥ֧ͻʵͥǵ֮ҲӲˡ
֮뿪ԺѦȺԾɶԴЩĲµЩ˲ǸãǿõŮӲƸǱø𣡡
ѦĻЩսǵͷһԺ󣬱˹ֻǶѦЩĺϾĻ˵ʼЩݡЩɫѦ֪ʲô⡣
Ӫַ˪Ķ棬ͲϵΪһµĹսȥԵøӲϡС㣬ǵѾһˣһֱڰǺ˵ڻͻʵͥ׻ѾٳΪүϾΪʵе¡
ַ˪Ȼ֪һУӣ޸Ҳǻˣ벻ҪִĹȥǸʱ˵ʲôַ˪ǻؼĻʵڿЦһһֱֻǸǿϵĸѣӡһ쿪ʼͺͻû˹ϵȥ˽ĸǺˣҲź˵Ѫʹ֮䣬ֻѡһߡ
Щ㲻ö˵ҵɷûһӻԸԹԼɷĻַ˪ûи˵ȥĻᣬֱӴ
֪˵ԭô̵ģҵɷǣǱһȺҰޡŲϵĹףַ˪ƽҵɷûбȥǿŮˣûнȥŰɱЩ˺ӣһеһжԼѡģѡ˺һС
С㣡׵ɬַ֪˪û˵һ·ͻʲ䣬ЩԸҪȥģûǸЩ顣
ʹҵɷԾȥԼǣҲӡַ˪˵ţңһľɵ£жԼһ԰Ǿۼҵ£Ҫǰķ֧һҵĻӦñҸǷܰõ
̶̵ֻʱ䣬ľӾͱӣ˵ɷ𣿡ַ˪һĹâʵǻ˵ıԣвԭıԣ㲻ȥ̱ˡ
ҪֱԵĻֻнַ˪ĹףҪõҪɷ򾭳˵һ仰ΪǺеҪӴõõصıӻͱ븶ۣڵĴѾ㹻𣿡
ַ˪ķʣŴ죬ѾҲ˵֪ǰĲС㣬ˣһˡ
ȥɣͻʵĳǾҪˡַ˪Ź˸еҡͷҵɷӦģᷴڣʵֻǺٺٶѣֻ̫̰ˡ
ײ֪Լôַ߳˪ӪʵģֻǾ仰ֻ̫̰ˡ룬С˵ûдͲ˵ȷΪС޸ԵʣΪӦúˣƾʲôȥҪҪõҪĵôͣȻһֱͲס
߳ӪԺ󣬷˳ַ˪ߣû뵽ͷǱ˵ὲˡ뵽׸ղпԵӣЦ
ûеַ˪ŷҲЦֳĬȥ̫˲Ǹ
ҪõҪ𣡡￴Űַ˪סʵ㲻Ϊǵ׻˵úã޳ȥŮóȥˮͻûʲôϵˡ
㣬лл㡣ַ˪˷ֻúůǼ˵ĸоͷԶһġ
ҹɫźɫ޽ӭԼһֱڵȵˡ߽ȽɣеĽһؼף뻢ʹõװƣµƥҲİӵֵ˵ġ
֪Ƚ棬ܹ濹ģ⣬ֻгִǹװˡ˵Ƚɶ˶٣ŵһǶʮߴΣÿζʣµֻʣǧİˣսǵսҲˣֻǳһȥˡ
ȽɵĻȣֺȽ׾ɵˣ֮Ϊսֱ̫ӣ̫򵥣ȴûпֱӼĸӣ뵽Ƚɣİ
ʲôǡȽɾİӵؼײǵᣬսĻǲǵĶֵ֣ûС
ҲУ˿Ƚ˵ģǵУսѾʹãǲɵӣһսľǰسǡ
ԣǳԺҪ˷ǵ·Ƚɿɢ⣬ͻǲҿŵģֻҪǳСžˣƥ״ҪƿĳŻȥĻǵƥԲ
ǵ·𣿡սⰺȻȽɣ˼һſȽɣһ뷨Ӷǵ·ôǾͽˡ
Ƚɵ˵ͷ߳ӣıӰԵĽȻӦȥһ³֮һ֮ɫľ޽ɻ˽ʣӪʡ
ɫףӸԽ֪ؽֶԸ֧ɶԺպͻʿһϴǷϣʿٴθ̫߰һ̣糱ˮͻͥ˵ʮߴ͹һǲݣ˳峵Ͼģͻ˵ļʸõò࣬Σͷ᲻üġ
ǽϣŹ糱˺ͻˣʷҺͰʷǳɫأһرʿֻʣ򲻵ǽϵ˶Щʱٵƶ񣬲ܺʿᲢۡ
˺ͻ˲ƴ۵͹֮£ͻ˺ܿ᧿ΣǼѾڳǽϵݣʷǳ˳¥Ѿƣ룬Բòǳս
ʷվڳͷϣԶϾĴؾ죬˼ʷǳԺ͵˹һֱڵȴᣬһֱҪؼʱһ
Ѿͻͥľ֧ҰսбܵĻôǽϵͻ˽ΪʿĵױҲ޷ֵס˺ͻ˵Ľ뵽ﰢʷҲɾһ亹æԵױ̳ǣ߿ɺϴسǡ
ǶȥʷһӲ죬ձϣʷǳ֮󣬻׹岻ֻսϵľô򵥣ҪĻ˽ɥʧֿ־
ǽϺȻձЩ⣬û뵽ͻôͿһ㣬޹ģԲԶʿűǳĴ֮
·Ĵزǣس˳ǰĳ峵Щ峵²ǵĴܺǹҪϻǰסǵĻس֮·
һˣĹԺ󣬳֮ͻԨʼֹµѸнǰЩװһĹ·
ʱ򣬰ʷǳմ˴ݻһݣֻ㶣ָسˣĹʱ֪ԼվһֱûгֵĴؾڶˡ
ԳĳŴЩѾضܵĲǣʱһǽǹγһԲǲҪĳҪӦԳڵĽνΪա
ǰΧĶǽǹ֣ʷǳƴس鶯ſµսѾԶɷĴʿǰײǵǽȻĻҪսϡ
ˣ֮ضܲٲʱڽƣ֪ˣֻߣһĳţȻĻһǿļɲ顣


һپʮ ĸ
۵ȷҲ˲µƥǷ˿ĳǰѾΧĺɫǽ˵ضܳǹӲȴҪʵβֵܵססǰĴװȴֻһӪһˣ
ǵ˶ǽǰǿµĸߴսڼܳǹ⼱ͣɲǼ䣬ϵǴ̳ǹ˶ǽµͣµ˲䣬ȻҪſƥǰĺɫǽǻƽʱǻսѾǿµƥѼƥǹƵĽУŹ˵ϡ
ȣоŶ´ϾǰĴװĶӳߺĺ£гֶܵװس壬ӲؿסŲ֮סߣʱԶĳ֮µʼ˴Գļ
ѹѹļĻѹΪǰ裬ǵصĺХʱʷǳʶ̧ͷ޾סգͶһƬӰ
ֻһʷǳع˺źߺܶȵļĻ£ʹеҲԲοǿֻһƥ
ɲǼ䣬ڱ۵ֹסǰͷӱǰӣߣǻ򼫿죬̼дת˹ȥ֮ŵͷԵľ⣬ʣǺͻﲻˣϧμĶûȻĻǿԺһ
龴⣬֮ʼΪؽʹ˻Ԩ˵ͷĺˣʼ˶ָȨ򣬽Ƕȣ룬ƶٶȣԨɿؼŶļ䣬Уһּٵرڴĸһһİϵɽſʼ˾ȷ䡣
һһļʸգûǰʽգÿһöʸȴܼһɱǿĿ¡ϣʷǳ쿴󲻶ϱɵ絶һ㣬ЩʿͻʵľھһµĥԺÿ˶Զȥһ֧սֻҪǻŹȥͽͻĲƸ
̾Ϊֹļָ侲طʩĻԨ֮ΪǾȷļеֲָ£һֻÿݣΪģ֮ͷ
ͣ޷˵س󡣿ż۶еĴʿ¶˾صɫǴԼԼĿɺܰȻˡ
ǽϣʷҿˣһžҲɶݣЩѵģÿ˵ϰ֣ǺһͻʿͬԼϵƷ¸ӽڴصľˣǾصľ֤Ҳһʲô
Ԩֹͣ˰ܼ䣬еʿʼʽǺһˣΪǵĵˣܸľ⣬ȫȥɱǡ
䣡ŻԨ֣յļʸ˳޾ĴɰΧǣսУ˴ϱ£žԽԽϵؼҲԵֵصǿʸعᴩ䳾ǵĶʼǰûһ˺ˣʣʮ˳
ԭĴʿվֱ壬ƽǿ׼ǰʼտžǿХļʸһٲ֮ڣ䴩Щ塣
еʿͣʱʮѾǵʧǰֻбһʬ壬Щûһη壬Ȼʬһվʮ֧ӵʰľ죬Լӣһһֻʮ֮Ĵء
صʿٴξҪǵľڴصǰֻһʱصʿǿ۶ܼļʸǿõ˳ȥƵľҲص˵ϡ
ЩѾõ˴ʿǵľ⣬ǴصľˣأһУǱŷЩĬʿ֮ǣЩʿ
ǽϣеͻ˿ǷǰһĻͷȥѪ˭˵ֻдصľ˻޾ȥͻͬӢۡ
ʷұ۾ֻҪͻˣôͻһʹһǿ͵ۣڳǽϸߺ˺ͻ˸³ǽȥʿ¾ĺǽϵͻʿǺۺˣƴɱ
ֵȥĵˡͻ˵ĳǽ뵽ȥɫȻ
ʷǳԶѾҧأһǾ쵹µĵطתƥ˻سǡߵȥɱЩصʿܡ
дһǧŰڲԶĳţǾȥͬװһҪŻسǣǵ֮԰Ϣ
Ƚϣһǧ߰ϵİʿǺبȥ·ϣҪսĹ٣߳ǽϵͻˣʲô޵У
Ƚɴ˻սϵպһǧ߰İ֣ܵΣǰһʿֱϿ˸ߵĴܡ
ʷǳЦΪ׼ɱڵ˽һеʱ
Ϊͻʣʷǳ߾ǹһǧŰһǹ̫ӳ£ɢ׵ĹâѤõöĿΪͻʣȻӦǷĳ棬ǵսѾ⽫ĳ档
أȽɺһǧ߰İҲߺܶʼغš翿ǰƬ֮󣬳ǰ治ǰܴ̳ǹ
ĳУİֵǰӱײ˿ӣʱ˵սںľҲղǵ˳棬ԽԽӵǹγĳǰĺɫš
жܣȽɸߺǰİɿֱϵĴܣ׺ӭЩǳܼĶչһɳİĵǽϯЩ
ɺ߰ɣʷǳ˵ƥǧһԣױȻͦסǵһǧߵǰغһᵲסЩعʿɺ߰ɣٲ߾ˡЩױͬ
ǿֲĵǽ¿ǣʷǳֵĥʻѪۣһżеҧͷԵױս˾ڲԶĳš
ʿͻǿʿʼΪѵʿսͷİӿµĵǽ£Ǻ޻ֻ֮ǿȥƴ
Զսʮױϵս׷ȥǴףµƥҲ棬ܿ׷ˡ
ϳң˾׼һɫսĺȣУŸոǷһشӹʵĺɫ޽ƥĳ£һ𿳶ϣͷ­ն䡣
ԽԽʷǳʮױȻعҪ赲Щ׷ĴʿǵĿɺ԰Ȼسǡ
ʷǳûлͷһͷͲǰܣڵѾһˣͻʣΪͻʣҪȥܻͷ
ŵͷסԼǰʮӽӭȥӪҲԻӽɱȥɫľ޽ͷն£ֱǹӭ͵ؿΣɫĽǿն£ն͸׺Ƕļ򡣾ʹУһ˿˫סǰĺɫ޽
ϰγԼĽʱʷǳѾԶĳšһ̾Ϣ䣬˵Żδ͸ҪѾˡ
𣡡˫ֱʶϵǰվŵĺӣЦлл㣡˵֣۾ϵı㡣
лл㣡ȥ˵֣˽ʣޱؿǰͻ
ԶȽɵİӵĵǽ£Ȼƴսǻȫû޼᲻ݵİ£ΪѪ⣬̫ʱͻ˵ľ֧״ݻ١


һپʮ 䶨
ҹɫ٣ǽϣԽԽ˺ͻ˵˳ǽֿͻĻˣ˺ͻڳռ˳ǽǿʼɱŲдͻؾҹǴ赲ǽµĸߴš
ϳǣʷҿǰϵֶӣԼĵȥִʷɣǺʣµľȥߣסֻҪڣڣͻʾͲ
ҪΪعǵĶǣֹͣѧϰǵĻʷҾطԸţʼΪǴعǵĶǣЩ˺ͻˡ
ĻһǵãӹʷҵĵʷǳĺЩʣ壬һ߰ɣҪĽ̻塣
֤ԭڴص£ս룬ҲԼĸ׿űϥͻʴһСһЩԼΪʷԳЦֱҲ֪ʵһֱں´أҲô´أǰԾٹ֮أڵĽ־Ͳ
ˣҪŮ̬߰ɣʣµȥǿȥźڰֶﷺŵ⣬ʷҾһսϡ
˻ʷǳٵ壬˳ţ˺ڰеԶ
ʷתųеһͷĻ⣬ǰԸȥĲ£Цǻ͢˵䣬˺ڰС
ڰǵ˺ͻ˷йЩЦΪΪ٣ɱˣǿŮˡ
⾿ʵһ棬ǳһ棿ϣͳ֮Уűӳµĳʵ
ЩûʲôĻеʵһ档֮ԶĳУĿϧĻǲòҰһ
ǵľӻ𣿡ؿԵĳ֮ó֮㶣ֱ˺ܾã֮Żش
Ҽǵ̫ʵ˵ǲԷݵģֻҪһηݣͿԻһ֧ӡ֮ͷڴصľУŮӣŰɱˣɱ
ɱȴС̧֮ͷΪһ㣬ܶʿΪ̫ʵǸбˣǲףؾ棬ʱǻʿҪзй;
һȥɱ仰ǵϹ˵ڸּϹƶһº͵ˣ޷Ѫϵʱ²նɱ׼ȴģÿһսûʲô¡
һȥɱ¾֮Ҳţڵҹգֻŷҵ壬ϹҪӦ˼
ͳ֮һĬˣ̵ʱǿľѪû˿ԣǵȵ䶨ﻹǻᷴ˼ԼΪȥαʵˣ˱ǸӶìܵġ
У˺ͻӿͻʵ̰͢غÿһŮˣиͻʿɺڵĴӿȥ˭ǸλϹ񫡣
ʷҿ˴ĵ⣬Ǵδ˺ͻˣЩȴͻʵĶ﷢йǵǶôһ̵顣
ˣȥˡ̨£ٵ˹˰ʷǰǸ氢ʷҵˣŰʷһͻǿʢҪһͬ氢ʷҼ֤ǿʢսᡣ
˰γĳɱӿ˺ͻˣǰ˵еǿʿǶˣʨϣצڣȻ
˺ܿ㵹ѪУǿ׳ʨӣԳȺ๷ӲˡǱ˺ͻǹţ϶ס
ʷһֱǰһĻʼղ뿪ܿЩ˺ͻע⵽ǳȥŵ˵ͻˣϻؽ·ۺ졣
ҰʼҰģʷҿǰ̰˺ͻˣ·ְγϸݺ䣬˵ȥ
ڣʷŽŵ⻹ӿ˺ͻˣԼұۣǸһֱۣͻˡ
ʮ꣬һϸߵ͡䣬ʷӵֵĽʢ͵Ĺƣܿ
ŽŲߵǰʷЦǰһֱĻھʱĻϣʷﲢûʲôʣʧԼĲǿΪ´أʵµҪףˣУʷϡ˹ȥһȼյ£һ˵ʱˡ
Ѿȥ̵ݴڻѩ˳˻صݣֱ£֪뿪ͻʶǺ飺ڶ壬ͻʵʮûռκαˣĽǺͺס˶壬ͻǧڳ⽻նǧԼ˰˰١
ͻʵĴ֪Ǳ֮ҹȴ׷ͻʴʦԺûгߵ˺ͻ˱۵ͻɱ˸ɾͻ˵ĴҲֻʣ˶ʮ
۳帮֪ܳϵϢͻǨȥ˱ܳģü
ͻʵĶǱӾΪ棬ǵĴأԭǵĲ俪ʼڵĲԭһҹ֮صʮǰӡܳ֪ôȥˣǻɳ벻ķ飬һȫɹˡ
Įڵ۹ֱϽ£ԭҲûʲôвεĹͣҶ֪ô˵ˣܳҡͷŻԵ֪ʲô𣿡
档㶣漴֪ܳʲô˼
̫ʵʱʹͷµһʮǶҴأûκ֮٣ֻڴҪϳܳչ˵ͼָźܹ׹ݣǵҴӦԸȥǨڳЩӣ׹ȻزεúܣҪȥ顣
Ӧûѹġ
ˣİ¶ôˣܳȻʵİٹ¶ڰӪǸ֡
ƾ֪ܳİٹ¶ȡʵȴһһúܡ
˳ã뿪֮ܳԶ磬̫˳һϮɫľȥͺһͨĲıûʲô
£ʵûҪ̫ӣܳվ
ǸΪѡˣôҲȷһ£ϸʶء̫ܳ
ô̫ӾΣñǷۣܳҲ̫ӣüʵ
ڳʱֻǾǸرˡ̫ЦڵĻǾĸ֡
ĸ֣ܳЩʵ
ԡ̫˵ĸ֣žѾܾûг˲ˣ˹һݴ񡣡
ȻѾȷϣôǷûسˡܳţ̫ӡ
ʵ³ʱ򣬸ʸ˹һּ̫Ӵһϸֽݸܳ
ӹּ̯ܳɫɱˣ̫ӵ̫ˣǵиһ½
ǿּ𣿡ָָּ̫ܳЦʵ
漰ζõյصġ̫ܳӣõص
ʵڳҲ˵ϰȫ̫վ˴գմصĴͳʮӦȥǣҮ·䣩Ϊûֵܣˡ
³ô󣬻ǵһ뿪ôʱѾ۳սˡ̫ӱǰܳѵϣص̫ӱĴͳ̫ʵ۵ѵ𣿡
̫ӵľףǱϾ̫ϵɽ𢡭ܳ˵ʲôȴ̫Ӵˡ
Ѿ˶ӣˡ̫ЦţţǲǷּɣ
̫Ȱ֪ܳı䲻̫ӵ⣬ǰ̫Ӻͻʵ̫ˣͬº͵ִֵӣ׼˵ıͷ
ּܳ˻ʵ۸ּ̫ͬӺͻʵ۵־ȥıġ
ǾҪˡ̫ӿŷּܳһ֮Ҳ뿪áıӰܳ̾˿̫ӻسǰҪսսعˡ


һپʮ ߳
Ϊ˿·óף䷱̶ȲڱΪ¸ĵĹеͽϲ²Դ˺ͽǲ̣ΪǼᶨĴ½ɣԴʮǰȨԺ󣬴˵İڴģĲþ˶˿·ƿأӶʮǰʼ˲ò˹˰˾޴ʧ
ʵϣԴʱʼһֱԸңһǰȫңԺǿʼӴĲ֧־ӵ½ͣ˿·ϵ⡣
ݲ෹̸ľǴʲôʱͲ˹̣˿·ǴصģҲݵģЩ˹˰һֳ裬̫̫ڻʵ֮ʲôʱЩ˿·ϵĹ˰ҲǶʮǰЩҵ̨޴ĳ衣
뵽ЩֺĽˣͲһóһڽؽʲôǿóڽ½
ڲıóڽȽ˺͸˼̸࣬ЩʱЩݵϰǺȻİǸָȥˣͺڽҲǾһݶ
ⶫǶİһڲ裬˲Ǯڽ˿Ǯ߳ݣеĽ㡲ɵ
ڽֻ࣬Ҫ°Ѳ˹Уذ˿֮·ʡȥ˰ɲֹЩСǮЦЦ˿ʵģش˹ڱףǻϱִ֧ضԲ˹սǲϳǮ
ǺˣϣТ˴Сķַ˪Ľ㡣ɿ˹
ˣʮ̫˶˷ַ˪ҪǻʲôûĻðǺͰТȥ򡣡
ˡЦŵû뵽˻ͦˬģղǰѼΪǺˣǸһأԼǰﻹһϰﱾɫ
Ǻ˴ˣַ˪һ䣬û˸򻵰ɣһ㶼ԼӣȲ˵ַ˪Ǹǵʮ̫͹Щ˺һˡ
û£ǽʵúܡЦŴ֮ǻȥȾƣҺͷ˪෭ˣͦ˼ġ˵䣬Ľֵϣ˼·˵ˣһ죬ǿַ˪ԺԶͺ㣬Ⱦƣ
ɩ̫ˡĽ㡿ŷֿԶĵúܵˣɵ
ʲô뵱ϡһֺҵ꿪ջʱʲôûЩ㲻ʲô
뵽ʶǻҲЦźһվ
ҹվͥԺŷַ˪ʲôʱس
ַ˪Ĭʵǲֻֿ֪ԼɷкܶҪȥӵģӦóΪĸۣһ֮ǲ̧ͷ
ȥ˺ԺǾͻسȥ
ǻȥʱ򣬰Ҳһȥսġ뵽ڲԭɱ˺ܶ˵ԪɵߵսȥЩп顣
ѧΪ˱㣬ȥǷеŬַ˪Լɷ򣬡°ɣΪĸ۵ġ
Ҵû񵱳ɸֻۣǲ뿴ΪȥɱˣӦԼǰӣͳ뵽Ԫüˡ
һԾ߰ɣ
Ĭ˺̧ܾͷðɣҡ
ĵͥԺԪӰ˳ͷȥӰͷϲȱֻҪܸԸһĽ͵͵ԪԼбŵ˫ĿҸ
ҹѹŸϴ֮㾶ֱȥ˰һ۵ܳŽܳʵ۸Լּݸ
ּ֪Ϊʲôܳɫǰأ̫ӳʵǼΣյ顣
ּҪ͸¶κˡŵݻּܳĿЩԥǾǰ֪һЩ顣
ʱսܵ㣬֪ġܳرֱڣҲûв꾿˭Ҫɱ£һֱǱµĲ
̫ǳʵȴҪǸˡܳϵּ׵üëӥ˫һ͵һ񣬡̫ӵİΣܳ
һ֪ܳԵ޹ʵظ˵ЩĿܾǣܳҪ̫ӣǷǳֵ飬Իʵۺܳ鲻Ǹ˵ĵϸɼǸ˵жô¡
Ǳ¿еˣҲԼ۹⡣ܳĿⶢ
̫ӵòǼģһ̫ӻ԰׻òıݸһȥ׹˵䣬ܳĿƵǵּϣ̫Ӳ֪ʶ㵽ʱֻҪװ֪Ӿˡ
¹֪ˡܳԼϵĵжء
һ侲˿ûܳ˵ͷ֮ԽиΪ侲ʲô飬ҡ
׹֮У̫һһӾӱ̫ӡܳ⣬ʱŴˣһ˽
ӣʱͫ׽һ£񾪣ӪصĲӣ˵Уеÿһ˶Уξǿÿһ˶ʯѪˣǴǿĲӣǿ
Ǹͳ죬ʶһ°ɣ߽ӣܳӵÿһλͳ춼˫ݣ֧ӣص֧ӣƽʱڸݳգˣû֪ǡ
ǰӵͳ죬һ۲۵ӣǰϸˣЩ⣬ϲûб¶رԼ֣
߽߳ӱԼ֣䣬ȴ˾Ȼ
һ˿㵣û뵽ǰӾǱͥӪ˧벻֮⣬Ǿӵͳ졣
ͳڰиǣ򲻵ѵʱǲ֡ܳ
¹֪ˡֱǰλӪľͳ죬Ǹµĸ֡
߳ǰԼС˸߻˵ĻǸԴˣԼǿǵ֣ᷢˡ
˳Ժ󣬸߳ŵܳ˵ûǸ˿͸ˡ
Ҳܳǰĸ߳Ϊʷľӵ۽һܸߣ˻õۡ
˵ѧˡ񽣾Ƚɴ˸¡߳뵽Լ˽⵽飬ǸһĨЦлĻһ£ǷʸΪʮλ
ôǵĴͳҲŸ߳ĻܳЩʵ
飬Ҳδúãͳһ书Ҫߵöࡣ߳кâһһض˵ĻҲС
ǲʧġŸ߳Ϊ԰ܳЦòҪȥ׹֮飬ȻĻǵĴͳ飬Ҳˡ
߳û˵֪ǰܳģҲõµϷ˵꣬߳ӡ
ʮڸ߳뿪Ժܳ뵽ԶڳĻʵۣѵ˵ʵشٷһҸţƽĿǰҡ
ҹͥԺźɫ޽ս϶ɱ˽ĸܾȱʲôֻ˵ѡ
뵽һΣȽʹĴ񵶷Ȼһ󵨵뷨ǵȽ˵ǵĽ͵ԴԿʱĲսͽӵĸλӽʹõ˫񽣾ʹ񵶷˫
õĻ֪սֽˣ˽ʣſʼ˫ֻʹò졣
ͣʵķ̫ᣬľ޽֦һʹУһʹ˼ԺĻ˫ʹΪΪ


һپʮ ܰ
ͥԺУͣӵ֦˺ڰеϣȻˣβһѡ˵䣬Եĺɫն޽ǰ
߳ݶԾ£һɫĳһʵĳҿǲǹʸ񱣻̫ӡ˵꣬ǰεʣѩĳҹлһĿâһ켫ͣƾˡ
ɫľ޽ʣסһֻ˰벽߳ӻ˻ţû뵽ɽһɸȸԾ
˫ִ͸߳ĳӲƴ֮Х˺ҹաܿ죬վ᷿Ƕǳ˴ͥԺ
ʮ߻߳ĵĽٴײһ𣬼ͬʱ˶ԷãǱ޵ˡԼ޼߳һߵ߳޵ϵڵأǰɫֻǿ⡣
һ˵˲䣬߳ʧԭأֻǿķѵǰҵУľ޽ǰ߳ղѸ׵һ˰ǰѾޡ
߳һƽĿеĹâԽŲһˣĵ任˽Ƕȣٴն
Ǹϵʱֻ¹µͥԺӰһѷֱ˴ˣֻмصźɫ޽𾪲ѣ߳ĵԽԽ죬ѾЩˣֻǿıܣǰ׽һĹ켣񵲶ѡ
߳ԽԽ죬ǰҲû뵽ܵסĿ쵶һڱ£˵ܽĿ쵶ǰ˾ʸӡ
߳طˣѾϿʵӰ֣ֽǰЩźȻ˵ĸ߳û˵ֻĿ
ֿˣŽԪžĸ߳ɱѾ
顣Ԫ˫߳һӽϣ߳ĵ̫ǿ¸߳һֲסԪ
һ߳նĵ棬ػӣסϮĳʱҲѾܿԪ˫ŵ߳ˣˡ˵꣬Ѹû˺ڰУԾǽ
׷ԼˡҪ׷ʮ̫˼ʱסַ߳˪ҪһԪղѾˡ
Ǹ˭ǿĵַ˪صʣʱ鲻ѣҪǶԵĻ³Ųʮϡ
һͬţղдѡߵԪ񣬡ԺҪô嶯֪𣿡˵꣬ӵϼ˱˫ݸԪ
ӣǲǺûá뵽ղһԪͷͳ
ղǸ˿Ǿĸ֣ҲδӮԪļЦҪ̫࣬򲻹ˣֲʲôӵ飬ֻҪŬӮһ졣ûѡֻȥοԪ
Ԫû˵ֻѾ¾ģһ죬ҪӮǸʹˡ
ʱţܿ쵽˷ֱʱݳ⣬ϵӣӻöݸǣ˵ܺãҲ֪ϲϲ
ӹӣַ˪ĵЦֱӴϣͬʱǵڼ㡣
һġ֪˵Щʲôֻ˵򵥵֣Ŀŷַ˪ʧԶĹٵϡ
ǰ̫ܰӣһԵܳ¹һ׹֮£ܳ˷ġ˵Ųܰ༸˶ĿĲı뿪˰
վʰװʱԳһȺˣܰղڰܸоʱĿ֣أһֱΣ֪Ѿ֪ݡ
ǰеĵ·ϣܰߣؿڵܳȫˣ
ܶξ˵ʲôôסԵĲܰһʵ
ҲϲڹϲϷܰ侲Ŀ
̫ôģ֪ǰĲܰںԼЦġ̫ﲻģùϵøɵ顣
ܼ򵥣Ǽʱ۾㣬ȻεúܺãǶ˵ǻܰСŻʵۣһ˫۾ѳƵϡ֡
¹ٵ򻹲뵽Լ̫ݵĹǣɵԲܰҲһݾ壬̫ӵģȻǷǳˡ
ϣǧҪҵɸ߸ϵ̫ӣֻҪҵһͨͬžˡܰЦǧͬǸԽύˣһܸˡ
̫ӰŲܰϺЦգﰵһֱŲܰ񣬿ȴ˿оЦǿΪ˾úȻ˵׽С
ǷԽύĻǻҪһӡŴԭ㲻¶ۼغ̫ӳΪѣȡøУû뵽̫ӾȻ֪£һ̫Ӵ򽻵ͲòСġ
ϲǧݳʵܰЦŵϣҿԳΪǧѡ
ҲϣܳΪܶξѡҲЦ֪Ѿȡ̫ӵĺøУϾԽΪʵ۵̫ıӦǱƭ顣
òϣԵĲܰǸ̸ܽˣϢøУ˵ųԼΪܰݶĸоǾòܰ˵̫ӣǸСڹ͢Ľ˿ȸ
̶죬֧鶼ʼϲܰҲ˵Ϊʲô֮Ǿº͵ĲıǸܺദˡ
ҹԺ󣬲ܰߣСŻʵۣѧ˺ܶණֻǺܶʱûлȥã׹֮УǸĻᡣ
ȺܲʿˣܰԶʮ̫ǵĹ¶£˵ʵͦϲЩΪ塣
ǱóΪʿġʮ̫ǣͲܰ˵ǵʵ˵ǡ֪ԼΪʲôҪͲܰ˵ЩֻԺͲܰ˵ȥʲô
ûǣûĻȻڹŰյӡܰǱշ˼򽻵ģȴı⣬ô󣬵һһƭˣ˻ʵ۸˵ĻһҪѵģʹ˻ʵһ˵Ļʵ۲ǺûʵۣǶƭ˵ģʵҲˣֻҪˣи顣
ֻҪˣи顣ܰĬĬ仰ûֵܵһֱܹµѣУֻЩȴǰ˵ﻰ
常˵һֺãܲܵһ׸ڲܰ̸ʱТ˹
ӹ˼ӵݹã;į֪Ұ⣬ǲįõֶΡã˲ܰЦЦ׳ˡ
УТǲͬܰóֵϵǳҲøУΪҲǸֵ֣ʵۣǳϲÿʵ۶Լֵ̫ʵһóľǶ
ҵַܰҲɼȡһѶӣơ
һȰգܰ񣬲Щ⣬ѧҪúãǵôС𲻳ɣղǺ򡣡ܶξҲһ͡ԵĲܰ񣬸ղλ̫ӿǺһ
ҲáܰЦܾûһŪˣǵһΣڹͻʵһһ׶ӡ
Ųܰ࣬ʶӣҲãǳϡܺܺõغԼӣܰһ֪ĸо
˰գܰ¶ҲõЦԵֵȥѡ
ܰЦҲЦλ̫ʵȴǸദˣֻҪԼɾС
ТǿͲܰߣѧúͶղŵӣǶѧֵͷ׹һµ;·еʱ乻ѧ
ڽ̵ʮ̫ѧ֣ܰǷǳģϾΪ̫ӵûн̹ˣʱѧ
Ϊʦë̫үҲװŶʮ̫ǳĲܰ뵽


һپʮ ҹϮսϣ
Զķд߳ʮӵĲ£˫۵ĸۣ߳ɳĳѾôЩп𣿡
̶֧ȥ׹ģЯıжϵȵĻɫȾʽĲĳƽ̰壬κεĸ飬ְǰĸ߸Լͳ죬жϡ
ˣҪҪǣ߳һͿĴ󺺺سԾӵʿûвɱˣֻҪ谭ǵʹ޹Ҳԥؽնɱ
أλǧɱҹƵö֧࣬˵װ̶ӣò߳ԵĿ󺺣Ҳ̫й¶мǵʹҵĻĺ֣ԺûӵĻҪ˵˵䣬߳һȭǿ󺺵
ǣˡ˸߳һȭĿ󺺣۵ڳ鴤ֱͦ
ߣϦսҰȾѪ죬ֻţȻʱ£ǺУǣصҹЩ⣬¶ãܰһ˻ԣͷϵķǣǲ;һУһֱʵӡ
ͷżԣԼʹȥӱҲӱܲˡһĲܰӦûصķַ˪ʵһУȥۿڴصεı仯
Ȱ𣿡ܰ˵ϵҲȥ֪ԼݣȴôȻʵ⡣
ô롣ţʵҲʲô鶼ȥԼӣȥңԶ﷢ı仯
仯ܰǾ仰Щ⣬û̫⣬ֻЦŵĽ룬ܲ
һʮǰ̫ʵ۱ûĻ뺣ŷޣ췽ϸǣδǣޣЩطĹһڵӴһ֪飬૵ؽǵ˹ȥ治֪ڹһʮ꣬ʲôӣ
룬ʱʹЩط˳ú˵ԣʹõ֣Ϯķ׻дͳӦöһܰ¶֮ɫҺСʱҵĸ׾͸ң̫ʵ۱Ϊ˴صİȨҪǵΪ̫ʵ۱ʹ÷ҵİ׷ȴҵ´ͬ
´ͬ𣿡Բܰ޾ǿգǳ羴̫ʵ۱£غΰҪ˲иŬŻʵְɣ
ڴ֮ǰǴرۣ֮ǵάֱ´ͬһ١ܰᶨΪ̫ӵźʵһԶ󱧸
ԣһе׶ֵõģ뵽Լɱ˺ЩĴʿЩ˸Уȴ͸Ű۲ӵļǿ
̫ʵ۱ºЩΪԶ󱧸ȥĴؽʿǣϿǣǣֱһ١ŷǵҹգܰȭţҲɣôҵĶӣҵӽȥҽȥϣ̫ʵ۱£һǣֱһ졣
͸޾ǿգţÿһǾһΪ˷սϧĻǣսľ꣬ѵϿţȴһ𣿡
δһζҡȻĻΪʲôԼ뵽˦˦ͷЩν˼֮Σʱص۹һֻҪõͿˡ
ӣܶξԵ㶫ɣͲܰµʱԪʮ̫ǿõ˹ϸ
ллܰӵǰŮЦЦͦϲŮģһÿȥ۰ĸо
ԹûСԪʵһ£Ԫҡҡͷ
ôһ԰ɣԵĲܰͬţԶҪһűȽ֣θҲŻáʱһڶĲܰʵܿͨ˼һһ
ţԪĵص˵ͷ˶˵ҪҸ
ҹɫӪؽžܰžңŻϯض˯ʿԼλ̫ʵۣСλĹ³ģǳΪʵǰǳΪʵۺ̫ʵ۴δԼʿʼǸʿ빲ֱھӪ
Ϊˣ̫ʵ۲ܽصİҵ¾ңܰӪΧ𾯽Ҫģ׹֮УǲܰξǴص̫ӣҪѧȥһʿþ٣صĻʵۿԲһѧʶˣɱһҵĺþˣ̫ʵ۵ѵʱġ
Ĳܰ򽻽ӵʿһͬ˲ܰҪ󣬵Ϊ˴̫ӵİȫҲߣܰЭͬܰҲҪЭ
ڱǺܿģȻ֪ܰʿôģ;ۿۣվһԲֻȫעؽ䱸źڰκεĶܰûоԼܵУľٶһҳϵĳӲŻģȻϲֲûжˣվţһȫעؽ䱸Զĺڰ
׵¹£ҰһĺɫӰ䴩УǵĿĵԶѾľӪҪɱеˣȻĻǾҪ
ʱĵţڱµĺƣɾǸʺҹϮҹ뵽ûӴĮͲԭսﻺǻŴ̵顣
ʱˣϸŲ֪滻ʿˣͲܰкʱͷȻһ¶ͷ·Լ»صս¿ԶĺڰüͷˣԵĲܰ񣬡ܶξ
ʲô飿ػԼܰɿȥϵر顣
Զе˽ӽͣܰ÷ǳɿһƬԶҹ磬ʲôоʲôû
Ǹ֡ܿ϶صսֱȹܶΣδܶξȥ˯ŵˣ׼ս
ܰû˵ʲôֻǵ˵ͷתӪأ֪ȣھֻǸ±ĻȽϺá
ȥǰ濴жٵˣסҪݾߣʿԸЩǻдԼٲľ룬ǰʱСģ㹻ʱ䲿
ܿ죬ʿ㹭壬ǱӪ⡣Ӫڣܰ˯ŵǣܿ죬Ӫһٶʿ˹׹֮УûдĽ㡣ԨˣֻǴʮ̫ͼУʿܳľÿ˶ǳǿ
ɳʿϢʱͼˣˣӪǱԸŵƥǣ۾ɭĹ⣬˵ˡ
жˣüͷǰйЩ˲һЩ鷳ˡ
һ١ͼմһ·ÿԼƥ˯ںӪҰ
֪ˡתӪأʮ𳤺ͲܰڵһԪʮ̫ӪҲ˵ˡֱӰͼմϢǣĿǰӪǰ̫˵ĿΪ˰ȫҾ롣ǻƽʱԥغЩҹϮ˴һòΪ̫ӵİȫǡ
ǴӺӪˣЩ赲ˣɱȴӲ˿ݷ
ҷԡܰؿڵһ侲⼸Ļ˵Ǹֻһ֧ãδ٣ҹϮİ˳ɾǣǵ٣ǲҪ˾ͿԻǡ
һĶأ˲ܰĿãΪ˶İȫҲĲ²ȥðգܶξ
֣ܰĬһ£³һ֣´ﳷΪİȫ룬ڹ˽ȥָ
ʱɳʿˡΣǣʵ
˺ܶ࣬һϣװǴ󹭡شüͷˣǴϸƵҹϮЩ˾Ȼˣɼ鲢򵥡
˵Ŀңڿһ£ܰٴοüͷҲǽ
ðɣ֪ܰʲô˵ͷ´ȳӪأѺӪĵ˸ɵٶԸǰġ


һپʮ ҹϮս£
ڰУһٶʿĵشӺӪǱһƬҰҪһսƴɱ֮Ԫʮ̫һҪսĲܰ񣬴ӲЩ͵ϮߡȻͣܰʲô£ȴֹˡ
žһƬУǰĶһ֮Ŵƣɢ
͵Ϯ߷ֳʮ֧飬ÿʮˣ󹭣˴˼ҵľ룬ذΧǰӪأǲ֪ԼѾǵ
Ƿֿʮʿŵӣ·ʱŲϸǾҹʳıһҰݴǱţؽӽԼ
ͼշڲݴԵѱǣܿǺڷлصǺɲǣĿĴʿǾӰ͵˳ȥ˵Щ͵ϮߣŵĵĨǵĲӣһͷı˺ҧĺ
Ǻµʱ͵Ϯʧȥ֧飬ǾϾղͬڵĵطĲҶЩԾǿʼ£ŵ˷дĵѪζǲɫһʶս󹭣ʱ˲䣬ͬʱ۶
ļ¶һ˿Цڵһ̣Щ͵ϮԼΪָǾۼλãܿ죬ʮʿЩ͵Ϯڵĵط۶
ڰУƿЩ͵ϮǴʧɫǸ뵽ܵʱ಻ǣмء
ܰ󣬴˺ᵶǷͷβЩ͵ϮߣûЩ͵Ϯ֪ǵĴڣһֲ
ͣµʱЩд͵Ϯ߶µؿ˸ĺڰǲ֪ʲôʱеڶ꣬ǽʱɱ˳һȣɫľ޽˲ɨװ͵Ϯߡ
ܰ񲢲֮ĺᵶҲ͵һ͵ϮߣСϰ䣬գֻǲһ߶ѣϾڶ䴫ģصĻʵۿԲϣȴܲϰգͨ£ʱ̫̫ڱͶ˵е佫ΪǵĺˣһֱϿı׼ҪԼĵǿ
ʣµ͵Ϯ߲֧ƬʱѣȫɥϾԵǴսʿڲĽսһսĲܰɱˡҵһǿˡߵ˲ܰߣŶһʬ壬ɫЩ׵ݹ˾ңЩƾûˡ
ܰӹң˳ԼմѪĺᵶŵ˵ѪԼĺֺȷǴصʿǲŻĺȷԴҲ˵˵ǰɺı߾ɱ֮ĺȷҲ˵̫ʵģԲܰŵǺһ˵
ҾƣһŻԭеĶĸҲ嵭˲٣Ѿҵݻܰ񻹵ʣлл㡣һɱˣСŻʵۣɱһ棬ᵶɱ顣
ҵһɱ˵ʱֻɱһˣˡҷźãѻָɫĲܰ񣬿ˣǰӪ
뿪֮Ѫĺڰ߳žӣһֳΣǴͳ쿴еˣҲѹܳҪѹĹ͡߳Ų£󣬽ȥְǱ̫ӣˣǵһ£ϾеʱһЩ˵׼ģһ򣬾һ
ǰӪǰ͵ϮĶ飬ڿûڱʱѾ˲ǻΧӪأļʸȻɳˣӪȥ̽
ڵӪյһƬֻǵϲ˼ʸ͵ϮʱڳӪʱǽƥһӪɱӪĵԺǲأΪıɱЩ͵Ϯһֲ
ڰУ۵Ĵʿǣ׳һֱĻѣֵʱЩ͵Ϯߵͫײɽһ£žݵĲӦɱ֮С
ϣʼղܰ࣬ҲΪˣػʵϰǹԴ̫ʵ۵ǹǽٶȵǹûκεʽͱ仯еľֻһ֡
͵Ϯ˾УΪ˴͵ϮͻȻǶǲװ󣬴˿ͻǸ޷γЧĵֿиֻĸΪս
֪һսѱʤɣЩڵֿ˷ǳ磬Բþϣֻ֮俿Ĭ֧šͣԵĲܰҲͣ£֮ˡЩڵֿ͵ϮߣܰЩ͵Ϯߣкڷ۵ĺˣҲн۵İˡ
ܿսžһپԾĴľ£ĽԲǶ֣ʣµĻڲ࣬඼ֱӱС
ĻԣűѺŹڵϵĶʮ͵Ϯߣؿǣӵϼһ󣬳ǵ˭ܸңⶫģ
û˻ش⣬Щ͵ϮֻĮȻعţһﲻãܺã뵱Ӣ۰ɣܰһЦֻȴȻûƽº͡
ӹϺҵ󣬲ܰߵһ͵ϮǰԴϣ㲻شܰ˵ƽᣬһ
ˣ͵ϮߵԴᴩԴ̱˵ϣԿϵļ˻ԽѪȾһƬɺ졣
ȻΪķ²ܰӵ󹭣Ⱥˣܺá
ǵȷȺˡߵ˲ܰԣЩ²Ц֪ǵļǲҲͬز
Ļһ˵ŵķ²ǲɫ䣬ǺܿǾͻָһĮͷ
Щ²ɲǼı仯ܰԵһۣƺ˵˼ٴɨЩ²û˿ĸ飬ϮǴصľӣ۴ĻǵˣҪΪǲ˵ǾͲ鲻ǵĵϸǴأ۹
ǻҵǵˣȻıﴦǣ˵СһŹܰ˵ĻĹâǴص̫ӣŵɱĻʵ֮ѪֻҪΪΣأôٲпѪó
ãԾɲ˵𣿡ܰЦЩ²ǵǱָʹǵ˿סǲǣһֻҪסܣǵļ˾ͻᰲȫǰɣĻЩ²ǲͷӿһɺ⡣
ǸָʹǵˣΪ˰ȫһɱǵļˡȻǳɹˣһǻɱǺǵļˣϾǸɵǵͬ췴顣
侲Ĳܰޱ飬̫Ӿ̫ӣһ¶ǿµһȫչ˳Ҫ̫ӣҪĻʵۡ
Ųܰƽ̰ĻЩ²Ķҡԥţ֪ô죿
˵֪ģǻŹǵ𣿡²Уһ˺̧ͷ˲ܰ
ǲܾġָܰʹǵһɱǵڣܴӦǵģǻǵ˱ǿԿһ¡
ܰĴ𸴣еķ²ǳ˼ղŲܰһڴӦĻǷƫƫĴ𸴣ȴŲܰûƭǡ
һ֮Ծǿǻ²˵Ǳģǲ֪˭ֻ֪ϵǸݺӣסݳջǱʲô֪ˡ
˵Ǳȵġ𻰵ĺӣܰ񾲾ʵ
ǵģЩԭʶǰټݵġǺӴһĿɬ
ܰĿβס𾪣ټôˣҿסǵļˣôĻָʹ˾жô
ǵ˵ĻһҪǱ𡣡˵ĺӿŲܰؿͷҲͷ
˵Ǹˣһҳſͷķ²ǣܰܳһ֣صصһԵʿ·
һȡȻڵʱЩʿԭأǲ֪ܰݣ
ЩĲܰ֪Ϊ̫ӵǷԾϢЩȵĴɱߣЩлŵļֵߵ˲ܰǰǻţǸ˾һ취ǵĿڣǿ
ܰﺮâһ˵ͷ˵öԣЩǷˡͬĴãŹЩ²


һپʮ 
ҹĻ£߳Ѫڵϵǰĵ߮ţһ֮ƵıĮȻǸĺúĵ˵ϸ˵֡
֪ǲͬҲӣ߳ᣬɲǼ񴺻شһ¶Цգʱĵ˵۾ϡ
ôˣգ۵ˣ߳ЦҲûõģֻҪȥ۾ͷˣȥۣ˫Ϲˣһ۶֫ͷĶ䣬һСģˡ
һúõػţꡣ߳˵ţĵ˵߮˵ǲǺʴȣϾһ˵ֵȥϧġ
ϸڵϵӲһƬУȹԼ°뱲ӣҵҪͷǱɭĵԼ
߳˵棬㿪ҪˣҡͷɲУѾ㣬úõػţͲᷴڡ
߳վϵЦȥһŲƴϣţҸĻᣬ֪һж˵Ҹʹ죬𣿡
ޣһĭ˸߳ѥϣ˻ƵɱңǣѵǸ𣿡
ĸ߳ŵŭĿԼˣҡҡͷܲ໰ҵóϣˡ˵䣬߶˵ֽŹؽڡ
ƺҧֵžҵʹͷǻƶ亹ʹӣ߳Ĳ££Ҫ˵ĻҾͿˡ
һԣӵʿסˣŸͬ鴦ѹؽڵʿһƽذ̵ĸ߳һսĿ־壬ŮһӣǺ£ӹغ£ᰴ˵Ļȥǵͬ飬뵽ǵɫ԰ס
ˣˣԾ˵⴦áѹؽڵľʿ߳õһԣеʿͬǴһʼ֪ǵʹԶЩͼɱ̫ӵ棬ǲ˿
ȥǸϢ𣿡߳ٴζĴ˵ſ۾˲ôȥɣȴۿʼô˵䣬ϵҲܲס
ѧ԰ﲻͣ߳̾Ϣţһסǣŵ̽룬ͷһѪм˿ϣȥ޹úܡ
ӦôĶ䣬Ҿʱһ¡ݸԵľʿϵİ׽ĨȥϵѪκ󣬸߳һֱԱ߿ͬ״²ЦЦҺ֪ͬǲǺһ֪ǲҲ֪
Σλûøôشң߳ϴЦ⿴²ϸѯʣͺǸղʲô鶼ûиɹϸûһʹѼˡ
ңԸУԸСųԼЦŵĸ߳²ŴǲҵĻȴ¡
ܺãǵѡ񡣡߳Цŵ˵ͷſԵĲ£ϵ˵ȥǵôĶ䣬Ҫˣ˵ġ
˵䣬˱һʿȥ²һģǵɫɷף߽Լĸ߳ľ
ס۾Ͷ䡣߳ص²Ժʣµ²˵ˣȻ˵ǶԲϵĻǾҪһ˵ĺ󳾣ٻشҵ⣿˵֮󣬸߳ԶĺڰǳЦ
㿴ʲôʱǧŸ߳Եľʿɫһݣסĵض˸߳Ŀĵط
ʲôʱҵģӺڰǳЦĸ߳ʵǱв֮˵ԳһңŸ߳ط
ʱ𡣡߳һЦˣʱԼĸоԼ۾Ӧ֪ġ˵䣬ʵҵЩ棬ôҵġ
˵ˣˣԼĸоʤһСŸ߳
𣿡߳ϵЦЩ죬ȻĻҵǺղŸоĴȫ£ȻԸ˵ҲԸ׷ףϾ˭ϣԼϵĵƱ֪Ƕ˶ԡ
չֵķ²ߵ˸߳ߡ
ǱҲòˣôˣ߳ʵ
ֻЩСɫûʲôõ鱨ʱſ߳Ц⣬˸֣˵ʲôջԾˣû뵽㲻˺Ϸ
߳ÿɷһЦſ²ʣʣ
㡣߳һЦվһԣÿһ¸߳׽Щǲ֪࣬ܰҹϮĴ̿Ϳ׳Ժһ뵽ľһ˸ЩҹϮĴ̿ͣмǵж°ܵĻзڣ˸߳ô˵ųµһǿĺӪеǿӣܸЩı¡
˵ɣ㻹жͬƽʱôϵ߳²ʳ⣬ûֱȥָʹ˭׹֮У̫ӵİȫΪһʹӡ
жҲֻ֪ƽʱһ˻ϵǷ²Щηؿ˿߳ͷǺϵǲ֪ôϵǣ
нô죬ѵҲǣ߳ϸһĨЦ
Цӣ뵽̸߳Цɱ˵ֶΣǷ²ûƭ㣬ģǲ֪ôЩϵҪ˽ĻȻ֡
ǧǲƭң߳һĶ̵߮˷²ϣһһֱĬ㲻飬Щϵ˻᲻س֣ЩϷһ
˭֪أ߳ϷʵسǷ²ЦţҲЦЦ
Һܲ⡣߳ĵ˷²ϣٸһλᣬҪúðգǵٴ𡣡µʱĵѾʧ
²ɫ԰ףͷȫ亹乵ػӣ˵ϡ˺þٴο˸߳˿ڿˮûƭ㣬˵öġƽһ̹ϡ
ǧǷԩ߳Цſ˵ʵǸ²ûƭҪ˵жϡ
ԩԩز˵˷²㣬·Դ͸ĵĿǷ²ľͻȻֵĺӸĸоȸ߳ӿɲɱͷȥ˫۾
ֻʱ俼ǵʱͫ˺һΣƽʱһЩƺһֱƽԼ˵˵²ɫף߳һĨ𲼡
˻ѣ߳ĿƵ˷²ϣһĨⱩ֣²һѪ˳
øôش𣿡Ťţ˻Ƶʹķ²߳ĵȥմŵѪ˿ʵ
ÿϵһΣнĻ̻ΪѶȻϹ²ǿѹ۵Ŀ̹ʹڴ
ȥһǵĵط߳ԵĲ£Щ̿ͷԺһֱڰпţŷЩڰмӵˣŸǵǵӪأЩ˼׺ʮֻץĸڣȫǵɱ
ڸңЩж٣߳ٴο˷²
֪ÿκǽͷֻһˡ²һ䣬ûƭ㣬ûС˵Щηؿһ۳Ĭ
ǧ߳ҪȷϷ²û˵ѡ
Ժһֱҡ²۾ֵһء
۱סˡ߳۷²˵˼⣬ʼնû˭ʹҲһֱһԿţû˵
߳òɿ۶ķ²һˣͬ⡣


һپʮ Ǵ
ǧûʲôʵģ߳²Ժ󣬿
֪˭ݵջûʶˣήҵķ²ʵ²ɫһ䡣
˺һһ²ſڴʵ˭Ҳֻ£ջˣǲ֪
ڷ²˵ʱ򣬱߳ɳȥ˻ˣϸÿһʬ壬ҵ˼ö̻̻ݸ˸߳Ժվһԡ
̻߳üǼö̻ȥһģһҪ׼ôࡣ
˰֮󣬸߳ݸſ²Щ̻ֻһöϵõİɣǷŴ˵Ļ֪ô
̻ͷ챣ܵģֻ֪ǣҲ˵²ͬʱ˵Ļ˼Ҳࡣ
ǧʲôû߳һ̹Ȼ²ʵ
飡ڸ߳ʵʱǷųһö̻ڵҹ貵̻ʢգø߳㶡
Ȼȥ࣬ЩĲ졣Ÿ߳ͶѯĿ⣬ݳ̻⼸öķһҷŵöͬ
Ļ˿Ŀ⣬Īʵ̫ˣϸ΢Ĳֱܷ𣿾ӵʿţ˼־⡣
߳ûж˵ʲôǣҪǵȻǲʵĻֱɱǡ߳ûзŴ̻Щһãһ飬Χٲ䱸
ܿ죬ȼյϨˣһƬУʯϣ߳վһԣޱؿԶ֪Щʲô
ʱԺһģĺӰ˵УȻ޶Եӣ߳Ѿ˵ϡǺӰʮʱһֱŵˣµȼ
ĻУ͸߳˴Ŷ߽ĺˣʱҲǣϵͫ׽һ£ǲ˹ȥƺûв
ʮʱ͸߳ˣǲµĶ˷Զ㿪ͬʱܼļ˸ղڵĵطʮ̸֧УֻʣһС¶棬ɼ󹭵
͸߳㿪Ƕ̴һö̻ҪųȻ͹˸߳Ŀ쵶ǰҹȻ磬ڶܿ˲䣬߳ǵŵǰ˶ˡ
߳ĵѸͣǶֻӵ̻ˣְεס˸߳նǶѸٷתб˸߳ţһ֮תΪ
ûȥ߳Ÿ߳Ŀ쵶ҵܽӵµģ͸߳ϤóȻǰֻ˷ӲԵʵ
ｻ㣬ȥǱ߿˵ż˵ϵö̻Ž
˻Хĵ˵Ķѳ룬ڰе䣬߳˼ǵ¶Ŀĺֻϣ̫ʧ
ŵ̵ĺˣûа飬ŵĵָžĸ߳˼ȴȫڳ߹ϣ˸ѹȸһ㶼ǰĸ߳
Ž䱸İˣ߳мЦģ䵣֣絣Լ˵䣬粽ĳ˿ֲХƾˡ
ǱظסһڵϹ˺üȦվʱԶˣ֮߳⣬ضŵĵɢĺâ
İˣ߳ĵٴ˺ҹգĿ쵶ʩչ˳ֻƵǱΪһսİºæҵظ
ߵͱ߳ɳľʿߣôû
ԼǰİٲĵطͣƥʮƥҡѯʵЩһֱľʿ
ߡ˵ǰĺڰУ²һЩ˹ȻСģȻͣôԶĵط
ӵʿ㶣ǻǸһǰȥˣϾ߳´ʱ˵պڵʱָǡ
ԼǰٶಽʱľʿɢƣǸʮ԰µΧǰ߽ʿͣµĵطһٲ֮ʱЦҵЩ˲ĵطһͷǱеèһǰ
عèУЩӵʿҲϢǰΧ˹ȥ
͸ݴԣѾԿڲԶӰöʰ̻˽µĵϣŷų̻̻Ѹٵ뿪ԭء
̻ٴգЩǣӰ͵ؿ˲Զ̻ĵطƿһֱ󾯽
һΪǿôƯ̻ܿģһϷʵ˵ţǵǰǳˣҡͷ㲻ָҡ˵ʱǱںڰеľʿʸõ󲻵ǿ׼ͷˣԶʤʹõ
ɲǼ䣬ЩһͷԵ˵ϣǻ书ܺãڽǿ£书ٺҲֻ޵ķݡ
Щʱƥļˣγĺɫ޽Щ˵ִ֮⣬ϾھӵͻȻϮѸٵķӦɼǾͨˡ
ץڡһߺȣǻӽնǰƥЩߵĻᡣ
˻ĺɫ޼䣬նƥţ׺ݵعЩ;ӶʿսĺˣĽͨһЩؼĵط󣬱ȥڸ˼ı仯˷ʤмܡ
͸ֵ߳İѱʮѪڣ˵öô˿Ѫһ󺺻ʹȥǰޱ֧ţЩ˶ûаӰ졣
߳ŻûеµİˣԽأĮʿ˴ؾм֧ԾĲ⣬ûطﲻɶӵʿǸĻָʹ߸ӵļ¡
߳սĵһҪºӣס˳֪Ķ·𿴴˸߳һ㣬ɫ׵İºӳֿ죬ǳЦڸ߳ӵ˲䣬תĵ棬̽Լš
ĵᴩ࣬Žǰһ㵵ĸ߳º͵ذγ˵棬Ѫŵĵڴӿ˳Ǵģ˵֣ºӵ˵ϣϴųŪЦʿԼڵ˵
߳͵ڽŲʬ壬ϵıסˣ˵ʣſڵǰƺԿһֿտյĻ
ı͸߳һˣһǰҲʿЩȫʿʼûп˵һ仰ֻսףԼ˽ԼǵС
ʿԼ򵥲ˣȫͷɻڴأǷҵҪȾָȨڵĻʵ۾ֻ̫һӣһ̫ˣôʵ۾ֻдӵѡ仰˵ɱ̫ӵ¼˭ϣΪλʵۣ˭ɣôҿ϶Ͼҵǿǿ󵽿Ժͻʵ۷ͥĵز̫ʵΪ˳ȨôرɻʵһԾͿԾĹңֲҺңνɷѿģϧΪ˴˵ʱĴȨڵҡ
žӻص߳ʱ˿Ŷֿտյı˴ˣһͬЦ
ûκοɵĶõıҲܸɾûκεӡǣЩΥ󹭣Ҳκβ׵ĵطЩʿǵֶˣڼʶЩʿ֮Щڵķ²Ѿÿп֪Ķ̫٣޼ֵ
ھãĻδػڡ˸߳ͳ
ĻĻδ̫ˡ߳һأſԼϵ²ߣҺ;ӻǼڰȽϺá
Ҳá˵ͷ߳Ҫʱֱӵ̫ӻȥε飬Ѿܽµˡ
֪ˣһȥ׹ˣһ̫ӵİȫΪȡ߳½²󣬳
ǰ²ԼӪأʿ飬ûܰ񣬶ҲԼǲܰ˶ֱȡ׹֮еĻǾòˡ


ڶ ˷
׹ںе֮һԴԴʱͶϵ̩ˣһµ壬Ǵ˵еŮսʿ˵ĺѭսĴͳ͹ϵϰףеĴŮɱһзӺܳɻ飬һʮǰʽ΢еĴŮӢսĴʿɷ򣬰ǵʱŮ
֮󣬴ʮʿס˺УΪںеͳδ˼ʵĻڲԶ׹ܰԵ˵ڵĺңǵѪͳһʮǰȵǲѾܵһֱԺԾӡ
ûлӦܰĻһʮ͸䣬ƣȨȫǺѪͳĹ壬Ϊܲӵָӹ٣ڽºеǰĹ׻ùȥںʵʩļƻ飬˵һʮڴܲеĺʤбΪбѴҳԱ͹Ҷᱻس
ڴںнЧǰֻڡԼˡǰ׻һֱеֱҲûиıš뻪ΪġĹǶԴصȨײǿԽĳΪص񣬿ȴίΡ
Դ˲ڵ磬غͳһ֮ĩսңͳһ£ûһ鷢ԶԴĺҹǶѪͳһƫִڴصΧ֮ڣʹѾ黯ġˡȻ޷ûȨֻǳΪһЩСְ֮
ֱ֮ڲϵͨУӽʱŲᱻصҹнܳ˲ŲŵԽӴȨǸʱѾĺûʲôֻһЩСطЩѡ
ʷĳУвĹޡ׹һɫĺʽܰпţǵĻȫʧˣȡ֮Ǵص
һȡƻս뵽عĳЩ˷ܰ¶˲мЩƻǡĻˣҵ˶硣
ЩĪˣֻõ˵ĿѣȴԼӶ뵽ԼȥǸĻȡĹңųЩӦñͽ֮Ѻ϶ͷ̨ǱԼĹҺ񡣡
Щ˴ɲ˴򣬾ǽҲ޷ǳ˽ҲûıˡܰԵЦЦΪδĻʵۣɱҲΪ߱ĿݣǶԴЩСǺ̫ƽϣʧݡ
˵䣬ǿǰŴӭӵ׹飬ǵ׹֮У̽׹ǲ۲۵ľְڸ׹گɵͷΡ
׹ӭӵĶʢ󣬱ϾĴʹɣպпܳΪ飬ڸ󣬶׹ֵ±ǮˣϾ˺ð¡
ӭӵĶ飬ܰüͷǸϲųˣǰ׹ӭӶʵڹݳޣЩ̽ʢװʿ̳ĺ̺еĻ궼ЩԽܡ
ڵݿǴصʹڣĳ棬һӡӦþ׹ԴغҳϰɣԵĲܰЦΪ̫ӵݣòܰǿĽǶȽȻͬԶ׼ԵĲܰ񲢲ϲǰĳ档
ӭ۳ʹһĺӭӵȺˣʱͲܰ˶ڴǰѻϴϵ·ڴþһɫĽлϹŵѵºЦݣӭʽ׹ӣơ
Ӳض񣬱ʹ˴Ǵº͵۳ǰ̽һдӼͺãˣǰһĴӣЦŵ
˵䣬Ųܰ˽˳ǣһ·ʼЦ˿˼ȻΪ׹Ĵӣĸײ׹ĹҳСһҲΪˣĴصĵĻǸ¶һЩҲǿԸоԵĿ£λصʹǸһֶŲеĽһ
Ź滰е׹˵ʱ򣬲ܰע˳еİϣһεһҵĶǣֻһСĹǸĸоǺܲһ
׹Ĵɵú룬һӦֶǷմصĳн죬Щ·Եİնźֻкٵ˻ὲЩòܰΪıǵ״ӴռƵϣڵ׹ɵú⣬ܲҪһĺУһնƼݵĵط
ܶξȥݣȥ¡˲ܰ˵Ե׹ֱȥˡܰûΪľٶ⣬ֻµһԱ
ȺУ߳ŲܰķѹͷϴĶңŲ¸ȥԴȥԺһжƺָҲûκοɵ˳֣Щ²ҲǱǵָʹһԽ߳ԽǵģΪһж̫ƽˣʮֲ׻ʵΪʲôҪ̫յأҪ֪ʵ۵þֻôһλиһĻؾԻΪλԹʲô£̫ʲôĻֻԾл
ȥ֪ͨԽ𣿡ȺУ߳첽ţԵĲ£ڽ֮ǰѾʿľȥʯ߾פĲӣǰ׹
Ӧõ˰ɣ´ԽӦˣĻ͵ˡ
͸߳һŲܰĻһ֪ܰݣҲ֪ǰЩɱߵ顣̫ӵѾˡ֮һ¥µ¥ż̽
֪ˣǵü֣ҪǱӵ˲ĻͱϱšոֿԶ˰ײ԰׵ϣüͷúܽҳĻ̫Ӹһ
£㾿ʲôžż͸̫߳ͬӵİΣΪ̽㲻Ϻˣκ˶ȰԼĹңΪںڰУŰ飬׹Ŀɹ
׹˹鱨Ͽε׹ֻʮ꣬һ彡׳ǰҲδùʲô񼲣ȴͬԺ󣬾ͺȻزʵ˻ɡҪǣܽеģδڡ
ڵ˲Ͽڲԣۣܶ׹˵˵ʱȻˤȻ˷磬ӡԵļ׹ӣ˴صگ飬گϲûʲôʵʵĶֻһЩοĻ
͹һ𣿡ƽگԺ˵еˣӿԺͲڴͲʣԿ϶ۿ϶Ǳ˰㣬зģЩ׹˵ǰ㵥
⣬еԥ󣬿ǱϾзڴǶǲҪ͹һʲô˼
Ŀһֱɨŵеÿһˣϸ΢ı仯ҵһЩʧǣûκһϿκεĲס
ɣѯһ¹˼еԥɵڲϵۣǹͬⱾʹ֮飬գһۡ
Ļе˿˲ϵĹֻۣصգһۣе˾Ͷֻͬ͹ദ
ܿ죬е˶˳˵⣬һƬžֻۼٵĺǵͨ죬ȻһӵĻҪֻκοڲԡ
Ī۵ӣҲɰ̾һ޳׹Сһ֮ȴ̱ڴϣҲң˵ĻǶԵģգۣĻգۣӦĻգۡ
Ļһ£۱գۡ˰İɣʳ˵һ⣬ǣգۡ
üʵôзǱãһգۣĵЩףǽ߹˱ˣ
գۣɫˣۼȻûаԼһߵˣôľǴߵˣ뵽뵽ЩɱܰĴ̿ͣǵĻָʹ֪̫ܰݣǵг̣˵۵йҲ˵
˼⣬۷Ժʳһ⣬׹ص˹ᣬȡĵλ
ʣ㶣һ֮صգۡ
𣡡ţſۣһҳЩˣ㱨ġ


ڶһ ֮
ܰ齵ݾԶڽԺ󣬰źеԺ󣬲ܰ񾲾صȴһιյأҪҳǸʮĻ֣ҲĥԼһʮĴػʵڼλǰ̫ӵʱ򣬰ѵʹͳӦʮʱǰǣҮ·䣩ػ꣬ԼգͬʱѧͳƽЩصĹң״صİȨǶô֮ס
ܰѾʮ꣬ûȥǣҮ·䣩ΪʵֻһӣСڹûгܰʱԼҲǴ̫ȱһϧһεĻᡣ
ݵľܰϮԹϴͳưĹţһ¡űƿˣ˽ΣĲܰҲϣ׹ص˹ᣬ׹з˰ġ˲ܰ
ͽܰ³֣ԴصıѣǶıѣΪ̫ӵľ򣬳Ĭһ֮ǱҳЩͽ
Ӧ˲ܰ񣬡̫ϵң¹ϣ̫ΪҪաͳڵĲǰĹ͹һ⽨һŴĵ۹ʹ۹ʷеĳҪ̫иһĻҲѻȥۼˣԲΣҪȱ֤̫ӵİȫ
Ļף²µĺͿµġ̫ܰӵݻӦԳȰɣֲˣ֪ԼҪԡ
ˣ¹پͷˡһµǲܰԳ֣׹ǰȫ֮أԺܻܿµĴɱ¼С̸һ˳˾ң֪ܰҪúõؾһ£Щ飬Ҳһ
е鶼ǣ˼ܵ鱨ǱͽĻǸͽݾԲͣ뵽ܳǺܿͷˣܳôȥԸ̫ӣ̫ˣ뵽Ȼץʲô᲻ܳߵˣϾܳ߿ԽӴЩܵ䲻࣬Ҳ٣Щ鱨ֻҪĳЩСϾͿƲó
ȥԼĲ²⣬òһʵǾܳߣ˵׻ͽƷͣҪǣǣ̫ӵĻͲôˡ
֮ľ¥ż߳ҵ˲գΪʲôǶҲˣһɫؽĶ߳üͷϲȻǺ;ͬںڰеܲӣǶǰһֱڹִմȾ޹֮ѪǺ˵ġ
ǱºܳѵΪ̫ӵͿǸľܻȫ𣿡յѹֶ˵Ҳø߳졣
ôҶַ֣䵶ĸ߳ޱصҡҡͷǵĴͳԺҶֻ࣬Զˡ
߳תԼĲգյָؽΪ̫ԵЩףɿ˵еŭҲѹȥǸˣǸˡ
ңܲǾΪҶΪʲôɣտԶµϦĻĸ߳üͷһ߳ȥ
֪Щʲô飿߳ߵ˲ߣϲգòϲǸȽκˡ
֪Щʲôûȥ߳ø߳һ԰׵ûκεı仯
׹飬ûͽ߳˵һӴɱԺ󣬾뵽˼ǲǳڼ飬̫ӵй¶˳ȥ
⽫һսǵĵǿҳǻۣҪġյµҲ˵ʮǰѾ֣ʮ꣬㹻ܶ顣
߳ĬȻڰĵˣǸµˣ˲գûʲôͷ
ĵˣֻǹڵҸţҲΪˣûһͷմ˸߳һǰǲκεľٶ
֪Ļ治ġ߳Ȼײյ˼ɵĻɴصҸŶɣ߼ڡ
Σȱ̫˵߳سĬȥճ뿪ż䡣
ҹƳϣ߳վڰµС¥¥ϣԶݣ˼ѾֻҪˣðģҪ̫ӻسʵ̫ȫˡ˼䣬Զжϣ١
ʲôˣģŴӽֵԶΧݣ߳ɲʱģΧݣҪȥ͡
ȥټǵ֣ԵĲ£߳ΪЩԼľӣǵңж׽أֻҪӷȻѬģͻᷴҧһڣϾĲģ
ΧʿϢ˲ܰ񣬽վ´˭׼һԱܶξΪȡ˵꣬߳˴ãֱ⡣
⣬߳ƴ䣬һװɫĿżֵ⡣ӴΧҪ췴𣿡ɭ䣬ʱǴصʹڣ׹ľٶΪ֮١
Ҹݱˣʹڴ뿪ãж֪ʹڴûʲôõĽͣưĵ˵ȻǰĴʹڶɱĸףǽ쵥ദľֻλʹڣߺ󲻾ãĸ׾Ͷɵɡ
ǻɱʹ˹ԲɱΧһƣһһֵطʵǿʲô֤֤Ǳʹɵģ
Ҫ֤𣡡ߵĸһıߣҪ׹˹λӦǾͰ¶֡
ǸĻɫȻˣغ̸Ȼй¶ˣǸĻ˳ˣһжŵøոպãôͶûãЩ׹Ȩȫ˼Ѿȫ˴Ҫϳ׹档
ʹҪô׵Ա֪ûãЩҪϾǰƲǸˣֻҪ˵аջĻ֮һСƵĸϵûκҲΪһ㣬ȥ۲Żƹܣ˵׹رľǰӣֻҪ侲ĻǾº˵
Ļһ˿ԥȷ˵ǴҪ׵Ļô׾ӵֶΣһŵȲҸôǲҪϳ׹ݿ
ʹ֪飬֪Ǵģ飬׹Ȩ飬۵Ѿء
Ҫ˵Ϣʱڰһ֧䴩ͷ­Ѫϣ˵ϡ
ͻһĻе׹ǶһǺܿУ֪˭ɱǣӱ𡣡ƽͳţʱһЩ׹Ŀں£ʱʧأݡ
Ƿˡĸ¥ϣ߳ɫúѿֻ˹ݵ׹֪ʲô顣
ǵȥռţֱǻ߳´֮󣬴ԼµľӳݵķֻϣպͶ㹻ܱ̫ɱȥ
Щ׹ϵ˲䣬˻ݣŻݵĴʿǣɱЩ׹ɫ࣬Ͳܰȫ֮УǸڰеˣһֽ赶ɱ֮ơ
ֱܰڵӣľǴܰͻΧȥҸ߳Ǳ֮ǰǣȻĻȫ
ԪӹԼĽ׻¶һװʮ̫ܰΧ룬ɱ˳ȥʱе˶ܰݲ򵥣ûʱȥʣֻȫܰ
صʿѾֵ׹̱ӣɱ⣬׹Ѿָڸָ£ǿʼùиʽϧѾȥͬ顣
ڰĺХѾԺɫһ䣬Ųܰ˵ڵϣػסʮ̫Ҳܿ췴Ӧ˹ѹϡ
Ȼݵļ󣬸߳۾ˣԾǽͷڽֵԵݶϿ񱼣ҪɱǸָӼ׹졣


ڶ ӳ
׹ָӼĵطݵĴ⣬߳ݶԾһֻӥȺڰճʣնǸָӼ׹죬󣬾ӵʿҲɱȺ
ĵХ˲ǳ鵶ֵס˸߳ҵһɱľʿ֪Լ˴صľʿ
Եױǰεɱ˸߳ڸ߳ʲôǣӵ䣬Ҫ赲߳׹ʿ˵ϣ߳ĵס˸ʱӵʿɱΧ赲סӿ׹
ڸ߳ȫ֮£Σѱ£ǸĲϣ߳Щ׹ȥȻɱһ˵ţǸɿ˵㣬ͣ¼󡣿죡
źĸһ˫ɫӣоŲﴫ⣬Ŀ˿ͺݶ˿ڣԼױͣ¼󣡡
ԼҴ˿ڣǼױٲޣҲֻհ죬νͶĪڴˡܿͣ߳ʱЮֵ׹Į飬Ϊ׹Ǹˣʱվ
ȥǧ߳ԵĲ£Ը֪һľ
ƿѹŵˣо˼粿Ĵʹ˲ü˿ڣֱӿԼ£ܰûŰ㣬ֻǱʮ̫ʣ£˱塣˵ʬ壬ﷺѪ˿ӣ׵ľȻԼĶӣҪԼ
ֵܣТǵҧˣǲܿޣΪսʿܰż粿мȥǣսȭͷԼģһ˽ӽߵȴǵԼס
ߣһǻġ˻ƣһλ˲ܰǰȥˡû߳߳ɳѾˣ˵㶣űϵˣѾס׹Ľ죬̸ߡ
һ·ϣŵĴʿǻ۵ߣһݣ߳Ю׹ĸ˿ŵĲܰûˣ߳һֱŵķÿ
ÿЮֵĸٴ˸߳˼һ֮Щ׹ʿóһ·߳ЮŸСͨԶĺڰȥ
ߵһʱ׹ĸȻͣ˽Ųߺɱӱ𣡡˵꣬͵زڸ߳ŵĵһĨ籡ѪУ̱˵ϡ
Ÿ䣬߳ĳȥȻץһʿ̫˾֮СɱȥȷӦ˹źɫ޼ǰ·
ʱЩ׹ҲعǷӿǣеĵǹҪɱ˻ţһ˾ľǵˣǾ޾ĳˮҪûǡ
ߵܣǺֵǰ磬常þűӵϵ׹⽴
ȫ˷Уĺɫ޽񱩵쫷罫ǰһл𣬸߳ҲضãУΪжϴ󣬽̫Ӵ˾ΪҪɱǰЩ׹ˡ˴ɱ¾Уֻ˳лǰʱʿûű۵׹⽴
ܰ񱻾ӵʿĴؾ˶룬ƴʿУЩµʿ£絶غһս֪ԼʹȻĻЩսʿʹսҲûκ塣
ԪߣѾڣɫҲɷףһһͫǷɱ⣬ϵػӽԲĹʧȥֵܵʮ̫
ԶǣؿԵĶֻ˰԰׵ûһ飬ƺһ㶼ż̫ǿŲסˡȻߵ˲ߣѹźʵڲ²͸յ˼
ǳŲĻҲûáյƽȣȵûһ飬ҵ˭
ǣȻˣվһԣſԶǸž޽ն·ӰѾܾûһܳŵ
ҵµɱǵĶڲϼԵʿǾԵľ񣬿СĽֵϣڳˮȺУֻĴ򷨣ԼĶ顣
֪ԼѾɱ˶ˣֻ֪ԼĽŲԽԽ޽˫Ѿû˸оҧһ⣬趯޽ɱǰ
ϣɱ˾ֿڰٲĵطһֱĬĲ³Լ˲˳ȥٶĺ֡
Ԯɱһ񣬳ǵˣƴˣ
ʱ͸߳ʣµѾʮǷ£ƴֵס˺׹ҿԵԣ磬߰ɣҶţ˵꣬׹ס˴˳ǹ
磬߰ТסҪƴԣ֪֪Լ˾԰ɱȥһ̣ѡ£ȡҰ
Կѱûң˻͵ТǰƴɱТһűȥ
ҴŴѾ֧ǹѪ˳ǹ˲ϵصڵϣֻʮ꣬룬ҫȻҪߵͷڣǾʵֻһ꣬ǺͰյʮһԵֵһӡ
ϣ±Ķӣ常䣬ҺӵĳȺӣȥγϵĳǹþЩ׹Ȼʮ֧ǹ̴壬գ˵ϣ⽴ȫʬ
ض׹Ϊȡʱ䣬ûпһۼѵ͸߳տ˲ܰ񣬡£ߡ˵ҲܲܰԸԸ⣬Եļס˲ܰ
ǧǣѪ۵ܰ˲գĿλµֶʵ˵ûκεʴȿԣﶼӡ
Ǵصľˣսɳǵıֻ֣ܵµ̰𣬲ǴŲܰˣֻǻͷǣľԼЩʿǶá
쵰ԿŲյıӰҧݣҲ˲˶٣Тһ׷ȥ߳ԻʣµĲ£Ҳȥ
ʧںڰеʱĶ֧һ֮󣬱ȫˣʿԲܺľоȣҴһʼվѾǣʱ䣬ȡ
ڰУ߳ϵ˲ߣ֮ǰҵȥᶫţҪǵֵĻǿҹǣѾϹˡ
ȷ𣿡ؿһ۸߳ղΪĴ󣬲㺦̫ӣѵ㻹Ҫһ𣿡
ŲյĻ߳һûзΪ˵ʵ飬ΪЮǸôẦǼȫû
ڰУմŸ߳ǵһլԺ߳ûнȥҪȥұȥŵĲ£ǰװȥպסˣҪȥ
Ҫȥҵˣ߳˵žҪȥľֻʮһˣ฽Ҳ֮ڣȫ׹
ȥˣˡյĻø߳סˣ͵س˲գ⻰ʲô˼Ϊʲô֪ˣ
ǸĻôɣΪȥ͵𣿡ղಿܿ˸߳ޱصȥҲѾˣһʼָʧ󡣡׹ΧݵʱҲһֱԶţֻһֱû
߳һ䡮һʼָʧ󡣡Ƿ˵û̫ţΪԴ̫ɱѪ·ʵʲôˡ
û߳ӵĴӦøһĹˣʮŲٰʮλӲţЩ֧⣬ڵֻ֧ĸӵܵξǺǰսĥ³ȱȫͬʮĺƽӵʧȥĥԼս
ûսϴѵٿ̿ľҲƲϺþˣڵĴؾŸǰ֧޵еľšտŵͳĸ߳һĨʧת߽á


ڶ ̫ӵľ
£ʵǹ֮ҡãտŶĲܰ
£ЩΪ¶ĴؽʿȴùʹܰǰĶͳؿԵʿΪԼһһȥһּ尾
֪便֪Щʲôܰվߵ˲ԣǴعڵ̽ʵȴרҵģԳ˵е鶼Һҳ˹ϵ
ϲǺֻ֪ܶ࣬Ҫմ˵ĻȴûаʵʵĶ
ޱĲգܰɫѿ֪ǹҲҲո˵ʵ۷ԸȻĻϲ˷Լ
£ͱ±ŲܰȻӰҡҡͷ̾
լ᷿ڣǣԣТ˵ʹ࣬ʮ̫ʮӣһҹ֮䣬ֻʣǰˣ˶Ϊ
ˣҪסӽԺҪһݻȥúõػȥ𣿡ǿ⣬ǰӵǻ常ʮ̫Զ䡣
常ТҧݣͷӦĻڿʼҪȥЩֵܵķ֣ȥػǵ常
ӣҩһֱԱĬԪТǺضûЩĵص
ȸԶҩͼվˡһ԰׵Ԫҡҡͷ̾ԼҲҪСġ
ȵԪТ˳䣬һֱǿŵҲֲ֧ס쵹ȥղŵɱһֱøĽ·ͣʮؽնɱˣҲʼǸˡ
ͼշסʱŷԼֱ۶
ͼգ²Ҫñ֪ͼյĲ֮ԸԼȵټеһõĻ˵־ͷˡ
ͼյ˵ͷǸ˵ˣľ۲۵ȥʵСȥϵ·С˼ͷҾϴ˿ڣҩ
մ˿ڣͷͼշҩƿţĲǱˣǲܰ񡣡ͼգȥɣǲֱܰӻͼա
ţܰߵϣɫܲûд󰭰ɣ
УһӲܶˡûܰǸϲǿˣ£ܶûǵ飿
լ£һֱͨ⣬ǵõ֮󣬲ųǣȽϰȫܰĬ˺һŵʵ·ϴɱԺҾӦģȡ׹֮УĻҲԲܰһ·̵ТģЩȥĴʿҲһӦΪЩʿ
ⲻȫǵµΣ˵εĻҲСԵĲܰ˵ĸоԵĴ̫һһȨĵ۹ҪĻʵۡ
ҪǵĲ˭ε⣬ǽǸô죿ΪӣҪȰܰΪص̫ӣӱΡ
˵öԡܰ˵ͷһ̣ԼŹ֮ǿиµˡ˵ǰȣжĻôΪһΪ⡣һ£׹Ƿ˲ݣʼն»ӵˣ»ӵػӵԹҪ׹
ͳһĲܰܵŭ⣬վ޳ɡ
䣬ú˰ɣ²ˡܰ뿪ķ䣬ֻΪ˼һ֪䣬Ѱѣѡ
լӵһ߳£ڵգһ˴ܣ̫û飬ǽˣǾ޷Լһġ
߳߳ҸţСΪŵҲ᷸޴Ĵ㲻˵Լǲܵĸ߳𣿴СһֱģΪʲô᷸޴Ĵ󣿡߳ԳЦţͷҪסֻǸս±ȥһǿԼԺյļõģӽԺҪףǿǴսѪ·ɱġ
߳վ˶ĺڰҲٷˡ˵꣬ת߽ȵУҪȥЩŵĲ£ȥ̫ӣµĴ󣬱ǳϣǷԭ¡
Ǹ߼ҵĺ˰Ÿ߳ȥӰŴӺڰ˳
ķŸ߳ǲĴλãҲжϣΪЮǸ̫վ
ˣܻ᷸󡣡ֻ߳Ǿ᷸ͬĴ󡣡
лл㡣߳һ£˵ˣ֪ĿǰƵĿ
ǵĵ˺ǿøǿ󡣡뵽ڰҪƵһʼ֪̫ӵ٣׹˲ãǸǶڿʿ
ᵽǸ߳ıˣһӶˣ뵽ȥʱֱ飬߳ɵֹʿµʱϵıܹ֣Ǵñָо
ؾӪһʮ꣬ʹõֶκܶ඼ܲпᡣ̾ϢйӰδڵ룬һҪ鸽صġ
ضҰĵˣǴû˼ǻһӰؼһŴʵԼҰġܳЩ˴򽻵ˣ֪νġ⡯ֻҰ߹ûʵĽڣϰǱŪһȺˣŽȻ
ǱҪ߳׹ǱֶѹȻĻΪһ£ǹս۾Ѵˡ
ھͿʲôʱˣЦŵھưɲǣҾصˣԼĴǵԻᶯҡ
ߺͻᵽ߳ڽ֮ǰȥϵפ׹ǺܿͻϹŲҲһϵֻҪݵĴУ췴Ҳ¡
ڵĵǣ׹᲻ҹȥѰˣΪǿںеפ֣ٺͲ˹ᣬǾͱˡüͷڴںкͲ˹ŵӵĺڱǺṩģҪʵ̫ˡ
Ʋ⣬߳Ҳɫ䣬Ǻôˣôһ˹˽صľںڶϾ£ӢսҲӰ֮֡
ֻ̫ӳ棬گ̹ռѸײڶ֮ոСĿǰ뵽ð취
ֱӵ߾߳ɱͷһûӺ;õگôӣʹ̫ҲδܳеһʧܵΣϾǷΪͬ˵׼飬ɵĻ˵췴
һߣŲֱܰӵͲ˹ŵİռ뷨Ȼޱ飬֮ǰĲܰʵؾҪ𣿡
Ǵرռ֮أСǵȵԺų⣬ھͽĹȫ𡣡ܰ˵ζĲġ仰ǴСųģעʹͻȻĻǳû׼õʱһȽϺãֻнԭе峹ɾزܶԺʩЧͳΡ
µ˼ˡպسŴӻ̫ӵӡǳʱóģ˵ˣ̫ںʲôĻ޿ţúʣ⽫
ӹ̫ӡܰԶһĲգЩصͬµ˼
£ʱϹս⳼ҲǸƢõˣðһ԰׵Ц⣬ҳɱˣڳУ£˶ˣǷҲͶ࣬ʱһЩǺ¡
ŲĻʹܰҲɱһ棬ɻǱˣǰλĶȷʵǸѵˣҲǸֻǲôطȷʺĵط
گ飬ܴ߾ܰǰʱдگ飬Լ̫ӡͲմľӡšһگ֮󣬲֣ܰصؽ˲գگ鷢֮Ҫе֮Σʧܡ


ڶ ȴ
ڰĵصͲܰŲ㸴ӵнܴˣô֪⴦ǰģѾ˰ʱǰԾɿͷܰɰԾĹģ
׹ǴصĹʹǺɸĽɲô׸ĶġͷҲصشʱӴ˺ĸһ򽲾ˮ©κ©
˴ԼʱԺ󣬲մ˵һǽǰüſϵĵͼԵļĸ˵ͷ
Ǽ̽ǽôģТЩףʵ常ʲô
ǵǽǿյģֵֻĵطѡشʱǼ̽ѾʼǽˣʱǵǰǽȻء
̳䣬ճĸȽȥ˵꣬Ǽ˱Ż˽ȥŲղŴͲܰǸ˽ȥ
ЩԾȴ˵Ϊʲôһ㾲úʱ뵽˵⣺ζصس˺ܾãôӦйùõζȴȫûС
ס˲ܰͬʱֹסˡôˣܰüʵҲǿǲ֪˲ӡ
ζԡ˵˼һһ塣һ£˵Ĳ²⣬֪ȥ˽ܣֱԤеΣա
ֻܰԥһ£ѡΪصζȷһ˺ܾõصеζΪ˰ȫġ
ǰĲպͣס˽ŲĲܰǵ£ôˣ
ܴˣЩԾܰ𻰵ʱ͸߳ǻǰһء
ﲻԾأһ԰׵ܰǣ¶ЩЦݣԵ͵ƣ£Ӧ·ˡ
ͽе鶼ġصǽĵƣɫޱȣһܾûùصôĵƲеͿ
ͽҡҡͷұ˭˵䣬˽ŲǼǰĶ̽һȺվؿǡ
͸߳Ĳܰ񣬿һֱԼĲգƽʵΪʲôҪѹº͸ʣǸĻ˾˭
´ˣûбͱ¡ЦһʼûͱЧҹô̸ϱأ
ôЧҵ˭ܰ񲦿͸ֱ߳գսȭͷѹԼķŭ߹£Чҵ˭
£㻹𣿡ҡͷ̾ϢЧҵǴأĳһ˰
ЧҴأ˼㲻ǱߣЩΪ¶¾ʿȫǸˡܰһӲ˻ش𣬹µĻش𣿡
ĺܹ٣¡ŲܰΪŭվ粻Ǻ˻򵥵ģӦ׵ġ
ԴضԣĸײһûʵۣʮʧȥȨյ١һжԴĸס
ʲô˼ŲָԼĸףܰɱɫЩǰڸµģ͸ʲôϵ
Ϊ𣿡ճЦΪ˭̨ģ˭ĬɵģѵþƾЩֻˣƤӵճ𣿡
ʵֲң˶ѧ˵ΪĹѧΪľǶȨ±Ϊһ˵£ɹˡտŲܰ˲Ĺ⣬ĸҲɣҲֲңӦ֪ġ
ҾãĸײǸλϡƽ˵˵һʵӦһвܵȡôظǿʢһ˥
ıλһֱûؿˣֻǸѡ
棡ʧҡͷ̾޴ˣӦڹңβǸˣʹʵҲڹ֮ϣǵص̫ʵ۸Щѵ˵ĻҪΥ̫ʵѵĻʵ۲棬ҡ
͸Ĵҵˣºҹ£˵ĸסšˣҪЩŵ˵Σֱ˵ɣ㱳Ӿ˭߹
ܰ˵û뵽ȻԴǷ̱һ棬Ǿ䡮߹ʵǴġ
ղûΪĻֻǴЦ̾ϢǲҲ֪ʲô࡭
Ӿ˭ܰϲգʵֻ֪ĸĻ˭
Ϊһ˵𣿡ҡͷ֣˳鵶ϣɱ˲ܰ
ߣ߳Եľʿס˶ˣûԥŲܰԪ
ȥ׷̫ӡһֱĲԳˣŵĳʣڻ谵һĨɫס˸߳
ų޵Уǰˡס߳ĳϴһ˿Ϸ֮⣬ŵĻ˵һܺ游һǿǿϧȲһˡ˵䣬յĳ͵غתڸ߳ļϻǣûѪ
˿סźɫµĽףһĳ˸߳˿׿ԷסȴֵĴ̻
ֵ߳Ų缲һĴ̻˱УײǰǾ䡮ǵĴͳԺҶֻ࣬Զˡ仰˼ǰյĽ䲻սϵ·ӣǵĻʤʵڲࡣ
ǸˡտſֵԼĸ߳ǲ˽㣬ϧˣ
ķϻ̫ࡣ߳ڷ⵲˲յʮ߼Ǵ̻Ժ󣬳ŲսϣҪ˲䣬͵ȫһؾ
ܲһɲǧɱսĵСɵض˸߳նżϧڸ߳ŵĿеĳš
Ǽ£̫߾ͲǺˡҡͷץסԼĽ棬ҪӵԼĸ߳͵ذγ˽档
ųأ߳嵹˵ϣûٿһۣһԼĽţűʿסĺ²£ղҡͷʹؾԵľȣѵЩʿ̫ЩǸղŸ߳Щʿ˵ľϧˣӮҡջӽЩʿ
صսӽβһʿڲյĽʱЩʿҲѾ̩롣ȥ̫ӣҪˣҪʬؽʣĺڰ
һиڳĬʱѪζص߳ӣûһûд̵࣬Ϊ೤棬ͳ졣߳ӻҵҩ˺·Լҩ仹δҲòԶ
صĺ䣬߳ǽǿվĵصľͷڵǷصĻֻȥһǺ޼ֵ֣Ҫȥ̫иһĻҪı߻ʵۣȥ˱صӰģ
һߣŲܰһĵﴩУһʼûаԭ·ȥΪ֪ǸµĵˣһȫĲòŸﶯ֣ͨ£ӣһ㶼ᰴԭ·أĽڳȥĻͻȦס
ʵ֤ǶԵģѡĵһ·˰أڸɵЩ֮һ·Ժ󣬱ҲûյˣֻЩʿԾ׷ǡ
һ׷ٵĸ֣ȻĻһֱǡͣԵĲܰ˵Ҫһȥǣ
ȥТͬʱӣ鸴ӣϣȥµʵȴǱҪЩ׷ٵʿһʹԼҪڲýôҪȥˡ
ˣȥһֱĬͼտˣվԣǺТúչ常˲ܰ񣬡̫ʦһֱܱѧ̵ӣϣ±ӿѧᡣ
常أֱܸڣǴⱲ˵¡ǰصؿͷ
ҪŻͼպԣڰͷҧط
ûлشֻԺͼȥĽŲڳص
ԶӽĻ⣬Կվ·һͼգսĳϸ˽ӽĽŲȴʱ֪Ļ᲻󣬿ҪƴһѣΪ常ҪŻȥֻûдӦΪһӦһ飬ͱҪ常ġ
ڻ⵽ŵڣڵһʿ߳ɲǣԻӵˣĳʿļ򴦣źĲӣԴ
һߵͷʬ壬ͼһɱУʮʿɱҲѾҪһʿʿսصĺԺЩԼĵ棬ֻǱܿҪһһƴЩʿ
ⳡս򵥶ңԺͼոɱԼһʱǵ˵ϣϵ˸һϣѾ͸ֻƾһŵڡ
ԺͼЦȥģΪ֪ûʿٿȥ׷Ҫ飬ߵúܰꡣ
ѭϵʱֻصʬ壬Ĭһ֮ڣǽڣϴǰЦݵԺͼգԵĸ˵ת߳
ڰУ߹ʮڵʱͣǴص̫ӣӦñǶǿߵ˲ܰǰ
̫ӣҲˡܰغǽ˵ϣ૵Բ֪Ҳ
˲ܰԣԵǺТֿԪ߾ֻʣˣȫˣͲܰһΪǶԼĴֻᱻ˵ҰһڳĬ˿ڣֱս֮
̧ܰͷԵ²Щȥ˰˵꣬վ
ۣ˲ܰĻ֪ѾôҪΪӵ񣬴̫վȻ󸴳
ڲˡҪ뿪صȥ֪ڵľơ
ܰû˵֪ʱֻĺһ˵ͷŸ˳ȥĳڡ
ڰСˮ˳˲ܰ񣬻ǡڵСӣܰʵ
֪£ԵȣҺʹǳȥ˵ǳСڵĽֵ
ʱȥڲܰЩҪȥѰҵʱǻˣǴһ·£Ȱ·ˡóһɫ·ݸ֮ܰ·Ԫ񣬡Ҳ·ˡ
·Ժµ·ӽˮŴŲܰСЩ·ġڽֵӰܰСʵ
͵ġһߴţһСĵشŲܰսһСӣǴСﲻʱлЩűµŮˣ֪ܰСǸʲôˡ
ﰲȫ𣿡ܰյߣ˵飬Ϸ壬ֵط²̫׵ɣ
£ȥĵطܰȫɳİӪܾݵ㣬˳û֪
ܰû˵ֻǸһСլǰǽš
ߵãգһֱںѼ鱨ڰʱ׼˲ٵܾݵ㣬ЩطܳҲ֪
ˣʲô£֮ղʵ˲ܰϸһ֮ϳ̫ӵ£ôҲڣ
˵֮ܰ󣬽е鶼ҽԺ󣬸ЩַȻĻ治֪ȥ
գоƾΣգݵֵô׹ܰȥ
£ˣ׹˹Ǵص棬ɱǵĹȫͨǡմ֪˵˳
׹˵Ǽٵʹţ𣿡ɲȻɫԵĲܰüͷѾԿ϶Ļ׼һܴıһͷ˽ȥ˾
ˣȥϵͲܰĬղ˵
Уһк֣Ǿй¶١յ˼ſ˲ܰȻһͬ˵ͬһ֣ȣ
ȣղסˣ̫ӷˣľ£ǻҪڳиһĻǿǺá
Ҫȡܰصص˵ͷҪǸվʲô֣ҪʲôϷ
գﹻȫȲܰ˵֮գǻûбĵطȫ
ˣΪ˰ȫ̫ӵ»ίסڵĵطﰲȫ
û˵ʲôֱͲܰԪǽ˵ңǽҲãѲҹ׹ʿ㴳լӣĴѲ޹أղɰҡ
Ųܰҵȫ֮ʱ򣬸߳˹ѹԺԼڴϣǵԼ߳صԺˤһֵԵġ
ˡڸ߳Ѱ˼ʱһŮһƮ˸߳ǰǰƯŮ߳üʵҡ
üӺܺÿԼȻص˫üЦʢһ͵˸߳ǰܲԼȣ
ǰЦôŮ߳ӹ룬׷ʵ˭
׹һ̹߳ĵ𣬸߳˵ϣ߽Ĳգҧ㣿
ȥһ£𣿡տŲؿŸ߳
֮߳󣬲հ˰˴ǰҪȴΪǣ˿ڶڴĸ߳ҡͷ㻹űȽϺãȻ㲻һס
û뵽ྐྵȻͳ죬档ֻ߳صԼ˰԰׵¶һ˿Գ֮ɫǵҽ±סˣģҲγֶԸͬһˡ
ôҪɱĻҲ𣿡߳мص˵Ļα
ӣɱһСҪղΪ⣬Ÿ߳ҪǲĻӦúҺ
Ρ߳ɫһ䣬ֻҪ̫ӻ㱳Ǹھ͵ˡ
˵õȷҲҪ̫س˵տŸ߳ŭ񣬵̫Ӳҵĵġ
ߣԲѡ߳Ц߽ܿˣʱ̫ӣҿô죿
˭˵̫ӡҲЦվ⣬߽һ꣬ӺͲܰһģһߵ˴ߣһ㵵ĸ߳Ҳ˼𣿡
Щǻ̫ΩΩФݣ߳ҪҧԼݡ
ƺӦøòűȽСǻ꿴˲գңͽˡ˵꣬߳˷䡣
Ǿʲô߳ǿԼ侲Ǽð̫ӵȥӰһһֵʵ
Ļ˵ıλҵĻȴءտŸ߳ߵſڣǶǵģȰúúһ£㣬Լ
ǡʲôǡȥĲգ߳Ӵϵ˹ȥ


ڶ ֵı
ŵƵĻ谵ڣţûڵƹӰУںڰԵģһƬǺТһԿѾ֪˵Щʲô֪常ͼմȥֵܣΪǵĴ
Ϊʲôôѹʮ̫ͼգΪʲôҪôǵֻԼһֱõ˶ѣ𣿡һһԼ̤׻ã֪ʵۣܳҺҵԺͲ˾𣿸ⶫ˲ˣ˲ûУǵͷԭһжˣ
ܰסԪͳһ˺úõؾһᣬһֱģҪ
վʱ򣬾Ƿʱ򡣡ܰҲȥΪ̫ӣԺΪʵ۵һΪЩȥ˻һʱȴС
Ųÿ춼ܰΣֻֻǳĬһţһֱûпڡ
£иϢյɫѿúܣں벨˹ݵѾڳ⼯ˣǵ˧
˵ʲôܰգ쳣£˵ǵ˧ǹ£ʲô˼
ðִյͷܰӣú⡣
벻µ׼ˣడܰЦֻЦȴе˲ֻԾɾںڰУһԲ
ܰĬһ£յϢǵҪСģҪ¶ݡ
ճһ£վֱ壬ӦεңѲǼ˵飬ıȻһӴĻǾز
׹߳ȻڴϣѾȶҲˣڽѡһʹѡ񡣸߳ҪĻϣԼмֵһ㡣
ڵӺܺÿŮ𣬸߳һֱչĹ߳üŮЦſڵҺܷˡ
߳ǰһаŮſڣɣ֪һڣ֪ҵѡĻھ͸𸴡
ɫմ˽Ÿ߳Цⲻ˸еı飬ڿԸҵĴˡ
ҼǣҪ֪ࡣ߳ƽûа飬һı䡣
ҿԸ֪ࡣԵĹһӣЩһǲܸ㡣
㾿ʲôɱ̫ӵĻΪʲôҪ׹̫ӣ߳ʵɻľݵ飬Կ϶ǲջĻľ֣ǣΪʲôҪ̫ӡ
˭˵Ҫɱ̫ӡտŸ߳ЦҪֻ̫ߵˣλǧǲǿɾûϷˡ
ǲ׼̫ӵ𣿡߳ɻ󣬡ѵǲǴǸȡ̫ӡ
ðƻʼðƻƭһƭ߾УǻصĻðƻƭ˻ʵ𣿡յǲҪǸðƻʱһ̫ӡ
˵֮ǰϣܱһĳ⡣պص֣żŹ͢¼׵Ķ֣Ѻż˽ˡ
㣿߳űѺˣ۾ԲˣĲ£֮ҹʱȥȡţΪˣǣ˲գҪʲô
Ͷ״֪𣿡մԵĸӹһѺᵶŵɱǣҾͶǣƭҡ˵Ӹ˸߳
Ѻ㣬ǵĸ߾˻ûأ˰ײ԰׵ϣһĨЦݡ
űѺǰ£߳ޱʰԵĵ˳ЩָһµĺʼǾؿǲŸ߳֡
ۡʺѪ˳ŵ˴ϣȾ˸߳ŵıãγ˵棬Ѿٶֵ˵ڶµʺ
ˡŸ߳ٴΰγ棬ջֹסԵĸǽʣ˵ȥܣǧҪˣ֪𣿡
߳ĵ˵ϣŵϱԼɱ£ĿεؼһҲǡ
ʬ屻˳ȥϵѪϴȥȾıñʲôûֻһ׵ѡڿ˵𣿡߳˲գʼƽ
ǸˡճЦţŻ˵˸߳Ҫ֪Ķôſɱ˻ʵۣţ߳ǻʵ֪̫׹ɱɥصԺ󣬻صԺΨһĶӣͻɱ𣿡
Ӧ֪ЩʿǾƶҩģֻҪôһĨϣֻҪôһСӣͿɥʵڣ̫ҽҲֻиɵ۵ķݡһ޼׵СŸָ߳ס
ǵðƻֻΪ˴ɱʵ۵ĻѾˣ̫ӵʲôϵ߳üͷ˼һʵ
ҸղŲ˵ðƻðƻܲΪɱ˻ʵԺ󣬻ܼð̫ӣϵλɣЦţŸ̾ɣЩǷִɱʵ۵̫ǸðƻԺǻô룬ʱ̫ӻĻҪıλʹߺ˵࡯ֱ̫ɱô
߳һֱ侲ɫ䣬û뵽ǵıȻõ
Щ˻ᱻŭľ˺ƬǵǿҲˡ߳û˵Լ˵ȥŴؽӭһʱ
Ȼ׹ɱ֣ΪʲôҪ·˴ɱ̫ӣǲ̫Ǹʱֱӻس߳ĳеĲգ
ɱɹ𣿡տ˸߳ʵǲǻ˴ɱΪ鵽һЩһȥ𣿡
ݻ˹Ͳܳİࣿ߳һ£ʵʵڻܳϾ֪Ķ̫ӴӳʼѾıС
ҪҵĻյıԱ˱䣬˵ֻǶ̶̵һ˲ɻ˸߳
ô߳òԼһֻ֪Щѣһͼıֻδ˵ѣȻһ㡣
ܼ򵥣ص̫ߣ̫ҵĻġףտŸ߳¶˹ЦݣЩҪıλܵͷ𣿡
ǵģȫ߳Ųյ۾˿ûܸңĻġס˭𣿡
ǻʵۺ̫ˣ˭пܵϵλûлشֻЦŷʵ
ʵۺ̫Ӷ˵Ļлõǵλľֻ̫ξˡֻ߳ǳһ£֪˵˭ˡ汻ΪǱ̫ξ멣̫ӵ壬ʵΨһֵܣ̫ξԺ󣬼ûôȥ׻ãû֪ĵϸ
Ҫ˾̫ξ𣿡߳˲գüͷ
ٺͻʵ۹ƴؾţΪȥ׻ã˵ǵ̫ξǸ²֪ķ𣿡ЦһֳŪɾ̫СˣɲǺǵˡ
̫ô߳ŵüչ˿ɵصȴ쳣ţ̫Ѿ˲
ܱǸʱû̫ӵϢλǧǸСƵˣĲµסɳʿ̫ˡմָԵķ֣˿ɱִ齨ܲӲһ꣬Լںɳ֣ܾݵ㣬û׻ϱҲǸϲˡ
ģǻڳҪϵģӲˡվĸ߳úˣֻҪͶպļԻǴصĸš
ˣ˵һ飬ҪΪ棬ֻԴ顣պſͣ˽Ųſ׹ĹҺúкͳ졣˵ţŲȥԶˡ
ߵ˸߳ĴرϣԼ·ǰŮ߳ͷ·ϣڵ廹ܺ˯𣿡䡣
⣬տűϣ߳Ļ¶˹ЦݣϢ뿪ˣŲͬһ㡣


ڶ գˣ
ʱѾȥ£ܰѾʧȥԣʼԼǲǿЩ˵Ļʮ䣬ղϵݺй¶ǵв⣬û˵Ļһֱദ֪ΪˣΪҲ档
ڲܰΪԶĬȥʱȻվӺڰ˳һ㣬Ŀ񵶷һ˲֪ܰʶǸ»ˡ
¡˲ܰͳ
Һܸˣˡܰûгƹ£Ѿĸ֮
常ӣǣТԪߵߡ
ǵˡǣ£ȥ˰İײϼѾõòˣҲûд󰭡
£ǷˣǾıóѡӵѪѸɺԵİײ´·ߵ˲ܰǰȭϡ
ȥɰɣǧܰľڵȵǿѪ˵Ļع顣
ôܰʵп˱ɱ⡣
ȥӪɱ̫ӡһƽҲ˿ĸ飬ȴƫƫ⣬ڶһͷȴɱ¾ޡ
ܰĻҲ¶˵ľ⣬ŰǲᱳѵģֻҪɱ˼̫ӣͿ¶ỹȨ뵽ҧгݵصвǸ棬¾Ź
տˮͲܰ񣬽⼸˵˳Ѿȫѹ׹֮ϱʾԸȥ
Ծܰҡͷѹȷ˼ƭȥһگ飬Ϊջ˳˼ôɡ
̫˳ˡһԾ¶ѣѹ˳˻ɡգ߾Ժ󣬲˹ʲôûУ
Ŀǰ֪˵ûȫ߾һظ˹ֵĻͱЩȻĻһҾٷˣפжǵǻ᲻սԲ˹ҪûУôסմ
£ٶҲûáسܰſգǳ𣿡
⼸죬ڵѾɳҪǵĻǼ¡յ˵ͷ˵˳Σ̫ӵ̻ڴӪУرɭϡ
֪ˡ˵ͷշԸǳԺȥܳ﷢顣
Ӧһ뿪ˣҪȥ׼ǳǵˣ⼸ڵѲиɻҪС¡
ܳ𣿡뿪Ժ󣬲ܰؿʵ۾Ĺɲ쳣ìܣСʱܳʦ̹ٵĶȥܳ뿪Ժ󣬷ЩȴòȥܳΪܲӵָӣܳܶЩһ֪Ӧ֪һЩ
ܳһߡĬһ£Ųܰ۾˵벻ͨܳʲôôûɶԸͱ¡
Ļܰӣ۾Ҫúþһ£˵еǰȥ⻳κһˣΪǺпǵϣȥġ
ھαװɴʹŵɱԺ׹Ѿָ򣬾ܳſڵ̲ϸ񣬵ʵ϶׹İӰ첢
ܰ͸Žֵķ󣬺֪֪̾㲻һҸŻȽɡ
²ĸ̾Ҳ˳ֵϵȺǺ͵ͬϣǿߵıܺƽҸ֪̫࣬Ƿָ
Ҽʹ֪ˣ˱ԹʲôˡҪ򣬶Զǿ߶ԭڴˡ
Ͳܰижʱͣż׹ʿ˳ͨϵȶųͲܰǣûпκεĲףֵ¾ݵ˸ǻױɲЩ׹ʿܿġ
˳س˳ǣͲܰ࿴һۣЩɻǿжǵѲƲɭϣֲԾĸоҲ˵Ϊʲô
֮ȥһֲȥݡ֣һδԺТԪܰԺԼ³ӡ
פĴӪڵִԼʮأӪһ޼ʵƽҰ֪ܶ࣬ôƽҰϵӣ
ǰǻ֣ԹԺ˲ܰ񣬡ҺʹȥӪֱǶûĻ̴»س
ţûּۻۡҪڵТԪаսӪо˧ʣδѣȫ׼
ǣ常ӣԪТҧӦһֱĬĲܰסļ򣬡һɹģǹδܳ
лº񰮣Ϊܳλãһá˵ͷܰһЦ˵꣬ʧС
¹£Ǵһɫ·£ںڰƽҰϣǱ伣ĺ֣رܿҰֱ˴Ӫ
˵Ҫ㿪ЩѲߵʿѣֵǴؾפľӪһЩҪӪаڣЩ൱鷳ֻϣЩڵĲúǰ֧Ķһ
СĵشԽǰӪ֮һǵǰо˧ӪȻɼֻҪ취Ǳо˧Ӫˡ
常ȥǿѹʱ겻ʮߣӹǻδȫټһ̵ֵĵӣʺЩ
СЩ˵ͷǵӰʧԼǰ
ӰСĵشţܽһз紵ݶͻͣϾЩľɢľӪǴؾ񲿶ӵľӪһɥܵĽ֡
ںڰѾܾãǻûлɽо˧Ӫûж֪ǲûбֵ֡һǱо˧Ӫʱǻˡ
常Ծ̫Ӳо˧ӪԼ˼ٵĽ̸̫ڰǰѾسˡǵɫأҲ֪ƺǰ򵥡
ߡϸ룬̱ǣӪȥ֪̫ӻسǸʲôԶ׼Ǿʲô飬ȻĻҲҪ̫̣˶Ŀ
ʱԺǳ˴Ӫںڰһ·֮סǣͣ常ôˣǿɫأһ
Сģ˸ǡǶƿʱҹ˷˵ϣ㿪˺ڰ
ͣϸĽŲ˰ײ԰׵¹Եøӿɲˣγ˳˵һźӰ
źشӵϱɲǼɱԼµĺӰ¶һ˿Цݣ֪˲ôöԸġ
ûдĺɫն޽ǽԪ˫еһ˵ԭĺɫն޽˲٣ȴӵݣʹ˺ɫն޽ںڰпÿ£Ǽ¹Щĺʿȫÿ˲Ǳһһ̴š
ʹղЩԼдûд˳Ƕ̶̵ļĲࡣ
Щ˼ؿŽűߵʬ壬û뵽һὣ֮װսʹúɫն޽ܿ죬˹ɫն޽սϵ׵ʿᱡĳ;ǰˡ
ϵķ紵¹ͲնţǱϣǵĳڴһʿϰγԺվ
ǣ¡ڣƽǹƽģڵĻᣬΪЩȥˣһҪӮ
հγĳöǰһֻĸо⡣
ˣա˳ָǰĶ
ֻ˵˵ݻӮҡﾫһޱػؾ


ڶ 񵶽
¹£ĽҵؽţŴ̶Ľ䣬ոĽòԼСˣΪʹúɫն޽ߵǸĽ·ӣû뵽ʹóԺ󣬲ٶˣڽеı仯ϸ˳Ծǿ
Ҫ书عˡ˼䣬ֱԼŵһ㺮âĳ𣬵סĴ̻һֱûʲô仯ÿ˫סĳһĽ棬˳ȥ
ۣѲˣǧһ֮ʣ㿪˲տÿɲһ·ԾǱ˺ˡ⵲ס˲׷Ľն֪֮ԼõԪᱡ¸ղžѾڲյĽˡ
ǧ˵սɱȻͬźͣ£ýĲգĿͶĳѹЩ˴ӲϲرԵУֽֻҪһ£֮֡ս˲ա
ƣͣѵãյָ棬ڽᵯһ£ڽˣᣬӮҡ
ȫעضŴĽ棬ӽڽҪײʱ򣬲յĳʧˡڽ滮ɲǣǿֲսֱ㿪˲պ׹Ľ档
˵˲䣬˲յĽ㣬ʮûϴͣǰѾовܶ㿪ıɱһǲǽң
ǣסյĳԺ󣬺سǺ˫սƴܾˣ˲ա常˼䣬ֽס׳ĳ
ԸͬھĲ˺һԺ󣬿˽ס˰԰׵ɫˣ˫ֵսĳ˫ֵǰδ˫ֵ˽֡
սִ˲գǵһʶ񵶽ˡ
񵶽յɫˣЦԲѣ񽣾ڶûɣƾʹ˫ֵ
ɣЦֹ˻ӽҪԼɴ񵶽ɱ֪ǰſڿʲô³
УյĽٴιʧˣһ£տһĽӴ̸졣
ʹĽֻǿŽͶֹĽѡ⵲סյĽƣ˵˲սܡ
֪Σյɭ䣬Ѿϧһд۶Ҫɱǰ
ؽزһζأ˫ֵ뿪չ˷۽Ȳֻһߣһ֮ܣ²ͬʶƲյؽԺֽס˲յĹֵʹȽɽĴ񵶷ѹס˲ա
ź˫ֵɱòղס˵ǲ뵽ڳУһֱںڰУԲ⵶常Ǹʱ򡭡ǻʱʤȻֳ
ű˺ѵۣտǰóԼŵ˰ײ԰׵Ͽô䣬󶶶ֳѹסĽ͵
֮ĲգֵĽסսɲǣŵֳ£жս֣ŵźʺ
ն󴦵Ѫϵ䣬ڳУ˰ɫӲҰסûȥϱնֻ֣ǿǰеĿƽұġ
Ϊ㲻ֿЦĽڣһǿˡҡͷ䣬δĵľֻ˵ԼĹ򻹲ҡ
ĻһԳЦȻһ˸ѵˣ벻ȥ̧ͷΪʲôɱңƹ𣿡
Ҵûܴʳʲôɱ㣬Ҫȥ¶ѡ˵䣬ĵ̣˲յļ򴦣ֱۣŽǡ
Уܰû˯ţһֱڵԣТԪҲţؿŵĻѡ˽Ųɫһѽ䱸ֱ֮󣬲˿
űѺŵĲգܰӪθ߲ܰԺƵ˲ܰǰ´á
ǸðµļٻسʲôȥˣŲգܰǿѹͷŭ⣬ֻʵ
ȥɱĸף¡̧ͷʻĲܰϵЦڳЦһ
档ֻܰһ˼뵽˲յնģɱɫ˵ָʹ˵˭һѾգܰŭ
¾һ˵𣿡տ۾ܴĲܰһ
ҪǸʳʲôµĻ塣ܰɿ˲գһȭ
ȣȣȣձܰһȭ˵ϣϺһ³ϺѪԺЦŴӵŲܰºҲҳҾĻҲа
ŴЦĲգܰһȭϣڵأһΣǸָʹ˾˭˵ţܰγĺᵶ˵ϲյŴ
£㡣˳ŵŵĵ濴һĲܰҡͷ̾ǹɵġ
յıסˣܰĺᵶᴩţѪȪ˳ŵӿ˳յҲѪþ˵һòܰԵĻ߳ˣҪС˵ۣ꣬ϴŰЦݡ
ȥĲգǾ仰ܰĬǲײʲô˼߳첻ص赲գӦ˰ɣ
˵ͷᣬ֪˶ã̧ܰͷǻس
˵ͷܲǸʲôıֻҪܰصһоͶˮʯ
峿߳ͲյĲҵʬʱе˶סˣ߳û뵽վȻˣʵ̫⣬ؿڣ߳һԵϣѰŻᡣմ׹ʿѾ룬ֻʣʮˣҪ뷨ߡ
Ŵ߹Ķʿĸ߳͵ضˣγĳնͷ­˷Ӧ֮ǰٵƶԼĿ쵶նˡ
߳ɱһʿԺؿڵ˴Ѿѣ˲ôֱųķȥˣ֪ܰǵΣֻоسԼ֪߼ĳ
׹볤֮䣬ǧž̫ӱ£ٶȾǣϾһ֮߸ʱڸ··ѻ˺ü
ҹˮߵ˲ܰߣλص̫ûнйһ࣬Ҳ⡣£Щˮ˯ɣ
䣬˵᲻£ӹˮңܰʵҲֻˡ
ǸˣһµġʵҲ˵׼Ͼʵֻ̫ôһӣ֪̫׹飬һ½䱸Ļ̫Ӿлɱʵֻۡϣʵ䣨Һ͵ΤˣҵĽ̴󽫣紫ǰˡ
ôҶൣˡĻܰ˼ˮЦˮҵݻлл㡣
û˵ӹˮңų˯ȥĲܰҲ˱ʯϣϵǿգܰСһúܼΪص̫ӣСҪѧȥһûʵۣȥܷ⣬ĽĻȨ֮£û˿ĶȴһһĶͯ꣬簮顣
Ե˯ŵԪТǣ̾˿ǻֻǺӣȴҪ̤սԼǰǸӦǵġ뵽ҡͷȥЩڸҳȥյĻʹϣһҪߵĻ̫ţĵܣ˲ܰϡ
˯ʱظоڸվʱҲۣŵǡסǣŵӰû˻ĺڰС


ڶ յĲ²
ڰУ˸߳绨һӣɫ԰׵ÿ¡һֽ䱸Ŀ⿴Լ߳üͷɱģ
̫Ӷֻ֣ǰ̫ǰŷʵĸ߳󣬡㻹š
ҵȽϴ󡣡߳ȴסˡʱ˵ѾС㡣
Ļ߳ųĬﲻκθ飬ֻȴʹˡ
һصգû֪֮便ʲô¡ƽҪĻҪ֤ݣʲô֤Լ
꣡߳Լ·ؿڴѿ˿ѪڲҰ׵¹´Ŀġҵ֤ݣմһҵĺͳ˲ͬ棬Ǹˡ
Ÿ߳԰ȴŭᣬô֪ǲҲ֪ܣֻһϷǿ
㵽Ҫôң߳ҧû뵽һȻɶ
֪ĶȫңԻֱ档Ÿ߳ɫصڵɴɱһ٣ҲԸŹһĽָ˸߳
߳ָԼĽ棬֪ԼǲŵĻΪһˣǱԩġ
Ÿ߳׹ľüˣȸ߳˵Ժʵ˵ҪĻʹ̫ξʵ޹ġ
ոҵľ߳ŽɵҧݣǸˣСûбֻɵš
Ϊʲô㣬Щ㣿ʣ·ǰĸ߳ǸԵ׵ķˡ
ɱԼĲ£֪Ϊţɱǡ߳˻Ǳɱ£ⱲҲ˵جΡ
ôӳģϧûзŹ߳ʵսֺȣֻҪ߳ĴòţͻɱɱҲν
׷ǣһֱû´ȥǿʬ壬ҳǲһ˵ĵɱǡ߳ŭ˵Լľұֱӻسڼĵط֪ǵϢ
䣬ѽ£Щʲôʱ򣬲ܰԶ
¡ĲܰȻ˽ɻǽ䱸Ÿ߳ǰĸ߳ϵ˲٣ǲġ
䣬߹£ǹûĻôԸҡصӪأڻ֮󣬲ܰϣһ˿ѹȡ
ɱ֪ܲܰ˽ٺãϣԽ̹ԽãϾܰǳΪʵ۵ˣͲܰĹϵҪȥά
ܺáܰһĨͣϲľƭһ㣬˹λãҲһɱ˸ҡܰ񾲾˵ţһԵĸ߳ǹ̫ӣ̫Ҫ̫ӵؽ󣬹Ÿûбѹº͸ʡ
¡߳壬ܰҪεʱ򣬸ΣĶ飬ԾܱܵģֻзԺԻЧ̫ӡ
һֱһԿţʱܰԽԽŲܰԺԻǸûʵۣȴһΪѸһеˣҲδôֻԱ
̫ξǹµ壬Ȼ棬ǹѱ䡣ܰڸ߳Ժ󣬾պֻ桮ʵʵİϷ¾ǵĵ
û˵ʱĹ£ǰڵܲٱܳڣһʵʵ֮֮İϷΥеġʵ֮ʵ֮Ѳܲƭ˻ݵϧȴŹ˲ܲ٣һ
պпҲһʵʵ֮֮İϷĿľΪλ̫ξϴɡ룬ȴû˵ϾܰѾǰ˵ˣʱ˵ͬƲ⣬С
߳˯ˣ⼸׷ѰͲܰҲѵ˼ޡȵ˶˯Ժ󣬲ܰҵղע⵽ƺЩʲôû˵
ܰѯԼĲ²˲ܰŲܰԼжϡ˵Ҳûܰ˵ͷֻüͷøȻ˵ġʵϷԼ⣬ʵȴͷʹĺܣ壬̫ξ멾ǼңȻֲ
ܳ𣿡˦˦ͷܰ˻⣬ղź͸߳Իʱ߳ܳĻɣûʲôȷ֤ݣǸ߳˵Щᵽܳʱϸ΢仯⡣
˭ţŵľֻԼŲֻܰҪ»ص£ЩʲôıҲΪھԵʵ֮£κıƶõġ
˵ĶԣֻҪҼʣʲô鶼¡ܰ˵ͷڵգ˯ɣǻҪ·
ݵİڣյĻܳɫúѿû뵽׹ôıʣ̫Ӻǧһȷû£
¹뿪ǰ̫Ӻһ˵̫ӳ¡մ
ΪʲôϵյĻܳĿ̫׹£ȴûͳϢܲˡ
˵ܳĿ⣬ش¹ҲΪ˵ûдѱ䣬м̫ӣǳڵµİȫġ
Ϊ˵µİȫܳЦֻЦȴëȻֻǸļһЩÿһιͣǱУġ̫ܳӺһʲôȫԣȻȥҹ̽ӪܵĻ̫ںεء
ˣƺǷƢʱ򡣡տɫܳƽӣ·д̫ӵĴ̿Ժ˻֪ûȥݡ
ҵȻȥǸٻܳɫѿúܣһαôƣԼɳİȻȥǸð̫ӵļٻֱܴ衣
ˣǲǸЩʲôտܳһԾʵ
ƭ̫ӵ飬פڱ߾ѹұŪҪʲôһȥ׹ܳվ̴ȥ̫ӣ̫ӻس
վܳȥҪʲôȥ̫ӣɲҿ϶ϾеôĵطΪ˰ȫһмҲǡ
ݳڵһլҵڣȥ׹ʱڴӪһֱݼѵûȥС
˵ʲôͼպʹǶˣմجģڵıˣʮ̫ȻֻǵԼ״ӣҲһʦͼգԴӸԺͼգ˹أ᯼һֱֵһǶˣʵڽܲˡ
˺ܾãڲ̧ͷյûɣ
û£ֻΪͼǵû˵ȥ֪˼
һܾⶼĴһеԼϡţʵϿң
Ҫƾ¶⺺˲Լֽ˵Ļಿӣʽ䷢ľţسλһȥھִճ˼ף̫һʲô£˵ĻҪڴŷȥֻҪܻУһ˼ڡ
֪ˣȥáƾ׼һ˳鷿
ᷢʲô£˳ձۣ뵽Լ游뵽־һ飬ؾ游뿪ֻҪĥô򵥡
գţȻ֪ǸʲôģְҼң仰˵գյѱ䣬˵˲˽ȥҵλͣɲǳô򵥵ģڸʡЩӰˣҴصֻҺҶѡ
ղ뵽ʮǰڵĻʵۻ̫ӵʱҲɱһεµǳĺң뵽ղɱԼͷһȻڷʮǰһԤʾĳҽ򵹡
ôܣҡͷŴϨ𣬶ʱһƬڡ


ڶ
ػͣȵĴǣں۹ʱڣǺ书ڣڣĳǳءڴϣϾȥпػ͵ʢ٣˼ֱ֮ӵ˶ػͳУǴӺиϻأ·ϻļѲߡ
ҪõƥǮ⡣ֱҵһУֱغƹ̸⣬ǵҪܳ·ĺͨĻɫˡ
ݳһ˵ƹܵĶЦˬĿ˿ɲ֪͹ҪƥͨƥҪж٣ҪԶ׼õĺ
ʮƥڴеƹһʮƥúɲС⣬ƥڳ͢ƥ²գ̨ķϵԱɲԭҹԱô˵һ֣ǲ
ƹɫü֪ƹʲôڴģ˾ƥ֮⣬Ҳй˽һƥҪĿСǱȥٵĻûһ˵ҵĹԱɰ¡
һ£˾ƣѹܾ󲻵ã鷳оס˵꣬ƹûԼľơ
ǣ󡭡͹١ƹЩ飬ͷΪ飬ûٺ;˴򽻵ȻϵľǳһǸǧˡ
ģǮҲ㣬һܲӻһһǧķǮƱڵ˹ϣȡЩȨ𡣡˵뿪ˡ
ֱʧȺУƹĲŻع˹µķǮƱſķǮظصĴﶼжһĵطʵͯۡպ÷Ǯƹܽڣð¸ԼĶҽһ¡
ػͳڵĿջ˲ܰ񣬰µĸ·λص̫ү˲٣ȴԵøӵľ񡣡ôˣ̧ܰͷʵ
Ӧû⣡ҪƥЩ࣬ǼеĹģʮƥսʲô£ûϵĵַ
Ǿͺáܰ˵ͷԺ󣬲ɿԼ˫ȣǲ̫ûˣ̶ֳȣѾ·òܰڲ˺ۣ·ѡ
̫Լˣһͼֲסˡûйάܰ񣬶ƽʱֻԣϰսĲܰоͨʿܾסġ
ڻǺúõϢɣ컹Ҫ·ܰϴ֮ߵ˷⣬˸߳Դ֮󣬸߳ƺЩرһΣ߳ûбܿ
Ǳǲһ߳Ҳô룬ֻϣڶػͶͣ졣
Сһڻؾ˸߳ûʱȥǱڶԱµĴɱǰصĻЩܵĿûκ塣
㡣߳֪ľʲôģʲôʱ侲侲ᣬһڣȴ˿԰ģȥȥʲô
ţǵĸǵ£ǵ»ûسȿˣǲĵòʧ߳ǰ˵ʵϱɣһʼȷ㣬侲֪ʱλϣҲҲϣΪǼƻ֮ͬŹϵϣܿһҸղŵĽ顣˵꣬߳תԼķ䡣
ǿԵĻҲõϢһ£ǵʱѾʣ޼ˡŸ߳ıӰڵû˵ת뿪˿ջ
峿ǵУԶǾͿƹƺڵǡ͹٣ҪѾ׼ˡƹ񿴵Цǣÿһƥëɫ⻬˱죬ʺϸ·
Ǯ˽е飬ֱӿڵּۻֻۣҪ۸̫ףƽϣʵԼ¶ԺƹĲҺŪ
мۣⶼһٽĺ͹ֻٸٽСƹЦȻҷⵥӣûʲôõĵġ
֮Ҳ˵ǣֱӻ˿ջû߳ģòܰϢ졣£봩ڲܰǰóһڴڲƤף棬޶ȵ˴ڲĦ֮ࡣ
лл㡣ܰӹİȣԼ˴ڲ࣬ŷ
ϳȥŪ𣿡߳ߵߣŲԶĲܰʵûлشֻǿһۣ·Ҫ˵꣬ǲȥˡ
Ǹڲĵ˰߳ЦԭĶһЩԹʧӰ٣߳׷ǡ
ºڴŲܰص˳ԶΰĳǽһɫĲܰ²̫ģһܸ֮ǰعġ
һ·ϣǶûм̫ӵ٣һҺܵġܰŽ˵ĳü
ʱԺһ˽˳ǣڳڲۣܲֻУһ˻ʳڵķ
ʳǰԪǣТˣǴƧط֮ǰû˳ȥ⣬ڣߣȥ⣬ҲãδǣޣҲãǲҪڴء
常ӣТ˿ǱһȻסˣǴûӣѹĿ£˵ͷ
ԪǵͷЦЦ˲ܰ񣬡õ¼Цˣֻ̫Լļˡ
ס֪ܰ˵ʲôֻļ򣬽˹ſڡˣŵʿסǣֹ
ȥϵĶ¶һɫľԼľӸŵʿԼ֣ǧ
ǣľƣſڵʿԵĸ߳Ͳܰ񣬺Ϊʱ빬ʵۣ˾Ͳˡ
¹ػܣȨ֪߳ľѱĲȥܰϳһö׻õĶξ⣬ûκο֤ԼݵĶ
ӹſڵʿѯʣֱӴŲܰ͸߳롣Բҵְڣܷ빬ŵʿΧסǡ
ִΧסԼͨӪĹŭ˵Ҫ¼¡֪ԼӲĻֻ·һŵɲͨʿ
ǻʹģԺ򡣡ûӲƹĶξҲ˿ֱʿȥڹŭˡ
ԭأֶξʵ⼸ǲʶ˽
һ̫ӵ̡ĶξҲЩǶǵӡȫҲûжע⡣
ù½ȥ²̫ӡ̫ȻܰһоҪﴳ
£һ¡͸߳ͬʱס˲ܰ񣬶Щǽ䱸ؿǣϾղ̫ӵ̲빬ھðһԳƹµˣʵ˻ɡ
ʱǹŭڿľƣ֪鲻ԣӦںУôͻȻسʱ˹
ŭ˿ʱŭѾǰ£˲ܰ㶣عʱ̫ӵ¡
ոսǼ̫ӣҪд̱¡ϸ˵ֻ˵Ҫģȥ¡
ŭˣɫ䣬ʱ˺ȥ̴߽ͨȥ鷿ȥþӡ
˺ʿŹŭֱڹʱľӡ
鷿ڣʵۿŹڵϵĶӣ˵üͷһ壬ʱϹŵļ̫͵رâС˻ʵۡ
㣡⧲֮£ʵۻֱ滮ƣһֱڻʵӰ̴󽫣˻ʵǰʱ鷿˹ŭȫÿ
ץġ鷿ڣʵۿųֵ亷ԼʮĴ󽫣ߺڼ̫ӳֵɲǣ֪˲ԼĶӡ
ʵ֮⣬̫͵亷ֵɲǣŵС̽ԼĺԾʱ鷿űײܰ˽
ʡֵĻʵۣܰɫ͵رˣж̫ҽ찡ܰ˻


ڶһʮ ʵ۵
鷿ڣٵ̫ҽʵ֮󣬿Ѿڵ˿ڣǹ˵ϣɫҰףʵеľ綾ҩɽ⣬ֻӳʵ۵ּ֧ѡ
̫ҽǵϽܰһҰףȺҪʲôһǨŭˡŷŭĶӣʵ¶һ˿Ц⣬ҩ֮ǰһҪЩ档ʵվ˵Ϲŵ̫ҽ
ʡŸףܰʣĸףĸװһ
ȥ̫ξʵĶӵļ򣬿һԵĴ˾һֱΪĸĺѡŻʵ۵Ŀ⣬ûκαĴ˾˵ͷ߳鷿
̫ҽǾ鷿ʵʩҩܰʼһԹţԼĸס͹ŭǹڵأȴţڵվֵʱ˵ĿɬܽΣѾƣˣڱκεζȥȥͼպԶʹ
ŹԵĶӣʵۿԶΪѡôӶӸղŵĳӺԼˡ
Ŀ棬Ϊѡһиµ˲šܰ񾲾
ûиãƺڵҡʵ۴ջĿ⣬ԼĶӵǸˣܱᣬʵκ˶ߵˣΨһ㡣ʵӴ֮ˣ˾ߡ
ʣֶȥƳ¡ܰ˻ʵۣĿûһ˿ԼԳϴңұزḺ
㳤ˣ̫ӡŶӼֵʵۿĵЦһ۾ȷǸᱳѵˣǻģ̫Ҫסһ㡣
ǸʵĽ̻塣ܰûΥ游׵ĻֻǵͷĬĬʣᱻѣԼ
며멣벻Ҳаʵۺؿͷ񷶥̾Ϣܰɿ˸ףʣΪ
ţǸˣ뵽ġʵۿǰĶӣЦţģû˿Ժ޵ֵҲ⡣
𣿡ʵۿԵ̫ҽ֪ԼֻܻԺľ;뵽˺ܶǰ顣
΢ֻʱѹס˶ԣÿʱҪҩһΡ̫ҽֵ̿ش֪̫ǸˣһʵۼݱЩ̫ҽǡ
̫ӣס󣬲Ǩŭ̫ҽʵۿ˶ӣǸˣȴһ̵ˡ
ˡܰڵϣӦ˸˵ģŲվ
Ƕ¡ʵۻ˵ڵʿֻ̫ӡ鷿ŹԺ󣬻ʵۿָָһԵϵĵӣɣ
л£һ£󹧾ع֪ܲʵ۵˵Щʲô֪һЩ˵顣
ܰ񾲾վ˸ױϣʵۿ֪Ǹˣһڻɣе޾֪٣ʲôɫ
ӭŻʵ۵Ŀ⣬ûԼıģӴȷǻ˱¡
Ӳŵ㣬ϸСĻʵۣ֮ΣŷӵʵЦţֱ𻰣ûбϥľˣԻʵۡ
ǻСĻʵۣ򲻸𻰵ġֱͦ壬ʵĿ˿η塣
̫ӣԺĳӣһļһʵۿĵЦԵĶ˵ӦԼĶһ˲õˡ
ʵ̫ȥУȥ׹̫֮⣬ҲǴ˴򵹹ϵ˼ʵ۵Цͣ˵һЩ£ʮǰ޻̫ӵʱɱɥ޵ĺѣĸĺģԩǼ飬һֱڻ
һֱΪǰҪ߸Ȩڵλ֮ιƺң޴ˣЩѧʿԣιԶ編ҵĿҵǿҪǿɷԼ񣬶ǿ̻лģһϣ޷˸󡣡ʵۻŹȥνƽʮꡯ¶˿ɫ
Ϊʮģֱӵ˴صİȨ˥ˣްң÷ңޱʾ߸Ȩ˾ϵȼóϲٵȨ
δġ˵ʵԳЦ޺ܳʱ򣬾ѾʶˣǸʱֻǸˣЩԽԽİ֪ԴĹ޾ܳ͹ϱӦ÷ִһʮĴغڰ
ڰͷȻ׻ʵۿĺڰʲôܳһְǹƣǹϽŴصܲӣΪңǸɵĺܶ飬۹ԹΪûԺа񣬶Իʵ˵һչҺڰļ˼Ҳ֣ϾЩܲӵʵǿ
òհи̫ӣɳ˴ɱߣֻɱ¼ܳıҾʮǰĺһֻû뵽Ȼޡʵ۰˵սԶӵ֡
·ϵĴɱ¼ȫǻʵһְŵģЩɱ߲׶ԸЩ͸߳ĺʿǲյĻ˻ʵ۵ã֮ľ֡Ǵɱ¼̫ͻȻȴû뵽ǻʵ۵İš
ܲ˭޶Ҫɫʵ۾ɱ⣬ѹȸС
ǸĻˣһ˺ܾãŵȵᡣʵӶ׹֪ԼһֱõĲͱԼ
޵ֵܣûǣ޶ŹʵۿԵĶӣݺ壬˳Ļô˵òĻ˼ɵƾһ㣬͸̫㲻
ŻʵƽĬȻۻʵ˵ĶԴֻΪȨµеΪλߣģò
ң˵˲գ̫У𣿡ʵۺؿ˳Ĭʵ
ֻǽҶѡͲյһսֻǳŲձĵŻģǲյʱľûз仯֮ʤ֮
ȻǸ棬Ľȷϡǿ֣ʤ޺⡣ʵۿŵͷ˵񵶽ԴҵգʱҲϰϧʼûɡЩΨһһɴ񵶽ˣ޺뿴ⱻ̫ڻʵ۳Ϊ˫似
Ȼ޵ֵܣص̫ξ򵹰ɣʵ۵Ͳܰһ
ʣ屻ԩĻܰ˸ǰЩУ֪ʵΪʲôҪİţ֪ɱĻպ󡭡Ͼ嶼ҵˣǵλĻ塣
گӣ˻ʵ۵֪ʵΪ̫ξҪպֻЧ̫ӣģνĪڴˡԹ޻ʵۣΪп˻ʵ۶Բܰ۰
ûһܰŹǰĶӣʵЦŵǴȰСͶΨһĶӼϸ񣬺ٻ˳⣬һֱǾ䡮ѵӱĹŻڿŶӣ˳һ⡣
ֻҴ̫ξѣʵöЦϾ޵ֵܣʹҪɱҲԶ֣ˡ
ʵû˵ǰУС˯ܰ񾲾վԣŸײϵӣСʱ飬һʱҲЩ
عţͼȥ˽ʵۣ²͸ʵۣһգʣʹȰˣ˯ŵĻʵۣ뵽
ʳ֮⣬һܺɫڣص̫ξԼ빬Ĵ˾ؿڵѾкܶûˣΪʲôͻȻҡ
֪ˡ˾κ󣬾ʹûڰ׻ÿ̫ξΪʵ۵ĺѼĸȻ֪ʵۺֵ֮飬Щͺˡ
ԶվһߵģǲǶԵġ˾䣬̫ξҡͷЩ¡˾Ҫڷʲôû˵


ڶһʮһ ʵۺ̫ξĹȥ
鷿⣬ŭ͸߻źӪʿվ̨࣬Ĵ˾̫ξʹŭ͸߻ǻʵߵ׽죬̫ξҲǵһμθߴӢ̫ξ˶סˣû뵽λ̫ξȻͻʵ۵Ӳ֪֮ǾΪ̫ξͻʵһĸֵͬܡ
һɫĲ멺ʹ˾Žյ鷿ж೤ʱûˣʮ꣬Ƕʮһ꣬Ѿǲ˾ƿ鷿ţͲһ˽ȥ
һֱСĻʵ۱תˣֵۣ߽ܣֱ塣ԵĲܰûʲôӡ壬Щ⣬ΪӢӺĸһ㶼ǸͲֵܡ
վ˽ҪΪԼֵ̫ξǻʵ۵Ļһϲһֵܣʱ̫ξ
μ¡Уɫ԰׵Ļʵۣ멵ϥƽƽԵĺֻһСʵۡİˡ
ɣŵͷֵܣʵ۵Ҳûκεı飬޾Ҫˣֻ㣬ԺôԸ޵Ķӣ
ʵ۵Ļ䣬ƺǰ̫ξĳжֵܣ̫ξûʵۺ̫ξ֮ȥһкܶĹ¡
ˣˣ̫ӾǻʵۣЩʲôۻʵ۵멾ڻʵǰǵͷûʵۿȴܸоĵ⡣
ͷ̧ʵһ˿ŭС͵òĸ۰ΪĳƽǵʱҸż֣ճɷϣΪʵ۵Ľǰ׳Ϊš֮ˡֵܡ޺úÿʵ۵ųֵܣȥ˸ĸ۰İŮˡ
̧ͷŻʵۣһЩŭǸˣʵ۵ĻǶ裬֪ʵۺͬҲ޻ʵۡ
ܺãҲޣһ޷Ź㣬һΣҪ㳹˶ϡֵܣʵ۴վ˶ӣߵ˱Լ߳һͷֵǰĽһֱǶɱôˣ
Żʵ۵Ļܰǿ̫ξַĵϣֻҪ̫ξһ춯ͻ֣ھĻǰʵ۲
멿ɫ԰׵ĻʵۣûлشĿʼãǰ˲١ŲΪֵܣʵ߻˶ԣͷҲصص죬߲
ҡŻʵ۵ĺߵ̫ξǰһַһַؿ
Ҫòܵóһ׹ûпվԼǰµĻʵۣʵ
̫ӣʵۿߵĶӣܰ۸ף˵˲յ顣
ˡûκα⣬ֻ֮ǿվǰɴ񵶽ʸҵĶ֡˵ϵĺɫ¶һʿװ
鷿ڣַŰν̫ξĿо֪ǰ̫ξǸµĶ֣Ȳո£䡣
ż䣬멺ضˣĽŵĶߣؿڡϮĽ棬˫ֵһһҽ͹ϡ
鷿ڣʱغţŶԹˣʵۺسԵĶӵʮǰĸǰ򡣡
ͻŸ׵ĻܰüһʵΪʲô
ȣ޳òôʵԳЦţĸΪȵ֮޸ޣϲ壬һֱѻ겡ˣҵޣް˽
ʵ۵죬ȴöͲ֪£֪˵ЩʲôʵЩʼûʺ󣬿ɼʵ۶ǸϲŮ֮ʵ۵õ£ȴòԼİŮ˵ġ
ĵ͵һʣʷǰ멵Ľһսʤ֮䣬ʵ˵˲멵ģָǰ̫ξȴŻʵ۵
ʼնĶ֣һֱǡ멿Ŷ̫˵µĻʵۣǰĵ԰ףǷϡ
ʵû˵£ֵܵܣֻЩ£ܵңܳΪһûʵۣôǿʢ˥𣿡
멿俴ԼĻʵۣ֪Լ𣬴С־ǵһȥҿؽȥʵֻۣǴӡԺΪԼĸûʵ۵ȨƶȥˡҪȡʵ֮λͷڻعЩһУʵúס
ֻһ䣬㾿ûָʹգ㻹ǲϵӵܣͻشޡʵۿű͵ֵܣشʵ
ûУյҲ֪顣멵¾Żʵ۴ЩֻھзչһǺ㣬Ҳ飬ҪλӣҲȡ
λ޴㻹һ㶼û䡣ʵҡͷϴԳЦݡ
ңĵ£û͵ĵЩźʵ۵һЩʧ˶ֵܵĵ
վԭʵ۵ľٶ˽⣬Ĭ䣬УֻĿԾɶ˼̫ξи
ãξ˭ڰҪԸ޺̫ӡʵۿԲֵܣʵ
м飬һø㡣ûгƺʵΪ£ֲĳƺʵ۲û⣬ֻǿԼֵܣȴġ
ںսʵǸʲҪɱ㡣һвʮܣһֱҼλ̫֮λǸ˵ͻģô㣬еҶ֧㣬Ըš
ֵܵĻʵ۵ľ˺һ꺣֮ºصУһ򶼶ŲʵĸʺضΪǸʿĲܣȴû뵽ĸֻΪûŶõģѣ︸ĺģȫǣġ
ԭʵЦЦ뱯һѪӿԿ˳ǰȾһƬ졣
ʡſѪĸף̫ܰҽ
Ҫû¡ʵס̫ӣҪԼֵܣϵƽ˵ص㡣
ѪĻʵۣЩڣ˵ܵģСͿõ׹ذĻʵֳǶ̵ʵ
갵ڵҴϡ멾˵˵ܿƲգֻˡ˵꣬멹˵ϣٴεͷ
ʵ۳Ĭţ˺һԭ˵ϵֵܣ˵ҪˣΨһĲµľ̫ӣ޲Ź㣬޻һȡλĻᣬΪ޵Ĵл
̧ͷޱĻʵۣЦЦúɣ磬㻹һֱĶ֡վ˻ʵۡ
첽˻ʵǰضĲ멣ַڵϡ޵ֵܹʵ۵硯˵ڵʱ򣬻ʵ۾ֵ֪ѾѡŲ˹
ˣһߡߵ˻ʵǰʮûмֳ
ܺáʵ۵˵ͷöȥһӣԼߣԼֵܵߣ޻Ҫһ
ͻʵһ𣬿ˣؾһʱ򣬻ʵ۲ûбӢֵѹȥʵۺ̫ξҲʵһֱӶԷɣͷûȥ˻ʵ۵
ңȥٺȥʵ۵£ֻ㶣鷿⣬Ȼ֪λҴ˭ǹŭ͸߻һ֪
鷿⣬ʵ´ŭ͸߻࿴һۣβסľ㵣Ҵϣȵ۵ֵܣݳߣһ¸أû뵽档
վ鷿⣬ǻʵ۸֪ʵҪ̫ӽ¡ûһ鵽󾹻ӣȻûʵǸˣͷգ֪ʵ۲Ҫͬ飬Σʵ۶һûʵۣϣȻҵˣǳʼղҹҵҲõƣܴصİȨΪƽʮꡯʮĺƽĹôؾٴλָʢڣڻʵ۵غ͹ȥûκεı仯ػǸηǿ۹˿Դ򵹡


ڶһʮ Ļ
鷿ڣʵۿԵĶӣϴЦݣһûʵۣøáʵŲ֣ܰһͨŶӵ֡Զõġܰ񱻸֣Ѿ
ҪޣҪʵ۵ˡʵ۴ȰؿŲܰ񣬡ЩųǸģУյľӲ¶ʮǾƣǵúҹãҪǸ۵ͷϵĻҲ
ܳǸʴˡ뵽ԼҪԸܳʵ۳һ²ŵǵԺܳҪµĻϼܳλֻйŭ
ҵӣǷ׺ܶ࣬Ҫ޶չʵ뵽ʮǰԩĺѣԸ鷿ڣʵ˵һһ飬ֻܰţ֪Ǹ׺˵Ļˡ
ʳǲǻʵ۾аʡĹãʳҵĵطյԲӵΪִ⣬ڲϣ̺Ǵ̺ţµûǲģƹ̺ܲŵĲǻʵ۱ˣҵĳϻᡣ
ӪѸҼʱҵĴϲ֪ϢһҰߣΪ˻ʵ֮λʮꡣܻʵǲѾϤı¶ԼȫϾѾˣûһʮԵȡ
Զ˾޴ɱĹĬȻ֪ɱĶǴصľˣΪһ˵ҰģѾôˣ뵽ȥͼպӣսȭͷ
ʱ鷿ĺӪʿ鷿ڵĹ⼲ˣִⲻ
ôߣɱ⡣Եĸ߳ĺӪ٣鷿£̫ߡ߽ڣϥ
ǴصĻʵۣǴصľӣΪʲôҪߣʵۿϵƵ壬ƺѾֵһᡣ
޾Ҳȥʵ˵ţſ˶ӣ̫ӣȥ˭ҡܰߣ
鷿⣬ӪʿǴ̫ӵֻ̣ˣִȴǧϣʾſڵĺӪʿŽִ
̫ڴˣ˭ҡųҪִϴȵըһ㣬鷿ĹϿջص
ĴȣӪʿ̫̣Щִһ㶣д˶ǱڲƭңȻЩǲµĸ
ܰ߶ԵĺӪʿסңЩִڴˣҪ𣿡
ʱִУЩµĸǴҥ˵ʵѱ̫߱ɱִ鷿
ĪҪܼڵ顣ִ֪ʵ̫ӳ棬ʵִԾڻҵġ
ЩԾЩִǱƭġЩɲִ߳زߣǺֻǡ
⣬¡Ÿ߳Ļ뵽鷿Ļʵۣɫ͵رˣ߳Ҫߵ£Ҫס棬ϻȥ˵꣬һӺʿֱ鷿ȥͬһһĿǻʵֻۣҪʵˣٽ̫ӵʬóͿЩִŲܰ߱ðƻȻʧȥǵִɱбΪˡ
鷿ڣʵۿŴ˴Ĳ£վԵ̫ξҲվһ俴˲£벻ıǻ㣿ʵҡͷʮһֱ˼е¸أδɹ
ʵ֮λҵģֻǵĸ״۶˶ѡʮǰǵʱ̫ӣΪ¹Ͽ󱻸׺ҷ̫֮λһֱΪǺ˻ʵ۵ֵܺʧȥ˻ʵ֮λʮǰΪҵ˻ᣬʵ۰㵱ʱ̫ӣ̫󣬽¶һʵۣԼϵλȴû뵽̫ӹһ١òһ̾ʮ꣬ò׵ȵڵ̫ӳɱ֣ȴû뵽ǹһ񣬲òԳ档
ɱǡûзϻֱߵʿĸɱ˻ʵۡʵһֱӰһڵ͵亷˻ʵۺ̫ξǰЩʿ
ʼû֣һֱڻʵԣǰĲҪԸĲǻʵۣվǲһöӣΪľûʵ۳һ㣬ǾδҪʲôʵۣԻʵ۵ĺޣҲûô
͵亷ȥڽ뵲ʵ۵ǴÿҪ˼ʿ䲻࣬ȴǾǿ֮ʿһʿɱȡ
며γ˽ûԼһΰνԼֳ뵽սϵһĻĻ︡˻Ц⣬֣ҲҪһˣ֮ǰܾЩһ¡˵꣬ĳȫʣָ־Ĳ£Ҫһ
ɱ¿ŰνĲ멣ҡҡͷ֣ʣµʿɱͻʵۡ
ʱźӪʿϵˣŵڵϣϲżʸ͵亷Եĺʿ뵽ںȥˣɲǱñֲ£ɱЩ档ҧ˵仰
ʣĵɱЩΧ멵ʿźȻֵͺӪʿµɫüѿû뵽һڽҪͷһ
ҪҶߵĲ£ĲסΪ˻ʵۣΪԼҪͲ˶ϡ
鷿ﴫ֮Щ켣ִеĲĸĸܰҲ˷磬Ҫأȴ߳סˣ£ڲߣһߣͻ˳Щ⣬Ҫ˼
קסԼĸ߳ܰһ࣬ҧûжЩִ
鷿ڣеʿͺӪʿɱֻʣ˲멺Ͳ»ɱҪǰʵۺס޵ֵܵģ㲻
ͣ˽Ų֪ʵ۾ôģʱˣҪ飬Ȼ룬ȴΥʵ۵˼ֻһԾؿš
˲µĳĺϣһѪڡ¡ʵۺͲûɱµ˼ʱЩӪʿݺݵץס˲£ѹ˻ʵǰ
Ľ˵ϣӵ˼ײ˻ʵϣعͷŷסԼֳ¶Цݣ֣ûЩ˵㡣ϵ˶Ϊ˻ʵ۶ܡ
ĺܺã멡ʵ۵˵ͷʮδйֵС
鷿⣬ִԽԽ꣬ĵĻʵ۵İΣھƿҪһʱ鷿ĴȻˣ˾졣ʱе˶鷿ķ򣬲ܰؿ˹ȥ˻ԡѪ
鷿Ⱥÿ·ǻ߳Ļʵۺ̫ξ£꣡һԺظߺе˶ߺ£꣡£꣡£꣡ɽХһִϥ˵ϣȭͷûǰףǵĻʵ¾
ҵ׶Ȼѳ֮ȴԶԶûнڽʵΪԶӹв˱֮ͶΣԺķҹԱǱ˻ʵ۵ּ⣬Ƿ޹е˶
Դ鷿һ֮ص˼Уڿ̫̫ĶԺȻ˵ƣزκεζȥ
ַ˪һ߽鷿Դӻ֮˵Ǻܵģʼǵɷֻ׵µˣֻһЩ飬Ҫѡ
죬ʵ۴޽һ죬ˣȥʵۡ
ӵĹʵۺ̫ξһǵһ̫Ӻ̫ԼĻʳʹ˾֮ûбˡ
µʵۿݵķ򣬾ҪܳҲڣǲˡ
Ϊ̫ѡˣҲ˴󹦣Ҫʹʲôʵ۵ĿͶ
Ϊر߾ϯ߳Żʵۣƽ
㲻ڳʵƺ֪˼һϲû̫ľȡ
ǣ¶׼˾
ʵûлش𣬶Ǳۡ


ڶһʮ ʱս
ƻͨĴžĬ˫ĿĻʵۣ׼󡣡
ʡͬȥر߾ܰɴϯվ˵ſãû˱ġ
Ķӣʵۻֹų̫ӵǻԺҪߴꡣ
گûԥ֪ʵҪ̫ĵȻѾ̫ξҲ׷ʵ۶ȥ˭֪лûпŻλҰߣǻʵٻ£Իʵ۵ֶһΪ̫һп谭
ԴӾԺŽ湦ֱֻǸǧΪ޲Ǩ̫죬˶ʼʵۿʼճȵ˾˵ͷ
˾ϯжȡһУ˿ֻһöε̽ƣӹöƣ˻ʵۡ
ڴأƵֻʮңƹŵ۹ʮ֧ӡʵ۵֮ǴǿľӣΪÿ֧ӱһǿңžӴең޲ǱȴۻΪԴĹҡ
ջش֪öƾʱϥ˵ϣöõ
ǸܵˣͬԴصҳϡʵ۾ңҪĲޣңΪһ㣬ԲŽöƴ͸㡣
Դ̫ʵۺ̫ڻʵմʮ֮һʮΨһһµľҫ޴͸ģԼȡġʵ۳̫ڻʵԺҪͷͱõٵͬ⣬ҪΪ͵֮ƥսЩµĹûʵۺ;ͬ
Ҫס޴ľϮֻ¼йĴ󹦣ܵʵۿ¾̫ӣϣ̫ӵϣɴصĲҵ
ˣ˵ʲôˣһ졣ʵ˵ž˰ϵľƱ޺޵ֵߵÿһ㡣
ϯУʹ˾һƱһĻʵۺ̫ξ¾ʱһвһᣬʵۺ̫ξһߺžƣ˵ǵ¡
䣬˻ЦûоʲôڵĵطʵҲã̫ξҲã˾ͲܰҲãǶˣֻҪˣͻΪֵÿĵ¶ģΪ˵ˣ˭һ
ƹѲһֱ̫аĻʳޱ޵Ļʳʵ۴Ӷнӹ޵ĻʳܻʵۺԵ̫ξܾĵغţǻʳﻹ޵˾Ҳǰ˻ʳܿ
һ԰ؿţЩůĸоЩʱ˻ʵ۵ң޵Ļʳ
£ǽ𣿡Щ㶵ؿ˻ʵۺһĪչĲܰǡ
ӻʵӹͳҵĻʳЩţﱧŵģǻʳΧ˾鷢ˣסԺ󣬲֪ǿ˻Ǳʲôʳﰲһ˫ںڵͫűءЦ
޵ĻʳԵ֣ҡűŻʳЩ֪ʵЦ
ڻĻʳΧǶԼĻʵ۵ˣԵЩ¶ůЦ⡣
ʳƺҪܽ˭Ҫ޲ѣֻбŻʳصϯ䣬ʳľٶϯֶ˲Ц̸
ҹɫʵ۵ԽԽƽؿߵ̫ξʵܣǸˡܻʵۺ̫ξ֮ȥֶѻ⣬ǻʵ۵Ծ顣
ЦһֱûȢӵϵľûˣţֻΪԼҲҿ϶ĳޣھ϶˵ĳ޶ҪȥǸˡЦ
ʵһ̷ƣ̫ҽǵĶƣûʹȥʵۺ̫ξ˾Ʊ࿴ţһ˱еľơ
ʵۺ̫ξһˣǰϴЦݣƱԴµ£ڵˤ÷飬Ȼ˯ĻʳУе˹ˡ
̼ġʵۼݱ֮ҹеĻʳ˱Уִֵϥ˵ϣĺӪӻʳм۶ȥ˸ҡ
֮˯ŵĻʳݻ̫Ժ˽Ҫϻʵ֮λĲܰ񣬡£ڰۼ֤ʵȥһ̣Īļ¶񿴵һʱսᡣ
ܰ˵ͷͳߵúܿģ޲˼ʧġ
˻ʹͬеĻд˾Ȼʶܸߣ˵۾ҳϣҳϣԱȰң֮ͬλ
µĶ䣬Էǰľ뵽ʵۣͳȥ
ǵþͺá˾û˵ʲôڹſڣԼԶĽֵʧУ߳˻ʳǡ
ҹصʱһֱķַ˪ЦЦôˣôȥ˯ˡ
ʲôˣ£ȻЦǷַ˪ȴܸоġ
ˡһĵķַ˪סǣҼ֤һʱĻЩлǵˡ
ʵˣĻַ˪ǿĻǼʵۣ뿪ǶΪڴ˾ʵۣУʵǸƽˣҲܺãʱʵˣЩġ
ҽ챧˻ʳŷڻӣصʲôʱҲӰɣ
ַ˪ͬʱ̧ͷһɷ򣬽ߺӻϸСţãðţһֱŵĵƱϨˡ
ٴ٣һƬУϰ˵ʮĳƽǾûʵǸûʵۣƽİȨ˥ˣǹѱϣÿǷĵȥλº͵Ļʵۡ
ʵֺΪġǰʵ۸ԵֺŽȻͬϣʮ̫ƽӣԶ꣬ҲôʮﵽİȨ˥ԾƶȨĴ˵ġֺԶȥĺǰ磬ȴʺϻʵ۵һ
Ļʵ۵ȥҸ겻ѣĻʵʱҽ˴ȴʼûдҸŵĵߣЩҸУĻʵ۵ȥȵۺѷɫǶλֺΪġĻʵʼջžη֮ģҲΪʵǵȨƶеߺޣĻʵ۵ʶĻʵ۵ĿģһǿĹңΪ⻼𣬶ڲķҺңʵۺͳ֮άƽ㣬һƽ㱻ƣؽ˥
˱ˣͬҲ˲ᱯˣڱѹ̫õĴؾŶԣĻʵ۵ȥζһʱĵһսʱǽĻʵ˥˵ĴذȨеĵȥȡѷɫǰ˵书
һº󣬻ʵ۵尴մؿʱ̫ʵĴͳ֮󣬹ǻһΪһݷ̫һݽڴؾŵĻ£˿֮·ңԶ췽ǣҮ·䣩꣬ͰһͬľһػصİȨ
ǻΪ۵Ĳܰչ¶˲ѷɫȵ۵󣬿Ļʵĺ˳ľӣʹҸͬڸʡ±
˲ռʡͼԺʵȨλãӵܣҲкųܰаõĻѪͬʱǿ˶ԾӵƿأȻʼûдҸŵĵߣϣУҵӵռŸλáҹµĸֲûб仯ֻǲܰжеţĸףĻʵһڳƽںƽȻȥĴذȨ
ڸѾɳӵ˵»ʵǿ˽ҵĻᣬھʢĽҲ̤սΪԼȡѫ£ӵǿҸڲķУòܰҪġ
õıûκӰ죬ֻԼľδǧΪУξʽȷˡĳƺţҵõľλԿԼҡ
һ죬ûжҵļҵõ֮⣬û֪ڳֶһҡ
ʱĴĻƽУĻ


ڶһʮ ߻
һ֪֣Ƕڵϻʵ֮λĲܰû֧֣ЧȥЩ鼴ʹǻʵҲòЭϾЩԶȥĻʵۡ
ŲܰüţڵʮǰõĺƽĥЩȨ׳־һ׳ҪӹûʵĿǰʵҲֻڳһЩҪλð֡
Щ˵˸λʱˡһֱĲܰسźâŸĻʵеԼڻʵ֮λµµΪ
ޱĲܰü֪ܰĸ鶼ЩҲǷ֮λ̸ס
µ൳׷ôˣܰĸǰȥ˲ˣǲڰʮ꣬Щ©֮ˡ
һ£ûʲôչҡͷУξǰּţЩ⣬ܰƹ˽ԭĽͳκڵ򱻵ȥ˶
ȥܰԸ鰸ǰһύҳϺĸ
Ҫ֡ӹᣬɫأҪԸЩ˲ѣľٶԻеҶԲܰɵ֮ģѱǻԸܰ񣬱ϾЩ˵ڴأǣ棬ǾẬЩ׳Ҳһ
ģ޲ҪǵҲɡЩɫܰһůǿҳģ޻Իٳǡ
޲Щ˼帣ܰᣬΪزô꣬ҲǸúúõһ֮ˡ
ǴڲìܶȨ𣿡ƺ˲ܰ˼ܰҪһ䣬ǲһЩʢ׳ɣֻҪЩ׳ײܰûжԸǼͷЩ׳ɻͬͲܰһԸЩ˼ҡ
û޲̫ѪϾӹЩ˼ȨǱҵӵܡܰ˵ͷЩ˼ھ϶ָֻơ
ǴʮϣһٽЩ˼ҳ𣿡˽ܰ񣬲ܰ˵ЩǴˣõĻĪʮᣬʱҪѡϣҵϱȻǸʱͻȻ֣Щ˼ҿ϶벻ܰȵ۵ɥڶδ͸Ҷ֡
䲻⣬ޱţųܰʵкֻܸǵʱ´ô죬ȺЩϵ𣿡
ܰüȺϵѱй¶ʱЩ˼֪Ͳˣȸ˵ֻҪ˵Щ˼ҾС
Ļʱʱ֧ӣ£ͬ˲ܰںͲܰǰһģ뿪˲ܰʱܱĴһֻһɸɵ뵽һǰȥĻʵ۶ԸҹԱ飬ͲǸʱȨҹԱνǿʢںĻʵ۲һµҴ£ûУͱȫˣɼЩҵֻǱҲһֱվڻʵߣֻҪΪʵ۷˴أǻһԸʵۡ
޲ûʹ;õĲӣʱȫˡܰ˵ʹĲӶԴؾҳϣ̫˳ңѱвִ黹úЩҲɵĲִбȽϺá
ˡ˵ͷΪӵһ֧ڸ˵ĲǣТǾȫԼĲУڲܰ飬ͬЩңںδڳЩȨڴؽ֮չ޵İʾЩԹͲǿԷˣ
ںͲ̸ܰһµʱϸ⣬˳鷿ڲܰļƻܿãϾ˾ܳѫź;ңվߵģĻܰǲôɵġ
һøҵ׳ǫ̈̄ĻȻ֮ôⷢĹƣֻеȲܰԼԺ󣬴ؾŲſûк֮ǵȥս
˹ţǺТŵĲ£ص˲ܰ͸¸ۡֻפٲǧ˻İ٣ڳɲΪҪĲǾԵҳ֮ʿ
صУûҪæľѾۺ켵ʵģЩҾʵȨİˡַ˪ƹˣЩÿú磬ǵʱ䵹æھϵϸࡣ
ʵҲûʲôæģÿȥ￴Щ棬Щп޵顣ѯԼڰ׻õ飬ЩΪʲô٣ȥ̫ξ겻ټ˾˯ܳÿæ飬ΪЩϵʵϸµõӿˣ㱨ͻ㱨ɣȻϸÿһĳ̶ȣֱĥˡ
֪Ԩڱ˾ÿСɽһĹıǶôˡЦ˵ַ˪ͷﰴ˿ƣ׼ȥ֡
ŲĲȥķַ˪治֪˵ʲôΪһˣصӺźӦɣȴϰߣַ˪ڼκ飬ǵĻ˵ôܸЩëƤ飬˻ƫƫǡ
硣ճҲԽÿȴǰһֻҪڣͻ磬ôüͷ
ÿԵ˵ôĵŵ׳󷽵ӣҡͷ뵽ͥԺµҶȴûϵڿŷҾСһͨŪǿЦãƫŵľ;ֵܻһͬˣŽǵһ֪Լ˵Щʲôá
˳˼ңӰƿԼĸ磬뵽ڸ￴Ĵ˾ϣ°͵˾ڼҲʲô鶼ɵģ˵˸еϣҲڴĹأ˵ôȥЩ˸ɵ飬˵ȥҪЦģŮҲ޹⣬ᱻ˵лġ
ⶼʲôʲôͷ˵ϲصķĹҲδ̫˵ȥֻڼŸɵѣȴôء
ڸˣ˵ǼҲǴңǹظǲƿŷյĸ磬գ۾
ʲôزصģǱ˼ĹأۼҿɲһסڵһվһԵһ
磬ҪʲôӵƺЦҪ˭ȥƴ
ȥЦٵӣһۣûصʵ᲻÷ַ˪ÿٳôһӣ۵ûţҪ֪߸ŵ˲ٶǹ¼ҹˣԺ󣬾ļҳÿһ̨ӳԷǿɶһܳԺȵĺӡ
߳죬͵ЦŸ棬ԴӸԺɩӿǰѸܵģʲôɣ뵽ҧ˵Ǿ䣬ȥСʱĸ硣
ſڣƹſڵ᯼һ㶣ŵ˵үôˣϰǿ˵ģϷӲ˵ʲôԶҳġ
ҲǾӡ˵Ž˳᯼ɶͷԣүС
ôˣȥȥ˳͸æŵķüԵַ˪ҲǿǺͷһϡ
ַ˪üضԼʱȥ˴룬ҹܲܰæ֪ģôţҲϰߡ
Ǿҵȥ鷿飬дֻ㡣ųӣ
үǵҲ½˵ûϢַ˪ͷһ˵ϳ˳Ů˵ĵ̣ûķݶ
ϳſڣһֱԼЦӣԸҲ֪Ϊʲôһų˲ӣʢӵַ˪ͷͻƽ׵ơ
ү£˭ͷҴôʰȥԺ󣬷￴ųһɵŵЩ˴˸£æϵĻ


ڶһʮ ͷԴ
鷿ַ˪壬ַ˪һԿţʱ죬ÿϣǣʱͥԺﵯûַ˪ͷӳ裬꣬ǲ鷿塣
ƽʱһԹսĺɺǼڣﲻֵ˶ȥˣһǼˡ
ǳȥ£һӡӦһſ̴Цַ˪ã죬Ĵˡ
㣬ⲻ㡣ϷŴĺ壬̣žַ˪ֱִϣЦŵõô壡
֣˵ҷĲ´˵ط
ַ˪ͷɲ˵ʲôһöӣĴû¼ͶϸˣʵöĴģֻ붺ַ˪Ķѡ
һַ֣˪Ժ󣬷áЦţſ˴⣬һ˿â
ǣŵѪĵʯ̾͵ĽֵܿߵһլǰͣȻ˵Ļҹ֮ͷֻк컨ᡣ
һˣŤͷǣǵ˵ͷ
֡ȵŶ룬ЩլĻǽ磬ףǵĵɾ䣬û˿Ķࡣ
Ƭ̣լԺĻѾ˴ҪҵҲҵˡ
ǼүҪ㡣΢΢ЩˣտЦ⣬·Ƶġ
Ҫ˺ҵ޶Ҹ߱ˡ˿ǺǰЦŵĽ꣬һµլԺﰲƺʲôûֻǵЩʹĻԺȴǣղйǳҵս
ӮˡһӣЦϧҪûߴһĻҾˡ
ʲô˲ģҪߴҪﲻʾصվҹɫַ˪
ҴҪȥһˣȥ˯ɣУַ˪
꣬ȥʱ·ַ˪µô˵꣬ԸҪȥͷﲢ⣬ЩܸŮ˵顣
֪Ҳ鷿ţͷַ˪طԺ˺ڰУſɡ
ͷһֿڣƿͷɵϴսսţײԲǶǱģѾ˺ܾá
Щֹİɴǣ᯼ЦԭЩһĴҲкµòҳʱʵʧ
ƽǰɣڳˣһˡ
֪кηԸƽЦºЦصڵĵλǳԭĴ绻ġ
ҲףɱԭĴҲˣΪʲôҪּţĶӶŹ󻹷ŻǡϵķǽĴͳ죬ҪЩɴеĵϸֱ練ơ
⡣Լľ˱ͻȻ˳ƽ϶ʱûЦ⡣
˱ˣȥŲţվб֪һ졣֣߳һˣúڲţ˿
ˡ˵Ȼָָƽ
ժϵĺڲе˵۶ѹеĿ־壬˵ʵֲ̫ˣֲۣҲú¡
ƽΪǸˣԭĶӡ
ƽ³֣
㣬ŹҶӺòá߹ˣƽɫ׵صѾȥֻϣܷŹӣ
Źӣ㵱ûзŹҡ˴ЦȻһͱƽţߵƽôģĿ
λǾóүԺİɸý˭ȥƽһۣʣµ˵
һеƾ˿˿һ
ҾͲˡЦЦȻ˵ǱģȻ㡣
лˡ˹ɴƽλϡ
λǳ´ɣЦſһˡ
¾ŵľҵɫף˭в뱻֪ܣҲ⣬ͨһϣҡϧδ˵꣬ǽ˵˳
˵´ϲԸճСȺŮӤ֪ǲġŹڵϵĳ¾ʵ
˿¾ŵɫȫˣȻʲôˣȴҲδҪȥԸճС
㣬㲻ҪɱңҰеһж㣬㡣¾Ű
үĻڸĵĻҿԷһҸôأ˵ţһСɢ
ɣүдһǣѺǸ֤Σ˳¾š
дд¾æشӦˣԱ˱ī
Ｒĳ¾ţжǰ̾ҲԸȥ
ܿ죬¾дһУǩ֣ѺӡȻ󽻸һԵǣûп˼ֻػ˻ֵǣ֮´ȥ١
Ļ¾Ŷʱ̱˵ϣʵֻ̫ίʵ̫񶾣ͻȻ֮䱻ƣ񲻶ƽʬǰֲֺǵʱ䣬ʴŻᱻڲȵعʱˡ
ֶΣ˾ݷͷǲ֪ô̻ȥĻѰ·ˡһ˺վ˰ֵ֪ܷ·¸м
ˣ롣ſڰ˸ơ
뿪˾ʣµУ㿴ңҿ㣬֪ô졣
λ˲غ£ûж⣬֪ʵλת⣬ֻκμҴҵһʱѲЩ£ҴΣЦ
Ǿ鷳ˡҲǴˣȻý¿ĵڴӦο˵ǲǵȷнϴֵ˼ֻ˲ðƽˣȻͣҲȻ⣬ֻҪˡ
λ˻ȥ⼸ҺúñλˣҪλ˳ʲôµĻҲûˡ˿վĺǣһΣ϶ǿЦ벻ǰص¾ˮ©סκ·ȵǰȫʱ򣬿ֵµ͸ġաˣڵĻᶼûС
ҪеͷǲܰˣͷȥҪʵȴųΪ˿ڳĴǣһöȶҪͷװжǰһֱڳ͢ʵʹУֻЩⱣͷҰְ֧ɵ¡
ܰҪջͷ˵ɱѹɣнͷǲܰȴЩ˼λǰʹǿӲֶǾ˽ȥò
ĪԣǺͺǹȥˣףʵӲƴ˵ģһʼռƣټǵܣȻ޴мܣ֪롣
ϣǸ˾ʲô·Ȼˡ˲ֿ⣬ɡʵ
˾ҵˣӲĲ̫ãµҵݣԲѡáǸһĨЦ˾ڳСܶɶǵĴǣԸⲻûʵ⣬ĻǿҪùˡ
ᯣ쿪ʼǵȥЩ˵İᣬֿĲ֡Ե᯼ӽԺͷȫǷĺ컨¡
ϣͷˣǻҪɹԱʱᡭڿȻЩǡ
˭˵»ɹԱһۣԶͣĴֻ֪֪İÿЩ̰Ľж٣
ҪǣͷĲֿ۸Щѹֻ̫ͣҪͷϣǾͿۣЩ˰ǺͰӿȥѪǮ³뵽һǿľϵı
Ǻܴһ룬˵ʲôҲŹЩˡԶĺڰڿҪǮĵط̫࣬һ·һ
㶣æɡȥϱˣøΪԼˡ
ɫҹԾţûͣЪǴˣɱ˸ľݵ㣬Ѿͷѱ²ЩͷһЩʼįǻҪȥһЩļһҶĵ̫ʱ䲻ã᲻ϿûбѪʺϴˡ


ڶһʮ 
̶֮ڣԭͷļȫͳһͷĺ컨ᱳǿӲĿɽȻĻ˾ĴһԼİᱻ
ʹڣ̽鷿Ժ󣬲ܰ˾ҵϺմȥޱһͨģŹǸ˾ģ˾ҡ
˾ҡüͷžȻˣ˾ҵˣûʲôֵģܺ˾ʲôɰ˾ȥġ
֪ܰʲôƵģЦЦ˵Ϻ˵˾ҼҴҵܻŷ֮ĶԺϼӹ̣ܽٳֲТ
ĩ˻˵һѳ൨ĵĻ׻ܰҡͷ̫Сˡ
ӢǸ̰ˣʲôʱ˵ʲôһֵĺͺñ˵ľòϲлĲܰ񷴸С
ˣ˵Ǹ˵˵ͷÿ굽жٽܰǻʵۣڿǮҲ⶯ãҪǣڿ⣬ᱻ˷ЩǮ;Ҫܵ룬Թʹá
մЩ᳭ĿԹ㣬ÿͷµĻֵڽңЩÿܴĲȡ󣬵ȻЩֻǱϣʵϻ˼Ҵҡ뵽ЩĿӦԵ
Ǿ˵ÿĽˡܰĻһµ
ֹ¡˲ܰ񣬼ͷĲֿ۸Щѹĺܵͣ˼µĲۡ
ǾһǧһܰͷԻõĽĿΪ⡣
ЩǮ棬߰µĸ㣬޻ȥĿܰһ㶨ҪȡĿΪңҪǮĵطʵ̫࣬ĸûкƣܲס
л¡ܰܰͷİᣬǿÿ׬ȡĽڲܰ˴󷽣Ȼƴǡ
ͷ޹в۾㣬޵״ʲôܰЦгͷɱɱͷҪõö࣬ЩҿԼİᣬʵ۵ҲһԣҶڰ£ֻȴЩ޴ӷ
ʮͿ쵽ˣǾ벻޻Ϸ뵽ᣬܰЩڴʵڵȲ뿴Щ˴ʮ˼ҵʱôķӦ֪᲻ܻЩԽ˵ƴȨ׳ʲôӡ
ŲܰҲЦµ˶Щշİͷ˭ҲϲܰʱЩ˼ҵıһܾʡ
£µĻȸˡǣΪĴϷٲҪЩ׼
ȥɣܰͷߵſڵʱֺס޾̫ӵʦΣ
Ҫ̫ӵʦЩؿ˲ܰ񣬽ѾΪʵ۵пһ˿ڴ֪ܰϣڳ֮ȥ߾Ҳس
֪㲻ϲЩĶǵ飬ҲΥȵ۸ĳŵֻϣܶϾΨһѡܰĻʵ۴Ӧȥ߾ʱЩ׸׵⣬ǺͨˣʱмѣЩһֱߵģܳʹ˾֪˲ºĸҲ֮ܳΪѣ׵ȴǹȥĺġ
֪ܰԼһֱҪһĻĪ֮뿪ȻĻҲĸ׺ܳһֻʣ¾ϵ
Ը̫ӵʦӦܲܰ﾿ô룬Ϊʵ۵˵ⷬôҲƴǲ˵ģƺĺ̫Ե
£̫ӵʦͲؼ̫ͷˡӦ֮ܰ鷳ʱܰҪ̫ͷΣٲЩвۺ죬顣
֪ܰЦûĿȥˡ
˼ҶԣͷǶԲܰľٶЩɻ󣬿˵ܰλԺ󣬳һʼе˲ٵ⣬ҲûʲôܰһЩҪĹﰲֲ̫֣˵ЩְСȨλãǺյȣΪʵ۵Ĳܰǲ˲١
²ܰߵĽǸһӱߪΪһɨͷİɣ˽˽ӹͷǾúǹ죬Ҫ黹ҵĳѡ⣬Ҫ֪˵ƽʱվڻʵһߣǴһֱǺ͸Ҳһµģλ»ʵǿһввѾˣܻӲֻϣԼ̫̫ƽƽģҪ̵ĻͲԭϱеͻʲôĹ־С
»ʵۣҪһͲ˹ٴγ״УǴĵﲻ޳ɣȲ˵ҪõľѣϾϳǮеǣǽܲ˵ǣһͲ˹Ĵ֣˵ԴصĹӦǵʱҵӵֲ֪Ҫ٣ǲ뿴żСսˣûʱǹҲ尲̩̩ĹӣԴڵĹƣĸĸð
˼ǵ뷨ѪİȨڰȨβƵУû˹ЩҰĲľΪعȥԶطսǲǵڹͲ˹طսǿ˾ηǿǹ١
ʮ壬ʳڵĴڣһã֤ҵߴϣҵϲҪ̫ڵֻҪأ¸ؾС
ڣܰ׵ŵڵ˼ǣֻۣ֪ҪЩ˼óеȨѾõĴص۹ʮĳ˯¶η
֪䣬ܰսȭͷʳǵһӦ飬ֻڵĴ⣬Щ˼ҴıĸЩ˲ѣĻ鷳
񣬲ۣܰԼ֮ҽ־»عٵĴͳزҪûаȫеĸ㣨뵽йʷҾϱֱѪҪֻаȨǵģֻҪаȨؾܴҾȡƸЩͲǣϱ˵ʲôֻҿڵǸȨĹңȫɵĹʵõĹȨߣҪǵֻй棬ν岻ǲ߲һʵһαΪ񣬵ͬν壬ϱĸ˹۵㣬䣬ֻС˵ǲܻܰģĵͲǶˡ
ΪѡڼĸϣܰȻЩЩ˼ڶսȳжãǵܰٵ⣬ƫƫȴܰҡͷزûжⷢսɽһĽΪƽ׼ۣϵĴĵصػʮйʱ򣬲ȻĻѵôøж䣬ںƽĹ
ʳ֮⣬ٲľͨһһĹţϲڶеʱòѵѡ񣬶Ϊ˵ԣʼոһУ˵ʧԺԺ»ΪеĳУϾɵ飬ڹȥһʮû˸ɹ˶ûС
һǰͣԼĶ飬ǰĽЩϴĸǿɲ˳ĽУȻҲܷŹЩ˻ȥš
סڣӳĻܣǰ첻ĻɱԸֵɱصĺͶǣڸɵ䣬ܳӡ
ڣǣǴȥһΡںǣɳ˳
ȻͿˡںǴԺɺЩĲΪ˽죬ǵ˲ҩҪ޶ȵļǱѪе䣬ٲҲҪϲֶ̨Ρ
ģһʧɴŰƱҩⶫ˵Ϊ˲ܣȴܹãֵǰϷڿͷвٴ֣ϴҩļͷ˵Ļʲ
˵ͷȻڴĮս֮ϵĽѾȫĥȥˣûʮյĻ˵
ھͿϺʹˡԶĹֻҪΣİվ͸һ£ҲԼνѪ


ڶһʮ ıδԼ
֮⣬ŻںǣӹǻƵĲͼü˵ԤһЩ˼Ҹû˸Ҷ֣˵Ǵĸǰȴ޷ֻ鷳ЩµĴ⣬ѷֶ֮
ָŵͼϵļطںǵ˽ǡ˶ɣ˸һֱȥǰ
бڲкϦŲ̤˹ţԶĸǵĸ令һο䣬ܰҪǵǵʱЩȡ˼ҵȴδػŹǣʼûвѪ䡣
²ӽӽʱǺѾֱ˽ӽЩûдڴǰϵĸͻǣʼδǣЩǾǷ֮Ƕ֮ʱǷˣ͵ϮսҲ⡣
شĴǰϵĸͻǶǾʱǿ˴һˣ¶˽䱸̬
ˣҲֻдԭȫܵͷöǶ֣ԼԴɱȺУʵӦ뵽Щ϶ЩһߵĻӹ֣ǺϢ̽һεǷ֣͵ϮĻδˡ
ȻĴΪѡĸҵǶǿ˲ܰ񣬿ǿֻڴ˯Ļʵۡ
ỽѣܰЩϣ֪ʵѾн𣿡ʵ˵Ĵе˿ƺһ֪Ļʵʱ˽ˣЩǴĻǸ֣ϧ֮以ͳս֮ʱһɢɳѵ㹦ˡ
Щʱ׹ˣʵ۶ˣܶ˶ʱɫɷףɲǼһƬšЩĬϣܰվֻǴλڻʹСסһЩʱգ⡣˵꣬ܰҲЩϣֱĺڰС
ĲǰסЩŵĵ滹ѪЩƽʱȨյǵһθоԼ˵ĽǿһµҲû˸Ҹŵ¹˵
Щֻط㶣˵һĵطĿ񣬸ЩﾪĪ
ʱһһţеǴҴһҲһŻʵĿģʱҲףǻʵĵ˵յˣǰ׵ͨһ֮ƽ˲٣뵽Ҳ࣬кܶ˲µ˻ʵ۵⣬ҲѾȥıʲô
һƬļžУǶȹһ֮ҹ峿ʱ˸ͲˮЩµĿ£ϢĻᶼûС
Ϲȥ֮ԾɾЩҲֻţ֮С˵Żʱ򣬴˱֮ڵڿ첽˽һϸȴЩǰѲ쳤ȥϧȴʲô
վʱִʿǷּܰЩȥڳڹСסһʱա
ȥ鷿ִһĲܰҵ˻ʵ۵ķԸ
š˵ͷһ˴ЩɫҰ׵ִʿ£Զڹȥ
ͨ鷿ĵ·ϣ뵽˲ܰ񣬶ԲܰҲһ֮ҹɣЩҵ׳Ҳʲô֮ǳزöԸ
ܿ鷿ܰǰһƣһϣӦЩҵ׳ɣʱѪ˿ɾһ񣬵˳鷿ϵ֮վЦһ֣Ӯˡ
ܰһЦֳ֮ȥһ²ŵЩԥҪȥλ޴Ӧǣ㲻ްɣ
ǳԤϵ飬²ؽ黳ЦŴʵһʼ뵽һ㣬һʮͱţңǻᱧе⣬û˻ϣ˴ԼϷֵԭԼ棬οҲǵļɻ䣬ͱ˼ʣЩôŹԴĻᡣ
һƽ֪ܰǸλĵʧЩǸ⣬㲹һȥԷΣ
ԷŲܰ񣬲Щ⣬ԷǴؾûб¼٣ȫǸ󶼻ѡζڹȥͨѴԷ汾˲ţʮصˣ󲿷ҶԽԷҲͲȥôӣ뽫Է¼ҲǰвǱ󶼻Ϊ뾭ѵĴͷ͵Էġ
˵Է䲻ʮǰǸ˲ƼĽԷ汻û˲ž٣ֻҪģܵüõ˲ţȱ˵ܰò
л¡˲ְܰ˽ԷټϱƵͷ˵ҪˣҪǮǮۻ֮£պȥŷޣİҲһ㡣
ʲô¡պں۹ٵڶսûôСܰǸдȥĻʵۿպ뿪ԴڹȥͺĺĵһԼ
ʮǰĺĻηĴؽĻʵҲ̫ӣɱ¼ҲûзʱĺΪĸ׺ͼֵü뿪ĺҵͷںǣҮ·䣩ĻǯͲ˹Ǹʱȥĸͬ˺ѵ뷨˵պ˻ʵۣͷںؿҪʵغúõؽѵ
ԷպҲںغúÿҪǲʵ͸޺úõؽѵһͨܰ뵽Ļʵ۵£˵
ŲܰĻסˣû뵽ܰͻȻҪҪ˵ؿʱ̫ʵ˭ԸǴصɵʱûһ뿪֮ң㲻֮
ɻ󣬲ܰ˵˸׵£ЦŵЧȵۣպں޷ΪкηǴʱԼպ˵Ҳһμѻ
ܰ˵֣ԥһ£Ҳ֣ܰԼ˭Ҳ֪ʱȥЩԵԼȴ׸ıպŷǴ½ĸ֡
߳ŵʱЩ˼ؿԼܰĵ֣ںΪؿٵڶսңǯԻ̫ˣЦеʱ򲻾ǸΪԶȥսǷܳɹֻҪȫȥô㲻иԡ
ԼλջصϢ˵֮ҳϵСʵۼôϰȴΪ˰Щңôϵľλˣʵǡ
ԼŭĲǣЦ֮ǼֲǸŴˣֻһУξѣ˭뿪ĻҲ
ϣⱲֻһϣҪǸߣΨлϹȥĴڵһ᯼Ҳ󺰵ĸҪߣھߣ´ҪǱˣҷǴﶼϵá
Ϊߣܱȥ˵Ļ硣ТҲˡ
Ҫûнڻڱ˾µµΪŹĵԨҲϥŶҲͻԨһϥڵϣûн˵ͺͱڿһһ֪ɽͷʬ嶼ûС
˽˭ҪǡУվŵĺٺѦЦҲһϥȥϺˣڳЩѪͳУվЩˣһǣһʼǵ˾ͺһˡ
үĸ˵ԿˡĴ˹ؿùŵˣ㶣үǣ
ȫӽǶļˣպضиǡŵˣû뵽һ仰㣬ʵʼδ
ϵվǸһ߳⣬ϼΧǷ˵Բԣһһ
֪еһ仰ӵԼļ壬ںܶ󣬱İǳΪƽ塣


ڶһʮ ˫ϲ
ʮ£ͬǰƽֻǳĹ԰ٱʯܰڹȻǵĸȴ׳ӵ¾һգǱܰŹʱȴѳ˹¼ҹˣԭĸȫ˻һ壬½Կա
ԭ绽ĴѰ̣Щ˼вνʧ䣬ȴҲᵽƽʱĶЩȥȨĺ󱲣ԾǣֻȴΨΨŵŵҲ꣬ԶΡ
ˣǻΪ˲ɿȴԼǿջȨƵģʵʢĺܱĸãֻǻһ޵۹ȥӺ󱲡
⣬һʵӣÿҪһˣ̫ڿ⣬ͼȫʱ䶼ԼׯЩĹ¶ϡ
ǶڴԵֵÿйʹظص׷ѰеǸдǸ֮󶼺ȻϴӲ˼ɾҪҪŬҪΪˣǾͲֻŬ͹ˣҪлܿϧڳЩĹεռȨҪõǵϿɣǣܡ
ոһգ긴һ꣬ڳЩԶǳΪͲĴڣǸ۵ĻȴȻȥÿкܶʧȥĸĹ¶İŰյӡڹȥ˳ɿĹ¶ԺǸʱڳյķŭУЩ˺ܳʱ䣬ЩһˣͼôҪ׷¾ͺѡ
ٴزپҵֻøΣױ˲ǶЩɵһһǽĴͳ֮⣬ڻǳɺ컨ĻУǵκη紵ݶ
ǹ¶׹¶ҪʲôҲͬ飬ĹػԶׯĹ¶ÿ춼ʱ仨ϡ
ǰΪĲ㣬Ĺ¶ޣͷĲƸĹ¶˹¶ǵƶѡʽϺõĺӣܰܵѵԹպ֮ãҲΪܰͷ׬ȡĽÿ겦һ
ϡ뿪ˣںֳƺϵļ֣û⡣¶Ѿ˰ɵע⣬ǵĵʵ㲻ʲôҶҵЩİô
߽鷿Īģʶ㲻ѵѣǸʱֻһСǶ̶꣬ȴĶͷϴΣɲ˸̾µı޳
µ൳Ѿ鵽ˣǲǡĪĶݵתû̫⣬Ӻܾǰ֪ֹһ٣ֻʱ֮ȴ֮һôǾǿ壬ϵԼ֪Լȷ°£οûгͷ֮գ֮뿪ͳλȻ͹У£ί
ǡЩ⣬µ൳Բ򵥣Щӳȥ˾Ȼû뿪ǱڰһֱĬɼǱͼ
̽ҪʱԶáƾһܷŹֻ΢һ£Ī´ûԼսӣǴϱȣǾԱȲġƾڼȻǽĴͳ죬ôһԼĲҲ֡
֪ˡĪĵ˵ͷ߳鷿µ൳Ѿûúõ˯ˣԸҲЩһ
Īĳ鷿˹زŵǰׯϣڼĹ¶һǧʮʮٰ߰ʮˣʮʮһˣ˼Ѿ˾ͨңīңңũҵвٵĹڿΡ
ʮϵľԷҺīΪʮµĸƶҪѧ˹ص˵ͷԴӺͲܰպںؽذȨԺȻ֪˲ƵҰģΪֽһң飬޷ֵ
ϣĿǰս򵽣Ҽ۸档˹ؿĿǰ鷳ҪЩ¶սԹϰ䣬ϾսͨȻͬ
飬һ취üڴսУս󼫴ֻǼƥȥй򣬿Ĺ¶ֹĿսֻȥҲܰҵĻʼսĿСŪһЩ
⣬ׯڵķѾãҪĶ˵䣬˹ؽõĹ嵥ݸЩȥҷַ˪ǮǷַ˪Щ嵥Ŀ൱ͷۣȫƵˡ
Ŀ嵥˫ͨĴ˹أڼ⿪֧ĶǴ˹һˣҼ֡Щ㿴ŰɣҪ»ǮĿ嵥ݻ˹أվһ鷿
ͷϵ˼ȫƫھµģ˹ûǰϱҲǴ̵ĹӶڣЩҲɱߵˣǴ̾üͷǹ£ЩΪˡ
ͷ۵ʱȻ뵽˻Ԩӱ˾ڳġ񡯣ں˾Ŀȥһŵüչˣֱҵ˻Ԩ
ϣǰȻڱ˾ˣЩĿġ⣬Ԩæ͵ѧڹ棬ǰڱ˾ȫи£ȫĿˡ
ô˾ûǿõˡЩʧǲģԨʵӱˣֲһ䣬ǣ޹ҵġ
ǰֵǸ˾ԿãֻЩ֣˸ɻʱǾƺڣȵĿҲֺ뵽ǰǸԼµˣԨЩ
ôɣʱĹһ취֪Ԩǲȥһ˵ģ˵Ļܱͨء
һں˾ԨЩԥصǰڵʱ˵ڹÿȾƵ¡˱ҸƧＸûʲôˣƽʱҲЩݣֹ֣̫ϲ
ӦҵõԨһ仰û̫ʧ
Ǿͽˡ˵ͷ߳ׯӣҪȥи̫ڿΣ뵽̫ӣЦǸǺܹɣ۰
֮복ķַ˪ȥУҲһȥȥʺģеʱغֲϻһЩ磬ܰΪֹһ˴ʵۣ˵ʵۺŮɫ⣬ʵ۶Ƿǳרˣ˻ʺ⣬ĿҼʹУҲڴ󳼺ҵѹ£Ȳѽɵġ
ʵ۵򣬵ôصķҲãӵҲã檳ȺģϾܲס˵ۣԿη
ʱԺ˻ʳǣڻʳ̿Ƕ൱Ϥ˭֪λȥͲĽǻʵǰĺˣպǰ;޿
ţͷﻹַ˪㹬ǻʺ޹ڲܰûӣҲǵͬڲֹܰͷ㹬Ҳȼˣ֪жҿ۾졣
ʦܰڻ̫ӣ˵أغһȴǵһӣûԱߵȥ̫ԼȥҪ
ÿοϲţܰЩζǻϲǻʵۣҲˣôһѣҲһ¡
˵̫ڿΣʵǺͲܰһ̫ˣһСÿģһԿŵķַ˪лʺҲУʱǲžøԵɷط˼ͷŵĵӣһЩ
ʺǸŮӣǴ˾ȥֳνǳ壬ȴûаƢͷﻹַ˪һ𣬺ŮӾǴصĻʺ
ʺֻˣַ˪ЩĽǿÿκ̫ôģǸԼĺӣʱһһ˾Ҹ
ǿҪעӣˣ·ɲٴﻹǲϰﱾɫԼϲˣǲȥԼ⣬ַ˪Ҳࡣ
ŷַ˪Ĺ֮ʺ¶Ц⣬ϲַ˪Ϊǵ棬ʱˣ˵ʱհǰ˺󣬽ڣϲڡ
Ůһ۵ǼͥǺͼͥйص飬˲һǻ̸ʽĻ⣬˵˺һŮˣʵǸ뷨ʵһʱ̸۹Ҵ£ǲǹʸȥЩ顣
˵̫ӾڲܰĲϣЩĻδĻʵڻʵ۵ͷϣĸоϲָоԺ˶ӣҲͲܰһ
ܳͻسˣںеľƻȶ˵Ҫܳܰ뵽ȥĲ£̾棬㻹ǵԼӵܣûнҺеľơ
ʵٳȨĿΪҲǸȴԼĲıϡ˵£ҲЩиš
ںأ˵ңǴϲ޴󰭣ֻ߾Ժȴ»һ˹ռȥˡܰ˵˹ˣ¶һ˿⣬ȥǸƽ͵ˣѪȴѪսĿ
ΪպҾĴ󷽣ǲܳġŲܰĺ⣬֪ԳûٵĲ˹ûʲôøУѾ˿սͷȰ˹ڻ²˹»ޣǣ˵ϲ˹֣ʱɱĻֻǱϲ˹ԼȥȰѺȹȥЩ˵
˵ҲԣȷҪ֪ܰȰԼҪһʱ֮ŭ뵽ܳзصľüȻϣЩӳˣѾ˵սʱʱɧţҲǼ鷳顣
ܳصľҲ뵽ЩѾɫ£еѾ֮ܵϮɱסںеĺˣΪ˼ŭҾþӶԺеսбԴǹЮΪеĿģ˵ӣһҾʼôеսͻ൱ؼ֡
޺γ֪ܳѾѹˡܰҲһ˿ɫԴӹȥȨҵ̨ԺڲٴηѣȥһԾɱˡҵ£µĻʺɣˡġţҪɱСǺˡν൱ؼˡ
£ʺɱ뱻ǵ̫ˡϲʺɣڴĮɺ˺ͻȥɱͻˣһжǳڹĿʺǵΪɱɱ൱޴
סܰ˵ͷʺɵ˵ȷΣգǵѧ˵Ļ´ؾҪڵĴظضһʮ뺺ˣǳò뺺˲ͬ⣬ͺһһֻ˵д֣ͺһعഫķס
ӵЩ⡣ܰصڴĮɵ飬ͻʺȣǰ顣
кʹĮͬĮȥϹأһֱﶼڻУ˵˿ʵڹͣҪͲò˿ڣԭ򣬲ηأǵĽ̻á뵽ЩΪʳɺвͬһֱڴأİն˵ĺõĺ֣ĻϺʹѱ޶£ֻҪЩԸȨ壬ƽ
ЩѾҪǺİìܣİհǵս϶ԸأǾǵĵܰ񾲾
˵Ҷ֪һȥݷǾԻᱨġܰЩǵص䣬ġˡƢǸңһֱѹסǡ
ҪƽһԵ˵ĶԲߣղ֧ǵĹ壬ЩѾҰսֻǱһĲӣҼΪɢҪôۼǺѣģǲӶԸǣʵںܻ
Գ˼ǲľСӣصزЩѾڣԴɱЩΪĿģֻҪЩʣµѾͲΪ塣˵нЩѾֻҪɱЩҵˣǾͿԸǹְ
˫µĻҪƽвѡ˲֪ܰ˵ĵһԳΪɱѾе֮˲òܰоʲôǵڶЩ鷳ˣԿûн˭ʹ˭ڳ鰸ЩǵһͻнѾ˴صӡ
ɣĽ˽нѾЩѾʹӾĵλˣȵƽԺʰǡܰ΢˾˵ʵȫ㲻ϹЩӲŵ˼ΪȻĲܰһûʵۡ
˵䣬ǵŵʱ䣬ûƴǲܰ룬Ͳܰһ㹬˼磬ܰĸĻʵһǲϲ˷ѵˣֻǺѰ˼һҲˣͷﻹַ˪ûие̫ľ
Էʱ򣬷ַ˪ǺϲǵʺЦԵĲܰһɻ󣬲ʺС˵˼仰֮ҲЦȴǳЦ
¡ܰĿںķַ˪͵ػȻ˹ַ˪Ѿںȵˣѵǡ˶񣬿Եķַ˪ʵܺúȵĻҪǻؼԼ
úȵҲ㲻ϣֻӲ֪ΪʲôͷĶַ˪ͷ˪źسճЦһԻ󲻽⣬ʱǲŷֻʵ۲ܰͻʺҲڳЦš
Цʲôл𣿡ֱˬüͷһͶʵ
λ㣬ǻˡʺַ˪һУһЦŵŮ˰һоϲĶ
ŻʺĻַ˪һ㶣Żϲæʵ𣿡
ǲģ̫ҽһ£֪ˡܰЦԵȥ̫ҽﵱֵŮ̫ҽ
ܰЦ˵ʵûҲʧ̬ʱ򣬿Ϊ˸ϲãµ˶һġ
϶ǵģ϶ǵġַ˪ԼֻȻ˿ζϲĶǻУæһԵӵûʺҲЦԼһλеʱܰӣ˵˻Щ
ܿ죬Ů̫ҽæظϵˣΪеĻʺʲô£һ·ϸܵ÷ɿ죬ҲڴطţŮҲ඼ϰȻĻŮ̫ҽûô졣
֪λ˰ϲŮ̫ҽһַ֮˪һֻ޲֪
ɷ򣬻ʺЦǵԼջеʱɷǱλҪûٱĻʵѵ⣬ڵֵȥѵˡ
վܰĻǰ㶼ûȥֻ۰Ͱ͵ӰŮ̫ҽŽڣ̫ҽŮɿַ˪վʱе˶
Ů̫ҽ˵Ķᵽɤַۣ֪˪һֱҪԼĺӣҪǲǵĻġ
ϲλ˶ϲһ֮󡣡Ů̫ҽڿ˿ڣŵķ
λ˶̥ϲ𣿡Ů̫ҽĻش𣬲ܰȴһʵ
ر£λ˶̥ϲǵһƼŮ̫ҽ֮԰ôʱ䣬Ϊԭ
ңʵġ˫ϲšˡܰͻʺЦ
ŴЦĲܰͻʺߵַ˪ߵҲЦȷʵġ˫ϲš˫˫ʲô﷢ɣϱ˳


ڶһʮ С϶
ַ˪еϢڣ᯼֪Ժ󣬶ֻˣ˶ֵÿϲɺص顣ׯﶼΪԵϲ󣬾ҲǹŷĵЦ⣬һո˵о֪˾׽
ܳĸۡüҶЦϲܳҲЦɱħĳƺҪǱĮǰӱɱ˵Ĳͷ˿ڵӣ´Ҳš
˵ģҶѾ֪ˣ뷨ܳʼ˵£ʵϲֻǶǿеñʽ΢Щ
õУξִһպȥ˺ҪֵµľӾ͸࣬ѵһֱϮֵĴӪֶ̡ܳ뵽ȥսüͷѵҪ򵽱ķڷջҪֶֻ֮żΪ֪֮ھõô࣬պĴսյЧ
ܳѵûвãһֱϲóָӴսȴϵĲóΪȥľԼѣʱܳĻԼպܹҪͳ˧Щǿսһϸߵ͵ģĶֲǲԭϵĲ䣬²˹ūЩҺʹһžľţսҪ޶ȵؼǵΪǻ
ȥԷһᣬ潲εĲıδضϹսǶű󣬾սŶоҪúõѧһЩı£պһܳܸߣܳΪϡһ¶ֵ⣬ȴں仰ܳں黹ûʲô
˵Ļĩһʱ̼š࣬дεܳӦ
յ游֪ģһͷƻϺ꣬ᵽ˳ıϢԲȥĥڲ±ˣԼӼ¡ܳ˵գҺʹ˾ǲѡԺʡǡ
ܳ˼ĩ֪ˡ֪Լסն೤ʱ䣬õİδļôһֱֵµõıʿ
ģҲԿպҪȥܵ˲ɣииӣҿĲŻ´ࡣܳЦֻЦȴܾЩԾܳǸԿˣ˵Ĺ֮ӣôͱȥˣбԭɡ
仯ɫ֪ܳЩʲôɵλƭ㣬֮ȴ֮ģɱȵ̫ڳʡֻࣨƢŹЩ̫˰ˣҵӣҲǲģҪ㣬ÿԼı¡
ܳĻǶܳӶ˵˼ȤǿԺȼ˺˵˵飬᲻мһˣõĴܳ˵Ǿ˵ȷʵ汾¡
һԷЩȲˡЦ֪ʲôﾹܵõۡ
˾޶ģҵԻ˸㡣ܳЦŴһݸ㲻ǺͱҪսˣµʱȹȥʼǧսǮԼ
лˡӹܳݹ飬лͷ۵սѵǧսܵľ
뿪ܳĸۡԺ󣬾ֱȥ˻ʼԴڴĮʱ򣬿ȽɵսȽɵʵʮֵطӳҪһƥͷϧڴĮ࣬Ҳûмܺȼ񿥡
ϣʼսġһܳ·ϵǰֵܳµİ֪飬ʼ̫ʵ۲ܲĿľȡԣΪսԹؾߡ
һʮʼ˴ǿ֣꣬ѰսҪ߳һͷٶȣضǴսǿģΨһȱףҾƣʱعеһƴսװȫһʮ˵Ҳ֡
ڶԺüͷһ񣬿ֺԼж٣
ǴԼǧƥң˵ÿΪ˺󶼻Ҫǩڴ˵ǰͬŽȤ£ͱͥУξΪЩ֣ǵܳһӰĺȫ˽궼ЩֵУξıǻڵóӶˡ
˵ܳȨĹ˵飬뵽ܳǵ飬͵ضڣųĺŵڴ˶¡
Ȿǹ˾ܵģ˾Ǵ˯µģȫӸܳڲµ⣬æһһ䣬ϣȫЩ
һǧҪһӵǧƥЩĽǻƴҡҡͷŵŪһǧƥͲˡ
ʵϣǧֻǳĿǼңҪȫĻõõֻǺ̫ѽں˹ں飬æ
Ǯ⡣ڣȻʵŶǮһƥ
ĻһƥٽңӵĿһƥҪһǧһмСڴǰв˹˺˴⣬ԴӱԺ󣬾öԺ͹Ƶøˡ
ǧƥǾǾʮˡü˵۸˵㣬ǻܽܵķΧ֮ڣѾú齨Լӡ
ȥ·ϣ˵һںĴ˵˵һĺսϲƣȥ˵Ѫνױ֮ıӼ˶ҽ൱ǿ
˹ĹԱΪˣǸ۲۵գҪǧʱͷһǰҲһЩĺȥûһƥԺ󣬲Щҵʲôϵһƥȥһھǧƥô
ɿڣֻаܳ˳Ծѹ˲ܴˣ»ѧϰ꣬һƥܴ˾ܷġﲻͣšҿĺͷȦæ˵
ѧ˿ɲ٣ǧƥҪչȫˣɲ򵥡߶ţιҪע顣
ǰˣԸţȶŻáͺܴ˾Ͱ߶ǰ飬ڴȥѱԼʱ˵ʱǶôİϧԼս̵ʱܾãͶãΪȥ
ܴˣһǺúðġŲǾ仰һ񣬡ãͶãΪȥ˭˵أսϣսɿսѣսѸܣսɱʱһ֡
ѱڣѱʦѱһ۾ͿƥԹ㱻ĺɫƥǣԵĲ
С϶ϼɫëĺ૵˵ƥС϶ƥıܵüϣʱԲʱйʱܵҰ⣬ĸϣƥС϶ǺͳһƥĸģǼ̳˺ıƢС϶СȺﲻȺߴ˺ҧ˼ƥͬȺԺ󣬱ϳȺԶͷε
ҵС϶ʱץˣСӣͰɽıӸˣѪ뵽ҵС϶ʱ򣬲¶˻ɫҰŽͷι뵽ȺҲ˳ƢԽԽңֻܰ
ҪͷС϶˵ͲˡűСĺС϶һƥһҲϲŭ֣ûȺҪȻƢã֪ġ
ƥҪˡһЩĲ˵
Ļ㶣ҲԾؿƥþˣͷ׳ĹҲܸȣƢңǰﲻû˶ѱͷǵճһҹӣҪǲˡ
ҾҪҪˡĺ¶˵ľ⣬ܵ˴˴
ȥ˵СֹҪǰԱ


ڶٶʮ 
£߽˱ʵԭľΧ֪ҪѱƥסĺʱЩѱʱѱƥƥϻǰʵǱƥŪľǺƥҰ˾ߣҧơ
ЩõŸźդѱ࣬ڿǰƥŵȡ¡Ļ׳ʵѱ඼Ǵһ絶һĿǲҶ໰ֻǸդùкŵĳŴդ
˻ȥĺȺصդȫ򿪣һ˻ͷһǺصդײһ˳ڿ˻˻߿Ұ
ڳ˻ĺǱ˿а⻬Ƥëϵ˺ۣĿϧƥΪսģСǶ裬ڴأڷвĹޡ
ϵĴ멣ĵϣʱƥ̫䣨С϶ĺֹͣ˻վǰԶˣһʱ䣬һһĿԣؿű˴ˣֻʣ±紵
ųһһţЩѱᵽɤۣϴǸҪѱҹҲǱǺţ͵سĺǰ̤ؿڣһغ
ϵ̫俴ʼղؾҪǧ˻С϶һֱڵȵˣ̫һӵһССߵ죬ñȳÿһƥ϶ڵһܼԦˣȥ۳ȥҵ
ǣǰվŵˣһ˻ɱ˳ȥųԼĺĿɲǼ䱼ǰĺ͵ֹסǰͷ˶ںдϢ
µ˲䣬վѱǶŵˣرֻۣ̫ǾضվŵһĽ֪ĽǷ֮ϵ뵽ʮǰǸˡ
ٴ۾ʱǸû뵽һĻԭµĺཫ֪ʱ˺࣬Ƴɵһ˺Ĳϣ﷢ѱսĶЩ汾µˣȻ֪ӴѪתĵطһػҵƥԳܣٲҪӷڵϻǺȴһƥɱȣһưſµĺཫǸ򵥵ˣϵĹúܡ
Ǻֻǹڵϣһ¾ٴվаղϵ͸ҪǻһƥµڵϹһǿ⡣һǺת˸ͳͷ˹ȥ
û뵽ױ⧲֮£ͱʵˣֻؿȴӲһ£ˣеĵطҲۣɼǺϵ
ٴ˺ǰֿ磬֣߳͸ںĲϣʱǺ˫һڵϣ
ǺԼߵǰ˵˻ҲǺöҪٸҾӣҾʹ㲻Ϊֹ˵꣬վǺǰӵ
ź򵹵ʱȥЩ඼Ƿ㶣ѵµཫʹȥֱΪֹֻ̫֪ʲôռıˣҪС϶͵ǿ书
ʱǰЩ𣬲Ծɲӣֻȴٸȥǰ˵ĻӾܡ
Ǻ˫ŷŵأںɲǣ˫ֽסӡɾ䣬ЩҲһкãĹǾͿóµཫǸѱмҡ
ҪѱϵȥǣƾףȵϣûиЩ඼ɵۣвûѱˣǺǱĵ˸ߣͣЪĺǰŵЩѱСèһɡ
һäĿĳ羴¿ǱҵĺûаͣЪͷҲΪ˰Ѻʵ̫ˣڸҴƱǸѵصľʿֶҲ类ȥģҲʮ˶ѡ
ϣֻȫĹͷӶҪɢˣ⹦ǿͣûľҵУҲʼƣЩֲ֧סĸо
ʮµĳ붬֪䣬ƮСѩڱ˵ϣ̫俴ټѱﻯһӰһһƺֻص˹ȥǸʱǸѱ˵ʱҵĺ꣬ȥ˺ټҲҲһΪһӢۡ
̫Ǹ˵֣ǸĺԵһĺ֮ǿߣֽĺģǸʱֻһСС࣬һȥսҵΡ
̫ʼտѱԾС϶ϺؿĵЦҵԼˣԺҲһˡ
ѩڸؼһѩͺдŶ£ȴûһ뿪Ǵδ˾ĶǵѱÿһԾ˻Ϊϵĺཫģˤ䣬ϣѱƥɫʵں֪ƥϾִҾװĳ
ѾоԼֱۣԾػźĲӣϣ֪ⳡȵ˭ԣµĺѾǰǰߣ˻Ҳȥȥֻǿ˭ܼȥȵԷ䡣
ڿµѩнģĺӰɼʱҲ˲ʲôҪԵȥֻȴֹ̫ˡǹƽľ˭ȥǡ̫仨׵ĺӲţһȻںΧǶǿôˡ
ѱУذϣŰĺϴůЦЦϵȥѩСѩеͷͷɫ۾ûһ˿ҰһƬס
ѩԽԽĺӰҲģһƬҲ̫ѱҪȥʱؿ˺ͺһе˶סˡ
ϡعߣûнϵĺһת㳯˹ȥǰǼĸȻĻδضÿһӣǰŵùǺɳСϣס
ЩԺ˾ͺáźЦЦſ˲ԶճնԺ̫ҵˣֽꡣ
꣬ꡣҵС϶ˣҵԼˡ̫俴겱ɫëͷ߶ţ˻̧ͷվϵԺҪúô
һġ̫˵ͷһеˡ
ȥˣһ·ϻ걼ɫ׵һѸһңøŵڽп಻µƥֻܲ꣬ܿǰڵ㣬ʧӰ١ʱ֣صԼҵׯúԺڲ˻
ϣڽѱ飬ǶǴźΪԼûܿôʵһĻ겻ѣԼǱַ˪һͨԹԼİȫԴ֪Լ֮󣬷ַ˪֪ЩСˣʲô顣
ԺҲˡŷַ˪Цϴ֪ӵĵġ
ҹͷַ˪طԺ鷿ĪڵǽĴͳ죬ǴճȴĪģƽĪҲصׯ᯼ĻԲȵġ
Ѿ׵ʱԶ֡ĪĿ˳ȥ
̽𣿡飬üͷ벻µ൳Ȼɱҵļʵۺ֮ìܣΪ˲ϧ¶ʵݣɱ֯̽ɡ
Ͷ֡£Īĵ˵ͷµӦøһˡ
ĪĿϵ飬ӦɱŨء


ڶٶʮһ ̽
Сѩ磬ǾɫˣԳǰ˵ѩǸ˼ҵ˵ʣЩҪæµһնҪѩ
ǲ˼ҾһѩǸϵĵطҪƽѸʱ䣬ò𡣺ĽͷĪڲ۵С̯˵ţŽϵˡУشʱЩʱѿӰӣڴźūЩŬأصʳһֱԣټϿʱ򣬴ͨ˺ӣϷʳԱ˵ԹȥĹҰҲòôҪԽԽ˿ӿ˳Уǹҵʼʢټϴ¢˺½óףԽԽҵЩأȥ̣ȥ׬еǮ
˺ңһ첻ôμؽһµĽײաԽԽɫҴҸԹˣ뵽ʱһֱ룬ʷĸı便жôǿڵĴأٹʢīҳΪѧЩ칤ҺֵͨӣЩΪǸŪµ׬ǮĹȴֻ
̫ѧߵѧ棬ǿѧ˵Ҳīѧ˵ѧ˵֮ףǶ̫ѧԣֻǽ̻˵ĵ²٣ҪιѧңҪùҸǿѧīҺ͵ңҪպὣҿѧҺңֻΪԼĵ±׼ڣһմȾȨͻøܣ㣬ΪԱõ´ɷֻù
ЩĪؿһ¡šع˳ĪĵĿ⿴˽ֵһ˵һӣŲµ˽ȥǾǲǰнɱ֯̽ɵĳԱ
ЩŽ꣬ƹ̽ͷ죬˵ţʵûб˷֡ҡҡͷǴСͱɱѵԼ൱š
ǿ֯Ǹˣ͹ҶԿֻ·һűϵĵţĪĵ˵ͷְɣ
ĪվƣױɸʽĽΧǼӣǷ˲ٵĹ׽һ̽ɵĳԱ˳Ϣ֪̽ɵĳԱڽӻ棬ǵһܾãΪΪЩ棬˲ͬţĪĵƾҲ
ӵĺʮ̽ɵĳԱķˣʮѾûϵԭļƻȡ̽ɵǸܽˣӲûյ顣
ͻȻ˵ȡԭĴɱƻЩ̽ɵĳԱǴ˴ΪɱƻǸ˽µŬھΪһ仰ȫϣЩԸ
š̽ɵҪ˵ЩʲôʱȻʱе̽ɶʱüͷû뵽Щ̽ɾȻϵ˹ӣֻҪ˶ţͻᷢʾˡ
Ϯɣһ߿ţ˴˽ȥжԳ֣ڴǰȥƾԼ˱ɱˣͱöԷۣŷ
ǰγ˳Ŵݱ̽꣬һն˳ȥĲ£Ҳһɱ̽ꡣ
լʵռĴ֪˴Ժ̽ɵµ̽ɢͻΧԼȴõլӵĽƾסЩҪͻΧ̽ɣǽ
ڰĵص̽ɵһˣòЩ£ȥע⣬ʼЩ²ֻҪţǣȥ˱𡣵صܿͿ˹̽ɵ첢ûзɾ衣
߳صڣ̽ɵסˣǰķԺһµڿ£ƺѾܾá˴ӵص߳̽죬ֻһʮ߰꣬òܿΣн鱨ʮʱѾǸɱˡ
ˡ˿ڣ˵Ҫǣ㲻ɱҵˡ뵽ȥƾһĨŭΪ̫ңߵ϶ʧȥˡ
ɱôüëһţβʣûȥֻǿ԰ڷŵǻ͡ĵֻǸǰ˾͵˵ϣϥһöּʸ䴩ˣõӵʱԶһöּʸļ򴦣˵ϡ
ɱ˲ͷأ㲻ðߵϡ˵䣬һöʸƿն˵һϣվߵԣǺúõڣ±ӲҪٵһɱ֡
㣬Ҫɱ㣿ϵͷģһƬף
Ъ˹Ĵ󺰣ؿһۣ߹ֻʣǻͶꡣԶݶϣԨԼľѻ͸׼ѩ꣬˵ĸʸ䴩ϥ
ĪĴŽϵصĳʱǿ֫ڵϣ۾һʹȥ꣬µѩѪȾͨ죬ȥ꣬еĽͷ˸ףǷ·𿴵֫ڵأѪʹľ
ʬߡĪĿһ۵ϵ꣬ԵĲµ֪ΪȥƾŭԲԸꡣ
ͬʱĳ⣬ϣһݣҲһȥƾʿܵð޷ܵ飬Щðϵˣм̤ߵ˸޷֮ΪˣֶγͷǸ̽ɵꡣ
ǣȥдƣڼԵǣܸȥ¶ƾֻѡ
ǣ常ǻܸ˵ġǿ˻бŵ˹ǻң
ԨûиһȥΪҵҪҵˣǸǰµˣȾȴ汾µˡ
ЩĴϣݵ˿ǰĻԨüûа֪ϲãֻʵɱˣɱôأᴥùͷġ
ǰһϮϴЩˣԨͶľƺϣʵҸǮȫȥƺˣ뿪˾֮ǰµ˲СһǮԺûǮԷ
ˡ˿ǰĻԨľƺ˻ΣҪȥ׬Ǯû뵽㣬ǸɱˣǴùͷ
ǰ˵˲ˣԨüЩŭ޺ƣʹһ𣿡
Ԩ޺Ƶ˿üҹôʲô£㲻ЩǮҾҪж°ɣ
ҲǸ˼Ԩ㶣ǰĴ޺Ƶֻǲ뿴ӣôı¡
ʲô¡޺ҡҡͷѾƺŻ䣬һҪȥ׬ǮǸ߸ġ˵žǰˡıӰԨ㶣Ÿȥ
Ԩ޺ü֪ԨӣȥĬԣʵȴǸˣǰڱ˾;չҪȻĻͱϳ˾ͷ
Ŵ޺ƽ˲ԶһСķԺ󣬻Ԩ֪뿪˾Ժ󣬴޺ƾǿŻ켣ķĲΪվȺĿһֱׯңٳûעĴ޺ƣԨһ뵽ʲôЦ
ׯҿ˵ʮ߰Ժ󣬴޺ڿʼעÿζׯһעӮˣİѵĿ˸ʱȴʧˣӮӮ䣬Ȼ׬һǻԨһֱϸ벻޺ƾڿӮһ׬ôࡣ
˶ķԺ󣬻Ԩס˴޺ƣǮøǼ㣬˵ûɣ侲ع۲죬ʤĸʣǻԨڶĳ￴ġ
ô˵޺ƿۻԨûֱȥ˶ķϵľӮһȫõľơ
һȻȾƵĴ޺ƣԨ֪Լһ԰ׯȥȴ޺ƺƣеľƵҲΪƣҿ򻹲ࡣ
㷢ʲô裬ϺõƾȻ˵򡣡޺Щŭؿ˻ԨһƹںȾƵʱ˵ȵ򣬿ûеִѾǾƷõġ
ǼҵľƱ򡣡ŭĴ޺ƣԨڴ޺ƷǰӻԼıƽƺοӡ
ʲôƣŨľ㣬޺ϼ޲һǾƺ˵
ҼĸľơԨѾƺݸ˴޺ƣ֪ҪȾľƹȥֻµһƲܰȥ


ڶٶʮ ֮
޺Ƶʱ򣬿ֻһݵƹϴ÷׵ɫȴܸɾɨ޺Ƶ۾ʱԵطȥֻһƹ˿ʱĿ侲ĮȻȻεúܺãֻһȴ
ûж˵ʲôֻͬ˵ȻԨʹ޺뿪ԺԵĸʵô
˺ΣգղŵĿĮ飬ĳҲȲϡ˵ԼĿΪ³򲿶ӵͳ죬Ĺ۲һ㡣
ҿһ£취һĵϸ˼ﲻŵ˵оϴ޺ǸǸű˵ˣ֪޺Ƹǰжϡ
ǣ常߳鷿ڼ̽ӳǰͳҪ鱨Ϊһ顣
ŻԨׯ޺뵽Ǹ꿴ԼЩܾûпˣѹȸڵµĸоƺ޺ƹһСں󣬶˶ģ֪Լδùλںĵϸ֪ˣʱòҲֻǿλĵӹˡ
¾ƺ޺ָֻһĮȻֻŲʱ߹Щ¶ʱЩů⣬˵ʵׯһж⣬һ·ŻԨĻܿ쵽Լķ䡣
ȥ˸ˮȰѺӹһ£ϲ̫ݵˡվſڣԨ޺ƵﵱɾӪˡ
ӪǸȤĵطŻԨ뿪ıӰ뵽һ·ϿЩһɫźɫ·Ĺ¶޺°Ц
峺ˮ棬޺ƹźӣˮӳҲӢ굶޺Ź⻬°ͣ£ѾʮûпأѣˮԼĵӰ޺ţߵԶѾʢˮľͰԡ
ʱ֣ٿ޺ʱǸԭݵľƹѾײվǰǸĿӢˣϢȴ̫ᡣ
˵ͷǰͷĴ޺ƣԵĴ˹صڿʼĸ֣ЩԽ졣
ǣү˹Щؿǰǰѳ֮ˣ˼صͷóˣһЩ޹ؽҪԽȥ졣
䣬Ԩûڴһ𣬶Ŵ޺ȥķ䣬ԨĻδ˵ѱ޺ƻֹˣ֪˵ʲô
Ǹű˵ˣҪڴ͵ͬǰɣ޺ϴûԨЩİЦ⣬Ǹ൱ڴϣȥұȽϺá޺˵ţԡ
㵽ڴʲô⣿ЦİĴ޺ƣԨϵıأְĵϣǰĴ޺ļµĸо
ûж⡣޺ƿŰĻԨЦֻͦϲ°ˣܲÿϿϲҡ
Ԩִӵϻ䣬ŽɵؿŴ޺ƣû뵽յ˾һֿɲĸоǰʶĴ޺ֻǼѣǰ˲Ĵ޺ƣôһİΣյ˻ؼҡ
ڰҴˣŻԨɫ޺ϰŵľƱﵹƣƵվŻԨǰסƱԨ˾Ʊһ۴޺ƣҴӲ飬ֻҵļвĻһɱ㡣˵꣬˱еľơ
ˡŷ¾ƱĻԨ޺ƾҡҡͷԣڵ㣬ڱ˾㲻ѹԼıԶѣͻСȦô¶ԼںһЩҲǻ֮ԽԽڴļˣ
֮Ŵ޺ƶԼ˵ۣԨü˴޺ʵأʲôˣڲŷҴûʶ㣿
ֻҶѣʶһ˺˽һ¡޺˵ţ˻ԨЦЦǻǵĻҾͷ
ԨһĨɫ޺Ƶȷܷ㡣ǳ˵թ˵каģͺñȴؿʱ˳Ϊıʿڼ˵ıǴؿıʿжģϧ̫ʵۺͺŹΣ⣬˶ϲΪǽթ֮ıֻʤǷ㣵¡
ڻԨУǰĴ޺Ƿ确ǰǣ֪ǽթĻһܽԼôõ˾ϣ׵ǣΪʲô޺Ʋȥ뵽һ˿ɻ
޺ɨ˻Ԩ۾·һ۾ͿһЦǸöԸˣǰϷǼ޴飬Ѿҵĳ⣬ھͿôˡ
ԨȻ֪޺˵аû뵽ֻһƳ޺ƾͿ£һ£Ԩľƺ֪ȾǲҲװƭ˵ģе˶һƹ
Ȼǡ޺ƿľƺŽŵϣ¶˼ֻ֮ɫƺҵӣûоƣһҲˡ
ֻǾܲԲűĳ⡣޺ƾ˵ţűƽĳ¾ɾƺһЩ£ûи߻ԨֻǾĻһֵصʷҲ°뱲ӡ޺ԼľƺԳЦֻҪоƾС
Ԩû˵ʲôﲢܣһѵ˺ȻһİˣһԼһֱţζ˵ףֻһһغžƣϵĲȴһδŻԨ޺ֻҡҡͷҲͷ˾ƣӺܾǰһ뱻ѱѣĪûѣϾ˶ǻģٺõҲзĿɳһ죬ΪȨƣֻΪŮˡ
޺סׯʷ˹ؽһЩϸ񶼽ҲûκλȫԨʱԻȥ˵޺ҵģڴ޺ƲǰӡеĴ޺ƣΪ˼壬ö㡣
ǵ˴޺Ƶ£ҪһԼܾõ˲Ǽ׵£֪ڵȫŵ˼̽棬Ͼͳǳ֮ơ
½Ĺ¶Укܶ඼Ϊ㽳صµĹ¶Щ¶õ̽ӳԱΪպԺбҪں齨ǿ̽ϵͳκʱ鱨սžԵá
鷿ڣѯЩѡΪ֡ӵĹ¶һʮˣѵļ̭ҵˡڴǰڰܹϵͳ̽ѵ֪һ̽ѵģֲ̽ҪͷԲҪģȻ̽ɱҲǲٵġ
ڣҾͽˣǵ֮ǰȥˣȱġ˵ͷڳѾʼǲȥˣպ̫á
֪ûպں飬ΪؽѹǼǧŵ飬ҪҲá
ꡮ֡ӵ飬￿˻ԼҪȥ̫ӣЦЦ˻еķַ˪ܿҪˡ
󣬵鷿ʱȴûм̫ӣֻвܰһüͷšվ̫ˣûйȥ㡣
̫ӵĲҪɣܰüͷ뵽̫ӣʵ
ӦްˣȻˣм޾ȸ˵ˡܰóһݾ
ӹҲüͷ壬ݾȻһ֧ӽˣȵĲӸϵʱֻǲҲ̶õһƬ档
£Щ˾ģ¾˲ܰԴӴش򣬸ݣŵԺһʮûг飬ںפĮͲԭոձϣͻԶݱ֧ͻȻֵӾɻ󲻽ˡ
ܰߵ鷿ŵĺͼǰָݺмĵطظԭ֧Ǵģ
Ųָܰĵط˺ط֣ء
ǼĵطԴ̫ʵͳһԺ󣬾ͽǼǨݣͳһƬҰû뵽Ȼˡܰǿطڴ̫Уǿطһֱû̵ĻҰԭʺϾסû뵽ȻסһϮ˵۹ĳУֱܴ衣


ڶٶʮ Ըԭսٻ
ЩӦǵûǨߵǼˡŲܰĻһʮ㹻һ֧ʱ۵С׳
ҪǲȥԭЩð۹塣ܰ˵߻ԣóһӸ޺;Ӧͬ𣿡
ûȥ飬ֱӵ£۹ѾһʮûעԭǶһ֪Ҹԭսͬƽԭǵľ˸ԭƿԣֻΪһʱķŭǲӽԭΪֻ͵۹Ųܵ
ܰĻüǾ˵㲻ͬսˡ
ǵģ£ȷпŵ鱨׼ǰóȻǲӽԭǲ׵ģʹܿŹӮ˶Ķۣڳֵá
˵ûǲӽԭȷǲ֮١ܰͬĿǶԭϵӶӣȷʵʺɱ롣
£µ֮ݺݺ͸ԭĵطӣԱͬη˳ѵӦԭսܰҪƽԭϵЩ岻һʱ֮飬۹׼׵֮󣬷ƣһټ󻼣ս뵽˺Ƶ۹ެϷĴڳڶެоƵ£ͷެ̸ֹͣ˾жҽĹʹĹެެڸԭͳ֣Щȥ˺˵ļʹެľʵõ˵ʵеνΪ˺ƽĺʵ˶ġ
ϧκѵɽ־٣ȻĻֺ͡Ļܰ̾˵κǴؿʱڵκӣʱ˳ɽ̫֮ڻʵʱڣһѵĲδԽԭ뱱ӡȵĹ˪۹ʹ˪۹ó˺Уǣ
²ظ̾Ե۹ʵֻ꣬Ϳؽɽ־ʱԭϵ嶨һƽŲܰĸ̾һԳ
ʱֻˡܰĿܳһ᲻ˣʱ˶ûС
¹ˡŲܰ񣬳ʵ߲ȱ˲ţֻǱ²ԸǽˣֻҪſػ߾ǿ֮ˡ
ܰĬһ£ȷ׹飬֮⣬ôߵˣȷӦЩıˣҪȥűˡ
֪ˣллѡܰ˵鷳飬ʱʺ£õƣķļɿʼ̧ͷΪõĺƽѾ˴صǲðģֻսԼĴ
ݵ飬ʱֻм֮䣬˶ãʱܿ۹֪飬ϴ̶˿·˹˽ɱͬصıܵ˽漰۹⣬ǹȥȨʱҲ޺;ҪԭͷЩ塣ܰعеĴͳ͹޷̵۹ڱܵϮΪģοھڲսԶԶˡ
ԲΣޱ괺Ժɳӽԭܰ̫֧࣬ӱڸԭʤ̣и
ϣȥΪֻ޷ġܰھĴ춼̫侲ͬʱڸԭȱȷʶǴȥԭġ
Ǳµ˼ڷַ˪еʱ뿪ǣΪһˣΪ۹ĳӣò
֪Ǹʱȥԭ˵ƽûпŵˡܰЩǸؿʵսĽ̫٣޶̫Ϥ
˾ˣ˵ְΪսûòܰ˵ȥֻվֱܰ˾񣬡ȻóȥԭôϣսʱһȨ
޴Ӧˡܰ˵ͷȥԭ֮٣ϾӴ˾ֹ֪ۣܳ׻һֿȵĸսΧЩıҳ˹ȥԭ鱨ƶһһսƻȫ˵۹ľӲӦԭһ㡣
ϣóļȥԭһڵĴش׶Σԭеľڵŵ¾ΣҼʹܰǵ£ҲδжϾڱӣԼļӡ
ļӡܰ㶣뷨ڴصľ񲿶УԸӵΪʱһָӵö
ļԴܰ볯ʵ֪Ǹˣڵ괺ֻµʱ䣬ʱ䲢ࡣ
ȥĮͲԭļӡЩȽϤЩ˲ǺþˣȴЩԭϵ࣬ʱһоͿָˡ
Ҳáܰ˵ͷļЩҲҲֻۣΨһ˵ĵľЩӣܴܲʤ̣ĵġ
˳֮⣬ϣܸҪ泼һȥԭ֪ЩļĲʿǲܱ֤ڸԭϴʤ̵ģҪ֡
ԣˣܰЩؿӡǸ̫ῪҪֵˣҪܸȤ
ڴĮͳһսλ֮Ƚɡ˵Ҫ˵֣֮ñȽɵаڸԭʤ̡
ãʱ޻þµ¡ܰ˵ͷӦҪ
뿪˻ʹҴҸϻԼҵׯҪʼ𣬱Ͼԭսô򵥣ͷ۵ǣȥַ˪˵£ַ֪˪ʹʲôӣֻѵĲ
ƺܵ˵飬ҲɱǰŲӡһֱüͷԥӣТɲǰæŵ޺Ƶ飬ڶ
常Ǳʲô𣿡Т뵽˻ʹ⸱ԥѾӣһСĵ̽ʵ
ТʻŰҪԭ齲˳벻Ǹú˵ǡ
常λ׶Ůкܣǰ˵ȽϺáТ֮常ʱһǵʤ飬Ҳûʲôõĵġ
ԭսɲô򵥵ģһŵТ̾ҡҡͷڿɲǰս̱ӵĻЩһֱڸԭϵռ˼ƣǴصľ˸ԭҲҪۿۣƵ۹ĿӣνǿϵԭҲެǰ˿ǿĹռϷ磬˵аӮһ̣ȴ˵ʤ
֮常ڣûۼҴӮ̡Тȴûĸ̾ս޲ʤڴĮڲԭộܹһ
Т羴Ŀ⣬ЦЦû˵ʲôؼУѾ˾ַ˪֮䣬Ӧ̹οӲһŮӣǿǽüŮкܣûеĻǻһҲ˵
ҹ鷿ŷַ˪˵꿪Ҫԭ¡˵ģַ˪Ĭ˺þòſʱһҪʤ̣ǵĺӵ
šŷַ˪صص˵ͷȢӣⱲĸ
ԺսµĻҪ󡣡ַ˪Եķͬ㶣űӦ÷ַ˪ػطȥˡ
ȷַ˪뿪Ժ˺Ѧ٣ԪӢ꿪ҪԭȥĮļʿǵıƲأֻڴأһ򡣡
ǣϡӦĹâżѪζԵҲ࣬õǶƷˡ
ļԺǰԭĵطȡЩӦһ¸ԭ˳úõѵһ¡˷ܵĹ⣬֪ԼҶˡ
ǲʧģϡֱͦ壬ĶͬûԾӦպ󱻳ΪӭҪתۣԭעҪѪɺӡ


ڶٶʮ Է
ѩһƬһ磬һǰԷʵڰǰǰȥڼôáУξľТͬׯӣúǽԷϧԭս²ò˳ȥ
ԷؽٵѧϣԷĴǻʵ۱ˣʵ۶ѡԼĸڽԷְԷ˲ţǲܰڽԷĸڽԷƼƵĹְȻȥԷҪϵͳѧϰʱľսָӾӿɲǿеġ
Էĵط̫ѧԱߣ̫ͨѧޱҵ̫ѧܶѧҵ֮뽫Էʵѡγľȣں޾ѧԺɣȻڹȥʮδдս£뽫Է¼ٺܶ඼ͱҵ̫ѧһսҲ̸ֽҪ΢ǿһ㣬ǴѵӣڽԷЩսϽУǲࡣ
ٺ֮ȥ˽ԷĽңȥһ½Էʵϵƿߣʮǰʱؾ췽սϵĲı½ǣ
һظĹӷ񣬽ԷĽҲúܼ򵥣һɫĺ̴ľҾߣǽϹŵ鷨Ҳԡ֮ΪңоķΧǰ̫ѧĽȫ̫ͬѧĽĽʦΪͬĿ޻׵ϽսйսǿߣЩϽͶĿ⣬Ծֱͦ壬ȭûϣһǱ׼ľ񡣿оЩϽһ㶣ǺܾûмɢѪζཫˣܿһ˾
Ǳ˰ɣ˾֮ЩϽæϵ飬ֻһͷ˿ϽߵǰЦʵ
ǣˡϱŵö̽գ֪վǰľλ½ң½ѷ½ǣ󶼻췽սϲıнԪϡ
飬ܳ˸˵ˣԼҲ֪Ϊʲôȳ½ǣЩͣǲصҲΪǱˣرչ㣬һμÿѵеĿγҲ£Ļһϳȥ
ǣһʧ֪ܳλϽ˵ЩʲôϽϿóûж⣬Щڴ
߳ԺһֱæŸϽǷ׷վ½ǣǴܳõӾԺսı棬˶൱ؿãΪпܳΪʮһȴû뵽½ǣȻô
ѵĻҿͲ˰ɣĿǰ书Ǵسһ佫Ͻ˺˵ͱһ𣬻Щˡ
ҪȥôЩˣ̫ˣΪ֪ڸûнʸ񡣡½ǣ뵽ԷЩˣҡҡͷЩܵ˵㲻ϧһֱ̫˳ˣЩԴ
½ǣĽͣЩϽǻȻ򣬵ȷΪһǼ£ԴȱˣʺһԴôҲԶˡ
ˣμеĿγǲеǿѡϽüͷʵǺõģ½ǣ˵μȫĿγǾЩˡ
־⣬͵ĥһºˡ½ǣʵѧϰȫĿγܳԸôɵģ˽̫ѧľ֮ҲΪǱģϾ̫ѧ˵ޱңֻǴûþͱɳȥִ̫ѧѧҵ˵̫ѧܵܳĻʵ۵Ĺգвͨ
°ɢȥ½ǣԼǰ㶵ط֪ܳֻͣ£ԺҪȥԭֻ̣̬ڶʱѧᾡܶĶԭǿͨӵĽκκɽ־齨ǰǲǿԽԭûս£ʧɶĲӣǿطô򰡣
Էռؼ㣬˺һŵԼĿãЩ磬ټĿһӰûУ뵽Щ˵ϽǾ⣬ЩϽԼһӵľ׸˹ҡ˼ʱ򣬺Ųתͷһݿΰ󺺣һɫľͦ࣬ڴöգǸǧ١
󺺿˾ԼĻ磬㶣ܿͿ´ŵ̽գʱվֱ壬˾¹ԣμ
ǧضҲѵġǴһ񣬽Լָԣ֣ԣ㶣ŵԷ
ǧ˵ҵ𣿡üٰУξûʵݣսȫļ档
Ƚɵ֣ҵᵽԣǽˣڽ궼ְȽǽֵܡĮ飬ȽдŸ˵ӡľȽɳսƽֵ൱⣬뱻ΪϱȽɴƽ֣һᣬڴĮһжȡȫʤⶼԣʶֻȴû뵽ֹ䲻Щ֪룬֪˵Щʲôá
ȻѣôҵѡԣǧҲкøУ˵ԣԣûʲôļӣҲſ
ԣϷ飬üͷˣԣĻһЩΣأūʵ֣صĺ˴ׯ԰ׯıŸ˳ȥȫūЩŶĻԹޣ⼸ʱʱҷ˵ÿζѹȥ֪һЩŻᱬʱΪ۹ߣڵ۹Ĵ󲿷ʳͽϵĵ֧ţһңƱؽӰҵȶ
ԼǰȽƽҵ飬üͷԣЩɻΪԼǲ˵Ķλе˲졣
ɲǳ֮ơһԣţΪ۹Ļ˵ڲûд󺦣ҪһгЩң鷳
Ļԣϸһ£˵ĵȷе뿪ϵʱʱҵϢ˵򣬿ѱһ˵ı黹ǷδȻȽϺá
ԣҲüͷЦЦļЩ飬º;õʱжԲߣΪˣʱֻҪбɡ
˵ǣҵǶˡԣЦʱľٽλͶξΪЩ¼͵ؿ̽յһ㶣ΪڿεĽ죬һֱͦӣԾμ
ǺԼһҲԷѵģЩǶǴסˣУξǿȷƺĹְھȻҪһѵЩô붼벻ס
λУξ˾ĮλЩǶ˽²ǲļҴҵӵʱԣ̲סţʱյǧλȫǿԼһִƴģȻǼЩ˰ҲǺųȫ²Уξְ˵ǿżˡ
ԣ˵ĻЩǶʱǵɴ۾Ϊ˼ӣͽڴĮս´ȫֻû͸¶ıõһǡ硯֣ھЩųĿͷɲǼ䣬ЩӵײľٿĿòһˡ
ܿ츺糿ѵϽˣӵЩٲüصţǻعæӵȴ
ĸоԺ󣬸һ˵ϽǴ˽ԷУȻ½ǣ˻ҪѵһЩˣϽȻ᲻ۿ۵ִУǾ͸ɴ䣬ЩƽΪղ˳ԸͷҲá
ͬӵĴһϽУĵ㽫̨Ͻʱ򣬴˶ΪУξǿżĹϵڵĵλԵЩϽ˵Ҫ˺ʱУϵȺʱһУξǶôһ飬ܶ˶ʼΡ
վڵ㽫̨ϣüЩϽΪʲôҪİţǺǹҪЩս
ס֣ȫɻʱһϽߵߣѹ
㶣ſЩһԾԾԣľ٣ƺϽǵ⡣


ڶٶʮ ԣͳ°ȵǳ
ԷУ̨ϣľߴνʮ̨ľٴ̨ʱУһƬžֻб紵Եø䣬̨µԣŵֳֽ˵𾪣ԶԶ֮ˣȻóڽϵԳƵʦȽҲ޷֮ȡ
̨ϣŰУﰵҿȵǽ治ȡʤԴɴ񵶽ԺԵ֮͸ϲ¥ƽزսԼĵԿ˲ࡣ
ԣ̨ϵʱУ̨̨ˣԣЩ⣬벻ҲȥˡԣеǸµ꺺ӣԼĪʮңֻģεö࣬һȴ֮ǰг֮ǿġ
¹ٳ°ȣ뽫ͽ̡̨ľһľһǵ°Ȳǲʶôˣ֪֮Ҫ̨ҪĥԼգĸֹУ֮õģе񣬰̵ֽ˼
ųȵĳ°ȣ̨ľٺǰܵ˽ȻͬǸľˣΪʲǫ̂Ϊĥղġһ񣬳ֽͽ̲ңһдһ¡
¹پȳˡ°ȼδԼĵ񣬶ʿؾвȣҲٿ̤ӽ
ľǳ°ն֮ʱȴ˺Хľ磬ƾˣǰ˲ͬն°ߵǸ͵Ľ·ӣһЦӽȥ˫ֵ֮ǰɱ˽ǲ۲۵ļսֻһֱδź·ͬĸֽδЩźڳ°ȴս߰
ͳ°õľǲݼ֮صľƣأҼ⾫֣˵ĶƴУȽҪۻ롣ŲסԽˣ̨µľǶǽ˺ãǰЩ̨ľ٣ʽ￿žĽаǱ̨㾫ʡ
ľٴ͵ضײһ𣬳°ȴʱ𾪣Խʱ˿δ¶ƣ̬ԽսԽǿԸ˵ҲЩԲ
øĽʶУ³磬ûܽĽն˰ɣ̨ϱƴҵͳ°ȣԣȴЩ޲Ҳȥϰ񫡣
Ľٴμγ°Ҳмܲסֻȡƣݱâ°ȲٶԽ̨µھ֪°ǳԲˣҲֻǳ飬ʱǶǴĵˣǶǸѡɣ̫ѧҳӵܲͬӸ¡
°ٴθסһԺ󣬲ӽٹæһеˣȲǶ֡˵ŷľ
°˵һԣɱЩźǷȻսˡ
°Ҫ̨ʱȴԣԷͷӶԷΪ֣϶Ҫߵͣڼԣ̨°ȴΪҪЦԼҲڣ͵ҽԲǵ֣ȥҲûá
֪ԣ֪°˼ȴδ⣬ֻǳһ򽫾ֽ̣֪㻹û
û⣬ֻǲ֪ԸԸ⣿ֱ飬ǳ°ȴԸԣǰӣǿԵ˵Ҳʶյжǿ
޷ûж˵ʲôֻǳ˵˵ͷȡһľһľľӸԣ°ȵԴƬ֮սΣ
°֪Լع򣬲ɵ˵ͷ̨ϣԣűĿǰľ¶֮ɫΪǽϵʦ뵽Ȼᵶͬ˫˫öԵо˵跽ܴɣ˫ֵǰδʹ̨£Щǿ̨ϵˣ˷Ҫ֪°ȺԣйϵǿˣֶԸһˣɼǿʲôز
㽫̨ϣЩʼٸߵϽҲһ⣬ǱΪܳǵıжп󣬿¿ȴһ㶼٣˻Ǹ˲õļһ
½ǣҲ˵㽫̨ǰڷŵĵһ˿ڴܲյĵһˣЩڴ½ǣ΢Ц飬̨ۣĳ°Ѿع
ԣͳ°Ȼ࿴һۣͬʱˣּйһֵһֽӭȥͬʱýĸֶԾӡ֤ĵ֮õ顣
׻˵úãʮ˵ñ⽣ѧѾ˵絶ڿ˫п棬ȴǵԱȽϣ˽ϵı仯࣬佫õıҲѡ°ø͵ĽɲǲɵĽʲӲһս֪ԹûʲôʤģغԣһйʱһĽ·õȫ趯ĽС
ͳ°Ȳͬԣ˸͵Ľ·ֻ˵ı仯ͳ°һһңΧ͹̨µľǴ񫡣
Ҫͬʱ˵͹ɲװ̨ϻսˣЩϽ̾˫ֵ֮ԱΪսǿָһһսҪȺսĻûʲôǿһΧҲǶɱ˶ѡ
½ǣһֱȴһЩԾƺԼĵ䣬½ǣ˹ûɹ˫ֵȻ˵񣬿Ҳ˵Դܶطûƣԣͳ°ֵļй£ԼĲ֮ü⵶
˫ֵмԣͳ°ȵĽĻ̫ѵˣԣͳ°ȶǽ֣еһʤֽ֣·ֲȴǯסֻֽܷרעڷء˵ƴһ˵ĽƵѾγɵĽƣĻʲô˼ҪƾҪƵƯķڷ
̨ϣնĺХ಻̨µľǴʱĻʲôأǴߺң̫ѧĲıҲߺ̨һʵ̫ʣ˫ֵľʽذһֱѹƵľ档
Сӡſʼ½ǣų˾⣬ԵһϽҲض̨ϣǾԶ̨µҪϵĶ࣬ȻóҪɱˡ
ὣһӣž˵ƿԣͳ°ȣ˿ʼֵĵѸؽŲնԣֵĽŷ˳°ȡ
նԼĽХң°ϵֵסֻк˱ܿʱԣ˫սס˵һȴû뵽°ȶ㿪Ľն䣬ɫˣõľ⾫֣նʵˣ㲻ҲҪȥ±ڴŶȹˡ
ס˽ƣȥ˴󲿷ֵֻýԣ䣬ɨ̨ԣ̨˲䣬°ȴǳӽ֮ǣĽǰʱҲԴĵסĽ͵طǽľʷˡ
ľбڰ̨µѩУ°ȴؿջصؿķڷˣԺвǲǸ𣬰Ҳüͷ̨ԣҲ˵ͬĻͳ°ȶǺ֮ˣ˵ĻǾͷţҲ
̨µľǿźͻɱУһתսֵһӶ˻űһ󻶺ʱǴӺһӵľٴ֪Ļ硯˷֮飬¼ٵ־ʹһ񻰣̶֮ڣһСΪУξ˴ؿʱйԺҲûˣȴӣЩ¼˵Ϊһ룬ֻҪսҲ
ЩʧˣУǣ½ǣüͷȴߵϽ͵ЦǴЩһ뵽ȴ˼
ϽʼδǣڽЩȵٿʼһּϿı׼ҪԼƽʱ֪ҪŬ١Ҳ½ǣ£ÿ첻ѧϰžսĴ£Էľʵ˲٣Ҳӵȫ档
ڲ֪Уԣͳ°ȳӵߣںųЩųľ䣬ڽԷ¾ۼһų¼٣ûõҳȴһſҵ׳־ϣܸȥǵĹҵ


ڶٶʮ Сı
ʹڽԼڽԷС㣬ܰ񰲾ţֱ˵Ƿϵᣬط˼۵ޣĿʲô
һƵ壬ûнԼϵĲܰСüڽԷѾۼһţȫԺӵΪ˵ôвǻʵµ˼ȴ񲢲⣬ѵ˵ǻʵҪֲЩӵܡ
ɫס仯С㣬ܰϵ鰸ϣΪ֮һС鲻ȥæģй򣬻ѹһĿǰЩΨ²ҵˡܰƽֻȴСЩ̿֡
µּ⣬ȥҲԽһСӣǳܰĿû˿á
Ӧ֪޵֪ѣǰ˵ޡܰǰһС㣬ҡͷĻδ˵꣬ȴǱˡ
ǴصĻʵۣĺѣԸ˽ϹС˵ţϥϸü
˽ϹܰδŭֻǿŹŵС㣬̾װŵԼң֮ؽɽްɣ˵˽Ϲ֮ˣĸ˵ԼһΪ
ϳ˼ǳҲΪ˴أల££жġС̧ͷŲŭȴһѹȸеĲܰ񾲾˵ЩžΪԼǱĿǵĻ
Сûаѻ˵ȥǲ֪ܰͬԼǲǴֲЩžٴѹǣɣܰС㣬
СվûΥܰ˼ֻԾɿŲܰ񣬵Ŵ𸴣ڸ˵µǻʵ۳ֶԸǣ˵Ժͻʵ۶ԿĻһʮļ崫ͳǶԻʵ۴žηԸߵĵز
պ뿪Щžٲļҵ׶ѣǶˡܰС㣬ǽ˵˳ҲҸ㽩Ͼزһ˵¡
ǰʧˣ´ͷܰûжԸҵ˼СһֹղŲٻ˻ʵۡ
һ޾ͲƽˣһΣ޾Ͳô˵ˡܰûٿϵС㣬ֻ鰸ϵᣬӽȡůõĻ衣
ֱܰȥСվʱ֪ԼỹС˻ʵۺĽ飬ֻҪʵ۲ЩӵȡǣǾʲôν
취ºùϵˡ߳⣬ŷ׷ѩƬС뵽Ǹ͸ˣ˼
С㣬ȥ⣬ϳС㣬ϳĳ򹧾ʵ
ظȵȡڣСȴָ⣬ȥȻӡǣС㡣ӦһС˳ᣬ³ӣȻȥˡ
ź죬ȻǰͥУľƿﲻϣõĿˣȴַ˪ͷͬްִСļӣҲԵ˲١ӣĵ֪ڹλĽˣһԵǹȥҲ޷ѵүӻù㡣
үүȻӲ˵ӼѾǰ⣬ȥλ㣬֪ˡ̾һû˵ȥһ壬ڳ˹ϺϣûһҺнӼҲܳʹ˾ĹϺϣľٶüңˣĪꡣ
Сˡĵȴǰһ۾Ϳ˽С㣬ԵѵС㣬ȴ㶡
ȻӺõСڣϺõ裬С⣬ԴӲܰǻԺλС㲻СǵȦˣû֪ڸʲôСҲӲԼ飬ͻȻȴʵЩ⡣
һǺܾûп㣬Щ㡣СϹʹ崺ЦգϧѲǹȥǸԵĴС㣬ټǸˣһ۾ͿС㲢ģҲɷ羰ȥ˵Һ֮ĽʵҲļֻǾصС˵⡣
һҳʼЦСѰ˼ҲòˣԼ⣬˵ӣʵһȥλأ
λ㣿üͷȻ֪С˵λ˭ֻͻȻ֮䣬Щ̫С˼
ǰλ˵УЩʲôȥãһ¡СЦ⣬
㣬鲻Ҫ𣿡վ̲ס飬Ҫ֪ЩŻصȻϲ˵ǶԼ飬ܶԻʵôֻܰеﶼͷˣȡЩϵȨҲľٶмɵԾ͡
ţûˡСһûĻЦգûʲôˣܿ˾Ͳټˡ
Ǿ̫ˡڿĵЦһԵĳĵҲɲ٣˵ʵƲֵӣҲĲȻ֪Լȥַ˪ͷҲС㵽״ʲô⣬ǺС˸׼ʲô
С˵ŷַ˪飬СĲζ˵ϲò˫Ǻַ˪ȣȴռϷ磬Ҳ֪ʵڳС棬ַ˪ԶߣֻΪ飬ǲŲȥַ˪ͷ
ʵֽҸˣŴƮķѩЩ֮⡣С˴һҲճյؿµѩƬҴС㣬˵ųĽļȴЩѰİռҵŮڡ
ıصȴǱɣС뵽ԼСҪļҫؿЦԼһоֵֵãﲻԼܿͰĿӳ˻ôѾѧ˼ǿ
ܿ죬ڳׯӾ͵ˣѩزĹ¶˳С㲻뵽˻ʵ۵˼һ˷ŵ˵ص춨ĲҵϢܿͻᱻ֪ʱҲԼռȻҪúùϵպҲΪȡǿԮ뵽С㵹ĵغȥʹļҶ
ů紺ķڣù˵ķַ˪ʱĵظƺͻСѧŮ죬Լδĺ·˷·𲢲ʺŮ죬廨ôҲ岻ÿͼǺϸһһߵţϵĸ׶Լĺִš
Ŵ޺ƵλˣСӼҴСһˣҪҪһ˵δȫŴ޺ƣǴ޺Ƶȴ̶£Ѿׯܵľ˹زڵʱ򣬴С鶼һְ졣
С㣿ôˣüſһԵַ˪ַֻ˪Ƿ߻㣬ȥҪѾͷ鷳ģҲÿַ˪˵ƽʱȥºͺ͵ģһǷҲϣǰС
˵Ҳǡ˵ͷҲϲС㣬Ǿ̫ණˬ죬˵ʱְǡ
ɩӣСġַ˪ƺͻСæȥסǣȴǵһҡͷУǲĸ£Ҫ˷ƫƫ˻ҪƺͻСúտŪׯӽģḁ̊́ʮ£ڼӣ뵽˿˿ġ
ǰ޺СĶ־˲ϸûиСϵĲˮЩԾղǸȥǿʵĹܼҸĸоͷЦصĺ꣬ǳɵȴ˵СڸŴ޺ƣ޺Ҳǰ̾Լ˸ǣˣúܣǸЦеС͸һͬĸоȤˡ䣬޺ٴ߽ǰַ˪ͷ


ڶٶʮ ˵ı
СֺܿͱûЦȥڵӡһֱһԾ۲Ĵ޺ҲɰԳλС˵ı²ҵ⣬䳡ԼҵλҲ򵥣һûһӦţ֮ȥȫȴƫƫ˸оǲϲС㣬λӼҴС㣬ȥûĻӡ
Źܼ·Ĵ޺ƶĵ²ɺݺݵص˹ȥҲ̫ϲΣոоˣܾ˲Ƶģ˿͸λӼҴСЩĹ׶ؿԼ޺ЦЦͷ
ַ˪͸С⣬׻˵úãֲЦˣ˵ԭǲ̫ϲС㣬Ҳ̸ʲôޣСѻ⳶δĺʱŮ˿ʼ˵Ҳ׽˲١
ַ˪ͷﱾСߣǵׯӽڳ⣬ѩҹسǱȽ鷳СûдӦͳĵСҪæʱ򶥶ׯҹҲûʲôˡ
ʱ֣ԣͳ°Ȼˣһʱദǹԣͳ°סÿֽգоսҲʼԼԾˣҲֵˣԣͳ°ȶǲɶõ˲ţҪûм֮ۡ
ʱÿС뿪뵽СݣЩɻ󣬽ʱͬգͳͻʵĸȻ֪λСڣݾ˵Ĳܡ
ǰΪܰһ֯һֱ˲żüãǳ˲ܰλߵˣܰǻΪԺӰֱŵ˸ҪطܵЩˣͿɼڵͣСһŮ֮λӣ͸֮СʼձŽ䱸
ͣפСӣЦЦС˵λУԹ
СˡС㹰˹֣һĳҪȥͲСˣ롣˵ȴǲÿ˱ѩסĵ·
СҲŻȥǾ͸ߴˡС˳ڣг¼·ˣ뵽ַ˪ͷԼ̬ȣС㲻ЩڹȥΪ˺ߵǶԼ̫ϲĽ䱸ǲ̫⣬Ͼܱʵۿص䱸ûУҲ˼ύˡ
ǸС㣬õͦƯģ˵ʱǵ˲ûڷѩе°Ȳɿڵ
ߣģҵĴС㶼ԡԣǰԹСĿԶЩżŪŮ൱
û˵ֻҡҡͷСڳŲ׷ӵܣҪǱԣͳ°ȵĻҲȲǡ
ϣܾûͳĵ£㶣Ҫ˵ַ˪СǸȦҪõģλǽѵӼҴС㣬еʱ¾ô׽͸
ҹɫδ˯һ鷿ڣСȻõͼӷַ˪Сƺڿ⽻ԼǴΰʵѾңҲԸԼͲˣΪʲôҪ
ԽԽͷ۵̫Ѩʵ̫ȱıˣһ뿪˶ûУܳ˵λĹ֮ӵڶûӰӣ޺ֲܷģ뵽޺ƣüڳʮ꼸һƬհףΨһȷϢǴ޺ʮǰĳ֮ǰӦڽϡ
鷳̾һվϨ˵ƻ·߳鷿ֻһڣֻʱʱı紵Ũƣ¹Ͷ£ϡԶ
ŵƵķڣ޺ƿڴϣеغžƣЩ²͸λС⣬Ͼǰ鷸ЩҵĴɣǺϸһ룬Щ֮Լɵ˵˻»ʵҪֲǵȨ
λСȴͰ͵ܹύֻ˵һ㣬㹻ǷǼµӰ죬תύ޺һʼ벻ʲôЩҶģǵ뵽ʱׯ￴ĶͻȻˡ
Ŀǰλ̫ĵպĿµò֮Ϊѹ˹ūȻĻûʵۻλϴ¶飬ĬڽԷ˲ŵľٶСһ֪飬ԲŻôŽĹãֻҪλһΪλպ֮⣬ǶڳĳøԾŲСӰļܵȻƴǣҳ֮⣬ЩļûԼ̺ţܵõ֧֣ѳһҵ⣬еǴ󵽾ˣ뵽޺Ʋɸ̾λСȷʵĿ
޺ƲδԼ뵽ĶóóȻȥֻͽȻɣǵ鵽ԼĵϸԼʱٽԴ޺˵ﵹǺļ壬ֽһ飬ľ͹ˣҵ˼ֵȥɵ飡䣬޺ƴϨ˴ǰĵƻ˫ۡ
ͬ޺һ㣬Сþ⣬˷˽ģûн߸ңֻǸׯͷַ˪˹ϵŽ˸ҵļ
ԾڽԷѧϰžսӹƽѣԼЩȴʼͥЩԭгһһӶתԣѼͷַ˪нСȫ˳ŴС˵λˣŪǶ֪λ˶̥ϲΪһʱļѻǿЦá
ʹ֮ڣĻܰǴЦѣ˵ʵδȤı飬˵㡮¡ܱ˵û¡ðɣܰļ
ʣʲô˵䣬ŵ̫ӿԼĸףգ۾ʵ
ȥû¡ܰŷʵĶӣ̫㶣ſʦʲ˵ңұ֤˵ȥ
Ż̫ӣֲܰһϸŵ㳤˾ͻ֪
Ļش̫ƶǶص˵ͷŴ֪ԼĸҪʦ˵飬ûʲô£ǰҲ湻ˣԼ뿪鷿
̫ǹɡ뿪̫ӣɵ뵽˻еķַ˪Ц֪պĺҲ᲻ôɡ
̫޺ܿģպ޸ɵøáܰҲЦʼ£˵¼ٶ̫ѧ
ǵģĿǰֻǲѣպսĻ»ⲻ뵽ԷѧԺɶ¼٣üԭѧԺɳľͿӵײƴ¼٣ǰս²ϣЩѧԺɵȷʵб£ԹȥҲͿ𣬱ϾԾ˵ʵڽԷεñԿѧԺ·磬Щ¼ٶ΢ʡ
ô֮ӣֱܰʵΪʵʲôɱɱģﶼӵܣֻ˭̴ܰá
˵üͷ˵ñԿУѧԺˣò̫ѿֻЩѧԺɸ˵ĸо̫̫ϲֻ˽ϹˣúܹʣƫУ֪ԲܰӰעЩ˽ˡ
˵ֻ̫һЩΪıǾ٣ǵʻǺ𣿡ܰ
ǵģ¡òܰʲô²
ôԭͰȫȥΪһԿǡܰĻһҪ֪Էҵӵܲ٣кֱܶϵЩ˿˵ǴĿǰеٮٮߣҪĻ뵽ˡ
йǣĴ󵨵شȥֻоѪϴǲŻΪмᣬҪһضˣպηĽȥͲ˹ˣ˪˻ۡܰᶨĬ
֮˲ܰȷһľٲѧģǴսĥģǲܰ


ڶٶʮ ʿĹ
ѩ֮Уĺɫʿ˴ңţǵķֻͬͷϲŵȴ죬һǰ𣬶һǳ𡣸̨Ųųļ޶˴ģۻ뼤ԽĹУ֧ʼͬʱʼ˽
ѹѹļĻ֧ɳ˱˴ˡ̨ϣ½ǣŲԼʸԹ֧ҡҡͷųһǽԷľٺͲıɣǶǴӳʿԷһʮλ״Ρ㾿ʲôһޱ飬ֻǸŽս½ǣüͷ
ڼĽУųĽԷٺͲı˶ʿЭͬϣ˫ͬնбʯҼͷжָӳԣһԳҵĲıƺ˼ǻһۣͬʱ˵ͷ
ųֹͣǰоװԷѹȥǸһ˿Ц⣬ʱѲǹȥĸֻ֪ԾϮľ٣µĽԷʱս˺ܸߵ裬ӳĶóԣλҳĲı˳ɼ˫Э˸ԵԲѸٶ
ȻװͻܿͷӦ˹Ӵ๥ͻװĲͣµļʼ¹Ƿֳ򱣻·ͻװ
Щˣ½ǣǡôļЦɳȻû뵽ֵļȻΪĿ꣬һʱأʱ鷢ˣ·ͻװɢͣм˿ɱԵ
ʱָӰָӹٲ׹˼װֻΪ˼Ӷѣ뵽ɰ潫Էָӹ٣˵ҪӮ㱾»£װжĴܣǰγսս
ˣѾγսˡ½ǣؿǰļ̫࣬Ϊ˼ֵӣȫװֵս£ǺͶԷƴܾˣľԼСԷ
û½ǣĻԾɿɱҵ֧ӣνֻǿӹųɾģԷʱһλϽ˵ģ䲻˵ȫȷҲе棬ڴҶֵܿ£ȡʤľսϵʿ
սϲϱʿɵļ½ǣЩ𾪣벻Ȼۣյ˫Ĳಢ󣬿γսԺ󣬳ȫʧȥơ½ǣֻ侲ûа֮ɫȻ֮ڡ
Ǿٺʿ˵ÿ˵ձЩʿǿսϣ˭ո߾ܾʤġսԺΪսĳٺͲıǣؾ
ҽǱһȥԭΪĥǣҲܴȥֻñеĺâ˲Ƿ࿴˳ۣǴӽǾսϾҪ֣ʼղһĻһȫڸԭ
һȫڸԭѪȵĻ½ǣؾԼˣĽһģϣƺʮǰЩȥĽǣ۾½ǣʱμ
ؾ֮вЩǵĽʵǿЩʿѪ֮ġ½ǣۣѩԭɱ֧ӣ˵̫ʳߵУʿǵĹǻҰڷһûи֮֡
ѾԳʦˡ½ǣ˶ڣý̵ĶȫˣֻЩǿԴģصľ괫УսģѾڹȥսʲôľꡣ
һп½ǣ㶣ǺܿλϽׯص˾ȭͷصûǰϣȻһᾡŬǻŻ
ѩС̨µսҲֳʤͷϲŰͨʿȡʤֻǲʤǶЩıߵĽԷٲı˵ȻԽܵġ
ȥɣ½ǣԼʲôسΪһˡ
˵ͷ˸̨ʱЩͷϲŰʿѾ˶飬µѩ˳ʱһʼվĬؼֻĲ
ѩɥĳٺͲıǣһһǣԣͳ°Ȼ˶ǵͷһǧٺͲıɵľӢ龹Ȼܸ˶һ֧ͨĲӣԾ޹⡣
վͣվĺһɲǼѹ˺Х˷磬ƺµѩֹˡ
տؼ䣬صÿжǱһ㣬վҵʯȾϵİߵ㣬Щߵ㣬صͷ֪ԼΪһʱʧܾǳ˴۸С
Σ˭˵ԼһܱʤЩͷľٺͲıںХ˷ＤţԴ̫̫λԺ󣬴ƺľ˰Ӣʱķɣ֮İ꣬صİȨȴʼβƣʲôʿ
ЩʿǵѪǵ˴صգǣʲôġɨǰľٺͲıţ̧ǵͷұ֤ԺЩʿսκεˣᡣ
ĻٺͲı̧ͷǿ˷дǵԭ۾ܵĴ𣬺Щÿظſѵʿȣʲôֵ԰ģЩյʿǲǸԼǰΪʿ߳һȵĿЦԴʲôֵȥЩʿȡ
ǲᣬЩʿΪǶսܡԣҲһʿŹͣڵĵλȴЩ̫ѧĲıһʿĹ٣ûнһ̣һҲ֪ԼĴ
ԣЩٺͲıǿǵҵͬһ仰ᣬᡣѩУؼ䣬ЩߺľٺͲıû˵ֻȭͷûŵϣԾӦš
¸̨½ǣûս֮ϵЦֻʶʿǴؾŵЩ˲㴫˴صľ꣬겻ŲܣֻҪؾһģϾûǴ򲻵ĵˣΪΣ
½ǣԶȺϽǣǣǴӸԭǾͿжΣȥѰǵĹˡ½ǣ˵ЩϽһЦЩսϵͬ飬ܿǾͿȥˡ
ԷЩӵľٺͲıǷЩĳɼЩȻһʿȣǲ̫ࡣڴؾٵ£ֻһȺСˡ
ЩʿǵѪǵ˴صա鷿ܰı棬ζ仰վ۹һػЩǧǧʿ۹ļ겻Ųܣ۹
׵̫ӿźȻЩµĸףʵʣôˣ
ûôܰ˶ӣֻ뵽һЩˣǴصӢۣûǣûдء
˭𣬸ʣ̫գ۾Ÿףһڴ
ܵܳԺ󣬵㳤Ժ󣬸ʻȥǣһ𡣡ܰŶӣͳʱжô࣬ôۣ㶼ӱܣ𣿡
˺ܶණܰʱһ˴Σմµƣ̫ʮ͸˿·ȥȥŰؾڣѧĽػأֱꡣܰ˶ӣ֣߳鷿
ׯַ˪ͷнΪչԽ»һǧٺͲıԼҵׯӣׯĹ¶һѵ˳ǽ̵Щ¶
ЩٺͲıǵĵׯӱñӵ֣ľٶҲ⵽һЩ˵Ĺܿеµ˲ܰǲܰȴһɲǣֱӽ˻衣Ҳø˲ܰʲôزǲɲµԼҶ̬ȡ


ڶٶʮ ֵĳϦǰ
164ڵʼδǣܰȻڻʹǴ˻ʺ̫ӣʱںӪĻµׯ꣬ھɺʱ飬ԴصĴͳȴƽӿ̫ʵ𣬴˶ȨΪִŵʵ⣬ʵ۶ûʲôӣᾭ׽ĳ¼
֪ʵ۵ʥݽҪ٣סׯľٺͲıǷǶԣʵֵۣýһ飬ǺܶؼҵľٺͲıǼŽŲѵԣͳ°ȣҡҡͷڴصİУʵۺʹؾһѾˣشǰߴûһλȣսʱڵع⣬ûпɱ֮ȥ͵ʱڿᲢһ¡
ͳ°Ⱥԣȣɣھ͸ӽˣΪԹʵۣУصĻʵ۾һĴڣһ˾Ҫˣɵš
ʦǸܺദˣ̫ʱôֻҪԡԼʦʵڽţǲһ˵û£ͱڴˣʱôģƽʱô̵ġ
һ˹ҲŵúܣѾǺˣվǲͬġׯӵĿȣ֪ô˵ǰͲܰһҲʲôرģ׻ʵͨеķˣǾǼ򵥵֣Ǵһǿĵ۹
ׯȻֱܱɫĳַ˪з֮⣬ҲֻвεĴ޺ˣҲд޺ƲŲׯ£Щ˴ӻҿмǸøɵ飬Ψһô޺ƲľǵʱׯҪǧ԰׷ģõׯӵʱǰܹǧ˵ǧ˵Ĵھָ
ģʲôǼˡϦǰ죬вɹĴ޺ƱԹţʵۼȻׯ͸ðЩȫׯЩмҿɹǲԸȥľٻвıǶĸټϵʱʵ۴ĺӪϦҹҪҹֱǸ޵׶
뵽ׯǿļӣǴ޺һҲץͷ׺ݵؿ˸ĻԨǵҲʲôӣ֮һҪʮȥȻĻʱˣһɣ
Ŵ޺ƵĻԨ׺ݵص˵ͷΪʵ۵ĵƴҲЩȫȥɢȥľٻвıǣ޺ƿĹ¶ǣſʼ˴ɹ
˾ۡڣ˾ҵӣ˵ҪȥС꣬˵ҪҪȥɷķʣЦȻҪȥˣ궼ԼҹҶЩˣѵýô֣ôܴ
ӴӦ˾˵ͷǵʱ׼һ£ʲôȥ˵ִ꣬˯ڰ׻ʱһģһ
ͬܳۡܳҲ͹ŭһȥϦ˵ǺŹһڴصλߣ˶ÿϦҲӣ絽ȥһ¡
˴˾ܳλ游Ҳͬ⣬ҵıҾȻЩ˲ڣȻĻôҲֵġգȥ׼һȥУξȥϦ
š游Ļصص˵ͷߵǶʱѧ˺ܶණ˵ĵҲʵЩǡ
ӣ˼ҿѾˣ޶Ҫˣͷöˡհϵ飬һԴȤѲǹȥǸգ游Ϸ֮ֻЦЦԾɺϲֻڵֻҪܿҸͺˡӲȥ˵¾죬հɰسˣϹͷȥҲԷˡ
ĶУư輸޺գ᲻ȥͷЩϵȵĻɫǳԷõļһʲô˵δǴ޺ׯӵԼļҡ
ȻڣСҵУׯĳϦҹںҵĵλ֪˾ܳ߼ңҵʱ򶼻ȥׯӣǺĽ飬ȻᱻܾǾͲһˣͨ˵鶼¡صؾٰ죬ͣλУξɲͨСַ˪ͷ˽⵽ĿԿ϶Ǹ̫ϲֵˣμĳϦ磬ѡ
Ҳã׼СΪȻӵĴʱȥׯæ붼ûʹӦڼЩˣ游ҲҴý游ʱ򲻻⣬οӼ˵ҲֻʣǮˡ
Сһȥҷַ˪кʱ򣬳ĵˣĵµСһⶫ磬ʱμׯĳϦ硣
Ҷʼж˵ҵĳϦ磬ϵ˼⣬Ƕ̶̵֮ڣյİൽԼǲ塣鷿СɽӣЦǸϲˣϦ꣬˵ҲһһãڵãǷ꣬ҶĳϦ绢񣬺ǲӡ
뵽޺ƶڻʵۼׯӵ΢ʣô죿飬Ӧûʲôϵ뵽ˣڴ޺ƴׯԺֱҵδڣ޺ȴǸԹڴ޺УγϦ磬ȫⱾҪҪæҲ
޺ƵıԹܼ࣬ֱ۵ؾ˽⵽ԼγϦ絽Ҫʧ٣ʮͻһĿϣҲڸΪʲôҵһ׵⣬ʱٰ˵̵ĻֻкˣϾǾٰųľ¡
Ҳסҡҡͷ̾ſ˴޺ƣЩӵ顣
Щӣ޺･طų˹⣬ͺ񿴵һĽɽĿСɽջأ޺ƿǿԽµͷû׬һƱ
Ŵ޺ƵĻ㶣źܿ˴޺Ƶ˼޺ɴϦЩһ֮Ų׬ͷ
Щԥ޺һԵõĻʱŪͷ˵ʱûǵϣû˵лˡ
һϵĴ޺ƣɶ˵ĹȥȤðɣ죬ʱõһҪЩϡͬ˴޺Ƶ
޺üԺкܶطҪǮҲνѼ۸̧ߣЩŪţ޺Ц
뵽޺ȥʱЦݣΪЩ̾˿֪޺ƵʱԻЩҴѪɣҲ˵ʲôЩԸⰤ׵ġ
ׯǰδеĿУΪųϦҹ׼ţЩԨԣֶǿдĴ֪ʵۻ٣ҲȻûһʼĻ֣̿ȫɾʮ׼˲ʽӼҵȻҲ˽ֱסȻӵĶݣЭϵĳ
ҹַ˪ͷط˯Ժ˴ߵһ³С˵ַ˪Ϊַ˪ͷܺ͵ÿΡ
飬ַ˪ͷӶЦʵǺϲ⼸ׯϲգԺ󣬷ؿ˵һԺҺͷ˪Ӹ׼ʲôʽдǣ
ôǺúñӾͺáŴС¡ķַ˪Ҳ˵
ǿɲһǱµһǼңôҲҪǳǼҵĶաûô˵ǶŮˣҪдһ±һӡַ˪ͷͬʱ˵
ðɣǿɲ̫͡żֵַ˪ͷӦˣܿ뵽һ⣬ǸǼҵĶĵˣ
ȻǷƹˡַ˪ЦĻش㶣ҲЦģԹ⵹ǺܲͲ֪ܰʱ᲻ϲ
⹷ҪúãʳĵǺܽҪֹüͷһַ˪Ե
Цٵķַ˪ͷ˹ȥʵʲô
»Ҫæַ˪Цţѷ˵飬
һΪҪõúܣû뵽ǻǹǼ£꣬ҡͷ
Ů˱ͺСһԵźַ˪Ц


ڶʮ ĺں
Ϧǰһ죬Ǵӽϸ˻鷿Ŵ޺ƹȥ£üͷû뵽޺ƵĹȥڰ̲ӪͨʮֺطմȾѪҲضá
ںܳţһԵǣҿ϶޺ƾʮǰͷں飬ֻǿϾݽϵһЩãȷʵ
ӦòҴŮǵĻ񣬴޺ƾǵŵĺںǴӻһửݸչ֮ĻϺȻǴ޺ƵĻֻ˸ᣬҲ𺣬˾ÿɲ
˿ӦˣŻ̾ŮӶܽϻֽϣɼǡ˵ǣңҲǸø̯Ƶʱˣ
ȥԺǷУɲĺӣָû棬һֱûӹ޺ƣ֪޺ƿ϶֪˲飬ȴ޶ԣɼʮİȡԼںϣ⣡ָؾֹǷĿеĹɭȻ
ǳԼǰʱ򣬴޺֪Լһֱȴʱڵˣδǿڣ·ǵ߰ɣ˵ţ߳Լķ䡣
ҹУǺʹ޺ƲУԶ˶һԲֱ鷿ˣǲ̲סһƽĴ޺ʵҲףΪʲôŹǸŮˣûûܲóĵϸ
Ҳûйȥˡ޺ƵĻش򵥶Ѱζڽ϶˽£ܲ鵽ĹģޣֻǿǷܿ϶ǰʮǰڽɫĺں
ʱֻ˵ö࣬и常鷿ǰ޺ͣ˽ŲЦЦƿţ仰Ĭظ鷿
߽Ĵ޺ƣϵĻ֪ϵĹʣļɣɲ̲ӪȺԱȵġ
ӪЩֻȮѣү̶ѨǵĺںҲʮ֮֡ӭɭĿ⣬޺ƵĿ˾һڹž
ǸıҲȱһˣҸò㣿ǰûһ˿ƣȴ˹ĿĴ޺ƣʵ
Ųȡүҡ޺ƵĻش򵥶ֱӣĿͶϵĻҲԼĹȥһүԷġ
顣Ĭһ£ſ޺ƣϾֻǡں͹ȥļµѪȴԣһ֪
޺ƲûƴǣѾܾõĹ£ʮǰڽһ꣬Сǹ¶ʮ֪ʲôʱѧ׺ݺͽթԼνҲͺɽҰ޵һп飬ֻǶЩαѡ
Ҫ棬˭ɿֻпԼĵֻҪܻȥûвɱˣֻƭ˵Ķ׺ݺͽթԼĺڵ˼ͷһͷӿУĲ¡
˸ĺڰͳªҲѧ˸຦ɱ˵ֶΣĺڶǣʱͳǻͷһƺţںһιٸΧУͷӱԳӪĸֻɱҲץ˸ɾֻֻ˳ʱԸͷ棬ҸƫԶĵطع°뱲ӣվǿԿʿȾ쳾
ʱ䣬ϣû˿ץΪӲڣֻҪǿˣһⶼ˻Ȫ·ʹ̲ӪҲȻ鲻ټ۽׽ù鰸Ƕʱ䣬Ӫ汻ɨӴֵ̲һŵͨԾɹңΪ˭Ҳ֪ײнթġںֻһδڵꡣ
ûжϻǻ̸ŵĻһֱԺں֮˾壬̻̲գȻҲʧֱܣ˶ͷ̨ûǿԻģ˵Ҳı䣬뽫ǷƭԼһʱȴƭԼһ
⻧̸źϵȻͬΪܹ˳ص֣ȥǼҸ̸ŵ˽ȻСǸ¶ԴӱͷԺƴʶֶ飬Ϊ֪ѧʸЩ¸еˣΪǲ£Ƕѧʸûʲôġ
ɵؾͳǻ̸ŵĽѧǻ˼ҵļλӺС㣬СλСֻа꣬ϲǸСŮΪһЩǰĶ
⻧˼Ҽﵱ˰Ժ⻧˼ҵһΣǸʱѾԸֻ밲⻧˼仧ǸСŮˣҸȥȷʵЦСҰһŵȻΪһСŮҪԼצһͨšֻѲ⣬Ѫϴǻ˼ңûһŹֻΨʣǸСŮ
㲢û˵ΪʲôҪѪϴǻ˼ҵԭ򡣡˴޺ƣʼϸع۲ֻ˵δĵطʱ䷽һ˿
˵ΪǸСŮѪϴǻ˼ңŲţ޺̧ͷӭ̽Ŀ⣬
˵˵Ŵ޺ƣ˵֣ʣµǣ޺ƵҲСһ˫մѪȵˣĹִԭҪһԭ´޺ƹȥΪɡ
ĸ͸޺ƿԾƽоõ˫ѹֵķŭԼľ
ԭΪĸ׶ǲϲŮû뵽Ȼ͸档޺ƲȭͷյúܽϧЩƽʱ۸ЩҲϧǰɱֻɱİãӲڹ
ųȻһĮȻĴ޺ƣĬţŴ޺ƣ˺ܾòʵʮûΪȥɱЩ޹ڹ
ʻ޺ƵͷûлشֱսȭͷıָѪģ̧ͷûСĴֻô򵥵֣ûжκεĽ͡
ȥ˯ɣҸ𸴡˴޺ƣϵǷӸվĴ޺ƣֻģŰɣ
ӹ޺ƴһǻСرǰҲ˵һ仰ֻĬȻ߳鷿˵ĻѾ࣬Ĺȥ֪Ҳֻڱ˵һ֮䣬һΰԼ˽ˣڡ
常𣿡ϵŵĵڴＱԾţһŹϵ鷿ţسһֱһĬĬŵʵ
ֻǺǵ常սԺ˵ڲ˸Ҳû޹ˡǰػشţ˵֮ͷȥ
˵ûЩˡŵͷǣԳЦûʸȥ޺ƵΪմ޹Ѫ࣬ЩڴĮﱻɱĺʹ޺ɱЩ޹ûֻŴֶѣʵʹ޺һġ
ȥ鷿ֻʣһˣ̫ʦУۣһЩ飬ֱеվһƬУۣվ߳鷿
ѩԣҹ޺ڷйǷ񣬿𺣬ɲԼؿԼ˫֣֪Թȥɱ޹ڵʱֻҪشУͿһĽڣȴûУǸʱ뵽ֻԼɱֽʱ˫ǿ־𲼺Ϳ̹Ǻ۾
޺ԳЦţԼ˻ǲõ˺ͿˡģʱסׯЩ¶ЩˣЩͷ۾һһͲҪȥľر¼įһ
Ȼô޺ƻعţɱҵģ޺㣬ʵ֪սǸˣƽʱһͳĴؾһ಻ɳӣԼɱ޹Ǿᱻɵġ뵽޺ǸһĨԳ仡ۣŹ֮£¶ĹֻֿЦѡ
ҲϣĺںֻǸԱܵʿ޺Ʋûֻôһ仰۾ʱֻѾڰģӰĺں𣿡䣬޺档


ڶʮһ Ϧ
ϦһڵסׯĽԷٺͲıһɫĺɫ·ǿɳܵģڿκʱһɫԺ󣬽ԷľٺͲıͷպڴؾպյľγˡڰ׻ãڸ󶼻оĴڣǲκʱʼһɫıͦһ˿࣬˲һжԴӰ졣£ȺδսٺͲıǣϻֻǳ֮Ӱӡ
ʵ۵ĳݻ絽ǸҲòǰⳡʵ۱ֻǺһһĳϦʽ˳ȦӵʢᣬĸȫˣȻǸĴҲǲƣʮһŵЩѫҲҪԵüͷ
ЩûеõңЩõһǾֵϾǻʵ۵ǻ֮ĵһϦܳⳡУһݵ˵ʲôҪģ΢ʵׯЩʵڲǵݡ
ЩҸŵıԹΪȻͲǳϹϵΪЩҸеһ൱ҫһ飬ǶΪеһңֻһָѣҪָԶЩҸţӸ˴޺ȥԸ
ׯӵıԺַ˪һ˴СŪĻƹûбСĻƹƳõĹˡһԿţȥæģȴַ˪æỵζΪɰһߡ
Ʈѩĵϣһڵ·ǰУڳԵһӽ𷢱۵ʿ˹ؿЩȲİʤӺ׺磬һ˿ǳЦ뿪֮ǰλΪʵصӣԴλպ൱Ҫһöӣõĺãʤ
⣬Ŷ̩˹⣬Դӹȥ߷ԺһֱڵԼǰ;Ǻ뿪ֻĹܼҺаʤӱŹϵʱЩԼѾʧӰ٣ΪϾҪǿ۹ľЩľĴؽǵļ壬ҫǰû˵õ
ܿ쳵ׯӲԶĵط̩ͣ˹Щƻԭ˫ͷӥӵĲǣעǵǱǽҪĻʵ۱£Ҳϣ˭ҳκβӡ
ų̩˹ʮ׺粻üϲߣԭ˫ͷӥӵ鱨ٶû㹻ľ⣬ûλɲ˵ٶȱˡ
£ʲôʱӦúݺݽѵһ̩˹֪˭ˡ׺翴һ˶˵İʤӣ˵ʤӵĺѧԽº͵ķ緶Ҳʵ˾崺磬׺ȴⲢǼ¡
׺߶ʤֻЦЦû˵ʲôѾһˣԼӣԸܰĸ׽ֻ밲
Űʤ׺磬ǶĴ˹صͷðʤӺܺãԱպһЩ飬ֻǿ׺Ǹ鷳
ׯڵĸҵͷһӣͬǱӲϣڴͳǣǻǸ˰ʤӦеľ⣬ҲЩܳ
һοʤɺǰһǿ˵ֳһ𾴵Ե׺̩˹Щǰǵĸоֻᣬȴо˸ϣǾֹ䲻ɸӹ
ðʤ׺ãεѹ£̩˹һ뿪ˡûʲôʱ뿪Ŵ˹ؽ鷿ŹϣЩİʤ
뿪𣿡ʤı˻̧ͷϣܰĸ׽ӵʤǸºͶˣ֪Լݶڴغζʲô
ǵԸŵͷİʤ̾˿ˣûѡ񣬡µԸҿ԰쵽ֻǵպðһæ
Ҫս𣿡ʤ̧ͷЩãʹ࣬ĸĻʵۣܴС׵ĴָΪûõӣʼջѪֻĸף뵽ĸףʤţ׽ĸףڳľҲϲ˴أĸڳƽԸ
һŻһɽݶֻҪһһսһή١Űʤǲʵ֮࿹ʱų֡
ʤ֪Լ˵ʲôӣӦ÷ĻȴûСŰ̾ʵ¾ʲôܹԶȥģǹң壬Ļ
ĻֻҪĻڣôͿʹҲٴθˡʤű㲻˼شΪѧϰѧ̫ѧһʱĵ伮԰Σ֪Ѿһϵʿ
ô֮䣬¾˭Ļ㣿ŰʤһﱻĻʴĻǻģȡڹҵ־ڵĴز᷸һĴ󣬴ؾһĴߣֻΪǿЦ֮ؽǾȡߣ£ȡйƸμױ԰Ȩкҽ̻ʹ´ͬ
ʤ˺ܾòŴʤĶࡣһʮǰʼ԰Ȩ֮ؿټ֣֮ơѧǽйۼĻߣ롮ѧɱȼߣΨϣŵʱڵļλʦ֮ᣬĻϮϣʵòʲôؿ⣬ڡѧ֮˵һ⡣
ȻصôֻҪشƶͿˡŰʤӦÿѡˡ
ˣʤûѡأ˵Ļֻİðˡ
ûٶ˵ʲôֻǴŰʤ鷿ʱ߳ĺӪǰǵׯӣȥӭӱ°ɣˣ˵ͷԣͳ°ǴŽԷľٺͲıǳׯ⣬гľƮϸѩУȴŻʵ۵ĵ
߳ѩľٺͲıǣɳ˵ûҲ㡣̾Ϣ䣬߳߻˺ӪڵľС
ׯǰɫľУЩǰҴҲ䴫Щѫңؾ䴫ҵĴͳ˵ʮĺƽմȾݻǴʱЩ۹гľȴѪǷִѪҡ
ׯǰǷ·ܽѹƣ̩˹ԵĲĪĹûЩңǴرʵңԶǺᱻس̲һʮǰ԰ֻ̱ݵūһ
ԶѩУӪĶԾ˵ߣɫĴ˷չܰûжů͵ڣһƥ񿥵ĺϣڹŭ͸߻Ĺ£Ƕ
أĽԷٺͲıǸߺǵĻʵ¾ЩҴҲߺ;ɺʱͬŽھ֮ϵѵ̫ʵǰϳ˻ʵĿںţؾŵľšأΪʵ۱𾴵ϣԶμĴͳĺУϵĲܰԾӦš
ԶԶؿŻʵۣʤЩ⣬ΪصĻʵӦһˣ㳤ƽЩ˺͹ȵóǼ𾴻ʵۣȫĻʵڳоûĵλ
ڿȵУܰׯӣֻǺЩҴ˵˼仰ȥ鷿֪ԼҪֵóҶ֪ˣû뵽ЩһŰ취ˡܰȥ鷿ʺǴ̫ȥ˷ַ˪ȻСûзŹᣬĹȥ
ЩٺͲı㣬޷Ĳ١뵽ѩдžݶʢЩԷٺͲıܰЦŵԭ֮Ȳʤ졣
¹ˡõĲܰûж˵ʲôϴûʲôȲʤսֻϲӣ˵ЩʵɥֻЦЦ
ʵԺֻ˵˼仰ȥ˼ҵĺԺЩҴ岻Щʧܳ˾ڣǵҲȥ򽻵ڸλȨ˵Ƕսȳ¾ӣʽΪ۹İͼǴܻȡ潫֮
ܲܽǶڽԷľٺͲıеϲڸڵ˸߲ҵ˿֮ǰԭս£һŵ̩˹ЩľѣҲľ캰ҪսǺǰЩصľٺͲıȣֻȺֻẰںŵļһˡ
ΧЩеҼǣ˾һĳĬǽֻܳһӦţ۹İͼԺ󣬸λ֪۹ģ벻Ҷ˵˰ɣ
ܳĻҼж¶˾⣬нΪǲĵһս˭ںĺôڼڳĵλŲС档
˵Ļ⣬ŮȻҲǵĻ⣬ӣС¡ķַ˪ЦúܿģһԵĻʺҲЦţֻ̫һ˴һȺŮ˶൱ȤкĸҪȥҸʺʦ
ãĸ˴ȥ㸸ʡʺСĲվͷַ˪Т̫ȥ鷿ȥҲܰ
ڲܰһЩʱȻüТ̫˽ʣĸû׺̫ӴТܵ˸ߺǾǵòܰһЦ
ТȥʤӹվŵТԸźͲܰһŪ̫ӡ
Ƭ֮󣬰ʤٴ鷿Ȼ˶Ū̫ӵĻʵۺû뵽ʹػʵ۵ļΡʣͷôǽɫģİʤ̫ӽûˣ𣿡
Ŀˡ̫Ǿ仰ܰҡͷųʤĪҪ֡˵̫Ӹʤ
ͯ޼ɣ̫ӺܿɰأʤԺ󣬶ӻһ̫ӡ
óİʤһ㶣Ȼ£ʱ̫˺Ժһ˫׾Сʦ̫ӣ˻ֱһƱ鷿˺ֽ
ȥЩ岮Ҫȥĺܰ۾һת취ѶӸƭȥ˴ȵԺ󣬲ܰһֱİʤ˵ʵû뵽λӾľģһͷ𷢣Ѱһ֮ˡ
ܳΪĻʵۣ޿ʡºܶģպҲܰ˵غǲܹ棬ֻЩ䱸žƣΪҲصʵˡ
ŻʵָĻʤЦЦµԸʤ֪ʤᾡԼȥֹ֮սʤѾ˾ϣʹضȰģԸսΣĻںϿսӰ
ŵᶨЦݵİʤĬȻҡҡͷ˻̫뻯ˣһҶԣĻҲֻһԵ֮ĻϮҲΪ֮׼ģǿǲܲģһ磬ռǰ£ǿ֮ƶĹ²ģǸʱĻϬڣĻԶϬ˶ٴξҰ֮£֮ûĻ˺ˣǺԼԼһûȽɣ⾡ֺĻУ˲ǸѪͳǸû壬ֺʲôĻϧҲȻĻҲᱻ̫ʵ
ڰʤԸܰҲֻЦЦЩϲӣûпκε棬Ǹһˬ꣬ʵǿϧˡ
£ǸøˡһֱĬȻһ˵˲ܰͰʤ֮ա
ʱ𣿡ܰЩȣ벻ʱ֮죬ܿͻع񣬵˵ͷһŰʤ߳鷿
ʱ䳡ڣҵļ̫ӣó׼õĺһǳֺûһǵʮģĺû᲻úõغͻ߽һ£ʵǶԲʮ
̫ܿߵТ˺ĿڷţԷľٺͲı˵֮Ҳһ⣬˹˵ܺЩҴȣôҲһ⡣
ڵܶһһԲҴ΢ʣ֪ΨһеҶܼ֮ڵķˣ˵ĸͲָˡ
ܰ߳ʱٴˡ֮ܰû˵ϻϰߣֻ˵˼֮󣬾ˣڴزȾɺô񣬲ȻĻʵۺͳΧԲһϦٲҪĳǸҲҪһ治ñӡ
ô޺ðˮϯʽϵúܿ죬˵ʳõ̫Щ޵Ҵ⣬ȻӺǰǾò˻ȻȫĻǷƵµһƳƿһǧۣЩҵۺĸңһҲ᲻
Ȼþƣܰ񲢲ǸϲȾƵˣⲢΪһƷƸ֡ͲܰһĳһӣǴ˾ܳسˣȻǱϼϯҴҲ򵥣ǿָϲ˵۹ԵЩôƣ޺ƿɲʲôŲţжôڱϯϣԲǮö٣ȻǼ۸ߵˣˣǸŶûС
ЩҴųô˵Ҳһǧһ̳ƣȺȹ˵Ǽϯ䣬ȵ׵ľСˣŷַ˪սȥģ֪޺Ƹ˳뵽ЦһСҧú׺ݡ
ȵ׺ݵС㣬ϯϺͻʺһַ˪ͷȴ͵Ц˵ʵСڴ޺ǰԱӣʵ⡣˵СҼǹܼ಻䣿Сһ˫ĿʱغݺݶŴ޺ƣһԳʺʵ
䡣뵽Сǽд޺ƵĹܼңʺŴ˵ʵڻСʹ޺վһʵмַ࣬ټ˶ԿӣҲġ
㣬ǣַ˪յ˷ϣЩ̫׷ﵽʲô
ǺںͷĸҪ˵СҲûǺں￴ԶЦһõĴ޺ƣַ˪ϵҲ֪޺ƹȥ飬ϾӲκ飬ҲͨŮˣдĹܼûʲôɼ
˵õҲмֵСۼҵĺںһ鱨Ĺʵһ˫պܰæַ˪˵ͷſͷȾƵС㣬ҿС㵹Ƕۼҵĺں޵ģܳ𣿡
ôɣҿСӵǶۼͷͦĵģҲ룬ǰûСûˡٺһЦЦȴַ˪һλҪǲС㣬˵׮Ҫܴϳ˵Ҳ
鷳ľСˣҪǼҵĺںܰСŪ֣СƢʱӣҲƨɾ͸˽ţ⡣
һֱ˽ķַ˪üȻ֪ٵЦ˵ĳˣҪùˣ뵽Щ档
˵Ѱ˼һʽǵ˺ȸԺҲûЩҲرЩֵϣҵļǸӣܳһĨЦ⣬ܾûпˣЩȥ
163һҹĻսᣬͨﵩӭ164꣬һݡ


ڶʮ ǹ
ڸʡУȥͻǰ⣬ʵȴΪۺһңִֻƹīµ͵ڳõҲӲ漰ֻһ˼غ̫ԺڰٹգΪؾŴھµϬס
˾е̳ĽʦϵظŴصĸʹôصıкһֱ¡֪ĿǰѾת¯͸¯ļգߵþˣֻҪѳ㣬˾ڳ⿪ĹԴԴشס
һ˼ǵնһ£ŻصʣԵĹ飬⵶װպõģղó˵Ϭȴ⡣
ղõĵǸġǸ͵꺺ӣԵӹһնãõҲǼиַ췽㣬ʺϴʹá
ӹնγԺ󣬿ŵк͵ü⵶Ҳȴõģﻹûиõģ
иַĵʼǲַ죬۱ˡ˲ͬմĵַ֮ͬĵãһˣ͵û¯һɼϼиַĵá
Щõʲôֲģ뵽Լ˾ת¯֣ʵڸϤֻ֪ĿõĸֲıǻƸ֣Ҳ׳Ƶġ
ĵõȫǻƸգЩЩӻնת¯ֵĳ֣ڻƸյĲӦպؾ裬ûضʹĻƸձֶ͵ĻƸջǲ˲٣òõȸֹʹĻƸվ͸ˣЩֹʹĻƸյֻдؾжľ񷽲װ
ȸֹʹ֮԰ַǧҵİնǹԼӦ׾װԼҪٽպȥȫ˵˽һȴҪԱ
ǧȴһ㶣ôֱʣĽȥ齨ǺͺӪµһǿƴҲǲضá
ǧã²ǧҪˣҪѵĽĿԼҲһǰûڹףһûм
ǧ𣿡ü˹飬鷳Ҵ˵װҪ֮ǰõ֪첻õ
ֻҪǮһ˽ף˵װǸԼױãԲ˲ϧǮ
ҸԻֻǶ˾ܸˡһ˦ȥôǮƣҲЩۣͷҲһǧպǧͣЩ׼ĺ¾ͰǮե丵βʣˡ
ģ˵ıԻõĽִ죬⡣ȥѣʮҵӯ࣬ʱҲܲһ¹˵ϣЩҸŶףôҲǷǮ
뿪ڳĹûлׯӣֱȥ˻ʳУ˾ڣȥȥȡ˫ֵˡĽʦһѺִǸ⣬ڽʦԣıûϵȥʹãǶǼյһ£Ǿ˴
ǼӼ򵥵ڣóһԵɫϻʵĵͰȥǱɫն޽ԵҪ࣬¹Ǵĥĵϲųಯн𻨵װ׺Ρ
ȡγ˵һУ˪Ϣѩ͸˳ŵޣһ֪ԵǷƷһֵһֽʹ˼ʽɴΪԵķֻ֮˼£Х֮ƿաеĵʱŷϵĵһ𣬷ҲʮأǰĺɫնؽԶ
ĵǸȴǲ۲۵ٹɱ֮ķոպܽǷӵ¡뿴ϵĵĿǾ⣬Ⱳ쵶֮ܳľ͵϶ʮѪá
պ˵֪䲻վ֮ˣҲûмȣ֪ʦΪ˶ԵŻϻУ룬ء
ǻǰҶΪ˵ȡڣҡҡͷͣʲô͸ˣΪҪҲա뿴ȡɣԵҪһġ
¾Խˡϻеĵһ£ϸ֣նѡ
ϸ֣նѡĵƣŴЦ֣ԸպܶϾ֣նɾͲ
ЦգԵʱһʱִһսǹһؼףһȥɡ˵ȴȡǹ׳ǹȴǴǹʽǹϬֳأؼڲǧöҶԳһɫĴؼףٴϲϬףؼף𻢱װΪǿ
ӹؼףһ֣֪ʮ𻢱װʮĿ£ؼףϵǣؼ״ϣȴûôأǽʦ֮
ӹսǹ˷䣬ͥԺսǹսǹǹǺ̴ľƣԾɾҵض𶯵ǹ͵شգХһǹͥԺǿһ˱Ĳɸ˸͸˿ûиоκε谭
սǹأ룬ǹΪ쵶ʱ뵽սǹ֮Ϭǳ֮ǿûκؼܵǹһ
ǹҲûųǹţԼʦǹʦʮǰһλսǹģ֪ǱĸǿЩ
ȴԼλδĺģȥĻȪᵽĽʹǹĸ֣սǹҵǹ˿ɵǹϹүƵĺҲֻͬھ֮֡
߰ɣӽԺҲ˴ˡ̧ͷѾⱲ۷ĽǸɽúõشͽˡ
ʦ룬֪˵ʲôպТǴףǴʱȴԳȰ˵롣·֪һ뺰ԵĵӣӣѲ֮£ĵǹףҲĹͣպҪ׵Ļɣ
ԵˣǸʵˣӲߣ˿ȥЩľګܱӣضĹ֮ǽ併˱ȭ񣬵Щǣ˵ЩڳԣЩΪʱ⼸ӿʱǷߺ޲ƽˣôһľګֿڳԵǲõʦġ
Ѱи㡣еһ˿֮ɫŵӣΪľګڳԣȴȫĵسڼУΪֻ˾߻ӵĵط㣬һȥˣŵٲҪżȥ
ʦ˵֮õ顣㣬漴ЦӦ˵֮£ôһŵպʦôܷŹ
佣ȥʰһ£߰ɣӦ뿴˵ӣϵǴȰÿοľګĵӣǻʱԼ
ʦʦʦҪңˣʦԼǰȥЩ˵ߣ佽ŵһǵͨ죬СƶĸūͣʦˣʳǣԾش׵ӡʦʦңҲߡ
ŹԼǰסԼĵӣ̾ţͷնʦߴһѾˣóȥˣʦĻúøĥԼļգҪΪʦĽʦ𣿡
ŰԼƿʦľګҲ֪ʦǴⲻҪˣǰʦصؿͷʦʦͽ٣ٲ̺Ҫౣء˵ãһԵҲɰ̾ǸТ֮ˣж˼ϲ
̧ͷʱȥˣĬȻվ󡣡ûжҪȥãվԼʵֻҡҡͷûлش̾һ뿪˾


ڶʮ ͷɣĶԹ
У¶Ϊ̤ڡһ죬ǻ׷׳ǲҶ׼Ϊм񣬶¶Ժ󣬻ڽ鵽Զ̤࣬иϷϡǧŷݵȡ
̤ڿǴֵļ֮һ˿ѷɫϦĽգÿÿ̤ڵʱ򣬳ĸңǹ䶼ϰ֣ͬǻڳƽҰɢ̤ǣʾҲῪԷĻʼԷϰǰȥ̤ࡣ
˵̤࣬Ҳûйֻڱ߹صʱ˵̤࣬˵ǴԸúһЩϾԲǼĿԴĲԭûʲô̤ģЩĴүҲȻȥɷŷݣǧ˳Ц£Ǿֻдˡ
үġ̤ڵʱ򣬴޺ȴǴ˽˻ʵ۸šŶӹ޺Ƴϵţչ
үʲô𣿡ţüͷ޺ƲһʵǰǸ޷ˣڶԼһУǻʵ۸Ҵ⣬ҶԸ
ûʲôֻǱԼȥԷ̤࣬ҪԷӪ졣ţſ޺Ƶ˵ʺüµˣ»ȥ̤࣬˵ǲЩף
ӣ޺ȴ͵ЦԼүǵλĸȴƫƫϻʵӣã޺ƿɲЦԼүϿɲ˵Цģɫүʵλĸȥ̤ҲǺõģ˵ССţûʲôõĵġ
С𣿡Ŵ޺˵˵ͷ⼸꣬СһѧҽҽѺǸڷַ˪ߣǿԷĲ١
ȥ׼һ£ׯҲȥɢɢģׯҲá뵽Щ½Ĺ¶޺ƷԸ
ˣ̤ʱǸĺûᣬСҪһͰ죬ˣôҲҪŵ㡣ڴ޺Ƴŵʱصô޺ƴ˸򣬲һͷԵڵ
ŷҲߵĴ޺ƣҡҡͷԴӷַ˪˵޺ƺСۣһʼţǺμСԼׯʹ޺ƺü۵ģЩôεζ£ַ˪ͷһ޺飬ֻ޺ԼǿľƵģСġ⡯޶ԣܰС
գ˵ĶԷȥˣһ·ϣԣͳ°ΪԼ϶պǰԶ뵽ЩͶҵͬţǾͲһ͵ЦܱȥԷһ̤ģмң׬ˡ
Էʼھɺۣؿ糤ءؾݺаԡμᡢ䡢ΡٰˮУԭڶ࣬ԴӴؿԺ󣬲֮磬˱˼ԷĹ֮⣬ɻķϵˣһʮԷѻָ֮ʱľɹۣľïܣˮݷټϻķϵľɺȴ̽ĵļȥ
ԷĻʵԯԺȥ˲ܰʱȴǿ˷ɣ͸ع֮СҲ֪ǳʲô顣ʷɣ͸ЩģԼ⣬ܰŵ㲻֪ÿ̤ʱڣɣ̫ϣЩص˲μϴ𣿡
ϣܰĻشȴڴؼΪʢУضж黥ֻۣΪһεĵ۹ϴʱʮݵʮ֧ɱǿӻڳʼΪһµıƴֱڵĶ
صϺ֪ûʲôԭΪҲ̫ʵ֪̫ʵֻǸЩأ߷ȴǴսʱģľĶԿɺʱӹΪãѵʿֻǺҴƳǫǫӵĶţɱ֮ʿǿʤǵγϾɶԿԱݱΪԾ´صȴǺս֮ʱһǿԵĶԿѪȳ̶ȲָΪҵľ
ʵ̤ʱϴйѣǵʤܺʹرһûܰΪףһԵҪ˵ϵĻҲܺ棬ϧ⼸ûɹĶˡ
£ǵʱɳĶ֧۹ϴʤ𣿡Ƕ̤ʱϱȤ
ɱţο㲻ϣʱԯӾˡܰںش̤ʱϱô꣬ÿôġ
ЩĶǻ֮ıȴ൱ʣǷɣ͸ÿμ棬ضҪѪճǳϻ𱬣ǲܴı
ܰ˵ϾҲЩڴҪ˵ɣ͸ңʵǲộ߾𣬴Ϊݣû뵽˼֪꣬Ĵɽܳһ֧䣬˵Ĳ䱻ݱ߾һҪ˳쳯Ǹʱʵ۵ҪѧɺۣǱǸ峤˸ݿĵطһСǡ
ɹԺһֱںغޣձ˳ͻǸʱǴ£ĺ˺ܶ࣬˵ǲҵ֪изɣСһڵĴһĴСݡ֮䣩ЩɣҲǵƬ㣬ǸӲӷˣЩɣ˵⣬ӷɣһǺϣ˷ɣ˵鷳ȴû뵽ɣ˳ðСȴ൱׺Ƹߴĸ񱻰Сķɣʧӵĸסˣɳˮɷ˷ɣ˵洬񣬶ɣȻưոݣҿʼ˱ġս
֮սֻǴһ仰ͿԽ飬Ǹʱ򣬺ɲɵ࿴˳ۣµ֮ʤǵ֮õ˸ֺ֧󣬸ͷɣʹøˣвѶԷϾͲݵ˼ֱ鴫˳ʱĻʵɳ񲿹ԱǰȥͣǸĿɿڴ鷢ˣһҹԱȽ϶࣬һֺУҲûʲô飬ɳҹԱڵͣͣսʱͨøͷɣͣͣ򣬾˺ü꣬ʱ棬񲿵ҹԱǹһ쳯ʹڵͷ
սԳ˴ذղ෹̸ʣΪ˵ս¼ʵǺЦ˵һսǵͳ˾սǵĽҲ뱻ĳĳĳţʵȴǱɣ˲۵СʿʱӶ࣬лĴ̿е̻ǱҪ˸дս¼͵ɫһ£˺С˵׬˸
˽ʮԺ󣬱ûʲôԵĸͷɣھƣ֮󣬲òͣսӼȻˣôҲڴ˺Ľһֱݣ˵ģ󣬿ȴˣǸԼ¼Ұʷ˵˰ܶʤ٣Լ¼ʷͨصģĳĳ꣬ĳĳشʤɣ󡯾Ϊлʴ֮ģ̶ɱˣǱ֮ࡣڸΪؿڣǵʷͨҪƹ鼮¼ĴعĿļ¼ɻǵôЩѧʷҵĹŭļ¼鱻͵ŪõʱǿЦãɳ˴صĹȥְ˼¼ʷ飬ڸԼдģԼžˡ
ڸͷɣ֮ʷ̫ѧ֪ģǸʱ̫ѧ̫ѧܣһ̿ڵ̫ѧģǸʱǱʷĿɿڴרȥ˵Щ˴ӸŪС˵鼮ǿЦá
һ̿ı飬֪ܰ뵽˸ͷɣ֮ĳԹҲЦ˸ͷɣңҴȤҲûˣһϿĺĹ飬û׼
˵ɣ뺺Ҳνˣǵʿ䲻أҲһսЩԵҲܰϵæǸˣܰ˵ҡͷ˵ܺʹţǳ
˵ȷǣŲܰϵı飬Ҳֻ˵ô仰ûˣʵҲݸ˵Ĵʡ
ˣ˵ͷɣˣûȤʱЩСʤһܰЩڴʵ˵ʱҲϡ
żҲģһҲ޷ʵϼտɲ˵˵ѣǰڱ߹صʱЩϱȥϣϹúĻ˵Ҳϡ뻯


ڶʮ ı
عУڸϽʡͨʵ۲ȥЩ£ֻÿµĳһʮ忪󳯻ȡ£ȻнҪ飬ʡֱʵ飬ʵۿټڸ¡̤ʱʵͨὫµĹиڸһͬ֡
£ݵķҷζʵ۵ԯԷвһնҲǽԷΧ롣̤ʱй̤ʱͷϷĴضԣ̤ഺ˪ǻҺ͹ǴҪ罻ӵܻڼչʾԼ£Բȡʵ۵ʶȻڽŵԵĹԣҲԼŮĺûᡣ
Ҫ˵ĻҲ൱ͷۣڲʮ꣬ȴвٵҸʤ䷳常Ѿ׼ˡǺТӪʣǻһɫĶװϱϺõĽǹż
϶ŵİ߳ӪʣͲЩ򽻵Щ͵ûˡԼҵӪأѡһ˵ͷ꣬Ŷֱȥ˻ʵ۵ıڶӵԾԾԣȲҪһչˡ
һ죬ζʱĸҶ֮Զ֣ûдԼǵȴĳ˵ӣȵҶòʱȵ˻һװĲܰ񣬿źȻֵĻʵۣԣͳ°ȵ۾ֱˣû뵽ԼҵĽͻʵ۵Ľ龹Ǻõֵز
ߵôģֻǺͲܰ˵ͷŷ˵ʵܰҪĶԣҲЩĵģҰ⣬һϲˣһǿҪ˻ʵ۵
ǣǰǺĳ飬Լ粽ܰҡܿһԷһ·ǿҰޣǲܰûгֵ˼ֻ˴ЩҰζ
¡Ŀ񣬾ԶͿһͷ÷¹ɳԵĲ֪ܰܰҲֲϲССֵˣǴȤ
£ܰ񿴵ͷڳҶ÷¹ɿһӼһö£û˿ԥѷҶ
£üδ֮ǰڱ߹ֵıǼֻܰƾоä䣬֪ܰļһȥУȻƿǳҶ÷¹һֱӱö˲ϣһͷ
ݣȼ䣬ܰȴԼһ֮ʱһæ߶׷ȥԣ°ȵҲһ㶣ܿع񣬷׷ײȥ
ǲм÷¹죬Ų·һͷײһԼ˽ȥȴøϵĲܰһ㶣ŴЦ£ܰγ˶̵Ҫȡ¹
£Сġʱ׷һݣն𣬲˲ܰ࣬ȴǺʹİܳһźӰһ𡣾һ쳹ɽ֣ܰŶȻıʣҲɴ˴Ǳ¹ŵȶˡ
ȲܰعʱȴֻǺһͷ׶ͻڵ˴ʱԣͳ°ȻТǶǸϵһĻǴΪȻԣͳ°ǴȰѲܰŻТǴù׼ǽһһźӰ
ХɽƺһصҶΪȲܰ񣬺ǵ׶ͻ˻粿ѪģԸǿ㣬ʹҲʵ㲻ʲô֮Ҳǵ׶ͻĻᣬǶԷ絶צ˷˻˫عǴ׳Ļӡ
ǵ׶ͻս˲ӣ˿񣬻ХУܽİǵ׶ͻش֣ܽТɫһ䣬Ҳ˲ʲô׷ȥ
Ǻű¡Т׷ȥԣͳ°Ȼ࿴һۣԵ˷ԸźͲܰԳʮ׷ӡ
ǵ׶ͻյܣȴҴܣȴֻعţǵ׶ͻǰ֮ɽֵİǲӱסʱ䳤ˣҪǵ׶ͻſſط˵ϣթعŻӲţֱ˺ܾ÷ɿǵ׶ͻ˵ϣڵش
ӵվ˶ĵ׶ͻԼѪ磬ü˺Ѻ˴ճס·ִһƬѪ⣬ʱѰ˹ҵԼͣͷԼ꣬ȴλյ̫˵Ļһƥĵڶȡ갰Թŵˮңϴһ˿ڣųľƺ˴ȡҩȥŵ·˿ڣǵ׶ͻϣͷԲݵ꣬ǸһĨǳЦ˵ѣʵֺֹô򵥿һԵġ
һǻعվҪ꣬һݣȴǺ͸ղŸϵܰʱһʱһ˻˫ĿһԵİӣǰ£ʲôֻһͷͻŲӣ˳ͻǰɱĵ׶ͻСЩڿǵ׶ͻʬʱ쳤ХХ˶ݡ
ĸХգһ˫ҲƵ۾ϸͫǱѪȻ䣬ĸһȴưֻɲǼ䣬ǳ˻ȥ߿˻꾹ת˸ǰĸ
˻ĸ㿪㣬һצӴĺϣѪⱩ֣ʱǲܼͷϵˣ䣬ǵߣ׺ıɨĸƵĸɿ˴걳ϵצһХĸ꣬Դ󷢣תǸֱҲƵβ͵ɨ˳ȥ
׻˵úáƣӷ硣Уĸ˻βʱ˵Ǿ棬ƾˡǰɱǵ׶ͻʵЩȡɣʱһһ˴һıҲòڵƾУĺâҲЩ⣬֮ͻϣǳѾõɱĶ⡣
һХУĸӰ˿ĸȴǱһ¾С۵ýءصͳҲòȥ½ȴǱֵĻצץǰѪüʱһǻצҪ
ſڵʹЦܾûиоĿˣԼΪʲôȥܾԼʺͳ˧սûĲܣǱָӴսϲԳն죬ΪУξ˵һȱ㡣
ΪսˣһһŵԶԴӵŲʿİŮӻŸղſĻõĻȻᷢŵİŮǹȥˮׯͷַ˪µλС㡣
ǰŮԵĸߴʿǸղǾ컢Хһ·ѰȴÿĸһĻҪǰæȴԵĳֹǡ
ȥˣֻѣʤٹȥԶͻŵŮӻֵҪ¡
λĿУЩģǸߴʿһЦ˵ʵųԴӽӹ̺ԺһֱĮӣʵЩģȴ԰ˡ
ĸЦ㲻ϣҾˡ䣬ĸ˲ϢԼǰӰĸһŭХҧĲ
˫צգĸȴҧ˸ӰѲĸԣԾԵɨĸĸ߷˳ȥԼҲǸֱƵĻβɨӣص˲䣬һľҪˤڵϣ˶Σٴγ˰ĸ
ȭ˸ĸͷϣǧʱĸٴſȥȭͷڰգȴҲҲȥĸѪ°ĸǻС뵽ַ˪ĸƵ۾ʱһƬհף쵹˵ϡ
Զ˲ͻŮЩʿ۾Ǵûָܿɱͻˣһʱ䶼ǿôˡֱ£ڳľǲŻعӿڵĵطǹȥʱ򣬽ӵТҵĸߣ۾͵سһƬͦڴϢĸ


ڶʮ ڻ
ס֡ĺӵվ׽סТ󣬡Ҫ常ŻȾѪТؿһ⡣ʱʿˡ
ֵϵ׶ͻʬһԳ鴤İĸЩʿ֪ǰλʵصĽжôſТ󣬿ϵİŮӣϵͷﻹַ˪µС㣬ֻȴ벻ôЩʿúȻǻʼҷΡ
ԣͳ°ȴʮʿˣسֵǶʱΧǰְ䳤ϡ񡣡סԣǣſİŮӵ֪Сγƺ֪λµСֹˮׯϰ򵥣ҵĹҲ˵
λǵĳʤе£Ůߴʿһ˵ݣТԣ°Ƕһ㶣ܿ㱧ȭ֪¼٣ð֮ĪҪ֡
Ȱ˿ڴһ˵ɣһ侲ʤһ¶Ҫ¶ϣǰĶҲʼ޷Լˡ
һǵһԣԣͳ°Լ˿ڡԼҵºضǸߴʿȴ̾˿֪ǹһִ̻ᣬⱲӶܼˣԼʹԼĵˣҲֻԼ롣
ߵĸԣĸǻɣͷҲûлģ뵽һĨЦʱТȴһԾ常㿴
Т˳ָ˹ȥֻĸ£һͷɫС˳ĺɫ̣һ˿ɫû뵽ͷȥ̸ĺɫ׻Ȼ·һѹסǺɫ̣ĸǰһġ
֪ĻǱʲôĸХһͷһŵĺɫ̣Ƶ۾ȥûϢ
һˡ˫۵ĸתͷԣͳ°ȣͷȥĻ̵
ԣͳ°Ȼ࿴һۣû˵ʲôֻǰ˼һСͷϻһ𡣿ȥĸ׻ʤЩ⣬û뵽ȻԵһ棬վǿ͸ˣ뵽Լ˿ķַ˪ЩΪʲôǿŮӻͬʱ޸ˡ
ڣܰˣǶ˺ӪĻǰײѪһ䣬֮ɫҪߵʱȴǿһߵĲʤУЩ⣬ݣʤеĹţôҲܰʵСԼò棬Ҳ̸ʲô顣
ʲХ֮ʤбˣȴÿͽͻҪϲˡʤвԳݹ֮ԼֳִʻʤлԼ㲻Ż֣иˡʤп۱źɫ̵Լ뿪ˡ
ǳ񣬱ôҲ֡ʤʵ˵ʱ䣬°ȴСʵȴǱؿһۣڨڨر죬˵ˡ
ȻӪ̫ҽܰƺ˳°ȵСֹҲû˵ʲôֻһԯӪصӪУͽָɱͻʱ˿ʱձɽҳȥԵӵܶѻ˵ɱҲķ񣬿ȴûһ˴򵽻Ĵޣ̤ഺͷյҫէıǼӪǰĵ׶ͻ˶ǲǧ֮أȫûһ˿ڣɵǲǿָɱͷͻжλպյи˼־أЩСʹȫ书סˣôϻǰûһͷعȥĽҪ֣ûôϻָɱˣҪ˱ɱǸƵģ뵽ЩСʹھ;ĵ׷Сʹڻع֮֮ĺպںˡ
ʵ۵Ӫڣ̫ҽҩ˴Ժ󣬳ʵ۵¿ģֻˣΨ˵㣬޴󰭣ֻҪ¾ͲҪˡ˵̫꣬ҽȥ
Ϊ˾ޣҲˡ뵽ԼһĻܰһȣߣǷһ
ˣΪУξǱе顣վܰϵ˴Цһ£ֻǻ°ﳼӣҪǱ֪ˣ»ǵġ뵽ַ˪ЩᣬЩµĸо
ףѾȥʺ˷ܰ˵ͷʵҲûʺ֪ݻڵ飬
ͽָɱͻȼݵֹڻʺַ˪ڵӪʣû֪Ҳ˶ǻУϾӪű˹
ԳԺ󣬲ܰҲûԴԵͷǰڻʵԯŸӵܵı֣Щӵ˵һָɱ£ϧȴûı£ǿżҽİæƷЩޣ꣬ԵҲǼʵ飬ָɱͻڣ㲻ʲôˡ
סӪˣ˳չͷСڻֱ̣ʮ֮Сڻۣ˼ŽιҪ˵ڻȴӲúܣ׽Щ֮ιԺ󣬾ǻ
ӪɴԶŪźڻ̣ȴǴ˽常ȥۿйϱ
Ŷʼ𣿡һ㶣ű㱧˺ڻ̺һӪʣǵĽܣ֪йͿʼˣǲܰ´ˣû֪ȴǸͷɣԩ棬ԲĪҪ⾫ʵĺϷ
һ·ϣ꣬ǵצӡǣԴЩЦ⣬Ƚǰ˵ｫ¡һˣôһƥԵĺԽǸǿ
йϱĵطڻʵ۵ԯԷȥһɺҸĽɵĵطУ˻ʵۺ͸ңǰ̤ĳҲǰۿֻҪǮܽȥۿĹǮ̫һĳ˼ҶǸÿ̤йϱࡣ
ǰƴϳȴǴ˴ԲεĽʽû뵽ؾȻŽЩȣܰȴЦЦڽж֮Ҵط죬Ǿ޼īҴģͣȷǾɣҴѧҲû
£ⳡɶˣźƴϳɿ˲ܰʵԲεϳȷǺʺϿ
ҰɣܰڴűµλСԺ󣬲ŷԼڵĵطȥطҪþɵö࣬Ҳʵö࣬ŵ˶ҹʹˣһİĵطͲˡ
ܿ죬ϳ˶ϳЩǣ뵽ڵһ磬ЩֱͷɣĶűЩյĺѣŷֱźɫ·ӣжϳ·԰ǶӦþǷɣˡ
ͷɣֻǴص֮СҲԼĺ͹ֻ֣ǵĹ˵Եúİɣ˵ȻͷųҰԳɫΪɫ˵ȥ޶Ŀ뵽ܻЩ죬˵Ժһ㣬ڵ׵ϻһͷҰޣ˰ҲûǵʲôɳǷɣ˵ʣʲôҰޣôЩ죬ȴϲ
ϣϵҰʵҰǱñģҲ֪ݵĸĺԨүűӵźţôøñ죬ԸǶ⹷졣˵Ǻˣ˵ﻹǴżֿζ
ѹϣҲǣӲ˵ųеӣ˵ͷʱ˭öԷȳԵĹ裬ڴزеٲ£Ӹģ˭Ҳ˭档
ӻ쭵ĸҡҡͷҵĹõĺĲײģųЦԷ˼ʵǲ֮ܳΪ衣
ܿӳԵĹ裬ڲеһУڿʼ


ڶʮ ݹ
ϵĹغ֪ĻЩзҲɣֱӵʱڶԿк׳ֻ𱩵ľ棬ֻҪ̫֣һ㳡ϵйٻֻֻۣۣûֻҪϵ˸˾ͳɣ¸ͷɣԩҶͷıصйپ͸޶ˣԽԽá
УһͰڳͣԼİ볡صʵʵظӣɴ⣬Ϊ۵Ĺţһ뵽˾Ȼôһ
̨ϣԷɣ̫ѧһЩɣ˿ųϵĸ˾Ȼ޳ܵڳȫͣ˷ɣĳi죬ʼˣмֻһĸ˲ʾҡԼҵĺȮ죬һԵķɣ˶
ſֵ̨ķɣ˺͸ˣһЩýζĳգؾ÷ɣ˺͸˵λǱⰲһģһֻΪոӻ𱬡
ϳϣŸһڳ˹󣬷ɣӵ۴ʵܲ˸˵ԣ޵࣬ȴƫƫܰţ죬ҪǸغǱһҲˣˣʵǽֺֺЦ
ɷЩ飡ɣӵĶӳҧ˶볡ԼǰĸˣԼĶԱ󺰵Դ˰볡ŷɣӼ˰볡ҡͷڴؾг˹ʿƣҲѵĲӣ̫ʵ۴ĹأϵĴ򷨾ȫȫأɱ͹ִǽ֮ǿǻϷԳĴ򷨡
µķɣԾֻǵϵͺö࣬ϾͲ㣬ǸͲʺѧȫȫصĴ򷨣¸˹Լ볡ǽҲ޷
ż㣬Ӱûеķɣ볡ɿԼ׵ĲܰȴܰҲóһߵıҲòܰȤǷ̨ϵĳǵͷʮ㣬ҲμЩ⣬ܿԵھԭͷ
̿Щ԰ôô𣿡ſ̨ΪĳԶ꣬Щ֣Ҫ֪ǳĸĵÿ꿪̤ʱй̿ڣԳǱعڸǿ۽磬ôôֶϱ
ڿ֪Ժǲɶ˼è壬ǿ԰סĻҲǴ׬һƱµʲôȱȱľǮպǧＸͽܰͷ˸⣬պҪں췽齨Լ鱨ϵͳбҪǮԼ㲻壬ֻм룬ȡˡ
ᯣȥ̿ڣڻܲעǿһԵ᯼ڵ᯼ź컨Χڶĵ˽ⲻû˱ʺϸˡ
ǣү᯼վڵĿ̨ž⣬ƽֻȺãһǾƣǶˣԭǲ֪ϾȻҲܶǮ֪֮ǲԸŹ
Ƭ֮᯼صߣĵ̿θǹ죬ӮɣӮľȻռһ룬ȻͬҪ˵̤йôˣӮĳһֻ־ùͷɣ˲ʮεĶУõսҲǴƽѣûӮ
᯼˵ü᯼ʵûǴ͵ģУͷɣƾе̿бȻйҪЩע˵Ǯûб͸׬ˡ
͵ˣ᯼㣬û͵ĿܣүԵȣȥȥͻء᯼Ȼţַɱųȥˣ˺һŻ
үȻͣ˾ҺģעСǰ˵ʵһٺô¶ʵ顣᯼ٺٵЦţʳү㲻׬ǲһţɾͿˡ
Ǯж٣һԵĴ˹أ˵޺ǼһԱ޺պҪȥ鱨ϵͳǮǽ˴˹ƹܡ
үڻʣһǮֻʮƱ˹ؼѯʣæӻͳǮڳð˲ٲҵҲӯ࣬Բ˽ͷ֮󣬻аļҲƣ⼸׮߲ŴЩǮȻĻֻ˽Ǯעˡ
ȫ͡ӹ˹ϵǮҲֱӵݸ᯼ԸǣТǸһȥ᯼Ǯ۷ŹӣüһǺТֵ
ǣ常㵽ǺТվ᯼һ˿̨֪常ǲ᯼ЩֵӣǮŪˡ
᯼ǳȥһ֮󣬷ɣ͸ϰ볡ˣڸ˵£Ӵ˸ƽ֣÷ɣ˺޵ҧгݣ޲ðεͱȺ޳ܵļһ
Ϣʱ䣬ȴǵ˲ܰ˵̿ڵ飬ûȤҲһѡ֪ⳡ϶˾ҺǶֽţԼһӣǷǵǮѲܰҲˮ˳ҲԶ׬һ㣬ǱǮĻ購һ㡣
Ҳã˾ҺҲǮܰ˵֪꣬Ϊպ֮²Ŷ̿ڵôģ뵽˵ͷȻȥʤˣΪʵ۵ϴǲǮģһҵĲƲҲ˵þͿõģø̻ȨſԶڿǮ̫ʵ۴ģµþкﲻФҵܵ
뵽λݳЩɻǰûܰᵽãղܰܰǸӼͥˣײܰλݳ֮Ϊλİһ㡣
ƺЩԼͲʤ֮ĹϵܰɿЦҲˣ޺ݹ֮˵Ҳ޷ţܰ˵һЩ֪ĻҾ¡
ܰĸ׼ԺգݹĸȴǳҸųϣţĻʵȴƫƫʶڽͷĲ֮ܰĸݹĸײΪλŲòȢģյݹĸӦóΪʺ󣬿ĻʵȴΪ˲ܰĸײ͹ҵķԣһֱʺλӿֱ̫֮ܰλܰĸײŵĸƾӹ󣬳Ϊ˻ʺ
ҲΪĻʵݹĸ˵ϻʺĲܰĸףںۼֶκ͹ĶĻƶĲܰĸ׸ݹĸ׵Ķ֣Դǳ˿ҲĻʵۣϣݹĸ򣬿ȴֻ֪ݹĸΪԲţ¸޼ɵ
ܰʱľƣĸȥʱĻʵ۲֪ݹĸ׶Բܰĸ飬ɲȻŭҪݹĸ״ȴΪʱʱвûɱֻ֣ǽ乬
乬УݹĸʼնΪԼܰĸףֻΪܰĸ׸ʵ˸ӣ乬ԸҵΪ˸е̥ϣԼܲһӣĻʵ֤ԼûǸһֱ޵Ůˡ˭֪컯ŪˣȴһŮҲڵݹΪݹĹϵĻʵûס乬صԭסĹңȴʼսԼ귢µԣҪݹҲֻȥݹԼ
Ļʵ飬ݹĸҲٲûʵۻת⣬ֻһ˼ŮĻʵΪŮȡ֣ݣǸŮȡʤҵ֣ϣʤܰһ
λʵúܣʴӲôȥֻǻ̴鷿뵽ݹܰ̾˿ʱСȴǵÿθʿüͷ˵ĸ̫ˣҲͲԸˡ
Сʱ򣬾ѧϰЩкӲѧĶûиĸױԹ˵ʵǸŮĻʵ޸ʺϵصĻʵۡ뵽Сʱ£ܰıЩˣǵǸʱǴżŮǸŮ
ʮʱĸȥǸʱ򣬸ʱعȴܾˣһֱһ˹ԼĲŸɣ̻ᣬ̻ȨˣһӶҪ¶ϣܼˡܰ˵꣬̾˿֮䣬˵ĸӹϵΪĸףʧȥ˸׵ĹذȴΪĸףʧȥԼĸף֮䣬֪˭Ƿ˭


ڶʮ 
ܰľ£ȴǲ֪˵ʲôȥοóܰʵλݹֻΪһĶԹȴػ
£һֱΪЩ飬ǲֻǲԸȥΪ˺Լĸòر˺ܾã˵ĻΪֻҪ¿ȥݹݹǻᵽΪֳĹĵġ˵ֻ꣬ǾؿŲܰû˵
Ҳ˵öԣֻ˺ԼĸòرܰУ˵ĻţطԼʵ˽ȥʵһůģֻһֱѡ
ʱʤǵ˲ܰ֮أĬˣüƯüȴǸԵ÷˴Լܰû˼ȥ֪ʤʲôҪ飿ʤпŲ˵Ļʵۣʵ
Ŷûʲôֻǿɣ͸ߵ֣ȻעʤȴҪЩǮܰعʰһ飬վŵĲʤ˵
ʤŲܰ˵üͷȴøؿһֱһһԲһŴ֪Ҫע٣Ļȴòܰһ
ʤóϴŵһǮ˲ܰԺ󣬱ˣΪ̻µȨˣҪ͸ҵ̻ùϵ̤ڱһĻᣬҪȲܰæöࡣ
ݣпյĻһ£̫ӣͦġڲʤ뿪ɲǣܰ˲ʤͣһ˲ȻֻǺ̵ܶһ˲ȴ֪ҲȫǱ䡣
ûж˵ʲôֻòܰһ˾صԼڵλԺô˹غڴǲʤдõһȥ᯼ע
°볡ıڿʼȻǹԼİ볡ֻȴڷɣ˵İ볡һˣŸӦ䣬֪Ǵ㿿ܲ͵Ϯɣ˵֡յɣӦעһˣǳ֮ǣɣ˸ûǸвǵĸ潫Ծȫڸİ볡͹
ؽţϳڵȴҵÿ£Ȳ˵̨ϵķɣ˺͸ˣЩעĳҲǲס˻ţֻǺĻЩžˡ磬ЩУ߷ЩɣС˷ϳϿջصš
Ϊñøңڳϸһ˷棬صйѡӣѯʵķɣӳ˵һ䣬ǿ߻ȥΪõչ˵ĸ˿ʼķ棬ɣΪйǰʾǿ԰ѸҲʼ˱
ʱһƬѪȷ磬ɣ˺͸ɱ֧ӣϵŶԷźڽţһʱĳ治ͣݣÿ̨ϵĳǽ˺ãңĳǿֻС˼ѡЩҡŸԹķɣ˺͸Ҳǳ˺ţųµս˿ȳϵѷɫ
첻ۣһξҵƴУϵȻʹص˸һֱڷɣ˰볡ķ潫£ݵĸƬ֮󣬱ֻʣŵķɣ˰볡ȥʱ̨еһӶûˣе˶ŵؿǴܵĸˡ
ǴĸǷһ׷ϵķɣˣʱĿɿڴһĻˣųй׷Ź볡ʱ򣬸ץס˷ɣԼ볡䵥ԱȺŹ
˵Ķжʱ˳գע˷ɣʤĳǵߣڳƬ֮ϳٴη̨ϵķɣܻشţ޳ܵĶ
һĿڳáͣ˷ɣ˵İ볡ֻɣ˵˵˴ĸˣصй˵򣬲Ƕ̶̰ɲǣϳٴαռˣ˴ɣɣյֶֹǵıؽ֮򡣶ɣȻʾʼػʱͷɣǹκֱʼͣ
ͻȻĵüͷһߣ˾ҺڵĵطֻҵļͷЦЦоǳòãѵˡ뵽ԼעͣЩԼµһٶʮ
̫ʵ۱ӣǧҪⳤȸ߽ȥϣ᯼Ѿʼ߶ԣһȥעطĴ˹أǣТǶǸ߶ǿЦã˵̫ʵ۱
ϣĸվǰһ˫ۺ׵ضŵķɣˣ˿ĭȻ˼󲽣˵Ŀܰȣ˵ϵƤϡ
Ȼˣʱ̨ϸŵسɣ˹ȴ˷ɣӮĳգļƤ˸˿̨ǼĸȭԵĸ㣬ȻСһԵķɣǽһ̹Ǽĸ˲һֻ֣ǴģȲ˵Ǵ򲻴ùЩƤֻҪǸһ֣ЩĳöЩӻ̳æѵЩڳҰˣҲӷ㣬ʲôط㱻ҲǻãعٸɲΪּëƤС¶ģ˵ĻǾϵùˡ
ſ̨һĻ뵽һʱԼǸǧ̻˵ҡҡͷջĿ⣬˳ϣֻĸ˺ͳĬķɣγĶԱȣΪԼעһٶʮüʱȻ˵йٱ϶˼䡣
ڸ˻صʱ򣬴صйߵУֱӰе˸ȥɺܼ򵥣ղǴεʱ򣬸Լİ볡Ź䵥ķɣˣҪɣһ
һӱˣɣ˻ǵĻˣ˵ĸ˸޷ֵǵĽּĸ˳Ĭȥǰ飬ҪûгûŹɣ˵ĻǾͿӮ˷ɣˣΪӢۡ
̨ϣɣ˵ĳiٴչУǼƤҲˣּɣз̵ĻᣬǼӣԼλˡɣţ˵޵ģ뵽ղǼŹˣȴǲ̫ˡûдػЩɣ˵㣬ſһ߿̨Щ˸ӮĳճͶĿ⣬˸䣬СȥɼҪȸʶȤö࣬һʱ䣬˺ͷɣڵĿ̨ʱϢЩ졣
ŷ¸˵ĺй٣뵽˾ҺҵļԼЦݣɸӵɻԼһٶʮǿ϶֪лʵµעյǾԲñֳʤΡô룬벻Ȼֻܼʣµıȴ֪üͷ˾ҺҼȴǰֿ˻
˾ҺҵļȻ֪µǱǮ󲿷ֶǻʵ۳ģȻǲñƽĽ֣ñø˷룬ľҲǼ£ܿͷӣ˵ֵİš
ϣ˵ĸڷɣ˵͹ֻ֧ûã㱻˳ţ÷ɣ˰ƽ˱ȷ֣ҵǣϵйٺתԣִһڷɣ˽󲻾ãͷɣˣٴλصͬĵλıһӱóƣӴƽ֡
Ǹƽ֣ǰۿĳǴ뿪ϳ̨Ϸɣ˺͸ٴ˫ʼ֣ڴϳĲֹǣƽ֣ɣǺܲĵģԸ˵ƽ־ʤ˸߲ҵشغ뿪ϳ
ⳡƽ֣µע뷭屶һٶʮһ򣬲ֻܰջһıûҪ׬Ǯһӽİٰʮ̾ı
ϣ˵øڣѯԼעйھĻ׬Ǯ᯼һӴסˣҡͷܣԲܣжһ֧ôܻڣӮǮ˻
ݱУ޺Ƶһ˼仰һҲ˹һ뿴
Ȼ˾Һҿʱй٣ΪʲôǾͲԡЦЦȻ󳯴޺Ƶͽȥˡ˵뿪ϳ
˼̫˼ˡ޺ƿ뿪ıӰشЦͲʲôˣҲǺθڡ


ڶʮ ںŮ𣬸׵ģ
ʵԯ֮ڣ޺ƵһС㣬飬ȫ̵ļ㣬УйĹؼڳ漰ĵǷǲһţһϣ޺ƲģϾվŵǻʵۣЩҶҪóһЩպЩҲõôҪæֻñݵıһпȥ˳µ顣
СӺʹ޺ƵҲ˵ӣУ޺ʵǸظˣֻεúܺã˿ѡ˵Ҫ˾ó棿ԼĴ޺˵֮Сһ˿⣬Ҫ֪еĸУܳ˾ԼҼ֧֧ھŴ⣬˾ҿ˵ʣµڳԼܵǿһңϾ˾ھɺʱѾǺڵĴңǵ˾ܲǴʱӢ˾ܲ½ѷͳ֮ףνǴоΪƽһңЩ˾ھеѴǰǽת̻ͳϣ׬ǮǶŹóϵѡ
˾Ƶһңǰ˳ڸ󣬱ΪȵûжԸǵĽڣҼүԳڵϴƣҲòɼ˾ҺԼµλá޺ƿǰֻǶԼȴ˵С㣬Щͷۣ˵ʵСֲ˵̬ܣԸʱԵƽʱǸС㣬ǰŮӡ
һ˵õİ֮նǿڱҺԼ֮ƽ⣬˾ҶԣǼʹ˾ӵȻǿ˾Ҳϣ֮ǵ˷ġ޺ƿЩ˵С㣬ûټ˵ȥ
ܸļʶһ͵ҵ֮һС㡣ò˵С㣬̾˿شӿڣÿмǿʢܻбֽдѹǻȴ֪ⲻõĴϷѣǸЭ֮Ÿʵʩ˿ġ
Ⲣʲôļʶһʮ꣬ʱĸŵûһ䣬ֻǼֻҪǸˣͻ뵽ġ޺ƿĿԼС㣬ﲻһǿ˵ĻԴЩ̱֮⣬Щˡ
Ŵ޺ƣС㲢û˵е壬ֻ֪˱ԼһֱܰˣʱһͬһˡôΪʲôѡңӦ֪ΪӢĺˣļҹϵһ򶼲Сʳһ⣬Ҫ֪޺Ͼжǿ˾Ƕдּƣֳ㾫ȷԡ
Ϊ㹻ĽڡС㣬޺ǰȴ裬һڳавݶĵģ˵˾ͷֻǸ˾Ҵġ
˵Ĵ޺ƣСкЦ⣬ǳ΢ȷ䣬ϧǲͬ޸һ˵ġ
Ϊĵλ˾ҪĽӦúܺ²豭޺ƾؿС㣬ȴԼ۾ȴǶЩ׵Ķ
˾ʩѹȷ˾òó棬ֻǲ֪棬ָΣܶԴ޺һ˿ԼҲ׵УСǸŮߣڵһ
ĻСͲʡС㣬޺ҡͷ̾Сǰ⽻ҼĸΪҼүԹҲøУպҼΪ֮ܵõǿ𣿡
ƽǰӬͷСɲϹҵ֮޺̾Ϣţ˫ۿųĬС
պ˭˵׼ʧأСڿڣôҼһǶˮƯοⲩϵҲһСĿһ˾óôǶôܲأ
Сһ仰ȴ޺ֹˮҲɱһɲǵķޣʼǱ϶ļںת֮䣬Ѿģôһϧ̾ôСͲҼңûпԲ͵õ飬᲻±ǮֺαʲôСʼŮӣСЩ̾գ޺ƵĿͶСЩɫС㲻ĻôǻȥʹҵļͳϣԻϡ
޺һӣСϵɫʧˣֻǿǰȻʵô϶ҼҵĳǻͬҪ󣿡
ⲻҵҪ󣬶ǼҪ󡣡޺ƿС㣬ֵͷƽҪŮ˸ЩҲ˵ЩζĻ֮󣬴޺ȴվ
ҵҪҴӦˡҪ뿪Ĵ޺ƣСüͷչ˿ס˴޺ƣЦ
Цտ˵С㣬޺Ƴһ£Ȼ˵ֻҪ˾ϵĳбµĻԿԴ˾ٹγ˵꣬ȴǳС翴һۣűҲ˵ʲô뿪ˡ
޺뿪Ժһϵ̾ϢС𣬽һʹԼʮ˻ⲽ˴һɫۣһ֪ǸŮŴ޺ȥķ˼ӣаŮĵڳˡ뵽ȴɵ̾˿
׵̾Сعתվ߳ϸŮղţӦҪ󣬻𷣣ǵòףŮȥ˵ŮǸŮң˵ֻǸͷԼˣҲ޷Ҳ˵Ҽʧ
ŮЦ绨ҡҡͷΪصţʧ˵ĵȻӦ˱ˣҪáŮȴĿŮϣ̾ϢŮ˳ϲҰ
ʵҵļҷ磬С㲻˵ЩҲǻӦ޺ƵϾ޺˵᲻±ǮͲҪʲôֻϧСȴ֮Щ飬ø׿˼˵̾
׵̾Ϣ֮Сȴɫһ䣬ǺܿͶģϵЦҲȥˣ˸ߣͷʵ׾ΣȴЩ
ֶΣԣͷĵĺ꣬Ƿ̫ʵʱǡʿڼ֮뵽޺ŮĶԻһµŮʹȴЦЦȷҵŮ
Ÿ׵ĻС̧ͷȴЩؿԼĸסŮϵı飬ϵЦأɲһˣûЩֶεĻպҪԿ
εģŮа취ĵĺꡣ͸¶Լ˼СȴǿĵЦֺ͸˵ЩĲȥˡ
Сȥ֮߳һˣòСĸ׼ֻȴ˲٣ֻߵߣʵ֣㲻Ѿ¶˻£ô֣
ŲֵܣȴЦһϣĸĲϣԼŮܼ޸ɾҲ⣬޺ƱҵСֻǸľˣ
Ҫڻ飿ֳ˵ϲĻˣɳһҪ֪š֣Գɽļҷ磬ΪϿ
ڻĲң¶Լ˵ĻҲûʲô˵ˡֵһۣȴ赭д˵ֻ˼ȴֵͷһݡ
֣պҪ¶ţȥû뵽Լֳãѹµע֮ء
¶֪ģֻҪݽȥˣͷȻƽֻЩԶĶⳤģǸд޺Ƶˣ˵ĻȴǸ֮ˣ¶ΪҲ¶
֣㡭ĬȻֳ֪˵ʲôֳֻ֪ΪҰˣʼձȲֳ
£Ҫ¶һӡ۵ͷֵܣվ
֡һֳ߻ֻ֮һ䣬ȥ˾ͺӲڹһ㣬һ֮̾Ϣһ߳⡣


ڶʮ ɱ
Ƴϣ˾ҵĺԺ˾ҵļ˾ѾԻ˴ʱʶǶ֪ϵΪ˵˱ǸԼеĿֻϧͷһֱһѹţֱܰǻһٱʹЩλ˵ƼȨ
ĳҲʨӴ󿪿ڡ˵˾ȴЦԵѵŮü޸Ĳ£ôպĳɾͣ
׿ۣǸд޺ƵҲʧΪ¶䡣еľƱ㲻ĺĺһľžޣһһΪʵء
Դ˾㣬ȻǸ˺ܶӰͷ̾˿ĺȷǸʱ֮ĵһˣǼ£ѳһѹūһ겻ˣϧϧ˰
ĺΪۣʱȵǲĺҸһģֻǵʱȵеĵˡڰǰз飬ҼȻ֪ģҡҡͷ˱еľƣ˵ͬ޸޵ףȥ֮⽨ΪһҲԳκвΪǣūʱ¶ȫ֧վŵǴأֺγպ²ɡ
䲻վЩźе⣬˾ûͬĿûоԣ㻹ҪСĳﻮΪãĪҪʱ˷۱
˾üͷ壬֪Щʲôĺѣʵ㾿˵ʲôѵ˲ϣȥ𣿡Щ¡
Удˣ뺺ˣ˵ЩѺͺ죬ЩУʼģš˾ѯȴ˵һЩûע飬õУҲ٣պǽЩҪΪ๫䣬˵Щ˻𣿡
ЩЩϲ̨СˣҲǴѹ𣿡뵽Щ˵ˣĴм´صĺˣò뺺죬ϰԣԣĻΪͬǶڲı֮һ㺺˸ΪޣҪ˵ҳϣǲĺ˲
Ϊ´ѹϣǲŸΪƻ˱¡˾ҡҡͷҲ̨֪ǵʮЩСȴǲһӶٸɾģЩ˶ڵطϵµЧʣǴΪ⣬óЩ˸µСۣЩȴǱЩͷϡ
飿ȴһüͷһ˾鿴Ҫʹһˡ
˵ʵҲ뿴ЩŪЩʲ˾Լ֪ļ㣬ҲϣЩ˵˸ЩֻЩҾЩңΪЩ˳ͷᱻڸͬڳûʲôҲµˣҪھǺܸߣѹסЩ׳嶯¼ٺʿǱɿԸ
˾ֶһЩ飬Ҵȥˣʵصĸ֮䣬ϵ۸ӣʱǵĹϵԱȱҪܵö࣬ǵĶЭ֮ıֻͨЩЭֻҵλȨص˲֪һᱻڹ
СӣΪǿԼ˾õ˳ĵ̿ڵ棬ȴ֪Ŀ׺˾ҼҹͶµġС뿪Ժ˾ȴǺԵĶЦ˸ŮֻϧǸӣȻĻҳ
ΪӲ𲮲Ů𣿡˾ĳ˾Լǰ佱С㣬üͷһȷڸղŵԴǽУ·磬ΪԼСղֻмŮ֮ˡ
ʣһҲǳ͡ЩĶӣ˾ЦЦڶ¶Щϲɫʱ򣬻һתֻ԰ӲĵĻվѳɴպΪ˾ҽ㣬㻹Ҫúõظĸë
Ÿ׺ȻıĻ˾˵Щɻʵʵصͷǡڲĵӣ˾Ҳ˵ʲô֪ǲЩͷǲ׵ģʱһ
Сٴҵ˴޺ƣô޺ЩǣԵظоСˣ÷ǳŮζԸȴǱСޡС˵飬ԻҼү棬ĳСл£޺ƳСһݣѰ˸Ķӡ
ߣӲĵġŴ޺ƴæȥӰͷ˻˵С㵹ѧ˷ǾʱġѧÿνģһСǰһӵԼˣͷַ˪ദʱҲûǷ֮ģ÷ַ˪ĽãദҲѾ
鷿ַ˪˶УΪӵȫЦ⣬һЦţһ˵Ŵ޺ƺС飬͵ЦĻСơ
ҿǶǼͷںضģûǴ޺СʱǶӣǿǾʼˡ
ҵû뵽ǻеýŵı¡˵ЦţƤȥƬ͵˷ַ˪ߵܰСյǼҲʵ
ôҺˣַ˪ʵ֪ڳܶҶ£˼ֻΪֹûо˭
ܽµĻҲһ¡ȷʵҪĹ¶պΪٵҲҪһЩרŵ˲ţЩר˲ŵͲǮģûҸŵİԼյһЩܵĹա
ܾЩԾӵΣﲢԣҼǵĸңӦŵԵġһԳӵķ˵ЦѲҪǼҵĺںȥŵŮ
ŷĻַ˪ͬʱüͷһ壬Ȼô޺׬СͷҲѱûǽǵ˼ͷֻתһתʧӰ٣Ϊʵ벻һСڴ޺Ƶɣܴ޺Ǹ˲ţǻֵ
ҪҪٳЩַ˪ԼӣСЦʵʱ򣬴޺ţүҪ˵
̸ҺҲЩˡ޺ƽȴǳЦЦȻҪַ˪ҪæƣСסǡ
ȿַ˪ȥԶˣŻ鷿ţɫЩ信Ĵ޺ʵʲôˣʹ޺ദЩӣû޺ӡ
޺˵Сת˾ҵİʾͳүЩһѵЩ
Щʲô޷Ǵɱֲ顣뵽Щȵļɣ¶һĨЦľЩֻϺˣʵҪҸɳɱ飬һЩЩ˾ûеӸɱ
үǲǣүδظֻĸСǻׯˣǾδزҶˡ޺ƵɵͳֻȴЩɱ⡣
޺˵ַ˪ƻׯЩ¶Ŀкɱ뵽ʲôȻЦҲգȻǲϳˣұˡ
޺ƿЦ֪ǲµЩҵ˼㲻˵ʲôֻǵ֪磬Ȼǲѣһ;º󻼡
ôǺҡ˴޺ƣǻָƽһ侲κεı顣
ǣү޺Ƶͷ߳鷿֪ҪвͷˣҲֲĺݣֻ˽·ɧҲͰˣγȨߵ棬Ǿֻ·һˣЩ˴ʹûƣ޺ƿɲЩνɵǵȺɿһ˵ĴġһƣһȡƶѣҪ֪ضԺһƵüϣûκεŴɼǻҪЩ˵ĶΪԼȡֻ˵ǵúܣϧЩǹƻ˿Щȫ˹


ڶʮ ԭ
µһ죬йһڳڵĴ󾺼ʤߵľȻǸϣüеĳ˶һЩймһ˵˶ǰȥⳡϾ⣬˭֪ôһ֧ôɱľģؼԺҲɳˣǻɴǰıﳡй˽֮ӣֻһֱץѱһ·ͦÿζǿĿİ˹鵽棬ǼԺȴø˵ܺõĳ̶ȡ
̨ϣ޺ƿЩԺˣüû뵽˽ᾪǣԺ˵ɽ¶ˮģһֱڵĽܵĴ޺֪ɷеɿƵĻжô鷳ֻҪǱǶϵˣҪ̸һˡ޺ţʧԭ
볡֮䣬ԺִйٿȻֵĺӣһݣ¶˽䱸ǣ޺ЦЦǵİʹˣ鷳Ǵ·
ʲôˣԺִйΪ׵ĿŴ޺ƣüͷȻóǰ˾ʲôˣ󼸸С˴꣬ϾȻɢһ̰ɱһ£ֹԵͬ飬޺һڵ룡
߽󾺼Ĺ޺Ʋɵ˵ͷѡᣬλʹҲʲôɲǣ޺ǰɣ߽꿴Ŀдż⡣Ƕ¡꿴ԵĲ£ڵƬ̣ǰʮ˵ʱֻʣ˶ӡ
޺ƣУʮ꣬Ŀǰϵθܼһְûϴ˰ɣŲȿ˵Ĵ޺ƣȴһЦ˵˴޺ƵݣǼԺȻûв鵽ʮ֮ǰκϣһĺҾȣңѵԱŵ𣿡
˺˵ͱ˵ǵĻдĳʧúܡ޺ƿǰдЩ꣬ǴЦݣ˵ĻȴͬĲ
Ȼ紫һһϳԿĶࡣЦЦƺ޺ƵԴǣ˵ſ˳Ѿʼıѹأ
޺Ʋ껰Ĵ⣬ֻЦҲ͵ʹ֮ҪһǴˣ˵꣬ȴ̾һ֮⡣
Ϊ˿𣿡޺ƵĻһ䣬֮ǰס˴޺ƣź⣬ǰŵӽȻͬ
޺ͣ˽ŲűЩ꣬ЦԺ˵Ǽٹ٣ʵԾΪάصȨƽѣϿûʲô˽˵꣬޺ȴǲٹʲôԶߣ϶겻Լǰ̿ЦȻе˼
޺ƳЩȺļԺһû뵽޺ƾȻ֮죬Ҫʱⲽɫȴÿ£ЩԼĲ£ߣµʱȴֵĽ˽ˡֵͷ·ڳЦƵģλ˻Σ꿴һĲǣŭߡ˵꣬ȴǴ󲽶ȥ
ԶżԺȥϵǧﾵԵ˾Ц³ң³ࣩСӻ飬ʡҲ顣
飿˾ȴҡҡͷҪĻͲԹҲԼŪ³һֻӣô˥ܿˡ
߰ɣҲûʲôͷˣ˾˵վϹصĸˣ̾˿ȡʤٲҪ˵Щлˡ
˾̾ϢҲĬ˵һ·ڵıȥ޷죬ǲƭƭ˵ģЩĸǸƵģ֪ǸĹֻ䲻ȥ˽Ҫ˵ǵлϾ˵ķʵ̫ˡ
йĻǰ˭Ҳû뵽ĸһ·ɱնڣȥֱͺһǶԴȴЦùĸڹʹؽıвҰܣ볡ûֱ꣬ӷˡⳡĶ鳹˴ɱЩ˵ĳ˺ݺݳһȴ⣬й϶ˣǾ˶Էɣ˴ıǮüһѣȴûϵǵֱ̫ѧԽҰڷɣѧ͸ѧĻƴУʮˣǵ̫ѧԺŭȫѧȫ̫ѧֱӲѧǱץ̲óһʱյ̸ʡ
йϵĻﵽ˽ǧ˵һεĴʱӿ򳤰̿ڵǮߴʮڽ桭뵽нٰĴ޺˴֮󣬲ɸ̾йǻܻˮ㣬ǻ˴رϴ˾ҲҰȥϾʱμӱʮ֧뱳վҸţ˾ǿҲ޷ôҶԿ
ҪҲûа취ƵĴ޺ƣЦЦȴû˵ԼĴ㣬ֻѯ˴޺ƺС飬ټش޺ƾȻ¶ԥı飬ӽԼС㣬ֱܵĽ䱸
û˵ʲôֻǾô޺ƺС֮鰮֮Ϊһսʺϣߣ˭ԷǱպռϷ磬Դ޺ƺС֮Ŀ
޺˳鷿ЩһֱæŲй飬ȴûжٹȥ飬пˣӦúúüƻһЩˡ
ڻʳǵĹĪĿȻ㣬û뵽ͻȻ²μˡĪĻæվһ
ض񡣡˵ͷŵԼ⣬ҪԸЩġĵһʵɡ
ʧְ˽飬ĪΪعϵ鱨Ȼûмʱ֣ҪѣĪ˵̵
޹أһʵ⼸ǰҲûʲôֵעĵطûյϢҲΪ档ûйĪĵ˼ϾﷱӣĪ¼ˣԼӸĪĴЩ˵ȥ
˴ζԸʵɣĪĲǽ֮ˣԼ¡
ȺǷǲܵĻĪĵǵֶѹҲ˵ЧΣҲȻ˲Ҫѡ˵ʱк˲
״˵˼ˡĪʱ˼ʵɵǼ䶼ǿŸ˵ɿµˣֻҪѣȻûʲôв
ҵʱô޺ƴҾͽˡ˵£Ҳֱͣ뿪˽ȥ˻ʳڹȥܰˡ
޺ơ뿪Ī뵽Ĵ޺ƣȴЦǸ˿ȥҲʲôûʺϸ飬Щڴĺˡ
鷿ڣڻʵĿܰ˵ͷȷЩʵ˵ϰȥ˽СϣĲһֱɿЩʿ
޲ϲвˣ㲻ع˼ɣֻӵǣеĻ㲻ɱ֣ܰ磬һǾͱȻöԷطŰݡ
·ģ֪µأӵǣеĻȻὫǽظԼУǵĳáȻײܰ˼ϾʵЩҵ֧ϵӵܣֱӽǴˣЩҲ죬Ͼ棬ҽǽȥЩҵĴֻ֡
ˣ˵ЩˡܰûڻʵɵϳȥֱӴȥ˰׻ãȥĸĻʵ۲ͬܰսĿҪʢö࣬ǻΪ֮ȥ׻ѿ˵Ǽҳ㷹
ںӪĻ£˽˰׻õãֻ޴ɳ̱ϣһУξĲıǵȺʱĸݣĴͻ˸ԭϵһЩ鱨
£ԭϵѴڸԭɽϵ󵱡һ¡Ѿңﲼ޸ӣѽչӣ򸽽ϻȲ䣬ǨЩʽ˹ңԳơﲨ˼Ǵެ˼ݷȴެһУξܰĿǰԭϵΡ


ڶʮһ ʵ
ڸԭȥڴڲë֮صĻԭԴһʮǰκӽδԽԭ˪ʹóԺеΧ֮󣬴ؾҲûоŵϹԭݷҲǺЩǵСЩ⣬˸ԭʢֱӵެ
ĿǰϢެ˿ңܱʮʮ֮䡣˵Уξ˵ֲûòܰ̫ȣľǺܾˣϾǵϰԣֻҪǸˣʿǰմصľű׼ԣʮĴս൱򵽰Ĵؾţʮֻ㾡ȫ֣
ǵ㣬ެͷϿʱĳʮ٣ľ֮ʦ²򡣡Уξ˵֮ȴǿֻܳܳ˵ͷһ˼Ƶ䵶
ܰӹǼƵ䵶Ŀ˺⣬Щ䵶˵ȥªúܣпȴ൱ϬȻҲóЩ䵶òӡȵȸ졣
ܰЦ䵶˪˺ôĵӡܵõȸֵģΪĴ⣬ֻеشӡȵĹ˪ˣܰҿ϶ެй˪˵ֲ֧ŸȥϮصĳǳء
ܰдɱЩıǶ÷ǶԣΪ˵ȫٱڹҵİȨȨ⵽ƣͬǶǵ衣£ĩΪǱެͳϸԭǰֹһУξվ˳ܰ˾
䣬ʲôܰûлشУξǿԵԭĽ죬ȻҪûʲô뷨
£ԭެֻǸԭСزԵֵҴأй˪˰֧֣ټϸԭκҾǸʱ䣬»Ҵĸ֪֮Ƶ۹ެ֮࣬ǾҪެɱҡУκεĻᡣ
޳̳ެˣ¶飬ܰвһǵһʼ޳̴ٽԭȴ⣬һ˾
Ѿˣ¡ŲܰǲڶʱڴެռȸԭĻҪڽǣҪ鷳öࡣ
ҪٴܰҲǸľֱӾĻȴһԵĲıǶǲԾֱͦ壬һԵܳǰһĻȴǲԾػ˹ȥЩǰˡ
˳һֻҪٸԣӲڶھެųʮʵܵıʮֻҪѸ٣ެ˷ӦǰЩ£ֻҪɱ˴ﲼ޸ӣެԭķѵӣؾܹڳʰЩС䡣
޾͸Ĵ󶼻ľѡܰûκԥȴǽǻ֮ĵһսȫ֣βνأҲɳگ
ضʥެ档˵꣬ȴǺһڰ׻õУξıĿŲܰ뿪ˡȲܰߺȴǱЩıΧ˭һϾĴ󶼻ľѡӶӮެ˵Ļȫлºˡ
ˡΧŵüͷһֱĬܳˣȻ֪׻ȺıУξʺϸʲôдģսԵݲóģȥԭֻǸҰˡ
Уֻʣܳʹ˾ˣܳʹ˾Ѿλ˼ǳԭǵĹǣҪ֪Ըެʲô뷨
ĩ뷨ǣӽԭԺֱӽЩֻҪެֿɶɫܳʹ˾˵ԼԸԭ֮սսԡ
˵սԵȷȷѡ񣬿ܱ֤ڶʱڹЩɱﲼ޸𣿡˾ǰŵ۾׻еĲı˺һ۶ϣֻ˵ףδôˡ
ެЩǲã˵ǳǳҲЩˡĿг˵ĿެĿǰ˵ǿ˸ԭǱϾʱղֻҪǱʵȥЩСҴެȻķѣĩЩûһսɵͷֻҪެʵǲѹԭɡ
ʵʡܳڿڣʱ䣬Ҫϸսǰ棬ЩͳĶ˵꣬ܳʹ˾վһ˻ʹ˵ʵѾ䣬Щ黹Ҫ֪ңЩӵġ
صԼҵׯԺټԣͳ°ǣܳʹ˾ЩרְľٺͲı֮󣬰Լؽ鷿ȥ֮Щѹ˺ܾõľٺͲıǻǿʼȺϸͨߣֻΪ˽ȫ档
֮ûкһս£뿴Լһ˶սܴﵽٵգؾź֪κεһʱӶͬ޽ӽִľӣ걸ľϵѵϸʿϵҲǳ걸ŸʵĲı˵ؾȫһְ֧ҵľţľսֻҪӹȡʤһӹСĴȥȡʤ׷ġ
ڶľٲı걸Լļƻʱ޺ƺĪڿʼǵжѡ˻ʵɵļҪĿ֮󣬷ͷж
ʵɣһ֧۵ѧɣǡġĹѵһΪеļɣҰҾѧɿνĸߣʮǰǻδϴسõʱӹڣһֱѹŻʵɣڱĻʵԺȨи䣬Ҳ٣ʱ򣬻ʵһոµ뾭ѧȫ̬ͬǰԾɱֵõ£ȴѧأ˵Ǹ˵ӡڴͳҺͷ֮䣬ȥֺˡʵڹȥûлöʵȨʶʵǹȥģʺǻȡȨת䣬ѧĶ棬ͨȡʵ۵ĺøȡλ˺һڴؿʱ򣬾ͱ̫ʵ۴аħǲ⡮Ȩڡһףǲòһֱġġż󣬱ϾڹȥʮЩصİȨ˥ˣǿЩ˼뵽ǵĶУʵɵӰ죬ʵԴĻʵ۰ѧԺǾͿʼˡ
ڻʵУΪҪ˵ûǣûлʵڵ䣬ǫ棬г룬˱ǻʵνġ͡ǶƱ֮ˣּһı£ɿƻһŹ˵ĲŻǿˣʵɲܾۼˣһЩҵ֧ϵӵܲС
޺ҪҪԸľеĳ䣬Ϊ֮͡ףߣڻʵУĳνӽеľ󣬶޺ҪľǴݻٳľ
ųס޺Ʒ˳ӣȻ˳ڶ׵ĽŮŮׯĹ¶ѡгΪ˺ֲӵһԱȥɣŮͷ޺óͣ˳סһС
еŮװһʧȥ˫ףڳϣ˺¶˳ס˹ҵĳ䣬ధԼ˵ʵ⣬ɳϾеľӣڴϣеĽСŮ࣬Ҳòʱȵڶȥ¶Ժ
Զ˴ݣ޺ǸһĨ仡Ͼ˵վûµˡ޺ƽ˳ᣬʣѲģˡ
ߣԼûмˣŵ˼Ժ󣬱㲻ٹŲĽëѾͷҹɫܿڰУڴžֵܽ˳ҵͥԺֱҵ鷿пĳ䣬һţ㱻ס˺ֶֻؿԼ꽫һЩ鷿￴ȥصĵط
ֵܰѶźãڳǰһĳЦЦŴþֵܿȥ˵ڵĲ񷿣Լ鷿ȴҪˣϰѱաȻûñͲˣڲûֻģų£Ը˲ҪȥԺ
ȷ뿪ԺڲŴϨ˵ƣһ·˳ȥںڰȵüƭһˣȷǵүȥ˺Ժ񷿣ƺʲôصҪ


ڶʮ ս
žҹش˲ţͷѹʱֻúܣӵŷԼȻģʱſԼؼҵǸŮȻ㣬ȫ࣬°ǵ죬һ˫տ۾ǿ̹ǵĺ⣬ɲǼΪԼضǵ飬뵽ǸԼˣ֪Լһ塣
Ҫϵ·һֱڵĽŮһץס°ʱһҺŨصҹɫ˳̸ϵЩˣԼүӲ񷿴ЩҲ˲ǰóķԸ·ȥ
Խӽ񷿣ЩǾԽòԾŹǲɽŲߵø죬ߵԺʱȴŵһĻƽʱٲȻһ˾ģĳ侹Ȼӣһץ·棬ƴŹŵĽŮ
Ǿı飬ŭĵĳһƬհףղǽëѾͷһץ壬ʧȥ侲ȫС¶˱֮ɫŵشԽ⣬ֻǼ˸ǰġ
ƽʱŻ﷿ĳǸʮ̫̫һƿ˴ľĳ䣬ŵ¹ڵϻ˵ŮϣӵĲλΪλƳǸ˾ӣ뵽ȴǸ޲αӡ
ڰУһֱż˫۾ķչЩǳĬֻϳ棬ڳԵľ˵ͷܿư͵ʧҹɫУһ̸˽ţЩȥţҲն·׺ˣҵúܣ飬޺ƸþҲݲзӦʱ䡣
Ƭ̣ڳ仹νһʱ򣬼һȺĴӵӿ˳̸ǼҲ˵ʲôֻǳԵĲѣغúϸˡ
㣬ʲô̴ִĲ죬ɫˣʱԼǸʶץסʱԵ鷿ʲô뵽Ҳһʱʧ˷磬ȴǲ֪Լ˵ʲôãֻǴû
˸㹴棬ǱξѲǼΪ֮ȴһЦѲĲ콫Ѳ˳䣬˵ûֱѲȨƹܳΰıξһѲòҲʲô̫ѵ顣
ŵӹ֮뵽ЩݺԼ鷿ŵĶ˲ܻܲ鷿һ¡ùǿԼ侲Ǽ
Ѳ֮ǰﶼȥų䣬Ϊ׵ʱһĲͷȴǿһֱһ԰ŵŮ
ô£ͽͬǸϲ£ǲͷߵ˱Ůϳǰһ˺ۣĽŮΪ׵ĲȥҲ˲ʲôæǰҼҵʹŮʧִ˶Ա˲񷿣ŻģŻģ
æŽ͵ĳһΣ·Ҳû룬Ϊ׵Ĳ춢˼ۣҪߵһȥҲ࣬Щ˼Ҳʱ£ҲֲˣϾ˼ԼҵʹŮǿҪˣֻҪǵԼ٣Ͳ㷸ֻŮͲʮ꣬Ϊ׵Ĳ쿴һɾģĳ䣬˼ֱġ
ѣϳȴһѺסΪ׵Ĳ죬ԭԭؽ˳ǳҪҲסϳｲ꣬ЩԺĲ춼ǲݵؿ˳䡣ٲҪǻȥһˡŮǳҵʹŮΪ׵ĲȴЦ
ǵ´˵Ȱ˵ǼЩ˵˼һüʱЩȥѲĲȴǻˣϱ鶼Źֵúܡ
ǼʵҵûУЩǰȥĲ춼ҡҡͷ˵ûҵҪҵĶʵ֪ǼҪҵĶУҪ£ҵڳ鷿Ķѡ
ǵϢ󡣡Ϊ׵Ĳ죬òͷֵǰһˣλȥ¥˵꣬ǽеͷȴǳһҵĳ买˹ֵҹţʵðˡ£ˡ
մŮ֮ҲģǸǻȥ˵ɣΪ׵ĲһӣҪĲס䣬ʱȴǺ˼Ǳԩģ㲻ץˡ
еΪ׵ĲüͷʱȴǿǼȥ鷿ѲĲȴЩʵõʲôǼûлشֻһǰߵ˼䡣
㻹ҪֵòȻαӣǿûټ˸Ϊ׵ĲЦţ׽ס˳䣬ԭ޺ڰڵ鷿ʮŮ£Щ϶ȾЩѪŮӵ죬޺ƻģ±ʼ˷ųּдЩĲɵԿʾ䣬ǳ˳а֤
ǺЩѪ£ɵۣűغԩøЩǿɲһףЦţ廨Ѻ˱ξηϵЩ˱Ȼ֤ˣ˵޺Ƶһһ˿
䱻֮ܿ㴫˿ȴǽǫͷг뼱ʵ֮нĵλǿȡģ飬ټصĿȴһᱻųġˡһ΢ˣ˿ʼʵϾԳڶϰ˵Щͷĺ˺Ҳûʲô̫𣬶д󲿷˵ӱǹø࣬Ǹûַǵ棬һձվ˻ʵɵĶ档
ڳյķ˴޺ƺĪڴһ֮󣬴޺ƺĪļ˵ڶѵССıֽϿʼ˶Գ˺ͻʵɵĿʷֳ֮ɹݺǫͷг룬˱ξĹ֤˵Ҫ֤ˣͼɷĹڴ޺ƺĪļ֮£伸ֵضûУͺͻʵһ𱻱˾
ȵɵݽõĸԭսʱʵɵġ͡ȫͶУʵҲۣһʱһЩɿʵɵ˷׷뿪һӻʵƴóʱʼھӽ壬ʵɴ˷ɡ
ŵȷֲֶΡ޺Ƶ󱨸Ժп޺Ƶֶ˵ϲ̨棬ԳƵϱɶ֣ǲɷϵǣֶζԸЩƽʱеȴõİ취ΪЩˣֻҪǵĨڣǻȻȻػƽʱ飬ֻҪǾͻΪеĹܵǵ
ҵļƻѾ׼ˣҳԺھڳúѵһϵˣȵ꣬ȥ鱨ҪĻѾʹõĳʱȸһǧ뵽Ըԭսһʱ䣬ԱȺʹ޺ưѺˡ
Ѯʼͨ˰Ӽľõֱӷ˽궼ͱͥѡĲҪ󼫸ߣҪǿ׳ͬʱҲҪõġϾԭʿԽãӦԭʱԽ̣ļƻҲ͸
ڽӵԺ󣬽궼ʱ㿪ʼѡҪĲӣڽ궼ƵϾļ֧ӣΪųչ˼ҵľʦֻࣨһ֧װʦֱӿسݡͥľӾûôҵľΪҪһװҪǴصǹװʣµˣѡ˳
Ϊ˴ս۵ͻȻԣزûگ£һеĵܽУҪ󣬻ͽ궼ĲǰݣǷοΣ뱻Ĺ˪ɴ˶жϳʲô¸ԭެ׼
ܱأҪ̵Ϣڳ紫ֻս˺еĲ˹ˣһ̶Իй̽ӣû뵽ٵľȥԭԸǸʲôެĹңϾڴذյУԭֻǿĻ֮ضѡ
˾ӵĵ⣬ݷ¾ͿʼڸصĹٰ칤ʼ׼ʸװͬʱݵԭĵشΪս׼ԷľٺͲıҲǰȥЭ֧֮ĹϵϾνԭĶǴظ󶼻ľ񲿶ӣϲõĻҲ൱ͷ۵һ顣
ϦͰѴȾһƬѪ죬ǸԭԵĻ֮أϡټûУ˵Ұ޵ļ԰֮ԶգԭѾڣԭеһѾɢӰ٣ȥǸ䣬޷˰̸ЦָĽϵ
ѾˣԴӾôȽЭһֱ֮أȽɴǧʿźǰѴĮһǧ׳ѵڵһˣǧصһ֡ϴζ֮̾˿ʱһ󼱴ٵ
֮תǰʿǸĮˣһͷĺɫͷɫż׺ݡ½ҼҴ룬˵ˡǴʿһڵصĺ
ˡ֮ɫһݣڵһˣϰԶĴӪǽһڴһȽҲǸϻ˴Ӫ
оڣ֮ȽͬʱˣȻǿǣ͹ȥȣøӳȣǳܶһˡ´ˣȽˡ֮Ƚɣǹһ񣬹ȥɨĮʱǾ𾴵ˡ
ҪˣȽԼǸսˣԭԵĻ֮ش˴꣬ƻˣʱˣҲ̲סʵ
б䡣ǺȽɣ֮˵˾öެ鱨常λһͬɨԭֻû뵽ެʵԤ֮ϣԲŲòı˼ƻ
񣬿ؿҪӲˡǴļƻ֮üͷܿЦǵȥǻΪǰѵ
˵ĻҾ͸ˡ֮ûжԼļƻ飬Ҳֱͣ뿪˾Ӫݶء


ڶʮ ϸԭ
ݣʱǸ֮أرǿ԰ĺڹɨǰ޹˵ĴһͳҵĴݣ˴ؿԺ̫ʵ۶ڵ·ӣʼʵʱ޽۵ٴͿĴ˺һʹݵĽͨΪɽȴԾǵ·УЩνߵɽ֮󣬱شеĻ֮أຣԭ
ʱ£ڴʱСʱڣټϴɽ·˵ʱڣȴûһ˿⡣ɽص·᫣ټԽǰȥԽӽԭ˾ѡǴظŵľ񣬿оٶҲ졣
ɽо£Žװȫ˸ԭһ·ݵҲ൱µľϸԭݼȥģſ֧սµĸ£ЩЩı;ǵ㷨ûͬؾѾϰսҾɭϣ˵ǿǱܾˡ
ñߣ۲ټأȡڹڵУʾʳҲѵλӵĻ𣿡˧ڸľٺͲıǣڵĴؾѾЩǿĺˣʰʮǰ֧Ĵؾеľ
ĻľٺͲıǶһ㶣ű˹ʱЩʢľٺͲıԼĲ࣬µĲӶǧľ񣬿ǱϾûôϹսɱ˼ѪͼǴ˶߳ȣǵɱĲǿ
ڵйսг˲ɱ⣬һҾſ˵ľ̫ʵԺؾеľ棬òʱſһ²档
ܿľٺͲıɢȥˣټ˧ֻʣԣ°ȵȼˡ常ѾװϣʱԳǵ˳Ժ󣬲
һΣǳǹؼԽԽȵǣ˵ͷ°Ⱥԣѡľô̳ܲֱӽЩо·ߺʹΡ
ܣˡԣͳ°˼ͬʱǱµݣһʹֵµľٺͲı½ĸ֧ѡѡĻãԹǵ£ÿ䱸װӪĸװӪӪ
ǺãͳԲеĲһܷŹ翹߸ɱۡеĸ٣信ɱ˲
ȼ䣬ԣ˳˧ʣϸԭҪһЩʱӦʱ©Ϣެ֪ǰ׼ǾҪספһĲ䣬ǲЩǴϢȥͷϵȴֻǧˣϵĵӲνء
ȥȴ˧Уɫ࣬һδȴǲǰԳնˣЩϰߡŵŵԼô˯ţɿ˱飬ƽԼЩҵ
ҹɫأǾӪԴظ񲿶ӵľȴ԰ߣԭϵǼΪʣǶԱͥװʿԭϡĿ൱زƽʱװоҪƽʱࡣʿУֻԽ궼ᲽԺһ㣬е˴ϷɽأƽʱѵҲΪĻﲻͬҪ˺һЩ
ҹȥɵɫǴԼҵĳ򲿶ӳ˴Ӫֳǰԭȥǳ˴Ӫ󲻾ãԣͳ°Ⱦʹѡ֧ãֳųӪĳȥ
ȫԺ󣬴Ӫĸ֧ӿʼ˲ǵʱ䲻࣬ԽӦԭôһҲԽаգÿľǶ֪һ㣬ǲûв֮ڽԭԺЩ˵˸ԭҪעĵط
ûţʼѲӪȥ˽ÿһ֧ӵԣµȫԴصľ񲿶ӣǻһ壬顣
УԽ궼Ĳ̫ģϾԼǴӱͥҵģڱͣټͱͥ廢죬һװﻹǱȽϷģ궼ĲΪȽɵĹϵҲмӣҪ֪ڽ궼Ƚֻһָʹϱͷȴ׹ûһ˲ģܺȽɴƽֵȻҲûж
ΨһҪЩ˼ķǺΪ۶ľ񲿶ӣŹٵʷ֧̫ڻʵʱ𣬾ʼ˹廯ʿ඼ԾңµľǱͨʿҫսϣȴؾκβӸҲ׺ͬģҲǳѱڹȥָӺģڴصľʷϺպ
뵽Щľ٣ҡҡͷЩڴǰľϿȥ𾴣ʵǲǿˣܳھ˵ԣǲȥΥǶԶԶ
ǰüԵТȥʲô£֣
ǣ常ТӦ䣬Ǵױȥǰĵط˵ʱȴֻʿŤһμȺʿԱ˴ŭŶԷﲻʾš
һЩԭɵТҲüͷʱȥľԭǺһ֧ӪӪʵʱ˻ڲĽ궼һ֧ǺĶξһ˵˾䡮ϡƽȴǲĶξ˸ţ˵ϱö˵һ㶼ûǲξҲ˵ϻֱӱҪǺĶξУ˭ϡƽһѱĴ󶼻ΨһȥƵĳ˺֧ͬ⣨ǲģǲξƣǺξȻսԼ˸ԵĲԺ󣬱ȭؿ
ЩӡξԼԼĲ²òֲſģű㳯ТӪǲ˴ξТһ㶣Ϊ常뵽Ƿֲܣֱӻ˧ˡ
常⣬Ͳ𣿡ТŲԶֵĵطͷʵ֪常ЩʲôΥ˽ȻŲʡ
ҪʼջڱܱԺҪáԽȴǳТһЦǻӪҿߵʱô¡˵䣬ǵͷأȴ˽ӵʿͨĻԨ
ˣԨԶԾֵĵطһۣһĲ⣬Ϊ٣ΥҪԳʹ˧Ȼ֮ʵɻ
Ȼȥ㲻ҪܣԼֳʤۻԨԸҪ´ĥһºǣǲûԨȥֹǴ򶷵ξԨ˼ϸ壬ֻ΢һ˼˼ǱҲ˵¾Ĳ»ȥˡ
ǻȥ֮Ǵ򶷵ξֳ˸£Ҫ˵ǶξҲ˿๦ˣֻ˵սսܣǱⲫսΪĲ˵ҪЩټǺξǲξӦ˸ԭʱͳ˿Բ·硣
ֹ˼ϣǺξǱǲξѰһ˵ϣ󡣡֪˭ϡƽǲξôһ仰Ų뿪ˡվסԼĲҪ׷ȥ˴ǺξȴǴӵȵ
ξԼҶξסǣЩʿȴʵصˣһ뱻˵䲻ҪȥǺξϵĻңȴǳǲξܴҲбµˣ˵񣬿Ҳխ֮
ϣڴӪﴫˣЩȻǲޣѰ˼ҪȥѰӣֻ˼λ˧֪˽ѹûλ˧⣬ûж쳣ӪЩ߼Ҳٲµ˼λҾ٣ĸʡ͵ĵƣǲʶֵˣҲһ£ɵµȥˡ
Т˵Ǻľȥ˲ӪҪͲĸдգȴ¶Ц⣬˧վߣȥȥ˵꣬Ǵ߳ӪʣТһ㶣̴ױӸȥ


ڶʮ ж
ȥӪֻǼٶѣֻȥӶѣҪõµʿʱǾɲġТױʱǼľһͲһλභصˣЩǶһӽ˴Ҳͣؿ֪˵ʲôҪǻƽʱ֮以ȶҲʲôȴսʱվ棬㹻ǳԲ˶ߣ˵ڿǱ˧˸ţҲ
һѻȸӪأȴЦЦȻΧ۵ľʿ°ɣ˧ģ˵Ҫ䣬ѣǲ⡣˵ţȴԼТױӣվʱЩʿŻع
ûжŭ˼ЩľʿǼľȴǻ࿴һߵǰδǵǿʱͬűдҲҪĻԵ˧̫ûǼñ˧˭һЩ
ЩѰ˼û˼ҲǿŵģҲǾ仰ս⣬Ͼ˧ǰӮ˶ҲǼӵ顣
ǰǰ򶷵ٴαƴò˵Ǽľٸǵı£˴ʽԽԽ׺ݣȴüҲδ̫⡣
ǲ˵Щж֣ȴǲԸԼжӣԾҧţҲԴĺֹٰ˼УǺľѰ˻ᣬӮǲ٣ûаǲٴڵϣֻȭ
ˡȭһԣǺٳǲٱȭҲδ¶ʲôԵ֮ɫˡָԼӣǲҲˬ죬¾䣬߻Լڵĵط
˴֮󣬲˲ٰ˸飬˫˵򶷵ʱʽ׺ݣ˿ãǵʤʱ򣬵Ҳûô£һսʱ÷Ǳȡʤĺپǲһأ˫Ǹ;֡
ãλǴصĶҹ֮սñ˧ЩˡȭȴǳЦʱѾ˵񣬿ȴǿԴ֮ͽҲҪȫ֣ԶԺ鵹ǲ̫ģԭĴҲͲˡ
Ҫ֣ЩǰʱԵľʿǶЩʿ˵һǿ˧ҪģЩϷöĴزǵѪսӡ
֪ˣѡ˭֣ľٺͲľǻ࿴һۣһǰʵϾ书ϵҲ쵱ģܺжԼ书Ҳġ
һϰɣûдʹˡЩ٣ȴ˵Ӫ˧˵һҪģ书ҲѹµĽĻôɶ˧ŲСĺô
ҼȻҵİաǼԥȴЩ͵صĥʲô
ҵȾ͵ˡǼٸһ붯ˣдʱҲЩŭ⣬ǾԼСˣǲ֪书棬ʼȭŹֻʱսϣȭŹղ絶ǹϬȭŹֻá
Χ۵ʿǿǰǺ˵һĻкöˣõλȥͲ˧ʮϸֵľΧ˿·磬ǿѸݵĸɨþˣǰļٸƵòӲ
˰ΣЩʿǺȻ˺ãȴõõϢĺٺͻ˶ǸһǼȺǰһĻʱҲǾúϲ£죬һʮȻռϷ磬ǼЩĺǳ׷ˣҪ֪սʽ˧׵õʿľηⱲҲȲ˵ġ
ûгִЩ٣˭֪˵ǴƽʵȴʤˣһսþӪڽʿǶķڷһĺ˵Ҳֻһ֣ǺͲ֮СС飬Ҳͱ˸һɶ
ӵĺôʵûôƣֻҪóŷʵЩʿȻͻġ˧Ӫʱ򣬻شТʱ˵ģһֱд֮ӣϣպܶͳΡ
ڴӪæӦԭʱǵĳʮ˶ӵĹģɢŸԭ֮以಻뿪ʮʱϵǺԣͳ°˵ľ񲿶ӣһд͵Ĳ䣬Ǳԣͳ°ȵĲЩ䡣
ǽԭĵ죬һֱûзʲôҵһެʿԼʮ˵ӡǿԵļ£⼸ȥĹ¶ѡѵǣЦʵ²£
ʲôôˡЩٵĳǽƺûаЩެ˷Ǽһ쿪ʼǾѾҪĵȥԺһֱϸҪѵԼȫļʮެȻڻ¡
ެҲˣȻûнǷھһ֮ǺХŲӵ˹·ǺͲ¶Щެ˵ۣǳ֮⣬սҲǵı޿Σǣս£ʱ۹ѲڴЩԷľٲı֮¡
ɢǵ졣´ܹ֮ս޲ʤ͵ʿηľ꣬ܵսսƥϵȣҲЩܱȵġ
ֻʮˣԽ屶ūˣǾȻƽ䣬ʮ֧ެ˱Ե˵ϡЩ֪ĺ˼Щެ˶ǳһɢ˿Ӳǰȥ
ߡƽ䣬ެʧ˾ԺǷŲ´ߣõǴؾΪر׼ļǿϹϵƿڴݵƽ֮ެ˴ս
ΪӵΪ⵶Ӵڣ乭ձҪǿһʿѡĳ¸Ǿ֮еľ֮󣬿ſƥԶެƥĻԣսӵ˼¡
ϣǺͼµתӣƨɺެ׷ּ꣬ެͷֵʮֻǲٷĹެ˾˶ʮӰǸŻˣ涼ûУѾһˣҪ׷ȥҪȫ⣬ʣµĶʮެ˾Ȼ׷ǵͷܡ
ЩެܣȴЦһڣʱԵĳǣתƥͷ׷ȥƥҪЩެǿ̫࣬һ˾룬ǱŹެ˺ͷ˼ЩެǰǳԹĿͷܵʱ׷Ӷԣмĸǳ֣Ҳ䡣
ʮּǰެֻǱˣȴüͷԼԵĳǻǲ̫⣬˵飬һʮʮ˵ĶŹ͸ɵ˽˵Ķ飬ļ٣ȣĶ黹ǲ˲پ롣
ެ˵Ķֻʣ˶ʮˣǾ׷ˣҪ׽ϢϳԵĲ´ƺ͵س鶯ƥȫ׷ЩެˣԵЩҲһȫ׷ȥ
Ų׷ĺʿЩެ֪Լƥ˼ңҪǶԷһֱսĻЩʿµǵ϶ǱɣʱЩʿ׷ƺս˼ЩެҲ˺ݣԲͷƴ˵зΪʤĻᡣ
Щެ˺ɱ˸ǹǵҲЩ⣬ܿЦȻЩެ˼ûɲȫǣסڡĳӭǵͷެʿ
ЩµʿֻЩʮ꣬Щسެʿϲ¶Ц䵶źХľԼĶ֡
޴Щެϲ⣬ЦɱŨᱻӣ˳ȥ˶ֵ䵶ϣ䵶ĵ棬ٴλһ仡սٶԳ£ƥжެʿĲӣȻǿͷ­ϿڴӿѪ嵽˰գ֮䳾ս±ȵϡá


ڶʮ ¡ĳ
䶨һиƽֻбѪȾɰɫݼ֤Ÿղǳɱ¾ĴڣǿܵެʿϵѪþƳ󣬿˵Ĳ£䣬ǻȥ
ެʿ˫ڸղŵɱǺȥͬһ˶ûɱʵԽܣʮ˵ĶȻȫˣûһӳȥԵЩǾÿ־塣
µຣԭϣտвʱвӥӹɫҵެʿϸоǰشǴʱЩϵެãȻ̧ͷǰֻһƽҰϣɫĸͷս̤̳ЩϵʿźɫףִĺɫԵҰбñֱ
۶ʿٽӵʱ͵ͬʱ䣬ٶʿѾެʿսЩźɫ׵ʿһɲǼЩǵĻҲһõǲµЩɫʿд˵ֻԶǸϵ۹ǿľӡ
ʱĺξüʵԣһǧİ˶顣üǺξȭˣʱ·һ֧ҵһ֧ǧ˵Ĳ䣬ѴйȥҪȵܵ
ǻܴ˰ɣǿ˺Ķ飬ܿ㿴˶ǸͱެЩĴ׳ӡĶξ֣Ǽ˵˹
⼸ެӣǵĴӪжˣģǿϱެʿٷԸǣֻҪ˵ʵҾһ벻ĺô
ǣˡӦһűߵʿߵµʿǰǼ˵Щð˴ĴˣǵĽǸʴȵˣֻҪ˵֪ĶǾͿһԵõʹ͡¶˶ҡ֮ɫެʿЦȻѵĻһᱣ֤úܲҡ
˵ţĿɨެʿ˵ĸûУ˵ʵ˵ٰγĺᵶެʿǰ
𾴵ĴˣԸ˵ʵެʿͷܿ˽ԼʮİСެӣص˵ͷĺʿ˵䣬ԱԶ
ȥһߵެʿ٣ǵ˵ͷǸˣֿ֪ʻͲЩެʿˡٻʻǿԵĺξǸֵĲôûеõʲôõϢ
ץЩ²õϢһֻ䣬ǸҲˣǳԼެˣֻЩެ͵ǲЩǱʾ˳˵ǺξԶıʻެʿĿдЩм
˻ߵ˵һЩõϢެ¬Ҷ¬²ʿһδ˳ͬǧڰפٿ˵¬ެĸެ˼Ϊ¬ֱ磬Լ磬Ҷң磬ÿַΪ¶֧ÿƥʲͬëɫҲͬЩƴصĶ
˵üűԵĺξפҴȥ̽һެ˵ĴӪϸ˵˵꣬ٻ˱ĳѾõսȥ
ެ˴ӪʱԣǴµĴΪ¡СڵϿ֮⣬ɫڱ˹أе¡񿴵δĺɫӣʱŵôˣΪǣԣ֧װһſǰȫִǹװֲֿһӾЩ¡˹ĺɫӾԼֵܵġ
峤ˡ¡峤ͼŶԲߵʱ򣬲ʿȴǼҴҵش˽ǰĺǹǣżµİˡ
롣¡峤ǸˣԼʿ̷Ӧ˹¶˵ҪŪ֧ɫӵڴ֮δ̤ԭԶЩǴ˵еǿ۹û뵽һٴνԭ
峤⼸λԴصĹˡǰǲ³׽ס¡ӹڻص֮󣬻Ȼûǰ׽ʱɥһΪԺӣ˵еĴص۹ˣެҪ군ˣֻҪܱסôô¡Ϊԭµˣò˵ǸͷԴˣһ۾Ϳ˴ؽԭ󣬸ԭᱻ»֣ʱ˭ȿϴأ˭ߡ
˵¡峤㣬ɫͱˣڸԭϴǴ˵еǿ۹޵еľӣԭĹ˪غݺݵؽѵǵĸɮ˵ʱܻη֮ɫǿĵ۹ҪԭˣһɲǼ䣬¡峤ҳһţԵļҲ¶֣׵ʱ汲ڴصԶЩɮ˵ĸǿ
¡峤Щ¶η֮ɫŹһͬĴؾٺ⣬ҪһЩΪ·ṩйެ鱨ȻҲΪʹӾֻľȨǵ˧ϡ
Ҫ𣿡¡峤˹ޣԼҲˣܴóزûжԸ¡˼Ҫȷһ¡
峤ַެģЩެð˴أǺܿͻܵصĳͷ޴ެˣصľӻ̤ƽǻᱻѹƬֻʣӡ޻ɫĴؾӣе˶ֱð
¡Ը쳯ԴصĹˣЩ΢˵ľ⡣¡峤ܿѡȷŸԭûһܺʹؿ⣬ެ˲ŸոɶԸԭͳһһЩ岢ûȫǣެⳡսкʤ㣬ǿ棬ЩСԡ
Ź򵹵¡峤Щϣٵķ룬ԣľٳڵϵ¡˵ҴؽǵĳϣǼסһسͲҪбѵͷȻĻǻúܲҡ˵꣬õϹŵ¡վ
ģ¡Ѵص顣¡峤ظʱʿŻŵش˽峤ܴŲ˳ˡ
ʿ¡峤ʱɫɷף¡ĵһʿΪ˺¶ݣĲʿţȴǸûӵˣһξͲެʹ߸ˣһأ뵽˵ĴؾŵĿ£ɴ˸ףȴǲ֪κǴصľٽ͡
ʱеľ˵µΣ֮Ǿüٵǣǲ֪ҲǨŭǣЩðصˣˡ
ٵתе¡峤ͳԷЩµľǲܵçײôǨŭǺ壬Ծǳϻ̳Ͽֵ
ǲҪϻ̴ǵ˳ȡٲؿЩ¡Ĺǣ˵¡峤㣬ʱԵĹȴСҪʾܺˣˣвҲͽˡ
޵Ļ¡峤ȴ˹˿ޣȴǴҪùϵˣ˭֪˵ļһʹصЩǲʲôϵ
ܿ죬¡˶˹ȿڣʱǴűһͣԣıٲĵطӿĲʱΪǳԼģǵ峤Ǵź·ĵоվһʱ򣬾֪ԼˣⲻΪջ𣬡СϺꡣ޺޵һ䡣
ͷ죬ǻ˰ɣǴ򲻹Щ˵ġԣļĺɫǰȴǴùģһʼŲֻܳǿһʱѪ³嶯ڶɢſֲƵĺɫʱǲ֪Լжס
ηӣܴŭҲ֪˵ûʱȵҲ侲ֻ˴çײĴ˳Ⱥԣŵʱ򣬾Ѿעˡ
ȥ¡ĴؾɳԼͬеʿȥԣ˵ʿĻԣǸոճǶŵһٶಿʿЦȥЩģһҸһᣬֻʮ˳ҪܻĻҾͷŹǣˡðص


ڶʮ ֮
˵ĲܱԼҲ棬ΣֻǴ˴֪Լ峤ͷСϺˣɴޣ޳ܵС֡
ŲܵҲջԼıɵôĴͷԵĴؾȴֹǵġٰѻת޵ʱ򣬱ԣǲصʿˣԣ١
תĻ㣬㳯ڴĲܴܣ¿ˣصĽʴȣһĻᣬֻҪӮ˴صʮλʿˡ
޵Ļܲɴ˴û뵽֧ɫľӾȻǴ˵еĴģܿͱ޺ĻˣͷԹ֮ɫĲǴһٶ˻ӮʮڹҲûãҴľ͸ƴˡܺţ㲦תͷԣǰ˹ȥЩ´˴ҲŸȥΨһĻ·ǴӮʮصʿֻиŲһƴˡ
ڲǳʱǰĻУʮʿȫؼ׵ǣƽ˳ǹһſſµսʼСܣǰƽǿʮװԺǴ˴űóϵĹǰǵĹͲټϴ󲿷õļͷ޹ģԴ׵Ļļʸκεɱԡ
ԼЩĺɫʿϵļǼӲ׵ܺĲзһĸоֻؿЩԽԽĸߴսЩµʿԼͽ͵ذγ䵶ͦľǹϣֵܵסЩɫʿĳ档
ܶεز˿ɵԳ³ҲֻһǾǳ׵ΪؾװĻսУֻֿݣǾǡ޵Сġ޵С
ɫɳǹսٵĴ£Կֲƻݻ˵ǰһųһ͵Ļɫ쫷ɨǰһǸٳЩĶ֮ǵĳǹǹᴩѪܵЩǰʻ˿ѾɥȪǹ䣬Щʬ˵ϣػתƥһͣٴξеĺɫǹǰ˳档
Ƿ·ɫ׵סشݻŲܵ飬¡ǻսЩѪʢҲţǿ֮£ǿΪǧŷǵǰ֧ɫԶǿֻгĸԸ
εĳԺ󣬲ܵһֻʣȵĶʮˣҪôЩµĺɫʿǿֲĳǹҪôĳ±ײ»촷ֻۣô˵ڵϰţǵ첼ܣڵڶĽͱǺɫĳǹϣΪûʬ塣һλתƥĺɫǹƽʱЩдĲʿѾû˵ЩװˣʮԶˡ
û׷ֻǿЩߵĲʿĿ¶˲мĿ⣬ĺɫԣ֣ȻԽ궼ľᲽǿ۶صǿܼļʸЩܵ¡ʿ˴⬡
һֻһĻűһصʬ壬˴ȫ˵ϡ¡󿴵ľɲǼ䣬Щǧڸԭŷ˳ǿߵĲ˹˵ϣѾȫ۷ˣΪߵǽǿǾԵҳϡ
ЩһϵعڵϵĺˣŷĴؾǳĬˣǲ˽˵ϰԣڶӻµĺ˵ǿʳܿΨһǹȥĲսУǻսƴȫȥʤһʧǾͻǿ߳˳ܵؽһдãʤӵսߵһУΨһķ
߻ὫԼߣԳΪߵūΪ٣ΪǿԷߵ棬ֻҪԼҳϣôһǻҲΪߵһԱȥߣɱĿУǸԭΨһĴ塣
¡ԣǰĴؾӵǿսͷǰԱǿ̲ʱǻֿܻᱻҲҪ֤Լǿʹū澣ҲҪǿū澣ǲʸΪµߣǴصľӣͬЩԭϵĲ䣬֤Լǿ³ֻһǾ壬ÿ¡ڿǿֲĳԺ󣬾Ѿһ㣬ģǿΨһϵҳϡ
ԣû¡ĹפóЩûеӸҷѣֻһ֧˶ӣ˻شӪΣ¡õ˸Ϊϸ鱨⸽¡ͬĲֻ֧֧䶼ǱȽެ˵ģʣµһ֧һΨһ˴ͬǺެгֻȥެæЩǸѹĲûй˼ǣެѾ˸ԭͳһǳͬ֡
¡Ϣԣ뵽ǰϢʱڵĵط˹ȥҪ֪ЩʿǲެɳģĹϵش˿ɲ
ҹʱ֣ǲŴŲµĳӲɽפǰϵެӪԣЩެ˵ľӪǰûʲôֻ̫ԶЩ䱸ǲûǱĴ㣬ֻò£Щެ˸ӪλԺ󣬱˻פĵطڿȷެʿûƭ
ڶ죬ԣԼĲӺǻԺ˺󳷲ӵľͷĽһǧžԻǧެӵİգҪȫߣһĻǻ첻˶ݾߵĻǵˡ˾ȥ¡ȴӪϢƵİš
Լ˧ｫǺԣͻصϢľٺͲıǹۿͬʱһĻг°ǲͻϢԣͬ°ϵ¡˵ެĲ䣬Ƕû˵ֱӳɨƽ䣬һնǧʣµǧ²ţƥӪ
λ¸ô죿ѾԼ⣬Ҫǵ뷨ıǾãʡʱĽˡ
ˣĩΪͻصϢӦÿţǧެʿͬģҾֵĻǧȻһܲȴǰװױͬĩ֮нͬǺЩެ˶ţԻެˡ
Ǿ˵ٶ¶˼ı飬е˼ֻҪͬЩެ˶ˣôʱǵϢ©ĿԾԽСʱͬ˺ެ˶ţЩǽνһơ
ǾΣʵҵȲ飬һеƾ˾ϡ࿴˿һӦǿó顣
ô±˾ˡվڽ˵ǻӪʿ׼
Ӧ䣬Щ˳˧ʣֻʣТТȥЩ²ţ򲻱شˣֱӴȥ¡㵽Ժ¡з͡
常¡δгߴ֮˷ʹͣǷЩףТȴ룬ʵ
¡˵޹ڴأȴǵһ֧ͶϵĲ䣬ҲòʹǣҪǣͬǿö࣬Ҫӵܺͬ࿹ʵŲТЦЦڸԭϣľ׷ģϣһެԺʲôңڴɴģӵѵڸԭЧפͳǰؾҪڸԭһЩĲһЩز顣
常Ҫ¡պǯͬͬһҶ󡣡Тܿ˼ʱ״ҪǵĲֻսϵ飬Ϊ˧ҪǸ顣
ǲܰѸԭеɱɾҹȵɱ¾𷴵ģͬǳξð֮֮ǰԼĵһǵ˿ҲǱҪġǰӣ˵Щǲȥºǻ֮շġ
Тһ常˼ֻҪصҪôպЩΪɱԭ˿ڵͶ߾ͻᱻûκ·


ڶʮ ͬ
տ֮£ţĶһƽҰǰУ󰲾Ķ飬ТԵĳ°ȣʵǿȥ񲢲ôˣЩ°ȺľĲһ·϶˳ӣТִ°Ȳûɱǵˣһ鶼ûзǾǿĵظȥƵġ
ԵТ°ָԶɽǶȺЩûУ˰ǿǵȣ֪Ⱥô׳Լ𣿡°ȻعͷЩϵĲŴǻɱǺȺһֻҪȥ̲ˣǾͻԥȥɣҲ˾򡣡
ʲô򣿡Тüó°˵Ǿ仰ʱЦ˾ò
˱ɱﱻŮ˱ۣԼūʹǵľ򡣡Тһ˿Ȼ°Ȼعͷǰɲȥͬǣ˵ˣ֮أͳҰޣҪһǿˣܹΪߣʱ飬ұ֤󲻳°Ȱ˵ţڴ߱ҾãӦñҸЩ
常𣿡ų°ȵĻТ常˼˵û˵ԣ˵ȥҪ׺ö࣬ʵȴҪԣĺݵöࡣ
Ŷ˵𣿡°ȲÿɷЦƶԣӸҪϼ֣нʱյĵλȫԼ˫ƴģΪ϶ͬһˣͬĺݵˣֻĹݵ˲ܳɴ£
ŴЦĳ°ȣТɿЩ°ȽƵĴʿ̶̵ʱ֧ѾóĬĿ£óǱ°Ӱ죬뵽߹ĻТɵʲôĽʲôľӣ常˵һ㶼û
ʱ֣нĶ¡ԭأ°ȺТûмŽ¡Ͽȵ˼ֻɳ˳ȥͨϾǧ²Ҳһʱ飬ܵø¡׼ʱ䣬ҪǴ¡ô˵ҲҪһ£¡¶֪ص
°ɳĳϢԣ֮ԣȥ¡峤޺ЩλĹ˹Ҳͬ°ȵ˼Щ¡֪صҪǺúõӭһ¡
ˣ֪кԸ޺һ¡ĹԺʱǵڣ˵Щһ˳ӵĺˣԣԵ٣ǣǵĽ˶ǵĳе⣬з͸ǡ
תĻ¡Ĺǿϲǹ˵ϣɳ޵л˶¡ķͣ¡±ȻЧأġ
ԣؿһ۹ڵϵ¡ˣٰǵķת˵ϵĳǡ׽ެļѱɨƽǲʣµǧԼǵţƥͲｫ¡޺Ǵסˣǧ˵ķ²ԼţƥͲķͿ¡һӳΪĴ䣬ܺͬһ̡
ǻȥú׼һ£ӭķ͡һ¶̰֮ɫףԣվǲмЩ˶Щ̱ԺҲ÷һ֡
ԣ뷨Ȼǲö֪ǴʱǱķ͸ŪˣﶼǶ䷢ģҪŴغúøɣΪǿһͨԭĴֻҪؿ֧ǣʲôެֻȺˡҹ¡˿Уǧ˵ķ²㹻ÿһҶֵūţͲ
ڶ죬¡˺Ͽź˶飬ȴų°ȵĶ鵽ΪǻѧˡꡯĺӵĲǱˣǱޣòϵ츳̶ʱ䣬Ѿ˵һЩ򵥵ĺ¡õ峤ѡĿǰǷλʱǸг޵ĺʱЩô
ʱ磬°ȺТڴŴӵ˵һ¡Уǧ˸ţʱ¡˻ڳ°ǵĶӽϿʱ¡ڹ޵Ĵͷ£ߺˡꡯǵĿ죬ɻó°ȺТ㶣¡ʶʱ񡣡°ȺܿЦԵТǲÿɷص˵ͷ
¡˸ꡯԣ޵ĿжٴЩԼԥĺǸ۲۵Сˣʵø常ǰ˵˲ϲģ˾͸Ŀóȫȥ򵹵ġǵԣ
ǵĻԣıһ䣬عͷʱߵԶˣԼС˲ٵˣԣȴ°񱻽ѵˣҲ˵ûԽԽáһԶĹޣԣҲ߻˴Ӫ
¡ǵķͣһᣬ°ȺԣǾܾǣެ֮ǰκεиģ¡ֻǰЩ²Ժ󣬱㰲ֵصǵ̽ӽɫɳȥϵެӪެ˵һһ
Тڵ¡Ժ̱㿪ʼִĵڶǾнެҪԸͬ·ĻȻ¡ϣԺТλ͵Ĵؽһȥͬ·ҲôùϵȴûޣʼȻһӴĶ֡
޵ķӦȫǵ峤ûлŵļֵֻҪͬнȥȪزҪЩǹͷҪֲЩƶ¹ΪЩ˿ֻдأֻǲŻᾡľذ¡
ͬ¡ֻ·̣ȥȻԶʵȴҲŽľ룬Т飬·ֻһˣеĹ޺¡ʹĹ嶼է಻ѣὫǲֱֶǴ̥ˣ֪صܲЩϵСǴѵȴϸģǳΪһǾͱҪҪЩϵãΪǴһʮǰĹ٣ūˣ߳ˣȻˣһԺյϵǱûԶݣġ
ͬʵǸԭĲ䣬ǵǾɺĩʱǼˣΪ˶սǽ˸ԭЩԾںͬڴؿԺ󣬱Ǩͬڵĺˣ˵ѪͬʹݵһЩԵϵõȥĻЩͱͬǼǴҲϸԭЩҰĺ˺κεĹϵ
Тûмżͬ죬ֻù޴¡ļʹȥͬ죬ҪͬǷֵúϾ˵нͬҲµľ֮Ȩ
ͬפĴӪͿТǣ֧ɫİ飬Ƿǳ䱸޴żӸϵͬӪǰӭǵеľϵͬʿ˫ִûж⣬ȥǵͷˣ˵¡ʹ
¡ǲެ˵߹𣬵ʲôϣͬʿͷĿӪǰĹޣһĭǼ˱ͺöҸļأ¡ǰйԼǺެ޸˸ʹڣ¡Ͷ˺ǵԼȥЩ޸ӵѥˡ
ᣬͷβᣬ¡ôެЩֳҷǻ޸ӵĹͷ޼ͬǰ˵ʱƿڴެˡ
ӪǰĹ׺ݣұҲαϵͬʿͷĿ룬Ǽͷʲô飬˵
ǴصĽǼͷ˵ġ˵ԼĿģֱͦ壬Ҳӵ㣬ǷƵҲ˼ֺԶٵתТߵĲɵһ䣬ٻĶȴТˣͷһЩǲмĲЦЦҵϣٻĶԽԽãʡ²١˵꣬ȴֿǰֻЩ֪˵ʲôĲؿš
ءǸͬʿͷĿڼ߼а˵ظԼƣ޴쳯ެˣǵͷ˳ӭӴصĽȻĻСİҲˡ


ڶʮ Т
ʿͷĿ۰סˣعͷһԼͷ˵ˣæط˹æ˵ǽ¿Ͳɾ˵Ҫǲ䡭û˵꣬ѾһϴĶӣ鵹˵ϣӵĿͷˣ˵ˡ
ͬ￴ӪǰĹޣ˵صĽʲô£ǲҲެһҪͬǵĹǵĻģͬĺӸǺú
ͬͷ˺Ļ޿ЩͬǣȴЦŲͬͷ˵ĹԭϣҪôˣҪôʹĹֻҲи֣֮õĹ˳⣬ҲйͷУҪûõĹǾֻбԵķˡ
ԶͬͷǾ仰ТȴЦ۶̧۰ˡĻ䣬ԶĹǺٺٵЦţȰ˵
ͷˣ¡Ҳ֪ģǿެĹѾȫ¡Ĺ˵ţϵͬǱɫȻ⻰˼¡ûǸʵֻܳ䣬ôִľֻдˡ
ֻǳһǧ˾ͰǸƽˣЩ²ţ򣬴ȫ¡޿ϵͬͷˣ˵Լ뿴ĺȥңصĽͬǿǡ
Ź޵ĻͬҲдΪ⶯ǰ˵ӲҲֻǳ滰ѣһ˵ͳҲûôɵǿ˵ԾǿӵĹ޵ҪͬҲУλؽԼҪܴӮңұ˳ҪǴӮĻ˵Ҳ֪صġ
ͬҡҡͷ󼸸ͬ¡ʹҲ¶ɫǿۿػôɵʿġ
СŻصТߣТѴ֪ͬͷҲϻҪǰȥĲȴǲԸ˭֪ͬͷǲˣթ
ѾҪȰТͷüȴǻֹ˲Ȱ裬ٸŹһȥͬĴӪǰȴĲǽϾǵһս󣬶գǲ֪Тȥʮİա
ǴؽֻǴŸٹͬеҲ¶˼֮ɫƲ˵Ұϰײ˻ǱȽϾʿӢ۵ģͬԵͬԹĴؽĵ۷ֵ¼¡
ͬӪǰſˣͬԵһӿȴΧסТǼˣѹǼ¡ŵòᣬТ˿Ϊ˰شǣͬﰵһõɫ
ǣǴôҴ򣬵ȺǱ㣬һáТĿͬջأԵٵǻ߶ĿȾѧĿ⡣Ҳɫһ䣬˼ֵģ⣿
˵˵˵ʲô¡Тȴ˫Ŀһ٣˵
ТһɣһֱͬﲻһʱԼƺЩСȥĲǿ׳ĴؽٰТĻת֮ҲɴŭǰĴؽҲ̫ûͬһ£ԷŭǣͬȴǳٵתǵĽͬﲻֳСˣֻҪʤңұͬ˳ء
ТȴЦЦϵͬͷ˻˵ĻŹģΪǵŭȻٺúõؽѵһ£ŸһЩ
ɡТһ֣֣ͬһûϵӡͬ￴ТƵľٶҲʱŭҲûʧȥ侲ؾʱȥԼľǹТҪصĽ֪
ŲͬТձǹϲǹϲ͵ĹǱΪʮټմʩչֱǧ
ͬТ϶ҲﲻϲصὫҲǸ˵󻰵û湦򡣿ͦǹ̳ͬТȴһĨЦͬͷҪǶŸǹĻ˵ûҪһսһǹȴֻǸľǹֻ˵ͬͷʱ˲ˡ
Тֻӹֻʮصصľǹײһ𣬼һɲǼ䣬ɽһͰͬľǹ˸飬ǹƲسԼŵͬû˳УǵڹҲƵĹӰﱳϣһֱ֮ӽǽҶ˼ڵϣ෭ȥҲˣֱڵϵͬɵۡ
űԼһ򷭵ĽТüͷ壬Ĺûдﵽ常˵ġշġľ磬ˣ̩ɽѹɱǣƿ칥ɱĸʱĹ㲻Ƕ֣Ҫĥһ
Լͷ˵ڵϵĳûͬЩȴ໽ŰεТТͿڵϵͬﲢûд󰭣ҲֻǴӭǳʮһץŹβɨЩƥ̣ϴŵĿֲһɨЩ۵ƥ㣬ƥİЩܵĽʱһͷԵ˵ϣϵ˸˳ȥصˤ˵ϡ
һǵȳʮ͸Тǧɨ˳ȥˤڵϣ˸ǶϽۣڵϵͬҲסˣͣ£ͣ¡³֣סТʱΧҲһбܵľ棬õ⿴ȥݳĴؽȴǴ㺧ˣںڵĹӼֱǴ׵ɱžžˡ
ͬͷ˿ˣТҲ˹ӣʱµѲ¶ʮǸӵıˤ˳ȥصڵϣ˵ûˣˤùǶϽ۵Ҳ٣ЩɨĽҲûһƥֿͬԡ
Ǳͬ޺Ǽ¡ȴ͵ֿ˻ȺɵӣΪԼ˭Һʹر䣬ǲԼͬڼʶТԺ󣬵ҲˣʲôСˣʱѾףͬǿĴǰֻгһ·Ļֻб³
ʱТĲǴԶ˹ӿǰܵͬǸľס֡ТסĲųٵǣصѾ˸ԭҪôҪô壬Լѡ˵꣬ȴջ˹ӣЩҲǷĴǹ
ٵĻͬﵹһͬһҲһˣǰ֧ɫһĲһ֧ҲûУҪԥĻǼֱǺûѰ˼䣬ԼױТصʿǣͬԸسǵҳϡ˵꣬ȴТǰľѥǸԭߵڣžԵĳ
ͬ˴Ӫţ¡صӭТµĲù޺¡ļ˿ۺ첻ѣͬҪ裬ǻȥԺһҪ峤¡صģ¡ҲǸˡ
¡ͬͬΪͷ˵ͬռŶԲĴȨһΪ긻ǿͬľӣҪһǣެ˵в£˶ΪЩͶެ˵ĹŲҶȨ£ͬȴҲǼϹҺˣެˣެ񣬴ˣȺ͵ùԹԵعرȥʺ
Тͬ˵ԺͬǼҪͶެĹץͬҲʲôŮТøɾЩ屻ȫԴŮ˲ָԼ£ǰ˴ص֧֣ĹҲ˵ʲô˵Ķ֪ԭҪˣެǻûȵĸԭ֮λָͱ˭ȥˣʱ˵ĺô
ͬĹҲɵӣ̾ͿʼͽТĲǷ׷ԼŮϣܺЩصĽǽ£ʱǾͿڸԭˡͬĹǿֺТǣȴʶвɶͬ˱һֵ⣬֪Т뿴ľ棬Ҳϣ顣


ڶʮ Ľ
رӪڣڽԭĵ죬ӵТɳͻصϢͬѾ¡ܹóԼǧǧĲӣ㹻ϵǧެγɶŵľ档ϵ飬̫Ѩ߳Լʣſڵױ죬¡˵꣬ȴǴԶ˧ʡ
ӵױ󣬸ָʹľٺͲıǶͬʱ˴սͷǹ˲ϵ飬ٶȸо˧ʡ˧ŵĽ٣һֵͳ˧պЩ̤ƽެ
ĻľٺͲıǶüͷһ¶˼ɱ⣬ǵȴһܾˣڽһָʹԪ˧ĳԸΪȷ档䣬ཫٶǷ׷ȷְ֮ǴʱЩǧ֮ңһ·ϵĲ䶼ս˭Ը
ִڽҲ˧վ˴αϮЩ벽Ѻʹأ汾˧˵꣬ȴ˫ĿɨڽĥѹЩδϹսĽҳû˷ԣż˵˧Ժĺ˧Ȩȸ
ĩĺӢӵͻȻɴ˴û뵽νһĻˣǲû飬ĺӢֱϵгߵģĺӢƽʱΪҲһףονݴ˧ȨǴʣµظ·ѣҲûʲôġ
ڶԺǲɢڽֻƫƫĽ㡣ԴһλصԺĽ㡾ͱٻĽݱңֱŽĽ㡲µ¡
ι֮Ľݰ֮ɷֳ˸£ŹվĽ㡣ʵвЩ꣬ǸẰĽҲһηмˡ
ûСĽҡҡͷʵۺֺͳҽãҪ⵹ȡ֮ǲˡ˵Ľȴԥһ£˻ſˣ֪ģҲͰױʲô£ֻµһȷ潫
ͳĽ㡣ߵߣļȥ֮󣬰˶ΣǺǱߣһǣǷ֮
֪ˡĽ㡵˵ͷʱʱﱵĥȥ֮ȥ˳˲٣̫Ὣԣҫʤ֮䣬ǻƫҫĽѾֻͬʤԣĽһɶõ죬սϣĽ㡾պõı
ĽȥӰ˵ͷ߻Լʣ׳ڵһŵǹǹ˼ǹǹХҵɮɭǹǱ·Żԣȴź޸ӻԹ˪ĸɮʦһ̣ʱһҪЩԻڵĸɮȫɱһɱɾ
ӪʿʼԼװҪĺǿȵ˯ˣѾʮûгˣһҪȥҫȥȡսϵʤõ˵ѪǵӢ飬ɺĴС
ͬĽߴڣТŹͬĹǣѾϮЩǣڴ֮ǰҪԻסϵެˣֻҪǵĴɹӣԻǴݻެ˵ľӡТ˵֮ɨеĺǣȴǵĴ𸴡
ͬû˿ĿǣֱӾӦʱѾȫţûκֵܵؾŵĽϵǧެˣվͬĹǷ׷ĴظТ֤ǻסϵެˣǻ˴ص顣
ͬǧʿܿͳˣûʲôڿԣֻҪоõƤʣţʱοһֻҪסԻެ˼ѣûκεΣգҪڴصĽǰúõرһǵҳϡ
ͬʿͬʱԶ¡ɽѾص¡ڵެʹڣûжֱӿ˼죬űԼһǧʿƽެӱϵĴӪͬһγ˶ެ˼лơ
ϵެӪԼɳʹڱ¡ͷ­죬ެ˧ޱһǸ¡ŻصСͷ­ſе¡Щų򾹸Ǵ󷪣ެ˵Գƣ˵Ǹôͷǣ
˧¡Ǻͬˣͬ˺Ƕţɱȥ¡Щˣ˵ᱻͬˡıĲ°˶ӲͷƤվ˳޵
˼ǲ¡һǧˡ޿ŰһڽͷһһַͬԼǰԣϵպ̳Ҷ¬²ȻǷǳˡ
޵Ŀɨﲻɴ˸ףǼ¡ǳöǱضǣֻҪʰͬ𣿡
ŰĻĿ⿴˺ܾòƿ˵ҲмֵǾȰͬʰˣȥɱЩû¡ӡ˵䣬ްѵɻ˵ʣð˿Ҫ֪µľ޷ֱ¡ʱɢ֮£ͬûǾͲˣ˵ެս֧ͬǼĺҲǺǵġ
˳Ժ󣬼ԾǽüͷǼƽʱõĽ첻ɵ㻹ڵʲôѵ¡ЩӸҴǿڵĽ컰һ˵꣬Ե˶ǴЦ¡ΪмȴûһЦóɻľһС¡ôͻȻҺͬһԣҪ֪¡˵öȴһƻúܣθҺԣбضԭɡ
ǰЩ죬һӳɳȥڶûлЩġ۴Цļ죬ȴ˵⼸ͷܾҪʲô飬Сĵá˵һ뿪ǰļ졣
ҿǶ˵飬Ӹˡ뵽ǰûµľЩ˪ĸɮ̺ģȫļҲƹЩ飬Ǽȴ˷׷׳ǣɢȥˡ
ຣԭԴͷĴȴļ˵Ǻӣ˵ЩϪˣӱôһϪˣТͬפ֮ȴǴʺϴɺӵĵطȥЩ·һֱԽӣŴҶ¬Լ¬ֱЩһػعӣ˵·ûʲô䣬Ǿȴǰһ·һ·̣ûбѡȡ
µĲһӺˮյѪĺ죬Тȴǲ뵽պ󣬴صӶ԰ެ˵ĴӪѹ֮ǷӱһѪˮôˣ常ʲôʱ򵽣ǵТߵʮ̫нֵߣվԿһѪƵĺˮǲǣ뵽ʱЩެ˵ѪˮȾһڸÿ
Т̧ͷֳȴΪ¶ֲ磬㡭Тı飬ȴЦҲТԣȻЩެŷôǱȥʲôǿ֪ʲô³ʲôԣǧ˶ѡ˵ȴǸһӰһ˿ȵĳݣТļɱˣ常ڴĮʱһӾɱʮɺôЩĮֻǻ常ǿη֮绢Υء˵ţǿТ߷ŵҪƽĹӾ͵ñȱ˸֣ҴǷٲҺԣŻĺƽ
ֱѵأТվֳҲվעǵҿûôެȫҲνֻǲϣϲɱ¾常˵ִɱ¾Ϊ˹ң˵ǲ̣ԼҪʼռǵԼһвǲ̣Ϊ塣
Ϊʹɱ¾Ϊаʹɱ¾ʲôͬɱ¾ʵǲЩ˸߹٣ֻǱǸǿѣ常˵ЩʿҿģǺЩʿͬΪǱľ򣬾˾Ϊʤɱ¾аʲô޹ءǿТһᶨ˵常Ҳġ


ڶʮ һŲ
ֳֵɱ¾֮ģТףȴͬ㱻˵αȻԼΪɱ¾Ϊ常ƽʱҪġ뿪ˣТ˭޷˵Է鶼һģִֻ˻֮ĸ顣
ڶ죬ͬТެ˷˽ͻȻĽҲެ˳˸⧲֮£Ǳǳ峿ɱ˴Ӫһͨɱ֮ﳤȥǱñףȴ޿κΣֻʰƵĴӪ
ܾͬͬһ̬ľٶЩԾȴҲԾĵطֻȺζͬб
ҹͬӪͬڰ峿͵Ϯս⼫ˣͬʱҲТǰʹû뵽Сɳ򲿶͵Ϯз̽Ŵ󲿶ڶԷӦ֮ǰӪȻڶԷʼǰߣ̴ǽһ
ŹάԼͬТȴǲÿɷЦţЩӵʵʵʧ糿һսǻ˴ؾţصĳԿ֪ظɵЩެӪǰȫ̽Ȼһܽսǰֻͬɱϲ̨Ŀ
Ҫެ˴ϢĻᣬҪûȥ顣ТûмȥͬЩͬĹάվű߳˴ʡ
峿ӪͬҪ챻͵Ϯһ֮ެˣ˫ǳÿһۿӵ׵ˮɱͬǰѧ˵صľ仯֮䣬ҲѧòڼһԺԭеͱˣެ˻սһֱҲ򵥵Ĵɱ
ɽͷϣյɱ˫ТҡͷԵԣͳ°ҲǺһӣЩ˵սʽֱǲҲ̶áЩެҲӵĻҲûʲôͷˡԣȴǺ̾ؾŵʵǰʮĲҲܴܡ
սЩǵĶֻ֣ˮݶӣһһӣҲǵս°ȴһ˵ֻҪҵǵزȱ£ǹ˪ĹңҲܰǸɵ
ެ޸ЩǸ޴ľһֱĬֻҪЩǣެ˲ǾսʱսɱһʿǾ㳹ˡ
㵹а֮磬Ҫެ˴Ӵһ겻ȷʵõİ취°ȿǣȴЩصΪ򲿶ӵĽ죬Ǻٸ򽻵˵ĳǸˣһȻƢθ
˵䰲ĲЩˣûгƽʮ򱻿ɱԾ߹ս֪Ҫ꣬ˣ۲ŴԣҲδܻһڣɲҵг֮⣬ص䰲羴֮ˣԵкǽɫ
˵úá°ȴһҵԼ֪պǲҪԺҪսµĻǺһ
Ǻͳ°˵Ͷԣȴһҡҡͷ˵ĺѪҲУֻȴôıҪ֪дαǲϲǺͳ°ˣԴ֮ɱ¾֮²ŲΪڸ
ԳƵͬТԵٵȥͬձȴ˵꣬ȴǿսϣǴެ˧ɱڣެ˧ɱʮˣҲǿǸֻ֣ϧܺһսˡ
ͬͻȻձľٶ޲ɷŭЩųĵСȻˣҲ룬Ҫȫѹȥһٹͬδ´ͱֹˣ˧ͬδ·磬ʱ˱ȻթСΪá
ĵӱ͵𣿡סԼİŭСģҲôˡ˵ȴһ˦ӾͬĴӪ˹ȥ
ŻӾެˣТȴҡҡͷȻԷԼûɲȫǡ׷ų˵ͬƨɺͷԳӪʱͬĴӪؿʼһһ಻ļ̧꣬ͷʱԭǰӵͬɱ˸ǹެɱæң˻ȥһ׷ƽ׵ؾʧٶˣǺڲѣԼûĻ
Ӫ֮ȴҵ˰ҵĴûĻҽˡŽָӴȨԼޣﲢ޸жһӧֻͬΪֵ丸Ļģպܼ̳Ҷ¬²ıһܰܣͻһУʱʿ֮٣ǳģİ֪һ㣬ұֳκεĵ֮飬ֻǳϻ̳Ͽֵص˧˵ﻰΪ˧Ǳҵķ֮¡
ӹެָӵİ￪ʼ˽ָ֮ƽʱѵ߳ͬһެʼռϷ磬ТʱָͬͬʿȻ⺷ȴûаֻ֪һζսָӴۿۣˣެûռٱˡ
ެҲвĶ֡˱ެһֱָͬսТüԼָӻެ˲µЩʲôﲻЩꡣ
Т常Ĵʮ֮⣬ҹɵͬ׼ТĵʱȴǲԣüҴЩϲ⡣
常ˡТҲһǵ˵ͷѲȥҪԣػصެ˵ĺ󷽣õʱ©֮ܵ
ͬĴТλδؾŵ˧˼ﵽͬһ¶ǽҪĴЩǵ޸Ӷ֮ȣֻλѥӡ
ͬսսӣТЦʱʿˡȥӭӰɣТǲʿȴǳͬ˵ٵĻԺͬ˸Т󣬳˴Ӫ
ʱɫѾȫڣֻһְĲЩ£վӪǰͬ쳤ŲӣϸǺڰ￴ûκεǲλص˧˲뾪Ӷ԰ެˣԲûм۶ûв´쳤ĲЩʱǰԶǿģĺӰ
Ӫǰͬ˾ŵĻӳ£һ֧ɫڳǰںڰУ֧нֻϸСǰҹеĻ֧չǰʱסˣɫͣӪǰֳԨǵ
Ĵؽͬﱻǰʱڴһƥ񿥺ϵʿڰֻĿе˴ĵĿ־壬ս˵ϣ˺ڰУĿ⡣
ڵصĺˣ٣ҵľҪϢ죬һǰެ˽
ٰĻת֮ͬͬСվԼĲǰͺӭ˴ӪûڴӪӼЩˣֻΪ׼ӪТվԵֻĽһˡͬ¡ûҵʵѡŽʵТʵ
ͬͷ˻㲻˼ֵ̫࣬µĹܶ඼˽ºǽӴϣȡλã¡ͷ˾ЩĻϲˡТش⣬ͬҪදֻ¡Ҫͷˣѡǹޣ
ô˼ʱǸй޵¡ͷˡûпǣЩТĴãҴТıУóǸй޵ǸĴˣԽԽá
Ҳȥ׼һ£һȥЩТˣԵĽ㡣һ̴ô򣿡
ȻǰֻЩϣǱһŲȹȥˡѯʵĽȴžϿκεı飬·˵Ļֻһʵ
ЦĽ㡵ĳɳЩ֮⣬ȴ⣬˴λȥ֮˵ʲôҲҪĽԼߡ˵ûϲֵΪǷ˼һŲˡֹסЦݣĽ㡵ȥú˯һҿЩճ˶٣
ҲʧģˣĽ㡿ű˳Ӫʡ


ڶʮһ һﵱǧ
ͷʱެ˺ͬ˵ľͬʱ˸ԵĴӪڲڿͣŶ԰ͬشĺɫ죬üͷԵҲʶ˲ףɫϷص۹ͼڣڸ׵Ŀ￴ͼڵı
ǴأǴصġ޺ڰ߽кʱϰֵİҲЩɫмӵġء־죬ɫ԰ףѹЩͬƾеظƴɱѹЩö¡˸ɱǵʹڣһжΪǸ˵еĵ۹ٴ̤˸ԭ
һڴؼ׵갰ϣԵĽ㡵˵ͷެѲǧֻ֮һγ棬ܽǳ׻ĽǰУһǧֳӣҪľǴݻǰסȥ·ެӡ
ԽĺŽڷлصͬʿѸٵɢ¶ɭϵĺԶɫУеެɲǼʧ񣬶ʱɫȻԵİǸô죿ǰ֧صĺɫĿôҲһǧϣȫЩǵĻװٿԴҲԼЩֻŴªƤ׵ʿסЩĳĵǶܵͷ
˧߰ɣ޶ԼĿ⣬֪ԼһǶ㲻ˣɿЦһһ󡣡˵꣬ȴһ֣ǰȥˡ
ŰӰҲζ֮䣬Ҳ˲װʲôӢۣżױԼ󼲳۶ӵɲǣۻ·ضζֻ֪ѵصһĳʱŻᷢެľֻЩ򻢱ͬ˿ŵһǧ˸£Ǵûмô澹ȻԱôĶΣ׶εƴͷβûҹǧһޱȷ׶ɲǼ俪ǰެ˵Ķ顣
Ľ㡲ڸϣŵһǧ˵ĺެ˽ӴԺ󣬶ں׶ͻƻ⣬ڶӡԵױܿ죬Žٴ𣬵ڶӵĺʱĺӿʼ˳棬ǧʮ˵ĺսѹ˱һӺ׶ҵެˡ
￴żûмӿĵڶӺ֪ԼǧˣľǾ£ߵʿںŭΰĹбסԼѾûжοԵެжγĺ°
ӡĽ㡸սϵ´ⳡսȻζʵΪְ׵ػɱԼĵˡ
Ľ޷ʱѡ¶һĨЦ⣬ûͣЪĹ֮£Ӻǧެʣһ˻ž㲻ˡ
ŴصɫĸһһһӿЩެˣͬʿӲţԼͷûдǺʹضԿ֧޵еľӳ
ڵһӵĺһĽԴˣԼƥĿͦóʼնǿֿһެˣɹżĽݼ̤ױǰĽһĻаεųТԼױҲ˴ެʿµֿİ
ս֧оֿĽ㡺ТЦΪТĽ㡶ĥԨһ㣬û뵽Щʤ֮ģ˭ʾ
ŷٳԼﳯԵެʿеĹǵ֪ԼĹ͸Щϵףֻƥϣ׹
Ųļ꣬ĽȴԼãγĺᵶս࣬ļ֧ԾٶȲسǰͬТȴǸǰļֻ꣬ǲ壬ϴҲؼףǴصǿ󾢹״͸ףµȴΪսĽϱĳϬţƤƵҲެ˵Ĺƿġ
ĴʿɳԼγԼ䵶ǰ㺿˲ӭТĽ㡣֪Լˣƴˡ
ެ˵ҲǸţһֱ£ߵʿֿźİӭТĽ㡣ȴҡͷ̾ϧˣ˵ǰԶѳѪս
ųİĽ㡺Тͬʱ˶Էͬʱݺݵһһ˻ٶȱǰǿ˼֣һһõ˰ǰźشǰĹãﷴһһ£񱩵ʱӵϴֱϣʱֱ飬һȵĸо
ެ˵˧ˤ£Ľ㡺Тȴͬʱ˸ԵĳٳҪ˶Ǹ֮߰ˣǲԸһԸһϲ̨ǲǰɱȥȴðӹһ١
Ľ㡺Т԰ֳǰɱȥһĻȴЦʱµش˸ǣ˻һ˻İƾױĺҲһͬ˻һͬµսһ
ͬﲻɫ٣һοЩʱͱסˣԭ׳ĿҪ߳һͷʱ˻˵ƥǧһ֪ƥʱʲôĳ棬ģ;ò䡣
ôҲȥɱһءǲëĵһ˻һ˫㣬ص̤˵ϣŴصϢ
սǹָգİƾҲһͬ߾ɶǹǹҫŶĿ޹âصػİƾǰ񱩵Уһ߿˻˺Ұ磬ͬ˿һɫϵ֧ſսĳɫǰһͻսһĨ쭵Ѫɫֱߡ
ӵĺѹ֮ǧ˵ެʱŵ˲ǧˣǵجδͻǹűŰϢһ·ެˣһǹűգƮɢѪ䣬ˤڵϣƾȵϡãȫʬ
Ƕ̶̵Ƭ̣ʮˣԶͬĿɿڴսϵެľ󵫷ǰެ˶Ƿ׷ױãԶԶȥһ˶ǰһŽǧެоӴܡ
常ʵ𣿡ѺĽެТųһǧ˵ĺެˣТȴֲסزš֮ĽҲǱһĻ˫ͫǿȵ硣
ͬͬʿǲعƾķǵͷ­֪һҲһĻеҲֻη壬̧ͷʱЩӴܵެͣλǰĺǰǹ˵ϣûκεĵֿ֮⡣
ȥǹϵѪ飬Щŵެˣİƾȫɱ⣬һĻ£İƾǺȻ̤ЩҼʰֿެˡ
תӣžսǱѪȾ͸ĴϣһǧެˣǾһȴڲǸӹһٵެ˧Աӵм䣬
ѩɽϺĿɨﲻӿһƵļ¶һǧɱެɲֱĴؽֱǴ˵еħһɲηԼȫӣǵͷͷɲǣȴԲµľ˼ٱƽ̧ͷʱֻԼǰһѪ̳ħһĴؽȻ˶룬쭶
ʱİƾǽܵĽǧެɱܾǲƵ֫壬µĺҲմѪ˺ǰŶԳެеһȴЩһĿ
ƾ常˿ָӣֻ常Щŵĺ죬ТΪ常ģЩެκβ常˵꣬ȴҲǺƾһפǰԵĽҲһȻı飬úЩﲻ֪˵ʲôá


ڶʮ ļƻ
ެ˿ҵĺɿֱͻңǰһ֮Уǿٶ£ǹѪΪʳĶݻסǰެˡЩٿ׵ͻެ˵Ķ飬Ǳެ˴ӵǰʱ۾һš
Ϲƹүڲ˹߽߳ҲˣЩǰһĻʱ뵽ԼСųĴ£У̫ܺ泤ս¼ͷЩᲢˣһǧǷ̫ʱҲܺȣľͽȼ
ԼοǸλ˲õ˧еĺʿͷǲɶλ˧һֳ羴ֻǾøûӮ˵̣μǽսһ
ǹŵĺðоǰδеսŲͣԼǰĴؽȻҪȥͷȥ뵽Ѫ̾͵ĵ·ҧҧٴο˫ηĺɫͫδ̽Ҳ׹
ǰެ˧һЩӲĺһܿع񣬿ǰһެҪ޳ö࣬ҲһЩެ˧˵
ǵġͷʱǰؽ˵ɱȴ˿λȥصĸɮѧص֣Ի˵
Ȼ˵ұһᣬԸͶұһڰʺϵǹļϣ۾
Ը˵ϣ̧ͷܻ̻ެʿвֵŹЩ£˵ţӡ
ûиּۻ۵ءǰͷúܵ͵ެ˧飬δܽΧסެʿ
ֱӣһץסǹǹ棬ԼĺϣѪϴ£ܵެʿһţҪǰȴެﺰסǡ
ץסԼǹެ˧ȴЦڰ￪֮ǰԼвңҲá˵䣬ִӰԼͲһһö˦գһХŴٴİƾͺдһǧެӿ
ɫң֪ǰλؽµʵԼԵһǧެʿûЩϵǰ˵뵽ɿǹǹ棬ð˽Ļ뽫ͷֻ뽫һ棬ŹҵЩ¡
ͷΪԼĲҲӣôұԸطӵެ˧һ˿ɫһµ
лɱ̧֮ͷűެԵʿЩެʿ뵽ǰһǧͶͬ³ж¶˹֮ɫ
Щެʿ֪ʲôǳϵİǣ˵һ˵ᷴڣٲ±ͶµĶɿɲϧǡ
˵ᣬ֪˵ľ飬ɴЩެʿЩެʿӵı˵ϣԼ˱þ
ТĽ㡼Щެ˺ӵڵϣûһ㷴˼࿴һ֮󣬱ͣ˺ǿѺסЩެˣԼȴǺƾެ룬ԡ
ͬһǧެ˹УɱǣǴáТǹԸűƾױ˰
һЩެʿͷҲصظǰˣѾЩ御ҪΪԼһˡ
ͬһǧװެʿʱʱ㳯Т£ԼжĻһԵ٣ΪתТ˵˼֮󣬱㲻ͷشˣϲַϻǼӽѧϰͬʱ׼Щ
ٽТ˼߸֮ͬͬȴһ㶣Т˼Ǻ滹ʱǺһ··ǻƵެ䣬ǴΪܡТ˼˵˳ȥһ·вٵĲ䣬ʱȴûЩƵĲ䣬ЩҲȥֻͬ¡ˡ
ͬﲢǸˣܿТ˼뵽Խ֮һ·ϵЩ֮ķЩԣĲ䣬ﲻ¶̰Ĺ⣬Тظ֤ͬشЩС顣
ûжĥ䣬ֻڼ򵥵һ¶Ժ󣬱㳯ǰˣԽʮ֮󣬺ԣ°ȵˡԭ°ȺԣΪ˶½ެ˿ӴܵĲӶҹػأû뵽ǣĽú׶䴩ެ˵ĶԺֱ齨˷ߣ֮ĺԽĺмβѹެ˵Ķ飬ܵĻᶼûУǰһˡǲһǱӵϡ
ҹǰƵİﱻ˧ʣ޺ļױǱһſڵϣ̧ͷ˭߽İ˵ϴһ޵Ŀⶢʵ
ҹȥˣҶ¬²˧˵ĳӣޡûʵ˵޵ݣޣûаҰոԭĹأڵǰλصȻҪ֪޲ԣ޲
˵Щʲô޿óЩ˱ϹϾİһͶˣެͽŭŰҰ¿һ
졣üųһԵǵߵ˽ŵޱϣѥݺݵزϡۣһѪһڵֻʣţֱеʱһǰֻ˵ǵͷۿȴû뵽־ڽУֻг°һϵӣż֮⡣
Ҷ¬֧һж٣ûٿڵһʹޣֻǳʵ
ؽ¬Щڵ¬⣬ı֧֧֧ı֧ҪǿһЩʵެˣֻʱެڵĲ䣬ųһެˡ
ެûʲô֮飿ŰĻشĸԭ꺺ӡ
ǿǸԭϵĹأصެҪǿö࣬Ҳʲô顣˵ϡ
Ȼҳôκ㶼ȥִУ𣿡˵ţǡǴγԼİᵶ˰ǰ
ŷӳźĺᵶ̧ͷǵģ㽫ҪҲһüͷ
ҲҪֻҪġ˵ϻŵޣȥˡûаԥվγǰĺᵶ˵ϵޣֵĿһͱĺмûüͷеĺ¶飬ڽһĴ˵治ɫɱֵݵġ
Žݻصİȴ¶˼֮ɫµɴެʵĺ֮ͽ෴Ǹˡ
ҵˡȥޣֿǣǰǼױȥúÿ
֪ǰλɱޣ޵ױţΪ˷ֹެѣƭλ˵ĻǼ޵ױͻᱻŻȥʱҶ¬źԼеļ˶úܲң뵽ﲻɿһƽ˲ǳɴµˣǿߣŲһγԼ
˧Уｫ֪һ鶼˳Ҳ֪ʲôȤģҶ¬ͨЩһ·ϴССĲλý˸Ҷ¬Լ¬⹰Щ¬ıפͲ
˰鱨Ժԭͬ¡Ϣо·޸ģµо·߱ԭḷ̌ȻҲйԣڵЩ֮ǰȳ״ݻެҶ¬Լ¬¬ܼʮıƻúĽǿһ棬Щʢ˽ʶĽ˵ļƻǵθڡ


ڶʮ ⺷Ĵ֮ӥ
Ҷ¬ެ¬нЩڵ¬Ĵ¬˵ϵıҲʵ¬ͷٵľӳʮ򣬲֮ǰ¬ͷϵĳ򶼲Ͼެãܶضδ޸ӽެֳ¬¬ЩرĴͷ˻ǣƣʹЩƿذˡһެ˲ѶԸҪľެʶв֮ǰ߽ǵԴﵽʵĿġ
ͬʱо׺ܺõмֳһĽ㡣ȥɨҶ¬воӵĲ䣬ԼԴֱҶ¬֧ڣҶ¬֧Ĵͷ˷Ӧ֮ǰлǵıӡ
տ£ǧеҰ紵ѹ˸ߵݣ¶˳ƬţȺĽ㡺һĽ䷢˫Ͳǧﾵϸ۲ƬݷĲݳϵĲ䣬ЩǽӥǲòСĴ¡
ӪʵĿϿԼҡһĲıе˫Ͳǧﾵ˲ݳ֧ެôެ˵ľƺͷףǿսӴԼһǧҡıԵľٿʼƲ֧ެľ
ͻϮĻǵʱ⧼ܼǧϵֿѾˡĽԺٺͲı˵ʱܷĸΡǵۣĽ㡲û˵ֻǿƵտգǲʺϳս
һӥХĽͷһֻӥǴǰ׹䣬˫˻ǿȵһԵĺǶֻۡĽȴǵȻͷɹ⣬ǹ˵Ĳӥֱͣϣɹιţ⣬֮󣬱һ󼱴ٵС
ôɹǲӥ֮Ľ㡳ʵԵЩٺͲıҲǿɹ⣬гѱӥĲ٣ӥӥȴǷëǣټ
ʮӦһ֧ެ˶飬Ŀꡣɹϲӥ𣬲Ľ㡺˴ֻӥڴҲ㲻Ҳָֻµķѡ
ɳȥĽ㡻ͷԵĺ죬ǳ˵ͷҪɳȥʱȴɹֹˣ֧ެ˶ҲӥȥĻûǵ·ȻĻᱻ쳣
ԷҲѱӥĽüɲΪѱӥ飬ܲɱЩѱӥĽ㡿ɹͷϵĲӥ˵
УҲҪ֡ɹ⿴Ը߰ԴӥֻӥȻǲӥǴӥ϶ԷѱӥȺĻǾͲǶˡ
ҿԵµĽæЩӥԣ֪ӥܲöǡĳһԵΪľţеĳ䱸ݵĴͳֻӥ亱һֻ򵥵ʹϢɹӥԡ
ֻǹ˲ãĳֻ͵ĽˣЩɹϵĲӥǿ׳ߴ˫չʱҪǲӥ˫һ룬ӥ๺צ⺷η
ɹϵĲӥֻͬʱܿǲӥҲųҪֻɱ״ɹͬʱ˸Եѱӥ
ǲˣЩͲӥһˮݵӣĽЩźҪɹĲӥָӵöЩ񣬾ܻɱެ˵ѱӥʵǿϧˡ
ɣҵӥȥެǵӵʱ϶ɱެ˵Щѱӥͷĳɹ˵ȻǿǷȴҪĲӥЩ
ҲãӥҪСЩΪ׵һӦɹҲ˵ȴǺӥڳԼӥһѶӥ֮ȴ¶ɫӥǰҲѧȴֻѧ˵ƤëǵĽҲɹĲӥԣֻһЩ򵥵ӥ
ɹĲӥ͵ذγԼĽ񣬵ǲӥ֮󣬷ŴӥѷųԼĽһȵĿֻ׷ǳһڵĲӥ
Ųһ򣬱ʧһӥĽ㡲ɳ˳˹ȥ̽ЩެĿԾսԡ
ƵտʣɹĲӥٵرƽ֧ƥެ˶飬ǽ׷ֻ񣬽ٶȽӽѰĲӥٶȻҪϼ֣ɹĲӥȴѵһӥټȷһֻެȥ
ӥǸ߰ģҲԼعɹĲӥƥެ˵Ͽ֮ЩެѱӥȴӭȥҪԼƵͬɱ
ԼҵӥֻĲӥЩެȴǴЦǺܾûпԼҵӥɱӥĳˣ¶ӿաû뵽ǣֻĲӥڿǵӥ֮󣬾͵ذγᷭתǻˣǿöһ㶡
ɹĲӥ˸ת׷ֻӥǰֻ˹ȥ׷ֻ񿴵ǰ׷ĲӥָֻӥǸӥণű͵һ͵ȥǲӥȴǼֻӭ֮͵ذθߣϿյİһ֮ͣȴ䵽Щӥ棬ű㸩ֱ£ŵ׹䣬ֻެ˵ӥˡ
ʱĽɳĳ׷˴˴һĻǲӥ֮󣬺һͣչŵ滬һ֮󣬷ŰεضıȥǲɰӥȻԾˡ
ǲӥߣǼȴ뿴еսֻֻӥеݣֻӥ˿壬ঽ˳ᣬצ๣ɱֻӥ
ɵǡǼĳԼҵĽͣĿ¶׹ضֻӥͳźе
һެ˵ӥһͷСһֻһצץԴϣʱǱȸֵӲצԿǣ׹档ɱĽջצӣȴЩһֻެ˵ӥץõǼĳһţֻǽצһץެ˵ӥŵķ¡
ӥ£ͷ׺ĽȴҲһͷȥӥ׻ɱ֮»صգʱֻͬɱһֻӥⲻһĹǰ׷ެ˵ֻӥֻʣֻͷֻͣӥȴǻͷܣٶƬ̡
ֻɱ񫣬ĿϷͷܵĽչ׺ݵ׷ȥʱЩެԶؿеµӰûɵһȵԼӥҵʱſͷ͵ĽԼҵӥ׷ᣬǼӥֶʱԼӥѣԼҵӥֻĶ֣Ƿ׷乭Ľ
Ϊӥеݣ׺ټֻڳӥԷܹѵһĿ֣ҪĿ⾡Żصߣֻӥ棬ͷȴ˫ӿи£׷ֻӥڰʱ򣬽ֻӥץˡ
ЩެҲʹĺ֣һެ˼ǿ׳ĽɵͣɲǼɿԼĴ󹭣һɫĵ䴩ǽĳ򣬽䵽˵ϡެ˵ļֻܼθԺȴﰧţþòȥ׹ϵͬ𣬺һصԵߣ׹صĽǰɱͷӥʱˣʱֱᴩᣬȴҲɲֻڵţӦſеͬ顣
ƽʱЩެǲϵǽ׹صĵطͷ׺׵Ľ¶˳Եɫѱӥ֮УԵΪǿÿһѱӥֶϣԼѱһͷ͵ĵԣʱЩʧ˸ӥެǰķߺޣŽ˵Ľȥһ֮һެʤСڵųĽ
ųԼެˣǽ·ȻδֻڵųҪվٴηգʱެ˺ͣóһ۵ӵ˽ԡǾԵ⣬ȴǲмһˣԾǷ˳ᣬҪ뿪Щˡ
ެ˲ٿıҺҰӥֻܵľܰȥһһӥ


ڶʮ ߰
ֻ򰾢ӥצͣץŵϵ˵ĳѪԾ˶ţзһ󱯷߲ХǸҪѱެעȴƣһ̡ԭϵҰǵĺϮŽ񣬴ʱУֻ۱Ѫ죬ŭһԶެ֡
ެֵ۾Ҳɵ׺ݣͽţҪѱӥָ߰飬;ǰͷųެҪ˻ʱެӳסצɲǼ䣬ŭȫЦŵެ˻ÿһε˻ͽͣһһζקأصˤڵϣȴԾɲ֪ƣ˻ţֱľ
ŲڶĽެ֪ѪѾľľǲֹס˿ڵĻͷ߰׺Ľͻǰȥڵؽǰǽȴ͵سſȰĳȥ
ެּæǱҳľɨ˸򡣽۵ֻ֮ȥ๻סԼŵžžžط죬ӥѪ죬ȴ·֪ʹһĻšѪһشӥϵֱƣҲϲصԭƽϬӥҲƺʱȥƵঽҲûݵİȴ˱ҰϮëԵҶ޹ҲҲհӰӡ
ԶŵϽļس̵صͷǿĽЩǺƣͬ߰꣬Щǡެٴο˽ߵͬЩˣţƤ׵һͱͱϵĽֱȷûʱŶʱŵֻХƺΪԼǿͬ鰧
Ż˫ûĻĽެȴǳԼͬЦɲǼ˶Իľ裬ڴʱǷ·ûĽȻ𣬽ӲѪӥ๺ݺݵެֵϣҽУެ쵹ˣһˤϵĽӥϹ˫ۣצ˺ӡ຿˻ǰެͷҺҰ߹ʼղĽ񳹵ɱˡ
ǱɱĽ񣬼سսȭͷǴʱѾǽ񿴳Լһͬ߰ľˣһ˵ͷսʿУҵӥ᳹գʯ䣬һֱͷ񸩳£ͬެץȥެǷ׷ͷҵĽܼļһͷХŴӰе䣬Ѳʸȴͬެ֡
̼䣬ެְַγϵĳǰ˻Ľ񣬳ᴩ͵չǽȴȻδγԼĳһԼ⾫ֵצûެֵϣץѳ룬ܵެù䴩壬䳾
ŵϲʸֻȥͬ飬δެ˳Ĭͷǿӥ꣬ǲ߰飬ֻȻȥǴͬʬףͷʸĽҰʱŻ
ެ뿪֮ЩѾõĴسȻߵͷȥĽԣǶͷǿĽǵǵͬ飬ͷѱӥͬսʿĸ߰ꡣǸ߹սʿǵĻ꽫ع죬ͬڣ̫۵ͬڣǽ治سΪͷ˴ؾս֮οʽǣ֮ǳŶȭûǰϣͳ̫֮֮Ӣ֮Ὣսʤ
ǼسСĵرͷϲެĽǿս̽Щƥެ֮󣬴ǻصĽ
Щȥ̽ĳĽʱѱɲǼͣǵԺʱһƬհףЩ׽ĴڣǻϵʱȺԼһࡣЩתĽ£ЩڳĺٺͲıǶɫȻȴʧǵرԼĽ뿪Ľǡ
ЩǾǵĵڶɹ⿴ȥıӰɿԼͷĲӥ𣬳ԵĽ㡵ͳɤ˵
ǿѱµĽ񡣡Ľû˵ĳѾӲֻһϸĽ
һģÿһģѱʱԼĵһȫѪ͸飬ΪǻẦԼٴʧȥǣѲʺӥ򡣡ɹ⿴Լˣ˵
Ľ㡳Ĭû˵ʲôתĽٺͲıʼެ˵Ľ𣬡ǵǧнެ˵ĴӪǵճǴߣǧ˽ɱ֧ެ˶飬ЩҲȫҪˣ˸ңެ˴Ӫ׷ֱ֮ǵĴӪĽ㡵Ĳû飬֪ĽǴյ֮ʹެ˵ƣڱһٻǡ
յкͽɱĲһ֮ɨһȦܵĺĽǺĽ㡹´Ӧȼ䣬ЩĽûؼ֮뿪صԼľӣʼ׼
ĸԭɫެеʱ⣬Ӫʼ䣬ʱкˣŮǸϵĻǺȾ̸죬ǲõУԼ䵶󹭣ڸԭǿʳطϵǶԣֻбֲǿ󣬲̲׳ԼסˮݷòԵ̩
ެⱾǸ󣬾ͺһͻȻĴȴЩ긻ǿެ˵ǷǳϤֻдʱ졣⧵ĺŽصսެ˻æԼս浶ȥԵＯᣬŻ۳ɸĶ
ެԶźɫ챼ڶĺɫǴδҲδ˵ϵެʿʧǣЩɫƽٶʵ̫죬ǲŸոӪʾЩɫѾǵĴӪڴԼ߰ٲһΪף⣬̹䣬ŵǣЩļʸڰﻮһ仡ǵصǣЩɫĹ̾ȻǵĴǿһǿʸᴩĿ
δ뵽ԼᱻϮ֧˵ެӪǰر˼ڱ⣬ûУǴӪǰҲûʲôЧĿԵֿķ£ֻЩľդѣںµĹЩդͺûһǧӿسެ˵ĴӪһӿʼڴӪֱײݻǰеҪֻǾܵļŭެˡ
ڿɱһԺެмĶɱЩ֪·ĺɫںɱެɱһԺյеǧʼ˳ˣںŽָ£ǾȻ뿪ެ˵ĴӪΪѾҧǵǧެҲ׷˳
ެ˴ӪĲԭϣǧĽ㡵˼׷ǧެɱʼǶʱԺ󳷵ߣûкެ˻սֱެ˴Ӫ׷˽ǧ˵Ķ飬ǲһͨɱɱǲԼǧެԺ󣬵ͷߡҵǰӪ׷ǧެ˺ǰ֮ͬ󣬷ŭ׷ߵĺɫ
ԶŽǧ˵ެ׷յеǧȥĽ㡷˫Ͳǧﾵ¶һĨЦ⣬ͷ׼ʱǧǵĽ죬ҪެӪܻӵֿһʣرɵ
ĽǸӦȣǵѪѷڣǾã´˳ȻǧûжٷެӪɱȥˡ
һެ˵ĴӪ𣬱ƽþδެɫ͵رز԰ˣһĺɫһθ࣬ǼĴӪǰĽ㡴ǧХűǧ˶ɢɱЩֿެˡ
Ľ㡴ǧɱެ˵ĴӪʱɹǴǧɱסƥĽǧެˣ֧ϵĵأЩƥެȻެӪľǵƥҪԶԶӪެˣҪɹͻȻɱǸֲγɻսһסЩެսԮǵĴӪ


ڶʮ ̵Ľ
սϣƴɱĺӯҰԭеĲԭʱǱްĵɹµǧһǧެľ׽ɱһ𣬾ܺѵϸװǰЩսʱҰް̵ެʿҲԱѹԵʤǵĶпʼ
ɹһ½Դʿ͵ֱͻ˵ıĵҲη壬ƽҰȫߵˣ벻ʲôð취ֻսЧ򵥵ķɡ
һӥণɹ͵ػͷʱֻԼӥһצץެʬҪ͵ϮެӣһɹĺᵶԴлˣϻƣȥϵѪ飬ɹȴǳԼӥһУǲӥ֮ͣļϣһ֮ϬӥͫΣ˵ǿɣɹЦ߶ƥٴγ˲Զֿެˡ
ʮ֮ެ˴ӪʱѱĽ㡳׹ݣӪʣǧެʿڸΪս£ƣȫ˻Ȫ·ĽڽǱߵǧެ֮ǰΪԵЩެӵĵͶʱûκεᣬɲХɱЩެˡ
ެ˵ĴӪﻹŵľֻʣЩŮ˺ӺˣɪӣĿﾴη־壬ޣŭ֮ЩŸߴսĺʿפͣǰʱûκεĳɣЩͻǰ
ӪϿգźɫһ޼ʵĲԭԵرۣӴӪ񱼶ǧެͿͷĺɫҪٻͷʱǰǳĺɫȴɱһǹ죬֧ǧ˶ӷֱǵɧţֹǻȥЩɫެ󲻵òֳǧֹЩɫǵĹ·
Ľ´󣬼λǧ˽¶𾪵ɫ벻˧εཫ쾹Ȼĺ顣վԭأĬĺ٣Ľ޳üëһ˫ͫ͸˼ֺҪ𣿡
ʵҵԽܣǼλһͲʮľȴüͷǴСܵľľ֣Ľ˵սʽаʧ˵
սϣҪ׷ľֻʤĽ㡵ĿϬɨЩλһԵľԼıɭϣЩЦĵ¸УǴվսʱǾֻһȺľˣʲôģֻЩ־ᶨųŻС
ڣִҵЩͷľٺͲıĽַĵϣɱĻҾ֮ﴦá
Щλ;ٲı̧ͷǵľѾͦΣǵȴĸ߿ΪԼ߶ֻߣĽȴ֪˲ǹȥĹǰ߽࣬սֻʤûе£ɱ˵һ̣ûе¿ԡ
ž´ʿֻǳһ£Ǳʵִ˾ʿǵְެӪд棬ӰһȻϳ˴Ӫվ˲ԭϣ˫ؿЩɫг˾󣬶ʱǵǰ̳ǵʿˡĽ侲ָźĲ˿ûԶٱƽެˡ
Ԯǧެ˿ŲԭϱŵǰˣͣǺܿЩɫǵƵסǣҪֻ̤Լ˵ʬȥɲǼЩެʿ˫۳һƬǴûԼĵˣȴԼȥʱҲЩ޹İǵĶƣֻһȴֵԼ
սûʲô޹޹ЩͣެʿĽţһ˾ÿɲĲ̣֣Ȼصػȥźʿǰެǰǧެʿѹ˹ȥЩԸʱ㱻ϵԺԼһˣȻ󱻺ҵ˲̤
һĻǧެʿۿƺҪѣ׵ҪγѪһǰǵˣǲǲܣʱǲ֪ȥǵĵ龰ʱжôŭʺ衣
Ľ㡶ϣָ黺ȻǰнϵؽӽЩެʿɫʼնƽûκα飬ԵЩıϵѪҲ·ĸо
Žӽˣһֱ֪ެʿ̲ס˶飬ɱǰõЩԼ˵ĴĽ㡲ûֹЩެʿȶǰŵˣֻͣ飬俴ǰԽԽެʿ£ǡ
żڣڽǧ˵ެʿ³ǰʱĽ´Ȼǧĺʿǵĸϳʼ䣬һһܼʸ˶ǰЩެʿͱŵһȻ̣ȴЧ
ЩʣµެʿҲ̲סǿʼƹǰˣƵЩɫʧȥǰĵطŵֻɱЩħһĺɫȳԼˡ
ųެˣĽЦЩ²סǰǿǵһ㣬ֳһǧˣǽиԵľٷԸ
ܿ죬һǧʿֹͣ˶ǰǶ׼ԶԶжެ˿ʼܼ䣬ı£Щެ˵ƥãеĴ˲òЩħһ̵ĵˡһǻ³ެˣĽû˿ľ⣬ֻع᳹ԼΪ׷ʤĵ·ٴ´
͵Ⱥʱһǧǲȫ˲ެ˶飬ʼ˼棬սϵѪصɱ⳹׻ˣ׶ͻެ˵ĶԺɢֿȥսѵʱһʮһͿʼ˸Чɱ
´֮ĽûٹעսѾʤսֵκεķעٴοǰڼĴ£ЩĽǧެʿ˲أǻǿ˲ӣòٵ˵Ըһ̺Ѫȵĵط
档Ľֹס˼´ⳡսһսչǧ߶ƥǰķ²ȺУӲزȳһѪ·ɱЩдެʿߵˡ
ѪɽĽ㡸ĸоһַǸţǷģӡ֤һ㡣ںڵôһެʿγĽ㡿ԵױЩĽݼҵӵ⣬Ǻһķ񣬵Ҳͬսֻе
Ľ㡺ͣΪĸûпɱ֮ˣʣµֻЩ˶սӣĿηѹ޵ެ棬ǲֱȻζĽ㡿սϵĺҡͷϺǿʼջûԼŵߵĵλϣ̤ԭЩެˣõЩެˣ˭ˣūǲҪ̫ġ
սʱǰѪɫĲӳްսһƬšǧⳡսֻһٶʮˣֻаʮˣһ˶ʳӥĽ㡱Щսĺ٣˫֣֪һǸ̵ˣҪ֪һսԵĻһǻ
Ԫ˧ǽңҪҴǶȡʤһ˵ĽתϬһֺ˿̬ɨ˵Ҫֻʤǣһ鶼νҲ뿴ΪЩЦĵ¶սϣЩʳӥʳ
Ľ˵꣬ȴҲˣֱԶֱ뿪Щٲ̧ͷ֪Ľûֻսʤȴ㽵ĲһֻһֳظУսǰ˵͹٣ʤζ˾ÿɬġ
ҹɹյеĶҲˣĽָӵսȣǵʧҪһЩɹɱһǧެǧ˽ˣһ֧򸶳˽ͬĴ۲ŽǧެʿȫߡһսĽ߰˻ȡȫһǧެʿʤЩެʿµǧެ²Ľָӵսб˽һˣ˵֧ެֻʣǧ档


ڶʮ ǿ
Ľ㡺ɨҶ¬ڵެʱǴһֱӵҶ¬²ĴӪڷΧ֮ڡҶ¬²ĴӪެ䲻ͬӪפȫʿӦפĴӪʱֻʣǧˣǧǰͬսʱȫ
һҶ¬²ӪһϿڣԭެ䣬ȫڣĽ㡵ͬûڽǰЩެˣֻԿѺܴ֮Щ²ֻԼʿʵĽӰֻܴĽ㡽ͷ˳¸ֶΡ
˧ڣµĽоŰṩĵͼ·ߣʱǾҶ¬²Ӫа֮ңһ·ϰźüС䣬ҪϢؽӽҶ¬²ӪͻϮɷǳѡо·ѴȷһɽأǼС֮俿ıȽϽֻҪһп©Ϣо֪ǵĴڡһڲıԺһ˵
ɽνҪǼС䣬ǲǹؼüһͳ˵ֻҪܳȥЩС䣬ǴڴԽЩɽԺһʱެ˷ؿһֱһԵİ˵˵ǼСΡ
ѯʣȴǿЦһ˵ĸСΣ֪λȥĽѾɱģЩ·谭ǵĲ佫һ⣬ʱ򲻻κλ£ˣԾûԥ˵ĸСʵΪ˾ǿĽϣ
ĸǸҲֻʱɭɱѾҪٶκ飬ֱӲЩϰԱ֤оȫ׵ǣ°ȣԣͻԨĸ£ȥɣ
ľٺͲıȥЩǲµ˼ûгΪλǿ˧ǰֻҪö⣬û˿Ըı䣬λ˧ɵϺ֧ģûԵʲôȥԣﲢϲ̵ֲ
İƾһ˴һˣͳ֮Ҳϣǵо·һŵެˡĸǳΪһԱĽ죬˵°Ⱥһˣǵĺӽ˵᱾ʣԣͻԨǿȥ°ȺЩᣬƽ֮£ǵɱľȳ°Ⱥǲ
ǣϡûκεԥֱӱ˳˧ʣʼԼİ˶顣֮ſһֱĬТʲô˵
常ûдТֻЩлˡТԼ常ͷУֻ뵽ЩﲻŮʱͨͨᵹڼ֮£Щ̡
ȲƱŵͷӣ̾սǲҪĵطǲǿ£еʱ¶ҪΪЩԶһ˵ĵ¸Ҫ
ǵĲܲ㣬ɳĻǸֻ㡣˼Т˵Ҫ㲻ս壬ôⱲӾֻܴ常ߣ½ǿԶһ˧š
ĻТһʱ֪常ԼжߣֻԼһֱ常Ŀģ뵽ТȴǴסˣ˵ʹһ壬֪սȭͷֱ˺ܾſТֻԶ常ߡ
ᶨТȴ̾˿صΪԸϵĿ޷ΪһʵЩ˶̾ϢȻǴТѡô常ͰѺ󱳽ˡ
Тһ常ʧТǰ﷢ҪΪǿ½常
ТЦ뵽ȽɣǸҲǿˣҪպԼȽһǿҲʧΪһջ
Ԩͳ°ȣԣǴƾˣ֮ǰТҵԼֳԼѡʵҺĽܱ常أȻ常Ŀģʵǲԭ¡һȭТϡТûлֻ֣һǸؿֳԴʮֵ̫˵Ҫֵܵķһȥ常
ŰڳԼֵܣǻȭͷˣؾסТԺ常սϵİΣҾͽˡ˵꣬ɿԼֵܣת󲽶ȥ
ֳıӰТز֪˵ʲôźãֱ쿴ʱŴ磬ҲʧġǵĽŲͣͣűʧТ
ڰԨһƾɽдţڵξٵĻԨҹϮϲģһѻûбڰҹ﷢ľɱʹ顣˳һɽԺҵԼҪԸĿ꣬Ǹ˵ެ䣬ΧûʲôֻӪǰֻڵˡ
˹ҡԨԵƾ˵óԼľѻԭʦֵ֮ľѻƶɣԭľѻȻȴܹöʸԶľɱһ㡣
ƾҹɫǱǰӪأԨǳſۣϺ֮󣬴ö׼ԶϵެˣȴɱĻᡣڣެ˿˵ɲǣԨûǰХҵҰֻǻصһöʸɲƿնӰ
ʸѪڵެ̱صˣһ˵üмһʺǰöʱƾʿǵ£ǿȥެˣΪԨļǵļɻԨڣǹȥûпԨԵʱĳ֣ǵһο
ɢһ顣ƾûйͣǵĶξֱ´ڻԨǰȫެ˵ӪءһެһӪʣЩ˯ެˣǰγķ̵סǵĿڱǣǵĺ˯˻Ȫ·
Ůףƾû˿ɱûκεĸУҲΪһ㣬ûڼѵƾһɱ¾Ͼڰǿ󲿶һ֧͹ˡ
Ԩûвɱ¾ֻǸиЩƾǿѪ˵ެ䣬ֱɱ룬űʱЩʣµެѾûʲôֿԾɳƾĵ֮ͻԨ࣬ԣĶҲڸɵΧڱԺ͵Ӫɱ˴ެ֮󣬲ű̵ִظɵʣµˡ
ĸ˵Ķ°ȴ˵С鷳ƾǱ֧ެӪصʱ򣬾˿ȦȮ͵Ϯս°Գ֣Žİ˵Ĳɱ˸ɾûʣһڣƾͷȴ˱ެ˽Ĺ䵽ˣ޴󰭡
ҹһֲĹ⣬ǿŲԶެӪأüͷҪĲĲ䣬ҾҲԶڵ֮ƾʣ޼òϢһʱ
콥ǻͷԵƾѾ͵Ϯ˵Ĳ䣬۵Ů˺ӣսҲ֮ڻ˯ûʲôõĵġ
ǳԵƾ´ȻЩ⺷µʿǰҹɫެ˵Ӫأ󣬽Ӫǰڵļެ˴⬣Ȼʮһ飬ӪأŻӪʣңȻʼɱˡ
ǻźᵶһެˣͫʼձ䣬ɱ˾ɱˣҲãСҲգսǵˣûʲôʴȺýЩȻеʱȴԵôЩ뵽ԼʱЩĽ¶飬ǲ뵽
úЩ￴һ߷һذף׺ݵͷһެСţһͱ͵ϮĺӵţʱԺ˾磬͵˿ӵסһ䵶յǸŮˣŵǸȥĺӣͷʧȥʨĸʨһţƴӵǡ
䵶Ŷϱ۶£ɱҪެŮˣĵԼĺߡӪһƬţûһŵެˣǿ¶ߣ֮ǰոպáյʣԶ


ڶʮ սǰ
֮ǰһϵڵϿȣʼ˽ǰ˧ŵϱļެʿǣ˵ǵпܻ©
ǵģ常ǿ˵ϵļެʿڵĸЩ˾Ҷ¬²Ӫ＾ǶǻæģǼǡ
Ǿ˵пܻһˡ۵ϵެʿüųԵТȫҹ֮ձ㷢ӦһТҴ߳˧ʣʿ֮ŷģȴӦΪضòǰˡ
ȥɣǣһ̣Ͽȳȥʮ֮Ҷ¬²Ӫһ·϶һ޼ʵĲԭʹٶоҲҪСʱ鷳ǣҶ¬²ĴӪͨެڷΪǵĳפӪ޽ĺʵӮһ̲⣬ѵ̵ʱڴӮһҪƵ͡
֮ǰ߳Լ˧ʣһֱĺףͷ׻Ѿĸ´ȥǺһͷ͵ɽèһСڰƵ۾Ĺ⣬ĽŲؿܡ
ˣˡĽٺͲıڴӪ㶡˯ţԳعͷĺ׵ͺһȻļٲı
ʿ׼ܿ´ԼԴӽԭԺһֱעŸԭ仯ʮҲЩãĸо֮峿˵
ЩЩĽǶһͣܿǱӦСŻؾӪִˡԵĺһͺȣȴǴصԼӪʡ
ǰĺڰʿǱǽѣڼ򵥵ʳһЩɺ͸ԺһԼıףȻоõӪʣǣս߳ϿȣʮľߵҲǰʱ飬ǲԸڽĸ·ĵս
ߺܿʱؼ俪ʼƮұԽԽŨأЩǰĺٺͲıǶǵȻֻѣΪؾУϵǣȻһĽ죬˱ıԣĵҲҪ൱֮ܳΪ㡣
ǿ֪Ǳеެ˵Ƥ¡ͬеĻԨ˵ʵںʺϷսܲ͵ԷĴӪӪţֻҪûʧ̽ެ˵ĴӪôⳡ̾ʤһ롣
ԷûзĻǿԴ󵨵ñŻԨ飬˼صެ˵˧ɻǿرެǰڸԭһֱûʲôǿĵˣδػ߾䡣뵽ɿǰããһƬ
֧ǰ·Եǡ·̹˰ɣʵѱެˣ˵ʲôøУҲ̸ʲôС
Լа·ҡ뵽žһʯ뵽һҶ¬²ͷ˼֮ЩˣԼ飬ڻδγ۵ĸԭǿںϸԭϸ䲢֮ΪެǵĹϵֻެΪǿǲòѰˣֻҪһǿߣǾͻԥެµ߳͸Ҳһ
ȥĿǰг̣Եİ˵˵ļˣһ̴ˣǿǽӳϴŹ߳Ц⣬ֻ԰˵Ц⣬֪ǸˣͺҪ̷λһǲެЩ̵Ĺ壬ɱ˵һȡ֣෴һҲֻֻ̣ҪΪ˭ǣôǻԥȥɱЩˣû˿ֻĶѡ
ެӺĸӡǻشǵ⣬ֻǾԼԼܵӣԲŻӦ
ެӣΪһ£һ²ʵ˼㲻ެˣǵ۾˸ɻ󣬰Ĭһ֮ſڡ
ʮ֮ǰҲެˣԼĸĸֵܽãެ̲ǵĲ䣬ҲųΪެˡ˵µʱ۽ǵެʱĳŮ˱裬˱ɱļþެ˺ӵġ
㲻ǡڰеƽЩ⣬Щԭϵ﾿ôģԼˣԵ൱طӺƽͣûа⡣
ûб̲ʧȥĸ˵ĻȻᱣޣȴǿ֮ȥ￴ߵǣЦ̲ĻĻᶼûУʲôãҪģУǸʵıߣǶ常û
ǰɮѧϰص֣ΪЩɮ͸ԭһЩ˽صĹ£ء뵽ԼЩ飬
ЩҪΪһڰﻰ¶ĶԴصǾеңЩҰ˵ͨǻԼĶⲻ֪㲻ɱ
Ҳɣûʲô̫Ըֻϣܰެ֮ȥضӣ˵δʱЩɫʡ
ûҵ𣿡鲻αİ룬ʵ
һʼʱ￴ǣش׹޷ɵģҲ֪ô˵ȼۺʣǵĵһвǵµˣǲǻĵĺ
Ұϣҵĺϣ뵱ڴʮԺҵĺӣӦҵӣҲΪһǽɵġˡԺǵĺһΪأΪԼȥҵЧЩٺͲıʱĿȴ򣬲ôǵжһѵ壬ǲԼˣԼǰ;սᣬָı°뱲ƽ͵ͺδ
Ǹˡǵ˵ͷû˵ʲô˳֮ǵĴص۶˲õ˺͵۹ϿɣΪһĴˣһˣֻڴĺĵǽЩ˿˵ģֻеȵ֮Щ˵Ѫ֮ǲŻõϣǻϵǸֲʵ
˵ˣ˰ھǵĴӪжԶʱŨأʮ⣬ѾԿ嶫
ңˡ﹧ͼ˵˶ϵǰǿϡ
ǰʱͣ¶顣۰תͷҪȥһ³ս֣һ춼ڰǲúʱһϮսĻʵǶԲĴ
ǰ֮󣬶ͣǰĺǿʼԼĶ飬ټ֧ĳ٣óƽެӪǰķ£Ϊƽ·
չ˰ެӪͼЩٲʱصĳ൱ȥڹ͹ľͨ׵Ļսӣ͹־УóҲսָӡ
ެӪǰ÷µȱݣЩٶԽԽľв˶ǳңСѧټѧ˵˲īҵļѧȻҲѧȴδ뵽üѧЩݵĽṹһʱǶЩ
еԺЩ뿪ĳ򣬺ؿԵТƾ׼Ȼһ
常ҪȥôЩһТЩԾ
ТЦЦű°ȺԣԸһ³ެӪ֮飬ȥ˶ǰ
ǲ̫ðЩ뵽Ҫɵ飬ԣȴǿԵĺѡ
ϵñиɻҲˡ°ȿǰģӰ㲻ҪˣϲͬʱҲͽҪߵĻ¼˭ס


ڶʮ ս
峿ɫʵʣֵʵӪެʿ൱ᣬЩ޿ײһṦܽǻȾʪ͸Ҫ֪ѾˣҪǱһ˷纮Ļǿɲġ
ԹУެʿǲûע⵽ԼĴӪ⣬֧ڱƽǣԾੲݵ졣ĳǣŴоȡµİײӣ˸ԵĿ꣬ŨصŰײǷ·ͰΪһ壬ЩϵެʿԷǡ
ͣ£ެʿӵĺ٣ԼĲ±ȻɱԺ󣬷ֱռסĽǵĳһ飬ľѻͬһĿ꣬żɲǼͬʱ۶˹ңУެʿӦÿ˵϶öҪ
طͬ龰ݣڸɵΧһȦ֮󣬴صǰڳǰƽĲʼެ׼ľݿӺ¹֮Ĺ¡
ڰʱصĳƽެ˴Ӫկǰެ˵رȽǿԼн˵ĲפأҪ͵ϮϢǾ޿ܵ顣
ǰĳ٣üެַأȷȽϼ֣Χϰôˣ룬ǰĳ١
شˣѾ߳ң㹻ǵ˳档ǳپһ𣬿ڴ
ȥ֪ͨǵˣ׼ǿӪš´ԵİĿ罣·Ļ䣬İƾǳȥԼϵİײ
صص˵ͷһ֣ƾǰެӪֱȥʱǰĴسǷ˽енˣӪǼϵެʿЩǱӪڵĳ͵ɱӪŵެʿҴӪţʱƾɱΪ˽ƾʱƥսһƥǴս֮ĺ꣬ƥƽʱڷװʹԾ˸ԭԺ·ǵĺȴǽֵΪǿʱؼ׵ǳһ㼲ҡ
ɲǼ䣬ެӪǰʿͱ֧װﻹҪǿѹ˵ϵһѪ⡣žȥĶ飬Щдެ㶣żǵô˵ϮĺŽǣƬ̣ެӪһһĺŽǣӪެ˶Ǵ˯о˹űţҵش·ʱԣͳ°žǧެ˵ĴӪֳǧ˼ǰƽެԺǴǧ˶ҳһŵެǰӪʼ˼ս
ԣͳ°ǰӪսʱƾڰĴ·£ǳֱެоӪһ·ЩŽެѲʿں񱩵ĳֱӱ̤촷ۡ
￴ǰԼĳɫ죬кɱһһƾӦȣǹǰԶӪկǿĳ档סоӪŵެʿֻһ󼱴ٵӰӶûп壬ͱµײ̤˵ϣԽѶ
İ˵ƾԼҺԺһ㣬ɶд⣬ûܵκǿֱǿެ˧ľʱӪެʿ˷ӦެĽǺţԼʿ˧ľʡ
ǳ嵽ެо˧ʵʱλҶ¬²ͷ˵ľױȻǲ⧼ǰڳƣǳǹܾ֮Ҫ赲֧ĺɫ
û˿ԥһ֣ʱǿ񱩵˻еǹҲͽԼǰֻǹˣȻҵ˶һ͵ز̤ȥֶܵެʿſˣެȻƣܹЩһһ壬ͳ˸ӣڼµǹǸսɵƶʱ˸䣬ʱТƾҲݺݵس˽Ƹ׷顣
ǹǹѪУֱǸһŶܼױ£ެ˧һߴĸɮȥƺܵһ㣬Ҳ˻һһɫĿһײЩܱ
ǹƲסͻ˵ЩƤףСܵĵܱˣ񱩵ĳ£ǾҰһ̤öᣬټǸ˿µսǹƬ̣Ѿ嵽ǰǳϵǣûܣźɫ۵ĸɮǰŸ
Цеǹ˳ȥ⼲ټҵһǹľһһǹƸ
޿ɱܵһǹǸߴɮ͵ػӳӭǹ̶ĽǸɮ˼ؿгصһǹ̳ΣĻѪΧެʿҲסˣƽؾΪ˵ĸʦȻһǹ̴š
￦ʺѪҺųǹǸɮ˵ϣ۾ùԲ˵һһ仰ǹ˵꣬ȥˣϻһ㣬һ£˵Ҳһҫ
ݡٴδȣ̤ǰһެʿźʧެ˧һЩǰެʿǹɨ˳ȥ겻㵽ެ˧ǰʱެ˧ԣһŻƤެʿбɱ˳Ĵ󵶿Ĳ棬ެ˧ӹһ١
ǻƤެʿδüңֻﵶһͷڵϣĿެʿֵնѳ˵ʣ񵶽Ժ˫ʲô˲ļɡ
űƽĺɫｫʸսĸʦͻƤһסʵ̫ˣشŲѹԵĿɲ֮£һ˿ĵֿͷ
ެ˧Լ˲ƴûУȴüһһͷǹɨɱļެʿԺȴǲެ˧ǰ棬һѽЮԼ£ǹһ֣ȴǻɱ󣬺ںެоɱƾۡ
أûҡսߺܿ촩һغɫѪİﱻƾŵǰ
ͶѾެоİΧ˵ƾսҪɱȥ練ƣȻ˵о˧ǲúһ£Ǿ̫Բⷬҿˡ
ղǾ׵һĻҲδعôҲ벻ϣɱǸɮͻƤʸܣŴսʱͽˡˣսϣ޵еĴڣţſЮµʸ˵˼
ԻѱᵨʸæشӦﱳѵ鶼û뵽ǰµʸ˺źЩƾɱެоʿ˴űͣɱЮԼ˧ĺɫ󽫣Щйެʿ뵽ղһĻĻǲסغȴûɱĵ
Щ±ެоʿ˰ǣȥӪǵͶ˵ͷű㳯Щެоʿ˵ĻЩʿſԼ˧еԥЦһ۷ȴЮµʸ֮£λެ˧غԼױȥӪͶ
ެоѽȴЮެ˧İƾѺŽǧެоɱǰӪȥǰд󲿶ӹ°ȺԣȴһɵֱɱެоܿǵĵľͷˣǿǴģǴص졣
ʱެǰӪĽǧǱɱֻʣǧˣƴֿţǵȵıԼҵԮȴ뵽ȵǱܵ˧ѾͶоǧԼоɳ˺£ɫȻӵ˱ǰĺͶˡ
ʿЮެ˵˧Ͷǧެоֻ֮Ǵ˶̶̵һ˲ս񣡡ʿв֪˭ߺűǧսսս񣡡İױֱͻо˧Ӫܵףެ˵ǲ۲۵ս
ս񣡡ʿǵĸߺԣͳ°ҲǺһܣǵϣսϵսֻҪʤҫԶǡ


ڶʮ ɱ
ɫвʱŴ۵Ĺ⣬˸ߵݱĴѹ˵ϣ𣬴£ؼֻʣ·ں߳˧ʣٵתĳ°Ⱥǣ׼ˣһĵ䣬òС
һж׼׵УǺͳ°ȵͳ˿ǰӰгſţҪ飬Ϊ˴塣
ȥɣתӡ°ȺǵͺһͷҲصĴУİƾͳ°ȵһǧµȴǣҪȥھ·µԣԼĵػңЩαĵ²ȵŵ£±ΪǹҲν
ʧĻеľӣԨЩ٣֪Щ˾ͬɱЩެսȴΪ̫̣Υ˾˵ҫȺʲôˣԨľʣЩľǲÿһ·ǻڸߺġս֮ǽȴǺ˾룬Ͼһɱ˧ļµĲС
ڰУͶެ²ɪӴӪɫҰףڼսܣǶȻϾǵĵԴ˵еĶǿ۹Ҳ㶪²ԭҲȫˣֻЩˣʬҰȺĸ֮ʳ
ӺƿˣʮصʿŴͰ˽ܿһɾζ˿ǣԪ˧ǶԸǵĶ͡Ϊ׵ľʿе˵
ٶķ²ǵӡΪսߣõֹֻĿƤŰɱǴδ߻·²ƺȡ
ܿʮͰһְڿΪ׵ľٵľ£ЩެսʵŶӣһһԼľƣڵ̰غĺ⡣
ԺЩصʿû뿪ֻǿЩެսһѾƺԺ󣬼ȴšǸͬеٿԲûŲ˼ʿЩɻ󣬲ʱھͷãЩެսŸ˵ϣͷð亹
ɱٿЩɧެսʧɫؿЩʿֻΪ׵ľʿЦһסļ򣬡ģͷǶܣѡ˵ţǾʿγĺᵶſ٣ʿ߽Щûκεֿ֮ս
һȫɱʿһͱһެսĺؽԺӦЩصʿʼɱ
ɫ԰׵ؿǰѪһĻŻΪ٣ǴؾŵʿݵطǲģЩСս˵ͨܽܵģҲȥֹһС
ެս̹ǵԹڼžʱӪûһŵެˣȥѪ֮󣬴صʿǻʣߵٵıϡȥһӪʡɫףŲЩ٣Ϊ׵ľʿü
ҪҲҪڰɱˡʿƽ̰ٴҪЩһʿûӳȥΪ׵ʿһץסӣϵǰ
ҪӵĻһɱ㡣ʿһ˿ŭ⣬Щ޴ǻȥͬ˵ȴû뵽Щެ˲Ժһ̤صĹɱǵˣǵŮαĵ¹ֻ˾
㲻ɱҡٴǾľʿȴһֱӾĻҾͿɱ㣬ʱսļ˷ɥǻΪ١
壬㲻ӵľĻʿʼֻʱ򣬻عǴģġ˵ڻΪЩެԼνȥͬ鷴ʲôģֻǸ˵α¸в£ѡ
ɿ٣ʿ·ãɱҲǵı⣬ǲûЩսҲܴЩսоǷǣڴ̣𣿲ƽʱЩ˵£ս
Ǿʿɼص˵ͷҵһ˵ԼɱûдɣùһЩ˶񣬳Ǿʿңˡ
ɣɫָһЩ٣Ǿʿ˵ͷµʿĻһӪʡ
һһӪެսǰһ磬Ǻͳ°µʿǶɱսֱҹެսűȫɱ˸ɾûһ¡
ƻͨ˧ڣТվ󣬾̣常ûдɱսһеȷǲΪǶµܹѵެʿòûȥǣͬʱװǣҲҪެ˵仰սʹЩެΪսǻЩӵ
еľ˶ˣŵˣſھЩެ²Ѿȫˡ죬ÿһٶúʵ֮Уֻʱ˧׿˵𺳲ѣϾÿһ˶ܵģɱĲĸ˿ӵеġ
죬ʬ׺׸Ȼǳ֣񡣡˵ͣеˣ֪в˾¹ڲᣬҪǣսսǲ̶ģǿڴʤ֮ǵĵ¸ң˵ǹʲôĶνֻҪǷҵҪ̵ܴľˣһȺЩֻẰںŵһų򡣡
ĻЩٺͲıвζǴδѹʵɵ飬Ҳ֪һЩĻ֮˾ǰλ˧벻ǣλ˧սɱȴû˿ԥ
Ҫ˵Ļ°ɣЩĬľٺͲıŶЩ常Т常ǹģΪľЩٺͲı־롣
ʵĻʰɣЩٺͲıߺֹТ˵Тһ£ʳԼ⣬常ƺ̫ϲЩʿƺΪսҲϲЩٺͲıߵ̫ղŵЩǶᣬҲΪʲô
ɺǰĻҦȥ֪𣿡ԼӣҦǾɺʱһָĴ󽫣սҲ¡ʿȴǳģ֪Ϊʲô𣿡
ĻТͷ˼еĹؼ뵽԰֮Тƺ׵ɫ˧վߵ˰ڷԼ׵ǰ˼ЩԶжٴڷжսѪɻȥȴȫˣȻǿ˵ʷѡŵĵ·Թ͢ȥز𣿿ʵȥ̫佫ˣ̫սĹޣѡʿԱ·
룬ڵʱٰݴ˾رӵбȨĴ󽫣Ժ۵Ĳ¼ɣܰȻ𣿲ۺϧţػȥλǰһжԵô԰ȥпԵģԵþģȥȴԣΪĵλ֮𣬺۲⣬ȥˣˣôʧȥԼɳ֧ţôūҲ޷ʵ֣һɱˣɱλʵۣԴ룬ԻȥںֻҪūʲôν
Ļȥ˰֮ĵڶھͺͻȥһܹ֧ǲܰʹصЩҸţ뱻ҪȡıȨҪľòܰûй˼ɵ֧Ż
Ļ˽һжԭԭ򳤰ҲЩǵ԰һЩתТļ򣬡㻹кܶණҪѧأ
常Щƣ飬Т֪˵ʲôãʱ֪Լ常ҪǴÿһ⣬ҪӦһЩ飬ȴֻɵɵһԣʲôﲻ常뵽ТһξԼʵôûãԼ
ȥ˯ɣТеҡҡͷ㻹ᣬպܰ常æġ


ڶʮ ׵
ĩĳС꣬ĺУ̥ʮµķַ˪ͬһΪ̥뿪ʱȡ֣һ˫Ůֽ裬ѩַ˪һ˫Ů룬ꡣĸӳһ죬ǲܰͻʺ¹¾ƣϲѶʹ֮󣬲̴ܰ˷ʹͣҺͻʺĸŮ󳼺͸Ҷڻʵ۶ĿغͺҲǶպ鲻òصؿǡ
ܳ׵鷿ڣܳߵİֻ˹ŭܳλ˽ʮ꣬ҲλˡܳԼĹŭ˵
塣ܳҪ뿪ãŭȴһڵĴȫתҪʮȨʢʱڵƣҪܳá
Ȱңܳλӣؾˣȵ۹֮Ҿ͸øһȥġ뵽ʱĻʵһĹȥֹܳ˹ŭû˵ȥ۹˵ţʵǽгͼŵľ˵ǳȥ̣ʵҲǨȥаң̲УСȴǲϡֶܳԼ裬Щɻ۾ҡҡͷذͼǵ۹ļˡ
۹ȫռУ˹ū˪ЩҶȻʣʱôûд̣ŭüͷ壬ܳҪһȷĴ𰸡
ȵΪĥ֮Ӧñʺĵط²豭ܳ˴ϸ꣬Զǵ۹ںкȫʹúԿ纣ֱӴ£ǳ̻ܾ֮֡
ŭͷʮǰǳӴս֪ıһ˶öܴ࣬ȡʤǸĴҲСôŭųĬܳȻ̧ͷʵ
һֶӣܳվߵ˴ڣǺڰ˵ԼȥǱߣǻһ֧֣ôҪԼˡ
ľ𣿡ŭܳЩͳȻܳһ֧ʲô˼ȫ֧֣Ҳ۹֧ԮΪƽ𣿡һ£ŭˡ
ǲٳһҹŵģǻƻڵҸ֡ܳúܿ϶ȥһٶųӵܲûн󹦵ģֻΪֹûһͿʮʱڵĸƽƽĵλܸҶµĳϺͼȻῼǵĻǱҵ棬һҲġ
ˡŭ˵ͷȷΪ⣬ǼҪˣôңŭʳһ⣬ҵĳŮС㣩һλ޺ƣĹϵֻҪ˾ͿóƫƫҵļȴǳĬ쳣ûκλӦ
㿴û۹Ķ֧֣ǿлŵǲܵ飬ң˵еĴȴҪ֪ԽҲԽ󡣡ܳ͵͵ЦعͷԼֶӣļúĹϵϣҲ˺󡣡ܳ˵ţ߻Լλŭж֮ܳλһ̳Уʱɲܶҵӡ
壬ҲʺϵܳŭûдӦǾܾ֪ԼԸ񲢲ʺִƺڰеĲӣеҲ
ҪԼ¶ҲԼʺϵܳ󻹲ǵܳùŭһ裬˳ȥǹϵֱϵ˶ѵҪҰλøϵ𣿡
˵Ļһᾡġŭӣ֮ܳλɣܳ˹ŭԼİǵˡ
ǣܳͳںڰӰУӦűٴ˳˷䡣
ŭ뿪ܳȴǶ˼ʵǾðӵȨˣʱ֮ܳλĽӲˡպܰﵽˣŭڰеԶ뵽縺ܳΣͱΪҿǸࡣ
ʹУܰ鷿ڿžֱ鱨ǰڹ˪Ū鱨üͷ鱨ǰһֱŵľòıûʲôԲߣ
£ʱ＾϶ԱӣװԼоʱ䣬ҲҪ£ǸʱԭǱѩǣǸ޷ͨɽأӵԭǰȥ֧ԮվŵĲı侲ػشľ˽鱨ͽԭȻ󽫾Ӽݵɽؽѵȵ֮̽ԭ֧Ԯ
޷ǳ鱨Ĵݣ鱨·ϴݵʱȻ˽£ȥúһ¡ܰɫЩ࣬ϾͻȻԭð˹˪˵ľʵ˻󣬶Ҫ֧˪Ӻܿвͳؾ
£ѵĲı˼Ǿ˳鷿ڻʵҪ鱨ϵͳֻܱίߵӦԣϾӹ˪ľʵ̫ңԶѾˡ
⣬ׯַ˪ڷ￴ŸԵһԶŮϴŴȰЦ⣬ǴδԼΪĸһ죬˶Ū˭ҡĺӣԶǧ֮
źرƿˣ˹غ˽˵ĽŲᣬ¾˯ŵĺӣĸ˳ַ˪һ񣬱ĿͶҡеĸӣҲ硣
ڣ鷳ȥһ˸ԭ̽Ųӿźӵڣس˵Եַ˪ǰһдõŵݸڡ
ĸģһ԰ϢϵġǷŷ뻵ڳűʹ˹һ˳˷䡣벻һתۣλСϾͳˡ뵽˯ŵĸӣں˵ϴϲ⡣ϧүڣȻĻүһ˻ġ뵽˹ȴǸп
߰ɣ޺ڵǣҲ֪ʲô£ҵô˵ţʹ˹˴޺Ƶķ䣬޺һصǣ׿Ϸһ顣
СŪġָָϵ飬޺ƿںʹ˹صԼɣ
ʲô飿ֹţϵ飬չʹ˹һû٣ɫͱˣһ뿴˴޺ƣģ
Ӧüٲˡ޺صص˵ͷŵֱǲԮϸԭˣҲҪ꿪֮󣬾ӦѾ˰鱨ԭˣһǲġ
֪ˣ̳ڽǷ鱨û˵ͷҲصس˷䡣飬ҪλˡТ뿪޺ƿ˴˹ء
֪ʲôҪ𣿡˹صص˵ͷɲô޺ֻΪ˸ѣ϶ʲôҪȥ
۹ڴ֮ǰǿ϶κξٶģϣʮһ֮ǰһЩʽԭ޺ƿŴ˹صҪһ£λĸ
ˡ˹ؿŴ޺ƣû嵥еĻͶȥݡ޺ƴӻһŵӣݸ˴˹أӹӣ˹ɨһۣȻ߳˷䣬ɫÿ¡
ȥ֮󣬴޺Ʒ棬С˳Ŵ޺ƵʽԭҪǲʮһ֮ǰ룬ЩǮȫˮˣûУ
ˮҲҪȥ޺սȭͷҪǾֱ̫̽ûãʱôô⧣ҧѾõ̽˸Ѫͷ
ڵɣŴ޺ƵӣС̾Щӵദǳ˽ԼϵˣׯҪĴڣʹڵҲȡ
û˿սϻү޺ƿС㣬ֻ֪үϣܴЩʿȡʤһػŻسҲүΪһʤ̶ﲻܡ
ɻ룡Сһȴǰ岻ϲԼԸ뵽С㿴ʲôҪҰæ𣿡
ҲſڵСϳֿı飬޺ҲɸжͺúĸǣҪ֪С
ȥˡС˵ͷ߳˴޺Ƶķ䣬ֻʣһˡүİ׻ǲ뵽ׯ֣޺Ʋ̾˿Щ¶Ҫһʱĥſó¾ֻӲŶԸȥ˵ˡ
Уźڳգüͷ壬֮ͣٽҶ¬ϲӪû뵽һ¾죬ûаЪͣӡȫӪУԵƾױűһʮٶо뻹Ҫʮ졣
ܿ죬֧ͣʼѰҸߵӪﱻǰ֪컹Ҫ೤ʱ䣿Űʵ
ĹиͲˣĻشŵüչһЩһ·ߵһɽѾߵˣ˵оٶȣͬެĴ£ҲĻڴͣǰֲܼӵء
߽õ˧ʣټ˺Ľ죬ڴ˴Ӫͣٳ˵ˣʿעͱůҪǵ˷纮ǺΣյ顣
ľǺȻӦű˳˧ʣκεķսԱǲܱܵģγĸԭǾʧ
ЩԺǰͶҶ¬²ͷʸѺ˧ʣԴެϴͷԺһֱкûټ
ɫ㲻ֻɫЩ׵ʸЦЦųһԵİϲΪЧ
Ű˵ʸ͹ǰӦ˵˺û﷭ĻЩģЦɱôެˣɱĶӣͲ𣿡
˵ǿ֮쾭飬ͺñǳһΪߵֻбǳԵ³Ķӣ˿ӣд˶ûɱǣĸԹ޴ˡʸ˵Ļԭԭ
ǳ򣬵ǡЦЦſſڵϣҴһʸҸֻҪҳڴأұպٻެʱǿʮ
ŰתĻʸ˴ű㻶ϲش˵ûʹؾӵǿѾʶԴӱܵһʱûκζ־ެĸѾע飬й˪˰æҲһѾԼһжѺʧܵĴϡ
ȥշЩ£ǵʱ򡣡ɱսʱʸδɱΪΪá
常Ǵ㣬ެ˵¼ģҶ¬ϲӪǴʸȥ֮ТȴǳʵԼûв´뿪Ҷ¬²Ӫʱ򣬳˴Щȥսƥ֮⣬ǴǵΪֻǸʿůѡ
ûⳡ꣬ǵҲǳҪ¶ġТȻЩΪʲôúһ¡
Щ˵Ҳ常µģһТȫ˹
ǸҶ¬²ͷˣѾû˵ҿԷĵ뵽ʸЦЦԹĺ廹ǱȽټǴСעǿߡ
˵䣬ȴֽӣ常ղų׽˼ެˣ·ϿӦҶ¬ϲӪɳġ
ûʳʲôüͷ˽Ҷ¬ϲӪȻ˳ӦǺҪ顣
ǺǴһŸʸ˵ڰ֮ǰ˵ЩǡǴʱѾʸȥʸϸˡ
ʳĻüͷһ񣬳ǷԸˣӴѲȣҪŹκһǿެˡ
ǣ常Ӧ˧ʣһƬиоǼץެǰйʱûгף˵Ϳʸʵôˡ
ڷԸ֮ǽʸڵӪʣһ룬µļپڵʱǼץެ˰ס̺ʸһ󣬾ʲôҲö֪
ʲô飿ü㿪ڵʱʸĳǼ˵Ǽٴ̾ެͷ˵޳ܡ
˵Щȥμެ޵Ĵ顣ٽʸ˵߸ǣһʱɫ˱䣬һĻǵ
ʲôףǿǼ٣ͳ˵
ӭȢǹ˪Ĺ˵ǵĿ¶⣬˪˾ȻެǿǴҪެǯƴأҪ¶غеΧˡ
˪ϸΣʵ֪֪ܿĶٵķ֮Ǽĥֻʣެ˵Ǽ˵߳Ӫʣ˧ʶȥ
нˣʶǣ̧ͷʵǳɫʱ֪ܱĸ⡣
ǵģ常ǵ˵ͷߵǰެ¸ЩӭȢ˪Ĺ˪ɳ˽˵׶飬ǵľ񲿶ӣǵĶԴ졣
ެ˺͹˪ˡɫҲһӱ˵ǰҲΪެ˱й˪˵֧֣û뵽˪˾ȻĿŵزǸ˪ĶʲôˣȻܴ쾫񲿶ӣӦòǼ򵥵ɣʵ䡣
Ǹ˪ĶӣûʳʲôõϢҡҡͷ
常֪ʱТصެе࣬ϲ飬˪ĸɮֽѧʶӦ֪һЩ˪顣
ûԥ̱ȥѰ˹
ˣҡһƾױ˽֮󣬿ڵʱЩӲĺ˲١
˪ĶӵΣ֪𣿡˰ֻԺ㶣Ȼ˪ĶǸ
˪Ķǹ˪⼸ʮӣѧʶḻͬʱ侪ˣ̷ΪߣǱ˪İչ׵֮˵˶֮˽⣬㲹׵ֽ죬ǸУػǷǳǿ
׵ޣ죿ŰȤ˳̫ˡ˵ţؿ˰˪㻹֪٣ǵľж٣Σ
شˣڹ˪ĹҲۣҹȥѧϰλɮԣ˪ľЩǵĶѵüΪǿ˵Դλӱ̷Ϊߣ׵֮ڹ˪ѵİ򾫱ͱ˲ڣԸеİֱһڣڡҹ桢Ǭš尢ޣ¥ޣ߽ޣĦȣӦ÷ǳǿɣ
˲ڣԽԽ˼ˡЦԵǺТȴΪЩм˪Ϊȡ֣֮ȡǵĿҲ̫ˡ
￴ǺТ¶ɫ֪Լ˵ʱ̬˲ˣҪ֪ڴؾǰ˵ĹҵĲǿ󣬼ֱûȤһʱҲ֪˵ʲôãֻǳĬŴһԣһﲻˡ
ȡֶѣֺα⡣ֹסЦݣǺТȻ˪Ҫԣôʲôӣֻˣɱ񣬷𡣡
ɱ񣬷𡣡һ仰ǺТ⣬û常˵ǽʲô֣أֻ·һ
ȥɣ˰ȻǺТԭļƻҪıˣɳȥѩĽ㡣ҪϱҶ¬ϲӪ
常Ҫݻެ˵ĸ˳Ӫ֮Тʵ
˪ެҪǵľӴӸԭвݺݣҾެ˵ʵҵҪ˪ô죿ЦƽһľսʱڵɱһöǼսдӲڣɱķ²ӽ˵˳ΪɱȴعʼͳһĵĹͣһ롣ڶҪĻǾˣֻġ


ڶʮһ µļƻ
ɵؼ䣬ٵעںХУһ㶼о⣬ȼһŻ棬ȼաԶģȺסƥĨȥϵˮԵٵȥһ¿ǲԴ֮Ľ֮ķӥѶͶϵˣб䣬òɳȥһδѶʱĽڵĵطѰҡ
ٺƾеĳ򣬲ǰһǳʱ񴩵ĳۣԶԶȥެûʲôʧӰǵĿɭȻ뵽֧˪˵ľ񲿶Ӱ˲ڣַĵϡ
ĻУشɫһݣױСĽ䱸˵꣬ǻعͷųǳģ飬ŵüͷչˣﶼǴŴصףԼˡ
μˡǷɱһǰʮʱסƥӰȥĽݽûж˵ʲôĽߵױһ۾ϳˡ
ţʹڣǼĽ㡣յսûʧɫǸĵ˼ӢǿҲɴ˴ĿĽƿǿмެεˣóЩ˶Ľ㡾
°ɣߵٷԸ֮Ľ㡳ǵˣױǰӣ֮󣬳Ǽȥެ˱Ӱ˿ĽЦЩެѾ㽵ˣ
ެˣӦ˵еĺ˶ֻŷǿʳǵĳΪ档ǣĽ㡴޳üë񣬡ǳʲô£ȻҪ
常ެĴһ̡ǿĽ㡣˪Ѿˣǵ񲿶ӻ֮ǰЩ常ϮЩǴԼսΪެ˺͹˪˷Ӧ֮ǰ߽ެڸԭ
ҪԿ𣿡Ľһֱƽ˲¶һĨЦЦ仡ǵҪô
ϱݻҶ¬ϲ񲿶ӣշҶ¬ȫެˣǳΪص񡣡˵˼ȵͲԺںެ˾ս
ˡĽվǵձ㶯˵꣬ĽǴԼױȥ
еֶΣ常Щ񡣡ż˵ϵĽ㡣ǲﰵĽ㡷ԸԺǷʵЩԥӪկģʮˣòǻ᣿
ࡣĽ㡿ûаѻ˵ǣ´Ӫկެˣֻ򲻵ެ䣬ȫ
ȫɨˡǲɳһҪ֪һҶ¬ˮݷ֮أܷĲȫҶ¬бȽǿެ䣬Ľȴǣѹ常Ǽ֮뵽ﰵ
ǱΣҶ¬²ǧδһ̣ĽǱߵս£õʦϣѧܶණ
常췢ս͵Ӫֱ֮Ӵƾֱͻެ˵о˧ʣҶ¬²ͷ֮ʹެȫͶ뵽Ҷ¬²ӪһսͲЩһս常ֱӴެоӦ֮ǰǵ˧ʣȴǽеġ伲磬𡯷ӵ˼£ʤǰɡ
Ľ˵֮۾¶˾⣬벻󵨵óԴֱެ˵оʵǴҪǻˣ϶ǳ͵ӪɵĻңоǰӪ£Ųƽоѹ
ֱͻоܵз˧Ҳһܰ쵽ġ뵽ĽȴҡͷսȽɵĲͻһϬĴ򷨣ûǿһ㽫ѧǵĻֻȥˣսѧоġ
Щ²ҪδãŵĻʼǸ鷳뵽Ҷ¬²ެȫͶĽüͷһ壬ǣĽ̫ΣˣɱȽϺá
ѾκεвһЦĽ㡺ܿ˹ҲһЦҾ֪Ϻҵ뷨һвúãֻǻ
ղŽʱ˵ɱ˲ެˣĽʱдһɭȻ⣬ǲʵ
Ҳ̫࣬Ȼѡ˵ֿҪбɱľ򡣡ĽһЦ赭дصػӵˣֻ·һ˵ͣͣŵңͶķ²ս˻ҲֻЩѡ
ĬȻĽ㡵Ļ˵Ϊеֻ·һͬľսͶ֮ɱѣԼͳ°ȸĺǺֵ뵽ЦĽ㡵ҲͶķ²ûлϵļֵ
ղشЦ֮ʱĽ㡵ױǰ뿪ļެ˽˧ʣŹڵϵļˣĽ㡳һͬٵǣҪȥɱˣҲڵʱӪͽǣеӵĻԿԴǵѱ䡣
Ľ㡳ίιӪެ˵ԭͷˣٵĻſ˵ϣͣߵͷެ̣ڽ̣ģᱳѴأʵǱĽ㡸ɱˣĽɨƽЩʱǻӵֿģŮȫɱ⣬Ҿܱ֮ͶηĽ㡸ǵ顣
תЩ֮Ľ㡳ϰͷڵϵļެͷЦǣֻҪڴأұպٻ֮Ľ㡵ı֤Ǽſڵϵެͷ˳ٿ˼ۣȷԼûСشӵվվһԣĽһЩķԸ
Ǽެͷ˶Ľ㡹ԵþӶһȴ뵽ǸҶ¬²ͷʸǸͷӶ常ʱҲһϥūͶģȴ߹֮ѡʡ顣
峿ʮСڻɵĽ㡴żûʲôһʹӱɨƽĲɻƥսǵĳµĻʦǰˡ
˵ʵ·ϵެʽۣĽüͷެװĺȻûİ;ơ
һ°ɣ常ҲһĽ㡱Թϵ·ȴЦû뵽Ľ㡾ȻΪ鱧ԹʵǳȵǽֱӶҶ¬ϲӪķΧ֮Щ·ôöС
о֮Ľ㡺ǵһߵأǴӪʣʱʮյҲڽˣΥñĥûаƢĺʿǸߺû˻ϲԭϵ죬ֱ԰˱
ʿǺúϢһ£䱸֮󣬿ʼ˧ԸһЩԺཫٻֻ֮Ľ㡣ԣͳ°Ǽˡ
պһ̣ʲôԼµĽǣѯʵ˪˽ԭʹòϮЩļƻôô˵ҲҪط
ϣĩΪǷͶʸֱ͵ϮԷ˧ʹެͶ°ȵһ˵ǸĺˣͬʱҲ졣
°˵ȴǳ˼˶ǿһҪ֪һñƫؽΪаϲգСĴۻȡʤһ˧Գ°֮ĻԻؿǲʵʩ
һԡ̧ͷȴг°֮˶ǵľ顣
ϣȻͬĻҴȥ°᲻֪ߵôģǰһһڣǣТԣ඼Ƿ׷
ѩô룿ûлش°ǵ룬ǿһֱһԵĽ㡡
ϣ˼УǸͶެ˧ŵùǵĴȥðաĽǴĵﲻЩެˣެΪǿͶһʧȥѹѱ֤ǵҳϡ
˵Ҳ޵Ľ㡵Ĺǣ˵ͷȻǵȥʸ֮Ǳʶȥ֪Լ常ֻ׷ˣ°˵֮ƣʵǷ常ñõĹֻǲ֪常״ô
˧ųĬĽҲǲ¶˼ֻǺͳȥһûаͷ


ڶʮ Ŀ
ʸȴЩԴĽ㡵ϱ֮͸ӵؿ־壬ʶĽ㡴ƥЩƥȫެ˷ƥҶ¬һ벿ӵеĿˣ뵽ˡأ̫ˣʸսţţǵ˵δسľ˾ͰҶ¬ˣʵ޷һͬѹЩǵľ󣬾й˪ˣҲǵֵסġ
ʸЩɫ׵ʱƽ˧ʣʧ֮£һ򣬹ǰμˡʸЩżٿѧҲ˵һЩ򵥵ľ
ҪȥҶ¬ϲӪǵ˧ֱӿżɽת˼
ʸ֮ȴ㶣űϵͷԸ潫˳ȥЩ۵ĶѾͨ˵ҳϣڴԺٻ
˵ĻᣬҪúðգˡ˵Ļøԭϵתʸһл֮ʸ˳˧ʣ˳֮󣬳°ǲſϵľȡ
ˣȥɣԣȴǵһʵʵ̫󵨣ʸǵĻǾͻʧȥͻϮĻᣬҶ¬ϲӪެҲ˷ʱǿĻ²ҪʧĻƻ
ûûгǵɡ۲ˣڵެ˵ĹʶǿЩԭĴͷͷľӲǰĸʸ̵Ҷ¬²ӪѾ׸ڵһСͷˣǾǻʲô棿
ʧȥӵѾûެıǮֻأпָܻȨƣһЦŵ£ȥúܺãǾСԼѵЩެ˷ǾͲʤ𣿡
𱸵ԣǶǵͷȷһֱ͵Ϯ˳̴ˣǶˣؾԺɨµľ֮
£ˣʸȥֻһʱ䣬һ֮ûϢĻǾͽ˵顣
ԣ°뿪֮ſԼµĽ㡣ʱսĻԼô򣿡ʵĽָĻǿûݲܡ
ϵ͹һԻެ˵ĴӪ㡻ǴɱЩӴܵˡĽʺġ
д㡣뵽Ľ㡴Щެ˵ĽҪĻһܵެʿȫߡ
ĽҲ˳˧ʣûоĽ㡵һսʱެڻҶȥڵʱ£Ľ㡵ѡûֻɵ̫¶Щ뵽ĽЩ棬üǵյˡ
λԺҪڸˡ뵽ЩһͷۣνֻҲܵе𱸣ϾɱµģûκιϵƺǸܵյ˧һֱĺ׺صĽűߣԴ˵͵͵ĺֺһ
СźףЦһѱߵԣ¼Ƭι
֮ʸԼȥ˾ڲԶҶ¬ϲӪߺȫսʱҶ¬ϲӪ
Ҷ¬ϲӪӪǰʸӪǰʿ˵ȴüͷû뵽Ҷ¬ϲͷ˰³ȻǴűǧֱȥЩǡȻ³ѾȥЩôҲˡҶ¬ϲӪµĸԼӪҹʸȴƴǵ
Ȼˣôұ㲻ǿˡʸѣǸҲ˵ֻǿ׻Ҫʸ뿪ʱʸȴظĿˣұǰһֱţв˶ˣҿӪϢһºˡ
Ȼ˵Ļôȥ׼һ¡ʸָĿڣصĸҲû취˭ǶҶ¬ˣǲǽӪϢʵЩ˵ȥ
ãȥǹʱ˼ŮūʱˡǸӦʱɫЩǿʸȴЦŵƭǸɫǶлͷˡ
뿪Ҷ¬ϲӪ֮ʸЦŻͷһ֮󣬴еĲ´ȥûãһǻص˺פӪءôȴǲü֪ʲôʣֱٽʸ˵ת֮󣬲׹
͵ӪɹĻ˧պʹ͡ʸ뷨Ϊȡһ͵ӪᣬɵʱԵĽ㡵˲֪жϵж׼ͶެͷˣȻǲֶεҪֺǣΪպ㡣
׼ܿԴǧެ·ĺʸҶ¬²ӪȥǧǵԶԶظţĽǴԼһһɹͷҶ¬ϲӪͺӪ
뵽ʸҪ͸ԼŮūҶ¬ϲӪĸͲģڰźһ֮˵Ӫǰ˴Ӫţȥ¹ǾЩ¡
ԶڹʸȴǺԵʿ˵ЦҶ¬²ǰǰЩ϶ǱˣӣǸĸһ˵䣬ԵЩʿҲǴЦЦ·ڵصǣȴȻ֪ѾԽԽ
ǧﾵУЩ˵ЦҶ¬ϲӪʿЦЩһĴУͬеʸǵĨЦ⣬ȴǲش˸䣬ԼͶ֮Ǹ죬ٽȫɱ˸ɾһڶûʣ£뵽ʸȻԼһӣЩʲôѾˣҪٻ󣬾ֻпǰλصĽԽʤ̣ɱԽ࣬պĹҲԽҶ¬ϲЩ˲źá
žԽԽصҶ¬ϲӪߵʿмģȴǿһЩˣԾҶ¬²սûôģʿĻǸ㶣˵Ļδ˵ȥΪҲ˲Ծ֧ެĵԲҶ¬²ˡ
Щߵ̫ˣǸȫͷЩǵĻҲ첻Щ˵ʲô·ܿ쾯˵뵽ʸѾެǳڽɳʿǰȥʸˣ°ڷ¹Ǻ;
Ҷ¬ϲӪǰȻıʣߵТȴؿʸʸŵùǺæغͬеٽ£ǵ¶ڡֹסТТ֮󣬿˿ܵĺŷǾȻԼߵȫһɫĺɫսûһƥëġ
ȫű㳶ȥϵެۣԵƾȳƾ˵ĺҪȺսٶȿϲ٣ǿг嵽ӪǰֹЩެ°ں÷¡
ۼ䣬˰ԵĴ󹭣һӱöʸ䵹ެѯʵ˵ˣһּȴǵƾһߺԶެֽűųڴʿʵǿֲȥţеԼʿȻĺǸȴǴű֣֯ùֹƾͻΪǰٶʵڿþˡ
Ǹެ¶⣬ٴңֻҪɱެ˶һʱ䡣󹭱£һҵʸҶеһӰֱָϵެ¹࣬ԨصһҵĺҲǰѼҴĴ󹭣ûٿϣΪûͬʱ㿪ͻԨļ
űöϵĸЩʧȥָӵެʿηؿѾ˵ĺɫǴûмϬ׼ĹȻڱ۵ϴٲֱ䵽ڹᴩ֮󣬻ܶľͷô
ʧȥָӵĴӪǰЩʿֻڸԵĴٵĺߴƴҪӪӪŹϣǴʱѾ˲ӪǰЩ¹Ǻ;ˣΪƾıʵ̫Ϭ
ó˶ƾıָӣΪԨñáǰƫȣʮȣţԨþȫ𣬽İƾı䣬γһܼļĻڹرӪŵެʿһ󰧺˽һˡ


ڶʮ ͻ
ƾܼ£ҪϴӪӪŵެ˲أǻǽŹصֻһһͨĵزҲֻڴ˶ˡ걩ҵ˻̤ŷһެ˵ţϵӳǹХǹɨǰǰֹެʿɨɵ˾ĿҶһص˵ϣ˳Ƶ졣
ǰӿĴެʿûлͷֻТȥƻ̣Ŵ򿪡˵꣬ǰެʿеǹʹˡᡯ֮壬̴Ƶǹоҵضǹǹҷٴ̻µǹӰʢĻڷţĿѣԡ
ǹ֮ϸСѪ裬ǵµެʿТһǹľĶ֮ʱƺһ˲ͣͣԶЩެϵľη־壬˿常ʵТȫ亹ΪԼĹѽӽ常ǹǵףǿȥ۵һ࣬ʵȴ֮
崥صеǹһѪɫĻϵڷʢɢ֮ȥЩµެʿǹ֮£ʵ̫
챻ϵĴһα˿ԽԽƾӿ룬סЩƴެʿŽսƾͷӪľǽ⧶ެ֣ı䳹ѹסϾȻĻǵĹǰӪެʿһлĻƾءһξԼˡ󶴿Ĵźͱڶĺ뵽
ţެӪ֮⣬Ԩָ½ĺɼѹެӪǰļǧɵ˼󣬿ʼѹסެ˵ļʱǧѾдެӪԣͳ°ȴǧҲɱ
úһȥݼҳɱԽԽӿĺصԵТǹٴδ̷һ嵽ǰެ
ТȥָһԴӪļչ͹л֮£ЩһݣʱǴؾ۵Եİƾ˱װļϬͻެӪĴ۶˺ϵǰƽ
ƾĺǰױһַ·𿴵˵дؿʱ򱱹ϹǺų˫ĳоռ˼ĺʿڸߴƾެ˵ĳ棬ǿøΪУƾֱϯһеĺɫ쫷磬˿ɵ
ҪǻҲڵĻͺˡϣٺľܺΪйƽĲӣȴ񻢱Ÿ͵һٹһĳƺţУǻڵĻǾЩڼµһ͵Ļ֪ʲô޼᲻ݡ
ǿĽެӪͺ󷽣ѾºɺΧĽһϣެӪпָ͸װļͻսѧⲻΪԸԭ򣬸ҪǸİƾ޷Ƶ飬İֻҪǿµһǿӪĴڣϻ磬ǹսϵƻĻǲѷɫںӪ
Ԫ˧Ǵһ·ֱ䴩ެ˵ĴӪ𣿡ĽߣľʵǶԣǰƾͻƻԺųƱǿ棬Ƿȱ仯ĸսǷܴսȴʡ
Ԫ˧սñֱ˭ǿϸެ˵ĴӪĽ㡱żľ٣ָ˸һĿȻެӪެ˶ǵͻϮûκ׼⧼ֻäĿӿо˵äĿ֮٣ǱȴûоرγɷԱΪսľΨһĻᡣ
Ľ㡵ĽͣǼľٿެӪͬʱ˵ͷڸߴǿؿެоԣ󲿵ӪɫެоڼᣬʱެоǱúʵޱȡ
ȥǺʵľƣ𣿡Ľ㡺תǼ٣һʵľƣóȻͻǲ֮٣úΧʴǣһһǵľƲ֮ѡɣ
ѵ𣿡Ľ㡲ΪȻɫǼʵЩǸĽɨЩެʱλÿ˵ǶĿΪӡ
˵㲻ϣսֻǿźǿެ˵սչսͨĽ˵ȷѡ񡣡Ľ˵һݣԶڲͻƵƾ˳ǰҵϣԪ˧ǱʸΪˣıһ㽫ġ
֪ǿʲô𣿡Ľ㡿Ųļ٣ʣǼδشѾն˵ٶȣǿٶȣڵоδӦ֮ǰǵսԺͲΪӮʤΪս̵֮ǿ
ĽȻףȴǿٶȣЩެĵʱ䣬ݱĵսֻǵެ˵սĻǡ˵Ľ㡵ޱȣٴԶڴӰϣԪ˧ǿһ㣬ŷͻƳ棬Щ⧼ۼެʿĲоڶ࣬ȴʱֻҪʱһ·ͻƣ䴩ǵоôЩۼެ˽ٴɢʿҲױҾʱСĴ۽Ƿָ֮󣬽м𡣡
Ԫ˧ĺ𣿡ĽָȫӿެӪĺڷֱԱԪ˧䴩ɢެ˽зָΧֹެٴξۼоֻҪԪ˧˳䴩ެ˵оôⳡսͿǰսˡ
˳ĽָǼٶסˣ֪Ӻʱ𣬱ƾһ·Ƶެɢ֮󣬾ͱƾĺҧϣֱ˷ָ˸ΪսľʱǷͻжôϬûȫͬĽ㡡
Ȼ˵ûǻ˵Ļʹͻƣ»ûȥѾԷˡ˵Ԫ˧˵ͻҲʲô˶õġ
˵ҲмֵĽ㡵˵ͷͬ˼µĿ֪ԼĻͬҲ޷ʹͻƵսؿǼ٣ʱΪһЩ̫ͣýçײȴûѹԵ͹֮£ûжپӵ֧ס͹ԣ
Ľ㡵ĻǼıٳĬǻѾסԼ뷨Ϊսǰƶ꾡սƻͿԶȡʤ룬ǱԪ˧ǰĴʵǲ̫Զˡ
ެӪУ걳ϵžǰԶެо죬￪ʼֻҪǸ˴죬ެ˾ͻ᳹ױʤߡ
ٴβ߶꣬Ҳֻ񿥣ſη̣ɲǼ䣬һһֱǻһɫıףֱͻެо졣ǽެ˵Ĺֶųƾкǵļʸƾٶʵ̫죬ڽǵЧֻּ֮Ѿƾɱ˻ǰĶǽǰ
ެоʧȥصĸɱϾެҶ¬ϲľܿЩ־ȥǹϣסЩµĺɫ
ǰǹɵƣеǹӻǰļ˳ǹҵ˻˫̤ǰެ˶ŵĴϣѹǶµެ˹ǶϽۣ˵ϡǹٴڿлûǹ棬Ϯĳǹ飬ǹ֮˺һӣʱТƾҲǳ嵽ƻ˺Ŀӡ
ָƵެûмֲˣȻһ֮ƻǵǹ֣ɫ׵õܱǹܱ棬ɱЩͻƽĺɫϾֻƻһӣܽޣʧΪһǵ
ܱ֣һ۾Ϳެ˵Ĵ㣬걳Ծ£ǹǰ̻һӱǰܱǵƣұ۷ǹХţžެ˵оˣ˲ˣȴûе


ڶʮ ЩŮˣС
ѪⱩ֣ϸֺնͬʱʣһɱ¾᰷磬˫ֵ䲽սǿĳƺŷӵ쾡µĵزǰĵܱڶϸֺն֮£һ顣̤սŵܱȱڣּ佫ֻҪδͿһֱɱ¾ȥν˵бָˡТƾڻެ˵ǹܺ͵ܵ˫ƣʱһֱĺҲɱ׷ެоķ
һֵնҡҡ׹ެоˣбµľľˣصʣְγ˴Ӫ֮ļ£Ľ㡸óˡ
֮ϣެо죬Ľøɭ䣬ȫܿ죬ĺŽڷмެӪ඼˻ӦĺŽһǧ˵ıӣެӪͺӪ
ѾβˣվڵµĴԣûмɱǶһԵѹʯϣǹͲһԣ̤һެʿ֮󣬵ߣ˻ҲЩ̫ûһսĿ𣿡겱Ϻӵë
ָӾͽˡŸϵԣͳ°ȣ̧ͷվެо˧ʡıӰԣͳ°Ȼ࿴һۣǾǶˡϣ˪˺ЩެӲ̫ʧ°ȳԣ˵ת뿪ˡ
˲ԽûԽԪ˧Լ˵ġ뿪ĳ°ȣԣҡҡͷսױԶȥ
ެӪ⣬۶ĺ׳ץסЩʵԭľĸߴľǽȥľǽűȱڴӿʹͻֱ֮ĺһΧЩΪʿױɢӵެʿ˵вެӳ˴ӪԾѲˣĽڴӪΧһ֮ɱЩӳˡ
ެо˧Ӫӣüͷ壬ȻˣЦһ˽ȥ߽Ժ˾硣Ѫ֣ͷ䳾ûлͷֻǿǰֻެʿһŮηؿյЩ
ǣ˵֪ŮʲôͷЩެʿôţӦǺҪ߹ЩެʿŮסغˣղʱ˫ֵͷıǿǿǾԲųڴ˶֡
޿ˣҲûһս𣿡ͣʽǵļˣЦĿǰǸŻƲ˧͵ذεն䣬󱲣
ڵأŴӱնѳ˧ǱųĹͷɮ£һļǸ޵󱲡ڽԭĹ˪ԼûаøУṆ̀Щǻǰڵ磬ЩͼѸԭӹ͹ѳȥĹͷ
ˡǸӵվĸɮ˵䣬նѻһ⣬ɲǼʧﬡصǼ۾ެʿһƽŮ
㣬ףǣʲôˣվŵĸɮ˵һ仰ű㵹˵ϣһѪչȾĵ̺Ѫ絽Ľűߡ
˵û׼ϧǸСȥǸɮĿ⿴ǼӶͣެʿҡҡͷ⼸ެʿʱǸһֱƽެŮؿˡ
ŹǣҸߡһڻ׵ĺЩ⣬λެŮʲôˣΪʲô
ŹǣҸߡެŮǲ˵ĺƵģȻôһ䡣ϲ˸ּۻۣһ䣬ĶϸֺնͬʱʣެŮĪɱ˻ǰެ
ѪĽָŮӣ䣬ʲôˣΪʲôʻҲûһ仯ڵ˫ͫɱŨأŮĵӿ˳ǵĺ⣬˫ɫ۾¡
ҵĲáŮϵƤγѪᶯ˶
ެŮֻһȣűһʹǰúبŲĴѩɽһĺڼˣɴ˸£ҽɣͷ˵Ů
㸸ȥЩΪʲôûиȥԳҶ¬ϲͷŮެŮջ˽棬ʵ˫ͫɱ
ײұЩǵĹ԰ɣǰӢӵ۾Сش
ʱһǰηެŮű߳ӡıӰɣ˴ű˳ȥ
ʵһެŮǴƾТ㶣δѯʣǿȥʸͰҡ˵꣬ƾϡɣЩźɫ׵ʿվԡ
㲻¡ŶʬһҲެŮü
ֻЩ˶ѣСʱŰѾˡԼɣ
Ƕ˰ɣҿһ㶼ѹһƽŮдżɫ
ǿ֣֮Ǵ쾭顣ɣ˵ЩʬЩˣܿͻָƽ
ԺҪǰʲô󷪡ɣżɱ⣬ȴ˴ص˵ͷ
ʸͰԶͿŵɣ˶㶣ɣҶ¬ϲͷ޵飬ͬʱҲҶ¬Ůˣû뵽ȻҲӪұˡ
ʶɣŹԼǰʸͰʵɣŹڵϵʸ˴סˣʶʸҶ¬Ȩƽ׵²ͷ֪ģȴ벻ƽʸʱԵǰ˳èԡ
ˣ޵ŮֻҪǾͿͶʸ˵ԵİĻ
Ŷĸ׻ΪͶʸĽͣΪһĴͷ˻ΪһŮӶϥͶǰʸõӣɱĶӣȴܵʲô¶ûһ
ˣûŮֻôһŮ۰쳣ЩвٵĹܾˣ˵ֻҪޡ
ŰתؿԵɣָʸ˵Ļ˰ɣô
˵ûдˣҰƴɣ¶һ־
ƴΣмصǰެŮĿͣУҪԾĻұ֤ȰòҪǰҪ֪ҲǷֺ뻵ġ
赭дɣӻǲ֪ԼΪʲôǰ˺¡
ЩӵӲެŮĬһ£ɣӵŵĶ̵ŵذס
ͽǿܣʱ׼ʸɣʱ̰Ŀ⣬üͰԸȴʸһݣæӦ
ɣʸҪȥʱĽ㡺˹˸ûȥǣֻߵǰ˾Ժʵˣץķ²аǧˣδã
ɱˡվﲻκεĸ飬սκθ˵ĵ£Ϊһᵽ׵ľˡ
ʹɣСŸ׼˲֮ɱҲգؾɱǧˣû˰ڵϣˣŹǣǶǺܺõʿǿԳΪʿ
űƾԶڵެŮ䣬غҶҪķ
ˡƾɣͣˣһǶϣסڣŮˣΪսߵûκּۻ۵أ˷ŹЩ޹صˣѾʴˡƾǰެŮƵʸͰߣȥ´飬ҲҪܷ
ǡûһѪɫӣʸ˸䣬ͰЩմɣߵˡ
㻹ִݻµ˺֡뵽ǼǲĶ⣬ĽȴЦ
ЩŮˣСǴתȥֻһӰĽ㡡
Ӻʹ磨Ľ㡹ȥΪ磩ǿģ𣿡뿪ǣĽ䣬Ц


ڶʮ 粨
տĻ£ǳȺţ򣬰вʱвӥӹެ裬ؼԵһƬƽ͡úܲ˼ǰɣԵĴؽٺͲıǵǲŸոɱǵĸףɷ򣬶ӣֵܣѣȴʲô¶ûһǳˣ˵ѱ
ȷˣԪ˧ŻͲϵĺӢ˰½ų̵ںͬ¡Щ·ϣӹ˲ٱĽƵެ䣬ͬ¡ѹեЩެȻû˿ĵֿеĴʿǳ⡣
УǰľɫһɣԶ׵Ĳԭ˾ǳ˶һ˵ͷȷʵຣԭֽӽյĸоǾúǲǰ˵ʲôϵ
ôǾãΣת˱ʵЩ֪ˣֵʵֻһʱˣʹȣʵǹƶˣЩެˣȷе˵ϵ˶ԣȥǵȫʹСڴصĸλȣǲ֪ΪĳϽǸӽҰޣǻ᳼ǿߣ֮ΪȻ
ǿʳϵĵ塣ƽɨǰˣ֪кܶΪΥ˾˵ĵºУɱսҲʺϳΪ˧ԴҲʲôֻ˵һ㣬Ǿڳ׸ެͽ˪˵¸ԭ֮ǰһֲ᳹ҵ壬ͼҵһؽǡ
źȻɭ˧վŵ˲ش˸䣬ǿǸеֲƽ˧ŹĴûеԵĻúܲңһɲǼ䣬˵ͷͷһʱǶǳĬ
ǡŵǡǣ常һɫƷǳ֮óһֱŵ飬ˣչ֮ޱ֡
һʮٺͲı㵽֣˿Щͬţһɻ󡣡Ƕƾȥڸʵűѡεĳӡʮˣһϧ˵ΪʲôҪѡԣ
ûкԪ˧Ե˼ֻǲͬѣѵ˵Ҳд𣿡ʮУһԼʮ߰˵ľӭɭĿͦش
Ŷֻ𣿡ʮٺͲıЦ֣ТһܺݵУôõݽҪҵܺʲôûдĲͬѣżǷܺӵڱľٽ¡
źطһĻе˶סˣû뵽ټǣΪ顣ʮ˵ȷǾȡǵΪͬʵԪ˧ơ
Ԫ˧ֻʵñ﷢ѣûκ۾֮ΪʮΪ׵٣ûȥڽµǷֻܺǳԪ˧εõܺʵɣΪַΪӵеϱȨ
󵨡˶˵ǺТͬʱȵְĵϣֻҪһ£ǾͻϵĿ¡
ʮľٺͲıͲҡͷʮ߸ȫƽĻźǿĵУǺǵΪˣµϣվԪ˧һߣڹ¾оЩ²вܴӵɱǴģǶʿԪ˧ûд
ֹסǺТˣֻǿӵĻ٣ʵ𣿡ĿµǷܺϣɱЩެս´ǹĽݽɱެƽôһ飬ҽһ𣿡
ᵽĽ㡵飬е˶סˣʵϣĽɨսʹެƽ񹥴ެھвʲôܣȴҲǽɵĻ⣬ʮľҲû뵽Ȼֱ˵ĽݽսɱսǰҵȥģҲ֪ĽݽɱƽΪ鷳ǽһ¡Ŀ÷ᣬѹӵľٵͷ
ĽݽЩެƽս˴ƽˡţشĻǰˡ
ŶΪģЦʮľٵôǸңʱǴĽݽλϣެ˼£ǴôЩƽ²ӵԼ󲻹ܣǴӱͲԣıȥǡ
ѵ˵ԵоĽʱȿǵǵйƽ񣬶Ǽ󡣡ûиʮٱĻᣬѵ˵Լյأǵĵ壬ѵ˵Լսνľ˹١
ֻһȺҵ¸еαӰˡָʮ٣ʿĳ٣һֲҺѡ
ǣǲǡָʮٴغǵǵͨ죬ֻѾͬĻǵı
ʵͬţӦôʲô𷣡˵ξִĻԨ䣬ЩûоսпᣬȴԼĵ¸еĴЩ˸ͲΪˣʺϵĵطѧã
ְصĿо̡Ԩޱشڳͱ̫Ϊ٣ƽǾ˵ķĹ˵һ㶼ûںƽгɳЩ٣ʲôսյɱ˵ĽǱʲôһȺ޿ɾҩĴţԨµľʿǰʮ١
ִУһȡŷʮ٣ԨԳˣڽٵľʿǰʮǱˣʼնڴţǻߣһȴͽͣǱȥְ
µΪֹҲϣٷκƵ飬Ȼʤ֮Ǿȫ飬Ҳνڴ֮ǰ˭ҵĻұ֤ٽǱȥְĴѡ˵Ȼ뿪ˡ
վŵڶཫٺͲıǣû˵һ仰ڸղŵһɲǣǸܵΪ˧ϣʹвĴ治ûȥ


ڶʮ 
˧Ľ㡿ϣΪҵ飬ֵ
º޹ء㲻طϣӹǱȽ϶࣬Щδȫֻǳڵôģ˵¶֮ɫ
ָ𣿡ĽüȻ뵽ʣγĴУСǵĿǰΪֹԭս˵˶⵽ʵĻҲǿԷǳߡ
Ѳ⣬˭֪ЩôģѯʵĽ㡣ЦЦȻӪȥЩެ䣬ס԰ΪҪ߽ެ˵
ǣϡĽ㡵˵ͷ뿪˧ʣʲô飬ֻҪ˵Ҳȥʣʱ֪ҲһҸΪ֪Խ࣬ҲԽ
ǣȥĺӢҡĽߺǣһε鲢Ǳô˧ȫƽȥˣɲǺƢˣװʲô֪
פӪΪ˴һ򻢱ͳ˧üͷüһαְʮ˶ǻľ٣һ൱⣬ܾ鲻ô򵥣һʲô顣
ǰ˧ʵ·ϣĺӢ൱ؽţողżʶ벻ʱԼʲô飬ԼһжѾ֪Ҳ˵뵽üͷҲˡ
ǣТȥûҵ׼κ˽ĺӢǺТľٶĺӢи
˵ɣ˭ôɵģ۾һ˿ҵĺӢ˵ĺ˭̸
Ԫ˧Ѿ֪ˣŵĺӢɵܿʶԼ˵©죬һӱüǹŹ֡
Ƿܺǹ֪ģΪҲ֪𣿡ĺӢĿñ䣬һʮˣȫǻľ٣ҶǼĺּһϵˣֻǿϲԸ
Ҿ֪Ԫ˧ġ齲ףĺӢҲʵʮٵܺȥдģй¶ĿıΪ˴ĺּңͬʱĺңǶرǵϮλ
ˣȻĺҵѪȥϣصĺңϣմȾǵȨƶȥΪɷҲͬˡĺӢ˼ɱһεҲ׷ǼڸĻͲҪˡ
ˣˡ˵֮ûĺӢֻҪĺҵ˲ɵӣ֪Ǹô
ĺӢ˳˧ʣѾ̬ˣĺҺͷּ֮䣬ƫǣҪϮľλֻпԼѾŭͷηͻٲʶȤĻǾҪ뵽ĺӢɴ˸¡
ȥĺӢɫŹ֣һֱǺТɻ࿴һۣȻһ߽˧ʡ
ĿǰЩΣ߽ˣ£ڹ˪񲿶ӵĳ֣òԭϮԿĵ·ڶҶ¬ެӽ˽ԵĴ֮ҪǵľڸԭϽڴصЩĲṩڡ
ãֻ¡ͬЩһѹڡǴʵϣ¡ͬЩ൱عȻԺԥɱЩެˣҪ¡ͬĥЩެˣ
ҾһǣǲҪȻĻҲٶɱˡǵı飬֪˵ľֻǡѹô򵥡
常¡̫ͬϵĻǲǻԵáǲü
Ѿͬˣ˪˵Ľ룬ⳡսԿսӵ˪ռƣǴӱȡڲҪǷöࡣǣĳ¡ͬѾʧȥüֵѾڸԭŵǶԣշЩެҪġ
常˼ˡǵ˵ͷҶ¬ެصƾԱЩ޺͹˪ǿö࣬ǿߵ˵ֻҪһİǾͻЧҡ
ȵȡҪ뿪غסͬ¡ľ治ˣʱǵͷշЩެ˵ĺˡ
ͬ¡常ˣһֱһԳĬТ뵽ѹެ˵Ȼػᱻޣеĳ޶ת޵ϣȻֻҪѡһǡʱվ壬ެΪظ蹦̵£常ȫĴ㣬Чͬ¡ĸѾעˡ
常ɣĸǲȥ𣿡ȵ뿪ԺТʵһ⣬ʸ˵ֻҪסɣôͿԿסҶ¬ϲǧޣΪ常Դûκεж
ʱͶǶǧʹӾѣͬʱҲǧųԷ죬治󡣡Тž⣬ǹռҶ¬ɺŲ֮𣬾Щʱźˣȵ޺λ׵޶ϵʱȽϺá
常Ǵ㵽սʱ޺ǧꡣТһ˼
ڴ֮ǰñסǧ޸Ե㱾¶ûеĻҲϵˡվЩެ˽ԺƵĵͼزҪ
ˣǵĳ򣬻ûкͺϵ𣿡عͷļƻԳЩȽɣ֮ǴһǧӸԭһ߽޸ҵ磬Ƿɢެ˵ıڹ˪˵룬ƻòֹͣʵںܵĵʱͺ˪˺ެ˵Ļˡ
ĿǰΪֹûǵϢТҲóĿǰǵľƼãΨһ˵ĵľǺǵһǧֻҪϵǣϱһĻТţެ˼ʮĴ͹˪һҲȻ塣
ɳһҪҵǣٲҲҪ֪ȷеϢȭͷ˵ͼϣ˲Ϣ䣬ʱͨѶ⣬ӥȫ֮ڣҪ
ǣ常ТӦȻ߳˧ʣ֪һ侲常ʼˣȻĻǲ´ġ


ڶʮ 
ߵ£˪ںӱӪأڸߴϵɫ٤ԶȺɽĿ¶˼ֲʣԼΪ˵еĻ׵ޣǵͷȴԼöˡ
»ûУеĸĦߵɫ٤ǰʵΪ˪Ḷ̵́ȨƼʵεҲǸ˵ɫ٤ͬ⽫Լü޵ެȻĻ뵽Ħ޵
۰ãǽԿڣҾطɫ٤ĿһĦޣˣЩԺǸ޲Ļһع˪Ҳֹҡ
£ˡֱԣ̫۰칫ˣɫ٤ӵĿ⣬Ħʶص˵ͷɫĻֻԼûнڰĻ˲ڵҲԲǴӵĶ֣˪֮λɾʹˡ
Ҫ֮λɫ٤һӱֳ㻪ɫ٤۲ܲĶֻ֣иóеĴ󳼶ѡ
֮λ칫֮䣬ҪϸϡĦûٶ˵ʲôŭǰλΪ׵ޡĶ£Ǹ̵֮һҲǶ֡
뿪Ħޣɫ٤ս̣ҪΪزҶ֡ɫ٤ޱȣʱ˴еҹ沿󽫿⸶ǰ£칫˵
֪ˡɫ٤˵ͷתͷȫǿ䱸ެֻϵͬˣҰʼҰˡмĻɫ٤ԶŹ˪Ĵʡ
˪Ӫ֮һϣԪӢԵĳ֮½Щ˿ެˣһɻԴӽӵԭϢ֮Ǳԭפĵطҹ޸ҵ¬Ѱ֣뵽ҵôһ֧
Ǻǹ˪ˡ֮üͷײȺ飬֮ʶʿ˪˵Ҳ˵鷳ˡһ֮ԵԪӢӪ˵꣬
ž֬ͭƣӳյޱȣ˪ɫ٤Լĸ磬һҸ˵ܿЦȫ壬εԶޣûõΪԼһЩ顣죬ôԣֻǶԼɫ٤ɿ
Ҳֻ뿴ŸԶӡͷһССֻסӣεؼסһҲ
£𣿡ɫ٤ؿźصͷ֪ô˵ʱһصһֿĸо
ɣɫ٤üͷһ֪Ϊ¥޴󽫵Ĵֲˡ
£Ǹߴӣͬ˲ֿоһ˵൱һӡ
£ǵĸв֪ľפ츩ɫ٤ԵɳͷӥֻһͷҲѾˡ
죬Ҫȥһ£֮ǰҪԹԵذЩŶɫ٤վãָָϣűת߳˴ʡ
ôģµ𣿡߳ʣɫ٤ԵĴʵ¥Ϊ˲ĳ򲿶ӣѱӥ൱һͷӥȫûˡ
µģ˺Ͽġ뵽ѱӥĳԣɫЩأǽ񣬲ʹӥĲ£ެӦüټҽѱΪף⣬ֻдزѱݡ
ΪǸ֧֪ľǴصľӡɫ٤һĲ£ʵ
ǵģ¡˵ͷެ϶˴أЩҰ֪ء
µҲûʲôñԹˣǳҪʹٴһսġɫ٤һĨ⣬ڱΪ׵޵˵Ըսϻܴؾţϴˢ˪ڹȥսܸصĳ裬˪սܣֻû뵽صľӻᴩԽԭֱӽǵĸأھӱǰߵ£¿䣬ǰ߱װܸ˴أó˺е֮ܵõֵ֧øǣƣʼˣڴصİȨɥʧϽꡣ
ڵֻһˣ뵽ɫ٤սȭͷͷǿգãſһֱȴĴ죬ɳµľһҪҵ֧Ҫ˺ǡ
ǣ¡ű˳뿪ˣܺʹؾŽǰ˲ÿһ˵ԸҪ֤˭ǿľӡ
˪ӪʮһϿڣ֮ͺŶԲߣͻȻðĹ˪ʼδԭļƻǵĽɱЩǹ˪˵ѱӥ֮üͷܿ϶ǣ˪֪ǵĴڣʱӦû֪
½ɣһ֮󣬺֮֮ǰĳ˿ŸǼƻʲôԤϵı仯ʱָȨ֮ȫ
֪ܲЩ˪˾ʲôͼǿԿ϶ǣǽԭΪͬҹƣΪ˵ǱӦơ֮üͷչˣ֪ǵڣռȻҪȷˡ
½˼ǽų֮һʵӶԷĴӪϣǲռơԺĿǰһǧʿУһӴĮļģйϿѵǺĴʿȣǻ̫ԶԷǹ˪ӱǳƣӳ˵˲ѡ
սˣ˵һֳ衣һֱĬȽɺؿˣ˵Ŀǰ֧Уµģ֮ģŵȴ˴˵бħֲ֮⣬һĮʿڴӪη˾ˡ
ʹҪˣҲȥǴкȽɿ˺Ǿ޴˺һݵѹȸС
ôͰճ½˵ðˡûκԥӦĶٺѦҲûκ顣


ڶʮ ֮Ϯ
Ϊ̫ӽյԵʣԭǿԵúǻƽʱԳ֮ǷŵԸ񣬶Ȼʫȴֻˣһ֧ҹϮľʺɱ˷Żºڷҹõġ½ϵԲͳ֮һ𲢼еǳŵԪӢΪպƽ֮һڻֻǸ۵Ĳıѣպ˺޵Ķȴѳ
ˡ֮زǰȥˣԪӢʼ硣ҵĻֱӰһ١ѦԪӢĶƽʱ̵÷ǳ࣬ͨԿö
Գ½֣ҪҵĻ»첻ȽĻһᱻĿȫǡǿ£ԪӢǳãóЦ
һ㶼ĽҹϮ𣿡ѦЦеԪӢʵûʲôýˡ
ʲôõĵģǵҹϮֲҪȫ߶ԷֻҪռˣǾܣԳ½ȽѵΪܵĻᶼû𣿡ԪӢЦŵϴҲʲôѵ˵ΪϴǺȽͬ½ҹϮ𣿡
ôһ˵ǽϺռıƵġԭĻѦֹ˵ͳ֮ȽɵĴĮʿЩСڴĮţΪʳٳԵˮ߲˵ĴĮʿһϣͷҹä֢ûдʿ·ĻǸ޷о
ռ˱ˣ֪˵ڣȴ֪ǵڣⲻǱʲôԪӢҲһЩʿ·ǰĴĮʿЦ
ǰ½Ǵ֮ˡѦҲЦһ˳֮Ĵ㣬ô˵ҲǸţһ㶼ĻɾʹԪӢǰˡ
ǰͣ˶飬֮ϣüʵʲôԾĵط
ǰеоĳҹϮܲ˳֮֮ȽνĲսֳ裬ֻǿЦɰˣǾó֮Ƿ˪˲֪ǵľӶռһƵжûдͬҹϮѣ¿ֲǴģ൱ֵҲֻ;ϵˡ
ȽѾԴȥˡų֮ϴżȻЦ⣬½㱾Ĵǰɣ
ЩĮʿ޷ںڰзȻֻаʱ򡣡֮ͷĴĮʿ˵ʱƣʱ̣ʱ򷢶оڱķӦϲ٣ʱ㹻ͻϮռˡ
ʱıΣŵȴʱ䣬˳֮ʱָ
ҺȽΪͻǾùɱ˵ˣõϵļʸ֮һϸԭȫʸ˺ЩĮʿȽɶԣЩĮʿõóֵҲֻйѣΪͻõⲫսֻ˷Ѷѡ
ˡ˵ͷ׳֮ȽɿЩĮʿսʵҲһϣֻΪЩĮʿ˧ѵԸôһ㲻ġ
ǰĺڰУȽɿ쳣ΪϱոǿļҲԶһˣĳơ
ǰƷǰ˪Ƚɵ¶ӣЩ˪ʵ̫ˣ˿ĵ¾Ȼַɢ۵ĶǰУֱġԺȽӴһʧݴС
һµڲݴǰĹ˪ʱͣ˶һۣȻǰ췢ĵطСؿԺó˲ݴԣʲôûУһתͬ飬Ҫ˵ûʱȴ˺ȻһĻͬɲǼ䱻ʲôץ˲ݴԣͬһ˲䣬һ˫סĿڱǣŤ˲ӡ
ӵ̱ʬ壬ȽɿǰҲӲݴվ̫ˡ£ٴʧ˺ڰС
ȫɵˡŻȽɣ֮ʵӦȫɵˣһʮˡȽɵ˵ͷ
ٴοʼǰǰɳĳȴӶˣΪ֮ϣϮսһ·ǰУû˪˵ĳ򣬶ʱҲ˿⣬ڵˣʱǾ˪˵ĴӪֻﲻľ롣
׼֮ûκεԥֱ´˪޽ֻʱӪأȻҲз£ǺפӪǲ̫ࡣ
ǣ˰ҹĴĮʿԼսȻھٵĴ£ǰĹ˪Ӫ˳ȥЩһҹ˯Ĺ˪ڱ˺һŻع˾ӣܿ˪Ӫ˺Ž
ڱǲŸոշ䣬ǴһĮʿӽǵĴӪǰȻһļǣϵļĻ£˪˵ĴӪǰܿûκεĻɢԵױȻһŽںŽָ£һĮʿֱֳ˹˪˴ӪʱĴزˣᣬͻԺ󣬱ǰĮʿÿĵ·˪˵ĴӪʼ˽
ͻĽ˪˲û̫ңȻΪ˲ڵƽʱѵأҲɫ٤פӪ֮ǰӪֻǰ˾ıԾȽɴǧ׾ٵͻǰӪȴûɱ˶ˣʱİ˲ҹѾǰӪ֮˷ߡ
ǰĹ˪ʿȽȻǵĿٷӦȴδϣΪǰЩ˪ʿȻһɫᲽ˪˾ȻᲽ赲ն÷İװֱû
ɫ٤ʼȫָʱȽɵҹѾȽɵİװ䴩ˣ⸶£λƹ˪˳Ϊ׵޵Ķ
£Ϊҹֵܵסġɫ٤ŭҹ󽫹˵ϣıֻҹֵɫ٤ľڸϵ뵽Ƚɺİװױ񺷣ɨҶͳ׷ҹᲽ
ȥۼĲڣסоɫ٤֪ڲ׷⸶ʱѹŭÿ⸶¾ۼҹȥоԼԴ߾ۼǧھӭϯɺɫɵĺ


ڶʮ 
ȽɴĹ˪Ჽܿģоܵػ֮Щ⣬ɢ˪˵Ҳ䣬ԵĴȽСġ
˪˴Ӫ⣬ڷֱ˪˵Ժ˼¥ڴָ£˲ԻƵ¥ʼ˶ɧżӪĴĮʿΧˡ
˪˵ͶٶЩԾܿǾüͷ˵ĶУ˫£ǵսʱ򣬼Ȼ·磬˵ǺԣǶԽܵ顣
Դ¥ԸǺˣǰ֧Ŵʽ׵ֱƭĸоʵϵǴؾʱѰ಻סźʹصһǵ˫ս֮ŷ֧صЩ֮ĺעһҲ˵Եֻ֧ǴصʹӾѡ
ñ˵ĴѹĻ侲ָµ¥ֻǰ֧ʹӾкߡǺСˣŹ˪˵ռϷ֮ʼ˴Ҫָٲɿ˺Ƣ̫á
𣡡Цһֱս͹˪˵ǲѣϾһĮʿǮģ̫ߵĻûȥ´ֽӵñȴҲ˭Ǹͷô˶٣ѪĹ⡣
֮áͷ׺ɫХһűױһرǰĹ˪ı
Ҳϣߺȼ䣬񱼣ɱԶ
ǧﾵ֮ϸһ˿ζڲٴ㱣ʵ𣿡˼ףһĴĮʿһֱ䵱˽֧˪Ժ󣬲ŲսսĻľ֮ʦҪǾȥĻԪ˧Żᡭ֮ţ˹˪ӪսսĹ˪ָԲ˲٣ԪӢѦǣűڴ򣬿ȥƾУֻҪã֮ܿ϶ԪӢѦܰǧĹ˪УҪŭĺͶҪסöࡣ
󣬳֮Ŀ⻹ͻ˪ӪȽϣѾס˹˪˵ȥİװ˪ĺ֮ǣڹ˪˵Ჽ˵Ҳ֮ᲽزʵûʲôƣҪǸҽİװĻͬ
ǲ𣿡ԼҴȻֻȽɵǧİװ͹˪֧ǿӲ֮ĸЩꡣ
óóȻȥǻȽģЩϵ֮Կ̤սĸһĵȻЩ¼ᲽûУǾȻûκβս˼ֻǻסоĴʶѣ治֪浽ʲô
ԼҴ͵һ֪ÿԼҴ˵ʱ򣬾ö⣬ͨ£ǵĵ˻һҵ³
ٰ꣬ȽЩ˪һЩǶֵ֮ƳһԵĸŷԸôȥԪѦ뷨ӰЩ˪˵ٹԶһЩ
Ӧű˳뿪˳֮ԣʼȲȫý׼
˪˵ĴӪԴӺɫ٤ڽԺȽɾ֪ǰ֧װҪһЩöԸԷ͹Ҳθڣֻǳ֮ɳĴĿòʱȫ󳷣ʹǰ֧˪뿪о
ʵϣɫ٤ǰװİҲǼɵǳ֧ܹԿزԴؾŲòع֪䣬ɫ٤ﱻȽǣԶоӪ⣬һֱսĳ֮´˾
˪˴Ӫǽ¥ԶԪӢѦԶʼĳ֮ӣ¶֮ɫһʼѾֱӽоԼ˲̽˪˵ӡԼǲԪӢԶ̳̾ܿȫ׷¥չսǻԮӪв֮ǵ
˪סоҹ沿ᲽŴӪٱƽĺɫǲɽ׼⸶غ֪Լϵĵӣ칫µĻӾԻɱ
ҹ沿Ϳ⸶֮ǣ֧ĴȻǵĹ֮⣬ֹͣǰơУʽڳ֮£ʿź͵ĲȺлصڿҹ沿ʿǲʱ򣬴µʼܼ䡣
ǴȻᲽܼͣѵ˴ص𣡡ŲϱɵĹ˪Ჽ֮ЩʹΪеĹңô
ŲϵµĲ£⸶鴤û̫õİ취ӦԣֻúеʿƵһ𣬶ǰȥֵص󡣡ɶ񰡣Ǹ󣡡⸶ţйԣصη˫йЩĽеκ;ֻҪʸصܲϵк֮ͬ꣬صʼķϣ޵еĴڡ
Ÿϱϵ⸶ƿڴţᲽԴ󣬸κηƵķεǣҹ沿ʱܺˣǸǣ뵽оӪ칫⸶ҧֻܴĲֵ֣ꡣ
ԷĲڼ޴£Բ϶Ĳ¶Լ֮ЩȤнҲ̫䣬֮һ˿Ц⡣
ҵнʲô֮֮Եױʵ֪֮ƢԵȻ֪ܱ֮֮Ϊ˾ЩµˣǸòڹһĹ˪ʲô¡
һˣ϶˶࣬ɱɧǵʹǵͣ£ûС֮˶ԾʵĹ˪󣬵н￴ƲǸ壬Ҳǲס
㲻Ķ֣ϧ˪˵ĹǴأʵڲ̫Զװ֮ҡͷ´ĳɶУ֮󣬽
עһͨϵ˵˪ϺᣬڰˣϱһЩרҵԺ󣬻Ǿһ˵˪ǻˣһЩŴѧҴǺͱӡһЩھĹ˪ʱĹѨеĺǽмԺ˵


ڶʮ ս
Ͷ˴ױӣ⺷ɱ¥ı󣬶ĴĮʿѾ׺¥ˣԴ󷢵һӺºͺԵĳ֮£Ťתƣ¥ƴ˸¡
ǴܺϾָӵĻı£ܽǰսʧȥָӵǧĮʿ𲽼𣬿ȴҪԺͶ͵ͻòȫ˼ڶԸȻɱ׺ϣʱ󣬿ʣҲһǧ˶ѣûռ̫ƣʣµЩ¥еľ񣬶ܽԵҲδ̫ġ
ױӹԼõĴ󹭣֮׼˴ӳĺǹ˪֣ϵĴȥеĺ˽ʦؽ󹺵Ϻýǹؽõǿ
Ҿҵضһĵ˲仯һâٱĺ̳䣬ƺԵȥԵױȥʱֻǱƥѿһˣԵȳ촷ˡ
۵Ŀ࣬Ź룬˫ֳסһԵҧһֱղǧһ֮ʣͷҧסǿ˳Ʒ࣬ǶһһڵҲǱòᣬʹҪȡ˿е׺ݵضǸĹ˪죬ֻϣüͣԶԶȥҲ˿ʲô
ȡ°Եǿֻ֮ԶĴ죬͵öһäĹȴǸѧģֻǲôҶѣһҲ˵УֻȨʾˡ
佫ֱ˵ϺӰʶ˶ܣֻһȴǳɾ˺֮ö䲻İǹʹһԴϵͷֻϰ֣ǽˣˣǼʸᴩͷʱĽ֮Ҳһ쳣
ԼͷǱضϵĺɫ𣬴ԵļױŴ죬˵κλ˻ԴµؿöڳԼǰɳԵױȵʲôⲻɵģô׼ļ
͹˪һԾһĻж٣ɿ˺вɰʱѧϵä˵ôһɲԼɵģ෴һʿһ˵Ĺͷٿ١ԵױǶʱЦʱΪ˪Ĵ󽫺͹壬Ǳ޵ĹΣ˸ףƽأҲɱǾĹͷǻˣ±ױɱ˹ȥȴҪһ֮ܡ
ǹ˪ֳһֵԼԳɱȥȴǲɰƻü֮ǹ˪֣ȴǶĻᡣɱЩ˪ٴеޱⰢк壬һʮǰ̫ʵʱ˳ƺЩ˪Уе
ŶٵһȣױҲǴűֳֵǵİ¥׺ݵɱȥˣдŴɱĹ˪ǿǣ⳹׵ǻǡһѪԭǶϲµɱǰ¥޾Ĺ˪Ｘ̧ͷһ浹ľơ
õֵסǰ˪ｫǹЦ벻Ⱒмֱ£˵䣬ϵһȴǽˡ
ȥӡǰصʹӾԼŭڴһȴú׹Ҫ֪ԼȥĸϵĺѪͳΪƽ޵ıǱ˵ӣʱǰ˪İӣϵһش˳ȥ
ǰصʹӾӽط˿񣬴Ҳɫ䣬ǰ˲ڵĴ󽫣ȴͳޣĦȣҹȲĴ󽫲ͬƣ±˺ݵĺһƣȴ·磬վǹ˪Ĵ󽫣ҪɱҲǲס
ͶɱʹʱȽҲڱˣһֱǰɫ٤뿪оڵõ֮ĴʹϢԺ̷˷ɫ٤µЩµİװȻ壬û㹻ûʲô£һʼȽɴµİװ˪˵ĴӪ뵽һ㣬˵ǸղŻĺ󳷣ɫ٤һĳ룬ҪǺ׼ĻȽɾԻİװѹȥ㹻ĳ룬ɫ٤ٷһԺ൱ջ𣬲ʱû취ֻܺȽӲƴ˭ˡ
ȽһûкͲһսԵȫļͷǰչ˷Х˫ì͹Ƚɱ¾Ѫȷ籩ԵеﶼǱɨ£װİѷ飬󱻾ѥȵѪģ
Ƚһɫ٤ڵǰҲİװǹ̴׶ܿ˶˶Էͬʱ¶սѪɫɲǼ䣬˱Է˹ȥ
ҵĽĦȽɵ˫ìɫ٤ǹײһ𣬡ȥһͺȽĹꪻɫ٤š˫Ŀһݣɫ٤˫͵طȽɵ˫ìǹһᣬס˻ŵĹꪡ
ǰĹ˪ǵֵסԼ˫ֳȽɴԴӺشܾ֮ûǿĶˣҸս߰ǣҪκεĹ˼ɣԽԼȫʵó˪˴
дⰡɫ٤ҲΪ׵޵ڹ˪û൱˿Խ֣ҲƾеһսǰصĽ⼫ˡ
ʹȫȽɺɫ٤ıƴˣ˵ױҪǰæһ̤˱սȦǷˣûвֵأֻܸԶϣɱ
ͬʱŭȽɺɫ٤ϵ˸ղŵһǺ޻ɵĶƴƽɫ֣֮˭Ҳûռˣ֮Ƚӵ˫ì͹ꪣγĴ󵶱㳯ɫ٤˹ȥ
Ľɫ٤γԼĴ󽣣Ƚɿһٴζƴ󵶺ʹ󽣲סӲײصĽѹ˸ɱʿĺ


ڶʮһ ֮ľǿ
ѹѹļĻգкƼ׼ʸһΪɱ¾꣬Դ޵֮˪˺޵ֿ֮ʵϴǰʱսףɺǰĵۣۣŬ½һ֧뵱ʱ۰ԲԭūԿʱսףս֮ǿɱ˵ĳ֮󣬲Żᷢ档ؿ֮󣬸ǽʱǿӵ˼¡
ԲµĲΪ󽫵Ŀ⸶ȴû˿İ취µᲽΪ⺷Բűҹ֮Դǿֽ޵еǿ֮⣬ᲽȥֻˣʵҪԸص󣬳ȥĹʸ֮⣬޷ơ
һӹָҹᲽԳ֮ʱűȥĹļʸǿ⸶ȴûУڼʶȽɺİװجΰǿ͹֮ѾףǰЩصزҹӲģ˪Ҳֻа˲б԰޵װ֮һս
׼ԷĴؽСǿȣɳ˽һǧװ󣬿⸶ɫ֪ԼҪһǿ͵زͻֻһ޿ˣоʧ칫µĻֻԲл
ţſ⸶ĴȣĹֿʼ䣬ʵҪƴֻҪ̱ȴǿԶǿԶ֮ϧǣԴһʮǰйְͨ취ѧ֮ǺʹصǿȣȴԶԶ磬Զ̵ĶԹһֱ·磬ɾ˫֮
Էпʼ䣬֮һӣȫʼѹϣڻǰɲϵкʸԶ˪˽һ̣֮Ƶù˪˵Ĺֲò󷽣Ӷʹóһǧװڽ֮Եĳһ롣
ˣΪʲôع˵Ѿˡ⸶Եĸųǰѹ󣬺۾һֱȫѹƵζǳ衣
ֵܵع˵ǿ𣿡⸶ԵĸһĿɬнѹǰҪǴǣӶǵͣ󡣡
ôʲôˡĸһʮδ˪Ҳʮ̫ƽЩ˪ľڼǿڴؾŵ޵֮ǽĲʹѵȴǽ
Ҳʲôɥ⸶üǰصزǲ⧼ᣬδϲűƵģʱܣҪǰһ׵عǵͣǰ첻ˡ˵ǿ⸶ûеףΪ֪᲻ʱðһ֧صľӳԻоܵȫıǰĴزս
Ҳ³֮ˣ⸶һ仰ûʲô֪ʵԼλҲûʲôգһҲֲ˭ԼᲽ㲻زĵ֣οǻҪоӪʧȥᲽزΨһƣֻпԶڶֵǶѡ
ǰİװڶ̴ٵֻܼǸʮ˵һͷ˹˪˵Ჽ󣬿ʼһߵɱҹڵĲ⺷ηõ䵶ҲϺõĴʿ죬ؼ׵Ĵİ֣Ƿ䵶ֻ¼۶ѣ֮е䵶Դİ˺ֻϵƺܵľǵֵסİֵͻɾǿڽо׼İ
Ҳӹ˪˰ڳľ󣬳֮ЦһűʿĺŽǣǰѹֹͣǿȡİľ󣬳ǰĹ˪˳ȥ
ڳ֮µǧİװȫ湥˶֣˵͹ƽصս񣬲϶ԷǿڹһӲĹսԣ֮Ҳûȡɵİ취ֻȡʤˡ
νȻֻӹʱϵǰŵսƣ֮սĩĳƽ֮սɱĵĹʱҲһĪչŷƣԱϽ룬ս϶ȡʤ
֮ܳϲսķʽȴǲóսһ£ȫ͹İװγ˼׶εƣ˹˪Ჽʵķ
ԽԽƽĴİ֣⸶ɫòҰһƬĴؽ͵ָӼֱ˳뻯ĵزʼձż׶׶ǿЩװҲԳƵ޷죬׶һֱڲϵظ׶棬ʼǿĹƳ䴩ֻܱĴ
˪˵оӪڲԶ֮һĨ⣬׶ԭǾɺǰȥݲͻĴĳ׶ͻҪԵܶ࣬ͻһѷƵһӵϽ͹Ǹעظ֮ļԽЧı仯ʹõǰ湥׶ʼձǿĹȻǿƥǶָӵĽҪ󼫸ߣĿǰ궼׶ҲһֻһֱûôʹùѣһǰԼϵĿұóˡ
ˣԮɣ⸶ߣԼҾŰĴزɫ԰׵س˵Уǰ˲ȶİ޲ǰϬǿĽҲǾƵֵ˵ġ
Ԯ⸶ҧնصȻ֪ǰӪΣǴЩزǿóӿ϶Ǻ͵оסˣǴʱȥԮöӷģ˶ܵĻսֶ
ȥҴ콫Ԯ⸶ʱ˾ϣ˵֪¥޵ҲпݾǴʱΨԮ
ɱԮ֮󣬿⸶ԼױɱսʱΨʿ䣬ʿϣƴֵסǰزͻսҲˡԲս֮ҹڵᲽʿһ񣬾ǿһɷƴ˳֮׶ͻ
з󽫴ױɱ˳֮üͷʱǻȽɻڣնɱˣ֮ϲսϺ˶սУָȫǽӦøɵ顣
֮Եױȴױһ㶣ܿױ׹ԼҵĽҪһǸ˪ˣǷԼҽһ·
֪ҲŪһѻ󡣡ӹҵǿ󣬳֮Ū׼õɽȴ뵽ƾװľѻ󣬲


ڶʮ ս֮ϣ˭㽲ǣ
ХļʸƳգݺݵѪ֮У⸶ڼʸ֮ʶ㿪ɱһǻӵұȴǸ˸ԴҵǣԸоǿļʸ䴩ֱͷҲ˿˵ǳ׷ˣױÿ죬ʱ˳ȥѱǰĴİָնΣ
󽫵˵£һֱڴİɱ¾п֧ŵҹˡǿݸһԵױ֮űߵĹ˪󽫣ɫôãҪ˶ֵʵ޹⣬ǰĹ˪ᲽѾܣǰоʵ·һ壬Щ档
˵սϴ̿ʵеʱһ֧۵ͿԸıս֣ٳ֮쵽ˣһ֧ñԼֵøһЩĹ˪ᲽˣܱױµĿ⸶ٴξۼЩĲ£ͼ赲زͻǶڳ֮µİֶԣҪֻһоܵڹ˪ᲽľԺ󣬳֮̽׶ĳͻͣҵù˪ᲽʼսԼױֱȡоӪ
˪Ӫ֮⣬ױ£Ӻӳ죬جȴֻǸոտʼֳİڶٺƱѪױ͹֮£ɱɾԭռϷ£ͻ뱾ĺͶٴױβ׷ɱܣֱӵںʹĮʿս¥޸ﲿʿ䣬رת˾ƣռ·硣
ڴױһӳʮͼļ֧Ժ󣬴Żͷ׷ĺͶٺݺƴһһأȴҲҺͺЩӽ֣˶סš
ûб˿ռǸ˪ֶױǵΧɱͶҲֻͻΧȥָµĴĮʿΣŵǣЩڸԭϱ˴ĴĮɱۣǵֻͷǰĹ˪ɱʱ˷Щڣ·ӦҼެ䣬ЩĮʿййû뵽ؽϣЩɱľǳ˷衣Ҫ֪ϴףõıĿȫǮһ񣬵Ǯӵˮ˫սһŵսһƬѪ죬ɱȥǧʣǧͲˡ
ɱɣһԵĶٺؿڵ˺˲⣬ͣģôҲⱾ˵ݿҧţյָؽڴΪ̫ףûаѪɫ
ɱﰢ׹⣬ӣҲû취ˣȻȺӷ˿ҲҪúһѡ
ںͶٻȥ֮˺޹˼ɵ׺򷨣ҲԲǰӪĴþѲڣ¥޸֧˺ʹĮս̶˵нһǧɹǲһֱθԶĺͶȴκ뷨ʵǱɱˡ
˵ʲô˽о⸶ɳĴϢɫ䣬ôҲ벻ζҹ沿Ȼǧ˶סȻ䵽Ԯĵز
۳׽ŵսҧҧԻһǧͷҲصسӪأ칫ʧֻǧĲ¡ܣԶĶȴǿԵĺ׷׷
϶ǳ½ȽǱ߳ԲˣһǧȥҲʲôãɱߵģȥӪʱ侲ȻѾӲƴôҲҪɱһЩ׬
ЦͶٴԭǣƴױӣѾҳһŵսʼɨЩΪս¥ЩѾѪĴĮʿҲӵط¥ľҲһʱսɱþң˫ǺҪѶԷɱɾ
ڳ֮ҹ沿ֱͻоԺ󣬴ĻԮû˰ôһԮȴǾȽɱɫ٤֮£ЩȽɵЩ㱻ȽһˣԼӣɫ٤ȴû˺Ƚɱ˼һȫУȽɴŭϵĴ񵶾Ӹͣѹɫ٤ûзĻᡣ
ԼҵΣɫ٤ЩױȴƴɱȽɣһʱȽɵױҲɱ˹սȻɫ٤սȦȽñףò˸ԶĶ֣ۼþֿ˵ͷ­ܵˡ
ɫ٤˺ȽƴҲ뿪ǰӪսǰ֧ɳ˫д󵶵Ĵزίʵ̫ǿһˣ¾ͻᱻȫѹϻ壬ȻоӣҲֻҧھԮԼȴָֻӲµֵǰĴزʵҲżֲʣղЩȽɱǲǻһȽսһʧ档
ڹ˪˵ᲽɢԺ󣬳֮ɱоǰܵǿʱѲǹ˪˵ʿǸ̻칫ĸ֡
ЩһĹͷɮ£֮һ˿Ϊһϵߣһڽ̵ĿͽȺ˾һȺ۲۵ķӣȫø𣬴ױӹǿеţǿһûʧ֣׼ɮ±һͷ˫Բŵ˵ϡ
Щɮǿ˵ΪҲϸǿʼղʿҲͨսɱ֮ڴİֵĵҲֻԼѪ֮ٻ֮ǰĽŲ
İֻӵ䣬˺оʵţ֮ʮױ£߽˪ƴػĴʣȻʮµɮ£мŵŮӣһŮλ֮΢һ֪Щ˪ϸԭҪެġ
ȻĴİ֣Ħһݣû뵽ؾžȻǿΪ׵޵ɫ٤ҲסǣȴǲɫҪ֮к񣬿뵽ԷĴؽǺϻӹױݹǿ󣬾
Ǵغҵ𣿡ĦΪߣҲһĸ֣ټһֱ䱸ţǱ㿪һ̧ͷʱǰɮǻǰ
ս֮ϣ˭㽲ǡ֮ȴЦһ㳯İֵǼŮˣһɸɱ
ɱĺʮİ֣ս󣬱㳯Щ۵ĸɮɱ˹ȥĦ־ŭؽ̸ͣ뵽Է˿ء


ڶʮ 
ĴڣİֵĵƵЩ̵Ŀɮûл֮۵ԵĻ֮µļʮİֻδЩʱŰĵĿɮĶ֣һЩİƣô;֮ǰ򵥣ʱǿԶǳ󣬵ؿʱʿĿԶѷڵʱµսϣȴһֱԹѻڣһܼбĹ͡Ħޱ㱻ǰ޼İֱƵ
ߣ޴ЩµĸɮǿԼµİֽս֮عڣʢУǱв֮ˣһѵصıʿֻ˱ܽЩ¡
İ־ϬĦ޲ƴҲˣԭŵѹױȫóˣҲó֮Щ⣬벻ɮᷢĦƴűһϣǿսϵİԵһİ֣֮Լ֮ǰν֣һĦޡ
֮˵ϲǿȴȽɶԣ壬ױѧϰ⽣ϵĹ̫Ħޱ֮ã뵽ǰȥݵ꽫˵ãӭһ̣ȴǿþˣſ޵٤һ޹һ㣬ص£Ŷ㿪֮Ľȴ總֮ѹ£ƵĦ޺޷ǵشŶ˿ȥ
֮ĽԭɺʱҴϰʮʽĸʽԭһɻ֮ʮʽȴǶ˼׺ԵǳŵĽõĽ֮ñɱ䣬Ľˣ˵ȽɣǵĽ·ϿֵĦޣȴռϷ硣
Ը֮ˣ׺ݣֱʧ档֮ĳɱĦ޴ͨѧص۹⴫ֻһɣؼ䡣ʱǺͳ֮˵ȴó֮һ̾˪ķɮĪǵʧķ裬˵
ⷬɮĵ֮죬ѵһ޽𣿡֮ҳۿ֮Ħپͨѧ֣ʱ֮ԼĵңƽغٺãҲðһ¶˼׹⡣
ⷬɮҲмֱ£һвɱЩ¸ɮ֮һЦ裬ƵĦһˣԼóսȦȴò¶ʮİʱסĦ޵ȥ·ΧˮйֻͨҪ춯ʱնһ⽴
ɭȻʮİţĦǸ̵ߣҲɱߵ칫Եĳ֮ƶɮԭ󲿽ƿ
Ǻ˵Ǵķɮ֮ȴǳױ˵ͷֻΧİȴ˵˼ҵ׼ĦԺļİֲ˿˽ûһиĦ޸ҲκĿɳ֮ﰵ֮ƻɶ
Ǻˣ֮ûдĦޣֻǳǰŮŮļʵȷЩŮǲöһ£ȥǸͶĹ˪ɮ£ͷӡ̫á
ҳ칫£㲻˺ǼŮУΪ׵һ˿Щ뺷ĺڼִʿɪӴ
ץ㡣֮ԣĿкһ֣ű㿴칫ղžŹʵǳΣ빫¡˵գȴǳԵױߡ
ױӦҪȥ칫ߣʱѪδɣɱδƽȴǽǼŮŵûʧɫɪɪǼСһ㵥ֻ칫İֹʱȴԼվ֮ԼߣҪҡ
˵Щӡ칫һȻַӣ֮ȴЦЦױԼߡ˵꣬ת˴ʣǰ²еĻŮǹ˪ެĹŮðĹȴû뵽Ǹٰ˪Ѫ
һʣ֮㿴ԮĹ˪׵һǧ¥ؾҹ佫ױΧ˸ˮйͨҧгݣв֮
İְڳԲɳ˫İ̫ӳں⣬ɱɭȻЩԵ۹Ϸĸߴװ˵һ֮󼱾䰫Ϊ嶼ЩӣϹһֽӵţ˵ǰĹ˪˾ٶ༸ǶаͻΧʱڵԼҴѰˡ
Ϳ⸶в֪칫֪¿ɷΪҼҹ¡ұѷϵĿ⸶ԵױʹȰ裬ߵİǰ
Ҵ֮ʦвȥΪһŮӡ֮ԼȴǲΪȻʿҲ֪ؾźֺմߣǻ仰֧ǽģᵶ󣬱Ҫȥɱˣейչ³ġ
칫£⸶ʹ춼ͷһɣֻҪ£ǵ㱣סˡʱ칫Ǵ˳ǱİѺŵĦޡĦޣͿ⸶ǺݺݵؿĦޣƽʱڼˣ»ǱصĽܻ׽ˣʵ
ˣҪֵǹΧŵĹ˪˶ڣ֮ױȴʱ֮µĴ󲿶ںɢ֮δ⸶ҹɱ˵׼ȷһ㣬һߵɱ¾
Ҳá֮˿յͷɱڣҲʱˣǸ׼ˡ
һŽİ𣬴Ϳ⸶ɫ䣬ӦĽ֪صĽҪۼԼĲͻΧˣȴް취칫ڶԷϣǲ
Ϳ⸶ֻʿÿ˵·ؿų֮칫뿪ʱǸеһĳУͬʱҲһѵؾ޵е𣿡вԼһ̣˵ǴؾŷͻϮҲð֮ܵҡ
⸶ԼЩƢûеĲ£ȴǲ֪˵ʲôֻһɬҹ澫Ȼǧɱ仨ˮ𽫽һ룬֪˵Ǵصʿ̫ǿԼ̫ûá
Ϳ⸶ͬܣռƵ±зתνǱʱԮӪǽڿսǧ¸ˣⳡսͷβ䵽˵ס


ڶʮ Ұ
һĺŽ˵ĴζɱȽɲüܿؽǣǳһǰĹ˪ŲºˣȴԶɫ٤˿ǰսȦʱźȽһƴ˼ǺȽʿ䣬һֱڷɱû˿ƣ̬֮ԽսԽ£ҲĺȽǷ˵Ĵˣ±Ǹ̵ĽڣǹһҲδܱȵϡ
ˡ˪ӪսϣԪӢѦĳ˺Ž࿴һۣűع񣬴ɵĳˣǵȥñƵ߻ص¥ܴһˡ
ڹ˪ӪսǱһƬţʧȥָӣսǧ¥Ѿ⾡ˣɱƴĴĮʿҲò˶٣ֻʣǧб˵ĺŽ󣬺Ͷٴŷй꣬侲ĴĮʿ£ЩսԺŹ˪ӪǰȥǻҪڻ֮Ƚɵװˡ
֮󣬳֮Ƚµװʱɽضȥǵ˶ϺΣڹ˪˲û׷ʵҲûʲôӸҳˡ
ɫ٤صоʱͷɥĿ⸶ʹ죬֪ԼþȻصĽˡΪβ֪ҡɲǼ䣬ɫ٤˫Ŀ࣬׺ݵضŴͿ⸶ʱὫɱһ㡣
Ǹ֪µĻǹ֮ΪоˣǵºҲ˵ĻҾȫ֮֡ѷϵĿ⸶еһУȫĩ⣬޹ء
ɱ㡣ɫ٤Ĵ͵سʣ˿⸶һԵ˶һ󽣷ͣ˿⸶ͷûȥﲻ㡣ɫ٤ֱҵţǽ˻ȥҧɳȫĳһҪҵ֧صľӡ
£׵Ķô죿ɫ٤ִҪ׷֧ؾĿ⸶ʵ˴еĶлвٹʦʹ޵ĲΪ¡ء
¡ɫ٤俴һۿ⸶ɱ⸶ֻΪ⸶ҹ沿¸أ°֮£նɱģ
ǣ¡⸶Ĭ˵һԣ˵ҹ沿ȫᲽʺ׷ɫ٤ֺ֪Լҹ沿ǴӴҪڰ˲̧ͷˣԴȴΨбԿЦ
ս֮󣬳֮ȫԶݣһսԭһǧֻʣһͷ˵ЩʣµĹ˪ӲƴҲƴǣȴҪ޸ެĹ˪Щ˪˺ެ׷˵ĻĵռҪȫû³
ǰ޵Ӹˣʱ蹷һǵ鷳ȽԼΪҪߵ㼱֮ȴЦŴץ˪Ĺʵ֮⡣
ǴȥԪ˧ƨɣ֮һЦ֪ѾõȽɺܿЦֻ˵ĻЩš
˵ô蹷ʱҰһ˻濸ס˵Ԫ˧֮ҪͻϮЩҪ޵оսţԳ֮ʿѺŸ·칫
㵹Ǵú⡣ȽɴЦ֪ԼͬǻԿι׬ˡ
ˣǰԪ˧ĳˡ˵Цʱǰȴ˻رˡŶ֮Ƚɻ࿴һۣȻͬʱ롣͵͵Ǳ¬֮󣬱ҲԺϵʱǣɼȻǳ˴¡
ʱǰˣ֮ȽɣǼǰѰǵĳʱ˾μλˡű㽫ļϡ
ܷļ֮ݸһԵȽɣǼ֪ˣɫӪ˵ȥǵټ
ȥļȽɷļ֮벻Ԫ˧͵ϢҪެ˴һˡ
һԸ֮ȴЦЦű㿴ԶΪǣǺĳӹǹùǺ
ҹžɽǼȽɺͳ֮֮Ƚɺͳ֮ս¡常ǱߣɨҶ¬ȫһն׾¾ۼ˽ʮެˣ常ԭеĲ䳹״ɢڼӹӪ̣׼ʡ
Ԫ˧Ǵ㳹ެˡ׼ʣ֮˼Ǵ㹫ڸԭصţֻ߽޵ҿެһֵĺڡ
常˵ެ˲ðѹ˪Ƚ˻ȥԺᴫϭԭǸ޺͹˪Ϊеģս֮ȫ御¾䲿Ҵų֮ԣͷ
һֹݣ֮ȽǵĻɫһݡҶ¬İެʱҪúõһˡ֮Ҫϭ飬û̫ܾĺݻΪ޵и⡣
֮¶˼֮ɫ֪λǽ뵽常⣬ʱ򣬳֮ؿˣԪ˧ǹĺݻֻΪպ˳˸޵ĲɣЩأҲ֪ǲѶΪ֮
˵û常Ϊ˲Ҫϭġǵ˵ͷſԶȺɽԭƶ񤣬ˣެҪȥֻӣܼǿǲ⣬ɱһޣպеڶޣ常ެެֻҪެɱԭǱˡ
ެެù˳ެȥɱǵͬɣ֮̾һ˼Ҫøԭ̫ƽãõķӻɱެˣһͷزΪԭ鵣ǣȴ̫ʵôõķӱĪ£һެˣȥɱ󲿷ެˣǿȨ֮£ֻҪܱסЩԣǲᷴԣǵϭȴǿԶסعЩĿʵ涼㵽ˣԣսһɱҲˡ
ĵ֮죬ֺαطա֮̾Ƚȴļ˵ʵûެĺ˿ǵŵҰ޿˲ɱҰޣҰǿˣȻҪʳˣǻȰҰ޸ɱ⣬Ȿ쾭壬顣


ڶʮ 鶯
ҹɫܷ˵Ĵ֮ڣŵĦ޿ź¶һĨԵõЦ⣬ԸͶ֮֮˵ϰŵţƤӼǶϰɮ֮ţƤӱǰٽҲν
ϢĦʹ˿еһȥϵǲ⿴صĴʿǾֻһ쾪ǣ֮еٸߣҲֻķݡվԭأĦȥϿɮۣᲽߵеİӰָһְϢڻһϸڣƳ˼֮󣬷Żû˺ڰС
ڽɭϵؾӪУĦ޿νǲģһСı¶вأ䲻ҲԸú޼ֵԶһӪʣĦڲӰȴһݣˮ칫һŮĦ˼֮ʱҹк˽ͷһ֪ԼܱǼصʿˣ뵽ԥ͵شӰгֱǰӶȥ
칫Ӫʵļʿѽ䱸ʱڰӰǰ漸ʿʱ鵶ϣǴ֪ͨˣ˵еٳ֡
ȥɮ۵ĦǵͷļѺᵶȴǺģסҪƴ˼ɲǼͻҲǼʿõǽսõĺᵶŸʩΪǻ˰յİʱǱϵļѪ⣬Ҳûˡ
ĦҲѪĵطֱӱԾֱ˴֮ű׹ֱУһȴĴʿ벻Ȼ˴ʣɲǼ䣬ЩʿͦɱУʱȴˣֻѪĦǹ˪ĺһԱȴǼܾŮлһ˸ֱӺʬڵءһʱ䣬ʿҲҪ֪˪Ĺǳ֮ҪõģֻЮ칫Ħ޶
Ƭ̣ܼĽŲڴ֮Ƚɻк˶ʶ룬ΧΧĴʿֱӽӸ˺˿ҫһƬõġ
Ю칫Ħޣ֮ȴ̾˿Сɮû뵽˳ЮΪʡˣҵʧְأ˽ϵļĦ޵ʿǰľʱ˳֮ǰ
ȥʮٷ¾ٺ֮һۼˣ˴ãͷβûƹһЮ칫ĦޣĦҲջֻԹۣ֪ճµĴؽ칫ɱȻͼıԱ̡
벻˪˾˲֮ԣͶ٣Ѧҡͷ˵ʵز󿴵˪ңɺ֮ʱϢ˪ƵĴ۹ǵȵ˪ûϢģֻǱ֮£˪һսûУǩ˳֮ˣЦûڵĹ˪˸ûϢȻЮֱĹвˡ
ͺӣǺò֪߳ܣȻЮŮΪʡ֮ڣԪӢüֻվ˳Ħ
Ϊɮߣ̽ԿգƶѡĦ޾ͨѧ˵𺺻Ҳм⣬ֻʱԡѪŮӣȴɷ羰
Ħԣ֮ȴЦϲ̣ʱĦץһŮӣʴʣ¶֮ɫԵȽɣһνӡ
ƶɮ󣬲뽫·ѣֺοΪƶɮĪɽҪƶɮʯ١صʿΧˮйͨԼϵ˿ڴѪȴԽԽ٣Ħ֪Լ˵Ĵؾٷʱ䣬Ѫûʰ±̯ˡ
ʯ٣֮˱Ħסȴ˿η֮ɫ칫ô֪ǲǴͨһƭģοǹ˪һѣҪɱɱˣĪҪвҴһס
֮ĻмĦҲɴ˴û뵽µĴؽνðһЮ칫˼£ΪѪùϸӲ԰ˡɲǣ̤֮ϣĳֱĦ޵ʺҪȵĦʱźĽǵǰ֮£æܣȴδ칫ıһƣ֪ԼˣҲԸ칫ڴ
֮ҪĦ޷ſ칫ȴû뵽˪ɮ¾һ칫ϣ칫ײﰵֻȳס칫˵֪Ħ޵ȵþᣬ֪ԼǾѻҲ˳ȥų֮Ҫ칫˻˳֮Ҫͬھ
Хҵƿ͵öɫĵᴩ֮ĦҪöȣöأһöֱ­ĿĦԼǰ£֮ŻعʱѵǰȽɷſ˺ڰмʸļֻǺƾžѻֳΣԭһʼǾѴµ֣ԶʶѡλãֻĦ޳֮ʱһɱֻû뵽֮ȻԳ֣鷢öȴǾ˳֮һ
Ǻο֮ࣿȴ׽ס˵Լ칫裬ֻ˫аˮ۵ﾹ˱ذס
첻۸硣ǰĴؽ칫ȴȻһЦһѪ̱ص˳֮ĻǱذסѵһ˵ϣȴǼžһ㡣
Ƚɺͺɢʿղ˪ͱ֮һҲ÷Ůû˺֮˼ǵͱǹҪó֮ץɱѣ˵Ҳ˵˪Ĺɵ
ʲôޣٿ޾ͰȫɱˣǼŮŵôޣȴǳȵʱ⼸Ů죬ֻǿ˵ڳ֮еĹ
ǿűŹ˪һ֪ĳ֮ȴһ˿֮ɫ󽻸Եױȴߵ˳֮ߣ½ȿûеþȰɣ
֮عһ侲ǣű칫ңƽʱ֮᪻ҲЩĵãһ̧ͷอǲܼʱҽεĻǡ˵󣬳֮ɫһóõĻ£ϣܳŵصӪ


ڶʮ ܵģʡ͵ĵ
֮һǱެ˷ʱѾ뿪¬ЩǵҲ֪֮Ĺ˪ֻΪͻȻðһŭѣɳЩǵĻ˴Χ֧İľӡãɫ٤Դǧˣʱ칫Ҳס֪ԼűԺ󣬲ֹޣЩǵĸ˶ŭصǺݺϳһƣеެˡ
޺ɫ٤Ӽ֮󣬴ɳȥ׷ʱجĴ˻ǰɳǧಿɳĽҶ¬ı߽类ȫߣûһӳһǧͷ˾ۣ˶ڵ·ԣʵγεѣ֮ойĹŴͳ渲ɫĴؾ죬顮ǿߣԶ˸ѪдĴ֣Ǽؾ챻ͻЩԺЩЩެɫ䣬ѡ
ʵ֮ԺǱ³򣬻Ҷ¬ɳʱ֮Ҷ¬ԶĽ㡴ǧǧǰȥӦ׷ެһĽ㡵ǲŹЩˣټǰǷԸެ˵׷ӣһҪº֣ɱެ˵ΪУԲѪ֮١
ܴ±ڣв͸ǽټ֪µެЩ˴ģ鲻£Ѵ˸ԭԽԽ£ؾŵȶħֲڴʱѱȷϱعռҶ¬ЩɳʹɢڸԭĲ䴫и޺ʹΪеĲ䣬ʱŮףͳͳᱻɱɾۣô˸ԭȫֶ˸ɱš
ɱЩĲʹȴΪ⣬ڴĮʱѱħʱҲںһţҶҲԸЩȥҲȥɣűЩսսĲʹȥǡ
д£ǵܱȴһݣڴ֮Ƚɵ⣬պɱȥ绢ֻ֮ţǰԶҪԼȥԼϣҲǲԸ⣬Ƚɵûʲô󰭣ҲԸʧȥƲҲãıҲãǹܲôˡ
Ҷ¬ӪӪһ֮ڴǰԶι칫ҩҲ֪Լʲôʮ߰˵ͣҲȴƫƫ˪ǿ鰮֮µģΪǸ˲һΪԼ˵Լֳʱְ
ΪʲôҪңŶᣬʼչԼĳ֮һֱû˵칫ؿˣǾǰݵĴؽźܶ飬۵ĸо
ҵķ²ԴҲôȻҪ㡣֮ǸƵˣ˵ʱƽúܣҲûʲô飬ǶŮǸԼĸо칫ʱų֮ȴķǡó֮һܿǺȵòҩúϢˡ˵꣬󲽶ʧ칫С
ʵ´Ǹˣǰûѵʱ򣬶߲ݵչ֮ȥǼһֱŮɫõԼҹ˵Ů˱׸жټϳ֮ΪǫͣսϽȻͬ⼸չ˵΢ǴøС
Ůǵ칫ЩʧĦ޴Ժ󣬵ڳ֮ΣСһο˵ţʱȻһɲǸоṳ̊ʵĸоֺĸо
칫û˵ʲôôԸԼĸ磬ΪСǸڱΪԼ۵˵Ůǲ֪ô˵ȥǱҲ죬һʱﾲ쳣ûаϢ
ӱƿˣ˽ЩŮǶǺ֮Ҷ¬ʱÿζ˵ǲӽ·ĻɱȥιǣһǱ㺦µҲҴһǶȥǵ𣬼Ů࿴ţֿڴϵĹǰ˳ӡ
칫ŴŮУĿ絶칫ľ
ңǡ칫֪ΪʲôԼڶǰǴѩɽһʱֿͷеֻǾηᣬȥ
ˡ칫ͷ˵ҶԣΪ˪޼ֵֻǳ½Ҽ֣ҲЩҩıס˵Ļ԰벻ԣ칫Ǻ޼ֵֻҲûҪŵĵز
ʱɱ졣칫ǸڸյŮµҪҧ
ȻɱΪ˧Աû¸ɡۿǰŮȴǰŮʧΪ֮䣬ֻǰǰı˵˵λĸ磬ڹ˪׵֮Ҵض󣬿ع˪
£칫˵ʲôݻֻصͷ촽ûУ
ҿиǾͷ칫ȻᣬҲ֪ĸΣ֪˵Ļƴ㻹ǺúûűȽϺáƺǰ˪ҪԼֳвͷĿ
Ӧ֪ǿߣԶ仰ȥһʮðصĹҲãҲãûһӵù仰Թ˪Ҳ⡣ǰĹ˪˵ЩֻŮĹʵЩ⣬˵Щ顣
㣬ô칫ǰ٩٩ˣһĿ־塣
˪Ҳһұң߸࣬ĸԺȡдŸȷѡ񡣡ǰŮ˵ź뿪ӣֻʣ칫һڴϣ¶˼顣
常֮ǲؿΪҪһ͸ެ˺ףͬǱĹ˵Щ
ܵģʡ͵ĵơǣȴЦҲ˵ʲôֱԶ


ڶʮ ɱ
ĩĸԭһˮļڣҲƥϱ죬۽ʱʺϸԭϵĺǲ̹ӵӣֻŸոһͳެ˻ģչԣʹŴؾˣԱӥýǰײеެ˴޹⡣
ڸĸԭҪڰʣ²ļԼҽǰ̣ǸЩǵ޴ʹΪУȥҶ¬λ˿ɲĴԪ˧ͷһ˳񡣶ڴĲެڸԭϵǿײӹɣǲ̤ϸԭλԪ˧ƺӵηҶ¬ı߽ϣһǧެʿʬɵľÿһĸԭ˶սĪܵ־Ϳɲǿ
¬ı߽ϣСţʹҶ¬ӿȥЩС˵ȫϭıЩǵҪøɾ壬ެײҲɱӣ̲ǵĲ䣬ʧȥһУǻܻȥȫϭĲͬǳ׵壬û˿ԻȥֻҪǸ˾ͻ׵ĸ¡ֹЩСǰҶ¬ɫ٤ͷȥɣҵҪعôǣɫ٤˵ЩͶҶ¬Сٳɶ࣬ȥصĺ⣬ʱֻҪôؾ
Ҷ¬ڣڲӿС䣬һɽɣֻɫ٤뵽벻˵ۼЩСҪެ˵ҲΪպĳξð㣬ЩͶϹСڴǿľѹ±ңо׳ѡڴʿ£Ҷ¬ʼһ۵ڴѩ⾳ǰµʱ䣬㹻ͨһ׵ĳ۵Էԭ͸أ˾ͲĿǷΧ֮ڡ
常ϣЩЩСɳ˲ϸΪǵĺ޷ЩͶ񣬴պɿЩСѱ䡣Ըӽ´صĸϣߵ󣬻
޺λ˪׵ΪҺһ޴ʵĸƣ¶һĨЦ֮⣬ЩϸͰЩԭ˵ĹˣЩͶϵĲǵڷŻȥ
常ǴޣóȻ֣վãҲܲµһЩ˼
꿪֮󣬲ǾսӣԾٹ֮ǲЩ鷳һЦعͷǵΪ常ĽݽΪʲô常ҪŻЩެ˲ҶЩ
常һ˼ȫ˼ެΪ̵ĲǵʱѣѾڸԭվס˽ţͬʱҲڵެӦԭʱֻ֮Ҫһʱ䣬Դسެ˾ҲҪɥʧ
㲻ϣǸ̫СĿͶԶĲԭúӪɧЩΧزɳɧǡȻռϷ磬Ҷ¬ڣѾߴʮͶϲòСĴ¡
Ľݽϲݲµġ˵Ȼ󹧾ȥĽ㡺ͳ°ȲҪЩˣЩެ˵ȴǼٻˡ
һХڴķлصԹӵĺףתֻؼ㺮ǳǰƾױǵǰӵ
ڲݴԲںʱĵطެǻӵɱ˹һǵӣҪԻļơ
̫ˣҡҡͷƾױӭȥᵶؼ䣬ѪɽƬǼд̵ެֻʣһˡ֮£ӵأܻƾʿǵ֮ͷһ߷䵶ű㽫ˡ
ȥı˭ûж࿴һ۴ֻ̿ͣطԸһܵĴɱ٣ҲӲϣÿֻױտ֮أЩĻ֮˴ɱĻᡣ
פĴӪǰ̿͵ͷϣЩֻǶ˼Ѱˣĸ彫Ҫȥǿ֮ҲԽɲ
˵ʵҲ常ΪЩ֪̿͡д֮Т̷ͷ飬ϵ˧ʡд̣ڲĻʹֻ֮ЩΪȨͶϹ壬ˣТֱڹЩĻϲ֮д̡
Т㻹常˼𣿡üТҡͷ常ŵòٵĲ䳼ѵ常𣿡
常˼ǣТüëšһ뵽Щԭ̸常ʱ˼־⣬ѵ˵常ǹⲻЩдߵļˣ뵽
Щԭ˵常ɱЩдߵļ쾭飬常ȴƫƫŹЩˡһ˿⣬ǻᱻΪ޲ɼ常ͬ常⣬Ե常ؽǾη
ֻͨῴСС壬ȴʴ塣пֵ常ɱЩдߵļˣôЩԭеʿ᲻ϵд常Ϊûк֮ǡ
常ΪҪТȴ벻ףֻʵ
常Ҫݻǵ־ĿЩĵֻ֮ɱ¾סǣҪ˵ķڷȴЩ˵ȴЦЩд߶Ϊеʿȴһһ常常ûгͷǵļˣ˵Щлθ룿
ЩֻᳰЦЩ˲Ƶ常Ǽ˵ʵ¡Т⣬常˵һҲûֻͨСС壬ȴ֪ʲôǴʴ塣
ʵ常Ҳδû˼Ѱˡڹ滮֮󣬱㶼µȥԼеúܡ
ϣεʹԶ֡˰ǼɱߣЦ͸żɱ˵ЩԲۣǱǰεĵЩֻǲ֪ʹ֮Σǲ̫Ļǲǰɱ


ڶʮ Բ
Ҷ¬ͨɽ֮䣬ެ׳ʿƤţų۵龰ڴعһЩУҪָбʣֻƶĸԭϣû˻ȥǵǻˣȴûжǣЩ·ެӳԵֻбãٶٶܳõţ⣬̾ƣƽʱֻ˵ĲҶҲܺȵֻҪɵĿҲǳ˵
ɽϣںµ־Զϸɻެˣ¶˼ϲɫñӵǴصʿĻ˵ڸԭվ˽Ÿǹȥתһ̵ֵĺ־ű㷭Զȥ
ȻһЩͷɻެ̧ͷֻǲ̧ͷһᣬʿƤޱʾش˼ͷ֮˵ϣʱЩެ˶æصͷظϵĻ·ĻȻǿ࣬ǺóԺúȣ㰤ӣҲдؾеҩϣЩϲԺˬҩǻԼұӰҲ֮治ˡ
ų·Ĵʿӭȥֻ乭ֻٲͨʱǳļк˴˴صľ죬űȵӽʱǷſļΪ֮˴Ǵؾ༸ֻǴź°ˡ
Ԫ˧£Ҫļʿδ½䱸и̾ͬʱǺԼݣű㽫Լľ˹ȥƣǼʿŷеĴ󹭣ڵҵְڣĪҪ֡
Ǽʿ֮£ںܿǵľ٣֮ǾҲϻ̱һľһ·Ҷ¬Ӫȥ
ҹȼǰڿŲԶЩΧެӸżʿѧϰֺԣɳԻǵĻ𳤵ЩެôģǵҲģ
֪Ԫ˧Щެ˳˰·ϻҪѧϰҺ˵ԣǲѧǱֱɱ£ɸҲġѯͬеĻȴǴѧúõĻкôƼǱߵķûУסñٵެŮӣЩѧúõȥǱ߹ҹƴҪѧˡ
Զƻֵļᣬֿ˿ΧȫެӵĽϰѣТ˵ͷȫ˵ĵطЩެӶŮ˵Ŀǻƴѧϰֺ룬ںʵЩެŮǿ𣿡
Ҫ˵ǿҲ϶УԸġǻ𳤴ڽ͵ңԭϲٵطŮͬʱɷҲúܡ
ҿЩެŮ˵ҲúܣǲƽʱһۻأֻҪЩɣԵҲƽʱҪõö࣬ЩԸع˶ʱҲԸˡǻ𳤸̾
ǵʿǲҲӻõľزڵĻʱɫһȵ񡣡˵ʱǻ𳤵СӼʶ٣ὲĪ֡
޷ʵҲ֡ǻ𳤳ϹǸ֣Ҫ֪ڵľα˺üף˵ʵֵǧطʱ䳤ˣǱ˰ѻҪккģҴؾŰҫҲҪסģȥǶ˵顣˵ȴǺһڵ˵´ЦлЩĶЩެŮӣǶԪ˧ʾڣа֮ʵЩúӣֵֻ̫Щ
Щʧȴһ·ʵ𳤿ЩԹԪ˧ϹϣΪĸھԼбҪŪľʿġ
˵ԹԪ˧ǼٵģѾˡʣǻ𳤻عڻЦЦʵҲԪ˧Ŀԣɽ˿ݲðܻԪ˧ǽ飬պȻͳЩҲͲԹˡ˵ǻȴǵͷⱲӶԪ˧ֻܵССĻ𳤰ˡ
Ҳл𳤵ĺáŵĻ𳤣ļ򣬡Ԫ˧ҲһܣֻԪ˧˵ֻԼ
ڵĻǻ㶣ſ˯µλˣԳЦԪ˧Ҳǲùģ̾ϢҲ˯ˡ
ȥҶ¬Ӫ·ߵü飬ʮѵˡűʿڣТȴǴ˴ű㻶ϲʦôˣ
ϲѶġ·ϣ֪Ѿ֪˪ެ˺׵飬Ƿݴ鱨Ҳûôǽַ˪ĸƽ˵һ
ĸǾĸƽλүλС㶼ǳüΪˡ˵ĸӣϹЦ⣬һӾ׵ˣСүСҪȥˡ
𣡡ТҲϲʦȥ常常˻ġ
ʲôߵôТڳʱȴ˻ӪǣԺҲһŲſТôʦҲˣѵˣ˵䣬Ǳɫ
磬ĸƽǶĸáТ侲ȵĴȻʧɫЦ
̫ˣ̫ˡһסˣ૵˻Żعȥ常
ҪȥأԼĵҲ˵һ棬οЦЦ
˧Ž棬⴫ĽŲü㼱꣡Ķ䶯˶ȴڵţ
ڣôʵТǣýͣˣڡ
ϣλĸһƽСүС㶼ܺáȴǲ֪ô˵ˣֻǴӻͳ˷ַ˪ļ飬ݸ
һ죬Ķϸֽŵĵ̺ϣȴǿǺТһ㶣Լ常̩ɽǰɫˣȴû뵽һ飬͡
𿪼鿴˺ܾöһԣǶǲɵҪʱ˼飬ڣҵˣ
ǵģϣˡЩľڳ
ͷ˪û°ɣ˶񣬲ʵкǶܺðɣ
ĸǺܺãСүСҲܺáصص˵ͷ
ǾͺãǾͺáֻ૵ȴǿǺТһᣬǵ常ڳԼĺӳ֣֮ȴòԭ֪ʱܻȥ
ҶԲͷ˪ãŻعֻһ̾Ϣ


ڶʮ ί
գһĴأǼľɫֻϧȾѪݺصĲ֫лİƥȴԵѪȶӾ˳ŵ£ѸɺԵѪУִ˺СЩƵĺɫʿڵϵĽެ˵ͷǿǳη
սնʮ˼²һʮˡߵ毺õǰŴ˴εսҾʮˣʮˡٵϴһ˿Ժؾʼն޵еġ
ϢĽ㡶һ̵ʤϣǧ˶߰ެε֮ĳƺţľʮ֧֪Ρ
ĿǰֻеߣţʮʮӵĳǱ磬Ŀǰ㲻նǧ༶²ûСٴһκһǧˣһǧΪӣЩƵĵɧţެҲһ˼·ϣ˫ڶڱ߽չȫɱڵοռϷ磬о֧ûкϵҲö֪
ɳҵǣǲҪ뱾̫Զ֮䱣ʮľڡĽüվӣЩڵϵķ²һѺǻȥ˵Ľ㡿Զʬ壬ö´μǵöЩڣ·õǡ
㶣ܿعӦĽӰﰵתôֵˣǰÿެˣɶȫɱµġҡҡͷٺܿ㽫ִȥһʿѺһʮ²Ҷ¬Ӫȥ
ѪĲŵķ²ʵسǰ·а仰ǼηϵĴʿսϣۿЩźɫ׵Ĵʿжôǿ󣬲ʱԭ߰˵ĶʣЩˡҹǰ²ǿ˵ƻﲻĵЩɢϢҶ¬ѳһأصλԪ˧ɱеެˣʮʬ׶ѳۡ
²֮ǣƻĵطסŽٵެˣûǲǣЩެ˾ȻЩʿסǵձЩʿȻܾˣֻڳһطѺǡˣ⣬ԡΪ׵˷˿ý۵ȫһеĴʿˣ˼öͭǡ
ʰĵط󵨵ķ²ɳǼʵֵܣǲЩˣǶЩԴʿ𾴸еֲ⡣
ǵġ²ʣʰ޸ɲݵӻشЩүһǣ۸ǵŮˣҲǵĶΪʲôҪ£
ɱ˺ܶĴެˡ˵ֱ׳ʻķ²ɴ˴Сĵʵ
ެˡЦǸöǰűǿ׳ѸʲôެʲôϵҪˣҪǸöһˡ˵꣬ĸɲ£ҲǼ²˵ֱ뿪ˡǼ󵨵ķ²ʻʱ򣬱ϵҲţЩƫأҲ֪Ǹʲôζ֮ѹúܡ
ڶ죬Щ²Ҷ¬ӪֻǴҴͣһϣ߰˰²һһαţ·ĵطȥ·ެҪһЩˣЩ²ЩΣգ۵ĻЩɣȻǵĴҲغެһ仰Щ²˳ȥ·ެĲԴνпҪЩ·ެ֪ʵǵӻ㲻Щȥͬ·ķ²ȡ
˧֮ڣվߵĵͼǰüͷ֧ǧ˶ûϢأΪġ常ĽݽѾɳܿϢˡƺ̫ãТһ˵
ϵĻϢˡ˰֣תҪĴ㡣
常Тأƺ̫ǧˣɳһǿǧ˵ľҪͻΧĻûסǵİɣ
Тû˵ֻǹһŵެ˺͹˪ľӮһȻĻĿǰȥ޾ͻ᲻սƸۣۼرǧˡ
ǧˣܳµġţ޵˼µú׼ͬϣЩӮһ̣һʿȻĻЩĴ󲿹¶ģϾެ̸꣬ҳʲôĸ˵ϣ̵ĲԼǿ׳ʵڸԭһָҪսȡһʤҶ¬ûӣֻЩǰɧŵĺǧ
ˣ˵ЩˣĽڣӦòд¡˶񣬿Т飬¾ڵЩΣ
常ķӹȻЩ񶼺ֻ֣ܰҪܸϣձǲ⡣ʵҶ¬ڵЩ˳䣬Т˷ԭЩԴػЩԹޣԴӰͬ¡ԺЩ蹦̵ˣͬ¡ȴû뵽ǴͷβӣǱ³ҲҪԼãΪʹؾųǶЩ˳Ĳֵ̫飬ߴﵽ֮Ȼͱйߣ˳㽫ȥЩɱ¾㵽ĲͷϣؾŲԭѵͶϹ˳ȻѡǣԹȥؾɱôǴؾͬ¡ɱΡ
е˵ͬ¡ƣһǰЩͶĲ䣬԰֮ģҲǸԼµʿҿĻᡣ
ʵĻõġТᵽʣһЦղŴˣǱߣһڴѩ⾳ǰЩҪҶʲôģǡͶֶκܼ򵥣ǿǵţ󣬶ǳǮȻٽԭϡȱĲҶǣ˵ЩͶ֮󣬷õ˺ôǲҪֵʱҪ޳ؽԼڻӾҶ¬ʱɱ˽׳ӣⲿȥԺҶ¬ڸĿԣԲ㹻ؾţԻȡصǮԹҶʡ


ڶٰʮ սΨ
ѩɽ£ŵսѪѾɺԷڣԶСɽһʬѣ޵ƵĺɫȻڷԷʿĬٴжӣǵļѿգҲڣѾûпɹߵսҲ˺ۣûһǲмؿԶٱڼެˣһλٵָ£йѵĺᵶ
޿ؾﾹȻһηĸоΪԼЩɳ򣬴֧̽뾳ɧŵعǧԺ󣬾͵ͷȫľ񲿶ӣ˵Ĵ󡭡ŴĿʬɽѪ޿Цû뵽֧عΣվǰУڲһЩ˿Ժ󣬾ͻ㼯һֱӺͻΧƵûɰΧȦòԼ򻢱ԾѻǣԵȴϵȴϲعȻ׺˹죬ʮڼĻ˴Сٴεĳ棬дռⲢϿȿڣľƺʵͱͻΧȥ
ǧսнǧ˱ҲԶʹܻҲٲ̤ս︶ĴۣرԳǧغȴûһƷʤζֻпɬЩںɫ£ʬ޴档
ԼĴɫҰףλ˴Ҳһ㣬ǴެʿѡǿǱһʮҵľرǴδСƹؾţҲԽʵҪެʿ»ʿȴѾȻˣЩϵҲûκεʿ½ĴΧؾбȻû˸ҷԺȴδԽԽɥ˴󽫲һѳͷŻƤͷ˵ϡ
죬ǽȫսǼʹҲҪЩެ֪ζ޵Уһֱ۵ĺλʿ˺źڻվǰǰսϱܻŻȥպȻܳΪͳĽ٣һʮشûйϥͶľˣǰûУҲС
λдĴʿһѾٳ֮Ϊеĺᵶǵ˻ƣȴأսΨ̶̵̫Ĺ£ǽ͹ȥЩսӢһȥӭǵĹ١ʹҪҲҪ߰ͷ­ֱԼҲܻӵȥ
۵λӹʿݸһ죬εסˣ˼ϣתǵϿȣ棡˻׺ʿһͬ˻棡׳ĺǰٱڼެӿȥûпǳ۳ҵսǻȣֻҪǻţǾͻǰ棬ֱ˵£Լ£Ϊǽĺǵȱݺ磬εѪս˺ĺպǾݹɫǻսҲҪǵѪΪⲻܵľٹ⡣
ŷٴʿϵ޿ԵĽǣ˭ԸȥЩʿһ̡ʿʹެҲòЩصĺʿެʿʸ񱻳Ϊʿ
ʿܵˡϳЩʿѾ־ӭеĻ֪Ҫٴެʿǣ˼
ô˼ǣȰɵϳ޵ĿͶǲ֪ЩֻΪެĴȴʾ
ʿùЩʿһ̡ϳͷò˵ΪҪάסެһ䣬ˤƤͷλ˴һԱǾԸȥЩصʿսެ档
ʿιŹԼǰ˴󽫣̾˿ųԼԵױͰ˼Щʿһ̰ɣ˵꣬ǰʿڷзĺɫ죬ֻҪʿγҵźţ֪ⱲӶӵʿΪެԶʿ
һŴˣźХķУһҵһöʸ˵ľ죬ڿлһ޴仡ڱ˳ٲдʿͷż׹䣬ļͷȳһ£͸ǵ塣žλŰµļʸǰģެˣ˵Ⱳһ仰ث֣
һöʸɵļͣĳҲɢ޺ެʿǿ˼µĵطֻԲʮ֮ڲļʸûһȻǵĿˣڼ룬Ǹ˲ƵĺɫȻڷзִǸʿȫᴩʸֻϡΣȻȥȴһֱ죬ʼҲû¡
սһž޾һúܲңȻֻ˰ǧĻ֪ԼĻ֮ԺԴؾʱԶңǵѾˣʣµҲֻ¶ѡ
ĬĻˣûһȥȡսͷ­ԿҫԼ£ΪЩսĴʿǰûκε¸ҿԣ޵ı£ެʿȥЩսʿͷ­һսʵʤʵܣ񲿶أһʧȥʿǻصЩòһ̳ΪʤԹެԿأǧʿͷ­ǵ˶Ͷֻԣ֪Լ·ˣֻкʹضԿףûеڶ·ߡ
ʮ֮ѩɽµսĽ㡴һűȥףͷ­ʬҰʬѣÿһʿ˫۶ó죬ǵĺôءʳӥ͵ϵȺʳŵϴʿѪ⡣һĳĬУڹȿߣ治ɫɱǧެˣǴ˿ȴײƽ׳صؼ䣬ŵЩʳͺӥȺɢӡ
ȿڵ˻ƣǺТűڵ常ﲻͬʱ뵽֮£常Ƿ档Ԫ˧ĽܣиСĽ㡴£ǰսЩެˣսǧʿоˡ
֮˴δڱ˧ŹǰĽ㡣û˿飬·ȥ


ڶٰʮһ ս
ﬡгʣĽ㡴͵ذγذףԼӣվϵԪ˧ңҹԼܣǧûϣûȥǡ˵꣬ذ˵ϣֹµԪ˧׼ȥЩΪǧսĶɱ𡣡
𣡡ĽʿУ˸ߺȻʿߺ𣡡ŭΰһʿǵϥڵϣߺ𣡡ǿԽԼսǾЩҰԴ壬ֻѪѪܸƽеŭ
ǰµĺɫȥͷзѪ˿ǰʿãҪЩʿһǧսʿͷ­һҪûҪެѪծѪȻެһֱǿȨǹ壬ôҪЩެ֪ǣҪĴۡ
ͷ͵˵ϣ˻Ƶĺ﷢˸߿𣡡Хңһ˲侹Ǹǹ˵ĸߺֱʿǳĬǲ̶̵ɲǣǾٴθߺ
ĺУ߶սһ쳹ʣԶҪȥЩެ֪һô޴ҪΪ˶Ĵۡ
ȻֻʣĺرĬȻȥ壬ѲҪȥڽеоڵެ˶ǸĶǵԪ˧ެ֪ʲôս
һýӥֱ£ڵ㣬ʧС³ԶĲݳһᣬھެ˽иսԺ׽²˽ŵ£Ϊ˽Ļӵԭضӣһȫެò
ɱɭִ³Ľ㡵ޱӦţȻǧĸΧ˲ݳȻ𣬲ݳެ˲ãȻػ࿴ţֱƬ֮ӿֵĺɫԭϺɫֻһңǾǴءԾɲףΪʲôͻȻôĴðЩǰ컹ɳĴ޴ǣɱʿ
ӿĺûиݳв⧼ެκλᣬެ˿ʼŹ赲ʱѾԾǲ˸ߵդެ˵ӪأڵЩǰǲʹùֻʹǵĺᵶ
Ӫصĺֱײһ·ެˣŮףȫɱոӣŰĺǰһСǰİŮ˵޶˿ǿǧȥͷ­ʬҰʱǾѾ״󳹴սĲпᣬûƽҲʲô޹սܣôЩҰެ˾ͻӸԭִأǵİմȥѪȺͲбǰЩެˣǵˣȻǵˣôֻɱ⡣
ɱ¾ڼӺƽгɳĴʿʲôսɱ¾սǰеֵ¸бǳ׷ǴصľˣֻҪԴصİս£ЩΪеެˣֻܽĵ
ߵϣŽڷһУûа飬ѾѪɱ¾ǰľ󲻻˿ĲʣެˣʷŰԭ壬ʱּػԼĹңһôѪȶ̵ĵ·ڡ
ŲݳϵһдǧެԺԵĳХڿӵĺʿͷԶĸߵأȻЩǳĬһ֮󣬳ԼµʿǴ⵶
Ԫ˧⵶ٲɱһˣʿڲݳһһӵĺͣЩǻ˶ǧ洦ȥǼһ
ǧдެ˱СһطսսؿΧЩϣĿ䣬һûκαĺɫʿţŷķӣϣܱǡ
ʿŲݳɻţѡԳսƥԺ󣬽ƥȫ¾ûʣһƥʣµţڼ֧֮ǧ²ߵЩĿԺȫɱҹɫУһչе
ǣȥЩˣɱ⡣ȼյĴǰЩڵϵެ²Եٽ˼תԺЩľެ²ˣǱΪԼɣû뵽ȴ֪һ·ܿЩΪķ²ӵվǻʣµһЩţҲɫжôڣ㳯Щǵķֻȥ
˧УЩݻٵĲ常ҾһնϽЩȥҾЩѾЩȴ˿ʵЩŹ֡ᵽЩǣǲЩɻ󣬰ճǽЩﷶΧ֮ʱެ˾Ӧ֪ǣֱڣǵĳҲδެӵټ
Ľݣެڴʲô⣿ûлشǣǿ˺Ȼ̵Ľ㡣һбӵ˰ȻĽԭǿŮӵòȴҲ˼İη
ެ˶ΪҴ㳲ɱȥҶ¬ǵĴӪϾǵĺ·Ľϵһ֮͸һɱŰϢ
ڲþӣΧأĽ˵Ŀ϶ȴ˵
ؾ򲻿ɵСĽſΪܷסҾ˵ľӻûެ˸ҷֱĻĽĴңǿš
ЦЦɱ֮⣬Ƚɺͳ֮ڼľ񲿶ӣެǸȥҶ¬ĻôҲԶˡ˴ҪЩ죬Цͣ£еʱǾ£һ£ԭͻ´ѩֻйЩһ·
ˣΣҾԶ˴γеһУǧװǧǺװأѸݵĺǧһԼĽǴǧĴެ䣬ЩȥЩǣϿЩݡ


ڶٰʮ ЩеĹ
Ҿʮǿ۵ĻʱɹТǷҪǹҾϡ
ˣǼιսʱެ˾ս˰֣ЩʱҪľǰЩǵؾûҰսװĹ£ެ̶ֳȵľӣֲ֧סοǵѴǰҲ˲١
ڲһЩԺǲɢڽһڣԼǿͶϸֽԼնѵЩ֮ս߷ְգֻҪöµܷãһٹЩ̤ƽެ뵽սĽ
ЩУųԽԽҲѹסԣЩһֲֿУЩϹެϢóе˶ĵǾǰ죬޽ǧѪܵͷ­ڳеʱǻڳЩͷ­ʯ飬ñӳ˿ûô˴صı
Ще͢޿ĹͷĿɫѾѴȥҶ¬ˣڳֻʣһǧҪǲĻͰԼóسǡ
޻һ˵ĹͷĿǱɫްѴȥҶ¬ںģĴصЩˣֻҪ˵Ҷ¬סЩӮһ̡ҪزסЩҲԴŻߣ뵽ЩͷĿ˸ǿץȥ뽵ҲǸ⣬ٴӴؾ̤ϸԭԺެҰڴؾ£νĴʤƭƭЩеƽУǿúܡ
ЩͷǶĬֻ˲ʱػɫЦλĪҪ˳Щľϵͷ­ҪǱЩʿĻǵһ
޵ĻеĹͷĿƤһ뵽Щ󻹱ŰʬĴʿͷ­˸޴Щͷ­ǰе˺һϣԴʿԣǿԼͷ­һǵģ뵽ͷĿŭޣö
ҪŲΪһ𣿡ھеҲų˺ݻԭϵͳһެʵҲޣûд⵵£պԻЩ谭ȨĹ壬ȴֻаˮҲ˲ʲôαĿˡ
ĹͷĿ侲֪޲Ѿˮھֻкͬ۹ãӦµΣ֡Ĭһ֮½˿ǻǧˡһһ޲ɰЩĸﶼôȫʲôö뵽һ˿׹⣬ֻת˲šެ壬ճһ֧˵ĳǷ
޵ı£Щ󲻵òͬ⽫˵ĲӣڳĴӪЩγ֮ƻʵҲ֪ǲİڳҲнŴ֮ǵĴ㡣ֻҲûʲôõѡֻн
ЩУЩĲӣԭΪ˹޴ĸެͷ˴ľӽˣҶ¬޾ռеǧһͬȥҶ¬ȴû뵽ѮϹ徹Ȼҧ˵ҪʹؾžһսʧɥŮ֮𡣼ؾǣҲͬΪüƣȴû뵽ӭ˰
ЩУɢ˴ؾƳǺǵҥԣóеެ˶ǺһģҪʹؾסһʱ䣬ЩµҲԵͬ飬һġΪסЩԳԽԽ౻䣬϶棬޹ر˳ţһ˽
ЩľӪУԼľڣԼʸڳ⣬Ǻã֪Լ۰ŮʸȥЩޣ˵أһöӣʸҲʹ˵ѵͷ˰Ͷ˴أԲ޾ܾȥҶ¬ҪڳӦʱ򿪳׳ǣ뵽޽ƻúܣ˶ǴžڳפǵڻסʿǣĲν
ң˭ȥʸҲûʲô⣬׳Ժ󣬶һݴ󹦣뵽ƻ뵽ȳԺҷǺúкֲɡ
չȥЩл̻̲յʱڴһɺɺһ·Ĳ䲻ƥ֮࣬ȿ滻սҲԵãνһСɫľЩڱ۾֮Щ̽䱸ֻʣפڳǽµĽ棬ؼ˫м䣬ãȻ֪룬ѾеֻڹӲдˡ
ެĴӪʣüͷû뵽֮󣬾Ȼܴճôһ֧ڳ⣬ǣǡ֪Σţ뵽˱ȥ˵ʸ
常Ӧ򿪳ţ֪ʸȥТʵʵǴﲻЩެˣЩެ˸Ųã㲻ŪݽҲ˵
СС˵ĺôТϵı飬֪ʲôűתױȥ߸ڳʮﰲӪկ
ҹɫӰڴصľӪΧ̽ͷ̽ԣδ㵨ǰȥڰƿڶЩҪǵ¼Ӱһµſ˵ϣߺԼˡ˵ǺǿȴŤúܣһ֪ѧûжá
ſµļܣسӰȻ֣Ѿٴҵǿ󿿽Ǽˡʲôˣسɭɱ
ۡۡ󡭡ſŵļΪ׵˽Ͱ͵˵ţĻʵڱţһҲ˵Ǽس¶֮ɫŵһ飬æӻͳһƵݸǼ
Ԫ˧ƾެͷŵƣؾһݣűǿ󣬳Ǽ˵ţѺżӪ˧ʶȥ
˧ԺǼެ˰ʸ˵˳ٵתԺüű㻽ǣԵ˼䣬Ǽެ뿪˧ʡ


ڶٰʮ װ
ҹʱ֣ţʸ޶ǽصȴţɳȥѾʱˣڻûлʵǽš˵᲻Ǳɱˣ޿ʸ
Ҳ˵׼Ǹ飬Ԫ˧ŭĻֱ̫ˡ뵽ʸش˸£Ҳʱ˫ڵͫħеͫһֱ롣
˵ʱүǻˡ˵䣬ӱƿˣʸɳȥŸެۣͷձñѹü͵˽ˡ
˭ʸĻδ£㿴ǵףЦܵߵ𾴵ʱѧϰҲģ֮ҲˣҲͬʸһ˸
˵ѿڶܿǰԭҶ¬ͷеŮһںͽ÷ǳȻˡ
Ҳ˵Ԫ˧ˣ취ӪеľӳӪҰսǰöҲϻֱӽ˵˵֮ʵǿаհ쵽
ӪеȫƴãвҲΪԹޣԪ˧ļƲ߿С룬ʸ˴ʱǶδ˾ηƲߵĽʵǿ£ͶǾԵ֮١ǣ̺ʸβӪеӪҰս
峿ټӪиΪҶ¬Ѫ𣬶ΪӪ˧ȴֻϵģӪͷЩйͷĿ˽֮ɣָӲ
ʲôҪǳӪʹض󣡡޵һŭޣԴ޴žΧɱǧһ໢Ժެû˸ʹҰսǿȥҴҰսû
λ˼Ҷ֪еĴ˰ѲӽλҲϣλסԼļҵסȺ鼤ߵ޲ŲæصǴҲҪ޴ʲôˡ˵ͣһ£Щ춼ǱɫƵصҵ˼ֻôҽӪһսʹشһҲý޴ûý
޵ĻлеĽ춼㾿ʲô˼˵׵㣿ЩĽǳЩެͷĿֵµĸЩĹûʲôͷԵˣ˵ʱ˸˸ģǲô
޴ҪǺʹƴһǱȫӪȥʱ˵ĻǱнڶӪ޴Ҳûǡ޹Ķˣ˳Ӫѵܱһɱ⡭
أ޵ĹĶ£еĽ춼ͬ⣬ǶǸԴ⣬ʱֻҪصһֲ֧סǾˣӪţҲȥ
ʱ֣ެӪʿڵЩƽҰϰڳơڽӵϢԺ׼ʱǧӭ˹ȥΪ˷Щ޵ĻûǧĽһ֮á
ԵֻǧƽҰİެʿȽŷǲЩﻢľ񣬶ҰǶƴգûʲôʿԣһЩСĸֻҪһܵĴ㡣
ڵúܼ򵥣ǰӵǧѺǧװڵʵʵԺҲûֱױһӣȫǰ˳ȥ
ǰĴһǳ棬ǰȫЩİެʿЩĽ춼Ƥűæµʿ̹ǿЩôԶسǿϺüּ˵ǿԺʹصһ̡
Щǵĳǽϣ޿ŴسǧסˣڳǽϿǿǰĽǧǺƶĸûʲôԼǰ˾ȻóֱѰ·ǽϣ޾رۣĻȫܿϵӮһ̣ڳſڲԶǧɱڵĴҪǳȥĻһǧҪȥֻؿųİӭ
ެʿڸԽ£ʼ˹ǿǰЩڿƽҰĳ巨ֱûʲôǰ˾ٲôһͣؿͤǵļһ֣ʹˣΪǳЩһɢ˿ȥ¶˺ؼ׵װ
ںһĻ˵ʱܿ˽ǣٶᵽ죬һͷײЩļʸЩʸȻڶ࣬ϧȴؼ׵װ˵ɲκв˿ЩȫŸּףҲĺɫԼ˹
װмųʱ򣬾ǿزҲֵסοЩδʶެʿһʱ俴źɫȺɽһѹװެʿ඼ɵؿ˿Ǽʸװﳯǳ˺һǲŻع񣬴ǵѹɫ׵ӣʱѾûлˡ
ƾϵͻưսǧװûаڳǰõһּͣγƷε׶󡣵ެʿսʱѾ׺ݵس˰ެʿ룬ս쫷ɨެ˵оֱӽ˽سΣȻƷε׶кֵǧװֱҷɢ԰˶ڱָĸ˵ެŰ
ΪæҸԼһŵİެʿסԼ·װﲻϵطָΪߣǧװҧסˡ
ӳԶˣûһ˿ѪɫǲǺʹؾŵײ˶پ룬ǸûӮϣЩһᱻƣкͷ
װｫָެʿɱֻʣһʱױձĺŽǣҪЩܵǿƥҴ߻ȥֿ־ֲеެʿΪ֮ıƽ·
ĺŽдһެʿ糱ˮȥĺɫݰдżֲ˼飬ڸղǻΪԼɣȴң̵ֻ̲ԼĴӪһ·ܵ÷ɿ죬Ǻɫʻٶϯǡ


ڶٰʮ ü
ЩĴӪڣɱú˵ެڸԵҲȥ벽ӪевŵЩǺһģֻסӪ̶֡ڼʶصľԺЩ춼˻ЩԼӻ
ӪһûһкʹΪе޺ʸ֪ǵĻˣʱɳʹҲˣڵʹߣӪû˸ҵϵ˧ټЩĻֲ̿ĽһԶˣ֪ؾôѾ㣬ֻҪλԪ˧ͶˡڳˣǻԥͶϣس
ɳʹߴЩެ˼Ҳܼ򵥣Ͷûе·ʹưĿ˵ĻެûһԼܵ裬УǿƵʹ߲жǣ쾭ģڻǿƥ£ǵͱ̤õβʣ
ڳĬƬ֮еެ춼ˣǾͶΪʹ߱⣬ǵͽӪµɱһɶΪ׼˵ͷ­Ǹ׸λħԪ˧Աġǰʱ⣬ӪެȫģֻڱԾɴެš
ʱ֣ؾӪƻͨ˧ڣüüõĴؽǿʹߴͷ­¶֮ɫգв˻ڰԹս̫׵طŹǱΧסһެǴ˿ֻ̣зñǸԶڹռҶ¬ԺѾһ飬ǽʹӾΪǹǰǿϼǵЩǣǿʡֽš
Ԫ˧ıԶǣҵȰݷֻҶ¬Ǳߣ֪Ԫ˧ߡЩǼѶڽǵҶ¬ӪϾ޽ެľȥҶ¬ʮҲ׿ԶԸµġ
λˣֻҪЩƣʮƯĹ¾ʱ˧ֻɳＱϮǵĺ󷽣һսơȴǳ侲ýڽһİ˵λԪ˧ЦദĸоǿȴǴĵ壬ƺֻҪѾʤˡ
ڽɢȥ֮Ƿǰ常޺ʸǰļƻ£ձɼЧ
ţ֪ˡĮȻص˵ͷվТһԵĺɫ멣ϣһ˧ʡʱ£ǿ붬ĽԭտտɫҲûҰףһءվЩĺɫһģЩǣ֪ʱܻ¶ˣ
ЩζĵǺТǳĬΪӣǶΪЩ˧ĽͬǸԶެ˴ӪʹӾ﹥ǵڻңͬʱҲǵĵӣǵ常ǲôؾմģͬҲŹЩެˡʵһעެ˵ֻø۶ѡ
ҹĻµЩǣʵֵѼûаӰڼͷ˵ĸۡЩ޵ͷɱΪǴֻĴ׳ЩǣسڳѾͶҲǱЩ֮󣬻ŹǣԸٻá
ɣڳͷ¶˾ģڳĸĿ£ǶסЩû˿ģڴظһԲٻĻᣬȻŹ
ެ˶еƣͷǸԼָѪΪˣԼۼԸϵ֣ںǰ£ڳɧȻû򿪳ţ׳ǡǵļƻ꣬޲֪ĻȻɣϧǣ֪һУΪܣ˲ǱˣڳӪޡڽӵ޵ź޻ǰŰɣԼȥЩͷˣû뵽ȴ˵ЩͷǴһ𣬲Ҳ֪ǴԸԼˡǸ۰û˿ԥɳֵµľױҹɫΪǿЩͷ˽˸ɾ
ڰеЩǣǱʿɱ˵ھ֮£û˿Ĺ˼ɣȻЩͷҪɱȥȻ飬ЩͷţһڡɱͷˣȻЩаյĲµˣɱЩͷԺ󣬲鳭вƻʹ͸µıʿǿ׳ҴŵֻҪסЩǸʹ͡Щ鳭Ĳƻ˳еľơ֪ڳ붼ļУһʼûҪձЩެͷˣЩȫвֻɾˣެܱصİͼУصЩڸԭպ鷳ȥܲᣬ͹֮䣬ս޹壬޹ص£ֻ˭ֶθЧãܰѶԷ
֮󣬵ӪެǴǰȥЩǣҪӦǵӴ򿪳ţ׳ͶʱԵǳǽϹֵļꡣͣʱ⧲ͷ˲أʱǽˣĳЩѵĽǾ岻ѣܿ죬˽ЩͷǼ˵ͷ­³ʱ̱˵ԭͷԼıѻôһεĻô˿Ѿûа㲻Щ۵ĽʹԼʿʼ˹ǣǺ˲֮𣬺޲̻
ЩУϣԶҵĹսϿ飬һжǳƣȴûа԰ԵĽ㡣ӯҰĺɱϴһϵı飬һָ̣սʱָӳƽ֮սİ𣬰ƣʹ϶ּģ֮Ӯ˳ƽ֮ս˵Ϊߣս⣬ֻսǰѾһ㣬Щ֮սѾ㹻ʸдصսʷЩٺͲıȥоˡ
Ԫ˧һǽ䡯õ˼¡뵽ͱЩǵʸĽһԵ뵽ӱƪü䡯
ȡɶѣü¶֡ûлͷֻǵԽе˳ֻ̫á


ڶٰʮ ɱ
ҵĹսһ죬½ǧʬԺ󣬱ѵެǲŴ˻˴Ӫ˲ص˵Щ۵Ľɵģûκδ͹е£Щȥǵެʿȥûʲô𡣻صӪ֮Ǵ˵ˣҪЩެһЩʾôǣȻĻǰļƣȫˣҲһܰЩǹ
ǵָ㣬Щӱެ˵׹⣬ԼͬصͷҼԪ˧˵ˣЩǹ֮ɸλӣֻʱҪϽɵĲƻתĻڹ̵ķˮΣʱ
Щ˱ɱެ˵֮ӣ˵õĲ̰ǳ˰صҶ˵˴ؽָ㣬Щǲ¡
ڶ죬ЩެȲغ˸µʿΪ˼ǣǽƺڳɱˣӣϢ˳ʱԭήҵʿевĦȭ׼ɱһΣެĽûɣɳȥɽпľɳľָ£׵ĹеֱЩǽ±Ʋϵ棬ǵİʾ£ЩõĹڻңûţƥҲ죬ôǰ͹׳ǵˡ
£ʿϵ棬ŹݣײЩǻǰǵ۾һƬңľǡǽϣŽӽȺץسǱڶսĻߴ£ңʼ
޺ŰЩ»صسǷ͹Ƿ֮治ϵص£˵ΨһĽѡսԶǹսĴؽʿпĳ棬ѾϰΪһЩ˶Դ˸еŭΡǸħԶڸߴɫϵ˧һξ˵ԵͬЩĻѡ˳ĬǺЩʿͬǿóʵһжλѪԪ˧Ƶġ
ЩެԪ˧ȷǶħ°ȵ⼸ԵᣬҲЩӲǼתϴЩŵľ٣ЦŵûԪ˧ǾҪðļȥǽ˵ͱЩެһ䴩ǵԴҵֻǵĹǻһصͼУǵĸĸӣŮȴҪһӡ˵°ȿżͷĺٵһҲǣֱ뿪ˡ
ڽѵЩˣɫԼĳ°ȣԣ۲ԶǼ٣°ȵԪ˧⣬Ǻαأ˵ţȴҡͷ
ֻǿǼ˵ӣΪԼʲô°ȿԣǼٵķߵǾˣᵶɱɲʲôп룬Լôսϻȥ
°Խ˵Խԣסļ򣬿Цˣ˵Щ㵱Щ˲ֻ֪Ԫ˧Ǹеˡ˵һ²ŵΪԪ˧᲻֪Щ𣿿Ԫ˧ˣ
˵Ԫ˧ǹЩٲıġԣ˵أ°㣬ſڵǴˣܿ뵽ԣ˼
ս֮Ԫ˧ľǱһٱµĽپмӵĻ˻ô룿°ȶԼԣҲ֪ºԪ˧ǹĽ飬¼Ԫ˧ЩҴأǻݵԪ˧𣿡
Ԫ˧ϧԻԱ֮ѵףԣĺѵļ򣬡һȰԺĪҪЩֻҪñ־ͺˣպȥǵ֮ء
ô᲻ס°ȿźѵ۾һķ߷߲ƽҧҾǿߣЩֻ˵Щ󻰣ʿȥƴǻʲôԪ˧պһߣؾŲܵͻỵ
̫ˣˣһҲǸСٶѣĻֵƾŭӣԣҡͷҪǲµòĻȥԺԪ˧Ⱥ˸ϳš˵ԣѹûƾʱʱڸӪͺлʿһѵΪǳԱû¸ȥġ
˼ǣ°ȵһݣԣ˵Щ򵥣óԪ˧϶˼ƽϡ
Ҳ֪Ԫ˧ľսĴ֮ԣһԶľ٣Ԫ˧ܳ˾ǵĹϵҪȺ߳ӻ׾ٵ顣
Ԫ˧ǵʱ£°üͷһ壬ȴ뵽һЩ顣
ôֺͿˡԣһ۳°ȵãֵԽԪ˧Խ̩ʱЩҴŲἵԪ˧ҲԻỤԪ˧
㶼ȥڸȺϺ깲ˡԣ˵꣬°ȿѣ
ȥڸĹٵĲ£δػЩϺꡣԣǲ°ȻϷ˼ЦЦ
תۼ䣬ɫǵʱ֣ЩҵĳǽǱѪϴһ飬ǽСɽʬ壬ެʿǾЩʬѻбµ˳ʬѳɵĵ·Ҳв˳ǽȥվ̫٣󱻻˳ͷ
ǽϣɫ࣬Щĵ˳нһļʸЩѾʣµºҪԼʿǰˡʧ˲䣬ǽϵسǱʿб˻ͺƵЩѻɽʬϣ˻Щʬɽ
ѪϦ£ǳĺɫ˱ŵĽζ޵ĿʼڹۿŹǵĴؾţҧݣĻǣסˣҷԼȥЩѾսֻܷǲãǴڳǽϡ
ӪЩǵެ˻˴ӪױӶ죬ԼĽԶЩǵ˵ûеӸҴĻǣ
ҾЩͶϵެѹ󣬱ǽʮҲҳĽ㡴˰ɫϾͲһˡ
ҹǧȥЩެ޸ҳĻѵһ֣תǵãҪ̫ݣһ浹Ĺսûʲô˼
Ľ㡵˵ͷظ󣬻ĴӪ


ڶٰʮ Щս
ڵҹѪȾںڵЩǽ¹Եޱȣ챻սݲеĳڼžдһӣ׵Ļʿǣһһ˳ǳأǵĶᣬƥҲ˺񲼣ڵʱ죬ʱڳǽź˶飬վĵطǰЩ汻ɱԺյĵط͸һŻĽζ
ھЩԶδȫݻƵݴغ˴ҹĺǴǱĵطغˣʧԭءƬ֮󣬳ެӪǰϵĽǰڳĻ¶ɭЦ⣬ԭΪǺüյĵ̶Եޱȡ
ʱͻϮĽԣǸɹĽǵ̣һ̣ȫܣԼ˱ģ
㲻ѡʱ׼Ľ㡵ĮԴ̤ϸԭŴɱͱԽԽ飬ǶŵˣԺһȫԷǺ֣ıԡ
ȥȻֻҪоɣ׷ͷϵĽ㡳һԵɹ˵űެӪȫսȻζҲԼʱѹĻɱ⣬顣ȥӰɹĺ˶˵Ļվû˵ڣֻǳĬ򸽽ʿ
ެӪѵĽǿųо˧ʸȥ˵ֻЩȥЩؾļʸҲһ죬ҹİǽټһӻмƢǸ϶ʱǲǸ÷ЩݻԼɸҶָֻţʩ
ЩެĽ߽˧ԺǰıԹ̲ɣһü˳ĿģӻɣǲԼҴӪϵ˧˧ˣǸбһ̣ȴޱȵĴؽ
ǰɣЩެĽһƵ˳Ľ㡳Ե޵˵ͷ˻ҹϮެ춼ǵһҪ֪ڲȫӪ˶˯øһҪ汻˵һӾ͸˼ߵòþըӪ³
˾岻ɤӣЩެ춼ǲԼͬؿõģѾȥѵѾÿ޵ӻЩˡ޵żֳЩެĽ󶨣в˸ǺЦƽʱ߸ϣһǸʮҲҳˣᣬ˴Ŀɽǲٰѻ
ĽݽҪ׼ǡЩ춼ǲٽţ˵Ľ㡵⣬ڳˣǹǵĺûᡣʱǰҹȥܿҪʱĻڿʼ׼ĻǰܸϵЩǣ뵽Щ춼ʱһֱ΢˫ۣĿĽ㡺ۣʱЩެֻĿɨԼͷӿһɺ⣬Ľ㡿˵֣𣿡
޵תЩެƤһæڵϣӣԸ⣬Ը⡣ûһ˸˵֣֪ԼǰĽݵĴؽʲôˣǿֻλħԪ˧ԲһЩǿɲλɷǰĴؽ
ǰެӪصԼӪصĽǣԼױµľ٣ǰʿϵһ𣬴ڴصľеָ´һЩ򵥵ĹߣҴҳԹЩ֮󣬱Żʣµ棬ЩǱȥ
ެӪʱЩʮﴦսѾˣĴûռЩǳĻˣǽӽʱͬʱȼ˻ѣڴȥ͵ϮĻǰűķ˽вرƣ͵Ϯɱ͵ϮĪĻǱһ㿪ʼӣɹֻǰĽ㡵˼ɱںǧˣǧӻЩǡ
ެӪʿ⴦սʱˣǽսϣƲȫʬ壬ÿһ˶ΪŴؾſµ۰ެĻڴؾǰֻȺ׵ĸѣʤͶصǣЩΪǵսƷ뵽ÿһެʿ֮󣬵ʱǿɱˣӣŪŮˣѪڡʹ£Щެʿӿ˽ŲǰǵЩǽ£ʱĻӽֻٵĴĳøϵ׼ǵެʿʿӸǣǼϢϢݣŹݳǽ˹ȥ
Юÿһ˶ַǵެûЩѾһеˣǴɿЩˣ뿴Щ˵ôǵģǰǵڳ⣬һݶǣùǣǾͲ뱨ֻҪȥǱԻʱǸɶУǿ԰ܵѣʮٱػЩˡַެ죬Ъ˹شţĻ۾һ׺ݣǺ۶ЩǡЩʹأǿѡޱֻЩڴأʹŵʹѾ뵽һĺɫǾͻʧȥȫΪشǵĿ־塣
ߵĳأųǽ³ˮһȺǽϵسǱʿŵɫھǵߴŻع񣬲ϵңǽµȺȥǸ׼ʹҲЩǵˣЩƺȫȴֻǷس˳Ŵϳǽݣǿ
سǵıʿŴЩǰˣŮˣĺӣŸʽųĹ⣬һĶħһôҲ벻ЩڳǽֻľصھȻ¡ֽɱĹ˵˳ǽǺҰһЩسǵıʿɱһ
ԽԽ˵ϳǽɫ׵ޣֻаѲŸոӻİǧ˳ǽܻǴؾŵĶ֣ЩֻǿһԷ棬Ծǿġ
׼ԶǽϣϵնɱЩϳǽެʿԵױӶ죬ҪóǽϵĹսսˡ


ڶٰʮ ЩǹսĻ
ĺգ˳ǽɱˣǺȻȥһʰХڻͷ̧ͷſհļʸȻǵ屻µᴩ˳ǽϡ̶̵ɲǼ䣬һʮɵĳǽһˣֻǲ˺ɫļʸɱսԶǺɫľ
ǽ£սެǺܿ˹ǴؾΪǿٵϳǽĵ·ǸʹشߴԼʿ˳ǽյļʸ϶ڳǽϣ޿ĩսٰ꣬˫۱ң֪װˣ֮Щǽڽ
ĵѵĿͣʱĳǽϳο޵ش˳ϵެʿʣµ溿ɱȻŴĻǳǽϵѪսٴοʼԶɫľ糱ˮˡ㹻ļʸǽϵĻɱ˸࣬Ը˷ѣѾΪЩެ˴ʤ֮ţֻǻҪǶึһ۶ѣԼѾܹˡ
ЩĳǽսҲвǽԴԴʿǺЩΪ̰ʹʿɱһ𣬸Ͼˡ޿ҳһŵĳǽǧҪһֻҪܰЩȫɱɾסЩʱҶ¬ἰʱϻлǸĴؾš
Լսţʿسʿͻʿһʱǽϵս˫Ͷȫ֣ŶԳǽĿȨɱ¾˵£Ѫǵ˳ųǽǽ£ԶԶȥЩǱɺһƬ
ϣһĳǽͷЩǣѾۿֹսжôпᣬǼʲô𣿡Щ٣еˣûЩĻëľˣûпЦ壬ֻʵڵʤ
ǵʿȥСĴȥȡʤãв˴ǱͬţҪΪᣬкܶԭֻǻ𳤣ӳѾ˶ξϵľ٣ȨڵȨƸǣǵ˾ем
Ѿˡһʯף˵ͷŸպ󽫻ΪؾŵмᣬһҪסΪνĴʿνڷǶԵ۹;ŵķǾˡУ˲ΪˣǸȥѧý飬սȥɱԼͬź󡣡
лصÿһվľܶ󣬵ٴλʱѾ˴ؾоصʱǶԼѵ룬˿ֻԼѪڷڣĻûϸȥ˼ֻΪǵĹеܣͬȺĿûԵĹֻ֣ǲԼжô١
ǻ֡ٴοԶЩʱԵĻԨ˵Ĭص˵ͷԨû˵ںͱ˾˺ܶףѵ̿࣬װĴؾѲǹȥ֧ؾţʮĺƽʧȥһʨӰģǵȱǷȱǷݾ˵ѪõʿõľˡǰЩټ٣Ϊ֣Ѫ´ؾţֻؾŲŻΪȥ֧ս޲ʤѪţ˿Իܡ
в֪ʱƮѩоȻĺ䣬һֱЩǵĿͶ˻Ԩ˵ͷ
ҵ𣬻Ԩѵʮѻ֣˳ǽ£ҪȥսⳡѾɱ¾ŷɳ۶ʮɫʿǽָŹǵެǹԼľ⡣
ҰҳȻҡԨԼ˫ͲǧﾵӸ٣Щެ졣ٵתһެСؽӹǼܻͭĥ˫ͲǧﾵٵָʹԶĳǽ˲ϵľ
ڻԨĴߴ£ެýϵ˫ͲǧﾵԨ˵ڵķͳࡣӹǧﾵԨ˳ެ˵ҵԼҲެ֮ӣûǸ߸ݵ꺺ӣٳñȽϬ
߰˳ߣӥǣϸۣԨ͸ǧﾵųǽǸԴӵźܶʿӰﲻϱŸòԴǣʮѡѵƾȡǵľѻһެĿĿſ˾޴ۣϽ˽ңŽߵĺɫƼʸң͸ϵĵͲѰŻԨˡ
ҵˡһһƾӦŻԨʮƾĻش𣬻ԨԼҲ׼˳ǽϵެһǧٲľ룬ܼսȺɱʹҲ˵ԼУʮƾʿһΪС
ÿһƾʿִϣ۾͸ͲסǵǿԼĺ࣬ųؾȵÿ£ڵȴԨûһ˿и
䣡УһȻɲǼ䣬ҵ˺˿˼ХһԹۿŵެǱŵǾؿ󹭣ȥĻԨʮƾʿһŻعͷ˳ǽ֮ϡ
ɱеûǿļʸƿնֱǰкӰһ֣ƺ׷ʲô£ʱѾˣ˫˲ɢ쵹ȥԨᴩüģ׼þˡȻױʱʮöʸ󷢶͸Щױ壬ݺݵϵҪЩѾãΪѾˡ
ŵµޣױͻסˣǵˣôͻȻ⡣Ƿ˲䣬ǽսެʿߺˣˣˣߺĺܿϯǽʱڻ͹ѾЩֲ֧סެʿЩʣµ͵ԵǵĵˣЩسʿͻʿȻ䣬˲Ϣֱȥûκε
ǽĹսǰˣʧȥ޵Ļֻʣǧ˲̵ֻؽڳǡһƬ޴ĻУȡǽެʿʣµ˳ţóʿЩǡȻ谵ɫЩ˳Ļ⣬ӳʡ


ڶٰʮ ֮
ȼĴСެЩ׳һƬڵķ棬ʹҲЩеެʿͽʣײие⣬еĶʮƽ񣬳׳Ůӣ˲Ůȫɱ˸ɾΪñԼеľٺͲı˽ԼϵΣڳʱЩۼ֤﷢һУھЩڼӵĴûǽǣЩƳǵެҪйǿǲ׼ЩɱӣΪ˭֪᲻ᷢ䣬Ļ˭ȥɱЩеĶʮެˡ
һȺҰޡð̵ĲԫϱڣЩŰɱʬ壬Тü뵽Щǵެ飬ĵһ
Ұޣк˵ĳƺɱЩ˾ͺɱһûŮףֻйĸС˵ɱ쾭ġ갰ǽһƬķ棬뵽ȽɺİЩӡ
ԭˡ뵽Ǹ½ǹѵµǾ䡮ɱ쾭塣ԭô£Т˵ͷ˵ʲôһʵ常мոԭϲŻή´ѩҪھߵĻǰ˵ܻص͡
Һγ밡Т֪ԼĹжϵľ񣬻صȥ;ñӻδ˫ŮžۣެҲһ겻񣬵ȴû뿪ʱ
常̾һĬԶТɰԼ֪常뿪ȴƫƫᵽĸСǣԼʵǡ뵽ТֻԼʼˡ
һ𣬷Զһѹʮ׳Ůӵެʿеƾæعһľη¾Ԫ˧һ˵
ţֻǵĮӦһǰЩެ˺ûʲôҲûʲôԺ˵ġǰУТƾҲЩŵެˣ뿪ˡȵߺЩŵެ˲Щ׳ŮվղЩƾɢıɱѹͷսԸоЩɫʿǵŴ׵һֻĮȻ
ˣ롣˵һֱ΢̬ӭŵеЩʿĿǰެ˧£߽Щެ͢˵ެǰûкʹйʲôֱӵĽǵĽȴģº죬δе֣˵ԴһʮǰԺڶӹ˪Ｓȡެ˴ѧֺҲ
߽͢ԸоЩµެ췢¶ηͳɣ˵űֹһ䣬治
ʮެ칧·ϰڳǿȨѾˣֻҪڣǾκηģʹؾ뿪ԭĻǾ˵ᷢʲôˡ
ԵТ˵ͷű˫ۡһõݸޣТʾڵϵЩެӹ飬ɨ˼ۣɫһ䣬ܿĴ˼˵ЩެӽԺ󣬸ԭûެǴµİͼеĲ䶼ҪĻ¹ڣ˵ΪسĳӣΪ⣬ʱÿ˶þλϮ
˵󣬵ϵЩ춼Ǵϲڱͳһެ²ûʲô壬ǿܱǿĵ۹µ񣬼ֱײ˴ˣвϵĵǻæشŵĵطڵϣſӣĿʴȣǸм㡣
ǣӽԺǾǺˣԼȡջ֣˧͢Ϊַ⡣ŹŵЩˣ˵ű㲻͵±㽻㣬ǵǰύ˧
뿪ϹŵĽʱվΧޣȡҪ飬޳׷ˣϾֻ޲ŻẺֺΪȡǷޡԼֺõˣʸȰԼ˵һ仰Ȼû˵˵ֻǾҪѡˡԼ˸ˣ뵽뿪ۣЩĵЦ
ЩȻȫݻ٣ǳ֮͢⣬һȴûܵƻǾ͢д˪˵ĹЩԭެǰ˸߹ǣҪЩ˪ܵŵĻȫɱ֮ǵñЩɱӺ۵ʿȥ
벻ެҲξ˪׶ڹʿѵõص˵ͷЩռݹҪصʿȥ·ұҪԵмɶġ
˵ʲôǽϣЩʿԼһ˴Ե٣ֻٵɫЩ࣬ȻЩʿ˵Ĳʲôû
Ԫ˧ͣ£ٲǰ벽Ҫżˡԥ£ǽЩʿĻ˵˳һ˵꣬Тŭһ·ĸǳ¹ϹϾЩҳǷֱѰ·
常ТҪ׼ԼƾȥѵЩ֪ߵغެʿȴǻֹǴű𶯡˵䣬Ӱ˳ȡ˰ԵĴ󹭣㳯ǰȥֻТһ
Ϊ׵Ĵؽǹǽǰެȴɫ䣬뵽Ե˧ҧҧ㳯ԵʿĽ¡˵꣬ɲǼ䣬ǽϰެʿңɫڷкХǰŽļͣ˽ŲŹǽЩŵެʿ¶һĨ仡˼䣬ӵϰγöʸ˳ȥĹһǿֵĹΪǿöʸ˲ѻڵ㣬˹ǽϡ
űɵձñɫףԵĸֱͦͦصȥüĴɫû뼫һѪɢ˿ס֡ԵʿԶǸĴؽЩųڴʿ֪ʱù׼ǡ
Ŵ˴ӹǽԼ꣬ТͿǽڱĸ꣬ΪǱѡ


ڶٰʮ 
Խ߽ǰĴؽԽľ絶Ŀ﷢ǰλؽɵɱаٶױָоǰĴؽһ˾ܰȫɱ
ԭҵ³çˡ˵ϣǳ֪ԼǰΪɻǰĴؽ뵽ܶණҰġŹԼǰԵЩϻ̳Ͽֵެ꣬ջ˵аĿ⡣
㲻̽ңֻ̫ø졣˵ȻԵТ˻֣һöТգܿŭΰƾſֲϢУЩ뺷ĬʿɫһƬǰǰĴؽȲŹøΪľλؽע⣬뵽ȴŪɳ׾
ƾͣûаǾɵʿ񣬲ɽʲô֣Ϊʲô˵ǰ˵һڿ̫׵ĺꡣ
ˣҵֽ꣬ҵļЩĹˣһλẺĸɮʦ̧ͷҶشЩʲôֱǰλؽʵһȽϺá
ʿѵ𣿡ǰެʶȤıָе⣬վش⣬˲ţԸŹ
ˣǵġȻվ껹Ե÷ǳǸˣ֪ǰλµĴؽǫһ㣬ſԻøá
ǲɢĲ£˧ðɣûж˵ʲôֻǳĻ˧ֽ˵꣬תȥТӻһöӸꡣ
ʶؽӹƣֱƾȥ͵ػع˧ģղź˵ľǴؾŵ˧Ǹħµˡеƣ¶˿ȵĹ⣬ͷЩѵʿԥһ£˾ϡ֮ڳ˧һѦױ
˧ڣҶ¬ϢеȥʮѾ߽⣬Ҿն򣬷²ԭϣޱ˵Ĳ䡣˵ϵս˴ġ
Ҷ¬֮սսᣬ߶ĸԭսȡʤ̶̵ĸڣʮŸոսެʹɢʷĳмһƬˮͱֶɱ
£ԭ˷׷ĴѩȻغެսѾȴڶ˸ԭսЩԭެ죬£ЩǰֹĲ䷢˽ɱиڵֿˣ׳ķ²׸ϽÿõɲƻԱǶʹصҳϡ
̿Ĵڣɫ٤׵Ĵ˧ɫ粻ʵҶ¬֮սެͱһó֮ȽǧĴۣɵʮެ˧ôæȻʨӴ󿪿ڣ׶Ĳȫ²˵ЩҲһϷŻʵ̫
Ź˪ӵɫ֪ЩʲôҲ⣬ýĶͻȥĵοõģǾλ˪Ӳռ˴ˡϵ£˪֮λĲǧ˵㲻ʲôɣɫ٤˾ƱЩǸ칫ļױ칫½˵ЦЦѵҪЩ֮𣿡
ǳЦĴ˧ɫ٤ɫ࣬ľƱһﲻֻ͵ͷ˸ԭϵƣصط±ӣֻϣԪ˧ĳŵƭ˵ģ
¿Էģ˧䲻ʲôӣǻмС֮¡ȻǳЦȴɫ٤ûʹֻܴڹơһعƵĴӣ֮ȴεҡͷΪصĽȻ֪Լվıߡ
ƹѲȵЩ˵ɫ٤վԪ˧˵صһͽ֪ɷͽһǰûµòᣬ˿ȴǳûսҪһ
Ҳã˧ܳʱûж֣¹ϼкˡеľƱվձ˧˼׵ĴϲӣͲضˣȭ۸ߵͺˡ
Ҳáɫ٤ûж룬һڴӦܿͷ˲ףΪȽɵĿ⿴ͺǸһ˵ʵԴפصӪԺɫ٤ûŷ֮µĴ󽫽ҲԼ½ʱĿΪԼĬûɵط˻š
ƣҿ˪Ѱ·Ԫ˧ȭţҲҰȽɿԼҲĳ֮ѹҿٲҪǸ˪СƤˡ
ߣңǴߵġȽ˵ԼƵģ֮ȴߵε
Ī˵úٺ٣Ƚɼ֮һɷģȴǺٺٵЦ˵ʱ򣬴Ǻɫ٤֣ɫ٤ĸĿɿڴǣһ֣ǵĶӵ¾·磬ͷβڰᣬλصԪ˧ûк
ս̣ɫ٤󣬿ֺˣһɴҷ緶˵֣ҲûĻҲϾ˫֮仹йͬ棬ˣع˹֣ϯ䣬ȵҲɫ٤ۡ
ڣҹɫ٤ʵʱȽȴʿļԪ˧ȭŹµһˣңҲǱһ
ȽɵĻɫ٤˴űʵǱȵϹأ֮ɫ
սȵĻı£ЩȽȴǴɫ٤ˮϹĻ˵ʵҲǶ֣ƱȲսø㡣
ɫ٤Ŵ죬ǲȽɾοģǰԼ½һֿҡҡͷԪ˧ˡ˵꣬תͷȥ
˵𣿡ɫ٤ԵЩıӰȽͷһĲ⡣
˵˵Ļ̫ˡȽɵ󣬹Źֵؿ
ﶾˡȽɵüͷؽӣֹţֻʵʵ˵ˡ
˵ʵҵû뵽ެ°ӡټ˧ֻʣȽɶˡ
ʵغãû뵽Сɹ˻ô뵽˹˪ĳ֮ȽɴЦƴ˾ơ


ڶپʮ 籨
ʮµĳǷѩ⣬򱳲죬Хű۽˳УʱвҪȥϹˣǰ򷽽ţݣʦնʮ򼶣ެЩ˻ǹ׵Щ˶һȵʱЩʧ˷ѩС
նʮ򼶣ģܿ죬˸ߺһƽʮõ۶Ѿ˳ȥҫһʮǰضڳսΰĳУֻÿһζǳǻӭӿĴؾţΪһһεʤеԺ
һ·۹ʮﳤ֣ʤ򳤰ǵİմţռ䣬Ǳѷڣ˵ǿʼ׫սެӵĿ˵һرֻ˾籨ҲЩǷпհĲܣĴ´ǵıµ̱㱻ӡˢۡڰǰڷݣ¥Щֵĵطıͯһ֣̱һգζؿ֮Щֽſ籨׬˸ͬʱƳĳƪҲˣεͷ
ᯣȥ̸С⣬ۡȴһŭؿ᯼ĽС԰ۡһ˺˸飬ӵһԵĻ¯᯼ˡ
㣬ôôպ˶Ů˯µַ˪ƺͻС˽ɫصķЩ⣬Դ˺ԺԭһĽǺܾöûƢˡ
Щۡдƫƫ¿û￴ܾûԳķ﷢쭣еĴ¿ǺõӡϰﻹðŲŭԼķ᯼ǰڵӣɵЦЦЦͷ᯼ȻЦһԽˡ
͹ϰ᯼϶Цæ˳˵ƻͨĴãַ˪һͷˮ
㣬ЩۡϾдʲôôգߵߣŻѾɻһҵַۡ˪ȴЦʵƺͻСһҲԼȴǲ˼˵ڣֻǴַ˪С˵
㣬ҪҪȥ԰硣ŷĶַ˪üһݣҪԼҵʿȥѰЩˮ
ãҪЩǶ񶾣Ҫǵ磬ָᱻôأһסַ˪¶˼ԵõЦ⣬Щ籨дұģΪ׬ǮǾͰѸ׬Ǯˣᣬߺߣ˵󣬷ЦģȴǽһԵƺͻСһǣַ˪ҲЦģȴǺͷһģ̳ģͷ׵ûţܾҪùѪ֮֡
˼Ǽҵĺںȥʲַ˪̱뵽˴޺ƣҪ˵µı£˭ܱԭнϣʶݵĴĸá
ںѶд˵ţȥҴ޺ˣȻַ˪ϴżֵɫѾȥ̼ұˣôҲҪú׬һѡ
Ƭ̣λĸҪԼ޺Ʒ缱ǵظ˹˴֮󣬱ֻϰ˺һϺõֽīҲĥãʱ˸Ϳ֪λĸֵĳ
Ԩ޺֣дŽĴ޺ƣʱ㳯˵һԵַ˪ǽͷ⽲˴޺ôº󣬴޺Ʋİоλĸ˼ϸ壬ԨˣƾôԴǶԲүɱҿࡣ˵֮󣬴޺ʣһ˼۷Źд˱ɣһԵķַ˪է಻ѣԼںһ˵ǮȻǸɾʮ㡣
ַ˪ŮҲݽȥĺںԻطˡʱټͷʣ´޺Ʒܱʼ飬˿֪ƣ룬ֱʱ֣źһָ壬޺Ʒŷ±ʣʹļֿɲȡòˣţͽдӢҴ˼䣬޺ȴΪԼдָ嶨ֻ֣᯼ǱǷˡ˿Ũ裬޺ƵҲϢǵָ壬ԼУĴ֡
һʱԺ󣬵޺Уеָʱ᯼ػˣڴеسŸĴ޺ƣߵǰֵ
ʲôһＱ᯼޺ͷҲ̧شȻ֪᯼Ҫҹϳָ壬ɲֺ󺺣ҪָʲôµĻҹĹȫ׷ˡ
ҪָĻδ᯼𻰣޺ƴվ¶еָ壬ЦЦǾͲ鷳ˣһȥ죬ֻҪµ鷻ָҾˡ
ǰΪںĹܼϵЦ⣬᯼һϰץ˰ҹд飬ԲŹǲɶǶĺ꣬ûʲô취ֻòҹµıַߴ޺ơ
ðɵİɣ᯼һҹ䣬ͰһҲСı޺֪һԼҺ컨ЩڸɵģЩûиɵ̫ɣ뵽᯼Ʊûʲô£޺ü
ģȺ˵Ƣ˵㣬֪ЩģǸļǮû˼ҡ᯼ش֪Ǹû˼ҵļǮǶ٣Ǵ޺Ҳᣬ𣬾ӣ᯼ûǿͲˣҪ֪ԭȿǸɽ
ǰ޺ƴżԼѵļҶ˳ǣҵǼұ۾ǣǼұǰվʮԲıδ󺺣һĨɫĺ¾װϸ᯼ǻһӣŵԶ˶ҿߣŽֵһߣʱ
ЩԶ˿Լ˸Ŀ⣬޺ƾ֪һǰԼ˷ͷĿɻ᯼ôֱǺǶߡߵȺŵף޺
үүǸ缸ǴͷĴ󺺻˵᯼ķԸһ޺Ĩ⣬æ죬ʲôæˣҪ֪λүүҲҪԿģˡ
᯼Щˣ޺Ʋҡͷ߽˱Ǽԭڹ̨ĻƵûˡű㽫õתʲôӵ˰ϣǰٵƹҾĶңǵĹǮ䣬ɵúõģԻǼǮ
ЩӡȫƹͷЩηغʹ޺˵˼仰㰴մ޺Ƶ˼æ


ڶپʮһ ܰĵ
ѩ磬鷿ڣܰǷ̫ۡʦܳʹ˾ЦӢҴǸ֡
õĻʵۣ˾ܳҲЦһǱµλԺҳһʤնʮ˵ֻЩԭϵģı֮ն񣬿ɼҴر꣬йפʹǾֲϧĴ˾ãһ˵˲ٻ
˷ʤ֮ҳһˣ֪´ηͣܳһ£˻ʵۡ
˵ͣܰɫȴһ鰸̴ۣ˾ܳģ˷ȻʤҲǰ˵ܰ뵽ΪԼƹ飬̾˿ȴǲԸʹ͹Թ˪˹δƣ׷ǽʸ֮ģ֪Ŀģȴⲻȥ
£Լǣ˴ʤ̫ɣȷ׺͡˾ܳϵۣǳʵ˵ʵһ̱ϿʤüɣǻͳҲһǴʮǰǳսȴ֪ııԺսõ˼£д˴ʤһĽʤΪպ㣬ǲòֹʵ۶ĺ͡
µ˼ϳ֪ˮĻʵۣܳ֮ԼʵҲȥһ·ôߣη·ϵļգǷ˫ŮȴܵϳϲĻҪȥΪҴؿĻ˵ҲҪʮ󣬶Ů˷ſԡ
ܳĻܰ۾һʵ˵ʵԸľ֮ȥӴԺҪȺĿȤĴ󳼣Ӿ͹ܵġ˵öԣʲôʱҪûʺλ˽һˡ
ʵ֮ԼʵڲִЩȫҴذͼҪЧҪפʮĴֱİȫ̻Ϊֹ˾Ҳһ˵˪ǰӣ˵Ҵعвǲ˹ūԺевԾɴڣЩ䣬£ѧϰҳƶȣҳʿǿ˼ȨνҴز֮ģҳպǿУδȫ֮ȥĻ¾˵ĵ֡
˾Բܰ˵ͷѾڳڴʮ꣬ϾԶ¾ȥĻǵ֣ûдϿǾںȽŸģʱЮҲͳһջ
ˣȲ˵֮£飬λοܰ뵽ᵽĹھٵ⣬ͷƽʮ꣬ؾͷԭѪͻҲȥҰԣʵڲʲô顣
£Ȼʵʮʱ£ҲֻٲǸ֮ʣϳͰ˼ȫְúˡۣܳȴ赭д˵ʮǰǳսɱ˲١
ʮƻ˲ˣ⼸ϳҲ˵ɱ¾أҾ֮ʦϳõҪúùһˣĻպʿǰԡѪƴɱңǻصȴҪǵʵ˾ģҳҴؾཫʧȥ̫İɱ֮Ҳ㲻޵֮ʦ˾ڳƽʮ֮е
ˡܰ˵ͷĿЩŭ˾Ǿ䡮˵ɱ¾أҾ֮ʦŭرŷ磬ӲԿ壬ؾÿγսйǶȡʵЩһõĸĹηǡοÿһʤ֮ĸҸҶԴ˵ġ
ȵʱֻȡһʱȨǳƽʮ䣬ѧ壬ҲһʱͿԾģµ¡ܳʵһ˿ɱæ˵»ʵŭ֮£ЩҵֶΣǲᱻڸ
֪ܰЦЦЩĵܳ޻ȴʷ֡Ļһ˵꣬ܳʹ˾ģھɺʱõļһ֮Բʷ֮ʣɱκˡؿ̫ʵؿʷңֱʮǰĻʵңЩȨҹԱǲʷ֮ʣ˵Ļʵ۹ǰ࣬ʷ֮Ŀǰƹ֣֮ҲǸС鷳
£ڶȴдȶ۷ʵ֮󣬴˾˵ΪĿ֮ģϳ˼²ȫá˾˵㲻ٶԣЩǲҪ˵̫ġ
޻˼ġŴ˾ܰףλִƾõϳҪھԼϵټ˴඼ţִҵĵߣǵ⡣
£ϳ֮Ͱ˼ڸԭפЩټ˲ű£ڸԭѵʿ䣬պȥˡܳһ˵ʹ˾һϣеı䣬ЩվȨǳѡ
ɣܰͬܳԣʱҲ˶ķͣȻλ裬ǱЩϾպҪǮĵطʵ̫࣬Ҳ⡣
еķҪλˡ˾ܳԸټ˵θλֻܰниǡ
£ټ֮ˣǲȫã˾ԻѡеӵܣҴؾ硣ܳʵһݣ˵ű˾һˡ
˾ܳȥ󣬲ܰǷҵľ޴ͼѱعռĺбϣǸһʮǰ̫ʵ۸ϵĺ޵У۰һĹңū¶صĹ⡣
һսܰţתĴأ񡯽ԸȴҲΣأū˹˪ЩÿһԴػ̫ʵ˵öԣʮص𵶱ʹй֪Ҵؾ֮ģĸĻʵôذʮ̫ƽ󸻣ȴʧȴ˾վǵЩǴνǵòʧ뵽ܰ뵽ΪѣڳûиصһպԼȫŵҲֻˣϣ̫̫ʱԼظؾѹйʹ䲻ҶԴͼı
ϣܿкöܰ̾һ鷿գ


ڶپʮ ֮ľ
ݳݺɵĶ£ʲôطһĴʿΪǻ֮صĸԭʱҲͬ˾Ŀһ죬ȻЭЩ鸽ʹӾЩĲ䲻㡣
ӱѩڻʱʼƤ޵£ʮľ׳ٴοʼ۵һΪ๤鵣ģʮľ׳Ҷ¬Ǳȴʿõؼ˼๤Ļ˵ʲôͬ˵ǸެѾˣǴصںһ·ˣֻūˣǷǳӴʿӹӣЩūǸôɻ
ÿ죬·ĵط˵ϢȻԴ˲ںȥЩ񡯲Ҫɵ̫ҪūˣǾȥǵĿȱˡ£Щ񡯲ò˿۸ЩūĿҲ˲٣ūж£ò˵Ƿǳ̵飬ǵĻԺôġ
ǿȨǹ壬ߴ豻߶ݣ˹ȥһУ̫ʵ۵Ļôеſĳ֪֮ڳ֮ʿԳǷͽ̫ʵ۵ġ
̫ʵ۵ĻȷеҲ˵ȫԡһָֻ֮ĿݣͶǹɴӹζҲû˿仯
Ŷ˵̫ʵ˵ˣȤؿ˳֮ȴĽ֪֮ͣ˵ʲôʧǣֻ֮ЦЦʲôҲ˵ˣȤòת˴Žūع˪ɫ٤ϣù˪ս𣿡
ɫ٤ӹɣʼĸϵûʲôΨһ̵ľֻľӣûеطĹٵ֧֣ûݺͲľǿҲûãҪϹ˪֮λĻֻкǺûеڶ·ߡ˵ɫ٤˪ӣֻ֮룬˵
ô̵Щأֻ֧ô֧סתΪ˽˲ƲĹ˪׶֪˲ٹ˪ڵ飬ٳΪ˪̵ĸ⣬ڴԵʣһʮڽ̵Ľ巢˺ܴĸı䣬ЩڽҲٽֻǴѣڳЩڽڳ̽͢Ӽϸ䣬Щڽ̵ĺ˺ȻͱΪѹ죬ֱڣصİճ˹⣬ҲǼ̵ڽڴظû
̣֮ЦΪһʿеľЩаħˣǵһɫ٤ȴµػȥԪ˧ǵĽڻ᲻𣿡
ƺûλӵԼˡһ侲ĳ֮ҲЦɫ٤ʹ˪ս⡣
ȻҪ޸ңôǴصˣ˪ҲûйϵȻɫ٤ҵĴӣʼǹ˪ˣվڹҵʲô֮˿Լɫ٤νݹϵøʲôʲô
˽һƽĳ֮ص˵ͷǳ֮ǿĵطǹ˽˽һǸʿƽʱŷϣսȴѪͽҷʱ飬ɱľɱ൱µһˡ
ƣ֪ϺţǼҵĹأΪճǲȡŮӵģһáĻ˵ﱻˣ֪֮˵ʲôĻ¿˵һִٳɵģΪıһ֪ˣУҸҪڶ̹ף˵һ㣬̹ϵĵز㲻ҲС
ϣԺҪ߶ˡ֮ӣʵϲԼǸѭ浸صļ壬ЩϸѭǵĳǲʲôҲϲԼ±ڳǼ仰Լ£ȥһزʶŮ˹°뱲ӡ
ס˳֮ûȥ֮Գ֮ǽԼǵ˼µãԳץסģ֮ˣȥһУʵҲ׷ϷʱύٵѱԿ
һȥ˵ġ֮󷽷һŲЦȽɼûʲôˣ˵ǣңԼֻҪڣһԼһͶļ壬Ӳ֮Ľ顣
ȥų֮Ƚɿ˵ֵصˣ˾ֻ½ѣľ
Ҳãȥɣ֮Ŀ⣬֪ԼѸı⣬ͷ֪ȽͷĽķĳһЩ޽⣬ֻһ
Ų߳˧ʣֱȽɵӪضȥ˵˴γĴõȽǿˣñĽ㡣Բ֮ȴսΪսģֻҪڣսϵİܸĿֻԼѡ
ڲԼеȽ㶣ֿܿЦʲôԪ˧ˣ˵ţıУӭŵʱϵЦԽˡ
һ죬ЩˡվʿڣҲȥֻǳȽЦЦӪɽǡ
ðȽ۾һԼıУ˳سʶȥһ죬ɫ٤񫣬ɫ٤ǲ˲٣Ҫ´Ӫ˧Ƚȥˡ
˵ƥһ񿥣Ƭ̣ѵ˴ӪһϡȽҲϻֱԼĹꪺ˫ìҪսսɲ㣬˵ǱǱ껹ǲĻԼԿ̫
£һȲȽɽ֣Դ̤ϸԭԺδǹϵҲͻͽǰҪǿϼֻ֣ǲ֪⼸־ж
ļϵȽÿһν棬˫ʹȫߵöǸ͵·ӣʽ󿪴أһΧ۵ױǿõľһСıܾˡ
սã˲ŰͣսȽɸЦʹ죬ʵ̫ʹˣԴմﵽ۷֮󣬱ûں˵ıʮʮǽȴƴ˸ƾУνǳ졣


ڶپʮ ˿
̳ϴ£Ƚɲڸշѿ۲ݴУŵȫһսҲǺĵ˲պȥԸһȥ𣿡еƣһ£ʵ
ȥ𣿡ȽѵõԪ˧֪ҺСʱʶƣʱĶԼһΣҾԼһԸȥ뵽֮ȽɲЩˣ֪һҲǸӣ
̫ˣҲӦպһȥܿԵȽҲԪ˧˵ʲôҲȥ
Ȼˣƾȡ˪ĹΪƼЩ˻ͬ𣿡ȽɣЦЦҲµòĻҲᱻϵҲ˵
ȺϼһﶼʲôûҪǸһ𣬳ҲúһȽȴǻϲóԳ֮Щʵûʲôӡ
Ӫ֮ȴã֮ȽɶԸȥպֶԶһĽ죬˫սҲ޴󽫿á常ʹڵˡص˧ʣТǱҴҸϵ
֪кּ⣡ǺТʹһϮӪ·֪һǲܰɣй֮󣬱ǺТ˧ʡ
Ǳ¸Ԫ˧ܺԪ˧꼴̷ٻ١Ӫľʹӻͳһӡܺصݸնʮ򼶵ս£ҰΪһ
ǺӪľʹǰ֮ϸϸһ󣬱㵱潫ǷŸջˣų£ûʲôԸ
Ԫ˧ûСǺӪľʹһֵֻʱ߶Ԫ˧ϣԪ˧ܾس˵Щ󳼣ʵȤˡ
𣡡Цŵҽ׵ұ̻س
Ԫ˧ȳ͢ʽگˡĻǺӪľʹȴ㶵˴ǻͻʵ۵ܺ滹һ˾ĳ͢ʹݸ
صˡһЦ˵ǲ̫ϲЩĹٴ򽻵˵ȫЩʵɵķҹԱǲͳ
ǺӪľʹ뿪֮ȴټԼȫ˧ʣѾ׼ҵ룬ެƶ۳帮˵ֻ۳帮ȴٱԱĽݣԣ֣˹°ִ֣ƴ˸ǿԸ⣿ѯʣʵͶˡ
Ľ㡣ԣ°Ҳ˵ֻǳ֪ⶨ۳帮ʵǻʵ۸˽ģ˵ʵ۶μǺޱġ
ƣ֪ǿɷԸֿ˳֮ȽɣڻʽĲ£ֻҪ˴ӦԿܰ
Ƚɺͳ֮࿴һӦѾպȥǷΪҳ֮Ҳ̫ؽȥ
۳帮鰲׵Ժ˺ˣһǴӴĮļһʿս֮£ֻʣǧˣҲϱȥӲ̡ǼȥĮͲԭбˣǼǵȱġңǵðЩʿļ˶ۼպǨ֮á
˶һĬǿԸͳ˵Ĵ뵽ǾͲЩȲҪȥԭϣЩǿ׳ĺԼֵ£֧۲۵ǿ˴ǸŴؾսڴؾǿֲսνᡣ
ѵʿ䣬ǻҪעԭĶūˡźǼˣ˵ܰܺУ͸ᵽūڴȫ̲УǺūΧˣūպȻΪжʹطսϾū˵ôؽг׳£ôоͽΪصսԸأֻҪԸ⣬ʱԴӺгū
Ԫ˧Ҫūս𣿡¶׹⣬ǴǱū̽ūϣ˵ūѪ֮
ǿõطҲǿ鷳ĵط˹ҲãūҲãǿ̴ضԺеİȨȨȴôؽͼʩЧͳΡҲһĨâĺļ򣬡һ̣Ҫȥԭʿѵ˳öͻ֣պлū˽档
꣬Ҳȥת˱ԼױѦ꣬ԭެ˵ҲǸģȥԭʲôزˡ
㵽֣Ѧû뵽Լôͱίˣǵͨ죬һԱϡ
úøɣҪʧЦЦ˵ȥ׼һ£ձɣ
һӦ𣬺˳˧ʣֻʣǺТС
常úһļʿټ϶۳帮ʮĿǰĲǰ첻ɣһӽչôǲЩġ
Ǯ⡣ЦЦ뵽˲ܰᵽĸԼʹͣȻδڲƲȴ뵽ֵңʮʿҲһʱļġ
ˣǣ˵ʱȥǸɣǲģ뵽ʲôʵ
һӴסˣû뵽ͻȻ⣬ȴǲ֪ôشصТÿ죬æ常һˣԴӣôϲެŮӣǲǣ磿
ǵġֵܵĻǻعæЩϲɣҪ˶ĻϺɣ˹ϵ
ǵ常ҲǻʵЩ𣿡ǺТ˽ŵı飬ȴҡҡͷԭҴذͼ£ɣҲǴ常ô᣿˵ȴ̾һ˵֪常պȥ飬ĵʲô𣿡
֪常ʾ¡ǺТ࿴һۣͬʱ
̫ƽʢǾպ常ȥжٴذԸⱳһȥЦһȻԴʮһ·ɱȥûаո棬ȥʴı亣˿ڹɣú
Ļ뵽ЩļĴĮԭˣһȻ常ҪøԭĮԭϵˡ
常ҪǱɺȥҪȡɣΪޣպ۳帮ļĺʿҲҪˡ˵ͷ


ڶپʮ صĵ
£ص뿪һĳʱ᯼Щ̧ͷܿ㿴˺ɫľ죬ǵɫ㳯ׯӱ۶Ӱ㶣ܿع֪˭ˣܵôĺֻԼҵƥܹ꣬ƥԵĺľֻ
죡᯼ŵׯ˶һܿǾΪ᯼Ļˣүˣɲǣе˶شסһŻع񣬵ȴڻϲæҵشׯӵĴţ᯼ԼһһسԺϰһֻġ
ʵ󣬷ŻԺַ˪ͷﶺŪŸԵһ˫ŮȫΪĸĴȰԼĺվһƺͻСľĸСһˡĸСһΡΡشӵſ˫֣ײײСַ˪ǽŵúܣضǵĺӣˤڵϡʱ᯼ɱĽŲ˹֮һĻǴɤš
ͷҪſ˾ǣôʰ㡣᯼ɤʱԺĸŮǷɿر˵ϵĸӣŭðʧ᯼ҪǱźӣȥ᯼ºݵˡ
ĸʨһķͬݺݵԼַ˪᯼ĺһûˣűڨڨСүˣׯ⡣˵꣬ŭʧӰٵķַ˪ٺٵЦ
أˡַ˪࿴ţһʱ侹Ǵԭأ˵ȥǱ֪Լɷ˴ʤ̣һƽϢȴ֪˵ʲôˡ
ڼ˷㶵ʱԺ⣬һ󼸺۵糸ĽŲ𣬲Ƭ̣ԾһװǳԺ᯼һ뵽Լʱׯĵطⲻһգ۵Ĺ򣬾Ȼ͵ˣԼүʵ̫ˡ
Ŵһӣ᯼֪Ȥȥˣַ˪СŮĻСͷǶվŲ˵ȴǴĬߵǰѺӵݸүСŮꡣ˵꣬Ҳ˳ԺӣһӶˡ
ŻкشԼŮĿǾ㵣ű綬հůԼŮϣǶԺڰ׷ͫʵؿԼֻһͷҵŮã̧ͷ˱źӵķַ˪ǣһˡԭټʱҪ˵ܶܶ໰ǻУô򵥵һ䡣
ͺá·õһЩ׾Ŀַ࣬˪ĻشҲһЩ򵥵ز񻰡һԵƱСѩߣЦŵ磬ɱűССѩҲҪ˵ȴǽֶŮҲܺãһֱһŮûŵǡ
˵ɩЩƫģֻ۾;롣ƾһʱԺյǻַ˪ͷﶼæУЦһԵһĻȴļҡôһ֣ǿϣһŪŮ
еŮӻӣЦ˵ĸӿڽ˰죬ûʲôЧһԵķַ˪ЦˣҺÿ춼ڽ˵Ҳɣһúǿڡ￴ŬЦʱһۺ˵죬ȴǶС
˵С꣬ڵʱһ֧СѩҲںһʱϲŻŮԽԽϲһԵķַ˪Щۺ죬˱Ŷӣ۰Ͱ͵ؿԵŮǿںһСѾͷǺƵģǲڣǣһ˵СѾͷ̱ѽѽغǸֱ̹ȴӮ˻ˬ
Ůɷ׽ַ˪ͷҲǿģϣȴһʵӣǺܿһϲŮϺԼ飬ΪǻĶӲ֪ǲõĺЩȻҲǿˣСӿںȴǣֻẰμƾʹСӾǲǻһ
ϣжϵףƽʱĺ£ԷʱȴΪӲϿڽе鹢ڻŮǱȽ׽
ϻҪ𣿡Ū˶Ůһȴַ˪ü˵֪ȥʵۿ϶飬ЩԸһҪ뿪
ðȥµġЩǸؿӣܿ͵Һܿͻġ
µҹǴЩů⣬꣬뵽ܰ˵飬ȴЩܰ˵ò˫Ůųξܵ;֮࣬Ҳެô󣬿Լڳˣ뵽Щͷۣ˵ʵ뿪Ϊҵˮ̫룬֪պ᲻ʲô£ʵǲ뱻ǣȥ˵Ͳܰͬһ㣬ǼʹܰǻʵۣЩҲһ˾˵ġ
ںһ·еĺӪٻмױܿͿ˺ڰгģӰӣڴʱһݣ絶ĿͶǰԶ֣ס˿µꡣԪ˧ʲô𣿡ӪľЩɻʵܿüͷǰ·Եĸо
˹ȥڣ˵ͷܿ죬ڱƾǰ·Ե֡
Ӱûڰǣɳ˼ܿ϶ǰʮа˾ȥģԵĺӪľ٣һϢ˭֪
֪Ԫ˧ӪľٴҲδκ͸¶Ԫ˧٣Ҳ֪Ѿˡ
Ļشû˵ֻȴľ֪˭ԸҲǺǵˣĻ˭һǸۡ뵽ǰʱڴ˻ˣһɫϣܣЩ󱲸ˡ
һҲɰû뵽ԷȻ㾯ֻǷ˿ףʱˣֻ֮Щ̫СˡЦűһֵ߰ɣĪҪñ¾ú򡣡


ڶپʮ 赱
鷿ڣƻͨߺ󣬲ܰ˺һͬĺӪĸҲЩ̿ͣ
ǵģ¡Ӫľٵ˵ͷЩǸ֣Ԫ˧ǰ¡Ӫľû˵ȥٵǰͣҲ
ȥɣܰüͷ壬ЩҪɱľʲôҲûһʱֻǴУ˼Ĳȴһδ
գϢڳд˿֮ǣʵ۲ûֱǣҲûʲôķͣϵıȨֻ½ľλͻ
ĴãøҶʵ˼һʾãԾҾӶ࣬һҲˣڶĿǰھе󣬲δЩŵ棬飬ͨԼҲ֪һЩȷǵһھеԵã˱οеٲ⣬첢ϲǹԡ
ԶЩھҶïĸһﲻûвֵ£ҶЩϵ˵Ƿǳڵ۹Ĵֻ֮Ҫвǵĸǲⳤ༸ңȻЩҵĵλ̫ߡ
ڱݶȨһ£˲⣬δ빬Ĵ󳯻ޱؽǰܰ͸ӽݸʱûһܲ³˼ɢȥ󣬵ЩҪύĴҪʱѳδ빬Լڳׯ԰ȥˣԵмֹ죬ֻЩԴҲ벻δ빬ʵ׼ж׹ֻǺͲܰһ˫ɣڽļ뱻ǣκεĳȻϿЩҵٵÿ֪ЩԱжڰغŹϵ֪ԼĳȥЩϺڳ϶ۣԼʲô³Ī֮ǸɺԼıãպЩ뿪Ϊ
ڴ󳯻ϣж׹飬ܰϵ׼ˣλжµĽҪһԪ˧νǵλҲ֮ܰ󣬾һگУΪԨĴѧʿ̫ͷΣ̫º书˵䲻ڳϣӰǺڸ׸ҲеһȣһԭЩΪҲ˵ҴΪ⣬ڳׯ԰ÿ͸ˡ
Щ£ͷҺ͸ŶǴΪʧΪӲԳϵκ±̬ҲûκεĿҲʵ˵˵ǽ̫ӣ̸κγϵ飬ҲԻʵ۷κͺЩж׹ϽһԶκγϵĶǾˣЩźȻʾãǾòܺλʵľѹϵ̬ҲǿԽܵġ
µˬʣŮַ˪һټͥԺﶺŪŮ֮֮֡һ˸Ľ⣬󲿷ʱ䶼ǣԸմɱ¾ϻͼһ飬ûз˵ľҲȥȥɱˣʲôõģ
һѧ˵ĶŮʵһѣڲǶӻŮ׽һַ˪ͷҲȲǳζѡŮݸַ˪ͷԺһѱӣ˫ŮϲҪμϸԼһͬϵͬĸֵ֮ϵúãȻСѾͷҲһ
үλүˡӣ˵Ҳ֪öĹʱ޺СˣλүѾ˹ҵĴ˾ܳûµ˼ҾͰܣ˵ҲʵԨѧʿȴǾܾˣʵԭǽڸ󣬰һճǴ˾ܳͿ͸˴ʮĴͳʵۺҶҺҶĹٺĹٶ˵˾Ϊ˳ξðһĵ飬ʱУһ궼ȥˣô۹̸ڣӵҺҹ£Щ˭ȥЩ˹ľҪһˣǻʵҲ̫ʵ۶µĹغЩ湴ĶǵİϷ˾ܳɲŻʵƻأҪ֪ʵ۵ĸףȥĻʵ۾ǺʱǸһϼ޻ĳ̫ʵ۶µĹ¶ȥɾ˺ı£ԶڻʵЩ׵Ҫûᡣ
ұӭ˾ܳ˸ˣϲСӣ˾ܳҲ⣬˵˾ԼŮǶѾ˲Ҫ˱ͣҲֻкܳŪһ˫ӡ
Ŵ˾һǺַ˪һŪСѾͷƬӣ˫Ůùţܴ˾йСѾͷҲúܣܶ˼һϲǿɱȶԼŮҪö࣬˵Ҳֻ֮ܳΪͶԵˣһǷǳͶԵ֡
Լñһ˫ӾҪö࣬ԼӺף̫ˣȻסδ빬Ļʵ۸ɵ⣬ǰǵĴ˾ܳǷ˲ٵĹڹǽйһÿ飬ҪǲõĻƾǧƭǲһ֪ٴ˼Ҿ²̨Խ˼ҾԽϲܳĻ˵ǣСԣθڡ
Ŵ˾ܳԼĶûֵ˼ȴ֪˼ʵԼǸЩҰʾǵˣ˭ҪǸҺԣ鷳͵õԼķǲǹͬʱϺƣ˼ͦġ뵽ԼĶӣйһ£˳򣬲ѽѽغһô˾ܳЦ
Ÿ˾ܳܿ˵£Ǹù˪ҵ뷨ѾڽˣʱҪȥǸɫ٤û⣿ܳ
ԣұдȥ˪˼ҪоõǾ͸ˡ˵ͷһֵɸȥɱ˹˪̵Ľڣɫ٤ܼɵڣֻˣɫ٤Ÿ¡
Ļ˾ܳòʵԣǸ̵ĽǸӦǹ˪ѹסɫ٤ˣˣǸɫ٤᲻˿ơ
ҪһںصĹ˪ֳɶ˪Ҳãϱ˪ҲãܹԽԽáܳ˵ϵɫ࣬Ĵͳ̲ĹҾ̲̲˵ĹҾ취Ƿѣ֮ǲǿֱ̲Ϊֹ
Ҳһ㣬ɫ٤ڹ˪ҪľҲռƣ˵˪ȨĻǸֵģûҳ֧ԮĻذɣĻҳҪĴδЩ㡣˵ԼĹǣǸ̵ĽڣԸڹ˪ǱǸ̰ɫ٤ĻΪһǿС
Ĺǲɫ٤к͸̹Ŀܡ˾һЦǸ̵ĽǷˣ㻹ʲô㣬һ˵ɣ
ɫ٤ǸҰĵˣǿǸиȱݣǾǳ̫չ˪ĴͳǾԲܳΪι˪ġӡǧƶȣüĸȻҲǸǱֳŴɫ٤ĸףԳ֮ΪԹ˪ڵĹʹ󳼶֧˪ĽҲһ
ڹ˪УҪԼĴߵö࣬ҪµĻҹƹ˪ռһݣñı£ֻҪʲô⣬ӦÿԺĴƽɫ
Ǹ̵ĽΨһ鷳ˣܳ¶һĨ⣬˪ڵľȫϵĽϣֻҪ˸Եô˪ӾͿƴƾУһʮˡ
࣬ǹ˪Ḷ́ǲܰһһͿѹԷȻҳģǰ¡ͷ˵ҵļƻ취ɱ˹˪ڵ޻̣ٳɱ˸̵ĽڣȻɫ٤ֳλ
ƻʵɲ򵥡˼һ£˾ܳûٶ˵ʲôǾþ취˼ȥϾսɲֻսϵ飬뿴ʼΪһͳ£ûϸй󳼣սɲֱɲɡ
ˣ˵˲ٹ¶˵˪飬˾ᵽĿǰׯ԰Щ¶취ȥһЩĿ̫Ļױ˵ɰѱ
֪ˣлѡڴ˾ĹȰҲ֪ԼׯǧĹ¶õĵط룬һѵɺ󣬰ɵԭȥ˾ܳ˵ԼĴ㣬Щλ˰æȥϷĽӡ
Ҫӣ˾ܳЩ⣬Ҫ֪άӵľѿɱ½Ҫö࣬صĽɾƹܣǾȴɽϸ̻ǮģֻҪһСǮˡ
պȥûнӵĻĺһúܳ˵ͷպں飬Ѿһµ룬ڴ֮ǰҪȫ׼
ǿ԰취ȥߺӣսĻ͵Լ취ˡ˾ܳӦպԽǿ鷳ԽǺ⿴֡
ǾͶлλˡ˾ܳǮ취׬оĽӾٿɾͲôˣ˾ܳϴӦ˽ߺǷǳ˼ˡ
һ˾ܳù֮󣬲ػ˼ң˵ַ˪ձĴҪ٣Ҫǣȶپܺȶ١
ҹȵׯ԰ƽԺһ¹ǹݷΪպȥƣأֻһսѾʼˣı£ǿ˭ǿҲҪ˭øԶߵø죬ԼѾǵǰ棬ǸȻҪȻֱԲǼ׵£ľǾԼ׼ѡ
ǹͥԺԪԼ˫վûа㱯ϲһʱ֪˵ʲôȵŮûаɱ¾ĵ·
ӣй̫̽֡ߵߣԪ˼̽̽鱨꣬ڵѾ˺ܶ࣬ĺ¸ΨһûбûֻҪػԶѡ
ǣЩϵʹ໨ЩǮûȥʲôԪѡԼĵ·ûа취ȥı䣬ֻȥܶѡ
ǡԪ˵ͷȻ뿪ͥԺѾ㽵ͣڵԣΪʲôȿǵġ
ʱúܿ죬תۼ£Ĵؾڻص˳ܰһǣܰյĻȴܾˣЩսʿֵýǵĻԼ䣬ֻǸѪͳ˧ʲôӢۡ
£һĴؾެնʮ򼶣ȡ˴ʤǴۣǧʿԶ˸ԭ֮ϣԶʹҲЩʿԶʹǻŻˣǵȴҲ
Ұ£\ɫľĬȻн˿˳ǡ
ⱻϬףʸ׹ʿȡУʱŭɱԭҰ
غڳĳգЩ˵ʿԭĻȥУ֪˭߳׹䣬ʱ꣬ش·ҲڰЩĽʿ
ЮعĲ͡ӻΪۡ
УǸԽԽͳԽԽۣĩʱǧ򳤰ӦͶ衣
īƷ꣬£ƶô˺ɫϣ˼ԽĽ֮ɵнĶУȻͦΣȻ䣬Ȼսʵ֮
һŵĳָգȻصǰϣÿһǱӵףʮﳤ֣Ǳǰн߳Ų׳ľ衣
ΡΡɽӣԲ
ççҰ׹ǡ
ط磬պ书
ƺƾ꣬Ҵأ
Ļֱ֮Ʋ񷣬ī£ĸ˺ʣڳϿջصš
Уݳ࣬Եİղ֪˭ֻȴԸоӤ˵ıˣТŵɡ£ĺѽطƺҲڳǳ赱޵ĺ嫾裬ͷԼӣ裬룬ҲΪЩʿ𣿡嫳ĸȻлصȴѽԶȥ


ڶپʮ 
һ£뵽ǰϦ֮ҹЩűŶŮķַ˪ЦҹϦڣǲһȥ֡鷿ͣ±ʣַ˪һűӦҲãܾûȥˣ
ʱգѲǵС䣬֮ʱǰеĻǲʮˣǻ˹ȥһˣȻмһˣ֮Աǣڵȴǵ顣
Тȥӣ˾ܳȥǵľ¥硣ȥ֣һ˴˾ܳλ˼Ϊ˽˽ؽӣڻûкúл
ǣ常ТӦӹݸӣ鷿żƾֱׯȥ
ϳȥɲ꼸һȥϦֵʱõȴǽ磬ͳĲӵı˶þ̾ѣַ˪ٿһΡ
𣿡ЦŶԼŻشķַ˪ȻһЦǵ껯ʱķˣƽصҲãұһ硣
ȵطȥ·ַ˪˷żӣǽЩ֪أ˵꣬ԼȴЦͷϲϲţʱҲǽĶѣֱζţЦҪϵʱ򣬹ǺҪٹˣҲЦϿĵúܡ
ǰһµһųǽȥԼҾӪľ¥Ҳλӣȴ⣬ֻΪ˷ô˹ȥµģǰλڵľǸ۲۵ķͽԱȥȨʱǽĻ᳡Ҫصö࣬ûйȵݳޣˣǳƵۼ
˵γǽΪ˲᳡ܹŻʮ𣿡ЩлƣԵĴ޺ƣĻӦòСֹʮ
үһǰȽˡ޺ЦŴȴѹȥүȥЩҵĹٶǺЩ˹м۵ļǵĶãǻѲŸߵˣڵȨȴǷңұµλҲѣĸٸ̰īԼǰ;Ц
ݵǣЩҵĹɱúܣЩϦǮ׬ü٣ѾвڱԹˡ뵽ЩҵĹ٣޺ȴ͵Цںʹ˹ش⣬ûϢ
ʱǰǻδǣǽֻЩĵæµţȥ΢Щ壬ϲϲˣθڣϵԼҴľ¥ʱȴҲǡõ˵ֻܳܳ˽ְλĹŭԼΨһŮ⣬Ҳûˡ
ˣ硣ܳѾӾϰ߳ΪˣܳλӵĹŭɺһ硣֮󣬼˱˴õڣ˹ָˣһж׼׵ˡ
ǳˡ֮󣬹ŭȴǳ̾ܳǾ֮һλȨأ´Ҫ䣬־ٵµһһĶԣǰæذʱ䶼û٣Թŭǰذ׻ãæյǣͷÿ˵飬͹ҶҪǶ֮Ǿȥðæ
иɶҵܳʱ̯ӱڿǲˣҪź˸̡ŭп࣬ܳȴǰüһչѵԼλ壬ŭҲֻеͷѵķݶԱ߿òЦµĴһܳǰͳ˹ɵСèѱ
˵䣬˾һҲˣ˾ûжˣֻ˴һҺСӹж֮󣬱ôӶ˾ǳϣ˵Ϻ͹ǽڻҵľ¹壬ڳǲ˾ϣĸţھǵʵͲҿԺģֻҪǵ棬Ǿεͬˡ
ӭ֮˴˾ĳӣʮ˺ʹ˾üФҲ񼫣һֿ˴˾ʱĸооĿ⣬һЦǱ˴ʶˣʵҲЩ⣬˵ڴسҰòˣǰҲĸἰʼԵһ棬ΪǸޱӣ֪ϰ£ϹǳЦȴǱЩʲôʿ˸ǼѣһʱЩɱʮˣЩħǰƮƮӣ˼ֺøУɱҲֻ˵Щެ˸뵽Լ׵ܣ֡
ֳֺͬСʱȥ˽ϣϵϼңѧϰˮʦսı£ڵѾǴؽУȥں֧ʵǿӵĸᶽҽŲʮ꣬пʮǰΪᶽԱȵϵĵһ褡
ǰӲߵˣϤĸо񿴵˹ȥԼ֣ͣǰ˵ʵֲϲǰȥĶţһǫǫ֮Ĵɱʮ˵Ľ𣬼ֱǽЦ˵︹̣ǵǰԼ˵Ĵ磬ֻ֣һŵȴ
һ֣־͸оǰȥô˳۵ǿü壬㲻ʾϼӴƾٴ󣬶ԷȴΪָоԼһ֣Լ㣬ҲǸ׷ˣʹʮֵ
СܣԼ׵ܣҪֹȴ˾סˣЩȵؿԼĸףȴԼȤؿں־׵ܣһſϷı飬óƺڴ׵ܵܣû˿˼
룬ЦҲһԿ׵ܣʲôǹĸ˵㣬ԵҲã֪ʲô죬ˡ
ǰ֣ЦЦһֱһһֵļֻԼֺǯнˣѹĹͷǰһǳЦЩаֻԽǷȴǯԽͺҪһ


ڶپʮ 
򲻴ֿ춥סʱɿԼ֣ʱǶκεĲͷ˾ֳŵͷȴˣֲû˶ҷʡԼĴӣ㶪飬ολӻǳҰϵĴصһԼһ򲻴
硣ֱֵӣЩ׽кȴһǴ˾ҲЩ⣬ǿɻͷһؿ߰Сӷ庰˴磬һôȻʵЩͷԣԱͶĿ⣬ԼСӻúܣĻµǲ̫ˣ뵽˵þ͸ˡ
֮ϯ䣬ǷֵóԼı£ֺѱ϶Ĵ˾˸գŴ֪ԼӿСƣü˾ɳʵʲôʱϵģô֪
ʲôϲϡ˾˵ɵһ۲ŵʱۼҵСӻƣϲˣƿɻ֪أŮǱúܡ
˵ۼҵСǵ˼Լӣ˾ƲƲû뵽Լǰϳ׵ӾȻתԣԸˣҲãҪܽɵĻҲ׮¡
ֺȻԼֺãоЩһʱҲô̸ֻЦӦţΪȻЩ뽢ӵԼӣԼҪ͹ӵִùϵԼЩô˵Ҳ̸Žţֽ˺ϵ飬˵ؽʵϿʱȫ˵ĺǿ󣬿ǵĽҲҿںкʹƽ𺽵˿֮·Ҫ֪ؽӣһΪߺӣפҮ·ںӣͼ˺ɹģҴصսһֱټϳڰѳֺ˵ĽҪǸҳںкϺûʲô𣬶ߺںӳפںӶŻʹص̴仰˵Ȼϵ̻ÿ굣˴ؽ߳ɶľѣõȴǴؽӵܺϵĺţëû˸ȥǴؽӣȻЩ˽˴ӣڽϸ̻µģҵĴӾûôˣǿɵòؽӵıֻЩײеĺ
ΪӵĸᶽʵϾ֧ӵˣڽΨһ˾ѾʮˣֻǴݣЩ̻ͷĿÿľȡĺôϵ鶼ڴͷϵĺʤںУֻҪᵽӣЩڼúĺΨһͷжԶܶԶ
ҲҪȥɱ𣿡̸ںΧ˺飬üղŻǵؽҪǻֻҪǣӾһֻۣһֻۣȥǵ鷳
šѯʣִ֪ƵģʱǴغĺóУǽӻֻռɵĴóףĳóףǿЩС͵ĴӣҪǺֵ̫׵ĻȻȥΧЩһȻ֮⣬±ĻչҲҪǳȥ򺣵ġ˵ֲԺسҼҵ棨褣ġ
ҪлĻȥһ˵ϵ飬ȴЩȤһԵڣֵԽˣԼģʱ˹ѹСֺԼԭǿԼˣ˵ƣֳֻһлԺ󣬲źʹ˾ܳȥϦ֡
Ÿû˵ĻᣬߵԼߣһԲԶ۰Ͱ͵ؿԼ֣Сʵƣ߸磬ôóֶ⣬Ҳ˿Լ˵ͣ⼸ҲвʾҪ׵˼ΪһӲңںԼ˼
ͦõġЩ⣬ʱʶˣЩڵԼĸЩЩøС
ûʲôЦЦȻ֣ݣһ¡Ļ䣬Ѿ˹ﻹЩ磬ʲô£Լ϶ǿӣЩš
ȥ֡Щ֣סļ򣬽ͷյĶߣҾôһãҲذˣҪϿɵĻƶ⣬ҲŻῼǿ
ģҲʧġĻŵķȥô˵ڸʾҪԼŬȡˡ
СԺҪ鷳ˡȵߺ󣬴˾ߵߣģһο˵ͷģøᡣ
˾˵ﰵ¸ĸһģ˵ͷһܲܰվҪԼˡ
ס˾ûж˵ʲô֪ʲôˣǾԲĺôģֻҪƲԸ⣬ǻʵҪ£Ҳͬ⣬˾ģԼĶӻôĵģϾȢȫӵܸ۵
˾ȸˣϦֲʺǣͬܳ͹ŭҲˣܳɺʹ˾һŭһõæնûˣܳȴǰԼŮ
㻪ͷ⣬֪ġȥǰŭ˵ТǸĺӣҺ嶼ϲҪġ˵ļˡ
ТѾҡתͷ˱ŶӵТӹӵȥ㻪
常ң⣿Т˴û뵽ȥܳŮȻҲͦϲǸûʲôƢĴС㣬ͷǰһҵԼӵġ
ҲϴСˣȢϱˡǰʵӣ㻪ǸŮ㲻ܸҪǸҸ常ͰšТҲֻƿŵȥܣȻĻڸϵĳٶۣȵҲָԼ¸׵
ǣ常Тĸ֣ɴ˸£æӦűɿܵǰ棬ֱҡͷСʵǲʡİ


ڶپʮ ͻ
Ŵӵ˷ַ˪ߡǸܼҵСӣǲǿǼСˡʹ˾ܳĥߴôʱ䣬۾һתʵղϯʱͿֶ˼ˣֻһֱû׶ѣ֪ʲôƵģȻϷŹ
û˾ҸһᣬҾ͸ˡſǰѿʧȥӰƺ֣СӻϲҪƲϲĻҲû취
СҪŬǼСõ۽ɲַͣ˪ЦͷﵱȻ֪ѡǿȫ壬Ҫϸɲס
ˣôТȥ㻪ѵТϲ㻪ˡַ˪Ц꣬뵽Тȥ㻪ʵȻ̫ܲߡ
㻪ϲ˴Тȴ˵ǸԼСû뵽һתۣôˣ뵽ȴҡͷԼͷˡ
ǿɲ㻪ǸŮҲûЩƢҪǴТȢĸһſͷɵö̽
ôüͷڸǸȥ̵˵ˣԼͷﻹַ˪һȫ쿪ۣײ˴ˡ
ôܽҺã֪㱾жˣһֱ׳ȴԸŵĻСЦ
߰ɣȥ֣ųԼЦķǣüǸϾȥĶӡʱҹڸɫӳ£ȴĸоȺУŶӣѵõƽĸоͷﻹַ˪˵Ц䣬ȴǵ˲̨
ԨôȥС㣿޺Լԣʵǵ÷и˵޺ƺСൽ˿̸ۼ޵ĵزˡ
⼸ûϵ޺Ƶ˽úܣУС޸ĻһߵˣȻӦվ뵽ǰΪСüͷ塣
ţɿ˴޺ƣޱĴ޺κεĶʱС㣬վڵĽֶ棬޺ȻҲû뵽С㣬¶˸ӵ顣
ȥкɣ䲻֪޺ƺС֮ʲô£Ĵ޺Ƶļ
ȴ޺СߵǰʵϲȢңСʻô޺һͷҲǴסˣǺСжôɫСĸ׺˵飬ʼôаĿȴǿСȺѰЩڰеʿ
ҵȻϡŶԼС㣬޺ûгɣ˵ͷС䣬һֱô룬ֻҪôִԼļ͸ˡ
ʲôˣС¶ЦЩԾ޺һץס֣еʵ
Ԩס˴޺ƵļʱСҵʿ˹ǿ˴޺ƣ䣬ҲôƣſҼС㡣
ң׳ʲô£޺ûֻ֣׷ʵľٶЩҵʿˣ붯֣ȴоһɭƱǣȻǳһǸźӵİԭĿƵһǲʱǺסǼСĴ޺Ƶˣǵһ·ӡ֤뷨ƵģܵȺʮͨεƾԣϡ
ҵʿȻǽĺܣǺɱƾȣȴǲһأǱƾѹ̧ͷɭĿ˵ֻܿŴ޺ǵĴС׷ʡ
ߡ޺ƶС㣬Ŀ̣Ҳȥġ
仰Ҿ͡СȻһЦȰ޺ƣǴ޺ȴû˵ȥԼҲȥġ
󵨡Ŵ޺ƵֱסԼҵĴС㣬Щҵʿ־ŭǴʱ˲ƾĿֲ
С㣬ǼҵˡŻﱻţĶŮЩҵʿ䣬һ˵ƾѹסеˣ޺ƻСҲˣû뵽ȻΪ˴޺ƺļ
ϵġ޺ƱС㣬ҲĿؿЩҵʿ
Ҵ򰡣ŭЩҵʿŵԼĺӣҲûʲôɫԵַ˪Ȼû˵ʲôȴ˪
㣬ǡʿΪ׵ŭȻ֪ԼǰλصһʿĶ֣ȴܲͷΪԷѾͬˡ
Ҫ𣿡ųͷʿ죬ˣȷƾȥѵһЩŵԼӵʿ
Ԫ˧ָ̡ʿ˸ȭ񣬲ǣûкֵ˼ǱԼĺһֻǳԵƾһ٣ǵòҪ˵Ҫһ£Щƾǿ첽ЩʿȴöԷŭϾѾӣӡ
ҵʿԭȶǳԽÿ˵书ó̴Ĺ򣬲ϧƾĹԽ̵ģȫսɱ˵ĿֲգԼֻһغϣЩҵʿ㱻ƾڵأһٺᣬֻǵ˼غϡ
ס֣Ȼ䣬ǰ˺ֹʡһӲ˹ʱƾҲ֣վ
ô£֪ڶŹǷ𣿡ͷ죬ʿԴǵ˵
Բ죬ȴǲ֪ôشѵҪԼְĲͷ˵ʲôҾ֮࡯Ļһʱüͷ˻ŶǲͷҵĺӣԲŸִ
ش棬ǲͷ쿴汧źӣǵ˵ͷЩҵʿ˵ģ
Щҵʿͷϣǿɲִ󣬲ȻĻһΪȫЦǵ³л⣬û·ԡ
ЩˣϾûˣ˫ҲûҪ˼ЩҵʿҲûٺаĵӣֻȥʱ򣬲ݺݵصһۣȴǽ˾ЩЦ


ڶپʮ 
׵ͥԺԼʿĻûа㷢ŭ˼ֻǳǵֱ˴֮ûУԼȥʷµнٺ߰ɣȻûйЩʿ˼ҲʵǶҵ棬òҡ
Щʿû˵ǶǳĬ뿪ͥԺûʲôñԹƾǼˣҲûаҪ־ֻܹԼ̫ûá
֣˵Լδ̫ӡЩõʿȥüͷмŭ⡣
Ǻܺ𣿡ֵܵŭӶֻһĵȻû˻ỳںϷԪ˧û
ֵ˼¾ˣֳνӣȴЩޣΪеĸţεȴҿνɨء
˵ôЩֵܣվŪԽԽã˭ȥǱȥ֪һ˵¶Ԫ˧˴ˡ
ŪԽԽãһƽֳüøֳ˼ȴ˵ȻֻԼֳ̡
Ҫ˶ĿܵðϷñһ㡣ͷԼֵܣӻ̫Ĺ򲻵ң˵Ԫ˧ûҲû˵᲻¡
̬ȻֳԼֳ֮Զˣͷ֣Ҵˡ˵꣬ҴȥˣȥӰҡҡͷԼֵԼƢģԺҪԿ˵Ժ¾ˣԼǸŮɲʲôǵˣ뵽ЦǺ֪ôϷȥ
ƽµĳٴΪҵ飬ȻҪϺӶңסׯСϿδŵӣֱӰСҵʿԼ˵ǺݺݵҺҵӣЩ˵Ҫʲô棬˵ǹѫ֮󣬿ǺôҲǴӺĩĺӶ壬ȻĻҲῼзϷ
ڳ󱨷綼ץ´£Щǽʾ֭׫һһĹ£ȡЩͣ׬ȡȻ޺ԼµıҲûзŹôõĻᣬԱ˹£С߷棬ֻǽȫǶ㵽˺Ӷͷϡ
ͷںǸ鷿ڣܰŴ޺ǼұۡЦǰӵĴӢҴ޹ţպ󳤰ǱͷѽǷĪˡ
ûлشֻҡͷ޺һд˵úӶȴҲԼΪǲҪСˣȻд׬Ǯùľƽ޹ʵҲ˽ȥ
˵Ҳˣϰɻ𲢵ͦܰ뵽̲ͲҲºݵãⳡҪǲֵĻպɡ
óȥ𣿡ܰһϷʣҲѵõؿЦҵͷβûܰ׵úܣԼĿɽǲֻܰҪܰվһߣڲЩҵĵǰ£ûܶԲܰκ飬仰˵Բܰҳϣܳʹ˾ǰȥĻʵһ
ҪȥҲûʲôýڣҪҪްһѡܰЦЦ೼ѣľӲȥŸҵЧңΪЧҵĲǴԼشǵ棬ֻȫһжиϣ˵ȫܰŵҲֻѣԾһپ٣һġ
л£æͲͷˡЦҵΡӡ࣬ǴűһӵģҪǲֽܰ˿ʲôɾ͵òʧˡ
֪ô˵ܰת飬ӸҪˣǾļҳˡӹ飬һϲ⣬֮ܰ̾Ƚɣ˶Ǵ֮ģôȥˣ˵޵Щá
л¡պ飬ܰлܰ˵֮ȽɶǴ֮ģǳ֮壬ǽ궼¶õˣԼôˣ治֪궼᲻鷳
òлޣҪԼԸĻ޺;õĵкáܰ˰֣Ц˵ڣֻٴʮ꣬Ҳ׬ˡ
ˣֻЩŴЩʤ̣ʵڵþ֡ɫֶҫǸؿ񣬳̫ʱЩƶ⣬һٶܱΪ޲ҸţĳƺĻЩžҪ۱ˡ
֪鷳޻Ҫ˵һľ۴̵Ļû˱СܰЩţʮƽӵԾɱ磬ûүѾˣҪ˵񣬻ʮԺϼ£ǱĵһǴ˾ܳҲóϣ㲻ǫ顣
µĴȻȥԾķףⲻƾڵˣū˹ЩҲ֮ǳҪʹһսģʮ꣬вˡܰ۰֮ͼ̾˴һսެնʮ򼶣סǣЩ˵ܰȴǲɫҲˮúܣسºԺūͲ˹ҪǴ̵ģֻʲôʱѣެ֮սǽѪɱ˹ȥֲ֧ĴؾţԲŲҶֻ֣һʱѣǳУʱؼпҪսҺڲвٵĲطʱ򵥡
ںеפѾﵽ˶ʮ򣬿ǳȥرصı⣬߾ϣؿ˹ū˵ľӻʮ򡣡ܰŵͼϣִߵĲ˹Ŀɭ
ֻҪȵ꣬жʮԿСܰعͷһսΪȡʱ䣬Ҫл㡣


 
ΪˣΪ·ǣǳıֵ֣ñ¹ġĿӭŲܰ񣬳Ϊȷ˲ϲߡڲֻܰҪȵ꣬¿ɶͷͬ⡣
ø޵౨Ϊū֮ǰҶԴñѵ𣿡ܰѯʵʵھЩıź֮䣬ϾӾ񣬴ССʮ̣ûһ
£ҳ̲УūͲ˹νͻȻǸ֣֮ҳں뾽Ǵ˹֮ģȻҪսսҲһʱؾͿɵģȥެ󣬺оƲȶʱǶ죬ǼʹҲ˵նɱʮެģһ壬ǳΪǻҳݵսԺ󣬲ŷս˵Ŀ絶һҲ֪üȥ˲ԭļʿҴ̽ū飬쳼ļʹ˳һϢ˵ū˴ӿʱ𣬾ڶڻʳΪū˱ضԺзơ
Ϣ׼˵ܰҲɫҪū췢սԴĿǰںеıʱӦܳ
еʱ˽ϢȥãغܿȷˡͻϢ˸˾ãԾõ̽ϵͳºܴܿЩƽʱ뵵鱨ȷϢ
ūش춯֣øô죬ǵݵȥֱúȥܰ룬
ݷѲٳĻǲŸոջҲˡؾ˲ܰߵ˲ܰԣǸ۰ͼϣ£ñϲˣճ˼ū˹ɱȥȷˡ
ôܰ۾һʱ׷ʵΪصĻʵۣһᱻ˴ͷڱķأϲĴȥĻθڡ
ū˵Һ˵ĵƶȽǵľ񲿶Ҳʮ£ΪǾ֮ҳ󣬶ɳʮˣٴٽеĲʿΪ˵ĻҾɳֻ֮ҪҾפڱ߾ټҾʤū˾˼ɡ˵ɫһݣֻ֮ˣĺ·ū䣬һ˶ܷŹɱԽ࣬Խū˹˼ɡ
ܰ˼Ŀǰפںкū߾ϵӣֻҪū˵ĵط;ū֪ǵĵϸһ·ĲԽ֪࣬ū˶Ȼ壬мнǻὫȫڽĴؾϣ˵֮ƼΪݶǲܰȴΪصĽҪǵֻǴصİվУڵйİգȫǿɱ֮ˡ
֮˿ɲҰܰţȥ˼δڣҡͷ£㳼ҹ̸ϹȥҲ
˵֮ڣĺһģһûСܰĻ̾;õگһǧӼȥȴС
һµصģһλʶͳڴĮɺʮˣԣʤΡܰ̾ȴǾټ˵òǱˣʱʶؿĺˣְڰϢȥȥ˺ѹ
Ǳȥܰ񼸺ûʲôǣֱӶѡȴ㵣£ȾȷϢ١δ˵ѱܰˡ
Ҫūһսȴȥɱֲūٶ࣬Ҳۡܰ⣬ŵĵ֮ѪԲԼĵйֵܲϹսǲܰԣǴЩҲȲϡ
룬ȷʵԡܰЦһͨɱȻūʧأȵ꣬޾ͽرںеļҪ壬ر߾ʱЩūһɱйߣʱԽ˿ڵҲյúеģʵ
ŲܰҲôһʵۣʵǺ˵ˣ˵ܰ뷨ıϣ˵˵ķĻڴأǱϾ壬ڶ࣬Ǽһ˿ڱȽ׵ֻںˣزûСĽڣôֻн赶ɱˣūǰѲĵȵպٽ֮¸߲ܰȴû뵽ܰʱ뵽ˣñ
ʱװɺȥϮūֻܰ仰ȴһݣԼȥڵĹ͹ڽ֮ǰձˣʱռλӾͳװϰշձˣȻɽУҲǵձֻаЩϰϣܸͬѧӰɽˣǱλǣλб¾Ͳǣ棬ͬʱǸʱҪ˵еϰն֧λӲ޻̸֮˻ǴܱͷʱĻܲ˼飬ȵ̤ᣬճӴĶˣҲ;Ļ޵ԿսʱڵʷĪԼйصһжʥڹ񵳾ĵ̸ֿн̿񵳾ƺܻܣʵϣ1944֮ǰʥλڵռûʲôΪӰӾģЩλӼֱǿУƺձֽһܸϳйʵͷ˶˵Ưڴ壬ԭдѾ۴ñӣ˵ңôܺãдҸӼңҿԱΪǺˣνǸˣЩϲ۴ñӵֻۣ˵һ䣬ΪܰĻôϣϿȥ˾磬ɱձӣ²ɹҶڵϸǸڵֻ̫Ͻ˵Ϊձ˵ֱЦսлʥģͬʱҲǳ裬ΪʲôǸʱձձǣҵʼҪֻǿȨΣǵαЩҿ۴ñӵ˻и϶κʵأ˸ԵжֻȺȮˣ˵˵һЩϲҵˣǴ¼߲ܲӣҪȥӭÿˣû˿ÿϲֻҪ֧ҵѾСձ˱Ͳʲôûֻλӵսǣ˸İգǸʱӲ汻ɱʣµ׳ձޣΪ޲ߵʧȥ˵֮Ȼ뵽ձ˵ĶУǲҪΪԼǣΪǽĲƲձߣ˱ɱʣµľֻгޣλӵЩǰ˶Կձ˵ĵ·ϾӱϽձ˳Щ顣εĽǶλӵսǳЧǺڰλӱȴ޹ΪʼղӶѣǲòս˴޲߼뵽λУȵսԺ󣬹͹ֱһ֧Ĵܰ˵ľ͸ӹ뵽ǶʷɫزôȻѲǹȥĵˣԺ̫࣬ʼϰ߰ڰȥ룬Ѿεż
ңôˣɫôãܰ񿪿ʵδӡ
û£ֻһЩȥ飿ܰعæ˹ȥ
µĻȸˡܰˣܰûжʲôҲ飬ϾɱôˣЩͷģսĩɱ䰲ǰΪԼɱ¾ϵڣҲһģĲܰ˻ʳǡ
ʷʤдġ߳ʳǣԼߵգس̾üֻظһΣǧѲٳ֣ص۹һֱ۰£Ҳȥв״ݻ٣ֻҪһˣڶģں˵ģ˭вͺˣͻִݻǣκֶΡʷѡ񣬿ͷصգ뵽̫ʵ۽ؿʼһоѾעǱѡУעһбøƣ뱻ݻ٣ʹ
ĽŲøӼᶨûоԼֻΪԼеɱ¾ҽڶѣ˵ҲЩͨʿһԼڴԼԼһжģ


һ ɻ
ҹɫīʱ죬˼ѳ˯ڳǵЩƼĵطȴһֵʱЩĽֵϣš᯼Ѿܾûк˶֣Ŷ°Щڣ촽˵ڸŴ޺ƹ˼ҵĴС㣬ǺƣʮԴʹ죬һõıξ;鷳
Ҵ򣡡ҲȶԷͷ￪ڣ᯼һɤӣԼǵȳ˳ȥ޺ƺСǵʵûʲô˵ҳģȻˣЩʲô֮ȭͷ۸ߵͣˣǾǶ棬ǲ鷢ġ
СȭŴĺԺ᯼Ǹ˹鷳ˣһ۾Ϳó˲ǰɵˣ˳ɾҵӵܣ᯼ǲ˵ģͿԺúõкһλӵܣ֪еøɣٺãҲðᡣ
⣬Ĳǲʱķֵţ䲻ȥֹ᯼ǵĻ𲢣ϻҪӵġͷǾʹʲôɣĲ쿴ЩİͷһĲ⣬άʦΰģվİɻ𲢣ɾְ
һᲶ죬Űͷסļ򣬿˿ֵˣʵ֪𲢵ʲô𣿡
ȻΣյĽˡᲶ첻˼شŰͷʻĻʱǵԵͬһĿӺСӿ̫׳ͷ顣
Ǻ£ʱҲҪŰͷǣ֪֪ǰЩͷΪİôһۻģҲһӡ֪õĹǮֹȥݣܳԱһеľΣǵĽࡣ
ŰͷĻᲶЩ㶣ôҲ벻ЩɾȻ˺ˣ㶵ʱŰͷļմӺ֪ⳤЩɱˣϻ𲢵ҰᣬǸެԪ˧ҵˡ
⣿Ჶ˵ˣҺλެԪ˧ûһСܵģһʱԼʵйɵվԭȴһҲ˵ˡ
ʵҲض룬г徢Ǻ¡ŰͷᲶıһ£ˣ·ڣòɵǣ˵꣬ȴкˣغԼĵط˵ѡǷĽֵ𲢣ѱ·Ҫǣ޹ǾͲˡ
벶Щһ¥ɫ²ԶԼİ𲢣ޱ顣бҪô𣿡üڿˣİɼͷİ鷳һʮе˺üˣ˵Ǿ͸
ΪһҺ𡣡ԱΪһƽúһˮִż⡣
Ǳǽ𣿡ЩǿİںЩ˴üһҲż⣬п飬ɱٶҲüͷȴݽľ
һΪԪ˧ɱҲȻŽЩǵ˴İڣ̾˿ⳤγսĶǣվѷԪ˧ս
̾ĬȻ̾ĺ˭飬վǸ˶ͣ͡ǵйİգԼҵİҲݽģҴǲ˲٣ԼҲǲݽ
ôսɣĬȻ¥£ֻһ仰عʱֻıӰһ仰ҵ˺ܿˣҪЩ
Ӷ𣿡ڸ¥ϣźȥԶֵҵ飬֪һЩӺĴңȻûڴؿʱûʲôΪǼҵۺ񣬾ܼѫţڳҲвСӰ˾ң̼ҵһЩӺĸźвĽ顣
뵽Цε飬ӵϽСؼңϺûʲôĴңʲ񣬲㻹ãȸ˸ѣҵͬҲҪתΪ˶Ŀ˵һЩ鷳
常ҵļȥѾãǿˣϵЩʧӣТỽһع
᯸Щ˵˵ĸٶЩҪǵļ˶ܿࡣԸТӦ֮Ҫ뿪ʱȴǿ˽ֵԶЩ·ڵĲ죬ֺסТˣȻȥЩ˵һ˵鷳ˣ˳ٸЩƺȡ
常Щ죿Т㶣ѹûЩķԸʵ⡣
Ǳڼ㸸ĸţȴΪҵôҲҪʾһ£˵ĵǳΪԪ˧Щطֻѣŵλĸı
ǣ常ܽˡТص˵ͷϣѧһ
ڰҰɵĻһܶ᯼ŵϱԼüҵˣһЦСйɺݾԺһǸ˵ȴ·ϵĳЩԼΧסµİλֵܵķϣҾͲΪˣǶ߰ɣ
ǰһ׵Ĵֺ󺺣ֵߣ鷳
ʮ棬ҵİʲôʱʤһΡ᯼֣ʣʵ֮ҲûʲôӣǼҴСǼϴޱһԣ˭ǷҪ޵Ӷȥ
û˵֪᯼û˵Ǹд޺ƵĵȷһԣԭҲΪǼ޶ˣǵ׻ûͬ׮£ҵ¡
Ҳ˵ҼүҲܶӣҲܲ᯼ͦϲǰЩСӣղŶԴʱϿԼʱӰӣԺҵӽˣһȾơ
Ǹˡֱ᯼뿪ֲ˵仰ʱ᯼һǸó˴򽻵ˡ


 Ӷ
ʣĹٵϣһݵǰ󣬻ŽʿϺõؽʿŵĺᵶҲǵװǵ·ϵ̹һĿ֪˭ҵĶ飬ǵͷʿŵĺȻҵţЩӳ˺ܿ׹λɱԪ˧鷳ӿкϷˣ뵽Щ·ϵ˶ϸҵһЩûµģԸҶԱߣҪǱñӵسԺҲôһѡ
ڣƿЩԼָָˣĿΪҵױˣǲýļ˵ñӡ鴤һ£˳ӣɫôÿҵģǵͷȴ˵Ц뵽ӳЩۡɫͱø
ҵϢܿ͵ÿ湻ġ뵽ҹ˵ĻⲻҪһˡ
үҸ鷳ˡüͷ鷿վŵĴ޺һΣһ鷳ҲһңҲһĺţ鼬ֵúܡ
ҵˣҲͷ˭ͷ۴޺ƣȻۣѵǾͲ𣿡˵ȴվСô
ðɣ뵽С㣬޺ѵ¶˼Ц⡣ȥһ˵
޺ƹ鷿ţ֪ʱҪȥС㾿Ϊʲô֪һǵйءҺ̸ſڣŴ޺Ƶ޺ûж룬ֻǵ˵ͷվһԡ
Ŷ룬ٴС㣬˲٣üһмϲ⣬ֻʱʱػСȻûвԼҡҡͷһȴСع
Ԫ˧ȻվڷУС㲻һܿԥһ²ʵԪ˧𣿡
ֻһ⣿С㣬˵֪ǰŮжôжĻԻҽ
Ԫ˧ʲôɫأСҲЩ֪⡣
ܼ򵥣ֻ֪СԸԸ޸޺ƣС㲻ضشʲôֻҪԸ⻹ǲԸ⡣ɫһӱþĪС㣬
Сûлشֻǵͷ˺ܾãС̧ͷ˵֣Ը⡣˵Щʲôʱһ仰׼ɣ仰СһعʱǿŶӰûˡ
֮СסŵĴ޺ƣͣ˽ŲС㣬ȥģ㰲ȥɹٱǡ
үҪ쵶ն顣޺㶣ű˼ҵ˾壬ֻҪСףôҾڣҲزʲô
Ҳ˵ǹʹ޺ЦЦԶǸˣǼײᣬȴƫƫҪͺӶҽᣬȫΪŮǵĻôִ鷳˵ֻȥԸҶѡ
鷿ĪģЩйغӶϢĵԴԺܰټĪĵ˽Ĵͳ죬Īˣ˵ȨԽΪؾҵ̫ӴźǽԹ̽ϵͳǾŹģ鱨˵൱Ҫ
벻̺ǮѹҪԸǡ뵽ҵļ¼Ҳɸ̾ҵĲƣΪӶ̻䣬ÿ׬Ľ˾ҲȲϣÿ껹˳̻᲻ٵ⣬ĳҾԲ٣ǰĳһվһߣȴúܣͷвϣҿ
Ԫ˧ȻǴ壬˾ĸҲŽ飬ǺǽԹ˸ࡣĪĽҵĵպԺ󣬿Ȳ˵ЩΪԹˣЩԭţŶұҡ
ŶĪ˵ЩȤû뵽һˡ
Ԫ˧ҴӾɺʱѾǴˣ⼸ưһ㶼ûиĹʱ򣬾ٳƶ̫ʵĽΪһЩСʲôɫĪЦ˵ڼǴϵңƽ۸ڶЩңԽԹڡ
ôЩ꣬ҾȻûҲˡĪ˵ȴЩ⡣
ʵûеһǺͬӾɺ˾ʷϵҰǣǵù󣬳ҲвҺϵôЩûпԪ˧ҪǳͷԸҵĻҹЩƽʱǲ̵Ҷ벻ѣĪ٩٩
˾Ҳȥ𣿡Ī˵ÿ϶ȴЦʵֻĪλش
Ԫ˧˾ҴӦ֪˾ʵ˾ǳĲ̣Ҫǲȥңҿ̫߳
ڿ˾͵ҳֶԸңȻҵĲƸϷֵЦҾʲôˣΪСԼǾͿԺ߽ȥԸңҵʱһҪǸж£һֺ壬ԼѹȻϼ޻뵽ЦݣȻΪȥ෴һԸҡ
Ԫ˧˵òȻۺ񣬿ϧ̫泯Ĺټ̫࣬ǵ̨ǳ飬ֻû뵱ͷˡĪĶٿЩ˼֪ҵĲƸġ
ûô򵥣ҪԸңͬ˻ᱣңЩңῴҵ̨ġͨйؼһҵ֮ʵȴ漯ŵĶͷǱƽҵĶȥҲ㲻
ĺ˰뵽ǲӣʹ֪ԼһѣҲĲ֮ʵѡҽͱһ˽ȥã֪Ҳ̫١뵽ؿһĪģûн鱨ĻҪˡ


 ϲ
дһ¥ܽϵĦ࣬Ǿ¥ȴ壬ûмˣƹ񵽻ƣԴ˶ӶûһɫϸʱȼˣֿȥκͳûʲôϸȥʶȻó·õĲ϶ǳˮׯмеϺýС
žСڣһĵȻȴԶǰƽ⴦¥˾ҵĲҵ֪˲࣬˾Ҳٻ̸顣ɲյ˱ƿţòǱˣ˾ҵļ˾ǰǲѣǻ䣬ڶǸԼļȥĽҲɢϣɢһΪҲ˵
к£Ҳ˾ڣʵ֪˾һΪҵ飬ƭƭʱʶʶ
ֺα֪ʡ˾󷽵ŻǸ۵ЦϲңὫԼıŮ޹ȥڸǵǽԹɵӣҲŻῴй
ȻѾ֪ǻʲôս𣿡һϷʵ˾ǲɫǻȴ˼ִ˵ζ
ս˾Цҡҡͷ˾ȻǵӬͷСһδ޷˵ҲҵЩ˳ۡ
û˵Ȼ˾˼ûԶѣֻҪ㹻ͿԳΪˣȻ˾ΪѾֵΪѡûԥֻüͷһ壬˾ϣҪ٣ֱ˵˾Ϊϵѡ
¥ĽֵϣһͣſڣТ£ߵ˳ԣ常ǵˡ
ӱƿˣӳûдƽһĺڷͬϵĴһһϮ£ȥЩҾʵĴ˼ĹӸûʲô
пţ¥˾ҵĻƲûǰкǵȼľƿͿ̤ŵТ¶˼ֽ䱸֮ɫ䣬˼ɱ
ŵļƿ;ǶԼȴһЦЩ˲ϸ֣ҵǮҲǰӵģɲ鷳ģǼƿ͵Ŀ£ߵʷǰӻһö˹̨ϣЩƹȥүȻ֪˵ȴת˴еһԣƹĿŹ̨öڵһʱҲ·һԵĻƣдԺ󣬱С¥
ƹ뿪ԺȴȻ˻ƷϵĲ裬ûǼƿֻͣТȴ⼸˶Լ常кһݣ˻ȥǼҵĸһľǸźȲǿǳȻǸĸ֣ԴҲ֪ʱðôһ֣ЩǶţûһǰ˶ԵϺŵģһʱ伸˳Ĭȥֻиӷ
£Ȳ衣ŭĿӵТҡҡͷӣƢֱ̫ҲҺЩ
ǡТ˲裬ȴǼҵĸֲʵڿ£ϵ˵վգǵĻûһĶ֡
𣬾̸˾üͷһ£ɣֻһ˲˾ƽ˹֪ԼһʲôҪ顣
Ŷƹö˾ү˸µˣ˵ҰȻ֪ƹûκζĻֻǽ˼˾
ôҲˣöɫôã˾ĿЩʵ˼
ң˭ȥö˾ЩѵĻΪ˶û˵ʲôֻǳһ£˾ͽƹ񣬡ҡ
ǡƹӹ˳˾ҡ˾࿴ţһЦȥǻС겻ʮʵǹЩ
ȥԺҪúˡ˳ƣ˶Ŀһ·ϼأ벻Ǳ֪ˣ˵︽ЩеĻʵ̫ûãԼſڶҶ֪һȺ
Ǹúú١˾ҲͬһԼ²
һ˽Ų˾һݣ㶼ظǸڵӣƺȻûаĵ¡ƹԺ󣬱Ծ˳ȥϡ
λǺ¡Ʈյ໨ɲյЦŵ˵Ҳȴû˵ʲôֻǵ˾ڡ
ҲҲ֪ôõطȿ˿ڣһЦ⣬ףǿԼµףº˾һҲֺôġ
ڣ˾Ҳ˵һʱ˵Щ׻ȥǶĺһֻ֪ǰͷϺ겢öԸа취ҲļҪͷϺܸĥߴ೤ʱ䡣
ίߵĹ򲻱Щҵļ˾ȻԵãʵȴܣҪֱӰ̯˸˵ʱ˷һֺôҲʹˣȴڵǿ£ҵҪǴ˵ĻǱˡ
Ų裬һ²ӣ˾ֿޱҲģµʼٸûϵֺαżֻ̺ôģһ·ˣ뵽˾ϸȻǺ˵һЩɵ飬аա
ǿ˿ڣֻΪ˺Ȳ̸ɣ
Ļҵ¡ڣһЦŴӻڵϣҼҵĴպСȻӰϲ£׵ܲܲɣ
Ļһ̽ϲЦŮ£ô᲻ȥˡ
˾ʱҲһҪ͹ⰡֿһԵ˾
ȻôҲҪյġ˾պϲ
ϲվɫôÿЦЦҵĲҵҪɣĻĻû˵֪˼˾Ҳһ
Ӯˡû̫ʱ䣬ֻǳһ±Ӧ


 Ļ
õŵ᷿ڣϲɫ࣬ҪΪС俴ûĻóǰΪɡ
Σһ޵䣬ʵҪıȡңҪҺźڰ£ּ⽵£ȴҲѰˣּ⣬ǲܰӦ֮Ĵͻ飬Ҫ֪ؿˣңʵΪأִͻû˻ȥʲô
һβҵ澡Ҳ޹⡣価ܷŭɻûӷ裬ֱӺԿڴؾĻʵʮƽ֮˵λ̧ߣǻʵ۵ǻԺȴЩݷľٴ̧ͷ䲻Ҵϵľȴʵʵڣ£ʮǰЩѫɣ˿ɱȣسԺʵж׹ǰЩҸŵ˼¿ȥֻǹ˸Ԩѧʿ̫ĿΣףǾҺӲµùֻңҪˮֻҪȡңڼҽõ˾ҵȼңа֪ҵ³
̸ҵ棬ȴÿɷ񣬲̬ȴһϲΪǼ仰ȻŭĻҪйˣҲٶ໰ֻѰ˸ͷ뿪ˡ
Ǹϧˡȵ뿪ҡͷ̾һ볤Ժ󣬱ݻտڲ̸Լ֮£ҲΪ鷳ɼǸ֮ʹвܣ˥֣֮ϾҪԸҵĿɲֻѰ
ʹڣ԰ڣ̫ܰӣŽԼݹЩ⣬ԴӳΪ̻ĻԺüٽҲֻ̫ӣһԼȴ֪ʲô顣
Ӧ֪ҵɣűֶӵֳʤлһƽ֪ܰǸֳǲ̻ĻڣҲǾصǲ̫׽λֳġ
ԺҪǮĵطܶ࣬õ㡣ܰ⣬ŵ˲٣֪ͬҪԸңǳҵ˼þ˹ؼõˡ
Ȼ̹ףôʤҲͲ֣̻ĳǣΪҪȥɵĲҵЩˡʤеԼ⣬ĲǱˣҺʹִƵĲ̻ᣬҺͺӶ̻ʮԽԽò̻ʧ٣Ȼ̻ĳǴΪ˾ǴԼ̻ĳ֪飬ŻȥҪӴзһ
ɲҵܶ𣿡ܰûȥԼãֻǿ԰ѾȻľջ̾ڳ˵ά̻ĵλҪģûĻǸ԰ҴӺӶ̻Ԫˣһû˵ɣ
û˵ǵ˼Ҫ𣬶Щҵ̫⣬ǻҲ֪Һܶ࣬кҲ٣ľҪһǵģһҪɣѵҪǵǮȥЩ𣿡Լֳʤûаؿʱ̫ʵ۶µĹò̻᲻ܶϵȥԸң˵ûļƻʵʩҪΪ̻ȡ档
ʤУ֪û׶¹ҶҸȫĲԸӶǵȦ𣿡һãܰûаڳʵۼӣһ˵Ӻ̸ûʲô̫ӼץǵİѱףҪǿֻƲҪԸҲǲףȴǲ̻жԸõˡ
Ž󹦵ȴƶҲһЩҽã˵ʵ۶ԸϵڳʼûиˣĵˣȻѶԸȴû취ŭǵĻʮа˾Ż㾡ȫԸھûʲôΨһóֵҲǵĲˣǡҲЩҵһƲϾҪǿ̫ࡣ
Ϊˣ̻ĳǣ˾֪飬ǱΪŮҵ£һʼıҵĴ㡣
ʤеȻֳ˼һٵҪ޷ǾǲԸԿҲкøУϵĵȴ˽˱̻˵л֣ٿһ¡ʤûκε˵ǣֱֻӣɫ
žԼǰãܰҡҡͷȻ֪ԼΪʤеãжôǿĲһ˵˼̻˼ʹǻʵҲҺʹǵ棬һãǾóٸ
ֻҪȫ֣ô飬ǻ֣κηաʤûֱӻشֳʣ˵
˵ɣ׶٣ܰЩãܴû˼ЩǴӦľԲࡣ
һɡԥһ£ʤ˵ЩǶµ֣ЩһѾ㹻ˣҪ֪Ҹ׺ӶһɵļҲ㹻һЩȫļҲˡ
һɣõúܰܰÿе֣ȴǵЦʤеȻΪֳΪܺãҲû취ǳǵľ飬ڵҲֻоֳܣ˭ǻֵĸĸֻҪֵͷ㲻⡣
ʤУ޲˵ģֻ㣬һֺ𣿡ܰѹŭ⣬ֻǿԼʵ
ʤûлشֻҡҡͷ׶ֳ˵ҵܸõĻᣬʮķѵĽǮԼʱܴӳõõ֧ޣʮۻԵΪҪҵĲҵһʲĲԴҪֳʵ̫ˡ
ܺãʤûкͿЩİɣܰЩؿǰǿãЩϻ᲻֪޵˼𣿡˵˼̾˿Ů֮Ϊڣ䲻ûЩʼǲģһɣǾӦģֻҪ̨ˡ
ֳԣʤвûֻԸȥŶѣһʱ䣬˶ǳĬ


 ϲ
ãܰſĬã£޲ٲ֣ȥ̸ɣ˼޵˼ܰ˵꣬ȴվ߳ͤӣֻ²ʤһ˶
ȥ̸𣿡ʤпֳӰǸԼѾЩģˣЦֻЦȴ˾ڿޣֻԶڼɽӰĲܰ̾˿̫˽ԼǿˣʵҲۣ˰е̫٣еȴ֡뵽ܰЦҲ˽ǾǺѵˣǸЭˣûʵ۵ȥѹҲǾͷġ
¿ΪݹķڲܰԵĲǱˣľʶ߻ʵЩǳһʵ߻̴ʣܰҲ˵˳
ݹҲʮˣֻСꡣ߻ţųʵ۵ʵ²ӮȡݹҲʧΪ䡣
Ϊ޲룬ʤеĸҲ֪δȢ޵ĻȻᷳգҲᷳգƫƫѾλˣҶŮкܡܰ۸߻ҡͷַ˪Ҳʱʹͻʺ鼫á
ǵλ˲ͬ⣿߻ܰᵽַ˪̽ʵ
ǰɣܰ˵ͷȴϿЦʵѰĻ¹Ҳ֪ʲôˣּȢʤУհ𣿡
߻ܰʵһ㶣űҡҡͷԻΌּ񡣡߻˵ΨһĴ𰸡
Ҳֻ˳Ȼˣܰ̾˿Ϊ֮Ľ飬Ҿȥˣδػ飬ֺαأ
£ʵǾûʺȰһλˣֻҪǽݹðöࡣ߻ǻģһȷΪܰǣȥܹʤĶ飬Ų䷳زͽȥ
޺ͻʺӦʲôȥȰλˣܰŸ߻ø߻һϲ֪ʵﻹǺݹµģͬʱ»ʵҲʮԸµġ
£ʮȥΪҴʱҪģݹѡ߻ûж˵ʲô֪ʵһ˼պȥΪʲôһҹãһʵ۵ʱҲԴ˼Ӵ֧Ԯ߻ãû˿ԾܾĺôǻǸ⣬뵽
˵òδܳɡַܰ˪ͨŮˣδؾͻӦȴһԣ뵽¶ЩЦ⡣
ҹ޹֮ڣɷĻʺüͷֱɷ˵꣬ſڴ£Ըһԣ檲ܴӦʲôʺ̫˽ַ˪ˣǾֻڸòˣ֪Ǻʶ֪صģǾõŮ˲ǵļͥ˵ͥǵս
ޱûһܳɣֻΪʤȡһ°ˡӲ̫ãܰЦЦҲûٶ˵ʲô֪ӴӦһᾡȥܲܳɣҪˡ
¶ʮĻƵգȻΪ޺ƺСٰ£ǴСС˲°ټңνȫεĻʼûг֣ò˶ǴʧСĻлʵ۵Ĵͻ飬ǱϾСлԼȣ֣Ҳ˵ùȥܴ裬˳ԺȻǴͷβû¶棬ȴǲúܶΪǲȾʲô񼲣Ѿˡ
Ȼ޵ҲǸѶԸˡȻӵĴڣףޱЦЦûлӦǾ˲ôڴ͵֮Ϊʵ۵Ĵͻ飬ʵ۰ˣȻĻҲģһŵ֪ˡ˾һȺҵļΧţĵӦţ׵ȴǸ̾ƤԼⱲҲǱȲˡ
ʵõıв˻ǵſϷģû˿ɹһߵˣж׼ӻкϷߺŻƵŴӵһǣ̾˿֪Ȼɰأ׼һȫУڲڱֻſʱ
˵ʵܾûôˣĵºسȥȥʱףڼĵλȻӣ̡
ҲأɷҲЦЦȻӣɲͨģȻӵļǮǿֲͨ˼Ұϲ磬Ļ¥ȫԼٰ죬ģʵټ
̾ʱڣ˾Ѿںɺﵽ׵ǰȰأűһԽӹյڡݸáĳУʼգ޺ƷĲ裬ֻǽӹһԣɡҲûǣЩУǳŮ˵͵У׮Ҳϡŵԡĸ֣ǵһʵŵĳӣϾΪɹٵĴ޺ֻһܼңҳƶڱаţڴؿʱ¹ٹѫСϵĲ࣬ͺñһ죬һǵôԶ
ͷϸŴͷС㻹ܸоõ׵̬ȣѲ⣬ĸǲΪ˻ʵ۲ģ֮ˣ㣬ֻԼЩԴ޺ơ
ӽͲҵˡӹŮϵĲʱĿһůȴӲġ
Ů֪ˣӽŮǴϣùŮͷµС㣬ҧ촽˵ȻֱսˣŴ޺Ƶ𣬡һúô¶ģɲعġ
ֱԼŮû˵ҲһȴΪԼŮˣŮ۹⣬ͬʱҲԼģд޺Ƶ˺ŮЩʱ򣬡޶԰ݡĳȻֻŮڡ붴･ʧӰ


 
ӱ˶ɻҪ;ƣõı޺ʶֻȼͬ£һһغžƣʱЩôҲĲ˵ġ
˾ںȹɾľԺ󣬿ãŽôһҵˣҲãҲãû˱˽ҵֶΣҴӲֻԿбһ¹󣬽Ͼƽ˾ضȹ϶
ذһȦԺ˾ţ˾Ʊ־϶ûʲôǿƾõʷͲ˵صĶǲպȻⱻῴʱ䳤ˣҵҲδرסΣҲҪˡ
ǻ𣿡׺˾ƣ˾üͷҲС׷ߣȻѷЩС˴޺ƶһֻǸܼҵˡ
ǿǸɹٰɣŶӣ˾֪Щʲô¾ƱԶƵĴ޺ƣӵ߳ɵı£պܰĵذ˾ҽ㡣
һ˾ŵѳ࣬Ÿ׵Ļû¶κβֻʵҺжٲ࣬
ɡϲû¶޵Ķӣ˾ƽ쳣ûж˵ʲô˾ûд𻰣ֻмˣ׸״ԼҲĥԣ뵽޺Ƶû˰Ҳûмʡ
ƹѲıͶȥŮ˶Ժ󣬱뿪ˣӵȴûһߵһϣǺ˲ٵҾƣƺڵȴʲô
常ТעЩҵӵѾܾãѯδõʱǳԸͲԨȥｻ᯾ˡ
ǣ常Т˵ͷͼƾźȵ߰˷Ĵ޺ԺĶȥ
Ҫ鷳ĻؿֻҪŪгСߵڴȾƵ᯼ԣӵǼȻϷǾҪǧҪ˿
үģͽҡ᯼ظĪںȾƴܣǺθڵģŵһȦδҲĦȭƵؿӵǱߣνᣬܸ᯼ģҲȫЩþƺöͽ
᯼ͲʹϵļƣЦЦתδ߳ãǴӺ߳ʱȻӵֵشˡ
ڻΣȻɾͿˡ¥ĵ¿¥´ȴǳЦѷַ˪ԼĽ㣬ϲȴǮҲ£ǽԭЩϺ̴Ƶζ򻵵Ļǿɾôˡ
ʲô˾͸˵ȥҲЦſе᯼ҿЩȶ֡
ҼҴҵǮҲϡĵһ㶣űӵ˼컹Ŵ˳̴ľɵ˵ҸȥˣôõĺƣҪֱ˷ѡЩҵӵܣĵºһѣ᲻˵ؼԺҪһͨ۵µĻǮЩֻͿľΡ
Ȼ֣ҲǷƽ˾һߵ棬ǵǰϣϣҪϲ绹δϯѴ˾ֵܺ֡͡εĵطΣЩ׷ĵطҪҵ˲ۣ鷳ĻǾͲˡ
жˣû»ڣֻü㿪ʵ˵б޻ںͺ֣û뵽һʵ൱ְĹҵľٶ˼
˲ֻ࣬Ǻ֣ʣһڷӲúܣЩѰ죿ڴ뵽˴Ĵ˿̣Щ£ûԤ׼Ļ˵ǵ֡
һҹҪʲĻɱʱʬӵЩסĵطȥֻǳһ£˾ϣҪ鱾ǼŭңòԸԼøңĻǵֶСӹҼҵİϷûʲô
ǣϡں⣬Ҹƣ͵øһ̵Ľѵһġ˵꣬ڱ뿪ͥԺ
͢گҲ쵽Ǳ˰ɣڵҹգ뵽ӦѾΪȡ˻ᣬȫԼˡ
үˡ󣬺һŮתվӰԪȻ˵ͷȥһ棬εҾˣҪٸˣЩֶεĻͱҲҲˡ
ǣүԪӦһӰʧӰ
ĸʱ˹Լ촰ӳ·źѩ棬ɫ÷ףĴǰվˣһǸýԼϵˣһǸŮˣ䷢׵ԪûкϻĻתҵű´ͷ
ڶ峿ѹʱ򣬿žﱻͷԼȾŭδعԼҵǵײײ˴¡ñӣɫԼʿ˴ſڣסˣʬ͵Ĵſڣһӱ
鴤תڣֻһ仰Щˣˣ
˵ĸ֡ڣ俴Լļĸʿ˼ҵëûȫˣҹұ˸ͷǾȻûһȫ˰
ϢŭҹҵȻ빫𷣡ĸʿͷҲ澡ʧԷΪǾŭҲףĻֻЩҵĸŲܺһļҽ൱
ɣĸʿڵϣǣҲףǮʿҲǲܺȣµ˿ɶɱĺǿЩЩҲֻһ֣ԼҪ뱨ĻֻдӲˣ뵽ɫԺЩ֪вٵĲҵΪ׬ǮҪһףҵһС


 ڻս
Ӷȫ˶ʧԭεһӰûСҴʼնû¶棬ò˾ֻǿиɶѣӶطϣҳһʱЦЩҽԹҸǲش飬ожôȴȻΪЩһϵûУǲǿ͡
ҵ̣ϵ֪ͨ̽˲ֺʹĽ볤ͬʱڰеԼϵҾһݷڰеĶߣȴŻ¶ϧǣҴһʼѾȦףҪǵ۹Ӵţ
¾Ҹ¶ʲôңŻǵļҵװܸ⡣Լ׵ݹĹϣ˼
ڻʤ˵˲̻ԸҵֶΣڻһֽ׷ʽչأڻʱֻҪ۸Ķ֮һΪĻͬļ۸ͿԹñֻ׶һĻԭһһʼڻֵʱΪ̫ʵʱҪǹʣڻĽ׷ʽ˺ڻһֿĲȡķʽ
ڻü̫ЩԭǸѧһЩʶ֪ڻȷһ˴̱һĲؤ
Ըҵ飬ǻ֣Ҫľҳֶѡʤе˿飬ͬ˹ϵȫԼλµĻ֣ͬ˵ĹϵΪŮ˶Сڴͬǰǳ̸Ըʱ˿δ
ôˡ˵ͷʵҲݹϧŮ˵Ļ²̻һ˵£ֺЩίߣܵ⡣
ʤ뿪Ժ鷿磬ôãóˣĻ£ַ˪˳ߡ˵ʵλݹȷʵҲУǺҵм񡣡뵽ղŲʤк̸УȴЦ
ʺǣ̸λݹɣԼԵӣʵĻ÷ַ˪һô֪ģַ˪ֱӣ
Ҳ̸ϣܺҾܾˡĻ÷ַ˪һĨЦ⣬ǵɷȷǲմǲݵˣ¾λݹ·ǰҲ࿴һۡ
ʺôģⲢûеõش𣬱ַ˪һ䡮ܡ˻ȥ
ʹ޵֮ڣŻʺܰЦҡҡͷǲһˣһšû뵽ַ˪̬ȺһǿӲһζײԼɣ뵽鷿ĶԻܰȻܺãֻΪԭˡ
û뵽ҲӰɷĻʺЦסɷ֪ԼǷʤУǲΣʤԼȥ
ܰûд𻰣뵽˲ʤ֪ԼҪΪȢԺӣʼԼõ˼ĸǿͽǲͱŮ˷ɷɹ¶ҲԸ⡣Լ˰뵽̾˿һȴδϵǾ֪ʤڲ̻ĻڵλʹԺ󣬾Ѿһͬѡ˵ûٰŮ˿
ʱת۱ǵ˶죬ĸ˹£ʱڻгȻ˹ر˽磬̻ҲּҼŲûȦڵǣСĵҲû̷ǵıǼݷһ۲µĽֱȷûвԺǲſʼжǲ֪ڻгԼĲǮҪڻʱǵһһ˲̻ЩרŵĸУͨڻгͶĲʤкܿҵ볤Ľж٣˵µ볤Ľ˽Ƕ첻ʼڻгҽз
ڻͶԸҵ飬ȫ˲ʤкͲ̻ᣬΪóĶǽЩֱȽϺãˣǱڻгոһ亹ڻʵǰǶʱƱֵʽӳƸһʼǮƱ£еĽĿϺܿ㷭һҵжʼƱʼֵϱȥڲʤкͲ̻Ľ£ܿסš
ҲĲ֪ܴⲿ赽Ľߣڲʤļ£һж޷졣ֻҪͶһڻгϰϾɱʼͷȫĽһͶڻгҪɴؽⳡûеս֮ǣȻסⲨƣǿȥȴҲ᧿Σ
䵱ȻʾʹʧܣҺ˾ҽ˴ʵĽȲӺӶҵǮڻг̫Ӵ󣬼ʱþƷתܸϢĻᣬҺ˾ҽͬʱӺӶĽ볤ΪʱѾ˱仯ڻгڰҵõϢЩ˶йڵңЩֻǸЩ鷳ѣ˿ûʶԼѾ˲ʤоĲõΪƾҵĲЩһɵǱ⵰
£ĸףҵļٻԴӺӶϵ˳ΪҵǮѾһ붼Ͷ˳ڻгܹϵذֵĻһܱһ·ٻ᲻ãʱҺ˾ҳˣó˽ٻͣҳɹҺ˾ұڻǾ޴ĲƸģڻҲҺ֮飬Ҽ֮Ľ
Һ˾ҵı̬ٻͺĵʱ࣬ǽʣµȫǮӺӶ˳úӶ̻Ҳ˽־ҪԼԵЩһ򾡵ʱ򣬵ȴ˺ܾõĲʤкͲ̻ڴӰߵ͵̻ͬ˵Ĳ̻ȣҺͺӶ̻Ĳۺ񣬵ȻԶԶǶ֣ʱҺ˾ҳˣ¶˱ĿڹԮͱԼ˾Ұкݺݵͱһ£ҺͺӶ̻᳹װܱϵƱ˷ֽԭĺӶһҹΪؤ


 ־
ҿ̨Ӷ̻Ԫˣڰ˵Ȼս˵ãҲһһĺ֣Ƕ̻Ȼе飬ͬʱҲǣĺӶ̻ΪԼǰ֮ڴأҺʹҵͬγǿľͲƷϵû˿Ժǣҵ³õİ
һεڻõôȻǲ̻ᣬȴǻˣõһɰĲƸҪǣӲʤȡںӶɵĹ͵̣˵ֱһ㣬ұ֫Ժ˺ӶˣеñʧܺӶ̻֪Ļǲ̻ᣬֻܰԹתͷϣ˵ںӶ̽罫ĴӲȥϣԪ˵ĺӶ̻һѣȻﲢһ˵ġ
鷿ڣǰԽĲʤУ˳ĬӶ̻־ڱصãȻɵĻҲӭϣ˽ɡ˵Ѿ׺Ӷ̻ȻڴǰڻԪˣΪԭĴ̻ᣬһҶҲǲʵ飬Ҫ˷һҲҪϲϡ
µĲܾҲȲϣǶľ֧»ҪǿԼȽϺã˳ζܡĬĲʤУһ裬ЩϲΪµĹͶ⣬ҪǽҪóʵ˭ǻڣ
ĻʤܽˡʤнӹĲյڿ˿ڣӶ̻ᣬɣԹʤ˾ϣն˶ǵԺ󣬾ͳ׽ǿ˵ѣһΪŮ˶СĿɿѣҪƿز̻ᣬЩԼ֪ж޴ҪΪʮԸȡ衣
мɰսӶ̻գʤʵúί񣬺Ӷ̻ᾡԪˣɱϾԭĴ̻ᣬν֮棬οǻδǲֺӶ̻ᣬôȵʱһǿɾûĺûˡ
·ģ´Ӳûյ̣һڣӶ̻ͻġʤ˳ŵھôûиòʤЩʧ
̸һЩպĺԺ󣬲ʤбȥͬ˹ϵҪܣ뻹ûȡôȨȱЩȥԺͷһʿԣͽˡ
ġʿһȻƺҪֻǼ΢С¶ѣҲȷʵʸ֪һʷ͵˱Ϊϱʱǿ࣬ʱֻǿʱܳƼĹ֮ӣȻؿʱڵһϸߵ͵֮ԸΪΪǵһĳƺţΪʮػ־޷ܵġ
ȥͣվȻֵͺʹ޺ƣԵЩģϾʮʱ׼뵽еĲ͵ļƻɸڴ
뿪ׯ԰֮ͳ˳˳ǣĲǱˣԪܿͣ˱µĿջǰڻǰͶµ֪ͣԺ󣬱һȫ̳º̻ļƻؼϡԵҰԺͱԪ˽ҸóԺúȵعţΪ֮ģȻһʲôҪģǾǮûǮκ¶ᡣ
ջֱҸӱͥԺȥ˵һھܽӶ̻ƿУֺλݹ˵ˣԲΪΪԼҪЩʵ
ͥԺڣźŵһٻ͵ľڻгҰʱҪ˲٣Ȼ֪˭ԼͶӽջٻף˲ûж⣬෴Ҷɽĵס£
ͥԺ⴫ĽŲٻ̧ͷȻһӢΰӢʿԼʱʶԼҪȵˣһ񡣿ٻ͵仯һЦ֪ԼѾ߷ֻ֣ҪºӶ̻練ơ
֮ͣǰδٻͿڣԱţű󷽵Ժʯϣٻ˸ơ
ͱţٻͿЦΪĴҼӹţȻµóλԼɡ
ҪΪµĻˡѴٻɫһ˿Ϊ⣬ǰҼǹ̬ˣת⣬˼ȥ
Ҿʹ˳٣޶ɽ֮һɫٻͣһЦȴĿջ˾Ʋˣٻһ˹ȥҵʹ˻֣֪֮кĿȥˣ˵䣬Լеľƣٻ͡
͵ĻٻʹסˣǾкĿȥˣ˹ѾưˣʱˣЩСֶξٲ뵽ɫò԰ס
Ⱥȱƣһۿɷ񣿡ٻ䣬⣬ٻ͹Ȼ֮ϧԶ볤ҵΪ˵Щļƣȴǲ
鸴ӵؿǰ̸ЦͣٻΪľƣһȥŷ¾Ʊ͵ָ̡
Ӧף֮ܣ֮˵ٻͳĬص˵ͷҺ˾ͱӵʱѾĻĺ˭ֻĻĺԶбĻᣬԲֻǨŭʵϸ룬һʲôϵһжĻֵָʹ¸ɵġ
ȻףΪβΪЧٻͳϣЦ¿ڣ¼ҵľֻѣҶɽһҲֻѡ˵û˵ȥϸع۲ٻϵı仯
ٻţ֪ûƭֻͻʵ۽ǱѰµһ뵽һݣ⣬̧ͷٻͶ͵֪οҶɽһ


 ߼
ҴؿԺȻԳƸţ֪ͳĸȣҲһ֮ҶѡͿٻͣ٩٩ٲƴۣⳤûйҲķ֡
ٻͳĬ˵һ㶼ûдҲۺҲڳռһϯ֮أںӶڹҲûʲôһұ̻ᰵ㣬֤
Ӧ֪־ڳ֮⣬ҲӦպԷΪ֪Ը֮׳ĳ룬ٻͲܾڴѾûжɽĿܣֻܸҪελȻڴأΪףΪţĵٻҲ׵ģڴأֻƽգȴһĻᡣ
ٻͿͣµȭͷյüãſڵʱȥ
ֻҪпգʱɣͿٻͣЦֻҪΪãӶ̻᲻֮ѣʱ¡
ԴƬ̡ٻ˷УǽĶӡ˷Ժ俴Լĸףش£
Խе𣿡ٻ͵˶һۣӽԺҪ˵ţٻͻ·Ǹˣ֪ͶĺôͬʱҲ׾ܾĺ
䣬ˣǱҸһѣҪҪ޵ĻҲúҡٻͻ·Ժ󣬿Ŷӳܷٶɽһȫλ¡ˣ
ˡŸףĲ޵ȥ֪˵ûҪ޵ĻȷӦȥңǣ䵽ء
ڵõҵЧԺͱأȻƲΪ̵Ĵңı֮ȣõӵܵЩԭҵĲҵֵ˲١
ԣȻЧңҪһ֣ȥӶԺҪЩƵĺ֣ҰѳһСҹ鷿ԶԸһЩ顣
ضǣׯѡ˰ͨѧĹ¶˺Ӷ֮Իǡ͵˵ͷֵҺӶ̻ЩΪã󡣡
Ӷ£һаиˡͣɫ͵ĲѾӹɣҪľ޶ȵȥĲܣǸ⡣
ģұȻ̶ӱ˿·ͼӶһӦ񶼽Ҳж£ܵõΣؽ
̸˻֮ȴ˷ǵԭַ˪̸̸ôҹר˹ȸˣͷˡַ˪ȴվҪȥ
ԣҸϵˣԼˣαؾ񡣡ȴû뿪һԵķַ˪Ҳһ԰ɷ˵Ͳ˼ĸɥҲôȴֱĸо
һҹһԺŷͻȥȵȥԺַ˪سҵǾԲʧΪݹ䣬㲻취Ϊַ˪ʤеļֵ֮ͬ˹ϵɿʱᷢʣõİ취ĪȻȥȢλݹĻôҲӦģǼ޸û
˵ĲݹɲöԸҾԼԸҲҪŵΪܴɵˣԺ취þԺദܲܳɡ
˵òôεεƯҪһعѵĻ񲻿ϧǼҾšһҲǸ͵
常ߵļڷַ˪ʰҪһطʱТȴһ⹫ļҴҵˡȻط˯ǸȻؿһӣТ鷿
벻ͻ˻ڡ걱ߺͻļüͷ½Ķ帮ȻͻǧȫûǱͥһܣҪˡ
²ҪȥպüТԸյĴ£ͥľ͸õˣǵȴһϢûУǺ˰Ϣ˻ɼͥһѹϢҪԺϱ⵹Ǹһᣬ뵽ɿǣϢҪҪĺ֪ԼǶľλԺڱر߹ܵõĻر
һ֮̧ͷТҪǣǾĺҽͬ˹ϵΪڱȡЩ㡣
ҹɫīУŽٵƾǼȥԴǴβҪԼԺӴ˻ڽٵƾ£ǧҲؾ¡
ŵľٻδȣһöǵǰʶץסƿԺǾʱʿŸøһ˽˳ǡ
ˣЩʲô·ǽԺسǵʿȴǳԼĹٳʵҲ֪öȴǾ䣬ʱس볤ǲκ̲飬ҸôãҲǵΰˡǾٲʶֱֻʶܳʲô顣
ԺֱĺҵĸۡȥެʱѵĺҵˣǲҪھ£Ͳû뵽ôĺʾãϡ
ĺïڴϱ˽ѵģĺҵļĺ棬ʵĺȨ˻Ĵϣܼ˵ԹѮʱӴֺѷˣ黹ͨʲôĺïѵ˹ܼңֶŮǰԸ͵ǺͷּҵȥĺïԾΪĺһ㲻ȻĻЩ飬ͲǾˡ
ĺï²⣬ָоҹôϹһǺ飬Ȼ޸ݣĺïȴšܿ죬ĺïͬļļĺ浽˼͵ĴѾʱ
ĺïվôĺҶǷңԼĳӦ⡣ĺïĺ漱֪Լ⣬ӻó˺ļݸĺïô˵ҵӡ


һʮ б
ĺҵõϢ㹻ǶԼķּҷһιƣͥ߹صսҪ˳еΣѡĪڱͥ󶼶ĺּҵļڻҺͬΪǴɣڻΪĺּв֮ģͬĺּҾƻҵİؿʱ̫ʵ۵Ǿҹ²ǿջʵĻҺͬһ޷ָ壬ȻƽʱΪìܣǵ˭Ҫƻһеʱǻԥϡ
ʮǰĻʵ۵ĸΪʱĺǿǽŵʱ̫ӵĻʵ۱һ£ȥĺҵλת˼ĺּϣʮȥڳһЩԺվλڱѾùãǸûصˡǵĺïǷݾշЩϵõĴҵʱе˶ʾ֧֣ԹӦڳزŻǣɺ̫ʵۣڵطǿӲʵۺִȨͬҲһǿطϳָɵйļ壬ǾԵӵдغֵĺǿ
ڽϢ߸ĺԺصԼׯ԰е԰ĺһѣǲ㱻ȥȻͲܰк뱻ʵ۲¼ɣֻҪʵվһߣſԸǡ
ͥԺڶŪŶŮʱ򣬹ˣܰҪټƺܽڽŮһԵķַ˪ԺТׯԺֱǶȥȻٵĺӪû͸¶׳ʲô£µõһЩǺгʲô顣
δ빬ĺڣ˵ܳʹ˾λϴˣһˣܰȻټɼǳ˴¡ں˼䣬Ҫܳʹ˾ЩϢʱ򣬲ܰˡǶȥŵˣܰǹ˵š
ǺеĻսܰһӸū˶˴Զ󡣡ܰأȥĽ飬ð＾ǰɱū˵Ľն򼶣һūڻĲڵأɹʹū޷Ժз＾ƣΪȡһʱѵ±δܰ;þͽѵɵĽʿȫ˺ūǰߣû뵽ǣū˾ȻѪУһʮͱѹǰߣϺĻﵽ˺˵ʮĿ
֮λ˶üͷݾǺз洫濴óԮǻ൱Զһ·̣ݾͳһ߾ߵʿҪʮūʿū˶ˣȥ궬²˹صϢ²˹ƺĳͬ˹ϵ޵ĺеҲһЩʡܰЩĵصԴصĹģҪʱÿ⸮Ǯһ֧ӴľţеľĿȫסС
˹ӦòҾߵıҲԱǣסǻòͬʱ˾ܳֻȿˣʱܰĸ˺еɳģͣ
Դ̫ʵۻưϢ۹Ժ󣬲˹ͷѳ˴սݣǴʱͬ˵ĹϵڳνԼʱԷֽƬѡūϮȴ˵ҪԵĲ˹ˣūѾ˽ô˽սѱȴò˹˽ϽȻĻ߼йľԴĿǰںеıסԸĿܡ
˹˵ͬǣҾΪū˺пܺͲ˹ɳū̫ԶĲ˹˵һжǻԼƲ⣬ΪƲȷģĻԽͣΪʲôЩĲ˹˻ȥ궬ͬˣԴҪٵľơ
ķ˾ܳ˵ͷδʵĵµģū˳֣ûʲôµˣǲ˹ˣǲòʲôʱͱİӡ
ûʲôԲ߶Ը˹ˣܰʰūǰǰһЩ
Ҫò˹˰ֵĻûа취ҾҪԿһЩܳţԵĴ˾Ҳ¶Щεı飬Ը²˹һһͨǰһǿһʼձƽ⣬µҲʹȥϲ˹ǲֻҪϲ˹²˹ҲԲҶˣߵԱ⣬Ͼ⽻ĸû²˹ɵľĻѱЯֽС
ܰܿ˹˾ϣֻҪò˹ʵشŲǣƾͱǣˡ
£ʵΪһӿԽ˹ˡԥһ£Ǵ˵ԼĿǣϲˣصı˹ǣƣ硣
˵˾ܳȲܰİ취ϾذȨλǺᱻľơ
ǲǹߣ²˹еһĻ֪ºλΪһкηӦû˵һ⡣
˼һǿһ˾Щ̫ףǰչȥص˼
ԡʱ򣬲ܰؿˣ̫ԼΪصˣǰˣ޾ǿһ
ȷаռǿƵ²˹һͳ˹ܳһۿеĹؼ²˹ԣ乥رصĺУûͳһ˹յİϢ۹ˣʵܳͬ취һ˹ͳһôص˿·Ȩܵսؽйȥ²˹⽻ơ
ܰҲüͷȻҲ뵽еĻһͳһĲ˹һİϢ۹뵽̫ʵʱͰϢ۹̣ܰԥ̫̫ʵۼıͽǿİϢ۹ѳңò˹ͳһĻ
˹Ƿͳһվǵ־£ܰʹ˾Ƕ¶ԥ֮ɫ֪ǵĹǣǿڳֻ֪ȰˣþȥִսԼƻ


һʮһ ǰ׼
ǰϢ۹ĺᣬ²˹ж԰꣬ͳһô򵥵飬û²˹ͳһ˹½һǿĲ˹۹صڴǵľȽϲ˹ʱ²˹˹һֵͳһҵջֻҪսǾͿ֮
˵ùȻͳһ²˹ȷԵֵջ󣬿ūĴģƣʱϲ˹һ²˹ΪǽеĻǸô죿˾ڱأõģ²˹ҲһõϲȫǴˡ
סˣ²˹Σһ˾˵²˹ʱһ磬Ǻϲ˹̵ʱ򣬽УūһѴصϳУĻϲ˹ľӱ˹¾뵽üͷȻԼһս㣬Ϊһ׷Ӧһʧļƻ
ǻԳһ£ԼļƻʱܰȻ˶ǿĻʵֻۣܰ¶һֶͽеı飬սȭͷң޽ߵ齻㣬жհɣ
ұ֤ǳᾡȥ֮ܰͬսԣǳڶΣظ֤ûУΪˡ
㡣ŽܰûиıԼ⣬ֻǾض˵һԵܳʹ˾ĬĬؿţûзԣʱǻʱ򣬻ʵ۵ĸĻʵ۲Ҳ˵ʱһĲʽļƻսʤڵһĻغ꣬ԼѾˣ˾ܳ࿴һۣŻЦǿԷĵȥˡ
£ͽǰɣܳ˲ܰųĻʵۣսԳʲô©Ļʹ˾ȥеˡѵĻ˾ҲЦܳ顣
һºλˡ֪ô˵֪ԼǸðյսԼƻҪͨõ鲢Ǽ£Ѿ˵Ĵ˾ܳΪ˲òܰԻʵǿѹͨݼƻᶯǵһսʤ˵ĻȻʲôҲûУһ˵Ļеͻڴ˾ܳϣλ˵ǵΪͻʵ
Ҳ㣬Ҫʧ뿪ʱ򣬿˾ܳ˵ǵģ֪ԼѴһˣ䲻á
鷿ڣТȥĽݴȥݵңںǣǻشĮʱоȥе׼Ӧֺܰս֣׼ԼϵȥӦⳡսۣһΪó¾ܶõȥ߶ԸūˣһҲΪĥԼľӡ
Тܿȥŵʱ򣬷ַ˪˽Ѿ֪ҪˣֻһأǲٴڳÿĵصǾһȥУԸ˹ˡ
Уȥ˺еĻ˭չǡַ˪ҪԼһǳҲһֱôƴǲ̤յء
ܣǷȥɡﲻɫ࣬ûаɶһԵַ˪վһߣиڣǻúܺá
ǣͷһθеջ𣬿Ƕŷַ˪ȴκλȻȻ֪ԼжִţĻǾԻԼȥС
ַ˪࿴һۣȴǴסˣǻûмɷӣ˲һ˵ǲȥˣ󣬷ַ˪ֻǰվţȥһʱ鷿һƬã̧ͷźµȴһֵķַ˪̾˿ðɣҴӦǣȥ˺ԺҪҵĻ
ллӦԼȥУַ˪ܵߣĵصȴЦѣ˵ܿȥڼ󣬿һַ˪⣬ûˡ
ŷַ˪뿪뵽պ˺սһҪƾǡϡںʹ޺ƿЩʱТ֪ҪػսﲻЩ˷ܣǴ޺ƣǰһֱһЩ£ԴԺΣУһǲ뱻ȥ
ԨȥкͲ˹˴̣鱨ΪҪϵĵӺء˹ȶԸЩûʲô壬˹˵ʷԺйȣǵʵֻһʮǰǿԺ󣬲űѹȥ
Ϸġ޺ƳſڿӣԴӱȷΪ鱨һԺӽĵＸ·й鱨Ҫʱ䲻ڲ˹ˡ
ѵôжʺȥ˹ִдɱ񡣡ڣרΪ޺Ƶ̽ϵͳѵһ֧ɱӣĳԱȫĹ¶ѡкռС֣󲿷ֶµĹ¶ϣԼôһ֧κιִдɱܲӣ˵ıǴɱƶʷȴԸıʷ
ȥ˹ִһˣжŮÿǾʿѯʵһţֲӣһʼͰеĹ¶ʿǵҳϱȵҲȲϡ
ǺͺȥУôɱȻ벨˹ȡݣҵԺپĿꡣö˴޺ƺڵһζԸ˹ˣսֻǴҪβ
޺ƺȥ鷿Ǵ˹أϳˣܾǰͰԼ˺ˣһֱھҵҵΪҵ
ԺϴǵðڳĲҵȫתȥݣھ֣Щ¶һѵɣȥڣ鶨Ժھֵ齻˰죬سļǵƶͬʱͰʤӱֺùϵڳȵĴ˹أصν
үλϣһ棿Ը꣬˹˵һ£ϣ̣δʱϲ˹Ħ̵ľݵʱйһ֮ԵĿŵǴ¼Ժô˹غϣ̴ŵҲһֱʹ˹رõĹϵԴ֪ǴصĵһԺϣ̾ıĻ棬ֻ˹һֱܾˣΪϣܸȥʲôôֻһεŵ͸¶Ұʱ˹ؾϣ˻Щô


һʮ ŵ
ںеľȻţԭԱͥͼĺҵĴòòݻֻǷһʹĺïľλػسķּһᱻԭΣ˶ṩĴлǰԼˣ֪Ҫȥغߣ벨˹սֶṩ˴ʵĽͬʱɳĺҵӵܵá
ȻˣҾȴ֮ˡĺï˵óϿңұ֤ЩĺҵӵܻԷЩλ˵˼ͬѾľλػس˴ɵļĺּҲΪǣΪĺҵϣĺïòø࣬Ǳû㹻ʵѹּңֻ˳Цüӵܸȥ벨˹˶󣬱ΪĥЩӵܣĲνࡣ
̸գĺï̸˼ҳ˵ľǷ飬ĺïڲڵķЩҴˡ鷿⣬˷
йӷﻳӹӣĺïĺïӵľһ˫ڰ׷۾ǰˣ˳Ÿ׵˼ɵغһ
ԣԣŻľ裬ĺï˷Щ軹ժһöֶžһˡ
ô˼ҿۼҾʱЩԾȵĺïߺ󣬷￴ӹЩʵܸоĺïžʱִȰͺһ
ЩҲһֱ㡣Ŷӣ߷ȥ·ĺڲҪסܣڣĺҵѾ䶨ͬ˺ͻҵ£ľλһصĺï÷֪ϣʱ˶ᡣ
ɷ˵Ļʼûб仯ֱ꣬ſرסֻ֪뱣Ұˡ˵ȴ˿Ϊ⣬գ۾˶ӣӣֶһɽԺڳҲˡ
ﲢ⣬˿ҷҲ˵òĺպƱҪģԼӵȷֶһɽʵǸɵ˵Ĵ˾ܳǸүүڼĺïֻҪ췴ڳߡ뵽Цδöΰ
׮ԺԺĺïڣþҲסĺȥʹ˾ܳһΪչˣĺïһڴӦ͵ͷӺлԺ÷ڡ
³Ժѡ˲æһӼ˹ؿеλϣ̿ŵΪĪĺͽһλϣ̵ĵϸһλΪŵϣǲ۲۵ĺ֮ļϣƾõʷĸϣԪ˧ϣȨƼ˽˿ŵĳԺʼλڳ꣬Ȣ˺ӵϣŨȤ֪λϿȥһλʵйߵϣ˾ʲôͼ
ׯ԰⣬ŵƽż飬ڳס꣬ڿԽӴȨĴͬǣŵһֱעΣ֪ĿҪλؽʮصĵһսս޲ʤԭϵ޲ľ˲˹ԶҪǣʹػʵ۵˽ǳãڴźܴӰ־ŷǳؼãӮλꡣ
ͣˣŵӣһλŴѪͳĺŮ˳صǿںܶ෽棬ñڳĸ̣ǺѹӶΪǹΪں漰⣬ĻǻᱻܵԿŵֻаղĵĹأȢһŮޣĻԽӵ壬ӶһЩΪȻĻӶˣ˼ٵĻľܲطĵ̣ӴصԲ˶ߡ
ָǴӳӣŵ¶Цݣܰӣϣ˹Ů˱صŮҪͻݵö࣬ǲ˵˵ģǽΪӵı֣ܵĽҪϣŮҪõĶ࣬ǴӲ׷ԼںֻǼͥÿŵеǳˣ뵽ϣλֳӣΪǸеĬ
Ȼûܵʲô¡صĻӭŵ⣬λĹܼӴȥݷüԱʱɼС·Ҫöࡣ
һ·ϣŵϸ۲ׯ԰ΣȥȥļҹԱĸۡȣׯ԰ԵùڼӣۿŵǴصһסǣׯ԰ЩߵȺУвѪͳĴˣԽļЩ㽣ľ˵ҹԱЩͨһԽУΪȥǵĿʥˣҵĹԱԵúĮֻͱ̸ʵ⣬ôЩʿѧĴǴ򽻵ô㽫ᱻӣصľˣ򱣳һȻĵӣµοŵԼҪĴؾ˽Ȼͬ
ŵͷǣеǳˣһҵټ˵ûܵӡڿŵϣԪ˧ĵӣĵһӡǸ棬ҷǳгǸˡںһԺ󣬿ŵֱ˵رʾҪ̸һЩԸóǰƷҹԱʣ˷ʱ˵Щ顣
鷿ŵԺĹڿŵĵݸϣǰĶԺ󣬿ŵɾЩķû뵽Լȥݷù˶˳ĪǱס򾲣άһ䣬£Ȼͨ졣
ƺɣſŵ˵ϣ˵ճ£ͽĺնΪ˳¡
Ȼ⣬뽲лҪ˵ŵɴ˾λؽѾͼж˵ʱ̡
棬ѿػ־ûϵĵǰϣ˵뾡취ӴصĹԱżͼı
ϣҪ滰ſŵñ䣬ÿŵоһΣյĸо˵滰ĻԼȫͷ


һʮ ϣ˵־
ϣһŹϴͳĹңԴӱԺϣĹپƺһȥΪ̳ϣ󣬵ʵ˲ûжֵóƵĹףһʮǰص۹ĺΰĹҳ˰̣ʧȥϣСϸǣЩҪĵطǻһرЧʵµūãȻֱŷǲԭǨ峹״ݻ١
ǳУչ˸߳սԣǳɹʹϣǵİͳΣϣ˺ͰؽңΪصԶˣҵĴвͬ˻ָ˵ƣǵĵƽ˴ѧɵָϣָ˹ŵʱڵƶȣȥƺԵúܿЦǿĵƹҾȻԼΪһң˵ʷʱŵԵЩп֪ϣ˵Ĵͳȴİ˻£ǸʵȴżͶܣб˽ҹĹÿŵǳޣϣƶ޲ɼŵʱոױ̣ĵӰͼйƶȣϣ֮£ôһ죬ϣ
ϣΪƹңһŵ˵ԼҰģҪϣĻʵۣһԪ˧ĶӣȻŹЩ޴μ̣ϣδ
־ԶΪѰġǰûԼҰĵϣˣ¶ЦݣһֱЩĵĿŵ˿
Һܸ˳ҵңֳ֪뿪ϣѾܾˡΪŵǸֵý˵ˣǿŵıϣⲻòӽһЩ
ѯʣŵ֪ԼĻˣֱ壬ԼȥԵøӳϿңȻŻشҵóҵλֳǷǳˣǺвŻǲʺϳΪһ䣬һҵĸǳ˵ŵıЩСǸ׵ĳλҲ۰ŮˣΪļ̳˶ȷλˡ
ϣЩ˼ˣڴհȨϸǵϣʹںӵϽǶŵܹΪϣʵ۵Ļܵõĺô٣뵽˾ϣ˿ŵ֪ʤ㣬ҼԺ󣿡
ŵ޷еĿϲûǰʧֻ̬ҪΪ뵽ʵ۱µگ飬ʤ㽫߳ɡŵ˵꣬Ǯ͹Ա򽻵ĿģҪһ˳سΪϣʵ۵گ飬ֻҪϻôص֧֣ôϣڳ˹ʹӵһĵֿ⣬˸Ϊ塣
گ鲢¡뵽ͷɣĹҶӵɳŵ˵δϣ̫ĸǳҪдҳĶĻʵ۱ǲͬġ
ֻҪҳΪϣ֮ҽȡԴ˵˰գͬʱؾŽפϣı߽磬һоϣŵ˵޷ܾϣ˳ǮؾפһҪ֪ǰûжɱϣפͷֻ»˶ϣزģټĿƵľѲյġʹⶼԾܾûκԥӦһʵ飬ϣҹɣʱ䲻࣬˿ŵ֮󣬱ֱӱȥ˻ʳҲܰҲÿŵˣԼ־ֻǾˮ£Ѿ˳ɹϣ
鷿ڣӦæų˵æԼֻܰ㶣ֳԵ̣ڱһӵƶ˰ͷۣҲæУԺ󣬲ܰҲǾЩ֣Ϊ̫ϸǵľΣմعȥĴͳ̫ʮԺҪȥǣҮ·䣩꣬г̫Ӽ̳ǣͬʱҲ̫ܸ˽ϸǵܱԼΨһĵˣԱڵǻԺܸõػصİȨ
ãܰ˾ϣ⣬ϣɵƹҲͽȥ죿ܰһѡŵڴأͬʱҲպƻûвͬɡ
ˣ޿¡ܰϷڸϵӸϣܸԼһ
ûƴǣϾһԨѧʿţʵ۳ıǷ֮£ĿǷԺһﰵҲѪɵģòŸոͳﻮŶԴ˿ˣԭǷɳɵĹ˽һĵԺһ˰ƻΪȥ˰ѾʺڵΣڹȥʮũϵļ˰ֺҪϳ
ڴصľ״֪ľ۹˲Ǹ˰ũְҵӵҪԴδ빤ҵ֮ǰص۹ܹһֱ־棬þսսôذѳ˶ó׵Ҫÿ˿֮·ͺϵĻƽ𺽵Ϊص۹޴ĲƸսôص۹ӵūΪˣزԶҪΪ˰ʳģֻҪһ֧㹻ǿľȥɱ߾͹ˣȥǳѪȺͲ̣Ϊˣزһֱĵλǹȥʮ̨꣬ΪϴеҰо˲ٴ£ũĸ˰ͼ˵ĿϧһЩС˹ȻҵƲЩұĴ˺̻ȴǿνĳƽʮ꣬ʵֻ̨ҸԼѡ
ϳũͷϵĸ˰һ㳼Ϊͬ£ԼзᵽʵĽҲȷֻЩֻ֮ڴ嶨˰֮ΪӦС
ЩصܰЩȣſе׳ɶʾֻͬмټ˱˺ƵԭΪҲ֧֣ȴû뵽ѡ˱ء
Ϊ»Ҫ͸֮ĲȽϺáԼί֪ܰ־жôԶΪܰȻֺ룬۹ҲܶҲΨһǷȱ̫֮УóܰȻͷ£ʵȴǳͬѯԼ޷Լõ֧֣ֻӭˣֱԲľ֮
˵öԣ޻̫ˡ˵ңܰ侲û⣬ֻԵ˶Ǵͬʵزǻʵһ˵ĹңòǺͻҺҵķӦ㷸һ


һʮ ս֮
Ȱ£ܰŻ˷ڸƶ˰ķȡũͷϵĸ˰ǼִȥǾˣǱɵ˸ˣλɱǸĸıɣǺЩһ·ĻɫԴ˵ûʲôسиĸɺͱɵ֣ȻȥʮȨʱڲ㣬ڱõķҹԱ׳ɣԪʣ޼Щ׳ЩеҪ;ĹŤתȥĹȥô³Ϊǿľµ۹޵ʹԶǲʵʵĳ˵ΣûǿľЩ˵йŲԹԵسڴؽ£ҵϲƤӣôǷҾϲˡ
ڷ׳ּе飬Ȼ⵫ȴͬʮӰ䲻ڸıҰĴͳӰڣв˹ƻΪӦúҺƽദǾȡȨѹǡʱðҺʹ˵ĻԻõΪ˶ƷڳϷԼȨ棬ЩһֲңʱɵĺԵģýΪѧ˵սټҺ˵ҿ϶ػںģһԸģѡվ˷ҵĶ棬ЩȵȰ˲ܰ
ȻΪ˵ˣҲûջķڳȦ˲٣һЩǣԻʵĪӰΪеһԱҲǸѡ񣬾ǲϲȥʮȨڶֳأҲȥǵȨ֮£ɵ˾Եòʶʱöࡣ
ܳﰵӿڽһβ̵ʱҪͽȥԼսһ㡣ϣͷۺΰĳǣ߶սĹٵǳѶȥĶ飬ʮʿͨо֮ڸϵУʮУܴȥߵԮֻˣڵִԺͽ²˹˿·ϸǣȥǣҮ·䣩ⲻΪԮػĻţͬʱҲһֱ̽˹ǷеؽӳȥߵĴؾֻ˶ѣʹԭפҲˣҪԿ²˹ϼƳľӣֻĽ㡺ͺΪ㹻ıԱ
źɫף·ĺɫţŵǾηֻдزſҲһƥԴؾſԴԶһֱڴذȨʢʮǰеפĴؾţֻҪ¾ͿԵкȴȥ̫õĹҽҪո¶֪İһֱûб
Щʲô˿ŵߣʱ򷢴ɲǺ£
Ԫ˧ŵعȤؿԼֿԵĺɫţ˵룬ϣֻ˹ʹսʿܺʹʿȡ
˹ʹ𣿡˹ʹ˵ϣŵʱǿ壬һսΪٵ壬ԴڲޱսŵԺ˹ʹͳˣ̲ϣԺ˹ʹ˸ǳ˽Ƕʿȡֱ֣ؽϣ˹ʹ˲ʰǹȥĹ٣ǺŵսʹʱĴؽҲмӣĽļ˹ʹʿؾŷۣڣЩ˹ʹսʿ˺˵ѪС
Ԫ˧ƺ˹ʹˣϵı飬ŵ̽ʵ־˹ʹΪϣ֮·;ϰ
ǲʿ˿ŵҲ˵˹ʹԼؾŷΪ٣𣿡
ȷˣǣҮ·䣩ÿļ˹ʹǿսʿȥһܳΪŵһԱǽΪ˹ʹӢۡŵش⣬ǣҮ·䣩صĻÿļһʿߣܱ߸սʿеľ
˹ʹ˶ڳ˵ӦһСϰɣᵽ˹ʹʱ¶ЩĿŵЦ˵ҿΪ鷳
Ԫ˧ôŵ²ԼҪĴֻۣҪǰλҪ̫֣һӦΪ˹ʹʵǸ鷳˹ʹҲڵϣᣬǸᱻŵͳΣܲңǸ۲۵ŵˡ
֪ӵлʵ۱µگ飬ļʿΪ˹ʹҪʿԼûпŵϣҪļ˹ʹ˽ɷǳѡ
֪ϣʷ˹ʹ˺ŵ˴ͲһģҪϣ֮Ļ˹ʹ˾ϰϣʿ鷳ӦñҸ
ŵͷĻˣ˹ʹǾΪŵ˵ֻȻ˻ǵܸԼĴؽ뵽ŵԪ˧˹ʹ˻ǳЧ
ôպҪһˡͿŵղشЦҪ˹ʹʿΪսŵ˹ʹ鷳ֻǸȡˡ
ھһµļоԺͶʮݣԺҪ󲿶ӣֱӸߡ常ĽݽѾȺʱˡʱԯڣТ˧Ժڳľӿκ󲻾ãӵĽ㡾ʹļʿݣһǲμެ֮սϱȫԸãûлس칦˵ɱ¾Ȼһ˲ϲͬҲһЩȴ˸ԸЧ˻㣬Ϊ㲻е˶ϲ㡣
֪ˡ˵ͷТĽǽͬʱе죬Ľ㡺ͺļľӲպĵϵӣڴؾţԪ˧ȽϺãϾЩ¹ҶԴ˷ǳУڴؾ﷢չû
ԺĽ㡽ĿǰļһĿǰУһϱΪսǺȥԭǰǧĮʿҲսϱʣµԭެΪоõսң׳


һʮ ǿ
ȵ£ʮִ˺Уĳݵ߱߾ܲ˹˲δӦūзǲ˹ڱ߾ۼ˴ľӣڳһӣԭפصʿòԭߣפڱ߾ϵҪǳأʮĵʿⲻǱģҪλ˧ģΪص۹ĵһǿ˵̣ᣬ飬ûԣȴòһܴʿȡʤĽʿҪֻһսϻʤȡʤ˧һ˳̵˾ӡ
ԭפߵĴʿҪվĲ˹ӣͬʱű߾ţëĵˣĵЩƽҲ£Щ˵ʵ̫£ϵ˼һɱǻƤǼûʲô
ĴЩԭס߱߾İտʼ½ǲغڵأҪſֽȥ飬ܺһʮ庺磬߳ɵİպͺڷûʲô𣬵Բðɵķգã뿪ֻս£˻ҪˣٲĿ¶ǱģΪ˱֤սԣȡǿӲֶЩԸ뿪ˡ
چ¾һ㣬㵱ǿáصʿڱ߾װͰ͵ЩԸ뿪İգȺ˼ֱ̫ʶʱˣǵԪ˧Ѿ˺׵ȥڵصĻЩ˵ȴһĹٴͳ֧Щʿ˵ͰЩ룬ֻ鷳ĺ˸ڵأǿϱˡ
ʿĺǳ£鰲Щ˿ĮĴʿƺǵĴǿʼ˳ӵԶȥ뿪ǵļ԰ò˵ûɱ¾壬ҰĽչʮֻĽ飬µެսȥִ飬֤Щ˻Ѹٶ׵سУȴܾĽ㡵߱߾һƬ棬ֻܰѵެ˾ͻûдﵽҪ
ĽݻûԪ˧˼أ˧ڣһװַ˪ȥĽ㡣˧ԵЩĬɷΪĮϵİַ˪ڴֹϱ˶Ҫ߳٣һִĲܣķԳƵϾ֮Ůַ˪ֻǿ
˵˵ĿھУַ˪ӣǰһֵͬţΪҲǴʬɽѪɱģûĳ֣ԽǴĮİսԵ۹ϣȲٵ˸
ĩ֮Ԫ˧ڴγǰǾ׶ֵģٻļҰͶڻеֻڸ˹ʩѹˡַ˪Цһߵ˧ɳǰ˲˹˵Ķڱϲ˹²˹Ȼͬʱڱ߾ϲ˴ѡפص㶼Ƿضǽһ˵ǲûеҴ濪ս벨˹˵ڹǰһܹǹѵ룬սˣĻǾҾ˴ҡڵؼҰͶڻеݡ
Ӧһ仰⣬ܡղ˵ãֻһ롣ûӵ⣬ԵЩӵķַ˪ֻ˵в֣ʵԴղ˹
Ͳ˹սһ𣿡ɷЩ飬ַ˪ܿµˣ̽ʵǵͷӦҪñ˳ӣҪչʾԶǿö
ɷĻشַ˪ԼҲ뿪ս̫ˣȻȭͷʲô²˹ΪɳʹóȻϲ˹սҪ͵֪˭ȭͷ
ھͿЩʹˣȥӰʱ򣬻гɳʹǽ²˹ٻʵ۵ּ⣬ؾŽ˿·ȥǣΪṩһ·ϵöȣ²˹˺ʹںߴڶ״̬ϣ˹Ǵص
ԼҪû´Ļӵگϲ˹²˹ԹԵطּȻҲԿսˣӽǲȡֶΣȻغūս¡Բ˹ڱ߾ϵĽ˹ؼǲĻԲ߶һιƣȻⲻȫĴģһֻΪϲ˹²˹֪˭ȭͷһЩ
ҹɫͬԤϵһϲ˹²˹λúܣһ֧˹èƵģصľӸûǷҡڵڼҰڻеݣѺʵĳӼûʲô˻һʼҲΪǴλµ˧ǹļҪǶѣ³ԽԽϸǱλ˳Ϊħ˸ˣڻеľݵ㸽ûжٱأǸǳԶǲҽǡ뵽ЩֺĴʹϲ˹²˹ŭգܱԵĹʹؾŶţʵѧģǾܷŭȴԾɱ侲ֻǼ˳򣬼Щеڻ㣬ǲںǴصľе޼᲻ݵȴǶģֻҪܽµıǾ͸صİȨսǵնȻûϹҲԶˡ
ļҰܰѵصİ˸ɾЩΪĵȴȻ̾ڱ߾ߵĸصطвǴˣ˿еһϴ׵Ĵʱд˶ݵɱ׼ڴغͲ˹˿սԺһʵʱ˹ģΪ֮ˣȻҲЩͶ˹ΪǱǲ˹им֧ͻڼֻŵĲ˹ϲ˹²˹ܲӣʱµĴѰŻǵĹѫ֪ǣսûռ̫Եơ
Ժеĵ־ǴѿʹǸĵңˬ壬һթںкͲ˹ߵŲСĵͨӣһȴһͷۣǾëͫ˾ǴȴǳͷβĺˣӱǸڿͣȴʮʱƬطǱӳиҵ游ױ˳ԺȴǿͷӣһɵúܲʮʱΪϺŵиأǾǾٺţûԹڡ
ΪǿͷӣڣȴԥΪԶĴķ˺Ŵɱ


һʮ ʼ֮ǰ
ڼ֮ǰ֪λɱټʲô£ʵ֤¶ˣҪϤɽĵͷߴؾΧ˸еҪ󣬴ͼһ䣬ĻԲɣˣԸǰԪ˧ǿò¡
ؾſʼжԺһֱмӵĲ˹ǷֵϢǲ˹פںб߾ĴӪʼȫ䱸ȵŪؾŵıȥԺѾ֮飬ϲ˹˹²˹Ա˹뵽˹ȥеܲӣǴһֱΪṩ鱨ؾŵΧ˺ȻǾЩѱʶơͬʱԷɳʹڣǾǸúͶԷ̸һ̸ʱˡ
ͬǲ˹ˣ˹͸Ա˹ȴдǿвǻɱڼʱ˶ԵΪĮڹͬĿ£˻Ǵʱͬ˹ϵǾٸ÷һ̽ԵĽǶЩǰԥ
˹ѡĵطһɽȣߵ¶ͶͺشҼʵǡںѵĺֲ˵Ѳǡһ͹ʯϣڿŲ˹Ѫͳһ֡˵Щʲô
˵ĻͲ˹ı׼ЩԶüͷֻܴЩǶǵĴжϳ˼̸׼ȷ
ˣɽĲ˹̸ò࣬ˣЩϧؿԼ뿪ʯԨڣͷ˹ô˵Ҳһ
ҹɳ˵ڵԯ˧ʣö鱨ͻˡҾ֪Ǿ̲ס鱨ݸе˹˴󷢶һҹϮĿؾеĶڻ㡣
Ϲˡ鱨Ľ㡳ֻǵ仡ȴ˽һͨĽÿϳֹЦǾ;ѪȵĿʼ
ǵĶ㹻󣬲ǲЦ˹ѡĶڻ㣬뵽ʱ˹һʧ
죬ԾƽһҪκζ£˷˵Ҫӿ졣жЩȲľ٣ɨһۣʱǰӪϺ־ɡ
ȥľ߳˧Ժַ˪ߵɷԣ㻹ڵĲ˹˵ܲӣ֮ҪеΪ޺Ƹ鱨絽һµĴ޺ƺڷֱ֮󣬱СǱ²˹ϵ˰̽̽˲õ鱨˹˽еܲӾһ޺Ʋûи㵽ǾҲ㹻ӵˡ
ЩˣʳѰַ˪˵ͷʱκεĽͬ鱨ͷ鱨ϲնֵһ𣬶öֶԼһ֪
ˣôַ˪ܹΪһͳ˧ıַ˪ͬսϲڣԴӵԺڳĳŵֻһͨ£ûκչˣǾˣǲŲʡ
綼ξڽЩҸɵ÷ǳַ˪㶣űû˵ûʵϷڽ˷˺нʺɵϵȷñκ˶á
ַ˪Ļش뵽ϱкˬӣĲ٣Ҫһ֧ˣЦ
ɱ𣿡˵ַ˪㶣űʵ˾֮Ľ㡺˽ɷñ񣬻ֻҪɷΪвҲɿƵɷԲвõֶΣĿǰﾡԾ˵ٶнЩб֮ͽûͶʵȴǵȴв֮£ַ˪˼Խթɱ˱Ƚϸɾ
ɱĻ͵ˣŵԼӣЦ޺Ƹ鱨ֻᵽ˲˹⼸ɳܲӣȴûиϸ˵һǳ⡣ߣҲ̫˽ЩܲӵãȻһӰս֣Ǹ鷳ȴʵʵģҪ˧ĻŤתǬҲδزܣðһգץڰȫ
Ԫ˧Ҫɷַ˪üͷˣ̫˽ԼɷϲţСĴۻȡĺô֪ϧԼ
ģҲ£üַ˪ЦЦŵ˭ܴɱҳɹɱˣиƣҪǰݻ̺Ħ̵ĽмֿܣЩͽͽŵˡ
ô֪˹˵ܲаݻ̺Ħ̵ˡַ˪ɷ򣬴Ļ֮
ϲ˹Ҳã²˹Ҳã̺һĹңݻ̺Ħ̶Լ˵սУǴ̽鱨㰵ɱƻȴǰѺ֣ò˹˻ǲ𣿡ӵ֮ǰӽ˴йز˹鱨²˹ҲǴ˽⡣
ҪСЩͽǵǲʿַ˪ɫڴĮ͸ʽ˴УЩͽµģǾǱ˲ݣȫû˵˼άֻҪΪȡΪǻԥȥִУҲν
ҳϣڽ̵Ŀͽܿ£ھԵǰֻϣǵ񡣡סӵļ򣬿Ļô˹˵ͱǵɱˣǵͽҲûãΪǵѾˣٸ
ַ˪û˵ʲôɷ˵ôЩصĿۺЩͽıѾЩȫԴصİȨ񣬵ϵսҲֻϵˡ뵽ַ˪ؿһ仰˵˳ֻ־ս仰˴ֱַ˪˵ԭί֮ŴЦ
˵öԣֻ־սӴһܳʱ⿪ˣԼʮ󽫴һ֧ȥŷޣҪЩǺ֪Ƕŷ޵ս־ǻź󶼽ù٣־£Ѫͳͷɫûκ壬ֻҪ־սֵܣЦţԭǸ磬Щ˲˵ҪǵĹâҫÿһûô̰ģֻҪ־ŷ޾ˡ
סھӪ֮УϹһ˧ͷεĿŵܺȥͲ˹ɱǺܿϧԼļϣʿ⣬ָӲκˣÿȥ˧νѵ˹ˣڹŵʱϣսϣᲨ˹ˣϣ˹֮ĵˡ
ɱʹ죡һ˵ǵĿŵЦϣ˻ȲҪѫԼȻϵĸ˧ôֶ顣
Ԫ˧˵̣䲻Ļŵ־ϲԼһսУĻᣬԱϣ죬Ϊպƣġ
ûϣˣ˵ͷ˹ϻ͵ϮӦøӭͷʹѵò𣿡һЦ⣬˹˵ϸƻ֪Ѿ㹻ϸĲãЩ˹ϻ÷ǳ졣
ȻȻŵҲЦЩɶĲ˹˻֪ΰĴǶô޴һ顣ݺݵ˵۽ǵȴƳദˣ֪λصԪ˧ϲлͨÿ޴棬ڿЧ
Ԫ˧Ҹô֪ԼܿһսϣһԴؽݻãŵɼԼǲҪúʹ׼˹С
Ȼȥ׼һȥʱȻô죿һĿŵ˵ܿŵǸ˼ͣо̾ͲֻҪðˣȻĻǲᵱ˵ģϣ֮ĺֻǸոտʼ
ŵ˵ػصӪʣİû˿ĲɲӼ˹ʹˣսɰˣֻҪЩǲԵġ֪Լ˽Ҫʹ˹ˣŵļϣ˷֪ҹǵֽ˵ִϣʱҲϣ˾ӢۣЩ˹ʹñӶ
һ磬ŵļϣƴزԼıףѰ˼Ųô϶Ҫָɵ˹УͬʱҲҪʹһ١
˧ڣųĲ˹ѡļ·϶ֻ֣ҪһʱھͿ֪
ǵ˵ôˣǵĻĽ㡣ûб˹ĳ֣
ǶǰҹҷȲ󣬲˹ĳԷֲˡĽ㡴һս˺ܾã˵ʱͻᱻǸϣߣνֻҪ̴ˡ
Тоʱ׼ТֻܽһģǰսǶպľƷչȴŹؼãǺͲ˹ƴǶҧ


һʮ 仯
ĺɫУϲ˹²˹ĴӪУԳһ˹͸Ա˹ǵĹϵ̸Ϻ಻˫ЭöԷԼ鷳ˡ˲ûԳΪ˶ּ׷ա
˹Ӫ⣬ѸǱسǶǾеľӢټŶ˲˹˵򣬳ɹǱ۲첨˹ӪˣԶпЩ˹˵ףǱĴس˹һֱڴӪǵĳ򣬵û˹ʿôġ
ԶصĳӳӻͳϸֽǺдԼĶ˶ڽԱߵȮسѱ޵ĴͳӥͲýˣǼǸĺ֣࣬һĳ򳤶Ȯ򳤽ϸ鱨ȮϵȦȻһ£ԶһָʱɫȮһǰ˳ȥû˲ݴУܿ㲻Ӱ
ӳҿϺڹܲˣǻһɣȵȮ뿪һԼĶӳҡҡͷ̴ˣҾϺڻؼϣԺҲˡ˵꣬򳤳ĬؿǰĲ˹ӪǸϱˣǰެһսҲμˣһξܴʤǳﻹ˽ǧˣгߣͬǸʱģкüһϺһȮ
ӳ㿴ڳʱ򣬲µȥֻ˹Ӫһ֧ץԶϸ˿Ƴ˴Լǧˡüͷˡǧǰһ˵ķȥ򳤵ɫòôÿ֪ǧһӦǰһ뵽Ĳ£С壬Ϣȥ
һӦһݵĳתʧ˲ݴǲĵط벨˹̫ĻױϵĲ˹ʿֻ֣ߵġ
ϲ˹ѡפӪڷأǵĴӪǰһƬɽֻһĵ·ͨУҪǴ·ƹĻҪ·̣ѹ֮سļݵͽ·Եɽ֮ڣһҶŻƵĻ⣬ȮӵȦȡֽһԺ󣬳ξߵ˶Ѩ⣬һöСɵĹǵѺһӥর谵һӰȻէ֣Ӹ߿ֱ£ȵʱſԭһͷ͵Ľ˫ȼ䣬ȵ˳ξֱϣӸԺ󣬳ξװ鱨Ͳ˽ϣȥɣһͺȣξŷ˱ϵĽʱ󣬶ʮɫ¼׵ĳѾӴ
һȥˣȥԮ𡣡ξ´ʱҶԶ﷢ɲǼ䣬ξĳʧԭأǸѰ˲ĵط˰С
ڰУеʧˣС忴ſһ˵Ҷüʱ˼ĽŲ˲䣬ʶذεˣεʱסˣһͳ𣬡ʲô£С˿
ôˣξŻС壬üͷˣǵĶ¹ǳʲôҪ飬Ծ㲻Ҫ˻¶ǵ١
С彫صϢ˵˳ֻóξüͷ֪˵СĽǵС󣿡䣬ξС壬ȥ˹˵ĴӪǵͷҪˡ
Ը֮󣬳ξŵһɽʱҹ˹һѵĵ·ǰֱӴɽȴҪһЩǰԼԼϸξ֪ˣ˾ϣߵĲ·Ըһȥһˣǵһ˹˹ȥԺ취ѵ·סҪǺǧ˸Ǹ̫סǡ˵꣬ξȥ˹˵Ľܻܿ˽ļƻȥ
ҹɫԽԽأεںڰĺֲڳ£ʼ˹ǲڶڻ㸽س򷢶˰ɱǵĽŲӯûаèڰҹУϢؽӽЩԲ֪ٵĲ˹
˹˵ĳһ飬һ˸飬˸䱸ϧǣĶֲǺһĳ򣬶һѵĴֲ̿ͣӵǿһںڰȻؽӽ֣Ȼ󷢶һɱֻһʧܡУ䱸Ĳ˹ոշЩ׵ʱûлͬ飬ֲӵĴ̿Ƶľ̴ӱͱǵࡣ
Ĳ˹ˮعͷʱڰһѩĹâȻͷ­䳾жϵĲӴѪӿҹ﷢ϸϸķö
ˣһʮ鲨˹ȫϡɸԵԺǻţǵûа飬ѵǵʱ߹ǣֻɱûʲôɴСֵġ
ʦڣǿԼʦܵĺִ̿ǣǵ˵ͷɵòӪϢȥɣ֪ѵЩ̿ʱ˵ѿҵı¶˳ǳ˾ֵܣֻǵɹѵѣʮ̫ʦѾٶЩͶ飬뵽ǲЩꡣ
ӵǵĿ֮ԣԵϣˣ롣ܿŵϵĸ˧ǾеֻǳƺΪԣУϣֻԼĺ߶һˡ
ԣŵҴôԼĸϣĺԪ˧ǿŵûָӹӣҲǳԼϣ˵ݣǾָӲЩصľʿȺľˡ
ʲôԣϵϣˣЦ˵ֻҪȴʤͿˡ˵꣬һγĬȴǰ͵ϮеݵĲ˹ˡ
ԣǵȴĲ˹ʱоѾĽ㡵ĴһƫƧСϲ˹ӪķȥС·ǼͶϵλüأԭǴһʲô£ںдȥӵ˹ȥġнԺǾС·ҲôظȤǱ˸ᣬС·˵˳
ڰУĽ㡴һǧĹһϢɫżµ¹Ե˵ɭȻ⣬˲


һʮ ݵ
ӳŸɫâ׺ѿһӣƵڼžҹɫԵø̶ĽüͷĿӥ㶢ǰԼ۶ļǰڽӽĽǰʮʱ£㵽ǰһǾ֮󣬱ѽǰӵĳܱ֪Ľ㡡
ֱС󡣡Ľ㡺޺޵һ䣬ϲ˹ʽıãΪջһòǾеڻĲܷԵǧӽһ˹뵽Եɹ⣬ǧ˻ȥԲȫ
ˣֻһˣɹЩԥϾһߣĽֻʣһȥ߲˹˵ĴӪʵڵЩ
һôĽЩɹĳɣһֲǺƴһǸǸѣѵһ䡣ĽĻЩѵ˼ôһɹҲ˵Щʲôֻд۷
ɹȥĽ㡿ϵİ£֪²˹Ƿһ˶ʽıãǵĻôһڻеݵĵطʱܳҪȫδܳɡ뵽Ľ˦˦ͷս֮ǰȥ飬ȰԼ̴þУȫӿٶȡǰĽ㡵´ȥ
ʱ¹µĴؾеڻڣ˵رʿ˾ݵŮǽԶĺڰڸղǽӵ˾˹˽ϻ͵ϮͬʱһĻԮʿǴʱӾеڣ͹Ůǽ
ڰкشװŮǽϣλжű˴֮ľ룬ǰ䣬ƫȣţλȻŮǽը죬վǽϵʿµĳöƿնȥͬʱڶöѾ˹ϣº䣬ŮǽϵһԮļէ಻ѣųƴصһ䲻ùᣬҰս˫ĹȴʹԺкдأֻȴû뵽ƽؿȻٶȶ죬ּ£ֻҪʸϣܺˡ
ּ䣬һǧ˰öʸںڰҹлʵХǰĲ˹ͷСγһƬĻַΧڵĲ˹˴˵ϣɱʮˣЩ׹߼ȣͱѹ۵սȵѪģһ˹˵ʮ˵ʵ㲻ʲô
׺˿δҵŮǽϣλҲ˲˹һȻٴδ֡ͬʱʮΪλʼڰķ򣬿ʼּѡ˲ͬķٴɱ˽˹˹˿ܺڰмӰ죬ɿ쭶Ϊϲ˹ľ׺ͣǰССݵֻؾûη塣
ܣŮǽϣλһδ˹˳壬Ҳ䣬ʱǽͷϵڲ˹˹֮ڡŮǽϵǽ£ſܻסͷ̶ɲ֮ǵϿʵХƿգ˺Ƶͷ𣬲˹˵ļʸϵſĴϡ
ܿǹ˼ʸƿյŮǽϵֻܿϻжżǷֹͣŮǽ£Ԯʿڼ̵ʯͷСмʿšغͲ˹ܶսӲؽ̾ǣΧǣкذĵ۹ӣڲ˹ͷһŵУΪش˲˹ĳ裬ʹϣ˺Ҳĳ衣
ûûˣŮǽϣоŶϴ𶯣λţ˹˴ÿԣֱڰװ˷ѼʸţŲӣԱߵİڳ͵͵һۣȻϣЩ˹ھٲĵطͣżû˼
ɣɣѼ˲źãλӣţȴŲ˹˵ĽȺһùǸ˲Ŵû֡λ޺޵ţֲòϣûͷزõĴܣ˹ѹ䣬һܴ󡣼꽥С˹ǾŻѣڻƵĻӳ£ʸĳ¥û˿ʼ˽Ǵ£˲̫ߵĳǽǰʯͷ޽ĺܼ̣ǹģ̫
ץץסǽʱλЦһӵͷϵضܣվɱűһ˳ɽһ˹ʿͷ­Ѫ¹Ե÷
ŮǽϱսһֱʯٴʿھٵĴµϳǽĲ˹˸ɱ˸ƬײȫȺӣϲɳİÿһ¶ǷʬһԮʿЦûһĲ˹˷
ȥٶʿգۼͱ⽴˴ҹϮϲ˹һǵó̽عϢ˵عΪǵĲһֽİ˵רģЩţǵۿǽЩɳ󵶣ͻȻðع˰ԼʿһΣ֪Щ̽ûпǸİֱ̫ˡ
ǲȥع˵ĵ̫ųǽϻӵعʿߵĽԵӦֹͣ͡ʽĽЩعǹǵʿȥ
ֹͣĲ˹ڳǽֹŮǽϣλЦЩ޴Ĳ˹һ֪صװʹĺ֣ǻõ
ԴսɱˣϽ൱ڹȥҪý׳ĹţңŮǽϼĹ󾭹īĸֻҪǿ׳ʿͨΪҡȫִͳìûʲôĸʮ̨֮󣬴װ׵ĴزӭŲ˹ļ꣬⶯˾޴
ʮöںɫĸХŴӹзɳԶĲ˹ˣǿĶ֮֮󣬲ֹͣ׹ϡǸʱ򣬺Ѿ˳һ˹ˣ״ҵĪͷеĲ˹ˣԴ䱬ֻʣͷ鴤ŵڵϡʮöֻɱ˽ˣĿֲȴÿ˹ˡ
عˡǰߴʯϲ˹ĽʼӾƺĹֻҪЩµٶҲҪŭŸϲ˹Ľ


һʮ 򵥵ʤ
˹˺η糱ˮһĽŮǽϵĴʿѹȻװİֵȷǿᣬػشʮİû˳ܵסҳǽ»в˹˵ֲʱ͵Ϯǣϵ׾Ǳ˹˽ǿУᱻ͸ˡսʼò˹˿˺ս;޴𽥵ռŮǽ
ˣŮǽϣصľǸߺ˳ɱеʿǿʼسŮǽߵĴʿŮǽϣ˹˻óһѺϲ˹˿ʱ䲢࣬ҪսȥĻֻгˣȻĻعԮˣҲ߲ˣôӣˡ
عؾߣҪҪ׷ӵĻԺ󣬿Ľʵ
֮ǰʯľеߣЩعʿùǡ۸ϲ˹Ľ֪ԼѾһȦףǻʮ֮ǰǰһܿеĲףصʿǵأֻսףʿĳͨ˿µıϧϲͷԵϲ˹û뵽һ㣬ֻǴߴʿʯľеߡ
ӵԣԵȴʱϣˣǸóˣĻõȴʱĿŵһʱûзӦֱԣٴδߴ٣Żع񣬡üȥս𣿡ŵЩɻǴʱڻеľݵ㻹൱һξ롣
˹߲죬ǵ̰ǡԣ˵һϣ˷ʽĻŵԾɲ̫ף֪ʱǲҪ໰ȽϺãؾ޵еģ˹˻군ô򵥡
ڣ˹һС鷳ЩعʿǰƻеĳҪЩеٶȽΪʿǣֻһСʱʱ䣬һСʱ̳ˡ᲻Щľеϲ˹ĽǳһعԮӸĺϧ֪һСʱעİ
ԣӷֳ򣬴ػ˲˹ˣ䵱ľ˲˹ΧֱǾ벨˹˲ٲʱ򣬲ű١էȻġϮ˹˳һ£ֱҹǵذļХʱѾˡԣǵѾƣͨΪȲǿʵսಫȴǾ񲽱ĻԱƣʧȥٶԺ˱ɱһ
ڲ˹˱Ǳѹھеڻ棬ԴĲǰǲбĴΨһĺ·ͨؾӵפأҴǰƿ˵ǺҲؾ
ھݵڵϲ˹ת֮䣬ΧסѾԼ˼ƣǴʱ֮ӡعʹˣʱ򣬸ȴҴҶԣܶγ˺Χ֮ƣȴû̷͹ɳ˼ļĶ˹ȥȰˡ
һת˹˵ľʿΪ䣬Ƕϲ˹еľ񣬾Χ֮Уܿ˻ңڸٵĴ»ָ˶У˷̬
Ͷò˹˵ԣĻһֲظ˳˹˵ɫһӱúѿ
ٻĶžܴһɫĴؾǾֹȴһʹߣ֪Ĳ˹аܷɱĻᱻؾ϶Ϊƶ⵽͹
սǽøȥĻʿǵʿԽԽҡ
Ǹղ˶ˣڸȵļʱƵؿ˿ڣø˴Ǻܿ츱ͰѹƾеԺȥһһǧһʮˡ
סˣǶ̶̵һСʱĽǾʧʮ֮һıһЩعʿ⳷ˣǵֵģҪûǧ첻뵽ƺ뷨ʧȥٶȺͿռԺǵսؾˣƴֿĻǱȫ֮֡
ҸǵĽҪͶԣҪ֤ҺҵĲ°ȫϲ˹ܱ֤Ļôͽǻֿףֱһˡϲ˹ӣԭҪ٩ĻҲ˵ֻɫػȥˡ
ȥ߲˹ˣҴӦĻԣʱ˾ϣ֮ǰԸ֣Ϊ˰Щ˹ɱ⣬ǾнԺдá
ҪнЩ˹𣿡ŵǼԺ󣬿ԣ¼ú꾡֪ķ²뼸ʮЩԣǲǴнЩ˹Ժɱ
Ȼԣ˵ͷԪ˧ķԸ
ԣн˳еʱ򣬻طɹǧ˹ɱһ䲻⣬նɱǧԺ󣬱ƽʣǧˣȻԼҲ߰ٶ˵Ĵۣ㲻ôʤ
ܿŵǰһսȻԣܽĹٸҲûκεĲϣŲ˹˵Ľʱ¶ı飬г졣
Ҳϣ˧ؾͶϲ˹ŽԼͶľȻһϣˣɴһ裬ܲ˹ʹ޴ˣȴͬ˵£صĽͶ裬ǰľȻһɵϣˣôҲǸС̵ӣϲ˹Ľ൱ջ
ǻǹƽĴһȷѡ񣬽ԣϣֹͣ˶Բ˹˵ķ̣ߵǰ˵
ϣվԼǰԣϲ˹ĽԾվֱӣϣ˶Ҳ׵ԺֱվǰľˣǸˣ̽ʵϵļƻģ
ǵԪ˧ƶļƻִֻСԣشǰ˵Ĳ˹ЦЦܿͻԪ˧
ΪͶ𣿡ϲ˹ĽЩɬص֮ѡͶǲϲ˹ľ޼ֵȥ˼ƣھԵսûκ壬Ծǻᱻ˳ΪųѡͶ
Ҫѡ񲢲סԣϲ˹ļױЩͿϣˣһӮˡ


ٶʮ ̽
˴أϲ˹ĴӪԱ˹½Ļɫѿúܡؾҹ͵Ϯ˽ǧˣһǧ˱ɱ඼زһƣǶҹϮؾһ֪
Ա˹ûжԼ½йŭֻǳųӪĽӲǵĳأȻ˴ӪҹϮûӪʾѵǶ𣿡
˵ų򽫾ֹԱ˹Ȼһ죬µǣ
ˣǵȷˣ򽫾ɬǲڴӪĳȫûһţҹع̫ˣûиǵ˰Ӫʾ
ĽǶһǲڴӪĳڲ°ˣÿǺ֣һҹȻȫʵԽܡԱ˹شϲһͣ˻Żع뵽ɳȥ͵ϮعеݵһǧˣһɲǼǲʮһ˧Уŵ˹ˣ
Ա˹߽˧һƬţʵҹıϮǵʧ󣬿ɳȥһǧȴǾеľ񣬡Ѿزˡÿﶼͷ֪ع˵Ĺƣһǧ
ɳҪ֪ǵϸΡԱ˹̧ͷе£ӹ̴ӪĹ£Һݺݵزʿ
ǣˡÿںѵǺԼ͹عŵǿͬʱʹԼ
ѵɽУǵʤĴؾţΪĽȴһ˪ûаϲ⣬ҹͻϮܲ⣬˹˵ĵֿԤϣǰʱսȻ˽ˣҪ֪ǿռƣڼ˲˹Χȫڣ˶ԷӪŵ£ǾȻڲ˹˵ǰӪڶԷԮ£òǰˡ
ֱǿˡĽﰵĵ˲ǰЩֻµĺˣǺʹһĴǵʿͬѵأװԼʵڲСǡ뵽ǰԼµĺڣĽ㡵ǵ˵ҪУȫˡ
֪ǱߵսΣĻ̌ͷǰҪܻصӪһֻеȵϲ֪
ΪͶĽ죬ŵ˹δϣҪԼʿһ𣬶סԣΪ׼ӪʣΪŵ˹һ̳ͬ󼰵ĳԶ۹⣬ֻ˵㣬ŵ˹һֱΪԼܵסؾеջֻҪһټǰ˵ĻôͲսͶ
ŵ˹֪ԼֻҽڶѣȻŴôеǰܲջֻ˵ľĥòԵŵ˹ԣȥʱλԼĴԪ˧¶𾪺ţܵ˸еᣬΪԣƭ
໣һХЩʧŵ˹عľؿſ˧Եĺɫͻ̧ͷ˿־ˣ
ŵ˹ϣʿʵһЩ˵ʵҺú׳⣬ǲҲôǰһͷӢĲ˹˵Ȼĺ仰Żŵ˹ʵδú׳Թ⡣
·Ϸ飬бǸһԼʿǡŵ˹ĸſѪڵĺɫͻæ˵ϣЩµʿɫͻĸѪʳҲϣԪ˧سŵǰɱ¾ҵʿηͲŵ˹һת˵ȥɱϡ
ŵ˹ԡһֵĲ˹ˣЦȷΪһˣҲӦ֪һؽı֤ԱκԶҪοҼȻ˵ɱǣ;ȻѰ·Ͳܹҡ
һһŹЩͼҵĲ˹ʿһǾûôõĿŵ˹һʿԺԼǱΪЩǵЩ˹²պдá
һҿԽܡḧźɫͻŵ˹֪ԼûоܾıǮǺ֪ʲô
ڵжԣܿҾͻһ𲢼սŵ˹⣬˻ش˹˸ɻС
ȵŵ˹뿪ַ˪ߵɷԣҪѼǨ֪ɷԴӽӵ˺Ӷ֮󣬱һֱŽΪպĴӪļʿԸǨˡ
Բ֮ģܺá뵽иӶ̻ԺԼԣ˵ͷеĵλüռƣڴ˾ӪڳҪ࣬غūսҲһʱƽϢģȵ˹¶Ժ˵ҲҪȥūһ⣬֪Ҵصı
ٻسס𣿡ַ˪֪⣬ɷһֱǸϲЩթ顣
ȻҪ뿪ϰʵһ㶣˻ֻ̾ЩԲס¡Ӧܰʮȥ֪ܰδûպ볯ãҵ˼
ˣ˵Щˣ̸̸ľԡȻһ񣬺˵˽飬ǵʱѵݣĻϵĿս֮ﵽʮϡ
۱ĻʵǲȱˣҪȲԨϢַ˪ߵɳǰĿ²˹һ̵ĹؼֻҪ²˹ǵĶôؾͿԲѴ֮ߡ
źܿˡ²˹һ޷ֵͳһ˹ջ
ǧ֮⣬²˹ڣ޺µһլڣڰ̽ĵǲҪ޻Ħ̵ˣ첻õ޺ƴɳֵȥɱ²˹Ȩϲ˹²˹ʹʱͬ˸ɶ
ģһ쵽Ӧԭ˾ˣ˾ϴת˰Ͻ£²˹Ǳ˶ʮ꣬ԭΪԼֻӵǵԺ£ʹϣȴû뵽û֮̽ء
ǵС£ﾭӪʮ꣬ҲʵΪףպõĵطȥǰ޺ϸϸԸһ飬ص̽Ϊ֣һ볤ϵ̽һ־Ǳڵй̽ǵĴֻ̽ϵͳĸ߲֪еʱЩ̽һҲӲйҶǵֻᱻдֻ̫û֪Щֱļį͡


ٶʮһ 췭ظ
²˹һ൱ĴǣͳµĺвԶֻһǧﲻľ룬ֳ²˹ҵĽȡģΪ갲Ϣֱϵᣬ²˹һֱԲ˹ͳԾӣΪطֲϲ˹ͳһ˹ĴУ֮һֱݣÿκһҪͳһʱ򣬴ǻʱسصƾеľ棬ԭطֲҵϲ˹ҲӴΪУ֮ʱҲʱͬ˹ϵһֿͬأǸʱҲòڴصİȨ֮¡
²˹ʮĴԴ˥ڣܾ⼸꣬ؾλ˳ơħ˼ʤ̣ǿǵĶʲôˣЩδĺ˶ѡū͹еıߣؾƣʵ²˹ŴڿʱΪذѳΪһأסǰˡ
˵²˹İУսĺߣֻҺʹѹЩױԻϰղͬҺʹ֪ǿĹңū˵ĵֲǳôظոȫռУæѹЩѾ޷ڻرڱ߾ĻѣֻҪסսԺԹƴĻū˵ֻʱ⡣Һʹ˵ʱȡǵĿǣԵصʹԺԾ̬дڱ߾ڻ˲¶ʮرһûкʹ˺սǾǴذȨϵµ
ʵϵʹǵṥϲ˹ڻں߱߾Ķʮ²˹ͳһ˹ΰҵʱ²˹ҺʹǶģֻڹȥľǶŽɣѡ˽ûȷĴ𸴡
ס֮ڣΪʹʹڵĺƲ²˹˻ܾΪµľȷʺ²˹ͳһҵõʱū˵Ĵס˴ؾţפߵֻʮ򲿶ӣд󲿷ֶļĺʿгŵϲ˹ĶʮԺ󣬿ʣµʿֻ٣²˹ûʲôɵĵġ
űеĲ˹ƣ͸ݵĸ¥Ľֵ޺ƻʱΪͬߣǳļҳǸʲôĽɫʲô˾ӣԼͨ²˹Ŵʱͳһϲ˹õʱôһ˾Ի²˹ʶ˭ĴСϢѾ͸¶˳ȥûд޺ƣϲ˹ҲһӦ뵽ɢȥ̸Ƶ¶־Цݣһγʹҡ
ˣˣ£Ƶлһֽһس˽ԴӴؽȨԺ󣬳ﱻǴ˾ЧĶⱨֽ֮һֻڴؽۡڲ˹ȹбֽѡ
ʲôˣ˻ŻŵġлëӣƷ¾Ʊõص⣬ǵһһжйع壬ܽЦ
ɫãл֪Լ³çˣæվֱӣıֽȥˣݻ˸󻤷
Ŷһѽӹ˱ֽΪ³ɵǴͨ˹Եļ֮һлֻϢȴıֽ׿
ˣҿ۴ҲֻſöЩ񻰡ƿϸлһԲĽصĻȴúüͷһ壬㷴Ӧ˹æˣҲ˼˵б¿ö񡭡˹
ûл֪޺ڷˣܲ²˹˵һҩȥİݻ̴󻤷ǶܸȤļ֮һ˵²˹˱ܵΪϲ˹˸ɵģֻǲŻẦ²˹ʹشĳЭ飬ǡ
ݻ̵Ĵ󻤷ɲʲôСèСȻ˵ɱɱ±ֽƵţʱԴ޺յĴ̿͸еη壬ѹֳв˶ɵǳЩаٶĴˡưһȴͶ˼ӾֻĹ٣־ȴҪҸϳãֻ֪ǱĻʵһگ͸򷢻䣬ڷҸ𣬴صĳ֮ڱؿ˳ҿҵҪٽһڵ죬Ѱ·ôֵͶЧ
Ĵɱ²˹ջǳǾͬƲ²һΪϲ˹˸ɵģĿıΪǺʹشЭ顣һͰڰڵ̸׹֮ڣ²˹Һʹǲò𸴺ƣϲ˹ϢٻǶʮôǽʧȥһͳ˹Ĵ
޺һδɱٳһУνǱС򣬵ϵ²˹Ϊץסûᣬû˵ӦȫĸǽϹǧĽΪȡسлͬʱҲ𹩸ǣҮ·䣩ǲĻһ·ϵĺˡ
ƴһݷԼ˳޺һ˳˺У²˹˲ٽһֱ̽ϵͳûȥϸһ£ҲáӲΣǽ֮¡ݻЩɵ
ߵľȻ췭ظӵӥѶ̱㷢Сֱɱϲ˹ӪʱӵѶ²˹˹Ҳñ٣סϲ˹˵ĺ·ͬʱҲԼǴ͵Ϯؾеݵս˹֪ΪĴֻ֮ǿڲ˹ʵȴТŹ͵ϮѣТطĻһܻȥĲ
ڽӵ˹ĻԺ󣬰βס²˹̵ϲ˹˽⧲֮£ϲ˹˳˴߾һߣ˼Ҫľݵ⣬ȫʧأʱ򣬸Ա˹ɳʹǱӻ֪Լ²˹˺ݺһԺϲ˹ٹŭȴôǵı׽⣬߾Ԯʹһһ֮£²˹ֻнܵı߾ļҪݵ㣬ͬʱ˸Ա˹ҪסĶʮ²˹ôҲֵѹӵŵĸԱ˹ҲֻпЦĺ·ضϣع˺²˹˾ҲܰʮľˣҲǾռĿǰϽڵݣЩϰյǹ˲ˡ
ԼزĸԱ˹Եü꣬סϲ˹˺·˹ȴסϣ칥ƸԱ˹ĻͿڳȥϲ˹ͳһ˹ΰҵϧĴߴ޶ãԼĲ޽Ź£ڳһҪսļơ


ٶʮ 
¥ϣԱ˹ԶĴӪ̣üڲסɫǰд½أһñ֮֡һҲˣƫƫȴŶʮ˹ʿ¼ѣ̾һԱ˹ͷķ
ˣӪѹסˡ¥һ磬Ա˹ѹ˸ݣЩӵļʮֲٲȻõĻ»ἤ䣬ʱôǾҪ
ӪãԱ˹ſ򸱽һһֵҧ˵Щµ֮ǽӪùǧܳκβӣĸӪҲֻ׸ųԷ죬ݷҲܸԣЩԱ˹࣬Щ˵ĸٴ˵Ӫ
ˣ»ʱƵհعȰ򸨱˵ֻЩ򣬵ȫǾ׳֮ҪĻҲ൱֡
һ仰ϲϣҡԱ˹ŸȻθߣڲǻûȫ֮ʱѵҪرˣȥɱ⡣Ա˹תǰĴӪ̣Ǹʱǵĵ˻룬ǵͷ­£Цǵ޴
ˣҴˡͷ֪ԼĴȲƱһرԣȻˡ
ǿԵĻҲ˰Ȼ¥ĸԱ˹̾һôӵļΪ˹ʳ˸⣬ѺѾڣֻΪʱᱬĻɽΪ¶ʮʿòô
ҰУ޼ҿɹĲ˹񣬿ЦǵʳĲǱˣԼʿڿ˵ǵˡЩһеĲ˹ϼЯڣڵǨ㣬һξ˹Ĵ½˸Ա˹ʿҲͬЩҪȥڵֿڷԵ
˹ĴԥضЩ˵ҰѪѴȾóһƬʣµİ񲻵òͷȥһϿĶûйʳֻԴУûеڶ·
Ա˹ĴӪȫװʿǽǴӸӪ˳ȥûиκοڸԱ˹ȻˣǾԸɵóһ㡣ȫװʿǰЩٵĵûеֿ֮ɱʮеӲԺЩδüͱϳ˴Ӫ
˹˴Ӫıʣ֪ܿˣδе̫⣬ΪڸԱ˹λϣҲԱ˹ȷʵд֮ţϹҡ˧žƱ˵ʱѾ࣬ˣд춼λ˧ʲô
Ա˹ţҵԶ֧Ԫ˧ҪΪҲС޺ϯ䳤ĻĽ춼ǾһһֱڹζܣԪ˧ǼҪ̯ˡ
ǶΪغ²˹޽Լ㲻ٺ²˹˰ɣʵĽ춼ǶԼʹ޺ƣ˾Ʊ˺Ƕˣ˧ҪԸ²˹ǺǵԼֹ졣
ɭȻĻǵһλԪ˧Ƿ飬ĺֺݣ²˹ǧĽѾζԸǣʵǸ²˹ǿּ湥ޱϲ˹ݲǳ飬ѵΪǧñ˧һͳ˹һЦǵĻҲ̫СƱ˧ˣ
һʱ޻ҲܰЩ˼ֻǼԱ˹Ƕʮ˧־ڱصã˧Ҫܻ׽ǣǿף
ڽĬȻʱǶѾ֪Ǵϲ˹ݣнʮϲ˹ʿٷǻȥ²˹ս˵㣬ܷɹȴ¶ۣϾǰĸԱ˹ڳһصļƣҪн²ףеʱ伫оǣڽӦļƲ߿νܳɣһ湦Ҳзմ⡣
ȵɢȥ˴ӺӶæ͵Ƕй˼ɣο˼Ʊֻһֱʩаˡ
˹סԱ˹ĺ·ҾָõضγΧǷһ֡һǷߵҵĵͼǰԱ˹ĿǰĴӪù֮ǰҾǿĻʹܹӪҲأȡҲ
˹˴ߴҾΪıҪҾԱ˹ƴ޺Ƶ˵ͷǿԱ˹ĴӪ²˹ε飬ֻҪܾˣ谭һͳ˹
ǧһղұ㲻ҪҲǼȴΪ⣬޺ƺͶһһıսȴͷһϣЩıʿɹͷ
Լǣ֮Ҫ취ӹ˹ҪأҾԸԱ˹ĺΧ˵ͼ˹صҪأ˸Ա˹عĵ·
˹ΪҪóδؿУһԡ鱨Ĵ޺ƴʱͷ˲ٲ˹ʹǵϢиԱ˹˹ΪŽˡ
Ԩ˵˵˹ˣ޺ǡһԡ֮ȴǺͬʱ۾һ˴޺ơ
ǣ޺ѱõľڵݸТʱ˶ĻעĻԴսʱʱĴ󽫶ԼĻ޾˳֮ΪĻձԱȫĸ֮
˹ǹ嵱ƽѳͷԴҴ̫ʵԺ󣬺ѧ˹ҲѧǵĿȡʿһЩƶҲõã˹²˹ƽĽ졣޺Ƽžڣ㽲˹ܳΪ²˹еͷȫǿսۻϲ˹Щ걻²˹ѹס˹˥Ե⣬ǰݴͣϲ˹Ľ죬ҲֻҾݵĸԱ˹ܺһս
˹Ըһͳ˹Ϊȡ֮λֻҪһ֣ܰȥϲ˹޺˵Ҫһ㣬ʱҲѷ˹ľڣǴġ
ֱ˶һԺſ޺ʵȥ˵ͣмɰգһʱ䣬Ŀⶼ˴޺ϡ
ɡ޺Ʋ˼ش˹ȻԹǶ²˹ȴҳޱȣʵȫա
ɣѾ㹻ˡվǷҲûؾһԨȥ˵˧ǾᷢģҪĥĥģñ˧ûг⣬ʱ˧˵ҪȥǵҪȥˡ


ٶʮ ǵ
͸Ա˹ûжսͷҰ⣬˫ǱսøԱ˹ĽԵÿ̫Ľ棬˫ӽ֪ɳǸոոĺĽºϱĻ飬Ĵؾδ
常Ҿ벨˹Ӫ֮ԽԽ࣬ǷҪ˧ڣŴӪΣЩԱ˹ϳĲ˹һֽ䱸̬ȣʮһˣлԭ˹еľ׳ҪͶ·֮£ؿƵļҪҪؽĻ˵ᱻǳС
Ƕˣûֱӻشǣ֪Ӷڵй֮ѪϰҲһ
ĻǶѽգ⼸ȫݸƤգ˵һЩ׳ѾԷľΪǹǴҪƴˡ뵽ԣüӹһĨɫһɱ常ΪλЩ˹
ԼĹЩ˹жǳԹްɣţŴ˧վĽԣſŵĺҲͺһ
Т˧úӪȰЩϡ࣬׼ʮ˵ķ˧صǺТһǸ񣬻ͷһμðգǵйİգһʱ˶˴𻰡
ȥТַ˪ȴɷ򷢻֮ǰȵˡ
常ҪձЩ˹񣿡ǼТӪԺ󣬿һ⣬üͷһ䣬常ҪΪǰ˹Ӫ
ҲЩˣ̾Ļǲţַ˪ҲһЦ̫˽Լɷ򣬳˴ذ⣬ҵİɷֻΪɱ벻ɱѣҪ˵Щ˹ȴǴҲš
ǣЩᲨ˹ȥЩ˹񴫻˭Ը⵱ҵūұԣסܶǵ붯ǡӷЦҲգֻǳǷԸ
㷽Цʲôȵ뿪ſʵ
ЦǲӣЩ˹Լ˱Ͼ·ΪõĴʱҲӸԱ˹һ˫֮ǾȻǲǴЩڻҡַ˪ɫüëȴһٲŸʣҲЩģ£Ժ˾Ӷ࣬ٽЩ˹ˣس»˵лҲһ
л϶СӻҲЩΣعǿʢ˰мϼҴڵظȥŷ仧ҲֻпЩδĺˣŷվסŸ뵽̾˿ϲЩʿ񵹲ò̻Щˣ˵ҲǷ̣
䲻̻֮ˣȴǴơַ˪Ӧδؿá
޷ʱ澰빦б̲Ժ󣬸ĳݡȥˡָ֪Լ⣬Щˡ֮˳ۣҪ£ֻûϵġ
ҰһƬƾӪʣ֮ԵȽɵû뵽Ԫ˧ȻЩˣʵǳҵ֮⡣Ĵؾ󣬺ɫӳĺ⣬ûһϢĬȴĿ
Ԫ˧ӲⱾЩ˻ǺūȽֿЦЩĿͶǣȴηĲ˹񣬳֮ЩŵľǹҸҴģҪϰĻЩһЦĶƴ
ū㼤Ϊ˰𣿡ûȽɶЩ˹ĳŪţ֪ЩҪūĲ˹⣬ެˣǼˣˣˣͻˣأΤ˶ΪūǨ㵽ԲµͷЩΪŷ޷Զңʮ꽫Խ̻Щ˳ΪΪһĿ꣬ԤЩѧϰ㣬̵ĺ˽ܿūλóΪƽ񣬽űɹһһ϶µΪЩӵū
ҰͶò˹ߺţˣʴȵԪ˧ʳסޣڽϿᶬȥΪرҪʴȵԪ˧ΪԸľȥǱ߰ǵдϣȻȥİȣԸľʹ
ǲظͬĻԱ֤ҰʮĲ˹ǵǺɫ׾ðڿͰ˹֪Լôѡūȥܼѵѡ񣬵ʵϵûнʳͻᷢνֻһѲʵʵ룬ɲܸ㷹ԣȥЩ˹û
һˣΡΡڰͰԵǹԱ߱ԼĲ˹֣ΪתԺ쵽һðԺԽԽĲ˹ӿ˷Űĵطڴʿĵ£ųĶ飬ȴԼࡣ
Щνʥ˵öôʼֻǵĶӣ˭Ƿԣ˭ˣٸʵıϣôǻǵΪʥ;ȻֻΪһԸΪūĲ˹񣬿ԵĽ˵
򡣡ԶڽҪõȥŷؽǵ򡣷ǳǣŷǵıϺͰǳΪǣȥأˣǵ罫ֻһǾǵ򣬴ص򣬶־Ҳǵʹ
ԸΪ־սĽ㡺ͺŵȭͷϵطţѾھֽսǱǵһͽòǸǳõɿߣ˽Щ¿ʲôҵ־ɱ¾֮£ʲôýʿŷɣÿ˶ԸԼģΪǶħôֻҪԼԼô壬ڽҪ鲻ǰЩΪǶħɱ⣬ͻʿ
ͿܵͬţԶЩ˹źܿеľ׳ǹȥתͶǸüӽһ½ˡ뵽Լ飬͵ĿЩδĺˣֻڽ̺ٶʮ֮Щȵͽϯ磬ʼޱһĵ


ٶʮ 
˹Ӫ֮ڣձ쳣죬Ա˹ôҲ벻ȻݱϵİգһԵµʿ˲֮ʦزǰЩ˵ڻҰˡԱ˹ΪϰһЩΣ˧︱ȰοЩȻͶУǱѲ˹ͽ˵ö֮
ڻҰԱ˹̾˿ʱԽͼиӼɵΪصһĵ۱ƣ·磬Ҫأ׵úܣҪǶĴؾŲһеĽʧֻǳ飬ֻǶԷûзѡ
ˣź·˽²˹Ӫӹʵʿݹ飬ɨһۺ󣬱ʸ˸Ա˹һأغ²˹ͬʱйǵĻ±㲻ˣһʱе˶˸Ա˹ϣø⡣
·Ѱô飬Ա˹һȦʵʵ뾡췵عڣֻҪܻԮʲô۶ֵá
ҵôͨУ²˹׼ǵĺ·ĽУ˴𻰣һΣҪ൱ѣֻҪһ²˹˾ܳûǣҪټϴӪǰĴؾţ˲˵˵Ķѣʵ֡
˧ĬԱ˹˺ܾãſ˭ԸȥӪгʹʹȻ߲ãԱ˹ֻ취һ·ʵﲢŴػϲ˹̲ϾһͳһĲ˹ǴҪġ
Ա˹£˧һƬţֱã˳ˣԸǰһԣһѮĴվʱ˽ԭϲ˹ϵӵܣȥ߸ߴ󣬿ʵȴʿ򲻹νпãҪ׺͸Ա˹鲻ǳôҲֲ˧ױӵƫ
ĪҪ֪ؾУɱһӣ־ᣬʱҲ˵ѵĶӣԱ˹ҡҡͷ㻹Ǵھаɣ
ˣ˵˵ҪҪǴҪûǷģ˵컨׹ҲûáĪվ˧룬ŸԱ˹ȥ˵ɣܱˣﲻԼҲˣ»Ҫ۴ҡ
Īд̣ƽʱЦĽŭĿɣȴСĪȴǺ£ȻصǣһࡣĪӣԱ˹Щ⣬ҲΪѸˣΪĪתӣ˼ţǳһµôһ˰ɣĪԱı£Ա˹֪ģۿڲŵĻûܱȵĪʶɫĹֻЩĹٲűȵϣڻ˵ЩŭصĽ
ˣĪȥδػȵɢȥԺ󣬸Ա˹ĸױſڵ
ֺγ֪Ա֮飬ȥؾҲãܱסպҪҲԵססԱ˹ЦȴҲ˵ʲôˣӪʿ䣬ĪӵԱͷҲʲô
Ա˹Ӫ²˹У˹дŴ޺ƣЦ̣ǰѾ˺üأ˹ҪȳԱ˹ϲ˹ĶʮˣſϽǧó޺ȴ룬һãҪǮ֣ŴӦ˹Ҫ
ҳ汲˵صжӢۺúܴúܣм۵Ĳʶһ£֪޴˿ɷͽһ£ҲôʡÿҶ룬Ҫȥ˸Ա˹Ǹͷڹꡣ˹Ŵ޺ƣ֣˵ʵԭôһǴ޺˵Ҳ˵Ļÿһ޲˹
˧ʿ˹ӣ޺ЦеĶٺͺˣ˭ȥһ£⻰һʱе²˹ǲȻɫҪ֪ͶһǽۣһǾͫһ֪Ǻ˳ȻֻǴ޺Ƶļū޺ƲǲԵĴʿսūһԸǵʿǾܴܵ裬ϧȴ֪ͶٱǸ֣Ժϰ˴ڼɵķ֮һ书øǿᡣ
Ժ˼ūս𣿡йȻ˰βס޺ŭ仰ȴúжٴŭǺĸǺ֮ƽޱĳ˵Ǵ޺ƾǰ棬ѳնڳѷĲ˹졣
˼ū޺ƴЦĿȴޱȣѵĲ˹һ䣬λҼԪ˧ĸҴصָʹ֪ʲôʱ˸¿еĺ˼ū޺ƺЦ⣬ؿ˹˲֪صҲϯ˧Уѵ²˹𣿡
޺ﲻѷ˹һǳ鵶ʣ˹ҲǴϯֻҪ˹һ£ǾͻѴ޺ǿ⽴
õ⽣ӰǴ޺ȴȻ壬һԵĺͶٸЦеƾĿоǲм޺Ҳ˵ֻǰŪеľƱ˹
˹ϳ鴤һ£ǿѹͷŭ⣬ص֮ӸղǾ˵̫𣿡
˸ղ˭˵ҴصָʹǺūġ޺оƱ˰ϣһ죬˹Ŀ˿ã֮ҴЩʿԿ֮ǳдˡ
޺ƳԼл˹ȴǰ޳ܣû޺ˣƤز֮ֱǹƨ֮࣡и̣˹ܺʹ޺˺ϲ˹һղڴأ´޺Ƶ˹ȴǲ
ȴҲʧԣصλָʹǡ˹תۼ䣬ǻһЦǰĲ£ȵ
ˣ˱ˣѵҪ͹һʶ𣿡޺ȴǻ˻ֵߣЩöĲ˹˸ɲǼԭֽ
ҪǱ޺Ĳ˹˫۷س޺ƽеһںҲ׼
Ҫǩ״޺ƿͬŭţһĲ˹죬˹ʵ²˹ҲĹ𣿡
ҹ¶ʦأҲʱǩ״˹һЦԲ޺ֺ⣬ʿȷǸúúýѵһ£ҿһʿ״˰ɣ˹˵֮ȴ˲޺ƵսͿ޺ûеӦս


ٶʮ ҼԪ˧ɱǿٱ
Ϊ޺ƲӦ֮ʱ޺ȴٴδЦȻҪܲȫñī޺ƵĴȴ˹ͷһ벻ǰʿװĴ޺ƾȻҪǩ״һʱȴסˡ
ô˹û޺Цһ˷ĪǸҿЦ˹˵ĵӱֻǷϵ𣿡˵󣬴޺ƵĿǳԼսĲ˹ϣоǱ֮ɫ
ˣĩԸʹǩ״˳ȫµ˹ĵʱЩòףﰵ޺ƾʿǰ򵥣˵ز¶ĸ֣Լⲿ˵¸˳ˣʱǩ״ȴưͳԻп˵ˡ
ñī֪˹ȴûа취ֹ޺ѾǣҪò³սһʧӺ͹壬ЩģʱƳﻢòȥ
״дûЩʱ䣬λ˼ūһ²˹ʿ޺ƲԸŹʹ˹Ļᣬؿǰ˹˹ӣ˹ǸҲɶŭ
ҲãǾһ´ָʹĸС˹ƤЦⲻЦسԼѡʿмְա
ȥһѰס˶٣֪ǷɱҲ˵ʲôֻõһԡ߳˹ʿԼ˵ɱһ͹ˣһϡ
µĲ˹˳Ĳ˹ʿʱ˻࿴һۣ㲻ԥһͬӵɱ˺
ʹ޺˹ҲµóЩ˹ǽ˹ʿɱ˺Щ˹˳ĺɱҲ뵽޺ЦЩ˹ҪʧˣҲϺŵս˹ʿ˵ǿһһֲĺϻ֮ҪȴǲЩ˼ʱ򣬴룬ѪⱩ֣ƴżһԵȴǿͷ­˹ʿĺϻ
ͷһĺ¶ѪЦ⣬ĺᵶ䣬Ҫȴʣµ˹ʿȥÿһɥתۼ䣬ĵɽҲĸˣ׺׵ĴȴסʵĲ˹죬ʣµĲ˹ʿһЦͷȥϱѪԺ͵̤ӵǲ˹ʿͷ£磬񲻿ɵ
һᵶ񵲵Ĳ˹ʿУú䵶һϣصĺᵶն£ȴǶϣһһţ߷ǲ˹ʿʬףյ󲽻˴޺ԣֵҲ˵̴̵꣬£ûȥЩ˹һۡ
˧ѻȸֻеʬɢѪζ˸ղŷ飬Ƭ̣ǿʿͱնڵ£ɾ䡣Ľò˹˽ܣȴƿԣʤƯ޿ָժ
޺µؿŲ˹ʿ˹²˹󽫣鱨ݵҪӳǸˣԲöԸ
ȥ˹еĽ죬俪˿ڣΪʿΪǰಿջ𣬲ʿûʵ޵״Ҳдˣ룡˹˸ƣųҪʹ޺ƾĲ˸ɫҪСĶԸ
дԼԺ󣬴޺ưëУҲԼĶ֣ǳ˹ˣȻǾôҲǿõˡ˵䣬ȴǶһָ׵СаŪ
Ȼ˹ԼʱѾҪ޺Ƶĵǲô޺ģǴ޺ƻȥԺͲˡԵͷ˹Լһƣ޺ƾٱ룡
Ǽо𣿡޺ƿ˹ľյЦл˵ĺ⣬ƾ˰ɣ
Сİ˹޺ƲȾƣЦЦ㳯˾Ƶ˻֣ȥǩ״ĲѾƴ͸ȡ
վȵµʱ򣬱ֻʣŪСĴ޺ƺǲ˹岽ԣ޺ƵĿڶθ꣬Ŀͣ˳ֿȭĶֵָϣǵԭûöָ޺ЦɱļЩ˹ǰ
޺Цǲ˹ĿС˺ֱȭͷһ͵ǲ˹ǰԭ޺粽ʱ㵯Сֱţʶǲ˹ͣһͣǱСֹͣ񵲵һ˲䣬޺ƶˣУһĨر֣һâǲ˹ǰСֱۡ
˹ǳ˷ŭôҲû뵽޺ʿõȻôҶС˻ӣ״޺ǰɲˣͳǰСֻƭ˰ˣɱȴеʵ̫ˡ
ص˹ҲȻأ޺Ƶʵֱ̫֮ӸĺһѪԵصʬ׺ɳɳĵеİ
书ļƣʵ˹˳ĬֵеǶȥҺʹú̸̸ڴ޺ƵԺ˹ھЭʹ޺̸һ¡
ôҲǴĶ֣µĽȴ˳˧ʣ˹ȴЦȴˣЩ˹˳⡣
Ҳȥһ˿ڡ޺ƿĶǵܴǰһֱռϷ磬ǹƾ˹ֳĳǸĻ֪ԼûռٱˣһЩ˹ѡ
ֻʣ˴޺ƺ˹ˣ˶û˵޺ֻǾĨȥϵѪߣɻ䡣ԼöĴ޺ƿȥҪס˹ȴЦЦо仰ǰˣȻ٣ӢǱ˧Ҳòˡ
϶ּᣬЩԲˡ޺ҲЦǻȴ˿ã롣
ΣԪ˧ǲὫǧóģͬʱ᳷ó˵ء˹ϵЦȥżɱ֮
ܺã˾޺ԾЦţȴŹ˵⣬˵ʱ˵Ļ˧ǾᷢģҪĥĥģñ˧ûг⣬ʱ˧˵ҪȥǵҪȥˡ
Ŵ޺Ƹ֮˹Ŀһ䣬սɳɱɢ˳ѹ޺ơ޺ȴǺӭ˹ɭȻĿ⣬ЦҼԪ˧ɱǿٱһ½ʵ


ٶʮ ɱƻ
û֪޺ƺ˹˧̸Щʲôֻǳʱһ֪ģʿڵĲ˹ĿѣȴĪ˹ȻټҪȳͬ⽫˲Ľȥ
ܲ˲ͬ˹Ļ֮±ѹȥ޺Ǵ󷽷סжٴ˻شӪǲӹӹܽ
Уǰ˴ĺȻԵõĴ޺ƣ룬ʳеɻ󣬡ôͷϺӦģںУ˹ǸöԸˣоõٵϽǸز¶ĸ֡
˹áơѹǣϧƣȻֻи̸뵽ԼͺϵǼ˹ʿͽ죬޺һЦȻ˵Ϻ꣬͸֪Һ̸Уռ˶ˣӦҵȻҲҪӦ
Ӧʲôһæʵʵں֪޺ƾʲôͷϺӦǵҪ
һǧ㹻úܶ˶ģҲ⡣޺ԼһƣֵһƸһ¶Щ˹Ҫ붬ڶ֮ǰϲ˹ݣܹһΪ˹Ĺ
޺ƵԼǰľƱһЩ״޺Ƶ˼ˣ˹һֱԶﲻŲǲ֮⣬ҲǷһ֣ߵ̫磬ʱֻҪŸԱ˹һʱ²˹ֻѪķݣ²ͬ˹ֻҪϼ죬ͿԻӾߣĴѩһУŸԱ˹ԮʱѴѶȥҲûˡ
Ϻ˵ĺƣԭǧһֶ³׵ĺѾƱصϣΪ޺Ƴ˿ڿǴ޺ƴϺǧ
Ԫ˧Ҳ֪һ㣬ԲҶϺ˵ҪǲǾȥ²˹Ҫϧ̫СǷ˸Ա˹ҧȥǵҪǺˣĻҲû취뵽Լûס˹޺ЦЦͷϺȷǸö֣ϧڽЩ
ҪˣĻԪ˧ǵȥûͬ޺ƵĻ۷Ź˵ǵӦкܶǮɣ
źĻ޺һ㣬ϸ룬ԼȷǻˣֻҪ˹ԼҧУĲǽҪ˹ؾܾĻֱӹǵҲʧΪһ壬뵽޺ԳЦȣ۽绹ǲ
Ա˹ڵӾԲܣûжÿ챬СģսȴͷʹޱȣȻûռѹԵƣǰܶʤ٣Ҵӵ³ĻǽֵĲٶЩˣȻزûɳľ򲿶ӣĽþвٽ춼Щʿ䣬ټϺϾϵһЩʿ˼֮أȥǸӱ޶־һˣԱ˹ɳ̾һһ䣬Ƶ˵زֶθʱҲ²˹Ȼ˺Լ֣ǳԴ˵ֱʡ
ؽһ󣬱ǰˣҲǴ޺ϧԱ˹ҡͷ̾Ҳף£ռƴֻϹ죬ĵɢˡ
ˣݵҾ̽跨ɱо˧ΪҾһԱ˹̾Եĸʿȴ˳Ե
ǿ֪ǴԪ˧Ա˹ͷԵĸʿֻһȴǶǱɫҲɱ֮£ΪһȻñ֮ÿսʤҪϵЩý赶ɱ֮Ƴģʵ°й𲼣ǰЩնɱͻͽֻɱͻҲǽ˵ҪɱˣԱ˹ĵĦ̵ĸȫгɹĿܣƾ̽ʲô
ɱһ±Ա˹ѹȥ뱩¶Ǽصú̽Ҫʱǿһ֧˵Щô
͸Ա˹෴ʱ²˹Ӫڣ˹Լںİݻ̸̻ǸعԪ˧Ǹ൱ֻҪһ죬ǲ˹۹ͽգ˹Լȫںµ˳
֪ǴˣҲò˵ҪɱܣʹڴǰҲһܶԸӵЩԥ֪ĦڳȥĻӹɣλعԪ˧Ľ£ұǸʱøҵЩͽܴɱһ𣿡
ûɱˡźˣ˹䣬Ϊ˵۹Щͽ취Ūصǿ¾ɱ˹ҪΪϧ¶Ͱݻںвµаӣ޺ƴԭһɵ
ˣҲò˵ðգҵͽĲðա¶Ҫеɱ˹˵ӲΪݻ̵Ĵ󻤷רŸڴشĽ̳˶˽˹Ҫȫö࣬ҴӳרŸҵͽäĿȥ
ϲʮȫյ飬ֻҪһ߻ᣬ͸ȥԣ˹ʾرźˣǸعԪ˧ǲ˹ǿĵˣôһСĴɱΪʲôһ£ѵպʿѪȥɾ
˹һɹ˵ҳϣԲ˹ҳϾֻôһڴǿˣˣ
Ҫͼŭҡ˵ЩŭҪǺòײеĺͽȥĲĻôҴӦ㣬һʧܵĻҽڴһУӦҵ˼ɣ
Ҫýѹңϡ˹źˣһһֵص²˹Ĺǰݻ̣ǿ󣬿ûҪðݻڴطչĺͽúЩڽ̷˵
Ѿ˵ףһҵͽ£Ըܳɹ˵ű뿪ˣͽ˹ļƻȥΪݻ̵ĻҪάٹ⣬ôؽܰݻ̣ǽȲ˹һͳ壬Ǹ׵ģ
ЩǻΪڴشֻ̣ǰǵһȺƻյˡʿڣ˹ݻ̣Щڽ̷Ӱ񿴵ñȲ˹ҪҲ룬û˲˹˭ȥʲôƨ顣


ٶʮ й¶
Ȼ֮ǰѾڻ˴ʣԾܶʮĲ˹գǱ֤ǵöȣЩ̫ϰ׷Щ˹վӱǰֻкùЩÿ챻ŸɵĻԭҪأѾϿˣڴ˵ֻǰȵӶѣ˭˭ˡ
а¾Ϳ붬˰ɣعͷһֱפļʵ⼸˶ǺѪͳнĵλȫҳϺѪġѯоߵһָʹӦǡ
ǸЩ׼ˡõ϶ĻشԺǵĲ˹գĽѾӹ˸Ա˹Ӫ·Ҫأ˹ȻפأǷԼõģҲν뵽ؿľʵǲԹԣñ˧Сˣ⣬гľϣܹȥĴʿսɿ񣬿ڲǹȥƽɳʿûôѪ
ȥʿǣǲǵĿףⳡսýˡСļ٣ЦЦĿǰΪֹһж˳ܲøԱ˹սûʮİգ׼
常ǴչˡȵǼߺúТʵ˵ʵЩ͵սߣôʱ䣬˺ҹϮ֧˹һԺ󣬶ЩСģս붬ڼǲ֪ôöǶʮ˹ʿͶ
˹ƽѾƣȥֻһҶ󡣡һӣԶ˹װΪʮ֮ڣϲ˹Ȼ䣬Ϣ֮ʱԱ˹̯֮
Ա˹ҪǸˣһͶ˵֮ʱͺǴԶ߽ˣһǷǳӶ̻ĳѵͿֽ칤Щ˹ȥ
±㽻㣬ǵЩҪĶԼգЩ˹˻δҺ̡˵ͷιıڲǸÿʼǵĵطһǰݵ㣬ΪպĴҵǰЩ׼ˣͲԭԸͶҵĲ䰲ŵΣ
ͲԭнʮԸͶ£ǰֻѾ黯ĲᵽʱɽǺͲ˹ӾӣغͶԼŵΪϤ˻½Լٺڵѹ
У˵ͷļ˽ԸĿ˼ҺѪͳĺˣ֪ΰǣ˵һҪ飬˹ڳкõ£ѾЩ˵ĻǶ¡
ٹյ˼˽д֣֮ڣ½Ǩһ£ϣˣµЩȥд̣ǵȺ͵۳кᡣԴҪڽúͱһȺĻţ˲ٹ˿ܣ˹⣬Ͼŷޣ𣬾ûзΪ̣һġ
൱Լպĸʲô˴ص۹֧⣬ڽʷǰķӣкֻռһС֣ٽǵںϣȻĻң²üʮͷֱҪڶʱڰµһ𣬳ڽ벻õİ취Ըĺ˴ǿĻմ϶ٱߣҲһôûЩԣ˹ǿԽУܺЩദãʡģ̶ƶŵĺ
ǣ͵˵ͷֻҪ˴ٴܲ˹ػϱȻҪΪʱϷʱͺУݵĹԱ򽻵νͷ۲ѣҵĹԱЧʼߣͬʱҲִúܣ˵òײŰ׵ġ
ˣһЦſǣʲôˣһϾ֪ǳʲô£ĻǵĸԾԵŽӡ
常Ҹ淢ݻ̴ɴ̿дǱʵɫǸ淢֮Գǰݻ̵ͽǳĺ˳
֪ˡĿһɱɱν˰ݻͽ⣬ڴصǿƣκڽڴضΪа̣ʱڣӺʱķ̾˻ԵĴͱײΪ٣ҵͽףЩ̲ģֱӱɹƻĶնף˵ڽڴش̽ܣڳнͶ죬ڰݻȴڳչͽʵ⡣
常ɷҪϸ¶˼ᣬ֪ǴеĲ˹ϴ󻼣ѾЩԼĲ˹ˣǲô
ˣмӽ̽ǣǸݻ̵ĽͽţҪ¡˰֣˾͸ˣǵξĻԨĵȴֱü
ʲôһеϮʿɥͲ󣬾ҲŭһҪҲ˭ɵģ࣬ܵɱûˣͲͬһٲȫ׼ĻҲ˵Ա
ŭǲͬЩ̿ͲҪɱ뼮ŴǨŭЩ˹գ䣬νǴһ̣ϧδϵڷԸϼ׷ԺТǿ˾иĻ
ҹټǸǸ淢İݻͽǸЩ꺺ӣͨͨһʣ͸оһŵľ⣬ȵϸʱվǰֻһЩˣûʲôر𣬲Ǿ
ʵĻ꺺Ӵ붼úԽˣԽɣ˿ȥͨͨЩ죬ܹݻ̷չͽô˵ǸߣͷΪѱ䣬ǳγɵڽȴһʱı̫࣬βźۼ̽֤˲һϵͽ
Զ϶˱Ǵ֮̿һҲʻֻǿǣɲǼ䣬˷ˣΪһ̿۾￴ɱϧ淢Ĵɱͬʯ䣬˵˻һıȽڵأȻʿõָסˣûаֻ


ٶʮ ĩ·
ŵڵϵˣʿǷſᣬͬһ·ͳǹڵϵһԥ˺ܳʱ䣬̧ͷ˵طһ·
ҵĻ˵һһ϶Ĵ𸴣˵ͷһº󣬲ſڵԣֻ˵һ˵Ĭ˵
ҸˡĬˣ̾˿ǣȥ̿ʣҪʲĻɱˡ
ǣǹŵ˺Цһҵݣɱ˵ħҲ㲻ԩ˵꣬ȴǲһԵʿԼ߳˧ʣιдڿʵڲֱܹˣҪ־͹ǵ͹
˵ҲӲ˱Ѻȥһֱеһű㳯飬ҪϲһЩձĲ˹˻ɱ˱ȽϷġ֪Щձﲻ˹̽ĵȥ飬ɱ˸ɾһͱϸᡣ
ԻῼǣЩ˹ձ㿿Ԩˡ˵ͷʾ͵˼ҲɱЩͶĲ˹ˣǵպҪнԱ˹òһЩ
£׷鿪ʼˣǲû©κϢֻǰصпɵˣͬʱЩǸĺˣЩǳɣǸܸĴ̿;·ûв֮ȥЩˣɳ˺ֶЩˣһ쳣֡
ھɱԺٴټǰʱԼӪеĸԱ˹ʹߣǸȥǳ͵ĪĪǸ֮ˣǱͲɫļ̽⣬ֻ֪űܻѣҲûôȥˣǾһ˼ֻĲ˹쵹ǿһ¡
ܵ˲˹̿͵ĴɱټĪɫϺˮһӱ˳Ϊǻɵϣ׼Ҫʱһ飬æֻؿѾǸˣټһԿȥɷļʿĪ͸Ӻ£ò˹鷢˸顣
Ӧ֪ǴسҲƳ編ңҶ̷оǿﷸ֪ʲôζܴɣҾооͨ˵ڣ̷̽áĪţĪҸһᣬֻҪɵ̽ұ֤׷ϵΡ
һһɵģⲻҵ¡ĻĪˣΪɱǸһĸٸɵģǸǸԱ˹ָɵģĪ뵱ȻΪԱ˹
Ъ˹ĪЦջ⣬Īܴλ׳Ļ㽫õҵ꣬뵽ʱ㲨˹Ҳúܺãꡣʱ׳˸Īĺô
ĪǸˣҪֻܻȥĻܣֻҪ£ôԻȥԻúܺáĪóȫı£ͼԼĸ׳õϢϧǣĸٺܾͬѰĹ̬ΣյζӶǿ˽䱸û͸¶κζʼջĵûĪ̫ϣĪ˵ĸԺǾɳֶڵڶҹץ˺̽ϵλ١
ͨ̿ͱƹǴ֪ǵĿģԱ˹ɳһֱ̽ϵǲûв߻ɱֻǴѰһᣬɿͶһ˹ʿѱ䣬ҡЩ֮⣬ǻõһЩõϢǾЩϲ˹̽Լ֪Щ²˹ֻ̽Ŀһ£Ի֮䱣ŻðĬ
εĴ̿ǰЩϲ˹̽ĿڹеֵͬﻹǱҲ˳ܿǾͻ㣬ʱͲԼµˡǺڵĴ̿ͣЦţģҲһúûţÿ̵ζ
㣬Ҹʹ죡һֱĬĴ̧̿ͷڳݺ壬ĿЩ˼ǿ̾ұΪһӲҲˣ常ᣬԼҪġ
ҪһʹģͶӦĶҵ˼𣿡ǰγԼĺᵶ˴̿͵ĺϣ߳ĺǴ̿͵һӱײȴʱ˻ȥ˵ʹ죬͵øЩ
ڸң㾿мͬı˭Щϲ˹̽Ŀڹڴ̿ǰ˻ΣĻᣬʹ㲻˵ҲܰǾֻʡЩ֮ǰҪǻ˵Ļұ᳤֤ذ̰Ϊֹ
һò죬Ҳ֮ǰŵĴ̿˻Ƶ㲻ƭң
ɱ˲ͷأҪƭ𣿡ǿŴ̿ͣЦЦſܵ̾ߵ˵ɣҸ⡣
գ̿ˣ˵˼֣⼸˶סУǴ̿Ҫ˵Щ˵Ĳ֮ȴֹסұطˡ
⣬常˵֮Է㣬Ϊһ㶼ͽϣʵظңôͰݻ̴ϵġҪĿѾﵽǻǺܺ̿͵Ķ
һԺǴ̿Ϳǣ˵Ĺ£ǹ¶Сʱͱһ֯Ϊ̿Щɱܶˣֱ֯ȥ˰ݻڳ̻ܽᣬһӰݻ̵˷Ը¡
Ǹ֯Ļܸ𣿡ǿǰĴ̿ͣԼҲǹ¶ûҲǰһÿɱƿأֱ
Һ㣬ǹ֯Ļӣ޴ֻ֪֯ɱ˹߶ѡ̿ԳЦǵΨһ֪ľǣ֯ɹҪɱԪ˧ûгɹˡ
лл㣡Ŵ̿ԼĻǳɫսеĵʵ׼·𣿡
̿ûд𻰣ֻǰص˵ͷһĻâǰʶۣʺһѪ˳ɺѪϾصʣǽнʿú뿪ûлͷٿȥһۡ


ٶʮ 
Ǳİɱߺ̽һ򾡣ǵ̿£õ˰ݻڳܾݵԼչͽȺܶҪϢͲҲҵΪץЩˣǸʮ˵ĴۣץЩˣǣһ̿ͣΪʲôҪɱǸ֯־ʲôϸһеһжǸе
벻׵ͲҪȥ롣ǵıԺǸ֯Իȥͱ֪ᣬǲҪǣΪá֪Ǹ̿ǰǵ֯򵥣ԼԿǸ֯ų漯ŵӰӡˮ̫һʮҺͻҾìôصϲϵøޱȣΪһ졯ĳЩȻִṹƻߣҪԼҲ˵ùȥ뷴Ҳ黹òܰʵȥãһ漯ΪУܻĻǻĺá
ǣ常ǽԼ֪常Ŀԣûܺ͹ҶԿĳ̶ֳϽǸ֯˵ǹҵһ֣常ȻķҪùҵһһãܾܿ漯֮ĶԿӰߵʱؽУ常뿴ġ
ߺͣһسһˣ˱£鲻Ҫٸκˡͻȥһˣϣܰѳ˽ᡣ
ǣͳ֮ŵóҪͳЩеЭ˼ҲͬЭã߻ʵۣõ̬ͬʱҲЩһǻʾ
ȥ֮գϲ˹ݵϢڴһֱȴҲڽ١ټѾͶĪϢ߸һֻ뱣סǳϲ˹ҵĪǸе˹ıʹȻֻԶ֧Ȼ²˹¾ϲ˹ҵϢ
ȥ߸Ա˹ڿʼҽѣؽǸĪ˵ںܾǰǸСٵʱڳľЩصĲıζԸ²˹ǸʱһֻҪǲǴһ겻ˣȴһֲ߻һϵеıҴﵽ˹Ƶʢ㣬ҪǴʤĸ߷ǴصʿǣǱϲ˹ˡ
Ī뿪ˣҪĻ߸Ա˹Ǹˣ鵽زҲ㣬ʵһжܼ򵥣Ա˹뵽²˹˸֪ı²˹˲ǵֵͳһ˹ջһ޷⣬ҪıѳĸԱ˹ܾµĶʮʿ²˹һͳ˹²˹˲ֵܵͳһ˹ջ󣬸Ա˹ͬ޷ֵ
˧һžԱ˹ʵĽ춼ĬѾˣʼٸ߾ȴòⲻò˵һķ̣ǻѡ𣿴ǴӦūˣʱһоѾעˣ޵ĴԪ˧еƣı²˹˱֮ԼʼǵĽ־Ͷˡ
ˣǱѡ񡣡ŸԱ˹ɬվĽ죬û˵ѾĬ˸Ļ
ֺγ֪Ա˹վһҹ·ʮ꣬ƣ޶־أ˰˵ǻô죿ҲģİԱ˹ĺеĽ춼¶ݣҲģܴؾźų޵УǴͷβǶûУȴܵһͿ˭Ҳ
Ա˹ᣬʱһѪҲ̲ס˳Ⱦ˻׵ĺӣֹסŵڽλ˧ȻһЦҲգ´׼˰ɣĻ£ʵĽ춼Ҳ̲סһǺͷʣܳ
Ա˹߳˧ʣʱӪ֮⣬һ޵Ĳ֮˽ͳʵڽһ㶣ʱʿæؾڴӪгƣ
ӪԱ˹Ĭһ£Ŵȵ֪Ĵߴ٣ǼҪҲϣغʹؾŶһĺԵĽŭҪԼĵ֪ǲų
ʱɫûһƬĿڿҰʺХִ̹ǵĺ⣬֪ʱѩҰɫƽҰͻأĺɫԵɱƥźɫ׵ĴʿͦںХķУǵε࣬Ȼǹһֱǰձ׼ĴؾǰһɫװװһԵɭǴؾԳ޵оһʮ˿ơ
ɫľǰһ˶У̵ТصڷĲ֮Ǵϵĺٷߵĺƺ˵ڸֵ˵Ĺ£Ĳ˹ӪЩʿס޵ζ־
ϣԱ˹ĺһй֮Īڴˣķڷʱ޳ʱıߣþ֮ƣƵòǴﵽ˱ϡս֮ľ磬ܵĲԩ
Ա˹ֻӪеǧӪڴӪǰгƣɳĪȥ˵Ըȴܲս˹˲ųҪǧսʤͶ
ȻֹԶǧ˹ˣ˿ϧҡͷ̾Ա˹Ȼ˹֮ǰĪȥԪ˧еʿһɳǿǧ˳ս顣
常ˣαػҪӦ󣡡ĪȥТȴǲʵ
һսսɡվתͷТ¶ĽԱ˹ΪԼսΪĹңǧȫĿս֮ҪѴӪЩ־ɢĲ˹ʿȻĻֻǶʮڻҶѣҪ֮á
ТԴƾͻǧ˳󡣡еĻȴǴ¶ѡǧ֮ʿǿƥҲֻдĴ󶼻ƾ֮ȡ
常ƾͻǸЩ޶־Тһ㶣Щԥ
ҪСǧˣѾб֮ġТĿԶǧϣԸá


ʮ ׷ɱ
һĿҰУ֧ңңԣХıѩƬ׷ͬʱ䣬֧鷢˳棬׳ѹؼķɫɫƬ֮ݺݵײһ
Ա˹űɫ䴩ָĲ˹ϵǱˣЩڴˣΪ˲˹ĹٶԽԽĲ˹ʿǿµѩзƴɱͬ飬Ǳʲôסһܡ
˹½ǿ۹ǿƥÿ˹˶ǵþ³ʿʱڵĻԻͣڣ˹Ѿ٣ڿɲĴؾ£ս޲ʤһʮУ˰ܱ
ű׷ָΧߵǧ˹ĿͶԶѩǸԲǰĲӰ̾һԼʿζܣϧԱ˹òôȻĻƾЩ޶־ʿ̸θ
գǧ˹ֻʣǧбǧ˶˳УƮѩƬڸǡТ˶ΣŵɱޱȲңҲʧ˽߰ˣ𲢲ƾս
Ա˹ץʱǧ˹бҲ˶ΣǸ߳˲˹һ׸ҥ׸ҥ˵Ǿ³ʿʱڲ˹ɨ½ʱĹ£ÿ˹СʱųΪһٵΪǵľѫǴ̡
߿ֱТŶĲ˹бж˼־أЩʿһս˵ģӦøʿϡأТеĳǹŷѩлصǧĺӦĺѹ˲˹ˡ
ٴǧ˹оȷ˳棬ɱʽĳ档ЩľȻĲ˹ʿڶݣپҪЩѪδĲ³ȥǵʿһսǸԱ˹ֹǣǳǧ˹ŹԼǰĽ죬٣ʿȣסǣεؼסһսԵ˵ʱ򣬾ǡ
ŸԱ˹˹ʿǳĬֻǿЩƴͬ飬Ǿһ̣ǺСҲǲ˹Ǵ˿ȴվЩͬʲôʿĹ٣ÿһֶڲţԼǼɱһĳ棬Щս˵ͬӰ̽
常𣿡һ˹бսǺسʵЩ˵Щ˹ʿʼջԹޣպʣ˵Լĵǣһ֧ʿѵľǿ¶Σյġ
ǵĵ˲ǡҡҡͷſЩսʬĲ˹ʿǵҼţûܻǣ˭Ҳܡһ㣬εĴսʯӲСԼĶ֣ǸԷƱ˹˼ʹһʨӰģҲǴؾŵĵ֣Ϊûʨһ
Тǧսһǧʿʬ˱ⳡ޻ɵӲƴУǧˣǴ˻ƾսЩѡͨĻߡ
ТԼⲻĴҪҲҵĴЩϵʿʬ壬ͳ
Т֮󣬸Ա˹žмҪ쵽ǰԱ˹òԺ󣬾˵λصһͲ󣬿ǻסˣһԳЦ
£Ա˹ǫͶˣѹƢҵͣΪ˸Ը⸶һУҪ˵ͷδ˶СԱ˹ʱĹĩĸ̶꣬ճɴҵġ
ˡ˸Ա˹˹Ҿ𣬿ǻҪǰĸԱ˹ǶʮδĲ˹ȥ²˹սֻ˹ҾֲŻȥûʮָ
ڸԱ˹ͶԺĲ˹ԴѾɹһ룬²˹Ȼѹϲ˹¾ңֻҪԱ˹ʮڣǾͳһ˹οǲϲ˹зټϲ˹ĹĦ̣Ԥڽ̵ķ²˹԰ϲ˹ˡ
н˸Ա˹Ĵ֮ʱɳȥڴʱ»ϲ˹ΨһʣµֱϵѪŮзλŮǱˣǵĦ̵ĵʦӹɣǱ볤ͼɱʱ̫ӵĲܰĦʥӣǸʱնɱӹɣ֮󣬴ӦλʦԸλ˹ͻ˹ɱʦ֮֮ޣΪŮϲ˹ֱϵѪ֪Ҫֻн˵
ѩѾҹͣ˶飬ʱİ˶ֻʣʮˣĶǲ˿СĸӺĦ̵ĸ֣Դĺֻû
죬ǾͰȫˣʯŵĻԣТŲ˿СǵЩ˶öʡ˷Ĺ
졣˿Сüͷˣÿÿҹ˲٣ҪĦ̵ʥӣѧϰɱͲˡ
Щݻ̵ĸǺܽʱܷǣ²˹˵ľӹڸϹǵĴ˿СԣһĦ̵Ļ˵ǵǡ
иӣùȫѣͿǿϲڿ˲˿СԵˣֻҪԸЩݻ̵ĸ־ˡ
УôԸʹһ𡣡ڵĻ˿Сҡͷҡ
ȥЩݻ̵ĸ֡Ħ̵Ļڣ˿С縺Ÿ͸̵ΣܳκβأˡҲܴ˵ЩĦ̵ĸֶǹ˵ϡ
ڿǰһĻޱ飬Ϊѵ̿ͳȻó˿СǰǷĻǼ⣬Ĺ򵥰ΪЩĦ̵˸еֵ
һҹ޻㻺һ֮ǰڴŲ˿С߽ʣгˣʣµĦ̽Ϊһֱİݻ̸ֺ͸²˹ӣΪȡʱ䡣
գЩ󵼵İݻ̸ֳ²˿СŵĶԺ󣬶ɫ࣬ǱƭˣЩɱĦֻ̽ӣΪıʱ䡣ɶ񣡡УȥŮĦͽݻ̸ֵһŲȵĿȫǡ
˾ϣ֪˿Сϲ˹ֱϵѪҪȥӵ˴صĵ̣ô鷳ˡ
ˣҪҪ֪ͨӵĳǲԶ
ȥǣٶ׷쳯ԵĲµ˵ͷб߾̫пܻϴصĳ飬ò


ʮһ 
˴µĺѩͣ˵·Ƕڵ˵ҲʧȥһϡװɽУһıεطɫŲӣǴʱѾܽˣЩĲ˹ǸղҪʱֱɱǸ׷İݻ̸֣´ʱѾΧˡ
ǻ͹ߣ˸ߡĿ˾ֵϣǵƶֵǺеͳ켶λ֮£ǻͲ˿СҲܷЩ
ʦõ°ɣ俴ԵĴ磬ڵڲûʽΪͽȴһֱʦڣʱ֪Щ׷Ĳ˹ʮյ飬ǻͲ˿СҲΪǺá
ڿһ۵ӣѹУֻ֮£ֵֻдŲ˿СȥԶ֮ڿʣµĺ֣һЦһ飬ʼԣЩ˹֪ʲôĴ̿͡£Щֶ¶Ȼ֮⣬һ򣬱飬ʧççС
Ҳߡʣµ棬ЦϻЩݻ̵˻浱ǲèˣҪЩ־סֵĴɱ
ѩͣ£ǱԾ֦ϵѩʱ𣬷׷£һСıѩ۾嶫ž²˹һ֧飬һ߳ǰţһţϲ˹䣬ӵ˶æҹ﷢ƣȴﰤ뵽ǲЩЩİݻ̵ˣҪǣ˵ϲ˹ƯĹ˯ҴŲµǴͷĳӳְοЩµҵǸӵĹұ֤ôúһ¡ĻЩǾһ˵ǸĹɺôǹǿûϹһʱ֧ջĻвʱ𣬶Դ˳ӳΪ⣬ֻҪЩ´˵ûаֻҪץǸӵĹܼӹٽϧ֪ԼѾˡ
͸ľķ϶ԶǰĲ˹飬µһ֧˺ִɱСӣǵԼĿ꣬ó۵β֧ʮһ˵Ķ棬ȴŻᡣ
Ͽգ˼Ľʱ֧ǰĲ˹ɫǾенǵǸҴܲɲǼ䣬֧˹ֹͣǰŽĵطȥˡʱһֱβǵĺСӷˣ㹭ˣʬ嵹µǰĲ˹عͷǿϵʬ屳ϰɫĶ̰γĳҪƣʱѾٴҵĺ˵ڶöȻ˹򣬿ֻһ˵һˣһʱ㿪ҪֻЩƤˡ
̶̵ļ¹䣬ˣһˣһˣǲ˹ĳӳɫɱ࣬˵Ҳ֪Լ˼Ĵɱ飬ģҰ۾㡣ݺݵ˵ţԼĲ½Բ󣬿ܰããһƬӣȫע䱸ÿһϸ΢Ķÿ˾һ뻹ŵ˹ԼʮĵطٴθϺңèһĲӣĽӽЩޱȽŵĲ˹
һͻأ𣬶ʱЩŵĲ˹췢ĵطеŹĳʶ˼ʸʸƿǲ˹ӳſǷһ׵㣬ȻѩŶϵʶԾʱǲԶĺڣб˳һ̵ֶһ˦ֱһǣ⧲֮£˹򱻽Ķһʣµ˹ֻܴʣĸõġ
˵ѸٵʣµĲ˹򣬽ǵ̵ɱӵ쾡£䣬һӵĲ˹˸⣬ϵѪøɾֽĲ˹ʬ嵹ϣóЩ˹ͨϢĺŽǣǰһ飬űʧ˰ããһƬС
ûãеĽ˷崦֮ࡣģݻ̶ܻؽѾŪһĿڡһȺɫ࣬뵽Щ򣬲ɵ˻ſԵĲµǼǰܾӵЩֱȥϹһεţЩļһһǸĿǺУֻҪȥû
ݻ̵òûȴûǸᣬΪܲҵڣµĴ̿ͽͷ֮ԶľϮʱȥµЩݻ̵ĸɱʱǵĳҪǿö࣬ɲǼ䣬ŵ˾͸ԶԼľ󣬲Ρ
ɲǼõİݻ̸֣ЦԼԵ˸ƣ㳯Լһݻ̸沽Ǳ˹ȥšĲӣȵݻ̵췢ֲʱѾɱˣʱҲɱˣˡ
Խʣµ£ݻ̵һ࣬ŴӲԶŲ߳Сˣ˼˿âɲǼ䣬͵ذεɱСˣİݻ̸Ҳɱ˳ȥ
ĺᵶʣһ˷ס˰ݻĽǾɱЩСޡᵶס˰ݻ죬ãֻܿڵ潫ɱ˵Χ¡
°ɣȻɹɱ֧ѲĶ飬ڵҲ˼أΪ˾ݻ̸ֲϧϼ˷ǳɲ
óˡڴ˿ԺȴѰ˼űϬǣʵشűӡ
ǲĻڵܴ˰ȫسߣû뵽Щ˹ĳ򲿶ӣݻ̵ĵڶҲ˹ڿʱڱȺִų׷ˡ
ԽԽӽĲ˹ˣڵɫƴˣͺһͣ䱻Ǳ׷ͷɱ׬ڹƢʱ˾űǵذϯֻ㣬ڻͷȥֻããĵƽߴɫĴԾʱЦ׷ɱյԹʱһڡ
ɱЩ飡ЦųߵĺִȵЩҲǷ׷׻⣬ĻŹЩ׷յĲ˹ˡڳ°ȴ׷£̤Ϻеؽİݻ̸ֺͲ˹ֻӳȼˣĶɱ˸ɾ
дӪڣ˵Ĳ˹Ů˿Сǰûб仯ֻԵø˿С뵽飬ԭΪԼǵĿֲٴͷԭ·õĻɭĿı£ȴһҲ˵ֻڻججش˾仰Ժ󣬱㱻ȥϢȴԱ˹涼š
ڣҿˡȵ˿С뿪ԺųڵϲǴԹҲӲ
Ļڵı֡ȴǳӦ˵Բ˿Сĵģϣǲ˹֮ҿصǲ˹ӪУպȻ֦ڡ
뵽˿С뿪ʱеĲʣ˵ͷ겻벻ҲҰĲ֮㵱һܣڣȥúϢдá
ͲڣȻֻҴ޺ˣ˵֮ȫţ֮ԸעϲΡʵܼ򵥣ֻҪֱϵѪת˾С޺˵Ժ󣬺֪ܿǲǵǸĪϲ˹ҵԶ֧Ͳ˿СûʲôѪԵϵǴλ
˵ò˿С޸Ī˴޺ƣĪȻǵãǸĿѡ޴־ܺÿơ
ûװúܣԹŮģֻҪԱ˹Ҳûɷ˵Īϲ˹ʣµĴˣպϲ˹ЩȻǰ;ǲ޺˵üΨһǵľǣ˿С᲻֦ڣʲôףƻǵļƻ
Ҳ޷Լ˼㳯޺ƵҲüޣҲüޣɲ˵꣬ĿͶ˧λҵĲ˹ͼҪܾˣҪǳΪĿܡ
Ĳ˿СȰķĻ֮ȴǴص˴ϣôľͼ޸һزʶˣӴʧȴҫһܡ
ΪԵԸΪΣ˭ҪȢңȻҪд֮ܣҸƬ֮󣬲˿С˷ҧôҪΪԼȡһѣҪӲ˹ʿѡɷĸұ޸ĸ
ã㡣һǿĲ˿СװķȴǴӦˣҲɼĹû˵
ϲǶ̶̵ڣ˿СҪ׵ڸԱ˹д÷з˵вʿȢԺΪϲ˹ΣЩʵĽȴɷѶ£û˿Υص˼Ա˹ǸƵģȴһ鰴ķչѾͶҪȻҪڿԵĹһѣٲĪΪɷ򣬲ȻĻϲ˹ҲֻĿܡ
Ϲͷ˵ҲҪЩһˡϲ˿СŮ뾡취ֽԱ˹ЦҲֻȥԸϾҪȥ²˹ƴ
Ȥ벻ǸͷҪţ۲ݡСԴ޸˴޺֮˵ôǰͷ¶棬Ǵ޺յ鱨ϵͳ鱨ɸѡȴһֱ𣬴ʱ֪ǸԱ˹ҲҪȥμףɷȤͷҲµʱǹեҲ
Խֵġ޺ȴЦԱ˹˼ҲµõȢԼҵĹͿûнڿס˿Сʱϵɷ˽沨˿Сı㣬޺Ҳмֺ棬ǸԱ˹Ȣ˲˿Сô֣֮᲻ᵱҳ޺ƺܿͷԼ뷨Ͼǲ鷢ģ˾Щź
˵˿С˹ףһ˶˽ȥУϣνѡ֮ܲμ׵ֻȼˣоʵôĪһ֪ǴؿеˣûʲôĻȻù飬Ҳûж֣ǼиԱ˹ǿĵ֣ٲ˹ͦǵ˧ȻҪʵʵö࣬Ϊдֵ֧Īʧ֡
ıԺܼ򵥣Ա˹ֻҪ֮ͨˣŴӮͨˣܳΪ˿Сɷպϲ˹Ϊ˶ס˵죬Ůޣʾ˿С޵ĲǱˣĴĮԵӣַ˪
ԴӼ޸Ժַ˪ĵû˲øǿ£޵ǰг˱ŹĪ֮⣬˶֮УҪԵľǸԱ˹϶ּĲ˹
ַ˪İԵϬû֮УԱ˹ҲʵǳֻܼϣԼܴλԪ˧ˣʱԱ˹ȴû뵽µԪ˧ȢŲƯ书ߵˣʵǽĽ
һ֣Ա˹𾪣ǰַ˪ֻŮӣȴӣһ㽫й֮ҵҲǸԹأһһ
ʮ֮󣬸Ա˹Ǿһ亹ǰλԪ˧ˣЩνĺҪòãҪϬĵ¡
ͷ̫ˣҪʮ꣬˵ܺͷһƴ̨£ֵȽ̨ϱƵǱĸԱ˹ȴҡͷ̾ԳֻЦµõʹ޺Ƶ⣬ַ˪ȻԱϽȥĪǰһȶǸʱ治֪Ǹ˼óʵڼҹɲġ
ʵԤϵһַ˪Ѱ˸Ա˹һڼҹᾢԺ󣬱อ˵ĸԱ˹ǰܸĪĪΪ˿СɷպĲ˹
ǧŵģ½°
ǧŵģ½°
ڿŮ㰡Ƿķ첹췢ǧʮֵģϱĪ߶տһ򣬣ȣźҪˡϧڱȻĻʱһ취ȥЩйǶֵҰȥǣйǰμӰ˵ʱЩж໵й˯ãԲãҲ٣ǹңôⰲһ£У˻ᣬйǰ˴Ĵͻ󣬺ǿˣҪʲô֮磬ҪҵסľƵ꾭һ취Ѿ˯þ̵ġЩͬ־ῴߣֱֱ˵ֶֻ̣ΣǰйסľƵＦҹô붼⡣


ʮ ˮͶʮ
ʮµĴѩУ֮ǰͻص˳ʵۣһǺʹ˹ذʣµĲҵȫ֣ȥб߾ڴҴҼ˴˹غͱĺƽˣǲǰʵۣҪһʱˡ
º紺鷿ڣͼ˻ʵۣ˵Ϊʵ۵ĲܰϵȴԵǸΪľڽĻתʵԺûٶ˵ʲôֻǾصȴʵ۵ѯʡ
ãܰͣЩȻȻ˼˴أվԲԸڳףԸسһǲԸǣҵȥҼ֮Ķ˵еߣǶ¹䲻𡣡˼ˣ°ɣܰͰ˰֡
ͿЩʧĻʵۣ˳鷿û뵽ʵۺ֮Ľ龹񣬾ҲЩۡ
źص鷿Źϣ鷿ڣŰĻʵۣ׵̫վԣʵʣʦٻ𣿡
̫ӵеĲܰһѱǰʦسˣܰȥ֣ЦΪܵһ֪Ҳοƽ븸׺ܳ˾ʱ֪ɺľ£ǴӴ˲ĺãĻԼܻǵôһѣһδΥĵѡ
ʣʦҳȥʦ𣿡̫ӵѲܰ˼˻۰Ͱ͵ԼĶӣܰЦȻԣǴؿиأ̫ʮıҪȥ꣬ʵûȥɣǲԺҲһʮԺ󣬸ʾȥʦɺá
᲻øʡ̫һѱס˲ܰ񣬿Ͱ͵صʱһȥòãȴǵòܰһЦοѡ
뿪ʹְ֮˼ȥܳʹ˾ĸۡݻᣬԸٻس˼˵ֱҹŻ˳ׯ԰һ¶׼µƾڶожȥĥǡ
Уżžׯ԰һĸˣͶʱ䲻ȴܾСʱļһû뵽һʱ䣬Ҫ뿪ӴҲЩ᲻á
˵ǵļҰ˹صȻѪͳѾް߰ף׷ʱ˫ķɣ뵽ЩĵεΣ˹һĲᡣ
ӦûǺܲĵطͷ˹أЦЦʵʤмְտһ˵ѾȢ˺ޡ
һȥв⣬˼ȥ¡뵽һǫǫѧ߸һӵİʤ˹ҡҡͷ
ֻҪϸȥоˡͼ˹ҡͷ֪Щ鲻ǿ󣬲㰲ʤûҰģЩͬɼģ㲻ˡ
֮ǰһδ󳯻ϣܰ񽫰ͱͥϵ౨ȺǵóһƬȻбߣؽʮĴֻǺū˵ʮƽĿǰƿںռҪǳصūǴ㽩ȥչ㣬ⳡû깦ѷʤߣԼıֻ˹ˣʹڧԲ׳ҵͻѵõѹкңū˵֧֣Ҫ
Щ߹صս£˶ʶƽʮĴ۾Ǵģսֹֻҵ죬Ȩĸѱҡڵǵʱ򣬼ûκε谭ܰҪ󱻷ڸͨˣؽٴλָȨʢʱڵİŹģӴɱפ˿·̲ͻʹʵ޽һҪȺūˡ
ҪĴ󳼣ܰԸǰԣôص۹ٴγΪȥǸǿľµ۹ƽֻΪһεս׼ܰԼĵ˽ңԶǸ壬Ǹٴʢū۹ҪػǵʥɽǾɽʥӶⳡսȥֱسǵѪеɺˣᣬ棬Ǹ˻ƷذȨǿˣ۹ҪȥԸģκøá
δ빬УλҳĴڲܰἰĹԺΪ⣬òٴ󳼶Ծѣ˵͹ϣĸŽã⼸λļȴǺûʲô飬ʱΪ⣬б顣ΣʡұĹԱղɳļҳʹܳʹ˾ҺұٻسЩΪ˵漯ѾòҲԸԻرϾǵĳֻǲϣһƻƽҸš
ٷϵسٲ³еè壬û뵽ǼλԭжԵ漯ŵĴΪǹľλ˵ӾĹ˾λϡ棬ǻʵۿ˵ǵܽЩȴĵжԣͲɵǸˡ
ܰǼλҴΪƹλԺ󣬿δ빬˽ڳڵ飿
ʵ۵ʻ̣ŲɵζȻԭȺжԵЩҶΪ⣬ĴȻûȤǳֺõ飬ȫһƬ֮ͬ
󳯻󣬲ܰ԰˵ܳʹ˾һЩжԵ漯֮ԻΪԾܵԴ˾ܳΪ׵ľҵѹǱΪɱжӦĴۣͬʱҲøʵһ
Ѿ£תȴòô˾ܳӣһҼſƵɱܻ֯ܿ˵Ĺһж˵̵ģ֯Դ˹ҵĵߡ
鲻꣬Ȼ䲻׷ȴȥⲻֻΪ˴ءܰĿżɱܴػʵ۵ľȨܵһ̶ϵƣ飬޶á
£Ǿһȫ׷飬˭Ϊ˸ۡܳʹ˾һۺ󣬳ܰϣʵ۽׷齻ǣǲŽͶϾǻƣӵܲ٣©
Ҳ鷳λˡܰ˵ͷҲ֪ͽı׶ˣû취ƣͽлҺҵˣΪʵ۵Ĺ߶ʧȥƺ⣬ܰмȴûܳʹ˾Ǿͷһ֧ΪѵЩڰе飬Ϊʵ۵ƫƫţ˭Ҳܱ֤ܳʹ˾ûа˽ģʱȥݺǶˡ
˵Դ֪Ǹɱ֯Ժ󣬾ԤΣ¾ĲسȥʵϣǸ֯漯֪ˣòܰͷȻһֻһ룬Ǹ漯ŵȷѹ¶ò˻رǲûܰͷܰҲôŹǣȻսһ籩ĽΣȫǸ漯
ͻس֮Ҫ黹ǰԸ׷ĺд̣Ϊ˻رʵۺڸպϯѹ̧ͷ½̾ȻӸϽͶ׫Ľ壬ǴӰټѧ˵м϶ʽΪ׵׼һ걸ڽ̽ͺǣʱĻ̸Ϊϸ
ݵ̺Թ񻰺ʹ˵Ϊ½ƶϵڻʢͿһ̵ĺô˵пٵص̹Ϊ½̵񣬲Ը̹֮֮֮Թ̹֮µػڽ̹ŵĵλᵽߵĸ󷽱ǲҪȥΪӵϵͷۡ
ڳʼæŴ̵ʱԶںеҲ̵ͷȴ£½Ǩˣެͻʣգȣдֳ̣ǿӦԣںŽ̵ĺ˵ԭֻԭʼͼںصĴڣñʱΪԾĸԾֻڹ˪ڣӰ΢΢أΤ˺ͻ˺ެ˻ͻҲ̶̵һ£ȫ½̣ԼǺ񣬲ھĴͳǽĳ츸ԴʾĬϡ
ԺʼֶԹ鸽ʮ˹˽д̣ΪѣϾЩ˹дݻ̻Ħ̵ģû뵽Щ˹µĴʿͺ˺ͽȰ˵£ܿ½̣ǵɺܼ򵥣ǵĹǣѵʱҲûǣȻĲ񣬶ʳסԼĲؼΨһ
֪˹ɺɰϵ˹Ȼܺѹʷϰ˴Ӱ뵺ֲ˹Ժ󣬲˹˾ʹ˰С̾̾ڲ˹˵Ծɸ˽ȥ½ͽūݣΪµĺֻҪشɷ͸ǹͱ£ԭЩɵĲ˹½̣һµʮ˽˾Ӻʮͨͨ˽ͽܴʱǵлŰ߲ʣţʱƣȻȫĵسΪϵĽͽڽҪģȻҲȱպҪоٲ档
ʮ˳Ϊ½ͽԱ˹޿κΣЩ˵ĹʳһְǱصĻ˵һжԴļıŲòôЩѾΪĲ˹ȴͬУԼɺͶħȵġ
֮󣬳ʹ˺УǴ˴ͷΪƹگ飬ҺݣУµĹԱкƹ裬ʷһʮǰӭ˵һδ֮󣬵ڶαʼں
ʹص֧£Ա˹һĶʮɱǵĹΪӦɳĽ㡴ֱ²˹£²˹ĸ漱ʹϳǰߣ²˹ȫƻ
ɶǹ̬ĸ漱˹һˤ˵ϣصľͻǵķԺ󣬷оٶȣǹǰﵨСĴ󳼿ģΪľҪǻعԿ϶ֻҪԼߵĴȥعһ˱
Ԫ˧òӰ֪˹ָ˧ĽǻǷ׷ȰϾ췴򲻿
Уòò˹һͳǲܾ˱ɵֶ¡˹侲ſԼصĸѦ˹˻Ԯظϵ̫оĳŪԽԽãʱͳǶʮ𣿡
ǣˡѦ˹󲽶֪˹ǲЩ󳼣רĶԸԱ˹Ĵϲ˹ڻعԺ󣬻˸š
²˹СϣĽ㡴פƺûǰŲĴ㣬ֻǲʱɳǧ˹ģȥ²˹ΧĳҫһŻһЩʹ󳼡˹ΪĴ󳼵СҲǣϾ²˹˷ص׼ڱ߾פرϧǣǽȥϲ˹Ա߾ϵľȻȥˣʵܴȴ࣬²˹ԭָƾϵס߾ȴˣڱ߾Ĵһ붼ʱǿũЩ˸ʿԵ˶һ㣬׳ѣһսָϡ
һߣĽֱѡ׹һط乥ݣؾȫնףۣȻԼʣµͷȥನ˹פصĵطʾľٶüһȺں֮ڵ²˹ؾľȻôҲһЩѪ֮ͽЩܲƣžӴӼ̵Ҫһ⣬ȫҰսȫûʱĽɳͻĽ㡵ЩҪﲨ˹ʿ棬ҰЩҳսĲ˹ʿͷ­˾ʾ
ֲֿѪȵĴ£²˹˵ʿԣЩǿũ̻̲գĽ˷ųͶɱȫɱĻԺ²˹˵ʿӽڱʱĽٴѡһط򣬲ڿ֮ǰɳʹȰ⴦طĲ˹ܾͶڹ֮ĽĻеĲ˹ʿնԺ˾ۡǵıָ򸽽һ˹ؾʱδʹɳǴؾĲ˹ֱͶˣĽ㡷Źǣ֧߳϶ǿũĲ˹Ӽɢ˼ܣе˶ӻϼҡ
ԵĶԱ£µ鷢ˣ²˹˵ķ߿ʼĽ㡵ľӳĲ˹ؾͶȻ߽⣬һµʱʮ˹ؾ˸ɾ²˹𶯲ѡ
ʵĽ㡱Ե棬ݻ²˹пõķߣ޺ıⶾƣԴ޺˵Щ˹ʿӴ˶Դη֮绢ҽֿ־²˹زҪĿġ
ǾʲôСפЩӣĽ㡲⾲˼ȴ˴޺ƣܴ޺вıϰ߹
˹˶ʮԮôûΪƹ鱨ͷӣ޺ȻʹӰڲ˹֪̽Ϣ
ʮ򡣡Ľü˵ǰ²˹ʮĴνĴں֮ڵĻɫʹϲ˹صľȻͬʮûô³¡
ĪģʵҾƽֻ˹թƶʮѡĽü޺һЦ̽ͻص鱨ݸ
Ľ㡱ΪñĽ֮һı£ԮĲ˹̶ֻȫǵ˼޺Ƶ۹ⶾһ۾Ϳ˼Цȴǰ˹ͷĴУֱȡ
ŵͼȶ鱨²˹Ԯ·ߣĽЦթƶʮסǴ̣Ҫ鱨治ʲô£Զˡ
ѾгˣĽ㡶ŵͼЦ޺һԵĿĽǰóĵͼǴϿͨϡ
ǿжҵû취ߵڵģֻ˵ԼˡĽ㡿۴޺ƣ
࿨˹Ͽȣǲ˹˶ĹȵĳƺʱѦ˹Ƕթƶʮ˹ͨĹȵΪѦ˹ɳ˲ٳ򣬶Ҳֵúܣ֪ǰȿ⣬ĽѾȺʱֻΪ˲ݾߣŵھȿʮĵط
ǵǰ沿ӿ쵽ˣ󲿶ҲòԶϿȿڳֵĲ˹ĽſԵױҴȫͻѹȿڸ
ܿ죬˹ĳ򿴵ԶĴ̳̱֪˵ˣδǷӦƿյֻܼһԵ⣬Ǳ˻˹С
ڽӵĻԺѦ˹ûжԥúתǰӣسǣǵĺҲˣɹһһ߲ݵرϮգһȦżʱϵ
ϿѦ˹վУʿвɱس˻ҵѦ˹ܱ˹ãй֮ƽصѹʿĿ־壬ϸ֮󣬾˵¿ȥΣգʵȴ̫ģס·عһȦ˹ܿͻ֪ǣɳԮʱΧؽ⡣
Ѧ˹õȷȴһ㣬õĶĽ벻ĽѹûϿȥǣΪĲɹ类˹֪죬˹ԮͻɱǣĽɱˮѦ˹ϸͼͻ֣ᷢɹסϿʮﴦɽһӣֻס죬ʱҲ߰˰˲ˡ
ɹڷסѦ˹ĺ·ԺǧʿȥӣʱǴѩڵʱ򣬺ˮǵü죬ԭΪҪʱ䣬˸ɹǲѦ˹һͣϣźҹˣֱѦ˹ĳŷֲԾѦ˹ǲΪ⣬Ϊ˹Ԯˣ֧·ؾ뱻йľزŴæߵģϿȣȻ֪ѾԶ
ͷʱ򣬶˾޴ĺոճȵ˹ʿ̱ǰľסˣǵضĺˮһ·֧飬޿赲ĺˮѦ˹סˣֱױŻع񣬺ͻҲʿһϿȡ
Ǿ޴ĺʱ˹ɳԮͣ˽Ų֪ѾȥԮԱ˹ǣʵϵɹϮϿ֮죬˹յϢҲΪ⣬ͼԺ󣬱Ľ㡵ƣɳһ˴˫Ͽȷȥϣüȥƻع˵ˮ֮ƣվˡ
ˮŰһ֮󣬲ŽɢʱѦ˹˴Ѿֻʣȵļ˻ţвѦ˹˹õĺ֮Ľⳡˮ֮С
Ѧ˹֮󣬴޺չ¶ȴؿʱʿڼı²˹̽ĽˮͶʮ²˹˹˽ѵľأĽˮͶʮ飬ͱ²˹ֻɳԮȴթƶʮɣϵĻ²˹ľʿɽܵ޴Ĵ
˹ѵѡ񣬴޺ƵĶƷʲôоȥ˻²˹İգƱػᱻΪϲ⣬ݶȨСŪòñԴҲҪ
ȺƹҲҳ˧˹ţǼӵرĳؾ죬ԹޣЩܵĴĽ㡵ͨǵķסѦ˹ǰ·Ͳ㲻ʰ
޺ƴδÿСܰ˹Ҳϣ˹ֻ̹ɳʿȴթƶʮʵ飬ͬʱһ漱飬˵ǸԱ˹ĸƴΣ²˹ʹޱҲ֪˹Ա󻻽Ǵɣֻܼ˹ƾȨԿԱ˹Դˣ޺Ʋ⣬˹뽫ϧѺһ˾;޸ûУʱ˵˶ˣǾͻΪ棬οͶ˹нص²˹Щ󳼡
˹ѾɲԼֻҪ޺ƾʱʣλ²˹ֻȻһ;뵱꣬սĩԩģ뵽޺¶һĨЦݣôҪϡ


ʮ һս
˹ʱõĿ⣬𸴹ĸԱ˹ţıĳɵʿعפ˹ԸԱ˹ʱռ̫ƣ˹ԤԭӦһսɿճ־õ֣һУǶǸԪ˧߻εģȻɹˣ˹һͬںУֻһռЩϷ硣
˹ھӪҧгݵȴԾͬ߻һһһشɡƽʮ˿·ϵľűعǲɢò˹˵´˿·Ͼȡ˰ǿӵаȨĹһԼİȨԵģڵǸʱΪͷǿʼնάǵİȨȨں˵жƯȴʼǰȨҡ
ǸʱܶΪİȨ˥ˣΪսǻУʵϣİȨȻȹ̣ʹҲòƶȥģƶĹģΪⱾǶԼƺͲǳսУƣƿصĹѹեĴδΣйڸ򵥣ҼסǵֵԪֵǺԪҹ㴢һʣǵʵʹȴûߣϣ֮ܿй
ţʱ׼ĺ˺ѧߣڴݻűʣ޼лǸʱܺ£ⳡ̵սʧܣǲǻɻƤĵĹңǸӣϧû˰̫£Щײ˺˸壬ʱʵǿȻıһС
Ҳǲǻ£ֻҪǿҸУ˻ñΪ˷ӣǵʱǺεȵǿףͬǰһ仰һʷǸӣ˭ǿ޼ɵزڴذȨʢʱڣ̲ǣɱŵ˱ūһڴصʷȴ֮٣ǵǿȨǹû֮ǰ廳ԼʷҲźƵʢʹԶ飬ǵԺȴһжǴģΪ޵ʷǵļֵȥдʷ޷Ĺ͹ۡ
˿ԸлˣǹҲܸлĹңҲܸл壬ʴҪǿ˵ͬʱū˹鸽ǵȷĽǸҪη庺ûǿǾͻԼĵȡһСںϣǿѪ̾͵ĵ·û˸Ը˭ǿ˭ȥСȻ̭һжĳ㡣
Ͳ֪ܰλػʵϣѧܶණؾĴУ棬һеĹ棬ĳ̶ֳǱȷҸᣬУǵְػңɱһЩ˻ø˻ȥǻԥɱһЩˣǸòһʮؾĹҺʤһоصǸΪ߶ߵʵڴؾѹҿɱʮ֮˵ĻһصľΪЩظ˱Ѫ޲ЩѪж췴޾ɱˣ˭ҲֹʱʵЧصʼʵۣɱָժؾŲбʵĸ
ͬʵԼؾɱܵ´˵ָ𣬵ǲܰλػʵԼڶλسҹ嶼ǶԴ˲мһˣǺһ顣
˧УԼȥֵʵǻ˹ʲôˣɫأ絶üšһ𣬽ӹǵݹİս
бߣؾ˽һβҰܺͳ裬һ˫Ͷʮ˵ĻսսˣūֻǲʤǶȡ˻սҪҪعҸôѿǣԴؿһдʿģͶʿ²̫ʵۿʱйھ֮£ʿͶĻһʮڹȥκһսﶼûдʿͶȫսֱһˣأս˴صĴͳ󣬵ΪĴͳʱڴ˵Ǻεȵ𺳡
ս󵱲֪ܰһ֮öôŭΪʧ־ҪָذȨʢʱǿƵĲܰ񣬾ʧܡǣĥīսǣܰԣΪӵı֣ƽɳʿһѪԣѵپҲҪս󣬲ܳΪȥ֧ɨ½ƵĴؾš
һ֮󣬰ϳʵս𾪣̫ʵս޲ʤĴؾžȻܱˣӢսĴʿȻͶˡֱجһϢûȥţȴʵ
һδؾŵİܱ˵͢棬ΨһûҺοǣͶ˲죬λϵĽƽҳڲͶԺѡԲá
鷿ڣܰɫ࣬һδؾŵսܸĥĳ裬ʷٵı£Ϊһ԰̵Ļʵۣڵϡ
޵صҶˡܰ񼸺˵վ׵ϼɫҲѿ˼㣬Ĵ󶼶ֵܣΪߵͳ˧븺ҪʵۣһҲҪҵһһպգν˧˴δսڣߴʹ˻һ
ܰ侲ʼղһԵϼ޸ղŵĻˣսһ֮ܰһεսܵĻԴڳƽʮ䱸ɳڣ˵ǻԺ¾䣬ʮİôؾ˷ǣĲӣصĲӼʹųƾҲδɱ˼ѪЩ֮󱻴æͶ뱱ߵ¾űūǵĿӡ
һλսУһʮʿУֻǰԭӣȥū˽սϱҲǧˣ඼ȥļѵʿ˵¾ϼҲ֪Щܰ
һεսܣҶ棬һϵľҿ˵ڣϣϵҼǷ˷ƵĽҺͷּҵӵǱϴˢ衣ܰＺگеս֮𣬿Ǿˣ󶼶һǵݽ飬ԲھУæϵĹŭܳưǿѹ˱ɧĸס˺ū˽ֵսߡ
󣬼ȫµ˶ϣλһȥֻλܺս䰲ȵɱ񣬲ôؾֻ裬ǳԴȴ쳣Ĭû֪еԵɡ


ʮ 
ȫµ˶ȥʱôɱūˣҲ˸˵֣ǲܰȴǹ֮ҪٻūˣָηͣȫҸӲͬ⡣뵽ܰĿеϣдģĻմͷ
ҪѪĥӳƽɳʿпսγΪ޵оţ˵ĹٲóΪǼһεսܣǼ£ٴĴؾŻø¿ɲܰ˵ģȫҲֻڲܰͷ˵Ļ·£ܰȻ̾һּپеľŽҪΪһ̵ܴĴ󶼶͵˵Щˡ
δ빬ڣһʮ߼ҾŵļǾԵİ̲޹⣬ЦѿǶڵҲûȥˡÿ˵ɫͬʯһӲ֪ʵټʲô£˽ѵ׼ǣʵ۵ԺɫãǲûгǣҪ󶼶ѡ⡣ƹ£ƼУξΪ󶼶Σܰ˵ѡ䲻ȥߣȴ˳ڶ˽⣬ܰǶѡ
Żʵ˵֣ʮһݣֶҲ̫İˣϾūֺӵоΪǿū˽սûԹֻ̣ʼ˵㣬ֻһУξһҲֻȥū߾͵Ϯū˵ݣδʮϵĴ̣ʮѹס
ʮУͬһϼһڣ顣֪һΪ󶼶ôڵķּұȻƸǹⱾңòͬ⣬Ϊϵȣʵ㲻ãͬĻϸصķּһοңʱһ£һҪ˥һպֻסѪ֮һĵλͿɣܹжɽ֮ʱ
ͬ⣬˼Ժ󣬶ͬһǲʵ۵⣬ȻƼˣй֮ҪҲӵܣԼˡ
ڶգܰ;õگ£֮⣬ʵۺͳ͢ȻرһУξƹܣԽܣȴˣΪһ͸ᣬ˴δܳαͳ˧ҲһЩ˾ȥĶֶЩδĺˣõһ֮ƣһʱҲڿзһʱƵۡ׫ıΪʹȥҲδʤūˡ
ͰŰǨˣͬʱ˹ҲڼӽʣĲҵɽѺȥУ˶æذûȥЩˣҪȻƽʱǶҪúýѵһЩֻˣƤӵ
ǲܣû˻ܣٵܰڿۡϵԺ󣬱鲻̫õԽЩ֫ڣ岻Σȴʿˣƽʮ꣬ҹ߳һʫΪµˣÿͱ˭ºã˭ĻãµķŪˣܰǻԺ󣬰Ҹ߰˰ˣȴȺϲ޲Ӽ˵ʱȺ˵ʵָűʶ˲ܰŹȺˡ
ǲռ䣬¥УƽЩķһĿܰ񲻴ѧʼʵһףֻþЩ˿۱ȥǸˡǲ˵ҪЧң򻧺ڻˣ߳˰̣ȱãǱȥ߽úñЧң¹ͣ͢ҲøǷ򻧺
Ųּܰһץ߰˰ƽʱôԵ˺ͳͳ˱ӪЩŴ崵˺ƽʱҲӣɶЩӣټϲ¥˵ɫͿӣȴҲ˾ŲʮܰǴҪЩ˸ȥȻҲѵֱӸųԮȥ˺бߣҪЩôȥͰ
ʵ۵ΪҿķʱΪ֮࣬ЩҵЩЩĹҵӵܾ͵ùˣһƽЩ¥֮ӵܱǽѵ⣬ȥʮµϰ䴫ͳؿɲЩɺÿĽ˾˽ʵսѾЩСǿ಻ԣûʱȥ¥
鴫ʱһͬûвܰ;һǩگ飬µԭȥǣҮ·䣩פӹگԺТگȥǰߣԭԴӽӵʧսԺ̾ʶʧƴؾ޵еԺ󣬶Ȼ̼˵ҰģʹڵкսصİȨؾͰѰͶĽ㡵Уڲ˹פһǣǣֻҪּһǿ̸ȥǣҮ·䣩
պТϵĽ㡵ĴӪĽ㡵ǣס˹ˣǲ˹ɳСɵȥɧ⣬ûʲôʱТگԺ󣬲סʵүʲôԸԴ÷ƹԺڽ㶼ƺʾ⡣
常˵ҲҪЩʱһ£ĽݽԳɼôһ²˹ˣǮֵĵТվã֪Եʱʲô£ںֶαɣֻҪкôȥ
ү˼ˡĽûʱǰ˹˵ǮƣȻֵøˡӵڶ쿪ʼĽ㡰ѺԪӢѦ˳ȥֹȲ˹ǵǡ
ģɧԺ󣬲˹ڰβס˳ȥϣֹܹǶƻ⼸ӿƽԽԽ࣬еĹʹĽǴ㼮ϿǵݣҲδǴܹʤ˼ūڱߵʤǾôؾŲǲսʤսɵƸѹ˷Ե
ΪƹԺµľӱʽ˽˲˵һ㣬ǺǲؾţǺȻѭؾŹȥս˵սɳһѡõĵص̬ͳǵսսԺթܶӣڴǰؾŴδйթܵͳ˧Ҳ뵱ȻΪرū˵ĽһȡһΰʤָӲȫ׷зȫû˵նԺȫͶ
һʧսɴƶ˵͹ȣ˹ʮӦսɳһɶֱӰеսɴȫؽ˼ûκβ˹Ӳƴؾţڰ˹ʮֻҪסĿǰľƣȵ˹ѸԱ˹ಿԺܹʹ̸һͳ˹ƻʵۺţһγ˴Ժȷū˵ʤֻǼ˸ˣԵǸɱħصƹȥߵĻǳūȡõĻսʤǱȫն׶գ뵽˹ʮһ󲻷ޣҪǿԵĻɱȥūߣʲôԪ˧ҪЩǸ۸˹ɵĿ־ʵ̫ˣЩӱ߾ӻصĽ˵Щͷɵɽ˹ʮɻ
ڲ˹˻̻̲ʱĽɳʹߵˣλʹߵܼ򵥣Ͷʹ˼ҳľٺͽ죬ʴȵĴƹһ·ֻҪǵļ˿ϳǮأǾܰȻعȻǲԸĻǵͷ£ɵۣڲ˹ڣԳɾӢ
в£Щٺͽļô˵֣ʵּۻ۶ңĽɳʹߣԭһͻ齵ݽоٺͽڣлǱնеľٺͽ죬ȻˣиʬҲ𣿿˵д޺ĶʿڣԶŵÿ󻯣һжۣղ˹¼г˾ԹļǮֻڲ˹˵ȴһĥȻ޺ƴӲû飬׬Ǯ⣬Ҫ޶ȵش˹˵ʿǿ־度£Ժһغ֣Ͳб뷨󣬴еĲ˹²ٺͽϣõ˽ǧ룬̾˹Ȼ㡣
еĲ˹˶ΪЩ²ľٺͽ챻ŻԺͨʿɱѪȵľۣȴһʧ㣬Ľ㡷ʿҽЩȥʿʬ壬Ȼǵƥǻʳѵˡ
˵үʲô˼ūȥЩҲãôװ׷ŻȥЩֵ޺ƵĽһĲ⣬ɱǶڵоҪǲΪãǶɱµģûзŹ²顣
Ľݣ֪֪͹үȣʲôط޺Ʋδش𣬶ǷĽһ⡣
ôܺ͹үᲢۣĽ㡶ڴ޺ƵⲻԣΪˣñ£Ҳѧ
ñۣ͹үг½νǲಮ٣ܻ߳үͳ½ߣڴϣҪ١Ľ㡣޺ЩϧصɱʿȻŲ˹ˣҲܼǵķ֮ġ˵޺ƶ˶ٲżЩǵľٺͽ챻أȴûǣбȻԹǶѾη֮绢ǻȥͬĽǰǱ߾ʱЩͶĲһ
ȷе˲Щũ񣬿»ȥ֮δҲ˹˵ľʿĽü˼
Ľǵģ޺Ҳ˵ˣЩ鲻ǿ˵׵ãֻǵĽ㻹£ιǣúŻһ°˹ʮǮг̲ܵ飬֮ǱҪؾС
ºð죬վЩ˹˳ں󳵵˵ǣĽ㡵۾ӹ˾λʦǹĸװԺں󳵵˲٣Ų˹һԴ˸еǳġ
ڣϣ˵Ƿ켫ĹȻԭ̫ѣǼҪŤȴҪܵ켼͸ӵѧʽһʮǰǳؾŴϣõڵīҵĸ̸֮ԶʹеͶʯγ˴ؾŹʱػܲصǿҲԺգƽʮؾƺûжùЩ͹Ľ㡴ò˹¹֪£֪ڼͷգ˵Ŀʯʹҳ⽴
һŵľͶʯڰ˾벨˹ǽس̷Χ֮⣬ĽЩϱزͶʯУ׼Щ˳ͬѧϰβЩ͹екŪЩʿҪѧʽͼ㷽ЭͬʿŪЩֲĺٵÿ
ǽϣ˹ǷĽţһٴУ˭Ҳû뵽Ÿոշ²ĴؾžȻɱ˳£ڳ˹ǵļƣԶЩ޴ͶʯоͲ²ĿУؾǿþħһǿսʤĵˡ
ذڷŹеϣҲڣַ˪سȥԼıŮ֮ǰߡĽ㡲źʮͶʯһڹģĿȨǵ˺ܾãھֻһԿŵķˡ
ûи˹̫׼ʱ䣬ˣ䣬𣡡Ԩ侲ر˼֣ȻＡɵŤɴӽ״̬Ȼɿ޴ʯգڰԲ˹˵ĳǽ
޴Уʮʯҵò˹ǽһƬѪģеʿɵˣǴûмĳ棬ֻ˵Ĺ֧ɫĿֲڻʱù״ݻٳǽΪֻǴ˵ȴۿˣû˿е𺳺Ϳֻš
ȻعľǴЩеĲ˹ʿ˹ǿĵĿ־壬ųǽϵͶʯʼԶڵػ
ǰٲĴʯԶĲ˹ǽҡҡͷȻͷ˻ԨõǵĹ̶Ͷʯ
һ׼ϵͳͶʯľҪߵö࣬ټϻԨָӣľ׼ԸǴﵽ˽ֲĵزХʯݺݵػ˲˹˳ǽϵͶʯ̶̵Ƭ̼䣬˹˳ͷеͶʯƻˡҲֹͣ˺ؼ侲ÿ£ǽϻŵĲ˹ʿħһմȥ˲࣬ǴصɵĿֲȴجһ̽ǵ


ʮ 
ģյůãڳǽϵĲ˹ʿ˵ȴֹסĺӿؾֹͣͶʯڵĺԱҵѪģʬ壬ȴϵҪԵοɲĶ
ˣǲٰʯͷҹɣסĲ˹ʿųԵĳʵõ϶Ĵ׳׳ûκεĻشĳɫףŴӴؽԶַŶĺƵزţɲ֮󣬼ص˳ǽϣſ£ȫſ£ĸߺХҵƿ˺ò˹ʿʶؿǰǿ˺ѹѹܼӰǼٷǳìʸĥǹеļͷɢŴĿĺ⡣
Ѫ֮𣬳ǽϵĲ˹ʿ޴ǹһʸ׹ᴩ壬ĳǽϣǽͷûһվӰŵ˶ſڳǽǽ£Ŀ־壬ۿЩǹʸڹᴩ֮ӲĳǽֱǶħ
ͣĴȣһ̨ϽҵֹͣԶһӰĳǽЩ˳ʿڶݵĳĬԺ󣬱˾޴Ļǿǽ赲Ϊе˳Ͷֻ·һ
˺þãǽϲв˹ʿŵվС͸εĳǽԶȥֻɫķУһʿǽ³ֱǽ°֮زͣǸƹ֪Ȳ˹ˣǲʹƳǳأȮʿ߿ֱóǽϵĲ˹ɫ
ʿȥǽϵĲ˹ǺʿȥţһսսηؿԶհĺɫϵĴЩ˹һֿ־壬ǿūνʤǺŪ˵ģҪǻλƹڣЩū˻ϴɾӵűͷˡ
ǽϷڴ޺Ʋڳڵ̽ԷɿٶҸǱŵʿϵԺ󣬳Ѿв֪ˣֻźܿͿʼӣ˹ʮټеĴԺ󣬳ǳ˵ھӵѹ£ܿƽϢȥ԰˹ʮʹ˵ȴǸСĴǵȻóЩԺɧҰڰɿ£仰˵ǳдصӦ̽
ڣĵûһ˿˹ʮʱ޲ɱûõĳӣĬһ֮󣬼ûӧ˹ʮڱˣѵҪȥȥλƹ𣿡
ڴЩ˹󳼻æع˵ϣڴϢŭûԸȥʹڣЩ˹ħĻǸɱ˲գ۵һȥ˵׼Ҳûӧ
ǰҪ˭ȥλƹȫȥ׼°ɣ˹ʮҲŵЩϺĥߴֱӷ˺ݻλϣĿ
˹ʮŭŵĲ˹㿴ңҿ㣬Ĭһ֮ﶼ˺⣬ν˺ùԼһ˹һڣֱӺԼУˣ´ӵվ𣬳µİ˹ʮλƹǵһڴصλԺգҹȻҪɳ֮൱ǰȥƹеǵĳ⣬ΪѡĪˡ˹Ļһ£һϵ͡
ͷ˵Լ֣˹ಪȻŭû뵽˼ȻҪԼȥҲΪ߹󣬱𳼸ʺȥһӪĴҲæ˵ǣһʱ䣬ڶĴ󳼷ֳˣƾַǳλϵİ˹ʮʼն࿴ȴǰ˸ԸҶ໥๥ڦس
ˡڰ˹ʮˣѹĿҡڲֻ﷢ţ˺һ˹ʮͳһȥɣʡִ˵ȴǲˣֱӳʿԸȥ׼ݣλ˳ǣҪˡ
˹ʮ£еʿߵߣǵλˣ룡˵֮ʱǾְ඼ɫףǴʱ֪Լ˰˹ʮĵ˳ʹʲô飬ʱ˹ʮԽеһƣǵ˹һ˳ǣȨ뵽˶һۣ¶˻⣬˶ʮ꣬ͷǸ˹ʮǣűߡڵʿĴߴ£߳˴Ӱ
ʱ֣˹ĳŴ򿪣һ̻Ի͵ĺɫгԶĺɫӪӪǰӪŵʿ˳ǿʱ׺ݵĿƿ͵ƵĲ˹һɺ⣬˵λƹֵвٵĺʿЩײޱȣΪɱȴû뵽ġ
Ƭ֮һӪŵʿÿ˵·һ󼱴ٵУʿɱǵ֮Ҳλ˹˵ʲô׻ɫ䣬ֻ³нӪҲû
λ֮𣬷ʹв֮δ࿪ڣǻ˵ʿǰȵһڣʱɫĵ˹ʮôЩʿǹҪŭǰĺʿǵ
˴˴ؾӪǴˣҲҪ³УοϵĺССʿҲҳԼЦһȵˣ⼸Ķ
ǸңǼ˹ʿ־ŭû뵽ǰɲǼ䶼Ƿ׷װε֣ŵúһˣæȵʲôѵ¡ϧǣǸǼ˹ʮɳĸʿ
ʹĲ˹󳼽ƲǼʿϺͬеĶٻ࿴һ֮󣬶ٴ£ϹЦ⳯ɫЩ׵Ĳ˹λӲ̫֪ɷҵȴΪܽһ¡˵ʱЦеģľȴ˸еһ⡣ǻƽʱⲨ˹˵ʲôҲӦ϶Щʿǰ˹ʮߣҪģĻʲô棬æشӦˡʱǼеĲ˹ʿɫû뵽ྐྵȻ㲻ҪƤдŭϧǣЦŰεɱǡ
ǹͷпõĶޣƬ֮Ǽ˹ʿѪУεٰѵϵѪøɺصʣųһԵĲ˹λ˵ţǰֱоȥǲ˹ԼĲӣսսظȥˣĻһ֮ǡ


ʮ ˹
ɫ˹ߵо˧ʱŹ˵鲻ѣ˺ôҲǹ֮𣬶ǿţ¶ɫԺ˶Ǵ˴ԭΪһжȻ岻ѣ뵽ѰںõİȫǸʽµĲȣв˹Ůӭӡ
˵¾֮ǺֻǵһЦŮΪλ˵ơűٱʾ⣬ｻ䣬ƵĽһλ˹ƣ˼߳棬˵һͨԼ˭Բ˹Ǿǰλϲͷ۵Ĵƹʲô֮ˣΪбȻթ
ƹѲּ䣬оʿĽҲһݣʱһصƣò˹˹ģԴһʮǰѧҹʹѧ߶ԾͨѧΪ٣Ϊ˹ȨҲǶò٣ʱϵЦԺĿ⾹絶һɻͬʱ뵽˴شʱԱĴͳ֪ⲻ̫ܣ˻Щ¡
˧ҪǮģǴӦ˧ǧ뱾˧ǣ˧ס˸Ա˹ʹһͳ˹ȴֻǧѲΪ˧ƭ𣿡˹ƤʱֻǧһǧȴǱ˹ˣʱֵĽڡ
˹λ֪ⲻĽڶѣûǸӸҵ˵οϽĽڲûеæӦȥԺ̽һǧϣʱҲ˼λƹǮġ
Ϊһǧ˧㶯˶ʮ˳͢ĳǲΪֻǲϣܰ˰ɣЦһĽǶǰŭĿӡ
ƹϢŭҹ֪ƹҪҹ⳥˹໥࿴ۺ࿪ڴܲ˹ĲԹĽĿ
˧ҪҲ࣬һڽֻҪó˧˱ٷŲ˹λ赭д˵
һڽ˹൹һһڣͼѲ˹ĹͿ߳ɣֱǿݣȻ˵ࡣ
˧֪ձȥǵĴǲǮҲУ˧ԺôصʿͶʯڣ˳ɱȥԱ˹һѣʱ˧ǸǵҪڽġ˵꣬Ƿ˹֪롣
ҹڵĲ˹࣬һĿ࣬ǽ֪ƹħĻħһڽԼȥԺ󣬱˹ʮԴΪɱǵĳ档
ϸ磬Ƕһӣû뵽һصҪһˡп֮£೯̾ƽʱ˵ĶԹ׵Ժ
ǴҪ̾˿ʵϵܣ͸𣿡
ΣѲȥƹۣǲø졣ҡҡͷΪ꣬Ȼóɱ֮ˣҸǸˡ
˵ҪǰƹõһڽǲҡͷȴȻҪҲùͶ˴أ̡
ĻĬȻ֪˹ʮŹǣʱԼҪЩҲûʲô³뵽е޶ɴ˸ĿҲú̧ͷȻҪأͲܹǲ塣
˴⣬ߵʿڣȴǳرľʿ鷳ͨƹˣ˵Ҫرʿ࿴˿곤ľʿ˵ͷ˵еȺ򣬹үǣÿǵ컯˵꣬˸ϻУԼһʿȥͨ˾ȥˡ
У˹λȵĽͶΨһһ·ҪҪ·ҲˣǾֻƴȥˡʱԺһ󵶼֮˾һƬ֮Тƾȥо˧ʡ
˧У޺ĻǰӺ֪ӪǰԺ󣬱˹ģղ˹ƣλߣû˹سɳ赶ɱˣȥس뵽ͷϵ鱨޺ƶԼƲ˼ֵȰҹӼˣʲô顣
˽ԺȴǽƽʱúС˵ѧ˸ʮ㣬һʾͳµƹҡűһһ˵˹ʮĲб׼û뵽˵Ƥ֮
ҪͶҳ˼ԺԨλ˺ú̸ģ˧㽫齻ȫȨáһϲ˵޳ܣǴ޺ò
߳Ĵ޺ƣ˹֪࣬Լڴϣ±㲻ɫһƥȥ˵̷˹ʮĸʱǴ˵еĸ֣ʮ꣬Ǳδϡܴ޺ƲǵĵǲòϣȷʵǼ鳼ɫ˵꿿ŰķУڰ˹ʮĸ׵ʱһ˸λȵ˹ʮλԺֶ˹ҲǾֻЩڲ˹ңű˹ʮû˲ȨǴʱ죬˿߳ܣ֪˾ʲô֮ͽ
޺Цţȴ˿Ҵ⣬ϼ޻̸һޣö˲飬ֱ˻ʲһԼȴȥ̸׵
ȷƿסǣ޺Ƶļƻʵ˵޾Ϳޣܵ˻ὲʲôá
Һ͹үͬм˶ˣΪǼ鳼źƿأ֮ʿ¹үҲδعá޺ЦЦŴóݶԲ˹Ͷ״ֻҪ֣Ǿʲô뱻˹ʮͷڳǽʾڡ
ʶ˹ģҲǶ˵İѱ±˵ͷǱ㰴ԣǽǣǰ˹ʮҲá˵մ޺ƵļƻһڽҪۿۣܶλȨصļϸҲ
Ҷùүʧ빫үġ޺һ˳ӣ֪ѾȨȫˣü˴չֽţպúһϯıλá


ʮ 
˹ʮнӼ˴޺ƣлλŴ޺Ƶλ겻ɫòôȻҲͷϺλƹʹڿеЩ׳١
ƹλڣԾֻҪǧ⳥ںݿһ֮ͨ󣬴޺治Ĳ˵ǧ԰˹ʮ˵ǲԽܵλƹʹ˵ĻǸȺƹλӣԸ»Сȴǽںεء
˹ʮ粻ҪǴʱӦȺǰʾֻͷϺƴǣò׽һűҪһҪǲӦλƹóЩ飬ǣȥ˹ĺ·ĻǰĴ۾ͻḶ֮θġ
˺һ˹ʮſ޺ƵƹӦתƹҹԶǴصҳƹҪС˵Ĳԣв˹˵ġ
ˣ˹ǧҼҹүȻ˱һ㻹ǵá޺˵òüںȴð˹ʮдŭƱǿҲ̴ֻ޺ơ
˹ʮΪ˾ɱǧǸ쳣ˬ죬ڿ˵ֳ⣬ֻһߣҪȥ࣬˵³ֲҲܣλƹʵǴһͷϺͻûʲôʱȥȨͳЩλĵ
˹ʮô죬ҲоǵԲ˹ҵͷֻ֪Ҫһߣ˹ʮ϶ʱյĲɱʱȥȨȻ˹ʮʣҲֻвˡ
ฮۡϣ޺ӦֻҪڳ˹ʮͲҶǡλˣԸҴؽסϯ֮ϣ޺ҲԼĿģ֮㳯˵ǹĨЦ⣬֪ǿ˰˹ʮɱ־͸
ؽףҵ֮áôдسϹϵð˹ʮɵҳ֣ȴû뵽޺ƾֱ֮õĺ£ܾȻæشӦ
ҼҹүмԱ½ҾλѡŮˡ޺˵䣬˶ղЦ
ڶգڰ˹ʮʱȴǴ˴޺ƴؽ׵Ϣɶ񣡡յݺݵڵϣصƬ˹ʮɫֱ࣬һѣǸƹ϶ôˣͷϺ꣬۲۵˹ʮγԼĳڵο˸ϡãйŭ
ڵϣ˹ʮڴڵشھɱȥɱͷϺǵȫңܲĺһôˣǸƹһԴΪٶȹǣɱԱ˹Ǹֻ¡ãȻǴͶأҵҪػܱǲ˹ʮҧһݻ̵ͷȡȫ֧֣ʱͷϺĪرԼҪǸƹô˵뵽ƽȴޱȡ
Ӫ±ʿΪĺˣ޺ͳӸǵ˭ԸȥŵŮ˵֮ʱһЦ⣬޺йģĺں֮
үѶףǲܵΡУԪӢһڣǳţС͸£ȥ͸飬Լɼң͸Ҫѻ¸Ƴˣȴ˵ơ
ү֪ģǰԸҪҸŮޡȥ˵£ӱֻʣѦͶ٣ǲʲôѦͺͺһȢŮޣҲϴӦѺһѦ˳үѦǰެ壬ȥҲûǲ˹Ů
ֻҪ˵һ㡣Ѧϣ֪ǿŤĹϲǱգѦµλҲ̫ͣҲȥҲν
˹ʮȻϵȻƯȥĸϵأ˳ڳİտ·£Ժ̫ƽˡ֪˹ʮΪԺ󣬳ף˹ʮô󷽣ߣȻȻ⣬±Ӳõֵǧóڳˮ磬ʲô˶٣Ҳν
ò˵Ҳλİ£ÿ춼˳ȥˮ磬˾Ӷ࣬ڴ޺Ƶ£λҲҧó˲ټҲָЩˣһʱ䣬λĿڱˮǴߣֻҪǸ˹ˣͻĴָλһ뿴ǺλƹΪ˲˹İΣְԼŮ˳ȥǮǣܲǸж
λ˰˹ʮǺϲƣ˹ʮôȥ˵ɢ˵˵С¡뵽һƵĳ棬˹ʮһӻЩˮϯǮȫԼڿóģڵãǸƹˣð˹ʮŭǣðˮϯһӦȫǴĳЩ˾ȻûһܾһǮ׬ʲôȫ׵һȥ
˹ʮɫѿݻ̵ĽЦͽһӣƹȥԺ󣬿˭ܾǡ
ڴˣƹݽթɸͽ߱ǣʮİա˹ʮΪ˵Щȴ޴Ҳܵ
ģа취ͽСЦܺã˹ʮĵͷȨٴȨ֮ϣ¾˲˹ֻҪĦЩɱ⣬Ϳٴθ˰ݻ̣򶫷Ǹǿĵ۹ֻ̣鲼أųƵĹٽ䡣
ǼĴ̶Ц˹ʮЦͽʰԺ󣬾ֵˣҪȨȨֱǳ롣˹ʮ¶һĨ仡ĺܺãܻȵ˹һ죬뵽ҲЦ
ˮһ£뿪ʱ򣬳˶ٺѦ˼Ů֧ǧ˶Ӹλ˹ǧ˲Ǿаһĸ֣ҪǶϵ½ͽᱻݻ̵˸ƻ


ʮ ²
£ںбڴǰа˾棬ϰ󶼶λõڼ˶ʮԺ𹥵̬ƣū֮ɳһ֧ƫʦϮ˰ūںռҪڸ˵Ĵ֮󣬴ݻҪٻȫݣʧȥҪԺūںдӹתأʱҲģĽһս֮һʱ˿ԺȼͷҲһӮüգ˵ľƫʦҪǹҪȫûľ棬ʱǣūĴʿ䣬ŪòãһδܣĪñȣ˲٣µһϵҺĳЩſģΪľѹһͷ
һ޼ʵĲԭϣԶԵĲǱˣӦأԵױҲ֪ݡҪū²ΣȰһλѣҪ֪ʿ˵͢ûб̬˶ͽų򣬾ǵļ嶼ǵͶڵļֱӰǺǵӶŮ˳ȥǽµĻ»ۣ˳Ц
˲˸ѡӦøһλᡣĿңԶı˻ԵĺѵҪǸһѡĻᣬǾͶһսףκ˶¸ҡ
Ĭˣ֪Ҫôû˿˵˺һ̧ͷңѣ±ˡЦûˣҿĹ򾿾ʲôز
һû䣬ҲǴЦŴγϵĵһֵһֽһ֮ȴǽе׼ĵ˭֪⹦ó͵һȴǲǱȵǵػһ
󶼶Ҳ̫Сˣ˵Ц䣬ӵĶϸֽǵ⵶ҲӮ㣡
Ҫ˵̫ʡĴ˵ռˡ䲻ʾǽŲһ磬ˣЩĵɱ󣬱֮꣬˼ֱ仯ȴ˲ҵɱƣһ֣ǾִĳҪ
ҵĵУҲãնѵ棬ϵĳƴ˳ɱȫ֮ʱɱȴҪǿϼ֣˵ʮкԽԽǿĵȴѹסƵòתΪء
ִʮУһ񳤵ȴսȦЩôģһΪܺսƽ֣뵽ʮ϶ˣˡ˵䣬صʣ´ٺȹʱһӮ㡣
ӵʰϸֽɳ۶ȥĺӰȴҡͷһΣȴ֪ʲôʱټˣ֮Լһ֣෴ķ򼲳۶ȥвй¶٣Ϊߵͳ˧˽¼棬Ƿ˴ɣҪǴȻֻǳһ粨
պūڵķ²ӪڣһӶϿųؼĴʿӪأһӽ𷢱۵ĺͼūǵļǮЩ𷢱۵ĺʵǺˣȫݵḷ֮́Уðŷ޵ūЩҪͶʿȥԭҲ̫ЩͶʿǵǿǱݵƤͷϻųصļʱﲻɵҲٺЩūּۻۣǮǳЩʿ߾ߡ
򲻵ʿ˽ĸ߼ۣǼūϲ⣬Щ̡˵ҪЩʿļʱѵЩ˻úܣһǳ˼ϣǾҪ췴ǼźáһЩݺĺǲ˵ʲôЩסʿʼΪȥİ£Ǵһô۵ı߾룬ҹسڵȥһµ·ǲŵµĽ˵ط
һ·ϣóԺúȣָЩĴʿԼЩǲĺ̲ԾȴôҲ벻Щ̾ݺˣĿеľдūǣϵļ򿪣һμɫĴؾʱÿһ˶˵ϣʹ飬ѴЩݺ̵Ŀ֪صİοǣǵӶŮܵ۶˰ۣ߳סǺԼΪʲôûսףΪ²ÿ춼ڼ尾жȹ
үҲףΪʲôҪЩˣֻȺųˡڽУ°ȿЩʿҡͷ
˵һУ£Ļᶼǣ̡̫۳°ȣЩʿ̫ƽƾһǻѪξֻѵһ겻̤սǳҵĴսսҲпԭֻ᲻ԼӶŮҪŻȥǰˡ
үĻ䲻һͶȴֻǺǵļ˶ѣսǱ㲻ᱳҲȡ͢µؽĻ˰֮ۡ뵽ЩʿڴصӶŮΪǶܵɿڵ
֮ҲԽЩͶʿɳ̾˿ؾһʮ겻֮ÿһ˶ս쾭飬ʿȴⱣһʮĲ֮ߣԴеǾһȺԭµˡ
֪ǺѽǣǲٴԼߡڽƽᶨ˵ԵТТƾȥǣԸ׾Ը⣬£ǲԸٵԻᷢ·ѣǻȥ
Т常ֻ֪常ῴ˿飬Ӧ֮󣬱ƾȥЩʿУûߣѾûǵ֮Ϊս˿ɳܵ飬ԼĵͶôؾһʮ겻ܵӴߣصİǣǵļҲǣ֮ԻţҪԼԼѪԼһս
ǰʱǹ˵ϣӽԺǵλ˵ģΪĻᣬΪûпǡ
ӽԺǱҵıҪҵУһ飬Ըҵ𣿡ЩϥԾڵϵʿըÿһʿĶϡ
ݵĳĬ֮󣬡Ը⡯ĺ˺գþûصϢЩսܣͶʿͦԼţǸϵӰ˻ߵӦֱ˻ơ


ʮ 
172ַ˪ŶŮӳϻ˺УһĻͺͺӶң÷ƹ֮󣬺Ӷұ㶯˾Ͷͷ˭֪ƹպ鼸ǰ϶û˿赲ˣڴأֻʹ˳٣һ겻ҲܶɽƹѱĸҹϷ֣Ϊͨ˼ˡ
Ӫ֮ڣ޶ؾۣ˵ĸпڿԷſֽţרΪպ׼ÿЩԸ壬Ľ͹Աǣһοǹү¶Ц⣬ǴأΪĶŮڴʿŬ£µÿ˶½ͽЩ˳Ľ͹ԱȻҪЩ˳ĸҪΪϡ
ٰ쵽ҹַ˪籧˶ŮȥһｫԱҲѺȵòʡ£ױ̧ԼסټֻʣȼˣΣĸѵñگͳܺҴؾūסˣҪϸǵš
Ļе˶ǳĬԴӴؾںб߳˰ԺǱϵⶨ֮ģ۹İȨڴؾŲܵ񻰱ƣ躹޶꣬˻ؽϸǵȨʱǺūһһ˿ľӪһʮȨͽΪС
үжƣ͵һڣ˵Ͷͷ̣ȴ˵һı֮ƣ˴޺ƣǳ֮ԣ°Ҳ˿Ǵˣ˭֪ڴƵİմûв
躹ޣ۹䲻ҴأҲСҪռеֻҪǵĺҴǵںӺϣǱԴϸǣ˵ǻûжǲɲ˵뵽ܰگüѾگӺͱǰԮǺ·ңԶֲд˵ĺ꿪֣ǿüϵ
Ϊ֮ƣֻϣҴ齨Ͻӣеֵ˵˵䣬ΨһˣϣԪ˧ӣŵʱҲѣϯڴˣ޴¡
Ը˵ȫٳɴ¡ŵϣǴЩذȨ˥ˣϣѲΨհҴؾū֮ҲһõӰ죬ŵЩЩʬλز͵Ĵᱻ˹ƻڽܴʵĻ߽Ժôص۹ǣҮ·䣩ĻսС
ƣǴǧȥϣЭֵ˵½·˳㾡ļ˹ʹΪáڿŵǰܻ䣬ЭõģҿŵҲϲ⺷˹ʹԺ鷳
֮ȽɶӦȽɣս˰Ǻθڣг֮ڣ㲻Ҫȥսֻ֣Ҫɱˡ֮ԵȽɣ֪Ƚɺȥϣ¾ȥշЩ˹ʹˣ˹ʹǸΪս壬ֻʿȽǿʿ
ɢȥͣ޺ƣԣͳ°ˣ˵ıѾõһ£Һ͹˪ɫ٤ԼպλԵһ֮Ҵطū˺˻񣬾ù˪鷳Եߣ˹Ҵȥ˪ǿԸ⣿Ŀԣͳ°ϣ˶ܣȥ˪ܷĲ١
үҵԵЧԣͳ°Ȼ࿴һۺ󣬱֮Ҳǲʼį֮ˣǰ֮Ƚȥϣ˶սͷʱǳȫǣвԸ֮
ԣͳ°ȥ֮ſͺʹ޺Ƶ򽵱ļˣ־ڱصãԻкҪһˣشؽ°ˡٵҪһǣ˵Ŀʵ̫٣˵Щĺ˶ηмӣҲ񣬲ҲЩƫǾòգϣĺ£ںϸˡ
үԣ֮áҲ֪⣬±ӦҪʱǮļˣسƽʮУ˿죬ǰյȴùȥİҪö࣬˵ջֻҪ±ǮļͨģҪ֪ֵµĺˣԶŮҪٵöࡣ
ʤӵ飬Ԩ֪İɣ̸Ǩ֮º˴޺ƣﻹһŶԸƣҪúãȴѶȲСһİʤºͣϲɱҪΪãҪµ㹦
޺Ƶ˵ͷʤΪźѪͳӣԴ˵ȷһźƣֻҪúˣʤǧĻʵۻ˲ٹ̫ѧ飬ϰ̣ʵΪ˱λӣշʵ۰άɱԼӵ˫ͷӥӡ
ʤӵĸҪְĿᣬܰѰʤĸˡ
үʵΪʤӵĸ׻ãֻʤӲŻ׾ѡ޺˵ĿλʤӼ侴ĸס
Ϳ˵ʱ治ɫĴ޺ƣüͷ壬޺ƵıȷʵҲݣе궾ʿڼķ緶䲻ϲҲòϣ޺Ƶı²֮¡
Ĭһ£Ͱʤദһӣʤһֱ磬Ԩ㰴˼ȥɣձ㶯ȥڿڣ֮£ݲð顣
ڶգδİʤ͵ȣǸЩѳʱ꣬һ˸ףΨһ仯ҲԸ׺Ѿ񣬳Ҳ˼ţڳҲĥƽǡ
磡ʤлϲһ㣬δΪĵλκα仯
㳤ˣǰһϮɫµİʤЦ껹ֻǵؿڣȴѾˡ
ˮˣʤҲЦΪԵӣһλŮƽ͵һλŮӣﱧ˵Ķӡ
ĸҲڵĻͺˣ£̸˰ʤĸס
˹ڴ̣ϾҪ붬ȵ꣬һˡİʤļ򣬰ʤֻЦЦ֪ƹѲĴ磬Ҫ֮ǰʤѾ˵ͷ֪


ʮ 
ʮ³ؼ׷Сѩԣͳ°붬ǰϵ˹˪Ϊƾʷĵ۹˪Ȼڹģ޷ͳȣȻǴ½ΰĳСԣͳ°һĻһ֧Լ˵ĲӣȫΪ˹˪Ǳû뵽˪˵ĹҲΪɹۣԺԣȻֵĴ֣üͷһ壬ǰڽԷйع˪ķ־ȴʼղֱۺͿ͹ۡ
ѹֹү˪ҪҲūˣһǴΪУһҲҪر°Եͷ˪۹ںʱĴ۹֮һ˵ԴؿѹסǹûдĶۻ֮£ҲҪǱǳܸɲС鷳
ڵĹأӶλ䣬Ҵؿսˡԣ¶ɫڴ֣֪¹˪Ǳλһ¸סֽţĻô֡
ڳתһȦ֮󣬷ȥ˴޺Ŀջסҹ˼˸˪鱨̽ͷӣ֮ǣ̽ͷӾȻǸĹ˪ˣΪԼĸĸɱͶ޺£һһŬõڵĵλλˣɫ٤ڹ˪׵֮ƣͨʿϰĸߣڹʹеԶԶĸ磬ԴެܸүԺ󣬱ߵĸƺҲٿת֧ĸˡ
λӵĿǰ°꣬ԣЦŶ̽ͷӵʱ׼˵꣬ˡ
ү͵õ˷Բ°ȿԣʵô죿
ɫ٤췴ԣڵľƶڲӳȥ缴λᶼûС
ʲôʱȥ°Ŀһ÷
ȥԣĿ⿴˴գΪ˴˪սġ
ɫ٤ڵȵˣԴӳ˰̻عԺڹ˪ԽƵԭ£һҲԶ̶תͶĸ磬̸ǹֱ֣ջ֮˵ûкϾϵʵҲԶ
£Թųɴߣ޲ĺǵ¹˼ʲô֮Ļҿ»ǳԽȨͶϣ˵ܱøң̣ܺùĹɫ٤Լԣ˵֮ԥ°Ц˵
޶ɷ򣡡ɫ٤ҧ˵ص裬Ҳ֮ԣͳ°ȵĻƹдλگ飬һۡɫ٤Ȼ֪ԣͳ°ȾȫΪıûкõıʿȻûеգ֮УľӲˣûĹٵ֧֣ᲢۣƹɹֻҪ繻ݣ߱߱ɱ֮ڣоگҲûã˿̣ɫ٤õôֻ֪࣬ٲ֣ͳûлܵϹ˪ˡ
ƹ飬֪ԽԽãɫ٤ԣͳ°ȵĻֻǧĸҹͬʱɳĸ͵͵Ǳ⣬֪ͨĲýǵ׼˵ɫ٤ϵĲֻʣ򣬿ȴǹ˪оԵľֻҪڰҹǣסҪطгɹİա
ɫ٤ûзԣͳ°뿪ǰǴߣֶɵıôҲ벻ԣͳ°ʱ˶ƣ֪ǲ֮ߣȻߣԱֵúƽɫ٤ΪԼ´ˡ
٣ɫ٤˴λͷĻεסѹֶҰģǧĸױֱȥӽԺ󣬵ѲߵĲӣȫնɱһڣеԣͳ°ȰԸ̾˪ĶӲ׵֮һ˾ϣУˮǸ
ſʱŵʿǶӺеʮҲδ⣬ɫ٤ڹ˪ҲţЩʿȻҲδ뵽ҹˣ֪кҪ£Һȥͨ˪أ⹬ϣ˵ɫ٤´ŵĽ컹°¡
ͨˡɭǽֻĿһȣűһʹͷؿڣֱһ̽ûض룬ֵɫ٤ˣ£㣿ֻ˵֣ɫ٤ѳ˶̽һѪȾ˵ϵѩʱԵʮĸ֣㽫ſڵʮʿɱ˸ɾ
ȵſڱסԺ󣬲Զڰеǧʱӵɫ٤ļĸױֱĹҶȥвɫ٤ľɲҪ˵Щһͬ¡
ɫ٤ǴŴ󲿣ֻ˸׵޹ֻҪסףᵹʱֻҪٴ򿪳ţľ񲿶ӽǣ¶ӡ
ɫ٤һ·ֱ޹ԣͳ°Ҳɳһɫ٤ǧĸױȻصľҲ·磬һʱ˶ɫ٤ָһЩ֮Ҳأ˪֮ȫǴãǲò
ԼĶӴմѪʿ޹ſڵ̺͹Ůɱڵأ˪֪ƹģûзŭнľֻһƬƽʶΪʲôҪֻһȻسɪɪ̵ȥðگûдگ飩
˵Įɫ٤֪ӦԣԭʱһɱҲڴǸӲд˲ǱˣףǰжôϲʼѪ
ι㲻ĸ磬۴㡣ϵ𣬹˪վŵĶӣιͱ£һΪߵģ˪ӹ̵ݹİگΡΡдд֮󣬸
ҪģگӸԼĶӣ˪̾ƺЩʹӵĲ֮٣ǴصĽɣؿ˽һֱܰԣͳ°ˣҡͷȨ绢ı㣬ⷴɣ뻢ıƤ
ɫ٤Ÿ׵Ļ粻ԣͳ°Ҳаû뵽Ĺ˪¿͸ֻһӴ˱ɫ٤жǴɱģһ
л׳ȫɫ٤ĬãֻǼôһ仰ĸȻҲϣ˵ϴĨЦ⣬Ȼ


ʮһ 
ҹѩ׷ɣӳ˳УѵǾֵؿͨգ֪ʲô顣ɫ٤򲿶ڳӦİ£֮󣬱ֱ˳иҪطǧֱɫ٤ֳۡȥֻҪץǵµλͽʯ˿ԶҡҲܵû󹦣ӹٽʧǣǸϵʱټӸۡȥ¥գӰҲ
ǰŶ˪ĴӿһƬĳУǷŭͲʣȻͱǸֵܴܣ㣬ҾҪڽˣպҵĸһӳȫͨ籨ţ˲Ǳˣԣͳ°Ȱ̽ͷӣ˵һֱɫ٤ⶢţȥ˳⣬ϢԺ󣬱ȥλӸۡСУȷŲɡ
лʶΪĪ٤޵̽ͷǸ֮ˣ̱µԸЧҴպ⸴͢
ã˵úãǱӺִλȱټҪȡͷο֮顣˪ĴĿֱӽɫ٤ͬĸֵ˵ӣպ󻹳Ƕй֮⧼ԼӵĴ󳼺͹壬˪ĴӴЩ˶˸ǶĪ٤¶˼֮ɫСУ񲻹ǿͨ籨źͿ֮ͳ˴ӵĸʵǽ˲ޡ
ڰУĪ٤ᳶһ´ӣھţսͶĴӪѱЩ첻ģȥأȻٴ˭˭飬һ֪
ԥǰȥӪټͶԼЩɱسĪ٤ôһ˵Ҳмֵ۾ȷԼֵܣİ˲ֵ˵˰̣˼ʧƣתͶתѱЩǽͷݻ׽ȥ빦뵽һݣԵ˵ߡ˵꣬ȴһĪ٤޵ļСУķЩ
֮ڣɫ٤еһΣڳĴ֮󣬿סһһҪ֮ɢƿ֮£˪֮Ǹߵֳûϣȥĸף˪ԣιֳ۴̵ĻʮֳҲ
ɫ٤ȲܲµĹףԣͳ°ȴԹۣɫ٤µԱֳǿֻҪ϶ʱ䣬ͻûд󳼺͹֧֣άֵסµĴȡЩ󳼺͹廹еط֧֣Բ̫ܣǿϵ̨ƱҪЩ£ʱ϶ԭеĴ󳼹ͻֻһʱˡ
֮£ɫ٤ԣͳ°Ҳ࿴ҪȰϣƹѳΪ˪֮һܳɹڳ治⣬û뵽ͻȻѣֱȡҵǻ֮󣬱ؽ֮ףãꡣɫ٤Цԣͳ°ȴûа⻰ϣҵİΣǿϣĳ˵Ŀͷ֮Իù˪ں֮У
ڶգһҹİУе˽֣֪ͷϵˣҹ߱λұӷ֣ûıóѣϴǱˣӵǻ˹˪ϵʿάץӵ൳棬Щƽͷȴ޹ء
ɫ٤Ҳ֣ߵĴӵ𣬱ɱ߰˰ˣڣһȴס󳼺͹壬һʱ䶼˵Щʲôɫ٤ǿɱ˳ң˲ٺôɫ٤֪ԼǵòЩ󳼺͹֧֣Ҳ˼ɣ󳼺͹ԭҲͨˣôصĻ˵ǡֺֻ࣬ҪбͲЩ˷죬ǻ֮죬ͷ˴˲С
ŵ֮󣬳Ӫ뽫춼鸽ɫ٤λگ˳ĴֻдӵĸԸߵʿʡȥҶͣƬ̡
ֱ֮ӵʡĴӲյϢ߱λɵ棬ɫ٤ַϭģͷһжŭɶû㹻ʵɫ٤ֻ֮һʱ䣬ߴ̡ɫ٤ȷʵֱӷԼλֳͷδѩᶯãֻաɫ٤ţֻҪȵȹԺԴƽֳ
죬λԳĹ˪ӶƴʵΪĴսսѩȻҪ·ںеȻԴԴصõйع˪鱨˪ӵҲӹţ֪Լ鱨ݸĽ㡵ˣЦŵ˪ĴӲæļӣɳǳأ֧ԼĹ͵ط̾ʳǴأɫ٤սȥûʵȴָС
үȥǻðһѰ鱨͸¶ĲĽ㡳ɫ٤Ҳ֮λûһ֧ǿǣסһ£ʱط
˵ҲǾúǴȥ˪λ̸׬ȥ˺Ѧ²˹Լ£ȥɽǣʿѪ֡
ѦӦȸԾѣŴչһϧǱȴȥ˳֮ȽɣֲǣȻĻǻȥ˽һ£µڶǿͷǷ˵
˪Ͳ˹¼ѶǲʮԻָԪԶ鱨Ҫ²߸أҲԿƣԱ㽫˫Ůϡ
ķ緶Ȼ꣬ǵʱȴпֻ࣬ҧ֣Ƿַ˪һøϢСӵҲ֣Ӳݵýƫƫϲ÷ַ˪ζѣḁ̊́ʮ°Сƽʱ۵òˣɶӾȻϲϵǣʵ벻ס
ǳŮͿɵö࣬СѾͷҲǾǿҪһ䣬Ƿ˵ĻԺ۸ֻҡͷЦ


ʮ 
173괺һĹ˪ڣڱսɫ٤ʮʡҪĸͻ۵µСֳֳѹûкս˼µҪȫӹ˳ǽʳأսȫɳȥɧţ͵Ϯɫ٤϶£ɫ٤֪ԼֳǴţ˭ĵ㣬Ȼռϣʮ˿ҲǼٵģֻܱߵЧЩطԱҪôҪôͺֳսʱԽԽ
󲻵֮£ɫ٤ֻгټȥֻͻȻʳѣصԺȻĽһ㣬ʼļʡôʡԺһֱֳݷĺѦݺͱһٻļ֣Ļڽһ֮ڣ޷ģսֻɱסеĵ̡صԺ󣬱ŭɫ٤ԣͳ°ȵ£ԳĹʹһ飬˵˲ٺֳͨͽʼղ֪й©Ĳԣͳ°ȣúѦ֮ؾᣬûʲôصء£˪ⳡλ֮ƾУ˭Ҳκβ˭
ڹ˪ʵϷѳһԿʱūڴصı߾ٴεȼսڴΪʱ򣬻ͻʣ˴ƬĽ򣬿ȴûԸǨ㣬һֱûйԱε״̬鸽ͻʺ͸ȻΪǺͶҲò࣬鸽ͻ췴פǧñ֣ͥûϵЩͻããĲԭϺʹؾȺսһȺһֻ࣬ɧŴһԿܣͥЧ̫ʵڲԭ޽ҪͻʹʵأһǧҪȺеͻȴûϵū˲ֽͻʹڴԭۣͬʱߺʹؿս
ųǹһҪãؾźū˵ڴԭϿʼ˴ģĽսؽսȶ˱һߣ̫ʵʱڴԭҪȺΪ֮ū˽ڽµĴս˫ʮˡܰԭԮе¾ȫ˱ʮĲããԭϺū˶ţͬʱĲʳرĻ£ҪȺڻںеʧͲԭµĴսòܰ͢ѵʶؾѾǹȥ֧޵еʦϢ꣬Ч´صƶȣȡūҲǵ걻̫ʵ۴òֻӵҰ塣
һǵı߾ϣ͸Ļһʮ֮ڣ˵ؽ߳ɵľ߾ϣǴؼҵۺ񣬿Ĵͳʧһʱѳ˹ģľӣһҲԴģֻܲϵǰ½ùϿūˡ
䲻սǲܰصսҪޣҲֱԽö԰µľ²𣬵º뱨ãȴּ׶ã˵ǲܰ°иһµĺ֣ܲò
ڴغū˴ԺҲʼį˸ڱ㿪ʼϣڳ֮ȽȥѵϣŵĸףðţķϣڶٿǵĹᣬͨϺ᰸´˴ģ֮󣬳ֱ֮ȥϣ٣Ƚȥ˹ʹļʿµİΪǸ齨װţ˵ʵϣĳ½Ƚɸۡ
ϣʼԱʱ򣬴ǣҮ·䣩ĻҲս״̬ǿʼ̫˵ĺУӹ̳ǽ׼˵ĽصĵкӣںӣҲӺêǰٺϣϣϣ˵½ʵ̫⣬ָûкסغĳУǹΨһ˹ʹزȥٷ˴ӱֵľӡ˵صĵкشΪסϣںҪ̫ĺȻ˵ȷŻܹ赲ס˵ĵ½ӣֱӹԮ
˶ϸǵİȨѾãֻʮǰܸĴɵū˶Դչսƴؾ޵еԺ󣬴ӵʵ۰άҲβסϣԼǰջ۹ȥϸǵȨΪȫĺһľţӺ½ֱϸǺϣ
ϣŸӵĸ飬ԴϣȻǴ۸˺ܶ࣬ʼǸʵһʮǰ˥ڣǸʱϣڴص֧£¶˵ͷһ̣һϣΪͽһȴϣϣصϾϣڶԺ󣬼ķչԽȻȲϴأϣ»صô˽Сʹصľ룬ҪǴؽʧȥںҪ޷ǡϧǣϣԶԺ󣬴ûٴγΪһʡΪںΨһϣкͷǿ̫ܺǱһ£СҪմضµĳƶǹ׹ƽŮӣֻҪ̫˸ǵĻŵʳУܸǵĴ
οϣǿĳǰ֮һ˹ʹＫˣͳʱڣ˹ʹ˱ɽǶʿΪγϣ¶Ժڴʶ£øΪǿң˵ص˳ϣ˲ɱ˹ʹˣϣ
£ҪϣûκαķһӵĿϣϧû뵽ɳ˳֮ȽԿֲĽϡ
Ϊͳ˧ǿȽϣõ˹ʹʺΪزıԴԺڶ̶ʱһ֧˵ľţͳ֮ǧİ֣ǧսֱװǿϮ
˹ʹΪһս壬ƽֻηǿߣֻսʤǣǲŻĸ㣬ȽΪڣ˹ʹͬ޵еս䣬ĺˬԸ񣬻о˵ľ˹ʹ˴ĵЩ˹ʹЩڽܿŵĻ¸ԺҲȽɴļ˹ʹ˵ΪӶûбҪȥصĽͿŵϣӢۣǲ֪Ƚɹ˹ʹ


ʮ 
ٵشϣϡɡǸԭɽмذͨط֣ũҵϣŵʱڣٵΡáĻģдͳϵȨԴһʮǰϣ¶Ժٱʧȥ˶ٵȨ֮仹Щ𣬴ϸ˵ٵס񲢲ϣˣǹŵʱϣǨ͵ظͨ壬ȻʺũסѪԵϺϣ˸ӽһЩڵشԭɽҪ⺷ö࣬Ļ˵ϣ˹ʹˣҪ˹ʹ˸ѹΣһشϣֱЧͳλһֱڰ״̬
֮ڿǰ٣ͬһĻһǧ֧ƾ֮ó֮һǧΪϣͰͶɵļһ֧飬ȽɵװǿϮԶԿ˵ľӣϣΪԴµİǰһֱֵסˣϣҪľǴ˾ܴʹӳϸǷսʱ䡣
ϣʵԱȣ֮ҲϣϣĹѾ䣬ذͳʱ͸ЧʣƯ˵ҵܹųϣǰϣϣھӷֱһǴ֮ɣȽɲĻϣܷ˵Ľ֧ϡ
羢֮ǰر߾ϣʿҡͷѹѲӵļذϣʿɿ壬аӣڿʼҽӹܣǿˡ֮˿ǰЩϣʿЩϣʿҲֵԸ⣬ٵط⺷񣬸Եٽеļذϣӹڵأͬڷ䣬ͨʿЩǿũ˵ʿʵȴԶ
ˣһǱޱˡ֮ǲɢһذϣʿеϣüͷΪԼλؽܹЩ˹ԹԵطۣЩذפ
Щʿ𣿡ͷҧּ׼ϣ٣ָ֮ЩĿ׶ûУվϣʿѵΪֵܵס˵Ľ𣿡
ϣٱʵ˵ˣȻ֪ǰЩʿЩʲôˣֻȺùļһ䵽ҲֻҪһ棬Ǿͻᶪ׵ܡϣЩ֪ԣϣֻСֹȥ˵ܹɹ
˺˵ĶԹˣƺôýг̵ϣ٣֮ƺЩΪһˣ֪˺˵ĶԹǻˣϣ
սǿǺüǰˣڵ˲ǵٵ۹ĺˡϣҡҡͷϣٵ۹ɽĶ󣬽Ƶ˶㣬ϧɽӴĵ۹ķѡΪһϣˣϲˣΪ˲ϣˣھס˾͸Ӻϣ˰űˡ
֮ϣ٣û˵ʲôϣ˺ܰϣȫΪ壬Ҳ࣬˴أϣΪĹңˣֻһȺɳܵ߰ˣǽϣ˵ǵ۸˰ƥ˹ֱȺ񼫵ߡǻƽʱ֮λϣһй͹ҵ⣬£ֻ֮һ飬Ǿٵ⺷۵£赲ü޵Ľ
ٵСֻм٣ȫԳˣǵԣϰȴͬеĹǲͷ˶˵ڹȥͳʱڣԴƽ뵺вõ˹㷺ĴٵϣﶼͨﻹռϷ磬ΪڹȥһٶϣûٽЧͳΡ
֮ΪһͽǴӺֻΪͳ֮ˣ֮ԳΪͽΪΪ̵岢ǿ˵ЩձҵĳΪͽʵȴްټңڱѧѧϵ軹߳ҵ伮˽⣬Զ˹Թļ㡣
ڳ֮֮ѷҪǾסĻйأȣҪö࣬Ҫ˲˺ܶ࣬ǻҰˣⶼǶϣûʲôøУᾭٵӣҪٵ㹻ԣ˿ڶܹ࣬зأһɢɳͱٵ۹ͳһһ
ˣҲףΪʲôҪȥЩС䣿ų֮ϣٳϣϲĹͥȻܵĽûгԹͷУ֮ȥЩǿĲ˵ЩҰˣȥЩƫԶСʵǵòʧ
߲ĻҿҵĲ±㡣ͷЩԹϣ٣֮űǰˡϣٿǰӱԼȥҪöĳ֮ҧҧȥ
ʱ֣ڵ˴еĿĵأһԼ˵Ĳ䣬֮еһٻΧʱûж೤ʱ䣬ӿһٶ׳ǰŵ˾ŵܣſĹ׼ǡ
֮˵ͷ˲ǳڴУӦǻֻҪǷӼɲѵǽǲʿһЩ׳һΪ׳˶ӸܸоԼ֧ɫǵУЩʿһߵͣһɫĺڼףվþǹһÿ֮ľֺǿĲҲûľ
˵ʲô֮һЩ٣շЩ˶ɱǣҪǲܺǽĻú⡣
˭鷳ĻԸǺȾơ֮һģϣٻعЩǰ˵ĺ˵û뵽ǾȻǣЩ˼顣
ǣǵݡ֮ϣٵ˵ͷóЩȻѷǲ֪ôԼȾƾͿó
أ׳˶ĺϣٵĸ˺ܳʱ䣬ŷӳǰ֧ɫĶǿ۹ʿѹֿȥ˾ú¡
׳˶ӳԵǴ˶ƹڴأһ־ηʮǰǳϯϸǵĴս˲Ұܣÿʹ˶֪ؾǿľӣû˿赲ǡ
֮ܵҵĻӭڵ˻϶Щ壬ٵ۹ĺᣬֻЩϡѪͳѣ٣ϣ˾ܾǣΪҰˣ൱زɧ٣ǳǿߵȴûиıͬʱȻܹΪˣҰ˵ĳƺ֧ƫٵĲ˵ˡԵϣ֮Ҫǲʿʱǵ峤Ǹ׳˶ĺһڴӦһĻᣬòҰ˵ĳƺ
ϣٷų֮Ϊֻɺ˼峤֮ĶԻ൱سζΪ֮ȻЩҰԸԸΪصҰǽʮӵغˡ
ܿȥܴ׳ܹΪһ֮ȻʲôԵ֮ĻԺһӦ֣Ϊǿ۹񣬼Ǵ˶ģΪԼôõûа׸ĺô
صƹʵ۵ּ⣬ңΪƹĲһΪļʿֵ˶ǵԣΪƹļԸ׷ڡ֮Ȼû¶ϲ֮飬Ǳѵͷԣɸ߿һۡ
ϣٵۼֱˣλصĽò˵ɣֱ̫ˣȻʮǰؽһͿأѰȨ壬ڴشū˵в£Ĵū˶ţ
ϣ¶ŵı飬֮üͷ˵ϣٻعæֱҲһͰ͵λƹ˭
ϣٱһʣ͵һ֮ĴƹǴӴػǿеλɱͷͻİ֮ԭµħɱ˳һϵˣ˹İ˹ʮΪ˲λµĽǣóǧΪ׽
λµĽŷ޵Ļ˻Ҳ˵Щ޿¼ϣٲɴ˸£˵λŷޱ˵ͬħһֲƹݡ
סˣ־⼸ֲĴ˵ʹƫԶ½ҲЩἰλֲĴֻĸ񻰣ڴ˼򵥵˵һˡȻ񻰾ʵһܿ϶ǾǸµĽΪµĻԲԿҲǰĳ֮ſڿӵӣ鸽Ҳֻǿͷ˵˵ѣλƹ˵
֮Ҳûڶ̶һ֮ڣأЩǱĬʱı䡣һҹ֮󣬳֮ڵĲΪģʼܵС俪ʼģļڴԺ󣬽һֵ¾;ۼǧٶȫЩС䡣
̴֮úֱܾȥЩϵĴ䣬ȷ̵ʱļ㹻ͬҪĴҪö࣬δܽЩԼרЩС䣬˵ʼЩʤڿȫգڻĽ£һʼļ˵ڵǧٶˣȫԭеĹϵ±ƣ˵ʱڲܽЧѵǱԭ޼ɣֻǿսЩڻľԼ£ѾЩӵӰӡ
ǧ׳һǧ֮аպɨκһ֧˴䣬Ҫ֪Щ㾡ܣҲ͸õóǧвܺȡ
ôһ֧Ӵף֮ٺЩ̸Ҫö࣬ͬŷǿȨʵõԺ͹ֶͨΡֱǸʱ򣬸֮ϣٲ׳֮ͼ
ھԵʵѹ£ٵļ֧䱻֮ƣǲļһǧǧȵ׳ƴڷٵļ֮ЩС䶼Լڵ׳˽ھɸѡ֮󣬳ֻ֮´մصľƱ飬ȵǧΪѡбΪ𳤵ξ٣ϻ˵
ӿǰļɣ֮µʱ䣬ʱ˵ľҲ˳׼ֻʷ䣬òӳһµʱ䣬Ӷ˳֮ɶѵ
Ϊ͹أǵĽսڻֻòҲ̶ݣڳ֮Ҳû㿿ΪӲ˵ĽֻҪһɼɷѵԷԭֻһȺں֮ڣͼһӵϣһǿоɢ
ڰµѵ֮Ƚɴ˹ʹزǧİֵ٣֮Ҫ˵ö࣬ϣ¶Ժ˹ʹ˻ָǵĴͳӤĻᱻӽɽȣֻʣǿ׳ģСѧϰսΪ˹ʹսʿļɺ֯ȽֻҪ۷Щ˹ʹĺӣɳٸǴصսֱ̣ҪдصزװĻ˹ʹ˺ʹصزžͼһģһ
ȻȽˣ֮ȻҲҪŵ˼ս棬ϣϲдغϣϺټϣϲغǰǷ̣ںͶʯʹʿسǣⲢ٣شԭɽеļذֻҪ䱸ľܹصסҪص㲼ƽԭΪ٣˵ĺʱٵĺͶǵľţｫǺһϸߵ͵Ҫս
һ¹ϣҪսУܲ뵽ʵȥϣָԳ֮ȽϣЩѧԺɹݽϺһףɿʿҲǰѺ֣漰ľ⣬Ǿȫ̸ֽ֮ȽȻΪЩٵӶǲָӣսֵʧܣΪ˳֮רһܲıЩ̾Ĺͳһŵ棬Ƕɳ̺͵ͼϵسǵݽļƻתˡ


ʮ ˮ
£кĺƽϣصкӵ콢ˮŵľ޴ڳбһɫĹâѷս˶Ǵغ̳ˮţΪ󶼶褵콢ޱȹٵʷ
ĺˮβ£ĿˮϵĴˮѵõϾʱ̣Ϊܿ죬Ǿͽ˿Ƶĺվڽϣ܂ǰĴ󺣣һأΪ󶼶褵ĺˣϵĴͳӵˡĺӦ٣ڣ˵Ľӿһ
ˣ˵Щ˴սóȻ͵ϮһΧº܂ǵĸٵüͷ˵صսǿˣ׻˵úã˫ȭѵ֣ͻܲסȺǣЩ꺣ֻѾԶǣһҧϣǾͺпܱΧ
ù۲ڶע⺣ܣ܂ǿǰΦԶˮ֣ٵһε͵ϮɹֻҪٵ˵ĸۿڣͶžеݵٶȾҪϣ½Ϻ˽оս
һ܂ֻЯ˴ġĻ𡯣һʮǰݷʯԺɵҵʿǵһл𹥵ЧȼյǴһҶУϣҲƳϣ𣬼ӱաĿıҪٵٺ޽ĸۿڡ
Ž˿ƵĺˮҴսϣˮֽ˽䱸״̬˭֪᲻˵Ѳ߽Ӳڶս࣬¶ڶĲֿڣܹʯڱ˳ȥܻδչܹԶ빥ɳսصս֮ǿ˵ĺҪǽӴܹظĿ͸͵ڣΪҪ̣޿ɱϱøӴ
܂ڵˮţ149ף56ףоΦʮˮߴ22848֣9824֣ʵľްսʮǰʱĽϣʱֵϸսвҰܸأȻˮŲδ뵽ʱĺսУɶսηΪˮ޴Ľ޴콢Ҫһھ޴Ǳһֱϵη壬οˮ㣬һ˽ڣڽϸʮʯԽٽصľʯ䵽ǧ֮⣬˵ӵʱǿսӴսҲǲƣˮĽԺ󣬴رĽҲ콢ֺϾްԣǽǧۣþշ˱ӵ᰸ǿˮǵ󶼶褵콢ΪصкذȨŸĽǾͲˡ
܂ϣܹһЩҪ˵Ѳ߽ӣܹȻذϣĻǾܹҹɫӽһۣ͵ϮȻãƵĺ򲻵ʱǾѲ߽ӣڴؽкϸǵǰ˵ĺһֱϮϣ˵ʽֻֻԼӸĶѣԿٵΪսʱҪԺĴײֱһʮǰؽӿкɨ˲ʶںѾԶԶٶΪͽֻʹصսûһƴ֮Ժʼ˿ʼоνսʼ޷ܹʹصսĽֻǻϣһԺ˸սսãĿǰ˵ĺͽֻĿֻռ֮һǴͳֻٶȸ죬Լǿˮľּ˵ĸ˵Ѳߺڿˮŵľ޴֮󣬼Ҳ룬ӡ
ˣǵѾ¶Ҫ𣿡ŷɿȥѲߺߵ܂ǰˮ˳ʮ󷫵ĻٶȲգ˳úûв࣬Բ˼㣬Ҫ˵ĺ󲿾ڸĻֽսΧǾʵ̫ˡ
܂ǿ޷ĺ棬ͭɫ¶˲޵飬ܿͻָ侲ˣȵǱĽӵˣ֪ɡս܂Ҳƽİ취Ȼ޷͵ϮֻȻسˡ
ˮ߲ãϳſһĺ棬ЩȺУһҴԼˮһСľ޴ֻϣϽɰ̾Լ̫޲ʺϸսҪǴصˮߵĻаհڵкȨľ޽ϧʧȥᡣ
ӴѲȣǻġԼĸٴ߻˴գ۹Ŀǰٵս˳ͻȻðĴؽ˹ʹ˺ϰ޲ߣ½ĺ̲뿪ˡҪܹںϴܴغϣϺ򿪾ĻɽһΪԪ˧
֮ٵĳ֮ӵϣĴţ܂ǵ͵Ϯʧܣ˵ĺںϵѲ߹ܼǺڲ˵£ٵغջ޽ĺۡ
㹻ǻ̫Ҳаϵţ֮̾һǰɳ̣܂ǵĹ˼ɣˮûк£ٶȱ˵ĸҪö࣬һЩԴݵΧбϣȼ棬ʱˮᱻڹ̶ĺڣûͬĸͽֻ£սȷסˮ뵽֮üͷѵҪӴӱϹֽܴ𣿡
ƣ˵Ҫʲô˼װ𣬽Ƚƿ˽һ˹ʹｫ죬ǶȽɵʵӵߣȽ˵һǾ˵
ǳ˵˼Ҫ½֪֮ȽɺȺ˹ʹ˵Ĳذѵ½ʮŸѹ˺̲ϣͻȻ˵ҪˣǰĴƣǿ϶벻ͨȽҲһǳսս֡
Ƚɿų֮û˵֪ԼѾôɲ˵ǲġ
ǽӵ͵Ϯƻʧˡ֮ϵŵݸȽɣŵ£֮ѹסˣΪҪ޽ͱۣǵĺѾɣ־еԴԴϵ˵ĴҲں¸ĵ½㣬õʱǸô죬ֱȥЩطڳʮŵ͹
ҵҪռ䣬ҲҪǵĲߣǲлᣡ֮˵Ƚûпڣ˵ˣ˹ʹ˵ȷûиռ̫ıˣֻǴһǵʿѡ


ʮ ս
173עǸҪʷݣһȨ˥˵ĴǿսūĴͬʱطսڴصıǵԶū˳һϵʿʹؾڱ߾Ͻսͼƴؾŵķߣػȵ֮أūٴγΪǰǸ½Ĳԭ۹һʮõʱ̲ϣҪĹңͬʱȡϸǵİȨһжʾţԴؾȨڶнѪĴܹٴйô˵ȥ
ڴ˵ūԼ˵ս䲻һȨؽ¢Ϻ½óףͬʱཫɥʧƬҲֶӰ쵽ҪǴ˳˥ܣôū˺˾ͻһʹպжɽ֮ʱҲٴﵽգΣضҪ㾡ȫū˺ˣ´˥ܣʮڲָܻԪ
֪ܰһ㣬ԼʹΪսʹùȺܹ̫ƽʿĶԹԣҲĲžţūˣЩµˣҲһյĿͣжҡ֮ĵͨͨǰǰۣ߳һʱƽʮ֮һɨգԭӵѪԺȥƣȫȿֺͶã˵ǱĿջȫǱŹҪսϽҵҪѫʹͣҪʷýк֪Լ֣Ϊжһ
عڵϢҲǶĿͨÿ±нһӦС鶼Ǽ¼ɲýλԽԺյƹ֪ԳıԴơ֪ܰԽʱյĴأҪͬʱū˻˽սȡʤνֱƵò˹͹˪ңڲҴ鷳´ҪȨ䣬
ԭһڶЩ޵ңǰͲ㶯ȥѰ˵ĻҪ֪´ڱһͶʿѾ򣬰ĿǰǻҪʮʿȥؽʧĻյóοʮ躹ޣҲǷͬһ㣬ǳǲӹȥޱɣһжָֻλΪƹܹԸˡ
常͢ūڴԭ϶ţԹƴˣǽǵĲߣ˷Ѱʤ֮ТһֱߣЩعۡҲܵһʱ俴ڴؽرԶ뱾ı߾Щ⣬гǺ͹ȥݲԭ޽ҪȺսҪԶտصƫԶ߾޽Ҫöࡣ
ТھϿɼ׻õĲı٣ӣʣЩЩĸ̣ǽԿѧ˸ʮ㣬ֻҪܴӮӲֶΣһʤ֡
Тһ㶣Ϊ常Ҳͬ뵽ȴǣ常ʣҡҡͷ۾ԣ常£ֻг½׻õĲıȣһԶ
õĶ׻벻̾һżΪһֻ֮սʤȴûūȴı֮սΪ׻õĲı٣Ҫǵȫ֣ʿйӦҪһһڡ˵˸ߵĵͼҴ̫ʵۿʧȥ֮ܣ𶯣ǴҴؾŵĺպǽãֻ룬񱱽һ߶ʿ䣬ǰսһƱᣬǺãТԺ󵫷£Ҫ룬常ϣպֻԱսϵͽ
л常㡣Тһ֪ȫΪã˵ôһʼûнʵڱ߾ãԭ򣬸ҪıǴ棬֮ΪһְմһˣұȻ˼Ҳסǣ֮ڵ֣ǹȥʮʧ˰Ҫ񿪹ʱйһðؾűٳ£ûðҲҪйĴ̣ʱȥôһʿ̿ɴ򣬷ŵ飬Ǹʱ򣬴ؾŲѪ֮ʦҲǻ֮ʦ޵֮ʦ
תۼ䣬ǵ죬ʺԾļڣɱ˴ı߾ϣغūͬʱģص׼һģսۣ׻Ϊ˲߻ⳡսۣѾʼﻮбѻƣʱܰһݸип©ǽ߾ܣټĸһս۸о֮󣬶ð׻ü涼ǵˣڸ֮ǩԼ֣֪ܰ⸱ʵǼ׻úǰ߽ʿϾ¸ʮ꣬ؾŵһζԱʮϵдģս򲽾˵Ǿۼ˱һǿʣµʮϺڵĸҲþ֮Ҫһˣ뱻ȫ߱˵սʿΪؼ˴սۣ׻úǰ߽ʿҪ˵ﲻţǿ϶ƭˣܰһ㣬Բô
˽ս۸ͳ죬ʹȻگԭܰ񻹲ģԷЧسƽ֮ս£ȥָδսʿͬʱҲڴūˣڴԭպգʱս֮ʱһţЩū˵ĺ˲䵽ʱȻս
Բּܰ⣬Ȼ죬ʮɳģһСĹԾñɱҲϣѾڳͱ˵ļƳõϢĳԲϾؾ֮ٽһūĴսǸĹͣһӮ֮ǾҪ̻Ӿϸʵ̫ʵۺͿԼʿĹǻҶǣҮ·䣩Բʧ
һ·װУдӺгҹͣؼ̸·µ׵˱ǰߣʱеѾȫλǰµİ׻õĲıٺʮսĲｫҲദЩӣ˴֮ĥϣ˲ǣ˧ѡʼδɻ󣬵˶ǽְԾһƽӡ
ֱ³Ѿĸ֧ĽͰ׻õĲı֪һδս˧λΪɱһʱе˶뵽سƽ֮սȸԾѣ֮󣬱ס˰׻ڵоӪԾŵµʿֱū˾ս֮ǰŻ¶档


ʮ ս
סоӪ֮󣬱ز֪ϸĽҲǽܣµʿֻ֪˧Ǿ˭û֪ӦúűȼĸҶӵܾһǴ˺պһǶǽ֮󣬶ѧԨԴ˵ЩӵܣֱϵӵȴԾɱŴഫ磬ƽĽʿԣջǱҪ߳٣Ծжǲ²λص˧Ըֻ֮ƽʱʵȴɲĸˣһǰ׻ģһʱھȻ֮ʿĿڿഫУ¶˧ԽԽǿ
֪Ժֻ̾һ֪֮ԣʵʿвԲû¶˧жôؾžѵϸ񣬵ʼʱʿҪڰ׻ʾδãҲֻǲ̫⣬ϾЩʿԼԼ裬ûʲô󰭡
صıūȻҲЩ˿Ƕšū˵˧壬ūñĴ󽫣֪Ƽڵ֮󣬱㿴˰׻õͼڴӪפĵطūؽ紦һƽԭָֻҪͻƴ˴ǰһ޼ʵĴԭʱͿԳֱ룬ֱūأȻūѸԪЧ˵ĵƶȣ󽨳ǳأǹһǹˮݶӵķǱؾŽĻ˲أͬؿʮ䣬ʹѾǧǴؾÿһα࣬ѣһһ䣬ūͱɱ֣һֱӵŷޣŵԴϢ꣬Żָ
ҪǰһնɱǴ𲻴Ӧ˧УԼĲʵؾһ֮ڰβסҪˣһҪ⴦طһδƴؾŵ޵񻰣֪Ǹú˺ηĲԭ۹ֻˡ
ɱ⺺ˡ˸ߺūʵ̫ңǵ汲ഫԼǸҪȥǴأЩԶı䣬һһǿʱضţȥ͹ңͳ޹أһжΪ档ʮǰūڿָԪʱǾǵЩޣ̸ʱֻоηǵٴǿʱǾͻЩ£еū˳޴غͺսΪūҪغ͸ĲƸ
ȺӿĲ⣬ذǵӣȴˣһɸߴĲǣͻǿʱ򣬲ҧͻڵĴؾѾǵ֧µĻ֮ʦںƽʧȥ˵ѪᣬľȻѵȴǲսʤںӲɱٴθ˵ūߴؾţǲߣǽսܡĻ˧Ĳٴθߺ𣬡ū꣡
ûκζĲã֪һûȡɣҪĵطǱصģûӱܣҲӱܣֻսϻǰĴؾţūȡʤۼʮľӣʮ඼Ǹڶ̶̵²ʱغūŵ鱾۵ƽԭʮľӣﵽ˿սģһӲ̱޿ɱܡ
δĲ뵽ȥԹҪ׻ЩĲıٺǰ߽ʿǲУǵõĥһ֮ʦū˶ԾЩԷƲıЭ֧ӵķֻãǰ£˽ʮǵĸ١
˧ܱüĽȻǶʶֻһСʮ겻ѳ˵һǵ˧˴̾޳ܱ̾̾ǶĵǻϲǳΪô˵ǱͥҲй⡣
˵֮ʱ࣬Ըūأ񣬿ȴ·ⲵ˵ڽΨԪ˧á겻ϰأܱ˵ʱʵ۸ⲵֻһܷ·֮棬ū֪Լɲ¡
ϽǫˡܱǱͥ޽ʧҲ֪ԺܱɱЩôҲ첻ģļƲãȴá
ϽϧϽȴû׼ԸһԺصüĿȴЩܱܾʱ˵Ļ
Ǳͥ廢֮һǰѺ֣ͳоӦȴв馣Ҫ֪ܱսҪĺѪ飬Ҫ֮ʣĻĸ񲻵˴󹦣ǰװòʧ
ܱﲻޣֻһЦкĹǿɱ˾ͳɣС乻ݣ۽ȴ࣬ҲóȥֻɱЩ棬˲ū
ñԷ뺫ܱԼټλ˧ڣҲ˵ʲôֻеͷǡ
һ֮󣬺ܱ˷׷ǣǴǺϵҪһ»ЩĻᡣ̣ʼڻ֮ܣ˵һڸͻ˱ѣǧ⧲֮£ʮоΧȫսʼǻͷһ̣ʱ޿̲ͻ˺ū˱
ߺܱⲦˣо⻹УϧûˣĽˣǿǰȥĽ㡶֮ܣȻūء
ʱĩ׼ǱలµʼǵսԳȥ̽Ӫĳһϱǲݣʱ˫̽ԷµĶʮǾܱͳģҲȫǸ֣첻ʱ˫˰ˣֻռϷ磬ƽ֮ųѱӥҲ֣صĽū˵ĹͷնݣͷյҪȽö࣬ԵʱصĽ·磬׻ùʱͿǵūѱӥı£˳ӥԷѱĻͷרɱū˵ѱӥԱ֤İȫڻͷ쳣ݹ£ūʧʮͷͷպͲӥԺȴҲҷӥ̽صĴӪʣµǼͷҲͷʰˡ


ʮ 
սص飬ūѱӥղãȷ׽ڴӪɳĶһʱҲΨжֳȥûʲôáصѱӥҹַͣūӪūǧϵı˿
£紵ѹ˸ߵݷ׷۵أ걳ϣԶūӪãʱӪɳ򣬷·ƵȥūӪפԷū˵պɧš
常ʱūԼսԶūӪĿ絶һ㣬ТдһʵѾ£ȴɱһЩβסˡ
ȥūӪǰ˵պҾһϸ£ТһȸԾδ䣬ֻТӦ䣬ǲūӪ񱼶ȥʱѳһӰ
ūԱԺЧ˵ĵƶȣξҲѧ˸һģһȥ⣬Ӫǰ䱸ɭϡӪ⣬ؾӪзūϵĵֵʿȥͨǰӪĽʣµȴǲٹ֣ң׼˹Ӱ
Тū˴Ӫǰһ֮ʱȴͣŹ˺Ҽҹү˧պһϸ£޵ӦսĻȥʡҴؽʿĵ֮ТǸһ֮أԾúܣūǰӪףһ֡
ôĿūǰӪТſЦһ㳯ҵҵĹūǰӪΪ֮ףոǿǱ֮ū߻Ҫ֡
ӹʯĴ󹭣ūǰӪԶТأؽҽһȥ˧ҪսսҪС롣˵գ£߳ĵ㻯һڹ⣬ֱТȥȥƼڷзһХƾˣһȡТȣТǲʧ棬϶ܡ
ԵҰУТϣ˿ҧ߳ĵȴǻͷϵūǰӪҲ˵ֻǴӰȡһȥТõ뽳ʦϵǿūǰӪʯ֮£һūǰӪǰ䡣
һ㺮â˲ϢūǰӪʾТֱֱץǻĵһ֪ТһѷǼȴǲѪģĵۣûʧӣץǵӻһԵļʱТǲߵԶˡ
ūǰӪԵױѪɽ޷ūǰӪͷԵʿ䣬ȴһЦŵ˵ӵ󣬸ҧҵļֻ´˿Ҳ˵Ųؼβˡ˵գūǰӪȴǴЦЩʿҲǴЦȻТһƲλǰ
ūǰӪüͷТһˣ⣬ɰؾйȻƣȴҪú˧˵һ£ǴصǿͽǶݣúӦõʱ˿
ТĿѿԵѪüͷһ壬Тûп˵ʲô֪Ӷǳ˰Ҳ˵ʲôֻǵһӪ㲦ȥТǲϡ
ϣТвԼȴˣһʾϸ˿Т常˵ū˵ĿȻ١±Тߵҿ
ûʲô󰭣ֻ۵Тֳǰſ죬壬ԺȴǲȥӼˡ
ū˵ҲǿǼТҲ˵壬üһšߴū˳ʲôպɱһۣʮ̫ʣǺТʱ㷢һֵչ˺ТʱТ˿ɱ
磬ҵġТԼǵʱ˽
ãʱ󡣡ǵ˵ͷТսı£֮ϣҲȥֵܵĶ֡
ڶգնǴشӪУʿղϣоӪʹģʱָʹһĽ춼¶Ȼ֮ɫű̳оӪȥĵԼλ˧ھ۽ˣʱǶȲ֪λ˧Ŀ
ʮָʹо˧ʣֻԼҵУξˣ˧λǰվһųڴӣĿ絶һֻһۣǾ⣬һʱЩָʹȻǲ²λ˧ݡ
μ䰲׵ĺܱڽɫ֪룬ʱڵƹʱ򣬲ܰȴԽ䰲Ժյĳƺһ͸˵
ܱ£ǰָʹͷһ𣬽űعæĩμүǲȺֱܱΪ䰲ǱΪү
ض񡣡ףҲϻ㽫պս˵˳ʱȺӿܲѣΪⳡսǱ˾ڵ˼µʱܲϲֻǽ׻ַԸһ飬ȥ׼ˡ
Щָʹһȥ㽫˧Ϣ²ʿ֪գӪÿһʿǺ棬ϰɱǱؽɽ̫ƽˣɱ񣬸Ǿܴɱ񣬽ҵ̶Ӫʿǵ˶㣬ȫ¾͵ūһս
ս֮գūӪ´Ӫ˺صƣֻŴؾŹҪ̽̽ؾŵĵףǱ˴൱ǱؾսףͲĶʮĥʮˡ
紵𣬺ɫƶū˵УűǳصĽŲ̤ضǰūֻɫһǽƽǴؽ궼װ˸ߵĴܣɳǹнǺɫսСסǰеװң
⻺ƽĺɫҲɫ䣬ū꣬ѧ˵ĵƶȣѧ㹤գʮ˴ִǹǱǰĴؾȴǲֵһᡣ
صĺɫƽò죬һһ̩ɽѹȣЩūó쳣оһݣ֪Ǵؾƣǻͨӣɽһĺɫѹľ뵽ЦҵؾŽоҲţһ㡣ڷлصЩūҲʱЦ
磡ūЦʱǰĺɫȻ˴ȣֱŹ˶̶ɲǣǳֶܾǹĴװ磡ǧ˵һˣ죬ūеƥ
ЩūԼʱǰĺɫؼ٣磡磡ĺؼعһ磬ֱūϯȥҲɶݣָܿ򶨣ЦЩģ̿ɲ˭ľƯ졣ʮ󲿶ϲ£̣ܿع񣬿ǺɫɽԼ׶
Щū˵ҲЩ¡װĶǽǹֺ򻢱Ǿڣū˵˿֪Щū֮
ֹɫĶǽǰһϿһ˺ɫĴ죬ǰӹ䡯һŴܵأǰĺɫʱֹûһ˿ϢֻԵķ֮
ţɫǽ˺ʮصĶǽǹֺ˿óһ۵ŻһںŶǰ
ǰʿŵĳ˴صľ죬һ桮䰲죬һűЦԭҲ⣬Ц֮󣬳һڽλɱ˰ħˣѹֳô󣡡Ļ£ʱµĽ¶˼ɵ֮ɫνʮòԭΪ־ɱ񣬴ӴĮԭ壬գͻʣެǱɱܣɺǱȫ壬ûһڣڴԭϣֻᵽֹ֣Сҹ䣬Щͻֻ͵͵ֽˣü
ߣȥλòԭ壬ηɱ䰲ǲͷۣɱø嵨бһָ桮䰲죬Ц
Ҫȥʶһ£ͻˣ˲öūɲʲôɱɱ񡣡Ļ£ūڽʱѪֱȥ
ū˧еūУЩʮֱϯ걳ϵĿһݣЦűһ֣ڽӭȥ


ʮ ѷ
ǰٲͬʱͣ¶飬Եݼ䰲һڴϱȭǷū˱Ժʹ˼ʹԺ˵ƶȽԺŮΪ޸ð٣ԼΪֵܣʿԺūΪΪʾūΪͳй֡
ҲǶĵҿԳƵġĿ磬ȴҲԸǽʼδǸŭǿѹȥ
䰲ūΪĵң֪ūĺ֮ᣬҲйͳūĵңºĵҡ׿ѧҵ伮ȴʷ˾ǨĻ
ʷҵ;˵֮ԣ׼һвԸۣ棬ܻҪֵ¼¡
ǱҪ䰲ˡݳȴǶɱͷܳɹĻⳡǿһս£δ䣬ǰεͻʩɱУһݣ˲Ϣ㵽ǰ
ĵĵңЦ䣬ϸֽסϮնѵϻֱȡšһɱУüͷһ壬صһʣĵ棬Ц䰲šթ˧ƴ˫ɶĽ춼ضס˶棬ֻҪз춯Ҫǰ˧
ʿ俴˧е޹ֶǷȻģ׳ơɲǼ䣬׳ضζǰ봦ҲǾһҽȥ󽭶ȥӿڣɱоųն֧穣ʱһ㡣
ūһһĴ󽫣ϹסΣÿÿܷסĵ빥ʮ⣬ȴδ䣬ȴǺس֣һʱд𣬡޳ܡ
ءһսǰߴöײһ׹ءʱڽſһūŴ󹭣ǸղҪȴȥ
ø޳ܵӡūȡ磬ŭЦϽǹХȴֱȡūˡūҲǼи֣˻õսǱøò
㲻ɣū˿кǻԲ˵ףϣū˷ﶷ𹭼˶һʱɣƴ˸൱
˶ȴУһֱѹƣ˵ԱݣվԵǱ½󣬶˰ֵ˼ϷŹɱһ亹ٷȫעԸ
ǰʿ˻ߵظߺ˧භĳ漫ΪѵãǴؾŵʿǿū˧ɱûл֮ʿǣһ࣬Ѫһ㣬޲þôȥЩūɱɾ
ǽоصİ׻һڲı٣ųɱһ˧ĿɿڴǱΪ󲻹Ǻū˧չأ֮󣬱๥뵽ֱӺū˧ɱ
үȻңѹܳ˳ԹүҴصһǵһͽһڲıУȴ̾вǺ֮㣬ű׻ãƽʱڳľ£ΪЩ󣬲һ֪ɱ֮˵ñɱ˵书ɱ
ƵǱʱȴūｫֳַ˸£Ϊͥ廢֮һԹۣȴ˵֣ƴ۰һŽūｫ£ǱūǷ£պᵶʣű֮һūｫ䵶֮󣬽磬ᵶնūｫʺһƣժȥūｫͷץסͷǰʿᵶһǿͷ­뾱ϣ߾ͷʬ߸ߵѪֱֱصȥһѪĻãһץͷȥȴ˵
ؾǰһĻʿǿĺѹū˵ըףڷС
õնף÷ȴǰ˾ٷдؾŵµѪɱʿ֪ʱʿǵ˶㣬᳤أȣ
ֱڽһ㶣ȴȻعæִ䰲Тߴȣҡ졣˵գǵȲֱȥȴҪɱū˧
ǳ˲Ϣ໢ĺҲǿ񱼶ϣʱū˵ڽҲֱԼ˧óģǷ׷׳ֱ֣ȥǱǺͻڽҲǷ׷׻ɫһʱ䣬ȴס֮Ѱͷ񱼶ߡ
һз¹䣬˲Ϣ䣬벿У׼ĻüȫǲӰ޺޵ط˹ȻȥԺлᡣߣ˻ԣʱؾĺǷؼǺ¡¡
ѣūҲȫʮ糱ˮһǰôŴأǹ˹һϯԭ͵ؼ٣ӭ˺սǹռݣǺųǰĺɫǽǹ֡Ƭ̣ٱеսĳͷոЩūӹķɳб
һڽӶǽѿͨбоʱٳƬƬĺɫʸУ£мϷ׷£ȻȵѪģҽδȥȻǿǸٳ֧ʵٵĿٵвˡ
оͣĺū׺ݵسײһһʱѪ׷ɣͬ⵶ݺݵͱūУΪ֮ĺū˵ʱ˵ûлǰ£ȴҲū˵ֵܵģЩں¾ϱײѪһȻݺͻȴ˿Ϊ⣬ŵǷӵϣأռŵĺôչ˳ЩūصĶеֵס˺ͻγսľơ
ɱңһ֣˫ս֮ơصоԺ󣬼ͻƣ˺ģŶƴôؾĻԳ
ս죬ǰһװھǰūǹٲľʱͣصĴصУһƬ̳һһŵĶƶǰۣͬɳǹ˶ƶϵİУˢˢָǰɫǹγ˸ɽ֡װһ򳤹֣ʼ䣬ǰһһŵкƣװʸ
ū˵ǹðͷµǿʸٶȲǰȥھǰɽǹְٲʱ͵˦ͶǹĳǵͶǹٲƵͶǹ˵ǿ£ٶܳǹĴװ˲䴩͸ϵؼףᴩǵ壬ڵϡ
оū˲ϵͶǹüͷû뵽ū˾Ȼѧ˵Ͷǹһսϣƴصװв֪˶ٵ˼
װľǸߺʱ˵һŵˣŵʿƾͷһƬǴɲǼٵذȥɫĸˮ¶ܼХ𣬴µǿʼ˿ֲļ󣬺ɫʸͬǵصķɻٲ֮ڵūǹ֮ڣʹϴףҲ赲Щǿܼʸ
ʼϵոǰٲڳūʿһһɫʸɱ¾磬·ԶûͣЪūоűǿļǹҧҧԵĴģƬ֮ūУʮһͬ޶ƵĹĵһ㣬صսϿգսūĳ濪ʼ粨ΰ˿ȥ
ЩūźӣųصͶʯǰУЩͶʯ涼źʵľܣʹǴǿҲԹᴩݵĳӡӡһ㡣ƳūߣǺ۵Ķս٣ǲʱñӳЩƳĸ
Ͷʯǰ滹ײǡߣвıٽ׼׼䡣һ⣬˿ΪūнǧͶʯֱ
ǰƽͶʯ˺֮ɫΪһսҲ׼˺ܾãЩͶʯǾװһ壬ǿѴǰײǣװõʯ飬ֻҪǰٲ䣬Ҵص󣬵ʱ泵һͬǰūԳƳ󣬴Ϊūȥһеɾʹشˣ뵽¶һĨЦݡ


ʮ ͶʯȺ
ǧͶʯͬʱƽҰƽĳ漫׳ЩͶʯжǰγһ棬סɢͶǹ֣ǰĴؾ󲻶ϱƽоڣūͻȻĳЩ׻õĲıǶȻû뵽ū˾Ȼ׼ӴĳȺһʱ䶼ס֪Ӧ
أǻûŷһȺ׻õĲı٣Щı٣ٵеĻ仹ǲ㣬ū˸ôĳȺҪǿƵǵ󣬺
һȣЩ׻õĲı̻ع񣬽ű㰴úĸڹүǵû뵽ū˾Ȼ뵽ַ󣬴Ŀֻ࣬а̨ҡһı٣Щࡣ
û׼󡣡ž벻ǧͶʯȺĿϵ´ֻûƵū˵ĳȺȻĻȵǽ֮бΣա
үûȫƻū˵ĳ󡣡ʿδĶУѸȵʱܱǴ˽ңŴ߰еĻԸİ£ȫؼףսװű˰ڻװʱǰһѹǰūɢǹһÿ˵·
ŽװľŸǧ˶ӿʼСǰװھٵָ£óɹеĵ·ūУŴؼǰװÿ·֪λ䰲Ҫɱˣֻлʱſ赲סͶʯȺЦһԵҡ죬ܿĺŽЩڲеͶʯūڰٷ򳤵Ĵ£Ͷʯ֮ļеŻ۳һ֧֧ǧ˶ǰĴؾȥʱ󼸺ͣǳ
ūƽؾǰʱǻ֧װӭͷײһ𣬻׾װսū˿Աȵģɲ֮䣬ͽǰǧūɱɾǰֱū˵ĿԶ֮ϣҺηȺ棬оĹĽгǰӿĻӭȥ
ȥū˵ڽӽͶʯȺԵĴʱսͽ֣˻ߵĺɱ
үûū˵оеװȥ׻õĲıǶԲ۾
ū˵оǿҲûʲôáŽɱһūﲻ˿飬Ѿ򻢱Ӳū˵оֱūԺٻֱͻū˱
װжǹȫİŻͻЩ׻õĲıվŲһݣֻһʱ㰴´ȥ
󳷵װǣжȥֱϵĴԺ󣬲ϢƬ̣ʹ;еĸİ֮󣬱㳯սȥЩҲûţϷɿش̨ԱüڿԾӸ£ǰͶʯȺ
常ȫƾеսˡ˸̨ǿŻһƬսüͷ壬ԾڳǰͻٶȴϾҪԵūǵһϡ
ƾУʱ䳤ˣǻԿԶūһεĴģս̽Ȼͬū˵ͶʯȺʵǳϣһֲڰ׻νƶļƻǹ赲סū˵ǵûһٻǵо뵽һж˹
ū˵ͶʯָڵĻԨҧū˵Ͷʯصʵ̫ãЩ֪ӵ㹻ڣĻҪûװǰӲ
Ԩ˵ͷȻ֪µжô⣬һǧͶʯū˵ڴ򳤰ĿԶū˵ͶʯڷĽǶȣſʼڵ䡣
ſԽһǧٲϵľ룬ܽԼͶʯҵϡõĴڸ̨أĽ֮ɫū̵ˣͶʯʯݻ٣ߵĴͶʯʼһ䣬һ߻س
ū˵ͶʯȺʼ䣬ʯ鱻˲׳򻢱һʱǧͻսһūƥءһĻĹԽңԼʿҲū˧ˡ
ܸٴ۶һҪٵЩͶʯŻ˵ͶʯȺԵĴЩͶʯ㹥ū˵ĴӪ
Ƭ֮󣬵˾ĺܱԵڽūǱǧԱܣ̻̲գѵū˶𣿡ܱһѳȥͷڵϣǲܻūҵкĿȥˡ˵գԱϽױȰ裬ԲһʱԵڽߺղǵȫӿڵأͦǹɱǰ
һڽʿ£еĻﶼǺ̵ۣϣ״転һ㳯ǰͳūڱĻǰ޵̶̵ֿ֮ɲǼ䣬ͱɱٲ׷˺󳷵ͶʯȺ
棬İָ滢һͳ壬ҲɱͶʯȺЩ۵װЩͶʯūһɱűƻЩͶʯᣬԼؿҵϡá
ǰһɱɱõಽŭ˵װս˲ˣҲʵǶҴȥҪǸ˰벽ɱ⡣ⳡϾ䣬ҪǱѹסֱ˼ȫˡ
пľ֮£ɱЩµūڱԼͬɱסţͻٴƴɱһһЩūǻ˳ȥһۣȫĴ򷨣ʹǾ֮ʦҲ赲
űϴݻٵͶʯޱȣųԵͷŴ󽫣ūǰӪ˳󣬾ƴҲҪҰѻƴ
ǣūǰӪűȥһȫȥǧΪһ֧˵ϵײ绢ﾫҲһƤףһףһ׵ܺͻȵľʱ˽ȲҪȥɱܻһѩū衣


ʮ ռĿ
ŨѪζսϣǻﻹūﶼѾأ˫ĽȻţװȫͶսɳ˱ס˳Ƶս
常춥סˣ̨ϣūһ£ɶĻսȭͷɫࡣ
׼ˣΪԵһڰ׻õĲν˴δؾʮʮǸصĸȫͷѵ¾ԲΪǰɳʱʱ
عүʱԳսνǴţⳡҵɱѾ죬µؼʱҪǻﶥסū˵ĻһսǾˡ
ūоǵԵǣߴТƾȫңҳ󡣡˵꣬Ǵ˸̨Ϊͳ˧ˣھȫ˭ܹöԷȶ
ү˼ҪԳһڲνȰɵֻһЦ̫ʵΪÿսðʸʯʿ֮ǰʹҴؾķδ䣬Զȥ
ѣܸʹˣĲ˵·Ļһ㣬˻һԾƺЩȲҪսȥˡТӹǹİƾһսҪɱʹ죡
һսҪɱʹ죡İƾȻӦһ㷭İƾֱǰū˵һȥ˵ĺµһǿӵ˼£Ƭ̼䣬İ˾͵ūǰֱɱ˽ȥ
ǹÿһ񲻿ɵ䣬ūﱻ£µŵѪȣ˫ͨһƬ㷢ūֱײű֮ϵǹһһūؼǰ͸ֽһ
ָӲѹȻūǰµĻԺ󣬿࣬ɫһһ֧һ·µǱɱû赲֮Է̶̵ֱ֮ɲǼ䣬ȵǿūĽ죬ɨǰūֱɱūǰ
Ȼٲ֮بӵūʱūǰҲӣʱϲ˭ɱ˴䰲һȥΪ˧빦ūǰһָ֮£ܵĲǷɱ
ŰٲūǰĴ𣬽űЩūƵĳԼӿһ֣߳ūһͷ˻У͵£̤ǰһūϣ忪һ·ǹҲҪϵ˴ūֱɱūǰڵı󣬺Тƾ˳Ŀֱɱɱ۶ˡ
Ƭ̼䣬ɱԼǰūǰΪȻΪͻ˺ûòűɱùƼֱ֪λԭΪɱ䰲жô¡㵼䣬Եǲɱĸߡڿһ֮ɱһѪ·ûһū˾Լλɱ࿹⣬ƽΪԸūǰҲ֪ܿϲߣϧѾϣֻ֮ѣס
ǹǿƥƴ࿹ūǰĸױһϱ㱻ɨ£ʱǵĽŵתͷµһһ񿥣;Ǿ˫º׷ˣǹ̶ֱԺХūǰ͵һƫӣ㿪˱ǹص³
ūǰ࣬Ц˳һǹıϣʱһԵТɱѹūǰϣ常ҪҪͷ죡ѪТȥ˵
ҽͷ¡ȴūǰһʱǿū˵Ĵ죬ƾߣܣЩūʿԼܣǴԭأ֪ΰ졣
ߣЩūˣһ꣬ŻֱȥТЦţ۶ūǰ֫һϣƾﳤȥ
ԭ֧ŵĻѹȻᣬūǰĽ򣬺ʧȥĹǡūĽ쵹ˣʿԶūﱾƮ䣬ʱսԽԽʿߺ
Ƭ̣赲ūЩ㿴ĿһĻֻǰū׷һֱ̳ǾԵūѿĳˮɢȥʱһԾǵߣдǡ䰲֡
ǹүˣǴ˻ϡ䰲ƺŹħһѪÿʿĽǣɲǼ䣬ֻʣ³ȥӭǵľ
ǰѹסĻ͵رˣѹ˳ȥүӭָʹһ񣬿ԲİĿȣʿҲһģǶūĽȻµһĻ֪ǰλүİױһ·ɱūĽ죬ݺǲʵ״͡䰲졣
ɻ汾˧󣡡žԳѪĻū˵ܣǴ
Ը׷湫ү˸űǰǧͬӦܿڵķϣɽХ˷Щսգϴ˵ĻĻƣ̬֮
ТūǰĿãǰȻδʧȥıлعūһƬᡣܿ죬ūǰТƵǰڵϣ泯Щū
Լڵϣ泯ԼЩūǾ岻ѣֻ֪챻ˣȴ뵽ԼҲ˼׽ˡҴؾݺ£ƹ֪Ҳһ̤ū֪ҴؾŻǵĻ֮ʦū˾ʱһȣǰſǰڵϵūǰ߾ǹ˻ߵŭأǧߺֱʣǵصһֱ꣬ǰū
ŵūǰƴҪǰļū£ֱӣͿԶĲп־飬һ˻ū˵ԼǰԴĻȳ촷ۣмǱǿ־壬ڽĺǲӭǵľѾʿǵ䣬ƾͻǵԺ󣬻׶һпںݺݵ˽ȥֵƬ̣ūƾͱ׵߽⣬ķѡ
ūоսϣԼƬ̼䱻飬ɢӣɫüѿʱսϵĴ񱼶һ壬˧䰲ԴɱǰǰĻδ䣬һ˧䰲ǰ̤ǰɢҾ
ɶ񣡡ҧŵ벻Ȼַֻ죬Ӳƾһ֮Ťתս֣Ҳشű㳯ױôӪЩͻˣȫᵶ󡣡űֱսܿԼܣȫ
о̨ϣȵĽһڲνūоڶˣ󣬿죡װ򸨾սʱūӪЩͻˣ˵ȵȸĸڴӪصĽǧūҲսˣ˫ѶǾǲֻڴӪЩȫսɱ
ս룬ѳںָܱ£ӲūǧɱūԺβ׷ɱԴо˫ݺݵؽɱһ
ؼյоʣµʿ̧ʮսȥֱĺͣƴ˽ģһʱ䣬ʮصս򸨾ϤľսڽٵĴ£ţôԼɱЩϵūЩɱѾõϱǳȥϵף̻ضսսϣеĴʿħһǾǰ֧һͳĵ֧֮ʦһǿѪ׷ūɱ
սϵĳ׻õĲνǶʧˣ֪ԼЩʿˣڵȫ޷ƣֻ֪Լľǰɱɱǰÿһūˡ㱼䣬뵽˴ӳĹ£Ǵ˿֪ǰЩѪħʿĴؾţⳡսÿһѪһǿԼ
ɫ׵ؿսЩħһĴʿʿһ׺ѪȴûǸ߳սûϾʱ֪ūӺʹؾ֮Ĳࡣ
ʮһյѵļɣǧսھµļױսЩʿȥеһУԲǹȥ֧񻰰޵оţΪǲЩݺŷǴ½ƹްɱһɱ¾ģΪ˹ңΪʤûʲô˲ɱ
ڣڲпս֮£صʿǾˣǵ˵ֱ֮Ҳûͷֻʣһɱģʱɱ˾ɱƽʱս״̬·ӵ˼¡
ĴؾţһƬѪɫսźţЩ׷ŵˣǿ޺ģؽɱĲʿȥĴؾ֮磬û˸ҷ˵ȨΪеĹ֪³ؾŻشݻǵ壬Ϊ˹ңΪʤصʿɱˣŮͯΪУȻǵˣûеڶֽ취ΪЩ˻ѳ޸ߺŮᷱЩͯԺΪˣֻиϾɱɱǵĿԶвغͺǲŻ֡
ؾֻΪҺսеĹҺ嶼ǵˣؾŵĴھǲϵضţţֱܹͳ磬Żֹͣɱ¾ĽŲǵλ̫ʵ۽ؾźʹص۹⣬ΪռĿ꣬ص۹һʮ˱ǿľڲֱӲֵĵֲ״صƺвصĹҺ壬ūͼսأֹؾΰĿ꣬ôԴؾŶԣǾаشţɱһһūˣڵڰһֱڵļﵽĮľ磬ֻһһԼ²ӵĺƽԸ˳Ӵص壬ǵǳΪˣԸģǵ壬Ĩɱڵʷ
ڷɱ¾Уū˵ĸȱˣǱηսЩʿеɱ¾ĵѣıֱ˵ĺһѪֵūڲɱӭ˱űоȫɽƬƬߵūʿʼͶֻߵūһԼĴӪΪǿ־ġ䰲ǵĴӪֻǴŲƵǧŵýʮӱһӪǳҵķȥ
սžʱǰսͶʮūӾôһƬһƬشʬɴʿ²ǡū˵ĴӪȥ˼Ѫ͸ףǰǿɲ˿ڣЩѾ·ճһһǴƬѪ⣬ʼûк߹һҽҩһ̴üգҪū˵Щܾ˵ľ棬Ͼū˵ĿǶöࡣ
常Щ²Ѻںδʶ룬ʮūǷ²òˡ
ȥһ£Щͻˣ˻˸ʣµū˴شӪϼӿܡ̧ͷֺסҪȥǵߺҽסǧͳɡ
常⣿һʮ²ͷͻˣЩӰ˵٣һһǴˣʣµҲˣ£Ҫиһô졣
ֻҪڣʮҲҡһЦȴһݣ常ԣҲġ


ʮһ ɱ
ҹĻ٣սϵѪζԾŨصúܣһսصﵽ򣬶ūնʮսϻʬɽѪɺӣĴʿûϢʬнͬ۵ҳͬʱŸѪζȺ
ԭūӪУо˧ЩͶͻ˺˵ͷĿǷڵϣսսǲԼЦɣŵһҶķ²ͷĿڵɱЩǽͷݣغūսܳʱ䣬ҪЩǽͷڻңūˡ
ŵͷĿСվӣԾɲǰ̧ͷսϣʿַɱ¾ս˧ΪǲǴҪΪУֻǱūвȣǲǣȴһɳѹ
վŵͷĿԭǹ壬öʱиǿѵ˼æصͷͣū˲бΪСЩ˵ıݣʼû˵ֱԼʶ󣬲ųձ˧˼ԭҪǶɱˣȻǱūвȣ˧ҲΪǣǱǱ˧ūȻԸ˱˧Ҳǿ˵еˡ
ҵԸ⣬ҵԸ⣡ĿɨЩͷĿæǺ°ĸԸڹѾ˵ҪȥҪǿߣԭū˵ţΪǿƹĴ𣬶ūսصʵԲŵūˣʵ֤ūԾɲǴصĶ֣͹ȥһǰʤֻǽҶѣôȻҪôʵǲԼ̫Կūܺùû°뱲ӣολɱ񣬳˺˱Ǹ߳һͷԭ˭ǣ⵱ūҲҪˡ
ֻҪǹ֣˧պԻȥǺ˵ūݣ׼Ѽ뺺˧µĲڡЩͷĿͷǺô䲻ϲЩǽͷݵоҲ֪ˣķǿʳʤֻҪȭͷȻΪ
ллˡһͷĿ־ϲǵĹ˵ǵĹҲһͨɱ¾ǿвһµپЩСˡ
ְһЩԺǣһǴˣҪΪغūսһ£ūڲԭϵڱĽѾԶԶյļޣҪά˳һ߾ߣͱȡԭڶǽͷݲ䣬ǳΪصڻңū˵뵽Ŀü䣬ֹסһӿ
峿ѹʱТվ⣬常Щ˧ʵȺʱҪҪȥǣТ
ˣȥսЩū˵ʬ˰ɣҪʬҰԸЩūͻˣ˻ֵ̫˼
ܿ죬ͻ˺˳˴ӪʼЩū˵ʬ壬һϣʿǽս嶼˳ضѷԼĴӪնżױһƬǽսϣһӾҵһ̣ʮĸ඼룬ȫУǽ궼һװʮһսֻʣ˲Űˡ
Զʮɳ۶ŹĴüͷʱΪ׵İ׻òν䵽ǰүӪʿҪɱЩū²
һսʵڲңʿвޣҲӦõġ̾һſԵĲνǲ򳤰ʾˣЩ²˧Ȩǡ˵꣬ȴƾȥӪǣֱӻ˱Ӫʿû֪˧ЩصĽ˵Щʲôֻǰ׻õĲνǿЩʱϵЦǲش˸䡣
ʱǰҰﴦפ︨̽رӵūбΪ²ֻǧ˵ѣū˵˧δҵӰڴЩ²ӪԼԵˡ
ʮ²ȫū׳սʮЩá̽رԺǵȥЩͻ˹˵˫Ŀ
ȵǳԺТʵ常ҪɱǶʮū²ѲµĴã׶̲סһ
Ǻܶ˶˵常𣿡Т⣬ۣ常ؾԸɱʮūˡ
ʱǱЩͻ˽ʣǹ˵ϣͷҪ鲢Ѱ죬ֻҪڸһɽڣڳ㹻ʮ˵ѡ
ͻмͨѧӲض֪ҪʲôλҪɱеūˣһʱǲԼͶλµˣȻĻҲǻЩūһ𱻻
ǧļ£ūķ²ʼūӪԶɽɡʱʮūҲ类Ѻ˻ǱһһԿܣԷֹ췴
ƵİԹһ͵ū˱Ѻų˴ӪǱֳӴһѺԶʳ˶һɽȡеĻؿЩҪɱūˣ۾ûаЩū˵սʧȥ׽Ļ飬Щֵһʣµֻбͳޣ֪ͬսܵĻӭǵʲô
ɽվţͬһ͵û˿飬һٸѡūˣǺˣغһɱǽŻصūеūˣЩϥͻ˺˳ǣؾſɱʮūˣԼа̵ɱħūһС
ɽʱЩ󸿵ūɧ֪ӭԼĽʲôǵķô䷢ͻˣ׺ݵѹǣʮ˽ɽˡ
֣Ըŵͻˣ˵ͷȻЩѾΪūķ²ǿʼɽЩūϣڹ𣬿ɱһҹʱɽһƬһŵū˺Ѿ˻ƣû˵ֻ۾ͨؿ׺ݶ
ȥеūˣǿߣԶ仰Զ䡣˵꣬ûٿһۣڿɱһҲΣΪ֪ԼһսܵĻǵʮǵɹйģɱǧˣΪһ˵˾人˻ſԽ˰Ű֣ɹһֻøףٷںϡ


ʮ 
ūʮѮ¼֮ҷ𣬶ɱʮū²òԭľǷ׷ɳʹǶԴصҳϣԼˣǵλɱħһ죬Ǹ³ҲһնЩǽͷݵӣԽӼеʹڣҷųرߵؿ飬Ҫ˿ڳʵ˭ͶأǴص
ųĻһʱڴغūı߾һʯǧˣССĲ伸붼룬׷ǨǰŴڸضֻܾܸūˣڿԱϴҪūֵöĴȣ᲻Ը⣬᲻ѹûɱħ˵Ļ϶Ӳʧˡ
̶ʮĲţƥŴ󳵣ƺƵͶϣūʮǰڴӪڻ󷽵ش͸Ͷˣһִ̼ˣֻҪֵ°ؼԻǵĺô
붬ǰͶĲ˿ڽʮūڴر߾ϵĸ帽ӹһңʣµҪôūˣҪôǼҴҵ᲻ãоǺѪĶͻʺ̶ʮͻʾʹӲԭϵǿ䵽ڵū߹ĵز˵ǰһͣͻʲȫǸִܶġ
ԭĶ죬Ͽ䣬ʺսǴصʿȴһڱѩдӣЩڴӪסµĽʮ˾ηѣԼͶ˴ضǼūˣǿū˽ڽﱻһʮǰû˿ԴЩµʿȥûУûУҲҲС
ѩ׷Уصʿž촩ڸ䣬䰲Ҫļһ֧ĲԭʹӾʮʮµӶȥӪӦһѡУǽÿ쵽ľٺǵļҲ䰲Ĳڡ
ǿǲԭ˵ԣͶĲԣȥǵجΣǿɲɱħôǵػܹΪʿͲڲҫǴǴӴ˿ǣΪû˸ðλԴ̫ʵڴԭ䰲
ӴӲ߳ǵĵ͹ڲͷĴ£ŴصĴӪӿȥǶΪʿλ䰲˽ҵһʿѡ˰£ǰӦĶʮֻʮ˱ǰͶ²࣬פԭū˴ӪѵǵļҲݵӪĸפһͶϵİʮнʮ˳ĲڣЩ׳ȫ£Щʣµ˶ôǿ׳Ҳպ󷴸
ʮһʱӺи½ͽʼʮ˿ʼ̣ͬʱѧϰ֣ʹԭеʷòǸ۲۵ι֮ţڵİ䣬дþͬʱǨĺӶ̻ںԲ˹˵Ӱ죬һԭ˿·ϵռ˽ɣȻ̻Щ˿·Է̻Ϊ𣬲ʱ죬˭ȥλ䰲鷳ǲԼҪֹײ˯̻Դ󷽷ͣҪһͲԾǲԱĻὫ̻ͬĲݰһ˹
ϸ͵飬дˡԾĸ֣Ǻܷĵģд֮ɳʹڣǸŲ˹Ѫͳ꣬һں˵൱ζᵽĿǰںнǺѪͳĹԱߵ˴ԼɰңЩ˵ҳӹɣҶϵ½ͽġ
һݵĴԼнӹ飬˳˧ʣҡҥͷ֪ôЩԱģȻǰԼ񣬶һˡ͵飬һĻд޺ƺͳ֮ͻصĹڰʤĸ׺ϸǾƵı棬ЩµĺУȫֹڰ¡
ϸǵľƿ˵˽֣˭Ҳû뵽ʮʵ۰άȻɳϣ󲻵£ͻȻݱˣλĴӣǽľʿ̹ǸӵĹֵ֧ĸ磬ǿ˷ⳡݵҲϣʧܡ֮ȽٵƽԭȻλ˵ľţȴ޷˵ľΪˣԾɽٵ˽
ڰʤĸף޺ƲûгɹӪȳͷλµ۾ʿ̹ɳ˽˰ʤĸף޺Ϊ˲¶Լ̽ϵͳѡȡһжȥǣû뵽ǣʤĸڵ͢ĵڶպȥ˶˵ɱǴ޺ƵõĻǰʤĸײԸдٻԼĶӣ÷д̾ʿ̹󱻾ʿ̹ɱ
û뵽Ľֻʤĸڻˣ֣֪֮ʤ֪Ϣʱεıˡ´޺Ƶ飬̾һʿ̹ǸѲĶ֣ܲʿ̹ǲʷǸʿ̹ۣǹɾضλų켺ҹϵٻϣľţ˵µǸ򵥵
˳ʱĽԣٵĲ⵽˻ԵĴԤϣڽļӾùֻҪ˶ȡϵĿȨǾͿԷϸǵʳڣ̲ôô򣬵ԸصԮֹܹ˵ĺ
Ŀĵͼϣŷ޺ŷǴ½ϣ˺ūǴΪǿĶ֣һʮصսū˾Ϊʮ˶صĽʵ̫Ŀǰı߾߾ЧƵĵɺһ̫ԶҪάҪͶԶūˡ
Կ˺ū˽˵һ죬죬Ϣṩеʳūˣū򽫴ǧı߾ϣ˹ϸǣһΣؾͲòϸǣսǿԶ뱾սսҲ֧ȥ
뵽ĿеĺǾľֵģʿ̹ĵλʼǶģȣٴϣϸǣ˵ҲһԺһʱ뾡ū˵ʵΪӼʤ㡣
ǣ㼴̶غУĽݺʹԭʿ׾Ϊ˼סԼϴ֣תǣþʵĵ档
ǴӦ߳˧ʣ֪ܿԭֻܶūˣ˵ūٶҲνá


ʮ 
ѩ캮ضȴ赲ر߹ضū˵ĴʤŴغūսɱʮ²˸˵ʲôлϾ˭ڹָժΪҴʤĽʿǾ͵űɣʵ۵󣬽Ĳƺһӻصʮǰÿղ෹̸۵ĳս±ԭķ类Ժ󣬴ɷ䣬Եҵţ޲
䰲Ҵɱ񣬿ɱʮūˣʹ죡ľǺѣһߺȾƣһ̸źū˵ս£˵촦ƾӿǶ첱Ӵ֣·սȫ˶ںȾףڼҲٳּŮǲǵ˼ֻǾԼɷǷһû¾˵Щɱն׵飬žͽĵ׷ë
ʳδ빬ڣƻͨõݱĲܰȺףǻսµ״δʤɱ²ʮ򣬼ū߽֮һıĹŵ̫ʵ۵ʱҲ˲õʤվٹͬ졣ܰվʵĴ󳼶ˢˢվʵһ˾ƱһȺЩȥĴؽʿܰ˶δ빬ſڣоƱһбǰϣĴͬһƾȥĴؽʿ
ܰٴθе˾ƣڵڶҪ䰲Ҵؾʮ²ɱúá˵꣬һҲ˱оƣ˵ʵ۶Ķ֮¡ƾһսĹͣҲȷǾһ
ҪλǸλͬЭҴҲܵô˴ʤܰһ˵ȺȴʼδȻعʱʵ˱оƣһлУϯ䡣
ｻδ빬ճȣеĴǿŸ裬ʱڽкãһЩһŴ˴εĴʤ֪δʤδҡū˵ĸңԶĺѾĥصĽ赲˵ģֻоȥСĴ۶ˣڼеҶھϵĲĿǰĴһָģѪ磬ǳѼ£Ҳҵȼ
ɢδ빬ڣߵ߰˰ˣʣµĶǸҵļǺͻʵһͳأںȻʵǣҪ̺͹ŮǷɿȥɺӪӹܡ
λʵ۾ʿ̹ĸǰΪˡܰ˵еĸҼ鱨ڷÿһˣȻֻĸǰ鱨˼Ѿףʿ̹۲ŴԣӹţպǴصĸ󻼡
ϵľڣҵļüͷЩ鱨жԾʿֱ̹۵ĸоǿ£ʮߵ˳Ǹλһòҵˮ©£µ֮ʣ䰲򱻴˳£ҴذȨӣҼУ˳ԵҲĿأ׷׵ͷЩ˵صİȨֻô򵥣иǵڣ¢óףн߳ǱҺǵȥһƷصİȨҵЧ£ǽҲǰıȡ棬˭ҲԸ
䰲飬Ŀǰļ˽ʮľӣӦԺһսΨһȱľǮһ·ϵĺķѣ䰲𡣡ű˼ŭĸҼܰ˵ĿģΪЩҪѡ
ʵ۵£ҵļǳĬˣ˺ܾã˾ҼſڵֻҪ䰲˾ԸΪҷֵóһڽ˾Ҽ䣬ĺҼҲ˿ڣұ˾Ҹݣǧ˴ͷܿҼҧ˽Ŀߴʮڽ֮ޡ
ȻǮóʵ۽ڸҼҲûķںƻ˳ƽ⣬ֵóȫǡĳƺŶѡ
ڶգδ빬˻ʵ۵گ飬Ⱥ𾪣˴Կһڻŵʱ򱻷ˣû˸ҷԣ˭֪ʵگ飬϶õ˸ҵͬ⣬ҸҪķںܵãҲ˵׼Ͼ躹ʮ꣬ū˿ɱȣԶرһڹ鸽ĺȥ֮⣬ʹǿҲδܳɴ¡ڴǿҺͻʵ۲λȥס˵ġ
Ҳ˵ôģ䣬ȴ죬Ǻεȵƣһʱ䣬ȥͶĺЩѪһֻҵǲĺΪ˲ϧԶԸȥ֮
گ鵽ڵĴӪʱǸ꿪ˣʹڵʱ򣬺ӿĿľ󣬴ӴӴź¹ڵĺʿ޴źһĺˣĲԭ·ϸһ֪һͷųѵһĶʮͶϵĺʿʹؾźɨ˽ǧı߾ЩūĲеҷӱɱŮ˺ţ򱻴͸ЩͶϵĺʿʣµķ²Уȫɱֻʣ׳·
ֻסūˡʹڴֻ֮˵ôһ䣬ԵҲΪȻǰĴؽҲ׺֮ǺͽҪλС׼ףֵһᡣ
֮ʹڵڵԯӪ˻ʵ۵گ飬ӪףЩͶĺʿϲҪ䰲ȻҲ
گԺԼʹ̸û̸֪ʲôֻλʹߵ÷ǳæһسĻлԨǣǻسһǴְǽܸҵĽһѺȥУľɻԨȥϽսˮľ޽ۼֲҪļϵԱ˵ûи꣬ĽΡ
ڱ߾Ѫַū˱ףȴֺް취Ϊ֪ʲôʱǾڶһ֧ȥĴֱ֧ԻȪĶһ֮ݲµľֻëȻͷ̶ۣ£ūڳʮʹūҪֹڱ߾϶ǵĸӹеĴϴҲҳ֧µǰΪ


ʮ 
Ľ㡴δʹ죬ͳͳһװԱЯ˿ɲжСڣĻǴѪЩͶʿڹʲôɱ¾ŰūϷһ·ū䣬ȫڣûһʿκζ飬ӣɱˣǾͺٻ飬ɱ¾ߡ
ˣǺǧūԼʮںԼӥһ󡮽̸ɹ⳯Ľ㡵֮Ŵαܹū˵ȫͷӥ;ЯĻͷ
áĽһЦ˴ֵǣˣƨɺͷһ֧ǧ˵ūҪĽκεЩʿ¶ɱ˵ɱЩū㲻þֻЩūʿ㡣
Ƭ֮Χ֧ùūʱǧ˾ȫûūڶ˵ʮͷۣĽ㡴Ŵ뿪һʱ֧ūı٣Ѫδɵͷۣū˱߲ѣĵ﷢һҪ֧ľҳʬΣѵʮū˱
Ľ㡿ɲūжôҪ̻ԾʵȥūɱˣºˣֻɱʮūˣԼܲһٿɱʮū˵׳٣ܲѣҪԼҲôһأҲֵˣĽ㡾ģһ£Ȼ򼸺ûʲôĴҹǧһͷū˵ū۶֮ңڴū˿ܼĵһĽ㡺ʹҲزˣĵ죬ū۶֪ǵĴڣūʱڵľӴ󲿶±ںʹؽı߾߽֣ū۶һʱֽţæľӹ۶Ľ㡴еĻᡣ
Ľ㡽ɳ֧ǧ˶Ӿū˴Ϊǵĵ۶ǽص۶ֻɳǧ˵ﲿӳǲ̽ȻǱĽ㡴סᣬһƯΧߣǧ˽аߣȻҲ˽ǧ˵ȴֵãֳǿū˴عĽϵıΪĽʮôҲû뵽Ǵһ˫ÿ䱸ƥټĽһ·˲ٲ䣬õ˲ٲ䣬Դƥɱֵ÷ǳ걸
ڵ۶ֻʮ£ū˸ûгҰս˼ȥһ̣סūˣǾƾеºʹؾս޴ΪӵһԣұʾԸǽĽ㡺ʹΪܾ֮˵Ļû˲ţϾϣūʧ˽ʮϵս˭Ըģūھϲ¾ΧĽ㡣ܸٴۣҲҪȫ⡮ʮˡ
ūĴĽ㡵ġΰҵū˳ɹرԼɱ֮ƭס˶ݵ֮˹ūһСǣȫ˱ɱ˽ֻʣһˣס棬вЩ˰թǡĽ㡵ı£һֵóƵĹսˡ
Լūɳǰϲʱ򣬴Լٴū˵·ǧ˵ū˶ūĳУǸŵĽ㡺ʱǽϵūؾЩ׷һξ룬Žǧˣһţٴؾһ𣬶ԶĽ̴Ŵ񱼣ƥֻ£һֱ˳ţʱթŵٴū˽Ľֻʣʮ˲ǻصĽ㡽ǵһ̡
ѪȵɱУڶȡԺ̷ֱסţűڳдɱˣЩūóǮƷǰЩūŮжƯǶ޶ԣǵֻбĵѡ
ɱҹڴȼգͨĺɫĵ۶Ҳɼÿū˶ͬԼϣЩڳūˣӿ۶һЩСҲǶӣĽɳ֧Ӵ׷ɱֻų״еūˡ۶ū˽ǵţؿˣһʱ۶Ļ̻̣ūֱٽЩԸ
ֻʣбճأԾɲĽ޿쵽ʱ㾡ȫľеǿһʮ˵Ĵǣɱ죬͵ʣµǧūΪʱĽ㡷ŹǣȻĻתǧ˶ǿߣԶȥǣǣǡܼ򵥵һ仰ǧūȴſ˵ϣɪɪ仰ܾǰȥ˵ǱΪɫجֻǵı죬֪ģܺʱεأؾʼպ仰Ϊе˵³ֻһǾ
ū˵ϲ¾ϵʱǿֻһƬǽ壬ͲƵĳǳأԼɽһʬѣū֪ĽĴֻʱٹȻȻɽ㱬ķŭһαݺݵ裬ū˵ϱ̤һĲֵū۶Уڼſ˵޳سǵĽԴԷйŭ
ūڴҴ߿֪Ľ㡵ʵɳ˽ʮ׷Ľ㡺ʹһ׷ϣǱĽȫˣʱµսŴɱ˳ʮūˣٻٵĳдﵽʮĻӵ˵Ƿ켫ĵزϮľ
Ľ㡻ʦԺÿʿڼӪǰĴؾӭǵĴʿʱʹǰ˴δй׳٣ſɳܵĹȥԶҲ޷ǵûͶǽһ
жֻѪʹ޵Ĵʿ֪ЩʿеᣬǱΪ²ϴˢ˹ȥĳ裬۴ؾٹļ佫һһĥ𡣡ʲôһ仰ôҲ첻ЩʹʿҲܵúܡ
һս½֪£ܰگ飬׼ЩؾŵʿսԺǻҿ̫꣬ʵۺսӢͬڣֻ֪ΪЩһսȥĴʿһǿԺĴؽʿһ꣬ܵյĹȴû뵽ЩؾŵĴʿΪػشؾţպսϣˣһգսɳꡣ


ʮ 
ʱµѪɱ¾ūһڱ߾սͬûڲߴﵽ켫޵£ū˷Ǳ߾Сսʱڴضԣ¾ֻӦս
£ŽʮͶĺ˹ı߾ǨƣֱµŴʮ˵£ͻ˵طȥ˺ܶ鷳ΪֻҪеطǣһסҲúܡ
ڵһʱССڲٳ֣Ҳ֮ģµĸþͬʱƹ㺺ѧ½̣ֵ½һʮˣһ붼˵һĺֻʶǲߣ½ǷչѸͣ͵Ĵ֧£ڼеĺ˶½̣ǱԵøϡ
ú˶½̵ϣͳɹϴЩԭеĻͨ½ж׫Ĵ˵ɹЩǵȳйȡ壬ָƺ򡣣ֻԶԼĸع˷Щ˶й˺ǿĹУΪԼͺͬȣҶӦֵܣںͶĺ˵Ժĳ˻źԼЩĺǿݣֱӽԼϸĳ˺ͱסĺͬϡ
ūĴʤعвٺǧعͶЩǵҪô˫⣬Ҫôֵܸĸգȫ޷˵ҪµС䣬ȥͷ½½˽ʮ׳ǴΪҪ֪˵Щ˶½̣ҶʼԺԾӣȴȻϣܹú˵ѪռҪ֪һٶĺŮҪ˶ö࣬Ϊ޶ּ϶սҪŮ˵̵öࡣ
ĻŹʮŵĵӣҲԸԸ⣬ֱӷ˵ȢŮΪޣһ£Щ̰ʮ˵˱˵ʮӴƶǴرϾȲԭԣ̫࣬ЩӲ඼ЩҪõ̫࣬ټ˶ʶ֣ԺŮ˵ٺòɾʮͷÿཡ׳ĸ֣ŮҪǶ̶̰ͷʮȫ˼ңƽš
˵ʮȢŮӣһʡרŻطʮ޽סҲǰæӿ˵ĺٶȣţҪҪӴؾͷȥļЩʿҪ֪ؾŵʿںŮ֣ԭȸսЩϱĸ檣ЩŮӻĸԸȻԴΪ١
ԺһҲУ͹һСС͸㱨˲죬ǺܶĹҪĿǹպʩҪСɽĹģ֪ܰĿദǰ鷿ЩĹĵҲôᣬ֪еࡣ
֪䣬ͿҹǸˣӲοЩͺĻźܴѪΪպ󽨹Ĺ˵ҪϮأȴҲȫհᣬµڶ࣬˵ںĺܿ죬ûʮĹ򣬺֮ͬкܶܶҪ
йĵʱƿˣַ˪˽˿ӣۡȵɣַ˪Ҳ˵ʲôֻǴ˴ѣһ
ҶԲǡĬĬԵӣЩھΣЩսģǾ࣬ӵʱ򶼲ߣʵ㲻ʲôɷ򣬽ӹ˵ЩæˣҾ͡δ˵ͱﰴס촽
ֻҪԺ㲻ˡ￴ȥַּܰ˪İƾߵģûиǡ
Ժ󲻹Ƕߣǡַ˪Ҳǿ˵ͷһЩװͰ͵ζ
ҴӦǣԺˡæʱټ𳬹ʮĴ治·ַ˪οǵֲТ֮£ַ˪һԱ󽫡
ڶգټͣ仹δ֪ܿܰͻᷢگȰԼİ״˵ȻȫհصƶȣҺͻҹ£ҵڰѾͻȨγһƽ⣬´඼ǺΪûʲôʲô鶼˵㣬ʱȻҪǿΣܱ֤Լ鶼ԣϤ·棬ȫͣȲһḻС
ĹдĹѾǳǴڸʡƺƶȣȡһڸƣڸαǸ³ڸĲΪԺԺԵ;ϵְ𣬱Ժĵλڸ󣬵ʵӵ൱ߵĶȨԺȨܾڸսʱ
͵ϸ˵ʱͷ͸ûȨԺĵλ̧ߵܺڸԿĵزսʱڣԺȨܾڸԱָе鷢˺ܾԺƶĹԼİסֺޱͼܲѣ˵ʿΪ֪ǵ
պĹԺ󣬾ӵµ֮أյ˼Ҫǽʮϣʮµӱѡ׳ΪΪԤպںѴʿ٣Ǻڲϡü˵ǣһٶˣƺƵɱȥһ·ϵ൱ˣǵõ˳ҴĽȴǵǮܽģﺣ֮ǰҪԽ˹Լϸǣ·ϵĹҲ൱ޣṩһٶ˵ʳǡӴزɹе̫˷ѡ
ܴ²˹ԴΪݵأȻߡһ£˵˼ֻҪҾݲ˹ôͿֱӴ½·ԮϸǣͬʱͺһƬ˿֮·ԶڴУǿ򳤰گԹ·ȡʵ˰գĻ֧Ӵľţۡ
ϸ˼͵ĻǰӽŷޣȴûԹռ˹ҺԿǺ˹ٴϸǺͱţΧʳˡ


ʮ Ϯ
֮ǣĹѲ٣Դһʮǰص۹ľųǰ֮˲֪ңԶĶһбҪӺΰеֽ
һֱǱ˶ߵİȨڻưϸԼǣǸԣ󣬿ԴӴؾųڵкԺһжıˡϣ̫ڰ˹̹ĹңҲǵͳΡһٶ꣬ҽطŷ޴½ֺǵˣص۹
ǶԴص۹֪ǿ¶ڵкİȨʹص۹ƽƽΪİ
¥¶̨ϣ޺ƿŴȺн߳ɴʮּܣüͷ壬Ѿһʱ䣬žʿ̹ԭڱȺĻ̳Ϊڵ̣ӷ֡
ڻ̣޺Ϊһ൱вʿ̹õײ֧֣ͬʱֽžʿ̹Ѹٵײ͹ţڵͷ꣬е˶Ϊͽʱʿ̹ûɢּԸǣһսʥս壬ɿȵڽ൱µһ顣뵽޺Ʋ뵽նˣЩն˴̣ʹ̵Ļô齫øӼ֡
߻ض¥鷿޺ֽ̿ʼд˸Ĺģ˱õӣūȣŸ˿ں͸ļǵսǱūҪǿö࣬Ƕһ۲ŴԵľһܹǵڽ̣൱Ѳĵˣ󣬴޺ᵽڰ뵺İˣں̺һӴ֪ܲ˫ĽӴݣ޺ƱΪ£˳Ϊѣ仰˵˺пδΪˡ
޺ƵĹº󵽴ϣʱһʮ£޺Ƶݹģ˾ʿ̹ҰģǴ齨һͬԿأūѾʽ˽ˣ˽ּṩūˣū˺ʹصڱСԤصĴ󲿷ʵںū˵ı߾սϡԶԿڵкš
ܴ޺ڹᵽ˰ˣڴǰԣԴ޺Ʋδ̫Ӱˣǽ˵ǿУЩڽ̷ӵսǱ˵ͣǰӵŲڴصƥװǵͬʱǿԴ½·̫˵ĽҲֱӶɹխĺϿ
ŵͼüͷ˵ĵͷۣ̫ǾˣˣǵľʵڲôǶǰ˵Ķ֡
үǲȡ˹ΪҲ˴޺ͻĹģŵͼü˵
ôˣȻѾ͵˼²˹ϻҪѯһ£ʾ˵ӡ
˹˴̲Уǽ̣ҪĻóĽ㡵һ˵˼ͬ²˹ҿǵ˾顣
񶬴ѩҾ͵ϮǿڵĻ˶һ㶣ű㶼׷׵ͷȷѩڲش٣ֻҪעвأ֪˹£ʱֻҪԾ͵ȡţֵϵһս˲ãǷҲһǴѩ·Ͼ
˭ԸΣñ棬СĴۻȡʤ⣬˶Щ⶯㿪ʵ
үĩԸУմӹ˪ĳ°ȵһƺ޲̾ʹԳ°˵Ϊˣܴ̺һʲô
°ȣཫǷ׷׿ҪһĲ£Ŀһ䣬ʱ˶ʵˣͳ˵Ĵ󽫣ǰһ˳СèƵģ˵һǾ˵
ȣǴȥĽ׼Ӧ˰˳°Ⱥȷ棬ȥ͵š
ûгԣõģ˵㣬ɶרУϾǵһʮССʮսһܼ
Ϊ˷Ϣ©°ȺŻʮǱ˲˹ڣ£Ŷѡʿ䣬ԳɾԼڳ°ȺǴŻ뿪ԺĽ㡱ʮֱ˹Ƕȥ
°ȺǶĺѪ֮ͽǱ˹ں󣬵·Ĵ䣬Ůףͳͳɱ˸ɾʬѩɱмˣ֪˲˹ǵʮפ
ҹԣ°ȺǼĽ㡺֮ľ룬Ľݴٶȼ죬ҹһ·̡ǿԾĻ⣬
⼸ѩĴҹ󵽡°ҡҡͷĽҲܽзѩͣ˺÷·ѩг̣Ҳвظܡü°˵
ԸˡХıſ°ȣôǱգͼȡš°ûлشֻصص˵ͷ
ããĴѩУŰ۵ǣһǳһŵںĻѩгǰнţĽ㡿ǰããһƬɫ࣬ҲҪǻˣͳƿڴˡöӿٶȣ˽ϵ磬Ľ㡳ԵױҪǰĿǰٶȣµܵĿĵأǳ°ȺǴŻ͵ǵĻδֵܼϵ
ȵȡױոĽֺסǵˣֻҪƳǳأҸʱ䡣ʮʿУެˣͻЩԭռ˴룬ҪȫشؾŵɣӣɱĽʰ첻Ǿɼʿֶκˡ
Ľ㡵£ٶȹȻ˲٣Щδõĺʿ˵ʤˣɱ쾭飬뵽˹ĳЩƯĲ˹ŮӺĲƸЩʿƴ·޲ֱӲ˫ɹȥ
ʮʹŰۣзѩڻҪȫһ·ϵĲ˹УҲǲܣ˹Щ걻˵ЩĲ˹ؾûһҳ赲ģֻɳʹǸ漱
ããѩУŰ۵ĺʿűɰɫľѻѩУ͸ϵ׼׿İɫأĽµĴؾϱÿ˶ʹĺ֣һǼ縺žɱ;˹ɳĸ漱ʹΡ
ããķѩУһСӲ˹سƥǸȥǲ֪ǳЩϱҰеʱǵͱעˡ
ǿʱХڸǣѪķѩţϵĲ˹۾ԵѩУ̶ɲǼ䣬ɥʣµĲ˹򾪿ֵؿŰããܣţ֪ʲô顣
ҵĺϱǿ׼лҵĲ˹ޱٴο۶Ȼѩ𣬽󣬳ᵶԾѩУǱ˹Ĳ˹
Ƭ֮󣬼ϱɺᵶϵѪЩ˹ʬѩкʧ˷ѩУƺǴûгֹؼֻ䲻ѩطͬһĻĻݣûһӲ˹ܽϢǣ˹ʮԾɱڹ˿֪ĳм֮֡
֮ڲָѩҹ°ȺǴǧŷѩڻʮĳǽǰУߵ쳣ʮľһʱǽ£Ȼڳ࣬ǱɻѩϣԼ
ʱ֣ѩСɫǻɵģ˹ǵĴŻ򿪣һӲ˹ʿźǷ˳ţɪӣվ˸ڡʱţ½˳ǣ°ȺԾǧѩһ
ǽϣ˹ʿʹ۾ԶƺаɫѩڹæǽϵֵľӦϸֻѩһ̳ԵʿܿϮĽص˳Ͽա
ŵʿ㶣űعǻţ㿴ĵѵһĻǰѩһһɫʿѩźâĶ̸ű
ŵʿֵشǷһڣصĸͷϣѪɽУǵ˵ϣȻ屻ʿ̤ǽϵĲ˹ʿȫľڸߴȥֻǰȫһɫʿڷɽѩУ˳š


ʮ ܲ˹
ɫıӿǳǽϲ˹ʿΨһͷǹһ̣Ƕը죬ֵĽŭţóǽϵĲ˹ʿع񣬺ܿ촫˸źʾԮ
°ȺǴǧɱ˳ǽƴĲ˹ʿǽĿȨʱԶĽŷдĺɱױ˳ĽʮѺ۵ʿ˷ƵĴ˶ڵĳš
ŷűƽİ׳ֵĺɫӰǽϵĵֵһ˳дǻˣɱµЩɫʿԵֵסǣǵĴǡ
ڴ°ȴŽǧųܼķͦųǹסǰ˹ȥ·ɱ°𣬴ųǹĻӭϡ
˹ôҲû뵽Ȼǿ˹Ȼ˷ǹǷ˳ɲǼҵسײһ𣬲˹µڳǹǰͣס˽Ųһʱ䲻ʿ䣬ǹ̵ϡá
ǽϣ˹ԮǻѾվţĳǽһصͰһ㣬ܲ˹˷ôǿ͵ĳ棬ʼûкһ
ѶĲ˹εסԼĻŤǽĿȾôһ㣬ıչֵµʿֻһһȥ
Ƭ֮ɽХġֱѹǽϵĲ˹ʿɫò԰ףֻǽ£ǵصĺɫӿ˳ţҲ֪˭һˣʿɲǼ䵽˼㣬˴ͷܣǽϵĲ˹ʿʼ
ǰĽ㡲ϵţʮ˷ɳŶţǺ̷ɱеļҪء
˹ʮʧأĽ㡴Ѿɱеʱ˵ϣһӲʮ꣬ɫ԰׵ÿ£Ťģͳһ˹ΰҵǺεȵĽӽԱ˹ѾͦסˣֻҪȵĲ˹԰ϢԺĵһ˹ʵۡ
˹ʮˣ̵Ȱ裬ټӣҪԴܵˣ³ʿɾΰҵ
˹ʮɱǵĽʱ˹ټԼĲͱշǣư˹ʮĽ㡴ɱУ˵һĸȫڴһ١
ԼĶҪԼŲɱǵĽͶϣڵĵֿЩվӵĽ춼ǴһǺܿ˹ѾزסˣǵֿĻֻἤŭĽ㡣ʱ˵ǵɷǣʮ˵ûˡ˳ԺҲòȡ
ϵʾԸӶȻҲȫ˶Ըֵͬ飬侫һ۾ͿЩ˲ĸԸôڹǲԸðգüұЩ£͵ظɱ
Щžӵϵ֮󣬶ǷɿظԼפأͬʱնɱĴǲɵӣ˭֪˹ʮûʤϣȻԸһ
ǳ﷢˹һĻ˱ǵĲ˹ںĽ㡵սطֻǵرӸԮЩĽиҪصĶ鱾Ϊ⵽ֿ뵽ǻδɱв˹ʿ󺰡ԼˡǣЩطѾ£ֻǽա
һʼ֧ӵĽ컹ɣǵɳǰȥԺ󣬲ŷЩ˹ʿûѣ˹˵ľӾȻˣ൱ջ𣬱ָܳûһ²˹ѾԼͶˣҲֻʵʵܽΥ顣
˹ڳ˰˹ʮԺ󣬱㽫ҵļұյһסĸ֪ۡ˹ʮ֮·Ļһҵľ˵оӵĽ󲿷ֶǵľһֱǰ˹ʮĸ˵ֻ򣬿ǴҲ൱
λֻһӣӭĽɳרűǵĲӣɹ߽Ժ󣬱㳯˱ȭλܾˣĩĽݴ֮ǰ
ˡλ˾֪ɹôͰ͵ظϹ˵Լ˻ӵģǿʼ̽ڷɹ֪˵˼Ҳ͸¶ǣԼҹү˵˹Ҳʶʱġܡ˵вôãǲŸɻм֣ƽ˹Ҫǡ
ɹĻ˹඼ЦҲϼ鳼֮ʣȻǿƣ˹ٴ棬ȻˣǵһĸպҲõñ󣬸οĲ˹ѲǼǰİϢЩƽͷϰ˵˹Ĺٻһٱʵݡ
̸ʱȴ˹ʮɱ˹²˹λɹ⣬ǶĹٳھһϲָֻͨɹλǵĽˡ
λԴȥȥͻءɹ۰Ͱ͵ؿԼЦױ߳ʿֻ࣬ǧˣĽݼҵӵܱЩ˿ɱȡ
֮ɹŲ»ס˸ۡǰĴ֣һ۱㿴Զӣ˹ʮһƽףƥɫĸͷԵ߾죬ֱҡͷⲨ˹ҡֱûʲô
ֵ˹ʮԷ˶ƣɹָӲ¸ص棬ŭԶս
ɱֻЩ˹ʿƴɹⰴסԾٹ˹ʮױһԼõҿҽܹδ䣬سˡİ˹ʮ
ɹױĽ㡵İǸĽݼģСͺ򽻵ֵһָˡ֮ɹһҲȫƾ˫ȿƥ¹䣬㵽˰˹ʮԶ
Сġ˹ʮҲ֮ʿɹü죬ͦϣס˰˹ʮǰ棬סͻɹ⣬䵶ݺݵȥ
ɹ־ڰ˹ʮ֪Ǹ񵲣ƱҪ˹ʮߣһģ׾ǲܣֱȥƴŰú˰˹ʮĲϡ
ɹһ׹ؿͣļ˹ʿϵδնƣǼͷȴǽʵʵذػǶ˼
Ͷɹ⳯ԱԼöźİ˹ʮ˵˵䣬þڰ˹ʮϿϸڡ
ְ˹ʮûɹԤϰЪ˹ش˫Ŀŷ֮ɫ͵زӳõײȥ
ɹ󾪣æһƣ粽䣬һ潫˹ʮץűЮסѾӰĲ˹ЩӵʿͶȻҾɱ
Ҫģɱɱ˹ʮò˹Һɹüͷһ壬ĺЩӵʿ֪ö
Ͷ֮£Щӵʿˣɹ˰˹ʮκжֱصɹųһղŴǵʯȴΪ˵ؾͽˡ
ò¼Щӵʿ֣ɹŰ˹ʮ˸ۡҪλ˹úÿһλ˹ҪһƴĻҲǸܴ鷳ǿԱġ
ɹŰ˹ʮ˴űæЦ˹С£´󹦡
ֺסԼɹ⣬˹ʮ۾Ѫ˿Ҫ϶䵽յ³ܹճеľӣδûһƴ֮ɹⷽһɿ˹ʮǰνˡ
㻹Ϊǲ˹Ĺɱ˭ɱ˭𣿡˹ʮսɹסһʹࡣֹס˵ĽŲȴǳЦ
һֵɹ˰˹ʮȻ࣬Ŀк׽ǽ輤ŭģ滹ʿҪȥȰͶλˡ
ɹ಻ɴ˸䣬æ˵ǣ˵ǡ
Ǻúúһ£סҪ̫ã滹ˡɹ⿴۵ͷС׵ˣ˵䣬뿪˴
໥࿴ۣŷ˵ϻԵİ˹ʮǵþȰ־ľɹõȡ


ʮ Ϊ
ɹⲻ֪λȰ˹ʮģԴ˲ȤֻҪͶˣ̶̵һ֮ڣսԲ˹󲿾Ͷ϶ԭһҪɱһٺúһĺʿǴʧ
ĽҲ벻׵ؾͰѳǸڱһЩʿ⣬ʮûʲôԼֱͲսʤûʲôҹĽฮͶİ˹ʮĲ˹һɥüĿ䲻ȥһƣˡ
ϯ䰲˾ʵĸˣĽû˼ȥЩƯĲ˹輧ľȫ˰˹ʮϣ˹սδݣ˹͸Ա˹֣񶼳䣬һϢǰߣ˹ʱӵصľ棬˵͸Ա˹ͣ֡
Ľ㡶Ű˹ʮ粻ʶ࣬ܿ˵輧ˣֻʣΪŮʵȴߵĶٺѦꡣ
էϣһֱЩʧǵİ˹ʮع񣬿ŰĴڣ࣬Ǵ㲻سŵҪɱ𣿡
صǣλȻӦһȻᷴڡĽ㡿Ű˹ʮֻæµگ˹֪Ը񣿡
˹ʮĬ֪ԼֻҪӦǵگ飬ʮͽս˹޸ϣţ˹ʮɫͣرã˺ܾãųĽ㡵˵ͷ֪ʹдگ飬˹ȻӰ֣֮ʱˣҲһȻˣֺο֡
ˣ͹عͼžۡ˹ʮͷĽһűûͰ˹ʮԽܰ˹ʮͶ
˹ʮ뿪֮Ľ㡽ӼһϵͶϽ죬ǣӦպٻЩ춼ǷһŵģǰѱͶϣҲǶһѣڼԼĶˣǻϲ
֮ڣĽһֱæձನ˹˵ͶϾӣϴպܻ谭Ĳ˹壬ЩˣĽûж۾ӵĽЩʿĳŵǽ졣
Ľ㡳ϵǣ󲿷ֵĺʿڽĴ²ûнǾԼһûгʲôýȥ졣
ǧȥǡ겿µĻĽţǣҸδǣ֪ϲʿŮŰɱ²
ȻǰӦǣǲԴǵȵ常˺󣬿ǻᱻӡ˵ǵĲ˹岻ͬ飬ﻹǺܷЩȥĺʿΪǲһʿ˵
Ľûж˵ʲôǧԼԼǰ;Ҳãཫʿ֪ʲôĹ٣ǻԼľ
Ľɳıʹڰº˱߾ӪʤϢÿһ˶裬Ǻܿ콫ԼĹҡ
ڽݱû̫⣬Ͼշ˲˹ʹ͵ǲɣʹҲܴ½ͣʱĽ㡴ҪΪ׼ˡ
ʮ£˹ʮگٻص˹ھ붼ǰʱõ˶ϢֻӣĽˮ©;֣ܡ
ʮ¶ʮգǰ˹յע£˰˹ʮͶǱȦĹ屻ȫ鳭߳ɹ븮⣬򱻴͸˳еİգɱħ˿󷽵ľ
ԺЮɳʹڣһ¼н˸У˹֮ǰߵʮڰ˹ʮλɳʹڰ£Ĵ󶨣ɳԣͺָ£ڿʱ򣬷ͻȻĽøԱ˹ڽڰˣֻڱ߾һǵĳйӲд
£鸽һٶڶȹǵһʽԺ󣬿ʼɵǨ˹УδЩݲ˹˵ȨԣҪò˹˷ͱȻҲһѡǾǽ˹ɱһƬϽңûô񣬸οҪò˹ĹԿˡ
£˳˹ӵԳگ飬ܰڲ˹ɵؽԹأ͹ΪƣΪһƹ䳤ΪƹӡЩϵĶܰ񣬴ؽԭϣ˼ҳŮһԼʮңԺʮ֮ڣ˽벨˹ɵء
ܰͷ۵飬˵ʵ˵а֮ò˹˺Ļȫ̺Ƕϵ˵ϣú˵Ѫͳȥ嵭˹˺ͺ˵Ѫͳ˷ĳƵϺ
׼ƹͺµĽ˵Ǿ飬ڳĹŹ֮ǰǱ볹¸Ա˹һͳ˹Ҫߴ٣ǰߵԣͺʼ͹鳭˴ԭ˹壬²˹ϲ˹ԺõĲƸҲУԣͺµĲ˹ʿͣҲ˻Ѻһ˵ǰߣԼʿ
ڽĴ̼£ԭ²˹ʿԸԱ˹ľӷ˽Ľսʮ죬ʮ²˹ر򣬻ͷҲ󣬽Ա˹ĴӪòƲڸ˶ʮ˵ĴۺǹļУԣͺЩԭ²˹ʿһϲ˹Ѿͷ­ͿԻʮǱͱ޴̼˫Ŀԭ²˹ʿɱͶʮԱ˹ʿԱ˹ռݵļĲ˹ҲȫǸͷȡʹ͡
һսĲ˹ϲ˹ʮĳŵЩԭ²˹ʿÿ˶õӦǵĽʮʮ򲻵ս󲿶תͶ£ԭֻΪЩսʿ߰ĸѣ˵λµľԶԭĹҪӿôǿܹЧΪʿ˵Ҳһҫ
սĻ˹ƾն˽ĹѸʹŮӣһбҪģ˵ͷľʹԭ²˹ʿķ˶ŮӵȻҪޣµĺѶ˼ңôЩŮӵɷֻǴӴǨƹĺӡƶļƻ˵Ѿĳ˵Ĳ˹Ծֻе壬ֻең˵ѪͳռݾԵƣǲŻضԴݡˡһǵԼˣǸʱ򣬻ѾûʲôĲ˹ˡ
˹սٴ˲Ŀ˵ʷֲɱħֶ˰ڴعڣѾ٣Ϊк֮ϸһ£λһϵٶ򣬼ʹǰҲҪ̾磬ܴδɱһˣԾɳµĶħڻ̵ĿУתžҪɱеˣʿ̹ûɢϢͼɿ˵ڽһҲƺĿţУ˿ʼźĺ˺̫˸̷׷뿪ڻ̵ϴ£˿ʼƻһʮӶһĻ
Ļ޺Ʋò룬ͬʱк̽Ѿ֧䣬ʿ̹ɹûˣýڽȼ˶Ժ˵ĳӺޣҴʥսٵĹ۵㣬˿ںЩ˺̫˸̵뿪ɵ𺦣ұһʱʧصս
˴뿪кʱ޺ƿԶߣɫأ֪սܿҪ٣˽һֿµ̬ϣϸǣǱ׼׻ݻٻаڽ̡
ڵƣͬǣҮ·䣩Ļ֪ԭ̫ǰפٻǣ̫ҲʼǽһεĴģ̫⵽˻̵ĲпȺ̫ǹȥƼĴεʱıңǽ˶Ϊ˲
ϣͬʼս׼ЩұϾϰڴصİȨӽ裬ϣ˺˹ʹ˿ԳƵϺϸʿһһʱϸǵÿǰţѧߣ̣忪ʼƹӿȥǶΪʵȴǱܻ˵ϻ˭ܰſ£ôǸ˾һ˿ееľصƹˣ


ʮ 
ȵ£ڵº²˹ʽΪصһĺ¿ʼԭ˹صĸǾӿºϣõʵʵ档Ϊԭ˹ӴĽײ֮һЩӵеСڹݵºʱֻǲ鳭ԭ˹Ĺ壬ûַеˣ֮ͳһ˹ȫʱҲûдģʹɳʹ˵ԭ˹ĸ̣ǳʹһȳеؾ͹ԱͶԭ˹ĸ棬Ǿλƴ˵ôбʵĴ󷽾Ͷʡ
ЩСžţΪ⣬ӼЩɳĴǣǵҳϽõͷǲȵľλԱǵĹףͬʱҲµƹиŴҪ˵֧ԶԸԭ˹Ĺ壬ҪЩϵƽ
̴붼ʹӦ֪ǰλȥܺ˵ľȻ󷽣ͬ־ҲΥЩɹѾУǷΪ˵ǵˣǹȥЩɹܣҲûٸЩɹôǷûеϵĸ
һƹĿ䣬Ҷ˵Щԭ˹Ա˵ǴؿһۣҪ֪ҵ浱궼ǴؾʱԺս죬ǵʹڶǡ
Ժò˹˵ĵıǳϹԱв˹ռ٣ϾܿλԲ˹˵̬ȣǷĵǣȥӵԺ˹ڸռ˼Ҫλ˵ڸ׸ΣĹ֮׵λò˹˱ûʲôָԭ˵ȨǰڸҪְλϽ񲿣̲ͬأֱӹڸƹܣʡ˴عԹΪԼȨʡУ˹ҲŲʵȨְλϣ˹˵ĹԱռ˽ĳɣռһңʣµľȫǺˡԺ˼˳ĸһɫĺ˽졣
Ժ˹˵ûʲôϾܴǳģ˼ҵҪҲֻйֲ˹ĽԼԺ
ڲ˹ƹҵ֮⣬ǱΪֱȴû뵽Ȼֱ̲˹ΪǴȫԿⲻļҪ֪ԴʧﲻǴذȨҲкĿеʥأ泤ߵĵطǶڲ˹ԺҪڣϾ˼ǺꡣֵǣԵĸʹ˱֤Ǩ͸Ⱦָϸǡ
һ£Ǩ͸õº˶ǴΪɥҪ֪ǽʧȥĵλڳеĴ类ɾټЩѵǨ鼸ûܵʲôҶ˵͸ĵλøʺ⡣
ڰ͸ԭǲ˹߾ϵҪó׳УΪҪֻ޽һݵͬʱӹĳǷƺڣס޽ҿƺֻҪȽ칫Ĺˣڰ͸ĳǷ£ЩСϸǵСҲΡ
ͶȰҲɲݣƺģǣֻǺӶŮסڴľӪУÿֻǹŲӣ˦Ӹͺʹ޺ơһϣʹ̫ʵۼǶǲû£ֻǲϲ°סֽŶѣڻĹңǸסھӪ̫ʵһڵ۶ʱ䲻꣬ʱ䶼ھӪȹƺҲгƷչӣԴͺʹ޺ҲֻбԿЦ
֮ǧͷͳ׽Ժ󣬲֪һжôҿ֪࣬ڳܰÿжôͣԲŽ¾иרս;ϣһһĴˣǱжòᣬͲû˵ϹᣬѡĻ
ԭ˹λ˵黫ιҲǺ֣ټΪĸױԼݵİʤչ¶츳㲻æýͷöΨһͲľǴ޺ƣ֮£ȴŽ˼ԺҸոսĸԱҴùͷ˵޺ƵͬǱ˷ˣûа취ֻܿŴ޺ң
Ǩ͸Ժ󣬸ϸСû¶ҪǶֵ˼ЩСҪڸҲ߲ܣͳͳչ£̶˽һҪڵڱϣӵеֱӺϣͬʱ̫ڣǴΪġ
æŽϸǹͼ˺ͰҲûţʿ̹Ļ̼˽壬壬ͬʱӴ˶ٵɧţƵв̫ϣĺߣôغϣϽֻؿŰ˶ɺ
ΪһʮǰֲһֱڴصİȨϵŲɺӵãʢʳҷǳ˳ưԵкһֱҪĸ˰ԴĿǰľ£ȡذĿܲ󣬵˸ˡ
һֱڴصİȨӻ£˵ľģȺİĵֿûоˣ󰣼ҽѣ̫Ү·ΰԺ󣬲κͣƴ˰͸ʵǱ˸ŻˣЩŰۣ䵶ʱӰߺܡ˹ʵڹײУ¾ΪȤ
˰ң˵ĿǰҲӦ԰ˣȲ˵һԻҲû㹻ĽͲȥˣҸҪǣͬҪʱ̲ĽͲ˹
ҪƽҪʱ䡣ҹͣ޺ƣĽ㡵һĸӶȻ˵½˴ģñֻᰴñˣ͵˼ϣðְʱ䣬ȹ̽˵ϣҲǿģ鷳ȡʱ䡣
ˣܸʱ°ڽ˽Ⱒ˺˹̡˹̱Ȼ̸ԣǾð׳ΪģйƳԺԼΧ㱻˹ֱ̻ڵʱȻǹҲȶĵ֮һҲΪ˹̵Ķͻӽ֣أôһǰ˺˹̱뱻
˵նҲֻв˵ˣϾ˵˵㡣


ʮ 
ʱ£ڼֵֿ֮ȫݡʱ˲֪ǵĶ棬λ˿־ƹѾñڰ˵ĴӶڰҲΪովϸǵƹԹ̽ΪóȻսǶعѪֶΡ
ԭʷ켣˹ȻǴһͳĵ۹ˣʵӦóƱˣΪ˴Ķ㣬ϤĳƺӦôڲ˹ͳ£ֱ󣬲˹˥ĬĬ´˹̣׳ڣһʮǰؾŵ˲˹ķѶԿڰ뵺̫ܵ˵ѹƣԾɴӺ캣Ķóõ˴ĺô׳˵ڽ̺ĻڱӦóֵ̫ʹĳ£˹̣ͨڽսڶʮǰ˽̺һĹҡ
Լʹû˵Ĳͣͳһ뵺İ˳֮·ڽ޹أֻʹȻ˹̵Ĺ﷢˵ĵĲ˹ϸǶӦöȡĵطǱҪܵĵˡ
ε׳Լ޴ΪҪڰ˵вøǰ׽˾ƹĹǷԶ԰˵սǺԥطս٣Ľ㡣Ѧ°ȣѪƵĽǴ½·̫˰뵺ҪľǴ˵սǱʵнԣĿٰܼ˵˿ڡ
Ľ㡵ȫѭ뵺ԺǸԴ˶ӣڰ뵺ÿһطŰǲ̵ĳУֻǴݻٰ˵Ĵׯ͸أ֮ڣʵսսǲҪպͳΰˣΪҪеİˡ
ĽܵĴð˼ȷŭΣǵӶڰʣµıȫҪҪУһЩеؾǳĽʹ˲ԭϺ˹õļթܣؾ׷ԶԺ󣬱ɱǹԤȰźõķɱЩؾкüСǣؾǣȫû±ǵġ
֮£˾ֻдӰӻǶ˵ȻϾƹľȻ룬ȴפ̫Ǳ߾ҪڳһҾļơ
ǣ˵ĶǣεĹ﷢򱻸ϵֺʧͳƣñףЩƹӾȻɱʮˣɶǣƻ˰뵺ϲļ˸ֵĵڽڣЩʳҪһϡ
Ǳ뱨壬һҪЩ֪˶ô޴¡űٻصĽǣȭͷݺݵ˵
Щ˵ܵͷӦԼľһߣǳԼ䵶ģҪЩͽΪһиۡ
˱Ϊŭһ죬µĽǶڼƻŵȵԺ߾פ̫˳ƹӷͬʱŷ˹̵ͽļʿ˴˹ƹбڴͬʱɳʹڣҪ˵İ
ʮµѩǣŷϵĳںХıԵøھʿ̹ķֲ£ȫŽǧ˿ڵӴ۹ڿȵڽÿһ˶˵Уɱ˵תаĻǱĶħ
Ĺ͢ʿ̹ټеĽ죬ϢǱǸɱħˣѾսףܲҲΪΪλ˵ľٶǾʿ̹ȴΪһֱڵȴĻᡣ
£ĵˣҲòϣʮľ¼ң᲻֪ɳӹĺʿ̹صĽ죬˹ԼĿսĴȴȻˣ˵аӦǵĽǲֹ̫ۡ
˹Ļþʿ̹һڽ춼ϵϲɫ˹˵ǵĵʮľ¼ңκû顣
Ҫ޸Ľƻˡʿ̹ûһ˷˹ɵ˵ͷ˹ʲô
£ϰ˽̫һ㲻䣬ǲسֻ̫ҪﰢǣסҮ·ĴػžˣǵĴֱӽϣ˹ߵ˵ͼǰʿ̹˿˹Сϸȭͷ˼ƹովϸǣطϹǣֻҪǵĶ죬ͿСϸǽͷͿԺƹϸǵĹ
Ӧ֪ǴǰϣĽԹΪʧܡʿ̹ͬ˹սԵǺͰֻǻõĹϵ֮Ƚӡ̣ȽɣǴγ˻Ľ˵ǿ־ˡ
µĽȷǷҲԵϵľ޴ࡣ֮Ƚɵ¼˹Ҳ˵ûзϣ£еʱǲسӣֻҪһЩҥԾܹõ˲ơ
ʿ̹˹üͷһչſ˵ͼǸڼĹң˼ϣԼ˸ߣȷǲ⡣
¡˹˵ͷ˵յ鱨ֲλϣӢۣŵ丸ΪϣԪ˧ϣǾ鷢ģֻҪֽţµĽҪ뿪ϣ˵ĺҲѣʱغϣϺȻʵֻҪͿƴصĽӣʱкϣǵĺͿԺ޼ɣʱԷ
ܺãô¾ͽˡʿ̹˹ӦԣϣᣬֻһȺȮߺʹۼĵطԿ϶˹ļƻɡ
ºϣڿʼԵݴͬ޷˵λڶѫشͷΪϣӢۿŵƷϣᣬҰģɳĽΪϣֻΪ˰ŵϣҿŵ˽ºǩЭ飬ԳϣȡҰĴɡЩԺܿϣڷ贫֮Ƚɻпŵ̱ǵıܹ϶Ҽ򵥵ֶΣǶԴ˺ް취ֻϣϣ᲻ȥЩԣȻϣȷʿ̹ԣֻһȺȮߺʹۼĵطǶԴŲɡ
ϣŵ䣬ѯĿŵصҺһŭȺѵһж˵ıĿǰϣӣֵˣǾȻҪ֮ȽɣֱѰ·ү´˵ʹܼҵ鷿ÿŵ侲룡
Ƭ֮󣬿ŵʹӹ֮дԼţŵԺ󣬳ʹ½ؾ뿪ˣ
ˣӦĿǰľ£϶ǿ䱸ı䲻̫ܳɹʹֱ˵ض˿ŵ˼
ôҸô죿ʹĻش𣬿ŵһԭ֮ȽɵֱӰˣȴѾˡ
ˣˡֱԣĿǰ£ǿһİΣҪȽϺáʹٴÿŵع
˵ƲϧĴƺѾʧȨĶҩУǲῼһǲıֻγвˡ
ʹĻÿŵһ亹ϣͶǳģո׾õӣЩĴΪԼȨʲô鶼ó
ȥת´ˣԶʵĻ顣Ƕ̶Ƭ̣ŵѾ˾ȻϣѾȥֻмϣϣ֮ƹسҲá
һת潫ģŵౣءʹûٶ˵ʲôҴȥڿŵĸ֮ۡ⣬Ѿ˸٣ϣˡ
ʹȥ󲻾ãŵĳǷ˿ŵĸۡѲνͼƷ֤ݣ֮дŵԾõ֤ʧǣϳֻ֮ί˵Լ뱻ᣬԾƹԾܶԲŵʾǸ⣬ǷǰļΪΡ
УٴŵˡҹŵټԼ磬ڸ׻ڽУǲҶǣȵ׻ְǿ϶Ƕ֡ŵһ˵
ðɣô취뿪ŵ䣬ֱȥҸףԸ׵ĺԴһϵĽӣǵġŵλֳӹţҲԼµĴŵĴƲҹ


ʮһ ֻҪɱһ˾͹
˹̹̫밢˽ı߾ʮ̫׳ڼڱҪ֮䣬ھһһǵﵽǽϣĽ㡿ѩգǴųЦ⡣
̫˲ʮ׳֪Լڵǵ赲˵ڵø̫˺Ͱ˵ûʲôޣ̫֪һǿȻҪǣΪ˷δȻҪǰ֣ɱԸˣ֮á
ĽݣǵعãԵĽ㡣̫϶޽ǵԣͳ°⣬˶ǳڽϣβμӹ궼Կ˵ҪĪӪĵΣ̫˺Ͱ˽ı߾㣬ΨһܹôͨĵطǷصһ̫޽Ҫڼ̫˵ĳԺԣͳ°ȱҪھƺǵ赲˵
Щǵ𣿡ĽָЩѾھ˴ǵ˹ϸ£һǵÿǵ֮䣬ԤҾͶʯԼأЩҪƽЩǵô˵ҲҪѲƤ
˳ĽָĻĵײɵһԣͳ°Ȼ湻ݵģҲóЩǵֿ۱˴ڵҪ֣Ҫ˵·Ȼþͨ뵽Ȼԣͳ°ЩҪ˵Ļǿ¡
Щ̫ˣûϵȻɫ䣬Ľļ򣬻ͷ˳ǽ뿪һʱ䣬Ҫúץһ¾ӡ
תۼ䣬ǵһ꣬ŵ͸״ŽһϣٺСϸǣűֱĳİ͸ڿŵһңźʹͣŵԺλֳ򱻰ŽĸףԭϣԪ˧ƹڶ߳١
֮⣬뿪ϣĳ֮ȽڳСϸǵʱ򣬴ٵľ˹ʹ˼ȫŵϣͼֹ˹ʹ˵뿪Ȼ˹ʹ˸ûǷڳ֮Ƚϱǿ׳ϣڵԼķԺֻա
ЩϢ½Ժ˹ҲĿɿڴǵƷãƹϣµ˹ʹ˺һʹϣҲռ˶ٱˡһСˣ˹̾һԼʸ־Ҫܵĵˣƹʱǿľ¼ҡ˹ĸ̾ûгãĽ͵ˣʿ̹ȥ顣
ڣ˹ΪԼܵʿ̹ĳ𣬲ϵǣʿ̹ȥƺûΪϣջ𣬿˹ʿ̹һϲ⣬ǿԱѪеϣˡ
ʿ̹Ļ˹һ㶣ܿͻع֪ʿ̹˼ϣһλڱͱһֻҪץסᣬ˵һһǹϣػĻ
Զ˹ڵԼĵطһλ¼ңһλ۹ѾڽĽǶȣԼһҲȲġ
ʿ̹˹ͷƺ֪һ㣬ЦȷѼϾҲԶռϷ硣
˵ǡ˹һһֱԼ֮Ĳˣǲܿһ֮ȥλģ뵽˹ԳЦԼЩˣ
Ҳ˵ʿ̹ƻκƽϣԶǧټͣ޺Ƶһĸ˵ϣСϸǣͬʱԼ˫սͼϸǵޣĿľЩ廥ɱǵ˿ڡ
֪һʷɹͳȫ磬Ϊɱ˵ʱеֿˣսʤ֮ɱ˽ǧˣֻԼ˿ڻ̫ͣҪݳܣǲûаѺɱ
˵Ҫúвõķɱ壬˵ĸлţʷϺÿһεںϣ޲ǰѪȣЩʧʷĳУֻ˺壬ȴԺ˵ѪΪۣνͬͬҪЩɱ֣ԺȡǵأǵĲƸһжںˣʣµ˾뺺˵ѪУûҪͬΪ˼ʹᱻǧָҲԹ޻ڣɱһΪΪۡþŰ򣬼ΪۡҪ壬ŰʲôĴԴԺ󣬿վ֮ʱΪԼµĴ
ѪļƻҲľսΪ˺ͰˣЩͶϵҲȫ˽ȥûκƹվסţҪһԺΪĹҡ
Ŀ⿴ţ̧ܾͷԣ顣ԣ޺ƺ˶ǵͷӦǺˣ֪Լѡϱûʲôа񣬷Ҫ˵еĻôСܿܲؼ䲻ĵ
ҽս¸߸λϣλǺˣǿ壬ǲܱ֤ԶǿҪž󻼣ΨնɱƽһѪζ
ǣϡǵͷ֪˵ǶԵģ뵽ڽսǽþֶȥɱһڶ˿ڣҲЩеս
ȥԺһ˶ڿյĴڣȼŵľ޴ĿԶ˭֪Щںǿʱ۵ССңȴйɱǧƵĺˣһʷ֮ңɹΣأѻƬս˹ձֻ˽˲Ļʱ򣬰ֻһȺҰˣЩйܱߵСǲȴҰսʤһһ裬ΪʲôΪ˲ݣǿʱ򣬲ȥЩպв͹ңȡ֮˵˲֪ЩпԭĻôΪ֪һеĺˣƾʲôĻܸлЩͶϵ壬ƳɹĽʲôһιެʷ֮ңԭӶ㲻ϵձպй
һֽأΪʹһʮǰλ̫ʵۺʹΪۻۺʵرڶ຺ˣʵֻҪǧǨƹͿ԰Ѻİɱɾ󻼡


ʮ 
£ݷһİ˻Ӿʮ򣬺ƺƵɱ˺̫˽ı߾ϣΪɫҪǽϣĽ㡿Զ಻ϵİ˵ľӪɫЩ׵̫˵ʮ˶ѣһǵѪҪĳɫ
˹ЩѪɫĽܰѰҲűĽݽһоͰˡܰ˹ǳɫҪĳأȻΪԼǴ̵ϣԴĽԺԶҪ̫ʿĽ㡵֡
ȻЩ䣬°ȺԣϣԶ˵Ӫ벻ҲǵӪԣü
ЩҴ̫ĶЩߡóȥ˺¡°ǻЩϡ
ԹˣЩǶȥˡԣĳ°ȵļ򣬽ųԶ˵Ӫȫɱˣûˡ
˵Ҳǡ°ЦѪ׹⣬ΪֵѪĽ֮һ°ȱĽ㡸ݡ
Ӫо˧ļλ˧˧īͺһķ׼һ죬ЩС̫˺ƹӾȻһսûУֻǹҪƽԭھǵ
ҰԼһشţīͺڿ˿ڣһ쿪ʼ
ˣЩǵīͺнʵ
ЩǵعֻҪЩҪˡīͺµţǱѡƹĻʵۣжôֲǷǳⳡսϵԽöԽǱδȵʱ򣬺һĻǵ˽Ͳ˹һӴΪ˵ū
īͺĻÿһ˵Ķȥǵ˧û˵ƹĻʵۣǸɱħµˣǲڻôڳ˽׳١
˵Ľĵ׳ģ֪ҪĽһ˵սǵĵ˽ƻײУұ޳ܣ쿪ʼҪ˼ӹ̵ҪʿȡЩҪǱѡ
ڶ죬˿ʼǷĽǵʿ̧ųݣسĽڵҪɫųܼγİˣĽҡҡͷ̫˵ǰ뵺õʿսʱηͣǰοЩ˵ȷ¸ңǴúܡ
׼ǽϣƾĽߺһһŵĺʿǵĴ󹭣ûи䱸ǿ֮ǰǲôصļװֵµĺʿԷֹй¶
ûǿ󣬿ǳǽϺʿֵĴ󹭲ֻûǿôǿĹҪöࡣ˽ٲʱɿ˹ңŵпʼ䣬һһ˵ͷ
ŶƵİ˲мأԾȺһҪȻԵµͬ飬ǽϣһӽǽİˣĽ㡵üͷ壬û뵽˵˧ݣȻϧʿЩ˼Ľ㡵Ȼһ̲ǰˡ
ˣǵʿ̫ˡų嵽ǽµǲಿӣīͺԵĸٵɫѿǵʿͬ׼ǵĹӽһСʱǵļûжϹ˽ʮ֦
˭Һˣնǰīͺޱ˵ٲΥֱܿǰ
һս£ƺ̫ЩˣŰ˶ž޴ԾɲӿĽ㡿ԵĺùֲҪͣǡ
˵ͷ֪һЩôˣͨ˵ӦˣԾȺһӿ治֪Щ˵ĽǲǷˣóϣ˵ַƵĽǸеѹ
ҪĴϣѾʬ壬ǰԾǰ̵س˳Źʱ򣬳ǽѾаʿɱڸ˵ĴۺīͺԼĲӹ˳ǽ
īͺĿⶢԶɱĳǽȭͷգؿԵĸ٣ţûвĳǵʿװȥǻᱻҪǰʿԶֹˡٿīͺصص˵ͷ֪˧ûԥֻʿ
ǽϣĽ㡿ԽԽϳǽİˣǰΪʲôСİˣЩȫһȺڽ̷ӣǸߺšꡯ˿Լһˣ־޴£ʿˡ
ȳˡĽ㡿ѾЩŴİ˹̫̫ûսˣǲδֻ̣ᰭ£ϾµʿǴؾŵĺʿһǿЩʿ㲻޵֮ʦ
Ľ㡵Ļ˹ɴ⣬лһ󣬷ɿس³ǽӰ̫뿪Ľ㡿ԶںϳǽİɱĺߺǣЩ֪Щ
ѪĺһİʿЦŸӦűױ˳ǽǰǧѾװЩףûĻװôͰȣȻҪǿöࡣ
ͽսʤǣھȥѵЩŷαͽУֵǧǴΪϵĺ½ͽѡģڽǾȰ˲
ųŴ򿪣ǧХɨȥױȵĳ֮£ǽµİ˱䡣īͺͻȻֵһĻʱɫˣǴţоҪס֧ĻЩϳǽĲûкĸһоǰˡ
ǽϣŰ˵Ľ㡵˵ͷ˵ȷϧΪƲ˺ǧ죬עһ
Сʱ󣬺ʣµǧصҪУϺȫīͺһҰ׵ؿųǽ±鲼ʬ壬촽ҧóѪ֧ǿ֮⣬һ̣úܲң˵ͷһ
ˣҾǧˡѪϦ£ٵīͺԵ̶


ʮ ͷ
ʱ뵽µʱϸǵǰδеҾУ˵ĴֹڳɫҪǰô˵ĺȻǣŴؽԼǵĻţСϸǣ֮Ƚ˹ʹ˺ΪĲӣɨͶСͼͬʱϣͶ˵ĻԭĹһת۱˲Ϯ壬Щ˵ѹ±ɱٵѧ߿ʼСϸ
̲ϣ֮Զźϵ˽ӣһΣĿǰӾϽǽǺ˳ƽںǲӣڴرսҪˮҪȵܹӵгԽ˺Ľӡ
ǵˡ֮̾˿ԵȽɣƵǣȥ˵ıµûϣԺ󣬸ʱСϸǷ
ѣһգ۾͹ˡȽЦЦ˹ʹ˾ҲԽȣԭĻƢ˲١
ڣϸǵԭĹ壬ѧߣˣǶΪӱ˵ıӵƹģҲȫܣںϣҲЩеľӢӣֻҪƴٲ˾ˣˣҪΪ˸
¿ʼرǨĺ˱ԴԴвǿߣܲôֻ֪࣬ҪĺռأЩŮͨ顣
ڣŽһ˰ߵУȻԭ˹ȡ˰ʽͣ˰ȸ˲٣һ˰ȥ֧нǧӯࡣעӳҵõĽ⣬ȫΪսľѡ
Ǯ̫಻õǺ¡͵Ļ㱨ǧãǧΪͽ𡣡
ǣϡһ䣬֪ǸƻڿʼˣͷĿǰǨĺ׳ѡԴȡĿǰйĺʿȻЩ̭ĺʿѡһŲ൫Ҳٵľٺж׹˳񣬵ڶȥйȡͷʮ׳ŮһǵйʿĻԳӵͷ۷
Ժÿ긳˰ӯóһ¡뿪ʱַԸһ䣬ĿǰʧȥƺȨ£ýһ֧ȡͷĹӶòˡ
ġͷ̭ĺʿӵǳ֮Ա̭Ϊ̫ãһӵиһļɣԭɹˣڼƹǰвҲʿǸʱǸӽеǿһЩһܷƣֿ˳Լ·Ȼᷴԡһﱻ̭ʮʿֻѡؼҹ̫ƽӡ
ںȣƣЩ۵ĺʿֻг˴ɹ˹壬뵺ɱˣǰйĽ㡾ľ£԰˵ķǿҪֵѶȺܸߣˣʮĺʿȺڰ뵺ŰðҲǴΪͷۡ
Ǵ¿ʼǰδеУЩ̭ĺʿƹڣһЩĲ˹Ҳȡͷ⣬ͷԱԲ˹һЩ뺷ӶǳȺԸȥغļԸΪӶȥ뵺ƣͨΪС飬ӻк˵ľٸ棬Լ¼ͷսĻõͽתˡ
ڶ̶̲ʱ˱̭ʮʿ½ʮ˹Ҳ뵺ͷĹһ뵺ѪУΪӦľ棬Ҳѧ﷢͹ó˴ĽΪͽ𣬹еİֿȥƹƹ˹غ⵽˰˵Ѫȱֻͷ£˹˺Ͱ˽
ڱϮ˵Ĵڶǰӱ߾˱ĽӦó׷ɱԾɺͺҪУ̫˷ذˡȻ̫˾ҵϵսǵȷôͷȴʶԼӵеǮжô
Ϊ˳׽Լвڹ̫İ˴˵ϢǳǮ˵ͷһʮǮûߣҲ̫ԿϾѹ˵ǰ˵ľ񲿶ӡ
ǮʹĥǱѹİЩ¶Լͳε˶ǷֿԭѵϸǵİҲʼػعң̫˽ľеɱ˻ȥһڰİӺܿ㲻ùǻܵ˵ϮһЩǵĲӺפʿٵĵطȫûͷȫȥﲻò̫˲ǱΪѪĶЩ̫˳ǮӰﹺ˵ͷ­¼͹ԺЩͷûˡٵЩͽǣԷǳӰӢۡ
̫˵ܿ㴫ƹͬĲ˹ҲʼͬĹҲʼ˵ͷԷЩΪӢ۵ǹһ񫡣ԴˣǱһֻۣһֻۣԾɴͷĵڶ˰õĽȫغ˱Ҵߡ
һпܿ챻ϣСϸǣ޺Դ˽˺Щն幫һͷΪ˵϶֣նȻܣǰŽ˵ͳΣǩԼΪ˵ĹӶʵ۵ͷ£Ǻ˼ɵؾͷˣΪͷﲻƽʿҲŮףֻҪ˾ˣЩն˵ʵ̫飬ǵĲƸԶ˹ӶĽǮ
ǵ˸Ϊ˲һһǹûϣףûõʱ߾նٴ췴ˣͺ͹ȥһЩ˺ǩûõԼǱȹȥײУ֮κλڡ
ɶ񡣡ڣʿ̹ףû뵽ֻǻ˵ǮֵŴңȫǷʲôãʿ̹Ÿ鱨˫ͷӥӵļĸͷǣһ߾Щ췴õͬʱȻûеõϢ±߾򱻹ƣ˼ء
һ֮ͨ󣬾ʿ̹ĻСЩȴĸų˺ݻҪһΣҲˡ
Щȥĸʿ̹޺޵ؿ˶棬ĵ˳һֵֵصĴ˹òȥʰЩն壬һĻԭĽƻȫϣ֮ڣǲƹˣִܸǳطŭ


ʮ Ĺ
ǣҮ·䣩кĿе֮أеڹһʮսɳĴʿӢ飬ԼػʵۣԶرɵλȴԶڳΪһ˺Ժ֮ǿʢ书̫ʵ֮޽ǣҪﲻµİҵͬʱҲҪ֪ңԶǵ֮أǱҪסĹ١
ţص۹ǿľţʮǰ֧ʮ˵ĲӶס˰͹һֱԮĵӮǳսʤڣʮĺƽѾ֧ľʧȥ˹ȥǷµѪɱ
УϣվһʿڲܻУЩӱĸʮǰеĻͷҡҡͷܻıĵ㽫ֻ̨һڽ֪ǵλʮĴ󶼶ˡ
ʮǰֻܻǵʱгҷּҵһξѣǻŵĴ󶼶ʿʮȫĴ󶼻ľ񣬿ֻҪһۣͬܰʮϸսҲݣͱڣûκΪòܻԻȻѡ
⣬ܻ۳ڻҰУ˺ܾãλ˲ͣ£ƥƾ󣬳ܻεϵ׳Է
ˣˡܻθ֪̾ŵУԼλ˲õĺ֣ǻҿеˡ
֣⼸ʮﶼͣɵöעԼӡܻκصǻ޽۹ϵһ۱㿴ϵ⡣
öˡȻܹˣ˼ԵĹ񵹻պѽˣˣδϡ
Ļ䲻ȵ꣬ǶԸ˻⣬ʵǻʤˣ󶼶Ҳõˡܻμһƽ̾ϢҲ֪ǰĺ󱲾ͺЩȥһǲˡ
Ժ뵺붼ˡܻӦУ
ģڣұˡܻļ͸ҺúõЩˣЩ֪ôĶǷᣬǾͲԡλμӹս˿翴˹ȥԼЩͬ顣
ţġӦһʵͦϲǰսˣʱǴذȨĶʢڣŶϸƾĸ˲ǿӵնͷ죬˰ѹҲǲ¡
ʮҴؽǵ㣬û뵽ȴ̫ʵ顣ǰ󱲴ӾĹܻδЦؾŵ£ƲĺñǺպյǸʱĸɱħʿҲѪ飬ǿߣɱ⣬Ӳһջ
֪Щ˵Ѫ͵Щ˷ƨˣҺĳɱȻȲ㣬Ҳ٣˵
Ļܽˡ֪ʮܻιȥͬһһˣҲįúܣƫƫЩ󱲲θڣϣ߲ٱڼὫλֱӸֻ࣬Ҫݵˣٹ٣Ǿˣλ˻ǶĴ󶼻ѡľ⡣
⼸ܻû˵飬ʱѪĺŽúܣΪܴϿȥԼЩͬӰӣ֪䣬һּУؼԺҲûʧ
ˣĻҲ˵ڹΪһ֮ҪæҲĺܣΰ̫ʵۺȱӢԺ󣬱ȥɣ
ڶգԼ֮ڲܻεͬ£еĽһ꣬ЩսӢ顣վں嫵ĴڣЩЩɫʯϿʱ侲ϲƽ֪ЩֶһʻʿΪ˹ң̤սټĽʹصİȨڹʲôıڱ߽䣬еĵ磬ɱЩպǱڵˣһҲԶǿʢԾҪңֻҼʹ˥ȴ˥ԶвԼĹҡ
ҲôİɣĿ˴ڷŵһŵλеƣǴ̫ʵۣһָı֪ʷ˵ƣΧǸ֮Ľǵơ
Щǰÿһܽһ̫ʵۺЩȥʿӢӺ˵İȨ䡣ĽÿԼͷڵϣǰǰߵİ꣬ݺ£ɱʹˣԾڱӴأƺսŭǲŵ˵ɽʬǣʤĳ
Ӣ⣬µĴǹڵϣǰɫĹѪڷڷǴؾŵǵأڵǻ룬ֻǲܽ롣
֪˶ãӵ˳ŹŵĴȥѰҪĹޣҵĳŵԶı䡣־ֻսɳ굱֮
лϣĸߺڵϵĴߺǸлĻᣬꡣ
գڽ̤ȥ;Ҫڻŷ԰뵺˵ĽԺ赲ڰĶʮ񣬾ػذ뵺
º󣬻صǻʱŰķ򣬴˶ЩʿȴòΪһαľԼؾŵĹپĵԱʵѾԭǣԼȴԭ²ԼսõĹޡ
̤ϰʱж˶԰˵ԮնǲòԭвǵľӵأͬʱҪܷĽ˵вԺ󣬲ܻԴź̫˵˷˽ˣƻս̬ƻɣնסˣֱӵֶνˣָϸǵ򣬽Ҫ飬Ǳսѵһۡ
ż뵽˶԰˵սԺľʿ̹ͼް취ΪնڵõṩľеԺѾԭװªӣѣūڱ߾ѹסˣûжıЩն壬ֻܿԼ


ʮ ն
꣬һβ㳤Ҳ̵£ռԭ˹ɵأ̲ϸǵƹȹͳΣ֮ƵİѪֶ»ҷΪͷսɱͷͽΪİ˵ĸ˹̻δüչӰʹʷĳС
ڰΪֹ˾񲿶ӻԮ뵺ǵѪһƵķߣڳµѪսԼһ𣬵ס˰˾ķˣǸĴ۾ȫսӰĻŵʹ֪ϢԺһǵĳǽϴҹ
ͻΧδص£ڰĲྫ񲿶ӿʼ˾ƻɢĽ˾ڲһʱɱ˽򰣼ˣ֮ȳݲԭԣİòƲҲ˻ź̫˻ܰ뵺İԺЩսбһеİ˽뵺չѪȵı
˰˺ͰˣµĲ˹غҲΪ˵ıʧ˴˿ڣЩΪͷ̤ϰ뵺ӶҲ˲أºͳƣⳡսȥ˿ڳһǧаƵֻʣ˵ƫԶ䣬˿ԭĽǧ׳ʧΨһЩ̫ˣֻʧ˽ʮ˿ڣ̫˵˿ڱͲ࣬ʮҲԴԪڶ԰սػţҲ˲أԭʮĴ󶼻ֻвˡ
ƹδսʧȥ׳ӶԵưܣڰ뵺ȥӶļˣԼµͽ⻹һʸ𣬲԰ǻң˲ΰݣЩʧȥ˵˶Ƕж£ΪǾԼûܵĴ
ʧȥ˿ڵͬʱƹǨƵ׳ӿµĵΪ˲ܰϧǿȵֶΣǿÿж˵˼ңһǨƵƹΪҵ֮
£֮ڣ׳ӽƹĸأЩŮӻ䣬ͥǵĵƹĺٶȴΪӿ죬ûܵĵƣΪЩ׳Ӵ˲ûеļЩ޸ǵŮӼ˰ƶķתɺ˻ܸԭûеĺôĴ£˼ҶָԼиŮҸϱƹǨƵ˿УŮӵ٣ЩŮ඼޸Ĺʿһʱƹ£Ժͺ˽Ϊ٣ںϵĴѲ赲ȴԺΪںϡ
ǨƵĺ˰£ִضеļƹԭֻи˼ҲõĴϺõĲƥֽſʼ˼ңҲԭԺ˵ӿ뱧ֺøеԭ֮һǸ֪ʮ֮ҪںϾԭеʷĻǵĺ˵˴˵֮Ķ
ƹĸı䣬ʿ̹ȴް취ʡնڵõṩװԺ󣬾ѷɫľţҪЩ岿ͳֻø鷳£ƹ֣Ҳѧһͷû̺ٿȵͽȥСϸǸƻƫƫСϸǵĲǱˣǳ֮Ƚֱųƹֻ֮µĴ󽫣֮ñСϸغҪصǵˮ©ȽɴЩƹ½̵˹ʹ˾ħһÿСϸǵˣоڣɶǣʱ˻˽СϸǣɱЩ壬Ƕ˵ޣٹĶЩԽٺϣ
òϣ˶Ƿ׷СϸǣѰ֮Ƚɵıӻ֮ѡһ֮͵ȥʣµձӣѵ֮˾ã˷ѡ
þʿ̹ò֮֮뷨ϾСϸǣû˾סɱٶ࣬ɱħҲüͷ
;ʿ̹һ˹ҲôùʡѹסնˣȴӵģΪõ鱨ƹṩеЩնˣɳ˴ʿƹľٰնָսμƻǱЩƹĲıٸƻģڳٳٲܳ׽նˡ
˹ҪжƹСϸնĵ·Ǽε̽Ӷ֮ȫߣսһϾࡣ
Ȼչ˹ͨǨʡ˿ڣﵽҰĿģĿǰѾն޷ٶʵԵʧ˹ʤѾԼԶʤûа취ϲãͬһɬľƣĵˣõʱ䣬ƹѾȶսҲѾ׼ɣڵƾУ˵·硣
ƹǴص۹֧֣õ˴˿ڳʵƹֻҪʱԭ˹ϸǵٶȷʹƹľʵ֮ϣԭΨһõƹڵĸӵ㣬ϸǺԭ˹˿ڵʧҲʧˣͬƹԽԽǿΨһĻǳƹĵ۹֮δγǰ𣬷Ļ˱ؽŷʧ
뵽˹񱻵ƵģΪ˿ŹԼȴΪʹԼܡ
նսɱˣ˵ͷõͽ󲿷򱻻˲ƹ˹ֵ֮ķ仰˵ûǮնסˣѾսնˣնˡ
Ǵ˹ʡĵĸͷն˿ʼҲ޷ƹõκξеװҲòݵ֧ԮԭĲıҲٻأһеһжնţƹҪ˶ˣն˷ǳܣźܿڱ߾ľžͻᱻٻأǽΪʡˡ
ն˴û٣ϧǲ֪Ǳ˸Ϊŷʼ棬ǱȰ˸аĴڣӢˣˣ¹˵ȶնеĲѣΪһйˣԲŷǿй˵ĳ裬һ仰ǳ𣬲Ĺҳ裬Ȼȥӭһγ裬ʷйһδεȻһδεر˺ĻǾնһС
ն˳Ʒʧȥֵ֧ǣ˹β߶ĹһͿأڴǰͷĹĶº˽˹ҲԸôǶնʵʩɱͰһеն˻ԵĴ
˶Ըն˵ʱû˵鷳ֻרעѵˮΪӴرֻѾˮˣһҺˮͬľսڰ󵽴ﲨ˹壬Ǹʱ򣬽;ʿ̹֮սĿʼ


ʮ 
ڣٰ칦ϣΪǵ˹ʼһ࣬ЩǰĹ岻֪νӽλʵصĸ󽫡÷ζɳ£˹˿һմ˴ʤ̵ĽǱоٳ£ӡ
ɢȥ˹žʿ̹ڻ԰һɢΪжʤ㣿ʿ̹ͣĿעԵ˹ʵ滰
ʤĻ˹ЦҲֻɣ١Ծʿ̹˵նѾ˻ԵĴͬʧȥ˰ѣƹõҪʱ䣬һ
ǵʿѵرȲƹ𣿡ʿ̹̾һ˹
£ƹڵľУʿĿѾһ룬ڴڶ֧ؾţֻǰָĳƾѡ˹ʡʱ򣬲ûз¶ƹ鱨̽
ôΪںλ͵ĻǷܡʿ̹Ȼ˵˹һ㶣Ҫ֪ʿ̹ԵλԺֲ̣ս˵Թײпµɱħ֮ȴͻȻҪֱͣԽܡ
²̫ܡ˹Ĭһ֮λһ磬ǾŹκΪе˵ġ
˵Ļֻȫһսˡʿ̹õ˹Ļش˹ҽȫľӶ㣬ҲָӣҪľλ̸
žʿ̹Ļ˹֪ԼλͷԺ֪Ҳ޷ƹôĿ궨ڴͱΪǲ
һ߾ȫ¡˹ûʿ̹ڣΪⲻķ
ͬһʱ֪ҵ˻ǲҡ˹ߺ󣬶ڻ԰еľʿ̹ҹյķǣ뵽ֲĵˣ
˹ķʱӴ޺֪Щ鱨һĶˣԭʷ켣иİռͥʵۣ뵽ʿ̹ֵвһЩ
ϣ˵ʹҪҪӼ鷿ڣͿ̸֪͵ĿԲ󣬵Ǿʿ̹ɳʹǡ
ΣǺʼҪָ¡ͣǣǻȥתʿ̹ҵĵˣҸ˻ǱȽϣս
ϣ𣿡˵Ժͺʵ
ҲϲܣҵĶӣһ顣Լڸ׸ЦԣǺüĿФĳӣѾʮ裬ѱܰΪӵĳӵɽӰĽ̵£ʮѾ˳ԡ
ͿԵ裬뿪鷿λҲ⣬Ĳܲ֮£ĸƫھ££ʮĴѾԼĶ⣬ÿὫһĹĽģ񲻺ϣȴû˵ʲôĬһС
ףΪʲôôִҪЩˡ뿪Ժ迴ԼĸףüʵֵܲͬСԼϵΣҲϸҪԶ˵ļʶԸںͬᣬѾԼжΪūڣǺܺ𣿡
裬ΪһԶǿʢȥ𣿡ŶӣʾԼߡ
ҲܡŸѯʵĿ⣬ԥһº
ôΪ˻Զǵū𣿡˵Ҫ֪ǧ˿ڣǲܰЩ˶ūʹսʤԺ󣬼˱ҵʽȻڴҪūǱ𣬹Ĺ£ܶ飬ΪƵ𣿡
֪ܶͬڴӴǨƹ˿ֻͬнеˣ˲ͬߵĻǱͬ˱ͬĶӵļ򣬡Ҫ֪ѪͳĻһһпݻѪͳ壬ʵڵй󲿷ӻϽȫǺ壬Ĵ壬ϧҹƺɸ֮ĸΪϷǱڵĺ򳬹ٷ֮ʮĳЩΪһɹɱͳΣѾֵˣ˵ԼΪԼ־ˣ벻ҪƻˣȻĳЩΪٷ̸֮˵徫񣬲ԴԺΪԴֵͬߣֻ˵Ͷ̥ˣɫָʺǣ
׵˼ˡ迴Ÿ̸ʱصص˵ͷø˵úе˵˿ڱ뱻һſ̸ͬĻ±ͬ˵һͬˣǺͬˡ
ףĿǰʵҪȫӦúѰɣеɻԺ迪ʼֽһЩʵʵ
иĻʵۣöԸЦЦӵĳɳܸˣҲϲйս飬ϣԼļǸͨµĹ
ҪγɰΧŷޡŶߵ˵ͼϣָŰеߵӢԼŷ½űأ֧֣սϳĻʹĸҲᱻϿ塣
հԿƶ˵óףռеߣԶٴӶŷɧ˵ĺ󷽣׵Ĵ𣿡迴Լĸʵ
š˵ͷԶЦ۹ⲻʵˮΪ齨ӣԴݻ˵ĺ׶ȡкƺȨûкó׵֧֣˥ܵٶȻ졣
ûпΪԼܹ֮꣬˳ƶ˵ļƻҪӽ˳׵عŷ޴½óڵսȥϿǣдر֧֣ԽսƹЩ׳˿ڣνһãŷް˵ӽԼĶӣ֮һ԰Ѱ˴ӵرĨȥҳҵȷз˹ôɵĻҾԻѰ˸ҹܱߵĵЩǵİǹҡ˵£Ϊҹʮ˵ܲףٷ֮ʮϵĻںˣȴƫƫ壬ֻ˵ҵֻΪظǿܵĳͻ


ʮ ĺս
ĺУֺԶֳ܂ǲǴʱĽֻӴרŶ콢ΪǿһңֻǺˮĴ൱ȴװ˸Ϊ͵ͶʯȺƻˮɡ
Σ֣ҵġɣִЦţΪƹ󶼶õ˽ʷΪǿսǲ
ƻȷǿٶȿΨһߡ܂ǿȢƹ֣ô˵ȴĽòˣΪĿǰսԶ̻ˮ̫࣬ʹٶҲҪƾǿĻ˺˵κνֻ
ǵĽӹģҲ˿ǵĻսѾûˣٶһЩҲνֻҪǿǽӽ֮ǰһˡֿųϵĴСֻûн˵ĺ
܂ǱһֱϵԶֵܲҪ̫Σ˵촬ˮƽҲͱˣôһֱܺʹص൱ĴֻϧڼˮƽҲʹﵽشһսģѡкӵˮټϸԸĽӣ˵ĺ治ġ
֣һκսҪҪһ˭ɵĵнࡣٽۿڵʱֿ܂ǵΪϵˮսѰȳΪֱϵӵܣҲ뿴ּҵ֮ܳ˾ж
Ȼҵˮˣ֮սʹĳǿҲǶ֡܂ӭЦ
֮𣿡܂ԶȥӰҲЦԼĳϣеˮֺʿֻ˶ѣλԶִں˻ʮȣȷûʲôꡯ
պ󣬴Ү·ĸۿڣƹʹصĻརӣƺƵɱ˵ĺȫǲս˵Ȼ֮Уαؽʲôأ˵ڵʱԺ˵˱֮͹ҽǵˣҪǵʲôӰ죬һʤΪ׼ʹ֣܂ӵҲûʲôԵġ
܂ǺǱ͵ϮĿĶ콢ӳģԴʶĿ֮󣬾ʿ̹Ѿʱս׼ˣҲһǼ܂ǺֵĽӽ˵ĺһ˱֪ǽϢڴ˲ֻӹģӴֺ܂˵ĺۼһսǵ⡣
ֺ܂û˿м˼˵ĺһ·ɨ˹ȥһۿڻһۿڣü󣬼ֱͺ͹Ҫǵĺһ·ȥһ
ڳ˰µɨԺ܂Ǻ˵ĺӣ˼ȫĽֻʷģĺսڴչ˵һսǾ䣬Ϊһ˾ͽʧȥƺȨŷ޴½ϡ
ǲƣվڳʵĽŶˣֿԶ鲼˶ħЦ⣬ɳٽ򼺷ҡͷ܂սûһ⡣
ǵĶȥֺ܂ͬʱ´ǿеĶٽͽڴṹҪ˵ٽ̵ö࣬ͬʱӵвĻīһʮĲͣ£ĿǰĸսֻܼװԶҲڵļڹǰÿֻֽװںͶʯ
ոӣԿ޴Ĵĺƽϣ˵ٽðǰڣֺ܂ڵľ޽ʻȥ;внֻڵʯУ뺣С
Ϊ׷٣˵ٽڴϾԺͼմ˱㣬ҲϣֻܽսΪһʱ˱УֻĿϱ
·Žҿļʮ˵ٽֵᣬȻֻƬ֮һֺῪҾ޽ϣǧͬʱЩٽʯ£˺С
żȫûٽĸϵĽɫҰףˮľ޽ͬʱľ˵جһǵԺ֮ȥĻ£Կһʱ˶ðͷ
ĺԪ˧׿ǰǺبҾް԰սЩԼ콢һЩĴμսڷٵˣû˿ֲĽӽս촬̫ԶⲻǵֲģڿԷԼٶ١
Ž뿪ԶĺϣʼӴ󽢶ӣ׿Եĸ٣ҪסԪû˿죬Щˮֺ;٣ȴôģ߹˼ʵΪƾƿصľ޽࿹⣬ֲ
ﱻ˳ȥɱһεڿ֮սȭͷĬһԵӵ֪ͨӣһˡ
ŶƲ𣿡ͻȻα仯ϵűøٴȫ׷
߳ɵĽӿʼת뿪ֻбڵ콢͸ĽӲûжȫٳǰ׷Ӵ󽢶ӣǴʹӳսˡ
ϣǸָӹ٣ϧˡˮϣ܂ЩףϾܹ˶̵ʱƣȷϺ󣬲ǳ˿ģҪ˵촬û࿹սδֲãսӴʲôƽҪ־͹뺺ΪС
ͬھ𣿡ȫٳԼ콢Ц붼룬֪Էʲô⣬Ȼ֣ôһͷײȥϣͬھͬʱںƽ𺣣ǵٶȣΪսļֻȡʱ䡣
ƺСǵĻˣˣ䣬һսƹҾ޽ʼ˶Աڵ콢ˮͬˮһĳҾ޽ϴصںʯˮϵ̸Զǿ
ʯ;ʯڵ콢׳۰վڽϣŻնľʯͻԵĸ٣ȼϣ𡣡
ǣԪ˧ٸûаԥܱ׵Էٽӡ
źƽȼʹֺ܂Ҳɶݣû뵽ĶϺ󽢶ӾȻ飬ϧԷֹǵ׷
Լֺͬ܂ֹͣ˽ӵ׷ڵ£ǲòƹǰĺ׷һĻǵٶȽΪȻ׷ϣֺαù
ϣȼյĻӳգԪ˧ڴսʱ󱯰܂Ǻֲû˿νŴ۸СĸθУΪǶʲôսսسЦСߵģ


ʮ Ȥս
δȫֺ܂ȴݻеҪۿڣĽ֣ʿ̹⣬û뵽Ȼһս֮ûСӵı棬˽⺣սԺ󣬾ʿ̹˹Ц
£Ҳûа취飬صĺ촬̫ˡ˹֪ȥοЩɥĻʵۣҲֻܿЦ
ķֵܵסľ𣿡ʿ̹ܿ
£ʮİա˹ĻشԼĻʵ¶ЩЦ⣬˹ûпڣԲҾ£ķ£˵ĲԵֵʮڼĵ˽Ȼǿķȴһ֤˵ĲǿʱĽߣУ˵ĲԶ͵ĺʿ֡˵һֱ⣬Ȼʮźū˵Ĺϵӻֱˣ˵õΪٵսҲѵ֧ǿľ񣬵ǵԳƲǿ󣬲ӦķȴʤΡ
ȡƺȨ֮ڿʼ˵սСϸװĳ֮ȽڽӵĻ£ʮӿԽٺ½ϣֻжȡϣϽ׷ŷ޴½
ˬĺȽɫ԰׵ؿտİٺɫúܣΪƹһͽһ˴Щԭؾŵıʿһµϡﻩ
󺣡ſϣȽ˵Ȼúܵĳ֮źѵıԹ֮ļͿԿ½ˣЩˮ˵ǰô⡣
ԸˡȽӦһȻ˼װϣɹ̫ǰ캣ϵıڵùǺ
֣ԭ˵ôҲǡֵ𣬳֮ͷ춢ڼװȽɵ֡
Ƚû°ɣֲ֮Ŀ⣬ʶԼʧ̬ˣæ
صģֻҪ½أϾˡ֮öȽɣЦŵŵĵͣ۾һҲϲ
Ҳϲ𣿡ֿų֮һ㶣ű㻶ϲҳֽ֮һģֻûʲôýڣǱ˵ͣԴ֮ͳ֮һ½顣
ȻżҲһҲԾ֮ӹֵݹĵͣһСںϰش
֣лֱ˵СϣһֱĿĳ֮˦ˣһβ˴ŽһԵ¨ſһԵ֡
֣ϻ᲻ҽ볯ãԥһ£ʳԼʵ⣬ϣ֮λܸ֮һ𰸡
֣ȻϽƹǿһԾɰԼɴصˣƹǸֶѡ֮һЦƹҹʵѾóĸҲǾԻ뷨ҹãƽ
⼸ô຺Ǩƹûиҵ֧֣ܰ쵽˵ҶɳԼķּҹһӦñҸ
ų֮Ȼֵ˵ͷҶɳ˷ּҹйڵĸ̻ҲһţҲ֪ģֱҶûпκεķӦҲе㵣ġ
ûʲôõĵģȻ̫£ǿȴ˭͸ʵҵľٶ⣬һǲϣԺһ볤ƵǿҲʹڲ˹Ѿϸǹҹͼ˿֮·κҪзһˡ֮˵ͣ˶ķ̾ǿʢ񣬿ñǻȨҵƽ⣬˵ƽҪġ
˼ϻøҵҹáü˳֮̽ʵ
ȻȻĻͺʹ޺ƶ˵ı£øЩּҹվȽŸ𣿡֮ͷʵ
ȷ뵽ͺʹ޺ƣֳĬˡ
ʵϣϲûѡ񣬸ҵǾ֮ڳֳѸϣʵһͶʣֻû뵽ϾȻ֮ؽǿʢ֮뵽ǱӴľѣɿЦҵĵƺˣ֮ôǶԿ
ֻҪܾܽͺˡ˿Ҫ֪µľΪ˸ҵľٶ
صģϺͱµĽ鲻ǸԲ²ģ飬ºͻһУø̫֮֡ΪƹĳòǼ£ֻҪסƽͺˣҲ뿴ƹʹػ๥鷢Ҳ룬ԲĬҵƹϾֻҪƹϲǴϲ漯ţôδսĿԾͻή͡
лָ㡣ֳ֮ȭһΪϵֱϵӵܣ÷µľǻᱻ⣬ΪΪ˼ȢͬʱԼҲܵ᲻˶ԶϾҲܾԼλˡ
ˣֶڴ˴δսк뷨Ľ⿪ֳйսµ飬ʧȥҪۣսܵ£ĽʣµְҲͱԱʰˡ
ûʲôֻһȤսˡ̸Ҫս֮ЩȻȽɲͬȽ׷սɱĳ죬ҪܹȫıԵս
ôȤ
ô֮ӣЦȻϺúף⼸ľ£ϣǱķȦѱúڹһ̣ǵ˧˹Ǹ൱ȽĽ죬ټϺĵƣҾԷȫ˵ˣҪ̲սѣϣǻ̲ĿܣϾδãϣ˺ǲһģǵı¾ûôðˣ
ƺҲûһսͰ˸ſµ˼֮뵽в²ͼҪϣԺ󣬰ŷ޴½սϿǡ
ˣô˵Ҳǧ˿ڵĴҪһս£Ҳܡźͳ֮˼֮󣬱콢ϣó֮ڴս᲻ʲôͺԶѷڼӵҲûʲôɾ


ʮ Ҳһѧ
ȽһŲʵ̲Ϳϣֺݺݵض˼£ػͷĳ֮´δҲˣɴ˴СϸƸȦϣ
ö£ҸҲǸ鷳֮ԲΪȽɵĻںЦΪػشѡ
Щ˵ڹǿȥų֮ޱףȽɳ˻⣬ԽӽϣƺͱԽˡ
Ľϣ̲ͿԶ޽ʯҪһʧû뵽˾Ȼ̲ͿóµĻԷӣǺڹһ˶ڳ֮Ƚǵĵ½޶ԣֲ
̲ͿԶפڴ˴ľųźȻĳརֻɵһý޽Զ̲ͿĵطĻ뵽ƾ޽ݣΪ˹ڷصĿǵġ
ûкֻؿŵ˵ľɵ̲ͿᣬŲһ͵Ϯ֮µĳָʱֻѡˣزøɵ顣
̲ͿʱӪŵһװų֮ȽɻһΧϣĵͼǰʯҪȺԺ󣬾Ȫأ˵رһ֮˧ָŵͼĳһȻȽɵļ˹ʹ˽ǵȾȪؾѻ˲˹Ĵ˹ʹ˵Ȫؾǵʥأڸ˾ȻսĵطҪǣǶ衣
֮˹ʹ˵ķӦĿǰֵ¿õǿӾȽɵ֧˹ʹ˺ͺ˻װʱɿһǵʿҪ
ڵִȪ֮ǰǻһŷصء֮Ϣˣҵóϣ޽µˮ׼һģǲ˷ʱ䣬ǸľӹԮ֮ǰǵøɵ֧µĲš
֮ٿľ»ʱ䲢Ͼ˽޳ܵжţΪ뿪ڹһĹ³ս£͹ûбѡ
֮󣬳֮µϣ˲ӿʼ޽ķ´չ˽ںͶʯ˵Ĺ½кȻ޽Ĺ㹻̣Ȼֵסܼĺ
ˣǵװǽӺ˶١ڵʯֻ޽ĹһЩݵĿݣǻٻָӲӵĿŵţ޳ܵ硣
ǵһֱûвսȽɺͬеĳ֮۲սڼںͶʯƻ˵ķԺȽ˵
֮ûлشΪ˵ǵ˵˵ķ޵ñڹǻӲܰѡϰƾľͶʯƻ˵ķ£Ȼ̫ʵ
ǰ˽ϣʬ壬ڹеϲȳ֮ǲ̫࣬ڣͶʯ༼̺ϻЩ࣬Сڽϣԣһоͼֱجһ
ν޹ĿŵòֹͣνĽձˡ
ҹ˧ŵҵ˳֮Ϊϣͳ˧ͷֶϣӢ۵ĳƺţɲϣԼĵһ޳ܵо
˵ĹѲǵںͶʯĹƻģǵľӳżлѹסһη£Ȼɲͻɵ㵽ռǵķ¡̵ֽĿŵ֮ϸؽ˵ţϾϣһֱǴصѣϣᵹԺ󣬴ϣѧߺ˶ƹѰıӻϣ󲿷ֵϣ˶ǣй˵鱨ϣ̽ṩģټϣ˿ڲ̫࣬ȫԺƽķʽںϵϣˣÿŵͳ˧֮ѵϣ˲ӣպýݴнϣˡ
ڶ죬õָ֮ĿŵɳƱʿȥ˵ķǰҪŭˣϣ۱˵Ծɲˣһʱ˺ϣ˸Զ
ȷ𣿡ͳ֮һȽɿЩǰһ̧ͷͦأʫϣˣԵļ˹ʹ˲ʵ
ǵģˡ˹ʹ˻شЩȽɵķӦǲϲЩŵļһ۱ԣǼһʣ߼ǴͷƵ
ԼȥǸ󡣡֮Ƚɸ˽ϣſŵɳ֮һ˿ӵ۱ʫˣ֮ҡͷ
һȥǸô󡣡֮ڿȥˣԵױͼԼĺϱȥǰһæ
˵ķǰԭϲؼϣ˺Ȼƻˣ˵תһĿɿڴڴ߼ʹǺ确Ҳʮ˴ڣյģǸӡЩ߼ϵҲ֪θЩδʡ
ǣҪϻǵĻ˵ˡڵανĻ߼޴Ժ󣬳֮ļϱˣǼŶԵͬ˵Щϣֹͣĵ⡣ϣ˵ȷĶ֣ǿΪ˿˶ᣬڵ˹ʱܾۣͲ˹˴̵ʱҲһ
˵ͺϱֲı£ϣˣֱ׵ķʽϱ˵໰˵˳ԼúܱŤ
һϣ˿кٴУȴŭˣǳͷϣڱѹסԺ󣬿ʼѧϣ˷ԭΪЩ߼Եϣᵽо޴ɱҲһѧʣЩ׵ģ߼еĴһ֮ȴƵķŭʣϣʶ޴ѧԼ۱ǽȻͬġ
ҿĸףҪɱЩϣУԣϣʶʲôԺǵϰ۱õʮ͸߿ķȫ·硣
ϣСľǵѹŷŭʿ޳ܱɵϣˣЩ쵰Ծϵ˶ᷢŭġ
ʿȺӿǿѹǣ֪ϣڼŭ߳£ϵҿĸףҷһЩϣȫˡĬĬϵı


ʮ 
˵ĹÿŵΪջѪսʼˣеںͶʯеһ˷ĳһοʼ˲ϵĺϣĲٿŹݳǼ̵ò񻰵ǽ塣
ЩϣٽӽϣԵľԲΪȴһ֧ǧӣרӦġ
ó𣿡˵֮ЦԵױӶ죬Ȼٵɿسֱ˵ӡ
ƻļһŮǽϣԶûʲôƾ˴ɵ̳ȻˣűԼױȥԼӲҪսƻϣĽԺ̻ǧҪս
ϣԭѾǽ£ܹӶȥʱ˵ȴѾɳ۶Կκװ⣬ҪûʹװپܣҲ±ŵָµϣȱһеҲκοԣǸһӴ㿪ʼɢһǰɢֵͬű¾
˵ȻŹ˴õ̤Ƭ̹򣬱ոδ׷ʱ򣬳֮µˣں˾ٵĴ£չ˷˵ʱҲӵ˿ָܺ£ǻûսʶشµĻ
ǹƻģǸľųҲЩֶΡһֱսȽɺشЦʱڴӵĺ˾ٵ£ֹͣ׷Ǿ͵ڻϣˡ
һε޹ÿŵ޹⣬Ѿѹס˵һη£ǳûѹϵĲȴڶԷһ¾ɢˣֱ˶ˡ
ڿŵʧܣȽֵȺ˹ʹҲǾöΪԼЩųˣǿʼܾŵϣһԱţǵĻ˵˹ʹ˾˹ʹˣ͵Сϣ˲һġ
ܲûͻ˵ķ£ǳ֮ҲһںͶʯܼƻһδԼ׳˵Ĺ£ӵϣУ֪Щשǽ׺ʵĻǿĵǽ壬ʹڵǿҲѻǽ塣
ڵ֪˷µĹԺ󣬳֮ɾЩ鷳ʵĻ̣൱ǿĿԣڷʯѻ׺ĺ㣬ټصשùеݻڹǸ̵Ĺ¼̫ܡ
ֻòǿˡ뵽Ǳͷڹأ֮ҡͷ̾ľְصķսЩ»޵ộԽͷ۵ġ
ǿǿв˵ġһֱȽɺؿˣ֪֮һ׷ľСĴȡʤ˻ͷڹ꣬ڹǲǧƣıҲûá
ȷʵûв˵ģöҲ㡣ʿһףҲߣԶԳ֮˵ͬʱҲǼپ֧
ͱôˣ⸽ҲûʲôɽӵģˮҲûϷ֮Ƚɲɵ
ҲảĵΣڴչֳʪǵĸϹط鷳֮Թţű㳯Ƚɵȥ˾˰ɣǵЩϣʿȥ塣
֪Ƚɼ֮Ĺ׵úݣ֪ԼǱ˵ĹظŪˣνֹսв˵ģ˵ֲǰϵЩӣһ׵ġ
ڶ죬ĳ֮ٲʲôģ֮Ҫǰһǧ˵Ŷòûȥˡ
ȻںͶʯܼһΣǵĲӿɲȳǽ˱ҵ߰˰˵ʱѹϽǴһʼżڵĿ˳ǽһأЩϣûһηǰģһҧ˵ĳǽҪǺ˵ĻҲᱻȽɺЩ˹ʹ˿ԴǰˣҲҲܵһʸ
Ըоѹǵģϣ˵ĹǰǰԥǿڵڻԴԴǽ˿ܼ
ĽԶĳɫ죬Ц֪ǰϣָӹ٣о˧ˡ
ˣҪҪԽԽϣ嵽ǽ£ԵĸЩżȴû˿ɳ˼
Է׼ǵĶȥֻȥ޻ءԶ֪Լξֲ˺ãеʿ׼׼ǽս
˵ķǽϣռ˼ݵ㣬ȽԴǧ˹ʹ˺һǧİֽˣʱ֮ҲںͶʯֹͣ˺ǻʼѹƣֱȽɺĲӵϳǽΪֹ
˹ʹװİֵǿӹɣǵϳǽʼ֪ԼҪסǲ̫ˣ˹ֻܵظƾɱ˶ѣʼгǽϵĹ½еֿ֮ƾ̫
ԴһʮǰԺ󣬺˵ľ˼㿪ʼľ۽󿪣ӱһϵеı鶼ľսߺܶ࣬ľʼĵĻǹãΪϣ۹ʼŷ޵սģʼ޷йȡ
йսսʱڿʼǶǼʮľӻɱıԵԵøΪԣԺ۷ūԺйʼģʹúͽӣñһ˴ָص۹ΪֹʵʷԲΪս˼ྶͥͼѧϰأͬǿӣڹޣ̫Ҫ˲ǰӵйĲԭΪأǲԾռ˶й󷨣оص㡣
ʿЩϤͣȽɲɴЦЩ˾ȻǰսʱйõμԸı˳͸ĵòϧھԵǰ͵ޡİ֣󡣡ȽɴȻԵİѸ׶󣬿ʼͻǽ
İǿֲĹһչǰסˣ˵ص۹ѵһ±֣ҲŹİֿԿʵۿЩ׶೤ľ˫гİʩչĿֲɱ¾Ǳˡ
ǽϣѪȽɿЦţϲľսٵɱ¾İ־Ϊר׼ʿֻҪĵ˸ҸԾܰնɱɱħɱħ
ܿعİеİ̫ǿʿеװסѹԵǿͽʹҲסˡϣѡ˷£
˳ˣһЩϣʿ˹ʹ˴׷ȽȴֹǣǵĶ˿ңû׷˼ǰҲ˵ڼʶʿڳǽϵıԺȽѡȽ
һ̴֮ԾûռˣΪ˹ļ̹£˽ˣȻд󲿷ֶϣˣǶԳ˵Ŀ˵ҲͬﲻڳǽİֵĽսʧȥ˽ǧʿ


ʮһ ǽ᲻
ڣŴϣͻصսЩԾû뵽֮ȻȪǰ벻˾Ȼ޳ܣʮعذû֡üͷɿڵ
Ҳ㲻ʲô޳ܣȪѹҾؾ֮˼رﳤ̡ܶŶӣһЦǸ˹ҲЩ¡
ϡڸϣսµʱ鷿ȴʿԵôˡųӵȥܵܺùл˵
ף˭ҪˣȥʱȴһܾƺԼЩϵǰЩ׼
һλ֮ӣȻԻǡûдǰ߶ӵ˼ֻǴߴԼȥĵù
԰ڣТ£ֳͬСҲÿϰʱ⣬ȫƾԼϲãʲô͸ʲôţΪҲǰ첻ÿ飬ТǰĹ¡
豾ԼֵֹסԵԼ˹ȥµʱ𣬱ǸŸ׳󣬲ȴδʱ顣
硣ֹŵĵطĸһֱܺãһ鷿ѧϰδԺֵʱԽԽ٣ʱ֣Ǹ˲ѡ
ܣֳˡűԼЩֵܣȻŵһЦ⣬ųһԵТТ磬ǽʱĹ°ɣȻֵһ
ֵܸ鼫ããǱܶģҲһ㣬Զӹ̼ܽϣŮȴǳ谮ǳ˵ֵܴСûٳõĿͷСʱÿôĻ㵽ǵͷϣ뻹Ƕο಻Եӣ룬ԴŸԺϰΪܿá
磬ǡֵʱ򣬻԰ڣЩƤ𣬲ȴֵ͵
ѩһ죬һףŵüȻĸ׵ӰӣӢȻûаСŮҵģ
Ԫ̡̣ԪͻС붼ǴС׽ĳ˵⣬ˡ
磬ǲˡѩһĸͬ裬գ۾ⷬȴú
룬롣ԥһ£ܿͻع£ǿȥҪ˵ֵܾ꣬ߡ
ߣÿζô𣿡ź˹磬ѩǵıӰ˸ųԵȻ길ףϽֲɡ
ðãҺܾûпƲʱģˡĸַ˪һǲϲŪ˵ӣѩˣҲúаˣԽ˵ò
Уҹʲô̫Ӳ̫ӣҪȢŮ͵ƾԼ£飬ﲻϡ鷿ڣŭһַ˪Ҳǵ˵ͷ
ðɣһǡԭǰЩӣܰȴĸöӰǣҮ·䣩꣬ͬʱףҲЩ֪ҵ̬ȣǲþܾǱͷﻹַ˪£ȴû˶ǲͬ⣬˵̫СʱҲϲý
ʱ鷿⣬ȴǵˣĸڣĸЩ棬֪ʲô¸˵
Ǹһ£иҪסϼ꣬ǵʱҪúദĸŮ˵˳
ʲôʱյĵӣô֪ѩͬʱʵ
ǸʱǶû֪ŮЦҲǣĲǱˣǴص̫ӣǸܣǲܸ֪߱
˵̫ӣǰǾһġ˵̫ӣַ˪˵꺢ԺͷؽʺǸʱ̫ӾǻΧĸŮת϶ϲߡ
̫ӵĵöǸ˼СǴ⣬һҪλ̫Ӵùϵ뵹νѩѾʼʱô̫ӴҪЩô
ʵ̫ӱǸȥģϣ̫սĥһ£ǾΪˡĸŮ̫ӵݣǾκ֪Ů˵Ļǵ
֪ˣѩæߵһؿƿȴǿֵܳζѣҲ뵽˭кӣֻᱻһѵ⡣
ʱԶǧĹٵϣΪƵĴ̫ӣ·ϵȴǴȤʱƹڣд˶ӣԭסĸҲ˵һںЩСӣһںͺ˵СҲûʲôʳ׵ֳܷЩ֪ͬЩҲ˶ã֮󣬾ͲɢЩۼں˵ϰС
ʦ뵽ֱƲЩ뿪ʱֻǸӣǸˣʮ꣩
磬ʲôڲʦ¼ʱãΪˮƵİȴǿڻˮԸ˳ĸܻʺ߷ƣȥʵǲܰŮԼȥӣҪǾĸãǾͶ»£֮ܰҲ£Խؽ֮á
ʦĸŮ֪ôˣСʱҿǱǵġһЦŵˣǸʱҲһˣġ
ƺͲˮĵÿģȴǿܵĽͺӪĸ֣Ҫ֪̫Ӻ͹ȥǼܵ飬ǳеسҲһ֪ȥǵĴﻹ֮ã̫Ӻ͹ȴҪϴ֣Ҫһиʧ뵽˶ǲˡȴȻһĵӡ


ʮ 
Ƽǵһ۾ǰȺϳ裬Ǿ裿ԥһ££ŷƹӡ
ܴ硣ſѯʵĲƣǫ͵̫дøС
Ҳ¶ˣʦ񡣡ƴЦűԼӳˮƣ硣
Ŀ˲ԣʱŷһˮŮغԼһ磬һʱЩȴһԵĲƴȤ
ҲûʲôǸҵģ͸ˡһμѵ˼һԼ磬ȻҪģҲǱװĻʲôŮӼϲĶ鼱֮£ǽһذ˳ȥ
Լԥȴæȥƺòʵȴޱȵذףλ̫УƹƺԼõӡ󲻲ȻּɣͲԺұһҡ
һ·ϣˮʼհ͸罻̸Ҳ˵ӼߣټϴСҲûӴͬĺӣǲ֪ദԲ˵ƺ«
Űİ費ɻԼͬǹãﲻɰ̾Լôû̫ӵĺøﾹĪЩϲŮ
ʦ廹ðɣƼЩĲɣϲⲻҪԼ÷ʵ
׵ʵ̫áȥһֱ֪Լ˾ħĸʵѾܲˡ
ô᣿ҲסˣĿУһ񻰡
ǰù̫ԵټЩˡҡҡͷû˵ԹΪ佫ߣһ˲ʹ࣬ʵԽܸȥ󱻲ʹĥʵ
û˵ȥ֪үүĻʵʱȺںݺ޵еĽڻԺ󣬶ΪʱսµĲŵġ
ˣ˵Ȳܴ㵽󣬱ȥϣ˴̣˵ҵһս轫⳶ˡ
ȥ˴̣۾װҪʦúսĥһѣʱĻȴǺ޲̲ϳֱǣȥϣ۳ս
պĴӪУƼʦһлգֻԼʦһӶû䣬ʦ򵥵ȴʤǧ
㳤ˡٴδϳڴĵӵļԺҪ㸸׸гϢΪĶӣҵĵӡ
ţصص˵ͷСʼĸ׾͸һҪΪɫĻʵۣôԶǿʢ
ǰɣĿ˲ԵĲˮϣǸƯС˵꣬ȴǴӻһöˮɫķ壬ӵȥ㰲ôϡ
ǣסӹ壬ȴߵ˲ˮǰЩ̣ɿظԺ󣬱ҲƵػص˸׵ߡ
ǺӰͬİЦʱֿһԵŮǱȰԺҪչ˰֪𣿡
ҲһȥϣѩǸＸһģһҲ͵ҿҲһȥˡ
ŮûлشֻĿⶢǡ˵ƽʱһŮϣǴǵġСѾͷֻùԹԵر죬Ųˮ˴Ӫŷַ˪ȥˡڵķַ˪ѾִҪһͬǵɷΪƹ֮һǾ֪ԼֻҪƹǶɷõ֧֡
ڶգװʮƾӪֱСϸǶȥ̲֮ͿԺִŽĴֻһţԹͨϿһ·ϣûòƴԼߣͨӪЩʿһͬ·ֱһº󣬹˸Ժòƻصߡ
ôһݲٵĵӣʵһԵȴЩԾû뵽׾ȻҰ̫һ˶ͨʿһôá
ӾúܺãǰΪڲ֪ʿࡣʵСҲڸ׵Ķ¿̿ϰգǺʿȣǰЩΪӼֱǸЦ
ʿǧظǣΪʲô𣿡ʿĵӣ¶Ц⣬ʵ
սлȡʤƴü򵥸ɾص˵ͷʱںʿ˵ǲҪͨսȥ֤ǿ󣬶˵սΪҾȡ棬ͬʱҲΪ˸˶ȡҵ
ҪסպξʿսϻҶȡʤ˲ҪĸҪĿ絶˵ӺӣΪߣһսҪ飬Ψˣܴʿȡʤ
ǣʦףƺ軹붼Ǵ
ΪʦĶϸֽնݸ˲ơ
лʦ֣صؽӹ˶ϸֽ֪ԼѾʦϿˣʦѾһľˡ
ǲĽǻףΪıǻʹһһĽЦ
Ʊױݺֵסһʣ˧ľҲзݲ룬ʱһЩڽУһʺſȻһĸ֪ݣԴǼ䶼͸Ž춼ǶԲЩ棬ԴҲ֪λǴص̫үպµĻʵۡ
ºʮͳ֮ϣȪ£˼ǻ֣̿˷ܣǰƾε赲ס˳֮ҪԵǴްܼ˵еɱǧħ赲סĻǽΪ˵
ȪǰüΪ̵İɽ´֪⿿ӲƴĻأδϣīҺ̫ԺĻҩ䷽ʮо£ƳҪĻɫըҩȥܰ˳ƷҲ֪ʱЩԭϱƳɫըҩƹӵ⼼ϾزǺ˵ĸֻдߵܱսϣԼԺƹպһʹΪ浶
ʦﲻ̫ô򡣡Щƿڻ
޷ûвƵıݡһЦ㲦أҲ˵ΪҵĻɫըҩڴؿֻ֪ȼˣ̫Ҳ֪


ʮ ̫ӵ
ȪǰƾʿܼĹӽűʯװĹذһ·ϣʱʿм£ƾʼʿ߰Ϊ죬ǵڿǡ
ڽƾУ֧رĶ飬ǴŴرԻҩԽȪصʯҪըȱǾǿơ
Ҫĳǽϣ˿źηƾʿǻǰ֮ʮδ˳档
˵ĽԶ죬ʶ˹Ǹ˵Ŀ£ֲЩ
ǽϣ˵Ĺֲϵؿ䣬Ӹµȫ˵ʹƾӵдصǿȴҲ޷֮ѹˡ
ƾԵĽǶЩ꣬ǵĽûʲôܼĶμСĵ˵ĹָҪκε׼ֻҪѼȥˡÿ˶ֽ֪ʽƵıȴû˸ΪָӵĽ
Ȼ䣬սľ죬һʱߵĽǶǴ㶵ؿԶĹذǶסˣǿһȱڣ˼̵ıݴгһʮҵȱڣû֪ʲô¡
޹ģžԼĳָǰɱʱعоʿʼ޶˾޴սģʱԵĽǶѹʱϾȥǾʲô£ΨһͷǴȪء
ȥɣŶЩĲƣ˵ͷ˾ڲսʧȥ˼̵ĹԺƾĽȪصֻʱ⡣
ƴƾֱȪءҲȥǲܴ磬ҪΪͷЩ಻סĶӣЦŵ
ĳТҲ˸ȥϣӻףǷЩ̫׵ԣĴ޺üô˵ϾֻǸչʮĺӶѡ
޷һעҪɱ¾Ϊ飬Щϰߵĺáڴ޺ƵĻΪ⣬ڽ̳ϣ˴ؾﳤĺǷȱʹвŸɣҲɲһþֻսĥ£ǲ֪洴ҵļĸʬɽѪɱģĸֲǳǿʢޱȣȴÿ£˵ˣǺλľܰˣǾԼĺ˳ΪڹгĽ˿ȸ
˳Ž˳ƺ͸ֵɱȪڣʱѾǰлָ˹ŹڵĹ¾͵طóСսʱ˳ƾǸϤȪصĵΣһʱ䣬ͻƾסս
ŻҲȪս˵Ľǻһ˿ϾȻռŵڲ޽ĹҲǿ֧֣ƾĽȻϬȴռ˱ˣ˵ڽƾĿǰҪԶԶǣǻشƾԽ룬Խȣ뿴ܹƾɱħǽΪȫ̵Ӣۡ
Ҳʼ˷ĽڸĹĶ£ʿǵƲƾиǹƾͷ
벻СЩˣȪǰǰ裬ǰָӵĳ֮ȴ̾˿ΪͻԺ˻͹ܣȴû뵽ǿսݱϲѪƴȥʱҲûа취ֻоָӾӹ˱ĵطԼʧ
սƵһʶսôãɱ¾֮أҲûãҪȥֻзսֱʤ
뾡ֻʮһ꣬ǴСͽϿѵֵܴСսɱ쾭飬ֵɱԺ󣬾ȻûκεĲʣ˵սϵļҷΧǸϾй
ТԼԨƾ˸ʶطСʿ֣˵Ͽȥͦյģʵȴȫúܡ
ƿǰԴᵹȥʿͫ׹˻ŻָڸղţȻʿ£Ԩд󹭣һЩʱǺТҲѾ˲ԣ󡣶ƾҲǰסˡ
ڴڵشƿ˻Ԩл֮
طϡԨЦЦû˵ʲôֻȴŲƻսĺãҪиһĻûܵ
Ԩ˼䣬ǱТǿȰ룬ԶΪҪ뿪ս˵һԵĲˣ֪ǵԼİΣǱҲڣ˵ս˿ڡһ˱㻤δŷǴ½λ˱
ĵӺӣ֪սѾɳߵж׵ĵߣʵսô
ǲǺĿеһ
ʦԭΪսɱһܼ򵥵飬ǸղšƵɫЩӣҸղżҪǻƽѾǸˣͺЩȥʿһڵҲǴص̫ӣδĻʵۣͷվҲһġ
ʵǶˣܹһֻÿÿ˵ʹ㲻Ǹվսˡ˲ԣʦսҪ֪ʵЩʿûʲôֻͬŸصΣԺҪеҺ壬ʿǽΪսҪԽΪʵ۵ʱ򣬵Ҫϵǧ˵ľϵʱ򣬾սܵԼڷ˵һ档˵꣬ĵӵļ뿪ˡ
ȪصսڼԲ˵ս֮ѾսᣬΪ֪սսʿģվһʿ


ʮ ɱ
ȪصսҹǿƾÿһµֿƾĽֻƾǿֵܹģڵ죬һݱƣȪݡ
ǽսŵƾʬףһθоԼ˵أֻʿƴ
ϣĽݽˡʿķԸһֱĴ޺ƳȪǰ˴󲿷ʮֻȪأͳĽڹȪغ󣬱ƾҹ׷ܾɱˡ
ΣعѲݣԾǸ飬ɱӯҰħ
˶Ϻ󲿶ӣƴֵĽݽֻǴ󲿷ߵľꢣ²ǧˣá޺ƴһϧϣĵĻȻĻ˵ĳ߲ʧ
Ҿսʧ˳˵ͷʵĽ㡵׷֮ڣϾϣĵβ̫ʺ˶
Ҿǧˣ˲սǧˣǧ˵޺Ʋɿһ֪Լλ书ľ˵ʤͬʧܡ
񲻹һսҴȥһɣ˹ȻǿѿеӲͷԳվǷеë˿ùˡ
ϴԲӣȪ˿ľӪ֮أʦһѮձ㽫乥ƣʿȻۣʱʩԹ֮ϣ׳Ͷ޺ɫȰȪظƣضϣ˴󣬸οϣ˱ͲĸԸͶˣټ˿ϣʱ䲻ѵģֻ輸گʹڣܽϣ˷ѣνƴá
˵òץȥܸ˴ϢĻᡣ޺ԣΪȻ޺Ƹ¡
޺һ㣬Ȫظƣƾϣ½Ժ󣬴˿µϣз׷ģϣ˱ͺͺ˽ãǰٹͶڴ󲿷ϣﶼΪǹĴ̰ͼȨƹ˳ˣ˹ңǲͬ˵ͳΣֻǰǿľʵŲӣԴϣ˿ͺ͵ؾϣ˵ıųһǽػɣһЩפϡٵĳвȴ޺н˵ľӣѰ󱣻
µʱƾܼķΧĳдŷһЩԣĵطóǮһЩͷԵϣԱǲֺƾñʶĻᣬܹΪطϵĹԱ
ԺʼӾ̾ļУϣ˵ķѷ糱˷˲òⱻƣȪصϣΪƾǰһӶʹɷѷ糱ԽԽң൱Ρ
ŵ䣬ϣϲڻĳУϣʹӾߴʮ֮ڣŵĳǷҪֵסƾһʱ䲢̫⣬ѱ䣬ŵڵϣ˵Ǻ޲ƾ˸ߣǺüԭ̫ƽӡ
ھȪǳҵĹսԺȴҲԸʿȥƽ˵ķ£˴޺ƵĹ֮ƣŵϣ˵ֿˣƾǣĻȵ֮ǽΪͽһʱŵ佫Ϊһǣκ
ĻǱ˵ŵϣδػţͬϣǧΪһɱҲΪ˵ĻԳС
ƺӦ֤ɱħһ֮Ȫغƾ²İǧˣŵǰƾеϣʿЩ²Դǵʬͷۡ
Ѫȵʾŵڵϣ˲֪ǲĻȥôȵŵǱƵʱǽͳһͷ­ͷɽ궼ðϢŵڣʼӿ
ڳϣ˵춯Ȼʵϵڳɱ²ʱ˵Ľ֪ͼɳ˲ڳиҪأϣ˵ʹӾǷص㣬ɱպ󣬱㿪ʼǵװ
һʼеú˳˵ĽֻҪϣ˵вȻܹס滷ɽŵ䣬ʹƾŵ䣬ҲҪ丶СĴۡ
Ը˿ʼϣʹӾװĵ쿪ʼŵкȻ˵˴ڽϣʹӾװԺ󣬻ὫЩǹвȫɱдɱϣ˵˼
û֪ԴӺζ𣬿ӹɣŵӿİˣʣϣʹӾӦ֮ǰңǺѵصľӷ˼ҵĽս
ϣ˵ʹӾ٣սǲ˵ľӶ֣һʼǾͱԤз˸ѹסˡ
ϣ˵ʹӾ֮ʼŵڵƽûӦϾ˵в˵ΪֱӣǾˣ˫֮ĻҩζѾŨأפڽֵʿľҲڽ״̬УÿһƽʱпܳΪ
£ֻҪһССĦ⣬һгױǴ޺Ͱŵе̽ʱǵãǲܺʹ޺ȡϵܹŵ䵱̽ģǷ֮
Щϣ̽ǻױƽϮһڽֵĸڣԼ̵ķʽɱ˸еʿһڡһֱѹֵƽⱻˣפһ˿ʼǵıжȻͻˣ̽ʶ£ŵƽʼ˱
˵ĽǲϽӵ˲¾ܵϮı棬ʱҲԱס侲̬ķչҲݲаԥפڳǽľűнѹɱʼˣ˵ʿԣɱƽǲǵһθɣοŵϣƽѾ˲۲۵ı񣬲ɱǣǾͻܵв
ŵȼĻ˺ҹһкܿΪƾ֪ڴ󲿷ֵĽ˵ŵ﷢ıʺǽȴϵѡ˰ѹ˽ǵսһжȵ˵
û˲µ͸˼׼ƵĴ޺⣬ֻսԼְĲ֪ͼڣʦҪ֮ɱŵƽԼϣ˺˵ޣͬʱҲǽϣ˵˿ڣǲϣģ̲ôΪϣˣȻԽԽãֻϣһֱͺ˺ֻˣ޺׵ļƲ߾ܺݶȴԥزˣԲ˵ΪλӦþ߱Ʒ£һжֻΪͱ棬ĽԿɱ


ʮ һҪ
˲δʶǿʼѹŵеƽʱѾעǵʧܣǿѵصľԸƽʮþȵ飬Ȼһ㣬Ǿûʱ䣬ڽߵƾ˵Ȼ˷һϵʱ˵Դɱŵеƽ񣬿ǵԺǻĥĥصŵ£˲òȫľ˹ǼƵƾϣֻʣľ񲿶ѹЩҵƽܹؾ档
ŵɽϣϲѹƾеڿʼѹԵĻǣϾʮƾУųϵϣʿƾʼĽνңЩϣʿǱֳѰĺη
̶̵İʱƾ˽ǧˣд󲿷ֶϣʿڸ޴Ժƾ˳ǽȴƣƺʱпܱ³ǽʱʼδ鷢ˣſڵλã֪ʱðһ֧ǧ˵ƽ飬廨ŵɱ˳Ŵʿͼ򿪳š
ͻıʴڳǽϵĲãǲò³ǽȥѹЩƽƾɳָ֮ӵĳ֮ʱ˵춯Ƚɴ˹ʹ｣ܱİֳųǽ˲ӵ¶ıڵǳǡ
ҪЩŵУϳǽȽɸߺţ˹ʹһˣҲ˹ʹһϲϣ˳ƺΪŵС
ƾ䣡ӦȽɣ˹ʹľ񽣶ܱߺȽɵӰ£ѾʼԼȫĵһˣ˵ƹǵĹң˹ʹ˹ȥĹ١
ܱڽսпνǾԵߣһϸĽܱףڴغƹıУûнܱĴڣΪӵİֿµĲ˫ɱľ񲿶ӡ
ŽܱƵľֻ˺˹ʹˣ˽ܱųΪĽܱӣ˹ʹ֮Աǣǿֻ˹ʹĽܱŵΪţֻǰһֱû˱ȸ£ŵĳǽϣ֧ΪĽܱᡣ˹ʹ˺ţɹഫĽܱκ˵Ľܱײһǳĳͷڻײ
Ƚɺ˹ʹ׷飬ûвǺ˵ľ񽣶ܱɱȥֻǴµİ֣ڳǽϼסһƬСأԱǽµĲӿԴԴصϳǽ޼᲻ݵİ£˵ʿԴ˲òǽϵںЫЩԶԸȽǡ
ʹǿȽɣڷǹļʸҲòʮֵľû˿԰ôһ¶Եİֲʱ£ȽɵݱüԶָʿ˽вѪ˿
ڳǽƾ㹻ԺȽɱˣʣµİ֣ųǽ˵ں͹أͻһ·ǲƵ֫塣
ŲϱƽȽɺЩµİ֣˻ǿʼתǵں͹֣Զ̲ӱ˻ƵĻҲˡ
ǽϵս˽ţò˵˹ѵµ˾ӣȵ۹ʢʱڵľӸǿ󣬿ǺܲңͬʱĴؾźƾֻǿǱԸ۹⿪ĹҵȴֻΪ˱Ҳս
ɫÿϲľսԶһ˼أʹΪҲһĪչԣƽ֮սأˣͰĳ٣ô̯ϸӹԹãüưĸߣԵȴǸǰŽ۹ʿ̹һôúŪġ
ϣ꺺ľĻūҴʮ꣬ļˡ޺һԿڵ֪ԼҵԳ˺ūǴνģĻսÿսδйϵ𣬿񲻹Ȫغŵۣ˾͹Խܡ
֪˵ĸҪˡ̾˿Ϊ˺Ϳ˭뿴Լֽҵ˵ԼϣҲһԶûеľ硣
ôȪ֮δòƺսϾǺԼֻͬҪʶսĲпˣǽսɴ˵ǰʶĿ֪ʵǿһʿѪƴġ
Ӻ̫շĲдն䣬ֹǺū˵óס޺뵽裬¶˻ĵЦݣӣ൱ء
뷨ʲôûУһЦ֪жǴ޺ƸӵʾҪˣҪʩԳϵľѹͬʱҲҪѹǵľãǹս˥ܣֱ
Ϊǲҹĸ󽫴컹ĺʿȥն˵ĲвͬʱշδҰ䣬Ϊҹ޺ƴſԶŵǽΪȽɽõѡǿΪ֡
𣿡üͷһ񣬽ЦȷȽǸѡշЩ˹ʹˣ֪ʵǰֺ֮µϣҹ˵ȲҪҵ˼߾ǡ
ǡ޺֪Ѿͬƻ
ŵŵĹսʱĻƾ͹ͳϣƽĲӦ£ʧأսԶδսᣬŵ滷ɽһٺе·ߣĺպѡսףǵĲڳʱЩɢʿСɶȴڸٵĴؾƾչս
Ϊ˼ټʿٴζͷŵǵƽͺŽһҹѪѹɱ˽ʮˣڴŵƽ˵ûͷҲҪɱЩʿΪ˸
ս£ʮʿֻȰ˵⣬ŵǣŵǵƽⳡѪȲпսʮһ˶õ˴ʵʹͣԴ˴Сŵⳡսнȫ٣󲻵òѡַؽ
ŵ֮ս˿ʼϣǲϣصޣʱʵ˾ʿ̹ǴģɱϣˣߵĲƸƾϣϲʱϣһֲȻϣ˲Ը͵۹ͬڣôͽ䳹״ݻ٣δԵ۹вǾʿ̹뷨һޣԣƹս˺ͺ˵ս֮䣬ѾûйĿܣһҪǺˣˣ


ʮ 
˶ϣƻǻԵģƾԺϣ˿ʧ˰ٷ֮ʮеϵĳȫݻ٣Ҳճ˰׵أ̶ʱϣ·һҹصʱ
ʵƾûȥϣ񣬼ʹڹŵԺϣҲֹĴƻϣսǱˣοһʼû㣬˵ɱƻϣġ
˵뿪ƾֹͣսĽŲƵϣҪʱͻָԪǵĿ걾̲ϣ
ǹһĻˣƾϣб߽ߣפأ˴ֱʲô¶û
ѹס˳رھβҵĹսԺ󣬴ѹΪԲʳķʽɱˡ
Ϊ˴ɶ˵ѹƣʼǨǣ͸ȻѾ̲ϸǺϣôǾͲʺΪˣԯǨռͥڵ˹̹ĻͿԴݵؾԶŷԭﵽʳŷ޵Ŀģɱŷ½
ľǵ֪ԺҲֻͬ⣬ϾΪʱ仹Ҳûд޹ңҪǨѣպĴƿǣǨҲǱ֮£οΪоİռͥȷʵǸĹڡ
ƾϣ˶ŵķߵʱǨʼˣвõƹ˵ܹûУ֪ǨԺЩԭĸ̴Ƿ׷ӦԸǨоǣҳǮоɿɺͳȵĶǡ𶽽ȴܾǳջĽ飬ӻͿƹĸڴرںˣΣƹֻǴصԽ飬ⲻҪ鷳
ƾֹͣжԺƹһ˾ͶˣƵϣҪʧ˴˿ڵϸǼ貹䣬ڽƹٴرҪ˽׳Գʵϸǵ齨һ֧ʮˣԵʿΪĲӣȽɽѵ׼ԭն˾סأ˵ɱ½նշΪµľѹ㡣
Ʋδ糤ϵĹԱ£Ǻһ˺ܶ飬ϣƾһķ߽죬űȥߣ˰оǣָӹ˵Ľ飬˹һԺ˱ȽɽŷޣշЩ½ʮն˺ɢɢʮ˵ŷ޸壬ɹؿסбΪĵط
ŷ޻Ժֱȥ˰ƹפľӽˣҽƹİͼΪ˰ʡ
ƹδ˷ܱߵḷ̌ȴþʿ̹˹âڱĸо֪ƹڽѹŷ޴½ͨѹϿǡ
Ȼ֪Ĵ㣬Ǿʿ̹ȴް취ľҰսƾھԵƣ뷴͵Լ̣֮֮ĺƹʹصϽѹסʧȥ˶ƹĽܣϣһĵƾ˸Ӽ̵ķϵƹշնʵأƽԭΪƹԷȫʵ£ʹʿ̹ģҲֻؿγսϵĺΧ
˵ΨһָģԼֻʣūˣūҲùָѪĴؾŷǲԭϣǯסū˵ľӣӴĹ֧ǽһڵսֱū˻塣ūܸ˵İҲֻʣṩƥԹѵһ֧ܺƹӳȽɽ붫ŷշ˵صն˺͸Ժ˺ū˵ƥóҲܵصвʹʿ̹˹ò߲رԷֹȽͻȻ
ĸ־Ȼ仯غƹĹڶֱѹס˺ǿҲˣҲֻҪʮ꣬Ǿܳū˺ˣʵֺĴͬ硣
ڴرĲҲʹԭ˿õ˸ԵĽΪƹڱ˵ĿҪ󼫸ߣһ˿ڡǨƵ˿У൱һǱǿȵģȴްǨĺô
˿ڵƹľãͬʱҲʹƹḻ́죬˵׳ԴԴֱкĹȢͬŮӣƽ⵱صδŮĿսΪһϵսͷԼɱʹǣǣϸǣǣŷ޲ֵ˿ڴƹܵмأЩֱӻĿһǧ£൱µһ֣ûдرĺЩҪָԪҪʮϵʱ䡣
ڣһⶼڣΪƹдصĴڣڸ˰⣬ƹĹҲҪģ˿֮·ó֧ƹĹ֧οǻŴصĲ֧֡
ڳҶ֧ƹʵҲΪ˱棬ϾƹԴڴأƹϸҵҲѾ͸ȥò˶ãͬسһƽ⽫ɣͬˣӱϽػҲң£غƹ̲ңһǰδе
ӱϿغƹǴĹϵʵϣʵһ壬ȻԼһȨģԾܾͬ˶ƹҪ󣬵Ļʧȥص֧֣ⲻҪģҲһȨʢˣ׷һڹҵĳξðȨƽ⣬Ķߡ
ʱͬ˵һ¾ǽƹãȻûκηӦǲЩ»ûЩȨļ˵ԿǺΪЩƹ¹ԼӪǶԶѡΪԼеŮ޸Щƹ¹󣬿˵׬
ּɣЩ֮ƹ˵ǵĽҲһ¡οԼͺʹػ׮Ļ£ĳӣδƹӭȢصĹŮ򽫼޸̫ӣδĻʵ۲𣨲˵׮½ʹϵøΪܡ


ʮ ƶ
ʱתۼţΪ̫ӵĲ𣨻ָ˵ѧ˺ܶණǹΪһӦеѪɱ֮ġ
뿪ƹʱδӣ꣬ͷĳŮСܵĸѬյδȥνĸĸ֮ԼĻҪԼԾһʼ֪ݣҲδй˼˵ֻ׵ĵӶѣûʲôģǱǡǡԲƽģôص̫Ķѡ
Ϊ˶ȡķģ˺̫ܶݲøɵ飬ԣһ𣬿ԼݣͼϳΣֻһƽͨ꣬Ϊ˵һһⷳգ˵ΨһܹõҸˡ
վھ޴ĽϣŹĴ󺣣üڲסɫĸףصĻʵңԶĹڲ֮ϣӵĹȥӴĵ۹
꾲վڲѾʮٲȻѾĸʱζȴֶ˼ֳ׵ļ㡣
Ϸ󣬻زȥɣתԼ֮Ůڴһͻȥ
ԺҪ޵ģҲߣһȥᶨ˵ǰӿɲʲô̫ӻδĴػʵֻۣԺɷѡ
ûֻǱס꣬رס
ʱԶǧоڣǻΪƹڶ鷿Źģĸһǰ򳤰λּ⣬һǰλʱӦȥ·;ϡ
ûкͲһȥƾ·;ųȥȥⱲΨһѣͬʱҲľܰһ档
Ĳ£ѪĴĮ˵ͻǸʿĽ棬ϡǵãɱʱ˵ڵµ벻һתۣʮȥˣ£ɸ̾ʮ;ֱһλãʮɱ˶ˣԼҲǲδڹԼһУΪʱɱֹɱһҪеĴɱǧ壬ȴպ˿ѣɱԹ޻ڣǱһΣԭʼʱǧ꣬ûСб顯ʼʵۣĺˣйˡ
ºڻص˳û֪Ĺ˻ʵ۱⣬ܰֻϣѵݼһ棬ʹΪȻźͨһĸ顣
޹ڣ˳Ĳܰλػʵ۵Ѿ㣬ڽǰϸʹ·̣֪ܰǰǰͻȻزҽ϶޲ߣֻܿŻʵ۵һȥõĽҪɱЩܵҽ󶼱ʵ۱˺ǳȥ
ް߰׵ܰӴֱӣЦҲ˲ٰǿʵǻæعȴǱʵۺֹˣʱǷŻʵ˵ء
޺ȥ԰ߣǲظԺ󣬲ܰЩŵǣһ޻ûĵز
Щ꣬һֱʤϢмȸּʣغūʮĽ棬˵ѹǶãȴδйǰĴʤõЩ˼ֱһȺܰ˵Щūս£óΪػʵ۵ܲ⡣
Ųܰ߶ûв廰֪ʵ۵ĻﲢûжԾõĶ⣬ֻǺڷɧѡ
Դȥ˺ʺ޶ȥ˵ʵǾʵȤҪҪݺݵشūˣ˵޻ᵱҲ˵Ĳ£ܰͤԺʢĵ̾˶Ϊʵۺãм֪ʵ۵Ŀദһĵѹϣѹ㴭ľֻԹŻǱࡣ
˵ǣһ֮ʵ۵úܣԳλ˶ӡ˵Ը£ܰţҲǲҡͷ
ʮ꣬Ͱһ̯ȫӸˡܰ˵ţȴ֮⡣
֪ģ飬鷳οĶʤӣԳλˡ뵽ԼĶӣһЦ⡣
˵꣬Ҳ֪ѧ㼸ɱ¡ܰ뿪ԼѾĶӣʵ
̫պ󶨻ʤºͳӡ뵽ԼȵĲȴɫ
úãĻ޾ͷˡܰЦļѵҪʤӣ׵ǴСģҲһ
Ǽϳ˶Ů֮ΨһĵѣܰȻ漣˺תļеĳϲ⣬Ͼܰλʮ꣬شӰԭǿ;ϣٴδѹ˹ūˣ˻δȡʤҲǳ顣
ϢһֱѹţһЩҲӹ͸¶ֻ԰³λסʵ۵ľǴصǴҶղѡ˳Ĭ֪ʵֻô򵥣ܱܿΪ˴ǰƶһ£ܸѾƹ͸ԼǶڴصĸ߲ƹѾһܺʹؿӴ۹Σ˭Ҳ˵պƹǷΪһвڵ˭ҲϣԴصƹʹΪУЩ鲻㲻ȥͲᷢġ
ǳϣйԱƶƹԺ󣬽ƹзֳΪԼϸأϾƹѾһͳһʮ꣬һѳΪʱǿеìԿסЩִصİȨλ
˵صĹԱ龫ǵؿŴպĵλǵģ˭֪ֶжôѪᣬս𣬶½Ҳһ˻ʱ򣬴رռǹأƹսʹһֻк˴ڣֱͬ壬ȻȾѲΣˣͬʱǵĹĻôڲõĽƹɴƵ۹ʹİȨԼȨû˿Կ϶Ļش˶ڴصĹԱ˵ƹʩƶ൱бҪһǸƹĿԴؿԺսˡֻҪͬˣôĶӣҲõĻƶִȥԺ󣬺½ΪĴڡصİȨǧصĴڣҲõպͬҲٸľ淢


ʮ ֵ֮
԰ڣͷĲܰ񽫼ԱƶһԡĬſƹ£ſܰģ˵Բܴ䣬ȴܲܲܰ뷨
޵Ļ𣿡ܰĿ벻һˡûлشֻǳص˵ͷûа顣
ǲ׼ƶġܰ˵ͤգʱ룬ǿʢ˥Ϊʲô޵óĽΪʼ֪ԼĵˣҲΪЩ˵ĴڣԴزŰǿһ̲ͣǰĽŲ
ƹպǿвأҲֻҴиԹˡܰվֿԶ԰׵϶ЩЦ⣬гʢ˥Ĺңǿʢʱ˥Ŀʼƹƶ޵֣ǻǸ
ܰתӣٴοպƹҲͬԴͬڣЩģйѪοƹ̲𣿡
֪ܰһָƹһԴڴأպĺ֮⣬ҲسƽҪ̲أڳ˵ΣͬأҪ̲ƹҲѰ쵽
һֱΪƹǴõġˡܰЦΪػʵ۵ȳЩԱ۹⿴øԶƹʹƶôض£ʧȥֵãȻͰж𣿺ƽսùǰƽ⡣
µ۹⣬硣ڿڣƶȫƣֽƹǹȴʼհԼɴصһˣƹĿ
㲻û޵۹⣬ֻҳڴԶʤκһСܰпصĸĻʵΪѡǿĵΪĸĻʵۿִڹҵҳϣκһˣЧҵֻйҺ壬Ҳһ㡣
ǰƹʹؽֵ֮ܰڴǰҪһƹλᵽ˽ڴص֮ͬ
ӵĲܰڷУкһ˵ϧٻ϶ʮ꣬Զ˵ԡ뵽˦˦ͷȥһֻĬĬվ˲ܰ󣬡£Ǹûȥˡ
º󣬲ص˳֪ʱ޶Ĳܰ񵱼˴飬ʱҲӰƺȶĻʵøҶᵽһ˿ͬѰգʵһʲô飬ʵ۵۹ֶαֻǿû˻λ˼
ĻʵȥǰΪ˵ʱ̫ӵĻʵ·֮سⶼҶʮֵľ񣬾ܳΪ̫ӴԵһϲǰиȴѿʼ˻̽Ϣǹעľǻʵ۶ƶ̬ȣƶҵͬЩѾƹõ˵ǲϣƶʵУЩûеõ෴ϣƹڷַʱܹоȡ档
̫Ӵ飬֪һνƹڵͼɹ˵ͬ˹ϵʧǣл˼ŵңֻһһصȴŴ죬ʹڣҼʹþеĹϵҲȻ֪ʵ۵̬ȡ
תۼ䣬㵽˴ӣڴнڼ̫ӵĴ鲢ݻǾлʼҵĴһգδ빬⣬ӪִԼ־ıʱõĻ̫Ӵ顣ĸҺͳس˶ľ񲿶פڵ⣬ȴһźţʵۻ̫Ӵʱд
һδ빬еҼسǱ㿴˲֮صĵ֮࣬Ȼһλʱ㷴Ӧ˹ϵλǸ˭׼ģܿ첻˱Ѿ˻ʵ۶ƶ̬ȣһʱ䣬˶ǷӦһϯȺʵ۵ĵ
Ƭ̴֮ӵ£ʵ˵ϣվڻʵ۵󣬻ʵ۱ϵλȻճţȺ͸ҵİݼԺ󣬲ܰԵĸ̣˵ͷǵõּ˵ˣƹԼΪֵ֮ΪƹΪס
گһԾǼƶĴ󳼸ȻѣôҲû뵽ʵ۾˾ΪպһǿУƹڵĹжôڴأʱ䳤ˣܻΪôҲⲻ˵顣Ҳ˲̫Ӵ飬ϯܸ֮ģοˣЩҴ壬ͻҹ۹ȨǴʱ²Żʵ۵⣬ûȥǡ⼸󳼱ʿֱϳδ빬
ʵѾЩѾƹҼûа㷴ԵӣʣµҼҲֻգǻϣΪ湲ͬͬΪһƹѣĻԿֻǶѣǱĬˡ
˲ܰԣʼնδܰرȼسӣ̫Ӵ飬ȴӣʱ˴ʽ
̫Ӵպ󣬸Ҽһα𾪣忴ȥһתĻʵ۾ȻλˣȺȻĲģλ̫ӣԼ̫ϻʡ
̫³еλǻԼİףȻᴥɳ棬ͬʱҲǶһϴƣҪʱУܰλ̫ϻʽڣĴؾߵ䰲ƹ̫ϻҲڣ˶һ֧¼λĻʵۣЩĴĸС
꣬Ů֮ڳ˰ֱ꣬ϵλĵӹԼİԺ󣬲ȥ⣬뿪ƹѾ̫ãȻĸڴأļȴƹµĲܰҽǵĵ£彥ɫȴȻѶϣҽǵ£Ϊ̫ϻʵĲܰһֱĻٶʮǵҪƹʱܰ˵ͶӶĪľһȥƹϣֱ꣨Ү·䣩
ڿȰδѾΪػʵ۵Ĳ𲻵òͬ˸׵ľ֪һźʱͬȥңԶ
ܰҪȥƹϣôصĳһȰʽȻֹܰľܰıôرĺ˶ǶƹһĪиУƺƹһأⲻֹڰΪȴʼǼ顣
ڲܰľĹ;һ²Żصоǣһ·ϣܰ񾭹ƹǣֱϸǵȫЩǨƹĺ˶ʵֻҪк˵ĵطǹƹҲãҲãǺ˵ļ԰ϰʵ뷨


ʮ 
ٺߣܰУɳ̲ϷһȺӣһЦ⣬ͬЦŵʱܰƹѾȥ꣬ϣϲźƽӣǿ۹̫ϻƺ̢µǸԸһƽˡ
ø̫ϻʺҩˡŷԶ𣬲ܰһ˸䣬˲ֿɬҩηַ˪ƾסǡ
ҲҪ𣿡һðҩ֭ʵܰǲòҩֻϵľˣƺҪôصضԴ
һҪȹ⣬׼ַ˪غͷһɷϵľҲ˽±ʹƹҽ֪岢ȥǰǿʱսµ˼صƻɷ壬ƼӵĻ²Ȳܰ϶١
ӵı£ѾĵҩԺ󣬲ֹ֪ˣ껹սɳʹ졣ͣȴӲһԲܰĶ䣬ǵһ͵Ц
ҩ˸ɾַ˪ӶЦʱϲͿɿǵˣȴԼɷʵҲͦһ棬ÿοҩǻǰ
ɳ̲ϷĺǺȻһܵͲܰߣͲǶǴغƹЩسѫĺӣλ̫ϻΪδȨ߶˴֮˽ͽꡣ
ЩҪµĺǣһԵĲܰǰЩǻΪ˵ԵʣЩº;ηڣѾǵͨĳߣܺáһƽͨҸ
½ԺƹĻʺ󣬴صİŶӳɳ̲ϣһĻͬΪƹʵ۵裬Ҳһӡ
裬ôˣӦоµĶӺȻԼǰЩ⣬ԴӶӵǻԺŰӵҲӣԹΪأس
޵ӹĺӣܰһĳ硣ԶĶӣĴػʵڶԺ˽͵˸׺ߣϣ̵ѾȷΪ̫ӵĳӣͬʱδƹʵۣƹ̫һȹͯ£ꡣ
ڵĻʵ˵Լļ̳˳Ϊһ֪ѣǶδһϣл˺ܶȴһõĿˡ
λ̫ϻʱŸԵӣӶЦʱ˭֪δʲôӣʵδǿԼ˫ȥǵȴűΪԼ졣
£ͲܰźӣһҸķַ˪Լˣһ̣ǲ۹ȨߣǺͨ˼һĸƽҸļ壬һϷĵЦ㡣
ȫ꣺ԭĽϼսս󣬿Ǻ뻹׼ĴԲֲõģѪĵ԰·Ƶ޵УҲδףܾüдսϸƭǮɣ֮ⱾҰԼҵĶд˳ЩƫҲһЩ飬ͦǳлЩһֱֵ֧ѣ֪ʵ뷨һкܶ࣬ǵĿڼˣǾò޷ʵֻͨС˵ַʽܹһԼҲ֪жҧгݵؿⱾ飬һ߿һǺձһĹֻ֣˵С˵ֻС˵ȷʵͷҺһĻᣬһһȥԼΪȷ飬ּǲģҺ͸λһֻһͨˣ԰ҵɡɡȻִ뷨飬һϴʱ֪ͨһ뻻ͣʵǿķЩѪȺͳأǿĺһ֮󣬻дƵ۹ʹص۹˵۹֮ԿĹ£Ҳд´½Ļ⣬Ҿǲں˵ʷʫ棩


أƴ
187꣬12̫꣬ϻʲܰȥꡣ
207꣬32̫꣬ϻͬλ̫󣨷ַ˪δ޵Ԫ̹
211꣬36꣬һʮ䣬ƹĿĽ㡣֮Ƚɣԣ䡣
221꣬46꣬Ƶ۹˶˵ʱŵԹ˵ķߣֱ롣
224꣬49꣬ѾزĴƶԸǰĳŵɱŷ޴½ϵİˣһɱ꣬ǵɱ˽ʮ꣬
229꣬54꣬Ƶ۹ص۹˶̾ŷǴ½ū۹İΧʱ꣬а¾ֻ뺺ͬΪͫڷߣǨڵغŷǴ½ϴص۹ʹƵ۹˵۹ĽΪ硣
236꣬61꣬ص۹˪ø̲Ǵ½ͬ꣬Ƶ۹԰ʡʼ˶Է޵
377꣬202꣬ýĴص۹ʹƵ۹ʼΪ˿ʼսһ״̬150֮ãʼ̽빤ҵʱʱѿʼ۹ٹ̵ŷңʼδܵԷչ
527꣬352꣬´½֣ص۹ʹƵ۹Ϊ´½ڱԶԿ150ģսս鼰磬һµĶʱʼ١ԺлĻԴΪǿ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================