==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ѻ ߣʮ

ݼ飺
һǶ廤⣬ѻֵҴšھѡٵʱֻҵ֮
ʱֵ꾩°ۡΣĻһ֮ʡ
Ʊˡ˲ţһԳɾ֮ҵսڵ̹¶ڵҵǰԭߣֻŮˣڣȴƾնһҪõһУҪģǶеھѣĿ׼ǡ׼۶
ɱ¾ѻ˵ѻĹˡ
ʷƽȻб


һ Ⱥǧ


һ Ұ
ұŽʮװһƥȺĹǣȻһĿտԭϡ
ԭǸʱնԣȷȺˣһһԶмڹꡣ
ǰһڱ̲ǶϽӵĻǺšװشź磬ζ벻һ׷ﺣĽ;е⾹͵֪ĸĻ֮ء
Ϊһ־ӢҲõʣܹεҰѵѾϰ߱ͻȻһȫİΣķĻСǲμϹǶ廤ʱоӢһһС˰ܷʽǿѵ˵ѵ̲ͻӡ
λ˽̹١ѧԱǱΪɱֽܿˡļһƣĵѵӪ߳ÿһѧԱӵкᴩɳĮ
ĻȻտţҪȡ֮õöࡣʱԻߡβ㡢ֻԼĽ֫ҲʱʱһЩˮԴȻˮǣ˴ﵽñ׼
ʱ֣ϵľǱˮʾʱʱʮ֣ѾнСʱĵڸоһ˿ƣҵһĹͣϢ
ڰȻɹͦҹȴ䣬ҹ²ʮϡҹӦǴ̫֮ǳĵЩһ
ڳʱ⣬ԵϿνȫװаM82A1ľѻǹһ֧ܱЯʽǹһͷһƬһ÷Զеҹһһ๦ذסһαװͲʡһξˮöս׼һöѣס⻹һЩʳƷҩƷѹɣһɿƬǡһа˾ƥֹּѪۼҩƬȵȡһǹģϧڷʱʮǹһġ
ЩƷܼʮ๫֧M82A1ľѻǹռȥ˴Ѿ繫ϵġѻǹ֮Ϸ׳ΪڡھѵǹҿνѾáûǰCFϷʱϲʹõǹе֮һվֻѡһֱαǲμϹάͻΪ˱ںڹӦͳһʹñԼʽڼʵﲢԼɫľѻʹȨ
M82A1ľѻǹ̾ˣɱֲȱ̫أȫǹʮսƶͨ䱸ǹС򿪻ҺɫĺиǣԼǹֽ֧Ϊǹϻǹϻǹ֣⻹׵ANPVS10ҹùѧԶ׼ϻ10װı׼һϻ10װ׵
׷˺ʱ5׼ʱʣ55ӵ
ȥЩװ֮⣬֮ǰĶϼشĽʽ׹ըҩ
ֳըҩ㣬Ϊ׵ʽըҩȻǱԼʽʵǺǵƱըҾΪĪطġ
ʱԱһҴӡǺšµĿͧϣ׷һȺͬ˿ͧﺣҽ׼׵ٺͧʱתһƬʯʧҰȵҵĿͧתʱбͻȻɱһҿֱͧӳһըҩͧ׵ĵҡҹ˲ÿǹæסըҩϵߡʱڶըҩ˹ֻٽڶΣʱһӵš
Ȼз»壬ûˣӵǿĳȴʹʧȥƽ⣬ǡڴʱһӭ뺣Сȵѹʱİĵطˡ
šδ֪Ļ£Яκһ۵СáҰûжκһƷЩװһӽʮھ͵ǽһѡֱʱѵ֮һ2050︺ԽҰ
ڵһϢһϢ
ϢֻҪ40
ϢεĸԽҰûֹʱص㡣
Һܿ췢һõϢĻϢоԼܻǿˡǰԼԽҰóɼ20/5645룬Ŀĵغ󼸺̱ڱ40ܸ춼û£ǰ֧M82A1ľѻǹʱѹֵúܣȴоһ࣬ȫԵסǹеһŷ硣
Ϊʲôı죿ȫǿ֪ʶҲʹҵ𰸡˼춼ûףɴˡĿǰǺ£ͱȥǸԽˡ
Ϣ˰СʱһЩˮ뼸ɰͰ͵⣬·
ؼ۾ǰããƺһƬǸѵήɡʱһڻ֮ϵĴֱҰһһ߷ɵʬ塭
ӵ翪ʼҵľ󽥽ͬʱҲ˚ƵݼֿľۼءһҲһˣеĴһˣеĴ״ʬ塣ʬ帯ȻжգеѸ߶ȸãӬе򱻷ɳӲĸʬ
һȻڷݡȫֻƬزŻɱ¾뼢ĳЩʬǚƵָƵķɫͷʽϿȫ񣬵ӰϼĹŴʽ
ԽԽǲżͶõʣֻʧˡڼҵһˣ˽ʲôطʲôʱ䣿Ϊʲô޳
ǸӦּȵ飬ԶԶĵƽϣʼӰӰ´µӰӰڿٵƶĿֱָڵλá
洫΢˵ҵļ̌ۿӭӰɵһüһҪôһҲҪһȺĿĹˣΧһƬֻ󶼲زסҸطè۲춼
ұְܵ򱳺ǹУԥһ»Ƿˡڹ⣬һһҪǳǰϼġɲֳʲô⽻¼߻عڣжԼľġ
Ȼ޿ɱܣԾӭȥɡ
ԶУ˫ٽӽȺԽԽ죬ҵĽŲȴ
һȺʲô˰еĴƤձñеĴеĸɴ¶ͺ˰ߵţķ衣ŸʽƤסףÿ˶Ÿͷڸƶë߹ҵĳҼͣĻŰ˵Ĵȡ
ɵˣʲô״ͣҰ䣿ִ֮ҫĽԭʼ
ȺŴװҰϰˣÿƥٶƥһſγɵĳɵӾ𺶣ԵսʿҲΪԷ㡣´־𲻱Ҫᡣ
ףΧ̳ɢֳͷĵҡ
ҹ˲ĴϵĻ˫֣һ˿΢ЦԷͷ⣺ǣáǵܰҲܰӢôأأǱͨԣǡء
ϰ˫۾ôءһԲضסЩ˵ıϿҿԿ϶ȫԼ˵Ǽԡй˫֣ҪʲôԼ˼ʱһ߳һͷۼףֳޣһ˻ɫС죬оǸͷĿĴ߽ңסתȦӣߴشʲô
ƽ˫ֱǰδԷӰתȵӰ˵ͬʱͣҿЦ˫һ̯ʼ硣źҲԷԡ
ӶԼպĭȴòӦΪתҲʱٿȻһ޳䱳ϡ
ҴŭȻзĵķһû˵Ƥ⣬ȴҲһΡҪǣһּ衣ƫƫǴӻû꣬޽Ӷ˹
ǰûзųһǣĻöԷϣǴӵıӳſž죬ȥͦˣڵҵתŲ֮£һûš
ӳͻȻԾ˸ٶȣ޻һİ뻡ݺݳ¡
һκˡҵġ
Ӿŭ֮س飬ڵĵıȴ󱻾ʯס˿
ȻŴ첱ӴֵĶģôҪ˵˵ô֪ҪŶ˵ˣǺðɣ˰
Ȼȷ˾棬ȫһƬġڴʹ̵ľضӵһɲˡ
ֱӴϹ£ˤ˸ʵǵ۶ϣͷߡ˲⡣
ڴӳҼ˫ֶ޵ĹУԷͬһֱûвȡκжָָ㡣ڴӹһ˲ܸȻһɲǼ䣬ġʮ֧ļָ
Ҳſ˫ۣԳϿҵر飬ҲܶԷöûж⣡ղֻ𣿡
ӴӵͷŽ֮⣬һﲻǳǲ뿪Ҫˡ
Ҳ֮£һǸ⣬˵һ죬͵Ťͷȴű߲һ֧ذߣβ𼱾綶ɼһ֮
̧ͷʸķȥһʿ﹭Լָָʲô
ûȵ׾ôԷͨȻһ漴Ϯ·ǧݺײں󱳣˺ѰʹȫֻһƮһһѪʶ޵ĺڰС
ˤ䵽ʱں󱳵ǹҲ֮ˤɳȥڹĹУһ͹ʯ鴥ťǹžһµ¶еķֽǹе
ɫǹɢĺâҫӳԣĿѣԡ


ڶ ۹Ļƻ
ʱԼһӪһĵطһưܵĴӣΧͷ桢ڵװˡٺ˻ԣʮƽ׵ķӼһɻųѪȡ˿ڻŧԼʺȵŻѬζ
Ǽ·ϼҰװʱŹ򣬶ڶͽһľ˳ܡ
һ£ȷԼѾȺҰ²ˣڵûͷĴʵûзһ˼ǲ룬Ȼ˴ײײȳһ֣Ҳ巢˱ĻҲҪȥŪûҪϡ˺󱳻ʹ֮⣬ûоʲô󰭡
ο׬ˡʼǿȬ¼ʮ౶
ٺ٣ܺãû£ˣ
޹ʱϮ²ԵҶǸ̶ʹĽѵһģټͬװҰˣͨͨŷٿǹͨ⡣
ĥǲھͽǼˣͻȻϤϤ죬һֻСԼֱװоɿǵ´Ȼֵ˲ôճʽڴȻŹĹң϶жȴŶ롣
ü֮ǰҸȴһҲڵһȺȴûһģ˾С͵Сͷ֮£һס֣Ťػš˾ˣֵһϸ΢ľȴҲɿơʱſ壬ԭǸʮ꣬һꡣ
Ҹſڣȴʡ˵ǼͬѼֻƵر죬Եһͷ߰׵ȴڵλС磬ǶԲסֶ죬ͷˣ˵´йζðʵǶԲסϷֶСˡ
ϲһ޴ľϲ
˵ĻҲһǺǴϼɽĺ
Ҹ˻ˣڵϣһӵĻȴ֪Ӻ
걾ͻֵ̿Իţʹ󡣵ҲʶԼľֹڼᣬһת䣬뵽һܺõĻͻƿڡ˺ϱۿڴǰɿǣݸ꣬Ц˼ĪҪֶĸоû´ȷгԵģζǹ
ȻЩηλŹŹ֡Ľ˶ķɮΪҵĶ̷װ뵱Ȼؽһɮˣյֵסʳջһץɿʱһ˫۾͵ԲˣǾϲ벻֮ɫ
幫ⶫ̫óˣҲ꽫߬һɿݵߡ˱˼ŵҵȴҲΪǹصζסҧסϵıֶһޡ
һûü˵ȺвվһĴ׳Ĵ󺺣꣺ʲôôóԣ
갢ϲɫ֪ʲô꾩ûԹĺܺó
ͷһᣬһ죬ţ۶ŵҵ
˳ɵ³϶ⲻ̫ðɣֹǿ죿ǶĽȻݵ΢ȴҲף㹴
³϶ǿ׺߳һ޶ԣүӣۼҾǽǰƽϣҲֹۼҡ˶˻ʲôڣǿܱȶǿ㿴ЩˣǸǿȴЩ׵˿
³϶ĻȻʹһʱ䣬ΧһѹֵصӦ
̾ϢŶԵҵС磬ǰѶɡ³϶ҲӱЩҲǶˡ
ҵһЦǰɿŻؿڴģ³϶ô֪Ҳ˵ǿأ汩ԣóʵ
³϶һ㵣漴͵ͨ죬ŭ֮£õһûվԶʳ֮ȥ
갢һǵؾŤͷ΢΢һЦɫݡվ𣬶ǸûӶֱ׾ĶͿԶ϶Ҳ
³϶ڵ̤˫ƷΧʱס³϶ҽź̧𣬴ͷƤѥѥֹϡ
³϶ĳȻֹڵĴ̶ʱŤţ۹ĳŴ󣬻ûüг
ҹס³϶źȻ³϶ɵߣصһ죬ˤڵϣ춼
ӵ˶ˣռϷ³϶Ȼں׵£Īˤɳȥֱ˼Ȼ˻ٶ³϶Щ飬һ̣˿ҵ۹ⶼЩη壬һ˸ǰ쿴³϶Ϊͷˡ
ĶһձñƤ׵һ߿飬СȻɶ˼Ʋǿͨáǫ̃ʣ磺ʲôǲƤˣ֮ġ
һƬĬ˶ײ
ûʲô״Ҳöţûʲô˼ֵسȥˡ
ǰ̧³϶ĴԴһ󣬽Ūѡ³϶һˤȻͦأû˵ǣˣͷһȳһյ߿ٲ⿴ȥмȴֶǿˡ
û˴ˣȲλԳܵ˽ҪһһھȻǱĩ꣬꾩°۶Ļʱ
ֻܵ꾩ǰӦµǰһͨʱľ֪ޣ͸¶ļؼʣ磺Ρ꾩۱ꡭȵȣʷ֪ʶ㾫ͨҲȥĵҶԣѾ㹻ЩĴƴϳһʱγ̤ԭһ졷ȾɽĿĴʱ
Ԫ1127֮꣬ܣ
ó۵ĵĿɿڴѵǶҲĽһĪʱ֮ţ
ǵĿǰΣյĴҲòǿͷķңܵһ˽
ܵ˵һȺȫ꾩ʦǰӦġ͢ڣڻкü͢͢жġж㱸ֳƹ㱸רƻҩġȫġйԺġĵȵȣǧˡȫǱ˴꾩޳׼صܹɽ
ұ߰ͷЩȻûȫѾ˼ԱһҵҪԣԭֵϣܹɽΪɼĹҪʵʵöࡣ
ܵ˵һ̽ѯĿ⿴ŵңҵȽ˶ΪСֶ䲻һʮģҲǹ㱸ҩһѧͽˡĽˣϺвʶСȴýѲ½ˢǿ񽳣
Ҳһ԰ѺĶǹûɰԼӵﰡѵǡ
Ѹȫװǹмǹ֧ҩͷըҩ֮⣬ĶڡƽҲû꾩ε۶١ԣĻ̵ˡһš¡һĵͼˡûһмõ¡
˼֣Ӧǽ˷ǹǹ֧ǵȻʲôǹеµĽͿ϶ǲ൱ȻؾͰԼһĽˣͶ⹤Ӫ
ͨ˽ڣ²ɰңҺԼ֮ǰΪȡǹ㣬ûиǹ趨ЩҰļһŪӣûԼһˡݣֻµ͸ɱˡ
пûüشܵȴصһƿһ߽ӣĿȫһɨ漴ڵϣһָ˹ʾ
ĶҲ㲻һվͻȻеһֻᳶԼ·°ڡͷһȴ갢ɫؿԼ
ҳοЦЦǰɿȫתһ룬СԴֶǳԲģţҸŪЩӵĶţϣЩĻʳҪ̫źá
ͦε˴ʧ֮ʱû˭뵽߳ŵһǳ־ĽǼΣʷתľı䡣


 ͷ
߳ӣҲŷһսݻٵĴ䣬ĿǚԫϱڣδѺǼéᣬٵòôأǿڷĵطˡ
ϰסձԸȥéݣһϣǻͦ˵ġ
ӴȥѵձʳʻηֲΧסձʼ䲻ʱнִֵѲߣ淺ϣһɾӪɱ֮
ǽǰ·Ҹں棬߱ĬĬ·ߡΧձʵԼѲߵ·ߡʽƵʵȵͬʱɿһӣѵ·뷽λ
ʱֵƻ裬ӪĴɱţ˻̻ζζ
ǰ飬ȫ˼ڱζһӶʱһ·ĽƺҪⶺŪƵأ½ͳһֻķȣһ߾׽һͬʱбۿŵңעҪʧˡ
һľѻֶԣѵһҪݡֻˮʮСʱʱıǼǰһֻĿϵ¼
һȱʳʱס̫ѣڼȼ»ҪסʳջҪǿ־ҿˡ
ѵȣһʵ̫Сˡ
ǽԽԽ죬һϷˣЩüꤵӡĩӸͷŶԷһУʵġȴаˣ˾ȻɫȻոᣬߴĳǧȷİ
·ĽУһһ·ձʶҪ޴öࡢɫҲöձǰվֳִ󸫵Ľ׳໹һ˻Ұɫë
·ǰߴߴһһһ߳˵ңʾȥ
ֱɰȻ롣
ܿи塢ʮƽףȼĸִţ򣬽յͨɫʰ쵵ĵ̺׵Ľѷŵ׵ȱ׵ĽŸ߸ߵĽͭǮСһ͸κУЩӸǲʵһЩ鱦©ⱦӨȻԡ
ֻˣ֮ǰһżҽһ۾Ϳҵذڷ֧M82A1ľѻǹ벻ôͼĴɱ´˿İߵ˰˳ɡ
ͷ󶨣Ͼ۲ǼˡӳˡǸڱ͵ϮԼײѪ°طʹյصףӣ
ҲЦˣԩ·խүǸţţʲôײǹϣ
֮£Ȼȵӵͷ΢ЦѶԷƵòУǸʲô˭Ƿ²
һװסаһǰͺŷ裬װƤõĿ󺺡󺺴ӵҽ󿴶һֻۣ˵ŪߵһװŮ
ӳŮεݣԼ񡣵ʱŮʶĿͶĿഥͷŮеľˡ
ʱǿ˵׽סŮ裬ǿӲ֮ëֳĴǴյŮ񾱼һ£ȻЦʺȻĵƳһۣĿ΢¶ɫתͷ׵ĴߴһͨȻһЦ
ɫͺ죬һֲʵŭغݺݶסңԾԾԣΪҴµ¶⵽˾Ц
ǿתͷȻؿңߴߴ˵һͨ
ǿҲ࣬һֱعţηηһС̧ͷüϸɤԵҵλͰ̴ˡ˵ܽıʧˤҲú㲻ݵʧ֮лˡ
ԭһͨ룬żʽӦǸˡʲôͰԼǵýһȽľƣͰıƶȡĶ̫Ͱ˼Ϊǧоǧ򳤣ıΪٻоٷ򳤣Ǵ˵˼֪ġ
һȻһǧٷ򳤣֧еλͰ׵ǻ᲻֧ӷĳ̶ֳϵĻأ
ȨףȴһȻͨ㣬ⰸϵľô
ʵúã˯ͷˡͷϲɫƽش𣺡ȷҵĶװƽǰδô벻ʶһ£
Ǵݲȵ̬ںȻͨԾ󽫵ҵĻ̵Ͱҿͨ뱰ϥģƻԼԭĵø˿һģ
һʱ£ʾͨ뽫ϵǹеȫӻصǹȻǰ
һǿмҲӹǹбɿװ
ǹܲ»ϻϻϻرңǹҹ׼װϻʣ巢ӵĵϻһոԺĳǰ
̱ڵϷŮˮһװɵýȫǹװϣǰδͻͽӹ⣬ǰһ
̲סͨͨʵ˺к;
һѰM82A1ľѻǹ;ޱ齫ṇָ̀Ͼͻ֪
ͨĿ࣬˵ʲôʲôǹᷭˡ
Ȼͬǰࡰˡ˵ʲô˼ɳսʹܵظоһδ֪ΣգΣվǶ׼Լؽ
ٿȻվȳ⡣ʧҲȻɫˡ
ͨæͰͽе졭
Ӧϧ̫ˣ
סʳָһ۵һ죬ǿŰʶһĴԴٿرͷʬҡһ£Ȼء
ͬʱǹһƫһǶ׼ʧؿڡӵһ˲ʧؼ׵׳͵һ׵شزϳأҷɣеϣﻩһء
ײһ£ҴһǹˣĮȻسǹǲڵᴵһȻǹӾѥذף첽嵽ߡ
ǡڴʱһǰȣæڲ쿴
ذĨһʺͬʱѸٻһһͷɣذֻ˸뻡۵һذвС
ΪǧҲǿ֮⧲֮£Ѽ޷֮ɱ
ӻ̵ɱʧٵ˲ɱ̲ӣڻŵȫɵסˣϳһεı顣
һֱŮϵѪζѣһУŰͨҲ漴һ̱ڵϡ
պذףǹģǰץеʳ̻ʡ߳Աʵ𣿡
ŮͨɫҰףͷͨ˵ʲôͷȴһ㣬ô
ģһҲɱˡȻڶûΣ¡ҵ˵˵˵ɡ
վҪһЩڵõϵĳŵͨڴŵӿڣλӢۡСļǴνĲˡǰ֣Сڰ;أﱻûڽɱ߾ʶЩŮ桢ԣ˱ָΪͨ룬ӵһЩ𹷶˵ˣԲԱףСҲûĥݲʳƤ⡭
Ȼ϶ԷĻڴô죿
һ㶣漴ע⵽ûش˸䣬ϽضףΪӢȣȻԸ׷Ӣۣƾߡ
ҵȻ׷ʲôĻ֮磬ط֮ǰڡڸ˵ˡҽĿתŮ
ŮʱĻָ򶨶ˣūǳ͢׸ĹŮ
Ůϵ˼Ҳɲ³Ӧսܵιʤ߹ɵսƷ֮һϸŮһۣȻɫЩ԰ףҲմȾѪȴڸഺˣŵҲ̽׷Ŀꡣҵͷʾ
Ů죬ɫߺ죺ūҶ
һ˰ûŮ˵һ
Ҷߴףٲ
ԴҲԣʱŮ켣ͺܼ򵥣ݡϻʲôýܵءתͷԺ֣ղŪĶȻ󣬵λҶȴСôôҲû쿴أ
ҶԵҵƺΪ֣ΪγʱŮӶһͳơСӡֹ֣ҲûҾֻǿЦӪǽ˻ηԸ˵ĸֽлϰΪҶСӵĽлʵѰ
˵úǵһҶ˼ǰüɷǻʧɫãձͽӪʾ˾ǣסס뵽˲ɸм͵͵˵һۣȻλнʿɿţüǹɲӢȴİء
ڴʱȻһŲһлʱɫһ̱
ĿâһȻץоѻǹ


 һʺ
Ѹٽǹڶ׼ͬʱʺʲô
ɥ̵ӣղűɵӪկܱ̽ڻˡ
ʲôءҰǹڰϣںĵҲʮ˶ѣӿʮӵ
ղȻĿǼԽп಻¾ˣȻаɱһѪ·ȥô죿ʧ꼰㰡Ѿﻢˣһǧ򳤣һٷ򳤣УǵҿϷŹҲʱĺ˸֮⣬ûбѡ
ʱٴδȻûӦûǰĸǽµȼɭϣδεĻֻʹˡ
һúٴĽһһɱлʱĿӹҶٻӰһͻĴ뷨Ժ
ж˹һͷƣҶҧź촽صͷ
ƽѶһͦߵս𣬲ָֻǰ̣ģηη߳ȥ
ȻʧЦҡҡͷȻҶˡ
ҶԥһᣬڵֲƵĿ⣬͵͵ذһ
ҲҡͷУ̫СˣԳⲻ㣬ȥǱַƵõʲôöʱϲӡ
ҶŰūᣬвڡ
鼱֮ѿڶղǸ̵ļһ㶯ֶʱеͦȻ
Ҷյ̧ͷ㡭ȡ
Բ˵ˡҸϽǸˣ뻹ԭʱ龰Żеóڣɣ
ԭʲôҶɴһ˫ĿȻ֪
ֻǵ˵һ䣺ˣһѽ
ҶȻϮԺһƬհףŮԵıȴгǹӻ̿֡ȻܡȻ
һĴָȻɿ֫ɿǹƶһӡʮִĽһΪ׵ĽԺȳʲôΨΨҾڴļ޲ӶЦ漴ֲһԲΣػ⡣
Ϊ׵ĽЦĺݼ磬ָָʾ̺򡣺ЦתȻȥ亹
Ҳ˿ȻҲʮӵ£ȴûаնʱȫߣֻҪһˣͻж鷳
һұкжȽľʬȫõ̺𣬶ѵһѪζŨҲõȺҲֻͰŰɱĸū¼ÿ춼зͲΪˡ
ҽжµ֪ǷݱʶͨĽϲͰͷôҲǽʽװɻһ¡
ֹŶֻӰϼͷһأȫЩҵŪۣ֪ﴩ𡪡ʵϴҪ˰æģԼѴϡ
㶮Ū⣿ҶԮˡȴСԱŸղŵصƣεط
ǰһ£ҶѹߴҴס⽫˵ӰغͶӳʱڣΣķڶһ˿컡
յҵ˼ϵʣʳҲϽæƬܵӨӨļƬʱ¶֮ɫ
ô⣿ע⵽ɫ졣
һСûĻӦǵ˵ġ൳סеľƷĹ֮ڣǻҲѻһĹĹƷȻΪףŪһҲס
Ĺһ²˵ġʵľ֮ͬǰıһǺʷΪ˱ֵĳƺڵʱɲеġ
е֣Ĺ׺𣿡
ͷƼף޳ҡǰСһλ磬żһ൳סƷʲе۵ǧᡭ
ҳէ֪ǧ൱ʱһвͥ룬һʾ޿ˡ⸱ġŶȫײʮᱡɫ֮࣬öָƬȻߵԣɼֻ𼫼ѡʹڵп⸱ҲǲɶõľƷ
״ú󣬵Ծ£δʲôʵĸо൳ײƷʼѣҲúʡʱȫѽʮȴ˿ûг֮Уʱմĸ컹治һǿ
ҶĸװʣȻסұһƤƤϣȻڿ󣬲ںڰжٻɻһ¡ںһͨݣڽӪжȻˡ
ҪװľǶѽ鱦ˡ
һǮѵӢۺ仰ĸʱĴʵʱĵһĲȻܶôһʲƱ޶ԡʵеĲƱȫߣҲ֪ǲܵģȲ˵ʵ̫Ӵ󣬿Ĵȥڶͷдţǵ
ȻȫߣֻѡһЩƷˡһ棬ǺҶҪȵǿöࡣұ㽫һ˺飬ö˸ϽѡºÿһùĹҵİ
ҶһϲüҵļģԤȸ˱߹ģˣҵսƷӳȥԺǿԴѡ𣿡
һݣǣӢ۾Сӳ⻢֮ѣĶݣͼӢ֮
Ҷɴ࣬һƣūӵǿ׳ʿԴˡ
ҲǣֽӹڵҲҪһһӢۡ׳ʿĺҽеңǳƺͿˡ
Ҷһϲ˸񣺡ԭǵ׳ʿ
Ҳǰ񣺡Ӣۡ
ͷ
һ׼֮󣬵ҿʱָ˵㣬ɫȫжˡ
ҰǹڼϣƳڵϵŵǣ뻹ǼŽڴ˳ִǶѱץһ޼Ƕ䡪Ҳ׳Ķ˵࣬иʮӣرȷмʵϡ
ְγذףʺһӣ̽һᣬȷû֮󣬴ơ
Ҷڵ
ֲ̿Ӣۡڳˣô죿
û˵ֻǲϵس鶯ʲôٿһָʲôطôôǿҵζ͹
ȻΪʲôǴǽ˵ڡ
ǣ۾һ𣿡
Сûⲿһ³Ͱ±ǧдԼǧΪŮ澫нǧ估ӱǩһ˫㣬ġǧ֮ϸӵСĿζһ֮
һƥڣһ˿ĿζЦ⣬ȻһƱģ
п࣬Ȼ֪⵨ӴûߵļһҪʲôҪգµɼҪɽ𺣣Ҳֻͷˡ
Ҷ߳һ̣ѽԼԼ׵ʿϡǰһ·ҲȻ޻ڵȥ


 һӵѪ
ԽߣǹζζԽŨң;һŵĴ϶ѵø߸ߵϣһߡǽصصĵضΣѲߺܣҵǵӰӶûѾѲʿǵ֮ǰѧ˼ŮӦټһֻи߼ܴľףЩҪ¶ڡ
ԽԽĵҹм⣬ȴͣ亹ӢۣǰˣԽӽǲѯԽϣǰ漸ûʶʵңһξδд˺ˡ
û˵ֻĿһ¾룬ͷȻǻеԶҲֻܽˡ˵һ޼Ƕ䣬Ӽȡ¾ѻǹȡµϻٴǹУһϻȡһöΪɫӵ
M8ȼյװ0.97IM11ȼռ1200׵ԶԻ8mmĸְ壬ЧԸװĿꡣͿ⣬Чֱˬˡ
ֻеһˣϸѵ֣ǱĿĵزѣ׸ͲˡҲ֮¸ı⣬Ǳղϡԭʼķ˹ݻĳɹʺܵͣΣȴܴиķʽһöӵӡҪֻССһӵȴһ֡
˵ӵͻȻһ£ղſǹ𽫣Ȼû̫Եǹǹֻ棬ô£ѵǹеĳЩṹҲʱմз䣿
µȻǵܹ׵ģܸɴغˡһ£̫ˣȽǰ²
ҶãȻؿŵҽöƳγεԲ״ѹһοУȻٶԽǰ漴Ծϴ󳵣ԶԶ׼ǰ۶Ȼɿеߣߣ
δ䣬ǰشһ⣬һ˲䣬֪жװϵĴͬʱȼܴڲϳľͷǵĶϽǶһҵıըǿҵıըʹһ̮ҵȺ
Ҫ˵ЩѲߵĽˣۿŵҸСĺҶĿɿڴԴףҺö˶˵վôʹٲϳ𣿶һƻңͺֳֻѵҹϮݻһ㡣
⡭ģʹ;У̲סеɻһľơ
㲻ţʵǸְҵˣɱ˷ŻרҡֻǵӦһ䣬ûϸͣҲܶʱ˽͵
ܹ1200װ׳Ĵȼյ͸гһľ峵ӵٴĦȼڸĲϣʵ׾١ȻܻһǾмˣʵͷƫʮ֣õĽҲֻǺ䱬ƥѡ
Ӫկһ˻֮УǻҵӰ˷ҽУ漴Ŀֻšںڳҹɫ£˵ĸշԿƵӿ֪˭һȰУϮ߿ȻǵڶԽԽ˾ҵĿɱУѪϢ
ǵģǹŴоӪʱΪ·ġӪХ
ʿԴսղ֪£ѹ֪֮جΡʧߡ߽ζʱзʱӪ󱣳ְ̼ʿǵĲԳжֵѲӪٸһСĴѲ߽䱸һʲôͷ˵ԴһЩҪֹʹʩֱ̣նס
һ඼ҪŵСľӪصأͻ㾪춯صıըӪХǾͲǽˣ
սʼʱ򣬶ʿֻǺ±ϮȡһΪǿұѪȵĴ̼ɱ¾̬ʽı䡣
һ֧ԼǧŮֻвǧǽٶʹӾѱɹɲձõĸˡԼɾڵĺǩȵȡЩȺͬҲͬڻҾ໥֮䣬Լ֮䶼ìҺޡƽڽ˵ǿʵֲѹĵףһĳ䷴֮һ򽾺ĽҲΪ֮ɫ䡣
ûбõĻˣԩԩг𱨳𣡿˳۵ġƽлԹġ³ɺһ㡣
ȫûϵһССӵⳡȺ֢һѪ֮õĻˮĺûᡪбڸġˮ
ҲûӺĽ飬ϷҲǽӪկĶӣǰǰе·߷رѺĵص㡣ȻҪǳѱȽף˵ıȴʱôһ֮ﻹйѺŴѣԼһĳŵ
ЩѺǷԸߣҪЩһѡĻᡣ
ǱѺĵطʹڽӪկλãƽʱزϣֵ˻֮ٿصĽȥ쿴ʲôȥˣֵظи
ҴŶ˳䣬ߣһֱѺŹǵǰűʶƣѾˡ
ʱʣˣŮˣˡڲᵶֹһս״̬ҴһС鷳
Ժſҿҿٱ֮ʱٵֹҾ׳ڼϵ޼Ƕ䡣ʮһХܣܵػӵ˴ȫŤһ黨
ҷһǲεʬϳ˳ֳ޼Ƕ䣬һǺɨһֳִ󸫵ҷȥʱǳ١
ǰĽҲǰȳǵأۼԷ£Ȼ֮£Ȼһ߿Ѻķţؽȥ
Ҫ룬䲻ವһݶҷӦѸ٣޼ǶһʸһöĽûȵһڶݶϵȻ
һµ⧲ǰһʱֳ׵ľˣ˽ƴһȻֻƿһƬΪڶ״Ƭ裬ټڲõķԣûԵʲô˺
΢΢һȡ֮ʱɿγذףַݶӦ䡣
ǰذ״ӶԷʺаγ·ϲѪ˫Ŀ۾ҪΪֻŻᷢ쭣
ԺĺҶ˸кö˿סԺţ


 ͻ
һƬڰֻһģѹֵĺ
رžشĻӡ
Ⱥз׷׾ףǵС磿һ᲻ף
ҴȺпžϲСʾ⣬ӼȡװʳİԶԶ˹ȥ˵Եġţ
ббӰһϲ⣺ǡʳ㡭öడ̧ͷϲлЦݻδȥȻֻ̣۾ɵôģĿ¶֮ɫѿڴУҴ磬Сġ
ھͬʱҲľ硣
ЦǹⱩ¶ӰģΪľʹ˳֡ȻеðգܱȺڵϹҶ˼޹ҪáȻ̵Ҳðյ̡
ҴӹһǡҸϵ޼Ƕ䣬ǵذףҲ࣬һϵҸ׽Ӻϴϵһϣǰؼɢ¶Ƥڼסȵ˷ӦұѸ׵ڶҸ¡ߡ౳Ȳλͱ塢漴ɿˡ
Եһ죬˵һشڵǰڵλϣƵķݶΪ֮һıڻ¡
վ岽֮⣬ؿΪǿĶ֣һԲ
ͷĿһʮ˳ھơôҲ벻Լ͵Ϯɣһͱشһ˫ţۣסңҰѪȪӿֹֹסŴѪҺʧűǷ͹Ĵ̽ƣЩήˡ˫ϥһ׳ȻԵ
ҡҡͷתԹǴҲ쳣춯ҿԸǣӪկһƬҡӪӪХɱҲܵѻᡭ
һ·ˣ΢Ļ˹Ǽס
֣ʾҰȣӳѣҪðŴԽһսķաҲܱ֤ÿ˶ܰȫΨһܿ϶ǡֻҪŬˣлؼң
һ䣬һվӦľȻ³϶Ŵ׳ı۲Ӧϵ䱻𹷶Űɱһ·³С紳Ӫ
ϺҲֶﰢķϺϹͷڹҲ
ȥ˾ͿԻؼңɥҲԹˡ
ã⻰С磬ʹﴳӪɣ
û˵ֻһͷһ̣Ÿоϵ֮ء
Ĵ󶯾Ȼ뾲ʱͬôҲùӵĽҲ٣޼Ƕ䣬ߡ³϶һľ׳ֳֶԽ׶ܣһʸ״׶󣬵ȿ·
ҵǿԲԣȫƵǵӡĸǣЩǵ־ȻҲʵϸҲ֣ЩǴ඼ԾʦһееٮٮߡܴʱĴ󽳣ضǳϤֱܣʹߣȣֻȱһɳѪսɱ
ѵһ죬һƣƣĹĿһǩʿĵ棬³϶ƻżصػԷԴȻĨһϵѪһʹ죡
󣬸ѺĽ˼׳ҷ׷ӿӣ·ӡ˸һȺ֯ߺ棬ѩһԽԽ࣬ѩƴڵĹؿ
ɱڣͼ죬ӳ˰գɼ֮ӪկǷзӯ졣
ʱԶĽоӪ㣬۳һӰס˺ɱң֮һĲҽСӪϿգйɵźȷٲ³̻ӪʣеϢٺһΪޣʱߣɱ⣡
ǿǵɧұ鼰ȫկԵʣЩкֱŮＰͨͨлһ飬ȷÿ˶
ڷӦȡȷʩǷϮȱҪӪХѹȥõ˶֣Լͱˡ
Ҷһֱڵ󣬱𿴺˶нӴڶĿУȴֻеҵĺȫġ˿Ĩһ뺹գƲбţӢۣ˿ʼѹɧˣֵᷢôһȺˣʱپֻ¡ֻ²
Ҳ֪ܲǲᡣĿٲ֮ǱڶľȺһָǾ͸Ⱥ棬ǿ·
ӿ¸ӣԿӪկ÷ͣΧĸկĵоկоӪկţֱͨկĸկǰկšÿկŶŴִդǰ¹ΣŸߴɵĵ󶷡㣬ÿ㶼ʿ
⻹ֻǽʱӪļӪկǳפկΧҪǩšݵȵʩ
ļ򻯰ӪկԱڽоկĵҵ˶ԣҪǿлŵ£ŶҲһɵ񡪡Ƕըҩơ
ԭҲǴ⣬Լĺû꣬һƼȼյĺ֢Ӱ̬ķչܴұըŵȺ۳һƻǿĺһʧصضֱײӪһࡣһ֧ģСĽﲿӣҲҶ֮ơ
ҹﲻȺܲ˵һͷײ¹ΡӲդеϰǿĶǰ޲ɢ׷ɡЩһģսѪ⡭
ϵõŸѶţͬʱؽʸȺȴ޼¡
ȺƸկկǽһ·ϲ֪ұ̤࣬Ⱥ񳯵ĵ·ʮɷΧڣγһյشеɫˣҲ̤Ȧƫƫôһ˳ðβȺ嵽˳͸ôһ·׷Ȼ֮ƣ漣˽Ӫկ


 ƽؾ
ˣڳˣ³϶˷ܵòѣʹػеļ
ع꾩ˡܵϺ§Űᡣ
һڵϣȫˡҶΪŵǿ׳ֱۣûվȡ㷢ճŰוǰؽŵҵļżٵĴϢϧؼ׵ĸ룬齹ƣȫܲᡣ
ǵģڵͻΧǰҪǡΪ˳һ뷮ʱɢ˷ӿȥ޵ƽԭһӦĽ׷ɱԵġͲǾˣǺˣĽܽܵġ
³϶ЩֵȥɢǾۼһ𡣡ָ³϶ЩĹȥЩͷӬһܵȺ³϶˿Ҳ⽫ԼˤһӵĹŹ˼Ϊ߷ȥ
ִΧһѵȺѯǷϤ˵֮ˡʱȺҳӣýϽʮˣû˵ʲô
ߵܵͻȻһԴˣϺԴֵܲǴ˵ôСĪϺȥ
һᣬܵż಼ֱ׺ͷ桢ηηڶǰС磬ֵܼǴ˵ϣк²ֻʡ
ܵĽ˵⼸˶Ǳ͹͡񽳡γġ͹͡ʵϾǹٸֻǮףǾĹЩ񽳸ɵһĻȴֻѰһǿҺڡǼҿڶģһеа뼢˵У֮ңԶʤһ㹤
ʱҲ˽⣬Ҳĵֻһ⣺ʲôؽ磿Χܹɽꣿ
ֵڰһᣬսսýС֪˵˺ӱ·֮£Լʮ˴򱱲ʮһɽɽܣ·գ˲䣬ҲԼ
Ҷγʱĵ״ݸƺİ֪ںʲôطûɽӱ֪ģһӱ·ֽŪͿˡЩҪҪǰ߹һɽֻнɽȫ
ҵϣɡϺǴоۼԱֵΪ򵼣ȫɽءҸϻ֮ǰǧҪͼܳɽ̽Ϊá
˲˵Ҷʧ㡭Ҫȥ
ӵѪ߰ߡѾЩֵ޼Ƕ䣬һоѻǹƽصû˶Ϻ󣬱β׷ɱ˭ܲˡң˿̽Ӫկлӳ˽ӦϺЩ֮˾ӲһϣΪҵһѾ̫ˡڣȵһһ͵ɡ
ܵΧǷ׷Ȱο졣ڳ֮ǰ˵ǸԹС磬СĪ𡣺οСҵȻ֮ʵͬ졭ƴ׺СֵֻʵΪǣһͬȥɡŽӪδϢɰȫɽ
һִ˵һһٵߣ˭ҲסʱǿŮ˶УǣΪһˣҪΪԼΪҾǳģͱʰѾӳˣҪȫȫʮɽлܳˣҪһᡪҪģ
ȺһƬĬãٿһȲʣúӣõɫֵܵȣٻҲ޷Ŵĺڶһſվڵǰ
һλǡ
ΪһʮĴֺ󺺵ĳܣĳֵ۳弰λе֡ҵȾǴ䣬Ϊ۶СʲŵúúѣԸúһϺΪﲫһ·
ҵͷȻȻмִξ˵ıɫܺãɡ³϶ϺǷȱֻҾֵ֯ľ顣ȻλϾˣҾͰ£񽻸ǡڶϺ󡭡СӸλҵսȫͬʱǵܺܺϣӰҷӡ
ҵһޣһʮꡢɫ຺̤ǰһ˵Щʲôȴһִϣûʱˣִаɣ
ʾҶǸؼжǴܣװõġתһ˲ҶȻסףһ˫ԵĿһҪƽūǶ㡭
ԵͷȻ˻ӻ֣ɿСδͣϨĽӪկȥ
ʱײһդڵկǽڻʱ˱Ҿһȼľ׮ÿһӳ˶Կϴ󺰣ߣߡ
ָ򣬵ҵֽҲûţɢ¹ľ׮ȫҷկǽͨѵø߸ߵġЩ¹μ׮ԴڣǶһ𣬷Ϊأͨ塢׳ܰƵöһʱգûзĵңҲѿڵƵʨ֮ȫû⡣
ҽһɢľľ˸ߵľʱһ¡վ׵Զ
ΪʱսʿӦͦ졣ҳһ򶫱ȥǹ΢İҹУ֧ϵó󲿶ӵĴ´ӰԼɼʱ˵׷ȴѾûǿĶϺȺ˻һҽ֡
ʱ˽֮⣬Ҳ˿½׷׷Ⱥټƶ׷תӱկųɱû취ѻˡկųڣ˷ʱ䣬ֶһ䣬һ£֧׷ô
Ȼľٶû׷Ѿ
ҿ棬Ȼصľѱߣ˫ֿ۶Ԥ·һбŵШľֻҪ֧õШľһ飬ѱͲΡΡܲȹ̵ľ׮Ӿͻй£ͨ
դԽԽҵĶ˺飬Шľʱʱڳһʧǵˣȴʼ޷¾ġ
ٵһȡٵһȡһһ
˳դʱһХƿնӳϲ֮ɫ˲ʱŤ˫ֻţ۾ͻ͹ȻԵǵĺ󱳣
⼸˵µĵطҲʮԶȻ߰ȴ·ؿеʹࡢʡǿҵ
ģǸʲôĥݺݳШľ
ѵСɽҲƵ¹μ׮бйȻ̮ʱͨҸ֮£ߡ׷ϵü׷һͷײβļľ׮ϣʱ׹˻
漴һƬĻ֮װֺٰȴš
Ҵկǽդķ϶կǽٽִ񣬿³ۿԴ󹭼ԣӳյвȻԣִɭϵɱ
һ죬һͷ׺ۼ׵ʿڶǰ龰ԵʮֱŭһޣߵĽŭһ漴һָ
ΪʿĻֶʮһӳʮǰ˽ŻȦţƤƤסկǽդľ׮ϡʱʮǰһִסȻקֱţƤʱ֨֨կǽդҲɶб
ģһҲ
ЩͷԭȵĹƣס·Ľ׷Ҫô˻ȥƵУҪôȵһ˹·ϸˡ۲ȡһִʩΪȡһʱ䣬ܵøԶһЩû뵽ȴԼһףû·ơ
ݵģҪ˵󲿶ӵİΣˣԼҲҪΣա
˵ãֻλǰǧ곢ըҩζˡҴ´ȡһöףĴָһȥʱӳ漴˱¶٣ת񱼡
ڰջһߣƫΪ׵ʿ
һ죬ƯһǳӣʿһΣΧ£ߵĽǶʱȽкһƬʱٽѷկǽĻҰУģĿӰһŭ߳ժȡǰ׼Ǹļһɴ⬡
ʱǱϮʿŭֹľٶȻԼһŴ﹭һ֧ͷʲεӼǿƼ׼ͨģڶٲڹᴩһؼסֻùĻͽ࣬ƼЧ䡣
ɼʿݼľáʯ顱ϮԼĵͼˡ
ʸң֨֨Ĺ𣬹£ֱָ塢ʮ֮ıӰ
ʿҷǰһ˲һ׹ذĺ졣Уƽһɿ쭣ǿҵسλըĵʮ˴ֽƬ㴵ɰգԴ˰뾶ʮ׵ķΧڣȫһǧ϶ȵĳȸһ֡
һʿһɲǣһңʸʧ˳ȥβȼյĻ棬ҹлһѣĿ⣬·һָ֧·ԶԶ䵽ǰ
Զ֮󲿶ӣ޲Ϊ⺧ŵľ𶯡˶Լͬ½ŲϹˣľǳ棬ãȻʧ롭


ڰ 
ɽʵһƬ꣬βףϷҲһСɽڵιһȴǴɽˡɽ̸ʲôΡվȴʤڹݺᡢܣǧˣȷ
ഫϹʱɱȸڴˣԩ֮ɽǧ֮ɽһӭһȺѵġˡ
峿һɽһƬ˼ĵط˿ȴһصˣĿȥ²кüǧˡ
Ҿڸߴһ͹ľʯϣĬĬؿȺٺˣԴˡû뵽ҹյֻǸʼͷ۵»ں档
ˣǾˣΣȴûнϱʮ⣬нӪҲ֪ʲôʱͶݺһܣԭΡ
ʱֵĽԣǵǰҪв
Щ˷²޳һ·䵱˴꾩ӶĴʡÿأȴñͣһҹ񱼣ƣһǰƤòߵԷȺɽҰѰʳҲʲôѡҰƤֲҪĶһ¶ǡ
Ҳûʲô취Ҫ˵ˣԼǵ㿨·һϣҲĵòˡ
òýɽЩòײ뻢ѨֽѣһǹԹԵԼȥĻ֮ǰһŬǰ׷ˡ
Խʱȴ깤㲢ӻͳһͲݸңЩ֣ʲôǶȴᵽһ㣬һһҹԼʳһЩа֮ࡣ
ҺǺһЦðɣǷģ´λһȡţһֻ򡣡
ҡͷⱾǵҴʳֻǰﱣܶѣҾӹ
ҶĵʵϵľߺøУЦŸԴҲҪܷѰһֻǱܷѡôˣһ㡣
ȻͷţŵҴһܰ쵽
벻꾹Լģֻüϵĵ˼֡ʳʳҪȥŪɹô˵ʳأ
ʱʯ£Ծӵ³϶ͻȻ棺ֵܻˣʲô
ֵܾ۳壬ֵ̽ȻֻǵϹɣξʮѫĩһȣѫ׵ĵͼ٣Ӿ꣬ľɾй־顣ǸܣʮӾѽʮ꣬̽ͳʮ꣬̽ˡ
ҵȻҪ˾ţֱӰֵŸһӳļۣͬǰӪկӽֵææϻֻʲô
û׷կȥԼʱʱ֣ӪկΪ֮һաֻ²ͷʮ˳šһѰɢƥһפӪկӪկƺвδߡȻнѲûҿ̫ԶҲɿ١˵׼۳һ˷֮ɫϵط׷ɱһҴ˱ǧ˵İΣⱾ˾ϲˣһ´ӵʣҹڷߣ˵һѣݽȱ֮
ҶֵܴϢҲ⣬ʲôʱô˵ˣһҹǷŻǱըûһƱˣôˣòʲôưɡϸ룬Щͨգʵòô鷳ֻҪԸ⣬ϼסɽڣòʮ£ͿһʣȫôҹĻ䣬Ӧö֧ɲСˣʿսɢ֮һʹ֧ץˣѡҴҳ롣
ڵǣ°ܲ׽ɢƥ⣬ȴΪ´أ
ǳʵĬϴܣƺ˵ҵʣ͵𹷴꾩ȡڣּ·Ѻ⣬һ·ѺƺһЩеٴ󳵼ǧקȴǣ졣ҹһңأӳ˶֮ˡ룬𹷲ǲ뽫еʴߣʵû㹻ˡ
͵ؿһۣ¶΢Цúеܺãû㹻ȫʡۣæǻǺġ
۳Ҳ˳ԼǾͳý𹷵Ԯûϵ֮ǰϼȻ˵ء
̾ԣϾһǧصģӳȥҲǸֻ࣬óȥɱİٲһʮȱе֮䣬ܴӽٽƤӵŪοٽУжʮŮӡֻ¡
ᵽŮӣʢ۳Ҳɵôȭгݲ˵Ǽͨʿˡ
ҡսʱû죬Ȼ֪ʮͳڣŮǼɨϱ޵еĴڣҲСŮ治򲻿ɵСʢִϸѵʶִľ˴Ӣ˵ĵҶԣЩ˵ʵ̫ϣѹȫûʱող֮ʹ˵ġֽ
Եֻܼ򵥵˵һ仰ǲҪôˣֻңټֵ͹ˡ


ھ ǹ
ֵǱһƬߵͲƽĹֱߣԽεؿ̽塢ĽӪկԶԶȥǴִդկϸϸһߣ֪⼸һӪԸһǿҵѹȸС
֮ǱΪʱн̽ѲٽӽĻ׾ͻᱻֵ֡ܵĻ⻹ǽ̫٣Էųľֻô塢δĻ̽ٻǰʮ⣬սʱǷų֮಻Ϊ档
ݵҽһʱĹ۲죬صĽȷࡣ˲ʱɢƥĽȺؽػƥͻӪկ֮⣬ʱεξƤӵ¾ЩÿˣжԱظģҲ˵ξĽﲻʮˣѲߡ
ֵǰṩ鱨صĽֻвˡһѰƥ²һ֮һѲ߾䣬ʣʮӪկİŻϻǺϺġ
֪ǣЩࡱĽʵ˿Ѿһη
ʮŮ˵սʱ׶ΡǰйԶʮξǧܵľսڽֳڣа͸ڳֱ룬ֱξ󷽸ءأճţһҳսص档
һǰ˧֮һ̫հǴĴӡ·ҸԪ˧Ů벻ʴε۶꾩֮ʱһֽΪշֲĴȨŰαȨݻֻˡµġһ֡Ϊһıˡλ·˧һ꾩ǣֻһı˵ıˡ
һһʮĻͻʹεı
Ȼһ꾩Ҳֻһı˵ıôⱻʿ˵˾ڻĽפһͻ˲ʵĿӪõ˶ʵΪһɢӵƥ֧ʱֻһıѡ
Ľζ벻Եģһǰδ˼Ŀ´Сһ˽һ̹ĵجΡ
һ̤ռŵĿҰԶھǱǳԼʮ⣬ɳ۶ȻҲ˲䴦ɨ˼ۣȴδǵбµǳȻĵˡ
ֵ¸иŲѣֵܶ˶Ǵεľ̽Ǳ̽Ǽҳ㷹ȴӲ޵ƽԭǰ֮ڽƤӵţӲûһУֻΪװŹֵ˵һ顣
ڳ֮ǰҾܸܲ㵽֮Ķڵõ񶨵Ļش󣬱õһƤ˺˿״Ȼ֮״ٲֿݲҶһ״ªЧľѻαװװװˡ
ֵҲõһŹֵ¾ߣȻͿǸŹ˻һСͲʣŪ˸װģǱǳ
Σһξ˵Ǳʮɣ˵Ľëֵĺʪָɡʪȴʼû˷ֵ֡װĸҲתΪ졢ϲΪһ̽еףªľװֹ̽ŶôҪ塣ͬʱӵ˼ĵҲΪˡǱؼֶΣԶԶʤԼֵܶˣѵҲǾǴθ֧Уһ֧ʤùأ
Źͣƾ⼸ˣζԸʮƻĽ˺䣿
ֵôҲ²͸Ҿʲôʱȴֵһ⣺Щ￴ȥȫշ裬Ҳûôֱ˭Ůˣ˭ʹӾģ
СŮ˶ϴн߽ޣΪ
۳Ҳȥټگնһߡ졯ߣǮʮᣬתѫһסϧȻҪɱһŮ༫ѣοҪնɱݸ׼ȫˡڰУҲҲĺú
ʵϣֹŮˣҲдεϰסʱѱξԵģͽֻн˶ˡ
ϸ쿴ɳ۶Ľţһʹܺãˣ
ѻǹѼܺãͬҲ֦Ҷαװ׼￴ȥӰʮʱѳ۳ʮ⣬뻻ִҲǶٰʮףЧ̴һǧ˰׵İM82A1ľѻǹԣʵ̫Сˡ
Ҽô׼Ŀ굽۶ֻ˲롣
ֵܿ˼һĻǼеĽϰ׵ͻȻըѣѪɣʣµİ廹ŵƳ֮⣬ббشϵ
ֵ˫͹ŵôģ˺£ˡ
ǹãֵҲֻ΢۵һ³һԶڰʮٳֻ䣬Ҳ졣
M82A1ľѻǹڴװסֱȵȴĿ꣬ڳսܴשǽˮġҲ˵һ㡣ǹڡԱ൱ֲġ
ڵҴԽ֮ǰǸʱգһ֮йصսսϣһִM82A1ľѻǹʿһǧ⣬һվˮֳRPG7Ͳʿһǹء
ȻѺųơѻ֮;ѻǹҲһЩȱݣڰشھľѻǹʱÿһǹĻҩ嶼ָһɳɢʹ˷־ѻֵλôӶRPGѻ֡ʹðصľѻֵõһƺšڻҾѻ֡
ûԶûдйʱ⼸㲻ʲôȱݡûϬһɷ紵ﳾĻٲһ㳾һ˵˵ţ̶ȣ˭ܽǵҳߵıʬϵ
Чܾˣ˽ԵĿ꣬һѻֶԣֵءɫƽǹ˨ת˿ǡһ죬һƳγεĵǵ˼ڻϣŴ۵Ľɫâ
ֵؿⲻ֪ĳĽСԲͲԴһƬհףɵز֪˵ʲô
Ҳֵרעؽһֻʧؽ׼С
ۣԶԴѵõϡ
ʣһһĲҺӣ类׷
ǹöڴ飬ĵȴˡ
ϣû̫áܿأӽӪկ۳һһɻƳϯ
Ŀһ£Լʮӣţ㳲ˡãʡõȻỹҪһʰ
塢ȫٱ۵ԣӵ¡ӽɿ·ص㣬ʮΧ˸ȦӣΧʮ޲乭ٴСȦм׾ͷĽ״ҵʬתȦɫԵüΪ𾪣мֿ־塣
ͷйɫţʱֻĹ˵ѯʣȴҪ졣
һͷбӣҪɢ߾ٵֻûü£һ죬˵Ķ϶˸СʶԴױмʧȥ֧ŵѵڵأˤµһͷ׳
Ƿŭ𣬱عһƬ˷ĿĵؿоһǱķҺþĽҲʮ⣬﹭ĹΪ嶷ң䲻ôԶ
ֵۼм֧߾ǵıǼⲻ֮ң亹ˣ̽ĶԶ˵ĳ뵨ԡ˾һԶԶȥ񼸒g۵Ӳݶѡ
ҳ׼Ŀꡢ۶˨˿ǡݲһһɱ
ڶʬ嵹£ͷʬ嵹£أĸʬ嵹£ϰ˺ѣǱֻϵϻʳµǣһϽĽҲĪסؿڣһŵԵȫ³һϸϸСڣҲκ˺ۣ״Ϊ졣
Ƿ־شУȫŪô¡ûмʸûеûľʯߵͬȴһȫʬڲҵĹսʱؾþҹһ
ŮһֵҰ壬ǰԭʼĽ²ͣŮҲֻꡣУ̫ͨһŷԸδ֪һŹ֮Ϊ
ʵйʱ׵ֺֹŮˣԼų̶ȼߵ޲ǡһԳơʵۡ˱꾩ʱôة︵֮ŵʿԡ񶡡ʩƵеĻƾֹͿɿһߡ
Ӱεɱ׵ĺԹĶ䣬ĳͷ
ڱˣǷ׷׷ſǻĺУתͷǱͻߵķ򣬾ȻӪկǶϷҲǽ񳿴˵ķ򡪡֧Ȼŵ÷ְկˣ
ȴû꣬Ҫټһѻ֧׷裬ܳһҲһͷ
ҽ߿ӵš֮ǰһǹΪͷѣһ鵯Ƭһ˳ŻУһǹѼһǹҪһһǹĽ
ʱ䵨Ľӳɿ⣬ǰͷѾһʮɵľ롣
ҽ׼ʮ׼мһŮǰλλãͬһŮʿţˣʵŮˣҲʡ
죬񱼵Ůͬʱ׹ױͬʱʧȥ˵սأԱ۲ݣͷʬϳʮ֮Զһ·ѪȻ
µḶ̌ޣû۵ؿӣһֱӵƽʧΪֹûһ˸һͷһۡͬʱѰĽ֧飬ȻһʱŪô£˵Ŀ־ǻᴫȾģѾ⸶ðģ׷׼֮С
ǰ󲻹һʱ䣬徲ˡ
һԾȥװĽӪЦˣ̵ջʱˣ


ʮ ջ
ֵܾһΣˣһҲͽˡֻһصĚʬɢܵսеֵղһжΣǧȷʵ
ֵܻ۷ֱһ״̬ʱ򡣵ѴɨսϽɻսֵкιǻվŸҰЩսȫ£
ֵγѣһۺϲǰ۳˷֮¾װĿİţˤ˸ܴЦ۳ԸҲָͣ
⡢һߡ졯Ǳ߻һߡϸһŮ˵ġ족Ծ˵
Ҫ֪ǰνս꣬Сսõġ족ȴ޼˵ξʿģⱻ˿ȴˣνսÿսԸܴöңɱ˶ٽֻҪǰˣ޷ո׼ܵõһš족ν󡣶¾֮࣬ǽ׼͸ټңתףǮٹ᲻ڻ¡ֻڴκûйټˣսҲûȥ
ֵܴССźʼѹƷֳžʬ壬ƥֻƥƥܵˡˣջҲϲˣǵõ۽սйĸֽֵԹһ£κһƥϹŵĲﶼڰٹᡣ
꾩ȫ£Ů汾彫ʿʹӾ޲׬ӶĹսƷ˶ЯоսһǱ˵ҵˡ
ֵ˷ܵϸߴսչ˫ۣشУָѶȶݺ۳ҡ
ҿûֵõҲֻϣжѡȻúһʱгĦгһѰҪᣬһҪ
ĬĬһصѪȣҲиţʲôʱԼˣɱôˣľû˿СΪ˼˺ķŭڿ֮˱ĥƽֻǣԼʼսһеһϷһΡ
бͽǷףͶӳӰмΪϣĵ񡣵ңĲãҰһ֡ﲻ֪ǿ͡ꡣ
ֵܿ۳ң˶ÿǣƥ϶˸ֱȥĽϰµ¼ףƲȫϾѻӵ̫ˡ
ֵҵ˾η۷˵ҲޱȣС磬һõΣʾ£ֵ޲
һջνꡣûʱ䡢ҲûʸСǴΪԼҲΪǼǧߵɡ
۳ֵɽм֣ӪկʡһկǷн˚ࡣҷһٶ۳嶣·һҪСģ䵥
۳İԵŴؼʸٿЩһڣҲǳصġ˵ġӡҲɵ׺Ҳȥ
ܲеӪկ˰ʱһȦȷȥկաӪկﵽһƬǽ壬洦ɼɢѵդľ塢۶ϵļˡƵ֫塢ȻѪȻҲһִ֮ʰúܲףֻʬٻ񣬱Ҵҳ롣ʹӪկŴ̱ǵѪȼ̻ζ䣬ܲãǰǶѻɽʵϲãس嵭˵ұǶ˵Ĳʡ
һһٲͣõ飺ۡסɡڶϣƥƤǷḻ
˷ܵͨ죬ôݣ²ֻҪȫ˻ɽȫ֧żǧ˶£ٴݳɽ챣ӣλС磬ʵǲеĴң
æţȴӪկһƬڣͼﱼ۶һǻɽﱨѶټӵ۳壬ŵǼۣͬһȴǺķҲҲǣǱ߾̣С
۳˿ʮɡɽʣһϲŴ֪ͣ˵ʲôá
ʱկŴ󿪣ǧ׳ӿ룬ۼ׳۵¸޲ϲЦտݺᣬߡһʱ䣬Ӫկﻶ׶
иŲѣҹ˵ضҵȶԣ޵һ㣬ȴá֮޳ʵ̾
һһԼǣΩˣǽɵ֮ˡ
۳صͷΨҴհˮ
ҲûֵܹĵԶ˵ִִ˫еһǰĲүܵЦҡͷûвִ
Ҹղ߹ȥûüѯִԭһ˫ϢڵأΨΨŵŵ
ҺǳһϽһ𣬵Ǹʲôֲʲô߹үĴ񡣡
ܵ˵Сǰ˵ľˣֻΪǶЩΪūΪȻ˭˸˵С統
ЩΣֻתƻ⣺ִΪ£
Ǽ밢ִĹ˵ҪдҲǵС˼ƫƫСһһҪһװЩˣ֮ǵȻʡشʳװʲԲŷ뾪С磬Сˡ
Ц˰ʲôˣ֮ôŽ
СżСʵҲΪˣЩҲǾ֮һ
ǼΪȻࣺʲôʣ˻Уȴ˲˼ˡ
ҺĶ𣺡ʲô
ŵҵһôձʵʵĴǰҴ磬ﻹйǹ㱸ķƽվǸģͼˡ
ϸǷдţʯ⡣
ͷһѿڶǲʯ
ԭҴҲϵáȸԾָź漸ձĴ󳵣Ǳ߻ǡ̿ۡƵᡢȵȣ򡢶ҩȾлıر֮
һԵĹЦҲ̻ıر֮
Сͺ죺ҿɲΪ棬Ҵ硭
ȴִĻЩһ㲻©ȫ˻ȥ
ãȴǻȸԾݲñסɰĵҴתȦȻңҲûǸ
ܵǲֶ֣Сݡ˵Žʳ
ҵһЦʳǺҪЩҲͬҪʳ棬ûӦΪܣʳöʧǵҲòϡ
ЩɶҪսʰʱû˱ȵҸγɵĻǿȻЩոȥëĽ˲ʶԸת˼б֮֮ˡǸǾͲЦˣлǼʶһʲôĴ
Ťͷİļ򣺡СӣЩĺöŶղ˵ʲô򡢶̻㶼𣿡
Сͨ죬һͷ
ãЩʾͽˣͷƷҷ˵ӰѾһҪ֮ǰת˽ɽ
֣Ӧ
ɫϦÿһ׶ӳյúͮͮáϲ󡭡


ʮһ вţ
ضӣһصɽ޴䶯
ǵ֪ЩʶǵҴ˶ȡģ޲Ÿߴʯϣͬ׿ȻĸߴӰĤݡ
ڵֵܣӽ¸׶ݵܿܿһԵĺѪؼ䣬ֵĵȵĿͷĳ־ҪľҵһĵǿȻ콫һԵ͵ǰ;ܴ
æýͷöҽͳ뷢ſĹ󣬱㵱˦ƹ񡣶ڣվȴֲʶĽˣⷽȴﲻʲôæ󲻵òͨīҶԼеļ͵˳ͳƼַĹ
ͳƺõʲʱҷ˼ҳ㽻ֹ˵ˮʷʽܴ󣬶õǷ֣ʵΡ
Ϻͼ򵥻㱨һ°ɣ˵˵Աʳˡ
ͳƣжǧһʮˣжǧʮΪˣҽʮˡְʮˡ°׳Լɮˡ
ȵȣôкеʿ
СĻػټҳе꾩¹ڡҲΪ⼸λʦǱϾġǰӪлңʦǶǱЮġ
һԵҶ⼸Ļ̻̣λʦԷ𷨵ġңͳƷſҲüλʦ
ҵͷʱĺеʿ붼ʶĶ֣ȷܰæڰĸڻ£ⱾǷҵְ֮һ
Ψ۳һԲЩʱǵСðķնģЩеʿȴãǷ飬µСʹڿ֮СŵСȴŵĩȥˡ
ҹЦǷһͲʲôˣȥ˵ɡϺ˵
ɿһɤӣüɫرһݣԼһŰǧ߰ǧƥƤʮиֻԭɣţǧͷйս߰ƥ֮࡭
ÿοһݣͼѡǱ߾̳ʵκ˶ʸ˽ʮ˽ˣֵĽֵ֮һȻķʽӰѹֽ˲ƣͣÿ˱һΣϧ֮ӲǴ߿ΣյñӶ顣ֻǵһ˴ָ©µĶ㹻ǧʳǵضȹ¡
ϧԼûǸ¡֮УȱµӢߣоĺܲء
˴ЦЩľë˼˵ö԰вšԼҪҪˣƺ߱˲ͷءҸϽλԴͷߣ̫˵㣬˼һᣬרֵ̽ʵˣսʲô
ϴҡͷԴǷٻ˽Ӫկһкۼ֮󣬽ǲһСһƬԭկַѲ޹Ӷȥһֱûж
ҳһᣬΪֹȥʲôڵõȷʵ뾳Ϣǰﻹǰĵشɽ⻹÷ľդһʱկӣһоҲ÷¾ͽ֯ȥɡ
ܵڴӦ
һȺ˺ȻγһԵΪĵ֯ҶǮֵ뼸սսʿ֯һ׳ôӽȡõı׾װξ䡢̽Ĺܵ³϶ȹڽеԵռĹǡ˾ְһʱ䵹Ҳûʲôӣڻԣʱ䳤˾Ͳ˵ˡ
µòʱȴԶһɽʯ󣬰̽Сӣ͵͵֡
ЦЦȻӻ֣͵ɣɢˡ漴ٲ򰢼ȥ
æˣϾǧ˿ɲ׵¡ǰڲְʿ೤ֻʮˣһѵصľˡ⼸ǧԵں֮ڣ֪ѶȡȻͻȻļǧԽڿʱˣһôأЩõúãȫǱòãǾ׸ˡ
ұĥߣһǰ˳꣺ôܿĵӡ
಻ס˷ܵƳˡ
۾һҲΪ棬뿴ʱıըʲôӣļ򣺡ߣȥ
ܵӵҵָҴмһȺǿ׳׳ַһɢľڹֻ߲࣬ʹá
֮ǰ򵼵ֵеϴʵϽΪҪľģѡ־ģ˵𣿡
ܵҡͷģǡկդġ
ʲôկդֵ븽ǶԾΧ£ô£ѵСҪΪܣ
ٳּҵɶ˼ңݣ
Ͻ֮ǰ찳ӳʱ˵Ҫؼҵġ¼ҿھڰ֮⣬ɹƺӾͿɻط꾩ǿɲݰ
ܵķҵһ֣ͣ˵½δ뾳ðȻؾǣկһоҲõǣãҲɷҰɦţһãҲǺ¡
ϴɵǣȽ˱ˣϿҪС˵˵ǿɵûȥ
ڹһƬӦ֮
ܵḧףصͷģ˵ؼңû˱С϶УһԻȥ
δ˵꣬Զɽһ΢ı졣ڹһһɽȥԵ
ܵҡͷ˵ԼСֶĵġ̡Ҳ˵ãֻҪկԶߴʸáС磬Ҳ֪ġ


ʮ ҩɵ
ںɽһݵ¹һϴСԲȥؿţ˼İһɫһʢźü״ƤԲ
ƺܸȤӣüɫؽ˵Ҵ磬ŵľǡˡƤװҩ̼ƬУȼը˵УʵҴξɱ
üͷһǰɣγʱһĺöôһιᱻֳֹıҰң¹裿
ҽŽɵɫЩģҴǲţԡ
ţȷҪһԭʼ׵Ρ
Ƚҵ˼ľ׮ڵϣƵ׺ҶƤףƤ׹ľ׮ϣִֿȥҲмΡ
ҳ򣬰𣬻ȼսʱҷش幫ӵʮಽľ׮Ȼ󰢼һӣŷɿ쳯ѿõε㡪һͻɽʯȥ
˸ղغΣصһ촫Ƶǣʵ̫Բǳصķ˶Ҳ൱ںһȽĶ߽Ŷѡ
ըඣ˷ܵʯľ׮ȥҪһʱ俴
һû߽ľ׮Ѿ˸߲ҵһƤףıױƵǰҴ磬㿴Ƥ϶Ų޼ء
ҽӹƤףϸ쿴ȷը˽ڲصڶϸС޼ƤУֶƤϣƤףľ׮ϡݵҹ۲죬͸һľ׮ϵ޼׷׹ءľ׮壬ĴȻ˶㲻ϣ˴ŵף΢ıըܻ
ȻǹԭʼıըﰡѹֶԸһ
Ӧǻҩ䷽ᴿ⣬ǱԿͷʰҩ֪𣿡
֪ҩ˵ܿ챳ʮѻ룬һһһ㡢㼴΢Ϊĩ֬ͩ͡͡ŨͬɸࡣһһƵһһ֣ͩͰ֬һʮŨһ֡ԽơѻơͬơۡƵͬУᵷΪĩֽع£鸿֮֬
Ǳʱ׫ġ侭ҪصĻҩ鵽װһӦȫǻҩڣ꾡һݻҩ䷽ˡϧǻҩ̫䷽Чɷ̫࣬һȴСÿѹֱΪߣԸ˵ʳҲҪνսʡӽڽڻҩɷֵ䷽Ҫ֮СڲŵƳ
ҶڻҩȻ֪ģϹĹµѵӪһҰѵĿУԶռǡʯľ̿ƳɹըըϺȡҰǻڲϲ࣬ÿըֻȭͷСըƺҪνġ򡱡ִĺڻҩ䷽һһСֻҪ֮һСըأڴ
˵ɾ͸ɣðȥŪǡľ̿ĩ
ҴҪԶ𣿡ͷֻҪֲϵĻǲᷢ𡣡
һӻ֣û£УȻҴ㿪۽磬ʶʲôը
ȻԼڻҩպţԸλĵҴ磬˳ܻȥȡԭϡ
ִĺڻҩ䷽Ϊأʯǣľ̿=751015;ĲͬҩĳɷҲӦĵڵҪըҩõǱҩ䷽ԭȷֱΪʯǣľ̿=66.616.716.7
Ϊ龫ȷһðһˣǼҽѧʿŪһҩӡʱȷĲعĪҽҩרõҩˣλԾȷ塱
ԵҺ۹ʱǵĴãĶ࣬ٻӰըҩĿǰ£ҲҪ̫ߣðɡ
ҽԭϷֱӺãһľľСĽ裬ȷԭѳֽϺ󡣵ҽľѵݸһԺۿİкҩĩװʵȹһĹҪöࡣ
յĳƷըΪԲΡСϣ1.5ң糤Ļ˻ҩδ̼ƬһණҪǱըǵƬɱ
ġС㡱ٳļһǳôٵķ֡͵ϡС⣬ʲôЧأ
Ҳ֪ŴϸִĲʲô죬Կ϶ǣöִڻҩ䷽Ƴɵը֮ǰǿ֮ϡ
Ǽªľ׮Ϊг
ҴӰнӹըȼţ׼Ŀ꣬ͶȻٶصʯ󷽡
䣡һըƵؾ촫ʯ󷽣׼İˤֱ죬һֱͨĿ࣬û
ǵȵֳ͸̳ɼȼļƬڱըγһֱ׵ǳӣеľ׮ɢҷɣԶһɵʮɽвŨҵĻҩζƤﱻյĽζ
ˣ˷ֳܵȭһҡըǰǿʲô򣬳ֻŻ֮⣬ȫûȡңʱ䣬ûҩҲ˵ҩ൱ռ䡣
ײŻعİֱֳǾ˵ƻˡ⡢⻹ӡеĻҩ𣿼ֱ׹ذҴ磬ǹģ
Ҵ硭һĭԳʵɡԽ̸𣿰ѧ԰Ϊʦ
ֵҴؽƣЦźݺһѧҵͷòŸʦһףҪġҰ䷽㣬ȸš
һδ˵꣬Ŀ磬֮ǰصǿʯ˭
ʯ¶һƬɫȹֳһĨӰ
Ҷ
һջѥذ׵֣üûղôأΣյģȥ
Ҷȴӯһľٶ۵عڵǰ
ٷӣعϽǰסҶ۵˫ۣǸʲô
Ҷҧź촽ȴܼᶨҡͷū׳ʿһ£׳ʿӦū
ԵҵıҶҲ׾ٵ£ҪȻڻ£͹ڴ³ˡֻ÷ſֱ֣ͦƽʵ˵ɣ
׳ʿףһ֮ٽȡʯʵ·һõҶµҾܾδ˵꣬ͼ˵һ֮ʡȻʲôǡ֮˵Ҳʵ
üͷΪ˲˶Լĺ棬ֵܣҪֻƾһһǹɱýٽףĶӵľսȥֵ⼸Ҳȷؿƿκʱֵܶ˶ǣֻ˵ǴŬټü¡Դ΢еģҲֻĿùֶεĺҶˡ
ҡͷ϶˵©죬κŮҪһЩˣҶҲĿһǹͰ̵ԴԼǰѾѻǹҲܡ
ʲô¾˵ɣǡܲܰ㡣
ū׳ʿȳ梡Ҷ΢ԥһ£΢죬ҧ촽·¶ĳ־һ㣬ּֿ˵ūΪԸΪūΪ澣׳ʿԽ˵ԽС󼸺΢š
梣㣿㻹н㣿ұҶһ仰ûһξϲ
ǣūһͬΪŮˡѼΪ˸Ҳ衭ᵽ㣬Ҷɫ԰ףȻΡ
ںδһҹǽҽӪկʱûüӳô
ҶҡͷūԭǸӪկһŮ꾩կͰѺⱱϡǰȡŮӣūűǲӪկС
ĦЩӵ°ͣ˼ŵͷô㣬˵ǸͰµĶڵˣ
ūǲ֮ʱ¡ǿ쵽ˡ


ʮ 
ھɽ֮Ļƺϰʮִսʤ̬ЯŴιԼѹεƸʮ²߸Σ̡
ɽ·Ԫ˧ںŮճѺλڼʺƷϴ󳼣֣ݶѽű֮⣬·뿣֮ĻƺӴű
·Уһھ¶ʮգͰѺιҹжǧˣŮǧİڳٶȽϿ죬Ѷɹƺ֮⡣·°࣬ţǮŮ׳ԶڵϻƺӴȱξյÚƲ侭ޣϾʱִ٣խª·ȫϰ
赼ȵŵĵɲ³ǧ򹤽׳ڹӡλֺܲңһλ롱ԼӪկСһҹ֮䣬λսεͽͱŪһһˣȫ
ʱ˳ڵ·ҸԪ˧˧⣬һڽ߼죬Χһ¼׽ڡյòΡһϢĴԱԼһͷʬ塣ÿһűս𡢼ϣֳιδֹʧ̻
һΧУעĿһͷʣʶųһϵɫë⣬Ŀ׳Ĵ󺺡
һˣռҵӥ
øĸװǴ񣬶ſĶͷֺꪵüëһ˫ϸ۾̼Ũܵĺռȥ롣ˣҲڱ鲼ݺύİ̺ۣһӺлֵħһ㣬Ŀȥ˿ֲ
ʵϣڶڳĽУ϶ٵԵİ̺ۡЩ̺еʱµ˺ۣеս˺ɱµӡģǸµԚ
ȷԚ
Ůϻűǿߡūͻ˵ĳϰףѪġ֮һū˼ͻÿΪѪ׸֮ʱԵ棬ʾļʹ֮⣬ǡѪġ
Ů˲ʽȫϮԷӡ簢Ǵ걻ɵҮʮΧ֮ʣԵ棬ʾɾģɹʿʮ֮У״ˡ
չ꣨1123꣩հǴٹԱ󳼻Ƿ䣬ĪЄѪύ£ΪŮɥ¡صġѪᡱʽΪԵʣڽһ΢ɾĳӣΪס
ʱ쳣ŭΪǰģǵͰ³̡
Ǿͷʬ岻˵ȻˡǱյĿȫǡһϢˣǲ³λֺܲˣñӳףըʱγɵһǧ϶ȵĸ˿£ʱ͸̳һν̿ʱδҲǹǿˡ
ʵϣҲΪһһˣָӣӪХңɴ·ʧأòկȥŰװױ˵һˡ
ⷻ˵˵ʲô״һȫ֧ܾʱְ𣬴ӻصһıϣƤڵصı˺һͳ飬伹Ѫģͷ¶ˡλ·ҸԪ˧֮ǰǹɸոһľ޴ɾ˷ܸУȴĪܸ롣
ڽһʱΪ֮һᣬһ𽫹ڶϸ쿴̵ʬɫѿĩܽԴ촷ۣ־ʵ֮⣬ȫδۣһĩʵкǧӪУԽһ֮ºϢɱ
һҲżֲ˵⵽ĸִɱ³½ȴŭľһɣˡʵ
˵Ǿ仰ڳʮ߼Ӷðһá
Ƥͻͻһû˵ռΪѹ֡һᣬժ·ʣ¶͹ⷺİͺԴµĴĦ˼¹ţͻȻ۾бֱߵһƤõӣղмʶߣ˵˵ô£
ߵӣֵĽ·Ԫ˧ҼŮֵĴߡղسԪϻ֮ӡеȫ֮ʿϣŮ
ս֮ʱеĽʿĿΪǮƱŮֻж⣬һǽϹĵĶӡ·Ԫ˧ںĵܵܡܡλֽ꾩Ǻĵһ±Ǵռιͼ顢ι͢ƶֵϡڱ˿ܴһ£ȴõϣĴͼ֧֡
λϲձʶյŮе࣬ǼʶΪƳ硣λߡҲšüͷ󲻽⡣ã³룬ƷڽۺϸѶϢ¼оӪʮϴͬʱ𡣴ǰް־Ѷ˺ҲҲһ߿ɵϮʬףΪ֮һͰıʧͬʱɱо˧֮Уһһأ״أԴǺΪΪ֮³ʮ֮׻Ϯް׿ѰΪ֮մϢפشӪѼɢƥһı˱Ӱ֮´һڵľɥ״Ͱ̼ıʧΡΪ֮ġˣĩΪϣ˵ͣһ£Щɣ֪ò˵ۡ
ʱſڵϵıðıˣ³һ仰췣Ϊµ𡭡˲ϣңɱ˲³
ıأֲҲͣ˵Ļȴһڳڽ𽫵˫ݶЩԭǿžη֮ġ
Ů˳飬ܸԻ֪˻붫Ŵһ羴죬ΪһУսʤȻ׾⡣ʳԪҪգաа¡أľΪ̣״ΪʣƺġΪܸߣϣʳУ֮԰Ǵ󣬽ڳ̨Ϊ
ʮٳ֮ʱ꾩ǽ̳Կ롰񶡡ƵСԶԶˣҲǾɲ㲻ǰֻϧʦˮƽʵޣ˽һҲûʲôëûһջй˵סɽŵĨˣҲƳ꾩ͷ
ظ߾ƤޣҪٺݳıһ٣ֱȴһסŤͷϣ˫ǵ۾߻ҡͷµȷ͸ŹŹ֣ԽͣԪ˧ɹڿ𡭡
ֱ۶ڿаΣϱò͵һ޳ڿյϣʦ
Ϊһݵԭʼڽ̣ڻĶĸгʢСԽˮƽԽǵµĲԽΪšǴʱҪǸɱ϶ǳڰɽˮŮ棬£࣬˼ս۽ݣǱֻǾ滹ͣڱȷ⽨ԭʼ״̬С˽ʱʦǱزٵҪԱλȻھеռаƵȵҪ
ͷϼڡֳֽۡ𲭷ȵڰĻ£ǰʱڵнְλϸ߶Ϊ⣬ͨʿһЩͼߵƵĴ
üҰףĿӲƤ뿪ϵĴ·δ֪ڣ˸ƣ漴ռʽѡһֻѩ׵ۼԽ𵶸ѪȡȹǣϴɾʢҩҺĽУ̳ڽзաУﲻͣдʣǰ򲻼ϵ赸ӦŴӽ߳·˵ħΧеĽ֮ͷĿѣ޲Ϊ֮ϻ̳Ͽ֣
سȡسֵʱӲ׶ʱɫںڵ촽΢΢˵
̲סǰʵʦǽΣ
צһһسأ̧ͷǵ˫͸һ˿־壺ǲɱЩʿǵԪףҲǲꡣ̫ˡڿˡ
ֻ쬵أһɺĵðɬʦ˵Ϊ
ûлشĿסˤڵصسǡײֱѳһµơѷ죬ɫٱ䡣֮󣬴͵̧ͷץס䣬Ǹȥˡ
Ȼʲôѵܴ
ԣԱǵһ֧һԵϣʧĵһǰʹ˿ֻ̣ѵˡ


ʮ жʼ
ݣ
֪ԼѾͳ˧Ϊ顱ĵңĥô¡Ϊһ۾ˣйͼİȻִΡɽʱͬλò˶١һֱֵоΧΣֵϺһס˵֮£ҲŪӱɽһγʱĴֲԺкйͼһգҲܶӦˡ
ݾڽϰһ˿ڵɽô·;ϿֻһͿԸϵֻµ鲻ԼΪ⼸ǧĹǣóȻ뿪Ƿʣ
Ҷ֪ΪԥֻǼеǽ²ͰµΪһӶˡѺιҹжǧˣ󳼼й󸾡輿Ů乱Ůǧˡ׳ʿ·ˮ֮У²ѣ׳ʿԹۡ˵ͻȻʶԼѷڿʧɫɷס
ҵȻССġѷֻ¿ЦѾͷ浱ʲôˡϴǻԵɺϣһٸɵ˵оԱĿ֮ӪХ֮ңŴһܵ漣漣ȴǲһٸƵġ
ʱһ˰İȴʮزһ䣺Ҵ磬ɰɣ֣ʮ׼ըЩ𹷻ɢ
΢ЦİѰԴٿ˵òôҲŮСǰ˵ǣһӣˣȻҪˣǸɴһȡģ𹷣ŮҲʵ̫Щ
ʱɽǱߵһ׺죬Զĺϣصͳһ꣬١
һ磬ұҶ۳ˡ
Ҷǲܲģ˭ϵĸ㣿۳壬̽ı⣬ڵҳʱտҶ۳ΪְҵҪϱӪʱղ̣ŮĲİȻﲻĳ̶ȣճ﷽ȴûġһڵҼʵеġӪжҪ
һȫװըҩܣûд֮⣬ʱյװȫˡһػһ
ҹõȨټʮҩĹҹϹõڵķֹˮҵ̶ֿȱܵ˰ͺŲͬСŵԼһȭСɱͬںսʱ񵯣ŵȴսʱõըҩ࣬ͬƶơû취˭õҲǽžء
ɻ󳵣ܼʮʯǼľ̿ҲʮʯγʱһʯԼֽһʮͷĻҩԭܹǧ֮ࡣ˳ԭϣĹټϾȷ䷽ʽЧḶ́ϰٿը¡
֮ʱʵһĻҩաڻҩ䷽뼼γԣʵһ㴰ֽûͱ֮ǰԴҲֻڴתתһͱƣˮɣͣûмϵѵ׵㡣ֻʷչҪͱһ㴰ֽҪٶꡣڵҵĳ֣һʱ䱻ӲǰˡңŵδķչԽԽƣǰĶԶֹҩһ
ѡȡ˶ʮСͺŵӴʮصĴըҩЩһ㹻Щסӵıһˡ
ڵҵðΪԼܵ˶ܲ޳ɣԡʵ벻ף쵨ӵļһһ١ٶǹƥȥħɲĽˡĵѵ治ˣ
ұʱ˶ԣȷġ˵ǷûŮ˵¡Ů׺ٚȵϺֻվԽսʱڣĽЩˡʶԣҶԼܹѵ볬ԽʱսҲʮ㣬ûٵݳһңˮ㣬ҵȳĿ꣬ȫҲ¡
ָҴԽʱҲգ˵˼ΪһʱյŨӡȻԼΪˡԭʱգĵǺһʱգһϵ򽫵˶λΪŮˡ
֪ҲˣȻ֪ڸôһ֧о°Ŵͬд뻹Ǹ档Լ£ʲôʵ˵׼򣬸Ƕְҵ衣ԣҪʲôܽˣġ
ƥǾϸѡľ׳ǰιϵȾϺڶϴˢྻ¶ϴµƣνϰﲻڻ¡źʿȫϸ񣬳۳Ǻϸʿ֮⣬ҵֻǿƥٱʱˤڿٵļɻ׶ϡҶ͸˵ˣǱӣСɷףʱҪˤľ̵ģԸϻŵŲࡪͷһ⡣
Ѿͷм־󾢣ٺ£Ҳ£·ֻۣܵг̴Ϊӳһʱʮٶȣг
۳ⱲӻûôⲻϮжȥ̤۳̲סˣߣСͷ죬ôȥɲɰ㿴ǲǴһҶСӣ
ҴʱٲȻǧ˵ͷͷо֮ж£Ī֣ȱֵܣҲóϷ˵Щҽˡʱѱԭʧ·ңûʶķ䣬Ҳ֪ǵ˸ĳĴʱ̡
ֵܶɳľӴۻʶǸһǿˣ˵һΪȻظĿڳƵΪͷ족ǵӰ£ܵϹһһС硱֮⣬˶Ծųƺͷˡ
ͷ족ƺɽúҲôзҶԴ˵ںûҪҪɽϾɾˡתְΪ޿ܣתеĥĥ
۳ô˵ʮɣ㺹ܵҶһۣʼ磺˵òôȥҲϲ˵ˡãӦŶ԰ɡ
۳Ͻˣ˼ѵˣɲɾǵҵˡҶӲŲźϳһֻڵߵŮӣ֮ʲôϵ˶ܿһ۳ⷽ³ۣеģȻ鷳
ҲȷԼû˸ҶˡҲ飬٣Ҷʱ׵ҶáҶСӣٶʵ̫ܵҲݣ㿴ǲǺϳһ
ҶѺ˵ڵһ㣬Ӷˣͷ͵͵ģ򥼸ķ⡣
°̾ǾϸѡĹŮ¶СŮ̬֮ˡ˵Ժĵѧҵֱӵ֮ƾ츳̿ȡóά͵ʮʱھӪ꣬ûʲôӴԡӰӫϣʵûӴŮء
ΪһʮͷഺȶˣһŮ޶أǰ·æûⷽľʱϾõߴʢŮ鲻ԽսӨ͸Ķǲɽˮģȥ˵ġ⽫ˡҧúء
ȻҶһ𣬱ҧ촽΢ԥһ£ڻȻ۵˫ҡ
ȻֻһССıٶȵȷǴӿˡ
ҵֻǿϸֶһˡѧгõͻȻһŤŤ߶Ƚţ³ܡڻζ͡
ԭأ㿪ŮҲܾ˰ͷ󺹵ĵҲòĸ̾


ʮ Ӵսϣ
ҵĹ㣬֮ÿСʱܸʮŻǿԵġȥǰ浢ʱ䣬ĵҾܵĿĵأݡҪҵ˻û뿪Ļ
Ǽƻϲϱ仯һ꣬ؽǵг˴졣ⳡּͣЮſ׵磬Сʱкƽʮ׵ˮӲļٳĿϪݺᣬˮݡ
Ҽ˵ƻûʱ򣬾ҵһƲӣѼһЩ֦Ҷӹһ£ǿڷˡũ³Ҳ£ѾˡֻڿҰб꽽ͷҲǳԲģڱܱȽϰȻسŹȥ
ʢĵ꣬ǲ̫õģڱưôټδʱʱ֣ҲңЪ̿ϴɲáصǽŢ֮ǰйһرɫĿ籩ꡣ
ڶʱѳԹͣҲǼպŽĴʱ۳һ֦ϻн·ͼλϿѾпܵݳǽݻжԶвö֪
ȱһݵͼҺȻ뵽оսɻȱıرƷϧҪľϣڻû취Ū֡
ⳡͻĵ飬ڽ쵽ĿĵѲ̫ˣʱ仹磬Ҿٸһ̡ļٵҶԣȻ⡣۳ԵͷȫΨǴӣȻҲᷴԡ
ĵ·ΪŢ̤ȥˮĽܿȾͱȣ˵°Ҳˮ죬ȴںҶ˿һȻؽ㣬һ˶ϧ۳̽ĻʱöˣȻڻ£أΪֱʲôĶۻû̶ȵҸ
ĺʱ֣˲һСɽʱңԶĵƽϣԼԼɼһƬƵĴׯĴׯһ·ϼ٣֮ǰǸӾ֮һЩׯһͬ㣺ԫƱڣ̾ޣȻܵݱߣҲξν˹ᣬվдա
۳һȻûð¶ޣôиڷ֮һ꣬ǹꨡ
ϰԵش´׼ͲԶԶ̽ʵŴ˱׼۲⹦ܲһľԶ٣й֮Ҽûɫ۲Чá
۳ÿοж۲ѣҲϳǴӵҵǰѡжı·ϵҲΡԶľﾹȻĿʱ۳û֮࣬ҲƺеףǰεҾȻôԶľϮɱΪǧһıǸĳʲôӰε׽ɱ˺ѣǾȫ۳ĳʶԴҲûˡ
¹۲ĵͻȻһƣ˵
ɽµĲԼʮ⣬һƬҰ֣Ȼ󣬵伸ȴû⡣һҶǣһƥУ۳ں߱ĺۼ˸ողУɽһ
۳Ȼһʵǽ𹷣
ף°Ծǽ׼ŷִӰδԷƾ۾ܿǼˣϬӥˡԷӦ֮죬զ࣬ɽµǴӣôһṦ򣬶Է嵽£١Ѹݣܲа
һᣬ֮ǰפɽϳʿͷԲ׺ҶƤףų̸ӲȻԶǹӱ뺷Ѫ֮ȴȻᡣ
ǽ𹷵ľ̽۳ҶС˵֧̫Զˡ
Ҷ鼤֮⣬Ǻ¡Դجΰ֮һЩħĽܸһβ̵ľ룬Ծһ׺ݵĿƺܴ͸֦Ҷ޴ӶΡ
ǼһԾɽ£ɢǰŹ澯䣬ֳӲʡʱǿսʿ
ʱһӲݿһᣬͻȻ˵˼仰ĿˢˢҰ
۳岻ʵҧҧʵۼ滹һ׵ģϧո¹ꡭ
ĿתضסǼľٶ̧˻ӣǱˣҶСӣƥ˳⣬ʰǡ
۳ͷһȣֿĿġʬˣ뿪ĿƵضסұǹУеص𹷣ֻ»δӣͱͷɱ˺󡭡
Һһۣû뿴ǹΪϷӵްΪ⼸ͷ˷ӵֵһСңȻͿˡ
۳Ȼ̫νġӵʲôҲǲ㶯áˣź֮ҲЩšѴɱôʰɲͨĲ䣬ǽľﰡ
ҰԼʮʱԼԼһλǰ˰γ䵶̸Ұݣһǰ̽ȥһһҿֱ֨֨죬ߵĺֱָ˲֮ɼ⼸Ѱټˮ׼൱ġ
ɱ˵ǰ֮ʱȴûҵ˵İӰǰͷѰ׷֮ʱͻȻʶƺᵽʲôζͣ½ŲѭζĲӣζȻǴӵһƬոձµƤ洫ġʶ䵶ƤʱһöȼյġڲԲ״ӳ


ʮ Ӵս£
һ죬ҫ𡣵Ŀڣ߿Ѫ¼ױѣһҡҡλһͷԵȻһȽϽĽҲը˲ײϣ̱
󺧣зȫĴ𣬱һ𣬼ʸָȴҲĿꡣ
ҳһ֮ʣʮಽԶһҵӰֱһһתĺâһֲҽŲϵذ׵£ϵļʸ͵һĿط
ڵ֮ͬڷĿ꣬ŭųҲ֮һ˻ӵһ˲ϵѹơ
ر׳ֳֺش䵶Ľ鳤嵽ʱ߸߾䵶ȴʧȥĶǽ鳤һסˣ򰢹Ǵģսթ͵Ϯ߾ûд뿪Ӳ۾ǰǧȷûеˣѲɡ
鳤̧ܵͷϿȥȻǰһһ˴޴ĳڵأеĴ䵶˦ɶԶ
鳤Ϊ񣬼£ȻųëĴ֣ϵĵҵĲӡ
ԸĽǾ黹ǼɣԶʱνʿ֮ϡϥοס˵ɣȻֿԼҲϵľϵһָ͵һ壬һָ۶ϡǽ鳤ƺҧָľʹʹһֻʧȥ
ʱҪѵзһֵֻ׾٣Ȼû׷Źֿ֡סִӶǰ۴һסֵұۣȻһգӲұ۴ⲿ۶ϡ
鳤Ҳ̲סһ縺ҰƵغУŤѳͬʱŶָľƣץҵš
ޱظ񵲿ͬʱȭԷһȭһȭȥȿ͡ҴʱǺεǿ£ǽ鳤濪飬һϢˡ
˵ͦʵϢ֮䣬ֲŸոջعϲ˱ʤѷ֡һҴ־ŭһ£ָҵӰ
ʱѽǽ鳤ӵһԾ𣬻ͷһЦǽֽס˸䣬͵һҧҡͻȻбһӰЮԾһұϣָɡ
ǽӦҲ죬Ѹʹδ˵ְַεؼסĵڶֻΪִмܣ㣬󷭹
۳ƾͻϮȡõƣɥʧ磡һ󼱷籩Ŀնɱôе¼׾ѣûƤ׷˫۸Ѫۡ
ϵһ죬Ѻص䵶ڶסҵĿƣͶ࣬һײУ˫˫۶ϡ۳廹ǽȻֹһͬʱְȡһϸ΢۳γһѶ̸ǴѥͲһѶ̵
ӷݵĽǶȿȡҪѥεһЩټֱܴɱӰ˶ôһ۳ĸȷһ˽ĶͷеĶ̵۳¸硭
ս΢Цڵص۳壬ε̽ӣܸɵù̽ӵġ
۳ЦͷͲҪȡЦˣ˸֣¹˭ֻ治֪
ʱߵȴҶò˺ɱĵ֮£ͲסĻת쿴˰ȻһϲʬѪصĳڿھУθһڣҴܿ
۳һЦ漴ǸιȥĽ죺ǻһģȥѶһ¡漴߿Թȥ޽µƥԼͬƥһ͡ĸֽϸ
ɨòֺͼҶǣƥ߹ȻǼɫȹһɫıӡӵ°ڳȺȹȣҸͱ󶼴ͬɫĴӣղһ˿֯ĴӣԽԵϸ硣ֻȹ°ڴʱΪˮʵаհ
ЦųԶһݻˮĴһָˮ徻ߣȥϴϴ
ˮֻҪ󣬲ˮ׵ɳҲǣٺò
Ҷһݣϴȹ°ʱӨ۵֡ƳһںؽŽѾӵĵңʱʱȤؿۡҶĻңֱա
Ҷϲ֪ʱߴҵһֱи벻ףΪʲôǸйµļһڼǧŮУƫƫѡ͸Ǹأ
Ҷɫһ԰ף漴ַΣҧս²꾩֮漴͢Ů͢ǲٲ𾩳š澡ŮѳĹŮǧ๱Ů²סӪկС²˻ǧɫ˥Ůӣֻǧò֮Ůѡɫϼ֮ӵѺ˵ǽ׸н󳼵СŮӣ֮һ
ˣԭҶǽ˴˴սʤĺ֮һ°ӵĲĲƱūһǱҪһսƷָعڣûвԾжĳд󳼣ǵĹԼ⣬ҲóǺڹǸҪõĶȥˡ
ȻҶ⡰õĶ֮һԲƻĽ±סֻ֮ϧֻǡ֮һǡΨһġﻹϰ֮ࡣ̵һҪ£ֻһֻ۱һָֻۣ΢©һ£Ҷӡ񵥡лȥ̡ǵǡó֣ȴģؽǲˡ
صͷѹ˼УԭǵҲͬ
ҶƶεĿͶĺɫĺϵʣ磬ĵڲסź㣬һҪסһҪŵ㣡


ʮ 
賿ɫɵģȻһ꣬ҰĲ̦֦ҶȴΪ˴ˮݣ˪ʱ֣͸¶
ҡ۳Ҷˣͷ⳱ʪ¶ˮݵϣȻ¶ˮĽգעԶΪǰ˼ΪһĻ
Լ֮⣬һĴӡ۳˵ݵˮ֮ʣˮ棬ǳ꣬ʹˮǣˮļ
ʱںӵĶ԰һС棬ľõ˴ӣϵؽڼϵĸɫĳ״׵һ޴
ھʵ̫Զɫкڣ۳ҶʵڿǱġʲôƫƫںӰһߣʱֳֻѵĽѲߣʹǲҹڿ
˸еֵǣҰҰ£ҾȻǧﾵϰع۲졪ĪǣⱦӺڰɣ
۳Ҫ׼һ£մչȥȴҷ׼üͷӲһ仰ţҵǰȥ̽һ¡
۳ǰƹѿòϣܵǱзʽΪЧۼʱʱУȲһʱ䣬ڽƤӵͻʮɡһѲڣʮɣӸ¿ȥױ֡
۳ҶˣĶᵽɤ¶ףǰڰһ̣ԽѲһʱδֵܷҵټһɫضй¶вء
˿׼ȷӪأȫ²Ŀڹӷ²ĿУ֤ʵҶ˵һС
ݳӪģǽһͰǧסѺιҹжǧˣŮǧİˣǧྫ׳˿ڣͷţھ¶ʮգ꾩ϽկУʱʮգݡ
һټĴ꣬˵˵ľԮʱ䣬ͬʱҲʹùµĴг裬òԭضͣһաҲΪⳡ꣬ʹֻ̽ʮķΧѭһʹõڻһСӽ̽û谭ֱоӪ
ĳ̶ֳ˵һ꣬ʵΪҵľԮжӮʱ䣬ɨϰͬʱҲһ
ⳡ꣬ǧ²ǧŮζʲôʱ˲֪
õڹ֮۳ȻĥһϢĽ̽·⵽ҵѵ⣬»Ҫ²ʾ۳Ȼǲ⣬ƵشӦˡȻ֪ҶԷ²̬Ȼͣһʱյ״̬ս˺ɱԲֶΣһ²ˣûɱ¾
ʱĵңԴսһʱյ˵徫
۳Ҷһῴ͸ɫһῴڱֵĵӰļ֮ʱһ΢ϤϤУïܵҰݲݵӰڶǰҶأȻļһһʣʲôˡ
̧˸ƣɫµˣִ˸ߵƣѲ̫࣬ûᣬȳȥ
һ͵磬ֱ׼ҲһѲڣ˲ŷ糿Ǳĵص㡣ʱˮѻָһƽӪפˮһҰɸڵĵط˵ߡԶֻҪӣʱûΣյġȻǲεģûΣչȻҪӣΣͬҪӡ
ˮݳǵҪˮԴʮɣļˮһɣձ꣬ˮǣˮļȻѲסң۳ö̸ڸһЩֱ۴ֵ֦һľľһϺƷˮɺӶȥ
еƥȫϰһƬϾֻȥ̽ʱҪصġ
̽칤ֻһ˼ɣûбҪͬʱǻһŮӣȴʾҶҲһӡɫһֱ۳Ҷ㷣Υ
ɹˮǰߡʮɣչһСǰһкһ򳡴Сѡ۳ҶϳҹǸӡֻѾˡѵʪ͸һ˵塢ĹŹζӴͻأظ߸ߴһ͵ķ㡣
ʵϣľһ㡣
۳ڿκһطëȻһĻʬ塢ʬ塢һʬ塭ȫһɫŮʬŮʬãƬƣÿһʬ϶ԵŰۣǽ壬ǰʲô
۳ţ䵶һӣһƨڵϣͷֻ˫ȭֱ¶ҧñֱ졣
ҿһۣҲ֣ͣޱ飬ֻһ˫·һ
ӿһʬ忪ʼҶһͣز棬СֶֻͣѪʡ
£ˣŮʬӳ֮£ɭȻ
֪˶ãҶͻȻ˵һУþȫһ˻һУˣȴȥֹúݵġ
ʹĿйòʱ˵һ䣺ҹˣǽ񳿿ģֻʬ塭
ҹˣ֮࣬ҹʲô
ҹȥˣҶʧ·򴷴Ҷþ梣ū梡ͻȻһ˵ϣ
Ҫֹ͵ľٶȻһӲŤͷȥͬʱ۳ҲӵһԾ𣬰סĿͶעʧ𹷣ǽ𹷵ѲڣһȻһ֮࣡
ֹ󷽻һ顣һסȺȫɱĳ嶯ٶ˻غӱߣǷɻϰûзӣκβǵġ
ʮҲ⽫һǻŭ緢ϡߡǽӪΧĽѲڲ٣һŪñϣԼ·Ҷô죿
ҶСӣЩ뿪ˣ۳ߴҶȴţܲ˵ذ
ҴһԲȻһҶϣ漴壬۳кһȷɱ
ҵ˷ֽһԷҲԶԶˣ
Ѳھڶϣ˾Ӱֻвɣ˵Ӧü˼ȣȣһһˡڵҵĸؼоǿҶνСûʮ͵ѵˡ
ڵҾһ֮ʱ۽Ƴһ΢΢һҽŲһ٣෽۳ܴڣĿʾ⡣
۳ŹСӽӣüʸӲݡһڵأȻͷɢŮӳǰ
۳һʶɿң̽̽ŮӵıϢɫһϲͷУû
ΣŮӶҲǱ˿ģ֪ǳǰȻ⸽˴æ֮£δ֡
ҵϣߣ
ľٽɿ컮ʱ׷Ѳʮɡβľ룬׷ͻ嵽̲ߡˮʮɣ㻮Ҳʮң﹭̳ʮɡҲ˵ľǿʸĴ֮¡
ֻܻ׷ҴҽҶŮСĺľм䣬ȻǹУ侲ٵװþѻǹľȫԲľɣż״򻬣Ҹɴ൥ϥأ׼
M82A1ľѻǹΪһ;ѻǹѹ֣ʹ׼Ӿͻ˫۷ǹڴƮǺѱ֤ȵġ
ʱմӰ죬ǿʮǹеϣָи࣬Ҳ͵ͬͨǹķʵʩ׼Ȼû⡣
̶ʮʱľŻԶ׷ʮɡ׼ؿһÿһű鲼̺۵ĿǺ塢ʮɣһ׷ڸ󷽣ԼɼչȻиĽѲڱˡ
ԵвģֻǰһֻҪͷ⼸ܵʵļһ׷ֻ̾ˡ
أľ໥ûһ΢죬ǰȻһ𣬷·һεĴ󴸣شһǣ배𣬴ƨɺͷ䣬һڵϡ
ͷһ⧲֮£̤ܲ⣬ʱʧǰ㡣սǰʮɣǿĹԽϵĽݺˤɳȥǽʯͷһһ·̲ʱѾѪģȫֲͷƨˡ
󺧣׷ͣɲײһ
أץסᣬʧʱֿһǹ
һǹǶȺܵ꣬γһֱߣǡһǣĿɿڴһĻˡһǹ⣡
ǰҽжһͷһͷӵȻͷŻĻľؿڱ
һҡҡλܣܳߡ˲һͷԵ
ѾĻ׷ɱңѻǹöǡⶫá
۳壬ٴĿһĻľη
һϵ̲ʱľѾġʱʸп䵽ľϵġһ˭ҲûҶ֣һضΧʬתתЩĲ״𾪵ò֪Ǻãʱϣ̧ͷУĪ
ЩǻУľýԶ԰


ʮ 뱻
һŨܵĹľݴԺ󣬵۳Ŀ⾼ع۲ЩʱԶʱХĽ
ˮϰʮ֮⣬ܵʧĽȻŭȻɳɺӶĳ׷ĿǰΪֹһ
ϸ۲˼ѰټĽľٶ˵طܾôҲ׷֣ǰļԾ˶ãʲôʱ򣬾ͻ׷鵽
۳Ե׼ۿǰʱȥ÷£Ҳ֪ǹ۲ʶЩˣʶЩط׼ԥ󷽿һۣСŮֻʣһδתƣ֮£ºͦȥ
ĬȻһҰݣģͳѾˣ
ʱľ죬ͬʱͷȴݴ¶Ҷ΢Сβסϲãѹˡ
۳廥һۣ߽ץס׼Цڣͷȥɡ
һЦҶЯ
ҶŮӵص㣬۲ڲԶֻжʮɣΧŨܵľľԣֻһСƬյͨ۲ڵһСƽھܲҪϢӱķ򿿽ܡǿһ㣬ѡڴݱܣڿҪ⴦ݵˡ
ûлϴŮȻֻܴԭǼմЩõȹϴָ˼ֱĿȻŮӱĥ־һǲ԰ݵӶЩǿԼ㡣ϿŮӺᣬԼڶʮҡ
ŮӵЩͶɢҶһý߹ŮӻǺܿ췴Ӧ֧𵥱ʩҲͣϢūСáллλ׳ʿȡ֮
ҸϽǰסϸ۲һСõŮӵͫҰܵɫۼֻ˵˶̶һ仰ʹͣصصСáСǰɣֻǵл⣬ΪҲֻѡ
ҶȻһִסҵı۰򣬼еҴ磬һа취ǲǣ
ҿЦ˵ɱˣеǰ취ˡҲǸսȻˮƽŮӱʾͲ̫ã֮ǰܵشݲУδ⵽񡭡ƾǿҵ־ڣ֧ŵڣѾһ漣С˵漣һٳ֡
СȻһЦū֪ӡ׳ʿҶСԮ֣ȴһ׮ԸҲū֮ݡ˵Ըʱ򣬷·𴥶ϬԭҰ׻ҰܵӿһĨ쳱˵Ҳ˲١
Ұ̾ϢȰȲҪ˵úϢʲôԸһɡ
Сùִҡͷūӡūٲ˵ûˡūҪҹ˵׳ʿ֮ڣˣú֮ˣҴθ֮Ҿ
弫˥ߣȴΪǿĴձŮӣ϶˵£һ׮˷ָġ·Уصһ¼һѪܵĻڵǰ
ھ³һ죬ͰѺιҹжǧˣŮǧİˣݣϰͻⱩ꣬Ů˵ĳѾ©ǱȵӪб꣬⵽Ŀ籩꣬¡С฾Ů裬׷ͶˮԾ³һ죬ѵĸŮʹ֮ڡ
һʱյʷϣӲȱʷпԿһѺдŮѺ;УһѺԱҸŮ乱ŮŮԼ3400ˣ¶ʮմկ;С;꼢壬ɲߣ;ίӵоɡʮ˾Ų1500Ů;
¶ʮյɽʱ渾Ů1900ˣΪ44󵽴ϾӦ50ϡݵ֮ҹռ˸Ůʵ֮һּŮԶԣܵһ֡
ֱ˵ķʽˣ͵ÿϴ棬ԡӵŮ⣬Ūңϲ޼
ǣҲûõˣЩŮ;ܾĥյϾǱǿǲ͵ϴԺկָ죬еΪ潡ʹڱ߹¿ĬĬȥ
һʱУڵҵĳ֣ǵ˻ᷢشתѾ޿أЩδٵģлȥֹ
Ҳ˽ʷЩŮԵıˣǣһŮʹѪȼգ
Сüشȡһֻɫصݸңֻ䲻ʲô֮ȴūҴ֮ūΪӱ·ƽˣʮ߼˸ƾ꾩ʱĸԴνΪҴ֮ױ뽫ｻūֳڶƽŴɣ֪ūԸ׳ʿܳȫūλѪ౨
Ƭյ룬һ㡣ܼ򵥣һgֻһľ顰С֮Ĺ
ȻŬȴҲֻŮ˶˼СʱȻЦŵСò֪Ϊ⼸СʱԼԸʹͬ˵Ľãԭעı˳漣ת
ҶĹǰҶĬĬᣬĦе˼
ãͻȻʵղСúᵽǣܶ๬Ů󸾡ʹ˵ģ
ҶشͷβŻӦǡ
ҵ䣺ֽ˧ңǴεĹټˡ
Ҷҧס´ûпֻ÷׵˫ա
һ쳤³㲻Ҫе߳ܣ߳ܵǵĻʵۣεĹټңŮ֧⳥ŮԼŮԼҲ˽ȥһҵͳߣɳĻ£ǧЦ̷ڱЦǺǺǺǡ
ݡ¼㡷أͳ˧⳥Ҫ󣬡ԭѽһ򶧡ʮֽڡ粻Եۼһ׼һǧڼһ׼ٶ弧һ׼ٶڸһ׼ٶ帾һ׼ٶŮһ׼һٶ˧ѡ񡣡
ۼΪһǧ֪ǲǺŮ֮Ϊǧ𡱵ǣм˽ıݵĪڡŮһٶͼˡ
γһΪʮǰߵʮ㣬һٶҲһǧ¥һ˵ˡЩٻС븻ǧȻȲûʹĹƽһǽٰǻȴûʵ潼һļ۸
Щֽأ
ǡ¼㡷أ¶ʮգ⸮կŮ¼ֻǧѡʢװѡմŮǧ̭ǣȡʮˣıϸˣı¼һˡνǽһͳ˧ںˡ
ӴˣЩŮֻ׸Ķܾ衣ҹں½죬ɻװ̾ƣ߼账ֶμ̡ʱ֣ϡϡλŮӣնɱСŮϡϿ̫ӣ⣬ͣǰѪագۼկָ̫Ϊ
£иŮӡšʮ죬Ѻۼһ˲ӡĶԻ
̫ԻǧҲӣԻ˭˭ý𣿡Ի̫ϣָλڣ뷣ʵԼ׼𡣡Ի˭˭׼裿̫Ի̫ϹŮǧȡ䣬зǵ׼ʧ꼴񸾣ѭ빱Ǳ֡׼ͽȡСŻأСء
Ȼ˵ͷͷǵǿȸŮ˵ŮӦı֣ΪֵѺ۱͢Ů빬ҪԽŪλŮпѱ磬ʡǳʵطӳ˵ʱ˫
û׮ǧŵһ˿ڴľݣҲҪϸݡΪϣ
ǵģΪһѾʵϵγ񣬶ֳ赽ԼȫȨ˵ǩĶûáΨһҪģ֮Աǣǹ֮촷ۣ
һ󼱴ٵĽŲ۳弱еѾܽӽˣʱͻųϰѰ
ƽؽ¿ڴȻһеľѻǹǹ˨ɣڿʼҪ֪ʲôجβҪǼʶʲô˼СֵܣڿʼǲҪ²


ʮ Դ㲻
ҹɫīƹˮӾʣżڰҹз֮
ھˮϰһҰݴУ˫۾עŶ԰Ķ
ȻҪݺݵʰһ٣ȴζҪӲƴʵ顢ﳤ̡ܶҹԶоսսĲš
ҹɱǾڴ˵רң۳ʱı֣̽൱ںڼ𾭹ϸѵĵҶԣЩֲڣھ鷽棬ȴһ㲻룬ͷͲȵ١ԣҹϮǿҪμӡ
۳ǰ~·ʹС๫ʦ£ҪԵĶˡڱٵǿУǱȽġİսУǰγʤ٣ڻʤϣγѹƵסġˣγͷβ԰̡Ͻˡ˵ˣб
Ϊһ֧񡪡һֱսһϣȺġɡȹйҵս¡Ĵһֱ۵۳壬겻ʮ꣬ȴʮ꣬ȫ̲ġɡȹս¡
ڶʱ۳ڳն񡣵ϹɵľףʱõġɱԶʱȴгҪشۣŻջɰ׹֮սձɽɾռƵξһͿأءʿʹļ䡣
۳һʿǴӰɽˮçç֮ʱ̤һزѩħХǰ޻֮
ֽ֢֮ǶȷѪ£֮ϵľ󳼲ιͨաʿӣձ鴫Ⱦֿ֢״
ǽս۳壬ҲɱضЩҰ࣬ȴսǿĽĿ־塣η壬ڶ̶֮ڣ漣ֵӣԴݿƵ֮ƣ˺ֽѲ׼ɱֵ֮ˣΡ
һ᲻һ仹ǽսǰǿ׺ĴʿԶۿľϣֽƬ˺ѵ÷飬һɡ
۳֮࣬η֮ľȥܵĶ־ս⣬ȼС
ʵǳʤ볣ܾ֮һ֧ʤľһ֧ϴ̵ľȣǵװͬսȴҪüεġҪǣʿʿսĿԼʤģ֮
ڵֲգԼСۻܿȥսʤĵˡǹƥȴ漣Ӱ£۳ҲԾ֮ǰ֮ȥһ֧мǧפĴӪ۳ʲôҲ˵ֱӴƶԷͷڡģ¡
Ҹ۳ҪǿҶҹӪĻԼһ˸ɾͺá⵹Դ󣬶Ǿ۳岻һܺܺõԼһս˳֡
Ҷܾں󷽰ȫطȴϢһҪԵӪȥŪ뵽ЩŮӵıҴ滷Ҳо²ϾãԽŪҶԽá
ҶȻȥˣ۳嵱ȻҲԸԳˡ
ˮıɼвٽִѣس۳Ѳӣõã˰ҹľס
۳ҹӹܵ׼߹۲૵Щִ̣ҡ۵ڴԼʮˡھӰ֮⣬Ƭһˡšʮšʮжʮִǿİڡں̲ºǿݵҲŲڴĹ֡ٺ٣ǽƻĽ˰ΪǼڳ̡ȴϰеıǵʵһЩһȻ֪ɵһţһĵȰͶأ
̽ȡ׼ˣʵˣ׼ӡ
Ҫжˣ۳ǻһ£СʵǣҪͶ
һۣΪǲ㣬Ǿǳ㡣ֻеĴ㣬㣡ھͿʵܲס⼸㣡
㣿ڻ۳壬ȫ񲻳ʲôܱȻƺô
ȫû⣬˳˵ֶսλͬԹ˴ӱϽѣ̥һӴȦȦЩƤ˺״Ȼϸ͵ά˿״Ȼ෢һ֯ɵģȴһٶʮף׿ĺ㹻ˡ
ҶĬĬԵҽһȦȦչɫ£Өӣӳһ
֯ʱҶǳ˴ģϸ׵ָƣҲ˱˺üӣճ֭ƣŵĹζһʱϴɫʼûа䱧ԹĬĬţмεҽͣЪϢûᡣ
ףҶַĹԼӶʱȴĵĿ־壬ѧ˵ҲʧΪһӦΣİ취
ڣҪµʱˣܴλȴʧǿŮ
ҪҪٳһǰҶʶһ䡣
ЦҡͷЩڽʱҪԶѹȻˡҶڴɽǰĴճʱζ֮־ˮݣͲǸζˡ
ҵȥԣ˵ЩҰ˲Уտ˿οЦЦӻ֣Ȼץһͷһ֫ŵأǰУӰûŨŨҹС


ڶʮ ʹˬţ
ţϴ£ǿˡҪл༰顢ͶƱղصֵܣû˵ģǿ䣬ÿرֵܡ
ҵļƻܼ򵥣Ǳε԰öɺ۳ʶɹӺڶ԰ǱӦҶ
ƻ˵ܼ򵥣ɾͲôˡ۳忴ҪڲѲڵ£ϢضɺӣʵںѶȡҪ֪ˮȽ׶ɺӵļˮƽǳԽխĺ棬ܵļءڽƤӵ£⼸طɺӣûпܡ𴦺ӶΣˮ̫ǰ࣬ʵˮ
СɺӵĹһСĸСĸȫһ¡
۳ͷʹ͵жں½սӳĵѶȿԡڿ¶ڵĵ˵׵ĺ棬ϴ˶١ȫܹһǱε԰¶ͷ˵۹۲ˣǴŸ̽յƣزͣɨ裬Ҳ뷢Ӱ
õͷƿ۳廹ãڼˮԻһһˮұһʵ˵ȱˮĻԭϵĴ˵۳ˮԵȷõóʽ١׵ӹˡΨҶֻιӾ
˰ȫ͹ˮҵĵط
Ʋ㽫ڱεúڣ¹ްҹǺʺϸЩɱ˷ŻĹ
û׼һ۳ҶŬɴ˫ۣҲûʲôʱǱеӰǱڲʱѲں̲ĽѲڵ£ϢɺӵġֻܸоϵرǰȦԽԽ٣ñֱҲζţѾںӶ԰̶֧㡣棬͸ֵ۳ϳˡ
Ҷԣ۳жҪ׵öࡣֻ轫һˣһѡĴʯ̶ãȻԮɹȥͳɡ
۳ʶɺжķѵʱһҡԼŶɺӹߣôҲñȶԷ첻ǣҲӦòʱŶԣµļĺУŷȫô¡
һˮˣںڹ˵ҹǱīУĪĿ־壬ֻ߲идļӿϰҡΣ°漱Ҿʮɿĺ棬۳ĸооһɽȫУнѲڷԼʲôֻ²õ˷ѼʸֻҪնϣԼͻ沨Ȼû
۳ʪܵϰʱӾһˮȫʪ͸ˮͷϢӶˮһ޶
ߴһİȻ˵ݲ̫˳Ȼ˰СʱôҲʱֱˣҲҪߡŵ㣬һȥҶСӹ
۳صͷȻ̧ͷ۵龰һǰȫװĵ֮⣬Զľʬ壬мƥ໥ϵһƥ
۳ԳԵ⡢ǡ
ķѵİСʱɺʱڣκѲҪ֤İȫֻȡǵİȫԣҰǵˡұ˵Ż̲߳ȥ룬ֻͷ˵Ѳ߽ļʱϹƣоҲҪһԺŻᷴӦʱѾ㹻ҽҶСս͹Ӧòʲô⡣
䣬˳ɿ컬еλã״̬һȻ۳˰죬صͷЦѹ˳˵˱˵ӡǰôû֣ԼôûأʪܵӰͻأسҶǰʱһֱڸ߶Ƚ״̬Ҷؽ߬һĺĶ̵Ȼ̳ȻЩ⣬ҵĲʶ뷴Ӧ֪Ҷ߳١ֻҽźת벽Ȼƫƣ̵ǰ˸ա
ֿ̧סҶһĨͽӶ˹һѽ󵶣г˴磬ᱡƵϷǵҴӽϽɻ񣬽Ҷ֮õġ
ҽһһţЦЦ鷢Ҷ͸ѵɲͱҵġ
ҶԽȣԲĿ⣬һͷūūҪˣСȼˡ
һ֣Ľ˹ҶʧУϽס죬ֻŵؿҡ
ҵ΢һͽҶɵѹڲݵϡ
ҶڵҪ
ԺһƬհ֮ʣȴµΪԼҺ԰ôͦأУҵĶš
ҶǰеĵӰ֪Լ⣬һʱڣ첼
ǰҪ׼ѣ粻Ļ˭Ҷú棬ȴֱü˵ҶĶж⣬ȹ
γʱŮӵΣȹΪһǿġӡȹûпӣ㡢̿㡢ڿ㡭һûСţ˵һڱﶼûУƺҲԣﻹһϥһΧȹһԭʼڿ㡱á֪룬ȹҪʲô
̲ʮףҶͣ²ˡѾ׼ĵֵֻѹסջ𣬵˵С㡭Сӣô
Ҷصȹӣסˡ
Ҷû˵סȹĲλӵȥһ΢ѲҶܶˡֽظţ㻹ҪⶫġԺţûǴӵĺá
Ҷһӣ˵ֻкŮӲŴġ
ϣûʲôõģֻʺϵġʺϵģõġ˵꣬ҲҶܲƿһĻЮӯĽ϶
ѿۺһлֻۣҪҶץ֣ڵҵ£ܹоյ˳ɺӡ
ҵҪֻһֻҪһ£սͣҪ
ڰҹɺӵϣ۳Ȼûȣ֮Ҷȴǿ̫ࡣֻڵҵĺǻ£ҶɺжȴԶ۳˳
һΰһǽһΪסһǿı۰סϸǰӹӣ˵һССˮιĳҲͥŲȻɡ
ˮʱû⣬쵽԰ʱڽѹˮףҲͷſҶƫƫʱҶŲˮ׵ĶʯһԡμǵҽĻһסԼͣѴܵľӲصĺ
ҴʱҶԶ״æ̤ˮǰһһֳסĺ󱳣Խˮһָֻɴഩ˫ϥᱧ
ҲȡӦʩӦ˵ǼʱЧġֻˣȹˮףΪԭ򣬻һƯҲ˵ʱҶȹףȫǴйһġǣҶϸ廬۵Ĵȣˮôһ󣬸ӻ֡
ұǳ˼ϥģһ򻬣һ£˳ŻĴڲֱ࣬⻹ģֱȸָɲɵͱһ۵ڡõĻָ
Ҷһֻѿ治סˣִһֻ֣ŮУסֻĽһΪ䣬Ȼҹĺˮȷȴ̿
һԲôҶϺ̲֪ʮ׵ľ룬˾ġ尾
ҽҶĽں̲ϣóһ̣Ҷһ£һḧһʪ㷢˵ʲôȴ˵ڡ
̧ͷ۳ƣȴϱһֻס̧۴һ˫ɬۡĳ֪Īڴ
˫ƺ£סֻ裬˫˫ͷȻתɿ쳯ӱ߱ȥ
սʱŵԡ


ڶʮһ һ
ҵζɺӣѵʱ䣬ǰζҪọ̈ЯԶԶǰΡҽװ͵ʱˮҹȥһӡ
۳һ߽÷ˮͲʵըҩϰᣬһҡͷЩʲôãǰҲ⣬ֻسʱáȼȥ̣޼ѹ˲׾䣬ֻʱ˵¶ơͷ㹻ʰˣٲ֮⣬ɱΣ˵˵˷ɽǧ֮ȡ׼̽ȡ
ں̲ϣѥˮϣȻըҩϼ磬۳巭˸ۣû˵˷ɽҲҪ޼ʵҪôõһضɺڣɽŶȣߺȲ°ťֱӽĽӪըƽˣ
۳۷ԭ˵ƭĺñǣͷڻȥȡüô
ǺǺЦҲ֪üҸ㡪ˣӱ˭ȥ˭Ĳȥ̫ƽӣǴ˵˭Ͳģ˵棬ĻǴˡ
۳Ҳ֪ôĻԼ˵Ļв졣˵Ҳǣ˭ԶزȥԼļ磬᲻˸з
۳嵱Ҳ˵ȴҴӲͰľϻȡöȭͷСݹȻǰù⣬Ǿʹϼţ˵Ȼá
۳Ҳ죬ҲӡΪѵڵǲˬѲСʱǼġôͷһ̽һ¾ͱˣһβ˷²ĺöҪһأ㵹ãõò鲻Ըġ
۳Щֹһ䣺÷ҲԴﵽЧţҪʱ䡭
ҳҶӻ֣еص˵ĲԭʼŵȷơǣվҪȡվҪȡʱĴͽʱõġ񻨡
ˣһƸߵϽ۳嵣βtҶܱеһŻѣ߹ˡ
ѡ⴦ɺӵص㣬ĺӶβͬȲˮǳխ׶֮Ҳǰӿ֮ĺӶˮذܶ࣬ҲΪѷɽҰŮ˿ƽĺӶΣҪûзӵɣûСʱɹ
ԼˣڷֶѲʱһΪѲʱ䡣ɺж˴ŰСʱһӽѲھʱ۳廹ˮǰΪȫƣ壬ɵһˣƵСʮɱһˣ֮ǷɵȻ˳δĶ£ʰѲڡʱ䣬һСӽѲڵʧ٣Ҳȷͬˡ
⴦ɺӵǰһС£øϽѲǵߣһ˵͵ɡϵȱҲԣ֮ڣܵӲݣСûУ޵Ѳڴֱ£ǿĳ
ĵһͿԶԸʮܶһ档
ãС۳еؿ˵ұϵǹһۣƶúܡһɱжԶӶԶԸһͷԽ沨иδˮں̲һԿǾʮˡ
۳۾һգգסǺǹУĵ׽л򿪣򿪣װ׼¶һ¶ͷʹ
һδҶжˡ˵ж֧ѣ
ҶԴ룬ܿ϶˵ˣū֧ѡ
ܺãѲڲ࣬ƾ˾ôһӣߺߣ̫ˡȭͷȻɵѲڣ֮ǰˣһʮѲڡΧؾͻ¶һСȱڣһֻĽѲڶӣȱ֮ǰѾɹɱӪȥˡһЩĻ˵ɱˡ
ԣŽʹ죡۳̲֮࣬ס̤ǰһڰ˵ͷ죬ܲܡðҲһ֣
֣һ˳Ŀ⿴ԼǹУȻʧЦãǰɣмƥһƥѡһѳֵĳȥܽס㼸زסҵġɵƯĻ͸һǹ
۳˷ܵ淺⣬ݺݻһȭͷУΪ˵óԸ۾һѣ
ŝĹΣӳźļеı뺷Ϣʰ¶ʱʮ䡢޸׹ɨ䣬ɫ£ĺ̲һƬţˮţبǰⷬ
۽ƥʱӱǿ죬㲻ݵôżʵϵʿʱز߶ĿĹˣԵþɲȷ̫ڰˣϾĿĹˣԲ֮ڣһѲԱ̫ˡ
ʱҹеĺ̲ͻȻһ𻨡𻨺΢Զʮ⣬Ӳӳ׷֡ǺҹһŵĻǣ˵ѣĿοǳҫĻء
Ϊʿұһָʮֻ¡£̤˾׵ҹ
ʮɵľ룬ɽ³£ʮӡʿ嵽֮һʿԳǹ֮ʱΪʿڰеԲġβһðŻ𻨵Ķƺʲôзٵָܡ
䣡ڰʱըڰĺ̲Ͽգһ˶Ļ⡣
ڵĶ̫ĽʹõСŵװҩǺڻҩڰԹһˡϧͷĸֻҩԭʼȶ࣬ҲۿۡҳǹĽϽﶼ岽֮⡣
ǿĳӲƤһƬÿʯм׵ĽȻ˺󣬵ȴƤùǴ۾
ըĽ̯ĵù£ӵǹסһֻۣҽС
Զûܵ˺µսȴܵ˼ľšʱսûܹڻѵױľ޴ըš
ըƥսֱ˻˦㣬ﶯѡ֪е˶һĳİȴòʱе䵶ϸοµսͼ価찲ָս
ȻǲŹѵõĺûġ
һڹ󣬼ٵһӲݴдİҹɫУһźںľ޴Ӱӷɳ۶
˵ҵĳŵҪǶԡޱġ۳г޿֣ʮʰ˵ĳǹϽ˵ļУϽ˵ս̻ڱըۼһţջᣬϮ
Ҫ۳ҲһĿ꣬ǱըһĿĽ
۳еĳǹһרõǹϸ˵ⲻǽԭеЩԸʹ䵶Ƕ䡢֮಻۶ϵ
רǹлǹװԷٳʱǹ֡ǹľƳɣͶеԡʵϣǴεʽǹֻڽ֮󣬴εľе⣬Ҳ͸սˡ˽ҲװǹȻõò̫˳֣ڳʱҲɵһƷʹòǣ
۳߼нǹβֲɲǹˣǿ٣ǹ׼һѪ۾һҪսĽ󱳣̶ֱȥ
۳䲻ʮʱǽŤͷĿߵŭ𡣺Ȼʱ״̬ǸסѾõıϮһġΪҲԴСȻǹ󱳲һʱ֮յض˶ֱɱһ
۳һգȻвʣȴҲܵתͷٲһǹֻƾĳƣһĿꡣ
һΣʧ֣


ڶʮ 
ڶĿͷǰʮಽ⣬Ŷֻѵ΢⣬ԿǸĺ䣬ǰѴ䵶ֺأƲڶʮ˫ǲٶԳյ۳ðܵĶԼԳʧܣζ
ڵǣ۳ǹɱǽȴڸƥͣԭشתͷ˦βսϾʧȥٶȣǻһͨ˼һиȡ
۳ɱʱǽͷӲקתͬʱ߸߾䵶ŵʱһ¡۳屾ɱģͷ赲ǹ˳룬޴ķݵǹˡ۳弰ʱѸٵǹѽյ䵶ƣнǡһе֮бοס۳岻òٶ󲿹ۡͬһʱ䣬ֵĴ䵶Ҳ۳ĴȲλ
۳زģû뵽սǹ㣬ʹΣرնȣҷתǣıΣʹŴ󿪣öֻնһĻᡣ
۳ʮ󣬷ͨһ죬·һʯ档
̴ٵһϮ۳庹ʪϢȵսȹϵҶȫΣƤҲѿˡľԼˣƺճҺ¡
۳ǿһȣ԰ڲƤ֮˶ѡңһؿڣԼ˿̾㲻Ҳֻʣˡ
ȻһĴۣ۳˿ȴޱˬԼжûɹĵˣţһôɻڰǰʱԼǸ±ӣֳѲʱһС±ƣΪһľԼУѷϺһжȳɱ˶Էһ˺󣬱ǰлСӼʱϵԼˡ
ºֺݺݱһ٣˺Ҳûɹ£벻֮оˡһεĶ֣¼׺Ľȡսˬ
۳ˬûάֶãƵһͷʴ䡣۳ȻͣűĶ䣬Ŀӣʮಽ⣬һٶңʸӳŻѵĺ⣬һȺ졣
֮ǰһֻͷӦ˾ĸʱѾȽĹ¡һ֣޲֮
һ̣۳ͷƤ飬Ѫӿʸ⣬֪һᶴԼһλ
ಣһµĲ۳壬ĽĲϣһ̶̵֧ʸ
۳峤һĨһͷ亹ͷ졢ϴڿϳˡֻǣǼ
۳廹ûüһͻȻ󾢷Ϯ壬漴һһֻǿĸ첲סӲק۳ʱеͷʱճҺ£һɴǵϢȵڲЩҺӿڱǼʹȵģ̵ġ۳һ漴򣬾ǰһĿֱԼƵùĽ䡣
۳ĿڵŤʱѻסսǲûгûΧɱ۳壬뽫ת̲ذĳһΣյĵˣ
ѸųһУмһλΪ׽ﳤһָ¡ֱǰʮԶĿꡣ
ԳŮˣǸоǰںʯͷֻһĶαװĵҡ
ҶһƵʮʮҹսڶʮһ͵ֲӣҲǳװ֮һͬǣõǸߵԵָ뵯ɼ˿ʳɵĹң״Сɣɱȴʱνǿ
Ҳ̫湭ɵù˫ʿǰа塣ȴͬԭӵǿͬģҲԺĵңյս֮һ
еʮֱýɻ﹭װġҲܼ򵥣ڹ빭֮װһľˡһ﹭ȲĹ۶̣ϸҲ粽ǵԭĹֶùңʹ󹭵ɱǿ˲ġʮľһ۳塣
ʱɱڣŸͷ൱ڹŴĦһٳײԾõʣҡϼ׼۰ĽһƺߣӦҶ䡣
˿̵ѲʮٷһѸ󣬰γذףһǰ˳ӵ϶һû
˫ʮಽԶҲսһǰжϣսʧ⣬ǰˡ
൱ýнصһ˲ʱ˦Ծں̲Ϸ˼ѺеǹȻ߬ġ
˦˦µԴ˶񣬵ͷѰǸԼŪĵʱһӰһ漴һһᡭ
ұ塢󣬲͡һ죬гоγһֻӿĲǹ̵Ѫ
ֻʣһˣţֻʣһվŵĵˣҲΪ׵Ľʲ鳤
Ĳܿ࣬˫۽ϳ似ϵĺһ֡ƺҲ֪ϣĶ̾ϣ˲ժȡĻᡣ˺ڰ֮УӲܲĻ£Ҳûһеİա
ӰģĶ֣ƽ·Ҳ˰Ե䵶̤źˮϰų˿գں̲ˮ̫˽˺ˮС
Ҳ˶ǸѶԸǿУǣΪ¼ǿĽ޵еһԱҲţ˲һһܣ
ɣŭţõݺһΣͳ
ҽذײѥӣǹǹȻƽǹմ̵ˣ㼲
˫ʮҪײһʱǹͻȻ´ɳУ˽ųƣԳŸԾ
ǹΪרǹǹ˵ȻҪȲʹõľǹѻǹ֮Ҫǹ˵Ҳá˵Ÿˣһ㲻˲
ǽôû뵽Զʮ֮Ķ֣գۼ侹ɵԼͷϿաе䵶·беơ׷ɱЧ׼õʽԸ˻ġ
飡ڽʱűնص˫һҶ׷͵Ȼ͸ףعߡ˸߹ǡѪͷԵͷŵʱ۶ϵĴ졣ôҪæ𣿡˦ذף첽߽Ŀһ۳ʱֻһҽУǽõһֻ۾۳巴ָͱ롣Ѫ뾧彦У۳һ𣬷ѵ˵Ĺ˫ּסԴʹһš
սľ۳ô˲ʬǽսϣһָͷöתӣһ۽ץŶǱˮ棬˿̰ȻϰҶ֮⣬˵䡣
ȵʰһսɢƥһһ׷أȦúһСʯ߷ɵ۳ϡ۳һ飬ƨɰ˵һشͷ죡磡´ʹǰĻ˵һɲɣȫָŸҸ¡
û㲻ҲһӮˣشϵˣģֻԼ
۳ŵϺ˵ʬ壬ƺе㲻šЩ׺ĵˣ֮һԼɵģԼʲôʱˣѵΪ
ʱƵɵòȥһǹ񫡣


ڶʮ 
ɫ£һֻ޴ڹĽӪկ;طԶİҹС
ӪפĵطˮԼʮһΪڵɽ¡Ӫկ꣬ˮɽˮפӪضΣҲйоء
˴ʱǱھӪկԼһƬӲݴУϸع۲ӪկΧĶ
һ·˰εһ׮֮⣬˳ɵؾҵ˴еĿĵءЩǣķأƺҲ̫иһЩɡ
۳ȴΪȻôܽи˵ȺɵʮɣǿʮʵŮ²һǾ̽ʮŮ澫ʲôξҪٱ׮սԴԿһ㣺
һ׮ȥ꣬ҲǾԪ¼䣬һִΡ·ҸԪ˧꾩£ΧѮ£Ƶڸ͡νѶ˱ɳʮйɴݹ
ڴ˵صδݺӱ·ϽЩʱɱŮˣ֪ѳɣ֪Ůֻʮ֮¶ǧǰ;нɱ
˫ŮԺѳ֮£Ϊһн䵥ЩӣûǣͲţǴڻȺŹ
ǣǧʮչɱ
ǰ棬Ҹɱʮֱˡ˱ɱŴңǧɾʮ˿ɱԼӵ
200017PKԽʤա
ڶ׮սȻھԪ꣬ʱȴǵʮһ·ݣڶִڼ䡣ȻǴٳ£ȻΧ꾩һΣ·Ԫ˧ʤʦε۶£Ҳǰһζһﵽʮ
ڳ͢һţ˶ͷڹ֮ʱѵһѣ˾ǾԪ˽ϰױ֮ڣΪ־֮ǣǧ˾ۼڳŮ֡Ů߸ͻȻֱǰɱʱ䣬ǧѱжأɢӡ
һθգǧ˾Ȼ뼸˷Ŷԣʵ˲֪Ӧ˵ǽ̫ǿα̫ˡ
ʱн֮٣Ϊ֮ݿһڣС߽ɺ֮ã˵ݴǧ֮ǡ֮䣬ΪԱʱսڵĽǿʵдա
۳Ծս̫ȴ϶֪һԲҲҪϣпʮŶԡɽ־ͱ٣ݸôҪǵط뱣ױˣǰй˺յıˡ
۳ԼǽҲǵġ˵ξûŵĵУ˹Ӵս⶯СˣʱǲҲȫü˵ֵξôءֻλͰ겻ײͷı̬һͳԵʮţԼĹͣٺ١
ʵ˵ҲУЩյļһȻҹӱͷ񴥾ĻָѾ¶вأҹжҲ͹ܴˡ
ҲΪ弰Զһʧ۳˲䴦ʱھȻڴһ˶һɴŤ˲ӡºһѲ飬ŷڲŮˣǲ˻ˣѹʰ
ҹ۲һᣬھԼȥץͷ˽һҶ˵ҵǰͷȥ˽һµ飬ǾﲻͻںӱߵĶϣʧɢĻǵôɣ
۳һѹھµһöڣͷǵáһһ̣淽λб׷̴ٴڣΧ̡˵ͷ죬ôģ
Ҷ׸ڣͻȻ̧ͷūūҪȥ
һ漴ЦſοõģְֻҵϰߣжǰнҲµģ㱣֤ԶҲڶץҡ
Ҷû˵ֻǽǺʵϣĦ
¶Ķˣ۳ȴֻ͵ЦΪ֮ǰ飬ȫ˽˵ķΣķ£ƤձñðǮβǰĳǣһʿһСʿ䣬ִӣĬĬԣǺһȼաĳ氡
ڵʧһʱ۳ԭһֻòʵʵһηóҷɡʱԶҶһۣ˫ֺʲ촽΢ƺʲô
Ҷ֮ʣ۳ĸоûãǰһ漴ӲݷֿϤӰٶȳ֡ļϻһںĶһǶ̵ˤڲݵϣһʹ۳֪ǸˡţҲһ²
˸һﵹùȻ͵ܳӪկȾƣײҴˣѶʾͽˡ
ȻҲ۳ѧһŮʱգûԳЧһЩ򵥵ճﻹܶԸԸһЩľͲˡԣͨץѶЩǽ۳ɡȻŮҲ̫صôҲܶԸ
û۳忪ڣǷ²һߵͷλúСĲŮˣ򲳺ӡӣСҲˣصǩ
һȡǰһվ۳֮ǰȻǩǾѶʰɡ
ǩҲֵᵽɽÿƣmǩʹԶɧҶУǿ׳ȡšҲǿк˶׳ν֮ǩɽһΪࡣܣ֮֮󣬻ʱΪǰڹǰկʱ䵱ڻҡԣҲɳ֮ΪڻҾڽеĵλԣǩˡˡ˵ʹӾūϸ˲ࡣ
ɫ΢⣬Լɼ²ʮͷˣݣ嵥һ˫۾ȴģʱŹڵϣһֲֻסź󾱣Ȼ֮ǰһֵεĲλأʹ
Ҷ壬ޱķ²ƽò˿飺ҲˣҾͲ˵ϻˣҰֵɿĻͰ֪ϸŵ˵
ķ²Ȼм֪úǰĵСӣڽӪõĴ봦ԣҲʵûΪ˻ɣ֪鱨г
˵Լ󿪣ˣǰһõġȥ£ʱǩ顣֮ǰְҵĹϵȻ̸ϿֽȻĵ˾ǩı˵ʶһССʲܹʮˡҪǻսֻҪغýӵʾС
ͨ󿪵Ľһ֤ʵˣ֧Ͱ£ǽһԴȫǧͬĿķ²ţʣӪկУȻˣ
ô׷ӵԱҪҵһŮˣеҰҸϸĸоڵҲ㰤ѯʴҪȰһ࣬Ȼٻˮ㡣ṩһҪ鱨⿪˵֮ǰǣ˾Ϊ֮һ


ڶʮ Ƶ;
ԭֶ·Ϊٵʱսȡǳֱ룬ҪڣڵУֱѵնж˼սԵλΪҪĹذݸضǿ֮⣬;أȡȡȡʱһߡ
ݳǣǰڳ͢ݵ֪ݱǺγȨ֮һ塣֮⣬ݻһԭ֪һǿԹ
Ϊ꾩ΧǰʹӹһٵĿԹʱӵǵĻگӱԪ˧ְ֮塢֮Աٹ¡
ԹʱҲһѣ֮ļȻûƺӷⶳƺƵƺӣӽ꾩׼ˡʱԹĳѲʱǰڣʮצͿ˶ĽԹױɢӡ
ϾŴʱʮͷͼᣬƽҲϰ񱶰һƥܣһ۵糸񱼣ڽҵѡ˴ӴήԽˣҲûٹγֽ֢У֢״صһ
˺Թ·ʼƮ뿪ݱϴȻƯӱ·ĶƽŲֻڿ¸м±ӡ꾩ĸĸֵܽã񶼵Ͳסһ仰ջ󣺻ʵ굽
Ͼŵ治ǸǵģʴǰŲŸ뿪ݣ͵ϮӺž͸ϵֻһģλδοʵۣҪӡ磬ǰѩصǣŮ˵ĵؽ족ˡ
Դʱݣв࣬Χ磬Ҳδ鸽ˣʱвдĹٱ֧ΧӡǹٱûǸӦĺ٣¹µĴһĴ⣬ҧһ㣬Ҳ͡
ʱѾйٳǰҰȻΧﶼûͻƣͱɱ˸ɾЩһ˽ͼһѪļһܹ᲻ǣؼŮۣŮʱǰ⺷ͽЩһϼˡ
²֮£֧֯ǰڲӣÿһ֧ı˵ıһʹӾнǧ˵ľӡ֧ӺϼƹǧŮ澫ǰ˲࣬ȷоɧšȻһ£徲ˡǣµоӪҲͿˡ
ʵĴǧУŮˣǧĶԭɶսˡˣвɢݵĲˣдӳʰ뵺ĸˣģԭصĺǩЩӣѵûǿŮ˼壬Ǹϲһġ
ˣǿϵĸӻ򲻵һϸԳɾսʱԳһӣӪʱҲǸиӪ̡ƽͷҲ޺ɫߣȭ򣬶ǹҲʱз
ԴŮȴϹֻۣҪֳӣһֻۣһֻۣʱƲȺ֮ìܣԹϽ˷ֻ֮档ֻҪӰսȥ
ɳǧŮ澫ǰɨ谭ڰ췢ĽˮĪϮȴ˵ëûһ¡ʹù´Ϊֹ⣬ɳˮӰѲߡʹӾӪҲһҵŮһоӪҲֻ಻Ů澫ˡ
۳۾Ҳ˵һӪկֻвǧֻ塢Ůˡͷ죬ûᰡ
ҵͷһϢǶԣǧǧˣû̫ɡ
۳ейشͷǰֻˣ˵ֻˡǧڼǧǧ
۳ȴ֪һһ䣬־̵Ŀȴ󿪵ķ²зڲѡطѾЩ̫ɽˡԴɹξֱϣﻩһǧݹǧبԵ̫ɽͿʼܵζ
ŵĵˡƼˡɡδսξХɽ֣Ϊһʱﵽʮ֮ڡǰЩһиɽͷ죬ˣ˭ʶ򣬺ͷʹǽһִʱ˳ֽնɱɽկ˵ˡ
һ»Ÿִ죬³θ˲鷳ģһֵĸ߼
֮ǰ̫ɽ£ˮ֮ϣ̫дǺġǰУ󺺵Ŀô󣬾ǧйд˵ѵõǣһ˻ͷ죬ܽ˻ᡭ
ˣ֮ǰµְҵҲͦ⣬֪Ϊһ²ڹ鱨󣬻ʲô³ҪﵽԼĿģͶˮǲѡ
󿪹˲˫ϥʹͷƤϥһһߵף£С˱ưգĽǿ飬δս˶ֻǿʶѡСļлһä۵ϸ
һߣǵҶۿ죬Ӻᳶ˳ҵ䡣
ȴһһֻһ仰ҹֱ¼з룿
ŵһ󿪾ͲײС˷ģûв롣аԣ֮ʵҹ֮£뷢ڽоӪΪЩŮӣѺСڵĺӪǸûġ
䶢ס󿪣ֱ䤱ŲסʱһͷСסˡ
󿪵̱ڵϡ
һ˵ǿʵģ㿴صʲôʣ
󿪲뻳ͳһ˫ϣ͡
ɫԼɼǸС«
ֽӹοӣһŨŨζǡüͷһ壺Ǿƣ
󿪵ǣǾơȪСפصĲؾƿиƣǧ̳֮ࡣֻ˺þƣȴССĵȮȴͰƺȡСһ֮£ԵŪ˵ƶ㵽Ӫկȣú
ʧЦ㵹ͦ˵𣿡
󿪵ͷҸʷҲ̹СһЩī
ûٶ˵˺һƬȻ󽫾Ƶڲϣ֮ʪ
һԵ۳ǹ㣬̲סͷ죬ǸҲ˰Ҫ
ûֻذڵ˸ӣ˾ƵĲȥȻͳ÷žصȼɫĻ磬ҹɫ赸ľ飬ѸٽĲһ֮Сڲڿȼգϵʶڵ沢δԶĽӪկѲԱ
۳忴ֱզ࣬㾫ɵĻӵδţλͷĺöδ̫˰ɣ
ȼգصͷ󿪵㿴صĲؾƽжҾƣ
󿪲˼ػشɶ֮أϲҾƣԽԽãƲмһˣߡ
Ҳ˵ؾƽȫҾơҵһۣ벻뽫
˼µҪʲôϽظͷ첻ɱ֮СΪΩԸβЧȮ֮͡
۳ܿͻļһҪһ
һͿĨذϣذ׵ķ⣬һ߻شһ˾ͶһңҲҪ·
۳ʱ˷׼ôɣ
ҽذ̧ͷ˫ںڰԣҪһݴ񡣡
͡񣿡۳Щת䣬ʲô񣿡
һװҾƵС«ĵת


ڶʮ 
˵ؾƽѾǩӪկϲ࣬ڲҪľʣԽ˱㽻ǩءͨĽʿ俴ƵҪԲڽ鱦ԣʱнǩӪУҪƺȡɵǩӪصǶǽפ֮㣬ûԾƺȡ
ЩģԼ߿һᣬ᲻н־ƣתȥô죿뵽˴СǱ󰵴ĵңͷ죬۵Ĵ󲿶ģǲǸ÷źŽǳˣ
ҵȻƳһۣģֻܴ·ǵóֵʱ֡
󿪼ƵصͷǡǣСĶˡ
ڴʱǰӪկԯŴһֺɤСǲ㰡һߴߴʲôϽӪ
СԵҵС磬鷽ͷǰɹ˽εĹҴգĿְ񣬽ҹѲǩӪկŵľС֮ǰҲһƿƸųӪկģ㿴
йڰУҵı飬ȴ͸һӱ
ԥһ£εصͷѹɤеͷ⻹аȪƣҪҪȣҪĻ͹
ͷԣͷԼפԯŵ½˼䣬˳عˡ߱ߵСʲôʱǳˣţǲǸСˣȰΣѾǧ˵Ŀʳˣ㻹뻢ڶʳ㡣
һЦʶҵ˵Ǳشһۣɵؿŷ߽̲סͷǻǱˡ
һŲһ˵ʲô
˵öԣûбҪٸˡڰĲݴУҶʮվ߹࣬۳ŹѸƵ󣬶·֧ļߣһǰһ˷رҶյҵָγ󵶣ڸԶĲݴȥŪòľԱееĺ֪˿мַصζ
ĵطԯжʮԶһбڣҰïܵĺڰУԯŵѲھδ˼졣
鿪ʼ˵Ľװһ˺һŸ״ݺݵһۣȻǰĵҵ̫ɽĺú𣿲֪ĸɽկģƽկկɽկ
ûκηӦҡͷ̾ǱСկӣĳȰλúýûǾȥĺáʱգҲвٺú۽˵Ļ룬һʬٲСҪˣä۵ϸֻ㽫Ŀ
ɫЩףɵóҿһۡ
Ȼʲô·ݲģֻҪݵϡ
ͷĳףĳֻʮ֣ȫֵӪկŵԯš󶷡դĳὫȫмԸǰֻϣúҪ˼ǵ
ⷽĹǴ֮⣬һ˰ԲԴŶѹֽСͷһǺ˲ٴ࣬Ϊ׶񡣰˵˿ɲôģ˺˵
·𿴳ҵǣЦĳ˽Ҳ֪úǰĵңѹҵȺҲʵ̫ĳܲҲ̫ˡֻǷĳȻһǣ޹ңڵȴмС˿ѺΪʡ춯ҪۼС˲úҵ˸ӪУº˱㵱ҵѾҲΪѵǡ
ҵͷˣͰ˵İ졣˵ĵص㲻ӪʣΪӪʻܲȫ
ǣɷ齫ԯŵмֻһȥݿѶڵֵصİʿˡȻٽֵصʿһһԯ⣬һ¡
ǰеͦ˳ǩʿô룬ͷĿϣڲ࣬ҲϨ˷֮ģ־͸ˡһԱկʱȴ˵ӡ
ڶ⺷Ĵ󺺣ǹһ·ɲԶԶ飬صͺȵͷڸʲôãΪû˷ڣկŶֵأֵҪԲ˶ߣ
ϵĺ΢΢һƳ˵һۣػӦ³Ī³ֵܣǽ˼ǺǩɳӡʺƽֵǸûٸѹǺǩ¡ȫӹʮˣĳֻʮ֣ʲڡ
һǼеɽֵĻֵƵеԺˣ̡ǻǵþӪҹ䲻ôĽֵѹɤݺ㡢쵰ζˡҪΪԸм˲ϻظֵܵĽûֳʤءûˣٴһһΣǺǩı˳ˡ
ֵȻ֪⻰һڳǣһȴ˵ҵġ
֮⣬ҵȻóǹɽ赶ɱ˵ζԸоֵ˷ǳʱڣҲⱻ衱ôһ¡ң˼赶ɱˣͬɱӺ
ڷ鿴ֵ򵥵ķʽĪڵҡˣ뷢ֵ⧲֮£мء
Ҳ֪ⷽʽɴ࣬վĽǶȿǣȴôɡ
һһȻʹ˷ҽУӪʱϳ֮⣬һԱδ͸Щ²źܴĲȷԣһǽʸ˳ȥûѹƣ˻ôʵ𣿲˵ǸͷͲǸ
תͻȻʮ󿪣ţ㿴Щˡһ³Ī³ֵܡ
ֵۼڰͻȻһˣѸ׵˵ǰֵһ³Ѵ¹֣״ܵسҡһǳɣ൱졣
³û뵽ǣԭʮ֮ĵңȻ൹ųŲƤһ»Ľ¡ȻʧȥĿ³æ¼ʸ䡪
һ֣㿨סϵļʸȻȻһ飬ʸͬʱ˫һʣ³ڵءû³Ӧҿļʸ䡣
һ֣ûüԾԺ硪ͻףĪ³˫ַճǹ߸߾󱳡
ҼʱŤһץסǹǰˣƾĪ³ʹ󾢶ȥֻųɻצ״Ȼ̣һѿסĪ³
Ī³һ˫ţͻ͹ųɸOΣһ춯صĴѿڶ
ֶַϳǹתǹ⣬۵һĪ³ѪС
æҵؽסʮأԷ㶣֪ýâ׼ǱʱѾһܻشʮһ䵭ĻƮ󿪶УǾ仰Сסˡ
һ˲䣬󿪵ļ乵ضǺ
¶׼ԼļʸâٿԶʬ壬鵹һ漴ֽԼϵ䵶£ڵϣȻ˫һһ־ܵģú֣ĳ£ֵȽ֣ʼδκΣúȴֻһͻɱֵܡĳķڷֵԸڴ˵أףλúҹóԸ
㼪ԣǽҹһܴﵽսĿꡣӻ֡
Ҷ漴Ӳݴڳ˻ϺһǩӪկ
һ¿ĸûڰӰ޲Ŀɿڴ
ĸ˾͸ҹϮӪկǵ۾ˣǼˣ


ڶʮ ŭԭһ
Ӫկŵ·󿪴·֮ܿؾƽſڡ
ؽʱھģΧŴӵڳγһ˶ߵ𡣶֮ϣձǹפǩʿԴ˯
Ų죬ʿȻ𣺡ʲôˣ
ͷ󿪴̴̴Ӻڰϲ쵰Ŀô
ʿһǵϹ٣ʲ󿪣ʱͷһиеǹЦͷһپƣȵÿǹõġ
Ŀһתôˣճųأ
ױھƽأ
󿪴һˣ
ǵģһᡣͷģ˵ȥˣ鷳ƣͷǲǺȶ˼Ȼֱ֮Ҳײǹϡ
ϲţͻȻԺһƣ˫˫赹ҡ۳ҶӰ
󿪼æǰҲ֪ʲô裬ҹҾƺȣǲҪȵ˵
ΪʲôҪȣ۳𣬺һãͽͶ
Щࣺ׳ͷܣǽеʿͷɹ̣غϾͱſˣֻ˺ü졣ıһְŷ棬Žġ
۳Ц˵ܣܣҲҪٳĳ۳ԴӸɵ˺üĿǰ͡ڵһɹնɱˡ
ҲҶؾƽſڣĶһۣȻһͷʾǰͷ·
󿪿ʰ׶£ֱģתӡŴףʲôɾģΪҵ˴һɱĻᡣ
֪ǿڣΪⱩ¶вأδѡؽѺܺڣʪĻˤĸˣ·۾߶û¡۳ʵΪӪҲͦȵҶɴཫӯڵϣ㲻մصȻû¡
Ĭʮһݣ̤ʵأ߹һ䡣ǰӳŻѵĹΣԼӰӰ´µӰͬʱǶҲᵽһŨҵĴ㡣
ҵ˵ĽŲŵúᣬڿտľƽһ죬ܴĻƽһ±ˣˢˢͷȥ
ӲͷƤ߿켸˴кҡң״ˡ
ûôʣһһӰһһŹƿͷձñĽеء
һֺ󣬵۳彫еĹһףһһҳļ׳Ľȥ
۳ܱ߳żĳƣݺݳǽȥ
ȻϮǽȴңһִﵣ˫ֳգһӡ
һ̶ĽĽ
۳е䵶ַɣض֮ϣȮβĻɼǽһﵵأԾ磬۳塣
ִ֮£۳ֻþǰֱۣǰ˵ƣԲܣʱƶΪƣӲһǡصһ죬ľƤƳɵķѣ۳˵Աø߸ߵľ̳ϡһʱۣ֪˶پ̳ӣƽ硣
˽ֺܿ죬ôգ۵Ĺ۳㱻ɳȥ۳ĶҲΪҴ˻ᡣ
ֻһذףȻܸرӲաͬųƣһǶţסǽ׳ĽףȫһʣǽӽٽӴʷҽ̳̳޹
ŵôغϲ£Ƴֳֻѵʿʧ䵶󿪼ʱеճųɣ˭ҲҪվţ
ʿɵػһۣǱܵϹٵԥɿ֡
ʱ۳ͬʱһչ޾̳ҡҡλ߳˾һգ飬ЩطƬˣƾһۡ
ͬϵĶţŭĿӣֻ۳ĿⶢסǽԷĿȴ䵽ϡӵĸо۳ǻ廹Ҫܡ߬ȭȴڲϲô󲻽ȭͷоұ۶ľˡ
ǰɣȻмʿӡҳǽ⣬Ȼ۳ڰ֣ʾȥ
۳ȻܲģòϣԼʧȥսֻ֮˵һԣγö̵ǩʿȻ۳׽ֽһϾͱ׺յƣȴǩʿɺܴѹʹ˸
һӶذ׵֣Ÿնʱʱ²ߵšͬʱŲƶһƽס
ײϴŴüһѿڣѪźˮʣ̧Ĩһ۾Ŀбֿɼλãﵣбһ濴ãȫ̳ϡ
׳ŵһЦץסձһ˲䣬һ
ֱ۷ʹŭǰ۱ذ˸ͨ͸
缲ǰץסذձһʣ׵ǰۼȫϡͬ˵ޣŭףõұһգϴȥȴָ񵵿ԻָסҲӣͶ
ڶǰйֽһƥҰǻļ¼ڴ˴ִιУҲֻƾһֻᷢͽЩͼŮӣιȥʱղסֱӶˡ
һΣȻҴ˶ֻƺץһ鼫Ϊ͵ţƤôȥһŬʱȴ־Ѫܵذףһ󼲷籩ؿʱѪڣѪҲƵ䣬ȫҲ֮ɢһʧʱȻŶƵڴȻ䡭
Ҵ׵ʬһԾ𣬽մȾ˴ѪĽγӵ˫۷·ҲȾѪɫͻͷ򺧴˵ɱѾ̳ӶҰᵽӪȥ᲻ģȫ飬գ


ڶʮ ŭԭ
Ѿҹʱһˣ»û˯¡
ĴȨھУ߼춼ǳµսһ껹ʮ꣬ȴѾǴΪͰ֮һͼ߼УȫΪŮ˲е񲿣սϵҲΪԵʣܵõҸԪ˧ЯһѺŴιӼ棬һ
Ҫ·˳һпܶԺвι𡢻ȷİȫĳ˵еľǲӵ
һ·¾ԼòиҰνİսǱͻݣӴŽܱߵһЩδͶϵء硢뱤֮һɨաЩιط£ڴ֮£ȫһһ
µĺ鱻¸ˣһҹǳͻĴ꣬ʹװιĳǧŮڱ޴ѵӪбꡣǵڶʿԴ󷢣ЩԶŵġʳҧڶŮӻֱ߷Ծ
ЩŮӿɶսƷڻڹڣûвμԵĹԱսʿΣŷءȻΪоļ;ĶӣһսƷ𣬿ʧҲǲܽܵġ
ǣȴû˶Բֱ߼𷣡Ϊ̫ˣҶŮвˡ涯þ̣Ծս𺦡ʱ˭оӪ˭ѹƸǩ
˵»ֻڲ⣬ù¸еĵĻôǰʧٵһȻϮ˵ģûĪʧһ¼ʹµȻһֲԤС
ʮŮ澫ʧɲС£ڴĵӣ˭İףǻͬŮ档νġ족Ů棬˻ֵġ˽ϽΧڵŮ˳ΪŮ棬ôƫԶڹϽΧڵŮ沿֮ΪŮ档
̫氢Ǵ򣬾ƾŶǧ߰ȱٱףº׵Ů澫ңսݣԽԽ࣬װԽԽãյ߸˽˵Ĵɵ۹ŮԼĹҡ
ȻʮսӶᣬŮ滧ڲ࣬еŮŮ棬ԼֱŮ滯˵ĲڣŮȫڣԲʮ򻧡ÿжˣμӾ㣬ȫŮʿʮ
ʵֻһݣежʺϵġежδꡢеевмеʴﲻҪ󡭡ȵȡô۰˿ȫľʵʮ򣬶һȫǾ
еľ׼˹죬ս֮⣬һӲָʾ˵μӹٴսսǷ㹻ḻնٿŵо׼ȵȡܳΪģȫѡΪԵսʼۺսҪϸߵⷽҪ󣬵ȻǾ󾫡
һ֧ǧ˵ĴŮǧܳƵϾŵģ塢˶ѡǾеľ񰡣һ¾ʧʮʹѡʵʱ֪ԼˮѲߵУʮ˱У¶Ҫȥ
ʿ˵ģ񳿳ľӶɺӣǼˣ¶ЩšʲôʱôǿˣҸԪ˧ɽ꾩ٴ꾩ִɽαѼһǴξо˵⡣
˵ǲһ·֮ûиϮȺʮɣնɱǧˣԼʧ˶ѡУǺǩٲŮֻھһʧûС
ڹ¿Щӱսȫιľս棬ΪЧˣҲδܸĴɶ˺Ǽ֪ʱðˣȴֻɶӣ£ݺһѪһڣһûĴȥ
һѾù־ŭˣԾԻ󲻽ǣ⼸ˣʲô˿ٶɱһأ
¿ʬϵ˿ڣʮӾսķḻҲûЩϸСָĴʲôɵġΨһȷľǣЩ˶ڹͨˣйᴩ­ԵġйᴩظģӲףᴩ
ξ۹ǿĴ͸ֳûзּʸټ۹ǿҲܴ͸һпܡֻΪسĴ󣬴δҰսС͵ĴĲҲʮϣСŵʸҲǹˡЩɶԲϺŰ
δ֪ġɱǿ³أǻҹ⼸һֱΪһԭȨ֮̾ӣϵļҼҲδ£򷢻˿Ѻ
ãʼղҪ죬̾ҪЪϢͻȻ⴫ʿͨͰн
ͷһ촫
һǺĽʶ룬ˮ߷Ҿʮʬףһʲ鳤
ʲô²Ȼɫץס½󣬡˵һ飡
ǽɫ԰ףӲͷƤҾʮﱻɱеоǱоӪ
ƺΪ˵ṩעţֳһɫ־ŭˣӪϲĺǩӪͻȻȼܴӪһƬң
һ߿ǰŵĽʶȻоӪϲĺǩӪ죬˰ҹգҽУš
ɫ࣬Ȼľ̩һı˾Ӫկı˵ΧǩӪʲô
վڹһ˴ȥⰢľ̩ǹµӳͳţڴͻ¼зḻľ顣ΧǩӪеǱƻǺǩңλ¶Чشá
ͬʱˮѲߵﲻûصǼǿ䣬Ѳ١Ҽʿ췤ɹˮ԰Ѱټ
ǣҹĻµĽоӪһɵȷæ󡣲ʱнҴִڳǣսϡڰһӰҵر۵ӪկеУᣬȻϹٵָ£Żѣӵ蹭ҹɰĹֽףկȥ


ڶʮ ŭԭ
ǩӪͰ¿
¿ԭξӱ·ǵؽھԪ£һִʱ͹ǣΪǲĳ¿Ͷ
ΪͶξ죬ڽʶģ£¿Ͱְ֮
ڵʱδɹʵʩƶȣԭɹͶˡˣǲˡغˣһɲͰıơ
ͰҲ൱ɹǧιͳһǸ߼ˡѵõǣ࣬ŮʹӾȫϣȫʮͰĽ첢̫࣬Ƶǽемɶһ档ιȫͳƶţëȫϲ̨档
ͬͰҲÿ˭λŮͰ棬һ;ǰկӺա¿λǩͰµǩһںġ˵ŮͰı˱ȲͬһͰȣҲҪһͷû취˭Ǻǩսأ
ǩӪϴ¿סǵģһǧ򳤻Ҫһʮ򳤵ġײǴͰ¼ලǩ˵ʵҲȫܰѺǩѹġȫ͵Ľʿ׽֣֮ľӪʵС
¿Խ֪ܽ˴ƽоֹС⡣ǧǩԼҲǲֻû룬ôһƽҹް׵ģԼľӪȼһһ
ǳĻ⣬ͬȹϵϣҴڵʿ¿νܻһˡܻǷᱻ𣬾ӪʿǷܵõƣ˵ڵⲻ˵ˣŪûáͿ⼸Ż𣬾Ĵ߸߾𣬾Ϳ˭ǰˡŮˣ²Ը֣ˣ²֣Ǳغˡ»֣
¿ʱɵ£ǽӪկֵصֵǹԼȫˡ
ҹŵֵǹ˭¿ĭɵš
æӪȥһܻ棺顣
ץҪ¿γҧгݵ·𷽺ǰҵ⽴
ǣϰϳĽƺȻּ˳ȥ
ԽԽҡȼ˰ӪĻƣ¿˹ȵס֪֯ʿȻأǸɴ޲дʿѳԭ֮ƵľӪ
¿ΪѼ䣬ȴ𼱻ǸϻʱôһˣǸɱķأ
׳˵ˣˡоӪǧǴӪȫΧסˡָҪǰȥػ
ॣ¿еһµڵϣſڽ࣬˵
ǳ¿ʱʹߵĸȻ֮״æΪ֮ƣֻǰȥȻȫƵֵǹٷϡһ˿صĻᡭ
¿ξѣεͷֻˣԸ
ǾоӪģֻһƬ֮У¿ʮֻţǰоʹ
ԶͼӪկ󿪣ѹѹһȺִʿì֣ѩļߣڻӳ£·һԵĴѹ֮ƣԶ¿Ǹо͸
ȺʿǰҺǩʿеоͷľͰʲôģȻе򶪿ףֻһЩҪͻȫװĴеǩʿãȻ֪룬㲻ΪʲôЩѾõĲͷλεĵǹ
ڽУ¿Ĵɤʱ𣺡Ӫֵزƣʧ𣬾ˣĳѴ̣ʹͬΪѾķϣൣһ
Ϊ׵һʿߵӪʧ»Ӫ¿鷳ˡ
¿Ǵʿÿһͨ߹ǰһϵôͰµĸӳľ̩һⰢľ̩ǩԸûɫƽʱûµʱ򻹸ǩҲ磬ôһ£ֻ½κֺˡ
¿תһӦţһСԸԼӪһЩ鱦ϣԲƻ¸Ըȥ
ľ̩ΣһŮסţӪկд޿ɵǱԱ
ЩʣңۣҴɱһЩǩִ֫ͻֳնʱ
¿°żòֽڹ֮ʱһðˡ
ˣ¿һϲӹʶ˵࣬ɫһ䣬㣬˶
ԳԵСĲ֪ö٣ֻȫˡ
㣬ܼҶ¿ݵòҪͷҹȥԼ⼸ѪȫˣԺ簡»ٳʲô֣
˵ʲôˣ˽ţ˭Ҳ˵׼һ̻᲻¡Ʋְɡ
¿Сľ̩ǰ۵ؽϣıҹģΪ˳ĳӪе֮£۵õ˯áĳ¹ⲻȥС˼ֵǺȵСƣ㿴
ľ̩ȻӹƿһǺɫ΢䣬ϣû£Ҳû¿
¿㷲֪Է⣬С˵ı㿴
ľ̩ȴĻأôû
ǰ¿·ҲˣѰҡ
ʱͻȻ˷ֵشУˣ쿴ŵĵ󶷡
ˢˢ̧ͷٲ֮ɵϣڳĻӳ£Լ󶷵˶ϣŮװʬ壬ţڶһ쳣۽Ů󺺣ס
¿ǰһڣûȥһͻĴ𣬱ɡỹûƽֳôһ׮¡˵ӪʧΣټϲƻ¸ôһĻʱʱһַʽĵϡǻ͵ʺҲʺˡ
žһ׹¿ҵ˼ʵԼİڵϣһ˫絶۾סȻ䵶һһʵ
¿̾һͻȻŤͷһֵǣҪɱˣⷻﶼɢ˰ɣ
¿˵գͷժһӣһȺûӰˣֵ˴ιĽó󷽱ܵس
ϢµоӪЩΣ¿ֻûô󵨣ʱɱ˷Ż𡣵ǱŭʿѾǩӪѪɱ鵽ϣѾ޿ءµϣȻѾˣɴסٶȳһıŮͬӪı˱ϼˣ뵽ɱǩжС
ɱЩūûа︺Щڻұĵģսûʲô𡣷ιѱȡ֮ǽֵġȨιｭɽǧ˿ڣΪáġڻұҪж٣òġ
ҹҲһƲ⣺¿ȻûǸң˭ܵǩûĻ־Щ˿ûкһôöԸһϣԭྩءʤܹҩʦǸ͵ӡ
ҩʦΣνռūƾԼ⺷ĳʤɡΡУҷԴʹ棬̾ȵɼ飬ٵμ飬ٺٺӵоĽûٸĻᡣ
˽ʤȫװϽҩʦʮ쾡ԴɱٽǧʿͤأȻɱ˸ɾ׿˹ҩʦצӦǾ仰жĥ
ʱĹ£ѽͷıõ˼ޡǩӪˡӪˣоӪֻʣ²ٱ
¶ٱŵģʮԼоʣһΪӣֱоӪĶկţһѲߣϼӿضѻɽʣʣʮˣ̯˷ֳȥǰǧιҡԼӵ׳
ʮ˿ذǧˣȥһıˡʮʹ˼ǧαĴ𾫱ԣʵڲʲôοֻǿط²Щ²ֶץ֮ĻӵܡŮԼûоκѵƽ
¶Դû˿ģͬҲиƻŮ澫֣гǧĵоǰҰҲаõ˱һƲпǱӪկСڰڣ齫Ƥǣ̸ɾ
ʵ𣿵Ҳţ


ڶʮ ŭԭģ
ҵڴƾ̳ݻӪֳ֮úǩŮ֮ʱϵ󶷣ҳӶһս
Ҳȡһϵжڼˮ㣬ҪΪ˵ɽսоӪıǽҹĿڡ
һӶӽŻѣ뿪оӪ֪ļƻɹˡ
ҹɫڻҲһװһѸоӪ
ǻֻĸˡ󿪵£ճųɣ֮£˽ʱİ˿֮ԵҸѡ񣺸滹·ѡ·
ĸ˾ȥҹоӪկճųɻûзزϹĵļǧաŶҲãǧ˾оӪկֻµʱʬ˶ûС
ν޵á
һ·УȻҲƾͬװϱңҲûϸ飬оӪկĶš
ҹɱԼڽӽĿĵصĽŸУҶ˺٣ˮ乡˺ɱƵࣨϹٽըҩأĵȻĳ糣
۳Ҷ˵ҵĳ쳣֮ѾϰΪֲˡֻզ಻ѣո˵󰡣ѹ׺һҲǶ֡ԼεѡǶĶˡ
ڽѸ߶Ⱦ䣬ĺǩӪ죬աһ޴Ļѣյ÷Բͨ͸˵ΣɱرפضŵĽˡ
һװδΣֻǴʣһӪģӵһζϿ
ҵŮ滰ﲻֳ϶Դĳ̶ȣȻҪ۳档ĳڵƶжԤйӦԷ
۳ش𣺡ӵף֪˭ɱģͰ
۳ϢԽġƺһ£һκп൱ġ
а¡
ʵˣǵ֮ǰɱ˷Żʱһ鳤ҲǴͳġ
۳ǰ𻰣˾ͽں档ͷٽӽկţһɶĺǰͣ˸ߣݺύżǩǽߴկդԼ߸ߵĵ󶷣Ҫͨ͵õĽµš
ҰͷǽоկɭϣǩӪկļªɱȡ
ʱ˽еʶ˵ԡ
ڵҵǱŻӪկϵĻѹնֲǿĿģǽֻ˵ԡ
Ѹٶ۳Ｘ䣬۳ͷɿһɤӵ⼸ն˵ƣɤЩˣ֡˭˵Ӳǰѵŷ£߹ȥһˣ
Ǿ۳˵е۳ġϢҪԡһᣬŸ¸µطͬʱҲֻ׼һ˹˵ȲöȺָ
еĺصźȻ䣬۳˿̧̤档ڵ۳壬оԼ̥ͬһ㣬λͨͷ£Լñκʱ򶼷ʵʵ̶Ѩﴳڼ֮ǰԤôɣһὫ˵Ӵ
û뵽Լһ죬ֳı֮¡ָо治
۳ո߹ţҪнկŴ򿪡ͻȻǰһһ֧Ѵկǽ£ǰӹȻֻм̵һɲǣԳϵðĽʧУǰǼϸ
կǽϺһʮǿ߷ȫס
ͬʱҲ쳹ҹգе˶ſ£
ŵҵľ棬۳һǰկդһţ˫ֽס䡣ߵҶɵضӣЩԣʱԵҵĻѲ˿ΥҲ
ڽ˵Ǵԭˣ˭ſ£ʲô˲Żſ£Ͷ棬ʲôʱſˣ˵ר
˫ָһð̵Ĳܴ˦ھʱϸͶѵһ̣ĳɹöը׼ȷ䵽կǽϣڽȺը
죬կǽϵĽʮһ±ըһ롣ʣʮ޲˫˺ŵôģⷢѾҵļʸͲ֪ɵȥˡ
ʮδկǽկ࣬ܲСկǽžһѪģͬ飬ȴҲǺòᣬһʱ侹ûа㶯
ҵȻȽöӳկǽ֮϶ʱҽ죬ӪկˤһƬмƷɳկǽˤ۳ǰһǸ˵۳ǼϸĽը˰ɴ۾ס۳塣гԹ֮⣬ƺһ˿ɥ֪ǲΪԼһ仰ҵ֮ûڡ
կڵĽʱѡתܻȥɱ
Ϊһ֧ʤ֮ʦĽŮ˵Ѫ£ʹʣʮѡ˺ߡ
կŴ󿪣ǷһҲƵغгһҼĿֱָڵŶĵҡ
ļȻǸǵģľ£ѰпܣҼаġͷظȻҴĿ꣬ѡȡĿǵҵ֫λпܶ˺ƫƫѡҪλҷõģЩλ
ͷļʸֻҪ΢ͷͱͷظļߡִǹ͸ĸշ£Щ
û뵽ǿȻҷ棬ЩԿ°һȴ÷һöصӳһ죬կűը˰ߣղŻڵʮѪģһء
ɢֳһƬ裬ֵ۳ˡᵶһ˶δĽ·мᣬȫҴˣս½Ȼ۳䵶һһɱ
ʹ죡ʹ죡۳һƨʬУϢ쳤ЦⱲɱôĽ𹷣㼴ˣҲˡ
ɱôһ͸ˣҴ߹Ӫկһָ滹кüٺһ£㲻ԿԴ
۳崭ЦԴҫӦͷ졣ֵģɱɱǼٽ𹷰ɡ
Ҷһ·ϾೡѪսϴ񣬶Ѫȳ棬ѾһˡֻǼæǰ쿴һµҵ壬ûְ˺ۣĬĬ˵һࡣ
󿪿ҵĿ⣬Ѳþηݡ˵еĵǹ룬ףĿáѹ˼ĸ˾͸Ӫԭһͨ룬ҵ˵ǳٳδ¶ǧ᲻˼Ҫʱʩɱ
к۳󿪽ʬ崦һ£Ȼʼ񣺡ˣӪУҵηѺĵص㣬ѰҶϢ˳ҲԽЩѺķ²븾棬ܾȶ١ҾΪ赱ԮǾܷģկŸĶô󣬽еעᱻܵӦò󡣡
Ҷִŵҵ䣺ԱɡֻǣֻһسɰǧƻĽ²ǧҪСġ
Цİɣûǵǹ𡣡
۳ֻһҪ󣺡֤ѿ˵Ľɱ⣬˸ȳ
ЦЦ㲻˵ⶫãֲϷʹ𣿡
Դ˰ɣ۳屹͸ŰɣҪ࣬žͳɡ
Ҹţô򵥵Ķҽôʹ˰ɣ
ãŴһ۳˸߲ҵը˴˸кȶȥ
Ŀ˵ӰڰתկǽĿ⾼ͶоӪǰһͻȻǰźɣ£Ҿ㣡


ʮ ŭԭ壩
µȻûսǾҵıըȴС
Ȼʣ󺰣ʲô£ﴫ˾졣
ҲըɧȴһʱŪ巢ʲô¡ڹһᣬѲߵĽǰ棺ǶկţǶկǴľ졣
ºݺݻӶһȭͷеоˣկһǾܶģηһٵò٣Ȼܶʵһı˱ԳһǰȥԮټͷΨһĻоʵһһı˵ıټ϶կŵʮۺı̫ɽɽկȫկҲסկŲ֮˰ɣ
¾һ£ִСʱΪָӹٵġӳֻʾʱºӻֻ֣ҪǵסҼ֮Уǰȫġٺ٣ô©֮ܽø֡ףҲþһӮҡ
ﱾ밴չµмһǰȥկ֧Ԯģճоʲãǰȥկ̽ĽѪػߵկŲ֮ʱʸϮƺںڰпһ㣬۶ܲ˵ļʸֻһǽ˵䣬Ҳһͷ
ؾס½𣺡կŵؾأڸʲô
ǽûûԴ
ﾫ׳ŲסȻɤӴ𣺡¶ʮ˿ʣʮ˿η⣬˵ȣȫϣɱկţ
ߵһѵͰֻһıңı̫࣬η־ʵ̫ˡ
ݺݳ赱ϣͰҲԻôЩʽηֻҪ֮УȻɱסηЩһŮûһأǸ𣿡
æͷȥʱмһʮȹ֮ǰһıȻȫҡʣձƤףһֻѣ¡ɱֱ˶կŶȥ
ںУȫѹƶկһı֮о塢ˣпǧսƻǡûмƻôͳƣһٽ˳壬ȻָΧߡ
ιٱս붼ǲȴּЧսսʤǴһ壬Ҽ֮£ιӱһȻǷݵβ׷ɱŶΡԭԳֵνıԣִǰȻ˲ǰްá
ǣϵկʱǰȴǼӡһƬ˵šǵģšΪչǰûһˣȫʬ壡ңǴŮʿʬ塣
ڶկկǽԼʮԶһߡʮɿľ̨կŵָӹٷ˾ļָ̨ڣկŵָӹټв£ȫʬָ̨ϡɫѪԭľƳɵָ̨һĿĵġʬ̨
е䵶һ˻ߵغУأ㵽ȥˣҳҪǣ
һʮֳɣһռկǽλãһɳ忪կţԽţѲһɣ׷ָ̨Ϊȥ硣
ڽҵ̤ľݣᶯʬʱҲ֪˭һľϵϸϸѣľ̨һľ̿аһ£ȼһšȼյţСħգͨС۾Ϸһ֮ڶȴææµµذʬ壬Ȼѽ
һᣬѲĽˣһģһΪ֪ʲô״ӪܹҲֻ࣬вһѾӪĻˡ
һ񣬾ĪǴʱĸܡ
벻ף﾿ʲôΪʲô֮Ľɱǵĵֵȥˣ
Щ˵СҪˣս¸ս۶Էжˣһ˾䵶ǰ塣ڣҲԳĿ꣬ĻǻŭҲһйڡ
ʱկǽһƺ֣Ҵ˿ľ߹ҷ
ֶľƣĻѹһӲûᡣ
ľϣѪһϤǴĵߡ̫հǴȻֻȼʣȴΪơʱŮˣ̫漫Ϊݣһ黭̫СľƣľϵĻȻʱġĳϵ̫
Ȼϵ̫滭ʵ̫汾ˣеȥԶԼ׳֮£Ҷڳ̫档
ڣľϵ̫󾹻һľǩ棬һѴաǶԴ裬Ƕд裡
һѽľڵϣ䵶߸߾𣬴ǻ޴йŭһ¡
䣡һǰδŵľ죬ڳнȫڵأЩ˶ϺãǿֲʧսҲὫƷ
ľ̨һҫ۵ĻУǿƷɰգȻڿзֽ⡢ѳҸǿ͸Ƭ
ָ̨ϰʬʮ˲㲽ȥͬĺ󳾣֫ľм׷ɵ춼ǡۼկǰկǽϵİһⱻ㽵ٵľӡǴصľϴһ顣
ըһƬУվŵĽѲһ롣ڶʿΧеĺҲһϵƤҲദ͸ԡѪȥͦңʵƤˡܴصȴ沿һƬָľӴ̴ӣͷ
ﻹԼѲկǽִһСıըÿһαը𣬾һŽ¡Լ󣬻վŵĽڣһƶù֪һıըʵΪʿǿľƣԤըԱľ֮ǰǸðʧ
ʱ￴ڰկǽ⣬ʱһʸδʣ¼ɱ
ӣˡشŴ³һѪĭӣǿ̾ʹ䵶סկš
һᣬկŹȻһӰôֻһӰӦкܶܶŶ԰
ҲȥˣֻһôҲе˿ɱˡᵶأǿ̧ǰþȫӰȥ
Էⲫûᣬֻ̧ʳָһۡ
޳ܵӡǺﵹǰͷ
ֻըҩеһټͷŷٽʮըҩһڻҩϾޣһȫףòƥٽУըĲһ룬˶ǱըڸֻǱ͸ڼʸľƬмˣӶʧȥս֮
ʸһһδ֮ɱɴӵ󹭣ʰ䵶簵ҹո񣬽˴ĽնɱµĹУԺǾڣһҰ׵ġĿӡʣһ׮ҾֱӵסԶΪ͵飬κ˵嶼Ƕġ
ɱú֮ʣһڵװĽۿҪֵԼòߵͷ絷⣺ͶͶ
Ҹ߸߾䵶һ٣⻹ǵһμнͶģڽ᲻һŮ˶ԣټѵõǣȻ˵ĵĻᶼûСһ˵һǺбҪ
ҲûŹЩ񹲷֮µĻʣֻԷڵĿ֪ˣǰҹʹʱ뵽Լнɣ
ǽһƬãȻǰҹʹʱǰҹΪͰֵشʣܵùǺûʲôʹ԰
ǽӣôɣǰҹֵࣿĻˬţȴ紵ܣ
ǽһСʵʵΪͰֵأʲô¶ֲСģְؿҪԴġϣаԣа겻ù졣
һ䵶ӺŮ˵ϰ˽⡣֪Ů˾ηعԳ췢ģԡ겻ûع鳤컳ɹǵĶġаĽûμǳ˵ġϲڴᡱȻ˵ǸԺõֻ࣬ãֵҹѡǵģá
ҽ䵶һ壺ܺãǵĻ˵ǸʶʱĿܡҽͶڣҪңоӪһʵ
ⰢȻǸ顱ĺӣͲһ㣬֪鱨г
ҵ֪һͰֻʿоӪȻֻʣ²ʮʱ˷ܵȭƣüˣ¶ӣ
ǣľ̩һġСص
ŶΪʲô
ɹ涨ʧһնףûҡľ̩ǹӳͰյصġ
Ħų˵Ӳ°ͣ΢΢һЦðɣҾ׼һݴӭӰľ̩ɣ


ʮһ ŭԭ
ľ̩Ȼˡ
оӪ˾ҵĴըļ٣ҲڶһΧ˺ǩӪŮˡʹӱɲ֪ʲôʡ
һӹɣǵĴӪϮˡңôĶֻפصоӪƹǺ
ʱľ̩ѻסƣǩӪǧʿӵӡ²ķ²ɱѽβľ̩˲ȫʰβֻı˵ȻȫŮʿĸı˵ϼıҴɱоӪ
ǩӪоӪ·̣ٶȣյ蹦Ϳɸϵľ̩ʴϵկźǰʱǰμ죬ġ
ѷºկŴ󿪣ʵϣկžըҩķòضزסˡʲôҲ壬ɢһŨŨѪζйĳζ񣬻͵ζ
ľ̩ܿʧȥζ£ȡ֮Ǿŭ껹һ˿̿֡ΪկŵĺϣһѪܵԴȻ˵ٶЩΣһ۾ϳԴĸ֣Ͱӵĸӳ
һֱͰߵĺ˿촦׼կšôͰأ
һ̣ľ̩Ӻˣʲô⣬ԼȻϧһǼ˺ιҲ⵽ۣһᣬӻûأ
ľ̩ǰһָȫͻ졢顢ƶսһҪʱ佫֮д壬ǧͰ֡򣬲Լ군Ǵδ֮裡
ľ̩˾ٿçײʵҲĵһ·ϣһЩ׷ֵϸ죬ûзֵоĴӣҲ˵оֻСɲӡ
ֻ֮ˣʿжôװôľ̩аԾǿƣȫ⣬ǽڶԼľǿϡԣŸڵ鲻£Ϊȡʱ
ٶӵ룬ڵխһûͨľ̩սºѪ֮ͨӿͨ
һկŵĽХ㱼֮ʱŷֻһ·һĳǰ
Щľ̩Ҳ졪ЩιŮӣǰҹΪܻêЩ𻵵񳵱ǶѷկǽڶģҲɢǰһѡҲȷǷˣֻǵԸԼ
ľ̩ЦƾʮƳҴƣ̫ˡһ£׷׳ĸסһӣȻ񳵳
ڶկǰǰ̣ӵѹҺֳһ֮ʱկŰٲ֮⣬Ǹ߸ߵĵ֮ϣϾȻȼ
ڵҵĽ£ǹһҷʸ۹ϸһжʮ֮ࡣ۹ǴξԶ꾩ս̫ԭսзӹҪãɱ˹ڴڸȿбӶһգǿԹĽȻŹ
կǽڵĲر﷢˴ов۹رﱾկӵĽսʱˡάޡ𻵱ʱľݣŴı׾ߣ϶ǽɻιġŮϲõϲǹԴľǹ󹭶䡣
۹ΪʵһǰиͭԽſңɷµӼһֲμͷĸּ̿ɴﾪ˵ʮڶʮЧڣƼףС
֮ѡ۹ǿӼӡʮȫңڴ״̬һʹã䣬һЧ
۹ȻȴǷѾҴֵʳ¯ġ顱ֽϣ󺹣ƣߣʮŹȴֻԵңʣʮŹ治ɫ
զ֮࣬ĵͶҲࡣŮ˳ǿߣ׷ʿΪ١ҵǿ˰еҡ֮⡣
Ȼرг˱׾֮⣬һկ͡ξյɾسжٲʱ죬ֻûǸһĳǳ򷢶ҲȼΪõķߡ
ѾӽһصĻȥһ֮࣬ڣǼɹʱˡ
ŴĻ棬һʯͷĲڵȼһ߶೤ĲϷ˼Ȧ׼㣬׳
ţʱӦó֮Ϊˣɹߡʮľ룬ƫһϡɲǼ䣬ȼܴ𣬶ᴫȾһһһȼ
ӵ¿ȥֻһ㣬졣еȼ㣬Խկդһ·յ˺γһıԲΡԲȦĻָΪΣľ̩ŮڵһȦһԲʮɵСȦ˼ˣȦڵ뼷ȥΧߵĻƵ뷢ԽҲＷһʱңٽƼ̤ˡ
ȫں֮⣬һʱ˲á
ľ̩ƿڴҲ֪˽ƻ´ָ£ǸţƤ˨ȼ񳵵ĳԯϣۼĽ׵Ļʮĵ֮ϣ׷Ź󶷵Ķ
ֻϧʵеԶԾӸӹҪ䣬һؾ͹ˡʸ׷׹أôģǿģ䵽˵󶷵ĵϣľֻ֡޼֧ʸܶʲôã
ںͦڵ󶷶ϣһڶʮըҩɶֽסһ¾룬ذ׸һضţžણȼըҩȻͬһ˨ըҩϣɿͷ˼Ȧӣݺӳ
ͬʱɤӴ𣺡ľ̩͸һݴܰɣ
һΣҲҪ׼㣬ֻҪըҩ䵽ȦУǿλá
ǸĵļһõĻʱз·ͻأؼžһ£һųҵ۾ĴӵصðŨ̳𣬷Բʮڣƽ޶˶˵عһС硣һȦͻ˵񳵣һһʱߣ·Ϊ޴һ㡣
Ǻһľ޴ըʮϵİڵأ·֮ǰԼ֮£վ⻹û꣬Ҳ֪һػĳӣֱϣǹǿҵζѬðſΧϣŻ²ֹ
һһĿըЧƺ൱ٵҾӸ¿ȥⴱУûпжٻܶӰһЩĴܵսı֮⣬ƺҽôõ
ʵϣЩܾսɱ֡ڱȦΧס޷ӣƥ⡢𡢴սرۼ̤ЩصĽĻģһṳ̋ࡣ
һ⣬ȴӵһȻŻˡ˱ͻıը𺧵õܾ̤ˡƥұ±ܣǵ˸ûοǣΪԼҪο
δľ޴ըһ˲ɵش׻ߡ׷ݣְľټױԥǻ֪ɢ᲻ᱻ׷һµļ˲㵹ʮˡ
۹ܣ˴󺧣ȻеӼͷȻõı۹ʸٶȻʮˣпϰˣϰ۹붼ͷƤ顣жܶ죬ڽ˵ĳͷȥɡ
ܵһһûͳȥءҽյ۹һӣ˸Ӧòĸ۵鷳˰ɣ
ʱԶĳϤĺָž
ƾԶ΢΢һЦҲ񡣡ֿ̧˿ҹʱָĵʮ֡һҹھҪȥˡ


ʮ ŭԭߣ
ߵһƳ⣬ҹյʱ򣬾ڵ֮ϵĵңԶһֵ֧Ķ飺ˡŮˡʿкͯ໥֣ײײ졣еһãȻеĽŻ֣̿еԥɣȻǽٺϲá
Ŀһ£кüǧˣ治֪۳ֻͷɱçô˵Щ˵ġСӵĹ͡
֧ĶկʱȼյһУյòˡֻ̣Լǽʬ壬˲£ҹĲս
Щηһ·ϼ̫ˣҶ븹пտգȴ˱ǰѪܵĳ̼ƵƵŻ³ˮ
Ⱥӻ֡Ⱥǰܳˡˡߵ۳壬ߵ󿪣ԼеһŮˡ
ҵɴ۾󿪣ǲˣӵŮҲ
ûȵҽѻǹժȺоͳһʿװŮˣһ֣һ޺
ŶҶ˵ء
װըҩըƤңкһȥ
ҸմӵҶһͷޣɡ梣梡ˡء
Ҳ׼ˣҶ󱳣Ҫѹ飬ΪһУҲῪĵġңôͬãӦøеԺ뽾ЩߵĿУǸŮӢأģġ
ҶΪЦ¶ɲӢأūʲôӢӢˡ
ɫ˵һҾͲͲɱôĽˣܾǧˡԣϣҪԣһ㲻ҲңΪһŮӣһ·ϣı֣ܺã
õɵĿ϶Ҷۣ֮Ҳ嵭١
ʱ۳żӹ۳忴ŲһˣٻͷǼӣɫЩε˵ͷ죬⼸λүȥμһ£ʾм֮⡭
Ҷ磬ҶȻҲʶԼʧ̬ϽֱĨȥˮܹһԣϥ¡
ü߹ȥק𣬵Ÿʲôǻ塪˵ʵڹҶˣ廹ֵǮë˲缦Ǳ㶼磬㻹Ǹʲô
Ҷ龪̵ҡͷĪô˵ǿﰡʹУҵȼɱȵġȵһתֹˡҶ۳壬ͷ󿪣һ¡ȺҲ֪ô£¹ҲǺѹѹһƬ
ҿֱüŤͷȴ޶Եվţֵô£
ҡͷʲôʵۡӣǵķ²Ҫ򣿵ȻҪĻԵ
˵úãҹЦǰȥ
ǼһǰȻήңȴ񣬰ڳһ̬֮ǰľǵͷôǵӻʵܣԡ
ͻȻһָҡشĻҲ֪Ҳȥʲô㣬ˣȫҲϰͷ˵
˸Ѽһɴ۾ûȥļӣҲһŭݡһʮ꣬ŭΪ񣬾Ȼ·ϣĿ޾ѹֻΪܡ
˵ʲôҵĻȴԳסȻ¼ŭס
ſڵϵ۳󿪣Զüͷ壬ĵؿŵңǵͷ챩ŭһЩ
ҵȴƽȣҪ˵һ㣬ҲǴ񣬶Ǵ񡣡
һȺүãȻҵ۳ҶҲ⣬ȻҲо벻ȻǴ֮ˡ
ڶЩոݣڳǰ׵νү׵ӣҸɴٵرһһǣǺĩ֮ʱΪӳĺᡣںһ̨ĴϽһҾǸĩӡ
״¶Լġ۳塢Ҷ󿪡־ϲζû뵽Լ׷˾һλӡҵװԼУǴκһˡԭˣ
Ǽү´ȥװĵңصͷһȲεĺԲʷԼʽŹֵĵͰѥĵȷȷ˴硣ҪǣԷӢ뽾ǰȫһӡУֻ۩ԿҪʶλ緢ʱż
˾ûκ֤ƾǰŰ˵Ͳɵͬȷпһӡ
ȻĵҲͬС껹ܲˬǺ֮ᣬҲϻ֮ԽԳƹµѣЦ壬ҵλᲢۡ
ҲֻڷʣôҵҪһ£ĩ֮ʱǸʲôݣʿƽūؤ
ˣҪ֮ЦֹסɫǺ죬ǰʲô嶯֮ٵꡣתͷҹֵȻͬĩ壬Ӧƽ
漴¿һڻһǰ񣺡ƽԭ塢ĿЯǧңɳ²лԮ֮£˶ݺر
ҶЩڽǰϥǰȴѵȻ޴ĻҼӵûаøСҲûȥǣֻؿб󿪣ֽŵǺôŪһճΪҵ£֪ܲҿɲϳٳ¿˭ҪǿŮҵذ׿ɲ˵ġ
󿪺Ȼʧɫûü⣬ߵŮϥ£ⲻС£ūҪġ
ԭŮбԭǲϵĸ輿֮͢󣬼ûңЩ輿ͳ˹ټ֮ΣӸŮȻҲӶˡ
ڶ฾ŮѺⱱ;УͰ¿У̷˺һʱ䡣Уż;Ƶоʵ󿪡һηͱηӪפ֮ʱһ֮£ŵ֪˵漮ǺӱˣȻһ׽֮⡣
ﲻŰʶλ߿࣬˵ϣܴѿຣʱ˵⻰ʱһʱ࣬йһѡȴϱеμģһֱѰһᡣڵȵҳʱ֣ˡжãҪһɹˡ
һšĹ£ҿЦãѹһͶôˬ죬һʱôԭԭġţŮӲʮ꣬òޣ̬次ѹһģԣΪ˲ϧ
һӻֵȻԸҲԧĶˣԼŰɡ
󿪴ϲϽűߵݣл³ȫ󿪸ͿأԱ
۳ҲһЦСǺ˵˵£Ҳ˱ĸݡ
Դ֮󣬵е¶Ϊ¡ʵеġӡݡҲû˸ĿڣΪЩı򵽣ͷݣδб죬ԼԱ򽻵ǺõġȻŻƤôЧͲһֱȥֱи߼ġƤ»Ϊֹ
һηԭιӣӡ׹ڹǧˣ乱ŮǧİˣԼ̡ɮ÷졢ȾľʦӰϷܡСɫ˵Ⱥˡ
ʱ뿪꾩г̲ʮգȾزѾǧˡʲôǨ㣿ǡ֮á
һôˣŮٶУ಻ȶʹ֮ϲ֮ʱʱЦ֮ʧ̬һ㣬ֳֺҳһš
Ҵɱɱһ϶ûͷ۹ʶˡ
һƬ֮Уһ׵뺰ɱӪկ⴫Ǻ¡춯²кü
ֳȻţ󻩵һ£ͬը˹ɢӡ׵ǣ󲿷˾ȻܡǷ²Ӫ
ܾСһҶܵذοţʱȴĸ֣ĵоأѵǿܺǩӪսǼˣǲսֱֻӿɱڳоӪ


ʮ ŭԭˣ
˻ŮˣֻҪǵˣͱս
һðϵһ۳ȥԱЩηǲμս˵Ҳиߡǧ˰ɣ۳ǧŮˣһЩ͵Ĺɮ֮ģġǧ˿áȻûκѵֻҪկأ˵ĽӦû⡣
ȴҴϣԸǹֿͬģˡж׳ҲٲֹעĿĻһʮŮӣоͰҶӣһӦս
Ҹп̾βûˡӸλߣȻ̰ϧ𡣾ײİգҲһζ͵η嵶Ȼ˶׵ԣǹѼܵ˲ϣһζܣʶ
ֻҶЩŮȥȻǵľ¸ңһ̶ϣɷӡǣսʱսûŮ߿ţпܵĻЩ¸ҵŮԵҽǲ
ҶȻܲԸΥֻŮ˳֮⣬ȴԶ
۳ʱһĴָﲻмֵӡ۳屾ô󿪣һҹҪսҲͲôϿˡ
üЦǣҲʲô漴ЦԶԶŮֱ֡
ֻеע⵽ʱľֲ¶ߺظı顣Ȼ֮£ܴԭΪոձˣת۾·ƾǷ²ӪҲݲ
Ҳûеƣһ輿㻹Ҫʲôԭ٣ЩӦȴܵûӵļһǿöࡣ
ʱڵİ棺ѲˮŮԼһˣϵͷǸ滹ԼӦһӡǴǴõоӪϮϢԷѲߣɱˡĿǰկ
Ŷһ˵أôôңԭϰŮѲھܺãŹ񫡣漴вμӷսдӲرѡȡѡǹֵʽɫ֮һƴ󵶣ѡ˳ǹ
Щ˶ѡԶ̱սһ˵ġһ֮ȴЦãԭаϵ˲ʹֻǱܵؾãùԶս԰ȫЩ
ɫһ˳ǹկդ󺰣ùģȫӻȥ󣡸򵥺ãеʱ벻󹭼ǵָȫһ󣡡
һȺʱæܻȥǱٳ£滹һšεԳһЦԳУָЩں֮ڡٺ١
ҷԸ۳󿪻̵߽ʹùȻкǸľ̩𣿡
ͷŶˣڸҲˣһֱѪƻա
νУǰΪ㹱סߣȥ̸̸
۳忴Ŷ˵ıӰԶȥض󿪵˵СӣҲǡʲô˶գŮ˶á
󿪲غһָۣźͺӡЩСɫȻòŮˣɵʲôˣǴ󺺺ᣬ۷øŮʲô
۳ٺһЦ˵УǱ߾һλ˵ʹǹƻģм־Ϣȥĵס
ʱկǰһ⣬ˮĽӵڼסձͷƤñֳֶС﹭ˣ׼ףŮаףձֳֳŮˡӰ¡ִѹɱ⣬ʹյ峿ƽյɱ֮
կǽϵʱɧ˫ɲɫףѹ֮£ôԶͽʸ˳ȥ۳һкײŽɧѹס
ڴʱȽկţۼһƬڶװʬּկǽӰ˴硣֪оӪȻ䣬
սĹǩʱǩϣûǩʱˡˡϣŮںѹ󡣵ȵЩڻòˣоسԱҲĵ߰˰ʱŮ˲ࡣʱسǾʱ򣬸סǿһĶ¡
Ů˾ķӣԽԽǿ˿ȴ
˿̣ӪկλָߣȻҲĳսͷǣŮںѹŮɶﾫǵսжӹųһսһɾһԻʱ̽о㣬ȻͻȻѸ͹ιפصݳǴ󸷣¶ֵסοһȺոƽ񣬷صĻһкüڵĴկդ
г˺ǩʹӾԲ⡣ڹǰկʱþͲ粽ˡֻһ߲Ϸʸһ߿ٳկš
۳ָ¹ǡկկդȱڶȻƵֵʸⱾǺܼ򵥵ҷܣȫûоѵ񣬾ô򵥵һûλ¶¶Ƚţ׷мҽеء
۳ֺüƨм治֪ôġʧȥƵķЩѾм˵漴ĵڶּȥ
ûӪկֻǼּ꣬ɱʮˣ֮һķôûˡְҵְҵһֵ̣ԡ
żӰѼʸȥϵǸʲôԵģ۳ףݲгǹЩֱŵļһһɾ̫ˣûôܵıޣǻʿʱǰǻɽķ²
һ䣬ɢҲУֻҪһ롭֮һļʸĿ꣬٣Ҳȴ
е󹭣ξõ۹ȣ۵㣬֣װξСȻ̲ܸ۹ȣԼһٶʮһʮҡˣ̣Ҳֵܵһʯǿˡ
װֹ﹭˶һҲһʯ˫൱ٸ죬Գѹξ
۳۲죬һȺֻһвһ˻﹭ǵҲû׺Ůȣ⣬õ嶷˶ͨѵصֳ֮󣬾ԿԶ̸ɱûӪկ
ȺʱмıʲôأҪôæҶƺңҪôǱ۾̽һʸȥ֮սأɱ˲ʮ۳ɱģҲˣǸǺ͵ĺУҲɱˡⱻɱ˵ʮˣǶʮͬŬĳɹ
ȺǴ̵䣬һоģķЧ֪ؾѵ̫ʿ̫㡣̶ֳȵķأֻҪһ⾡ȥһ໽ţƻկš
۳ļ٣Լͬȥķ򣺡£ҪЩжǿɶ˶ð


ʮ ŭԭţ
ʱӪկ⣬ѹලĽͷĿصͷܺãܿͿ¶կţЩ˸ɵò
ԵĽկŵĵоҲʵ̫֣ģãܹҾפӪկ
һǵصǿӪկΧͰˣֻһЩбկţû뵽Ҿ˿ٻԮɡ
ͷˣҪץʱ䣬ںͷˣȫѹϣ
¹ֵ׼ѵиεİͻ֮ʱһۼĽͻȻ󺰣ʲô
ڰ˫۾ˢˢעĿ֮£ԶԶأһƥµһװӣزŵĲõõܹ
һԵĽһͷǰǽӡ
һᣬһһˣ˫۶ϵˣ񡢺ǡ
治ͷʲô˵
Ͱߵӳıľ̩
һ죬
ǣٽǽӴʱһ۾ϳͷɢҡѪ߰߰ߡ˫˫ַͱһƲˣͰߵӳıľ̩
һɷͬСɣľ̩ͰߵĻģˣôͰ
ı˺£ģһ˺üֻľ̩ŷӦ˼ﻹء
죬ɰȡĲš
ľ̩Ĳһȡɫ̵شУ죬쿴ʲô
ɶͷԣȫ㲻ľ̩⻰ʲô˼ʧģ黹ͦ󣬱ָʾһľ̩ƥ²ʲô
ʱкöӵĽۼͰӳ⸶ģԼоӪĲŮˣ׷Χһʱ˽Ӫկ﷢ʲôʡ
ʱһһȼŵϸŶһľƣѪд˼֡
ǽľƵݸ棬ȴӣ˭ʶЩӵ֡
ǽͷ˿ľƣٿ棬С˵֣Ů֡
ǿ׺һ̿ǹ£ʶʲôã֮⣬Ůͬʶ
ʵڽкձ飬Ҫ֪ʮǰŮ˻һûֵ壬һ£ഫҰʱһֱ𽨹󣬲ŮеĲӣϣڲɡֵĻϣŮ֡
ڽĸ߲Уܶ˶ȱѧϰȤĻžͽ˵⣬ΪʲôҪͯһһء˽кܶ߼춼ǲֵģ˴ֵԪ˧ں
ǰľ̩ȴ⣬ĸ׾ϣļͣʶһЩŮ֣ľ̩ҲϵһЩһľƣѪܵĴֱ򣺡ڴˣ
ʲôң˫ۣԺĽǮβҪ
ʱľ̩·ʲôɫɷףȼյã콫Ǹӵ
δ䣬ҵıը𣬰ľ̩ͱһɢŽ⣬춼ǡ
ҵһݴóһϣְľ̩һὫ˽ξõʱ䣬ԤŵĳȣͿȡһĿս
Ҳҿǰľ̩ͨըҩʶʹľ̩°˸ҲδʶµĻľ̩һ֮ʱͱضɰ֮ĵһʱͱضըҩƥϿĻɵ˺ҪСöࡣ
ľ̩һԼĲʹʶǸһġ񡱣ϧ̫ˡ
ĴըΪںҹӾЧϴ˸ۿۣҹֻһһʮװըҩ̫Ծƽߵһ˲ըҵ÷·һ̫ңڽǧ˵Ŀ֮¡ѪȲҵĳ𺶻ǣ˸ε
̫ˣҶº˵һֱҵūԵһŮϣŮʹȥεģεġſ壬һȡ
̫ɲˣº˵С˴ûµĴɱүŭµ׻𣡽Բʮ˺飬ȻһѪꡣС˴ͼˣʮʬףû¹ǣһ죬Сˡ
̫ˣ۳ĿⳡըҹԼӵǼСը¶ģԺҪӾĴһ
˵ĻħԸ⵽ըҩʧǵĽ˵Զһ̨֮أǶĳڣ˵޽ڳϡΪɳû˽
˵ΡҰΪնŲɵһֹ
ը֮޳һĳеŵû겻壬ȫô¡˶Ϊүĳͷս֮ϣ׷أ죬
ЩҲɵɵվţȫ֪ƹ׵ǣǺ͵ĺУ˫ֺʲл֮ʱһ񣬾׷ӵߵݣл콵ʹ߽ˡ
۳󿪣ץ֪ǺʱһɴϮ˸һ߷ɵһԡŭǲǰˣ̵ʱҪݣ콫õȫȥ
˲֪ʲôǡˡҲ֪治ߵͷʱʵ˵ҲΪЩǴС֡ǲҹĿùҶըɱУ²ղһޱǸըѣֻ´˿ҲЩһ㣬л콵֮ˡ
ҽʣµߡ˿ȫóַ۳󿪡ȻһֳֻѣһըһȫЩ׼ˡ
һıըһĲҽСǸղŵĴ̼̫ǿˣһıըСö࣬Ҳ̱ͷڣ˲ɢ˲׷ܾݵսôȦȣ´УĶӡ
ǵù˲δԶͻȻһȺʿֳֹһ䣬ŵһƬʧɥϮ֮£޶־ֻ˱ͷȫȥ߲ϵµˡ
þ治֮ʱһеĴֺʹ죡ʹ죡ձùǺҹɱ˶֣벻֮졣ǣҷͷݺɱΪǺǩԩǧֵܸ𣡡
ͷ˾ȻǷͷģɾǽٺĺǩбˡ
Ѫǩ˸߲ҵ˵Ķҳɵĳըʱеȥʧ
ǰһĳһֱɵĴӣΧ鲼Ƭʬ塣ѪѪȪӿѪѪһһУһѪءôһṦѪϣʬϣ˸ֲӬɳ档żδ͸Ľս鶯һ£;ƬӬ֮˶Ĳѡ
ڱըģֵķΧڣġʮըʮ˱ըˣ˼Χû˵Ľʮˡ
ʮŮκʱ򣬶һɲСںӱ·һܹһسǡܹιرصݸ۳ңƣξȴҳӦս
ʱ˵أηȴʧӰ١ǩǼģֻʮľ̿֡ʧǵסҲһĶˡ
мϵ棬ͻȻĪشѪ߿Ѫ漴һͷԵΣŮ˱ŵû겻壬ΪڳͷǣЩǩҲæһƬ
ΣҲֻеЩͻȻĽ֮ǰӦܵըĳǿҲڸͷܵشγɴԼǻĳѪѪסֻһʱỹûγˣҲʲôŴѪѪѹȣջ߿Ѫܿ
ЩҽӦ䵽Եĵ˫ͳͷˡ
ȻһĺôȻ׼ģΪʹΪ׺ŮˣʱҲް㶷־еϥͬ׵ţ
׿կǽ֮ϣʱ𣺡ͷ㻹ڵʲôɱţ򶼲ô
һ飬Ȼ򣬱һǣɱ
ȱϣһ䵹һǩʿǹԶֻһֱȫ
ڽɱ¾󣬷Ϊ¾һͷĽ˼ˣӶıʿòȻһµǩбկ¡
կǽ㷲֪ЩͷΪ֮ʱ
һ£ǩȻ£ҷףͷҵԸ׷ͷ죬Хڴ֮Сɽ𺣣޲ӡΥģ֮֮
ؼһƬžһֺȽȽ
е۳塢󿪡ҶŮԼ½½ת⾪춯صľԵʵηԼͬعȥ
ֻǸȻŵġԵرߴӰһ̣ųϼ⣬̫ͬһҫۡ


ʮ ŭԭգ
һ̣νĳȡڴ֮ǰֻӦҪ齨һ֧Լ档ȻɽǧǲˡЩУܹɽɶõļ˲ţ˲ŵͨʿʹã˷ѵ⣬һԲΪ
ԵȻô뷨֪֡Ͼʮǰֻһطľˣʮ֮󣬾Ȼҡһ䣬ҷӡţô˵еˣȫ״̬УȻˣȻҲ̸ҡ
úõĻԼһȨǷǵǷѣǸˣ
ӡеΣڻûܻûҲʱѹû֡ûУƫںԻٳֺõ˵ΣԼγֻҪڵأ䰧ĵĽˣԼһֱѺݡƫȨֺϣ
һˣȻɷݸӣսҲʿپ飬ȴõгֵģԽѵ׺ݵĶǡٸԳԽʱĻ̫ľӣܺɨ͵¡
ĳܲѡκһˣгһգָһ֧ӡǧ롣ͬһ롣ֻǣںƽҪʵ룬˲Ŭ֮⣬ҪģҪµĳĻۡʮǰҪĽǣʮǰҪָһʮǰҪ뵱׳
룬ʮ󣬵Ҿʵˡңδĸġʮ족ָӸľӡΪһηУҽ̣ɮֻռһ֣׳ۡЩ˵û˵ģֻҪѵǺܺõıԴ
Ȼ˼ӿ˺ܶ࣬ʵֻǶ̶ʮѡס߰ҵҲ˵̫Ưֻһ䡣ȻⷻͶô֮УЯֲѣ󸻹ɣ
еǩһηУѡ󸻹󣬹ѡ󸻹󡭡
Ȼˣ̲סֱƲ죺˵˵Ưںʵ࣬ȴֱָģɿԡһӣĸ췴Ͷ̥
ȻܲζǶ֮ˣûˣָ¯أ
ô˹ţʱĵһЩӦ̧ͷʾ⣺Ҷɡ
ǩȭʩбϣлͷ졭
ʱһԴ̨ĴӣƵ¡ǸˣΪܣؽ֣۷磡
һ־ϲ֮ԸͶϣĵӣˣսǧȻʤˡҪǣ֮ǰӪկ֮ʱǾȻǱУⳡʵ֮սһΪһܾѶԲҳ֣ǻԼҲ˽ȥ
һ죬䶸·תս˸һٰʮȴתۡѾʤȯյĽһ춯صľУҷ
ըôģǩʿļ˫۾ȻûзְףҲûΪƺֻܹ鹦ү쮡ӳһըȻ֮ǰըҩЧһޡ˲Ž֮ϵȷϾǵҸɵġҲΪʲô˼ҸҹӪ칬ԭʱĴɱ
ʶǩȻηѣг羴֮ģͶȻõѡ
ûԸΪˣ鼰һǩȻҲһǱΣ治Ϊܡôһ˵⾪ϲµ٣ֻҪôһݣǾͲǵˣǰű
鼰ǩ˷֮£ϸߺ¡ǧꡱǵηҲŴ󺰲ݣơ
ҿž˷ܾ̾ϢŴǸִͬݾҪа԰Ļ鷴ӦѣͬʱҲΪԼݡ˸ʶŻƤüȥˡ
Ȼһ֧װǾͲȥҲδǣоӪһ֧֯ĲԼס
ҽѼıرĹǹԼ˽ĸװƤס䵶սȵȡ
Ͷǩжʮһˣһѵ죬ս١ҽѼսȫǣٽʮ۹似ãǿʿһ֧ǿӡ
սʮˣټһη׳ۼٽ׼ĸ֮£׷׼롣һ¾˰˰ٶˣһмơ
ʱȣֻһǧˣǩˣ䣬ҾѾӵһǧ˵װҸװ˫ţֵǹָǹһװʱôһˣֻսɾ͵˵ˡ
룬֣˶ʮ㣬Ⱥ鼤
ȻһִҰսװ硪һͷѾΪǡӡݵҪ־ԺҲˡ
Ȼ󣬿ʼսǰԱ̫࣬Ҹɴϵ󶷣һѶ԰ľ̩ķ𵶣оӪһָ鼤ڣһǧȫװǸ²Ű裬جΰӵʵĵ²ȴֻʮ˲һǧٶʮʮһǶʮһǸҲңҲң
۳һԾ𣬾ٵ𣺡кβң
Ҳϼܵóǹкβң
ŮеķʽԵ棬ѪˮĿش´Укβң
ԲзʽȻȴҲЩˣõҶΪ֮ĿһﲻǱѹȵ̫˰ɣģڳ˶
еľʿ񶼸߾ǧ羪ףкβңкβң
ⷢÿһū۵ĵ۽緢źף¡¡ԶԶ


ʮ ײ
ڵĨ׼ù̼Ĳб±һսԽʯʱųȥξڵСͻȻоӪկСɽᣬ̳Ͽġʮ
᣿Ҷ̲סҪһˣ½ټٵˣ֪ܲڷǵ뷨ܣȻҪ治֪˵ǿǿңҪҲӦѡ֮ǰսʱӺϮضɽ֮ȫߵˡ
óʱû֣䶨ʱȴ뷭̣ʲôȥˣ
ʵһԩ˹£²ǲǰлΪս·չ̫죬Ҳ̫Ϸ绯ʹʧ
ｫͷһգԱɱ֮Ƴկţݳ˱֪֮֡ϢĹ¾֪ܲˡҹīսֻ飬ҲʵŪ˾˶٣˿׽ս֮£ֱΪ֮
ÿһҵıը·ӢηŮսʿǵصıܸоڤڤҹ֮Уһ˫ħ۾ءأһ˰ĮȻ
Ѿ׼оʱҪۿһǸħȻѡǹٵսɱ
ҹȥ֮ȴתǰկڴһܵϢ˲࣬˵൱١кܴĿܣҹķսУҷսʿͬھˡϲǣ֮ǰɵˮѲսʿɱˡʧأòʹЩһ˷²կţǰлĺûᣡ
ܿóĻᣬɳսοһ£ܷȷع㵽սֵķչһ¡ôҲû뵽ææвдĽկŽĶʮԼʲֵĶʮòȫϾҪⷽԲоӪϼʮɢ£ɲǼ׵¡
ʮŮսվ룬׼ЩܵŮΪܱȱöࣩӵͷһʱսֵķչתֱ£ǵͷһ¡һ죬ƻˣ
կŵսݱϢµһģҲڽ³еĽսʿ·ʶʲôǣûһгɡη֮ɫ
Ҳǵ˵ԮˣҲˣҲ˻ʲôɱУҲǡܷʲôǶû·ҪôɱˣҪôͨͨս
ʿû·ΪĹ£ȻûѡΪһɥʦʧˣ˾һ֮⣬͵֮
֧־İУڽоӪвڶνġʤ˵˫ľӶǰĻʤֽ˭
·ʤȻû人˵ɵģš˵η£֧ӵʿŮʿȡ
һͨŮսʿܶαһŮսʿܶαһž֮־ľսʿܶʮαڣﻹнʮηŮսʿԵģȴֻǧб֮ǰһ㱰ūʮͷܶԸһǧͷ
±鲼̺۵¶ЦݣͷɱڵİսʿٿǰѲǰǩشӵһŵ׳𰸣˵ô
¸߾֣Ľ漴ŻƣÿսСܣԱʱһ
ȻֻʮǹɰսĿɱŮ˱ս޲ʤʮ۱ѹöȺյū׼ūŴңʮѹȵǧಽ˵ĿһĻ
׼ȷ˵ĿֻСʱˡһ˶ѣ˵ȣ۳ͷ󺹺ȳ׳Ŷ󣬷ҲһظǴľֻаƺαŮı֣ϵıΪƽһֲֵģ
Ѿִ֮ìս𽥼٣Ըһš̻ûһ룬Ȼһ壬ƻδǰں֮ھͻֱӱǱͻˡ
ﰵһ̾սȻǵһʱѪ¾ܽġҪӮʤʿƽϸѵϵʵսԼʵս𽥻۵ľټһϸָԱ
ڵĵңʲôûɣԼϸָԱָǧϵսǸʱգҲûɹ˵ʱսˡ
Ҵ˶ڣ϶ҧķʽԵһɽԷֻвʮнˣһ˴һҲʲôս֮Ҫоһʱ䣬ҾܲΡ
ǰźĳìĬɽƽĴ͵ͨ죬һȴǸɫ԰ס
һǰѴ䵶䣺뵱ҵһ¾ĽҪôҪô
鳤һһҧ͵ظ߾ì˻ߺֵǣǹյĽ²ҵȵ˿Ľ𹷣ֻвʮһҷͷûбҪ󣬾ֵǸҳһΣһΣ
ǩǵɫ԰ףǵ۽ſʼסָҲȶס
ŷһ𣺡ԩԩг𱨳𣬳尡һ쮳Ȼʮ֮е˳ȥ
ȻΪ˳ֶϲûܽʲô󡢷ʸ֮ܶҲȲӭĽһײϡ֪һսʤѾľ˵һսֻҪҲԲȱ
ɨһԶһ硢һѵ׳һŻ̿֡ĲҰݡһԲƫߵǰһţһסֿտյ׳ǰڵصĳìȻУһͨʿһ˫ִסìбʮȡȻһȻףʿǣҿ룡
ۼΪӵȻʿ䣬Ȼվ˾ǰĵһšûʶ׳Ҳ֪ԺХĵһţʾߵġ
ҺȻҵٶסˣȻǧͬʱĳ档
۳Ҳ˲ӣشȺм££˧򲻿ɡ
ɨ˶һۣصǵսλȥ
۳󼱣һץסìȱ˵ǣҲһȻصԼսλȥ
ҽìһ۳ƣΪͷЩں֮ڣȻʮڵУܹĵһֳ𣿡
۳ҧҡҡͷڽһɱ
̧ۿǰײһ֧ӣӲδѵĲսȴǵģһɱûѡ˵ǣоֻʮˡڲҪսҪս顢ҪװҪָӡֻҪһΣС
۳ͷˣΪ֮ðɡ
űҲ㣻㲻ҡҸ˾ְɡ⻰ǫ飬ʱ̶ʮգȻҲ˼̣ԼóսָǧսͷһءսȫץϹӡгһЩӰϣֻвϣЩĶĹŴʵսһĲࡣ
۳ԭȻֻһССĳʲһһˣûָӹôҲǴӾʮϱˣûԹҲܣһ򵥵ĲӦû⡣
۳֪λĿĪͷ죬ǿģűȴԸ᳤ì
ʱһͷƤײȻ֧ײһ


ʮ ų
ɵоӪоϣ֧ʵóɷȵصײһһʱ䣬ĹǹĶ翳˱Ĳҽİһ𣬽ǧȫѹƵ΢š
˵ʮǩһЮҷɨĿƣʮгɷʸ״Ľһ֧۹˵Ǵ֮ʸʸ롰ܡҵײһ𣬡ʸܡѡ
ǩ·һ룬͸һνӴǩٵķ֮һķʸƺҲխһȦ
ЩأѪȪյŢ֧ź¡̤δ壬һĹս֮ϣ۶ϵĳì䵶ҶƬһȥǴξƵף˵İ׼ձñࡣ
ǰսĵң˿֮ǰҲû󣬵þѻǹԶѣǿըҩûýбֵĻȫˡоͦɣҲûᵽųʱǿһȫײеĸܡ
һ󾪺ɧ糱ˮҲûͷ֪Ǻò׸еӵʽˡ۾һ֮Ľ￴ȥ֧ǿġʸǩܹһȦͬҲٵķ֮һֻʣʮˡ
Ҳ˵һײǩʧʮˣ𲻹ʮһȴ˼һʲôսѹֶԷֻƾʮ͸ҳǧ˴󣬶һǧȻȴǸϴũ޹ֺų
Ȼûʱս飬Ҳţʮܽһ֧ǧװɱɢÿһʿŵ˶ǱԵˣ˵ʮΣ
ҳìһͦٴδȣʿҿ룡
۳ҲԸоΣֱֱ˵Ĳһᣬ᳤ì˫ִ֣һתӵжһ˳ìҲӦ۳壬Ϲٿ룡
ͻȻһ͵ؼ˵УԭϵĲǣ˿룡
ҲӣӺ󷽳ͦìɳƵɤ󿪣Ϲٿ룡
Ӧ˵󿪲ǸվǹһţԿˡΪ֧齨еһͷĿתˣֵҪɵҹðͶĹҲһʹпܱӺ׷ɱҾ֮б̤ࡣ
һֽҪģǸʿȴǸͽҹĶһΣλҪٶһѡӮˣסһУˣ
һ˳ì˲Уһۻ𣺡ǺͣϹٿ룡
дģڿڡȻһȺöںָӵϹٵʱʾЧӦֳܿ
ԽԽ໹мѪµվ˵ҵ˵ԣܶЩŤǹìҲ룬һ˸ӳ⡢ҫ۵ìȴڲϵչȥ
ҵ⬼˽ʱҲ̵һ֮ء˴֮䣬뷢ɱ硣
ʵʱǰźһ֣һ֮£֧Ҫһ롣ϧеһ֧ȱѵѹûκѵ򡣾һ򵥵ζŲָнֹž޴ѹźХеļʸأ
һȺδκѵȥսҰսҲֻжʱսһ֪ĵңľˡ
ǹ룬ǹβأбָìݺݽβ˴أŶסЩǹԿĻ۳ոոģپڼָ
ѳʮɣǹǿҵɱüޡ
ססҪҲǵһ˿쭵սǻҪɤۡмζҪֽ´һöս׸ӳȥǿס޴ջԼ޵ģһ죬ûһ֧սսľӣʲôʤ̣ҩȻǿ󣬵ʹĻˣսʤԶˣһǿ
򣡲ܸĴ۶ҪһһأԶָɾ
˶͹ĿҧأƣϢȴǿ˻һɲʱȻҲһͷ̴̵شǹǰһնǲǹӵҵǰǹĲ෽
ͻǰһؼ׽ͷʣӼףﻹһؼף֮ż͵Ƥװ
ʮΨһؼ׽嵽˵ҵǹ֮ǰ֮ɫͫ˵ײʱؼ׽Ѿ֪ǰˣײȥĽһеڶ֡
ؼ׽Ҷһۣһ֣˫ȻнڵҵǹǰӲתߡ˫֮ؼ׽ޣǹĦһ𻨣Ŀ⡣
һԤУؼ׽һǧͰ£һ˲䣬һͦǹʹ̵ĳ嶯ȻûôƾԼĴ̵ɱĹףа˳ɰսн
һǿס޴ջһôˣʿ᱾ܵһܵǹͻֻҡЩֻƾһʱѪµǣܹųһǹܿɹֻµû¼Լηˣпɳ֮
һǹڻûд̳ȥ۽ؼ׵ıӰţǹ»С䣬նӲһ֣
Ļ˱һˣе˶˲Ĵϵĳϲ㵱¶ࡣ
ٿȻЦȻˣͼӲǹֻЧµˣһ׺ηЩӣüצ˵˵Ĺƣ
Ҳһ˶巢˫ţϲɫǲǺųơͼؼǿг󣬾㽫ƿҲʣ˼ˡܾ˵Ĵ򷨣˲Ųɡ
ȻĻܾ˽˲ɣʲô
۳ʧãǵĺӡ
ڵҵߵİǹΪ֮ǰӿԾկŵһǧ²УеɫһȺ֮ǰһսҲ˵Ѫ۷ڵҾ˵Ƶֶʿĵԣǰ֮С
ǹ󷽣Һ岻֪ߡ˰׳Ȼһìס뱸װÿȴνȴһʱըѣֻҪһ̼
ƹǹʮʮĬյ¹ڼϣȵŹǻâָӵ³һţоףȴսʶս񡭡


ʮ ĩ
꣡һ缱Ҽ£жмҺðݼкͣ˼мĵùȻϲ˵ĳˣȴоգû¡
֧΢սȴ⣬˸Ȧֱ۶أԸղķλٴηһּꡣɱЧǰһֺò˶٣ȴɧѣۼ֣֧ӡͻ
۳ּŭֱСϲս䷴Ҵĳһ㣬ңԵ棬մݿȫհǴڴս¡
ԺٺһЦŮԲˬı׼սս֮ϣӮУɳϸϵ
۳ŭҪǹȴֹ˵ûսֺûܴܵ˵ľǺսŮ˳죬ս̡ôǵʲô
šüͷʮ⣬̳һ⺷ӰļʮԽѵըҩľκβһˣϷô˵ţ˲
һĴȣӵгì󺰣۹۹
֮ǰҽеĶʮ۹ʮó似ǩʿ֪ȱǱҵȺһֱδܳڶԿĵһߡʱڵҵĺ£һ߾۹Ӽ˫ַҵشݹ
ȡһߣ۳塢󿪡ǺͼʮҲϷµ۹׷׽ƲͭУϢңȻǹһĿ¼ͷָʮ⣬ֵĽ
䣡ŵһ£ʮ֧Ӽ볲䣬ѰʸļХûƳС漴һ˺ѷεĲҽսı
ҴĽЮŻƳԶݣֳ̳ɢֳһƬ֫Ѫȳһ˽ʮЩʸеȷҪλЩӼ˺ǿ͸Ǻεȿ£൱һС͸ͷֲ˵͸һ֫屻϶ʧѪˣƷ׹أʬѹסҲֲԶˡ
۹ǿӼʹ͸ͻϮ޷ԭսԸֻΪξΪǿȴʲô˶תġξйֳ䷢ֻСֵһȣܼϰ۹۹ҡʸ䣬нģ൱̶ȵѵûռʹá˳˵ҵܾȷĿ֮⣬ǳһ䣬˵˼ֻ󡱶ѡķ֮һ۹ûܷȥһ߹ҵˡ
ֻʣ¶ʮˣҵһֿ񱩵ʧأһʱٶתء
ҳɤӶŶԶԶصķ˻𣺡ʣµĹӽˣʮһٴӮȫĸӹӲշ
˼Ѫͺ죬͵ؽǰƿӵͷԵĳ缤ë׵ţ˫ֻһѵİ뷢ţֵǣٳһΣһΣľҷͷֵܣ˵ģͷǵߵͷ
ǩһ뷢໵ĿУ⬼һܵһγѾ÷ǳϡĽʸ󡪡ǱϾصĺΪͼڵ°꣬ѪҲһ˿ҰԣιЩ㰲ݡѱĥ˶־νˡΪͬʱǻҷʹˮݵӻеġ
³һ̾ǿϧܴɡоûܼʱɳǹʮｫݿ壻ͻȻ⵽۹Ĵһּһܻ˺Ȼгǹ󲻹ơһƣزսһĴ̡
ʮǧզսڴιĹУݡξλʵĽݸ
ϧһУȫ֧ʱƴյƾͷͷˡ
ڴǹǰƹʱǸ˶Թһֻۡôһۣȷ˾ǿ־ˡһֻʨ
һֻʨµһȺ򣬾ȻȺǶԿ
֪û̵Ļˣ˶ĸ첲ⲿǩƵ˿޶ãһѪչε׿Ѫ߰ߵĶʮŮսʿ΢΢鴤ɤӵϵӥᱻֻ߶ӿ׹䣻ԭϵҰҲᱻҧֻἢƣ⡣ǴʿǣԸ⺷Լٹ⣬Щһɪ𣿡
ʮŮƣԶԶѹǧ
ɱԹΪͷʮŮ߶Žƣƥ޷˵ײʮڼǩ漴񳱰Ĵû
Ӯˣһƨڵϣ˿һҹսǴˡ
۳Ҳеĳìһ亹ãоֻһıҪһıˡ
ֽìһףҡͷҪǵоһıˣǻǻӮǣ֧齨Ĳӣȴǿˡ
ͻȻһãˣ
һĿȥ̳Уһ͸Զȥ
ھԶ˻ԡѪͷ˦䣬ҷǱģһʱ֮䣬˸ϲ˭ǣΪλͰϤԶ֮ϣ˵ǹ£ʮ֮˾žǹ¡
ڰеһ˲䣬һҲƵرԾɳ۶ȥ
ʣһٰʮﶵתǵģǸղһ棬˶ʮ¡ԶСڵһ׷һӵЩܻڵϢ۳´У쵰õգǹ¼Ϊ£ѾɱˣȻǿ֮ĩȴ֪˵ǲΣյ𣿡
۳µıҲǼġҪ㣬иǿһֻʣ°Ĺ¡ٺ٣ڴײԶˣ
۳²õȷʱĹ£ΪʱӵˮߣһҲŵСһҡֶɺӣһ߳Ÿո׷ɽڣӰнٲ֮ңĵָЦŮĲӥһϡ⸽һҴһ֮⣬ȥҰɡ㹻¾ʮ֮ݳ㣬Ⱥɣ
ȻһֻӬô҅ݽ촽ȻǹУݶؽѻǹװϣ׹ܽһųľѻӵǹСȻǹ׼ǿŵ߿Դλ׼С
ڵн۶һ˲׼䶸
ˮƿһӰˮڷɶһȭ׺ݵȻ׵عŴëϡ
ܸԶҷ·ǵ׼ؿµͬһصһǣǹ顢ҷɡ촽˺ѡװһ顣Ȼ­ѹһֻ۾ۿֻһ˿ĤΡΡձߡģҪֲжֲ
һȻ죬λŮеġӥһ·ڵһҹСϣͣس鴤Ȼ


ʮ ʵɽú
ҵüͷ΢΢һǿػԭȵǸʱգԼҲʱĪǿԼҲõȻˣɱĳҧҲ湻ǿˡ
׼ؿһʮߡӣĿ׳Ƥ͹ˮһ鱥ǿ׳ļ⣬űը
ԭǸУŵݳеһƴѹôԵ
룬Ƿǹ˳ӵܴΣΪҪǱˮףĿǰƺͬһսϡ
ʱһڣԲʮɵˮ׼«έУȻʮͷҧų߰볤Ľ󵶣һŶɲڳĴ󺺷׷״Ծ
Ⱥһ£СߣŴϣָŹµʬЦⲻſ񣬱¶ࡣһᣬߡϴ»˸飬ٰȥ¼ѥ㡣һˣӹ´һװλ䵶ʣһӣݺ¹µԴ漴׼߸߾ںӸǽо
λ̧ˣ߿ǽ漴ĬȻɽϵʿָߺ˼ʲôڴæ£򻮴Ӿصߡ׷׽ڿĽȡ£Χ˹
Ȼƽضϣӵĵϻѹ뿨ۣȻ󲻶ɫؽǹǹбָΪ׵ĽС
ǽ´һ󣬱㱻ԷϵǼﭵסˣʲôһ˻ϲ
һᵶһŹ׼ĴأǺӣ翴ļʲˣϣִ򡣡
ҵȻһЦԭǴٵģϧûʲôǷƵġ
ڴϵ˵˭˵ûУϵļʲ׸Ͷˡ
ƥֵٹᡣ
ＰͷȻȥǲʵǿڴá
һƫݣͷϰʮߡͻȻɿңѸޱȵֱִһ˺´ﹴһȻ˱ߺٺЦޣӵϣҲֵ˼Ǯ
ȺΧʱҾѾ߾裬עǿǿֵĽϣ˵ȵôϡȴȺоһֽļһ֮С͵һƴ䲻֮£öԷȥöСǰн
ҷӦǺε֮죬յ֮ʱǹֱѸһ죬ϾѻǹһĵĳȣȻ׼ؽǹڴдǹһһ̵Ļߣȵصġ
֣׼Ĵ̲סʡ
ͬǰʧӣȻǲˬٴ˹ȴһ˸˲档
ҳλòҪҳ顭
ҵĻٴαһ˴ϣһΣǽС˫ĿԲһָ߽ŵң纮ö
жش𡪡ֱ´
һŭͬһͷҰ޳һȭػսͷ
һ죬һױѪɣ
һ˦Ծ£ǹȥҵ˼󺺡ҧгͬŭҰèһͷײһ໬Ƴɵб˫۷ףͷԵ
¹׼Ĵܴ˸ڣںһܵİΧȦѹȹ
΢΢һ̾ʳָϰɱЩˣ׼ȷ˵ǲ뽫޵ӵ˷Щں֮ϡûѡ񣬱ʮֳе׳Χлһǿ̬ļһΪǿ־͵ꡣ
ʱǽȴ˦մȾѪ󣬵Ѫ飬˺ֻʲôŴɸ˷Ŷԣʲôʱѹȫ£ˣҪʰ˵漸ʱǴмģǹʹ޵飬ϹӶܸо
ĪԼһôĳޣȵȣŴɣƺЩ죬˭
ûȵŴɵĽѾЮһɷһȭ˹ȭһȭ˹µԴڶȭһƥǿսͷ­ȭĿȻԴҵԴ
ҷɿ콫ѻǹбڼ磬⼤Ƿɽȭ㼸ڣԺߡƽⷴƵַյȴѡֱӵһ֡ȭȭӲһҪһԣԼȭͷûıͷ
أ꣡һƺȭȭ֮䱬ײ
ЮʹӳһŴɣ׳ֱֱͦͦڰգٹ۲ϸһЩԿȭͷ΢΢
Ҳִӭȫһײ˺üȻֱ÷飬ȭͷҲѵۣǣ֪ӮˡŴɵı̬һȻǿÿ¡ǿԼȣȻ޼ǣĹܶǿͶȣȴ˷룬޷ǿԼӲʯȭͷԿ
ԣײĽǣҰȻŴɣȭʳָָָСָۡ
ͳڣҵװ˵һһţٿͻѸֿסŴһɴĹˤˤڵء漴ۣڵϡ
ڴ˹УŴȻҲͼѷơһҵıѷָǹۣʹƢʹοס
ԼֻΪ׵һΧ۵£ôҲû뵽ĿУС˵С֮µĴ磬գۼͱŵˡѹʱԼͬ۴ǰ֮ǰŴ˵ڡĻʱȻѡˡ
ʮ󺺸˳ɰ㶨סˣһĿɿڴɽϡ֪ʱѳһѪؼһ˫˫ɷѪɫŸոմǿУʰĵ뽾
סìԼսѪɱϢȺ첻¡زµĳಲ󺺣òҶ
Ϊ׵һʿٿ٣ǩֵǣ׼棡
һ£ҷſŴɣվֱ壬תͷΪʿͷȥҶСӽ
ǸӦҵķǩ˵ʱȻ֪ΪʲôҪҶСӹΪҲֻ
ҽϺ󣬵ͷŽϢŴɣͳ쵽ǰʶӣ
Ŵɫһ䣬̧
ҷתƣУһСõŮתֵģǶƽŴɣȥ򡭡
ŴɼеǶƽɽŴɣСá˴δʮֵܣշתغӶϡ꾩ƣ汻²ðΣһ·׷ˡֻǣںδ
ŴɽһڿɲǱĩ꣬ɽúԾʱɣôˮ䰴еǲĴأ
ɽʶһν𣿡
νŴէϢЩ㱣һʱ벻
ǸмֻĺӴغúؽĻ䣬ɽȷһﺷˣͷĿͽνʮݺӶҹŴаˣ˵һȥˡǾ꣬Ƿ类ˣνˣͲ֪ˡ
Ħ°ͣ˼ʵννġɽúҲûʲôõóֵսʵС˵С˵氡
ʱһҶˡ
λҶСߣҵáʮҶŴһжɺӣȽϵĵӵһսˡ£ںȻ顣
ŴɵСʱױȭٺа˰ˮҲٺú´޵֣벻ջڽ£̽մ
ҡұ߻شתӣ޵γ֪ʶƺû١һһȷǸѵõʿ
ʵϣʷ֪ʶ֪λʷϺųơŵ򡱵쵼ɽˮʷɽúνսУٵɽˮϸܺӶĽصĴɱؽ߯سղ֮Ѳ³ǧˡսȣˮνɽúʵԶ
ʱУڵҵĳ֣ټɽˮӳʷϸʳɫĻԻս


ʮ ׬ˣ
ʷһص֮ǰսʱǧ׳Ѿ۳塢󿪡Ǻ͵˵£֮£γһĶСӵӢ˲ĵңԼ鳤ìǵѪĵ׼ʱ׶˷
һ鵶ȽȽĳݺһ̣ǣӮˣ
ǧĻκХڷ£һժϥأǸȻһſŴͷ­۳塢󿪵Ľǧ䣬ͬԼͬìͶڵأϥߵݡ
ҽ߾ٵ䵶һӣɫ⣬·𽫳̫һϡ
ʾصӪկĶկʱһ·֮ϣмηǹһأٺǣĵؽж֮飬׸λѵġ¡
Ҳ˶֪ͼģ֪ЩλңƩƽԭ塢ĿԼʮӵܣʲŽ᧿Σ֮ʱȻʮƥկ·ˡ
һһҲãܾˣʼҵĴүҲǸ鷳
۳ǧӵء
Ҳͷػӻ֣ЩİèͲҪ˵ˡңüסЩ˲֮ǰʲôݣֻһͬơҵҵսƷ
ӷ𡣡һţǷǺ͵ĺüˣ֮Ϊ²кβͬ
ȻͬұĺУǻΪҹ²ֻҪǹȴǷܻ𣡡
кηҶӣԭ¾֮ٲڴȱ֮ġ
øбдҪæֻ˵һ˶ͷԵĻǼΪҲиǡ
ǰܲͷֹЩǴӽսƷҪ֧ģаװ׷ĵڲԭϣٺ٣Ⱥ˲ǱūǱˡ
̾ϢǲԭũϵҲǴǿĸԴ֮һй͵ʱӶ޲Ұݻ١ԼҪ˶Կսʤ֮ñȶԷҰС
սˣʾΣѽˮʮݳפűĽ֮ǰɳǧǰ澫ҲʱܻԮһϱлҸ齨֧ҷ
ݷ顢󿪼˵鱨ݳĽӦòһǧˣŮ˲һıˡǧһݳӲ㣬ĿԲ󡣵ȻǰǼʵɲܱо֪̽õо֪´ĸ𣬷ЩŮ˷Ƿ˲ɡ
ǧǰǰ֮⣬ÿգ˻ϵ㱨ȡָʾոոϵһΣҲ˵ʱ·
ʱ䣬Ҫľʱ䣡
һ߷ȥկţһ߽׳ȥѼ󳵣ӪвִĸװˡڵõӪغѼʮС²еĹȫǰѼСˮϴһš
һĹʣǧӵܼ¿
Ҵһӣǿɲܶ·ãôҲ˷ˣȫ¹ˡԲ·ϳԣﵽɽҪһ·⣬ЩʬҲҪһ£뻹ǵһޡ
ЩƽֻŪµӵܣ˿ȴƵø׼ʬ˵ĹҲôһѫңܲ˹ĵָЩȻڽ˵ЩִȴͬǷ²ν¡˿ոתɫûʱ׳ǣҲȱЩˡǶֵĵֻòʾ
ҲΪ˵ǣвԸͶͳͳʳɣȫϵһߣȻῪʱһվŸɵۡ
ԲĽӪУսεıըսʬ壬һ㣬ƥ۳忴۵ֱզ죬ЩҪǻţװһӪˡΪϡȱսʣǮҲ򲻵ĺöǿϧˡ
󿪿СҲ̫̰ĲˣȻ٣ɷսడĿǰͳһ£Ѿ˰˰ƥ֮⣬ţǲڶѻɽʳϡƤﲼСǹ׵װ˽ǧ󳵡
Դ򿴵ĿսƷ󿪾һֱڡǻͻʹΰĲƸֻаٷ֮һȴһ֧˴ɶ¶ɣһˡ
ͬҲ˷֮ɫһΣϻػƲ³̵ĽӪͬϻֻǽоˣֻõоߵĲݼʣҲֻ˵顣һΣǽоȫ𣬽һ·սȫ̽գ֮ࡢֵ֮ԶԶһأỹ׬һ֧ڶ˿ڡ
Ȼ׬Ļսư


ʮһ ɺ
ʱעĪڸŵĴˣݳĵо᲻ǽɱ˵µǰ϶ڴ˵ءǰҺ峡棬۾Ϲ˶֪˴£ӻȥһг̣һɱܼʱɺӣԶ
Ҳϵˮʱ̽Ȼ⣬ŵĻѾΣʣµľֻǼӹˡǵ˵Һˮ治̫ڼŵĴֻҲ㹻ֳ㣬죬֮ǰû⡣
ͷԸʳȹӦԱʳáЩιٷĹȻӵʱļգŵһǹʦ˲ţʱλвһͨĿܹõһλΪ¡Ĵӣ޲ϻ̳Ͽ֣ܳһſڵߵͷԵǰ깤Ը
Ҫ䣬ȴ԰һСҡҡڰںɶ´һˣӰϸɣҶٵһںӡ
ҶУǰΪ󣬱ĬĬ
ע⵽ȦЩ죬ֿ⧲̶õһĻˡһУǽŲأɫ䣬ٲǳʱǰ̬֮
ǰٶ˵˫ϥ¹˸Ȼ̧Ǻú񲼰ƣȭ飬ʶˣе𷣣Ȼתͷںӵɽˮĺӣҵǰ£𱨣磬˴Ȳɲ֣ݰڲ壬ûУ
ֻںӴͷɥӦ
ǰ˫ְסһ˫׳ֱۣӲ΢ЦҲúӣͲˡ֮£Ӧһǲ֪߲ǲʶô֮ǰһܴˬˬˬĻǿԱߺȾƱٸһܡ
㶵ؿ˵һᣬ͵һĴȣúӣһúû˵ģһξ͸ϻˡ
ϻЩƣ֪Ǹʲô״
ԣϻҧгݵѾĹǰģҪһٿŽͷ­ΪǨأ֮ǰѾɵһʮſšƴ󣬵ƾʮƵ£úԸ⻰
Ը⣬᲻Ը⣬ӭǼ롣ϲ⣬һսǹǿġҪǣһˮǸɽУֲԼ²ӵĲ㡣
һٻͷһ£ҧҧϻֻʱģɱһٸ𹷺󣬰ǻûɽ
סΪԼ֮أԭȫô¡ãﵳͳսԭɣŽһпŽ¹ʱĻǳõġ
ҹЦٺʵļ򣺡УʱʱɡԴˣлῳ𹷵ʱҾϡаɣ
ٰ˿¸мѣֻ˵ɽ
ʱ֣ɣ۳дʿӣϰ⣬¹Ρһι£ݵоǺʿӪկȫȥˮϡԲʮص飬ȷоӪİȫ
ҹѱռȸԭӪ㣬УƮ㡣ͬĵطҹͬţūʮʱѾˣǧı˵ηǻȻΡ
Я١ֻһˣ̳ƣһ·ɵηǾѹơһʱƹһӣҲջ˸жһƬˡ񡱵󣬸ġĸʱŵ̬ܹ׻Ҫֵ֧ġ
ִҲǾƾѡһ̳ƾĶϵ͵ƣ̳ƹ¶ӣ˰͵ЩܣθȻûʲô¡
Ƶ;ʱһȺµҵע⣬ȥһ֪ռһȺûɻӵܣûǰͣʿӣʵڹݡ
΢Ц˻סЩո߸ϵѫǰ˵ͷŮȥǴ򽻵
ȻȥһᣬǱ߶ʱϢˣ־ľ
ҡҡͷŽһˡܻˡʱ˵Ůˣ൱ںֳ˰йˡЩȨϲ㣬ѱСԴǿˣȴǼɵֵġ
ЩǱͶνӣ˼ɣۼ߾ȻŮˣ޲㷡֪кιϸ𣬿ɲҪԼιһߴߺͣʱЩλһˣû˸ҳסζǿջһζ﷭
ŵĶɺжͿʼˡ
ˮȺӵ²ʱ˳ɹʣʮ֮һ
ڱ߸ϣüͷŸҺΡΪһֱ̲ˮжɹΣ϶ǰʱģְСʱĶɺٶȣ
ǰѵжɽĶֻǸ˵ۺŶϣĴ󲿶ǿɣȴ쵼ߵ֯벿ӵѵ̶ȡʵ˵Ƿȱ
ʱ֣ͷϸ߸ڣҹһ󣬲ֱ£ֻɹɵʣû֮ǰɵҪȫӵҪ󰡡
ҺȶصشĻǰ꣬ԺŻҲҪҹҲҪڽҹǰȫɹˮ
ǣԺݳĵоע⡣ңҹɺӣٶʧˮ
ѿԴһЩʮӦòھݳǵоԱˮڸòСٵ˸̡صʲﴫϢݳɳ£ѯʴֹԱȻѱǽػ񣬵ֻ˶ãԣҪ졢졢졭
Ӧǣ˲Ϣűȥ
ŴоɺӣѵصĲӣһ׸ţ˳ҲҪü죬֮عӣʱͬһ֧׼װǧ˵ĲӣӿòСʱȫͨʱĲ䣬ѵʽ¡صıסҪȵȣʹ֮Ҫķʱ䣬ܶɹһͬȵĺ
֧ϵ磬һȺѵ򡣲ɺʱ򣬸ӵ¼׷ˮٵ˵Ӧ˶û£ȴʧ˲١
ɫѿЩʽɶ˵ĲﰡʹͿĻҲһԼģôӵˡ
ȴежֻۣҪ˳ɺӣʧһЩʣҲǿԽܵġ
ڣԼ̲סȥֵİнǩʿ£ٽʱʾɹˮʱ̣ϺķӪȫˮϰʱһ̣㼯ϣԷӪһΪǰڣһΪ۳󿪵ĲӪȫΣʱ̣ںĻ£ʮղ뽨ŵֹʼţдֻϤ
ǰڰһ̣֧Ѵö㣬ݳһСͨؽųⲻԶһ֧ǿѾԵʣûɳѲڡ֪һ֧ǧ˵شԸƤӵ
ؾõϢʱѾ֮󣬹µǰʪഽ׵ع֪ݸǰˡ
ʱҼǧʣոոϻɽկӡƨɻûȺһĻϢ


ʮ Һڣ
Ϻϰˣʲôʱ£һյĻϢҴΪǹǵһյһɿ;棬ݲһ߷ɹڸǰ³϶
³϶ɥǰˣܵɱţĶֵԼһȺ˼еĽˡ˵ǽѾ꾩Щ׵ĽˣɲݡھֻصУҿԻؼȥˡͷ죬³϶ûϹܰ
ݺݵ쵰Ҫе£
ǣǣ¡Ĳذ°³϶Ҳ֪λͷ죬سȥתһȦͱɡ¡ˡܽʲôãҪǱϺϻˡ
Ϊܣ뵱񣿺ܺãطù񰡡ҵҲƽˣԼͷĹǧˣ˰ٰѸҲνȻЩ˾ù룬ȥҲǲԣֲֻǵΪԼҵţҪǡ
أûи幫ܣ
³϶˷ţۣһᣬͷСӵͷµĶ󣬱뿪ȴֲ幫ǸɱţӲǸˡ
ʲôҲȻŭ
һֱĬĺͻȻ¹Сˣڽʱ費ʱͷѲڣԡ
ˣȻˣҪľôôģǿŭԼߺ󣬺ܾܵҵҵկӣûʲô̫ӣûйҲпͣҲͲ̿ˡ
СĵͷѾڰõϢһ·׷ȥˣؽ˾á
ҡҡͷ̾ǼȻôؼңߺˡȻǲΪܣˣǿŤĹϲ𡭡ҲܣһҪŪ˵棬ɫ
ϣܹȫջҩ䷽ըҩֻһǵԼһǰĳ˵Ǻĳǿĸ߾ѧңһ䵽жԹ޴ΣҺã˽Ⱒֵˣ˵ңûеڶˡ
ԣһҪ
֪һ㣬ȻЩƣ֪۵СкֵصĵطǹӦµģǰ̽ر˵ͷ׷ƺӱϡƺӴʱѽⶳΨһ̾͵ĴſͨУֻҪܵȽ̤ϴţر¡
ڴʱʱһ漴ϲɫرͷˣСҲ׽û
糾͵һƣ֪ʱ䲻ù󣬸ܵʮܵĽˡÿһ˶ǱסãеϻǱ׳Ѫۣû
ұЩǶ𣬽ɽկĽǺǲڿǸҵӣϺһ࣬ޱƮĻͷɪĸһǻŭתΪ֮ģҡҡͷ̾һĿתϣסõֵܣ㲻Ϳཫ׷Ǻõġýǽͷ
ܻشϺͨһ¹ڵϣݺ᣺ִͷ죬Ϻϰüʮֵʧڽ²֣֮ԼСֶҲء
Ҵһڵվ˵ʲôô²ȥˣôˣ
̤ǰһʩ£˵ɡ
ԭϺĶһ˼еĹȻߡڴ˵ؾ꾩ǰЩӲŸո߹Ȼ߲·˲գ͸ϵ˻ƺӱϡƲͬǣħƵĹ£߻ƺӴţ߳ļռ֣һһҹһľðŻƺѶΣգɹƺӣӻ꾩¡
һȺݺᣬųǽޣΪԼϲ֮ʣȴһȺα¡Ǵӽ²ӪӻصĽ˺󣬶˵ֱӰ󸿳ɴһͷʮ䣬Ѻ׷ϽӣЩϤ黹
ϺԼĶ䣬ֻü˰䣺ǿ˰
û˵ͱͷһǶϣιûˣˣǴǴֵ֮ĹûЩ֮ūԴĶˣȻ˴ĹǲˣھͶι
ڹǱִһһȭߵ뿪ʱϺΡΡζǣ԰ڣ촽ţ䳾
νġɽŰĿȨԺκʱ³ʱѮǰŲŸ뿪꾩һȺ²žӻ£ٽŰʮҲ򲻸ġοЩ˻ʲôȨֻһȺƽ񻹲Ľ˶ѣ˭Գ˻ΪһȺ˶ء
šѾݣЩѺٱҡڴӻƺӴͨСûϵչûã⵽һȺѾĹ
Ƕͷʮʿ䶼Ǳ˴˵ľ֮һЩƤձñХӰһŵûɢ󱻸ϵѼһɢӡ
ǶͷһعߵͷﲻǴѾ
ʱһһĴ󺺲ɱﹾһŮìһ㽫Ķͷڵϡ
Ƕͷǰһͷǣģ֪Ͷѧһˡ
౻ϵ¶ӵʿۼ˾޲С˼һĻŴͺϲ£
һһǽֻ࣬ʮһǰһһֺּݵҼɨǰһ˺ʮæӴܡĽ׷ȴɢӵĽ˼裬ֻúݺݿǰһսѡѡ
ӵһܵϺȽ˳ҿӣתһ֮ʱط־ȻֱһΧסҡǸղűɱĶӵǻ
ڽң̾ү֮ʱǻˡƤձñ¶ݡԭȻܼͬ飡
ԭܼ֪̽ƴĴ̽Ѳڹ˵Ĵ󲿶ӣϽҲסǻ϶ϻڲ³կ⣬ͻϮʿʱõװɽĿ顣ȻһƤˣȻӹö֮Ҳע⡣
˴һβ׷٣ϧһûסǡΪ׷׼ɽկ֮ʱȴⷢһ·׷ϵĿ꣬һȺѺŻתˡ
ܶЩαȶԽ˻ʹݣ֪սΡƤȥɱ䣬ͬʱڹ
һõķչϰ;ɱһĽҲǶסЩðƻܾˣһǺšӣ³ʿ֪Ϊң㲻þһȫû³
ΪһӣʹܵȼƻܴɣֻȻϺֵܵȲһĹڵĴ빤Ϊܣ򱱶ȥˡ
ܽǰϺгİû˿ֻһƬصĺϺʹڵ
ãҲ̾Ϣףһǲ뵱ݿܣؼҡ⣬⡣ֻһǻסһǲǲݿܣѾûмˡңңѾûˣỹмң
һʱ䣬ֻдǵĴϢʹݡ
ڵҴδԼˣз֮ʹǿңң̽סǻﱱȥĽҪǵ˴ĹеĹץһʹɢ˰ɡ
Ϻߵ˸ͷʵϺֶлͷ졭
ǰǵ££Ҫ˵ٱ顭
һ뿪ģϷͻʹεĵ۶ķã³һȻҡͷ̾ûмˣǶûмˡ
һ̣ϦӰϸֳԵǰȻ


ʮ װӵ
һžѻǹ£Ĵָʳָһŵͷ֦Ҷ϶©µ⣬۾ϸϸ쿴
ⲢԭװӵϲĵͷҲȥĵͷáҪ˵൱ֵĵͷûܼһЩرΣ»¯ûбôˡ
漰һԽ⣬ʱգֻܹʮ巢ӵ׼ȼմ׵ĿǰΪֹѾʹʮʣʮӵӵ֮ϬǲǾͳɷأ
Ȼǣ
ҵְҵʾ뻹һľѻǹ»ĻᣬǾǡװӵ
һʱյʷϣսʱڵİ·ľڵҩȱ˾ֻмӵԺװһصĹ涨õǻӵҲ˵ÿһӵյǣȻõǻȡӵǲԾɻأյĵǣǱװӵȻʹá
ִĳЩԺϷǹĹңһЩǹеӵΪ˽ʡҩķãҲʹùĵǣиװӵȻ뿹սʱڵ֮ˡ
װӵĹ̲ӣֹҲռѷĵǣװҩװ׻𲢼ϵͷˡ
̣֪ģûʵʲҲΪԺйͷԴʱմһǹʼұԾػյǡĿǰͷʮҵı׼ǣҲ˵ԸװʮӵʹãֱǳױϣߴĻҩľΪֹ
װӵǡҩ׻𡢵ͷ
еѻսҩ̻ҩúڻҩĻ˵ҩĩἫ𺦾ѻǹʹҲԨ֮𡪡ʮ˵ĺڻҩܲĳ㲻һѾѻǹӵȴͬһ֧ǹľ롣
˵ǣϾ̻ҩ١׹ףϼشըҩȫ̻ҩȻ֪ǲڲǹñ׼˫̻ҩȷȷʵʵֺ̻ҩһԶ׼ģִᣬװΪªĺúڻҩըҩȻըҩTNTC4ﺣҲ֪ܹ㵽̻ҩըҩͺܲˣ߼Ļǲˡ
ҲҺõ̻ҩTNTѾѻǹֻڻҩȥˡ
M82A1ľѻǹı׼ҩԼΪʮˡ˫̻ҩİٷӵˡ
İٷӵһǹ˵͹ͻͻͻӡһѻֶԣҲһӣʵսжô෢ӵ
ǵ׻ǹеòboxer׻ڵײĴһףװʱֻϵ׻ڵװµ׻һʽģͺˡ
Ȼڴֹ£ȡµǵײĵ׻ҲõĶһԽ뵽ķǽβ¼죬Ȼˮм䣬òͬʵĲͬϵԭ׻ɷ롣ȵطֵ׻ñȻҲ֪ǾƷغãʱմʱʷ죬Լһǿˡ
ô˵ǸϢǵֱӽԭе׻ñ޸ʹùĵ׻ñתʺϵĹ߽ʱµڰƽճƳ׻ҩһµĵ׻ñˡ
ȻٰʹùĵǷһСн׹⡢ڣûеѹ½޺õĵ׻ñװصβһŷϷҪµǾˡ
һͷ
ʱĵһոʱ¼ҹһⵯͷ⣬ԽھͲһˣҪˣһץһѣҪҪмҪߡûҲ԰ҪҪϣͷеǣͭǦƷ¼֪ĽмֻҪ̫Խʱʲô
ͷʵѣ³϶ȹҪһԭװͷΪģӣȻһģٽͷʿ˽ﹹ졣ŪһƳγε׶СԻͭΪףڲΪƬԴΪоľԼ򵥡⿴ͦ򵥵ĶȴԶʮһ͵ľƷɾܻɣֹģ
ڹĵ˺ð죬ӲòһƷؼǲƤо졣ֵǲȱģҵսƷһָϣݹǼԭھǶϵȸϡ־ֿԴıϧǣвϲһ
󲻵ѣ˶ΣùǸʵĵΪͭǦص
ξ˳ˣڹǻʱ䣬ģĥ׹⡭ʮ򣬲ҷ˲֪ٴΣΣܹһŵͷʮڽʱʧܱˣʮ˿ΪǦλòԻ򱻼׺񱡲̭ʮڴĥ׹κΪϸС϶Լȡԭװͬϵ
ϸĳƷͷֻ߿ţƷʸߴٷ֮ʮϡ
ڼӵģ߿ŵͷеһţ뻡ȣʱֹ߳ˮ׼ֻϧĴֹϸЧʵ̫ͣɹʾ͸˵ˡ䲻ܣֻΪһ˵ľѻǹṩͷĻȴǴ´ˡ
ʱֹƷ󣬵Ҫľǽͷѹ뵯Уһӵĸװ
ǰڹִʱָװѹа˸ߣҲᣬԭǼ򵥡ȻŪһҲŪֻܾˣùǴһǻҲǿ԰ŵǵԲܣһһһҧŵͷӡ϶һּƬøܸԭ÷̫ľܽͷѹУžһ죬ȿסͷѹۡȻ׻ñҲѹ뵯ǡ
ª˷ָѹȫزʮ߲ߣһֲ´ࡣ
æţһ£а֪кηԸ
ͷҲ֣Сֵܣǵŵô
ŵ£۳һᣬƺʲô۾˵ǡ
ҵͷûɺ֮սֵúܲھҶŵԵʱ̡ǱߵıûУסţҲٲңһǹԡ


ʮ ھѡ
۳㶵ؽӹѻǹоһǰǶصĿɫ󣬻гָУ޲Լϡ
Һĵص۳Ӧ֮󣬲Ÿôһߵ׼Լʹ׼Ŀꡣ
һ˵Ļһ׼ΰˡ۳ȴǳ˵֮⣬׼һ൱Ϥܿˡ
ٲ֮⣬ϴСıУ׼Уȴȭͷ۳ԻĿ꣬ʮ㣬ֻǶԶ̣Ĵǡ
ٲ۹ҲԶԶ̰ҪʹγʱĴسԶϰųǿ󹭣ǰ˰ţװһţҲǰ԰װലǿֽСţ󡱣ʾðͷţһʮһˡܴﵽľ˵ľˡ׼ٲһĿꡭԴӴû˸ɹ޴¡
ڱ꣬Լ䣬ɶݳʱ˸ɹ¡һسǾʿһ֧һǹ˼׳Ƶļǰװо޴ߣΪĴСһʿʹõĳǹ࣬ٶಽ⣬ڳӲɾһء¼ҲӴٳɡԨ֮ˡĶ
ȻⲢ˵ľܾȷѻٲĿꡣɱһԿ˵ǿǰǧһͬôٲһʱвƱͣϹèӡ
û۳ǣһԳ䵱˹۲ֵĽɫ˾롢١ʪȡȵغ۳ں׼λ׼ʱ΢һ¡ԭװ׼İгɱ룬ǧסȻֻݣǸôܴôԶĿꡣһľѻһǧһǧ˰ҲджǧĿģ
ʹǸװǻҩʡװҩ׻ҩͷǵԭװ׼вСĲ࣬ƱػӰ쵽ӵ̡ôܸôõɣڻδȽġھѡǽΪձ鲽ǹˣ
һڷָڣ
ۣһ΢죬ǹһɰǿĺ޾۳ðӴֱлԸ˻ĻҪ
ʱ۳ѹ˲ϼʹæ׼пһĿ꣬漴һ߸ߣˣˣ
ʱץѻǹٱС
֮αУú幫ֵľΪڳƤףһƵĲ˼סһǹֱӶ˲˼ףٴ͸Ƥףľֺ󣬿ľڡ
һȭסĵ˷ܣذСĵؽͷڳԿͷرΣһ֣ŵΧɢϸͭм˵ĻһǹûҪڵЩϸͭмҲ֮ʴ
Ȼ۳廹һ£ȴûٸᡣ
Բǹϳֱڰ˰סһǧԼһǧ׵ľϽвԣյõǣ˰ף˼׼Ƥף޷˺ľУһǧף˼ףδܴ͸Ƥףһǧף޷˼ףܹ͸ƤײҶı˺
ǵΪٶȣţƤףϴڸװĴΧڡһǧ׵ľѻ룬ʹøװӵġھѡļˡ
һǧװҲǡߡ˰ٲľ롣Ȼԭװı׼Ч̼ɱһ롭úõһ֧ھѣ˰ҡͷ̾
صԭװ׻˺׺ĸְ壬һǧ׻ĺ׺ְ塣Ūĸװӵ䴩˼׼Ƥף׺ǿɱȵϺĺ׸ְķȡҲ˵ʲôˮ߰ס⻹ʹʵصĽΪǦоĵͷᴩǿϲҲ˵ڹᴩ׷棬ЧϺãɵĿǻЧӦȴ׳ִ˿ڡֱһЩ˵ҪͷûôˡȻʣҲпܵġ
ڵǵҰο١ͨ£ÿη󣬵ǶеκˣڱʴǿڲԼȼѹµķǵα֮࣬ȻҲĥȣҵ׻ñҲῪѣۻ˵ʹõʱ
⼸ŷ˽ǿǣʹΣȻʵǸľϲȻҲвĵطǾǾԽԶԽŵƫĿԽԶҲ˵һǧĿ꣬ǴĲλѰпܡ
Ϊһѻ֣һǧ׻ѰУҺû취ǹԪʮͣŪͷþͺܲˣִָܸһ֪ɣ
۳Ѿеľˣ˿˵ҵĸֻ̾ܽߡ˰ٲ׽ԶɱǺεȺŵ£Ȼ̾ʲôĲ㡭
ʱԶԶܹһļʿһȥȴػɽһ߶Ȼܵ£Եҷ˼װʿɽڣδ٣롣˿Ȼְܹʿ֪һҪ¡
ȻҪϢҷ°̽ڻƺӱկС
ʲô𣿡ĪºţμǡһУʲôǴǴ֮ġ
۳嵱˲Ľ²ƽĿãԽеҪҲ֪һӿڵҲǽ·ͳ˧Ԫ˧ںĳӡ˲ʮͷͣս˫Ѿǽ߯ĸ򳤣һˡ
ŶȻһ򳤣һںĶӣ߰ʶһӵһĦ°ͣ˼򽻵ǵһνӴ𡣲˵νկضرפأ㻤֮ǰĲ³կկսԡ
ġھѡѾڶʱڣֲõӵѷټʱ˴ըҩٺ٣ǣҲҪ˿ף¶
һдڣһЦ߰ɣȥ


ʮ ٶȳ
ʮ壬һڻƺӱķһǰҲǧפĵط鱨ǧƣѿ쵽ˡ
һйʮˣаܡ١ֻʮɽú
Ǵ·ģе̽£Ȼܲķ룬˴򽻵ԲͨɲСҵҺɣôŮ˶ɽկԼǰŸߣžͻᡰʧ١ˣȻΪǾʮŸͷ­ڽǿݣһĵӸΪ֮塣
֮ǰٵҲûţˣҹ´ӪӲһ֮ݿǧĽ˵ʵǶһֱţ۳塢󿪡ȼͷĿ֮䣬˵бֲۣܲšһҲҪۼ֤һ漣ġ
۳屾ҲҪȴ󿪡顢Ǻ͵ѵ±Լʱ򣬿ĻһȺϺѵ٣һطе۳壬ȫЩ±ϣ֪ǧ³ͷǹ˵±ᱻúεȵĹǺ
һתʱһһ˵ϢɽбǧͣŮǧȺҲǧϡһ£Ⱥħ裬Ƽˡ
һϢ˶ҲűԾͣ
ֻüͷһõúܣ·Ƽεս۽ĤѪͿһȺҧ¶ɡ
η̬ҲԵظȾٵˣȺɽúԭ첻¡زµļһ¾ǱƲο¶⡣һ죬ȿֺǰȥ
ȴӶޣ԰ĽǣɽĴӪ̫ʱҽ˵鷳ܿҲΪԼ鷳
̲סʵôʲôʱ֣
Ŀܿ죡ǵĿ꣬̽ɴ䣬ҲܾٽҪĿ꣬һ¡
ĿʾܣߴӱƥϳһĹҵĸңڵϣһķɢһء
ĿУܵһӵʰƤձñƤԼף̧ͷ˺ǺһЦϹ࣬һƤˮ㡣
ٵתһ룬ҲԣװһƾʮˣֻӪկĴŶûͻᱻųһ̽Χɱ
Ϊ˲оע⣬λ϶ͨĽװ磺ƤձñƤƤף㡢Ƥѥһɫ嶷ƤҼһ䵶ذٶһصƣһϡ
ʮУְߵıǰһͷһ֤ݵľ֮⣬ϵĶƤ϶˳εƬҲǶһס
һȻ˺ܲð԰ⶥñȴ顣ýźõΪһȺ˵ʱͷĿؽǰĽ򽻵Ҫѡһûеڶ˱ȰΪʤεˡ
ͳһεĵһˣȥмɱζѾ൱ϰİ֮⣬һȴþҪ֪Ρǣһţһšδȫ෴·ǲϰߡ
ҵûⷽķգִķΣŵŴʱͻҲν
ǣһ֧ŴġкСֶӡʽǳ
ܵһв죬ԶԶڽʮ֮⣬ʾǾǰȫġ·ۣͬСɣ̽¶ųһ̽Ҳʮ⡣
Ǹչãһиշһɽһ֧Ѳڲڶ
ʱǣҵСֶɽϣѲµ¡˫ֱ߾Ƕף˳ɽȥĻס
ʱڶ࣬һͳױֳǣѲڶˣȻܣ׶ڣ֧Ѳ᱾ܵΪǾѷʹʶҲпһλկӵ̽
ȻɻأһƤԼԶĺҪһ㣬аġ
νԴӽսֻνγαͶˣȴһһ併ΡԣѲѹ󲻵Ǹ˰ɽԼġԭ֭ԭζٰĴŮͷȻǸɳܵͽ
ǣҵ֧СֶӣЯʤĽԴ󡢲һĽѲڵƤӵ£ߡ֪䣬ѱƽоӪկ
СֶԽ룬һԽǽż˷ܣüһϴûˣһأҲðɽú¶¶ˡأɳ̽޷̽ϢǰʲôȫһĨڡζţѾݴΧ֮Уýó
֪ǣһ֮ԱǣȻѾˣԼ̳Լõõһݣ̧붼ߣ


ʮ ʺ
һ鲼ŸֵͰľԵСɽСֶӾСǸԷɢÿһ˵ļ඼ʮϣζܹ죺¶һٱ֯ɵģһġƤ¡滹ֻݲݡˣϻ֭ʪͿһһģզһмɽɾȵӡ
ҵԤϣһﲢ⡰װȴ֪ȺˮкúƽˮܡٱսʱαװʱҪĨֻ࣬¶ǿ顣ǸȣϵװͿֻ֭СˡòЧǱ˰ʱȺƤӵ¾ûǡ
ʱԷǰһƬУ͸̼϶׼й۲ߡ֮ңĽկ
ǵģػ׷ϣʮϵĽѲأСֶ׷˽ӡ
ĵλãôɽ֮䡣ݣߡʮ·ϵɽҲ̡ͬط֣ʱ졣ԣҵĴٵһȣǹݣԶж
ҿԶӪɭϣʱɼһŵı׷âһӶӽݺᴩڸկ֮䣬Ѳ֮ܣԶʤ֮ǰǼӪկȻǡկӡ
ڽפĵطˮˮ֮䣬سǲʮǰҲ·ʱسǣ˵ȥǿˣΧĳԫҲ˸ɾյķأͨҪ࣬ʱһɶԫбڵ󡣴ҲΪԵʣ֧ɴ಻ǣڳ˸ƽ̹ҽˮԴĵطͽפӪ
ҲңԼʵ֧ƾ缸ϻɽӪʱŻʮа˾Ҫ֧ˣԶ˵˼ҵˣֻƤǶҪ˼̸ɾ
֧ڻƻʱͣפģӪٶȺܿ죬Ƥһչľ׮ͳˡ󶷡կդǡֿЩ£²İϲʹӣȻСһ׮ҲڵҵǱ۲ʱһһС÷կģĽˡ
ʱ֣׼УȻһȺŮˡȺŮװλͷ䣬һ֪ͨŮ
ȺŮӴկų󣬱կСӣ֮еĽѲڶԶԶֻܿмЩŮһկųĽˣʱŮԺХЦ
СӵҵĵصġԶľ룬˵ҽʮʵ׼ǿ֮⡣ܡٵǲһȺСڵ㣬ʲôãȻһ۾ڽƤӵ£ΣأֻѾ̲סҪ˯ˡ
ĥЩŮʲô֮ʱȴȵطһۺȹŮһᣬ˳źԼСɽ˾ǣŮ߳һ·Ǽ۳ҵĽеһб෽һ·˸ȻβŮ
Լ˰ʱŮɽţһᣬûˣֻڲԶһƥŮ΢ԥһ£ȹգСڴ
üΪŮӷԼڣƬԣֻΪΡдˡֻЩΡ
ŮӲŵڵķȹգƿϥԼɼѩ£Ȼȥ
ԭС⣬һ·Բ֮ڣһƽֻСɽЩڣǽСĲѡ
Ӳ濴ŮӴԼʮͷ毺ã̬͸һӺݻȣڹٻҡ
һС㣬Լڵľۿƺܽ͵ΪһҾԼܴˡǸ͵͵ŮĽˣ߳õķŮӵ۾ҪɽʱǽͣȻؽӽŮ
ŮСλãҲڣٵ˶صĵطγһΡ
ϱв̬ߣȱԤĹŴ͸ΪءûȤƫߣĿǰڵĻҲʺôɡ飬ȴı⡣
͵ȻѾ͵͵񫣬ҪˡŮȹһ˲Ǹһӡ̺۵Ľʳһ㣬Ӻһ½Ů˵ڵء¶ưĴ죬סҿᣬͬʱһֻֽŮӵȹ¶޳ѩ׵Ĵȡ
ŮӵڲݵϣҧŲݾصصǽڳһֻʱѹСŮŷתʩߵݡ
ŮӷŭؼУ»쵰ҪݣǴǧˣǴιĻʺһ֮ĸ¼ˡ
ǧʺϢҲ̫ˣ
һŮӺ˵Ǿ䡰¼ˡ֪Ҫ㡣Ȼ۽ƳӰһ̲סҪˡ
ҾֹסǳָĶԼϾԼСһӦòԶѲڵע⡣
ʱй»Ľǧ˷ܵ㣬¶ڲĹ룬һӲġؿЦʲôιʺιѾҴ̤촷ˣﻹʲôʺ㽫ϾҲֻϴԺһ˶ѡʱһձıˣ㣬һǧˣβ棡
һһףŮҡеͣˡ»ЦţûŮӵȹ𣬽ͷ漰ϰȫǣǾĶǵİһĨڴԣ¶ڹ컯֮¡
»ҺûʳλʵŰζٻڲͬɣɴ׽źڹҪͦ롣ͻȻһһɭɭڶ𣺡»ǰɣҪҰսҲҸû˵ĵطôֵܵƤӵ㣬ǲǵǲڰ
ֵ»ˣ굶ľģʹڵһʱ׸ڲϵʲôϵĺ鴤һ£ٺЦˣŶոսӦǳˡŰн飬׳ʿĻҿһ⣬óΪ١ĵɡʹ䵽ͳơܣ׳ʿѡΣ
һԽת죬Ȼø߹ٺ»ֵܡҳذ׵΢΢һʹ»ˣŮ뿪
漴֣ȹŮ£ڸס¶
ŮӸǰϵһĻʱӻججоѹʧ
ͬһʱ䣬»Ȼֽ̧߬סڲϵĵУľʹӲпڴӲŲ֣漴ײػڵС
ҲûϵһԼҲôݣȻƴŶָΣգץУԼһǺšһˣսͽһ⣬Ҫſһ»Ƶˮˡڵǿ׼£Կסĳײ͵һ⣬ҲֻС΢ʹѡ
ĿâһȻذף»ֻеڹ»ſҺһ˲Ұסȹֻתָȭڹ»ʺϡ
»һֻֽסԼҲӣ۷ףһĴϺһŵڵϣŻѡ
ָǰʾŮȻĿĹˣȷûоѲڣ漴ԶĹľԴ˸ơܡ١ֻȷ׷Ծ»һľС
Ů˸ƣȶСŮȫû뵽ƬɽȻôഩŹŹֵˣ뵽ʲԼС⼰ձξۣݲһȣԥһ£Ǹȥ
PSǧ»Ұ͵ڻ¼ʷӦھ³ı;СҪӺʮ죬ʶĪ֡


ʮ 鴫˵
Ǹ飿
׼Ѷ»ʱΪһ㽫ԼѾõ֧ɱͰǧ˵ĹսԵһ¡û뵽Ӧ֮⣬»Ůͬ
Īʲô飿ȻҲҹûֻɱ˶˰ôҹ顯ˣ
»ɤӽг顱ʱʧѪĲҰɫǰз࣬ԭţ۾һ˿η֮ɫŮ෴ĵķǾϲá
ҲΪѾڽгħĴƣѸٵõŮӵΣԼկеһЩг
Ůǰ˵ǵιټҡεĻʺʺ
Դ꾩ƣλұһ֮Ůۼ֮ãԼһŮ䵽ɽıС
֮ǰɽʦկУڼԳƱ֮󣬾һֱδıΤ֮ĸ֮ޣ۩֮ޣۼ֮ãԼ裩ģȵҡ
յ֮ŮȴΪķ²öĲҾŮ޲ͷ衢ģЩλ󣬶ʱˣвжεεǣŮǴһԼලĽĿУ߲治
ҲʱѱɽΪ檵䭵µۼԸ𣨼ۼȻڻǴһ͵Ϣһʦ֮Ϊ顱Ĳһڽ·ͷεšֹĿǰΪֹѾ·ԼͳĲغ
ܽϲϢ·ܣΧڷش¼ôܷˣ·´÷׷ֻʮηԣϢǷõˮ©
ۼܵõϢܴһԭڣ츳̷ɽŮҲʮ֮塢Բһϯ֮ʱѾмڽǵۡɽΪԼλ檵Ʋ㣬ʹϢй
飿ʲôһĻꡢһֻаȡһȺֻ֣ǡһˣ
ŮԵİһۼҵ顱һȺ֮ʹŮǶԣκһܸпܳش¼еһ˷ܼ
ҲǴһ顱ӡʺԺֻܵѬյĻʺԺ׽ظ
ۼˡ顱ȻǸʮͷС󷴲ʵ̫󡣸տʼʺܵΪĳ֧Ŵ£Ž²漴ע⵽˹»ɫ䡣
븻ۼʺõĲȱϢͬ»ΪͰڽĸ߼죬ڡ顱ɽشˣ˽÷ǳкܶϸڣֻ߼죬ŵõ֪ͨĻܡڵǣǰҺˣȴ֪һӦþɵİɣбĽ͡
»ıɫ֮ԹԼĬڷ֤˵ҡ顱ݡһ㣬ʺϲӣζȱǣ㲻ˡ
ڻʺݣϣײӴԣֻ˽⵽һЩСΧηֻԱԴŮԱͨյĹѺΣȫ˽⡣ˣûܴõйذȱǵ鱨
ڹ»ΪˣСȻҲ벻䷨ۡڱ̴ֻ֮󣬵ȷĲ֪ˡһҿԿ϶»һ֪
ҪĿǰկĸ鱨ܸҡƽдһ˿ңǰ˵ٻʵйˣҲֻȻкַֻ֣ܶһǱɱһѡ֣
»ֻؿŮûث֣ʲôֶΣܳү
ٵʶһ۰ȴŮеԶԶ˿ȥ
ֻּЦȴǲš£ʱҪСʱӵ¶³ڵõ󣬼ֻŹ»һɽȥˡ
Ӻݵĵʺܡ£һأڳΨ밢վû¹ϰߣοŮˣĵʼսߵŮΪսƷսʤսƷ¹ģ
١ܵ˵İݼʺоȻȻ°ʼջĸµĻʺ¼еˣĳ˶԰Ȼĵңʺü΢΢һ壨Ǹһ˵İѡԺˣʱ֮ǰλֶԴ˵ĳƺɵǡΪ£
ǡ۾գһ£Լ˵һ顣ͬʱصǵǼλүƽԭ塢Ŀȵλ׶׿ڳϵġ
ԭǴ󺺺ᣬǾӺӵ£ȻѪǧأΪ׻ĺˣ֮ʧˡʺۼ֮䣬ŷ١ܵҲһ˵̬л֤ߡ˷ֻ֡ȼ֤ʵ󣬱ȫˡ
ֻʺҪ󣬵ֻźʼ磺𽫹¾ս֮ʱ⼸λүܵûӰˣҲ֪صȥˡֻҪǻڣʺлġ
ʱֻѵطҪ鱨ͳˣǼһȻʮ˻ӡСĸʺˡ
ʺ΢죬תһߣֻ̧䣬ƽ
ֻ鱨ת֮󣬵΢һʹ˸ɫ֣˽ˣֽЩŪҲһù
ٸмصͷһԵ䵶ȥˡ
ڳʱıƻں߲Ļᣬð»ݣӪϹ»һͰͷȻ׾ﻹװһЩ赡鼰滹дڸӡԴʿ֪
Ȼѹ»һĴӹճϣĨһЩαװͲĺУȻһмֹ»ģȻϸҹŵһӪУְλȹ»߻ƽĲᳬʮȼϵ͵ļһмϸһõͰ
õҸеֵǣһʺʧ٣ʺǷ²ƺܿͻע⡣СɽѾȫڽ֮ǰ쳷롣
׼ֻգҹ̽ӪСֶȫΧתơܶһۣԥǵı˵뷴ԵġڵȷǸѵõĻᣬڹ»ɱ౩¶ǰݵڻȷǱӪ˵ľᣬֻҪĴۡ
ֲֳָܷ̫໥ӦΪһҪʺ
ȳһʺζʲôܵ붼Ī˷ܡʼղܴܽĹΪ˱󣬴γܸȼֻ֮²ȴ֮ѷɫٰ
ǣȴһ˷ԣ˴۾ǣ˾Ȼʺ
ߣǸһؽӪʺƽĻȴ׵òᡣ
Ħ°ͣȤеɫĻʺ󣺡˵˵뷨
ʺڵǺ޹˼ɵĴĿ⣬Լް㾴ƵΪʱˣ϶Էǡ顱Ĺ⻷ʵЩˣֻסȴᶨĵһߣؽۼ뱾һӪϷˮۼŭ֮£ǡԣҪߣǾһߣ²
ʺ˵գԻʺ֮һ¹򡭡
һĿɿڴŴҪֹȴôҲ˿ڡȴûûε޶ԣһ֮¹ȴһ
ʺ˫ϥմصһ˲ֻһ̾ôĻʺ󣬵ҲټţҲǵһҵĻʺѣûбʹʴ̫ҲգҲܰһ򣬾һ˰ɡ
ʺСֶӲòǰΣһ԰ԭƻУֻҪȵѶȣȻࡣ
ԵҶԣһֻҲǸϣһȺҲǷţȹĿǰ䲻ôȰȺ֦ҶȳҲ
ʼҺ󹬰ļֵӦòСɣ


ʮ ҹ̽Ӫ
Ź»µƥ׳Ĵ§Ŵεĩʺ󣬻Ӫ֮ʣĺɫĺϣ̵֮ʱ
ʺԸҹһҲһĸµٸǣڲǡ»һѺʼҺ󹬱Ͼ;Уĵɫжûʺ󣬻ǵۼƵƵȾָ֮ģ͵ʺH¶ɵó
һŮ˲Ҫļһʵһƽʱգ»Ϊ˸ġҡնɱʬƺӣ޷ǣʺЯ顣
۳ңſŰ衣⣬ҰһĽ𽫱ɫ
һ·ϵ裬λһۺ˺ܶණ踺أΪһ˶ⶵĺ֮ʺĬĬؽ˵֡񡱵ذš
ҹŮӵһ˿ʱòŵҵıǿף̼̲סҪ硣˵ʵһŮˣһƯŮˣһ¼ĳƯŮˡ˵Ļ治ˡ
ڵһûԼʲôģҲûԼ֮ǰʺʾض˾ʢ岻ͷȴҿƣֻĶδж
룬֮£һʱƽӪʱӪկդһѶѵÿʮһѣԶԶȥ緱ǵ㡣
ʱҶҲ˽һЩŴо֪ʶ֪ЩֹҹϮġһеҹӪһѶѵͻᱩ¶֮еλáټװͬʱҲӪկڵʿ㹻ķӦʱ䣬ֿ֯
ʺӰһڻӰʱѱկǰĽע⵽ҷŻ٣нԸоʺ΢΢塣
һɴ֮ɫƤᶯ΢ŵɡ򶨣ЩһѵĽãȥȡһеġ
ŵҵĻ︧οԿʺ󽥽ȶٻӰԷһģûһʱĿ飬Ÿոտʼ
ڼῪ¹Σõ֮ͨ󣬴կűֱ˱ʿ뷢ҡ̺ۣƤñؼ׵ŮԶһЦҴǧʰ
ЩӴδѧϰŮҲӶѵ۳廻˿صİ츳κһܹѡɳִάʿ൱츳еüԣȻڶ̶ʮ֮ڣûﵽԻĳ̶ȣȫûϰѸٴ⼸Լĳν빧ֹƲӦǹ»
ʲôʲôҪ˵ĽӪУϤ»ģ˼ͬϼĽ𽫣¾Ҫ»ˡ
֪Լİڡҹɫڻʮ֮⣬һˡҪЩʮ֮ڣҪ
ҪͷҲ˲ʺķӦȻͼȻ١ͬʱһ§סͷѩ׵ľᣬ
ʺ⧲ܷУڵǿ˫۹£Ѻһ
Щһ˷ܵطƹֽУתͷ
һ߲ϼнǵľ룬һߵҽˣϽָ·ȥҪߴ˵ط˵ȲˣҲҪû
ʺһڴӾѹýĽһڵһУָ·
ս޲ʤûĵֿΨһһӲͷ̫ԭ˾Ÿ£ˡˣҲǹ֮սҰս޵֣һʮһ١Ҳ˽ӲĻҰⱻϮ
ʱӪ·򣬸ڶʹӾһǿۺӱ˸ۻ롣Ӫ˵ɣһɳ֮ŮƺҲʲôֵôСֵ¡
ʺһڻҺ󹬣ڽ·ۺ󣬼бȦһӪկһʹӾءӪկֻһţձʽ٣ǧŮסȻҼª࣬ͬΪ²ƽǺõ̫ˡ
ŵկǰһſĵԶͿХġ»仳еιʺ󡣶ʱʴŮկУŮġʪǧòˡʱιĻʺ󶼸֣޲ɫ졣
Ѵʺ󴦵֪կŵҲֻǷŻ٣ӱǰһָԾǰɿ嵽կǰһȳƤޣӲǴկšɢԣװӭǵǧˡ
ҰȻǰɨһЩعݵԺŬ»˵ǻɤ˵һŮţҵкٽȥ
ЩһϲɫӦǡ
ʺ󲻼Ӫկ󣬶˲Լͬ˿һأȥˡھŹȣʺʱӻģȫҷһѲǿ߶
ʺӪկʱѡˮ׵ĹŮ׷񣬵һԵĵң޲ʧɫɢӿգۼ䣬ղŻϢĳͱ壬һˡ
ҲòЦҡͷӣλǧ˰ǻòᰡ
ʺҧҧһ·ϣѲʮŮΪǲһˣһֻڡ
ҳĬû˵һսܹŮˣǱʢһȺ
ˡʺĻǰԱΧձװλҿöɫʡ
ʺмձȥһƣһ̬次òĹװһʺ¶ϲɫ˵漴Ƴңʱɫһ䣬æ䴹ʩ񣺡֪˼ݵ︾̿֡
Ҳ˵ԶʧǿһʺЯȥ
ߵԶˣʺŵǸ̫ϻʵΤţǿĸ˵ҲǲеĴңҴǧӣ̫ϻʡʵۣ֧ͨӵܣΪ°һ
Եʷ֪ʶѹ֪Τĸ˵λʷ֪ʶٲãҲǶ׹
Թ
λһʱյεĵߣλʮ꣬Ҳĺ飬Σҹһ͡úǵõģλοġ澭롰¼ֲַһһ鳼һǧŵһҳ
Ѿ𣿻ûУٵĿǰΪֹûһǰйⷽķʱϢĴٶȣǰģ³ѾֻϢٳûд
ΪͻȻֵΤӶ뵽ԹԼδ㱣֪䣬ߵǰǰȻһƿ֪أƺоЩţʶͣ½Ų
ʺ󵤷бɫЦЦӢۣɡ
ּӶЩʧЦԼôˣ̶ѨˣһŮѾͲҽô
ѧŹ»ӴЦһ̧롪
ǵѾ㹻׼ձڵȻĿɿڴһʱΪ֮ʧ롭


ʮ ҵŮ
չڵǰģһɫĻ氡
һʮƽ׵Ŀռ㼷˽ʮŮǵķϿЩƺǹŮЩηϵ۵пһۼСǵʮ꣬һػഺɱʱ
֮˼ɫһãݻʣѩӯƣǲҲꡣ
ֻϧԴɷ羰ļһһʣڱһƬŮǱŵûʧɫӵʧ±ߣȫҳһţе굴Ȼ޴桭ΣһֻǴȺ
Ҵлع֮󣬾һԲĬȻǰĻò̾Ϣվĵǹ»ЩŮǵıȴǵĻʲô
ʺ̾Ϣ𣺡ӢۣȥαװɣŮŻˡ
һ߳ȥϵĴӡǧΣһʵ»ô
ʺǰһҲľζЦЦһۣλǧȻǸɫжҲֻȥɧűձڵŮȴ̤һȽĵӿҪˡ
֮£ҲûȥƽʺеС̣ΪΣѲǼɵλʺ󡭡Ҳ԰»˼ɣҲᡭ
ʺһȣסͷûô»ȷ˼ɣֻˡ֋֣
һԼʮĹװŮӦֲصɴһ˫峺ӣǰգۼʹӶζ״ġ²Ӣꡣ
էŮ۾ҲɵøԷһȻձŮƣۻңŮһվഺŮ´ǹɴӹ͸ĽһȻĶ˫һˮĴۣ·ʱܵγˮ
ŮŹװ࣬޳˫¡ΣǱ˿ϸϸ֫еø߸زȻ˹յޱȡԴǧоϸѡǳ츾˵ʺȥڹ˺Ǿܹʹףħġ
ʮģٹü꣬͸ˣǻ˵ãǻļƷ˰Եִᱻѡըƣ͵ļһҲЩɣνʱЩԵߵͽɽˣ槼榡֮࣬ҲͲɡ
ʺ֣ʾǹװŮǰȻһִɰƣЦ֋֣㲻ռ˵Ľòðľ²Ŀ֮Ϊ顯ĴӢ𣿴˿̿ɲվǰ
ԣǽЋ֋ֵĹװŮĿɵøˣֻӡȡձʮĿˢˢͶעڵϣš
֋΢޳üҲòϣǸӣһϸ΢ĶԵʮֺÿɵؿңֽĿתʺϣʺòǱ˰ɣƾģôܽƻȶħĽ˴ǰңǽ˵ĴСħͷǼʲôʳ
֋ֲúԣʺæϻͷСĵؿ˵һۣһȻ޲֮ɫǸȻһЦĿתձŮһۣڋ֋Ǿµϣɫλ׳ʿյңҴʿǡĩᣬǾӺⲢݵġӡ
ˣұ治ɫȴһ˵һɿʽűӳϣٻЩǿȱĻ˿̾һ֮ҧӡݾǰ϶൱ڵõҳϣͲĹˡ
ֻһôɽĽҲǡˡѣиӵݣ¹Ǹ깵СӣӣҲǣ治һĴ
ٹ󾳵ĵңտʼȫûⷽĸνӡҲֻһʱſ֮ԡϺڹ¼ʹʶʱǶôҪûһʵͷݣϼһﶼ졣
ðһأܵõҲֵˡ
ʺ֋ڵһɻҵŮǣһԲ˷ܵСͨ죻̶۝ʣӵԭѾѾѾҡû뵽ȻѷػɵĻή٣
ʺϲŮȦ֮࣬ҲпοԼɵĻᣬ뻢ѣһֵˡ
֋ּ֮£ǰһһִסҵ䣬Ө͸˫Ŀ͸޻ϲԭǸ˲ĴӢۣһĽ²㡭ܰǶȳȥ𣿡
ֻе֋ˣҵǺ֋ľٶøһʲôġڶŮӵעĿ֮£ҶЩΣȴҲãʵҲԸ˦Ůֻ֣ʺʼ硣һҴĿͰԼġı顣
ʺһĨζЦ⣬ǳЦ֋̫ϣָλڣ谮ĵۼʦΪ·Ȼʮ߷䣬̫ȴȻý¼ޡҲΪ֋Ӣδ֮ټ֮ˡںҪ֮ɡ֮ʣɽ»֮Ųðҵȡ
²ףѹ⻢δɵġζԭǹһͷǡļƷξҶһΪδսƷ˵رסࡣֻ˵ңǵ࣬ȴ֪ܱסá
·ܸоҵ˼ʺĿŮһۣǵУۼλԼڶ빬жΪ֮¸նɹƺӣ뿪꾩ã;ֶоţ²Ͼ˼ȴһ·У²԰Ƕ˼Ͼÿһ֋ְ㲻
ҵͷˣһᰲȫش뿪
ʺһлպ룬޲Ӧʡ
ĿһЦЦţԺҪʺæڻ˵ʺǲһŮկŴǼ˵ҵһֺֺǡҵġӦòֹô֪ͨеһǾڴᡭ


ʮ 
һƣһʮġ꣬ݵŮ룬Сƴĵҵ
ϵŮԸǰȥ׬»찡ǣһͨŮһλõĹ֮ʮŮۼԴ顣
Ҳ֪λСǳţ»ǵ֪ӳ죬ԵӾʹ׳ȻڹֱƽԶԶ˾жԶԶĽ
ҳĴָʾСĵСʱЦһ仨
˻֣ŮǷ׷ϢСϵĺڡ
ŮǻûüȫغãһЦζ롣
»⼸Ͷ绨ŮǴߣֻλɫͰˣȴӲ̤ʰ벽ŪǸ۲Ҳûѵô˽շſԸ֣û£Ļŭš
ȵոڣûվǰŮȻ˫һػȻء޷һһ¡ÿһнʱҶҪһ£ֹڽˣֱҲһ̤ʱΪʱ
ս򵶱㱻һǺطȭ˺ᣬ㵵ס¡
û꣬ǰЮסԹȥһһšϡȻ֣ԺʵŮǵ£ȡơܲ˵أͿһƤˡ
뻢ڵջȻһĴ󣬾⼸ȥɢеЩŮǻһǣһذ¼׾Ƥۣǲɹ£ȴ˵ʲôҲҪˡ
ʱ֋ִʺ̽ףŤʬףϽͷȥŷزСࣺ·ƣǿнʮˡ
ȴЦʮʽ㣬õģСʲųȥʱǵĴӢ۵ķԸһȥλǧ˵һǼһﻹĻϲߴ˵һѣկŵһŮ֪˵ǡͰˣкôûֵܣؽ¾Ա֮ĻȻ֪ˣһͰǧӣӦòеĽٰɡ
֋Щģʮʮˣһ
ҽؿڵһǷ봮Сáǣʲôۼţ
źС죬ۼôѼ𣿡
ȻǣܺüǣüǵúܡҴ󺹣ǹŴִǲסŮӵ֣һܳԱ¡õզǣλ٥ǿʮӣʮĸŮǲ̫׵ġ˵һٸĿ֮⣬йŴŮ֮˰ɡ
߷ζǣһƽʱ֮Ůȴһ򾡡Ǵ౻нŮǸǱңΪūΪ澣Ϊˡ
Ψ˸ԹȴΪŵή٣ΨһĶҲһڡ֮ҡܾŶԭ˶ޱʢ̫һϻ弸֡Թڲ֮£λ̫ᡣǰ⸫ӰУֶ߱λ̫ԹôҲ벻Լĺε£λ˫ַϴĺˡȻǷˮתת
ʬ屻һõ̺ѵʽǣȻڵϨֻһĵطŹ⡣Ҵ𵶵ţصȴš
ŮǾںڣȻʮԶһ磬Ȼһżٵϸ֮կ⴫һ󼱴Ҵҵ漴Ųصʶ
ˣ
ҳ𣬻һعǽڱ졣
⴫һֺͰ·ǰ
ͬŮ
һһ뷢ŵĴ̽ӭһȻȭͷ
Сܴÿֻ˽оյرһһŵʱ˲ӣŤϵ˵Ĳʱ֪ʲôԸ򣬵һŸ̤ţ漴ȥѸת
ҵϣٿһ´ڳȥȻһͷӹ׷ײ˵档
һֳŵأ˫ֽ߳һ½˽˸Ľų죬䵶Զ漴ϣһȭδĺغȻסԷ죬ˢһ·ɿϽ
£ϵ㣬۷ף˫ץһģ
Ҹշ֣סǺȲѣ׺ݵؾסԺɢҵķ裬ŮɭȻôԵģ
ҿţȳĿʣ˵
Һݺݾһ¶Է죺˵Ļһ¡
ȡȡȻϢĸоŻˣϴ󾢲ŴＷ֣̫ˡ
һתһ룬ˡȺѽ˺ü»ǶǷѰӵģûа죿׹ĵȴֻܿЦŮǿûͨһ֮Ůǵοѧء
һ£滹жˣ۽ƳһӰ
ָһۣǣһڵţֽһϸץͬʱһֻ͵ؿ϶ԷӣҪȴֻ壬Ȼס˿̶ԷҲʱгѽ
Ѹ֣ɿһôҲһкͽҲǿֶŵô죿
űץ۵زĹĵصŵң˵ȴµתȥԶŮɣϽװʱ׼ˡ
ȻˣҲζŹ»ѾܡȻҾһǧ򳤣ӦòֹôһЩЩҲǸ˾ְȫѰӡҲˣܹ˾һ¼ףôЩҵŮŪӪˡ
ڵҵУ˿ðõĹ»ݣټŮһƤڻҪɵĽӪӦò̫ѡ⣬ȴӳӪ֮ʱضѾӹ׷ɱǰȫشɽ˵ĵط
ƫƫڵΪܳµĵڣȴһ˵Ҳбλɾ߯ĸоʢ磬ʺΤḣۼ֋֣ǸۼԲ飩ݸۼ飩ۼ飩֮ͣŮ̴㣨ԽԂ֮Ůλֺ٣й𣺽Ū㡢߻ϴɷĪСūҦСū¬ӣҡū뱦ġݺūáһʮŮϯλӣλú򡣡
ⷬͻ¼ʰ׼Ůɣһȫ񣬴ľ
PSϻɫŮȫԴʷϡЩķУǵķġõİײ˰ôŮأ


ʮһ ҹ
ô죿е۾ˢˢۼһϡ
ң
ÿһǣ̽üһһƬڰӪկȻ֧յͨ͸һ¼ĽȻǰվˣһȥһ죬žһͷĿһȴ˴磬ε̬ղ˵ˣӦþˡ
ҿƣ˫ü塣粻ƫƫҪͷһ¿ɲðˡ
ʱȻһ𣺡λ಻طǣɱʵǰȥӦɣҹڱ뿪ٴλ뻢ڡ
ʺѾһ뻢ڻŮˣȻΪ˸Ľãһγûᡣ
ʺŮ޲ʺȹ£Ӷ
ʺḧŮȦ΢졣㣬ĿתңݵȥֻӦһʱزϷŹλãҵȥ֮ҹٶȣȫؽλôӪ
֣صͷģҽȫǺͳȥңұֻ֤Ҫ㻹ţҾһȳ
ʺȻһЦ֮縡ƼȥƾաλãһΪ°ɡ
ʺʱѻһϼ˿ߣմ飬޶Ŀףһ޺磬ЩʤѾ˺þˣս¶ʺһʢװϯΪľǾܣһ壬衣
ʺ󻺲ʱΤһɹĬȻ򡣿ֻʺϾӹһ˿죬Τ޵ݸһĨ˼֮ɫ
˷ǾȲѣԳԵʺ⡭Ǻ⣿
ʺƤӶԷһ£ܲɣḣǸ͵ȼλǡ岻ʣԸ硣༸λüտֻùλˡ
˵ָľ¾
˷˰죬ֱǽͷĿͷʣתˡ
ͷĿҲЩץϹ飬ƾҲû֤ġҪһȺݺݺоʷ̸λɾ׵ľƣˣһ붼ղ룬ν
ɣͷĿ׺ݵ˵岻ʵļ˿ԲȥҲòôţ˵ȫҪȥ˷üطˡ
ʺ̬ݵǸ͵Ҳˣḣʲôǲ֪ôտʲôأǼλ¶ýɣ
ͷĿǱɽбںӣҲ֮ܣӳǡ֪ḣۼķģҲԥһ¡
ʺּһ䣺Ҳ̫Ϊѣڵо˼λһλᡣҪỤ̊ٴٲ٣ֻͽٶһ˶ѣǺá
ͷĿȷЩһ˶ѡܺùţôϲٲְһƤޡ
ʺȻ˿ԼڻˣҪǸ˵ˡĻɫձһۣһȻתȥ
һлعžʱĿǰȫװϣһ̬ӷףɢζŮǵеۼпйڴ֮ǰ޲ӽ񱣬Щ°ǵĴªڣޱǿҵǰ¸ҵشˡ
ֻ˵һ仰ǸԵ˽Ʒֻ޴ϴжЯڣ
ָһУϨһ
ԵҴʱù»ݣŽʮ¡Ӫկ߶û⡪˵Ļ뿪ǿɾˡ
ʱʱị̃Լʮңڹ˵Ѿǵ˰ЪʱսĴӪ̣ˡ
زǰͷ·ŮһסĬĬ档ЩŮûһģЩսǰȫҲѱָЩ͢ŮȵذǶǵҪҲ̫ˡ
ʵϣǽǵΰϣһӪҪȫɱҪˤҲֻˤϣӡ
ôȥ£Ҳ޼ƻھ˳ʱ·߷أѲڲʾͰƣɶþɶáʵڲбʶƵĻǾӲȻĿǰǵͻկţûбʶơ
ǰկţ˳ͨĻͿӳˡ
ףĿˡΪ֮ǰկţƵķΧ϶Ӫ̲鶼̫ϡǰկſɾͲһһȥ͵ǳ˽ӪҹûκγӪ£ʮôسȥΪͰĹ»С
οðƻŮֻ߰˰ˣ˵Ӳ˵仹Уһʹ࣬¶š
Ȼҵȶʮڶկǰ¥̽ͷɭɭĿ⣬εԱ¶ڵ·ܻµ¹ꡣ
ʲôˣҹӪд
Ͱ»ɾҲ֮ӪִҪֻп쵰ѵҪ̵صЩֻˣʸӵĻŹô쿪կţ
һ˵ô࣬һָܿԼġݡţһϣЩֲʶһͲڷҪŪɣڽϱһšãկŵĽǸҲʿǾ͸ǰȥ֤ˡ
Ҵãȴǽһ仰ȫ򷭣ǹ»ôСǹյľϵôԵȣС
סعЦѣҲ̫ˣȻײǹϡȻճ˹»ǻʵĴӣҲһЩװͿƤüëʲôġƭƭЩϤ˻ԣԳǹ»ĽľļһȻҹҲùⲻ˵Ծˡ
ľŻѣ¥첽ӽҵҲסĵѣɱ
ҪͷԶԶأӪկĳկţͻȻһɱȻԶϸ΢⾲ҹҰУȴš
ľһ㵣Ųһ١
ʧҵܲ˵ش𣺡Ϯɾϲϳ˾ҹ͵ϮҾӪõ鱨Żһ˾ҲҪϷկţñн֮Ҫסկţ򲻿ᶯ
ͻ˵ѹ£ľʶѡ˷ӣկš
ʮľʱľһߓų̣һƲѣȺʿˮƽҲ̫ѷ˰ɡ϶ģмײϣò½ξɣôЩﲻõӱأ
ľҡͷ⡣
Ҳ֪Ůʿǲ¶ڣֻǳͻԼ״һթһկš
ŹٵٴеĽĿ£һжʮկţɣһѶѵĻʱʱ֣ûޱߵҹɫС


ʮ 
ʱһ֧кСֶӣŶĽʮ׸٣·ߣϳɽ
·ĲñɣӪկݣܼȴֲԲʮ
ӳӪףѡ֪ô£Ҳҹǳ֮ϮʹвĽ׷ױҪĳɴӱĵоɱ졣
͸ҵ֧СֶſһĿӣܹشԭΪܣʱȴǶ۵İΧ롣
аңҹڽҪͷӪôһ£δ˳ӪȻӲĻկžԵסըҩһû֤ЩŮǵľ԰ȫҸҪŷֲΧĶؽΧ׷½أؽ˺ƣЩ㡱ҲҪˡΪʱǿսС
֪·úΪס˽ĻҲֻףǺˡ
֧СֶӵĺƺҲˡСֶӾɽжʮ֮ʱڸһҹҪŮܲˣЩ˵Ĵڲ඼ĥƤˣ֮£ֻҵһɽ´Ϣʳ
˸ϢʱͿ塢̳֮𡣶ɵֻ̳дٱ۲Ūóʱڱ棬д޼ɵرۣ֪ʲôˡ
˷׷վϾɲܳΣڷһ˵٣ϧ
˵Ż׿һһȺԴŽεĻŮǣ˶˼ЩŮǵ̫⣬һ˫£һҹʮֺڱ׷ϣصɽȥˡ
ˣ˭Ҳҽ˼¶ȻҲû˵ЩŮǵݣҲ֪ʮа˾Ÿйϵ˵мأһȴǲţ
ҵϣҡ١ֻУֵܣнλСӴɽկ
һ£
ɫִ
ͷһ𣬼æ˸񣬲תͷǻɽֵܴͬʱ֪ͨŮ׼
ҴǹУȵؽѻǹһһװá˵УǸʷϱΪŵ򡱵٣ͬҲʲôν򲻵֮¡һǿҲҪʲôĻһһ򵱹صյأų̵ķҲܿס˵Ĺǧˣ۶ҪˣǾͲһYYˡ
ҰֻһЩӵС뼸ƬС֣տɳֵƽԭش˾Ҳ˼ﲻһѳʱĿųʱǧսʽҲԲҽƾĸˣȥпϰ٣ʱǿ
ҳ½αװ¶һԲҰսϷ£ϿͷһסѻǹѣһץϻǰĵδըҩʱпܱΧĵ£ΨһЧսʽԶѻˡһ˽˦ըҩѱ֤ûȷӳըըըһ֮󣬻᲻ᱻĵǿҵɱ
ԣһսĹؼǿƾ롣
ҽй١ֻԸһȥ
ҪжͻȻȻתߡ˲һŵһˤϸһȴλ绪ċ֋ֵۼȻʱԴĴª¼ףͷϻһֺƤձñһҹļ뾪ţҲǺ͸һ˿԰ƣһУȻһЦУȫԡ
ҹӵĴ£֋ڽģ븸ʼؾۣҪٻ
Ҳͷشϋ֋ֵĻĸֻء˵ԵùĸҲزˣǵע˵ġνʲô򣬵ʲô⸸ӶһйʷеڳǱؽҪΪԼΪ
ҿǴϾϣӣ⻰ȴôҲ˵ڡˣҵĩһ˿ϣɣˣܲûϣǣ
Ǿ͵ǻ˵ɡҺȻǰċ֋ļ򣬡ԼĽǵѾıˣ㸸ֵҲɴ˵õıҲ˵
ᵽڸʱûκξǰĴεۼȱӦеǡΪһִˣȫûлȨʶһȻӦʱһЩԱƻὫһ
ڴʱѴѣĳӢĽŮУȴһ˵ֳƽ͹ذ֮顣ָоڋ֋ֵĹֻоŸ翵ԹϣԳֹһ㣬ڻڶֵϣûиܹġ
֋ʶҪǣҵ䣬ԲʷȴûǣǣŵҵơСһ죬סɬǴӢۣµġ顯һ£ʺ̫Լ빬ҪȥȡУ֋ֵĸ֡
ס֪˽ˡҺòײŰ˵˵ţ¶ҪޱӵĹȰ˵ȻֱƨһƣžȥǵٻӰһ
˵˵ãλεĹĵˡ
ԺٺһЦӢ۾ٹһǧ꣬һҲԲˬġţôҸղôģ
æŴͷ˵һ˾ܸɣϼָŷ磬Сͻ˲ǲ
ʱɼǹֽ̳һЩ
ʱ޶࣬Ҳûžѻǹ첽ǰȥ
ʱ͸⣬ԭҰϱ棬Ұݵķҷǵ֪ܿ죬ɷҷͽŨҵѪȡ


ʮ 
Сɽ¶ϣҵϥأԹʽƣӾѻǹ׼У۲Ѹٽӽ֮С
ֱ߾Ļ˫ҡɽһƬСֵԵʣɽһCεС䡣С䣬ʹ·ӳһ
ʱҪõģȴӳľ룬ЧٶȡңƬСɱ
ͻȻҵȻȻŤͷ֦Ӳݱ֯װİϵĶˣٶ֪ܵͨ٣Źǰʿʰ׷
һܿ췴Ӧ˵Щ˲ǳģ׷ɱǰߣȻˣֺαغһأ
ѹŭסһ̶ϣȱū;ļһΪǰʿװ磬ں׷ɱģǽʱ򣬴򣬱׷ᣬпܣҹϮӪһˡȻǲ֪ǵϮжǵĴæ֪˵Ǹ
æСˣСȥ漴תɽ·ܡ
Ҽ׼۲죬͸ɵ̳Կǰ񱼵ģԼжʮЩͷձñ಼ֱ׺ֳּªĵǹ߶Ѿ°ĭƥûĿ񱼡ҧŵ׷ǽװ߷ĽǮβ𽥳¼Ϊۡ
׷ǽûˣǰһ̳뷢ңǷŴʮ׼ҲĿѱ硣϶˵ĸݣ¡ũ壬ڷװϵ
׷˫ıԱȼΪ⣬߲ʮ׷ɱ߾°һٽϿĽ߾Ͽ䣬߷׷Ӧ˫ʵԱȣڲϵ
ȻҲ߲ʱ䣬˳Ҳռһıˡ䷽棬湭Ľʵ̫ԶǵûɱΪתӦУ˿ٶȣ׷ϣһҼ
ôһṦ塢׹ߵѲʮ
°ֻ̾£ҲﲻʲôæֻܰΪǼӰѾϣǻӵɡ
ʱҽűߵĲݴһ죬ݹĨһѺˮˣŴͷѾ֪ôˡ
ҵͷû˵۲졣
ҲĿͶעԶʱû׼ҲԿŻУֵ㣬Ӱ
ֶ˼ʬ֮ӵɽµʱɿƣҡҡ׹׷ɱĽǾ˫ɽƿʵ̫ˡ
ҹƣûԼһӣ߾ܲҪ׷ϣɱɾ
߾ʱΪ׼ʿסسСЩ⶯ջǷ˶صƬƴСֵĴ㣬ɱ
ʱΪʿƥ̫ƣǹ̫ͻȻʧǰ㣬Ϊʿݺɳȥ
ΪʿһˤʮﲻԼͬסһ˴ȵش磬˵
λشѳ΢ˣҡҡͷǲˣˤˣƥҲǲˡֵܣֵӰɣҲҪǵһ
ǹش˵հγǵƣпڻͷϿ񼹱Уȴξɫеʽеֵ
иʿУǶңߣ˭ӡ
ǹش˵ʲô漴̾˿ҲӲˣһ𹷾һսգ
ɲǣôһṦ򣬽׷ѳ嵽˲ʮľ롣һϣҪ˵δʧ£ҲԵֲסǿ񱩵Ĺ
ǻ࿴һۣ׷ȻȻε¹ΧһԲڳһһսļơ
ҲŻ٣£һеṭңеİγ䵶ڻƺ̦ͷŵڡһǰ̺۵ĳªϣè׽ӵϷ֮ɫ
ŸͷĽѹ֮ƣһƽʱһȻͻȻѪ졭
ѵɽ糤߰𽥾£ĽӣһɳըΪΡŲƵ֫塣ѪˮһʯһõǡĲҺ˺ѷΣ˷·߽޳
ڲݴеİһοʰĳֹסβѡû˱ַ·ѵĩոоҲ޳ߴת˵ǣӴҲһ֢һ߶ʱʱ졣뵽ˣɵĳһۣȻµĶ˻Ů˵ս
һ£ͱըը˶ʮ뱬ըĽϽģ˻սһκ״̬ԶΧҲҵ𵴣ŵʧǣе˶֪
˱ŵˣֱӵķӦǴľսܵǿҵľţɾͱ˾Ҫһܵġҳһ࣬ұ˦εսЩų˯Ľд뱻
ʱм·쮵սһͷС֦ۡһѩϼ˪񱩵սһ߶Ʒ漴תûӰ
⼸ˤͷתĽòײŴӵ𣬾ͱͻȻӰ÷Ľ󵶸ʸ˲ʡ
һݵĽսʱʱסһб辣ûˤھӸ£Ŀ⾪һĻ֮££ת񱼡
ͻȻһѽַ䣬ǽļǽ˸һӰӺһ½ˤء
ֻ
ֻڽϣǿͷһȭǽҲһ䣬ȻͷѪȴδʹ˻ȥȻֻӱϹɳȥȻҧгݵذγ䵶ݺݳǱļֻ¡ȴϣһִֻӽץסֵӲֶأľ
ֻµؿʬһۣЦ벻ЩѲҺôɼʱ֡
ٳغһ̾ѣǸʮصʲôըҩ˵ãֻôһ£͸ɵ˶ʮ𹷵ľĳҲɱ࡭ˣһı˵Ľôңʱǳһ
ֻһæɲɡͷֵûߵĻЩúһ壬ֻаˡ
֪ϧˡٱ˵ʰǽ䵶ɱļͷ­һһ¡
ʱֻһȡһӼгһ֧ȥͷȻŹйشΪߡ
شһߣȻûбըҲ⾪춯صľ÷¡ǹشκ䣬Ȼмһ飬عʶ壬Ȼû£һϣףȥ˼ͷġĿɨ֣ԼԼһȻźȴ˷ٵԼʽ
شһߵֵʾ󳷡һһܿ죬ʣµʮһ˽Ȼֻʾ£Ѹٳɽš
ʱĽæڰսȻҲߣȴһʱ޷ֹЩľҲƶúܣֻҪƥʧϣȫ׷ЩӡϾһ·һƽ޴Ӷأֻȣǻȣȡ
£شһߣ׷ɱĽƤӵ£Ȼ룬ʧֵһͷ


ʮ װӵ
ճ΢ɽּżţҰ
֮ǰϮʱһɻʧ룬ѽƽµʮ˶Σһͷָ£ſɢС
ѾαװǱɽݴеĵңðͷȻΪľܹΪڶսҪЩ̽һսϱǶŮˣһսǿŮ沿ʿԸսۣһܶŮˡʮξ
˵ξνָ꾩ǼʮνǸʲôأЩŵñסӣڻƺӱһҹսģפڻƺϰбսӶѡ
ġһ١ⲻǱսϳֹսۡһ㣬ǰ½PKǧ˵ʮξɴЩ
ͨһΪһսλóӸƣսһı˵ĽͨҲѣʮǻͳսλܹǿѵĵͷһͷʵɱȵϳеıˣЩ׺ݵһȺͷָ£ȻδǿɱŵԺչ
ǰ˽һѽӽСɽ£ûٳκ쳣񾭿ʼɡ
ʱһײ˰̺ۡһʮĽɽһᣬͻȻϳͷЩǲǶ㵽ɽºˣҴȥɱ
ͷҡͷбһָǶҸҿ϶δ뿪Ƕסǡ
סǣЩӳܵŮΪܵȱǿôȥɱǣǽʮ򳤱ŭˣһͼӲս˸
ۣʱްףը˸ڴѪһ˻Ȼˤ
£ƥˤǽ˵һѹסҲѹ϶ѡƫʮ򳤵ù˸սǲ෭ֱͦͦҵһ죬ʮ򳤵ĲŤһ˲ܰڵóĽǶȡ
ոиĽʱһ˻شҡ
³Ĳݹһǹ˨ڲݴ΢΢̵ĵʰ𣬷ڴ
еźղһǹұ׼ͷġѻԭ򣬱ǲڸɵһ֧ӵָӹΪġʮõͷǰҲ֮£ֻȽ׼תʮ򳤡ʮ˸ͬʱҿ۶˰
ͷͷȡãƥˤñȽˮƽӴ˵ҵĿġʹѻǹ븴װӵϵĵһսһź졣
ǱСֱ߾Լһ룬Ҳߡ˰סʹõԭװ׼ԻףԽͷɱֻĽ£ЩĽҲʹñԭװ׼ˡ
ɽɽµĲǰսξȻϮ£ĿҼ䣬ȫˡ֧ս־ȴǳǿͣǾĻҺ󣬺ܿƽǽɢúܿŹ򵶰ʣһٴеģ
ǡأ
ͷϸ鿴ʬϵ˿ڡһĴָСѪԿǲڣҲĳھкС˱ڴϣҲκ㽫״Ӵڴնϣ鿴Ҳһ
ֲصĴˡ
ͷͻȻðһëϸΪһͷĿǡùι۹³կɱľʬ塣ʱϵĴڣ֮ǰش˼Ϊơ
Ǹ飡
ͷѿھսĥ³ɵļ񾭣״ܵǿҺ
⵽Ϯٵǧ˴ľկԱʧء·˧ҸԪ˧ȡʦԤԺΪ˿ɢͬʱֲʹ½ʿضֲĵһ֪˽ڲ³կɱľʬ壬ֱ·ľկУϵͷĿ鿴Աһ飬벻Щûʶͨһʧ룬ս
ֻͷµɱôأ
ûиԷپȵʱ䣬ͷʱٴο۶
ͷУͷӲٿһСк֮ðǴĿ־Ŀ⣬סڵķλϧѾٲ˵ˡ
һʮ򳤣֧ʱͷĿͷҲĪıɱҲܱ򶨣پͣӾ˵ϾҰ塣޷͵ȫԴӾ潫ǻ壬һ㣬޹ǿ
˿ƲסмʸǸĿĵ䡪֪뿴ĵʱľٶʧΪһ滺ѹھ߶Ƚŵķ
Ұؿţûгֵ˼һֱֽŷŵֱ۱þƣò΢ҲźϾѡȡһ鳤Ľٶȵ
ĪԵĽʹ˼񾭣ұϡͬҰ䳲ﶪһʯͷ֧ľʿ˲ըˡ
ĵˣµĵˡǿľӣҲܲסˣȴȫҲ֣ô㶼Ҫ˾ľ档
ʹִӢӣһľѻѹʱͬѽ֡ǱҲһͬˮ׼ľѻ֣ԾѻԾѻܴƽ֡
ѹƣѻҪþѹƣ
һľѻ֣Ҫ̫ӵܴﵽһǧӵػǹ޷¡üֻҪ㹻¸ԣǿ־壬ҪսʤԴĿ־壬ͬҪսʤԼһѡ
ǰǾҵıըԵ˴ġ򡱣ɵĽĻϾߵĳɷƣըζҲֻ࣬ᴿĺڻҩNѣǴʱϢ˼Ķֻܹ֮Ϊ֮ˡ
飡飡ֻʦܶԸˣˣ
޽ýǿϡЩ԰ɽˮ䣬̶ͽƵ۹ĴʿԺĸ߿Ƽɵ澰ǰˡȻе
ʦܶԸңұǹ߷߷ﻹܹѪ
ˡͷɲѲܹѪ˵
Ҳý֮ͣԱǣҲҪóܵϡ֮ǰ㹻ʱһʬˡ
ĿһȺĶӵӰԶȥһԾ𣺡ߣȥһǵǺηʥ


ʮ ̫
밢ɽʱǱըĵγɵĴӱϣѱһȺѴѵΧסѪɵĲҳ棬һզ಻ѣྪϲ
١ֻǸش缰ΧһĴڣ鿴˵۾ԽԽϵıҲԽԽʡ
߽ȲȡͷͷָǰµôŪģ֮ǰֵܴ񣬰ôҲšȴۼˡ˵һǧ֮⣬ɱΣȡϽ׼練ơǲģ
ЦԷǣǧɱǿֻʲôȡϽ׼ֵܣ֪ųһĻǸλĵϽжԶ򲽶ֹôȡ׼˭˵ôţܣ۳壿۳СӰɡ
ٺǺЦ¹˭˵ġ£ôóЩȫɷˣǺܵôࣿ
Ҳ֪ôˣ㶫ûô棬ýʱˣ˵Ҳס
ȴͷף᲻ף䣬ҪķѲʩչó˵þõأǰ˵졣˵Ż˼ͣСֺƤԺӡˡ
ҿЦˣȥɡҲѿƼ˵񼣣ʱǵ˼άҲ⡣
ǹشһˣȻҲ˶˵ĶԻϲ¶η֮ɫ俴һصĴ磺ͷһιŹֵԲ״ͷǽľ֪ǺƣһŮӱһĻ̰ƷΣ˿飬ͬʲôϣͬƵ㣬µһ˫ʽصƤѥһͬŹֵĳϻӡȥҪж졣
صװֻشһ˾ùŹֶѣǳԾģǵҵ·ȻŵģҲ˵ȷǺ˵ţҲ˵ţʲôˣ
ٺܿΪǽˣλǴ֮Ưĵ֮֮ӣҾ¡ֺ˵ô秵Ľȫ򷽾ָзһˣֵܡֻһɽֵܣȫʵϸ̡غֵĳƺţ򷽾ⷽ˽ȵһ
شһһǶ̫ɽƽկλǶҹ£λͷֵܣλǡ
һһ˵Ҳԭί
£˾·ӰϣʱͶΪ֮һطеһʲսйѫ׼ְתΪ̫ɽؽʦµһ׼ʽ̤ƷȵС
룬·ھԪιʱʦھǧؾ򽵻ɱʮ̫ɽƽկΪҡ
£Žִ·̫ɽկ޲Щ̫ɽĳɷݼΪӣ̾ɽկĻϷˣɢξɢ£жսҵͨ׳ˮĵطǿ
֣ЩνǷ׷ɢƾ̫ɽܣâȵһͻʹθˣЯƸ·ʱۺˡνƲģΪΪʳ֮ĲƸԸƤӵ¾ҧһڣһ͡
Щ̫ʱĽսΣƣʤţֳɽǽ°ڶ࣬ò··о֮·޲೤ֳַʼ²սıʱ򲻺ݺҧһڣʱ
ǣֻҪǳɱ˻ǽٲƣ͢طƵġȻֽ͢طãɱȴǴڡֻҪ㶯ˣǾ˫ա
̫Ǻ໽еʱĿˡѮ𽫰ǧѺ˽ԻʹĺＰӴӶĴ빤ڿǡ
涨ɽһݺᡣԾ㣬ʧפȴ·Ϻ̱
Ϊ涨Ͻµһݳǣڽˮִ򲻳ˮ֮ϣ౱涨֮ңǱĽ·ؾ֮⣬ΡΡ̫аеľ̫꣬Եĳڣ͵ķ⣬в֮
˵ʣȴ
ڽʱ¡ʱڳģаǧбǧ¸ǧУŮֻİ٣ǧʹӾһǧ齵ԭξؾǧפŸ߳Ǻǽǣȱߣûѵ̫ܿеġ
ʱ̫дСկ٣ӵʮ򡣲νʮϼҴڵģȥս֮ʿѺˡӱǧսصǣýźʲô
̫ɽկЩͷͷǣҲû޴ջλۣԼＸġ˭ûǴ㰵ȡ
ǰһԱսҲ֪̫Ⱥ񣬶Ըʷϣ̫һֱûֵĻᡣ
ƽկ̫ȺկвҲСǧ󵱼˨Ҳһú˼ҵԺʹüǹ˱ϣ;ѣΪܡ
˨µֻǺãûҵ֣дһ¸У֪·Яﱱɻƺӡǵƽկһ´µ˼·һϼƣȻҧɴȥԳĳߡ
ɶҹ´ӣСͷĿΪʮկо׳Ѱһ·ѰҧһڡֻҪܹŪ㶫ܶ٣Ϊƽկ
ʮУֻмƥݵҲЩӵ֮ģΪƵԹ̲ʮಽɱޡõǶǾ׳һǵӵʿ䣬̫иկδѵ׳Ҫǿϲ١
һһ·£ݡ磬ݣƺԽݣʱʮ֮󣬾һͷײı
ڹһڽկ֮ǰѸϵǡǡͣפˮεһɽҰСׯǱգжֹ˭֪ǻعŷⷽԲʮѾˡ
һ½˲ãһʱпܱĴߵĽ﷢֡ľ׳ӣһɱ°Ϊūûк³СׯĴҲ±ۣĵعǿ뿪
һ˶ףֵƵ£ðȻ¶ͷǸʲô֡˵ǼȥҲһչһաмɳ̽ѿӰˣǴǰͷһϣ͹鿴ˡ
⽻ȵ£һҧֱկȽҵиģȻ
ǾҹһʮˣկϮǱʹڽӪկĸҵСֶһͻƻҽķùһм˸©
µʮˣǱӪկţԼªͻȻѣɱɱʮˣһһҰ𣬳Ҷȡһսӡ
ӦӵģҹڵϹ𣬼ϱ׷Ľɢһƣֻü·ܡԯޣһдյһ·ˡ
ҲҿǸҴյһ·״̬ȥƥУʣʮˣȫߵĶˡ
ڤڤлģҹһеõ̫İȻײİ԰Ȼ̫ۼҪȫû֮ʱֵõҳ౨γһѭ
ҵĿӹµʮһһɨôλúкδ㣿
¿Цкδ㣿ǰ·ѱ𹷽ضϣƽկʱǻزȥˡֻҸկţȽ𹷳Χ֮˵󵱼Ҹʮľ׳ӣʣôˣðν
³һ͵ģںݣĿǼִܴ󣬾׳ֻϵЩüͷǽȥЩ˪ģʱµأԵһࡣ
΢ȻˣôҲ絽ǵկȥݱһʱĲ˵øλúгкȣڷꡣ徲ˣλپֹΣ
⡭λѲ֪ΪλҴš
ˣôˡٹЦϹµĻͷѱЦʵҲһҲɽկڻһ»졭
ҵһУսɨϣǣһֿõƥͷ£ֱɽȥ


ʮ Ҳջ
Ҳǳŭ
ƺŵĽһȨںӣʱ򻹺ࡣնʮͷӲ룬ĸһϵİֻ̺࣬мĺۼѪʱµģûսɵ˰̡
ⲢҲսûϹսȻΪĹϵûвμӹʮǰǳ̫淢Ķǧ߰ٱ׵Ŀ֮ս֮ŮԽԽǿս̣Ҳûлᾭǰ֮սȴϳĻᡣһսУ˲СĹѫʵϣǸʱɹձɽӲдˡԽսĸϳμսֻҪʧ󣬶¹͡
ںʱԼʮĳŪսöӶ̵սۻһЩеʱ㣬شˡ
֮ιΣ֮ƣһΡҲȫ̲ս£ǹѫǲǡϽս˴ι¸ǡǰȫӲʮû輸߯ĸ򳤣һ͵ʮ߯ĸѾ⵽˶ʮ
ҲĽң̨ӲоսĽ죬Ȼ߼С
һ֮սҲΪһս¡սɣ׬Σʵ̫ˡôƯ˿ĽľеԲвԭΰשЩǰֻòԭʿܻ顪սڣֻõüͿȫ֡бõ
ޣ߻бõ¡ιŮˣ
ǰ۵Ƥˮ˫ۡϸˣǲԭЩɢţζĴֱŮܱȵ˵ģЩιʵ۵дιĹλ䭵µۼԸζû˵ϧ˵ḣۼȴҪ͸ʵ۵ġ
һ뵽ḣۼ뵽ǼˮĹһȺ׼Ͼ͸д󳼵ҲաЩŮ˿ȫǴӣһûһҹ֮䣬ôĪʧˡ
ҲĪկɱĸ֡Ͱ»װɹ»ӣҹկڣȺŮȫ˳ȥΪˣ˻һϧϼʮµʱ̫ɺϣҲȻؽµͻϮǵҵİţ
·֮Ҳȡ˴ʩ·һ·ΧɱϮӪկŵڣһ·׷ٵһڶʳĲＰŮ
ںҹŷŮʧԼ»ʬ壬ڶ·׷𲽽һֱûϢҲģЩŮǸܲ졣ɳһ׷Ů澫׷ٸ֣һ˫ʲôĻʱǰûЩëˡҲѾԸҪģҪԶ֣öԷΪʲôϡ
ǣ˭Ҳû뵽ķˣһǼֲ⡣
ˣ
һ֣Χɱ˵İ˲أ˽룬˼ȫĽ١֧صĽıֱһ·׷塣Ӱε֮£ڶ·Ů澫񣬾ʿ㣬׷٣޹
ӥ֮ӣŮ溺ʲôʱôҹ˵ӰӶûͱ˻
Ҳףݺݱ̢ͳ׷ıˣҪβʦˡ
ʦıһӽϸ·ص㣬Աֳڽ൱ĽʿһλȻҲҲòӣֻͬˡ
ڣĺʱ֣Ҳн˰ɣ
ʱз֣һǰһˡǰһˣȰ֣ƤֺڣͷС߰ķͷƽƽ棬Բϰ̺۽ʮעĿһ˫ˢӰĴüëɷǽؽչ·ͳ·߯ĸųƸ
ǱݻǾﶼҪҲߵöࡣǰ򲪼ϰʧ֮̫ˣμӹɽսоԵĴս֮һԧսڴսУͻϮɵۣն׳ɹνսպա
֮ɷΣսӲǴһıˣһɵ˴չ·ͳλãڴ˴νУ߯ĸ֮һ
ȻҲʸҲûñȵģǵںƴʵ򶼲ôλ࣬ΪŲùǮ޽ʹһʵ۰ӵǧ̷
һţˣͬΪҲҪ˼֡Ե·ϺԸΪҲ¡ֻоʲô̴ºˡ
֮󣬺ŽһˣģҲмƣֻƫЩŰ룬ȥЩϼûа̺ۣһ˫ϸۣ͸żֽ˱ںӣҲ֮ܣųƱɽбʱΪ·Ͱ
ССľ·λ˧ΪҪһϢ
ҲŨüһλǰ˵ҪȵϢͿ쵽ˡ
Ȼ˸ոʹλʦˡ
룡
һᣬͷڣͿźڰɫѣ۵ʦڡǸùıˡ˶ǻ೾Ǹıˣϻб޺۵ѪѱɺɫˣЩͱΡ
ʱŮ˻ûȻ˵ֿף˵¡Ҳſھʣʦô
ȷջ񡣡ʦشݵʱĿñըʿԼʦռıըƻҩĹʶǵĩȷξ򡯣ֻޣҡƺĽ󡣲紫ǰ㣬ʲô췣
һҲȼӳȥ죬ָ߰ĶѬˣ˵ˡ
бڵʦ˵ˣǺܶ򼯺һ顭
֮Աǣ㼯һ˲Ҳը˼ˣǰúܽСҪŪ˵ĻԸǱѬġ
Ҳ˫°˰ʾ˱𳳡ǲ֤ʦ˵ģֻһ޴ıըʲô췣ֻһ㣬ҾʿԴľ֮ģɻָʿֻǻһǣΪλнʿӶĪѪըѣ⾿Ǻ
ʦҡҡͷ±ʦҲѽ⣬ֳҵ˵̯ƣľȻö˵ķϵͷ
һһ飬˭Ҳ˵ι״СͭǸʲô
ｫϵͷӻʦм˵⣬кιŹֿԣҪ˵ⶫɱΣʿӵԴţּСʯͷǿ
ʦضеķϵͷһʱȻҲֲʲôͬҲصΪֱܸоⶫսϾżȻֻһΪ棬ͬĶ滹մѪԽͲܲˡ
ʱŵı鲻һ䣺ô顯ǹ
һʦȨʿϧзȨʦȴֻǿЦҡͷԶԡ
ʱͻȻһˡ顯˶ǹ


ʮ ҵ
Ҳһ⻰ҩʦôǲ˽
ƿһ泤ףɫдżŵ󺺴󲽶룬λʦҩʦλʦ
ˣǹҩʦ
˵ǸƲƽ临ӣ򵥵˵˱ɹྩܹܣۼɹڼιִ£ɹΣɹá׶Ρ䵱ξɹļȷ棬ȹɹĶϾξһΪ¾Ϊ¶̼ͦ󣬾ʹº⡣
ɹ󣬹ĳ˽ྩιõλڵĴͣ꾩Ժ͡ҲʹԿιʵ
ʮһ£ʽԡྩ׵壬ҩʦ䳣ʤǰһʧغ֪Уٴαսξڱһɴһݣִ֪ྩ̾Ͷ
֮󣬹ĳ˾ͳΪ˹εļȷ棬Ž·һ·£ǿկһֱ꾩¡
һȡôʤ˾ӹΰõ̫ڴգҩʦҲΪɣΣֽ֮𣬿ν͵ռūĺǽͷݣκһʹССġԽ߲Ҳ̫ΣֻһྩصĸλδμӵڶԵ֮սֻµİǧʤྩϽ¸ؾڵνǲӦ·Ĵ
ҩʦŻկСΪĳ֣ŷ˵ҵһ
Ǿʺ
ҹҹ磬ҩʦʲϵϯϯʺı֣Ļɡ
ԭҪʮۼ빬𣬽ֻʮˣЩŮһû֡ʺǣǿҲٴ˴֮ʱͷϮ¼һо˵ġɺϡ
ҩʦ˾Ϻ꣬Լ˼ܿеĲԾ֮ҩʦҲǰȥ̽ʺڣõˡ
ҩʦһУ緢˧񣺡λɾãҩʦҲѾ֪̽λ顯Ŀ
˵ͬ
ҩʦУһΪԵõף渵νġ顯ʵˣϴʱΪ֮ңǨ㺣ĺ֮󡣴Գһӣװ죬ʮڡͻҾķأջƻʱǱڱӪկˮϲɽ¼䡣Ͱ»䣬ΪϮɱ֮ʺʺĿ£Ӿ죬ðù»ݣҹɫӪկ֮ƣεۼвӡ
š̲סϵشô϶ʲô󺺺ˡʲôӵļһ˵ġ顯
ҲбҲͬʺš
ҩʦͷλɾʣҲʺʡ˵ǰϮҾ֮ϸڣһ㣬Ҳõ˵ʱܵĹ»˵ĳϡˣȷϴݵĲҩʦҲʺ󣬶ȥĹ»ˡ
ҩʦһһһ·ϸڵ
ҩʦ˵һ룬λλʦˡԭܼ򵥣ҩʦմྩǧľ·ڴ֮ǰû˵£仹ܽϸ˵вǶ״ζţֻе˲˵óĶ
ȷˣνġ顱ʵһĪֵĹᡣǺµϣѧʲôı죬ܹɱΡ۴ǿֻҪǸˣʲô֣ûʲôɵĵˡǧݺ޵ֵĴ𾫱ǰǰҲֻб̤Ϊ촷۵³
ǽλһҲЦҩʦҩʦ˺ֶΣλǿĻʺʵİ
бҲɫԵЦ
ҩʦȴֻǵȻλλʺƢȷ̫ãЩǺںġ˵츣ۼ򴿸ۼ
бЦˡ
ҩʦ˵츣ۼãʱ꣬ۼ壬СʱֻꡣλۼΪԵסڱӣδܴϵҵĳĩ೵
λһʱʧ벻˾Ķ˹вֶζõóϲ˴ЦڽƽյſˣȻ˼ʮŮˣһ֧ȴҲֵˡ
ʦȴЦǷѵɫǰ
ҩʦϸĵطһ㣬ʦкβ֮𣿡
ʦ˫´ȴ˶ü֪˷ǹкãԴĪֶΣжʱȣѲɱԣУȫʬ˵˷ǹʿǻǻ˶ָ㹻ʿ𣿶ңͨǸ𣿡
ʦһʣ͸ʱƺ뵽顱һ˷˼սƾһ֮ټµʮˣܰ·Ӫˣͣôһεġ飿
ʦҪµϱʦλҲɡʦ˵Թ˳ʶȥ
ҲعϽǺһԵıˣһʦȥʦеĴʦ˧оʦҵġ顱֮Ǵд˽һķ֣ȻҪ䱨棬ҲҪռ
ҩʦȻǲˣںĴΪ٣ڹ֪ԶЩմɽĳʮŮӣҪöࡣ֮ǰȻǸļһµһ׮׮˼£ʵȴôš̫ĿﴫЩ޴ףӦǸ򣻶Ӱεɱпþ޹ĵ衭
Ӧ˵ҩʦתĲ̣ǼʶǶ൱Ĳ²ѾܽӽʵʹǾҲõǷ䵯Ȼʲô޹ȴҪ뵽ģʱǿ°ٱ
ҩʦԼĶǧʤ;ܻܲλ顱ʱҲȴԥؾܾˣֻȡҸԪ˧ָֹܾ
Ҳ˵⻰ʱǿ̹ϵУкһš
ҩʦͷһ˲䣬ز׽˿⣬һ֪վԼԼŴܵһȫƲסĵطҩʦ³̾Ȼʶȥ
ʱʷϱΪ֮֮ף̥֪֮⽫һһٹصྩǿƱ¾ྩȨʮĽ쾡ɱڸڡͬʱûհǧʤ׾ߣǿƽɢ硣ǲڳʤʿҾ췵ıؾ֮ͤأ֧ǰ֮Թ֮ʤξϵУеĸսĺԴɱ
ʤҷҩʦ⡣
⣬ڴзУһľԵķı


ʮ ȥδӣ
ʮţ·ʣ֧ȫɹƺӣɻݱϡݡݣʮפ
ҵ֪Ϣڳ˿ɳ
Ӻɽ·̳˿̽ҲٻͷԼҵ鷳ˡҲ˵ɽկһ𣬲ȫˡ
˵ʵ֮ǰһ٣ٶȥ۽˵Ļ룬ֻϻӲٳһ⣬ðżյġΪʱɽկڽо·߷Χڣ˴ȥʮһ˧ݣĳǵټͼпܱ¶
Һɣ֪ʺɽͻʧ˾޶ĲƸ»һ˹ʱĳɹеӶʣ
Һã·˧оսһڽһʱλڵϢΩγ׼ʦʱս𲻾õĹգҩʦԡϳδб꾩·ɽ֮ȡ̫ɾ٣ɳ˴֮ƣӣʿʤɲսбҫӱϳʾ֮δ
˹գҩʦĽ飬תֱ¡ձΧ꾩ͣض顣
һϣͿԿñĽڵ鲻£ʱ·һΪִŴؼ²֧ӷײ粻ʱ־
ǰҪǣεĳɹսƷȫ˻ϾһжǴҪġһ㣬Ϊ˧
Ȼʧһ·ʼ²³կʧĽǽ˲ߵһʣڶǽ۵ѡԵغˣڿܵķΧڡϵٹأֶκˣʦ̸֮ɫ䡣Ϊ˧Ȼ²ɣȥһӰһĵ˵Ĵ¡
ġǡʹӹһԴһͬһʱķ棬ǰͬҲһѡֻʱиգҩʦһ߿˴εŰ塣ڣȴҪȥһգҩʦˣֻĻ
һȴæô
ǰǰŪǶѻɽĸʣ鱦н˿ͬţЩ˶ʵͳȫɽһѹݵļϡû취˭ǲܹܣʱҵˡ
ŴһͬģдĹιԱʿӣԼǧӵܡЩһѧʶ϶ܽ˦֡Сļʵˡ
ЩԭȵʿҲġһ·ܾĥѣ֡ϡ类ĥԾҼֹԱ֮ǰ˸ɻʳӲǱһ졣ڻկ·ϣ۵ĻҲֻʵʵظɣƨҶһ
˳֣תĹõյͳƽ
ǧһʮǧİʮƥƤȾϰٳͭٳǧߣƤǧߣƸǧߣǹѣнٶÿʮǧǧÿʮʮͭǮʮᣬ鱦㡭ҩʯˮ⸬βǧ೵
͵׵ĵҵɫϣǸϲı飬һʱ֮ǰԼõʱӲࡣ
˿أҼʵ
ҲҴ˸ۣ˿һһǧٶʮˣиǧİٶʮˣǹͷġմصЩŮӣ֋ŮݣĿǰδţǧͷõĽȫսǧƥǰ뱸ߴ׳ĺ˿ڼѰ֮ǰӲ³կڡ
ڿԴһˡʵЩʣֹֻ˿̫ˣһˣһҪĵסɽգڻԣȥɲСбҪһµע¡
߷֮һ߷֮һϵı鿴һǿϧ
·ֻһ·ͳԵ֪͡·ĲƸǺεȵľˡǡεԱһ֮Ѫ⣬ȥһ벻ʢѡ
һ̾ϧԼġڳԺжҲֻܵΪֹˣ¿һɶһѾѻǹϼȥըҩ޵еġ֮ǰǶԽ˸ֲʹֶΣǩڧټһ·ֱӪ飩Լδ֪Ŀ־塭մĿǰսսٸơ
ʱҲСĵؽԼ
˳ô뵽⡣ôʲô뷨
Ҫ˵뷨ˡŵҵʵѩһԽԽΪһð˵ĺһҲʼʱһѯʣеʵҲ֪ɽʱ֮أһٹǱʱӣӱ·ʱơӡ֮󣬸ݸ֮飬ֻҪռݼǳءĿǰӵеľ˶б꣬ضɡ
У
ϲ״ȴҺϣһڷ
˵ͷͱضϣ㱻ǺҭȥԳԵ¡⡭Ǻ⣿
˵ʵһɽطȷǸĸݵء˵ε͵ÿСսԻز󣬹ĵλþͺԽɽƺӲ꾩ܱ߱鲼Сǳأһս֮ءʱܱܷͷԣʱȥɾˡ
ҿЦҡͷһ¸ݵص뷨ûķȴǴˡ
ھСѮʱ̣˵ңû˻֪δᷢʲô
վʱ˵ķչȷ޿ɺǡпܣҲôԼʱڵĶȻСССĺ򻹲ԓʷǸԹȻڻȫӰ֡
һôԼӵĵλͻ뵽һεľءҪβӦҲӦţиαͽںӱ·Ĵ͸ӦˡĽٵУꡣ
УͶĳһأ
ǲݵĶͷ
Σ˰ɣɡ
α룿αˣɱͬ˻׺ݡͶҲҪȹһ鵶˵ôܷͶԷ
Ҫǣν֮䳤ʮսһǽĴ󷽡ŹΣһ·߳ڴʱ̣ôԼҵĺԺ˵жĴڣҵĳǶأʾͳΪγ͢Ȯֵİʯ
ҵʷ֪ʶȻ̫ãνδƶٻǶһģٽӵĵεƣв׵ĵ̰ͼ̣ȻԵһʱ֮㣬ǸܵеĴһͷ⣡
Ҳֵúδķչƣʱȴװ
ҽɻŴªĵͼֿȻǲܽǣֻܽɽ
ʱͻȻһֺȻˣβ̫У


ʮ սת
Ĵ⣬ˣܡ۳ֵܣֻԼ¡ˡ
ղ˵ǹ¡
˵Ҳɣ¾Ȼֵʶһ֮ꡣǵһʱһͬսˣ˵һսսˡ
˴꣬˾ϲ⣬ʹһȻ١ֻϲύúļһȻҲȾơۺĻᡣתһ¾ǰݼҡ
̫У۾һָͷ˳ŵͼϱϸɽһ˼һᣬЦ⡣̧ͷ£λҹˣ
ĳҹˣһʱʧˡ²ȭʩСҲں
ֵæֹش磬ǰֵͷ
Ұڰ֣ڽԶˣɽկҲʱȫˡֵۣȵСƵҲûʲôûй˭˼ֵȫկܾµͷ죬ּҲǵģйضֵҲ־ͬϵĺúһ£һôߣ
ʲô۳ֱڿ죬ʲ˵ܽǣֻܽɽǾͰش˵ģһ̫У
Ŀʾܣϴ˼أ
ܳһᣬսԻ֮֮㣬֮գûб̫иʺϵˡ
ҲÿɷٽĿתټֻλأ
ֻһۣȻǰկĴֹЩֵܲ๣Ȼ²ֵܼʶǳʡôܲȸͼ
һЦͼֱ׹ȥ
ֻӹͼչ鿴Ա֮ӵͷ󽫵ͼýֻ˵֣̫У
ҹһЦӢͬϺô˵
ЦѣһȺɽǻܸʲô𰸣˵ﻰĲռɽΪġռһСǳأ總أԶһĻݣǴСҲһɸԺչ˵ܻǸԲ˳ĳ꾩Ϊһ򡣽ʱǰʮ֮棬Ҳ°̫ɽʲôΪܣλµ־
Ҷźƺ˼ᶨصϺ֪˼ΪҲ˼ȡֻ뵱ңɽҪ㣬ռе뷨ΣգҪ֧ڻϿºܿͻˣǵռ̣â¶ĻΪʸ֮ģʱ֮ӡ
Խ˵ԽǼɴ̨ףת̫УΪ躹ޣǵսɹգȫתΪսǸʱҿ㱣֤ҪκһУǶԴסΪǵĵ̣
ͨһ¹£־Զ̸أıС˼̫ˡ
ЦŽ𣺡ⲻǵ뷨вͬȻ˵ˣȻһ£ô˵˵̫ɽҪŲźã
ұ˵߰ѵͼڵ̿Ук˹Χۡ
ݵͼǽιظͼ߹ɻģҹƹоկʱݵͼ˵ʵڵģЩνµͼһдɽˮࡣо֮ãȥɽܵɽȥ󺣡
̫ɽҪķָϱĴɽдĵͼҲҪġˣ̫аꡢذԼһЩضעֻҪŵͼҵŵ㡣
Ϊһ£ʳָһط˴կǴһҪؿڼʼɢءկ涨;ɽվݺᣬоؼӹصչذΪϡȥƽءɱ̫ԭȫ̲˰ΪͨӱӶΪ֮ͨ
С־ԣʦУʴԮ̫ԭߵıֻϧɱΧգսǹ˾أկؾ²Ϊկȥ˵һ˿ʹ֮ɫյľѪսȫûԶʹ
ļû˵ʲôֻǲָųկϱľ룬ͻȻʵկȻǱƵģԶءô˽ߵʽһ֮⣬Ӧòʲôƻһʩ걸ľկܾͨɽկܱȵ˵ġ̫ɽҾ֣ɽկôܻŹҪҵȣ
ʱشȴǸ޵ĵýеµ֪կĿΪҵռƽկ
ȻһЦ۹⣬ֻҪסͨϱĴɽկ벻ѡ涨̫ԭнرפءһҪսͨһץڴկǿڽʺһ̣ᱻĽε
ˣԣկϱһԵ˶˿ڱƻһɾʱȡӹءأϱչнͽκΣ
Ħ°ͣסͼϵǸ㡣
˵ʵطȷ롣
δ´ƣνսΪαСһҡźżಲΪĹս׶ε塣ʱ˭ڶǰ˭ù̫ɽͲͬˣ԰չ񡣵ʵǿʱ򣬾Ӹ£ͻȻһºݵģ̱֮ȥ̫֮գѹСɵоȴŸԼԡ˳ʱԼɽʱˡ
һңλԹضҵĽô
һµͷУ
ܻկǰھʱѺʣȥһΡǿһϿȺѹļǣоկӣռؼ㣬ظ˲ڻ£һõطֻǴկλʮҪ±㣬Ͼ˼ᷢȡկġ
ҵõط˭Ҫ֣ͱȻҲǲǸĴۡ
˵ʲôȴֹ
һȭڵͼϣǾôˡ쿪ʼ׼ȡڶԱϣȻ
Ծ⡭ô죿
صͷںѾһ̯ӣؼɿճǡʱ˵ĴǨ㣬׾طھõʱ򣬳䡣
Ϊʲô䣬סˡȻˣҲ˵
ѵҪ֮ͻһΡʱǸС͢һگԼֻûܿס֧ĻʱеĳɹҪˮƯҪΪԹС¡
Ҫ֪ͷһ˵Ĺʲôڵӵܡ͢ŮιĹιʿιĹιİաȫι
ǵ²ʱɣȺλعʹУΡǵĹһ㣬Ϻһڹǵõע⡣
ǻ֮ˣϽȫŪɽȥʱһأʵоܣϢϴԡףΣΨһѡ


ʮ 
е˶˳Ψк
һվͼһĵ֮ǰʲôõ˵ڿ˵ˡ
սկŶڽƽկˡҵƽկϱһ˭Ϊף
б˵أ
һű񣺡ԵµݣһɽͷĿȵģȻҪԵΪס
Ҹⲽô˵ֻ±˲ϰɣ
ô¾ͿӲѡ񡣡
ͣ½ŲŶ˵˵
λƽկ֪Ǳ㽫һָԻȡկǶԷʶȤǧ˵ıװ˾Ʊؿ̩ɽѹ֮ƽ֮ȫ𡭡
סҰڰֵ˼һƬɽɲܸռȸ¡ţܹʻկáλضֵܵǰģկӶùǴָ©һ㣬ӦþĸԸóկ˰ɡ
ͷͬˣôһˣռһկҲ˷ѡңԿסĴһ㣬λضҶҲǳ˵ġ
ʱǰ£λԳƋ֋ֵС
һʲôʾ漴֪ȤظˣŸմһȴһǨ㣬еæˡ
λεḣۼ֋ֳʱһҤƷľɱŵĵ򡣲£ȴֻܵһССľƾߡ
Ŀһ̳࣬һɫĴƣٱ֋ʾ⣺µƽ˵ǳԷ¥Ʒơŷ¡ҪҪһ
֋ֲϸǰ̬ŵָӹɱѩ׵Ĳӣһ׳գǳǳһЦл´;ơ
һ֮һλʱȻһװ硣ͷƹڣ޴ų߲գһɫȹͬɫıӡᱡܳƽҲϣҸ¿棬°ڳȺȹȡҸͱ󶼴Ŵӣղһ˿֯Ĵӣ֮䣬ȹҡҷʴƮƮϡ
ҺòײŽ۾ŲԼҲһϰһڣƽһʵˣֻΪ˵лɣ
֋ؿŵңͻȻĪ˵һ䣺ҲҸôǼȳƤ
һ㶣漴ǰСɽʱһĻף֋ǹϵ̬ϵľ롣
˺һᣬͻȻЦããҲԡڣҲǹҲӣǾһİɡ
֋Цٻִ̧̣ƣˡ
֋Ͼƣ˸ִһʱҺȻؾٱһ£
֋ȴסʱûڣȫʲô˼ֱҳֿձʾ⣬֋ֲ׿ǣϽΪ
Ҳȋ֋ֿڣͨϢգǿҪǨ㣬һȺҪ׼ʲôҪ͸֪ҶСӣҪŮӪĹ
֋һᣬʵǨģ
ҵȻ˵Ŀĵأֻ˵˸Է򣺡
ΪҪǾ²ˣ֋ֳԾСβϡޣϷŰǼαǿȥ˵Ÿһټ·Ӣ׼ءȥͶĻضɡ
ԲУҺԥϋ֋ֵ˵һ죬룬һ˵ҲȥͶλŸ磬ֻǡҲ֪ڶߵĸطŲǣͬҲ֪֪жˣһడųɶϰաѵҪҴİգĿĵ֮ҴڣֻΪǲ֪ĸﻭȦȦľŸ磿
֋ĿһȦû뵽ɽȻˡʱж̣ϲţȻû˽ɽկľ֋룬ʵȷˣɥҲΪҪ֪Ÿǻ׷ĺӱԪ˧ȥͶƾǵĹͣټеʵٲŪͳƻ߸˧ʲôġ
ЦԼϾţԹӱԪ˧ǿǸԽӵ׷·ţ󲻵òǳƯϱѣżһ죬̫ˣ
ˣ¾ͲҪ˵ˡãΪȰͶľŸɣ
Ȼǡ֋һȻӯӯ°ݣ֋ִֻΪһ¡
ûȥֻζؿűеľƣô֣صİаǼװ¡
֋续գһһ֋ֻ³־Ȼػʺ֮ʱһʾȳ
ұסˣ㸸ʣ٥浱Ǿ
֋ͬҲ׵òᣬҪ֪ʱλ̫ϵúúõģšھ͡⡱һţֱы֋־ſڽ࣬˵
һûʶԼ˵©죬ΪһִˣȫⷽơֻһҡͷҵĹ£ʵ̫ˡҪΪǵʱ򣬿ź˳ʵкܴɷݡôһأޡ
ʺǵҪҪ㣬ڽ˵һߵսƷѡӣ͵ǻʺ󣻲ӣ㲻һŮˡΪˣΪһͷ϶š֮ñӵŮ˷̫Ŀر֮ǰлȳǣңôɻһξȳֻһˡٶĻҲܱ֤ܻӳ
ĸȫͬǽѹι෴Ҫ룬شǽз²Ҫһſ֮ܣȽ˧ĸ˷١ҪͻƽȥɴֱɱǲǸã
֋ִ۾δε飺ǣ֋־ԡ
ûܶŮˣŮ޶ԣҲһΪͷʹ֮£ֻûҾɡҲ֪Ѷϵ̫ˣֻ˵ܱ֤ʲô
֋ȻͷţֻҪ㾡ͳɣԸӸ˳ա˵֋淺Σףʵ֋ϣ¸ʣ´󹦡ʱܵõʵʹء
ҲЦʹ̫ͣϻʴʱֻ¸һؤˣʲô͵ģָ̫ϻʵͷԼҪǶķչû㱧˭Ĵȡԣ٥кöͣôŮ
Ȼ̧ͷ֋֡һˮ۲ɿܡ
ͷһȣ̲ס֋Բ򥣬һƬϸ鵴֮£֋ȴƤһСƣȹշɿܵűߣȻףȻһЦҪŬŶʹͿǺܷġ
ŋ֋ȻԶȥٻӰҡͷʧЦջָ֣Ϸ·𻹸оᡣ
ָһȻ󳤳³һðɣò˵һƷŮģǼõĶҲδ˶ͷֻܼ£νաǣɷΪΪעҪһξҵײ
һΣҲΪƣΪŮˣֻΪ˵һŵ
һҪȻ
ʺ󡪡һҪԼŵԣ
ԼָҪжˣ


ʮһ Ϣ
¶ʮɽկ˿Žǧ󳵣ͬʱ˱ʮտͳ췽ɽٶȻսи࣬ϧ٣۳塢Ǻ͵һǧǧ֮ڣ£ڳ
ʵ̫࣬ǧ󳵸װ꣬ţӣҪ޷Ը֮£ֻ÷Ǩ㡣һصת˿ڡ˿鱦סҩʯֲҩʣβƷ
ֻһֵƤʸͭϼˮȴһǨԱĿĵغ󣬽ڿգٵͷװʣʡЩܵ󿪵ٲկءʱɽկѾûһƽеֻ߰׾ﲽжѻɽʣһͨɽկһկ
Ӵ󲿶ӵǨ㵽ٵ°ϣԿǻһЩ˼ġ
Ǩ󲿶ӵľ۳壬飬Ǻ͸֮·ɺ𡣶زΪΪ
⵱УֵܼڵǰһѵķӦ˵ǱȽϿɿġ緽顢󿪣ǺЩˣȻҲֲϾദն̣ȻھռλҪ֪ҵݼҵ൱γһ·൱ʡȫ긳˰̫ˣջ̫ˣⷽ治òСĴ¡
źµĵңȴûǨУиҪ¡ǰһ죬Ҳ¶ʮһҴŰٵɽֵܣԼµʮ̫ڳ
ҵĹٷ˵ȥݻһկǢ̸ϱˡ˳Ļһаٺˣ󲿶ҲˡµΪȻȻͬǰʵ˼ȴǲùµ˿Լȫҵ⵽ʱ˼ʨӴ󿪿ڣǾͱˡ
һб˳Ž·ߣݡݡȻݶݣǶУկ꣬ƽկ
̫Ⱥʶ;··дһ·ɨüΪףϰ֮ڣ̾𣬶ڼ˸ߡ֮󣬵һк˳˺
ǰ׼ȷ˵ǰ·Ѿȫںϡʱ򣬴Ž˧Ҳʶ˱·ı׶ˡ֮ǰΪǧƺӣӵ²Ϊô챱Ϊ·ϲʲôӣԲű·
Ī·۽㣬ʧһʼ˿ڡòޣʣµ·⬼šһȫ򣬼Ͻʮķ²ӴȺ䣬ضоٶȵĻ
ʱǰȫһڳĴ̣Ǹӻۻ롣ôöԷΧζ
¶ʮѺŶʮ²սƷǡƺƵӰȥ
һеﺪ֮ʱѾ뿪ˡ
һ£ʱͣաٶȥվܸϽҪ֪ʱĽѻϱرѺô˿󼰼󳵣һϸʮͺܲˡ
ʱ򣬿û͵Ӫ˼ڵ뷨˵һ£ҪԵսȫ͵ĿĵأһжǴҪġ
ھǵδҽȻ׷Ͻβûо˵ĻᡣоٶΪۣ׾׷ϡֻǴʱĽǰǿ󣬲Ҫ˵ڶʳˣٻӪоһ˳Ҳǧѡ
Ҳһԣ̫ҪˡһΪԼסͷҼһԼĺĻܡ
ڵһͣפںһķϵʱЯɼһɽկҵկȸͨͨ˽һ̬ȼЩһٱʾկǸˬʵ֮ˣʮаˡܳɡ
ȻҲûзԵɣͬˡǣɸֵ̫ܣԼΪʮƽڱϡ
ֹգڵõ۳ɳ̽ϢǨѰȫݡһвŷļϡ
һԽоԽġڽι죬ȫûýι̵ľ¼ε׼Ҳ˵̴ˣȴֻûбľӣֻս΢¸ȥפءҽΣȡս;ݸȡȡȡƹɺܶصĹپ½¾׷ǣسǵİҲӸ⡣
ҵһ·ݸǣݡݡݵȣжΪʹӾŮûֽ¸פ֮⣬ءٛɳӡٳǵȣϾǿճǡ
£ڵҵ˰Ҵжڰȫ뱣ܷûдˡȻҲ̫áһٹϣЩõ򣬾ͻʽֵġξҪҪҪαҪʱ⼸ݸͻһսӣ˭ݽȥѰνų
ʱһ֧СС̶ӾƶҪ̰Ѫ޹飬㲻˲գ;̵Ӷʣ
һԺˣʱҵİǨƻˣطֵҲӰ첻ò˵һѡһõʱ
³һߵٳǶİسʱ糾ظϵĸһвڶ
һ£ʹϹ£ֹסޣʵرһج
կˣ


ʮ ˭կ
ʱӵʮǰҲ¶ʮǵ̫ʮկڵȵһᡣһ죬ؽǧ۷ƥ½ӦԼѹ
Ϊȷ;ȫıһǧ¸Ѻǧ۷Ŷȥ
һǵıȥһ룬սǿİŮߵһʣ̫ʮկ͵ȵĽˣοϷŹǣʮկһ𣬾Ӧϡ
ɰɽկĸѡԯկϵ¡ɽկ󡢺ɽկָ̫ͨӡѡϵָڰǰǱǵİ˰̫ľݻڴңŻš뽹ͨǧ̫ӳⷢ
ɽկկѡйӾͨ¡˴Ϯƻʮկһͨ
ѡɳ涨ϵǱǣý¸ԽԹޣһسǵ¸ˮΪӦŵڳʱ򿪳šΪթѡɳϰ̽;Ұһ춯ر
Ӧ˵ѡƻǺܲģһ˳Ļкܴܳɹϧ©һٶȣ
ѡӾʱľսδ֣֪սԶ֮ϡ
ȷˣթҲǲѲűšǲ̫ҲҶɱçç̫̫ͬҲ򲻽ǣγһ֡
ҪǷƽʱ־ͽֻ֣ҪȺ룬̫Ұ
ǣҪˡ
ڵ⵽صʧʵʿʧ࣬أͰıµ͸ˡ֮£һιȴֻɥıˣʮѡ
Ĵ̼൱ԣٲо;ʲôءУ˭£˭˭ĵ̣˭
ΪԵʣѲðпܱ̫ƳǵķգǣȻɱǹȻҲȫϷȷӵҪȥӦЩ۷ҲȷҪµġֻӦĹԼĸȥλֽල¸Ѻ۷һ·£Ի̫̽ʰ˰پɱǡ
չݣ֮ʱͻȻѶ̽ʼû֮ڲرڣľȣһƥôһ˫ȣ
İ˰پϻʱ뽹ͨǧ̫ոڿʽʰ˰پҲǣֱӴӳƵţһͻǧ̫
֪Щ̫սֻ൱ڴεڱװ̶̰ǧ̫룬ױɽҰѼӡڵ˽ӡ
ڰ˰ȫûѡ˳ӣϵǶһؽһڳǱӻ̶ֵܵڻżһ
ƽկ󵱼ңܲҾ䵱Ӧİ˰УһģƽկĶʮկڡ
ƽկڴ˴ιǵ̫ʮկУֻһʵеƫµկӡȫկ˿ڽǧȼҾӶ࣬׳٣ӵмªһսܵĲһٶˡ֮ǰù´ȥʮˣɱֻʣʮټϳկڣƽկƫʵһ±һˡ
ߵկͱƽկҴҸկ£һǰǰ֮ķɽɽһСׯһƽկľݵ㣬ﹲ̶Բߡ
˵կ⣬λõӦþǶҹˡһ⣬µƽկһ꣬ǳŲ㡣կؼʮξбŵõλáڴկˣδطҵ˵µҲò࣬ʧ֮ƽկĲկھ͸ˡ
ƽկе⣬Ǵկ˨ܽʱյͽܣҲƽկˡΪһ˼Ծˣûկڵű˼άȥʦ뷨һ£Ǹˣկ֮λƽկδ
˸ۣûнӵеľ޴˵ƽկڵķִǵկʬδλҾһƱӵɶ˼룬ʵկ룬ⲻǽƹ𡭡
ԸֻǺһ£ֻ˵ΪһȺúȣȺúû
֪ڶҹµȱϯ鵱Ȼʲôǣּææż£סҡһС
¼̣ˮþһԲ͵һΣɳ۶ȥ
ʱȻңˣǸûᡭ
ʾһᣬһָ˻Σ¡
ףһŻֱȥ


ʮ ɱߵ
ջƻʱ֣糾͡ƣĵҡһУڸϵĿĵءɽһ۵ģΪׯСׯ
֮ǰѾøȥͨˣʱڣͻȻôһֻҪƽկĲկŵɢ
ӭӵģһʮ꺺ӣͨһ˫üһֳüĸо˾Ǵկ˨֣ƽεկ֮λУµĺߡƽֻΪΪկ֣ƽկ˵Եʣ˵˵ƽƽ̧ˡ
ƽһͨ軧ֲʶһԸľګʶǳѹǵͷͷϣ֮λ͸ˣֵõ¡
ƽĶۣƽҲҲԼǵկϣǼܲסկ˵Ȱ˵㲻կֵջµݻҵ͸ȥˡԣֻǿǿѼϼܡ
ƽһһУȻһƥߴϻӡǾ֮࣬°ѲɸС˵ģȺúһӽôǾû١ֻ˰ŵм׼󣬷ֻ¸Ծ
СݵǰԺ˫ϣȻڼƲϯϥ¡ԺӲ󣬱ƽկߡˣּʮ˱Եӵˡ֮£ǵҴ˻Щ
ƽҪһ˵ǲҪģҪҪ㰸һʽ
ǻûڣ¾͸ɴ⣺կ𹷰£·Ѿ˵ˡկԹĳĶ£öԣﶼüĳʹ׵ģڴ֮¡ǣŴկ֮飬뿴ôȥ±կѣӢɥʱǲƽկ㲻ˣҲҪɽկ̲ʱկѪɢ
²ξ׼ȻֻǸССľƷ٣ʶȴЩֻôҽᡢյĵյȵġһ¾͵Ҫץס˻Ȩ
Ȼƽկһץסעʵô֮õǺã
³νͷУµ֮Ҫѡһµңɹѹء
Щկ˲һЦٺ٣ԭҵĸ߼ôΪ˭˿ɵկأ
ɫƽͣ·ûկڵļ֮⣬һһ˵·˼ѾõĽ֮կڽ𽫰Ķ뵶֮£Ѫ𲻹졣ĳ֮⣬ƽկڡλú˭ɱ˰Ϊկ˭ƽկĴկ
µһƽկĿɿڴ˵
ûȷǽ׼ĽʽҲܷڵķǣ˭Ͱǵؽӵǧһôɱ
սɱû붼Ҫ롣̫ɽСٸկӣ¶ûǾֻܰɱˣǾǰʱ̫췢֣Ȼס߸ݴլһÿסǵӪϢɭϱݵӪկУô㰵ɱж
֮ƽɬһǲ˭ɱ𹷣Ϊկѩޡƽһͷлķڷկǡʵڵ죡֮ǰɽկĸկҲ˳Թ˶ʮ£ӪկŶûͻơƽկһµͷȷϢʵԡ
²ΪֵǰУδرʾԺҲС֮ǰ̫ʮկǽȻ䱸ɭϣðȻֺáʱʮկѾ壬вȥľ֮ģȻ½ǵĻᡣ
ƽկ໥һ֮󣬲ƽ̬Ȼд˾ģǾͺϼһ£ǣǷпɳ֮ҵȶͬҵ˵ƽկڣܻɱߣ֮Ϊկ
ãôšһĴȣƽƣ¾ôˡ
Ѷûȥƽ˵ĺϼƣǴŵһоֱ塣ڣɨһۣԵҵܷµ˵䣿
ҵͷʾⰢٵԭصȺȻ²ߵڵСϪߡȹ¿ڣ˵Ȼɱƻģ֪ԼƻרΪƵġԲԣ
̹ȻͷҪɱĽؽƾҵȣһĿܶûСȴһֵ˵о񼼣ǧɱˣѷңĳҲۼʶǵȷ֮ԣ롭£ǵ˳ƽկɼ̫дСկУԵ½ķչкô
ΪʲôҶסµ۾㲻뵱ƽկկȴĹΪҴ㣿
¿ЦҡͷյΣҲˡĳôҲܵկģضƽկķѡ԰ͷկ֮λõİ취ΪʲôҪΪ´㡭һΪ֮ΪĳõǸȻڶ̶ʱڴһңһ㣬ĳҲҪǣʵǿȻֵû͸¶ж˶ڹĳ̫կ֮סɽկ󵱼ҵʵ¼Ȼдʵλƽկڻֵ˺ã佫ǿѹλɴֱõºƽӹƽկڡһҲǹĳկ֪֮
Ҷס°Σͷ㻹мͷԣͳһģҽˡ
³һ֣˸񣺡ĳƽկڵ֣л¡
Цռǵկӣ㻹Ҫлң
ƽկλüѣмǽѹ̫կһָկΪկȵǶռկ߲֪ȫկǰɽկկĽ֮կڸկϣ֣ұկʵҲȫͬˣկ棬կʵء˵կ಻¡կһɱشԻɽկ˿ȥˡһٹԶݣկشƽկʱ֮˸կĻػʿ֪˵µļ룬ܱסƽկһС֪̫ɽկկ֮໥̲ǼΪѪȵġ
ҵͷû˵ʲôĹµļתȥ
أЩģ׷ǰʣ׼£
ûж˵ֻϤǵεֵܣȻҴ˰ٺþˡһ㣬ȱܹ֣Ҳû취ðͷ㡣
Գһ£ûͷ죬Чǲһ㡣ⲣǽ֮ˣҲʲô
ʧЦȡһͰ˸ոս̫ʮկɱѪɺӡǸ²ΪǷˡ


ʮ Ǳ
³ģʱ밢һƽկ򵼣ǡ
ȻһسǣʷƾáʱڣоԪ˧飨ֺӣʳڴˣΪأùأʱء˺žãγʱ̶
ʱûжֿǶӣ˳ΪռֵĽ࣬һǾռһǡҽԵͼҲֻӲƸûҪռιȫ˼Խÿһǣһ¾ǰѳǽǵݻٷֱξռҲ޷ءڽûгǽξһȺѼûʲô
ǵͬؾ涨ʮκϴţսλ൱ҪԽûĳǽǵһ֧¸פء
֮ʣŻѡطͣפԴԮ
Ԯֱ¶ʮŵǣǽ·ȫչ죬ʮӲǰǣβȴڰĸءȻʱ򣬰ҲҪԮˡ
ûнΪ涨ңң⼸ʮɲһССسɵ˵ġ
ǣֻ֧ԶԶڳűϣٿѪܵ׼һۣƳǶȥǧѺ˿ʣȻͣǣΪϣ뿪涨ǱϺ󣬰ľӲܶ
λոΪɱķõ·˧Ľؽ֪һҲ߲ˡ
ʱҲЩͱεԴƽկھһıߣЩ׼Увپʶֵҵǣû˨Դ˵״Ϊݡʬ̤ࡣ
ʱһ·ϼʬҲˣְ˱ʬ塣ǱϾսϣԹϰٿͷڳǰʾڣֲ̡ĵӾѪȵĵҲֹסһθȻһԹڣһֵĿ۶ɣ
Ȼʮǰ̫ѱٶǽĹвǵ̲Ȼϸ񡣺ڳ֮ǰƽկ˵г˰ϴһС⣬ûʲô׵ˡǹǰѾѻǹ
Һ̹ȻشǹУչʾǾ΢ЦԳҼҴһȤλүΣ
Ǽȡһϣȥ˰죬˾Ǿ£ȫ书ãǵȻҲȥԽһأδȻЩŪǺҫĿʵľߣ˭˶ϲ
ۼ⼸¶̰֮ɫϽͳһͭǮݹȥŴǵ̰ѾѻǹַС
װǹȻʲô֮ǰһֱܽţ߬ǰѵӡֱҴݰװغӣ±ϣŰ˿
ǸûⶫȻҲܺ棬ʱǰЩ׼̼ţܲҲûѯʵ˼
֮ѡһжԭġƽկ򵼾ʮʯϣǺϤֵͷ߶ԵҽҪչжǲɻȱġƽկ֮ˣһЭáڰΪжʱŷ֮̽ãҪһǣΨһʶһεжĿꡪˡ
ԭǽһ߼µ밢һ˽ã԰ΣϵòһҪҪɱһˣԷʲôȴ֪ôɱ԰ؼ
֮򵼽ҵ˰ڳǱһլס¡طƽկ򵼾˸ľլƾɼªƽʱֻһѼ˽ŵϾ˸סһ¶ĸˣЩһڵҶԣʵ㲻ʲôʱһˣдǴҰ¶ӪġôҲܱ¶ϯҪõöɡ
۲һܱߵμ˽⸽Ѳʱ⡣
ȷϣƽʱڳУӪٳڹҰСҲ˵Ҫֻ֣ѡھӪ
ʱ󣬵˳˳УӪǰ
УʱǵפĳزСԼ൱ִһ򳡴СϷһƬӪɵأѲƲ
εĹһǿ֦кõװõıõıԴǼ꾩Ľ档طϵ£ȫǺǶģóͷǲˡ
Ĺ£طϵս֪УҲͳһ裬ֻͷ˼ʱЩȥӣӦһϹپˡ
ڰĽפǰУһƬߣӲݴǧӵĽפ֮տɼУСӵɱУ̤òݾ¶ʵ䱾Ŀ
ԭξĲáڽפȴԭԭĹܡ˶ԣĪķ̡
ԾӪķغϣӪկⷽԲ֮ڣ˿ӪկΧһȦһɣߵĺ滹¹ξЩǰΪ˷̫ܵĹµľʩЩ͵Ӫ֮կ̾顣
򵼴˿̾εı飬ǿһޱĵң룬ǰ˾կķؼΪܣּΪµõȵӪѲӳǷʱſԶ֡
ʱȴһˮͷ֪Уһרõ˱ֱų¥Ѳӣ뾭С֮ڣİ޵ֻ˻ٲ⣬ΪĽѲ˵ǿˡˣոկѡڰѲʱ֣ɳӲ²ľկˡ
˰죬й˵شļԵвͨˣ֮ǰһ֧뷨ء
ҳһᣬȻȥǸ
˵Զ˼ŲľӳԶԶžկΧ˲ʱͿկϲһǽһЩԼɼǽڰ߲кܶ϶̮ȱڣǽϳ˸ɫֲ
Ŀһ£կդԶǽ˸ԱȣǽԼΪһɣټǽĵػΧҪ߳һء˵طǸǽġ
ϸز쿴ΧΣȷ˵ԼһķΧڣİ⣬ҰʮֿչãӦ粨ȴֻϡϡ磬ΣǸꡣ
ĵΣ֪ҵɱﵵİйˣҡҡͷԶľ룬˶̸δɱˣ˭ɲˣǻǡ
ĿѲȻһָǡһʯ𣿡
򵼳ָһۣͷǱʱڣκ޽һԭ㣬棬ʯϻʮҵʡϧǷսΧ£ʸ㾡ֻͶʯСʯ鶼Ͷ£ȡʯֻһ룬ǳرʧˡǶ˵Ϊö飬ʹǳʧݵġ
Ϊˣ˵ǰƹֹסϲ˵û꣬òĻͷֻ֪ǸƵ棬ܲ𣿡
һᣬԶٿǰĵңһĭԳԵλֵ롭ҪصŻǿ²ɡ
üΪʲôʯزס𣿡
ǵǡһֲ˼۹⿴ŵң˵ˣǲڻߣߣȷԿΡֻǡ֮ңܸʲô
ҷ·û򵼵˵Ȼңֻ֪棬ܲܲˣ
ȻܣСʱȥȻźܶбʯǶ塢˻ûġ򵼺ܿ϶˵
ǾˡҺܿϣڿʼҸʹȥΪ׼ĸˮټƤձϣ֮ǰλո档


ʮ ɱϣ
³ߣƻ衣
ߵƱϦȾͮ췢ڳĵԳУʱŸ״
죬졣Ψһǲǿϵƾ桢ʱЩţʮµģпܱ˵ġˡ˵һ־Ͻӽ˵״̬ǰȴûֻ۸֮£Ը⿴İ
УϳﴫűͨϢ֮⣬ûκζ
ȴ޾ĵȴðʱڣԼ沮ȥԵ龰ǸʱҲȴҹǵȴֻջһֻëѡڰѾԼʱ¼ֻϣһεĽҪһһ
뵽Ŀתҡ
λ˾һεضڲƵĶϡ˾ͳԵ㶫˾ͽƤձһ¶˯˴С⼰ÿ糿¥µʯϻ壬ʱ䣬ſһ͸Ǹġħ۲կ
ÿǸʯΡȻӰͻ˵ġ¡ݲҡļֻ̡õֲõһŵġӡôͣǸ˵ʵʲôԼˡôһӣһ㣬ǵܻɣ˻ɡ
ĿƮԺﲻֹЦ˵Ļ㲻ҪںܼģʵǰѵͳʱҪ̫ˡǸʱ켸ҹܶһ£ؽڶӲˣϻֳϣȴգۡѩɳĮ¯Լȴֱ֡һҸľѻ֡
ֻǵõʱԼϼʹһ˺ܾãżһ䲻ŵĻô֮ڶȲֵĻô죿
ҵĻشǣһϸľѻ֣Զһױ÷
ǰûȥôƤձʯϣֱۣߵƶ䡣죬Ҳȥ˰ɡ
˼֮ʱ߻㱴һӪжˣ
һ˯ˣ˯ҲǾҵ
Ҵ߻ûͻȻԴʹһȴֱһߵߴұʲô׼㣬Ͽ˳ʯƽߣܵʼˣʲô
ѸٻعӹǺ뿴ġħȻʯײһСȥŸ߸ߵӲڻɿ෽ȥ
밢ʯشһƬߵĹľӲݴУΧûκ̼󡣵ʯٲ֮⣬һƬڡڴ˵عڻҾУԶѾ˽ľ䷶ΧԶڴǱҹûбκ˷
ʯڵλãԼкΣֱ߾Ϊһǧٰʮңﲻӡʼ˵ǱضĿĩˣڶҡҲ˵Ŀһ˳Ҫ߶Ż߽ҵľѻΧڡ
ѻķΧƲСʵϵֻξɱĻᡣ
Ϊǽڵĸ߶ȼڶĿ⣬ӵڵλÿȥֻܿ˵һС֣޷ȫò⼸нȥȥȴֻܿͷñӧѡ涼£һûѻġĺǽʵ̫ƾˣʧޣвٻڱѣһȱаŰС
ڵҵľѻҰһڣС裬ĿԽЩڣԿϵ˵ͷ֡ǵҵλᣬڵĴڣͷѻ㣬ȡ÷ˡ
ڴ֮ǰҪǣҪȥȷĿꡣ
ܵúܿ죬һΪ⼸ѺˣǡʵǱ̫ˣ⾫иɷйĿˡ
ܵɵȦһŲt㣬Թ۲쵽ʼ˼կһֻ֣Ǿ۲Ŀʵ̫Զֱ߾ʯԶԽЩЧáû취t㻹Ӳڻǰһ㣬޵ҰˣױtϵĽѲ֡
֮⿴һˣʣҰã˿ȥҲϴ١Ҫϳ٣2.5С£һܵ񡣲ڰһħ
һεжУ״νӴľӵġտʼ⾵ʱŵô´СȻ׼ĵƤձסˡһ죬Ӧĵﾴηسǽ׼Ϊħ
ʼΪħǸģûͣǿɽԶϸ΢֮Ŵ󣬲һҹ֮ǰʹħʱǸߣǺ£ﻹ̡ʱȴҪʹãʵľ
ʱ䲻ˣڹƾۣԶԶԿӪկȷʵ˲СĶկŴ󿪣ĳǰկΧһߣ߻ϵƶ
ֻֿܣһдӴӾկ˱ǽΪоϸ̽ǲѲ飻нĸ߲ѲӳǷЩΪ֮á
̫ոձһ٣ɽ˿ڣ⸽ûʲôξĲӻǿĵж˲ǵһôѵǵڶ
뵽ˣҲ˲Ϻ£÷ֲ׼ķǣҧҧ۾ȥ
ûȶãܻ󣬾Ȼһ
Ҳ֮£ʸôȴȿڵش缰˼죬ûʲôʧð
һûü˵һѳסҵ½ǣһɤӵ졭졭ˡ
׼һһ˴컺ƶ
ҷ׼˳žѻǹϵߵ콫׼¹̶ãȻŤͷԸȥԶ˵ڽգ


ʮ ɱ£
ضգô˵ģ
ٶܻسǱĲʱɫѲڡøŲĴϢת˵ҵĻӦʱѾǰס˴Ĺƽסͬл֮Լûо
Ϣ̫ˣ⻹ûôأƾʲô͸һǧ򳤼ĽѶнˣŸոհ̫ɽʮɱѪɺӣľ˾Դţͷˣ
ûȶ˽һѹȥһ𾪵ַˡ
˭˵գ˭Ҫɱһ˻ɢ⴫
ȻƣӦȴ졣һ˵ǽһʲ̳һξʽȻŲǰ˵þȫҡһץֱ֧ʸѸٽһ֧ʸڼУ׼ſڡ
ڸһϵжʱƽڵƽկڣҲ׷װγСмûǵģҲ֮ģָſڡ
Ƶľ֨ѽһ±ƿһ˳ǰ
ƽҪһӵϣͻȻסһ۾ɴͭ壬ʧկô㣿
ǰվŵĲߣ׳̹¶ǹԲǵĴǣм֣ģһŴֺڵĴԲ̣Ŀǣһף룬͡
̫ʮկܺʧݳУѶĳԯկկϵ¡
ôǾӭկϵ»ĿĹˣǺһЦŴ׳Ŀɨеʱ΢΢һ󲻴ƽկЩһġ
ƽæ֣ƽկڨڨ
Ǿȵկεô˼䣿
ϵ֣ϰˣƽկλֵܹۡ
ӰһһĿͨĸǰ
ƹԭ㡭һˣƽկѿھ
򵼵Ľͣ˲ף⿪ӻ̵ĺƹԭסڸڵھӣû뵽˾ǳԯկӵˡϵҲ˵ˣԼΪ˶ڸڵĵؽȵͷҲòˣ¶¶ͷ뿪ȴ䷢ֹµ˾סڸڣÿҹͼϵ±⡣
ǰչ¡ƽ˶С̽飬֣ϵҲûʲôֱղŶ˱Ǿ产֮׵òᣬʧУž˸һֱĶϵ¡
ϵｫ齻ȲطʣλúҪɱա
ƽһۣһ£λúƽկһֵܡһͶ״Ҫ԰֮Ѫկ֮顣ֻ£Ҳ֪ô¡ֵܣλֵ˰գ
ʵʵҡͷҲ֪˵󻰵ˡ
׻ʮ²ʿиǺǣڴţԽԽ
ʵϣƽկ۷׷ף֮ʱѳ䶨
ɳ©תذʱ֮ǰϦһĨδɫ
ڵҵ׼ͷ糤߰жΣ˳ᦲƶţнһѻ㣨һڣ
Ա׼ƣſƤձ̵ʯϣ糣ҼɽеſǹУǹӵѹš
ҪɱضĿ꣬ҾԶѡԭװ׼M82A1ľѻǹԭװ굯̿ɴǧ˰סȻ̬̳޽гʱвοֵûκʵս塣
M82A1ľѻǹѻ룬ԼһǧҡԽ룬ɱɹ֮ɷȡ
ڵǱѻľ룬һǧٰʮңôڴѵѾѻ롣
ʵľ롢ʵҰ͵ķټ˵ʪ¡ԵҼľѻսԣʧֵĸʼС
ᦱбִţ쾭һѻ㣬Ȼһ߾߱ϦӳյòȻһͷʱֻһšȻһѻֶصĿٱʶѸԺﻹԭոǲһӵʱӰ
һǳصģɺɫİ̽нñܵӰ֮£Ӳסûǰ˵ģǶ˵ǵɹеİ̽սҪⶥеʿܿµӰԶǰӲףǵõĿ϶ָϡûǾǰ
ҽǹѸתڶѻ㣬ĬĬʮʱǸİ̽ٴγڻڣȻǵʯһû
ҷɿ콫ǹָҲһѻ㡣ͬʱøղõݣԺټӵڶѻ㵽ѻʱ䡣
ڵԶİۼƵƵתǹڣȴʼǸȴа㶯¸ŵҡ֮䣬ȭͷָڶ÷ף˳űǼʵ¡
Ծѻֵһ侲ƽȵĬʮˡʮšʮʮġʮ塪ԣڣ
ͬʱѻڱԵ¶һĳ졭
ƶвȹ̶УǰǳҪһѻ˵ǰʱգֱӾ˾ɱĳɹʡ
ǸֻСĻʱֻ¶㼸ʱ䣬ȿٿ۶ëԣԤ׼ٶȣټпܳڵѻ˲䡣ǵ콫δֵɲǣҹϵؿ۶˰
׼УǶİ̽׵һըѣ֮ȿĽ
ǹϹ䵽ʯ£ѸٴǹУħһѻǹֽһȻصغϺиǣֻ԰˵һ֣ߣ
ظں棬̲סʳôˣ
ûֻԽԽ죬нԶ
ʱϦһ͸ոš
𽫰ˣǲƵľһα˱ƿҡҡ׹Ϣģƽկһ¸е̽ӡ
ƽ˼죬òĴɱƻΨһĳɹ¸ﲼһżûʲôõӡǣȴ벻ľ޴Ϣ
ϣһˣȻǳԯկկϵ¡һѾס̽ӣڲ˵ʲôմ̫ѪĹˣ˻棿ƭŲŰ˺㣡
ƽկ̽ӽͰ͵СġСĲϴկ¸ĵۡۿ𹷰ʧǵؽϰʬ̧ǰԴǶ־ԵĽһȫˡ
ʹ죬ʹ죡ϵ˫ִţЦۿȴᡣ
ƽկ౯ϲƽǺޣֵܰӢ鲻ԶѾۡ
ϵȻףһİһĹ˫磬һеֵܣ˵˵´˵׳ٵĹկúһλʲôҪʶһҪȥָļͷ
ǿƽһۣȻϵ΢΢һЦǰƽկկң


ʮ װ
ɱɹ󣬵ҲδصǱݵƽկڻϣðȥ֪ͨµٶȳǡԸһǶȥ
ϵ¡µҲǾþ̵ΣʶеġϵǱݵʱҲʰͣ׼
ʱĩƣƽկڸոշγŲһӣһӴҴҸĽȳ£ĸźȻرա󣬴Ѳʼˡ
̣һʱӦǹرճţô̿͡ķӦ죬Ĵ̿ͣһȻ뿪ϵµ¾ûôˡ
ķӦ֮һģԭܼ򵥣ЩʱȫûףԼôġ
һرµߵúúõģͻȻԴըˣȫǿտҰأûκϮĿܡʱڳĽô뵽̿͵أͻϮĻôͷԴһ鱬ըȴûκټأ
ڰľӴѮͳ꾩µ׵ǣ˺һֱµʿûڡ顱Ĵţһֱĵ
ʦҲǰʱ䣬ڽ·ʱʦе֪ôһĴڡҴʦ棬һμسʾпܻ֧ѡ
ʦϢתϧʱոѪϴ̫Уɱʢû㹻ľ衣
ӵʱ򱬵һ˵ͷ­𣬱ľѻǹͷĽ䣬ѾгһݳıͷɱѾġ顱֮ϵȺšԣǸʦһ˹ҵ״뵽˴ʦľ档漴˰ĸ֣ı١
ǵճǣϧѾˡ
ϵ±һݼһλƽկկǺεȵӢۺúͬʱŪףкĪ֮ܣȻɱ˰֮󣬴ȫˡҪ֪̫дСկУϵıʵǿİɽկկѡı˶ʮկоʧ£û¡ӵصðˣȴ׾ٵˡ̫ˡ
źǣҳ֮󣬲ûڷɽׯͣٵ˻Ϻȡƥʲ۷£ӦԼĴ󲿶ȥˡ
ϵµ죬һطԸҲ̫ãϾиկҪ֮ǰϵ뱾կѾõˣʵڲٵȥˡ֮£ֻµƽկڶº֮ڣԼһسԯկȥˡ
Ҵɽ֮ǰԭƶƽկկ棬Э̲öϲתƽկ֮¡ϣԼƽկկеⶼӭжˡȻҪϻȥӦԼĲӣϾһݼҵʵ̫Ҳ̫Ҫˡðأƽկ棬ŹΪԼõġϣķչԤڵĽõ̬ƣôأ
³ţڸس˳۳塢顢Ǻ͵Ǩ󲿶ӻϡһʱ̼ܸţɹˮ֮תԪϣʮһɽµƽկڻϡ
¡ƽһƽկڿ۳ͷٲʱ޲һ⡢⻹ռɽΪɽ
һɫĲ˼ףѩʽֵţƤķμƣбִɶӲľͷì󸫡˾װǴνҲ˰ɡ
һִṭ۹Ĺ֣ƽկ亹ֱ
ԭƽһƽկĵ׻ЩǶԣϾһżˣֻԵĿӣĪسկ˼ϵһʱתġǹͦƽΪۣϵһֱʧ٣ƽկЩǻ뷴ڡǷǳû
̫ɽɽկЩνǣʵʵ뵱ͷУֻҪб£ѹһˣҲУֻҪʵ
ʵһСһ㣬ڳãھУǿһĺʹ
ƽկڵļ۷̬֮۳º⡣ֻеüҡͷǶƽկڵ̬ȲǶµЩʲˬ
ΪƽկڣڹԪ֮󣬾ɽжʮʱͿʼѡǿ׳ʿִìȷӣׯ
ͷŴʱõĲ˼סƷѵĵǹ͵İƤܣϳ˵Ĺ󡭡ǣȴûõʿһĶûС
֧齨ľӣΪƽֹҵߡСũЩȻϾһʱĵִִѵ˼աէһô£һо¶ˡ
оܿһ֧ʵԽʯ
ŴΪһ֧ʮûֵӣҲûɢң黹ܰڿսһ֧ˡ
ڵҵʶֻһ֧ʣǾˣǲһʲôڼˣǾµЩմϾû±
տʼߵʱУ뻮һʽ֧¾ƽɱܻ֮ˡ֮߳󣬶Ϳʼɢˣʮ֮󣬳˵ӣԽߵԽ࣬ҲȫûжΣһѷҸϡõܵǰͷ֮⡣
ҵɫԽԽѿ۳Ҳѻ𣬶µ鳤ʮһԹΪ˼̫أֶ࡭
ûз𣬶һ֧ʮ¾ԣ㻹Ҫʲôֻǰ¾ģȵǨɣȫկԼ鴦ˣһҪְѾѵץҪ֪ӿ֮
һֱׯʱҲ£һ²ӣȻʱ˵ӵӣ֪ϸⱻװƽկڸסˡ
ҲֻԱ۳弰¶˻һָҶʲôˣһ졣¾Ͱҽȥ죬ΣҪڱ֮ڣеǨ㡢ٹ𣿡
ضһ񣺡£կܷģҵԵ¾ͬģС
ٴζһҪصעǶȻĴңڲǵ鷳Ҳɴ⣬һҪӿٶȣͬʱӴȡҿɲϣЩ֮׵ջڿҪſʱȴ⵽벻ʧ
ʡãҴ⡣
ҵͷ׶ЦڿڳˣЩɽԽ뵱˹ĻǸȥȥԡΣ
ٴЦһ԰ɵƢǰһͷǣȴûķݣΰ
ͻӱޣôɽֵǣඣ
һиոմӷɽƳ׼ʱȴԶԶһ֧Ķ顣
ҡ١ֻʮɽֵһĿǰĴп֧ܵǨ߽Ȼ
ʱһ˲ǺʮƥƥըҩƥһСϻӽң³϶ʽµĶ
ʾֻǣƥֽӹϻӣиǣڷһŽӲӵĵͷȻʮ֮ࡣȻЦЩʱ似տǨҲûѹ¡
ȻصЩ˶õ֮˾¶ǵҪ󣬽Щը֮Ｐ裬ֺθҲľɣ
պõͷֶԺһ벦תͷȻƳĶһŴ»УΪһͻȻͣ£һϸٻӰȹմӳȻ£С鲽ɿܹ
Ҷ
Ц⡣龰æˣٵһɽֵҲжԶԶ
Ҷܵǰ毺õ˵ģظ˰
ֻϸϸͣҲ˵Ҷҧź촽һᣬϸ£Ҫô
̾ǰҪˡԴûӡ
ǵȴйĺӡҶ¸ҵעŵҵ۾һһЩȻգȴĿ̹ǡ
ʹǰ֣˿ҲΪָᣬ̲סʳָҶ򥣬ģ㱣֤ԺиĿ̹ǵӣȴоա
˵оԶɴ֮͸һĿ⡣̧ͷĿķ΢΢һЦͷҶúøλദˡ
Ҷ᣺һΣҪȥ
̧۱һᣬȻһЦҸһԼᡣ


ʮ ˮ
·ʮ涨֮¶ʮ·
³ɽϢǰС
³ߣݣͣפݳաڳ̣һͻĴ꣬ʹ졣ֱʮһ磬ҲɹӲˣʮŵ̡
һ꣬ʹʮڶ߼˷شת
Ҳڤڤ⣬һǰǳ꣬ƽιŮԩ꣬ˮϣһ˼䱯衣һºһ꣬ЩʼӼߴʲôأ
ӱݱУžȻǿڣ·̲ߡʮѡ̶̵ļʮ·ȴֲڶбȽϴľкü֧ӡӡӵȵȡմ꣬Щԭеľţ౻ǵĺˮ塣
£ǰɳһ֧ǰ̽·Ȼһ֧ϲţװż·ĸֹߣΪ踡Ż·Ͳᵢ֧гˡ
ʱвͬΪ̫ã·ԸɳǰＰãسˡʱΪˮǵԭ򣬸żѶ󣬾ȻûŪá⼸ʮò͵Ӫ˴죬ڼܺˣôͣͣߡʮ·Ȼ졣
ʮģʱһ̣Լ糿˵㣩˳ǿڵĽ·ʮˮ֮ϡ
˵ˮӣйˣûв֪ģǾ䡰ˮ׳ʿһȥⲻѻǧꡣ
ӵλϿˮҲֻͨӷΣһбˮһֽˮһΣΪˮʷϵľأߵľǱˮͨ˵ˮָľһΡ
ʷλƵշתʱڵλͨͨĺȴ˷ͬѰ塣
̫濪ʱʼΪʮݶɹĵҲΪʮݡݣʮ֮һϲˮΡıؽֽ֮һ
򵥵˵ˮϱߣιĴͳؽ磻һˮﱱɹʵءȻѾȫ̽ˡ
һˮָľ
ˮϰʱ˹ĺϣѾһеĿšŵĽ֪ˣҲԴ˴ʳӭӽʦ
߾ϣˮ͵ֵççȺɽпسһǻؼˡ
λ·˧ģһɽؽϣأҲбҩʦ͡һͰıˡ
ϣҲ̲̾ǰҴȥ·սڽһιˡҸԪ˧˸ѫο̫֮ˡ
ͷ಻ĴҡͷҵĹѫԣҸοǣһ֮󣬻ܰôŮжȻش
أ̲סڵ˵ǣŮ˿ڿǲ࣬ɾˡǰ㣬һ·˶͵ֵŮȫ˿ˡʱأʮ꣬ݸ㣬Ը£Ϊĸ֡
سһĭµٶҲһٸҲ򲻹һŮˡ˶ࣿøǵūٺ٣۴ūԽԽá
ϣأЦλӲΪֵܣΪŮ˵ӢۣЩ˵ġӢͬ
Ҫ˵ǣһЩʷϼѧӰƷУ벻أ֮Ϊ̫ӡ롰̫ӡȻǸײĳƺЩɹŪĪĶʷ롶ʷԪ޵ģԭôУͱɱˡ̫Ӿǻλļ̳ˣҿ϶ȷһֻһ̫û֮ǰðڶ̫ӡ
ڽͬҲʲô̫֮˵ȻֵܵȷհǴĶӣûм̳лλʸڽڣŮ˵Ļλ̳зʽȻǴͳġյܼơڰǴ󣬼λľֵҲĽ̫ڡʱĻʴǰǴһܵܣбҲ
бҲʱνϰಪңϰಪҡڽʵ۱ĶҡǸһ֮£֮ϵĸλϰಪҡ⣬൱ԭ̫֮λֻлʴܵɿҲûʸλҲ˵κһһλλ̳ߣҪϰಪҡͬӢĻʴҪһʿͷһ
ʵϣ̫հǴһʮУûһܳΪĻʵۣⲻܲ˵һ׮¡
Եˮ֮ʱǽĸ߼췢̾ͨĽʿҲֹסһػ
⣬ԶĽʿصҵĸо
𿴽ιô׺ݣ·ιĺӱ·Ӷܡ˾·ԭ§ݴӣ˳ְһˡ߲ȻιûʲôȤ˵еȤȱ㹻ռͳΡ
Խ¶ûн;µĵطԼĹȻˮΪԼļңϰΪй
԰һׯ̹;ʱ˳㡣һ£ȫʼɺӡ
ɺӶйʱڵľ˵Ǽʱ£һ֧شˡȻһƽȵظţŵ໹нʵţƤסӴĳɱֳĻȺӵ˲ʱţʧˮĹУһȥǲʩȵġȻҲûǸȥȣӵջʵ̫ˣʧ΢
һֱʱ̣㣩ʮѶɹ롣żУǰʮˡ
ʱӰбĺĺϣһƻˡ


ʮ ֵܿ
ھˮϰ֮һϣһİɫǰһɽس󽫣ϯضһźƤϾ˧
Ϊ˧ǵһӵģȴѡһӣֻϣأбͳʶɺӴҩʦΪȵݡ֮ҪôֻΪһֵĸоԼһٲ̤ƬɾѫǾٶ࿴ɡ
ʱһģҲ͵һؽʮͰıˡ
ÿһ𽫵ǰڷŴʳιƣʳȴŮϲţ⡣ţֻ򿾵ýðͣĨΰͣϵιĸϣǽһ㰡
ûƽΪСţһƬ£ھ׽ʱҾʹ졣
Ȼоƣ⣬ȻȱŮˡ
ڳн죬ıˣ߶һιĹŮ̷þ˴Ѿвٽ𽫽ʳעתƵŮӵϡ
һƬЦѹֵУʺ
ʺƷԴԸǿмλ߼춼Ϊ뵽ĿǰΪֹûڱ𣬳˼Ϲʹ֮⣬ѹɸˡ§ڻֵΤǱڵˡԹ֪ԼһӽܵܡȻû㣬ֻи㣬δиĵܵܵ
ʺԴӱǰĳѲ֪ٱ飬ķŭڵʣıڵľ޶áֻǿԼת䣬뷢ԾĻ
ʺڽңң񣬵ʹĮȻλĹ˿ģɨأ
еԹޣƿþɱʢһ꾩¥ơһɽ¡ʵƾߵνƣ̫ϲ֮ҪƣֻΪкһԵ׳١
佫մŨϵľĨõͳɤǰʮеݣιϰ꣬˵ĵطӾˮаʱҪˮˣһ˺ӣʺ뿪ˡβᳪһԴǹʹ
ʺԣһȻϹˣȻ¡
һᣬϻصһžѪı裺⣬鹬ڣӲç⣬ʪ־ѩȪ
ⰧеĸԶԶһȺڵķ²ͷϿա
ȺУһҳʱǰС࣬Ψһʱͬǣһ˫СԵø۾ȴ鶯
Զֵ̧е壬֪ôģµûţǲ֪ɶ˼֪
޾ʵغߺߵСӣҪϹһȥˡԽԽԶ·ʲôʱǸͷ
ʱһѺһŮӱ̾Լĵֵ֮İԹ֮ţҲ֪ˣһ˺ӣʹӴƯ磬Ψлοɹ˰ɡ
Ŵ󣬳ԳԵ⡭λ˵ӣ͡Ͳιĵ
˵һԼѮİʿ泤ףĿֱǣĿһͨ²ûеɫȻҲǶദȴǹȻ֮
ʿ̾ͷ
һһֱƲȻһȻ̧ͷؿŰʿͻȻһ³ץסʿ䣺˵ʲôǰͲǴεĵ
쵰ҶԴ񡣡бٿһӰһѾסĺ죬ֽ˳ȥ
ʿæסçײλҲֻǹڼѣͻء
֣ͣʿһ˵һԡȴС˲סشԼüôĳİ
ҡͷǰҿһóԲ
Сһε֪
һЦи壬ڹԺƹĽˡÿƺһŹҪһֵĴʳָϽźļӡϵļһ㡣
΢Ц⣺ǸϸĵСһ㲻˵
ʱֵǺأģǻزȥۣ֪գͲ뿪ɽš
ֵᵽɽСҲ̲ס̧ͷвסźҴ磬㵱治ܰô
ʱһŴִɤųȺ˼䣬ԵһͨĹ˵ˣһˣҪΣǰȫӣڿ׼
ʲô˶Уֵ밢ĽˣҲǰʿĹԱʿӣԼһЩξʿ֮⣬дţأҪǣһӡ
ڽĺȳ⼰Ƥ޵£²ǣţ󳵣ѵسˮŶȥ
Щ²һ·ߵľǰ·ŻˮֻʬǶСֻпѺĽߴٵƤ޳ʱʹ΢ָһ񾭸й١
ֵǰͷһţɼرȺǰƽۼͷԽԽǻλƵĳͨԶԶһͷ·޾ػûһȪ·
ʱ벻ˡ
ͻȻһЪ˹ȥȥˣҲز˼ˡ
󾪻ʧ룬Ͻס˵ܣֵܣ
ǵûһƨڵϣץס·һҰݣק
󼸺Ҫ޳ˣֵܣʹӰ
ɵɵվһԣһѣקסСΣһʱ֪Ǻáܵķ²ֻĬĬؿţȻ
ʱǰʿڶ龰Ȼ̾תͷǽӵɣЩƻĽ鷳ˡ
ӦһҪǰĿһٿֹţ̾鷳Ѿˡ
Ⱥз֣ɤšͷϳһĽͨɷ߹ݺݶסֵܣͻȻһ䡣
ŵû˵һͷϢŭϢŭֵܷˣһͺãһͺá
ͨ漴Ļȥ۾һɣҲ˵ͷһٱӣֵܳشҺ
һţʹͷٲҿ
ʿ۾һΪŭĻΧ۵ķ²Ϸİˣȴ˸ҷһԡ
ϵغУɣҲҪԼҵϣҪĹ»Ұ
ͨɫѿƤӳ鶯˼£û⻰롣
ȴ֣ͣ׹¶ضסͨ룬ͻȻһʲôȻڳȺŮ滰ȴܲµ˼˵ʲô
ͨһ飬˵һ
ͷ壬ǰ㶢ֵһӣغ¶һ˿Ц⡣֣ͨͬ롣
ǲӣԣҴץ˼ʮˣҲȱһھͿ뿪ǱߵûУֻҪʮǰٶܽ֡ǾͿԻԻؼҡ
Ѫ۰߰ߵѾݸһΪϣĶ棿
Ů˵ιʵ˵ƨôɲɣ
ɣ֧
æеֵܣģܲ˵ġ
Żڵ촽ǿһЦ磬ֵܰҲӵġôᣬҪһѡ
ּǸֿʮ֮ⰡģʮϢ֮ôܵõ
ⲻǻûôһЦһѪЦݱȿ޻ѿִס֣磬ֵߣ
ؿֵһᣬ૵Ȱ뿪ɽʱҲĿ˵ġĻ䵽㾳ءһΣĲˡɵģܲġ
һͷ磬ֵܵĶԲס㣬Ⱳӻˣ±ٻɡתΡΡǰȥ
ʱͨļһ
ġ塭
ļƽҲԽԽ죬һȳһյС
ں𣺡ֵܣܰٿЩ
ҲУ壬ܣͿҪˣӰѾ
ȺҲɧԽһһ˷γһƬˣֵܿܣеģжʮɾ͵
ͨɫףšʱ򣬳ٳٲٿ
ͨһۣһЦҲ˵ֻȺһָͷǽһͷӰժһŰ˶﹭һ˹ȥ
ӹȽҹϣȻһ֧ϣҿ֨֨ţ¡ͻȻŮһʮ
Ҷȥ
һʮ߾ȫܵһ
𣬳ػͷٸళһڶһѪ˫ϥأͷϵ¡


ʮ 
ֵۣıѪһѱסƽģզͲһأ
ǿ̧ƤӲðѪӲһ仰󡭡硭õĹ»Ұˡһ˫ںĿ֣ץУɿʹ˲
ֵܣֵܰʡ
ʱȴȻĭɵش𣺡ǶˣҲᣬûסͼͼǸȵˣҿԸһͬĻᡣ˭ؼңصǸѾڵĹңߡղһʮϢ֣ܽˣʮϢ㻹⣬ҲˡɵġôĲģ
һƬţûκ˵
ͼͼɴһеĴ󹭣˻ߵЩûӵˣûһֵǻͷļ԰ǰǱҴｭɽǽվŵĵطιؽ硣һˮӣǾҴūţǡزȥˡ
ͼͼ߸߰ͷĴ󹭻Ⱥ˸ȦһĽһ˺ӣǡҴˣҴĹ
ͨ뽫һ䷭󣬺Ȼ²ǿ˸ͷȻȺһ˦ֱȥ
˶ˡ
ǰʿ鼤ŶͷûУʹ԰;֪
̾ϧֵܲġǸ壬û˿ʮϢʮԶġЩֻڹߣɱȡ֡
ʿĬˣ£һȭͷÿ졣͵̧ͷֱ˵ȴ֪Ҫ˵ʲôᶨҡҡͷҵְǱ֤˵İȫκпܸ˴Σյ£Ҷ
ڰʿ̾ϢС𶯣ʸƿգᴩͨţͨ˫ֻţֱֱǰˤܳľ룬ʮɡ
ͼͼдش³ǶһȺһѲŷ²Ȼֿĭɵغ˼䣬һû˷룬һƬãȻ
ͼͼջ𣬻ͷ⼸˼䡣һԥһ£ԣͼͼ˵˼仰󣬱ͼͼĻ
οϿӦһˡΪιҲóһ˻ǶһԭġȻǷ˲ҹάˣղͨûñȣֻ˵ǿѡ
ʱͼͼùָǰԶĸߴ󣬴źɫֱ׺̲£ϴűǶЬ²ݺݵʲۣҲܰӣͷǲС˵ʮϢڳɹôһԣ˵Щ˶ûһֵġٺ٣ûӡΧ۵ĽȻЦ
²໥࿴һۣ˴˵ͫжŲƵŭһͷ԰ĿֿҧΪ׳ʵСͬˣҿ̲ˡӲҴӿ¸ϣǧ·𹥱²ӪСÿճŹʳҪسڻҪܴ˴衭ǳԱ˳Ű𣿡
а˵ĸߴԪ죬Ҳ̰Ǳ˵Ŀġնɱ𹷵ҪͷĿۿûȥܴ󵱼ңû򿪵¸ڴ˽
Ԫǿ׺һҪ˵ܴ󵱼ҵҲ̫ûѪˣǴǧԶ·𹷵涼ûţȴֵŤתƨɻȥǺˣš
ҡͷ͢ûʲô취ʮ˵ȫһ֮Ҳ԰
ƨʮԪмǶЩʲôҲǲ֪Űѷ͸˵ԼȫǴԵġһܴʮҿʮóһ򶼲
˵ͷߴߴֱͼͼ
ͼͼȻŭȡһֻʸŹ׼ˣҧгݵѡҪô·ʮϢܽӲɱǣҪôѿ£鿴ͬҲɱǡ˵ѡĸ
ԪĿâһּֿۣؽһԴ
ô𣿡
̸ƨɣ
ǲǰҲҪɱٷ򳤵ġ
ͷϳǸһôǸʮ򳤣ʵʵŮСͷĿֻҪšԴ졯һ˾Ͳ
ãĹ㣬ҵġ
˵ˣ֣
һѼͻһ֣ѸͳԵĽ
벻Щͬһ˳ӵУ˷𷴿ļ֮£Ӧ˺üġһֱ˳ʮŻع׷ŭȰεȡ
ȳֵȴͼͼⲻ֣ѾǼϣֻҪ׼Ŀָ꣬һɾˡ
ͼͼĿǰˣΪͬģ˵ĿҲ
ݣҾʸ綾߰šеİһƲƫͬʱַɿǰһ̽һץȻӲ֧Юס
ͼͼţ۶ʱ͹֣ٷһӣع󣬻æȡڶ֧
ʱѳ嵽ϵͼͼʮ롣
ٱеİˣ㳯·һ͹һţѷ飬˽һ֮߸Ծգ߶ϵͼͼ
ͼͼţ¶ɫѴϣŹ䡭
еİ繭ָ߾٣ռʸӥã¡ͬʱͼͼļҲ
ʸӰձ߲ɶһѪ˿ͼͼļ羱
ҲܶԷǷöͼͼĶߵһеѡ񡪡ɱ㣡
˵ժͼͼȻγʸͼͼҽһдȻأ羱ѪȪ㼤ʬ¡
ڰ˵ʯɱͼͼ֮ʱԪҲʳһ㣬ǳ䵱ͨĽڵϷ˼Ԫڽϣһѹס˫ۣһȭػͷ档һȭȭȭߡȭȥ߿ѪĽڲ
ԪӵվʱѶһִ󸫡漴תףԭתȦ͵һǰ
ʱȷӦļողͱϯԪһ¡
һͻȻʣ˵ȴӡ²Ƕʱҳһš
˰Ȼϣγ䵶ֽһӣȻѩĴ䵶߸߾𣬴ιֵǣѾɱ˺ü𹷣ĴǲŹǵġִУһ˰ɣ
²һɧһ㿴ңҿ㣬˴˵Уǻ̿֡ԥɲ֮ɫ
һߣѺСڷ״Ѹټ˶ʮŴɱԪΧȥһ·ϵ谭·ķ²ɱһʱ䣬ѪȣҲ
ʱǰʿۼã첽ܵߣȥ밢˲
˲ؿʱʿСһʱߣôɤţҴ֮񣬴˵ΪҴĹ˹˹˹ѭΪҺǧнഫ֮ѵԸΪ²ţܾ衢Ű򣬻ǲù𣿡
ǳǰʿ뷢ţָ򱱣ӾˮһˮվǻˣһӣǾǽ֮Ҫ˻ǵ󣿡
Ҫˣһ۵
߰ڳһ״ȥһϤӰ΢΢̣ǸаͷȻʰͼͼڵϵĴ֧˼Ȧ⹭һ֣ϣʱɢһɾ֮
ҪˣǲҪȥţ
ղλֵһҲҪϡ
û޶ǵʱˣܣɽܰ
²һưˮ뵽̵͹˲ʱըˡ
ʼˡ


ʮһ 
ԪȷͣôһṦ򣬱㿳Ȼֻһġ족ȴҲʾ²ͣҲûؼ׵ķ£ƾһѵ̸ֶȥʮɵ
ԶԶΧԪ㲦תͷص£ˣǸʮ򳤵Դϵľְľһȡ£ߣ
ʿۼԪһ˱ɱӶѾѪȾ࣬ɱڡ̾úҲµ°֪½أ¹ԪҲ֪úմɷ͸档
Ԫбų¹棬һ֪ҵô˵ҾǺԪ죬ǰɽˡ
¹濮Ȼѵͷѷگ飬ܼǺεȳɱߣؿɲһó׳ʿƣǧ𲻻֪һλ׳ʿγƺ
¹ʵǰˣʱ˸սͼͼ׼ӸԪ죬ߡҪ˵Ȼݵһһ֧ʸ
ĽԶԲõ䣬ٶ׼ͷҲ˵ʱվϵֻó¹һˣԶ㿪
סһҪԾϳ񿪡ȴֳֹǳ¹滤ӣͻȻ䣬еĵмײɿȥ
ԪһԼͬͷüپд֣Ҳǲ
Ԫ칲һˮϰȺɽȥ
ʱҲų¹³ˣҲ߰ɡ
¹ĿĹˣһƬңҪأ
һָȻȫû֡
¹濴ɢȺǲưոݵģһ׷ɱ治֪ܻ¶ˣĶҲ֪ǶǴ
ο˲ν졣Щ˾㲻ߣҲλúۣӽ˵¾ϰĽ࣬ɡ˿ʱҲҲãӼ㼸ɡ
¹ĵ¼ѾˮϱĽ˴
ʱӣŵͨʵʵȻһŭףҪȺɢѣֻţȴǰŲƵÿģһʱᣬĽԹųԮ
ʱϰĽԣࡣоӪأһǧŮ澫ȫǴ̵ľ·оеľһǧ۱ǴϮûϵıҪֵúȥڴλûˣһɽؽ޼ɵķ͸ڵй֡
Ѻ²ģͬҲһǧֻŮս˰ǰϲ۱һǲȻЩϲ۱Ȼڽ˵սզأȴܽεĽöסҲ˵ǵսξӣֻǿ
֮⣬ˮϻһ֧ӣǱɢڷԲʮ֮ڵĽ̽֧ξҡһΪһСӣܹһٸСӣɢˮ϶ʮķΧڡÿһ鸺һ򣬶֮߿ɼÿһʱҪ״Ѳ߷ܡ
ˮϣԵľӹǧˣҴǾսǧ
ſ˻££ڽ޲ŭ쳣ȻôջҲСɱţһǧɱЩūҲܵҲ̫ԶˣǹˮĽɱˡԣܶõģֻһǧѺ²Ľˡ
һǧװʿɱһˣ¿ȥûһΨһҪʱ䣬Уܻ׽٣
ʱӣûȻΪһֱûóԱ½ϾݣҲȳ˲²ܣ˸ۣ£˶ĵطδؾͰȫ˶Ŀʹ󰡣׷ˡ԰Ӳקʹ޲ֹɽǱܡȻܵǱߵ·ҪԶһЩȫǣ
Ȼһִ˸ոȺãɵĽзſĴǯ㣬ҰΧĿȻĴ²
辻ɰ㼰ۣԽ׷ɱ׷Щſسɽܵˡ
ͷһĶ˰أԭıܣҲֻ֮Ҳ̫۸˰ɣѵͲһ©֮㣿
һ©֮еģֹֻǰǷأ
ʱֻԽԽʶһͷѽһƬѩĵĿ
ͻȻֻһ˳ȥղסţ˸סȴ滮첲ʱѪȾ䡣
˵ǵ壬Ц˫ִţӣɣүүվүһʹ죬үҲֵᡭ
׷ɱĽȻ˵ʲôſҲܲ³һǽŭ֮£Ȼյǲٳ嵽ǰ͵һ˸
߸ǰ߱ǱĿ󡪡ȻҪ̤ɱ
ڰУһͻȻǽ󷽣һ˳𣬽űĳ˹һ֮󣬾ǽ˴һѹڵأһ̳
ⷴһ䵶˳һĨп˽ĲӡȻϣһ㵵ֵ֣ӣҲͳ⣬ҲֵҾһء
ǰˣ
һƥϵĺԪ򽫴򰢼СֵҲҪ𣿡
ϲ֣ȴ߹ŵ׼ɵһ顣
ԪЦôһ·ϼˣ
һ·϶ʮ˱ϣϰͬȶԴһ·֮ϣ˻ۣϷصۣʬѽˡ;оʮڽ˿һģڿɽܷΧ
Ȼûˡֻ˽ذһ׼һһ˵׼ٻЩ¡
ԪЩͷˣϲн׷ˣ㲻ҿˡ
һϾϣ˭ˡ
˻˫ȥ


ʮ 
Ϻ磬Žٺϲ飬ǰͷ˫ֽססȻһ£ͷʵôǺͷȥˣ
Ԫ췭ŰۣΪԸⰡͷЩһˣȫܵģֻҸĿۣǰǸûУǽ𹷵оӪڣرأƫƫÿڽɽĵϡҪɽǵôǸԱƹý𹷻ô۵Ƥӵȥ𣿡
ʵϣԪ밢˸ղžͼȥȴͻȻϳµߡһҼ˻ȥ֮£ֻöתͷɱжһһȥĻЩֻû뵽Ƕһƥȴֶ
ԪĥǲŪһƥ֮ʱǰҼϻȥǰ˾Ȼǵ棬ɱһŮʱŭˡ
оһǧ˵ǽ·˧Щ˶Ǵȫоѡġս졢սǸ䡢䡣һͨʿŵĲ鳤ʮ򳤵ϡǵְǾԱ֤оİȫԲĩƽжⲢζǻз²ԼƤӵѡ
֮ǰԪͼİֹûеõ׷ЩҲͲΪֻ㽫ϻȥѾΧɱͺáڲͬˣ֪ӣȻǵ߷ΧڣɱԼˣӶƥǴʿƣβܷŹ
ڵõɳԭųһߵİٿȻ㣬ǰмߣߣηȥγһİΧ֮ơ
Ԫ춪˸ɫʰұĸĸ㡣Сĵ㣬ýꡣ
Ԫ쿴˰һۣٺһЦ˵ңԸҲҪСġˣ˵λֵܣðһ˿ڣҪȵ˾ȳȥˣѪȴˡ
һЦ촽ѣе㷢ףƤ֮ˣˡСֻɱУΪġ
˺ݺһ޳Σɵĳ˻ǰٳ
˶ȡսװȫһ﹭һõָһ۶ܡһ䵶ѻǹģڸղ˵ʱˤˡ
˽䵶ҧϣϱ۶ܣȻժȡݣһǰһӦ죬һŤмӻ˻Σûˤȥ
ʱĽҲͬʱٹȺ
˷ɿ﹭һ֧ʸԱ۶ܸ񵲿һ֧ȻٴȡһΣĿǵ˵
͵һףսءǼмĽ⧲ͷϷɳҲùʱǼŵأԭֻǲڼϵļʸһ¹߼䣬͸˷ģ˸͸
Χɱ޲ŭһٹ䣬Хƿգ
˷źùһְͷһͬʱ֧ͬ͡ʱϷӶһ֧߻ĺ£֮ա
ףԼȻҲЩһѰսʿȡҪһ治֪ôΨһİ취ǿȥɱ˵Ĺʧȥá
뵽ˣ˹ҲתͷȡڿеĴ䵶ԼҲΧһȥ˫壬գۼҪײһڵ̫ڲ󷽵ҲòйȡУ׷ȥ
ִʹ̸˫ٽӽͻûԤеĽֻ֮һ졣ж̸ֵӲľһϣͬʱ۶ϵģĲӡ
սսǰʮٶתͷ󷽣Իһһͷ׷ɱ
˽䵶ǰһһԴ䵶ҲһָСȱڡȻãɱֳֵĶرӲӲϼ£ѵҪ۶ϡһηسˡ
˲䣬ǿ٣ݺݵؽеĳرˡ
˽ס촽Ŀ棬нӴһɲǣ˫ȻšСϵı۶׼ȷصסͷĺصĴҲ۶ƳƬͬʱ䵶ӭصײһĽУݱ濳ߡ˸ͬģ䵶Ҳľ£ԭеĻڴ۶ϡ
˱мΪѸ٣·䵶۶֮Сбұһ󼲻ӣոսģʹĽͷƿͬʱƿģоĴǽӵסӣҡҡλεȥ
غϣɱʣһ
ȴ佻һϣֻǷɿ¶Уժߵĵ̸ֶͷһɤӣͷ
ȻͣŤɸתĶ̸ʮʹͷĽ󱳣ն¡
ɱİ΢΢ЩͷԺ顣ԻһۣãȻЩܻͣˣӰս
԰˵սɱ鳤ʮ򳤼Ľ½ˡҪֽ²ǵĻʳˣϾúڶϸףһ첻һϣĻʳ˵Ϻõľˣ˳ţҲо
˶ƥսİӱߣһװӲɵĸһˮңɴ˿ɼװ֮ȫ˺벹һǣûʱˡһߵĺԪ죬ΧɱС
ڰ˶֮ʱԪҲˡ
ԶԺԪżƹСӺһǼҲǴ֮ôɣʱԪһرĶ°ø߸ߵģ˫չÿģһѶ̸ͣתԵƱ¶ࡣ
ȻŭˡҪ£ûˡ⼸ǿǾеľڼһαһٸձйʿʱһλֵս
¹פֻһͬʹ̸ļһǰԪ찵˿䷽Ȱ˻磬ôԾ⣬һһϣٺò
ԪЦһԻеİˣƥȻ
˫ٽӽ˴˶еĶ̸ббˡˡɴ˫ۣؿâĸУͫԽԽ󡭡
˲䣬Ԫ°塣Ѷ̸ؿһ𡣻ĽУԪ춶һʣѶ̸ͬʱ졣Ԫ쵥ٿ죬ץסջصֱۣӲקͬʱԪ콫С׳䵽ϡǰʱ§סӣ²Ҫˤȥ
ԪЦŽԶİСӣܵתͷƥˡ
һŬڵϣһߴеû⣬ƺðɡ
һغϾ¶ֵĺԪ죬ʱһץľٶµĽ׳˶߸߾ʯͷһȥصһ죬ǽҺһһڿڵѪҲȥԶˡ
۶ˣһ˲̬̫죬ǷӦˡŭʹǲԼͬǰеĳһԪкԪʱʲôԵֵıֻܿһ۶ܡ
ԪƥԭˣһϲʹӱҲ֪ʲôȫװһѶ̸һ۶ܣѾˡԭһģȥˡ
ԪھͿ治̴Сı۶ܣ֧׾صֵ׷ɱûʹرļһҪˡֻûξٹˮ׼˵ˡ
ԪͲ٣ûǿԿֶԸֱֳʮ򳤼İսĳ̶ȡսȲսҪľǱ䳤ռˡ˫֣һͿɷֳȵľǾ顢׼ͷȵЩʵʵĶвܣһ£һûʲôСŴתϴ׽˺ɱʮغϵĳֻڹװУʵսȫ¡
ԺԪ¾Ƕܣ룬ʱԱ۶ܸ񵲿ȴ޴޷
ʱ˵ˡ


ʮ ˣ
ʱҲȥԸŴ˳ҲŪһƥÿ˶ġرˣεĽŵñסأοһˣ
һǿԷſֽˡ˹ҲûҲҷżһΪԪ뼸һˣҲĴ̼˽ʱ䣬ûбʤա
˷ɳ۶Ȼб̽һץղüɱߵһͷԪȥԪ죬ţ
Ԫ쿴һ۴ӵתߣԷŻ١ʱһӺ׷ӵ󱳡Ԫٶһ漴ֱ۷ת䵶ѹסһֻֿӹͷ˳һǸñǽͷ­ͷһ顣
ʣԷһŭһ˾ֱȡԪ죬һתɱˡ
˵ĽֳξרǹѻǹǽȻǸʹǹ֣ǹס󣬵ֲɲסǹˣǹβЮҸ£ô
Ѫɫķ溮ǹ⣬ȴű۴Ц޾ɫӭȥ
ǹʹ塪ǽһϲ漴ԼĴ
ǹŲһ֮ʣŤתһ£ǹ½Ҹ´˴һЮסǹӲǳص߸߾𣬻˸뻡ͷ˳ȥͷ쿴ˤϵͿ֪ʲô
һߵĺԪӣôֵĸͷ֮󡣵Ĵνʱڸһ˲ͻȻɿӣĽһȴһմϡͬ˰ȴһȭڿĸоѪǽûѪȴҲѪڣ֮
Ԫûֱۣñ۶ȥ
սǰ󲻹һӣʰɾϧⲢһսĽǿʼ
ڰ߰˰֮ʱ类ϵĽоӪһӶʮĽ¸£Ԯսѣֻһոüʬ
ӳԮһӺβ죬Ůղһ֧֧ӲĲң֮ף֮ӡӺβһϱˣ̫ʱ̫һСʮսģҲ˲پǰ𲿾ıӺβ첻Ը뿪֧񲿶ӣԸһԭ˴˧֮⣬ΪҲ֧֮УҾµ鳤
ΪӺβĽŵԭʣĸܺáڣˣƤӵ±һͼ²һѶϵƾɱˡӺβɱûһ̰ҡ
ż׽ǣҪ̶ܾӺβȻȻҲ˲öԸţܶԷǿҲסѷʮ۱
˳밢ҡ֣ǲҪȻͷԪһ̾ʲһɱĸܳһҪɱʮô
ԪʩʩȻͷĶ̸ַգ˷ۣôȻԿȻһȣӭһƬ⸫Ӱ
̾˿ҵʱ䣬Աٴöã˵շƵشӸץһɣڴʳţĩ˻һˮȻһĨͣͦǹǰ
һǰһһ֮ԪԼ米ʡ˶ת˸ȦϢ
Ԫ߷ߵģұģƫǼһ̫ӲǺ۴εۼסҪҲ׾ߣ󱳾Ͳᰤһˡ
˵ɨһۣ˵Щϻٳһ㻹оûУ
ԪɤӴЦ˵أԿ໥Уһȳ
һЦ
һ󣬰ԪٴһΣԪ죬һǹۣһϡ˼˺ۣڶƤˡֻ˫ȴֻʣһѱһ沼ۼĶͷ
Ӻβɫ࣬ȴҲû뵽֡ûлסûбñûг֮ǰոպսһ˼߸ˣһǿʲôʱˣһǿñ̬
Ӻβ첻ɳϱѿǿ֮ĩϺĵòˣοûˡҪ׽˺ݵˣͳڣ
ʮٴη
ԪӶ󴸣˸ɴ󹭶ˡ
һ˲䣬ԪһһưһͬʹĽһ˺Ԫף෭Ԫѹסһǹ⣬ѴͬʱĲϡ
¾ȻɱСסһĲӣɿתһȦҽգձС˻֣ٿȻһ˫áȻ˴ӺһţƤϸס
ص䳾ʹ׿ȥˣһ۾ʹ޶Ѫ˿Ŀ󺺡
Ӻβ죡
Ӻβ׷̫֮ǰһرļܡսܸΪ˲սţһΣӺβɹһȷܻ׽ˣҲ˽ʮ򳤡ڣ־֮£СشʧһεڱˣӺβҪζ
ӺβͳһΣսһ˻񱼡˨εİˣϵһ·ﳾ
ˣԪ۾ɳѪˣǱѹסӣµӾҲҪȥקסǸӣԼҲȥ
ԶϢսİ󾪵ôˣ󷢳һ󺰣һгǰҲԼ׾ӵѪ֮ܲ赲
˱ϵƤҧѪһ˫۾ͨ졪棬̫Ĳʡ׳־δʹޡ
ôôקȥһ̣˾ҪȻ󣬾ͻֵԪ졣ʱ͵ţƤͻȻˣ׵ضˣ
һϣӺβЩˤյضתţƤһɫʱ䡪ϿڴȻЩβ룬ȴǽһƬôȻѡôϵأʸܣûҲû֧ܵƿһĿȻиѣܣΧûӰǽк˷²Ҳʮ֮ء
ѵǡ
ӺβͻȻץϿڴսᣬϵıᵽ˴㡭һ˲䣬ӺβˣᵽĵȻǴ㣬һ˿ҩζ
ѵǡˣ
ӺβȻ̧ͷĿ⴩͸ľϰͶע˴Լ֮ççȺɽϡһ֧ڰбѤõĻ𻨡Ӻβһӳһ̣ԴȻըѣͷʬȻ׹
ܵİǾͷ­òʬ壬˺һᣬͻȻҴ磡ǵҴ磡ˣ
˼ѵվãȻ̧ͷ˵ʲô˭ˣ
䣬һ춯صľˮ
ʱ·һ˲̣ˮǾۼˮĽηˮϰɽҰ׷ӵ׷ˣǸ߾ɽϹۡ羰һɽ˵ĿȫͶעһط˵ı顢ɲǼ䶨
ǧĿۼĵطˮšһ죬ըΣľм׷ɣ죬Ũ̱գ·ҹȻ١
ոߵĽԮٶը㸽ʮըѪɣ֮⡣УڵϦ
һϣϱ
׵ĴǰڶĿɿڴĽУһӦڵһվ𣬻Ϲˣ׺ݵĿ˶ɣＷɭɭˡ


ʮ սĻ
ҵȷˡ
ʮһʮģ죬ҹУͣ㣬׷˼ɺѵĽ·󲿶ӡ
ˮأ˵ǵĽȻᡣһýȫӵ˿ѺӣִݣȽһɵ
֮ûŴΪεĺӱ·ѾֵĽ״ˡ׹¶Ұǧ̡˶ĵطνٶ࣬ҪˣҲֻ֪ȴһ㣬൱ڴơ
һˮͲͬˣطѾΪˣ˵ͳȹ̡ݵĶݣϣյɹྩж˸λ֮Ҫ൱̫ԭ֮ιΪжϣιŵһصأݵķ൱ܵġȥɱؽܣҪ˲ãǵһܿбݡ
ʱĽ£Խȡõľ޴ɹе㷺Σȫûýι̵׼ӱ·ǳصĶջķϣΪעšԽϣԽӽν߽أפǱԽࡣ綨ݡݡǵȵȣЩǳͨһһı˵ŮΪҪټϴ󲿷ʹӾǩ¸ܿЩǳؼܱɵ
Ҳǵһвòҹеԭ򣬼Сģڵ򵼵Ĵ£Ӹɽ̷ԽʱǱѲڷˡɽֵܣеƥ·ҡ١ֻϴжģٽըҩԽǣֱˮ
һʱ֮󣬴Լδʱ̣㣩˵ִˮ֮ϡ
Ը絽ģ۵ɲôɻȥġǣҡһ붯֣ɵһȻɰɽֵܴϽ¼ףʱ˵ġۡϣܶãˣڻʱɫȫֻҪʱ֮ڲ¶˵ˡ
ҹƵпܴˮɺӣؽ֮һ󵨵սƻԺγˡ
ɶŴץС
жǣ١ֻʣµɽֵܣǵĺˮԣʮըҩͲˮ˳¡굽ŵײ󣬰ըҩȴҷźţȼţըϡΪȷɹѾ÷١
ȻըʱҪպãҪȽ󲿶ɹˮֻʱʵʩʱԣըʱϰ̫࣬Ƿǵ̲µоҪҭ
ҴеĿģֻΪˣʺ밢
ֻҪˣ˿ʲôû̫ࡣϾԶ̫лأһ·Ͻֶ࣬ҲǸ鷳¡
ǵҵŴץСļƻҲиܴȱݡûȷʺ밢ڵһڶĶɹԱС˱ǲ͹ˮļƻȫˡ
һѵľ˵Һܳʱ䡣ֱ׼ϡ״ǰʺݣڴ˿
ڽʮηУǸصСɫھȲԺҲлᡣʺͲͬˣٲȣ壬ɾûǸˡ
ҵȻ֪ĺˡʺʵȾѱǲ͹ˮˣ֪ĸԣһʺСְʺٻϰҽ˴⡣
ֵⱩУҲɹѡ
ˡԪһȺԡѪսĳҵȻܿ׼ͷУ˰Сһ̣Цĳ嶯
ò˵ʮһ죬ǵҡʺ󡢰˵ա
Ŀʲô˵ģ漴øߵΨһһɽֵܣ̻ܳⷢźţըšҲӺβ󿴵Ǹ󡣶Ӻβĵ£Ҳʾŵҵľɱжʼ
ǱĵطˮϰоӪһ۵Сɽ壬βףһǶ£һƽ̹Ӳܲʯᾡ
֮ѡطΪǽѲڵä˶ʮ⣬ԽΧѲԽϣԽڣ۾Խɡ˾ˮϰ塢ĵطûнˡԭܼ򵥣֮⻹һоӪأһǧѵǰźÿģ
ڽĹţ˵Դ˷ϵ©־רҵҲꡱѵļһ˸ʵ
ηǰǰ󣬵Ҳϧľ̫Զˣ޳ĪֻĬĬؿ¡ڣҪԼˡ
һǧ⣬ǽоӪۼŽ߼죬мǸһӦϧǣҲʶϵİȴֲߡԣҸһǧƲ⣬һͰĽ𽫡ڸҲˣȻҲ˵ľӪȺþõŮȫ˳ˡ˫ûչ档ĻҹƻԭװӵɱûŹ
һǧףǸװӵЧɱ˾룬Ҿʹøװ֮ǰ߿ֹͷڲԴʱùˡ֮ڹǵŬ£ʮţھȹµ̫ʱȥţǰֵõʮ߿ţжʮŵͷղȶţƤٽӺβ챬ͷȥš㣬жʮĿŵͷͷжʮĿţȴֻʮöֻõȴһϻӵֳװˡ
з۾һ£ھ۲HĽ𽫲ʮˣһһˣһǧָϵͳ̱˰ɡʹĻָӼܹԶԶξҲǿסĴġ
Ҫһǣһиѵġ֡ǾǺڰǵģүվһߣѾʱ̣ߵң
ҹĻˣսĻȴǸո


ʮ ҹɱ
ͻĴըˮĽûü뿪ǰݵηһƬҵСţܾұƷ˲ٳ̤Ū൱Ľη
ʱˮĽҲ࣬ǧս󲿷ֶǰϲڶɺӵĽ²ػǹһһǧþάиǧ˸ǲˡ
ˣָ֧ӹ٣ı˶ѡϣأбȴ󽫣ʱݳˡ
ڳ̫𺶣Ѽһľ˺ܳһʱ䣬漴һֽʼڣ˫̯дʣʽܿͱܻıӳϣһôһţ쵰ⲻʲôףֻ˵Ĵ͡򡯰ˡûõѵûھͼͨĴʮġ򡯣ͰųǻҴ޵ǿȫȥǵͬӺ
ڵʹõըҩҩʦѾ֤ʵȫͨǾξġһıըֻ޴󣬵ʲô췣޹ءֻĸһμĽŶꣿܹϹٵƤ»ָѾܲˡ
ôһṦˮĽһƴˮ׷·йĪҴĽһһˮסһᣬһѪ֣һ߾ʧȥ˴Ľ౥ˮʬ塣
ˮнηھС
ʣˮˣǱˮĵˣϿ콫ǵʿǱʬ𣿡
ı£ĽһæҴˮһ߽ˮˮƳң측š⸡ôģûдľ˹⿿һңôܶɵùأŪľģٶô֣ⰵҹ֮УûʱҲָŪһõĸ
Ȼǿſϣֻѵʱѵ㾢Ҳܶɹˮһ⣬ҵĳ޵ģǽ˨һˣ벻̫صƤףزսŮһսϣûս֧ȦܹϰɶȻǽʤޡ
ˮϰĽѾֹͣ׷ɱηʼ£ΣδоӪؿ£ʮĽҲһһľ𺶣ΪľϿᣬû£жѲҪڵһʱˡ
ηôһṦ򣬾ͱնɱǧˣǧٶȱٶȣһʱдηҪɾʱǾ춯صıըıηǵĶˣ죬ڼһ
ηǼһԪΣȴûйȥ
ӺβıУʮ۶ˡһͬ˺ɫĶţѪ۾Ѱɱ֡Ȼǰӵɵǿ
ǸøжסԪ첱ӵǿ׳ڿƲסĵķŭ־壬߸߾󸫣ҪȥʱΨɱɱˣѪ΢ɢĵľ塣
ۣһ죬ǽűһѪըһڴѪҺ߶вľͷһ
ˡԪʮһһŵôģĪ
ŭͷĽ΢侲ʮ־Ŀ໥ײһ£ʶ״뵽ʲô
˵һ㣬ڽ߲Ϣҵġ顱ȻһǹλĽ˽󲿷ֶ·šҵľɱַֻϼĽͷĿв֪һײͨʿǲ֪ġͨʿ֪һܿµĵˣܶ󡣵ô֪ôɱˣ֪ʱô죿֪ʿǻΪʱһӿϾˣͷ۵ľˣһˡˡ˴һ
Ҳǽ߲Ϊֹ־ӣѶΪ֮֮١뿴ʿ֪һšֻ㡢ֻһĵ˴ڣǻƨѵ޵еŮʿӴݣ
ǣһ֧ȴ⣬ǽ·ľ֮ʿвˣĿù³ʧʬ塣ʿУпܼʶ˽Ǹ顱ĿֲɱһȺˡ
ԣ侲ĽѾʶпǸµĶһˣʮһɶȥԵϵĺԪ밢˿һۡ
Щ֮ô̼ȻԼ£Ϊǵְȫ֮˧ˡƬСɽϡ˧İΣ˵ˣӺβʬ壬Ҳǲܲˡ
󡢰һ忪ʬò׽ԪŪԪ컹һ֮ɫ⡭ˣڷʲôߣ
Ҳãҡͷ漴Ŀת򰢼ղ˵ʲôҴ磬ô£
ֲ֧ϰȺɽһָҴЩ𹷾Ǳɱġ
ԪЦСһﴵţݸ壬ĵҴǵʿ
ȴشĻʳָϵ߱ͷʬ˵㣺ҲһǴţԪ죬㿴ںֱ֮𣿡
Ԫһ㶣߽ͷ˰졣ΪɫѰòսŪѪζǲѡҡҡͷ˵벻ʲôɲˡ
ŤͷֱӰ˵ĵҴ磬Ǽһ𣿡
ȴһ̯֣Ҳ֪Ҵڣ϶ЩȺɽĳطһȰģڴ֧𹷵ľǰǲġ
֧𹷣Ԫ̲סͬʱгǸҴж
֪жֻһˣҲһܴЩ𹷡˵⻰ʱı쳣ᶨŲɡ
ԪԼܿһãҲɽλҴδչ
ԪעʧΪѻǰҹ飬ֻϢںڰгĵ裬ɱǧҲܿǵӰһۡ
ڴǸºԪ֮ǹѸٵת׼ȴѲǸţʵԿֻѱڶͷĿ㣬Χֻǽķ϶пһȹƬ⡣
оĲͬѰʱ˲ˡΪѾʺһ𽫼Ю׼ӰȻܵӱҲ޷ɣһԶԶѻṇ̀Ҳʧȥ˾ԮĻᡣ
ҵȻ鷢ǹһתۼ죬𽫼׷״ˤ䡣
ΧĽͷĿȻʧɫˣͰɱˣ
Ͱͣǽ·еһ罫һֱ˧ãĵ֡λӰɽˮ֮أһ·ϣɱԭĽ½ڼſ֮ʣϢˮϡ
ǽ۾ɳɫҧÿֱ죺ʦʦ
ʱεشش𣺡ʦȫȥˣûʦ
ͬȦеҲеԪ˧ǲ飬Ǿһˣһſɱǧ֮ܵˡ˧յأСǧΧһԽҳʬΡ
ʵ˵ҲӦʩǱȽϿ׵ģֻ˺Ҫһ㡪ˡǧ˴ŻɽҰһ飬Ѷ治һĴ󣬹Ƶ󣬱ˤʿҪԶԶҴʿ
ٲģҲ֪һεĵ˽Ͼȳ룬һǧ˭ҲߣһǧȴȫΪǸİӡ
Ը´һΪԼ
а͵İǰţ˭ҲûڣҲ׵һĸ첲¾ȻЮһΤҲ֪᲻ûǹƣҡһȦǽһɴСͷĿһǽֳִָСֶƵľһƱ˾ôγһȦǽӰȥ
ʱڰ͵ʾЧӦϽصעȫ˧ϣһʱ֮䣬˿ʺŮǱѡԵغˡ
Ůͻ产ôˣһᣬͷߵɫȻʺǾЦ⡣֣̲סʣʺѵ˵ʲô
ʺһЦӨӵԣֻһ䡮顯
ȻŴͣЩгʺ˵Ǹˡˣ
ʺͷĿƵͶעԶǻɻ谵ɽͣ·¶İԣˣǣҲˣ


ʮ ӵ
ɫȫΪʮĵԵʣɫʡ
ɫӳ£ˮϰĽǱͻûͷӬһҴܡǲ֪Ҫʲôôεĵս˰뱲̵ĽδĿ
ûм·޴ڡ
ˮϰʱָӣͰհŴʱʵܡ
͵ʬ廹ԭⲻſױһȭͷĿװ׵һءһǿ⺷ʿֵĻᶼûУˡһͰ͸ߵļСһ޼ֵˡ
հܹλϣһ뵨ǲ˵ˣ˿ҲһظζհŲӶʮǰִżªԲ棬̫Ͽ˵սʱѾսɳľ
ңи㶪ʯͷԴ˸սǽͷܶŹש
հҲӾһٶֳִܵľŻסȻϵڱȦڷʩ붼øıˡȥЩ㰢ϲԼһ־ĲȵŮʿڷʵڶԲסڻûʲô״ʱû
´һհͷԶʶͷһۡ˧λ߯ĸȺĻ£¸£ӰŲȥУûʲô¡
հ˿תͷǰƺһһۣһӵͷͷķѣ¶һŹͺͺͷӵڻͷ󣬴ͷǰķʴͷǱԵһѪֱۣͨԺ
հһ̧ܵһѣȻŻһգһֵѪƬֱʱоʹϮհŴһԴ¡
ָһʱָӹٲӣλ߾شһĿ־壬ʼˮϰӿ
Щ죬ղһǹ׼ŵģΪװװҩͷ⣬ȷȶۿۡ˰ڻã룬ûʮİˡԸղһǹʧˡ
ʱҵһмֵĿꡪ
ҲʶóһҪûҪô˻šʵϽﷸ˸ǶԵҼ֪һϮȻȻΧ£Ҫﻤ롣Ĵʩ봦÷ʽʱǲġһѸ߾ǰʹ̫ˡ͵ڸǸɱߣǸصĿ꣬ɣ׼һ㡭
ҵȻġ⡱׼Ƕ׼
ղڸʱڵǱĵطµӽͬһˮƽϡһн䵱ǽûˣȻ͸̸ϾɱˡͬһѾڽĻ£ɽ¡һҾȡ˾ӸµĹ۲ƣҪĿ꣬ͱ¶ǹ֮¡
֮ѡΪһڵ棬ǰҲȻ͸ڿǷΧڡ
׳ֵӽŲţΤҲ֪Ǻ»ǱʲôԵʣצһϣڵȥ롣ʹõе㲻֣ϵΤģ֪Ů˵ķ׼ȷ˵ӵķһʧ֣պԾ֪Ըᶨˡ
ڼТµγԾԸԸ⣬Լĵסʵ˵ԵĿǰĵӣһ˵Ǹ⡣
ԥһ֮󣬰ņ̀ߣ׼ĿΪĴԴ
һǴԴģղŵʧָ˸ѣǽ˺üεĸװƷֵҪ̫ߣԵҽĿΪʱ׼һĺ󱳣һĺֺֿŰ壬Ŀ깻ֻϧΪΤ븴װԵʣֻøΪԴˡ
ԭװֻˣѻ£ݼŵġ
ˣҷɿ׼롢ǰٸʱʹøװܽ飬Ȼ࣬漴Ͽ۶
ԼѾСĵˣû뵽ԼֵҲ൱ڵһ˲䣬ϵΤСһͻʯͷ۵ýһ§סﲱﹿһƫ
һƫ
ӵ߷ɹҵö˶𻷣𻷱ǿһ˺İ߶䡣ʧȥĿӵȴûգֱֱǰ䣬һı˵ĺƤ׻ڡϧǣʱѳһǧһף쳬װӵЧɱˡԣӵδ͸ǿ𽫵ıιϡȻñȡͷҲһܵˡ
ðýżһʯͷ˳Ƶȥôһãͽ屩¶ˡ
һʧ֣ȻǸ⣬ȻյؾһǰӲݡ󷢺Ƶؽǹڶ׼Ǹĺ󱳣һο۶
һδˣȷһ϶ˣǡ
û뵽ŵˮϰѼ֮ءǰһûһӣһжıˡ
ӵǴļȹﴩ͸ģ׼Ǻ󱳣°װһǧҵļ̣ȷСڻûѰСļȹţƤƬϺۼףװӵڼ̿ɴ͸ƬƤףĿһɱˡ⸱׾ߵȻͨƤ׿ɱȣĲ˵ĸƬ˳֮Ϊ̸Ƴɵġ
ȻڼȹϵĸƬ̵ĺȣʵͱ׺ôһ㡣ıƬҲԵӵĴ󲿷ֶܡӵȹϵĸƬȶԱƻĵϵ𣬷ǿ֮ĩбʮȣĳ֡
ﲻò˵йùӵһ֣ôһ֣ȣӵĲදܣ֣β꣬׾ͿڳС˼Ƥ֮˶ѣһ֣ܻͥһῨھջϣҲʲô£ӵȴƳ۾Ϊƫˣֻ˵б۾ͺƳбһ㣬ƫ´ĵ
Ĳλ۾ǵˣ۾Ϲ˲һȴһܻкһ֡ᡱ̷ָָ˺ɣԱߺȿȱ߸ɻ̵ȴԸСԹһôȥܰ˻
ǿ֮ĩܴ³ɣǿ֮ĩٻܻһ
һĺУȥ
Ϊ˧£֧ǧľı̡
ǰ˵ľϿᡣɹ涨ʧһնףûҡʱıսʿսʤ֮ȫնսʮ򳤡鳤ʮʿذܼȫնơ
ôһṦڵϵ߯ĸͰıˡкüڸɴſˡ˵ɱĽ᣿
ķֵˣ⼸ǧᷢһǰҲҪҧ˺ѡǰûеˣսûȥֱץ֧ɱ˵ˣʣȴˮϰǧ³ǼΪпġ
֪ԼϦ£Ще׷ˡָصݣ񱼻ӵ򷢷Ƶؽеļ֧ȫȥ̱ſ󣬲һ㡣
һסѪĶ䣬һΤ֮ڽĿɿڴؿǰĻʧصĳ档β˵һ仰ǣҴ֧ǿˡ


ʮ ȫˣ
Ҫǧȴ˧⸶ģµʲô
ҲɫףܲˣҪȽԪ˧͹ˮֻ¡
ض£սľ飬ַɹһɱʵ˵ɱ˶ñԵƬĻ꺷СհһԽӸλԽʿԾӵĽ죬ԽԸҡĪһȥ
ԣôһ˲ǣǺˡܿ죬ΪԼĵӶŭڵһվָմ𣺡쵰ǹֵĳҸҲҪһһˣҪҲңֻ棬
ҲæﳶͬʱߵļıǣȫȥЩսʿ밢ϲ£Ȼӱ߳롣Ҫ죡ЩһҪˡ
һı˳ɵǣɫ˻谵һʱֻº£ңֻزֶƥ
ҲҪˣҪЩƥʲôĻӵȫӵȻ󣬴ž۱
ţǺȻ𣬵ͳԶҹɫ൴ԶԶ
״̬ǧںŽУڽƽıм£ϳɼ֣ˮϰȥԶʮٽҲŽǵл£Ѹٳɵػ۳ʮ˶ӡʮ˶ӡ˶ӡˮ
˵Ľһ·ϲӵηϣȻ˽۱ţͲƬ̵顣ԣܺ¾һЩȻǰסɱֻǸѣСˣһںڰͬûͷӬһҴܵηҲвֻʱһͷײЩǰЩȴӲūȻҲֱӻӵײɳȥ
ɽշӳĵǻ𣬻вƶ۶ſеľѻǹϵĲƤαװȥվ֪ⳡˮ֮սˡ
Ĵ´У׼ҲˣȻԷʲô˼ҲܹƵóûٿǹǹʧ֣ʹʶװȱݡ¾ԺǾܴһǧڵĿ꣬ÿڰ˰סǸĽ𽫣ٲһǹҲ˵ʧ֡
Ϊһѻ֣ҲԼĽѾʧˣҵҲûбеİգûǱˣӰԺɱʱ״̬ȻΪ֪ݣ򣬱ضֱѹԭװǸඡ
˵ˮϵĽһѼƵˮдңϵģвֻˮԵĽ¼׶ֱӾˮСˮҲɿֻҪˮԻԣεùȥȻڰҹ֮£嵽ζ㸹Ҳ١
˱ɽľ󣬽Ԫ쿴ĿɿڴôҲš˰֮󣬰һѾסеܷ˵ǸҴ磿
ֺǺǵȻû⡭
ԪȲھȥɡ
ͷҡ˹ģңǧ𹷶ҲôңͦȫģǾţϵ˴һ¡ȽȫܹˣҴȻҲͻˡ
Ƴһϸִˣһƿԣǿɲȵô˵Ҫһҡ
εǺðɣ˵ãûվһҵ
Ĵ̣ȻҲ˴ɽҰҴڵηЩηҲͣĽŲؿǰȻǲʲô״һÿһȴǾǣǵƺסˡ
ʺԼʮʲűϷĻҹŮһǳһŵںڰǰСԭֻʺŮҶӣŽıһؽ£һʱҲȥЩŮˡˣǺȻظʺɽȥ
ϧǣȴǱ˴ˡԭܼ򵥣ġ֮ʱҲΪصЮֶȥһڸղʺֻʺǵҵصչ˶ԣЮǵĽһͰˡϵ˭ȻѾⷽ档Τϱӽ֣֮һͬɳ
ʺʮҹŮԹҹڵϹɽ·ûܵɽţкü˱˽ţ졣ʱ̲סʺ󣬽Ѿӱߣ㰲ȫˡαػҪɽߣ˻谵ɽȥֻ»и಻⡭
ʺʱȻȫ٣һϮߴȹѱ̻ڲ׵Ķͷ㷢ճڶǰκб㷢ңﻹаֻʺӺ̬֮ʱȴֱ̧ǺqqɽĳһᶨĵǻûȫֻҵǸˣա
ʺ֪ҵ𣿡
ʺҡҡͷȻȴֵͷһָо
ò˵Ů˵ֱʱǿ£ΪʺĿ֮֮ǰǱǸطһסŮ˵Ԥͬ顪ֺõĲ飬顭
ǰͻȻһ⼰͸ݣԿһһ磬ֳֻѣе䵶ӳ²Ļ棬ҫ䵨ĺ⡣
ȺŮм˽סϸ΢ľ󣬵ע⡣ȴǼڸ·ŵ
ֱǵӰʧãųһкŮվֱӣظллأûǡ
Ȼһ˭˵ûзǡ
ŮȻס֪ʱȥϨеĻѣȻ֡İ֮Уӵصðĺڰʿ
Ϊ׽ӵһָģӷˣҪӣֵ˵ľȻ
ʺǿ֮⣬£Ů޲ŵûһʱ侹˷
ʱһΪ׽ˣЩˡ
ЩŮȲͷҪҵˡΪȻ¡
δ䣬ٿ𣬴ӲݴͻȻˣֱϵһˣˣе֣ϵ˫һţ޴֡
ͻȻɳȥϮһԾ𡣵еĺбǵϣȻǰԪˡ
ݴж׷ŵİҲ𣬰ֵλЩŮ˵Ľɱˡ
ʱԪֳֶĵж⼸׼ȴһŭ˭ǽ𹷣ˡ
һһʵǡˣǩ𣿡
ԪȴǲͷȴΣΪǸɱ
Ӹն¡ԪһûʵȥΪ֪ðӣŭųֳһɫֵһ籩Ԫˡ
Ϊһߴ͵ĺӣʹһѪܵ˶ɢһŨûѪ֮˶Խ°ˣ転һʮڰ䵶ͬһλãشĽ죬˶Ĥڳ˲ס䡣ĽУһ죬ѳһ۶ϡ
۶ϰ㲻ӰαĴ򶷣žУ˻±ѰõĴڣȫѿѪգۼΪһѪˡ
һߣԪˡϵҲȰ˺ö٣˼ҲΪͺԣǺԪѹŶԷ򡣵ҲżΪԼΪˡ˵ڻֶܸ൱ٶѪҲܲס֮ǰǻ˺ɱһδȫָ
ԪĵĿǰܼƣʹĹԽԽʤƽʼб
ʱ밢ԶïܲݴУȻ̽һ֧ļߡݵһֱΪ׵ͺĺ󱳡
ͬһ˲䣬һӶ׼ޱȵؽʸײɡ
ڻ谵Ļ£һ˵ҫĿڳϴȺΪ֮һ
ʱһԱӰѸ׵سһ´嵽ͺ֮䣬ӱ۸סͺһմ̧Ƚİ߷ɳȥ˴һס֣ﶼǴ𹷵ĺúοɱ
һһҴ磬ǵҴ磡
Ҳ֣ͣһ񣺡¡
ڰУһ֧֧ͷѪġϡȴں󷽾䣬Իİɽֵܡӣִըʤص١ֻһС
һǹѸٿƾˣȻǵˡ
ʱĵңȴЦҡͷѣⶼʲô°Լ˴һšˣȫˣ
һͷڻеİСԴ١ֻ˵ͷȻĿ굶ɨǰĲݴԣѣɣ


ʮ һ
עĿ£ݴӰ𡣵ǲûгҵʺһСȻ󣬷һﳼ֪½س¹ԪЯ½ξͷߵʺλ
ʺȻʶñ
¹湧ﳼ˱ȺУԶʺһۡ
ʺͷû˵ʲôǻǰȻһȻû˵һоڲС
¹ˣȵ˵ʱȴ֣˳һ£˹ϾǰʺǷͬѰ
Ҫһ֧ѣ´һ¹棬ͻȻ֪½صĳ¹棿
¹̹ȻǱء
漮ݣ
⡭ǣºˣ֪¹ԽԽȣٶȷʡ
ȴǹЦǰһѰס¹ļ򣺡Ȼ㣡ãüˣ
ҵʷ֪ʶƽƽҲʶ˼γˣ¹һ˲ô˽һ֮֪֮ꡣԭܼ򵥣ְҵйء
ô¹ʲôأ
¹棬ԪݰˣƽʿǨξ·ݵİ½Ĺ٣ȴһе֪Ĺ٣ڼ䣬λ֮ܡвƽĺˡ¹ʱ˳ƵĹѫ˳սʱһͬ˳ر蟵ľӺڣʹ蟵ľӵ޺֮أʮսսʤ֮ȡ˳ݡ
ǣƾ¹ϵƽõںرⲢסˡ¹ú°߻Уסģĳƺšйλı桱
ڹԪ1132꣨˶꣩ʱ¹֪°½ʱ޿Χǣţƽ婹Χʮա¹洴һּΪԭʼĻǹͲΪǹܣѻҩװͲڣţʱ䡣̲ʮಽ̻ǹԭʼ˷ָһԻһջţܶӡй״緢ӦüأϾУ֪
ú۹⿴̻˶ٵķʵЩϲ̨档ƾĶۣҩûõӦõܴͣƳ棬뵽ɱеĳ¹棬ȷǸ˼άԾ񶴲봴ļ˲š
¹棬ȷһīس¹֮ˡ
ǣʷ򣬳¹ǲӦóģôһأʵ˵»Ҫֵϡ
ڵҳʱ֮ǰ¹һʷ켣ǰ㣬Ӧιټҵټ˶ǧ£вְ½صĹ֡ۡʼϾ֮·
Ӱ½꾩г̽ǧ·ۣڶ࣬һ·ϸе˺Уǽһߡ¹⼸ǧˣϼʮͷʮ󳵣£Ÿϵ꾩ʮξسǡȻʱƻѾɱˡѾʼαҲѾʽ
¹ۼ²Ϊ˻ذ½ʷǵȷҲ˵ûȥʱαһƬ˭Ҳû˼ȥЩٵӱ
ƫƫʱ¹һ֧ӻƺӱǱӻصĽԭʷϣ֧Ͳӻػƺϣǻ˳˳һ·ϲ޼شŷսƷصˮŮ˵ķԴأߣƿһԲձʵֺǺǵؽЩսƷţ򡢽β衢ūȵȣǵŮ뺢ӡ
ǣڰмǹ죬һſֲĴȼյټһö׹ػһսף׵ؽһлٵˡ
ǵģ֧ǲ³կĲбɥʧȫӪХսʧʧءվɣʣ֧бҪ⵽س͵ġνڣʣĽϾǧ˰нŮ档Ů˻Ͳ࣬ôټٵɱˣο⣬ܿܡԣ˧ûǵսƷȡǵĻعݼȨﵹùϵ꾩αЭ
ϣûùֻиù¹ǧ±ݵ֧һӻĽֿ֪һսǧ±ɽХǰˡ
ǣ¹ͷӣȻҲͱˡǱܣͱСȻζ벻ǵԭġֻǣȴĳһͻˣССȶ˺Ȼһжıˡ
ͷһΨȱٵľһ֪ʶۡд뿪ļܼ࣬¹̫ˡ˿һƿư֪ԼǸײġӡݣû˲š
ĿתһԵʺ󡭡ˣҲвҲУʺܹ˰ɡ뵽ˣҲ״ʺһ񡪡Ȼ㹰־ˡĶʲôΰݻʺڣ㶮Ҳһ顣
ʺ˷գϲɺأֻǴ˺˵⻰ʱ˫۾ӳĻѣ·ͫлڶѡ
ڰǰʺ۾ԺͲٿˡϽȥԺ󻹿ڽֽǰڸ̯췹ԡǣʱͬգܵķ˲缦ʾٻһ·ܾʺѾһƽġ
ʺֻǵһЦĵƼ֮ˣкοȥ֮ǷĻֻ뿴֋֡顢Բ顢鼰Ƿ񰲺ã֪
Цݣӭ֮ʺģѽһǳȫĵشܿͿԿǡȻתͷԳ¹λŶͷҲһͬȥΣ
⻹˵ô¹ΪιԱôŻʺһ··¹ǺȰʺģǣĹСְ΢ȴ˵أҲһüĿǰˣʺ֮䣬ƺĳֹϸ𡣵ȻⲻССһӰƷ֪Ӵȵ£ֻҪĬĬ棬ʺİȫͺá
¹Ĭˣȴ̤ǰһĿסǹ֮ıȻʵʲŻ鱾ͷǵ𣬿Ǵ
һ˵¹Ҳע⵽ķǽľĴһĿҲ¶ɫ
ЦֻԷһ˵ˡı顣
ʱȴԪĴɤŵǰ˵ǸҴ磿ֻ֪ôѽ𹷴ܵģ
תͷȴһɽֵܣ밢˺Ԫ˰ѱۻԡﻹóһǰǻڴܡѾ˵ӦǾ仰ʶϧ
ȽܣҴ磬λδ綼Ǹһѣһǡ
΢Цֵҿˣλ˲ĺúµңʶλúմ
ɫһұȭ
®ˣկ
ºݺԪ죬կ
סѵǸգһܳ¹棬Ȼ󡭡ˡ


ʮ ֮
ˣһ֪֣뱯׳˲ֻ֪ǣΪǺˣǽ·ˮˣˮΪ®ϽԳ®ˡҲ˲ơơҡԪΪˡһƺ˳֣Եɡ˵漮ȴʵʵǺݡ
Ԫ죬ʷԣڡ˵棬ȴǶġ˴󴸡֮һȻʵʷϵĺԪ죬һʹʵϣսûʹǹìһĳһ糤һǿɲ˵ЦġȻ䵶̸ȶ̱ʵǱñ׷ɱʱõģţ˳ˡҲ֪׷ɱӱʱǹôҲ絶ʹֻҪ̱һţɣͿո׼
ȻĿǰҲֻн׷ɱʸξȻʦĻ
ԪǺݣϲˣͬ硣൱ͶһΪ޿ܲܳɡֵܵͽƵһԻƽ
ֵܼܻڵˣҲϴס֪¸ԺӱԪ˧Թ壬·ǲֵܼܴˡԪͽϼɽֵߵߵܵ¸Ҳ˲ֵܼһС١ǳ֮⣬ʲôûˡǮסԱһûС¸гģǾͳԳģϡģǾͺϡģǡ
ֵܼʲôˣǴӷֽ𣬴ȾƵɽˮ
ԽԽϡ£ֵܼ￪ʼ⡣ʱ˵°ան۱ȥݣתƻɻƺӣϽ·ػضۡͬʱϭڽαᣬͬжֻϧֻһԸ͢ˣصʵ˭ʲôӱԪ˧αڲȡļƻδʵ֡
ָϹپǾָºܰɡȺӢһ٣Եι񣬾򱱷ĽϮ׼ǩ׼ÿ᣻ϲ׼ÿʮ᣻Ů죬ÿʮᡣ
֮£вٲ֮ļһӾ͸һ¡ֻ⣬Щ˵ʵʵ̫Σ䱾϶Ӵ򹷵³
Ԫ춼ģʲôĻǴҪģҪǣԻȡܿһı˼׼ݾɾʹˡڲֵܼ뿪֮ǰ飬ֵܼܺԥܾˡɽʲôʵ飬ֻӲԴʯͷ£мǿԸɣ
ǴֵûеҵĺճԪĽֶֿտգһӻؽŲֵܼܻ죬һֱǸܵĳ֡
˷ܵǰס˵ı۰Ц棺֪ôܽģףһߣ̫ɽһ׵ġ
̫УݣɱʲôˣйǡζȴûⷽϰⱾǵϱСȻ뿪˲ֵܼܣûŪʲôټ϶Էо֮ͨôͶ£ҲʧΪĿǰһõѡ
ϲʤһܣˣ࣡
ͳﰲˡó¹桢ˡԪ졢󡢼ֻʮɽֵܣʺһУ󳷵ʮ֮ɽҡ١ɽֵܣˮϰǱмӽԷֹо˶֪
ʱĩʮ㣩һ֮ǰĽоӪʱһӪһƬǽ壬ȥʿաµĴƥݡеˮϰηĴأ۾ǡϧЩʱֻܿţܸܲ㵽֣ÿ԰ĽôӦ
֮ǰһɽ𽫿񻶵Ǵձʺۼǰؾ⣬ǰɫѱߡ˰ޣҲǶˣҲץµʳȴǲܺȵģҰɽֵܻñ߳Ա·ڡϾ֮⣬൱һֽûܶɹˮڵȴŶ԰ľ
һȣĿѲȻһĿʱסŴ鶼˳
ˡˣ⡢ǽ˧оʡѵϻһ׺Ķ
žѻǹ߳Ա߾¹۲ĵңһʳǴë׵Ķô֪ʣⶫʲô
ɫΪ˷ܶ棬һָǴë׵£ǰҸƵ췽ڣϵڴ֮ϵͨıϵĴСë֯ͣ׵ĽֻöͰףΪߣ߯ĸΪףΪšˣһ췽ڵĽǶ١
һԵˣ󾪺ʮڣһʮڣ
㵸ˣԣʮڣ˧췽ڣˣðΪ֮ݷһΣӮˣ
ҽסһ췽ڣ¸пѹ֧ʵ£Ѹٶװˣԭ֮ǰһǹеľȻϧˣʱ̫Զӵ⣬Ӧò̫ء
뵽һɳǹ嵽ӰҵӰٲһǹĳ嶯ͷͱεѹˣ˵ʱ߻вٽ˳˳ܵӰôһƬҵսϣҵõǸĿꣿ˵ؼʿˡ
ҵȻ֪Ȼûܵɱȴȵʱȡ̡
ڽֻ֮Ƭ̣ϣأ£һҩʦˣӥǹˣѷ޳ƿشպк󻼡Ϊ䷴նצǧʤĨɱˮϮҴ֮ʿ׹ˡ֮ǽѹݵӴսƷȫͻϾҪһ˾
һԿΪһϸͳ˧ش£⣬ȻǴȫҵ޳ȶءסгɹһԴΪء
Ϊ˧߲һŭ˱󷴸أ¡֪Լֵܵ顣һϳǰҲ룬մأļ̱뷨
ӱʮ겻Ҫ𣬸òʮ꣬òʮ¡
ȻԣһֱصϾûѹǣҲûжϾ
һº󣬽꣨1127꣩ʮҲǽ·ոձ֮󡣽̫ӡζ·ҸԪ˧Ů˵ӥոյ߷״̬ʱȻˡ
ʱ䣬һʱյʷ˵һ¡ȤǣٷҲǺ޶£ԡʱˮš
Ⱑũ££𼾽ڣһӰɽˮд򰾳һǿǵİս½Ȼһˮõʲôˮɽϵ꺮
ҺϢʱֻǻһЦȻ֪ͬյˮϣһŲѰеӵԸıʷ̬һ


ڰʮ 
һҹڹȥ峿ı˿ˮƮˮһհļ̮һƵľ׮γһȦȦУȥԵѶɡ
ˮϰĽҹʱǰѾľ£ȫɵֻǾܵĴԼıƥǧװصʣٽŴҪһͨˮ
Ҳ뽫ŴϾϰʵڲ٣ռ˴˴διӶĶɡЩڶ԰ʻǸɶĴСǸһҪϰǸ֪ʹаռһƤʱû˿Զ˵úײֻжʱѪ͸
ɵˮҵһ˴ŴտʱŲһС롣һ죬ֱըˡŵĹѲߵĽҲܵˡ
װæ˴ҹǰûţƾľô֮ܽŪ
ˣϣأҲбˣ֪²Ϊεط뷨ͬʱҲòˮϰĴʡ֮ǽԼѵݳſڵĴʣͻػʮÿǺεȵľˣʵڵ鲻
ʮ壬ʱڿΡݱųȫǹһʤ̬Ϣģʸʹһ·Ĭж˸ྩȥ
ǰأԵǸߣվų¥ϣˮáһֱϣ֣罫ĺʵ򣺡ޣѾˣźֻܿ
أĬһᣬᶨҪһ֧Ӷ԰һлᣬԽˮɱⲣ
ϣʹصͷԣͽհ¡ǷϾӳʹڴ˵أѰٵУնҲɽڱһǧֵúףҪгУΪ˧𲻿ɡһǧϲ㿴Σ
أݺһͷɣ
Ƴ˴Ӷ԰Ƭ޵ĺһۣһ⣬ͷȥ
أˮʱ򣬵Ҳվˮӱߣؿǹŵĺˮ󣬳¹桢ֻһˣͷ󺹵ָҹӵ񣬽ʵţ󳵣˳ʱ·ȥ
¹治ǵˣҹ£Ȼһ·һ·ټˡ֧Сбƥʮ׳Ȼһ֧װҹֲֻ֪̿ʱͷѹ£ȻسΪ塣
ǣԽԽ࣬ԽԽɢܵĴ翴ķɶ꣬һһȺȺؾ£ʱѾڽ򡣶ɫҹɽֲݴԶѨҲ𽥷Σȥ׷֮߳أѣϼ
¹֮ټһֵĹʿӣЩ֯޷ߵʣߡ
ٵʮɽֵˡԪ졢ˣսըҩϽΣǰǿڡƻթãʵڲо͸ġթΪը֮ǵôһͨɡ
ݰ˵ǿǵطȹεĽŹݹֻƻݣǳǽѾƲˡôըҩթըµ⡣
ԪҲǴӳǿڳصģҲ֤ʵǹصȷƣפ࣬Լֻٶˣ൱һı˵ıҶΪвֺǩǽ
鱨һۺϣپ͸´˹ˡΪ˸аգٻɳֵܣдȱڴǣѾյϣӦϡ͸ð߬ˡ
ҸԼ񣬾ǼѹˮݳпܳĽ˵һƽҵȻûпܵǹƥסɰǧһˮȫһˡġаսгǿͻϮĽϤء
ϵǣת˵ʣ޼ʱݳûа㶯ˮϡʮڣר˶Ҷ԰Ҳûзֽжɺ
ôһȻ״˷
Ҳȷ٣׼Կ԰֮ĲݴУԼԼӰ߿ӡҵȻûȤЩǹǵҪѻֲɱͨĿꡣ뿴ͿɣֻҪָŹӾͺá
δʱٴϢǿˡǰթ˳ţȻһһͨըˣɢɽֵгһˣһ˾Ϊȼչ죬ӳͱըܲˡ
ǵԳս״γ
Ȼһͨڻ˳ˡ˿أϹ飬߰Ķ飬ӽʮᶨ̤Ϲ̡
Ҵѡľ׳ͳʡһϽ¼ףӡĽ԰ðıˣִһʵĽıƣΪ·ȷ棬ʵսڶϡ
֧ھžݡݵݳʱڰġݡקЩˡǩʹӾǼͨŮҪһͷοһλı˹ˡ
ǰ˵ǸٰŮˣŻʵıƣġǩҲһһı뺷ˡԪ졢١ֻЩһȥһʮɽֵܣҲǵͷѪĺúǲ뺷˭뺷
Щ֮⣬θɣ
Ǵ˼ǣ˧һ˿ڼҪת˻涨Ϊʲô˼ǻ֪
һǰɽһ˻ǶţëģһӰ˽ıɳһ·ɨȥ޿赲ĽγɵĺǰˣĭŴ
лǰŬʹ֧Ĵ󲿶ӣûκͣɹʮԺ۳塢ٽӦڱկʤʦ
󣬴󲿶ӺƺƵӾ̫Уֱƽկȥ
ڵ̫еͬһ죬ǧ֮Ĵľ֮һϾӦ츮һʮǰ̫ۼ֮أһӭһλǻΪۡ
¶ʮģڵ֪ȫ˳ξ֮õͷĴĦ˹֮ĿԹ塢ǱƵȺһȰ֮£֮䣬ϻΨһѪ֮ǻ󱦣ؽΡ
ң𱻷ĶΪ̫ԨʥľΪԪꡣ
Σһһʱյʷ޿赲ĽˣǣһʱУܷ澳пأ
򼴽ȶ·ӿµĻ


ڶ 


ڰʮһ ̫У̫У
̫ɽɱϣһɫľ̾ںϡɽӱʡĴϡɽǧ뻥ǧֹǱյء
Թ̫аǵʱǴԽ̫ɽҪ;̫Уֲ򳦿ࡱµʫ䣬д˹ŴǴԽ̫ꡱ֮ѡ
ЩΪꡱ·СЩС̻ɽƶˣҽ±·ʮףխܹһƥͽѣҪǱع̫иϼѡ
Ϊ̫е꣬ΪӱӶҪؿƽв羮Ծ֮ʱڴ˿ùأʯйأŹأԺƾء
ΪʺҪأдפصġھԪǰפش˹صּҾеʦɼ°ǧֻǧΪ۷򣩡С֣ʦУõܣҲмֽŵģֻǺܲӲҹ֮ȫʦ
µ˾ǴеƽկΪ˨ΪƽկĶҡ
ȡغ󣬴̫ͨԭͨΧ̫ԭĽ·һߡ̫оʣԾضԽԣս岻Ǻܴˣڽ˾ξԽв֮󣬽δڴפ󣬴˹رΪռ
۳ʴ󲿶̫ʱԹ¡ΪӦӦϣһչءȻ󣬽˿ʣתƽկ
ƽկԭξկ뾮زԶֻаʮƽԭ֮ϣһг̣г̱ɵִǾǰ˵ģ̫ɽʵ̫ߡû⣬ƷҲǿԣؿɾˡȻϰҵķʽһ֣¾ܰŲˡ
˭µʱ䣿ôõĻ˿ʲǱЩ̫⣬Ǳ涨ĽӾиá
ڹº뵽⣬һ⣺ˮˡ
̫࣬һԴ̫ɽĴӣˮڽҺӣϴһ·ƽȪУƽկɽѶ뾮ʱĳΪұˮעӡ
Ǵˮ·ƽկ·̿һ룬ȻˮϣµʵҪ̫ˡļˮλǣдΪ۳һ£ڹʼľͬʱ긽˼贬ֻܴһЩ˵СôҲóǣ
ǣһʮˮϴǨʼˡ
ҴԼǰһʵɿʱĶɿɷæݡ۳Ѻ˵ǰһˣѺɽһȴŸյáŸͣûյĶɿٶȷæ
۳פڶɿڱϣű۷ûǲĺˮǻϲͷʹϲǣⲻʣԱһʳǣķչͷʹǣ»ʮС
磬ЯʺһмˡԪ졢һɽֵܣСڳǰƽկ
ˮȥģļڵĺˮȴ˿޷ϵʺŮдһӾµϣﻩ밢ɫδ಻ԶӡԪ춼ǽϣöˣȻЩʣܡһɽúȫǷȥˮȻڻ¡ҡΪһ½սԱֻСˡ
ļĺﻹɣţˡЩһ㲻þһ³Щս֮ģֻɽ·۳˵Ϊʵգʮµ֪̫֮ɽ֮ա
дһʱ֮δƽկȴȿ˺һڳɽ֮ΡȻ۹ء
Ǵ·ƽկͽýկ֪Ǳǽ۹έأӹأˡ
ԭέأӹأ
ںΪӹص۹أСŻﳤǵھŹ֮ƣΪұ֮أսʱɽǵĹؿ֮һ˵ƸŮ̫ڵáƽӾڴפأӹء
Ҷέأӹأӡھʷսʱÿ֮ս·ϵտܽɽվΪ˹صʧضʧܡ
ôҪ۹ضƽկķ岻Զѯƽկͽ˹ǷУ
ƽկͽЦկģ۹ؿƽկĶϣôܲУռȥǵկټ̣Ҳǲ۹⣬կеġ
п˨治һĺãȻפ˹صξ֮һռ֮ôõطҲǽʱûᣬĻ˫ս֮⣬ټյĹؿҲסǿ
ٽƻ֮ʱһУƽկɽ¡
ȳǰģǶѻɽĸʣ̲ռȺϰһأϵؽʰϴ󳵣Ȼţ۵ɽɽһԴССʯݽɵľʯ
⣬ƽկˡ


ڰʮ µĸݵ
һУɽŵϰɽƽկ˰ʱȻƥ˭ɽͨһһұͱڣ˭ҽԼЩϣ
ҵկǰʱɫѾЩ谵ӰƽկĹ۲졣
ⲿúصĴʯһճϣ߶Ƚɣܳľկȷһֻʵĸоסһʯ״ľկ˺һְȫС
կţһţһţҲһƫšÿŶеţǿɣһɵĺĻǺˮʱֻвŷµţԴԴϵشӴ˽
׼ӲŽկٿկŴ󿪣ɣɵĵſ֨֨£һƱ˴Ӿկӿ
ܡ󿪡Ǻ͡¡ƽƽկͷͷȫ¹룬ӭկ⣬ҹ񣺡կ£ʤϲɺء
Ұڰ֣һССկѣòʦڵظһסǵʱܽܶ࣬ȥæɣۻᡣ뽫λúСǰźã´Ҳιһ¾կΡ
˱׼һ˵ǣ˺ü̳칦ƣȴû뵽˸ɴ˺һᣬҡͷʧЦǣǵ黹أ򲻿и߰ɣɻȥ
ں£ˡԪ졢ٵһɽֵԼʺһȺҹŮ롣ʱʺһѻһɴȹͷԲɴңԵƮݵıɴȫס֪ǵݣ󲿷񶼲֪ȺһʮŮǺ·
ʺƣʱɴ˵һ䣺Ҫ̸̸
ҲɫͷԣҲлҪʺ˵ȥһ֋ǣȻٰЩŮӰٺãЩʱԻȥѰ㡣
Ŀʺҡҷ˵ؿԶŤͷԼƽǷŹ۾ЩŮӵݼΪУöǱ㹻룬Ժ֪ʱ򣬾ͻ֪
ءæӦǡ
ǰһҵʵʵկԭկ˨漣ɱλʱй鸽֮ġټ±װǽŵɵӴĸʡҪ֪ڳկȫʢʱľʣԶԶ֮ȡ
ʱ򣬹µֻʣһ֡ǿĵӣɣƽկǰ̫УȺկ
ƽأ˲ƽӹȴʵϰݡۼôһڱѰõκʮζЦѡ۵ҽʲô˿ƽ̬ȣҲƽկԭկڵ̬ȡ
Ҫ֪Դ˨կо׳֮ƽկ͵һĹͷ̫ɽСկÿ춼ŴС㣬СϺ׵Ļ硣ν̫ҲǶͷѡڰǰȫһȺҽǿʲôýǿͷ㣬ʹ㡣
ƽկԭ˿ڲǧռȥ룬öǹӲĲ١һսĲˣнһ뻹ǹ´ξ䡣ʵҲ˨飬ﲻõĹ³ΪҵҪԭ򡪡һжԵʵʵлȨ
ƽկˣѾһеɽկΪһСկӡʱգ̫կӳصĴԼӻָؽһֵ̲糱ΨɸС֮ܽǰʧҲ̫Ⱥеĵʧڲԭ
˵ʱǿƽկ˱կûĶˣԭկֻим
ҾгķΧУڹƽͬ£ƽկ
һկУĿȻȫˮһ㣬֮⡣կɽ˳ˮӣߵʹķΪʯͷˮƵϪˮǽկǽϸӣ·Ķˮǣţ󳵣䣬֡ˮߣˮ澰뻭
Ϣ飬ʯϴʯݻȣʷűװж֮ǰξµĴͲЩЩʯľĴֿ⣬еɴɽԭеɽ˷ֱˡò˵ξЩȺʵΪҽ˴鷳Ĳ˵һִ⣬Ͳ֪ʡ˶¡
һеԴ֮ذվկŵ¥֮ϣпѡʱԶдʯĥ¡¡Ǵһƥٲɽڴġ
½͵ξ̨ʯĥˮÿտĥװ÷ǧв׳
ҿ϶úãȻǽɻ࣬ʳ棬ڶڣɱʳݡɽգֻչܱ֤õķʳ
ƽкãկ˵üǣεʳƽկԲʮвǧϧҵֲ֮ǰկ٣ֶǸ棬Ҳź򲻹ǧĶأڿɴͬˡȶòˣֵֿ֯ȥկΣ
ҵİ壺УԺũһͷˡ
ƽǺֱЦ˵㡣ǸũŪȤǰһũŪٺҲԼҵġƽԸԼİʮĶأҲôһʵԸɽԭ򡣿ϧǣϵɽһЩȴû㹻ũߡؿŷʵسݵأݵرĵأܡ
ںˣҪʲôʲôһ׳С׳ʵϲĵĴţũ߸ϺþƣҪж١һһǣʮĶأһͷţźȿͷũ˵ʲôģ
ƽկں˾ӣܳկǽҲڷ¥вtз̨е㽫̨˱ܵķ£ÿһɽկǿҪȵ
կڵʩдС٣ΪʯȻ⼸ټ䷿װ˵ģҲûʲôʲôˣ׳޽Լסǻ׾ٵ£֮⣬կڶһռؼĴУ⡣ڶ棬ǣȻʧޣưܲʯڡֻҪ㹻»ָɹ۸Ҳ¡
ҿƽկʩ¼Ϊ⣬걸ʩʵڱҪ̫ࡣӽϺݺҧһʵ͵֮Լڲ֪УҲΪһ˴ѵζԣҪζûɢȥ֮ǰһƬ֮һĿ赲⡣
ڣȻľѾˣҺԺҪģĥצеֵͼ˺ѵ÷顣


ڰʮ ҵҰ
ƽկҹɫӰ涣췱ǵӳݺύУ˸һԶƵٲͬһ㣬ʡһƬžߵˡ
ҵʺḣۼ֋֣֮ҶŸʺһŮʱһľ¥㣬ڹ̸ϵüЩֲڣʤڹܾº
ҸոկСͷĿһãԺһһơȻγľƶߣǼܲסడִƾǿˣҲЩ֧ŲסʺԼˡ
мĵңбľ¥ϣȻֽӹ֋ֶ˹ѾƲ衣һ󣬳³һҹɫǶ̣ƺʲôɵǸȻǶԲסûܰ㸸ʾȳ
֋ַһᣬסᣬλʺѶ˵ˣˣκΣܽʺһڽô֋Ǹмˡ
һʱҲ֪ΰοִֻڹ˼裬ڵﻹסù𣿡
֋أģһʱûлشȴʺ󵭵ɽҰªң۵ĺط⣬Ǳıձʣ֪ʤ
ЦЦʺижˡΪǺܿҪסϺܳһʱ䡣
֋һᣬǡ뵽Ÿ
²Уһڻؾĵؽͣȫͷһ뿪ʲô˶ճˡڵĺѲǰʱǰ㰲ݡ˵ǵݺᣬȺ衣ղҲ˵ˣһҺߵÿ죬ǧҲѻصȫ
ǣֻǻͼ˵Ļôӡ
һЩǵĳɹġңûУ͵ˣͺѱǵȫ˶ˣֱض;ǳزӵע⡣Ĳ˵ɰǧҪɹƺӶ꾩֮з֣ǲܵģԡһһ¿ְοȲżסһʱ䣬˵ľŸȷϢʱ㲻١
֋ֻ˵ʲôʺȴḧ䱳Ȱ˵֋֣ȥϢл˵
ʺĿ͋֋ֱӰȥ֮תһƬ䣬Ŀؿ˵һֻۣĶѣʵͲؾŻӵߣǲǣ
Һܸɴسϣֻ㣬ԼеĹ͢Ůӣһšڲᡣ
ʺֻ˵֣Ϊʲô
ҷʵǷǣǵλŻ֪ˣΪô
ʺĴ󹦣ŻֻͣѵΪ㲻ɣ
Ҿµôأͻȥ

һȡ˵ʣֻλŻͷԴҵһɣ˵᲻Ҫ
ʺһʱһᣬþĵЩ˿ʣҴεġ
ԣЩ˿ҼһֵܣӽġⱾǽսƷҵսƷιҪսƷԼƾȥá£ûа׳Եͣ
ʺƿԣȻҲ֪ιʲôʱùսƷֻϽսƷ
ķݡε̾˿ѵ㲻˲ȡӣ֮ܣʱգݽǲܡα̰һʱĲƻݴɽһ׶
žһɱ顣ҷЦҹɫдԶ㶵ҷɡ
ʺ󰡻ʺѵˣʲôˣǴ󺺵ĺᣬǴεұ֮˵Ĺ󣿺ٺ٣ȻҲ˵ȫ⣬ҸԸǾ仰ȡԴ󡯡ҵҫԼãҵĸԼȡ˵ʩʹͣȥɣ
ʺɫһɷףӵƴ治ĻУ⵽Ұ
ҽž⣬״νĵ׵Ұ͸¶
Ҹʱյʱ򣬳һǹһУǸʱֻΪһˣ˴ʣȻΪͷ죬ʼᵽͷͷĿ⡣󣬶ԽԽ࣬˿ԽԽӴ齨ԼľӡʱĵңѾƷȨζҲʽȷԼĿꡣһΡģİҪúãԼϣҪһ֧²Ŀ̫˵úðǹȨǹӣӲδǶһ£֮˭ɫ˭ʶ
֣ɱмȥ˸ʺҪ˵ģžЩ˰ɣˣѾõ𰸣ȻǲҪġֵ˵ˡʺﻹǵҾȳڵۼʱµĳŵ𣿡
ʺƽһ飬ɫһ
лպ룬޲Ӧʡ
仰ǵҼð»ݣӪȳ֋ֵڵۼŮ֮ʱʺ֣سŵڣʱԼĳŵˡ
һָͷȻҪºܼ򵥡ԳҲãñʲô˳Ҳá֮ҪеӵܼԱʿӰǷĸԸҪ㣺һ£¡ôô
ʺĬһᣬת¥ݿȥ̤żһ˲׵ȻԸ
ҳؿʺɴȹŵķӯҹɫִ˱ϵĲſڣһİ뻡롣
裬Ѿˡ
ģȴʼڣ


ڰʮ չ
³壬е˿ȫ˵ֵλȻ⡣ƽկеĿղȫѵһ־㶼ҪڳѷŶЩſڶʿأۺˣȡҪǼǡڹⷽ棬ܹܣԽԽоˡ
˿ڵλ֮ͳҲˣǧʮǧİͭǮһٰʮᣬ鱦ǧ˰ٶ䡢޳жʮƥƤǧ׶ʮμֵʯҩʯҩԭǼʯһǧپʮʯսǧٶƥţǧֻеʱûͳƳϸĿװ⣻⻹н򸱼УдηǿĲ˼ǧߣʮϣһǧ˰ٽͭǦ㣻˿ǧٶڣٲյϹȫһɫ׳ŮӣҲ֪ȻҪУҡٹ١ʿӡٹҽ͵ˡ
ͳݰڷŵͷʱ˶һ˵ֽ鱦ţ֮ǮƸʮ׶ϣһССƽկ¼ۺ츮֮ǡ
ʮһʲôĸһһٶʮҲΪӦǶʮͨݣһһʯʮһٶʮһͿʳףˣһɹһ֮áƣʮɹƽկǧˣһͣʲô¶׳԰׺֮á
´ңͿ̿׹¶Ұǧ޼ĩǺεȵĿɹ֪ʱĺӱ뾩һ֮ȳϴɾͬһ˵꾩һسŵ䣬ͱȵʱŷһҾԣγգʱȴ䵽ʳĲҾ˵һ׼۸ǧǮۣһ׳ʬ⣬ʮǧǮҲ˵һвһֵǮһײŶ٣ʮ
֮Уĵʲôǽ鱦޳СںšʲôݣЩŵġʳʵʵġܳԵġưɳζʳ˭˭ƿġ
ͬҴʱЩһסԱʿѵ뿪ѡȻЩ׹ݡ͢سʥʿǷġӡ𣿵Ȼǣǲ룬һҪЩǱѺһ·ϣ֮󱻵ȣһ·¡̶Ѯ£гǧ롣;֮ϵֻšʸǧĲҾꤣȴҪŻеؽŲľƺԶҲ߲·
ЩˣֿտƽկҲ˵ܲ䱸ɭϵľկҲ˵ܴܲɽתصƽԭ֮ϡһ˳ޱȣկӡȷû߶ҧڻص֮ءֻһ⣬ûʳ߶Զ
˵ڸߣЩʥҲһ޷˵
Щͨգǵټ򵥲˭ǱǾ˭ġ˭ش󣬶ĶġǧϰյҪ뷨ô򵥡ңҲġ
Ҳɴˣһг䶨֮ƽկڸڰͰתˡеһУҪ鹦ڵҴӽһ⡪ʳ
ڵҼһȺڵĵطԭկľţΪƽկľãڣΪĵطͬǾ͵ȡĵʯһ鳤ʯеʮƽʵȷм־կӡУڷһһѻƤΣҸտʱƣΪʲôеɽҪŪŻƤأһźܴʯ磻һĻľΣһʮţʮλá
зʽұʮλְԱģʮλԱġ
Ѿˣֱǣܡ۳塢ˡ١ֻԪ졢¡ȡ⻹󿪡ǺҪפظկţûܲμӻ飬ٶλö
ڰԶǻڵһ101ҹģ
ұߵλյ࣬ĿǰΪֹֻг¹桢ƽˡ
⵹˵ͷĹ٣ʵϣҪ˳üһءһݡһǳ࣬ⷽ͢뾭˲ֻҶЩ˵ζȻԶԶûдﵽԾԱ̶ֳȡ
ȻʺȰ˵ԼһҪԱԼ̸ЩӵԱʿǵʱȶҲԸ˾ְˡֻҪĹģкܳ·Ҫߣǵδķչֱ֣ӰЩ˵չ
ʵϣʱĳ¹棬ҲûġֻǵҪõ˲ţʺġûκ֮£¹ֻΪѵظȫկ
Σ¹渧볤̾ŽҴΰ·е·ӻѣ֪·ǺεȾˡƸʮ񣬾ʹϧգʹգ
Ҳ̾Ϣ˵Ҫ򡣿ν֮䣬ƶȡƸƼιԶڽ֮ϣȶԣһҰĹҡǣôİҰʤأ
ʵһۣйʱڣȴ¡ʱԽҰԽǿԽԽ׶ƶжӶ㸻ԣˣңɱҰθǮҰԽɡɹ˱ȽҰɹ˽ݹʷʷĹŹǱҰ
սʤҰõȵȱʱǿĹҵΪԸ߶ȷĿƼΪܣûҩǹڣ۵սᡣ
һ̣¶ģһҪȱͷ㹻ȫһأԺȽȻʱĿƼ첻ţBǿֻҪʮͳˮƽĻŪԽЩҰ񳾰һɨȥ
һǣûе¹ĸп룬ֻΪ޴ĲƸ𺶣ÿһ˵ĺʼƽ
һһָۣû棬Ҫ֣ѸλеʣҪչģ壬ĳˡ
˵ӻƤڵվĿɨһһٵҿǱ֤еĶҷĲȡ
⻰˵ùءҪ֪⸻ɵйľôģǼǵһһţڶʳӲӽǧпٳġ֮УЩʷᣬŴ֣ЩɴǴ͵ġ̸ϣͶһ㣬ҵ۳塭
ʱ۳ȴǵһվͦеĲƻڣȫǵƾһ֮áЩǵµģ˭Ҷ¶͵ʰ𲻴Ӧ
ٽ½һ˺¶ؼ׷µĳԣΪһٿŮӵԴһŲҪڣԴˣ˰ӣԸҲȴˡûеʮˣġڣɽʮѽˣЩư֮ʲô
ɱڵؽе˵Ҫ˭ſڣ
ƽʱ࣬ÿһ仰һķһҲһЩУǵȵġҪҵʱȥƻա
⻰ȷڳУƽ١ֻһɽֵܣǸǻֱӻΪȣЩУȫΪ˶ԺԹԵؽԼҴͷ­ϵĽúǻӦôһ񣬺£կöϣĪӡ
鰴ʾ£ͺáǱ֤ڲãһõࡣãֻҪᣬδá
¹΢ЦﺬʡôЩ˶´ʹأ
ָĿ⾼ˣ¡ءչ
¹뷢չҵȶֻ֪ȴǺ⣿𣿡
ҡͷǵĴӪ̫Զ涨̫ءʦܱ֤֮ǵʵ㹻ǿǰǲҪ̫ͻǰΪá˵أέء
έأƽկʮҪѹ˹֣ƽկ͸ǣ˹һʧƽկҲԶ档Ƚ϶ԣȻҲһķҪأ涨ǡ¹ݳ̫ǰοڴչƽկȻֻʮɽ·᫣ݺᣬоѣ˵ˡ
һһܵӪԮʣԶˮȲ˽𡣶ˮ·ﶬ֮ʱˮƴӴʯͻûдľҲǲС˭֪Щ嶼＾ݳ֮ʳġ
޳ɣέضԱկİȫȷҪϧǣչأȴʧޣǽѶа̮ǰν𹷹կʱ˹⵽һƻݣʵѷƽկ֮á
ܺãȻҶûܵķչôˡʱ¶ͳһ۳ķεİֽչĿֽһɨȻϣ΢΢һЦ棬ҪԸλʽ
ʱڵİȻһ
Ȼһʶˢˢվ
ͷɤӣǧǧȫʮӪǧ
һӪָʹܣ
ڶӪָʹˣ
Ӫָʹ飬
ֱӪָʹ۳壬
һӪָʹ٣ʹֻ䡣
ڶӪָʹ£ʹ䡣
ӪָʹԪ죬ʹ䡣
ĲӪָʹʹǺͣ䡣
Ӫָʹ󿪣ʹ䡣
̵ӪָʹɱկΣ䡣
¹ΪƽկҶ࣬¡ڣΪƽկ˰֧࣬ܲɣƽΪƽկ˾ũũ֮£ܵΪٹܼ࣬죬³ɣ³϶Ϊܾ࣬죬Ϊũ࣬ũ˾ء˾ּʹ
ұó¹ټһְܣԷ˵سǵ¹δȫģ漰ش󣬻ٵһʱ䣬úù۲죬ȷ¹ȫû˵
γľӵıƷֱΪᡢӪָӣļָӣӪǽĽƵλսԴ˼
γĹƶȷ׷ӣѫ١ɢ١׹١ְ¹֮ģ˿ͷ󡣵γľȴˣʮΪһᣬˣ൱ںһӪΪһǧǧˣ൱ںһţ嶼ΪһӪˣһӪࡣÿһˣӡʲ顣İŶࡣ
ˣҲûҪЩš֮Ӳȥ¹ٱĹ˼άҡֻƲͬʵʲ࣬ɴֱհ
֮󣬵ϵıҲ൱ξȴָʹӪΪ߾µλӪΪÿһˣһͷΪӣÿʮˣһ¾ʲࣩС
ϺĿȵǵʱǳĽ֮ڣλָʹһ³ʮȫʼ


ڰʮ 
գڹĴ£˶ʮһȺĹǰέء
ƽկέصĵ·Ҳɽ·ȴ޵úƽû⡣ξ̲УǿԵġ·ߣȻˣȱľǺȻЩǾֻòˡ
ʮɽ·̼չһ䣬ͻأأһȴʧۻΡΡسǳǰ
ǰҴˮʱɽ£ԶԶӹ۹ءΪԶֻܿšʱǰڿһô˹ˡ
έжţмдƬפسȻڳɽ֮Уȴն񡢲ѡǡǡ෴سǵһɶڻʵľկڹڻдˮֲ˿ݻȱˮҪһ㣬ʵϣ̫ɽٲέٲӴ˹صĹέ󡱶֣Ϳɼһˡ
έضΪʯȯŶƽ̨Ϊıʿ֮ã۳ΪʯȯΪ¥̡س֮ɽѣΪӶ·ӱ·֮ȻϡվڹسɸϱˮˮļϽɽ룬
έضڹԣµĵطڣ˹صҲ࣬ͱǧľ룻࣬׵¡ֻйǰһ͹ƽĹصͨСһխͨһֻܲ塢ˣٶľӣҲֻŶǰŲǰ˲ֵ档طֻҪٵľӾͿסһԵˡ⻹㣬ǰһɵԹسڵˮӿֱкɽ¡չأνһ򵱹أĪ˰ɡ
ӱʱġƪѾڸߴпɽ룬㹻ˮԴĹسǣΪ֮۳ǡέزȫ߱һ£һ޵ԨĵΣӿˣ治֪ۡ
ҶѵĵΣ̾û˵έص״ȴܲʾʧ
Դδڣɹʦ֮󣬴ӿⱱ飬ݺϮέأٷ˳أս֮έ쵽˺ܴƻȻ˺Ӷڶʹ֪Զڽ̫ԭƵ֮ٴνոȴһֱδָܻɹۡ
νؽ˳կΪ˷έկ֮ĵ·òس˵ڱڣٺã˭أ˼άʶ£έؼưȥֱһιƳέѡ
ڿ۳ǣֻʣӵĹǼܣ¥̮Уֻʣ¸ǽʯ鼸ȫ䣬ûҲƲ¶߲ĺǽضεĳǽ϶̦ӲݣпƵ϶
յﳤǵھŹأʧȥ䱾ڵֵͽˡ
ޣһҪ˹ؽɹʵ۹أҵİ壬ɵضԸոոϵڹӼ𣬿ɽȡʯڣ۹Ϊƽկ֮ϡ
λϽͷΧŹسתһȦ֮аյضԵҵկĻڴ˹صԭлϣʯǽ°һ飬ٰ̮¥̨޽µʱӡ
ϽͷĴʱ򣬵ҲûšŪһ֧бʣҲǹʱʿʱһСëʣʶһˮ˿ܣɱīˮʪԱʱȡãһŻֽȻддں濴ˣ۾ȴԽԽ󡭡
Ͻͷݹ᾵ţĵ±֤ʱȴǻĻֽȥҪĲװޣ޶ȵеĻ¹һĽͼרҵ۹⿴ûѶȣ
ϽͷΪ׵һصשֽ߽ӹͼֽڹΧ£һһ۵Сۡ⡢ⲻһԲԲľͷͷկڿʲôЦ
ģʵʱĳǹسﱤĽ塣λķεĳͣȡ¥̨˱ͨԼǳǽݡҲ˵ȫ˳ǽϵķʩڳǽǽϣȴ˴СһµĽٸСסȥһ䳲Ǳҧǧٿ׵ǡ
ȫΪʲôҪӡͬⲻܡҪ֪ʱеĹսΧųͷϽеģ˫ľǳͷסͷطʤ³ͷӮǵóͼȴȫǽ⡢ⲻǽسǹõ
ȴ·ûϵľȣָͼָָֽ㣺һ˱ֱֹسǸأسǳͷĳϷһȫյĻС¥㣬ֻǰһڣŷǽʮףسǵڲҪֽ㣬ÿʮףÿ׸߰ߣһߣ֮ļߣسǵĺ󷽣ҪһűȹسǸ߳һɵڳǷǽڹسǵǰҲҪһǽ
̲סկڹسǸڿѼԶĻСֻǡǽϲʿĻоϳͷǺã
û˵ֻǶʯͷ˸ģͣȻһָǸײһ¥˵оδϰٸ׵ǹֵ¹ϳͷϵ˳ͷôأҲӲңͱ빥سڣо£ʮ֮ڳǷǽͬϰٸڵšκһǧ๥ϳͷĵˣȴĲʤ
ȷˣһﱤԣﱤĶûлڡûըҩ񵯶ûеĹŴӣôκεںרڶԿĵﱤ
˼һᣬϱԽԽ졣ȷӾµĽǶ˵̶ֳȵķƿҪǣڼʿȫǶڹسڲԶ̱оĹȴûط˺ĽǼʿûˣسǶʱԣǲ˼¡ǣȴһ⡭
կ˵ȷȻǺãֻҪʸկʸʮֻ֧¿סеҶȵս
΢΢һЦ˭˵Ҫüʸõǻ率ţӦýлǹɡ
໥һۣ۾ԽԽկ˵Ļǹѵǡ
ĺǹУûȻԶԶܸҵľѻǹȣֻԭʼĳζѡ
һû˵꣬ء߶û˵ˣ¡£˭ܵ
ҡͷҪôֹۣһǹٹһǧ꣬Ҳһóǰǹʱļټҵָ㣬Ӧò⡭
ء߶ѹ㲻ѻǹǰǹ֮ľ޴죬ֻ֪կĿֲɱҪ˵һսؽƱɫ
կһƳɣһҪһ֧ҪµӪװ
ҹЦеģÿһӪװġţǹըҩӵﱤҵ뿴һһз


ڰʮ зǹ
Ҵέطغ󣬵һ¾ǽĵڶӪУδԱȥέפأͬʱҲǼලЩҪǣڹس޺֮ǰֹκ˿ߴͼ˹ͨ
ҰصùҪǧ׳ΪصͬʱҲ󷽵ظһףټŴסʲôģճϼʯķ϶ͷֻ࣬һƽĹسǣʳ
¶רҵԱȥ֮󣬵ˣܵ³ɡ󣬽ͼֽڷǰ
һͼֽʱʧеףⲻе㲻񡭡ô滮ô
ָͼֽãû׼ȷ˵ڶ֮ǰǵܵʱȶĻƣƼʯƵģһҩûпޡڣҪЩϵԤƬը󣬿ЧƬɱ˵ˡһԵľҪ̫õϣһЩϻ߽ˡ𣿡
Ŀǰҩɰܣҩûʲô⣬ǽƺõĻҩĩˮճϼɸɸɴСȵĿ״ȻܷⱣͺá
ǹ³ɹܣһƢЩȴһһĺֵˮƽҪ³ֻش˼򵥵һ֣ɣ
ҸһָЩʯҲͣҪӴҪ屶ԲΣͽеס
⵱ȻҲ⣬ʯ࣬ڿɽʯ֮࣬ϼٸǣСһ׮
ʱ󽳼һԼǱδĿ⣬ˢˢضסڶͼֽ
⡭º֣ơ˱˵߲ؽĿͶעұϵǹС
ҺЦͷûѾѻǹԭʼ棬ǹҳΪǹȻԶԶѾѻǹȣǣӦòʱĹֱɱߡάѡʱҼʸ̫ڵʵѱ֤ڹӦǹͲͬˣɱһŹ߶٣Ҳûôʱ䡣ҪӵɷЯֳ֧ʱս
һû˵ǹӣѽоѻǹǽлǹһҪ
ǰǹԭͣʮͳӢĻǹֱ˿Brown BessȫǹһʮףμǹܡǹСǹ󲿷ɡһףھʮźףǹÿۻ̶Աڸ޴̵ȫǹĵ幫
֮ѡǹͣΪԡֱ˿ʲôرϲãΪǹΨһϤĻǹ
Ȼ־ӢϤִǹеⲢʾԭʼĻǹͬ˽⡪һ֣þͻʹһ
֮Զԡֱ˿ر˽⣬øлһλӢάʿͬڡǺšִ˽鲻˰ܷʽǿѵ֮ҵ˹صļоۻᡣҾļУѡֱ˿һġ
˵ǹ游ղƷķƷһСʱϧûкڻҩ裬õ֡
ǵһμֹϵݷǹʵְҵϰߣ̲ס֮£ѡֱ˿˸顣ִǹеԣʽݷǹṹʵڼ򵥡ǹܾһܣûʲô΢ӵģ˵мĲ֣ǹ
ΪʮʮͣӢװҼΪʵսͱֱ˿ȫµʽƶơǹȡ˴ͺտۣШƣװҲǺиݷǹı׼ơ
ֱ˿ǹШ龹۵Ĺ̶ƶγգһװڻҩҩĻ״̬ڶ״̬ƶ»ʹ֮Ҵǹȡ˷ʯԻûƬβǶȼҩ׽ݷǹƵʯĲнѳЩĽ޲ǰװǹܣʹ֮Ϊǰװǹչ߷塣
ԵҶǹеϤ̶ȣһ֮Ȼؼֻȫû뵽ǣԼһذѼչ൱ġֱ˿ǰװݷǹǰйδ
ܵ³ԴԴضͼֽ˰죬ƾǵרҵܿ㿴һǹʹƤͲȡû̫Ѷȣϳ£һһͿԶʹһҪǹܣǹѶȽϴҪֽɶ㲿ģӷԱȲԣҪ໨һЩʱ䡣
õרҵĿ϶һεļ治Ǹǵģ߰ǹҲóҲ֣ļҲñγǿ٣ݷǹǱ֮Ϊ³ǹݷǹԶ롰ֱ˿ȣ乹֮ӣֻ±ȡֱ˿й֮ĹǣһŪˡ
Һǽʱץ£ƷŪмҪע⣬һǹڱһҪ֤ƽֱ⻬аɰ϶覴áǹУ˻ƬҪϺ֮⣬๹ҪҪûͭ죬ʴ߲ӳʹܡϸܡвƵĹйԱһʵϸıŹơƵص㣬ͶɽɽǸɽǽһӦԭȫ˵ɽﰲźãһرɽｫΪһžصءĻҩҲͬ𣿡
˼æȻկ
ĿӰȥ³һԼֻһˣֿܲʱǰװǹȫЩʦҵĴǵˡ
ţһҲ죬Ҫʽˡݴ֮һࡣһҶλḣۼú׽һµġ


ڰʮ ģ
³ʮʱһ̣ʵҫƽկǳǧƽ׵ĴУϡ
УܣΧźѹѹȺ򡣶УУʮӪǧˣǵҵʮӪֻʱ벽һгɶӣûûװ׶ܱΪǲǳѵ
վɸߵĵ㽫̨ϣȻһҰսװͷԲʾƬķġţƤѥԼװžѻǹǹСֻг¹桢ƽһְԱڸӪָʹʹְǫ̈̄´Լı
ʱֳһʱƳƤȣӭųĳһĿβһˬĴʹСĴ̼ʹͷԸΪѡǧ֮ҸпǧʱһССʿ೤Ȼ˻ᣬǧ
һʿ٣һԾΪмԾʵ̫󡣵ҲûаգԼǷָӼǧ˵Ŵսִսȫóȱսʱ֮ءҲǵǧټǹԭ򡪡ָһ֧ӣʱܳңָһ֧ʹô󵶳ìӣҪѧϰĶкܶܶ࡭
Ҿʹ޸пڣ֪ǵдˣ뵱ڴΣǸۡ˳͢ļġʹЧá߶ξһָ߼ʿڴɡҾһࣩҪϻϴ֡ңѸﷸ˶ѱľӣɲɹļӪԣֱΪֺްУųǵıңҲ뵱ǡ
ҶȻǺҪǣǸͲǾˣһӱƦʲôһҵļû֧סҾҪһȺֵþصˣûǻǰԡѪսںȻݵһߵҫκһѪжһвɻȱҪûеԶ
˵üѪӿ˻ߣҵڴƽկʿѵϸսδѵˢĸرȷ䵽һԼأ׼ĶΪ˰Ķϣֻƽһ븳˰˾ȡս£սƷ߳Ͻɣƽկ֮ˣٲݡȢȡ˲Թʿũ̡ʿָʿӣʿƽկʼʿʿͬУ
һ׵ۣ׽ڳ˸סˡǵҴʿĴ⣩˰ϷսƷ˾ʿԼߵùݽ٣ȼȢ˲黹Եõ˵ǻʿλߵʿಢеĵز
ʿʲôǶˡڴʵʿ£ͬʱ䣬˱˵ʱʿʿӲУһˡ
У⣬عļ˶ʱը˹һ¾ˡȻҪǳңڵʿȻҲɧȴͷͷѹסˡ
ǵ㽫̨ϣҲǳһţЩǲֱڵʵǿͷӡֻýìͷ׼˳¹棬˭֮ףƽկҶء
¹˵ʲôΨпЦ
ҹټף˸ͷᣬҪΪ˽⡣ڻϣҴ˽γľơɼӵɡͬʱҲ˽⵽ˣȻʮӪɣ൱ֱٵʿӾ漰ʱӾߵۡüƽηսȵ⡣
ѣֻһ仰ֻ֪ʿҪʲô߻仰˵ΪһͨƽҪʲô
һ仰øָʹƻˣ˰죬˵
ͷѣﲻûԱԺлһҪһֻȴǷѡ
롭Ӧءһ
Ŀˢˢɨȥƽһƽʱעƽӹ֮ˡƽկԪϼ䱾ũϵȷеͣǸܵ˾ũռһϯ֮ءû뵽˾Ὺڣҡ
۾һ԰ô̫壬ֵָ¸ˣйϰգĳĴǰԶһܺʱεأӺλƯηҪпҶܹӵԼһأǰԶ룬ǻΪһУ
У꾩񼰾ܸĵũռ˾ũȻ˵ˣһĿ󣬶꾩ҲЩ̷ֹۡҵ֮СЩ˶صĿҲڵũ֮¡
ãأҵİ壬ƽկܱвΪҶĵأкЩԿѵĻɽǧꡣһΪһĶ㣬ʮĶǧÿĶҲŶǧĶȥ̫ɽɽկҲֵأһȱũߣֲ㣻ӹˣøһƱʳ֪ǿ١Գʵʵ̫ССկ֮⣬ûɽկԸġ
ǿŴݺǮ;ĹúøɣȥŪأⲻǲҵ
Ҳɴ֮ʣƽկȦǧ֮ءȻڵҵĴ󲿶û֮ǰƽҲֻ۰ͰͿЩ̻Ķ޿κΣȻǴͬˡ
ڵҶµķ־֮£¹浹ԣҲ֪ȷһ塣һ֣ĿɾˡʿȻ볯͢һֵ߲˷ǳʱڣзǳֶΣҲǿǿܵġΨڽʿʿᲢۣ¹ǿҷԵġΪǶʿ˵ıףһδȵĹԱʿǿҵķ
Цҵݴ׶ΣŲòʱЩɳĹʿӡֻҪµʱ䣬ȵ²İõʵʵڵĺôʵӵԼұɾ֮ǹ֣˭£
˵ʵڵģͷд˶ȥˣССһƽկõˣкܶһءһһ塢һׯĲŸ֮ʿȫŪȥֿ⡢ũˮȥˡĳ̶ֳϿһ˲ŴЩû˸ɡðͷҲ޳Щӡ
ͶƱҲø¹ֱۣӰвͬʱĽ˵ķǴ󷽣կ鰸ķˣΪƽҾͲͶƱˡҶףһȨƱ˵ȣһһƱ
ҵӱֹƽ޲޳ɡ
ʮУʮƱƽһƱʮһƱ޳ɣ¹ƱԣһƱȨ
鰸ͨ
Ƶµĳ¹ʵˣڶ֣ͬΨбֳĬ
УʿʿļһеĿϲҼµľǣǿҵźšĻᣬˡ


ڰʮ ʼ
վڵǰˣָʹĽ̵Ӫȫ
̵ӪˣȫȡһսԭǩչկȺ£֮Ӫѡȡǿ׳е߳ʵ֮
ȻЩԭֻǸǩѼϼܵǣʲûӪʿǿ١ȴ㣺һЩһս飬Ůʵʵظɹһ̣ӮˡܹЩ⵨ˡʱξȱʲôװʣսûоսľӣһȺŻ׵Щ˶ҳģʶԵұǿҵľηҳϡЩѵˣ·ŵӪгΪǸɣô֧ӣڵҵˡ
Ҫģúӵѵһ֧ͨƽɵľӣ׵̥ǣһ֧ѷɫʱκһҵľǿҽ֧ӵָȨƿϡ
̵ӪʵĿкʵʡЧķʽ
ͬʱΪ˸õĿھӰӪѵĻϣȡˡԪ졢١ֻˣν̵ӪĶͷ̡
˶һͬ㣬ǶûʽӾľһȫɽկȻСҲͷĿǰҲѵկɽǶҰ·ӣλԣսһ׾ͲˡԵǽĲʱܵ˳ľͷѵ̵ͨӪǿѵϸ֮󣬷ɴӡ
Ŀ絶ЩδĹǸɾعţ֮£ʿ·ëýѵ·ͬСɡŵҴ𣺡ڿʼҾǵ̹ܽ٣ǣҵѧԱϣμסһ㣬ֻҪܰùΪµѵҽǵۺϳɼ䵽Ӫеʲָʮˣָʮˣͷȳм١һԾŵľûᡣȥˣǾͻΪһ֮޵пƣȥͻһβ˰㡪Ҫ֪Ǹʵ㣡
׳µԽԽһ޴ĺصɽȡ
æµĳ¹֮ͣʣ̧ͷԶУ˼һ˺ȻʧɫιԱȴֻܳ䵱ľɹ㬵Щ䡭ߺߣЩô㵨׳Σ뵱ҴνУ֮ʱһ嶷ţ졭һϽˡߺߣ߹
״ʾҪԣԶʧֻг¹氵ͷ̵ܹʱڣʿ̶ȣλկҲв֮ȴ֪ѵľӱΣмڴ
³ʮʱһ̣ʮ㣩ȫʼˡ
ӪָʹԼѵܡ۳塢顢ݴˣѵ¡Ǻѵ󿪱ظѵر
ѵ棬б֮ҲԽĵط֮ǣǿȥѵҪ衣սͨͬҪѵģһƥͿսġս辭ǡѬľϰǿ̼ȵѵս󣬻ʸ޹Ĳ塢Ծϰںڰ֮У⻹̫ھŵȵȡѵ£ϸܳΪһƥսһķѵʱ䡢Բ١
ҺãӪǧƥսľԺϸսԣʡˡȻҲ˵ȫʡԣٻһʱսûоѵҪǾǱըս뵽ȱʱսѵҲʱ
˴ϸսȻܡ۳塢밢泩Դ룬һơӪǧУսܵģֻеǶٶ຺ǩмʮԭξСͼ١һǧˣȫֻܣûԹͨƽʮһЩе֣еĲѵѶ֮󣬿֪Ǵĺǩȫ̵Ӫѵȥˣѹ֮п಻ȻģǽԹȫй±ϡ
һˤ۹ͷƨɵáĥơ߲·ģɡ
ҶԴ˵̬ǣܣ
ȽѵͺһЩˡξԲսΪɡġŽȻǰܶʤ٣Բľ黹еġξӵıɣһӪΪ߳ΪΪؼ׵Ĵ󵶳֣ٻ߸ɴûСǿ󣬾ξΨһõóֵģԿɱﵡ
ϧǣֶɱˣҪмõѵ벽ǡϣյõЧξˣݸ¾͸ˡ
һ׼Ϊһ٣ؼ׵ֵѵǺһֵġ֮ǰƽկʱѵҲץġֻǻȫڡƵľ»εһЩޱסʡսġޡôѵҲڻұһ
ȴǴͬˣǧʿȫǴ׳оϸѡġȻǵһʱķ²ûĥĿѣһ˵˵뾫Ҳһĥ¡ĥѣټϽһʳĵЩʮѡһ׳񣬻ǾòȻһ¡
ɸѡ൱һ˴ﵽξġЧáһѡ׼׳ܿӲܻӶʮصĴ󵶳ʿҲȫͨı׼
õıԴװӦоУгģֻҪ㹻ʱ䣬Ϳѵһ֧ͨսؼ׾
Ǻͱһɮˣ˵һɮһھǸࡣԼĹĪѵֶϿ˹ȥ϶٣пڽΪݹ¹۲죬ѵʽЩͷơ
ҲǺ͵Ĺÿ˶ԼСܣȶԣԼܲŽˡֻ£ǷʤιǷġ
ǺǷ֮ˣ֮Ը̫УĶԽһʹ֮⣬Ǳҵƾһ֮ȳ˵жڷҶԣһʤ߼ͼǵҴ˾ʤټͼˣǺ;ãԼӦþһౡ֮ܰԳƵġ𡱡
ԣǺҳϷû⣬ĹùµĻ˵ű棬Ǹмҡ
ǵ°ĹӵγõĽϰѧУΰ½ξͬʱҲǰ½֡Ķͷ֮ˡʷġ
óɼܿʯ嶷ǿɡҡɡܿʯǿţԲһ㣩ʱʹһһʯ嶷ӲҪһ㣬ĳǿһΪʹáɡңʯǿսȴһʹǿĹֻܿʯܱ֤ߡһѡ֣ܾʮʹһĶ
ڹѵⷽ˵ưƽկڶ֮롣
Щѵ󿪵ر׶ˡرǸܵ䡢칥ߡɺӼšӪկȵֻۡҪ뼼ˣҪһ֡ս֮ϣʱرٶȣһսʤһ㣬󿪻û̫ʶֻǰԼѡʵϣʱҲûмʶرҪԡҪȵ˽̵Ӫѵ֮󣬲Ż˼ⷽĸ¡
ǣû뵽ǣòƱ󿪵رɵģȻǾٵҡ̵Ӫ
̵Ӫеʿֻһվ


ڰʮ ֮վ
վˣǾѵлĻ
ˣһ֧ӵľòһ֧ӵľѵӣҪ̫ණֻҪˢˢУһͿø˾Ųʮ
վ˶ִӵ壬Ȼ˵ԹŴӣͬżҪ塣
Ŵ֧սսĵһ£ű󡣻Ƿ󣬻Բ󣬻׶󣬻˵ľӣǽһķһʱǳ¡òװ󲼺ˣ򣬵˫ѰҶֵʵҲǲһ֧Եһз˺ķȻͿԷȫ湥
̣һ졣ʵƲ˵зƣһھ͵ձǴչҲչ
˺ܶʿϾվսϿ֡Ȼֿɲܰ׿ø޴뾫ֳʮصĳͷͷضܲ͸סִĴܡ㺹罬˫ŷ飬۷ľ߶ȼУʱпܷߣעопܷĽ
Ҳ֪񼫶ƣ£ƽʱѵԲ㣬иĻõ˴ξɢˡսʱܷƽʱսɾ˲µǣһսܣܵʣˡ
ȻҪŴȴӣֻҪʿʱܴԼվλϣʱܲǹСʿʲôľ״̬˵˭ԳȥЩͷ״̬⣿ʲôһǿݣѾûȲƱ
ҲԹŴս˽ⲻӾ˵ӽǳᶨΪˣõشһ֧ӵɼͲεľ
ˣ۵ʱ򣻲źеĳȥʱرػز˵ʱ򣻽̵ӪѧԱȴһľͷһֱͦͦڴУһǡ
ѧԱųӣÿʮˣʮˣͷС
ҵӰ󷽿ش󣬲ʱѧԱľȫֱͷ°̧ߣ۾ƽӡĿǮͦءոǽƨɡ˫Ų££ʲô̫ˣŲ£ˣȦȣţҿʯͷסȡȦģӷǰŪԭɡ
١ˡԪ졢ֻЩ˿ɶǸĺúǰλֵߵţˡǱԵҵվѵǺܲΪȻģѰ˼վһͺã뵽һվûûˡ˴򰾵һýǣųԽ˵ļ̣ʱһվҲҪˡ
ʱѧԱѾҡҡ׹һʱڳ˵һµѧԱƵ˶ŵһڶʮʮһ١
ӰбʱУˤһصˡеصѧԱϳ⡣ȵնʱѧԱĽ̵ӪվŵģһˡУͰͷ
Ұһϣ¶һ˿ѵõЦ⣺ܺãһѵĳɼҲ㲻ɢ
ѧԱǰҽ̵ģ̧һ°ƣȻһ񱻳ȥ˼һ̱ڵء
֣ûܼסҲѧԱһڵϡֻصסʱſ£ⶪۡ˼ͷȲԼˡ漴ȵȻʧȥ˹ȣͨͨȺˤ
ˡԪȻɫѿѪ֮󣬵Ҳ¡
Ԫկ
ҽؿڵѵڼ䣬ѧԱҪ̹ܽ٣
õġ̹ܽ٣վľ׮ͨ˾˰ɣǲǡ
ͨˣмͨˣǼ˼ǲǽ̿⼸˾ˣһ壬սľһΪԿͽ£ҲȥĿĺԪˣ䶪һ仰ѵӰʱ
ͨԪҲˡ
ڽѵУҷ·һ˵굱೤ʱѵ±ʱĸо־ӪѪ·˾޴ԵؽȫľȫͶ뵽֧һִĽ̵ӪѵС
ÿʱңţƺľţǵֹ⣩𴲣ŴУʮȦ൱ʮȻʼվʱŵ͡ͺܷḻһĴͷܹܱһ̣ʱţ̣ҪţࣩϢһӣʼ󲽣벽ܲ
Ŵû벽ЩѵĿģʿߵĶ̤е̧ŶСöֲࣩ𶯺ܴơЩͷ뽫ǣҪֻҪʿߵܵöˡ
ҵҪǣȭ˦ۡȱֱ̧ʮȺڿһ٣ȻڼʵϣƳڡĲ˵ƣΪ֮һ
ò˵ʱ˻ͦܳԿģЩԭǩʿΪĸ˵ūʲôۻȫǸɡܸɣܻʲôʱɲˣͿȥˡĻʿǶʹĥԶԶͨˡ
ҹʱҲðʱʱʹ켯ţϡģȦٵģʮȦģܶʮȦ˴ġ㲻ˣȡȻһ˰ȫӵ
̶̼˶һȦѧԱҧ֡ԾŰʲô
˵ϵļ࣬ѧԱǻҧܵĻôҽһƼ򵥵ĿĿȴѧԱͷ綷ҽеĸѡȡʱݣһһĬдһֲᡷȻЩеǻʱ䣬дһٲᣬȫ·ӪӡϺѧϰһʱһ㣬̵ӪѧԱʹ຦µ¡
Щ˶ʱʵıԴ¿ࡢʹۡĥΨ±ʶ֡
̵Ӫٷ֮ʮǰ׶ͨīʮһ󲿷ԭǩʿξ٣ĿʶϹֻһСԭ꾩񣬻ͨīͷУɶ֮⣬ˣȫǱⵣ˲֪Ǹһֵļһ
ΪӵĹǸɣôäôˡʶ֣Ҫʶ֣
һʿӵʶʦҪܼ򵥣Ҫʲô־ǧġټա֮ĶŪʲô徭ֻҪһЩǳõ־С
ұĵŪһʶֿαݺʶʦĿαƪšһǻͻʹ󺺵ĺᡢһľˡӪҼҡҰҵļҡȵȾ׵ۡ
ִϴʵݣЩʿӳʶʦĺǿܡȻѹọ̬̀ܵȴʮԡ̵ӪѧԱǣҲ޾ʣˮѼЧܲ롣
ºõһԽֱĳһ죬ҶڽʮԭƽկСʶ֮֡£ǰѯʡ̵֪ӪѧԱǵѵںǵܴȤǲҶ֡ҶС֮ңֻýöˣСʱҲõοĿĸָ㡣Ȼ̸жߵѧʶдһⶼûеġ
һ԰ԼͷǻһȺ֪ʶǧŮӣ󲿷ֳٻ֮ңвٸǧڴļĵΧУЩŮӣҲеѧġ
ˣ
һʶʦͬͬ
ѧУϿһʦĿŮʦĿΣѧϰΧ϶һͨŮʦĿŮʦĿΣѧϰЧҲһ
ҶΪ׵ʮѡŮʶʦһϷı仯ʶ֣ηĿĿǴ绯֪ʶ󡭡̶ʮЧǿġ
ÿҹ䣬Ӫ˼һԷΪְڶΪ֮ᱲ


ھʮ ֮о
ʱľˡ߲ѧϰЧ൱⡣ִЩ±ӣЩžĥѵǩʿη˶ָǷȱ֮⣬ǳ־ԶԶʤ
УڻԾУΧȴ˹կǲ棬ÿ˼Լկӳˣνٷϴˣ꣺Ƽסġ֯ƻҩũߡݳկû˭⣬Щӵܶһ
ԱԱʿ˵Ǿ仰ʳѾɫˢկ۵ǽϣЩĻǰñ׵ļһûٷԣĿǰƽկһƬٵơ
һʱĻѵ֮󣬽̵ӪѧԱǵʷԱ仯һУһվǱǹƾ˴顣ˢˢһһ⺷֮˺Ϊ֮һϡ
ѵʱżΪһЩȲҪʾֱӾѵʾõʾ󣬳Ĩ亹ܿġûӣ⼸ٺ˵ǹɷǡѹɽ󰡣
ѵɵ˳ҴΪ֮࣬Ҳ֮ıѵƻǰһѵĿо
ϸʹ¡ֵܡ顢󿪵ˣνӵоٶΡۺṩ鱨óĽǣξһоʮǼоĻԴﵽʮϡξһ㲻Ϊһ֧ڸ·ľӣױϮҼϵսϣҲΪܴʧ޷Ͷսʱսʲôʿˡû㹻ô
Ҫõö࣬һ˫һհﲻڻ¡Ҳв٣һ֧ǧ˶УռһϡĲǰϲʹӱ۵ȵȣЩҪսսҲǴֻ򵱸ڻʲôġԣ̫ǵᾡʹǼӿоٶȡԣһоΪʮξһ
ȻлһҪԭξ̫ءһѳʮһ߲˼ʮֵ֮ģһϰٽȻʿ翸ᣬϵսȫ̱ˣʲộͨ£ر۵ȡˡô䡣ҲǹŴ±ԭ򡪡ʿżȡ޴ʿԺХĵǹʸֳ治֪ˡ
ĲиƤ׾㲻ˣϳˣԲҪ䣬ֱӴϾͺáһսͶսͳһ㣬ξҪϴһء
ۺԱ֮£˽̵Ӫоĳָ꣺ʱоʮʮ
ĸоҪ󣬾Դ󳬳ʱԾļ޿Ȼ̵ӪеѧԱûκ˶˵һ䣬ֻĬĬذҪðȣϱͳһʽֵˮ«бơҩҩȵȣװʯͷĿȵȡȻʱУ׼
ʱľɲǰѧģûмȫ죬һԷΪְûĸμȡġ
ϹٵȥǶôϿ˵ĻشԶֻһ֣ǣ
ͬװĿĵشһѧԱɨڵ죬ҪһµѵĿоһ·ϣǻܶϰˮҪɣ±ڣҪͽʵǣ¶ϱڣҪԽǰû·Ҫϵĵһ·
ԼϵװҿǱ֤㣬һϵװֻǵأǵᡣһһֱо顣߹·ͬߣǳԵĿ࣬ͬҪԣǾΣգͬҪҶǵҪֻһ㡪ҲҪһܵһѧԱҪһ˱Ҳ˱ļ壡شңܲ
ܣףڿɽ졣
ܺãڣĿꡪʮİɷ壬ʱأ
ɷƽկƽկǸٲǴӰɷϱȪˮγɵġֱ߾Ͽƽկɷ岻һǧף˳᫵ɽ·ѶеĻг̳ʮڰɷƽկ֮䣬һԷ򼰲ҩ˲ȳСУȴ̽һ·̡
ʽ̵ӪȫѧԱ֮ʱͣӣȻѯѧԱǵѡһ·
ڱ塢ʪѧԱ˵̽һ·̣һԿܵջ󡣾ųѧԱֱʾС
¶һ˿΢ɲĹЦܺãò˵ĺӭѶϵôɡ
ܿ죬ѧԱǾᵽ仰ˡ
ռвһǰһӿļסȥ·õҷɺӾǸ١ˡԪɽ٣Ȼˮٶɣٽɽٽƹ̶ڶ԰ľʯϡѧԱһһٶ
ɵһʱѧԱˮصװˮקڵǰѵ±ʱйⷽľ飬ʮͨˮԵѧԱɽúɢ䡣һѧԱˮºʩȡûʲô£ֻмѧԱװߡ漴ʧȥװѧԱɽٱɱ¦װġʮصĴСʯ飬ǰ
һǼʧװѧԱп಻֮ǰװȻأôڻʯ飬ں󱳣߲ʮףƤҪĥƣǽһܡˣȴҿ䡣ξǽУʧװҪױǵġڡֲᡷʧװҲҪͷģụ̂ӽսƷпۡڻûսƷֻиշ²õľũ߼޸ţȨȽʧȥЩѧԱԸʯͷ
һʪ͸ֲǺˮǺˮѧԱշһɽ£ǰ·ֻж͵±ڴǰѧԱͷ﷢˿˿
ٵһɽúֻˮȴɽбӣľڣ޲ߡ
ʱȴһס±ͻʯҲװô˫ʮָ֮żȵǣһ嶥ȥѧԱĿɿڴʧУһӣӰʧڷ嶥
Ԫ캧Ȼһۣ̾կ̹ܽһ·У治ɫѾҵȾ̾ˡ뻹˾ƽˣǰλկҲˣȴò
ʱ嶥ϴһִɽ٣̹ܽʵϷһһϣһֻˡѾһʱ䣬üӿٶȡ
ʵϷ嶥ԽԽ࣬ҲϵµɽٴٶҲԽˡ
òϷ嶥ѧԱۼɷǰûüأĿһ䣬뵹һ±ڷ嶥Ȼ·ͨУһ롣ֻж͵±·һ̵ˮ̶ˮ̶ǰͨɷ嶥ĵ·
Ҿ±ڱԵⲽʱСʯӱͷѥȵùعɽѧԱľﶼΪǵ̹ܽһѺȴˮ̶һָﵽˮ̶߶ʮסţҲʮҡˮ̶ȸղѾɽ׹ʯȥֻҪȷϲ¡˭
١Ԫ켸Ⱥȶ
ĿһãΪҽ̵Ӫ֮붼ͷΪģ
ôһ˵ͷҲҲסˣ̤ǰһ
ҵͷùһԣʾˮƣȡ˫ۻĴʳָסǿףˮ롭ףλˡˣʼ
ӦԾʯͷ׹̶ѧԱ׷̽׸ˮɽ˷ӿ㣬һͷ˳ԶԶػӻ֣ʾް̶ȥ
ѧԱΪˣҲΪԼҡ
漴װȫ£ᷥľΪٽװءˮԺõѧԱȥҪæ뿪ʱӦˮѧԱ٣ֵˣ
Խȥ¶ǿӵ߾ʱٵֹһ䣺Ҵģһ̽ЩѧԱǣȫˡ
ޱ飺ѧԱסѧԱľ
ƲƲ죬Ҳٶ˵վ±ڱԵչһ½ǣԽ¡ǺԪ졢ֻ
ѧԱһһԻȥ״̬¡ԥġǻǰġҧĿġɫùĵġҰ䲻˵ǰһţֱӽ¡һʱ䣬һҺȺɽչȼ伤졭
ʣһʱҾȵط֣ԼȻʶǵһɽʮֵ֮һһϵʱʩչִӵһСõǿֱ˵ٵɽֵܵĳͻ
˫ۻȻʲô
ẺӵСġ̹ܽ٣ѧԱ࣬ߣ˳ɡ
ɣ㲻ɽֵ֮һˮôȴǶ㵽󣿡
⻰һƣҲǴԽʿһУˮԺų̂ˮҲû⣬Ⲣʾļ
̹ܽ٣һߴΡ
ʧЦָ֢ǺǣٶвųһҲ㲻ˡ
ʲʲôǡʲôߡ
סɵļǰߣһһԣɷ˰ɣ
ڰصǰҲССУһˣ׼һ¡
׼ƨȥİɣҹסɵļ򣬶۽˳ȥ
̹ܽ٣ƭĲҽɽչȡ


ھʮһ ǹ
¶ʮڴУѧԱĵҽӵٹܵһϢǹƳˣ
ϲ⡣Ű°Ūˣζ⹤ļ治ǵġ½ѵ¶ˣȻ˳һž½ء
ڰɽȻʯ˹֮⣬һ֮ͨһܿտɽȡɽڣ·ʣΧҲûκһҶ֮ͨоٺòˡ
½صķǵⶨŵģ˽룬ҲҪݣϿÿλһ׵ǣһϴŵļöŷԪӲеһö룬һԴһϡֲʵĽӲңǾ޽еģ˭Ҳָܼðˡϸؼ飬ֽ׶ΣԱ֤ܲй¶
һɽӭһϮ¯𣬽İɽӳյú͸ǻӴĳಲӰͶӰڰ͹ƽұ֮ϣӰԵǰŤ졢½롭ϲʱɽڼչ⴫ĽôֻһṦ򣬶е졣
ҡҡͷԼеǷǣӦðȫƵɽȥѻҩȫƽ˼ܵ˵ˣܵҲͬ⣬˵ڽУüպȫͻƵ⡣
ܵ쵽һȻγɵİĸЧУԼиʮƽΰʣ϶˸ͼֽı߽ϣܵٹļˡ
̫ңկЦˡܵæҵʰ
üҷŵûϵЩǹе㲿ֽͼֽɶǻܣӡһɿĻī˹ͼֽŽʧ۴
ܵһӦ£亹乡ʵҲֲʱˣмбʶģ
Ŀǰͷʱɱҩǹ
лҩҲֻȰѣҲŪһȰ棬ٹһͣĩڵʱ򣬻ҩҲʽսĿǰν챬ըҩ֮䣬һ㱡ֻֽҪ΢й¶һܣֽ׾ٵͱơʱ򣬾ͲըˣҲըˡ
һҪž鷢ûҩĽʷչɡԼ֮⡭
ڻǹ
Ҹ뵽ǹǹͳˡ
³ؽһϸĺľϻʽң۾˷֮ɫ
Ҳ಻סͷļ˫ֽӹľϻ򿪡һɢľеζ뵭ĽĻǹǰʮڡ͢ĹǰѪᾧĳɹ
ִϻȡǹϵ˵࣬ʮһ֮䣬ȡֱ˿һЩϵĲǹܱڵĺйأⷽ棬ͲˡȫǹϿԼͼΣҲǺġֱ˿ܽơǹΪȫ֣ƣʵϸܣع⻬ǹԵ΢״װǹüӲľƣᣬ͹ؼǹҲǻۣȻҲԼӡеǰѡֱ˿ȫһ¡
ſ۶һ°оܴ󣬿۶ʱѾСôڸƬϣ죬ǽҩС۶Σһƻ֮⣬ĴΣܳɹҲ˵ƻڰٷ֮ʮʮ֮䣬ǰװݷǹ˵̶ֳȵƻѾܲˡ
ҰͷһúŶǰ׼׼ĳһ㣬һſʵǹѶȴ𣿡
ܵ³ɻ࿴һۣȻʵʵش𣺡죬ʵסկͼǹֽͼһ֮ҲóϾ˾װáǹܼǹǲѣϺϼɣѵľۡÿһ㲿ΣǿһֺϸƷ֮ѣ˨뵯ɡ
Ҳסˣǹʵ԰ҹŻͼҲû뵽⡭ģ
ܵش˨ǱӣһȦȦĥȻ಻ϸ񣬵һǿеġһƷ֮ΪģзȻֹĥ⻬կĽʵ㡭ڵɣһª˿
˿Ҵȣʱļˣ
ǣʵ˿ǰУЩ׼Ƭͭ˿۵ġֻǴ˻ª˳˿ֻһЩ̵ֶͭ˿ڵɵ˿Ȳ㳤ǽ˿Ȳڿ̺Ƶհϣ˿ȴκȡ¼ɡ
ͷŴŪͭ˿Ҳ֡ʱЩ¡ʲôģͭ˿ꡲŤƬɵʱŪⶫοʱƼĴΡ
ֻһ㡭ܵСĵ˿ѣϸۣԿ۶ǰ˿ϸʹʱ䲻۶ϣʱ
ѹ˵۰ʱô󡭡ҳһᣬȻ˿ͨйһ˼棬ۺˣܽ⼼⣡ʮĶţһͷũȫס
ܡ³˾־ϲæӦ´⣬ҹҲýѹع¡
ǹѾ鿴ûʲô⣬ǹˡ
ҴŶŵҩתɽһƬƽ̹˿յأʮʮףһֺľУһ߽Ƥס
Ҵ򿪵ҩУһǺڻҩһԲǦǦܼ򵥣ͭƤƤϣѹ̶İԲΰۡǦܻһһУǦ̺󣬵ľһǦˡѹһŪһ
һ߻䵱Լ˵װ裬һ߰ͰؽУǹȹ÷Ŀ״ҩǹУȻǹ·ȡͨǹܰѻҩѹȣͿ֬ƤסһǦǹ루ǦľШǹܵģȷѾֲãӢһʿɣҲҵ֪ʶֱԺⷽ˺ܶ·ͬҪͨǦŵѹסҩԱ֤ԣӵ٣Ȼƽ˻ǹۻǰƣ¶ۣǹ⵽ȫλãеҩؿۻɸסۡ
в󣬵һϥأùƽ˻ǹۻƿ¶ҩңȻǹ׼оʱȻס°
飡һ죬ҩǹڴͬʱð۵Ļ⣬ưɫ
Ҵһûǹӵ˫ۡǸ۵Ĵ̼̫ˣ⧲֮£治ܡ
һԵܵ³ɾͷһؿǷ̡ðǷ°Ͳ㶼ˡ˺һᣬ³ɳԳԵǸӡǾƤף桢ˡ


ھʮ Ľǹ
ҷ»ǹ첽ܵǰƤشƿһ󶴡ֲףԿľСذ׽ǦڳǦѾȫΡ
ŵķһ룬Чȷӡеǰװǹࡣֻϧǹǻǹûߣźûγȶĵ켣ʲ⡣֮ǰ׼λõģȴƤ׵أƫһָ롣
ѻ֡ʮࡢƫʮס治һĶǵ״ʹãǹϵĻǹ̻̼Լ֮£ɼҲǿܽˡ
ǹлף벻䡣
һصоˣǹһ˲䣬۾гһ죬۽ë޶Ƚ̻Ĵ̼ˣǹ֮˫ۻǱŨ޹ɬܡ
ڶǹʮ룬͵ػףǦǶľС
ǹƵʮʮףȻᴩףʴΪ½Ŀ걾ؿڣ¸еĻ൱ڴ
ǹƻ
ÿǹʮһףǶУδܶ
ʱͣһ£ȡͨͨһǹܣڻҩĲȻټ˺һǹͬǹ˰СڻƤ֮󣬼ڰʮҲܸƤ׺ľɱˡ
ʮǹ֮󣬵ֹͣᴥһǹܣ֣Ӧò̫Ӱװҩȥ򵽶ʮǹպˮʪ£ҩȼ
ǹĽҵõ³ݣһǹ룬òҪʮȻ㳬˰ʮȻɶƤ׵Ŀɱˣȴ͵ÿϸѵ֪öӵιľѻ֣Ҳֻ巢У˿֪ǹĴ͸Բ繭һʯϵӲڰʮԿ䴩ףǦ˺ȴԶԶڹ
Ŵսϳһ˷˼һؼ׵佫ϲʮ˼ȴܻµָӡ档ΪĴ͸ǿ˺ȴ͡սʱձ˴һǹ͸ǿýĻһǹ˿ھһС˻ʹս֮ɻ
ǦȴһҪôǴ򲻴һ򴩻ףĵһغֱײһ㣬˲ɥʧսִĵѧУ֮ΪǻЧӦ
ССһöص۵裬ЧԶʮʮ֧ʸһǶȿһǹʳָ۶һ°һʯӲʮֻ֧ˣ˳սˡԼ۱ȣĸ㣬ö˵ô
һ㣬ǹʱð̻𡪡ǽӽҩð̻𣬶۾Ĵ̼ӰܴʵϣҺʮǹǡä䡱ġҲ׼Ŀ꣬ڿǹһɲǱ˫ۣƾоĿꡣ
Ҳ֪ʷϣҵľʹûǹʱʿҲΪͬšǿŨ̴̼ʹһЩʿ˫ĿʧʿʱǱۻͷƫһ࣬ѹ׼ҲǻǹʵµҪԭ֮һ
ǳ֮أûбԭô
˫ۣԺﲻĻǹʱ֧ųһУĳһĶ룬ᳬһ루91.4mЧأ
һ棬вϣշս䣬վշĻǹһ顣һ10Ӣ߿6Ӣ߸ߵĿ꣨31.83mվ1782ͻǹ10010076mľϿ60200ʱ40300ʱֻ25ͬģĻǹҲûõȥ
ǵս־壬ضʿӰ죬Ҫ黹Ҫ͵öࡣ500100ľ϶һеĲݶӽ䣬Ͽ500600Ǹݸӵľ飬ս150Ѿѳɼˡ
ʱʿͨڵҩЯ5060ĵҩһսƽ20ҡӢսĽϴƽÿ˴60ȫĵҩ350򷢡ȴĵͣÿ450һо
˵ųһУһһ˵ĻĿ֮±۾ܴУǹָ졪Եģָ죡
ܺĿһˡ˻ˣֻ˺Ŀȣĸ߶ȴһ㶼û䡣Ҳ˵߶Զһ˸ߡһֱƤȿкüߣȣҲô硣
ųһгĵˣУֻֿܣǹڻָ˻߷ŵˣ
ǹڸߵͲͳ
ҲԼһǶ⣬ô˺ǹ㲿֮һءߣ߰
ڲǹߣϤͨ죬һȱڣ׼һ׼ģ̳룬ĿĿڶףͽ2ıϣҲǽȱ̧һ㣬УΪӵź󲢲ֱ˶ܵãʻ½̧һ㣬ʹņ̀һ㣬ӶУӵйʹͷɵϣ䵽ʵ߶ȣ׼ȷĿꡣ
ǹıͨ1234ĸݣֱӦ100ס200ס300ס400⼸룬54001000׵Χս100׷Χڣ1׼ز3׼2߼䣬4׼Ȳ5ɨ䡣
ںǹǰеǰװǹûбߣǰװǹʵ͵һҪԭ򡣵ȻԵԭǹûߡֻĿǰˣǹһߣȴѡ
Һܿ콫ǹױ߻ȻһЩ޸ģͬðʾ1Ӧʮ2Ӧʮ3Ӧʮ4ӦʮϾ롣
ҽʵ뻻֮ǹϱ궨󽫻ǹأԿôɵܡ³ˣеĹȫԸƴǹһտƼ֧
ܡ³˰һηѡ˻һۣӶԷһɺȻ֮ɫԥ˺һᣬ³ɲֽӹǹоһ˿η֮ɫ
ѻʱĻǹǼʮ󽳺ľ˰£ӲǽһֽϵһǰδĶԭģԭػƳһʲôôʱܡ³ڵ̣ԶıһػεѣŵĳʵŻˡ
ȵƽò֮еľȴΪ޴ĿϲǣȻһħзð̣ӰΣʮ֮ħ
Ҷܴ̼ٶ۵ķӦеЩΣֻĵһ顣
ܡ³໥ֹһᣬ³ǰһ԰Ϊǹһգǹգǹ¡
ҶʱüһǹҪʮ̫ˣɲɡ
³ί⻹ǰպãϤ̵ԵʡǻɱûĽˣһҲδó
ƺ뵽ʲôָ³ɵһȫһ֧ǹѹ֡ǹľǹܽһЩͨƣ˨ɽɼ̶ֹƣȻһõĴ󽳣רǹһǹܲһЩٶȣ
ܵһİƵС϶ˣǰСֶ˵ģʲôˮġ
΢΢һЦˮҵ
ԣˮҵܵһ飬ͷصС϶аգտһ֧ǹպǼпܸ졣
һ֧ǹȻҲν˶רҵ˲ŶˣǳɼαţϣʱܸԼһϲɡ


ھʮ ֮ѵ
ɽһƬչ֮ϣŽ̵ӪȫѧԱǰŶʮѧԱΪ֮ͷʲˣһ֧ﭹƻǹ
վڴ󷽶ӵҲ࣬Ϸ˾
ǹϼ磡
ܡ۳塢ˡԪ졢١ֻ󿪡ɡУǰߡǹ¼磬ս״̬Թä䣬2Ŀ꣬ʮױС
ŵһϺ顭һ죬ǰƵʮױоҵҡΣǶҶ¼ɣƺòˡ
ܵû˵󻰣ˮҵ󣬻ǹȷƽһ֧ٶȿʼǹʵǹǹʲôģʮһ붯֣ʱʹƳ˶ʮףԼĻǾǹ졣ԽԽĹ룬ϼܿߵһ֧
֮͵Ľ֮£һĽģʹǹĳƷͻǹ֧ƿѾﵽղ֧ˡļ£˿ҲһĸĽĸ˿Ҳȶࡣ
ǵڹǵǻ뺹ˮѮлǹʮ֧Ƶ·ݣͻһ֧ء
˶ʮ֧ǹҾټ̵ӪѧԱʽʼѵֵܣԸʱӪѵҲҪһǹֵѵС
ǹʽǹԼǹʽȫһΪʴߣǵɢ䡣ѵúõĻһӵһˣ¡ǹΪʣֻʹķʽܵγɵĻǹеСǰװǹװ̱ȽϺʱҪγϵĻҪųУУҲ䡣
ԼԲԹʱһڿɴ巢ӵƽʮһ֮ĽװҩֽװҩԼʱ䣬߼¼ΪһӰ˷ƽӴһǰװǹԣļ¼ǿǰġҵǿйأٶҪһ˿ܶࡣԣֻǸвο塣
ٵһɽկͷĿ̵Ӫ벿ѧԱһܵǿѵڻǹĲ̣ѾƵϵӦˡһ㲻棬ǹֵѵеٳɵľ޴ơ
ʱеıУѵѶһϸûϵѵսЩսʿҪﵽԷ硢ĵĳ̶ȣʮ֮¡ξǹ֣һȫûпˣһĿҪΪһϸĹ֡ؼױҪõдѵҪεҲϿóˡ
ʱٵı־ǳǹ뵶ܱι඼ɳǹ뵶ܱɣʡǮһľװǹͷǳǹټһ뱡Ƥܣֶˡˣϰ㹻ˡôĹ󣿶ⱣϱǮˣؼױһ֪Ǹߺܡѡ߾õġߡ֣ĸݸǮֵطˣλеط𣿴ξԴɽΨдӴܶŪ˭֪֪Ҷԡ¹ǡΤү׷ӦǶλӡûУȴȱ֣ʺս
ǹֵѵȴʮֵļסһȫûǹˣʱ䣬ʹáѵձϵ͵£ǹֲҪʿѵһȷֵսǹֵѵֻҪ£һǾܼӿװٶȣӵĺǹ
ڶüϣһҪʱŬ뺹ˮˡ£ʱѵѧԱǣƽܹһķٶȣһһռ䡣Ҹעǣνѵɹսڸصĸ̼֮£ֻҪѧԱǻܱٶȣͺˡôܴĿأ
ϰģʵս
ҺȻ뵽˺õһַֻĿĻǹ̫ˣһ鲻ֻܵȵ·ݣһǹʱˡ
ʵϣǹڶţǰǹ
飡һɨм֧ǹƻ𣬶۶˼֮⣬омѧԱѰС裬׼ȷʮıУȻЩвλƫеĶǷҪλʲôϵǦжԣƼ֮󣬵ѡ˲λļһ㣬мҲ͸ڲʱˮƽǾûŪġеֽŷҪλµĿǻЧӦҲ֫²УǦٻ壬Ҳᵼж
ڵҸǹװһƼ򵥣ȴΪװãߡʹѧԱʣںʹͬǹеӡȻõä䣨Ϊսòˣʮ̶ȴȻܴﵽʮеóɼɼڱʮȻﵽʮСò˵ʼѾԶԶ˽װ嶷﹭ʮ޷ףΪԵʣȷͣξװǿֵİ˶̻һ£ʡɱԼ־ս棬ԶԶ˦˺档
ѵݱ֮ʱһֵѧԱ첽ܹһߵ񣩣կҶ´կͣѵ̡
һ¹滹㶮÷ִģѵʱһû²ᷳھȻҪͣѵĪǡ
֪ʲôôһʣָѧԱ֪
ǳϵǣѧԱſھ´˵ˡ
ˣ


ھʮ ֮
δߵǴկСϵԶԶ㿴¹뼸̸ҿ첽߽˵пôô
¹浭˲ʺ¹ٽӴĿǰɹָʹ˾ũ²ӴԸǶλ͸¶̫౾կ֮¡
㲻ʺϽӴȴԡһ˼漴߼пǡ
һ̤ʯʱ𻰵Ĺƽæ񣺡կ
⣬ĿɨʱͬˢˢؽĿͶעϡ
͹ˣһʮ꣬Ƥƣݵĺӿȥмָ֮⣬ˣ֮
Ϳ֮ÿһ϶ֳ˾֮ɫȻôһˣȡ̫կĹ¡
ȻҲǵ֮ܿƽҹΪ񣺡ɽկ󵱼֮ͷ࣬կʯկҴ󵱼ңСʯկկƽ󵱼ңɷկկߣ󵱼ңɾɽկկ壬󵱼ҡ
֮ǰѲµ֣ЩͶ̫կȴû뵽Щһһͷʲôͷ죬ȻǶңɴȫһɫĸկͷͷüһʲôӣȻô
ʱλɽկͷࡪҲǸȥмָݺӵҵȸկկ׽յţðȻţʵð
һڣҾ֪ݲ򵥡˵ͬˣһկկױǶ֡ȴλͷÿζȿڣհ֮⡣һͿԲȷǾһɽկʵǿȵȣɽկ񵱳ᵽ̫կУʵǿĴɽկ֮һկ
ҲĿ£΢ֿɬ˵ͷǽͨկĻ֮һġݻͷ졣
Ҳɫض˻ȻߵƽʵȻλկúǶٱկ֪кμ̣
죬ƺЦһ¡ֻΪ̫ݣƤǵû⣬ʵڼʲôչʾЦ顣˿ȥԵúܹ죬ȻͷȴνԹ˵կ½λҲ֪̫ʮկ֮°ɣ
ҵͷʮկ˹ǣ±կţֻϧ
ƽ̫կС죬ȴδԪֻǸկ𣬴ﶼ뷨Ӳ䡭ǽվ׵կӣΪʮկ˵ĳԱѪΪˣ֦ͬﻥ
ʱ̲סڵ֮ԼֻΪġԹʧܣ⵽ǧϮɱ֮ʮկѽɢͷᣬƺʱˡ
ϸһУоâһض֮⣬ҪԼˣ
ݵĳѲǶңԴ˳ƺկ֮󣬱կ˶㣬ʵһǧɣûʸɽկͬУͷˡ
ʱƽҲСֹһ䣺ﻹʲôʮկӴձ˸Ӱ˰һ壬կӵˡڶһѹ¶ĸģǸկӶմ֡
ɫһɭȻضţͷ֮⣬Ȼûʮկ˵°ãܺãõúܣ
Ѿζˣĳһҧƽկʲôʮկ֮һᵽʲô֦ͬﻥġȻһʲô֪ƽկѽȡһɽկͷĿ硭
ȻʱλһĴʯկζ𣬺ȵݻŵկϣȺԺȾ㲻ʶôҲգǴ촰˵˵ƽկһƱһעơǳ⣬ǲҲøǺȵ
ɫһ䣬˵Ǹ˴
СʯկկƽЦѵˣӾ굽ƽկ뾭Сʯ³֮ʱɽϵǳˮùҵ˫۾𣿡
Ұ˿ԭǱһ￴½·䣬뵱ȻΪƽկһƱǵ֪Ǻݺݴ˽ڶŮ֮¡תһ룬ҲԼˣЩ˵֪Ⱦ£ôҴ֡ţBش֪Ҫһ
Ҳÿɷת£ðȫѰ㹦ɶ⡭ָʹǰƽկкȹʯկġô
вм֮ɫһʯկ֮ǰկв磬ٺ٣йʲôˮկˡ
ôСʯկأ

ɷկأ
ûУ
ɾɽկأ
¸ɴҡͷ
ʵɽկΣ
³ĬһᣬԵͳ̫կУկн֮İɽկ󵱼ңԱկʩԮ֮⣬կԱկδйݡ
ҵͷĿ֮ͣ˾ɱԽĺˣҲ׶Ȼɱ֮£·ë
ǶˣҪƽկҲǵʸģλûʸ񣡡
⻰һأڵٺõĺҲܲס˵Щ֪ʲôкô
͵ڵվдʯկΪν֣֮ͣδ޴һƱ¼ֳظʿ
ɫһʶһ䣬Ѿϵıڽկʱѱսɣ£ǳֿȭ
һ˻֣ؼʿ˸ų¡
һֵҴկѱ̬ȣҵҲվǺڡǣ
ƽҾͷ죬лú˵ʵկҲȫô˼
ȴʵĸ첲һͽƽõŵźˡ;Ǻȥ
ƽֱ֣Ű鿴ңկɽկҲˣɽկǲǰαذѻ˵أǵôֻ࣬Ҫָ©һǡ
˾ũְ˾ũ⽻ϵ£ٲ͡ҲȥƽֻĿת£ָʹɽկʵΣ
Լ˼̫аկУʵǿǰɽկԯկɽկɽկկɽկж򣬾ǧʵ֮ǿڰɽկ복ԯկֻǴ˴ʮկΧǣ⵽ʧɽկʧ룬ԪˡˣݻոϸСկǰһҾͿԳԶǡֻ󵱼Ҿ벻կʵ֮ǿǺɽկȫʢ֮ʱҲδܿеöǡֻɽկϸСկӣѹկһ㣬ǿǡ
Ҵһӣ̫ɽʵ˵ĵطĶվˣһ
£һܾ֣կξֳһ鱨鳤ΪܶԽ鱨ڶ鱨鳤Σ̫կ鱨Ӽߣһɲýƽկέػ档ִС
´֮󣬲Ƶգĵ΢΢һ̾һ֮սյһѹ


ھʮ ս
һﱻͳկޱʿͬ£ݵһ·ߵȻέǰʿͳ⣬˵У֮һԲתȥ
ŶһʿıӰݺһŨ̵ʲô⣡֪ðһëСӣضλΪԼǸˣ
һֱôɷկկߣǸøѵǲ֪ߵغСӿˡ
ƽһѰγ󵶣˼תݻȥʾһ½󵱼ҡֻҪ󵱼ҷСʯկԭΪǰ䡣
ϴ͹έأĿ˸
ʱɾɽ壬һ䣺ƽ㵱濴ƽկණ
ƽͲû䷢ˣµָʱҲ̫ţܵϹ۲졣ţһȺһȺģһһģ²кüǧ졭
໺ڣƽ˵Ĳ٣ǿέأ۷Ͳǧ֮ڡ˹ξռռҵ̫кúҲȺռȴһдʵؽյҵСȴдһһ֮δ֮١֪һһ޲ơ
޲ƣϵӲͣ۾͸̰֮ɫͬˣзݣʳ
ƽĥǸͷྐྵȻǺȡ裬Ǿקô˵šʺ̣򲻿̣
ԣɰɣھ͸ɣ
ҡҡͷڲУǵ
ʲôλկһ죬ȻƽկǶ˼ǧˣʵǡ㿴Щ۷ɻǲʲôóկϣ³Բ£
ָͷ˻ΣȻʲƽկûע⵽ôЩʿؼףõıǺεȾҸҿ϶ЩװԳԴεĽء
կʱҲˣһ׾߶ǷǱѰݻ˵Сӵ·
һЦҿɲʲô·Ѿ´ңǧ̫ɽǵ¡ȻܵǵĵͷˣţǻšսЩɽϻٺ٣Ǵˡ߰ɣǵɽկȥϼƺϼƣܲϸկӡȻһ⣬Ͳ¶˷ʳ
֮뿪ʱ֮󣬵ڹµͬ£έǰ
³ؿʼѮέһ¡ڵǰģѲǵǸƲɥʧ˷ܵʵĹسǡ
ǽڲĺѾ·ÿһشٽķʯ綹ڹسǵǽϣѾسǰס˴롣ߴڳǷǽҲ޽ˣͬڰשʯĽ׶ΡҪףҲȫճߴںǽ˳ȻʯǶ档һٸף֪书õˣˣֻù죬ĪڹʶǹЩͷƤףͬ۾㿴ʱѾˡ
έأǽһɣǸߴɣǽϻһԾʯĶ㻡С¥ǰоܵеǽжɱڳǷǡسǿȥһֻɵĶ׷ŵĹޡһﱤ״ĹؿƵ۹ء
صĹͷصͬ££ȫӲһ飬ʱǵļˮƽ̾ѡ´ָʾҪӿȣͬʱҲҪ֤ŵҪͷϣµף¸³ܿһ۹ء
غܿ϶ػش𣺡կɷģ³һ׼ʱ깤
Ӳέ֮󣬵ͣ㱼ƽկҵܻҩ켰ԭϹİѯһǼʯĴ洢
ĻشԸпģٶʮʯԼ򹫽ʯһЩжٰʮʯһǧҪըҩѲϣǶʮľҩ׼Ҫٵö࣬ǹҩٵġ
ǵȻǹװҩۿģըҩ۽ģ߶ԭϵٶȣɱĿ㣬ʹҸеĲװһ֧ǹҩȻܴﵽٷϡÿǹٷҩܴһеҶȵսˡ
ҲΣʯˣҪ֪ҩеĳɷռ˰ٷ֮ʮϡҪʯڶڻݶȱʯеˡ
ֻͣըҩ죬мöҲˣ컹üһֻҩĹ֪εʯǶݡʯɶ·ȵأڵͼһȶԣ֪ǺĸࡢຣĴһ⼸ط̫ɽɲһԶǧȥ򣬾õҲܰȫ˵û
ԽԾȲСǵ鷳ʱû취ԲģȴǿԡҵľУɲǰϵģǵǰʷʱп·ҩ¡·ĸݵ̫ɽôȻûκιҵ·ʹѼơջʮӵҩ⡣ôӵ㹻ҩԶƽկʲôأ
Ҿúûһ£Ĳ裬Խԭϵƿ⡣
Уϣ㱼ʸƿջصƽկϿա֮ɽȰгϣǹըҲͬװϡ
ŵıսУ£Ȼʱ³ıֵܾڶ鱨飬ɳһԭƽկ˵̽ӣҲһ֮Уͬʱмֳ֮Ϣ
̫կҪƽկˣ
˵֮УΪѴկʱѾ²ˡ
ʲôˣǧжЩͷЭҪЩҲѵ˲ˣȥĿģΪսɣȺŹѡ
˵ǳϣΪԷѡȺŹһǺôһȺ
֮ǰկ֮⣬˸ɽկկ˫կˮկʯկկʮկʮɽկУҡź͵Сկӣֻɽկ븡ɽկʵǿɽկһƽկѵﵽ̫կ֮һ
̫ĴɽկУа˴εɼƻƽկһƽ¡ȸеֽšƽѾŴҪ䵱ʹȥ̸ˡǾʿǶƽկʵһⷽ滹Ǻĵġֻ̫ɽþˣЩɽկĻ֮£ٻǸоһЩѹ
ȴûⷽĵģû˭Լʵ˵һѵʿġ
ܺãһзľЩһǾɣÿзǣǱзǯָͷ


ھʮ ʮկΧ
Ҹ鱨ռۺϷ̫ĴɽկУɽկĸѡƽկƣǰկа˰֮ϸѡδԲ̫ܻһ˻ˮԯկϵ£ڵƽկǶλĵѾáڷɽնüصԯկæկ񣬸ƺһʱҲ޷ʱݻҡԺɽկǲʹɼƻϵºԥԾܾ
ɽկɽկĽͨǰ˰֮һͬһǿ׳ġһկ£һկӱضԴ˴ιϷƽկɽկȻ˺
鱨Ϻ꾡г˸կװڵнֵùעǣɽկ˰٣۷١կͨݻั֮ʽǹٰѣǹٸˣƤʮߣʽʮţʮţʮƥɽկԪ˵£óּװɼѪġ
ɽկ٣۷һ٣կʽǹһ٣ǹİ٣ƤʮߣʮƥɽկʵͱȺɽկ˴ιǣʧҲǲСܳ٣ҲóһıǮ˵ġ
ʯկ٣۷򣩣կǰܶկ֮ʽǹʮǹһ٣ʮţ޼׾ߣƥ
կӵĳʵ֮⣬߸СկӣϼƱկһ롣ҲǱǼλ⣬СǺ˼
ʮկϼƱǧ٣ϸ۷٣ûི̫ؼʱ̷һѵӣӵҲԵսʹãܼƶǧ˰٣ųǧڰ³ֶɱƽկέض
ҿϵ鱨ۣ⡣ʱҪ˵Щ̫ɽˣΡĵȴûʲô鱨ϵͳ֮Ա˴˵ľ¡Ρ涼һĨڵġ֮໥˽⣬ǿġߴϤߴ˽⡣ԽԽףԭιȻȴԭôιȴԽԽľԭЩôǿʵڲӦøǸʲôɣԻٷ顭ǣˣϻѾȻʵֻͷ¿
ʮկ˵կֻճҾͽǵĵϸһʮɽկأȫףҪԸƽկյǸϵƽկʵ֮֮Щկ΢֪̽һЩ鱨ʹǲ˽ǹըҩһǧǴùˡЩΪʵΪɽļһȻ֪ӱ˵ġʮΧ֮ĵٴԵɵ£ЩӲļһλȥɣ
ҷеϣ޵鱨ռ൱㻹ⷽĲܡ
Щ˼صʵֻṩһЩկĴկָ㣬ֱɳկоɲǱկ̽ϢЩϵķûЩǰһָɵġ
ĸ֣˭
ǰЩѡһʿӣ˵һʿŽǡ
ŽǣҳԾСǰɣֻ˵ԼǴѡѵ˸ͣðʦɣ
ʱ׵ĳ¹渧ЦԭǴˣԴ֮ɫʶȷʤࡣ
Ҷ֪ˣ
¹ͷĩƽʿӦƸ̾ϯӵܵļͥʦλ֮йʽ桭
ŽȻǶĩҵıˡŽǡ˲̸ļͥʦܿͱֳ˷ͬĽѧܡ
һ̾ΣϲͷȨʦ巣ǣҪѧϰһЩʥ֮ѧ鹣ʹ̼ٻ֪һϯǳԾѣСŵʹ顣
ԭڿ֮ǰѧѧʲô֪ʶʩ̡ЩһˣҪѧ黭ǸҪѧʱû㰡ٶӢ֮Ķҽ̵ĹҲѰ˿ʤεġ
Ȳ̾ƽϢ֮ŲŲæ˵һЩͷԵĶ˵ûѧıҪˡҪŬѧϰľгıܣΪ·ǿǡ֮ǰȽġʵġ
Щһʱɣдһĺӿȥүү̾ЩҲòಡʱ͹ˡֻǲۣĻô׵صգ
Žǵ֮ҲֻĬȻС˵ҲǱʫˣ֪֮ң졣֮ңꡣ
̾αܻԴĻشקร
¹λŽǵһȤ½ܣƴЦȻǸˣѵõǣڲ̾Ѭ֮ʱ˵ôǿĻȷеʶȥλֽ
ֵܾİ칫ҾŽǺܿڵǰϿȳ¹滹һЩܲʮͥ˫Ŀ鶯ȣ°һȦڣһ־ǿɵ˲š
ҵŽһ˹ȻڵһףͬʱηҲΪóǸȽȫ˲šرǣһԻо¹治ͬǰΣ̫ϣźǿҵȨεҰġ
Һ⡪Ұģµģǰ̫ģвŸɡҰˣֻҪҪģͻرġ
ǵİ壬ŽΪ鱨ĸ鳤׼һʱ䣬ȷ˵ļŸɺ鱨Ĵһ㣬Ҳףֻиˣ޲ԸһĿеʽս˵רսƴɱȡҪġʲô鱨鳤Ϊ˽̫կʱֵء
Ըսܼɡ
ͬգҼ˽̵ӪȫѧԱսǰԱҵѧԱǣܵϸѵÿ첻Ҫ𴲣ҪվʱҪһʱȻȫװŽٽװоʮ;лҪɽˮԽ֡ЩѧԱͦס˳ˣЩѧԱѵܵشˣЩѧԱз⡭ˣڣֻʣİٶʮˡǣΪ̹ܽ٣ΪǸеΪ˵Լ񲻵£ͦˣŬˣؽõر
һǵѵֱšСϸĵȡݿζͷǶǵʲ鳤ǣҪǣⲢճɼҪ̵ġûоսļ飬ݿͲϸڣһᣬܹ֤ǵʵһȼҪڼٵսǽһݴ̵ӪѧԱǣǣûĽһ֮Уʹέ⣿شңܲܣ
ܣܣܣףɽȺ
³壬ɽկկͨկһǧ˰Զέضš³ɽկկկһǧ϶έؽһг̡
һʮկΧǵļսĻ


ھʮ ˣ
ɽСʯ롢ɷ뼰ɾɽƽկԶԣկǴӶķλέصĶšɽ¹ȡ˫롢ˮ̲ʯկӣȫƽկϡˣǹķλҲֻέصˡ
ͨέѹչأܼбרһ㡣һ㣬ͨ󶼺סֻ׹ףʮկӣûϱһΪέÿڶͨĽϡɶ޷ϣ϶޿ңңͬɿչȴ˴˶ԼšǣһɽƲȥǣέءҲέرΪչҪԵʡ
ͨԼѮģҲǱ˻ر˵έݡķ˼ĹسǣƲʱ򣬵ȷûʲôôһ걸̾ͻһѿеĹͷһ㣬ͷɶ׵ġ
ˣڻʮ죬ֻߡ˸կӵ£λկʹҴҾôҲؿŶԷѹسǰȵòǣ
ǣλկ߹Լ¼СǵʡѮʼ˵ɽկѡװռһϵе׼ͻȥ졣ȻٷɽԽ룬ֱɽկ븡ɽկֻȥ졣֮Լͬʱڰέض⡣֮ƣһ֮
ƻִܷȴܹǸС
ڹŴӣҪֱַϻ֮һѶȳߵĻҪʿϸѵǿܡ߰ʿԼָӹٶʱ䷽λϾ׼İա
ʵ˵Ҫý̵Ӫɣڵҵָ£ǿǿõЩɽȺʿôһ֮⣬Ŀǰ㶼մߡ
ͨĶկУСʯկƽկԲػϣǾͽȴͨկ·ٶȽϿ죬׼ʱյִʵϲկӵհŵ졣һ飬Ҳͨһ·ԶʧȥկϵĻᡣ
ͨʮ£еȣϺɫţͷЩͺüëϡСС۵ģȴǿǳôиԵ°ͣͨͨ˻磬ɽܶΪСĵͬУ³ܱݡ
ʱĽͨȴǷǳջ𣬲ΪδΪǰյĲйƿ̥ǰһʯͷ
ǵģɽһǿ۵ľʯͷ⻹һسôȷ̫񣬵ǣ˭ҲܷϣʯͷɵķԽǼʯͷӣһʿʱȱߵĹһһͷʹ¡
ݻͨסսʵ˵سǲôһת۹򣬾ͳӣһسǵ𣿡
ҲˣսɽկʮƥȴѾţˡСկӣҲƥ˵սˡ
ҲǳԾѾģϹҲ̫˰ɣвае㼱ǣϽشկһسǣĪ˵Ǵ£ǴҲδ깤ֻǡһسǡ
⵱Ȼһسǣ⻹˵ΪԲ̵ʱɰɡ
ͨƽһ飬ʼһôˡǰǣǺƺƵɱկ˴ڣǧڣȫʯͷ֮⣬粽УֵܵĴȴٳδôֻѡǴǵȣ
ĻǾͽƽկȫѹûϲկֱƽկıܲܳԵ£
ȵĻ˭֪Ҫȶãǧһ˳ģǽһˡһʮկһȡһ֮έأȻΧƽկս¡ԽͨʵĶկû̫ʵϣɽկڣеկӶûжĿƴ˴գҲǿչ衣·Ѿ죬ʣζţ֮òƽկկ͵ûȥǻܻصȥĻ
ͨվ࣬ǰЩӲ̽ƽկʵôǴж˶װΣս
ԴҵկͷĿȰȴСӶ֮έأҲڣȺɳ̽СʯկҲ˼̽ӡֻǣȫŶ밡
ͨôǽƽկİɣһ£կӵʵΡ
һ룬կӵŮǽϵôʮפأЩسǵҲ׳СĿǧ˻ǿԵģսͲ˵ˡسҲǿսаֵܲӾСֻһǿ֮£ʤˣҲҪ˽ǡ
ͨǽһ󣺡쵰ǧѺĥ䵽ڶӰӡѵҪ⼸ǧɵȣӿûôĳʳιЩثһССƽկǧ۷򣬾Ū˵ѵǿùµİսɣҪﲻҶǲŽ̫кúЦôˣָһˡ
ԺʼƽկؼȻֻǶ̶һƳȴظоǹɲͬѰѹҲָоһֱҴ⡣һ룬һ⣺Ҫզ
ͨһô
һʹȥȰͨԷǧѹʶֻ࣬ҪҪˡǲʶôǶҲҪҲգ
ͨһĴȣһôšҪյҵСӣûеҸǧа壡
ͨɳʹߣǺɽկһʷȻ˸ͷȴһС̷ԶһںɽկһδжУ˴һ°ɽΪֻѣΪɽǹߡˣкüԣͨϧؽ߳ȥǱˣ»ˡ
ʹѣ˭֪ζʲôʷС죬˳ɽֽŲõšʵέǰɽȻ·Ҳ̫ƽڶ͵ûֱͦ·ĳ̶ȡȫΪλԾڽٵĺɽկʷױ˵
λʷı֣ʵͨе˵úʵǿƶţսֻ֮ǣʹߵɲְ̫ǣͨѡһӷ׳ĺͬʷһʹ
έصĶǰһжǾĵģ·ǵսľʷǺηĺԼɿǽĿʱбĽâ
ǰٲ֮ʱǱжȻһʮֹл˵
λʹͣ½ŲʷҡС죬ʹһĭկʹߣ˵úãկնʹǾǵݸģҹ˵֮λú֮ʲôǧҪ
ĵͬĺʵ̲סˣһŽʷ˸ĻȰ𣬶˰կλǲ֪иɮĻ죬Ҫʷɮתˡ
ŴɤźƽկүţǶ·ʮկǧɱȼſڡȫǶСӲʶ࣬ƲԳԷơڣƶˣһᣡ򿪹ţӭӰկڶʶķϣֻҪҪˣұĳ֡ǧȫѹҲҪҲգҲռȵɣȰʱǣʱ򡭡
ӳǱдһƽĮ˺ϻɣ
ô򵥵֣ʽ˵һκιأսέظΪκιأ֮սĻ


ھʮ ̵Ӫս
سǵĳǸײ㣬İٶʮˣǽ̵ӪȫѧԱǻǹȴֻһٶʮ֧ѧԱȫװв۹
սǰָһٸףһ֧ǹ¶ʮ֧ȫŵڳǷǽϡڱڣһڳǷǽԱڷΪһߣڳǷΪڶߣΪԤӡǹʸÿ˶зĻᡣÿһѧԱʱȺѧԱ¼ÿһˣһᣬԻȷսսʱ䳬ʱ֮һֻûУ
ףİˣͬһˡ
͸λһָ
İѧԱĲ裬˳ݣϡײΪӣʮǹʮΪҶӣҲǰͬĿĻǹǸܷĻСӣʮǹʮΪ׶ӡһߵﱤڵһٻǹȫϡ
ʹǱغ󣬴Լ˰ʱɽկִֵ˸ªӪ̡ЩɽҲûξʿԳ˶ڡƽկеӵֿѾˣλҳɽȻԷĲ֪ɣկ֮áô˵ɽսܺùȥһʯĳǱӲͷ
һͨ޹֮կʼ˵һιơ
һ£ɽկˣʮױɡݻ죻ʯկһˣʽǹǹɶկ죻կʮˣƴİٱʮÿ˿һܳɵӣһʮӣҲɽΨһĹˡ
ӹĳ׾߱棬Կկָӽͨ˴ĵģľһսµ̡Ϊ˲ϧͷ˳ȥʵϣέعǰĵ·խһֻܲ塢ˣʵڲڱչĻկѺϸıһƹء
İٸկľҲˡֻҪܳǺӣϳǽկţĶ̱ӵİսԷһǧ׳۷ҲԵֵסԼµİսɡ
İɽԺɽկʮ׾Ϊǰѵɽͬһ䶯ĳ棬һέضǰŲȥ
ʮν׾ŵֻΪƾɵƤףҶΪξǹǹİƤףкܶҶòˡּ׾ߵķ̶ȣ͵˷ָסʮİ˶ʮ嶷﹭Ҳֻһ̫ɽŻὫļ׾ߵˡ
ҲͿ⣬ΪʲôͨһξȻôĶʮկΧƽկˡҲ˵Сʯկƽ͸¶ˮţͳ˵ʮؼףֳʽװֵô󶯸ɸꡣ
ʮױеǰţϻһ²ɵƣľΪţƤȻúܲƤ˲٣һķܵġһɽҲһʱƵľܡǴªЩҲһãһ嶷ڴ͸Щľ֮󣬶ԺĿɱضࡣ
ԽǽӽέأָͷԽϲسǵŮǽ֮ϣһֱûгַصʿȻ֪ô£Ǹ֮ϲ
ӿٶȣ죬ҪǷӦӶһݵľƵĳֵеطһָǰļʿÿһӶӷֳӣͨǳ̵ľʹϣ췭ǽܵǺߣӺںϡĻ͸ٶܻ֣ȫǰһŮǽ˳֣͸䣡
ʮӣܵ˾سǰԼʮǽǽֻһΰǽ߲Ѯɣȴߣͬʯ顣ǽҪ赲ģյصȻ̫ܻĴڣֻǰǰսżѡȴԭĵػµǽһʯǽ
һǽʱ̲ѣƽկկԱ˳ţŪĵ¡ѲΪǽܵסԼҼٺ˵ĽŲһĲ˵ɽԽǳ£ЩὫһССʯǽ
øӴǽǶʮֹһ˷ǽǽһߵȴ֣һǽϵĶʮʣµӣ·ݵǵϡ
һƺ˳ǹسǵŮǽʼûгְӰط·˵ֿһ㡣
֮ǰȰʱԷ쳣ǿӲ̬ȣ඼ΪԷķسǣƽկˡֻǣȴƽɲʲôͷ
ʮʿĻ£߽ǽûɵģƤͻͻ
һԼԼĺǹسڶﴫ˳׼Ŀ꣬ʮǽ䣡
һҷóβһܼر촫
ڵƽϵͣǽߣ£İûһ˿ʲôŪġܿľǣسǰ޶˵һ̡һƬΪ׾ǽϣ׼ӵߡֽ۵ðһɹѪһҽţŵˤǽԵļֱӵ䵽ɽ֮¡ĽɽȵòϢ
س׼Ŀ꣬ʮǽ·䣡
飡һ󳴶ı죬ǽһ棬ǰԽǽǱߵʮһĲҽСŨˡ
ɽ紵Ũ˱ǣǺ˵ζһǺȲѣ˫Ŀ
ʲô£˭ҡȿȡʲô£һ߲ȥѬᣬһߴţ㿴ʲô˵ġȿȡô£
ʯկĶŰһӲǴӻҵмһò׼ǰһѱ飨ǺģһᣨѬģذҲ֪զ°һűȻ󣬾ͳŨ̡ѽζƹپõ֡򡯡
ɽ羢ζȥָƽһҼѹߡվɽɽ£ʬ޴档
˵涼ûչʧ˼ʮˣķΣһŭ͵ģȴ޴йǿŶǰļʿСһЩȥϼʬô¡
һŵʿСؾƣһŲЩˤĸǰЩѾˡûɱߵǽˤϼϣˡôһûеסس鴤š
ʿʣһ˻һѾסһ½󣬱߻αߺô£ô˵ģ㿴ʲô
Ŭ³һѪĭѵ˵һ֣𡭡𡭡漴дѪҪǮƵشӿһ
ʲô˵ģô졭˵㡭ø죡ݺݽĸڵϣҧг˵ʲôȴ˵
ʱȻ˴УǱߡ
˳ָķȥǽһ߾һӣĶʱ
༱æʮ֣һָӣ·Ｗһ¶ͷ͸䣡
ʮ֧ļٵĿ⣬һָ϶ˡӲסػζȻءأһͷ¶˳ʸȴûΪУһѪ۵ͷ
ûʶ˽
ǰǽһһ𷭵ǽǱߵͬǣڶֻǹСΨ˲ᣬȴΪû˵ҪӲƾһǿҵ֧һܵӣѵ
ȥˣŪҲô¡
ʿǽ£һֳƣһַӣϼˣͬʱǽϵҲΡΡմѪ֡
ֻۿҪյһ𣬾ʱһƵĺͻȻһѪߵʿøΪУһ˫еѸϨֻѪ߰ߡǰֶȻס漴Ȼ䡭
һĻ̫ˣĿô˾һ£ʶ˼
ʿϹ䣬ƶˣʧǵܻرഽ׵ضƽկǶǸֹ졭ȥˣͷ죬ɡ
ʣ൱һ˦һƣˣ̻ûͳǲҪүǻҪأ
ǽ㣬ʿһؽšȺֻšһתѾӿҴҸϵβеѹֻЩʿԵˡ
ʣʣʱҲ֪źˡ
ʱ֮ǰ߳ȥʹߵʷȺм˹ͷ죬ǲʲôǵҵġסúڹ֮Ѫ֮
һϲмʶããˣӪկŪڹжȫŪ
šѪĶ£կ֧ǰľģʱˡΣȴȻ¡ĶϣˡѪ֮ϡ


ھʮ һκι֮սһ
ղһǹò˭ǹڹسǵﱤڵĵ¥ϣָսĵҶŴͲʡ
ڹسڲͬĵﱤһָ㣬ÿ֮¥Ҫűܵٵײ㣬ҪһӣҪҪһЩʱ䡣ս֮ϣʱʤĹؼ
ôŵأ𿴹֪ٻصġصսǸôͲӵͲװãֵýǣҲŪһɳڴֱֵͨ¥סÿһ¥Ͳ϶һӣΪ֮ãԱ߹һСͭ塣ҡ˵ЧȻǲ
ܿ죬ϢǱӵɡ
ͳһǹͿԵʲŬ
ҵְʱڵһߵĽ̵ӪѧԱһﶯ˷ܵĦȭơֻʹһָͷôһ۰͵ˡսǸ룿ΪסӵĶѧԱΪֹûһǹűþèץûеҵѧԱٱƣҲҶһָͷ
µǿѵĲ˵нֹһġƢ𱬡ԸɢԪߣڱһǧ顶ѵֲᡷһ֮˵λǡԷΪְ
ʱtԿְڳ˽̬Щʿǰ棬˼Բͷ󺺡ǵǰһƳʮɫġû˵Ĺ
Ǽץһ룬ཹཱུغ£۵һڣȫе޹ǵϡȻһץһڹһͱӡںڹĿУѪȪӿ
ǹѪһףʲôʻôڱѻǹϮʱҲһСЩɽδ֪ĶɱʱóĶԸ취Ҳһ֡ʹǲͬ壬δ֪Ŀ־ʱʹõӦԷҲǴͬС졣
ʵͬʱĲͬˣһʱյİ˰ЩǹʱͬһޡѪǹȻ˶֪ʲô
˼׶ӱֲӣĿǽҪССǽΪһβԽߣ
ƬƬĹѪһأǹŨҵζڹʱʺһ·Ѭζţǵĵȴ׳һʮʿΪǰȿֺصӡ
ʱħһҶ׼һ䣬Ŀ꣬ǽϵĵˣ䣡
飡Ƶ
ȵǽߡʿڷ籡ֽƿϵıƤ׸ǲһÿĵһ½һǦĶ󣬵ƻȴһƷɵ˺ʮ֧ʸ廹Ҫֲ
ЩʿֻҪһ֫ȷҪλ˻ϾѾˡĵٴɰѸߵǽˤ˵˸
Ҵпս⡣
¥ÿʮףһ䣬Ҳʮӵʮӵɱ˸ˣƽķӵһˡսҪǿʱĹͬǹеȡõս
Ⲣ̵֣ӪѧԱÿһйʮӵĹ̶ƶе顣ÿ컹Ҫǹϵʯͷȶ뿹ѵټ˱ߵУȽһߡʮϣһĿ꣬˵ÿУһУȴڻ¡
ڵεƣڣһֻߡ˸ˡʮ֧ǹȫԽ⼸ˡչˡ㵽һ㹲ʮ֧ǹγɵ䣬Խΰǽ
⣬ǵҵġﱤǹǽ˿ս
Ƚս£ʿûϸѵϿľ͡ǵʿηľ񣬼ͻƵߡ
һ㣬̵֪ӪѧԱǿʼ֪ҲףΨկɽǣָࡢӵĲศĵĲ֪
ϣϣҪͣߺĨһĿЩ͵ؿŹֵĹسǶһſۡڸղţۿЩһŻ⣬һı졣֮ľʿһˤ૵ԭǡ𡯡ǿʲôϣ
ڶʿֳǽӵһǹɨ˸ɾ
ѪѪߴߣǼ󺺸ӡ
ҧ޹ǵӡվǽϣһָ߾һȻӵͱ빷ڹѪͬʱһܼǹ𣬺ǵĶӣð빷ѪͬȺҺ塣һʱ䣬˶һ㣬ɾѪ
Ѫɣɣǵġס̫̫ǿˣʷ۴Уͷ죬ձȥҲʦѰ˼ⷨ˵ɡ
ĸӵľģǼۣһţʷ˸ʷѲסͷµµ˳ɽ£һ·¡ֻüҽУ˱ɢ顣
ƫа֪ʲôʱǴʯկĶӶĵ嵽ǰѪӣһصĶ̱׳ĸ첲һӣһֻƹƶǡ
λ쮵ңһ˺½¶ë׵šȻֽ߸߾ȳĹѪһȻ״𣺡˭ϣ
úӣǾ͸үϣҲΪ˸ȥֵܱ𣡡µĶʮʿ編ƣѪһֽѾ֤õӵһߣسǽ
ܹںɽկϼʿɽ̸ϼɣ̸ʲôսǾȱһɱ֮ѪһͷҲҪһߡʲôɷȥ㼸ۿ
ʮͺĴͷ£ֳ粨˳̰ǽ
ܼǹһ𣬵һ߰Եˣڶȴ϶Խǽʱ򣬵վǽϡ
سһ𣺡ǹǽϵĵˣϿ϶豣ֻĳϡ׶׼
һ£ǹǽϵεļʿٶȱաԽǽĵڶʿ֮ǰӣ転
ڴʱԣһұײϣȺʮ֧ʸڶʿһȺ⬡
ʮһһĽܡ飡̣λ˵ڶʿ۾εĿ겻ǣʮಽǽϵĵĲεļʿ
Ϊ׵կһνڶ̶һ֮ڣǹĽ׷顣
ɢǽ⣬Ѫأʬ
һվšʯկң
ڵڶʿУ˵سǽͷ˳طԽǽɹӣǰްĵﱤӽ˵һγ档
һҼǰļʿɱƫƫмȻһ֧ʸ͸ȣ޷ߣȴδȥǣе˶£ΨֻվʱĺҲ͵Ϊֹˡ
ͷɢѪĭɵţǵġסôңյҵģͱڹүүֻƾֻһȣ㵥Ҳң
ﱤһƬţһᣬǸٶ𣺡ûλүĻô׼ӵšүǸз졭
һźڶǹڣ·ʲôҧгݵһ䡣þȫж̱ݺ˳ȥ
һǹˡ


һ һκι֮ս
ʱսľӣҪ˺ɱҪ㹻ʿԾӵʧ̫ʧһٺΣˡ£ĲܳɡҲ˵ɵʧߣߣӾпܱ
ȻҲҪʲôľӡԽԣɱϣھϻǣ֮ǰһ֧ûаܼľӣǲбµġξأǾҪ˭ˣսξԳɵĳɵսسսûͽŵĨ͵Ļξпһûսͱˡ
սϱĽǣСꡣһϣĩۣ֮ͺܡڹһ㡣
ôΪһ֧ʵں֮ڣ̫կսʣҪﵽɲŻأʵһ֧ƴյӱԣҪɱֻҪͷӵǹɺ֮ŵƵЧӦ
ɽկİ˰Ǵ˴կм᣻ʮִļʿ˰Ϊսĺη֮ʿˣȺݱױȲҪõõĶܡļסĵ˵ʮʿկоеľİǰìͷǵսԱͨ٣ϡ
ڣ֧ìͷ۶ˣ
֧İ˵˵֧һľʿĸսѾ߳ɡһʵ̫ˣµǰ˲̵ĳ̶ȡ
ȫѪҺȫ۵ֻУֵ˻ߵغУˣ˰ǺɽկʿǺɽկԪʮӰôûˡ
ס£ͷ죬˰ɣٳˡʹһǽ岻ȥô򣿿߰ɣĸկӵ˶ܹ
Ҿ˱ҪٳһΣ˭ҲܣҽסЩʡݾһ˦һ롪濴˵ľΪݻ
ЩˤɳȥĻٶȱס࡭˫ֲµĵڡ飡һ죬յֱۣٿѪɽһţ۴ѪŶͷλãѪͻͻð
źؽĻǹӻһԵѧԱԭ׼ŵġԼʮಽʮľ룬䴩Ƥ׵û⡣ֻϧǹľ׼ȵȷ˵ۣ֮»ǽϾŤŤȥġһǹʹֱϡ
áǿġסֵ׹أɫҰܣҵʹҧѪգǿסֿµġǻЧӦʹιȥ
˻ԣΪѹյһݣǰĳױ̡
խɽһܣ൱µġ˵ӵ¶ļ̤£㼷Ƶģ׷ױɽ¡̶һǧ׵ɽһ·ϲ½һһһȥռһصӪկˡ
İ˵ǰӳսܣǰ󲻵һʱսʱһ㣬ʱȫ·ϡָӣһһˣȫ롣ɱСòûУսԱȣ0200+
ǰܣ
ͨˡǵģôӣԴҵһϡ࣬죬ʲôҲͿĻһһϡ
ͨǻϷˣƽĴССսʮ̣ǰغ󱳶ǰ̺ۡҵһΣֻʣ¾ʣʮ֡ôѣҲӲͦˣڰ̫ɽĴ֮һ֧ĴеҪܣжٶӵʽƤ׼Ƶ׺ʿڶֳƵǹ⡢Ƭľ̫ȺУǿĴڡ
ǣߵǣǳһսͨĶپ񱻴һ룬Ļһ˫˴ʮկϣƽկΪõ棬ҲΪկСܣͨһҧһ뾫կһʾ
ͨһսɳǿ׹򶹸һսǿսʾկСܼ̫կۺɽկԪӻڣʵ̴档
ǣпʵʵʵ˽ͨһĶ⣡
ʮկ׳ܴСﰡЩƤסǹơЩǮûȥôһṦȫûˣ⻹㣬ܻʮʧ׹£жʮ˱̤ɽʱپŶûһ롭һӣɽկĵˡ
ͨţӪͻȻһ棬лʲôͨĻǻûأʲôղȴֻͬһʵկկ׼´СͷĿһɫ䣬ƨһȻӵ
ͨһԴظоһ漴ŭȵʲô
ɥƽկˣɱɽˡ
ʲôǻҳôĵӣúãڹӻûͷˣԼͨһץǰѴŵĻ״󵶣СǣټһֵǱʱˡǧЩСկȡ
޶޲ˣ󵱼ңЩկկǲǲټһƽկ򣬶ǡ·
ôܣͨûһƵسӪʡһʶĳ
կһǧˣͬûͷӬһǱͻɢӡЩ¿ֻΪЩԿ·Ĵߣ֮ǰڳֵܵĸկͽʱε򣬷ˡ
ƬפկӪĲƺȻȴе㶸ܵüĻˤɲסͻһ·ɽµ¡Ȼʲô£һ·ĿˤŸͷҲȥ£غ«һ·ƳԾ˵ٶֱ׹µס
ʹһĻ̫ˡ֮⣬ʰѪȵس嵴һ㡭һյºơΨһͬǣǻлкХ䵶ʸأʲôûУҳӣ
ͨױŭˣץһܹĭ˶ԷһΪʲôҪܣǻһǧˣ㹻ıʳʸûһ֧سǶûн뿴һۡǾͿɳܵˣΪʲô
ഽף˵
ͨһӣѪ죬һ׹ڵأճѪһͨ벻⣬Ѫͬɫٴξһӱͬ⣺ΪʲôҪܣ
ߵͷ£󵱼µı򲻵ѣôӡʵǡû򰡣
ʱǰһָɬĵ󵱼ң㿴ǰ棬ˡ㿴̻ܴô
̧ͨͷˡ
ɽĹ䴦һȺؼ׵ʿֳֳƶǽ㣬Ĭᶨѹ˹ؼױˣĲɱƣǧһ㣬ѹ˴Щؼױųɵķ϶һȺֲֳơŰ׵ǹٺߣһִǹʽͬŰ׵Ĺ
ʱЩҪǮƵؽһ֧֧Ƶؼʸܵģڼ̴ΧڵһһҽԵŨѪѸȾСɽ¡
ͨŴͣϲ£⡢⻹һ֧ȫʢʱڵĴνҲ˰ɣô۸˵ġˡȷ̻ô
ɡͨʹرۣ´ȫ˵ʱЩڵζ
֧ؼײӲǿַĺ棬ָӹ٣ڶӪָʹ£ĲӪָʹָʹǺ͡һͣ½Ųժͷͬʱ´ɳʱ򣬴˳˵ĲӣѾҪָˡֱӽָȨ·ŵͷͺãԸΪЧؽС
ɽҰǱͻկ¸иŲѣ벻ıԿȻô̵ʱھ͡կĻǹӱݵĴ򷨣ƾ
Щʧؿеһʯ嶷ǿһ̾կǹұ֪˻͡ۼ֮ȻʱգؽȡཫıǧŲƵɳսģʽӰ´ơ
Ǻ͵͵ţƣֶΣĳ콵ˣյ˼Ǭӷ𣡡
һۣһҡͷǺУɱǻء
ͨĶկһʱϲկѾ·ھƽկһ·֮ʱŰѶֹͣڷȷϢ׼ȷԱʱٶȿһоٶȣʮȻٻȥ·δֹһ㡣
ƺƴʮկΧǣһϷ绯ġĿĽҵճ
ۣͨĶկ۽˰˰ˣؾʧǸĴСʯկտӶ˳ֻկһ·ػصԼկʱʣ¼ˡ
Ϊ˼ⳡģ󣬵ƽկǷķطսľ޴ʤʽέظΪκιء˼һκε˼ᱤҪͷѪ޿κΣгָȪ·ϵκšһκţɼôһκιأͬɲ˰
Ԫգһκι֮ս


һһ ǿɣһ
³îʱ̣糽ߵ纵յ̫ɽвƹһѾõ꣬йһʱ
Ŀǰ׻һƬҰݵԶһڷӿٲƺӺһ㣬ֱ£ƾˡ·Ҳ뿴Ѫһ㣬һսѪ۳ˢøɸɾͬһдδ
ƽկĴУϣǧ¾ˢˢưô֮Сǰǽ̵ӪİٶʮѧԱȻĸӪٺ棬ĸӪģӪ
ǧˣųʮӣȫңֳΨй޷֮Яˣϳ˰֮⣬Ȼװֵ۶ܵȽսΪˡʽ൱ۣرҲͬװݻ븻㣬̫ȺܿˣԿ
жӣ֮ǰѵʱǧ¾йľ˿籩꣬׵罻ӵжӣȴͷһ⡣
עܵõرһͷԣ򲻶ϰﶯսҪһЩȻαõеΣٴֻܱ
עĿģǽ̵ӪǳڴУһ̿ʼһ߾ǹ壬ûаֶҡǾκеĽʯĬ䡢·ûʯ
һ֧ӣҪ˵ʶܡ¡顢Ǻ͵ˣڴУ£ԶԶĳ¹桢ƽһҲȻ˾нֹľӣһ֧ɽկֻڴο֧̫֮ƽµľ䣬ſɱˡ
㽫̨ϵĵңͬ޵Ȼ㲻ôڿͷϣȻ۳ˮͷԵƣͷسżӣһˮߣ˳ͷϵס°ͣһ䡭
ͷ˫Ŀԣ̨һűͦǹӰѲһϤ״ǰӹˡ١Ԫ졢ֻɡЩѪսʿ֮ȻԵĳݣ޶ԡԼµѪû׷ѣеǿˡ
һ˵Ͼ޵ģ£ֻѵһ֧˵ĺϸӡǣ͹ˡ̵ӪʲôǾʿٵٳѧУֻҪ⼸ӣǧ±Уǿɡʱգõǧϸľˡ
ǵҵĽ˼·ָһ½ˡԪ죩ɽ١£󶦣һĬĬţȻûǿĸ˵ĲǣȴɷʽĻǸɡһȺΪӵʿ٣ǧ¾УѿɢҶʱգܴһ֧ҫӡҳϡΪּľмǿĿɸԵԭ֮
ûҰݰ㲻ۣȴ׳ԭ֮ơİٶʮˣǵֲµĻ֡
ڣҾҪЩͶ뵽Ƭɭְǧ¾ȥ
ѧԱܣѵţսеˣܳɼšԽҵΪһӪһͷܣ̨ǹ
ޣһʮ꣬ݸӲһȦӲڵӦͦűһֱ壬˦ֱۣиɻڻĽˮУϵ㽫̨Ȼ˸ߵȻ֣ؽӹֵģ÷ͲĻǹ
ҳԼͣΪźӣȥʿٵͷе֪ʲô𣿡
ܲ˼شȭأΪģȭȭ֮ģΪҳϡ
ܺã֧ǹκһǿĵˡôңΪζǹ
Ϊػػƽկػǵļ԰ܣὫǹڶ׼κһƵĵˡ͸ĻԶԶ
¸ֹĳ¹浹һָ֪ľǵңǵҪ½ʿսʱԼרóƺңȻֶη䵽ʿǵԴγ䣬ȫû˼ɡңΪѲɣ롭
ʱ¹һ嵭ǵλկĺܴ󰡡
ػͷе¹֪˵˭üͷ΢ָĵ֣ĪҲ˲ʴƷ֮ģ
߳һˣŽ񣬵΢΢һЦԪֻ֣µʱ䣬ѵһ֧ʿ׳ľӣǵǿּ֮ҾĴ֣ʦС֣ʦУõ۱ȻĿֻ٣ʱգǧ򡭡ǿݺµĽϣҲضá֪²Ϊ
¹ü·֮ʱſںӱλΪ֮ףֱԨʥּΪӱԪ˧½²ˣֻһСαʱұͦСʰɽ֮ʡӢһΪдţȴ˼ȥѰÿһչһСɽկ˼ô
Ž̾ϧҡͷһǰһˣӹһٵĹԱʿӶҪߵġֻǴ˵صĵʵҪֻ轫έءţѱλΪκιˡðգֻ轫˹ضһ¡կˣǲҲѷɡҲҺûߣҵɽ֮ʱ뵽λկţ˵Ҳһλ¡Ǻ뵽λ»˲Ÿɣѵǧ񣬸Դ½֮ɣһʱͽǧɱöףӣ
¹治ΪȻҲ˵ˣֻһں֮ڶѡ
ŽǴҡͷȻƽկǰֻ˲ˣͻɱ룬һһ䡣սĪ˵ǴǽҲ޴Ͱţǿٻ࣬ɱٶҲǲܡ²ԡ
¹ԶԡŽǶˣһΪγɹ٣һΪιʿӣƽկڵλϸߣһԵҲɴˣǲл˽⵽һսôսЩսǲȴƽկʯѰҳ촷ۡսȷʵˡ
ʵϣ¹滹СЩ̫ɽЩ൱ǻϷˣ֮ͽűǸξûȣ͵Ѫ¶ԣҪ˵ǽҲϲϡ˵յپУѾһĹٱɽս治һɵùЩɽ
ʱŽ۾͸˰죬ȻԪֿע⵽ǸŵĻɫͲİ˵Ǵｫǧɾկһˡ
һ˵¹Ҳһ棺Ҳ˵ˣ˵ǽСǹ̡סǦӵȶ֮ֻǣеǡӲ֡ҡ񡯣ֽ֮£ǿʣδؿšֻը֮һ֮ܿУϮˡ⵹Ǹ÷ӡ
ŽУȻǿҵǺ뿴һǵλ£ߵһ


һ ǿɣ
ԽˣУĵ㽫̨ϣ̵ӪĽҵǹʽȻڼ
ӪĶͷϣӵĶҲѵβ
֮УҵȻʣѧԱɣսеˣܳɼԽҵΪһӪĶҶӣÿֻӣüסѵɣ̨ǹ
ɴӦȻԱֱɵľˣ̤ˮ̨񣬽ǹ
҅ݵý촽ٿһʣѧԱɣҼǵѵˮһУδͨһҪ̭֡ңտ˷ĵĿ־壬սʤңΪʲô
ɣȥʮ꣬Щƫݵꡣִǹأֱֱģһδ꽽棬Ŀֱǰ߿̹ܽ٣Ϊҫ˵ҫ
һͷֵĴͷǰ֮ʱɹ֮¡ΪʲôûõûиûûаҷáʬǶûһˣһսʿһӢսɳûеõκӦеҫһϢ޼ֵ
ڣƽկΪһľˡ֣Ķ⡢оü¹򡢲Ͻ˰κʱ򣬶ԽֱͦˡһУΪΪһˣǾ¾һԱҫҹУŮ˵䣬޴¡£ֺξ¡
һΣǳ¹棬ŽǶһΧ۵Ҿɹ֮ˣ¶ŭȡĬȸֲͬı顣
һңһҹУ¹૵Щ˱ҴҴεũ̼֡ˡ͢㵽ʵκһİϡԣһв֮£вޡԹǵλ£ǡǡ˳͢϶һЩ֪Գ͢ĲԷŴһҹУʿʶ֣ͬʱ˼롪Ҫ˼롣һ쳤վãսԹʹ¡˵һӣȸ׳н֮ơ
ŽҲǿЦ뵱ҹУЩͷʶ飬Ůӽ֮ʱ֪ұ˰Цݡȴ뵽ﾹ˴áٺ٣ĳҲǳһؼʶ
ﲻò˵һ£ҵеŹֵ⡣˵ԼǴ񡢺⵺ӣһõʺĳϣӵܼԱʿǵǰԿ϶ԣҵµʵˡ
ǣΪ˸ӵƣЩԱʿӼͨվͻҡβͣһͽСĵӣľͽˡЩιԱʿӰ˵С̨塱ĵžܱͬߵЩСެ磺կࣨǣݣɱޣ̩ȵһĴڣȲЩԴһСԽ֮Ĺҡ
ǸոձĴΣǵʱ㡢̶ߵĹҡָʻܱެСԳʽĽ쳯Ϲ
꾩ͷİգĲ˵Ϊ׶ˣڵ׶ɨֵģĹԪ׻ˣֻ±ʡԱǿЩެʹС֮ģôټˣʱι̬͸ڵŷҲ࣬ǰˣҲǸǮӵ˶ѣûʲô˲ġǴ̬һͨҲʴ
ǴεĹԱʿӻͨգǵһެСӣȱһص֪ظ󡣺ڵһӴ˸񡱵β֤ͣԼͬһԴֻ»ᱻΪЩһ࣬˴ˡ
ҲΪԭЩӵܼԱʿӣµһһ¡ؽţ̬ȹ̿֡˭һƷ֪ƽ̿أ
һҵӡǼߣǾҪʲôˡȻެӲʲô߲ʵĴԴιٷԣ͵ҪиԵȵ̬ȡССҲǹΪ쳯ϹͲʧʹߣ͵øʹߵĴӣ͵øءС˸йһ£֮ȴһ¡֮Ʋ˼ҹСѣҲҪ˼ҵһĴԴ
⣬ǵҪġһƾʲôЩС߹Թ󡢸ʿǰվ˵ֻһ˶ûս׹ûУԣһƽȵĶԻȨԺҪҲΪݣЩӵԱʿǣʺȰ˵£ǿԸ¸ɵ¡ô˼ҲһСӣҲί˼ҵĹˣֻʣһӡʲôϵֻҪ˼ǲƽˡ˵ˣǻһˣͬ˵йͬء
ڵҵҵֵݴʼ̫ҪæʱڲЩεǡĿǰЩʵеķȶΪȡʩáñ߿ȥߴݼȵʵˡ˲ŹˡȨȹˣٶЩһδϴƣĿõģĶģϳȥĻģԴӳȥ
ȻҪһһҪʱ䣬Լõķ˶ս
Ŀ£ܵõõֻˣ¹Žǡ
¹ˣʷϣһڴͳ֮ԶĹԸҾ˼Ѭ֮⣬Ļء¹ȻɽˣһʱеʷһжϷְδ̤°ĺӱӶɽû侳֡ʦȥһ̾ȻͲǸС͢ġ
ֻڳ¹˹켣Ѿı䣬ôҵĻᷢı𣿴𰸣ֻʱܽ
ŽǴȴ¹治ͬβ̸ϯʱɵǼ˵£ͿԿֲڳ˵ˡ֪ǲΪʷλ˺ĩл췴ͬԵʣλŽҲмֲ֮ġΪ˭صǣǷǰǷܷԼĲŸɡò˵ûŽǸ°Ҳпڽˡʷϣ°ߵιԱǣ󶼳Ϊ˽ĺ֮١
εĹԱʿǰĴ㣬Ʈңٰζͷ㽫̨ϵʽڼ
ѧԱȣѵУսеһˣܳɼСԽҵΪڶӪʮ׶ӵһʲʲȣ̨ǹ
һͷʵϣʷҲһԱҴƴ½ʷϵĶȵȻǡ˵Ǹףֳɽ˳飬Ϊԭ׼µĳ֣ˡǵҵĳ֣ڲ֮󣬾ͻȥͶ֪ϸˡ˿̻Եɺ˵£Žĳɾͻһʱյʷ󡣵ʱĶȣЩһ˿ؾ񡢽ǹ֮󣬴˵̹ܽ٣ѧԱȣһ²ɷ̣
ͫ΢΢һȤǸеļһ漴ɴرĳһ֣˵
֮սֻɱһˣǰãˣǣѵɼԲɲΪʲôȴֻ˸С
û˵ֻ֣վڵ㽫̨һǵʿѸٳſֽɡһ͹ҷһţһᣬͷʿ¡
ӭһ˫η񣬳ѧԱȣ˵ûѵɼȷܺãȫšһԣȫӪİٶʮˣǰʮڡ
һѧԱ۹ʱˣжĽȵŸͦˣش󼡣ˮյĵ£Թ׳
ǡޱ飬ž޲ĻοΪȫӪİٶʮУеǰʮһ¾ͽܳɼˡҪǣѧԱУײϹٴˣţڽ̵ӪУֱϹǻһܣòᡭѧԱȣֲᡷһʲô
˫һ˼ԷΪְ
˵һ飡
ԷΪְǺģˮɢ
ˣֻҪܶԴɡ𣿡
̹ܽ٣ûУ
ԼѵΪСʲô
̹ܽ٣ûУ
ӣ
ǣȴ̨̤ޱϲе
ѧԱѵУսеһˣܳɼСԽҵΪĲӪʮ˶Ҷӵʲʲ̨ǹ
һӢľ׳ӡ̨ǹʱ򣬵ע⵽Сָȥһءʱƺһν̵ӪѵȫװоʱһѧԱҧֱָõӽָеҴҰ󣬼󲿶·ڴ˴ۣټ˿ڸȾգӰѧԱѵɼΪϧضԵᵽΪ⣬ѧԱȫܴﵽţҲǸ
ѧԱ񣬵߶֮ͣϢؼϸҩδزܱסָôңΪεҪȻնָ
棬̹ܽ˵ս֮УԱ󲿶˦¡ӵʿױԵʿңй涨ڶʮĸʱߣΪӱҾӣ뵱ӱΪˣҲֺϧһָ
˵úã۸ƽկ¾ľּҫӡҳϡֻҪ˸֣ҵڴǱ֤սһ죬һվʱ塣ǣΪµһǿ
߿ϵ͸СĻȺıƣԶԶĵȥ
Ъ¾ѳɡ


һ ֮
ǣ
ԣԴ֮ƽկǡ
֮ϣҸ߾УҶѾˣ߻ЩաǰֶλŽ밢
ûѲվڵˣǱֵܾһ鱨鳤רռ鱨ҲԼһѽΡ˵ܾҲھճãҪ鱨ⷽ棬Ҫͷԣʱ仮ΪһࡣͬʱҲΪԱϡٵĹٰӲ
Žαֵܾڶ鱨鳤רռ̫Сԭ鱨ڴʱԭ鱨ո̿ûѵ㹻֣֮ǰʮկֲųһǵͷƹ̫կһʱʧ˵ڶ鱨Ĺ֮ǰࡣһʱ۲죬ҳȷ˿áԵָŽǼ˵㵣ӣҶةҲǸ¹浱֡
Ȩ㲻СҪֽ֪ƽկǣ˿ڳ򣬲ڴһݵ˿ڡǧľﵽ˴һľݵԽ˴εһ·ʡŽҶةʵȨڴһݵݶˣһƷĹΣ൱γأͬߵسǣ൱ڽ챱ơ졢ᡢ˳Щǳǣ֪ء
Ʒݶ࣬ȥզأγƷ߹ٵĳѾţBˣҪ⻹һʵְǲءŽнʿôãҲȨ֮꾩һССĹ̫ѧƷһְʵȨûС׷ŽʲôɣҵҵذͷĹأ
ǣǵѾõһ֡
гկγһ±ݵ֡˨ռ˴˵֮󣬵ȻôԸĳƽկ̹ˣټƽկƣܸһѷ֮СԣұҪԼݵһȽϴơ
ȻСС˳¹һѡλ֮ŵĳףؿ˵һۣߣ֮ŦҲկŶǡԪ顣
ŽҲǻһЦ顣
Ǹɴࣺ͸øˡ
ˣŪīǶûˣһϴǵȻ͸ڻˡ
ԴˣƽկʽǣҲͳΪǳԺ˺󹬻Ϊ¡սʱ³֮Ϊһ£ԡ֮
γֻ·ļλûСǡλʹ˺ܴĵԣǡȽģɴСһݵʵǳ൱֪ݣһʵǳ൱֪һ·ʵǳ൱οʹҲ˵ںʵˮǴߣмּٴһζߡĺôǱڽν߲򽻵Ͼ⽻ϵĶҪԵȵġܲ˵˼ɳ˸ƷԱ㻹ɵԳһƷ֪կɡ
£ãһӣʮ壬ѽڣҲһ¡ˣǿ磬Ӳ͡˾ũʲôࣿЩ
ƽĻشҵ°ͲѾʣ⣬ڹ࣡
⣿öνվȡֻ֪¿ⲻƽնǳû뵽ȴǹࡣڼܱ߷ԲйƽЩȫŵԶĵطȦˡ
Ϊ֣Ϊʲôǹࣿ´ңأôôĹ⡭˵ǹ
ƽ˵ʲôſڣ˳¹ŽһۣջΪѡ
Ҹ֣⹷¹Žйϵĸİ
ҴѯʵĿת¹οڵˣԲֻ֪Ϊ̫ФȮ¹ּʳȮ࡭
ҵ°Ҫˡʲô°λ٥¿ԴļһҲ̫Ե˰ɡֻΪԼԾͽֹɱԹ⡭󣬷˶٥˶ʮĻʵۣЩʲôǷĳˣʳСֳʲôôˡ٥˼꣬ǲ֮ҡ
ˮ䰡дģ³̨ɽʱ͵Թ⣬ǲܡ
ţðɣǰǰ˳⡣Ȼ࣬ǾͳԹˡ
硣Һܸɴ룬ּһ䣬˾ũôЩѡһЩ׳ԼҰԵģȻҼѵѵɽҰ֡ʮ·ĵطһѵĹá
ƽͷǣ̣ܿȥ¡
ҲΪ⹷£ѵõĹũʱѯƽũ֮¡Ǹб̫ũҵЩһ÷ȨˣȻũɣԼǾͽеȥɡ
ƽĲУȴһصصũ˵Щͷϵ£һǣ˲żüãȴûܼġ˾ũ˾ţﾡˡ
ڣŻ󶹼С֮ũ֮ģ͵õ꿪ˡʱĴΣѾռǵŪУдֵȡִڵԽŪĸ߲֣Ϸشһ죬˲áȻռǵڸеڣҷӲȱĸ߲ȫԺԲˡڸɺıҪˮˮǲסǸˮأһмֽˮζˮ֮ǣȱģʯͷˮ
֮ھƺ֮ĵţ򹷣Сţ򹷱⸹аҲһﾡá
Ȼͨũ£ֳҵȴԼĿҪȻë֯ë¡ʲô㲻֪ë£ޣʱûС˵ͺá⣬ٶҲǳԵģ̫ҲǲãʱҲ˵㡭ˣӰɣãһһѣֻԲҶȴ賤ԣͳˣ
Ȼ˼⣬Դȴͷе󡣶ƽҲĲҵĸ飬ֻС۾⣬ݲϾͷִһ
ȴû˵꣺ѼҲֿµḻڵĲﲻǧŮŶһֱҩȥˣţӦҪǴɸѡҩҩװ¡ޣϵ޹أûҪ֪ЩŮٻʣµİɣ֯Ѽ㡭ԣ㣬¿Ըɣﵽˮ
Ҳ֪Լ˵˶ٻղûγȷʵҲеͷѣҪŵһȶͷˣǻ򻹲㡣
¾ɣһԼ΢һˡţȥҶԴ̫ʱʱ̶̿һֽȸУѹе㴭˼ϲаɡǹˡ˳ˡũҲòġҲԼ嶼Ÿ١
Ҿţӽ̵ӪѡĻ£ӻġ԰ȥ


һ δ
Բ£˶Ƕ̵ҹաɫ¹⣬͸Ӱб֦߰ͨĵʯСϡ
԰סʺΪ׵һջҹŮľ
԰дСľ¥ʮܹɽǻһ¸ϽġȻ̸ϵµţΪϹæкܶľϵƤûЩʵһľ¥ߵʹص׺Ӣͷ׵ӻУȴҲһ˾¡
ҶҲǾסһҹУŮԱΪǵ⹱ףԼǱѧʶǷйҶͨͨĹŮҲǵԾס԰ڶʮľ¥ûסˣνĻϡ˵ֻһɽǣʢŲʲôʼ֮Ķ֮
С԰ſڣֹͬʱʾ԰ǰͨҲ֪ԼĻģͨʺǻĻƨ
󣬵ҾôʩʩȻض߽԰
԰ľ£ڰʱǺ۵ģڵϣǵˣеɭԵҲûʲô͵£ֱĿĵضȥ֪Ҷס԰ʮ¥
ʮ¥ϺţǵҺᷢʵϣ԰൱ںıÿһϺţҲ˳µ¡ʵ԰ǴССӣҲȫƺţͬʱÿһÿ˶˻
ϵͳعկһе÷ŵĹι¿ɸɡЩȲ漰ܣֱȽϷ£Щ˸òһ׳治㣬мĸ㲻û¶ˡ
ʮ¥ȥȽϿʵȴ׵ڶǵ¥ʱȴûпҶֻһͬһ¥ŮԱ
ŮԱһӡġΪŮģƯ񻣬ȫѷɫҶҲȫڵҳѲҹУʱ棻ҪǣǵյҹկʱȳḣۼΪ׵ĶʮбĹŮ֮һ
תһ»ģӣԼԼǵŮֺС
ŮԱէңһ֮£æ°ݣ¡
ŶԣôֻһˣҶСأ
ӹһ˿֮ɫҧź챡촽룬Сشʺ½ԡ
ô˻ʲô£ҷȻáҶԼĹϵ԰֪ģҹҶȥŮʹʺ
´һۣ㲻ǹŮôʺôû㣬ҶСӣ
ף¶һذĲӣū澲֪
ɨ˰Ŀֱⷢؿǰһذ۵ջò⣬ǴظأǸɴĻĻĶ󡭡
ԣҺȻ˸飬ʺô˻Ҷȥ͸ŹŹ֡
ͷһ𣬵ҵһǻʱɢӰ٣СӣĻܴȥʺӴ𣿡
⻰Ȼ˵úʿǣҲãҲãеѡ˭֪˭ʺ빫ǻϲ̤԰벽һЩֱϵһ׻żһ֮⣬󲿷ֹԱʿӼգûл˼ʺһμʺھǡˣΩҹΪʥĪϤµ֪կֿӡ
ò˵ʺǸˣֵҵҰʱǵѡڰ֮࣬漴˾Ļʺغ磬ⷽ棬˶Ϊءһ·Ѻⱱʱ֮ǰҲ֮ûжй֮٣ʹԱһʺϡȻǵҽʱȳʺһִϾǼΪġ
Ȼʺ󲢲֪ԼߵѾҶı䣬ûʲôûҪԼˡвһ׼ɹŻʾʺȴһŲ˭ˣɲ˭ܿƵ˵ġ𲢰˫ల£ǵѡ
ԣԹԴŵλоź¥Ļʺ
ź¥˴һЩ֮⣬ľ¥ûʲôͬǰ͸ӦţһңǱ񿴵һ
Ҹ̨̤һһ͸Ÿ˸Դūȥ
ͣ£ҲһʺģҶСӵģ˭ԸȥҶСӣԸ⣿һû԰û԰ȴǵĳΥ֪ʲô³𣿡
ͷϵӵľͲ˵ˣֱϵ˾кüʮ׵öˣȻȻһɱټϵһӵԣλߵҲˡôɫһȣ͸ֻʣ»ɸˡ
ʱһ̾²ҪΪˣū֪Ҷģū澴·ˡ
һתֱסˮۣ֪Ϊʲô֮ǰ˵
²֪ġ
ͫ룬һһٵһҪ֪أ
ֻ˵һ䣺ūһоͻס
ź¥е¥¥γһΣԻһݵԺӡڣʹŵ˶¥Ķ¥ֵһҡǰΣȴ֮⡭
ӽʱҹʱֵ֣һǰȻһ֣͸ѾŮмڳĪһӵضżֵһǽرյ飬ϵı˵Ĺ죺бߡʹϧȻ
źʲô
ҳʱŮΪ̫רעûע⵽ޱ飬˫ϡ
һѹֲסͬһʱ䣬Ȼƿ顭
Σ˴棬üصĵҲĿɿڴʺḣۼ֋֡Ǹۼ顢Ҷڣ
ʱڴϣͷһʪ㷢ɢңɫ԰ף촽ҧѪڴĽǣ͸ִһʣΧסĳԵִ˵ļʶһ۾֪ڸʲô
Ů˵Ŀˢˢؿβѣæ˫֣ǶԲסҲ֪ðɣϳȥ
ҿ˳ӣΧŮϵĸ飬첽ߵԺվһ귱ï֮£ĬĬ
֪˶ãһϸĽŲʺĵŵ£û뵽õ֪ˡ
һڴӻҷһμǰʱԣḁ̇̄
ǵģõҪ󡣡ʺİ׵ӹһ˿֮࣬ڣõڶ̥ǿ
ҵȭͷǽ˸ɵģ
ʺһ±ӣľȻ˹꾩֮¡֮Ůӣ뿪꾩֮ʱȽߣϤ̥Ա衣Ԫ飬ڰߣʤ
ҳĬ˺һᣬŵҾȻصǧŮ֮Уж
ʺĬһ£١£ЩŮӣǷҪ
ĥøֱ죬ãＷһ仰ԸԸ顣ҪʹǶʹԼѡ񣡡
˵תȥʺϸ΢ҶСæΪһԶţĶһЩ֮ҶСҲʶһԡ
ѾûʺĽˣֻһŻ𡣲̵Ů湷ȻôͷʹβԼʧʰЩŮѾ˹Ŀѣ벻ຣ֮󣬶ȻûԶǡǻҪŵڰʮһѡסĸԡ⡢֡ѵѡ˷衣
Ҵ˿ŭģʱн˳ǰɣԼһһֽ֮˺飡
Ҳ֪һ֮ĵˣһǻŭ


һ 
ʮˣһҪϢ˱ֵܾڶ鱨鳤ŽǰͷϡŽСֽȡָĳһŵ뱾к˶ԣԭֽϿȥ޹־䡣
Žһ߲һ°̾λᣬȴһǿսй֮⻹㣬ĹؾϸϸܣҲϡͶʧ˾򵥣ŽѾΪһЩ̫ݵͬǵˣԸЩܷŴһ㡭
ϣŽֻһۣ¶Ѹڵ
ƽʱסһСԺһʱİ칫ҡ칫˲᷿࣬飬ԼҴӽ̵ӪѡʶĶ֡ͷѧԱıϵӵС澣ûˡ
һ£ûʲô⣬칫Ƚش¼ϴʮկֵҪϣټˡ
ڵҿŽɫ֣صؽдųʽ֮󣬴ɨһۣҲվ漴Ӫָʹָʹͷϡ
κιؽ֮󣬹سڶŵͱӪҲȺ󿢹ǵֻºӪ齨ĵʮһӪӪΪǵľĸӪĸӪֱκιضţפѵ̵ӪѵȻڡ
ҵļƻǣ̵ӪΪһʿѵҪأԺﲽӪʲϵĻ٣̵Ӫнܳѵ£Ҫѵʲʿ٣мѵڰ꣬Ҫѵ٣ѵϸ֮󣬷ܳӦְһȺ˼뵽еսȫҸ˷ӡСͼ٣ġ׵סһ֧ӡ
ڣ̵ӪѵΪһκι֮սʤǰ֮ǰμѵĸӪָʹָʹѸԻصԼ쵼λϡѵİٶʮѧԱ¶ʮѵɼΪ̹ѵһѧԱ֮⣬İѧԱȫ齨
˿̵һ£κιضϾӪץѵĸӪָʹʹԼӪָʹ󿪼εĸʹԭǰѱ鱨鳤εľӪָʹˣڶ̶һ֮ڣȫ
ڴ漰жϼȫǾԱĳֻг¹桢Ž밢ˡ
Ž밢Բ˵ֱֻܾʱŵӳ䳡档
ǲ˰࣬ϵ飬ȻٲҪǮҲҪϯֻƽ˾ũģû£Ծû롣
¹Ҷ࣬൱ǵĴܹܣ棬кܴĻȨھһ棬ֻһȨķֻΪοĴڣȫ޷桢̸Ҿ顣һ㣬Ҳ¹ơҪ֪ڴγ͢жڶľ¾飬ɳϵĹġ佫ֻҪ̾ͺãڴô򡢳ٱо󡭡Щص½¡˵ȹ֮£֮ϵ๫µͷ¼ɡ
ڴγ·õĹ٣Ȼ˰裬̾Ȼɾͷ顣¹֮ҲмֲޣϾΪԼǺо²Ÿɵģȴų⡭
Ҳϣ¹һľ²ŸɵģҲᷢĹλȻûбҪԭʼˡҶһľ棬ԼĿΪľͺúøԸ¡ûⷽĲܣǸԭ⡣ͬҲԲӣҪԵĶΣִѾ֤˵ľ롣
ԣܳ¹ģֻҪҶλϣֻܹȥ
ڣֱӽ鱨·ĸλͷӡֻг¹ˣŽ밢ȴ֪˵ġ
ʲôͰհپϲ䣬ɹˮڰ³ߵִ涨һ¼ټ涨ؽ¸ǧˣϼǧָǡ
հʲôˣµľôһ£⻰ǹ£˵Ŀⶼ۽ڰϡ
Ů˵ݣͷͷǴףͨʿڲ֪ǲùҲǵҰӪ鱨ԭ򣬱ϾóԹ˽ͷʿһŮ˵ָӣô˵һš¡һʱһһսϣ˹⣬ǿɾͻˡ
ֵܾ鱨ͲһˣһͬһĴڣɳȼϸߵ鱨Ա򽻵֮⣬ûжٽͿ޶ȵؽӦ׶ΣϾĴڣصļֵ
˿̣˶֪հǺͷ֮ʱȴſڵǰֻͰµһʶٽ߲㡣˵կδȫʶã˵λհţȴƫƫ֪
ɤӣֻհҲΪͬҸԪ˧ͳ죬лѪͳ͸սڹȡɹϾ긮ʱһɱϳͷĿ֮£ɱ⡣سɱ㷢һƳǡ
ҵǸʲôԭǸмʳެѡֻ֮Աǣʳʲôʵ˵ɽģмûѪģЩҲó˵
ò˵ֻԴ֮󣬼ȫ̲˵ҶԽ·׶εĴжξ·ԣ˷򲻵һı˼Ľ𽫡ڵҵǹըҩ֮£Ҫ˵ıˣͰҲһ׵ػҷʹüֻ۹θȻȻ͸ˣһͰ󽫶ˡ
Լֻ̬ȴ֣Ϊ˶Եҵĳݸй֮ȻоְٳƵΪˣ־η֮ģȴǸٹ̣ް㶯ҡ˵ġϣȻпհŻ治ʲôµپһǽӡ⣬һ֧η
˵µսľԪˡλָʹ࿴һۣһµͷսȷǱѰͨʿɱ졢ս֮ǿս⡣پ񣬿ɵѰǧ
аĽ˵ζôһ֤ʵˣ޲Ϊ֮ȻٵǧټǶǧս׵İϲ¸üһ൱塢ǧһ֧ˡһ֧ԶǰկǿͻȻ涨ʲô
հһǳģֱӶ鱨жϣҲΪ˴ξ鶨˻
ҽǸӪָټֻһ⡪˾ҪˣҪĵŵɽȴٴһطأǽǵľȥоӭͷʹ


һ հˣ
¶ʮ涨Ŵ󿪣صĵصڻǺӶ԰ļӲϡǰ˴ִíШʵ̳Уһֳִ۳š֮ϣ߽췽ڷɳɫ֮ϣý˿йŹʶֵ֡ˣ¹
ʶŮ֣ͻϳŵǡͳ졢Ͱհš
˴֮£涨ǵţͬһ̱ޣԴԴϽһ֧֧ײһ³
ǵģհپˣ
ʵϣѮҴˮ֮սʤսշת̫֮ʱհžʹβ׷ˡ
Ҳ֪ˮϣǳһĿȺ۽٣˺üԱͰıˣǽ˧֮˵ʵĴһ᲻һеط񸴳𡣵ܰʺ밢ȳҰȫѾ㲻ˡˮϰӴ˿ڣ붼Ҫˡ
ʱѣǣ´һһǵľСһУԱסгɹΪϣ֮뿴ĵ˾
ľҲɾ˵ҵĽҡǣأǰµһа壬ȴЩҴԭΡ
ڵʱ£հβ׷ľжԶܶԶϻûȵ˿ڽᶪһɶ
ǣƫƫʱհųˡ
հˮϰٲʱҴһǹΪװӵ⣬һǹƫˡҪͷģƫ˼֣ͷƤɹհŵͷǹǣȥ˱ָ׸ǻһ㡣ڵʱ£ȻѪ棬ʹģհŵļᶨ־ûе£ǴָˮϰĽ룬Ȼɹˮ
ֻǣ˾Ǵˣϸɲ־ΡȻˣôԲסǼڸֵܾܵˡԣհһݣȫȣ̡Ǹ֪ŵáݳ⣬ʮȫǿԽ֪ݸۡУַϴҩҩһȴʩſȶհŵƣʹ䲻ڶ񻯡
׻˵˽һահŵͷǹǶһ㣬ʵʵءǡˡƾǿʼһƱеľƣ£ȫˡҲһ֢ٲܴͷˣͷڳĵƤһĥǵͥѨٻѨĳ۰̣ͻĵۡ
հϡϵÿһ̺ۣٵսΨһڹͷ쳣Ŀİ̺ۣĲǹ뽾ǳ裡ǰδеĳ裡
µʱ䣬㹻հŽʦҩʦķ֣ͬʱڶȺϮĽеõһЩõķۺϷ֮󣬴ȷǸһĵõĹֶΣһȿԿ϶ԷʹõľоƻɱġסӦһơ򡱵ıըΪ֮䵨ν췣޹ءԷﻹһµӰΣ𣬿ǧٲɱ˶
հȬ̫ɽϵĵҸͬһ£ǿʼѵĲӡȵҵĽ̵ӪĿѵհŵѵȴܼ򵥣ֻһӦը
հŰѸأж˸ɽġȫһݳȻûû˵ĵšµ£ݳһ֮ڶ
ֻհô̻̻̻޷ըҩհ˽ġŽһȼǻ⡢𶯡ȷСеļūȴӲûʲô¡հǼӴټϼȻūϵ׻ΪƤףٻɰסɴཫǲ㱡ҲڣүˣƷڱ˸
ֻҩʦ˿Ǽū˵Ǳġը˵ǱЩŪĶѬǼûû˵ڶġɼǼƷȴûеȥΪüֲֵǸȥƣƸȾ϶Ķ
հҲʧܣȻʽô뵱ȻġһӻŴȡĿ棬ѵӣսһҹоȡҲŪ־춯صĴ
ϧǣƼˣֻֽ㲻⣬͸ɽ
ҿǸͱƴֽˣȴЩʶüֵĽǣûκμ۵Ҳԡʷչҩ䷽ƣٻҪ꣬ҲкԺ󣬲Żﵽִĺڻҩ׼䷽
ʱգΪҵĺճǰŪʵõըҩýĿʹýڱܴ£ҲȷǿҵͷҪоһս
ʵϣֹհڸⷽоڽ׶ϾϣأΪףҲڴӴⷽоݶԣзΪۺ񣬱ϾӵеĹԲȵҾȻȥ٣й֮
ǰδе£ʵúڻҩճ֣ܻһʱյʷ硣ǡĿһꡢ꣬ʲôأүԸε˵˲ʮ֮ڸڻҩǾٲøˣпòʮꡭ
ŴǻۻĲСǣһֺĶһ͡ûеһδĺ˼ָ㣬Լұ쳵һٿԽ꼼ݡòϣأհŵͬ鲢Թǰ;ǹΣ·۵Ρ
հвաڵӺܲʲôֶζˣɱҩĽˡ̻Ǹ̻̻Ṇ̀ǻǸǣǸ
ʱ뵽£ؽı٣˴һ鱨Ϣȷϣ̫оһȺ˷һڧɽկϹһɽկܡһǺ׽õķͽϣ˵ɽկкܾıףлᷢըıɵǣЩͽۿɽկСѮʱ˴ʣڻɽկСΪΪƽկկӣпǸҴϻ߿ʳġ顱ϳ㲻ǣҲѲ˸ϵ
ʱǵıȴǲࡣڰδ֮ǰнǧŮǧఢϲ¸൱ۺġ֮󣬽ϲѾʼӦˡҶ۶Ѿ͵ˣѾʵʵ군ˡڴεĺӱ·ǧҰأõķ⣬ʵڲӦʳ
ԣʼˡǲϵռ̡أһݳǣͷŶһСһЩسǣͷһۺıôһ㱻̯ҲǸոսڲȣ֮Сʿη绢һ֧ӳпܴһפسǡ
ʵϣܿͻһҪôˡ
һǵı˸䣬ֻʣŮ벻ٵ¸سǿûǸƽկ
ͬ涨ԭǧҲֻʣ಻ǧϲ¸һ涨Ҳǧǧȥǲ٣涨һֻس֮ãҪɳһ֧ɽ˷ˣǲġ
ǣԮ鱨͵ݡ
ǣհˣ


һ 
հżµٺͱһһֱڵϢ
հԴ¡Ϊ˲׼̶֮ǿѵʿ䡢Ū޴һֱûõǸߵĿɶ˵ȷϢһеһУ֧һҪѩܵĽôصȵڣ
ԣհһõɿϢٰϢӪһʱȺ鶦Уɱ֮쳹ݴӪϿահŶѰˮҹʰͣһ磬ȫɹˮɱ̫ж
հıԣپٰϲ꾩ľ޳ǣҲҳһ壬ʲôСկˡ
ˮ֮ϵһǹհǹ棻£ҲհδйףԼһεĶ֣κһͬǸƽկկӣǸһڵĵϳĻ
˵ƫһǹѲհţñϣسһôȥʱգհŲѳΪ߼УɶһĴ󽫡ֻǣ֪һΣһ᲻Ļᡭ
ǣһʹͳƵհţһִ涨ǣ涨ҮҪҪͬʱҪǵĵԴΪȵڳΪ̽
հһ͵ļһԽһСɽկ˽еηηβλ󽫡Ͱ涨Ү죬ҲĿѡŮгıܣʲôʱһֻС΢ĺˣ
ҮȻհͬΪͰи涨صͷΣְλ˵հ֮ϡֻϣʵУƲհš
հʲôˣŮ塢·ͳ˧ĺͳ죬ǽоеľһҮһɹ֧ʹ˵ģǸҩʦһǸʱĵùͬŸྩصĴñӣȴǸ𽫰һˣ
ҲɴˣҮհŵҪ󲻸ҲҪ˸ˡҪҪֻ涨ǱϾһôҲ̫ࡣڷ飬һʲô⣬Үģհŵģ⻹˵ô
Үóһǧ¸ټ۷ѺءǷҲǾؽԴӣŮӶ¸һ۷հŵһǧܼǧڰ¶ʮһ죬涨ųƺƵɱ̫С
հŴĽ·ƻǣ涨ǳ¹أկ뾮أȻϮέأκιأƽկǣг̴ԼǶд涨һ·ߣ;Ҳв˾ؾ᫼յɽУսͣ粽ʹ
ԴհȴģĵսװһһġЩеľϾ֣սͬҲ²ɵսʿףǿӲǹܾ㱸ƽԭҰսǹǰկʮģһս¡
ı˵ٽǩȷ棬ǰʮΪ̽հٰϲΪо۷򼰰أѺһǧ¸
սһһξܼƣǾǶںٻҪڡƩ֮սǴ̤˦ڣƿͻƣƹιһرǼһߣ˿Ρ֮˦ڣҪ㣺һʳЯͨһбضһƥĸʵڲп̡ɹűͺܺõؼ̳кͷһơǽַˡڵСսơûݣУûʸУûβ裿УûŮˣС
ֲҪڣоһӦ裬ȡڵеġսεүĽȴѧġ
ʱƣʱͬաڴյĺӱ·ѾΪĵ̡հط̣սԼҵĵϸͺܲ׵ˡټϴ˴γռȫϵǲϲ¸ǧˣûкڲ̻ô
صۣ֮հűҲȴս룬֧ǧۺսǧƥĴһʮĻоٶȣʱ䣬ŵִﱧկ
կڻ¹ϡض档̫ɽдССկٸСկ൱һ򣬴կӿɿһأ˿ٻ£ռݵǣԭȾͽгկľ񻧴ǧ൱γһأկԾͽ֪կ֪ͬ
կԭȵ˿ڲ٣կҲֻȥϻˡھԪ£ƾʱ뾮֮ƵıկȻҲǱ§ݴӣ˳ָˡ
ʱıկϡ٣Ӱޡհŵǧ˱կ
¶ʮδʱ̣㣩հʾפկ
ũѮѾˣϻڡо밢ϲû£Щ¸۷ɾͽпˡƽʱհŸͲȥЩӵĸܣͬսĹؼ㣺һҪϤΣҪгĲٲЩص¸۷ټϼ뾮أ̫У·ߡôڽɽ֮ǰһ£ȷбҪ
Ȼɫ磬հųİȷ̽·֮⣬ǧפկ׼һҹһ磬̫н
һŮ棨ԭɹµŮˣ겻ɹϾݣӱ񻯣һµһūɺūȻҲͷˡ֮󣬵Լտ֮ܿո¶ͷǡ֮󣬾ɵָ֮£塢⾰پѸٴһССʲܿı˵λá
Ȼٵıˣ뵱չկλǩͰ¿һӶе顣ΪټȲɽŮ棬Ҳ̫ٱ䣬Ů˴еˡԣȻҲսȴǰϲǩƾŮ澫ЩŮıȡ
ͷŮǵհµľսľֻϧٵǰ˰پﶼݳǶعòˡֻʣپսȻСٵپͲΪһ̫ɽĸԼͷϵ࿹⡪ǸÿµĲɱ顣
ҲǸֶκܿ£һ㣬һ˵ٸҪ赲ǧѰ·˵ҳĴǰƥöԷһ£ʲôз۹
ٶհŵСĽɱʹţе㲻ΪȻġ·ˮϮɵĲʧϢڶⶼǷġϾ̫ˣңûһĽͣҲһˣ߲Ϊڰڳ֮ǰȲ£Ӱʿ
ĽǻʹҮĽ죬ԼٵλֵʵС֮ǰʾǷԮδûбԹǱ̫٣ɱ֮⡣˭ּ֪پȴһȺһͰͷɹ̫ˡ
֮ǰҷֱˣǵԼһǣΪ̫Ⱥã¼һ̫ʮկ˹֮һȴǲͬˣǧֱ˾̫꣬ȺĳסʱǣκʱҪȫԣٺܷĵİ¸سǣԽ¸ϤεƣټԼİٱȫȷ棬о趯ãֱɱǸƽկɽկ׽֮١пܵĻܻ׽Ǹ飬ʹǺֻа
ڵٳ־Ҫһ֮ʱͻȻһХɳģĥһöĵ٣һ֮ʱľʸе졣
ʸôܣһҰĴֻһЩͰ£һɽ嶼ڰ֮⣬ôܻڶ໹
ȻһŤͷÿĸ⵽µļϴ񡭡
ţȻԵ¡Щ۵ӲѣһľϵİӣЩ棬ͲʮƣֳĻˡ
⧲˫ּĴ͸ɲ˵ЦģʮڣԿԶҶסϵǰҶף˴˾ȴʮ֪ʮûüγ㱻쮰ļʸһɨա
Ⱥһ֣׷ԾеһһеһȻΡսɵĳ˻㣬ȥ


һ 
һʷڶ̶ʮϢڣЩ¸ȫסˣ֪롣ķӦҪö࣬Ҫǰһǰʮɢһ뻡Σ׷״¹֡һʱ䣬֨֨Ź쳹ɽ

ҼزУһֱʮӶ֮ڡ
òϣŮ˵ȷǸϵ壬Ƕԣͬ³ԷһѰȺ̸ǾĽڲͣζϣ׷ʮ֮Ŀ꣬߾Ȼʮߡˣ˲òΪֻ֮̾ϧִ֮£ȺһĴ󡪡ǲϰԽĿ׼˵ı
ȺϮߣÿ˱϶һβơ֮ǰʱϵƿΪǼѹڴ˿̣ЩڵסƣǳַԭеĹܡ
ۡһܸȺƻϮߣȻһŲżʸƣһ̹չǰʧӰ١
ֻкһȺһĽܻƲѡôˣú׼ģƫƫ
˵˼ά˰
ʮһŮˣвˡЩ˵ҲˣЩŮˡϣ㣬Ůʵڲۣ
ŭˣҲǿһߵϮߣ˾յ֮ƣȴò׷һ֧ı˶飬ݵʱڣԹĿ׷Уʵڶ϶ֻܸ͵ϮռһʱˣٸƵĶúѿ浱ݺµŮǳصģ
η֮£ǰ׷ȥֻҪҧסĿ겻ʧɣ뱾ӻ֮ǰԷ
֮ΪЩϮõʸΪɱʮļʸʾʸ˱ֱľϸϻξʽӡһж˵Ϯ߷ǱѰ룬ǵܺá
ʹĸǰǴ̫ȺΧۣ֮ЩҲʹʤҲҪСĴۡڵǣ治һӵеġȺϮͷСòǸƽկɡ
뵽ԴЩתˡİɣضûƽկ˵ڰ̫֮ɽ֮СϮ˲կӻկ翹Ѳɻ֮ܵǧԿ
ڵΪԼͻƲһ֮ʣǰ׷ӵеĽϢǰһɽȣǻϮȥˡ׷Ľδ룬ɽǰȺһָ
ٶ˵ұһӣȫ١
һӣǰȻһɽȡ΢˿ǣɽȵȷɽȣеͱڣмһ߼յءɽȵĹȿʵܿ塢ʮɣɽ嵹Ҳ߾ӽджĻҪȴҲףϾʮɵľ룬Ѿһ嶷̡ȻЩȻֲͬˡ
ٶֹͣ׷Ľʾ϶һ˵С׷ûʱһͷǶԵġ
ȴǷȻѲɾŹȺ쵰ǿ˽ʮЩս
Ҳί¡׷ɣвʣ׷ɣֵ˵֮ǰһֺ꣬ͣ붼ͷƤ顣
յ˾٣ʲ̽
¸ıˣ˱Ѻ˾ƺ󽵽Ϊξ٣ı˵ȻֵǮñȺαӳ¸Ҳ൱αˡαȻǸ˵׵Ļඡ
ٰûԼӣ漴ߣӲʲ¸ԭȲǹ֡£֮㲻ϡ֧¸װǽһף˼ͷһƤףಽ䣬޼޶ܣ޹޵ֻһ˴ͷľǹ
װһϣپЩ̫˼û㹻װһ֧ʿ𣿵ȻǣǰǵȷûжƱסԴ¼䣬ιĴšݶԺͷѹǧڱʱɽ̫ܲⱣԸбػ֮սʣͣפǡȵʱԴ˳糵ȴϱһꡣ
֮ǽ൱һʱĻҡȵĻˣ͢Ҳµָʾϲǧ˻Ͼˣ͵ر棬ִ֧֮á
ԣѾΪµģ϶ѻɽ¯죬ǧԼҹʹϾɾ֣
Щļ֮Ϫ̸ᵽʱģࡰұϬʤӱ·ĴšݶԺͷ֮֡ɫĥӨ֮ȻҺڣ볣족
ǣߵľװȴǵ¸Ե˭αأŮ֪ͬǾԭ˳ߵԡ࣬ı족¸ӥȮѣŮ˵װһãһȥ
ʲô취ֻҪ˲ͳˡԣʲްõĲ¡ֳľǹĲ䣬ôżζսսһŲȡ
ʲ䣬˫۾עĿ֮£һʧȡ˰ʱȻϢ
ٵɫԽԽѿĿ׺ݵش١ٰп࣬ｫʲʮ˴˸顣Ⱥ뵰ϮôҲҪӳһһӲǰܵ֨һʲô£
·Ӧٵﴫડડɽлصȥ
ٻ̧֣һ˶ӵĽɢ嶷﹭֨֨ѽѽһ֧ӳɫļʸָȿڡ
ડડȿڵת䴦ֳһнϡԿıδ󺺡⺷ʿԲž׳ϰ˰ݺᣬ˴Ŀġһ⣬·̲
¶ڵǰ˵ſǶԵ֮еһӡ
󺺿µĺҲһƥѵõؼĽ׳׳һ۱ɿһƥϵȵĺƥڽŭΪο֮䣬Լɼӡ
¸ʿĿͬͶ˵֮ϣǵĿоŭп־塣Ϊƥ࣬εĵطĹҵĴĵײʪһƬʱδ̵Ѫδ𡢵δ׹УѸٱɺԵһӡһ°߰ߵ㡢ĿĵѪۡ
󺺲ȿڣһҫźļߣٿ˫ۻţףҺԪҲأǽ𹷣ô
ɹ˺ܳʱ䣬ɵغҲǶһЩġȻ˵̫˳ϰƫ׶ٵһ·ʲǵôˡ
ٱǸˣѹ֮£Ӳڴڣѧ˵Ů滰ԿҲмִġϧǵС˵㣬ΪǴ󺺵ɱ㣬ǰѯʣǲǲһȥʻ
ԪЦЩèĿĵҾ˵Ƕʮժ°һ˦
Ļߣɳʮಽڵϡɢһͷµµɢһء
ɫɷףĿ͡Щͷɲȫ£ʱǰһģתۼ͡
ԪЦֹĴָȻȭͷתĴָָ桪ǵҽģȻûжͣԪȴȫ˼űȻŶĽͬ⡣
ĽȻܿƵ˼̴ĴָȻָõģǵתأ˼ˡ
ŭɶһŤͷ٣ȴżȴҡҡָʾн¹ú˾뱾ߡʮ֮ңԶԶ嶷﹭֮⡣ǰ˶ȥҲûɱ׷ȥһͨ꣬ȴ˲˵ˣ˳Ц׹ʿ֮ͬҲӰġ
ϸ΢УٿժԼһʯ﹭ǰԷʮվһ֧ӲȣĳһĶ
ԶԶأǺԪعָ°͸߸߰״м
ҲգֻһЦŹ
ƽʹõǰ˶﹭һʯǿǱùרԶɱ﹭벽ͬ﹭Ĺ۽ϲ̣ԷĲͬڣͬĹԶƽҪöࡣ򵥵˵һʯĲ˶﹭㲻ˡΪϣѽŵؼ֮⿿ľǱһʹÿ
ԣ𿴵õֻһһʯ﹭˵ıܿһʯ嶷֮¡
ڣ֮ڽӱ֣ǿÿֱ֨֨죬ҽ¡¸Уٿҡ£ǡ
Ŀ꣡Ԫ죡
һú޻ɡ˼Ҿվʱ䣬̶УҪʲôɣһŮص㣺죡ݣ
죡㷴Ӧ
ݣԶƼס
ٿļʮһף볬һӡһӣ㹻ԪĸַӦüˡ
Ԫ쵱ȻɵðôֽӼһΣС۴ϷһһСı۶ܡ۶бһбǣӭһǡ
ƥľߣڶϻһӰĹ켣ڻǷɽУʸб򵯷ɶȥԶԶȡ
ԪޱĨһǣǴɽĻһ㽹ۡٿһ۱۶ܣͭƤѾȫѣ¶ڳĵƤ֪ʹбַʸɣӲӵĻһض۶ܣԼظһۡ
ԪһȻһҽˣɽ
ŻعŮ溺˵㻰ӣֲĶһ
漴תףԲڹΪһܼҪӡҪ˵ǴˣŮǲӵνʦԼսڣЩΪԼɵɵȥɣǲҪᣬǰͷֱȡǵϳƽկȫٽ
¡¡ҳصĽŲӹȿڱԵһӶԶȥ
̳ŪûͷĺԪ죬һŵСһĴϡϵĳʱȿһٳߵʱϳǵĲӪָʹ
ǸƳ֡ԶȥĽϴżźı飺Ա𽫵ҲδΪԼǿ׳ĿһУӲɽȡϧǵ
Ԫ췭˷ۣǻ̫ϬһסˡͷֲǺˡ
ĿζһЦʮ֣֧ȵĻ治֪ǿǰǸµĴڣʲôĸоǺǣΪŰܴξӣνԭпõĶֻ֪ǵǷн̹ǣơʵ֮ʵ֮ı֮ء


һ ս
˿̵ſƵ˼ƲߵĿ⣬ʱп治֪ϻı顣ʵñǶ˵ٵľʮȷġ
ǸɽһзȻ֪ж٣ֻҪһ󡣲Ҫ̫ķֻٰˣٵ֧ǰʧءװ䣬ǿӲȻǡ
ԣҲһֱʵ顪̫СҴǿ˰ɣΪֻǿԴȫǼ⣿ҲųƴεһС֣ʦУôġ
ȫȥ˵͵ϮбͻֱгٵȷʵϺ֮Ϊ˴սĿģ½ƥȫóЩ¸ΪʱѾʱ̣㣩ˣʱ޶࡭
¸ûεƥʵ̫ˣ˵ЩһĴˣݸҲûپлġ
˵һ¸ʿȫϡȹ̶ϣΰһһ᲻µȥͬʱһٰʮͬĿ¸һһɶӣɽǣǰ·
ٶƥȫٿ񱼣һʱף̳աظľŵöܣԶԶ
Ȼļڸ·ΪϾ飬еľ軹У÷ŵ̽Ƿšһ·£˸о֮£ת֮䣬رңң
ǰұˮϣˮݷïһʵĳľźϸ˵ľŻǼǰǴˮ½ǨʱխСʧޣ¹޽ġ
й̽ȫµơ漴¸ͬʱӡҲû취£ûнǰǣ֣Щͷһϵ¸ʮа˾Ż˴
ˮİˮ̦˳ϸܵźˮƮ·лӱߵ̰ӲݼΪïܣֳֺĲҶʹˮСïʢĲҶڱ֮£ǲһȺˣҲԷ֡
ȻٲɵΪԲˡΪȫûܡҲû¡ǲմˮģһʹãû˭޴ؽˮֳֵǹĲˮűҼɱô
ҵ̤ںʵϣŰ΢¡
ǰʱٿ
һ֧̻ڻƻգһѤõĲʻһźţǰ֮УͻȻһľų
ָӾӹӵĵһȻһףЩˣѵΪԽԼĴϣ浱Ӷ԰ǰӵô
Ȼ´Զ⬼һܵΣ¡гȥ
һ֧þ̡սʤľӣʿ뵨Щû̡֮߳ġڽսУǧξʮ͸һسǵľսǿҵһжֵĽʹýǰڲӣоʱֻƾ͸о׵ǣսһʤ
ٺɣʮԽһֻ͵Ϯں֮ڳ塭ãҲϵӶɹұˮϱʹ
ǣ¸ȻעĿ֮£ʮոճһ֧Լһ󳴶ı졣ս֮ϣͻȻðһƬֵ̡ȻͿʮ׷һվ𡭡
پĸһŴ죬۾͹ۿ⣺ţҵˣֻþһգۣһգۼ䣬˾ûˡһֵɵôһ£
ӣӿٶȹӣٺò׻ع󣬿벻Ķ飬ɴ
ͬʱһ֧̻𡣶һźţԤʾϮʼˣ
ӱߵ̰ïӲͻȻҶֲһʪ͸ĻǹֳͲǹ׽ŵĻǹͻأسڽƤӵ¡
ڽĿע£ʿǰˮ˫ȴɵطɿǹףƽϵװҩϵĻǹƿۻɣ¶עҩҩңȻ׼һĽ¸۶
ǹ보ıôˡǲס
ܵǷףĴѾұˮݡ
ұˮ̰ˮ֮£һǹֱŵ࣬Ǳʮʿǵ϶ǹеһµļӽ죬ǹ֧֮طͶ֮ĻǹΪڴ˴ɳ䲻֮⣻Ҫһ㣬Ƿɢ࣬ſĻǹ֣ĽǶȣľγһнǡ򵥵˵γһĻ
ǴĹҲãǴĻǹҲãԶ̴ԣɱЧҪԶԶǿڵ湥
ֻܴһ㣬ȴܹһߣȽϣԶ
һǹЧ˵ĺá
ӵϵʮ¸һĳŵ衣õûеǿµսôĿ꣬ôҲϼеսһԣұײǿ桭
ͨͨ
಻ˮ˲佫̵ұˮȾ࡭
ܲ˵ĵطĲˣϮʱȻ⵽Ϯ
ϮĽ¸ǰһ˿Թ
ʱϣʬѪأһƬ衣
һյʱ䣬ұˮ԰Ľ¸ȫסˣûκηӦˮеĻǹô˻׷ϰųɢߡȻȻ˺ͲܷĵҩޣȡװõĻҩֽҧֽڣ󲿷ֻҩǹܣͨѹʵͿ֬ƤŵǦٽʣĻҩҩҡһϵж󣬻ǹһνڶǹڣ׼˺Ӷ԰ãȻ֪ĵо
ʱ򣬴ɱִжһؼ׵ʮּʮǹҲѸϵͷڵڶӪָʹɵ£ǰʮؼ׵֧һ沽ƣųУֳͬеĻǹ򴩲䣬ǹܼܵƵİΰϣƴλֲǹΪٶɵĻ㣻ʣµʮؼ׵ֲ֣༰һУγһλȦ
ɰӪɵһ򻯰湥汸Ļ
һɣͨصͷͳ׵ضˡ
ٹϵͻͻֱĺӻͷ˳¡壿ǲ壿Ǹ⡣
סͷؼײˣٲһ塣խ棬ǹƽԭ棬һֻܲխСĹ棬ֱҪǣɲõģĻ
ϴĿĵʺ죬õ˾ϡµؿһۺӶ԰һɲĽӣݺݵزתͷ
˵ĺŽش죬¸ˮˡ
ұˮȳʮɣҲһٶʮǻǹʸϣ׼ͷ޷˵ĽԶ̴
Ӷ԰һɢò֮ͷһ棬ȴﵽʮĲηѣһﻺ񿥡졢ĿǹС
ң
һˮ½սָӣǵҡڵ֪оϢ󣬵ұ˽ȥһҰսսսľ
ڵǿʱñݼƴطСĴۣȡõս˫ȵ£ȥֱУκһ֧ڳΪǿĹУҪĿ顣
̣ľһ֡ɵشŵ²ߡЩսµͬӲһıǰʻ÷飻һڣɲҧȻͬıĴ
հŵĴܱǧԼһǧǧ¸۷Ǵ͵Ľɫȫؿǡ
ͬǧֱΪһģĸӪԼڶӪֱӪаӪר˾ݣսУʲڡ
սƻһӪһӪһһӻǹڶӪȫӪұˮȫͷӡӪ󲿣ǷǹӣĲӪȫӪɽյСомƣұˮŵĲȫѹϣɽĵĲӪоۼڹڡ
оʶɽ˶ȥұˮŷսԤִСɽеĵĲӪо·һӪǰ½أоΧۼߡӪΪԤӣڹؼʱһ
һ۵սýȫǱʵоֲƣΪͷӣھһҲƲݿӡ
㲻˾ͱߣ
֧ǰͷӣΨһܹⱻΧߵĶˣɽ֮ǰʱʶѸ˱ǣ֧ǰǴ̽оʵռ쾮ءôĪ˻رկ벻ıλϻˣ
ԣ֧ǰˣ߳կһ̣Ѿעˡ
ȵʿǽұˮϺ˵ʬɾ֮󣬵һȺǺͮͮգָ̧ǰһ㣺ȫĲӪֵǺΧ֧оʿǣʤȯգϣڻƻǰս


һһʮ ɱʽ
ڳʱҲǵ˺֧ɽеķȻû뵽֧ıﵽǧ֮ڣԺǻȥһ߾ǿɱεĽӣʱʾƽկǣ֮ǵļװΪ˽
һԲԶб̴ֻɱ¸ı٣ơس裬¸ΧЩ¸һϱƵģްսԡȻṩսȻ͵øӦشֻۣǿϧЩ
ϣٵǰոӳߡʱԶԶǰϿɽϣ롢ݶʢĲһһңȫ
ڵн¸޲һ֧ӵװԱɣʲŶͷǸزȫһͷǸֻ˶ѣǰȴǧˣʵΪŰʮˣǷһӻǹֹģƣԶһ򻯰Сͷɱȡ
ôõװ֮
һǧ٣һǧһ壡
ǵĵĵұԱȣԶǽ¸ˡٵǰٽ¸Ϯ˶ʮɽ˶ʮ¸ұˮűɱʮ¸ܼʧߡʮˡ
񣬽ֻʣһ塢ʮǰǧоأǿβ׷֧ǰʱпܱǰлȫ𡭡
ǰһ֧塢ʮĽǧξΧݺ۳ҡ⣬ûио¡еģֻɱĿ⡣һΣȴоһ˿⡣ûӣЩӶԵٵĳ̫ˣôһգۣʮûˡڷԺʲôȥʿЩ̣ǻ
һҪƵɱһѪ·Χ
ٴ˼
˺һᣬųԳԵ֮⣬Ҫҵġҵľȥ󣿡
һֳĿ٣Ҳ㣬ѡ񡪡ҪôľϹҲŮ˵ĺһȺҪô¾󣬳һ·ǲԼɡ
⻹еѡ𣿵ٻǹ˼ˣһս¸Էܾȵʱ¸ŽŰ壬ľǹǰ塣ǻźڶ
һҧȥˡ漴°λֵܣôõı˭ûԹζǴ޵۱еĴ죬Ҳлһѣﲻõģڣ˵Ҳֻһëѡ뼸ǰν̫ʮկڣΧǡأ۱һҷ𡭡ʱ۱󲽱һʮҴξ֮Уڣȫ桪
һ£¸ԸԸ⣬һγ̵һ´Сƥսʹ˻ű̶ϵ¸ʿ䣬ڳ
ͨõһШλͷεƣǿĳоӲ˺ơҡоţԵ棬µб
ШҪ໥ܺõϼĿγ⵶Ͳǡ¸Щһȫǡ·һȥȫѼӣﻹڵóʲôΣһѷĳȥͦ˵ģûԲﾭľӣû׼ᱻס
һ֧ȱ㹻ѵľӣǾûֱ汼ڶսġЩװǼõģιĽˡΣιĽǵضҲҪοЩݿɽء
ɣɣ߬סȭͷ۾סǰĵһоҡҪȫѹȥ
¸һܵɢҲһֳԪĵӪ󲿷ȴȻĵĲӪĲӪȴװԱġ
˵Ĵ󣬷ֳʮУÿʮˣΪؼ׵ǹ֡ؼ׵ֵȵȡؼ׵ǰ棬֧ʮߡߵʹ֡˽ֳִ֮ΪľơسרõģȴҰսˡֲҪֳ֡ʵ̫أҲûܳʱѳ֡εļ״УֶܺԼӲĳľ֧ܳסγһȹ̵֧ŵ㣬оʸò
ԪʱѴϺضһͷ˫߸̼Ϧӳ£ҫѣĿĹâʱɲǿˣҡȫװһɶնгߣųߣγնרƵģڶԸӾһֵһ̸۶ܣƣһӵǴԼӲ
һװƺԪ۽ĺɫսӷָϸ£ֱǰ緢¸пˡڻŲֵܻ죬˷⣿뵱ԼЩɽկȶ¸磬˼ҺôһǹͷپȫѵְҵȻʱж̣ûȫﵽĿеǿ׼װȴԺܺõֲһ㲻㡣ĽҲֻ֧Ҫʿܽƽʱѵ÷ӳȡʤڻ¡
Ԫǰرۣϸȫȴǲ²£
޾壡޾壡ʿһγֵʿرǹͬ䱸໥ûҰ
ԪЦãҿظǣ˶ǵزǲÿҲҪ룬ֻҪרעֱϹٵǰĴֻܺõرǡֻҪĽǴһ죬ȷżÿһٸȱһĻǹԣҪЩֵˣӶĺŴ죬£һгظ֣濳ɱЩƽʱѵεݡٴǣҪǶֻͣҪƽյѵһ˿ս֮ϷӳǱ֤ǻվ󣡶ˣʬ壡
ָϵ״΢΢һЦļһҲܹͦĶʿġ˵һֻǸ̵ӪѧģԼõһصѵ
ԵĸָʹǺĿһȻ𹷻󡭡ԣʹ¸Ҿ
ΪһʿȻһҪõö࣬ԶԶͿЩ¸ľ״ʧЦʲôȻʿϳ棿λɢҡ𹷻治Լ˵š¸ɱԽ˺Ҿߣоɱ
ָʹڴȫ֣ҵǰȥָӡЩȻѵòϾֻ¶ǺվǷĲ£һսգǰָȥˡ
ףôŵ治һʮȻЩʿܷϲģǾٵЩп޵ʿ䣬ҲһٶƥǣȺڣ⬼塢ʮɵϿɽӵǹѹԵһʿԣһĿ顣
ֳ󣡡Ķͷ
ĲӪִ֣С̬ǰǰųе
ǸӪĹ϶һѵġǴε°½أĹֵξͷõѵսʽȻξһޡ
ξΪһеķˡڶеĽеˣ䡣нӽٲףʱһ۹֮۹־㷢нӽһʮףʱһƽ乭֮ƽ乭־㷢ǹ֮ⲫ
ǵľӹ۹پߣǧţṭ叄Ƕǧţʸʮ֧
ôĹԶ̱ҵȻǾװӡξռٷ֮ʮϣҲϰ̱ϿͬʱΪ䱸ֵ۶ܣΪľǷֹһ⵽оͻȻз֮
¸ٲʱϵִָ
ĲӪǰеһʲֳϺҵ۹ǰ̤岽ȻҳĴбָʮȣŵͷϿտ۶ʸһߣʱһƥĲ˲䲱ѣŭѪɽսǰʮಽ֮һ䣬Ȼ£׳ӾȻѷɳѰ֮⡭ϵصıѹùϡ
һ֮˹Ǿ뷢һ̴ٵز
Ϊ߸߾ָȻ䡭ָӡ۹һ䣡
ͣʸ꣡һ֧ǿʸɽ¸һʱ˽˻Ѫɽײء֮ϿϿա


һһʮһ ¸
۹ΪξԶԶ̵ԭԸġͷͨͬƲͷεġӼԼƣشһһȥ׼Ļ԰һ˵ĲеĻӡӣǰ󶴣ڻ¡
һ¸˳ʮʴﵽ֮һ⻹ΪǾ۹ֻ֣еһӹһ˶ѡڶֳƽ֣Ч̻ﲻٲδγ䡣֧ؼ֮£ֻ־䣬һٶﻹû嵽ǰƾͱòˡ
۹ĵһִѪȲпһĻѽ¸ûɢѡһͷӡݵǣǴ˿ɼսһ̣ѱ˵ġսɡˡ
Ⱥѳ嵽һʮͬʱ۹ĵڶִֽˡ
һͷƤļХգֱĿꡣ漴֮ڶĲи⡢ضϹࡢֱͷ­һʱѪ׷ɣ֫ףݵٱ̤࣬ٱ粻Ǻ
ϿϿգһŨûĴ̱Ѫ֮
˫۹׼ͷɱڵһΣڶЧҲ͸Ϊˡ̶ֻһ˲䣬ʮѪɣ
̫ˣô̴ٵ䣬¸ͱһ롣˲صĴۣΨһսǳ˰ٲ֮ڡ
ѪȲпֳĲӪʿˡ
ǧʿУڱ֮ǰ󲿷ֶӵܡȻǸİеĻͨȭǹĵûѪͻȻ֮俴ֲҾ徵ĳ棬ǿҵӾζʿеıѳֲסߣŻ
ڵǣʿǱϾ˺üµѵ£İٽ̵ӪѧԱ䵽ӪУδССʿͷĿЩ˵ҲΨһһѧԱ̵Ӫһȫȫհ¾ǲȥΪʱж̣ݬ룬Чԣнֹȴܺܺõˡ
ͬ˿̣Ȼʿɫ԰ףµһͿȴȻζԼλϣȻԵΡȻ
ʱսΪһҪβƣо޻ɳãһɢԶӡһ˵¾״Ұսı֣ϸˡ
һָǺȴΪʱǿײһĴɤźУ۹ֿ£ǰе֣¹ûУٲ䣬սҪǽϵȫ̻ȥ
ֶӵĶʲ鳤ҲһﱻѪȴ̼ò¶ָ״̬
ڣǿʼˡһΣʹõҲԽŲסǰ˵ͭסң֮ҵǿɱ䲻۹ȣңȴǿࡣ
ٲǿľ롣
ʲ۹̫ԶԶ䣬ʸٿն£֮֮ʱ벻ٲǲõƽ䣬Ϊ˾׼ȷеоĿ϶Ƕ׼Ӵ
ּʸɨûмʮƥ¡¸֡һ£ˣȻҲˡ
ʣ²ʮ¸ɹس嵽ʮľ롣ϣַԵ£ʮӣͻ嵽ǰ
ʱ¾֣¶˳ٵеľ鲻㡪ʿʶ̤ң׼һǹ֣ȷһ̫Ϻң䣬תܻУȴˡʮӣָһ̶ֻ̼ѵ֣һ
ʱָӵƴֳ˵šǰָӵǺͣҲǴУֶӵĶʲʿ٣󳷡
һ飬ͳһյδʱСʱ¸ͷһͷײٻһˡ
ǣ¸ǽͬǷ¶һöѵ͡ʿԶǵ¾ȡ¾ԼɵĲп᳡𾪣ο޳¸ء
ڱ۹һʱЩ¸ʿ벦תͷת·ˡڶּ꽵ʱ¸ʿ䶼ֱӡȻǵĿ൱㣬ֱ۷סקȴܹþѵսӦֵͼӶٵġ
ԣּʸ֮Ҵʮ¸ʿ䣬ɹس嵽ǰʮ룻ͬʱҲɹͣս
ʣСһˡԶսĵ٣һ˲䣬õԻȫһٴʱߵĻֻ类ͷʹˡ
ʵ⣬˲صĴۣĲѴֿɼɾ⼴ջսĽڹϣһУȻֹˡбƵսô˵ʿȻûֻи
¸ʿġ֮٣ʹ¾Ұȫر
ŻǹӶһ£ǹӣʮ룬2䣡
飡ʮ֧ǹ緢Ļ棬Ϊս¸һ
ʮ©֮㣬һֳɹתͷͷת֮£һͷײӪǰؼ׵֣ͱãֽͷĺԪһһ緭ˡ
ӻرߡ¸ʿҲûãΪԼٺʱޱһָǰһٹҼɣҴ¸˴һɱ
¾Ϊȱս飬һСĴ󣻵¸ȴһĴ󣬵¾ʧսԼ͡
һսʤȡһȶַٵĴ
Ȼ
¸ĸ𲢷ȫ޴ۣٵپѾˣһ֧¾֮໥Ƿȱֻǵо󹭼Ľڶ˵ƺҲ࣬Ψһģɽȥˡ
Ȼоɱﵲ㣬Լδûһƴֻ֮Ҫ㹻ʱ䡭һʱֻʱپаչġ󡱣ü籩ļʸӲ˺һȱڣгɱȥȻԵоӵеԶ̴Ҫ൱Ĵۣܺù¸³һ㡭
ƫƫʱڽ󷽵ƽϣԶԶһɻơһսʶ˶֪дٽӽ
ϵļ鴤£˫ֵ߬ޣĵһڱߵΪʲôΪʲôһʱ䶼ң
鱯׳زڱǰѲشеʿǣǵУˡвˡˡŮˡһˣǶһͬ㡪˵ĳ˼Уǣ˴Σǣ²˵ľǣ˵ĲƸŮ˼أΪǽΪǿߣǲҪųˣͬԭϿյӥֻʳӡڣЩӥһʿеĹȥѵһһ˰ɣ
һͬ˼Ѫһ㣬еĹͷһţʿһӱ
ɹ֮ͬĵĵ٣ʧʱػӱǰһָһٶƥڼ֮£װľ޴ϿȶΪ֮
Ϊ̳ԵĵڣһʮսܣԼͬȡ﹭Ӽг
ж󣬲ֱֺײ岽ײʽΪҲǡͼҲࡣڽʢʱͼܱҲûǧⲻΪһؼףԼսҵľװԶ죬ܱ˳صĸܿٱ۵սʵѰ
սԴɹ֡Ҳǿ̣ڿٳ棬вٽصʿһװܹﵽҪֻĵĺһеϵԲСֻ⿿ĵĽ衣ҲΪЩأΪռɱﵵͼٳսϡһ֣ǾǾԵɱ
ʵõսʽƤ׵гҹ󣨼ӲŽļƣоеս뼫ȱսξʱȥ硢޿ײŰɱлװ뾫ıȴȱѵ뵨ξʿ䣬ڷĥ־ѹ£Ŵб
Ƽ򵥣ȴƽսԸξԲˬܹԿֹսģֻǿξûģǿУһ١ֶֻصǸ̸⣺ѵ㰡
ֵѵ󹭵ıͲףһνġٵвʸ֮˵û㹻ͣںڵ£ȥĵоļ
ڣΪ·һĽһμ˽սġսǵ¾սʿֽӦأ
ľһޣսҾϰ취
ȻĿǿǲ˼ӪĶ࣬ǿӲ㡣ʿԭͬȱжսɳľͬйپġ
ӥ¹һײɣ


һһʮ ֮
󲽱ӪӪ³ľӪʮָʹָʹУǶԽսһ
¹ǧ±֮ʱξϳӽǧڲʱڣ׻ȫûսʹõս
һβʹʧܣʮУһҳ
ʧܱˣζָսʲСʵһʱյʷϣĽ˷ս൱ͻġʧܣҪԭǧ£󲿷ûоκλѵҴææ齨һ֧·ļҪġͯӾսɱĽýźõ
ΨǿܳʿһȺϺͶûáսһ˵ıݣһ֡
ʨӴһȺܴȺ𣿴ǲܣ룬ʨӵôһȺɽ򣬲пܴȺΪɽǣһĹԣ˿һ̽ǡ
ʱ£һԽξʿ䵨Ĺ֮ʱľ֮ǰȣѷ츲صı仯ڵʮ㣬ǷһѩǰܣͿ񳯣
ٴδģһ֧죬µһΡֶӣһδֻһ֮֡ǰĽѵټϽĳ̱¸͡Ҵ⣬ֻҪֶӷһּʸر
ͣಣ
һ۹ٵƽֵ䡣̶ʮϢ֮ڣһ֧Ӽ֧ؼһܾŭ䣬ļХݺѪ⼡֮С
һֲֿļ꣬ȥ֮һʮԶʸǿΪĿǡ
ֻϧֻܵΪֹˡѳٲ֮ڣͬʱҲѾʼŹ
ʱԱٳˣȴǿһֵġֻȴδ´սָΪɱͬʱҲڵоʸĴΧ֮ڡɱһǧ˰ٵ£κһϸָӹٶҪġ
ʮ﹭̧бָ¾Ĵ
ʮ﹭£һ̣䡭
ʱָһ䣬ִһ֧ɫ죬һŻ档
ǹӡϺõҩߵʮǹڶһ֮£ǹڴܼƶ۶
һŴĿĻ緢顣
ʮӽǹ׼һޣǶԲԡĿǱһ˵ҪӴһȻߡ
ʮӹԵЩƥеģ˴ڵϷóѪĽƺòˡǹľţϿлŴʹýսܾ㣬ʹֽò䣬תȫʧս
ʮǽ嶷﹭ĳ̡ϣԷӹƣضת۳ңϷżһɱˡʳҡоԭϵȺһΧʱݺҧһڣһطѪʹƣ־ɥʧ¾
Ľϣǲֶġԭܼ򵥡ƶУһٶȼ֣ǹ̶УΡȻһ֡˭ø죿οм֧ӣڼûзûܵ£о䣿
ٳǰ棬ûеʸǣĿĹˣȴһƬһʮ棬ֵԼҳֵʱ򣬾Ȼֻʣһ롣
ȻʹߣٱϾһλϾ飬ܹѸٵԼ̬սսֻѪᣡ
ʿǣǵĸ֮ɣ
˻ƵغţݺɿĹҡԴΪضˣǰʮ֧ҼɣݺݵǹǡǵģֻʮеļʸжʮܾսϾء
ʱվǰ֧ӣʣءǻǹӣȴȫһֲһĲͬʽϡ
֣ǹ֣ǱǴ󿪴ϣ䡣չϵĴ£ûǣֵ֪һᱡΪǰסļ׾ߣôסǿľ䣿
ǹأǼҪκοռ䣬ֻҪվˣͿϵǹڵĲӪĻǹӣǶصһڶؼײǲƶ֮Уֻǹܴڼεư֮ϡڿ۶֮ǹأʿʱ׵ġݡ֮ڣװҩϵһη׼
ܵķ֪ʸȥʲô
Ҫһĺ׼ʮ֧ʮ֧Ƶϣʮ㣬ƵӲţƤ㶼͸ˣֻվڲľ衣õǰ˶ϵӲ͸ƣɱڲ֮
ڣڵ֮ǵִֻսƿɳ£˾ɥ¾ȡõսȣֱһϣһ¡Ψһ㣬ֳӲĵ٣һƣһǹļ䴩ʧȥս
壡壡ȥûʱˣɱһѪ·޵Уɱһ̬սʵʵ
ؼױһεѡ
˵ûʱˡԶԶĳضĲʮӣ˵Ŀ£ǵȺĵоѹǿϰٸӰ
ٲǲ֪ӲӲĳײȥõĺܾˣҪ忪һѪ·ǲܡǣĴһ˿ҡĵоϾһ֧¾ǲǿװȴδؾװĵսǼӲ֮£һſŴꡣЩװԭȵˡЩξһ
Ȼѡ񣬵ֻܶˣԼ֧ˡϣ֮һ񡭡
ֵ˵ˡԪնһԳһĨ֮ɫ˾ְָӪԶ̹֣ԪǺֱָӵĲӪ֮ؼ׵֮ǰһֱǿԶַ̹ڣؼ׵չʾĻˡ
Ԫʱתر󷽡һεĳǰǰȵèͬɲɵ˰ߴǰһ֮ȥܽļϴײ˵ڽ̵Ӫѵʱ̹ܽٲֹһεĶ⼸λ첲˶һӪָʹλں󷽵ָָ̨ʹְ뷽跨Ӯһսջ˼׼
нҫʿʿٹ⡣ΪָߣûҪְѽʿĻȫˡ
ʮ
Ԫ쳤һɫߵ죬ҡΡ


һһʮ ȫ
ؼ׵Щǧ׳Уѡţ׳ʮصĲ˼סξǿףһƬʮСμƬɡǱءĲ֣ôӴӼϵôǰ´Ƭϥȹ׺Ƭھһ壬ôӽϵھ¡ͷĶԲεĸ״洹׺ŽϳļƯӧ
Щʿصףһλ϶ֿɽֱм棬İּʮصĳ󸫣һǵָǽɲ˵Цġ
ӶĲӪǰеزͷӶʲʲ鳤һȥʿִС
һУ嶥סľƣ֣ܵײֻҪһ֡ŵͶƣʸ͸ŵǲ˼ף¼̵ףƣǹ͸ǻܰȫ
ڶУƽѵ̬бٵʱӱӶָһ£Һݺݵġ
Уȫ׶ǹڶйʱͦǹ֮ɲǹ
¾һŵָУչεһѩĵ渫лۣ漴зתʹСһƥƥƤʾװĸߴսʱ˻ӷǰȥ
ǿӪԱһӣûηֳӵʿǴ󲿷ֵĽԼͬѡӪ
ҲʱǹڶˡĻɨĲӪʮûʽƴز֣㱻䡣
Ӫȱٻѹƣȫȫһײ
ټڳﵱУд䵶߸߾۽Ƴһҫ׺ǹ·˿Ҳǿܣÿһмͣ١Ȼ˶ʮ£󲿷ȴԽᣬһٳƵ󡪡󲻹ֻоУֻҪǰеزϰͿ״ݿмеĹ֣֮ѹеزˣƣ
ӰɣҰɣɣ
ٵڿżȻֻУװþǺãײȥֲҵʧʹһͻΧú塭
ӽߣ˴˶Էüë֮ʱٿһ˫˫ŽȴĬһ͵һˣˣ
ءһݵĳͷƤ飬Ѫ³
һƥٹսʮϵʱҳײٶȣһֻмʮֵܵ˵ġ
ڵǣһеؼױž޶ܴ֡سһֺĻͼİмƤڲΪľʡҪô䣬пܶκζԴײֻΣ޷顣ȻôһļһﶼΣ˿֪ҲѲƤ
һзǱײؼױһⱻ˳ȥѪѪ۵Ĺۣһս֮
սͬҲùһײս޲ϹѡڱѪ۵ϵĽҲ޴Ĺ˦˵ڶزǰ˶ˣʲôÿģһʱ䵶¡
һ³ײʮȡõս˺˴ַĵڶԾǰʬƵĴ谭䵶̸Ƕ߸߾𡭡
ڴ֮ǰһᶨϵĺ𣺡ڶزǰһٵն
֡޸ɭȻһһ顣
ҲرǶ䡢ʲôģҲߣϵҶסֱ۵ı۶ܣõĴģңǿ̡һУڵ뿪ɽɵķ֮ǽǰֽͬһشʮĵػ֮£óѪöϵĹǶϡ۵ıۡƵļơ
Ĳ˻Բŭ𡢽ײŭѪķɽ˶ĤѣѪ³ҽصϿϿա
ڶʮֵĵ֮ǽ˴ײ÷顣ʱҲһʮѽʱڶؼ׵ıлûüջأδγɶδǣزȴѴӼ϶ͻӲľ׶ǹ綾̶߰
꣡ӲľǹڴսظͬʱҲ޴ĳ۶ϡʿ˫ֻڱѣƤĥƣѪȾǹˡһҧгݣþȫսһ˷սҲˣֻнս˷أȷȫ
һģеĴ䵶ݺݿһո˷һƥս۵ûؼױԷļ׾߻һնĲλȴ֮ӷ϶
飡һΪ־ڶ漴оԼ··شһȭһһڼȭ߹Ƕ˺üһš
ôϵô죿У䵶׹أﲻʺ졣Ťתӿ෽ĲӪĻǹУһף΢΢Ťؿǹβָȱһء
ڶУٵն
һ˼ĵ֮塭ڱʬ֮ǰ򡪡ԭͰˣǱӻɱģǸоģʹ
ĲӪʮ˶ҶӵʲʲĮᴵɢǹҩҵĴ̱̣սѵĿУý̵ǹкһۡѾۣÿһۣζһ˵
ӵһκι֮ս˴ۣ֮ǰɱĵ˾ֹֻǰװǹʵͣ˽гɢǹǹĴΧɱ˵оԣʹеˣҲδȷǾ㷢ӵˣɢ£ȷĳһĳһǹɱ˷ǹպۼ֮⡣ǹս϶ǰɼġ
һǹʱĻǹæװҩϵ˵װٶж죬ô˵ɣĲӪĻǹӵڶʱҲ۶˰ǣǹƻˡ
ǰ˵Ūƺֱ˿ǰװݷǹƻΪٷ֮ʮҡпǹƻҲпʮǹ˳ⴿƷ⡣֮ƽǹƻһΡ
򵽵ڶǹʱƻˣǹڵתײֵӪĽϣٶȿ°ôڸƬϣǣƻ𡭡ôһ飬ĳȫûΨʣһ١
ǽһݺݵؿ˵ΰ
ǵľܼޣ⣬˿ϴۡΪֲȱݣֻýñȽϴ֡۶൱嶯۹ѵࡣϵؿ۰ʳָܿͺƻкüò˿ӳԷ
ǣһжֵõġ񲻵ǹһ̺ۣҪǣˣƺһ֧ӵĽ졭


һһʮ ս
¶ʮƻ轵֮ǰٵİǰ¾ھǰϿɽǰض·ȫ
ս¾ַٵǹ壬ؼ׵ѹȡ¾׳ҰսĴʤ
һȫߵоʤ춨¾ĸع¾־š˽Ұս޵е񻰣˵һɽƣһıˣȫ߽ս۷
ܴսؼ׵ǿսӰ죬ν״һʱġ;ʷأߣ˳һ޸¶Ͽأ㣬ٿˣСʱ˳ƿʱİ󡣶һеԴ𣬾ǵվһս
ʴϵʱսոսӪʿڴɨսռսƷ
Χɽһʯ֮ϣüԪ졢Ǻλָӹܽս۱棬Ŀָʹһһɨһսʲôĵ᣿
˻࿴һۣȿڵӵսνǸ⣬ĩץⷽѵԴĩʧְ𷣡
ҵͷȷΣڵ˱㷸Ĵ󡭡»δػĺˡĹֻҪĥ¡һûʧ㹦֣ķ
ߵΪݵĩķڷ
Ǻ͵ĩǰָӣδܼʱҲ
ָһ˴һ֡
ǺֱͷƤ˵ûʧǹָ֣ӵزɾ͡
ҰֵⲻһⲫйɱжģֻҪõսû⣬ֻʤ̶ȿԽܵĻ޹йǣһսȻòӲͷزµģֻǻǷȱĵطԳд֣û˵죬ڵоһУ˵һزˡսʣͷˣʧΣ
ˣˡ᪻ƹֲ٣ҩ࣬ӦÿԾι
ԪвɫǷǣû뵽оײز
ҴϵһսԽ࣬ԽܣʤԽ󡣱˵ġ߶ʤսʧҪɲᣬ·ȫΪ̲ġ
󼸸ı°զࣺɱİ٣һʵʵĽɽȫߵоʧʮˡսǰΣĴˡֻ¹ټҶҪּټʹϽһߵĴͣеһСϵܲٵκʱùͷϽΪ弶ˡֻǿģȴ⣬ʤʧξ̬ȣС
ĵң뵱ϮկʱһȺб£ȴġʮѹŴսȫͬˡ̫ϰ۱Ѿʹʱս˽⵽Ϥա
ȱģʵǶԱоôҲϹУģŽıûأȱٵģǶԹŴű󡢹ߡоӪʶšսӦõȵȣһŴ鳣ʶһЩŪˣϾУѧϰľ˼룬ټвйŽսѸٵسɳΪһϸľָԱʱգྭսĥ£ȫгΪһ㽫Ǳ
ʵ߱ľ֪ʶսսѾԶԶͬʱĸνĲ˵ʱߴԵΡĽԱȣĽҫ۵Ľɣʱ򲻹ǸʮꡢͶǻ۵꣬ѧϰڴ֮ǰλ˵֮һġǧеĴܣѹû˰ٿ飬˵˽ʲôսˡ
ڶλңš塱ºžͿԿʱʲôɫǸ漡һֻõóֵսһܷ͵ǻ쵴ۣ֮սǱθ˵ġʵһʤܵĻͷβ֮սսսȻʧˣսȴӮˡӴ˲ܵӵϷˮˡ꣨һһ꣩Ĵ֮սһսξеնס׼ٵһݡҲǽ˶ѡʣҿԳƵһԱսʲô
ʣµĳļһſһǿһţȴֲʶһ½ɼǰһȴ˫˫ڽֵ֮ĳ޳裬ΪĻֽ֢󽫣нͿɼݵӰ˷ŵĽУȫǸǰλĨڵġ
λȽݣǸǱʣ
ﻹһˣʿѺһѪ۵¸ʿ䡣˲еϿӦûʲôˣһѪѪ߱ϵġ
Ƿ²ͷɥ߹ûѺʿȳ⣬ͨһ¹ߵͷСҲǱЩӱȵģǴҪǴġҶǺˣһд֡Саʮĸ
ĸסڣ̲סһֿڡʱ䡰̨͡ʻʣԺˣĸ䲻ˣ
Ƿ²ͻһɤӣŵòʧֻһߵͷͷߵýнʵһһѪӡӡ
ˣְλʵϣٿǶĴЩͷˡ춼ˣдйһ²ĥߴ
Ƿ²̧ͷϷֲǱ黹ᣬʵС˽٣ǡһ֧¸ıˣǰٻ
֧¸ҼλӪָʹʹ޲ϡ
ǡǡС˱õѺ˾ıְ֮ǽӲѹС˵ģСǱƵ֪ۡǵù˵ļһ¸ı٣ҲǱһ³󡣵һǻһģԲҪ̶ϣ¸ͷĿȻԶȫĳȦСȻ԰󡣵ʵڰȥʱſսǹӵĻᣬϷװ
ȻˤȻٲƤѪֽŤˣЩѪģ״Լĸϲõ¸ֵܣʵ˵ˡȻ¾սʿɨսٻˡֻϧ˵ĺǻùġ
۾һƺ뵽ʲô˵İǴඣ
һѱһ᣺˭˵أٵְ»Ӱ
ҽ׷һ䣺ôж
ʵʵ٣ֻ¸֡
ԪͻȻγֵһ¸ٲϣɫ˵ʵŲһ㣡
ˣˣ£ഽףͲָˣӢۡúС˵ľʵۣаԣλԶСι
ܺãֱӪָʹ
ֱӪڸ䣬Ӫָʹ۳ȻܿӦҸհһ˵۳Ҳǻѿڽеϣ
ҵͷ΢ЦǱ飬ôһλʶ;·úõĻпթš֪ôˡ
۳Цв֪֮չ˰ֱӪֵӪȥӲͷȴðɷȥ٣󻰿˵ǰͷǱ˵թţҲٽֱӾǳ½⹷յĶ顭ͷҰô࣬ŻԸ
Ĩһͷ亹ҡ
Ԫ졢Ǻ͵ӶЦ֪۳˵ɣֻȡĻȴԲСһŪã˸涨ǽʱ˵һˣ㲻ýԼҲԽȥ
ǣȴֵһðǿϰϺþ
ʱ֮սɨϣջǱףʮƥõսȻҲ˷ˣ٣ҹȫˡվɹ涨սƷϽɣ߳ɹĲӪʿǵƶʿջĵһսƷӪʿ޲ϲЦտ
ûʲôôջ񣡿̣ܷư֪Уǵ¾ʿѾ޴漤ĵ׹еֵȼ˶־־ֹʿʿּѪԡһ֧޾սսǿȻΡ
ʿǿսʤ
һĨϦû֮ǰҼ˸ӪͷͷһսƻĴսû̫ĻɣΨʵѡԣҪһľսһĲӪֱӰڿΣսڶӪֱӪ۳ֻ͵ϮǣΪֻв׽װҹƹȺ壬ʵս۴ػأ׽ضϵо·˰ػǱս۵ĹؼֻпǷİΧɹźţĸӪŻᷢĽʲôоۣûоͲ۲ִС
ĩףڽӦŵ
ҳ³һڴѪζɷĿͶȺͷıկķ˵Ŀһ˿ζհ𣿺ܺãһһ벻Ĵӭ㣬ȻǧˮϸϹˣôͱˡ


һһʮ Ծ
ʱ̣կоӪհһֱȥ˯ţ޵ĸҲðδܾˣȻԸţ˶ǰŰ壬
ӣհͻȻŭһŽ߳ձ̺
հſһɨϱͽ㺬ŭһߣ˵㰧ʿ룬ŵŰ׻壬һʱЩʧݡ
İ£հŹͷªİ̺ۣ·һŤǣֺڶϣŻجоѰһ˿һŻӻ֣⸾͸ˣһҪֿ棬ֵڵֵڣɵķɣһ˿⡣
ʿϲл½ǰĸϳ⡣
հų³һ˲浹ձ̺ϡԴʴ涨һ˾ɣ¾˯˯ȻѵȻʳ֪ԼôˣѵΪǸӰӰ̫ˣհʶĦͷĺ۰̺ۣأʶģ
Ͱ
һװĴɤŽհžóձ̺Ȼ˯бѣ㱡ͷͣز
հԶȴʿѵϥأ˫ָ߾ٹһ˷ϻӡ
հźݺݵһ񣬵һ仰ϻӣʱʲôʱ
îʱ̡
Ȼ˯ʱ䣬ǡհŲֹţɨһľϻӣش˸Ƿʵʲô˭ģ
ʿǡƽկԳǡǵܡ
հһë׵Ĵְľϻϣ˭𿪷ģ
ʿկİϲϴΪϻܳҹɫӵկǰģΪһԡ
ҲĶհŴһоʿ߾ϻӵֱ΢ǿ΢ߣϻϵĴһһϻӦֶʱһŨŨѪȳǶ
ϻһͷ׼һ֪һŮˡңȻ׼ŤϡԱϳˡǵ٣ַ֧ǰ٣ڵٵ׼ԣһմѪż㡭
꣡ϻǱհŵĴ󱬣ͬʱһֻֽżʰ𡭡հŲδżϿһۣǴдʲô
ޣˣŮ潫ǣʮоŸǲֵģŮ֡
ȻȻϻӱˣżϵȻհܿ϶ʿ֪
Ȼʿɬ˵ǴʮһС̲ĵطҾݡ˵еݴ͸Ͱ
ݴ񣿡հɨһϻĵ׼һˣһǸ̲ôνĵһݴ
ʿۣ嶼
հĿסʿ֪Ŷżдˣʲô
ʿڿסѹսսǡͰͷϵ˰̡
ѽѽɷҲհ͵һŽϻ߷ɣһŽʿ߳⣬ףģǸʣüˣҵľˣԿϻӣй¶ϴն׼죬ʦʽȻȫ׼ʱ̣ȫΣĿ̲꣬գհҪɱ䣡
̲λڱկ뾮֮䣬мߵС֮⣬ƿƽ̹ʺ֧ڿ˺ɱ̲Ⱥɽϲұˮ޷ʵػزϮĵսֻһսʽǾǺ޻ɵġʵʵʵա
հŶǧнۣսʲڣ̲ʱǰѾĸһĲÿˣҲǧ
ǧVSǧƾС
¾ɾһϵĴսʼˡ
ĸ󷽣ٲһϣ¾ʱָһԲľӴĸ̨߶ȴɣнʮɵĸ߶ȣڸ̨֮ϣոҰݹȫ֮Ч
һȥսϹΪ飬ɫ
һƬɫ¾ǵװΪȫ׾߷Ҳ˵һŵؼ׵Զ̴֣ǹŰҶסһۿȥλεҫۡ
һհŵŰҶףŮаף˼϶ͿϰᣬһƬ۵İ٣һ˫Ӵٰսǿǧƥսǹ˿ڶǧ֮ڵ¾
һ¸밢ϲˡ¸ԴξְΪ£к죬¸һƬɫ˳ϲԭɹ֣ɫӣڡסҡ֡ʲôɫС
һۿȥҲԵõҷһĿȻ
հˡָ̨ϵĵֳ׼һ߹۲űһӪָʹΪоʲôս
˼¸ѹƣܶʼֱҾ¶ƣ̬α˺ơ
һ˼Ҳǵͷ𹷵Ȼݺ£ƥУǵսȴʵáƣԹӲϮţӶҴƣˡʿҡԲҴ󡣽Դսΰɾ
£йսľܡ۳ֵܲһֵȻҲ֣˱ֵΪͨʿսģԽսĹ۲ǶΪָߵȻͬԶԣ¸зȨһжΪȡӦԴʩҪݡ
һʣԱ죡ҷḻľ֪ʶõսǼСܽƷӵ쾡µսսսֶԽӡԼ˼˿ԽԽáƩξ̫ơƽȫͼսĸӾ̶ܳȣȵϰͼˡ϶ǵ⣬ÿͼͼսأǱЩʲô󷨶֪ˡˡ˴
Ⲣ˵ƽȫУϣûвõ󷨣ֻвȷʹõĽ򵥵һֳú˶
ս˲Ϣ䣬սݼţűԽסԽԽáܹԼӵƷӳУйŪ̫໨ڵĶʵ֤ԽǾܵĶʵսеЧԽѱϡƩսʱڵյ´սڱѩصսϣ¾ϣľǰϱǹ˨MP40ǹһߣŪһվAK47ת̳ǹͬM16AK47Ǿȷܶţװͨѡߡ
Ĺսʵãо³ʶָӹ٣һ۾ȫףڡ㿴һ£ҪԸһ¡ȱսһں䣬壻ں䣻ں경ٳ塭ʱôɵģһֱõڡ򵥰ɣ򵥣ЧɣЧҪƣԣóͬıս˫ģ˭ֵ˭Ӯˡ
սʱԸַֻʽ
εͲ˵ˣЩѵ˵սˣУҲܺãϧѵξϽĹս͸ԱһǾһ׵
¾أǲȱսȱȴȱٺϸ
ҲĸӪ˭֪ѵ֮Ŀǰ˵ϵǧֻǧϵĲѡģҲеȥӪܷӵֻһǻսǿ׷ɱҪЩϳԺսʿ˺ɱǻĿɲֹһǰ㡣
ԵҸɴ۳İֱӪȥǼˣһӪһսػأضϵо·һ㣬ͱˡ
յϿ֮սУȷֵòսľѵͬҲⲻνӷѽڣڳսĽţæ֮£в󹭱ˡ˵ˣ󣬵Ĳź첻ססά޲ססʱһСģȣĳһλʩ󣬾ͺ𻵡
ڵǰ¶ܵģûæͷĽɻ࣬ܿͽȱ󹭲㡣ĸӪȻʮй֡
ĸÿһӪʮΪһУÿʮСǰΪؼ׵Ϊ۹֣Ϊƽ֣Ϊǹ֣Ϊֳ֣ƴֵؼǹ֣ǵְǻȷԶֲ̹ܵоʸ
ΪԶ̴ǹ빭Ϊг̴ؼ׵ǽսֱˣηűʵõķǵڶԱṩ󷨺ָ¾սΡ
ֶһ׼ķ󣬶Ծִǿѵʿ˵Ѹ١ָȷµĻʿҲ׾ָӵÿһӡһʲһ顢һͨʿ
Ĺսһ¾Ĵߵ·Ҳǣ򵥡ܷԼƵģõġ
ҶһУսҵĴ򷨣вܣһ£Ϳ˭ܿ󡣡Ϊⳡս˻
ԹЩһȻѹȫϣһʱ֮ڽսհҲԼĽǶȳսʱ
ƺǺӱĺǩгġԼĽзʲôö֪϶纺ǩƺԽҲˬؽз
ڣհɳĹУĲӡԭ·ҸԪ˧оÿһˣս⺷ܿ˶һʯ﹭ʿΪͷһ֧սǿհŲһʱ֮ڽս
⻹ǿǵǸĪġ顱ǿһʵǰİɱƬײȻСհŰʱ価ſˣһСëоϾ׹򶹸չ
հֻһоİȫɳȥ֧װȻҲ൱ҶİƤףͷлܣǿǹǶ䵶̸ϡսҲһƤװֻ¶ۡڱǡ֫Ȳλһ֧ȴʤѹѹǰһվ͸οһ֧Եĵоصѹ
ô³бʤİôհŶԷͳ죬ҲԼĸı³ѯʡ
³ڰϲ۵İ£һһãȻڵص۵ĺ󱳣սֽӹһص³ʮصڴ׳ֱ˸ſǼŨܵĺûĴ죬ЦѾ˳ֵ׼սΪţʿҲѾ֪ԵĲʲô֣һܹԶɱ˵ļһѡ˵ǼɱεһֻɱһˣһǵʿẦ𣿸οǻõʦ鱣ӡһˮϣʦĵ棬ǾͲҶ԰ˡ
հųĬһ£ͷģܺáоȻ٣Ƕ֪Щʲôˡ޷ǾǴܵķ²ѡЩ˲ǿ٣̵ģǼ׹̶ܶѡҪģüƵǵţҪС󹭡ȥɣȥʧȥҫ
³ص˸񣬵ͷǰнİװ
³ĿһȦȺ͵£ͻȻʯ˭ܸңΪʲôûܻصˮϵİɫձŨͲϸƤŮˣ
һѿڶΪһˣһǳˣ
ûҿԿ϶ظǣǸ˾ڶ涢ǡ
³һһɧհ밢³ǣɧǾ塢ֻţǵӡڣǼߡǳޣ
ǸаѪϴǺĳ裡
ԴԪ˧׼
ɱɱ
٣ơ
³һؼĳ̵ĳһָΪҫΪˮ֮ܵĳ裡ΪҴӥɾɱǣ
ɱǡ
㱼̤ضɽҡ
ʷ£ʱǿһ֧һ֧δǿĲչĶԾ


һһʮ VS
һԾǣܷĹؼ֮ۡ
˿Ҵ⣬Ϊ˺üк֡սȦģսƶģŲģһ֧׼ĵˣҲġսǰ׼ѾˣʣµģǰͰ࣬óԼʵˮƽǰ֧Ϊ¾һԽʯ
һΣ¾ĸӪָʹٲҴ⣬սһʼǾʹָ̨ԼӪӺ󷽣ͽָӡյĽѵȫǿ˷ǰؼױֲֳƣǰŰ֣֮ǰŴִԭľƳɵľĲ֮£ҷ󣬱ضҪشۡ
һ¾Ӧ۹֣塢ƽ֣Ĳӷджڴ֮
һս۹ɱõġϧǣ۹ֵҪܸߣܡӦ棬ҪξУҪ㿼ˣǹ֣֣󿼺似һȣſʹ۹֪Ѷȡһϸ涨𻵡ʧ۹̡֮
ĸӪ۹УϸĲ֮һûӣѵʱ̡̫һϸ۹֣ҪѵꡣȻ¾ʿѵʱǿȣԶԶξҲ׵ö£еѵ似ߣҪʱ۵ġ
ڵǣмʮԭξе֡Щʮϲٹľ䣬ԼѵܳΪϸ۹֡ڣԸǰ֧͵ÿǵˡ
ѳʮ۹ֿʼң̤ǰ˵ͭסң֮ȵֱֱͦͦˣҲ͹סˡ۹ÿһΣٽ֪׵̵ĥж󡣾һĴ󺺣ʮΰ˴Ҷ¡
ﶼһȺ̵ľ񣬶۹ܶϤһʮޣһֱߣ¾γһTΡȻʲôСTΣǼ飬γɵĴխСģȻҲ͵ġ
ָ̨ϣ׼һĻҲ֧Ȼһ۹ĴЧ϶ۿۡΣǲø۹ĻԻսء
ǰйָʹҲͷۡĹֹֻΣһΣûУܱڶΣǿ׳󹭺ݺݵؽѵ˵һֻϧĽֻһȺϵ֡
Թһǽ񡣱ģ׼ź죬ͬʱҲΪԼϻصʧܰһ֣Ǽƻϲϱ仯仯ϲ쵼һ仰ƣ˼йǽݡսУԶᰴͼơ
սݼţûʱ俼Ӧ֮ˡҧɫ죬һҡеɫ졣ĸӪеִҲӦҡδɫս졣ͽСӦ족ʾõָ׼ִС
ĸ۹ӵĶڵõӶͷָ̻Ӷе죬ǰһ
ͣһӼ
Ͽ֮սȣֵ˵ˡ˵Чٲǣȴ
һļʸˣһ룬Ҳϰ֧ȻĿ꣬ڵоһֱߣ۹ǵĿ겻òһϡ
ɱУþǲĹһξɱܼĵо֮ĿԽ࣬ŵԽԽá
һֱ߳ɴҪСöࡣǳǰʮȫʸһööƴĲμͷʬĽȴδӰ죬Ǻϧ̤սѵʬ壬ǰ塣
һ󣬾ͽ۹˴롣
ָ̨̾ϧˣĿǰһ֣Щ۹־Ͳò˵ڡֵֻĴʮˣ֧İ˵ĹԣԶδ˽ǵĳ̶ȡ
ڵĺӪָʹ󿪣ȴʹֱЩӼÿһ֧ǺεȲסûڴܼҲ֪ǮһٶʮԪһ֧أôװˡ˷ˡϣһսӮ󣬻ܻһЩõġ˵Ǿ仰ǲ١սľǺڡԼӪָʹҲͦҪ
ԤƵһٰʮʱڶ֣ҲһӼһĿϽѡǶ뾫ȷԶһЩսҲӡ˶ʮ
۹ǿɱʮ֧һս
ֻǣ۹ıֻܵΪֹˣƽϳʱ䡣
塢ǰȺʱ۹һˣƽǰλе׼ɽУ׼һӣ
һʮʱٴ⵽һ䡣֧սľһѪҰڸʮڽ˰ٲ֮ڡ
оŻµհţӵĺⲻ϶۳žôһṦʾʹﵽɣǴ˧׾ʿ£ãǶԵзһɱﵡΪ˶ʧȥҫʹİ
㣬ڸɵĲشֵ֮ˡ
һĽڰٲңӻһ֣ٴв١ǵҺԥӺˡһΪ˷ֹ״֣ǰṩ鱨ᵽ֧䣬õ﹭ǰ˶һ鳤һʯǿġһ㣬Ҳõ֧йײ˵֤ʵ
ʮңǰʮսһת֧Ҳ֮תͬһߣ¾ȥ£ʹõо˴ʧˡ̲ĵһұˮǵĲ಻ɣû㹻չĿռ䣬Խֻܹ
ֱʱ֧Ŵȡ﹭ݳȡʸ£бָ¾Ӫÿһʿı鶼ͬһģӡĮѾпᡢһӵϱѪϢ
Ҵ׼пڵϣЩֹȴΪȶǵĺսԾγһг״̬£ļʸʺܸߡ
ʿְҲź̾ϢԼǼӪҪ̶ȣûʮ֮ǲҪġԼĲ㹻Ƶǡ
ҵʶؿһ۽ļߣоЩԣɿ࣬ͷŴ󣬶һʧá
ҳ¾ȡľּƶȣƶ˹ּƣʹʿִܹʱһ׼
Ʃ˵սϷΪķʿԾƻ壬֣ʿƣγһֲ״еۼһһֶãһȫӪʿ¶ףƽڵأȫӪγһܵġֻƲ˵ǡһķԵ˵ͶʯʱΪʧѶȡһֱʩ
ָ̨ϣֻеҡıҵͨıɴٶ´ﵽӪָʹӪָʹȻ֪ҿʲôȻٶִˡϧһѾеļʸ
ݣʸʢı꣬ͷس
ʸ͸ƣף˼壬͸ؼױĲ˼ǿס˼ʸȴ֮֮⣻ЩŰҶƤףֻһСͱ۶ܵĹֿɾͲˣǵı۶ȫס˵ļʸϵľҲͬסûҪǻãϾ۶ȥʸĴ붯ܣȴоȡͷظҪϾǸ
ת֮䣬ĸӪڣѪأһƬ衣
ƼؼõƼؼ˻У۶ˡֻһĹͲ塢ʮˣһЩ¶һֻֿţϸսԼϡˣҲ¾ʿ൱Ĵ
Ƽؼʵؼ࣬רƵؼסȻԸ˼ײ㣬͸۶ƹְףȴ¡ּͷأ仹УùĻһʯϵǿ׼ȷȽϲһ£ֻоǿֲſʹáξΪս̫٣ҲûжپϿһʯǿԴδƼؼ֮ʹùӵԺȫûңʧء
Һݺݻػһָ̨ǰˣִ˴ľм׷ɡ
У³Цŷŵ﹭֪Ҵôٺ٣Ǹʼǻдʱ档
³ֳңкȻ֧ƼؼɣԼҹӣֵƼؼ֧֮ɾɢӡʱͿ׷ɱоֵĻոж³ϣܸǸʹаԪ׵ĶղءȻͷղظã֪հţأɾҪֺöֲ
ܺܿ챨һ֮𣬵³⣬ʮľ뻹еԶؼ̫ˣɱӴʮڶִ
³֪ʤеﷸ˸󣬽ģ


һһʮ VSǹ
һƼؼ¾һɹּʮؼױǣǹȴӹһ٣ûʲôʧ
ǹǲУΨһװƻ۶ܵı֡ΪǹͨؼױӹģǵĻǹǼؼױֵĲưϿ𣻰չУġ塢еֳ󹥻ʱǹ빭־еؼױȴڻǹؼױģԾĳ˵ؼױǵܡ
ǹװֲּ࣬ǰҶףͷξʿķñ֮˵ƣֻ״ƶѣξͼʿĲñһսʱַɵ״ñࡣ
־ķñ⻬͸һ֣ϵĻľüʸͷûñĵ㣬΢ƫһ֣ͻỬ˶ԹкܺõķԡȻʷñĳɱҲ൱󣬿һҶˡȻ£ҪҪ߱ȫװĿףǲܣҵľѶҪֳ֡ڵߵǾ·ߣ࣬Ҳ㣬ܹװ
ȻñصĻ˹ʡܶࡣ£Զֶ̹Ҫñصͷģʿͷʱڱλ۶Ӱ쾫׼ȡ
ǵñķƼؼԹֵ˺༯֫ظؼױ෴ϲ˼׷ܺãͷȴǷȱԵߡؼױͷ沿мߡ
ҿһCδ䣬ٶȶתʮʱδ١ԣһν뿿øøҡ
Ҳϲ۾˿뿪Ŀɿ˻졣
ķӦͬ٣չһ˻죬£ӭ裬˫Ŀ
ʱĸѾµǺӪʿ̧ŵܿ첽󣬽̧ȻһƲۣγɶӪĻǹѸӽоһӪᡣ󴩲嵽ؼױ֮䣬ųУγݴλǹŸӶһ£뽫װϵҩ趨ñߵĻǹƼ϶
ӾԱα仯ٵǹѸٷӦһԵøɴ䡢硣һԿ¾ƽѵĳɹȦɵ㡣ǻǹı֣һ֧ǿʡѪȻһ˿ϸһ˵ְǾս
ʵϣٻǹǵľҲ֪ǧֻ֧ǹҪΪһϸĻǹ֣ǾȻޱȼңֻоӲǹ׼ʿѡѡţǿȡǿľôױѪŵģ
ԶԶսհűɱѣڳôһڹǣܷסҴǿŭʸЦ֮ϳľӶԶֻֻڹһ㣬һű治֪ӵıѧȥˡ³Һݺ
֮İ³·հŵٴξһʯ嶷Ĵ󹭡ôһ˲䣬³뽫߶׼ָ̨֮ǸӰָоǸ˾ǴеĿꡣֻҪɱ˴ˣ֧ͻ᲻սͬʱĳҲõϴ̡ϧҲֻѣ룬̫ԶˡҲգǰͰ࣬Ůǿ䣬֧׾һеɡ
ʮͿ쵽ԤĹˡˢˢ﹭Ƽؼѩߣҫ£˫Ŀ
ʱﴫ˷ĺ𣡡
ǽݰ۷֮УȻһűƼؼķ߻Ҫҫ۵Ļ⡣һʮ֧ǹȴ죬ǵڶο
һʱ䣬սϿȺɽ졣
³ӣոճ嵽ʮ룬Ҫٹ䣬⵽ͻĲԴʱϬʽսһԱ׼սʽս̨ܵǰĻǹֻһӣδγ䣬ʲ㣬ұˮսͬ³ɵĹӣܲҳΪ֧ӻݽʯ
Ϊ˻󹥻ڴоʱҲͬǲԵУһֳʺϻǹЧԵġŶǹСʽ򷨡
ٷ裨ƻʣʮ룬ĿϴЩѡĻǹʮеʣǿֲĺýźó
ۣѪɽ
ϵҶսҵƤװνʮľ룬˶ܿµĵ裬͸ࡣ
һſָͷСǦѱٶȣŵеļХҶƤס͸ظ֫塣ȻѪ֮﷭ײƻһУͬһֻè׷󡭡һֱĶȫͷźľΪֹ
ǰװǹɱһֺŲǹǶ˴ǡ㱻˴ǴһǹֻҪҪμʱһʱ䣬ܻˡǱִ͸ԲƻԼǿǦУǷС⻹жԣһʱ˶Ҳñĥٶһⲻʹȥ
һͺһƥƥ۽ǿ׳սһſССǦǰԭһ߾Ѫ֮
ĵڶ䣬ûʼ̥С֣ܹмʸģʮһеĽսֱˤڵأĶһЩ⧲ˤ˲ӡˤ˼Щģܴӵϱ𣬲ʰĹʸûǷӦô£һˡ
˵ĽãȻ֪شӵһӪǰӹ߰ӡ˽پʬ塣Ѫӿ漴ɺԵ̰˸ɾֻ´Ƭ䦺ۼ
³ɹؽмʸȥʿ֮һң׼ȷɱһؼʿǣʲôãĹӣ״ˡЩõʲôϣôµ
³һƬãȻʣµӣһԶԶܿսϺĿĵضȦӣ֪һǺá
հǧı޶£ʹţ͹żӼ𾪣
ʲôЩô£Ϊʲôðɺ̣ѵѵǡհŲһʳʮΪʲôˡûɵػ˸սͻȻתͷԴűȥʦ
ʦܿˣ漴϶հŵĲ룬ȷǸ顱ʩչа漴ʼھǰ߸ߵľѣȼܴ㵸رдʡ
ǹȡõľ޴սû겻壬ͬҲס˱ܶʿŴŲԶǴƬʬ塣Щǰһ̻ƻɷһĴڣһ̣״ݻ١
ڵӪָʹʹʹ³һְһ֣һڶ
ʱ³ʹӻص󣬸оǰհͷһǣЩĶʲô
³һᣬҡͷ֪
հŽһ䣺ʿǱʲôɱģ
³Ƶĩ֪
հųôΪʿǱ˵ıаɱ
ذ³˺һᣬŵĩΪǱֻð̷ɱа
ʣ⻹ǵû˵հһӾͳ˹ȥʱ³ճһ߰Ѫۣһɸֵı飬ȥʿʦаףȻȥݺݽѵһὫȫѺ㡪ܳɱˣǵĳԶϴ̲
νʦаʽɱһͷţʦţѪͿÿһսĽͷϣдʡǴʿףаסǹĶٶȿսҪʧȥҫҪΪսѸ
ٰϲһǧ¸Ҳհһ£׷׻վֽţժǹΣ׼ֻǴ󲿷ʿϱ㷲Ȼδ֪Ļ뱬Ǽɵ
Ǳ߸Ĵ󶯾Ҳ¾Ӱ졣ʱ񣬶ͦ⡣ˣҲͲйڽΧ꾩ʱѬݵһ񶡡־ˡ
ǻǹȴΪյϸˢǹţĻҩ£ÿǹҪǹһΣȷ׼ԡȻпܣÿһǹһá
ǹе鳤ʲ϶Ǵӽ̵Ӫģǵְѵ˴֪ʶʿ١ǶԻǹųֵ˽⣬ԽһмһˣϵΪǹǴﲻõģ𹷵һ׶ǵĻǹãǵĻǹרǵĹ񡣡
һĽǺţսݵƽ裬ĺ죬׶ǧء
հ伱ۣעһؽǧﲽȫѹȥ
־׼һֱû¹ߵıһ򷢵ǰأ˽ϢȻˮ۵طر
ʿʿãпɣٷּʸ⣻ؼ׵Ľϴ󣬲ĽЩϺһ¸
ǹ״̬ãҩ㣬Ŀǰδлǹϵı档
رжӱ棬ֻȾж
ĿǰδеڶӪֱӪϢ
ҴĿпģ顢ͷܶǹֵһԲδͬһŻǴ̵򣬺¡¡¾ҹŴȼն־ɱڵĽӡ
ޣزȭ
հڼ˽ġȭϡս
հţ㻹ǻȥˣ߾ֻ°ﻤǺǣ˰ˣĺûᣬԸ̫ˡһ´˱սһָڿʼӪָʹٻϣʾҪֻһ㣬ǡϱȭ
ġȭϡսԹƣоܽ˺һӣȻԲȭݺݴһ϶ҽȥо׻ǽԲˬʧʱ
ڣ³ٶڵʾɱšǵġһλӶޡ
Ϊ˶Ըµ۹󣬽һѧˡ˴ıսǰ·Ⱥ֮Ѹ¾ӽٲ⣬ǰĻֻҪһٲ֮ڣǾ¡
֪Ѫսʸȴò䡪ܲʲôȺƻʧȥ̵һϰɣ
Ӽ꣬磬紵֮£Ⱥ׷ױءȴսڻس¾ٲ֮⡣
ˣҡ죬ͬʱ죬ﰵǹӵֵǣھҪǵˡ
ʮ֮԰³Ϊ׵Ľ跢κָĬٹ
ʮǶԻǹǻǹһ޴Ŀ顣ǻǹƼ׵һ޾룬ͬʱҲǻǹʵһĿ
ûӣ˭ûǹһǳǿĶ֡ȫʹð˶һʯǿı̬ţˡ˵³Ĺӣʹõǿ﹭ʱߴԵĻһǿǿײ
ֵҵǣʮŮУĿ֮ʿᳬλǾеľֻҪһλǹܸɷǿĶ֣ԺĹͲڻˡ
ٻǹPKǿ֮˭˭ۣ


һһʮ ϱȭ
𣡡Զָ
𣡡һӪָʹס
𣡡һӪһͷܱ
𣡡һӪĶҶӶɣڷͬʱһ۶
罦ս֮˲ʱ˸־ĶǵļХ
Ϊʣлǹ۾һߣѬǡǿֻ̼ܻԤеĿꡣ
ɻһļХڸոĿùһ߶߶ʽĽУ޲Ȼɫ䡪һ̣ԸԳˣΪ顭
ڻǹͬʱҲмʸ
ʸ䣬֧ƼؼȳϱӸ߸ĺ̲ݣϮǵأƿն
ǹƽ䣬ٷǦŰȣƿȸ㣬̿һεش
ʸϿշɹ·һһξΪۡ
ۣǵ
ƣǼʸƼ׵졣
һһǶǹ۵ء
˫һ潻棬ʾȻﵽ˾˵11
۷ٶʣǹǿǹֲ֮ٵĲ㡣ǿȻڻǹʣǡĿģԶȷǹĿˣҪôˣҪôԵȴһƬѹѹƶȻÿһն񣬵նؼױֻ֣ǻǹͷǷż֪ˡԴһ˵˫ʴ³ƽ
˶ʮ¾ĵһӪҲϡһЩڶغϵĽ棬˫ƽ
ϵƽ֣ʵϽҪԿЩҪ׵ķϣһơ˼סñҲаڽҶסƼؼҪͻзµĿʱǿ֮ĩҪҲֻ˶һΪ٣ֻŰҶףټһС͵ı۶ܡݵǣµսĿȴҵľװֻƤѡ
˫µ࣬Ǿһˣ¾Ƿ⻹꣬¾УؼױǹȲ֣ͬռ֮һҡȴʵʵĹһһһһ֡˳֮£˫սԱȣʼ΢仯
ֱ仯ǰ³ҪģңطаʽȫЧҲ֪Ƕֵа̫ǿѷʦˮƽ̫Ρ³оõĻ治ʲôаһġδŵʽаҲãҲգµΣеĹһϣò
³Щ֧࣬ǿɡսֻڰʮһٲԶ룬ؼּ꣬ͽЩľɱľսĶҡȻǰһƣоǱɽ⣬ΧԻ򵥡ǰ֧ӵ˵ǵս־ڱ֮¡ͷűļʸȻֶܱ־ᶨз⻹𣿱ɹԶӡιĽĹӵȾ಻˰ɡ
Ψˣɳ򣬽ǴĴС
³һˣѶ´о֮ǲаǵıаʽûáȻŮʿͲẦ£Ȼ޿ɱܣԳһЩƼ׼˸˺ɣչʾҴ޵ñӷ˳ƤȻǵĲʿǣ״ݿˣ
й뷢ҰްغС漴񱼣ŵһӪб棬һSΣﲢţ֮βνӣͬ۵߸ٴ¾顱
ʮڡ
ʮơ
ʮƲ
֧ôʲô
һָʹɫܡɡȽһһɤӣ𣡿𣡿𡪡
³뷨ԭûԽоƼ׼ɱԽǿܳ嵽ʮٷżǲƼӲ˼ףҲһۡǣȴ֪Ҳǻǹľ롣
³ʵʵڰʮĥȻһʧܸͬ貽ӪشȷʵܴﵽƣСвʿáȻ̻ЩֵսҪһͷײܾ˺õöࡣ
³֪֮⣬ȫһ֪ǣկ֮սУҵһĻˡ
һŻǹ죬»࣬ʮһӶĽ׷׹أܱʲôλڵһʱʧȥս֮˵Ļã˵ֽŵģͻΪһӣǹɸӡ
֧սǿһɿƶȴӲİӣޱȵЩǰǵķ²ǰֻǴͨľũ
ȻǵҲǺ޼ֵ簢³˵ʮ룬һʯǿκμ׾ߵķңھˣԲƽ䣬Ҳ׼ż֧ˮ׼˳Ƶķ϶ɱĻǹһּ˵õĽǹڵĿ꣬һȥǹ˺üը¹ʡ
һһһһ
³ڱ״У½֧֮ȫɰսɵģսǿᣬսⱬ޵ڳԲסˣĺ֮£ٶԶԶӿ
ǵ¾ǹأͬ˲صĴۣʸߴ֮һҲ˵ǹǰǰｻغϣ˳ʮʿ˵ĳش֮ۡߣһĹŴ˵ͱһͿˡ
ǣڽ̵Ӫʿս˵ʾЧӦ£ִͬ»ѵͬʱ¾ƶȵ̼֮µĻǹʱ߱ģһתΪǿս־ս⣬֧Űǹڵ¾ҧԡѪս
һǹ£һֻ򹭼ĬĬӹĻǹҩѸλֻ಻ϵЩֶԤǹͬѵֻɼȲʽǹϻǹԶԶ󲿷ʿװֻȲٹʹˡ
ͿԿԽԣǹ㣬ǹѵ¾Ϳսһܸǿģ
Ů˱Ͳ࣬Ů桢Ů棬ȫҲʮڣŮ٣㲻ʮ֮һһǿǾʮľһʧ޿ֲ
þǿʿǷëǵİս䡣ʣôôֵǣȱǹֻȱǹ
ۿ֧һʱʱҧһڵĽֽԶݣĲӪʮ˶Ҷӵʲʲһξоɱ֮ǹһΣĿΪ׵Ľ𽫡³
ձһ֧ļһѪܵĿӣ˿ɼǣպȬҲõİ̺ۣࡣȴΪһ˿ڵѪ˳յǹϣ˫һգգ׼סǸڹӶβĽ𽫱Ӱ
飡°ΪЧûбۻۣһǹǿ۾ʣһʱɴ˫ۿȥ
³Ϊ˶ɱˣ΢һ㣬׹β͡ΪһıҲмױġΪһǰҵļױһһеʹð³Ӱȫ¶ǹ֮¡
ҿʱ򣬰³ѳ۳ʮ֮⣬Ȼвٻǹ׼ǲ೾ɽȴӲûˡ
ǣ³ĺƺͷˡŵ輸ȺһŴˣͷӧ䣻һȴˣСţƤѥӱƳһۣСҲһѪۣڲ޴󰭡
ˣǿϧֻҪƫôһ㡭ݺĨһϵѪǲʵشǹڡ
һĵģеһӪĶҶӶɡǴ˵һǹġֻȻٲģҲ֪ٻϸߡϢʱװҩĿܵٲ֮ˡûκΣֻؿԶˡ
ۣûаףеİ³ͷͻȻ飬ͬʱѵģк׵ͷǡ³׳һһرϵľͷ㣬ֱͦͦ׹䳾
ֹ񣬼еĻǹŴ͡ٲǿڰٲ֮Ⱑ˭ͣٲѵУ
ļͣҲɽկϵӣ֪ȴһ׷Ǹߣɲֹһˡһ³״죬뵽ʲôɵŤͷ󷽰ָ̨֮ȥ
ָӸ̨֮ϣ̾ѡҲǹɣ棡ٲ⣬һСϹŴ˵֮֮񹭣಻ǡ
̵ļıӲû͹һſڽ࣬ӵĻʣȴǲҡ
ֻаһȻı飬ÿοǹչʾܸ޴𺳣ıҪȻöࡣ
ҽűһ٣һϧհûսһǹȺף㲻ҲңҲôˡ
Ŀð³֮հŸβˣͷƤ˰һٶһֲ֮ҹٰܣһΣҲ˵Ĳ֮һΣ¶ټٷŹ
հſ֮ܣηǰİϲ¸ʱӿһŰͭľָǰ縺֮Ұޣȫɱɱ
ͻȻڽ󷽣һ̻ԶԶɼ̷׶
˷ܵһˣˣϵˣһΪҪѧ۾죬Ҫ˲¶ء
󿪾ʲôۡʲô죿
ҹЦҪʲô۾ˣ仨󿪣ȥ֪ͨӪرжӣϵݴ񣡡


һһʮ ɱ
ʣ²ĹҲ˲ˣЩһ侫Ľо֮£ûֻհԤӵϱһ䵱ڷģһǧٲĶսӡ
ٰϲãΤˡЩȻսȴΡһ̶й֮Ϊһ֧ʤʹӾŰսٰܵξٱ󼰵ơ
ˣЩӱ˻׺ݡϾЩ˶ԭɹڽ֣֮޵ķ侮ʯˡԣ֮ԭɹ׷ӣһ·£ɱӣɵһ㲻ӲսһʿЩϲͬ
ǣǰһ֧ԲһţǿĹˣǻһֻʹӾʼˡ
¸أ̫ܶԲŵϺڽУǾǸĽɫӪկڸϣսҡźҲˡ
֧Ѿ䵨ľӳ棬ǸѼϼֻܰǣѼӻϼˡΪǰϲ¸Ѿƽ¾ٲ֮ڣҶҲѿʼܶź١ʱȻ˹ӲҰܣͷıδ⣬ﻢͣˡ
¾ӪУһӪλڲҲ࣬صչˣȫӪ˽룬Ϊǹӡ۶֮һǧٲǡȭغ֮ǰӸӪгĻǹһһ齨һʱ䣬һӪķԵϡϡ䣬˿ܡ
һӪָʹ븱ʹֻҧȭʹ޲֮ʱһıܹҴһӪ̫󣬿ɽӪӪУս½֮ٹ齨䡣
ֻ࿴һۣһҡͷȥһӪشĶǹǹսؼױһս֮ǵһӪҫָսӪ
ŵϻıر֮΢΢ҡͷȥɣȽϹЩƾɵĲҪÿеöࡣֻҪһᣬرжӽ⣬¾ͺðˡ
ǰԿһԶ̴ǿսȴãܽ·ӪУսбؿЧ
Ҳ׺һۣ⻹˵񵯼Ӵ̵ţӵ类֤ʵⲫս޵ϡǵ㣬ըҩֹͣˣҲΪԣһֿ֮⣬ӪˡҪ֪Ӫû󲽱ӪĻǹȶԵơͷûһ⣿
ڵҸ̾ĹµĸӪţ׼ȷ˵ֻӪֿʼˡ
۹ԸǽԸǽɱ
ӽӹʮʼӪһʮ۹֣ʹݲո
һӼÿһ꣬ʮӹһʱҽѪءӹҲвٲƣСŲһĲɱʲôơƤ׶ûá壬Ǿǿƶǣ֫ѽ֫˭Ҳˡ
Щϲеأǰͳ塣¸䵨ˣӻǰ淢ʲô£ֻǰѹǰѿʼհǰ˺󣬽Ųƫʱּɳ̣Ȼǵо·ˡһ£ȫɧ
հЦһֳ˶ӡһȥصһսȻ֧ܿ˶ӾͷáǵԶԶͣפδ𹥻ȻǶսɱʮͣͲǰ¸ڽЩʸ֮Ƶļһٴ
죬ǰ壬ȫǰ壡һ¸ٳɳƵɤӴ󺰴УܵԽоļʸͻԽࡣԽǳоļʸԽ֮ءȳ嵽ǰĵǹʱ̡찡͸ӻ棡
ǳԣһе㾭ϱ֪¸˵ˣֵصľ黹Ҫǹľ飬ԻҪϹٵָ㡣˿һǾԣȻټϺ涽սӵļȡǱǰңòЩϲѾܵǰͷȥˣʲô˵ģɣ
£Ӷʮ嵽ٲ֮ڵʱһ۹֣Էּʸּ󹭳ĻԳľӶԣһѡ
ϧǣ¾еĺϸ۹ֲֻ࣬ǿֵİӡ֮ǰҲȥ˴ٱѹȣŹ֮£ƣһ׼䣬ʧˮ׼ǿ֣оƽٲİȫߣòڡ
ͬģƽҲֻüżǰɱ˵оˣǺˡ
ǻǹչʾʱ䡣
ʵʮйʱڣԸõ۹Զ󹭷չ߷塣ͬģѵѶҲ൱󣬺γһģս֮㣬۹вȡʤսָɴ˿ɼһߡ
ǹԸռѹƣǰװݷǹʱǿƸԡʱŮˣɲǺĩӵܣЩѲٹɹŰϬǹڣֻ֪һͳ壬ȫȺսøȫû³
ǹǰսϵߣȻ
ûǹԸЧȴǿġ
ȣЩӹϵĻױܶ¸ѹûףֻһֲ£ټһƾɵķñǰŻһ沽ƣʷǰֿ񱩼ʸɲǰģɵ˺üˣٻ˼еĲơЩǹŰӳ˱УǹﻹԶͷ
һУǹ4Ŀ꣬ǰʮ𣡡
ڶУǹ4Ŀ꣬ǰʮ𣡡
Уǹ3Ŀ꣬ǰʮ𣡡
Уǹ2Ŀ꣬ǰʮ𣡡
ܶʼĺ಻Ļǹ죬ǰͷİϲһŴ򵹡ȻЩϲ¸װǿЩƤ׹ʲôģʮ룬Хĵ裬ȫƤ׷ġϲõ塢Ҫʮɱ⸶˲شۻɱ¾һܵĲơñҶײʱ˺΢΢ˡ
ʱսϳĿһĻһ߳ľʿ䲻ϵ£أһľʿڲƵڻ£ñʱ죬ϡϡļʸûسս
֧һǧ˵ĸӹʮΧߣƽ¾ǰʮʱ֧ʣ಻һǧˡ
ٻǹ䣬ܹ֡˰ٷ裬ɱˣʴﵽ֮һǿĵĻǹʶҪúܶࡣԭ򣬳¾ʵѵӹȱӦʽľ֮⣬ǹߵӦãҲһҪء
ʮ֮⣬֮ǰصľҪƳЩִԭľƳɵľķѵʱ䣬ٳһʮߡ
ʱһǧˣڽ治ǧˣʧʸߴﾪ˵ĳɣһ֧ӶԣǴˡҪǷιģӰٷְҪˣǻʵסӡǣΨڽȴǴһ
սϵĳͷƶȣһͳϵعơرɱУ޲µȣлߣʿȨնɱǹ涨ϼսսʤ֮ǾǸԽСƵλ鳤Ϊ鳤սʿһɴնΨһ취ǻųолǳأ鳤·ʿͬҲҪԽսս˵ġ
֧ӹûһŮˣ˻ǺˣϿȴһáʵϣôһṦʮǹĵɥʿڿ޺ʱѺĶսӻɱɱǴ۵ȺԽùĵĸӹƵü񡪡ǰҲǸҲǸ˱Ƶϣ벻趼ѡ
лǹһеľװҩʵ°һŻͿİ̻Ѭ÷ڣˮһʣһӡ˿ڣ۵鴤⻬ƤǹôƬʱβɽĻӣƳһС㣻һ˫۾ǿ̴̼Ѫ˿
һУû˹˵ȥᣬлǹľظſǹˡװҩٳУǹһܶʼĹ̡ʱһֱûʲôõĹ֣Ҳڻǹ󣬽ʸһ˽ӹʡ
һ浹ɱ¾Уѱ˷أֻҪٳһأ¾Զ̻ƾҪɥʧʣµģͽѪⲫɱ
ǹѾֹͣġǵѾɣʣµģͿսⲫֵˡ˺óʱֵؼ׵Ѹųһܲ͸ʵǽһӵǰؼ𻵵ƣ˫ִٸԤ̬
ܸһԶһŵθڵŨζǻѪҺԽйγɵŻġѪɫսеζ
ѾⳡסˣǰҲμӹѪս˴սǻһСھУĿ֮ߣ׳۵ĳҲܼ֮ڣлվһ߲ߵĽǶȣȫͬӽǣ۲һҵѪս
úһ󷢸ɣ˼Һ֮󣬲˵һ仰డ
һǵģ̫ˣǲʧǷɱﵵʱ̣ĻؼײһʧɶǾѡ׳ѵҲѣɱĻǹһһʧ𡭡رжô£ôʱ仹ûв⡮
ΪرжӵЧʴ֮ʱԶԶһɳ۶ָ̨һսˣһƯ󿪣̨ϵĵұȳһVֵƣ
󿪲ʲô˼ǽ̵ӪѧԱͨõһʾɹƣҲùˡ
ƾӭ糤Ц¶ӣ
ĽӹͻȻһĳдһĪŽ󣬼еĵˣһ붪еָס˫
ŵһЦһضɽҡ߼𱩷ڽӹ붽սνӴٿطһĺ˲ʱ죬ʯɳеŲ֫壻Ѫӳй衣
һޱֵһ׷Χ飬ϣͳͳΪӡ
Ÿӹǽ¾ĸӪǧˣȫڵأѾһϰǰӹٶšغ«˵ͷѪˡڱըĵĽٸӹһսӣȫ˼
һٶԽĸӹȻûбֽ⣬ǿĳನǿڱӿѪλȻҲ˴
ϣǸ顭˵ĵݡ𣿡հΪȻ䵱սӣһ֧˵İ˰Գ֣˵ӹһ١˿̿һ֮ˡ
ǵҵĵݴ񡪡ٿʯƵסÿһŵ״ϣװҩٿףǧҩҽս̲֮󣬾ʹӺӪһھڿӵĹٿȫȥֻɺΧ֮ף֧һˡ
ΪӪԼرжӵȼ߹еĵ飬ʹɱһӣɴ¾ӪһʧҺüƻ˳ˣ񡱲ˡ
հűǿ׳ĽǧĲõĵɱ֮£


һٶʮ ǿ֮
ϣ⡢ħհߵʦͿѷ۵ĸϣ¶顣һ˫צƵĿ֣Ÿ߾٣̽գ·Ҫĳؿֲʲץ
հɫҰܣˣҵĴȫˡ
ʱһеͰСģ߾ٱ۶ܣհŻס
漴žһʯ꣬Ų֫⡢Ƭмʲôġ
Ƿ׷׾ٶڵܣˣҲ˸ͷѪвսʧұֵҵǣհŵûа׷ѣʹʿ˽⵽һıըǻҩ޹ءͬʱҲʹսõ൱̶ȵӦŲ⾪춯صľзʧء
ò׵ȵ䶨еãʦ
հĻĿʦ˲浹ڵϣͷϱһѪװһأݵֽŻڲϵس鶯Ȼǲˡ
һûܴ𾪷лعٴδһ󼱾𶯡ǣһβǵ𣬶˵İ˰õл֮ʣӾɱ
ӦʱԷѱƽʮ֮ڡĶ̾ʱܶᱻоż٣ն¡
հһ±ŭˣɳƵͬһֻ˵ҰڶЩǴʿʲôˣӥ˻צӣҰ˻м֧սʿɵİӣٸûİӻɫ񣡰ˮϵʿǣóǵĵЩֻӵļһʶһʲôս֮ɣ
ΪǿŰ˱ѵĵоȻԵôݲȡڼ̵ʱ֮ڣͽббһ䣬Ǳܿ˰˰âһ֧һ㣬Ӳ෽б˰һɹӪʿڵУҲӱиض֧󣬷ֶ֮³
Ҵ׼пһĻҲ̾ѡһоӽȭе֮ƣһĻߣ˱ܵзâͬʱ˳Ʒ̬ƽ̿һ㾭䡣ϧսʲô˶˵ģûйӲʿϣһʽʱпܵӣΪɢ
밢ˣû൱Զһ׼ȻԶײǿģȴǰһɴþ桪û˶սѪѹƵĸӹ޶־⽹׺䶥һ׵⽹ۡһ类һ㣬Ŵ۾͹ȴѪ˿ĸӹʿϣɪɪʧȥˡ
¾ʿڱը֮ǰѾԤȻҲվȣѪڣȴ󰭡֮ڸӪͷʲǵһ֮£ʰΡȻ̤ۻĽŲͭǽһ㣬һ򼸺ɥʧսĸӹѹȥ
Ѳսǽշ²΢ĵֿ׸ַĴǰ򷺳һЦ
ֶӣֻ˿е׵⻹ǿ¡ûⶫٲûҪһЩˡ
һսǰһָָʹĶԾ
˷ֳһɶãһȳڰ˰ǰ档תб֮ʱҲǽָ֮ת򡣽еɷסƣͷеȴתʹ֧ǰѽڡһʱҷ׷ףɵ̳УӰǺȳ
ֻ̾Ϣǲָ࣬һֻѧ˼֣ϴ˰뱲ӵսʿ滨ʽ򷨣治֪ô֮ǰѾӦԽĴ򷨡ǾǿȥճסозżĻᡣе˵ƣǵķ
ʲô
һ˫ͼսɵĲʽ֮£һ˫ͫ·лȼաţǷ·л磬лҫͶӰ
ҧһֵָ˫ָһöϴﵱסԽԽĽоʮʱλεķзâһ¾εüۡ
ڣ˴һ˫ȼգöһֱȥ
һöһӣóѪɣǽȴǺȻˣֻǽѪܵһ֣ЦǹббǹֱָˡһöȴһۼֿĻ̌ץҪӵȴĽţɵһ
ʮָһţ³һ֣أ
䣡䣡죬Ѫ֡
ˡ󽱡Ľֱ۶ըˣѪ䡣һеĽ˵ö࣬䵽ϲűըսըˡսˣǾǹ򵹣ϵĽ߷ɳȥˤýϹۡ
ըΪźţʮ¾ҲȺͶеһʱֻƵһС͵
֧¾ߵͷʱը÷顣
װҩԤƬ󣬴·õ֣һը񵯲ࡣһըȺûжáʮϰٸӹɱɾ͹ˡ
ʱԽԽ¾סսƣȻתԵĸһ񣬵ȼ˳ؼ뵽ͶС
հʶͣսŴͣ۾ؿţвкںԲ״ʲ¡ȻͼһẒ̇ХƬɡһսʿɳ䣬ĻᶼûУޱȱصЩ۵֮¡
սܹհŵļѵִϾըȣս޿ɱľˡսһ⣬ͬеӵ̹êһֱӱߡǰ󲻹̶һ㹦İޱȱݵۣŵһƬ
ըֹ֮ͣɢӵĽʮһһȺһѣǵظβսԱȵ£ٺãսǿҲһʯХ˳û
ԶһȣĶ֣ҵѪĽ䡣һȷˣΪǰ¾̫ΪˣԼûըӵǰҲʹ転¾еǹͱ¾Ȼڴ¾Χ֮ǰһףӴ
ʮ¾β׷Զκβã֮ʣ˳嵽ˡ
˳ľһƥѡĺߴ񿥣˶ȳǱǸǿǽһһԣͼѡ
ͻƽʮ¾дֳų͵ãǽһӶǽ·𱻾ε배һøϣѪ£һֻտϵ롭
һ͸˵ʬ˦䳾Ȼȡһ鲼⻬ִøѪһĨȥӵ鲼ƫøǽĿϡ
˸߸߾ãʮ¾ǹ°㽫Χס﷢һ󻶺⻶˷ȥǻһƬ֧ǿڱ׼
հǸԷͰ֮£¾ŰΧͬƥ˵ҰǣȮƽǡ
¾İΧȦͻȻѿһﻺ֡ˣ
ɨһ۰ΧȦεִһ֮ɫȻȼŶ־ĽˡȻĿһɨ˭˵Ů滰
¾һڶһԭǩʲĸӹҲкüˣû򽻵ٻŮ
˵ͷǣ±ҿԱ֤ɱǡ
¾ʲǰ˵Ļһ顣
հһЦֻսӥûͶӣˣϵ㣬ˮ֮ϣͱֵ쳣£еʿһ̣Ӯˡʿϣԭ޻˵ǿʽıըûиǹƽսŶԣҴʿɱһǰ˰ɱøɸɾŲţ
˺ܸɴصţ϶սʮҲǵĶֻ֡ǵľ˵Ǿ仰һʱǰսĴҲڲͣ仯ǵƣǵĳûԼ֮֮ս֮ϣɱΪȣ޹ƽԡҲһԱɳսϽˣ˵Ц
հˡûսʲôƽ˵ݲʮȥ۸һˣļһݣûкƽŮʲôʱһף
հȷʵͶŮʿѪһı¶ɡ
ֹ¼ͶееҪ󡪡һͰռƵ£׽ɱмֵ˵ŮйͰĴ󽫱ļ¼ܹԼս¼Ǻεȵٹ⣿Ϊҫðһվﳬֵ
õ¾ʲҪƽҾ͸һƽһˣϡһɱңҲ׬ˡôҪҪԣ
հŻܾ𣿵ȻҪģ֮á


һٶʮһ ֮
¾ʲ䣬һǹ
˫һսһһţǰ˫벻ʮգۼײһ
˵۳ãг£üĶ£̳һҫǹĿѣԣжϳ̵Ĳλ
ǽȻʧǹһȴ˸գ֪ãȴѻ췦
ٿشһ죬ױѣҶɣһѪŽߡʹǹ⣬ݶǳһء
һȣֳ֮һӶźصĴ䵶ЮԿ쭺ն
ȷһ̣ɱӭŶһ̡ЩƼ򵥣ȴǾǧʵսɱսвܾһ£˭󡢾㡢۹׼Ӧ죬˭Ӯ
ӦҲܹΪհҲǵнɫһ̧׼ȷñ۶бСֻҪöƽײֱջزŴ󿪣ʱͿԾٵɱսֻǣ͹˵
֮ʣбʮȵĶ棬ֻҪʱǶȰպãǿлġϼսڶԷ֮£Юסø˵߱һøգк۶иΪ롭Ѫ֣۶һΪصĻһ׳˶塭
һһɱɴ˵ĸ񶷷
ʬһһңȴ˿ЩӰɽˮһ·ɱ¾Ůʿη塣ǰһϰչ䳾һּҲƵؼ˶
ϣ³˵ҾѻǹĳԶ̾ɱٲбЩŮ뺺ˡ
úãҲɱ÷ԣüϡ
ƥʧصĴ󳵣ۿҪײһ
ʹһ˹Ƕ䣬ںͷ²мʮءۼǰսѶڶһ֮£ѴʮСģǶظǰһᣬȻǰƽƹȥùǶ˶ĺ棬ظסһ۶ôǿҲƿǶ˼
ûţҲɵԲ״Ƕ䡣Ǻεͽѵֻ̻ǳҧ師أο֮ĵһ罫
۵ĸȫӦϵǣ˵üֻǲ᲻ڹǶһ㣬漴һһ򻬣˳ֱ̱Ϊ˵ֱ˫֣õʹһǺޣǽƵشë֧顣
һһնһף
ʣٲ˷Ŷԣժ˰ԹŹ׼
һ۵¶ҪǷƵĳ徢ַɶúǽϡ
֣ӰԳֵһհţһ
հȻҲȴ벻Է֮ͣи񵲡ǰâĿͷ꣡ͷƤӹò׳õ״̺ٴƿʱѪ档δֱڵϵĴ˶ȥ˹˾۶ϣȻ¡
ƣհŭˡˣʱоͰ󽫣ѪͿһᣬһ㣬Ӷʮصİͭľɨҳȥ
˿Уܹʮĳʹã˵˫۲ߡ˰ٽԼҲضáӲƴһǵҲ壬ֻԼеֵ̫ᣬǵֱƴ̫Կ
ʱһ𣺡ˣţ
Ťͷͼʮಽ⣬Ԫժ°ߵǴͷ˼ȦԼӹֽӹͣٵ˳ֶɻɵǴһհסս˲䵹Уհ˴ǰɳɿ⣬ˤ塢ͷֱӻȥ
ͣ㣬ӶõհһӶһմѪͰУ߸߾ȫʾ⡣

ǧ¾еĸ뻶
ն죬Ԥʾһҳ־õĴսĻ¾ʤ
һ·߹ʬҰѪɺӵĹսĿνǰٸнʱսǽһпᣬǵ⣬ǹǹ졣ǾŴ˺ɱĥ£ڳէ֮ʱͼǰ㾰ֻܲˡڣڵѾȫԼʱоֹ磬ȫʱ˵˼ά
ͬ˿̣Щϲ¸Լʮ²δãڵҵԺУһȫϺʱķӡڹȥܲڡ˭õѾһ׼Ĺء
һ·УǸ޴ĵըγɵģʮɿľǰѾճһѪӣѪˮƯֲ״ʱЩڲϵӡ޵ֿ֮۷ʹŸʬǵûбһȻʺʬˡ
ǰ£ϻŸβͣʰβŪþҪ
սĴɨ˺رսƷͳϽɣս۹ʱʵǮʽ·ٶ²۷򣩣ȫѺһԣһ
˰Ĵ󲽱ӪʿڸԶӹٵټ£¾۽
Ҿһ·ţ߹ǹءⳡսЩԶ֡ʱһ۵öڵϣֱǻǹûһڡ˫ͨģʱʱһǺȣǰǹ̻ѬʿĴ̼ǲСġ
ҷŻŲдУԵذסһһʿ߹ؼײ򣬴ǸţüҶ죬Щͷ˿ڵҵؼױֱֱͦģµÿһףޱȵԺӣ£˸ߵ
Ҷ׻Ȼһƥϣȫʿ˸ׯصľ
еʿͦ񣬳һƬϵػ
ʿǣΪǽΪ٣һ߶ȵΪף켤սͬıȫǧо۷䣬һûܵһʤⳡսۣעʷᣬڳÿһˣʷһ룬ڼ֮ǰǻֻЩķ²ܾĥ鳢衣һ㣬ͳΪūȻڵйҶȥڣǸıһУǿޱȣĵˣȴǲڽ¡
ÿһʿףǲʿײ㣬֪Ҳʲôʷҵķ²ģȴÿһû̹ġζ벻ôһ죬Ȼֽħһ㡢ǿԺĵˣɴش򵹣ʬ壬Ƿ²
һ쾹֮죡˵ʹ죬ÿһʿѪȣ
Ŀȫ彫ʿһһٵһǳԵĵӱҪʮ꣬սʿأֻգҪӣǵսʿ
𣡺𣡵սʿսʿ
һѪ͵˻
ҴӺһѳѣغһǹװ𣺡޵ִѪѪʼҾִּѪɫɽӣɱǬ
ȫ彫ʿ𣺡ִִ
ǹǸǷ׷ǹڳ죬ǹž֮ڶصսϿա
Ԫ꣬¶ʮ̲֮Ļͬʱһ֧²ĿעҪʱյʷ÷ӿʽӡճ


һٶʮ ҵ˼
ǵĲţźȻ£ԴԴϵսƷںӪһ۷ʹ£ˮӿС̲㣬Ϯǵ۳ҲԲջһʮϺϣоռ֮ࡣ⻹һѶõסǹߡƣһ§ݴӣ²šݵȫһһ˻һĹ룬ŻǹĲֿһ̨ס
ʿǣ²ȴѺκιصĶűӪֻȽҪķ²հżʮǱֵܾܵιѺ
ڳһʯϣ̳εˮӳԲֱ޶Խ䵱磬ڡڡǶкڱߣͷһͰεñӣ½Ųӡ
ϴٲʮ塢꣬곤ȴѮǾôأ治ŵؿǰϢؾɻϵıԲͬ
ѺʴӳǱԶԶ߹ʱƳһۡ˵ݣо񣬰ܶͨʿ֪ȴ˽ݵˡ
ֱԽԂơعӡǲԹԽԂΪԹǻ֣֮ڲλع벮ҲǻסλݸΪԺգǰһֳȣ꣬Ǽ򣬻ڵӣʱʮꣻǸ裬ڶʮӣʱʮꡣ
˿ĿǰǧŮĴ衢عӡǲԹˣǵҼկʱȵġ⼸˵ʱûλһܣи֮أʳǡܵǼλȴȫޣ֮أ²ݺᣬܱأҵģֻ׶༪١
ԽԂˣˮʱߵġ˵ʱˣնɹˮãѺδݣһըҩͱըˡѺĽˣߵͷģȫһߡ
˵ʱҲŵùǺıʹǱȽȻ󣬽ŵĨˡλүһֱˮĲݴ˴Ȼذȣ֮ΪҰϰѲ߶֣ŵþȹ鷵
ڵҾµǧУϵӵܡоλĹȻ٣лѪȴֻܵһЩ»٣΢ٺ»֮зģԽԂơˡԽԂԹ󣬱ߣʺȼ磬Ϊסˣǿܹ˳ʶλ
򣬱ԹˣҪһ߸硱ءֻͬ˲ͬϾĸ֮صϾӦ츮ܰٹٳݣν緢òˡأֻɽһ֪ıĳĪСֵ»⻹ǵʶطɽϢ֪СôɪѱеȻ̬֮ɡ
һȺϲģң־費ݵķϲģϵı鲻мһˡһУЩʼӵܷģ˵밢֮⣬ˡҲȥᣬЩһﶼбֵܾڶأ߾ǰŮеҧסƲҵĺùӳԡ
ѺŴɻأǷ̾Ϣ·˺ܾõϢڲŵ³
ǧ±δõͬĽϤнǾȫߡɡʮλΪ˵սŷ񣿡˵ԽԂƣһԼѮꡣܴԾͷƼνľƣλүŷδʱɱضСӡ֮ƵĻ٥
ɣǲԹȻôôģҪ˵ŮЩνİϲӾҲ׺Ű¹ˡսΧ꾩֮ʱŹǵıЩӹҴνҲǶ֣οЩûýЦ
Щɻô£ЩɲٰɣһЩ۷򡭡˵⻰裬λʮ귽ʮ壬ӹǽݣҲЩơΪڳʱò㹻Ӫ¡ǸնɹƺӲãΪҾȳ״ֻ²ˮ͵˷ĻӶǣѹôһ
ˣӢżݵġᣬ㾭˴õش˴ӽʳĻӣ䵽һֱС䶼ʹࡣʱͬҽһľǺɱһλӢ뱻ȡ
ʱ򣬵ʱ֣Ըʮ꣬ഺͣ˼ⵥûγЩ岮ֳ˼ټеļܹɳ԰ӵܣȻҲܵʺ֋ֵ˵Ӱ죬ԣԵҵĸйһֱڶԵյһҹƹկĻԻս𺶣豾ܸоⳡսӦò١
ȴعЦˡʲŴˣЩ۷ʵǣЩɻҲǡλүǲɴ뵽ʲô
۾һعָ֮սǣǱկ֮⣿
ȻҲԵԸôΪģȷһСʤϮ֮ҲеģҲŪô빤Ҳǽ˶ˡʲʹһ۳ϮǵӪʲԭΪͷ뱾Ҳ顣͸¶ؾΪ¸¸λ֪İɣҴԭݸ֮¡ѲɡЩʲôɫҵܷӭӻ
ˣ˴λ㳲Ҳֻǳ룬һӶѡƶЦعΪ֮ʿ΢֪
ԽԂơǲԹҲƵƵͷӵķֻսǸ֪ĴξսҰսܽǾ񣬻ȫߡ̫ǵĳˣĿãҲšۿˣҲᵱΣһʱҲǽܲܡ
Ҳ֮ʣⷬһ۰צлõϢƵһࡱȻˮġࡱ⼸λľѡҽһ֧µļǧ±óȥһפسǣһɹʤλĵµ治Сһ֧ǰ֮Ϊ˵ľսҲʵ˹Ŀ࿴
⼸λԼͬ뵽⣬˴Ŀ⴫ŲԶ˼֧¾УӪһٶܳٳӪ٣ֶЩյĳ͢УʼԹ޽飬ȫ򲻵һȥڸӪĶͷʲ鳤ͨУȴвսӵܵġЩ£Ϊá
⼸λĥ֮ʣͻȻһԽԽعǲλšüˣǾͲĴѰˡλү룡
ͻĻŵüλɫ䡣ͷȴ˵֮һϮɫװ־װϤλָ£Ūʽ¡Ƥɱţһâ״ԲƬǰһŹģͭѧʶԨʶ㣬ʽľװȴҲδţ治֪λôġȻǹۣɷϣϵȷһӢ֮
ǰ꣬ȻƤ׾üĿʣװһģƽӢ֮Ŀǰװֻн׶ΣʱھԴȫռõһʱ䡣ܴһװȻǾɡ˼λʶĲı֮һԶΡ
ִԶһ֣֣֪ټкҪ£ɷ͸¶һ
Զһͨʿӳһ㹦ҲǷү֮𡪡Ȼүںۣܵȹǿ˶٣ôҲǸԺݲǣǵǧӵݻǺܳԵÿġү֮߾£ò˵ԶӡɱĴʿӣֻҪм㣬Թʿ֮֮ˡ
һУıȴʹԶȷǶ˳ȴˣˡ׼ȷ˵ɹ򸮣ྩµĺˡǷڵĺǩӪһ޻կ֮ҹҴӪӵһ뷽ȶ຺ǩһͶ¡
̴Ԩ֮ǩ֮ʱ̴ΰꡣΪ̴ϵԶֻ֪ɣ֪Ρô۽½ԶĿУҲֻһѣ˿ʲôͬл֮ܳҲ֪£ߣﻭҪԱֺר֮ᶨǿ䷨ۣһ˵ļŷż£˵ģ
ԶҡͷδԣԲʡλүǰһ֪
ԶȶеİӰǲԹ͵Ͱһ䣺ɹСʲô
ԽԂüͷһԹ˸Եơһˣ˼ĬȻС


һٶʮ 
ԽԂһУԶ̤СšƹȡԽ֡ͨСȻ
԰֣Ϊδҵ˴ȲѡʺڵۼҹŮǵ֮һ˲ڡ⼸λһҲѵ׼һΣʺ밲ȴֱ˴᲻ᡭ
԰ǰλүŲһͣǰߡ
ԶȻ飬ɨһۣҲݴ١ֻҲͣ½Ųǰİͷ⣬Ȼ󾲾԰
һᣬһϸŲӰһǣһǧĵŮǰ
һŮΪȵľԽԂƣʧ̴㣿ô㣿
ŮӯӯһһʢŵԽԂƣŮ׵ųĵЦ⣺̴֡ʮɡعǲ
λĵŮǵյҴկȳĶʮҼ֮һԽԂƵŮ̴㡣
ʱλȴʹŮһ㣬һڵƣ̴츸֡λ
ԽԂƵһˣλҲȫһȻҲܲµԼ⼸ͷĹǣɳһԼȫĵ·Ҳ֪ԼŮܲẦԼɡ
ԽԂ溬ЦȴҲ֪λ˵˾ײߡֻϣǺ߰ɡһʵȨͷѹţֻ½ӣԽԽù
ԽԂһлûʧ̬У԰һ¥԰ʮ¥Уһ¥ƽۻá˿̣ⶰĽĸ¥˳ӿüһá
һڣͼд֮ϣ֮ң𵶵Сǰղ׵װڸˡǻһ³ƷıɫװʽԶһһ¡вͬϵĵ׺½ؿڴɫ練˫ΰ壬֮Σΰĩ˴һȦɫգƤŵСţƤͷƤѥǾصĳϻӣ֮ԡ
ʮĵϣʮ֧ӳ£һɫװ䡢ڡǰ˫ȴͭΰ壬ҫĿѣԹ⻪һУȲǿ˫Ŀ˿̣˫ͫУһΪɱ⣬֮׹ѣ
λĿһƿҶӡĿĹˣ඼˰٣վˡһɨȥ²ж˾ۼڴˡЩȻͲͬݸߵ͸죬һͬ㡪ȫӵܡ
ܹ֮ϵģоλйңվںߵﱲݽϵ͵Сֱ֧ӵܡ
λһţעĿΪһ߻һԶȥųڷսա
ԶֱǰһȻһࡣΪ񣬶ƣһž޴̴ľ档
ǰڴŴýԶʲôʱ߽ݺݺ֮λһ뵽Ůֻǣ֪ʺǷ񡭡
λ㷲˼ո£ȴ軶ԶоҲţ
ԂĿһ̧ȥعףŵһװӢΰӡԂ漴ɫ߰һعЦӹΪ񣺡Զо˷սһٿ˵УӹΰʵΪ֮ģ
λԶУȻǵһӪһͷܡûܾӵܣֻһ֧ԶòԶ֧һ㣬ʳܿóԶڽ·϶·Ľ紦ĽԶأҪ˵ڹŴִҲһò̫Сسǡٿоλй򡢲ӡĩһһǿУȼ͡
ĵ;»ӵܣ꾩ȲһʵְѺ˾Ҫ˵ԽԂƣعӣҲǣһʱһʱǶԱۣЩֱɾһ֧еһСĶͷӵܣǰ㶼֧ۡ¾ɱöףܶӣϮǣսڽ˿֧ڽشпΪΪӪ֮ͷλҵİԶУǺֵȡ
ȴֻǰɽλһٳͷ㲻˵
ŭСˣ㸸ҲҶԱˡ֮ͥ£һλɷڲ࣬ǵýһɡ
ڴʱ״»ԶԽɤ𣺡λ԰룬лҪ˵
ЩӵܱĲ˵⹫£൱عصģϾ˼ҶԴ̣ġ֮ϣ
˫Ŀ磬һɨãˣ˾类ĸоһڣЩͳۻ쳹ã콫ټʵһҪҪ֪ҲҲע⵽ˣ֮ϣλ䵱Ĳı֮⣬ȫһɫסΪǽ飬йءҲйأҹŮͬҲ⡣ҹŮͷ¶в㣬ԲŽλټˣ⣬ɿġ
õҵ뱣֤д˲˿˵ʵôһ˿ѻʼİԵ»죬Ǹоǲܡʱʱĵʲôʱͻһ½⼸ٺ˸һˡ
ŵһĸշ£ҵһȴŵСĸڵ𣺡ˣհŴ
հţ˭ǽˣ׽һôҪͥ¹ã
Ƿ׷ײ²⣬˵ֱһϵصһӰ֣֮ϣٴΰֻǣԤеʲôһΣ͸ĪĽš
׳ļʿѺ£հѡסڽѪάسڴ֮ϡλͰģ˵ܵʲô˽̶򣬶Ǳ˴ˤ˵ġ߹ǶѾʣŤˡƣʱ޴󰭡ǣûκһ硣תأߴƷβֽ鳡һް׺ȥ˰
Ҳڵþˣհŵ۾е㲻Ӧõ⡣ϵգۣ۾гһ졣֮ϣ˶֮꣬հһӣֱֱֻסԨͣŰӰ
ĵĿڿнεĵײ𻨡
ʱԶָհţհţǽԭҸԪ˧ĺͳ죬پǧҲͰʽǧ˰٣ǡǰڱկĶ£ߣ
ԶĻһ˵ϵգž𺶡
Ҿ֪ġ̫˲ˣԶоһҲ˽²Բ
΢΢ǷƽصҸңҲɱ塢˵ߣΪ
ɴ۾ɱ˵пʮһˣȻֻǡǡšΣ˭˿ɵô٣
΢ЦӪָʹհţΪܡ
عӵɫѿԶ˵ʵս֮ǰġƧǳЦۿԽԂƣԽ
ԽԂڰϱ糣ֻƤ΢԰룬ġ
ԶڴϿջصҾ´ⲣϸѶʣ֪һҪϢǾǡ
ԶĿĵػȫһȦֱµٶȵͳȥ֮󣬲һһٵйرйĶڵۼ
һȫʱšʱ洫˵һ죬漴ϸʺ
üͷ΢壬¶ִӰץһֽţհŵй״һһȥһǣ֮УƳһŮӵܣԼѶʡ
ҴгһţµĹ״ȫԶһһ·һᣬٶתˮѶһĨ԰֮ɫ
ҽȡŹ״ݵǰͳصɣ֮ԼǶôˡ
ԽԂֱҲףԣҲõ״ˡڻҵˣȻ˭Žһӹ״æ̿ɣһ֮£ʱɣ
ͬʱ֮ʺҲֽӹ״Ҷḣۼ֋֡ݸۼ顢ǸۼԲ顢ۼ鼰塢¬ŮΪڲ͡ӱ񡭡Լڶ๬޲ŽŵĿף۳ȦĿ۽һűİֽƬϡ


һٶʮ ǧ֮
꣨Ԫ꣬1127꣩¶ʮգֱӺӶӱ·ϵĻڶۼʮηо񱱾ϡͷʹޡ
Ҵǹʱ¡ʱڻδȥྩʱ졣һ·֮ϣʮηνܾĥѡ·;η·;вЩУûܹĺۼŮǴʮηྩʱҵѾ·;һЩӺ͵ۼŮӣڵӡԹĸΤвӵۼǿּ顣ڵļλͲˣǿС
ǰ壬ߵıݸӣ߱飬˻һҹߡ
ྩʮηٶ̤г̡ܹأɽأǣɳĮݡͬݡɻͬӣڰ³˵ִϾҲΪ´²ʵԭ򣬽Ѻ˽֮һ˿ʡװ·ִʱ䣬һʱյʷǰ˰¡
֮ѡǧ;¶ʮմӶ𣬽ʮηѺؽ;⣬·ˮʱַ˱ң˲η֮⣻·г̣ڰѮĿĵء
ǣ˵ػ˻һǧλҳԱǲ֪ܿ죬һǰδеܴ輴١ⳡ裬ʹԼġˡ
ʮһգڡں֣󣨻ڻʺ˿ȥ۷ĴŮ⣬дλҳԱŮףһ̹س౳ϵãֳձ̫
̫׷ԭ֮ϲһ״ʽȴոƤϽ£ѪζûϴŮѧȥңõڵԭϡ
һ½ǧλˣ⡢⻹߳
ĽЦеػʥּŵⲻⲻ˵Ǹʲô߳ġŮ˲ס
ôǧ˼ҵġܡ£ܲͷڻСŬһѣΤҪ£⵽˵ľܾ
ʮգԭ弸ǧʷܵĳҲԭʼļǧδֹĳʱȴ̫̫ǰ֣ǧλŮԣдǷ绪ïĺۼŮΧǧǰȫ̻¶̫£ǧԴδİǰ̻¶زʱȴһţڳȵ̫£λһƬΤͼۼǣҲŮһ̻¶˫顣ڡںеĻҳԱŮȫޡ
ڽ£ںͻΪ׵ĴλҳԱΧһãÿֳһձΪ׵Ľ𽫽ֻ򽻵ںͻϣÿǣһֻؽ˴ڣŮ׷Ҫһǣ
м̨ϣŽ̫հǴơ
ڳصŮУʴںбҲճ䡢أX̢¦ҡҲбˣȫŮʢװ򰢹Ǵλй񡣽˹ݺ󣬻ڡ֣ʺеĴλ²ȫս˵ڣŰǴλй󣬽ӶǣֻԳ鵶ɱ󣬹ڰǴλǰ
󣬶ǰǬԪ˽˶Զ۵ġ͡٥⡰¹Ի⡰ػ
ʲôţǼ֮¡ⲻǴǲһֻˡȻܣԹ˰
׷֮еӡӻȣȫɢΪūÿÿ·嶷ΪԼԡ⣬ÿÿ˷飬֯Ϊ¡
ŮУһֱ߲Ϸ֮⣬˵ȣΤ͵ۼɹٶˣȫͽˡԺ
ԺλڻʳڣʹԪٲһƬ޳ɵľȺʮľɡԺΧһԸߵΧǽԺԺÿļСһԶСԺÿԶСԺΧûͬеһָߴ׳«έΧס
СԺڣÿСסۼɡһԶСԺסʮۼ͹ɣλµĹŮǵճӡԺǰפһӽκ˳ԺҪƾǷŵһƣԺһЩŮ긾Ů
Ժֺʵʸվο֪࣬ŮԵ
һЩûԺŮӣҲòȥǽΪŮūⷷںʮ˻һƥЩıݲеòŮɹū͡ġ桷˵ЩŮʮ˾潣ڼɥֻǹ¼桷߼¼һλھӣ԰˽򳫸ʵΪŮֶʿˡ
ڽıʹΪ˵ıڼūʳΪڼŮմ塱
ǧ꾸·Ѫߡ
֮󣬶Ǩݣʡͼǣںݣ˽ŮסȫǨֻ۵ȶǧηסݡηǡأʮ꣬ݪԸݡ¼㡷˵⻹ǽ⿪ϣأˣҪԸںȲŰԴηϵۡ
ƣɺޣɶ̫ǧܣ
ԽԂһ˫ϸ׵˳Ʋͣزɫ͵ͨ죬Ҳ۾Ѫ죬ģʱпһѪ
ҡţҰôҲһλ㡭񹲷֮١еĹ״ƮȻأ˫Ŀͣҡ֮ô˵˵ǲţ˵ǲԸҡȥš
ĮȻٴӰȡǱӽԯѳϾǲʹ꾩αŰΪ彭֮áôģҲ̫λǴţؿԿ÷
Զ̽סֱ͵عǲԹȻõͳȴɵ
λҲһʧǵģؽչ˼گ٥⡢⣬˵㣣̫گ˹񡭡
˵ϻȥҺܲͷشְ׷ѿˮĽ˼ڳʲôˣӶûˣҪʲôӣ
ǡǡ˶Իҵļ̤ԶЩҴһνڻԵĴνĻϣѱпѪ˺֪УعǲΪһȺңǰİȻ
йʶڣ죬ݶ壿ԶΪȻʣʼ֮ͨˣǰɽ֮οУʾʡδлɣһԶ˪δ䣬϶ŭԼɱʾŶ˽·⣬ƣɷΪ¹乩ãغ¸ǻţΪΩڶѭʡɱ
گԻΩ˸֮ҳ֮졣λظͼֱ޻ڻ֮ģ֮ΪѼı֮򣻹ǰ֮ʹǱ顣ӣҷپ١¹ݣżڶѭ£·⣬ɷΪػ乩ãغ깪˭ˡ⣬Ϊʡǰǣ
¹ػ
ɲǹ״ϵİֽ֣ʵϵĽ
ۣԽԂʺ죻һ˴ӽϻڵءعǲ½ңش𶥡
ܴ裬֮δУ
²̫Ĳ
ʥɳ購ҵԹкĿ̫͡桢̫ڣλʥ۰ɡء
Ǵ֮ϣ棬Ҳ׶Ѫ֮ᡣŪһ¥һ㡣
ҵĮȻѪѿЩ״ҪŭҲŭˡΪһߣԱ縸ӵҲ֪ģֻ̫ϸˡ
ôκһĩвжΡû޹ĵֻ޹ĸŮա
ڵҿνԸķ䣬ˣˣ͵Ҫбй׷̫ľ򡣻˵Լңڿ֮ʱʮĴСһһ֮ʣҲûٸ¡λ߱λ̫ڣҲ۵棬ԴƺСܺһɱһǿͬôʡ
һϿﳥת˳ϲۡǣ׷ԣԣҪиߡһ˿ϣݺݰ̤üҰϰףĶ⡣˵νġǣ񡱣ȻѾǲȹߡ
ţЩŮһûʲôСûתʲôСʩˡʲôС֮֮
ǣǰɣŮ棬Ҳһ档֪ĻʺһɲǣĽɫλ֮ʲôһָо
ң֮ҰңҰ֮
⣬ǵҶⳡǧ̬֮ܵȡ


һٶʮ Ѫδ
ڴùһصȺУһ˳ܡʱɫ࣬ĿŭǰȺоһԼѮʿҧңެԺͨ룬ǻŮġҳʣ룡
ܾհŸǰʱյĽͽյĽȴ޷²ľһ̬֮ؿ޺ضңʱһЦ
߹ɳսֱհоЩŮ˰㣬ſڵϿ޺˲һ˫۶ʱȼʢս⡣
ܸܺɴĵɳսжʹ컰Ĺ״˵ģǲģ
ҳһܵĻˡȻ˫۾һ۽հϡ
հžҵķ룬ϷŹЦ⣬⽫ĿͶעϣءصͷ
һʱ䣬ٵĿŭ棬۹Ҳɱ˵Ļհֻ°벻Ҫɻҽ
ˣܵ˵ͷתǰϥأȫ
ףƤѥγذףӸܣһͰ󽫣ܶԽǵĴΣɾӣ¿дõǣҲһ߼ķ²ѡķ²Ժǻи࣬ңߡԣôǾȥɡ
壬ܸڡصߵ˸ͷ˫ֽذ׸߸ȻڵվĿ⻷ȫܲФΪ裬˲ϧһȻӣֺھ񡢺𢣿ڴģԽʼĲ²ͬһ¡Դ˲ɱⲣݣ
ܺȰգתذףԼϸһѪڣѪָհţԴ֮Ѫ֤Ѫģ
ܵһϼԣڳڶӵѪڣӿɽӵܷ׷ܲУ¶ġ
ǰ֮ʱһӰǰԶоøҡ
ؿǰꡪ衣
ʱ裬˫Ŀᣬ۶ݵȴ쳣
㡭ţ˵ʲôһ˫ᶨ񣬵ߵĻȴ˻ȥֻĬĬصתذףǰк󣬽֮ģĿǹ֮ɫ
һߵհŸǰĿΡؾذ֮ʱ
ȴЦСɱңӶòȣôɱҲ²£һûɱյƣȲŮ˵С
轫ĿݺݵԶң˵ʲô룡
һĭͰ͵˵ˡ
ʣŭһ̳֮£Ӵ򻬣һհ´ֻհŵӣ߼仮һѪۡ
հЦֱӻֱ졣ʿסֻհŶЦվˡ
׳Ѫ߷ߵ޵ݡһ̾Ϣʮɣɣ
ˣ߻
У˻ţܲ˵Ȼذǰǡڴʱհűʿ߬סһܵǰһˡ
ۣѪ䣬ޡ
豻ǹĺˣһƨɵڵϣɫɷף溧Ȼ
հһȻصͷĿڣһذףֱû
໣հŷһҰޱıХһȻʿ籩衣
֮ϣеӶ˫ĿԲɣڿڣţȫ֪롣
հŰ鳰ִָʺ֮ʱӰһһѸ֮䡪ܣ
հŵıһҲûаտ¡ҲûӲֻһ򵥵ĶץסȻһΣ
Ѫߣ
հٶȴУ׳ƶ񡣻ŵָȻ費֮ȴҲݽ˻ָ裺СãáѪӿʣµĻû
հ췢һʵش𣬺Ȼ¡
ޱ飬ӻȡһĨذϵѪСĲȥȻٶȹ򵹣˫и߾ٹͷҡ
ذףͷԼҵˣжġ
ԼҲжֹһ罦Ѫ飬ȴĨĨһ£ߵ࣬ͬϥ¹򣬡ҪӾңҪ̵Ӫ
һ򣬶ڳһըסǴεĻӣһĸԸݵһǰ
ɣʧɫ֪˵ġɡǲӾأǲ¹򡣻߼֮
ɣԂһ֮£ѪҲˣҲˣžҪ衣
ɣһ꣬ǻ̼ȴͬḣۼ֋֣
ŋ֋ֵĳ֣ʺڵۼһһ
ңһЩݽϸߣԽعǲ˹Ϊ֮⣬ˣ޲ߵݡ
ʿӻ֣£ʬ̧ߣȻ󵽾ʮ
ʿհŵʬ̧ߡ͸ˮִǰѸɾϵѪˣȻһŨѪ֮
վǷǷʺ˸񡪡˵ǽʺ󣬵˵ǶŮԵһʿ֮
ЩҼˣȻҲٲ˸̣ȴҲָ𡣵ںôŸ¡ͷһӣμһĻʺҲˡһҲԿҵݣƽղɽ¶ˮòãڹճǾֹУȴռ˺ôˡ
֋̴ʺһ裻һԂơ
֋ּ߽裬ӻгһ˿۵Ĩȥ׵ѪʮɣѾɱһ𹷣һǽеľȮҲΪʡ̫󡢻ּϱóһڶԺ£밲Զоȥɡ㲻ء
ᶨҡͷʮ㣬㲻ҪȰң˭ҲҪȰңһҪ飡ңһҪ̵Ӫ
֋գΣֻ̧ףҡͷڶӵۼУ֋һĸͬǵĸܲϣ׽ܣȻԶʤӵۼ
ҲÿɷЦЦʾԶһչʺȻ󵭵ʺô˵
ʺδɣ԰ϴۼܴܵ裬ĴģҪ塣Լľ֮£Ƿлȥʵϣʷչʺġǣ񡱴֮ԽͳߵҰУΪսŮԵĴΪ˺ԼŮԵϣĸµְѡȻȻͶˣ˷־֮󣬾ڵҹͶˮԾ־֮ᣬ˹
ʺбϾŮУΨһɱϵˡЩ͵ŮӣڱŰꡢʮ֮ȻҶ³治֪Ҫö١
ʺǿҵķΪõ˽˵İ󣬽̫⣬ĺ߽گʺ󡰻Ľ࣬һꡣѣڡ׷Ϊڷˡؓ˹͵Ļաλʵۺ౻Ⱥȴ͵Ůһ⡣
Ȼһʱշı˲Ϊ˿̵ʺ֪ȴҲƵء쳣ףûǸӵĳ֣һͻǡǣ񡱴֮ϣǸˡã¶顪ʺԼԼ£һѡػȥ֋֡Բ顢顢顢̴㡢񡭡ȵЩĻ䱦ཫ೾桭ţ˲
һеǸˣʣ֮ĶرΪ
һ˲ʺ¶ģĿ֣˳һȦңĪĿ֣ϹϾعʥ
²ⱣѣϺιܴǧܣ˳һղ˳һղѩһճƾǰԼʼж԰ԶоΪģͶ飬ı޻˽ٺиΨϴϳ裬ǧ֮󣬲ռڻȪ֮¡
ʺһҲжĺ׳֮һҾôס
Ԃʺ󡭡
ʺһ˦ؿڵֲضԣԺ޷ж֮˲
⻰˵ǽһأϵƤٺҲٶ԰ˡҪǣ˵ǣ񡱴䣬˺Ҳдһ˿ʼ߲ʼЩңͬ˼Ĺüβˡ֮࣬Բ֪򲮵ļӣȴɢˡˣҲ˲ˡ
ܡΪ׵һѪδӵܣ°ݣҵڴģ²ĲеʣһϢд棬²죡
˷ƼΣ΢ɲ˿ţЩңһ鷳תһȻһϳɾļһҲſޣŰôôȫΪһӵܣȴɹؼ
Щӵܣֽ׶ߣݡݵ΢ûʲôӰ뻰ȨţʱգֻҪǳɳսΪһΪõ
δ˵ġ


һٶʮ ᱮѫ
ɣһ߰һӢ֮һʽĲɫװӢ˲벽߹һһʯš
ϴ̵ĴСϱһڿЦŴ϶У͵һ֪ٵӢΰꡣ
ŵߵŮӣ뿴񣻶ұߵŮӣ򽫹εĿͶעϡȻ̫ѧˮܳɣΪӢͦһûκΣһĵࡣԣұµŮӣģһˡ
ȻˣȻؽͦø߸ߵģΪһöĻͭѫһö׵ͭѫ¡ͭѫµѫ£κιصĹس󣬴μӹκιرսȡһѫѫǶѫ£һ֧ʸ̴׵󣬱ʾμӹ̲սȡս
ⷽ棬ɵľְ֮ϣȴֻöͭ¶ѡ֮Եõһöѫ£Ƕеоǰ罫ı˵ٵļν
ѫƶɵڵһκι֮սھһͨոոʵʩġѫ¹弶ͭʵļѫ£ͭѫ£ͭʵĶѫ£ǵ᲻ôǴ̫ѫױΣ̽ͭʵһѫ£ؼѫ¡弶ѫ׵ģӦĽԽߣԽǷ
Ȼѫƶȴ̼˾Ӽ˵У˾ʿʿӿʢս⣬ĥֲƣҪһεսУȡߵѫ¡
˵սǸӪָʹһҲǻһöѫ¶ѣܵϮǵ۳ˣһöһѫ¡
߼ѫ»ȡ֮ѣǴ󼤷˸ӪнϾͷ¾һɾһҪһεĴսУͷ
ͦε˽нԶȻ׷ڶĽĿ⡭
ڵľ˲ȴǰˡ׼ȷ˵ǵľԭȴεľȫͬγľǡγľӪǲɹӣγĴ٣һӵܽһ֧νľӣô˳羴
Ľʿλߣٲݣʿũ̱һȣֱӽʿθߵʿȵĸ߶ȣ˭ø߿һۣˣʵҲû£зũ߸ţչˡս֮󣬸зսƷַ
еλиинֱ׷ĹԱڵҵĿӪ£ˣսжѳΪŮĿеѡ
ǵģȺɵĳկеŮԣݸߵ͹ŹͬľǶβ׵£ʹŮӶʲôаȫСֻоֲʹŻζȫеĿɹôȫдӺζأлƽݡǧڡĶˣǽյ溺ӣ
ʲϵľ٣еż˵ý̤֣Ϻã־Զ꣬ᶨΪ²δ𣬺ԼΪˣܡ۳ֵܣض£ֻѵ˹֮顣
ɣһֱ߹ɱĴУ¡¡ٲĥ֮ڶũ߽ɽӢҷ塪ǵΪɽ嶨µơΪ߲ɵСɽͣѾƧΪʿ԰
ɣһ˳Ÿո̺õʯףжϡһ·֮ϣԿԴžʽʿԼһЩоֿʢԪЯʰ׶ϡ
һнǶһطⱮҰ֣ߣԡ̤ʵأӢҷʿ԰ǿ࣬ʯ͵԰ʱǰߴֺʿׯµһ֣಻Ѫĳȡ
ʿ԰ռؽʮ꣬ʯ̾͵ĴɣԱֲɰءһεĴ㳡ǧ졣ʿ׷Բɣߴʮһ̨׿ɵϻףʯΧעĿȻλеʿˣ߶ȳɵľθ߱ΪΣԻͣ׿ԽԽʼ׶״ȥһƲ
Ӻأۻ룬֮࣬羴
ʿŰ˸֣̽ĿӢ꣬࣡
Ӣҷϣɽ䣬Ұҷ
ɼ½ǰڶʿĬĬڸߴʿ£ִһǰЩӻôʻȴѳΪʯϵ
̲֮սУ٣롣Ӣ꣬ɾһʿ˿̣Щʿ;ˮɽӢҷ֮ϡ
ĦһС֣ˡʲһʲΨһһսʿǵúһСӣϣԭ꾩һҳׯĻƣΪ°
һʲʮǹУòСֽװҩϵٶȼʲ֮¡Ǳӵһ֧Ƽؼ䴩˲ӡ
дһ󳤳ͷһйֶû볤ա
Ȼ̾ʿֵܣֵˡ
ȻսˣطٿһⱲҲû׻ˡ
Ը⽫ɡֿǿڡ̸֮ϣһʵ廳ڽʿ
˾ף֮ס֮ңһ¼ӣʿ԰֮ϡ
μһߵ
Զ֮
̸󣿾˵۾һɫ
ɼʿ΢ֲʶֶ飬ǵ֮ڵҰǿƣյӲǰɨäһץȡõĳɼϸ֣öҲˣҪߵѧʶǲܡ
ȴǲͬǹӼ̫ѧȻֻǸոѧ˾ꡭʮ꺮ɲǰ׶ġ̸ζʲô˲ȴһ֪
΢΢һЦ̸󣬶кãһ·ңȺ۲ֺʿܷ裬ôһ죬ǵͼϣרǰء
ģҼ¾һֻ¹Ůı߻ҰǣԴֻ¹ҧһô֧ϿķʽѵʱϬĻʦƾʲôܷһھֻ¹
ҲЩˣȻʮףҲ塢ֺ֡ǰ췴С˳ֺšΪɽˮܣǱڵ췴ߣ᲻λͬǰɿԵԣ
ãһλϣ˫֣һգ·Ҫʲôݺץһ㡣ŤͷСȻԲһ˫۾ȴˡ
ɹһЦһȭ񣺡ֵܣһá
ֺֺЦãԹ˾£Сˡ㡣
ڽʿЦʶԼ˵壬졣
ҿˣ΢֡һˮܣһʿӣôͬһˣͶԵĿⲻɨֶָϵ˰ʱжСʿӳȴһ˾ܶĺݾܹԼݵˣĺݣ
һɺ֮ɽˮΪ۷ô
һȺʿУżֽŲȱľʿȻ˵ر˳Ϊᱮϵ֣ͬ˲ʹۡǣΪɾһ˲ˡ
ľƵУͬŶ˲˵İ뱣ƶȡڵҵԺУйⷽĺ֪ʶ࣬ҲԶ̸ϸ˲ŶడֻҪһ뷨˼·Ȼͻơ
ּƵرʽϽɷʵڴǳª˲ֻúһ㰲ҷѾͱˣйʱǴ˾٣Ƚˡ
һһѯЩ˲ʵõķáڵҵĿУЩϸѵѪõĸۣһʱԴڹ˼̨ʵԤƶȣЩϱǺܺõ̹١ţҪһһڳԣҪһһ
֮Ǿͷ¹桢ŽǡˡԪ졢ֵܡ١ֻ¡Ǻ͡ȵϤ
֪ǵΪ֮ɺϣ֮УһԼоݣھм֪Ϊ׵֮⣬һʿǰƾһ٣онʿԵҵҳһ̨ףԹ֮飬ֵ֡
仯ʵһǱĬḶ́Ҳʿûʶһ㡣δĳһ죬ƵķչҪѡʱջγɵǱʶԵվ񡭡
üνȻ޾塣пܣͷϧͻʹ󺺣ǣһ꣬ȥ⡭
¹ǳǸٴظżġλǵҶ࣬ԴʵհţǷݹ״֮ڴͷԲ졣ٴγǰʱһȦĿȴһΪᶨĶһ𣬵ҾȷλҼ磬ˡ
ʿ԰Ĺ㳡֮ϣžٽʿΧذ˾ĳ⣬ڶǰͷģȻǵҡ
˿̣λ߾ԣҲһͨļһ㣬Ĭƾ֮⡣
ͨʿǣҶƪļģܿǰǸͦεӰ
ģһС䡣ǰս֮һ¡صļʽôһɽˮ֮أһɹƾӢһᱮ
ֵˣ


һٶʮ ɱ¾֮
ʽոսҾյı棬Щ²һС鷳
ڴսץٶ²¸ռ˴룬ϲˣĴŮ治ʮˡ²ĳüƻǣ¸УԸͶϹ鸽ģǿߣӪ񲻹ػϱӣȫȥڿ֮з
Ů밢ϲݰرԸ߲һƣûһŮˡЩˣȫȥʯ̿γΪʯ̿ģǺú̫̿ɽشӱɽ֮䣬Դ٣úȴ಻ʤ㿱̽һ£ͿԷһСúҤ
úжãִǲ˵ˣǹʱˣҲͬĺôõģǽúΪȡůԴ
ԵʱСúҤúȻһĻơʵǷŵִСúҤ¹ƵҲö䶼ĥ˼ӵġ
ڵҿúĻЩ²ɣٺʲڳ˵鷳ЩŮ˴ͷ¡չһȷңϮ๤ܡȻһֳǿӲľܼ£ոտʼʧˡʮ뱩ıҷӾ£Ⱥҷ䡣
ҴԶ˴ҴҸϵѵǹɽȰгʱѷǶʮҷһһľ׮ϡЩ˵УȫհµһɫŮ溷䣬в鳤ʲСͷĿһˣҲǰϲУйְͷĿ
ʮ˿˵ٷ²УߺҲΪ̵Ӳӡ
ȻЩ˶Լ״̬ôҲָһ··ңҲҪ²ʣֵե֮
ɽȰгʱۼˣһ½е±ЩԴ඼ǿ׳ǵľ˵λ֮ߣξȻҲͳΪһȵѡ
ǧУǧŮӣǧҼʿӣǧٹҽ֮⣬׳ռǧˡǧ׳ѳΪսʿǻн׳ࡣ˵ֻҪܱ˴أԴͲ⡣
һˣ½ǾϵӵܡǵˣмӵĴﵽʮ֮ࡣЩĻмʶ˼·˼룬Ϊ࣬鶯עһµĻţֻҪǿѵϼ£սѪЩյųӵܣض̥ǣΪһϸľˡ
±ҲãӵҲãȱģһѪĻᡣȺ²еıҷӣΪṩһѵõШ
˿̵ĵңһϣԱһСһһᴵűеĲĩһߵȻ˭һȥ֣
İ±ӵܷ࣬á
ľ׮ϵĽ²ЦšŪţܼû˵ʲôַڽ֮⣬ȴײ
ҽвһذϣƤ±ǱһãϺȵȡɡ汾ѡıôҲܣ±ҲǱǱ͵ɱСöõĵ˶µӣսộH
ͱһӻⱩпɲһƢˣڽ̵Ӫ˾Ҵڱһѵ⣬Ǹ˶ô󡭡˵һȥͷС±קǰűܣеǹǶ䡢ȱûлǹɱ˵ˡ
ˣԴѡȻǰԼеĵһΡ
ţҧгݽһ̸Ӳ±УȻһŽߵһ²ǰǸүǵģ͸үүȥ
±ץŸӲͷƤովٿشǽ²һ˫Ѫ׹ӡʱϮͷţҲסӣʧ׹ء
̾ϢȻʬɽѪɱİսǲһϵǹɷ۳Σһ񣬾ԽЩͯӾŵꡣս棬ʮԷġ
۵Ѽңܻ˻𣬡ʯʮϢ֮ڣնɱⲡʱ²ֻɱ飬ļ
ǸйʯĴͷ±ɫһףҧҧٴץӡٶȲΡΡʱЩձʸ˵ӵܣԿնȥƤ֮ˣɱȴ
һȣҷ±ӣȥߵʯǰϸǰһ鲻ӺۣӺۺൽͷˣ˵Ű򡣡
س˵ĻǡŪġʯԴһĦӺۣһֽ߬С˵ӣȥСһʱޣ߬סһӵۡԷûǥ
֮ǰǸʲôģ
س˵ĻСǸ¿Ľŷ򡭡
¿ģ¿Ӷи¿Ƣ󶼲簡ؾסʯ½󣬵ֽ棬һָ²֪ӲǰȥġҪ㣬Ӿ̺һˡҲÿ춼Ҫ⵽ʮʮ裬ЩУǰ
ʯ۾ʼѪҲһΣٵúܳء
ҴսĶߣͳص֪Ѿˣ¿Ӷļһξԭ򡭡ЩŮ״Ҽһ޷Ѫȫ࣬˫龡ۡÿһˣǵɴ۾Ŀ
໣ʯһ˲䣬·Ϊޡ˫ֳָһǰһľǡδ֣ͣض塭һ¡¡¡ѪĽҷɣת֮䣬ͱɱ̯ϻҪ׵顭
龰Щɱ顢ʬĽ䣬Ҳøζ
һԲתȥŵôĶʱļ򣺡ˣɣٶȥġҪһѪսʿһӡ
ٶȻصϣʱЩӵܣɫˡһųΪͽλˣǷӻҪ¡
Զֶ̾ΣҶû뵽̶ȡ
ҡͷⲻҵֶΪÿһ˶п̹ǳޣģֻǽǵ˰ٴνҿѡ
ԶЦȴЦ˰ٶѪ˺ǡ
˹ʯİټϵҵʾЧӦһһͣЩ±İ߰Ѫʷ֮£±ɱ¾֮ıɱж˳
Ӵģѡǹ֮࣬뽫²ɱδȫ˷ϰģùԶ̱ʮʮ⣬Ŀһһ
ԶԣЩ뿳ɱģҲһ˰ˣԶżġЩ±֣Ͻſֻţʱ塢ûܰ˻ҽУǸΪֽ̣ŷĿƫ㵽Щ֪Ľ²첱ӴֵţҪ̣֮ܵҲԸЩèָ㡰Űɱ
²ɱʣߡ֮ʱ±ֹ̣ͣµģҪЩӵ֡ʱ䳡
ЩӵܣͬǶ˼֮ɲ±һһͷԷȣٵӾϡΪġ侲ǵˡ̫ˣԴβŻˡ
ۿ䳡ӵ֮׵ܣЩҲסˡ̤ǰһ׼Լʾǵָֹҵɲ࣬ǽˣʮ˶ֲһνɮ١㶯֣ǲ˷Դô
ǡܳЩ㿴ңҿ㣬˭ָϵӵܣ¿ЦѡЩ˲ȱǣȱֻѪ£ҪǵѪ£Ҫһͬݵ˴ͷԼͷǻָ˭أ
ʱǱȺз֣ˡһˣ裬һȫһ£ͷˡ
һǰһߵǰ̵ԶһסǸˣ̤ǰһֹʱȴ˻֣΢ЦýţҶʶµġ
Զ¡
ֱֱصŵһᣬҪ̵ӪΪʲôҷֵ±Ӫ
Ҿؿǰ꣬ϵЦ⽥ת䣺㵱ҵĽ̵ӪʲôǴӪһʲôåﷸԽģشҸ㣬̵ӪﲽӪ鳤ϵʿ٣ʿбľӶϾƼʸ̵Ӫѵÿһӽ̵Ӫҵʿ٣ݼӢǸɣƾʲôֱӽ̵Ӫƾݣô㣬սϣ˻᲻ΪĵӾͻļʸͻƫֻǣǻ׹壬ͱȱ˵ĸӲ
ɫѵ裬ȴδھʾЩӵܡһʱ֮䣬İгֻɽȻط磬һɼžӵܣ
ͺ죬żΣȭ㣺ááҾʹһСؽ̵Ӫ
˵תȴȥǿ첽ߵǰȡһ嶷ŹŲˣ˫ˮƽ籧ӤȻܽŹð뿪ȴΪ淶׼ֳʼӵõʡ
ǵģγ͢Ĺ߹Ȼ䣬ֵҲֻǳнԼһӵܡ뵱ԹӪΪʣΪֵ죬ѰӡðƻǿҪˣǻ˸۩Կװ׷Źһ㣬Ϊպ󻼡
ݣһһʺǽ۾͹Ѫδ£ʧɫͷ
غһһˤת㣬˸ʽߵ񣬰׶ȥ


һٶʮ ɷ
ܿ赥ıӰοһЦٶȽĿͶעӵϡʱһӵܣެԺͨңҧҧС
ȴʱ˶Ȼȥۡ

һ£ȫǾˡ
ӵܣڣȫŴͣţ±ȻʶһطĮСǺݣһѪȵİгУһŮӣⱾһ˼𺶵£Щ̹Ȼ¾Ľͬɴ˫ۣСŮӳʲôѲɡ
µذһãЩ̫СŮҲʹ󡭡䣬һޱ˿һֻذ쵽ǰ
ҾؿŮˣҶ˵һЩ¡Դζ̥֮ľЩʱʱЦʱʱ֣һͶԾ԰ĺͷۡ˽⡣ںһֲ֢С֢изʺܸߡ֢״أᣬ䣻ɱʱп
԰ŮǾ£ȹΣڣûԾԸȴǴ䡣ǸѾһȥˡ
˿ûΪŮӶ¶֮ɫֻһ䣺ȷ
ǵģյѾˣūáò԰׵쳣ƽɼᶨūֻһĺɷ
ãһɷҳȫԸǣõǻӰ󡭡ΣŤͷԶʲ³Ǹó
ԶӦӱȡһСϻӣ򿪣֮Ͼһѳ߰볤Ķ率ǻǹз½ƶɵĶ̻ǹ
̲֮սУע⵽Կռκơ˳õвѸ룬ɶ̱ӵ̬ȻһٻĻһԶ뷢֮ôս־ͻȫд
˵ҾҲҪװϻǹΪ˱ϲǶǹȻǽܵ³λٹࡣǻǹ̻ǹȻҲ¡ܿأһƷ˵ϡ
ֶݷǹܽƣȻʲôĲ⣬ʸߣҲʮڣ̵ͼκǲԶ̶Կж̾ڣ良ѿڲ֮ء
Զֱ伸ǹ󣬸оȽ⣬Ϊӥ北ȻһƷ
ڣԶóģǱΪһšĵһӥ率
Զȡ率װҩϵ凉·ͨʵʣҩĩҩҡȻСĵصתǹڣС
ǵֽӣһ֣һû֣æ˫סæ֮£һָԶԼŵǹڣ亹̵¡
ڣǹ˿̫أĵʴ֣õǹ֮ϣܴ󣬸ǹͻ߻ԣõȷ˰û߻
Զִ֮£˼ָסһ£ɱָഥüһ͵ذӥ拾أ׼ԶղʶأһΣȴǶ񡭡
ʱˣĶ缲磬һ̧־ͽӥҡͷҪҵĲıղŵĶȷΣաһһӥ掠ܸһǣסԶҪǹڶ׼Լˡ
֣صͷˡ˫ֳǹ˫鸴ӵ۾עĿ֮£һȺ߾١ǰ
ھԷߡ˲ʱվӥ略׼Ŀͷ­
ȻûⶫҲ֪ɱ֪ȴҲȻ޾壬ֻֿ췢Ц˵ѶŮ滰ϵı齥¶а֮⡣
ڳУöŮֻˣҡԶҡ
ޱ飬裻ԶɫȴԽԽѿĿֹסɱƤһţźΣȴʼտ˿ڡ
ǽ˵⴦ںͷþ֮ɫе˾Ҳܲ³˵ʲô
飡
ǹ籡
ͻľǿҵĺ׼ðղסӥ北ʧ׹ءǣѹ˲ʰˣΪǰ˼ΪֲһĻһǹ׼ǶͷеȴաǦƤ˺ȥһ飬ɫѪܡɫάɫ񾭡˵ǣͷһ룬Ѫһ½Ⱦ˰塣
ĹǺ֮ɽȲͣ죬֮ͷƤ飬ĸη
ԶһͷȥǼһһǹɥûꡣ
Զ첽߹ȥӥ北ٴװҩϵȻ̧ǹڡʱٴ֣ɫĮÿ£ٸһλᣬһΣһвڡ
Զ׿ңͷ
ǣٴסӥ北˫ʳָصؿڰϡȻ󲻶ֱָͷסڣһı졣
һΣֱӻ˽ۣٴѴ͸­ԣͣԽһŽ
Ĳ״ڽЩסһɫ״ؿǼħһ
ͬʱأһӵ±ͬǣ֮࣬Ҳ˷֮ɫϬǻҲлӵС
óճյذеӥ北ԭǵȻ£һŮɱһսʿţıٰװһεҩô
ԶǵĿ£ͷĬؽӹӥ率װҩϵٵת辰ݸá
ýӹӥ北ȻһЦһ˵ıлл㡭ţղŵ£ǶԲסҲһ޶֮˵ʧ񡭡
ڵһվ𣺡Σǹ
ԶķӦҲ൱Ŀ죬һֻŤס׼÷ͦظ凉ܣһֻٴηɿ콫ָͷ󷽡һôʹ޷ſûƬ
ǾһĻ˭ҲûϵþĿ֮ԾңõĻּ޾ȵĴɱ
ðı֣ȫūҰɣ
Զӥ略£ҡͷΪʲôѵʱ㶼ûɱػȴ
ɫȻʱūңӦԾƫƫûԾȻӳ죬ǡūҲ˻һϴǣȾѪȡūһꡢĺɷ֮Ůϣ󼺣к棿
߹ô
ƽˮȻȴһ˵ļǣ
ãҳȫ㣡һһٵصҸ㰲һرŮսɳΣ
Ĵһ㣬ҪŮңսŮ
صͷҪһŮӪôɡ
ñݽҧ촽ȻãūһȥһСҪ󡣡
˵
̻ūҴǹңӥ͸ūҡ
ҹһЦӥҿ͸㣬ǹΣ¾Ͱˡ
Զ
һãλյΪһλŮңԡɷ̤֮ĸ֮·


һٶʮ 
һݸ߹ŮЩӵϣǾҪһԼĿ³ʲôˡ
˷²еĲأ˳ĥһ±ӵܵĵҪֽҩĹؼԭ֮һԴˡ
ӻǹ֮󣬲ϵʵѵκι֮ս̲սȵҶȲͬսĴҩԭϣšǻã϶࣬ڻҩУռķݶľ̿Ҳõģ̫УȱʲôҲȱľģΨһԽľǻˡ
⼸ѵУѾķ¼ȻһЩаĹһȶԣ֪γҲһЩķӣΪơֻȡϸڷ滹ǷȱһЩʽ϶࣬Ȳ㡣
ǵұһԻҩ찢Ϊ׵С飬ץСȻͲȴмͻŵ㣺һģǴ飻ڻҩϺݡҲڻҩķڹԽ񽻸ҲǺʵġ
·̫ɽʵеࡣ
ĻѧأȡʹõԭΪͲľҡһũȦȴУдлЩл︯ԺپϸãᡣһеļظþãؼþΣغһһ㺬ٷ֮
˲ţ֮⣬һ㻹ͥԺǽš±ߡҶԼױˮϴĵ档ʪɹɣ̫ɹԱϺɫõƺľ̿ϻᱬ𻨡
ʵϣҵźܷḻԴĲ˵˵㡣Уսǧƥţ¿򣬸ʳ繷áѼȵȡ̲֮սֽɻսţǧôһղķɴϰٶ֣⻹ա
ЩڷɹȡůáγʱûŽǵȳģƽʱŽɣ֮ЧȻԣһձ鿪չƹ㿪Ҳɴˣƽλ˾ũ£רһ֧ԭƽկɵŽʶӣһңһʰࡣȻٽ֮о֮㣬ô͵ʮ֮һСѡĵط
һƵݵɽȣ滷ɽǿңò
ķѻɽ֮ζ˱ǡÿսһεŽʶȡʽľȫг˷һֽпֵĶסڱǣǺЩǿܽ䡣
ǣһգŽʶӵĳԱȡʵľǾȵط֣һ֧˵ףʮ󳵣һĴ£ƺƵѡ
֮󣬸ĿһĻˣЩ˵еļˣûֵ£뿿ɽ֮¡̲㣬ſڵϣץŷϸϸšššŽﳢһ¡
ŽʶӵĳԱ򽻵Ѷζľˣһ߽Ŵһ߸ɻ˵ľٶȴǷġŽʶٲҶ࿴Ϸ㵹գҴȥԣȻû˾ķװϴ󳵣˻سǡ
Ҳ˻س֮ȫ͵һ½ͿԽĹˡ
ȣľҷֱϸ飬Ȼľ81ıȡԭϣϷһרĴٷߡʮȵˮˮ濰ԭϡнˡ̴ųһ̵ӣȥˮõҺˮˡ
ˮʮУ׳ƵġʱҪϽ裬ֹճɽˮ֮ʱȥнֹͣȡȡҺֽϣҺ۳״ǴﵽҪʱٴμˮˡ
ҺȻȴ֮ٶȳһΣͿԵõؾˡ⻹ֻǴƵؾ壬ҪõȽϴĻҪ¼ȳһΣȥؾȴؽᾧ֮ۿȥκƵİɫ壬ǷҪĴʱͿΪҩԭͶˡ
У˿ԴӷѼ֮⣬ԴӳЩϰǽ¡κιظľɳǽš̫ɽ븽ĴСܶУѼƵԭϡЩԴԴϵھһᴿ֮󣬻Ӧƿǵͻˡ
ȻȡõĳƷ١һٽȡһܲסԭϵ󰡡ٶֵȥܳüֻĴѾ֧źüսҶȲ̲֮սĴսˡ
³ŵһٽĻɹҩƿˡͬʱļ룬ǹ۵ٶȴӿ죬ղѾﵽ֧Ӷ˽ϰﾫ֮󣬻ǹĶԭϣˡ
ʱеĻǹѴﵽ֧Ѿ߱һϰĻװˡ
³´ȫĶԱҶڰ֮󣬼ʮˣѡѵɫһǧսʿ齨ӪжԿʵսϰ
ڴ֮ǰֵҪٴΰһ̹ܽٵĽɫΪŮӪˣ


һʮ ŮӪĵ
ŮӪⲢǵһѾõ뷨Ϊһִˣû˭ŮˡҪǣУȱŮıԴ
ǹŮǧٶˣʮʮεռ˰ٷ֮ʮϡЩŮǣԭĳǴҹ㻹Сұܹǧ;ʣҪȫѡѾʱŮеٮٮߡ
ôĺϸԴȫԶһ齨ְܲͬŮӪ
ھ׳ƻʱ⵽һ־ԷԡԵҵģҶ¹档
ԹδŮӳɾ֮ŮӲɱǻʵġ¹òײӲǸơ֡
ߣҲþصǰһ֧Ӿǵκιأ֮ǰͽӹءǱƳפڴ˶ֻνӾȴȫǾ׳ӣֻ£Բű֮ΪӾ
ȻûȷԣﻰԲǰΪһ֧ӾҲֻһ߹е²ŸɵŮӣµĳ沿ӶѡġӾȫ¡
Աûпǻ϶һΪȻ顣
ȴŽԼ³һ㣺֮⣬ǽŮһ֧ȫӣֻԶɱУμӽս
һֱŵ΢չһ£ͷҲǱ롣սģʽˢ£µıսҲϵ֮ǰսٳ˲Сǧ˷ɳǿ˲Ǵ䣬սĸӹ֧ӽս˫սĽ޷Ǿҡźһˣȥץ²ѡκĳ֣ıһСκװǿս˵ʱйǾʤսߡ
Ťһ壬һȽʵˣȻʱҲǻʲôеļߣһȺĲֶѡ˭뵽δս£ؼײĳ֣սսǧ֮ս֮ˣķչֳΪزĿǡ
ǧս̭ѡֻ֮ʣ֣빭£˲ƹһǹϵȻ˷ʽǾԵġպþ룬Ǿնأʸ㹻Ļ벽ڹǰж١һ֮£˲ҪΪ촷ۡǣս϶˵ı֡ǹ
˫ĿԣȭһΣ˵ô࣬Ҫףǹһȫµıֻ֡Ҫһι̵ķ£ͿȫѹƲ빭Կ֪࿹·硪һ㣬Ѿǰʵսõ֤ʵҪǣǹһı֣ơǹ֮ףܹκһ֧±飬ڶ̶̶ɻѵγսʹһ֧±飬һȺŮɡ
ǵӣðû˵
¹滹Щʣ˵ǲ⣬ĻǹȷƸıսģʽĿ˵ɱҼǸɲ֮ɱУоֻǡҳྫ׳׾Ǯöȵǳ㣬Ӫ಻ڻ£αطҪˡأ
Ŀӳ¹һӶȻһһɨµӡϣҿ˸ǡ󡢲ΪȻ
һջĿ⣬ζһЦҪСŮˣսϵãõġţҲ˵ǽ̵ӪҹУ֮õнԱĳŮԱǰԱȣЧôĸλָʹǿġ
ôһ˵佫ӵɫһʱ
Ԫ쳤ֱۣŸļ򣬴Цһ㣬ǵĸָʹλСԱΪСΡӪָʹһУСӵĻһɼΪš
˶ʱһЦ
ǵСӵȷǹ֪ʶ硭ôֵܣҪҪһѡ
ԪٺЦϾͲˣ˼ճһˡģǿֵиýˡ
ĴȣУý簳ˡ
һһ䣬öһ׮£Ψи΢ٺֱ֡
ЦΣλָʹĸѽ˲٣ܿҪţ¸˸ѣŮҪǣһ޳
漴һȻ⽨ŮӪֱΪһսӪһҽӪһӪÿӪˡڴҾֱ
ڵŮӪӴ˶޿޲ɣǳ˵㡣ֻ¹桢¡Ǻ͵˳ַ̬ȡŪҽӪӪְ֮ɵҲɶˡ
ûս֮ϵȷҪҽƵսҽƣܹʿĴʡŮ˻ⷽ棬ȻơνҽӪȻǰδУǣȷܲ
νӪְܾȻ;ֱó¹뵽˴ξеӪˡ˵ʵһɾԣӪ֮˭û뵽ŮڵͲʿʿսźεҪ塣ֻǺȻأ֮ξӪеӪϵ
˵ҲǲɽܡǸνսӪֻΪŮӪĶڡһػزԣȻҡ
ֱĽһͨ
漴ǩ
ŮսӪš콾Ӫ˶Աˡ
ҰսҽӪšʹӪ˶Ա˰ˣ
ӪšӪ˶Աˡ
Դˣ⣬Ӫһ羰ߣŮӪʽ
滹иСָʹָͨṇ̀Ҳ̫ࡣһּ̳εĹԱּʱԱǶ̵ľƣԵһ˷ԡҴһӡͽʹӪ̫ʲôƨʹбӪӪŶЩˬŮӪҲνˡ
ڱʲôطŮٲҪгһһŮȺԣһȫڻ£ǼÿһˣǾȻΪ˫̭֮µݼŮԴ
ҪѡŮսЩŮӵû˵ȻȲӣҲŵýθŮǰСҪ˵Ÿ֮ˮҲޡ̹ĵĳޣʹǳΪбΪᶨӢµսʿ
ҪѡŮҽЩŮӰ϶ʶĶ֡ľ߲ģѧϰҽҩ֪ʶ뻤ַǽһ°빦
ҪѡŮձţֻҪЩŮӵĳɷݣҹŮ𡢹پ졢輿ŮҪЩŮУҳģǷ㣬ģǲŽѡ
ԣҶһбֻһſѻлԼŮ֮⣬ǻʮʮڵŮӣɱμѡΡ
ŮİһȥһʯǧˣΪǽʱŻ⡣
һ죬õĴ֮£һ㣬ոն̥ãӹǻûȫԭŮһбѡ֮󣬼ȫ˳ֻͨСˢЩŮǲʣΧþò뿪ŪԹҶΪΣֻʾҡ
ҵʾǣ£Ⱥ
õĴ𸴣ЩˢŮȥ
λյĻʾЧӦ£ҹŮǵ˼ҲڵõʺĬ֮ǹٵۼǶȥӦļˡ
ȻԽԂΪ׵һǿҷԡǲԹΪԼҵһŮȥӦļԴ˵ʦǰŸսŮţžоӪʿȥȲ衱һȾǰ£ƻ
ɱǲֻ֮ԽԂƵһȺһֻϢģ˼ӽԼԼжŮ֮⣬ٲ¶ͷ
һС֮⣬Ůйչ˳һ֮ŮӪԱ
漴һѵĻ


һʮһ ֮Ů߹⣨һ
ɷ壬ˮ̶ǳ̲ԣһǧŮƵīɫŮѵˢˢų̹ܽٵҵѵ
Ůѵбѵȣɫ֮⣬ڿʽ棬ûںԲʷڸⷽ棬˿ӡñװȵȺװԪء
ͳһװʿԲͬʱñխ䡢ͭƤɱʽװбŮһԵӢ˲㡣ŮǧμƷŮϣǳһƷջ󡭡
ɴ겻Բʷǹʮ֮Ĵ¡ұ˫֣ǰ֧֮׵Ů飬ииˡ
ǣκһطҪһŮӪǶǲܵ¡˵ĹУӪһרɹN֮ӵܣмڲУĪ˵Ůˡ
ΨǣӪկݼӢ֮أеȨ״ȫȡʿӣΪײߵһ
λĴߣŮǰЩŮٷ֮ʮϣ޹ʵĹŮ⣬˳Ůĸء
ЩŮ˹ʽǱ¾ɾĻĸĸֳݳĻԼҵŮӪֵط˵ǵԹӪеŮӾֻһ֡Ӫˣ
ĹǳϦŤתģԣĳ̶ֳ˵ǽľɱ¾ŰУһ֧Ů
ҵĿһһǰɨϤס
վڶǰͷҶáеկȳĹдӹկȴ̥Ůǣˮ֮ռһĹپ졭ҵĿɨһĩβʱȻס
ǣôҲˣ
ǸԲ󣬳ŸƻģǸۼԲǸһŮȻۼԴ顭ʺô£Ȼλ֮ŮҲ˳
һ¶ףλۼŵŮӪУλʺҪסѹԼֵ֧ôǡ
̲㣬λ֮Ůеλ͡ӱԺŮȻĿΨλ̴㣬ԽԂȫĽΪұɵԣԼŮסûˡ
ҵʱҲѵŮֻһšһǧˣ൱һšüһҲʵ̫ˡһֻҲǸϣһȺҲǸϡ±ӺʰŮֽ͸ʰˡ
ұںһΣһƤȡûӣ̫࣬вԶٲţû̫ˡ
ȣΪǳŮӪ̹ܽ٣ҺοŮѧԱǣǶĿ⣬صѹ¸Ҷ޷˵߽ǰδеġǵľӪΪҵ£֮¸ҵӶ
תͳҲѾ֪ˣЩûһѿຣĽãʹࡪǰɽˮĿຮ֮أЩδҰ˵ūڽ˵ļ˹ݣǳ֮ΪԺĵطҹҹ޾衭ȻյҹŮپ죬Ҳֵֻʮ𡪡ǺˣԶԶجΰˡͬ˲ͬ˹ԣ
棬һѹֲסĳ֮ӿİӡ
ҵתߣ֪ǽ֮¸ҵվΪ̫Ŀ̫࣬ֿ࣬ӵڻδȺޱߣҪһкڣ衢ʹ෢й˭˵ŮӾͲԸң͸Ļᣡǣ벻Ҫļ֣ҼǺġ
ҪҪҪ
Ůһ棬ϵػӶһֻֻѩ׵źۡ
ҲΪŮǵļȾһܺãľģپϸѵװǿţиһաǣͬҪǣ᲻ÿ˶зݵġֻоġһŮкܡǵжŮкܣǲ֪Ҳֻ֪µ±ѵڽ֮յѵɼǡ
Ůǵòˣҿʼ⣺ŮӪְܸвͬ콾ӪΪŮսӪװǹ北׿бһʤɳʹӪΪҰսҽӪˣʿǽʿػߣӪΪӪ֮ˣ滺ʿ飬Ҿʿ
û˵꣬¿ˣǲӪˡ
ҵĶͷʱð˺ߣ˭˵ҪǵӪˣֻǱݸ裬Ĺţӡ
ʱ洫һҲŲЩͷݸء
ҳ˭˭˵
Ŀֱ䵽һŮϡԴ飡
λۼڵͱ˵Ŀ£ֻܾС¹ֻСһס죬ҵصͷ
һ߽Դ飬۾·Żڴڶǹεȣλ˻ʼǵۼҲôˡ
Դ棬ǣ۸壺ͷڲǸͷôȻ㿴ˣΪʲôҪʱ𣡻Ǿ棡
۵һ´ߵļŮ̲ס磬ﰲοš
ҭҭĭˡ
һӻ𷢲ΪλС飬ӢӲξһҪ壬ֱӽûԹٿͷĽŮ߳Ӫˡ
ʱй涨޵ģλС´۵ʻ۵üˮСǶΡװɱϸϸġӯӯһգһʹǺŵСظҲ۵ͦ
ҿСԽԽ죬૵㡢㿴ʲô
ѹҼǵʮİɣ
ƲƲС죺ʮˡ˭ģŮ㡢
ֺֺЦλɩ˵ǵۼСģҲ˳һ䡣ģһûİء
һһĴۼҲһߣŲߵŮ޲ĿΡڿڶЦ
Ҳʶⳡ˵̫ʣϽһһǻݣȼҲһʱ˵ģԲ׷ǣϣ²ΪġԵ֡ôҲʲôݣʲô壬͸һȥ𣿡
Ӧס
ٿĿ𣺡˵
ŵûһʧɫҪ޳ڵĿ£ס壺ף
ŮԴ飬ûԱôճлսǹɱе£ߵսѶ˵ʲô㻹ộͿһս𣿡
Ůһҧҧ챡촽һǰ֮һף̹ܽ٣
¶һ˿Ц⣺ã㲻һǴмԡ㲻ȥӪĪ콾Ӫ
һһҪ˵Եʮ˽ǸۼԲȴȵ֮ŮԵ콾Ӫ
Բ飬һʮഺŮĸоǡԲԲԲԲ۾ԲཱུС졢Բ򥡢ԲĹĵظԲķΡţֻһδʮŮ֮ǰʮǣʮ¼ޣҲˡʱŮʮͿԳ󣬵ʮδޣǴŮʮδޣǾʣŮ
һѵƿĿ⡣ֳһˣһǧɫסݻʡʳ¯ĳƷջŮһ
־ǻ֮ˣõõġҪ㣬⡮콾ӪɲܽġҵĿԲתȫŮٶȾƤȣǾӪǾˣһУҪѵɼ˵ѵΪšСϸ񡢴弶ΪšߣΪԤʿ٣콾ӪΪмߣΪս콾ӪϸߣʹӪҽΪߣӪձǻᱻ䵽һӪҶϣǼסһ仰ֻǹսʿսս
棬ŮӪѵʽʼ
һжָӣҸϵĵһΡҺƤ籡Զٲ֮ȫѹѵսϼĻӡûйƽֻ֣֮о׵ȼ֮¼ϼʿ٣ɣǱμס
ѵҲãսҲգϼָ飬ԴɣԱ벻۲۵ִУΥ߾£
˵Щû׵ģУֱ档ĿһһɨһŮû˾֡
ҵͷҶˡܺãȻˣҾҪһ¡
һ٣ĿʢĸŮסоһͱ˵ȡ
ŮǾһͷԷ¡Ŀɿڴָ
ȫ嶼Уʿȥ£ִС


һʮ ֮Ů߹⣨
ӣȫһƬȻ˻ٲעˮ̶ֲּ֪֮ĳ졣
Ҳ˵ֻǸ׿ĿǰŮһһѲ
ȻأȿҶҶķߵͨ죬ӣȻͦȴĵ˷ظϡ
ҶãҵĿȴһӶͶע͡ȼϡ⼸λĻҼֱ࣬ԼΪʲôҪվһԲ봮λۼƫȥֻһߺѪɫ۶
ڶվĶǹ𣬵ϳеóģèһ졢ūݺūáȵʮˡЩկоȳһ˴ҹĹƷҲ¸ҵؼ뵽ŮӪֻǣһ̣Ҳ֪Ƿеڡ
ûʲôзνɽɫٿҲյһָԸӾģվλá
䣬õһվ˳첽վҲࣻţҶŮͷƽҶȴϲ
˶дģ˴ͷȻͻ˾ӡҵҵĻ˼ҲײվȥǿܾѵͿܾǳ˷ľҪҪˣ
ܿģӪһǧŮһǧվֱߡԭزİŮУۼλԼ൱һֹС
ұȴ෴ЩۼʲôģǵԶԶʵ壬ŻҼŽײ㣬ϿɲһߡǸźţı̬㹻ˣѵҪЩ֦Ҷȫ͵սȥ
ҽĿתֱһǧŮϣǿҪˣҷڶʱͲѡĻᡣΥģӳִеģһɾ£
һ˵ʱһվŮҡˣ˻ȥԲۼͿŮǽģΣҲԥ
ԲίʱٿظоĿǰɨ衣̧ͷϵ˵˫ͫԲЩгʶ;ߣʱȴ֡
ԲȻͷᶨݡ
ͣ㡭
Բ飬ҵĸڽ²ܿ࣬ĸڰ;ңһҪ˵ĻǹֻɱЩĸĽ𹷣̤ƬҰ֮أȳҵĸһʱ裬Ҳ㲻ʲô
Բ龪ȵ˵δλֻԼµý㣬˼ľġ͵ĸͱԼĸʻꡣТԼء
ԲĽŲһ£صСǣЩùĵŮ糱ӵɼԲ飬˻ԭءһһˣʹԲʧȥĻᡭ
°һһʣһ͡
Ҵߵǰһݲ̴֮µŮţŮУһȻһֳ졢֪֮
ֱ͵ȴηӡ
֪Ҫʲô𣿡
֪
ΪʲôԲһصԭأ
ΪԲԲ飬͡
չһЦȻиԣǸŮϣӻ
һû˵꣬ٿس֣һץס͵½һ֣ӱѣװ¶˺ѿʱ¶ӨظζԼɼ
ʧУܵ˫ֻڡеŮһĻסˣһɴ۾˵
˿鵭ݣ˿Ǹո˸ļһȴյߣȫŮǷش𣺡ǶˣЩŮǣѵ£ĵһӦءڣΨִйҿԸεظǣսôɣ˸
ɳսѣƬƲţǳ¡ʱǻŮԵɬУֻ塪ǲȥսȥ
Ȼ콾Ӫһ֧ȫǹװԶ̴֣ᾡнս棬¼ĿԲ󡣵ս֮ϣûоԵ顣ͬԶ֣ȴսϮɱҲϣһ죬Ǳ˱ƽǰʱĲɱбȴѵ
һ˵ôһΣЩˣ̹ܽٻ治õֻȴû꣺ˣΪѵΪǻϸʿԣҲŻһ͡ǲ´ˡս֮ϣɾǾɣҪִУҲҪִУʮ뿪صԭصģСʮ֮µŮһɳ£
ǣһŮ뿪ʮ֮µŮѲ˰ˡ
˰٣ڵҵԤ֮ڣͨѵ̭֮һң콾Ӫǳˡ
µŮУҿϤݣáҶū͡
⵽ǰʱͣѾ˫֣ҧ´ɼ¶΢УȻҲǿŮӣΪסȻôоģǾͳȫɡȻܲܳΪһϸսҪѵɼĿǰͷһأͨˡ
£
ŵһ£˰Ůһ붯֣էй
ڣ¾ŮѾ˾򡣼ЩŮУٷ֮ʮϣܽŮԣǶԣɬֶЩݳˡ
ͣ
Ů¾¶ᱡ£֮һ룬һƬ׻ҫ۵£ĿΪ֮ѣѪΪ֮֮ʡ
ȴʱֹ
ŮȻ֣ͣʱŮֻ¶Բ缰ظȴһЩȫ£ϰ׹¶һʱ㲨ۻңѪӿݵҪˣѱˣҲͳȥ¡Ǳظ类Ǹɶļһ￴˸
ҪҶҪ¶Ҷ¶ҲʲôԼ¶˴죬˽¶δ¶֮ʱȴֹˡʲô
ǽҧһæ壬һߺ޺޶סҡȻκβһ۹ɱһ»ǿԵġһ۾ղŻôȴƫƫˣûһۣɷˡ
ǲǷܹȴΪŮԵɬУսϣݲݳ޵ĶڿǳˣܺáԺ״֪ˡŮˮ̶һָѸ´˵ڶڣȫˮɹèĪΪ̣ѧϰӾպпˡ
Ůһ뷢ϣѧСʱġۡؼ
ҲȥŮһĿ飬תɿ뿪ҵӰ̬ôôĶӵļơ
Ůһ󻶿ϷЦ


һʮ һܽӴһ
ɷıˮ̶֮£Ц峺ȪˮĿȥһƬ׻ѩػΡǧԡβ̺㣬졭֮𱬣ǰδ
һܵÿ죬λѰѳֵסֱӻǣˡ
һǧŮսƿ׷²һ֧˾ӣѪеʤһս
ɷһ֮⣬ˮ̶ΣѵóģϪˮȪˮȴ˷ڵѪҺҲĳ
ǰǸӾʵ̫ǿٴȥҪ¶Գĳ棬ֻһһŮԲԣһŮ޸ޱߣһжǧŮǲܣ
һ徫׳ŶӦ˵ǿ׳ò񻰵Ѫյ꣬ȡҲǳԴִάѾδζȻǰһ߾ѩ׷ӯŮ壬ֻǰ¶ȴѽѹõ
ǰ·𻹸Ϳ߻Լˮ̶ǱߴݺȻδĿãȴѪ͵ĳˣ򣬺òװȥҪȼ
һղǲ̫ܵˣҶѵָӾʲôģǾˬˡ˵ҲǿһǧŮУԽˮ硢˼ҳĹèĪ֮⣬޵˻ˮԡ
ϸҲ֣ŴҪ˵Щӳ񼸺δ̤һĻҹŮˣĹŮ輿ŮȵȣһпºӾģӾʿյһܣŮҲ⡣
ֻǿϧڲѧӾĺ
³̫УѾ½⼸ȴ쳣£ǰһֻů󣬻ãͻת䡣˵ת䣬֪ڲĶ¡нú̿ϵȵȸ׼ôˡⷽĹǳ¹渺ģӦÿԷİɡԴŷ£İˡ
ҸɴһȻȫˮסݵȱʱ˵˼·
ڵҸոսͷˮʱٲ֮һƬУתīŮഺŮһǰһر߱С˵ʲô߽ʱȻɼǰŮȻǸۼԲ飡ںŮһžµĹӨ͸ټ˶һ㱡ĺΣھ״ϵʩһĨɫѼ
ŮõҼҲϳġǵկӵĶʮŮ֮һ߻ȷ߻֮òΪһŲѷɫۼ뿤Ļò߻ӹĶˣΪʹƷĹŮֻǱҰ·һӣѽλ˧̸ˡ
ŮһǰһߵǱˮۼٲ֮ڣҲһľգ¶ȻͣߵϪˮߡҲѡд˴ΪЪϢ֮أϪߡ
߻ǸۼԲĽŮ·òʤ̴ദ֮顣
ʱ߻뿪ǲװɣ
ۼν꣨1113꣩λڳԱû¸ɣѧܹƣȫĳơۼȻҲԼԱ֮⡣ۼʽϵĳν˽Ůǻϰ߳ƹ
Բ鷭˸ɰİۣߵʲôףǹôЩʹŮ輧ͬһԡأû顢͡ǣҲ̶ֻ㣬δˮô
ǡ߻ɵҲûӪңҲûŮӪ̣ҶСӸ١
ǸãѾȥᣬٲʲôˣԲ޺޵ǻֵѹҿԴ
Թɩ֮ദϱ没ˣۻʼŴֻзޣδߡޣֻǲѣ檣ǡԲԻãȻƫֳΪ֮ƽڹȥҲܷġֻ񣬻ɨأֻʣһտӣҲλõĴεۼ֮ء
漰ֻʼ֮£߻ǵûӿڡǣȻһûʲôʶĹŮһ·꣬ţҲʹһ㡪λټһ̫ϣ⸸ӶˣҲزˡ
߻ȴʱһ˵ľٶ½էй
߻ԳԵ㣬ǡ
ԲߵǱΪʲôҪ뿪ԭ±ɹ˴죬ôȻҪһ徲֮أϴԡһ˵ɽȪҲȪ
߻ʶҿһԥ᲻ˡ
Բܿ϶ᣡŮӪ֮ʱҶС˵ˣ⸽ԲĸҪоӪϣ˵Ƚ漴չһЦĻãһˮɣţһ֮ڣѧӾء٣ǸһСˡ
߻ҵһЦǰǼһ۾ء
Բߣ֮£˹ȥ˺߻ľ㻹졭
Ů֮£ƬƬأ䣬򡱱㻶ϪС
ˮɽ죬ഺ˵壬ӳҫ£ĿӨ⡣
Ůһıѩ۰塣ԲӯԸУ߻ϸ磬ݣʤó
ͨŮºϷˮǻˮԵģμأˮģֻһ淨໥ˮڣŮ໥ˮϷ
ӶŮվķλԲµˮԾϪĽһЩ߻Կߡ໥ˮĹУԲȻغˡˣ˵ѹû뵽ﲢȪʹȪˮһƽûʲôˮǳˮ֣֮ɾҲ¡ɽϪ߶ǳˮϪĿɾʹһˡ
Բ˲˼ͻȻ¿տҲһŲȲŵףֻüУ˾ʹˮʧˡ
߻СţԲ˫ֻŰȪȫһ˿̿հ׽͵Ĵԡ
ҲһɲǣֻǼ߻ͫӰУ漣һĻˡˮ滩ƿˮð
һˣһǹԲ飬ֱͣǺȣѩźƵۣ§סһ׳˶ǿ塣߻ǱˮϸĻᾪؿѩ״ȣͬצһܵعһʮϡ
ǸˡǸˣ̹ܽ١£ҡ
Ϊʲôᣬ߻סɵɵվˮУ֪롣
ڣţ뻳еԲһҲڼٵش˭ˮױӣһĴһ˱ӣݶҪѣѪĭˡֻеѵĺ½սԱʱϴǿſˮױôʱ䡣
ŵŮ֣ʹˮðˡǣȫûϵ죬ȻԼһ֮աǶŮƫƫѡͬһطЪţȻҲˮԲȴķλɲɣǱ֮ȻͷԲˮһĻһȫˡ
⣡⣬Բɹڲȡ¿


һʮ һܽӴ
ҴǵشϢţһԲγǳˮƶһ߽ʵ˫ƣ΢ԲӰỬıߡǵģֻסԲѣҪ§ΪԲ§ñǰŷ壬ؼѹԲ
ȻⲢ˵λȵҵĻΪľ仰ô˵ţݣûЩˮԲۼľݡԶʲôݿɿǧ򱶵ˮıܣȻҪץΡס§̵ˡ
Բڵλǡǳľաһ£룬§Ȼ׻иءߵǣǹӵģҲǡԣԲڵλǷͷܾһ̸
ȫҪ⶯Ҹ߰ĻȣȻصԲԲѩμз䡣Ȼ󣬾Ѱ˶Ѩˮ֮£Ȼѭ϶롭
ʱԲ飬ʵûȫˮлعȻˮֻһɲȴҲ˺üˮҲǺˣµֱĸоȥȫ֫ܵرεңȴ̱˵ģָоƽʱ½ࡣԣҵĻȷĦʱƽյеشٶ۲Ȼѭ϶룬΢ĴʹԲһǹ壬ţãȻشӵһļ̧ͷĿԡ

쳹ɽľзԲ̴ڣǰһǾһʹ
ҪԲ黨ʧɫʧ룬˫סҵı۰򣬽ͦѡѵ壬ȴһеһ˫ħ֣ݺץΰꡣǵδѣصƫƫʱȻͦ
·һʮţһ޴Ĺ鳣ײơȻڵسȥ޼ɵغֱײ
Բ۵ƻɶ쵰ˣŴŷС죬뺰ȴϰʪɢҵ㷢ˮУ沨ڶһ㷢ǰ˰ڲ
°ˮʶû˫ҲûšһַסԲʮ֫嶼ԽˮһִµϣԲСǰűķӯذš
ԲСһһϣţ˱ܵ˫§סҴ׳Ĳʹʧˮ֮⣬ѽ֦ҶĽĿȨͣξ۳ˡ
֮䣬ˮһѪ˿֣Ϫˮʣ߻ǰƯǴĿȺ죬ڽѿ˰AƬȫɵ۵ιŮˡ
߻ѹˣǣôأŻ㽿۵ĹǸ׳ͷţһļһ°תлԸԼɵ㶵ȥ
ԲգãȻؿбĪƣԼ·ƶˣƮɼأֻԽԽ˫ֽɣԽԽͣ弸ûˮС
ҵ΢΢ʹˮУԲĽˮ滮һ뻡ͶǿĻ
ʹˡŹҡԲ§סҵĲӣҧĶ䣬϶
ҵĻشһҧǰӣϡԲ鰡ؽ漴תΪ֮ȥƺڿȴʹ֮⣬͸һԵĻ䡣
Ҳ֪˶ãԲѧԼ֮ʱٿҶϺ뵽ȥ
ԲȻһףԼŮ߻ˮУϰԲʱһðܿ࣬Сӷǵ˼ֵһûĺ£
߻ҡ
߻һˡˣ뻢ڻࡣ
ɵģС澲С߻ּ˫ҡ
ҧԲɰĶй滻ҾϢ
Բ˵һۣȻЩ⣬оԼˣʵԲֻñһˡ
߻ԲȻ˵ûˣԶŮһɲݿܵϡ
ڵģ߻ŵòᣬĲǰգǣڹĻ֮£ȴòսսʹ
㣡ûſ˵ͱԳһץ
ͬʱԲҲڸо˶ӲĻȣԼڳ롣Բ鳤һԵϻ䣬ϰȻſڲݵϣסشϢþò
߻ϸһ࣬ȴȣ⻬ļȥ͵ĵԣ뵽Ǿ輼ѵŮ塣
˫ԲķԲ˶ӯӯһգͦ׶ȴҲһζǵģǱζΪҴ˿Ʒ
߻ʼǾţҲûϴֱؽ壬ǲϵظ˱ǰϷأ߻Ҳٲ𽥵طģһ˫ŵץסұ۰ƣҲʼ󵨵ط§ҵ
߻ı仯ȻӦɿ죬ָŷӲĶޢͷŽϢĿգһξߢģιŮ㡭ô
߻΢̧ף˫ۣ峺ˮִոһ˿ϲı飬ūȻµġǵ²ū֮ˡūңҾ֮
̧߻򥣬Ŷ˵գĵȷȷûʲôԸıǰɣҵƷôǿ⼫ƷιŮŵӰǣŮʲôĴ´࣬˿̾ȻĸԸʩΪ
˼ĵ׻е߻߽ڽ⿪š
ūԶǣһϣؽӪ֮Уһ̡ɾϣӵ˼䡭ūȽΰΣ콵Ӣ۽٣ūຣԸһһΪūΪ澣̷
ָ»ˮУһ߸Ū߻еشһ˼˵֮⣬СҲô룿
߻ݳ죬૵ūȽ˽һ仰֪Ƿţ
ʲô
߻ĿΣ촽Ȣ޵Ȣ֋ּ˵޵ҵ¡
ʧЦ벻Ҳô֡λ֋ֵۼҲУ˼


һʮ ɫ
ļ죬ҵӹãǽһԸɽϡݴСϪ¡Ұּ䡭Բ顢߻ŮҰսż
˵ϲҰսסĳǸССĶԺӣȫĿ֮ܽŮԼķݣ಻ʱܵ԰ȥӰ첻á߻ҲˣԲǴεۼ׵㣬Դҵӣֻܾ
˶Ů֮⣬ҲָӾ֮һŮ˳ܽӴЩŮӰҶۼλȻ֮ʮ𡭡
ЩܽӴռֱˣδƵϾѵѵ΢޷ֱӿھ͹ˡο˶ӣţҲ
ȻûжһŮǵĽӴ뻥УҲ˲ظУ˴˼ԽΪһչõĻ
³һ죬һѵĵңƣػصǼªò񻰵ĳ˵ʵڵģϵ̹ܽ٣ѵ˵ģʵϣѵ߻ۡŮѵпĿУҶҪ࣬ͷβȫһ顣վˣһεѵһʱһ˵һ׼վˣʼգ˿ж׶סŮǵ죬ǹԹҧ֧š
⣬оװɡʶȵȣǼȵֵ̹ѵһץϻسҪһҪ£Ҫʱȥ鶯塭һ壬ֻͿˡ
Ǿ仰¿ͷѣҪǰͷһΣȵѶͺˡ̵ͬӪڵҴһѧԱ֮µĶʮӣڵν̹٣һѵѧԱγѭŮӪҲˣµĻѵ֮󣬺£Ͳˡ
ҳԹͣմһ£ʺ롣
ʺ󣿵￩һ£Ƕ·˰ɣ
԰ӣֻ֦֮ҶΣԵˡ
˵ѿɫܵżİҾɫ£һˣȻź¥Ӧ͸£һ߽еǸСԺӣͿʺǼ߳Ůζˣذһ֮һϮ°ɫĵһɫӣװţȻһҷڰҹš
ʺӻ֣·͸Ȼˡ
ʺһ촽£Ȼִ𰸼ϵĴɺ裬ҷ˱ǡ
ҵͷ⣬£һ衣ţǻʼƷȷ
û˵ʺ󿪿ڣʺҲƷ裬ƺŸôڡһʱ֮䣬հ졣
ҸһԼٵһֱʼҹƷ·һţ
ڣʺ̲סȿ˿ڣҲʵ벻ʲôί˵ɴֱ⣺Բ£֪׼ô죿
ȻǶ·ˣʼ磬´ɱִ̬֮㵽׻֪ˡԲģ
ʺƺ뵽ʲô޺ްһۣŮķ飬ǻΪ֮һ
ΪúأԲѵգʱ·ֲ߲̬ѵ£Ϊˣ˭
ͿɡĵԲȻиǸۼݣҶףʲôۼӰλʺССֵ˼ӡԣҪûʼһѹҡ
Ҳûʼѹ㡣ʺǿͷ죬衣£ʲôʼǶȻ޴档ֻԻɩݣԲҪһݡ
һڡ¶ݵҵݴ²ǿлţҽֻһկ֮ءţĿǰһ㱡ļҵףӭȢһλۼҵϣҲÿǰɣ
Ȼд˳ŵɩҲͷˡֻǣϣһʺȻ֣صһŮӪеŮӣϣ飬ڿԸ֮ǰҪ̫磻ǡ߻ҲˣԲϾǵۼڽýȢСģ̥ᣬɨء
ҹЦ԰дԶȻʺ֧ŮӪԵͶұŮҾǡڵڶ򵥣ɷģҶ䰡֮ľˣ¡бûУȸˡ
ЦУת󲽶ȥֻʺһͷˮ䣿ʲôͷҪҪһԲ飿
߳ź¥˳ʯСгٲ·һøߴͷһۣͷŮŮӡ
ŮڵΪ񣬵ŵ£ˡС澷ḣۼ֮ǰһ¥һ
һ¥ûḣۼ֋ֵסֻλŮֵöЩ죬ҹġ°ͣͻȻչһЦã·
Ůһ񣬵ͷǰС岽֮⣬С
˲ʮףԳһɽԱһƬԡٿؿ첽ǰӺһЮŮӣƵɽ֮
Ůʧ֮£Сֵǣſڣȴסˡ
һɽ֮󣬵˳־ͽŮһϮ۳£¶ŮӵĿɫ£һĵµӡһ˫Զһˮĝӣ꣬õ廨ҷ˫żֲĿ󡭡
֋֣ŮӺȻḣۼˣ
㡭ôϳҵģ֋΢
ȴϻ˾˵һֶ˷ʱ䡣˫ϋ֋ֵĺ촽ݺݵš˱ššš˫ָǸᱡѣ֋ǰ˵˫壬ɸֲͬ״
֋ǽȻش󣬴˹§ǰǰΣ·ҪԼ壬ܻҵĻһ㡣
ڰУ໥ű˴˵壬Ϸ˱֮ǣһ֮á
ͻȻ֋־Ҫ
ûָͷȴ˳ŷ϶Ūš֋ȫҲվȣһ֡
Ѿһͳˣ׼ļȴ֋ͷʹ۾ˡɾôˣ
ͷײˡʹѪˡ
һ֋ֵĺԣȻһСܻƤ۵òᡣ֋ֵżɽɽҲΪԿ֮£ȻԿͷ
һ¿νɷ羰Ȼ²֋ȴʹӼ鵱ѹԼĿġְסһ˫أԲʵ֣Ϣȣһ£лҪ˵
˵šҵֲδͣ٣£ȼïܵķݡ
֋ؼн˫ȣ㡢ʮ˽㣬ˡǲǣ׼Ȣ
ʮ˽㣿Ŷ˵Բ顭⣬ǵλɩղҲᵽ
㣬ءô˵ģ
ڋ֋ֵĴһڣ΢ЦҵĻشǣˣһȢʱδش𣿡
֋ƺ˿ҡһ£һҪ˵ʵ
ʡ
ǡʮ˽㶼¼㣬˭Ϊޣ
΢һͣס֋ˮĴۣҪ𣿡
ԣҪ֋ֵɫׯأֺסҵƣԼͦϣҵģ˵ʵ
Ŀԣã򣺡ˣԭôңΪҽһɳ죿
֋ͷһԣǻɩ߸硢廹Ҷ´ˣǶ˵꾩Уһ֧ͷǧ˵²ԹƳǣҴΣҲңڵձȳ֮ʱҾͼţһҴνɽĶصĴӢۡ
ȴνɽڰУһɣĳȴ󺺺ɽá
˫ס֋־֣صãȻ˿ң಻Ṽ㣬ȢޣΪҡ
֋ֵõŵϲЦտƤҵıǼ⣬ˣҴȢλۼѫȨ롣ֻǣΣҸڿ֮СôӭȢλۼǲ֮¡
ţáãôǲǼҵļһﻹ߰أ׽ס֋ֵ֣һǹɻ˶ŵË֋ֻһ飬Ժʮ˽ǲά衢ܵΡţִͱҵÿ¡
֋޹ǵĽһ½סѩ׵أЦҿǴλҵĵۼд˰ɳ²֮£ҪýȢһɣ
ǰɣҵĻòôҵͷŭ߰ļһ̧ͷҡҷˡнԶٻӰƲѡʵǹʺǰ˵ǷֻҪ΢õǿ֋ӵóġҪ˵ЩҵŮ鷳һŪôβûϣҲӡãЩûлұŮӵԽţȥҶܵŮӣһܾοԼﶯꡭ
Զ֮ʱʱ̣ʮ㣩ҹ¶Ũλ׵ڶʮ¥ȴһ綹ɴٻӰҹ˪أδߡ
Ҿ¥£ɴӰܳʱ䣬Ȼ󣬾ٲǰߵ顣
ߵ΢ھ׵ҹɫУȴ쳣ɴǰٻӰһһŮ˭
ңҵĻӦҲܼ򵥸ɴࡣ
ٻӰ˼ӣȻһƹϨһйڼȻ
ǰɣô˴
ҿЦվһᣬҡҡͷתˣȥˮ裬ɡ
ȴʱţ֨ѽؿˡ
ûеƣһƬڣ繴һĨİסҾ̤ĨİӨ⣬߽С
֮ԣһ°ɫµٻӰҲ֪˪ؽ廹ǱʲôԵʣٻӰ΢΢
Ҷ˵ֱӽٻӰٶȳ϶¥
ҹ¹⣬͸ᱡɴӳĹ֮ϡʱǵϣϵʶʱһ̰ɫϣͣصĺڷߣ
ãһѹֵ˻𣬽һʹĺս
峿һ΢͸ʱѹˡһһԲδķ̫ң컹ѵ񣬴⻹ҪһˣһҪ
һߵҲ˶֪Ҳˡ
չ̺䣬¶һ۰׵ѩ𡣵̲סץݺݴ˼ѣķϣ
ڵҲ㷢׼һʱ㷢µȴһСܵܶ˼֡ҹЧˮ֮ģȻҶҶͬҹۡ
ǡ㡭ҳԾò֪˵ʲô
һ̾һʧǵá
ǸûȴʲôɵԽ֮ǰҲŮѵģŮ˵˼Ҳ֡ڴ֮£һŮӵ˵һŮӣԼϴˡһûôԲС
ԣҵϵصҺ⣡ҲãҲգҶϲ
۽üҶϲɫ¸òڿūš
һͦķΰСһ˿˿УҶͿ˵ѣ岻˵ѡ㵣ڿĻǾϸϸҵɡ
ŴҵĻζϲϧūˡ
ҹôֻһˣ
áλۼȥŶȥˡ⼸գˡЩ
ޣҶһŮݣܹۼߣǰǺεȵٸݡʱףǼλۼҶޣҲùϵǺǣʼҵŮǣ˼Ȼ硣ţȻٺò
Ůѵ̹ܽ״γٵңŮѵȱϯǣ
õżƲƲ졪ƭ˭أŮǰء


һʮ ǱԨ
³ţǸߡ
ɽӢҷ山ǣһľķڣǰĹϹһɵ˶ϸϸһ಻٣һֻ
ĹϿһ壺С֮Ĺ
Ѿڷǰ˺ܳʱ䣬һ
³ŵǸգһˡ
ٸĸɢһã޹ʡСԶ֮ǣңǱش󣬳ǹĻ
ʲʲôˣҲûɹٺ£ԸǱ͢ˣսϱΧɱҲˣԹˡСáǶôһŮӰǼɱ㶼ҪˡΪ޵ǣ޴󸻴ȴҲǼҵʵʳǣúӣ롭
СðԺˡ˳ŵһٸ𹷵ͷţͷЯ˶ȡһٸūᣬͰ·ɡһ߰ϼƷһ߸иţҲˣǰ˳Ϊ»ҰҲó֮ΪһѩܣңɱĽ𹷣ǧٱΪֻѪծãǷ̫࡭ûˣôͬһһ黹ɡ
뻹ծôҶɱ𹷰ɡ
ٻͷǳңһʪҰսü仹żѵƣͬ£
ת񣺡ߵ
һӻ֣λԶЩȻǰ֣صȡһ֧ôȼִ£¯ϡ
ټȻָ̿жСúεºܣܵ˴񡭡
ƽΪ󣬺οҲֻһկĳѣֲʲôʲôõġ
ٲ˼ǣǲԻɽ֮أһǱԨķʱһؿһɳ죬£۰һ಻ڻ¡βǴ
Ŀһסٵ۾㣬˿ñǵδ
ػش𣺡±󸻹ΨʵǧﲽѵءװϬݳ㣬սɵʮξԴʮӪδܺɨ£۾һ֮ҵ¡
ǵҵ£״漰δ⡣
´٣ȻŴɣ˵ôˮƽҹУɼ
΢죺⡢⻰ǰ˵ģ˵ġ˵ĿˣҲôΪġֻ׾û˼˵úá
Žǡ˼ͷ˵ǡжֵôģ
ſھɽֵȫģֵܡˡԪ졢顢󿪡ȫôģǹ£䲻˵ͷ˳Ҳô롭
ãһƣ޵췽棬˼ͳһ˵ģһҲ޳ɾӶࡣȻˣһһ¡
ǣϲ׼ôɣǱǿ׳ģ¼ݸû⣬ȴƫССĳկʵڱ涨ǾͲհŰǳıͿˣ涨ǧӱӶ࣬սԶԶ̲֮Сȫըҩţһս¡ʵڲУҲа۳˵ˣǾǸɸӣֻһӪͿ
ǿҲζţоˣҲ׽ǰӣġԶȺ壬ݸһҪõģڡ㡭һҪҪ㡭
Ը޲
ȴû˵񣬶ǻһתЦǵõҳʱвֻ˵һٸ𹷵Դʹֵǻɽڣ㻹ô𣿡
ٲ˼ٺһЦʱʹû뵽һȭߣڳҵȥ±ˣɽֵĸɵġţʱɼֻзֵܣɽһˣʣµĵȫ䲻࣬ٶʮеģȫǸˮ½úǰﰳɽկֵ֣֣ܣƵ˫ȫĺúӡ
ĿɷһһٵüˣҪ񣬾ǻɽ
ʲôءɽٲΪԼĶˡ
ûɽһο϶Ҳ㣬еɽֵܡ
ټ׳⡢ΪΣ
΢ЦҪᣬǸߣǶһ棬³һһµսߡ
򣺡³һµսߣĪǳ롭
ȻһЦˮ
̫вֻжͨӱƽԭɽ¸ԭȻҲ󽭴ӣΪڵԭ򣬿ĸɺԣͲǽˮĺڡ
١ֻɵһɽֵܣǶˮȫկţʵ˷ݼӢҵ뷨ǣһˮӪķţԼװһǸɣصɽϳһ֧ˮʦȻ󡭡
һϸ֦ڵϻǾ·λڼݡ۩ݡǵشĶƽɽһҲǴзչˮĸݵءȻ󣬴ϣһ˺ӿˮǵˣӦ֪ɣ
ٵͷ֪ˮݡݡݣԱݳ
ԣǳ֦ڱݵλһһ֧ˮ֮ɽΪˮݵڲأһ֧ӴλóȻغϺУҵһΪתվվȽŸ֮
е֦غһݴ˸ȦȻԱд֣կ
ǰٱ˵ǿЩεͼˣ⡰կ֣ҲδϵáҲ֪٣һͷҲһˮս죬ǣƫƫûʲôĻҲγ꣬ܶçĽĹͬ㡣û⣬ѧʶ㣬һЩųĴҲ⣬ȫʵʵġ򡱡
ٺˣ˵еСùǽ̵Ӫ֮ǿѧϰӽ̵Ӫҵ֮󣬳ΪһӪָʹ¹ܶæÿҹУѧϰһСʱⲻ˵ġѧϰݣѲڿ֣ⶨݡɽȵȾ·߼ݡȻЩĿЩŮ޷ʤεģɵҡ¹桢Žǡ¡Զν̹١
ǵµǿѧϰһĿʶĴϴ֣һԾΪһд㣬ҾһǱûĿǰ߱ľʣ뵱ʱһЩνȼˡҲǵҽųȥһԭ
ԣһկʲôط
ûǺڡʮͳڣﻹ֮Ķ߷ֽߡιĲɹĺӽ򸮸ԡҲΪش߾ԭιһ࣬޽˴կóƵģկ˫կСϺկǳկկկկȵڶկغӺֲȻ⾸ĩ꣬Щկȥ¥գֻʣ¶ԫбˡ
ٵҲһ֦կĻƺӱϻ߻ߵɲӼ䣬֮ӡȻһ·ɴ涨ꡭ
ҴЦһٵļ򣺡ûѧҪģկһһӡǵһ뺣óףҪǹЩɽȱЩеǡβ̣ǽʳԵˣӦ֪ɽɽԺĵ⣬ҪΡǾ֮ǿ֮ڲȱҲ㹻ǣ꣬ڱСڽĺһШӣ˵һףʱһᷢ벻á
ѪܹɻϱУһԳһһ棬˼ѣݲʵСٵɽˮկͷ죬ȫͷԣʵһؼ⣺ȥɽǻõ֣
̲סЦˣһŴɣû㣬ȷеһ֮ܡģǮ棬ҰӪĸ㡣⣬ʮɽֵܣһȫǹװΪǳڴ򿪾ɸһıΪ֮ˣ㿴ô
һĻǹãеˡû˵ģ¾״ǰռկǮʲôģ֪Զ̲ˣԲϣõһǹ֮ϲҪֻ֪ܼǹѣһ¾͸֮һϲ⣿
ȻҲ֪֮ԸȫǹװľӣҲǲѡˮսʲôĲʹⶫմˮˡ󸫼ì֮ģ䳤Ҳ۴ʩչԣΨһõóװǻǹֵʱˮս޵ɱ
ѵˮһҪĻджٴΣ
ָٰͷ㣺Сֻңս˻ġʮҰɡ
ССؾһѣһֳɵˮӪˡãڸһšӪָʹһţҾ͸һŵķţһʦҾ͸һʦķš
һĽ˶ظƺðɡ
һҪע⡣
Ը
Ұ֦ζҵõϢελҲԭӱԪ˧ԹѾϾԪΣۼͬʱǲԱķнѣпܣǡ
پȵصɴۣϢ״ţңؽˣǳ¹桢Լϲ񣬵ȴҲֻһ¡˶ѡ
ʷϵ٣ԭһǱڵ췴ߡǽ֣ɽ飬ʹɽһˣ޵Ŀ꣬תƵ²ϣΪ͢ɵĻһ֧ɽˮҪȱνʮ޿ܵĽŲѳ͢ĵ·
һλŹٵ췴ͳļһָԹж˷ϲãȥλԹټңλԹټң˶ѡ
˭ǣʲôԶֻǳ֮֣صСõĹǰָѪģΥģ֮
ͮԲձ£һߴӰ׿ɽѱƣֵͬģϽ𡣾ǶӦɽХضνĴ󡮽𡯰ɣ
ʮ׼ٵʮɽֵܣҵĲı֮һԼӸӪѡγģھ·ӱ·ʶˮԵʿһٶʮˡټһվĹһ˵ļǿѺŴʼѣӾ̫Уȥ
֧ӣϿһ֧ȽӴ̶ӶѡڽУʮвлǹֵ۶ܡҶԼзʮ֧ӥ掠ɱеУȥһٶľҩ֮⣬µģȫǾ֮ʿг̵Ӫܹѵһˡ
ٶˣҲǾϸѡʵмΪʣŵСдǶ촬ľЩ˲ŷҲ֮أٴ߸ãһҪΪķӪͬʱҲԼ򵥵ά޻ǹȴûǹ豸ҩ٣ˣֻһջҩ䷽ȴһŮӡ
ĥðŮӣҾȳ֮ĵÿ¡ֶܾؿ飬ʹѶԣȷֻҪйصĹǰŮ˵Ƥˣᷴѡ
ȻӱܵĽǶ˵κ鶼֮ܽȫ֮ϡԣڹԼսУмߡ˵Ϊ˾ܱ»ܣʼռоƣҽһЩֶζ˳ʵɷѿġ
ոһУǣӭһĿˡ


һʮ ķ
ʮ̫ɽӱϣСʮ˼ɽկϱ򣬻κιصĶؿڡһαǰһʮկΧǡģ࣬ȴΪ٣ûˣңһβܵģǣɽġ
˴̫ȺկɽɽկΪףֱǰɽկԯկ븡ɽկ⻹һЩʵ׵СկӣвǺܲѺõļɽկСʯկɾկʲôġڸկӾԶͬۼʱҲǲһʮ˼կ֮⣬̫ɽ֮ϣ½½ļʮկӵʹߣ
ɽկկڶѽεѡĽֵܡһšҡ֮ƵֲֲʷҲֺŵһǵ˹켣Ҳֹ䡣
ԯկǴ󵱼ϵ£ϵʶ˵ġֻǰɽկĽͨ븡ɽկˣʮҰ˼կӣǺһ졣Ȼԯկû룬ֲͷϣ̫Ĵɽկһ֦߲ͬű˸ͷǱ߾ȥãʵֵ̫ˡԣϵֻð˱߾ʱڣˣʱҲˡ
ɽկҲǴ󵱼ǰǳʮկΧǡиɽկһݣңǣ֮£Ķկһ졣ǣԸʵǿĺɽկկȶ֡һ֣ԿԵǸ󡭡ɽկկɢկӣʹڶǡЩԭؽٶϣлòٹǵϢֲ˺̲ս
ˣٵһ죬סɽկʵǡȻΪ׮£ɽկǽӣϾûôû˺ƣлءԣˡ
ɽկΨɽկĽͨԡ
ԭ֮սУͱ˰ٽɱ˽ǵĺɽկΪıµ棬ó˴ҵףһجΰκι֮սһսɽկɥԪկʿõװսȫûˡƵġʵȾ̫аկǰһ֮ԣ״ԭΣʹû䣬ΪСկһУǰ͡룬ͨһ棬еɫأ
ɽկկĲҰܣɾǵϢ̫иկկӦһ붼ǽŽɡǽӣ̫կǲϵش֤Ǳһֻ̽ǣûκһ̽ӣ˳ͨκιص죬ǵĳŶûῴˡ
ȵϢõ֤ʵʱѵ˰Ѯ̫կͷţôԴλ½ģԲȺҲǵھ֮ʱ̲֮սҵؿˡ
ɢ̫կ
һΣ̫կõϢٶȿ࣬ΪկƵϢͨҲ죬һʮʮ٣̶ʮڣ̫аկ˲֪˲
ⳡսĽʵǣ̫ţˡǧ񣬸оǧ˵неĺЩսô̫կûʶ񲻳ٵǶǾ̫կĺúȴ̹ġ̫ʮկΧǣǱ˸䣬ɱøѪɺӡ
ս֮£ܱ൱ǳµǰ˰ٽ̫ʮկǧ˰ٽһͿˡһսҵսоֻ˵Ƥë̫ʮկȴǴϵ£˸ɾ
Ƕ֣ȫǶ֣
ǣǵġţʲôģͬҲǳǧͬҲҰսͬҲԲȴ̫կĿࣺоȫʧ̫˵ءǵʧزأȫ֮һ̫կ
Աȣ͸¶һµʵǣһؿɲȻ̫կӶ¶֮⣬һ죬ͻᱻ̵ֻӶʣ
ˣϵµĳ֮£ɽկ븡ɽկͬǰݻᡣȻνǿѹͷߣҲôһ䡰ʵ̫ˣ̫կЩͷ߲òͷɽկǣͷկֻҪǾ̫Զ˵̨ɽ̫Ǳߵģ϶ˡ
Ⱥۻۣࡣǣ̬أ
úã򿪶ţӭλկңݰǡ
ͷͷһЦ´ָ
̫аկȻѴǰôҲʮ֮ڡսţ⣬ܹͳһ൱˿ڵĴһҪ볤ԶķչҪʲôǮơһ֧ǿľӡ㹻˿ڣ˲šеĶǮҲãҲãֻҪˣͿӣҪгıԴ
һеģˣҲֻˣ
ԣǱ˿ڣҾͳͳЦɡŶڴ֮ǰҪ̫կҲû⣬Ѿһȫ̵շƻ͵̫կͷͷˡ
ɽկ복ԯկ̫ɽԱϵֲǽκιضŶ롣˶ֻǴŶʮӣ࣬ȴǱկľ
ͨκιسʱϵºһԽԽľԵֲҶԴ˹ô
ֲǸѮͷòõˣӺܳ޼Ҳ룬һעǱˡǺӶɽϣǵ˸һʶǹʫģƽƣʶ˲ٽúգҲ˸һĵ·ռɽΪͬǣǰǸһƱˣûӣֻ·ֲǱơ
·ռ̫ԭɨӶϴ˴زֲԾӵĽȻҲϴ֮Уһҽٿڣ޺ɱ˸ɾֲֵʱ˾ԮҲˡʹľʹֲһ˲졣ͶЧ֮ģʱ·ţ˿Լ˭Ҳָˡڲ֮£ֲֲֵܶˣһٺֶſͼͣͶյĽֳɽկĸѡ
ֲĳҪùϵ̫࣬䣬ҲмʶʱɫأشѰǽʯʯֿ֮ࡢ䳲ĶۣĪ⡣ǽ֮ϣȴ¥̨ʩֻһС¥ĳʼʶǴضӣ˵أȴǰδʵ벻سʱĴΣ
ϵѹʹͨԸҲ֪ȫ˸ϡͿ
ʱֲ֮ܡɽկĵĺڼֲܹ̲סʵ˹صĲǡݻôˣûգ֪ˣ
ϵ¿ЦҡͷݻûҲˣһֱۡңεĴ˵һЩ֪Ķ巢飬շѣΣ˸Ƿˡ˽󵱼ң˭
һ̾Ϣϧ̫ɽһúͬʱҲ֮⡣
˴ɭ߳κιŶƹǽԶԶ㿴һƬ¿ٵƽУԼУһľӪУϣмʿѵ
ϵֵһɫŲĹ۲ԽԽ𺶡
⼸ʿĲʵܼ򵥣һ±ģվӣֹԿɼѵصʿڽξɢѵ
ϵֲֲֵܣҲǶһЩ֮µģԼģͿ⼸ѵеʿѰ֮
ȣǾϵͳһո·ģɫҰսѵȥƽ񳣴ֱֶ̹еƣӽȻЩ죬봩һȺʿϣһɱ֮⡣һ֧廨ŵľһ֧װͳһӣھϣ˵Ӿȫͬնġ
ΣǶ±վˡԿ֮ǰѾվ˺ܳʱ䣬ˬ±ȻһʪϡϣҲȫǺ飬зɳ衣Щʿȴֱһ۾գһ¡
ϵֵ˴˶Էľ졪ȷ±ǴеϾ䣬֮ʿҲûģǿη
ǳԾűʿӰҵʿת֮죬ֱĿڽӵĵز
űתһ֧ѵˮƽսʶԽʯԱϲСñԾɢ糣Ϊϡ˵κһĽ죬̵ף⻰˵򵥣Ҫ֪жѡ漰ʿʡӵʿĸϸѵȵۺ⡣һ⣬ôͷϰ죬ȫǶôʿԱɡ
һ˱졢صУ
ֲ³ĿƵصţ֪ôܵˡ
ֲܹܰɽȫկڣ۲۵㣬ȻҲ֮ϣ֧ţʿͳһ뾫ϿһֱǮ㡢ʵ֮£ǲ١
ϵȻԶʮ⣬Ⱥǣи֮̾£ǿЩλҳһλͷ۵
ϵֵһʱһٿϴ綴ǰվӭȺΪ׵ģǳҡ
ϵڼʧ֮۵Ĵʱе׳͡¶ȫͬǴԴ֪޼ƶʻ˷ȥطšӢۡ꿡塱ʣ벻
˫һֲ֮Ǹ˵ǱկկδУֻԼǰʧ֮ơ
ȻҲңӦԼȥݻǰҼ֮ĳ滰¹ܸѡǲδΪ̫կ֮ףϴеϴ󣬽ЩҲӦ֮⡣ɱկǺܸˣҵȻԴ˲
˫̫ɽկӭأ㰸ƣȸ롰žơ֮ʱɽկһСկͷҲκι֮⡣
˵ʵڵģܲùݺǧ̫ɽĸɽկĴҲŵġĴɽկУĸɽկΨһھϣشɽկԶ̫еһկͷ
ֻǣǰһ̫еκιشսѸɽկôЩò׻һõ÷顣
կܸɽկ仰Ѿ̫ϱǧﴫ˸顣ɽկȻܵúܲңϵӼ⣬ʵӰһǧɣ˼ҺôˡģľǸơˣˣʵˣ޻˵ҲĲǣſһȺСܣڵسˣһͷŤͷܣͷβ֮ɽկʵڣӰñȺɽկҡ
֪̲սϢ֮յʱ˳ˡƣ񶼳Ŀ֮ܵҡ۵ȼ֮
Ʊǿǿ£ôζҲֻܵͷʵʵǰɽĸɽկһСկӵҲˣΪ̫Ĵɽկ֮һկӶȥɽˣף㲻ȥǾ͵Ǳ˵⡣һֻСȮһͷϻǡ
ʱ˫һ棬һ䡰ʶй֮կǣ°˿λùݵĳȻһ֮Ӧеء
ƹѲӭʽЦ̫կͷ컷һ񣬵λңͿ࣬ɽˮǣȭȭ⣬ڡȻˣҲôʧ֪ʲôҾͻ֪ʲô뿴ʲôҾͻǼʶʲôõʲôͬǵõʲô
ȻһоǱ̨û˵Ǿǡһеǰᣬǿܹʲô
󣬱Ҫ˵ǣգһףľ´ϰӭλǰۿ룬֮еõĶһĽ


һʮ ϰ֮沽
ʮ壬ˬ
ǴУϣһӪپͦɣӣȴʼʵս
Уܣɽ˺¾񣬳ֵسعصľԼءһ̲ͣϢľǹ鹤֮⣬˶ˡ
һ̫עʺ԰Ůǣ׷׳֮ˣôԵɣһ԰ŮǣŮڶǾˣйصģȻҪעһЩûܴӾŮӣҲӰ졣Ů˵ԶϲýѣǷȤа־ͳɡεľ˵ģʽԿֵ̲֮ս
̲֮սѾԽԽ㡢ԽԽ񣬺ܶϸھʿ͸¶֮ѪĳƽлῴսԭСģϰҲܿ۽磬οƽ
ͬģͬԣʺˡ԰Ůˡҵˡˡ̫կͷǶˡ
Ϊⳡϰ¶˺ܳʱ׼ӳصƽ̨Ĵٵ׼Ԥ㣬ԼӪӢʿϲһеһУҪѴʱ䡢ʴԵĿǰϵľʵʣҲֻܸӪĶԿѣٶ࣬ҲԲ˵ϰ۹Ž񣬶ġ˵ˣۺʵģ涼治
̨һĸֱǾԡ԰ŮӵܡԼ̫կͷǹۿĸ̨ԣ԰Ůӵ棬Ǿ̫կͷڶ档˫֮䣬˰ಽ˴Ŀѱ磬вڵ̫կͷǶ֪ǵĶ棬ȻȫǴλ塢СһǿԵһȥţȻƤ죬پȺ۵ġ
ϷĹ̨ϣɽկֵ븡ɽկֱ㶵ضŴУپװͷƤһ顣⡢ⶼʲôݻװû۵ĸֿȫĲ˼סһˮʽܡһŴ̵ֶĸͲӡѲɣǴĴɱ
ϵ£۾һӪɷľԺȴŵ𺶡ΪԶ̫կͷӷϴ֮Ӧ˵ǿҪ󣬴ǲιһκιǵķʩͬʱҲսƷ̲֮սĽɻ
һۿȥ֪Щɻò棬㲻١ЩԴŮǶ䡢ľ𡢹ԼűʻŹֵŮֵĸɫ죬״Ŀʵ̫կǴ۽磬鼤ѡ˴Ŀĵǣһġɱ˶ÿһֻϣһֻ˶𻷡
⣬Ǵ˵еġ족Ŷûˣڡ
˶Ĭ˶Ŀ֮ʱϵµĿ⣬ȴֱֱһ¹Ƶĺɫ֮ϣ´߽췽ڡ֮ϣ۴һʮڵ췽ڡ̫կףϵ¡ֵڣʶô⡣
ϵסϵôŮ֣˵Ǳ֮ʱڳͷĿ¥ϣһƵĴ֪ǴǵʱǵؽͰ֮һͰĴ
̲֮սҲһͰôɾǡҲ˵ǧȫûġ
սΪʲôսǵװΣ̲֮ս龭ģΪκɨϱĽǰꪳɳ
һʣ̫ȺֻõһζĻش𣺡λҵ⣬չۿϰԻлҪĴ𰸡
ϵ¿ŰȻѵءֹɱϢľ䣬Ѿ֣ٿĽ۾ݻװֶ֣ʣһ𰸣Ϳһʵսˡ
˵ű䣬εĽҲиϾű󡢾С֮Ŀ֡Լҹ棬Ҳ֣Χ۵İտԼҾʿҲһǡǣȥһ򣬾ȫôˡ
Ϊ̫ɽشνսҪأ̫կկ׼ӣвԭξӱ䣬нвȻ¡Щ˲ξľЩ롣ǵʶУνݣҲˣûɶϡģٿҲʲôǷ˵ǲι۾ݣСдʣҲ֣˭ὫԼҵϵй¶˿أ
뷨̫Ⱥ۲ȻҲûݱʲô̫ϣţֻǿĳװҲֵƱˡ
Уĵ㽫̨ϣһɤžʿֳһƤȣϰעǹҩǦ԰൯档аӡߣΪˡߣ˳սСȥͷմʯ֮鲼ма׵ߣ渺˳
žʿĽ˵һʮֳָɫСִвУֱ볡վڶࡣÿʮһˣʮˣߵĸʿɴǧΧϿԿȫ
˵˲һӣǾʿ˵֮ĿͶעϯ̨ߣȺָʾ
һΣû˵ϻֻ㽫̨ǱߵϰָӲʾ⡣̨һߵؽ漴У߽ϣߴĹ̨ϣʿ޶δģƤķ
ϰʽʼ
УԵѵȺʱϰӪٱʱָӹ£ָӺԪ£ȵǳ
ŶС볡УаڿΣս״̬жˮǰʱյ蹦
̨ϵŮԼΧ۰գоϾһ죬ˬþ˾ӦӣȲʡ˻κХȺɽ졣
ϰ䱸δӪı׼װԼºıֹɡ
ȻǲȻʮǰؼ׵䣬۹ֲ䣬ǵ嵽ڰŵı֡ˣȫ˴ǹƽ빭֣ȫȡޡ
ǵģµĲһı䡣
ƽֵЧ룬һһʮ֮䣬ϣԸԷ֣ԸǹϾֻһηᡣҷ͵ܣͻ̲֮սһ׶ֵʧԲ۹㹻ˣŷһʸʵߡΪֲǹȱټⶫ࣬Բż֡ǹĲˣƽ֣Ϳȥسˡ
ڹ֡򹭼ȱԣԸװϺãľӣ̫ˣֺʹԣҲõ
һţȻǱӣؼʱֿ֧ԮǰӵĻؼǹƱ
ھţ±֡ǵڶ仯
̲֮սոһģǳ׷籩޴ɱԵоʿĻԴǾԵġͬʱҲ˫ĥӡ
սܽϣʿһƳֱըΪھУӦһʹըҩı֡ʱڻĲˣԼҩƿѾԷſӦǼ˼֮£һ֧±֣ˡ
Ͷװҩﵯﵯ֡ﵯﵯҪȺ񵯵صö࣬ȻɱҲӦ
£һеġ׼ʿͶһﵯҲʮ׵ӣͶﵯʮ׾ͲˡȻͨʿǾѡε߱۳۽ĺӡרҵԽֵͶ룬ӳ֮һֻӳľ룬ñһھӪȫԣЧɱеľ룬ǲ䡣
ʮ׵ľϣԵвд˱Ӫʿ
һЩ⣬Ϊζţֻڵо嵽ǰʮĽ룬ܷȱж̵̳ǿңͶһ˶֪ûʲô£ÿһζȫԸһ˦ȥ첲ܿͻ飬һֱȥ˱۰ʹü̧صᵱѾʡ
͸Щһܳ־áϸʮΣͻߣʧȥսԣߡ
ʼ󹭽ȥ뷨һһֽʿ޳ɡܿأϸӷ֮󣬱ˡ
ΪʲôֻҪôص⣬ʸԶҷιԶաҪǣƽҪһ֧زǹ棬ṩ֧䲿ӡǲеģǿ䣬ǹһʯĻûôصıը㹻Զľ롣һʯǿûʹá
ڽʿʾ֭ʱ򣬻ǵ뵽ʯʯΪ򵥣һǰ˰״Ĳңʯ飬ͷȦ˦ȥӸߡʮС˼Ѷľ
ǺܿƷԣصʮϣҲʮ룬Ч룬ɴ˵
һ֧ϰӣӺһ˺ɫ죬췽
ôأ
һٵ޹õã̳ӴУһ࣬һ
֧һʱȫסˣŻˡΪһ֧ȫװﲽĽĵ¼۷еıԵ﹭ȫԭĽװƥĺΣŽӡ
Ҳ簲˾ӪֳάΧ۵İշըɡҪ֪оһ֮ܽ࣬ǵҲҪôη֮绢һҪô֮ǣֲټһġ޶ԣƽ֮ļûС
Ĺ̨ҲһɧϣȻԶҲŮӵߣ̫ȺڵĹ̨ҲвٱһʶʡҪ˵Խĳޣ̫կǾ١Ұ⣬ǧ̫ӵܵѪѾʾţ˴֮䣬ֻõ˵
ɧҺܿƽϢˣΪո״ֻϰϰѡûнȫԼҾӣ̶ֻȵģоѡ
ȻҪ˵һ˶ҪûУҲȻ٣ӵĸһٰĽˡ
ͬˣ٣ҲϽһﲽ
ҪǷĵӪ뾯Ӫһ
ĵӪԭǩϵӣԭڽսУһڻҼġҲ˵һϣҪһһࡣˣǶڽս൱ϤģҲǧУʸݽĽɫ
ٲɾӪΪߴ󲽱ӪУΨֻоӪûвμӹκһսԣҪ֧õӪͷиһʵսΧ
Գֵľ룬ٲҡȻսϣʵ̫ˡűž룬Ƿľ롣ûӣУӶֻȣ⻹ǽԭĹģٲȻеСϰһ
ֱʵսϰһ̫Ⱥ۵ļȤ
ԭξʲôȼϼ֮ģǣԹϵǵɴţۣ˷Ī
ֲ۾͵͵ĺһİ¾˼ˡ
Դǧ˶ţʱһСģսˡ˫ҪóԼ汾£
ϰ֮ǰѾʤ߲зʹͣҼӼǾһȣܵһϴȫѥա
Ķ֪һѵȻǿܵˣǾѥζʺƵߡ
ˣ˭ܣзˮĿܡ
˭䣿˭Ӯ
ǾﶼԼĴ𰸣̫ȺȴûС


һʮ ϰ֮ǹ
ʵսУĶſܻܾãϰȻԹһڣֱӽս
ĸǰˡȻһӡеĺηŮ׺вܹ࣬ͰߣΪ֮һҲмֱµġĲ˵Խսһ̾ͺ죬ⷽˮ׼Ҫڷ֮ϡǲϰĲӶԷĵӪɷָӸʣػǰɡ
ڣ뷽齻һ¿Ȼ󣬷Ӷ죬˵һָһеĺŽӿʼ
Ҳȫս̬ʲôĶսԶȳֵһԭǽı֡
ȳģһ֧ʮıƣҲһı
й־ԭξ׼£һ۾ͿǱ׼ĽսУ͵ս
ʲôսǽսλһʮˣΪǰʮȫؼףŵǹʮ˴ףˣԾ۲󣬶ٽǰ˾ﵽ﹭ʱ뷢ˣʤ׷սۼһɢԾսֺϳ룬Ӧÿսʤ
սԭûƣ顢ϰʱҿսѿڶڽ޲ΪȻȷ̫ǹսˣʹ˶
սʵսļ򻯰档ڵо£սԺܺõع۲飬Ѱ緢ֵ֮е㣬ߵо¶ɫЩսͻȦһƶĶһ׺ݵһһڵؽо˺顣
оۺʱɳľͲֹһʮʮֽϻоĹս
սսֵĽ˲һξǺϤ˵ġֻǣ֪֪Ӧԣһ¡
ּʵáƮսǰʲôıûãΨһָģֻʵԵȵʵȱȱԶѹξʹڹһ̵Ĳ˼ףȴҲֻǰӲöԷû취һĥȥսʿ־ձƣϿ塭
ָӵһӪξ󹭵װϣҲԲսһ㼸ǿ϶ġǿǮʦĽû룬֪Ļж١
ֻǣһΣָӵȴʱ֧ǿСԶ̻Ͽѵʱԣŵһ죬ͬɳһӱ
Ҳ۸㣬ʮʮ˭վ
ǱߣȻϹһʲôֻһӲԿͬǵ䲻ȣЩϲһ̫⣬̫ţ
šһԽӿڵȻֻһӲһȥĲͬǹѴﵽĳɣʮУжʮǹûʤģǰòȫѹϣȻ䣬Ȳ֮󣬷棬ƿ󡭡мʤ㡭
ȫ̲̲սģս𺶡ٿˣΪġսĸսսǰѺƿԡһ֧Զɹսʤ׷ܿ˵ȫ;ӣʲôսԶʹֻóʵ¡
һͳʹƷӳǸʤһͿأܺùһ㱻ԷԶѲĥĺáǵģˮҪתǽŰˣŰˡ
Ӧ˵սȻԵмΣȴҲΨһ֮ߡֻǡĵӪʿʮһӪͷߣԻǹս˽ٵġǶһսϱԵʶذѸĶЩ±ˣӪûвμӹκι֮սҲûвμӹ̲սûʿٲμӹ̵ӪѵǲμӣĿǰ̵ӪҪѵĶǲӪʿ١ӪʿٵѵܳԽ鲻ʱ䣬˭л˲̫ء
ȱԻǹ㹻ʶټĿ֮£հѱɳȥлڨЦԷ黹ûвɰִһԡսϣ鲻ûյ£ϰôӻҪġ
ʮһˮĽ䣬һؼףһȻؼҲֻڴƤףӼ׶ѣ֡ͼڷʸ滹㲻ˡȻҪʲôļʸ۹Ӽ
ʮ°װţǰؼ׵ǻǹǹϡһӱɣͬĻսλ
ǿǿײƱز𻨡
̨ϣ̫կͷ໥ϵȡʤ˵⣬Ǽʶ֮ģһ֮ң˿̹ġԣǸֲȴΪһȻͬıսʤ֮ɴ˹֮ʤ
կͷ෴ʵҲ̫կСͷǵ뷨ǣ̨ϣĵؿ̿ڡʱɼӰɶĽ
һᡢټٱȫĲξһﶼûеǿսĪ˵Щûмƥɽˡƥȫ׳ľӾ̫կСͷǶԣʵ̫ˡˣʶľӮ̵ʱ򣬺졢ʴﵽһȰ֮ࡣ
̨϶ĵ֣Уϣսһ
ʮǰӰٲ֮ʱͻȻһ٣գۼͳ嵽˰ʮȻֶܽڻ˵ǹ׷ժȡ֮󣬼ʸķâ֡
ϯ̨ϵĵҲʧЦһȻҲһС
һԵҲ΢Цҡͷⲻ󷭰𣿾ȻҲȥ뷨ϧѧװȴ
ǰⶨģԸǹսʵǹزܺǹķ档ǰǣزܵķһǿǴ֡ƣشʮĲ˼ףͨ﹭ʸκε˵ġƼؼɲһ֧װġ
ԣزǺϸܡǽһˡ
ʮʸûǹȴѾ
£ȴڲסϲϱİ׵㡣УߵĲУеС죬źţʮһ˳ʮġʮţ˳ʮʮʮ壬˳
ûÿʿǰغ󱳶ź룬õɵ֧õʮɣõʮ֧սУǱжģһ˳ڳĺŻǵ֧֪˴
ǹһ죬̫Ⱥ۶ʱľˡʲô⣿̣ҲܰᵽսʹǸͲӾȻ̴ܽôԶⲻû㹻ĹͲӴҲ
ϵ˵뷨ȴҡͷⶪսƥԣҪ˵ˣһؼ׵ʿδЦνľϰҲ̫Ϸ
ֵһۣһ󣬾Ͳӿûô򵥣кȴǲ²͸
ָһСӵĶ񡪡ûΪսȻְˣʲٽײ㡣еʿӳľ٣ս׺ݶʧ鶯̲֮սУȺĴλǹ֮սΡԣڻǹ﷽棬൱оˡ
񽫱ӶʮǹΪУټԼÿˣͿγ䡣ΪһǹȽ˳вϵ䣬ЧʹõڻսȷЩ֮⣬ûлңɰȶս
սȻӦ֮öǣűߣ˼ұҲű䣬ǾͱˡֻҪһּԼĳӳǾˡνǧֶΣһ֮档
Уǹϣﲻϱˢ£ļʸȴٳδⲻ֣ЩϾðƵġûŮˡ˵ľ֮õҲ嶷﹭ٵҪʮ֮ڣܷ
ܳʮǲܣڻۡ
ڳʮĴǶʮʧ
ļʸҾ׼൱ϸСӡЧȴ밢ʧȣǰŵزȫû¡ز˺趨Ҫв˼׵ļƬ϶ЧʮмƬ϶ҹĸѶ似ʲôм˾߱㾫տ似ܷɱزƷǼա
ǹǡˡ˼ˡλ֫ͷ沿ҿܣû¡ûˡҪϰ涨Ȼڳϡһŵؼǹֵʵڻ£
־ŭװʧ˽ʮ͵õôǹãȫʧȥڻٶսֻ»Ϊǹİӡ
鵱˱
߷ǰϸۿսµİ㼱ԶʹУ˱
Ȼ˱ʣµĶʮΣգ
еȫڻǹ֮ڣҲһȫӲʧأҲһɱˣԳӻؼˡһܲܣǿɾˡ
䲻ȴҲϾˣҪȴǳˡ
簢ϣ嵽˾ǹʮ֮ͷˣôõ£ܳʮ⣬ṇ̀ʮ룬Խ
ǹһһˣʮȴȫ˻ȥһǰʱ
ȴǻû˻ʲôүү򽻵۵Ķȫүүϰ飬үүҪܹˣ
ΧľǣһڨЦʮӡң㡪ʱŷ˴˺ȫǰ׵㡪ԭáˡ
һغϣԾȻǲʤ
̫ȺɵˣôǿͱǸ𣬷죬̻һĶˣȫǿѽĽ֣˹ȻӮҲ˼ȥҪǮ
ûǾԱ˽ô£սʼˡ
Ѿʶȷֻð˵սǰսԸȫµҴˡ
ȫѹϣǿѹǣ
ɫ࣬ûˣʤͲʤֻҪϴѥͺá̵ģʿǶһָʹҪҲǻû
ָʹͨʿڰ˾͵ϴѥĿѹ£ǿս⡣ٲǰһںһʮ죬ͬһֻſǯзݺǯҧ
ϰָӹ£ЦֵӲգġΪô죿
ԪͷһǶٺһЦǰøһȴһˡԪ쵱ˡٵˣˮͻϮǿڣʹùȻõϰõװҩ֮һʯҡʯ̿ըЧԶ׼ġ
Ԫָ뵽һȥˡҲǹһЦƳһ۹½˫͵ѥӣ뿴ͷϴѥӵģ˵ѡһ˵ѥϴ
ԪһҵѥӲ÷ͷϴҪǸŮϴ
УϣԴԽԽٿأھһɣġʮźںԲĹĵʲһ뻡ԽԽ
̨ϣݸһЦͷǵ鱨鳤Ҫϴѥˡ


һʮ ˣ
󣬻ռ֮һǿټͱʼαǡ
ǽġȻҲ˸Щ׼սֻΣδҪһǰηĺݾ䣬Ҫ֮ﵽһ൱ˮ׼Щһ֧ץ׳һ齨ĺǩڶʱڣܴﵽĻ
һ˳ǿ߻ǿ֣ע
ϯ̨ϵĵңŤͷļλæµĲıҪĸݼûУ
Զһæñڲϼ¼Уԣһ߿ٻش𣺡ˣ̲֮սϰݣǶԽĻսͿЩݣⶨѹ
ȴҡͷռݶѣǲ㡣ңϰЧϾʵսһࡪĲ˵ȱһ־ʱܽһưܾѶսۣϷķ̡⣬ǵĿȻŰ
ȷ̫Ⱥĺܲ⡢ⳡô£۾ǻƵǺ¡졣Ȼ󣬿Ʊǿ׳ﲽͱʮνĳãšţһһǰ󲻵һӣ֧ͱϡϡˡһܳ嵽ǰģʮ֮ټ䡣ɺˡ塢ʮ˵ıû
ڸʲô̫Ⱥ˴ӱʤĪǲô
̫Ⱥ۴Ϊ֮ʱԶڹ̨ϣɫ̫Ⱥۻһ񣬵ϰ棬һʵսҾǲһıս֮⣬λУļλȤ뱾ʵսУ룬侳һ£ս
ϵֲ˾ʵսģ⻰ô˵
ԶȻ֪ʲôȻ͵λҾ̲ȫ֮¡սȫߣлߣλսƷһ˶ϿɿһߣߡλȴδĿáһᡪǻų²ЩȫǽİϲвξʱԷһͿصĹЩ˵ս䲻ŮȴΡ֮£䵱Ҫʱ򡭡
ϵµ۾ٿʹ֮⣬Ī˵
ԶصͷǻᷢŻƥЩ²ȻһʿսʤߣߣȻҲΪл
û˵ģμӣϵºܸɴӦ
ֲæȰϴ󵱼ң²׺ǹۣ󵱼һկ֮𣬻ǲǿ
ϵȴҡεôԴٺһЦֻ֪μӣǲǿͬһװ䷢һֻĸͲӣ
ԶȻзһӦṩǹҲ˵ĸͲӣȴǲУǹʹãҪһʱСڽ㣬ҲǲãҾʿ
ô鷳ϵ·ŴţۣҲ֪ǲǶԷдʣȻ˼ô˵ˣҲǿ󡣷һףҲǲˬ롣
ϵ뷨Ⱥ۲׷ױֻԶȴƣֻʮˣÿկһˡμӵѡУկм룬ֱǳԯկĴկϵ¡ɽկͷֲɽկĶʤ
У˻ڣַǷǵǰһ֧ڡľӡǵģǵ۷շͺһʾţһ֧Ϊľӡ
Ӫָʹ󿪣߸߾վһϵĴϣؿȺ²뵱ԼǩӪСͷʱЩ߸ϵŮӣ۶ԸһۡЩǩģЩӡ
֮䣬νǰԹΪ໥ջ˽Ⱥڽ֣֮ȴЯֹˡ˴֮ĳޣ಻Ƚ˶١ˣƻĽ˲ŻὫ뺺ǩȫȦһ໥ǣƣַ
񣬿ྡҲֵ۸һЩŮ˵ӥȮˡ
صģǴӿǱŪǸһᡪһĻᣡ̬߰ض²ţҲΪʲôµԭǵľ߲У˵һģᳬһƣһ
һָ˩ŵһԼʮƥľǱߣҸ׼һƥԻйȻЩƥϲһЩٳһеģ嶷﹭ãʸȥߣȴ˲ˡҪģսһΡô֪ϴΰܵò벻뱨𣿡
ķ²Ĭһᣬһ뱨𣬵
󿪿˵ˣϵ²еһȺ²У˵ľְߵˡĿζһЦҲԹµģȻڲˣԭƵģôء
ޱƾЩľȥߵĹʸȥһ֧ȫװľӣʲôЩˣҪɱֻɱèϷһŰɱҵȴˣȴ롣
һ˵²Ƕʱ¶߷߲ƽ֮ɫ
󿪴˸д˵ģҲϡ档ãǹԸǷ񻮵ȣԵĶֻ֣һҲһˣΣҪĺܼ򵥣ǴӴУܵϱߡọ̈̄ǾӮˡȫ̾룬ᳬİٲİٲǻ⵽ǿءܲ˵ܣҲüʸƥҾҿԸǣÿһ֧ļͷϣͿа׻ҡ˭ҾʿҪȻ˲ˣмʿᱻ³Ҳ˵Ǳܵ·ϣְȫһ֡
²ǿʼɧˣ׷׵ȷʵȷһ
Ŀһ䣺ǲأ
һЦһ⣺ܼ򵥣ھ
˿Χһţֳǿ󡢵ǹ٣ɱڵӪʿúҵĴֲƤ鶯һ£Ȼûѡǣʲô˵ġ
Ľ
һΣ̨ϵΧ۵İȷһԶԶϾͷζġȴ׺֮ɫòĽ
֮ǰѾˣǷ²ûûһȺûϻǣûϻҲϻǵȴԴУΧǳɧңЩΪ¶뿪ֳЩӵϼʯ顢ʲôģݺȺӵûͷȴһ֡Ц£ܲͷǺɣһ˭̲ס֣˵ᱻЩһİգ˺ˡ
ּˣǽˣ
̨ϵʺ촽ҧָ׼ġԣһī̾ãȴڰǰѱΪһšӥ北࣬Ŀɷ
֋Բ顢顢鼰̴ȿǣǷɷף΢ЩľħӰ·˵جΰ¡
̨¼ӶԶȥ̨Ϸѹһɡʺ³һڽŵϢƳһɫã޵õѵͦܶ˵ġ
ȻгʼΪʺһ㣬ȴı䡣ԣʺȻΪá
ðӥ糧ǹףûʲôõĵģЩŮ˵ӥȮܿ죬ͱˡˣһ·ǧǼûôкοɾ壿
ֻÿ˶ǰǿġ٣ʵսʿе̫կͷ죬¾㷲׵¡ʱÿ˶˵ǳµһĻЩһ׺ľ޿ܣȻɲѣĿ֮£ؼװֻ»һ˵ͷˡ


һʮһ ⲻϰɱ
Ҷӡʲ׼ָһģǵһӪһͷܡ
׶Ӿ׶ӶܶԶش
ҶӾҶӶش
׶ӵһʲʲȻش
Ҷӵһʲ
һٲųһ1010СͲؼ׵ʮˣǹʮˣ۹ʮˣʮˣǹƱʮˡ
ǿϡڴУʱһٱѽս״̬ţңԱõĲƣ沼һ׵ľֵ˵ۿ˵ģܵоսսǿҾ뷢ӳȫʵʨӲõ̬ԵСٴ⡢ٷ෽˷ɰսɳʤ֮
£ۼǰžĲõľһʵƣƺһ߾λؼױؼױԱģһֲ֧֧ĸͲӡ
ƿڴˣҲ̫Ǹɶ˰ɣԸ֧ûйġȻڳ̣˵ŰɱѾʶ󿪵ĵˣûͷ·ߡҲǸȥһ
壡ش𣬡Ҫ˵ĹҪҪֻҪǰ壡İٲǸһûƭǣȥܻ
ǣ̨ϵֲ̨µϵ¡ֲĿɿڴ֮£֧뱸ĽȻҿڴУУԴĵһٱһۣܲ˵طſµͼӵһӹ
۹ǰԼʸ
һʮ֧Ӽ࣬ѵõǣԴݲɱоȻƼ¼֡ȻṩҲǺйϵܵô
УϣѪʬ
еΧ߶ˣǰնžĥѣҲʶѪȣǰĲҳ棬ȻֳһƬŻ֮
۹ˣǹ׼žսܣָѾǳݣ侲ӦˡȻϰôгļƣ۹ȫܾ˿⡣һ浹ʵսʤʤ˿Ϊ棬л˭ֻвһһ䣬ֲŹһоſӡ
ϵվһǹԣ˻һ٣һĺӣϧһ˰ƻˡۼٷʩȻȡ¼ϵĸͲӣز
ϵ¶ʱһϸǾǴӵĹȡһСֽҧƺһЩ֪ķĩͲȻͳһָͷСƤŵԲ״ʲͲӣһͱʵֽʣµĺɫĩȫͲӵһȱڴ֮󣬶׼أ
ϵ֮ǰѼʶ죬ҲţǡĿ˳Żǰȥһ֫ƵƵѪ׹ء
⡢ô£
ǹ಻ϣ·񱼵һһ׹һʱ̣ѱ˴롣ʱİٲ룬ֻ˲һ롭
ô£̨£̫Ⱥ۵ıǰռͼƵƣûʲôֻЩײǽƵر׹ⲻǰײʲô
Ǻιʣ̨ϵֲҲסһе˽ʻĶȻǴԶ
ԶȻһЦ⣬λҪĴ𰸡̲֮սƵеİڡ
ֲ־ϲһѯʣͻȻߺһʱʧ
ԴԴУ֮ǰ̫ȺΪǴĺڸ䵽У౬ը˷˺˻ҳһš
ʮ͵ˣԵսѡеһˣȴʮһʱ·һ·Ѫ߰ߣ࡭
ͻȻһȡתͷɱ
һЦڲųϧֻǷɶ˻ˡһ̣Źݣʮ֧ػգ¡ʸǣȴʹ¡ܵɫʱˣɿȥǼʸʰһȻ۶ϵļϲһعʸ˹߼
߼һֱȱͭⲿǧʹõҪˡŮˡ˻ɹˣ׶ΣɱУõĶǹƼ߻ʯƼߡȻͷȣȴһɱʮڣ͸Ƥѹ
ȺƽճʣĹͷռĥƳɼߣã֮棬ƶ֪֮
ɱȫɱ⣡ܺݺݽ۶ϣŭš
Żǹ䣬ߡ˿ͬʱɳ
죬֮ʣ֣ݺݽмʸĿѡǿȥǾٵ񡣵ʸǰһɲǣһŵХ°͡ˣһƫˣʸֱԵϵ¶ȥ
ϵȻϰȴʵսʣ½֮ΪǿϬ壬⧲֮£Щвӡ˵ǣͷߴµʸˣѵĹȻ°ͣʱѪܡ
̾һ˵˾䣺ϧߡδ䣬һ޴ıը˴һû
ɢѪ߰ߵУĿһʵսǰգþͬʱһϲԺĵԭǵľǿϬЩ²й֣һȻҲҹӴܡʵӲˣһèǣèèô޶Ҳ֮ˡ
ȺУĨĨ۽ǣ̾ϢֵܰҪܻŸöáгһ֧ǿЩ°ҡҡ
ԵģǾŵļλͷͷܵ³ɡ
ܵļҲѣϴ󣬱ѹˡҪ˵ˣһ·ϣ˶٣㿴Ｘˣж˵ֵڱ֮;
³밢һЦ˴ϲ㡣ˣһǸǹ죬һըҩյľϰʤɳģǻǹըҩ޴ĳɾ͸УĻŭţȵõʲôʹͻҪġ
ϰ
Ҿһ·̤Ѫʬϵ㽫̨һĵǰͦأѥȻ̨
һȫȻ֣죡
һ˳ˣһģӭһ˦
񣡴ӭ
һʺģһʱ졢졢ȫͬġʺ죬һŽɫâǣ˶ռĵķ֮һ
Ŀ֮£һָȻǵģҲս졣ʺ죬ǴѪཫѪȥâʿũ̡ԼǡֻҪԭҰգι̵Žһһգ²Һɽ
²Һɽʿں
²ҺɽǰڽС
²Һɽʺ£еңжź
̫ȺۣҲѪ׷׾ٱ۸Ӧ
ֲֲֵֻ˺ȻͼСʵǿơһ̫կδȥδӣ
ĴˣںźˡҲҪʽ࣬Ƽ̨
ô￪ʼأ
ҽĿͶϡĵһĿꡣ
ƽ


һʮ Ŀ꣬ƽ
ϰĴգ̫Ⱥ½뿪ǣظկȻڴ֮ǰկ׷ױʾԸβ֮⣬ͬʱϣܵõһЩݷԮ
ҵȻŹûᣬܴ󷽵ǰ˵ʮկӣṩ˲
һЩ̭˵ĹǹƤ֮ģʮٵ͡Ĳݣ̫կȴǱţװصˡ
֮⣬ΰ͡ϼƥ乤ߣʲôģҲһ͡
˾ľ⣬̫կͷǸм㣿ͷҶûܶկӶ뼢뱥ıءǵֱǼʱ꣬ѾвկͷŰݻ֮ʣ޻ֱ׵رʾԸΪ̫կ
ҶԴֻЦ
̫կʲôأʽɢԼûʲôʵôʷϵʮ·ֶ׿νǿ·򻥲˼һʹ󻹲Ƿֱʧܸգʱʷ֮ңŴڶʹϱѾռݵĳţ˹ڱϣռоϷ硣ͬΪͳţϷԲҰճ
һСɽկҪĶ޷ǾǮǮףб֧֧ԴڵıҪϡ֮ǮˣҲͱʾԷˡ
̫կûʲô׵һǵĸҪǣô¡αظǶʲôˣԸֽء
ʳŽģҺ⡣һЩװٷ֮һʳס̫կѨֶΪ
ܹߵģֻаɽկֵܡ˭ֲɽկǮ֧ʹأⷽ棬СˣǻǲòҪһЩΣɽկһĲݲȱضȱΡûʳûΣͬ
ҸֵһΣûдӦṩǹҪ
ûУһ֧ûУҶȻؾЦҪ˵ĿǰǹܽȱǿԣˣҲܽǣɽկԸ鸽¡Ŀǰյ̫еһկƣâǣûԸΪСܵľ
ԯկϴկȴΪʵսϰˣõһⲹװһöԻѹѸϴկֵúϲ£죬ֻݲΪʲô˵ҴԡѪķϣһ֧ѹǹأ
ǱĸɽկҲŤŤύһƷ嵥ͬƽϵؽ嵥У漰Ҫ
ۼλ˿ȣ۷֮࣬ҲСǷɽկĽͨһ᣿
ҵĻشǣյģûǹӭӣƶģǴԶΪ򿪡
ǳȥΰǣҪĿľõһԤлҪõĴ𰸣ֵõ󳵱ݣɳƵض飬ʲôأ
һˣԣ۳Ǹ¼ƻ
Ա֮󣬵ҰϻûУֱ⣺ȡƽΣ
һ䣬ԪһˣǱǿ׳ģȴһССθģôȥˡ
ҲصͷƽȷӦ¡ƽ̫ʱж̣оδܲ쳤վãջᱻ֡κε˶ԼƤӵ£ôһչʱȻһսȻҪ򣬲Ĺޱ
ִ»ϣ¹һٷԣһΣҲر²ݳǣʱҲ
ɴࣺͻȻðհһ£һǰӦƽˡ
ǺھжһɣҲѵüһأ˴γؽ񽻸ҵȡ
Ҷûܺãô鱨ͼ֣вıԱͼռ鱨ϡ
ҵıֿܾɲǰϹģŽǵ鱨Ҳܳɫʱûʲôʶɳ̽Ӷ̽鵽Ϣοϵͳ鱨ءˣֳܱܾʱж̣ҲԴֲڣȴȡòĳɼ
ͼǴӽжȡġ꾩ظġͼ֮ĴͼǽɳͨͼԱ򵼵Ĵ£ܱ鷽Բķ͹֣Ƴڶྫϸͼеһšͼı11000ʱǸ汾
ò˵ҾµЩԱʿУ˵֮⣬׳ԷļһȻУּܵ˲Ҳǲ١ֻҪǵ£ˣõġ
ӵͼϿԿƽֱ֮߾벻ʮȻַ̫·תݺɽʵʾҪԶҲ˵ʮ·̶ࡣ
ʮǼյɽ·һ߶춼ȫװоĻڲ߲ӪϢ£ҲҪһ졣Ȼоԣ⡣ֻڣж٣
ƽԴӱռ󣬲δһ㱻פ˽ĴΪƽӺӶ̫ԭӱ·֮涨ݸŦƽ֣һƬ໥ӦƽʧɽȴͽκΡҪŦȻӹάפرȻȥ¼ˣ̫ԭ涨ݵ֮󣬽ѲƽرƽһسУפıˡֻһı߶Ϊϲǿǩάΰ۹֣ȫ١ҾϮ֮һĶ¡ǲıⶨļƻ
ǸУԶԼĲıְֳָӰۺ鱨ϣָŵͼ٩٩̸
ıжƻִнʡֺ»ģʽʱһݡտʼ˫ҲܲӦԽһССĲıڴָֻţսƻⱾӦһ̨ʰôһС˵أ
ǿΪĵңҲΣ˭Ҳˡڽţ˵Զмֽţһսµĵ״Աȡо·ߡڲȵ˵ͷͷǵѵõǣⶨױ÷ۣ˹ƻ;ôƽǣʮָͷݣʮþȵˡ
Զ˵֮һƬ
һһȦڽϾȲѵı飬Цôҵıаɣ
ֹУֱ̫ˣ۳µӪҲŪıС
ԣԣǲӪҲҪԪһϡ
ģıеģҵĲıʮˣԺ󻹻ӲơȵγһƺǸӪҲоıѹѹ֣ʱСˣڣʲôʣ
ֻһ⡪˭ս
ĻʱһȨᣬĴ󲽱ӪָʹٵȥһӪָʹɺΣӪָʹΪǺͣ׷ս۳Ҳһţ˭֪ǵƽһɽ·ʺ
泳òʱһ仰㽫Ǵ򷭣νִѡѶ
˭
Ͼѥ̣ýľڴǰǳʵߵ񣺡ܡܶԶ


һʮ Ϯܹأһ
ʮˣ峿ɴ¶˪мĺ⡣
ƽǶݺбǱһҹȾûҲе˵ġһڲݴе壬ǿסˣΪѵУǱΪΪȻ֮ǰѵûôùһҹ
͸Ҷ϶ȿжֱϹ٣ͷҶӶǸȱָȻһô࣬ҲԼϹ٣ʱԷ˿ʯһǰĵ׻мͱԼСʲԸϹ٣̡
˺һᣬյȣϵĳʪðɣϷʲôֱ꣬òСǣжûʼ
һʲʿѾкüʻ޷ǾΪʲôʼȿʼѵ⣬˵ϹаţԼҲ̲סˣѵб׼ǰŲƵߣŸͷ춼ˣҲûְǣҲˣôû
ͷҲأʲôʱаţֻúһָóĺֻǰ壬õһϳͷ
û˵ģûܵùȽȭͷԿ졣ʱע⵽һֱһͭСԲͲǰǰϸϸ۲šԭڿǧﾵѹһɰҲа
ǧﾵǸװжǰʱͻΪʲҲԹһ񫣬ﰡôԶʲǰ
ͷ۲һ¡
ͷ˿ûһ££
ͷ
˵£ͷˣüϵ˰졣
ӹ˹ģʵʵ˻ȥ
ʱͻָӡͷܣҲһͷϢǱ˽ϵġװЦʿǣЩͷ˰ɣ
񵭵ҪǶӲͷ
һЦӹǧﾵֵظŪһ¾ͭǣȻǰ
ûǧﾵװؾзľ
̲֮սУ¶һ⣺ǾԶָӹ޷۲쵽ʹƼؼδܼʱʾԤ⵽Ӧеʧ
ʱ𣬵ҾʶӦøС߼䷢ԶãҲҪŪʮʹ󺽺ʱֵͲԶ
Զ˵Ѳѣ˵ҲסҪвȻ㹻ȵĲĥƬ͹͸ǶһܾͭСǲʱֻ͸Ȳ˵
µмĽˣҪǶʱŪȻǲʵġҶڲ˽⣬Ҳֻ֪ҪԭʯӢɰھգһ֪һϣȫﲻæϾֻһֱǲ
ҷУһԲʱ俴ϴһöӨ͸ӣص˰۾ԲԲŻˣΪˡϷ硱
󰡹һУˮô⣡һ£Բһ
ˮɫˮʱǲϡ֮˵ƽ˼ңǸ˼ңнȴһˮǣƽ˼ûС˼ûСٻ˼ûУʼҡУӦоС
ҵ˰䱦ᣬϸһ飬жɫ͸ˮ鲻֪һһһʮ֮࣡⻹ɫˮĸɫˮǧ֮ࡣЩˮǴԭһĥüԶˡ
һԲ飬֪ЩˮǳʹġҲǣǵطɲʢˮ
ǣЩصĻʼ֮ͱҵʵƷüĥĥư͹͸ҲǸû£ҲĥƳ˵ҵ׼ʵգʹ̴ӿ졣ĥĥʮˮ֮ڣϸ͸Ʒˡ
ԶһƳɣ⼸ʱȦص㿴֮ǰĻǹҩһܿ
ߵͲԶƼ۸񰺹󣬹ǿٳ鴿ɫˮͿԵʹԶĿǰǾֻƳߣһƷһߣͽ֧ͻʹá
Զ֮ƽǣԼԺӰ㣬þϸš
ڣܵľͷƽǵĸĿ
ƽƹοԪ꣨968̫淥˹ǣĹΪƽأƽ
ƽسҲʮĹǨ㵽ܹسǡܹسڸ֮ϣҪŻ¾פڴˣ˵ǲţܹء
ܹسԭ󣬳ܶʮ˲ǽ棬ӭ޹ţܹšƽǨ˵غܹسǲؽǳأʮ˲ǽϾɳԸ߰ɣйţհšʹγƽسеĳи֡
һ֧һʮӸӪľɵļǿһռоҹ𣬾ǱܹŶĹʱȴ
УҲУһͨСʯС
˴αϮƽԳɾ״սشʤܡˣʱ齨һ֧ͻԱȫڸӪд뾭̵ӪѵȻɽս׿ո¶ͷǵ졣ǿװƻ꣬вٶȣС´˳ǣȡһź졣
һ֧ͻУȴһࡢ֡¶ʯ
ʯΪ̲֮ս²Ӫ±鲻һ£±һ׶λѵΪɱѵʱΪϸ߳ӡһֵΪķˣ˲μ⿪֮սΪҪУңǹؼ
ʯƽϣԭΪһͨԷʱҲس䵱ŷ˸¿ػԪšʮ¼Ľƽ֮սУسξΪ׳£һЩשʯշˮ𣨷ࣩ֭֮ĸڳ֮Ϊǿ׳˶Ǹūӣͱʬˡ
ΪʯǱˣһμӹһǰǳѪսƽǵĳǷ൱ϤԣصѡִһͻϮ
ڣîʱ̣ɫ΢ʯһϱд磬ͷƲңֱֲ޶̹ӣŰȣŵŶЬϺŴִëɵıⵣⵣͷᴩнűⵣѹĳģȻᡣ
ôţʯʩʩȻسܹǰ
ּܹţܹţ
ʯĽŲԽԽ˫Ŀ죬һǰǳս£·Ŀ
һ꣬ҲէʱԽ̫ŮѲʯūͰǧ̫ԭϮƽ²£ٱ֮Ծ궫أʵİͰԮϼƹʯڡ͹ʹݡ쳵ȹߣ͹ǰգǧ֮󣬷ƽ
ƽؽ´ʹӶ··ֶ༾ǧսʧأйߡѪ֮Уһף·աʣ²һǧŮ٣ʯӣСǰܹسǵĸߴǽһЩ뵶ۣԼվܹس£ǣӡ
ڹʯ飬Ҫ֮ʣһһƴ߾һͳʲô㶣£
ʯȻһعϽ˲۽ǣ첽ϡ


һʮ Ϯܹأ
Ѿ򿪣Ҳѷ£ŵ䣬Ǽǩʿ䡣
ɫ磬ǵ˲࣬ƽһǰ⵽һǺƽ٣һʱΪ֮Ͼεƽα˺ôľܱߴʵ˿ڣʱһ꣬΢ָЩˣһǵҲ࣬ԼǣȻŹ͵Ļᡣ
㣬ԣ㣬нģһԹʯָͷ
ʯʵʵ߹ȥү٣
˺ˣ
ؾүĻСϣԷȥΪܱ֣ܵصѴס˴أǰŻҲı֮ƣֻòٳϱСⲻЩнָŻϼµͷʯһҹ̨˵
ţмĿðգ׵ҲΪ㣬˰Ϳˡ
ʯɫүСĲнûأ⡢˰Ǯ
ʣ󡭡
Ҫ쮣һȴǮҲһһաҪн˰Ǯ㣿
⡣ǽǮͣʯеıⵣ
ʯȴãһүôģɲ˶С񰡣
ǮȭߣʯڱǳѪȴֵ֡ĵڣƵ䣬ȴߴɫʾˮ㣬ͱˡ
Ǯֻס֣ݵӡҲգүһٴķϣһءѲнµӪɣܳ˰ɣ
ʯأһţүɱթ
үթ㣿ĵֵүթ㣿HǮݵòҪʯӡ
Ǯ˵˵ȴţʰֺԷŲнԸڳŵͱʱѽʱֵҹʿֵյʿ佻ӻڵʱ䡣
ͱǰҺģֵյʿո˯ѣһǷ죬ñбģվһҹڵʿڳǽϲϴߴŶԷϽӰ໻ڡ
Щҹվسǵʿ䣬ǩսûмֵ֣ص£ȴ䵽ͷϡƽ֮һ꣬ƽ¡вܣлһʵСĸɽկȴʼղҽ쳤վã֮ȻҲйЩŮɹͷѲӵĻֻЩǩҹɡ
Ȼǩô͵ĻҹͻͿܹسˡ
ϳҳһ֮ʣϱߵӭ޹ŷ򣬳ּƥҵôųֵʯŵɱ
Ǯǿ׵ͺһɹӣѲˡ
ͱӪǰǱǩһϵˣʱ˸飬ߴ٣վãϹѲˡ
뱸һ֪ǽеԲͨĹϵֻú̵ܼƣǩָǩҲ⼸Ϲദ˴꣬ҲһԷ˼´ͷϵֵܣֻһʲرȫжӣ٣Ϲټġ
ܹسǶŵرǲԱıˣһߡʮ˵ӡܹǷţԶ࣬аˡ
ǩһ£˳ͷһʲرſ֮⣬ʣߡʮǩʿ䣬ȫۼͱӪǰƬյϡֳּªı׼ʮһεĻ١
ʯһǮͱĻ﷿ȥһƵƵǩǱȻͣ½Ųһϲеţţ𣿡߽б߳ǩ鱼ȥ
Ǯʧɫˡ
תۼ䣬ʯѳǩУ²нסһǩʿļ򣬲˵ʲôǩʿȴһȻ
ʯͻһ֣һʯӽˮȻ󲨡ǩǮһͣͬʱÿ˵۹һǸ¿ô˵ȽҾľٶһ
Ȼ˺һĶһ鵶
ʱͨƣ໥һɫͻȻץסǵ˺ôתߵĳ䣬ŭȵ˰ģ㾹թҵʮģ콫ʮĻ
ǳһˣʲô״ղ˵úúõģôתۼ˵ͷ
ǻƸǵˣų䷢㣬洸Ѫݺɣ˵
ſһ֣ʱסǩĿ⡣εɱ˵ҲתףıֵĶ
ǩʿעתƣʯٿذ£žش˻
Ǯͷ󺹣ŭѣаˣʾûһʡ͵ĵƣȫǻӣ̵ġףǸ¿ôˣ
վס£ܣǮ߽б׷ȥֻһⵣн˵Ĺʯ¡
ʯͻͷǮһۡһ˲䣬Ǯһִ·Ǹ¿һ±׺ݵĲǡܿģǮףⲻǴʵ
ʯǸִëⵣͻȻתһ֣Ǯǡһϡ
ͬʱǩʿһͷףղǸϴ˵ļһﲻ֪ʱˣȴнȵȣнôð̡
һߣѳ嵽ŴӵˡзһΪһ
ܸͷšʯѵıⵣˡʵͻͷ׶ӶܶԶ˹ȥ
ܶԶֽӹëⵣһ̧ز¡꣬ëѣй֧װõҩӥܶԶʰһ֧ӸƵͻʿȻʰ֧ӥ率ҧȥסǹڡֹľĴָ忪ۻɣڶǹڶ׼ǵתͷɱ˹
飡һһ漴
һľ䣬ǩ麧ˡ
ʱ·һ˲һ£Ȼ󣬻죬ѡ
ǩʿļΪըģڲнʮըҩͬʱըûвҽУûаǩʿǼڲӵʱȫ˺ѳ飬ǿҵĳƼ˷žط·һѪСꡣ
ʯҲڵأͷ¶һšȱըನǰйɱ˷ʬĹʯҲˡ⡢Լɵĳôίʵǡ̫ˡ
ҵıըĻ⣬ǽĺ
⹵ܽͲԶһ̣Ŀ𣺡
ȵһԾ𣬺ⱻ϶һװһ񱳴󻷵磬ֻһͷһҪһϳͷ
أؼ׵Ķֻһٷͳ嵽ˣȻǵһŵˡǣѾˣٰƵͻʿʿӥ掠ǹڴһ߳ʬ塣
ȴҴʿ˸кŲͣڳȥһһͻʿ


һʮ Ѫ
ȴӳĳгһͱŨҵѪȲǺñȥŲԶͱŶӦ˵ͱ棬ǰһУѪֻôһṦ򣬾˶ͷӬ䶯š
޵һڣɨһأڳǽ·ĹʯҡҡͷˡɵƯϳͷȴ˱ĽϴҴһˣ֧ð̵ӥ北ܶԶ
ܸͷͷϡ
ҶˣǩʿͶܹţѳ¡ܶԶǰһָһʲʿϳͷ䣬ʿȫתӭ޹šסҪ̫ͣҪռӭ޹š
һǱһӻ𣬵ͷ϶ȥãӭ޹ǰɣүģ˭Ҳ
ӭ޹ƽǵĶŹţһڳţڷϣܹšͻսʿȴͳʹ֮ƣпһĶ¡һϮƻҪǣܹţٶ£ӭ޹ţǸնظоžһѪ
ıƶսƻǣСɾǱܹس⣬ЯըҩСسǩʮһٵĻᣬըҩУһسռܹź󣬻ѹӭ޹ţʹƽؾԮܽƽоۼӭ޹¡ˣƽɲս¡
Ŀǰƻĵһ׶Σʵеú˳Ҫƽǵĵо᲻ᡰϡˡ
ƽǵĵоξ벻᣻ǽʮа˾Ż
ξóسǣĳǧسǣҪһ£۲£ͬǧȥҰսվͻҷ
֮Ұսٶ¡ս֮սʤ֮سǡȴԸֽţٺõҲֻܸɵۡ
ˣı϶ƽǵĽһ
ھӭ޹Ŷٲĳϣһ˺ɫâԷ֮£ʮͻؼ׵һзھƵڻ£Դ
棬һԶ۲ǰһѯʴ֪ͨڶӪûУ
Ѿ֪ͨˣڶӪ̸Ԥưʱɸϵ
ʱϣǻϵüƽĽǼͶ̥ô졭룬ʵǷаҾ޾ţ
Ǵаղ࣬ջҲһЩ󵨾¶ʾҾոƽ
ã¾㱸ҪܶԶǵˡ
ܻδ䣬ֵһͷǹ漴ʮѪˣһһرʮಽΪһѪ߰ߵĴ󻷵ļʿժͷ¶һѪ۵ףϡǶȡ
ʹ죡ʹ죡һУӭ޹ǻǩ治ܸͷţүүˡǺĽӹģ۸үүûˣҲү˴
ǰŵزῪһڡ
ʣôֻʮˣܸͷأ
ȴĴָһܸͷ˵زļأж㣬֮ǰ˺ɱһĹޡðȳʻǹϺ󡣡
ǹϺ󣿡üͷֻʮǹγֻϺ󡭡
ʱߴٿǰһָܸͷˣ
֮УײײسʮӰǰͷˣϲżʸǣȫ໥ֲŵԼѱӡߡֳЪԵطǹǵʮಽ֮⣬ĽȻǼɵ̵ַĹֻͱˮĵоûˡ
ãܸͷˡȼǵǰԮֲУ˦
УܶܶȻ
ܶԶȽͷݺ׻Դγ󻷵ܸͷΪ˸ǶϺյأɲӲ
붭һͬͻΧʮزҲ׷ҪǰӦȴܾܺǾӣǽɣǲݿܡҲϹҹУģ˵Ļѵôӣɱ˵ΪһҪΪ˶ֲ桯
Ҳ˵ԼսѣȼǺг
ףȲһʲǿʿ٣ȴǶͷĿǰУʵʵм٣ݲ಻СһʲǾԲҶײͷģһࡣڽ̵Ӫѵ䣬͸Ź˾λ˾ְ񣬱ܻߣǲӪĸָʹ
ǹŴִܻôһЩͷЩˣѵĿ޳٣ѵսȴʮֹӲʿǱƦúˣǼ
ܽסȵ˫ֻۣ޾ηޱصͷã֪㶭Գ¹ˣҳȫ㣬ϡ
ȸҪתܺȵȣѵӹһѾųն
ֽӹĿһȡխĵ£һѾų߳ɷ֣ӵúõĻȫһ򵱹صơ
һԲ˸ߵȻ˫ֳֵ̤УԽԽ죬ӰѸûС
һǹͣһ}˵Ĳҽаɵ˺ӿ·һͷĹ˶
ܶԶǹڰѵоصйڽӽ֮㣬ɱ˵оͬʱǹҲһ̶ȵǹʬ壬սڼϣǹҲʱջء
Σܵһ仰ʵĲǵо顣
ˣƽԮһȫһٶศǲо㳲ˡܶԶڴһ仰˵ĲԼƣǵ顣
Ͼӹһ˿ϲɫȭͷüˣһıϣĽǾԲڳܹسǱȡġţöˣˡ
˾ִĺŽǡ
һ𣬱ƿһѪ˵ųնڰٲ֮⡣ÿһȳһѪӡ߰Ѫӡ
һȣȻһ򵱹֮¡ܶԶһƣһ̾
ȴŨüһã
ٿֿһƥ۽ĺһְĽǽһԣۻҶȺ󱳡
ؼױǾճϺȴ͵һ˦ն
䲻ݷشͷӹϵĹݽͷɨ䣻նĵ棬ǰʧǰ㣬˵޴ĹԣϵĽݺ˦ɳȥ
ͷɢͬӳĶŲŵŵųʮಽԾննһ£ҡҡλվĽͷ­й䡣
áʡؼױȲʡ
ȳʱһܶԶʱǰһǣƣԼҲˤʹúӣͻһʿ
ȷ˷ѪճƤʲôһʿҲȲܸͷĶ֮
ܶԶһЦȴǣ˿ڣڶǻף㻹ܲܵö
ſҲܵÿ졣
ǺãȻͿܲܵһ嵽ƽͷ
ڶ֮ʱƽﲽѳ嵽ʮ롣ͷĲͻȻѣȱгʮһ賤һ乭
ʮɿ嵽ಽʮԶľǰߡ׼ȷסļǣȻβ˨ϣߣ
ʮ׷䡣ʸؼױϵ䣬Ľ˺Ȼֻ͵Ϯ̫ܣûϵһ֧ؼ׾
̲֮սĽѵزһף׺һֹ֣¶˫ĿͣǷݵĳ̶ȡزһʱЧԳˣвټʸֱŶȥϤˡ
ȻûˣⰤܻ֣ҲزǱڣǹѻߡǹӼ϶̽һ䣬ʮಽ룬һһ׼ġһͷԵ
ϧǹͲ࣬һ֣͸ˡܺݺݵظ˽һѵȴ޷ֹƿ
¡һִľƷϿڻĽҲǹɱֻӻصʧƽؽףҪǰﲻ֪ðġξͻزĲ˼ȫξʽɱɾٰǵ¼ΪսƷ
һƣƽؽǣɱ
ఢϲһɽХǹ٣裬̤ѹ뵽ʮ󣬿ʼСܣʮ룬ȫٳ档
ڵƣխһֻܲʮԽ޷չֻಽڰϲ֮վݶӸ¿ȥɼﲽּһٲһֳ
ƽؽȻҲԷƣѸӵʮ󳷣׼Ƶһֿо󣬷ͻϮл
ƽؽӦν죬ǡ
ˣȻˣͱ뵽ߣܸ߾ٵֱ䡣
ɱ


һʮ ɶƽ
һ£ӦĲǲеĻǹҲǰŵؼ׵ǡ
ӵͰݶϣͻȻؼܳʮ֧ǹ뿪𡭡еѪζʱΪŨŨζȡ
ʮƵĽͻȻ⵽ҵĻɲʱҲǰȳİϲ䣬ھ벽ʮಽʱݶͻȻɳʮźںð𻨵򡣵ٵоҵͷѪԴ
ξҲ߯˷ѣȻôص桭һϲּһ򣬿ոȼĵһұըǿ⣬ϲ˼ĸӱ顪ȡ̻󡢴͡һ˿ã
խĽִֵٵĻʹϰϲӵšѹţÿռܶȴﵽǰ͡ΣǱըʱ̡
ʮȺڰϲм䱬ըЩװҩը£ҲֻըըˡǣڰϲǿȺη糱ӵ¼ѹ£ÿһ쾡µȼӳԶƽľ޴˺ֵ
¡ıըֳʮ֮ڣĿѱ硣
һըϲ䵹¾ͳһ룬ʵѪ͸˳֣̱ǵζŨѪζ໥֯˫ÿһʿطǺθӿܵ㡣
ڣƽؽµϲ䣬׹ʲһ춯صıըôһˡΪˣټһʱһһ˻ߵغţ˼ѹáã˲ãҳһš˼ˡѹˡ˲ˡһֱըըľȲϼĶ࡭
ؼױûü֣ٽͱݶʮǹʮ׻ˡ
Ŀ࣬ͷȱڵն̧ͷƱըýͷöĽһ̾ǿһ֮ˡ
ҲδءһԵܶԶļȴճһѪǹϬԶȴ಻ˣȴҲֻܽͶҪӳµؼױṩǿıǰĳɹʵõ֪ҾʵһͷҾȦݣֻ¾ûôôˡ
ըͣǹҲϡ衣һϮɢе龰ϵĽֵϣʬͷɽѪ֡Щϲʬ壬ҲģǱըǱãƤ׻Ѫ⣬ǹŶǳѪ޴½¡
ŻʿˣθҲܣб˷Ҫ¡ûʮϲߡΧһȦǵϳžյָڷ׵ıȴװ׵͸¶һϢǾֿ
һ֣ͻز̤һ·ѪĬѹǰݶϢӿʮֳֻǹʿڶǹڣ˸ԵĿꡣ
߸׿һ˼ҵݶ֮ϣϾװõҩȻ󻺻ǹڶ׼б·ʮಽƽؽȣͶɱ翹У
Ͷɱ翹УԺǽϵĻǹ󺰡
Ͷɱ翹Уʯѹزӵͳĺз˻
ʿǺһŮǵðģӦսϸĳ֮һһ仰Ҳǵ졢˵һ䡣
ѧôãգлᵱڶ˵棬ʹغг
ƽؽͫŴ󹭵һɳʲôˣ
ûö˵ĻһƬĬֻвؽŲڱƽ
ƽؽϱƬѪ乣۾ȴŷ֮ɫִ𣺡ǾξЩӱûµû˵˭
Ҳ֪ע޷õ𰸣ƽؽ˫֮ʣͻȻɿ׼߸ϣλüΪĿ񡪡Ķٿ죬Ҳ첻ָ۶ٶȡ
飡飡
һǹΪźţʮ֧ǹ뷢ƽǽӵ
ڶӪܹس֮ʱһѳ䶨ƽؾߣֻʣǩ£ӱηһƽǣοЩֻξĵֿαƽǰŸմհӣؾǱ򿪹ţ˰졭
ԸԳܽһ̤ƽͷ
ԪľʮˣһҹǱټϰһʱļսͻһʮǿܹءƽǣһٶȡƽһسǣ̤̤ʵʵ߳ʶµĵһ
󣬵ŵһĲӪԼӸϵƽƺ󰲸
ϵǩѡһΪΰ֮⣬ȫɢӪµһӪƽǣӪ³ɨΧĲжܿƽسǣͬʱո硢ѱΧ
ЩɽҰ񲢲֪ô£һЩӹʮ棬ҶǺ˶ȨȻҲͲִˡ
ƽȻֻһسǣȴǾݼһϽڼϻǵ̷Χ൱һݡƽشɽԵΧӴȴܹ㣺̫ԭ涨ݣݡЩط϶Ϊռ̫ԭ涨رפءƽչĵһ壬ͬʱҲһս֮ء
ˣҲòϵĴ󲿷ֱȥֻһӪر붫κιؿڡ̲ս󣬾ʵϹΧڱ㣬ϲȴ̼涨ֻʱһӪפƽܹضǣӪפƽ¶ӪĸӪȫֱ̿ǰݽľկٽݵƽɽ̫ԭһܼӸݸ
ʮһӪǧȫ̿ⷽԲķΧڣһ¾ͽڲò̵ӪҲǲȥоѵܱٽţҲûŮӪΪŮӪѵ֣ܲΪŮԣʹǱȻΪǵܴڡ
ڵ㣬ۺ񣬵ĸӪֱǵ塢ߡ˲ӪûֻвӪûӪûƥûװûкϸıԴһ㣬ҼӪָʹеΡ
ĸ±ӪƽǵĴУչݱѵ֮ʱѾѪļӵӵܣ׷ױء硢֮𣬵θĿȳר˾𲶵
ʵЩӵܣ꾩֮ʱҪôֱҪô̫ѧͶҪôصСûһܻ쵽ʵְǲġǵķ֮£ÿ˶һʵµְλȻͷκСϾһѺ˾¼¡ַ֡˾ȵСһĿĿ١Ѻ١١Ѻ˾٣ϹЩֲǣÿ˶ɵṳ́ʵΪǲǱԸλʱ˵ú֮һ仰ѹκһΪµˣúãְְãߣµľߣ¡ϣӹ£ô򵥣
ո¶ͷǡչ֮ʱɪĽԪľȻȥƽ˴֮õԭأʼһηƼ£
һ̿ʼ֮󣬺纺꣬һνоײ


һʮ ̯
ԭƽƽǶţǾģ֮ϣ˫ҪԱüһãרעֵܾһ鱨˾ԭ鱨Ϊ˾鱨ܻ㡣ȣһըԵϢʱգѾ֪¼䣬ԭοڶʹӱԪ˧ʾԾߣϾӦ츮λƵۣԪסĿǰ׳ԭԭɢ齨Ӫ˾£ԭӱԪ˧ΪأŽ˾ƺӷߣԨΪӪ˾ͳƣŽӪ˾ӷߣԱ··ľ貹ܴ⣻ԭ֪ͬؽԭʹΪ׸֪˾·ʹС
Ҷةڶ鱨˾˾ŽǣոսһըϢʱ֮£ʱȺ鼤۷׷סЩ۵ģСͼԱӵܡ¹桢Žǡĸ߼ĹټԂơԹӡĸ߼ĻţЩУȲܲãֲãԣһɰĻְ֮ϵӣһڸ߼٣֪ˣһˮһԲ
ǵģЩ߲˵һϢЩǾͲ˵ˣԹŻʼ顣㿵Ծŵǻˣôʸʶ󱦵ļô죿ʣʱӦ츮Ļʹ֮ǰȴıضһҽ֡õĽĽԂơ衢ԹЩǣҲȻرڼһսᡣԣݵ΢ӵܿͶ׳ΨĻȴƫƫС
¹桢ŽǡˣѿǵλǸʾ֮ǿǵʵܲ뽨׳ͥ񲻺˵֮أһ֮ҵ⡣ǳưԣŽ򷽾ǺеġΨг¹ίȰ˵죬ڴϻϣ˳سΪ͢Ժոʧأ£Ķкܴĺô
¹εȷǲ٣ʾһѡ׳ӻȨճƶԣԹʸǴ󱦣ԨʥʺΪƾ˵һһԱȿϳ˳սԣʦ򣬻ܽǲ֮¡ʱӺ²ӭۣ¹ģϱһ¹棬Ҳʷ
ϧ¹ĺαһһ롣Ҿܾӭǣһŵƣ뽨׳֮ת֮أؽǽ׳СûԹ͸أƳɹԲΪ۵Э෴ӴǻΪ׳жд̣֮졣ʱ׳ĵһȴоͲǽǡʱɲѡ˫ǵʣһΪֹǱ˽һսսı
ʹ߿ı߽֣Ϊһ𣿡ǵĴ𸴡йԹóľڶҾԼδȣʵ㣬нĴһԻ£ڶеС
¹ΣȻԸĽʷҶҲ֪ԹŵҶûýҵļȷſܣһ򣬾һһΣ¹ǧˡԣֻʵʵͷ£ָǿܽӭۣһѩǧܡȵ²֮˭ׯʱٿʵİɡô˵Ǻҵ¾ͳɡ
ҲڶȻҪԭ򣬵ֻǱ˵óɣԭ뵱ܲ١⻰ô˵أܲٵӭ׵ۣȻǿЮռ˴Ƹߵ㣬ͬʱҲǸסԼҰȻλ˳;ٽ񡢽κϵֻһ֮һȥ۳͢⣬ءӦǾϻѡһλף˼ѳ֮˼ɾඡܲһҲֻκλҵҲֻܽһɡ
ҿɲΪϲܵķ棬ңΪһִˣҲԼͷһʵۡԼⲻ˵ǹݾͲɽˡγ㲻ûкӳݾߵūسʵֻۣҪʽҪϣƽ񡣵ȻЩҪϻҪݵġ˵ҴӽٵʱʼûݹκˡȥûУûУҲУ
ĳ˼ˣ佫أ
µ佫󲿷ֳçǰĵͼʿ١ЩˣԲᷴԸĳ֮ǰǱǿ׳л֣νռ֮ȣûͻȻðһ׳һռŽϰڽɽݵܹٱսԶ֪ԭʰǲȽöԸҲʹ佫ơ
ˣӻҵĳ佫ûһкɫġ
ʱµӵ׷׽飬Ӧ齨׳֮ϣ߹鸽
ҵ۵ò࣬ͳһ֮󣬷ƽص޷Ǿһϣǹ鸽Ҫ˵쿪׳ʲôʲôǱ򣬵زһݣǾù𣿻ǳţţҲţʵȽ׳ǣ˻𣿻ǣ𣿡
˵͵شλվԽУ˵Ҫ鸽֪ʷ֮ˣʱڣڴսǰϦܹ誶ı˵ǷԿɽܣΨɽܡ仰ҲõΡ
ûϸ˵ֻζسҷһۡ
ɵˣˡԸ£ȴϲ֮Ļˮֱд
Щӵʵ²һУԹȴŶ塣ʱ޲ɫ䣬ֲ̿͵λɫһһļٲȴп˵˵ʵϣȷȷʵʵûϴѵġʼҵ飬˭뵱Ԩʥλ۩Կ̸ʶ裬ƹ˧ι裬ܴɡ־ʹ˱ĽУյķɡӢΣǧҪԼϲźá뵽´򲻽ش˸
ԵԂơԹӵ̾ϢҡͷáԂƸǲʱԶɫԽо˾һһͽìͷͬʱ±˱տڲҶԣļƼĹٳ˾ǿ¡
ʱֻŽƣע󣬳˵˽׳Ϣڣ˵˵Ϣ
ӵһŽ֮ͷһˣ֮ʱȥʱ򣬽£ӣҴΡ׳Īǡ
ȻŽǵһ仰뽨׳йأҾ鱨ԱռϢ¼䣬ԭ·ҸԪ˧ְģǽǴĵڸ󣬽Խ׳αŰΪɣɽСϾɶƽݡ·䣬Լʮ߯ĸٶӣìͷֱָ׳Ӧ츮
Ϣʱը˹ò쿪һһӡʮƻ䡭ȻҪǳŽ׳ȥģҪأҲŹǣʵ̫뵽˴϶¶֮ɫŰı֣뵽׳ȾָȨ֮˵ĺֶΣȻԺ붼ʲôϹ鸽֮ˡ
ŽĻȻӡ֤˵ĵģ˴ν֣ҪĿ䲻ңǣҲҪΪҾͿ⡪հȫûǾһҹ٣Ϣ涨Үһ֪֮ûҾսҪΪ¡񣬽£涨Ϊؾ֮Үһǡ֮䣬һս
ĿһɨһΣûۣ˶ɫأɡ
ŽǴ½Ŀǰƽ˵ϣ棬ǵҵܶԱˡ
վ̨ףⲽ£ˣɫƽǰƵȷǳϾǽǳϿĿ顣ǣҲ̫ǡǸˣʹӾϸֽһ¡ʮȥͦ£ʵأı˷ȣҪֳһ־رڵ壬ͬʱģɹŵı߾ܹͶսĲᳬʮ򡣶ⲻʮıҪֳӶӱ·ӱ··Уӱ·ǽ֧Ŀ꣬꾩ǽսĿ꣬ǣǴִ֮εСĿѡˣıƣͶ̫еܱᳬ򣻶ֱǵĵоᳬ򡣡
ֱղŵʮʵʵڿһⲻҸ¾һƬȻȻ΢ȴܲסϰͬʱ֮ʮ̶ֵ
üͷ΢ٿչؽĿͶעЩ˵ϣ룬Ӧһ¡ǶǽٺҴߣĳ˵ҶһصˡⲢʾǾͲܵڶνѣһأ´еǰЭ꣬вĴ֮һǴ棬棻ȥδӣ˼У
ƽ֮ͳһ˼ǣʼȫԱӭһֵĿߣ


һʮ һ
ʮ³ӱ·ݳʮˮϣһ֧˵̶ڲ
ʱһģ֣þɢһ֧ģС̶ӣڽƵݳ⣬ʵԵЩͻأѲ̶֧ʲộɱ˽ٴ
ٵ̾еʮصƣ߳߳۴ֵͱΪֶ죬ǰ߳ͷ棬ɭɭԲҹȥǽͭƤͷֻһ³ϡã
ʱץһƲպű첨Ӫð벻ĺˮϸϸϴϵƤëճճԽ
ʮǳ֧˵αװ̶Ϊ˱鷳ϱܿרС·ֻУûһؽ̫ƽģȻнѲ̲飬С·Ҳٲһɹɵļë㲻鷳鷳Ի㡣
ٵǰҲǳ뷹ģıģֻҪԷݣӼõǮû⣬̰ᡭһٶʮ䣬öǹһֵƣһ򵥵ĵ󣬾ǿͽ
ȻҲеļǿǲһ֮첨Ӫո뿪̫ɽݵؽ粻ãͱġ͵޻ɽһ֧ǰءԷԼˣװªƥʮƵ׾߲ʮʣµȫǼªǹƶûСһ֧ν˶࣬ûʲôơţҲȫƣǵսʢһ󳵣۾̣žǰ塣
ں֮ڣԶֻ֣һ𣬰Щû̵Ĺֻɵˣָһǿųһ򵥵ĵܻǹڵоʮʱһ䣬ͽɽ֧ǰڶӳ׻
ǼͷĿͷ˾ֽšаˮˡܡ
ս˳ȺûʲôսĹǿĿɿڴ̶˷ܲѣԭǵľϬȴ̾ϧǽ¡һ֧սеˮ׼ô²
С١ֻɵ첨ӪͷĿһΪֻڱձࡢѵװ£ЩŻǰ;ЩĿǰ״̬ϽֻķݡʱɽֵǣǹƼݲòɻɽ콫ԼҼصֵܣѵɾһƬء
첨ӪһУܴСһ·ëýѲڣˢˢֵͣͣ˽ʮգݵؽ硣
Ӻӱ·涨·۩ݣ·ߣӦǴӴݵĺȻ󶫶ɻƺӣ۩ݣ˵뾭ݵġٵȿǵӴɣڶ࣬СˮͲ˵ˣǻƺӷֲ֧֮ࡣһڣϰ󳵣Ƶɺӣһ֮١ңξУЩ̰ٱƦӵñӻ죻ֱ̼֣Ƚ²ݡɽ̫ʵڲپͻӰƻܱܵĺá
ԣĽǣݣĻƺӶɿڣϵ󴬣˻۱ϣӲݾ˺붫ƽֱɽ·߿һԶʤڷݣ԰ȫ
ɳֻʶʮЯոװУΪ󲿶̽ϵ۴ˡ
١ѺŴ󲿶أһ·¡ڽ֮ԸоտʼѲ߶ӶࡣӴݵݣ·̣ѲڣǺǩ˵ƻˡǰϲ̰Ĳ㣬˴ҪʲôûߣһѶͷ
ڸղţٻϲԴȻ󣬾ǵˮϴѪۡ
ţˮϤһӡ֮ǰԼһȺɽֵܣǱУһɱ¡ңʶǸӡӴˣıԼɽֵܵˡתս̫УΪΪжо
ָʹ
ǰ£и֮̾ʱߴѲʿʾ
ٳ𣬷ɿطһָģβỷ󣻷սԱУǹڳʿڳǰָʹ¡
һ·֮ϣƵͻֹʮΡٶһ׷̣òˡ
ٲ֮⣬һСϣֱֶסϷյ̳ٿƣ첽£ִ￴һᣬĳŨ߲°ˣǲ䣻̳йɣӦһ֧ѵľӡݵĵϣһѵľӣ˽ΣҪöսһ׼ˡԸϻܾҵ㹻Ĵֻ
Ϲأȥ棬򲻵ѣҪ֡һ֣ȫߣɷһһֵĳ½ʩʩȻ£ӭȥ
첨Ӫ֧αװ̶Уţ٣ļֻֻһȫû˵Ʊڳֻ֮й̾񣬲һ̶֧ӵͷˣѲǰ򽻵
̳̤¡һ֧ξװľӳǰϿҲһңΪӺսĽ֧ӵѺӹ١
֧ξ¼մѪǹƣֹ֮䣬һɱ֮
벻Ƶĵؽ磬һ֧ξ˾оȲѡ
֧ξԽԽӽ֮󣬶ӺһԱͻȻһ֣ΪܣƹֱĳӶȥ
üһҪſڣȴԱǰճһޡžĴ췢ͷĶ½ˡ
ǺˣΪγڴˣƲСӣһ˫׹Ľʡ
ӻ䣬ɢĻҳپַͷڣݴؽүĻСǻ̼֣Ӳƣȱνˮ̻ݣδʶȱȻδˡ
²ףСӽһսޣһְϡ
²⣬뱥֮İջлסЩڽ²£ȴҲҴǣܲȱʳĲҾ˰ɣ·ûоСӽɱ⣬٩٩̸
ߣ㵹ǻ˵ͳҲȥףϵĶʲôһ룬ǿȥ
ʱξǱߴһϲͳ죬ö
ȴһξΧ˳ӣȻõͱƳϵĲ׻ױ˳һ²ˣ֧ξһˣһѷΧǰһץǹһץϵױ
١˼̲סҪ֣ۼһ֧ξֵʵΣҲ֪滹ûд򲻵ѣңЩʿǸ״ҲʵЩ²֡
мͳСӽԾϲ̧ͷǿˣЩװĵȫ
֪ĺܶ࡭
г£ˣͳȻĿڣɭɭ۾סĴָѹµʿڵĿɣֻ֣Ͱεնˡ
ɫ糣ȥǰһ̾ס˲ﴦڻ״̬ӥ率
ͳ˵ܴʮٵҲһ˵ʲô˼ҰҪͨԣ˵ãֻӲˡ
һĵڣԶ󣬾ʮ۶һ⽣ŵĳ棬ΪһԱｫԶԶ;ٱ۸ߺͳ죬Ī֣
ͳüͷʣӭȥ硭ͳơ
ͳԼʮ塢ͷߣ׳˶Ӳʣ°һȦڣ˫Ŀе´ʹ˫ۿһһСЩƵۼףǰĵʤϹһɶǹһž޹
ô£Щˡ
ͳƣô¡ͳ콫˵ġ˵һ飬ᵽ˳װŴ
ͳƺŨüһ£Ŀת´һȦִ޵˫һȭλˡ
񲻶ɫסӥ北⣺ңˡ
Ǻӱи˾и£侭ɡоͳơ١
ǵֳֻҪϧٻ񣬶û˵ôһȻرӦֻоͳƣְǲСζŴ˿ɽһԼǧֻǣôôˣңһ֮ͳƣôڽĵؽϡ
ɴҲɻ󣬳̾һѽʱƺķƼһһ
Ԫ£ӱи˾ͳɡװɣ١ʮһǧ˱ɻƺӣһսո硣ΧѲڣʲͻΧǣϻأɽկܵС
ɴʱʢ꣬ʮ㣬ȻկͷȽİסнܼٻˣѰǰʮսʮഴٶ˴ֻʣ°ˡȻҲȡòСսǣˡӶˡ
ûô죿ȻͷҪɸշ糾͸ϻعɽկָճڣ⵽ڽһ֡ΪԳ۽ʳǾȡҪһ֡ûţŶ֡
˫֮£㷭֡岻òԳ棬þд̹ԼҲȱʵȲٸǮȥ档ȷԸҲܳԽ
֮£бӽΧ͸⣬ôšݵĽݳҪ֮ʣͻֱܲܵԼļŪ㲹䡣
ǣ˱ϣ˫ˮˡ
ɵ˵˻ѹһ·£Ѳ߼ʵɣŻЩӡҲһˣΪʲôʰ˽Ѳ߶Ӻû⵽оӵı
֮ԽʼĩϤֻõԮ֪Ͽҵ񣬳֮⡣
Ťͷ١˽һתͷĮȻǲӦأ
쵰ٻˢһ½γһ񾱲ն¡


һʮ 
һӥȻһ˲䣬бﵯһ֧ǹһסȻǹ΢𣬽ֳԶббڻϡ
Ȼ䣬ЩԵαŽʹ£˲øɬǺȣץеĵǹҪ֡
ס֣ԹΥߣնɼʱ֣ôǹɼٻ֮󣬺ݺݵһֹۣʿ춯ȺͶ̥һʳʿ䣬ɱһᣬҧҧŤͷҵǳ͢ľǿɳǵǿ°ӵĹҾлЩʣʮߡ˹ң㿴ö
ɿ콫ӥֲػУޱԴҪҽһ¡
١˵һ£κԣЩαǶ˵ģĻֻд򡣴˲£ľ֮£ͻȻϮϿһǹһתۼܽսǡ
Щʵʵ²ԡѪսĺúӣ²֡ʵʵ
Ȼˡͷ˹ʶ
ʩʩȻǰλͳǰɣúЩҲǺúǾصľǸɱ²ĺúӡԣǿʮÿʯʮʯ㹻˳һµġ
ɴϲǹʤһң˫ֱȭл
лһ
Ŷ׳ʿ뽲ܼ֮޲Ӧʡ
ܽģǮʲôĵǺ˵ҪľǸӡǣµλͳ졭ٵִɫļٻһָʵֵ̫ˣôǣԺôڶ췹ԣôֵǰ̧ͷ
˵ϻҪΣٻŭشٵĻ
ܼ򵥡Ӱһƣӵ£ʮ㣻Ӳ£㣡ٷҩѣٽһ٣βذߣƤΪ֮һ
ˡٻɫͳɫҲֳȻ֪ӵҪҲε󺺴սһԷնڵ¡ֻǡٻôҲǼܵͷĿͷ۹⻹һġôҲ˵ϴִصһͲԼߡ˽صֵܶסġνһʮᣬֻһ˴Լඣ
Ǻεˣһ۾ͿʹƵĴ󺺾ǼٻܶԸ˵ġҪֵĻԷŵǮҩֱײĵˡ
뵽ˣӵʤժ´ǹǰڶм䣬ٵͳĳֵܣֵѣĲܲͷĳֵܽºúһơΣ
ٿɣٿǱԸǪеһƴɶǹԾԾ֮⡣ǣܹĶֵģֻԪ죬Ҳǿһû֡ǸĴڣüڡѵһпԼŶԵˣҲãֻôһ¶ԷöԷףԼˣǵǣǾǵɱΪҲãʧִǸʲôͳ죬֦
ٰƣȵã
ȴƫսϹһߣϣƳռúıˡԲսԲսƽ˽ٵɲԳơʾս漰֮£ʤܶ׷ٵ˵Ρ
ٵûôϸͲռˣҲΪ塣Ȼ˸йһ£涯Ҳа顣
˫ʮٻŭڣб󣬻ζʱҿɨɵִǹǰ֮һǹбǹأ΢һűĴ󹭣Ĵǹһ֧ʱҼʸ
ôһ֣Ҳ˲ʳֳֵǹΧġ첨ӪʿȴΪ˵Ƕġսʿʾ£ɫ˵󣬼ܺûǹøԵĿꡣ
첨Ӫսʿ춯Ҳٻ벿αû˻ΪЩֳֹŹֶ̰ļһʲôвҲûзϡ
˶עͶעȦĵϣȴһ
һֱƣϼأÿһڱǡǵʱٶˣʮ룬̤Юһǿҵľ磬̩ɽѹ֮ƣֱǡ
һʽ϶λƼ򵥣ȴһһǰ֮ƥδǿľ㼤ϵӧԶͬ弶羢һ㡣
սȦսļٻһ˲ɫˡȫΪɵģɴһ֮뵽ʲԼͷϵĶֻԼĻǸͷ³ôأ
ɸûɵվӲӶһ˼ǵǴݣɳеģǽٽ
ˣ㣬ƶʱɵıҲͬʱǵ㡪˵ʱٲҲһȳ֡
繭ңǹȥ硣
Ľײ֮޴ӣ𵴹ĤѪ
Χ۵䣬뺧Ȼɫ䣬ʧ׹أŲȥ䡭
ɳչǹ߰Ļԭִǹǰ֮һסǹβˣǹּжΡ
˵籩ܳһǹôڡܡıϣ˵߳߾Ʊ̲֮һ̣ڡߴ֮
ٿбңɱǼǰ紦ɨӶأ԰ߴúӲĵ汻Ӳҳһݿ
ˮ֮ϣ˺ХԼ֮˵ĳ棬ȻϢ
ٳջƣͷһжΡȻһԵİݡ
ɵĴǹҲȻִǹǰ֮һƣĿ⳯ǹһ䡪εļѱײһƽͷ
Ӯˣϼ磬ɫָһӣүʮټʮͷ
лǹȭ̺úմ
ɽ٣
˼žλŴɣХɽĪǡ
Ŵɡ
ɴϲٴ֣ؼ񡣿׳ʨ٣ǾȻĶ飬ֿصӱΣټּпܷ˱ߣ͢߷͡׳ʿˣо׳ɣοЩڻԺС汾ǰ꾩Ͷ˧һ£ȡӣ񲻺ùХɽ֣Ӣ϶֮أ
죬ȼ֮⻹ûͷأ׳Ľپ£ˡҲ֣Լдʡһձֱ࣬Ӿγսöʡˣôõ£ײǰ˭ŹҲɼˣǻɱνֻ·ǵӲɣ˻ȫɡȻôɣʬ壬õġ
˵ʵڵģһмϧ֮⡣ûϵңּΪٻ⶯ֻ񡭡ԼڶΪֻԼһֵڹˣܲùٸԼίܡ
ϧֻ֮࣬ı⣬ϵơ
һ֮УȻŶ룬ȴջʮʯʮƥ㹻˵ĶѮˡ
ٻ۲ؿʣµİʮ೵ѵø߸ߵʣ²ᡣֻȷʵǣԼҴһ춯ĻֻԼҪùȨֻȥ
ϲɫʿ䣬ٻȴ˲Ʋֵɣ磬Ȼ⣬ǣһô죿͢ոּѳȥӱи˾Źְ֮һ¿ɾͳ֮ˡ
ɳص̾ϢţȻ֡
ٻ߷ߵԹټҲǣӱи˾ճã͸ˣǰ೯еļ鳼Źﶼݲ¡
ԣɺݺݵɼٻһۣ鳯Ǿݹָ簳飡
ٻſڣ˵ʲô˵߷ȻǸô죿ɱعɽͳƺϱһô
ɣɲ˼ˣĿϣ۾ȥ

ԣͶϴˣ붫˾ֵǺϱһƺ²һս
ѶػȻʣХһӱޱ϶ȥһ֧󣬲Ķ顭
վϣĿһ֧սоԶȥ󣬻ͷһ֣Ͻ׼׺ó·õȻһ֧ٱҪʡģҲǣҲǡ
ƻʱ֣첨Ӫȫˮһľ϶ɹӡг˼ֻǲеһԱ
Ա˸ϲɫָʹָָʹ鳤رϵðۣ㹻ȫԱȫװˡ
ãϻֽžǿ쵱ɵòٷЦͷһɽֵܡ첨ӪʿڹȻֵǣӿŲǣҪϴؼඣ


һʮ ̫н
Ԫ¶ʮˣͳͽ׳ɱ֮ʵŰΪȫ֮ŮɶʹӾǩɾʮ򣬹ʮ򣬺ųʮ·ƺƵٴ֡
ʮѮʮѾһؿոջָһӣٶȷѪ֮С
·УԪ˧ղԺӱ·ɽ·Ԫ˧ںʰӶɹƺӣͬʱֳ¦·һıأػɽбîɻƺӹݣӶ·򿪷⣬Ԯ·
һ··ҸԪ˧ڸפӱ·涨ٺϲ涨ɽӼϼΧǱ̫ɽĸ·
ʮ¶ʮģ·ϣΧ£һԾڶʹྩָʹʵĺǩ˶Ϊ·̫Уɨ̫Աзկ涨ҮʰͰΪ·ǧǰݡɱ¡ӵ򣬺ųӵԭһӡ黵޻ɽݶͳҲʶΪ·Ӿ̫Уȡհŵ̫ǿܡųơ顱֮ҡ
·˧ڸˣ涨вӦ
Ž·ֻǣ׺بǧ̫У̫ɽ˵Ľѣʼˡ
ʮ¶ʮǩ˶Ƚ뱱̫еķɽһĵһĿ̫꣬Ĵկʵ׵ĳԯկʱĳԯկʵ̫կеĵڶλﲻǣΪǵʵ̫կʵ̫о׳ǧȫկԱĻǧ˶û⡣
ʵ̫կԣȱġӶһ֣أֻҪһڳԵģȿֺеǡȻˣ̫կҲ䡪ﶼû
ԯկҪһЩϾӴկӻеģбû⣬ΨȱװˣûװǲڻұٶҲûô
ҵǣѮ̫կһμɽõǴװʵȫԮ̶һµʱ䣬̫կʵսһʱʷϣųʮˣȴתۼͱǧɨҶҪǿöࡣΪʵ⣬ֲ̫̫ĹۡǣĴۣԶԶʷͬڡ
·겻Ѯ⺷òϿѺ繳뷢ʵɫм˵ӡ˱Ϊɹ˫ˣ˫ǣѪͳӣǺɡȻѪ
ɹĩڣ۵ΪıΪݾ޿ܡ츨꣬ŮǿһҪһͶڶع齵ǴϮͰ֪ݣ֪˫ݡ˺սͣʤְ࣬һ·꣬Ѿҽڶʹˡ
ʮ꣬սһ츨꣬չ鸽𲻾ã̫湥ꡣ뺫ͣ˶Աáǧ˽ڼסʱѽǰԸӺ󡣽ɱǧػǧ򣬾ڼɾܣƥսĿ꣬ΣΪȷ棬֮ʱξ֮н־ʮͬΧ꾩̫ξΎfԾǧţԱڻն񡣴˺νѩҹͻϮӪΪܣǧ䣬֮סҦƽٷξһѪ¹ԲҰճۣմιĵֿ־ε
֮սû
ĺպսԼֵҪȻҲ͸ˡξƫʦʲôѲҪǽινҲǼǿѡֻû뵽ս£ϳûԼķݣҪɽ˷ˡ
Щ·˧ڸ涨ٲˬҲ¶㡣˷˲¡˾ǿʰԼͬУǺĵõġ
ݵ˿ܵص㣬Ϊȣ̫иկɢǧɽ֮УڱƣΣ֪̫иկװս൱£ͬιȻϢͺˣ̫կװһ֪ԣǲģѴǡôҵǡΧǡһ©س׼ǡ⣬̫з˻ѵڡ
ڸͬ۵㣬Ҫ·ҪΧƴ˵ƶսƻȴҪǵΪҲǸ顱𡪡ҲͲ˵ˣѾӶڵϳ˴ˡأʱǹеĵһ̣ȵ֡
Ĺְ䲻Сȴλɾа塣ԣֻźظ̾Ǹ顱ˣûԼСװŪļһŮ˵Ĵ̡ݲŮĴǡǣ
Ȼ̲ǣ㽫̫ԱկΪ˴γҪĿꡣڣѾ˵һĿꡪΧԯկ
Ȼû򣬵˾׽һ׽סˣ׾ٵ¡
ʮ¶ʮߣһ£ǧȷǩʿ䣬ֳֵǹƣ߾ٸּ򵥵Ĺߣһֻֻʳ˾ϰ㣬կǿ
ʹˣ̫ѪսĻ
Ѫսգԯկկϵ£һһĴӣѷճ֡ϸĶû˳ˡǱһĻۣѪ˿ڵƤϽŸɺԵѪ飬촽ѳһѪڡӵѾѣϵǵİѡԾԴԴϣӵ·޾
ϵɫľկǽָ¥ϣķںɱײҽײľһеһУ·ξԶƽޡ
󵱼ңˣһկűײˣǵկӡۣһʿǰս˵һ䣬̲ס
ϵ»һﵽʵ̾ϢֵǷɢͻΧܼ㼸ͻΧͶȥɡçç̫УկӣΨһ𹷿ģҲֻǸˡ
󵱼ңߡ
ϵҡҡͷͻȻɿ֧ӵʱҡҡ׹ʿæǰס׳˶壬ʶͷȴǵĴ󵱼Ҵȱһ֧͸룬Ѫ͸˿ܡ
󵱼ҡʿʧʶμ
ϵȴסɣмϵһΣȾͷˡ
󵱼ҡʿѾʶҪͷһζʲô˵ˡ
ãȻͿˡϵɳɤͷһ۲ñֱӵ룬ջûá
ɫǰڴݱԯկ¡ɫȴÿһǧں֮ڵķ˿ɽկȻ죡벻ǣɽկķ˱װȻԼĲӲ١
ҹɽկķ˱֯һͻϮȻձ˻ȥֳʬ壬ȴʽƤףֳƣеǹһˮؾң˱ĹԶȻĺùļʸҲӹ滹ιȿıʶš
벻ͨЩ˱ŪЩ涨Ү첻˵ЩܰǰǧΧʱõıʮּªû˵ʵɽկ˱ļʸ϶ֻ࣬͹´կˡҲ񣬻ٶʿ䡭
ʱһСĴҲƵرԶԶߵݣ˧ԯկϵѱû񡣴˿ڿ˵Ҫ˧
һãѺ˧Ҳףྫ
Լһ֮׳ľʿϰһ廨ŵģȾѪ׳ֵĴӳǰ
ףִ⣬ڰƤϣΧϰŸͷĻÿһϣԻѣԲʮյ硣
ϵóѪüͷ΢塣ǵ˻᲻Ѫ̫Լûʳʲôã׾군ˡ
ãʿǷڵʱǱʹ߼΢΢鴤壬ٱһﻹ֧һʱ䡣
̧ͷ
ʿһ밴סϵ£Ȼץסͷ󳶣òͷ˰⾰ϵһź͸Ĵ̣͸ɱһȦԭĺںɫҲʧѪơֻһ˫ͨĻۣ׺ݲ
ҲȦӣֱ˵ص߱˧Щģ˧˸ҽΣܻܲ˿ˡΣǹɱϣȴûɵغ˴򽻵Ȼ˵һˣҲһ֧ǩӡ
ٺ١ϵһһ˫۾ȴˣ֪߽Щ͸㡣
ҲǸˣһ⻰;òζ˫ĿһţȻȣ
һʿ˧Ѿѹˣûʲô֮
ӣ쿴һĶӡΪ˳һ˫۾ӣֻһɨ͸о׳֣Ƕӣȴδ̫͹ˡ
ʿǸϽǯסϵ£ǰ¶ë}}绳̥˰Ĵӡ
ûжףʲôһʿԼϵµĶƤ϶һʲôΪ˿ҪһѴսϸ
һֱǼʿڵϵ£ͻȻǽѰƤľʿһЦֵܣ𣡡
Ȼ紹ҰȻ𣬾ţľʿ˦㲻ȡͬʱϻѣȼϵ·ȣ
ԭЦָؽžž죬׼һöԷԼȭкܵΪɱԼǼ׵£ЩԼϵĴ̿ͣһ֧ˣԸҲûһëô廨İеĻɫ
ǣԷƤð̵״ʱԺɲʱأＰҲλɾ˵ֿʲɵøβһ¡͵ؽǰİһһƣЦϵ¡ʯ䣬һ죬һĿĻϵһŰ֮ը
ŭһ縺˵Ұ޺УԵ
ʮ¶ʮţ·ڹƳԯկ֮󲻵ʱ⵽կϵδĴɱ̿ʹõֶκܸƤڶϣڲرըֻ¶һСţ˾ʿǵɫڰûѿӵĹؽڣȼнͬھ
ϧǣϵµԲЩʹõըǵװǷңʱӳڶ֮䡭˴δɱĽǣϵµ弸ΪأҲһƬɵĵƬȥһֻ䣬һѪܵƤ
ϵµĴɱʧˣǺջˣòգ´ͣ졣죬ʹðɽկʱֵ֪Ϣԯկĸ֮£Ȩѡֲϣ̳̳޹ޣأȫկװ·Ͷǡ
֮󣬵ֱ˰ɽʱģֻһȥݿյկӡ
һŭկ󣬱ְ·ÿ·һǧ·ɢȡ̫Сկӡͬʱһ֧ǧгٶȣءΧĿꡪɽկ
ʱɽկĽͨ߻㻹Ͷľ֮С


һʮһ ǿҲе
ɽկá
ɽХܲϵĵ̨ܶ𲻶
ͨлƤ֮ϣĿƣϴκ֮ս󣬲̶£ƺ˺üꡣ
ãſڴһĽŲ漴һʵڶ𣺡梷Ѿʰ׵ˣǷھͳ
̧ͨͷʧؿǰˣ겻ʮƤݣӢ¶޾ˣ̫կԺ֮ΪС硣ǹ죬ѵõıϣںɽկֻУ٣Ǳ
Ŷʰˡͨ³һ·ڲʡӻƣǾ߰ɣ˳źɽСɽٹϣʱͿԵɽȡƧɽȣӦÿԺܰȫصƽǡ
梷򣡡̲סϵ㡭治һǰǣ
ǣͨЦô᲻룿˵ǸɽһУͨˣҲǶܺġǡ˿ȥͶǣɽկկڶȥͶΨ󵱼Ҳܡ˵ٲֿտյȥ
ʵϣڰ³һʮկΧսҰ֮󣬽ͨҩˣֻϧûȥʧ̫أɽկѾԪ˵⣬Ǽϱ۵øɸɾ̫կѾʲôĴկˣſڱտڶһկеĸɴֻ˵һǡȻŻʵɽկѾͬǳ
ͨмʹǣöԷǲԼĺɽկʯԳɾԼ̲֮սϢǧϢ̫ˣʱٷְšʱƣϢԽԽȷ̬ԽԽʡ̫ʮկɽۼ֤ݻװֲսȷսʵ
ͨİֵܡɽկǰЩԵŻͲһͨˣԼǳԶģȻϻèǱˮߡôǿ˵˵̫аկ㵱ϴˣҺɽկ˿ͷԵòԩңҲûбĿܡ
ͨΨһеҵǣԼ롰ݻ빥ǣΨ޾կһٺɽկһλзûǽԹתء˼λҳᣬȴ󣬲ƽðٶֻҪϵͷԷҲͷӦ⡣
ֻͨпЦϻǳκι֮սɽկ˽ǣկӱԭΣԷȴû˵ëùԸ˼ƨûУȻڳǰӵ̬ͨҲǧ̫неֺǿܾôȥ
ڽͨԥʱһӣ±̫УɨկһĻϢʮ¶ʮţԯկƣȫկǧˣʮһʮһ³̫еһկɽկկǨܻǣʮһ³壬հɽկ·һռ̫аկһʱ䣬̫ɽϣƱɫȷ
ϴ󼶵İɽկâ·ˣѾΪɽկĺɽկôܲܣֻǰϹۣǣб֮¡Լûȥ޾ȴǿԡ
ǣͨ˶ʮǰβҰܡֵˣԹڻľɲԼ¡Ů٣ˣͶǡ
ͨ죬ð죬Ҳ˵ʲôֻ̾Ϣһúչ梣캮ضģӹҲ
ĬȻͷƺʲôԥһᣬݻҲߡ
ͨͷҲ뵽ˣݻƢǰڳģοϵͷбӣˣһһӣµġ
ȴһɫʵڡۼʱھҪ붬ˣֲòկӣĴأҵԲ
İɣǲǸɽҲȥܲ͸磬һ𣬶ͨΪȻڰ֣Ȼٴλ޾ˣǺɽկǧپָӦˡͷһʹǺǼǵҳ־ֻռɽΪ취ƣҺɽկλҳȷϵԣͼͶ£̤̤ʵʵ£ıó
梷Ǻ⣿˲첻ѣҪ˱կÿ梷㰡ֻݱܷͷѣһٹ𹷳Χ˵ԭɡԷ֮ˣضʵ梷ġ
ããضԣһоͿˡɫ磬ץʱ·ɡͨҲ֣ôԼ˵Ļһ㣿ţǽһֱûʲô£֮£˳컬Ĳ֮ɡ
ɽĺɽϿȣխϸϿȵϣһǨǰŲšǰͷ·ģˡ߳Ͽ֮ʱͻͷֻԶԶĸ֮ϣмϸСӰĬȻ˷Хɽߡ
ҧסۿᣬɽʹ֡
Żţٿһ̯һһƬѩ
Ȼһ̧ͷͱǧһʣѩƮƮ
Ԫĵһѩˡ
ӯӯѩƮģ󻯳һƬӨ೤ǳһڰ߬ȭͷһ˿Ƣ
˵ǰ࣬ݣȴ⡢սĻǰ࣬ȴƤǣһ졣ҲǺ䣬Ҳ飬ɫз࣬Ψһ˫۾ȴף˿˺͸ĵס
Ѿǵʮˣ󵱼ҽͨȶʮˣͶھϳɽһɽ⴦֮׼˵ģߴˮʯ̿ΰ͡Ʒ±ȵζϡϧΪܳڴţֻھʱʱЯ
ͨļƻկȥݿ֮󣬽˸գ԰ɽկһѻ¡ǵĺɽկկǽʯ͡ŻȻջٲٶȴȫƻկӸֻҪһ뿪ԻȥԼݺ󣬶ȹһ⡣
ֻϧƻûб仯졣ѩһûͣɽȶסˡʼͨ˻ͦˣһͲܾôû׷˵կڡǡ֣ȷûβ׷˼ͬҲûгسǵĴ㣬ǽɽկӪפ
һ½ͨɵˣû뵽Ȼߡ֮ǰÿ˶˴ףȴֻ㹻öȡΣڴ˶֮ã˭롭
ʵеģͲկӺɽһضСֻפկҪ͵͵ƹկǽɽʳŪһ൱ѵ¡
ӵ쿪ʼΪ˲ڶͨòѡ鲢ֽ£ȥŪʳȥΣоգֻϧ̫٣ÿֻܿʮ˶öʮ֧Ŷ졣
ǵʮ죬ҲկֵܵȥŪʳҹһֱ峿ֵصֵѻȴûеȵϢ
Զϱ֮ǰȴկֵΪԼʲô¶ɲˣԼҪԼֵһࡣֵصλãɽʮಽһڰұڡͷͻʯסѩʯסɽ磬ǰҰһ൱ļص㡣
Ʋͺ񣬿ӣѩֻԽԽ󣬼ǵȥ껹ûôѩ
ոշиţٿ漴׼õһʯӣһӣ׼ȷػʮಽһʯɽֵܣʱ˲У
ǰ֡һź鲼ͷˣһɽ
ǮϰˣôץֻһȻΪѩסͷϤĿȴѷֱŪֵ֮һǮϰˡ
ɲǡѹˡǮϰ㲢ãѵ
ͷ˸ƣͷüֻһ˻ﹷأ
һŪ˽𹷡ں潫𹷵׷ڻߡ
ʧ᲻Ѱҵ
ӦòᣬǰںɽͷֻаǮϰ׷ٱˣ׷ٰǮϰ⻰ҲԿ䣬˱ɽԻѰٲ鼣һףȻҲܶۼ
ͷЩģһѳӵǰȥȻȥ
ǮϰӦǡ˽һ˲Ǯϰ˽´򻬣һᡪһֳֵһֻ֡ûˡִ֮£еץǮϰ˱ϵסΡ
һ˲ƳǮϰƿһǣʺı޺ۡ
һ£ѿڵǮϰˣô£ѵ𹷽ˣ
໰û˵꣬ͻȻһסӣŵźˣС֮ϣһѲΡΡֲӡ
Ǯϰˣ㡭ɫֽѪ
Ǯϰ˴ؿԼ֣ͣͻȻ߲ͨ£һߵͷԲסۣͷ죬ҲǱΰ
ʯϣϢ㱻ˣйˣͶˡ
ǮϰصͷҲ룬Щ𡭡˴̫ˣҪ˰ûȢϱɲǮҶϺ󰡣
ﹷ롭ɣǲǶ
ǮϰڵԴѪġȻ̧ͷеͷ죬ġЩˡʵһǺˡǱ֤˵ֻҪ󵱼ҳͶ˷ֺǼͷʶƣһʱԺŴ֡ͷ죬ֻҪϽΣµġ
ҡͷĿͶעǮϰˣǶ¡
ɵѩϣ˵ӰϺɽϱƽ
ɽǱҲկܳһѡ
ǻȥ˻ǲܲ˵س˹һѼס࣬ؿ񱼡ʱһع
ۣҼ֮£ˣټǮϰˣһ⣬󱳲˼ʸѪˡ
Ǯϰ۾ĵ㣬Ѫˮϴӳ鴤ĽӡƭûȢϱ
ľʬȫ泯µѩϡ
ܿأɽǰΧ˺ѹѹľӣͷģǩ
ϻŴѪӡİײֻ¶һ˫ۼڱǡΧ˼ʮ˿ܣλ˴ԳԴӱϵ´ˣɽկ˿գɽկǱӣû˳ĵʱ򡣸ùǣһ񣬾үɽáѵҵӣģӹҲ
ϰʮ˿ܶһڵɽ׽Ĵþ棬ֵķչȴϡ
ڶڽСһֻòжˡɳˣֳֵƴνһӣ°˸ŭ֮£ıսųһΣǰ˳ֵƣмִǹ˳󹭡
һҪõö࣬вҽвϣ󼱳롣ʿÿ죬˵Ҳ죬һѪ˳ҷ˿ܻõ󹭣Ȼʸ࣬ʮ֧ʸխСĶڣǹǩһġ
ŭʹ˸ֶΣҼ䡢Ѭ𿾣ȴ캮ض֦ʪ˼δɣǿʼնκβá
֮£еĳ⣬¼н˵ʵλկǿҲΪ壬¡
ǣгĬãһҧгݵүүǺɽկ֮ͨҴʲôˣҽᡢɹƭСǿȡᣬɶ¶ɹǴεĹٱ۽Ҳͽˡǽ˵Ĺӡˣ̫ɽ𣿰ǿûȴҲ뱻̫еүǴǡ
ٸһʱǣ֮ǰ
ԣ־ѿ𹷣ˣϢ
䶢ס޵Ѫһ㡢˲ʿĺڶ촽ĳȱ껹ۣⶴ
Ԫʮһʮ壬һһ졣غɽկկͨڵĽʮկڣ˱ɱʮˣɽС


һʮ 񻨼ƻ
·ĺǩ˶ӣԯկǿʱ·븱ҲﲽҲѽפء
ʮ¶ʮˣƻ衣ХĺɫգƵľأ·ɫıĺɪɪ
ԴӾԪ£ƾ̫֮չأոһգǰȥ£ʴݡڵȻέأȴ̫Żأʼδؽƻ
·ǧһ򣬱Щսи۷ǧƥǧʯɡӴǧһһӿаܲľأǹھڶ࣬ʹưҲǸڷ֮ܺ⣬ֻ»дҪ¶һҹˡ
ʱ֣Һľ԰ʿǰոԹٳιɰơߴĥСģȺָķȥ
ڵ࣬õȴ٣ЩкõķᣬֶΪаվסϸȻʱԭȾסİѵõ֪ͨȫܹˡ
õסȻǽסȻǸСͷĿٵŮʹӾ¸ǩ۷֮ľеײ㡪û֮УǩĵλԱȲϾһƥ׳ľʮᣬһСֵ٣ǮǧǮмС
سϲ࣬һƬ㣬õլӣǾصĳظһǲסģȻȥЩƾɣסȴȫû⡣
ظȻǾסξٵĻضˣȴвͬ
ڽ׶Ͼһصϲ壬ڻضΡʹ͸ǵĸۡլ֮һһڰˮذĲԭһ㣬ʶӣʼδۡ
һ׶ضΣס˴۾оŮʮ꣬ŨϰԵ˵ȴֲ֡һϣλڰ׹ƺɣһޡ
ȣΪ۰Ϻ³ɽ֮ӣҲǽҡвԣΪ̫氢ǴӰӾС꣨1127꣩ںȡζ꾩ںӱݣݶͳ
Ϊһĺ֮㣬ȻϽǵı׼ҪԼˣһظסڳظԶУϣפʶӡ
ҲȴȲͬλ೤ӣϳĽŮˣȫûԭסظģλͷΪܺסԣҲֻʵʵȵձԣ֧ԼĴʡ
ʵǴݡʵȨо˵ҲҪǿһ㡣֧˵ĴӦҲȴƴǣΪ֡ⲻҲǫҲҪǰǰˮǾĶǵһĻĴ̼̫ˡһ뵽Ҫٴ顱λֹһһȺҲ;ͷƤ飬ġˣȾͳΪָ֧ӹ١
ģЧӦ£٣׷Уֱ鲼У䣬֮ʱвʹӾĽ٣ǰظס
ԭɹһ彫죬ڽɾͰΪϰϰĹɽ죬Ӧ˻ݸܵԭʽϰ®ʶµŮˣƲ𣬾˻ûʻɾȻЩ뷨Ͼ¶֡
ĥĥ䣬ȵУ౻ռ֮󣬹ȻõסظգֺǺǰլ׼Եʣǵһϵ
ظһξסߣǴУպյּҾ֮ʦɡλصؽһǰȫûɱˡ
Ǹ壬صİգʱԷһ³ظʹֻ֮ࡣһȻͱˡ
Ŷʮҽƿʯʨ̨ϣȵʮصʱͥԺùζü᷿˳һ¡
ҽǷ׷м˷֮ɫЩ˵סӿҪסöˣһĶҹ
ҡҡͷһ俴ȥӣƿ׵ģһӲԶ
һ漴ְγûŪô£Ӷıը𣬳ظﵽҽ
ͰݣһǰߴٵһС¹۲죬š
ͰСԺǰһײײļҽ¼ãѪڣڸǲס֮ɫ
ожΣԶʹʵ
֪µͬƿһ䷿ţʹһ죬ҫĿڡͬ鵱Ҳҽ϶˵ţͻȻһǺȣڱӿѪҡҡ׹
ţɫһ䣬ͻףϺȵš
ѵûǳˣָոƿһȷš䣡ҵıըһѪˡ
һǿҵһƵڵء
ˮ֮ϣĿùǾ춯صıը죬ŶѣٽˮףǺˡǰľȻˮԶ̻ȴһޡ
ˡһµ𣬾ʧشУ졢쳷ظ
һıըɵĲдļҽǷӵˣȫ˴Ŵû˭ҲߣΣʱ̣ӣ㲻ըҲҪն
ˣˣͰû¡дߡҽ˿Ͻһߴٰشŵҽ쿪ţ
Ƥš֣ͷ顣ȴ֮ǰ򿪹̫ƽ£ԣҲӦ¡ȻҽҲġ
ǣڼҽæҽȴһƵ֮ʱ˭Ҳûע⵽ſһϸСĻɫ˿ϡ漴洫µµһðŻ𻨵˶Կ£һҽƤұԴѡغ󣬻ת˰Ȧҽʹѡ
ʣȻĶ㡭һҽŭر׼ӳȥ
סǻ𻨡ͻȻУܣ漴һתһ˲䣬ҽе򣬱ѳһѪѪĹâ
ҹĻµľسǣԳظıըΪضˣǴ˷ľ𡢻⡢Ụ̃Լþòʧı
ྮʯϣһȺźձǹʿ˷ܵضǲʱҹĻָָ㣬ϲЦտ
Ҳò۹⣬ͶעһʮϡⳡϷģǾҩͷĿ갢
֮ǰӵһ֧ȫװĻǹӣһرж飬һ˵ľسڣִһ񻨼ƻ
ͷβĿƻȫ̡ʵܼ򵥣ǽһſǾ½зԱףװسǸõøš塢ʡˮ׵ȵȣĶаװãֻҪһ䣡
׵̲֮սʶӡ̡ǵõʱ׻Ҫֶġ̫սֵ󣬼Ӵ룬˼£žзʽףֻǲ֪Ƿʹ
ڽʱ׵ĹֱСʱ񲻵òһԵĺģȫϡ֮ʮǹʮӾӪĲ֣ȫʯ룬۲ս
ڣۿˡòϣʱһ´⣬ʤһӪʿȥա
ϾԣۿԼݳʾƳʽսԻֵͣ㵸һԵ۾ðһʺţµظ֡Աסԭ
ʽһ롢ת֡׹ʯʯǣɡҪʱ˷ֱ˩ס׹ʯ֣óɰȻ׹ʯڸߴ˻ʱ׹ʯӸߴ׹䣬׹ʱתʯĦ𣬵ȼҩߣͨȼ׵װҩ
ʵνġԱסֻһֺԭʼĴ׶ѡһʱյڣġУжִŵľṹԭϸء
գ˼°͵ݷǹĻʽ࡭
ѹЦŴ粻Ƕˣӥ掠ʱܵġ
ǺһЦ˰һȭһǿأŪģ˭
æ֣ǳʾ˵ԲðʽŴϬɲҾ׹
˰Σһ̾λĪʰ˵ģ
ͻȻǰһ͸졣ԶԶȥسǵǣƵƵը˷ںҹ£·һʢ񻨡
ǰµףֱֵ
սʿǣڼɣһһ಻סഷ޼磬ȭԺء⼸յ࣬ʢŵУõ˲
ǣǵãǾسǵڡһҹΪ·جΡ
΢ͫӳź⡣
׳۵񻨰


һʮ 
Ҳѵһҹδߣͷö
ϢϢǱĶǻϢʱ̣ɾͰ򣬼¶ʮļҽڳظûзֵӰ
ʱ̣ı³һʱըûзֵӰ
ʱ̣һʲʿڴˮʱӾ̳һըûзֵӰ
ʱ̡̣ϱʮը¼ʮ¸ˡûзֵӰ
ʱ̣Ƿըʧϰ٣Χ٣ǧڳĴײ
ˣûзֵӰԲԣҲ̲סһİ¶Ƿܼʧ٣ȫֻҪ
ʵ޻Сļһ£սսͳĿǰΪֹİʮˣʮʮƥʧһʮƥûʧ
䣬֪δִһ죬вҽ
޻ɫףɽֱСȥ¼
ץ𰸼ϵһöǱ޻ϣû߹ǡ޻ʹſܳо⡣
Ҳͷβû˵һ仰ֻ۲Ūһ⻬顣ǰϿԴ⴮͵֪ӺʱҲϰߣ޴ѹʱ̡
ҲҲ˵仰ǸеҵļһôŪģ£ԺвһЩ𽫶Լģʬ׵Ĳ״ͷ벱ӶˣĹƬҲ񱻴ԡݲ̷ֲ̡֮ʲôԴȻڲըһǶžǽҹ಻ϵıը֮ɡ
Ҳסſ۾һ˿ãȻ૵ң˭˵ҪɽկӦðڿɺã⻹ֻھذ˵ӰӶûʧ֮󣬾˵ǻһκιء
ѹ֧ӣ۾סҲмҲʲôǡκιءҵȻˣĹسǣҪҵĴ֮·飡ǸеҵĻʣòҪһץ򣬶ҪݲҪŮдġɽ̣֮
ɽŮĴạ֮̇̄
Ҳ֪ܲץǸ顱ֻ֪һҹеʿ䶼Ҫںпһһҹע˰ߡ
ʮ¶ʮţɣģʿ
վھݰߵļ¥ȥԿããĹسǳ֮ϣ֮ǰһŰƵؾŸٲߺȡ̢һҡҡڰڣ֫ӲվȻҲ൱ʿ䣬һţͬʹҡΣһ
ڽԪһѩ֮ǰҹ޾صĽ·ǰδҾľɡٲݡҾͬǣ·ܲˣšǣ󲿷׼ֲȡůʿõ˹ȸµĴ׿ˡ
ڱ˻ǿ֮䣬ѡǰߡ
ľ֮ҹкձ֮װȫ֮⣬ֻձǧ۷㱻˴ɡ
ֻһҹըϱ̤Աǧ
·ո̤Χ˵ӰӶûǧ࣬ս١ǣĻ̻̣һҹȫʿֹش䡭
峿Ű۾Ƶؽҹ͵սһʮʿ䣬ԱʿʬǷ涨ͬʱ˼ҸԪ˧ڸ㱨
ռԤ⼪ףõһԡҲ˿ֻҪԾСǴݲùͣһ£ȫΡ
Ӿκιأġʮ·ƽԭشտǲȫٽĻһռϣҲɵִǣͬǼʮ·⹵ݺᡢͽɽܡ·᫵̫ɽСĪ˵һգܸϵͺܲˡңԭԿƵȴϲϣоٶȵرĵΡ
ʵڳս֮ǰȾѾԤϵˣ̫ɽĵ£֮ءֻǽľΪܷܲžȫɣڹʱսˡˣȻǴǧȻ˺ȣֻмʮɽ··̣˷һ£Ҳܽܵġ
ǣܿأȾʶµоʱֹˣҹھسڣ鷳ûнһʼ
ʱǿ·ǰһӣһƬʯݺĸɺԺӴʱ˺Ӵаʯİҡ죬ը˼ʯһͷھδĽϡܼġʯַŷʮ֮ұҴڣϵƷڵأٶɶȵӸϵסʱʮʿԱӣʣ²ʮˡ
Ƚӱɫѿ˴㡪Ը̴㣬Ըûû˵ĴըϧǣرжӣûǢ̸¡
ǣ֡ըûĿֲΪ֮£ʼвգ̽·ı˵ǰ˺ۣԱأʧȥս
Ҳ۵ֱ죬·ǰɶǾ񰡣ҴŮˡŮˣһһİ
ܵҲûܸʲôıըһײ˭ǰ˭ù
һŪؼǰأǰͷ·һǵȻҪ֣֪ǲǵˣҲܰ۵˰
ȶ˵ݺݾһݲ
̶ִӣһɷŸͷͳһʽľ޴嵽µĸ绢Ⱥһ㣬߾¡һһ죬һһꡣգ֮䣬ʬأѪݡ
ǧ۷붼Ǳǿǩѹûɹ̣ѪȲ̵ֶΡùһأġ
һǵɱһףѡ񣬻еü
ǣʿԡʧǵĸ׶˴ǰͷԼΪ˳һѪ߰ߵо̹;
ʮһٲĿֲ֮£оٶȿ֪һвʮβľͷɿصļ¥
ҹפڻҰ֮أȫһƬţ˱ĲҽУɽҰ֮вʱҰ޺һѱ˭ĽҰޡ
оʣƻͨ
ҲֱضסһѲġѪ˿ĺɫƬЩʲǴӲȡġѾʶˣ۶һƬͨէ
ͨͨƬôᱬըôˣľףδҴҲףҲȴܲµ֡
Ϊ˾еĿ־֮ģҲ˶ö򡱣ھӪʾƣշıըƣֻ󡣴˵оһʽǾ˽ħ̡
Ӧ˵ҲıҥһõģǵʿûǶ٣ȴ˼ȥʱĶǸ˶£δ֪ҲĻŻţϾǸֱġ
ȴ˰Σʵڿʲô֮£һƬ׹ءгĿЩһĲֵʲһһҹ֮䣬ȥҴʿôĺúӣûĲɱУڱӵİ֮¡Һް
Ҳüģѣеҵˣֵһ𣬾ҾԿȺɱҾͰı˼Ľ죬شȸԪ˧ȫΧհŵĺӡ˶Ҵ˺ԶԶξνҺܵģܲܳǸǡ
⻰涨ʱ˵Ȼ᲻ΪȻɾͲдˡ
·λϸֵҹһ¾Ԯ㱻涨ҸԪ˧ʹҲáɱҲգ֮һҪȷ·սáϾ·ֻһǧʣ²ǧĸ۷򡣶죬֪˶١
ʮʮ䣬Ʋأѩ֮⡣ϡϽ˱˪һιδ졣
ѩأսŮĴͳɻΣսʱѡĶǺ伾ڡڶսŮ˶ϰΪˣԽԽо񡣵ЩǩɾͲˣͲ˼ң֮˶ֲһϵưǧǩˡ
֮䣬׹Ҥģ֪֣ȴòٴ̤֮·


һʮ ըû
׶ӼҲ֮ǣСٿ˴죬Ȼƨû
ô£ǵ˵ˣǱֱǰηסˣֻǣ쿪ˣЩһİϮ߸ˡˤˣ
һ̫֮һϢ
Ҳ¶һ˿ѵõЦ⡣һ£ʼǰ
ҲǱĪĵսòɳǰ̽Ļһڼһɽͷǰ⣬һƿɽУһȺææµµ׵ʿ
ʯֺڵϣҲ¶һĨĵЦݡշʵʲ֪ôòˡһһסԼ׵λáαװַõλаСͷĿ佱
Ӿκιأ·խУƬɽȣѵõо̹;ͨУضѭ˶ڵĽըˣԸɽҲ̹;ֹͣףԽ
ʵҲȷ¶һ㡪رжеĵ״ȷʵˡ
ĶʮװĵףƶٶʮƥװءھسǵĵսУȥ˴롣Ϊ˳ͽоõһ֣ͷϻʣ²ʮš
⼸ʮף㹻ýѧڹһ졣賿ʱ֣رжӽӵָķѾϣرжӵʹѾɣԷŽˡ
õ֮񵱻ϣʣµȫףһһȫˣһ
첻貼ףĻǹǰرж飬ⶼҪѾˡȫ꣬ǰ󲻹һӡ
һʽ֮ǰͬڽƻĽúսӱ۷ףԵ׵ǿըը˵ĵоٶ࣬ԽҪսҲûֻ̫ڽʿЧȻԣ밢֮󣬾ıʽԱΪֶ
巽Ϊаšһǳ£һڽֶȵ׵ڻҹȥʱһˡ
ƻ൱Ψһǣ˭֣
ʯҲû룬һվ
ͷӾ˵ֻһɽͷˡҲûļ򣺡ˡ
ʯǱĵط׳Եʮݰļ㣬ڱըķΧ˵ʮ֮⣬ȷݡ˸飬ùʯڰټӿһ˵øԶȫʵʲУȴִ˵صĵθӣľӲݴʯݺᡣ̫Ļױ֦ʯӰˣʯܾȫĽ飬ڰȵľͷ
ʯǿ壬ϸƤαװǰһƬڣȫһرĿ«ܡ
Ǳʽѵ֮һʯ±ȴҲһܵǱѵˣҲܽţܱնխĿռֻǻһ˫֣ȴᶨɡ
ʯߵֻú¡ĽŲԶȻƺǽߵĲ̤ȥƵؽŲͨر𵴣۵ʯĵѨ޴˻죬ʯʹ಻ֻͷ¶һо
ǣʯȴô෴Ҫϸһжǹ
̡̣ЩУһޣȫˣΪֻһѪծˡʯһֻҴߣпܰ˵ʹࡣ
ҲһᣬҲǺܾãĽŲڽ֮ͣģһװĸĺ졣·ڲӵĳ£˹ʯ۾
ʯһ۾ʱһ촫ǹû
ʯ˲òۣһţѹϵİƤһƷɣվɰñֱ
ʯӵĿĹˡүȫǱڶƥԼִĽʿ
ʯɳ۶㣬߷ʯء
ɣʯһӰתܡ
ͻȻһˣȻҲˣֻǱĹԣʹ޷Ȼͣ£ͻ˲ȡжʯ漣ӱļ϶дƶɽ·񱼡
סûбֶΣ˽룬һ֮ͣȻѡ
ʯûܳʮ⣬죬Ϯ塣ʯһ飬ͻȻѵʱ̹ٵʾ岻ˣڵϴ˸ۣ֪֧Ϸ͸С
ӹŹسȻĹʯ˲ңһĶû۵ؿ񱼡ִһƬعظ¸һΣ׼ʯӰĹ֮ǰȫ˷ԲʮɷΧۿʯ
¡¡
·ɽݣʯߣǵ۽緢
ʮŵףٶըҩͬһʱ䱬ըƺ̲֮սǳԾޱķ档ܻҩĵҪٵö࣬Чȴһ㶼
ʱͨһɽȵģǽһı˵ӣһڻҩͰϣ֪ըĵ塢ʮ˴ֽñ׼̯ϵ黹Ҫϸ顣ΧĽͬûºáǧƬƬдʯǵصˣĽ뽡©ɸӡ
ʯҲ⾪𼸷𵹣ܲˣɽϳ塣ͷӳ˵ǱҪһӵɽ£ʯֻ˲һٷ͵ˡ
ɽзɿʿϴקʯȥ
߹һĴƵعʯ򣺡СӣϮܹسʱգͷֱ鳤ֻУɷϰٽݾȥߵĲ˵һʲܲ˵ˡ
ʯ죬˵ʲôȴðҲĲ
ʱͻȻüɫսİһϧһĴȣеϧˡϧˣٵһȷźžͺˡ
ڰߵرжӵսʿǣҲһ̾Ϣ
ֵߵֱԵ̽ͷȥɽ׳һѪݲٲ⣬ɽ䴦ոһ֧һ˾Ž췽ڵĺɫԹķ磬ܣΧסصؼ֮£ԼԼɼģļһڲϵػӶֱѸȴɿǰʬɽѪյء
Ž췽ڣһǽģҪôһ
رжӵսʿǣ޲̾ϧ
ǵսսƷңʿȫι۹ǼΪĽɻ񡪡ʮڵ췽ڣ첻һǾŽ췽ڣȻزµǴ˴νǵĽ
ƽһЦûʲôϧģùһ㲻ʮ壡ǰأɣඣ


һʮ ӭͷʹһ
Ҳıŵˡ˵ҲǹٶȴȷѪдģʵʵĵ뽫ŵս꣬ɱҲûΣգûһΣΰǸоϢ֮
ҲҲǺ£ֻٲ֧оҪȽ׳ΪǶѪһ顣սɳΪߵľ򣬿ô̫Խˣ͵ʬΰ
ɽѾҲڡи۷أɽһ֮꣬ززȻЩŮҪǵãǾ浱ȫˡ
һʧأʿѾȫףûȥˣٽղС֮£ͽһ΢ЩµأӪ
ʱʧͳƱİͷʮˣʮˣʧսʮƥʧİʮˡ캮ض£ֻºѰư١
Ӿصκιأ˲һ·̰Ϯ˼ʧٵģѴǧ֮ࡣһδһ˵ӰûѱһɱȻҲû̡
ʿɥǩ¼ʱзǩô꣬ٷΪһˡս̺٣ñڻ֮⣬սܻʱŪսƷɶġ
ηǩ¼Ҳʹ׾ٶѳǩʿ˵ʡĿǰ̬֧ڵĴʱתĻ㲻ȫ۽ȥʱ˭ȥЩɢء
תҲ˵ܽܡλ·ѱƵһ޿˵ľҪôͷ˻涨٣ҲˡŮսؾսҲֻܱȨơ˵ǶˣԶ˵᲻Ȩơԣվǵɽ𺣣ҲˣսģҲó塣
ҵǣʼû¶棬Ҳûз湥Ǳ⣬ǵ㡣ô˵Ϊһ֧ʤܵľӣٲȣʿٵ䣬Ҳûܵ¿
ξĳܾһЩļǵĴΣλ롣
ֻǣоܲ¶
ʮһ³һ䡣ˣ̶ʮɽ·Ȼ߲һ롭˵ǡߡøָС
ҲѾˣȫȫоǰҪκιءǰȴĵɽ𺣣ҲҪ֮һҪоһ̣ӮҲۣ㾢һȭͷʵǣ
ңΪ˾ܵؾʿҲЩǩĸ۷ˣǸƥɨסŮʮҲһƥսֵǮҲÿʲôʱ򡣶µΣǱáЩ˿һЩģٶսκι֮ȴ̫áԣʱ򣬾͵õϵһϣǸϸָӹ١Ȼףʽףȫը˲ըġ
ǣһо˴죬û⵽κδȻˣȡҲͨ۷ûһһƣǲ˵Ҳһֲġ
ʱ֣߶ȽšƣĽ·һϿȣǰһƬ¶ƽɽ¡
ھվϿʱһֱҵȣ˿ΣĻӦˣǳ˵Ĵըķ
һߣҲҹפӪڴˣЪϢһչȡκιء
Ӫгɹ棬λԸг۳Ľʼɨܣͬʱɳı˵Ľռ츽ĸɽͷߵأ䡣
ʿ䣬ѰҸˮԴιʳж¹贶ߣ׼췹һоȻһֱ׼ռߵصı˽ɽʱһǹһдơ
žɽȣʱзӯ죬ǡౡĵƿ򻹼ź¡ıըһĻ˻ĳٴݡ
ܽʿ㹻׼ռ⵽пıըϮѾЩľˣǵʱһƬҡЩǩĸ۷ǣȫûͷӬһ˻ߵҽУĴſֻš۵һоƤ޴ϣ򷭽ˣǿסơڵǣһαĿ겻ӪĽɽı˵Ĳ䡣
ٽǾ䣬֡£ϮǰͷԵֻ֮ܿûϵӭǵģİ֧ǹһĿը
δйǹը־ٽȫûлֵأܼĵĻǵص֮£ոӰ㣬һ絹¡ֽġӦݵģҲֻüһЧβ֪һԼͷˡ
ĴÿȥҲ죬ǰ󲻹һ㹦һֹڳšĿ۵̡Ǻǵζʣµľֻк˵һ߾ʬ壬дļƥսܡ
پһ㣬˵ûûˣ
ȵ΢΢ǰ濴ӦǷŭӺ󱳿ȴǿ־塭߶߽С
Ҳ˵ʲôȴɬƵԼ壬æ¼Һ˻ȥˣŪʬô£
оУһɫӼףֻһơСظոսӽƬսʮɽͻȻƵװըѪȺȥ
ɽԶԶۿ޲һ޹ġ
ҲȻɫǰ߻ֻͨһڵ֮ϬȴǽǸ顯ɱ
Ҳ䣬ֱӾʹϹ°ĵؽҲݣˤſɡ
ҺĿⶼΪɽһĻ㣬Χڵû˿ȺõоһֹԼˡԹΪ֮䵨
ô£ǱطбͷŭСսɣҲǰţеޱҪ˹
ǵɾ֮ôҲѹһһȸԪ˧⻹ټؽԼɾĶ䡭
ȴסβųԳԵɾ֮⡭ǼɱѾװͨʿˡ
Ҳҧأصͷϲ֮ǰհȫûпܣΪװִɱ
ȲҪһʲôĶְôвĿ⣿ȥ̻ô
Ҳ·𿴳еʣֻһ˵Ĵ𸴣ûڣټоһ˦ˡÿΣġ
ò˵ҲȡʩǱȽ϶֢ġǵոմȥɽ֮Уȫʰ׵ת֮ʱ
һĽǳɽȻصӦ͡ǰתһ֧ШӰ㿨ڹȿڣζסȥ·˴ӭһǺ׷ɽâ죻һˣһ洿Ϊףð˿һĿĶ󡰵ҡֵĽ죡


һʮ ӭͷʹ
;ɧţڽУ۵⣬Ѫ
ϣۺϸı飬ܽƶģԿ˴νǵĽ·ʮַ롣
رжִеġ񻨼ƻ;ڵԼɽȵķΪ˹᳹롣
ԭļƻУĽɳǹӡ֡Ʊ;ϮڽУܷоκιأ򽫻Ǵѹ
ԭҲҪͬģʱӵ˾͵ƽԱ׵Ʒαװ׵̺ǲϵӰսںȻظڵҵԺҵٿ飬ıƻһϵеĵж
ж߲֮ȻҲ˳شȫûϵȻܹѷһ˵£ߵжǧ֮ޣоһɱջǣֱӽ֮еľıɢʿߣס
Ẉ̂һ뿿ݣһ뿿ʿȥһӡ
ǿ˵оʿ䣬Ļ̡̻Ҳٴٻ䶯ѵķΪŬܵΪκιطսѹ
ڶȡƽ֮󣬵ţشӣҲһսȻǺõһ棬ͬģıҲ̯ˡõٽϢӪͬʱеĻǹʹáƽȻİٵУѹҲǶ֮жѣǶ涨֮Сϡйؼ׵ȳӡϬȻҪȫóԸǿĵˡ
ʱǹѴ֮ȫҵɽ
ɽµУİǹһԼɽսĽսٵƱһǧγֽвһУ˦ֱĿĴʱʶӪԱչ콫죬оȥ·οס
һͶԵ֮γһUε档㡢ǿɱĻ֮ΪڴҲΪ
ӪֱǺԪĵһӪľӪĸ
ûԽϵоֱκιضֱӹ˸ľӪĸֻһκιءֻҪͨоͲܹκιأκιֻҲͿˡ
֧ӳʱĽȻһɧԷǧ֮󣬽λȻŭˡʿٵͣôҲһǧˣȥЩ͵ĸ۷㣬սҲϡ㲻ʮ֮һıػǺüˣǣȻǸ״ӡһΣҲˣ
ɫĺ鲻յأҪ⣬пܾڶ治ǧ˵ľӵСˣҲҲɳĥߴʵϣҪԭǣɱ׵ǲֻаķݡ
Щɱǡ
Ҫ˵ǣҲĽ·ûСͼԶĿǰڽеְλȨӵСͼսɱνҲֻžѡƥĽ֮ʿѡ
ʵҲԭҲŪǧţѡȥҲֻճϸսٶѣûκΣֻôۿˡǧˣĿ֮ƣɨҶ
ΪһսΪк֮ʿдŮˡҿǵʿأΪһˡͼս֮һˣʤܡ
˷ĮĮػ硣
֧ĴңңţһͳĴǣǰѿһװÿʮΪһţʮţӼףëձһƣһֳǹװƾ
ͳĺŽȻһ䣬߿ֱ֮һ۳һƵĺ
źȵƣﶯˡ
⾫ѡÿһǾþստֺ䡣ѹ٣һֱߣ죬ǽƽ
ﱼһʱսѾᣬǹб٣̺ߣʼ١ǧûӲصʯҶز׵ǡ
ľƣһӪսʿʶҲ̹󻹻ƹ˾Ҳ٣ǣȴͦʣβҡӪͲˣӪ±Ӷ࣬˲μӹϰʵս顣һ֧ûоѪľӣսʱǡ˸εֿ־ѹ֪
ҧгݣſڴ˻վȡ
ھָӵĵңؿһӪվͬһֱϵľӪôһṦӪŲ岽ϣҲβȮݡȫӪоʿٲϴſάסΡ
ޱ顣Ӫָʹȴһ߲ѣŭѣӣƽѵһģ۾ġһսģ⻹к֣˶пŶ裬򻹲һһȫɢඡ
ƽôѵ±±ûӲ̣ûѪҲ¶
õ죬ٺһЦ˵Ӧö۾Ӫս£ĥĥȻװҲøӪǡ
ÿȴмΣֲǲ֪ǹĲޡĿǰΪֹ֧ǹĴ󲽱ӪûɻװءӪٵȵȰɡ
λָӹںģһλָӹٺԪ죬ᵶǧ֮ǰ쭣޾ɫҲΪͷѹ󣬾ӪʼĻңŽʿﶼô룺˼ָʹ֪ȰС٣ηǰͷţۻҸʲôң켱оϵԤص֮󣬿Ҳûš
㣬ѳٲϵѽ御ƺ棬Ӳһֵ˷Զ̴׼
ԤԪȻϰնӦģȴǰŵؼ׵м۹ּǹǺŵ
һ˳󲽣ڳͶռ䡣ȻͶ⿪۴һ顣֮ԵͳƤʼת
ѳٲǽѹȸУӪʿɫ԰ףѳ
ԤԪ˿䣬յնʯ
ţͷԪ컹ǸʵļһȻ˰ţ̣Ƶǿ治ɫǻ䣬ûй˵ʣ濸ס
һʮ
֮⣬еȽÿֱ֨죬۽ǲʱ鶯£̲ס˵ԻѹҲʮײȥ˵ܲƿؼ󣿡
Ҳɫأ֡
ʲôŹ֣ȴ˿̾߶ȽţһҲɫԣҲ˸ͻ
ıӣûװֿɱףΪûʹأҲüͷš˸
ȳɵҲ
һ˲䣬ȿҲŴÿȺĻһԥǰҲһ̣Ⱦһѵľ졭
֮ޣеڶܵţұñһæҡƥѵüõĴҲӣ㽫˦
æסȴæ˦ķ֣ͻͷǰΣλ·Ŀɿڴûǣأˡ
ǰٲ֮ʱͻȻݣ¶һʮɡȴɵľ޿ӡ̳Уھ޴Ĺ£·¹Ľӣȿֺ׹ءѹˡѹˣѹٷֱ׵ӣʬ塣
ʮŽǰűȽϵùֱȥˤ塢ȻҲ׹źü棬ȴ˶ȻϣȻ׷ײ
ʱлûĽһԤͶ
ݿϿٿسں״ͷ˫ؼףҲԲסңʱһҽСܿأӵûһܼıըС
ɽضϡȫû·ʧȥһ˿ǰ
ҹ·ʵʵԭӪȫ£ֻһûԹĽ뺷䣬Ŵоһսŵ˻һӡһְϲǩͷĿ֮ɫ֮ԸΪӥȮȫӵĲս뾮֧ʵۺĴȴһٰܣػʵ̫ǵĻȳ֮ˡ
·λҲʱҲǽΨȣսռ䱾һѡһ˶ûţͱ۶ϣ̻ôˣ۽޹֪ȴǵ³
²ݵսȽͷĿȫϳоʺͷһδԼµģսʱƵĹأҲһͷʱ̳һţȻ͵ؽ̳Ӫһ˦̳ȵĿһ𣺡ΪʲôҴһֶΣң桢󡢰ѨеĶߡ
ͻȻһ˵ıԡթȻҪģҺβ֮֮
һϤ˭
һƣϮ棬һ˴󲽶롣


һʮ Ԯ
ϮʣӰ𣬽һź˪Ҷףӳε÷ҫĿ
ȵͷе㷢ΣۺȵʲôˣôоӪʣ
صҲûȶ٣ּѣ죬ָˣĪǡ
ȥ⣬ժͷ¶һѮҵĹף̺۽˫Ŀ񣬺Ũܣǿ˽ͷв£ȻһЦҸԪ˧ǰԮջŮλɾ
ŮȻ㣡˾ͺˣҲЦӭѱԻ
ǽĳʤ¦֮ӡջŮ
Ůȥ䱾ȴǱȸո¶ͷǵĽһеĺ֮㡣
Ůʮ̫氢Ǵɣڴ˹Уܱͣҳգȴһֱδӱֻһı˼в㽫ѡĳ֮սһ֮ǰھ̫ԭǲɱ룬Ԯ̫ԭι񣬲ɱʦС
ڻŮ֮սбֻԾսܿ켷Ͱ߼Уһݡְ˵ҲͶ٣һ壬ǳŮ沿еˮ̶ȻǼȨ˵ȣ̬ȻҪŵһЩ
Ů벻Ԯȼʣĵľ⡣
ڣһʮһˡŮƽػش
һͼ˫۹ĳһҪӡŮڰ֣·ֱ̫֮ˡϱ·չ˳Ҵ޴֮£ڶկ޲Ӧ顣λɾ·࣬·̣١£ҪԮλɾ֪ҸԪ˧Ҫ󣬻ηӦ
ҲȻԡΣȷ˵滻ҵģ
ɾġŮ΢΢һЦֱ߹ȥ𰸼ϵĿձһҾƣȥ̹س³һھĨĨںϵľգչһЦλɾһ֮ġ
ؿбŻŮʹʮһһ֮˴صսû𣿡
Ů¾ƱݵҿˣҸԪ˧Ҳˡ·ھصףȷأɾᵽǸɣʹñըķʽˮ֮ϵͻϮơ
ˮҲһجΣһ΢ɲضһ£̾µıը֮Զɱ˵Ϭɱ
Ҳ½ӪʱϮȴȫīгĩ̾Ϣ·ԶֵıԵоµʵǾսģʿ޶־ȥǱɢκιصĳǽδܿ
ŮɫҲû뵽̬ķչ֪ĸءûսѲҪأսʿ䣬ǿսָꡣڿ·ȷѲսˡڵǣ˴ðϺҹ̸ָսǡ
δһˣԶλɾŮ˵İơ
ٴƿһװĺӶ߶¡ͷ߽һڣͷ̧ڵأСߵλˡ
ҲĪؿŮƹںձ̺ϵǸˣ㲻׻ŮǺ⡣
Ů΢΢һЦ̫կʯկկǰ֮ǰǰկӣѰǵĻֻȴǵöλɾ֮ǰ˵Զɱկ󵱼ҵ׵ܣκι¡ǳʤ׷Ｘߡλ󵱼ңһ涨Ƕֱ֮ǰһòϳ˾סնʾڣй棬ϸʡһʣʳһ֮ϲ֪һ˼С꣬ƹǰ½صֱκιأ
µ棿Ҳϲ⣬ܲƹκιأɱ£
ŮҡͷЦǱյĳկκιؾέءҾƴ˶չؼկƲģֻǿͻϮ
ãȴȵֻҪܱܿǰ֧κιءʱǿҲãͻϮҲգٿɴǰ֣ɺݺݲһãһھһԱͽɳһͰͰǰͻϮ
ŮȴֽضԽԽ˷ܵĻͷƵ֮£λɾǻһλͨϸѯʸźá
һĶͷǣ˵ˡ
֮ͨѯ֮£֪¿ûǰɡνССգ仹Ҫü£Ƭ˼Ĵ֣ΣԣսвɱյɽС˵ǼǧˣǼˣ밲ȫͨжǸѡ
ǰҩ̽С֪˼٣СҲֻ߹һΡǵ˶Ȼ֪ͻȻ󣬶ЩͽԸֻ˲ܴ࣬٣ǧˣֻնƲκι֮ǰ
Ȱղѣһ۵Ķͽò׷һ̵ĻᣬȴΪܵƣûĳȫѺȥһǶӮˣ׬ͷҲɷҲ
ҲһİǾɳˣݴʧ
ҲͷѡپҪһʮ֣һԮסҾͲˣҾκιػжٱء
Ҳһͷ죬ǰȥ顣תͷԻŮЦŮǰһæԮȴʤԮ£¼ȥúþһ
Ůȴ˸񣬺ŮҪλɾָ£֧ͻϮӣκιءпܵĻǡ
ҲһͬŮǺεݣǰĻ
ŮһвµĴ󵶣Цλɾ̧ˣŮȻһ򽫣ûǣŮ˿ʲôŴĽ裬ضͳҲǰ಻һϽᴬ°ˡ
Ů˵仰ָȥʱں·̫ԭ֮ɻƺӣ붫·Χζ꾩֮¡
ʱڻƺӱϽɣںĴһЩС鷳ΪصĴȫξˣ޴ɺӣԱΪĽ˵ȷǸ⡣
ŮʱϮɱʦУȵ緢Ը£ԴپʿҹɹƺӣϽɿڲػʮҴֻƾʮƴ֮䣬ȫȻɹƺӡڴ䣬ƺϰʮξȴڴӪﲻҳͷһٹɺӣʮһɢ˸ɾأ͡ɺĽ
ҲҲյĺ緢һЦƣٱã˱ףŮչٹɽƵп


һʮ ʲô
յļƻڽ·սˡȴУϴʿսƣϿ塣㣬κι£Ҳǿ֮ĩƲܴ³ɣܴﱤ
ϵǣԭֻƻУһССɧŲӡرжӣһĵսӲһ֧ĳʤľʿ˸׶ټּǹϮɽݿӲԲǧ䣬ΧסﲽĽ
˴ʽ£һо𣿻ǰԭƻþգκιأٱ׼طսأ
Щò⣬벿ºʱһߵԶԪ졢ǺǸչ齨񣬶ΪսĶ־ˣսҲδرȵϵհŵǧͬĸӪǧˣ塣˵İ˰ӪֻΪȷȫߣһ̲Ųսѹյһݡ
ĽǣգܽоһٻãʵڲУоɱ˺ٳκιز١ϸǲҹϮ㲻Ҳɧŵоȴˣһ֧ǿӣǿԿǣǻǹڵϹĻ£ʿװҩǹܴܵӰ죬ѸƽһʱҲױ¶Ŀ꣬²Ҫʧ
һ£һӪ뾯ӪҹӪǺ͵ӪɿߵأԽγвǶ֣ӪҲܶⱻʵѹѹһ֧ӵĲš
ʮһ³ûһůļսڰɽˮŮɶ˵ǵաԭ˶ԣЩܲˡĺڹúܲƤëƤѥȵȣʲôȱʿǲݰ
ֻʱִ٣ı˾ֻʽװװëĹӦ㣬ĿǰδװȫĶװֻʱƤףִ⣬ȥҲ
ʱչɽȶĽӪ˶ȳ۳ԼİӪ֮󣬷ǺӪɽ¸ߵء
ǺӪʿĥȭƣսĲİٶǧôӪܻ涥סһĵӪǺ͵ĵӪܳԵ¡
İȴɽͷģǱ۵ɽ¾İҾװƵһӦȫȻɢһԲסɽ£ȴֻǷ޽֮⡣
ӪսʿǵȻҲֻܱšɽµֵɽ£볬ٲǹ򲻵ӪʿҲܴ̾ɱһɽͷֻԶ̻֣˵᲻ǧˣҲҪӪˣȡߵء
ıһһ״̬
󣬽ɳʹߣݿԣҪսʿʬס
ͬˣȻ䣬ʬһʱ᲻£ܹҪģýʰԼʰáʬԴߣ׼ʬ¡
Ȼ·ȴҲֻűˡپʬ壬ҪȫǼʱ£һһҲôȥˡ
ӪʿҲûţҴӪªͼ򣬽ڣֳһӪоһӪɽľդɽΧһ򵥵Ӫկڳһ־սļơ
ʮһ³ֶݵƽ״̬йȥ
ʮһ³ţĸɽϣѵȾƬƬɫ
һ磬ϹأɳİӲ棬ɳһ֧䣬ڵоӪ
һӪ뾯ӪսʿǣͳԵȺǴŴ⣬һٴ͡ڼϺУ룬СŴӪھǿľ޴ݿԼʮűݿʬѴò࣬ȴ´ýӲսʬ塭
ʿϣҪ湥Ⱦ͵ƽǸѪʬӡԽɳ֧䣬ǵ͵ڻұǩ
֧ǩǧˣֻвһżףǰͷƣҲִһǹȱڵֵԼˣֻһѲӡٿ𡪡Ȼָòӳ棬ǲƽǸ谭ǰľ޴ݿӡ
֧ǩʿ˱ľжֱҪûΣҪûΣɢҲǰĴ谭Һɣֻǰؼ׵һͿԴ֧սԵľӡ
ǩ󷽶ʮңǰŸͷĽսӡ˫ĿѪƻȺǩʿǰ塣лعߣֱһ£̶Զ߲¶ʮˡδսһ·ʬ
һ֧ѼϼܵľӣͲսǣҪĲսֻӣľҵЩڻңȴٺʲ
ۼоԽԽھرۣ齹̲סָ̨£ͷ׼۲ĵңô򲻴򣿡
ҷ׼ĮصЩϱ̽ҾʵЩˣ˷ѵҩᡣ
ЩˣһݿƽˣһǧˣδܵסĹ
ȴһνɣܲЩսʬʬҰҲʡǶ֡òˣҲˣô䣬⼸ڱһѩǺαڱѩ棬صκιвͦô
죬ðЦź£ˡ
ҪתȴֱҽסЩʾô޼ɵǰԳþӪĶС
ϲˣл
ǧǩʿ䣬ҺӿǾ޿ӱԼٲͣסǧƻ׵ʿ䣬ͼڻǧʿľرɽԻӲȡ캮أôʵһȥһС飬˫ȴ÷飬Чʿ֪
پʿپװٿܵǾ޴ݿԣ㵹£ſտæܿ
ʮɣɵľ޴ݿӣɽһΪҪȫƽǧǩһ֣Ҳٲ˵ûѸʮµġͷֻҵͨͳˣڿӵսʬ壬ݿǳ˽һɣҲʹùΪ١죬Ϳ̳һͨ
һҪ˳£һЩϱ˳·
һǩʿؽһ㵹УȻһƨڵЪѾǵˣ塢ʮڽٲôܣپ׳ҲԲ糿һӲűˮ¶ǵĵ׶ôڼ£ȫûˡм죬һճϣܵġ
ܵһ֮ǰǩʿһΪڹŹǰתʮ֮⣬һ¼ĵоʿǹɱƣЩ޴ľľս¶䲻һŶʸ̵ֻ
˼֮󣬾ͼ˼ҵװԼһŸɡЩȻԴȴʼδ򼺷һȥǩʿ䶼ֻԷҲףĶӱ˷ѼʸǣԽԽ౳ǩʿ䣬㵹ϰڵЪһᡪϾЪԴֳ͵һãǰֳִĹַ֣˵ֱӾһ
뵽⣬һ죬ǩʿһؿʹͷô£һ㵹һ㣬µµ¿ӵס
ǹΪľУྯӪϣһżƶ˵Ļǹӿ̡ʮಽ֮⣬౳ٿǩʿ䣬˴½һ䵽ݿӵ¡
Ӫߣ򲻶ֳ֮졢죬ѾʮϢ˻ûװõҩûԱأ
ëޣôĿ㶼ƫˡмǸ߸ӣһǸӡ
ʶ˵˶ٱ飬ʵҩҪȡȻҲɳȥȻʲôʵҩϵǸô
һȣΪӪָʹĸΪѿһε͵ۿҵĲ档
ҲΣĴ󲽱ӪµľӪǸӪͷƽʱҲǵάֳΰĲʹãȻҲʹӴǹѵ٣ûװһĿ꣬ٵ״̬£Ȼ©ٳ
Ҳ½̫ѿڰοãлʵսеһӪֵһ㡣ս֮žӪĶɻѸߡ
ߵǹһ죬Ǳ߱ŵһƬǩʿۼţԼҲ˽ȥţתһɢ
Щǩʿոܻر󣬻û߼ͱڶĶսӴʮˡһطʬŨҵѪζݿ߱ǹɱʮʬ壬Ŀġ
ǰҲǩʿ䱯кţٿʬݿӡЩͬūɱĵһӪս羯Ӫʿ˭²֡
ҡͷ³һ䲻ңŭ䲻ԣҲԣΪʲôƫƫֻչһأ
ԵĲıԶȴ˫ü˵иߣΪʲôŻķգҲҪЩǩʿأʲô
һ˵ʲôͻȻԼԼһ졣һ߾֣ȫȻһ죬ϸ΢˶ˡ
ףķ򡪡κιأ
ͬʱһӪŴ󿪣ӿǧǽƽӲǧǩʿȫݿСΪţʬΪݣǧô̤ʬ
ӪǧˣҹǼʱ룬ߣڣȻߣҲˡ


һʮ ڶκι֮սһ
ʮһ³󡣷һů͵ʱֻǽȴǰոϼ֣紵ƵģʱʱһЩӣΣѩҲˡ
ܶԶźƤվ״ﱤκιض¥ǼΪ¥ĻС¥ȥȺ죬ɽţľ˥ܣһƬɱڴ˿̣䣬ǹɺ⣬Ҫ䵽ȥ
캮ضγԱȵǣ¥ȴȼĻ裬һԻڵĿˮĿռһɵ׾㡭
ܶԶͷʣüͷ΢壬ͷҲصǲ͵ƺȣ
ܶԶߡͬźľ׳ʿΧ£ڻߣһ߿һߵ̸ЦһӵĴ󺺣СĶһ«ξƺһ͵ܶԶӰһȻһڡ룬۾ȴˡ
Ӵ󺺺ٺһЦҡҡƺЦûʵýܸͷҪҲһڣůůӣ
ܶԶջĿ⣬תͷɫҴǼκιض϶ǣֻһʿפء˵зǰδеĿ飬ǰĽҹس֮䲻żɽ롭սվǲܲʮ־񰡣
ڨڨסƿڣǣȴ̲סг˼ԳֵеĻǹνٶ࣬ʿ׺ҲҪסǿɱùܸͷˡ
ʿҲһͷǣϵ飬ҪܶԶǶԼҾǹǵǿġ
ܶԶ˵ʲôͻȻһѣΣʶͷƱͷ̡˵ף廹ûȫ⼸ðźµܶԶԼһصá
̿ȱˣ̵ӪҪ߳ѵ£ΪмٵܶԶڴ˴֣ʵ˵˺ܼ򵥣ܶԶ¾ǸԱڽ䣬δӡ
ƽһսܶԶҲһݲСĹͣҲᡣսԱһͻˡһµĽƻȶռڴϣĴˡ
ڵҽǧسǵıȥսʱǻûװˡӪһıһǣά򼰰ģһֲΪһκιϳţһš
ι̵ĹؿҲҪʿУⶫֻжʮʿأûһ֧ǹȻÿһ¥Ŵ󹭣ֻ⾯ӪУϸȴǲ࡭
ǷˣܶԶȻ̤ʵ⼸ոɴʹǼаᵽκιضŵӪУȻЩʿֱϹ٣ԼҵľװôҲǸලǡ
ѾǵյģռƻҲ˳񣬲ת˰ɣܶԶ룬ֻδЩأʡġ
ܶԶó֮ʣ䣬Լ֮εɽĩˣƺӰһܶԶͷһĿרעȥôһṦɽϾȻ´µĴӰ
ѵǾתˣҪɿͨôһϢûУңأǰһ뽫죬ŽǣôϢ
ȫע⣬е飡
ܶԶͻһ𣬰ѿ̸ЦľӪʿŵһ飬æܵ׳ȥȻڽ֣öϾɽϣһˡ٣ж٣νýңм־֮⡣ȻԶûУƾжʣ;ͨջ̶ӻ
ͬʱﱤǸͨĲ¥ĴëƳɵĴͲڴͭƵ죬٣һ£ֵ飡
漴سڵıͭӵ죬ϳţܿػӦ͡ԶȺصֱ߾벻ߡ·ǣȻҲõԤУϵľӣҲʼ
ʮһ³ʱ̣ڶκιرսʽ졣
صʮһ³ջŮžѡپϢԶԶƹӪصɽͷǰʯկկǰʶ;£ʼж
ŮپŮ˲ࡣ⵹ŮȱٴкǻŮŮִվ޴жԭܼ򵥣Ů˫һƾ˫ȦȣɽԽ룬ԮǸʲôģͨĺū硣
ˣŮѡεĿ꣬ЩɵصĺྩһĲϡЩʿ⺷Ů֮£ұɽ룬Щ˳Ϊʹãʸ߷ͣҲý쳣Ϊ֧ٺʲ
һˣĿİƤףһẔ́뱸ܿʧããɽ
ʮһ³峿ʮһ³ʱʮɽ·Ůһľ񣬾һʱ䡣仹ʮһʧ׹£ʬ޴棬ҹﶳ㣬޷ֻܷءǰ˵붬˻ãʲô֮ĶûӰ꿪ôһֻ˵Զֹô
Ȼһ·вۣҲʧ˽ɣԶԶǰ˵״ǱʱŮһ˿һҹļûа׷ѣʣµľҪˡзǷؿ飬֧ͿһָǬãǵзһ֧֮ȵıôĿᱤѹ̶ȣ֧¾͵۽޹ˡ
Ů֪ԼȥʿξƤӵ£Ͻоյضᴬ׳֮󣬾쳣һ㣺Ѫ£Ұ̰پˣǡ
ܵз¶عһսһҪӮ
ٺ޹գ飬Ҫػܵ٣ǻжعصֵܣֻʣһҪӮ
ܶԶǿѣΣسʮӪʿȫ˸̵ĶԱᡣԣܵ٣жǿƹض룬Ǵҵʬϲȹȥ
ӪʿҲģһϢд棬һ̤ϴ˹أõݱūǾĻᡣ
ֵǲõģѾһֿسǣԮֻҪǶסһ󣬷ǵڵԮɱǹӦϣ֮ɱɾ
һʿڰصܸͷоڹسǰˣǵȴûӰ᲻ᡭ
סڣܶԶ䶢סʿеǰԵȫУҾߣ£
ӪʿȻش
ܶԶ漴Ĳ¥ÿפˣٱ֤˻ʹ󹭣ȫǽоͻǽӹǺը֮ɹǺԮϣóìͱȥ˽سھеﱸõȫ̧ƽĲ¥ʹáʱôͲϵж
Ů콵ͻȻϮСĴ¹سǡǡ֮ɽ߸κιʱֻεشͷǻʲô·ԲɽƵκιǰֻҪ̤ɽһ٣Է۵ס
ôбĲһͻϮ𣿵Ȼûˣ̫ɽʲôСɽ£˳һ
ȻŮһиո̤ɽûߵ֮һ·̵ģӻ죬ɽȺ
ʾŵڶκι֮սĻ


һʮ ڶκι֮ս
һսκιزͬڶκι֮սܶԶһ֧ʸġ
һոԾǽĽХʸᴩţһѪ꣬һˤڻŮĽűߡ֣ڵת˸Ȧ˳ɽһ·׹䣬ûɽɢƬ
վǽµĻŮפڵأ˫Ƶޱ飬촽һϣҪ죡
Ӧ䵶һֳƣסϰһַסʱľݣ̤ϡ
ͣһ֧ʸǽʱȺ󣬼
֧ʸ֧ƫ֧͸ľţƤĲƣ䴩ƷµĽƤףһ֣δ˼Ҫˣ֧ȴΪ׼һʸһʸա
̶һ˲һһˣ˵Ľ֡
ʬԵ߰ˡ
Ů޶ԣһᣬǽϡ
һֻ֧ʸɱһˣɿ콫ǽһ桪ҲֻǵΪֹˡӶʸɱǽϡ
ͻ飬ʬ塣
ڶǰЩʬ壬ǰǳֵܶ۽ȥս£˸ֻ䵽˹Ƿʱȥ
ͬǿ⼸ʬ壬Ůϱ˱仯ͳȴɽÿһκιص߶Уسǽ벻ʮʮˣõӦξʽʹôʮʸߡһΣֻ˰ʸ˵سֻа˾󹭣ֻа˻ʹôֻ˽׼ͷ似ƽƽ˽ϲΣ˰ɣ
ȣף
ٶ⺷ȣƵȷСѹХķ
Ů͵ذεʣָ׵κιأ˻𣺡ôֵǷˣ
سȻůͣ¶ȻǵͣܶԶȴɫ࣬ͷ̣٣ļ١ȻŲɼҪԭǣ֧ͻϮĽսǿͷĿǾս󡣽Ǽ̽Թ˱طȱڡ
ûعصĶʮУֻа˶ѣþ׼ĸȣһʽܶԶ뵽˴յù̵ͷˡ
ƫƫʱǼʿתӱȡƽǲȴù䲻׼Ҳһ衭
ס֣ѹŻȥܶԶ󼱣ŭ½س˼ɡȫϹ䣬û׼ͷû׷Ѽʸ˵ýŪعصʱֻ¸ŲԮʱ̡
ʿҲȻһسǣֻöʮ˷ءµĽʮһŪʵһ˺սѹ붼˲
¥ʿֹˣ¥򲻻Թ۵ʿȻҲռӼߣȡһ󡣿ϧʮ룬嶷Ʋ˼ף͸ƣ䣬սԡ
ܶԶŭŴͲһŭ㽫ľٶѹȥûصǱߣӪʿ뷢һŭش
ܶԶɿ˹ȥս˫۴յǰͼǽǱߣ·𱻲һŵѣը˹һ㣬ԴԴϵʵǡԾǽ
ܶԶþȫ̤ңȻʸ׼ףʲô׼һ壬һովȣƻĽеء
֧ʸҲǼաֻǣŷӵĵˣð˻ѣ޷ֹ
ٶȺܿ죬ԽǽݣһǰƷһмЮݶѺĽŹ׼ײϷż
֧Ǿ񣬶ڽУνָľ侫տˣͻġʮʱѾܹ൱׼Ǹ߰ߡһߵס
ﱤײ㣬ҽУӵʿţʿҪôܵÿ죬Ҫôңûףȥһ١
ҲֻеﱤײųڶĲ¥ףǵĹϵʸ޷롣ǿļʸ״ûĽȴֻоաܶԶʾײʿٲ¶ͷֻ۽̽쿴
ڸʮ˵󣬽ͻֻ˲еխɽ嵽κι¡
κιǰԲʮɵķΧȽϿ϶ʮ˲⣬ֻһĻǺһоʮɽͿڹسչݱɽ¡ȻҲֻչСɱѣá
ŮȻҲǿһ㣬ֻɳһʮȻǽɽʱɱʧ׹ʮˣʮ嵽س¡ȻڽΧ£һȦڵˣβŽһƳʮɿӺڻǺϣһһ˺
ʱͬڽǶȵĹϵ󹭼ʸûɱسµĽⲢǵʱΪױǹ۵ģûǹعأн֮ʧ
ŮƻСķ£ǽ̽Դסĳƽ̼оķȡǺĽһӸ߸𣬴ڳǽϣ׼ԮǳǡоʽŹֵĳǱͻʵȴȱЧķֶΡ
Ů˷ܵһȭǽϣˡ
δ䣬ǳǱʮʮںЩĽͷϣЩ䵽ǽ½Ľűߡ
Ǳһ·ըģĿǿһ˲ҷ𣬶ںǾ֮һ֮£״¶ܡƫƫǽҲûٿɹ֮£ұұڣǻˮĻǺ鼱֮£׷뺾УϪһ·ɽ¡
䣡ʮȺըľݶѣ;Ľ׷ˤ£ֶϽšЩûͷӬһҴܣҲڵֲ뺾еĽ޲Ѫɣ˺ѷεĲҽС
ըκι£ľݡʬ嶼ȼ˻⣬ʮһ⣬ڹǽ¡
ŮĿɿڴðΣԭˣȵʿȫޣ
ݵĽ֮ܶԶ˽ֽŮһҲ֮һıٲðսֽ׶Ρ
ﱤﾯӪսʿǣ˭Ҳ뿪սλҲҸ±ԼıԱࡣΨһģͨͨĲ¥ĴͲ໥ľ
ܶԶǽߣڴڵشѣ죬ðһ麹Ƴһ۷ڽűߵ̾ҡͷܶԶףԼû󹭡ͬģ༸ҲߣʱڣҲûˡûԶ̴ֻܿɱˡȻЧκĴ࣬ǰÿŵ䱸ġҲ˵Ŀǰͷֻʣʮš
ֻҪܳŵԮʱʿعأըҲõɡ
ܶԶԳ񣬺ȻԱų䵱۲ڵʿףһͷ㿴Щڸʲô
춯ܶԶ÷۵ԿǣոֱͻʿһҽУļһͷԵ
ܶԶ󾪣ȥȴʿ϶һֱ֧­ԣѪ棬֫鴤ۼǲˡɸߵķʽﱤʲôļܽʸ
ܶԶûô£¥㲻вҽȻҲ⵽ľ׼׵ĸ߶λùϵʸϲžţλ
ô£ܶԶǽڣԼһסҧҧɿ̽ͷһ£ȻѸءֻǶ̶һƳǽǱߵĿԭˡ
̶һƳУܶԶָӹپóһ˼ĶԲߡǽ棬ܳɵľݣ涤һݡһĺľ壬ڰµֱ߶˼ˣֹ䡣
ܴªޱȵ֮ϣ׾վǰţÿˣǽ϶ŵһʮˡʮλøߵʹ䣬һŰ˶һʯǿʮ֧ļߣ׼ﱤϵİٸۣһ¶ͷһȥ
ֲ˸߶Ȳļֿ׼ֺݡȻޱ֮£̽ľӪʿһ³˴ôһСṦʧءмû˵ģȫǵҪǣɱĶ֣¼Ҷһٵ֣ȴ޷ʹѹƵˣϾѹƵ
ƾʮ֣ͽﱤķط׷ɱǿսʱҲֻоˡ
죬ܶԶȴð亹ɿ嵽ͲĿڴ󺰣챨
¥ˡ
¥ˡ
һ¥ֻʣһˡ
ܶԶһΣסͲû¡
κιضŵﱤĲ¥ڣֻжʮʿÿ¥ڵһععУײһ¥ʿսĲ¥ϮɱˣܹʧʮһˡҲ˵عصֻʣʮʿƽÿ¥ˡ
ʱǽǱߴһ¥һʿɿ̽̽ͷعͷɫ԰׵ؿܶԶͷоֳˡ
ܶԶȻһЦȴƽߵױߣľϻץһŴս裬૵ɣҵʬ̤ȥɡ


һʮһ ڶκι֮ս
Ůȷʵץס˺ʱȻ֪ﱤֻʣһʮ䣬֮ǰͶĿϣ¹Ɽеᳬˡڵоƣ޷Զ䣬һƵжصĺûᡣ̵ĻŮ
һ£ϰݶӣԽǽһӼݶɺʳǣһڱΣͬʱϳ׷ڻ
νѧ˹ԣ˼ӣɹӺںϣ·ʱȻٶʳ֮ʱĲ¥ĸ׷ӳѾһĽ߬ӣӵڳǽµĽͷڣûسϵżȥ
Ӫʿ״սƽʱѵʲôҲȲϸӪϴʱھƣĻž֮£ʹ׼Ͷ磬֮룬ŲȼըʱзĽѾسţǰͷܵĽѶڶݶӵС
䣡ըһ֮ǰսȴǲˡһνʱΪ׼㣬ҲûԤϵԶϺ·ը
ڶνʱȡѵԤͨһǺںӳˡǾϵĴӪʿȵſȼʱӳʹٿ죬ҲҪ´ʬ塣ƫƫعصȴǿ¶ľӪʿŶӵˡ
ʮֻըըѾһӣ֮£ææŶβȴùϱըĽ⻹ڲֻʱʧͬ鼷ңºߡ
һݶӴӵʿ䣬ֻڶݶУȥۿڶιҪˣʱǽֳŮӰǺӰֻвʮعأһȥ´˹أÿǮʮᣬʮͷƺһա
ȴӽŲһ٣ϵıתΪ
ʱȴǰԻŮ˵˼ʲôŮؿһۣоĻӲǺһлӳֻҪܹǺû£
Ҳлģһ⻰ٿǲ߸ߵĶۣҲǻСĶۣȻûͶ̫ԶֻųǽӳֻҪܳǺΧͲ¡ڶͳȷֻвʮˣӦþǴӻ׵ĿϼġžǰţⱤ֣ԣ׵Ŀ͸¶һ㣬벻
㱻ʱʿԵƣź֮䣬ι
ȷؾ٣Ĵ󵨵ĽһݶӣʮӵųţУݣǵǵԮϡ
ϣʮ˳зĽһɢкü˽߾ٵϣϣµµع»ǺŻľʹϨ˻ȼ˵ģֱˮﱬըˮ
һεȻҲըը˺üȴ䷢ӦԵķһʱ򣬼һرеƣһȫĿ뺾УԶԶɵɿ⣬֮һըȻ˲ˣ¼ĵƬҲδܴ͸档״γɱ޹
ǽһڽŮǲΣգݣӵڶϣ
ĵڶݶͰ಻סκιس¼ˣͳȥˡŵһݶӵĽһһݶϣڿճƬطڳȥòϡ
ǰͷĽѾ룬һСṦ򣬾ܵϳͷȻǳͷȥģԲֻȥҲվȣֻҪ˳ͷ̶ס壬ܷͷ۵Ĺؿڲƴ˹ء
ǰͷĽ۾סϷƸ߾ٻסͷ壬ֻ³ͷͻȻʲôˮ֭ʯľ֮سǳʲ
ͷĽȫעסͷϷʱͻȻظһʹȻͷȴǶͱһ˳ǹӵļ϶˽֮£͸Ƥף͸
ǹһգҽһŴˤ£ĸ߶ȣûҲˤˡ
Сģǽз
ϵʾĽæɻΪ񵲿˼֧ǹ̡ܴȻûˣǹ̻ȴյĽܵ˵ģǹ϶û˵ҲˤùǺ
κιسǽһٸףʡηֲӴںδɱҪסʱֻҪǹȽǰʱӿд̳Ҳ֮ܽˤ
ֻϧΪǶȵĹϵֻжôɣһĲֻܸɵۡÿֻһ׶ãһǽ״ܴϵĽֻ˳ǹѡ
˳ǹܵס𣿵ȻܣﱤڵͻȻϮ֮£Σܿؾͱõǹˣñг̵ֻȻ˼£ЦԮϡ
زסˣܶԶ̾ŽжǹڵϡΪ˾ŬһĲ¥ʣʿȫڶ㣬ǹ̴ǽĽϧǵס
ͷ
ʿǾܶԶӻͳһ˭У
һš
ҲС
Ƕˡ
ͷǳǰɣôﻹмʮ֣֯ɰǧ׳سǡ
ܶԶЦҡͷߣˡˡ
ʱ¥ͻȻһҵĽŲ
ôͷԽˣܶԶͷһ˼쵽ߡ
¥ֱ죬һȫװľȵȣԣװ̫ˡ
ܸͷλ֣
ܶԶһ£㽫ŵšߵľӪʿ̲ס޺ֵܣô
Ӿ죬ϮĽɽȺ󷢶ιƣȥ˽һʱڽκιسͷȡ˹ʱǵԮڸϵˡ
ִӴβסӣơµĽҲѹֱģ߬ס²κεﱤˣ紮ڳһʮӲǽȻ
ų½ɹһƬ֮ʣʮ¡ʹһֽܵÿ졢׼ԲⱻըһƬ
ιİʮʮʬ󣬲̶ֻˣһ
ﱤڻһƬǽ⾡г֮
ֻ˭Ҳû뵽ı졣ﱤڻδϢһ֧֧Ƕȵʹ⼤޷Ԯһ·ŷߡ˸Ԯȴֻʮˣ
ǵģֻоӪһʮˡκιϳҲжʮˣܶҲȫʮˣѾǶˡƽԶˮȲ˽
ǲʮˣôعأ˶ǣһ֮£Ԯ⵽شּ
ſ£ǽǱߣܶԶļкУԮʿǵͷܣһ֮ͣһȻֻʣʮˡ
ĽӣܶԶ۾ˣʹǷߺޣɤӴ˭󣿸үүϵĽ
ͷǻᡭԮʿоߡֱֻۣǡǴǣоûһڣֽ˷ʵûˣЪ˵в
ܶԶ̽һԴ̾˿ҲֵЪᣬֻǣӲЪ
ܶԶ̾ϢǽǱߣִ˳Ǻ
κι£ĵֹֿʼˡ
û˻ǹ޷ѹƽԶ̾׼ʸعؾͳ˸⡣κιص֣ȫǽڻǹĻ֮ϡû˻ǹͭǽڰĵﱤʧȥֻ̣ʣһӲǡӲĿǣôбҿһ̡
ڸǽԮĵбʹмõɱҪպѵͶʱ˻ᱻƿķɣȻըҲ˲˼ˣӵˣڰը˵ЧۿۣһղãǾһԱ³
κιؾУȡѵչԷ󽵵ʣƾǿ䣬ﱤؾѹס
ͬģӪսʿǣҲսвܽᾭ顣ͶʱյԽԽ׼Խɵ˺ҲԽԽͷʿڼϣԶ˵С
Ȼ׼ʽ嶷䲻Զټʿߣֻ֣ҼϰصûԶսʿҲԶֻҪʸԽǺΪӵȫشĽըͺá
տʼʱ⧲ȷشɱˡǽϵʮǿ֣䡣Ȼټʸܱ߶ûĽ֧УֻҪһ֧룬ܽǰ׼ľӪʿɱˣЩڱը˲ˡ
˫ôչֶΣڹ⣬ѪɣʼؾռŵҩʱȹҪټؾ̫ˣȵоٽʮѪս֮£ԭֻʮ˵ؾֻʣһ룬κιأ᧿Σ
ܶԶѪ̽ͷ۲ʱ䲻һÿ죬Ҫһˡ˿ܶԶѹ˲ֹѪһ˫۾ѪĿѡӵĹʵ̫ɺˣһֻһÿһ似ǰ㾫տܴЩϵĹ֣Ҫƹءһ̣κιأҪʧء
ˣվɣܶԶҧҧ߬һȴʱͻȻ¥´쳣Ϥ죬ǽǱߴһ󾪺
ܶԶһ۾ɿһɨʱϲϵĽ־Ȼ˺ü๭֣ʧɢء
ôǹǹ
ܶԶԺΪԼԴֻþٿشһȴʧӯĽŲһö֮콾ӪһʿǰԮ


һʮ ڶκι֮սģ
콾ӪܶԶһʱסðβսУȷôһ֧صľӡǵĳ֮⣬£˭ҲûνսӪһ¡
ŮԹδ֮ŮսǲǸͲŮƲսеսƷػزôȥҲ֪ôġŮӪ֮ķԷûϹϾ̫ھףֲ²ⶼУΪǳĺԤӡ
ҲΪϰ˼άܶԶԮǲԮ˭ҲûڼѵŮӪǧȥѡԵˡ
콾ӪȴͻȻ֣ôģ
ܶԶͷĿˬӢ˵ŮվһòׯŮӣͷƤñƤãƤһѳ߰볤ĳذףֻװžɵӥ率
ⶫܶԶ֪ңٶȵ죬̱嶷磬ʮԶƼʮ֮ڡ澹ԣսôӥ掠ǽսȻٱȲ󣬵Ƽȴй֮࣬˾и߼⣬˵๩ӦŮӪǱߣȻ١
ΪŮӦ˵Ů٣ܶԶϵõġŮӣΪã֧콾ӪӪ٣ָʹұŮӣ콾Ӫĸ٣ָʹҶ
ǺˣܶԶľٲʵϣ֪ǰݵģУʮˡҶǺˣܶԶȴúܡΪһɽʱڣ׷ҵϱԵŮˣ˽ⲻ
ܶԶĺˮһѿڶҶСӣսиʧҵأسǡ
Ҷ˵ֱףһȣƳһãɫȻͷһ漴ܸͷԡū콾Ӫָʹһͷ콾ӪѵΪšȾʱ齨սʱһԮҵȶǾˣʲôС֮ģҪᣡ
ǣҶСӣڴ̰
סڣزڵȴáǰֺ˪γǰѱšһӥ北勵ǰ˵ľεͨʵ֮ǰװõҩ忪ڶ勵ڶ׼ܶԶݰ䣺Ӿְ˵ָʹȻսӹָȨִսʱܸ͡ͷҾģݹֱָʹִо
ܶԶסĿõתҶϡȻƽʱǺʧһ£˿սʱû˻ЩСڡĿһ·ɨȥЩׯϣģֻвѷɫھӪսʿļ㡭
ܶԶһȣ˸ľ񣺡ףκιضʱָӹ٣һӪͷܶԶָȨƽָʹ
û˸񡪡ŮľбֻͬȭģߵҲ֪ŮĿʲôλߵʹﻺãʹ´òӿģӰݡ
ĻȴܶԶ֮⣺ܸͷΪسʱָӹ٣ڼĽսʱسδʧعصľϣҵȳէԮܱ⡣ˣܸͷʱָӹ٣콾Ӫһйٱ
áܶԶ˰죬Ҳֻ˵һ֡Ҳ˿ȻΪٴһѹˣòָȨҲЩûսŮϹָӡʱسʧز˵ЩŮлŮˡ𣬾Լս˶ô󷽵ؽָȨʾָӣʹܶԶҲѣҲȥʲôŮս⡣
ĸͷڲزסķɣҶһЦԳս͵㣬¾عؾסǸϻȥº׷Ҳռ̫þְܶԶѹסԷȲѽȨʱٷһܶԶֻ뱣סʧõָȨٲҶŮԮвʾ
ܹݣȡСֶΣܶԶͲľ䣬һʱĥġԻҳöԣֻǻܣʹȾףɲ㲻ᡣ
ƲѵܶԶһʱҲ֪ηЩȫϤŮŤͷ¥ھӪʿǣһɵɵؿЩƽѵһŮʱŭͷת𣺡ʲô㶣ôˣ͸λʱ˶˭Ĺս޹صʲ£
ӪսʿǻæջٲҳǱ߿һۡŮٵͷЦ
ʱ¥ݴһǹŮ˳屼һˣ͡һ˫Ȼ˷ܣһãҪڡȴһŮеǹ˷ֱܵ£áָʹǹʹȹ׼ҲԶҴϵһ𹷣ִеġ
ţŮȻѬмڼȴϳҶͬҹۣ
ҶЦͷҪ˵
ܶԶȴлǹŪĻǹеĿ治ȫþ⡢⡭
ü΢壬ԴصܸͷĪǼս̫æͷѵ֪Ļǹղ֧ôյȷǵеĿǹĴҹӽʱգֲ˰֧ǹָʹȫˣӦܰһæɣ
⡢Ȼǰ˴æˡܶԶһǶͷæͷˣӦǱջͷȻÿնв¡
ʵ˵ܶԶ˻벻𣬶Ǿڻǹըȡϣϸ涨ġ˺ӪųӪָʹԴҪԱûʸȡġܶԶûųĿ֪ǹеҲͷģԴѹûң벻ؽҲǺȻ¡
κιر׻ǹӦõĵﱤ壬˻ǹһ࣬ȡ˾ϲս֧ǹһ䣬ɷϵ֡ͻĴûǹӵĽʧ룬˽ֶԵﱤ׵ķ
һΣˮתֵطԻƣɱˡ
ܶԶ漴˰ţ֧ǹڶ㣬ÿ֧Ҫ󲻶ϵڸʮǰζһǹһطҪֶϡӾ͸һ£Ȼٶȶܣﱤɵ걸壬ȷǹְȻ
ǹʼȷŵòᣬ󣬵С⺷׺ݵĽ֧ǹӲѹǽаʱáӼʿʬＰǽϵĵУڳʮűεǦ϶ⲻʲôаƵһַð̴ʽ
Ůˡˡ˻ˣֻη񣬲ηǵĽŪⲻһԶͷŽȥʼԼʸͼٴηơ
ߣ֧ǹ˵˵㣬޷ԵĻǽǽ룬ѹƽĹ֣ȴǿġϸ˵ҲȫѹƣΪǹٵԭǽĽʱʱŵﱤװҩϵĿյ䲻˿˵֡
ߣϾõسǵڻװҩϵĲܰȫӻǹ׼𣬻ϲᳬһ롣ܴûУǹһ죬ǽǱ߶ſһƬѲ֮ǰ޾ĽĹ֣ţļҲô̵ʱŹ׼䡭
ֿĶͦ󣬾ͿżǽڻֽûУֻҪǴڵķй켣ϣƻƤףֱӴ͸ƼסĹֲϵأǹ빭ĽռϷ硣
ﱤ֮ڣҲŮǵ߸죬ţôô
߶λڡ3ˣҪصǹĿǽĽ𹷹֣Խǽģ̽ӥ率ס̹ܽ˵ģһ׼
ǹ̫ˣȥŪЩˮĨ¡
ˣѾ˽ʮǹ̹ܽ˵ǹѣըšȥȡǹ¥ƥôȥ
Ƶַºֱ˿ݷǹǹܵĸǷ㣬ֻҪǹϵͭƤ⿪šŹ̶ǹܵ˿忪ѹ¿ɣͿȡ¾ǹܣǹܡѲǹǹܣȴҪж١
һ߻һֱϣǱߣֻһһˮ׼ҲԽԽ͡Ͼܼٽȫֲǣ
սң֪䣬Ѿսʱʱѵʱĩ˼Сģͻ˻
ŮӪս֮Զлǹгӥ北ÿǰһҪһûǰǰˡ
ǽ󣬻Ůɫ̧ͷҳɫٻͷֻʣ˶飬ĿǰʬɽԼɽͷʿġ۾ޡ
ŮǱشʮĴ䵶ӹʿϵƣɳɤӵʱʣһ룬ҾƣҪʱ·˻ȥˤңʱϵԽãسڵԮͻԽ࣬·ŵҲԽпܻԮʱǰлǾֻ·һڻһʱǻͿһ¡ʿǣǣӥҲҪ߶⣻ӥ׹צҲҪմѪ˵Ѫ⣬ɾսʿ棡


һʮ ڶκι֮ս壩
ǰʯկĴ󵱼ңѾΪ򵼵ǰº֮ǺοաȻ涨ǵļûƤ֮࣬ô⣬ҲǿΪԼǴ·õͣЩ֮ʿκιأȱɱ֮ҲССϸͣǩŪСͷĿҲϹƤ˸
û뵽û뵽ªѿɸ۵κιأȻôѿСô⺷¡ľ֮ʿһس·ϼǽ֮£򵽻ƻ裬òپһ롣
ǻ̫կʵǿİɽկô˶вһؿڣϢ˱ˡŮͳɺãȻҪͷȫѹϣһѡµıûϵүİүֻǸ򵼡
ǰҲֵһֵһƣںп񱼵˳УȴرЮǰӿȥϤľ֮𣬶߲ʱСౡιУҽ˷
ǰۿһŴŵ̵ĵ裬ʹ԰ߴӹһ֮ϣƶʱѳһͭǮСĶۣ׳Ľ˫һ͹ĺڵüĴȻŴϡĻưҺʺѪҺ籡
ǰձľмѪ죬ȴȫʹŵñǽ󡪡ֻôһСӣ˳ǡɣүɲܸᣡӱһܡ
ǰĿ⣬ʶסǾ߸ոձʬ塭
棬϶棡Ů涨Ǵʮǰ档ֻôһṦʮͱɱһ롣ЩǸŮʿһǾ֮ʿÿսΪȷ棬µĹѫҲʮһǵɱιʦУϽɣЩŮʿµӰ룬վϢڴ˵ء
Ůѹ˲ϱʹֻٶȳǺϳͷسɱԼţҪǣһҪȡֿµһҪڴС
ȽŮҲˣַ䵯Ϭ㣺̱ȹԶƼױȹǿԲϷ䣬ս־Զڹ֮ϣȴиԵ㣬ÿο䣬ҪߡϢãĿյȫԳ嵽ǽ£ܿĴڵ˵һɱף֮ǰļη̽㣬ƺˡ
ˡֽһӸܶԶȻͨëˢţҩװҩϵʵǹľκһ֪ԭݵӵһء
ܶԶԴһ֪ͻȻһԾΪ콾ӪָʹŮ֡ҶϵеˣָֻܵʹͻȻɱָʹĪսһʱܶԶΪԼǰĻͷвλСӣŶλŮӪָʹʵϵġǹ׼ɱкݡս侲ƻĵˣ˿ûŮǰ㷢ҡͣ۾ըٶ
ܶԶλָʹŵĵһӪһϸʿŮˣѵϽ֡
ָʹҵȡһʮصըҩ֪ܲãԶ£Ҷ
һըҩתͷܶԶκιصĽṹԶܶԶϤ
ܶԶڴЦųǰ߸ߡһ߿ָָΪǹƣصȥֻǿﵯʮصըҩ
ϧˡ̾˿Ҫڽǿʱ׼ʱͶһըҩȥ
ҲǲԡܶԶƺ뵽ʲôҪ˵ͻȻǽǱߴɽ۵Ĵ󺰡
Ϣ˺Ȼһȥɫʱ˼֣ҧס촽
ֻһλͣŻǹ֣΢΢𹷣Ҫˣֻ¡
ûʲôµġҶҩѹʵҩĩҩ˫ǹʳָʹ°飡һǹ֮Ѹǽܴɢǹڵ̣ᶨصʱһߣҪעһˡֻҪٶһƣ𹷽ǰǵһɱʱ𹷵ڣ
ؿһۣӵǿ͸
ҶװߵȻһЦҶģ
ĿһתˡΪΪ飬ֻܣս
ȷˣǽϵĹ֣ȫΣؿ䣬ȷ׼ֻܽеļʸĶۣ
ڽ˴󲿷ֻŮĻ£һ嵽˻Ǻߣһ̤ŶȻб٣ǽǳݣ죬죡
һͻȻŻŮƣԳԵͳơ
ŮĪջһ²˸ͻ֪ʱо˸ͷӣǰľľȭͷһ飬涼Щơ
ŮҲսϳʮսȴûһ̰㼹һľֻ¾ҪССĹسˡ
ϡϡϣϣ
ܸõĳݴ𣬽ֳԴԴʵǶϡ
κιصؾҲ˾飬ǵڿ챬ըǰһӳȥڰվͱըŽʵǵ;Ľը¼ѣѪģˤΪըǽ̫¥һؾƬˡֻĽڹϣﻹ˵Щƾա
ըʮˣӶըһܣһʳǵģûܻš°ʮʿĻȻʱĶҲûôˣǰŲĽŲųɡ
Ů϶ˣȥֻ²һ̣ò׹ʿҪɢҪͷӳȴԽԽ٣ûˡ
Ļˣʤܾڵ£ʿģϣŮϲѣƿҧһƣһַݣȵϡ
Ůؾ滨ΪǱ߻ǣƵĹ֣¾ȫӿɽǽ¡ֱըýͷöȴȫ޻֮˾ĵ¡ʱֻҪټһѾľʱпܿŮףؾͬҲסﻹֻףͣ¶һ֮ԣֻһֿܣǾǣؾĻˣ
ҡҡ׹ʿʿһټϸͷϵġȥʱ׷һȿֺϡ
Ůµòκιؾȷľˡ˵ΪٻһšһţҶС
Ҷھڵﱤĵ㣬ȥһӽǰϲţ֨֨ĲɵҶڵȣȽʱɵӳȥ˳һ·Ź£־񡭡
Ҷ·𿴵һĻ˅Щɵĺ촽ȼ⾰ȻһЦӳ
Ȼ⣬սԶĻ۷⣬Ϊ档
ոӳ񴥵һŵԼѵĴƵأ
ôô
ҶȫסˣȻӸְ˸ָʹҲ˽µľѵ˵ףֻһսһǴƵһ֡ͻ⣬ŮԵܣһ¾ѹס˲ȶľʶ˵ɴ۾ȫ֪ôá
Ҷ״ܶԶҲͬʱһĻҶ󺰡
˺ʲôҶţһ̣ʱ·ֹеʧһ硭
·˺ܾãƺֻڵָ䡪
䣡ߵľ޴ըҶɢ˵Ļǡʶһ塢ȻһҲޣΪʲôһ̣ˡ
ܶԶܶԶ
ܶԶֱ˵ϣҵıըˣƷĽӴ֪ǺεȵĲҲ̶á
ܡͷҶһ˵ܶԶԣ˴̱ǵŻѪȣˮߵֱ䡣
ܶԶѪۣ˫ĿäֻǲΡΡָ̧һָըҩԡ¥šӡָ䡣
Ԫʮһ³ڶκι֮սһ׶ΣһӪͷܶԶǰ˵Ǿ仰ܵ٣жǿƹض룬Ǵҵʬϲȹȥ
㻹ʲôȥȡըҩ˫ֻţҪҶؽססҶۣһһٵܸͷԣǶõļ졣
ҶҲǸҳģʲôĲ˵ʻеġҧҧĨȥˮײײس¥ȥ
ĬĬؽϮƤ£סܶԶ壬ŤͷĬһԵеĻǹã¥
ŮԼݵֻ⣬Ȼһûʿ䣬ǰˣƽûзɴ壬ȻýʡˣʲһŻӭӳδ췴Ӧֽסӻȥ
ﱤھ޴ĺըŮӵĳŮڶУ˵ʹ졣ըãҲõԼҲζⱤڻŮӣӪˣЩʿԼҵİսʿôã֮ǰŵƹ֮󣬿һգûʲôöٻŮӡ
ǿŻڱը֮ӳǹ𡣶ֻҪܼǽ£Ǿǣǻǹ北޿κΡ⬾ڳǽ֮£Ȿܷʱֻ̣ϧ


һʮ ڶκι֮ս
ŮԽԽ죬м׾͵ӾͷⳤȻسľɣȻɸߵĳǽټһ˵չҲôɡسŮ˵ĳǽһûжڣûŮǽֻǹͺͺһƬ׵ǣͷǳԲ״γһȲСб¶ȣ˭ȥվȡ
سǹŹ֣Ůȴеǳ֮Ӿͷվ֮½׼׵ĴĴֳɳĹŮڳǰһ·ɽԽ룬ôû뵽κιأȻҲó
һ𣬳ȴﵽʮɣŮ֮ڽҲһӣӹȻҲڻ¡ӡеķλ˦Ӽκڹס˳ͷϵС¥ι̶̳֮󣬻ŮƤѥһţ뿪֧ţ˫ֽ棬Ԯϡ
¥źܳأ˨ҲƣߡʮáҶͼŮǰ˨ţ죬һŪ㺹죬Ż
һΪǶȵĹϵǽµĽʱǽͷĽֻϵĻȴԿƫƫЩ֮ǰΪڻÿ˶˲ʮ֧˶һʯǿϿʮΣŵļУǾ׳Ǹ첲̧
ȻǷˡ˽ҲҼϵǹӣԸŵ£׼ǳǡ
κιؾĻǹ北ҲΪʧȥĿżܿأؾҵµĿꡪݶʱܣεףˣҪһסܶһζʱֻ̣ܶҪץʱն
ǹ𣬲ʱһЩùĲҽУ㵸ˤ
⣬ҲĿǰؾΨһֹ˵ķʽκιؾ漼ֹڴ
Ŵ򿪣һǿĺʶһһ̧ȥգ̽һĿ䵽ԶĹ֮ϡ÷ĿһУһЦһԡ¶ҶԼڻеޱ״Ķʮﵱըҩ
ԴҶ̽ͷ涸һ¥棬ɵᰡһͷôģѹֲ
ҶصеըҩѯʵǲǴֱȥͺã
ɡÿһ۴塢ɵľ룬ҡҡͷӵĻըҩ䵽ǽ£ֻᷭǺǱߣԶ
δʲôԭΪһʶֻҪ΢һ֪бǶԽسԽԶԣҪըҩӵǽµȺ룬ߵͷԵֱ·ɡ
б¥˵ֱˣҲδȵ䣬ˮɱ¥κʱ򶼻һŪãֱӾݿзˡ
Ů֮ʣĿ䵽ǲ䶯֮ϣ۾һȥġɳȻһ˩䣬קͿԹȥըҩ¡
Ůкãж
κιΪһسǣسþ߶ǱرȻȱҳҲܿͽŪڳѡϣȴССִִҪŮӪ븱֮䷢
ãȥɣ
УըҩŪģȻӦ
á
У
ָʹ㡭ðҪѹˣҶеңһãƲѰһиʧû̹ܽٽ
ʧʺｻҶᣬȴ֮ԣ˭Ҫ˭Ľֻܽǰسס
һȰ˵
ҶĿ᣺ܸͷΪңҡպʳѰ
̾˿û˵ʲôֻĬĬҶϸѣᣬ˩ȻһȼĴҶϣСģȥɡ
ŮĿУҶصͷһִ㣬һըҩתȥС̤⡭ŮŵקҶƶһһš
Ҷûֵըҩأʧ⣬ٿؽŵ״򻬣ѽһˤ˳¥ﻬ¡ҺŮһֱקȻȻȴ㼰ʱסΣʵŵùǺ
û°ɣ
û˵
û£¥涼˪ƿѩˡҶ¥ϣЦŻͷҡϵʾ⡪ǰһֻ߬ըҩ֣Ϊˤʱֱ֣ĵأһƤѪģĵۡ
û¾ͿЩ𡣡
ҶӦһۼԵɣΪɴڵϣŤƨɲȥһֱŲһ֮ˣһϵ㣬ͷըҩš
⵱ڣԶĹһ漴һֻë׵Ĵִϳͷ
ҶŵһûӳȥɴĿֵضֻ֡¶ĿӧͷԼ˫׹¶۾
ڵŮͬҲһĻô󺰣Ÿʲô죬𣡡
Ҷȷʵڷ㶣׼ȷ˵Ǳ׺Žסˡ
һսϵϱ䣬ɱ˶ˣѪȣܻһɻŨ򵭵ɱһɱİսɱɷͽѹȫ۾Ĳλͷųȷܹ˻ǡǸסŮӣǲ
ŮһԱѪֺ
ҶҲһܴӰŮӡ
Զ뿪ǹĿģûʲôӴŮʽĿס׺ݵĿ·ֹĳ
ҶסŮȴֳ߬жǽĳͷŮͱˣƫƫͷ񷶥״ģֻһ֡ĿĵأŮڵ¥
ۼôлҶûӦҧҧԼ䣬ԡŮ߬ЩܲУ
Ů֣صͷ
ڳ˫֣ǿ֫յʹ࣬ȡӥ北ٴӵͳһöװõĵҩֽҧơҩʵѹʵٽʣµҩĩҩңǹڶ׼֮⡢Ѿ¶ĻŮ
ણȻƻˡ
ֵսֱŮһ̧ͷһӶ׼ԼܲʲôֱΣգ
ŮϣһɣȥӰҪʧڳͷʱ飡һ죬ŮӧƮ졭
һǹ죬Ů۽ǳ鴤ͷֱֻҪӦһ㣬ǾͲӧƮ죬Դˡ
һǹ죬ҶѾûʱֻҧŷ׵촽ݺݽͷൽϡ
ǹ󣬻Ů¶ͷˣС̧࣬ȥֻ¥Ǹ޵Ůӣ䶢˫زǱܷ뵯ԶʲűɱŮӣȻһصŮӻУһͷСĲһðŻ𻨡
ŮͷƤһ飬ÿĸо֣ԤʾмΪΣյ鷢ʲôΣգǱµĻǰİ
𹷣ԭͿ̿ΪŮôȻôϲ̾һǵļƷҲһ⡣ȥɣҶȼյֻʣһָͷŵըҩݺŮ
ŮȻŮ˵ЩʲôûûǹŽ񶼶£˵ˡ
ŮŲüһײǰڳͷһ£߸߱Ȼ󣬴ֱ䡪
䣡죬ޱףκιسǷ·𶼲һ£±ڵʯʲô£ŨŨ볾һκιֵѱ硣ը֮ǰ»Һĺпһ̣ͻȻʧӰ٣ؼֻȺɽϻ죬¡¡಻
Ҷͷڶſ񷶥ϣҲ֪˶ã̳ŨҵѪζǺԣ֧ӡ
ôû°ɣ洫Ůŵѯʡ
ҡû¡Ҷ̧ͷĹˣǰȴǰããһƬԶɽģģԶǸִĹڣǸ׺Ľ𽫣ȴѲӰȻµΣˮһڶѪը֮ţȴըҩɵľս
ﱤڣŮҴľӪսʿϲػ
ǣס𣿡૵ص
ǻ˵סˣң콾ӪסģǽгŽ
ſģ콫һѣŮĹˡ
ŮЭ֮£Ҷڻص¥СһѽҶУŮ鲻Խ§һ𡪡еĴһ𿸹ǹҪһ֮ˣŮҲ⡣սнµ飬֮Զʤ˼޲֮绨ѩ¡
ɱÿ˵ҶǴӼȱΪƣɳۡŮ໥͵ƨɸһŵأ·𱻻һʧеʲô
ŮһԶɽչȣϤǹ֮
Ҷһ±ĿԶʷһɽ紵ѵһ塪κιǰ֮εɽϣ˴ӭһǵı־â죬һ棬ڵװ֣һġҡ֣
ǵڻˡ
սȴûпҶһ̣ڵ


һʮ ڶκι֮սߣ
̤һ·ѪʬκιǰġģսĵһӪӪĸıڵһӪıںԪָ£ڽסԮĽ·ΪϺ
һըʼҾʶ˺·һɽʧɫ±ǰлʱȴһƽ⣬ȶ˾ġ
⵹˵ҵԶͬ٭ΪһԺֱνսΪС
СɾܿСк󣬶ΪдǰУڷĹسǷͻȻϮ䲻֮£ܹһٵ֣ȻݳǷо·ʿɥ֮ʱٱﵽսսǵ͵ս
ȻʱΡĵȹûᷨҲʶʹս̸ӡȻ˵ϣʤ󣬽Ļ֮󣬶νõģǼ١
ƽԭսĪ˵ңǺԪ¾ѵʿ٣Ҳῼǵо᲻ֱϱ·ȻҲ԰šֻǣ̫аеľ˵һضϣﻹеĿܣҲΪԵʣԴˡ
ҵѯʣǲǻʲôСƹȥ̫Ҳ⾰ҲǱϣȻ֪һ·ȥھӪʵһ̫ˣ֪ȷһҩ˵Сƹκιǰ
󣬶˿ãκιزǴǧҪذƹصĴƲⳤǵھŹءҼȻǳСǲҩߵվ;ɳ̫ıиپ˲ˡ
˿ԶȴһţѿڵǣҾκιصıһˡ
Ԫ˱ɫʱɫصؼһ䣺κι׻ǹģֳõس·ľʯ͹ޡ֭֮Ķòϡֻǻǹǹѱҹһա
²żϻ𡣵Ȼʹ˳Ԯʮɽ·ϣʱͿɱءκιؼǵı֧ŵԮϻػûġ
ƫƫڱըʱʿ׹Ľ·ʱ˼Ѫһ໽ɱĴ齫ǰӵĸۣȫϵݿ̵ֿ࣬ǧϲ棬ס
Ҳòȴǵ͹ĻǹƼزĵĻ֮ǰϲ˲أûȳ嵽ǰͱըɾ
ʹܽӪսȻҲҪһ֧ϺͬʱǺ͵ĵӪɽ²Ӳǣƽ
Ȼ˳˵оϾǴˣнҲʦһĶʹýΪϮɹ֮Ѱӣ·ϣǰлİܾ֡һʿʱǣ޲µȡһɱ߿ȡбϼбмؼױͷһװеֵ°ٹᡣĲ˵һüףҲͶ˼ֻĻ᲻ǡ
ԪԶٻǹһزӲ˽ηʵһӪӪ󲿣ȫлԮһ·֮ǰϻκιءֻû뵽սѾңʤˡ
κιǰʬѪأĿġԮʿһ·ϵıԽԽ죬ҲԽԽԾκιǰѬڵĳǽԼǽϺѪ飬йسǸ޴İӼΧʬ塭ǵһͨʿ޲ȻĬ˾ĶǵѪսؾ˶
κιصźȻ£Ŵ󿪣ͬʱŶڵʯբҲڽ̵Ľʶ£һ̧һǧصʯբţ䳸Ҿκιص㣬ö޴ۡĵ۵֡һͽ̨ɡÿοϣҪʮʮƶ̡ȻȽϷҲͦ鷳ȴߡκһ֧ǵľӣһߵʯţҪͷʹѡ
բſؾŲ̣СܶѸٷֳţŶһ£ؾȭأԮʿԾ
֧롢жýĶ飬ңظ޲Ŀɿڴϡ
Ů콾Ӫ
ѲسǵľǣʬɽѪģɡ
ٴŶǱ벽ɫ䰵ȼһ֧֧ѣյһƬáĹӰ£ԿΪ׵콾ӪָʹãǸָʹҶǵһϤףһ׶ӶͣڶҶӵʲʲ鳤Ī
ԴԴĴȻֳÿһŮ϶ڼҶ
Ҵ󡭡̹ܽ٣ūڻˡҶ£˵״ΣǿסҪ˵һеĳ嶯ҧס촽׻̲סʧʹޣܸͷ̫ˡ
ŮӪľѵжᵽŮֹԳΪūūҡֻ˵ҡھбˡҶ˵ˣʱ˳ðŮӪûȫѵδõڵӪ죬ûʽսСԣԵҵĳƺ̹ܽٶǾ
ܸͷǡܶԶ𣿡ҶȡƽĹӡģʧ̶ʱ˲ңͷľٶˡκιַϵԣѷսô£
ʱ콾Ӫָʹãǰ֣˸Ȼ콾ӪһһʿԮκιأʤ̹ܽټġ
ŶߵİŮǣƣݾѬȴڸǲסһɾɱѪսӢˡ
ԡõ壬ѪĴÿһŮϣǵĽٹ⡣
еʿȻðһɺ⣬Ǻɷ֮ô
κιضžӪľɴˡȼһ裬ķůʣʹôս֮ƣ壬ѵõķɡ
˲࣬ŮУҡԶáҶ͡߼춼ڳֻļϵͣҼҶ׽ϵϴ˴սֻԾְҲʸ
εȻǰнŮͬңҲ֮¡ȴΪţŮͷ¶ʵ٣ҩɸװķ֯ҡǵĲӹѼõȵȹɼһഺӰƽϴˣɴµŮӳɵĻˡ
һǱĬҲΪŮӪĵ콾Ůճе̴ѱơһ־ɹʿӸ֮⣬յ̹ȻǵգйѡʹˣԺܶ飬ˡ
ԵģŮȴΣࡣ̸ݣҲս֮¡
ܶԶʵʣΪһʿȡκιսһ۵ս֮󣬳³һƾôһǹڼľоʤΪ˾Ӫ֧¾δսŮǡ
еиý̹ܽٵ֪ͣһ£ӹʹĲ豭ŵը֮󣬴ɢǴ¥صʱ¥Ľ𽫾ȻδǽǱȥӥ拾˱ӰһǹƫʱɽʬУһװĽܣǡǡסȥơǽ𽫵ǽ𽫳ûǽˣºʬʱоӪʿϳǴʯկĴ󵱼ңǰ
ʯկǰ°ͣ룬Ҽǵõһκι֮սʱ̫ɽʮկΧǣʱ嵽κι±ɱģоһʲôҡ
Զһ䣺ǰֳһս֮󣬴ʯկʵ˵ǰӵ涨
Ͷˡһӣǰӵ涨ҲǱָץҲͶ֮ΪӥȮڽ·Ҿ½أά֮ʣǰײߣ֪ϤһСҴı֯Сɾ񲿶ӣͻϮκιءЩô֡
ҵ֮УȱˣӢ뺺飡Žǡ
ЩɥϧûץסɶĽ𽫡
ҧ촽ҲЩ߷ߡȺǹƻգĪرĳһơ붼˲ޡ
ʱ⴫ͨѶ²Ǳнˡ
һըҩȻըвֻǱըˡΣʡ¡սʿɨսʱȫ˷²֮ǰ˵֧ͻӣΪ֮صĺԼɾ붼Ѷϰ
Ѷʲ״͵ʱļҶû͵ıܻ䣬ȻؽԴչȥȶΪ졣
⹩״ǰ²Ĳ룬Ψһмֵǣᵽǽ𽫵֡
ջŮֵǹŹ֡ұ߿
ʲôܵļһǵջŮһûڡ
Ӧô󣬵ջŮ˭֪
ٷʿ˲֪ҲǶشг߶ˣȥɱϣԮ̫ԭС๫Ϊ߱
΢һܰСָɵȷʵӡ˵ǳԵҲ֮С
ϧ֮ʣʹԪĶϺ󲿶ӣˡϺԿ񻯵ĽһΪؼ׵Ҳǹװ˻оսҲܺˡ
ٻǹפκιضǼڷǽͬʱھһҩǹһӣҹﶼú˯һվҲһʲô޿κ֮κιأ


һʮ ڶκι֮սˣ
ʮһ³ģʪ䣬ƺʱѩȴƫƫ²ɡݵɽϣűı˪̤ϣޱȣһˤͷƽϣˤҲˤˣκιǰ֮ɽһǰ£ˤͷζŷǡ
פ֮ɽĽ·ӪŴ󿪣һӱɹɽһʱƽǽ۹κιأһƬţûκζЩӱ۷һֲҽ˰죬ջû˸Խǽ˻ȥ
ҲһӱĶǵûˣһ
ʱ糿ʮ㣩˳սʱ䡣ӪһƬæµսǰ׼սɱӰˣӪѷڣ˶ţҪжջٽߣŪԭŮӡ
ԭũķڽʮ£ʿķڷѩֻʱ򣬲£ոƸŮʱڡ
ֻһΣѪù·ȫûΧո˷ܣһ㷣֪Ȼս᲻Ҫ˵ġСǹĿ
Ӫ£ųս׼ȴĥĥ䣬춼ûʰͣΣ㲻õó緹ܳţЧʼξˡǸеֵǣΣֻλͱŭˣоУȴһֱܰ
ҲľУȷܰ
ֻĸˣȡҲҽʿԼûҶһʧУջŮ
ǵģջŮǰͻϮصپУΨһŻĽͳջŮ
˿̣һɰΨлŮɳɽѰ㱬ը⬾ڳµİʮʿըը˼ΡΪڳͷܵĲСһҲǿҵ෭ڡ۷ڣʧִӳͷ׹¡ʿǲʬ棬˴󲿷׹ŵԲ
ҽҪǽʱǹҺûңҲ˱ʲôˣҹ˲ûͷǽһ·񱼡֮£ʧ㻬£ȫץһͻʯűס˵رܿԮ¡ҹīɽգ˸ܷ紦һҹʱֲż̽·飬þȶء
ںձϣź㱻ĻŮòǰճʱΪ֮ͬʱŮǽһ͡־ÿԼǻϴ򶴷йˡ񲻹˶̶գ˷·һȦݣ˫۳죬ȦȴǷ෢ڣ˫ݣ촽ѣƤѣƺһʮꡣ
⻹ֻǿüģں񱻸֮£Ůײ˫֣Ѫģʱĥ˵ģ߹ǻǴӳͷˤģ캮ضˣӲһҹϼˡתءǻŮڼأ֮ʢ꣬׳ͺǿ¾ҪڻɽҰˡ
õһͳ˴һ֮ȻһֻؾĹسǰƵͷѪˣ
Ҳãƺ֮ǰ´սûȥ滹ǧڵȴλһָ
֪˶ãȳ˿ָͷԲɵĿǵգҾǵʱֻա£ոʿٶȱԻָʲʦҲԣ֮ڣдѩѩ֮ʱΪҴɡһŮϢҲ֤ʵɷ䵯ĻΪϬǻҲͷʹ֮´˹أҾأʱͲιǵ⣬ҪΰȻ˱ˡ
ҲɫĿˣ˴βһ֮׼ձسΪҴĸ󻼡Ϊˣ·ȫˣҲֵãҸԪ˧ˡ
ȶȻֻҪ֧´ɹˣҲˣһһҸԪ˧Ů㻹ʲôý飿
ջŮ˵ϢһǣڸһǺȡ˦ҽʿݹҩ֣Ϣλɾд˾ģô͡гɱ֮ɡ
Ҳһۣһͷƣ
ʱĩƺСЩǿϵĽӸϹһͷƤָгǩ֮С嶡һһ鵽һһϡСͬӡ֮𣬶ηǰߣ֮ͬն֮ɻƲ֮ͬսԼӻߣɱ֮
ҪŴ
ȡĳ鶡ǼͬȷȷʵʵԽսڶ쵽£Ƕʿ˺һѪսʤˣҲǲʤɱ˰˰٣һǧòʧս
ֻǽһУظ֧ܵδŵľӣսǺεȵ˿־塣䷢չ׳֮ǰɱ֮ձؽѡˣҲǻȥˣȫ㻹һǧˣգȫˣ
ҲҪˣ˺ôҲǾþս֮ôݣҲû·κιصĵλ趨˸εĹУҲ׼һЩߡֻǣκιʵ̫խˣõĹ繥ľ¥쳵ݡͶʯڶȵȶòϣԴ͵ݶ˲ȥΨһʹģֻгײľײľͺƹȥκιػоʯΪբһײľ޿κΡԣֻ׵ĳݿá
ͬʱҲ׼빭֣˻Ů֮ǰǵľ顣ܻŮ˵䣬ȫƣλʵ벻ʲôЧѹƵоķʽֻԿôҲڻֶΣ۵ʮְˡ
ָӴ˴νģȵұ֮һͰѲյ
ѲյŮеѲ첿ΪѽʮأÿսΪȷ棬ơòϿûܲµóѲյ͡Ũܵڿں뼰һ˫׶ٵ֮⣬Ѳյϣûһ⡣б޺ۡмˡе̡ӡȱ𡭡ְ֮ѡҡдϵˡְֻ˲ͬ飬ֻе־塣
ѲյʵͲʮͷһ̺ۣװ׸ÿһҪĶֵˣԼҪһ̬Ĵڡ
ֻǣѲյ벻¿ɲֹһ˱̬գͼ̬Ҫһ߼̬
ջŮͻϮжȻԲҰճȴΪĽѪĽѵѲյڷ֮ǰһ£ǵ˶ʮʿǧͷײľصƻ£ײǽ
ǽʯբȻͬҲǳ񣬵ʯբһľʯҪײûʮϰٴγ롣ǽȴֻʯཬ֭ͣټҲз϶صİײľײΣǿѣȻɽ⣬һڡ
һȥײľֱɽ¡棬ǳˮӿĽ
ڶκι֮սĵڶ׶Σ죡


һʮ ڶκι֮սţ
ڽײľǽʱҾǹ
նβУɶ¥ʼ䡣¥ϣ㣬ٵ㡭ײ߶ޣ裬רעԸԽǽ֮Уǽĵˣ򲻼ᡣ
ǹϣУҽвݡ
ǹҽײԼһ֮󣬵¡죬ʯǽȻǹǵĽ󲽷ףӰ͸Ũڹس֮¡
ͷϵĻǹˣһٲκιذٸλһٰŵسǺĳڷǽŮӪİ֧ǹʮ֧ӥͳռսд˲٣ǧүôҲֲӾϳ
յҵ콾ӪһԲ񣬿˳ˡüҶȴҲ֣ܳ˵ǹĦѾսѧϰߣ۾顣
׼ˣ콾ӪһŮǵĽǡ
ײľǽ⵹ǳϣӣ˭Ҳ˭ǽһƣжԱȷǽü塢ʮľ룬ֻҪųУƽӾԳ
κιصʱָڣл裬нбмˡ
ҾеȣԶЭԪפһֱָӡҶһһ³ƷĵͲԶʱ⿴ȥܴʱۣδܿʲô콾Ӫָʹǰֵı飬뵽һŮѹֹʱŮץŰ¿װôҲԸʱ顭
ԶǱҪˣҲ⣬ǴӶŮھеļ׺棬Ƕ䷢һԶֻ٣ŮӪδɾӪټӲ̽Ӷ쳤ӵװҪսӪûȫװȷŮӪе㡭˴ع֮սĽҲ˵ùȥ
ȻһԶͷƳһ۵ң׵ŮӪ˴οκιأûйҲпͣûпҲƣ͡ҲҪʲͣһĽѫ£ٽԶˡñ˵߳Ҷʹɫ˼Ҳ˵˵ͬʱ۵ԶλıҲǻһ¡
Զһþ콾ӪعأеģҲһСֻǾΪѫҪ顭
ҶȴģѳǺ£ǹ̫䣬ֻҲ赲˶á
һţɫʹˣ˵ĻԼҪȫãǸɴ㣬Լ˵
÷죬飬һܱ졣ȴֵʮ֧ǹͬʱ¥ص죬ʲôȻҲ˵
ǹñĴ̱ŪǺȼ˵ʲôȴҲû顣
ȴʱ˿ڣ콾ӪŮǣ͡͡ƣͶСսӪڴ£ʲôĽŮӪҲһͬʡҲд顣Ԥֽ֧ԶҲ֮һɡ
ô˵òؽԶС
Զʾ⣺ˣļһɻˡ
ɻҶȻһתʲô
֮ǰġ
¥ٴδ򿪣˩ЮըҩսʿɲʪݣըҩҶ˵Ŀܴ󣬵ǹͣɢ־ۣʮ֮⣬ûӰ
κιضӭֶ֮䣬˫Ŀʮ֮ϵĽǿ֣ȫ˰裬û׼ͬģκιڵĻǹǣҲЩĿһвĿꡣˣЩǿ֣Ҳ˵ӹһֻǣسµĽȴδдˡ
ʱسµĽҺְ˽żţӵܳݸ߸һҪطʶϡ
Ȼڻսʿжһ棬ȴҲΪ⻷ɣʹĽûע⵽ǿϵĻ˶ô˵ˣͬӣߴϵʣҲԽЩƵùǽ۵ĽŵɵĶӡ
һʿըҩ֮ȫı䡣
ըҩضʮֱͶǽ¡Ǻ߼ǽʮಽ
֮öʮըҩøصķҪǵ̫ٳǽͶصҲǳͬǡҲγըΧصը㣬Чɱ˽
װıըκιǰŨ̹աӱٵǽκιس£ⷽԲʮɵķΧ¶ȡŨ֮УԽԽصѪζʣµģһ˺ѷεĲҽС
ҶڳǱȻΣϤغװ𣬲淢ʲôӰըҩ¥󣬿صѪ֫࣬ʱµһͿ뻹ãһ뵽ټŨҵѪȴ̼Ҷһףסͳ¥ȥ
䲻ʧ̬ɫҲɷףҲǿš
ʱиº͵ŵӵһЩ
ѩ׵Ĳ΢ƫƫƳһֻʵϷһ齪ƬòӣȴЩ̼㡭񣬿ÿ̹ܽٿǡǳʲô
ȴδأǸɺƽǵ̹ܽ٣ŮѧԱȥˣ֮ǰҪһ齪Ƭ
þȻףȻ˵ҵӰƲƲ죺ֺ֪Сӡ˵ţȴɿѽƬȡһڡдһġ
ҶҲţֻϵĽ飬·ὪƬ÷һ㡣ȴ˵¿һ֮¼սָλϣȴūߣ˿ֻ²á
ЦЦرʯǽϣҶԣЦشҪһʱ֯һεĽˡ˵һҾɻ˵оֶΣҲܵ濴ĵӵǲС
õҵĿޣҶֺߣǻͷһǻߣʲô˲ˡʵūҲϴţǸһͽסˡ룬Ūô£񱻹߬˻Ƶġ
ջŮгĺʮ̣ն֪˶١ϵɱ۳ˣ㱻Ҳֿذοţ룬ҰսڲڴȡһݸҶô˵ŮӪսȻ˶ջŮֵԺţҵ˽˽
Ҷ̯ƽӹɴһ˫Ŀ⣬Ǻ״ȴһСɾ¡Ǿ²Ʒô
ʧЦо꣬ҲŪⶫ;һ㣬ը˵ģսסҽôáôǱջֻҪסƬбƬȻ󡭡
ְֽҶʹף㱼İĿռʱǸıһ˵ҹһҹҲƾһ׺ըŵѲ³կ׷ɱȻɽˮߡˮΡΡ̫УӴ̤һҵĴԿ֮·
ĳӿ׷ȴһⱣջ£һҪסô
һļΣոоȫͷըһһ£ȻʡǰһĻгҶ׵ıջѹڱƬϵĴĴָδɡ
ƽٶȣһ߬סҶƣ֮󣬾ָÿ֨죬Ҷ޳Ҹ˲˵ĴָѹҶĴָϣȻջСȥѹʵڳ³ֲ̧˲ͷ߳ĺˮģǳһ
ҶգǰŽٴеģҲµԼƺ˴ͷ̻֮£Ҳָ类ǯйľˡ
ҧסҶһҪӣҶǸģ˰죬ڻйҡͷǹңôΣյĶ㣬Ըȴˡ
Ҷҧź촽ɵ£ס
ҶסҶ۾һҪסջסƬٲȥ£һ֣֮ڣһҪͶȥͶԽԶԽáȻƽٶܣܶԶܶԶſ¡
Ҷ׵ָͷͬһ£ŵأ൱һըҩ
СɣȴԶʤʮըҩ
Ҹ˵⣬ʿɱˡ
ʮһ³ģһ֮ڣιܹΪǧˣܵƣÿγֻǲһ֧ǧ˶ӡһ֧ǧ˶ӣʱ֮ȫӸ𣻵ڶ֧ǧ˶ӣʿ̶ֻӣִ֮ͬ𣬰ɱˣ֧ǧ˶ҲͲˣ֧ǧ˶ӣҪ֮ǰɫѽƻ裬ĥĥؽˣ˰ʱɫڣ˵ĺŽ󣬶½پʬ壬Ǳˡ
һսʬӯǧκιصֻƣ۰ָͷˡ仹Ϊʿս̫Ͷ룬˸ȵǹܣըţֻ˶ûˡ
֧ǹʹãһɳֹϣѵͬʱȡմĽʮ֧ǹ䣬ڵҩܳ㡭
һ콻ǽʿᵽˣǹﱤǹʹ࣬صʹ졣


һʮ ڶκι֮սʮ
Ѳյܣɾ
µͷͽѲյ뺹գһҰ֮ɫо£
ɫѿһʱá˵۽̶ȣΪָӵѲյնҲΪϾԼĵ£Ҫ㴦ԼһؾûҪҸͷСʹһҲͻȥˡ»иҲ
ƳҲȴλסѲյĴӣƺ泤ʲôһ㡣ƵҪʣȴҲڵѲյģ
Ѳյĺ룬ȷʵۣܰŨܵÿڵסľ룬·϶бһǣûұҲʣ²࣬ԵΪǱ
ȿûʲôֵģѲյֵµɣ¹ҰսǣÿսΪȷ档ʮ굶ȥòӣ뱻ȥҲûʲôֵġֻԹǣĶϲ罹أֲиƻ¡
Ҳ·Ҳµͷ룬Ȼ˵һ䣺Ϊ֮սһһأֻԶ޽ս
ȻȻΪսԽϸϵĶˡȻ֮£ô£
ѲյƤ鶯£͸ʹִ㾪֮ɫĩɽͷսۼӲҰȴ޴ŭ֮£ץһƾǰ塣ճٵǽһϮĩܲܣιӱģĻĩק£ǰĻ׷׵Ѫ֮С
аһʱ
ãҲ𣺡Ѳյ㶽ѪսգҲԳǰЩеޡодعأɷ֮£
ĩ
Ů溺ӣĪѧ˿䣬лֱ˵
ǣĩΪ޹߸Ͷʯѹƴ߻ٹǽֻֻҲġѲյ˵һ£ҧҧңг㹥ߣκι֮ؾ֮ҪǿĪ˵գʮաĩΪΧ
ˣȥʮףȥɡ˵⻰Ҳ
ѲյȵİҲƺԽ޴֮ӡȻѲյҲʵǱѲյһ룬ֲ˶Ĭ
ѲյºȽص죿ѲɵҪΧ
ҲָðǵȻսپķҲûС
ɫһ񣺡˵˵ʲôӣ
󽫣ߣѲյߣϰšҲĿһһ᲻λұϰţȥðһգ
ʮһ³壬Х콫ѩ
פκιصʿһҹδսףֲǹΧ£ڻߣ԰뿿ŽϢһҹɫȫһǺԱڵĤůڵģʼ͸λȴһֹơ
ȥɽٲ֮ڣһƬϺڣһѪ
սʱխСɽϷʬǧ֮ȻҲûʬ塣֮ɾӪʿǽʬϵ¼ױȥдģֱӸ¶䣬ʬȫɽ¡ʱ㣬ԸЩĽ˵ЩĻᣬսڼ䣬սʵûϾ뾫ֱɴᡣ
æ˴죬ʬ㴦ˣһѪУôʵ򲻶ֻд괺죬ܴˡ
ǧཫʿԴһȾһֱ硣ûȵԤеĽٽȴŰĽʹߡ
һǰһ󣬳κιس¡ǰ˸߾ٰ죬׳ֻǸͨǩʿ䣬ռ˲֪˶٣Ϊ档Ǻֳֽ췣һϮۣٲȻ˾ʹˡ
˾ȻʹҴӵﱤָ⿴˼ۣͷЦλôҪҪŽ
Ԫںһ֣ʲôƨʹߣֱӽǹͷˡ
ǷŽáһڣ˶ٺһЦŽˣ񲻱һǹ˸ʹ죿
Ҷǣɱ˲ͷأαĥˣսնʹɱˣԵ̫Сˣ
ԶֻǵһЦͷмƽϣξͲѴˡ
Цָ˵ԶĿתһֱûԵϡ
òмһߣڶȥ֪ӲȡɣΪսǴǸ˰죬Ϊ˲κιسͷϵġԾڴˣǲţǳ
ҹЦãҾˡŽҿλʹûͣҵĳͷϡ
ӼʹߵĵطȻڹطصأԷӡֻκιغ󷽵ľӪ֧裬һȲ裬ǽӴˡ
ҶȻǲ¶ģԪְأСľ䣬ɲΪʹʹˡһӴʹģֻеԶˡʵҲΨʺϣһǳϴһı֮⣬ҪԭУ˵Ů滰ˡ
λʹһſȴȻ˵Ӳɬ˼ģĳϮıˡݶͳ³ʷϰšݼǵҳʹ˵߽ݵƳʽ顣ϰѲյȫģȻҲеİ̺ۣƤȴŮеİףȧߣϸ볤мŮк֮
Զӹƣ鿴ҵͷʾϿɡ
¹漰˵ʱľְȻȫ棬˽⣬ǾƷⳤʷְ֮һĸ֣൱ںĲıĄ̊́ɽȽӲģίζһְȨصȻ䵱ʹߣǰԼڽǿѣʷĵ治ѷɫЩǰɱĽ
·𿴳еľȣϰ΢΢һЦĳγʷ֮ǰٸɱԼ֮ʶԺ
ԶȴһЦָɱɱ˭ɱұغɱԭô
ϰ΢ͣ漴ЦŹ⣺λǡ
ǱĲı٣ţ޻ĻŲࡣʾ裬ȻòƲȥˮƮĲĩճʷֻ˸Ӿʹҡκι£֪ڽսʱ԰ιô
⻰˵̶ϰ۽ȴһɵҳ˷ǳ֮ˣԲǰªɽ֮նɱʹ֮£мΪ֮ĳֺξ֮У
ͷҲ̧˿ڲ裺ҪΪñû¡æŮҲ˵ɣȻҲǸʲô㣿
ϰ˫һģǺЦȻǷǳ֮ˣ˵ˬҴϲҳˬ֮˴򽻵ôϰžͲҴŲˡĳɾϰŴһݺ̸ȿʲôҪȶ֮ϰģɵ𸴣ְȨΧģԴΪת
ʹ֮ʱϸϸް֮Ψһܷš֪ģҲ⣬ʹƷȻᣬż㣬չϸ
ϰűԲƲȥĩ۽ǿ븱ٵ顣ǸɫԽԽ䣬ĿкԽԽأȴЦЦԽԽŨ˵Цʾ⣬ǺüֻϰôҲ⾿΢ЦǲЦ
ܣۻң治ûֹ̧ϰ鼱磬Ȼеܽһ£ʹ޴
ϰŵͷΣҲǰ죬˵ιߵ佫ѫ٣ĹٴΪֱͬģǽҳֲʶҲڡˣµľ˵̫ɽܣ˵ԴΪܵͷģҲкߡ
λ̫ǿһɣΪկ֮ѹ˾ˣ¾ȻýĻţչۿҲԼһ㣬֮ʡ˻㣬ܹܽᣬһʶīܰ쵽ǵвμӿƾٰιˮ׼СĪǴ˾˳ֻǳ˵ѣˣýҪе£˼ְա
ƽǧԣ޷Ǿ˼һǹ鸽ƽһ鱾豾Ȩ֪ƽµְλɹ鱾ƣñǰྩྩ󡭡ҼǵྩǹҩʦŶҩʦڵȥ˼죿
ϰ°棬ȻܽúܼҪȫΪЩ컨׹ķ١ʹֱ͡Ӵϣ˶ʿˡҲãӹΪ죬ʱöԸ
ϰ΢ЦǷǷҩʦ³ѾӵҪжǰϾ볯ȥˡྩһְʱȱסλõĴڡҼɾҲɾһƼλҲֿɵáһ֪ݲƷྩȴƷĸѫƽƶྩԱȣϰŶԣмƽϰɡ


һʮ ڶκι֮սʮһ
ϱЦЦǰǰôλɾ̵£ǴѱŪྩ֮ܿ˳ɣ
ϰƤһ漴滺һ̹ȻصдȻ˵úףǰྩԴҽǧˡ±֮ǿϰʶдǧ˶֣ԱݡΪҼҽ֮֡
Цྩ˵һǧˣǧûã˼ҵĵ̣ٶҲġնģֻҪǻ裬˭
ۼλĳÿɷϰֻԷѶģϽȴǾпɵĻ
ȴؿڴϵ֪ǲӦλɾô죿
ϰȻ˵úúõģôתô죿Ϊһ̸ʹڣϰȴҲ֪ʱʱӲɫ漴Ҳ䵭ƽһڲ裬޵ò裡ιʹĹƷмɣԴʤ֮ʱҲزĺò衣ϰҲҷֵùϧÿһݣܿûˡֵƷҪл
ϰŹҶҲż̫Ȼ볶Ļ⣬Ҳ㣺˵ʵŪĺòдоʹֻǣʵûӵĴֲ裬ԣţ׬ˡ
˵棬Ѿܲżڽ
ϰϷҲת䣺֪ĺò裬ϻж٣ǲĻֻ½û򵽡̫Ȼֻһ·ԽͬҲֻһ·ԳȥȻһ۹صסҴ۱ش֮ж򡣡
ԶȻһۣ׹ЦΧһԸǣ治֪ôġȲ֪ҲͰˣҲҲˮ֮ϵǹλ꣬ѲɾԼˮϰ˽ʡǣֻôˡ
ϰվһָκιټ̣̫֮ԭΣ̫ԭǸߺ̣Ҵ๥֮¡󻹲ԡǷΧŸ£ӲιβƵļǣüƣǰ֮ޣԶȥδӣ˼
ҳеżһмһһٵҲɣҵ뿴ô̫ɽıѩﰾ¡Ϳͣ
ϰŷ𣺡ɲҪڣ
ɨȥֻ¾Ҫڣ
ϰһ֣췡
ǳʹ̸Ȼܴţ߾͵÷
̧ʾѽ췻ͳء
ܿ콫ùⶫ˵˾һľϹżޣܲۡһ£ǴʹݵĽ췣㲻һ£Ǿһ򹷰
ϰŽӹ췣ͻȻһֵĶӦֵĽ췺գβ쵽ٰӶǰ
ӳٿ죬ץסβһһšسһԼߵϸһϰֳֽȣһ⧲ĻڵءӼ磬磬Ѹ׵شҾ
ֻˣʹɱֵĽʹʣ¾ǵҡԶһ⵹һƱִ֮䣬ʲô»㲻ôü
ԶȻҲϸľѵʿӳǿѣǱ硣ʯ֮䣬ȻǱԼٶȣһеڵǰ
ֻԶҪΪܣͻȻһɴϮɼһߣֻƽ޲׾ӵļѣֵҵһı
ԶոķâһӶɭɭĽ涾߰ʺҾа֮ʱһֱϵĵң˫񵯻һ˫۽ϽСһ죬졢Լѵϸ۶ϡ
Ǵ̿ȻҲǸ֣ңŲͣβֹ̧͵سһģ˫ӣֻʣĶϽذף˴ײҡ
ұһ˫ִӽвһϴ̿Ѹٿʵһ̿͵壬ͳǽȥأʯݷ·һ£ǽ϶һѪӡӡ
ҽǴϵĴ̿ð˦ǽǣٿһۣ󲽱ϰš
̿Ͱν̻ϡ˷ɣ̷ڼ̵һ˲ϰһڼԽһתѵۻˣ֮ǰѽ˶λΪôôһգ۾ͱʿˣ
ɱڵرƽϰ౻˹Ѫ£ȵìش̹
޶ãôһƹͷؿʱ˫ٿžۺϣžһľȸϡ˳ֳ𵯷ɵĶȣɴؽĶϲǶ˲ϰŵز
ϰŲҺأڶĻʱżس
һѪȳ棬޲ȻʧɫʱһأӶ֮
þû˶ˣѵûһҲһ߻ȫؽžֱ죬һ߶Իǻӻ֣ˣֲöȣ˭֪Ȼһʷ̿͡ģ±Ǯ
δԶĨһ亹Цҡͷʵ˱ȷʵ̸ͣҲдԱԱʾӡȻҲ׼һ̸ܾѣ㱩Ю־ʱǵȫˣɱҵǩ֮ˣκιزơú㡣
ЦԶһۣ㵹УǴֻ̿Ǵҵľ࣬û֡
Զ¶ɫ׳ҾΣ֮ʱ¾δܻʩԮ֣ʵǡ
Һذڰ֣κγԣǲıֲǻĹǲ޾񣬲ͦԼıְˣûʲôɰˣһŪȥǾ仰ǶԻ˵ģǰϰŴĻľȵĶͷȻ˴ʹȴֻƤ֮˶ѡ
һӵϣݺݾ̿͡ȴƵ̶ѪģŤòӣȻѱʱϰţزǽ紦һӣѪֹϾҪ˶δ
ǵмҪεȴҺֹʲôҪ˺ʱֵǣֱ͸Ǹãһɲôʹ졣
Ӧ͵Ǽɱ⹷õǧˡ
ҵȻòǧֻ˫Ӹ£ȥ
ɱˣ
Ǵ۵Сۣޱȡ
һ벻ضϰԹͬһֻ棺ɱ㣬Ҳʮʱ̫Уʱޣ뿪̫УԴ£
κι¥ϣűһ״ϰţԴľһ㣬ҰκιأԪ졢õȶֱʹ졣ҶȴڿһЦĬĬ˵һߣϵؼ顢ԼǰѱΪӥ率ս¶ҲԲõ˺ݓĶӣؽٷı
ԶЦ֮£ֻ½ǵһسӲɡֽΧԽͣԽ࣬Χ֮߾Խʵʩ
˵ǲ½Χлβ衢ʲôĶȱϸһ궼û£һӰֻ֡Ҫ֤ƽǱߵ·ĳͨȻ繵ֻͨκһжԣڱоرΧġġʿս⣬Ǻܴ˺Թسɿأʵ⣬ҲҪʱʱǴһ£سǾļս
սرΧ꾩֮ʱԱξ֮ųȻس֮࣬ǧ䣬ѩҹϮӪɱýֲնɱʮˡֻү˴ΣǣǺӽɺ̤û¡ҹξϮ֮ʱǺӵıȻѿǧ౱ʿǺӵףʵ˶̾
սʧܣֱӵĺǣӴ꾩ξҲһһֱ꾩䡭սӰನûִ꣬˴Ϯж󽫷ҲֻڴѸٴһеĿ죬Ϊ߹طϽ֮󣬷Эڼۼڼһƭǣֽ򽻵ϡ
ӽ·̤뾮ؿʼһֱκιѪսһֱռžϵ൱˳֣ȻԸⱻκιڣáܶĽսȻá
ȴҡͷôҲ֪ҲȴҵȴǿΧǸڽһס¡
ˮ֮ϣԼɵôͰı˼Ĵ󽫣˧˶ӡԹ裬ϰţֱһᡣɾôԹ߲ҲκιǰͷѪҲ᲻ȱ룬ڹԿأ
ԶŪͿˣδŭ˾֮⡭
ȻϷ򣬽ǧӵӪ֮ȻһЦʱʮʱ̫У˵ǻ᲻հ죿
ԶΡߵ˽һ񣬿Ц²ǰ
ҲɫıǹУ˵͸ʮʱʱһߵĻ͵Ļƴ𲻴Ӧˡ


һʮ ڶκι֮սʮ
ϣܵô裬ֱǽЬײڶԷϣǽ棬ӲûгκιΪʲô¶û
ŭ˱һϿȻǺϸ
ʮһ³壬һ죬ڵ˫£عȥ
ʮһ³ˣˮɱһ磬ӪϾľľ򺾣դΪկͬʱھϰԣҪضϾˡ
ʱĩԽ䣬פӪѱһ󹤵أڸɵȻ졣Щ۷˵ֻҪǱųŹءЩ۹£ȻЩЩܹǱסһҴ죬ӻˣܺùűɪǵƶ﷢Ҫõöࡣ
פӪڵأǵ̫կһκιʱͨկפءκι£ֻôһƻƽĲݵ£פˡ
ݵԭֲïʢ̫կӪ󣬾ͱ̤òӡʱľΣԭĲݵ¸ԹͺĿĿʯֻܳΪ֮ʯˡ
ʯ±پԻɽɽƸ߾ͽʡɽұ£вٰҶɱܷ˪ȻģЩѨͳ˽פʵѡҲоʣڽұڵһҶ
ǰɽȵĽѵͽһ֧ǧ˵̽ȥ鲼ɽͷظߵأԷϮҲŪˣֽСǹ̲ǿԶ٣ռΧɽͷҲܴʮĸɽϷ䵯˵Сǻлһ˭ܲ˰
δʱ̣ҲԼҾУȵĴʣһƣδȴ룺ٹһ̣λͨʱ̣ҵ뿴ȡҶ˵Դ
ֻĸѲյˣһλҪϰԼջŮˣƹأͻ涨ˡ
ȵɫѿѲյ鼤ߡҲʺһ㶣ܿ׹λΪϰ֮£ߺƽ
ǷҪ˵һ߹ܴ裬ͨʹоǸֻ½ϵ¶Ҫ̤ƽӪĲݡһΣȴʧѲյǱףҪٸһ֧ǧ˵Ĺӣκιط֮սһ仰ȴٸǧˣУܴܲκιأߣоشɱˣǧһǧǧ˰١١١
Ѿս𽻻ʽʮһѲյ˺ۣشŴӲûظҲôѹˣִмȶΧ롣
ڵҵľ棬ȲмһˣΪǿͽԡΪһ󽫣ǧУԴȡȡģνȡϽͷ­̽ȡоˣƤӵļĵĿ֮ȴʮ̣˵ս಻Ϊȴδһͽܵƾ£ǧɱġţϡ
ѲյŴԣҶǸƨ
ΨҲӵ֮̽ǲֹһ˽ȷȷʵʵǧɱ˵͡Ҿ֮ȡ׼ڴϣɲʲôʵʵս͡հšɾЩ˵Ľ󽫣ɶǻӡ
Ҳɲһ֮Уһõ棬ѲӪرͬʱһֹ½ĳսΨǶֵĵɽ֮ƣ⼤ŭ㳲֮ʣͻֱӡնס
ĵģǰʮʱţȻһӲ㵽꣬һֱƽ˾أǸһʱҲûǷˡľԽչǸ鷳ԵоҲһֻҪ֮ɽסҴȻȥҲһͨҲذΧ֮£ĳɱˡס㣬ҲôˣֱܻͶˡ
ҲžƵգֹסŲҡҡͷȡѲյ˶Ǿд󽫣ɲȫѲӪǡ
Ѳյ̧ͷҲһۣɾʱ뵽ѲӪôȴΪͻȻԵѲյȻعʱ亹ֱʡæӵվں̺ϣֲ̿ѣɾˡĩķңһʱʧԡ
ҲɿһҲյҲ֪о۵ͷϣȴãҲǱ˸λ𣬻ͷһʱ״ʧ֮
Ҳŵ̬ҲԭɫԺÿһ㣬ӻ֣²ΪȳʮӰɡ
ѲյһɣȷʮӲʲôѲյǰոʮޣʭӶ˲ٳʮҲܵˡ
һ߰ʾѲյ뿪һ߼ЦкҲȻҲд£ҶһѲɡ
ҲЦͷ⡣
ֻǡȱ߿Ҳɫ߿Ǵʣʮʱһ̣ǲٵȵȣ
أ׹ҵ׼֮ҲͲˡҲתƿ󲽶תһ˲ɫˮ
о֮⣬ðε۽ǣȻ壬Ҳ̤ϡҲɵ񿥵ĸͷϣʱƤѥһɹ۵ģ
㣬ƿȴЦʱ˵ν飬ҲǸˣһˣеĺҵоı£ҲƿΧɱǰ
Ҳ΢΢һЦ˵ͻȻͷ˼£ȻǼʯ볾ӿ
ô£Ҳ̧ͷһ̣һдû澰̫׹˼䡭
ʱӵһʱǰפӪʯ£һɽĳһҶǰšװˣСؽαװж¡
һˣǵңģһˣǺþƵϣɽǰ˴۾
ԲʷǹУȴûдͷҲûдµ£Ҳûǹֻһӥ北󱳸һʮըҩһ嶷󣬻һɽߡ
ˣ׼ȷ˵ǵλľУȴһαװܵһɽĻҰʲô
ȷ𣿡
ûСʱ򣬻ǰЩ꣬üˣԴˡ
ǺãϽȥ·ϵ˲ʱ䣬ץˡ
˵䣬ܷ۲һᣬȷû״ȻһèҶС
շųǰĿԣţԼĵƵġڴ֮ǰֳԶӲ̽Ѿ´ʯһɽͷ۲Ĳʩͬʱҵ˱־ŽڵλáһյоʣԼǰǸ˽
õӲ̽Ļر֮󣬵ֽϻҵȶ֮󣬾ȵط֣һɽµҶƺǿԹͨɽʯͷ
̫ɽҶκιظ֮ڣ̫еһٲκιССٲȺ洦ɼˮɽܶܲ
ڽ̵Ӫ̹ʱѧԱǵɽͷоһԱھʯǰĴɽʱһ죬˵ɽиҶֱɽ
ԭƽկկͽľˡ嵹ʵǺþƣҼɢ֮ѡ̵Ӫǵҳƽԭƽկկ濼ǡֻջǲӪһ¾ͱˢֻܵӪһʲ
ȻûʲôϢҲáµһ뵽˵˵Ǿ仰֤ʵ
Ŀ϶شʹ֮ǰЩģҲ̫ȷļƻԽɽֱоĿǵҶµƾս
㴩ͻֶΣ֮ǰջŮپϮκιơν㷽ҵǳ˳һҵȻʮ塣ϣֻŮ˲Żᱨ
һԣƻܸȤԪԼӣҲ۸ǣͬҲˣǧ
һ仰ȴɵۣǲˣֻˡ㻹𣿡
ԪĿΣͷܸʲô
üҸܸʲôɵҽӪͷУԮףʿްĽضҡȻҷźţ̻ӾʹˣΧԽ⡣ΪСĴۣﵽս
ԶҲסɱҲ⡢֮Уػ˭õ
Ԫ졢ҶãЩʶҾѻֶεˣĿˢˢһ
米ǹУȻһЦ֪˭ˣ
һգȥȰϮɱĹʱκһ֧û¡ԳֵĽͽҲĹ
ֵݴ׶ΣиڼǰͨĸʱǳǰЩʮ֮Ὣ죬ΪһйͬĿĳ첪´յĻ״̬УԶûһĸ߹ϧɡ
˱ҪʱǰҲҪǣǵλɱѹսԶ۾˶ĵطһۣչ
оգ޾յĿɱ뵣ġ
ֻԶЩأϾһ֮βѡһĿɿִд˼ƻ
ҵȻƳԶһۣεĺ⣬֪ġǣ㲻ףҪΪһϸľѻ֣һؾģڸװҩ¡˵䲻ǫĳԶѻûܱҸɵøá
滹һ仰û˵µֻڵһõδһ̻ʹãǵǽԶԵģûоԵġԾĹĴ£
Ȼǰ˵ĻҲȫ֮һϸľѻ֣ҪټѪгɡû˱ȵҸɲԴȫ֪ѻΪԶǰ򵥣ǹһ򼸸ٲеİģϳѻ֡
Զ˵ȷȷʵʵǳΪҵİȫǡҪ߲ģǰľʶ㡣ԶңѾ̫֮ˡԴԼұʵ֮ٲǵǹƥĵңеľѻǹѴڰǹ״̬ɽʱھ͸ߵһ֮⣬˶ǰѴ˵еֻδݡ
Զλҵĸ߲ΣҲֻ̲֮սʱڰ֮ɱ˽ｫ³ȻصĿεȷԶ첻ѣʶУԼһѱͨǹøԶûʲô̻ĸ߼ǹѡ
ûжλıĲ⣬ƻȻͨǾץʵʩʮСʱʮʱޣɲ˵˵Ż˵ġ
Գһ·򵼵ĲѡȻҲһ⻹Ҫһ۲֣ҪãҵϸһĹ۲ĿפκιصĵһӪ뾯ӪУȽϸҪģֻеһӪĸͷˡ
ҡǴ˴նжϡ
Ϊж˸Ǵ۾Ĵţɽж


һʮһ ڶκι֮սʮ
ҶһƬڰžžûŻ˵ҡӡ
ûһ£ҶСΣȴеխƲͬҲΪԵʣûʲôʪĸоΪϵҲз֮ʲӻĻζҶһͷȷгڡ
տҲܲ³ʲôСĵͷⶴӸսʱԽԽխСխĵطֻһȥ½ôᱡЩ
ЦЦ޷ҶůҲ䡣֮ǰͱµģڵĽһ󣬶ڳһˣ㴩¶û¡
˵õһ֮״֮ǰκιɽԴµľգȶе
ѾκιضŵͨҵҪնףȻܴҡ֮ɽֻߵͱѲڷˡ
ɽķܼ򵥣컹û֮ǰκιسͷ£ȻɽһΡ쵽ѲڷΧʱѡ֮ǰõĵص㣬óӣ±ڴ
ƶжƻ󣬵仭ִɽߵͼΣܽҹ졣ٽǰʱʱõɽ䡢ɽۡҵȻɽߡȼĶȻ̸ʲô£ڻʵá
ЩִɽߵǰȫٶϣõܺõıϡȻˣ˺ķһʱоյؽ̤ʵ֮Գܹɽ·ɽӲһƨڵϣȲͣزһ
վȣһŰѷˡսɳսľ򣬵ʾʱʧ׹µļ尾޶ԡ
ʵҴѵ̵Ӫѵʱֻ谵ӵĻԼվ׵Σʵʩȴͷһ⡣
㰾ˣ˵ŪЩʲôɽߣͦõġϧܺ׳Լžƺ«š
ĥôҿڣھƺȡûɽԽԽͰһ¿Ŷͷʹòӵѡ
üͺȣϹĥʲôأúô·ҪŪʲôӰж˵Ҳ֪
ϽԼһͣٲҷ
ȻⶴԽԽխʱû·ˣȴİʯߣԲŲȥй̲ѣѹָкĥˡһֻһǰխȻֻʮ׳ַ·ɽѹıոϢУ˱ʲģԽɽǰ;ϡ
·еףǸնԼָĺݽɫҲû˵ҡǰľѻѵʱµĻ㿼㲻ʲô
ڣƵذ棬˿Զ͸⡭
ҶĳڣӲݾ١ҳذףСĵһͨĿӡҽڴɽ£ȴڰɽ·ߵͱڡӶڳ׾룬±ߡСĶ׷¸ӣĿǽӪ̡
ʱֵӪ󹤵һľںϾҪΧĻý˵ؾӪկĹģС
ĿСһƬΨҶ±·ľդկӪ̣ȴԵʮְءկУһԾŽڽ췵о±ڴһĿʡ
û뵽оʾҶ·ǵȫѹ
Ŀһ´¶ڵµ׽ʵľ룬Լߡʮף൱ڶʮ¥ĸ߶ȡ±һ㲻ǴֱУǰ͹ƽ㻡Լ±߽̽ȥҲֻһǣδܿȫò
±زӣһ򾲵ϣҲ˷֮ɫûᣬҲǲھͽըҩȥ
ҡͷУȷһ½£Ϊһ˵᲻ѲӪֻһγֵĻᣬһУѵ֡
һõĻᡭǺã
šüͷ˰죬ȻҡͷȻҲ޷
ҳһᣬƺ¶ĳ־ģֻöһˣݾߡ£ҵһʵλãȻ󳯽ʴһǹҵľѻǹʶĻǹͬԴֱ޻ǹ΢ûˣʲôҲھضȻܳʡͲҶ˵˰ɡ
ͷƻСԥһ£̲סȽĻβƶ֮ȡĿǰĻǹ
ҽӹȦɽ⣬ҡͷ㲻ףĽ첻Ƚġ֪ɣߵݷǹѾʱ߰꣬ˡ
ʱ߰ꣿ⻰ô˵
һȻӺͿʱѽһ˨ڶڵĴִʯϣȻ˸ᣬٿϿңɴ׼
ȻĪĻ׵òᣬڷԼְ𡣼׼òˣϽӸͳͲԶ۲Զɽ¶ϵ顣
ʯפӪ֮󣬵һʱɳǧ䣬ռ˶ɽ¶Ǳɽ¶ֻܴͣκι·ȻҲǲŹ
ڵҶɽ壬ǵͷϷףкüѲӪʡȻЩӪҲãѲҲգû˻ɵߴվ±ϳ¿ʵϸ˲Ҳʲô±ƽ˵Ҳ䣬Ȼɽ䡣
ڶߵɽϣܿõߵõһ£ܷ񿴵һ¡֮ľ룬ҲҪ˰סӲһԶ룬뷢һɽӲҼڱ£һԲװϰϸС䶯ӰǸܽӬñӻɻҲδܰ쵽
Զ۲˺һ󣬷ּԼзŴ塢Զ뿴ɽϵĽҲѡƿ֪Ӷ濴ǸʲôΡһˣҵͷ
˫ֽߵ±ߣ΢ЦųĴָ˸ƣȻԾ¡
ڵԾµһ˲ͷһֱ±ĥ˿˸й۲죬δȻͬʱͶըҩ׼סʱϵҵİȫ
ԭƻǴ±ڵ͹㣬ȡһõ磬ȻǴֱӴһǹڽãܾʱȴģһ㹻ըҩˣǾ鷳һЩֻĵˡ
ֻǣ㲻㣬ƻϲϱ仯ڵҸմһʱһ׵Ľ𽫴ҴҽʣֳܿȻ۵ĺ󱳣һƥλս
ڵλãڵҵĽŵ¡
ҵֹͣ½ӷɿת𽫵ı˵ģٴ𽫵װӦһ߼졣ĸ߼ҪȺ֮ˣڻǺˣѺ֮ˡ
ĿȷûбҪٴݾˣֱըҩСҵϣڶһ˿±ϿúԼȥİš
벻ôôһ춯ûæʹһ㣬Բס´򻬣˸ģ±ߵʯĥ׹
ֳֻרע۲Ӫ񣬼״һ˲ģϽܹæץסס
̧ͷʯɳԽԼͷ׹䡭
⣡
һ˲䣬ýŵ±ڣ嵴ȥסЩʯȻҲֻѣʵϸܡɳʯ䣬ӹ켣뷽λ𽫵ͷ
ˡȡǹըҩΡֻҪһ̧ͷ̽䣬һжˡ
ŽսʷϣвսжͻһССϡ
ɽжҲΪһССҵճ
ü
ʯ֮䣬뵽ԼһסźǣǿžǿɱսףѾ͸Ҷֻʣһöѧס
ѣף
ʲôףûѡþС
ƽٶȣ¿ۣԲʷڴͳöѣףĴָ뱣ջһĬ룬漴֡ջɵУѣֱ׹
۾ͷϡڱǰһɲǣ̧ͷе죬˭أϸ룬ͱһѣĿǿ븺ҰްĲҺϡ
νѣףʵһǿףڱը˲䣬ǧߵѣĿǿ⡣ǿҵĹ̼˼⾷ΣŻ£ѣλԣʱʧһĺ֢һַ־
˵Ҳ·̫УһִģĿֲĻôһöֲҲӦˡ
ҲԼΧлսڣǵС̫ǿ⡣ߵľҲΪ̧ͷҺȻصɴ۾
ȻӴ˽ɫ


һʮ ڶκι֮սʮģ
ǰһ̣оӪһа״һ̣ǵ׹صǿȻ֣ҫоӪϿʱһУͲתĸıˡ
ᵽģҲ
ǿĿһ˲Ҳҽ׹ˤɣƴѡ
۾ҵ۾ˣʦҽʿҵ۾ۡҲĲҺ˲Ծ뵽ҹǣ}ˡ
ǣҲĶ˻ûꡣ˾ͬҲ˾ֶ۾Ĵ̼رУäǿһ̼սͷˡұ֮£̤ҲۡҲܿ嶫ĻԱϱ֮ġֻҲشսȷ񡣽ӦǾ䣬˵ùʱڵϴҪ۸۵ġ
ҲֵǰңҲù˶١
ѣױըʱȸոǰһǰδ绮ȵȻҡҡλΣ˫۷סͻȻ۵һ£ճԹȫ˳漴̱ڵء
ҵǣ̺׵󣬻ûüʣҲ˵ضäĿ֮ȵı֣Żˡһ˰εһ˽ֵԵÿСĽ̽ͷ۲졣һƬҾ󣬸ǻľսͷͳ²ãɱˡ
ȫϵоӪļƣǻóۣҲ
ȫƾŶɳսսļ񾭣֧סڻȥˣԴȻտķˮڲݣ·ըһܡҧס촽ݴУѪֱʹ̼Ϊۣһ˿˻еߣ뿪ʣ죡
æҼԼǱܳʣĿоӪҳһࡣһۼ⣬شҲѿھǲҲɾ𣿡
ʱʱѣ䣬˵ҲߡûϢ
Ҳϰ뿸Ūʱλͷɢ衢Ѫ۵Ĺ೤ӡɾѾȥ
ѪùĽȻҲֲ˺áЩмüǹеŮʿھһ죬һվųɾŵ˶۾زҽС
ǿˣ᲻̶ͬȵغºڰ˫ʧͻȻ׹޾ڰ
ѣ׵ǿչֳ˿սףй֮սĸ棬Ȼɻڳ壬ѣŷĻѧǿ⣬ֱ۾顭
ڲҽдҲڱ񱼡׼ҪӪѲӣԻǶһƥսһܻʱΪ񡭡㱼ֱ̤ײ˫ĿʱʧĽǣҲûߣֻиߡ
ȺֲӶԣŸոտʼ
ӳѣ֮ʱҲû뵽Ч㾪ˣʵһʹֻѧףʵս˵Уû뾹ֱӴݻ˽ָࡣȻʱһ֪ıڽصȴһٶǬըҩ˺ð죬ֻ岻סʼûըҩͶ¡
Ҽŭ֮£ڿ¶ʱ䣬ýŹסһ͹ʯǿֹסƣɤӴ𣺡ʣôͶըҩǶ𣿡
ܿ±ߣɽϺȻͷ󺹡ʱſ±ߴϢ˲ȴ򲻿ɳ¡
ŭǺͿֲءըҩǵϣҲ¡
Ƕʮصըҩǳ̫һ
ķϻӶ쵽ˣըû£춯֣ʱȣҲûȳ⡣
ҲǾѹĽǶȿȥ±ߵĽоӪһƬңھկֵصĽһѷ䳯ӿʱ¸ըҩÿһǮҩ˷ѡ
žžشŻɽǰ׵ģϰ춼ûš
ұŻӶ÷ž£ʾ񿴣Ȼֽ
˲þȣæŵ𡣿ȼյţٹһ¾룬Եһᣬ־ըҩݺ˦ȥ
ըҩһߣ׹䵽·ȺУҵ·ûͷӬҴܣȫ㲻״Ľ뾪һԽ̫õĻ̧ͷϿĽȴѱðŻ𻨵Ķڳ˾֮һ⣬˵תӣֻ޵ȡ
Ҳùһ·Ӿըκιصı֣ŵȼʱؾ÷ǳ׼ȷʱ򣬾ȣҲˡ
죬ضɽҡʯһƬС
ըûǰоӪ˽˻ɼ̤ˣäϹӭͷײ˺ѷεĲҽ״ϸ˵ը֮󣬲ҽȻУȴࡣģһϢţʮĴըҩ峡ߡ
ХһᣬͽŨ̴ɢȻڰеĵſ±ͷȥǱ־ԵĽѲӰΧȼաըĵһӴСݿӣ˿СϪѪϹ룬ܿͱѪӡ޴ѪܱߣԲʮɣʬ壬ⱼ̬ܵγһȦȦͬԲ״ɽ£·һ˶޺õͼ
ͼֹ˿ҲһˡȻǴߵĻﲻĲУԺγɵѪɫͼ
ȵԺһƬѪɫǰһƬããɱս꣬־ޱȼᶨʧĿ־ǿ񾭵Ĵ̼ȻƵ˽ıԵ
ըʱҲ˵رʮԶը֮ȻҲǻͷನ𵴵ûܣûʲô󰭡
ǱǿϮ⵽ԴоӪѳ̶Ѩ˭Ҳٶͣһ̣˭֪ỹжٿֲĶֶν٣
˵ҲͰˣûģһһܵÿ졣ҲҲ£Ĳ໤Ƿϼƥս֮ذ㣬կӪءʯ¡
оӪ֧˴мģߵĽǧҲ·ǿ·Ӿصκιأһ·ʬһ·Ѫ˽롣֮ʿ£ܱսΪ֧ǿѹҲˡ
֪ΧЩ⾪˵ıըңľսİϲǩʿ䣬ͻȻ俴оͬѨһ㣬سܲ˵կӣǻʲôķӦˡ
ι𷢴ˣȥ±ߵİУǿɽ纮͹ζǵǿҲгԲ
еɵۣըҩκι¶˺üˣȷǴģɱÿʹãܸشһεսδҲ̫˰ɣ
ҵĺȳ⣬˲Żعæ
˷ִС󣺡ʲºоһĹâ
Ҳ˵ˣֻǸооⶫ뿿סµشĲ룬ĿͶעκιط򣬡ըźѾˣǵҲ˳ɡ£ҪԪ졢ţǺǵˡ
ĵһЦˮѣһлϵĻһΣһȫߣ
չһЦ˵ʲôͻȻоһ̧ͷ׷ѩ
ѩˡ


һʮ ڶκι֮սʮ壩
ͣ£˵Σȱţһ·񱼳֮⡣ȻɽХı֮־λȫУɵû䣬һ˿ϣ֣ǿֹסӣѯߵĻ
ȸоԸ˵⻰ʱɫ򶨡ǻλƽտݵʱȴ̳ϻɵɳʯѪǽӲӵİѲ֪ĸ䣬ϵ̽Ҳˣң鴤ֻצεƿƲסز󣬻һܾ֮
оϮۣӪһƬʬɽѪġͳҲɾģȫѾңҲ޿ʰˡըҴʮ¼顢Ѫ۵ĻŹڵءȦģһɫ̵о
ҲɾôȻս޷أ̽עصҲϡ˴δܣȥ󱻳ְѳɶ֣ŪûҪҵǣҲԼһ鶥ס³ȨӺߣĪڹںλ೤ӷֵͷҲй˼ɣ˵ǰ⡣
ɾʣۼңˡ֮⣬𻰵ˣȻҲˡʱҲĻ£ҽʿСĵذ۵ļ򣬲ðײʱ۾
Ҳ㡭ôȲΡΡ֡ʱ۾ѽܿһЩģӰӣѣɵ˺ڻָ
ȵ۾ڻָصҲȴһäһ㣬ȫҲŷ򡣻ŶӽȻѵֱۣܵһ񡣳֮ᣬģᡣ
ƫʱһϤġľǹ𣬺һҡ漴лλɾߣǸκιɱˡ
Ҳ۾һʱָˣԿܵȴںתҲָһЩǡİܾ֣пܸΣ֣ȹͬ´Ϊ·һҪءҪǩҪܱսһӰ˵ʣȫء˻涨ǡ
λѣľҪֻҪסжʧһУһû
Ȼڱ̵ĽӪԣЩڡһУȫٳ˵ָ˲ʵĽ
´·ʿ䣬ɽ༷̤ѪࡣշѩϽѪѩѪ졭
Ҫ·ʱ򣬽ŷԼҷһ֮ǰΪ˴ΧǵĿģǧκι֮䣬ڹ򺾣ʯϰûϵڳô໨ûõϣȫԼˡ
ЩӰ죬ֻٶȣԣǲִޱ֮£Խĺ蹵ϰһƬ֮УŮҺİϲǩȥǧսѹϣϹխתѡĵڣǰһһùһ˴ѹ
˵ñʬƽĻЩڵ··մ̫ɽϿľ޴ԭľеûޡЩϵӥںƻսʿ£޲Ȧȣ벽һȿֺ׮ش
ǣпʵش治һĳ
ǧԼھķĹ֮һ嵽ǰձɽʱȴǵģ֮еǹֵꡭ
ĵĲӪɽ룬ǰžǰٵƱмٻǹһڳļƣһǰյؽ·ʱķ档ͬǣطλһأȴڶõ˸
ɽȿٲΪ޶ȶסòֱߣƱվţǹУҲһţȫˡΣϽԷݵģĻױ
ڴ֮ǰǰӲ̽ȴ˺ϢԹݺµĽԶһۣеս·ˡ
õϢŷĴ󵨵ذɢƣ⽫ﵨҽǵĽڴ˵أٸһ̲ݡ
һߣǺ͵ĵӪɽ£һĵӪһڴȻڴЩ䣬Ҳܶסɡ
ô룬ǺҲô룬Ѳյȴ롣
·ͬʱʧȥָָܹսģֻѲյˡԴǧоλֱӾͽϵװ£ڵϣȻ졣׷ѩѲյëľϡ
ѲյŤıѩԵޱȡֳ˫ϣ߸վҷ׷׵Ȱľƣظĵ죬ĭɣףǰж½أ׷һҪҵȸϾɱǶǴ͵սʿӹսƷڱءڲԭϾгȺţ̺ĽūŮˡһеһУҪ˸ˣǸ𣿡
ģģе۾ˡЩμӹȥ֮սǴϵ¶׬Ȼ⣬ɱĵҺݺҧȥһ飬ʣսƷȻӴզࡣһͨϲֵ˷ĻرһУֻ˲һ꣬ҪԼս˼ֵݣ˭ܸģ
ģ͸һȥ˱ԭزΨһ·ǡǰѲյŴһָݺһ̣սʹ˻һǰȥ
ͬʱ׷жϵƤףִ׽ƣװ󡣸ѲյӰͬբŵųޣ໽ǰ塣
Ѳյж꣬ǹעһķ֣Ƕһ㣬¹Ƥ׻ף嵽ǰסǹĵ輤䡣Ȼסǻѵжݣٸ졣ǹôأҲǴ˾顣͸ԸһԽӽԷԽСȽٶȵãԶԶڷԣж׶սڱס
ѲյʲбʱҲ߽еʮƥջŪսʿ£ǰƶѲյж׾ٶʱ۾һͻȻ˸еƤ׶ˣ
ǧƤһأȻ˵ˡͳҪŻˣǲӴļ֡ǻǵ뷨һСȥ
ΨнѹҲ̧Է¶ѿЦݣȣ㵹ûǸĿŪͷЩƤף˲ʵ֮⣬Ҫʩ̹֮ưɡ
ܵĽǴκιسأȻ˻涨һķʱֵѩӣɽȣʹģ硣һǴϷ磬ĲӪ·ڡƤףŨѬȷʿǻǹ൱š
ֻǿЦһ£һָǧĴ󽫣ȴС֮ϣԸ¹˵ȣܲ˵һֱ
ʱƺҲĻһЩʲôһ׷ʵҲ㡢ȷŪ˲ҾĿֲǿ⣬Ǹ
ǡԳ֮ҿȷҲ漡ھΣ鼫Ϊֲ··ٲһĻ̧ͷʱɽһˡȻҴδˣǹװҵֱңǸ顭ҿһӣȻ󡭡ȣңǻ᲻Ϲ
ϣҲܽȻԷȴܴ˵жϳ˴˵ķλҲ˵棬ȻʧأǴſǻδ˵ֺݺݾסȵ¼ףˮ˶Էһ
ҲҡΣֻǿЦ˵֪ڸоöˣܹģӰҲǸڼˣδػϹ
Ҳһ㶣漴ſ֣æҽ۾İײ£Ȼ󲻶ϻԴҿȣһʲôҲǰȫǰɫޣѩˡΪʲôѩһ˶ûУأأȫӵȥˣ
ʧĿ־壬ܣѹҲ־ľһ̫Ĺңһ̣ڱˡ
۾ãʱһסҲ򿴲Ҳϵı飬ԴĿʱȵʱҲȻƤ޳ĻäϹҳ忪ȥ
죬סһҲɾ¡һ仰û˵ꡣǰһı죬ȻǳɽȵҽС
İ֧ǹһ䣬Ǿ춯صĶȫͬʱըըҩսϣһ붯ڸǡ


һʮ ڶκι֮սʮ
·ںӦߵĶκιطҲǹԶԶԿӻʯ¸ɽϳĽǧΪɱκιصһӪӪһӭͷײһ磻һǰڣս⡣һײһǹһ꣬ɱӴܡ漴ָΧе𡭡
Ϊǧײľǣƣʹ׷δܼʱǰصѾγǰл̬ʧΧ߽·ʱ
ǺͲµĿڴ󣬽һ棬ͽӿĽŷһƬڶ䣬ֱǰشɱˡ̶̰ಽĳ·ϣٵپ߽ʬ塣ϣһƬѩ졭
սһ棬˲ʧǿ޾乥ҲҪ裬˻Ӫǣ²ǳ潻ս֮ȥܻŻؼңͣͽڴˡǰʮǵ˱ķߡ
ͻΧڼǧ񻯣ĹʽҲǳʮʱڻں伸ּ꣬ɱ˲ҡоšֳֵ֮ʿΪ֮ʸһͻƵ
еĽûзż֪׺ܼᣬʸò󣻻Ǹ˲ϷŻŲżʱ̵ʱ俿ȥʤ
ʱĽŲȴòΪǰؾϰ
ָͻҾµĿڴ󣿺ٺ٣ü򵥡ߵĴһơ׼Ĵɿܵɢ֮ǰֳ֧죬ӶһڵȺָ׷ٿǰ
ڻǹ岽⣬ٿƿձ¶һ
Ȼ񣬵޽Ѳյָ£δ·һֽῪһֽڻнֲϽʸɢС
ƻɽΪ˱ּսΪǹṩڻģͨҶ׵ĵƱֵǳ沽ƣԶؼ׵֮Уﲻҳֽ᲻ƣʸҲܵľ֦ҶӰ죬Ȼ׼ͷѣ׵ķӦ֣Ҳ㹻ˡֻǵתһƽɽ֮ʱʮļʸȴǲ㡣˶̶һṦ򣬻ǹ뵶Ʊʮ
ʿһ񣬹ֽ֮ʣϰٿźںƮѩ֮䣬ͷҹ
⣬̫Ϥˣֻǿ񻯣ȴû޻ǻеġܻһ³ʲôκι֮£ǵҧıʬѾõ֤
ٿը˺˽壬Ҳ˽һͻΧʤƽһϾݣҲ¶һ˿΢Цܿ죬Цǡ
Уһźɫƣڶϣӽ󷽣вţצ˹ԶԶأᵽһɴ̱Ѭ۵Ľζ
̹֮ߣ־ŭЩΪȻʲôĺжʹ˳
Х֡
ǧƤγɵỤ̃ȻѬǺˣ㲻ʲộڽҩǣѬ˵ḷ́ԻǹֵӰ죬ȴǾ޴ġ
ŨµĻǹǣҵؿԣװҩϵĶγ˫Ŀ޷׼ٸǴǣʱɫѰϺ̱Ŀʮ֮⣬ѱӰǺ͵ָӣһܴšǧ˺ɱս֮ϣţƾɤӣûָսġ
õΧ߾棬һ±Ťת·㣬˷ļ
üͷѩǾкգ۾÷졣ڴʱ̱˼֣УԼɼǰٲ֮⣬һ׳󺺣߸ս֮ϡִȴѱըϣѪȪӿȴȻˣѪ߰ߵ֮ɫ˻ߵغʲôΧʱĸӦ͡
Ȼ֪ӵĴ󺺾ǽ·ʱָѲյһȴʱѶ˴е˲䡣ڹϣһƥսٲһԱ󽫡ȻˣûзŹĵ
ɿժ¹˵ͷϵľ٣ǹˣΨǸ⡣ͷʹһʯ嶷ǿּΪƣȻ׷Դӵָʹ֮ûԶֵĻᡣʱָսΪһǿ֣֮
ڲʹùȻժҡȡһ£ǽ֧ڵϣȻȫѹ䣬ҹϣʹáȻ˲ʱ䣬ǽ𾢣ҲûŲطü
һ֧ĵҿ֨֨ĿڰٲңȷеԶڴȥһһҲһȭͷСȴ㣬õһʯ嶷ǿ̿ɴһʮ֮ԶõϺõĵ̶С˵ٲٲƻаյġ
ΨһǴ͸Ա𽫼ȫսĻһδػƫƫһѩ㣬Ǿɻˡ
ݣһڹ⴩͸źԽʿͷԽɢҵľԽҵĽûǼ˸Ѫ˵ĽĿڡ
ѲյȻֹ۾ͻۿҪſ˵ʲô췽ſѪӿѲյҲѳֲסеֱһ£һʹѲյ˵þͷ֧֮ϣðβסԼ岻ǰָʹ̡
ǱѲյӢʽǿ˱Ũֵսʿ˫ĿǺȲֹսЧʴΪͣлɳáǧ뷢ɽȵ̺ӿ
϶Ļǹ޷ֹ˴ģĳ棬ΨһѹƵģֻŨ̶߼Ӱ죬ҲͶƵʽͣ޷ͶǣڻǹǰģͷһĴؼױûǽļʵζסκ˰Ľ
ĲӪľ޴ʧǧб׽סǳڴҽЩ޷ųʰ
̶̼Ϣ֮䣬ȡСûиʱԥѡǰʮ⣬ƿؾ谭ӵһ̱ӣ볷Ҳˡ
ȫӪɢ࣬Ӳо
ò´ʹϧǵĲӪָʹûȨӪٺöɵеͬھ
Ũ̱ĿԿ壬ʱ͵ÿ˾űŽǣضĳ
ƽյѵʱͿɿɹ´״ɢ߾һΪٳµأӪһߡβм˼ֵʿӵĽǣ˫漣û𡭡
ΣĵĲӪʿڸٺ£һǹﵯһǻŭйֻ˷ض·ӵĽϡ
ͳҾ˺ƵоΧֻǡѲյѳְ
Ѳյϻ˻ΣͻȻָգҰްغС
ͳڿ߰ɣٳ٣ںͷ׷Ҫˡ
һ·ȫйȥƤ´Ҳɾأûһ
ǻֵ̿ſ¿ͷűץסɾսƫʱǰͻ˵оΧȫʱˣ˳ǰһӿԽԽԶѾɾʧɢķ׷ȥʧ
ͳЩ߰ɡҲɾ࣬һ¡
УͳһҪڴ˵ȵҲƽնصⲢΪսûҲ顰ơӻأҲٲˡ
ȻڿǽµĻȴûôԶֻǰٵȥ׷ǰѿٶȺ£ʱһнݣʲô
ڻһʹɫһӵϣǣΣסͳ䲻ܶǿнȹЮȥʹȸŭĿ£ͽκΡ
ĲӪǧʿѾ޷ֹЩӵ֮·ΨһģڴߣǹΪУ
İ֧ǹɵĻһͨΧĽûκѡ񣬵ɽҲˣǹֵҲùȥܻͣɢΧɽֻ·һ
Хĵ뱬ƵƬϵشӽ·ϣ˺ҧһѪܵ˿ڡǹܼ£ΧĽ׷е¡ţͱ֪ķƬҪһͷԵûһ˹˵Щ˶ֻһͷԶԶЩĶħԽԶԽá
ǹǣȫŶǹеļƣǹܶ˶۰ָͷֻ˺üףҩԾ˵ٶģǹҲƵƵϣܹԽԽ٣Ͷһա
ĲӪȲԶó֮·Ѿһһ֮·˵ǾһȷʵΪ·ͻΧ֮ǰȫоǧˣ̶ʱ֮հɱģǧˣɡ
ǧ˶·Ϊ׷ɱ󣬻Ҫүĳͷ̫ɽ׵ѩǵڸ˱鲼ɽȵʬس죬صĽбһ
·бӵʱһ·ˣ·գˤɽ¼ʧٵģˡ⻹꣬رȽķݱͲ࣬ǰֱ밢ġ񻨼ƻը˶ദ˿̣Ϊһܹڵѩľ֮أոѴѵĽ򣬴֡ݱΪһƤñһֱһĩѪ
֮ά־͵ģοʱͳ˧ȱ˻޷ָӾӵİϹ״̬֮ҹ˻ƴ֮ҹ˺ɱҽڶûǹը֮£ȴԼ˵ĵ¡֮󣬳ʱдĽѲǧˡ
һӰʧʱڴԾõĵʤ죬ĲӪսʿǻǹǵƱȫձĿڴһһ̱ڵϡ
ͬùʲʮֻ֧۲Щ̧Ҳȥ롣ʱȴòǿźһʿҲѩСƱֳһȥϨ̣ٵɽŪЩ֦ѡ
ʱǺҲһŵһŵ߹̻Ĳ¾ӪȥˣӪֵܣίʵԿˡ
Цҡͷбô˵ӪֵҲɣﶼ
λָʹ˵ŻĿȴɵתʬҰɽȵϡѩϸǼᣬǰʬӯȣĿģѪζ̫壬ôܡ
Ȼˣǰʬ壬ȻǺͲĳôʬ壬²¼ǧߣ⵱Ǹɵģ
ԡ
Ǻŷš
ͻȻѩһ¡ӹȿڷӿƥǰʮСĲӪֵܣκιؾӪɨսѲе֮£ɵһӪӪĵָ𡣾νĲӪֵܴúáúݡʹ죡֮Ӫʿ
ȻʿѽƣʱѬǺȣŴԽסȸԾɽУصĻ޴ѹ׺


һʮ ڶκι֮սʮߣ
ʮһ³ߣ磬ѩʼһһҹĴѩյıѩһйʱפѩͣʵƲ͸һ⡣ֻǣȴԽˡ
κιضȥ̫Ⱥױعϱ˪Ửڴټĺڸ۷ԣûаɽͷҪģǴɷ羰¡¸佫ٿһʬڳ¼װ££ʬӵһߡ
ջ֮ɫϷѩӣ㴦ʬֻ£ƥڡ֮ıʲձ֮תٵڵ׳ʰо֡
һǧ׳ԭפӪʯϣƬ򣺱׾߶ѷһѷһʬ壬ȫӵһò֦ɵΧǽڡ񣬵ȴЩʬ³ʲô
ĲӪǧսʿŬش·ʱκιضϾӪˣѲɽֵĽ񣬾ɵһӪ뾯Ӫսʿ
յҵָȷžɢɽؾӻ涨Ӫ£ʲһѲСӣԲʮڵĸɽȣز÷κһˡΪ˼ӿȣ߲ɱЧʣҸʮͷѵԹѲСӡЩıӣǺѩҲڸǵ١
һʱ֮䣬κιʮȮ˰˵Ѳ飬޵Щɢ¡ǹλ̫꣬ɽ˵ĸ֮С
ʯҲѲеһԱǸһʲʿǣһͷѵĴ󹷣Ŵʯķ
ǾӪ嶼ҶʲʲһʲʿʯǵһӪ鳤֮ǰִС񻨼ƻʱ´󹦣ߪΪʲԮһöͭѫ¡
ڵһӪ뾯ӪʱһֱǲսݵҵָѲСҲɵһӪ뾯ӪһʲʿɡһΪӪЭͬսھӪʻϾԤӪʿھӪУɳѵ󣬱ģͿԵսӪӪʿϳҲΪʹӪʿܸսķΧС
ѩһһҹڻ̫ǿû׶ѣ׷ٵ̫˽һʱһѲСҲջץڵǰϲʹӱսСֻһҰܣû˾ټ϶һҹͷǣҲҧˣοһȺ
ʱ²С֮һģ
ʱ֦ϵĻѩʱѲСӶԱϡʯҲѩһȻüëȫմѩʯȥᣬСĵزؼϲöͭѫϵѩѩԾͭӳŹʯɵЦĿģ
ʯٶ䵽һﶼЦЦȴĽ֮ɫ
ӪǱߣ˵ʲ˵ִһʲô´󹦣ҲҪһѫ˰ɣ
ٺһЦͦͦţҫһ£˵˴δܣԼִеǸɽжʼġϸ룬ƺò֡ӪôҵģǾͶըҩģԼֻק˲ӡۼ֤δӻҵܵģȴûֵҫ֮
ЦݹŹ֣ԵʿȤѫʲôԲ˵ôʲҲŲһŲڻ°ɡ
ȴһ۵ǶΣӪչ鲻սӪ²һӪһ鳤
ɫѿⲻǰԼҴӽ̵Ӫѡ̵֮ضһ˵⻰ˣƵС֪۾Ӫһ˼ȥսӪǽ̵Ӫ̵ֻӪֻ¼ȡʲϵѧԱ۾ӪҪϲʸ񡭡С֪ʶĶ֣ʽҲ²Ǹ鳤ɡ
⻰༸ӪʿҲЦȴһӪʿ۶ţʾ⣬żæ
ΪСһ꣬ʮ塢ͣƫݣ㡣ΪǾӪедֻѧʲôȱ˿졣鲻£ѵɼͻΪ鳤Ϊ˳ÿʶĶ֣˱ϷΪС
˲ĵϸǹʯԼ֪һ㡣±ɱѪʱùɱƺӵܣлݵġȻĶͲǹʯ˽ˡʶɲһСꡣ
걻ЦǺ죬ʯƵкһλСֵܡ
̧ͷͦأӪ嶼Ҷӵʲ鳤衣
ʯǺЦŶֵܣӪδúܲعصĻǳģ˵ܶ඼˹˴ζսһӪʧʱԱ䣬й顣ֵȫţϣ䵽սӪ
һ˵ʲô۾ǰһɫȭҡҡʾԱע⡣
ѲСӼгԱ״̬ʱ豻һЦ߷ߵ°Ͳĵǰûע⵽ǰ
û裬Ǵε
һ̵Ӫ裬ȴҺһѵ⣬򷢵˾Ӫһдͷѧ𡣱𾯱ӪʿνżơȻᣬȴܹϵͳġõĽĲŷԲԣǹ֮Ҳȱ˰μ⡣ϾȱͨĹٻ˼ңδкϰĪ˵ƽռͥˡ
Ӻãʣ߱С߼ӦеһʡĿǰȱֻս飬򰾣걸
ݵԣӪӪٸ쾯Ӫʱƫƫֻ嶼ͬκιؼһԮУ嶼ĶͷҲ⽫ų⡣һҵķطսͷβֻǸԹߣһֱֱսΪعصľӪսʿأǳ˹ʲ˲Ž貹䵽嶼Ҷӵʲ
ʯ˽е飬˵Ϊֱ˾᲻ףԲ̲סһЦ
߷߽֮ʣȴһȮȻһʶץϵ嶷ʽʱŷ֣ѲСжԱųһ׼սΣǰŵƱмǻǹѺ֣Сּһð̵ڱƽ
Ϊ֣㶣ȴע⣬ΪȻ
Ǳͨʯκιزʮɽ·ȻзȨ˿̣˵Աǵûǰдܷˮӣл˼ңǴʯկһҪڵ㡣ǰһĸбϲļһﾭӪԴʯկںɽկƨɺͷǵ鷳Ǵϡ֮󣬴ʯկɢˣҲ֪Ⱬϲڲš
ʯһĦǰѫ£һĥ̻״˳ɻſûŲط
СЩߣȥ
гٲ֮תһ䣬ǰһʮɸߵĶɽ¡±ڵ£мéݣǰΧһԺӣʱɼĴһéð
ϲ𣿡ѲСּ䣬ǸѵȮԱǣŴ󹷣Źһߵ׮ǰǴ󹷲ͣؿͣǹ֮£ʾѵȮԱǣԶЩ
ʱéݵŰ֨ѽһһ꺺ӣĮؿһۣȻⲻôƤ뾫ӵǻòСҲǸͷĿˡԺӣкιɰ
̫ɽɱ֪˰ɣŶ֪ˡôӾǵ·ȴɱôܣ֪Ŷ¡¡Ķ֪զ£֪ˡɽﻹŲٽþЩǷֽټκιصؾٲд͡˵ñϲŴ򿪣ʾѵȮԱǣŴ󹷽һȦ
һԺӣʹųð̵ȥ
ɫһ䣬ǵƱͬʱְڵϣҲժȡֻҪ˷źţʮಽεѲСӾͻһӿɱ
ǱϲҲǱɫҴҵܽݡ˽һɫʰأéݡ
̽ͷȥʱȴֻһѶͣȻſ̽ѵȮԱȳ⣬󹷲δͣ졣ѵȮԱŭ֮£ǿнǣ⡣
ϲһѵȮԱҾմֻӣƤϴڹţʲôĶڴ˴Сȥιʳ
ѵȮԱԼöԵؽͣеĴǣԺӡ
˷ֱéѲһȦûʲô쳣л˱ϲԣת߳Ժӡ
ص֮˸µƣȻ׼ءѾδʱɫڵÿ죬ʱطܸڱչ֮ǰصκιؾӪ
һ·֮ϣǴֻǲͣУƵѵȮԱòƵƵιʳǵڶԱڨЦ
߲߱ʱéݷһ˼ģŲԽԽ䵽ͷ
ףСӣǲͣҪȳ⡣䲻СȻһȫӶһʱһƬǹ
ŭȴʱɲסΪС˵ǣȥǼéйŹ֡
ʲôŹ֣⻰ȴǹʯͬʱƳѵȮԱһۣĵйŹ֣Ų
Ǻ죬ּֿӵӵλòԡǣȡЩʳอǻԼҵô
һɴȻᡭΣ
˫۷Ź⣬һһٵȻΪǵ׷ȮʲôסѷǴҲ鿴ƺȱ𴦸߳һЩ
Ȼɵ㣬ͻȥҲû߶ԶѲСУĬԹʯΪףΪʯһڶԱת
һΣѲСӸɴҲˣֱӾͰΧéݡǴ󹷸һ·Ŷ롣
ײϲһҵشг״־ŭǺ⣿Ҫƴˡ
ʯǰͷܲˣֱײϲݡںͷ裬еĹѴϼʸð뿪ݺĿһɨǶڣԵüңڷŵλҲʲһ£аˡ
ʱǴǴвݡʯǰýһɨЩܹܡȻϸ֮£İӲϣɼ˴ȱԸ֡ƺǿڸǰӡ
ڴʱͻͻȻ𡪡׼ȷ˵ǵøڸǵİӱ˴Ʒɣֱʯ
ʯ⧲жͷˤڰƷɣ¶ڳĵضȴһؽӡ
ؽһˣҶף̸ֳֶûͷƤñһͷɢҵķ˴˵ݡˣŮˡ
Ծѿڣ˴ֱ衣
ȴ׼ϣ嶷ð뿪ʯ㽫̧־һ˽룬䣬Ҷ׶Ҫοѹ׼Դ䡣
ȥ磬ᴩţ׳Ľֻü̴ٵĲҽУԵڵءеĶ̸ַɳӱϲձӹεѪ졣
ʱѿֱĳڶ˫ַ裬ʯƵˣΣҲֻ˺̵ܶһ˲ѲСӵĶԱѾ
һôŸƬɽĻİéۡ飡һ죬ʹĽؼҶɣڳĵƤﱻᴩһСսıԵǽ类ɣ񡣲һᣬӶ۴ѪԽԽԽӿԽ࡭
ԮĶԱԻǹɱǺµĽ֮󣬵ؽ޵˳֡Ա˭ҲҴ⣬С
ؽڣӽѿֻһţʲôҲ
Ϊ֣Ȼ̸Ͻ׳뿪Źսѿڣ̽ͷ
һߣݺؾסϲˮ˶ԷһѲؽܣ͸Ǹ󵱼һĵС˵ؽﻹûн𹷣аԣүү⻵֣
ϲѪȾ죬ȴҲɥǰʵΰ⼸ҹͻȻֱ֣ӿס˰СŮҲû취
ķϻ˵ؽﻹûн𹷲䡭
ϲ죬ûü˵ڣǱȴһ󾪺뱫ϲһŤͷؽͻȻһֻ֣ȻקסĹ˴һ³ؽ
ѲСӶʱɧŭõؽһ˺һҪȥʱȴһôȥ
Աƣ˭ͻȻһСӰµؽڣֻ󹷡
ѲԱæҵѣǰǹںٴµؽʱǰ龰ȴ˵һ
յúһƬĵؽɼҲĺۼ˴ĿĵǣǽһһһСŮʬʬ㣬ǽ壬Ѳ
һߣ裬ףڽѪһ׵ĽϥǶڵϣѹסǽһֻ첲ñţһֻסذҪ£ȴֻ󹷵ҧס
ǽϴƤۣȮԭҧ͸һ˦һŭǴ󹷱˦òĨȴɿڡڣȮڴ͸Ƥǽ𽫵ҧѪ졣
𽫳ʹһй
ûһҧΡΡ֣Աɢһصļʸץȡһ֧ݺ𽫶Լӵֱۡ
ͷҽУӳһ԰ׯ}}ͫʡ
ϲײײһǴСŮʬʱס³һšͻȻһǰǱڶԱƵĽȭߣſǻҲⲻ˵Ļ֣㣬Ǿرӡ𣬰Բ㰡
ѲԱǻһţҲ𽫾ǽ·֮һҲ
һѰӵеǵűֱۡһ˫Ұ׵ͫһжϽ²
֮࣬ĿתױεİϡϣҲǲ֮ɫͬʱȴһ˿˷ܡһ̾ԴˣƾҲݹͣпΪ
ʮһ³ߣʱ·ҲڴʯܣΪڶκι֮սʤľš


һʮ ڸ
̫ɽѩҲƮ䵽涨ǣϵĳǳأˢһƬ۵İס
涨ŵ˫¥֮ϣ·ҸԪ˧ڸŰãɺ췭ë⣬ƾ΢ۣԶؼһƬס
ǰһڸη˧ȴҲͲŸոʮͷȻֵܣȴͬĸòϣҲơڸͷҪߴЩһŮ˾Ĵ۾ϸŨܾ΢΢ơȱȽз֮⣬мֻӵӡ
ڸ䣬ӽ̫հǴµһ塣ŮδãȴҲԭһܽơڸ̫׻ʺɢڵĵӣڵճڿմѪͳԶԣӦˣڡ⳯Գ֮Ϊӡ
ڸȻҲʱʹӰǴĳսϲΪһʾɱ󣬶̴ңᢣ䵱޾ĽɫΨһһεս츨꣨1122꣩ڹƽ½񰲸ڻҡһ˵ڸǰڵһͳ˧ⷽ棬ȱ顣Ž֤ǲıľвޣ·ŵһ棬ͨдֹۡξָսʤࡣ
ڸһ
Ծ³·ǽݱƵԪ˧ղ˺ӱ·ݡݡƣٴ·Ԫ˧ںʾϣξ϶ɻƺӣռˮأ꾩бîѶɻƺӣζ˾ͳƹʶξٻپʤսƻݣأհԺӼ乥ࡢΫݣ¦Ҹǹأ˳£Χ
ڸĶ·ߵĽ˷˴ҵеҲ˳·쿪ʤƷɽĳԯկɽ֮ˣɽկ֮С̶գͽ̫ɽȺУ¡կҷ֮һ·ƽƣǰկӡ·ʹԣƷկʮߣ̫ɽԱ˺޷˻
·ҮߣҲѽɽΧס˾ŲƾկءɽկųʮڣȻп󣬵ҲеġһȺں֮ڣɽկأʱҲδ¡ҮǱ߻رǿԮ£ɽĸ¡
ڸյõһõϢڽΧɽ֮ǰɽկͷĿ֮һǸְ²ȴҳӣʹСҲߣ֮Ƶһ֧ӣ黵£ѶɻƺӡǰϳڣԭιϾӦ츮ȡԮȥˡ
ǰӦ츮ϸرƣϳĽ׵ۣΪԪ˧ΪԪ˧ܹܡѿʼگ˾ѡɱΪԮȻ׵ͬʱگϽɽ֮һһɺ£פԭأ·˧˾ơж¼֮ԱܹɳԮڸΪֹ֦վ䣬ɨƽ̫Ա֮·Үϱɽ֧֮Ĵŵƽɽָտɴ¡
·չ˳Ψһֲгģ·ˡ
ڸ·λӢսҲıҲнǾһ֧ͳ˧սۺĴ֮ƣȫ˻һկǻꤰѹȥֱӴݻٴ
ǣǡǡ෴·ոճ죬ˣ̻ܻ˼ˣ˵ھرоûĻն٣һ۵Сۣйоɱɱˣǵûһߵ˵ʬ壬Ӱûıʲôʱô
Щ˱ܻӰʿšڸתŮ⣬ȫ⻹û꣬иԮ⡣
˼˾Ԯ·λǰڸһָŶԷӴֻ߹ߣֻ֮ȵҲˣиҲѧ˼ϽԳơļһȴǹ۲ңࣩںĳӣɾͲܲˡ
ںιʤѴڲң֣൱ɣΪ۲ңлʵͰٵհگ飬⽫١Ȩ֮أһʱȻڸ̫ӣ䲢ҸԪ˧Ȩȴ˺ü֡
һλȨĳȣ֮ܵ
ڸһˣҪ涨ǣҪԤӣǿáǱԮ˼Ҳپܴ˵ģʱٳǧʵò֡Ϊ֮ʣΪ·תõջŮĵΪڸ⡣
ѹһսһ֧˵к·ศۡսԸһ֧ɾµɱţ͹ʤڻ¡ȻͷĿǿվҲֻһ˶ѣν˵СĿ֮ǡ¼䣬ͲŮʿɼǿŮʿҲûһ˵С
̬ķչûڸԤǰֹۡСɵ˱ԴԴϵط涨һڸɱʤɱ˱½ǣϢҲסˣڸҲֻð֡
˱صսչ޲ľʹڸһűƶģȥ
ɽϵĲסӹȼּεǹɽһľ޿ӡÿһϮصʧѩδоĹسǣ룬άֵڶûѾλıˡ
ڸջŮһΪӦҲԮϣศõ˷ĵǡСǲˬһڸᢳﻮľʶεĶֲͬѰôӲӲضײȥӮ治˵һŮ֧žصĸıսֵ塣
ڸѾٹע·Ϣעȫ·ϡ
ʮһ³ˣ涨ѩڸڵһֱϢֻǴϢģȴһڴ˵ؿˡջŮ
ڸջŮĵһʱӷ·𶼱סˡǻŮǰǸŮͺֱһಡ齵Ĵ֮˰
ڸȫջŮı³ˣ䵣֮ԵǸֻ¶۵ߵû̴ӵ£ڸηѣѿڶǺˣ
ϰš
ϰţڸҪŭϹ٣ȴʱϰľȻժƤñڸźȻϰɴµԴûа㰼͹Բġ
ͻϮʧܣʧܣսʧܣ
⣬ǻŮϰŴϢ
·ͳһССġֻм˷صĹسǣǾʹǿλѾҵˣñӳǵĶСڸǿŭ𣬼źѵûһϢ
֮ǰλɾ֮⣬Ǵ㳤Χо֮󣬻һĶ¡ϰ˸ӣ˵Ӵ˾ˡеĻҧֽעġ
ΧΧڸͻȻей·Χɽ·ΧκιءȱֻܿΧ֮ô
ԴӻŮϰһһзϣҲҵػص涨ǺڸͿʼأÿ󣬱ضϰŵĵ¥֮ϣԶǷϷɽʱڸĬĬע
ʮһ³ʮͣյķѩֿʼƮ
ڸӣÿæ󣬾ŵ¥ϣʱֹʱִǳá죬һιվƣ⡣ȻιվƱҲ˶٣ߡ¶Ҳֻ΢ѬЩɧƣζǺ̫ˡϳǺðĲƸԶĸˡˮҲԶʤ⡭
죬ȫǣʱ֡ڸҡҡͷƱŵŵĺľУüģ˿ϰ˵·ΧسˡٹΪΧڶ֮䶯ǲſҪԮӡ֮ǻȱطǵûʹҪݵ˶ûҲڸʲôãѲҪ˧һϲ
ҪشͻȻһǺųͬʱڵ¥᷿һǵβtʿҸԪ˧Ϸǧ֮⣬дӽ
ڶ·Χ֮ڣĲ
ڸڵվƿȡΪҵ첽ǰִĿԶ
Զããĵƽϣһ䶯ĺߡźߵƽԿһбм׾ߣмƥսľӡߡ˰֮䣬ϺŷãŵҲ죬Լҵı֧ȴûšûжΡûаְʤӦеľ񣬵һһ㡣
ôأײײ߽šٴе涨¡Ȼһ£ȫ£޺ţ󿪳š
ڸɫ䣬Ը䡣漴ʮһ뷢źȺ£㾳أ
Щһͨ룬ָ˵ʲô塣ʱһֱھĵǼӱɢǰصı䣬Ӳ˳һ󣬼ӵһףִľĬȻС
ǾǺǰժͷЮв£һô⣬ϥءҵͷ­ʹ촽΢΢涨ǧĿ֮£ҵȭҵأޣܾ֮ȣߵ˧ܣȥʱ䣬ʱȴֻʣ˰٣˴Ѳյʧ˸ҲҰˣ涨˧
ŵ¥֮ϣڸɫ࣬˫Ŀܲ˫ȭָ߬״ģѪ졭
ʮһ³ʮ·ݶͳȣʰ˰ٲб涨涨֮ǰһоְֱӱ
֮û˵֮⣬Ӧлģĵκι֮ս״νӴʱ𺶵ȽսʽһսУз֮ʹѪѵߡ߲̫ʣҪ˽⣬ˣһ
սԾƱһפصĹسǣǵ۽ԸҲȥ˽İܼ
ŮӢۣ涨µʧ̬оڽϲ㴫֮˲ݡ˫Ŀǿ̼Ȼպ󽥽ָصĺ֢˫Ŀۣӭᣬ˺䵶һҪ棬ȴǱرֻҪ乲ʱϣƵƵȡᡭ
ö֮ϲԼΪС֮״Ŀ֮Ϊɾ
·ĲҰܣȻڸ𾪱ŭⱩŭиһ˿֡ڶ·Ӫıӵ£Ȼһ֧ǿľӣ̫ûȫˡ·һҪأɽǻط涨ǡ
⣬ҲҲҪŪҪˣҪʬںڵ֮£Խ
ʮ³·Ԫ˧ںʹڵҲ֮£Ǹ֮ĴѹȡҪ·£·ϱ꾩
ڸţЦ̾Ԫ˧֪Ҷ·ﻹп£غ涨ǣ·ͨͺܲˡ
ڸ˵ʲôȴֹĿô·͸ѩеȺ壬˶·һս·֧·ʤˣ·ˣʣһ·սֽ


һʮ 黵Ľ
֮·ɨ̫б֮·κι֮ʱҮ֮·޻֮ɽչݱ֮ӡ
ɽ޻ضʮΪǶ֮ȻϣɽΪǳɫʯӢɰҹ죬̫ɽ̫ɽƽжУϱ䶫´Ϊ£ම£ʯƥɽ߷ڹأʮף뱱˵ĳԼǧף߸ˮЯɽˮɽһ޻ƽԭơһɽٿҰǧ︩ƽԭ
Ԫ꣨1126꣩뾳ɽ±ɽˮկ;ԱԭιʮеʮĽףƷ԰ܳݳӣһ֧б;ɽկƾΪ졣
Ԫ£ԭݣ񰲻ʡأʹα·ʹ涨ļʮ£涨ʧݣתɽﻮˡȻļʧ׳䣬ȴڸܡְһսȫû౻ܡν𡰺Լ֮ʱΪʹʹ𣬱ֵʮۣڽ䲻Ůʿ֮£ǴΪҲŮߣ
һʵѧмԨԴˣڸȻɱûйѺ֮ĥԴת⡣
ֻȴҪԿף˸ѿǣʮ涨շתɽկܵ԰ȳӭΪ԰ܵɽկ֮һ
ɽկһ£ӭ黡ԴΪ٣£˸Сɽկӱյġڣųʮһʱ䣬޻ɽկΪ֮ؿһˣͷֱ֮ѹ̫Ĵկ
ǣڵʵ躹ޣͷչ֮ߣǷϢȻͷдѷع黵үʵ֮ȴΪ֪Ȼϲɽࡢķɽկˡ
԰ӭ֮٣ӶϿЧģ£棬١ӳԶʧȴ󡣲Ҫ˵˾ٴ󴥷˻ʼ޶ա޶ۣӴ˳Ϊ׳жԮʲô룻ɽӰ̫йأشֳͬ˽д̡
ϳжд̣Թߺޡֲι̣˶ȱǹ٣ʵǿиɡɽկ쵽ϣ۱ƴ⣬ѿԤ֪䱯֡
ߣҲԤеΣմڲڽ֮ǰææһţйǰӦ츮ʽӡһΪ־ȱΪ޲˳ɽկ뽨׳֮Ĺϵ
ϧǣ⽻Է涼ܳɫȴԲ졣ףǲԸȥףϣվӺ˵һУǶôڹġôȷõȨߵİ½⡣ܵõģֻǴԼֵӡ
׳ĵֱӽֲӲɽկڼΣյľءȻǰŸߣڸĽ·ɱ涨ܿ·ֱָ̫ɽ̫Ĵկǡɽկ
ܵҵһֱ̫ôڡ缸ǧں֮ڣ͸ҹݳǵҾ֮£ʵɲǣȴֻǲС֣һ̸ϴݸǵľݳǣ˺ְʵϣҿȥ㼤ҵֶΣѾǱĬһ̶ϸıʱʷ
ɽկΧĸı֮һ
һʱյʷϣΪûհŵ̲֮ܣڸ̫ɽ˻ûߵһ㹻ӵĳ̶ȡԣɽկȫΧҪѺꡣֱ׶꣨1128֮꣩żб͹ɽկʱգȴǰˡ
ͬģ黣ҲΪȳԭʷ˵塢ܣҲ˽¡ΪñԭʷҪݣϻ̲ƥȻɢˣôûԭʷ䵽գĳգժյĲҵ̶ȡҲһУɽկ
һеĸı䣬ҲֻʹɽկѸ絽ѣζţ黵ˣԭͻʲôĲͬ
ԤԼ黣˿ɽկλ϶˵ڹկý֮ϣüչɫ̿֡
ڻڵʮУϲ£вŻԹһʮˡͶԣҲʮˡȻ֣ĺˣֻӳѡǣ䣬ǡǡ¶ȱ㡣
黻иĸ߶ݣֵҲ԰˲ţڡ԰˵ܵ񣬲걸׵ģڶǧ֮ڡǧаǸɣڵʦ̫б֮ɢ䡣ЩǸѵ֮󣬴˶ǧ֮ʿڵεս
Ҳǧ֮ʿկڹ뱱ߵĸկأſסҮͰҹ񹥣λ˵оһֱ١ʹҮ첻òǿΪΧԴѩ֮Χߡ
ȻᣬҲûʲôѺ󣬶Ҳ˵ʶ֪կųʮʵʲܲٳǹ׳ǲˡˣͶĴСɽͷ׾졢羰ӵЩˣۻɣҪͷЭկҲպϣٵ˺ɱͱָˡ
կȴǧս֮ʿǧˣԣȱУѵҲ㣬կпɣկսذܡ
Ԯȱľ棬꾩֮ΧǵڶΡԼҵĻͻʹΣôİ
аǧĹųǣڽǧ£һƣɽկ
ԽկΧÿÿ뵽ˣʳѰ԰ܻԼӡӵģ֪ءӲΣǽ֮£ܴʮľءϧǣܵʱ򣬽ѽɽΧͰҲơҪ˵´Ļ棬ΪսѱĶ£Ҳӱɽ¼ءð£ҲӲѱ֡õĽ֡
ѵʮɵΪξɾͿӦ츮ңؽܰٹٳݣʮ˾͵֮ܿࣿ䲻Ҳ
ڽϳ̾Թˡ
ͻȻ漴һ󼱴ٵĽŲһִͷźʵ۵ԲӼʩ񣺡԰ܣμ¡
ǱΪڹ֪կ԰ܡʱȴλ֪կ¶ǣΪȻв֮Ҫ
黰ס£ü񣡺£
԰һ̧ͷΧկ֮ѳʮգ֪ιʣҪկ̽ѴϢɳı˱·빥еֻϱկеɽ°УƵм


һʮ ɽ漱
ʮһ¶ʮߣѩͣ죬Ʋ͸⣬ѵáǾӼҹӣȻǺãս͸պ÷ʺѪ
ֱפڻˮˮϱĽ·ϡӪĽͬһʱӵҮ촫Ľʱ̣ͬʱɽڹ볯կ֮УĩơϡӪ׷ж
Ү˾٣ǳϵ˫ؿǡӾ˵ΧΧռһҪʱôһµˣԱֱʢʿͬʱһĥݻٵ˵ľս⣻ϣΪ·֮ܡ˵ﻰҮǰҲ̫·֮սΪС죬ȡʤغķʱգλɾǰһĶ¡ȴû뵽ս۽ǰ죬ңǰδĲҰճ
Ϊ⶯ҡ·ľģϢ߶ǷģΨıϾٲ֪·սܵҲֻ·˰̣˷涨ѡôܵģܵжң֪߲ࡣ
ҮҲǰշŽӵȽϸսͬʱҸԪ˧ڸһָҪ꿪ɽկ㣬ʱṴ˶һǰ
Үֶ֪·һеĴ˧ҲʼżˡϾԪ˧·ԺӼԪ˧ԭӶǱߵĸ·ö˳Ȼ͹Զ·ĲҵսҾǸ˼ǧȱ׼ϾԮܷ񾡿ɽկϳԮ֮Ȼ˶Ӽ涨سǱϱһ򹥻֮УͳΪ˶·ǰͷȴ¡
ɽկѾΪ·һֻߣҮ죬ȴ֮ΣҪ֮飡
ʱ̣ϡӪı˱ݶӣɽϣչ
ɽϡɽկʱܱ׼ĳկкеšʯǽжڣе¥կҲǳֶΣǳݡݵȵȡ
ɽ䲻κι֮գͬҲڰڿ͹ߡЩ쳵ľ¥ʲôġ죬ˣҵ˵ĵΰʹãֻ֮ˡ
£ǽʣµģֻⲫ˺ɱˡʱĹ֮սѪȶпᣬνѪǹǹ⡣
Үկ塢ı˱ǩϲʹӱΪؼʱԤӣٵʮŮǶսӡ֪կǩڱϵװˡ
װУⷽҲòȥɽկϵӱǵؽկԱ±Щһ˴ǹͷͺܲˡȫ԰ܡļ룬ʹɽկ˹ٷڵԴҪù١Ȼĳ֣ʹɽկһϦк̫еơ׷ͶҲ˴Դ
׾սʣ˭Ҳࡣ˴֮һĳ̫ɽֻһˡǷŵ£ҲǶһݡ
ˣɽϡկƤסֳơ赶¹ģֻжǧ֮ʿѡǧˣЩկǩһһƵͷǹһľƴɵƣس
ڹկ볯կʯկǽ߲ɡɽʯʶΪʯӢɰңԴկǽҲ̸϶̣ľǽһѡͶʯ׾ܴݻ١ֻϧΰڷŲ˴ͶʯȽϾɵСͶʯhҮľȴ˻졣
ȻûкõĹߣֻˡǩô࣬ԭϵҰһһֳһ磬޾
ʮһ¶ʮһ죬糿ɱ磬ɫʱձ½پʬ塣
սɽϱկ¥ϣƽģ˴˱ƽ
գ򡣷·Ϊ˴үĺ⣬ٴηҶһաӣɽկĿս֮ڼ١ʧԵõ䣻ɽկı䣬һһ
£ö۵ӸⰡȥֻҵ֧ŵ꿪֮ʱ֮Уһ׵԰ƣԭԲֵĴ̣ҲһЩȻ⼸۵òᡣ
ڽؿŻĺ̼૵֪ʹȡԮΣ
԰ܳ̾Ӧ츮˺ֹǧǳ͢ԸⷢӣҲǺķʱգԶˮȲ˽𡭡û˵ϣ̫ڼ棬͢һֿܾԸôĺ׾Ϳ
˵죿ִӮҲӲȱҲȲѲɾ˵һ¼Ҳ˫԰ܡƥĴܶޣԼ˾Ǹ
԰ܼæʩϢŭ͢ľȱȻָϣ̫Ԯȴǿټһġ
̫Ԯס˰죬ɲǵʲôеĻҲͶ뱾կ֮ˣ֪կ˵ǡ
ǰЩûУȴˡ԰תһָ˵֣ƽ
ƽǣҡҡһһ٣ǰ·ֳһŰסΪˣŵѴѣްָмΪͬˣֱӵʹǿűôô쳣еġ
绢ǣǿң㲻Լҵ񣬾ұӦȴЮ԰ǿ̣Ӳ̣
ΪȣȴʩԮ֮˵߼ֻס˼ҵĲǲס˼ҵĺãžϲͨ
ɫ仯÷ĮȻռƽǣ˷ӽ˱Թ˲ϾԮҵȣ
԰˵һ£̧ͷһ黣̫Ϊʲôɽһ֮Ϊǽȥ˵ݸɽկǱߴϢ˳ʵǿл֮ս˴νΧˣǻʧݣƽǣȴп֧ƽǼǽߣѹսΧһ£ſ¡ǵǰлսжȡƽֶΣ
һмν߽ǧġ̲ݡƿЦսұָս
԰ܳһ£սʲô˵һֵĻνսĵоƾס̫կկһپɽѼһ̼֡ȡһЩ˰ȴԷԶԶųһֵķ֮ɱôܶءº̽ӻرһ̼֣Ǵɽġ
£Ƴ԰һۣҲףկ£벻Լ֪ȻԼҲùܡ
֪կ֮⣬ԮԴƽȡ
ǡѡһԮߣම£ɶѲڡѲڶֲڶϡ棬Էҵȳӣ澡ɽɽ룬ǽĵݡԽҵӣɡֻǽ˺һ㡪治ݣһƽ
ô֪կΪǻɽկ𣿡ڱپʲôıֻҪץǾӾĵݡ֮ȵס֮㲻١
԰ҲǺܿ϶صǵռƽǣȴȱһݣ´ӷһȨ֪ƽ¡һǿȻáǵĳ˻Ķδ֪
Ҳһζѣǵûʲôֻǣӡ²ǹáЩɣǼң֪Ǹ˲ôױס
԰ȴΪȻһǿѣҲôʶӡšҵҲڲ˷ǰӦ죬ܴضԮڹϣһܹܺӱ·Ĺز١ʱȻȨƷ¹ԱȨ֪ƽµĹΣȻҲͿʵˡ
һķ֣Ȼã֪կ˵ǡ
ָ԰԰̧ͷңȻ֪ǺεˣԸ㲻Ҫҵʧ


һʮ Ůݣһ
ջŮȻôԭĶôըҩ͸ɣŲݶһŮӳһʲ̨̻װӲֲŵĵ¡
áʡ̨һƬɽĻȲʱûйֻʽ߽кãߺȲʣоõ˼ϽСãʡ
û˶̨ʣŮӪκιʱҶ¥϶پͻϮջŮ˵ĻȻⲻԭǾӹ˵ģ٣ʱҶͲ֪Ǹ˾ջŮ
κιشս֮ɻʣսѲɢͳƵ˫ʧȵȡܶԱġǧˣȴȻæµ죬ʰϡ
ʱκιææµµĵңյƽؽҶࡢ֪ƽݳ¹棨Ϊҽʺ֮⣬ʵʺǸӡһݿ챨̫կ򲻿ѹȣͻΧկﲻͶƽ֮ΪֹаɽկɽկԯկɾկɷկСʯ̲կȵȶʮɽկͶ֮ڡ
ʹƽ׻һ½Ȼ˿ڼĳʵƽܹǣʳѹҲ֮ͬˣկկףÿնҪǰǣ˼ҡһûеõλǵҵĿףЩ˵˼һδȡ
챨󣬵ԶȲıԱԼոմƽĲ˰һ¡ð죬趯ø棬ֻ轫սɻĴһ֣ƽǣԽ⡣ڸկկ׵Ҫ󡭡
һƺ뵽ʲôй涨һÿկɶʮٲࣻѺʮա
󣬵漴׳һڳĿɿڴĽ飺ŮӪУ콾ӪαֺǲĿãھ˱棬ʹӪҲʼͶʹãֿȦɵ㣬ʹٲԱõõϣ󽵵ʣھʣӪûʲôˡ֪ܶ˱˵콾ӪüʹӪӪȴҵĳ˵Ĺ͢ԤӡôڣҾҪ˶һӪڣһºκιشףʽŮӪʽɾ䣬ջݣʽݳ
ڳǾԱ֪ʲôףݣҲ֪ʲôǳɾ䣬ƫƫ֪ʲôջݣ
ȻҲһãȻȴ⣬Ц֪ҪҵķԸˣһ㶼ѡȣбŮӪУʶĶ֡鶯ʿȥսӣɷκιսеһߵʿǵ˼뼰սɲ᣻Щ߲εˣɷȥߴݼһκιսľ籾ٴŮӪУѡһӱȽϻԾʿݾ籾һκιشݵȫ̵Ļ硭
ϲԽ˵Խ˷ܣȴĸҪԱ׵òᣬһѼװ㣬ɵˡ˶ԼԴã˼·ϡֻԶǿӦһ¾૵ɷռսʿϹžеġɷ硯ɷãɲᣬֽġջݣĪ籱֮֮֡֡һ㡭
ࡢ࣡ô˼½Ͽһ򣬲ڶţˡȻԶٵЩˬһ룬˵ʲô֣ǱȽϳε̨磬˵ȴǹ¾磬һţڸҲ˵ףʱõİɣ
һ£ոմһսפǵӪж
߷棬ԾӡһҲȵ裻һλŮӪֵۼԴ顣Ϊ䱸Ů֣չж
˹Ȼһص㼯ڡ񻨼ƻ롰ɽж棻һصκιսŮӪǳսⷽ档죬һ󱾲ɷּǣͰڷڵҵİͷϡ
ооͬʱ൱ıܲıľñʸӶˡҲ֪Լҵֻ¸񫣬Ǿº档ʮ塢ŮҪ繤ԸԶӧȻ޲֮
ǸɵȻ죬ѡ̨ɫҲճ̡
֮ǣŮӪ׼ȷ˵ӪӿԾбӪȴһƬʧЩ۶գ˺ɱѡԱһĶӣжԶԶе˻һơлΪ缯漰˼Ҫˣ񡢹ʯ衭ȵȣܲñȥԼټϵҵǿѹֻΪѵĴӦ
Ļ෴ǼףֻŮˡһⳡջݣͳŮӪļ㣬ʵŮݡ
ڱʱΪҹ˸ܱͷҲʱһ±ȻҲ⺺ϢըûԹҲܡ˲ʱָ֮Զ輰һɡ硱Ǿȡ֪λɳսľҲ˲顭
ĳһգָһӡкĻʱԴȴˣཱུСֱӾ𣬲⴦ŮӪľ飬Բɷùģ˵ĵʱңʺҲĺ׼˵ġ
ҺܲΪȻԴȴǶĸĸ߶ȸܽᣬձƣԭơֱӾȥݵĻȱٱӦеĸȾĶԡҪǣ̨ʣ̫£ͨʿѡ
ڽĸշĻӻһȴûעڳһɱ磬һĿɿڴһľη֮ɫڳŶߣԼҸǴȱҡЩո߲ţƫһеĺܶʻ㣬ΨŻη
ԴȻҲһһ׵е㷸ΣȴأԲƲƲǴνʫʻ£ٵϵ̨棿
ЩЦãǵǴֲʶһʿ̫ѧ̫ѧǸôģʿôУЩ̨֮ʣȫƵҪ׻һͨһͶ
࡯ʲô
죬һʱҲ֪ôдʡʱԶʱΧ֮⣬Ƿָƴ׳죨ףһ㣬ÿÿʫ֮ǰްʫķɡ
һİƣ˼
Դ鷭˸İۣǾ˵̨ʻǿʫĵֻǼ׶ͺá
ҿ׵ȻҲû˵קģѺϻҪġ
ԴĿһתͻȻ뵽ʲôǹһ˿Ц⣬Цŵңϣ˼Ȼ˵ͷͷǵ֣βֳҵʾһףΪ
⻰һ˵ڣԶɫȴʱҽӴˣҲ˽⣬λĳƺü£Ψʫķȱ˸ҡԴ鵱ΪѣѿЩģȻҲΡ
ҵȷһ£ʫʣȷȷĶ̰塣ʱʫʵȷǺһ˲ŻҪ־֮һʫʷ֣Ӧܹ׵õʿͬϧѾʪöꡭȵȣ޲绨ѩµĶûסƺʫƪȴܼǵһƪԣ
˵ûܱ磬ܵҪиĶʾгͷԸֽ
רõֽʣڷǩֽųӲһЩҲѰȴӲ̼ʡʵòëʣھ;ϣӲҲȷǱơ
ֽ̿˾Ŀ£һڳ̾һӶ͡
ݳʱڴ˵һʣҲҵĿ⣬ﳤȥ
Դʾ䣬벻飬һסҲԽԽͣ۾ҲԽԽ󡭡
˴֮󣬷һƬ
ãԶŶһѮӵ֣ʦлΣʹտһ³ڴΡ
ǽǫѷ˼䣬˴Ų㣬Ȼ嶷ţ֮ƣףգ֮磬Ǻܷϳ㡮ݾ顯彫
彫λĵˣֻǽԣڴʣȻܰףȴơһʱ
ԴȴҪһŰֽȻüܳ
ʮãǡ
ԴһЦȻǶ˵ڴʺãҾͳʺһ
ʮ֮󣬾籾ֳɣԱλԿʼˡ̣ȻҲٳЦϲϣڹҪͣòЩ̨翴룬ܹɫݳУǵҶջݵĻҪ
տʼеԱûһŵÿģȫվ̨һȺͷ죬֪ʲô˵ʲôǹʯˣʮ䲻̨ʣ졣ٵ̨ϣĿİ˵Բһ仰ǰ̨˼ð
һµСͰˮƽٳָһҲŪòͷžæ˦ˡʱʹ̴㣬ⷽ츳̨ܽϻһŤתҸɴ͸ϸܵݵͷΣ
ʱִ٣ܵʲôز͵ʲôزʱҲкǰԴޣܶԸȥС
ʮ³ˣ˽ڣӵ̫կԣԼפƽǸ߲㣬׷׻صǣμӺؽݴᣬʳ¯̨´硶κιرս


һٰʮ Ůݣ
Űɽկĸѡֵܡɽկ󡢳ԯկҴկڣСʮկկףһǵġΪĺɽկ̫Ĵկʽǡ
ǰѾ֪梷ͨԱجģԼ梣ԸҹԺľ׮ӵԭƽŵԺźɽկկ죬ԼҲһѽӾ
¶ģ˴ǰȥֻҪԷӦɽկӢ鸴Ͷ˵ƽҲнһµʱˣȻû˵еɱεĽСǹҲûпףûпĽ̵Ӫ
ˣפƽܹǵ±塢ӪľݡסĵǹʽĹһڱһ֧ǰνһ֧ѷɫڳ͢
ƽһµţֻһ۰צ㹻һߵˣ˸ıһľ
Ѿõǣȴûܿ뿴һУӡǹеھӪӪǽأκߣ³ֻһ޴ĻסҩǽеĽأԶԶһ۶ɵãнŵĻ⡪Ůɱ²ǽ׵죬һ־ĸо
ʮ³ˣݳʽʼһ죬˽ڣݴϷʲ
̨ͽõϰʱǸ̨ȻһЩʲôľͿˡȻڴУϣĴУѽƽףڣѾ⡣ǰѽǨƵƽϽ¸ˣʱо񼰼αһҲˡ
޽ֱ̨Ǹ߲㼰կկҾܾˡԼʿһ𣬹֣ͬԶȸ߸̨ϺãӦǰ̫կףҲǰΰɽʲͬǰβƣ㵱ϴ󣬶б֮£ĵ֮£ɲʾãҪֵǿһЩ
յһͬ޽һ̨̨ӻ޽λáֻȴǵҵȸ߲ãΪһȺеŮԤġԵΪ׵Ǿ߲㣬ڸ̨ҲʯҷȦһεķΧ
ʵϣУѱʯҷۻСһĳӣÿﶼдֱ֣ǣһӪӪӪӪŮӪȵȡ
ȽŮӪ˵ŮӪ࣬Ӫ˶١ΪսȺԱڶ࣬˷ǵӪȫӪ콾ӪʹӪ˴ԱŮӪУӪȫԱڵģһӪ
ŮӪλҲõģݳ̨ǰŮʿȣһ˳µԭ򣬾ŮԱְûֵԼϳʱǹڣֵˣֱӴ̨ǰܵݳ̨ţױݳȻϳλÿǰȻǷ㡣
֮ѡʮ³һ죬Ϊ˴գΪܺãѩůļоũ˵Ԥʾһʱ֮󣬻иǿķѲڵҵĿǷΧֻҪôˡ
ʮ³ˣ칫ʣ޷ѩǸۿݳĺʱԣһˡ
γʱֽĿʵǺܶģӡϺͼܿڳִ̨磬ȴǴûйϢһʿһƬʺ󡢸ۼ𣬰һȺ򲮣ǳ¹桢ŽǡˣǾǳ̲סҪһΪ졣
ĺɫǹľɪԶ
ȺɽǴУϣȴһƬƻͨСУϣ˸Ҹṩĳʡʱ֣ԹǾ񣬰ոָ볡󣬾õ԰Ůǣͷɴңҡҷ˵òΧ£ĸ̨볡ģԵΪ׵ǾҪԱα
ΪαеһԱ̫կ춼ע⵽һĿĳӪ볡ʱһ£ǧ˽ŲһˣŸһ£ʿ뻮һ˾ɭϵľӣδš
̫կҲûʲôͣеģ޲ĵ׵һо㾫֣֮ǰǷģߵκιشݣδǺߡ
˸̲֮̾࣬סֳǸ˴ӵͦαӰһۣλҳҲԼ꣬ؾڶ̶̰ĳֿȭڳôһݻҵѲϵ£
˵ĸиûܳãܿأͱĻ̨סˡ
κιرսⲿϷս۵Ḷ̌ΪĻӦĴ󲼾һĻϮأرķС飬θ֮شɱˣԵоʿĳشڶĻͷϷŮӪԡѪκιأصͻŮʹ͵Ϯ֮СĳЩطһӹ֮⣬Դʵս̣ûб͵ˣҲûаθԼΨˣʵʵ˵ġĻȻǴ֮ҵеĴ档
ڵϷֲڣ籾ѪԱɬ̨ʰ졭ȫУ԰ˮ׼ŵĸУϣȽò
ǣ̨¾ʽǰǧʱʱ˵ĳȴǾ޴𺶵ġϵǸ߲㣬е̫կ죬µͨʿգ޲
ݵŮΣճƳɵļٺӣװɽģһ·ףʱ̻еµĳʱ̨һƬк֮ʿǵĺΪҼΪֻ׵ıըţֻ̨ǡըʵսУҪʬҰˡ
̫կկҲ۵ؽкáЩ˴಻Щ̻ʲôΪǰ㾫ʵϷ㵹ǴĽкмֺƱѺˬ̬֮
ǰŵŮǣһԳԽЦָָ̨㣬ȻЦŵһšɫ谵ǰţܿýյĻֻһڲÿϷֻܿʻȺͼˡ
ڹ̨ϣɫɴ֣㣬̨ĵ÷ʡܵĺȲһ˸߹һˣ̨֮ϣȴǰ쳣
ʵϣǋ֋֣Բ顢顢ۼԼ͡ҪȲʵġֻǿʺΣ΢ЦͷһԲȻҲţֻﰵкá
ͻȻһŮҴҹʺ˵˾ʲôߵݶʱʺߣһװò׵ʲô£
ʺ䣬ǹŮ£תҲûʲôֻǲСūʮɣأҲ֪ȥˡ
סŵʧǶˡ
ʺһ̾ʮɣǳˡ
ȴȻҡͷȻܣĪ˵ʮɽȣѾһɫսʿǲСūĹ֮һٰ裬һ֮ˣʮɡбΣҿ
ûû˵꣬ǱѾ˳ܹ㣬ֵϳˣ죡
ŮӪκιأǱĸ߳֡ܶԶ׳ѳҶŮĶǵ֮սǰѪͣʹϧ
ܶԶŮʱ̨мʿǹ̨ϴҺñʱ¡о͹ٹ׼ϳͣ˽⵽⼸ʿܶԶĲ֮󣬾͹Ҳԥˣϱ
ҵʾǣݿǹ֧²Ϊ
ҶݵҶ˵նԽĳ޿֮󣬽еġըҩݺӳ̨̻ʹ̻ţ̨Ūɣ磬պе˼¡
̨µĹڣͬҲˡϣ㵸źɭϵӪʿסҲڡ
㼤ĵĳ棬ҺصͷŪⳡϷҪЧڿû׷ѹŽҹǾһ̨סǹӶȨĻġ⣬һϣ
ĻֵǵҵִеġնסжΪȻ̨ݳҶ档ʵϣɫԲ֋ֶֻλۼǱʺסֹ̨˵ܷ˲缦ۼվǵۼôҲĿ֮ͷ¶档
δ߻ٽģֻ֪һͬжͷˮȡߡĲɷãֻǺ˵һܴը̨Ҳһˡ
ʱڵһݵ긩Ц벻һеʣ治֪Ӧ˵ǳãǵ
ҺǺЦկ˵Ƕ߽аɡ
ӶЦ֮⡣
̫ɽկͷѽεİɽկկѡɨ̫Уܹկȫ˵ģֻѡİɽկ
ܸѡʵ̴棬½˿ڣկǧû˵̵ͬܣܣٶҲɲҲǸѡվͶǵ
븵ѡл̨ϴһ˿֮һŮŶƵϷ㡣̫зǺúָг̶ϸ߷壬硣ճӧ֣ʱ
ȺеŮǲμӹκιѪսģʱһī̾ͦΣӢˬʻУעһɱľŮǵľò仯֮ϣһ˵س֮С
ãƣغȲʵģͨʿ񣬸еʿӼ
ڴϿڣڰ׻޴ڣҲߡ˷֣䲻⣬ǹ֮ȴÿһ˶Ըܵġ
һʱ֮䣬׶ֳձƵ˸߳ȫʿǣ֮Ҳ׺͡
¹桢ŽǼԽһң޲ף¼Ⱦ塣ʱǲףӪȻҲв콾ӪʹӪǿ
˼ʱ浶ǹй֮
¹淴Ǿ䡰ճӧ֣ʱ޲ڣɲ׾ͣư磬ǣƼ֪˴Ǻ
һԵԶ΢ЦĿʾ⡣¹˳Ŀ⿴ȥһ⡢Ҳ̫˰ɣλѪʲôʱҲκǰøʫˣϸϸλϣѾ̫漣ٶһ׮ƺҲΪ档
˴˴˭֮ŽĿ˸૵ȴ֪⡮գǡ
̨ϣɴ֮УʺüһڵۼŮڣŽ
֋Цʺ׵һƽԽǽڴʵƣе쾡¡ǵĳ£ҲԶλĸӹ֮ٸлѰɡ
ʺһЦɫӯӯŮǳٻ֮ҵýãϰɣڴ衣ˣҲŮˮ֮ϣ͸ˡڴдʶδƣϽȴƾõĴף׼ȷذյһڡƽ֡Դ˴Ϊ׳һسķܷ֮衣
ֻϧϽø߹˵ҡλʫһѵ㲻ϵĵߣѹͲŮڴʵĴơƽ֡
ҲʫʰߣСѧʱùġʫסҲ඼ʦΪһˣٱüëʡдڴʣǺ̫ʫеһסƽ֡ɽ΢Ķ˼ֺ󣬾ȻҲ൱ӦҪǣеǹӡΪ˭ۡµĺϴʱʱǿĵңԼƼһɳ
ʱһĻʫʵ̨һ޴ĺ첼¶šκιرսݳʽ
иľϲں棬ĻٶʱҶࡢȨ֪ƽ³¹ͳƾԶ̨ϣսκι֮սйʿߪְ䷢ѫ¡ַսƷｱʱУɽХĻû
ʱһģľټҴҼܵʾ󣬿첽ǰ˵˼ʲôû壬ǾƸֺа˵һ󣬵Ũüһޣڵվдѹֲסŭ⣺ҵ٣裬ʲô


һٰʮһ ʷҵۼ
κιرսܹ֮ʱǱǵĵǰŶˣʲ˵ʲô
ʲɵʲôҪҲг𣿡
һ˽񻩵ƿ¶µĿ衣
ʲתΪϲǾȥЦǺǵԭҲС磬мղôȥ±ϷH
ЦЦҲ뿴ϷϾҲǱ֮һֻûӣɷʵһ¾籾
ʲһȣⶼѾˣػûŪãҪ䣿
Ľ͵ôˣһϷɲֻһѣԺǼƽѲݶΣϳʵݡ
󣬴ϲǻΪãǡֵⳡʺϷ˿лᡣ
躬Цͷûࡣλ磬ǿ
ʲСûг
ֻпҲ֪жæ⼸ռαƼ
ҲգǱˣûϲŽȥСҲҲ޷λֵǡ
ͨ롣ҿɲ𹷵ԣҲҲͨ쳯ʥԡ
ŶǺãصˡ
̹Ȼʲ볯һȥæǰ£˵һʲôʲʱΣǸΪβȻʲæһеǸ˭նޣһ£ͷǰ·λҲһżΡ
ǵĵΣԭξĳկˮΣҽƽկ󣬽ĻˮŸɣΪͨΡˣνһηҪö࣬Ҳõ쾮ʽʽľդſͷϷ
ն޵˴һ䣬лդߵ׼һ壬ָµ˵㣺ǽˣСʲôʡǰĶբʲôҪֻк
лն޵ıӰʧ£Ի⣬ŵ¶ͷ桢ڽﲻͣ鴤ͽûҲǸ֮ɱ֮ˣӡ̫ˣ̵ǶԷ䣬Ҳһ۾ϳ
һ²λýӡɾѾ뷢ң۹ᣬݿ£۵űѪɴǶδԶԶأᵽһŧζ治֮¡
Ҳ㾳ȴ裬һŶˡֻ˺ҲĹҲнգ쿪۰
˵ģȻǸŮ
˱˵¶񣬹ȻһĿŮӡ
Ҳ۾ä֮󣬶رʹͷˡֻý󽫣䵽زңˡŮҲͷһվ˫Ұ׵۾դԼģĻӰ
ӰĿҲһ飬Щηƫͷ̶ܹһƳ䣬ǿζģѱӰҲɳƵظЦһ˵˵ǰһ⣻ĪҲر֮٣ǰһŮˡ
Ҳ޼ɵؿЦѻȥȻ˼ɣ˵ŮҲƫƫ֮£ŮӾҲŮؾСūɾ밲ˡ
Ҳʱס˫۰ײͣƺڻʲô֮ͻȻʧСū㣡
СūޱȵصɾȻū澣Ҳǵ֮°ɣū澴ˡʸۼƣɾ⡭
Ҳ£ʸۼƣŶ˵ģѲɣǸҹȵѶĴι
跢ˡʹشդ˻ߺУ梣ҲֻҪɱ㣡
Сū£ǰ·ӹޱ裬Ѫ׶ĵһĻ
Ԫʮһ£·꾩ʮ£ڷ󣬷ֱפ꾩ıλʵ۽իǣԼפǶµĽʤߵ̬Ҫ޶ս꾩εߣ಻ܴǽ˿ʼۣۼֵ𼸺ΣֵɣŮڼֵֵýĿ١
¶ʮգҲһѩ׷ɣѹǵӡ귽ʮʸۼƣŮСūȱʺ󣬱ͳѬ⣬УΪһծı߻Ů
ʸۼСū󣬵һۿģһͷɢĴ󺺣һͬװӣڶۣǾط֣˴˾ȻδƬơȻ󣬿Ц뱯
º֪˵ݣһǽԪ˧·˧ںһĶӣҲ
ǳεۼζоʡںҲԸӣԼҹŻ衣ʸۼƣʱֱĪϳ£ĿƻĸҹݲС֮󣬾ȵѣѪ
СūԳЩпɣԸӵصҲû׼ò֮ҲΪңΪой֮áˮ֮ϣҶӡµʱΪҲҪСūӲѧһڻ˳Ů
ʸۼ֮ǽһʼ֮ͬ£ںΪ׵ڶ߼죬ٶִݻֱڶ¶ʮռգͬʮĵۼ͸ۼԽ뱣ۼɣݲ
һ֮ھԼĸĸֵܡ֮⣬йö֮Űһĳ裬ĪΪһ裬ĪΪ
估£СūرŭդҲЦЪ˹
ðɱңļʸ̴ҵţҲ߿شЦĵ죬šµҲäۡѡıĥǱŻȥҲҵЦ˸ɾ
ٲŮҲܴӶԷԲſĶϲ³仰֮⡣
˫Ŀҧгݵ֪ƻ梵ĶУ⹷֮ʱСүֱ㣬ҲʡβڵСū֣Ϻȵ
СūȻӻаγһѳĶУݸ衣֣ȴһʱ֪֡εţҲһ˸ߣڲŵ£˵öУӵҲδعš
ʱҲҲĲⱿЦƣҲ̼εĽ²Ӧͣηҵֱ죬˻ҳһš
۵ĶȻǡһʱ䣬ŲңԽԽ
ٲ־ˣҧҧͻȻֶУ׼εҲԴдľդļ϶ҲĶš
ϧѧɵ֮δãַ裬׼׼ӣȴǵǰں󣬽ҲײͷѪҲ֮ʹץУ״Ц
ʱѷӵ룬ǰξôסæСūƵһߡȻţһӵϣְ˽ŰסҲ
ҲӰĵϰͷſѪ۵Ĵ죬ЦЦᶼˣɱңɱң


һٰʮ Ҳ
ǵϣƻͨȴࡣֻи߾еĵңڲĲıԶйµСūԶԶϿ޴ڡ
ɫôҲû뵽ոҲһԾΪеӢ۵裬ת֮䣬ͷô¡
ٴɱľǵ񷨣趼˸סһˣҶ˵õƳȥնˡ̫ˣɵءԣһ˽СūѺһ˶ʺǰ鴦
Һŭһķ֣ɸֵص裡ô£ܻ׽Ҳ㣬ɱҲ㡭Ͳһ̣յ칦ᣬõһöʽ£ԽΪӪѡѾõĽ̵ӪڣЩǵȫܱܲסδ֪ʲôʹɳ޴£ǲŮӵʹ
軹ûü˵Сūϥжǰؽͷڵذϣ촽ҧƣصȷūʹ£ǰɱҲֻۼǶ䵽ҾūԸѳźūԼ̣ūԹԣһ棬Ĺ¡
޸ɣӲŲܹһͬǰġһָ֤Ҳǵͨ룻ǽŮӵݣж롣ڵϣȴͦñֱȻҶԽҹ֮¾޺ڣǽ£̵ְֻӪȲҽд˵Ҫֻϧѧղܴɡ
ۼ⸱ȻģҵŭˣΪζضסǵüǰָһذף࣬㷴㱻˽ᡭôڿˣɱˣɱȥˣĹÿһˣĳˡΪʲôҪҲժΪأ
⣬ͻȻһ֪ʮΪʲôô˾ʧ֮³çȴѪʹȻ
˵ʺ󡢋֋֡Բ顢顢̴㡢͵ȻҹŮһ֣ɫȻһʩ⣬ʮΪ梸𣬲ܹΪһѩǰܣĿޡΨɣӡνɷ飬ڶ³пԭһ棬ҵȹ֮װл
Ħſʼðӵ°ͣ૵ộһҲ֪Ĺ¡˵˵ʲô˵ĳޡ
²ӣ̸ۡ˵ʵ󣬱°ӱĽιŮӣ˼ΪƷõŴ֮⣬฾ŮʮаˡŶͬˡֻǶǼλۼǰͻȻǱܴ߲֮;ƿݶȪ·ϣֻٶѡ
λۼر֮ǵݡ类ĻŮǵĵ㣬Ȼзڶ̶֮ڡֶ֮ң˷ָ
λŵ֮ŮǵĸּǧӦػǵؾƤӵ£Ϣ档
ʮףһж
ʺŮ׶ıԶ׸пʱҵԺУɵӹۣὣնƽʱ˵Ǿ仰ιҼң
ʵ֮У縲֮£ѣǡŮǡǡͨŮγǣ
Ҹ̾ã˾ϣ׶Գڵص˵Ҳȷ๼˵һԶֵĻᣬҲŪӡʵҲԭаŵģҲգҰѾȨ㡣
ҴӻƤվ𣬻⵽ǰĿʺŮɨͣϣҲԻر°ĮһҵۼԱҲг𱨳ԹԹóԸ
裬ѡˡ踺أǿ𣿡
ʺסŮҲסͬס
Σ֋̲סеˣβҸ֡
ضϵҲûôֵǮܹʵۡʵϣҸ˵һ뷨ѡһԸԸһȺ绨Ůӣһ˲ˣķǸδ֪
ʺٴΪȻܽΣҪһĽãл¡
ŮҲʺһ㣬ׯ
ʱ裬ҧأͷȡᡣ
һȥȻʹ죬Ҳλ֮õϢǣԶĮຮ֮أҹĸô죿߳ӣ̿ڣǸѵѡֻǣų˴ߣǲİ
ôоûУٴѵľʲôҹΪѴ˾³пԭ⣬ӣѫһʹΪȫ£ף
սʱսʱֳʹʩսʱԲ˵ննȣսʱƺ幤ֻǷĶǾӪʲôޡͰϴ¾ѥǹĥ֮ġЩֿۣ֮౻ʿԸסҲ뱻ָָͬЦ֮ʣսʱľͱսʱҪá
£ɫһ塣ѫûˣ£ھӪзۡðɣʲôһĲֵȴʵʵضˡ
ʱľνһһҲûϣֽ֮ķңһͷ
ƫʱ֋ָһ䣺ʮɣľǶ֧㡣
ãڳһ̧ͷĿжһΪĶ˵վ
ӵҡԶŮ޲еضס裬ȴ˵ǸһȺŮ˵ѡ
ѡҲ
Ǹû³洫μҲˡ
һҹУڶΣٴοҲȻһΣǹظŵҼʺһɻŮġ
ٴμҲΪȻŵĵʱģȿֲֹ죺ͷɢɪǽǣ岻ͣΣ˫۲סףһол⣬СͬʱﻹصĹֱʣ˫ȴͣźץѪ乣״Ѽ
ʺ֋ֵȻŮ޲ڿھСһȺˣ޲ҲܱϵģҲյģҲΪ񲻵ǰְζ״ͽȻǸ緢
Ұڰ֣ʾƿѡȻû˹̼ڰȻҲʵصį}˽ͷƤ飬Ƥ
üô£ǲǱǴúˣɵˣ
ʲæ£ҹֵӣӡһһ룬ҲŪ治°
һֱδŰˣҲδرԹע𡣵֮ǰҲַʱĪ鴤𡢿ˮ
һˮ
ǣǰˮΣȻˮŸɣ곱ʪǽʱˮҲһˮ㲻ֽͣУǽơơ
üͷšһţ뵽ʲôȴҿ϶˳ڵʲô
ʱն޵ưֻ󹷵Ľ
Ȼˣ˰ΣЦҡͷ֢״̫ԣҲ̫ˣֻмȳʶ⺺ҲϳҲĲ֢ѾȫԿ϶ù͸Ҳ˾һǧҲ׵ľ֢Ȯ֢ǱȰ̻޿ɾҩľ֢̲ƵúãԻ꣬Ȯ֢ѣһ̶ڱ޾ȡ
̿ɻɻ
ҵ´һͷԵҧҲĴɱˣ׼ԣ񡣡Ȼתͷ̾㲻ѡˣ˾ϡ
֮λɾ೤ӣ繷һ㣬Ϣ


һٰʮ Աճ
ʮ³ţ佱칦ھС
ǣ񡢹ʯ輰ʮһӪľսʿȴԵⳡʢᡣǣǣԮɽ
ɽկʹͨɽկġԮϵŵ֮ͣԱǡż¹桢ŽǡԪ졢Ǻ͡Զ˴֮ȺǵľԣҲȻʧЦ
ӡǩķԸŵ̫ɽκһկӣĴկ֣£ѡͷɽݵģм볯͢аϴڱףø浱ɽǷݺǰ;Ĺ
ֻǣһжǶԣ̫ʹˡ
ʮɣĸ񵽶ҪŵǰŲϡʺáԽһӡŲӡŸȨáϺƣ
뵱Ȼһ֣Ц󷽡̴͡
ɽկԮǷһԺԪ졢Ȳ־Ϊף֮ɺ֣ܳȣɽկǲްϸûоԮĳɡҪ˵ʲôͬǽͷ˴ܣҪһҲҪиͷֹһϳҪһֵܰģǾ͸ҪеôСϣԵ޹ʵİ£
ΣǸոմһκιشսȫƣǹеҩҩ˶ȱҪһʱ䣬ʱģս
һԳ¹桢ŽǡǺͼԶΪףȴΪӦԮҲ˵ʲôݺ֮ͬշͬɣһǰɽկֿҲǰԼɽկˣɽկĵ̼涨ǵĽ˵౻һ֣ٵѹһ֡۵㣬ܷϺйĿսʱΪ׵ңǳˣǳǮǳԮԡ
ɽկƴǣ̫ϱկӣկͶ֮ɽկ͵֮ڡȻսٵÿ˿ȴһʱԴ
֮Уʲô󣿲ǮơǱסǾ䡢˿ڣ˿ڣ˾һУ֮һУû㹻˿ڣҲǷƮɳϾɢΡ
Ԯɽկ˿ڰȫתƽԴǿǵʵһ˵ΪǴ㣬Ҳԭ񣬱ɽկٽ׳²Ϊūǣ
޳һɶʱ˻𡣵ȷ̫ˣ޿ɱ粵ǴӴϻϣëʵ޳ɻһû˵ڣǾпܣòҪ䵽
ֻʣһ⣬ôԮ
ľԮ·ߣǳ꣬¹ǣԪϣ󵽴ݵ޻ءȫԼһ塢ʮԶǲԶ;ؼ·޲ڽΧ֮ڣ˵涨ǽ·Ƥӵ¡Ԯʱ⵽涨ǽػп⵽;ؽ෽ܴһ˵ӵ涨ܷԮֱͨɽ
ĿǵĻȴ˶õŮӪ֮⣬еһĲӪӪǧǰ֮Ҫһǧسǣܶõֻһǧ
һǧܷƽԭ֮Ұս
һǧܷƽԭ֮Ұսսʤ֮
һǧܷƽԭ֮Ұսսʤ֮ȻԮɽ
û֪𰸣Ҳû˸顣
·вͨûб·
ҷ鿴ںʯϵļªͼָӰƽ˸ȦȻƽϷãƽݽȻؽӺϲش̫ɽУȴδ·ͨţʹ
·ɨ̫УĸɽկΨһûկӡڴ̾ԼõͬʱҲѵʶɽկƽΧڣһղκιأǣһվͲܱƽ£вɽկ˵ɽկˣȫǰסĻˣɽկ˲̫կõȥ
Ϊʶկûֱܵѹ£ȻͶǡȻѾǱ˵вˣҪģͶͶ
˿̣ɽʹһϹϾڽ£ѯʡ
Ҹս㲻˼ƽ֮䣬ɽͨеСֻһӾկǰĵͨĵ·ɿͨУֻ
Щͷӣлֱ˵
ңС˵ɽվУҪɽԽ룬ЩյֻһͨСĵΣСɱͨпɣǴֻ´¶߲ؽ硭
ʹҲ֤ʵͨӰپկկһ·̡Ȼʱ䣬̵ȥҲǿԵġֻǣ𣬾ȱˮĿܲϵģɲɽˮ
ʹһͬڵͼϱشµ֮󣬲ɫöȥ漴ԣԼľǲһıװС·ƽԽ̫ɽݡ˴ξԮսĿġһǣơĽɽ£ŬתɽկկڡĿ֮ɽկƽ
ҵ飬ۺ޳뷴ȡ˸֮ߡȡ㹻棬ҲڽԼҵľ񲿶յءҵĹ㣬կ֮սһ˻ǹӣ֧漰սԱתƣӦò⡣
ǵľԣҲһͬòûбõķˡ
ȻɳԮһСɲӣȻҪԾΪУԸҴӲ̡̡ʢ񣬱ҵߡ
ǣɸոսΪĲӪʮ˶ͷӣһԮɽ
ǳɽƵһǹ鱾ʮˣװפƽĽ̵ӪİʮнҵѧԱڰپկϣϱһִоԮ
Ϊϱ඼ΪԱԱߣɱбҲ
պսɳϣŷɥġԱӪʼڴˡ
ȶʮˣʹ˶ʮƥ˸װʡһԮԱ䱸װУͲ۾һǹһ֧ǹٸҩǦÿ˶ٷװöʽ׶ʮšʮʮըҩʮǹñףԼսơϡʡˮȰ㱸
ЩнأʮƥǿܹԶѡ
ԱԱУһսԱ֮⣬䱸ҽʿЯҩƷɡ⣬Ա衢
ΪԤ۳Ա裬ûʸμӵ֧СֶģǣһַĪǾǱλǲ
ʵϣһʱյʷϣ黵α˵硣ѱ١ȻһʷĹʣʷĳЩĳλӵţһף֪֮ġĩ̫ӣ֪ȵһˡ
ҵȻ뱻˵ɵһŪĪԺбҪһʶȥʶ𣬺ʣĲѡ
豾˵ȻǰΪսҪǣǰ׿ڶ˵ǽ˳Ļ֮ǰĿ۴Լ⡣ͳ⣬ͷȥС
˵Ĳ룬ԸµĽһݾܾɣɽկկ֮ԭɽկͷױˡ˻ɽկ֧ԮһʸλףһΪɽկѵһ֡˵ɽկԨԴȻȻ˷ѡ
ʶΪԵӽĹϵկͬˡҲɽկľԮʹֱǣҵԵʡ
ɽկһӰЭſþԮж˳
ʮ³ţԮСӴǳҹ͸ϵپկڵĽ̵ӪѧԱϡЩѧԱ϶Ĵ󲽱Ӫйʿ٣˶Ϥһƣǽ̵ӪҵѧԱʮѧѧ
̹ܽٵʶ֮£̵ӪмֺҾУ̵ӪѧԱرԼѧѧģǾ̹ܽٵ׽ѧƾһ㣬ָϾûа谭
ԱԱᵽλȡǹе׾ߣͬʱԭְλߵָͣӡʲ鳤̵ܹӪѵģһ񡣲սܡɡϳδ⣬ÿһ˶вμӹһսľɱѪлԲĳɫս
һ֧սʤǿǿĵĶ顣
Աʿˢˢڰپկǰɹȳһվǹɾɭɱ·ǧӭѹ
ɽկʹֻɳ˶ӾԮЩ̡ȻɽУͨ˻ǿԵģȴƫƫֻɳˣܶʲô£ۼ浶ܡֳһɫι״սʿǣһǰʱɵһظβ
ܹɳΪԮʹҲǵ֮Բ˵ɽկǧʱδйѹȴ˾ϸ֧ܵνԱпδ֪
ǿĿѣԣĶ飬װ⺷ľòЩɽկͷĿǿģ
ǿһ֣ݺ̫ǵСǣֺֹһǿ
˴ûһ㣬ҪΪԱеһԱһξԮжһᡣ
վһʯ֮ϣһһȺɱڵĻǣкơһ̣ǰǧҲģȺ֮ʿѹ촷ۡ
֧齨ɵԱָӹѵȴǼָ̣ϣԱߣɱбҲжɱˣԱףԴ˶Աеˣֻʵڣǵĵ
ɽ
ͣɽ
Աеˣֻʵ仰Ӵ֮󣬾ͳΪԱӪĿںš


һٰʮ Ѫɫɽһ
ʮʮɽڹկǰ
ʮһµ񣬰µʱ˲¶ʮιһαһңһαһ׺ݡڹ볯կ֮ǰĺǰɫѪɫ
ʮεս۹˫˳صĴۡ
Ϊʤ֮ʦƱΧկʶʿ硣֮ʿ侫׾ܵƣ޷չɱ԰ô͹ߵĻɽկͱƺüˡ
ɽկһռʱûȡȱܴҲֻжǧǧûʲôѵ׳Ҳֻܴ֣ӸʯͷҸľʲôġӲҪٵʮ˶һࡣ
սɽկĶǧҲֻĺǩ൱ϰϲЩԲסˡмһŮ溷䣬ɽؾֻаķˡ
ɽկŴθ漱ΪһŮڽĺǩ벿ְϲУͻȻؾ塣
ɽկ֮ʼδʧȫɽկһʽʽ԰ɽģ˶ǳ͢ԱŲμӿսͷ϶Ҳһ־ԴƤסơǹʲôĶмٸжԽɱľǹˡ
嶷ϹǿԺãʮƼףʮ͸壬ڻ£ξõɱڰٲϣ͸ǶԸĴɱ
ÿÿصҪͷʱǿǿӲһ뷢һʸ꣬Ӳͷѹ£ſסɽկδʧ
ֻѪսɽկǧɣаǹ֣嶷Ҳж𻵣ٲãǣʸ˶ȱ
ʮʮһ죬ֻһСѩɽŢȴ޷ֹķơ
ҮѾӵڸͨսϵ꣬ôָӡҮΰãͷû˵ֻһԿ϶ٵ涨ء¶·˧涨Уﻹʲô涨صλã
¹Լҽĸǰ̣Ү첻òȥˡǿսˣҮҲܽһЩѵı򷨣һζǿӲĻڲ˵ڿ϶¡˾Ұսسȴǽųկ֮ᣬ֮սƽƽɽȻ뾭ѵǩƴһһġʱգɽկǰʬףѾһǧͬģؾҲ󳬹֡
ҮѾȡһЩֶΣжɽϼˮ·սϸĴկϧЧȡط־ᶨ˿ȰԱȹկĴҲɱ󡭡ڽضˮԴǸ＾һǺСֻѩ죬ҲֻܸؾˮѣûʲôЧ
ҮһĪչʱڴһϢ涨Ӫ˿ѾõԮȻԮжǼҮ켱ĹˣҮսڹأҪƽն˼ġ
ʱ̣Үɽ£ڹկǰоӪʡĸ³صҮݱȻı˽󳵣Ƶڹн
һΣҮ첻ٷֱǼרڹءֻҪ´˹կɱ԰ܣկȻơ
ڹկڣôִԭľܹߴɵ¥֮ϣ֪կ԰פڵأɫؿžկǽʮĽ۷ææµµӼжһƹߵʲǰٽ򼯽᲼ǰ׼
̶ʮգ԰ܵԲøˣһ㲣ᣬȻѶδһԭɼ˵ۼףΪڲãҲ٣һҰȻ
˵𹷳жµʲôߣ԰ƣĻ
Ǽ쳤ӳ˰죬ȷصݡԣݿû̡鳣̫Сˡѵ󳵡
ʱϵĽʮΪһţһΪһλǰʿִʿֳìǹ֡˼İٽһɰ˸ݶӡδ֡
ڹկһߣҲԴڹصկǽжڡѲ˱ݡرȵʩǽǽǽһɣǽ壬ǽ֮ʮԶγһڸ͵δ档֮ǰļսУÿƽ֮ʱǽؾԵǹⲫ֮ǽۼ֣Ӹ£Թ䣬Żơ
ʱڹկһµԡѪս˾顣԰ǽվǹֹ֣ľʯ֭Ҳ籸ãڲǽϣҲ룬ĺڶϣǶ֣ȻŹۡ
ϡĹֶ飬԰ֻ˫۷ɬӷᡣЩ֣󲿷ֶϲ£ɽկڽĿʹ֮£֧־ӹΰֻǰ󲻹̶̰£ͲĹ룬಻ˣʸҲá
һνĹģȻСĸıˣȻĳ־ġ治֪ս֮󣬻ʣ¶ٹ֡ټʸ
ʱȺ۷ڼ˵ָ£жµȫ̧ϼʱ̨ϣȻװͣѽԿǸʲô
԰һĻͻȻʧУãǡh
԰ʶ˸飬Ȼ׵û
ǻɫȻûȷĹϲõhձϷ䣬ǵơֻҪ㡣
԰ȻûۼʶĹhȴҲжţĹ֮ϲΪо֮ʣhհʯȭ㸲ٲ⣬ݲеݿࡣ
ٳµǽϲù֮ȴʵʵľկh
԰ɫ䣬ɤñ˵졢կǽϵľͽѰڱ졪
ո¥߱㴫һֵХ͸ǰµǳЩơ
ɵ̧ͷһгʮڵ㣬ԽԽԽԽأһ죬ҵկǽм׷ɣҵؾݣѪկǽ£ۼˡ
Үhʼˣ
ھڹկǽٲ֮⣬֮ʮhУϽִִĥСȭʯ÷ڹءһʱ䣬կǽʯмѣѩɣؾʿĲҺڹկžŭҽŲhʼ̶һ̣ڹؾһƬ֮С
ľhʵһС͵Ҹʯ㣬תͨ˲һ˶ţקʯ˲ٽϣͶ̣ӽ۹ƻ۹
ʱξ֮Уhh޼ܣڳϡʱߣKԊAľ̶ĥ̼µ֮ʱȻҲСʧ֮ر׾䡣ǳΧĹ֮սһս»ãϲձϡʮת˶ݵhûñȡ
ɹ˹ɹĹ֮ʱɹйײûٳԹϲĿͷȻսǿսŰľ²˲ϲ估Щ²Ͼȥˣٲֵ𶫡·С
ڸĶ·棬ôh֪һĹڵõҮս²˳ս֮ڸ֮£·ɳhĹΪҮ򿪽֡
Щϵ·פ֮ҮҪ۷򣬻ߡʱ䣬Ƴʮhʱִ٣⼸켼죬hƴֲڣܱϲõľоƷ˺ü֡
ҮҲ˲ˣеþͲˣڹկҲʲôǽǣɽկhӦ㹻ˡ
ҮĹƵȷûͶʯִ͹ߣɱȻһܼļʸչֵȴؾ޴ĳկǽ·ڲԼֻһͷկǽ³ֹоʿ˺ǳء
ʵеսϵڻ춯أ˸εѣʵɱʱ缸ӵȻˣȴڳΪս֮
ս֤һɣһսʤģĳһɱж٣ǿһʿȿ
ˣõоʿȻʵɱǰ£ȴǾսʤս
hˣˣѻǹҲˡ
ʽhõʯҲ塢أӶٲҹٶȣƻҲСɰɵկǽһҾһӡկڵʩˮס͡ʢ֭졢رϢĲرȵȣȫҵϡá
ҪǣС͵ͶʯͶʯٶȷǳ죬뷢õʱࡣһȻֻʮhȴһƬĻ˵¶ΪֱӽڹկկǽһƬ׵ء
棬ܱܼʱһʱɽؾʿõ׶կǽҲס
ֻɽկɽկ棬ʮhʹòӣʼһһܵسˡҪôǳ𻵣ҪôǵѣҸ˵ǶΪٳhּ裬ӲΪӿhʡ
Ǽͷ󺹣ܵޣ߻ûŪãǱ״òų˹ϣǿʹһֲ֪ˡƣڱȴԽԽ㣬գ߼hױϡ
ˡΪָӵ³µսѾˡhͻ˰ɣ¹կ֮Ҳûˡ
³һ֮£ʣhֹͣ䡣ѲϣʱĽĸݶӣһŲ̤ѩ׷ɣǽڹع
Ԫ̫꣬ɽһѪսɽѪսʼ


һٰʮ Ѫɫɽ
Ĺկӣڹǽֻвٲ̵ľ룬ǽУҲʮϢͿԳٽʱ򣬱hҵ̧ͷؾͷկǽ£һͷתȫûܷӦ
ʱڹկʮɵڡկǽϣǿһˡţ׼ȷ˵ǻûлˡͨϣ˺ŵĶʮʬ˴ʿ䣬ٿ
رѹǣկǽˡһ̣ǹկΣյʱ
ڹկǰԭһĺֹƵΨһϡկĽ֪˶ٴΣٸڹկؾҲ֪ڿ˶ٴΡһΣˮ뺾Уˮɼ֮󣬴Խկ
һιկ޹ȴ֮ؾȴԽˮƱѣկض£ʯͷӲһȥֻһӡȴÿѡһæµû俪ټҵһιƾͿʼˡ
կٽԽÿӿݡȴûӦе谭õĺݸǽϡë׵ĴԴկǽʱڹկڵľӡƤġŽǲһ죬һ˻ߵؽк죡կǽɱˡ
կǽĽȻЦ䵶ҧϣסڣһԾϡ
ಣһӭϮǽҽһˤȥصڱϣϺȻһ֧ļʸ
ಣಣಣһո¶ͷĽɱ
ٲ֮¥ϣ԰һһʯǿһ֧ʸȻ԰ٽϵȻоеԲֻΣɲȫһʯǿٲ֮δƼףȴ⡣
ܹΪ߽١򡯣԰ܵļȻҲٳġҲ١γؼˢӵ佫ڼһ൱衣֮磬Ӱ쵽䣬һġ硯νؿ߱ȱȽǡ
һӣ԰ļļ¶ͷĽһһɱһʱнסϵĽͬ³һʱ侹¶ͷˮĹΪ֮һ졣
ǵõ⻺һĹ򣬻عڹկؾһڱıײײկǽϱȥѲ˱խһƽ׶߰ʯ飬ҵı֮£ŷײʿϹ£ֱӴӰɸߵѲϵ䡣ȻûƤѪʹˡǣ˷ʱҪġ
ؾҴұկǽûüϵϵķλʱկǽ±սϵĽͷӣͬϰԴԴϴðˮӿ
԰ܲһУߡ˼еСկں涽սѪܵĹǶ֮£ͬǰ̡԰ܾܴ򼸸ʵϣ԰ʮ֧ʱֱ΢΢һδԤе˵ʺʺ磬պñеƵס
ӹһٵĽһԾϣĽҲ֮ԴԴǽ
³ں濴˷ܵȭƣڹկҪˡ
ƫƫڼ󹦸֮ʣկͻȻ͵شʮ֧лʸǽͷߡ䷭׹ء
ΣͷկǽϵĹһӦկǽֻʮɣ˽ڣҪ˵ǿʮƼ׵󣬾ͨ嶷ϹҲԽƶɱĽ
ԽԽĹֵկǽǵļʸܼΪ꣬еǽͷĽ׷׷ʬկǽµĽҲͣطż̫ڳԿĽ֣ȫ¶ؾļʸ֮£ļ֧ȴԸظǽڶ֮ؾֹ̫ߡĽǣֱӸµؾɾ
ڹկկǽĽսؾӿǽͷռݸʱ˽ĵһֹʧܡ
ѼӶߣ㶼ܷ
³Ц⽩ë׵ĴëϣǳĴ³ŭˣעһ´һйݶӣȫᵽڹկǽʮ֮ʣhȫҿ䣬ɢ
hõקʽͶʽʯϺܲȶŲٳhקȴСʱԶʱȫկhʮɾ룬㲻þͻˡ³ȴֵð̵ľ룬ֻҪhһͣȫڵһʱѹȥؾȴȫû㹻ʱ䷴Ӧ
³նģ԰֪֪ͬȴûκӦ԰취hһڹկؾĶ㣬صĲأ˭ҲҴկǽϽʯϴ񡣾ܴʱֻʣhܶɱ½ǰ˵ͶʯΪһսòɱ˶ٵˣڶԵ˵
֮ǰǿ籩ĴڹկؾȷͶӰ˿һͷƤʯƿܵһɢѰڱʱмʿһ뼷һխڱխ˶֮࣬¼ͷѪ˵Щ˵ǹ
ЩҾ棬԰¥ϵǿȴûǰѹӲΣǽ֮£ʯ֮¡԰ܳҧҲΪˣĸͷĿȻðţʱпܱҳӵΣգǰִоֹͣ
³ЦţһΣо޿̡ܷڹկ׵ؽҪˣ
hĴ˽һӣȺͶʮʯկǽϵĵ¥ҿ˰ߣݻ˺üڣǽڡؾʵҲֻ塢ܵ򱻼ڱʿ䣬ͷɣأرݣѪ硣ǴĿĵĲ״ӾĳԶԶʤʵֵʮ
hֹ֮ܳ³оѵֹͣhѼ߸ݶӣһݶڵһιկʱߣʼѹϡ
԰ԤϣȴûκЧƽ֮ΨһӦ֮ߣǽеĹּկǽ֮£һhֹͣҪٶȣկǽƴȥʱ䣬˭һռկǽ˭Ӯ
ֻȨڽʲôʱ˵㡣νһȣȣһϸ΢Ĳ࣬;ڹկˡ
ڹǰ˾ĵһĻhһֹͣƴĽȣˮǰȥʱկǽµʮ֣ͷһľɥľȻ֮ɫľ֮󣬲ηѣŲббسկǽϱȥ
һѾãģһͷ򣬱У˫ǽľ룬ࡣ֮£˭ȴﵽĿģ֪
ӵϣһռկǽ
ؾֲִٵկǽʱկǽϣѻսһţûż
ĹկӣȻԱصĺǩΪһɱʹӾΪŮڶӺսսϣؾȲ¡ָֻƽ״̬¶ԣؾʿڣ£hҵͷתկǽؾԳԲס
կǽѲϾɱԽӿԽ࣬ؾʿȴϵغˡͨխСկǽȻؼ˽ˣĽӴȴֻʮˡ˫໥ײѹ˶ڡʿ߰ĽӲʮؾʿ䣬ȫɹغ«ʯϹ¡
ڹկĵһկǽʧء
ȡկǽĽѸռ¥ڡȻ·һ·ȥկţһ·ֱկǽڶ๭֣ʮկǽؾֶ䡣
һղͬȻؾȻռŸ߶ƣжڱΣҲûǰڵ߶ȲߣȫӰһ˭ҲûԶ
˴ȴЩկǽؾʿ䣬կǽʤ׷ĽԺϣԵʸɱָ飬ǽսһӵϵڶΧɱһʱ䣬կǽ֮ĿյϣѪɺӣڵѪˮһѪ
կǽϵĹǼһĻ޲ĿѣֵĶ䣬һдӶϵļ׷ż䣬ʮſסկǽ½޼ɵɱ¾ʹһԽկǽϴµǽϡ
ֻϧƺˣҲй֣կǽϵõİӡ
ۼѪɺӣɲɱٲ֮¥ϵ԰ʹƢеĳÿ֨֨졣ɽկľ񰡣Ѫսȴ๭ֻ֣ʣս֮ʿկǽϾͲ֮࣬ٸһ£ʧأ治֪ηء
԰ܿկű򿪣翪բĺˮӿʱȻ̾һִȥĸоĵ𡪡ڹկҪʧˡ
˵գոձկǽ׼ʿ䣬ɫҰף֪롣оƣߵĹ֣йһӣȻڵأᡭ
̣塢ܹݴկǽӵۼ׼ʸϡ
³һĻڳһĴشˣڹկƣɽկơ
飡һǰδŵ죬³ս
ͼʮ֮⣬վhԱߣĹ֮һǰؿһ󶴣ѪҪǮһ罦
飡һƱڵǼһһѪ֮С
³Ȼ̧ͷͷϷ±ϣ֪ʱðһȺ¼ľһԷĺɫ졣
ڵ״ϣֻ׵ô۵Ĵ֡
Ա


һٰʮ Ѫɫɽ
ڹկһ̣Աڸϵ
ʹԱڹصĺɽկӣ̬񵱻ϣȲկҪ
ʹѯʣ֪կҲСһԴ嵽ʹһζ¡񵱼¶ʮԱػؼҩԴʮԱǹף¡
һ¾ͿԿ̵ӪƽҶˮɽսѵĺôˡɶĶ£ǰ߽ӦƣʮսʿһѸصڿշԽȻ±ߵĿյϼ
ҲһԱλɽկĻ֮һšɻ֮Ƶ̫кܣԽԽľѡʮԱκһ̫ɽκһɽկСͷĿ⻹˳Ծģ̾ǣ㱾ĺ֮ʿȴѵأ
һ֧ϸ͵ľӣ˵ӡУ̫ɽδйһ֧սСӣ˵սڴ
ɹ֮±ڶ壬Ȼ£ָӲhؾ۵ס
õ̵Ŀⷨһ¾룬±ڴhأбǶʮԶָӲԶЩʮɡ
ȴָӲȴhأ
Լ˼ȻȴhءһΪϽȽаգ֮ǰҲ˴ڹصľѹƣԼؾǿԼؾʿشоڽĹկսеķء
hǼ򵥵ĵ¡ʮhˣֿһֻиɵЩĸ׳н֮ߡ
¹ĿȺ˳֮󣬰ʮԱڲ¶ųɰУÿʮˡһаˣڶֱվڽϸߴ
¶ҪԱжޣԱǲõ䷨ҲǰϺ󽫿ǹݵ棬úװҩϵδݻ䣬ѭֻ
ϣǹڻǹҲ࣬ȡҩװʵߡ׼Ԥ򣡡
δ䣬ȿ°һǹƾ츳ḻľɱ飬һĿꡣ
һǹΪźţԱԮжʽ졣
飡һԱ䣬ͽʮĹhԱߵĲٳh־ɷڶ䣬ٳhֻɱ룻䣬еhõģ𻵵ģǵܱߣһˡ
䣬hأ峡
ʱˣոժ±Ǹһʯṭңһ֧ҪȻһı죬׼ˣĹû˦ȥһɽ紵̣ѬĨڡ
˾죬ɫ۹šһǱסһǱ±µhϣ˵ʬ
hزԶ³Ҳһޣһ˿ǰûеݡ壡
Ϊ涨Үµĸ죬հŵǧ˼ȫ̲֮³յս飬ʰֶõıǦ衣ֶ֮෽˽ǳˣʼ֪ص飬ԵĽ·Թٿͷ
Զ·˧֮۲Ŵԣи۱򣬾κ鲻áд˵·λ˧ֱ֮ӹϵ
Ү³δȺŵĴԣһΪС顱֮ƵȻзͬѰõֶΡհȫû֤
ڣ³ɽǲ»ľ˳ʱඥ򵽣֧ųơľӣƾʲôհŵǧˡ
ʲôԲѷڹ̣ñh˵ĹʽɨҶһ㣬Ż˽˵أɨһգ
³㱣ǰƺһܹʲôոſڣԴͻȻ׵һ±ڵĺװ֮罦һ
³һ£γѣɤӴУˣ쳷ˣһţ罦ϵŨѪԽһ졭
ʱhϣ۷ʣĲٳh֣ܵܣ³ָӲҲһš״Ŀ䡢ס¡߷ʬĽȻ³º˵Ҳûֵǹ֮£Ǳͻ
³ָӲԱֻ࣬жʮ³һΪˡܳΪ³ȻҲǰս䣬ͻĿֲ֮£ֻķݡ
±Ļǹ󣬵ָӲԼʮɣɲҲߡʮңǻǹЧ̵ļޡԶľ룬ʹǾѵĽ̵ӪӢѧԱҲ߲ȥҴĻ˿ƶĿꡣ˵˱ߵİʵˡһߡ׼ԼڵġĴָ෨Ҫаףʮ֮ĿƶĿֻ꣬ܿ⣬˼޹ء
ȱڡ׼ǡĿ꣬ͨ˵һߣڱ֮߳ǰֻһߵ׼ʿ֪ˣںʮͳӢ½ĺУŻдһλޱȱ۵Ļ۵ʱĻǹһ֧ƽǹ200루180ףˣ㲻ΪΪеĻʶһġ
ò˵³վλֻмԶĴͷ³ȴӹһ١ĵɥ³ڼկһ̣˸ͷ漴Ѿӡ
ʵϣ³ҲȫȻˣܱ˺áֻʱ뷨Ǻõģʵִһˡ
ָӲϮشǹȺɽĻ֮޷Ŵ󣬼ѹڹկµС˳˳ˮ𾢵ĽȻףط֣ԼұѾ˵ˣĶӡ
սϣ·ʿ󱻶ˣɥеָӹĶӣʿȴǿսģǼû˵ֻһռկǽĽǵһؼʱ̵ӣ󺣵˳һӿ̶ֻˡ
սϣǳ֮ʣһ뼷ǿɵկţӵ¡ѹ̤ǲɱ⡣ΪȳģͬӶ˵ʹɱ֡ʲŻǲɱУתۼ㵶򣬷Ŀɳ𡣽ӳկţʮˡ
ʱڹկؾץסᣬβ׷սϰپʬ壬ǽ֮ˡֻϧٺؾأòȵ˵׷ɱˣװ״ûᡣʱеڹկؾ԰ܵϣһƬãȻȫ㲻شô¡
ڹկؾʧʹĴʱԱȴûзŹʹˮĻᡣԱǺװмתǰ÷ĵܼ꣬йıؾ֮ϡ
ʮɵȻԶ˵㣬Ҳ˵㣬ʮ֧ǹܷӻǹЧĲһ·Σĳ̶ֳϣǿԷƬ򣬲֮Ϊͨġ
ڵĻϴ֮£дԱսʿƤӵĽһɸӣõģɸȥģ¡
нţĪһͷԵЩ¾ͲٶŶֶϽţظѪҽбں
вʾ¾Ľֹ嵽hϣõhֻʮľ룬±֮£ƾ塢¶ϵԱսʿ̫ˡhһвֻԱսʿǻ֮£ĸܰȻܵh֮ϣٳhһϵиӶˡ
Żɱ˵ת˲⡣ɫ任֮죬Ī˵ԸԶկǽϹսҲĿɿڴ֪þǸϲ
ѹʿһ񱼣ܵ¥ʾ԰ܣ֪կˣҪҪȥһѡ
԰ϵ֮ɫδƽԶ޳һĲҾҡͷЦͽɥ֮ȮģҪǰʲô˵սգɱˡ
ʱ֮ǰϳhСĴս֪կˣ߻Ǻˣơ
԰б⻤һۣȻ̾Ǻ𣿳ȴ֮лкˣֻ֪˶ˣʹõǺεֶΣת˲֮䣬ɱһͿء
ΣѶҲʼ²²Ӧ١
ܣ٣ҾΪ񣬾д˾ս
ҲáϮƵԣҵ࣬µܣҵپ׳ǿӲҲԡ
Ǻˡ˵Ҫ¶ͨһξڶ£û⵨ɫɶɹȥ٣ٺ١һ˵㵱پɹ£¶㿴Ǿ룬ߡʮжһʯǿ֣ûУжжٲ֣Ī˵ڹկǽ߳կĹһҲղҪǻͣȴûʵ
԰һֱĬĬעԶսƺû»磬ǻ˵λ֮ȫһȻ԰ܵ̾Ϣȴ𣺡˵òʵʵǣʵ
ʱԶսϣǹϡӰҲʧɽµģֻһطʬ뽥ɱĶѪ
԰ҵĳףһ񳤹ǣõףõıȥӭѾ


һٰʮ Ѫɫɽģ
ֹͣ
һӰʧߣ˷ڡⷢʵһöڣʱưҵСֶΪʡһ飬òȻɡԣЧͦãΪֹźš
ǹţǹܣ鵯ҩװǹסУɾŪûͷĽ˵կӣûöǵ档һ߷Ասǹеʹעһ߳鲼ˮﵹˮպʪѬڲȥ
Ŷͷ北ܲСܿһȥЩûͷ֪˵˭ˡ
ԼС꣬ҲΪͦͣࡢеɫ֡ǹ졣ҪǣλɽĻеķɻǵĻ˵սĽ֮ġһ·֮ϣԼѯĹս̵ӪѵĿ̸ֲף˽Ĺֻλصľһ֪֮١
еְλȻߣʣսͶıԣľǱʵĽšΪְλϵ͵ԵʣԵμӵֵĸָ߼»飬ûлҶ̫ȫֵķƾĲԣԼҶ̫կĴկĲԴ֮ġ
˴ˣһõͻƿڡ
֮ͬһ˼뵽˴رжӵľԮжҪ˵ϵһ˼Ҳ뽫
ܺõ˾⣬˵һ⣬漰֮⡪˵ļݣҲ̸֪ʲôܡʵݶֻ֪֪ӵܣ͸Ϲһεӵǧ˭ĸУ
ˣ뿴ǹҪʱ⽫лǹӸԷһָ㣺ǻǹԻҩǦ裬ɱˣʲô率Ҫ˵北ﵹһ֧Ǿжеǧ֮ȡ׼ƹơǿɲЩٲ֮ĵ˶׼ļһܱȵ˵ġ
׵ˣ۾ñͭ󣺡ǧɱˣǲǴ˵еķɽ
ȷɽ񣡷ɽܿǽģȥĵ裬ӰΡԱʰҲţſڶˡ˵Ĵ澭ǰѡǹĴ˵㻹ţҵҲšĴ󲽱ӪĴӪӪ٣Ŀù⡮ǹĿɲԵǧɱȷɡôɳսһȷϴ·飬ز١ֻϧûݿۡ
ʱԱ벽ǰһ˱ʿ׼һͳƵԱ򱨸浯ҩʲһսʮ֧ǹ֣ĵİٷսδͳơ
Ա˴ж򷢶װҩһݵĽӴսͺȥİٷҩɼǹǹԴĸġãİٷ裬ȡõս൱Ի͡ϸϸ¶ϴִһɨȥ̶һɽ·ʬӯѪϪĲ״˵ܵĽͨߡʱ붪ߡʮʬ塣
˳ɰǧĽʬ񣬶ǰСƵĳѾνˣ⳯Ƴһۺ󣬵Ȼսᣬڹصؾ߰ɣȥλ򡣡
԰ԭ뵽կӺɽӭԮģȴɨսկرסˡ¹˲õկӺŵȺ򣬶ȼææϵ֮ǰָפءѪս״
һֳ԰ܾͱپ߷ʬסˡ⵹ûôʬ塣ʵϣɽϱկѪսԽɱ˲塢֮սҵһ죬˫ʧߴ١
԰Īǣ̵ʱ䡢Զľ롢㼸ʧսɱ˵о١ӵĵо
е̶Ī׷Ӳסܣ˺ҧ֮жһ첲ȡûʲôսδҲ̫ǿ˰ɣ
˵ս԰𾪣ǰ˵Ľ״ͼˡ԰ܽʮ߽ʬ壬Ҳ쿴һδĽ˿ڣûзκμʸۼе˿ڣֻһСѪɾһȼͷϸСѪͷŷһֵĽһױ
԰ܴһ汻ƵϣҵһƵĴ𰸣ѴǶһεǦӡСڳǦ֮԰ܷеǵûн󣬷ǸԻˡ˵ЩǦ˵УǵҪǿпܽⲻصǦӷ֮Զɱ֮ǿеһʯǿҲ
԰ܲ뻹ãԽԽأɵýĿͶ¶ƬȥݿյĿյطֱʿʾδЩhʱ԰ܲŻλԴع̾˿õhկУѾõģɽ¡սɨ룬Ϸ򵽺կȥӭѾ
ڹկĺկţʱȻկŽգŸկŰٲ֮⣬һͷҡλεİҶסƼобһͲĹľµذ಻Զбϣɢʮ಼µɢʮƥ
ɽկʹկߵݸ֪֮ؾҪʾϷ壬ʶ󣬻Ǳկɱ˪ĶŪ㷣ٳδկšµšկǽϵؾֹٵռڣһϼӽ䱸ģ
Ӵһˣ߷߲ƽǻԮõȴǽ䱸ɽկδ̫С
ЦĿʾ˿ǱԱӪ״̬˭Ʋ硣㿴֧ԱӪľģ˿ɵǧǰկ⣬һ֧ͣפҲŽ
һ󣬺˵Ҳզأô˼Ҳһկ̫ӵ£ܲƻǲƵĺá
ɽկ̫еĺ֮㣬ʧΪδá
԰ܴҴҸϵկſŷ䡣
԰һӽ˵Ķ飬կżࡣ԰ǰʮկѡϹں󣬼
԰ԶԶ㹰ֺЦĳɨսⱻá֮׼ӭ񣬹ʶ٣ǵֵˡ
һֱͦڶǰһʱŻתȫսʿȵ
붯Ƥѥӡػһ¡֮òԶ֦ϻѩ׷׹ء
Ϣ
һһţͦƽӣ˫ַ
ȺӭϣǰպվôˣһӡɸоˮϹأݵ԰
԰ܱЦ糣ĳԾǲЩʧ̬Сһ򵥶ƣ֧٣̶ȴƽΪ佫԰ܱ˿øøסһ֧ӣǾӱЩ򵥵Ķϣ¶š
ǰݵ֮Աͷ񣬼ٱһһʮˣ֮ǰɽկ֮١
԰ǿѹͷ⣬ǺЦԭŶͷԱȻ쳣԰ܽմ۽磬лŶͷʱԮ֮¡
ԭ֪կɽկפ̫У֦ͬԵϻл
԰סһССĶͷһȺɽڶͷĿеСͷĿô̸±Լз
Ŷͷ̸£ƺѧԨԴ
ĳǶ̫ѧ̫֮ѧҸֻһƷС٣̸ʲôѧԨԴ
񵭵Ļشȴ԰׵÷Σ̫ѧɽͷ߰˸Ӷ򲻵һ鰡
γΣ̫Կطıǵĺ佫ѧһĻʵۣ佫¼ɣ󳼵ƽƣĹľ档
ÿоսǲͬʱ·սõͼԣͼ˵ģȥűȥȥɣǣ㣬ȥ͵˴ɣһеġͱˣĽǱЩ󶼲ˣˣŮˣǽһҲ
һǰָӹ٣о·ߣű󣬵䣬ٻϣͳͳɲԼȫɴ󷽵ôлмϣѽͷʹáǼҳ㷹佫ĵλȻҲֱ»һƷ߼佫һƷĳǰҲδֱͦˡ
԰֪կݣ˵Էģûõ͢ϣó͢ҲǸƷ١ʮ׵ѫְǿסǰȴһλ̫ѧһԵУҲְӰƷݸԼ֮ϰһ˲ţֻһͷ
԰ҡҡЩεԴ̬ɵ÷ŵˣʶʵŶͷ㿡壬мˣ
񵭵ɨһֻۣ˵ĸ֣ض
԰ǿЦЦû˵ʲôضϲţͶʴֵˡ԰ܾ벻˵û󣬰԰ܵ˼ָӦʿӣЩˣǲҪ̫ˡ
Ҳһ԰ܴνҲˡһȻһϵ߹Ļӭʽ
ʽ֮԰ܲʱ棬֪կ˱·Ԯô
԰ܱҪȣѿڵŶͷʲȷôͷĴ󲿶ӡ
ȻʧЦסҡͷʲô󲿶ˣֻһ֧Ա֪կˣ½ʿҲƣúܣǲǸýկˣ
ֻһԮҵĶûɣ԰ܴסѾ̫ĳԾ𺶣ûһΣȵһء
ˣɽկˣ


һٰʮ Ѫɫɽ壩
԰ɥ֮ʱԹʶկ
ͬڹկ۵ش֧װԱװȴ͸˵ĹŹ־һͬҲڹ۲Щӭ
̫ɽկĵĹأ¹رկţͨӭկǱկľװսʲôĶáڹկľ񣬾пɣկ㣬˵װͺ׵ˡ
կһ뱳һֵơʽǾʽвֹȴԲ޽ϸ֮ƷȻկȱңҹǵ֧ҲδװԼǱկӵҪȹӦġɾҲûװ֪կļʸȱٵĳ̶ȡ
ˣΣ
կеĵξʽġɫеֵûڴĥ̶뵶ǷȱΪڣ޴ӵ֪ΪƣƵţƤɣƷʵҲ
ǹֻǵ֣ŰƤסмλģģ׺սȹҶסȥʵȷ̫կУûеڶдʵ
ֻϧвݵĹ֣ҵƤɿ壬Ȼʱõġ
Цֱڹկ
Դ֪Ԯֻһı֮԰ܵɫһֱܲÿ뿴Ա֮ǰֻܷǺЦӦʣȴ޶ֻ˵Ա·ʲִսһҪϢ
԰ҲǿֻðźԱʿפأˮʳ֮˸Ҵȥ黻㱨ȥˡ
Աʿǰ֮ҲϵԼҵˡ
ԱկӶϽһõԺʮɨɾһľʯϣǴ̣ʲôĶȫֻԱԼë̺ձЩδ̫Щָʵǿӻԡ
Ժ࣬կš԰ܵ˵¿ЩկͨϵʵΣ֪Ҳơ
˶߹ˣô죿
ʾӦʱشܼ򵥣óԾͳԣúȾͺȣ񣬾䡣
ԼһʱկǰͨŶͷǰկ¡
ԱǷ׷׼ʱȴ˸ֻ֮Ŷͷһǰ˵뾲Դ
ֻһǰʲô˼ԱǵͲˡһͬԱûд´Уֻǽǹ£¶ǹܣȻǹ·ȡ
ǴٵկһȻ벻֪Σսʱʱֹ̧Աľٶƽ˵ɽկǵѾҹСȥҲӦ֮⣬ιʼɣ˼䣬ĳȥȥ
ΪҪȥμկ⽻ϲܴɹɴ׶ûʹһִ⣬Ȼȥ
ǴѶկͷβûнʲôС֮ĻӣԼʮΡֻկûϵתһ˲ֱ󣬷ɿԱơǵڵĺսʱ˼ȷ䡢ս
ڹկþǰկԶ봩կӣСɽ£ʰ׶ϣʱ֮ڹط嶥֮ϡǰһľʯϴã黵ʱפ֮
ǰ¼һǹ٣˵һǰȡһܷź˵ǳظĻţȻչ˫
һ֮£ҲջѳһԳ߰볤ľǶһĹֶԴ˵Ľǣаķ֪կ֮ǰָҪġ
һգԡаʲĴηġ˵⿴ȥȷʵǹģĸҶ࿴æڴٵկҲ֪Դ˵ƵĻҿʲɱӣҲĬˡ
񰵰˿ѾϺõҩӥ糧뻳
ֻϵʶǹƤӵ£ö֮ػǹеҡã
ԱŶͷ£ٵկȻһѵ˵ģ
Ŷͷ
پ˵ͨǻģȻѵء񲻽Цסڱéݷǿ˶ٵĵطȻŲһɡλҲˡ
ڵνʶ㡱Ӫƽǡܹسǡƽءƽ壬֪жӵܣӾĴӾΪΪյĻѪҲһС
μλ˵ǿˣҲˡ
Թҵأھ룬ڲ˽⡣أضηǵһж߻֮󣬵̳ĵʵҲˣܿܿвͬ
ڵʶͳµЩۺƽ֮ǱĬ֮£¾񣬶Իҵĸܶ࣬мĮӡ
˷ھΪÿһ˼οҪһݣǾ֮ܵԵɡҲʷѧܣҲߣʱֻϾ֮ܵβֻ͡ض£ʷƶţ˳µһЩ¡Ҳ֪֮ܵȥҪе֪
Щ˲ͨѧʷ¿࣬һЩһȻڽιټӦشε˽˷䣬˵ϴԣټաʹþ֮УλңΣԹ
񣬾ǶλҳԹһԱΪĶ̫ѧ֪ĶƽҪһЩΨ˽ö࣬ŸΪߡ
ʵִ֮жӲ֮⣬һ䱾֪ġǵΪСࡱʶһӡȨȨ
񣬵λ֪Ǽٵλ࣬ײһӡǵҪĽ룬вһıʶָӹ١㲻ýʱ˴װȥǾͳˡ˷۱ӳˡ
Ѿʵĥ³һЩǻ۵ĵңĴ£
βƳͨţǰǹ٣
ڹկϣıڵͭյʢŵ͵ƣİĴӳͨ͸Ľǰڷĸ裬̿ܣƽ˲ů⡣һӳյɫ꣬׳ֳļʿ
һｻΣ˲ˡĿһɨסҲ֪կ԰ܣһͷƽƺܶ࣬͵ĺӡ£塢ͷģͷĿĩλˡ˺Ȼʱͷϴĵɫ
ЦͷӦȴΪ棬ĵģֻлеӥ北ĳѾ
ʱǹԶ߾е£Ŷͷǰɡ
֪һӵܣǸλαġֻûȻûȷϣˣֻȵΪ棬ټƽϡ
ǰ˸빪
γʱڲͬǲμʵۣҲһҪߵҪȡڲμߵݡǿ񲻹һ̶֥СͷȴҲߵͷ
黽ϸϸһͷЦ޵ãһӢܡϵ˺ۣս˰ɣ
ݴǣΪ̲֮սʱˡ
̲֮սݣ黺ɱһ£ǵҪ£סˣһԾȻǺ֮ʿ˵ŶͷǶ̫ѧֵ˹Σ֮ʣͶʴ֡ȭȭ֮ģʹֶ߽֮ΣʵΪҴѵõġ
˵һͨȴûеԤеĸм㣬ֻһĬ꣬ϡɫ԰ܶһۣҡͷ
һеĿǵŶͷ˲Ÿɣ̫ѧֻһͷҳҲ̫ʶˡɽկ֪կ֪կ֮⣬ŶͷšŶͷ֮ܣǧΪһկ֮Բžߣ಻ŶͷΪȻ񣿡
黻֮⣬Բˡ˵Ԯȴ֮ǽţֶδȴô룬ǽǿ㡣±ΧҪŲ£һССĶͷء
λҸо̫ãҡͷȴǲڰ֮ǰ˷һ֮ˣ콵ˮ֮Сν˵ˮ֮ӿȪ౨ܳӿȪֵ֮Ա֮Ψ֮ǰһС䣬ɱɳأ΢д֮ʿˡ񲻸ԷƱԾأɻǧ½֮
ľֵܾˮ©ԼǵȣԵ౨֮飬˭Ҳ޿ָ˵ǲδţԼⶼͷƾ汾²ġʱգְ಻ڻ¡󻹲ɫһ£϶ʶ֮ܣи̨׿¡
һ˵黷֣ԼһӺ»֮ʣµû˵ڡʱ񣬲԰˵һ֧Աľ񣬼˵ҵǽţԼԽݣδǶж࿴ءһԴǣǶ˲ȤͬʱҲ޼ʣ˲ţػǸީСӵ¡ôλӣȴֻ䳼
䵽زڱĹѬ֮£黵Ĺ̶˼ά䳼ܲʿɿƫƫµұۣ԰һǴ佫һʹ֮ȴʵʵٳ֮ʱڣеĲŸ֮ʿΡɡ⽻У²ĥĹѫһ㣬λڱ˶߹٣Ϊٳǹˣһֱδܽ볯ࣩ
黵Ǳʶ˵ķɿ̫ѧݵֻϧ˼ء
֮£֮ǰ԰ܶڹկ¶һսһ־вεʵ֮ǰ֪կԵկΣڵϦ֮ʱҵŶͷʱԮʱȴ֪ŶͷԺϬ˶ʱ֣ܲش֪ܷ֮
ЦѯԲΪǹǵҳ졣ÿٵ֮ʱǹ繭󣬵гǰ۶ṇ̀꣬ɱ˵бڰٲ֮⡣
黵ˣ޲Խ۾ɵԽһ֮״
ƫ˻һ֤¡֪կλͷ죬ʲԱɱ֮ʱڳ֤Ŷͷ֮ԣǻǹʵдա
գڽηһģãңγܣɽ֮Χ⡭
ȴɫһˮ֮ԮɽѾʱ٣ҩ࣬Χ㡭¼ȫկתƽǡƽѷ֮źýհ׼


һٰʮ Ѫɫɽ
Ļһʱž
һᣬϲ԰ܵͳǵİŵľԮԣҵһ𲢼翹УҪկӣ
ҲŭݣͷĲһ±Ҵ˾ٺ⣿ҵԡѪභս̫еһߡΪ̫֮һԱӵկ֮ټ˼ǰʢ٣ֻɳһ̫꣬կ亮ģ
ȻᣬǳµһȾ׵ĻңĲУϸһȴʦͨſھ
ȴûбֳ̫ļֻƽصկһԡѪභս̫еһߡ¸ոջ֮·ȫɳڹկ㣬֮£ֻɳһ֧ɲӣկսͬկկзսԱȫ볷ƽгظµһ⣬
Ȼܷ黵ôʾݰ̫կԾӣ硰ټ̫կ亮ġЩδ黵Ƿż̫ǲټԴǣ˲ֻǽԼеȷϳĻظ
ǹٽżӹϸһ£δ쳣Žŷں֮ϣ͵ǰ
黽չԽɫԽѿһŽ԰ܡ԰ܿգɫҲòȥ
ǸƺܶĺͷСʵ֪կ˵ʲô
԰̾ŶͷԣҵȽկȫתƽ
ʱ̲סǺӵˣҳԣҲʧΪһߡҪ֪ǰɽկկӣǾկǨƽݱܽƽ֮ڣаҺɽկڣʮկǰбӡ֮ƴݱâΪͼ
Ǻ˵ıˣɽկʼˣ֪կһͨԻмգʲôıһŲͨ΢ӭ԰ɽһֱ˾Ӷߡ֮СԻʲô¶ΨΨŵŵҰΥ
֮ԺеسϣǰҵɽĿǰΣ·֮ϣȷѡ
ʵʷϵɽկ֮ԺկΧ󱻽ϼ֮Ҫһԭǣû·һɽĿǽ˵̣ҲͻΧҲԲ·ߵľ֮£ǹۼˮΪ̤ƽ
ʱУһԵתɽկһ·ƽ
͵ο˺
һסˣ¹ȫկС˵Ĵ£Ӳµġ֪կҲòӲͷƤսսã¡
ʱͷĿһ񣬶ĿͶע԰ϡ
ʣǸ·ڴСͷĿ֮ΪݣǧϣھͿλĲþˡ
԰ܵ˵Ҳ֪Ψһ·ֻϾΪٶ꣬ıЩﺺҪöࡣһկȫתƵƽǾǼ¡ڱ˵ĵϣɱ˹ӦṩȦפءǸϵʲô𣿵ʱɽ֧˵װδˡҪǾܾɽկ˵ɾˡ
һʧһأѡ԰ţҲԼһΪѡ
԰̧ͷȻʼϣһĲޡʡ
黳ãֻǨկ֮£ذĴУݺ顭Ŷͷ£Ժһ֧װ֪կͳﰲţȥɡ
Ǳһ⻰֪ˡɽЩûǴֻΪԼ˶ڣһկ񣬱㴦ϴԾӡǽţڸֱûǹ
ǰһεȿֲĴڣüȫ𡭡ɽկϢ¶Ѿ˵٪壬һصͷⲻҳ𡭡
ȻΡȻȻ¿⣬֮ͷ˴ӦկԮʾ󣬳һɹկṩ֮⣬ˣָսԱн˲ɲ֡
¹Աԭ⣬ҲǿӲ
黱Ͳˬ鳹ױȻŭڵվָȣôĵӣ֪ﲻǣҲƽһССͷ͸կڵɽ˰衣ȫկǨƽǻˡһС䣬Բɽկ·
黵ɫ糣һʻش𣺡ιʹҶڲ˵ǷǨƽ⡣Ա֮ض˿ı䡣ԴΪأȫկΪأ
һ֪ȻȫկЮֱˣ
һ⴫һһƱˣȫǴִ֮ʿЩʿϵ¼ף֮ǰկ⿴ĻҪȻ黵Ļױ
黿űΧĵ׳ЦŶͷʵ㣬뿪פ֮һ£ͬµľһ㣬ȫΧŶͷ汾Ļǰפأ·µͶºλŶͷҪҪ󣡡
Ҳ̲ס𣬳ȣˣǺ⣿ɽկԴðѩԮ̬꣬˳ĺ
һѿͣشųϼĴֲڴ֣һذѽ̾ס۳԰ܣȴʼղҿڡ黣ҿ
λʵԻ˵ȷصֻǣɽǸһĴڣ̨ӣʵʻʲô¶ܲˡοɽ̫ϻʡµָмӸֹ
԰ͬΪľٶе𾪣֮ǰǶӾսľͣͷòףֻһʱҲ벻õĴ취Ҳͬ˵կһ֧ܿƵβܽܵġֻ˼Ҹո˱կΣ֣תۼͱƣʵЩ˵ȥֶδ⼤Щ֮˾˴İɡ
ʱҲŭݣҪ磬ȴʿԵָסʱá
ʱʮʿΧȦУɫƽĿ׵Ȼ̧ͷ˫Ŀٿţâһİ̺۷һѪ죬ȻҪģǵ£
δ䣬Ѹ뻳ͳӥ北ȥ凉ܵ勵бָ۶صһ죬ڰյĴڣĵס
һǹĿ꣬ȲǰΧļʿҲ԰ܣ黡Ƕǽϵһյͩ͵ơ
յͩĽǹ桢ͻ𡭡ֳһƬҡ
ΧסļʿһǹɵҲǿңһЩĿɿڴһЩ£еıסǺ׹ء
һǹײˣΧɿȥ
ǼʿҲһ㶣ֱ岽֮࣬ŷӦӥһָʱȻʧɫˡ
вץ֮ʱ԰ܷץǹ󡭡Ҫ˵̫ѧ񣬻ɲΪ佫԰ܡ
ۿҪһͻȻ֪һŽΣ԰һ裬漴һ˴бɱ԰սһš
ˣ
ؼʱ̣ɽկһֻڸðգѡվһߡ
黱һ̻֮ͭյ͵ƣӦĳŻˡԺعѱһ΢΢̵Ӷס΢ϢУ²֪Ҿǹ֮ô㿴ˣֻҪָһʱԽ±ͷϣ²Ҫ󡣡
ɣ
԰˶Ժһȭͣס֡
ɣ
ͷĿҲʧɫæֹȺʿıƽ̼񡣶Щʿʵ֮ܳ˵ֻţȽĻ»Ե²Ųòֹ
һʱ䣬γһİΧȦΧס֮ǰвͬǣΧȦ֮⣬һ
֮γһֵľ档Ψͦƣʱеӥһ֮ۡǰ±ڶϣԱǹеọ̈̄Ҳע⵽һϸڣǹһһδǰѾһǹûÿװǹﻹеĪǶ볤ǹһ
黴ʱ۾סǵڵϣķѵͭյ·ǾԼҵԿǡſţһɺβɲʱ罬ɫģŶͷɽ֦ͬΪ̫Լˡлл˵
԰Ҳʣʧ֮Уǰ֮ŶͷĳڴģֻҪŶͷɽկ㵱˼֮´δկѾ繲Ǩկ֮£ҲһŶͷ֮롣Σ
ҲҾһǣǣŶͷǶˣǧҪү£ǿ֮
ҡͷ˵úǱǨկλǵģҲǵģҲȫǡǶ£ǻȥǣοֳ
ͷǼǼһƬģﶼס֮£ǰǲԣֵܣͷ¸ϴԸֻŹ¡
䣬ȴ͵رƿһ˻ų̫ţû⵽ڵĽţſڴˣֹˣ
˶סոմܣٶ̫Ѱˡ
ɽկĿˢˢ
񲻴˶˵ӥָ˸Ȧ䣬Ȼ߰ɣλĻˣȥʲôˡ˵գһǣﳤȥ
Ѵѵ黣ѵ̱ڽ֮ϣסԶȥıӰĿ粻һԵ԰ƺ˼ǰһֵǽ衣£С
黳Ĭһᣬһ̾ڰ֣ȥɣýɱկС
ɽϣ˿׷񣬲סشǰӥ北˰죬̲סʳڣŶͷ掠
ͷĿζһЦ˵أ


һپʮ Ѫɫɽߣ
԰ڸϵկǽʱկǽʧկǽҲ᧿Σ
ɽկһ֮ڣկΣ֡ͬǣһǱhʹկǽʧءһΣΪؾڧû뵽˿ٷڶιزկǽأԵдʧ
ڧڹկԱ֮䡣һ˵կ񣬷ԱפΧסһͷĿԺ棬ҪԱװܱկָӡõĻظһмڶǹڡ
ڹկδ֪ЩӵĿ£֮ǰЩկ֮ʱǵõȺԮͻϮн֮ܣկӵԱȫһ˵ڹկҲ̱̫֮˫ֲ£ɽ֡ʱżٷ
һ֧װпɵկկѶ֮Ӧ߻طεжԽģô޹أͷĿû֮£կһΪһطһΧֱ֮ʣ㣬ϮĽһٹơ
ĶԳֱ֣԰֣ܳŽ
ͷĿʶ壬ĩã԰ȻʮջȴҲ˵һָΪͷ죬ĸ£Ҳܲһ̯
ʰԱսʿ԰ܼկǽ֮ʱڹկһѵΣյʱ̡
կǽСԱжӾկǽ´Լ԰կǽ
կǽѲߺս֮Ѫ֮һͬģзҵļʸ԰һǽկֳƣˡڵͷ죬ȫʱʸϵ졣мʸƷ϶͸룬һùկˡ
̽ͷȥɵկǽ֮£زͷܶǹ٣һصݶϡ
ʱ԰կͷĿ󺰣⬼زľʯ͹ˮͶУ
ͷĿĨһٵı˻а֪կǱ߿
ʵͷĿ˵԰Ҳѿκ¶ͷдկռկǽĽɱôһṦѾ̧ľկոֱ壬ͱһҼ䵹ÿٲġ֧ʸ̧͹ĸߣм֮͹㷭ҽвѣδ˵˼м˳ɹؽͩȥֻȼͩ͵֣ȴѹƵģһ¶ͷ군ûȼ
ѹƣΪʲôϹ֣԰ܼҪؾסͷĿ
֪կǵļʸѺľˡģûˡͷĿᡣ
԰ܴסʸ㣬֪ԭָܴ죬֮󣬽һʲôľͲˣӦСֻû뵽ôɱǷ𣿴糿ɱ磬ô˶ϰ֣ԽΧկδй¡
ʵϣ԰ܲˣˡȷе˵³ˡ
ȻϮ֮ʱǰδĿԶ˶˲佫³ˡ߻һĪ£ǰͷĴɼ𺶣ɳܵˡ
³ӻӪ֮ʧǵģ˺۵ĲбصȴϢҮ죬׵ðز
Үѹ֮³Ҳػˡһʱ䣬λʿԾӵĺΪԼͬսı֣޵ݡֻԶԶ˵Ӱӣͱŵӡ˲Żɵ£ʱֵҲɥˣ
ⲻǶˣпܶڱ˾Ү죬ǱĽ³Լᱻɱβ
ѿܼҮϷ潻³Ү£˾ѣ׽֮ܿ϶ɻ첻ȥҪӰ죬ֻһ취˵һǧһֻдڹأвİܼĨȥ
⣬³òԭһ̫ˣҪһӣ䱾˻Ү죬кùӳԡΪϼҲϧ
һսı˱һ룬ʣһҲɥ˵ʮָˡ³ֻٴϴӪıǩټıӪнǧԽΧɽñһΣңҲսǿһΡ
Ү涨֮ʱʰͰΪȫԱֻǧͷǧ˷פڻˮˮ֮ϡӪȡڹ볯ءǿǧˡϳʱһս˶٣Ҳ˵ҮϴӪǧҵı
³һ¾͹֮һڹկȻãǴ£𲻴ǻл᣻ʧ̫ǰǰ㣬һ룬һ룬ôҮ֮ǰɽս£ͽΪӰǧΧҲ㣬̸կ
ԣһǻǹҮ³˺ĵġͼģؾʤ֮иޱټڹկկǽأͻơ
һգ
Ү³ˣڹկȷڼƣ£иhҵĿȫǵկǽΪʱִ٣޲ټϾɱȥڧˡһ棬կǽ
աѾҮ³֡
ʱһ˳֣նˡաӡ
ڹկΣ֣Ѿ۵סȻؾȱټʸʮ֮կǽϵĽѹסû㹻ĹַѹƵ£ؾһκһصĴۡؾΨһģǶڶڵļ׺棬ǹìϽǽĽͱȥ
ɼҲþͰȫεļףİƴʮ֮Ľ֣õģȫԽʸڣؾʿɱˡ
ǽƼؾ˲أʹ԰ܴپկҲֻǿסĵǽɱѣʮļʸģҲֻǾŲʸƣ֧šΣ֣ǿԮ֣կǽʧҲ⡣
еǰȻټƽǰ֮ǰʲôڶǹһ¶ʱ
Աϣ
һ£Աϻǹ׶ȵǽҶӴֻ⵹ǹ䣬һ·կǽޣֻչ˵ıڹկϣĽѲܹһӱȥڿΣѵˡ
Ҫ£԰Ҳկóλ࣬Ʒҡ
Ակǽ´֮ʱװҩϣֻһڣǽǹڴӶڵļ״׼կǽϣ޼ɵƷ̽ŰؾĽʱڴѾõ´1Ŀ꣬о֣ɢ䣬𣡡
һ£ƵʮûĽ֣һѪɽһ׷Ե׹ǽ¡
կǽϵĽ֣ȡҲֻƣһǽʮˣʮ֧£ٻһϡйְˣɸ֣ѭ޶ѹؾ
Աһֺɱʮ֣дĽ֣ҶصѲϡڱõƺ档ȫû뵽ֱܵĶܾٶ˿ûܴǰְȫ
Ϣ֮飡һ̻£ʮ֮ƣľм׷УƺĽ֣ƺߣҽУ£Ŀʺ첻䦳
ǰһ󣬻ޱսһ̣ͻȻֶݵ
ʮ֣ôˣ˵կĽɵһͷУ񡣾ڹկҲţȫɴ۾ԺһկΪΪԱṩû׼£޴ĺ˫죬ʲôãȻ֮С
Աɢ䣬һٷ裬ɱʮ֣ʣȷ൱ϲˡûӣ˭ý֮ڹʮɣʮԱڿ۶һ˲䣬ʶرۻۣä£Ȼ൱ʡ
һӽָկǽһȺֻһӹ֣ɲ֮£̽ѭǽͷոմǽͷ£ûǰô£һɨߡ˵ѪС˾Ŷӣ׷״ǽͷȥܵļһŸ̤ǽͷ󱳱Ѫǽͷ䡣
ײеĴŵýٲҵǽկǽ¼ĽկҲסˣһʱάȡĶսӣѪ߰ߵݴ߾٣֪ͬò¡
ս֮ϣݵðԥԱӣҲ̫ʱԥ
һ󺰣
ʮźںŻǵկǽϷɳ䵽С
䷽ĺڻҩͶŵŴսɱʱִȽϣʵǺܲ׵ġͬըҩ㰲ŵִĳĳ䣬ը˼ˣŵܼİٻ̳ըˮըˡ
˽һըҩӵ񻶽ϵ˳Уĺ󣬱硶Ρĸĳ
ػǹոͶʹõһսڼ䣬ɱײݣǧ˷ɵִӡսʽɱ˼ˣõŲǨĻ
һٶըҩɢʮ㣬Ϸڽ˫¡龰կǽ֮ϵҲĸų
¡¡ŷƬ䣬Ѫɡ
կǽϿȥ·Ⱥʮ̨ݻؽһȦѪ֫ҷɡ⣬һŻ̿ʧ롢ס
˲ҽסѪָץסԼĶֶϽţһãȻȻǰס˿ڣһζ֫ѪȪӿ˰ſڵϣϽѴðȥĽѪעȫȴʲô˿ڣֱͦʬˡ
ʵϣأըը˵ģʮˡֻǣ֮һʣԴݿһ֧ԶԶ㲻һľӡ
ˡ


һپʮһ Ѫɫɽˣ
Ϊٶȣڹկ³һ̬Ͷʹõģȭͷı˵һıΪԤӣѹϡ
ı˺ǩ򼯽կ⡣ֻǰկǽȫѹϡͥɨѨ֮ƣһ̤ƽڹկһѩǰܡҵ׽֧޳ܵ͵Ϯߣȫװ̤
³YYˬͻȻŶ·ħ׷ϣȻײĿɿڴȫܵǩ
սϣһ֧װеľʲôȻǰԼҵİܱײŴսΪԵʡúõľӣԼҰܱһ壬ֻӣŴңҲˡǩ
ǩȣǿˮ̣һ顭
סǣסǣסǡ³Խ˵ԽɥֹͣɽխƣָӱУɼЮȥ
³˴ιҲԻǹһЩ׼罫ȫȫռ蹥կľֶ䱸һơϧص͹˻ǹֶιڵͼû뵽бȵͱˡ
һܣһܣΪǰ֮ܣ³ָӹ䵨ܣȻǹկĽ֮ˡǸȫ̵İ̳û׷β׷£ǱԱػݺݵһ٣³Ӧ֮ܵҡ
һܣǵһߵսȻž޴ġָӲܲǷģҲǼΪΣյġΣղڱ̤ڣؾʱܵ׷
ʵϣؾ׷Ѿʼˡ
ʱսɱսܺо׷ɱ
԰ܣȻȻŹĺûᡣ԰ܴʧѾޱȣһΣկ˾Ҫ˫ֻ
ԱʿѳկȥǹͶ岽ɱһˣٳ߲ˡ
կ¥֮ϣѱ黡
šǧ֮ӣáĹѵսĵڶߡһ֮һΪΣѹ֧ԱɱЧ̫ˣ¡ı潫һԵŪðճɽһΪ졣
黸յ¥ÿԱսʿһȻ󣬽ͱˡ
ÿµ黵һͷ
ڵĽˣ黵ڶͷ
֮ƥУ黵ͷ
һ뵽֮ǰԼȥ֧Աǹеõ黣ڴ춼һ亹²ѡ
ȲвȣûΪãҲֻܰնԷ˼гƽˡǸδ£һŭȥϼ͵Ĺƣʱ˶ɣӶţԼλŸΪڡĴһ
һϸ黵亹һԼ֮ǰôϣеȨ⣬ƹءȻ黻ûкֽǡ1඼ǡ0ĹһصĹѵȴ˹ͨģǾǡɽڣûա
һ̣˾ϣȱסԼɽ˵ƽ֮ǡղ񡱵⡣ŵʱƾԼʵĻݣ£ķ棬Ҫʤλ֪ðġ¡ɣ
ʱ黣ԼݣǺЮصС⡣ֻǣ֪ʲôһץһѣ󹬻ŮһװһģҲֻͰ͵Ķӽһűʯѣֻ³ӶҪࡣ
תȡ֮ʡկָ³ȴֻһͷܣܵԽ졢ԽԶԽãõ׷ɱͻᱻұѹƵ̤ࡣкüױΪ˻סŲһ㣬Ͳ³
ǰɽڣֻҪ嵽ǿشٲõıԼǧֻŲȹˡ³һɣסԺνˡսͳƣҲ֪һβҰܣұǰһսܵûҪҡһιƲŮ鷳ͷ˾Ү͵ҪǺãʱҾйȫȴҪԼҵľС
³黻ѵľʱͻȻһ˵һʧȥʶʧȥʶһ̣³ɡԭþĸоǺá
³ױУĺԱһ֪ĵᴩȻİ׵һ׳˶Ȼأ漴ֻŲ̤ȥ
³ʵúܺã׷ɱԱһʮ֮⣬£Ӧ⡣ν⣬ǲԳ鴧ȵġ³ԭжһӵọֻ̀ͷ䡣Ǻд󽱰ءСһ
ĻǹЧ̣ǰʮһףң̣ȴһٰʮʮףҲ˵ԱսʿǰһǹʲôûУ䵽һٰʮ֮Ŀյϣνĸùô辭еĹ켣֮ϣǳ˴̾࣬Թ
³ôһùݵģԣˡȻҲһֽѣİܾ֮ѵϳ͡һϣιýȻͬιİܾ֮಻ʤȴδűõģǽְûְã⻹Ǿֻǳ͢Ĵ
³ĲδӰ쵽ܾľʿΪܾʱûаʿԣʱûָӹٶӰ
԰ܵկǴûʹ׷սϲ֮£ʤ׷βӪӪկһƵнΧð֮٣ȴֹˡ
Ӫկȫ澯䣬¹ζţаӵûӪկЩеĲбӲӪկûԽһ뺾կǽϵԼҹɱĿһĻĲб䣬޲ɢܵĻҰС
ͬһĻ԰ҲѹӪկбԲһǧ֮ǧկ仹ʱܱӪĽ·ֹðֱǻͷ
ԱկǼþգڽɻҮִߣʰľʴ̺þߣϲɽ
˴ηطǵ˽Χկƣͨ볯կϵʹɽϱկٴһ壬Ϊȫկתƴ˽ڹկͼս֮ҮģСģɧţԱսʿǹǰǻĲˣ
һܣǧʬ޴档ˣҮڳʧܡΨһģΧסɽկȴԮµļߡ


һپʮ Ѫɫɽţ
ʮʮ壬ԱͷЮʤ֮ɽկĶʵ˫̵Ĵ̣ȷȫկǨ㡣Ϊ˲ǨڹկǨկ
Ǩ·ǣӺɽһֻһ˲յȻ󾭹һΨһɽţִﾲկ˾կǰȫˣĸɽկڽӦӾկƽǲ塢ʮɽ·ȻУ·ʮҲûɰΪϺԱȥկ֮󣬿ϾկǰţضϽ׷
ǨԱУλӰסһ޿ɺǣȻյءӻΣǽ֮أοǻӣ
ֻڶգԱӭԱƵǣѵųδ˵㣺ǻкüʮū澣檼Щ檵Ȼڶʱļҵףɽկ˽׵ģ϶ǸصŮӡȻ̸ɫڣôҲܽɶɷڹʣķա
Ҫ֪黿ɲʲôɬ꣬ѳɻ顣꾩ʱկԾ¼ʱ黣Ļ˵ǸǣֻYYܽҪǰߣǵг޻ڻŽ
еȺУһñѹúܵ͵꣬ĬĬעű˴ӵĵ黡ϵı鸴ӣϲҲеǣǻϲ
һᣬߣȷҡ֮ʮɣٰ
ͷؿλһۣ˵ʲôȴǰ轫ñһѹתȺƳıӰһۣ˼Ȼת׵Цӭ
ϣֱ÷ִޱҾΪ񣺡ɽկиŶͷˡ
ֱԲ·ģֻҪկһδ룬Ա;ˡһȫկ񳷵կԻһտҲկӡ
ȻĹˣֹڳ̾һȥģǳβЯסա
ʮʮʮ죬կ漸ǨһաΪʱȡѩջڹյʱŷʧ׹¼վ󲿷ְռȫִ˾կ
ڹկǨϺ󣬽ֵ˳կʵʱ䣬կһֱڹկתƣԴ˽Ȼʱֻڹկʵӳկ䣬Ȼأ֮ԱҶսʿһKܶӣò
ųկǨԽԽ࣬կʼˣŷԡ෽̽飬ڵ֪ɽկҪ·Ү켱ˣΪɽؾԶկΧկıӪԳϴӪϱһҮͷʹõıִﵽǧˣ߱ٴηǿ
ֻһʱһʱǰβҰܵĽѵҮҲεĶ˽⣬Ω˽⣬Ÿѣʹõ˵Ļ뱬ըȫѹƹⲫ£ˣԷ졣ˣǰǧ˴ܡ
˵ףɽͷбȴѹûľ棬Ϊ̫ܵ󡣽бϵƣȴûȫչֻƵزսһһֱʿľϯܡ
ֻ֪֪ܲʲôŵƤӵ¿ɡҮ֮£ֻ̽ɳ˼ңʲôġҮԼҲ˸ۣϴӪĽѱԱɥ˵ҮǲûʶԱıӪ
һһӪĽҲԾ˿ͷñϴӪҮǧ֣ȴ޿κһССɽկؾŶִݶˣһһ١
Ԫʮ¶ʮţ֮һеһ죬Х糿һСѩɽʪ
ɽԱ˵һҲܲһ졣˵ɣΪɽկϱկȫ˿ճǡڰ֮ڣȫǨһաϢ黣ʱɽկδƽǡһǨߣոճδš
ʱԱ񣬾Բˡ˴γԱ΢ֻмԱʸ˼ֽţԼ׷ɱʱΪϤ·ѩ·Ťˤˡⶼǲ˼ǵ΢ˣҽʿ׾ʹˣûʲô֮ء
ҽԱʱûʲôֽţΪɽկտȴæýŲأҪ֪ɽկϾġ֮ڰȱҽҩ滷Ϊӵ£ʮ˾Ų̫ţʮġ岡еģ֪ҽǻæʲô
ɽկҲһУԽȺ壬ҲǱˮнɽկУΪصô򡣶ɳľҽȫһɫʼҽûӣͷȫǸиҵĸ߶˲ţˮƽһĶҡˮƽĽ˲мҪ
ɽկգⱲӻǵһμҽƣв֮͵ģ
ΪҫӡҳϡӪ棬̵Ľ̵ӪѧԱڵԱܹСĴۣɾģǨˡ赲ǧļβ֮
˵ܣΪǸӡϦ
Ȼʱǧִָ꣬Įȫ̬֮£꣬Ȼһ֮ȥĽᡣԶˣǰһ죬Ҫ̤Ϲ;ΪľһʵԲ˼ӵԲ
ǧ֮ζԽԽִˣĪ˵ʱˡ
ȥĳϦڽ˵֮¶ȹģ˻ֲ̿ʳ֪ζڵѣٺ֮󣬹һ£ǽŽӣúһνѲк󸣡֮⡣ԣһĳϦǵоԣŷǳҪ塣
Ǿ񣬽궼ܹǷĳϦ꣬˰֮⣬ɽ͵Ասʿ
ΪԭΪԱͷһϵľҽʿ빤֮⣬ԱУиĸҵʿлͰճƽ˽֮Աͽȫ峷ɽկʤһճһգϵ˵ĽѡʱҰһ˵ҮĲ˹꣬ᵶɱԽ·ԵʿټӵֻһԱõоײͷѪ
һʮԱмСĸڣȳԼʮԱУʯСȻҲҪ£˵Ŀ¶һˣҲȳΪԱָӹ٣Ҳ֮ܳ⣬һҲԸ£ˡ
˼ֻһ㣬ˣҲµֻԱͨʿ㲻ϣֻѾȻûϡֻȴѰԼԱһԱԱжֹҪԼѾǺһ£ǼƾԼ֣ӦѡȻ̵Ӫѧϰ͵ԱΪһɱбս֡
Ӿ̼ƻʵΪ˹滮ġϣԼԱи˲ż
ʱ֣ɽկһ߼ء֪կ԰ܣҲһ֧կһգ뿪ڹկǰһ֧˶ӽָӣ֣ԼھկӦ֧Ϻ¾֮ٶԶrʤʦ
ٽƻ裬ڳ֮ǰ´˽յһָˮٻʩû֣һ磬կȥΧµĽֻջһƬѩ׵İ׵ء
൱ḻϾǴҹʳԲ٣ʳǾװ棬ǳӦ˲ܺȾƣܷſƤԡصһҹʳóԳԹ⣬úȺȾԺȲģ·
ڶ࣬ԱǵĻʳһܲһҹȻʢȴҲʲôһկƽﾡֻͷˣⶼѵżأڸ޲Ե͡ӯ¸пˣǵıðװơǾǰʳ˵ʿоũߡڷţǡû˵ģ˴ɽկǣҲҪΪһԱ
ҹɫ֮Աɽկһսˡʱսһ㶼糿磬սƻ֮󣬲ʤ˫ձӪҹս֮˵ҹʿʶģ淽ָӹҲ޷˽飬˴ֻϷġڡäϹڣ̸
ȻĹޱҹϮһ¡ҹϮָѶȵĻʲľӸ治תҪĻ㲻þǰʯͷԼĽšȥΧʱνҦƽһҹϮ۽˵Լŵһҹܰ˰ɽӴ˲֪٣ЦǧءΪصĺǣҹϮʧܣ»ڵĿ൨ƣӴֽ֢޶־Ϊ֮»
񲢲ΪҮǼǧʿ׹ĽҹϮˮ׼Ϊһϸָӹ٣ĸʩλģɽĲtڡկڰڡڡկǽֵԱԱȵȣڸԵĸλϣδҹɾ衣
ԱսʿԲ˵صǰկΪȻνġ񡱣ı׼в࣬ôҲ£ְأҲ㹻ˡ
źһ֮ҹĻȻ١ڹկկš¥ҪϡĻ⣬һƬĻС


һپʮ Ѫɫɽʮ
ھڹկһ֮ɽԣһأɽ壬ɽһϵİ浲硣˾Ӵ˼䣬ڷ꣬ҰɽھһĿȻ
ڹկǰزtڡ
Ȼһµķѩ֮ҹĿʮɣ˺Хķ£tҲɲʲôڵΨһǣ൱˴ʮ֮µɽɽİݿӣȻͻᾪڣʾ
t˲ֻ࣬ˣȴзֱǣˡ衢ʯԼһԱһڹկ
ʱѽʱ賿㣩ͳʱڰůůн濾£ֵԱУʯկǻ˯ԱҲеƤܣΨо
ڱµ״̬Ǽйء
ûκҹֵĹŴһھϴ˯ѳΪһɡʯկֵ͵ͨũȻס⡣ԱԭҲڹʯһͨũ򣬵̵ӪͷҹϣʱʱҹоҹϮҹսȵսѵ˳ʱӲǽһ˯ͨũ򣬱һ˯Ҫһֻ۵ְҵսʿ
ԱǿԸıϰߣȴӦҹ˭Ͷ̥ʼҡʼңҹҹϸ裬ӵܣʱеġŷḻҹȺ塣
ͬҲܰҹȲơǺƳģΪɽկһĵҪͷ죬ҹֵѲǳ̬ҹҲǼҳ㷹ˡ
ʱ㾫ˣһûһš˵裬˶켣ȫһһ£йͬԣ˵֣˾һͬ⣺̵ӪԱ
ˣһӪԤһǱԱĿǰͬ룬ǳΪս̵ӪΪԱһԱ
ĻһȻ㹻ļҹ
˵˴ҹĵòˣҲ֪˭ĿǰΧկĶʱżһԱ˵һ仰ע⡣
Ա˵ǣսϱӪ֪ʲôá
ĸоȣıӪͷôʿ
Ҳ֣ǰӲֵܻ̽رǰЩǻǱıӪʱ䣬ֻҪһ룬нǻǹɱУԵȴδռϷ磬̫ʡ
üбйŹ֣ʱһֱûж֮ǰôĿҮԣ׵ķŹҵȡ
ʲôŹ֣мʱǾͳˣǸʲôҮģšһƬ׵طȥɡʱѵկһ䣬ּȥˡ
ԱȻһЦҲԣʲôŹ֣µҲˡ
ֹ룬Ҫ˵ʲô
ʱùᣬվһ壬Ȼߵڣ̽ͷɽһۡʮɵľ룬ȻʲôҡҡͷתͻȻһͫһɲʱ˻ë
˱ܵͣڰ֣ʾȻ۾ǰںһƬʲô塣ǣܿأһ΢ûˣçһҹϮˣһ˲ȷбѩطγɵĹâ
˷ɿժӼȡһ֧ź˿ߣ첽嵽ѱߣŽ鲼ļͷС񣡻ʢͷܡ
ŹԱĿУಣɳڰл˸ҲƵػ𻡣бб׹䣬ɽѩС
ӹӰԼһžɲףһźе
Ϯ
˶˵ʲôĿһĻԱһ뾪Уʯկһӻߡ˸ȼյĲнһɽ
ɽ´ҽУһĻ⣬㹻ԽԽϮߡǰһУ˶ˡϮȻҲҹϮ֮ˣϢְݿȫƳûڱ˹ʹءȺж࿴һֻۡµ˳ȥ֪ǣ䵱tڵɽ壬¶ƽͨɽƽʱǱڱţڴ˿̣ȴǱϮʵǽɱˡ
ڳУۣ޲žսϱܿ˷ɿǹǹʾȻһɽõвΧկš
ʵʱ˲ǸԱ˵úЩǸݣָȨڳУְߵģȴʲʯֻͻ£ξ£ûоʽѵεĹʯǷȱһ뷴ӦҪͷ˭ȷӦϣΪʿȻͻ˭һ㣬ʯ˶ʶطˡ
֮УװǹֻйʯһԱװҩֽŵľ棬Ȼ˶Ǿ̵ϱǹʱԲס΢΢Աǽ̵ӪѧԱһװϣǹڳ죬صؿһǹ
ֵºڷߣ֮ʣһǹˣϵȺɽּصþòɢ
ǹһڹկؾ֧Ϯӵָӹŭ쳣һĲ߻͵Ϯ֮ս֣̽
ɺޣɱ
׽ģ˧ҪһǸɽ´һҧгݡ绹Ҫϼֵ
ʱһиеܽɻʲ֮ߣǮʮᡣ
ɽϴһ󻶺Ų̤ɽ䡣
֣֧͵Ϯľǽ˵ȴǱˣɽҪͷҲ˲ĥ˵£һ֮£˽һС͵ķʸ˫ָһƵΪףһɽ³ȥ
ʮɵб£˴Ӹߴ壬Ϣͳ嵽ɽɽͻݺײȺС
ʱʮɽ·ʵǣ׼ΧǼ̽ϲԷˣȴǾݶأ˿ҰغȻ⧲֮£ײһ·ɽ¡ϾܽвѾ¶Ϊ޶ԻؾûҵȼѣΪ˵˵ͻΧ˾
ָһƣŰ壬ںڰͻӭǵǹܻǼʸһҸ񵲿ȥҹ֮Уʹ֮Ӱѱ硣
ʵϣѱֻǽһֱһΪУկĹΪвʯԱĻǹѹвһ·նˣͱɽĽײûҲΧ
Ӱɽ̣ͻΧǰ󲻹ʱ䣬žҵĲɱȴѺȥ˴
˴ڴڴŴӵòƣٽӷ׵Ƥ£¶ҶסֹסŲγһ֣ǡлǹ˽սߣµһ
ʯ֪˵ʵ飬ĻսУǹȷʹ˵·Էӡ
ʯͷγˣֽӹ˫˼ʱկʯǹֵͷԼд󵶣΢ԥһ£Ҳ°ɡ
ʯկ򣺡ɽկҲкúӵġ
ʯӰδʧկתһһͷײ׷Уѵһŵ⣬˲俳塢ˡ
ѣѡڰд̵Ĵ
ʮѵȼ˿ɱկһѪ۵
ˢˢѣѪ䵹¡֮ǰͻΧĴʱƣ˫أڴϢѡ
ʱ֮ͻȻһ弫Ϊ˶׳ֳһִ󸫣ϾȻһǩټӼףȻһݵͷĿ
ͷĿһ㷢һ޺˫ոӭկկӲͷƤһֵȻΪءկˣδ׮վȣͷĿһ沽ǰúʵļһײկײߡ˲һ·ɽ¡
һеУڽͷĿȴ벻ŤŤ׳ĲӣڲУת׺ݵĿϡ
˳һȱڵ˫ѩذγһִһգ㣬һűýƴĹʸ
ͷĿ󸫣̤ıѩŲȴѩĽԽԽ죬ԽԽ

ѲƵش󺰣Ӱٽӽڶнײһ˲˵ǰֵͻȻŤתȦýѵѩĵͶ䵽ֵ˫С
ͷĿܵһۣͷһţ󸫵ĶҲΪ֮һ͡
ڣǰֵǰһѹסֵָ¶һãӹǽͷĿĲһѪ罦굽ѩϣѩܳһСһİӡ
ϻˣϻˣ
һ󾪺˺ü
һеУɣʵʱȱһɣвأľͿӽͷĿʬһӶ˫Ѿһȥһ˿ܣʱнǰ׽֮նɱ
ƾ˵նн֮סô˻˼ǿ㣬ˣӰûڰС
Ҳܿ췴Ӧ׺ĵǴˮĺʱʱǰ׷ȥ
ո׷һת䣬ǰѵѾռĵӰһ˷ܵժȡͻһ죬ӭһ㺮һʹеء
ǹѵĽ˻˵ڵء
׷ɲ֮ʣڰкɳðŻ𻨵ӡ
䣡׷ߡҽеء
һ£סˡǰĻæˣϰǰ壬ڰеĽӵһţһʱ˲á
ôʯ˴ʯԾְ˽ŷסˣڹկȫ㱼ȥ


һپʮ Ѫɫɽʮһ
ڹصկǽ֮ϣǻܣһʮկԴ
ʮԱկǽں󷽣Ŀעٲ֮⣬ͨĽɫء
ӻѵǧϣǷرö֪
ҮȻ˾ֶΣȻڷѩҹҹϮһȷ֮⡣
ڹŴսҹϮսһ˫нõúãɱءָʿҪ൱ߣʿ΢Ƿ㣬ҹϮսпܱɱս
Үָ񾭹⼸νҲеףӦ治ĴֱʡҮѵ÷һ쭣һȺɥľҲ衣ֱ˴ҹϮҮ죬ǻ˭أ
δĥãһܵկǽʮʱͣ£ŴɤźɽկϸˣҵǾڶʹྩָʹ˧´˷Үغϱһ򣬾ʢɽկҡһկ֮ףկڣ޲Ҵ֮ݡ˷ֻ¶ضϺ޵дǰ۵ȰկҼҽ˧ǵɱްٻ
žһǹǿĭɵĽϲĳƪȰʴϡ
ǹ񣬿ϧĿʮ⣬ȻǹҲⲻѰСһǹǽ߷ɹ죬ŵӡ
Ȼǹˮ
Ȼˣ
ûˣָӴ˴ҹϮս
ؽǽ棬կǰٲ֮һбϣȫңվһʯ֮ϣɫءؾܹ֮ԶһʯӲ̣ȷЩϣѹִ˧Դ־ڱصá
Եģ·Ү졭ǰȭˣΪ·ָӹ٣ûɲ㡣
Ү۽ɽկʱѾ֪ԼעʧˡξľΣȻ뷨԰Ϊʤűڽ棬һвͨģҮΨһģǾʵϱϷöᡣ
涨Ԫ˧ľУҮᵽһ㣺ǣ޴֣ɽկ֮
ҮһжĶˣ·ĲҰܣʹڸκй֮£쳣ǧ֮ܵңԴƣ塢ǧ·ԸҲΪ֡
˼·£ڸδʦûг·ǧǰɽڳǰҪҪ԰ܣҪɽǼկڣֻҪûһʿɻЩ䵯裬Լը޴ĻףǴһ
Ϊ˳һǧ񣬶ΪԼҴµɵغܡ¶ǧнʤ
ǧһ·͸ϵɽ£Үǧϡһ·ٶȻָǧսʤ
Ϊ˲ɽկľ䣬˸ССҮÿսկϱӪѲֻȥʱҮʱȴ¡͵ϴӪǧսı䣬ȫ˶еĽ
ڽܣɽկȱǿĳӲ̽ټ¶˵ǨæýͷöڽôһؾȻ֪
ؾ෴һ߷ԼϢһɳ̽޿ײش̽ɽկ顣ȷɽկѶһգֻӶϺ󣬶֧ϺĲӣпҸԪ˧֮
һµڸ˸裬ȻҪĿûҲŶ֡õȵɽկò֧࣬һ򾡡
һȣ͵ȵ˴ҹ¶ΪҲģƫƫõϢɽկսΪһճǡһ£Ƶò֡¾һúõɣȫɽկǵĻطǶɡ
һԼҲû뵽ҹͻϮȻʿֵӵջ
ΪıѾõһսȻֻǲһǧһǧֻǰ棬Ҫѡҹսº벿ʤ񡣻ǧҹսľٹ
ĺ˶Ӵδ֣Ȼ·Ұܣ·裬ȫЮɨ̫޵ֵĽƣȻΪ·ս̫ɽկһ·ϲ֪ɨƽ˶٣ǧͻҹϮ̩ɽѹѣһĵƽ
ǿ֪ηΪһ֮˧ȴֹۡ˵ԹĴȱʧ˿ڻءҮܹǧկǰսҲܽѰɽկᲢۡ
ۺǰ·սľѵԵһϵӦԷ˴ҹϮǶԲ֮һֻϧһ񣬱С仵˴¡֮мк֣鲻⣬ֻдˡ
û˵ڤ粻飬û
һӣͷҡ죬ǰ򵥵Ľָǰ˾УӣյţǺϡ֮صīɽۡ
Ϧҹսʼ
ϳģı˵ʤ֮ǰ͵ϮõǾڴ˵µϵܡʱ󣬴ǹսȻҪƾϳ̽
Ϊʤƾӣǿɾʹشˡ֧ʤˣ޵ģսսֵʮ㣬³̶ȣս֮¡
˵ʤԨԴǻǻ٥λʱˡʤʼٸߣǽͯͯκӱӶ·ɽʹ̷̷
˵ͯʷҼһǴûʲôŸɵĻ̷һ²ļһ󲿷ʱ䲻ûӵϣѰ˼λŴ²ԳЩ
̷ྩϣΪѹƽҩʦĳʤ೯͢ںӶ·һΪʤΪޣҪŹҩʦ֪η壬òԼͬʱñΪ˧ļ׳Ϊӵ׳ӵ
֧ιټþװţóԺú̺ŵʤξȻͬǺ񣬵ԭ֮ãصĺӲԼΪˣֻԼˡѪͬԴ졣տʼ֣ʤ̷ˮ
дݣɽأʤ˧ñ׽Сʯءعصʤ칢Ҿ׹Ͷ·ͳ˧ںһһ䣬̫ԭʺҪءٺƽ֮ѣȫǣʤ̶߳Ѯ£Ӷ·ʤ׷׵ꡣɱؿӭ󵹸Ͷ
ǧྫװһǣʲôʤŮ˵Ԥˡ
ʤĴˮӶؾȺԿֻšһҧ¾ǲ߶ʮһ׷Ϊǿɱפ֮ʤ䡣һ˫ɱңԹԽԽúһ֧ԼҾȻ˲
Դ˶ʤΪܣɱŮ˻Ҫϼ֡
ʱһ£ʤʿУ໽ŷӵϡ
կǽģ԰µİկв֮ʿװԺظֱײʸʯ֮Χʺϲ
ʤǣկ֮ȮȮಫ˲ʹﵽȻĳ̶ȡ
կǶסʤһ͹ƣկǽϵԱҲʼˡָ£ԱǵĴĿ겻ǵկǽĵбǾۼկǽµĺԮ
ʤʿĿһĻۣҹ֮У˵⣬һžȻҷ⻡Խհ㳯ӭ
ʤʿһ˲ֻĸоЩؾڸǴҹûǴ̰ʲộʲô̻һ̣ʤʿǾԵˡ̡롰̻Ŀ¡
ƾžӸµƣĵԽկǽկͷ⬾կǽµʤݰɨһƬʱһƬ裬Ѫءһ꣬󷽵бɫ㲻ǰʹǰǧկǽȱڵʤʿ䣬ȴԮжϣԭҵĽͷһήˡĸѹˮͻȻ󷽹ܵѣһ±˵򡭡
կʿʢնǹµȳկǽȴֹԮĵ˾ɱʬկǽٶȽ򿪵ȱڷա
ʤĹ糱ˮ˵ÿ죬ֻһزʬݼҵĲɱҲؾɶʮ˵һʴȥоٳ֣կǽϾûˡֻо˸ؾôоǷܳأ
٣ֺޱ飬ʵͷ֮͡ǰȻ·ĲбܽĻǹһ£Ŀһ¡ȻƿȰ뷢ƶֵסϵƤҲ˿áֻһˡ
٣ͷʣ˧еʲûУ
ٹؽ˧аʱ͵ˡ
Ȼ˵սЧʺܲǵ˴ΪҹϮսվɽ˾еȷǼ׵£ûκΣȰɡ
ȫϨѣݣʤڶϣ
һйȻЧԺڳĵԱկһʧȥĿ꣬ãȻ޴֮СֵаâڱĸоҲܲܡڰд˷ؾͷƤ飬֪һʲôĶ֡
կǽֻŵկǣ̲סмʸڰСʸżһʹϵϢڰɡ
ҵկȣͬĴ治ԱȴܿԼδһǹ
ľУǰǹĴصġԾף߿նǹͳһʱЧԣ˭򾪻Ŷǰǹȫǹǵδ˵Уʹʧһξѵе˱оƽɲҪʧ
ǿѵʹκһʿԴﶼʱ̽һңʱʳָԷ߻ΪоĽ̵ӪѧԱԱǸ᷸ĵͼ
ɽկվȱѵڵǿʽ£šȵֹʱկвĹѾ塢֧ǰսȥ룬Ϸˡ
ѣҹսҹս˭˭ȻԱҺǹһ죬Ϊ䡣ΪֹͣԭֹͣڴȴˣҲãײѣֻøΪùƵָ
񣬾ͽӻûõ衣
ڹկǽϵĻѣһϨֻկǽǽѣƾ䷢΢⣬Աװҩǰ̳սĻսֱһŵĹѩ΢ķӳ£ԼɼڹկǽڳĺХԼػǹ֮£Ҫɹʤ˱ԽԽ͵İ
Ϩѣͬ˹ʧȥĿ꣬ϻһְȫСԱԲԣկࡣ
֪˶ãڰдһƵĺŲ֨֨ѽѽ졣
ŲկǽԽԽկǶ߬һ亹ʱն񡣿ϧկеĹֶˡ
飡ڰдһǹ
ʱţ䣬һƬ·ӭ´̻ʢᡣ
ֻǣƺ1128ֻڽһ㣬ڰ֮Уֻŵ֮ûҽСԱĻǹġֺоͣ䡣
ǹһЪկǽ´һ໽УһܼӴկǽǰ˵ӹιǽءһؼףִظ׳ǽͷկǺݺݶײһɲʱѪ䣬֫ɡ
ɵغڳ֣
ҵ˺ɱ˲һ㣬˫˾ͳˡɽկʮˣһ¾˴룬λ֧ȥ
1128һ賿ڹկկǽһʧء
ڿռɽկ⡣


һپʮ Ѫɫɽʮ
ڹկǽ󣬲δƽռ죬ûȥ׷ɱӵկٶȣתһկǽЩܼÿ죬ǱӦԱǳûɱˡ
ֻǽһԾկǽûڰкһԱǹֵ꣬Ʋžڰȴ壬ƴһ㡣ֻʮɵľϣʲôƣֵܵסǹ
УȻթ취ӻѹȥ̽ǿһˣǿկǽ
ԶסǰûгǽĹʯû˭ܽӳʮ֮⣿˵ˣںڰӻѣǲǳ˽ֵĻ𣿡
ʱһԵͻȻڵǻпʹõhܲһｫȥ
˾۾һһЦǴļЦ⣬̫ءѣҪӾըҩ
˵ɾ͸ɣ񵱼ӻصĶʮկȥhƹ⼸hѽϻֻͣ󣬾ͽ֮ȫկķһջ٣ڻ֮ǰܷȡ
h״ԭĹֻͶȭͷڴСʯʮʮըҩ൱һľ裬ôҲסû취ֻ»˼󲼴Ӻס˻ҪҶòhԱּ˲ſɲҡ
һ֮£ֻһ˻ᣬ˾裬ҲͲѧû졣ٺѧǰʱѧ黭żϰڵˣȻͶű󣬱ԸȤˡν뵱ʿǺʿĸݣȻռ䡣
ܵǹ׵Ӱ죬ࡰҲı˹ʲôĵ¡hСɵͶʯǰûڹկŵʱ䣬Ҳ£㳣ȥĥʾһСĵãվ֮ء
ǰͰˮָhͶըҩ񡣷ҪҲߣҪͶٲͶٰʮˡ
ʱĵã⼸СhͶ׼ʮʯٲ⣬ʮصըҩȴδͶٲ֮⡣ϲٳh⡢ܼȵӰ죬Ͷ塢ʮˡ
òԱկҵ軹ѷĲٳh֣׼֮ʱ뵽һҪ⣬æͣ
跢ֵըҩ״ʯԲģըҩȴǷΡȻûѧ֪ҲֻܹԲܴԶеøȶĵôѷεըҩԲ鼱֮£Ȼ뵽˽鲼ըҩϣӲǽһεըҩԲģԲǹԲˣֻ˺ü

شʮըҩڿն𣬴һǣʣûҹС
㣬¡¡޴ıըһƬҺ쳹ɽȡ
ըĻһţĿ⣬ȴʹ˿ǰһСʮ֮⣬ӰڽǰȻһſİֳ
νֳһֹʱʸֳǰŸŰ塢ţƤļľ塣ּӺľʹ֣ܷͨҲ͸
ʱǰ˳һľǽԱǵĵЩľǽϣǦѣݰУȴδܴ͸ľ壬˼Ľ
ĺ֣һкԣǽŰʵʩЧԱ˷˲ٵҩϸԱ˲Сѹ
ֻըҩһ˭档
ըҩըըʮİСԱǸǽһû⣬һɢ䣬ַŷʮ
裬һΣһըЩ׼Щֳظ˿µ滨¸㲻׵ʲôŪ˵˵飬ľͶˡ
ʱɽԵȴһƵؾ죬ǵըҩıըͶʯֶȻˣҪʲô׼ͷըҩͶĿڣѾܺõĳɼˡըҩƫˣӵһɽУһ޴ı
עˣֻð˷ק״һҪУֱ費ϵѲٳhָעû취ըҩֻʮͶ֡ڻ֣ݲð˷ѡ
ֲĴըݺᱱصĺ˾ͺ۵ʤҲΪ֮䵨׷ˡ֧иص㣬趽սӡ֧ǿսģͬʱҲһΣֵܣԶнˡ
ûµ֧ȷڴ󵶼죬ҲηʸʯвӲ󡣵ǵ˵裬ʸʯըҩ㻹ôգô
üȴĵˣ˾ɥ޿κεĵˡĵˣʱܶʬĵ뱬ը⺷ľӣҲֻаһ;
ܱ˵ָӲʱɽȴȻһѣ⵱Уؼ׵ĽأС
Ү졣
̤ǰһĿȣߣĳ̤
Үγ䵶ǰָĿѣɱɱȥ
¡¡ĻУֳըٴ룬·ΪҮ˻עš
ʿعĶ£ҲѪ£ŻӶбת桭
1128һ𡣺ͣ׵Ĳѩ밵ɫı飬Լʬ
Ү̤طʬˮڹկկǽ
ھʱԡѪ˵ľ޴֮ڼ˵һ˲ǧԮĵذܾ֡ؾۼȥս⣬սˣܿʧںɽּ䡣
ڳռڹկɽկݡ
賿֮ս˽ڶʹ֮ٴóͺµ磬ֳնʿ䣬ǰսڵһߵıʣ¾޲˼Ѫ㶷רĶǳκһ֧ӣͱˡ
ֻϧԱкǹӵ˵ͣҲҪл῿˲֮ء
ոյկǽһ˲һŵĶͷΪͷʵزһĺáȻһͷҲǶǦ裬ֻƤ֮ˣмڳûˡ
뵽ǰΪܵͷԶ³ʵһ֤һ㣬ȫñĺҪ
ƾҮıãټľӵȷηҺڰ֮У٣Ϊ壬Զʿ͡Ҳ۲Ϊڹ͡
ʱ֣ڳɹվ˿Ѿõկǽ֮ϡ
ֻǽõʲôأһȼաϸѩŰ֮կ
ǰǧˣֻջһƬ׵ءͷ治֪ʲôζ
ʱнֺɽӶݵ
׷һҪŹ˷ͷ˴ݺݵؽе
Үоƺ󡣶Ԯеľ׷ɱеС


һپʮ Ѫɫɽգţ
ѩ쳷ˣҪۼǲܵ£Ĳ˵ѩһӡˡ֦ɨѩǺۼǸ𣬳һѩɨȫڸǡ
Ҳڸʲôӡۼֻڸ׵ĺۼʮ״Ҳ׸׷á
賿ѪսԱҲ˲Сʮһˣսˣ󲿷ֶΪʸˡԱͨʿǶǴӪоѡľӢڽ̵ӪнϵѵκһŵͨУʲϵĻʿ١˷սˣ˵൱ʹʧսܲˣҲֻˣԼˡ
ս߽װ޷ʬ£ֻ÷лᡣߣˣһ󳷡ʵ޷жģõ̧ҲҪߡ
ԴӾžս˵հŵĺǵһǿѿеĵоﰵģǰɣһ˱ˣһΣټ£
һгݵģѩϼѰˡֶŷͬѰ壬ζһѪܵĳޣ֮ȥĶΡ
һΣоֿ֮ɼֻϧͲôһ㣬һǹʹˡһΡһԼʧ֣
ڹصɽ۸Կѩؼ䣬һʱʱֵӰǰСھһ֮⣬һ֧˶ڵľӣ׷ᡣ
ǰ֧飬ߵһֻһ˲еյʱ̧ŵܵԵʣٶȴ󽵵׷Ѹ˫롣
ۼԽԽ֮ʱͻȻһѩϻŷ֦ѩ׷䡣ǰͷըöֶϽţѪһأѪѩףĿġ
ǻףŭս·Ĳбܽ˵ҵʱֵģ˵Ǹ֮ҹӡһϮܱԵĵػף˲̤Աһģһʱ³
ֻǲ³ȴҲûޣڻұףȻըüɹ˿ͷһûУֲɶǸֵܡ
ѣ䲻ִһ죬ԭѰʱһ´Ŀ֦ϸ߰󶨵Ŀ֦һ΢ĳĦ󣬻˹һ⡣
ҧгݣ޲̲׷ٲ֧飬һ˺ˡֻ﷢ȴȫ෴˺˺󣬲Ҫκʲ
һʱ֮䣬Īĵ֮Ľ㲻ǰٲĵˣɡݲȵذȻԽյָָ㣬Ц
Ѫѹ˼ʮ׹гݴ𣺡˭˧뷨ͽʮ
Ҫ˵һȺΪ֮ܳͽԽĲ١֮£Ȼһ⣺ѩһ·ѹȥʲô׶ˡ
ϲƶСȻߡ˸Сѩһ·ȥԽԽһСѩһıը׻Уѩм׷ɣ֦ۣɽһҺ⼸ѩƲ󣬷˵׼һѩ
Ⱥ׷ĽδμӹҹͻϮ֮ս㾪춯صıը֮ͷһĿã޲Ŀɿڴ²ѡ
־ϲʵɲѹܳΪȵ·֮ȥجΣϲǵ·ͨˣŵԡֻǳ̵ģǹ¥ģôֻȽԼǰĻƽСѺӪƾ˵
պڵͷɲǰϹģԳУϡ
ܽԭʼ׷˵󣬵ѵ̫ʱ䣬׷յʱֵӰʧ
׷ܲ˶ԶһΪߵԡ֣ӵ¡
׷û뵽ǣǹˣȴлǹšһհ֮᲻һ֧أ
飡һǰĽҽһһᣬ׹Ԩ
죬˺󡭡
˲á
ʱ±ڣСյǰŲšյоΨֲﾭ˻ҵļѹɧһңʧ׹£ȴĲҽͷƤ顣
ӵò֮󣬵õĻرûıᡭϮߣȻֻһˡ
ȷʵֻһˡˡ
ȫȻյ֮Ҫ¼׷ԱȫӰȻִʮľկͷһɳֵ޷ܾ׷ᣬΣҲǻᣬһ֮ɱ
ƺɽկɱկͨ¶ʮկ֮£ҲжţȻûоܾɡ豾Ҳ£ȴһڻؾڴǳ֮ǰõԽӵܣһκʧ֮ǰˡ輸Χ֮£ѾǺһλðգ
°ڵԱУһկΪʱ򵼣Ȼ󽫱Ļǹ½ˣɱоɱаɡ
˷ܽӹסǹ⻬ǹͷ
ٱ֮ʣɫ֣صصɶϺ֮Ҫ˦һУկҲܱס˵޷ѽ׷ǿܻšҪ׼
ĬĬͷԱһ㣬կһľȻ
յľͷͬһ㣬խƣܲʺһֻ»ûϼͻŤȹʧɽ¡Ҳǽû뵽зԭ򣬽ѶˣΪֲǾû¡ȴ֪û£ǹ־Ͳ
˾һշҩ̫вҩһ£˨ų˫㹴ͻʯ϶͸ĻǹɽХ˷΢΢ζ
ǹĲܼ򵥣˵ܿѧᡣڹկŵʱ䣬˱ֳߵ츳ǹҲΪ֮̾ѣֻ֮ܽΪ˵ˡڽ̵ӪѧϰʱָѧԱѵʱ˵һˣȻǵһǹȴһǹϰУкġǹеޱеˣһѺǹԳΪһľѻ֡
Ȼ˾ˡ
ʵҲ֤һ㣬賿֮սʱ˽Ļǹһǹٵϰ֣λо׵ؼˡ
ǹûʸ䱸ıԱǹȴõԱһ¿϶ͬʱСɻ֮ƣԽգ´ңӸ¾ѵеǷĪԱװҩ֧ǹַԱֻϡ
ʱյϳһĻ澰Ա߽ƾ֧Ļǹͽѹڰϣάȡдɽ䴦ǿͨĽֻҪһ¶ͷȴľһǹ죬Ȼ塭
ڰʱ粽УʮһпʵֱߣòǿɵͷӵյϵĽȫأֻ̽۲춯
ǵϣҲû١ɫ磬Ҿͺȥɣ㻹ܸ۶ڲˡˣ׷ϵб󲿶ûָˣ⼸ȴܷŹⲻΪָ˲ʹʧΪԷԼ־ڱصõĶ
ʱ֣ɽͻأش졣̧ȥɼʺƲ£̻˼֮ɢ
ԼźţԱȫԱѰȫկ
紵ɱˣ񣬿Գˡ
կǰȺ֯ɽ̵⡢ңݶ϶վˡﲻȫԱԱǰ˵԰ܼկԼһկаգǧ֮ڡ
ʹʱɽկİһֱڲͣƽתƣ֪ϰյǨʱ䡢ΪģϴӾկƽʮɽУȻʱãǨ㹤ɻھկڶࡣ
կĺկǰ´ɽ֮䣬һʮɵſߣĸִΪ̺ľ壬ͨʮļڵĽˮţɽΨһͨ;
ͻȻȺ˴Уˣˣ
Ȼɽת䴦ּӰǰ˷񱼣һ˲ʱСĻǹȻϬڱװҩ繭ʹ
ܵͷʱҲ˴׷Ӱ
ЩЩԱǰҧ
ţ찡ǧߺɽȡ
ǰΣ³ʲô޲ðżʸ׷ϣ׷˫ľ룬ִһΡ
ǰͷԱկܿ룬Ϻͷפ㣬ʮܵɱˣȻ޷赲˽
˺޺޽ڱת档ֻǻûܵ룬öȺһ󾪺һŤͷȴ׷ͷߡӶԷٶȿΣԼܹ֮ǰ֮˦һˣ˽Ųһ٣̧ͷǰʮͷбУһʱնµơ
͵һҧһţγ޷ת
ˣһȫûϵ˻ľٶּ޲ȥʵ׷׼ʮԱͷ࣬ǹʵ԰ˣԴֻҪڹţԱҽĻýϸشۣݵ̲֮սʱұˮϾѻս֮һĻ
Ասʿйѫϱμӹ̲֮սұˮѵ֮ս޲֪ǡ˲֪ڻǹͱֵսʽֻӴ˶̶ʮµˣ˽Ķ̫ˡ
һε壬ǰͷļҲɵ÷ŻŲеǹǰӭ
˽дһŵӰУзһѲشУ͵̤壬žҡаεضһն¡
嵽ͷļΪ㣬һŲٱ֮ʡƾ˵һȴڰ;ת˷򡭡ţǰ;ת˷򣬶ԭֻ˸ѡ
ƥݺնڴ۵һϡ
ѣб
һֱйע̬չ԰ܲѿھҪʲô
ʵ԰ѿھһʶΪҪ˵ڽĽ죬ͨϰգҲܿ˾ʲô
ţ
ƻԭҪŵģֻԭƻشǣӦϵǾկһ˵ţȴ˴ɽһնˡһկһͷǰȫˣȴڶɽ¡
ڴˣɣ㻹Ҫ̵ӪΪԱ
ûлشŶ˵±ڱߣþһõĶǰɽ٣͡決ȴΪͣһ̸ף˿̵ڶȱˣȴһδϡͷ֮ʱǼֱˣ˵Ľ޲ŭһֳִ󸫡첲Ѱ˴Ȼֵ׳˶ϣ׼˵Ĳն¡
˻δȻ֪ƣһؿšֱ֮ʣ˵ȻһƫҪ±ߡǽȫûϵΣնһգնڽδϵϡѩУӦϡ
˵޷ƽ⣬ҡҡ׹֮ʱԲЦлˣ
䣬Ҳ֮׹¡
ɽϵİվ֮ʱһˣʱסǰĶŶһµǧһ㣬±ڡ
أѩĽ֦ۡ
ò˵˵治еĵطǡһøɿݵɣźѩػҵĳײ֮ơȻҵЩιȥٱ˱Ķˡ
˴ʱɽ͵ҷ磬ϮۡͷΨһģץס֡
ϣ·Ҫʮɵշ塣£·ͬʮɸ߿׹ľ뼰һûѡСɻ֮ƵҸ֣˿ȴֻһֻΪϣѭǸ֮䶯
ʱɽһĽԽԽֻ࣬ѶϣͽκΣ
ڶɫ࣬±ǲŬƵӰǧĸߺľɫԽԽѿͻȻժϴ󹭣Ҵ߶׼ǲ䶯Ӱ
飡ʸδ֮ʱȴȴһľǹԵһӦ
ͷһһʸЮž˶߷ɹʯϼһǡ
һǹΪźţƴԱ׷׿۶ܼǹУɽ¶Ľ׷׵ءʮԼʮľ룬ǻǹЧ֮ڣͨȴ䲻ôԶⰤȴֵһ浹£òŬ̾һȻ󳷡
կߣ̽ʽ¶һϣ˺ƣ飬ЦļһɻС磡Ҫˣ
1128꣬ꡢν׶꣬³һʱµ̫ѪսĻ
˴ηΧ֮ս֮Թѵڣǿ۽ʧءս֧֮ӲлҧǽһݵġȮһʹƢķʽΡ߲ҰС
Դ˶ɰתػףʽµĲ


 ѻ


һپʮ ȴ󵶹ʤ
ɽΪɽʵһ꣬βסȻܣԶ̸ѹҺãһȻϡɽ֮ʣ˲˰̲죬淫㣬裬έ졣ϧ»Ǵͣ⣬һƬĿİףѼࡣ
ɾ⡰ǧɽɾ𡱵ĵʱڣɽȻڣ͹¡
ʱڲһȺͷƤñа˫£䣬վ׵кһ쳤ӳŲԶҿʮɱĲ棬ڴ
һƽ粨Ĳƿһ˳ˮ˫ִָһβ㣬ЦӮˣӮˣ
ߵкҲЦǰˮӮˡߣǼϻͷҲˣҪսͷˡ
кЦδЪˮ촦ðһˣͬ˫ִָһβ㣬ֻȴûаϲ˾ò
סȳˮĺһۣͻȻһЦֽβӻˮУˮģӮˣ
ˮĺӲʮ£ݷڣǽʵһڹĨһ֬һ㣬ˮ򻬰䡣
ˮ󶶶磬ˮ̤ѩϰڣӭ洵Ϯĺ磬벻⡣
кһΧ£ְ˽Ϊˮ壬һ
ָָ֮ʡԶһӰѾʼڻĲѩһǳһŵرܹˣУǹɡ
ɴŰָʹֵԱ֮⣬첨Ӫʿȫɽկ
ɻ䣬Ⱥԭɢһŵкһ֮£ˮΪףѸųһֱĶУͦأȻգ֮䣬кһѵصľʿ
ҡת벽ܣ
̣Ųһ£ʮһˡ
ϲԶ̽ԴסһЩͯڳСšɽðѩѵඣȥţߡ˸֮ͯҲģŤŤġ顱ԶԶںͷ
ڶǰͷˮܱʵɣɶô񣿡
ˮ˸ŤͷһЦйͣ
ʱˮɽկǿݰ˾ľϣ׳ɽȴֻһµ٣߾Ҳһ׺ӴЦָʹǹͰ
ⳤ׺ӣڶӪָʹ¡
ว΢Цȥһ¶ʮָࡣ̶£첨Ӫѳɡָʹ治Уϲɺء
ȴǲסҡͷ̾Щç۵񹷣ȴ̫ɽɱʹ졪ƽƽ
ԿЦѣָʹҪѰȴҴˡĳʱҲǴƽر߳ǣ֮Сκιشսĳͬûϡ
죬˵ʲô׵ļֻȴһˬеԪ졢ǸеʹˣǵɱɱҲӪǵӪͷǵˣȴʲô콾ӪҲͷ⡢ⲻ̭ôɷˡ
ڼֻ첨ӪıЦŲ⣺λָӣĪԹˣ˷ָʹɽկҪ񣬻ָʹΪȡ
ʱһԼѮͷ͹ͻݣһ˫Ӱ۾â΢Ŷڵĺͷǣҳкָʾָʹʾ£ҵ޲ӡ
ⳤصĺӣɽկڶѽε֣ס
֣ױųҵ䣬ڶƽһׯ˽˿ɲֻ֪ѰժѧԺˬϲύúʿн飬ιۼʱַңУΪɽΪɽկľʦӴ˵ľ롶ˮ䰡ем֮
֣ɽ֮ЭٴɽկˮֻһʱԶ֣׿˼γǮɽկ١ֻ˳ȥתһȦ֮󣬻ʱǱǿ׳Ϭ˵Ļٽ⼸µľһ˵֣֮࣬ҲΪͬλҳ֮ˡǿߺǿˣʧΪһ¡
³˸񣬵˹ĳлλͬ٭
ĸİ˲ĿУ·һһԭ»йء
±ҾٳӾʮ꣬Ѱ׼һְΪܹضһȥͳ졢ͳơɺ޵ǣһж˽ˡ
ȻʵѧΪԭ򣬴Ӿ껹ԭֻ̤һͼ٣ȴһλ֣ĿǾϣϣıϽʹһʮصΡɫеһ֣νڷ쵶Ϊ󵶡ʤǡ
ʱõλ곤Լ̵ֽ࣬ӾҲûԵؽʦɱ֮󣬹Ϊܣټ֣Ѷֱһվâ£λյ׼ӪָʹŴϴˢ裬ʰġ
ڷƽ֮󣬹Ͼ˳ʤϵϡ֮У͸¶ʵ뱳֮⡣ֻϧǵԻսʵ̫˼Ī˵ԴǺ죬ɲ꣬װסϸŵ˵ʤλɳ޽ҲǾš
ʿ֪ʤ֮һЦ󣬻˷飬ܵԼͬʱҲԼĿǰڵļ˵һЩʹгϣղһǧɱ£˺ϱһֱڽı֮¡
ʹ˽һµʱ䣬תƽʹǰŸߣű鱨˾˵ţһͨҳĩһ֮¡鱨˾ߺԭЩ¶ĹͻȻǸаļһͳ鱨˾ƽﲻ߲·ʵϲ˵Ķ֪̽һԼҵҲһ˫˫۾ڰš
һˣ¶ʱһ亹ʹ˽ԼǷԭһݣֻͬظǷһҹԳʽ
ҶԴֻǵȻһЦ赭д𱸹¶ˡԹдǷſһ۱⻹¸жĪ԰ԹʤĻظȴ档ڹŴûʲôʶ˼ά£鳣͸¶õϢΪϵıϽ٣мȻ͸¶˲ٵľϢǵҪעġ
ʱἰһ֣Ϊ֮һȨ֪ϸԥ
еγʶġٿģ᲻֪һ˵Ŀܡδαʵۡ
̫֮æչֱڲ߹ģĿǰսķںӶɽ֮أ˲ӣӱɽһ̯ӡ뵽һδμ飬Ҫ䵱˵צ֮أ˷ˣȴܡ⻹ֹǸ˸й⣬ˣѾǲݵľ棬νôΪֵļȷ棬αԥضҲΪǵС
ԸһǱڵĵ֣õʱʲôʱ򣿵ȻǶֻûзչʵСʱֻȫûʶΪĵֵʱ
Ǳڵ˶ɱҡõսԡ
뵱ԹǿʱʵȫԳýĿյʦ¡ͷһӡ壬ǴŻʺţԽԹҵܡӦ츮ʮĸӪԴ塣д塢ʵ߬ȡԲڻ¡
ֻϧǻһǵǹƥڽӪдǧԹĲͷǿ˶١ʵǧģһǻıԣҲͽκΡ
ȴͬˣ½ȷϾˣڼϵǻһ֧ˮӪôǰα棬첨Ӫ䵽ǧˣг˵ǴɽһϱǸ֮⣬Ϊ⺷սĽúЩ˵ʡս˼շ棬ӪͷֻЩúŶԣһܵһͿԭ֯޼ɣѵһɢɳ
ǣ˽һɢɳˮž۽飬Ը֧ܣǾǼ᲻ɴݵĸֽ
١񡢼ֻɵ˴Ǵһʽٵ䣬ˮࣻǰսʿǸֽ
µġҴ֮͡һ֧Ȼһµ첨Ӫˮ½ܾǳ
һ֧ǿˮ½ܾ֣ҲжɱԥıǮ
Ȼ֪ԥʲôʱͶеģ½ղŰӼ䣬ֱָʱԿƺӣټϳ£ԥȨ֪ϸʱпͶһΪϵְλ൱ں˾ļϱϽʤֻ·ѡ񣺻֪ݴͶߡ
ҵķ𾪲ѣ·һܽܡڵ֮䣬϶֪ϸԥضͶУҲһɡһΪʢӶӸݸ޲壬಻սٳףȥλ޵ķʸ¶鱨˾ĳֶŪľϢδ֪
¹ңʩԮ֡
ҶҲСˮ䰡ģȻʱʷνɽúС˵ȫ£λʩдеˮԭͣ󵶹ʤǺкøеġο˷ͼıϣ䵽λϽϡҪǣüϸΪԥ̨֮壬Ż
µټ佫ǣһ֮󣬶һɹ跨˵ʤƼϣɱԥڶʤԸһҪ⣬첨ӪִкƻĲӲģȿƹʤ첨Ӫƹȡϡ
ǼҪʤҲҪϣΨҪԥΪξ˽
ʮ壬չ괫ͳ꣬±һӻǹѺһʣԼǮ涨·԰̣ʵ𣬲òĿյҹ꣬»ݣݺӶˮɽ


һپʮ ݺӶ
ϣɱԥüüɽ첨Ӫλ֪ݵʣúúһˡģ
¸սȥǰʹһɤŽлģɡˮһɽ첨ľӢ
ûڴ𣿲¡λǰڶӪĹָʹǰμЦźȳ˺ߺȵˮ
ĸǰˮ˿ǰļЦҪˮˡʱˮȴֻǰһߵأ˸ı׼񣺡첨Ӫսͷˮμָʹ
첨Ӫˮ½ܾ벽ӪӪͬսĲƥ˫ţ۴ԱҲͬĿǰ첨ӪսÿϽСս۶ʮңԱڶ֮䣬սҲֻһңΪƶͨˮ֣벽ӪĶͷϽ൱
ٵ²ɲǰ׸ģЩɢѱˮϺúٲϿᣬյĽ̵Ӫֻϧһ֣ڴھԼ֪ʶȴǶ̰壬ⷽ˲Ҳȱľ⺷࣬Բ㣬Զ뾭̵Ӫѵȡ
ʱϣ첨ӪѾ룬ֱ첨Ӫָʹ١ָʹһսͷָֻʹڶսͷݺ֣סı񡢵սͷɡսͷˮһλսͷѲ߾䣬δϯ
ȶξĻȻλӪָʹѶ·ԣҵȶһѭȫʵֵһھִϣλкμ⣿
ǴˮȣȫӪٴ뷢غӱϣɱϡȻ˵ľˣɱ˵ɱˣ󡭡ţָʹ˵Ǿʲôšޣԣչ
ЦָңˮЦԷǵҡͷ˵õǼ򵥣浱ôڼȵĽֵӦԣŶ⣬⡮չǰ˵ģڽ̵Ӫѵʱ̹ܽٳ˵һ仰
ˮٺһЦΪȻЩʲôģֲûʶ۩ݳλŶ࣬ҲʺüǧǰɨˮɽկΣȫιˮ׵Ĵ㣡
ϷһЦǵٵ˽ɽկʱҪһΧ뷴Χ֮սʱԥ֪۩ݵʱǲһǧɽٱܣӴ۩ݹٸٲҰҲɽկԥԹ֮ʼ
Ҳһսɽկڶƽһ룬òˮʳĽúǰͶɽ֮ʢһսһֱɽկͷ졢կǽֵĻ⡣
١ֻɵˣҲΪӹٱԾկǿԴӴǰȥ˸ת֮󣬼Ѫսǵ˷츲صı仯սʶʵķԾٲǵ°ɡ
ˣˮἰһսսָ֮һһϲսߵļֻ΢죬Ͻ⣺ȷǲսȴò֮Ϲѡڶȡ֮ԮסǳأǴ֮ء
Ҳϵָʹ˵֣Ӧϣ¼ǲѡֻ첨ӪеװĴ֧һ֪ҪõսսǰӦؿ֮¡
ɵ˼άתδսϣ¼ϼΣϳھʿΣԼϵĹսֵ˺ֽ׶ΣǶԴ֪֮٣ǲһӲ̽Ѽʵ鱨Ȼٸ鱨ƶսƻ̹ܽٳ˵ġƣսδСʵӦһ䣬δ鱨С
ϸӪӻԾԣ֮ﻮ֮ȫ棬ԶԶǱľְǴһ֮ͳƣҲδд˵۹˼·ٿǵ⼸˵Ĳçǰֻ֪ɱ˺ɱȴ˵ɳ޽Ļۺϳﻮķԣʵ˹Ŀ࿴
˻ãھ̵Ӫ¯ɸֵľݼӢϰΪΨ֣һ𾪡
˵ʵԴٵعɽ֮󣬸ֶɽկĹ滯ʩѵʽ֣һֱϵسԾţ֣ǣ⼸λͷ쾹ʿѧһ㣬´Ƽּʶȫһأܶдǩ־ͣԭһĿʶɽϵĿѣҲʹ֣׶ǿʱἰġ̵Ӫɴ˶Դߡλη
ֻһ֣ҲĸбƣЩı޻ĹλʦĻȫӦִֻ֪еĽٸˣֻʣ¹ܹܺڡİ֮ݺݹˡ
̵ӪѵġıĽ٣λıҲֻܽˣˮ˺иԶСô֮󣬱ѩڣٽ١ڴڼ䣬첨Ӫ׼һָʹӱǴһӾǹ뱾ӪУʹ첨ӪϤˮսʽγսǲһӲ֪̽ͼĶӹ٣һ׳͢ĹٱĶ̬̽˫ӪפĵͼͬʱɳоĴؼˮӰ̽۩;·εѴ飻ȫӪӽѵʣսʱ
Ŀһһɨ飬Ŀʾ£߱ˮսֲϤӵȻ飬صͷǩմִС
ˮݣнµʱ䣬ͨԣʱɽǱĶƽıữһĺӵϺֿʼԾֻȥ꣬Ʒѩ죬ǧһֱʱѩŻȴΣ
ѩˣѩˣ
뾪ݻգϢ㴫ɽկ£ʱĥǹԾԾԣѰ಻ס첨ӪսʿǻһƬ
ٵһмɽȥʱĺѾʮǰıѩǡװһƬɲԡԾϺϷˡ
ˮĿɿڴʹɦԺ٣үˣէէůġ
֣ײʧʱĶ⣬ԤʾҴճһٹɡףװ
첨Ӫԣ޲ϲЦտ
ʵ֮ʱһֺ伾˺ͣ˳ʼʱżз֮⣬һһꡣھԪĩΧ֮ʱĴѩ¸ͣ쳣䣬سǵξ಻ԡӰɽˮɱŮˣȴǵգԽԽ񡣶֮ȴˣҲΪʱ˵첻Ӵεһ֤
1128ůֺ伾ڷһ֡
³壬¾㱸ɽϣٴ
ٵɽկдСֻңȴۣвַ񴬡ٱս֮ʱûʲôǴϣ˾СԷΪΪ𹥻䴬ô˳ôƾǾտˮϹϤΣִôܡ
ٵ˴Ƿɽ۽ѿĿ˼Ա֮ȻִǲͬǮˣҪмҪʽʽˣٲǰɢ£ȻҪս֮ϲ̨ͳͳ˳սС
Ȼһ뱸촬ȴ൱ʱḶ́϶ͣʱգҲֻңսʮҶѡ
첨ӪǾһ飬֣סڶսشӪսǲӪֱǼֻĵһսɵĵսˮĵսҡսʮңʮңս˰٣һʮǻǹд򡢸٣ȫӪǧˡ
Խзĺɫâɫε첨Ӫս£¡¡Уٷţ첨ǲӪսɴźĴУ


һپʮ ξս
ǲӪн·ɽԶƽˮƽϣȫԼΪ˳£֮ʱ羢ԤƲձɵִ
ʱδѩ֮ϣдϡ٣Եһ֧ĳӷĿȻǲӪ˶Ŀڽܣ;һطݳ飬ǹҰӵׯȫˣȫһ²ˣɡļơҲʹǲӪһ·ͨ˳ֱ¡
첨ӪΪƽ״ɣضǧʯΦ˸ɣװʮڳԷ£ٲڰ㣬ÿգвãֱΪӡ֮͡ãײװ׳䵱ѹʯβװжߴ󣬴װʮĸˡԶĸ˽ңƹؾ㱸ˮϳǱ
ʮս൱Сװѷȴй֮洬ƶɣÿع׶ʮʯʮҴİʯѹװʯʯ㹻ǧ˵ǲӪʳһ¡
һڣ¼ϣٵľġ
ʵϣʹûеҷٹ£ˮ֮ҲҪʼж˵ġ
ٻɽչˮļƻԭٱˮӪ֮زݡݼݳȾһΪݵ㣬ȻռկΪШһӡ
˴ζȡϣ뵱ս벻ıϡԼΪ󷽾ݵ㣬Ȼ˳ˮΪΪ·ˮذϡ٣Ҳ࣬ӱ·ƺ뺣һܼܲȫͬذֻбݵĲǼ̨أ˵䰲ȫ϶Ϊ
⣬ʵҲǵɳִд˴֮⣺صһҪ£ڹʤֻһӡ§ݴӣˡɱռǣһһȫˡ
첨ӪԣڶҵױźᵽҵսԹ룬ԣ˴μ֮սֻɹʧܡ
ƺƵսгգǰԶƽءΪȷɽ֮ˮͨްƽҲҪµġ˵ؾϲʮΪ⾪ξԼƽֱפ֮ףٷˮ˳ƽĽ顣
ڴʱ׵ٵˣͻϰƳˣԶԶҡŴӴضźšܿʿرǰЩʱɳӲ̽˽档
ϴϷһСۣˮֲҡߣǼ˽ϴ
Ӳ̽ӴϢһ֮еĽξ鱨һ֮ģӲ֮̽⣬һغӶϣӶԷװϿƺǹپֻ˸еֵǣ˵ٽϣʱɼûôһ֧ξһڳǣĪǳԼģ
ȫӪ䣬սǰУ¡
һ£ֵ϶նиɫС죬ϴźšεĴδźţ١
ٷһֻСۣӲ̽£ȴһȺС֮ϡȻָʹ붼ͷˮ
³Ծ֮࣬Ӵ̽ͷе̽飬ӣָԳ
ȴûشֻ»ӻ֣Ȼһˣҡ˳¡
ϵļֻȴΪٴ˷ľٶ˽ͣڽ̵ӪУ̹ܽٷǿһӪ٣һ֮ÿսǰսΣ˽飬ʵӡָֻӹٱ֪֪ˣս
ո̾ս̵Ӫѵ֮ʱĳȴѵؼױ֮̾̾˴֮󣬹ĳطǣ̵Ӫѧϰ
ˮӵƽֱϽˮĶ࣬ˮλǡһҶˮϺúݷ֮£һй¡յ蹦ԶԶһ֧غӰζС
ԣչĻ콫졢졢죬ԼװȻξʽӶеĳȼĳͷڶǧġң൱һƽسǾԴղһ֧ӣĪǣǴӼģ
ɫ֣أνҵȥĺˡ
ʱˮͻȻ̧һָٱˣ֣ǾȻǱˮȻǳģĿǡ
ʱԿ֧ξ¡¡£ûͷӬ󡣴ӱǷϿӦǱеġԲ󡱡һЧ򵥶йоصķΣȫȡηġؼ룬ûԵ㣬಻Ϊơɾôһ򵥳õĳ֧ξ춼веϮʱʱ
ֻǣ˭أ
١ˮ첨ӪʿƲѣ򿴹ȥ֧ξеǰ޴̳Ҳûչѵ
ˣǽ²βˮʿҲл
ξǰ⣬ǳ˼Сڵ㣬ڵԽԽõѾܿǼһ˫ֻȥȴʮ֮ࡣ⼸ϽӽԿЩźڼףδż׵װڴյıӳ£ҵԲһһ
⼸װϿӦǽ̽һֺ󲻾ãֳһͬһֹһᣬҲٳ˺ࡣ
ʮﲢ£һ𣬶ǽɢúܿγһ棬ϾΪһ˫γɵ̳ԵñȽܼһ֮ơʮųУǰ׳Уӽ޼׳ֹҰţϣӰ֡
ˮһŤͷٵͷ졭ָʹʮֻ𹷶ѣɦһ֧ξϧ֧ξƺûжһ棬𹷵ֻ̲
ˮ䣬ٿشһըװ죬ǧ
ˮȻͷǰ龰λҲʶսĺĿ࣬ϲ£졣
ͼʮڻƽеòξʱǰоױͻȻԾǰһֻǶϵȱвʱ໵عֽξ޼׹Ҳʼż
֧ξһ󲻰ɦ֧ʸӸУҺƵѪ֣ξδҡʱӦǾǰȶġѹס֮ʱǼȻߡһ£ɾˡ
ǧһɢġأغӰǱͻ൱ʿŲ·һͷˮСֵ˴ʱڣһʱ̣㶳״ڣʯ
ʱвһҶۣۺӰԲƲвֲĿ
ʮpkǧƽˮϰĵޱʵһĻˮ˳סˡ
˺ðΣˮ૵ЩǾһЩϾðİɣ
ؿбһۣЦҡͷգк𣿡
γطΪʵǸݸĳЩ۱Ҫǡ·šѻԼԱӭ͵ȣһѵսسСɷ˵ǲֽ֮ƴطٱ볯͢ɳ͢ɽˡϴͷβûʲô£ڽ˷ʱЩӪկ֮ĸ
Ҳγǿ֦ߵһ֣ĩνİΪġսŮ澢Ŷԣв֮
ι֮󣬸ݸһʱ״̬УδݵؿʼʶǹӵҪԣǷ׷ײ֮Ϊֻһ֧ƽվá䱸ɳ۵ľӣǿǶʱѵսģοлǣơǮеѵٵˮƽڵʵȵȸءˣЩն˵ġд˴۾ı֣ҲͲԹˡ
ʱ첨ӪսʿʾЩˮľҪҪ
ٳЩڵͷɨһۣҡҡͷҲˡСۣܾȵüˣǵսӵֻʬˡˣ˱ȥɡ
Ȼ֪ЩξǷǲӪӶҹٱ첨Ӫǵзѣۼٱܣǧ˱ʮ˻ܲζ
ˮԲˬðĵĶֻһӣʮǹʮ֣ЩŵŮ湷
ԥһ£ҪҪˮ飬ݺݴһ½棬ȴӰǱߵξ˱仯
ξľ·Ȼʿɢȫ̡֧ξӦһȣԶrʱ˾ĪһĻˡǸо֮µξֹ
ҧһ֧ʸָ֧£ǣЦ׷նαĽ¡
ʱһѷߵ״תͷ䡭ξѸޱȴȡһӦҶ
ļɱĵУһ¸ɵ֮һĵˣʱʣĽסʮһ׷ɱαѸپ£һǰ׷ϱ۶ܣƣңңξš
üúӣˮںԶԶˣ̲ס̾
һ˲˾ˮһսЩˡǹپǲݿܣǺúͲۼ𹷻


ڶ 
ˮҴҡַսӼᴦµĶ׶ʮս۶ˮǰսʱԶԶһơߵĳХ
ãΣգˮͷװеսʿܲǰ
漴սһ¡¡ȴ쳣ĽŲ
ʮ˵ʱսǧѼһξν󳱵һССۣʮһ벽࣬ȴһǧξĪɱƣǰһ̶Ȼ
첨ӪսʿĺȻ࣬ɢӵȺ˽νע⡣ʱʣ¾νмȻʱ䣬˫ֽһ֣ȻνʤҲӦĴܴۡ޷սȥʿ֪
֪ӣǧΪʮֻܿԼǹƥСһһʱ磣쳤Х
ǰֵ֧Сɲӣǹذһ㡢Сȴʧƣ䰵һǺ˵ľ뱸⣬ֻʮˣȴʮҾѵеƣ
ǾͬʶһڲͬСӳ˹תͷһסвν֮⣬һɢǰڲ࣬첨ӪսʿѹͼٽǰһĻˬ硣
ܽ˽һ룬֮ǰǧˣ񲻹ʮˡߺߣܿޣ
첨Ӫս׶սˮ£ٲʱѸֹжӡʮųУǰһеפڵأ۵ľ֧֧ţϥƺ쵶ʱɼۣγǰһظߵĶǽǽǰ氼ݴһڶǹڡ
һﻹǼоȻ첨ӪսʿٺãϢҲƱãǹװҩٶȶӰ죬ڽҲǻƣʱ䵹Ҳԣ
첨ӪˮԵʣǱԶʲô֧Ԯޣװﲽͬ絶Ʊֻףսȹǹֻñ޼סˮսԣ޼׻׸Ϊ㣻½սֻҪϴ񣬵Ҳ·硣
˿ֻ̣аˡ£ǳ첨ӪսʿҲη塣ʮսʿУԼʮǲμӹ̲֮սϱǧʶʰǰСѹʲôʿºˮܣƽ˳Ц塣
ססδǧҪǹһЩϱ߳±ǺЩú±ĵֻǵǵл˻ڼȿ۶ɡ
ָͷҪڰϡԣͷڰ棬Ԥٽʳָȥϱ±ϡ
վҲ࣬ΪָӹٵĶͷˮЩţϾɱЩϺһĹٱͬ׺ţ̫ˣҲԼϤˮϡԼҵ첨Ӫͷָӵսɲܶ˰
ŰԽԽǳصûں̲ʯϵ졢ǺʵӰѹմѪ桭첨Ӫʿвܿͱϱ鳤ʲѹ¡
˵Ҳ֣ʿʱΪָӹٵˮһ˿ɡԽΣͷԽƽ̬ˮڲͬڣΪҪʡֻٽУһˡҲ˶ºУˮΪսͷԭ򣬶ΪˮԾѶѡ
ģǹЩHүүҲܽȫˮôһ룬ȻʡȻղı̵ָⷨо࣬ӦǽʮˡˮһжʮصӣȻбָգ˻ȣԤ
ˮͬʱ֧ʸʮĿ׼˭ϴһĿҶףһڷ˾Ծһ֧Сӵָӹء
ˮӦܿ죬һᣬķһһȴļ򡭡ˣϵǴ죬ҽõĹȻһʯһȻ䴩޼ĵ׵Ƥֺ޶
ˮ͵ذγʸһϣŭһ׳ơֻǹ뾪˻ǰǺѬĿ
ˮһֻȿǰһֻսסڱǣͬʱŬзۣ͸۲ֻǹЧѵɽУİгٽйʮΣÿЧܾˣֻǱϾѵʵսЧֻأ
ǰʮǹ˲ò鿴ϰǧٴεѵ򣬵ͷƱΧڡȻҩȡƤǦ붨װҩɴװҩʵעҩһս
ǵǹһϵж̧ͷ׼ٴʱȴ㵵ط֣˲ˣ˶ȥˣ
ȫɵˡ
ˮ첨ӪսʿӰ죬δڵһʱڿЧڻǹ෽ٲνȴУʱѾʼ٣֧СвʮȻһٳ֧Сӡʱһֵġǽʱ񷢳žͼˤ£ֱͦͦģһʧǰ㣬غ
ȽعͬһһǹУͬʱƥе۵ءں⧲֮£һ˱ϵʬһ򱻿µľӱ˦ʣױȫˣܾͬµսԶԶܿ
һôˮǰʮಽӹˮٿؾٲ׹һùԵӰߣһ֮£˦˶಻ʶˮԣ֮ʣӰ߾۶δɢξ£ְ˽ŰѹС
ͻıһٽ壬ͬʱҲνٶȴһǺֱֻһɱһʲľκʱǿʽɱˣ
ȺûͷӬһܡѾɢòξսϾȹŹֵҲɵͣĽŲ
ʮǦţӦʮŷһǹƻ𣩣ʮʮڣнˣսƥͬʱ׹Ķӡɱ֮ͣǦҩĲǮսȴ˶ˮʾ⡣
ʹûǹüʸĻ˵սԶûãͬҲҪһ֧ʸһ֧ʸʮǮ㣬ҲҪķǧǮԼһпˡһ룬ˮ͸ˡⲻܹˮСǮҪǰɽկȱȱǮȱȱе֮ˣʲôȱһ֧ȥûеˣʧ£ݲɽ²ϸ㡣
طɽ֮ͬŶЩͷǿ̴ľǺڣʣǲһսսɱпܼȥȡʤ
Ǳˣβûʰꡣ׹ĽȻ̶ͬˣܾսҲԶԶܿȥЩﶼǽ־ǿ¼ʰս
Ȼ£ͷҲӲãүǰǮˮǹȫУǰʮߣ
ʮǹӦУųɢǰʮȻǰŰˣվˣǹ׼
ֻʮǾĿֻʮһǻƶİӣ˭˰УֻԾףʲôıˣˮĭɵѵ
飡ʮǹ뷢Ǯ͡ϴ塢ǹۣѪȪԴгĿԵ
ܴʮģѰˡϼӲûݣǹϰһٴΣɱʲලˮ̣ĩ˻ǳԲǴĺ
Ѱеǹͨ죬̧ͷ
ôˣôˣǧξüɹİһ涼ûü𣬾ôˣ
νǼһȫ㶵ضϣһ㡣
ǹͣЪһ֮ǽһ£ηѣȻתͷӡ
ʱǹԶٲ⣬ŵνֱ۰мʧȥ֮ʱӣƺ˿衭ЩɢαǱˡ
ȴνͻȻ˦Ѱ룬㣬ڹϣȻִңֱָġҾȥ硣
ǽմܳʮȫȻһͦôֱֱˤ¡һ߱һѹض
ãһ֡
ˮµ첨Ӫʿ޲̾
νص󣬵塢ʮĽ죬첨Ӫǰһ٣羢ɫϣúšԪ˧ܹܡһ֡
ͷȷͦ˵ģϧˮֻʶáСȼ֣ȫĵ˼ν˾٣Ϲӿˡ
νԼʮ£ֱ縳룬òãƲʱϼˣһ񣬵ĳɽ֮λָӴλ£
ɽˮһ㶣ЦȻ֪λԵ˵أв֪ɽ֮¡ˮתһ׶ӶźţսӿԳˡ
һ죬̣ɢµαУˮΣˮ·ȻһӲϡۻװԱװս


ڶһ ͦ
˵ɽկˣ
ĻͲʧǣɬްǰӲɱ²ңֻǻ龡ɿյį
¿ο򲻱̫ģկǱסˡҲǲ֮¡
֮ǰѫ书򣬹¹д˳νʱĹλӦơܡΪˡֻڻγʱѫףƽ׳Ĵ͹٣ȻǲϳǸگޱеλľˡ
ʱζӳ£飬ûһ㡣֮̾󣬷иŵҳʵǳҲֶΣǿ˵ķ֮ȴǺָ֪ܷ棿
ٻһۣԼӳ΢Ц򿹽֮־ʯӱ˲֪οɽկƽկϵ֮£Դ֮ţصãĳҲ׾䣿ýд֪ΪǹɷǮ֮ǦӣԶʮƼףӲ󣬸ɾƥǳƵԿƽ²֮
벻ҳǵܣ˽ܣӳ䣨֣޲ʶ֮⻰ȷģ֪ôһ֧ǿֺαԶǧܵ츮ȥܾԾ䲻˵νϸѡǧģɽկկ磬ľս¡ںˣ벻תλָ˵ɽկϡϲĻ
뵽ʱûɽկûˣ˻ڣֻҪˣͻկοһ֧ǿֻҪǵľһ緽ʿǰ㾫սӱ֮£ʹпΪ
ʹֻ֪ս¶ϲǵӪͷսսһ룬֪۾۾Ļ
һϢ壬ֱһϢעѪʱеĵҳΪӱȺӦʱ̫УͨϳӱҵؽȻһ¡Ӵΰ
κһֻҪôһ𣬾͸ϻһ㣬вرȵģʧȥɽկյǣֹǲ֮ңֱС׬󰡣
˹ΣҲ˽һǵ֪νԻԻеһֻµĻߣλͷţӽҲðһλ书ֻ¸̫ˡ黹óȥԽɣЩΪߣֻҪ˳սͺãǰһĻᡣ
ٽһһݵΪأη꣬䣬ʸ־塣֮գ಻£ʵҵȱɷաԴ֮ǣҵȴ˷˱⣬ҵҲ˴˱ʵд¡
½еĿһһֻ˵˵ˣ˵ģȻ˵Ʃٰǰĥ׼Ʃ˷ΪռϡȹʤɱԥΪ֪֪ͶΪ֣Ϳ̿òǰ壬ûռݳǣû˵ɱݹ١
ǰϴϴ󡪡θӹټҴͷͶӱӶ·Ա׳Ͷɷ硣֪䣬ԽΪܡȻЩ֮ͷˣЩģְأ
ôǰ֮ڹԣҲ̫ɡ֪Ͼǳ͢߹٣ûгּ͢£ԡǰپڷ˿֮оʵȡ
ϲΪȻ飬ȻӲµ۾漴΢ЦĳҲ֪˾ٹ³çô룬Һ·¾ͺðˡĳĿһߣش򣬱á
˵Ĳԣʵǳ£ԼҵĲб֮ʱһֳĽǾǴξҲţµݣö֮ؿϳǣȻ󡭡Ȼ󣬾ͲΪ˵ˡ
գҲⲻһ֧ǿسǣλ֪ӦܳŵȥߵһҪǣһ֧ǿΪԼ£Ǻεȿ£Щʱ忣սŰܣµԱ
νͳ߶ۣõ֤
ճ๫ƣʹУԶһҲ
׵Ի֪ıԣֹڶѡ
ıʣ棬ȴˣΪʮ䲶ɱˣףΪûһ֧ǿɿľӣ˿̣һ֧֮٣ֶΪ
ţ֧ĿԼȨ֮ƣڽ϶ΪԼ¡ǰǣһҪٳɽկ֮ϲһ룬ޱȼЩϻƽǰһһҪȴáסϣпܵĻ˽
֧ƽǵģ֧ʮŵøѼӵġӡȷ齨ĽԾŶʮ˵ġйػ֧֡ľձñǹʲôĶȱֻ뵨
ںӰôһ壬еĵУеı̤ɢӡһȥеӻģΪܣȻȻٱֻŸɰͰнõĸΣǿǰ;еȥˡ
£˰죬ֻбЩˣȫʵذ¾ϵսȥˡԴҲĬˣмǧٵʱȻǿԼλܹܡԲٹһľҪǻԭǵıְĸӵĴӰɡ
ˮɼµĶսʿʱϵĵɫ鲼£ĻϽȻھһףͷձñҡһ䣬˾
սаһٻǹһٵ֣ʮصĸͷ֣ʮˡ
ֻаӪıξս㣬ɽˡλ֪ٽйҲὫôһӦûǰɡ
ǵѡѾöȻҪȥģ¸ٲˣλͷǵսǴгɹĹؼȻϤλֻ¼ֻʵһսԱսӦ
ʱһ߻һۣǰɫˮã˵ʲôɫˮһ䡣ƽϵģۣ«έɽ
ˮ̾ðСļһķΣǱЩ𹷼ˣ֪ôЦءǶ˰
ЦЦðԽӣͻȻսԽð
ļֻһͷٺһЦãˮ뻻ãشһսݽ㣬һ񫣬ôɰɣѵð
ѵõĻᣬָʹɣǸССͷϹˮٺЦӼֻһգۼûӰ
壬ϸʮʶʮس´ȷԸȫʿóǰˮɽʱɢӲСϡϡͷԵֱ̤ͨϵͨ


ڶ ¼ս
ھϲʮһзõСľïĸϣ١ˮЩͷͷǣſڲݴУһ塢⣬֧׷չĶžӡ
ǲӪ֧ǲ´ов͵õӵļǰ⣬ؾΧǽս
սȻĳڱսһΪоػͻϮҲǷҲԤоǷԮǲӪսʱðȻ̤뾯ߣؽͬ㴩ξľҲûã˭֪Щ֪ðļһǲƤǣ
漴ֹͣȫɢ֣ԭȻɴӣ¡ˮһǰս
һвߡˣǰɻսһ·ۣһ߲ĲעĿµϣǱۿ
һ·ûΡѲΪ˳ʱ֣תһȻˡһƬΧӦѱƣûξѲڽԭеģֻܵùǲӪһǰɵˡ
ٵڴȥ֧Ӿ鶹һСֻܴ롰ɡ״Ʋ˫ᳬǧһ֮ضԣһеȹģսˡ
ôԶľ룬ٺõҲʲô£ֻܿ뿿һȴǲܣ˵ǰûôʵǱص㣬ƵѲڣκһ뿿ȥ˴ͷ
ǻһλt֣Խսϵˣλt־ˮ⵹ΪˮغõԵʣΪļһͲԶ
첨Ӫ£ֻôһԶƽﶼרòܵģ˴սȻôˮġɾν֣󽻸ԼܣõĻӦٵķɽšѵս񣬿˳ʹãˮȻŹȡtֵĻᡣֳУ¶ָʹʸ񵥶䷢Զƽտ⣬Բ໤Ҳˣt֮Ȼ䵽ϡ
Կһ֮󣬶Զ޲ڣʶھӦõҪ塣֮ߣλҳʱһʱԾһ㣬λҳԾĴ̫ˣţеľˡ
ʱˮһֻ۱һֻۣѹɤΪʵתʼйˣξǱߵļʸƺҪܼЩţ֣ЩķţҷʽװҲŮ˻ˣ
һԵ΢֪ʣ̾Щһ׳Ͷл򱻷¸ڵеξ
Щ϶˵׼صĺء
γʹɡأεȨҡͷغɰ꣬ѷΪݣʽΣ죬ΪźºŮ棬񲻿ɵ統չҩʦ֮ʤһ㣬֧սȫͬ²սЩ¸αﶼֻȾףϵǰս֮ն˳䡭
ţùٱɱ²ںǺơҲѹϸȻҲģսáٳͷɿӹǰЩʱɳ֪ĽϢ
رʱٴֱϮϸģǽղ֮һԼǧǧΪŮλߣͷҲǲСղŮ߯ĸѲ³
Ѳ첿ҲŮղĴ֮һλѲ³˵ҲѲ첿ʿսͣҳɱ˴Σֱ֣ʮգһ·ءݡƽǵʮǡһһǣҲ֪Щξĳôġ
Ѳ³ϸߣ֮ȴڼϳ˸ӲӣʮգδƳǣʧ
Ѳ³ѣֻͱڣڼˮϼţͬʱռˮϰķ򣬷ֱһפڣӴңӦвϳǡ
ͬʱΪ˼ٱʧѲ³ǽ;սвǧξȫƵǰߣؾġռս¸ξʧѴﵽһ˵֣ļؾͬ˲СĴۡȻѲ³˫Ļ̫⣬һ¸ľʱн֮ս
ʱפģһͰʵ߰غټ϶ǧ¸ǧֻ֪ǼλؽȻ¸ʲô£¸ǶսٲȴǺġ֧ξڳǣ֮󣬱֮ǰӦ츮ǧ˾ġǺ̫ˡ
ǱᣬˮֳڼһѾʼˣξһҼɱ٣еҡĳЩ˻ͷװݡ
֣һôĿҲԶˮ°̾λҳǺεǵշѱǿ˼֣̾䣬ˮԣȻʵͷʲô
ˮһһоףΪͬնɱȥм
ɫأ̾²Ͽ涨֮ʣлߣͬɱ֮ɵƻţһʿвܲϧߡ¸ˡ
˼̹ܽԣҪһ֧ǿľӣѵʴ̼ȱһɡ²һ͵ʴ̼
ԣͷٽһ̽ʣȴһ춯صĺɱϡ
ǰɺҵضײһȻ쳹˻ҽ𺶡
ⳡҵⲫսеʱ䲻ξǱɶЩԲסˡȻҶͬһӪڡ𡣲Ҳֺü֣˵ξǱĻܵ¸ɽ֪ɽ̽ǿɲܱȵ˵ġ
ξ᧿ΣĽҪͷˮľͷһˣһͷȯӧƮۼףһƥžװߴ񿡵ν
νһֳŽ죬һЮһصźȳ档ʮʿִǹͬһǹݺݴͱѪɡ
֧ͻȻɱӣ׺ƲɵǲҲࡣܿ죬ͽ¸͵Ĺ߽⣬ȫˮˡ
ãϳҲûкúһҲˮ̲סкáһƣͬʱٵߣëӽкʲôѽ²ô
ˮЦ߽ٵҲͲΪν֧ӵĵսȲʡˮνͷһ¶΢Ц
ѪսһҰˣԭһʤ׷սʱ򡣵ʱ֧սĲһΪһӶɱնʮ˺ǿֹסˡó˽ʮѪܵͷסҵľȶšһ벳֧ξӡ
һһʮ֮ʦݴͣһֻвʮָովһɱƣӲϣɱ
νȻ³ç֮Ѫֹס׼һӣٵǰϻӶеĴ죬رۡհܻʤξʿ޲лƻ䣡䣡ʤʤ
ۼհһ󣬶оʿսȥֲ˺ãֻ˱
ξʤȴ׷໺سǡ
ʱ֮󣬷Żǧ˴սɳֻ±غ˵ʬ壬Լشֹһᣬνɳӣʰʿ䡣
һսȻξʤΪָŮˣɵˣǰԼͬһӪԼˡЩ籾صѾʬ壬ûµָ׼˵ʵ׼ҲֵǮˣܽδιϳǰ㣬¾رʬף¸ʬأξȴҲȫûи׼
һѼʵսƬ١¡ˮˣڲݴеһս˫ıʧʿԣһֳɵϰߡÿÿһ̣ҪӪָӹڱӪ֯С飺ʲµİСۡͷµʿָۡʹµвۡ뽨鼰ܣɸӪ齫۽γ֣ϳʵıİͷ
ıǺ֮ȥߴݼγսܽᡣȻдݣһһΪ̵ӪĽѧϣһ·ȫΪսѧϰϣָԱοѧϰ
ǰⳡսȻûв룬Թ壬˫սйоأǳ򷨣˺׵óۣһʵξξսʲôĶͬ·˫װеܽӽʵ൱¸ǿڱ亷£ξʤָӵξ棬ǴǱʿɴ˿ɼΪ֮ǡ⡮ʿ£Ҳֻбһ;ˡ
֮ܽɨһۡ
Ǻεʱɫ⽻ңڹղɫԣָǰԼ֧ʱ¾֮¡
ЦԣԼ׹ټҿ󣬷ŵõʲôʸʼأ
ˮһ֣ں𹷾¸ΪĻ첨Ӫһʱ֮ڣоȫᣡ֮Χɽ⣡
ٵͷϧӪըҩ̫٣ǹؼʱ̲ɶãһʱ
Ҳ׵¸ǣѲ³ıǽΧĹؽ
ԼԴе㲻ã⼸һĿҲ̫˰ɣЩ¸ǿѳٱغˡǻǴεĹٱһһǿˣô⼸˵ĿУȫˣһʱǼ˻Լֻ
ҲȥʲôܣӲݴһԾ𣺡߰ɣǽϳǡ


ڶ ʤԥ
Χ֮󣬼ϳȻǳŽգϽ롣ԶԶһ֧ӽӽȻξţȴʹüϳؾһæҡֱ֧Ӿֹͣһһ£ԳӦ츮ͳ٣ͬʱԼĹӡƾŷͷµĵȻȻؾȷѷǵУ
˴Լʱʱƻ裬һױģĵϳͷҪϳǽ֪żȷϡ
ٳ£ǳʱڣҲΪ裬Ϥš
֪ţڳ֮ͨǴŶ·ĳױ֮⣬䡣Щ̬һǰͷ·Ѻ棬Ȼݻмֲȷ
벻⣬ֻǸʩʩȻУĿⲻϴΡ
ϸǾ·ϴһݸ˿ڽ򻧣֣˼ܻٻд˿ʱƻ裬ֵȴ˾ޣšֻʱʱܳһҰ۶һȺˣһţصڰС
оΧǣΣͷ̾ںӱξ쿹𣬶ľٶ಻ֻû뵽֮أҲģ
һϳǵ֪ţһģſغ󣬱㹧ǰ·ױ⡣
ʱţͨǡǰúҡĸ֣Ҳǰð칫ĸԺǹԱס֮λ֪ӴԲ⡣
սøԺǰŴ󿪣һЦȻӳ䣬λţһϷϲⰡ
˵һԼѮƷ۹ٷߣЦŹʰ׶£ӭ
ĸ֣ɫͶ䣬һ֮ǰѴ΢Ӽ˿߰ףѮ֮ˡʵϣʮˡ
æ񣺡ιƲ꣬Ϊӱ֮ͽĿ̴ˡ
߷Ц֣ĿйâͽĿԿ䣿ȵӳɽ֮䣬۳ޣĿ֮ΪҲǷΪɷ򡣡
ԶУӽ岽֮ʱͣºٶ໥ӴЦ
Ȩ֪ϸԥ
ԥԪ꣬κӱ̣뵱ʱںӱྩ֮䣬Ϊ±ߵйһ֮Ȼ˺˲޽಻꣬˴˻ܹϵġ
Ͼ֮һϣԥѯʣͽԼԵɺгȻ˵ģһٵİ汾ԼɽӭӦ츮ȡһ·ϣȫģֻһ㣺£бҶɺӣϮѣбڼϡ
˵ǣȻǼٵġǣƫƫȥȴġκһͳ٣ոձ˴һͿأֻʣ¼ٲб䡣ֻҪû裬ϲóȻɺӣҰӪǵһȫĳǳפϯӡ
ԥգ΢˫Ŀﷴ˶ãûʲôȻΪ˵ģųɶʵһԣȥȴ滰棬һ֧бܽȻѡ
ʱ¹룬˵Ǹүȥһᡣԥ˸ȥˡûȶãܿԥתأûݣЦ㴫ӳǧﱼΪ£֮£ԥҴǡ
òƲȥˮϸĲĩһڣ¶΢ЦȻ֪ԥŶȻȥȡ»رȷԼֻٶˣȫǶвɢǷϵġ䡱ŷſģɡ
һܺãԼˡͿ֧Գ֮첨ӪľˣԸǲԼʧҪǣλ֪ҲҪԼʧ
ǲӪʱϣдɽԥûţǲӪһȦӣ԰ȫĶǡ
£ӦŵǱľӪУڽΧǣԭפڳáǡڼ̿ڵȵصһ£ǳСһԭֻܹפľӪһ¾˽򣬼ˡǲӪ٣ȴѰţҾôˣ䵱λܹܵױúʡ
ԥ£ǲӪһУסһյصĸլԺ⸻լԺΪ⼸ٺס䣬Ȼûаӵ㡣
ٺǲӪ֮Ƶʱ֣Թ֮󣬼ͷͷǾۼһ᷿һôߡȴоһλԳƱϽ˾¼ξ
᷿ؿ£Īϳˣ
ҲĪɣʱѺˣǽ룬ϲϳǾϽĳҲӦŶԡ
ЦѾǰˣº棿߰ɣȥλ˾¼ξ
ǰüλȺıϽ˾¼ξʮңò鵹ǺܳȡȻˬ˵ԼеĿģ
ܣҼϱϽܹʮƥսǿ齨һ֧ʮ˵ӡǰЩӶϽδӳնȴģսѲʮƥռ¾ǣожʮƥս֪ܷתһ֡
˾¼ξĻ˲ô£໥һ񣬻һЦ
ǲӪǳ۶ԭƥ£أмʮƥЩҲֻܵʹãʲôľͱˡǼʮջ˶ʮƥսΪľ̽ӣսȻܺõѵιȻ̸ǺԼȱĴζԣѾ൱սˡ
ǰûĿùξʮĳٵδҲỳǼؽ뷨ȡսڵȻ롣ǿڹµӣǶǸʮǧоνľ⣬ϽǲСţȵȣһᡭ
ͬʱ뵽ؼ۾һĿͶ¡ҲֻһģҲʶһõĻᣬºЦͷ
ǺЦŹϽ¹ˣ죬ϸڽΧ֮£֧񣬹Ͻӹΰν׳ʿ൱ǣֻ֪Ͻɣ
˾¼ξû뵽λ˺˵´˿лȻɵ˵һ֣ʮƥΣҪʮƥ
ЦҵֻƥԴʮƥȫ͸Ͻ
ʮƥ˾¼ξϲ֮£ûעǼ֣ԳԵʮƥսȻãֻǡֻϽòǮ
´ȣսʮһƥʮƥİٹᣬϽòңǾѣӦݸϽǮ
ȴȿЦָʹ֪顣սԴȱһƥ߳ҲҪʮңڳ䵱׳ʮ᣻㾫׳ľǮѲʮᡭ
û뻹иģ˾¼ξεͷǡ
»ȻǮʮƥҪǧᣬʵһʲСĿѹ˾¼ξҪпࡣֻϽòǮݸȴûɣΪѣ
Թµǣ˾¼ξֻ֨вȴò̡
ڹٳлþһ㣬ٿ⸮˧֮䣬еЦŲ⣺˾¼ξûĳԵǡ͡ǡ
ͣ⡢⡭˾¼ξϲÿ챳ˣͷᣬ˵
ȻҪͣ͵ҡָʹͷɶλԽսϽϰɡЦ
ˮŶʮǲӪսʿһƥսϵļϱϽȥʱɫѰǰսʿŵ·С
ʱ濪һ֧Ѳ߾Լʮ˵ӣǰһ˾¼ξݺ󣬾뿪
ȵȡΪ׵ľǰеĵΧȺתһȦѵúЩȫϽģΪ֧ӣϽð
ʱˮһţʮǧУ˺֮ʿʾЩƥǰ
ˮһ˵˾¼ξп࣬ˡ
ȻǾɫʲô͵ģߺߣãõúܣȺĪֻ֪ͽϽȴҡʤô
ˮһ£Դ۾˾¼ξ૵ʲôʤйϵ𣿡⻹ˮһֱûƤ£ԶǾ䡰̫ðĻӣҪ쭡
ˮʵʵ˵ȴڻϽ͡ǾŭɶٿشһʤĶǣЩҵԸͶʮƥϽҲϸһƥȻˣҲ¿ǣүүһͳƴˣ
Ǿ䣬ֻûӭ⵽һػðǣѪû꣬һžı죬ˮȭȭشϣߴͷˣ洸洸
ˮһȺԹˮϸʳ¶ݵľȷˡԶʮʮȺԭڵԳơʤѲ
ڳֻû֣˾¼ξ
˾¼ξһԲͣڶŹסֻ֣һһģ˭Ҳûȥ
һʱ䣬ŭҽУ˻Ӱ̤
Ȼҹ䣬ͨϷĶ¼벻˶ѡܿ죬־ͷһѳż벽Լ׻
һǰסˮ˫ۣдˣжס֡
ˮӵһɣѪľһڵϣ졭Сǣ֣ͣжӵ
첨Ӫսʿ׷˺ж֮ʱҲһۻĳұݴʷϸϽʤҲжŹͳͳס֣ͨĺδͣߣ£


ڶ ɽ
ԻУڴӵ£һȺʿҷֿһ
ȯۼס
ⲻǽԶпͷνǹʤ
ˮ֣ռ俴ʱھԶֻװ޷١ʱ˫಻ʮಽܻѵҫ£һԼѮ߱ǣ˫ĿϼĴ󽫡رĵط³һˮɫĽǶţ˿˫֮ȻԼһ׼Ϊϧмӡ
ΪһλƷ߼佫γƷԶûкĵۣƷΪмԱƷǸ߹٣佫ˣȻڳ󣬶ɱоѪȾۣ˳ƵһԱ½
ʤǰһָľٵǹ϶Ź˫˴һΧס
ˮˮɣӵģֻзĿ¸սı׼ʤȻﵽ׼ټϹһҡͷʹɫˣˮδͬʱʾսҪֻҪԷݣ㾲䡣
ͬǹָŵģбһصѲʱǱ໥ǲӪսʿڿ͵أΪ𲻱Ҫ鷳϶δЯδżסû뵽㲻鷳鷳ȴ㡣һܴνġʤѲȻһѪͷȴҲֻƤ֮ˣ֮ǡ
ʤҲΪƣһ١޴ľһռšȫװǹ뱸ġʤѲôŹĽȴƵһʤռʱ˺͵һأ
벻ͨҲô˾¼ξѾһʱܹ¼ԭίµʤ·ŭȴɫֻǺһв붷ŹԱȫѺϽ
ͻȻȺ⴫һᣬʵһᡣ
˵һ룬ֺ׾ҴҷֿȺʵ񣬷ǼȻһֺ֮ڡ
ͳƣˡʤڰԵĵʤϣǴֺΪ񣬡Ҳʲŷϵ֪ԭίǡ
Ͻضԣʱ·ϣҲѵ֪Եɣֱƽ²ϣдᡭλͳһҧǸᣬǰݺݸѲľӡ
ѱˮ洸ÿڱѪף⼸ӓǵͷɣɢңǼűɶĴۣմճѪ˿
ҧأײһԣֻд׵ֻʣһϸ۾ʱˮĿ⣬Թ
ͳƴǾ㣬һ·ȭߣȺѲ˸飬̧֡ͷʱһŭѸٱЦ棬ʤֵϽ㿴
ʤȻ֪ĳһΪʲôȻճҲãϾλͳУҲλصеǰ򲻿϶Ҳ˳ˮ۵ͳıڷΣ֮ΣвΪЩС߶ţʤѲ֮£дá
ͳƺǺЦ˶ˡ
ȺͷɥѲˮʱ¶ǰѴӵĴֺģȫƵºЦݣʤͳƹ񣬶λ»ˡǲʶձҪλ͹һǺǣǡ
ˮ˺ðΣͷ£ָʹһָָԴûëɣ
ĥţʤͳƣıڷ˵ϽľƼгżǽءȻǲӪҪɶǼƻǸƲôҪԴ˲ȡֲأύ˵ȣ
˼ţһϽ˵ˣϽ֮£ù̯ôһ£Ǹ⡣ҹù󷽾ǣ˶ƥҡУɷϽнءճ飬նϽضźл
̧ͷ˾¼ξٿ˿ԶʮಽĹʤԣĳõƾŷܷ򶼹ܴ˸
˾¼ξҲʤظȴ̤ǰһЦͲξĳҲһǰȥݼϽɡ
֮ǰһֱڰ밵У£ʮಽⲻעòʱһǰʤ۾ʱ˾¼ξĻʶλǽ˻Լʤ¹ȻΪǿӦˡ
ϽԺ᷿УѾж¿ס½ĹʤָۣصףˮⲽͻȻٲͺ𣺡֪͢٣¸˧Ǻεȴǹĳ˵ܣڴ˴еǰ֮ʣ˾ϲ֮ԣĳΪһؽΪسǾƣҲȽ¡ȵȣ˵λĳǣĪǡ
ɫƽҡͷܵɽկǲԶСȴֻ񽻶δı档˴ǰݻֳǡ·֮С
˵ʵ٣ֹڼԵʵȴʵԶٹʤͲ֪λܿɲֹֻˣǴһ֧ӼӴ󲿶ӡ
ҲζǣһһǵǹʱŹرδǵĻݹҲֵ֮꣡ʤ鼤رԼյ̬ȡ
Сܲ뿪ʲСԣз˼ֵ֮˷ǳʱڣֳСģν֮ĲУ֮ĲޡԿڲȰ˵
ʤ̾һŤͷڰ֡
Ҳ֪λֱƾһοѨƲ⣬ǺѴģӳ顣´ӻȡһ飬ŵϣСһ£ֳɺúÿСиˡ
ߺ󣬹ʤǰþòԲȻ̾һһһ뾥ʤЦһ£תȡһֻľУСķ룬ٺϸӣĿʶǾ֮ϡ
ʤһ㶣Լƺû¡ԹһᣬŻž֮ˡʤԥ죬ڻ֡ô˵Щֵܸ黹ǲⷬǧȻĿЩܹԼһƬģҲ޷
ʤչ֮󣬹ȻϣһȰ˵ţֻǸ㲻ΪʲôҪòİ˿֯дʤһ⣬ԽԽȣΪⲯƺԼʶһָʹ֮⡣
һССɽկͷӶѣʲôʸӣʤԽԽŭҪݺһӵڴʱĿһɨͻȻһ꣬ʹ˶񲻶
ʤ޴֮ʱһ֮ĳ֪źԺһƫ֮ڣһ綹Ӱҡҷ֪ϸԥӳյ𲻶
ԥп֦ϣĿ룬˼һƣаʱ֮á
ͻȻ⴫һ˳ޱȵ̣ѻˡ
ԥٿĿ죬
һᣬڸ۵ĵ£˽ŲҴҶ룬СŶȥƫеģһѮ׳ܹҹ֮ʣ뵽ԥҵģȻϵǱѰ
ʵϣԥ׹ϵǰߣԥֳͨ档
γݸͨΪ֪ݣ֮λ֪֮ͬ¡ݸ֪ݣͨͬʱǩЧʵǳ͢ǣƼֻ֪ݣȨһԱʱ֮ΪݡҲ
ʵְλӦֵ֪Σǣƾͳһջԥ֪ϸȴһѲְλƽʱڴΪͬ
ԥԽ׳֪͢ϸʵǲ׶ļǸʲô״Ⱥ𡢽²ܱߡΡϳۡԼôطҪѿжѿ
ˣԥĳְҪǴʱڻڳڳٸĳʮҲҾּ͢ۻۡλеǻگޱĽӣ˵ԥ̫ɵҲ˲⻻֮ԡȻΪһͣ׼
֪δ̵ĽҲΪһͣͬʱֲһǡΪͨС˵ϸȫֵˣզھզڣֻһ޿ඡ
£ԥǿǿ鲻ԸˡȻԥǸǾ˰Ƶˡ½ɨӱӼ䡢ﶫɣټϳ£ҡĻ̡̻ʿӡڹˡԥȻ٣ȴûɲΪλèĽӵѳƷ
̸Σԥһ֣һǰȲطʡ
ģԥȷмƣ˵ܵᾫȴԵ࣬һɽȫˡʱŰ룬¶ϲɫ𳯹˴ӦˣֻҪϼϳǣΪ֪ϸ侩·ʹְ֮
ţֻ˰뼶ԥһڳ֪ɣܱסй£ĵȼ֮˵ɡ
׳һ¹дϲϲ̣常ϲ̣常
ˣԥ֮룬֮⥡
ԥѾף֮УʸӲ絶ӣΪԼֶŵĶְĿ¾μϸ࣬ʤͳ졣һϵͳһʤϵͳθ߼ⲻԶ뽫ϸȫȫƿС
ʱԥ֪ϸ̶£ҪöӼֶӹءùȨԶԶ㡭
ԥһ³һ룬ȴһ䡰ŪòûҭסǺȲѡŵ⥶˼æһһ˲裬һæԥ˳
ҲΣΪ˱ⱻǿƵֵܳ𣬸Ͻŵ𳯹һɱξｫǽ˧Ѳ˵ԭ
ʤԥüͷǼϸϽһ֮˧ôɱģ
ʱͷʤЩʱŻܽˣûɱ²Ҳѹֽͳ˧֮ǣɱ֮졣
һ䣺ʤЩɱĶ¸ʵ󰭡ֻŵսϳ֮ʱִٹǣʤɱȴвٲһıˣǽ˧Ѳ˵ͷ졭
ϸӻȻͷȴͷۡʤ²ɵӪʮУЩ˸£һǹʸ͸ɱ϶вͨôɱأʱգ͸ϵͳ£ʱ֮븮У֣жʱСڿ϶Уý˳֣ϽľͲŹҡ
ɱҲΪѣɱӽǺأ
ʱСֶһδʲʤıʤλһ£񵱽ֳͻϧܿƽϢ
Ŷд£ԥĿ˸խСرȴη绢ǹʤس϶гͻ˶ƽջԹѾãǹƽԹԣֻǼɵϽཫ㡭
һ˫ǵС۾Ҳͣת¿ɴ»СҲС»ҵǷԴ֣
ˣԥͻȻһİƣâʤıڰֻҪˡ㡭ǹʤȥ޻ء
ư£ϲЦտ
̣常߼ֵܸĴ糱
ԥ׶Ц⻹Ҫлλܣûߣǻ֧롭
ƫһشЦ


ڶ ս
͸ϳľľ޹
սģʱϾռݷ֧¸ս֮ġسǰ㷲֮ʣǱӪԯŴ󿪣չ֣һӶӲڶк󲿣һ֧ӣȻ࣬ǹɱ֮
֧ʿ߾죬һ顰ϸϽһֻϴͻ໥ҧŻβγһԲȦһġء֡
ʤǶصȯۼסʱڰڷ棬ж˷ףԸϽ쿪ʤ
ʱ۵ĹʤظоȺм˫Ŀɨܹ£Լӡ
Թʤ֮ʶһ۾ͿӲ֮ͽϴ磬ٲȻһ֪й֮ˣһ׳ͷ԰˳ϣȺȺ죬ȴֻһ½¶ؼ¸һֳը֮С
ʤĿɨ곤ֻǺһЦ΢΢ͷ׳Ĵ󺺣е㸴ӣ壬ҲеԾԾ֮⡣
λܣʤɵҹǾ飬ƤӶ˶ܽйʸֻ뵽սڼֻðҡͷҷţս󷵳ʱ˵ɡ
ʤϵĳ飬Ȼûӹٵ۾Թµ˵Ǿɵ׶ǬĲ飬ва
ҲǾ飬ڼɣδݣ˶ⱡһ˿ʲôãɡ
ζһЦƳǱߵһۣ͵͸˵֣
Ŵ󣬻Ȼ̲סЦĸһģţ²ԶŽǡ
ȷ²ټˣﻹһλмĴǱ𴦻һλӵҲˣƫƫǼϣλǼûϸǼķء
γ䲻ǰĺһַͷأÿһλӻܹõʳص»׵ġƩ򣬾мǧʳءÿﶬ֮ʱ꾩ļרֳּƾӡţǰȡ»Ǯ
ʤȻְЩʼҶֲ֧֮ôڼҲʮ߼٣Ǯǣ᲻ƾŽؽ鿴˲ǼĹϵͳǹʤϽԼӡҲΪ
ҹ½ʤĲ飬ǼһȰţǵмӡмʤصطҳǰļӡƾףȶ֮£ȷϣʵٰ
Ϊʲôм飿ڣкιϵһʣ˹ʤһҹ򰾽ǣˣֻ½վήҲˡ
ʤ¹һΪл֮꣬Ҳúѯⲯô¡ֻϧúõļƻģͱսˡ
ûٳ֮ʱͷͻȻһڴԤףϽս쿪ʤƵо
ʤ̧ͷ߸ߵĳǽϣʤͳƹһЦ⣬Լ⡣ʤǿһ˿Цݣ֪ԷԲԣȴҲֻֻ̧
˫ֳųǽڣŹʤԶȥıӰз˫Ŀһ˿ɷ⡣
ʤһţ֧¸֮бʿв֧ӳһή֮Ȼ֧¸δյӰлָ
£һ°ܣôҲʮ죬࣬ʿԻָ֮ǰҲ㣬¸ÿС죬ҪաĴܣһ²սҲ档ֻǲ֪¸֮ʲôҩͷȻڴַһ֧޾սİܾ͵ߵ
ʤþֻ̣һ۾Ϳսѣһ󿪴򣬵оذܣұؽǲҰܡʱʤһֱ֧¸ݣŴܵоƣڱ㣬һԴʤµоƺôûṰ͡
᲻ǵоĹأΪɳ޽ʤɲѣΪӦеʣǰ㲻ȱɳųʮ죬ͬʱɳʶˮʿӼˮζɺӣ̽ؾڵĽӪ
һʱ֮󣬳ϢԲʮ޵оӾڵĽҲ춯һУôȻ
ֻǣʱԽǿΣԽǰɱµΣɳսսʮصĹʤЩ͸ϣʴⲻͬذܵҲ˴ǿ͸Ψ俴͸ԥ
ʱʤһ˧ЩҲӰĪ¸ս޹أ²֮ģ
ʤ΢΢ͷˣʵѽǰ֮֡ţʿ䲻ɾʿ׹ˣ񷬾Ͳһʤϣ󣬽һپߵо
νһֺչǰݴеսΡǰǡvΣԳǰһһػصͣǺ󷽵ķȽϱеľǵvΣǱͺ󷽵İȫֹػء
ڹʤõģǰv͵ػأȫߵоĽӣں󷽣ȿڷҲڹؼʱΪȭ״߿о
ʤܹһǧˣϹʤϸо򡣿ϧǣǲˣ˹ʤǧ֮⣬ۡų֮ԲսЩνľڳͷسǣǿܶãǿսֻ»ûͷѼˡ
ˣʤóģֻбǧʮսµľսġʧٵġģѴǧ֮࡭˵ʵڵģɱ¸ʿ䣬ûءǹʤЩʮ˾ϸ֧ΨһڳҰսĲɢˡ
ΪĲӣսʲôȲ˵죬гһǺܿģǧʱѳɡ֮ңңԵ֧¸ڳʱĶţֶƣʱɱһƣǰͷľʱҡ
¸кһСϣʮӵһͷƤӼסԹһŴ󹭼һ˴ǹֱڵصľ
ʱǾһｫǰ龰̲ס磬ⲻɰûսǵľžˡǻǱ׵ķݡ
λΪľԼʮ꣬Ũüʨڣ룬⡣էһƺǸͽ˫񵶷һϸС۾ȴָһֺĸоˣĻ壬ʷ۵һ𺡱
ֻǵǲǵĵ֣Ѳ˧µˡ
ｫ޺޵ϧֵ̫٣ˣҲʮ޼޾װûʤӲˣǹʤֳʤɡ
ɫ΢õܣ򲻿дͷپ֮ȫƴˣڽͲǼܶѡмǣмǡ
˵ĵڣǧѹջƻ¸˿ȴ˲è伸ּʸ֮ۼ赲о˽ʱһɢ
ͬһ㣬¸ˣ󷽵ĶսӲ˻ղͬǣ֧սӲǲһȺǴƵ¸
֧¸ֻ࣬ˣ׺νܡǰֳֵƣסֳֳǹǰҡϱȴѳƶսΡ£ǿסǰҲɱˣҲɱڱѡ֮£¸ˡϸǺ֮УžĲ
¸൱ھ֮£ȻҲɱ˲ʿ䣬Ϊ֮һ졣
ʤһֱйעսۼԭ˳սܴ죬üͷڶһ£ָ̧˸ơ
ʮʿ̴Ӹķ£ҺȻţ̴ӵ̧£ӹ̴ǴǴͳѺڶŵߣһβϡһ׼󣬷ɿߣóһ
ʤǰһָǣʤһÿӡ
ʮиߺ䣡䣡ʤʤ
ǣݣʼ߶ƥǰС
ʤ֧һֱŤתսɱﵡȻ֧νԶġͼȡϴײʮأֻ൱ڲ˼׵ͼȫֹ¶˫Ŀܱʽװһء
⵹Ϊʤʲײ㣬սСνؼ˻װսĸΪ塢װԼնҪתڵսϡսڱһˡͬʱҲľװظ£ҪһĳսʵҪ൱ߡ
˵ʵʤͷսУƥΪӰĺûһƥܴﵽҪ֧νӣҲֻǱǿһġ׼ѡȻ׼λҡȱǹ¸Ҳ絶ж롣
ʤӴ¸ݺݲʱѾ¸군
ˣˣ¸һЩХĸ޼ǰ߽⣬һը˷ܡ
䣡ʤһأǼϳϵرһʤֱ˴ˣֻΪǵػ߻
Ƥһһ飬΢ܿҲ¶Ц⣬Ц
ʤһڴѪζٿػ׺ӵĶǣǾûУ
δδ
ɷս
սս
ãʤѪǰһӣһ֧ɽƵĵоҪƵ󣬽֮׻ɱ
ɱɱ
սϾһ󼲷磬׵ɱǰĿꡪսӣ
꣡Ӱ̤£һ˫סƵĶսʿ䣬˴顣ϵĹʤ߾ųƶ䣬һʿϡзֶѣƺֳһžúһᣬӶ°ͳһѪߡһѪҲΪƬ
ʤеشʮ˽Ͽ¿ĳٶȣγɳǧĳʱͬһ̹ˣҳײ˲佫ǰŵĶսӵƱ̤֮¡
ʤ֧ܹ֮սû⵽ϴʧҪһ㣬ǡѹˡصס񡢱ڵս·ô־ӸµĿɲѹԼʮƥӭײɵľ޴ѹо̤󣬴Ƶз棬򲻹ոɹˡ֧ӳ֮ʱоǵ壬Գǹֵǹ⣬ܳƵоһȱڣҲˡ
ڵǣڰײǰܹβңγǹ󷴻ľӣݹʤ֪дСǿδš
ʱֵ֮¸Ȼֶμ£ϣûʲôơűʤԲǣƣӲͻ
ͻ֧սʱʤȴֲ̫˳ĸоţ׼ȷ˵һ֡͸СƺʱпжѳҪ̵֪ľִݿƣһ͸룬һУͬӿסӵĴ󳵣Ÿˡ
תת򣡡ʤھ飬һݺ֣תͷӶսӵزζ
ʤһʿ䣬ãһֱΪӵǰ棬ȫΨհʤһת򣬺ҲתһӶսǰż̤֧սӵĵײ̤в١Ҳתˤ£δ㱻һӵϵĵоնɱ


ڶ 
ڸϹս¸ɫһ̾ùʤУƴʧһֻҪܴ֧ӣնɱʤֵڽǰҲ˽֮סϧʤˣǼÿ졭ȥɣҲֵܳˣ赲һ֧ӣöл᳷ˣǵϱȫˡ
ڸʮ׷׼֮ʱһݵｫչ磬ʮȥʮֻ¡
ǾȻһЦƳһ۵ûȥӲԹϮţһմߣܱԷΧסҲ˦ģѾˣ׷ǵġ
ʤ㱼㹻һγľ룬ͣ¡һʱ䣬˴졣֪ʱĸָֻսϣû̴Ӹؼ׵ѣһеɱִ֮£Ϊãֻš
ʤһ½ƳãױࡣʱʿʧĿˡ
ʤ۽ǳ鶯£ɫͣһᣬҧ񣿡
˧ɳһ̡
ãǾٳһΣζ׼оβоǰҲΧ޷תֻҪ׼βݺôһǣоסβҪֱ壬бǵѲ͸ֻڵɡ
ʤһսһȻǿʼƣսСӴһ±֮ʱºͻȻðʮоŹһҼ
ϵףһĹвķģЩܺö˶˵ϡͻϮмļǿеţ͸׶룬޲ҽ׹˲Ϣ
Щǹʤÿһʿѵó̶ȣ˿ڼȽȱս֮¡һˣŭ
ʤһɳ۶ԼϾۼףӭļʸߣɨһӹǹｫ˴նΪΣѪѰɡʤδѣٶһｫ
ԭ¸ļƻǲζ֮ס֧ӣ֧սӳûսȴ©һ㣺ӵȷȷʵᱻסʤƥӰȴϵȵĺѷɹ⣬ء̷泬ѰƥһءˣܡӰ֮ǰ˲ȴܷ׷һ֡ߵĵ
ӵÿģˣ׷ϵģ㵹ù
ʤھ·ųǰ֮Ⱥ¸ｫȻΪºȴȻ޷ƹʤ¼
ʤӺ׷ϣ䡪нüץһ񵲣ֻǽ뷽űն֮ûʲôͭӲľһϣŻԼҴĲӡ
ʤɱȺͻϮɢӡƫƫ˲аŹʤƽ鵶֮ʱӲһǹ
˧СġԶԶʾͬʱôҲڵа
ʤǰͷظ񵲣һӣñۼ׸񿪴ǹ棬Ȼ󷴱һ̣ǹЮв¡͵ϮĵнΣûܽǹأۼʤתףɭɭĺ֪Ͻǹߣȴü
ʤִǵнն£ͻһǿϮȻһһһ죬ƿϣ·˴һǣ
ʤһУڵϵģʲô޴һ֧ʸһ֧ЧǰѹĹʯϣʲôǿ
ʤܿ쿴ˣһһ룬Ŀľʱڶʮ⣬󹭲عʣӵʤժһľ߷Ĵǹ
ĵн亹ллԮ֡
δ䣬ʤһĳǹǹֱǵнġǵнҲȻ޿ɱܵ¹ǹ͸֮ڵء
ǾȻԹʤµ棬ԼľٶΪŭЮǹв£۵糸ʤ̶
ʤڿɱӱʱˬʲôǰһᣬһһİ൱ĶУʹһӻĶǹɱ
ʤΪ·һȻжļգʹõĵϣǹ鶯Ǿһǹ̵ףҲ֪ƥֻҪʤ
ǹ롰ӰĲ֮ʣʤ򵥸ɴػնǹͷϡǹһߴĴߣȻɣʤһѰʵʱ׼˫壬ٶȼ죬ֿһ֣δܻǹͷһ֣п˼ǶԼмŵˣȻһ
Ҳһ˫ת֮ʱʤԼսʸʤһƣһɻ徣֣ӵն
ڹʤѳɵ£ǾȻ޷ǹֻȫǹ
ۣһƶĤľ졣
ʤĵӾҼӹǾһ£Զϣδˤ
ٶȽ֮Ǿǹժתһȥʤû۾ۼҪмǰѸϵ״ܲͦһġ
ʤĿѡ
ǾչЦһϽǰ֣֮ʱңһغϣ»ٷֽɣ
ˣ
ӱҲǾЦȥｫ׷׳ˡһߵĶսӣҲһ񹥣סƣȻ¸ңغˣ
ɣǸٽ﹭ɣʤס֪֮ɣΪɱΪνһֱפڼ϶ϰ֮ʹؾϽйش˵ĴȻʱšܿٽ﹭൱ֳһſɿٷǿרɱİ
֧սӣűɵıˡɣǵոǿҲҲǸţֻϧȴͶ˽ˡʤ̾ϧѡ
ʱսϣΪһֿ֧ĳˣսѳһ浹֮ƣʿ䲻׷ɱ¸еУǺĵص׼ڣ򽵵¸ԽԽ࣬ɱ֮ҲԽԽ
ʱδսҲоˮųˡ
о˶ɺӣһܺõ׷ᣬֻԶԶɵľٻͷʿ䣬տսȻһ˷ܣҡҡ׹ƣʤ̾һֻ÷˵뷨ͬʱҲеޱȣϳǻǧҲʹٵɾʹݶɺӣƫƫˣȫسǵϣǿŪñɼپһͻΪʤͲˡ
ˣþհɣһսȫ¸ո򣬺ݺն˽ˮһֻצӣżϸ԰һʱˡ
ʤΧУժȯһԵİϡȽĻҳȥһߴںųͳ̣һߵȴɨսͳʧն
ԭЩ֮£еǣԴһͳơʤԴسǡ֪ɳʹ붼Ͻɻ֮󣬴ݱһسǣ֪˽ڳſӭϽݽݱ飬۹͡ȻˣҲͲôһʱᣬȰɡ
ȵδʱսͳƳˣȴɢս֮⣬Լٶ¸Ͷɻʮ桢ưٸǹǧսˣսʮˡ
ʤʹֱ飬Լܹʮһսɣд붼ǱʲͻϮɱʣձضֻ
ʤվץȯձͻȻΧ⴫һִҵĽŲʤһԾҪϸ»ŵӣ̵ֻĽŲǲüͷһ壬ѵ⡣ȴһһӲ̽˧²ãӽٳˣ
ʤһ漴һɹŽųսߣǳˡ
ʤ˵ûڲŹӣѾ׼ظˡ֧ƣس֮ʣҪǰɡϳͷɲǰ裬ҰսУسܻԡôظʮհû⣬ֻиգ֧ͿԻָս
ʤһְųˣһ߲ɳӲ̽̽顣Ӳ̽Ĳϻرʤ֪ʱŴ볷ˣסţӦɺӡҪ֪Ӷɺ֮ʱµľǱоɶԱضҪһ֧סͷɾʱ͸
սӱԶʤ֮󣬽ͷӲŸո̤ϸš
ϱ֮£Ųδ糣ʤϲõʿǣǺһ󣬼̶ŭ
쿪ţֽûүүʤô
ٲţүүȥЩŵ񣡡
ÿÿ˧ˡ
Ⱥ׷״зѣʤ£ͷʮغȵͳڷ𻰡
֮󣬳ǽڳֹŴֺĴëʱλʤͳһϷʵЦŹʤ
ʤ̧ͷŭȵͳǺ⣬Ϊβţѵ֪ѶɺӣΧ϶ô
Цϸ̫ࣺۣϽٶҼϣϽʴ˴ʤ֮ʦʤܵСޣǼߵڳ£ٴѼ
һ⻰ʤòûȥָŭ˵ʲôƣ֮ʦս⡢ƵҲ˵óڣ
Цһ٣ɫһָµߵЩɣղŻɱģаƣ֮⣿ߺߣЩЮʤ֮ƣνʿ硢Ŀá֧սѲҪʤ󣿡
նµɲˣһòײűʤѹȥ
ʤһǿѹסͷӿŭ⣬״ȵҲԣֻ֪ϳһ𡣡
ԣԣ֪˳һ𡣡ľֿʼ
ĴëϣͻȻ¶һ˿Ц⣺Ͻ㵱Ҫ֪ǰ
ʤͷûһصͷǣ
Ͻ㲻ޱ㾳ذɣЦԽԽ죬ĪΪƾĳʤͳƣ͸Ҿǣ
ʤҧأͷͻͻֱĿеŭƺҪۻӳݷмΪʲô
ҡҡͷһָ㣬ͱȥΪʲôιǰһ˵ɡ
ʤףԶϣһڳϸߡ
µ·ҲоʲôһɧȻ󷢳ĸߺֳֵǹ򻤳Ǻȥ
ͷĹһЦ˸ơǽ϶ʱһֳֹľļֱָʿ䡣
ͼǳߣΪѾɱ֮˵仰תʧڳͷ
µʿ桢޺ϵĹȴ޶ԡջ󣬽ձ
ʱ˶о治ľɳ·ǧӿ
²ɱˣӰ
֪˭һʮа˾Щ¸ˡǰ·׷ľ޴ѹ£Ծϳʿڱһը޺˷ɢȥת֮䣬ǧ
ʤĿ֧ѵĴʹɢֻӢ½챯̾Ҳ
ϳƬҳض֮⣬һƬѹѹϴ̤¡¡һȽ


ڶ 
ڹʤ챯̾Ҳʱ򣬼ϳ֪ŵĺԺϣһΧһȦĵǹָŵҲԥ˵ƵĻֻҡΪ㡱˼ȫ෴ˡ
ڴеԥϵ漰⥣һ㵣漴Ц
ԥЦҡͷ̾ӳ䲻Ϊ£߷֮˽ܣڴ£ȻܱУˡ벻֪زʣΪۻ˺ֻڼ졣
ϼЦ֮ɫԭιӳ仹ιϵȴʥ֮ء
ԥİ֮Ի벻⣬Թ˲Լļ⣺ǹʤǿʤˮǹϲ򱾸һԣ㽫֮⣬Ϊɣӳ䣬ܾһ⣬ǿвȱõǹӾڵϦ֮أɼ֮ڼҲ
࣬ٳȻԶʿڵԥЩ֮䣬ݺأһ⽻ʵɼңһ㣬Ƕ˵ԥܱģˣԥƵʮĹ磬ȴǸƴЦ˵úã֮ڼҲι֮٣֪֪Ｚ
ԥһס㱩ε⥣ɭȻӳ䣬һ䣬Ը뱾ǣ´𣿡
ݵطһȦмɭУƽӳЩ׹εҲ˵ͽǧԡѪսһ߼䡣統Լˡ֪Ҫֻȥ˻ΪĳԴֵܸӽһء
ԥһѺȥϵںԺ᷿ϼӿأ󡣡
Цȥİ֮״⥰гݣͷ常Ϊβʾ丮ǰƽȺӻĽ£
ԥصֶһۣϷ룿Ҳ֪˴õϢ֪֮£ڽ׷һҪ󽫴û;ǰ򲻿Ȱ˵˳𣬸ǴһߺߣѵʱҪγԱ񡣡
ԥԸԼϣƷ߹٣ͳͱû뾹ӣǲޡڶӵĵģԥȴгЦѳܣǼپȺףֻţʴӡԭһǧΧ֮һ򾡡ʤĹȴҪ½ǺǣͳƣһرﰡԸҪϷʧ
չģ̫үүʧˣ
ʱƧΪҸ̴ԺſڵԺǽϣˮĭɵЦȻûԺǰƬͣųĿյϣǹŹʤ޼ɵشָӵĹĲмճô壬ҸүүСӵ׳һɱ
Ժǽץʱսǰ׼ǲӪսʿǣ޲͵ЦˮĴָˮҲؽȦ
ٲ֮Ĺ񣬱СӶ񶾵ô̵ֶĲһȦէһԴһϸˡ˵ʵĳʤͳƵְλȻǿ߹ϵŪģ⸱ӻҲǴʤ׼ͳ졭һģܱȲϹʤˣһ֣˲ڻ¡ֻʲôݣһͳƣһС浥ְϷСƺܲöԸ
ɵÿԵһۡǵģҹǺС۵Ѳƽ׵ͷء
ƽһ˫׵ֻʣһߵ۾ޱԹضסٲ߸ߵԺǽϣǺݵӰͻȻſأǺˣϴţСүԹ棡
ˮһԾӣִǻϸ˺һ󣬷ʧЦ˭˵ĺڻȰˮˮϳ˻صԭˡûǰɽƹİɣ
ƽ޵һҧٿذʹһҹˮ˼۶ŵģôһҧв۵ĵģ
ƽֺŭҲ಻סһŹǰ߱ߵ˾Դҵȳһڶٷṳ̋ƽ˵ء
ƽһֱߵԺǽʮͣ£һŹˮ׼һ߽أǺˣ㲻Ҫôƽ˸ˡվԺǽϽӰһĻҲһǲң
ˮһ㵣ݺһڣĵҲ˵óڣ治¶ãհҪ㶪Ҫ㶪һˣ
ƽԴϲõһѰ嶷ʮǿ͸ƤףСֻֻҪмɡ
ƽļƽƽ͸һʮһ̶ΰУϻʮСΪȷʧ֣ǰ̵ʮ塢һ£һʧˡ
ˮֻа̽Ժǽ˫Ų֮ϣʱʾ󷽣ֲԺǽϣһںӡʵѹǲӪսʿָʹúûУʱ䰡
ǲӪսʿ˼ƣõӦ̧ͷЦһᣬܿˡ
ˮ۾סƽֹţ˵ļҲ֪˹µʿʱŪ
ಣƽļƼһͦ׼ˮšͬһʱ䣬ˮһΣһڵסӵƳǰ
ƣϣβϵز
ˮ𵴵ĳ̶Ⱦܸоһļƽƽ½һ˦ЦտСӣˣүүһˡ
ƽҧгݣˮûʳԣȷûƶ壬ֻƵһ¶ѣֻԸļûԷÿ졣һ̾Ҫǧ棬ƽٺҲʳԣھˡ
еƣѵûаƽЦŴнӹƣڵֻ¶ͷ˫ۣڹһ޴ֵĸо
ˮֱУһᣬһһˮȻȥһŰ˶ӲˮͷߣҪƿڴˣòױסŭ
µʿҪô
Ĵͷ֪үүļܡһô
ʿЦֲЦϽ߹
ˮ֣һᣬһֶһˮͷ衪һΣһ֧ĻǹˮĴгɼǵ׵Ǹ
ˮѹŭ𣺡Ϊʲô
ʿˣˮ磬ҪǹҪʲôŪǼһɲ棿
ˮ޺޵үү뽫Сӱɲһβڵ㣬Զľ룬ֻ²ӷɵһ룬˾ˡ
ˮֵ˼
ˮһƹȥʿͷˣ¿㽫õǹӷŷСӣ⻹ף
ףסʿŴͷ亹Ͻȥˡһᣬһģʮϻмֳꡣ
ˮģ֧ĥþĻǹɵСӡǶǹõģǶͷô֪أ
һ˵ǹϱһţ׵ǵսǹõġ
ɵĶѹְ֪ãˡˮǺܾصģϾְֽ̻ǹűֵܡˮǹȻզأԻǹԻǺ˽ģǹʹúòã˵ʻûϵ
Ҳ˵ǽԵ̽Դ׼Ŀ꣬룬ȻѻǹԺǽϣñߣˮͷʾˡ
Ǳ߶ƺĿƽǵ⣬е㲻ͷˮֻǰз棬е㻳ɶԷǲ÷ɲԸԼ̲ס̽ͷأǺˣ䲻䣬СүûôáСүʮʱڳĶǶ֤ǰᡣ
һƽǻһ
ˮͷڿʿˡɡơʱǣ԰ڹĿƽЦȻôޣүүȫ㡣š
ˮѧԼĵʿļƣͷ˰Ȧƽһָ
飡ӿʮಽĿƽǰͻȻľмĽΪȫޱȵĿƽһԵص¡
ʤ䶼ˣΪһŹֵı죬Ϊƽжʧ
տʼ㲻ʲô״ֱڿƽߵױˣֽ΢عױط£ıƽֻ֮һۣѪصĲҾͳһת
ƽƽ㣬ôסƽﲻ
ƽסزӿѪѽƤ׽͸ŴһһϣѪĭˡ˸áʹ
ǹΨһһ䡢Ҳһ仰
ڹŭ֮ʱһĮ
ǹ
飡飡أأ
ϳ·ֻص˳Ϧ֮ҹı죬ǵ̣СΨһгǣƺһƬҽС
ҹʤѲһٱ򣬹о֧öԸصش˰ʤвϵ֣иս֮ʿԷٶˣĴһӮˡ
ֻϧǧ㣬ƫƫû㵽˼ѹⲫ̣ԶԶһɹɻ¡̼Ȼ¾׷ײҽеء
ʤվǰеģԺǽʮһֳƣһ⺷һȺԭΪļʮͷʿǹһ죬Щ䣬ЩʤĹǸһʣʤʤ䣬һ±ףͬûͷӬһҴڡŴ󿪣ԴԴϵؼ׵Ʊӿʱʤһɢɢӡ
ͳƸǱױţʧǵر󳱹вţĶӡ
ˮŴͣһɽһĻ·ǧķ档
ð죬ˮŻͷѾ嵽̨ϵ٣ָʹһô죿
չһ½ǣž죬ٺһЦɱ֪šɱԥȻ¼ϸ


ڶ 
꣡УѸ͵ʹļ£֧˴Ƥ׵ǣһݰҵԴն䳾
ͨԽǷصĵǹԽῪлֻǰ뿪Уȥ⵶зֵĸоҲ֪ѵĥñģǹˣܾü¿ġӢɳСһһ㶼֣һһӡ
ʤнʮصһûеĴ󵶣˿ӰȺնʮоԿǡµĹʤͷףȫȾɳɫĳӰս൱ףˮɫĽҲϺɫ
ǧ䣬ɢаʿԼʣʮӣӵǵĸ˧˵ûһ֧Ĺսʿ׷棬Ϊǵĸ˧һʵϵĻƾʤٶʮͣҲǧо⡣
ûһأͳ˧Ѳ³˴Ǯһһǧǧ䣬ǧһټʤĶǧ񣬽ռϸ
ǧУһǺӱǩغӱЩǰϲʱҪǰͷսʱΪ̴ӵۣʲôιơΡÿ׵ȵȣǸɡ
ڽӪˣÿս£ЩɫսսξЩϲ͸һƻǵĶǡ
ǰ֧ξڳټϳʱȷʵеѿУڱ൱£ԵؽСĴ֧ۡξƣɢǧ٣̫ˡ
Ѳ³ھô룬ûжһǧֻǧΧסʤǲ˵ֿȻϳǱţҪһ̤赲ǧµļϸһǧУǰͷģҹ𣬾ѺڽӪ롭
ԣʤᵶõ˵ʮ߿ԴȻڵأڴĨһϵѪասУĹҹ䣬֪ʲôʱȥһѱ˵ףʱҲѪճһ縵ģҪѿжѿһ̼ҪɳսԣѾҪˡ
ʤĹˣ⾡ĵоӶŸĵǹʱһ֧µĴۡӣļ⵶ѾͺˡѺľ˵̣ѡûٶȵ
ʮҪļʮɵǹڻǿ֧Ųˮĵоûֻǣʮƣȴڿ֧ŵĲ䣬˭Ҳ֪ǻ֧ŶáҲһ㣬Ҳһյ裬Ҳһ̡
õսʿҳϵʤʹر˫ۡǾĿҰڿһ˾ĽĻʤֿȻöԷŵʹɱ֣ԼԸԲáǣھһȫ½ʿĻᶼûۡ
ʱǶʮ໥һۣһͷ·ʲô뻮һժͷ¶һƣݡһתսԹʤͬʱԵֵѩĵ棬ӳŴյĲͣһӰڹʤϡ
ʤ΢˫ۣ˺ۡһżʸ£ԲΧȦһĻҲĽܵһ˿ͬѰգ·ʲô·ɵýŻ˹ơ
Ϊ׵һصֵһתһڲϣ˧ҵؼףѾ֮սһΪоܡ˧սҵչ˧أҵһˡ
˧أҵһ
ʮŰѵ뻮һؼϲʮȻȻûа־ԥ
ʤʹ֮ɫһţ漴Ȼͷãҹʤıߣ˧󵽡˧Ҫٿʮͷ­Ϊ׬
л˧ʮ׸һĨϲɫȻֵһڡֻҪһĨһϣͻѪߵ׳١
飡һȫӦսȥƹı񣬿սб
һ˲䣬ʤҪصĶʮʿǧĽ䣬һ㶡֮˶ϵĲҽУҽʹߴ
ǹʤ½ʿĵһоʲôأѲǼϳʤʤΪЩһľĵӣǰı֣͸ˡ֪ΪΣʤԺûҹ֧ɷ¶ġ
ԮΧ˹ʤĽ䣬Ժͷһ۵źв֪ٸìգųص׹ݺ壬Һ֮ʱһƬ
ìȻ͸϶ìǹż׵Ļɱ޵ġֻЩ䣬ǩǰϲмͲˣָףȻͷмףҲǳ¾ɲƾӶ࣬ټΪγɰΧȦӵһţٸìʹɱߡʮ
ָӽΧ˻ţоõìѣҪţȦΧȦɢȥδ䣬ìؽ˷ɢڵìֱɱʮˡ֮ûͶìҲ֪ǼЧѷˣǵоìˡ
ǣҶì׼ΧɱȥݺݸоһɫʱǶıٶ𡭡ظңìԿͶĹ켣ĻԶˣʵڲУص£Ҳ׵İȫֻǣţЩͲĻ澿ʲôƶסһӦ
ǹЪŲƽΪ֮Ľ֪ȴָӵĽǴǻ죬ɳ壬òȶ֮ʱȺ֪ɱĵˣͻȻֿðһȺֳͲӵľȻŶ׼ء
飡
ֵһƬЩûǹģһƬҰףǾ֣ʧɫ־쳣
ˣ䣡
ߵļʿ½֧ʹͲӵĶס̤뻮һĽŲǰ
ЩʿųһԼ˵ķÿԼˣǰҵľʽ˼סһżʿ˫ֳֶӺĲƣڶִųߵìȫìͷì׳ߣҲ˵˵ıϿ׺ľڶìڵһƱϣìּڵڶųìļϡôͬڹ⬵ܺ壬һĶҡĽ
ΧںĵĹʤڳӰϣôˣѵصľӣƺԼĥϽǿ֣·û˵ǿҪ֧ӵװʽìֻմιʢʱпڽгֽ֡Ӧ츮ӵӪ䲻סô⾿ľأ
ˣ䣡֧ɱھѾƽʮ
ʮǲսٽ롣£֧ľӵʱӦٱܣԷµȴǣһƽƲһʱɧڡȥһ򣬱ضúѿ
ǽۼһɳ촫޹ĳ
ӲͷƤץ֮ʱǸͻȻһǰؼʿն˰ɢٴֳһӴñӡִŹͲӵľ
һνĻǹοʼɶΧĽȦˡʱ֧ؼǹƾٱܣǰƱƣݺײҵĽڣɶĽΣѹûҲŵĳì򲻶ϽìϷ̳ջءٴ̳
ìÿ̤һǰҪʮϳ£Ѫɷ졣
ǰŵʿ䱻Ƽѹ޷ڳַʿΪֹţʹóĽնڼӺƼ˼ϣȫûзӦֻܱ˵һɱȴûֵļȱ£߲ˡ
СˣȻ󲽷ԽԽ죬ǰıɴཫһӣתܣ涽սıѹ˲Ͼٵɱͬ飬ҲܰҪǱ䵽Ͳˣ
콵ԮңΧĹʤбʱʿվͳ塣ìͬҲбķԳ壬һһһСתԽ֡ҧһʱ谭ǻϵϰӡ
֧һ·̤Žʬײһġ˵ײһ㶼ţ֧Խľӣͨһ˲䣬Щղסųײһ
ɱ۵˫ǹʱָӹټʱ嵽ǰֹ
͵ܣ
ֳ
ǰһ죬һο
ʤһ˫ϸе۾ûɹôŶסǰ֧ɱĺָӹ١Ȼܹ£
Щ
⻹öֳҹӲСܵĳСܷ˳ǳԮʤһ񣬡ֳ±ãЪ²еб㽻Сܴ
λָܴ֧ļʿɱɢĽʤһ㱡δôһգԼְֽ̻սְԼԶܣһ֧ǿԼھ֮СѲɣһж˵Ǹǵʵ
ϬĻǿľװм̫еǣжδչֵʤ״ζ
ʤ˼䣬һҵ˺˻ȥȴŷޱ䡣


ڶ Ǳͻ
һȳ򱱳ţΪǰ֣ҪǣֻλϱǰȥţŲŻῪϾͶĻܴ£ֻпɿľܹ룬ͨȫ֪顣һȺڳ£سǵľֻͶ¹ľʯͼʸﻹָţ
ϵؽţ˱룬򿪳šͷɤӴ󺰡
ʱͷؽѻ˹һĸҲǲ뵽йһԱһ֮£š
¾Ȳ⣺ͳ죬ɶǽǳ֮ʣβ룬ǿɾˡ
ʣ⻹үүͳһű㽫ǾߵڵأŭĿ֪˵ĹӣŽʧ֪˹ǲȥ
ǾʹΨΨŵŵһڡȻҲͬʱ˽Ǹ⣬˭ýŵ֪أͳ˵ʧ˭
ʱлľŵȥ
ͳɫһڣҪƿڴͻȻԶԶһ߾Ĵظߺ֪ͳϽţϽš
ϸ߾ֱӶͷ˾һǻʲô˵ģǾͿŰɣںͷСЩͷɴ˱ȥ
سǵľһֹһת̣µšڿȥȵط֣֪ʲôʱ򣬰ϳѱһɵ֣б
سǵľƣ漴ԶԶһӿһгֱ±Ƕûţ뵽ǰ֮£ǻȻԭ֪ͳƶλ˹ͬս˺ѵãѹֳջű͡
ϱŵĵźȻ£Żϲˣ漴תٲ⣬ٵĽ֡
Ѳ³ȻһĻУһӣȫٳ棡˲ʱ䣬ף೾ﳾĪ˵ڳ£ǳͷ䣬Ҳеɳһɳ
ӾֻвʮκĽô죬ûܸϵǰͷˣӻȻڳ¶ȦŽ͵սϧ˼ζɣһͷһﾹѽߣٲǣͷɾñ˰ȥˡ
æ룬ճͳͨʱӭһһ½Уûײ
졭ʣΪҪܣô£־ŭеͷЩҵľЩ޲澪֮ɫֻ˱ͷڣѹͷϵıҡ
ʱǼŭģһҲԽԽ³ԣ˲ӣԤơ
ǰôʱһϤС
丸֪ϸԥ
ǱĸӣһƬҵͳͨꡣʱԥﻹһ֮׵Ӻݣͷ桢¶޹ڡ뽹ڡ¹ڲģһ̿͡õ⥣ҲڵģƸһ㡣
⡢ʲô״
ԥҪſʲôͻȻӳڴһı졣ԥɫ䣬Ҳ˲˵ֻױսŲӿȥ
ͷԣ˳ſڣȻ뵽ʲôɫʧУ߱ţţ
ľѾˣŴѴǺĲҽУǱ̤µı
Ŷ⾪춯صĺУˣֻ벦ˣȴ丸ԥֹסɣҲ֮
ǰǺлǺã
ԥһмתʱһױ˵ӣװصͨĲر
νرͳͨ࿪Ŀһİնڣÿڿʮ˲ȡҪ;ǲر䣬ƿţͨʱʿɳ䲻ɱ֮Ч
ԥһҲǸ֮ߣհ졣ҲǸջ÷װر֮ʱ̤һ·Ѫ⣬ͳǡ
˵̤ϼϳǱŵĵ֮ǰһɺĻôӭ񱼵ʤһſŴСȵʯ顣ٿ񱩵ĺʯٷ֮ҲɥʧĿҰ
£֧ҲһеûٶȣǰͷƥΪײزһˡ˵ռ˾޴ƣݺѧ뷴ԭЩʮٶײˣ˹ȻײɳȥսҲù
Ȼʧȥ٣ֱѹһ߳ͨУеĽϣһɱɴ֮⡪ǰƾŴǣЩؾбŶӣӲɥµұ֣ʲôõĵģھ͵ˡ
ǰӼһųͳ֮ʱԭյĳͷͻȻϰͷñִŹͲӵľһ죬֮ǿѹƳǹŵĵ裬תţ޹˼ɵش͸һƤףƤ׺Ѫ֮һӡԲһ¡Ͷ״һΣǾͳݵѪһĻ
˺˻ѪʧսƵؽ±Ȼ̤ȥ
һ֧Ϯһɲǣ֡ҡҲʱһսָӹ٣ضץסᣬͣ׷򡢷ػֱѪܵĴڳ˺޷ϣһѪΪֹ
׼ôɣû̵ӪҲĵʵ͸ܲ࣬ҵһУͲͣ׷ص˲λֱֵزΪֹνһָͨͨʱͦӣʱֺܼ򵥡ܴճУγһ׼սԭЩԵĽ׼ս͸˵ˡ
һ֧ǹ䣬ȷʵͣͽˣǽеڶмȴҪͣٽʮϢ⹦ԽٵķӦпܻỺҪ֪ǧǲӪ٣оǸոճռݡ㲻ι̵ĵ
еȫӳȥһҲҪٴͷݺӳһð̵ĺڵ
ǲӪ˵첨ӪΪ̫иݵ̫ԶԶӪͷȣδٿšٿð̻ǵڿлŰ뻡β̣ɶߵĳͷһȥըһѪĻ⣬ŨڿգƤͳǵĳǽ߲ĺ䡣
޴ıըγɵĳյ쾮ʽͳУЧŴǿ޷йͳͰ״ĻαڵԽٶɶ˺ԭս赲ֻ˵ģڱˣԭ˴ΣģڱôѪֱ͸ЩѾò˵ģٴα𣬺ݺײıڣƻɫĺǽҳһճѪӡȻˤڵأٶȱҵĽѾŰһأֱ״
ǿɱԵĴ֮£ŲˣǹƾûԾŵʲôˣ˵İ¹죬Ͳ齭ˡ
ǿսʤǽξƽսɵųηս֮ϵġԱǸº͵ҲһẦ¡η塢ͬ㡭
Ѳ³ûϵһӦӦ֮ս󾹸ӣǰӿͷˮķ񷴾ʱող̤ϵţüǵñȺʧķļһײ»Ǻӣ߳ײ̤ɡ
ΪѲ³Ѻĺ֮һԺ˵ӹһȻȫ׳﷢ʲôǾ޴ıըҽʮ
б䣡Ѳ³һͷ
˵͸֮ƣѲ³ڶͷɳ飬һ۾ͿԼҵͷˡﰡռ˴˴γսǧ˶սûôأ֮һҲǱߺҲ˴鷳ԣһξǸװ
ԥҸӣñ䵽ģ˺ǲɣѲ³Ǻһ䣬ֲʵطȫ˵ĺ
ȫ֪ԼԥӼ⥵ˣʱʧǵһıţţֻϣﻹûб֧ǿùݵĽơ
Ǻˣ˵ȻǲӪˣôǶе׽⣬üƼϳǸءԥƾԼݣ͵ԽǶŶӡֶӣԼʮױͶӪȥˡڵ˽Ӫ֮Ѳ³Ǹһ͵ĻᣬֱӵƣǾҪү˼ˡ
ͬʱ֪һλѵܣʤͳƹҲûܡ֪λͳƵ·ʵϹЩȻŽİ·ߣӱܵġ
ʱͳǣΣյĵطȫĵطʵ뷨ҲûʱǲӪսʿڻֻеУƱţЩ䵨ӵˣҲûᡣ
˵شһƥ˵˵սȻ񱼡ȻʱһҲޣջͳǧĴ󽫣һµ˾ǸоʵھɥúܡܱסһʲôãоϻѲк󸣡
ڹ񰵰ʱȻһըףͶСˣⷬܣ
˵һ̹µʲôǾˡû룬Խ¼Խһ̧ͷѪɫб෽ʮ⣬һȺԡѪľŵǹŭȺ֮ǰһȾ࣬ͬѪĴ󽫣ᵶԾһ˫Įİʣ䶢
󵶣
ʤ
ãӰѩĵӳĿ
ոշһ类ŲļİϽ˵
꣡һѪߣȻֹ
һŶͷ­ڿзһᣬص䳾˼ǰ׹һؿżϳšǳͷ֮ϣװװ׵ġȻ׹䣬ȡ֮ģһͮͮ޶ĿĴ죬һ˶Ľâǣ


ڶһʮ ս
ٵ첨ӪǲӴܽ˳ռϸĽݱ͵֮ʱھ˾ľһµսװ
ʱڵǰģһ˵ŹֵĴ󳵣Լɶߣ߳ߣڣƽʵˢŷˮͩͣˡⶼЩŹˣҲһļӺ壬ϴµšסΪصǣ⳵ӣ̶ֹǰһСֿʮת
ڴ֮ǰλûгֹӵĳҪʱùһڵҽĦһЩ˵֮ЩζĹҲ⶯ˣҿʼơ
ڵҾȻصǧУʸεȸĹܳ㣬ΨľЩΡľûãʵľúܴ󣬲÷棺ʲôǷ¥Ǵܡ֮࣬ٲľھ·棬ЩһĹٷľǣָȥǹСûսԵĹʵǺգҰռнõĻҲ͵ġ
ԵҵĴһЩĴͶ˾޴о飬ܿŪϺҪת֡ʵһ򵥵תֲ̫ѣֻҪڳڰһ˹תװƾͿˡ˵һתֺ󣬹Ƿ֣ת伫Ϊ㣬̫ɽš黨״ɽʻҲܱȽóת䣬ڹ²ɴΪ̾
˼ģǳҲǿ鵲壬鿴ȥƽƽ桢ȷֲС׵ĺľ壬Ʊ򵥡ʵת˼ơ鵲֮ڵĸþִƵĳʽ۵֧ܡĸ˳ʽ۵֧ܣľȫλƶڵڳκһλãһ硣
ţǵҸݼϣټϺһЩеԪأŪһӻսԭͣǡƫᳵ
ƫᳵ̹μܱʱԻƫᳵսŴܱܿߵɹӶ֮ᳵսӪʹĻսϣԺӰܴ
֪ƫᳵҲ֪ǹսʹãսɲֹһ̨ô򵥣һԸıսģʽսԼսǰ֮ûŪΪ躹ޣâһֱ̫ɽɽصΣʹսԶʹòЧڲͬˣĿͶ̫ɽ⣬ǱɽӣսŹʵһ̡
Ȼ֪ƫᳵûʵֻϼһЩҲ֪׵ļͼΣƾ̸רҵĴֲڹͼǺ󣬵Ҿ͵˦ƹˡô򵥵Ķάͼ󣬱ʵʵڵάʵǾЩǿǵˡͬЩӲƷĹ˾һֻһӼ򣬻ԤЧΰѹΪƷǼԱˣ㻹ָ
ƫᳵ㳬ʱ˵ˣγͳװǹƫᳵûʲôѶȵĳˡϾйʷĿƼչʷϣγνԻͶʢʱ̣νĴֳγɴ˿ɼһߡͿƼԣγȣѾʼ·ˡ
ʱõļԱƶõĹƣټżðһЩʱĺô⣬ƻ˵ǰƫᳵϸ˵ۺ˹ŽĶγɵʵսѾǵƫᳵˡ
ڳϣƫᳵֵģֳǣ£оûʲô⣬ֹͣսͦ鷳ҪȽϵһߣܾӰսȻΪ˱֤ƽ⣬ڳǰ֧ľܡսʱֵĴùֱǳսЧʵĵҶԣǲ̵ģԱóȻƽ⡣
ҵ뷨ŪйŴǡþУڡϺͼߣֳֹǰתṹƽˣתֳ⡣ʱ칤գǽӹ̶ڳ࣬޷תĽתʱҪһܴȦӣδսĳҪܸߣɽҪ̧תˣȻǲеġǵҲ뵽ֳּ֡
һǳϵĵ塣ƫᳵ֮ԽƫᳵΪλôڳһ࣬ңΪƫᡣһλʹõ֮ԽᳵΪڳǰҵʽսȴȫλƶʽģսҪƶκһ档ýʲôȫᳵ
ݼ̹սսԷΪ尲ڳҲ࣬ʱΧһȦγһʱľǽկԶʩڣ率ЩûߣҲûйֶεɹӣ˸ɵֻۣ޿κΡ
սսԽΪ尲ڳǰоͷ⣬ΧսȦо޹ȴʱսɢָУȻͷƣס˲šڵڳǰԲĵоͻȻɱͷоǴִ£˦˦ѣʹζ֪ĳ̶ֳϿᳵսǹŵġţƤսˡ
ҵʽսƫᳵ֮ǿᳵ֮ǿۺ϶֮ʽսΪٽ˫ק塢ٽʵϣޣսĿռ䣬ԳʿȻĽǳɥʧԣҾôɡ
ţ˻ǹ֮ټŴװ䳵ĸ绢δսϴʡһκι֮սֻҪȰһ֧սӺبھϣϴǰͻΧҲԿסŹһһ䣬ս֮ȫߡ
κι֮սһǹﱤǵоجΡȻûκιذᵽƽԭսġﱤδս֮ϣǴɵ򻯰κιأ
ҼȻֹܱ֮ƫᳵй֮޲ʽսȻҲҪһ㣬ƫᳵսᳵսأǻݼ̹Ļ˵սȫڻϣɢҲָؽ԰ؽ峵Ծ֮ʵҲλ˵Ļ˻ǹ֮⣬ҲҪһ
ǹӻڼӳݣʵԶ߷ƫᳵսľ衣
׼ֱ˿ǹԶԶװĻǹͳ١̼׼ȣСĩڵĻ北ʮĩڣǰװǹĶ塰ֱ˿Ტۡܵҵķ¡ֱ˿ڼ칤ߣڸϣԭǹһĲ࣬ҲԶԶЩԭʼǹݷǹ̫ࡣ
ٺõĻǹϾҲֻǰװṇ̀һֵȱݡһоӿǹӲ㡣ҲҪڣ֪ûκ֪ʶ£ҪεĹƾƳĻڣǳϦ֮ûоʧܣгɹôʱ䣬ԼѾĳҵ׶ˡ
ĻòôܲƳƻڵأ
۵ʱ򣬳¹ȴһľϲ
ڵҪƽϻǼսǰһ죬֪ƽ³¹棬Ͽһģͣһð˸ܰһĶͲҩǦ裬иڣÿڵһʳһɡһȼ˸ȺһŨ̻棬ǦʮľƱдֱε
һܵĹܱڻҩըγɵ˲ѹűˡ
¹ôֲƣСʰ̵ܣźصϧ֪Ҳû취ŪֻŪЩÿβԣмӱѡ
ʱȫû¹ıԹֻԼԴһǣǱʱһֱŻڵǰ
ʵ¹ܼ򵥣ڹۿ˻ǹѵõǹһǹǹ䣬δЩˣߡ֧ǹϲһأ
ƶȣ֪ĳݾ£һݵľνǾһץǵĹȻĹٹ佫䱸˾ְܹһץģֻеһˡԣԳ¹һ֮ҲŪĻҩɸֵֻͨıҩ飬˸뼦ĴھҲֻʮԶӶû
¹ķȻ򵥣Ϊ̫򵥣ҷû뵽Դ̫ԺȽϢһָ߿ƼĽᾧţǼ⣬¹û̫೬ʵ뷨ֻһļ򵥵һȼ̬ʹ
¹򵥵ķһ´˵ҼеǣĴڣʮ;ͳֵķڲ඼ͬԭǶܻͳɢڶʮĽڣ䣬γɵεĻܽڵɸӡ
ˣ˷ܵȭģͬʱɿĲ䣬ţţģʮĹܣÿܿھӴ֮һɢôﵽʮϡҪҩ¹򡭡ţͽСͽڰɡ
ʵ˳лڵģⶫͻԭĶܻںơֳ֪֮ڣʵҲ൱ڴͻĻǹڼûʲôѶȣڸûпɱԣǱ̣ˡ
ϣصǺ󣬽ڵĹһ˵ܵ³ɶʾûдļ⣬ȫû⡣
Ӳ󣬾ֱľ飬鿴սս󣬵Ǻֵĵ壬ʶ߶šȻ뵽ʲôŤͷʽͷ⵲嵲ʸûˣǻأ
ͷסԶԡ
ջȵΪһ𣿵ȫ壬ٴһ֣ľʺ֣֡Ե

£šüͷת⡣
ıٻҪ»㱨


ڶһʮһ ˻
һٻǹڼϱͳشѲ³ʲебڡ첨Ӫָʹֻͷײǽײ٣ϵ·׹߲֪սɱͶ桢񡣼ߵһǧ٣ıˡԱİ档ɥԶݣĳǡҾʤɹˮռӼ̳ǣرߣϸ֡
ִսЦãٸɵúãҲԸˡ
ԶһԱ빪أس
ָû棬Լӳ֮黡ֱʤȥһţ԰֮ġΣȥ졣
ԶᣬȻ
λһƽûüͱѺǡһ·ʮ˱յһǣļλѵܣ𾪣ʲôƶûˡҰȥһ԰ʺһڽã黴ɵ󣬳ʵ֪Լް㱾Ǯ̣ʵʵ˱ˡ
ս۵Ŀ꣺ȹʤɱԥϣֻЩźսҲʾлĽһ⡣ʷϵԥ׳ǡɱӶõˡ׼ȷ˵ǵõղСԼһӣԥͶмƻɵ򣬹¼ҹͶˣû˸ʵҲһʱյʷڳôĶˡһ˵ҲﵽԼĿˡ
ϳǵǸһˣԶ飬ƺʲô¡
ѯĿɨʱԶʩ񣺡һᡣ
û˵ֻǵ˵°ͣʾֱ˵
Զһ˼봺֮󣬾ѩѻ·ͨʱںӱӶӲ̽죬в֮ˡոμ֮ұܾڴʯһαװӵľݵ㣬鱨Ա̽ȥκι֮սʱ䡣ЩͶ֮鱨ԱȻûҩ֮鷭£񳿽͵С
ҵͷûʲôֵģɳ鱨ԱӱӶأ涨̫ԭһȻҲҪһ֡̽ҪƽмֿܣǱطվڽصǣǹѸ˶ӡûָˡ
֪Զô˵Ӧǵõʲô鱨ֱӵӦѶˣʲô
Զı֣ЦЦһһǽҸԪ˧ڸɳʹߣĿֻһԸԲƲҲ
һϣ򷽾ƽȣ޲ϵ鶼־ֺЦҲǸҧļһ»ɱһڱأôһȣôƲ
Цǳȼ֮սҲʬϴڱ֮УԵǮտɲӦô
ƽٺЦ˶Ǯȥ⣬Ϻܷҡ
¶ǴЦ
ʱԶԶ̸ʲôλߣֶǾǿ˳¹桢ŽǼԶ˱ȽϽ⣬˵ƽ¼֮Ϊ㡣ƽũҲЦ
Χ£ԶҲеؿһЦӣ
΢Цվ߳ȥߵúǼλʹߣֲЦˣοͲˡҪʲôһῪһ嵥
԰кһûˣ߻ѾŵڵԺӣչӡŮӵݶǹԵһ֮ݣֻ̣ѾɵùˣȻʲôл
ζԲ飬޲һֻݣȴעһ㣬Ŀŵذ԰̵ҡΪƽڶΣԲʹԼۼݡڵһΣȻ꾩ʱ°衣
ԲԹֻԲգ˵һ仰ģܻôһ죬󷽷߽ҵʱ˶Ȼ
ȻҲָֻһԣܳʱ丧οһųŮ֮ġֻǣͻʱʱһ԰ԲĻᡣȴΪǵŮӻãǰݻʺ
ΪǱȽʽİݻᣬ֮ǰѾͨһ·ɼ̫ŮӣԣΪֻڵ߹̧֮ͷ͵һǰ֮Ŀӹһ˿ɡ
ڵǰ·ģ԰Ů٣̴㡣
յ̫УѩڣԵ̴͡һذ׵ãѩΧϸĲϣһַϧСãУ֦ۣߣʱʱ֡
ʱڣӻδǰ绨ӻ԰õ⶯
ǵҵĿ̫ԣȻǱŵң̴ҲоƣһֱͨͨһּӵĸоΪ˵ľ뽥̣ȻоһȣһůůУϷݣκιرսĻĳɹС
̴һĲûŻǰ˼ǡСŮӵķ֮¡
Ԫ֮ҹƽǵľѲݣҲܵݣݲɲ˷ˡ°룬ĥţøһӪľݡ
̴۾һȻףЦٻ̣𣿿ûмŮӪأ
ð죬͵˲źˡҵʲô⣬Ӫ൱ںľĹţʲôӰǵĶȻվΣЩ·ҡĳĳǣ˭ľѵˣ̴ļ˲ţȫԱպ
ˣ͵Ӫĸָʹ
ţ̴ŵˣָʹ⡢Ҳ̫
ҴЦӪսУ㲻ָӲûϵֻҪָӪŮݺһϷͳˡһֱ㲻ôֻ˳ѡ
׹̴ҧź촽ǳĵ۾һñٿǿǡ
ʲôǣ˵ҲòĻȥΪʺһ¥ˡ
Ҳ̫ɽˮعʱĸοʺ̫ʱոԷӨסԭФƵĵĶ쵰ΣԲ鿴ģȻα׵ðúʵҴǰĹĵģҲ鲻١
һ޼ɵӣһĻʺԣǲ˼¡ʺ˵ȴЩӦˡǰӣ֪ʲôзӡûΪ˳ȴдʣ˵ʲôһŮˣûԸۿǲı
ǵõʱڳйǽãķ軰ȫʯˡԺ֪ûûƤЩѿ
˿̣ʺԶ˫ԵĿ⣬´кηֽ̣
ջĿ⣬ʾһ¡ʺ˼ӣ̴ӹŮǴˡ
ҽֻ㣬Ҳˡ
ʺ˺һᣬ׹һϲ֮һǣǣǽڸҪҲ
ҪˣҪʬڸԭô˵ġҵȻԾֻһʬ壬Ҳֻűӽܡ
λǽĹ೤ӣǽںҲǸܹɱӳ˴ݰݴƤӵµˡ
Ǿɣ޷Ǿһκι֮սѡҵıûгʲȻƽ
ʺӣɵȥʱλķͬʮصĹ¼ȨƵӣǸĹںıƹӶ¹ﱧͷʹ޵ĳ
ǵõʱԼҲһԿ޵øγϣֻԸӣΪ²˹ǰĿ塣̼ǵλȺ󱻽в֮ʣسǰȼۡޣǳǺεл
ʱգجΰľٺʹ˼ʹĳ˼ȴඥ˼ȴĵ֮˱пɺ֮ηսǿǿҪ
ͬǸħĽںıŰɱǶհرĸӣֻ֪ͷʹޣִУǰӣȴֻǵ˵һ䡰ɡ
֪ΪΣʺ仰󣬾;÷ǳǳġ·˾仰Ǹںͻ˱ᣬٲ¶ͷţǵģܰġսƾһˣͽǸ˵̱ںĶɱƥˮӡôôװôϬǰǰһ˵սǸں
ҿɲ̶̵֪һ˲䣬λʺﾹ˼ɣʱռ֮СֻԹ˽˵һΣҪˣ֮ǰг룬ջһ
ദʱҲˣûڳ£Ҳװģһµӡʺ˴˶֪ΪʺڵλṩȫϣʺλͶұΪṩӦηһԵȵĲģ˭Ҳ˭Խ˭Ҳܰ׳͡
ȻǶԵȵģҸҪǿһЩô˽ҵȻһһʺٰڳʲôģһ׸֮֡Уֻúް㾴ġ㡱
ʺȻ⣬˵ˣϾкãҧ
㡭㻻ǵĽ𣿡ʺǾʧ
ҪЩԱ佫ļҾ죬ĸµĻʺеĸˣĽãô˵Ľأ
һνǾ˼ǵģΧ֮ʱγԱļҾ쾡°ӱϣоͰʦʦеļҾ졢̫ԭںТļҾ졢⻹ˮҹkڡȵγ󳼵ļҾ죬ٲڽ֮ǰ߼Ҿ죬ҲӴ˽١
µ佫ʿ󣬶ĳУиڵߣвЩ󽫣ΪڵҲǹȥ֮ԼļҾ쾹°أΪūΪ澣ٰ裬ⲻҳѪô
Щ˵ļҾ컻þӸҳϣõЩĸʿӹԱǵĸ塣ͬʱҲͶһʯһڵǰֻίȫΪԼҵĽɽջԱļҾϣλȴԽһж
ʧȥǮ˿ڡҫϡһǹһǺڰһ裬һüһһҪѡ
εĽΪʰĵһķ롣
ʺúҲ˵ģһ̾˵ǣۻǻŮ񸾣ҵĽáҴЩܿѵĽǣлˣ
ʺ˵գ֣غƣµŴ
ûֹ̹ȻܡɷϣԼ˽ģֻҪǺõģʲôϵأڵѲǰǰҶһ֮£ͷԷȵضӪǸǻӢĹµʿˡڵѾһ壬һȺ棬κ飬ҪǵģȺ档
ȻһعµʿҪ㹻棬ǽƾһǻѪͬκι֮սͷգһݵ
һ£ԼҵλСţӦ츮׳£Ҳ֪ˣ׼ô죿
ʺ󾲾ô죿ң԰ĽǣѾһξ֮ܣپһν֮裡˵˰ɣ
ˣò˵Ǹǵѡ񡣡ҵʷ֪ʶٵҲ֪Ͼűأ׷º¡˵ʺҪصӦ츮ֻľҪһ֮ܡ㻹ָɥ֮ȮһԾţ˵һȺŮˣʺȻǲµģŮ˶˵ˡ
֮´ƽҼֹԱʿӵ˼е㲻ȣҪһҰɷѹ¡¾ͽˣ㲻ʧұ˵һתȥ
ʺŵںĻ̲סıӰΪҪ£ѵ֮ܣҲ˵ô
ͷҲػӻ֣ܵʺȴ˿˿⣺棬Ҫǳ棬ɾͲǳˡ
Զȥ


ڶһʮ ڸĶԲ
ʣɺޣңҶ䷢ģҪ֮أ
涨ǵ˾źԺڸһɨƽճӺݵĴ󽫷ȣһ̵ֻʨŭ񣬰γƽΪ䵶׼һҶ磬·ǰվǸϵԼĿɶ֡
ѶĽʹߣطز춯˧ע⣬һնԩûȥ
ѾԤУڸõȷϢҲҾ֮ʱҵȻ˵һһԼҵĵҪ˽ˣɲǴ̼˵ʱ򣩣ķŭ̲ס
ڶκι֮սѾˣڸ֪Ҳû̫ãһǰѾҲʧܣпܱսϢͨ˹ࡢԪ˧ں
ںķӦһϣս̤ƽκιأˣ̤ƽκιءڸںȡ֮ٻʦ涨ʴκιǲ̤ɰ׵ء
ڸΣ˭ܴ̫Уں·ȴһ·ضǣ߸ͽΧ緢ء
ڸݺݽ䵶ڿ챻ɢ˼ܵϣ̴һдֵİֱֽ͸ס۾סǵĽʹݴ⣬ֶһĥ
һʬ壬֮ĻˣһҲ밡
ڸܲģȴòϣĽ治ܲܡҲͨĽ죬Ҳ˵Ŀ½ȨʢĹںĳӣ䱾ҲǾؽϮͰҪǣ˴սҲ丸ʵ·󣬷ڸ·ЧⱾںΪֲ·˧֮ķ磬һ̬
ڽνλУд󹦵ںһǿƹࣺðӴΣΨһһ֮ͥպ书Ұơ
£ڸǱ̫һϵƳں֮ȨơںԴȻҲ˲Ĭ˳Ҳڸ£һʾáãһûˣں
ûбҲ߯ĸĸ߼̫У׿ս켶ߵļ¼ⱾѾ㹻ںڸҸԪ˧ˣʬ嶼Ū¾Ͳǲý򵥵ˡ
ڸ뵽ƺһȻεǰϸ
ǵһʱ䣬ɳٶˣ߷˾Ӽϵͳ˴ռγɵĻܡЩ佫ֱϵ׾죬Ϊ֪ϻ׼ȷģ˵©Ҳǰ˾Ųʮֻʱ꣬Щ˵ܴ٣Ǹδ֪һ㣬ΪãƩ˵뽻ĳˣͺܸɴ˵ˡ
ҵȻ벻һ㣬ĶԲ߾ǣҾҪôˣ˵ЩˣУϱѡЩѡģȴȫǻˣͷһλïµۼԸ𡪡ǻŮУݲڋ֋ֵľɫ
ïµۼǻŮСΪӣˮˣţϻɣǰĵûڳ谮ïµۼЦòĸף˺ܵûϲɻ԰ţ¼޳購֮̾ӣ͵Ʋ웡
Ը칫ķ⿵ĺŵۼʱٷï¡֮ʱïµۼʮ꣬ޣָҪΪһӪߡïµۼΪռΪϣռĿǰϵϣկ
ڸڽоصĵλݣҲûֱͣϣҪˣϹŮѹʡϾŮЩ׾죬ǵϢоݿɲģƭһʱƭһڸмĶ
Ȼ㽫ѡλڽǾֻϾԷˡ
ڸһۿͻȻһע⣺
֮ڸһԼղͶʾõ򣻶֮УΪѹʵĹԱҾ죬Ψȴһθ߹١ڸԼǵãҹԱǰʷةְ֮ǴƷĸλֻһͿɰ࣬ĸ߼ڸӡġ
ڸһЦһеһЩصļҾ쵹Ҳ޷һƷ߹٣ȴ޿ܡǻŵҲԿǡ
ڵľٶʹڸ̫нҰܣټֳ֮ĵأҸ棬ڸԵҲǰδеӣΪƽҪĶ֡һ֣һҸ߹رעǲĳ̶ֳ͸¶й֮ţΪã
뵽Լ֮ӵһʹڸǰעˡԭֻ뽫Ūʱ峴ը⣬ûŪɳ׾ˡ
ڸԲ׼ϻж˴Ƿѱ߳ΪĳȨ˽£Ȼǽȥá涨Ͼʵ̫Զ²Ҫ£ټϲѯķѵʱ䣬Ǿ͸˵׼ˡ
ڸʹȥλһ£ܲͻҲ壬ԸǩһݽԼʾšͬʱΪ˱ʾ⣬ڸ丮̵ʮ°輧ŮԼ涨ڸٸŮһ޽ˣ߶ʮһȫһԸ˹ȥԤġ𡱰ɡ
ָƽڸǰǱУǡһۣӱ˴пһ˿Ρʱ˧ܣÿζϣȥɥʧ飬֪ȴΣ
涨ĳǱУԭξڣȻڱ˽ĲĶΪӺӱǩĺ
У϶˵һطɭϵĴԺһڸϾܹɽǵֻһƽ⡢ǹڸڰѷĺܴһϣܹϡ
ڸҪ£սսĹǣʾһʱоɹȺһֽԲͲһͷȻҩƬװһĻҩѹʵװƬʮ㣬ѹʵڣһϴСĽ桰ˡ
ڸڴĿ£һױȼȻŻԺеİгһסأʱĴ̣桰ըƬ䣬Ժﵱӵļ˵Ƥϡ󲿷ֵƬܶƤףֻû䴩ըγɵˣǶԲûӰ졣
ڸ󣬸մгûáһǷϵȿЦҡҡͷ˧ҲǸѣѹûȣõܵƤˡ֮ǣʯֽǵġ
ȺһڸɨݺݵĿ⣬ŵùһأſǻ棺˧СҲùʯǼǣҩ̫ǶըǵüӴҩô跽ƿǣֻһͶȥҡޡ
ڸҧÿ죬мôֿɷĻǹأ
û
˵
˧δʵСʵ޴ӷ𡭡
ʣǻϳĴȫһȺ
ڸڹ񣬳鵶سʡ
˧Ȱסһе䵶ҡͷ
ڸ³һһ䣺ƣгɱ͡ת󲽶ȥ
ȿŴ˧ıӰ̾ȥ涨ʱ˧ĺ󱳣ƺûǰֱˡ


ڶһʮ ҰٺҲд
߸¶һ˿׶ǣһʻ涨ţڶʮȫװĽ£ǰ
յĳأҫһغ߲ϣۣҲȾһĨѵһϴŵ˼ҳƬųĵĴŴ򣬷нĴ죬ĥ֨֨ѽѽһξճͼ
ǰͷһĴľ¶һݵݡһжŮݣķɫٿӦһ֮ŮӣŲ̫ξĿò˫·ľɣ͸쳾ľ飬ȴ֪ĸˡ
ķޣȻشһĮ飬һ⡣
죬˻䣬ʱ
ūⴺյĳŶʮᡣ
˵ūǰʮĻ൱˵ģСС󱻹ٻ˼ȥΪҼݺ裬̸й͡ôȥĳһ곤ɫ˥֮󣬱ҴͻˣιŮһŮĶɴ
ȴʮһͻȻһϵҾ׸˵ִ룬ΪƷġ๫ฮ輿λҲʹԼδ޵ֵˣԼܱתһʿǾӣҲ̫ѧء
ļҼȻǽʳҹҹϸ衣̾ǣӣھԪ꣬ȻֹԨʥλִ֮һ룬Ȼһһѭ뾩
ūһȺҼ뿪꾩ʮӺ𸨹̴ʱһ˽ԹĿ⸮ɽʥּ׷룬ɱ֮
ūתΪɽҼ꣬ΧǣūΪﳼҼ˽ˡӴ˿ʼجΣկ¡һ·ϵĽӪʡྩáϾԺկūԼ壬ٻɢζŮˡˡˡˡɹѹ
ⳤľģݻһУòĽδһжȥˣֻʣһ߹Ӳдǡ
ūʹ޵˭Ĵ𰸾Գϣɽ
ɽɱ룬ūԼһģԶ꾩Уѡֻɽɱ֮Լ뷿ܾһӺΣǿ֮ʱŮ٣ūҲὫĺ֮ǡ
ֻǣҲãŭҲգһжܸı䣬޷ءλ߹ٸᣬתһλְߵڸֻͣһӣûҪˡһǱȥ
ᳵūŮӣԪ˧ϵĸ輿ʱ毺õǾ֮ɫūūҪȥ
ūҡͷ֪
᲻ǡʹ͸صľ輿˵ſǻˡ
ɣū˵ԺӹЩѬ۹ĸ̲סһסͣŻ£ȴʲôҲ²˵ܡ
輿ıūһѿͰ͵ؿūūȥ֮ǰǸòĽͷĿ̽һ°ɡ
ūЩգΪңǽͷĿҲһòǣ
ǲŮﰡ
ū޻˵ˡǵģڹȥһ꣬һֱڻжգĴϻɣѧ˵ԡҲΪԽԺ븮̷£Ҫõܵʱˡ
үһ𣿡ūڴǰذ׵С֣ԶһͷĿģｫ֣ͬʱȻ׳һѾγɱܵۡ
λСӶǵĻ̫ˣУʰɡǸòеªϲ̺ۣһӵĽｫϲ⣬Ц¶һڲβĻư
ūǿӭζҪȥѽ
ֻһ򵥵⣬ǽ𽫵ĴЦȴȻֹβ˵֣ء
ūط֣˵ʱϵļⶼһһģ˫·һںۣӹһ˿־֮ɫ
ͬʱūҲ˿ԭֻ͵һسֻǳ䵱ӪˣعصĽʿйһ¡ڴεľӪҲǳڽӪиѰֻҪǽǿЩľͺáֻеֵǣǿԪ˧ĸ輿ʲôľȥ̣
ū룬һҪ⣺Ǿжپ
ūʣȻҪ̽ʲô鱨ҪŪǵķʮԼа฾ŮǾصľֻҪǧǵӹǻܳܵٶĻɾˡ
ǽȻ֪ūΪ죬ֱѺŵң˭ȥūĳ仰ʹԸܵһȥˡ
ֻ˼̵仰ҲõҪĴ𰸣ūᳵŮ㰲ֻ뵽ǽֵı飬ūٻЩ㷣ԴĿĵأҲһݺ档
ڵĵ·롰ŢѲϵǱѩڣǲʱĴ꣬ܲ·һ̸ˬӲʱ
ÿʱǳ򲻶ϻӱ޳Щ͵ľƳľֹһŮ޲Ծڿ˵ЩŮ൱һȥӶǱ°ϵģʱʲô̬ȣֱĿ̹ǡı֣Ҳ̫˷ѽˡţͺЩľǻǣͺƴսεĹһ㡭
ֵ֧ĳӵﾮʱѱΪϦǲ۵⣬ȴسͷһĴӳҫԣ˫Ŀ
ūһɽӳ̽ԴһȣǶûмģϽɫâǣȫӡĶͬǾȵǣӭ濪һ֧쳣ľӣ¼е
ūǾȵĲ֧ӵɱǵ¼׷Ρţ⾹һξĲӣ
ūһ˲䣬ڲξжûԼľˣһ߸áޣˣǴǰʱѺűϣ˵һ֧ξսƾԯԶʱֻǱͻξӰǵģܾúܾãûмξŽӭˣ֧ξѲ롭
ūһ˫ȭͷýģָأԲ
ξǰʱūſ壬˲࣬Լֻжʮˡǲ䣬̤ս뻮һȫǹǹƣ˿ڸͷϵĽ
ڶǰͷģһһǿ׳١ͨͬǣżףǴһɫֽΣһ˫Ƥѥ½һӣعһöӣ˫ִڶԲƴһ˵Ľôźʵš
˫ӽʮңƺĬһͣ
龰ŮĿɿڴ͵ĶʮһʣվһԡȻǰξ˵һشһūǻĻԼͻŮӡ
˵˵úţξͷĿֱü˵飬ξͷĿ˼һ֣ľԣʾ⳵ѭء
ʱ˵һ䣬ξͷĿһĪģһ֮£˳˵Ů˸ˡ
ūʱ̲ס˵ǽʹߣ裬׳ʿմ
ξͷĿٺһЦʲôƨʹߣﶼ˵СӿɻظһӪҶӶʯ
ʯǸںӹףشҾĹʯǸаĽūķ󣬾ŭͻȻ°䣬¶׳ļһȱƺʲôĶȥһ⣬ǵʱҵļ
ūľսطˣĵȴһ˿˵Ŀ⣬йʯľٵĻش𣬸ūԾ˵
ǻүү㽫첲£
ūǷ롪ʲôʱξʿԽŵĵˣѵԼ̫ãѱ죿𺶵ǣйʯľߴ£սսط֮Ǹ𽫰边ͺְݺݶסԷɫһһ죬֮󣬻й֡
ū㱿ʯ֣³Ȼʯ˵һ仰Сӣǵؽ磬ڿʼǲǽ˵ū澣ӭصԭ
ūŵػʱ·ǳĳޣۻĹسǣ֧ͦءһξŤͷƴͷɥĽĿⶨڹʯϡһЦͷ
ūһסָҸ̫ͻȻһΡ
֪˶ãٲŮӣſ˫ۣ·Ҫӵסʲôһ˫ٵ¶Уϳһ־Υ밲顣
治磬ţǴϢ


ڶһʮ 밢
ͬĴ磬ƽԭɽϵĸܽȻͬ˵ƽҰ˵ַ棬ôȺ֮۳Է磬ĿɳϵĶӡ
ھĸо
ھϢһҹ֮󣬰õǰκιأӻҲ塣Ӿصκιأ·̲̫Զǵ·᫵У糿κιضʱѾˡλ·ٹʯķԸǾκιǰĵš
˴죬ٲֶµɽȥԸ·ߵĴʯϣƤȡĤһûһؿţ۾ббǸסſ˴ĹǱƤӲס
ڶκι֮սΪҲ򣬰ȫ̲˵ġӾؿֲ֮ҹһ·в꣬أȻǿκιأӪϮȫ֮ҲҲҲɾӰȫȵβͣżһ
Ҳӻ涨ٽ󲿷־嶼⣬ˣٲսСֿسǣѹһܱߴׯķ޵̤뾮һΪصľһŵӣȻ죬˵ǳëҲΪ֮󣬾Ȼܴܳ˯һټǼϤҲˡˣڸֱӽΪ˴ӭ񣬽ִС
ǰලǩʿ䣬ƽκιǰɽıΪѲյĽɨϰʱԶԶֵĳǱʱܲ⣬ĳǱʲôãʲôװöûУͷϲ֮󣬳ǳǧһģֻҪһϳͷˡ֪ǱԶԶţ۲һ¿ԣȥ棬ж
ٴοѪɫʯǽһ¶ĶֻۣͷƤֵġɤӸɸɵģϽӽˮңγڴڵعš
ʱɽһûʯϵݲȣֻлصҵˣȻ״̬
ͷˮʶбһ¡žણʣµİĤڵϡ۾ȻҲز£ˮˮ͹ǺͲӴ֣ճԽǵĶ³
·ߣעĿڳ㶯벻עⶼˡʿĿɨ밢߶ײһһ˫۾밢һ
裿
㣿
˵ĶŮǣû֪˵ʲô
Ϊˣ㡭㾹ȻţţִָܲͷŶԷռ
ɹ˵ʲôģŪðܲˬȻҲͶ˼ֲ
¼ˮֹסǺȣЦ˵ºţСӰˡ
塭ӣЩΣƫʿʾԶЩȻ󻺲ȥ߱ĥΪ
ȷǰ壬ô壬󣬲ʮҡ壬ʯҲһңͷĿ֪µղ׷ɱ˺ü꣬ɾ󾹳ɽ֮սĵ
ǴŮʦɵʱ֮һ˰ͥÿζ˽ʦɣƺǲ죬öɱ֮졣ȵ׽˰裬ֻƨ򼸰ӣͷ¡
ʰմʱװĬļһһɹҲͥǽָʹģǽߵġ޼һϣкֺܼ¬±䡱ʱվʿʧƽǣǵǡѲ顱һ
ˣⰢԲǷ֪ȴÿζҪ͵ߡĶֱ
ôδľ֪ġͬʱ֪λϾǵһСͷĿϵйõݾֻݺݵռң˵һŮйأҲ԰ơ޼ˣȴһֱǣȲղãҲܱ˴ΪҲ
һ뵽ݣ׹ˣҲġ
ûҾӻɾģֻǣڴˣ
԰辪ɲףҲԼһΪԭԭѰһһ㶵ġĩҡͷŮͶˣǶһˡ
ȴЦǵĵһƱŮսأǵͶţȴûйһ硣
Ľĵ㵹ǳϢˣһǿλͶλͶ𣬶ٲ˸߹ٺ
ǴŮʱ߹ģﻹٹ̱ŲɱʤΪǿߵҲð˵ʲôԣ׷ǿߣŮⲿе淨򡣶жǿᵽ˵ģǰҲɡ
ͶΣͶ۳ϢƲƲ죬Цһ⣺Ůˣҿס𣿡
еΣ֨֨ǸǶΪսˡԡ
ԣҵձʣţ򣿡
º飬ǿЦһȥת㰢꣬Ӻţ򻹸㡭
ȻˣðЩŮ˵ˣ֪ڵжӪ£ǡţ㲻˵ȥɣ
ЦȻҲҪô
Ůռ̻ϰףռĸɩƶ֮սձʡŮӡţȲƸΪǿᣬˡ
ֶ𻰣κιǰŴ󿪣ꥣһͷһƽ峵߹ţһ߳صĺľ
ʯӳԯϸ˰ۣƺʲ𣬸Ͻͦߵ񡣰ͷҲ񡣰Ϊֵܾһ鱨˾˾ƽӼʶ˲ࡣʯʿûǰϰʱָݳʱʯҲҲϰʶʶá
ʯ񣬰һԵİ迴þ㵲ѡڡκιرսϷӰ죬ʯǾܴ֪ôµӢۣھĺӹȣһ֮ŷ˽ٽЩը·ò
Ů羴ǿߣˣۼҲҪֶе𾪼ֱ޷Ρ
ô鿴ɫ׼һ°ɡ
еҪĿľȻͷͬ⡣
Ȼʱ֣ڱҲʬãٻϤϳŤʹࡢһɫĽӲʬ壬Ǹ緢һ
Ϲ׸Ǻ󣬰˵һʲôоȻֶͦƹ餣Ϊ˵ˣö˶˻ţΪ˸ҶӦŵˣȴһ߽ʬ죬¶ѿЦݣһ仰˵
£ŰظԶȥıӰһ˿ĪЦ⡣ӣһ鱨˾ҵڲͻƿڣ涨Ǵһİڽĳһգܷ벻á


ڶһʮ һ
ʮ壬ƽݸţԭƽããǾϵ߼٣üһáǶȡƽŵ̼״ٿĸ߼顣
λҪ֮һ±⡣
Ž̫иկɨبǧ̫ɽӱϣ˶һ̫в֮⣬կһɨաɽ
ʱ̫կֻ·ߣһں¼ڣ̫ɽͶ̫еһǡ⼸òѡ񣬾̫Ĵկ޷˵ͶˣСկӻʲôԥġ䵱ɽկկ֮´̫ɽС֮͡Զ̫б´̨ɽɮĽͶһָҪΪɮǺ͵¡
һϵлԻսԼԽرɱ£һ֦㡢ټϡκιرսĴΪ̫ᶨĿġ׶µףɶ̫ϱϣȫ˿ڴﵽʮ򡣶ƽеݳǶԣ˿ڵѴﵽޡ
˿ڵľȻһϵ⣬ʳ׵塣ǵʳǺܳģ·ֽɻ˴ȥ＾ʼֵĴС˲ճɣԴ֧ʮµĿûġ
Ѿˣǲֵĺʱڣʲôȱ˿ڡء֡ũߡţԼḻĿȫ뱸ʮ˿ڼʿֱӴ̫߷ˣû㡣
Ҿ˳һ̯Ķ̰壬ҲüëһץȫĴȨɲ޾ϸԴʣò죬ץСĿ˾ֻҪƿס˾Ǽͷͷһ𣬾ֹܽ˾ӹ˾סһݡһһˡ
Ҳʲô˾ӺѶըĻҲⷽĳʶټλˣʲôⶼⷽ濿Ҳ˼ʦͨı¡˵ƨɾԴӽ۵ĽǶ˵Լһ䡰ƨɸԴ
һ齻¹桢ŽǡƽרҵʿȥֻץԼóġҲҪǹӡֻҪƿסǹӣĵλȨ;аֶҡ˳ë̫Ϊżĵңһ
һ飬ıӺܿ졣ȥ¶ȡƽ֮ԭʮһӪĻϣĸӪŮӪʮµף̫ĴկɽկСկӼ룬ģڱС
ʮٴʮӪӪбԱӸկ׳й飬³һʮӪͶ뵽ȻѵСˣаŮӪڵʮ˸ӪսӪﵽʮͶս״ͻ˴ء
ϧǣĿǰǹղȻߵʮ֧²֧ϣǸϾӵٶȣװͺս򣬶ǹĿǰһǧ֧ңֻװӪʱҲϾ룬ǹܸϣװһ֧˻ǹӣžܺɨɶһ·ƽƴ򵽻˰ɡ
ʮͷۣۺϾ飬ٽıϸ滮ԵȦİ壬ƻʽ¯
ʮ壬Ǿ߼켰ԱƽݸŴã
֮ϣĹپңپǰųϣʱǣٲ̫ʱ佫Ĺٿտյξˡ
ұһţݼӢ⣺Ԃơ򡢳¹桢Žǡƽֲܵ³ɡҡһ½Ĺ١ԼҵλүڶŸͷϹŵľ񣬱ҹѹֵµȺĹ١
ܵ³ɡˣǽ˳ҲǾ˾߼ĿһԹҵƼԱӵУλ֮ߣԶһԱĿ֮ϡһڶɹʿǲˬ˽Ҳٲ˹ֻɰԴ˶ֻ֮һЦᣬʱʥΪ޵Ķ˵ԶҲסƼǵһĵ˸Ժʲôüƽϵģ
һţƼˡԪ졢ܡ۳塢顢Ǻ͡󿪡ѡ԰ܡֲˡ
԰һƽͱ뵽ǣԽλλһߵͷ仰˵һλǻ塢һλ԰Ļ֪ȡᡣ԰ܶԣֻǸþ׼С硣λүлͷһλģ԰ܵȶӾЩת۱֮£Ϣȷȥλټңȶλүģֻˣ̫ʺ
Ǻص԰סŵľǻ̫ǻʺ԰ܸȥ룬ôجج뿪ǣʵʵƽӸУ±ӪѡΡ
ʽΪıܲıȱԶվڵ࣬ǳң飺
ʽ齨һҰսָӹΪңȫϽʮӪŮӪΪ֣ڳսУܱǧˡӵķšָӡԱɡװ£
׼ʦã
һʦʦɵҼΣıԶϽһڶáʦֱǿӪȫʦһһǧİˡ
һãóˣΪɽϽһţһǧսӪսһǧһӪһڡٲ֣һӪһӪһҽӪһǧˡһǧֱΪǹǹز뵶ƱӪӪҽΪ⣬ӪΪս
óԪ죬Ϊɽ
һųˣ棩
ڶãó£δΣóͬ
ڶţų۳壬ΪɽϽӪһǧ
ڶͬϽӪһֹͬһá
ãóóǺ͡
ڶţų飬ͬϽӪһǧ
ñͬϡ
ʦֱǿӪָʹ񣬸ָʹˣΪУξȫӪ˰ˣΪ
Ҽʦ
һʦʦѡΪɽϽһãܱǧ
һããóѡ棩óֲϽӪһӪһӪһҽӪһǧ߰ˡӪֱΪǹؼױӪӪǿӪ
ڶããó԰ܡΪӪһǧ߰ˡ
ãɽãó󡣱ͬϡ
ʦʦܣΪɽϽһãΪһóȫʦԼǧ
첨ˮʦ٣ϽˮӪָʹֱΪֻսԱ޶
϶ãóʤԱװ޶
һݴʱľӱƣĳ̶ֳϱѾԼľ֯ɣʶνߣĶԡ
ԶһıƼٵ֮Ȼ׼˿ʽȻڽϸϸĥ
һδģıӣƶбʱδŵĴ٣ЩǸŵģЩǼȡԺƩסƩʦáżơƩսװּסҾ֡Ʃս
γְףйгӵģһףʮ֮࣬žͷۣҵȻãհĽУξʿƶе㲻ʡҾʹѯŽǵŽһéٿǴ󺺺ôβúƣ
ŽṩĺױȽϸӣҸݸƣֻȡ˼򵥵ļˡϽɽɽУξ弶ĿǰϽ뽫ȱʵʦʦǳｫľףǵҼΣȻǲҪ׵ġ
±ҰսУ״סķּ׼ݸսǿΪʦͨʦԱ㼯޵װʡԱսǿĲбõطӵġȭͷ롰⵶á
սЭͬսξ¸Ƶ֮ءǵҰսƣսϣҪԲԶƹأϣǱȡС߼ġСɳõҲս֮вָоΪڻ֮׷𱱣սĳЭͬսʹԶԶԭӣܹҰսս֮ʤʤ֮׷׷ܼ֮ߡս
ǵԱЭͬսıɷ޲޲ڣԾһϲͨԼλүҲܿսʽÿƽݺ޵е¶Ǹ̾һ֧ľӣҪ࣬һʦδػϧǣ취ҲŪֻҪĻǹȴûСǿĻʦãȻֻǲŻа
һҰսʦʦʦʮսӪžսӪװã࣬սǿʦΪ̫иկĹǸɷӣЩ˶ٶЩɽͷ壬޷뵽ַΧУͬʱҲӦϿļѵ
ںսУ·ľձطʱƵҾȡİ취ǳšӪ֮ࡣȲϵ棬ȻͨίѧΡ˼빤رಿӵȵȷʽɡں͡졣
õķҲҲָЩδѵƾˣǵϵĶʦã޷ڱԱװϣʦȡھϣͬɽɽУξʦľǰͷԡ֮δӹͨʦھϣʦһ縵ѡɽʦֻɽóƽáʦơ
Դˣѡֲ԰ܵҲû̫뷨ֻȻһǵϵ޴繦Ͷδãǿսƾʲô߹١ƾʲôҪװʵϣʦĿµװѾ֮ˡҼʦõװ׼ԶԶǿǵռɽΪʱʵʢǿʱװǲȲ֪һȲ֡
ҵҶҼʦû˸֧ӣȡ㹻սΪ׼ӡһƣڻǺԣδսУܷӼҪá
ʦǱȽرı֣൱ھӪŰ棬һսҪѵسǡ䡢ѲߡΰȵȡһʦͨʦֱԱʧӲʦг䣬ʦҲݾʱپ׳ȱ˵ˣһʦԤۡ
ʦʦó󿪣ǵʱˣ˻ûжŸɣҲʲôţԵҵ뾴ηȴӹɡδԽԽԶ֮ʣһֵε˰ظҪô˵ݡ
ȻȻǿػҵĲӣʦҲȫ¶֧ȭͷһǽ̵Ӫؼ׵Ӫ̵Ӫٶؼ׵Ӫǿ֧ƻװ壬ѹһв֮
Ҵ˴ξ¸ƣȡԺӱƵλһԲͬǾһֻ޲Ӫֱá֮ȡţΪڹŴл̫Сˡ簴ĻӪΪһţǻ̸ʲôս
Ҫ֪ӵʿɣкܴġӳ֮⣬Ҫĸ۷򣬴䡢Ӫƥ칥ߵȵۣΪԣ㹻ԶҪģӣٷ֮ʮ϶սڹؼʱ̣ԲǹɱЧ١
սõȫսֻһָǲࡣ
Ҳ˵ӪΪһţһսӪһսӪʲôҪһŷӳӪսӪֻǣӪܽ𣿲ֱøɴࡣ
ʵϣһǧУҲֻа˰ٶѣơ⻹ΪһҪ䱸ۣһǧУܲˡ
󲻵òһ֧ĲӡһʦʦֱǿӪֱǿӪķţһƸΪ֪ԱӪǵԱĻϣһֲ֧ӡԱȫǴӸгľսḻ̵ӪǿҵĹУԳĹгԱֲҡˮ񶷡
֧˰˵ľӣں±ҿѵһԺսܡµĵʽѵÿһ˶һ̥ǵĸоһϣ³Ա˵ĸΪԡ˵ѵɼԼɽ֮սеĳɫ֣ټ̫ĴկĴ֮һ׼һΪԱѪ꣬һԾΪԱӪĸָʹԼš
֧ԱӪǵյͬڽױȫӪһ˫˳װ֮⣬˼ӥ率ըҩɡһ֧ȿԵΪʹõ־
ˣԶھ·첨ˮʦ϶֮⣬ȫıϲƿڵС
׶£һҰսƽԤʾһ̿ʼ㱸˴ߡҰսۣնضǵʵ


ڶһʮ 
һҰսϺ󣬵һʦãʽչЭͬսѵͬʱģﲽսжԿϰʦ벹ʦҲʼиѵ
Щ̫кúȱȱ֣ȱֻǧһǵҪǲϵĵһΣҲѵһΡ
ѵĿĿܼ򵥣ɡɡǼɣһ̾Ҫ룬뵽ģҲǡɣ
ڵվǶԣƽҰοʺϴչѵ⻹һأ£оѹ
ۺأһҰսѵأͱҷƽƫԶһ֧ӣءͬʱҲչ˴δѵ׼Ͼƽ֮࣬ǽ򡪡̫ԭ
³ˣƽҲ࣬½ɵһǩѺ
һϢһϢһ
ıԶӱͦĲɫװڴͳһݲɫëؼҡڵ߾ˣҲѧһЩ˵ķʽֻǴʱԶϵ飬ȴԶ˵⡣
һϲȿ𡣡ȴ⣬˵Ϣɡ
ϢǽĹܹ̫ԭ·ͻ٣ڱ³ͻȻǲ´󽫺ͣǧ±ƽʹػ񡣿Σ̫ԭĽڶˡ
ʱ䣬·ĲҰϢҲô̫ԭˡҲɫӹǷġϭżȻôϢأ
ϢǣǰɳĿ̽СڻˣڸȺټ
ˣ˯ͷڼ񵽶˿ϲ⣬ÿ̽ӳԱϢҪΪǽӷϴ
Զתߣѧ֮ʹ̲סͣͷʵǸ˿ʲôʱҪõô
Ŵ쿴λı̲סЦҼһزͥƷǵûʲôϵ룬Ҳϲáˣ˳ҰѰ
ԶĪźȥˡ
ʱָɰ֣°Ϳܼ󣬵ͷĵһ鱨˾гЧܹ֪ϸ鱨൱
ȫָзʶǷȱɼҾӹ
˵⻰ȥȻƨɷųǸ壬ġҪ֪ҳǳͷ֮⣬ʵְһǵһҰսһʦʦһǱܾ־ֳ鱨̣ɵָ벼õģ˵鱨ȡþ޴ɾ͵󹦳Ϊ
ʱǽιھηıʶʮֵģιΪЦɱһӣǾԪףΧ꾩ʱ⽫ҦƽҹϮӪļƻԻԴʮֿļҹϮжûʼ꾩ֵĴǰʮģ顰ݡ꾩ξϢǴͷβΨֽ˲֪ҹϮܽƱݴ졪˵һԸжʶ֮ڴ˴¼УѾ޵ĵز
ⷽҪЩٲɵ¡ָסԺ޼ɡǡ⾵󵽹ңС˾޴ǵӰصɫһˣʵ̫Ϊˡ
˵˵ͻ뺫͵ҷеؼ൱꾡̫ԭıװʳȵ鱨ȴȱٺҪһ̫ԭϡҾԼˣӦþ鱨˾һΡν֪֪ˣҪ˽йصоϵĸҪ˽֡оĳɷ֡ʡս֧ӵָߡ
Ҳ̫鱨˾ûⷽ鱨뵽԰Ů˵뾫ٻеⷽϢ
Ȼûʧȷⷽ鱨ռȻǺ꾡Ҳܲˣͻ٣˽ҡ˺Ϊսն죬ھ
ԭͻپҼе㾪ȣе˷ܡڡ˵ߣһţƵסһеӡģȻָţʲôȻǼǲˡ뵽ԼпܶţƵļһȻȻȼս⡣
ʱôãҿɲӰ죬浱Դçͽͻֻ򵥵ļ佫ںὫ·Ҫĺڻ̫ԭܡȻͻٵһϵսʵʵ֤һ㡣
꣨1125꣩µһηʱͻں·У԰ıʯͱξɱ¾ʦ̫ԭؽѣͻٹ֮ȡˮ;֮ʱκӶ˧˼˧ŹͳңϱԮΪͻܡ
ںɹ̫ԭԮջŮϱǧϮնʦɱ롣
̫ԭۣ֮ԮͻٴҮ塢³αǧˮνƵϵԱʮդ֮ɽͻٸ빢Һϱǧ֮ɱˣڡνԱʮӪˮͻհٻ֮ºݸѣαʮͻ١ٽԱΧͻʿսΧ
µڶηΣͻ١³ΪǰкȾݻƺӽα౳ˮ󣬽֮Լˮ콵
ЩԻսһ׮׮һߣһսӵսճ
̫ԭƺ󣬽ιܹ̫ԭ·հ٣1127ﶬ֮ʣġڼ׳ĵ֮սУհٷ·Ԫ˧ں֮ɻӾɹƺӣֱڽ׳ľ·ĵˡƵŰء
Ⱦ£н·Ĵս֮һƺŵͻ٣հ٣Ϊڶιܹ̫ԭ·£ͳ̫ԭܱ߸ر
ͻڽ֮սУ˽˵սڽ·Ĵս¦ҡɡհ١ͻĽУȻǵβһȻԵŰܽǿţҲò̾սҲξҲ
ĩ˥΢ҲǱαһҪԭɡ
ͻȣǸֻƽƽλɹ֧˶ӣȴ̫ԭҪսһ㵹붫ߵǸһ֧·ȴֻĺ˶ӳųƣ
ֻ涨ľ棬Ǳô̫ԭΪشĴ󷽣бҪ嵱пֵܳǷΪԸЩװѵսԱöӾʹ´ˡ
ֻǡȡ޾ӡ𣿺ֻǧ͸һ֧ľѲλһٴࡢȴŻʤͣ˸о̫
̫ԭ֮УʮιľӡĴսУк֮ΪĹˡ·𿴳ҵɻ˵ͻΪǣУʿ࣬ƽվ֪ܡ
üͷһչЦҪǾȤˣһͻһ㡪


ڶһʮ ̫ԭԣϣ
ʮ壬ԭƻΪµЭͬսѵΪ̫ԭ쳣򣬲òжϣԭƻ·ݲŷ̫ԭսۣòǰ¡ڻкܶ׼ûɣҸոһĵҶԣʵִ̫Щ
ֻǣֲûи׼񣬺֧ľٶԽԽԣ̽ƽƽʹسǵķߣѲڷսʤݲıƲ⣬⣬δʮ֮ڣ߳ϵĿܣᷢפƽʹصõ̽Թ⻹ǿǵ꼾Ӱ죬ųأͷĿԽﵽųϡ
Ҳ൱˵̫ԭҪƽ𹥻ˡ
оϮȻҪȥû̵ҲûʾıҪڵҵֵûбȴ⹥ۡκιõķط֮أҶҪһ֧ӴȥڽοƽһԶκιվĵء
ҪôҪ򣬾Ҫ֡һ򵽵ʹֱ£ٲ¶ͷΪֹ
ǵҵս߼ԸհǣԸǣԸڸǡڶ൱ǡ
Ҫǰɣ㲻ˣȴȥͻ鷳ǰɣ鷳ˣֱŸ鷳
Ȼ׼֡ȻһʦսûȫĥϡȻ±ѵûɡȻ£ûôһս׼Ȼ̫Ĳ㣬սͲ׼Ƶкġ
ˣǹǹеõʲôûУľҲͱջ׼һ㣬ͱúһ㣻׼Ƿȱһ㣬ͱһ㡣ʹô򵥣
ʱһ£ĳ佫ٴһãһξۼĵص㲻֪ţǸڵĵһҰսԱҲҪϴٺܶ࣬Ĺ٣ֻг¹桢ŽǡֲȼˣԱ˵ȣλүû
佫򵽵ñȽ룬ʱδڳĵڶó£Ӽϸ˻ԭҿǵսڼԼǰ߷ֲʲôϸһŪʲô黵Ҳˣν˲žͿϧˡ
ѾվһζˣҲϣվһΣôˣµİ׶һվӵˡ
ڱĿģüӡΪ֪ϸ¡һ֪ݣܺܲһޡ֪ĳ¡Ҳޡ֪ĳ¡Ҳ˵޾ָȨʤܾ񣬾롣ǵҵһʹõַ
żϵĽپ֮󣬸ıԶעһ¼ֻĬǣǲȫģжʱר˴һ㲻õģΪһܣ߱رģģţҪܺԸ죬Ǽףй¶ΥйΪ׷Σϲⶥ
һ䡰ϲⶥˣͷٲһ˾Ͳ˵ˣ½縵ѡֲ֮ﶼһ㤡ǵĶʱ䣬ûģһپͣΪѱסȻż϶ˣնʮˣвկֵǸɷӡΪ»ֳ˻䣬ãûȵҳ֣þԼˡ
ʦĸ߼˭ʵһ·룬˵Щͷȥ֮󣬸ӵѵЧֱ߿ǡ£ľ˽ⲻĶʦǾ䡰ϲⶥ֪֮´ʮ־񣬴ע⣬˴ţ˯ֻۣ˵©졣
һڽڵıķõսҶ˰ɣ˵˵Ӧԣ
սԪܸɴغһˡ¡Ǻ͡۳塢ܡ󿪡ȶʾ͡
սѡʦ˵һɹصɴ𰸡
Ĺһߣֻ䡣
ҵͷսʦõһµˡôѡһͣСʹ֮󣬽򲻸ٷҾͣٶǣΪƽżһһղƽһݣͣǣֱȡ̫ԭ
һ䡰ֱȡ̫ԭֱȡϲⶥһ仹ҪˡһΣҪ˵ʦһȺձ̫ȺۣһԵҼĵĹ¡Ǻܵ͡ˣ֣
ԪսЦ̫ԭüãɽ̫ˣҲŲŲˡ̫ԭȷǸڡ
ϣͦΣׯϣ˫Ŀֱǰֻƽ˵˾䣺°أâ֣ǰʾڵеʱˡ
ѡֲ԰ܵ˶һۣӶԷ￴֮ɫ̫ԭ̫ˣȫ£ȴֻˡȥΧ򣬻ļǣöԴŸ밡
ѡϰ죬ǲ԰ܵɫðһ䣺ʧð
ҿŸѡЦʦлţᣬһǳԣʲô飬ӭһ֡
ѡ԰ҽӴʱҲˣҲóλȷ÷ˣֱԲ䣺ҾС֮ʮΧ֮пɣδȡ̫ԭʧ֮ðĳ֮һΪߡ
ֲҲ½ϱжǺһҾ̫ԭѮ²ˣ·ض˷ΧʱҾս֮н֮治װɲֲۼϰսģڱսȸѡģ֮⣬ڵڶ
ҲԵսΧ̫ԭǽں֮ڣ̫ԭֻǧʤݾ׳ء⣬̫ԭȴ֧˽Ÿ£ֱΪơнسǣҾ㾡ȫҲ֮ȥرٵĸͶսı˿ơʱϣްơǲܾŸµʱ䣬ϾǣʮնС
ڽĬԪ춼û˵
㣬ڵ̫ԭΪƽ֮࣬ƽ̫ԭ֮Ҿ̫ԭһսֻҵһո齨ѵĥδλʱִٳսղӦƳ̫ԭۣ֮һѵһ׼ͬʱԵͲ̫ԭɶ֮ơҾ׼㹻ֺٷ̫ԭս۲١
йأʵĲԣõͬĳ¹ҲͷŽǲɫʱʱһ۵ңٿҡͷ
ҵһᣬ¹۵㣬ų뷨뽨飬˽⣬ҪΪҾĿǰٵƣвԷһģսʱ²ִٳսһսֲпΧ֮׵Ĵþ档λôİɣ
ڽĪͷǹսеĺԪ죬ڿ˳һµͷ֮ҲĥĥظӦһ¡
ƽԭҲἰʱ̫ԭս۵֮ôҾ˵һ˵۶ϡ
˵˵ʱ̫ԭս۵ıҪԡڣΪ̫֮У֮ڽл֮С꣬Ǻӱ涨ǺӶ̫ԭͬʱࡢƽǷǻǸʲôľ棿
裬佫˿ľ棬˵һ⵽شʧиκιػãõõ˾ͿɵסǧȴûǰҪĵƣƽⷽԲĴׯϣǴİգһ㴳룬롭
һã¶涨ĽѱҾشǲٶвߵ̫ԭδҾ㹻ӣնצ̶ǣԣֻҪƣƽƽɰȻݡ
ڽͷǣԵκι֮ս壬ֶһµۡ
£涨ٷ̫ԭСҾǣҪ˵ǣʱϵ£ˡ֮أ׼ø֣սǿˣأ֮涨ĽǷָȥǰ״̬ھһ뽨׾òɿĽ·أбîﲿձò᲻ᱻڸҾƺͲȡγв̫ԭ֮ƣԹе¦ҡŰɡհٵ·󽫻᲻ʲ̫ԭҾγɾƱ
׳һ⣬һܣнǳס˶˵ǰ׼ˣҲͣͲǰǿˣҲỹôѣһѣȹѹ֮󣬵˵ͬҲгչ۱Ҫǿ̫ࡣ½һûһû㹻ӡһȶ֮еǲϣ֮д۽ʧǵĴѹǻݲ
ֻҪһ룬·ȫٴеضǻ񣬾ۼγɺΧ֮ƣ˶еͷƤһ顣µǣһᷢģ涨Ǳǲ˵ˣλҸԪ˧ֻºݲҧµһе㹻ı˭ţסǶ֡
ߵ̫ԭأûͻû̫£һƻͲٶȡǣֻҪͻٻûԴɿὫɴжԴӣоǲǧʱɾûôˬˡ
ѵľԣҪôҪ򣬾ֱӴ򵽱˼ſڣ


ڶһʮ ̫ԭԣ£
ڽϻ֣ء򡢻ı飬Žǣǣǡλ˿͸ĳܽԸģһع£ӶӰǵжϣŤתǵ˼ǡ飬һսѷΣӵһκι֮ս̲սٵڶκι֮սľԶðվһ㣬ʱԭĽֱ˼άȻͬŪȴʤĽսơͬģԻ͵ս֤ðǳɹģһΣֻΣ
ڽѾͬԼĹ۵㣬ʱǡǡǹռ̫ԭõʱҳȴٴ׳һ߷룺ҾҪԵĵоܱǺǧһǧ䣬̫ԭͻٵǧϼһͷ̫ԭܱߣءŹءܴΡƽǡ̫ȡءˮԴȳǳأҹѣ޷γɺЩسǵľʵڳǳҾҪЩֽţ䲻֪ǾԮ̫ԭѰ·Ҿ֮ʦװսЩƾ⡣
Ҿ˴̫ԭսֻۣ̫ԭһоɴսĿġһоȫ̫ԭҾԴ̫ԭоأ
۾һ̫ܽԭǡⲻ̫ܡţһ룬ܽҰ̫ԭİսɡ
ڽ׷ͬӻԾԣһΪֻҰսмһ̫ԭؾ̫ԭǣŲǿ롣
ѾʼǧǳԶˡһ뷨ǧϵĽǣȻۼߣ̫ԭս۷ʤ㡣
ۼʦһȺ죬ˡԪ졢¡Ǻ͡۳弰ˣʼҵ۶֮ʦһߣѡֲ԰ܡЩһҸо̫˰ɣ͵ļǧô׳ԵģͻսսǰױзģԼͻξǧ̫ԭս˵Ѳɱξǿʮ̸μǧǿУ
ʦǵ飬һһһٻѴȥǵǡֹϵʵʵսĶ˵һķڷģһлÿʵʵ˵׼ڵҵսƻʦڴ˴̫ԭսУֻ𵽴ԮãۼߵоԼ֮ΧǹսֻҪһʦľˡ
Գ֣лǿоһܱһض࣬һθһǿ֮УÿһεĽʤһʤսսʿǵǿġĵˣǺҡΪʤ
⣬һ֧ʤ̬֮
֮ڽ֮ξһơսʱݻǿս
ӲһʦҲӲκһսǵĳµĽ𽫺Ҳͣ¡հšҲȡջŮԼڸڣٶһͻ٣Ҳʵڲʲô̫ԭҲˣκιµĽ·һ࣬µľ㲻ֻҪ¶ͷʲôɵĴˣ
һʦĽֹۣͣ뽫Ŀת׵ĳʱҴȺӢ˲ϣԽ״γֳ־顣
صͷҪľӾͷܼҪٵս˳̻ǿսҪһղδսӡءηηβհǰ˺󡭡ǻʲộκιﵱɽˡֻµ󣬱ĽԶһѹʱ뵱ɽͷ಻ɵá
ʵҾĴ̫ԭ۶һֱƽͷϵġ֮⣬һҪԭǡǵģҩҪԭ֮һǣѽԴ˵Ľɻ֮⣬ֻչֲֿءľڣӶΪռȫѶȺܴ󣬼Ҳûȫ˻˵ٲƧһǵ̵ֻ֧һģսˡ
һ̫ԭǵķչԶȲ˵ҩԭǡʯȱˣйʯмĲءʱҲظʲôʹáȹӦˣȫԳӦʱսһ̨ס
ȻµҲ˵⶯ҡģֻҪ̫ԭͲ⡣أҲȥ룬ھ͵ǸȫѹȥĶͽֻɹʧܡʤռһϯ֮أᱻԭΡ
ڣǿһ£ǵĸһЩžž֡ŰŴ򿪣˸̧һͬŰһ£С߽
ڽȥϸһУķǺ¡
˽ǿ顰Ű塱ڻеϣڵҵʾ£һ֣ƿУ¶ӯߺһľϻ
ڽȣһʱ˭ҲԲ׼ʲô¡
Ҵλվ𣬻ǰ⵽ľϻǰ۾βסϲã˸ƣ˵˾䣺ɡ
˸վڴľϻĽıߣһ£ʮָֻסľϻĿۣ߰ͬʱ̧𡪡
ϴһƬѹֲסؾ
ľƿǰֳһ˶ɽɳ̡ɳ̣ɳʯ̬ܳ졢ΨΨФɽȺ塢ǳءӹȡذΣģʵĺʵĿ̾ѡ
𾢵۳ͻȻһָȺһģŹ֣ȴ쳣ϤĽʧף⡢ⲻκιصʽô
ڽԣ׷ΧŴɳγһȦǽһԴչϸһɲǣŹֽдɫС֡κιء
ڽ뵹һϾϲĪɳ̣ȻǾꡪ̫ԭͼ
в֪ʱһϸԲָӰɳָָ㣺Щɽи߶ȣ·ʵʾ룬ÿΪһЩʶǿ涨ǣŻɫС죬ʾҾвΪһ·СǳطֱݡݡݣЩƽݳǣϲɫС죬ʾҾвΪֱءܴΣͬвȼΪȻ
ҵָӰͣɳ࣬һ״ĳǳϡ
죡۾л
һвԪݺ߬ȭͷ
ҿǰ΢ɽӳ·ذһֿ־9ԽĻоϧⲻϷûס
ǰɳһ֧Сӣа򵼡ʦˮʦҩˡܽȵȣ̤ࡢƽܱ߷Բߴկ߱߻¼γɴϣܳΡ뵱һЩ˿ƶȴųϡڴˣҴ¼ԿСӱʾ߾⡣
˵ž̧ɳ̽İ˸񣬰Ѱŵòû£оϹġбȭģҾġ¹ģȫһŵӡȻû뵽߸ϵĳ
Ҳ֪Щ˵У˻ʦ֮⣬϶ݵλܵ͵ƽ֪үߣͳǧĴľη֪ҲûǸƽȼǵ๤ľ֮󣬷ԸȥĽͼɡЩ˻ֲ̿λʿͣʵڵġ
ѡذɽһĵοϸòŸ̾ĳҲһĵͷˣɽɽˮˮҲϤȴӲ֪ɽз壬оǰɽϴĶկǳս֪һС꣬ƹկһؿվͲȥôĶˡ
Ҳидڶκι֮սʱҲϤΣΪãЩسʧءҲǴʱҾ;Ҫһɳ̡Ϊ߲֪Σзսʧ̣ƾоһҪս͸Ϊս˽ⲻ㣬ϡͿߣ֪Ҳϣ
ҺĻѾȫ彫ˣһн޲Ȼ̡ܽ
ʱŽ̾һɽͼ˴̫ԭ֮սʤ㡣
ЦŷָӰӻ֣һʿһӷº󣬾Ȼȥ
һóһλãԶͷ踱ııⶨ̫ԭսƻж̬á
ԶӣȻ̬СˣеĶŻǹе׳ìеִơеһսģ͡
Щ˳ģͣԼԼ˵˵Ķ̬ɶ˼ˣһʦĽǣ¶ĳڴ֮ɫ
ԶһˣɳϵȻһ֧ԣ顰ŮӪС֡ʵ֧С죬ﶼܿףӥ北üĿСˣŮô
ŮӪפǼκιءԶ˵ִ߽볤ì˷ھأʦؼ׵ǹһӪפؾءȻڸʾһӪزסصģӪԤΪʦԮȡʱ䡣ö࣬ӡڸµı㳲ӪҲӦա֪վؽʦɣֻǧͶסһ¡ʦôҲܶɣ
Զ˵⻰ʱ۾򲹳ʦλ߼졣صͷʾû⡣Ҳף֮ھصֻһӪ׼ڸھҴǵ⡪ڽ·Ԯǰڵ֪㳲̫ԭȷϢ֮ǰڸǻʵʵ涨װԵġ
մӼϻĹøһ㣺ںӱ·ΧסĽкü򰡣ǳָʾʾȡϸסղĶ֮ƣͬʱγɲвһٹȡټϼϸԥسͶУղʱпܳԮڸ˵ûʤľһڼϣղڰγǰ׷ֱĻҲھطһӪ
ʱԶһһˣһ֧С조һããȻ̫ԭıؾ֮ɱŹȿڴһˣлǹǹսֱһС조һáڶá
ֲĿ֧СɨϸϸһΣ³Ұճ֮Уо̫ԭԮ󣬵һڰɣ
ѡüƲֻ߲ͻδǰϵ
Ϸ˻䣬淨ͬЦʵʩкܶϸڣս֮գıϸ˵ֻһ岿֪ԼⳡսеλáΣ
ڵ˵䣬Զ˫ַɿ죬ѾʦõӰڷŵ̫ԭܱ߸ذҪͬʱεܴγǳϵĻ죬ϴĺɫâ죬ȻһõΧ̫ԭǰһȦ
һеԶ˫ſɳĿ̫ԭǳϿգٿһϣ·ҪסʲôΧԮ˴˴̫ԭս۵ĵڶ׶Ρһ׶μߵԽ࣬ڶ׶εĹսԽôҾڽս£򣬽뼫˲桭ܷ񰴼ƻսĿ꣬ȫܷʿʤ
ȫ彫ͦʤ
׶ѮδѵƻһҰսΪƿսȨȻֹȷƵС
̫ԭսۣ


ڶһʮ ·
꼾չ̫ɽӱϣ޴ǷټȪӿϵһˮʱ֮ƣˮļˢźӴʯ죬
ںϰһȺ̹¶ֻԴֲɲĺӣϽż̫ɽĺˮڳϣһߴźսһ߳ŲӺУǵðһȺеľʱк塣ԶڰƤҡ߹޼ˮľָָ
Ⱥĺ󷽣һɽ£һƽµϣפľʣһۿȥ²кü֮ࡣЩأһشؾդկھ򺾹ӪﴦðẈ̂ƮһŨŨ׷㡣
Ӫһľ⣬ԷĴ죬һ˳׽ɫâ죬һ˺ڵװ죬Ϧ£ҫĿ
ľжŵһʦʦһóѡʱ쳣ϸعĦżɽˮƽɳ̡
СɳǸɳ̵ľֲƷһЩûжսķ˼򻯴˹ʱڸ·ҪɽȺԼɽ߶ȡ·ȴ̻עúϸӰʹá
վļƻѡİнӴҽ뺫;ȽȷսʮһƬƽԭϡΪȷսʤʣֲɳ̣ңңԱӪǰս
֮ðսԭһԭפƽʹسѵأоһ֧ӡǰǲӲ̽뺫;Ħ˵ҵ̫ԭԼƻû¯ʱѾ뺫;ˡļƻһ֧ΪԤսϵס;Ϊ֧ӵȻܱȵоǿҲ˵ҪʾǿװȻʲôȴҲھһԱ޽һ֧ǿǼܿóġ
һΪҼõİãҪġͬʱΪȷᱻ̵ҽԱӪգһٹΣգ־Ԯ
ʮˣ꼾սһҰս󲿶ӻڸáӪչԱͬʱ׼ӦһսĺʱñЯȫʮտڳսߡ
ƽعʳɽۣݺᣬߡʮɽ·ȫöǧˣһ롣δʱչѡʹֹͣӪկһǿǵԶһ·ϹȥˣƣʦǱҴɣΪ˵ȵȳһƽǳľʵԱӪ֧ȫɵǿӣʵöࡣ
ѡɳĥ֮ʣһƣһ˴߽ѡ̧ͷҲ֪ⲻܴͨˣԼ֣óֲбˡ
ֲһƨһſϣժͷߵһ͹࣬ˮմһѴӡ
ѡ̧ͷ΢ЦѲӪΣ
ˣֲĨһߵˮգɫиŲѣ۲һģӪбľʡӪרְĹ˶ʱļҽʿ塭ǰǴγս¶ӪɳھͺܲˣӪҽʲôġ
ֲ˵ȥˣһ̾Ϣ
ѡĬһᣬ˵ʲôջҡҡͷСľϻȡװСˣһţֲգͻ뺫͵Դսʤο
ֲɳǼСˣɫأݾ鱨͵ǧУ٣һǧ壬۷һǧȫս֮ΪǧҰöǧ߰УֻӪһǧսԱ֮£Ծƣװ϶ԣûʤһֲ˵һ˿Ц⡣
˵װֲǸѡҲ¶һ˿Ȼ֮⣺ÿٸ˼ףìʽǿӲš̫ԭؾװҲ˵ͻٵ׾֮⣬֧ƤײǧײٸȫͷľɼסƾǾͿһգֻҪİ˰Աס͵䣬ԲԲ䣬һǧһǧ壬ݲʤסоڻ¡
õλۼпܷļսͻȻ⴫ٱ
ѡľָɳ̣
ʵǸѡӽһʪܵɫɲɽоʿںϷЩƯ
ֲǰγõһƬδˮ¡ǰ½Īڣ½ʽţкѥձñ
ֲɫ䣺⡢ǴƯģ
ǡ
ֲףĿ븵ѡһ𣬱˴˿Էеľ⡣
ϣϣȫüϣֲ븵ѡͬʱ
ȫýʿһƬ֮ʣûüŪկŵկդȱڴ뼸ԡѪʿ⼸ʿоǰʱֲ˺һ󣬲ϳ⼸Լǰŵǰɽϵ̽
ɽɽͷǱߡȫǽ̽ײ˸š
ֻһɽͷӪͬʱų̽б˵°͵ʱڴ˵صĽֻǽпǺ͵
żȻʵǱȻŴ󲿶оɲ㣬·ߵģͨо·ߣˮԴнӪϢȻУӦԣ硣Ī˵Ĺɽյһ޼ʡƺ޴·Ĵԭ󲿶оͬҪˮߣͬпо
֮УȻıϣƽط𹥻ˡ
ֲ̧ͷǰɽ䲻㶸ͣľݳϥСɲӴϮսԣ󲿶ӾԽֲһŤͷڣƿľǣſɳһᣬָһξ룬Ȼ̧ͷѡɽͷǱƹֻв
ѡ亹ˣ伲вֻ̣һ̣ô̵ʱ䣬ȫø޷ɼᣬ˵ڿʽڴ˿̱оһ塭
ֲҧÿ죬ӹһ⣬мУ°õ״һضңþˣ͵ؽͷԴŹٴУм֧ɼˣ
ɽӪһǿӪһĶϡ
Ӫָʹ϶飬Ѽϵֲһʿæݹӵҡҡͷ⵶ɽԣ²Уһն
ֲӹźľųնִǰĸѡ񣺡ֲȥУӪ֮£иʦˡ
ѡֲѾãֵΣʱ̣Ҳ飬֣ػֲȵֵһ̣͵
һֲ֣ףնһһԲȳկšƱ빭ֲ󣬳կţ
ֲķӦν죬ɽͷǱߵĽӦͬҲڰʿոձأչһʱһ¡¡ɽ̳
ֲɫˣѵãİþɫˡ
оȻ
̳жϣҲ࣬ᳬȻнӦֲ֮һޣᲽ䣬Ҵҽȷˣٶһٳ֡
·꣬˭ʤ
֧װľӣԺ·ʤĿںšǵһ֧һ̹ʱû˻ɵĺŴڲԣ̹졣
̹ˣҲǲԣ̹ڡ񵯡ͲֻҪӦĵ̹һԽ̹˱ɷǣͬҲ£ǰҪзĳìϸѵ̵С
һؼ׳ǹӪԸﲽġӪźΣ׼ֲţסײڻ¡ƫؼ׳ǹӪҵĲ˼׷أͼٶȶԣġֲͷеƱйûؼ׳ǹ
ûкʵıװ̹ͬһûʿĿˢˢͶֲ
ֲɫĿжٲ֮ңնһ٣Ѽϵսȵȶ̫аɽɣԸδһսɢô

ǰǵһãһǿ븡ɽá
ֲûկȥ̫еһկİãҲ̫еһãǣ֤ǵһʱˣֲվڶǰͷȿɸӭô
кβңƱӪУһǿ׳ľվֲ
̫ȺУȱ֮ȱģǼѵ£ֲҪģǵĵ
ΣţɽƽһٵƱܼһٹһֶ׾ǰ֧ߺ
ĺɫãһǰ
ǰףּӰ֡


ڶٶʮ ˭ߣ
ɽ̫խʮƥ⣬ڻе¡ٱ۵Ļֻݰ۳ң֮ļܱһȫľڡ
֧ȻϮĽԭٱʱββ롣ǰоʱʼ٣ΣγɰһţʮķһǽƵѹ
ģûصİʿǻ
ٲˣֲնбб𣬾ܾ볬ٲɱ൱ɹ۵ģʱ䣬ɶԵɵһֻϧɽߵͲƽǵԽһ£ȡЧ
ಣһ֧ʸԷɹԶԶУҲûûСһ·ǵõųеִ˽ˣеʸ
ƫʱ£ʸȫͷϷɹա
֧ʸֻһˡ
˭˭Է䣿ֲץٿתɱ
ɽһţû嶯һɫɷףͰ͵
ɼǵðɣ
ɽƣɫġһֲбٵĴӭ£Ѫ֡
ֲĨһϵѪգٶȾնңԤ
ٴɵҡʸ׼Ķʱѽʮƫƫʱû䣬Ҫȵһµ֮谭޶ɱ˵оʱľ룬Ѳʮˡ
¶ƽʱ֮һֵͬģһ֧֧бָþļߡġʮҲ﹭Ч롣
żֲеն䡣
ͬʱÿһ¶ĽɿеĹҡ
ʸֱ䣬׷ɣӵ¹ҴͷɣűԵĿꡪ
ʸû׷׹һƬңһʸ꣬ɱ˶ʮƥ
ߣͬ¶ʮ֡վǰеֲϾļڵǣĸ߼죬䷢׶ǴιľƷʮ֮ⶼ͸һ﹭ڻ¡ֻ֧ǳǳİݣ׹ء
ֽ棬˸ƽֲ֪֡Լռıˡ޷սڱΡ£ϰһʸ﹭䣬Ű
ˣַ䣡
Уֲ˻ߵغš
һּʸٴεʮùŵַֻ˲ʮˡ
һΣֲϲ֧ȴ¡ʱλõĸóɽεĸ߼죬һСվھǰ磬ϥš˫ִֺһʱնģ
ʱѳʮŵر󱻾ôĹ棬վȡõĹѽŵңһܼĵƱǣҲǿڸƵƵֲǰΡȻ˵᲻ɢ
һʱѪ£ѵĿ־塣
İøոճսһ֧񾭵İһ֧ɻװáѵԭɽկ˵һϾ顣
ǵسĵֲԶ֪ԼŤһ£᲻ᱻĳźţ޷ŴԹĺ
ʱֲֻһﲻҳǾʹԼʬ̤ȥɣû˰ãֲҲû˴ڵ塣
岽ʵҲӴͷ¡ĶײյĽֻܾˡ壬ڿ˭񾭸͡ȶסתܣǵȴǵģһɱסȴˣô֧۵Ĳͻ̥ǣӴӵиǿսһ֧Ϊǿľӣ浮ˡ
˫ڿ֧ŵһӣ˭ȿס
õĹѾʼɧϾǹֵոߣһӽֱ뵾졣ƱֻĿǰǸıӰϡһ֮ɽվǰͷӭЩͷʲôʸת
У·ҵıн뾪˻¡¡ȴǽнԶ
õʿǴƺ̽Դ־ϲŹԶȥ϶ŽٺĻ飬
ÿ죬ȥҲ졣ָӹپҲ൱Ѹ٣һԻǰ֧ױ㵱˱ϾǵʹӪпܣ԰ӪƵӪȻáû뵽֧ҲȻһӪءӶݵĽȻƾƻܵоҲҪصĴָۣӹٲΪ˴һ֧ʧĴۣȻõѡ
ɽɽʿ˷ǰҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼ֣ǵĸóֲϣնĺۼͷӧ硢ˣߵֺüȱڡ
ɽʿǷסҡҡ׹ڽѪֲ
ֲ³һѪˮ̧ĨȥѪգǼסңˣСڸʦ֮ǰ˭Ҳܶҡ
ƻʱ֣ѡؼ׳ǹӪƱӪϵڶѵڻ£ֲʾشӪ
һϣһɽͷ֧ӵӪկƻͨ˴˲жףжڰ̽ˮ۰ɳôٴеذһҹ
峿̽ϢӪˡһҹδ˯ĸѡֲڳ˿ǵȻΪ˰ã֪Ѷˡҹ֪ϢĿܣ֧һ֧ǰ࣬ǧ֮ս٣̣һ֧ӡ
֧ǰʹƾҪƽһͻϮû뵽뱧ͬĿĵİӭͷײϡݶѪȵĽ棬֧衣һҹĶź󣬱㣬Ŀ걩¶ֻѡ˱ΪխĵϣܲķӣģԴĲڲơ£ǣƽҰʤѡ޹ηҲô
ոճߣƽʹװƣս֪ǿ౶
нʿֻ˷ܶް㾪ֻ̣ܹԼң֧ųһӪԱӪ
ûһȺȺ׵ĴӰɢ֮˴ӭ缤â졢ڵװֵġҡ˧졣
һȺŸߴʿӵ£һҰսָӣҲ֡
һһеװԲʿͷԲҰսάġûĥСţƤͰѥбľѻǹС
ѡֲǰ񣺡μ
˦˫ưڶʵļϣյǳս˵ˣñֲҶס;ֶ˼ġ
ֲź絽ʱܲˡ
ЦҡͷҪ֧ҹܰ쵽ԱӪǴҹսĺֻ֡һͶҪܣָ̫ԭǵĽˡģǶഭõҫһὨں֧ʬ֮ϡ
ѡֲҲΪ֮ĿһͶ·͸ɽߴʵĳǳءǰ̫Уµĵһ


ڶٶʮһ ҧˣ
¶ʮߣʮƽҰ֮ϣ֧ңңԳ֡
յĻҰİϣһ϶ŰӲݣڳˮ£һ賤ûϥһЩݻˮݳءһֻʮǰľԴñ£뺫ʹսƬԭҰͱǧ̤ݸ¶ԭʪҲǧ˫ŲȵüʵޱȡһսŹü궼Ļ
սǰ˫һ̬̽ɳһӪСģսսʱ䲻Լʱ󣬶Ŷս˫ʿŽƣ壬Լʮλͬ飬ԳرӪ
պʼʽģս͵ǧսУ˽ûг֮⣬һǧٲȫ󡣰ͬҲóȫҵףӪһ
õʵʵ˺һǰռǶĵƱҲˣǳų壨Լףʽ׳ǹ̵ֵܵ뵶͸Ĳ˼ɵؼ׳ǹǵĿǣǲجΡں͵ӡУֻ¦ҡɡټͻټλ󽫵ĺװ
ڿؼ׳ǹһ˲䣬¾žڷٸؼװܻ֧ӣЩȫսɣ󲿷Ͻ֮⣬ٿٸáͰͷ·ǱߴϢһȷ֧ųơ̫кˣװȷܾǾʽǴξġܹԼȷ뱾һӪӶŽֲ·磬սȫ߱ξϰ׵ʵ
ؼ׳ǹϵװ̫ˣǺϰԽ˾սһۿֱۣӽһǧȫѹȥͱս־ѹоûδս⵽һ籩ļʸ˾֮ǿָ˺һС𺶡
ȻҲܿ췴ʸܼȲڵо֮£ԼʿķԱȲϵоڶ֡ս֮Щ˷ǵδ壬Ծһĳǹ֣ɱ˱ӪǼʱɳӲвʹ˾ˣҪء
ڶս;ս٣Ȼ˵оԴ·硣
⵽СʧȴδɥԾǱƳ˶ֵĵƣԼһûۺʱһеȹģǧ֮սУһɾءԾʤƽ
ǵսҪеƴȥ
ʱսû̫Ļɡսǰ˳ᢡֲԡԳһһıһսǵʵʵʵ˵ٷٳСвǾͲӭУѰֻвǾ͵ö౸ȡԶɱˣȫû˵˾ˣ˾ˡ
ڽս٣ڼʮĹģǾ˶ˡŮɹ˲ͬɹǱ׼壬Ůȴ壬ƥĴϣûɹȡ
͵ŮǶӣȻ̫ƥ˶߯ĸһǧսǧΪ䣬սǲ䡣ҲǺΪٸ˼׵ԭ
սĴйоأǣƣԼʸĵоȻֲסؼ׳ǹ֣İ롣
սܼ򵥣ҲֱףôֱףоȴûκΡԭҲֱܼסûʵҲû취
ǰմսʱ򣬺õҲͬսʱΪռϷ磬ʱձ˲֮򡣵һκŶԷҪձûôˣΪһòҧס
֮£֧ɱײһȻŨŨѪζԭҰ
͸¼ż׵ĳףһ˲˲ضסԶսĬĬѳʱԼСʱ֮ظоս˫ĺͣڵһͷߵʾ⣺
İҶתһֻ죬һ죬ɻƳô̴̵ֱȥ
͵㶯ˡ
ڰôӪԼһɽϣ˷ܵһanpvs-10ҹùѧԶ׼²t㣬ġǧﾵеڲƺϢĵҡ
ֽӹװԱ˵ͷսֻһֻ࣬Ҫһһضڶˡ
ȭߵһ£ɿʮಽսϣ˫һУ͵ǰ󣬶Ա󣬲ºɽб£ƹɽ˺ɱսɱȥ
ʱһֱڵߵ̲סڵǻԱΪβһɳýһĽһʰˡǺֻʣʮﻤ˵§ݴӡƾɽ֮սĳʱ֣ڻ׼̵Ӫѧϰҵ֮ھǵʦΪһǵԱӪΪһ鳤ѡУȻѡ˺ߡ˺Ϊҵʵ׷ߡ
ҺٺһЦûԺɵĲݵϣҪ⼸ǧͲðôͷ󣬸һԱӪڱδ̫ԭͨǻӣܶɣʮи˳ǣ򡯡
豾ѧŵ£һ̫ͨͣԭؾ
µľְսԲ𣬵ֻƾһ㣬ǰսֱ仯Ͳ³̫ԭս۵һ׶εĿ꣬Ҳмսͷˡ
ؿСһۣЦͷٴĥ꣬ȫԵıְ
ҿɲȥıռ䲻Ǽ¼ͼû˼һֱԹûָӴء
αԹô֪Ҵȡ
ý˵ġͻȻʶ˵©죬Ͻץҽűߵ׼ǵԱ˽սˣȥ
ҴܿҡͷЦЦΣã˻е°
ĶԱɽ֮󣬸ûѡֱȥʱĵ乭׼ȶ԰һоҡŻ塣Աӵĳ֣ﲻԼͬͣ¶ط
ǻᵽɤ۵ĸѡֲʱ˿ܴǰǶָ֪ԱӪǱڸΪԻо¶֧Ǳֻ֪ƮȣԼ˶٣˾͸˵ˡ
ҲˣͻȻɱ֧ӳһţڿԷֻ֮԰ֹ۲һ󣬼֧ı֮󣬺ڰķŻضɹȻһЦӭ
ӵٵ𹭼εִì֣ųܵ󣬻ӭԱӡҲʱһȦӣ׼ӲвԱӡֻͬвɱֵֻҪ֧ͻȻðӣٻͷʰڻ¡
ò˵۾ͦԱľȴ񣬾սս֮ԣˡ۳뷽Ӫɵʿ˵ˣԱ˫ֻΪܻսѣǱ㲻ں͵ְҵǰ
ԸЩֻȣܷſֻӶļϰ֣һʤġ
ԱͬǵȻäĿԴԱĶԾڹȥ˶ʮΣšڷУ˶ģĹսȽϳһʧ֮⣬һɱӮĴ󡣶ڣ뼺Գ塣
Ұ֮ϣһ˺ɱһײڼײ˲䣬ƺ˺ɱ˶ݵͣͣǧ˫۾Լͬ۽ԽԽ֧
ʮ﹭Чɱ˾룬֮õΪ֮ĶԾѹƲһ˫Ǹٽӽʮľ룬˶ݵľϣһγУˣýս׼ˡ
˽ֻ÷г̴Ըֲֹ߳һսˡ
ֻǣûг̴ֶΣȴԱûС̽۴һͣһֵ߱ǹ֣ͬʱԱҲͬʽıǹڴյ£ǹʮâһƬǹԡ
ͲҧͷȻ䱸ǹʧˡǰҲбǹģ֮һֱûϳûιԸù㹻ˣҲиû뵽϶ʹñǹ
ʮһڣ֧ǹƿ·һ꣬ɲʱеıϣеϲűǹϷǹ۶ϣѪȾ
ãһһٸɷʮ׼۲˷ܵ߬ȭС
ڲƺϵĵ𣬳СӵıӰеÿˣԱӪôΣʲôӵģڣǳˡ
ԱÿƥٱѱǹʮľڣҲֻʹһεĻᡣǹ֣ԱͬʱеıУǹӵϡͬʱǻȶֶһӥ率
Ϊָʹˣӥ率ֳ˫ǹǰʮǻɱǰĵоڶ֮ʱ˫ȿ良Сϣʲô׼۶
飡ɫĻһǽͷĿĴëʱѪģ׳ϻΰΣԽԽڵࡣ
飡ڶǹٶɱһѸ˫ǹͣ߳ӵ׼ս
ս֮ڶɽһĵ뻹ûüɱǰͱ󲻶ӿֵԱǹɱÿһܻɸţѾ졢⡢̱ǵ̣δѵĽսɼĴ̼ս˿羣ֹܿѻҳһƬսϼңɿ
ӥ掠Ч̲ʮԱǼʮϿǹߣڶ̶һڣ⵽شʧˡ
ԱӵսͺñֳʿʿţȻͬʱ׼սʱһͻȻӳһѷɵһֻдšɡȻ󲻸ʲԸص¡
ѵһƬﺰȴǡɡǳһǹٵһǹսߴɣ˵ǶӣһҲҪ
ɢǸе;ʱײһεǽϣɷסȥƣǰ
ǹӣڸսϣŸҪСĵĻǹ͵һȻǿûڽ봩͸׵󡣲˶ѣҲ޷ƣ̫ԭ˧ͻٵĺùսͿھ֮
ʱһʲԶԶɳ۶ֱбָϷ棺ͳо˧֣аʹʱŸж·ྩͳͷΣд˳ơ
ִסϷȻԶһɽºתһ֧ԽԽǸԷġҡ˧ɼ
ԭ׵ӣѹ˾ǿͻȻЦãã㳲Ϸһ̰ܵòԩձسǡɳϱ̫ԭܵһ̣Ѿܾˡ
˧֮£˷ܵؿһƬǽսңĵصһ£ƥҧ˰ɣ
ʼ磺ҿǰԼóˣԸλҪʧɡ


ڶٶʮ 
ˣ˵Ǹʲӵèˣصţ߹صɱ룿
ܴϿǰʮ֮⣬һͰɽϣһõ߼죺Ԫ죬ͨСһڲݵϣҧһݾһûһš
ԹúԪƣһǰ͸ϵԤĵһ㣬죬ëûΧͷĿÿһݶ̫ԭ֮δԪΪĿѾɱ룬ڶõĵڶˡ
ʲôϵƲݾңٺһЦͻǾģ߱ǾΧס̫ԭǣθͷ
ۣǰԴʹɱĹʹ󣬶ȡ̫ԭĹȴ󡣡Ԫûôˡ
˴Цָλֵܣ㿪Ķѣ㵱Ϊƾһǧˣ̫ԭ۳ǣ
ⲻôҪôԪҲЦˡڴǰм㶾ôõ飬ộͳ࣬ƾһ£ܵõĸó
һһָźԪҡͷЦ
ֵͬ໥֮ʱһ󼱴ٵĽŲ̤ӲɳɳÿһԱӪʹٴγ֡˸׼ߵ΢΢ͻ٣ˣ
жˣԪһָסԱʹļ
ÿһԱ嶼ǧǿ׳˵ģԪôһץԱʹлӹһ˿ʹ⣬ǿʹشɽоǧսжǧ٣Ů澫٣ɹܹ̫ԭ·ͻԼʱͻִš
úãүүþˣԪһԱʹ米ϣ˸漴һ㶣ٺЦŴ´һӸԱģ٣Ҿֻôࡣ
³ݾߣȥλ
ϿȵΪҪɽһУмֻһֻ̫ͨҪ࣬о֣һ֧ǿסȿڣǧҲͻơ
ֻһõȴǶסо֪Ѷˣǡǡ෴ǽоϿȣԱԱӪضϵ·ΪһþߵоΪˣһֻþԶϿȿڣͬʱҪбսչĵΣֻѡʮƬƽҰС
һõΪǧˣսΪǧˣӪӪȸѵؼʱҲóȫսģֻҽҽѡһΪһţսǧ֮࣬ҪǷڽ׳ֱ
ȱأϹֱ֮ȥ˽ƥȱʱһᣨ൱ִһʦԼ23ˣУսƥǿ
һõսʵѴﵽͬıҲû취£̫֮ǰսǧƥȺհȼҲ·ɻսǧţڡʱͷսѾ򣬶һǿӪǧһ˫ҲȥǧƥսǧƥࡣЩսҲֻʱƽΪѵ֮á
ս˹Ȼʵ֣Ҳͷۣһƥսĵʳ൱ʮһƥսҲǵȲһսԭ֮һôս䱸Ųãʵڿ𰡣
˵һõĵһص࣬ôڶصǳˡСԻս䳵ǵһõӴ
ҵսӪ滮ÿһս˶ٽϳתֵһ⣬ֻװƷˡʱоױʲôĶڱϣؼף粽˼ףǾ͵Ҫ󳵸ˣߡʮصĶ˵Ǵ̣·̱ˡ
սӪ󣬰չ涨ʿеװǹǹܡҩǦõ塢ͳì˼סҶס¡ʮָ䡢о̺֮ʿһӦװͳͳϳᣬÿװذʮʿװʿ·װоʿ٣ǧƥٶȣһһõĻԴ󳬹ʱĴӣڹϣԶԶǿʱĴӡγ˵һõǿơ
һǧڱװֻһʮսװʣʮװר䳵ÿʮʯԼǧϼǧʯǧһµĿ
ҵļƻһڣ̫ԭսһ׶ΣֻҪͨƽ̫ԭͨȷİȫڴ֮ǰսӱֻһ¡ţӽս̫֮ԭλܹ̫ԭ·£ƵΣһΧ
һϣõȫ뺫ʹֲ£λǰٲһֻҪһ֧ԮټһѾ֮ܽĸооĳ֣ӾоһսɱףǺķսĿꡣ
սգ;ͽĿıɳݣϳʹܹ̫ԭ·ͻ١ͻսϽΧǴԮһ׵ȻúܣսΧ꾩֮ʱùӵս󣬲ڵǲɳһ֧¾ӣ̫ԭͨҪɱš
ĽǣеоӲ̽û޴
һϿò˵ıȼ֮ߵеĵص㣬˵оͬҲҾڿսĵضΣıֻıģʵʵظһ̡
ͻսνپսֻɵеѡ뵱ιһʦУΪԼջŮ˵ɥɱ롣ȻûǾͺðˣͨȫľУἰǵġ顱оǿĻ߶³ˣѾûսͻ٣ҵֵԼֵ
ͻۺϺ͵ľٸ̫ԭǷɳǧǰ뺫;ϻǧ̫ԭ̫ԭĴǶԣǧģˡ
սǧ֮Գ֮Ϊ˵Ⱥ͵٣ʵǺ͵˶һֻͻټԼŮ澫־٣ȫﵽ˶ǧ֮ࡣ뺫;һ㣬ǧս˺ֹһΣ
ɱιվ˷ĵضιֻ࣬ȣɱԶ֮ͻվԮ
³ʱչͻǧ̫ԭųǣ԰ﾫΪȵֱȥнʱǰر޵ом֮ʱͻٲһֻҪ˹ȿڣǰĵα㲻ʺֻڴ۳ˡ
ǧ޾߳ȺͻûܸоЩԾ˵ΪʲôǶսγɵһֱΪֱͻٹʹ°ﾫסȿڣԵٸϻϡ
ǧǰʮԶƽҰ֮ϣһ֧ƽľӰʱͻԼֱԴͷˡ
ǧȻס޵дԡ۵оأͻٷ൱ս̫սɳʮأδ¹˭
úãö֪ɱ绢׷ͻٺƵسĵִ
δáһã֮սʹƽҰʼ


ڶٶʮ ֮
һùٱѹݶգΪټý緢֣սӪδǰһֱȵԤصȫùٱŴΧ
ĵսңңԵʼ
棬ڣõһʸ󣬳һĳ徢
ǧӪű˳վλʱ֪˭̧ͷ˶һۣʧǰʧ̬ľ漴ӶӹƤ޳鵹ڵءԽԽĽʧűжͣ
ǧоĿ֮£һսʿǿʼɵءǡ
ǳԦʹոսϵı뷽λһһһ𡣴ӡһʮһˮʮһſһʮʮУϡʮˡսΧһķΡ᳤ɶԯһɼ㣬ÿĳΪɶʮΪٶɣÿһ泵ǽ൱ʮסȦɵķǧƽס
սڳһµķ֮󣬳ϵսϵڣһǧӳԤеĺڳ󷽰֮ųɢӣʱ
ӪٸһִľΧų˰Ȧھ֮⣬ɢϱڻյʽ޼ӻоĳơ
ֵӪϳٹԲ˲°ʮεı׼Ƚսβÿʮսмճһɿĳڣĸ򿪳ϡš
սʱѳ߹ģ̫˳ԾĿɿڴĹؼ֡һ̶ƽÿϵİ壬ĸ˳ʽ۵֧ܵȵشҲװİ֧ſǶסһ߳ߡɶľͰ崣˶ӵĸλεĽҫۡ
һֺľ޴壬õȫʮϵľӽʣƳٸ˼סʱ鳬ᣬһмСϡȱսԴƳɵ壬κһ֧ӵĽֻ¶Ҫ̶ԷĹݳ˷ѡ
ûӣͷƥҪսԴһ㶼ȱνۺ졣
սĵˣȻһͶƿȥˣ֮ܳΪǽΪÿսһɵĳԯ֣޵γɾ޴ȱڣ˲βݡЩ©ȱڲϣսι̣ټʵҲûõġ
ҵƶﱤȻ򵥡ǴÿսڳһͬȴСıõ壬ݵվڳĹĺõ߸𣬴֮İԤĻ۲£Ƕսİ뵥೵ԯγɵġuοϡ
ٿ鱸õһ壬ȱȫգսϵİ˿Ϸ죬ĿȥһƬϹ۵ھ⡣ǰ󲻹ʱһжװġ֮ǡ¥һ㣬ƾճԭҰ֮ϣоǰ
ǧĿ֮£ڣʼȦ׼ɵȦĳǽ֮ڣһǧҲʼжսǰ׼
ٻǹؼ׳ǹٵƱֱ𰴱ŴӳȡױװֻãؼױĲ˼ȴԼһܴ˵ģҪһֻ֣ҰҶ׵ĵƱȻõİ֡
ǹװҩ֮İǹʮսᡣÿսɰˣȡδ䷨ǰװ˲ǹխս˲ƶֻݻǹԼٸţԡ
һٻǹϱ೵ǽ󣬷пܴ๥ĵоĿǰֿԲΪÿһ泵ǽףоǧˣҪγһĴȣҲҪųɰһţʮеΡ100*2000ܼ£ĲοȲᳬһʮף泵ǽһ붼̲ˡ
ÿսʲһ£Ķףεٸ˺ڶǹڣ׼֮⣬֪Ľؼ׳ǹ뵶Ʊڳ࣬ǹǴɱͼǽĵбƱǿɱҷǽĵбܷ֮ܲǽ³һ
ٲֳȽһŶʮĹڴӳڼϣȻƵսľԯǰȲжһԯǽõϵĻţ¶һպÿʮĹڵڴһڱȥһܹܲյСڿڣڴʮĹǹɱ
ǽڵսս׼ʱҲѾ˵ڶǽ䳵ΧһСεķս²ǽʧأʿǽ󣬼Ϊϣƴо
ǽΧòоĺһɸߵļ׳¥ھ֮ԡһֵǸ߹۲ĳ䳵Ϊľʣײ֣ͣ¥װתᣬ㣬潫͹̶ײԴШ¡
ʱ¥֮ϣһõλָӹ٣𵶰¥ϣֳֵͲԶͷ࣬۲á
һᣬ˷Զɨһ۳ǽĸųѾãźͬʱǧƥǣǣ󷽵ӪָʹԶԶ˸һоơ˳¥һǵͭ©һۣ¿˴ʱս׼ѵʱ˽һ̰Ȼѵս״̬ࡣ
ԪҲûԶͷҲص㲻ˣûĽӣһӵķʸ󣬵ڲŸոųɡè˿ʼˡ
ȷʼˡ
ӴĳǽϷһƾճǰʱͻٵĸоǼȳԾֺЦԾӪկֶεȷ˿ټͽһӪկկդǰģͷȷʵûеڶ֧õЦǣָӹѵ̵֪ĶǶڹĪΪƾɵӪկֹȥ·
ڳ֮սյϣнش󣬽̽оڳΧ޼ټϳǺǧЩҲҿֻ̫Щػڰ죬ռս鱨ٵÿ⳵жپװΣЩһŲֻ֪֪Լ۾ǽ̫ãǿҵķεܲѡ
³ǸһıסоﲻҲҪͻٶı´ָȻò鱨ͻҲĥȥҪ˽һ֧ӵĵϸ򵥵İ취Ǵһ¾֪ˡ
ܣǿ׽Щոѧӻǵȫıںĵ
֪ҵӿ׽ҧȲҪżǵÿƼӲİǡĵ㣬ſʱ򡣡ͻٽپﾡɳ֮򲽾ľݣ԰ı˱Ϊͷʼһ
ĳǽ߶Ƚӽųߣ߳ߣϰָ߶ȣĸ߶ȣûӣϡϾͺðö࣬˫ŲͿɷǽȥͻ٣࣬ûκΣֻӡ
ͻ֧Χǹǳصģȫ˼ʮͷţΪ֮⣬ûдκιǰկߣһܼªӡ
ڸɽ֣۷ľݣʮƳʱҲһʱѡɫʱͻپδʱεǰկӣȡƥ복
ͻսͣƻξη֮Ϊ˵Ǹ³ç֮涨ڸͨȫľ뺫սἰġǹЩɵɳɱ̽ԽνĻǹô¡
ı˳Ǿ񲿶ӣһ벻Աʱı˴ɵԼ߰ٽһͰָ£һʮһţʮеơǰųףмִìųֹǼʮųݵ۷ǽֳķʸˡ
ŽоͳĺŽ߰ٽһö޴ƶļͷŰ˰ٲ⣬ڳǣ̹ٽͬͷſżͷƶĿ⣬ʼڳǺһſǧϡ
ʸ복ǰٲ룬ɢԶضȦӣǵ񲢷ЭֻͬǻסֹϮš
ң
ʮڸĺ£׷״Ӽȡ֧ڹϡ
л
ʮһֽڿлһƯİ뻡ײһ壬ֻһǳǳİۣ׹䡣
Ȼ׼ͭǽһĳǣĽȻɫһڡ
ҪĲЩ壬Ƕڳĵˡϴŵļ׾ߣǻ硣ֻҪǾͻһɱǡǸɵû𣿡
ͰĹĶнĽһû⳵Ǽسǽ󻹲Ǳ׹ռǳټ̣ķ߶ԣ޷ǾǸӲĹǶѣͷΪ޴ټӲļ׿ǶΪ촷ۡ
֣ʸ䣡
ʮʱ֣Źбָգһõڳǣ˼ʸꡣǰŵĽս䣬뷢۵źˮ򳵳ʮľ
ͬʱڳǽڵоսģ羪ݴף¡¡ڹƽҰԶԶĵȥ


ڶٶʮ ս
սǷĺ
ٽ໽ǰ棬ȴڲӲµ޼ýŰѪ죬ŭҽгһƬ֮ʱսϵ֧ǹڹͬʱ뿪
輤䣬ϲݷѪӳչ⣬мм˵ǰͬĻĲݣرۡ
ݷɣ䣬׹
籩ʱʵ̣ܶǰ󲻹ʮ룬սڵĻǹȫװ״̬ȵһ䣬뻹Ҫʮ롣
ڳ¥ϵԪ죬ȴԼͬԶϲ쳣ػһۣȭЦ֪ѾҪһˡ
˳ǽļ̷֮ҲӦʮΪʼ㣬ʮΪʼ㡣Ҳ˵ĻҪʮſʼǲĻʮſǹ
һãΪһҰսãǹսʿٷ֮ʮϱ˴ӵһκι֮սԺսս鶼һһġȫõΣյļ̳ʮĻƶĿָ꣬оѵϴ졣
ǹŴھӣѵʵսвģѵʮֳɼôʵսܷӳΪ˷ΪʮΪ쳣
ȫƽ͵ѵѪɡʱвսվһ£ʿװ١׼ͷܵ޴Ӱ졣յսͭǽڵĳǣ޶ȵصӰ죬ʿĪİȫУʹʿǵˮ׼޽ӽѵˮƽ
ȶѸݵ١׼Сһзӳʸϣǿµʡ
ݵǣȲʮףǹĵȴס˵γδԶԣܷľǲһϣǻǹǹһ
İٷǦεĻʸǰļϥݣͬξȥһ磬߰ɵĴͷҲǱе˼⡭
ǰųƱһʮˣųϣ˱飻мųì籩ĵȥţҲ䣬վĲһ롭ҵΧĽΪ⵽ûа⡣ԭʮ׿Ĺ棬гɲʮסͰָӣڵڶоͱȺϵţƤףֽų鴤ڲݵϡ
ǹ׷䣬ո˽ʴﵽ߳ɣǹʵսȡõһս
ǹڳһƬ̵У֣ϱһﳵ֧ߣмƮģ֮ɫ
ǹһ𣬾޴ıĹ־ŲСֶĻ֮£ʸ֪䵽ȥˡĿģ죬ǲ֪롣һз̫ͻȻĹǻûǰŽѾΪոĵݣ˷һء
ǻҵĲֹ֣вдųìãȻزͬʬ壬ŹǰܡеıʬеĲѪǳϻվˣãȻĹˣعбȻɢܲܣǻİˣָӹˣ룬ʣµĶǸ̻ô
ֻǣʱ뵽ܣˡ
ڶʼ
б¹ʸ۷򡭡۷ϵĳݣͱӵİ伷˫Ŵ̤۷Ҳ̫ԹߣΪ̤ɱǵĽһ룬ҲǹȪ
ڶЧԲڵһʵǹǴøݡɣϾ׷ŵ˵ƨɴ򣬾һޱ¡ֻһʱδɢӰ׼뾫ȣЧһΡ
ԭҰϵǱͻĽţͻȻһͷԵڵأ󱳻ð׽ҺĽżȣſڲݵһǰУ֮Ѫ߰ߡ
ԭĽҲ⾪˵סˣ޲ԶԶܿ
ӵһǹ쿪ʼͻһ˫ɨüͲͣͻͻţֻţԽԽ󼸺͹ۿ߰پɱ˵ûûˣӽսܲŹ˶ãûһ̲ĹǰųξսҲûаܵġ
ǻǹǴЩǽ﷢ģ⳵ǲǷǹ
ͻһץĸоܵңǵĻǹʲôûݺʲôʱܵңһǰһȺ̫ɽطεĸоڶбӻرʱﵽ¡߰ȥ˻أоľûǶ˶ˮˡ
ͻٻû°һͷԺڸᵽķ֮ѿڴУ죬췥ľֳ
ɽ֮սУɹֳסǹ裬ϱڸ֣֮дͨȫ
ò˵ͻڳ֮󣬲δʧ룬׼ȷҵ˵ֻ֮ǣֳɲӣǿɲǶʱŪóģһû㹻ʱô
һսһսԪĴ¥ĻЦֹ߰ٽ˵սϡʸڳǽϣǴӳɹڳǽ֮䣬˲ڳĳǹƱ֡ǰǹͻʬ٣ǻôĺûϡѽѽǷ˾
˱ߵԶĽü۷򿳷ľˣ֪Ūʲô
èʲôǿûʱˡԪĿʾˣΪ
̧ͷ˿ɫصͷãΪ
¥֮ϣűֳֺ졢˫ɫ죬趯оĺŴü˫鳽棬鳻棬಻
սʲŹкǹ³ȫǹӪؼ׳ǹ뵶ƱӪжǽ󡣹ӪӪָʹټӪϣȻһ£սƫᣬΪ
ٹս֣ر䳵֣ڳٶȱ仯
ڶǧֲ̿ĿУս𡢻ƫơ½ƫᡣȻսȫƶҲԵиΪԵС󸨱ǣջؾʽ޼ȫó⣬ǧʿһ֣γս䳵ƶͷһȥ
ƶǧֹ룬սѷǧڵľ޴𶯡֮ľȣһ޴ڸǵ΢ҽСеأδҪĽ˱صĳ˫ѹĲʱ
Ӵս޳ǣͭǽһѹƹɲʱŴҡ
ͻٲɨüڶ۽Ƕڳ鴤˫ֽ߬ȭ¶ǾȻƶǸ֮ǡʹεǣ˼ܶԼȴû
Ŵսڸξ͵ϰ죬һɣͲױ䶯ơͨƣоֻǰɺˣңս
ڣͻǰֻѡӭˡ
ѡ
û̫ԥͻټսѾʾֻѡս
಻˰ٲԳǵƶٶһٷ⾰ͻƽս룬ֳʲôľͱˣȫƵΨһ취
ͻٵϮų͵оȡսʣһǧٲΪιΪʸ֮ͬöһĴͷһһһһרһλͬһλټ̣Ʊض֮
бһ㡣ͻս˵ȷģ˸
еÿһΪٲ䣬ʮһţʮУóǰΡԭûʹεĺȻֻʮס
ͻٻûŪ׻ǹнǹԽԽڷӻȻ£ΪؽҪΪĴ󸶳شۡ
ò׽ѳȶڸٵŭȳӱǿ£һǧٲӲͷƤȥڴ֮ǰپĹѾԳչ
һֻͣ£ǹѸ복ڣֹͣڣصǺ档Ʊƻؼ׳ǹڱõ棬Ҳǹǣͬʱɵһʱ佫Խǽĵ˴ɱ
ñɧŴоĥ˵ʿҡоţѹȵоܡԶٽȻǿǣֻǲʱХһּߣȻֺХȥԳֹؽԱµսֶΣʲôҡоţѹȵоܵĲҪˡֻɧŵоͳǽȣñסţз
ּ꣬ɹֹǰҲû⵽֮ðˡٽָָ㣬ǰȻƣʱʱԾǰһ֮Ưļߣֻڰһǳİۣ복ڣ֪٣Ҳǵı
ЩΪͻٵĺܿ˶һʯ﹭ƾųԶ뾫տ֮԰ǧߡʮ֮⣬ȥشˣֻһűܣֱܲ˱ΪֹǽսȻһζȻӴĳǣͬϷɣ֮£⣬֪Խ׳ءʮߡ
֮ǰ̫죬类ܣˣǲǹЧ̣֪ʮζʲô
ӣչʾһ㾫տѸݵӳʮ֮ӹʱǹȻ𡪡
ۣһ뽡׳սϣŴĿѪһƥƥսϥ۵أϵ˦ɳȥһ·̴̲֪ˤ˶ٸͷһ·ѪĿġ
ɲʱңҲۺϲΣʮ˷ɢȥҲʩչͬһսṇ̀һѾ³ŲתʱǹʱʹӼÿ죬뼰ʱȻʮ
ɢȴûнƣΪѳˡ
սƫΪᣬҲ׵ĿΪʮףߣӱõһɶʹǶʮףڽȡԻǹʹüھĺԪ죬ǽķΪ󡪡ԵеʮսмʮʮչݴУɻΡĻƣڲʩչ
ӿиֹĳǾһ£һѾͷһͷײĵ㡭
ʵʱҲǸѼϼܶѣǲʧܣɧűΡȻ֪Է£ЧԲߣͽͳȥкãʮӣ֮ǰ䣬ûȥͱһͿأʸϳǽȴǵģֻʲô
һصʣ޴ȣѹڽͷʹôнĽŲǦһ㣬ԽԽԽԽš


ڶٶʮ Ƶ
ܣս⣬һսֻ¡ͻԵһ׽ԶԶɢľӣһͷƤ飬ľս
ͻ۹εܿ⣬ῴսѡ
һΪҪʱǿԽǽͻҧгݵ
ǿǿ棬ǰһ̲űɢӣһ̣ܺö˶˵ؾ£һ𡣳Ƿ˫սȽ£ȻҲսǳⷽĿǣ˲ûɳųսʺϵģǴ׷սо䣬ǽ˷Ч׷С
ľɢԶǲܱȵġͷӻûǹЧʱһʮ¾ۺһԶԶڳҲһϣŻ
ڵĵһҲƵȣսڵİǹװϣؼ׳ǹ뵶ƱҲս׼ԭϱһǹȫڱص֧Ľ
սƫΪ֮ԭɹᳵڣҲֻ˲пǹĳţڻȴ㲻й֮ΪÿսȻǹֻλˣǸװҩݻǹһĶ䣬ԸΪ͡
ǧĥĥ̤ʮʱܿᵽǹĶͿ¡ĿХĵ裬һţƤƣ˺һ򱡻ףڱѪ֮һ߾߱ʬ塣
ڶ̶һ֮ڣĵһͷͱˡǹƱĹָһּͺȻǰȫûˣЩӦڰȫӺĹ֣Ȼȫ¶ǰ棬Ϊİӡ
ûкǴĹвЩ·ˡںһ˽һ˵˳Ƽ£ֻɼǰس棬Ȼصǹ¡
ڽ״̬£ڲþʹõоϰӰ죬ƿֱӳ嵽£಻ĶγɵĵĻ赲ʮ֮⣬ô
ڼ̵ʱڣͳ˲ǵķȴǰĿЦ΢ơ
ͻٹ˲ʹˣΪҪעĲʿҪѰͻƿڡͻٲΪɳϽӲǴҵзһսץסڳǵĻΪĿյ
ƴĽѥϵ̺ݺݴ̼ſսڼ̵ʱڣᵽ¡һʮ۵糸ڳǵҲ࣬ٲ룬ʮͳ嵽¡
ƴĲֻнڵһٻǹҲ׼һֱءˣǹǶЩеƲ㡣ǹǷӦǹ׼ʱѳʮ꣬ѳʮĶ꣬ѳ嵽¡Ϊ˳ʮߣʮĴۣǣǱϾˡսǽһΣ˽ӽߴȴԽıڳǡ
ſĳƣ˫˦룬һţԾϳᶥսǲųǵİ壬һ·ɳ۶
ϳĽոհγ䵶̸ͱͻġ˳ǹһͱˤ⡣Щ㣬˱õϣЩ岻һȭ񣬽סšֱӴˤ֮ϣٷءҡҡλδ𣬾ͱصٶҵȻһҵ硭
һõĽս֣ؼ׳ǹ뵶ƱˣԭԸ෭ǽĽռݾƵģǾ󲿷ֽսʿ棬ԷĲǡû뵽仹ûˣԾ˵ٶȣӱ棨ҲࣩͻơڱĽսʿȴˣ൱
ȷԾǽʮԴĳǹ뵶ƱɱǽĽͬΪۣȡȶŵʱ䣬ڳᶥϣڳڣһõսʿйԽԽĽԾϳ복ڣǵľٶĽ䣬һּĹ衣һʱ䣬⣬һƬ
ǽ룬ͬĵһõĽսʿɼѹڳĳǹ뵶Ʊ׷ԮʱսʧȥĿİǹһӵĻӶӳ׼ϵĽһǹɲʱЩһһĽѪ쭣Ѫҽˤֻϧ򳵶ϵĽû⣬ڣҷսʿսһĽûǹˣˡ
ǹһ֣ѽɱ룬Ԯʼתһ𣬺Ԫֳ־ųնɱͿڰǹƱΧ£սʰ᲻µĽɨɨһصȺ켰֫塣
ɱĺԪ졢ӵԮսڻ˼©ĽҴ޲ԱʱٶȣǽĶӡ
һٶʮͻ복ǵľӳʱʮˡ
ڵ˺ɱΪʱоĻǹ˲СĸżӰ졣ϾѾɱսΧźɱҽУ֪ʤΡʱֳܱ侲µطˮ׼ģʵڲҲɴɻ裬ʹýʮ֮ࡣ
Ԫ쵹תն쵽һ˵صĲǰһʵΣܷս
£˿Ƥ
Ǻã͸ǷˡԪٵ¥ϵʾ⣬ߵͷ⣬ķڣ
о죬һ̡ضᡣ
ָ͸λóһ˹סڣһ˶棬Ȼǽиպÿ֣һ˵˼麻ʵڹܵĵҩ
һλϣԷ䡣
׶λϣԷ䡣
ʮλϣԷ
ȫλ䣡վǽϵĻӪָʹкһĿһֱӪϵĵתպǤ̽ڹܵĻС
̡̡̡
ܼǦ裬ܱչǻǿ£ǵء𲻶ڻһŻ۹ˮѪˮģ̡ãסһףΪͻٴϿǰĿҰϣı顭
ͻڽʮƴ£ͷ̫ԭӡûӣκһ֧ӣ춯صĴЧʵѪɱǰ˲Ϣ֮ͱȥǰڽǧڳɱǰܲ
оǧһͻپ֪ԼĲˡһ֧ġ󱳽еľӣĿô
һʱǰδеĲҰܣͻٱߵһѪΪһɳսսͻΨһ£ִԾһսΪ̫ԭ߾٣ٶӻ̫ԭǣ齨£ԵǰδĴС
ͻѡһһʿ
ͻЯʮӵϿȿʱط֣˺ɱҳ̶Ⱦǰս
۶ˣͻڹȿڵսʵǿǲսİپ񲻻ȶֲ٣۵ս䣬ĿɾͲֹһˡԱӪصʧľ׶Ρּ꣬˽ʮԱеģʮˡ
İԱƾڵеƣΧʹﲻòλ֮Ա̱ӡǣԱǳŭӥϮ֮£˲أɱسǰѪծ
ͻʮбܽڹȿʱĲµİﾫǣҲΪ֧¾սʹİԱӪδܰƻȫȿڣͻһУʹδյķ϶г˳ȥ
ܣûţʮ׷ᣬһ䴦˫һɵıӰһǹɨ䡣ߡںĵӦаǸо׳ʵͷ
ۿԼĵ裬ǰĽȣǽȴֻϻ˻ΣԶ˵ľһԽԽ죬
һߣʯֵߵߵؿͻٵо죬ԣ˷ܽеָʹǽɻо죡ǽܼĽ찡
ԸҪǶܵԴʲӽ졣ݵһڨȻĹʯȥν͸ʧô󣬻֪ء
ڳǵ¥ϣԪרעս
սߵһʮˣһǧˣһǧʮˣɻսʮƥţ٣ʯʮ׹ʸ㡭ˣʮˣʮһˣΪǽʱɵˡ
״γЭͬսһЩʧʧڿɽܷΧڡˣλһõԲźսʱøס֧ӶȡһʤȻʱǻ֪ԱӪʧ
ص֮սҪһϸ棬ͨãΪѵ
ԪѪȣɷĿȴͶԭҰɽľ޳ǡ
Ұϼ죬տƽҰʱǵǹֵĴһƬ죬֮Ѫ꣬ƬԭҰһӷְɡ


ڶٶʮ 
³İˡԪ칲ͬľ߳Ӫʣĺɫ³ʵصһۣʼ´һùӪǱ˴㡮׼õĶݡҴƳóˣ֪ͨѡֲȫӪǣˡ
˿̵ڣڹشԮʱĲҪ̫зˡڵ̫ˡӪկģֻйɽľ칥ߡϣͿʼǵĻѣɱȴֻײꡣ塢ҹҹˣڵƣ޵
֪Էʩƣ֮ƣȴòӦûӣ˭ףȨַء
ҹƺͬһоֺصŻѣڳ¡ѾеľˣڳͷϿһûñʲô³ǻصúԺ׼ϢһᣬԱ°ҹѲҹ
͸ж¿ף£ûϯԺҴٵĽŲȻĺʡ׵
⴫һ΢еߵͳҹˣ
ʲôضˣ
ʹæףϵݳǱϳǣϳͷһǰ龰ɷˣһҹֲָĻҰĺӰǵ㣬ԭҰԻѣӳաϸźϺϵĺԼƶĺ¡졣
ҪǣһǼѶȵҹ
еҵ׷Ϊҹսô򵥵£Цµ֧ϾѵأڶӲ̶սνḻҪȥҹսûְաԼĺ治£Ȼ棬ٺ٣ҿô
ѡֲҲͬҹ乥ǣָӵҪܸߡǰİɽկڼ沢̫дСկӵսУҲйҹϮжڰ֮ڣȽϺÿơˣҲⲻʧ١·ʧȵ
úȻǿѵ⼸ҹɧ֮ʵϰ֮ʵʹðҹ伯ᣬоΧǣģλýﶼûף֪Ȼʲô棬ϾǶǧ˵Ĺսȥʮϰ͵ӪկССȫһ¡
ҺϾòΧɵָӲľϣкλ½صģòǰϸǣأЧҲҹ乥ǣʧȰ󡣡
λȻǼϱѵϰ
βǡصҪɱǣȫߺ;
ɱǣȴҪܼǣʲô߼ѡֲͿˡ
˫󲻽ʱǿʼˡ
ճ湥ǳȾĻǺɣ壬ײ˲ټǩ꼾չ˻ǵĺˮΪ˼Ĳ㡣
ģǰùӪӪʿӪʿȰʱѵ³̣ô󳵽ľ顢ţƤ˵һ֮أȻٴҴνҴξһڿصĹߣ״еڵ߲˴ҪǹʿдɳʯԱϰȫҴҲ㣬ΪѹԲ̫ǿʸǹʲôĻԣǹľʯͲˡ
õĹӪʿֻùҴȻû⣬ľʯҲԶģֻҪסʸͳˡԤƵİƤ֮ǰʵѵ˺üҹһ֣һʱҴ޽ߡû¼ʸȴֻڸҴﶥ϶ʪͿĨһ㣬ûá
ڳϳµǻӳ£һؽһ׳ĹҴ񳤳Ļ𳵳һʯرش󣬷·гͲԱһ㡣
ľٶ󣬺ֹͣνȻоҪصǾڳ÷׼ʱڵصǰӭͷʹˡ
ǣûеоɧ£رӪжǳ٣װŴʯ飬ӹҴڰȻͨ㵹򻤳Ǻһɳʯˮ˷ɽҰ
оյعһʱԼںʱʮ㣩ңһϻǺʯӹ̣мʯʵԼɵļʵͨˡ
֮⣬ָӲһ糾УξӪ˸񣺡ùӪָʹ·
ҵͷ׼ô
һо
ãҪʱǰҵľӽǡ

ͬǹӪõĹͨùһĲͬùӪУһƶԱ󲿴Ӿ˾ҩļЩǿ׳Ṥ˻ҩˣвٻըʯľ顣ھһľѵǳΪƹ
ڽҹǣΪ˱ƹ״չ¶ֵĵط
ƣǴݻٳǽĸѶȱƣһսԵļֱǹԺڻҩƼԶ̸ϾͨӡƳǽ漰Ӧѹϵҩ㡢ȼըѡȵȱȽϸӵļ
ⷽ棬ûо飬µıƹҲûо顣ֻѡñ취ģѵ۾顣Ϊ˲֪˶ٻҩ˼ҩز㣬Ҳѵйء
ϳǽ߶壬ǽߣ϶ǽΪʯϲǺǽʱڵĳǽȻ಻ש溻ǽļ̶Ȼ൱ģǺ߳ߵĳǽڲɳʯֲ㺻ʵϣõש̾ͣש֮׽֮˸оըһ̰ӡ
˵ǽͬһ̰ӣôž൱ִ̣泤ʮŶѱؾһִʯװɳʯûڳըըҩҾըţ滹һհٱͳǡû³ǽȷȫ֮ǰκһ֧ôͳǵľӣǼΪΣյġҲǹŴսʱ˫ֻڳǽϴȴŶԵʡ
Ҵ׼ҹӹܣԶԶ£ڶݵı£ææµµڶĹǣмţټ̣ҹҲضΪһӡ
ҲξĹ֮һ״޴ӣ֣ڲرεݶкü㣬ֱӲľţƤһ̶ϣסľʯػݶͬͿĨźңͻ޶Ҳûáξǽ֮Ϊڻ֮ãڵصټ
ʵڳǽڵصΪǵĿĲҪͨһصʿһڣҪڳһڰըҩıƵ㡣ĻڳǽȻҪùǽ
ڱƵλãѹ۲ˣϳǶϽһʧ޵϶ѷ֮Բһ֧ơ֮ǰرĵص㣬Ҳ޵ķʸǾܿ϶
ͷϷľʯÿһػöݷصƺߣǻ˷йھٲǽһ˲ĶʱͷͻȻһ󻶺һľ촫ڶסͷϹľʯϵشݲУɢˡ
׼Ҳ⾪յһĻ˹ȥ˽
һᣬرӪˣһ˽أǽڶݿ֮ʱһͷںõĳǶһ١
ʧЦ治һݣٽ
ǽھģǺһߵĺǽӲƿ֮ȫʯɳȻɳʯñȽϴʵ¼ʮָǿƻ£ɿһܿ챻ҧһȱ
Ȳ֮󣬹ֹͣھ򡣳ǽصͬɳʯȽɢҲڵ̫룬ݡ
ˣƶˡ
ƶϣ
ھصǽһ棬ؾˣΧȦȦԣǹۣʮ֧ļֱָµĵ棬ڳһõ̬
ϳǵĵ¥֮ϣһߺϾƷ裬һ߲ʱ̽ͷһ۳ºѹѹĶݣȻ֪Լڻɽϡһᣬ̴ӣ˶ˣ
šʱ
ţǵĳǿٻʱпھڡ
ҹɫڻؾûзĲǵصǳǽʱսУûڳǽ£Ϊûзһҹ佫ǽڱ£ѹû뵽һ顣
̴ЦЩ¿ѵ֪ĿŵڵصڳڴȴǵĻʲô
̴֮ԣȴúͷһ˼òߵյأ૵ǰ޴ô᲻֮ƣԼŶúܺãҲûо˵е١ôĺ«ʲôҩأ
һ룬ҵĺ«ʲôҩҶǰ׼ϵĹӪָʹ·磬˸𱬵ơ·뿪ЦԸѡֲ
ѡЦ˵ˣĺͣҲ֪
ҹЦѵϸҲῪЦðɣڸǣ«ǡҩ
ŵЦҹĻºڳǣͻȻһĿĹâʯɳգںҹҲŶϽһΣһûľɵĽʧȥȤͯͷһţķѡӰڳ˫ͫźѵľŴС
׼ĸѡֲĿɿڴֱ㶵ؿűŨֵǣãߴХã
³賿פ֮;ȫߣʱ£Ԥڼ̫ԭؾǧ̫ԭս۵һ׶ʤ


ڶٶʮ ΧԮ
³壬һҰսصĲʦ֮⣬һʦʦƶˣʼ̫ԭս۵ڶ׶Ρ
ԤƻһʦΧǣһʦԮ˾ɳ̣ʦõԮҲʮȷ׼λ԰ܵԱӪһ·ϣԴǡˮ󹥽ݣ½֮󣬿ȸȡǧ꣬סинԮѡİ򱱿أͻϮŹأ֮ȫÿסϵҪذ֮Уĸɽռ̫ԭϵ̫ȡأȻ±Űأ¡¸֮о
³ˣ·Է֮ƣɨ̫ԭܱ߸أЩ󷽡ΪǡֻصسѸٹռ²־פغٶȱԮĿĵء
һȡܴΣ࣬βõУڶóɱ룬ֱӱɱ̫ԭΪȴսƽٸ
³ʮһʦɶ̫ԭİΧʱҲ׼ʱλĲŹءݡŰսϡ
̫ԭս۵ڶ׶Σʽչ
һҰָӲ̫ԭʮĽǾַϡ
շ֮ؽǣԴӱ̫Թһѻճɰ׵غ󣬴Ӵ˱ʧʷӡܼԹ귿Ӻڼʮؽһǣγ̫֮ԭǡ̫ԭڹģ˿ڡȷ棬ԶԶյĽȣڳǳصĹģϣвķ֮һ
˽գйǧĽǱûû˵ڶ
ǣλԴŰ˻ˮ̫Թ壬û뵽֮Χ̫ԭĽפڽǾַϡǾͷ̫ԭʳΡĳǽʱ뵽٣пܹǧ۹𣿵ն۱ߵʱ򣬿ǵԹսıӦ
ʱ㲻òţĻתʷĻݡʱһ룬ȡξΪ̫ԭʱվڵսĵطԳԵĿ⣬۳ǡɫתףĿ˲ӡ
פ֮ϣ̫ԭ֮ʱ۳𺶣൱ǿңȫܳԼʮһӳܳǸɣɣĸţÿڶͳǣǽÿʮһ¥ʮ͹ǽ棻ߴĳǳ£ϷˮƳǱע뻤Ǻӵˮ棬ɣ˸еֵǣ̫ԭǶϡ棬һܳһĹسǣ̫ԭƷηֲκζ̫ԭĹжسǴӲĻδ˵ǳǹ̫ԭؾķؼʮȻǡ
һ£ȡ̫ԭǣؾ裺һɨΧسһһγ·ͨͨռǽġӳǡֻĸ裬̫ԭơ
ҿգиŲѣһС̫ԭǣôѴ뵱꣬ܳʮʮĵŵĽǣǺεȵȻ̾Ϊֹսɥˡ
ڵʮΪʦĸ߼죬ʱһ̫ԭָָ㡣
Ԫ޵̫ԭǵͦǵĳǣķΣм̵ǽӳǣǽ󷽳СǣֱǷŴʮĳǰ
̾ĳˣսΧ̫ԭʹʱŸ£κβáǳٹһ£Ҳδƴ۳ǰ
૵ѲɣҾҲҪΧ
˿Цҡͷ̫ԭӳһָûУӲϡռӳ֮һĽǴ󱸲֡ﴢ̫ԭӹеĽ·֮䴢֮ᣬԶʤξ̫ԭ֮ʱҪǷҪꡭ
侲ص˵꣬¶С
۳£ǲҪ̫ԭҪ󱸲֣Щǵ£Щȳȥ
Ǻʱڵϣϸżܽ뻭ʦһ޴ľϣ̫ԭǵ΢徰ɳ̡˵ۺ󣬲ɫؽسǴɳÿȻ˸ơ
ҿЦУǲĵùӪͷ
Ǻȥճϵֱɫսǣûҩɡ
΢ЦͷȴмֳأȫʦĻҩãҪըسǣҪ̫ԭǽӳǣҩ֮󡭡ͷ
գһҰָӲһø̫ԭϳǶμϷسǵĹȡڶø̫ԭǶμسǵĹȡø̫ԭǶμسǵĹȡӷ֮𣬸ðɱǶΣЭػͬʱ䲼ܵģĸӪȵ̫ԭǣ衰̫ԭһӪĹٳƺš
ҵΧǼƻУûа̫ԭţǱ׼ġΧȱһ֮ţǿ˵ءԣûʲôĵо轫޵ıͶȥ̫ԭԣҲȽϺܣֻҪڵʯݣͰȫˡ
ҽǩڶѺĸıԶܲлҩȫ͹ҩйصѵҪͣ
ǣĿǰפƽ̵ӪʦӪϽ٣ѧԱ̫ԭǰߣĦ״ιսԻȡ澭飬ΪΧڵĹս»
һҰָİ䲼ÿʼȻĴ칥ߣȴ
ҲܵӵӰ죬رעϰоҰսҪϰսҪϰĵһʦĽʿȻ׷һ·ɱϱҰսḻʿǣڹ᷽ȴûоġһȺ޹ʵĺñսһɲԲе¡
ˣڵȴ칥ߵʱ½ڽǵķϣʮһıһ̫ԭǵģ͡ȻģֻҪķسǡǺǽӳǽȵȣӳ︴ޱȵĽʡˡһûôʱ佨Щ£ûҪκγǳأֻҪӳһƣǰٷְˡʱûдսΪʤ
ʡ˺ܶ£ʮ֮һģܳһǺǽ߶ȶȫһµġ̫ԭǡģͣϰĹٱɵۡвжսһǰկʿڵһۿ޴ģͺ󣬸п˵ص¶ڹʱģֻһأ֪ضöɵ
յҵÿսӪģ⡰̫ԭǡʵعӵҵýλĦȻÿյѵܽ⡢ҳ⡢⡣ܶʼսʿĹˮƽҲߡϱµĻ˵Щȥ˵կһĶ¡
ĵһʦչҵĴʱսȻ仯
ļͺȡηηˮĽ𶫡·Ѿʼӽ׳͢ľܡϡȸ·ֻйһ¦·һڹ
Ȼν߿ա˴֣ûռ٣֮أһգضڽ֮ձγ͢Ĵ֣ĹӦػһһᣬⶼۡ
ͬʱ̫ԭؽͻٰ˻س֮󣬳δΧ֮ʱֱССɳ·ԮʹҲѸϵĿĵءͬʱݡ̫ȡصȵذܱҲѷ׷ӵݡݡ¡¸ȵء
Ԯʹܱĵ̫ԭս£ڽ۽磬ͬʱҲ˽߲ŭ


ڶٶʮ ή
̫ԭǵŵ¥ϣͻһ̧ϣҳʿҽ١ʱλ̫ԭؽųԶӹӲ̽ӰĬԡ
ʮǰȣλԭһ⣬Ȼһ±Ĩƽ˲٣ȧͻ΢ݣ˫Ŀ촽ѣһĺӣס˴˿ȥΪɥ
ΪһսϽͻٵ־񾭼ΪͣӦױ塣ֻǣһΰܵʵ̫ңʧʵ̫ԼĸͶ˽ȥԭ̫ԭǣȻֻʣǧǧȫ˸ɸɾⲻԼ̫ܵҵһΣɨأҪǣ㣬̫ԭǷ顣ǽǩǧ׳Эسǣ֪ô©Ƥҵ̫ԭǡ
ϵش֮⣬ĴˣҲͻ㲵Ҫԭ
ձһǹȣǦӼȹ϶дͷͷײɹǡǦӲͷûϣǦȴˡʱˮƽȻ̫ԭҽ֣ҲûȡѵĵƬʮôҩϴģ˿ڲλɶƵغ׷סŧˮҵʹգһŮͺڵһȦ˵乭˱ˮֶ
ͻҲСȵıӲӲԼǧ֧ӵսѷɫں¦ʵŮǿµģ֧ӷǵǿǶþˡ
ͻٳ֮ǰڸľƽ̽ӻرԼǧңŻȺɳ;ԼԼǧԮûϵʵ֪֮ࡣŵǣԷƾˣ͸Χ̫ԭֱҪĵӣŸҸ°
߶ʹȷΧ̫ԭŵֻͻٻЩţһԼѮ龫ľ
Ǻͻεĸ̫ԭָʹ¡Ҳྩǩĵúأʱضܴ˵Ļ½ظŵĵоֻǧڽеоկǲ࣬оӪկܼᳬһǧˡ
һǧ͸Χ̫ԭǣͻЦѣԪ˧Χξص̫ԭ֮ʱҾ֮ڣˣҲ˰ˡŸ²ŵƳǶ롭ҵҪôҵ̫ԭǣ
ͻٵʮ㣬Ұս֧뺺ϵӾȻŮ澫ȡسǣ֧ӾȴҪǿŮȻнõķصͻ٣سǡﻹһ֧Ů
δɰΧ֮ǰͻǿŲ˳ǷšڶϡسǸپפأ䣬йʸ㡣سǿν̫ԭϣһδʧ̫ԭһǡ
ǧǩ֮ǧϣֱפ̫ԭӳıڡĶŮپ䣬ֱͻԤ
ˣͻٻǸо׽⡪ǧӳǹ˱ڳǽÿһǽֻг¶ÿÿˣͻپͷʹǸǧֻܼϣ̫ԭسǣܷӳԽ·ʹԴ˴νĵشɱˣ͵оǵĽŲ
ͻûϵ̫ԭسǣһ֮ڣĿٶ
ʮһҰָһ£øɳؼ׳ǹƱӪǹӪʽسǷ
Ǽ֧׾ʿľӣͻɫؼ֮֡սȫû˵ǣû˵ľʲôģͷβֻλεĳࡣʱڵü֧ӵĿδս۹⣬ѿһ֧ǿ֮
ֻǣͻ̫ԭеǣ֧׼ľӣƺûʲôߡҼ֮һֱȻ
ڵʲôѵָڸصɱسڡسǱ緢Ϣо˼صƺڵǽ¡
ڵصһУͻ֪֮꣬ս̫ԭʱûУֻЧ΢űξûաˮࡢʯ֮ȥǰǰʧ˺üپ񡣵ȻԹ˿ͷȴҲѧѣһе̫ԭӦԾ飬νʮ㡣
㲻˾ͳ۳ԹĿͷͻֻ뷨
ȷھصʱ䣬صѾӾسһ⣬˳ǽ£վǱƶǵս֮աʱչ֮ϢĹӪƶںõس£ٴӳǽĵصðڶݵڻ£Ż͹ľѸپһƵ㡣ȻʮװٽըҩĴľͰƽȥȼɿӵص
̫ԭ£ĥǹŹסȫ䱸֮ʱһ춯ءرһƬľ޲ϡسȫըһһɵĻڣɳʯγһб£Уƴ󣬲죬ͦǹƣ̤ĽŲسǵĻڡʱسǵĳǽϣľ׮һؾһŻͷѪڵϣȫǴ͵ı뾪ֵ񡭡
ʱսһɱϳͷűȥؾǳصѹǽڶؾϵĴģû˻Ϊ»ܱסǳءսʿԾϳǽʱسǵĽˮӣһӿ̫ԭš
õʿǲδβ׷Ѹռ칮̹سǣյоĴءѱ̫õĵһţֱˡ۳塢£ӶϡɱһУ׽ЩԿСսһһɱ
ǧİ׷ɱǧ䵨䣬ֱѵϿľ˻ɡһֱ׷̫ԭһ֮أǽϹұ죬ʸͬʱоִ֮սʿǲ㬲ת̤һ·ʬѪ߾Ѫ໽ţΧ̫ԭһȦ
Уɢռıϸߡܶʱ򣬶ڳǽϣ۵ɵɿų¿乭ˡƳʾգҲѵüһء
ӹһ̫ܵԭµҴˣ޲Կ־Ŀ⣬ɪؿ֧ӡŮʦһ
̵Ĺسǣһǧ֮ڣƱܣ龡ʧɥ
̫ԭǽϵؾŲԶǼľ޴ڣ·𿴵̫ԭһ̵龰޲ɫ̣ԾȻף¥̧ϵήӰ
ͻڽܺ󣬾һֱֱɱ¾ս쳣󣬲ſ۾˫վâ˵˫ͫһƬȻ૵ԭȹ֮ѹ̣֮һҹʧ˵İɣ
½ǰһܣҩϬݳկ׶ɣһζأֻ¡
ͻ΢ĿԹأ
ܰһֻ֣ԮδҾʿɥ
ͻĿɨǽؾ飬ؿһƣͻȻһҿԣæס죬ƿʱ䲼һƬĿ졭


ڶٶʮ 
ԣôըѹ̫ԭʺӶը
һҰָӲԺǿô£һҰ߼ָսԱһĺԪ죬һԺžժͷ¶ʨװҷЦš
Ǳջٺ󣬽ʣԫбڣϰ꣬ԭǳǺûĻҰΰҲҵطϢھԪʱڽΧ̫ԭƧ˵פӪǺ˵һȻʱ꣬ȴвŴ棬Ӫկʡ²١
ϰȴԸסݡڹ̫ԭСʵģʱ˳Ҳ޽һݣҪǸԱҽʿ׼ġһôµСԺӣһҰָӲڡ
ʱһҰһʦϵĸ߼죬Ϥɫ˷ܣһҲֹסЦ⡣ǰԼ΢Сۣһ֮سǣɨ̫ԭΧսǵյĽǿ·Ҳںˣʣ̫ԭӳǣǽĺιԶسǿɱȣھըҩǰһпǿ·նֽϻ
źλǺܿûῪ·ˡ󣬵ҿڵһ仰ͷ͸һưˮ
Ȼֱ£ϧصҾĻҩԭͲ࣬Ǽȱ˴̫ԭսֶαƣ̫ԭسǣǰ󹲺ȥըҩǧѾ뱬ƶƾḻĶͷҪը̫ԭصӳǣҪһһǧҩҲòźظλǵҪó˾ĻҩըǽôȫʦĻǹÿ˾ͽʣҩˡԣǱҪƳس֮䣬һѡ񡣡
ƶ̫ԭ֮Ҿĳ佫Ǵɹʶ̫ԭսۣǾδһսۣȡס̫ԭµӰ뻰ȨҪá
ȡ̫ԭѣס̫ԭѡ
ѡʱ̫ԭǳŽ·۵Ĺţ㣬ڽ׳͢ĺͥԺ̤Ͼ˼Լ㾡ȫ߲һ
սֵĹǶķ⡣£ʢļ٣֪̫ԭ֮ԴԴĽ·޴ѹ
ôǲȲ̫ԭƽͺùأǲٱصĹ٣ŷԴ̫ԭǹˣǳڷչʱĸҪ躹ޣͷչΪݣڵҡ
γιʿ¡СԻۣ֮ԳйԱӱۣɡһͳŵһλǿԣ漰£ĹȴҲֱԲ䡣
ȻЩһף²էصĹǲΪȻǹ£ͬΪ㣬ظǣһʱһʱƻҪϱ仯
ڶκι֮սش·صش˽·Ĵ˧ڸʱ͵չѲܡǽ·ȥֻȭͷһʱղҺɣڸ·Ӿꡢݡݡ̫ԭǷ
ʵ¶ô죿Ŵս󣬲òתƣӲվɨ˹ָһУϿһ۹
ȻѡߣȷˣһʱȡڵоԮ֮ǰսҪ㣬̫ԭɹŴ˹ָաҪɴĿģͱҪ㹻ľʳǹҵģǹ֧ҩܷס̫ԭıǮھʹ˵ĻǽԽעķˣسǡ
õĽں̵ܶʱڣҲսǰһ飬޲̾Ϣըҩ̫ԭ֮սͻصͳĹǶկģʽϡǵҲǵûҩʹ̫ԭˣԴʱĸʿսľս⣬ϱ챬ףʿɥĽ䣬νֻҪ㹻ʱ䣬£̫ԭǲܡ
ûʱ䡭
Ľǣãʽչ̫ԭǿ˵һǧһ򣬲ȴ򿴡
ʮģһʦ̫ԭǵĽʼ
ãɳǧǧ̫ԭĳšԶšŷ
ڵܳʽǹȻ󸨱һ裬ͺķ죬˽ˣضϻǺˮ֮󣬽սʽǳŸֹߵڱΣƱǰؼױں󣬻ǹڻ
ȽɫľǻǹڻˣǹǶսΪӳͷо䣬вĵоִ
ǹԹ󣬾̶ԣѷȴȹʤһ˫һǾӸ£һ̧ͷ䣬˸߶ȲֲǹϣҲˡ
Ȼɱһϣǹʤ󡣲ؼױ뵶Ʊϣ˼ʸ¡㵹ڼʸµʿ˻ؽҽ˿µñ׽ͷϴĽʮ֮߰պ¹ӡǦеĽأ׸ԣ̫ԭؽͻ٣õİ
󲻵ò˵ǻĳ־ԡ̫ԭؾĹ˲ʱͲò˵Ъţ޿κεýսⲫ׼ʱʮ⣬ǹǣֻһǹܺޱ׼۶ͷһһͷĽ¶ͷ
սδӷɱϳͷԶŵĵһûڶռϳһΣֱһսΪǿĽȥ֪ӽͻٵľЩս䵥˼սǿ̺Ŷϳͷ֮󣬶޿ɱıָɵԵս
ڵս棬ȻϱһǰҲƽնѣëûͲΧԲޡʮ̵Ů溷ȡʱеؼ׳ǹͷ˶һʮʿԡѪսڻʿˣƹϳͷһսʿ˼
Ѫһ³ǣȱڵնܻرʱﻹ죺Ͳһ㣬̫ԭһӪ͵ˡ
ս̫ԭ˲أ붼ڻǹǹ£ʧҲСսʸߴɣ붼ǵƱؼױԭǱ̫ԭͶµĹľʯͽ֭ˣǹ𡣲ŽͶʯϳͷʯսǹҲʼ
Ͷʯ̸׼ͷ塢ʮľ룬һ˶ʮҾŲУųɺüеľ޴սʮһеĻʻеġ
Ϊ˱ҲòսǹʧȥڻĵƱؼױҲֹʮˣǿòͣȫʦת
ھ̫ԭһСɽϣһȺԱɽŵɽеôµؾšһսϴˢŸԶԶһĻףǵλڵǸԶˡ
Сɽ׸߶ȣȻſǿʯϣҲ̸ϵǸߣ˿ȷʵԶװõİm82a1ľѻǹͶ˶ؼǰ͸anpvs-10ҹùѧԶ׼ǧ̫ԭͷ龰ɼһ⿪ͳǼһӳǽܦһݻˮҺ߸߽ע£ѪɫС
ĬȻţʹϵѪһµĶġ
ֳִſΪ˰possҲѪѵһԼʼ顣Ϊһѻ֣ǷÿѵǲٵģòϰؽˡûʵϰϾӵһһɲܽЩĵҩ˷ľϡѵʽֻǣ飬Ĭܱ־ѻڿǹʱϣԼĿֱλ
ȻûǹֻҪֱ֣еĸдҵΪѻֵʵС
ܴ֮󣬵ҵ뵽һСۣѸ̫ԭİ취ɱͻ٣
̫ԭǵս࣬칥ɱؾʧǧӶࡣ̫ԭӳǵǧУǩĶ׳֮ܶס͹ȫͻٵѹԼپսһλܹ̫ԭ·³£Ⱥ֮£սӱңսһңǩ
źǣԴǿ̫ԭҵ׼ʹδֹͻٵӰֳǷģһԱӸġߡĺΪ˱ݾߣͻ٣ڹسǲt̨Ϲ۲˺üĵңһֱûпǹ
ҵȻûϵΪϿȻͻ٣޷ߣʹĥϽսܣʧǣŭ֮£ŻѪʱڸô֮ϣϳͷָӡȻϢĿǰܷţ̫ԭ¶֪
̾ͻٶΣյֱ治ӲǶŲϳһӵ֮ʱʯ·̽С̧ͷʯϵĵңһͦȣһ׼ľ񣺡踱ıѺˡ
Σ˾ͺãһ̡һصһҰָӲƿԺţһֻŸȥͱֱվſӭӵٻӰϹˡ
콾ӪָʹһͷҶ
콾Ӫָʹڶͷͣ


ڶʮ ̫ԭ
ī̽ŮװϵǡУξ׵ļһǷĿϸϸĿƤƤϵʶӥ率ںĳͲƤѥһһУŮӢˬĽӢñ¶ࡣ
ΪĿĲλǶŮ߸ظһöĽơʿǸպϲõĶʦʿ֪һöͭǮ˶ٵʽƣ£ȫ£߲˶ѡ
Ϧͣӳҫ޶˵Ľգ޷ֱӡ
ʶһüңĿӶŮмӹͶʮಽ⡢һεԶ
踱ıҪһ𣿡ü˶ŮһۣȻ󲿷Ŀ⣬䵽Ҷϡ
ԶЦֲֹ̯̯֣֪˵ĸо
ڵ裬ͼۣЦһҪùı顣Ȼ󲻵λýۣȻɫͦ˳˳ִš
ԺһƬΨĲŮһۣ໥һ¡
ƻ΢Ҷޱߵķ˿Ҫſڣ۾ͱקһѡҶȻתףͼ̤ǰһ߸߰ε򢣬ż־ǿĵʾ콾Ӫ㲻ս
ȷ˰ЦЦλĶ̸֮ȻѧԨԴµͷɴȻ㣡
Ҷָӣ㲻ӪУξ
Ȼ㡭еµ˵ʲôˣ
ͺСһݣµ¶һ˿ʤЦ⣬漴ְһһôΪʲôûӵĦ̫ԭսĲμ֪ͨ
ϵıԶˣԶԲͣȴܲ˵ֻԶһ˫һ̯е˭˵û֪ͨѾǩ˰Ϊ콾ӪԣǩġȺ󣬶ƽҲ౾Ҫƽյ֪ͨ룬֪ͨӦ·ˡ
ȻһЦ˵Ӧˣ
ҴŹѿڶǰǰϬ
˭ϬţҶָʹϬġ
ҶںšһѣŤͷ˸ʤƣһʱ䣬ŮЦ绨
ҴҲôˣԶѺҩ֮ʱ͸¶ԼǰЩʱǩġҪӪϾٵ̫ԭѵĦϲĻ͸¶Ķ󣬶λ콾Ӫָʹ˵Զ˾٣㲻йܣΪԭþʸõֻ֪ͨԵ£죬⽫ºԹȥѡ
Ȼ˸еĵңȻԼΪʵǵִ˵ӡۼ£һ漰ŮŮʿʲôģͱܵطϡʵڣʱȫԴ󷽷سϣСŮˣôΰɣ
Ҫ˵ˣҶҲֻ쿹飬ͷƶѣŮȨǰ۸ߺ#$$%&*
ò˵һ̣ˡ
ɣ̫ԭ֮սȨԼϣֻŮĻȫбϵġ
˼һ˵ļƻŮ֣δʲôǣԶŮʾԶֵΣмҪҪ˵
Ҷͻ࿴һۣȻȥˡ
ʶģҶȻӪ죬ԶҪ£϶һŵģ˶Ů֪Ȥظˡ
һҪתͻȻͷһ͵ػͷҪŵĶŮһȣҪҪЭ
ŮٶȻһۣϲͬ𣿡
ҿǸϲģЩЦԷǣǿɱ̫磬δǺء
ЦٿһǺ£ǾͲɡ
ҶȴЩŮأѵĵһôһжָӡ
Ҳÿʲô£˵⻰ʱͨ죬żҧгݡҶ˵ãһѵɶļһƴգԼٽô⾡йһĻ
ͷһɿһϽ߿ӭԶڴµľϣ߽˽̫ԭƽǸϢŮĥĥߵмŮζ
ƽʱһ鱨˾İ˾õһ鱨··һб̫ԭսڱڽ֪̫ԭ᲻ԶԵ硣
ŮҲɫȻ
ʵʱ˵̫ԭ۳ǡǹȡһСسǣΧһ£ۣȡ֮£⼸սƽϳͷ൱ҪǣΪһȻԶԶسһⱾһ˵ʤ
ֻҰսʱȫûĻԻͣĥ˵ĹսϰݿһսĽǣЩĲζ
ץǡʱ䣡ûʱˡÿƳһգԮԽһ֡Խ̫ԭԽֱܳսĴΧľԽ㡭
Ѿ̫ԭ
ԶŮĶʱ۾ţ乲Ĳ
̫뺷ˣϲֻǣва
մ˽»̫ԭ̾δƣռ֮һԿ϶ҾԪشˡҪ̫ԭֲʧһìܡҪìܣһ쵶ն֮ҽԶ˫ۣһһ³ԵףǱ̫ԭǣɱͻ٣
ʲô򲻿ɣԶ˼ڵվѿڷԡ
ҶҲס̴ڣ۾ɴ󡣵ŮеɫȴΪͬ˼飬ҶȴĿ·˲Զ¡
Σ𼤶£¡ƽʾ⣬ֽǹн£ƽľϡһỺظŸӲǿܺ棬һߵȻ𣿡
ҶὫݵưʵرϣԺްɵؼᶨǵţǰɡ
ҷһҶƣûлͷʵأ
ҧź촽ҡҲֻ֪ǡʺý˵ˮϣӰӶû֣ͽӪôңɱøҲհŴܶӣ˰ͣشӡҸԪ˧ֻҪ㶢ϣѵһһֺ
ΰΣΪҵ֣ȻλŮӶġҡͷ̾Ϣ
ԶЦĬһᣬҲ˵ǧ񼼣βɾı£ֻǵľİΣ
еѡĻҲðա̹ԵʵڻѲǵʱ󾳵ĻҰǣѾΪһԣӲΣǽ£Ըܡָǧ˭뵱µӢۣ
˵ѡ
ֻҪںʵʱ䡢ǡĵص㣬һӵܽ⣬Ϊʲôɣ
ֻҪðһգ߽˵־ĳǳأ㹻ıսʱ䡭ҪǣпľսʿΪʲôɣĿͣ۾սĻ磬һӵһǳءңΪʲôɣ
Զ˵ʲôŶٻҵһɡ
ִһ̫֮ԭ׳٣θҲӦаֻǣҾΧ֮£̫ԭǽ䱸ɭϣνѶɡͻ̫ԭ˫ǣɱͻأ
ţȷһʵ⡣ںƽ״̬£ҪѲԽ̫ԭǣǼΪѵ£˵ɭ֮ⲻ磬ûгѵĹڣǶ룬ǾԲʵġ
ûϵͻٻ򿪴Żӭҽ̫ԭġԶŮԽԽ۾һһתԶΣͻٵĸ鱨ӦÿɣΪǸʲôˡ׼ȷ˵̫ԭ֮սչô
Զһᣬȷصָ֮ͻٻȡʲôԲߣԴУǹشԮֻ򡭡
ͻ٣һطͷ򡣡
ƿ۳ȺһĿڶŮϣҲǴһѡۼڳٶྪɣҲñֳǶ˶ڵһӪ֮ǰټġ
Ц˽ӹˣǶôΪͻ벻ˡҾ͵óȫҵһͻӰ˻س֮ʱ֮ա
ԶĿһˮ㣡
۾һڿϳˡ
۳ٺһЦͻˡ̫ԭǣҲˡ
ƲƲ죬͵˵治¡Ҷһ䣬Ǹվ˵ڡ
ҹЦôң
˵ȫǧɱ˵ǹȡ಻ţҲ֪˾ɡ
۳ѧŵʼ磺㲻ÿһǹʼ͸ߣ˵վ͵Ͼȥɵ򣬰Ҳš
Цָͷ˵㣬ĿƵŮϡ
ҶȻһЦɽ˵ˣھһǹʱ͸ߵˣҡţǺܹܡҪϾɱһϵ
ͷ˸İۣεؿһ̬֮Ҷˡ
ԶʱҲ̾ȻﶼԾģη򸴺ԣһеƾϡ
ãͳһĿģΥķâٴ˫̫ͫԭսָӲˡԶ۳ЭǱ̫ԭһ£е֪
ͦӦŵ
ġʲôƲѣ˵Ҷļ𶼹ϲĻҪ񰡣ȴǺ⣿
ϵЦЦ²ݳҪ첻Ҫһɣһɵɡţô˵ɣҡ룬ĸ۵ĻʣҴǰɡ
ҡ㣬̫ˣѪĿ£ݲõиȥѹ˵δǺ£ֹǺ£ֱ̫̫ˡ
ҶصͷӨ׵ĶַźϸŵԸͿ͡˰ɡ
һ˵ľ㵱飺ҿȥֱһŮˣڵ²˴ǿôҲҪŷŵõɡ
ŮشЦУ࣬ŶȴײһɫҴҵĲı
£òֹ̧Ц
ǲıͷ󺹣ɫ̼ɽüҹоٿݣͻ̫ɽ֮طȥ̫ԭ֮лϣ
ɽãפ֮ŰҪ֮ĸɽã
ڴ֮ǰҲûпܵԮ̫ԭԱŹذԵģ֮Үò̫ԭϣԱӪ֮УԹеĽ·¦ҲΨû뵽ģǸɽ󲿡Ϊݻ¡¸ûʲôõóֵû뵽ƫƫȱ򿪵ȱڣ⿴ܳĵط
֧ĽںΧ̫ԭȦ˺һСĿӣΪ̫ԭ֮սϵı


ڶʮһ Ϯ
ӺӶ·Ͻ̫ԭ·һ·ǴͭLأϣԽˮ룬ӺȣӣŰؽ̫ԭȵأһ·ǴݷԽ̫ɽض̫ȡ
̫ԭĵ·ΪҪıǵһʱʯңҮɵ¹̫ԭҺϻž˽ϱߵĽկԮŰعȿڣȥŰŲͨأӶŰأƱ
Űص̫ԭ·νұĸɽãͿ׵֮䡣
ȴɽխ᫣ֻݵ˶С£κһ֧ԮȷʱΣߵǾ仰ô˵šߣҲ¼䣬һҪŻıԡ
ɽãʵģһ㣬û˭˵
õɰףԸɽկԭƩãȫսʿ˳϶ԭɽկկãӪ⣬ȫսʿٷְɽկɽկֱ̫ɽ˵ɽկô̭ǿȥߴݼһϸıԱ
ɽȴǲ̫ͬĴկУʵԭһսʧޣһֱûᲹ䣬ʵֱ½ڵһκι֮սʱ磬ʱֻñȺɽկҡˣɽկʵվһ겻
üãʵд齨ͬɽõ齨Ϊ̫ϸկͶҲܼʱסΪЭұԸɽկΪͳ϶ϸСկӣ齨˸ɽá
ˣɽڲɽͷࡢɷӡѶսҲɽõЩȱݣѵʱͱ¶ţȫ߲㽫춼ԣ˴Ԯ֮սɽñѹСĶսߡ˵㣬ɽеӣôԵ¡¸Ľزӣǲ
ʵϣھ˵ǧ֮ʱеˡԽֵܶˣһ֧ǧ˵ƽװͽĽȸˮȡι
ǧ֮ⷢս£Ϊ¡¸ĽսעšΪȷ̫ԭս˳ɹòȫҪ֮أ̬ĸɽãȫһһ
սǰıѾͨɳȫ˽̫ԭԲɽ̫ԭҪذȻԡɽõԮ񣬱Űأɳһסء
ʱפһʧ޵ʯڵģǸɽһս
ս˶ͷһϱͷǸɽկ֮⣬ˣȫ̫жϸկѡľ׳ԱɷֺӣϰԽءΪͷݵ㣬ѹסǽ̵Ӫ׽ѧԱȻܶر̭ˣҲһǣÿÿ鼤ɫ˵ڶκι֮սʱ׷ڵԱӪָʹ֮ȵ֮ʱð׵ĸ󡣬Ŵȴ
طվѹ˵һ򵱹أĪ̫˵ٷ򵱹أĪȴšƱӹϵս˵ǷֹӵоԮ˵ǷֹϸԽأǱӪ̽ҾʵΪС
˿̣Ӳ̽ͷʮ˹Ǳ߷̽ͷ̽ԵļһǼֵܶȥˡ
Ŷȥ˵ĻƧطҲķżܴסݻ¡¸Ľ̽ӣҲԴһʱⲻǣ
ʮ˹գ˼壬һܶɽĻʯȥһɽʮ˸䡣
ɽõӲ̽ǣڵգ̽ӵġȻһӵϷŵˣʵʵѺ
ô죿ͷأͱˡеӵԵһӣЦ˳Ƶʯû߼ͣ½ŲУȡӵɵ´Ѻǰ²
סӵֱָսʿǼ²ͣ£˺׳ǾȻܽܣ
õָŵģһɫԽñӡͬɫȿ㣬ߴ۽Ѯӡüۣʨڵ󺺣һ³ŵùǵ⣬·̲һǸʿټıδ󺺣ȻûʲôһͬﱻӲ̽ûˣ
ۼɣһӲ̽ΪõصôͷСǣ׳ͷţŵģɲ׵ôټ߹ָţֻϻҲùԹſ¡
еľǺģڱĲ¼ôϼ˵ҪܵʹֻǸɽòȱ𴦣Ƚ⣬ϼɫˡɵ˴ͷȻҲ㹻ģһ֧಻µɽկҲҪ̫ߣɡ
糣һЦ¶ڻưаܴĴͷûУǲǽ𹷵̽ӣ
ϵĵһŤһһԩϵûѳʲô֮ȹүүһ֮Ȼ˵ʲôүүš
һ㵣漴ҡͷ˭סһ⣿ˡ
Ӳõۣ뷴ڵͻȻʿɽһָʧеǿʲô
Ȼףʮ˹յ˴Ӱȥ°֮ࡣ
Ŵͣšײˣео͵Ϯô˵Ļٺ١
ѷ²Ѻڣ˿أˣһŶͷƣ۵سԤλá
Ǹ鳤Լһʿط²Ȼ̴ϸǴͷ²Ц벻֪⡯ʲô
̧ͷһЦʲô㶼û˵ˣȥɡ
Ӷٸв۾һ͹ҪһȵϥϣӲҽеءһԾ𣬷ɽߵһ֣öͷһײ濪һ²ִӲͣϥֵǴ󺺽еʹ
Ǻʹر˱űõ淴ĥ£Ǻʹӱʿͦǹ
ʹ˷˫ٿţ˫ǹ£һϣԾ˵ı໥ײʵءʱһĽ˰ֵ˵صĸɽʿһһնɱ
ʹȥĹժ¹һɫǰѧ֮ǰһЦս˵˸ٿؽӵĲӣһʡ
ζû뵽Ǹͷ²ȻΪجΡʶسϣ׼öѵø߸ߵĹľʯ˳ɽ£ش֮ʱȴһҡͼǸͷ²߾ڹسϷһʯϣֳֳ鷢䣬
׼Ŀ꣬ȫǾеĹ֣ȵɽ߷Ӧʱѵ¶ʮ֡ʮ֣ضУΨһȡõսɱһ²ȴδ˼ʹ֣ʱľʱɥʧս
ʧȥԶֵ̱ǣƣһһѹƵ̧ͷʯڱΣϵ˼ʸľԼٰˣ᲻ᱻзһ˾ɾһļһ˭
µ˵ľ׼£һɱءȻռһҪĹسǣϸѷŴоɥعߣȴòһԣãŴӽ˳ɱϹسǡ
б޿භһۼսǿ߶ɷ׷׵£֪سڼ֮·һȻ¹سǺǽ󷽿ӣ½½ʮҴĲб
ʹӴʯ£֮ǰɱĹʬǰһȡһ֧֧ڵϡȻȡЩܵӰһأҴԽԽ١
¶ļߣ׼ǰͷؾͷĿӰ֨֨ΪĿԶȻ͵øڹδŵһ̣Ҿˡ
ǸСӰʹ˿ҡҡͷ˦˦첲Уʮֻ΢΢ѡֻϧһͣδչ
ںʹľ£صĽѾռأʮ˹յ·ڣдǣŴƥԴԴӿ
ڶĽʱǶȡسǵĺʹڹǰָʹӭ˧ԪҲȡء
ʱ֧зֿһﵱȶӵʮŸɫĵĽͷ䡣
һһͿɽļףͷͭ˰ϵһ޴Ľ𽫡Ѳᣬһ⣬ڰײΰ룬ÿһޣӻ̣һ˫Ƥţһظо
𽫿ȥԶǰ׳Ƥã¶һ˫ĵɫʱǹѹУڳԺٽﲽ޲Ȼףҳ
𽫵Ŀɨһ飬Ƕѻø߸ߵĹľʯ϶ͣһᣬͷڵԪúܺáµ£ҾȻ͸սཫвСδߵض롣˴μһ̫ԭ֮Χһ͡
׵л˧ԪսΪѫֻΪ𣡡˵𡱶ʱ˫͸һ̵غ⣬˫ȭ߬ȭ򾡣
𽫻ĿһԽأ̫ԭɳƵڹǰصΪСãΪ·֮ܡŮ˵ĳ裬ֻѪϴ̣ңɾ㣡


ڶʮ ɱɱˣ裡
¶ʮһҹ
ڵһҰָӲսһ͵ƣ£ıû˯
ںƽµĵңѪഺʱɳΪһоӢҲ룬гһճΪһָǧݺصɳͳ˧ڣʵˣλã֪νָ㽭ɽӳⷽ٣ֻһʫѡָǧսһ¡
ûսĽ˵λһг̰ʱ̣糿룩𴲣¶îʱ㣩ʽʼһ칤îʱʱεӪկѲӣ鰲ȫڱϡʿ˲ԱӪկѲҪʱ
ʱھӪʿǹ͡ʱΪƽʱͣսʱ͡ҵƽʱͣսʱӲ͡ΪˣӪ飬ƹܲʳĺƽҲʾ⡰ʿôʲô
ҵʱֻ仰Թԡʵ۲Ļʵ۶ȥܽһᵽʲôλֻҪҵıֻԳŲκʱʿĵǹڣԶֻǰˣϵľ
ⷬ㵽ΪֹĻ󿪡ƽľ֮࣬ҲϲԴ˺ҲûԾӵĹӦ顣
ѲӪկû꣬ҪӪУξϾٻ̸ȡǶԵǰ̫ԭ֮ս顣֮ٵ̫ԭΧسѲ죬سǵķ¡
ʱ㣩شӪùͺ󣬾ıһͷսңս鱨Э䱸ս֡һֱҹ
սͳ˧
ưһӰѧﾪĶǡĸ̽永ʵеưȫ¡
ͳǧĸܣǸʱʱֵǹƥѪľɱˬ˸屻ɵùǿͣԲתĹʽءţеĽʿϵĻ⼸ڣͻټܻҲ죬ҲڽҹһƺҪصԭ״̬˰ɡ
̧һ±ʮһչİƣˣﶼͷĹģٽԲıȥŪҹɲ
˵洫һ𶯣տʼֻмԽԽȫоˡ
ɵڵվɫ쳣Ҫ˵򽻵֮࣬ս֮ḻĪ˵ıʸϱ޷֮ȡֱȽне𶯣Ǵʱû
ôɣ˵ˣǣ԰ͻǲͻϮҲǰ绹ҹͻƶϡسǵķߡҲ˵ͻٵϮֻᷢس֮䡣һ˵ܳ嵽õӪկ£ܳʮĽоָӲ
Ʋ·űƿִҹ￴٣ӶԷŵĻĿϿ
شӺǹУϣһȡͷһƽʵԱǷӭս׼
ԱѾǽλ
ãȥ
ҵȶУԶһڲıԱںǰֻ·
ԱǸһҰָӲȫľӣȻֻаˣװȴܾƥסǹơӥ率ȱ֮⣬ÿ˻һ֧ǹԶѺʹʱľ˾ǹ½
ⷽԲָӲΧӣһԱһǹǧµĽûгɹĿԡ
һиϵΧӵʱΪңƺѽӽǽʱΧ˺˼ʲôͼΧӵڴһɧңһᣬӰܹ
ǰȳ⣺ڴˣΡ
Ϊһ˻еˡǡˡ
ɣɣһ¡ǰɣ鱨˵һϸ»ڵǱߣɾԾأɱ
ô֪ɣԶͬʱʳ仰
ʲͷɵĴǽ⺰ҪҵͶѹ
ͻص֧ɵˡȻõ̼̫ԭָӲ⡣ҴԱĻͷΧǱߺηǽģһӣ
Χӵİǽϣһ˳ӦǵԱҶӡ
Ǻˣ
ǵԱҶӶӸʯ
ǶӸأ
ڡϻģȻ֮ǰܹԱ
һ֧ѣս֮£˽ǽʵòվֻǴʱдһ˿־塣
һ˫üٿһϵš
ǶвɫؾĻԭܹܣһԱʮԪʱܹܸӶ̫ԭ֮ΧŹǧҾ򡣽~·ȫ˵棬
ɣ֮ĹˡԭģģͻȻʯ

ݴĶҶӶְַ֮ս
ǣ
㡭ǰΪʲУҪ淴ҵһ壡
ǰصͷǣ
飡ڰǹĿ漴һмҵ
ҵϲһ˸ߵΧӣèҹ׼۲һս˵ףƹһҰָӲҹϮͻȻԣ֧϶ʱȴ˷ֲʮӲ̽ٱ¶ͼԼѹؾţѹʹŶ
ҹϮĽԼһɫ죬ʹĿܼĺڰУļʸҲнɽ׼ȷΧϡԱȻ׻壬żеù߱֡Ƽδڵ
ͬĿԶԱǵĻǹһǵʸڵоʸĿĻŵõƥң±ɢһš
ָ֧ߵɣ۹⣬ῴʧȥͻȻԣֱǿΧ֮⣬ⳡͻϮսѾʧȥ壬޳ɹĿܡ
˲ǣδһУԶrǿṇ̀ΧӴСУһƺѰͻƿڡ
ҹ֮УģľӰҫĿ
ĵˣʱ˻ҧĶǣԼ縺оΡһУԵĶԱɼѹ
ҪʲôԶڵüı۹⣬˾͸ŵѰͻƿô򵥡
ʾӵɽǽȻһסе׼ʹܿȱ˸ĶĵλҲʹȱ˿ǵøȫ档
׼ǰλΪԼ򣬱ʾлͷԶɲһĴ෴һֻϺꡣһУٹʱΧӪһǶҾʩѹҾʿΪ˽ϴӪĵһоɳûͻ̫ԭ
Զʧ⣬ָӲڳôĶζλӣ϶ɳϴӪض飬ʱ̫ԭڵͻ֮ⷢǲɳǰϴӪأ
İɣҵĸıͻٵķϹسһء̫ԭǺǣǺ°Ǿһ̡ͣ˰ɡ
ЦΧӣкڲıءȻѿƣòŴˣиҪ
Զٿһ̧ͷſڣ۾βס𾪣ѲҪ
һңԶͷѹǸûᣬǵʱ䲻ˣˣҿºݻƳǵġ
ԶĬһᣬɬĲٿһ£
Ұ״ЦԶ򣺡ɱɱˣѣôʲôƻĴţͽСɱɱˣ衯סԼֵİţˡ
ͻȻƿָӲԺһ᷿ʱ͵Ȼ֧ӥͬʱš
ߣͻȻƲŲǹӦԷҲϽ̳̣̹ܽû׽̡۾Ӧһ⣬Ȼ֧ŵӥյĿ⣬µ߽ӡԹժ¿ͷϣ£ʼѥӡ
㡭ҹ봳Ů˹뷿ΪΪǾͿԡ㻹ѥӡߣ°ȻǶ׼ݶ
ʱ޶࣬Ҳû죬̧ͷҶϾҪжͷѥ̫ڶۣҽұܡסǾסҵӣֱһΪֹڴڼ䣬Ҫ¾踱ıϵ
ⷬ˵꣬Ҳ˫ִҰսƤѥһϮװͷϻһƤձñټʱæսûչκӣ붼аָˣէһмֱغĴ֮
СɵıÿϸüóŪĽҲϴϴٴ
ҺЦʲôʱϴøɸɾĽˣȥǱԵףȥμӽ˵ʢ硣
ҶĬĬͷѥһеǧֻһ䣺ҡὫͷѥϴøɸɾ´
ұǹУԺǽʱͷһ˲ڰ߰ӰµٻӰҹӶۣţۡ


ڶʮ Ⱥ
һأҹɫһĨ죬ԭҰϵĴɱ뺷ƳǰѪ̬֡мǿĻչǰ
Ҵʱƾ˵еһԱ
ʱһ꣬Խһʱս벻öɡȻָѶȶĽһ൱Ĳۣ࣬ϴ󲿶ȴû⡣
賿ʱǱָӲȻҹɫڻһƬ֮׼ǰһٱԾɿһϣšĲȻռȵȡ֮ɹӪС
⿴ƺף󻻳ɱֺõҲȷӪһʱѣѵμȥ˿̣һΰĽ𽫿ӵ߾ʱ֪ιʣͶſھʣŮ棿
˵һڵصྩҲྩϣ󿪾ྩϣһ¾ྩҲ˵̸ϵص෴ŮȴܵصװݣŮֱŮش𣺡Ů棡
ŶʲôᰡǽҲŮ˵еţɽկĿ׼
ұϵǹѾôֲֻһţѿʲôǰء׼ĸϻԭװɫҩѹͷڵǹʮصķֵȻܿó
ʮıνҲʮˡһȷеˣ޹ֺǽ𽫶ԵҴȤ
˫ﵡұһ£Ÿǹеĳȡȼһ֮ȽϽӽı֡
ҵǽ۾һսٵرУ˸磬̽Һץȥ
طײǽ󣬲ɫ洫ﵣϻѪֻ˲Ŀá
ǽЩŵظűײʹʶѿڵˣ
ˡ
˵գƳ˶Էһۣ˫һɿ쳬Ľں档
ڵǰԼٲǸ˰ɫӭ裬ż췽б֮£ǽͭӰǽˣһԱͻٻзĽ
ԵҴʱľ룬ڱϣҲоųϵİգӱԱ󽫡ջס˽ԷһǹͷһΪûаڸɵɺ󣬴ӶٶĽ׷ɱӣҪĿ̫ԭؽͻ٣ɱһɣ̫ԭǰ󣬸ӰԼ̫ԭǵļƻòʧ̰ɣ̫ԭ֮һʰá
˵̫ԭ̫ԭǰ
ʱϴӪľѿһ룬ǰָӲΧȻϺջ˸ա
ʱָӵһõģǳɽԪ죬ֻвһӪĲǹֻһ󲿷ֶϹسǡô࣬㣬ĿشòҲǲʵġʵ֧Ҳڽ̫ԭǣ
ǵӾϴӪΧʱֻһ֧ʮ˵ĶϺ󾯽Сӣȫٳ̫ԭ
֧Ϻ󾯽СӵģԱ۽Ľ𽫣С
ԭ̫ԭǣû뵽ȴԱ𽫵㽫ҲɣıﵼѪʱˡ
Ϊؿ˽һۣоկ׷ģʲôѪĻ᣿
𽫴ЦҺԪϺ󣬴ͲǸɵſֵģң㱦мѪʱ򡭡ŶӦʶҡָʹԪʲôκְ
𽫾ȻǺ
Ե֮򶨣Ҳɵô˸ͻǰʱ俴鱨˾Ūĺ͸ʱ֡ţûǺ͵ĶӡӸս棬Ӿͳڴˣ˵ضǱѩˡ
˵ں⺫Ҫöࡣԭܼ򵥣⺫һֱأ죬أ֪ԽȻҲˮǴߡһսһһ䣬أ֮ʮսУ⺫һֱǳ䵱ȷأͷŴ֡ڡ˵ߣҲһȽϻԾ
Ǹܱûû˵ѵľˣдʱʷվĻԱլСˣ֮ʷȽģһЩԺӰȽشĴ¼֮⣬˽ⷺʱеЦǣʱ¼˽⣬ܴһ־ԶʱС顶˵ȫƩˡ
ȻʱһˣҲ׺ʱ¡ɵ˰ߴذԺǲǽб¿ˡ
򳤡Ҳɫػشְбģȷˣǰӵ̫ԭΧس֮սУˡȻΪϽ˴αҽá鳤Сͷϲע⣬Ƚʺð䡣
ò˵ҵ㲻ڽӵ̫ԭ󣬽ԼĴ󲿶ӽ˵ָܰӣԼֻʮгҲΪαȱ˿ٸϻصԭʱ˸أҪԮĺӺϲһٴʮ롣
ӽԴӣͳദʱֶ̣ԺδʶƵðƻȻһѧ԰żְˮĴŮѪͳĺһɵԭ
ãҾѪ
˵۵ϴӪٲ֮⣬ժһ̥󹭣һ֧Ǽһһģ׷·𶼱ҿ֨֨˷ʱһɣǣһš
һ죬կǽһСľĵƱڱϵƱ䴩һ󶴣Ȼһģǿĳײɳկǽ
СŵϴӪһɧٲ֮⣬һģƶסɱȻǹǿһҲ̫ˡÿһկǽϵʿһֻӵĸо
ɨһۺе̥乭۵ĺ빭ҵĴϸһʯ嶷ǿʤһɴ˴ƶϳһʯϵĳǿϿʯζܿʯһʯ൱ںһٶʮ㣬һϿǶʮĹҲͲһ͸ˡ
ҰԳԾʱţ˺ܶడܿʯģˡԪ졢١ȵˣźǣ⼸㹻ˣ׼ͷУǻ϶ֻⲫ湭⺫׼ͷǸɫ
Ҳ֪ʷԺļǡɿʯ֮ţͽʱȷؿɿʯǿ佫ɡҡɡȵʮѡ˵Ӣ۴ֵʮúԿС
еˣһɱʿаһŲ˼׵ʲϴӪһ˸տʼԵصһһɧ֮⣬δ纫Ԥеɧҡ
ֱѹŴ򣬲˭Ҳ֪һĻ᲻Լ£ûκβӦÿһʿԼĸλϡͣʵҲ°Ծɫٳһ֧Ǽ
Ҳɵȭͷ뺫ʮಽԷ޷ֻҪԸ⣬һӱ޳ȥҲãö̸ҲãȭͷɱԱоֻһƻˣ쵰ɱԼĵϵҲǸ°
֮ʱϴӪӪŴ󿪣һԱһֳնһһװԲƣѸĲӭ
ǺǣоʿҴݵҲѵáйתͷȻ˭ϣ
һ׳ʲֳֹǶ䣬ȥ
һһ˫ٽӽǽʲйǶͷϷ˰Ȧ˳¡Աȴһ˦ۣСϵɵӳнʲš
ǽʲ˻ΣȻƾĿѸٵλδˤ乥ȫΣްɱ
ԱƲˣŰٲ֮ƣԾ𣬴ųϼ⣬һʲնƳԴµµԶ
ػϴӪǱ߸ѻȸˡ
һԱɱж˿ԭΪ᲻ǺԪ죬ڿòǡλɽûԼһõĸóְ֮δ½ָӵְ𣬳䵱ʿ
һУԪ֮⣬͵ģֻһˡؼ׳ǹĶͷȣ
ƥսϣս϶תȦɷĿնƽ٣ָ򺫳
һЦ̧һӣ֮һһǹлȡ
Ƚٴϣһηӭȥ
һնϡ꣡ǹ˱صնϡ
ȴӵ֮䴩δ𣬻һĻǹһжռϷ硣
ɫˣʱҲˣҲԱнĶ֣ٱն£˷оʿ̾Ҫաһˣ´Ļ́
ʱȲתͷٶｻ档￰еһ˲һۣһҲͬʱն̽ʹĽһϷӹ˸աһӵǹγ䵶ĽͻȻնжţֱˤ˲ӡ
ڶȵֺ¶ʱʮಽ֮⣬֧ѪļҲ׼ĺ󱳡
ͻȻոսӽʱ֧ѾõǼҶ·ӰһȻ֧ǼʧȥӰ
ںĿɿڴУѸײڶ֮ƣոһߡͷǿǼһץסת˸򣬵ݻˮ첻ԡţм֡棬ɱָӵķɡ
ʹ㲻ҪҵıѪǾջļһᡣ
˵͵һЮǰǱһֵֶ𺶵ĺһڽ
ôһṦ򣬳ϵĶеغײ
ֵһϣһжϵǹֵڶϣȵննһ۾Уֵϣ˫ִնӲӲǽĴ䵶ײǵִﶥסɾ䵶ɣұѾʣĶӡ
ʤ֣ɱһˣ㽫֮ǰн˵ļѹƵʿ°ءЦŲףּһ
ָҡҡȻָԺ˵㣬˼ײУ
ǣҪ嵽ǰʱȴһе찡ңôαȻֳˡ
սݲ÷һ䣬ǽѳǰȷӦ죬ն¶ϣһóȻûδܽƣǶԸһֵĵˣӦûɡ
һûʧ֣նڶϣѪ硣ӵǰһɲǣ˦Ȱڿն׼ȷڶסĲһšȻһ˦ȥ
ǰһ̻Ķȣһ̣ȴһڲݵϡ
Ұ˿Ƕһʧûƥǿˮ׼δȵֵ֮ߣĪ˵У£ҲŵϺŵġðգûһʰϼغϣԶ׽̵ӪѧԱʱ̹ܽٵĳڽӴѱϳ
ֵ̫ҼﵡҲԺ˵
ƽݣٳƺǱšϲӵĵнһĭ˵ʲôͻȻ̫ԭһǹ
˧б䣬ߣ
Ȼһ֣ʣµĽȥ
̳δɢһĶȴӶݵĻŲվԶȥĵ﷢


ڶʮ 
ҵȻ˺ȣǿ׺ݵŤӶֻ൱ڵӰЧѡʵϣһ첲סȲӵʱһֻȴӺͷڣôĴָѹסȵľ񼣬ضԲѪ̶룬ͿʡʹʮĺһɽΪȱŤ˲ӡ
ȻĿ֮£һؼѵʱ䡪ڶǰĽСߡʱƺҲܰæ̫ԭϹسǷǹ
ûʶǹȻǹǸʵ̫ԭ֮ͻȻľľ죬Ǻ£ȻʾĿĴﵽˣȻþա
Ϲسפİٻǹס̫ԭϳǿԶšʱݴͻسǵ̫ԭָʹ£ԭ᳹һ¶ܵ־ɱǴ򷴻ԶԶۺڶǹڣջǷʵʵ뷨
Ըµǧ̫ԭ䣬ͱ಻ĻûƢǣɴԮûʮոǵĴ˧֮ؽ˸췭ظ֮Ͼ޲ңһı
֧һ߽̫ԭһɳʮﾫסϹسǣԷͻȻϮ
ϹسǵǲȻϮλã̫ԭͷĴͶʯ֮¡
ֻĳĬȴ˽档ͬϺĺһʮӵĽҲãøһǣʹ߼Ƴ䡣
ʱ̫ԭؽܵԶŵŶ£ָӴ۷򽫶ŶľʯƿԱʹԮ˳ǡͻǹһ£æϳͷȻͿ֮ǰҫʮϹس塢ʮһأֻѵĽʧǵܻ
֧Ԯʱɧ̫ˡ⼸ٽǸոմʤսģϾҰѹŴΧʱȦŴ˵ˣôô򡭡ʲôʱ򣬴˲ɷˡ
Ѫصֳһ̲̲ĿѪûпһ֧ʸ˭Ҳ֪ЩǱʲôģѵʲһ󳴶ı죿
ڸͻ˵ġǹ𣿹Ȼװ
Ϊһ֮ɣõϵȻͨɱȵģܿ뵽ɷɱεض֧Ϊ̫ĶȻɻһ֧ʵŪ׳͢ûеѴ⣬˴̫ԭΧ֮һҪʱһػһоһ
Ȼˣ޶ʧʮɴΪʹġͷ٣һ±һʲǾʧνҲ֮ʣûаսɣնɱӻصֻǺݺݳ򼸱¡
ٲ춯ֱԶźȻŴؽµĹӭУһаȻ롣
֮ϹسսʿҲֻڳǽ俴ţ޷
뺫һԶʱϹسǵһսʿɨսɢսȫУͬʱʬѹһգ´ҫŻسǡ
Σµļֻºʶӳɱȥˡ
ҵϣɱȥ¹İٲļǶİ֧ǹԽ֧Сȫɸӡϧ󺫳ھµͷߺޱȵضϹسϽʿһۣǡ
̤ϵźʵľһ̣ͷҲֹסһ󼤶
̫ԭǣˣȻҵģ
̫ԭڸֱȽϸˣΪؽΪ򵼣һС
̫ԭԷΪֻŹжʮķÿзšդդţͨСﻥ๴ͨʵդΪ
ֺ˺ȱսĸ֣Ҳͷѹֵ̫ԭʧʱؽȻ˺һսʵڲˣű̫λͶӶľƺҲڱʱΨһ̵ľǳǽǽһʧνսǸơйǧսʷûֳǳرƣؾս˴ȥȫǳصս
ԣڵҿⷻšդ˵Ƿо֣˵ǷСʡ
һ򵼵£ֵĳ添㻯Ϯ췻۵·ͨһͳǣŽӳǡڴ֮ǰѿɳ̫ԭӳǵĸֽ΢۾£ʱ侳Բ̾Ϊֹ
̫ԭӳܳһʮ߲ռȥ̫ԭһ֮أӦšΪţСӶǶŰλֱӶӱ֮ӳҪȺΪ𡢲ֿӣһģɹ۵ĳгǡ
̫̫ԭ֮ʱΪƻ̫ԭˮ̫ԭȡгԡ̫ԭӳǵĹ˴ֽ֣Ūõ·ٸӣէ˼·
ӶţֶΪ󱸲֣˲ּ󣬼ռȥӳǵ֮һҲ̫ԭ·սʴߵʣдιѹġдǿġдӹ˵ֵģöѻɽݺΪ㹻·ʮ졣
ȽֵһǣӳǵگӳԺյλãžֱ˼壬ʹʵگĵطڹȥگγټּĵطگĶ˽
ĽֻһۣһеĿĵأȻǽֱ̫ԭá
뱱֮ʱߴĲֿĿ̫ԭеصؾ⡣
ע⵽뿪Ĵоʿææµµһ޹޻ʹӿⷿѷƽϣ׼ᵽǽȥ֮࣬ʿȴ٣ӽδܰøɾ
Ħ°͵룬Ŀ˼
⡢ص̫֮ԭóǰ
ʱֿլԺǲ˵ǼڵԶƽңլһĦ¥ִˣΪִĺԺ𣿴𰸲Զ
һеŹ㳡һ˩ƥ󣬺ߵǰһ³ӭ˽̸󣬺ŤͷһɽǵǱԵȣһвˮĹӦȥȥ
⻰ǶԴ˵ģĿȴͣڵϡȻһָʹ˵ǿ򳤡ŮӣǱغģֲĺúһ㣬޹𱰡
ʱڸúԺ᷿ڣһ⾰
ܹ̫ԭ·º˿̱һಡ齵ĲɫƣͷһʪԲһţ۾Ѫ˿촽ѣҡģӵֽǣʮһؤûװ׵ǣϵζ񡪡ɢĸȳ֮ӡ
ܿͻģƻݺݓԸ⣺٣ﲻ·ðֱӸɵɣȻشӪĵ̫ԭڽΪɥͺá
ûûʶ˶óͻ٣λղһӣ
ϧǣʱͻǰģǵңɡλڴǰһȻؿͻűεǿҵζƺӰ졣
ȷԼĲˡɵĵһ仰
ͻٷ۾һ̾ҽִ۶ϣҲÿ춥סˡ˿ʵ̫ۣһһ˯žѾҹδۡʹ֮Ⱦľͷûоˡã˧ˣҲͷˡ
üģֽлǹ£
ͻ°Ͷ˶ǵͷ̫ԭؾУжڴ֮¡в˵ģʱ£ȫȣ˿ھΪŧѪö֢״֮ƼΪơ֮ͦ񣬽õõҩƶѡֻҽãδȥǨǲˡ
ͻپһϴ֣˵秵ĻʱЩҽ˵öˣ̸ԼʱȻҲ˳˳
ͻȻץסձʱһɶͻͷϣãܱŧףһиȡ
ڵվ𣬻ͫȼһΪŭĻ磺ˣ̫ԭǣͽҰɡ


ڶʮ ̫ԭӰ
ú󣬵һڽڹ㳡ǰ£һӦΧĽѯʣһ߽Ųʱ͵¹۲졣
ҹ۲ĲǸڵķܱߵľǸǷиߴ֮ġӰϰ⣬Ǿ⣬߶ȶֻ൱ں¥Ӱ첻ڸڸδľӦǵ̫ԭʱһпߵľȫ֪ͷľľ
ڵֻҪŪ£һͻٵסľѻ㡣ǰһԼ취һҪҵһˡ
ҵԺ˼ţͻȻһıϵǹУȻһɤʲô㱦
ҳػͷһŴĽɫŤת壬ǴٶȾʱ˸ա
һ㵣ɫЩԥʲôúܰ
ҵȻҶԣҲ
ɫһӻȡһһգûУʶҡ
һľƣõп̳ͿϺᣬʮĿ
ҶŮʶò࣬ƹְȴʶķ֮ڡʶֻСѡġѡֲ̫죬ƺ֮ǰбĽй֣Ȼӭжˡ
ҳԷһͷҲڿڴͳӹȥ
򳤣ҿɱ󡣡ѺٺһЦƵݻ
ֽӹһ˲ͻȻץסԼһѸٴδŵȴø¸»ߡ
Χ۵Ľһ壬ҪҪ֮ʱٿһǰ
ӸʯڽɢˣԹӡһ¡
һɢǰʱĴָȻмֱ£ɵǸܲõ֣Ҫʮ򳤡
ͷһɣ˵ʵӵĻ治֪ıߡϣҲʲô¡Ļȴõҷ⾪ϲ
˧Ҫӹ̫ԭǷָӣҹټ̫ԭֲ͵θΧڰɡ
̶һ仰ڵ˶ȴ˴߼ֵϢǻͻͻֱסͷϲйоص򺫳һлʹټ
仰ǳģûкľټ֪ĸУλξ䡣Ҫǣ͸¶Ϣ̫ʱˣɽӹ̫ԭǷ̫ԭڵзľְԱϤ
ɱʱڽҹ
ڴ֮ǰһ׼Ҫ򺫳˸ٺ󣬵˹գֵĻԶ·ģ˿̫ԭˡ
Զ̫ԭǻεʱв̣ҲáսڽսΪ̫ԭΪҪڻأһжΧսתҵһ͵ࡣ̻Ъҵ뿪Ӷ·
ʱһΪƤꡱǰʱ磬Ƥſȸĵڣֻһƹ
ҵԴСȵҰڶһ£ûа۵ˣ²ڣƹƤëղգ
ԼѮòƹȻ̧ͷĵңӹһ˿֮ɫ漴Ц̬䡣任֮죬˿ߣǵ֪ݣ˵Ҳᱻ
հ᲻գλˣĻóơƹЦŴӹ̨תĿⶢڵұǹϣƤëˡ
ȴϾڴ͵ĳϣһûһƹţ˶ٷȷûβ֮󣬵պŲˮϻ˸ֵķš
ƹɫһ䣬̧ͷش˵һۣĲյ˸ơҲһƣָ˶Ƶʺܿ죬˿Ҳѧˡ
ƹͷ¶յһᣬƹŴ˵Ƥëѵõĺûô뵽һ𡣡
һǰһҡ
ƹź󣬲ŻͷԴ̫ԭȫǷôģ
ҵȻġ
̫ԭˣƹȻûյ鱨ɫһж˭ΪԺηǡ
һһܾ鱨˾̫ԭӦΪԣѲҪ鱨ܾһ鱨Ͼҵҵϵ¹ߡˣ棬Լ֪һ˵ټϷжϡ
ƹ߼¼ͷ޵Һ鱨츳ɴ˴ת鱨˾䱾˿ԴΪټ
ʧЦ֮࣬ҲΪжκʱ򶼲ھ˲ţλ̫ԭ鱨عǾ˲Ű
ƹ鱨󣬵ҿʼ⣺ˣƹҴ˴Ǳ̫ԭִһҪİ
ŶҪʲô˵޷
֪̫ԭûһط븮ٲڣ˲Ҫ߶ȱȾߡ
ƹסգ߶ţٲڣܲĵطҲ٣ƤҲҪ󡭡߶ʤⷿȴѰ죬ֻӳǳǽϵĽ¥С
ⲻǷϻôҪ֪رѲߵĽ¥ѻǲֱӷԽ̫ԭˡ
üٺú룬ûкʵĵطô
ƹźӣ˼ûͷ֮ʣͻȻûô⣬ƹ۾ȴһ˼룺ˣã
ã΢ط֪̫ԭǵ΢ɳϿǸܲλҲ̫ԭúŵ֣븮ĵֱ߾ף൱ʮİٲ֮䡣źõĸ߶븮ܱߵĿⷿ·ûѻĸ߶ȣ̫ԭܱߵĽΪһƬӰϰ
ԣã
ø߹𣿡
õȻȾߣǰϻ߶ȴӳǽ¥
ꡭϻ̫ԭд𣿡Ҵ⣬̫ԭصÿĿˣÿҲˣòĲˣòҲˡȻһʮ֧˵һ٣
̫ԭһ仰СϻáԴ飬˲дļ轨á̫ԭΧа޲ǰϻ档˭˸ҷҲɴˣŵԱƹ䲻Ǳˣڴ˶Ѿãռ鱨̫ԭһЩƹʵҲһڵ
ɳϸ£Ҳܴﵽһֳĵزֵºڵ֡
ҴϲУȥ
˴ó⣬٩һͨ״´Ҵ
ҴӡƤꡱûߵü˽еףǲ𣿡
˸ͻŤͷһһ̾Ϣһ·Сģһֱۿһӣ߳ⷻûˣƫƫͷɱ֪Ķ
סҵģǸаѵĴʲȻմԹһ٣߱ߴãһ˻ԹϹ̫ͨһ·ơ
һкͣ£һ̧ͷǡƤꡱƣȻǺһЦϳĽϸ֮أֻһЩƤô
ҲЦѡ
ҵЦۻأˣŰѵĲƤڣȻҲ롣
ڿһ˲ƹʹ˸ɫƹģȺˣʲô⣬ϲ裡
ƹŴ۾о֮ɫһ漴ҧҧߵǽһŰ壬׼š
Щ֣۾ƹ񣺡Ÿʲô
Ŵ򹷣
˵仰ʱסѲӵĸ첲һʹһѵԴһ˲еĽǶȣšתĿס¡
Ȼεڵҿ˫´䣬ֱǷĵͼ󡣺ȻڲһЩֻͣԭʼġơϡ
飡˫ȭѪɣ˫۷ףճʰأͬʱ̱ڵء
ṦƹŸոϺŰ塭
һЮһٿһɿݡƹľؽŰȫϣƿӣͼײߵʬ塭
ƻʱ֣еزƤꡱţϸɸɾ㳾ȾѵȼײǹϵĵùȻƹǹУšɱ񡱵ѣﳤȥ
þ˲Զת־ͼˡϡ١͢ĸַͬĴսʱڣɲԺǰɼͽǿ֦ҶïϻҲڵһʱԾ
ԭϻԺǰǸˡͷһϲ첽߽ŴתһȦ˺ϱµ̳УѵƤĸ֦ͬɣˣĬĬǳرô졣
û̫ʱ鷢ɢи˼ֻǷ˷רҵǶȴҶڡһȦתȷϣ۸߶ȡ뼰εȸ棬̫ԭ˶ȫϷȵҪ
ɫ̫ԭ֮ҹˡ


ڶʮ ɱּɱϣ
ҹĻµ̫ԭǣڳī˳ǽ¥Ʈ⣬ǳط·һƬ֮Уġ̫ԭõϣһ⾰
ҹ֮󣬾ͱ쵽ԺһͬѲߵ񡣾ҹ۲죬һѲ߶ӣԺа˶ӣԺֻ¸ࡣҲ֣⸮֮ڣ̫ԭмϵĽ٣νݼӢ㣬ܲȫ
һѲһ߲ʱԺۣҪöս׻ϵĻֻȥһӣ̫ԭתۼơȻҲֻѣҲ˵ûһôһöɱԼҲδܶʱͻĵعؿԸԡѪɱʱǶը˭ʵʵԸը
ٺãҲó䲻ܷǹɱȥɲ˻վ֣ǲ¸Ҷçײˣ뷨Ȼջһǽ֮˦Ժһԭƻ¡
һİ֮󣬵ѿеĽ½븮֮ھȻɵĵ̫ԭؽһɨ֮ƽ˲ġ
⵹ȫΪɴ˼ɱ˵ĵ˵ڽ·оصĵλ˽߲̫ԭؾȵ̬
ΪҪǣ֮ǰͻͻȻŲس˶ཻ´غֵȴˡŮˣͷк͵ɽǿѹסں͹ˣͻήˣһָʹ۹ְݣܷڣһָϵĲЭҡ
ˣ̫ԭ˾ɺճ֣ʰо֣ͳˡ
ҶõλôҲ֪ģۼʱˣתȥҲʲôЩѻȥ׼۲죬ܿݡ
һżѲߣһ߷õѻ·ߣԼֺķ񣬾ͼԺ¶Ŵһ˴󲽶Ǻ
βסЦ⣬һѲ߽߱ʵ£
ѲУҵġݡߣӦ¡
ţ±áˣǰѼδ𣿡
ضʹĻδ°缸޵ȥѰɡ
˲ͣҼˣɫ޺޵
ҼǰɫǺܲģɵȨ뽵же˳̽˧Ƿûɣ
ٺһЦ˧λ⣬ο˵һ٣룬õҼ˶һɱģһսˣҲ޷µ̫ԭǵĶͻٹˣİ㣬ʮͣȥ˾ͣ޷¡˧ýӹ⸱ӡ
Ǹ֮ϲҲҪĴˡǰһǹȷǲʵУȻҲô롣û뵽ǵˣһˣϵǰգδͻλ̫ԭϳǽսûóһƣط֤ʵˣȷ˴ΣһҹĿһ
ĿֻһɣֻҪĿ֮£̫ԭС߼棬λ·󽫱һ⽴̫ԭؾһ˿ֿ᳹ױ
ûôɰɣ
ڵģ˼󣬱뿪ѲһѲСӡȺȥԶ󣬵ҲˡڵѲСϽѲ·ΣڸõĲ֮䡣Ҳ˵ֻ跭Χǽתһ֣ȻսһƬ϶ףܵѻ㡣
·;ʱ̣ЧرܿѲȻһȥʱ䲻飬п񼣬ڵѾǷᱩ¶ˡһ˳̫֮ԭǾͽϻϵƤҲˡ
̫ԭͲ࣬ҹֹ˴иѲγڽɵľ档ҷ֮󣬽׼ҹӹܴ򿪣߱ߴһۣСһ·ȥӶʮ˵Ѳࡣһ븮һڣ岽һڵȣֱһһء
ҹӾİҪ˵ϵѲҸ˶ڣ°ҡ֮ǰԼѲСᵽӹ˾֮󣬷ǵǿ˸õѲܲʮڡڵҹҹ벻֪ںδİڣǲܵġ
Ȼеĸ߿ƼƷһвܻΪܣ˳ǰϻ¡֮ʱﻹΪӦ䡰ûºۼѾɹ
ռѾˣϻϲ֣һˮͰֵĺ֦辳λø߶ȺʣҶҲڱѬݻƵ˲٣߱Ƚ
˶ӣûԤȲӣֱϴҵõλãָϳɸһ£ڳһˡ
ϣȡľѻλǺ롣ǰλȻƽеòûѲġƤûˣذи״ɴ
Ƚǹȡ¹֦ϣȻòһͷϵͷϷ֦ϣһͷ˸ɽ˨סԼ衣̶ú󣬲ŴǹУʼװѻǹҹκһϸľѻֶԣװǹеһļܶѡ
ȻܳʱûʹѴˣȻͱûװϰָСˣٴʹ֧ԼʱġϻơʱްСڰƿĴ̼Уٴλصϡ
װϺ󣬵ѹһϻԭװ׼ͬʱһϻֵҰսĵϱáһεľѻϵһսĽ֣ʵ̫ҪҪõӵ
һкԶ̧˿ָʾѾʮһ̡ʶʱ䲻ˣӺõϢɵϹеú˳ʱҪģǾҵĿ꣬Ȼ󽫸ı̫ԭӶսֵһӵ׼ȷȥ
ڰ죬Ҫڸǽߡݷܵĸҵһãķһ򣬵ҹ̫ˡƻԻʹǡ
ʵҲϹ˼յڵһŴ־ѣ롰ƻԻ͡ϴһءֻһƬڵ£⣬Ѿǵƻͨˡ
룬İʮף򣬶ϣԼΪʱģҹʪأ֦Ҷҡڣ΢λƲܳ־áЩǲءĲءҵĿ꣬ϽԲʲô
ѻǹϰװ׼ֻҹӹܶȳܣȻȷĿã֪ʲôλáҹԼֻпһǹಹһǹĻᣬۼĿʱܿ۰
ôʲôʱ˵ʲô²ܼĿأ
ǣʱ
ϻ涵ҶӰҰʳ֮ǰԱ


ڶʮ ɱּɱ£
ʱĺһ֧ʮһӵѲڸԺϸѲ顣Ϊʧˡ
ǰаѵʧ٣ʧ٣ˣʬᵽһ˿ϢǣҴҰɣ˧ܿЩ顣
֪аİʮǸ̿͵Ĵæ
ûкмסż֦ܵҲȡǹˡؿͷľѻǹʮĹ֧ˮƽо٣Ҫǿıܰ쵽Ҹɾѻôôʱ˶Ťơûǿ塢ľͶסˡ
ڵľƣɵһʱ׼ôŴ򿪣һȺȻ󹧾վڻµԺ
ʱóһ̧ͣбһԱݿµĽ𽫣ܴ˴űװӾͷ￴Ժһڽ빪񣬱㲻Ѳ³ݡ
ͻ٣ȻȥԶˡҴʮ׼￴ʮһѾôһṦ򣬾;˺üΣȷ˷Լһűӵˡ
ͻٳ֮ڿǵȺѾõĿꡭ
ɿż֮ʱŴ˧ҴҸʮѸɢͻߡЩ䲻࣬һִ麷£κҪ춯ͻЩսɵǽֻϧһΣϵǷ˼ԶѣǽٺҲ¡
ɸտż֮ʱҵ׼ʮ־ƫʱ֣һ£ҿϰʳָֻ΢΢ɿ
ͼɵＸ䣬һüͷһ߻ⲽڴڼ䣬ǿɲɣýСһŵȫڵס
ȶϻϵĵң۾һסĿ꣬ѻǹǹڲĿƶƶͻȻͷһִĺϱûӰ
ʯ΢΢һѸٴ׼һ£ŷ֣ɱߣ˻һľһࡣڵλǶȣñľȫסǻõİӣҲΪƽʧˡ
ʧʧ
ҹȡԭǿϻӵͳֵϻϣٴζ׼Ǹľ
һϻֵֻΪnm173ap-s׵һǧ׾ʮ׺ĸְ塣Ĵ͸ȻȲ֪m903slapѿǴ׵һһ̹ˣ׾һϱľ⡣
ź¶İӣҶ֪һӵļʾл֮ǰһﰭ£Լʹչˡ෴Ϊ˺¶ӵķλգҲŴƶϳľһɴŻʲôλãԼҪλ
Ҳδľһɣʱֹ̧˺˵ĿɨԺȴѵɢ
һ̣ȫˢˢͶעĿ
һ̣ոֱŵ壬ȥ
һ̣ͻͻȻ̧ͦӣµĿް׵ضĳһ㡭
һ̣ҶȻ°
ڰֻһİһ죬һƻ⣬һš
˵ľԣͻȻ߷·ôѵһһըױ죬˲ʧϣʲôˡ۾ȴһǰδӶ߳ӹС
ľ񶹸һһȭͷСĹۣͨ׵бɵ߼䡭
ǣȫ̫ԭоĿ֮£ǸһˡϿû̵·񱻾֮޴һǲȴӲȻƬĽѪõǡɲȫ飬Դ°ȴáͻȻɹµµһԵԴɼ۾ãȻգһһϡ
ԺվǰŵļϡȫѪһͷϻһŻҺĳӡŵĽһû³
ǰһ̷ƽ˾һ糣һ̣ɱΪ⽴ͻѪ̫ԭָӹ٣ȫſ¡
ǣ黹û꣡
һǹ๦ǹѸƶ׼ðٲ֮ľ⣬ٴο۶
ĸߴΧǽ¡̮һ󶴣漴죬˰̫ԭӳǡûڶ׵שǽʮ͹ޣ˲ȼܴ
һǹһǹǽɱ˷Ż̫ԭ
˳ɱݻļƻҷɿ콫ѻǹжǹСذ׸ϵĲȱǹУ߸վϣϷһۡĺĻ£⣬ʮɼԶ˿´Դ벻Լ˵ĵΪţôһѷɡ
һ۸ãһţеĽ𽫾˹һҽҴڣٱ۹Žսʿ˻عʿǱˣҲͲôˡ
ǵģҿԿ϶̫ԭǴӴ˿ѾˡھͿʱᷢԽ죬̫ԭǾԽ£ѴջٵʾԽ١
ţ̫ԭΪ֮ʵȻԽԽá
Ԥƻ̫ԭ֮Χס̫ԭϡýһ뷢ܹΪ˱ˣҼȲڶҵ̫ԭҲܴ룬һֻһѡǾŽš
ڻ֮ǰҪ̫ԭţǲɵ񡣵̫֮ԭѳɧѲ߾һһߵȥʾϹ٣ȴûκҵǵϹ١ΪʱѱͻڳĽ𽫣ӵٷеХĺ֮⣬˵ȣһʿϾǰ̫𺶣ڳ𽫶ɡ
ӳǾصʧһͣѰϹţѩϼ˪ǣΧ̫ԭ֮󣬳Ŷյĵоƺһ̫ԭˡ
ңҾ£š
ڵ뿪һӣһӽ̷ִɱյǰ˺֣ͬʱϻΧסΪ֮ˣǺ
ʱʱưѹһŭ˫йɿ־֮⡣ϻβʽ֮ʱϵıֱݣ˫ֽ߬ס૵ûпǱڴˡİٲ⣬ȡϢԭϵ񼼣ĻӣأԲ飬µġ顯ãǺηʥȻ̫ԭǣҺԪɱ³ɺ޾һ㣡
ҿûй򣬻˵йҲȥĶ䷢ġʵҲûԶڰȴᣬҲܿ֡
ֲطǣͻپŭ֮£ȷʵĿѺܺܿĹǾٶ󣬵ͻǿŲ͸֧ٶѪԣ̫ԭ뾫㱣Σս֮ء
һȫǴѲ֮ʱ̫ԭǵһ֧ӳˡ˵һеڶʣؾ·ߣȻǡΧǱڡš
ȻҲͺ޹˼ɵشӲУ˳˳ӳ̫ԭǡ
ҳǺδ˳ǰܣǵڵءǰʮ֮ϣһӪ͵һءڵϹ𣬵ǹۣˣȻȥ֡Ĵ̫ԭȻǺá
Ȼȫֻͷ̶ֻҳ˺ܣʱʱнôӵˤ令ǺУϽĺˮ°㽽ʪ͸
ڵεؿҪ֮ʱ΢ǹУͷһ䡪
˭ǹ


ڶʮ ;
ҼǵúΪ̫ԭսָӣֻʮⰲһӪⲢԱӪûװκλǹӥ北ֻ䱸˳һɫ
᲻Ǳ̫ԭԶ۳սƻʱɳһӻǹҰҡͷܣҹսʱسǣǹȹָơΪڰ£̫Ӱ죬ǹ򼸺޷װҩĲ衣Զ᷸˵ͼĴ
ôǹĻ˭أ
飡Ⱥǹ졣
һ˲ǹж£ֻˣʹõ֧ӥ率Ϊӥǹֻǹ֮һ߷䵯ʱǹԵĲͬǹƣӥ諒ࡣʸװӥ掠ģԱǶͷϵС߼١ôͨԱǾ٣ȷֻһ㣬һ֣ǶܵסӵӵĽ
ΪԣԼʿսԸȴһԣ£һô˵ܹȣǾ¸ҵľʿ
񳤱Գһ˫ֽץסµľ񣬰űߣһϡյ棬㱻ӿձײ»ˣͻһͷţȺ׷׾׹ӣš
ǹԴӦǴ洫ģ˵Һԥһ·ײն˰㿪һѪ·ǣǹԴֳӥ北ɫ԰ףʪŮ⣬ΧһȺ
Ҷ
ͣ
ʣô£ܵˣ
һ˲䣬ǰǶĶˣ֮ȴ𱸻ͷǴͻΧ
ŮƥȻģΪʲôƥȴھ߰˲⣬˼ȻǰΪӥˡҲΪĻ壬Ȼȫǽһʱȴ˸ϡ
ŮȻһս飬ǿлǵվ棬ǰսϱУҪ˵Ůˡװҩʱҩĩ䣬Ǧ費ʱ֣ԼҶϰŻŮ˿ǺεȾ̡
ĿһɨʮһȺӰӰ´µ´Ⱥз強ȥһһץסһֳסǺ޷
ӰߵĹҹȡıϡ˫һߣ̺ݺСսʹ֮£˻ǰһصϣͷȥʱΧȦôҡ
ЩֻʱϹ֯ΧסŮӣȴе˴ӺɱײǰѲ࣬ޣڰ֮УֻдɵоϮʱմյĽһɢΧȦ߽⡣
ﱼŮǰӿڴͳ÷ӸҶǸˣͣɵվţߣ
Ůһɲ־ϲ飬ֱݡ
ڶŮոշһ˲䣬ǰͻȻʢһΪŭ𣺡ԭ㣡
䣬Ѹ͵ľϮһϮңһҪǹ͡
ʯ֮䣬Ҹ˼һȫƾܣ˦Ծ͡
ҵո뿪һ֧Ǽ̶ļХϷӹҴʱϣһࡣ
˵ǰʱڶǿľǡϮеҺ󱳡
мһ̣һֱԼѻеĸо˲ľιǺѿһ㣬ҷͬһöȹ̡ҧأǿϱסͣصϢͻҵϡ
ǵľӡֻ˵˶̶̰仰һһŭѪʶʼģ
ģУ¡¡ıըȻһᣬƺʲôҪĶˣĸоһĽ֧Լ壬ʱԶʱĺ
££ˣ̫ɾӡ
ǱһѵģէһۣͿϲҶ͡
ףô£šŶˣͻȻڽ⣬ΧˣȻԼɱΧ׼ͻΧʱ㡭ûǺһõĿǶʯ˽֮£ʯһɵ˺ԼմԽʱǻᣬǸʧļһӱײش
ͦƣʱһˣܹˣѪԵشԼ⸱й̬صˣһ죬ֻˡȻһαϻظգϻֻǱײ˲ˣһȴġǴŷ£ԼǿҲһ»һİݣ񱻴øװоһǹ治Ǹǵġ
ˣûˡ𣬶Ůæҷ
Ұڰ֣ƿŮغΣ˼չ˺δЩľطѾû⡣Ҳ˵ްˣǸһЩһɸԭ
ģĿĹˣĿΪͱʱౣһֻɽŻеǹľӡеӪƬ겻
֪Ҷߵشͷ¶ѩ׵ĺ󾱡
֪ҵɴ۾һǰܣһϵ𣿡
һ´üǰ˿Ҷһۣ˵ɡԭţһȴҧסǲţһɢء࣬޷γɺΧˡ֮£ֻȳûü½صĿܣ·ܡоʮǣܱȣϡ¹һ̫üζҪ׷ϡҿϺϼʮöԴУܰȻӵ˵ء
ҶΪϧտʼʱЧãǵը˼ˣŵǶԶԶĲ׷ɺ޵Ϊ׵Ա𽫣Ĺһ㣬ԶԶŲţʱʱ׷ǽ𽫵ļ£кüΣڰٲ֮⣬ʸ׷ǱƥģһƥǼɵ׷̫֮ڣҰѱɱˡ
˫ֺʲ̫ɾӣۿǵƵ֮ʱǰɽ
ˡҵͷĿڶŮһɨһһ⣬ôڽţ
ͱ죬ҶΡ
Ҷͷ͵͵ģԲ°ͼ䵽˹Ĺĵظðβԭӵµ踱ı˱˵̫ԭڻǵԤźţȫܹϣǲҪ뿪
Ȼضϵǻжˣ˵˲踱ı˵ҲľǲҪ
һŭ⣬ŮҳҶȦ죬ȻΡ
ҧ˰촽ڻǴŵӿڣ̫ԭΪʲô
üͷһ壬û˵
¸ҶϵҵĿ⣬̫ԭݲؽҲ㵱ƿ衭Ծ֣Ǳ̫ԭ֮£ǶԸ⸶ˣΪʲôбְĦ̫ԭһս
ǺǺЦӹشˣǻ뵱ˡãҪսϡĸ򲻿ԣΪʲôҪܵ
Ϊ򣬶ǹսҡ˵һ٣ƳҶһۡᳶ˳䣬ͲΪ˵˳ҵӲµӽͻΧϴͷѥһʱ任ϡ
ҳָ̾˸ҶỬƫͷƲƲ졣
ҶϼУҵ𣺡ôܲµҴͻΧѵ벻ҲӴ˷ô
Ҷ֪ģԭҲصúúõģи˵ҪǸ˵ͷĿɱһ¶вء
ˣˣ˵档һӻ֣ҹһΡ̧һֱָ룬ӷϿƫϣʱϿ糿˵ʮ֡Ů˵ǲϱܣôǰ̫ܳԭ֮⡣ۺʱ䡢뷽λпܾܵˮ֮ϵĺͻɽȻڴɽУ޷ȫòҲжǲǺͻɽ
ߣǵɽϿһ壬һؿڻе㷢ơȻʶһº󱳣ǹвڣĿĹˣҲûͷٿһ۾ˢһ¶סŮҵǹأ
ҧҧ촽ˡ
˵ʲôؽ۾ôģ˵
ĿỨ˵յ̫
Ҷקֱۣͦ˾ͽ֮ʱ֧󱳣ǡøǹб
ãȻɿ֣ԼڻԹȥǰƺеһɣžǻᣬѣǹʧ
ʧֱ֮ܳذ
ҧվ𣬺ݺһȭԵϣϱֵĴ겻֮Ƥ飬ľмĽôҡΣ֦Ҷ׷ɡ
Բ𡭡ʧ
Ҷȴ֮£ǹδʧԱ׷ɱǵĽʰˣϡ
˵ʲôʰҵǹҾϲǳң۰Ͱ׷ں棿
ûҶһͷ
ֿ죬ҪЦͻȻɽǱǰ޷缱ȥ漴ͼźӰּ
ڻЦ˳ˣǣˡ


ڶʮ мս
Ϊ˳׽ǰһ˼ϣಽں
ӽǰŮЪϢ֮أһز쿴һ۲죬һֹ䣬˴ϵʮ
ʣһʱпҪҵˡصĽָ䲻ϴһ࣬жϡ
ɱﴸңùǶ䡭ΪҪѲҪ۲ĽһȴڨЦ
ǽЦǹŮˣ
ϵĻײС
ӦˣҹȷˣȴԶֻҪСЩ룬ľڻСƤκǲá
ˣȷѶţȻ˳źۼ׷ȥ
һȡһţǣ죬ŽԾƳԽľɽص
Ѷź󣬲δͣѰټһ·׷¡ۼǺԣ˵Ľӡӡûãͷ׷һҹƥս
ƥеһƬϿɽϽŲҶֻˡ
Ѹʯľ棬һᣬһݺﴫͼīɫٻӰЦһģͷʢɽȪ߹
ϲеıɴ¡Ħȭƣ׼ʯ˶ϡ
ʱһ죬ȻףͼһߴӰٿڹһְסֺԣһִӺס°ͣҷһšֵ꣡ԴһĽǶ£һ̱
ʧɫͬʱ鵶ƻطͼ׹һһͷһذףľͷԵһûӦصһϥϣͬʱհһ⣬˴ˤµµб¡
һʹӻѣҪſͱһľסͣȴ˵ɴ۾һŲİľһǺһߵ㡭㾹ȻȻû
Щ⣺ʶң
ҡ̫ԭ¡ɱԱ
Ŀһɵ
Ƕǡ
˵׷ɱǵȫ
аɱ˧Ϊ˧ɱһܻ
һЦɵʣʮ˰ɣΪƾץң
ǽЦһֱǼѾ뺫ʹûʩչаʩ˷аӲǵ׷ɱ
ȻǺȥˡҵȻɨǽһۣȻǲʲôһû´ûд֣һʮеͷۡ
ʱʯ̽һ£е顣
ףذһӽ߹·бࡣ۾͹ͻֽŲͣ鴤һᣬڱѪ
ѻ˿ͷҰսѥԺǲѷӵٶǼȫ
ҶͶ׷һ߸͹ʯ棬ɾӸ¹۲Ƭֵ֡¶Ⱥܶɽһɽʣ׷ٶпܾƬֳ֡
ŮǱֱ֮Եʮŵǻǹӥ北ڽð֮ͿԵһʱӭͷʹ
ֻϧļһﲻ
ôҿŮߣõͲԶ۲ҶĲѻǹûˣ׼ȻҲûˣҶԶ
Ҷҧ촽ԶݸҡֲڵԶԶԶ뾫ܹѧ׼ȣ˵ۺʹöࡣھͷУԿּģƶӰǵķΡͻȻҾͷסһޱϤ¡ɫǹУһͷϡȻĿģ壬ŴϿǺ
ͷϲĿȣãǹţ񵽼ҵķϣʹ졣
ߴҶѹֲסĿ־ǹ䵽нУΪãֻ¡
İɣң˭ҲòˡҽԶ磬ǵҳô
Ҷ۲תĶˣ־
ҵǹ֧㲿һǸ̵Ľ𽫻ǸɵۣʵʵװãٱԴ
ҶȻһЦǵء
ҵǴӰһƳοһΣҸǹң˭Ҳ򲻿ǹְܸⲿϸţƤ뱩ƻĻþӣûáʮٺ٣ϣܿס
˵䣬ȰͷƤŰҶףŵǶȽս̱һӲװ
ʮͬװĽһðһˣǺ
ʱϴƣ˷ܡû˷ܼһɱףĪɣĹѫǣʰǸĴɱ
أᵽˮ֮ϣǸͿһµɱ˲ɱ߼졣Ȼأû˵Ҳµóòףйء
˵еɱ䵽ԼУǺεȴ󹦣
˷֮࣬ⳤϻӿۣνġﵡʲôģֻþ˷Ҳûܿϻƻǲ롣ֻȷһţӪܹɽ򿪡
˷ʮɵ׷ţĿֻһҵ׼
ûеҵ׼ɵǾһͳͳҪΪ˧᣻ûеҵ׼ɱ֮Ҳûʵˣ¶ŮܵߣֻҪǻЯŵҵġʬסӾ׷ݡûѡ񣬸û·
һɽֺ鿪ʼÿһʸڹϣð뿪һоѸٷ䡣
ۼԽԽҼյŮߣǵǹô
ͱȵϢŪöֲߵʮ֮ڣʮС
Ҷֻܴʮ֮ڵģԶ˾ûա
ãѡĿ꣬Ҽʸһ֣һǹ
ס
һɻԽֵİ˶﹭˶Ч̳ʮ䴩Ҷײڻ£͸Ȼǹ٣ȻɱԶ硣һþˣֻˣ˹Ⱔ򣬵ǾѻǹʧʹɥʧơȲѣҲֻ湭ˡ
ʱ󣬵ûʱҲǽˣʯƹ˸רһʯʹã׼ͷһ㡣䲻еҲˣһаӣϾǱѣȸװ
µϾһͨ﹭ƽƽʮ˼ʮ깭Ľлǿ֣ȻǼǵġûѡٶȣɵʮشѡ
ȻˣǾﳤ̣ܶ÷µƣսƵУ
һ뿪Ůһ£žˣٿһ䡣
ʮಽ⣬һ۰мأʹ
һܽɱ˫һӱԽƣ籪Ӱ̤ʯڶ
ҲмһָʯԾӰ
ڴʱŮ໥һͷӴʯ̽Ӧ
һľǹмˢˢתŮ֮ء
ʱ߿Ե𣺡ҪŮӣһɱ䣬Ǽֱȡеĵҡ
ʱӸߴԾ£޷ܣҾ֮Ǹӡ鼱֮£˫صӲٿһ
žǼƣײڵǰҾмĴ㣬Ӱе䣬ŵغ˸һԾ𡣻ûȶΣӭһҼƼ죬Ѳߡ֧һ֧ʸʮ־׼ͷ漴ɡ
Ѵϵڶ֧ɫСģűף䲻͸Ŀ֫䣬ʶ⻰˵ˣĪ˵ˣԸļ䲻ȥˡ
˴ƣ۵ĹţײȺȴһɽײһ֣ƵҽͷϣѣԴͬư
û˵ƣȴȻ壬ѥγذףסһ½̼ѪꡣȻŵһһŽ˵ҽгذױĨʺ
ĻսУûҵĽòεΧס
飡ǹ죬еĽҽеءʱ𣬻λŮɷء
ҶԶŮһɱ룬ֻˡԭѳɹȦסǹһ죬ѸٴӱǹɱĽ¶ȱΧŴӵϼһذײڽԣϥأŹಣ飬ɱˡ
ҴĽӶҪˡùⲫҸⲫ湭ô
ʣţ֪Ǹ浶֮ʱٴβذȷѡ񡭡
һģûκһ˱âذ׼ж˰ӣѪߣ˵֮ʱҶؽ£ǽˣ
̧ͷȻѲԭֵֻĻҺɫǹлζӰӡ
Ůɽ£˲æһ飬ûˣ˿̧ͷҿڽѪʧ£㡢ˡ
ĨȥѪգǰؼײط£ӵƻ壬ҹöˡ
£ǽ𽫴ǹˣô죿
׷
ҵɴ䣬һҪԸıһսĴɱ֡
׷ҲҪ


ڶʮ ׷ǹ
ʲôзˮת뺫µĴˡ
ҹǺ׷õ·ȴɺš
ԭʮɢںͻɽһѲ飬ֻ֮£Ҳ˲üˡټҲѵ̬Ķһǻץʱܡ
˱һǣѼʣ׷ɽʱԶԶһܵñӻ졣ǣսȫɢҪս׷ûӰˡ
֮£ֻԳһŮһƥ
һһһ׷Ľ֪ʱӰʧڲãĵƽϡҲδɥҲ׷֣ʮȹĺۼǺģֻҪټܲ
ܵķ⣬ʱκһܣпͶΨԶԶİΧ
ʵҲΪѣһ棬ǣ̫ԭս£һ棬ֲľʹʧȥѡ̫ԭǱߣĻӦǳ䶨ˣҪȥִ֣ƫʱʧˡ
㣬ҹʼܹ̫ԭǡӳǣȻɨеУӹܾҪʡһУڣԶ˵ҲԴ¡ǣô¶棬Ҳֻ졣Ҳ˵֮ڣشѣͻ鷳
ںӶݵĿĵأпܵľӵʯݡʯ̫ԭкɽʯҪгˮγһ滷ƵҪصأ̫ԭιۼҾҪϡ
˳̫ԭ֮󣬽϶Ҫʯݣ̫ԭսʯݵҪ壬ҶʯݵҲ˽⡣ʯݵĽ࣬ǧͷؽڻǸıļһֻҪɳһãʯûģԼһ˴ʯݣǾˡԣúʯݡ
бտһƣ֪εơûСεĿ죬õˮʯˮһĵεòȫӡڵҵ֪ȥʯһӶݵķȻ֪
Ȼ˲ﻺУһʱԶԶӰͬģҲǣȻԾСϽӱޣʱ˦ǡ
г񣬷׷ˣͣһ͡ҶʹԭսӦҵģ뵽һӣǹ֧ҩʲôĶó㣬ʳȴûСҺںͻɽȺɵ˳ʮЩ϶еĲ˵֧컹ûġ
Թͼ·ϴһϿȣʱһνסһأںʯݵ·ǰͷʹò򱱷һȦ
ǣ˫һ߹һ߹ң߹ĺű߹ҵĵأƲϱ߽⡣ףԷԵαԸϤ̫࣬ǰͷʯݼǲܵˡ֮£һǹɹˮʯݶ룬϶ȥ
һţΪһˮҶԵε֪뺫ͬһˮƽźһԽԽԶͷһֿ׷µϵСҾװݣԼµʱŹȥ֮һͷԷ
˫׷׷ͣͣһֱսԶĵƽߣһǳصӰӡ
׷ɵϦȥţƣôˣ֪һεʹ¡첻˵ƨɶģͷûɢܡսҲǿ°ĭףȻˡ
ҿһɫ԰סȴҧ桢ĶŮĸǸ⡣ǿ׳壬ЩԲ֪ŮĿ
ǵȻᣬȥǰ̽һ¡öŮڵԵһᣬȻҶҪԶǰ
ʱתǰǶǣξ߰ɣųŻûرգǽǡ
ǿɣһǰʪķ˿ξûô򽻵ֻ²ȫǱˡ
ССһѣͿλҵĿ˼ȫԼλϣμ㲻ԼһϴԳɹ
ʱҶҲǸ˵ҲˣðȻȥֻ¡
ҿЦǼһҪǽ˲źãµľƳǶҹӶݣǾûָˡˣô࣬ڵ״¶ޣǺЪϢ׷ȥǷͷ˵
˸Թһ鲼£ڸһ۵ľȻһЩӽıȽ۵ıǹǶ䡢ƶӵֻ¹˳ŴԶĶн
ٻƺӣʯ಻ʮξʯݽԳֵǰء˵һ֧൱ۼҾأʯݽδ᷸
СسǣǽƾɵͰʴǺҲˮ۴ԻǺӵˮǡؾ¼ǽһƾɣͷϵġִۡҲƮš
ǵʱ䵹ûôѣֻǲʱߴ˿㡣ոս넻ţճǵİžͱͬʱȳҲ֨֨سغ£
ҶظһҪ¶ˡ
ҲͷΪȻ
ȴ壬̧һֱޱ¡
˴ӳŶгʱϵĵȻףͷһԱν˫ְŮǽϣƤһ˫۾ǡ
װ´ջĿ⣬ﰵԴģسǵνһΪɣȻԷûѵľٶǾãҾˮˮһ뿪
ǸСسǣսƵԣҲûʲôԳΨһĿջסȣ䶼š
һͷһסջĿһȦΧԺǽмһԺӣűһھǴӵǸɹ֧Ų¸ͣԼ̡δˮźǿջסˣݷǴ̣ͨ¥ǵ䡣
ȻҪ䣬ŵĵ䡣ȻνġϷںķ䣬ŵƤձӣӿݵĵ棬ִļס磬ڴ̻ɾڱʲôģ˭Ǹɲɾӵһ¡
ǹŴҪʲô
ҵÿŮķ䣬ӦŵҶݵĴϣƣȴһ˿ӥ北Ⱥʵǹɶĵҩ
Ұͷʹ˰ȫĻ£Բɾ裬һ׼λοѾĥϸŮˡ
ҪЪϢⷿǻһסáҽһ¥¿ȥˡ
ڿջתһȦܱ׵òˣûзĿ꣬ɫҲѰصջ󣬵ҽң˸ƥƣȻѹ˵˼䡣
ұ龪ȣ˵ʲôͻȻһ̯һټһСӡҶʱüЦƨߵߵȥˡ
Ƶ³ԸԼĵǶġ
ҹɫóͽյ£İĻ⣬ǵδɢҹһĻѹĸо


ڶʮһ ɱΧ
ı߳ǣʱ̫ԭ磬һȫ˱ӰȫޣֻһӶӵѲ߱Żڽû
˵Ѳ£ĸ֪Сֻǣ޾ԣչΨһĿջͳһȺںӰ
ڻ谵ҹɫУȺжݵĲ֮Ŀѱ棬ΨеĹʸУʱ˼ĺ⡣
һջԺȺӰɢеסſڣеϷеԺǽе˴޼䣬һ޵ļơ
˿塢ӰŶ룬ŵĵƵž״ӣͻûſͱһӰס֮䣬졭
ȺӰ죬ĿȷƵҺ¥סµ䣬ͣ½ŲĵȴԮһڣصһ߿ųȥ
ҹ˾ţ˾˵ľ붯ǵջҾ񶼱ˡڿջһţһƬ֮ʡͻȻԺǽͨӰ˽ջŰΧ
漴һʮ𣺡λ޿ĪţҵȲСǱǹپĳ۶У˶̫зܳУͼı죬ְ𣬾Σطλ޿ͰӷУߣɱ⣡
ʱҲ±򣬰ŰҸ棬֤ʵȷʵǹٱץ԰ꡣ
ò֮ʱǰ¥뻧Ⱥ˲ֵֻԺһأһڻŵνˣ˲ڷС
ʲôˣνŭһͶ꣬Ǳ㰲ʮܶңôˣ
۽붯ŭסδػڵڣֻǲ֪δ¶˶ĳھʿһѱ֪˵䣬һĸߴ׳ֳִ󹭣ĳ߳ϻ˴Ӱǵ׷һ죬Ѱ޹ĺ
νǶؽ۶УҲ֪ô£һ𽫣һνӦǲͷȻֶԸ
۶йһ񣺡ʹдҪ֮٣С¶ɡ
ҡͷСսδرȵҹʵǶʮɻڽվͱˣȻϮɣֻսסǰ̶սΧԺǽݶһҪ಼ù֣һѲ飬һҪŮӸϳ
۶ûٶ˵ʲôӻ֣ùڵϵʮں¡
ϣ׼¥̤ľףĿѲɨǵϣƺɫ»ɿңҹָͷʲôҪ˵
ǵҹСС룬λү˵ˣǲǼġŷһжŮλ޿ͣ
Ŀһû֪ʲô
ήήλ޿ڰС˵Ҫֶŷ𣬾˵
ͷԺе۶̾˹Ҳ֪δ¶ҲգȻˣҴ촰˵
˵ľ˰ͷʮ⣬쵶ʰ׶ϡ˻Ժӣſջ¥ϸҳ֪档û뵽ɣҺռ䱻׷·ӣҹȴû뵽ʯݣⶨǣһʰ㣡
ȻûκηӦȴƶȻЦһƲ⣬ΪͬΪˣؽȴһ϶Ը㡭ǺãҲʵ棬Ҳġ븮˧ۿʽҴ⣬ϣ롢֮أΪҴС̫ԭǽΪйʯϦνҲҴ֮£ҷ𡪡һУʹҹ￪ʼ
ź֮ʮѳ϶¥Χֶŷ䣬ؽ߿һӵ롣
ˣ
ˣ
˿գ۶ŭģһѣڵҲҪѳ
䣬ǹ죬һҡ漴ͼ¥һ򱬿һӰԾ
׼Ҽţһ
ۣأѪաеӰм㣬ҽ£۶¡
۶дϲεס˲üʹ˺üӣ
ԣⲻǵңȻһɿȡڶ֧
¶ɡ۶ҲмߵĴš
ĴٶȷɳһӰʱոȡ۶оŭյ
ӰӿԾ£ŵһվ⹴һ¸ͣ⣬žһбģеĹʸ÷ɡٴһͶǰ̣סزǰƣڴֵĸɻΡ
ţһ壬ƵĺˣصһײԺǽϣû¡
ѽ˻ѰغУ͵ǰһɻεͱһѹ۶ϡ
ңպ֣Ӱ˵ǰӳ֮£Ŀ㣬ǵҡ
ҸֵĻشնµһǱϥ飬ϥײظ
¡ػüǽɵΧǽԲסǿĳײȻһȱڣ뺫һ̳С
Ѹ磬𣬷·ǵҴ˿̵дա
۶ھʿĿɿڴ֮ʣзɳһӰǹУɿջʧ
żżҷŻգ۶־£ҧг
һʱ䣬ұ֮߷裬磬ջ̾޺ĵ޿ͳʱȴҼɱ
ɱͳͳɱĪ˻ˮ㣬ɱ޷Ź
۶ڻɵĶǽ棬ĭɵؽеôһǰŶԴͻȻ۵رǡԽѪҺ·ɽͷ֮˺һ󣬲Եڵء
ͻľ䣬Щżľŵôˡûô£һ뻤ӽԴҲӶرѡ
⾪㤵һĻֳϰپɲ
޶ɱ˷Żˣ
ڰв֪˭ޱȵشһżĹȿֺԺǽݶ£ԺĻ۶еŵûɢһջšͥխСʮһӵϣʱ̤¹ʣ޵ĲҽһƬҽҳ棬ԺΧջϰپĵɥɥ˺£һɢ
ڶؾձܵþһ˲űӰŨԾ漴ƿ¶ҡҶ͵Ρ
ЦʧõǹУһǹ֣ǧΧҺΣ
ҶϲЦտ˵ͻȻŮ󣬰ذȻתУԺǽһߴӰмͺĹͷϣѿһӣѪð£һŴëȾѪɲһ˫ӳǱסң˷ģǴŸ֨֨µĴǰ˵Ӽ
ΪˣֲΪߣһ֧ӼԽһƥʸף
ף
ȥ
಻ʮͬʱӼҰսذͬʱڰ׼ײһ£Ȼһһ½ɣֱĿꡣ
ۣӼȡ
꣡Ұսذ뺫ۡ
浹£ҵϥء
£
£
Ůҷסʧɫ
ȡ뿪˵أ˫סˣֶϣŹͭɫѱɷסһεˣصһΣ֪Լ֧ܲŵŵһ̡
磬Զȥ
֮£䶯𣬲ΡΡ֣ذ״аγѪذ罦ָץһУҰһĺ쳹ȫǣ޲ëȻ


ڶʮ һ·ͬ
Ƴݲ죬ͰԶ年
Ѻһۣľ㾰¡
ĩտϴȶĿŮпһƬ֦бĺ£ݱɹ
ǱʹѵģʱŮ㺹죬æȡϵĶϼ
μǸ׼ҩƷߡĵʹǿŮչ¶һݵЦݡ
ÿһսмȰҵȻҲУļȰнʿȽΪУõĶ͸ʵɽͨһȰõҩһġΨҵĴͬΪļȰִǶһ޶ġ
ҹӳʱڴȸֹѪԸŮÿʱɽһΣԱѪҺѭͨȻˣڼδȡѪֹʧѪ֮£һǻ˺üΡһгưȫĵطȡǵһҪ
ҶͷĲעĿ£ҽһɴҧһֳֳذŮ壩һץסļˣȻ˿ĳذУ˿˵ļٶڣڽεļ߰γ
Щʱؽҧͷ΢΢ֲȴʯҵĶŮѽŵÿ͸
ߣŵһصıذбקӼƶһѪ
Ů˲þѪһýֹѪס˴һʹקֹѪܼѪ³ɴţɴڴ
ȡͺðˣóذ崴üȰרõķ볦ߣ˴ֲϣһɴ֦ӹЩͿԽŮˡ
ò˵һǲеĴҡ
ҹһֱȡʺʮ̾£ʹʯʮ԰ĲӼûжĿܡֿɶ׵Ĳμߣȫ׼
ͬģذףԭ뺫šû뵽ڰײƫĿ꣬һĿһ˹ɡ
ܹʮ֮ӹǿֵĶ֮һңȵļǶɹУȻɹɹ۶ϣȴû˼ɶһҡɶҪĶѪ֮һֲҪ֣ȼʱɱ˼ɶĻȪƵĳѪ޾ȵġ
ҲǵǿǼʹ쳣ˣˣʮ֮˶ʯӼʮʮҪϡ
һ֮£˼֮һѺ
鴦Ϻ˲ųһʪһܣʶŮһҹεأҡͷ·äԼ⡣ЩľΪʱδŲǿǽ֮붫̫ԭԽԽԶˡ
ǹ׷ˣҲûԤʱ䣬ʱӱ޵ĸϻȥϲ¡ֻϧ֮ǰ뻹ԣȴǲˡ
ν˽һ족˽ˣǿòһ죬ʮʮȴҪġǲҪˣԣһ뻺ĪǼҵ󳵣۷Ҳߡա˵֮±ض¶ɡ
̫ԭǼ߼죬ʵһʱ֮ѡھر棬ûңһغ̫ԭҡǣʱҲ䣬֧Ϊ׵һңң
ԣ֮ȽȶȻһ󳵣췵̫ԭʵټһһӱ޸ϻ̫ԭţɸȶġͷֻԺһתͲȥˡŮӣĸ·ԽоһΣյ¡㲻Ϣû͵Ҳûˣ˭ԩȥ
ҽһƻŮ޲ӣֻǲ˵һ·ûпկΣҪѰҳֻ򱱡
ɣ̫ԭˣҲ⼸ʮҶΪһľȣ֧塣
ҶСķסңǣô߰
һתЦˣƤһ֮䣬ˡ
ЦĴָοϲʵⲢжֻļ뷴ӦȽϿѡΪò˨֮䣬ϣн֮ǽЯԱֶΡվ𣬽ӴҹŮŮЩθŮһ·ĥľ㴴ԲȻڡţᳵԽ£ķװ฾Ůǧ;Ϲ
Ҷͽһϸʱ·Уͬʱһۣ˴˴ӶԷ￴һݼˡ
ȴȶңҹڶǣǺ͸¶һҪϢ븮˧ۿ󽵽ˡδսԣشӰ졣
Ҷʷ˽⼫٣ۿˣǰûֱ̫к½ʿ󣬶ۼҾǴպյһ֧֮ʱʱۼҾ֮¡
ۼҴγ۵ݸݿʼ롢ݵʵۣ鸽κ󣬴ΪΪرߵأĹͬԿ꣨ۼҳԵЩҶԣһУĸֻ͢ҪԼҵĵ̻ˡ
Ҹ֪ʷϣۿԥαʵۣ¶ѡһΪαȨί¡Ϊԥؽ¸ȨղӶȡλس֧֣ʹۿȡԥ۵Ȼʧ֮ƫģҪ֮佨һɲٿصĻαȨȨ̶ϵǰ䡱ʹ¹عĴ£ϵڶࡢһ֧Ľ͢ĳһȨҵģ
ʵĿܣӦۼҵĵӰԥĵӰڶϡһƽսɷӽ֮ˮֻдս֮ʪůԽսӰ켫ǻ쵴֮ս󣬽߲ʶξˮۡԥΪڶڣϣõѡ
ȻҶЩǲ֪ģЩĪʱʷϸ΢һĴԽߣֻӦ֧ڵľӡ
£ˡ
ҶõһعƤ͵Ȼмɳ̲ĸоϧǣȹǹ̶ۣ֦ȴܳʱʽӰ϶Ρˣֱַʽ̫ԭˡ
ԼķЧͿĲѣһҹ֮£ŵҸ˱ʵҹοǶؽ׵ģ׿ͷ
ŶһʱҾµֻǳ漴رգ׳ѣһ׷ǺԱðһաȻشܰǹȴҲֵá
һ˵ʧǹͱΣΪ֮ʣҲĲۡʹ֪һǹı»壬ǷܲһԾȴķϡ
ҶΪʲô𣿡
ȻһŹرʱͨĩϳ߹سǳرճǵʱ硣ҹŮ붨ʱǰŸսǣž͹ţƺܺˡʱҿһֱѾʮˣʱ䣬ζĩϳŴʱҲô
Ȼҽʱĸ۶йġΪõ찣۶оӳ˱ʱ䣬רǵΪ⡰֮͡ߣģõոϵ֮ġʱˣʱֻԴӰģСʱ
ֻ۶ζû뵽һʱļʱĸ
лɣһ治öԶŮͣ䣬ͻȻоһ𶯣ƥսﶯҵĿŮһʶʲôöŮƥȻѸֻ¶˫ĿԴϷ̽
ɽ괦ͻأתʮƤƤף֮սҲΪݡ
ŮԶ۲죬ʱΪǽ˶Խ֮ܿжϳⲻǽ಻αʲôެ
ʮֳ֮һӲԼʮˣ޼ףбҲªЩǹڰ֮࣬йĲˡ
һ֧װоɢľӣԲڵ߾ҶԶŮҲ塣¸˿ȴͷ
Ӳ֮һó˨һķ²ԼʮˣڣŮ׶УȻս°ӵİա
Щ°һ·£ƵƵϹˣлŸ˵֣ģȴѺѪıס
ǰ龰սʮηϡҶǰյİУȻǰΣ͵סװõҩӥһ̧
һԵۼֿ죬æסҶǹֱҵĲӰһƳҡͷ
ҶȻȷʱͬգشδ߶ѣʱʵС
ڷ²صı밧У֧·ľӣѺһڷȥнԶ
ת֧ʱ·ȥ˼зӣǰгկߣȥ


ڶʮ ɱ
֧ɱڵķӾȥµĺۼСŮŮвңֻ콾ӪǱѵĿʱϰﱼӦ⼸ȻͶ٣ܵü࣬ѵҲǰ׸ģλ콾Ӫָʹ˹
һЯ֮ûˣϢҲǲԹۻָԣӲԶùŪΪá
죬ҡϦ֮£һΧկӳ
бϣ׼ϸĹ۲졣ͷɱЩȱĺɫĿǽоʧӰζԽЩ󣬿ԿΪٷŵˣÿһϣɱ֮ļ֮飬ЩѪˡıȷ֧һڴ󺺳һӵżף޼׹֮⣬Űһǹͷľǹŵڰݰ֮ũ߰Ķ״һ֪ƣƤûУͺ¶Źľ塭
ԽԽҽ׼ŻǹУϣȻժͷһִȣ
౤Ŷʮಽʱ͵һǰ漴һ𣺡סʲôˣΪɱ
˵Ǹڴ󺺣Ψһ뱸ʱȷӦǴ˱ˡ
׼˵ǣȹֵµ࣬ǰ̫ԭѰסҹ޶ҹɱ죬дңǶܣˤȡһ·ĺɫЪи㡣
ңڴһ⣬Ե棿
ǣǰһѯ֪αҵݻӦ
ڴ󺺳һᣬϿɵ֮ԣ漴ĿͶעϣˬӢ˵ĶŮƥ˱ĸߴս֮Ȼ׼
ҲԷѯʣŮ졭ţƽյҲϰһЩҵˣܽ°Ȼȳ
˵Ů죬ŮɬףϱǽĿƣŮա
ʵҲ˲ãʱŮӼټҶŮҲۡŮҹһ·ﱼܣ糾һ࣬ɫӳѿȫòˣǵݣƵСկǰ»޶·ǡ
ڴ֮ϸһȻͷߣŮʱ򡭡֮⣬ḷ́ãǽɡ
źڴһƣʵǹۼĺľŻźӣɫͰ֡
ŮһͷŶֲǰУԽһ߿İɰʪĺӡɱ£뱤С
ĿĹˣ߲ǽߣ߲¾ɣǽڰ͹ƽЩط϶ǵʸĶۡڲ󣬹Ҳһ򳡴СжšǿϾɹٽȥݣžǾˡҲһСԼһŸ߸߲нĿⷿ˿ްӰӣǿⷿ޶ʳ
ԵҵѿŴ˵һսȻһǽĺۼǺԣлƮһ˿Ѫ
Ůһ۱㿴ⷿƾɵĵԯصģȻеᳵȴԷáŮɫһϲһۣο
ʱǺڴ˴ӱǽرߵǰֱסƥսٿؿڵĳ֪츧˧ռĳһ£ƥ
εԼȣĳȽãҲ޷ֻϧ
Ҷ׳ŵӵһвУ
ռû˵ȺһĺӲ㲻밳ߣ
Ҷ棺ǻҪã
ռüֵˣСλȥϺǼס£һȫûˣҲš
ȺһڰĺӦʾС
ǣȥӵͷһȺŮѣ˵ʲôֱƧǡ
ռ⺺һۣͺǵģ˵ģ죿
ΨΨˡ
Χ࣬Լ˱°ȥǺá
ռ̧۴˱ɨ̾һӻ֣սֵã˵ƣǽһڣˣɢ˰ɡ

ǸСĺ꣬ȴ˽˩ʼǷϣСҡͷҶǮݸСԵ򡣡
С죬ͷҿҶŨصĵطԳԵֻҰˣˡ
̾ˣŪЩϾͺãƥճ٣·࣬㣬ǷˣԺֻܵˡ
ȴνҪϵģƽսеǡһСտڲԡ
ҶСݵݣ֪ΪΣЩᣬ׵һȡһŴݸС˰ɣ
Сϲһץſڱҧȥ룬߽ߺȻᰳ͸ϣѵĲϣһǵԵñġ
С˳ʳĸߣһдһںݣң©и̨һˮͰʲôþ߶ûУᵽһɸܵζ
ϺķݣǽǱŲݣͦʵġŶݶ©ˣд²ˣҹ꣬©©Ҳ
С߶߶˵ţû̧ͷλ񻡢ÿò˵Сѿɫ
ͨһоװ񡢱졢ʳСϴȵȸƷҶͱȥսӦҵģ뵽̫ܵԭƧ֮أǳǹ֧ҩ֮⣬ʲôûáЩǮǴӽѹεģʳҹڶġ
¿ɺãסƵط˿ڷ⣬¶޻Ұ죿
ˣһ°ɣ˵ҲǾˣҪԵġҿСǽǵġ̡ο
Ҷ˼ǡûʲôģֻǵˡ
һЦϻͷҸûʲôҪʱˮҲ˯˵вϯˡ
ڿڶЦֻҿţȴǲŵġ
ֻСʵԭϺȥˣ
Сһ£Сͺ밳ɱϺһڣȫȥˡ
ҶĿһ뵽ʲ·Ȼ
ͺһͷһƺԺɿ콫һ飬ͷһѿڶġľ
Сͷǡ
һȻѹ·ϼ֧ΪŹ֣ηǽԭľҲǣĵ¾˾¾˾֣һֱŵǰ߾ľڵɱ°ӣϡ档
ǵĩذ˼麺װһ纺סֱԪʱ¹ʷӰԶһͺָͺʽƴգָ
վһֽܵ˵ģʱһӣĻǽͺҲָֻԡΪ˱ֱ崿ԣкѧެѧв㣡ͺɣɣҳߣߡ
֮ʣľڶŵι߾֮ΪͺǺʷƣʱԳơ׸ߴĹΪġ
ҵıܾûռΡ鱨ΡΪͷ۵ģȻҲԣԵҲ֪ġ֮ơС˽һɱԨԴ
ĶŽ꣬ڱ߾ݱαկķ⡣𴦲˵ǽȪͨءկǳ˺կĴαмֺһսʱּȺﱤսζ
ɱǽαȺ֮һֻǹģפ񻧣ԶկȡⱤڲפһԼʮʢʱҲİˡЩͺԽӣоԽԽ٣Ӷ˿ԽԽ࣬ĿǰΪֹȫʣ²ˣʽмʮˣȱҹĲ䡣ľ϶ǿСľӵأս֪ľÿϮն
С뿪ʱҶָһŴСǿģ˵ҪűԼĽֵܹӡ
ΨһľͰϴ̸ɾ󣬶ŮϴҾ˵ȥľǰš
ʱɿбסɫˣڲ࣬ȴûǰ˵ȻҲ֮£¾ԡ
ɫȫ󣬴ˣһƣռӳڵǰżɽ˵С˵гʳĳǸɴˣҪľóʳ
ҰЦãҲǸɴˣ㻻
ֻ½ҹյ˷ʳʳȫװӸռ
ռĺͷһһ˿ЦݣҵͷȻʹ죬ȡһţزʱ֣ȥ
ռȥббδľ֨ѽ򿪣ԡһµҶٻ£ϴˡ
ҹɫУȥӲֻ°ȺҶӣ£¿ˡ
Ұ̾ϧԼ˵òǵطǴȸû취ѱԺĵּɣʵҲʹֲӰ˴ơ
ϧһûᡣţƵطҲӰ飬շлġ


ڶʮ ﻹɲŮ
쾳Ī⣬Ů˯ò̤ʵŮ˯ݽǣǹʵ略ߡڽſڴװõĴѾͱڻУѹʮװһ˿춯̧־Ϳɱͷ
һҹ£˯ɺ
⼸˶û˯ʲôþйⷽѵ첻˯Ҳ£Ҷ;Щ֧Ųסˡ
Ů죬ͷ಻˼ϧ˵ʵ˴գͷǶŮֻչڣƺе㳬֮⡣˴λȥ֮δŮҪáڽվҪأԸҪʲôˡ
ȽѲжǹУȻ״ıְң趨˼򵥵İΪ롪Ȼ򵥣ֶûʱȻ޽⡣˼ǹȴʼûǹУһѴ˵еǹǴ˹ʡ
һУҽǹбҼ磬ʹֻܽѹҰˡȶƿţһȳһľϡҶȥɹȥǣ
ϼ貣̿ֽһȵɣ졣
СһЩ֦ڳȴһ߳
סϺķڵڶţһݵסߣǱߵͷġľѭȥüҶʰ߹һϽ߽סҼ磬һȥ
ǰ溬˪ϸĵ˫ĿǰӣǺȴ⣬۾µµ´ͣٺֱЦ
ƳҶ۾һЦҹˣãĳ¡λС澰ɣĳһ˫ԯᳵ㽻Σ㲻Ҫ𣿡
⻰߷߽ӣһ°ӥ殺ϡҶϽһֻ֣ס͵ֱۣҡͷ
˾ż嵶һƤƾɲɥʧܣֻװӣǻǹٱݶѡ
ǻλǻƽ»Ѻӣһ쵱ĺúѮδȢӣҲû
νѺӡ൱еĶʮ˳еĵͼ١
һһﻹһĿ⻰Ҳ˵óڣȻĿǰĺҪһᳵ
ҲȻյĳ˵ҵŮ졭
ǻƽ»ааһЦҹĪҪ尳λСһ֪δµĴӣλŮ죿Ҳ֪һ㽿СǿˣǮһ㣬ĪҪʶ̧١
ҲܿһЦƽ»Ǿв֮ɫ
Ѫҧź촽ס殺ѵ΢΢һԲ
ҹŮ뱤֮ʱͷɳδԣһʱδƽ»ע⡣ǰϴྻͣⳤľɫΪˡǰڨḡȻ⵽͵ŭ⡣
ƽ»ˣٲ󣬵СԼҵϣɫһ𣬱Ʀֻ֮ϻһ˫ԯᳵŮҲߺߣ⵶ӿɲǳصģ
ƽ»Цְ飬в֮¶ɡ
۾΢΢Ȼֻһֻãȷ˵ĻŷƦǲġ
ԽԽ֮ʣһϺȴѺӣڸʲô
ռһɫ첽СһͷԵꡣȻСۼ鲻ռ
ƽ»˸ϽɿЦ£ͷҹһ׮ѡ
ռҶԶŮݣҲһ˻Դ󣬲Ŀʾңҹˣô
Ҳ֦Ҹѹסͷֵˣ̸£
ƽ»һ˫һǿһ˿Цݣҹˣ˼ϸĳԸʾʿ泵ʮĳҪһ䣬˵ĹĲͺˡ񡢵ࡣ֮˴ĳǷթ㡣
ռͷѺ˵û࣬һ·ƽˣ
ֻ⹰֣͹һѺġ񡯾ʿǽְúÿαɡ
ƽ»¶ݶ֮ɫǼɵϹڳֱһϵļһٽһˡ
ڴʱ죬ǽ̽ŤͷУе飡˵š
ռһ㵣ŭշȥɱɱúôҴҶȥŮһƬʧ롣
ƽ»󣬾ʱٺЦ˼˵ƣûԶŰɣûţΣս١ȻŤͷüЦСӣԴĳ㰲ȫţλСҲһȳӡѱ֮ˣǾͱָˡ
԰մЦȥ
Ҷյ˺񡣡
ɫ÷ࣺһ֪ʲô񡣡
ҵɨһۣ˵ȷǷ޹أˣҲǾˣôʱˣλοתô
ɫȻ
ҡҡͷʱָͨһصĹ䣬ҵۼʶϰıӾʿĻףʵڲ̫ʵˣŮӪǸĴڣܵͬбһ֮
ҽҪӪٲҪĴ򽻵ڼȻлᣬȻҪľսΣкŮһǽ
оռؾȻǽһۼȫΨһһ¥£Źǹɫš
Ůδȥǽ֣ǽγ׵ıǽϣֻ˲ַмȴޱءǽȻǽԶ
ڱǽĶϣ׼ϸй۲졪֮⣬ʮ׳ǹӽһԼʮ˵Ĳ䡣ǹһ˳죬׵ƣдһġġ֡δ죬Ȼ֧ʮ˵СɲӣҲ̸ʲô졣ţȷռ֧ӣм˻ӡ
ʱһر˵ҵע⣺֧ӵĺ塢ʮɾ룬һϣŸߴ˶ĺףӨȻй⣬һ֪ͨ׾ߡǻǰһ⣬󽣣΢룬̬Ȼ֮Ʒǵ
ΪսŶսصĶʶ׼ȷ˵ǰʿǸؼֻǣһΪλôһСαǰأòǳԼİɡ
սһ˲չ
ʮǰʮۣ칭Ҿʸȡ
ռƽ»سʿ䣬ǴſϲŰƳɵƸ߶ú죬Щͷɹȥǽɹ
óɱؾƵĹѾоˣúܵλһ˱ȽϵùʸŰĻڴ룬˰֮⣬
ѹؾ֮ʣʮƽľǰʱӳϳȡѱõƬţľ˳Խƶ£ײϱǽ䡣ӶľȻʼǽ
ǽ߲һɣľԼߣԾϣ˫һ죬ܴϳͷ
һչƣֹͣˣȻƱۣѰШЩ׳վڳϣǹһȱڣǽϵؾҲǵŰ嶼һƬһߵıǽסıĹơ
ıִ󸫳嵽£һնƬãŷźװɳʯʵʵҲ岻ֻ㬰֡
ҹսó˽ۣıսƽƽͲ˵ˣװ£ս㡣ҲУȻҪӽʮܷʸʱսڻ߲Ҳ䣿ô٣ؾ㹻Ĺ֣׽ϵʿһһ䷭
ǣĸɽõһԽıľս𣿵ҾۻΪʱ硣
ʱǶƳǷɳ۵ֱӶϡ򣬲ϱǽһֱסЩɱ̽빭֣׷״ųṇ֮̀սһ
ͷ󺹵ռҲᵶرǽܹһһոıı緭±ǽռ벽ͣţɱϱǽıƵǽĶͷҲһѪۡ
༸ϱǽеı֮£ֻ÷׷ǽ˳ȥ
ռȻһ֮ʱԣһȻʵ飬һȴá˼ֻǸͣһǲеߣô
ȴ˸кһֹǿȥˡĿſʼҿ
ռŵҵָȥԶԶսмΪ߲һ۳
۵ʱһڼףأס󡢼ҫŽ
ӣռеĵץˡ
ӣƽ»촽£ˡ
ӣ˵ĵеľ񡣽һȻǷҲ֪һ׿湻صġţͦ졭ˣԼʱһ̵ĽͰսһףƺʲô൳סݺ˵ǾƼףӵʽװ
ӳ۽ƫժ󸫣זּУˡȺս޹ľУӸһľȺΧľһ뷢˴֮߾ٹһ£վڳϵӣ뱤ǽƽ룬ֻ̧̤ǽͷ
ǽͷһƹƹңǹȫкϣĽȻֻҡ˼£Ϊ
ɱؾĿɿڴУӷˡظͷ̨ϵɭɭ̾ߣռȾͬ׵ͽնһѪ«طҺ
ռ˫ĿѪŭ죬ֵɾ״һǡԼһն⣬δ˼Ӱ֡Եһ£һ̣ռѵԼɱôˡ
ƽ»ԭһͽɽһĺˣйһһɱ˵ġ¼ɽһ֮ƣǣ֪ӣС׼סһ˱ػӶոѪĽƽ»ƽĺ£粻֪ӵȥһƽ»ٵһһ죬ƽ»һ˴ǽͷ
Сܹɱס꣬ûٲر֮սͺĶཻ֣δһѪȲҡۼӵǹ룬е岮ֳһѪأŭ٣˫ȴǦһ粽ơ
ŭӣԭأãֱѪܵĸͷ
飡飡
죬ڰ׵ıѳƬѪɢɽ
޵еӣҽж棬ġǽѪأճ壬ɳصӣĿӣ򻬣ȺӱǽϵԴСһˤͦʬһֱ䳵ϣ壬ࡣ
ǽ֮ϣ׹䴦ʮ֮⣬֧ƵĹյۺ촽ǰܴһ̵̬Ȼ
촽Աǿҡ
ǽ¶õĻƽ»ĿɿڴʲʮУλС̧һָ䣬Ȼɱķӱ棬ľͷһ±ǽ
⡢ɲŮ


ڶʮ Ӳˣ
ıԭƱڼϲ̬תֱ£սӵҰܣ޲ɢܣҲû˽ƥ˶ĺǣߡɱؾشռ£ԾδûץסʱʹˮƥϺ
ı˵òֻʣǣˣȴû˴׳ٽһ˻ˤ뺾û̧ߡ
ʱռѽ̧ɹϣŲɡ˶ѪģƬ¶ѡԭ򲢲Ǳ̧ǰţ漴ͱŭɱʣ£Խų
ƽ»һֵĦϲʤ
ͷüֻ½ı˶δа˵ļҽýһ֮ϱӰ⹦͡ȥȪկϱս˵ɱһӣδҲδףȴõ͡ɱؿ¶ˣ
ƽ»ϲɫ˼ԼѺһְԶһˣͿȡռɱǮ͡ƽ»ţռһ仰ɵۡ
ɱɱ֮ɱ𣿡
ռҡҡͷҲȥվŵĻƽ»ʿߵǽ£̧ȿǽĵңλĪǳŮɡ
޵ҹԮ֣ɱ˴ɱ¾ڡԸᳵһУĳʮƺӷռʾʿϱǽڵҽ£֣صﵱҹУĳһҲü֪Ӳá
һλҲûȥűߵףֱʵ
ýй˵֪ĳ︮ϱ̫ԭ·﹫䰺ռ˵⻰ʱִֹ̬
̫ԭ֮ǰڵƽʵЩԶ첻ô鱨Ҳһ顣֪ԭι֪ᰣݣʯʯݣ·ر߰ʹԣ丱ְ̫ԭ·ﰺδɱؽﰺļҽ
ҵͷһֻ֣׽شʮϸ۲һ¡ԺʵţƤΪģƬΪΣԼ磬ɫ֮࣬öָƬеԣֻļѡϲǹۼЩƬرΣݷʹãѵõĺüףԼǰǸ൳ײ˶١
ҿϣһףȻȻҲڳӽٽﲻǺܽҪ׸ףת츧˧ﶼ࣬Ըλ˾Ŀ𣬸¹
ռǾǻϲлʾҲڸ·ڴԺգΪȻӵҶͣռǵǵҵġŮǵĽɻҲãҲգӦڵˡ
ҵĻشҲܸɴ࣬ôʹʲôģøɱؾȨ֮ǡ
һɱ˶мѣռٴγԵɫ磬ʱƺӶɿʱͺˣȲɣҲҹޣһ̸áұе˫ԯᳵҲδãɹܣ𣬻ñľ֮·Ϊá
ռпңҲԣٵҲ죬ò
ҹ㹻˽ٳʳ·ϳԵģȴ뻹ڱˡʳأˣ룬ʵڲоԺˡŰԣֻҪǿüĶƶûܡ
ȻǴɨսһսɱأľͳʮˣȫɱΪɱ֮һսڼرѲʮˡ
ռһָһһʿǰפ«կһΪսһΪ벹䡣ñԱɱزסˡ
С빷æµ֮࣬ʱ̧͵ڵԵĶŮǵ۹ĲͣڶŮ䣬ƤϲŵĻᷢ⼰ϡССǵ죬ô׺ӣͱӣ氡
ȿ߽µϦ֪ΪΣܾƺô˳

¶ʮ壬峿ѵԼµ֮ڣ̫ԭ⣬һƧı߳Уع֮·۰
ǿŵĵ¥Զѹѹϰıйʮװӣ֪Լ߲ˡ
ռץŵؾŵĺӣǺԵʣĳפɱأͺʱҲҪһΣƽؼδɧѰΪɱš
ƽ»ųºǰˣҲഽףоǾ֮ɫɱУҲʮˣоȴϰ٣ңʮ죡ձ
ҵܲµһ㡣΢ۣȻû׼ȴԼһϤӰָʾռȥûУȺӻסʿմ˾ˣۼı֧ɳҵӣӰ󣬴߷߶ȥţ֪ղĸоԴˡ
ռͷ˱Ϊףݲ֧ͣʹʮӡ벻ɱΪơ
ռļ򣬽Ƥϵĵ죬ƽһְصľˣΪ˴ңҲΪԼһġ
ռЦеİȷСֻϧҡҡͷû˵ʲôҲһŵĻ죬ֻһСİͻȻϮЧս֮ϣվûʲôáʵռҲû˵ӥֻܽҵսϻֻʹһεĻᡣԴĳ̶ֳ˵ǰ
Ҳδԣֱ߿һֱߵǽͷﵽŵ¥ϰףûܿڸʲôҷ¹ȣ֮䣬ǹУʼװѻǹ
ҶϾйһð֮ãһ֪⣬СҪɱǸף
ҵͷûΪΪɱ䡣ǸľָľӦǸͷСΪˣղŷŹΪɱ鷳ڿЩ̫֪ôΪ˱鷳շŹΪ鷳ձɱ֮
˵䣬˫ֲͣˮ㽫һƺ޹Ľƴװϳһѽһ峤ɫѻǹǹĽʸУС
͵һοѴ˵еġǹĿеȫͬмǹʽֻǣҫ£ʣӨȻʵʵǻǹܱȡ
ҽż֧ڶϣ۾յ׼ͨλһ£ɱĿľԼڰ˰ʮףۿȥָֻ׸ǴС濪ƽҰããȽǿҲǺܺãԶӰܴ󡣲ҲбǾĿǹ̶УڸߴĽϣĿȷ
ҽһȽʵƣоһȡѻɴûлŧָãʹϰˣӦò̫Ӱ췢ӡ
գ۾ϸ۲˺һᣬֱ۵ȶԱʾ⡣ѹһϻԭװñĿ׼׼ĿظĬĬ١ʪȡ߶ȡ롭ʳָ鰴ƽȺȫɣֻϢһ˲䣬ʳָһ
⵱ڣ׶ľĽʼˡ
һ˲ȫעסҵĶŮŵһ顣ңȴ˿ԣˣʳָȻ¡
ŮԶĿ꣬ªĵͲԶȻԶҵ׼ȣȴȻϡǸ΢СӰٿ䣬ͷһѪѪɢڣ١
ˡҳһһ¼򡣰صĺ൱ǿģǰǿᣬûʲôȣһ֧ŵ㣬ǹһЩܳʱûнԶʵˣ˰ʮףӽѻļޣãûʧ֡
ı޹ĵôﲽҲǹ٣ʸ֣£׼һơɱߣռս뽵Ѿ֮Уս⣬ͽڻмʮأкĿټǻƽ»Ȱаʤսû򡣳ͺŶĹûɱͷɡ
ʱıͻȻһңʧ룬ʮѺȵͷӣﲽֻӣھɱ塢ʮ֮ңʱͬһѩţͻȻɢαٱ䱻ڵأ̤ð
ھ岻ռƽ»ˣĿɿڴһ㡣
㽫ȺˣҴЦڷ㶵С빷ӳûлģһС빷ӣκȥˡԺ󣬹ȻϻһĲ䣬˱ȶü߹ǣǲܴβﲻðѪĭӡ
ҲȥɱȺѴѣذлľѸ²Ҫ̽ľָӹ˭ΪʲôôڴӣľԸСα
Щıפرկξţ˴ͨõϢ𾪡
ľָӹ֪£ݾĹӡձְǰ¾˾Ӳ죬Ϊ˶һҸǿСαݹȡȺıɱ񣬷ʱײǰӲ֪֮£һ˵»ɱˡ
֪±ֻһﲽǰһٰѺ˵Сα㹻ˡû뵽һı֮£ôɨӵ£֪̣ȻɳһûϵǿޱȵӣȻĪ䱤£ʬ׶硣
֪ܻľկ֮ԽԽⳡҲûȥԸˡڴմϴ˴λѲȫӣ㾡կһٶʮ䣬Ҫɱ
ԣˣȻûˡ
²˵ʱռƽ»˶ΧˡֱʱǷ֪ԭľܣǣ̻ûؾˣ
²֮ԣռƽ»ֽű亹乣ﶼһɡˡĸоû֪ôûġʣ㵽ɱͷϡĹ۴ؽɱڽˡռƺ˵ǰ˵ҪĻʶ۳
׼ˣȻҲ˶ռѯʵӶֻ߶Ů׼
ռȴҹˣ߲ˡ
ôŨüһ۾кӹ
ռͷͻͻһɹ֣ԼҲСʮսϱرλһɣһֲУĲþʱ飬ļƽˣȻĹӺزݣɱ˷ˡǿԣĳЯȫӣǡ
ռһԴ׾ͷ˼ȥһ̱㷵ͺڶ֮⣬Ѳضϱͨ
ռͷɥ£ͺ򽻵ôãȻ¶ˡҪȻ֮
ڶŮ£ǸԶȻϱɼʱʱ֡ǻƺӣľկֻҪضϱɱδشԿ˺ΧȦԶrȥ˭Ҳκãֻڡ
ããȻǲ·Ӳˣ
ŭˣӶԼḶ́ڸǶ񹷵ȻˣԵĵƼ°ɡ
ҵʾԼİ̫ԭ־ȱܽɱ˳鱨Ѷ
ε˵ռҲפŽر̫ԭѱһ֧ոˣֻҽҿλҹľȱɣܲǰľȥµС빷ӵ˶ʯϣ·Ƚ졣
ҵдһ⣬װһöƳγεӵȻƥС빷ӣϲ˾ڱߵأҲ
ֻʣһ׮£ͻѲأ
ֻ壬һһ֮С빷ӵļȻصѽ¥ŮǹΪס¥ڡ
С빷ӸճɣѲΧ˻аٲǼѲУһͻȻըһ󶴣һѡͻĲҳŻʣѲ޲ɢӣԶԶܿС빷ӳûޣΧȥ
¥֮ϣǹˣң죬˼ɢ֪ʱ̫ԭһ


ڶʮ 
¶ʮգʱΧ̫ԭһʦãʮսӪǧˣ̫ԭǷܹ
ҹͻϮӳǻʿɡҵ£̶һʱ̫ԭǱ㱻ƣʱ֣ӳ֣̫ԭ춨
Χ̫ԭ³¶ʮǰ󲻹£ͽǾ£򣬲ſȡĺӶһǻ֮¶۳ǣΧǾµĹսʱƵǴݿˡ
۹߽ǧˣ̫ԭս۵һ׶ʱ֮ǧŰ࣬ҹɢ׹ˮɽˣɱһʱĽ·ɣشͻ١̫ԭһͻΧȥոնɹˮӵɽʱǦѪֻ֢ʣб̻̳ݱȥ
̫ԭΪ·شӪڴ󱸲ﴢĸʱףԶԶǻ棬㹻ǧսһȱ֮ݡϲǣ﷢ִԭ̫ԭξ조򡱵ԭϡڽĿǰڹӵؽ׶ΣسǣòЩ£̫ԭأͱҩĽȱΪ֮һ
̫ԭͷ˸š̫ԭʱ̫ԭƽһߣ޲׶֪ƽ¹ݶŽǰ̫ԭǨƽڵˡ
һƬ֮ʣĵһʦϸ߼죬ȴǰЦ˺ÿҹۼ̫ԭ֪ţԣ֪롣
Ϊǵ졪ңʧˡ
׮¼Ϊ߻ܣֻеһʦϸ߼ţ֪ˣʮȫǶԵĹˡ
ˡԶΪ׵ĵһʦĽǼ˼죬óһ½ۣųĿܣԾ֮ܣԶսеߡѽѡΣյ񣬾˳ɣûյ֮󣬷¡
ΣڳڣδҾ֮УпܱҾвǶȥΪĳ¼ѹ顣
У콾ӪָʹҶͬʱʧ٣ųʧйء
˵һʦĽ߲ǣѾ¼ż
óһĿɿľرѰӣϡѰָʹ䣬ƽȻܡ
¶ʮˣҹѾʧٺĵҹˡ
̫ԭ֮ϣıԶһڲıһʦ鱨رѰÿһϢڽ𶫡·ʮսߣںӶϣ̫ԭвԽԽ󣬸ø쾫ǿؿҪһʦرӺϱԴ
䲻ڣһתȴͣ£óʱҲܺ
ʱ̣ŵңһ󼱴ҴҵĽŲϵ޲ĿӡȴȽмʿʿ˵˼䣬ͷҴ
æµԶ±ʣüͺȣ»ţ
ʿѲرмҾڳѲֵܣҪǡ
δ˵꣬Ҳоɳ̵˱̧ͷȻϵҹǣд֪ô
ʿسǵֵҲôӦģǼλѲֵ˵Ҫɽ踱ı
Զ˻࿴һۣȻѲϸʡ
ʿ£ǼѲڡ
ѲϣԶʣʲôϸ
һѲʲڵʱм£ΪʯݵĵõŶӪ嶼ĵѲСʿ֧ѲСʱĩڷˮܻɺӵĿԱһѳһżһӡ
ֵ˷ǳʱڣʯݷϸʱע⡣طǵһ˸óѯʣϸǽ˻ˣдʲôݣ͸˭
ϸˣžݵѲСӵֵ˵дͣ޷ʶ
Ϊǵ÷ֵ£ԴµһԽѲõʰȡʹѲСܻϸսʿƥϽϸȹѺڳϹسǣ󡣡
Ѳˣһߵʱ͵͹һ䣺ǸԳʲôѰӵļһſ񣬻˵һ֪λͻǡ͡
ʱһʿ˴ӳһһ⻰ȻĿһָסʲ˵ʲô
Ѳʲһˣæ񣺡Ŷࡣ
ƽŽǣʱҲȥѲʲֱסʲ˵ѲرѰӵҹҪ𣿡
Ѳһ֣̿ǡ
ŽǴϵûԽ˵
˵šûŻᡭѲʺ˵İ͡
Ž㣬ɫȻǽŵѲǾɽ£һɽʵо洦ڣһȥ򽫾ʵ
ŽЯѲȥΪȣرѰӵһӸҪǣҲоͬѰؾõµʿš²һϣѸٴá
ʱ̣˴
ڵǵѲ߶ӵѲرѰӵĶӸһѯʣ˽⣬ǰѲʲ˵ࡣֻ©һ㣬ܻϸԭûҹسǵģΪ϶ܽǡѲߵ·ϣرѰеļˣһӸ²䡣²һ仰Ӹĸ߶ӣҪѲ߶̽²ѺǡѲ߶ѰӶһתȻ֪ѰӸʹ˲ҵɳǶӸѺŷ²ҹ̫ԭ
ϸ˵ʲôԶֱץסġ
رѰӵĶӸһһ˵һλҹǽͽ̫ԭһλˡ
ҹˣ
Ƚټϣڴʱڣһ𶯡һԵŽѿڵ裿ţߣҲ
ĿһͶעԶϡ
ϸ²Ҳ
²꣬ڶݣ۾񣬴ʱۺʿҲ¶־֮ɫ
ѯʳдŵĵҹװģߵŮ֮޲ϲǾһǾܵ˽
ʱԶϸľͲﵹǷʽ衱ţһöԲ׶λƳγε֮ԶʰһЦԭ˵ľ
νӡȻһöͭװӵ޹ֺʿϲãУҲֻԶʶãǾǰǹרõ衣
óУˡ¡ǰѴѣûӵʵ߲УѻרõָҲֻܡ۳塢󿪡Զ˶ѡֵ밢󿪵ˣڵǰ׷ңûټʶҾѽɱ䡣Զȥ̲֮սУҼڶһǹɱо³
ʱǴӵĵǣ͵ԶĽ£ǻƳĵǣصʽһ۾Ͳ
ԶĻ󳩣չһ֪ȷһд͵ţּҲǿ˵ľʴ̧ͷİʾУԶ֪ţλ鱨˾˾ƽá
Žڻαֵܾڶ鱨˾鱨˾˾Աżƽ⣬ȻֲŽȡЯ뱾żһһг룬תΪֺһ顷б뵹ͨĶתżݾͳˡ
ʱŽǽƽдһ飬ԶʵУӾְ˵Զıбȸóһ֮Խżԭܼ򵥣Ļˮƽߣܹõŵͼءŵ˲ͨīѣ˻ڽ̵ӪѧĻȻԶʿûñȡ
ԶŶı֮£żóģ󲻶ѯС빷ӵ꣬Ŀɱ״ѯʵòʱҲһһżȻʼιָ᳹ʾ
Ž翴żʱˣ֮ǣҶԶλСӦ޴󰭡ԾһĪ֮ܣʮµľκβáĹĹǬ˳أ䱾˸Ǿؽ˷ɥӣزװݣҵΪ㡣
˵ͷûҪǰɱΧҿˣһС
ͬ⣺ӦԱӪ˰ǹеǰɱΧ
Զ㼯ǩڽݡʯկһԱӪӼ̫ԭȻһͬЧ
ЩʱС빷ΪҪʱѯҲϺһһ˰ŪԴκɵ㶵ǵۣоһ
ʱǵĶȴʱ˵ع
۸ȻֹĿһͶעС빷һȡ
˹Цôãʳ㣬޲ڷţҲһˣ߰ɣһȥԺʹһΪյءλϢСֵܣҲһǰȥ
Ļοոӿţ½ʱһʿһݼ
˽ӹ˿һЦתԶԶȴݸŽǡ
ŽЩ֣ȴǴݽӹŻϵõֻɨһۣЦĳ֮ЧӣڸӦյҾĴ񡭡


ڶʮ 
Ѯ𣬿ʼ̫ԭսۡ쳣ٶƽĽϽûݾûݾûݾҲûҪĿꡪ̫ԭս۳ҲδҲᱻճۼƽҰ
Ҳֻǡѣٻһطҷɶǵľ֮ġ⣬涨
ʹݸС涨Ҳ򲻸СƣȻͻβڸҲƲλ롭ѪĿ̹ǽѵ
ڸѽΪ·ǰһУǰδеӣʹǧټ̽йǵһϢȻܴʩٺãȫˣˣոշ̫ԭսʱȷӦģ涨·Ӫ
ڸõϢʱֵһͻٴսš涨ҮΪǽϮصûᣬȱʾķԡĳǱʽطսӡ̣¡ΪҰսмʤ㣬سǣʤã
ʱȻ֪ѲսЭͬսڱ£һٻͻٴȡŴݣʵս
̷޵֮ҰսҲ¶âһҪҪʵַᣬȫ泬Խ
ȴʱѱһְֻϮı˵ľλ֮Ի涨·ӪУڸϾȡĽڵȣڸĻŹʡ
ڸڶ˧·ǰ֪񣬺ٶһɱȽϽԸδо֣ȣ˵ǱԵΪ׵һͽġԣսܾ֮зȨڸҲΪӡ
ǣڸʱйע顪һؾصļǣʵгɹĿܡڸˣǷΪ߲Ű֮ܽͣһֻأ
ǣսȴȫԤ󣺺;ߣʧأͻŴܣ̫ԭΧһ׮׮һȫǻϢ
ڸסˡ
ʮţǿ̫ԭܴϢڸ£ҧס̫ԭ̲²ʱϮꡣܴ¾ãʹδƹأҲ𵽷ֱǣã̫ԭҲһ֧֡ʱܹ̫ԭֵ֧ģ涨ҲĲˡ
ĵǲ׼빥ߣڸһǧΪΪĻųҮ涨Ϻڡ֣ɱء
֧ɣ󲿷ʤһĺǩսԣڵҲʵ·֮¡
о·ϣڸ֣ôսǱȽаյġȣǰĵκιزһȻҲѹ뻹ܰڵÿӣҲܹʹñݡ쳵ݵȴ͹еʹͶʯκι´Ӷޱȣţʵһһءٶ࣬κιǰǰӣھأٻзһĻᡣһսȡּ꣬Ҿʦ
ΣڸսĿǴݾߣطֻȡأ뾮ǰ·ھıڸƤͻͻܡҲ֧ͷðա
ڸȴ͵Ľ죬ڴ²޾ı㣬׾ǿȡйءǻ͵ͳ˧Ʃںأ;ֻĿ궨ء
У鱨ʾפؾص֧ӣδװֿµĻǹȻлըҩ˻ǹвʤֶ˼֡
ųֵ׼ڸʮٶȣպྮزʮıկǵհսʱפ֮ءڵհŰ̫ܵңȫԼҲܻɱȶطͷãȰڸӪկڸܾˡ
ڸԸûȴҲԼĽԼհƴƵͽᲢۣܽܵġҪ⵱հꪳɳ֮أд޵еҫ
կ˲ٵذվסǰѽӵ֪֪ͨϼҴڳӱˡԽկֻһһƬǽկӡ
ڸһɳǰǰ̽飬һþӪկںդ¥óս׼ûǳսʦ֧սһǧαܶס͹һ£ųԵ֧ؾŰܽδһܵǿܲóս׼
ڸԤΧ̫ԭҲһڵĹ̡·Χ̫ԭʱ֮ᴩιĹ̡̫ԭˣιҲˣһӰ˷ϵС
ԣڸҲ׼ΧǱկ˭ƳǡԴˣڸˣսֻǶ˽ȣжӮ
¶ʮ壬կѾȫﵽսʱկı׼ڸ¾ճʱ֮ɱ죬죬ʽء
ǣƻʱ֣ǰǰһˣıһС
о˧֮ڣһصĽ׳󺺣ǹڡУŽ·ҸԪ˧ڸҸһֱȡ
ʱڸϾԳٵĴһۣ߱
һʦһӪͷʯ
ڸû˵ʧǹʯǸھԻɱٴĹʯ
ǣӦػص׺ݵ硣
˵ȷǹʯ֮ǰԭһӪһ֮󣬱ȥʦζͷѵ±˴ηƽŽ֮ʹݣ͡ڸغǰݺ㱻˴
ڸĪ֮࣬òںδ
ʯɨһۣû˵
ڸĩм飬֮գɲ
ڸͷ˵ʲôʱ⴫ԵʹѲݡڸڡ
ϻڵĽʿɫЩŹ֣˧֮˵ʲôȴֲ㿪ڡʿıȻҲ˧ע⣬ֻҪΣ֮Ҳϡ
򿪣ڸĿⶢڹʯϣȴʿ
ʿԥһ£ϻǡһɻʯҡʯ뵭Ѫζλþ̵Ľ˧ԣİ
ڸ۾һ͹򶨵ıһˣٵ
ϻӰϰһײһֽ
ʿײһҿǻϹζԽԽŨλ˧۾ҲԽԽ󡭡ҿһײϣһʯƺõ׼
ɣ
˧ͬشУгŲ뱯ʹ֮⡣
һֱĹʯʼл˵ɣ¶ʮһϳԮ̫ԭȡ֮ͻ̫ԭս¡¶ʮҹ÷ܹռ̫ԭɱɡҼҾΩָԪ˧֪ţͷ׷֮ǰսǺͣƾԪ˧Զȡ
ڸ븧һǲԲ԰ף쵽;ȴתֽһֻɰдͣʺ֣
ս
ߣͣ
ڸ޾Ȼʶ֣Ůֲ˵Ҳʶõġ漴ֽݺһţλҸԪ˧ƽףǰδŤ
涨ջǳˣڸѡˡߡǱȻѡ̫ԭ֮ս֮սʧȥκ塣ʧȥĿĵսֻпӲŻڸ߶ǣֻѡ񳷱
һԭϴˢĴսû򣬾ڸĳǰˡ
ǰҲկհҲյһƵĴǰı˵ٵ׼հҲΪĶ⣬ŭɣս̲ձܱܡ
ͬһǶ⣬հϣΪ찣ڸϣ˱ͬ׼òһĳӣܽͬһֲˣȻ෴ζ
֮ʱŽһٱʾ˴γʹ£ʯǱ֮ģѨźûܵӢۣŶӢˣԲٵһΡڸδѣͳӪ
ڸȻǹʾ壬ûôõΪ̫ԭٲ֮Ϊ̫зˡѳɣɸƣҪ䵱һˣͲ⴦öԷʹΪ֪Ժ᲻ҲҪԷɳʹ
Žֻһͷ­ͻԶΣ֪ǣ棬һΣǱΣյУΣԽ󣬻ջԽ񡭡


ڶʮ ҵ¼ƻ
¶ʮţС빷ӳѾȥˣľһֱûֻʮһεֻҪɱ˲ЩҲҹ
ɱڵľ񻹱ȽƽֻЩɻЩͺûûҹڸתʲô֮ˣȫΪռ´˽Ѷݵˣһʲ⴫õɱɢˡʱʲô󲿶ӣֻʮͿҰɱʧǵ
⾪ϢľҲ֪µԣ˵죬붼롣
ռ֮ԻܳŵڣĴϣȻϣλҹν̫ԭȱ̫ˣ˭֪̫ԭǽ·ĴӪǵҹ˵ģ̫ԭĳǩнɣԲƶоȱʲôȱǽǩҲıö١
ռϣȫڵ֪Χɱ֮ǰɳǸǰ«կ׼ױľʿϡ۵ͲͣɱʿܵҪһض۷«կһлȵĻᡣ
Ȼ±̫ҲʿٳδĹҲʿʱͬʱҲĹ﷢֡ǣܹǸָǣ
⼸հˣڻϣҵϵúܿ졣˴˷ߵʮߣԵұǿʣͲˡǵ죬˿ڻϣֻҪ˶˿˺ѣڱسȬȻƤ֮˻ָЩгϵĹɹǣҪ³裬Ϲǣܽ޸뻹Ҫʮ졣
ʱѾ̶ҿŹȣȽˣյɱǻᣬŸ޷ŵأһһġ
ͳȥ󣬵Ƿһ׮£ھǵԮԼ˳׻ָɱȥռһͷƶʶɡˣжΪ飬ӦǺӣֻȴһţʳ
ûɱȽȱƽճԵĶڶҰĺڱЩУȴʳ
˵ʵʱգͷеëѪ֮⣬δڳⷽ淢Դ̫ɽǣΪһ֮󣬸ǲͲٲ˴⣬ʲôʱԹʳ
ҶҲ࣬ǲ˵ˣʳĿҶҲǹٻ˼ҳȻӱϣһ·֮ϣҲûڳⷽЩ׼׸ȨŮǣͬûԹʳ
Щʳȴɱ
˵ĳʳͳˣǳ⡣ԴǰڻС빷ͻΧʱԴƥռľﱻŵɢӿʱûϻġʱĲ״ռզ಻ѣʱΪʲô˶ڵľͻȻֻǲ֪֪µ³Ρ
ȻԴһƥǴģҲٲġٹ㹻ɱһٶĿˡȻ¿ݣĿڸ¿ûñȣȻȲ빷⡣ŮǳԹģ̫ϲζ¿ûѡٱǺڱ̫ˡ
⣬ⲹ⣬ǲǣҵƲŽã˵죬ͷгˣ˵֮
ռҲû˵˵ĿÿһźڱлˡûԹʳ¼ʿкܶ˳ԹⶫѳԲ˵ֻǿӣӲʺѸءҿɲ¸̴ëԾл
ôôǰûӣڵȻͬˣŹɽûģȥԡ
ɱߵɽ壬ɽһһӣ«֧ﵹûľأΪǴͬãȻûҪһˡ
ҪȥԣռȰһĳΣķɽϵ类ɱկɱòˣϻʮɽ˴쾢Ŵһֻ󣬻ʮ졣
Ц꣬ЦܣЦöŮ¡ȻԱǹУŹȣǵ߳αɽȥ
Ѵһ̫٣̫ԶԶӰͶûӰˡһжԵҲʹڶһöװһͷޱȵӵĺȡʮʱҲ޸пһ̾ðԣ˷ˡ
տˣտʲô϶ûУǲûΣռûΡʱ벼һԳ䵱ʹãռΣ൱Ǯһ֪οɱǮ򲻵սʡսʣɱĲֿֻʣ²һ
ûҲҰ澭ḻĵȻбӱȡһЩСϺＰڶʯɹɣЩСﱾηݡ֮ٷˮ󣬵õˮһպˢð͵ϡţ㰡þûԵĺζˡ
Ա㣬һѣںӰܵİ֦Ҷ£ǰĺԺﲻ˼šΣ««ԣǽ«կξںӶֿ
⼸Ҵռ֪̽˲ٹڽۼ븮Ϣһ֮صľӣιݡ˾ı߷֧ҲȷְԼʹһڱ󣬷شתۼ븮ˡ
ۼ븮Ӧ£Ϊռ֪¡ڵĵǣۼ븮𣬻᲻ᲨҪ֪ڽĸ˧ԣͳϽ˽ݡʯݣᰡʯݣ̫ԭ硣
Ȼʯڽݵ¥һҲ£ʱս𣬶ʱΡ֪ᰣݣʯʯݣ·ر߰ʹܹϽģһ֮ء
̫ԭ󣬽ضҪ̫ԭܱн̾ݵáܡʯݣЩطĽ࣬սҲǿ˹̫ԭľ飬ȡ֮ѡһΧͻݽҲˣôۿۼҾͻ̫ԭĲูγشвɲɲ
ΪҪǣ롢Ľֻпסͨĵȶó׻ʣࣩģصĴʯпܣȡһ֮أҩڵĺ֮ǡ̫ԭ֮սһû¹ļ棬Ųٴڽսݡ
ۼҾеľ񣬲Ҳϡ֮򲻹ձɽɾձɽɾɲӮ˵Ľ˵ĽԡԱûоͬӹ֣ҲȴѴͨš̥ǵȡ
ۼ븮ôˣЩ֡ΪֹûξζԴξǸ⡣Ϊп϶УµĽ١ĿʿڣȫյιǶιкĸ顣Ȼһ£ʿԥǹڶ׼һеˣܻԡֵǽĿʵΪѣǾҪһ֧ˣĶ˾ԣҾԣҾҲԡֻϧͦ˶ˣ˾̡Ҿ뺫ҾԶԶûγɣҲ֪Ժûлγɡ
ΣҶԴһ֪Ҳ޷жǵѡܾǣԽ𣬾һʰԶסˣô˵ҵġܺãľͺãұԾŸܴҡţ׼ȷ˵ĳܴҡ
֮ɽ֮ҿеı£γһѪУļƻţھ˹Ҳˡ

һصɱʱﻹʣ°⣬Ҷţûؾ˵𲻱Ҫ鷳ڻصǼǰȴһŮŭȻǡ顱һǹ졭
һѸٽҸһ֧ǹлϣһǹУһĴָɿ첦ԲոսǱֵصһˣһѪۡ˲Ŷ䣬һܱ飬վϱ㶥һӥ率
˾ֵزˣӥ掠˻
ƽ»͡
񣬻ƽ»зߺ֮ɫһţתߡ
ռ뼸ǹľʿҴҸô¡ճڣһĻƽ»ٿԺǰ溬˪ͣ˰ˡŷ֣æǰǸ
üΪɧŸŮûжΪĳͷʩô
ռһΣǻûгʹʩǵУһʮֻʱֻͣϡǷڶϣһλϣȷϳ͡Ǹ˽ܴԼĸѺӹأֵʱڡ
ָͷڶΣǵڶˣ²·¾Ҫˡ
ռԵҵ̬ȺܲȷԼһϷŮͦ˵ġһź͵ͨ죬ֶˣײػƽ»ʱһߡ
˿ûȥƽ»ʱǺݺһƳֻŤͷ̽ͷҶô£컹ûڣǹ컯֮°ɣѵһﻹҶ֣ҼǵϻɵӺһ￴Щηء
ȻҶЩɬСǸѺһߡ
˫һУߣЩ˶סѹˣôߣ
ҶһЦ˵ԼˮԺܺá
ˮԺܺãʧЦιƺӲɣŶӿιȥ
ʵھݣҾ͸һǹͽǹǹУ
ЦЦģͷƸɣҿɫܻꡣ
ߴǽϣҿҪʧˡҶ͵͵Ц
ҲٶԣҶȡŮûĻͳɡ


ڶʮ ǧ
ʮϣʱʱһһСռʱꡣ
ɱע⵽ľ˲٣ԭȲʮʮﶼֹȻһֱĵ£пӦˡ
ľȴԮڵˡǵҵжϣԮȴûӰӣ֪С빷ǷʹѾٹ죬ȽˣԮûΪʧҪɱΧ׸̫ԭȻɱ˶𣬵ʴɱΪȫ񸴳
֮Ужѡܹ֮Ϊ֮𣬱ļο
ľԮȷˣӦøлⳡʱꡣˣľڽձᷢжҷӰ죬ˣսȡǣֻΣ
³һ̿ϴǸ˴̵ĺ
ҽûȥԣΪҹѾ¸ˡǵģѡ˰ҹɽԡΪľ֮Ѿеķ򶼷ˣȻǴһ˵ļơ
ûɽֻܸҹжľҹͣһٲʱҹﲻѣĿɽˮܾҪǿľʲɱȺ붼Ҫ롣ԣľ˿ԼƤ˵ߡ
µ³ǻ֮գ»ϡܼȵ͵˷ָҴҹǣǸǹͲõĺöûѶٹ򣬾ɱһͷСҰ֪⸽һһͷҰˣֻǸԻԣջһͷʮСҰԣѾˡʳ֧죬Ԥغ
³һ峿˿ɫͿʼȽŸ첲֪ò˶ãͻæܺãƻָҲܸǵļȫ裬ƿƤˣҲϵòˣѾ˦ȣУֻҪ˶ıͲд⡣
壬ͱԶԶռŭĴɤžˡЯŮһռվŵ¥ǰ
һϱǽƽҰһʱûзʲôռ˸к¶ŭ
ռͻͷŭݣʻǵңһ£ɨһۣѹɤӣǴмƽ»ˣ
ҵȣһ˼ˣԼµŮڲ뵽ܣǲ˵㣿
ռǽ첻ˣ֪ľԡ
ҿռڵЦЦΪβܣ
ռ۾һɣĳǺεˣⱤаӵܣȫָĳĳˣ£ͺ¾ĳɸɲ˵ˣ棬ΪܾͿܵ𣿡
۾סǽµһСݣ·濪˻һ㡣һᣬͷ˵ˣܣܵ𣿡
˵䣬ͼСɾֹ󣬲ԽԽǺʲһԱߵʯӲݡȫڶţط·һɸһƯ֮
Ŵص𶯣һߣɽҰƮŴӵܶ볤κһĿô˾֮ˣһǦ׹ĵĳС
һӶһȺȺĲ䡣Щ¼ױʲôģԶԶȣʤ˶࣬Ҳðʲô󣬾ôһſɱؾβ
ţЩͺʲôҪ̤ƽɱô
ˣͶɣ
ɱľ񣬻ϲ֪֪֮£ʦڵľãȻ֮УоһȺһ󳵾һûκᱻ촷ۡ
ܡռһ͸ѲǾĻˡ
ü⼸Ҳռ˽һľľľ֮ʦԼʮҪǳеͻսսܵоΪūʴ˵
ӣǴĹڸоѡǿ֮ʿɣΪؼǧ֮ڣΪʮӣÿˣפ츮֪֮츮ʹֱָӾԴ˴֪ǰʮ׳ɫûȺ󵹵ǹ֮¡
Щԭռľ֪ģռﰺҽٲλ˵Щ£öˣʶҲͳˡ
ɱֳСα򽻵ģĸ˾Ͻĵط֮ڣȫʮս֮롣ҸյɱʱĿõһսľĵطݵһȤĹսǺǳ㣬ľսڵĿл»ø
ˡţԼİԼǧˣаٱҡΣͶ𣿡ҵĿȻɣռôõҪҪɢһ
ռ촽쨶һ£Ҫ˵ͼľͻȻ֣миһĶе¥ǰʮһɣ˦ڵϣ˼Ȼԭһˣ
ﳶɤ˻УͷȰ
ƽ»ɱˣ˵ˣˡ
ռһۣƽ»Ȼûܵ
»ƽ»󣬿һ۶ǷתףһȦȥвʮٿժͬʱŤסಣ䣬лƽ»ġһͣ͸ǰһСҶƬ
ƽ»Ȼֹ͹ǻѪȴ²
ۣһԣһ͸
ƽ»ľͷһԵڵأбʲϳ鴤ɺԺӴϴյ㡭
ռ촽£Ŀᣬʹƽ»ӣڲ⣬ǰ಻߽ӣָ⡣
޶һ֮ڣʹа˽ȫ£Ըǰڲ֣̤ƽɱգ߾ٴ󹭣Ĺһ฽ţ
ŤͷһۣƽȲΪƽ»֮ϲҲΪľвݣֻֽ߬殺ѣϸ׵ֱ֡
Ҷأһöסûǵ͸öսסһֱμǵ˵̫󣬲򲻵ѲҪʹáˣʹ׷ٽҲûӳɱﵡȻҺûӣըգװ˷ѡǰ棬ˡ
ҳҶҡҡͷʾպףתͷռҪԸô
ռ۾ͨ죬ͷͻͻֱ˻ȻκΡ
޿޲ɵͷˣλݱһܣиˡ
ռ۵ܱܵ
ɽһָ
ռһ֪ô˵ı飺㲻ΪصСɽϾӵɣ
˵𣿡
ȥʲô
˲˵Ҫ׽ôˣȻҪҾȥ
˵գЯŮ¥뿪Ȼ˵úףռζ˿еġˡȫû
ľɱʵʵ⣬̩ɽѹѵľ棬˸ûɱаΧԵ˺˳뿪ɱ
֮ѡɽڵ¥ѻΪ¥߶Ȳľڶ࣬չۻңҵĿꡣҪһõĽǶȡ
˳ľǱҲֳ׷ɱ
ǵذ׸ңȻ󾡿ɽֽӹŮܱ׹ѳذظڶŮ
ʵֻҪԸ⣬ȫüѻǹװãɱԼľʦҪҵˣΪǡ˴ʧɱнؾĻᣬ͸Ϊֵˡ
ѻֻܴмֵĿ֮ϣӶƸУǧá
ҶͱϾŮӣܲ죬οԷҸδٶŮࡣɽ»жʱ׷ˡ
ʱԷżײȻԱԼȴҲѻöŮȫǣȴûжֵ˼﷢ֽูУƤָŽܵˣ
˫ַذףװܲӣװҲԵúǱˡǱȴ˿ĶˣȻǼܡ
һȳȣŮӣвȻҪΪū⣬ʿĹ˼άõдӵȫףŮȺɽµС
ҲͣȣʹһԾ£൱䡣Ҳȡֻγ䵶̸ɿΧȥ
Χңˣ׷һŮ֣֮Ůܵùʧ֮£Ҳ֪ʲôȺеأЦŸ׽
ҶԭµĽһҧһ縺ڷ쳤ӥ良ֵؿڡۣһ죬Ƥؼ׶ʱܸؼ赲һȥƵǦʧ֮£תײţؿڱһѪھʵ̫ǦȾתݣϡá
һȻͷͲŴ󡣱ڴʱ䲻һĴһͳ죬̣Ѫ
Χסҵƶػ䵶вţ۽ǻǱߣ뿴ϷȻǺϷõʧһ֮ʣ۽Ƴʺһ
ǹǵֽƶСδľ
ҽذʬþ󣬽ŮȻһͷɽľӦ˲鿴֮ǰɵǵ


ڶʮ 
ɽߣ׶ѣһܣٵɱ̶ɽ˵ŮӣǵҵҲġһɽ˱һţȫȻϳʪĲҶ¿㡣
ʱţɲܹŴһԸʽָһߴǹУɵװǹеڽ׼ߵʱʶŮͲԶһۡѻͨһѻһ۲Աɹ۲Աϼȷѻɹ
Ŀǰְǧ£һҪһ۲ԱϧŮѻʲôϸ񰡣ʵԶҲǷ˵㣬ˣԼɡ
ѹһϻ׼ǹһͻʯϣͨ׼ѰĿꡭ
Ŵ׻ֻ࣬Ҫرϲ⣬紩ͭףǰһ۵ĴôҪֱһǼΪ¡
Һãòô£и򵥵ķģ
һ֧ǧ˴ûʶģһ֧ӵָӣĿɲĴɤţǽ컹ǷǳĿϵġǾ۷Ľˣȫָء
ûѶ󹦷򣬵ҾҵڡӰ׸ɽҰ翪޵ֵ֮УǸ˶һ޶İ츴Ŀ֮£һŰ־ĺڼ׾һƥųɰεʱԱɱָָ㡭ȷǵоɡ
ͨ׼ϵλ㣬ȷĿһǧһס룬ǵ۰ܴܲУûա
ϢòĶŮһһҷڵԡͳηؿĪ֮ǹҵüͷ΢壬̲סʵôҲнô
ҵˣ̫Զҵָͷڰᵯȴʼδ¡
ţûʵ̫ԶˡҶԶ˰죬ҲǶһĵĴѹµˣֻúѹѹһƬƤ׷ĵ͹⡣
ô졭ѽɽܹףǡ;Զһһզš
ľбȴɱȥܱߺһʱ䵽
ɱУҲʱռĲνĳһʮڴˣɱУϤ㡣
΢̾Ҫֿ˰ɡҲǣһԲʮ׳΢Կǧһɱѡ
ɱһʮвԳҽӣҪǸˡ
ڴˣͷŭţڵضмܣʮ׼Ƕ׼ǧ֮⡢ϴСΣϿ°

ܼƣΪ֧һǧ˵¾˾ﲽָʹս֮Ǽֵÿҫ£ȴûа˵˼ǰһǧˣǲģ˼һٶˣƽֻҪǻƤˣɡ
ܼǰӵλְ幫ӵѶģ¾˾ͳҰٴʼЩӻĻӾĿԶԣֻ֪幫ͻȻϰը飬°ƥȴãôģֻ֪
Ϊ̬죬Ӷܶأ¾˾ŷγ˾һٴеɱɺãԵȴֻǰбɶ״ûУһȭڿմðǣѪڡ
ͬĳ𣬵ǷҲãҲգŹһסԣҰܼ֪رʬ֮£ɱʩаܼ˷ǰҪľҪ׽Ǹˡܸʹ
ܼһλŽеԣĴʦǴݿĸɮ£ݣüҰףģׯϡʱʦӦָʹҪĬշħԡָʹţдԻ壬Ϊ幫ӵڶ
ʱһɼХӲܼ߹ιͬ׶Ӻݺݴ˶Ĥһ¡ܼڶУ鼫Ϊʹࡣһ˲䣬ֹһڴУǰңǾ״˻·Ŀ˼Ŀɲ֮¡
ʧ׼ӵһҾظоһʧ׼ƫĿһߡһǧһףԶѵĿȻôȥİ
Һݺݵĥĥ׼Уԣв䣬׼龰ȴĿɿڴϲ⡣
һǧһ⣬ܼУɮԣĲŤᲱŴȴΧȫɵ۳һţһľ
һŴƫ˵ʧ׼ûܼǴһ߰봦ӶƫУţǸ˰츴ˣ
˴纣룬üΪӲɼľƣ߶ɣذٽһʿͷ֡еİö50ھ42.7˵m33;ñ׼ͷͷָ˵ֱǴִİƣʱΪӡͷ͸ɼľˣľʼӲʧطһڱЧӲۡϵڴֵ˾бء
۵
ڹŴսϴʲôָӡġսꡭһһУô˵ݡҪ˵ǹŴǽսУ챻ʱսʿǰ̳ȥһδ˵ĵҪԡ
ŴоȫżҪ塣ʷв׼˺ü£¾㱸׼սʱͻȻһ۵Ļɢڡһսû򣬳;ݲձ
ս֮ϣкƣȫҡŴҡο㵹Ǽֱǰźšľűʱǰʿоһ֮⣬ǵľġʿս⡢־ȫάϵĿĴ֮ϡһ˭Ҳֲô£ֻȫҡ
ʱɱаʮսֻҪ㹻ĵӱɱһ壬֧ܽǧ˴Ӷһʤ࣬ԹڵϮս
ֻϧɱõʵ̫٣ڳȥʿûûװߡ
ϧǿϧҲѡľѾˣֻҪһ֧ȥľһ壬һƫƫǰȱһ֧ӣܲԼһ˳ɣҲûð
ɧҵľڸĵѹ£ƽϢ²ֹŻҡʱһ֧ӳ֮֮ԵѹȥΪϴоʾָʹܼܼȴһʹܱ飬Ѽһû´Ķʧˡ
ɱŵ¥£ռҲǸżȴû취²ʮУսʿֻʮ඼Э׳ʮ˳һ֧ҵǧ˴ֻнȳذرȴǲС
ɽϱڣ֮ʱͻȻٴδһƵľ𶯣֮ǰľɱڵǳʱƻˡ߷֮ϵĵŮǽϵռһھԶľεĲ󣬶̳𣬹У·ǧɱ
ǵľӣâǺ죡
ŮָŹУֵϤģ֣ȸԾ
ҿĸࡪ޶Ŀâ棬һ趯ԱӪɫս죡
ʵİ˰Աĵ˲ܼ¾˾֧ĸ
ɽ֮ϣ£ǹЦ
Ǿѻս壬õúãʱֻһӵܽһսۡ


ڶʮһ ̫ԭû
ԱӪ˰һ˫һǧƥǹ׵ľƣþҷ׷סǱҡҡ׹Ĳסͻɽѹشһǵѣһ£˷ɢ
¾˾ľط㾫䲽սʲôĶǵ׵ġжٻԣִٶϴӱɱĴǿжܶ졣İһսָ̱ҳһŵĲƵöã޷ᷢ𷴳档ܲǱȲױpkıݶ
ۼɽ켱ˣ򡢳ײⱧͷܵĲ䣬ǵûɢ䣬Ļҡ֮£ԱӪ˰ǧսһƤëѪ
ʱ֮Աǻ׷ɱ˷Ӵܵľﲽ䣬ɱڱǰռ˵˼䣬Ťͷɽߡ
ɽ֮ϣŮڵҵ£ӥǹ࣬ԶԶ
ʮԱתͷֱɽŶ
Ԯ٣ݾΣ𷣡ʮԱһߵĿڣУȻ衣ʱ۲͵ŶŮͣǲʱ
úܼʱЦָƽҰǱͻľ˸Ȧµξõ֤
֮ȷܾȣôҲû뵽Ϣؾͳ̫ԭ֮⡣֪ϸҲҪֻ֪Ҫٶھսˡ
ɽ踱ıͬǩȻĵϡ
ҽӹš˻ӻָ֣ӹ٣ȥָӹٸ¡
סٴζʮԱһɽָ׷˲еС
չԶһ鱨˾ʱռģйؽ̬δпܵĶķ
ռ̫ԭ֮󣬺ӶΪ֮һ䡣·ҸԪ˧ڸͷβس涨ڹдݺصĽ·¦ҴҲΪͻȻжϣòֹӰغи
ͬʱ̫ԭѶĸ·ֽںأپ³Ӿı³бî׷ֹ֮ص᣻ڱ棬غڽڶʹҮū磬¾Ԯ̫ԭѡֲ֮öŹأŶ롣
µķ׷ţ¶ʮһ죬ԭ̫ԭָʹ£Ѻ⵽Ԫ˧ں½̫ԭʧصϸڳ䶨ֹֽڻƺϰ̫ԭսƣһɢ
ԮΪľǽ̫ԭ̫ԭѾ֣ٺΧȥǾͲнȣǿ
ξص̫ԭһ³ǣʮΧǴԮϱӾפµ̫ԭȴƽһƬ̫иݵأңŹءݡŰصսҪءͷԷȹ̫ԭĻչҪʬɽ̫ԭ£Ƿʬˡ
ںû¶ǵĿ¹ȴλΧξص̫ԭŸµĽָӣ⡣̫ԭжѴûһ𽫻ǣجΰľս̫ԭ·ֻжȴδսĶ·ǡһ۳ǡǡǣû˭ٴڶΣȻǿԳơñɱ⡱ںҲҴڶ顣
˵Ĺ׶ŵĻôķŵڶκι֮ս·ĲҰܣ鶫·СںĳҲڴСһ֧سǳزɽǿӣ̫ԭǺεģ
ʲôģںȥհںǺܿᡢײУŮеĽܳ˧ÿһߣ뿼ȫָ֣ӵÿһս֮սΪŮ޴档Ȼǿ̫ԭΪ·ɹʧ̣ǽһòʧ
ˣںݲһ̫ԭؾǸɱ֮ĵңòȫԭƻྩ¦Ҿ±УӡΧ̫ԭ֮
ں뷨ǣҽȸȣݣҲӺȣŰأںߵǣÿʢģҪбڿɺã̫ԭһʧ֮·жϣҪУֻܴྩɺǱһ䣬ԽԽ
Χ̫ԭս¡⣬Զ͸¶ȷϢͬʱԶʾһҰøʯؽڻٽѣõķɣҪʱ
ҿЦ̾һΣСƣ㲻

ƻʱ֣ɱⱱʮһƬɳµϣ˰˰ԵһȦʱկդ׺ٲʱǣгԱӪһǧƥ֮⣬нսɻƥԱҹѲߡ
ų÷״İ˰ٶġоڣҺձ̺ϣͷǹзһԡǰ棬ɵվŵռ
ÿЦʾ⡣
ռһһ׹¶֮״һжΣۿڽӣȱȴˣһǵأƾˡǰһ̻ڵľǧﲽһ̣ȫɢ«ߣ֪λð㱻ȵ𺳻ûȥλǵĵҴˣҡһ䣬Ϊ֧η⺷졭ռԼԴˡ
ôһҪӸ˵ôЦⲻһɾþλϣȴ͸Ц
ռ˸飬ңؾ¡
Ҳû˵ֻ̫࣬ǼԵظԼһ֧پռ̫ԭ˽Ҫ־ĸ·پʿлᣬǰ«կݻ츧˧ﶼ࣬ʱռ·ơ
ռΨΨѡʱԸʿȥʮռмѡ°λҹ˱ǿ׳˵ȡ̫ԭĻǼ٣ֻҪĿ𣬶Ҫ
ҵ⣬һԱ̫ԭԶһ⡭ҵīδɵżϸЦԸʿܼ
ţ¾˾ָʹܼδ´ӵ«ʱзĻ˻һһˮĲ䡣ľ֮£ûˮǣȻ˷²
ܼţң촽Ϸԭľ룬ҲббһضһسǱҶԻʱܹŹ֣šŲӣóģƺҪȥһ㡣
ȻľٶܲҲΪ裬ºףһһ߶䱻ٵĵͷĤƣˡ
һţҪָʹܸʹҽֽۺãƤ׷ڣܼ
ܼһϲ㡭Ҫűߣ
ԣһߵĻλɮټӡҺܿ˵һתֵָʹ֮ǰðһæ
ҽ΢Ц˵һ
ܼĿ죬ųԳԵ㡢빥ݣ
б۶ôôҺü鷳˱˵Ḷ́Ͳһ£
ܼ˺һᣬɬصеᣬ۹ƺξֺαΪһʱдţҹΪɣ˼С
һЦô֪û˼
ܼ
ҲøȽϻ̫࣬ϣֱӴȥ˺أһӦеĴ
һУ˼бţָĦŸոչθɾ°ͣǷмǿ٣ҡҷӳ£Եú


ڶʮ ζԸå
³ʱһƥ콡ĿԼУ̫ԭԱµҶ͵ٻӰнԶ
ԱӪ֮󣬵Ӫ֮Уͳ˧Ҫٲǰǰ⡣ҶԶŮ£ٴھӪͲǸˡǲ澣ӪҲ澣ǹȻǾ٣ȴԱӪͳϵԣǱ뿪
ڶŮĴݶ콾ӪָʹְһߣףΪСĴʩ̫ԭ֮ھȡٶ
ҵĹѺõòˣû⣬ж;ıϮҲû⡣ҲԱӪڴ˵ش̫ãĿ꣬Ǿ˰¾˾פڡݡ
ݣǾ˼ǵġɣдľسǷһľðǶĶƣѰߣҪΪ˶иۡ
ȻԭսԶֻأʲô塢ծ֮ģֻսĸƷ漰һս棬ľ˵һȣҲ̲ȴѻĿһĬĬǱֱһǹʤһ˲ʱ֡
ȻѾ˽ĵ̣֪Ϥ롢ݽѣô̫ԭҸ֮ͱҲۼҾԿ²ߡȻֻһɨƽǣʦǹںӶһ֧ʦȻ߾ٿ졣޹ʹһ֧ӣռסţпڲ˼벨ԣԽõİ취ǽλ壬ձ֮ؽӣʱԻʼַ˳ˡ
ۼҾأѹоǿʹ̢Ҳһ⣬ۼҾͬͨɢꡣۼȴ֮صĵͷߣ꽫ţ̸ڣǽսϵʤܳ׽˵ġۼҰȺ󳼷ڱֻۼݣû͸ȥһ֤
פؾп弰ڷֻȡۼҡܽһã롢ݳפôԶ׼ԣۼҾͬӲۼҹϰ꣬ȴ¡ţӦۼҵۿڱ󣬽׳Բ˳Զڻϵϵ£Ϊȫ壬òڽ֮١ʱۼҾ֮ýŻʼŵǿʵôۼҾĵ귴̸ձпܡ
ôҪչʾʵأ̫ԭ֮սɣϾֻǶΪ顣ҪۼΪʵýۼҾƤӵµģ¾˾ʺϲ
ɱɽ𻢣ʱҲ
ƽΧŹ̫ԭͼѵôһȴðȻһǲǷأȴ롣
Ҫ½֮أôζǵʽڵõһ֮ͬʱҲζҲҪӦسе񡪡Կġ
ĵ¾˾ۼҾսģСдʱгж̣ûֱͣ߾սΪһ֮ػ˶ֹһͷŻʵңҪˣǽѣܸһ̽ѵ˵ڽĴܶ£ѬģĳؼʱڣĲôһ¡
Ǿһ֮صͬʱķŶԵһ̣ľһսȻˣβ̫ԭսԶĻᣬзѣһսͷ겻ҶΪպİ춨
յûѶ²λԣйһ̸ʱɮ³ĻһȺˣʱ˽⵽о󽫶δ֪ϢƩʷ״
Ҵӵԣм˽ϢۺжϣĹһ͵åҡ
ǸССָĹĹʵСֽɡࡢһ֣ӵ˵ǽͬʱڵΡɡλӵġǣĹʵַǳխƣĵ̣ǲ˾ס˸ֵɳĮڡ֮ءĹݸֲԿٷ֮ʮϵݸܼι֮ط·˾·Ӷ··֮߾ɴ˲⣬ΪҪιս̣꣬ʵԼҵĵֻӻòְ
ĵСҵС̬ϡǸӲʹĹҡιʱǿ㳼Σǿ೼ɣײһսڽ𡣲ҳΡɡս֮ռ֮Ӷ˹֮أռ˹ɵݼСɹһֱĵС뵺һѰĿ󣬲ִŲݣǸеˡ
ȻСҲбôӣӶһߣְм䡣ιİУһһ滹޳Ҫι͡ҡҵ֣ˣٽ򡭡ƫƫιòűӡ͡߾ֻ߾İģǴġ
ԽԽôôСԽأԾţ棬սռ̡һҪԮһʳĵ̡Է¿ţ㣬Ҫ򡭡ţ
׵å
åҪôԸݣkֻʵʵһ٣ŻʱʵԺһαһΣ⵽ԶԶߣһ۾ͽԸåҲˡ

ȫӪð緹˱ڣ˰ԱǧսİۣϷİһսУ²ľ¾䡢۷򸺵ֻһݣķ²
ҽԱӪһΪİԱΪȷ棬ǿ·̽ɱڡݵ㣬Ϊ̴ƽ·ҡİԱѺŷ²ƥСȷӶΪԱӪԭྫ񣬶ʵӣ򲹳һսԱʵѷ
ҾۺϿǣֱߣ«կֱԽΡı߾˾·¾Ͻ֮ҪôһӣҪΪ˱⡣«կֱߣǽˣмҪȪկկ˺կƷηֲξľĴ;կ֧ڶĶ侭ؽկ߶Ƚ䱸һŪãǹ߻𡣱ҪеģݱڧǾʵΥˡ
ԱӪо·ǣ¾ϽԵ޶Դϣ֮Ϊݡݷ²ԣ·Ρľկұ˼ʿһ̫죬㹻ķ²򵼣߲
һ·;¶ȫǵ͵Ļԭ깵֡
ӵڶ쿪ʼʵĵ飬ͲʱһһʲȷԱѺľʿ䡢ЯգϽӿܡ˵ǰγľ;կķ񡣵ҾȻз˵ҰʱЩľӵɱա
ҵĵҲսӣȻܴһ°ʲԱȫξɱȥľ²жٴ٣ȫС
³ʱʵմһӴǰͼһﳾ۳ǰػһᣬͼһ뱼أָʹرȷĹݳ¡


ڶʮ ҹ
ƻʱ֣˼Աפ޶ӱ׼Զ쿴޶ϰ֮ݳǡ
֮Զľ룬Զǿʲôģֻʮ׼ܹһЩǳʩؾ´µӰвǽ޶ˮһ㵴Ļơ̡סɫ졣
ݰҲẠ̊́֬֬µĺǺųơŮѡһˮţݳʲôŮҪУҲ׸ʹȥˡ
սĿΪʲôݣݵ⡰йء
ݣ뱱ζŵǰءݳǣҶУʱξʱΪĳǡʮǰξһζȡݣ飬ͻǰʿԡѪսսȴ̸аǰɱͳȥ˺ֱһֱĿ֮¡
һ棬Ķ䶫ʮŽνİӿԣ㲻ܶҵĵ⣬̬ˡĻΪذεʱ֮أεҪ˵ضĶԣʧ
һ棬ξ֣֮öʧʧãѭѾ൱ĳ
һݣͻһȽ΢ʧķȻ𾪣ȴڷŭ֮ԺͬʱҲض뷽跨ӲһϣҲҪ
ҪľӲӲܴﵽɽ𻢣ֻһĿġȻһжǺ󻰣ҪĻξԾСĴۣݡ
׼ľͷУݳǲҲ㲻ϸߴۻ룬˵̫ԭȣƽϣҲв硣Ϊ߾ݳǣݳǷǿȦɵġǳΪ͵ķΣţǸ߶ɣǽһ£¥¥ԫǺӡŮǽһӦȫ
ݳǵ࣬ÿһߵСͷ̨Ϊݳǲ󣬳ûжפһܵȼ𼶴ݡʮ⣬פӶ¾˾פʾԮݳǶϲ࣬˵иγһֱûͦԶ
һߵ࣬ȫλ۲ݳǣһ߶ߵ˵̫ԭǵãռɵϱһųе񣿡
˻һۣͷ˵һ俴ƲصĻԱӪɲ
һЦ׶˵˼Ұս׾ڹᡣԱӪһ˫ʵԱšԱֻĲǣǲ
ҷ׼˿ɫš˵ľͺãԱȷǲֲͨĲǹҳ֮ΪţֲѵʱҶ˵Ասʽһͨͬǰѵֻϰҹʵս

̵޶ӣݳǰѣȥһϸϸ֧˳Ĺע뻤Ǻӣγɻˮ
ʱ̣Ϧոճɽ꣬һ֧Ķ飬һ˿ϼ̤޶֧ϵľţƽݳǡ
ݳǵؾԣ֧ϤģװҲϤģѳɵĽ񾭣˷̬
֧ﲽ˵Ķǰͷǵˣһܼ
԰츴Ŀġܡɼβ¾˾ӡ¼ţƤڼףĵǹҲ¾ʽһжǰݳ⾭֧¾˾ľ졣
ۼݳԽԽѾ淴ϼһöö˸ߣͷԽľźѽ빭̡ǰеĵϣ̩Ȼ׶ԵĲָܼʹȻͿˡ£ˡԻӶҲȥ츮ţһϣȥ츮ԽŽʹ
ܼǸĹģɫòɲ
νмǸĿͷһۣûϵԲңŵ˲ֹһ
ܼһҧ·ҪʲôƵأɬؿڵҿ԰㣬һ
˵˼Ǵ𲻴Ӧ˵
ܼẮһҪɱݳмҵˣ
ҺܸɴӦã
ܼ£ûڣͷϵıȽǡǲָʹĪǴʤ
ܼ״ЦǾ¾󣬺εвֵ
سǵı׷ջعȻָʹһָʹĪҪЪϢ
ܼҡͷҲ͵ԣʦ£ЩڳӪ
ЩسǵıգݳСɰòôҹĺճ֮󡣼Ȼָʹ˵رȻó顣һ˿֪ݴ˱棬һת̣µš
˸ƣȻðòܼУԼ˰Ҽס̤ϵšǵģֻһʮ˵ԱȫڱﴦӪ
ҲԱǣϾǲˣǵĻһͻ¶Ҳ뼱һӵ϶ţܿɲӦеʧЩԱȫʿٰһ۵ģӦиõķӡ
ӲܼĿ˽⵽ݳǵפԼΪһǧˣһǧԼˡŰٵӡŸˣ֪һ֧Ͼİ˶Ĺ֪һԪ꿵ĺ٣ȻνġѾ֪Ӻ˶ٴެެ຺Ͳˡ
֮ʣҴӳͷϵĻѲӰܼ˵ʵݳڵĽһĿȻûʲôĽһνֵ㼯ǲ
˵һԱΣǰֿڴͻȻһΪ䣬׾ߵȳͷϵҪһЩ߽Ⱥз֣ŵһ˹ʲԣʦڣԪ꿻ˡ
ԣдӶг֣ʲԪʿԣڴˣͶʡ
Ԫϲʦʦ󲼵ϲ£Ϊ֮
֪ԪԼѮţһ֮٣ȴϵķͽڼҾʿԪ꿶Աݵλ¸ɮһмӣҲ֪֮ӭܼλָʹְ˺üȻͶ֪ݴݣ˴δմ˵ԣеĹ⡣
Ԫܼ󣬱ʾҪڸ硢ϯ磬ΪԣܼӷϴԣܼȻûӴӦΪҪǴӦ
ĹƼöģι֪ҲͬǰúԺǰ칫濪Ժס
ԪڱԺĹʦܼλָʹһûʸõġ˶ˣȴƫƫ粽طֱڲܼԣһʿģԪ²ϲۼλ;ޱʾǵԣް㲻֮ɫԪ֪ȻҲö˵ֻȥڱԺϯдλǰʮʿ
λԪֻ֪ȰʱԣƷ裬ʱܼҲȥʴսϸǰȹģĴԸһССɱٷֵʡ
ƹѲ֮󣬵ҽԪȾܼ֮һ䣬΢һ£ͷһ֪̾ݴʢĳʤмֻǲĳΪһָ֮ʹڴ˴ãȴʳĳ治ܡ
ԣţӷ𣬲ָʹլʺ֮ʿдʵΪ֮ҡ
ڵԣûЦԣҲ̫Ϲˣ˭Ҫ̯λǲŽеùɱ⼸پʬԩգ
Ԫ꿱ЩͼƤ֮£ȴԣӣֻõȻʦ˵ˣƥɱˣһʳӪľ
һʱδɢϯԣϯ˯ΣˡʵԪڼеľʿҲҪεġڵԣߺԪ꿾ɢϯܼȴڵ²סôʱô
ڣͷԪ꿶סˣžƾյҪ˵ŽŲ̣һ˳ǰˡ֮ǰ軤͵ԣ֮ϯȻȥˡú˸ճʾ⣬ԪѲȻŭץ˱ӾҹСС䣬Ŀ̫أۡǶƾӪôʲſڵԣʦ棬С˼ƽϡ뾹ôߣ˹ˣˣ˼ȴ
⴫һ󼱴ٵĽŲֻʧܽȴǷˣ澪ţˣˣЩ¾䣬ڸֽˣ
ʲôд˵£ָʹԪ꿷ܼŭĿӡ
ʱˤһˣʲŷʳӪĸۡ£ȴһë龪״ˡ¾졢췴ˡ
ͬʱ⸮ڣһƬɱ֮쳹ȫǡݳǣ·һͶ͹˲зӯ졣
ԪһӾˮȫ亹۲ָһľȻסƱĲܼﲻһήڵء
̧ͷӲܼƳʱְһ򣺡ɵòģҴӦģһ
Ԫ֪ݼһڸľĿУҰá
ǰíͭťĸţײľػºȻ̳УԱ糱ˮӿ롭


ڶʮ ŵ˧
³˷£ڳӪİԱ֪Ԫ˷ʳ;֮ʣԻл֮ӵݱšİپ䣬Ĺޱʱͻ山䣬ѸٿƱǡ
̻Ϊţټ޶ӱȺʱӡõٵӽӦȫӪˣа޶ӱط²һӿƱ⣬·šͬʱ˼ʮԱҲĿ˵ָϵͳ
ͻϮ
³峿̫ճݳȴѻˡ
˰ԱһΪİǣפţİ֮䡢޶ϰӪկɲӦµӪʵʵڵоսӪդ򺾹Ƶš󶷣ΧҪ޼¹ΣӦδĴս
ԱӪǿٷӦӣȫΪսûһǳ˻׾ƷûκιߣҪоսӪǲܵġݾͲһˣӪկ豸ӦоУҲǴѵģһȫѡ
ԱӪǰɱİٷ²·½½ֽ˽ˣݳǺǧսһǧˡЩ²Ĺÿռӹ̳ǽկسе˶ѷŵųͷ֮ϡԱӪľկ꣬ż޽һ͵ľկΪĵ׼ġ
ŴǳعսΪ˫ڶ࣬سһڸֿǣϳǳھӪ޷ɸͨڳǳصһ๹կһפǣɶ֮γɲвʹ˼ɣҷʩΪ˵ִĵկ֮٣ڳӦ֮ΪעϣΪԤһоϺˮεʯݣĵһݣ̫ԭʯͬv˾
v˾Ϊʮ˾֮һݵ¾˾ݵļ˾γһƷսԷֲ˾ΪǣͬеԿιĺɽߡ
Ӳܼõ鱨¾˾ܱΪǧǧˣ٣ǧģǧ塣
븺ĵıͨΪһһ츮ġӾ󣬴ﵽһһġ
ɱǰһս¾˾һ룬ǧУǧ¾ҪǷһɳ˾Ըһ֧֪ðľӡ
пܵģǽΪ¾˾һ֧ǣʯݵv˾v˾λʯϣˮΣݲʮһտv˾ıԶ࣬ԼΪǧˡҹƣ˾ľʱŻɳǧݡݵļ˾࣬ﵽˣδɳǰսԭأһ·;ԶжǼ˾ǰι˾·ı붨߾ݵξǰ¦Ҵֵ֣˱߾ǳʱڣ˾פײ뿪פء
ðռ̰ҹϮݣݺͱһĵľջȻֵǰԮôһɲǽΪⲻʹǧγ֣ΪĹۼҾʾġֻǧˣһ˲ʹĵطܴﵽĿģ
ҷô˼ڳộôһ֡ʹ¦ҰһսĵҲҪߵλﲻֵ޷ģԤĿġ
v˾ֻɳǧߡǧȱ
⣬ҪܼȥżЧˣܳɹŭΪĹܸʹпǬ˳ӹɳǰϹ
᲻ɱ֮սش¾սδӣϸݣȫͬˡĿԴӣڽʱ٣Ѿ£ˣǡءɣʲôġˡԡ
֮ĵԴ̫ԭս۵һ׶Σһõ֮ս״սĳսǧһսָ֧ӹ٣ԳƵǽеһս֧ǧսڶʮУѷŮĹʤ֮
һ֧ʵ׵Ľսʱȫīս΢΢ǿգûģǧľ޶ӱߣһۣ

֮졭ʲôŶɱҶҾ䡢ռҳǡǿоؼӳʹҴĹδ棿ڣĹ츮·һռعװλĸۡĳ᷿ڣһԼѮɫƣ⬣ĿĽߣؽһϡƵɤһ죺Ϸͽǰ޶ӱߣһۣΣݾܶ
ʱ˼һĲܼСףȥ޽亹°ɿɻءҽܴҲͲðڳǱŤܵˡС࣬£ĩظһˡ
ߣĹܸʹɥӡʧǵһϵд£ĹϽŭͬʱս͵ΪһУɵ߲ƣսס߾ֵ֮˾ٴУ뿪פءݱȽϽһԹ֮еģֻv˾v˾Ҫ¾˾˾Эɳ̫֮УȴԻİڵ¾ǧˡĵˣֲҪеľˡ
˼ţ̧ʶ˻ӣߴܼĩ֮£Ϊڡ
ͷϷʡãϷʹʰ
ܼߵݸˡ
ܼΪ߽عǴ֮¡н㱨ܾʧǵľٶ¾תأټܸʹ͢ϲήѵ⡢ٺѡ
ճ֮ϣżܼ֤ô󻩡ܼ֮ܣԵξзܼԼʧ˴ʷǿ˵ǿǰܾ֮õַ۽ʧܣǿܽܵĻ֮ʧ̡ǿǱ֮ذ֮ΣʧǩһκԼ
·Ӳܼڳξһ֧ξǾͺðˣӮӮιԭι߾ĸ·ؾڳ͢ʧ״̬ĸ⶯Ļ̻̣ôúܡ
ƶضĹǬ˳˵һոӮһԲ˵һԣҪս²Ҳͨϳξʩѹǳջء
ţǰЩӣϳɳʹߡλԼҾӣگޱԵǻķ߹ݹ飬顣Դһֱǲ䲻ȣûôᡣΪϵĳ룬λԼҾһʹشӦɡ
Ȼ漰棬ޱҪǲҪðȻϽ׳ĺáԣսǱȻѡ
¹ر棬Ǭ˳ʮУǿľλǬ˳λ֮תʹ֪սڷ֮ʯΣ䴢Ǭ˳ȻҶļ˾δսԭ·ʤջ̸ϣûʧȥһУݡ
˴ʧݣǬ˳᲻ַ߷˵ҶοôǿƾڣĹ͢ӦȻܿ죺Ϊv˾Ϊոݡ
սԳԴǰΪԮĩۣµҰȱüȫһεĲҰܣĳ衣˺󣬽ԽԽǿʢսԽԽͣѩܿܡһʧݣһõĻᣬҪһսսû
ֵľĹвĳ佫ҲҪΪܸʹʵ̫սһУסߵɣˣ
׷ͺڷǱ׷Ϊڷ˸ʿĺ׳ҡ
û˭Ҹ׳ҡ


ڶʮ ֶ
ǱڵĴӣҲǹԭҰԭҰľͷߣԶӲɽ͡ǺӶıɽ
˫ԯᳵųĵζԂջĿ⣬иŵسһ̾Ϊ׹ݣԽԂڹȥʮĻαסڵٻԼ˵ʧڽɽֶȥǡ˭ϵĶûʧȥͲϧˣɽˡ
ԂƵķڽһԽأûӶһ·ұ׳ɽĴ޴λεԽޱеظܵ˺ɽ֣֮Ǻεʹļסܶ˭ֻҪǺҺɽ
˼ˣԂƲ뻳סּܲмгʹĽţԲ롢ỹɽʷ¼еʹԺС
пǧ֮ʣᳵȻһͣ˼еԂʶǰһʡ˼£󳵴̽һžʵë״ԴԂһ֣ԹǰˮҪԹֵ𣬶ԣʣҹУЩСӽ̵ġԹǻףѧˣûôɣ
ǾΥĵõųɽ鷽ͷ
ֵΪʲôԂƺܾȣ˷ܳʹ븮ݣһ·ý;֮ԶݣҾ˱ܡʯݵĽҲֻڳͷɱβ棬ս붼Ҫ롣ִоӵʹ캨֮УԂһӾӳⷽĳ嶯
ԂѾ˳嶯䣬֪֪֮ԼƤӿԣ£ǽ˰ɡȻԷ˵ľȣԂƻǺܳסЦֵ𣬴˴޴ɽѧʿǰ
ЦԣѧԶġ˵ҹУϰĻ¬СҲô˵Ǿͺ˿ˡ

ԂһתЩżʲô
˴Ҫʲôط˵ֵС
ЦǾûˣԹȷҪҴֵС
Ԃƾȵ˵һɱλپǷǲôô
ҡͷо̣һɲļƻϢؽ۶моΪɣһͶˣһ໥ţԮһʯݽһҽʯݾǽǱ߶Թ˲Ͼܲһ̯ɴɽѾ˳ȡǡԹҪԲУӦģˡ
ˣ˭ԂƾȲѡ
ԴһգӳÿԂ̽ͷȥͷһߣһ´µӰΪƺǸˣĿȴС
Ԃƴ򿪳ңᳵ̤źӰ϶еģųɳݶӵĲһװֻСսӪӪ빤ӪװҲ࣬βӵĳսս䳵ӪļԦ£Ƥĳ֣ӼӲػϹһĿĳޡ복ٲ֮⣬ǽǧӪٱǺǰհңųо飬߷ųʮ֮⣬Ϊ֧ǧ˴ļǿܡ
׳գҴ֮
ԂƷĵϲ̾λ룬ԂƵĿУǴεľӡʿˡξʽιĵءιСⲻξʲô
Ԃп֮ʱͼӶ԰߶ƥﱼľţԼִ塢塭
Ƕʮɣ
ԂƴϲλһУϲҲģʮɣ衣
У곤ȫӢ֮ԡںƽ£ͣλǺܺʡֵ˹ɽ֮ģ֮մϰߡ
أԂǵӴλʮɣģɢһϢΣգ֮񡭡
ֻʮɣӢ񲪷Ǳѵõģоְʿ١Ԃڵ֮ޱ̵һ㣬ʲôȨȨھȨǰȫֽϻһƣһǮֵ
ǵģԂǰ϶ԣ˴Σ롣λҳָˣڻһӣϣãҲϣ
ʮȫû뵽λһƽͨһĶ
֮ǰִн˳ҪٵнۼҾһıشԼΪʹ䣬Ǻεҫ֮£ܲĻ
ԱӪĶ׶ӵһʲ裬֮ʹӣǰɫƤϽŴƤ׵֧ӥ率ŵŸͲѥӢ֮󡣸տһͻȻʶԼʧ̬ϽһͦԂ˸׼񣬴ԼľףʾΪ
úãʮɡԂֺǺ´λԼҵԽԽϲٿʲôϲ㡢ְˣ
Щ˼ɱɱıһͷְ׼Ϊ˴гʹ㣬ǸѹвгδʲҲԸߣ
ԂЦֶһʲ²Ϊ
˽ĵؽϣһʲҲãֱͦ˵̣Ǿݵİ˰Ա½ĵô
Ԃһ漴ͷ̾еΪ廹㿴ͨ͸Ȼˡ֪ˣһܸˡ
Цˣţ뿪ƽˣʺ󰲺÷񣿻械÷񣿡
ԂƵͷá
һӽԂתͷ֧ɽϣԹԶһĿ󹭵ὫֶΪ񣺡λүˡȫ񡣡
ԂƵЦȴȻھУֻһͨʲɲʲôʲɽ
ͷȥ«аԽ
Ԃ룬ʹֻǣΪǣûǡ
Цˣڴףʹһ·˳磬
ĵףУԂơֶһһ˳ˮӳţʮԱϣΣȥ
ֶ˵ıӰип˵̫֮ұһ˿ĻһھҸ潨ĲӰ£ԸҵģѽˡϾԭȲһƷξӵְԳ͢Զ֪½س¹ҳϡʵҳϣҪصĳ¹Ӱ졣ľְԽԽߣȨԽԽأܳ¹Ӱ죬ҲԽԽףָ裬Ǻ޴ֻۡ¿룬׸ѹȥóλãȡ򣬾˵ߣ
ȫöɺӣϣǣѥݺָϣͷƣ·һָйȥ


ڶʮ 
ɿڣפ«կʮɿǻƺˮƽ֮ƽֻС洬ذڶɣ߶ǻƺӱȪصƺϰ«կĹ͡ЩߣԾΪ࣬Ϊ«կһ͵ı߾կλڶҹҲǼɫɫͷߣ𺶵˵
նɺӵĴͷΪͬھװϣھòϣߵľֻ֧࣬һʮңװ쳣һˮİҶףƬƤ¡ƥ۽ȳޣټĺƤڴÿڴĸֲ㣬һ̸ֵ߲ﵡʸǹۻҵľһǹĹҵġԲĶʲôΪףŸ˺¡
һ֧ѺӣѺ£Ƕʮ󳵡鲼ѵø߸ߵģѹģַ󲻿ɵ֨֨ѽѽ֪Щµķ
鲼úʵװʲôӿŨŨζԼķĩҹ׾Ͳ²Σ
ţʮΣ²ʮΣǺεȾ˵ĲƸ
һҹɵɵʣүΣŪİ
ӵľܺͰһָӸƳ۷жһΰᳵأӣһЦܱߵʢΰ
Ļ˵Ȼݡҹ˳˳һڣѾԣǿǵйݳǰŵˣЩү
ǾȻһЦⲻͽˡ
ûҹ֮⡣ɣǴŪģЩĵػúܣǮҲģһŪôࣿ
ҹ˵Ҳʹˣ׳ʵǾүһ֧پ
̹Ȼش𣺡ո̫ԭ²Ϯȡݡ
ҹǵһ󣺡ǰӴ÷׷پո̫ԭ֮£ģ
ҹϲ쳣ʱһϸҹĳ˳һ˵䣬Щжΰ۷ָָʱע⵽жΰ۷򣬶ź¶ɢȫĹķӺˡ˵֮£Ҳඣ
ҹϲò֪˵ʲôãһ˫˪Ĵֲڴֱ֣кοЧ֮ҹӸʮСľ壬Դ׸ŹɡҹûӴӦһΣһȥΣʱʹ˶ʮСۼ㹻ϣг㽨֣ʱ֮󣬶ʮγȵ԰
Ԃơĳʹ飬ʱ򣬳ϰʹжһˣռΪҪɱռԳʹһУӶǱ߶ɹƺӣ˺֮ء
ʱʹפŶ԰ǳγӣϻ⣬ѺҲӦ͡ѺӳܻϰʳʹǷҪʾл¡
˴˶ԱӪ죬ܽгԷ֣ѺӳͷβûʰʹҪδȥÿһԱдӽ̵Ӫ߳ȥѧԱϹڱܵĿγ̣ʵĶʳڡ
ѺӼγԶȥԂƲŴӳ̽ͷսϣڳԵ̾ѣʮϺΣǮҲ򲻵սʰˡ
費޵һЦǵطʵҲûʲôõģе˵Ĵǧ¡֮⣬γ㲻˵ˣγεĹ߲֮⣬һҲˡ
ֶ˵ľʱɷģԂĪǡ׳ӢۣλƫƫǰӢ۵ı׼ʮֻһͨ굹ҲˣƫƫǱҼĻӰ
뵽Ԃ̲ס̽ʮɣѵ㲻븴ô
һ㵣漴Ĭһᣬ̧ͷֱԂƳε۾ɫֶ뷨ܼ򵥣Ǵ²ϵش²˴ӴεĹϸϳȥһֱϻǵϳһգҲҪ򵽽˵ĹϣǿҲӵζȻӭҵĸ֣ǰꡣ⣬ֶҪġ£ֻоֶֻɡŸľ˵һ㡣ԣֶֻ²ġֶȥ룬Ҳϣ뼸λҹ롪ˣ汣ܾ־ֳ
һ仰Ԃе㷸Ժﲻֵܾһ鱨˾漴λԴǲõĸо˦ἰλŸ磬ԂҲͬУмֺɸֵζɣگޱԵǻʵĿ޾£ɾʹ²ɽǰ治֮٣δܵõ̫ϡԨʥҵҵˡǣ㿴Щʲôסϡ²֮۵ӱ׷ôӽܵݣٰܵа֮״а
صǰڻʹţܶ鲻֪벻ףΪҴаȴסʮŮ桢ɵıһֱ֧¾ѵɡơսٶԱαսʿ˵ֶףԭհҴǰһ׾ƣֹֿ֣գսʤҺɽߵϳȥǲɵİΡŸ£һȺбܴܽĿꣿ׷ǧƣڱΪ档
ԂƹȻǰ鲢򣬵Ҳû۾֮ˣǴôãûԹҲܲǣ֮ξսξ֮𡣼ӡЩߣҲòϣ¼仹һ֧²ҺɽĪ
ʮɺѰ֮ƣĿһµģҵĶҪҪѩܡҪӭʥҪչҪٸطĵִҪµ̺֮ǣҲýҵĿǰ׶Σɢ򡭡ɢĻķչֻǷһЩĳЩɽĳǳرǿҲȥЩҿɾͲˡ˵ǳԵĿ󣬸㡣ԼҿɴӲȱˣԴȻñ˭ףԷ׷ѡЭ
ҲԂƴ˴Ը׸˵͵ԭоǣʶĸ˧ԡ۶꣨1108꣩Ӧگ뾩μ٣һٶ衰پ׼ڡʱԲʮ꣬Ϊʷٵ״Ԫ뾩ʦΪˣʱֵͬ׳֮Ԃƣܵ巵ȥλʿʹʶԺα¾Ѻʱڳ֮ǰݻԂơ
Ԃƶλ츧˧Ϊ˽⣬壬۴гɹ񣬶֮ǣҲڳʹͬΪʹҪԭ
ָźӶ԰ЦһƵҹһⳡΣյĶԻβͨڵ֪̫ԭոݹ֮Цǰ㿪ĻʵҾղһҵľʰɽֻ֪Ǻ۱⣬㹻ˡ


ڶʮ 뷮
«կĴӪ
˵Ǿկ«կĹģƣһݳǲˣǿţǽ߱ڼᣬ¥ʣɭϡڱһ࣬һˮţ«֮ˮΪȫկá
ʱ«կľʹúԺ侭ɡ֪ᰡʯ·ر߰ʹԣбۣ¶һŻĽʵ첲˫ֳֶһصĵеһһյɱƽʵϽܾǵϰ״Ԫѹȥʮ꣬˵׳ԣշǵû£Խ
ǣúĵٿصڵأȻ󼲱ȻԾ˫һգߵڰһĨεĺ⣬וּһ죬һѵõľϣǲ۵ڴֵľ׮Ӧѣббϳأҵڵء
Ƽһڵأһһǿ׳һϢͷߣƺҲһķй滺١
ܲߣԴ֮ΪǲӶ߹Աһֱڿ֧档ǣʱƣ滹һ򲻿صơǽԶ̫ԭʧأʯݱռʹֱӱ¶ڽǰٵԱݣڽأʾ°˹ݡݡڵȵصľĽһƬʹý棬ͬʱ˽İΧȦ֮УȻǽϣͳ߽磬«կ֮Ĺ¾˾һӵͷ󣬶һֱ໥֣븮ۼҾȻҲͶС
ĿӵԸӣг·µʵʵǧһڵĸǽȦ룬ûг·ûԮûвϣǵģûϣۿ᲻ҲΪ־תͶ˵أԲ֪Ҳֻ֪֪Ͷߣɱ⣡
ϸĿһţ˫һ񣬵бָԲգɱڶΰС
˧ѲȪկػһΪԳǸ˧Ĺʽ˰ݼ˧Ҫ̡һҴҶ룬Թ񣬴
Ŷ˧Ĺʽ٣жԽӹʵݵʪ߲ʵ
ʮԣСϰ䣬ν˫ȫòһ佫ǰֺ࣬мšþ֮󣬽һ֣ڣ棬ȫ佫ӣٳθ߹ٵԭ֮һɡ
ֻһʮˣʮһᳵһˣһˡһ£ֵ֧٣һװۼҲ硣һԳɱؽ
ŶɱƺʲôǰӺƾһʿǰ׼ױ˵նɱľӣصɱǲǣ
Ե˧޲ǡ
ţλؽﶼļҽ֮£ѽﶼλؽǻͱ˧λʽˣ˳л͵İɡλؽְأЩ졣ȻɱǸ΢СկӣɾǾɣͷҪúﶼ˵˵ˣá
ҪλʽȴԺһֻ͵˵һ仰۴
ԵɫʱüһһͬĻһλʽ˶
ֻ
˶ϵһ˰ָ̧˸µĶڣ˾ȼۼҴɡ

ԂơһǵĳʹСӣߵȪկͱկеѲԶԶϡۼ֧Сӣ׾ƥ˶Ѳڸҿֱկʮ֮󣬲ǰ³ʹСӡȷ߲ǽ˻ˣǰݻḧ˧ĳйѣ֧Ȫկ˿ңܴɣһʶռ͸ˣɳΪȵʹС«կ
ռ潻棬˵ǰݻḧ˧«կؾҲΪǣֻҪʹСӽƥϽ׼կԱȻϸɡһ·еȪկǳ䳬ߡϵƤֱ־ƣªһǽľ״⻹ǴԺõǲ䣬֪׳ʲôԱ배ߵЩװˮͻˡƥϽﻹҪûңûľˣǻо
һִҪϽһϡ֮ʣԂƴᳵ£ؾ棬Ե¿츧˧ᣬ츧˧˵ͽ
ν壬Ԃ⼸ʮүɲǰ׵ģ٩٩̸з緶Ͷ㣬ٲȻͽسŵĲסˣһͬˣһ˧һóʹСկؾҲĳʲôӣҲʮˣȫһ㣬ǧפصľկܱճʲôã
ڳʹСӸոկĵڣֳΪһʮͷ꣬Ȼһڽ磬Ŀý佫뱸ȫƥ۽ȻԱȣȪկǿǺ̫ˡ
˫ʱʿɴ۾ųʹСӣϱ龪ɲȻΪ֧װȴ޶˳ڴ˵صĶĴǡ
ԂÿӣʵŹȥװɫƷ«կˣ֪Ǻ·
ؿԂһۣܲѷػһ䣺ȵ·Ƕ˵·
ԂƺεݣСףɫЩѿֻȻԣǵúô˲ɡ
ʱռ˵һ䣬ʱԂƵѿĳϵôӡ
ռ˵⻰Щʧԣ֪㲻й¶鱨Ȫկı飬ȴһνȻû⵱һ£ֻǲˬ֧װݻĶѡ
ռȷҲʲôܣԂƵ˵۽˧ĳӣۼҴɣġ
Ԃڳʹ֮Ѿ֪ۼҷѽ֮£ռӣƺ֪Ҳ֣·ʮգɱ֮ƫƧϢ֮ռ֪ʵ֡
ԂѾ³λۼҴɳڴ˵صԭԵ˽⣬Ӵ⡣ʱռ˳ðһ仰ȴԂͷһֲо
ռ˵ǣۼҴɶǿøùˡ
ԂͷͻһæʵۼҴɵĹøǺˣ
ռһֵֺԂƣ˵һ仰ԂƶȴףȻ츧˧
Ԃ죬ԂƵҲࣨԵ֣ң뿪
Ҳо̬أһأ㲻ˡȻܲôͷβһ޳뿪û취ҲΪİȫ벻ǡ
赱կǣկɲʳ̣ͽͳ«կؾעӲ֮ͣһж죬رկţȻͷϺ̽һĹͬʱկߵĲرҲʮֳֵǹӵʹСΧ롣
ռһ̼֪Լ˵ʲôȰûȰ
˫սƤ׵ӥ殺ѣ׾Ķͷ飬촽ԺＱ˼ӦԡʱԱһ鳤һ̽Ƥڴͬʱկûйʮһͬʱӳɱ֮࣬Ըɿֻң߳ɻկȥ˵ǣһ׷ϵģֻǣʹ
֧ӥѰγΪӦͻԱӥ略Ϻõҩס勵ڣʹʱֻεͿԾ糧裬ʮ꣬ûһ̣о˼ѵľֻҪҧȥ۶һоͽΪ֡
ô
һ̣ԺȻҵӰڴˣ


ڶʮ λʹ
«կǰټѡʱٲ⣬ʹõԣȴεһסڣ۴ɣûͷĸ˧ҪӴĻô
һŻмְݵļʱ͵ͨ죬ǰλǳϹٵһͳ˧ٲʹ죬ҲҷֻǾùøˣǰԸԡ
ԻȻЦܺã۴ɣҲ֪Ǹ˧˵£Ǵ㻹Ϳˣֺαý²αگĳ˵ڡ
ĿЦø㵱˧Ըʧ֮ôۼΪ꣬йĵҡ壬ǸҲδ֮ġֻǣˣûˣۼҪΪ˭ؽڣֻأѾдԭ£ǽ˵ġΪ˴ΣۼĴ꣬˴˳纣޿ͻͶĿܡô֮£ûΣֲͶģۼҳˣк·ߣ˵棬Ŀᣬ˫ȭա
俴ֶһһ֪֮ܣ֪ʥ֮裿֪ǻ֪¼ж־ʿ²㸸˧澸ڶʹְ֮ҿԡ֣
һڵʣһͷˮҲ֪亹ĻȺ˵ʲôһʱȴ˵
ҡͷЦ˧֪˵ʲôҲ֪Ϊ˵ڡǰеһУʲôۼҪڸݴȥ˽𣬵ȷ;
ĳһֵлø¡˧˵øǸ֮ˣۼҵĿԡ
˧ۼҵĿһ£ɱۼҵһ£㲻ҪˡԽ߬ϵĽһԣ΢ͷʳıһ㶢סģۼаڴ˵أ뱣ȫǽۼҵѡ񡣱˧ȴ·ϣ˧ֻһټһ˧ΪҪţ
ǡšһӵ·֮˫ĿٿŭĿ֮״佫֮Ҳú˰벽
֮ɬɬڵСֶԭΪ¡ø˳ӽ룬Ǳˣӣô˧ϣСֶܽĸӻظݡ
УԶȻܾĸۣңҵˣˣҲ֮
ּøģ֪һ«կؽʯ٣ĸ
ضԣԷˮҸˣڣ͵߰ɣ
ø
ҪԣݹҲϵۣ
ֶ˳ͻʱһδúվǰͥ룬и˧Ҫ౨
ж첱Ӵֶţûضǰͥȵ£˵
ǰԵҪݻḧ˧Ƕկ֮ͻȻǿ뿪ѱؾ£ʱڶС˧
Ŷνġˡ𣿡Ըߵ£üﶼ뿪Ѳӣͳ¡Ҳգ˧ȥλˡ
˵ʯףĵøСֶҪȥݼĸ
ûﳤȥ

ҧ凉ϵľ˫ٿչ׼կߵ䡣ЩһȻҲеľǹֱֵһԱңңԣȻ֪ĶǸԵȵġԷʱܽǺеĵǹҲǰڸӶѣ˼ҵƤ䲻ơ
壬׼ûУ
˵ᳵҿƿԂᳵͷɴѾ£ϸ˿Ҵϣʲôģȫ뻳Уһʱ·ļơ
ôڣӥկǰһָֿ°ôڹ⻬ĸƬϣβǽҩ£ҩҩᱻǵȼ˳ŻȼǹĻҩըͣƳǹšҲӥ̫ˣҩҩ˲٣һǹ⣬ûܵȼҩʣ޼ҩ
ƻ
谵һҪһ֧ӥ掠İ
ͻȻΧ֧ʹСӵα뽫бһͷϵĹҲ߷ŵͣߺμ˧
ԣˡ
תָɿĿעԂƣ
Ԃأ˸ƣæΪȥ̽̽ڷ磬гٳֲ١
ʱαǱóһһĸ׳ĸˣʮĴӵ£ŶʮಽԶλǱ˧ġˡǰһ
Ԃᳵɴڴã۷£һһãŷ仺ᳵǰת˼͵ܣһʮ꣬񣿡
һƺģûˡ̶עĿһһ˫ϸ۾ɲʱɴλеİʹȻ㡢ǡԽܡ
ԂƳЦؿڵԽ겻͵ܾϵóΪ֣ԽĻ󳩰
һ󼤶漴ע⵽һʲԱʱԲ⣬֮ǰ˵ģװǸʲô˾װǰ꽫ŵۼңҲֻѣôλԽλ㾫Ļ
뵽һֿܣ齥ȴƽƽȻȻ겻ֺιȥҴң
Ե䵭ǵԂƣҲоˣ˽ӥ率
ԂЦҲȥϷ֣Ȼ̧һȻĳڱӣ˲֮֮¡֪ʾڴˣЧݻᡭֻǣ˷ӭ֮ô
Գü΢壬ʮѣȻװֺ˰Χǳ־ǿѹŶؽĲػֵˣ
ʮȣˣ
˹һ£ͷһŹһһزα׷׻ɱصԼλ
Բһ˸ƣԶܹŶ룿룡
Ԃƻ׿һԱתͷҵЩ
Ժܸɴڸ򣬱ƥЯ֮
Ԃ˿Цչ͵ܣ룡
룡
һе˾ʹǰȴеССۣԱڸȺ򣬵ȴ֮ڡһҲˡȻýֵϽذϽҲˣӥȴԸ
Щʵʶʲôֻǿȥһû֮Сּ䣬Բͷˣһ֣ţкΪ
⣬״Ԫĵ
Աƥկ̹븮ȫԴԵߵšĪ˵ǱһˣѲɻʰ᲻ʮ˸һô
øڣһ˵ģһԽԂơЦ˵ֶǲ
УԂˮºš
ĿĵشԂӹóλյԽûʲôɫܺãͷҲ㡣ǸҲϧˡ
͵ܡԂƸſڣͱֹ̧סʾ衣ԂֻƵƷһڣⶼʲô裿̫ѺˣǷԭִש衣ڼʹҲûԂ˵ֱǶͷĥ
ûԂ˵ȿڵһʱ֮ǰڴУ˧ոճһλʹ˱Ǳ˧Ĺֶݵġնʹ֮ʣĳҵֶҲҪƳȥնˣԣԽ֮ǰ˼
Ծ⻰νأֵǣԂƷǵзӹһ˿ϲɫ
˵ʹǰһˣԂ뻳ȡһ籣Ŀעԡ
΢΢һɹű˧ӵһ⣬˵ĳΪʹôôһ⣬ҪĳһʲôͷΣ
ԂƵһЦҪͷΣ
Խв豭һ٣ˮԽҪԼݣҪϽɽ˭֣
ԂδʾѰ಻סδɽɥ˭֣
ʧǺˣ
ԂЦ֪ݣ嵴ʶҳһ࣬ףܽ²硣ΪҴ֮ʿҲʥһʶʮɣ˰ɣλϵ
ʮɣ뵽ʲôٲҰæվɲ衣
ԂʱʽĪ֣ʵǲ֪ۼףĴǣδĿʾֶ֮˾֪ǧŲ֮과֮ʮɣ칫ɡ
Էǳ׼Ļ񣺡裬칫
һ壬һλӣȫ²°ô£ס


ڶʮ 
ԂƿãȻȴһɵԣЦһ籵ݹ࣬ʺּܲڴˣ֮Իס
ʺּܲȻȽӻʵʥּǰ¡أǾ£ǰ㰸Ҳ㡣Ը˸תãϵĳ£ʽƷ۹ٷڣȻѬ㣬תáǳʱڣֻˣķȽڣһдӼ
Թӹּܲչ߿üͷʶϸԽԽϲɫ
ּܲҲ಻ס飬ϲʵ˵дԵ̫һκιصĹذܴ죬۽ʧأ£
ȷ£Բμⳡս¡ش
ֹˣʮɻڴսУܻҴεԪ֮һںӣҲΪüƴսһԂƼΪԺظЦΪֶ
ΪһԱ軹֮£ȻֻǡϹèƵӶѣ۵һ˴еľָʹֻǼκιصŮӪǵɱڵսӢ۹ʯҡ
ɱУ⡢Ҳ̫ǸɶˡԾԴе㲻ãԳԵиǣиһеҵ죿
ԂͬʱͷУסǣ֮һԱǰһ仰Ԃ˵ģһ˵ġ
ǰЩд˵̫ԭһ֧Ĺپȡⲻİɣ
̫ԭľ룬Ķ಻мֻһʯݡΪͳ˧Զ̫ԭ·ĴӪһֱģǷҲ֪֮ꡣһ֧ξܹļǣ仹̵ʱڡĹƣǾǧ䣬ټۼҾ۱һ𷢶Ļֻ̫ԭسǶһ̫ԭĹƭƭϰգ֧Ҳͽ˶ˡ
˵ԶңԶ̫֮£ǽŽɵĻΥ³ʶ̫ԭ֮սֻ֮Աǣ֮վڴˣԱﲻסһ䡣𰸷񶨵ģս᣻ǿ϶ģǾ͡ôܣ
ԂЦзȨģȻֶĪ
Դɫ̫ԭ֮սҲˣֻӪδΧ֮սȸȴԮԵܹ̫ԭ֮ۡ
̫ԭԽԽ㤣˱ӵɣȥ̫ԭԵǰģֻǣǵҪʮ룬̫ԭˣʮΧ֮˱ʶλӢСүܶðɡ
³սƳǣ̫ԭع麺Һɽ⻬ϣԺ뽾
СүĪ˵Ц̫ԭԺšԸϢģȴšİռͨͬԶ̫ԭʵǳ˽⣬ؽǽպյսͻ١Ϊ̫ԭ֮ΧΪĽۼҾŹظûٰλ
ۺ񣬴㣬سǣǹǽߡ̫ԭǣֽ׶ΣԸʲôľһٿ֮
û̫ԭȷһͷĽǣôɷϣʤߵĺȥȡҲʶǡھκιأҷȰӣҲܡ£ƽȡһս̫ԭפǧؾɱ̫ԭͣս̫ԭԮǧش̫ԭؽͻ١֮ȫɱӶΧ̫ԭԾķ֮Сһռ̫ԭسǣǿ̫ԭա¶ʮһҹϮ̫ԭһĶ£ǧؾն̫ԭؽɣͻ١ΣǸǽܵһ
Լֱ񻰣͵ȫһͳ˧ȥκι֮սںӶȫϢѴƺӡ鴫ϰ˽˵õͦڽͳ˧ǵĶǻĵΪš⵹ҲˣϾ̫ɽԶ˵㣬̫ԭͲһˡ
̫ԭ֮ս񲻹£̫ԭվѱƻҪ«կм仹˸жʯݣϸϢҪҪһ¡
״̫ԭ֮սļԾ͸¶Ϣȴ׹ĸоһжģɡͻ٣˼ֱ֮جΣˣǱɱģ
ƺԵĲţ赭Ц칫ŵùӵܣ¾ʿϵ̫ԭԻףҲ칫¾ġ
ãѿڶʶףǸȻǲСүʵ󡭡
΢Ц칫Ƚд˾١
Ȼ⾪ϢһʱȷӦԡɫ£¹ڣ£˫ƽ˶Ԃơֶ֣񣬳ϵأеǰԽӪ֪Խүʺּܲʧǡڴˣʺλ˵գһãҪ¹
ֶ¹ͬʱǰһһ˫֣סԡ
Բ˵ֶҲףǻǷ֮ʣѹͶеۼһͬҲֶ˵ݴɡΪ¼䣬˽Ǳ֮⣬˭Ϊֶˣʺڣȫ°ȥϾ𡣴˷Ȼ֣֪Ƿ֮Ҳ̬䵭ԭ˵ʵΪԂ׻ңǶʶĻ븮𻰣˴կȥˡ
˫ᾡͣٽ¼̹Դ
ȻҲðˣֱࡣһԾȲʳһĵ⣺ݻʺּܲʺ󡢼λۼвҶ̫´ǣʲСүһϵнս6˵ʵʵ¼侹дǿ֪ǺԨԴͳλս
嵹һۣԂƱ뿪ڣ֪أʮԼ˵һһᣬʾ˵ʮɣʿ٣Ȼ˵ľ˵ա
ԾҵҲǺҼ֧ĺѡ˽⵽ǼĻ㵹㶫㹻λϰξһսսһͳ˧𺳣
ˮϮӪʱȵģӡ̣կˮϰ²̫ɽ졭һ׮׮¼һ棬һһ֧ǿӵչ׳Ĵ档
渵˵ĪԂƣЩҲͷһšⲻ֣ԂΪƽӼ̫գǱܾע⣬кܶ²Ǿ֮£ˡȴһʱʱϱɫĸִšÿһ£ϱ֤ʾԷ顣
ĳȣ˺֮ʿ޲ܵǰʶûע⵽ԂеĿΣû뵽еҵĺ֮ʿλҵĹϵʵûн뵽ϵͲ˽֧ĵĶ˭
Կܵǣ̫ԭոݱƣ¾˾ǧˣӶľԱǿˣһҲ߽⡪֪䣬ںΧ·ĽΧˣһУȫΪ֧ӡ

˵֮սʼĩʱҲ޷ڵվ𣬼ռ˫ȭȻСүض˵ˣѾɳһǰ̫ԭһǰݡֻҪ֤ʵϢʵ֧㹩ʺλԼʹ
Ԃ辪ϲ쳣ػһۣͷ˿Ҳ㲻СڣĶѾˣҪĹ֮սˡ
սʤӣ


ڶʮ ׾
ʮʮĵȴ˷Ӧһݽһϭͬʱ͵פָ֮Ӳͷ
Ԫ꿵֪Źϣҽĸ涼̯ڵʯϣ֣ⲽʱʱͷһۡ
ϭдеһƪµ¼ϼĴǶشͶŭ뷢ư¼ϭ򻰷һתȻճ±䣬ɸһս
䣡֪طʱȽź֮󣬵ÿſõӪϾԱӪͷϾ٣㼣̤鷽Բ֮ڵṹ֣δսοС
䣬ݵʯݣģĽͨλõһٷվϷʯݣԼΪʮڶʮﴦ֮Ъιݺ޶Ӷ޶ӹǰΪϱ򣬻ΪһټıȽϿƽĵΣڴսľ빥ǣȴԼսƽҰǴú̡
ĸת˼Ȧ֮ͣĸľʹǰЦָʹæΪҾĥ֮£ĳΪжָʹλƽ
ľʹߣλ¾˾ָʹܼճ䵱ˣֱľͳ˧ץ˭֧֪ıĳʶأʹ£Ȼˡǲָʹ࣬װ
ʱܼһЦγԸ֧ӡ˵ĽȫǶӵļ䣬ԸֲУ˴γսĻᡣ¾˾ָʹλϣͱúñ֣С˵Ļȴһƴòᡣ
˵ǣָʹҲˣȻѣӦ̹̹棬ѡܹսӦ룬һһۡҹ̹˰ɣֵָʹ¶ˡɷ񽫹˴γֹ棿㲻ʲôܣ԰ɣ
ͬڹలǺ͡顢˵ȶһšҪ󣬻桭ݰ
дܼٲǰ²ݣ̬Ȼ֮ǫȻҾ豾ʹô
ܼʹҧúأѵңڿľʹߣðġ
Ϣѣô˵ðأЦҪɣٳԵһ˸㻻֪ĸңҰԪ֪Ԫ꿽㡣
ܼԴһָŵҳԳԵղ˵áߣɱ֮㡢Զţ
ɫһȵҴָŲҽֶ
ܼɫǺ죬ڨڨַ£Ϊ˾ٵȷð֮ӣҪǣɱ⣬ǱܡЩԼһ˵ļһܼűܵؼɵ
ɨ˲ܼһۣΪҶ裿һ仰ɲɣ
ܼסңβһͷãֻܸ빹ɣľ˵
ҵͷУҪľ
λʹĶԻ˲֪ԭ˫Ļס
ŲܼľܱɺгǺ͵Ⱦǵ˧ɫҲʼ֣
ܼ˵ľ˴κųʵʱֻһǧˡֱɣ츮ʯݵv˾ݵ¾˾
ڡʵǿǧСӾһǧǧϲһӪ
νӾԼǧɺӵѡɵһ֧ӣĹȫųơΧֱС֧ײսһսͨҪﵽ¼Ŀģһˢ飻սʤȻֻʤܰܣȡѫ
˴ηݣϼĿľɴﵽǬ˳û⡣ԣЩ궼û̵ġӾҪһˡӾһǧȥ٣֮һʵֻΪıΪӾĹһġһǧӾУս߲ѡ
ǧ٣٣һǧǧвľеľ񣬶һǧУһӪΪġɽɽǼɽ䲿䡱ɡЩɽ£Ϫ䣬߳ԶߡʯһĵζΪɽ֣˲ӷصعһǧӲս
󣬾˴εɱﵡϲˡ
֧֣ţʱܼϸ˵ʵһ֧ðհϵСͶʯĲӡ֧٣ˣŽսС
һͿԿ˴Ǯ⻹v˾ǧ¾˾ǧ˾ǧУҲٸࡣϸϸһǧľУսʹﵽǧ֮ڣϾΪıһ֪νʵΪĹеĴ
ܼ˵һͳ˧е񣬲ͼСǧΪ˹һССݡ뵽¾˾ñ߷ˣ󵨷ſӶһߵķһݡҲ֪ۼͶϢιԿĹ֧̮һľ֧ʮа˾ţѵõᣬ§ݴӣȰݣͼ
ľһǧǧͷ˫ԱΪһŴ㷨ִһִӼûи֮˵ؼʱԱԲǹɱЧ˶١ʱǸӲսǵűɱ
ľȥֻǧȥӪӪһҽΪսսΪӪǧ˫սԱȲһʵ⻹ɾִ٣ܶѵչԭѵƻؼ׳ǹƱӪҲҪܻǹеѵģһǹλʱսֻϡһսıߡ
϶û뵽ıԱȡʱÿһǾѵսճΪϸսʿʸΪһϡȱԴɲҪУһץһѵġ
Ϊξһξսľ㣬븨֮һģô֧ǧľս಻ǧ١˭뵽սȫеı֮ߡ˵֪֪ˣδսһС
˫ʵսһ֮󣬵¾ǿĴšһȶԱȲ⣻һǾǸãһս֮Ĺɵĳشڽľ֮¡ĹĺɽϵҲ֮ڣ޷Խ븮һв
һڽսԶж׸ԡ֮սŬ
ˢˢʤ


ڶʮһ о
ʮģһ纵졣ƲϡŸԭеˬһָԾƽߵĺգ糺δ͸һɴĿȣԤʾ˽ձǸ͵
ʴǰֻ˵һ仰춼ˡ
ûҰսʿԣһսһǣһسǣ򹥳ǷʿһᱻĵҲľԸǣԼҰսԭ򡣶˵սߺóһ㣬ֻζ벻ɡ
ܼǿĻʯݸģ᲻ģԪ꿣˺֮ǣȻͬսﵽսĿġ˹£ֱ˽һ˳ʹֵ̫ˡ
ľԸǣͬҲسǡǰǼӹ̳ǷǽӪկֻа˰Ա£Ϊ¾˾v˾ͻϮǶһ׼ȵõ֮سǻҰսѲ
سսȻݴ͡Ӹµƣ޷ӳõĳﲽЭͬսЭͬսΪҰս׼ģسǵĻͨҲûʲôˡ
齨һҰսûָӹԼʵеĳﲽЭͬսҵĿǰΪֹֻ˵ĵһãйʵսȡý˵սûûšһ֧ӵսҫȻһսĻۣһʤһʤ
ãҪڽսǿУдԼĻԻ͡ңҲҪڽգԲٵ֤Լľ¸ĸɹ
ݳֻسǣկҲһѲ߿أټϵùռʱ壬һӪıԵҴ˴γսսܱʵֻӪһ棬ȴֶӪһǧ˵ڻұľ¾˾Լݳǵķ²
һǧ˵ķ²ڸøɵۺ󣬾ͳ˹첻ɻ׸ҿûǰģԼôˡУսȥбһǧ׳в־Сһǧ˾ûȱٵһӪȣôҲܷӳһðɡ
ǧǧսٴ󳵣нѻṹּ䡣ս߹֣ķ߸ߵϣɻƳգϡӿиӣݶ֧ͬѸļʸӶֱ
ԱŶһѲӲ̽Ӫȫȥˮ۵Ϣϴ
ľѴʯݳǰ沿ѵִ䡣
ҾӲ̽ľ˫̽ս
Ҿˣɱľˣ׽ˣ˫Ӵ
Ҿǰ沿ӵִԤս
ݵʯݵľͬʱڳʱ̳Уʮսʮأǵ˶һӣǲУҲʱǳǧĴнͲһˣв۷أٶȲһǰ̫죬̫ԶҪѹٶȣҪ׷ϣоٶȾʮʮ֮䡣ˣʮƽĴ·ٿҲҪʱܸϵоˡ
٣ôΪġ
ʱλľͳ˧һλε൳³ѩë񿥽ſɡ߸߳Ϊ˧һο³룬緢ؿŴԺ¡֧ǿӣԺв롣Ұֵ֧ǿľӣȻȵһֻ࣬½ֲǰʹɡԾۣѷڴʱһǧھڶࡣֻϧӣĳ裬ýһսϴˢιֲɣ
־ţﲻϴϢȴȾŭ
ҾӴشˡ
оȷ䡭
оȫ䣬ʼ󡭡
ŭ޳䣺˵оǲһʱôܾ͵䣿Ѳȫ̽Ҫȷӵȫо
Ѫ۵ܿûһᣬһֵܻ̿ûҿԶԶоС
оˣ˵Ȼȫλֱţôô죿ûô죡Ҫɳ̽Ϣ󣬵оǳʱ̳îʱˡʹã֧ӻս˭ȵִս˭ռ̬Ȼɳһ֧ռƣԲǶֵĸνͳ˿زסذ
ȫǰǰŭ֮£´Ｑо
һ£ľɾͿ಻ˣЩӾӡʲôĻãӿپˣҲܸϵϣǴĸЩģҪƳҪקţҪװ롰١ܡ١ģ
ʱһԼѮĽ׳ϽʯݲԶоԴ壬вءĩؿһս븨ڵսȲ󡣡
Լ˼ͷɡָʹؾ㣬󾡿ϡţûҪһ֧ȷгϵ䣬ս֮ǰǣɧŵоӻ䲼ʱ䡣
Ͻȫͬ͵ĺĩԸ
Ұ
Ͻ˴γĸ֣־ĸ¾˾ͳҰ١
ҰȻͣ϶ּᣬҴһԣҲ˵ḻ䳣ξţξĸսս֪֮꣬ˣ˴־УѡΪ
Ұ¾˾ո뿪һǰѶ˧оӪկ
ʲôӪկΪԼˡս뱾ݳǲʮս֮ӮҪ˻ݳģбҪҰפӪկأݲܼ˵ǸˣǺǣ˾ˣ̣֪սܺãӪկɡ
ɹȻһЦƳǱѶ侹Ȼûδ֮ԣ°ŭֽ޳£ĪҪԾ
䲻Ҷ㿪ӲһޣһѪۣ߳ߵӪկʵŹֻ֣˰ʱͲཨһһ֮ǡ
ʣдںôаʱͽõӪկʲô֮ǣˣЩ˾䣬ʵӦúݺݿԾԽԽĵʵڿɺ޿ա
ٶԣһָҽǵù£Ȼȫȫٽ
ʱ̣ʴϵ޶ӶʮﴦƬԤսǣƽѵһۣһ˲䣬Ժֻʣǰ˵Ǿ仰
֮ǣ


ڶʮ 
ַͳ˧һ̣ȫûֳܱͳ˧ӦеĴķ緶ľͨһޣĿ࣬ǰһϹˡ
Ʊã޶ṲľɪƽҰϻƳĮĮȻ֮Уͻأضһ޴ڳկկķΣܳɣÿһǽһٶʮɡǽ߲ɣȴȫԾҫ۵ľ޴ӣȻһ壬˿Ϸ죬һΧ֧صľڲУѿʵ
ڳկĺ󷽡ңɷΧڣɢһӶӵʱϴѲ֮ڣ˿ľ֮¡
˧һĭȻһζȴȫ⣬ɬԸҲһ⡢կǺʱɵģ
һҰ٣һӼһųĴϣҲβסľơ˧£ϼ˸ʣɿЦش𣺡ĩʱ˳կѽһ룬Ϯţӻȡǡ˧ҲˣоڣҾδܹƣδҳоկʵǸǡ
һ˧ȻҪ԰ȫΪȣ˴൱λľк󲿣ڳǵľ룬ǧԼ֮⣬ٺãҲ峵²ߵİ֡ʱҰϸɷ˵ڳկԭǳذģŴ󳵹դѣѹֽɵѸ١
һݣµľĹ֮£Ūˣеףܰĵǲ
ԭˡ٣Ҳ֪ôģģĹǣǾǷҾɱȥˡڳǿȥͦˣȴܲΪȻһñศȫһɰɲɡ
ʱһ֧սӣֻҪгɹģǽξľȡսͬԲƺٻһױյĿģΪһɹսֱض
δսΪһӺ꣨1119£Ӿʹʹ֮ͯͳ˷ϣʱĹ磬ʾͳǣຣǲǨǰлξɱڡһսɱ˱ľ֮Ϊɱ񡱵Ӿʹιʹʧ
ڶΣǰľ¦ҵˮս˫òɿ֮ʣͳ³ԺϻľǧˣҰȣɽˮƫˮƯûʤơǱŰӻľһǧɣòȨ볯Ϊܸʹ
ζĹӰԶսۣսһⶼǲǣƣͻ˵ܼ򵥣˭ףȴǧѡɹʵʩһξսϼѡ
˴γģ˳һĵ䷶Ϊˣ֮ǰѾһ֧г׼ڹؼʱ̣һػɴս¡ֻǣ㲻㣬ûϵֻһڹһĳǡһȫûˣװ˷Լһơ
ò˳һأڡƵ¡
ҰȻҲ˧ƣʵԼγˣ֧о·ߣ԰ŵأû¶ͻˡС죬̻ǵô򣬶ңҪɫС
˧ȫִǷʼ󣿡Ұһ䲻Ƿϻķϻ
񣺡󣡡
о˧첻ϴָɫĵĴ䣬оʻη䣬ϽָӪӴͬʱϵһһӪӹ٣ԴΪʱӴƾ
ǧľǧظ۷ڰδλͳӪֳСΪ¾˾ͳһǧﲽ䣨ǷһǧҾΪv˾һǧﲽ䣨ǷǧоǧˣǧϤǧٸҲλһǧศںͷŲܼǰŲš
ս֮ǰҰⶨ˼ΣɸݽʱƵľѡáڿɺãѹһľҲͼ򵥶ˣֱӲһڹ
Ʋ۴αȣνӽܣγɲϵĲν˹ǰկ
Ҳһľжǧٲ䣬һƷε¾߰ٲ䣬v˰ٲ䣬ײΪһǧӾĽṹǵƱǰУǹǧ˵󣬴ԼҪʱɡ
һǧΧѲңңԡ
ӾδףΪӣ˧ҡڵоկ˴ܷ֧ӣͲ˵ˡ
ĳʮְ˵ǼžֻΧѲϻƳۡɵĻƳӳϿƮŵĽ֮ǣƽ䣬ɳĮеĺ¥һ㡣
Źֵĳʲô֪ҰҲ֪֪ʵܼ򵥣Ѿúãһǰ̽һоͶסǣҰٶû´һΪ˦УĿȱߣǶ˶սĽ˧Ȼ͸Źֳǵʵһ㣬ŪôŹƣϣľ
Խϣ£Խһս׼ͨԽ϶ּϽԽܲ۲һ㡣Ұ٣þϽ
ˣ£սϳĲһĻһ֧ķУԴһ֧ƴȴٳٲ˫ڵȣľҪſʲôڵľӭͷʹ
ǣһġԼ¾ʵսʽս֮ǰȴˡ
糿ǼƬϡƣ·ڵˣ⣬޵ݻƵأɹһ϶ڣĿɽʯľ·𶼱Ťù½롣
ȷӲĻأɳԭһӴĳǣһ֧ԵĴ¶š޶ƾѿһ˵䣬һԹߣؿбš֤š
ľãʵȺˣȻӭз磬Ȼȷ磬ҲǺõġľɾͱˣ¾vĲŰȫƤףͷƤĹǴӲȱţҲȱƤ϶һţƤסףսУľʿߣʿıϡ
ڣıϣȴ˴
ǿҵĿ£ţƤ׷ŵĹζƤֻ߱һµƤϣȵһԴƣͷƱˡĺˮʪ͸֮ʣɲۡգɼ䱡۵Ƥʹܵ㡣
ϵĥ㣬оϵĴ߲СȾ
ڳǳɵľ壬⣬ǿҵĴĿâɹ£Ƴһۣ۾ᷢͬʱķΡ
ʱľಽɫ죬촽ѣֽӣҡҡ׹ܿ죬˵һµʿǵڶʿﵽʮʱľѾʼҡ漴ֵĶսӣƻףһڣӲס
о˧£Ұһɫ˧ȥ¶˰ʱʱβңʿҲûսˡ
ҧ˧֪ٵһȣоǸѹ˭õһ̡ȥضʲôʱ򵽣˧ʿڽǰҪʳһ٣Ҫйߡ⣬ﵽ޶ȡˮʿȡ
ľѹ𣿵һ˵Բ
ôȵ̣Ҳһȣľɾͺ̫ˡ
սеĲӪһǧˣӪֻ٣ȫսÿˣеƣս͸磬ûֱӱ¶¡ʿǶսƨ⾰Ǳľʿ俴ֻҪ֮Ϊˡ
رгʲôģȫս䳵Ӱ£е굽ֵ£ֻҪֱ̫ɹ˻оͷġ
ڳʵĴֻһӳģ͸ʱҰսȻΪ˱ԱľΣõģĿֻҽİҽԱһطȻǵǸԶָӳˡ
ɣ֣Шع̶¥ԲɡǣַΧɣЧ걬ɡ
ʱ¥֮ϣҡǺͣһָӹ٣һԶ۲죬һָľΣ֡
Ǻ͵ͷӵһߣ¶Ÿţವʮʹ졣ɮǸرļһ˵ɮ˰ɣɱ˭׺ݣ˵˰ɣͷճ͹εȻһɳűɫĦŹͷµȥҲǸ£ľиǲŻһ£޻
룬ҡͷףľֻвҾʱҲľҾ൱һҾǿڱȵ£ǵԸɲоʹԱӪĻ率״СԶϣǳԿɱһǧ˰ٵܸɣ
׼ĿĦ°ͣĿ벻Ұٵͦܳסģҿ
ʱǶŴ򿪣һɱ룬ǽĿڴ£ľضӼ
Ǻ;һ񣺡ضӵ˰ľҪˡ
һĻľʳ󣬱ؽǿɲվվʹȱ֣ٺ٣Ա£ǰ𣿡
ԾؿŵңҪ
˭˵Ҫ
ǡ
Ǵôķ²ѵǰ׿ֵ𣿡
ǺһתҲ׹Цƣ˲Լŭľ޷͹
Ҳ˿ĩһֱģȻᵱ濪սսҴӳǧ²ֻԿΡá
ڻңѹ֮ͷҲض²Ӫ


ڶʮ ɱúã
δʱܼضڸϵľĸ˾ûȥԶԶڳǱٵ޹ͼկŴ󿪣һȺȺ
Щ¼ƾɣ޼ףеΪǹƼ٣ûСڣΣڰ£ľس
սһ죬ľӾپͼУˮңȡȸƨ㣡
㡢㡢㣬Ȼܵٳԡ
վãվãÿ˻صԸڵλãúñ
ǰ÷׼ǹˣڳ롭
һ𼱻ǵĺҺľ˵ӣ𽥻ָĳʼ״̬ʱ⻷оֵָ£ɢ
ǰֻԱװҰٶ֧װ˾ġξģԳٳٲҶ֡öԷȳ֣ʵ֮ٺˡ
ûϵ벽װ˾޴󡭡Ҳ֣ξƥز㣬չܵԼһ֧ǧ˵ξδȴҪж١һﲽװȻ֮
Ұٳξ򽻵ΪĸȥЩˣװһξװȴһξ뵽֧Ӿ֮˿ۼҾƶӶɡ
˧սǷҪ֧ξһҴأҰٴӰȡһŴ󹭣ܲϣһ
֪⣬׵ơǿӣս
ǿĹʮ齨һ֧֣ԴĹĽ飺Գ۳ƽԭòɽȣȻһİʩ۹ǿسҲƱ䣬Ǽʸ̣䲻ѡެ׳£ǿ󣬼Աƣƽַҹ̣֮й֮ˣ޵ӡ
ĹǬ˳ܣԣ֪ܷءһٻܲ׷ɱŰľӾʹһ飬õǬ˳֧֡ǣǿɾ
һǧУǿ֣󹭣֮󣬿һٶʮƼ״ġ
Ұ٣ǿҵļʸ꣬ݿս־ӹǧо䣬õĿ
о£촫ɿ촫ʼת
ƷεײĲӾ̤ǰƽŲӾţǰͻγƷΣȻڸӹֹͣӡǰŵ֣ȴóеǿ֡
ǿֶΪɽǼԿͷ棬ľһָڱɹһʱ͡罵£Ȼᶨһʯǿңװľʸףɽ׼ȳɢҡξ
ڳľӾԼٲ֧ξȴĥĥ䣬һף߲˼İﶽսӣñӡľػ£䵽ξͷѪڻƳзһԼʮˣͻȻӣһӡӵľܿ챻ʮ׷ϣһһɱ
ѪȺһĻ֧ξľսҲʹöľʿͷƤ飺ԼֶݣԵ˾͸˵ˣȻ߲ư
ǧξ嵽һʮʱǰİˣͻȻֵĶǻӶеǹ㵸ؽţһľ
ָǿӵľʹѱ֧ŹֵľŪ﷢ëһƣ졣Ļ֮£ûӶɫС죬ɳɫȫӷĺ졣
һſŶʮĳÿй棬ĥ̡߸ߵĹļ£ʮಲ׵׳󺺣»͹⡣˫ִ鳣һ˫˫ţŲ෽̨ϵ֡һֳ£뱩һһظȻĳĸ첲߸߾ִĹţƤ桭
ˣͣ
纵쾪ףʸļꡣ
ǰܵİξȻоǰһ̧ͷһܵļ꣬գͷ¡
ͣľǿأ͸ǰʮ˵ͷ桢ظ֫Ѫ罦ҽһͷԵڻصŤףؿÿһʿһööͬʱͱһƵԺס
Եʣ󲿷ּʸˣȫξǰͺͺĻϣ·һ³Ĳݽۡ
Щڣǿӽʹ
Ұٵ֧Ȼ߲ư侹˺ηǿ֮
ηЦ˧ҪǵͷӲҾʸ
ǰһƬɭɭļʸݴԡʮ߲ʸѪʬ壬ѽȺܷ˵ľסǰӾĽŲѷӵľȴսǰͳ塣һײӸΪңеıˣеıײôһң̤ߣǰɱһࡣ
˻޺У֧Źǰӿͷ̤ƬʸݴԡʱԤʾͷ䡭
ˡ
ڶּһˣұʸļߴƿһγһ޴˺
ʸȣע̤ƬݴԡĲ䣬һ⣬ȫɴ⬡меĵеķţɴӿѪҺѸٱɺԵ̰˱ɾǣŵּ֡ϮѪȪһѴ󳬳ƬɫٶȡǽγһѪɫݵأЩϵǹƣƯ
νѪƯ֡ġ
֡ûеּʸˡľǿʿޣǿ֣ԼҲ;ƿݣǿ֮ĩ嶯ҡҲûҪˣֿ籩ļʸǧξɱ˽һ롣ս֮ϣʬ죬ӬãѪʬ壬䶯Ż
޳һĻѳ׻ξ־ʣİٲ䣬һɢ˷ӡ
˵ģսɱӵģľ׷ɱʮ䣬ǰѪһĻ̼þǰľӾȥ
ѾʧȥսǿӲ䣬ڽʹĺ£ƣ˳ĳǹλǰĵ֣һ߰˵۽ս󡣶Ⱥġξ䣬£һͷײ
ųľǿĲӾȻ£Ȼչֳǿսǰĵƽɶ󣬽ĵбסĳǹ֣еĳƵļ϶Ϸ̡
ǹƸԣݿһ㣬ʮĵбɱǰ
ѪȣŨˡ

һսǧоɱûзŹһǽʮľξĽսʷϺһĻ˴ʤ̼úɽǼӾ˷ֱܵлľǧﲽҲߺҰĹǿʿ䣬Ǳڶĸ̧𡢸߾٣ȸԾ
Ұ˶ЦǿȻǾо䣬ɱҲ
ʱڻӪУԶԶɳǰ漸漸ȴõα
͸ŹŹֵһĻ־λͷһ˿֮СǼ򻷻˧µĻǻӳҲһ𾪵ûü죬öԶԶһ
ҼҾ˧ҧɱúã
ɫˢһ±ˣĿ棬סǻӳһ״ɤ˰ɳӣҪ˧ץķ²ȫǡȫǡ
ȫʲô˵û뵽һµĴ𰸣ȵ죬㾹
ȫ¾˾ݳǵľ²

һֻŭʨӣ뷢š
һĹбָգ·ӷιܷɱ


ڶʮ 
ŭˣҰˡ
⡢ǿǿ󣬸ɵľȻȫԼˣ⻹㣬ʹԶɱǿӣ׷ϵڽ֮սУɲó
ɺ޵ǣ⻹һʮưͿѪҲʡǵ˵þȫͣʲŸǵʿֱӵסݣʲô֣ʿ
ʿľӣʤϣûʿľӣװٺãսپҲǰ״
ýթֶΣúݶĳ
ַλŭˡ˾٣ǵһͣƤûˡҪҪƤˣٲͿԳˡ
ҰҲ࣬裬һʹǱɱĽǧ¾˾ľ䰡в񡣾˴ۣ¾˾֮ڣΪҲ㣬޿ܣ뵱֮У֮۳ˡ
ǰ֮УǶǺˡ

ַ˧븱ޱǿҵľļ
ʮܹĳʮģٶ졣Ұضɽҡʮ޶ˮ·Ϊ֮һ͡
߰ٲӾ߰¾˰vһƷ󡣰ž춯صĹŸոջǧˡ߰ʿ̤ز¡¡ǹ֣ǽɳɱڣڳǡ
Ʒ󣬽ֱʮݡ߹鳣Ϻϵغźӣβ
ݸѰɣɶߣ֡ʱݱչɴɣ˫֣ǽԴʱĳǽưݣ֣ţƤʯҽŵĺϱֵľ޴ײľЩ߶ľ׼ݳƣûãˡ
һ죬˯ĳҲѶظ۷һµӳסȫǽ£սҲƵ³һʿؼ׳ǹƱڱ룬͸λٻǹȫʮս֮ڣ¼ǹĵҩҩٶȺʵ裬Ȼһ֧֧ǹܣսڵĶ
м֮սУٳǲԽɱ복ǽһôСĽѵ˴εҽͷڶ࣬ÿ˰٣١ڶǡݼӪڷԱӪ߰аμʹȫȥסࡣ
ľ嵽ûлǹвĳǲ͵ͻԱءľﲻǧѷôµȻԵҼлӭӵ֮УսİȫͽԱˡ
¥ϵĵң׼ľ֮£϶ּסԼڵľ㣬Լһǧ˰ףӡٴﵽҰоɵĻƳƮڶ졣˲ҳԶ¾ѻɹʲɡ
źط׼սȻ޷Լ򵥵ķʽôһоͰɡ
ľǿȻͬСɡųҾʧضءֳΪӹԶ̴ֱȻΪһ֧ѵĹǹӶ䣬ʤϡֻϧУҵһ֧ɹģľӣǹpkĹ۵㡣
ǺɫصȻҾǳ棬۷ٶȷ棬Ⱥ²ܱģɻнϴʧǰּʸ㲻ʿս־㹻ͣ߳ٶȹĻʹоּʸķ䣬ƽ󣬶̱ӡ
ͬǶʦȷнϴʧоҲֲ˺ãõǿӪҲġǻãûּ衣۵оϬǿ󣬻̵󣬶ֻһֽ
һȭΧϣ
·Ӧ͵ҵĴʣ¥ԵԱͬʱ죬ﺬٵشһʾоʮĻǹ̡
棬¥ϵָӹټŹ۲ԱսڵĻǹԿо۲֮⣬ֻŵָжʱ¡¡ŲԽԽʿס߬еհѴܿͱˮʪ򻬡ǲʿȡ°Ȳϣסͺöˡ
٣ڶ죬ǻ죬оʮԤ
ʵʹûвԱľʾսڵĻǹҲܿǧľ䣬ǹ̡ڳǰʮŴִԭľȻʮʮʮź졢ơɫľ׮⣬̱ˡֻҪ˽򣬾ͿԵǹӦı߶ȣʱһʡ
֪Ϊľ˧׼ŭˣǱʹҪһһٹƳǣһԽвͶ뵽˴ιСǧٲ䣬Ӿǰ¾vЮҡͷ໥ƿɺΪһ塣οɿľѵˮƽǲ
һȫסʣϼǧ￪ϾɢԷֹͻľ⸱ģ»ǲãģǿ϶ȥڻǹٹ⡣
ľ嵽ڳʮ֮ʱڱӾָ£нвβĶ飬ͣӣǰһεΡ
ǸܽԵĽ죬һΪڳУαֵԽ빥Խǿһȷûдͨ£ҰսαԽһʤʾԽ󡣼ʹڹսУεҲڹĽƵʣҴʿ׹
ϰûдʹڲ˽־ʲôһµĴ
ǹʮͣӣʲô״
¥ϷԱеɵˣûģҪĽడľôˣ
ܻûѵʮ룬ϹӶܿǾõĻᣬֻûָսڵĻǹʼûҽʳָϰǹһնһҰսõĻǹϱһӽġ
ȷӦһԱеĺɫ죬弸ȫ¥̽ȫ·оֺݺ죬ף޹ģ
ڹһ˲ܼǹȻҰٷǦķ֮ԤĿꡣʮ֮⣬ѪľмƲܸɽõǡ
ľʱְ涨ʩģƣӣ۰Ƕϣߡŵĳǹڻõˮ©εҪǷֹоġоù嶷޷ʮ֮ƺĿ˺оǿԻƵһƷķٶԶ빭ȣôڵڶʸ֮ǰľȫü
ȻǾͲˡľξô߾սû󡣱ϾҪؽװϸѵ㹻ʸҪ˵ʱΡȱһɣԲ̫г͢ι߷ԣһѡ
Ϊǰ֧ӻд󣬷򲻻ᵽʮ뻹䡣УڳկսУҲ޷γơԣľĴ󵨵ӣ׼ͻƾ󣬵ȸٷԣľˡ
õȷûǶõרֻһǹ
ǹһľǰŵĵ֣ûκ׵£飬Ƥ˺ѣεǦֱײž޴Ķܣ۵һά
ٷװõǦڲʱڣִȥһ㣬Ʒһ㡢Ѫܵذ롣
ľƷʮһţÿŶˣŵΪˡڲӾλСǰͻƷͷǰõ鱨Ϊľ侫ǣõĻǹ֮Ϊصɱٷ裬ȫйٲϡ
ǹЪɵĻƳмɫ̣߸ΪȻˣȻܿʮ⣬ӾǰһƬѪģʬ塣ȫ¶ĳǹ֣֪롣һԭ㡢׺ݣŸԭףʱȴдδ֪ɱĿ־塣
ɱˣʱ̵̫̣ľ޷Ӧǧ䣬еķ㶣еĴУɧӵľٿµɱ¾ˣ֪ǰǺˣֻǳսܣм俿£ʧȥƷĲӾ
ִٱô׵ģǣȥ
飡飡
ǴٶĿȻĿʱȴĲӾһƵ̵ĵ裬һѪ³һ߾׺Ľ׳塣
Ӿ֧ľĹĲȫûչʾʵĻᣬȫΪ̶ӣǹֵ󵾲һ㣬һһ¡
ʱûһ֧ܳԶɱ¾׺Ůˣ⺷ĺɽǼĹͲ˵۹ľ̸֮
ǹ䲻۹ԶǾ׼Ȼɱ¾Ч۹棬塢ʸ۹ɱȡ۹ֻСһ;µĻǹΣ
ǧ֮о£ڿ˽˵ġһ龰ˡ


ڶʮ ս
بΡĹߵĺɽɽ߾룬աɽ䲿Ǽˣ⺷¶ݣԮԾǴɽսսʿˣĹļصɴɵĲӾľξɽȵսɽսسξųԿ
֧ӳԵÿ͵ͣݽý沫ɱǴɽԽӺͻϮܳɫȻ֧Ҳ㣬Ҳ˵ġǼʸ̣䲻۹ô򵥡
ЩǼӣȴŲǼеȱ㣺̫
˳ʱޱȣʱҲܷӺݾҧסǣһǵʹϣԶɱ޷ĺ֮ʱͻˣսӸסЩɽ亷Ϊ۵ǼὫκ·߶
ˣĹͳ˧磬Żᷢ۹̾Ϣ
ڣһݡһĻˣؼǲڴˣҲ޿ָ
߰پ񲽰ӣڵһٷǰһʮ֡Ȼ󣬾ݵװҩʱ䣬ڶٷ籩ؾһһʮʮǲӡ
ʲôûɣʲôɣ˶ˣɱʿ֣ǰӣﰡ
ôһСᣬûһյʱ䣿˾ͱɶپѪʬ˸Чµɱ¾ֻҪˣܳܡ½ٲӣǲֻʺˣȻȫɧңһӡ
ľìͷս϶űõġһͷɺãֻ⵽΢¾v䣬ҲܵӰ죬ֻӡ˱ȡ̢ͬɧҡȻ󣬱
Ŵսһ֧ʮֻҪмǧ˷ұֻֿͻһ紫ȾȻѩһԽԽȫ̡սڹսżʡ
һδһδĿ껹ԶһأͱִֻצӲϳϵı˵˸ӣһʺ
ҰͣͻȻһţش
ָܼʹ۾Ҳɵÿţȣȭͷͣҧţоۡ
û꣬˾
׷裬ٴδӳǽʮսĶٸף籡
ʱľ˽һʱĶֳˡľԭѱĥȥ룬׼ʳˮʱֱξǹϡȫ߳ѰƵġξ֮󣬱ӦúúһᡣҲ֪˧ʲô񾭣Ҫ
ľȫƾһʤ֮󣬸ǵʿĸɾɱڳǵġǣйˡһйɱйذٱв䶼о˫Ǧ˫ע˴סһպ̿ಽܲһйˤڵϣǽһѾеĻͱŲȥ
ľܵٶȣȻɱʱٷ·Եڲʮʱ䣬ٽһ˵֮ľ仹ûܳΪɫ
ǹӾҡӵڵ¥ϣͷܵǧ䣬뾪ʧ롢㲻״Źߵٸײһ
۵Ĳӣеǹȫĸк˲Ϣ򵹰ˣѪȾءݱײ鳱˷ǧӣ֮ǽ壬ʬҰ
ܵѾӳЧֹ̣ͣû𣬻ǹǾͲֹͣ۶
ϿֵЧãսԣ˿ǰѷɫ׷ӱƨɵĵ裬ɸĿֻţľȫֱ治׷ǵǹǷɱÿһ˶оϢͷ޴Ŀ־壬ʹɥʧʱʮӴķ߹鳣ͳΪ谭ϰԭʮӴϰﶸȻָ֮󣬴ģļѹײ̤Ͳɱˡ
ľԶԶӳٲ֮󣬵ֹͣ
սҲڰشӳǰƮ·ҲֹˡǳǹٲľҪ֮սϣʬ塣ѪģѪҰǹۡ֫ȱĶһأ㵹ɢܡôǾһҵ˺ɱս˭뵽˭ȫһ浹ܣѹûʵԵĽӴľĲӣˡӻرĲӣˡ¾vҲòȥһǧٲ䣬еĲˣ̤ȴ˼һĲѡ
ӻرľ䣬һͷڵأһͷһ̱ЩմӹŹǰתһľʱսˡ
΢ɲ˿ǰһԼݣԼƽľݲ࣬սãھϰвҷҪΪľһνӴǹɵ˺Ǵսսڡ
תͷǵõλϲ໥ű۰򣬼ҡšԱǴ򳵳ʿܵоƵʤϢһ̣ڻ׶
ȻԵҵȻеףʤףľ֮ܵңǴϰ
ǺͶԱȵĻǹزǿķϣԻľҲѱ֤һ֮ߵʡ
Ǻ⻰ܺ⣬ûͭǽڰսʿٺãҲҲΪսṩԵİȫǹȫû֮ǵ£״̬гѵ൱ǹ׼ȷԡԡװٶȷӵ¡ֻǧǦĳͳɱǰ󲻹һʱͱɱٵоһ֧ݺʮصľǿ
νһּҳ߿ˣľ߾ˡǼֿ־塣ȫĻ̻̣ǧҲˣԶԶӴǰǧࡰξǵ棬ʧӰ١
ǿѹסʺһܼͷһӣʹõǺεǰΪβ
ܼˮѪˮʣȴҲãɥĩǰ佻Ҳδǳаɱ˳̫Ź֣ĩΪΪ
ٱޱȣΪʲô˵
ܼݱܵз棬˻ʯݣŪʹõıͼ
Ӧ˵ܼԲ߻ǱȽ׵ġΪߣȻ޷ûյ̣ҲԺ̡оʲôôܵҲŪףٴȥǺͿˡ
ƽգȵĽģܡȴһòƱȨһʦ˲ҰܣѾǶˣǶȨ⡣һ绹ɳһ֧ʱ䣬ֻͿ쵽ˡʱȫˣô֧ʻΪһ֧͸˵Ĵ֧͡ҪԶԶӣӰˣֻǶȨѣ֧ͣ㲻þǶˡ
˼òʹҡͷܾܼĽ顣һһѾأǾҪ򡣵һô򣿲ˣȥҲͲˣʣ
ַ֧治٣ǧ˰١սսĻᡢһǧ˰ԳΪоجΣǾһսʤĹؼǰֳǣҲãҲգȫûޡоεģ޷ﵹǿԶôȥǣöԲвŻ
һҵľԣǼϡȱԴĹڹʢʱҲʿסƥȫǾѡаšǹ֣ôڻʹãɱʽ
ⲻǡˤ໨ɡ꣨飩ƽһ
ֲֲܴܳΪ˧尾һѡ
ʱͬ޲ߵҰͻȻϲе˧ˣ
ٿ̧ͷԱüĿԶϲ̳гɰǧɱģ嵫ƼϤġûˣ


ڶʮ ɵ࣡
ұ翴֧ľġΪ֧ӳǲɱǳǶģǸһ۲ֶαľȽ¥Զվø߿Զ󣬵ȻǵƾŴӲܼͳ鱨ͷ֧
ˣɵⳡս¾͸ս˰ɡƳһۣ֪ôˣ
صͷӹһ˿˷׺ݡ
ҽ콻ҰָȨƽ㣬սָӡ
֣ؽӹ֮Ѹ´ָִгЭͬսԤ
ûǹƣóһڻﱤĳսǸսǰδйȻҲѭȻҲҪʲôֻҪһЩˡŷԤԤϵԭ򣬳ս֮սϵĸƶʮӦԷƩһԤαܼʸڶԤηԤӦͶʯ
ûӦͶʯΪ֧ڵľɱﵡϮƵġϲ
֧ĹеͶʯֻ࣬˶ѣÿͷһΪһΪسhʯϲһΪһ֧Ͷ֣һ֧ĿԶ̴ӡ
ÿսϲܻһо벻ķͻȻ֣ԶհhȭͷСġԲʯ̿ɴʮͶСʯ̽ٲɽ֮սУΪٲǵhʵһС͵Ҹʯ㣬תͨ˲һ˶ţקʯ˲ٽϣͶ̣ӽ󹭣ƻ󹭡
ٲ̡ٽӽ󹭵ķٶȡʮתĹΧټյĿ˶мֹŴĳػǹζһжˣϲһϵͶʯֽ֡Ͷʯ䵽ԤأȻķѸʱƴװϰͶһʯҹ̶϶õͶʯӡ
ϸ˵ϲͶʯӡеڽĹٽӽȻϮɴߣĥоƣֱ塣ͬǣõϲõգǼϲͶʯԣʯȼʸɱ󣬶Եоʿ
ٲٳh֣һhͷգаîʱտƵԶϮĲƵмƻҰ룬κһ֧Ȼ⵽ͻϮɧǲɱġԲһЩľӣֱӱҲǲܡ
ֻǵľλڳ֮󣬾Ͱ̾ԼһѪ׷ˣϹӿڣ
ȻˣȴζϲûˣȻԶ̴ƣ򳵳ڷʯ۵оսֱͶݻսˣ֮أӻƵȱ˹ȥѹвһսԴпΪ
Ұٵķ̼ƻһУҪάϵϲϡ
ϲһ֣ľͱǰԷͬʱ߰ҲӽءûжΪдָǣԭ״
Ԥ´Ƕʱæµؼ׳ǹƱڱֻصսڣرȡһźձÿһ䳵ιʵҲȡʵţƤſ󽫳¥ֻ¥ıǳhķб棬Ϊ۲ָգ棬ֻ¶ƴСĹ۲ףҽʿ뿪ӹ̵ожء
һк󣬸ϲķر۷ȫ㵽Ϸһսڲ棬ͷ¶ף塣֮ѡս£ͬΪΪhķб棬ԭͶʯܻнһ壬һͶǡ
ʱܹȽԤhߣ˵ңеڶˡ
ʿ˹ֻܶйǻæµ䳵ΧɵӳǣԶһ䳵Ϊ֧ţһɶߡų߿Ƥľ塣Щսıõ壬ʱ䵱ڻˣҪڻĶǡͶʯ
ڳǵӳڣһſаͶʯμ׶أ߶أߣɵɡᡢһĥ̴Сļľ̡һɰˣԼףͶۣԼŤɡ
˾½зŤʽͶʯɵ
йŴͶһֱǰʹõĶקķʽҪҲɥñĩĸͶʯ˵еҳh˫ҳhҳhҳhгhгhȡ۵ҡ˫ҡҡҵڣṹͬģһĸɵķڼװң֣֮صڣ԰ѾʮһٽصʯʮԶקһٶʮö˶ڣʮקȽĵڣֻһ˶ڣק԰ѶصʯʮԶ˫µĳhװֳϣΪгh
һ̨ͶʯҪ˲ʵսпʵ̫͡ɴ˲ѿʱקʽͶʯ൱ߣ˳ΧǣسǣһҰսʱ򣬺áĹhڹ칤ϣж֮ɽקЧ£ʹ٣Ͷʯ룬ͬͶʯһոأƶųɾϲһ޶
һΣϲԵĶ֡ɵ
ɵĴ⣬Ȼڵҡڴƽ֮󣬴ӿⷿ﷢˼̨¾ɵ˫ҳhȻһݣžȵطʱԭͶʯ
һֱС̷̳ɱͺϬΨȱԶ̴ɱֶΡ˵ԶɱˣΪߣҵȻףǿĪڻڣʱûڵ뷨ԭܼ򵥣ΪʱĿƼˮƽ빤ҵ˿ǵνĴ󽫾Ǵصǰװڣʵĵ˵ЧԶԶɱˡ
ֽ׶Ҫ𣿲ãδҪ𣿲ã
ڵδսԣǽٽĽսñȶָѵҪʿżʮŽǧصĴڣɽˮڵ׷һհĽƨɳԳ
ҪôҪҰսڣҪôͲҪǵҵĹ۵㡣ĿǰװڣʵһҰսڣĻڲȻ̴˵㡣վҪзģǽ£ǵ֮ڹܵǹкܴͬҲһܸóġ
˵ȻʱŪ˴ڣԶ̻νأɽ֮սУ輱ǣhͶըҩһĳԡ
ҲͶʯͶʯͶըҩԽԶ̻ȱ⡣γֵˮƽͶʯʵʧתһ룬ûͶʯ۲ԼŪɱȻ׽ɡ
Ͷʯⶫ㲻ʲôУҲһŤʽͶʯԭʵܼ򵥣ǻһ˼·ʮϰٺŵͬ棬ٰѶٰٸקɽˡ
εĹǲȱǣȱԾɢ˼άһͱ㱡Ĵֽ˼·һڼϸ⡣üأͶʯأͬʱҪ֤̼䣬⼸ѶȵҪʱ˼·󿪵ĴǣһȡأԻ֮ԵзͶʯ
ҪĹɣΪСս̫ԭ֮ǰĦͶʯĲԡ⿴ɵ⣬Ȼܽߡ˽صʯ飬Ͷ䵽һٲ֮⣬ֱ֮׷ţҳhֻˣһ˶ţ˽̡ҳhҪˣͶʯزٽһ̧ߣжװܼ㣻ҳhأǧװһһʱֹƵж
ʾ󣬵ҵİ壬ͽзɵͶ졣ͬʱרΪͶİ˽ը
˾ĹǼӰӵ㣬ܹ̫ԭ֮ǰʮ߷ɵ͵Сϧʱȱҩûչʾ̫ԭͷ˴Զݣ̫ԭĻҩԭϣûҩһըЯŰ˾߷ɵɱֻȡ֮󣬾֮ءû룬ҪҰ֮أպյϲź족
ϲǶϲԼٲ룬ȫֹͣڽӵ˧Ĺ󣬿ʼȦաװhܳhжʯ׼hϲĹ룬ݵоװͬƩ˵о󹭣ϲӽʮͶʯо൱֣ϲʮϣͶʯ
˴εõʾов̿ɱȹɱ޴ϲΪȫڰٲͶʯϣܼĵ꣬ɱ˵˵ͬʱݻٵ˵־ʿ
׼ӹ۲ϸ鿴һϲhƽ˫ҳhе񣬳hҳhʲôĶƣṹƺһЩhԭڰɡ
ֻһɹhʲôĶգʼֻקڻеǰվʱվľĲӣһеľ޴ɡ
һŷɵ׼ϡ
ŷɵ׼ϡ
˺ŷɵ׼ϡ
ͬʱٲ⣬ϲhҲͬı棺
׶h׼ϡ
Ҷh׼ϡ
ķŹģͬʱ
һеʯͷըıƴʱݡ


ڶʮ ʯͷը
ƶ̣ӰбеĿȲδ٣ȻĿһ̣ζҫۣѬơľǼٰĲ䣩޲쳤ʮȽףеĿ⣬ȫ۽ڰжȻֵĴƬơ
ƬƣϲԼͷհ֮İټhͬһʱ䣬һƬꡣ
׳գϲգh̾ѣ񣬷·еʺ硣ܼĵ꣬±һ㣬ľˬ
Ұٻü΢壬źֻͶʯ޷ݻٵоǣϧˡ
ܼͻȻһָβסľȣ˧ͳ쿴ʲô
ͻȻɳߡ˸Сڵ㣬ȥڰ뵯꽻лСڵʯײȻӲʯɣͷϲh󡭡
оҲͶʯҰüͷһһ棬ãͶʯֻ࣬ߡ˾߶ѣҴͶʯϿҳhٶԶhĩÿhתһΣÿԱܿҳhһγh
ƣλξзḻսϽĽ飬ƼӲɡͬʱǷһ˿ЦhԺ䣿ǲ֪Ҳ
δ䣬ƬСڵҵĿ꣬ͷŶ뻯ѧ
һ䣬Լ֮ȫҽڣ֮һڳǵϣֻգھ೵ǲʮĿյϡ֮ϣɹӲĻҳһһӣóɳ
ҰܼȾ޲ɴ۾쿴սҽʯսΣֻԼԲˡҵʯȴԼɼľϵĵֻ΢΢ζİϣһǳİݡ
ϧָ̾ʯƳǣһȱڣɨ뷨ʵˡֻܼϣʯƶԳڲɵش˺ս֡
ַٿȻжϡǱһǰδŵľޱϵġ
䡢䡢䡭һ졣ȼٶȲһըкһըڰоըˣһţһͷյԴֱӸưȻڵأַת˺üȦ޳ܵعһϲٳhֵ֮䣬صرը
˿Ű˽ը״δһſбըһŽǶƫͣϲǰըţȫȷͶϲhУ˽ըҩγɵıЧɱ˶ˣģԤƬıǣͱѣǿ䡣ʱһƬָ׸ǴСƬҲΪɱԲ֮ڣ߱ˣ˼Ҫܿͱ
ϲըΪȵĿһѻ𡣱ը֮ϲһƬǽ壬ĿٵߡͷգԼʮɱΣҪǣ޴죬ߵıը⣬ⷽѵͷգ׾ˡҴܣƷhײɢʯ𣬽շһƬҡϲڶֵ꣬Ӳûȥ
hƣˣôɵĹΣ
hʯԳԱɱ˼ƻľλǰѪȣڵҡǺ͵˵Ԥϡһʯֻ䳵ļַ塢һֵֹǣһֵͷŪͷѪҲˡ൯裬ǴڵţƤϣڿյأҳһӿӵ󣬱ס
ʵҲ֣ʮʯͶʮƽףǰ½ڳ󣬺һֱûѣҺԲԾˣĹǣƽǧƽײŷ̯һöȭͷʯͬӼʯӣָж󶯾
ǵϲ˵hҲˡɵըϲһƬңȴ΢΢
⣬Իеʯͷըĳν
ΪǼ׼¥ϵĲԱ롢λǶȡȵݣ䡣ɵĲ߾ɸߵĳϣڴһֺ޷һʱ֪Լսɹٲ⴫ĸֻңԼԱġСȴشɵǾ񡢻ս
ǣĻϲָ£Ѹٽһֳ׼״̬С
ɵķ̼򵥶ݣõͶƽʱֱģ۸˵Ķװġס۸˵¶˲һŤʵúܽˮƽʱͬʱʹҡýŤͶӽˮƽλãÿ龹̶Ȼ󶨷ŽըͶԶõĳȣʵáһϵ׼󣬾ͿԻ㱨һԣȺָ
󣬶лǤȼľÿ龡˲ɽתͶڱ۸¶ˮƽǿǣ£Ѹٵأָʼֱλáڴ˹вľ޴ܣըͶԤĿꡣ
ʹѵ̶Ȼв㣬붨ǣȻڰ֮ڣ׼
䣡
̣˿ŴðСβ͵ըڿնЦ֮ˣգոտסң׼ٶȷ䵯ϲء
䣡Ͷ֮һΣ˿ըе߿ţ׼ͶϲըǽǶƫһţҲţͶ˻ϲм䣬˲ʱСɧҡ
ըը֮ǰһδǰըϲh֣ŬʮöʯʯͶ˲䣬ը䡭ڶʮöʯĶԹΪϲ֮սУľ졣
̶֮һ֮ڣ˼ܷɵͶըһ䵽һʯӦɱеʯȫΪֵİף·䣬ۡ
ֹıըҷɵĵƬڽϲ׻ʵhֱըը˵ĲġʮˣҲ¶ʮͷֻ˲ǣ˻գˡ򲻵ˣԼⰤҲöҲգ˭ܲˡȱУϲҲãҲãȫ󷽼ˣǽ塣
ʬ塢ûбʬաɢܵh㲿㵹ʯɢõǵԲʯ˿˿̡
սҲַλˡ
˺˺۾ֱ״ΣѾһ˧ģˡ
ǡǡ򡯣Ұѿڶ漴ҡͷ񶨣ᣬûô󣬵̻ϴö࡭ξ𣿡
ܼԥԥһ䣺ĩǡξ
һҰٴ󾪣ǾòܼԻ˳ɽơǿľӣξʲôϸϸ˼֮ξԱȽ֮ȷкܶ಻ԾĵطԽԽԣԽԽľ
֧ӣξ
ϰ죬ֵ·ûʲô£
սڣսٸ˼ԲߵĻᣬоһжܵľȫصԵĸλڴźٹһ붯֣ս𡢻ƫơ½ƫᡣȻսȫƶҲԵиΪԵС󸨱ǣջؾӳڵķɵ̧ƽСвս븨һ֣γս䳵ͬʱƶͷһȥ
ǰɣ⳵ǻƶò˻ˣ
ĻǶˣһ󷢺ɲĳһƽ󣬻ʲôĺ˲
˧Ǻã
˧ɣ
ǰδĹŹսĪ˵ǲܼۣҰϽҲ޲ߣް취ۿǹһĳǣɱƽΨһ뵽ģǡ
ǣҲ֣һǰܼǱȳˣҪ㡣ͬǳȴһæңҲܱܵȫоɱǰųˣǾǰˣңʶҪɾ
ʱˣӻ߰ٲ군ˣΪܵǧ۷ҲڽӣΪܲеҲסȫо
ӴĳǻƶسѹӲĺǧ̳Աʡǹ֣𽥼١Ƿ֮ʱ׷𱱵ʱ̡
˧¾ɣֻ볷ˡҰŹ۵Ʊ¶汯ߡ
Ŀ棬עԽԽͭǽڣ³ڶŻջأֹо׷ָʹ½㸺𡣡
ܼӦĩ
ȽгȻҲǿƶģţ֮϶Ȼ㣬Ա¥Ĺ۲졣ľĻһȼʱԶԶ֪⣬Ҫءһǲʹֹ֣β׷׳ʿһУõò
ӦҲܿ죬ֹͣǰȫٳ
ӵľѾĸһȫϲЩǲ˵ˣһܵñһ졣ѻҪӾӣΪеĽӣûչʾ¶Ļᣬ׶ûϣͱ·Ȼ˵·ûһ֧ܵùӵǿרԣ֧ӵܱѴѡ
ĩϳϦδ£ĻҰƽԭشأŨ̹һ׷ݡɴ˵ֱʯݵĶʮ·ϣѪ߰ߡʸʬ֮࣬·


ڶʮ ݼ
ʮۼҴģЯһлظʹһУɳһԱ£Ȫկľհ棬Ȼִݡ
ֶĽ֮УЧԷֱɳ̫ԭ·ʹߣһ̽ȻֶʵݹѶȻңԶĽи׳Կɲ͵ֻȨ֮СȻԨʥʺչ̫ԭĽˣûɲԨʥʺ󣬷ȥңɼĽӴȡ
ĵʱ̽ĸͬʱҲ«կǰ֧صСӣܿõϢԨʥʺʹߣʱͰŵòᡣʹɢϯ֮ӹøе֪ԭί֣漴Ըʹһʹ
Խֶֶ˵Ȼ֮áԭֻҪ֮´ϣǵһվǸݡۼҴӧʹòʱʹݣ֤ʡȥٴ࣬°빦
ʮգ·ʹߣԂֱ࣬𱼸̫ԭݶȥ
۴֮ѡݶȥ̫ԭΪԸݵۼҶԣҪ̫ԭҪöࡣݵ¾˾һֱۼҾҪ֣ݵκα仯Ǿ»εĸı䣬ԸݵۼӰޣ̫ԭԶԶܱȵġ
˵ʵ̤ݳ֮ǰһֱռ֮£Żɡʲôط¾˾ǸʲôԵģЩû˭ۼ˸δǰĻԸţϾξ⼸ʮ䣬ֹһιݹݡҹѾ֮ʧȥ֧͢Ԯûһ·ʵضݣۼҾϽҲС
ĽʹߵԷҲͬУ˧֮٣ް۷֮һ·׼ֻҪһݾڣľԶrظΪ˻ԶϡͿ
ʹߵ㷲ԱмһˣóԳԣ˯˯һ·ȥøڴսݡ޶ӱߣһѲｫһ£װȴĵľмξģ
Աȡƣԭίһֶ˼Ѳ죬ֱɹ޶ӣݳ¡
ĿݳͷԷĹŹֳɫâʱѾȷţֶԣȻ顣ݳǵȷѱξռ죬ӡУδ֧ξš
ѵ֧Ϊ¾һ֧¾ۼƾöɵأ
ǣѲݱŶ롣һ·ϵáƷ²ľһӶ¼Ѻ£һ⡢סһЩľģϽţһӪկ
ʱ·ԱƺһѺ˵ˣк
һѺ˾ʿǰЦŻӦ֣ǰƺӰ
ԱЦɣȥˡ
Ϳϧˣһս
սĪ˳ˣо򣬴սǴʤɡ
˵ǺüʶսһգľҷľҰٱˣָʹܼɱܵÿ죬ֻҲҪݳˡˣ˵ˣýЩɻ˵Ӫ桭
ҪæУѡ
˫Ц
ԱЦݲͷʹһۣۼڣȫǴ͵ġϢ̫ˣʲôˣҰʲôˣǲܼȫۼҾ׹֣ʵ̫ˡҰ٣¾˾ۼвʮӵڴ
ھȻˡˡˣǰźõһϷɣ
ʹ߻һۣӱ˴жȲΡǰΪۼҾϽ֮ҲδܴݵĻôҪӵǧ¾˾Ŷԣ䶼ͳָʹֱһЦڻǸĹܸʹľǸ񻰡
ţƤ̫ˣʹ߹ͬͷû˵ﲻ·ϣ˼ҵĵָֻ̣˵ȴĵıɱ֮⣬¶ɡ
Աȴûκηֱ档ȻûвμսҲʸֱ棬ţܿ죬ͻ㹻ʸ˳֣Щ֮ܵͷȣ
ʹһУ֪ǰԱ󣬹һᣬһʿ۴ʹڣ໤ϢȺ򡣡
ۼһҲûʲô˵˼ҵĳǳأȻ˼˵㣬ʲôʣ⼸
ʹ߱ʱһҪµȺ򣬴Ϻдĵһһ֪ǱĳľͷӾԼöƷڶʹĸ˧ʵաȵȣףһȻˣƺе찡ǸˡǸǲܼ¾˾ָʹܼ
һ˲䣬˳צˡ
۴ûϴˣһˣǡĲܼ
ղܼǿ·Żû뵽ͣػɥɱڷɳ۶һӱǹʸ꣬ҴڡԱſƣʯԶԶըڼ̵ʱѸٱûӦеá
ĳϵĿٱݻ˼ƻܴ죬ֻüջС־ʣأ֣֮˲ܼαĹָʹһľУʱļ¼
ܼͷΪԼġ¼Ʊʱ׵ĵңչһݸͳϵս棬ƽްսҾеоǧһˣǧٰʮˣаָʹĳɻһǧǧսǧƥţİ٣ĽŰ棬㡭
ܼԽɫԽѿڲòӦһ䣺
ҷ·ûޱ飬ҾսʮһˣʮˣΪ׷ӵ¡̩ΪΧоҰʱΪӻƴɱ
ܼöͷ亹ֱðƨһ룬
ҾɱʮըҰ٣׷ʯݳ£ϧΪӶݡһս¾Ӳ
ܼʵʵǶͳӵܱȫʮ̵ĺ䣬ֻаȴ¾ǿ
̽壬ĿָܼʹҲˣ˴֪֪ףҾͲȦˡֻһ䣬Ҫʵش𡪡˴δܣƣ߲磬Ǭ˳ȺηӦ
ܼЦĳֻǸ⽫⳯д󳼡ķӦ֪ʵäˡ
ûϵ˵˵ҰѺ󱳿αϣȻ㸸ײʹܼǼùصĴ󳼡ǼѧԨԴ˵˵˵˵ͺá
ƣ˵˵Ƕ㲻ȥˡܼΣĥһᣬŵ˧˲Ұܣȥְ⣬䱾ʲô뷨ΪˣҳһӢ䣬ް̣֮ܣȴ̫ڹ
ܼ˵ͣס˵һֹۣ
òȻѧԨԴҹ
ܼҧҧԵǻ־ɾҰ׸ߴ֮ҵˣżдսʧ̫ݣȴȻʧڻҵ
ܼûټŵԼδ֮ԡ
һͷˡ£̸̸⡣ָߣΪҾٷȥ㻹Ϊ𣿡
ܼͷɥҡҡͷȥܲﶼǸ⣡
ҴȡһᲯʿʿʽܼܼȻӹ̧ͷҡ
ָһ㣺չ
ܼԳȥ˿УչĿһˢ̧ͷң֮ɫ
ĿЦЦָʹܷ񽫹ܷƽڴһ١


ڶʮ սٺ
ҽܼĲһݺ顣
ʱʤʧߵݽ飬˿Ϊ档
ĹԪԪ꣨1119꣩ӾʹĶݡݸĵĹǬ˳ʲӭսľУȫξľʤͳǣΧǡԪԪ£Ǭ˳ڶսȫʤ£ɹγͣγȽ͡ȻҵĴٲ˵ˡ
͸˵ˣԪһʱĶ·򵽶£һʱδƳǶ룬Ԯ¾ѵ顣ιڱٳµľ֮ʣ֪ͬ飬ǽƲˮӪͣΨ˶ݣû󻹱ȡǵģһαȣӦ̫ԭɽ涨޺ַڲɣһˡ
飬ʧߵݽε󣬱֮ǰζԽʤ룬һ־Ӹµ̬ʱˣ㹻ĴۣǮְɡ
ݺ飬ͷβ֡Ǯ֡Ȱա
ݴ£
һձ˻ξݽĹʾͺó⣻Ĺ͡Ǯᡢǧƥţ˶ţǧͷնٷ壻ġĹݳȶлף塢ľ²ǧˣξǲоʮ
ܼ˾ϲѣЩȻݣĳһ˵Żݡ
Ҵһ̵ĿģĹšռ˵ĹףĶھӣһǡû±𶯻ۣʲôСǰȵԼܷܵ˱ŭ
Ŀ꣬ʼǽģôһͿˣûҪսմԣ˻ξǱȻѡ
ڽݣǳڶؿǡ
ռݣʲôôأռһοΪȡһݵ㣿һп޵ĳǳأ
أƾ϶زסݣı߾صأҪһãȥһ⻹û꣬Ĺ϶֮ء˵Ǭ˳ؽĹʷκһܲ˷֮صĳѹһռݣĹ֮ķһղݣʱ㲻ûҪԴԴϲܼоԿ
ɲǵҵܲ⣬ǰġ
ĹԪ°꣨1126꣩£Ǭ˳˽γĻᣬɱԭγı߾ĳǱ½ռݽ𳯶ĵŵռ¡ڡݼӶ˹ݵشԼα߾ǣ־ֹռγݡݽΡ¾ʤ춼կΧݣ°Ӻ󳷾
֮󣬽أɱǿռ¡ڵݣĹȥȫ³Ǭ˳ʡԪ꣨1127꣩£Ļ磬Լǧ֮ػģԴΪ¡ڵȵصĵֳ
ƣշеĽռĹĵ̣һֵĵضû뽨׳òɿʱĹڱСϺȡ֪Ǭ˳һԽ硢Ե̵ĿǺεȵʢռı˿ԣ㲻ռģûꡣ
ݷϣǸɽģԶԶںôȡôʲôôǵᵽģһʵʵʡ˵ǡ͡Ǹ˵˵ˣǮҼ۸ܹһ鵳˵ڻҵһʢεıأȷֵôࡣ
ôǬ˳᲻أΪᣬּۻһΪĹûѡ񣬳ǻٴһҲǵʷ֪ʶᣬʷϣǬ˳ھ֮󣬼Ĺ꣨1137꣩£Ǭ˳ǲʹЯؽ𵽽ιʵأغݵعġʽݣຣֶʯݣຣ¾ݣຣ¡ݸøĹ
֪һʷʵʮʮ϶Ǭ˳ḶˡĹҲãǬ˳ҲգǻʵˣǮʲôҪ
ڵĹȶóףҪΪȡȱǡʯȻҩԭϡЩԭĹڶǣҲˡ׼˴δʤ֮ƣˣɹȷһڲΪҩš
ȻҲǻӴ˴֮սУҩĶߡģɹʯпԷӶȡƴʩ
Դ˵Ҳк֣е룬һݣһȺ²
ǧľ²УǸ۷ȵȣЩһ̣ͱضҪùĽɫҲٲзķ²Ʃ˵ٶĲӣƩ˵¾vﲽ䡭϶ӲôʮӾʮӣķ²һʮˡ
Ӿ֧ľ֮սУȫһ硣룬װǸܲǧƣˣףǵķﶼ硣쳣ε£סһβͣ˴ף˽һľı
ĹԲЩĸ۷򡢹ҲԲܾ񲽰ӣ˾ﲽ䣬ܲӾӡΪ֧ȫɵӵɵģһ丸ֲпǾޣǳóôܲܣûĺ̨ͳӾӾΪĹʹһһ㣬Ĺ;ܲܡ
ϵĵԡξǲ˵˵ǳҪв
ܼȻҲע⵽һ㣬ڷ²ӪͿвӾսȻ⻰˼½֪ҪʲôſԽҾǲأ
ܼ򵥡ҵȻһὫһַ²Ѻ̫ԭΪʣȻҾһʴסʽ׿ܺʱľãҪʮβɡÿɹһνףһŻһַ²һֱΪֹһνɣһŻʣµķ²
ôҪҳνף
סƥȻһЩ
ܼһˡı飬ͷ˵ˣеһҪ֮ȻǶƣףĹĹ൳£ϽۣȻҪвǿƥ͸˵ˣ£бȺõ
ܼΪ˵ҵ⣬ȴϲ˵סƥЩʵĿģǺ溬ǵġϣֻвܼ룬Ұ٣ĹǬ˳Ҳ룬ǾòȻҲ˵ҾͲҪסƥֻĻǿòôǮҪֱˣʡ¡
ܼˣһ飬ԣֱǾľΪԼΪĹһҪɺ顣

סǸϲɫҴȥıӰû¾ָʹܼѵǸ˵ģܼȷܱǿȥȴЦ棬аֵ²ģ
ʹ߼ɫ죬ɵѯʣӣкβԣ
һһǸˣľ¾˾ָʹܼ
ʹԶȥӰĪһʱ˵
ʱһڹûʯǰͨʹۼҾʹ
ڼλ֮Ӿ̫ԭһ֧ƫ˧Ϯȡݣһ֮룬ۼֶ£ϻҲΪ֮ݷҡ
ڴ֮ǰУ˵Ⱦ׳ٵһ֮űԼҸ˧һģ״أׯأŭˡ˭뵽ȻһԼͲˡҲ̫ˡ
ҵȻóλʹľɻ죬Ҳû˵ֻǵͷԂơֶϱǷݳʱ˽ǴʹԼλʹ⡣ʱˣλʹҲˣҲſڵλʹ⣬֪λݣĿãͬܣǷǣ
ʹ߽һݲȡϻ̳Ͽֵʹ˧֮ǰݣһΪ֤ݹΪԨʥʺ󡣲֪
Ҹ˧ˣתʻʺʹɣԻȥˡָһǰӹǰ֧ϡ
ʹƤ˶˵ʲôվûҿڡ˼˵һССľʹʲôʸ˼ʺϸ˵е񣬾ۼ֤Ƿֻ֣֮Ҫʵʹȷˡ
Ҵ֮£תĵۼҾʹиΣ
񣬵ĴǴۼңˡˣۼҾʹơ
һЦðգô۴Ӵ˴ǰкμ̣
Ȼˣֻ֪׮£һνսʵսΣۼңкδ㣿
һ׮£㲻ʱеսӪһ̽ࣻڶ׮£ڴ˸㼰ۼһȷ𸴡ͷǰң
ͷǰңķĥһᣬ
֮ļʱʹߣǩƣ㼣鲼ݳǼϱӪկսӪܵʮֳ鿴һλľʬӣԷڶֻ࣬ȴͬʱһţǱӣܣһ˴ͷ¡Ļ硭
֮ʹߴջ𾪣ҴǱļǵظϻ«կ븮ݣҪ⼸ռľϢ촫ظԼ˧
ʱ˭Ҳû뵽һӰƵɱĸݣۡ


ڶʮ ҹɱ
ͷǰңҶΪк⣿
ظ仰ˣһǣ縳룬дмţԼѮĽˡȻһϮۣ۽佫ʡ˱ǰ꽫ŵۼҾξڶʹ롢ݰʹ֪ݾ£ۿ
˵仰ĵص㣬ҲѾǾĸݣɽأ۸ԺС
ոտҹϻظݵģһͱ˧븮Ун
֪˧ΪżһƽմĴ󽫷ȡΪվǽʹ߸ޣܽ⣬گ¡
ҲӼϧܲһƥҲҪڽջظݵԭڡ
ڴ֮ǰ˧ȻͷӦܽ⣬Ҳۼӵܣۼҽ֮⣬˧ûʽ̳ڽ⣬ϭ¡һδߣۼҾͻγǽ𳼡
˧֮ԳٳδʽӽگᣬԼȰøԣλĸ˧һˣѹͶеѹͻСöࡣʹҲۼ󣬸ϣۼȰճɹſʱ
ȻʹѾŵ֪Ϥ֮²Ϊ˼ӽȸ˧̳Ӳӡգ
ĸղһʹҴҶһ糾ȴҲ˲ˡھ㻨˰ʱŽ˵˸šȻ󣬶ұ㰲ۿɫϱ仯Իǡʧ롭һʱɫŽָſڵһ䣬Ǹҵ仰
Ĺ˾䡮ͷǰؼڡҡ֮䡭
ţ˵ȥ
ΪҾжһǶشۼһͷԨʥʺ֮Ըɣǰʾ֤˼֮أΪۼҺܡ
ңңۿվⲽﲻס߶ٿͣסȭƣѿڶɷòӦǴɡ
ۿ˵⣬ĹȡһᲯݸģΪǰʹԽơԹ裬λҸ۸һԨʥʺּּ֮ܲܲ⣬Ҷ˴֮УλеõĳŵɻΪӡ֤Բ顣
ĸϽӹִ̬չϸϸʱѿڶ롢ݾ԰ʹְ޶£
ۿλĦתĴָϡڿҵָĿ˸һķ͡һǿһǹѾһЧҰľһǽɵ񡣴ɣΪѡ񣿡
̧ͷףֹۿֻ˵ΪۼҼ飬ӵܣԵԡ
ͷ˧˵ǣΪѡ񣬶Ӧۼ֮Ϊǰᡣߣ֮ߣ֮
ۿһ˫۾βסͣãҶѲһֻʶ佫֪վڼ濴⣬ܺáôΪһأ
ĿȻڼ֮⣬һأ̫ܶԭȡݣսڽˡдǿˣΪ
ۿٿ̧֣ĻȻֹ̿ԣ븸˧Ī֡
ۿλҾΣ
Ӣ۽ܡ
Ϊܷݵۼң
֪˧
ǻҪȣۿȻ
ȣЩԻ
ԣȵȿλҾǷ˵ġӢ롮۽ܡ
۾׸˧ָתһ룬ȴüǣսʹǱȴӦԡ
ۿ󵭵ʱڿȣϷĹ¼£ղͣ岻֧Ҳòһˡ
Ŵͣ˵ʲôͻȻһ󼱴ٽŲ漴⴫ֻʵ˧²á
ۿüһ»ţ˵
ôһһڣĿͻȻţֶȥ
ʲôۿڵվʲô󽫷ȫӵһߡ
֪˧Ϊʧ̬Ϊ۸ĶסĿˣǽʹһСôһ£
ۿߵǰصһƿڣһɼ롣ۿһһֹʻɳ¹ּۡܲλʹ֮ء
ĵˢһ°ˣ¸˧˳棬뽻
ۿͻףŶӣֻһΣۼҲòѡˡȥ
ļҴҵ߳ãӭϮдһ֮ףҹīƷէõҪһˡ

ʮɣˣ꽫ȥɡһ䶷֮УԂڶ̰ǰס紵ɢľ󣬶Դһ
Ԃ˵껰ͷд£첻ӦҲûرյȻ̧ͷȴֶδš
ʮɣʮɣ
ţʲô£һȻع
ʲô㶣ɫ꣬ش
ǣ塣
ߵǰִϴȴٳٲ۾򶫷ӭĿ磬ͷĽŲҷ衣
ʮɣԂЩõؽúڱʼϣҪ˵
ȴٿػ׵壬ΪǴмֳ㣿
Ԃһ£۸δʽܽ˲⣬лأֻҪۼҴɴݷأʵԸ档ˣҵӦ߷ֳ㡣
˵òֶҲô룬ֻǡѵ֪վǽʹҪۿʽ֮ǰܲ⣬گµޡһľѳۣҵȴнһ񡭡֮ǡ˵ּֿ죬鼤
ԂȴϾصһЦʮɣ԰ꡣ۸ǸʶʵĴˣΪ֮ͨΪֻ֮ҪĻΣԻа취ѡ
ò˵һ̣Խү븮˧˲֪뵽һȥˡʵ˵˺ܼ򵥣Ϊ֮һЩСֶΰˡۿףԂҲףΨлûüٳûû費ס
ЩòףЩȴֱȻ忴ͨ͸Լ˼Ȼֵֻһʱǽ֮ǲٵˣֶΪӦи׳н֮ߣۿ룡
Ԃһ㡭ʮɣУɲƽǣݵǸݡ
ΪڸݣԸӦ쵶ն飬ҹζ֦࣬ڡֱ򶫷һָʱʹһʮˣ۸󣬸ԾʱʱۿʩӰ졣ʹһأͰôһڣý֪ȫڣزءȥǿƣʹΪơΪһ֮˧ۿѡ˿ǡ
Ԃ૵ʱ㣬ۼҴҲûˡ
ԱѵӪԡǲܽϣϣܶԷ˭ӺεȸλôܴûһУֻܿԼ֮±ˣû˭ǣһоͿԼ
˵գ·¶ĳ־ģһжڽϣ֧ӥ北ԂƾĿУʼװҩʵ衣
ʮɡ
壬ضԡʹ֮ǰΪʹ̸вֶ֣Ϊʹ֡ԱСֻоˣԭΪʮһˣΪ·ʹָ̫ԭݣֻҪõõһŤתǬ˵գžһһ֧װõҩӥڶ̰ϣݽֶȥȥͻء
ԂһʮɣҪˣ۸ýó
壬ֶһնū۷ƵİඨԶɣ˵
Ϻ⣬߳⣬ȫҰݷ۸ڲʹȫ
¡Ӱ󡢶ԣӰԱڽ±ȭ
װҩ϶У
ͷζ׳ҵϣһ˫ͫڰҹз·лȼաҹն²ã׳ɫңǧǰͰඨԶʮʿնūʹڣƽ۷һҹ֪ǷҲнҹ֮ꣿ


ڶʮһ ҹѪ
ǰԱӥ北Уں档
Ƚյ¶žǰֱ۸δŰ塪أһ죬ŶӰ룬׵ײɳȥӥ略һԡ
ģլԺŵۼҾʿػεôߡ
¶ӿһȺͷƤñźֳе׺һԲͷһ󵶿⧲֮£ԱڵأѪ԰
ǽ𹷣ɱ
һԱ鳤北ǰٿһ̸ͷԱ鳤ܲĿѣۼҪѪ飡һһ˴ӥƣǰõ֮һ
еĽ˶̸˦ɣصءԱ鳤ӹһ٣˲Ĩ亹ӥٿ٣һ죬ٽһ߾ֵĽ˻
ǹ죬ɱĽ˹Ϊ֮һ졣µԱݻĻᣬ׷ײ殺С
ʱһը죬輱ɳɳ֮Զһ겻ڶ
⸮ֵɸۡ԰ưô֮Уһȥ֮սݡ
Ч׳٣ն²ݣ϶ԷͬƲ磬ȷˣԱǳһɱ
һˣһʮˣһ֣˫ԵˣϽȻռš
ǽʹʹһ븮ݣƼ߳ıݿۡʱ˫ɱıУֵǶ̸еȽɱˣսһʼͽȻ
ԱԭлƣȻֻܿһΣ˽룬һǹһ£ˣȫɵƣռϷ硭ǣܲ˵ǡһٵһС
ǹ󣬴һֵԱ˼λһǹһˡֽԱο۶ǣҩҵҩǱˮˢò֪ɢȥˡ
űߣǾűΪɳײ裬ʱͷǣѵشˮʱ޷սš
ʮˡҲǽʹߣУ¶ǰһӹӳֳݡһѮҵףɫ԰ס̺࣬۽˫Ŀ䣬Ũܣԭǿ򢣬ʱҲüһžΥ˵סΪʹҰܵĥľ㲣˶ΣףȻ֤
ջŮ
κιһս˵ջŮͻ涨ƣǰŸձߣһ̣·ͱˣӹһ١һ꣬ƾŴӰɽˮһӲͷջŮ˹Ⲣûˣ֮ջŮѵһһӰĺ֢ĥأź챻һҹָ޷ϵˣȻܶкĴ̺ۣһȭץǣ̺ۣͻĵʹ
ջŮٲܿì۳սӴֻܸɳڻϺӾƶˡջŮĴʹ˴ﵽⶼΣȫʧȥԭº˼ɭ֮
κһף뿴ԭӢ˲ĶǷȥǣƵķ˧¦ң˶һ񣺽ݵۼҾ
ɵøߣĲצǳ򣻰¹ܴǿĲǣǱܡ޷浶ǹսһսϻٹ⡣
һ븸׶˵ĻջŮ仰·Ӻинǧշתݡһɳ½ڽѹһӴ۹Ϊܡвգѹһ꽫ţʹ֮𣬼ͻ˸˵ģһսٹ⡣
ǣһУһ֧ͻʹӴˡ
ջŮõϢ·ɱĳҧ𣬾ʹʱɺ³ȫӿͷңһŮĿôǺ࣬ǣ
ôģգ׼ʱٿĿ˲צιģϮţңһҧ
ҹҪһͷǡһֻ࣬ٿͻһСգ磬һУֻصԭģ
ջŮ䵶ɴ꽽͸һشѪɵ˺ɱм伷ǰȷֲ棬ضţһԲ
費ʶջŮŹˮ쳤ֱץӥ北Ĩһˮǹһ̧׼ջŮҪ°
ջŮұٿչĻˮһֻ纣һӲָƿסһšһƣˤӥ֡
ջŮеûչκιԲ֮ʱǸŮӾⶫԼһǣܼʱֻѳΪκιڶ෢ʬеһˡܺãһ˹ȻֵŪˡ
һ˻ưҹһ£Ұ׵ָ䣬дĿĵѪͬʱ̵ԱҲǶһ̸ĵء
ջŮйһʮˣͨһˣҽһˣһʮ˾ΪŮȫǾѡİս񡣶ǵĶ֣ͬеľԱ
Աı׼ĿģǻָӡһϸԱҪκʱ˳澳ܱԼƿصһʲһӡһʿսָӹٵȱʧǹŴս׶ˣҵԱΪֲȱݡֻĿǰû㹻ĲӣԱһչŸɣֻǵʹá
ȻԱǴսѡγģԣǵľͬҲڵϡȻ䣬ǿ϶ɲЩϳԺһֹһ̣ܽԱɱԼ˼ֻǣѡսսԱսڽ֮¡
޵֮ҹԱ˲˺ɱһšѪ⣬ˮѪˮ뽦ƬƬɡ˫ɱۣżĲҽУֻʣ¼ĴϢнĴ̶졭
ջŮһɨѷռϷ磬ȡʤֻʱ⡣ӥ뻳Уֻûó۽ƳһͷջŮ鼱֮£ץסԷյֻһšһܽƫƫؼʱ̣ջŮֵӡָѷϣסԷȴ޷á
ˢջŮܵÿ죬ǰԱһѪۣѪˮˮ乶£˲佫ȾࡣѪ磬ҹɫԵ÷ɲ
ֽ˿ɢңղˮ飬żڴڵشŴֱ۱ֱָջŮ
ջŮӻгһĨһѣֻγ䵶ȻҧסմѪĲ䵶ƹ̶һͲڸʹʹˡ
һǸεɣӵԹټңҲһţӡջŮһЦģǣҴֻӣǵţӣɣ
ջŮξԾ꣬Ҳһ㣬ȻӲǿ
ˣŭˣӵˣ
˫ĽһŵĻ𻨣ɱ
ջŮÿһʹһƴ͡
ֻӲٶסڱѣ֣ĵ
ˢһǰâ־
ջŮսϢ絽ϣһЦǿϧΪҵһƥǣûˣջŮ˵ֱͦ壬貱ϵ䵶תֻҪһϣĵоиѪܣѾȣɡ
ջŮһҪϵ飡һϵǹջŮȼȹѣһѪ
ջŮŤͷõĻ£һ۵ɫ֣̿˫ַеӥǹ
Ԃƣ
һ෭뵶档
ջŮ˽ӥֻԂٿһǹ裬ֵˡŲһʹģһʱ˲ҧ󲼽ᣬŭһ䵶߸߾𣬾ҪԂȥ
ۣһöմȾѪļͷؿٿ֡
ջŮɴ۾ǰļߣһţת¶ǰһ˳£ֳִ󹭣ӡ
ģջŮŭһ죬ѪӿһΣ˫ϥأ䵶䵽ˮ
¶ǰɫһԲ͵ضϵ£һӣƣˮľӿ롭
ջŮſȾѪĴڣЦѾѡֻǲ֪ۼܷܵҴŭ𡭡
δ˵꣬ڰжȻһĿ⡣һջŮٿ벱룬䵽һԵˮУȻ۾ôģͷʬԣԼҵ䵶Լն׵ꡣ
һߵͷʬ壬ĨһĿ˫۾ŭ𣬾ܰɣ


ڶʮ 䶨
֮£ȵԤеĻҪ˳ܼܿĹǬ˳Ĺ飬ʾġ͡ˣɺʹܼ۴ĹǰǢ̡
ʹҪ˰ҡеĹ飬ԲܼϧԵֻݴˡ
ܼȻʧ룺Ҿǡ
ҺæġĴʳָüģ޾ʵ֪ҵҵǸʲô𣿡
ܼҡͷ
ǡŮ桢˵ģһһǿӳݷмɷܼ֮쬷
е¦Һܲݣʯݵڻȥʰ˵ﻹйǸҧĽ֣˵ƣӦ롣
ȥŶ

ûȲܼĥŶ˭ӰһһɫԲۣԼѮŶڣȵ׳롣ǵҾŽǣݼ
ҹһЦԲܼλŽ񣬹ٰƽࡪ̫ܿԭͨУԻˡԣȫȨʹ̸ǹҶԵȵģ޷֮⡣һ㣬ҪҴ˽ס
Ž΢Цܼʩ񣺡ָʹҶ׽
ܼŽǣŤͷƵңһʱ֪˵ʲôáһ㣬̸֮£ҾǲˡһǸ۲۵սˣľҪѰĿ֪꣬һùļһ˭

һĿ꣬ѾȦˣʯݵڻ̫ԭһʯ߿ʯͷ̫ԭһƬƷɡʯݽ࣬ڻҲǸ죬²ѡֻԹ̫ԭܱغ󣬵̼󣬲òĴֱפأ̯һʱڲʰʯͷ˴̫ԭ˳ֽڻ
ڴ֮ǰһһ׮Ҫ账Ǿǽ븮ۼ֮¡
¶ʮĵãΪľ̸еܡȻԴ߰ԱսһǧƥԴ죬ףƳֱ
¶ʮģʱ«կʮĳ¼糾˵ĵҴ˰ڰӭӵĽʹԡ̫ԭ·ﰺʹԂơʹ裬һλ벻˧ۿ
ڽɫϦ£ӭˣѶ
«կ죬˧ĸʣ໥ͨ˽⡣ͬʱᵽʺԽۼҾʸ־ơ
ֻҪ˸֣һǵļǿܡ
ҲҪҲʱܽۼҾ뵽ϵСԾӪ꣬ۼҾǰ꽫ŵӵܱɲ̫կĸ졣ҪǿнֻϵӲȶأȫҲһճ־õĹ̡
Ҫģԭ״ֻҪǲͶ𡢲Σ׳һ˵״̬һάȶƣʹԷſֽţ±ϣνۡ
¶ʮߣԡۿ̳ɱأԼϣʾ뿪«կ̫ԭ
뿪֮ǰһԱƥսս࣬ϸԴȴ̫٣롢ݣľս¾ȱϸսһļϣȡ衣ƥսɻף齨ǿӣȫӾ鼰ߣԱϸΪԤ̫ԭѵ
Ŷ෽˫ӮɹĵңŽ߰뿪«կڴոϵǡԭؾ˸˧븮˧ۿǾ춨
ҴŰԭפڶǣĳϼ߰һʱɹƺӣɱʯݳ¡ʱѽӵ̫ԭָӲһһӪԼһǧ۷򣬴һϵʯݳ£ΪҴӪկ¡
ڴ䣬ʯݽͼӪһ̽ʮսΧɵļ򻯰泵һǹˡܴĲڶιλǹ˷Žʮ֮ڣǹ뷢Ұ˳ŻʮˡԴˣû֯ιƣһֱҴ
ʯݳǸǽᣬˮҪǿǻҩơ̫ԭ֮սУսҵһ̫ԭӳǵģʹ䱾Ӫá̫ԭһӪƺŵĶͷȣ˴αΪָʹʵһóӪǰʯݡ
ȵĸָʹͷ֮ǰǸ֣Ϊְδõҵʽ̫ԭ֮սʧ٣δȫͣȻһع֮õûġ
Чۣ֮ҲըҩݳǣΪ˴˲ٹںߣдըҩһ׼׵󣬾һͿԷ칥ơ
ҴϵʱɫӪ׼չǡʱпһǵһ鱨˾ոռģʯؽڻĸϡ
κһн֣Ҫ뷽跨˽ֵĵϸѰ㣬֪֪ˣһСǵһս򷨡ԸǣԸҲǣԸͻǣԸǡ
ҪԸʯؽڻڹšڹȣȻҲô鱨˼ʷ׵
ǲ֪һİЦڻʵ̫Ȥ
꣨1126꣩µڶηʱǸձɵͻٹȡݣɽأԮ֮佫㿪ʼںӶ֮ĴȻ𡣽Ũ³¾δ£ͻٽݳ岢ǡ
հŨ³걣¾ŽڻʯݣŰܣʿˣս²Ϣǣͻλӳٶɱʯݣһ֮£ЦԷǵһĻˣǡʷصĶʴ
ͻڻнԲ᲻ս
ڻôشģЮϵ㣬սɼ֮
ͻٴЦҮȥս֮
ʱ󲿷ֶ׳սǰϰʦɱʲôģս˳統Խҩʦĳʤսྩʱʤ࣬ʵ˾Уʾݡ֮ڻ̶ȵģʵһϣ뾸䱱ξ˽ϣȫڹļһһ޶
İ£ڻʯݣΪؽڽգҪһλȡЮϵ㣬ԭιʯݵʦĪ񽫡
Ҫ󶯸ɸˡҶԶȡ˵Ƚ˵ոʿ̳Ȼ󣬾Ϳڻжˡ
¶ʮţʱʱ磬ʱдƴͷϷӿǸ̳ĺ
ǧˣڿƣƽʯ֮ء
´ڣϽٴУڳǳ֮䣬ߴɵľ̨̨ƮƮ񰸺ã᣾ƣͷ纸١ӻư۵ĸݵʿһֻӷһҡ壬̤Ŷڸ̨ϴ
ʯݳ¥ڵڻǽϵһڽĿɿڴ֪롣ðΣһ룬Ĵ׳лĽڻĿһ𽫵ʹн棬֪֪ڸʲô
λʹһֵĶĿˣʱŪһѶһ޶۵ذףʱذеۻءڻѯʣº磬ǵսǲĳ²͸
ڻ˵ʲô¶ٲ֮ķ̳ϣͻȻʿþͲ˻ߵĺأǽʦΪɽڶʮʦմ˧ħ֮Σɽħҿʦܹʩסطħ
ڻһæһйʦʦ⡮סǺ
һӵʦЦ̻Сǰ죬ɱУȴԶԺѻѪ֮
ѻѪڹѪ𣿡ڻһΪ֮ɫ⸽ȻҲкѻһʱᵽﲶȥ
ѻѪһЦʦһõɹһŤͷȥ
ʯؽʦ¥ʲôѪƳ֮ʱٲ⣬λʦˡָꪣдһɴ
ʯݳؽΪ̻𣬶۾ĿתʱһĻȴ˲͡
žһ޴ը죬ʯݳ¥ԣ߸𣬴ؾľʿ־뱾ǹĺư׵׵ľᦳ죬۶ϣȻ£ĸܵľ
һһƬУŵؾԶٲ⣬㲻ʲô£뵱ȻΪоѹţϴ죬ˮͰֵλᵹ£ôһ룬ֻӣоӰӻûؾǴҡ
ڻûһƨأȻɫﲻˡˡۣı˿µĵܴù
ʦǲ֮ǰ粻֪׵ȥˣɸ̱ڵء
𽫼Σ̾һսģ޶־ⳡսû򣬾Ѿˣ˿Ц̾ɺޣܿЩĻܿ䣡
ңһΡһһὫذ׻㣡ݺݵͺ𣬶һذ봰
ٲĸ̨ʺ󣬵ұŴЦ󷽵Ķȡ˫ǵľĴָȻǰһָԱǹһ뷢ɽХźʯݳ³ȥ
ȫǴӣڻʮѣи󣬱¦ϵսϱϾ֮ΪλδսӵĽ𽫣ڻ˾٣νӰ켫͢ϳ֪ͣΪΣתת˺üºóĴȴǣʯڻɥʦ֮١ʷ
ֱĳǹ٣ڲ鳭ϾĹĵ֮ʱⷢһۣһΣ齻֣ʧܣǿԽܵġ
ն䣨ڸ


ڶʮ Ĵ
̫ԭǣ֪ãڣ߾׵ĵҲ濪˫ȣŽеĸ߱ϣȫɣʵسһڻˣصԼĳǳ֮ڣصԼľӵУİģһΪλߵǿСһεľʾŵңǾҪӡ
оӣܳƵǹۣ֮һˡһǹǸӢۡ
УߣӢۣܳɴҵߣֻۡ
Ҳ֪˻ôѡֻѡߡ
µ·ݣ³һîʱ峿һ⣬ര͸ʱǾ罫٣࣬Ӵ롣ˡ¡ܡ۳塢Զѡ԰ܡ󡢰һ佫ȫǸְְһأԴ
Ĺٷ棬̸еŽǣҪԱ¹桢ƽֲعԱϤƽǸ
ǽµĵһҪ塢ɳɵҵ⣬ǵΡģƵ̫ԭӶ֣̾ȨֶλãԱĿõиɹʿӽɽϵС˴̫ԭһ£ƽԱ޲ϲ֣졣Ȼһ٣޲ӣ̫ԭ֤
ڸմ̫ԭδͻȻݣһսĹġֻʱȴҲȼʱһжѳ䶨һ飬˽븮·ɨ̫ԭ֮ǡͬʱĹɺ飬±¡Ī⣬һһ¸֣ĹҲûɶñԹˡ
佫ǳ˶Ծûݱʾ⣬ûԹԡΪսǾսģ²ҲãūҲáָȫǹ򡣺ʲôĲսʿҪǣֻҪʤˣôɣ
ҶԼ˴̫ԭʧ٣ٿֵĹٷ˵ǣӵ鱨˾رۼͶ𣬽в̫ԭȫѽͬʱΪ˽֮ǣ췢֮սһսĹı߾ӦɱİңְԽԽǿӳ
ڳһֵ佫Уٶ֪⻰ǰе㲻ʵҲ֪漰콿ӪŮ⡣Ҳˣ˸
ҲһսʿҲֻǵ佫Ǽһġλʵľԡڴ̫ԭ֮ŸǴԾһ̨ףʹǵЩġӡĴɱһɹ٣ʱҲٲ۾һ֮ࡣһδ飬ܲҪ
δһֱʹõľǾľӢǣһϵйΡá¡ӵȵδչķƻӷ棬ҸΡá棬ɳ¹桢ŽǣͷѡвŸɣһʩĹԱʿӳ֪ءŷ˲ţƽһץһѡ
һԲͬγԵطʹ÷γ֪Ҳá֪Ҳա֪ҲһȫǾȨһץȨȴȫͬʵʩ룬ĹȨָӾӣطΪϵͳֻһһЩԱʿǵʲôĸ߹٣ͬ佫ס
֮УǹӾһСȨֵĵңȻҲ̩ɽ̫ƽʢ֮󣬱ʸսҪѹǹӣǾǽˡ
·棬ĿǰǱвֻ֧̫ԭϣס¹֮·ĺиŻ¦̫ԭԱŹضŵĽ
פسغȡҮãҮū磬ȫǲ۲۵ĹɾɳҲΪˡˣսʲôֻŹҪذȡǰҮūǧѡİöµʵʵپʼ޿κΡ̫ԭƣֻ˱ֲʾ׷ɱһˣض˴롣ˣ̫ԭԱֻ֧ǽѢ֮޷γв
вģǺи¦ҡ·䱾ǽ·ĵһս·ͳ˧ںУĽ̫ԭ֮ڡ¿죬ǽսʱڣ¦ҰֻǼӽϢռһ˾£·пܾҪĥӱˡ
ˣĿǰķص㣬ԼһĿ꣬¦ҵ·
ǵ̼󣬾׽ı׶˿ʼ֣ѵѿ̲ݻ׼һˣȻٸͳƱıȷһڰ˱һ
ѵ棬Ϊ̫ԭս۶жϵȫѵʽָɲӻ̫ԭѵͬʱ̫ԭսһ׶Σ֮սĹᡢƳǡսȷľѵƳɲᣬ·һУѧϰۣΪѵһҪʵѵݡ
棬һǨƽʮ˿ڣ֮Ǩ̫ԭʯݡܴΡءˮݡ̫ȡȵأ㹻¹æˣͳƶڡǨưáַĶݳǳء¹Ĺճ̣Ѿŵˡ
һϹأֻԼֵģԲ̫Ϥ棬ɡܸɵȥɡһǰֻһͨˣһĲϵսģĥ³սͳ˧Ǳʣξ÷棬δرȵʱĳӢʵһǵλߣܣҲûҪ±عףֻץСͳͿˡ
һֱ磬һصĹԱƼʱߵĶƤ֮ЦɢᣬԱ˼¹棬ϳ԰ڵĻʺĿӡЧ⵹ʺҪץһȨǺܶԱãûлҵӡǵ£ԵԲ˳
ϸ˵ʺӡʽйϵЧӡֻơ
ǰʧ٣ڽ׳ԾСֻһƵĳӡʺܺã̵ҲܾϧֻھоЧشĹУӡʯͷ࣬Чȴȱš
ĿǰģҲֻţӶʹеӡֳӦеļֵűʱһͨʯͷӡڳҲϵϡ
˳֮ȴһվŲҶȥȴǶղĺ
λ˰࣬ǵԪˣǵҵĵһ׷ߣ൱ϸĴܼҡ
ҴЦôϺ㻹һ٣ҲУҲܾûһȵСˡ
ͷһů΢Цѵóǳ¡˵Ӧ볼һٲС
һ㵣ʧЦ𣿳к͸ҡ
ҵȻֻЦû뵽ȴһʩк
ܿ죬ΪһСܱģǾؼ飬ȷΣ֮Ǽһۣе죬ƽѧĲʿһ࣬˵ʲôѧңʿк֡ʱ⼸Ͽһ־ϲ״ļ
Ϊ幧зڰǰһԡ
ҶסǼ壬ɫػ򿪺иǣһӾӡǰӡŦ󴣬Ŀɱ߼ʣжϣɫ̡񲻴ӡеϧˣǵҵһۿʱ뷨
ҿ˺һۣԷͷ΢ЦץŦת׭֮״˵Ƿ֣֣ԵҵˮƽҲϲǵҽӡӡմմžظǰһŰֽϣ˸ʺĳ֮״׭ӡ
üʲô֣һҲûµӡ°
˵˰Ϊ죬Ҳ
һԻ̧ͷȻʲô˼
£
Ȼɴ۾ŵؿƴСӡǴǴ˵еĺ赣
˵ʼ֮󣬻赣̳֮ɹ֮ഫһֱΪĻͳ־ĸϻλûⶫ֣λϷԶҪɣԼ˼ˡƳ̫޴˿οһֱ꣬ʾַͻʡͬ꣬ͻʵǰʺͻȻԭƣҵĻͳ˳
źǣĩ꣬´ʱʧ١γӽʼûֻ֣ⷽһΪϿ̡Ӹ޼֣Ϊ
λʼҵźҲǳǵź°յźźһ׮£ʥ꣨1097꣩ںصһӡɫ󡣴ʦ̾ȱʶȷΪƴ
Ǵιټ볼ǣ죬Ϊ顣֮ھּӡͬáʷҶΪ¼⡣ֻڵʱ˭ȥҪľǸЧǼ٣˭⣿
ʮ󣬽ڡڶۣҲ°ȥ˽ֲαŰһСȫԾš
ȴ;У˵ʷǰĳǿˡҲΪ̫ʣΪܹܵĺһֱûȫЩʱֵܱ鱦黭ֱ̫ԭȨƣҪ󲿷䱦̫ԭΪҲáҲãĹĽҲãǿõġ
һУֻⷢ䱦еⷽӡڶԻӡһֱܾⷽӡǳӡȥλѧǣĿˮ档
ʱ˾ʹסˣԭһֱбȴ֪𾪹漴ϲ񡪡̫ԭ֣֣ǲڤڤеİʾ
ڤڤİʾôҿᴥŻƽⲹһǡ˵ǱТԪ̫ŭλç߶ˤ۵ȱǡ֮󣬵ҲȻһЦ⴫Ǽ٣壬ԼĿǰҪصġԣģ
ٿ̧֣žؽһдֵ״Ц鰸Ϊǵһӡɣ
̧ͷһۣ鰸̧ͷдʮɰ֣̫ԭ½ѧУҪ


ڶʮ ̫ԭУ
̫ԭУǵҼ걸ѵ֮һҪ¾ٴ롣
齨̵Ӫ֮ҾѾʶ̵Ӫֻһʵѵءڽ̵ӪѧԱǸѧϰֻǾ¼ܣٶʵ࣬ٳɡڵʱȱʿٵ£ѶеȨ֮ơ
˵̹ܽʱѧԱѵʱҵ֮⣬֮ѧԱսƵԣǰҵΪսµҪѡα׼һȻǿϸȴѧԱʿ٣оͰԱ
ӵ̫ԭӶ֮أ˿ڶࡢʳ㡢׾ǮᡭҪǣһսԻʵĺ󷽻أԼԳԣʱ䡣ʱ̵ӪʷʹľѧУˡ
˵УһһЩ³̿ɽģϾ˾ھԺУѧϰȻⲢ˵һܰһִУĵ䷶ѧϰѧ£ͬÿôѧѧУҵȴЩѧаһѧУѧʶ
Ȼ˰ǰĩҲûҪһִľУֻҪʱڵĸԺһԺУˡ
ʱڣԺѧʢ֮ʱʱȫѾԺʯԺӦ츮Ժ´Ժ¹ԺԺéɽԺȵȡЩԺ̸塢£ȴ漰ѧ
˵ѧ͢ĹӼﵹѧһѧѧϰĶǱӪΪ֮ܶණսʵʵáûľʹһսʤ̫άϵڽϣӡԥҡʧ󣬾ͻɾӵĲҰܡһܾɾ̤£ɵʧԶԶڵ˵ֱɱˡⶼξдֱָֻӪָʹһµĶӡʲȱָܶɵĶ
һֱעضԻʿٵҲһֱгЧһΪһ֧ʿٵˮ׼Խߣ֧ӾԽսһ֧ǿӦáҲֻһ½սͽһɢɳľӣ֯һųơ˺õ޵Ľڵ㣬Ǿ鳤ʲ
ҴǰԽ̵ӪΪ¯˲ٻ㾫ӢչѸ٣һʿԶʿȱҪģһ̵ӪȻǲʤεģһУнʹ
ȻҽУֻӾ½ǶȳиҪĿġеʷ֪ʶִ˶֪УġУǾʱʱʹһλߣڳڲӴһ߲ӵ£ƿ֧ӡܽǣ쵽ӵĸ档һ֧иߡСͼ٣ȫ˧ѧʱ˧֧ӵ뾫䡣
ţ̹ܽƺõ̫ãΪУˡ
Ҵ㽫УΪ߼࣬ҪʲӸͷݺͷѵ߼ԸָʹϵС߼ٻ¯ѵ
УУַҲ翴ˣڽǵĹַϡﻹеΧ̫ԭʱµĸֽȺǸʮһƵ̫ԭģ͡һУᡢأѵģͶˣʡ˴ʱ뾫ֻҪУĳһȦȻһ£г䳡Ϳʽƿѧˡ
ҽʱæУ֮¡Ǳ߲ʱо̸еǺ˳Ĺͬĸǧ²˽ǧĹ֮⣬ǧ۷Ĺ沢Ը߰Ǯء˼ǣǧҪɱҪУǵū㿴Ű졣ΨǣеĽ˼ӾӾĸıĹԸ߼ء
ҶԴݸϵ̫ԭʹֻһ仰ҪôҪôһҲҪ
õǿӲǵĻظĹջǷǧļƻʵ̫ˡǲˣЩūǿ˶ٵĸֵôǮȣǵ˻й¶һЩ൳׵켼ԼıΪʿ˵ԵʣĹǵġȻˣĹջǱҵʨӴ󿪿סˣԸҲԸЩͼĽ븺
ҲνĹǾ˾ıŵõθƥศ۷򣬲ֻ̭׳߲顣
Ҳûϵ֮٣ʹľ˾ǹеΪӿ죺ЩĹΪڴ󽳣˴սʱؼľ൳׵ġĹ൳Ĺľʱıγ͢ڼ󽳶Ʋ֪ЩĹжЩڸĽǹΪϸĹЧʴӣǹܵĥʽһǿղǹ֧ɣﵽʮ֧һнһĿռ䡣ȻǺˡ
³ʮ̫ԭǽܱ߲ٸİգȵط֣ԭһƬųǣ˺ôһƬǽߡȦ˽ȥؽǵļơ³ǹĵţĴϣȻһӲӵҶһ֪Ҷдǣ̫ԭ½ѧУ
һ죬³̫ԭ½ѧУϣУҶϯ̨ǰУǾ߹ͬں̨ǾУѧԱư˰ٶʮˣȫȱֱڵء
ѧԱԴ֣һԭ̵ӪӪѧԱڽ̵ӪķűİѧԱȻת³ľУδɵѧҵһǸǰ߲۽٣УξӪָʹϵмҲжͷʲȻʿ٣ⲿԴҲռ˽һ룻һ֣־֮ʿȻһѧԱ뾭鱨˾ϸĲ켺ӻ롣ʵϣǵӰǰһټƣԶԶڵĿͻǧ˴ء
֮ôţȫΪھŹھУѧԱһơǻУƺŵĺԿɱ⳯͢ġִǡ
ζʲô̵ӪѧԱĵλͿ֪ν뵱ʿǺʿ仰ڴ˴̫ԭУȳУֵ쾡¡
һ죬ǧͬʱĹ㳡ϣҷ˳ƪԡ׳УԹٳ֮ΪҰԣһڵʱν׵Ļ
һǾʧְûʸ쵼ҡͬս͢˰Ҫ͢յȨȫȨһ㶼ôվȨ͢
ǵľŮˣеĴˣΪڣձ°ÿһжޡĭˣ۹ɱܣŮˡǣĭ߲Ÿɵ¡Ҫһ㡪ǾˣĲͬԶֻж˵ôһ죬һ𣬽Ͼǲڽ£ŮǲŽб¡ָȻȨǿֻж
ϯ̨ȫ彫죬̨°˰ѧԱͬʱ׳ֱ֮
жжж
ҫӣҳϣ
̵ӪİּҲ̫ԭУУѵ


ڶʮ ѻ
飡飡飡
̫ԭУİгϣǹԶıвкɣϲ
бľУѧԱһĻһŴͺϲ£ΪЩУȫһٲ֮⣬ȫ˻ǹĳЧ̣˻ǹѵĹгʶ
Ȼ˵ĻǹЧ˵ʵϣǹ̿ɴһٰʮֻңԶľ룬Իǹ˵ްʿԡһٰʮһͷеĿҲ㡣ˣǹϲ㣬ȥƱˡγϲʵĻ
ҶԻǹһЩĽӱߣһͬʱսȫݣʹֵʴΪߡˣʮʮ룬ʻ൱͵ġгʲɣʵսδս֮ǰʮһս֮ߵɡ⻹ƶĲǸƶǻϾ͵ڷſǹˡ
֮ʣҹ涨սǹսʮ룬ĻǹԴʮϵʣ׷ٴٷ֮ʮݣǾһڶ벻ͬĶֽս֤˵ġ
ѻֳĵңֻǻǹ״ҵǰ̫ı䡣Ҷе㲻ģһЩСΧĸĽǴ˴θĽĳɹ
Ŀ⣬ڴ̫ԭ֮ǰҾͽһ򰮶ӵİоδĻרҲܿóƳɹ
ʵӣǽԲ״ǦΪԲ׶Σװһ뵯ֱȵ״ƬβǦǹźβת壬Ʒ򣬱֤Ǧֱ߷УʵֽΪȷĴ
Ĺؼ־Ƭϣ뵱ȻؽβŪרľֱ״ȻҲתȶԲ̫áڿˮ̶ߵǼˮ찺󣬰Ȼ򣬼Ľ״Ƭβ
ĽβȶԴǿһѿ˷ǻҩǹڱըƳǹʱдĻҩڸƬϣƻ˸ƬĹ⻬棬ȻҲӰ˵ڿзеȶԣԼĿľȡһЩСȱݣȻԶͨǦ֮ϡ
ӵĽˣǹҲܻӡƥĻǹͨǹǹܳķ֮һǹӳҲӦӡͬʱǹܱϷװԶŶӦý׼ֲִڶԭʼ׼ͲһԶϸﾵƬڲúϸϸʮ׼ǡ
˾׼Ƚϸߵ˼ӳǹܲ䱸׼Ļǹ׼ƣͲˡˣѵġ
ִѡѻ֣ǹնǧѡһѡУַ˼׿ѵǲʱ֮ѵ֮࣬ǵ֮ˡһԷѻʶĹŴѡѻ֣Ǿͼ򵥶ˡֻҪǹĸоȽϺãǹھУһ˵ʵܽоѻ֣ӦΪǹָʡ
Ǽˣȴζ˺ҡ
ڻǹӵŵĲȷԣʵսжΪǹȷϸɹǹûԶ̾ȷĸҲ˵塢ʮڣǹᾡ׷׼ȷʣߡʮϣǹǻϾϹ򣬷۵Ļиʶһġ
һΣѡľѻԱҪ󣬾ͨǹʮʡʮкϸ񣬿ɽиԣʮУֱƱ
ȫѡȻӪټϸѡˣźƵ̫ԭУ֮ÿһ֧ѻǹĿģʵս飺̶СƶСٲС䡢䡢ҡݶϰַʽۺϳɼﵽߣѡ
ǩĺһֱŵʮߺţѡģֻʮһˡ
ò˵ִǹеȣԵôªԭʼܴĺóɼʮһԱŵִǸǹ֡
֮ѡϸ񣬲ȫΪֻҪӢܴһԭܵװơԼ棺ӵĹӦӵ켼ϵû⣬ɱѶȽϸߡĿǰصľѴװӣֻװѻʹá
ξǾѻǹǹû⣬Ҫ׼׼ĥѶȱԶ侵ƬԴǰϡٵɫˮÿƳһ׼ľʧƷ٣ƷʼߡƾԵұʾôȥɫˮپ׼Ҳ˵㽫бӦԶˮȫϣҲ䱸ǹ
һҲˮ⣬ǻĿǰᵽݷǹһ⣬ҩҵҩȼ󣬷Ļ̣ԽӴĻǹ۾˺ʱӰ죬۷ӰӰһװҩ׼𺦣Ӱäǹ׼й涨׼Ϻ󣬿۰ʱۻ۳ɷ졣Ȼƾָȷӵѷ仹ƻ
ѻԱɱĿ꣬ǹ£뾡Ŭ֤ѻľ׼ȣԱۻ۶ǲȡġ׼Ŀ꣬ۿ۶Ŀ塭
ҵĽĿִķ羵Ƥ𽺡ûѶȣ׼Զʲôļ򵥶ˣֻҪԭ㹻Ҫж١ϧ커ĿĲϣҲֻˮǵɫˮԲɫɫΪѣЧ͹𺦣ͬʱҲ̴̼
ҵˮ汾Ͳֻ࣬ัϸĻĿ
ⷽƣ˾ѻӳԱֻѡһС龫Ӣսսķǳʮһ˵㣬õúõĻ֮Ч
飡һܼǹ졣󣬶ԱǷ׷ǰ쿴Ȼ󽻲汨󽫸ԳɼܱϡĹ̶ΪʮλΪ˳ɣٲλΪɡ˵İлֻͬҪΰеκһλУֻ֮ҪѰУУлȫͬն
ʼҲûӵ£ϾǹǹȣǹӵɢΧǳǹ֣ܴĻԣֻϰоСǦⶫȺĲǹɱ£ֻҪκһλУͭǵһȡͷ˻Իһ˵Ҳǿеġ
һ֡ĽǹеƵӵֻߣȡɹһȽ⣬û˱ףԶϣÿȡһǺεȵļѡ
ˣ

֧ѻӣͽζ
ףһѻӴһ֧
׶£ѻʽʱǾѻӵĵߵңζˣϵ֧֮ѻӻһµĸ湦


ڶʮ ľ
ڵרѵӣѵ̫ԭУżָѻӣģæòɿʱǧ֮ĶǣҲȻű仯
һɿ۹ԱĻƺӸţϼȥһɳβòɢ
̨ɽߣξӪկ¥ϣղļٻִ߶һɫ㣬°һȦڵľɫ졢ƺᣬнš˲ǲ˱ֳˡ磿磡ʲôţ
ǾһһֱãȻ̵΢΢һ϶ʱ˼ɣʱ֪̾ηн飬ΣҪʱظ๫Բ𣬴ʱս£ֻ¡
ٻ߷ߵǹ๫ġ
ԣŭĿֹ֮䣬ССͳܺȵģ
ǡٻײԡ
ٶȰԶĿ·Ҫ׷ԶȥĿ򶫾˾
⣬˾ʱֵҹ
ƫԺ᷿ڣһ綹һλ׷ȻĿߣڴ齣ִܣܱʼ飬ľҲ࣬Ϊ衱
ԲڴߣǶǵĶ׳ʯӿѧʿؼ濪⸮
ʱָ֮ͣոմ˽ԶǵĹƣν⧡ƫڴʱ裬ӻǻؾչʾġһ£൱ͱԾŵķιӣʹ빲ľ϶Ƶ¼䣬Ѳݵָʹʥּǰ⸮ζأΪʵΪӡ
ӵһ֣󱯷Ī±ҷԴ
˾ԽִȻɼ裬ʲôĶ䡭Ѿǵڶʮĵˡ
д˲һ룬󲻶Ͽԣ磬̵лѪ˿һԵ߼æ̵͸ۣȴȰѮǰЩʣ곤ӲšνɥӣɥޣЩȫˡڸУȰ˵˼ûСʵҪĻֻһ
̣ˣҪ⴫һƽ͵
Ƕ𣿽ɡ͸òĨȥ̵գ£ſк
۴򿪷ţʩ¡ȻһԲۡͷ½˽᷿ڣϹߵ̡
̧֣⼸ҲĶͿ࣬ؾ˵ɡ
˵л̧ͷһߡ˷ƵݣһĸȻֻҪöࡣӣο⸮ƹٵӱ
ӱһ۾Ϳ齱ߵĶ̰ϣǵδɵ裬ɵóʹ̣Ѿǵڶʮĵˡ
˱ֻۣҪϷһͻдڶʮʮ
ӱԡ
ٿĿ㲻Ҫǲǽ춯ݵбîǛݵղֻ˵߽ĿͶעӱеһڵľϡ
ӱϣ̫ĺӲξѾ̣
üһŶһôӲξһͬǰ
ʹԵӲξʱڼϸؽʤŻܽǰ֪ԥͶСҴǴ˴γʹ̫У֧еġţ԰;ȥϸˡ
ܣŶӳ䣨ǵʱӳҼӲţ壩飬ƶɺսļƻӲԻݶɺֱȡݣӳʾɴݡԴ涨˾ơȲͷӦϡϧδùټӦʣӳһȥ಻ȴǵض
ͣڲУе㻰룬Ի治ʱǵ۾һѿڵӳڼϣܺðһ˾ֶһֻϹϵˣ
ӱ˼һᣬҲҪ죬ֻǵ´Ӳξطзȿͻصľɡ
ͷύӡӱ֪⣬˫ֽӹȽڴյϺ濾СӲпȻ󽫾ŵ̰չ˺
֧壬ͷ˿ͷ䣬ҡͷԭӳ岢δ̫УݹʱΪ裬ǰС
ֿУʧЦӳã֮ʱȴץ˼ܵȻ󣬴ЩУ˽⵽һϢ
ͻȻֹͣ˵۾ȴԽԽ°΢΢ٿǰһͦƳ̰һģգ
ӱæǰסף಻ס棬౨һۡһۣһŵ֡ţ̫º֮Χ̫ԭ
Χ̫ԭôܣӱѿھ
ҲͷɲǵԼֵܹĲȡ̫֮ԭ·صأн໢֮ʦأؽС֮Ƶ·ͻ١ʵۺ񣬳ǳظǺų۳ǵ̫ԭǰôģıɣжҺΧ̫ԭ
ӱһֱ游׶սʱЭ׷ڵľļıʹĥһͷԣѸٽӿڵҪΧ̫ԭֱסܱ߹ؿҪټ̫ԭسǡˣǶʮɡҸۻ̫࣬ɳʮ򡭡ӳʱԣɽнӽıǣܴ
ʮڣϷ̫ڶ֮ʿֻǡҡͷ̾Ϸ֮ɳɾΧǣΪȱԲŻĵӣϸǡ
ܿ͸ҵһòƺΧɡȷʵʵһ֪Ҳ벻֧ӻʲô£̫ԭġ
̫ԭԵΪȱȱıͣŰɵĻô౨ϺǾ䡰ԣ̫ԭǴҲŵˡ
ܹȡ򳤰Ĵ涨Ψܹȡ̫ԭһͳ˧η۳ǰ
ǣӴֳ壩౨ĩβһ仰ȴӶ˵˼
Ŵ˾֮ţ๫൱ˡȻѨ磬³¾һ̽Ȼٶȱϣؽ³壡
Ѩ磬³򡣳ĿӣͻȻɣɸ۶ϣ̫ԭһ̽
ӱȻ̣ĪǵŴԣ
Ϸ̫ԭ̫Χ̫ԭ¡սΣǶҪ˽֮ǰ½·Ϻӱ̫磬裬ȴˮ·ߺӶֱ̫ԭ£Աα֮ҶɸһУ
ӱһ̲Ҵǡ
ʱٵ๫ӲξոѬ£Ƴˮ֮սݺӶ󲹳ˮ׼ڳЪһȡگ󣬼ʱ̫ԭ
ӻһۣӶЦ
ƴЦ粻ɣϷگһ⣬Ҷɳ֮Ӳξһͬǰ̫ԭǺǣϷڶʮĵ裬ѹ£˻ع֮дˡ


ڶʮ ʹ
ʮһڸУǽ֮ڹҵ壬Լ֮ĹϵͬǺУĵҶԣЩصģôݸ壬ſھ
ΪУУҲҪֱϴνսսҲҪֳָѵݡҪģ죬ץʶָ̬Щ幤ԭ̵Ӫ̹٣ڵ̫ԭУ̹٣ԭҹУʦʽľУԱԼʱǰ߳ѵġзḻս복սС߼ָӹٸ
ھУԼϿΡϢѵȸ涼ȫͬʱԺѧʽʼ׶ΣȷҪշ򡣶Ҷδ׵ҡȻҲͶ˾޴뾫
ڲԵǿ̸ĹµĴӵ죬ۿγϡһ߳ʱңһ΢ЦΧ£ߵѧԱǴɽʱһԶԶܹͦ˸񣬴棺֪ʹмٻ̫ԭ顣
ҡͷѧԱǵһȥʳþͲͣڿֻܸˡ
У̫ԭʮһʱɵ춥ո·ζϸһ֪ˡ
һӿԶֱ֪ǰ˦£ժͷĨżð̵ͷһãͳűϵĳ¹溰ԪкϢҲɹһʱ
¹ЦãкϢҿһˡ
¹໹վһˣȻϰĻУһʱУ۾Ӧ󣬶һЦǰԭˣȷǸϢĹ̸Ѿˣ
ʱϾϴ裬˲ӹһ÷һں£ˬѣҲܣȻбҤ±ǡ
¹ЦŮڱηϲ޴˽֮ֻ߲ȥ˵ǽճʾÿҪ´ͬڱѰޡҲɡ
ҽ÷һѿһţ۵汾ľʿǣһ롣
Ӧ¡
¹̧̧°ͣʾ˵ˡ
¹ϷЦݣһ֮ڣ̫ԭڣʹߣֱԶ򡣳һ£ʹߵ·
ҽ°͸ƻϣָߵ棬Ȥ²ײ£Ĺһ֧δ˵ľӣõﶼϲȻҪһף˳ǲиʺ桭Ҳò£׳͢ǱߣҲжˣһڵôֻҪԾšɣ仹ʹһţʹߣȻ桭ⶫʲôǡСձǸɣҲµ۾Բˡ
¹Цǰµòձδƫ̫Զⶼĸİ
ҺٺһЦָͷȻӦˡ
ȻֳԶڴ֮ı֮߱ôᡰСһҪȷ𰸵ĳ¹Ҳûȥֻ̫࣬˷ܵ˵桪涨·ҸԪ˧ڸʹߣԸǺ顣
𾪣Ե𾪣
ָҴӳʱյĵ쿪ʼˣһ¡ɱ¾˫ûֵֹͷԽԽŨҵ㾡ˮɻ⡣ôˣռҵԴҩˣʲôС
ŽһѪڸ֮⣺սˮ߼߽𶫡·ոڽս£ڸҾЮʤ֮򶫳꣬ºУƴǡˣдԻ֮ơ
¹Ҳʹá֮͡һ֣ҳŪڹ֮ϡԨʥӴʱ˾úͣʹҴγ͢ޱ־ԣʦҪڻƺذѳɣδòɣս׳ƻƺա¹Ҷԣ˴νʹǰǽҪֵס
ҲЦЦˣ¹лǴУǽžǡˣĶʲôˣ
¹һһʮش𣺡׳ʹǶ๫֮ӣ⸮ƹӱʹǿ⸮˾¼ξӴһɽˮʦĲıˮʦٱͬսʹǡ
֮ʱͷһǸ׹֣֮ǰ˼붫֮ϵҲΪ档ţ䲻¹˵˾䡰ʹλԥ֪
һûɣڸʲôʱ򾹰ԥղҪˣңʹߣⲻǡⲻ뻢𣿡
¹ɫȻ³Ҳ޼Ŀ´ǽʹ㲻Ρ
ҡͷֱЦ˵ԥ֮ܣŭղ˴Σϻˮֿ̹һ飬Ϊˣ˭뵽ҡһʹˡУȻ˽򡯻ˣҲȥԲס˵һ⡣
¹Щżնʹնйʹ֮
ģ˻ܱҲỵأ۾ڹ֮ҵɫȻĿɲ
¹ŽǶһۣҡͷΪ֪Ϊǵóʹޣɱ֪֮Ĭ
Ӽһ󣬽һɱƻһ˿΢ЦԳ¹ǻߵʹô˭
¹ȴŽǵ˵ɡ
ŽҲãȡһ飬˫ֳˣңеҲѴĹĺ飬Ǻϸ򡣳Ŀ飬ʺӡ˸ĹʹڲϸУʱҲһӡв֮Ĺʹ̱
ҽӹ飬ȻǲϸҲ̫ԭô
ǣϸĹʹߣ˴ǰ̫ԭһΪǩԼΪЭ飬Ӿӵķ²
ҴЦҾĹĽһԲˡ
ŽǺЦǣĹҾɹսסȼΰ͡ˣҾòתΪ˲λѹͣͬ⽫λݣһʯҾɡ
ϲ⣺ãüˣҾȱʯ٣ӡһ󹦡
Žǫ͵ΪǣŽǷ֮¡
չԼϸشͷβ飬ûʲô©һ統ࡣ˵ͷ˽ӡӡ
ʱŽ¹滥ཻһͬʱͷҧҧعȥ
ʧλǺ⣿𡣡
ǿɣӼʵ۶й񡣸οȨеλŹ֮Ĺء
¡Ŷ˲Ϊҵȶһ֮ԣ²죬ŭ
㶣ʧЦλཻѷһգҿȥǸ֮Ե𣿡˶٣˵˵ɡһΪԼǻʵء
Ҳһ˵Ծһնѣȴ϶ɫ쳣Ͼվ𣬸
Žǻ񣿡
¹棬Ĭ
üëø߸ߵģԾؿŶˣָҵβŵԭΪ
ʱӡ佫£˳
ֻʣ֮ʱҲſЦʱڴ̣ոʧأҲûôа뷨
ŽһһΪ
ҴУȡǷ·ǧħӡ󣺡ʲô˼գ˵
ǳ¹濪ˣʳ֪Ǻε˷ʹõ𣿡
ţ˵ͻȻһ˵Ǵ齥򣺡ԭΪԭ򡭡һ˵ңӡˡ˵䣬ѽŻУϸӡȻ󿴿Žǣ˵ô˵
Լ̶࣬һ仰Ѻ˼Ž֪֮£Ѿ˴𰸣ԲʡŽɫݵ
˵ôˮƽôԸ֪أ˵˵⻰ļ˼
ŽǺԪɣܿ򣬲ӡãһ˼ڶ㣬˵һ䡮ˡʾŽѯ֮£ŽѲʡ
ЦָŽǣ񣬿ȥ̸ʹǶԵģһͱץסʹŰðɣڿϲ˵˵ǵ뷨
ŽĿʾ¹棺Ԫ֡
¹ҡͷ˵ɡ
ãŽǾͷŵֱˡŽǸɴվ٩٩̸˴ͬСɡʱڣô˱ؽȴδá߽ԬԻʵΪ֮١Ԭڽɹ֮󣬷گ£ʾͳڡӡ⼸գٹʿ˽з飬֪ΪΡ˽ӦԨʥʺԣӦ뽨ӡ
ǰƵƵͷ棬Ũüѵѹǰټʱ鱨ͷ˵Ĳȵļ׼鱨˾Ѽ㹻֤ʱٳʱԼᡣʱΪƽǨ㣬òװİһʱ벻ͨԭڣԼƼԱʱѡԹԣԸ˵⣬վԻɢ´ʵָǴ¡ǣԱ٣ְС԰ŷأһҪŪ֤Ÿϱ
ٺ٣ҵģҵģסҵģͷȴŽӡЩ˵Կľģû򰡣ĳ˵ĵ治ôһλڹ󣬷ȶʱһڲˡ
ˡŽֱԣӡȷǡˡʱҸ߸󣬾лӵкӶɽӣԼ̫ԭ㻢֮ʤ֮أɻӹУ̶£Ǯȷġ׾ֻҪʥһһӡȥ֮䣬֮ҵɳɡʱǴ£ͳ֮աŽ˵ճʩһԵð쳣
ЦЦؿŽǣô룿
Ž֣ضס
ֿ¹棺Ԫأ
¹Ŀԣ֮󣬲Żڣ¹Ǻҳӡ
ǡҳӡǡμҳӡ˻ǻ氡
Цãô˵ˣúдʹüգǵ±Ŀ̫ԭҪˡʱֻһʵŮݡʱʹһٹͰɡ


ڶʮ 𺶣
¶ʮһһ죬Χڣ̫ԭܱأƽʯݡݡܴΡءԴǡݡ̫ȡȵذգ˷۽Ǿַ̫ԭУ⡣
ȥˮ֮ϣɽ֮£ֱҰǻףɵİաϲɫͷӶ֮ͬ˵Ӭҷɣþò¡
̫ԭУڣɵ¶ãһ޴ݳ̨̨ǸոƽõĳأͬʱۿڼһΧȦ˶Ϊ档
ϼպ֮ʱ̫ԭУǾŵƽʣϲһ֡
ƽʮմǨ㹤һ׶Σ˿Ǩƽ׶ɣԼӶذհùЧΪģʹոİͬӵȨһǢϵ߲󣬵ʺگƳһ¾ٴ롪ջݡ̫ԭҹ׳ݳ
ϢһһʯǧˡοֵκιرսƽգǴδĿعݳ̫ԭܱ߰գ޲˷ܼڴԼ·Զǰһ쵽ţɽˮϯԣĿ鲼ɽҰεΪۡ
һϷĺ䶯ЧʱİȱֽĿȻйءŴʲôأ˵ǰǼҹߣֽĿҹҹƹһ֡ǾռˣңӶӱİգûӽµĶôͨվǸżǧĴͳճϢ־ǰ˵˵ҳ̣һڣϷ
˿ƶϰգν⻮ʱ̨硢մݵļջ£Яףټҳ߱ȱȽǡеıԶɽʵ߲Զ;ӵϼĵפɳ䳵һõ۷򣬻Ƴϳǰݡ
˵ϷûĻǸ߲ϣľϵǢѳЧ

ӱ͢һУɽˮʦս£ŶϾ磬ݺɻƺˮ̫ȣתˮȻһ·ϣֱ̫ԭ
һ·ϣ֮붼ǽפطֻǣ½ƻĽˮȴһϺԶԺĵսŭ𣬲˸ɵۼţջ޿κΡ
ʮһ죬ԴĿĵزʮ̫ԭǣңңˡ
ӱʱо֡𾪣𾪣ûû˵𾪣
ָоӽ̫ԭϵʤͿʼˡһ·Уݡݡݣ¡¸Ľ֧װӣ޲ҧгݣֱ嵽֮˺ɱΨսһʤԭڵĽɱڳ嵽Ӱߣʾһǣһսҵâ죬ʱңʱʱ죬ʾɥ
Ҹ׺ĽΣӱӴʹо졣Ҳһ·սָӣͷˮüΨܵ˾ʹʣֻشһѰζĻ̫ԭʤ˻һǰ·ǰţֻ˵Ҿ̫ԭսȫʧܡ
ţΧ̫ԭʧܣ̫ڣȻŲһֻǣȴ֮ôǲǾ˵ӱӴס֡ơͷܣѹܣǼ˵
ʣӱ˽Ҳѯ˴˴ʹӵĴ佫ǰͳɡ
ɳãֻ˵䣺סʿ˫ıߣһģϧɶ̫ԭسǡس֣Χ֮ƿɳɣཫڡ
ӱӴ̫ȱʸȴسǣվסŰվ֮ԣü
Ļ󳩵ˮüһأʼʹ佫ս
ˮмҰѣΪսͷ죬ػеģһ㲻˭ս˵˱ܴͷٵνʱʤ֮ģһͷ졢ɽֵӡ
ӱֹ£ɾܾ˺üΡֱĳ죬ʤɽʱͨˮȻһƬӡӱӴæһȴˮʪܴӺץסʿݳ̸ˣΪǱקϴװϣһⲻǡ˺δˮս
СսʤȻʮˮˮȻϣ̫ԭڡ;Űʱӱһ֧Ϊľӣսϵ֧ɽˮʦװãǴţȻҲâ졣
פŰҪصģʦĸɽáóΪ֮ʧʹһҰָӲͻϮȻûغѴ̣ȫͨΪóóְ֮
ôˣʱһӻҪǾֹԳʲӴ磬ɹˮݳǣȨأˡ
սӽ˳УӽʱٵϢ֤ʵսϴŵ졣
Լˣսˮʦ
û١ֻɵȵɽҲ֪ɽˮʦսСµӪָʹȫǳ̵ӪڣʶɽˮʦиɽȻҲʶܲıĲı֮һ
˫ȻһƬϲ֪Ƕ˾ɳʹڣ־ϲϲ˾үүʮ֮Ͷ˾ɽկĵڶѡ񣻾ʹڴ֪ζԴԼҾӡİ˾浱ͨǿɾкϷˡ
ƺԼ⽫޹ءһΪսˮһ߸ְ𣬽Ϣϱ̫ԭ֪ţ˳¹漱һ̫ԭ֮¡
ˮʦֵܼʹ䣬ӱȲΧ̫ԭ֮¡
Χ̫ԭʲôʱϢָʹһ㵣漴ӴЦ
ôѲɡӱͷһƬʧˣˣȻԤϣõ֤ʵͷζӳ£ܲζʮԷΧ̫ԭǺε׳٣ϧ޳֧֣͢һðյΧǴԮջݱл
ӱԲ߸̾䲻ĳһ䣺Ϣͺô˾̫Ӷ֮֡ѾǰľˡʲŸսǴ̫ԭǵĴ󱸲ġʹΪ̫ԭǣڻ˭
ӱ˳Ź˼ά͸̾ԭǰʧΧˡףԣ㡢˵ʲô֮µӱһżڲԣڶˣֱ˵ˡ㡱ǡɽ
̫ԭ¶ʮѱƣ̫ԭǣͻˡĿ⣬λʹڣӹĻͷɽˮʦµѵõȫ֪ͨ¡ĳбǻ̫ԭְģ㱨ϼɽĳ֪˵ƾδ̫ԭ֮ǰλ˵죬Ҳȡˣһֱ̲˵ձ̫ԭλʹɵ㹻׼
ӱͬȻʧɫĺӴɵȶһۣڵյ𣺡ϳٶȸ̫ԭһУڼ̫ԭͷʱԼ
ӱ𾪻ûȥһͻ֮£λʹе˾Ī
ľһ˸ո뿪Ű׼֮ʱȴõսʿı棬ʲŰˮ²֮ʱֲⷢн塢ˡʮͯӡʿǾȵؽЩƾɵͯӾװϣһʷ֪ȫʤϹӵܡǰЩӣһ֧ӪӣפŰأ򸽽ʮһͨ˵¾ĿݣڽԿǰ͡㣬ȴּǰۿߣ򵱵פ
Ϲ̫ˮŰصפ⼸Сëͷ˵ʲôǰδĴ̴ϷƤϷƤӰϷÿ㼫뿴ȴûԽŵӹذ˵սʻԼСԶԶţŰؾΪս֮ʱϴȥƨɻûůͱսѲˡ
⼸۾ֵͯӣЦ뿴Ϸ򵥣ñȥˡ
ˮȴϲ⼸еͯӣЦأ˳·Ǵ㴬ȥˡ
ӱԻʵʲôϷˣ
ЦҼҾ״սľɾĿ̨ʽ֡ȥݹһСκιرսĴϷĳҲܶʿ˵ãһֱûʶ
ٺЦţĴָǱʲôÿü춼˯ãԴϷ̨ϵĻڻơ֮һΰȥһΡ˵ݶʮֿ˭£ɲ㰲
ӱǾǴɣʲôݳ˴ħһоСΪ֮ԡ
ӱһУʹǣڴС
ʮˣԴʱ𣬾ѾӰߣﲻİһ򱱶Сѯʣ֪Ǹ̫ԭУۿ¶ʮһʽݳ
Цλʹλʹڻкο֮
ǵģھ̫ԭǲʮ˳ɰǧľգ̫ԭۿݳѵ˵⣿ǵҪ̫ԭͷϵģѵǾ仰˵ײĲᡱ
УӱӴһֻۣͬ뾡Ҿģ
ĺʱ֣ӱɽҰϯضİʱӱӴһαǿҵӾ𺳡𺳣ڴӱɽתغӰоһ֧ӡ
Ǿ֧ӵǸӭĶؼһ״÷죬ҲǾ죬оһ£ǾǵϢͦˡ
ӱӴĿɿڴûҧͷԳԵı⡢ǡ
΢΢һЦһ޶֮ŮӪ˴Ρ̫ԭĴԱ


ڶʮ Ŀ¯
ʯǿģƾԼսӢ۵ĳƺţѡΪ̫ԭУѧԱȥʱԼһʱܱʬҰķūһʱ䣬ѾָӰ˶ӣЩĥԼŮ𸴳ѩ޵ĵǹǺεȳ죡
ÿɱһĬĬ棺ӣΪָȥһݼƷˡ
ڵڶκι֮սͷ֮󣬹ʯʦζͷ˺һֱûսĻᣬ˴̫ԭ֮սԶĹ֮սǣǰӢ̫ۡԭ֮սոսʯͽӵһΣҫ񣺸ڸ׼
ʯʱԥͽʱ뷨ܼ򵥣ڵоͳ˧£Ҳһսʿٹ⡣֪ø˻ʧëûһֵһضӪĹµӢۡ
Ĺʯٴαһ󡣲¼Զ硶κιرսĿǶΣըٵ㡢ҲΪ֪ȻһУȴµ׵ĳһ죬ź񼸴󱾡̫ԭزĵ̴㡢Բ顢Դ顢ԼһȺӪŮˡ
̫ԭһУҵ׼뿪ƽǰ̫ԭУĹʯвɷáʵ̫кӣһȺݺݺŪͷ麹ࡣԽڸ˵ٵͷ˿ȴԴᡣ
̴ʱ߼¼ʱƫ˼żһ˿Ц⣬áڲɷÿʱһ䣺ס˭
ʯɫͻȻϡڶκι֮սУӢܶԶסʱף
ܶԶ֮Ů콾Ӫսܲɷ֡Ŵ£Ůֹͣӣ࿴һԷһţȥ̽ϡ
ŸղŻޱȣת۾Ϊ֮һյСԺʯȴǳһظһûȣԺֱƿĿ̴ܱһͦŮ˽ſһ仰Ͱѹʯſˡ
һô⣬ӪΪһĻ硣ǣлһЩȾƩ磬һ㰲һԱӡ
ʯ˵ˣɡɰӣѾ
̴ϵǶֻ֪ǼѾҡ
ʲʲôңʯЩקʵԡ
Ȣ̴ûصҵľ籾ҪȢӣԼһθ˵Ļ
ʲʲôʯԼŮһﲻðĪ⻰СǰȫǸɵӡ
Ǿ˵ģԻƶ˼̴һŮԹʯӣΣ
ʯԽԽ󣬲û
Ůʯ˸򸣣вʧ磬ּˣָ̡
ʯľȱԻȡţɵҲ죬ϴˣ˵Сǡ
ŮȻһЦһɱУ쵱ӢۺúԲǵÿСŮӡСŮūھ⣬ùӦȣڣ񲻸һ
ޣˣѹ֡СӴһʱϲĪ֡Ī֡ʯǸ
ûŮҲˣһ˸輿֮УԭڸļҼū
֮һŮӵİȥһǵƽƽӣˣڵİ£ıǵ˾߻ҩɸѡ鵱Ů鵱Ů
һϵŮӣڿǰŵһȺӢˬŮ֮޲˷ܶ飬һѡ˵ŮūһԱ
쵽ѵʱ򣬴ϵоȺٺŮĻ紩ܿ죬˾ͺˣǼϸѵǶ־˫ĥʲһЩ־һ㣬ֻбˢµķݡǵ˺ڣŮ̹٣һҶһԣ˵콾Ӫĸ߼٣򷸴󣬱ߣΪͨһ֮ʣ鲻ãѵݣŮǿ಻ԣ׷ױˢڵΪŮģʮһ
ɼʱֻȥӪʹӪ콾ӪģʮˣūҲ֮һ
±ѵʱвŮѧԱȰūôѵô࣬裬ȫɽӪūֻ΢΢ЦţȻᶨҡͷһ˫͵̺ļͣԼ̵ĳޡ
Ѿ̫̫ˣѻⵯõ֣Ҫյǹ
ֻūû뵽ǣʽΪ콾Ӫսʿû죬ûȥҪʰϱУӪŮĴݳгһСɫʯ֮ޡ
λһ֮ԵСʯ࣬ҡͷ֣ɵģɵģöսѶ֪ûϱҪ̨ݳ
̴Ȱֻӹѣû˻ġ˵ˣҲľˣ¾дСɶ˵ýֻ㻹õȢϱ𣿡
ʯɫɫһҡ֣Լûʲôģǵӵ
ū΢䣬Цˣū粻֪۳ʲôˣ̸΢죬˵ȥ
̴ҲڽӪŵĵεΣжľ£ҲתΪȻ
ʯû뵽Լһ仰Ū㼫ξ棬Ǹ֮£ʲôˣֻܾǰľͺá
ãӦǻ𣿿ȻǴ󲿶ȫˣɾͲˡ
ŮΪЦ£Ц绨

ŮǾʵԶֹʯһˣҡ
ڵ֮ѵϾϢʱ䣬žҪӵģֻԴСˡϴα硶κιرս֮ʱҲԴİǼߥ֮£д״һʱġƽ̫֡ɽͷԴ飬һõһ׵֮λŪ÷ʤ
ԸսһʮҲʲôʫʡϰ۲ذˣ޵īȴʱ԰һ¶ʫʣǬ¡ǻɽˮīһдʫףȴȫǹƨ
ԽƾܣԴԽ룬лһòزľݵģ䣬̫ȣ϶תԵǿ壬е㿸סǩһļ󣬻ص̫ԭúԺ᷿С˯Ƭ̡
δ֮ʣоһ˫СԼһڵͻʲô뵱ȻؽŮӵɷԼ߻ӣһū֮һһһק뻳Уһ˱ȴоԣΪɬңҲԵúɬ׾ŮȴѱԼѵˡ
ۣ翴ȥȴڻСߡŵȴһϲĽۼԴ飡
۾飬Դյصͷ۵ĺ촽ڵҵϲţմŵĿˮĨȥȻ򾲵һ䣺ҸҾͲš
ҲЦ磬㲻ţкãҵķ䡢ҵĴ齰Ц֮࣬ҲΪСӵ湤򶯡һǣţģСҲʮ壬ʮˣڴǼųˡһǰȣҲˣ̬Ҳˣǰ͹̵ġǾ仰ô˵šСӵƨɣнһ롣
ҿСèɷԼϣˣĴۼоò㶫ʧ档ԴתȻ򣬶԰Ů֮ΣŮȷӦһ˵ǵǵĸˡδ̡Ľ࣬ѩСʵԴģԵΡ
˵ŮҵԴﻹвٴ಻ʱˡҪǣЩνʱľ裬ûждĵԼźиоͨȴ޶ԡⲻܹڣֻܹЩֻſںţֵıʡ
εŮݵ׳ݳǳػǹڣԶԶǰһεݡ߳ͨϰգҪܴо֮ĵĸǾ䣡
䣡ˣһ׿ԡ
Դ鿴۾ɿתɫòȻãҲǻϲܵҡĽĥŵѪյǿ壬ԼȴȻϲʵȥ׼ī
Դ˵վҪȴһ˫ǿֱȦסȻǵϢڶߵ뷨ˣȱУðҡ
ΡԴµʲô¹ײѪŲ⡣

û˵˵ֻҪжԴҲû˵˵ţ챻סѹôɶ˵ˡ
ãã᷿߻ӣҡūŮ᷿ﴫһﶯ˵Ŀһ׸ɣ֮תˡأǰδš
ֹ֮ͣ󣬽һɤͬƺиʡŮϲ֮ʱٿжϣƺʲôסǶ϶ŮϤΪǶйʱǶʱǺϳ
Ů࿴һۣڿڶЦ۲ת˫ա
գӪŮǲиŬѼزģҹתزšΪȡѹĿ۵һʻ̫ԭõĳ᷿
һŬĳɹҪ¶ʮһһ죬ʽռ̫ԭ֮󣬽ȫԼ£ʹڼ顭


ڶٰʮ ֮ǰ
¶ʮһҹĻ£зǵ㡣Ұ䣬ԶɽӰˮīΨ̫ԭУĴ㳡ϣһƬ̨ϵƻ̨ͨͷܶ
̨°ʯҷۻСһĳӣÿﶼдֱ֣ǣһڶפδ飩һڶȵȡĵģȻŮӪȻǽȫǰգٳΧ˸㡢㣬ˮйͨ
˿æµĲ׼̨ݳŮǣھУǰŮԼΧǽѲߵ
ڽʽϣǼһϵĸ߼Ա뽫Ϥȫͳ֮ءȻ˵Ĺݣ㵽ǱΣաԣһΣصʹȫʽľ¥̨̨·һȦߡľ¥һǹ̨֣°ָѲߣԽ׳һߣ⵽ߴʽɱ
ȫʽľ¥ֱ̨ΪĹ١佫רʹڣҲ˳°Ĺ¥һߡ
ڴ֮ǰʹڵĽӴһֱɳ¹ŽǸ̸ʲôô̸ԣȨ̬ÿ̸ݼʹڵҪ󣬶ڵγ¼ʽϡԵû棬ʹڵһ
ʹ棬ӱһ̫ԭ밲źõ֮ڣһأʹͿʼԽΪģΪ๫گ
г֮ǰλʹڶԴ˴ʹν˴Ϊ׵̫Χ̫ԭõĽ֣ˣȺиĽӸ³һ·֮ϣļ٣ϴߴսУϣܸ̫ɢǰձ༰Щ
ӱ˻һگ֮⣬һհ飬ȫŶ˾ĴӡȨˣͳµְλɾ͵ȽһĶ̫֮ס飺˾ͳơ
ϸӵʱΪһ֧ܵ죬ְʡҪ֪˾ڶơáȵȣҲͳơλҾܽʮٿɰһͳơϧս̫ԭ̫֮ضԪˡʵиְλûʵһо޴̸
ӱϴ󣬺Ӵ֮£ǺͳһְλմӼϾɽĺӲξ֪һʱסҪ֪ʱʤλҾôһͳϵ֮ٵǸͳƲа
ܶڴ£Ϣӱ״ţʱٻͷˣѳӱһ˿ϣȵ̫ԭڣЩбܽʱ֮£ܲӹСɡʵڲУְοһ£ͷٿ١ǣһ̫ԭӱ֪گò֡һ֧̫ܶԭľӣͳƣǸͳƶ
Ŀǰ˾Ķͳ壬ôһеսǧɱƺӣҲֻմƺӱϵݣͱһ֧ƫʦΧסʵڿס˻ܴ̫ԭǺεȾʵ˸޹γǰλʹǰͷ⡣
ʹĽͷöʹʹͼ򵥶ˡʹĲϸӣһΪʹڣһΪ˵ܼ򵥣̫ԭǷȷΪռǩݺ顷ݼλ˵еԨʥʺΪֹǰɣݼʺ֮£ڽҹ
ʹԥճǰսԼʷġڼ֮Уٴʧ׳Ǳ壬ʹ⵽ʧѲ³丸ֶһͻ؛ݣնɱ֮ԥΪ˰뱲ӵ˾ȡһղĻᣬһԱ磬һ߱ʾԸҲƲϣΪԼҸ
ղǳ̰òƻҲԲĴͳǣԥֶ⥻غӱ·ľݸլΪٶչεĲһȡղڴ䣬ӶһֱУûٱԹǿѲ³䡰չˡ֮󣬸Ӷ˶һˣһ²мԥ㡢ࡣ
ϸֶˣΪʹȴϷ·תڸɳʹڣֻһʱ޺ѡѣ뵽ӵͦҵǰι֪ڸһòһڽµɳȥʹڣɼ߲ģڴ˴γʹĿġ£Ϊ＾Ʒˣ˴˴ԥΪʹ֮С
ǶԥƷ̫ģ´ٶȵꡪʵҲûʲô޷һѣŸʹڵͷ𼰱ˣڸֵֶΪʣɳʶı˰ΪΪʵΪӡ
ʹȺ̫ԭУŽ¶ãھУѧԱ£Ĺ¥ʱ⣬һСͻ
ǵİţʹΪʹΪʹʹ֮¡ⰲųʹ֮⣬ʹʹ顣ʹΪ֮ʸҲ࣬ʹ˽֮ʸʹסʹôһңĹĲϸŪղѣ²̨
¹桢ŽǵǸ߲㣬æŰźǱߣһʱ˲Ҫû뵽ͳӣٵĹԱְСλһʱȰ¡ֵòɿ֮ʣһӢͦ갴󲽶룬ĿһɨĹΪʹڣȼߣӦΪʹΪ˾ʹӦΪʹ֮󣻽ʹΪ涨ҸԪ˧ʹߣܾһʹףλʹҪף򶫾涨ʾλΪʹ˵ա
˵ͷҲأתȻȥ
ʹʹû˵죬ȼŵġִ⽻УһɳǴʹһɳȴ£˵дһô
ʹӱǽʹԥǱʫĽʿ⽻ڻǺҲϸѭġһ粨Ρ
ĹĲϸ¶ãȻʵ֪ڣȷǸ˵ĺö
Ĺ֮£һ޳ͶйĽʹʢɺܲӱ˸߳¥һΪ͸͸ǿĶʮ˾ǰֵܣǷõš
¥ݣһַâڱĸоȻף¥е΢ʲôֻһּΣյĸоĥǲҪ̽һ̽ȴѲߵȫ䵽Լϣһֻ̾뿪
ɺܿڸҵ˾ֵܣһ˷ܣ涢̨ϽյĴĻ²´ֺȺ鵽¶ݵֻգܿȻС¶ݵĶʹǵ˶ʮͰˡʮֹݾȻʹǸ߹
˾ֵ˵Цһ󣬼ΧҵĻҲʱһοѰģٴθıɵľ
ұһȺϯضʿмұ˵ĶԻ
ʿףïţ˵̫ԭʱˣˣͻǾҽԺŹ£ͺ𣿡
ʿңҲõ찡Щҽҽ̫ˡ˵ȫǵʹҽأרŸټǿġ˵ϱĸ
ʿչЦïŸ磬֪ΪɶƺÿЩ˵ʹӪŮǣȫھҽԺԱïŸ磬˵˵ʹŮǿ𣿡
ʿҺٺЦǻ˵һӣһ׻ȹľһ˫С㻻ҩɶʹˡ
ʿײźһ´ȣڵ̫ԭӳʱڰһ֧аӣţⲻҽҽʿûˡҪʸģһᴩӣͿԵҽԺˡ
ʿһЦһϵʿʾ´ιǣһҪǰͷң󱻼ˣסҽԺöһкͣȥ£
ľͷһԭأе·ʧεʿʲôʱ˺ηˣԼӦļġսʿҲһҪ뷽跨үн֧һ꾩̫ԭңӦ
ɶȻŤͷ׼¥úƹӲξ顣
ʱˣһ죬˷
㳡֮ʱΪ֮һͯӵĿҭֹˣĿˢˢסĸģߴĴ̨Ŀڴ֮£ɫĺĻƹйҫۡ
͹̨硶̫ԭʽݡ


ڶٰʮһ ŮݶĿϣ
̫ԭһĻ߳
þȡ֮ս;Լ֮սͻپ̫ԭս۵һ׶εս̡صչҹžսսм䴩ӹŶΡĳӲ֪̽ͻٳϢڷرʱ﷢֣أ鱨Ӿ֮ȻţͻٴзоٳٲҾȦ¸֮ʿɸСӣǰȥյСȻ󣬹Ŷӣ׷ϣʹأȴսоΧȦȵȡ
Щ鹹ľ飬ϷԣԹھǿҵҴһصľ񣬶սʿǿǱĬá
ҸɽӪ֪·¶սһҹѸͣŶԾѪڣһն̫ԭǵ֮ˡȵʵս౻̨
ʱ̫ԭڶĻ裬ݵҪ̨ϲʱģ̻ըԼ壬⽣ӰһسǣΧǿ̫ԭʼĩ
ȫְԱӪŮŮݡӷ׵ƤۡƤñֽסճһӣŮ޶ʱҡ³̨ԶģϿ
ƽ׵Ĺ㳡ϣ켷飬бĹڣ۾ɵԲһκˮδ𶼹˲òãһ񣬾ʹһʳǳ˲ʱۺȲ֮⣬ʱ򣬾Ǿ۾
ʹԭ͸ݳ̽ʵ빥ռ̫ԭֻ̡ǹ̿ˣʵȴһû֪ʲôֶδݻǡʲôսͻ׺ﲽʲôսһ̫ԭسǡſţʹǫ̈̄ǿסˡʲô̽ʲôĿģȫԺ㳡ϵͨһӱı¾С
ڶĻĻгϢʱ㳡£Ů˻ͯӽУЦУֵᡣ
̨¥֮ϣɳԱǣҲʼƱյȲʵøĿࡣʱĹ¥ſ¼ǹʿ룬Ȼʲٴγ֣
¥Ϊ֮һȫĹƺ䣬ʩ
ʹͬӭĹʹڲ˵ˣѼʶʵλȻֳӦеءʹҲһκιȫû̫ԭһ¼ƣڸɳһʹʹͬһ֧ƫʦ°ܽԣʹڱֵͬ
ʹǰȫ޽ӱӴ뷨Ҳ˾ͳƼ̫ԭ֮࣬ҲֻΪ岻ಮ٣ΪǣӱĹٶԣҲѷءⲻӱӱ˵⣬ǴνγɵĹƶٹ̵Ĺ⡣
ӱԴֻΪص֪̫ԭ¹棬ԼʶŽǣȻӱƷȻ˶ˣȻ˶ׯҲֻܸѡ
ֻǳĳо񡪡˭ܴ̫ԭļǣɱ֮Ľ²һ
ʿһãһַĵǳ
ҽģǼɫ½ؿڴɫ練˫ΰ壬֮Σΰĩ˴һȦɫաƤŵŴͷƤѥ䡢ڡǰ˫ȴͭΰ壬ڸ¥ڵƵӳ£ҫĿѣԹ⻪
ɭϣȺףˣлպ£ʹõҸһǳǹƱһ֮ԪϽʮ㡣ʹһ˲һִ·ǰ֮˲ʲô̫ɽеһߡ
ǵҪЧ΢ĩɽҰ𣬾ͱҪ׵ͷñӡʹ߻۵´ϢҪʹǱĬתݻԾתΪӶ
һ̣ҴﵽĿģιЧҪֶˡ
Ŀ棬һһɨʹУĹ治˵ˣڵ̬ġáӣĹûġ׽ŲܼҲʹòϸĴм̬Ŀⶼơ
ĹʹͷĿͶעιʹϡȻҵĸߵѹӱӴȻܱĿƽͣǹ淶
ҵͷȻĿֻڽʹһɨ㲻ᡣȻһʱյʷĳ̶ֳϸдʷѶʷߵĵУʱԷҲǸ֮ˣһʷңʲôҪעأ
δ֮ǰӱһ˵֮ĳ£ʲôˡӱֻ˵һ䣺ʹһЩ๫֮Уҳһ𣬲֪ҳɷһ
ȴûشֻǶӱʹʲݳоΣ
ӱʵʵ˵ãʽǵ־񣬸ɹ趷־ģһٶáǵпܺУ·裬ʹݳӵҶǳһҶ֮ġʹ֮һ²ҳͽ̡
ʱѶ֮ϣӱ̧̧°ͣ˵
ӱֱӵңʹֻ֪ʲôսҰսлͻٴģ
һĹʹʹ˶䡣ӱ仰ʵ˵ϣ̫ԭս۵ת۵㣬ͻٳԮǧ֮ۡ˵һ𣬾ע̫ԭֻǸʱ⡣
ЦԭΪʹעҾιռ̫ԭȴҰս֮Ҳ⡣
ӱЩȻʹԭҲֻעعȡ̫ԭ֮£ͳʾͻۣ֮Ϊ̫ԭ֮սص㡣
ͳƣĿͶעӱ꽫ϡְ㱨ʱᵽʹһͳƹ٣û˵˭ĳϵ̨ľֻʹʲôĻǷ㣬ԵҲû
꽫ȭΪ񣺡˾ǰͳɣҾ
Ҿȵصɴ۾̫ˣλεһˣû˿ףͻȻǰȫûеʷαĲҳϣǸԨͣŵ֮񡣴Ͽ١Ȼ˶һü⣬ٸͿȴֻǸеȸӡ
ǵҽͷһαֳȣҶȻһ佫ʹߣǹԱΪ죬ɵξͳƣ˼⡣
ʷϵɣཫУȽϳҰսʤĽͽ죬֯еӣ˶Ծ·硣뵽˽ڣҲͲΪɻ֮սˡ
ȹ󣬵Ҳͻָ̬ǰ˵Ѷʱˡʱɳôãֿȭôһ֧ǿҵĿĳɾֻͣʱԺΪĳδĴܶңʱռҵңʷϵǸ
ô˵ȷһԱȻӦеľ⣬һȻĿġʹתһȦλʹҲдǰɣ
ϸԥǡ
ҵͷˣվ̫ԭУѧԱʮһεвݣλʹڿ汾ǰ֮á
ʹ´ϲһ̽ʵĺûᰡ˾ûȴҳһ˾ϲϢλʹڴУ£˼Ԩʥʺãʺλ汾ǰ
Ԩʥʺڴˣ
ϢĹʹ֪ʹҲԼţΨι˾λʹߣһ֪ƫƫǵĹϵҪ֪⻰治һҹվףλʹĿɿڴ
ʹûһ˼ԨʥʺʵϲҪ˵⼸ʹڣǴγãҲûһԨʥʺݵģǽǱ£ϵûʺ˲١
ιĻʺ󣬷ǽ˸죬Ǻεȱ֮¡
Ȼϵûʺ󣬵ӱҲáԥҲգϵôЩһÿʶãֻҪʶһͿ໥֤ˡԥ˴뱲ιĹˣûھӪǼȫϵãԽԂơعӡǲԹȻٲ˼򡣶ӱйһ֮ûʶ裬֮ǰλ١
֮ڳ󹬸¥ǵ֮´µĶׯӰԨʥʺ󻹻˭
ʹһ̮ʺгĹʹڲϸͷ󶨣ܺãһʵǵ飬áʹˣ޲ӯ޺ģȴǽʹ
ӱɵˣ޲غݶѳһۣΪ̬Żԥǿ޵еģĻֻ֪֪Լ֪ˡ
ԹۣӱӴˣݼʺ֮ٿԼʱѴΪͬ졢м塢۷һ
ΪʲôҶٲµһ㣬ǷگҲ֪ǰһ֪ܸߵĹְǵ̫ԭ֮ӶڵʵƿߣλԨʥʵʵλѲ֮£㻹кʸ
ֻǳʹ΢΢һЦپʹ¶˵ҪЩ˺úһϢ֮Żı䡣
ˣ̨һ죬ʾĻ磬ʼˡ


ڶٰʮ ŮݶĿ£
һС·ϸֳһֱͨԶҪϸС·ҵս
׷ѩڸ㼣ûнŲҲһƬɫԭҰϣֻһС·㡭
ðǹּΣգʵڽйǣҪһֻС̷ɵ˵ߡ
ѩ׷׷糿սڲпؽУҪ¸ҵΪ˿ڣѪаȳ
һС·ϸֳҵС·ԶҰҵС·˵ңԶı߽
ĻһʼһīɫŮҳšб̨룬Ǽɽɰأд£ԵŮ
˵ĸҥʹŮĺ촽й̨Ϸʮö˶ͭǿ£Ů˺֣ü޳ʡܡݷҷ˽硣ƾ۽֮£̨֮ϣˮһ֮ˡ
ŮչȻݺһĸУŮվ𣬺͸УŮΪģΧһȦȻһԺϸ衣ʱ̵ѡýɪһ𡣸תںǿ£ԭҰ䣬һʡ
ǰһƬĹ㳡ϣ˿ȴߣ⵴
׸ȻǵҵġǰС·
ʮŮӽǣ콾ӪʹӪӪĸŮְֻԸ˼ʾ䡣硰ˡΪˡꡱΪꡱڻ𡱸ΪѪ𡱣һ˳ްˡ
һĶԽ磬ͬҲԿԽʱաݰ˰꣬γʱ׽滺Դ飬ȴĵĸͬ˳
ĹǶǱʫ飬ͨɵĴˣȻΪ˵ȾһĿͷ䣻佫ǵϸûĹôֱӵĸʣԴսʿǿе飻ʿأʵϣǲоˣҲױ򶯵һȺ
ѾãĻҲѺϡ̨ڣȻԳ˺һᣬŶȻѹһ㣬ĺȲ
ܼ̾ѣʵΪʹ״š֪ҳɷĿñʹ츮ͣ
ҺЦӦʡ
ӱ¶ģҪ˵ҳںʵʱ򣬽һĻ磬ᵽݡ
ԥȴڰ㣬ܲģģʽҲڽпչأһԼڻȥжʹ֮󣬲п֮ڱжĥɱ¿
¹̾ǰδţΪŮ֮衷
ǣŮ֮ʹ˵迶ϼԽֻͣΪᣬһԵУֻԼ
˶֮ʱܼҲ޲ѣƾԸҵʶʵҳʲλСӣ֪˭Ůɷ̽һ¡
бһۣЦЦô鷳Сʶ
ܼϲܷһ᣿
ҵָʹͲ֪Ůô
ܼȵǸ輿ô
˭Ǹ輿ˣ̨ĶŮûһǸ輿ҵӲܼһһλСԣΪḣۼ
ܼһ£۾󣬳ԾѡȻۼ۴ȣȷʵҲһССĹָʹʽġ
ҲɫĲҲΪ˻Σܼ˸˳ֵʲŽҳʾĿݵСӣҲĳһֱȢλŮΪķҡ
λСҲԣȻǵۼҲиš
ǸǰԨʥʺʱΪҵλŮܲǻ˰ɣ
ǸȷǻңŮ߻Ŀ̱
ܡĳЩڼȡʧ㣬ˡˡ
󹬸¥Ǳߣ֋죬ظһʺãвУʲųвУôڣҾˣȶеš
ԴЦʮ梳úܺðڵķӦ֪ˡ
Բ鶯˫Ĺٸ¥Ǳһҧŋ֋ֵĶʮóУУ
ոжױ̨߿۶׹ȻҾΧڶʮԣ˫ӣǰֲضǸǸˣ˲ܳתɡ
֋ּϲȴԣӽԡ顯Ϊϣ飬ſɴ飬ǺҲ²ʲô
̴ܵҲǽΧǸ϶޵ḣúܺãŮм֮С
ϧһŮ֋̾ƳӰһۣǻʺֹӦ֮١
ܰҹ̫£ʹҪúͬҲҪλʺ˼

ݸ¥﷢ŸС̨ϣһ龰硣
µǣǹʯʱ䣬ҹ̫ԭ֮ա
ʯ˳ʹ涨ӪĲ£ӲʦӪظϻƽǣƽý˷šʯصԼ»鲻õļȢūѾ׼һʢ͡ɷжոµƤףϴ󣬶Ͼߡʯͺڣū˵̫ѾȥУ㵽ڵܼҽһţ򣬸͡
ʯһ£˵ܶԶͷ׸ϣ
ǰҲ»鲻£ܸͷսӡھЩստܸͷֶΪһʿӢҷʿ԰Ҿ졣˵һҪܶͷĹѪ󣬽мܶͷط
ʯ鼤һţӣȥϹһ£л
ūȥھӣʯѷԺŴ򿪡¹֮ʾ˹
ʯվڷ⣬ūطԼԺУūӹһϣܼɩӣһ£̫ԭѾ˸ףɱն̫ԭƽĸسǳȫԶӢ鲻ԶӦΪοˡ
Ҳ꾩ʿŮսңˮ֮ϱȵηһͬǰǵ·ϣܶԶʶ󶨾ӳɻ顣ŹʯʣѾڵϣٻķ
ʯ룬һڼ˵پأ֮ǰִɳ飬һܹɩ˿ҼūԱϹʩ
ҲǴҳʿŮԴǴ󷽣˶㻹񣬵ػش𣺡ͷֻΪЧūһū໥ƾùٱֵ޺֮ǡ
ɫ΢ʯȥ涨ˣūüУˮӯķսߵԺǽ䣬һľūȺݺݵý̤£ץסŽļŹʯսȥɴ
ʯ̹Ȼĳ˾ֱֵկϵ߹ڸڲĵ·
Ļ԰׵˿̵ʮ˻ɵĺףص̨Ͽգһǰڽķб΢ܱȣĿﱻ°̹Ȼ߽ʡںӱֹĶ䡢ȵ׺ף˿ηɫѾɱ԰ټƵĽ𻷽ıԵӶԵգкοɾ壿
ڸȵʮ־ᡣʯȺ޲ԴվϣˣôྫԼ˽ȥռ̫ԭ֮ţȣٲ֮ΪܡҲҪǲʹڣǿɱʹͷռɾ˭ҳʹǣ
̨ϣڸԱڽҿľϻһ˲ʧɫ˫ֲľϻ䣬һͷɢѪ۵ġԴ
ɣڸ汯
ĹҲ̲סߺɣúãǧɽҰ
̨ʹУ̹·λĲϸӣɫ΢䣬°ңʹԥɫѿΣΨʹһУЦѡ
̨ϵ԰׼ʯűľĳʹûΣգûٴӢۣ߳ӪսӢ˺ۻعسǡ
ƽڣūھ߻ƣϴһѾϰˣԺŵͭ屻ˣӣһˡǹʯ˷ܵ
Ů˴Ժţʯļϳһǣһֱųصļ׿񿺷ܣԼ˵ˣˣ쳹
ˣˣ
㳡Ͼٱ֮£಻ס˷ظӦͣ첲߾٣ȭȭ֡
ˣˣ
ոȾȦȦİգҲٱ۸ߺ
ʱӷң򣬵һظߺΪһ壬롢
һüƣ쳹ء


ڶٰʮ ģ
¶ʮʱʹУѧԱ£̫ԭУĲ
óУңһϮһɺ⣬ͦǹڵ㽫̨ϡ̨£ǰ˰̫ԭУѧԱǵľһˢˢرֱͦųۺῴбȫһֱϡ
˰˵ĲȻΨԳ磬տԭҰĿտ
ʹڣͬ令ˡʹ˳۶ò⣬ġ棬ȫ˻½һǰ龰ʱֻǰľʿǽȴһεѹȸС
ʹڶʶ֮ˣо֧Ĳͬ졣
ӱ׵ɣ֮ǰΣ
Ŀͬסûһ뿪󡣶ӱѯʣɺ֮⣺ǿǰǾ͡Уңÿ϶һɱѪζһ֧Ѫϴӵĺ
ĹʹʹǱߣͬĿƣϸ֧Ⱥλǵľ
һ˱㽫̨ǰ̨£ʹӦ̨
Ťͷʹڵ˯ðã
ݳ֮ԭӦʹڻ̫ԭЪϢڴҪۿݣΪر֮࣬ԾھУס¡ȻסɾͲˡ
ʹУ˲ϸţȽϽ֮⣬ˣһ֮סӪҲϰˣȻá
ЦԥڰǰʹȻסªУġȻͬˣǺǡ
ԥƤһֻ˽ž˴ʹ⻰֮ʮ㡣ǰȻţ֮ȴžܴ֮֡ʪҴʲôطܴҪǷڣǿ϶ġֻǣ֮û·ֻһߵڡǿֻҪ֤ļֵܹڽȥֻǣҪ֤Լļֵأ
λʹ棬ʼɡִȡ죬Ȼ£㽫̨Ϲ䡣
˰ѧԱı仯ϱ任Ρͻǰٿ󣬽˵ˣϣνӽգɣȻˮûһ˿ҡ
ӱɡļˣðͷ֮սΣڿսָӿʹָҲϵϽˡ
⣬ȴҲ˲һϣϣܿĻǹʵϰ
ҵĴǣǹɱǹ֮ãлӾͿԣ̸˵Ŀڽӽı˰ϣ˼Բ
ŭ쳣Ȼ¡
Ҹתһᣬ边ֵϵ㽫̨һһҾԸ⣿
ŤͷţЦôȣ
ذͨϸ˵һֻжʮͳʮͬﲽԾ˫ԶҾʹûǹ˺Υ˴γʹԡ
ҲɫȻʹԶǹۣս飬ʧ֮£ô˵
ԴǱ߿һ£ȻãͷȻͨ˵ŮûثսʿõĹޣǲ£Σ
һȻЦŮ˲սʿѵ¿ôȫȱǣ
ӱ̲סȲʣú
ǣڽ£һ浶ǹʵսΪʹԵԥʱȴͷһһߣ˱Ϲۡ
ӹʮȫŮ۵սϽƾ̽Ϊֽƣ׾סǿơǹһӦȫÿһһƶ⣬˱عƣԸ䣬ȫһʮʮɱٲ䣬ڻ¡
ʮｫһĹǹһժ£ڵϣȻһڣǰĿȴѧԱ󣬶ǳ嵽㽫̨Ҳ࣬ӱɴʮ˾ǰǰ
·ͻȻǰ⧲׷׾ңδӱ⣬ɢδγսǰֻСѵ޹أֻ뾭鼰Ŷʶйء
ȴֻһǹɢĻɻƳ漴ȦűܾĲ䣬Ц֮״Ա
ӱɫ࣬ȭڵվȴӴҡͷ¡
ʱУӶӳˣϵ㽫̨о񣬴̫ԭУѧһܶӵ߷ֶӣܽӵս
ҵͷܺãаţʾ˵ճһ֧콻ˡ
پһ񣬹ӹ˱ͦת̨߷ֶӶʯ
ʯʹޱȹ̨ӹӻ죬ӭһһĿ̨ºһɤӣ߷ֶһųУ
ӷУˢˢǰ߳ʮˡ˰ѧԱӻһӣȫȭѣŲ̤СһӶ೷롣
̶̰ӣĲϣֻʣ֧Ծﲽսңңԡ
Ȼִһߣһ˼ף׳ǹʵóظãʮѧԱȡģʹ̸ֵ㱸װʲôģȽֻǿ
ʮһˣųһСηһȦȫפִмһȦ򽫳ǹìƼ϶̽緢ǰļȦаֶӶĹʯڵˣеȴΪ֪
ɿ̲סԵҵɽƥ࣬βͬɳԾʤ㣬ԲΩʧ
ʼ磺Ҿƥȷ٣ѵ㣬Ů˱սʤ㲻ɣսٺ١
Цϸ˵⵹ɵĺģսкر֮⵹ҪúÿһҪ֪˾ʮųǲ䣬ҪľԲսãͲˡ
ﲽսһΣҲ⡣
ʼˣʮǰкţָｫı˰һ汣Сսؼǰѹ󣬹ں󣬼ʸԹﱩʸ˺ӣѸϣ󣬽ҡݿ󡣺£ǵոԴͺá
ڼɵǹϬҪ˫Զɱһƾûˣʣµģֻ
Ǵսûйдҡоŵ£óȻͻĲһ켫ٻɡֻСɲӵʱȴȫû⡣ǰ˾Ĳһ弴ϰǴ⣬̱ӵҪġ
ʮɭɭЮһɱڵ㽫̨ʹڽŵĿ£ƽٲ󣬽ʼ٣սɻΪܡʮڣ٣
ΪȱԶ̴ҪУѧԱӲӲʱһϵľٶǽж̸䵶ǹʲôģ߸߾Ȼ׼ʱƥĳƣЩȥ
ɣӱȻվ𣬴ŭ⣬Ŀסԥ
ԥЦһ̯֣ʾ¡⵹ʵϸȥһ˫ǵУȴ͸һ˿ֻ֮⡣
ˮȴӱڰ֣թɳʲôֶΣġսֻʤ˵
ûսֻʤ˵˭׼ø֣սӦݣ˭͸лȨ
˸ССǵģӵ˹˱ǹûԶû˭涨ܽеĸͶӳȥɣ
ÿߣЯ˲ϵıһӰսѧԱһڽ⵽ӰˡزһıŴҡ
֣սҲˣ˭ֹһ֡йУͬк֡
ѧԱȦУʯѧԱһӶֱۣͷϷһӰ硣
Źʯһ𣺡
Ӱٿֹöͬʱɳ䵽ǰ۹ʱʱը
ʯУɱԼѵͿԣͶѶϵͱȽϴˡСƶٶ̫죬ͶˣըˣͶˣǾǵ͵ڡþ롢ȼʱ䡢ǰĹ㣬ͬʱҪƺͶȡڵ߷ֶֻаʯڵԭѧԱд
ٵ㣬ըҲ࣬ͻϮ֮£ЧҲʲŽȻ˾һ㣬ģ
죬ըʱųҡһ˺˻Լĸˤ£Щ˴һ·Ѫ߰ߡ
ʱ˫ʮͶٽ㡣УѧԱȷˣһͶȥ˽еĻᡣ
ˣм̸ֶĿֽзɸѧԱƸ񵲣һɸһѧԱļѣǶ򣬶ʱѪֱ硣һԵѧԱгǹӼȰȡ˺ֽװѧԱ
ըһ𣬵㽫̨ϵӱȻվһݡʲôܽ׺ǽĽɢ
ĹĲϸ׼ܼ˸֮һˣʹԥҲڼϳǼʶ뱬֮ʱĿã£ޡ
ĽҲжţҲ㹻׼ǣ׼ûа
һıըҷɵĵƬԽϸѵľɾսµľƥܾ㰲սʧصģ˦°벻ҷ
ѾõĹƱ߽⣬汣˵֪Ϊָӷʯǿɲʹ˷Źʮİ汣һը
ڵ㽫̨ʹľ֮ʣһöԽն̨ϣµµԥ¡
ôһ˲ԥˣ׼ʿʹڣ˼ӦʲôĶڵʯ֮䣬Ǳܴ󱬷䲻Ľýһ̤סӲѥ׷Ħ£аȼʱˣ
ԥòĨһѶͷ亹´㽫̨ϣĿϵļսûע⵽ڻҵļһԥһͻȻ뵽ʲôǻͻͻֱϽǰһӲת¶סĳڹһƤӣϽڽ£Ĺˣƹ¶׼ʰʹڣ˿̵ģ㡣
ˣˣԲԲģӲӲģֵĸоǺá
һ¼ʱԭȵĶʮֻʮˣѪ߰ߵġڱصõĳʧܣأÿһŮǼȾŭԽĽ
汣ҧгݣٿֱ۸߾٣ٶȽơ
㽫̨ϣȴʾ˴֮෴ͬʱնӡ
汣һոմһĵĶͽѪΪʲôֹͣǻû䣡
ҵӦԼʹӣֻս֮ϣڳʹ;С
汣Ѫͫһ˿ɱְ
ǰһھǰγӥ北ʼװҩ
Ҳͬǰһڶ֮䣬˫ʮָ죬汣
Ķ˼ʾÿȻֱߵ汣ʮ֮࣬汣°ͣ˼ǾЦȻȴǱ䣬ΣϢ
˵ʱ汣һֻǣԵľһһһʨа춯
ʱѴʱһȺΧһȦ汣롣汣ç²гֻþ¿޺¡
°̾ϧͦõһᣬֻҪԷȶ֣гֵɽɱĻش˵Ȼ̣Ҳ޻˵ɡ
һһһĽ棬Խȫ渺


ڶٰʮ 
¶ʮģʹԥ˽⣬ǷɷнµǩһݻַԼ֮뿪̫ԭ涨
ɳһʲͣһ͵Ĺͦߣʹ񣬸ʹˮ
һ·֮ϣԥܺãʱǵλʹ˵˵ЦЦְ񰡣ᰡȵȣ֪ɱֻжûŮš˶ΪҪ׸ˡ
ԥĺȣ汣ˣޱ飬ʮҲһɥ߷߲ƽʱһʲıӰ¶׹⣬Ťͷƽϣ߼ªıƤľףне涼
ļˮʱǣЩضγֻ£һС
汣ǣ߹һ̮·κ󣬸ղȰͻ̵һ£ɫһ±ˡıֺ֣һ·ϼΪŽλ۾û뿪Ƕλʹԥûۡ
ʱһ汣죬輱æʣ󡭡кβף
汣һȫ˾۹£
费׶ˡ
汣Ĺ⣬Ȼ⿪Ƥͷȥ߽ദһĨϸϸѪߣȥƤ⻮ˣ֪أְһ¾ʹǰղʵսԺ󣬾ͳֵһ˵ơô˵ģʱ˵ģ汣ԸҲ֪ǵҹϴԡմˮʹ񻹲֪ء
ȻһĪˣ汣ȴǺԵáʿ뽻֣˲٣ȴֻն˵оһ䣬ΨһսͳС汣뵽⣬޵һЦƤϣ·
һգķһۣڼǸ߸¥ԶӰһ˹أǽؽˡ
ʾͨƺ󣬾Ŵ󿪣ʹһУȻء
ֱʱԥظسһһ·˵˵ЦЦʵǿԻЦˣֻеĽšںˣ̤Ͻأȫˡ
ԥЦǶλʹ񣺡;ǧһѰȻҹؽ磬λʹˡһ𣬵Ըʱ
ޱҡҡͷûٻĻˡ
ԥһЦΪ裬ת汣һڽ粻ͷԶԶܿȺɶˡ
нΪʹɣ˽ᣬԥҲΪ̤Ͻؽ磬ȫʱ䣬ڴ˿̷
һХ𣺡
ԥһסһ磬Ϲ˫ۣ漴һǰδеľʹȻиоʧʶһƬհס
ڽʹĿɿڴУһصķɲ棬Ǹˮĸʹ׼ش͸ԥѪ˳żʣߡ
ˮͶɲѸٴڵԥǰסĲۼȻһŤһʣһʶԥԴˮǾ֮ɫ׼߸߾ʾﲻǵؽ磬ԣνĽʹҲǣλһ㡣
һ־ŭǸʲôȻɱʹսߣҪԼô
ŭ֮£ॵذε湭ţһ£ı˰裬Լ汣ȴֳеĿ̬ȣס˴Ľ俴Ŷ档
ϵͷʬ״ѪȪܵóһءʧȥͷ­ʬ粻ƵأһΡٻΣڴԵߴʵʵˤڵϣһˤڴµµһöԲ֮һ·ֱһ˫ʵƤѥǰƾֹͣ
ƤѥʰǺ֮߸߾Ľϣع棬ǵжԹǲʹԹʧ֮ǣǵʹ߶ʲôΪʹʵΪ֮̽㣬ȡҾ˱ӶУͲԾʾߣףЧȣٷһɱһ
˵գˮһ֣һʮƲ´ľĽȥ
㿴ңҳ㣬ȫûƢ߾񰡣ʲô˵ġٽԿϧǻûǻʹ־ͺˣأʹҲֵ
ԥ֪Щ뷨治֪Ҫα
ǣƽ˹׳ϣֶһѪܵͷʬ壬鲼ţ̻̣нԶ
ϣˮ̣Ƿ֮ɱģû뵽£Ϊβ͵ʱɱ֮
ЦЦ˾֮ơʵ˵̤뾮һʱעǸ֡վʱʯͽӵս֮ʣӳһըһǸˣǽ¶ˣֲͷϡֻû룬󣬽ӹһ١ǧã򲻸ã֡νֱر׽׽ֻ뿴׼
ԭˣƣܻл·ˮ߾Ѫյ׼Цŵɽ¼졣

飡һߵϵľƺһء
涨֪źã쮵ļһһԼѮͷηĿһ˫׶ٵ޳ʱʱ͸ɭɭɱŮ󺺡
ܹһصط쮣ֲڸˣ˵ݵڸ֮¡ĿǰںӱĽͳ˧УݵλڸͬģֻˣһԴղһԴԴĽࡢ·Ԫ˧ճں
ղʱ˹ԴҪĹͷȻ涨ԣƢļһֻʱ;涨ںˡ
ûںڷ𣬶ǵڸһʦˣͣĽ·أ档
ڸأԸûԭܼ򵥡ںڷˣĶӣţ׼ȷ˵Ĵӣб
ӣֻϹۡ
Ǹϥأһ㲻ҿļһȻ汣Ӧ˵бУһλɽ
бȥݶؾ֮󣬾ûͳսǴϾƵأجĴֳҲһ߽ʬбҲԸ뿪ѵġ
ˣԣɽˡ
бʱӻһ°ӵŮūڳֳǷµʬ˻ˣԥ˴γʹҲΪһ𡱣ŵõҵһ߲࿴
ҲΪᣬ׳бڵ֪Ҫʹȥ̫ԭʱȻͻ룬ðһͼ̫ԭһΪ鿴ǵϸлӽǸ顱֮ΪֳΪȥĸ󻼡
ǣбľȥˣңҲҵǸ顱档ֻϧ᲻Ǻܺã˵ûͬʱԸǲǵˣڵʱ£˿춯ͱų̫ԭ
бջǷγɹΪĴɱ
ںʹӣΪ䲻Ҷ֣ǶӴԼĶʮͬʮ󣬾Ǳɶǰս񰡣˵˴档
žںڵùˣأʹ˸ɫ߻ͷʧʱزһ⣺ҿָʹ£ھ⣬ȻϮɱ涨ɳʹߣҴս⣬Ҵ档
ںߵֻԥֽŲץסѱͷһʹߵͷˣ
أҲ̾ԥ˲ֻϧöֱ˻ȥ
׻У
ʲô˵ʲô
˧һ뽫ĿͶע˵ˡбϡ
б̧ͷ¶ɫӽϣлס
ǻн˧
ڸ˧ٵİ裬ź븮˧Ů˵İһϥϥҡ⣬ԼϥΣ˫ְϥѯ
λ˧Ŀƶס裬˭Ҳûǻ˵б裬׮óλ˧һ۰ɡ
ǡӦţС뻳Уȡ£̯öڷǰ


ڶٰʮ ޼
ʱΪܼ⬾۱ը·뱦ɽߣͶʮ˵ըǡɴͷϷ׹£֪޿ɱܣס֮Уδʶдջ񡣡
ǰĽ͡Ǻģңõ˵ʱڳб֤ʵб⣬ˮҵʮʿ棬ɱҾʹߣ˳벻̡ǵҪöװȫ涨Ҳǿһڶֹ
ãܺãöںһ߰һöһߵͷ
һߣڸأҲԴյһ𣬷鿴һöֹ
Թһᣬλ˧Լ̧ͬͷĿͶעб밢ϣΣ
йԣͷͷö䶼ˣȷδۼʶЩĴǡ
˵¿Ϊλ˧չʾ
豾Ƚ̫֮·صİ˰ٲб֮һ˵ǽӴ֪Ľʿˡãչʾʲںˡ
ǣ˧ڸ£λڳǱƬƻҩׯӣýǰúðӣȫԶԶܿʮ⣬ʾ
轫ڸSڵöϣɨһۣȡһöߵǼ߸ľ˰ǰʮ׼ʱȴ˲סöǰڼսнסȡģѾȼյòˣʣĳȣֻв磡Ǹ׵ġը˵˭˭ù
費ԣֻòȡʱķ˵ܼ򵥣͸Сű࣬һ֧ȼڱ֮ĵϣٽö֮һһֻȼյ˴Զ
ڽ˧ڽ˵ϢעĿ£öȻ𻨴ʢֻȼһ˲ȻըУЩľ˰зһľλ΢Ρ
ɢһǰһݻȫ
ںڸأбҮ죨û¶棬ں˺һڽ뽳ˣȫΧȥ鿴
ľ˰еĸм֣иҶıסдţƤסӼף鿴Ľǣм׾߶סƬӼףּ׳״ȫϸĶۣЧܺã̼ʸЧȴһöϸСָ׵Ƭ͸Уˣ
Ľ˧־ϲȻɱЧˣϲǣͷһƷʱգѸƳͬԽǿսϴ˵ɱٺ٣ʱʳɣ
ںϲı˰裬˴󹦣䣬ýЩʲôźá
ڸЦȻ裬ţͷǮţūˣΪָʹҮ콫¡
ϲаߵл
СһһöĽͷ죬Ҳһ֤һᾡƷ
˧ʲôǮ֮˧ڱҪƳɹгͣʧܵĻ֪һֳɵƷĥ͸Ʋ˧Щ󽳡кãڸ´ͨ뺡
Ǽæ£Ӧǣһʵп࣬˭ﶼûסûѧʳɷݵʱһըû೤ʱܽɷݡȡЩϸ΢Ū
οϵöһ
˧Դ˴γʹĳɹʾ⣬Ǹùߵʹڣ˭ɸ˵̫ԭֻ׼Եסˡ֪һͿԻԥһ͸ˡ
˧־׼뿪ׯӻظʱںбȻǱдתȦɨüһʣб
ǣ˧бһһü£ʱƤӶʲôվû˵ڡ˻ͷ׷ϡ
ȡĴܣɱ磬ԼΪӸںԵ°Ȼس·ϣһ߻źˮһߴڸأ˽˧Ҫǰбأ죻䣬̫ԭʧ·ʾɥ֮ĴԲµҪ㶫·ӼһЩˡ
ڸϽǫѷرʾֶ··ΪҴͳ¶սӦ
ǰĽ˧˵˵ЦЦнԶְСλİں棬ݵС۾˼
ҹøյֵʹͣһͬʹڽһ𵽳ڵġ˾¥ԺһֱһҪʼ֮ʱھȺҡ뿪¥
ǰŸ뿪¥ĺžһƴˣĹˣͷһͣɫҴңûڰ֮С

պ̫ԭ֪ţҲͬҹŽǻ㱨⼸ս׳˾ʹߵ١
˵Ҳ֣ʹˣȻˣĹʹҲǰջԼ뿪ˣΨֻ˾ʹߣһֱջȥ̫߱ԭܱ߸ԹԨʥʺݷ̵壬ƽǼǣικιأ˽·֮ʯʵ鿴˵ϸܵľ豸½ûι֮⣬ܿĶȫ˸顣
Ȼ˾ʹһУܹɳǣȫҴ󿪷֮šһֱûӱʽ̸Ϊ֪ӱҪ˵ʲô̸ˣ̸£̸Ӧʱˡ
Žλ̫ԭͨм汣ֵܾڶ鱨˾£̸һй꾩Ǳߵ˵䣬⴫һ鱨˾°Ҫ㱨
Цǵһ鱨˾ŵ涨ߣ鱨ˡ
Ž񣺡¹ػܣ¸ˡ
Ұڰ֣أҲͬ鱨˾£ţ˾鱨ȥ
ڣһŽǣϽʩһƽ񣺡ʹҲڡ
ѯҹ顣ŽҲһȻƷȱŮ˸ߵö࣬ȴһ鱨˾ķд
δȰڣЦǸ壬Ӧýöϡ͵Ŀĵ˰ɣ
ϡͬ鱨˾£ԴŽҲ֪ġ涨鱨Ա鱨ʾڸзҩȡԽչȦ˻ҩҪΪľֻ֣̿ϻŪҲδܽᴿۿۣвͶʵս
鱨˾˵Ϊα겻α涨ϣҲ֣ı;
ڵþŪӻ⡱ͨһʵķʽ͡󵼽оǵзһ·Ϊּƣȡʱ䡣
Ҫʵʩļƻ൱зӦ뼫õС涨ʹĳ֣ǰ˵尢ĳɹʹƻɹʵʩΪܡ
öһһ٣ϸ΢ʶ־ⶼǹʯһͶ֣ص֣֮ͨ͸˵ġ
˧ζ벻Ϊ˴γʹջȴǱ;ĿʼȵʱһУˡ
ı飬Ȼƻˡ
Ȼ鱨һǣͻصļϵһ˵⣬һ
ָ̧㣺
Ϥں뿪бݴ˿֪涨ڵ޽Ҿ֮⡭
ұеţϢٿֱͦǰٵȵȣں뿪СϢȷʵ
鱨ǰ͸¶ģ鱨Ա죬֤ʵǰîʱںȷʺ뿪涨
ȡͼİС
ȡϵͼҾ;ֱſڴͼϣ߿ָ϶ͣһ
İһȵϣе˷֮ɫ
Ž밢˼˵Ҳȶʡ
ܿ죬⴫ٵĽŲһʵ˷
̧ͷˣͷһ仰ǣָʹľѻӳԱ²ܲμյȫνˡҪ׼
Ƥѥһģߵأûаԥֻ˵һԱĿںţԱеˣֻʵ
ȭͼĳһɺ꣡


ڶٰʮ 
ϼǧıͶ̫ԭУ㽫̨Ǹ˸ߴߣͨĴһʺâ֮ϣ죬ӳԡ
ڳһ̨ǧ㡢ɷӡ
ǧʿվɰ˸ӣ綹飬ŽԺ飬עĿ
ǵģɽҲԺֻվȫνᣬΪ̫ԭս֮սйʿ佱
佱֮ƳٵڲŽУ˽פ̫ԭ֮˶æýŲմأһʱ޷ͳƾ֮⣬֮սǣפδ飬ҲһҪء
ǰǩЧĺگ飬ǰĽݵĲϸѵִݡó׼һн֮ʦ̫ԭڹƺʱһԱģսף븮ݻĶǧİٶϼѵ±Ȼ±ʱֻܲе̫ԭ
˫ǴϲϲǣȱԴ±ϲǣˡ
ûõţԭһ˫ټϳ֮ʱ˻ϲ֮࣬Ϊл⣬һһϣﲽоڼνǰϻ̫ԭ
Ȼ»սʱȫνᣬȻöȫ뵽̫ԭУ콱ֻǸôӪѡȡ񽱴ǰ̫ԭǧʿ̫ԭսۼ֮սУųɫּ¹ѫйʿ
̫ԭһӪһؼ׳ǹӪ븱ָʹȣӪ̨͡
㽫̨ϣְ佱ʽֽͷ̨ÿһʿñֶ͡ĵĻᣬǾ˴͵ġ
ȥͷϵġ̶֣̰䣬һʲΪӪָʹΪУξǶԶսĿ϶ҲʵԼԣһ̫ԭӳǣԼӪá̫ԭһӪҫ䱾ˣ̫ԭ֮УǰɱʮߵУ׼ʮսΪȫ֮ס
ҽ̫ԭһӪս졢Լʹ񵥽ϣ΢Цҫӡҳϡ㶼ˡܺãŬϣ´ξʱΪɽľơ
Ƚʵʵ˸ߵϵְһþʧ
ҺЦͷִתʱȻ˵һеͷԵĻְʵһֱ֣̾лȫְԸְóϷ
һ£漴˵ģָ̫ԭϹس£Լðһ¡΢΢һЦȣʧ½ɫ
ǱĵڶõĹػͻٵԱһġ嶼ռİáɹԮĸáսĵڶáϵһҰսȫã˹ѫһ̫ͣԭ󱸲֮һ
ǵĲ˰Ĳֿ⻩زϰգǸۡ
ȴӰòգⲻǻ֮ǳ⣬ʿҲֻýʿǵľٷһ˴󱸲֣Ҳֻи˵ķݡ
䷢֮Ǹ֣ȻǾѫˡ
ȫһĽʿһöͭʵļѫ£ôͭѫ߽ǧˣͭʵĶѫ»ߣҲﵽ֮ڣһ˻̽ͭʵһѫ¡
ڽؼѫ£ֻش߲ܻãһ£һѫ¾ͨʿٵ߽빦ѫˡˣһѫ»ߣȫһƺšʿ˵УͰشͻ٣ı̫ԭսֵɱһĶȡµӪ֮ΧĹʯ
ѫ׵ģһˮ۵͡㽫̨ԣǶѻɽĲƲ桢ţ̶ʱͷַһա
˵Χ۵Ľ̫ԭǰգε𾪡ۡĽǵ㽫̨ϹĿʹѼ߸͵˾ʹ߼ӽʿþ۲ѡʹͣҲ̫˰ɣ
ӱҡͷ̾˴ռľص̫ԭ׬ˡȴӵ֧ʮһжľʣ˾ҲԶԶ
ɵĿȴвͬ͹ȻҪ۾ģʿȻԷ֮Ǿѫƶȣ㾦֮ʡд˾ٴ룬Ҵʿ䣬ϴȥ֮ܣʰ֮ġǡʿһ
Ӵ֣֮֮£ˣϼϰ
ӱŤͷɣ٣Σ
΢΢ǷĿоâ˸ϣҵ⼸̤ȫΧ˽֮սʵǿʥ֧֣˾ӡ֮⣬Ϊϡ
©˵ӡ֮˾λʹ߶ʶܿȥӱصͷãʱң¼Ȩӱһأ̸ˣ

ˣĦŸչθɾ°ͣȤؿǰλʹߣ΢΢һЦ˵˵ô˷
ʹҹڽʹĻ󣬾̫ԭãʽԽӼ̫ԭλ¹桢Žǣϯ㡣ʽ£ʹ佫Ҳûϯģֻڸվڵķݡ
ӱ˵ڣһֱģ˿̼ǿƵĵҳرӦʱ˿٩٩̸Ҷ˾꾩򣬼㣬ְ֧öȡʱ๫ָӵ£غɽ¶ʮΣס֮·Խճ·֮ǿƣδߵض룬顣ҳȡ̫ԭ²պӶƽսպգѫ˫¸ս֮֮ʿ£Ѳڶ֮롣ϺˣУҪϷѵóѡ
ӴҲǺˣȴ޹ָͳ£ɻͨޡ˾ṩ׳ҲҳԮ˾һЩ
Цˣ˾ȱʲôʣֻˡ˾˻Ķ˰
Ŀʾ¹桢ŽǶˣ˵Ρ
Ӧ˵ӱ黹ǲģޱףĿǰ£붫˾ȷǺ˫ֻսʱͨϣսЧսɹƽʱͳȷ˺ʽ
¡Ŷ˱ĥӱѯʣѯ֮һҿףʾС
ҴЦãȻҵ˵û⣬Ǿûˡ
ӱӴϲû뵽˳ֻʣһ⡣
ӱǰʩһ񡪡Ѿȷ˫ˣλҳĵλ൱丸Ķְ֮ˡԣһΣӱϰˣǰҸ棬ͬˡӱ֮óǰȥʾ⡣
䣬¹ŽֹɣΪʮ֮ǣա
ӴȻãλԺ⣿ѲҶǣ̶Ѩ
¡ŶҲףæȥһ·Ϊ֮̾أʹ˴ǰᣬδָҲ
ӱ¶ȥĪκΣҲδաȻ㣬¸ʹһλǰҲ
ӱһ¡Ŷ˻࿴һۡӱ˵òҪȥ˵ľֻڳеһ˶񡣻Ǽλһϻسʹ۷ۼҾͬɻǰΪ˿ǵĵڶعǽӲڶǵһѰСκһλҳԱһֻһ³ȥ޻ء
ȥɣ¹
ɣ̫ԭٷϴˣԪֹæһ˯߲ʱвԴ£Σ룿СܴͰɡŽ¶ʩ׼
ǱߵһδӱǵһЦҸһʿȴһշҹǣ֮ڣ޾塣˴飬֮Ĺ£龫ǿ֮²һ𣬱ضǰ̫ԭ˼ʥ󡣡⻰֮ʮ㡣
һֱʧʱӱ֮ԣȻԺеļ䣬ѿڶ๫ǱҶ
ǡӱԾС丸У֪಻֪飬ֻС֮£֪߲ȡǧ֮һ֪֮Ѳ侹жĿõ֮У
ӱȴǲ´󱳾֮£Զһʷ򿴹˵Ķ֪󽫲
ǸشϢת÷ɿ죬䣬ʷϣ֮󣬶ǵݱģĶһʮȷʧˣ
ǶʧأԹӣҲڱ޺֮ǵأ׷ɱºСǰսιˡ
뵽˽ڣסˡǶûνûԾ˺һ£˿ʣЩʱпɹٱǿԭӱЩɶǳʵʵδӵҪԴ
ӱ˵а񣬴ӵڶ鱨˾пţʮеġܽʮһսľԼʮǨ̫ԭʵӶǵʵԻᱬһ̨ס
Ǿ仰ֻҪˣͻһС
ҪǣЩķһѪۼľʣʱ徶ֱһ֧˶ͳλʯľ޴ôɢʵ̫ʹ̫˲ˡ
ڣһᣬڶ֮ǰʱп͸ˤõժȡ֡һΣȥҲǳֵȥ
ˡֹ̧¹Žǵ׼ӱ΢΢һЦ๫ǵĳʱصвݼ֮
¡Ŷ˻Ҫ˵ʲôȴٴαֹĻɵòˣĹȴѻɽȻȥңҵģʹ£Ҫ˸ʡ
ڵҿδ֪Σյĳʹ˻Զȥȳ¹漰ŽǸʡֻϧڴγ佫ʹĶĳԣһ裬ȫܽܡ
¡Ŷۼ޷Ȱ裬ֻ˶ΣȥҲУһҪ㻤
Цӱһۣ˼ҵǵĵֻ̣ʮˣöһˡ
¹󼱣Уһ̫١
Žȴ˳¹䣬򶫱ָָ¹һƶŽǣ΢ЦͷĳϽл֮ɫ
ȻһЦô˵ˣݱ׵ʹһ۶У


ڶٰʮ ѻӣ
׼֮ʱԱӪָʹѻӶˣڵȫѻӹʮһԱһ򵼣ϳ㵯ҩոһ˫ͷñ¿ͣ򱱿쭡
ѻӽӵǣڽں֮ǰڵִɺ꣬ɱⲡ
ɺ꣨ӱԴ̫а֮һڶԱˮ涨Ǵ涨Ϊ̫֮ɽɽɽɽɽĽӵ㡣֮䣬ȻһϿ·šա֮ƣͷһ죬ĵط˾ףխĵطֻסȻûط뿴֪˴ضյ̫а꣬һ겻յţ
ں뿪ϱȻٲ˺ӣŲ̫࣬ضһǧµľӣκβáɱǰзֲ˺áкʵĵΣټδزһ
ѻӵĳΪ˲һᣬ˿ˣ͵һγ;ˡ
յϢʱںѳ죬β׷Ī˵׷ϵĿԼСһ·ϾͲ֪⵽ٽĽػҪ֪ʱĺӱ·涨һۼ׼ྩĽŮ桢ȸһѰ˭ͱ˭
ˣҸ·ǡߺӱߺӶ
̫ԭŹءʯءݡȻݾڵ̨ɽٴƿկͽɺꡣߺӶбҲмִݻǴݣڵش󷽣ѲʲôĶܿ顣ʹΪ̫ԭᣬһɺ󷽱ǰߣԼزĻжľȸ𴦣
ˣݵķɱ̯̫̿󣬱ãʱռⱻŻֻݵĳͷͻâˡ
ѻõıأٶȸ·ݵѲ»ѻӵ
ߺӶҲв֮Ǿ·̽ϺӱԶԼٶңһչҪͻơ
Ǿƿկ
ǲǺ죿ûǺƽ͹أ
˴εĴɵ߾ʴˣһƬ򣬽˴ССڶկկ÷կ˾կټƿկ
ƿկƣͺ˵ĵƿóý뱱ѾǱ߾ǽһձݣҪҪľ壬˸ַפ
ѻ밲Ȼͨǲܵġʱ򵼵ãԵøҪˡ
ѻӵ򵼣еأǸУ׼ȷ˵ɮ
Уһ֧ɮģҲ٣Լˣ̫ɽɮˣд̫Ա̨ɽ̨ɽɮ˿ʷмءʱУڵҵĳֿ֣ΪǡλɮǺͣǼɮ˴Ӿȳ
ҵҲ߲ܣ֧ɮǺ͹ΪɮӪɮӪ񲢲Ǵ̡Ҫжֵ֣õЩɮɮҪǣոյģЭϵͬʱھӪлʿìܡӦ˵ĿǰΪֹɮǸɵò
ƶһѻƻʱɮһٶֳϤΡ
һĵΣ̨ɽܱ߻ûбȴ̨ɽɮǸ˽ˡڵõĽ֪ͨǺͺܿѡһɮԲԣ̨ɽ̨ҶʥµһɮˡǰԷҲɹҩ̨ɽԲСԼ̺֮ȫ߱飬оͰɺꡣ
Բԣ̨ɽ´ƿկصǵհ̩Ϸɽɽո߾ѶɣȴƿկڣһܡֻСҵһȷСĻԽɽܿƿկֱɺ꣬аյġ
ɮԲԣξѻܷ˳ɵĹؼ
˸ѻ´֮ڣִĿĵص
ŭɺ귢Թɺ磻ˣɺѪɺ£֮һʬҲҪɺȥ
ʵϣ˶ԱÿһѻԱǳɱںζʲô˵ֽͳ˧ΪʳΣ³ףټң䣬˲֪֮ʲôСֹ޶ˣֻ˵ټſޡܳɹɱⲣһĹ齨ľѻ£ʷ
ÿÿ˽ڣÿһѻԱѪڣĳȣػһɴʷʹС
ִѪһĸ߶ȿ£ʮӣ᫵ɽ·ʱܳϮŵɽ·ˡѻԱԾ˵һһ˷ֻʱ䣬ɱĿĵء
ɺ꣡
ɺɺΣɺڣ˳Ϊʮڷ綴ʵһĴϿȣͷһߣȻϿ¾絶һ㣬۰֮֮״޲Ǿ꣡
Ͽȣʱʱխʱʱͣʱɶɽˮ·֮Уʱַ·תԸк£ľȻʡӶ͸߾ľȥһĶд绨ƶϸСϿգȴ쬣˷ǵȫһëȻ֮С
ķɺ꣬Ҫ֮ڹؿڶںʯ롣뺣ǧףǡľеıѩ겻˴жڣ´󽫶ïԶطɺʱںʯͤϺͷ̨Ҳʱ𣬺ʯر֮ء
ȡɺ֮ȻҲںʯկפ࣬յԿһ١ҲΪϵĴڣںŸֻʹյС
ʾѻӸϵɺʱɫгԱ˲һ೾ѪԼڲ౻ĥõƤ⣬ǿʹƣͣȾҪȷںǷѾɺ꣬ǳɰܵĹؼ
̽ȻҪԲԣǸͷн̡жȵĻʵɮˣʯկ̽Ϣò
δãȴĳһΪ̫ӡԿһߡͨĽɮ¶ᱣһݻľ⣬ԲԴȥδԸ̽ϢҲ֮ǡ
Լʱ֮֮ǰԲԻˣ˺Ϣںδִ
ѻںľ٣ȻӮˣ
ֱʱжԱһ̱ڵأٲԸվ𡣴ʱɫѰںѡҹɺ꣬ҲաԣѻԱһҹıʱָѡѻص㣬ýɱ׼
жԱһƣΪѻͷ죬ǿƣĿ⻷ƶһеľɱȻǲܵģխִ֮أֱ·Ҳûʲôˣʯ࣬ǷԳʵĴֱͱڣûϿΣвɽϻǱǣҲƵĵڣһ֣ܶûܡ
ȻԼľѻԱģȴʮٺĲ࡭
ô֣ƣ


ڶٰʮ ɱɺ
ʱֵ£ɽǿѵӺ꣬ɺȴľȻաɽ·ȫɽһࡣӭˬԴһ˿䣬ȫ̩ͨ
ڳ룬ѵĺٴеؾ令еںժ¶ͷһзűͲϸۣ֮״һ߶԰Ĵӵб֪ΪβˮεǱȥ˰ɣӷɺϣǵһ̣ﳤ尡
бһóϷģӢɺվȷоĺȥ
ɽգȴҴ֮УҶ뵣ǡںָ濪һץλȭͷЦ񣬻Ȼص
ں֮ҪǰУ˱֮⣬һҪԭʱԪ˧ԺݼԭͳεԭͺӶҸԪ˧ྩԺפྩڸ֮ںԪ˧Ժפ֮أСˣÿս϶ںҪ̲֮ʹԼȨҲǹ˽ɡ
ôںһкι٣աܴ涨ɺ·;ϺӶΪıǣںȥоսôðŵյƿҹͣ·أ
ںߵӱһ·϶ܼһ涨ʮ֣ʮǶݣȻأһֱǰȫܼ
ںһУÿճʱ̣ͣЪʱԺ·ʱ֣ڸصĳ⡣ʱһЩأ綨ݣ֪ӭ룬ǲһͣУա
ʮںֻϲһ֧׷Сֶӣ֮һΡΡ̫УһһƽƽӲԾ˵Ӯⳡ֮ǰһɱķԳ
ĵɽȣౣļš
ںĺӣԼپܱѹһ״չԾְأϸӦеķʩǰ󾯽ųʮβ֣мÿһΣѲߡ¶¸ӣͿԿɺǰʮΧڣÿɣһѲӾ䣬·һǽɿκͻͻϮ
ǽģںӡ
Ѳ̽ĺÿһȥпܲ˻εĵط롣ǲУҲ乭ֵСϸһȷϰȫ󣬲Űγϵ죬󷽻ӶʾɰȫͨСЩжȻ˵Ѿãҵɱȡ
ļ·ʵһܵ£ںҵȻǴϾɻƷ൳ףᱡӨĳļȴţƤʱ޲˺ʪⲻ˵ġʱһʪǲˬںʾֹͣжס
бȴܾЩǾͨϿںжײ١
˵ΣյĸоںȶӸΪôһ˵ҲȷСֹͣףϵдͷˣһӣȫн
һ·ȴǳмкüΪ˷ĵضΣΪƽϸߣȥǻһ񱩼ꡣӲֵ̺ʽ޲
ǰнͿ߳ɺˣʱΪ£±ڹ⻬ļۣ̌˰ɽһЩڰҷҶ֮⣬һ࣬״
սͳ˧ںһ̣Ī˿漴ԼûĽҲеһ˿ԳĪˣԵ϶ɰ
бһֱ̧ͷͷʮɾЩҷҶ૵ڴ˴Ǿѡ
ںΪȻҡͷ㣬ѡʲô˴ֱƣĻʸлѣùŴ޷ʯ飿Ǻǣøɱˡţһڴ˵Чɱ˵ˣֻס
˵ף׵
ں䣬оͺʮöð𻨵еĵϣеͷекͷҵƹ죬϶ʱһҡ
ںӲֻ̧ͷɲʱҲ±Ͼ˵һĻˡ
ЩҷҶУͻأðһȺȫ鲼ľ֦Ҷˣ治Ϊˣ˧ǽ׼ʱֹ罦ϣÿ˵䶼ϵһֳһҶҷڵĳ
ʮһˣʮһֻɺ±Ծ¡׺󣬷׷״ӱժһ֧λһָо֮£һĿ൳׵ˡ
飡ǹ棬ӿ
ںУս֮µʱɸӡ
ϮУһϺȣ
ַ׷׽ãץס˫ֽ棬˫㼱š䣬գۼʧ±ڡ
߻꣬ı󶯣һߣڤڤΪѻ
Ϯߵֺת£ʱǺ󱳱¶ΪʱѾ෴Ӧݵĺ׷ժȡֱָ±ϵӴܵˡʱµʱը
խʹãܱԽǿĵطɵɱԽ󡣵֮սʱͳֻ֮˰ͶԽشɱˣ֤
ɺĵΣҲܷܱȼͳǻ¡ĿȣʮףܼͶʮöɱǽһֲɲǼ䣬ŻںӵġǽǣǿҵСռƬ£кһ㣬žҰڣѪǺ֮쳹ɽȡ
˷ıըտϿ޷Ŵ󣬲ϻػ˾ƥһƬΧĺʵûܵĲȴΧ˷սײ̤ñȵƬ˻ҡ
սܾ¡ڿտƽҰɢҲûˣϣֻǰƥһ壬Ǿһ·ѹ
һʱ䣬ҲĽϹҽҵϿȡ
˻ҵ£ԸС֪ܱܲסﻹ˵˷͵ϮߣǺɻľѻӣһӵһƬףһ䣬֧߰ʸ𣬴ݶˡ
бˣ丸ֱߣȫڸ׵Ӱ£ں˶ӵܡ
бˣʾ丸ĲҡںʱѱһѪˣ˲෭սѹڵϣȹǶ֪ѹϳɼˣһһƵðѪ
µġɺڴɱ¼
ֻǣࡢԪ˧ںܵˣԶûпȥɲҪ൳ʵؼѣѻԱƵֻף˼Ƥ⡣˳Ѫ࣬ƿ£ʵδ˽ǡ
ϷԵǣںûбǹֱشȴƥߴ񿥡Ѱսķ֮һѹȡҶ˲ֹһΪԹۡ
ȽŷˣһսʿԣζսĽˣ͵սʿζҲߵͷͬλųһ콾ʱ׹һ
ɺڴɱ¼Ȼûеںȴսλһ˵һʱյʷһڽ׶жϾںӴ˸սӰûνսʷСȡ֮ģǱںΪᡢ׺͡ƻأ
ںϮȻȺڣűλͳ˧ڸأ̬ȴһͬģȴӽ£ʳںԭ·ཫ켰쵽һŰں䣬ȴеرֳĬںڳĬڳĬбһжδ֪
ǣӿı£ԱżĬصȴȴǼĿҰײ
ѻںδڶ̶ϸıʷŤתʷģȴǵҵĶ֮С˾ٽһ߻ν֮˺ս¹ԭĸ߳


ľ ѹ


ڶٰʮ 
³һ죬̤϶̵ġ
ڳ֮ǰһٿξ飬ʵ湤ƶ°Ĵ룬ȷԼ뿪ʱգǵķչͣ͡
ڵҴУĳ佫ַΪ˶˾޴ʵԳ棬Ӧѡһ߼ĳ佫Ϊһ֧мɡǣ׳һϢٽ鱨˾֮ڣ֪пܲʱʱڳ󻩣̬Ϊ֮ת䡣佫ת֧ӦǵľԳʰо֡
ȷúúõģôɸзĹǰȥӱ£֮²ѡԼû˿ˣλ׳أͬݺ˵ġ£ʹͱжȨжʹȨֻڵ
ڻԣһнڣãѸǩԼȡúϷݣȻʼڶǽšݵڶ鱨˾ڴʾԭеİ˿ڣ˷ӽʮ򣬶ΧʱսҺʮսϷɢʮŰʱ˿Ѳʮˡ
һΣ˿ڵҪɽ޵ӱ޿˴ģʮʷذ򣬵˼ʷַϲ䣬ӽʵΪٵ԰İգӶ࣬ӽ٣׳١ʮʵǰʮʮȫˡõöģԾѵһսģˡ
ʮֻܹв׸ʱһƶ񻯣⼸ʮ棬㣬ǳΪ˹֮
ܶԣ׸һȶչٷϴ˵ĵԣκһ˶Ҫġκһ߹ңŮ˾ְ˷һȶᡣǿѣҲȫ׳ж
ˣҴȥ֮һǸ㶨޿ܡţҹ̼ĸ߼칹ɶԣܣйͬԣϰڶǵʷ棬ǴҪģ¼ɡ
˶ˣôҪпܽεĸع佫ƲὲпܻʹȡжһͻüһǵľֲӱԿҪʱʹӱΪʵϵĶأʹ׳ϡֿԽ̬קصһֹۡ
ǣڳʱ䣬ȴԡ
Ҽֲãʲô˵۴һõģֲǲ֪
ʱŽʱУһ񣬵һļѣҵ顣ֻΪλƳڶ
Ҳ𣿡
ŽͷȫС
ҴȣǺιʣ
ŽһֱȵҸΪȵѵ֪һ๫ʣΪӵ֮ѹ֮𣿡
Ƕʮ߸£ޣТƻĹֲִ˭ִֹ֪гȥţꡰͷߡ£óԳԣ棬ûСТİĴʾ䰡
¹ҲԲ㽨Ϊ֮ſããѹ£Ҳġ๫ݣ㽭𻪣ϣݣֹǧǧ֮ң
Ҳȳ¹˵꣬ѿЦͷʾף֪ˣǧ׻УһǱضˡţƻҲˡ
Ȼˣֻܼ£Ӧա
һʱ䣬ͳ˾гɰܵĹؼװճ

ˮս﷫
ֻսԲ㣬ǹѩӰǹɱ֮Ӻֱɢغ޲һ;صĽѧˣȻǲ𣬹ţǾֻжˡ
Ҵ˴ζУֻһʮԱ죬Сֻʮ˳ʹǵд󣬸ǹʾ󷽣սֻװصôЩˣ൱ٶǰ
ʮԱȫװǹ֧ҩǹܡʯֵһӦȫתִʽס˵ƥûôȫˡ֮⣬»һ³ľǽˮɽˮʦġ
ڵһսϣˮ֮⣬ˮ輰һԱ˾λʹһҴϣɽˮʦٱʮˣټ˾ʮˣһ㶼ȵ١
֮ϣս˲УӱվڸԴͷյ硣߶һˣӱǱһˡ
߶ǸѡûóɽѡѸѡŹפٻأжҪǿ˸ѡ̫ɽկϴͷ¼죬ơáȵȣһХɽ֣̫Ⱥ˵ûչ棬˴˵ͷġɸѡ棬Щ飬ƣڴĿģԿ°빦
ӱǱһˣͳƣɡ
ɱ̫ԭǣǵҪġԭô˵ģˣһפڶ̫ԭء˿ɼʱͨͨ󡣡
ʵ൱ɽĵȹʹڣפ˹֮١гģӱҲΪȻȰ˵Ϊפڡɵʱ̬£ϣһغ˽棬ԼҪصԭսġӱȻڴӦϾפĹ٣ֻͷһʱûѡֻȨ֮ƣصǩˣȻ滻òһء
ֻе͵ЦפֻĻУΪҸɡ۽ɻΪãٲܵԾǱߣԼ鷳ˡ
ܴ˴Լ벻ɣõһɣҲֵƱۡ
սʱ˳磬ȥʱȴ˳ʹٶԣࡣɽˮʦŲ٣бѵһֱϸˮʦ죬١ֻɣȫǵ̵Ӫڣʵʵʿٳѵץݡһ㣬սоʱҲõ֡
½·оǰ桢ѲڡӲ̽ڰˮдҲһսǰųС壬ں֮⾯Ϻǰ֮̽Ԥ쳣һҼӣһһرšʩŵõˮ©
սɻƺӣʻʱǰڴرǰ쳣
ͨǱ⸮Ҫˮ֮һʢʱʰ˰ʯռĴˮ֮סĩڣֻ͢ʹò迣ӺӴߣдθǳÿֻͨˡ
ӱȥҶȫʱΪʢļڣˮ档ڶǾͱˣлɡ
˵ؾζ꾩Ѳν׶괺սΪ磬šԶΪξΪĽкӶĺأֽ֣Уŵǰء
سǸл֮඼ǰڴ쳣ĵص㣬֮ˮϡ
ˮһ쳣˵ʹɽˮʦˣԸ壬ǰѸٻҴսҲ·١
ãһˮȫʪܵˮСˡս£ͷұ棺ǰˮ²а׮ˮһſռ˽ˮʱЩ·ȫȥ·
ҵͷУˡ
ܷİɣʹˡˮѵбֻĻᣬֵߵߵȥˡ
Ǳߴϵӱҽеҳʱͣڶɡ֮ǰĽҵݺУ֪ұع飬ʶĽˮвð׮Ϊӡ֮벻˲򵥵ˮ²ð׮գк֡
ӴҲ˲Զؽǰͳ졢󣬾ΪͳƵͬѣҵȿ󣬿ǰȥԮԷһ
Ӵ䣬ģ̳죬һ˸˸ɫ죬һӰ̳֡
Ľˡ


ڶپʮ ս
ӱӴһ·ȥҲûټĽʾ־Ѿ˾ռߣľˡ˼֧ɱȴǲΪ⡣ľٶȴһ
֧̲ߣ׷ˮ밶«έУʱȻϳһֻֻСȻǱ˶ٵۣ٣жʮҡ
һһۣٽսĶ̫ƽƺϡ¸
ʱˮҵˮһɽˮҲòͣϣ壬˻صս¡
֧Ҳ֪࣬϶ԸҴսҲҿֻƬ׮ˮһҷһҹսֹȥ˫Ȼңң
ҡͷЦƣǲǵս°
ˮ߷ߵһа壬ÿҿضԱˡ۲ԱıʮԱֵܣЩȫˮιˣ
һû˵һսϵĺӴҡͷȰҹѣΡ
ӱҲ·ӷĽΪ֮¸սʶҺؾšвۣ̩֣ݵԮ֣ݵģǽĸ±񣬲С
һΥ˵֡ˮϲһǹض־ɡ֪˺ˣƤӵ£λϵıһȤ֪᲻ųɰǧɱ
һδǰУǶ
ӱѸٴ۲У˵ؾѰտ
һ뽫ĿͶעϣ
ҿһ˱ӱӣٿһ߷ȻˮԼɫƽĸѡ¡΢΢һЦȻˣǡ
ҵ˵һ¡¡ĽŲϡˮϣǽĿⶼȥ
Ҳһ֧Ϊξ硪ʿʽ¼׷κϤΪǰҲǴǰͬʽ·һֱȫ࣬ʽ齨һҰս֮󣬲ȫװġ
֧ԼΪңΪ䣬ֻľǸͷϰСɹǴӽġ
ӱָξľ֡졢Ц߶Ǻǰλͳ죬ˡ
˵䣬ѳº̲սƹ١Ӳξˣڷ񣿡
ӱЦŹ֣ӱ볤巵ͳƣ̫ԭפڣ£أض
פڣ̫ԭһԺ𾪣βſԿ̫ԭ̫ԭո𣿡
һ˵ӱ˷ְȻǣ
һԵĺӴͳ졢ͳ죬λɣ̫ԭǵҳʾµġ
΢Ц֣ݹȻ˽ܵ飬ôӢۺܡˡ
Ǹ׳ʵӣ룬ҧܷһǸˡζƫݣ۾ϸУǱŰ룬⿴Ļ濴Ǹˡ
λͳȻ̫ԭУɲҹֻԾλҳҲ̫˰ɣǱ绹١̫ԭȻ𶫾˾綼ҿ£˾ˣ
ӱ׮ˮǱָָʵô£
εǰսһЩ˲õġΪϰҲûֹ
кλǽɣҾʮɹ
ӱͷ˵ȴҺЦֹǷ۶аĵ·Ǿʹȥˡ
ӱ졢Ĵ㵱Уҵȫ£ˮˮۣԱս
ӵԱжˮս½زͬηˮӰʿսˮƽҴҡΣʿҲߵҪ
ܴ̫ԭʱûԤϵˮսһ磬Ͼǳ۳УѡԱʱˮȾˮƽԣһԱˮԻȲɽˮӾǹڡ
ˮˮԱŴصж£ϣڴϡ壬ÿҿԱĵˣټӴͷ봬βһˮֲۣһɳһʮӭս
Ҳսʱ䴬Ϊ˶װ˻òβĴʧȥԶ̴Ǽ֧ǹһʸȥ˽ˡ
ǰԶϸ۲һ󣬴жϡ洬ʱٵģСһСߡˣʮˡʮ洬˶ٶ
ЩУֻĶ¸վڴ룬ֳкȻ֮ɫߣǽҲ˵ԱҪĿ꣬һ
ǱߣԷֻСġʮˣȻҲҳս޲ָЦ׷׾ٹ¶̵Ц⡣
ĺЦҲӰ쵽ӱ졢ˣҵЩ졢ۼʾнֹжѸ٣ڳĬһɹһǰһǾν̫ϧˡ
졢ȺαǽͷӶָָ㣬ҡͷϧвмĬȻ
ȷˮսҲҪⲻһ޼ʵĳգҲ«έɽˮֻһʮɵͨѡʧޣѻխʮӴս̧ߣˮǳΩˣпˮ²ð׮缸ʮ꣬ˮӵǻᣬҪڶ̶̼Ķ롣
ڼǵȲõ£ȴԴɽˮʦصĻǹˮս֮ѡȻ֪սƾԵҵ˽⣬λް̣֮仹Ѿǰ¶ĵһ̡ˣλɽıҲһƶ
ˮƽСۣҲ˫ˮֵֽ£ʮۣȶУսһ
ϺУһʱֻкӷ紵«έɳɳ죬ԼֽҡĚG֮
ϣ˫ӽʮʱǱߣһҽϴġʱΪָӴϣһı˴졣β֣ľ鳣սƤ档
ǵĹ˺˴ӵҲսĻ
洬վĽŹűһظ֨֨쳹档
Գһʮ֧㺮âļߣˮˮһ£һֿؽҡֲ֮ƣһֳڵ壬Դֱ֮ˣɢһ뻡Σ洬ңңԡ
ʮԱҲ£ȡˣͬʱеơԱǾƵķʽеرǰһˣ֧ڴϣ嵲סȻѻǹϷڴ׼Ķġˣһɵָ߾٣ƽסϷһγһܵķ
ǽξеɵۡӣô䣬ҲûҰһɵŰļư
ı˴ϲЦȻҪɳ۾Ͳˡһӣʸ뷢
ʸڰлߵʱԱߵǹҲȻڲõ䷨ֻǰһ˷䣬һΪǹǲϵģǰһ˿ǹ˷ֹһǹװҩܱٲϡ
еļʸ£ˮУ䵽ϣľڷòֻˮˣֽλмƲء
⬼ںϵĽȴ⵽ҴʮʮľϣǻǹܷĵضΡڼٷĽǰƻǴ񵲰壬޲Ӧѡǿĵ裬ڻϰȻɱ¾֮ˣһͷײ塭
ɽˮʦսʵǽ½սᵽ˴ϣûǹܵ嶯ƣܷӻص㣬оƴûǶƴ
ʵǼʸҲãҲգ˫ϵ࣬Ψһͬǡܱءκηվ￪ٿȻһͷ¡ԱúúõģרװװֻбԼܸõشˡ仰ڹ͵쾡¡
ⴿһзĴûġЬĲȹŵĶƴս
˭ƴ⣬˭䣻˭󱣴˭Ӯô򵥣
սĻÿ죬졣ڶ̶һʱڣɨɾˮࡣ־Բ¸ˮ֣ʧһ̵ֽʧȥˮֲٿص洬ܿƯɢһɢҲˡ
սһӵָӴϵıʱҲⳡ籩սĽ
ξߣ졢£оһĿɿڴ죬ͷֱ·ЩӵҲԼһ㡣
Ӵ˿ĭֻɤһ󷢸ɣ˵ʲôȴһʱ
ӱֻ˿˵һۣû˵ʲô
ʱˮͬʱǴ
Ասʮˣˣ
ˮսʮˣˣ
ƽͷܺãȻȮˣǾͼ·ϣ


ڶپʮһ 
Ҿˮ·ʵ֤ǳȷ˳£ȥկݺᣬչһƽɽʮľԭ֮أһսӵĴս
ζ䣬˴ѪɵĶϵϵʮ̵ıݣоפػƺݺկֱأͬʱѿ⸮ʮƽ̯ʮظھĺֲ¹ΣԷĳӿƺϰķϵǿ̵ķʩ
һҪ½·ǴԽկ֮ķһ鷳£ӱ·̲顢ٲ˵ġʱ鷳ΣϢɢþ˽֪˷ƽ¶ˣ鷳
ˮ·ûˣξկѲʿˣڰѯһ£ӱһ棬ʲô¶ˡկؾؽֻ֪ƹٳʹ飬ӹҲʲôĵ
սƽУź򶫣ʻˮңң
һʿķϵ̾ʱϵĹߣ˾Ժ᷿ڵĴϣԱĿݿ£һ֮״
ǰѰ⣬練һԱһˣò۽΢󣬺볤أһƷĹٷβס±ɫ˱Ƕعǰ
Ҳˣ͸żְȵûʲô޵ģݣʱ޵͸֮Сͷͷξһֱѧʿ¸ơءءų䡣
ųشʱų˧ᢣðʸʯΪ¡ĺԣ维һ㡣ղһȺСɱ֮ʱ˧ϽǱˮݶðʵڱﲻסˣɴѾӡ̫ԭͳ˧ͯͯ˧ѧϰӸ·أԸһܵڡ
ڶųڴӲղ̵꣬һսĺڽɣϢݺ󣬳ɹԹı⡣ԭùɸתսһų䣬Ϊؼ濪⸮
εĶųһΪ̽飬ΪȨųҲ֪ǸͷӵӵĴ֮öԸ֪˴ιӡǷ˳˿һ⸱ģǴ޽¿ĴţҲύ֮£ͷҲûûˣ֦ڣĵȥӡհɡ
ʺ֮һᶫˣųԹǷҶΪɣһˡ
ʱųЦɱﲼǶ֮ʮ򣬲ں֮ڣ㲼ǰ֮ࡣ֣֮裬ӻǡߣӻؾأ֣ǼһҶǿиɣԶ飬һɺӣΧһ֮䡯
ҲΪȻӲΣǽ֮£οҮʵǷף޹ղá
ųЦزŲ֪ӣԴ˿֮٣ȡǰڵ÷һ֮ˣںʲô
δһ֣͵ŽнԶǵ̸ҲʾŶδˡ
ųڽٻĴӵ£ոȥӱӴҴҿ²ţȸ˾ż
̡ϸĿģӱһᣬԡ
սӴλͶͬţ⧣ɫܲӻΪϲͷʾ⣬ͬʱкӴ֪Ӵȴ̽˾֮δҶţϻҪʹһУŵŵˡ
Σһ仰
񣡡ӱ۾
á˵˵һöӽԼڴͷɿݵָʾ⡣
̫ԭȷѱ£ӱĵһ仰
ԨʥʺУӱĵڶ仰
ǧؼģ䡣
һʱµɫΪ֮һɫڶʱһϲ󾪡Ԩʥǣ֧ǡ
Ӷ᷿á

ϸ֮ʱһУҲڳˮžջŴͣսⲼþ䣬ˮ½ڿҪˣˣҲɵġ
ǷǩԼǶҪǵоŵвɵġǵҶĸ䡣
лӴ룬ҽرʾں˴ǰݲǡӴҲףǶɱȲ̫ԭ̫ԭλҳһԾŶȨֻҪڣ˾һУ԰ȫȶפ䣬жɾͲһˣʽ۸ӣ忰ǣһжδ֮һУǣ治ұ֤˼ҵİȫء
ӴôֻӳˮţһЩߡûУڳҲдðɲʧ
ӴдźúҸȥسСȴûע⵽ЩߵУһˡ˵ˣҲһͨŷ򣬶һ׵˷һǵڶ鱨˾鱨Ա
λ鱨ԱյˣȷǶˣҲȷǵ׵ﵱ˷޶СһУھǸȻֹһңȫʮϷūеһԱ;޶ֻʣһ˻ˮߡشתӪȡ̫Сѡ鱨˾ѵ䱾ݵıǱضʼӳĿ֮Ч
˿̣˷ʱռ鱨һһڴվеľ㱨
๫Ĳ飬зÿյٰ֮̽գﲻ
ع⼸ƵӪмͼ
һأų䡣ԭΪأмұѬʱбУ׳С
ųգȴÿ룬Ĺ佫޲ţ岿ɣ١ҵܡ⣬֮ͬʣǰͳɲҲ
һһ߲ϷʣʱЦŶһˡķػ˽ܵ鰡
Һһ仰Ƕ˵ģšݣʳء
ͨ˷鱨Ҵ¶Զһŵ˽⣬ұȽˣ󻹻šҲζţִзһ
ǣƻʱ֣ʳ𣬷۶ӱĽȴϡ
Ҹأ£֮ݻҸкתһᾡҳ̸ӱһǸȻ˵
ӱߺ󣬵ڴףҡͷ̾ĲǺòˣˡ
ǣ˼ɣһλ˿ʵˣʱδ
ôһ˵ΪȻһ⣬ӿǰĪⰡǼȻˣҲšóȥݷǻͬҪʱҲԳ档


ڶپʮ 
ųֵǣǵĿֻƹپϣЩձ಻õĺӱǲġίߣһų̬ûУ⼸ĿУһܴ֮⣬·죬ݷöǾܼ
ҵõ鱨ʱĸ֡ԼԶ̫ԭܹΪľš˿ɺãƤӵ¡Ҫôд
³һ죬Ӧǰʮկһ·֮࣬ҲΪζšˣҪپҪԵʡ
ʮկӱռ˴룬ʮĸկ졢ϽٱͬЩǵϼҴڣдѵ棬ĩܡ˵ԸҲãвҲգ֮У繷沨ܺùڻҰô¡ʵ֪ȻھЩڱկиûʲôãֻϴϴ̡ιڴӣÿպķѾȴսްųֲϹӣˣνӣ˭Ҫ˭ǲŲմ֡
ҲΪʷϣųֻɳʼǧˣͽʮƣս֮ϴʮ򣬳Ϊųθ߹ٵʱⲢ˵ǵԶԶûγҾľжǿʵ̫̫ӡ̫ûսˡ
Щڵ׸𣿵ȴսʱڣԴʲôʳǮƣУأǵģЩҪҪĻˡˣһжУûˣһУնʧȥ
ϣû֮ˣҪôáһȺں󷽺ɳɣ֯ԴԴϵز֧Ԯǰ߲ӵĺȫһȥ÷ճ֣֮ץɱ֮ǹòɣ֮ʣľй𡭡ʮıĩãԾĹ֮١
ȻӱʮˣΪ޸ƯƼҲ֮١֮ҧظҲϣϵĽ²֮תΪ޴ûʶˣףһ֮ȶЩڿõĸͻŷ޴
ų֮Ҳһ㣬ĲͬǶԶսֵδϣ۵ྶͥŶסξɺոʧؿڣԣ£⼸ʮ񣻶š෴һΪξսټһں֮ڣϽǾһ֮֡ξӮزסȺһöûУͽѣԣնһ£ҪɢЩԲܴ
˵ףһиݵأûݵص⡣УǱûУݶ硣ݸ޲ҪǶš˵뷨
ԵҶԣȴȫ⡣еǣݵظһƬԣšĵԵǶԣǱ
ɳѡλ̫д󵱼ңǰկϵӦ˵Чʵϣ֮󣬼߶̬ʹñͺеĺӱ¿ʼ
ƴӶų丮ϻ֮󣬸·׷׾ۼկУ̽ڷ硣Ƶϣǿһ˿ɢ֮쿪ʼظܶڵ֪ӱ󣬸Ϊǰȥ̽ӱĿڷ硣
ǵ뷨þӱӰ˲ҪֻҪСڰȶ죬Լ⾩֮أʳˡ
ѡկʱկϢºˣһկͷݷˡѡںӱе治Ǹǵģٲ֮£ܵʢ
ȸѡһǾϲֲšһȺʵǰ;ãĴڵľְߣͻȻи˾ţʾԸһϵڱʵ̫⡢̫ȣš
۷׷֮ʣˣһأһһɥʣûɡҲ֣۴ȡĿзȸ棬ӱų䶼ûпɱԡЮأҪλӱôɵóơȰ˵ӱӲǲɿڡֻ
û뵽ʧоȻдϲš
ǣӱʵʹšܷܽϢԽʧܱտڲ̸ҶԽ̫УǾϡвٺӱ磬϶֮ǰɺӴʹ̫һΪ裬޷ǰ
ûϵ˻ĪڰտĪףȻڶ£ҶһȺġ
Ƶڵ븵ѡȥת棬ңǰկϸ̸
ǣˡ
կڶʮկУһկ֮࣬ռӱһ룬˶ʮˡһկ£һկǿƵկӣʵǳ÷״կկλ÷կġģ۴ĸҪһΧկӡ
ҾկΧկʱʲôܣµӪˮĻ²ĸ桢ɱµˡƼݡƨĺͯôһӣ¹໹꣬ȫһѴìͷĹǹҸɴǹͷûеڹӪڼܱߣɢµѲǵģֻ˵ѲЩģ˵Ѳ̧ˡ
ڵƲƲ죺ʲôʿں֮ڣֻһʲԱһʱڣӵ˵ıկ
·ĸѡҲҡͷҰɽկկϣʮں֮ڣկһȣٺ٣ȴǾˡ
һ¼׾ưľկоຢͯ滶Χ£ߴߴʸͣ
үľ׵ƬȰĵƬӶ
ǲŲǾ·Щٱͬء
ЬǸͳ죬ЬҲûôÿ
֪ͣʲôǲЬӣѥ滹ء
ˣʲô
һһԱġĺõڵصģһˡͯຢͯҲŵһɢԶԶܿ
üŤͷԱڨڨСӡҵĻǹ
Ϊ񣬴ǰֽͯ𣬿ǰ˫Եøĺ飬˵ʲô˵ڡֻĦһͯĴԴ¶﷭һŹͲļձ˹ȥ
ͯһɿתܣܻŤͷԷû׷˼ŻϲسĳӪʴУááɳˡ
ҿΧһȦȫ۰Ͱ͵һ̾ǵıþȫȥɣȻᵽƵӪʣٲкд
ǣԱΧ£һȦͯһϲЦտЩɫԶԶӵ븾棬£յĵϵл
Ϊ⣺ڶ˿֧Ŵôģ
ѡԴ˵֪һǣһΪ˵֮ΪҪֻ๫齣¡֮£ǹǩѺǹأֻ˶ʮʯ
Ŷʮʯ̲סгǶʮ˰ÿÿһϡĶǸ쵰
ѡЦûأʮʯûȥǵĹڣмɳʯܵڳһʯϸԡ
ʰʣ֮£ǻЩ֮֡ǵͨ죬˫ȭ߬ǹǰӲλһǲ첻ֵ洸
촽ݵýģΣűųһ䣺ЩˣӦӦǵ̫ԭǡ
һһȦǲΪ˶𡣡


ڶپʮ ȺӢ
һиո߳կӣͼ֮ǸկկŴһȺˡһǳ֣ӭ
ѡΪǣߴˣЦǰ񣬸̸ЦƺڳȫǶ֪ʵЩУ븵ѡоɽģֻһ󡣲縵ѡĽܾһãһζͶܿͻѱ۽С
λ󵱼ңλֵܣλ֣ݺܣλկ쵱ĺúλϸĶʶ
ѡһһΪҽܣ΢Ц
Ǹʮ꣬üۣһѳصĺϳɳ֮С˸ķһԲۣŸӶ͵ġӴòԱƾ޿ܡʵϣƱǺӱ·һĵҲô˵Ķ顣ͷ㵱ǿͷӣҲǮС
ų֪ݣƾʶҲΪ⼸飬ЩĶų䣬ΪѵƣˣŶˡ
ϲύܣƽҲƣڲӣһϿмˮͬǣ췴Ǳ˱ɽ󣬲ۺ¾£ʿȻЩú۵Ǻ֣սɱȴһȺںϡҲһ
ͷڣΪĺԺӱΪףɶ¶Ӧԡ
ˣڵҵձϣаס㶨ˣһ롣
ӱڶƲͬǸʵʵľ޿ܣ֣ëֺڣ𣬺м֣ļơҪ֣ʮ֣ҲĸĴºžͽСûţָûǣһţ¾ѷƣºй֮
㶨֮в񣬵ҴеԲչ
ãݹֳʶںӱڶ쵱Уһյģֻдˡµľ٣ǧҲΪٳԵʣ¾ѵսȴǺӱõģ˶ų졣
ԼССʮ֧죬̸ϳɫϲһҲһɲӵ
ڵҿӱͷֻҪʰ˶ˣԻḽ׷档
㣬ơáˣֺγڶۡ϶ԣλӶ֮Ե֮УѹסȺ۵ĸ˼
֮ᵽ̶ֳȣòˣ岻ΰ׳źӱʾң˷ȴֻ赭д˵С졣䲻֪涨ȴ뾮һȴ۾˶õ¡ֻǣ紫еǰ
ȺۺȻؽĿɵϣתǶʮԱϡ
Լѵľ˾Ǻثȴһ۽𾦣һжսӣһ͵һ
һ֧ӵʿǷֻ迴棺װԱװҲһݡȫҶסñǹǹܡҩޡս̸ֵǹ£ЩװиҴ˴ˮ·дƥûˣװ뱸һ룬ƶ⣬Ӿ൱
ڷ棬ȻǾˡҲ˵ȫװô·̣˵һͦľˡеֳĬȻԼѹȻ޶Եı飬ʾӾǾѪĺ䡣
໥Ŀ⣬ͷһ֮һկ
ڱկһľ¥ǧƺƽΪկ¼·ۻЭ̡֮áҡѡ˱ӭľ¥֮һãո£Ϊ˵ƻûڡǿͷһٰʮȼҳ¾װ˾ͶܲҲװ
Ǹţûа̸мɣֱ⡣˵⻰˴ʱ䡣
ҴһЦ⣬һشû˵øó˵ɡ
ѡǺЦҰɽկ󣬾ʹͷһͬʣô治ֱ˴ˣѵװɴﵽӰ˳ɡ
ҰͷѡϽشͨõװȷܴﵽõİ˳ɣȱٵĶɣȴսĹؼǹս͸˵ˡ
ҴˣԣһνԶ֮ѡĳ̶ֳ˵ͬһĽ磬ȻͬԵ׺ͬݵĻӵҿ˵ŰɣٴۿۣӸѡ˵ȴȡˣеа˳ɿŶȡ
´һƬͷӶƵƵͷ
Ʊ⻹һȡһüǮԼôһͣҲٳƪֻ⣺ոֵ˵˺֮ܶ£ȻЩ˼ռ̫ԭȷǲʵºϽдţиֵܽʼšҺӱֵܣҲҳһ𣬳۳ӣߵ²Ӳ˺ΩˣӦ֮٣۶֮¡
Ʋǿҵʵٶ飬˵Ļнӽŵˮƽ
ҵֵܶɽǵͳơͳְַ֮׾еӼֵԣ๫ˡ
ǡǡ·׷׵ͷ
ҵˣǸ˼֮һ֪֮ǳĶ󣬰ȴڵ󵱳ǵҪǣҪа˵ģó³ɣֻܸãܲŶ
ѹܾ£ʮˣΪӵһܣۻǲ١
̾ɱߣĹ£ͳɼֻٲӡعʹһ򲻴ұζѧʿҵΪݿܡⶫѷҵȾ֮ءǡڴʱֵܸȻţԵ̫ԭһؿҵȡɴ˲ƽʱ꣬ĳֵܶǸмֻǡ
˵ֹҵˣĻܳסû˵ҲûĻ磬ġȺ죬һﲻסУлֱ˵ҳ븵ֵܶ⣬ǲ
ҡѡ΢Цͷǡ
û˼ҵĻͷԼ˳£ƻ˺òӪķΧⳡ浱ǺǺЦãһ治ǵ֮ͱˣֱʹ컰ɡ
ƽڶҪֱ׳ҵйھְ粻Ƿ˿ܡȴ֪ƹȥ̫ԭ뷵ҳ
ԣĿһǶ¶һ˿Ц⡪Ц
ƾһûõ׳͢ʽϵĹƤּۻء˼˵Ȼе̣ȴûõ͢ϵĲͷǣɲݿҡΪپֻйپս˾з˾ɹپ֮ҪҲУְλ㿴ŰɡûҲһ
հݻӱʱѾ֪ӱвδ¹λԹƶ̫ԭ˫û̸ףλȻ²λ˾ͳƵְλѹһͷˡ
λ˾ͳƣҺ뱩ЦǿסˡԭԶ˾ĹƲ˽⣬ǰ¹桢Žҹ̸ʱ¡ӳ¡ŶӱӴ̵ĽӴʱп̽˾뽨׳͢ʵװӣ˾ĹԱУܶûо׳͢ʽ׼ֻڸſհӡĹھϸְֹλȻЧ
ִȨ֮٣ȫû⣬ʵܴ󡣴ĳ̶ֳ˵ЩԱֻõ˾ĳϣδõ׳͢ĳϡ⣬ҲԹ¼Ҫ֮һ
װӣʱ룬ĳĴлٰ֮
װغӵʱһʷͿɿһߡ
ڽԪʱԳ͢ʵΪ˾壬ԭӶʹΪʹַ֮ơʱԭ·ͳˣȴԲӵ͢Ϊɿ
ǲ̫ţƣ˾
ǣҲǡ
Ϊԭͳ˧ԭмҲвͨͳ̸ֽãʹֱͨ͢ģ·͸ץסʹţȫһס˫ìң󾹷չ˶ȡĽʹӡţĵزſһ·ȫһ
صĽ˧ƴ¼׳̬͢ٳٲֱ֮֮±һԭ˧ɱ֮
ڳ꣬ڷ粨֮ͤǰԹѵ̫ѵɱ[]ɱĵһλ͢󽫡
ֵĹЦԷǡ
˵ˣҵһ䡣
ûдӶԷϿһ˿⣬һûӪĻ㣬ͷûӿһɲоǿһЦͷ
˵ˡôʲǼøͳƼλֿɡ
Ӧȡһᣬ˫֣о٣ݵǰ
еĪеĻŽӹչһȻ˫Ŀ󣬱Ϣ쨶٣ֱֱ壬Ȼ̱ϡ


ڶپʮ ۷
ˣСⱲͷһһдĻʼּܲһϲƳġܳܵ־޴ҸУ죬ԶԶ쳤ӣ뿴һǾдʲôλ˴˵Ĵʧ̬
Ȼֻһʶѣ㽫ǷּܲƤӵ£ҲǸɵְۡߵ΢̽һͷͿԿּܲϵ֡ʲôãʶʶ֡
ӱУͨīֻһƣҲϵüⵣ֣ҲܵͷһҪԭ
ԥҪҪǰ֮ʱλһͰ̱Ӣͦ꣬ӻһӡһŰֽӡմմžһ¸˸ӡ֣ͳ죬ԭΪݹ֣ΪͷҲϵһЩĸʾļӡġôҹӡǷ죿
Ѿ֪겻һССʲ֪ΪΣ˿ɫׯϣƱˣһ˲òӵָооʹ£òӹǸӡİֻֽһۣɷ죬ݹʲôأ
ࡱ첻ݳдأټ˰ٱ飻Ҳϣһ֣ҲƧܳһӡ֣ĸܼţ졭ĸȫʶССһѣ˳ڽϺһһľˡ
ӡѹô죬ԭݹмȵȣࡢ
ûһ£ŴͿǰٲȻꡣ
˫ӡɫׯأȫկ죬һһٵᣬ̫ϵ۾ʮӣ裡
ߵǴˣӦȴ˿ͷݡͷûʲô˵ðӣûֳӡڶ´̴ðӡþһɡ
꾹ǿǽӵĻʵܰ
вѾŹ£һ콫ŽɣоͰ󡢶ȴͷĿЩܻ쵽µľ棬ٴϸô׶һӡ°ݵġ
ʱȴ߾ּܲ¡ݣĩƣߵ
мʶƶݵˣǻʲôɻɵģ
Ǵ֮ϣһء
̹Ȼ֮һã¶ĵңչΪӣֻͨһ䡣У޹޺ΨսʿΨ½Ψо
ôֺصУ첻Ǿȡɻ󡢲ʣȴò֮£˴ôһŪ£춼ϱѹȥǰƽƽ˼ȴҲûˡ
ҵЦŶ黹ЩǱεƵͳƣּܲдЩʲô˵˵
ǡһ˲䣬ƾԵ÷⹧˸תּܲչɤӣһ΢΢Ԩʥʺ飬ּҵȡ
һſڣͽոҪվĺӱǣŵýһֺһƬһأûͷˬˡ
ӱ񣬷¿ɼ֣־ɼΡ̫ԭʢ٣˳Ӧˣʥ⣨ʱƻʺΪʥˡʥ⣬ָʺǻʵۣ
˳һڵҲ֪Ϊϴ֣ʺдðһ㣬Ū̫ġȻЩѶ˼Ҳȷʺˣ
һǾɶһϢϹ⣻һûʺּܲлӹ𽵹ֺկȰ顪⻹ѡ
õһ̫ԭ
󼸺Ⱥָߺ̫ԭʥ󣡡
е춼׷̹¶򣬸߾ֱۣ̫ԭʥ󣡡
֮󣬼ľ¥ĶӸඣǵĸڲʱ̽ͷ̽ԡ
Թ˿ҲãҲգһƣĻϴϰһƤҫ棬½硣ƵȺӱµɱ²𢡣ΪȻ͸õ͢Ͽɣձɾ
Զ˾壬ְӷţЩǶҲֻ֪ٷѡȻˣٷݣԣҲ󡣶ۿٷݶҪᣬҪȥԭΣ˭ﲻʲô취ͷⶥݿܵñӣ̫ˣһʱôժõ
һУȴתۼתпӵʽĹپˡңǵģ׺ͶȼߵͬԾӡǰãĳǲݿô˵ĵĻ󻹻ţҲԸⱳͶ̫ԭ
ܺöԱȡǻʺ󣿽׳Ĺٱദͬദ
һϣʺɱﵡЩһѡܡ롰١ȴͶ·ԣǰһĽֻҪǻƵˣ˭
սʮȥأֻдסһûᣬץסԷ㣬ɽ̨Է޷ܾļ롣һУˮɡ
ҪЩ˲٣ȴǱֵ̫ʱﲻԤϣν¶ˡЩҪ˵ǰͷλͷȭȭЧ⣬ĳ⣬Ҳʵʱʺ󡣵һ㣬ϣλһ֧ں֮ڣǲݿܡλͷµľ뾭̭࣬ǿǵְ񣬲ʲôͳ졢ͳơҿԱ֤Щɾ֮󣬲ֵܷ٣һǿʮٱ
ͷ콻һɫͷ񣺡㵱ѭرɾΪҵȶԸ
˳붫̫ԭľ巽ˡ˵ʵڵģʮ˳붫̫ԭһսνء룬һ֧ȫװʿû½·֮ڵôܷЯס̳̳޹ޣǧ̫ԭء
̴ӹ֣쾴ηĿ£ȻȡЯĵͼ
ͼֶǹأҪ˵ˣͨٱҲδؼƴĴһ̯Щɽȵ󣬿ۻң档һȻٱͷǹٱǻ˾Ŷеľͼҿǵͼıʶǹӡ⣬רã͸˵ˡ
ƽһŶ衣
λ뿴һ磬ڵͼϱע̫ԭһ٩٩̸붫ٵǹƺӡλͷıկغӶһկ뻬֮ƺӴŲʮԹƺӾԲ⡣棬ͺݲøλ·ֻǲλ㿪ڶѡһųζأֱɢˡ
ˣ϶һƬȻз߷֮⡣
Ҽ˻ƺӣӶ̫ԭ·ѡһ߰ݡ¡¸ʤִ̫ԭ߰ݡݡݣ̫ԭ
ʱľ߾³ʶòڵ֣¼Ϊ˾ռ๫ɳԲ֪ݣҾͳ޵ָʹһֻ¡¸ʤݡڽ
춼ĿͶעλϣȻ⣬ֻǷˡ
ҵͷͳ˵òѲ⣬ص˵˵·Ŀɱԡȣʤȡ֮¡¸ȴһѿеĹͷ¡¸ϵԹűԭ֮ʺϵ֮أ֮ա˹ذصأȡ֮ճ־ãԣ·ͨڶݣ£һ°֮ˣʿȴǷսΪǡأλ뿴ݱ̫ԭƽҼѹĻ̻̣᧿Σ˵䲻ǫĻҾ緢Ϳˮ
ߴݡߣ컥صͷ
пڵͼϻһȻ󽫿žһˤӻݣгҪ֮ڣ³һǰȫ붫ݣ󣡡

룬һУֻΪϣ֮·
ֻⲨܵĶ£ﱱ֮·ôô


ڶپʮ 㣬
ƻ裬ϦѤ𣬽һ˿ȣ㾡Ƭԭϡ
֣ţΡʵ˫¥㣬òФƵˣηƾԶ
ˬˣǰ׷ȻߣȴڿڣԡСĸ䱳̣ҹ¶أǷظ
ҡͷæȿȡϷվļѣϦδ̸ҹ¶ءԴһᣬϷ࿴һԭɽɡ
̡в꣬˲ʴᡣ
ˣӱӡ
ľȷܺãϦԣӶһ㵭ɫǰЩӵֿݸҰ֮ɫƺ١ĺɫĺ飬ĺ飬շĵڶʮĵ衷
Ȼͬı⣬ڶʮĵ衷ǰʮȴżĲͬмһصݣǣԨʥʺһס
ʥɳʿԮ֣׳̫У̫ԭǲسʹ̫ԭʥϳۺʿƺڣΪӻO顣˼ͳ˳УԾϱӦҹӭʥ𢣬ǧϳʡ
ţһӼӡ̫ԭʥ󡢻ҡⲻһǼǾӣھݳλټңʶв֮¡
֪ԼĲǳŲӻһˡʲôϵֻҪɻͳ֮ƺӣ渴Ǳû˿ߡʥ󣬻£ϳȭȭ⣬£ʥ֪
Զһ̫ԭ֮УǼΪġõشϢشһʣʹᵽΣУӶԼġͳϴܵкӱԭι롣
ĳ̶ֳǣѹԴ˵ףҲֻһıֻǣδϵϣı̫٣ıȴ̫ࡣһ裬ǴĺԤϡ
ңˮ⣬֮ϵҾ޴󴬽΢һ˵սôֻһң
ӱҲЩ֣ǰպǰȥݻҳ֮ʱһҴڣ⵹ˡ
Ż軨ۣƺսնϣһ˸ֳã΢΢һ̾ԣǵҳӢ̸¼ʶպվ޳ҡ˺ܣϧԵһ桭
ӱһʱֻŶϣðȻҳʹȴδ뵽̲棬֮ˡ˾ʵˡ
ҡͷ޷ãҲˣ֮ܺˡԸǱü
ӱҲһΣ͵ڣӦ룬ǲʹڳʹ̫ԭʱҳ˾ˡ
չգ漴ЦֻϷ򰾲һ쵽
̡
ɣδҵĽ飬֧Ųһ죬ҪסŹʦѹǵҺݺӱ
ӱ⡢Ǻιʣ
̾ϷʮۺһģӲҪǣŹʦ಻ձǡǵ³ֻ׳ΪΪʳʮιҲɱʣȴҶϷȪ֮£ܰģȿȡ
鼤֮£ǿӱæӦǣıһȰ³ǻظ
̫λӵıԣԼһܷЧȫûģۡ
ĽӪױƺϣ˺ɽ˴þ棬ôôģ治İ
뵽ߴѽһһʺϦֱָ򱱣
ӣӣӡ
ʷǺϣ׶ʮڶȻš
֮˶Ƶ΢ƽ⣬ʹǱˮ֮µĸìΣʽˮ档

ˣų֪ϢʱڸжбӶסǲɵһ漴һ֮ݣ˹֮Źɣϧ첻ꡭʹʧʦѣʹʧɳǡ
ûôиţֻߴٵָϽ͢ϱȻ󣬵ظӡ
æǰŸߣĳžӡ̫ѿɻһҵиҪĵطҪȥ
δ
ݣ
ʱĻݣҲʣӦһšݵľӲ࣬˲뼸ʮȣԶ֧иͷ־
־ԴΪڶɻƺӹ֮ʱΧڹɽͷ­Ūһ˯һֻ۱һֻۣͣط±¸ɵ²ѣϴ֡ıɱ˼ײ϶ˣܲܿԴͶ˰ɡͣ
־֣ĵ˼ֻС߼ϴ֣ͨС䣬ֵõģǣΪʮһ֮һɣֻڱ֣ȴûСԣųɲĶ뿪Ŀܡţһ㣬ԪֻˣΪϷɽӴ˷ֵơ
־ѾƤϵ֣֤һֻ֧һ˵ľӡԣԼӦگжְ뿪ӣǰϢʱ¾ʿ䣬޲󻩡´װߤɣ١ҵȾʾ뿪
ȡųگ̾ʥگΥ

ʮ뿪ݣḰݡ
ǰŸղţųž͵Ŀĺܼ򵥣Ϊ֧־
ųĹٳڱصϣҲһβ̵ʱ䣬ץͳܾˮƽզأ۹⻹еġǣܹɾһǶ˾졢֮ǰͳ֧ǰ࣬ⲿԼΪ򣻶İ־ⲿΪǺӱⲿ࣬ʮ֮ڡȻսҲġ
Զų۹⿴ɱУ־ǿ˾֮ľǺӱ
˾عץһ֣Ϊͬߣų䲻һֱԣųֻܽ۹˾һֱԼ־ϡжְǶųһֻɽȻʥּگģǶųǰⶨĶȨƻһ֡
ųݾӪֱԶص壬־ָȨչСǣӵõָȨȴδľָӾӣǵõд󽫵֧֣Ҳֻϵͳ˧ѡֻӪţ
ųҲͳ˧֮ˣȻҲڳŷ£졣ȡð־ָȨֻǴץһܲõ֧ҪнǷ֧֡
ų仨һʱ䣬־ʮȫԼ̸һ飬õĽǣ԰װߤΪ׵ĲɣΪ׵Ĳƫмɣɣ١ᡢΪ׵ĶɡҲ˵ų˰־ɣԼǧֻҪٽ˾һԼͷһ֧ˡ
ǣų䲢δ˶㣬ǻӱȻΪں֮ڣܲס˶డǰһҲüǧǣųԤǴ׳ϲ˾־ɵһ֧ߡ⣬ɾԼҵıǮ
ųɣ١ᡢ´һָغɨʮկ׳Ϊã֮
ʷϣɸɵģ񱻽̫ԭɣѷشı䡣̲ӱ񣬾תɣͷϡ
ɣٽЩ⣺ʮկֻɨʮ
ųһЦ˵ȴױͨկկף
ųǺЦǴ𰸡
ɣ١һȻش˸
ңɽ޵棬šޡҲǺӱеһ֧롰ûţгͻʹŹƾеͣȴΪƫ̹ĻԹӱ϶ųһԶͶŵĹųҲνձˡ
ֻǶųû뵽˿ġһش˵Ϣ
ںȲ˵ֻĿʾɣҲʶȤæˡųصļһǲˬ²ͷ¾˵Ͳһ䡰ƨšˡ
ϳһָܵĿܣβס˷ܵǰһԳǵˣҴ£կӱͷ졣
ҵĵһϢųֻǵһЦ֮£ǰӱ˵̫ɽһܣĴ˼̣Сսûʲô˲ġ
ǰųڴʱҲ˵ǣΪ䴫ţĵ˵Űܽնɱ򻧴󽫣·ͳ˧ڸھ꣬粽ѽЦ֮£һšϸһϲã⺧˵Ĵţ֮£ȥ˲ŷ֣Թʵˣڣ˵ʵ
˵ЦкοǣζͶˡ
ҽڶ仰ȴһɴ֮״ĶųԭرߣƷˡ
ǵҿԣԨʥʺСңжУһԳ꣡


ڶپʮ ˭Ϯ˭
ʮģîʱ賿㣩߲»δȥϡɽŷ΢⣬ؽʴһǰס
ˮ֮⣬һսͣˮϡϵƻ𣬲ʱɼѲսʿƬлǹ凉ܵڹ⣬ڡھశ߶֮һӲݹľϣŸߡΰڡ
Աǵڷҹ࣬ҹ밵еռǱãѰģҪеֵҹӬöҧҹĿ˲
ҹ࣬Ȼһ˸ɣ涨ԱͷĿָԱڵֵҹ֮⣬˵ȣĪ⡣ǵҪݣԵ׼ֻҹڣذڡ
ǣܾˣʾΪԱһԱΪԱʲǣʮʱîʱһʱֵأĵʲ
Աʲʮһˣ˾Ӹߴֶ۲㣬䱸һԶ˷·ڣϡǱʱػߡǱԱһʲơαװڰҹ֮Уߵǰѷ֣Ρ
ȻõǱЧԱǵϸһ㣬νо
ҹãƤӴʱЯˮմʪۣһյģǼ޿ײĸֲ֪С棬һŪ÷ܲ㣬꣬ҧκα¶ƤͿҽʿõɢҲֻǲôܣǿɰȥѡ
ҹ˼Ʈɡ費һˣרעɼȻרעҲǡǣǶһĹʶģƼ꿲꣬ʮӡǵĵ۶޶ԣ
ʳȫµӣ񣿴ڷ񣿻Լ
Ŀ裬˫Ŀģòʰ飬߬ȭͷŰɣһգһذ״޹Ž
ǰһ̣ˡ
һҹ裬ֻ¶˫ʮָһ߸ź񲼾ϵ⣬ѣһǿŷɬ۾Զǰ۲졪ټְʱվһڣʱ뷨
վǹ¼ŵģֵҹǿƵģǱѰġǣͬҲѻᣬʱ׼ˡ
ԶԶģƺӰһΣһԼۻһ۾һ£ٽ۾ĿţôһṦ򣬾ͷӰˣˣһһȺһ첻ʱ̡
һʱųӱ˻ǸѡɳļǸѡְ˵ѡǿϸ񣬶ңҲûбĺѡˡ
ѡգδӱ˻Ǹѡع飬ѡʱ䣬Ϊʱǵгţδʱ̡һڶסʮı˵ƾоȷһ㡣
ôǺӱˣȻʱ̫磬ȴҲ޿ܡѶ±̫ԭ֮ƣȥӱʮıկɻ̵׼Сһ֧ϼҴڣԾկΪҵνӣ㻹ָжݵЧ뷴Ӧƣʮʮ֮ڣжԱ׼ʽαϣܲˡ
ڴڼ䣬棬дСС⣬Ҫ֤ѯˣʱգ˫û໥ѶôʲôҪ£ôң˶֮ˡ
ʲ۲Ҳǰ㱨
ҿˣ˲٣ѲɽǱֵܷѶţɳһˣǰȥסţ㣡⼸ǿɲ̫ƽ
ף
ܿ죬ɽһӰӲݴȥαװ󣬱ȿڣ˳Ŵǰӭȥ
һֱԶ׷ԱӰԱһԽԽнӴʱһƺ͸ءâӳļҶԼسʵĵ桪
ԭ׹һ𣬿зǹʾ
飡ǹ죬ȴǱԱģǰȥ׵ԱھԷʮʱȻֲԣһǹɱһ׼ĵˣתܡ
̶ǹеĲҽУϮ֮ȫŵһ㶣ôһĹԱԶԶܿлع׷ŹʱҲ׷ԱĽŲ
Һشǹ棬ңŲǰ׷ȥ׷ɽ£Աݴһ꣬ӰޡҪֳˣݴмɱͻȻµĲݴУһܼڰݴһɹɰ̣Ͼ׷ɣӵĶУġ˺ԵðѪ˴طҽȴԽԽֱͣϢ
оŭ쳣һųƱǰ档Ϊһָð֮ȵ˹Ū飬ˣʵԵʸϮ̴֣
жʮֱ֣¶ּʸȴţ뺣㷴ӦһͣϮǾ֮ȥ룬»ָս⡣
ǹǾ˵ڲݴзűˣȻõȻСС̹࣬ȴǷʸǷ൯ʽֵΪ̲ԶʹáǾôһ˵߲£ôֽơǣĴǾٺãҲûˡ
⼸ݴУӳߡöţȷȴõģһȼա
ȺϮ߶Ǿս֮䣬սҲ˵ٶΣʶűͨ˸ĸдΪģϮʶˣóһȦһȦĿյء
͸϶һĻҡҡͷ߶ԷöȷȷӦſ£⣬óĿռ䷶ΧҲԶԶﲻȫ롭
䣡
ըһȷѪ꣬ϮϵƷò֫ⲻܵƬı䣬ʮˣѪ档
ԭϮ֣ϲַһһֱ޷мܡͷľľҽУҺľŪͷըˣ֮ʱǰŲ¡¡죬һȫװľĽŲСܶ
Լʮ˵ľھϮʮʱͣ£ÿֳһܣƺڹĵʲô㣬ʮ˷ӣֹܶһֱȽʮʱͣ¡ȻǰŰм䰫ֱˢˢܶ׼Ϯߡ
Ϯ֮зӦҲʮ֣׷̧
ʮ룬Ҫ߶ϵĹƼʮУֻвһõ߶˶ʮȥҪôգҪô׵סм֧ǿļʸȻǹŹֵñ๦ֻһһŵʿȡϮߵǣмʿֻ΢΢һΣȻǿŲһԣֻһԾĺ£ݺݿ۶
ʮХĵ裬ϮǸˣԭⵯôģ񡢵ʲôûֹϵǲ׻ãһʱ䡪Ǻ˹ɲ̻䵯裬಻
ϮеĹ֣һʱͱѪ˼ɸӡ漴һ£ĿǹըĽϮ߾ıѾģרѡǰһ͵ϮܹӰӶûͱһֽһֵԶ̹ᡣ
˭Ϯ˭
ˣˣǾߺߵһѾӣʣµľ糱ˮ񱼣ͷʲôĶһ·
ˡ賤һĨһ亹Ϯ߾ߡʮ֮࣬װ൱ؼʱõˣ嵽ϵĻʱȷɢǽ룬ǹȫӲӿɾʹˡ
ԥǻҪأ׷ȥʹһȴһϤʲɵò
辪ϲͷ㡭ȻָʲԱָʹأ
һҰսװǹУϻֵһʱҪⲫļơϮҪԤĸһЩСԶֱ̻ӱûⲫһ̡
ҹһЦᵶ򶫲һָǲô
˳ŵָȥһʲԱһɽ𴩲嵽ǰٴбɱֱҵĵоʮһǹߡˣȻбʮಽ󣬳ӥ北ַŵ塢ˣһһȼһը֮ʮһԱһγ̸ֵһֳƣͻȺʱܹվŵĵ˲ʮҾĲʮˣǺ޶־˷ɢ
սʱոԾ棬űѪȣ˿˿ڡ
֮йưʮˣʮ⣬˻ȫûԱˣȫǼˣһ˱дȣأˡ
Ѷ²йǾΪضųױӻݹھ˲ʮʤկЪһ첻·ɱһֲû뵽ֲķԼ
ų䶯ˡɫԼ˼Ѹ´ת˷뷨֪ͨóԼλͷ죬ϳǡ裡

̴һʲԱϵʤţӻظóȻٶȣƵͷ췵կݣشӦ׼ͬʱעҵ⡣ҪʱΪǿң
谺Ȼͦء񡣽ŸһתŤͷһ֧ǹɨսʿȣʲ


ڶپʮ ֮䣨ϣ
㸲ɽʧɫŹɣǣϧ첻ꡭʹʧʦѣʹʧɳǡ
ΪĿƷߵĹԱͬʱһζأųдĵѡԼһƪģҲоΪ⡣ڼ֮ϣǧ֮ǰٴ죬鲢ïһТӱл£־ؽӹ˾Ĵӡʽȥ֣Ρ
ǣջصУųĺ飬ûãͱոӻسڣжסǱֵױŪûˡ
Ϯʧˡӻصľ塢ױѪźճźëʮĲбܽģҪǱжǱ
ų˫ĿԲǰʮ˾Ϊڴʱս·硣ʮϮʮˣȻģȵȣ㲻߱ǰʮˣͻ⼸ɣ
ʹؽͷߵڵϣˡ׼Ҿ͵Ϯɣȫī
졢ʣų㷢ͷһΡ䣬Ӵѡװõף䱸ĵǹ빭󡣼ǷڶƵĴӪҲһɲɺӵ⻹ɿڣôûˣ
Ҫն㣡ųŭɶİ𣬡ˡ
ֲҵȰʵǵľʹõ̫ŹͣҾ޷ʶ˴ܡﲻҰµĲбǣ޲ߡ
ʲô˹ŹͣȽһһ˵ųǿŭ𣬾бҪ״
µ֮󣬶ųҲ侲¾ɲױȷмܣ޹ֺӱгбҪеҵˣ¹
ųյõҵܱԭһССݿܣص˷ǵҪӱľͷϸһλʺһ۴٣еҵ̫з׶ܷŹ¿ʡλп꣬ѺڣھǰĹͣסһƵĶ󵽲֪ϸǺͿ͸֪ͣգϣǴˡ
ųȴǲ֪룬Ϊ˽ǵʵ˵ʵڵһǰǧһ硣ϸӸͲ̸ʲôˣֱɴ롱ʺ󻹼档Ҳǰ̫ɽͷչʵ㣬׳ͷĵڡ
ųԭĴ˵Ͳмһˣλֻ˼ʮˣǣشʳǣɳһ֧֮𣬲ͷĿꡣ
ôɳ֧أųֻ֧ʹľӣոİ־
־ָӵöģҲֻɣ١ҵǧոոɣ˷˹կͻϮսƺ֮ӡң֮£غܣûǲҪøոչ鸽δľĺáһֻʣһѡԼİӡ
ǣų䵱¶ʮԼ⣬ʮˣʤ񣬴ǰͻϮ
ʮʮĹޱǰͻϮڶų俴һֵӮϮսûϵȻ³ʮ񰡣ôûˣû㹻ľⲨܵ൱Σյ¡Ҫӽ˾֮Ȩжˡ
뵽˽ڣųҲסϴӡ˱Σ׼ԫ䡢Щ˾ٱפأ̽£һ
ǾбߵлҴϴһʮױһų·ҲǶųûɱǵԭ֮һʵֵûˡ
ųһߵǱʱȴӵ£Ӳòͣų֪ҲһʱҲܳסһᣬӵ
ųü£
΢һ죬Ŵë̽˽һǸկͷ󣬷ӵկУǵĴ
ųԭһֱĿԶʱüĿָ죺£
Ǿһľ͵أԾһﶳ鵶һӣߡʿܳһӵϡֿȺȥѡƵȸկͷָΧڵС
ѡԱһ率ڴǼ󣬲Яֻӥ率ڵõ˷ľ֮󣬻ǰװ˵ҩ
ԭһΧȥɷ˵ᵶͿԼôֱ档û뵽ԷͻȻγ¡һʱ֮ǰǾǱɱöףһͿءһǺڶǹڶԹ˸䣬ʶõǰŵмʶģҲæˣ⼸ûľҲͬľٶסһˡ
һˣΧȦƣơá˷Ӧ󣬷׷׼ȦУѡ˻סŭ⡣
ųֿһ˿϶ĹۿΣŭѡԭָ¾ߡ˾ʿ䲻⣬ոĿɱȽͷ֮ޣȥһۡûܣˣһλܹȻ֣
ԵʿʵɷֵһǰԮ
ųɫ粻ûüȴǰȺз֣һ׳ľ֣߸ͷТӱ䶢סǾָʹǺ⣿Ī֪Т䣬ȫǲô
ָʹɫǺ죬ָŸѡĳʵˡ
ܶкζԹ׼ڳﶯ֣׼ڴʱ֡ӱĿǱƳһۣȻΥߣ֮˵գѡ˸˫ʩˡ
ɣɲɾͱﶪˡų½˱ۣʱһɳѪ⣬׼ڳﶯôǺǣܺã⡭Σ߳š

ѡһУǱšáȷ׷ѡơȥԹկկկǰһģڳǱһԶ˽СΪǼݣկ˶࣬ʮˣλկ븵ѡ֮⣬˽ΪУֵֻڰӵЩ
һֻկԸѡǻصҳҵȷկ
ѡԼӳȵկ׼Ρ˵֣ųʽζؼ濪⸮ӷ֮¿֪˱زҵȡǾ֮أҪ뿪в֮䰡
صͷȥҪӿȣЩ׾֮ܲͲҪˡգض·
ѡȻá
˵һԶԶһ
˵ʵֻһȫǲС˻治٣ԼҡЩһȽر֮Ȼװβ룬һɴһƲҵķñȥѹѹһƬм֮С
ձң
ң
ѿڶ
µľֻҪһɷһɫķñϣʾֻǰɫȾûվͻƷҡˣԸȻԡձҡԳƣö֮˽ԳΪձˡ
Ҵٰձʲô
ѡơ֣ǱϵԶԶ硢ң²ã־ɣ١ᡢʾҺӱկ
ʲô˴һ־ңΪΣ
ﱼһߣѳǡ桢ǱߵıկϢկ⵽פݵİ־ɣ١ᡢҲͻȻϮʧء
ڴʱ˴Ǳߡ
˵ͷȻĹԼɼɺ̳졣
һۣ˴˶ӶԷ￴־֮ɫ
漴һ֣ͳˡ
ͻȻһдЦҴȻλͷ졭ģ
ʣһնƲϣŭѪ죡


ڶپʮ ֮䣨У
һնƣͣ㣬ȥ
Ҹ˶ˣӦԭưúܽƥҲûһǾֹһǿٳ֪ʲô
ִ֮£ε񵵣ʯ֮䣬ֻƾܽұ۵ǰ꣬Ѫֱ֣𣬶ϱ۵ˣȴ˵ض˿֮
ҽһ˲öֹѪһһʮկ䣬񱼡ٶ飬ʵȴǵϴӦԼһֻжԷһɱʮңĹޱⲻǴ̣ɱȻҲӣǲһʱӡԸȣȣ˭ܹܵ˭
һ֣磬կǰתͷȴܳʮ⣬һ·Ѫ
ҳһӣһѪ֣һ
ٰձǹ٣ɽ鱩˲佫կʮû
ѡԱˣʿƴ£ѪƣΧϲԶһС𡣺ߡ˺۵Զβ׷ٰձҡ
ճ𣬾ſǻ󵱼ңˡ
ѡϽͷȥȻѾгûˡ
֣󵱼ң
ڸѡʿϵĺ£ǿ죬ÿ³һ֣һѪȪɱҡ̫ԭ˵һ֣ڱͻȻӿѪ籡Ŀģֽһ󼱴ٵĳ鴤漴Ȼ
֣
󵱼ң
կʿΪǵ챯ܿ죬ͳΪ˱Ķ󡪡ٷİձҾľޣ嵽ѹġկʿ֮ûУֱӾͱ˳ײ̤࡭
ѡԱ̧ǹˡͶԽߵĴˣ֮£еĻȻšѣֻܳŵһ䣬ȷܡձҲֻǱǹһ£ڶм估ľŪô£ȻҲη壬β׷ᡣ
ɽ¸ɼǰܣ˻赶ǹں׷津Ŀġ
ۿ׷˫ԽԽǰİձң˾еǹ׼Ͷȥ
䣡
ǿըɱˣڰձҾĿͬʱ׷ĵоǰİձҾʧͣ½Ų¾ʱǰһƬʮˣͬʱеͲӡ飡ƵѪУӡ
ԡ衭ܶĸѡԱһƨڵϡ
ͣ£٣סôоʱ־Ԯ裬ʲԱһ֣ˣסóǣսˡ
ŰձҾ£һƬ֮ʣСԱһװҩһԵгȺˡһֱ˳ġʮ֮ԶձҲǿʮԳ˵ԱһһֱסоİԱԳѵĸӦѸͬʱǹ
飡ӹأסĳҡҡλһȺ˵๭ֳһţһϵļʸ֪䵽ȥˡ
֮ǰͻȻϮɰձҾС³ִ٣ܶŪô¡һβһձҶڰ״£ԷǹŹֵýͲӣԶԶɱԼֵܡĪĿ־ȻټʹزҽУձ޲˸䣬ٲβ׷·ɱʧֺ󡭡
ҲﷵأҵԼİձҾʱľˣѪ߰ߣ˳ʮˣռ˰ձҾһɡٰձҾļҵװկӺųǧˣʵ䲻ǧˣܴսģֻˡ۰죬οȥһɣ
׷ɱ޹ֶͺܲˬʧǱף㿳˴ͷ졣ԴͷίȡȤҲܶԷʲôǼ˶ԸʮˣŶԷܵ㡢㡭ͷ㲻֣ұն㣡
ͷ£ձΣͷǡ󵱼ңǻ׷ǲ׷
׷ƨһŸָɱơկʧپͲ٣⻹ɴկȡһǧˣͳơҪɵ£ʰ֮ˣжŸӶ֣ǵ¡ߺߣѶǧ֣ǻûʰɾĻͳԻŸЩһʺΪǱ𣡡
ձȲʣͳƶ屡죡
һγѪδɵĳһָǺƵ׼֮ϣٶԴԯ֮ǰձңɱ

ƱɱӶ֮ʱݷ棬ɣ١ᡢҲռƻʾӱϮ
ϸ˵ɣ١ᡢңİ־ϵİ־ڹɽΧʱǧӣЩǡԭװİ־־˷֮ӲͶʹǧˣѸЩͶ֮ˣսս־ҳ϶ȣԶԭ־˵ˣЩҲͬϴס
ɣ١ᡢңĳҲͽΪʲôǻᱻų£֮Ͷ壬ĲǸپ븻ǰǲŸͶ󡣿ôˣˣ־ѵöŸţԸȫ̽ǣʲôɾܾװߤϲ£һͳٶȻع飬ȴǡȻҪŸĴȣǻȥʵľѲ°á
ҪĲ£ҪѸײڶ֮ƣɨƽ⡢ƺذӱʮկУɣ١ǧһǧȥ۸õóֵģҲֻǧ
٣ȴǧɶǲڰձҵľɣ١һ֧ʮ˵ӡƥڰ־УŴսġξʱƥȱ˶ӵԿɳƵһ֧൱ǿԺӱĵսֻҪƿկţͿŰһկӡ
ңΪѾǧǿǳ䲻͵Ϯ͵ϮĿ꣬ѡկկô˶կǼ࣬ȻϮϳֻҪƴ˶կ߽Բǡ
һɣ١ᡢϣ˸ʮһ⣬ֵ֮կʱկĸ춼û˿ɣʢ
Ⱦƣ⣬ƺ֮ʣһңľ鵶룬ټлկиͷ죬зʬ
ͬһʱ䣬ɣ١ᡢңֱկկľ¥Ӫд󲽶ɱڣ鵶ʣԿһɱ
Ҿ֣ʹչ


ڶپʮ ֮䣨£
ʮһ죬Ƕ˷شת۵һ졣絽ֱ͵Ϯ¼;ɱơ¼־ѾͻϮӱʮկ¼
һϵж¼Ļ֣εĶء⸮ų䣬Ƕų¹յѻͨաԸųɹ£֧ͬӣΪͳ϶䵱ǰ䡣
ѻյ൱ɹֻеһѻڹƫ²ҰܣûճɣԸˡ
ųڹٳսһ黬ˡԼǻˣȻѿеĹͷĺ֣һֽһֵʹ˳
ȣųǰȥˮţǸ˵ҥԣΪйᣬᣬѪͻʵΪʹ߿졣ΪʾǸ⣬ͬʱ⿪˫ᣬҳǻԹѾԻơ
賿Ϯ˵Ҫ룬ǺɵðΪϴ󣬷ǵøӣ
ָָֻ̲һжȥףԲ¸ʬ壺лش˺⣬ǵѾˡ
ʹ߱ɱڵҰƨӡ
ٽŹر֮ǰ޹⣬ͻȻʮŰ峵˱Ͼȫʬ
ҵʾòδܻìܣųڻ˽һʱ䣬Ӳ˶ѳǡسǣصʹߴĽŭɶȻҪǾݹֱˡ
ų䵱ټǰ˾ͳơͳ졣ƽӵܱϵս֣ݵĽйᡣʿ֣ɱָʹǼӵߡڴʱʬ廹ûͻųһʬָ֤
˾ıȴ֣еĳĬеȻȴ޳ͷ֮⣻غ칫Ȼʾţǵľϼٽ˹֮⣬شó֤ݡ
ųԭ֮ͬʣ࿴ȴ˾ڵѣ´ŭɱųҲŴһЩ˽⵽ԭȥǰټ¡иɱ֮ģҲᵽɶԼ˶Щһ롣ӱָˣս˾Ŀˣۺ
ԣѹȻҲվԼ
ųӲžӻһ飬˾ҲһȻں÷ֱȰգһվ˳ʾǰɱⲡ
ˣмٻ
ٻǸǴ򲻼ǳԵˣֻǵԼǵǸٵĺŴ缰оʿ棬ˡϻ콲ľǸӣƤļٻһֱڻ֮ϹٲȰգɱȻͱڵʱ١͵ٻɲΪͣԼԵƶġٱ˭ǵñߵĺã
졢ٻͳɵǰǧ˵ĹģΪͳļٻָǧˡȻϹأ۵ۣսۣ֮ٶˡ
սܺãųΪ⣬еļٻܳٸٱǧˣԼͳΪָӡǧսʮǺǣɲҪñʧ
ٻϲĵְض̩ɽѹ֮ƣ˴ѹ촷ۣ
ܺãҪע⣬һ֮ͦˣܡ
ٻⲻʲô⡣ʮڵУʵǰûκһ֧ܿסں֮ڵͬļٻãöʮֻʮԼͻͶ֧ǵȻҲ⡣
Ծƣѹ֣Ͷ˼Ŀ꣬ҲǶų뷨ʦŪһǧȥһֻ֧ʮ˵Сӡôپأǹصġ
ųԭƻԼʮ£ռͣ͵ʴ֮ò͸¶һ˵Ҳֹ֪ųںӱжĿһС
ڵ֪ĴܣųһҲǱ֮ġ˫һļϣٱΧǾ
׽Աʥ֮£裬׽٣ֻҪһͣǴһ
ڴ˲ò˵ûӵάΨһѡ񣬾ǸϽ·ʮ˿ڣ붼Ҫ롣

ʱսϵĵңĺӱն񴦾
ƱɱδҷѣɣǿϮԭһƬõľ棬ͻȻ֮䣬˻ɬա
ų䣬ǲСͷңУ˶Բ¡֮£ʮ⣬һĻҵɱ
մǡ
Ȼļ٣ȴûа취ֹȻҾ£ڰУʮκ⡣˵ڰеѷ֣˻󹥣˵ͷԳȥһ˰·ڰзӲǹԱӸ֮
ôԹ𣿵Ȼǣڵȣ֧Ըı
ལཡ
𣬷һٵĳÿٲİʮ˴δݣӱߡ
һ䡣˵߲߻ǹϸһ鵯ҩװȻǹһԵ񣬡ĩҪǰ濴
ȥɡǵ˵Ļ賿һսоٸҺȻƱضǰδеǿԣʱɳڴϣ뻹Խ硣
ס
ӦţתҴջţŵŵĽŲܿû˺ڰ
أ񲻹ٷͳ嵽Ȼ𣬱ֵصĵʲʲô̧һ֪ˡĹٵϣѣǵ㣬һ֮յ·ľ˺֣ϵɫƺʧȥԡ
ҹִ̣кţڳộ⻹˵
ָʹǷǺ󳷣ʲʾ
ǻѵǧˣʮôǧˣˣе㲻ġ
̫ã֮·ǰͣ¡漴һѣҡţȻһȳһ߹󺰣ǽշŻص˱֪ǶϱߡͳֻҪȷ±־͸˶Υԣ֮
˰ٷְߣžͷȻƽʱҲ˵ѣҲıԻǱֻĳţֻҪȶģͨǲΥġ
ɲǵ򣬶Ƶҵ̫ѧǼĲѧںӶı֪ػة´ࡣˣ˴ĻԺתͿĺڡ
ųҪѹֶԸʮˣǧ񵱻ϣʲִеڶӦԷ
ʲȼӣڿйɵػΡʲԱ׷״ӲݴԾڻˣһֱ˵սϣ봬ڡ
һģ߳ļ飬ȷһС˵ջϣԾϴȻתźڰ
·ڣȻһȦɵĹΣȻǵڶȦȦԽԽ࣬ƵĽŲҲԽԽŻٰǹײĽ졢ԼҹҵԵı졣һӳյúӰ·ڡ𡢲ݴ֮䣬ȵðٵɽ̵
ӱߵӰٲʱһ֮неĶǰͣ󼷣һ󡣺ҹоǳ;оһ֧ӵʡڴʤųˣȻɢʮˣô󲿶ӻϻǵλˡͣȺз֣ڶڻмһｫ
ｫĳ˾ǰͳ켪ٻζ֮ǧ鱨Ŵϰߣǰ¾ʿǰ͡
սڴһȻҹߵǣΪ뼪ͳϸŸһ磬ſĳԵǰݻᣬԡ
ٻȻû뵽Էôش˺һһתǾҳ󲿾ʾ⡣
սڵٶȴֻ˴ѲȻŽ֮ͣҵһҹҪսͷ
ٻЦȻͬˣɴࡢˬ졭սҾս
żٻͻ֣սĺ䣬˶֮䣬ݱ䵽˰Ȼ֮


 ˭к
ĵңҡͷеĴѷ¡֮ǰǾɱнƵе֮ԥˡɵĲ£ôɱ
ò˵֣ԺӰܴ󡣵Ȼûбܴȵ˼Ƿݾ⻹еġͬɵٹⲻֻһˣҾĽʿԣ򲻵ѣҲȾδҾѪ
Ҳһԥ䣬ٻͬʱ봱Ӱ֮Уѷ֡
սڵֲԸ֮£޿ɱıˡ
ҲδȻսȵͣջ֮ǰӦϮĶŷ
սʻջţȥƺȫһЩʵȴǱξʹ۴չ˷Ĺڣȱٴֻξ֮УҲȱˮս֮һսССĸִֻΧ˷ȺƣǹӲǰǹɱܶȵļǹһɢˣʲôûˡ
սΪնһʮɣƿʱսխͨʹԾذշطͼ̤ͨϾڼƵķطĻп·ʹд粽ѽ
ԱսĴڷأмƣհӯ磬ʸ͸൱սķ壬ڵ˹սǰõİȫ⣻հڣͬ˶ʮףԱڲݱ˹£ɱˡһġҿԴ㣬ҡս˼ά֡
ʮԱ䣬һţǹڶǹڣָŰϺӰڶţǹʱ油ţֻʮˣֻϣΪһȡװҩʱ䡣
ٲ֮ξźͷܶŲضңһ㾪κˣջűӿ
Ѿ˻صգԱָӣȴɣûаһǰࡣⲻиΪ֪ʱò
¡¡޴ıը춯أһһһһըĹ棬ѵĹڸǣǿҵˣѡǹס֫塭ȫϰգŨŨζʱֵĽֵ
ԭƽĺֽ̲ʮݿӣݿӵΧһƬ衣ӷ紵̽Ѫζȴֿʼ
̲ϵҽʬˣشȱ첲ȵˡһЩڣȴŹȣͷں̲ҴܣһͷСα״ӡ˺糱ÿ˵ø죬Ƭ̹򣬺̲ٲ֮ھͿκλվӰˡ
ξĹոտʼͱпĴ顣
սϵԱԱ˴δ̫ԭ൱ľ𣬱б޻뷨Ҳ˳ף뾹ˡ
ҲƵƵͷʽȷָʹɵúá
׹ҵߣʱȴΪգֻըʮûҲαûҲûҺҡ
ս⣬ȫڵоƽ£ѾòˡҴĶȻ̧һֱһ󣬴Ϊȡһʱʱɡ
ʵϣȵԤƵĻҪãξǱߣԼٻ£ȫҹ뾪Żˡˡͳ켪ٻһܵϣʧңЩըǺ
һͬĻҡͷڵдľϸʣ˭Ҳ˵Ȼֻ֪˷ȫı죬ǿƷˣԼɳʯֽżĿϵĻʹǵĸоȻܸģӦǺ̲Щʬ壬Լϲҽߡֻǣ˭Ҳ̤Ƭµɱ¾֮أֻѪˣǨӲΡ
ûԱȥΣµȻǵҹѣΣѡʱȥ˵徫пܵĺоĿ־壬̶оǰ
սսս֮ǰûʲô¿ԣܵɱˣԼΨһĿꡣ
ξǱߣ˰ʱͨٵĵѹľĲȶͬʱʧҲͳƳˣʮˣһָʹͷһݺ
ٻЩץֵӰӶû˰ô˭֪ںڰлжٿµķ
ҹ֮£ͣˮϵĴսľ䣬͸һɭءڼٻξ紫˵еĹ
ڼٻάȣ岻֮ʱԶһɱǰһʣ֪Ƕѯʵˡըף˲ȻҲˡϳ£һƬɹΪǽˣͶʯ׾ʯҳţ죿
аպűߣƦåû٣Ѳߵľѹס
εĶزҪɱѹɧңӦӱʣҪԳ氲ؾڰգǽͷö֮£ɳӳͬʤ£ͽѶ
Ÿԣһǧʮơͳ첻ڰʱ֮ڣ̩ɽѹ֮ƴݻٵоܵҪ˵˾ǰͳ֮λˣͳְ֮ҲҪˡ
ٻɫ࣬ǳĴǰƤϵġ򡱣ס
ţٻԶԲΪõĻ򡱡ôΪ˾޴ûҪ׷ˡֻҪжȫٿԽʿ
ͨϵ桢ٻһҧʲŸոʹ͵һó˭һ̤ս͹˭
ĸ֮£·ǣα໽ˣһٵǹӵϡ
ھǿӿݵĺ̲ǽʬʱǰαëˡû̼ܵαȴסǰѹƵǰαɼǰ塣̤Щʬ֮󣬲δԤеĿ±ըʱһӹӶӲӵ룬۾ѪҺջš
ֿһֱʮ賿һʮ֣ԤƵʱã㲻ˡˣҪ浶ǹӲˣҿ֧ξܹá
ҽѲжֽ⣬һһǹУȻϸӣڽűߡһӣ£սͽָӣʲôʱŲסˣ򱾾档
ǣûһӱģϾʮһǧսҲûģֻоŬȡõĽ
ʮߣ׼䡣
ϣɫӳյú̲͸αﻹ߾Żѣ˵Ŀʮ
ʮ
ڴܱտռָӣĽǽ죬ֻҪԭ򵥵ĿָӾͺá
䣡
Դĸ߿ʮ֧ǹڣȺ³ҫ۵Ļ̡鶨Ŀĵ裬ǿĶǹţԵĿ꼤ȥƿƤѪ⣬һѪߡ
һˣŽ䣡
飡
ˣŽ䣡
飡
Ŵ꣬ͣһ£ֺǹʵһ
ÿһԱٶȣװҩǹף°Ȼ˻ԭλϲĽսûһԱпȥע
۲飬ģָӹ
˿̲ʬܲѪϪƾһɺ֮еαͷԵķ֮ڱпɱ¾ѣزʬʹͬ飬ջѵֲˣĽŲˡĵХʱαȻɢƱʱսϾջһʬ壬ɡ
ξΨһսսհϣʮ֧ʸ
ǿʼٻ촽۾һŶҲŻս·ڿһĹĿ⣬ƺҲ𡭡
ڼٻߵͬԼ賿һͬϮⰵҹз⾪ĶǵһĻĿɿڴ֮࣬һƤ鴤°ҲѡҲϡͿϳ壬һȥ
ͳ죬ˡӳľԡѪż۵ֱ˵ڼٻǰϰٵĵְ̫ˡ
ٻӳŻѣںڰɫɭɲ۸߸߳꣺뱨𣿡
롭ͳ죬ٳˡ
ûӲ塪ҴϲԾһһ𴬣
ٻȷʵҵһսΪľṹֻҪ㹻Ȼ󣬾ͿҸĴĻްɣ
ξжʮ֡ʵξ˶ܿȥģûҲ١ֻǣٻȴֻʮŹûС
ǣ˽һʱ֮󣬼ٻֱӽұ⣬С飬ַľʿعʿξʮּӽ֣ٶȷơ
һ֧ʱҿ˿Ѿ賿ĵʮŷˡ
Ű뻡ֱߣ˴˺޽Ŀꡣ
սϾսûƤ壬ȷǡսĿֻ꣬Ҫܻų嵽֮ڣйͩ鲼ĻûʧֵĿܡ
ʸԣһܣ缱ӡ
Ȼսξ֣ǹֵУһ类ոӣصء
һ̾˭˵αһǰЩαɼΡֻϧ˲磬ûνսϣȴΪı֮ڶ¡
ϻ𣬴ȴδңȻָӵһѡţͰһܶս𣬿ȥʱпܴξʿǣľһɽͻƲɵسɱջš
ɫվִеŷ
ŷ£ϰĿƷΧ½Ȼ󳷵ǰõģλڰŵһθӵķ㣬ξǲѵѡ벻ǱƵһ
ٻͬĴ糱У治ɫȴֿ˻ݵظңʣŵİ׹⣬ҹաһߵҹͦȥˣңʤ
ͳ죬㿴ǡʲôһۼαָŶʣ׹ӳµһƬ£ԳԽе
ٻʹ۾һͣŵġ󽫡ȣʧӰ١
ó㿴ʲôһڴնϣ渵ѡԱֲ̧ʱ̧ͷһ۾˲
ѡֻԶһۣЦˮͰһһĴ̽
ҲʱӴͷˣһЦֻжųк֣ǡҲһУ


һ ȫ淴ϣ
΢ףǶĹúӣӣԶƹúӣϣǧ٣ԶԶģɼǰͷսϣ˴Ŀ
һƳϼĲýԷĴʱõľѾϳϻһŹŹֵâǣսһ죬һӿĲˡ
첨ˮʦ
һĻֹǵԱǿҲֹǼٻǰٱϣǱǵšţǶǵ²ţǧسǹٱ޲ĿãȻ󣬼嶨
첨ˮʦڸϵˡ
³ţӱɹʶ֮³ʮˮͷ뿪𶫷ɽӶɽгǶԶأô˵ɣعú˳ף뾩·ʸļþĶգɽգһ·ϣݣɽɽдʮ㵽ɽ¡
гԼҹ̣տʵϣ˲ҪʻɽɽڣݾҰһѾ˰ʮҴСս
ѵõϢһ֧Ԯ׼첨ˮʦʦ١֪ϸĸˮʦӪǧˣڴ˹ʱ
һ첨ˮʦ̳
ǴӾҰг̽ԼҲ˵Ԯٸϻضгֻİʱ죬ʮ弴ɵִ
һֱԴģ֧
ķչɽˮʦʮӪãҲӵǧҲڶϵӣӵʵС
£ųΪأȴߡղ´ݹţͻν̨ڴ̨䲿ҡ£ס˽һ깥ƵĴ䣬Ϊڽ׶＾ԣͨ˶֮
Ǽϸϣʧϸ͵Ҫȫ׼ûǰԮͬڿ¸붫ξŵĽбîΪϽĴƣҲֱвȣԾԮؾɽˣɽˮʦͬҪڴ֮׼ǧˣӪһӪʮҴѾɽˮʦڲӰ£óˡ
ȴ⣬ǧٻǹ㹻ɨƽµĶҾˡ
СսʻǵĶˮǰͣӪˮشֻ֮⣬һǧˣڰж룬ܲо̬˿Ͻšٴеģࡺࡺȵغźӣ¡¡ƳǶֱսȥ
սĻϨˣڣͬʱϨͷģмٻһǧһҹսʧˣһľӣͿˡٻ֧ӣʱɵǿϮų϶û۸Ȼֻһǧˣսȴɱͨǧ֮ʣ֧ŵڡ
һ£һ֧ǧ˶ӣһǡˡʱԸ۵ĳƺս߲ġٱģȻҲЩˡɵ٣൱߳ϵıҲҪ尡
ڼٻҲ֪ľҲˡǿҲסǰлοлıռ˾ơ
ԽԽãѪ޹飬㲻СҪ̲ϡ
һ죬ٻһӣͬǵڶָʹԭǰҹǽ£·ġٻһƥϾǶصӳ˴αܣҪڶǰԡ
ٻһܣսҲܡǼٳ嵽ջϣȴĿսնƯƵģֻˮŵαֺںӰ߽ŻسŪֻͷһʾȴҲˡ
սҲĽʲôţô˵ɣҾҲֻбһ;ǣӰϣԱǰ˼ϷԵһĻǰһ̻ľӣһ̣ȫɿ޵İ䡣˾°͵ľ䣬ת֮죬һԷӦԺԱϲˡսҴҿβ׷ʱαڰ֮ˡ
ٻͬǵһӵģȣʤţأӱޣҲ͵ˡȴǵգܵ²ŷ֣û
ٻָͬأѣôڣɽûáдɲ˽ӽسŽҲҿŰһ˳ҳУ˭ܵ
ص׽ҲУʵҪǣ˵ɡ
ͬνǵģһ޲ɡٻȴУˣô죿ͷˣײоӲеλжپӣжߵĵλ˽һ㡣
֣ʹ˱ҲǣҪǰȥλ򡣡ٻ˵գתͷߡͬҲ˲ÿ׼䣬ţϵ̱ڿ
ŵָ¸֨֨𣬼ٻŵתͷһƥսϵڰӭԼ°ܾʱ֮⣬ѳ첨ˮʦ´µӰ
ٻľȷģжҲܼʱܾʤ˵ӹһ١ֻǣ֧һ⡪һ֧ʱϵľӡһǰһǸع֧Ԯļұ
ٻǰʿȻͳָӣû⣻ļұʱָӿԣʱɲĸУ˭ҪȥǵطҪᶪǵġһȥĥߴٻ֧ұۿԽԽϵĲҶųصĽŲٻֻ̾ԼĲб׼ܡ
ƫƫʱ˵ǴĳŴˣ
ûʤŴˣҲѷ¡¥ϣؽһƣߣվһһף봹صĸ߽佫ϸȥǶأ
ȻǶԼٻʲô飬ļұε᲻Լ֧ұͬ׾
űܣĿɿڴ֮࣬һƿڴٻܣһϽǲ׼ǽӦüپɲܾôˡ
ҴҾǧϵʤţؽŷţؽ첨ˮʦһָ˵ʲôͱһĭ˿ܶѣơ֮ξ֮Уֻس֮޳֮䣬ϷҲ㣬˿ҴٲţĿ
˲֪ټϹٿôһñӣؽγ𣬻æµţš
һǧûڿƣٻǱߵĲбܽҺسšֻҡǰܵպܿ촫Ⱦ֧ӭսĶϣھӿһʱ䣬ʿ
棬ٵһǧ첨ʦʿһȻһĴĥ̹ѹٵƱǰٻǹУٹֽ棬ģǰ˰׳ì
棬ǵʮԱʮԱشóɢߣͬһξչϣԶԶ첨ʦȣǹɱ뺷ƣȴ㲻
жûеľǲһģľûľҲǲһġ
¥ϣĿ࣬ϾҲǴģ￴ǰ֧ơ֮ɱȣһ֧ڰ־ľ񰡣ǣҲˣֻӲͷƤȥֻϣسǣȻձ
Ľһ紮׵ر״
Ա뱱Ļǹ·Ƶأϱлڱƽʮľͬʱǹ
ͷǧξۼ֤ʮ֧ǹȺǺεȵĿֲ
ٷ裬ĥͷƤļХ֯һƬ֧֮ҴææڳһӦеԲξڵңָովλӹ˻ߵӡѪȴͻԲΧȻһƬɵѪ͸ѪԼĵһһصȻмĹ֣裬׷أֵĺ󳾡
ǹһ죬ǹݲһϣްֶ־ļٻǰ븱ؼұһ羪֮񣬷ӵǣѹ̤׹뻤Ǻߣ֪
ӭսξпݵɱ¾ˣ޷ЧӦԡĻǹȥ˵ķӦϸѭǹԭװϵ׼۰Ȼظ϶ȥܵ˵Ҫʱڶӹں֮ͣǰֻһͣ
һ䣬ٶ෢裬ξһǧˣǽ𼸴Ľ籩ݲУ
̫ˣͼξгһԲûɢˡ
ӭսӣȱ֡ڰ̫ܵ죬ڴǰ븱صļұӵڵ֮䣬ûüǣ״ֻʰӵ°֮һ壬һ̤ĲҾ磬޿ɱˡ
ʤų޳ǺӾ
죬سţյšѾʶʲôµ·
أΣĩΪˣ߱Ϊϡؽ罬֪ȥ˸к󣬰Ⱦߡ
ųµѪȻңٿֳ֧ǿľӣǽ֣һѹɵô˸ͷܡ
ͷѵλٻȴù˵ͷڳϵŵʱ·ȻխŸͷУҲ첻ŭ֮£ٻӱ³򣬽·αֱУ·ȴδ˶ͨ١ЩαδȫǼٻ£ȻҲʡҲ֪Ǹʹ˻ٻսͻȻܾ𣬽޷ļٻ˦뻤Ǻ
̣ˮĽϷõף˿ȴ˴
شʮףקֱ³ٻƴڣңҡҲˮ
ٻļױʹ֣ۿҪץˣȴʱĸеʿȫʳżٻץסһסҡҲˮ
ٻһȴöãоǾһˮУˮֻһݡ
첨ˮʦսʿǲĽźʤŵġ֮£ϹУʹ첨ˮʦûѶͶȡ˶šڵĶϵ˺һӡ
ڵǰʦ𽫽һأ˧Ǹиǧ
ٽǻΪһ׼ߵ񡪡Դ뿪̫֮ûʸ
Ҳѹһ仰ߣ


 ȫ淴У
ٻ֮ʱɣ١ᡢҡҵ˵ͻϮ֮սھ˳֮Ҳ൱ֵ谭
ɣ谭һԱ
λƫСȴΪоĶʮͷ꣬һʱյʷϣݺȻδˮͳƣ൱ִ˾ʱֻǺӱһͨͷ졣ɣͻϮկʱùƺ֧԰ѲӲӣҶһ١
֪կ䣬կڻ𣬾֮ʱ¶پʿռΨһһͨƺ֧ʯšһڻկ٣һ߽֯͵طܿӶپʿǳӵǧ
ʱɣҲһһǧֻƴկɱ˷ŻȻ̤Ӫկȫݻ١ľ񲢲ģȥעЩλ
һֱɱ°ӵòˣɣٲ⡰÷կһƬꡱںӶ԰ɣٴʱʤʵ֮һһƵŮһָƵկȻģԸһ֧˶ӣѸٶɺկ
ֻǣһжˡôʱĵ飬ѳɹڶһ¹ϣסʯڡ¹κ󷽣ʮ֣ڻԼֺ֡棬ǧֳӵڰľǹӡĺ
Ѿճ嵽ͷ⵽ӭһʸ䣬ʹƻ壬ȻһƬѾɫʱ򣬾ͿԿг׼õεĺôˡ
֣ųУγһ뻡εĴ档ͬʱǰ¹ΣҲЧֹоʹܱȽϰĵѾһ֮˱ɵʯżѹɳһţҲһߡ⣬ԽԶʲôȻԽ
Ĺ֣ͷһŵѾ׷ɱѾֳǰ漸Żж֣ն⣬󲿷ֶֹΪԶ䲻֮ǰ䵽ȴǿ֮ĩ˲˵С
ʯΧͲϥסˡм߶౻ͬۼϺˮУʬ뽭ࡣ
ƣҵμΪѾֻ˸ְŰʲôģȴҲ˰ǱУװɥѾʿڣϺˣԶԲ߰ȫߣ˰ˣǱӻ
կڣɣŮ˫ۣԺʽˬţһ⻵Ϣȵĺڰʱ׳ʵ壬ץʾͽǱŵʿҵĭɵһȺܣͽ滵Ұ־ŽǣȫϣȥЩկˣȫүүȥƵһկ
ɣʲִټϵлʮͷʱŷ治ùڵΣʿٶ࣬ҲֻųǰߣɾֲڶԷĴ±еջϿȣоֻҪڳڰһ֧ٶ࣬ҲͻƣС
ɣݻᵽץϹĸо
֮УͬҲġ
ƺ֧ɲֹһڹȷΨһʯţʮ⣬ϣĳﻹһʯŰɣٵİ־·񲻹¡󣬾һֱפݣԶĵβ졭ǣ֪ģһִӳƻ󣬺Եġ
կͲõĸܵУͷƾկأֵܵ˼ʱ
ͷկկһͳάȵѾء

ʮĺɽ£ͬѾصģа־Աѽҡ
ԭȡկ⿪ڲҲͦ˳կ֮󣬶²оʰǧֱկȥ
ԭƻһկ˺ˣĺӱʮկֻǿӲȡսģֻկկկկӣµկӣʱˡ
ѡĿկ
õկӾںɽ£ɽկӲҲ࣬ˡ¾ԼΪǧװսƽƽȴһ֧˵Ĺ֧ӣӱУǼģΪ
ΪùֳĹϵرע¾еԶ̴ڹ鸽֮ԸǮһ㣬ʳһЩҲҪ༸Ź󡢶һʸڣ֧йֶʮʮʸʮկġ
ұȿӲĹͷӾͿˣȴû뵽ͷӲóϣ˫һ֣ڡ
֪бʱֻüٱûկţͱկ÷ӹسеƣƾկءʸ׹կѾͷһӱȫӣҲгӲͷ
õ֣ΪξʽЧڰʮңΪʽṭ叄嶷˶ȣҲһʯˣֵΧ͸˴ӰʮʮһηΧ
Ķǧǰͷһг⵽ϴڶ̶̰ʱѾͷӣ⵽ʸּߵĿ񱩴ת˲䣬Ѿ͵¶پѪȾɽš
һ棬˾˵ʧγܵ𣿻ŲˡԶԶկֺ־壬һʱٹ±ڴɨկ֪˸⣬ϱկڣѾβ
һֹȻǵƽկǰƿ˫¹Σľ˷ܡկڻŴʸǣҪȴûˡ
׼һկʱӱԮˡ
ӱʮկ֦ͬġկկʱڱƣҲˣկȴôãӱоٲҲˡ
ԮǶΪ׵կԼˣȻ̸Ͼ񣬺ôҲǱȫҰսδشӮѾկȴû⡣
ؼᣬ˺ɱ죬˫٣ɫѰòձ׼ٹ
ɣ٣ᡢңʮһ죬ֶܿڽж鷳ӱʮڣȻȱѵײ룬治ġȻĹޱ֮£⵽ʧĶ־£Ĳŷļս⣬ȻС
־ѽ鷳һλңҲùˣٵģĴ鷳
ɴ鷳ģͷ
ţûûţһ׳壬һֱۣһغأҲ̫Сûţˡ
ϱ֪֮ҵĶ֣ӡʮ룬˫ֲ࣬ᵶԾں׷˴죬Ҳû׷ϣֻıӰ޺޾ٵһ㬶
ҧ֮󣬵˶ﱼرկʱկһƬѪȣ⴦󲿷ͷ챻ɱӸǱɢ£Ҫǵ¶ͷǾͲǶϱۣǶͷˡ
ڴ£ѡһͶկݱһʱͼ𣻶Ǿ͵ټɲŻ
ѡ˺ߡ
λⷽľ黹ǱȽϷḻġȽߣ̫ۣȻ󲻹ȣѬһձţٰ˸ͷĨŽ̿ңսϲկ
һУŴ󿳵Ŷ̸ʼûڱҵĳկڸé֮䣬ټɢľɲ˵󣬾Ȼյ˶ٶˣϧʿֻвʮ뻹ûȫǰա
ʱᡢңɻկɱկʰоֵģҼٰձҡձºϾ٣һկӣȻ˲ʹƵƵӣһݹʣ£֡
ڣڴ䣬бñûҸľɢկӵĸŶصȴկһźš


 ȫ淴£
ҹī²ҰףկУϣֻѵٰŵУĵ÷}ˡ
ŰɲҹɫȻУΪҴʱУ̿ӱСͷĿԸͶģһߺóԺúȣģĥһϢ
£ʵҷӲ࣬·֮䣬Ļƴ̲ҲʼͶսģѹ֮ԻôһҪԭ򣬻ֶΪ̫˲ݡ
ӱų磬ľҾ塣໥ԴС㣬һжҪڵϡԸķ䣬ʤΪֱͱӡﷴΪΪΪúɱôɿԣһկ֮ҲôɣͳˡмӲͷӢۺúԾӵģͶͷôһͷ졣
ҲǺӱһԱβ֪ԼΪǷ˽ɡҲûѡ񰡣ɣнյջ񣿱ʵԺʽϴ׼پʲôͿ׵һȥˡ
ô룬ΪһʤߣʧӵĸоȻŭաߣңݲ
ֵܣǰĺֵۣһ±յðеĶԫб֮󣬻Ŀᣬø죬ͦס
ڣڹˣѪĿڹɺʮձҵĻ£뿪У˵̳תоϢձҲֱɢȥУֻ¶ʮձҿء
ΣϣֵУˣӴʮ˸׷ȥ˲ٵġ
ȻںҹĿޣһƾŶԵεϤڸ߷أܿѲڣһ·β棬ԶԶһУֱҽԼʡ
ʮձһ¶ʮ˵սռơԥǷҪǿϮ֮ʱƺڰձһˡӰһӰձԶûλһӰձңƺ˵ÿ˷ֵһСںͿԴáԣ٣ӰձѼͣδȻڵλɢȥ
ʧʧ
ʽӰӴһԾһ˦ϵĺձеĶ̸ʣ¼ձҵ˵㣬ʾⲿʰԸͬһͷŭĹţһͷڡ
һƬڰ˿Ӱĳ̣ƾòļ䣬̸ͷλáͬʱִӺ󱳰γ󿳵һĵâ¡
齶ѣľм׷ɡȴסǱˣȴûаնָУеֻǿն֮С
һƬҳصĽŲ˷ӿ漴һ󼱾ĵ뱯
֪ת⡪Ŀ龰ûҧͷ
Ի֮£һİձңϰˡԼĶʮֵܣ˾£գۼ͵һ룬ʣһ룬ҲǻԡѪ֧šʮ֮⣬һȺձһ˻롣
ң
ĿֻͷһӶסĿ˸ԼӵǸˡӡ
ԭˣ
ȻЩԼӣЦţΪһȥģǾһûôΪĲ£һĹôΪôãոүүǰүүµİձҾǡûڣţϵ̫࣬ûطȫǿŴԴˡ㲻֪ϻΪƲߵ¡
Ҵ̶ЦУһʿӵϵĵǹɽ
կ𰡣
磬𰡣
ÿһʿ£ס仰Ѫ
ԶУҲһɱȻǱߣҲΧ
һƬУռϳ鴤һ˫Ѫ˿ɫңˮʡָ̧֣ӣȻɳƣӣҲ˵ʲôһҪ󡪡ְɣðЩH
ɫһһףͲ
ȴȻЦŻ˵ȫ⣬ȴ֪üƲˡϧȴСƭ
ĵƶָңүүֻڰ֮ǰûHүүֻһֻ֣һѵҲҸүӣͷүүնүϵùԹ㡣զ
ֵҵɫˣν̶ƾӣͷûţһֻӣȴһͷţһûڲ˵̵ͷţ
һڰձһ׿ЦƣǵĵңôϢ˶Ҵǡ
̵ˣһż
ձгʮ֣Źʮ⣬Цȥ
׵ͣϼʸ⬣Ѫ˰ʬĻ󳩣ʰԩҡɵͷĸоˬţڿʵԼĺԣ׼һԯ֮ˡ
Ұγ־ʬǰ˫ס߸߾𣬾Ҫһն³׼ĿС
˼鷢ˣǿ͸˵ȻۣǳĿһ߻һٿȥ
һ̵ڸ֮£ħ壬ȻӵϷ𡣵ϥأȭ¶ϣһȭ塣ûǲҾ徵ڣͱűסӣҭס
׳ĸ첲ԽԽ˫ۼ緭ףֽ鶯
ձҲһĻŵ˻꣬׻ع׷׳ǰնǹ󱳡ȴһκѪɡֱ첲⴦ꡱһ죬΢ЦϢֵܡǱˡ
͹ҵĽթ͹֮ǿⳡûӮңΪȺ׵İձңܿҲ˶ȨĻС

ʮ壬̫糣𡣶Ӷկͳȴоĩռ١
ϵʯţڻزסˡɣٵ׻ǵõѣʮƵţɹƺ֧ӺӶ󲿷ͻϮʧ˰˺󣬲òկ
ھʱսΪկӵľȡƽʱ䣬ͬʱҲϵɫڡ
ɣҲòλѵһձ˻ع
գɣµǲͬʱȷ²Ӷկһһֵ͹
²еģֵģȴһò̯ӣҲȺ׵ľĳկȱеĲִ̲㣬ò׾ۼĶǧлһЩְλ֮µˣ²ĸָӵľΥӵģֱӾͲȡҲʹĵֿЧۿۡ
νޱؾ֮Ԯ޿֮ǡӶկ޿֮Ԯ֮ݣھʿʲôģǱǳͻɱĥòˡ
᧿Σʱľ棬˵ˣͻһ֡
ֱϵپֻʣ²ʮʱȥɢգȻһӵضԼ˵µֵʲôֻҳһأΪĸ޶ȡһʱᡭ
ʿͳͬΨ޶
Ȼ֧˵ĸӣկţȻӭУ׼һս
ڴʱկtϣկ״شУãԮ
һлֱӶկı̣۾ȹϵϣһš޵֮ײ죬ǽ壬˻
կǽһȻӹǱ߳һ֧Լǧ˵ľӣʯţɱ
ɣپ͹Ѵˣһ֧Ѳɱˣ
߽ӣŭХɣɱһ쿪ۣܳ嵽ɣٸǰ
ȴ֪˿ɣͬڷ£֧ӵװûҲ죬ǰδѲɡһ֧ڹկľӣµľǱһ֧ӴӺͻΪʱӸ˵㳷ˣҲȫûֲͻϮֻСɲӣԻһ֧ڵȴǣ֧ľӣԶɣٵһǧʱҲĶࣩ
ӣأԷǺη·Ȱ䲻Ҫ˻ˮɣѸ´һĿǰ״£ʮȷ
ɣٵʮڹսòϣһֱ׼կ֮׷ʱٴ֡ʱҲ˲ñ⣬﹭֧ͻأֵĴȥָ֮Ϲʸ֮У֪Ѷˡ
ξʽ̹ձ嶷¡Ͽ嶷֮ˣܿ˶ּѵĹξУǺȱġ
ɣ֧ӣö̹һĶ䣬ó嵽ʮ֮ڣƼ
Ӳų嵽ʮûһｫſڴԡȻͷñֳͲӵľ׻վֳţͲӡף֮ͫǰŨƣʮ⣬ˡ
涼ûϣͱɱ˶ʮɣٵɢ˻ңɢӡ
ӻֱٰɣٴĻҡһǧ첨ˮʦսʿƨɺͷոշɣٴĹɣپɢӡǰлбڼһܷ׻֮ﻹȥ
ĲǣȫͻҸлˡһκأȫ˴ʱӦǰлʹˮƺҲòˣɣپɢӣĴлŲ·ߣûͷӬһܵƺӱߣղסƣͷӱһϺС
ΪһɣȻǴڽӵս£λȫģһоӺͻϮ󷽶ȻǰߣȫֱΣյĵشˡ
ɣȫûϵڼѶ£Ȼðһ֧ӺͻϮ˾ֵǣ֧սǿһ۶ġ⵶ӣ漴ת˲ͻĴ
ٵıɣٸ֯ӻȫ֮תۼ䣬һȺִļʿΧȦС
ɣߵļճʾͱʮɵĳìͱɸӣѪƵˮƵ硣
ɣᵽǰĩոоһǹѪ飬ٿһΪ׵ľһָȺˣ
ǾڰŪһֵɣһۣ첨ʦսӪָʹɡ
첨ʦԭɽˮܣɣںӱôãҲ첨ʦԭ̫ͬڽϴģͰɡɸĳһս
ЦЦɣٹ˹ָ
ɣâһһ˫ͼսڳƽǹֱʮಽɳ̶ȥ
ʮ˲ɣۼֻû¿ϲٿƣֱһҪǹǰ̳ȴԳɵľĿԼһ漴̧֣Ǽֵ׼Լ
ɣǻûһԺӹղӷ׷龰Ϊһʶ
飡
һ׼ȷɣٵĶͷλ־ѽ˲ʬĵ䳾
ɶԷµʬһѡطˡⲻǴ̨ս
ʱ֮١ѡ첨ʦϴںɽ¡կǰݱĴ౳
ǣͬһĻٴݡ
ʮģųһ֡
ʮ壬Һˣȫ淴Ϊʤ


 ֮
ʮĳ֮ʱľ棬Ϊ֮һ䡣
ʤѱƣڵξҲʤǰĲסˡӻصĲбܽĿֻţͬһ㣬ȫӡ
ڶҲ̫ԭһ㣬ӣǡʤǣһǷȦһϣʵʵһӦΪ֮ڵĻʳǣš֮ҲԻʳΪϣȻͲˡ
ѹǱҲųʧɫ漴ӱҪϣ˵˾֮ףʤš
ӱֻʤ֮ս󣬳Ĭһᣬһ̾ΪӱεһǿҳΪӱεһսǿǿˣֻϣʵ˽ԹӱԾڴˣ˼Ҹͣפڴ£ɮзɣӱҪǰ飬Тˡˡ
ӱѻӰų첻˵֮󣬲Ŷһ˵ĹģĹʦ֣ɻܴһЩ
ʱĹҲûǰţԿЦĳֻ˾ҾһܼƲǧˡʤǰһսʧ룬ಿѾɥλܵǲšҿֻܵɣ١ᡢҡɨƽͳϺӱ֮կԮʱٻȻҲӦϣʤ㡣
ųͷ֮Ϊ֮ƣҲֻȵһˡֻ׾Ȼһ֣һǰֻ뵱ݡɺԼŸոսشӡһжƿأǾӡʹʱ䣬Լͳ϶ֺ֮䵽˵ľأ
ųһͷޣһ߿ȴյģȴһ
ĺʱ֣һʿǵ֮£İڳǰӳͷܲߣ˸ڣõãԶȥ
˺һᣬۼ״ͷŷһľսսǼڣȥͷľŻѣΧ£Ŵ򿪰һ޲ʧɫæظ
ų⼸ʱͬȻɫ
ɣ١ҡңѪܵԴ
׼ȷšλأͨǼ֧Ľ֡ʱս֮ϣоףȴѣɱʿףɱȴѡնɱˣô¾ӵĽ֣ȻҲǿ֪ˡ
ðŻָɫȻ˵һ˿ЦõĻвһ׼ء
ųؿλһۣ˼ûˣαһʧŷ֮ƺʹ֮ԣƷ԰
ƵʹһЩ֮ϳʹ֮䣬ǵȷЩŵʿսԿɷ֮ף׻ԭҲ̫ţռʤȷǰδ֮һ֧ǿ֮˻ɣ֮ն֮ǲܡ
ųɫѿ˫ȭ߬ݷ͸ɱ£Ю˶ݣʰģ׾١ĳ˵Ϊˡ
ɬصһգǵĳ˾ܺݺӱڣƽ֮ʱΧˡ
ųñ䣬سĬһᣬͻȻ³һ¶ЦããңΪӢܣһ֣ĳˣԸķ䡪վ֮Һ̸˶ԡųԸԶء⸮֮ǩһк顣
ĿɿڴһٰʮתĶų䣬˵Ҳȷ޻˵

ʮӱǣظʽ̸Сһɳ֪ϸ֮Ǣ̸
ͬʱ⸮ʮؼ౤կ˾פ֮־յԶءء⸮ͨУӱְ֮ɶšƼ׼ӡĸ棬ҪرǣϷ֮ƽϽ˽Բ֣Υ۴
ʵϣפʮկ˾ٱͲˮ統ᡢΧɽ֮ʱڵؾûв룬ֻΪṩʳޱѡĸһ£˾ԥ˼һϢģӳ·֧Ĵһһձϡ
ٳ£ǵĶųòó˺ӱձȨͬʱڳ˺ƽ¶˵̬ȡҲǵҪĽ㹻ʵҲ޳ʱ䡢ȱ㹻ΧҪģ⼸ʮ˶ѣȻųˣȻҲͲΪþա
ʮտʼ·һƬæ֮У۶Ǹ佫ٶæµšѡٴΪܣá󡢶ȽٺЭ£ȫشĺӱӱӽ̸н̣ٱפʤţֶѹЯһԱֱݷʮؼկ˾ٱȻлݵİ־
֮󣬳ɹķᡣ
ѡձж˳ò˵ųζԺӱµĺ֣ǻİ¡ӱУ°ٷ֮ʮϵͷĿ¾կ߲㣬ϴһգȨּաʱ˭쵼Ȩ˭ֲǸɣϴƣ˵ӰĨȥ֧ȫȫƿԼ
ձһ֧ӣ޷ǡʩȨá־ѡǶԺӱڼ֮аǧ֮Ȩ棬ǰнʱϿ˵ġ߱ˣձȻˮɣ˳硣
ȻڴУʿʧ򣬰Ҳ֮࣬ĴۣһѸٶ׵ĺϲᣬֵõġ
Գ˵˾پҲݣ˵˾ٱȥ󣬶ԶųĻ֪̫ԭ֮棬֮ǻ˷֮أĶ߲ӱǨҲ׳֦ԴĿԱӼֽ߽ƾǧͽ˸췭ظҲֻ֮ǻһ׮δʲô˼
̫ԭȻ˵źϼСͱǨֻӱ˵֮󣬾ֻôΥԸʾδ˵
ұʾ⡪Լص㡰ա£ɿ϶زˡԣ챱̫ԭҲǳ¡
־ǱߣȻΪңͳϵĸ߼죬һԸ鸽ͳ졢ȴɣ١󣬲δϾɱʱҷ²ҲŰŹ黬֮٣ʾмڰ־дȥûϣתͶǡⲿԼǧˣϼҾǧڣ࣬ȴһꡣʱƣ־ʿһգʶ˭Ŀɿѡ
ձٱĹݱչǱ̸еḶ̌ҲӽβǷҪ̫ߣʱ⽻ҡ̸֣ȻҲΪȡ൱Ľ
˾棬ͬӱȫͨݻƺӴűϣṩʮǨһ»ͬʱṩֳţǨ㡢Ʒ˾ݣ;Է㣬ϰȫ
Ƿ棬첨ˮʦǨ֮󣬼ʱʤšڴڼ䣬֤븽ط첨ˮʦפʤڼ䣬һӦ裬ǹӦ˾ԡϮһ£ʾǸ⣬ԸⲹǮƲھĿ˫Ŀϸ̸ڲͦ⡣
ҪһЩϸڣ֮ǰӱᵽ̫ԭ붫ѺЩȥ󣬾Ѿû塪ųĶĶ¡ڵǣ붫֮䣬ͬϯ̸ЦȴɱĶֻ֣һʲôʱ򣬾Ͱεʣ
Ҫ˿ڣԣեȡһЩƲڣЩõˡڶų䡭ȥ᲻ʱ̶еģˣͱԹˡ
ڣ۹ģϵһݺͼ
Żڲϵĺͼϸرע˴Ӽؼˮݡݣ󺣣ҲǺ壬ȫ̲ĳڣע˱ϡߡ
Ϻߣƹƺӳڣгİִկ뺣ڣǵ첨Ӫ̫ʱұ궨ĿꡣȻļƻڻǹռկʱ򣬶Ҫڲһɹպսŵ㡣Ƚͷǣεغûʲô졣ɴغ˺ܾãھկ⣬ҵһȽĴ״С
ԺɽĵңԲ廹ǱȽϤģҴ˴ĵ٣һ׼סһ۾ͿǺĲ顣ʱĲȴֻһ˾סĻĵ첨ˮʦȻռ죬ԴΪءڻ˽ͷֿ⡢Щģˡ
ǵǵҪ뽨׳򽻵δѵĴ㣬ɽկ֣׽£ڱͬʱɴ¡ֱںеһռһС
ΪҴͣͬʱһֺӱУǵݼݾԳʵɽկ첨ʦУͰӶկľ
λ߲ϡϻأ졢ԱĹɣԼϲչ֮ʱԱʿ
չһǹһĨЦ⣺̫ԭǰչݣٻկвݵ䰲ӱʮǨѳ졣ǵ뿪ʱˡ


 ӥ
׶£߲ݳӥ֮ʱӾԪ꿪ʼ꣬ÿʱ򣬾Ůϳ֮ʱ꣬Ҳ⡣
Ƿԡ׳Ҳġֻע֧ӶݣɹƺӴţݣԽݣݵĽʮӱ
ԵҳսӶ̫ԭ֯ӱϵΣͽ˸ѡʴݣ䰲Ӧ϶ģ԰ܵã򶫾ʤţˮʦٱʱսҷڹú֮䡣ǼξҲǷ
ҵϢҲ֣ݣֻȸﷴӦ׼жʱȴ㱻ƽˡϻʮҴССսϾ࣬ϵĽȻҷŴˮͷ
Ǩģ֮Ǵ˽׳һ¼
ӱнԺӱ·ݡݡݡһ˴αϣԼҹ԰ʱ޲عˣþòԸȥҲΪϾǱ籾֮կ;֮ϣǿн١вɽ˵֪ɵ̫ԭܻĺ£ЩϦʱðĵ˵ĺ£޲ӡ
;գ˵ԣһЩ׳׷׼֧Ǩһ·Ǩ㣬ԽԽࡣУһʱ˾ͳƣ뾳Ѵʮ֮࡭
£ڵĴݷĽд֮ơʱɼнݣںһûǨΣв
漴ո±ѵĵĻ֮ǹӪųȥһ𣬻ǨĲȫָõģ½ɽó񡣶ԱӪָʹְ֮˽Ρͬʱ齨ĵĻóԪ죬Ҳã±ݣʱ׼Ԯ
һýս׼Ǳ߲֪ô£ȴȥˡһֱһǨݣ棬ʼδ
Һŵ֪ԭίղ棬һ׼µԣԽɱЩ񲻸Ȥ涨棬ڸϳԿۼбޱʤգٳٲҳ֡ͬ涨أȻưͷδõֵֻ֧֣աרս＾϶ս
κһҼľжҪҪĿҪĿ꣬һȷͲġҧĿ꣬ᶨƣ׷ʹ򣬲ݡһ˾µ۹ıɫ
ڽвҪˣʼԹΣ˾ĲݡȻⲢʾŹǣֻΪϳȣֻǸҪĿֵ꣬óȫˡ棬аţƫʦȡ֮
֮£һֱĵıǨжʱ£ԲۼݵʮҲ𽥷νƽ̫ԭӶ˿ڼһͻư춨һĻͬʱҲʹõӵΡԵʱȻҪʱתΪʵսкܶѷĹҪܳ·Ҫߡ
һص̫ԭ󣬻Ͼͷܣ̫ԭУ̫ԭã棬̫Ҳֻ̫ҪץסԱȨԼ˰Ȩһסˡ͵ǰľƵĶԣ²֮ء
³״̫ԭ֮ʱѾͨһķ̫ԭУӹǸѵ졣һ̫ԭУѵʿ٣ʦѵʿ˫£в㣡
µ±ѵ̫֮ԭУְ࣬ѵʿҲѵԹӣ±ӪЩֱͨӿУѧԱѧΪһ꣬ҲҪʽӪۡ
ҽνġפʹɣҲûšʵҲԸţ̫ԭУȻѵҪʵ¡ǵҾ͸һ׮ʵ¡̫ԭУսѵ̹١
˵ɸͦҪ֪ԴӾһֱ齨һ֧εľʵľ¹룬ָ׳ڹѸӡڵ̫ԭУ̹٣ǧƥ׳Ľִսʿ£ݺ۳ҡǸоǼá
һ¾װĽ롢ݶǧԤù齨ĸá
³ţһҰսڶʦġ塢ߣĴ׼ã
ڶʦݲʦһְóֱΪóԪ죬óǺͣóóܡ
һ磬ȻʿʲôĶȱװȴ˶ȱȽͻģǻǹϡڻǹѴղʮ֧һװһǹӪ£˾棬ǹһǧ֧ӥ略֧ڿ۳ѵûǹУѵ±ѵԼ֧Ԯɽ첨ʦһ֮󣬿Ѳǧ
װγսģֻеġá߻ãΪʱûлǹȻҲû׵սȻҲ̸ϡɡֻΪʱ̫ԭƽݡʯݡݣЩݳǣǳ
ʱȫӶ½нɽˮʦϾһȫˡ
ֻӥĳԽԽӲ᳤գ£ᵱʱ
ͬ£ӥաԹеģки¦ҡ
ʮ·Ԫ˧ͳ¦ңͻȻʦ£ֱȡľ׸ʮˣ̶죬ս֮ˣһٹȡ򳤰
ǰ۶μˮ֮գ̣֮ȴűˣѾǽڶιȡˡڳǷʩƻأռҲݣȶ⻹۳ǣѾһƬԫбڣƲֱӽͨݸˮ׼
һʱյʷϣȹռһܵͷĿʷҲ쳤Ƕ롣յĴƵ۶䵽ʲôز
¦ʴռϢǸ߲˿߲㣬ҪָĹ١
ڴ˿ڵӿ룬ϵͳٺܴѹ˿ڣһĳԶչԣôȻǲɹģڴ֮ǰȴȸһϵдۣΰʳҵȵȣǰڻϾǲ֧ر
Ϊʮ˵ӿ룬Ǹã̡֧֡˾ȫԱĿһˡǮȲˮһʡΪ̫ԭ֧ʹĺԭСĸӣһȦ۵ģҲ۵ġ뼸ǰʹ͸йʿͣֻһоôһ㶫Լʱô۳
ڸ֧УĻ˵ʳΪ֮ءǾѮǷ֮ʽһƬáƽһأʵ￪ģдũ󣬼ƽλ˾ũճ㣬ũҵֲҵֳҵʳճɼӣ˫˫ϲաˣ治֪֧ܲʮ˵Ŀ꿪ء
£ĹҲã֧˾ҲգϣٿսϢǮȣעΪǰҪ֮
佫ֻܴ̣һ鲻ܣҲ̵֪һҪʳȻˣȴʮ죬ضšԣܲ򣬻ȱĺá
ǶԣвģǺи¦Ҵпսģ֧ӵĽǿĵһãѵʯʯݣҪĶ֣֧
ˣ¦£߲޲죬׷ûڣͬʱҲɴʡ֧ȹѹء
ı֮ûͬ⹴鳷ֻǽԭĵ߻õг̣ڵʮĩ񣬽֧¾ɡ
֮ǵо׶ﶬؽǽеһսܲʱڣһսɷɡ
ĽǵĽ˻ر
¶ʮݷ棬һ¦´ͻͰͻȻʤ֮磨ɽ磩Ϯ


 Ӷ
ʮ¦¹ԳʵһĻԳ֮ưܣξ֮ƣҪͳԳֻһԱ󽫣һ֧ƫʦȡ֮
¦ҪԺиȫļ󣬶ʵʱͰ
¦Ҹߵףͳ˧ס׳ǵĿ֮ʱ󽫣ͻ밢ͰԼǧˣӺӽɶɻƺӡԶǧΪȷ棬ͻ죬ʤ֪Űصķܣиɻʱתݡ
ڽֵüΪͻȻפһߵǵĵĻһ⵽شһӪİˣȻ˽١ʱ򣬾ͿԿ̫ԭУѵɹˡ˵±ӪȻûӣڸʿٵ£˵ǶʮĹŻǣùųǲдķʩҹȡ˱ĴϢʱ䡣
գõϢóԪ죬ʾݳǻԮھʮʯɽ£һӾ
СƴɡĺԪ죬˵ٵϡﾯһӥ北һҿһ棬ͽ֧ȷ澫Ӹɵһ롣
͵ľ֧ǰδĽɱҲֲ
ò˵ɽΰĴæɽ·䣬衣ҪôǸɽ˴˲֪һͻȻ˫ľʮ֮ڡ
˽ȻԶӲųһĻժ﹭Ź̧ͷԷѳǰ
ʮ⣬Լʸŵһ뾯ӣʮڣӿŰ˫ʣ˾Ĳͬ˴ɱЧҲȫͬ
ݵ̫ɽΪʯɽȺɽƣݺᡣĵΣС̾ӣ䡣ȷӱߣ˵һ㡣
ԪϮԴ죬ԻǵΧΪҹĻòȫִΪɽΣսͻۼܷƣֻ˳ǣ±ˮȴִй
һҹ֣ջǻصС
¶ʮģݽȫ澯䡣ó±ϵĻկϷ֮УҲǹӪ䰲أ֮óԪʦǡˣĻȫùٱǧˣȫ롣
¶ʮߣĻóһӪسǣȫÿΣоˮӪկ
ĵɽмֻ꣬ˮһƬƽԭش
ȻǲɽսҲһõڳߵУسǸֲƣɽصΰڲͬҲӲõսˣˮƬƽԭͱ˫ͬʱˡ
ǣ±Ӫмֻһʮɵˮ˴˻񣬸Ӷš
¶ʮˣ𽫰ʰͰ䣬ˮʮͰǧͰ಻㣩롣
ͬһ죬ҡһҰıԶ߻óܣжĵ߻öǧˣҲˮ
߻ֻ֮жǧˣΪǹ֧Ӧ㣬ԻǹӪӪڱӪȱȫĿǰֻšؼ׳ǹӪƱӪرӪҽ
ĵΣ߻ĿǰıɣʺسǡԵ߻һ磬ַõĻõĻӪ齨ҡԶõţǰǰߡ
ˣܱǧܱǧˮ
ò˵¦һʱ
ط򱱣ѣѹıĳﻮþ˳ݣѽŽȻһ¡ڻǹӱ֮£ǧҲƹض롣˿ĽԱ󽵣ʱܹһٽݣָ
ոսݲ£ûʲôȥҲʲôʧǣڣĿݻŽʮǨδȫ̫ԭڡһˣЩվô죿Ӳͬ֯壬۽ˣѸٿݡվͲˣǵЧʻȾʮʮ޷ڶڳ롣
ԣݡս粽ˡΪǵǶʮϣĺӱաΪǧʿϧѪˮ
ţ˵޷Ǿһ֡
һӪп»飬սˮƽԭΣڿһõĳ󣬵û⡣ԵĻΪɳΪطõľս
ҪǺãɣʱ
ˮᴩȫڽӴһӶΣʮңԶͱȺɽʮﳤϣֻһľţĿǰΨһľţѱռ졣ԴŷϣϮšز֪£¾ϣ𽫴ŹֽҲ٣ֻȫ
ֵǣԴȽʱ֮ǰڣЩȡĽͻȻήˡ˲ʱɳСӿ̽ɧ֮⣬󲿶ӻû
ҵԣԽ˾Ʋ֮ʱʮӪկͻĽ֮䣬һ˾췴׵Ĵ¹ͼƣһôô˳۵Ů֡
أǩ޻Զǵ˵һŮʶϣƴŪɵŮ֣ԶԶѿھԪ˧ͳ¦ң
ԭˣͻǧڵȣǵͳ˧
һս·ͳ˧һ
¦ҵȷˣΪ·ʵϵͳ˧ͳӶ߾٣֪ҪһսȻҪսôٲ磬һ˴ͳսΪԾʱڣ¦ҾͿʼжˡ
ǰ¦һ治֪óĸֺáǼ̫ԭ·꣬ԹŶյذصŰعȿڡݵȸȡʯݵʯҪݵءЩҪɱ˽·κһĿܡ
֮ڸľȻ¦û֣ȴƵ֪ǼذҪܶʧ
¦һȽĿͶֻлƽƹʯҪпܴ̫ԭΧǽּ׸ܵУͬʱ⵽ۼҾл
¦ޱȾ֮ʱռݡǨϢ¦ҵЦ֪ˡ¦ҿΧǽ߳һ
ȴ¹ΪջǧɶɻƺӣͻϮݣΪɳ²֡ȻͻȻӳݣΪ
λû棬ųСʮơĽֽжأ


 
¦ҾӶʱ·ӿνս
׳ľǣҲ֪ÿ֮ʱǽһһȵԡԴǣΪ˱⼴ıˣڽ׶£Թɳʹ͡
ͱУõĽӣԴ֮ǫ֮Ŀࣺ
ͶˣԱ޵ء󣬸ޱȰ⼺ҪϽˡ̬ǽͷߵڵˡﻹаһ֮ϣһĵͷ
ϧ漰ĸϣŮ˴Ӳ桰ɱ˲ͷء׽壬ôô㾡ܿͷĵտ
Թ˾٣˶˶Ѽ֮⣬һëûС꣨1128ν׶£گȫٴηԽ׳ĵڶԡ
˴ԣвͬǣڲִǶ·ΪȻ·Ϊˡܼ򵥣ȫԸξ
ⲢζŽͲ·ĵ顣ʵϣ¦Ҵ˴ʱݣҪĿģǣǣ涨ϳ֮ʱмɳãӱ֡һλ·ͳ³ʺиʣµһһξʹ֮ܶԽ׳ʵЧԮ
¶ʮڸڵõ¦ҴѶչƣɹǣ֮󣬱Ү涨ɶ·ϲɵ¶·أֱ˻ƺӶ
һ·ղɱݣɽ۲ǣȥ
ӱʮ쭰ɨӱء׵ľǵڽͨϵĵһʯݡ¶ʮţԭ˾ͳƣݱָʹѦ㣬ɽĽ£ս֪Բڳƺɱʧݡ
Ȼǰݡ󣬶Իƺذξݵչ
Խڣ׳ȺòСһ涽ٶĶų䡢ȫƺӣϷأһʮ¼𽭻ؽؿƸɿڣԷͻɣʲƽɽƽſʲ£·
ͬʱڵԹҲ˽ŵĨ͵׼˱̫ڷϺݣԼʰ±̣ڿ˼ӵļơ
³·ʮһ¹ӰӰһ·ɱ¾ֻһ޶ӡ³ȴʹ˴סδҳʤʦɺӡǰ¦ҵļ飬¦ҴĺϢ֮ǰΧ
һߣͬʮһ£ղڹݣбîʦֱ֮ϡбî﹥ȡƽвɽˮʦղȡݣɻƺӣֱָϡ
ǵķֻأɽϣͬʱвϾ
ԭһƬˮȡ֮ʡ̫´磬ˮϣ¦Ҿȴͬڱۣ֮ɽȻһɽ̬֮
Ӿµ׵ʮµףӶһ¡ôʱֽ̬֮Ѿòˡʿȡˮʱụкⲻ֣¦ҾĲУ൱һͶĹαӶĵ߻ʿͨմ״ߡ
໥ĽʮѮĳһƻ裬һȺϴ׵ʿ䣬ԼʮˣͻȻӡȻƾװ׵ľͣǴùǵƤ֣ɹε԰麺
ζԽԵ¼٣أʿֹһǣɱһǩû̹İڴӪвϽҪɫյҵĿ
ǰ̫ãӦһˣ̽һʵ¦׼˰жҪ
Ĺжѡ賿ǰڰһ̡ӪկͻȻ򿪣쭶ľżУԽˮӪ
ӰԿ˷ͻϮѣṳ̂Ӫ뷨ֻһݺݵؽѵʧ˼ʮˣҲܶãҪʿһ𽵡
гԾǣķӦʵˡճӪǱ߾𾯺ľʱկǽȼһĻѣٽ̤϶ʱկǽϣӰǹһƬˡ
˿ٵķӦѸݵļᣬѰٽסˡＷںӶߣ˻֪롣ͻϮٶǧ̴ɾˡ
ǿûʤ㣬󳷶档֮ʣӪðΪнѳɱڶͷɥ顣
¦ҾվоӪ¥֮ϣͷβĬȻ
һûκʵʽӴʧ̽ǣս·޽¦ңȴʧܵ̽У˺ܶණиܵҸԪ˧ڸȫͨϣۣʵŵġ
һ֧ӡǿ
ҹ¦оУٿ顣Ϊһ׷̫սϽ¦ҵȷˣް߰ףڰײΰ룬ĶͷĿƣݣ΢˫ϸе۾ʱ䲻âⳤΪƽϺǽ·պյĵһ
ΧУǰջţİسţٲҿֻ˧
¦Ұڰֲ֣㣬úܺˡֻǣøã
¦һ仰ڵĽɫǰѵءӦݵĶ֣ûǿѿеĹͷ
¦ҾֻڳйȽϼҵսͻ磬ߵаˣΧǣֿǿԮͻ󲻵ѣغ
⼸֮սνʤʤͻȻѸ͡һӪȴǿƴ֮²ѸټвشԮܶɢ糣ľʣǵξУǽ֮⣬
΢֪һҶ֪һ֧ǿʱҪ־ܿ¦ϽⳡʤͻϮսַӦǿԾǣӷϵ֪⻹һ֧齨š
Ǵݾ¦Ҳһֱ˼Ƶ֮ߡһ̽ͬͷһˮ״¦䲻⣬Ƶկͷ
һҲĶ֣Ҳбκһ֧ӡֶԸξֶΣͳͳòϡбҪıսˡ
ҹоУص¦Դƣ֮ǰ˧³˧鶨ϡСߡϲߣϮݣռأһٹ̫ԭأвߣռݣסأž̫ԭ֮룬Żƽ֮ƽǣ²ߣҾͻʧܣ֮⡣ˣֻţǣˣҶ·֮౳ȫ
һƬž
¦ɳٶ𣺡ƣҾֻܲȡ²ߡԼ۵оƣκδñ˧һɲԳΥߣ
ͻ޲Ȼ
¦ȻθߣҲɥ̵Խ࣬ԽҶ·һ·ԣ񣬶̶ٶɱƺӱߣϳʶǡɪݵϳձؽܡһϳ𣬴ʤʦΧ˾֮ʱŬ
ȻӦŵ

ˮ¦ٿ»ʱĵңҲͬ¡
¦ҲͬҴ˿ȴɣһľЦ˾ʮ·ݲĻǹװ߻֮ǹӪװϣպɵִ齨
Ϣϲ֮࣬¾˿ԭ¦ҿɲǵƥģǧҲ˵ĿĽѹ򡣶ǧ˽һ
ԹѵҲǵһˣһεоǵ˶࣬һսƵ·Ϊ˧̫󣬶е㲻̤ʵºˣּһǹӪǾʹΪֻͬˣʵȴһΡ
ԺԪԣһǧǹ˦κһ¦ѹסԶѹסܡѹסȴѹסԪ졣
Զһһ𶫡·Ĵҽ¦ҾĿǰĶ̬жϡ¦ĿǰսĿ꣬ӦǣҴʹҲó꣬涨ɽ
¦ڳ⻰ֻҪ𡪡ԼŸոľ߾ͷˣҲ̫˰ɣ
ʵ˵ҲûʲôѾһ£˵ССֶǷ¦ҿ˵ñǹɡϡζǺŨģŨӶ԰Ҫõ
ҵȻҪ˵ǣƣ¦ҵȷˡҸڹذҪľӣܶԷôһͻϮǳ±¾֮³ҽǲʹջԣһöڱʯʯһ³Խ޶ӣɺӣء
ӶЦûǿö³֪ɺӣض޻ء
ʱȴЩǵȻõĴѵ¦Ҿȥô
ϣȴϲ𣬺üֲںӶԶǧսߣǺѹжܿҵӳŵ𣬵¶ʮ졭
ⳡս£Ҫսپ
ԪһĴȣõĻǹӪһһءôţҲȽͷβıֲɡ
Ц
ҴЦЪʳָҡҡǵǷطǿ¦Ҳ˵ȥδؾܱȽ֮ӵĽֺö١ãǽ¦ҴԤսţһ׮£ͻ¦ˡ󣬶ʱӣָ
̧ͷϵıΪζ¦ңݵǩաٺ٣뿴򿪡Сʱı鰡


 ¦ңϣ
ǰġС¦ҵıǳ֮ʣʵҪѪ
һľСͷʵϣװģĵȷȷһͷ
ջŮ
ûڸݱնɱջŮ׼
ջŮն׺豾뽫׼ʾںιеԱ鳤Ȱס鳤ʱ˵ǡʿʹߣճ¦ҡɣǻŮ򵱳С־ԣ֡˽׼ձ棬ɹľģ
һʯշ棬˿ͻǣѱ档
·ݣȫνջŮ׼װڱϻ̫ԭչһʱ䡣вٳĽʿ¡ȣȥι۹޲лܴ󳩡
֮Ϊȣ治ףֻôչгٷŻرСʱŮ׼޴ãҪ
գǷ棬õҵ׼װã͵硣漴һľӵľŲԶнּ񵽣Ȼһϴڷ¦ǰ
ȻʱȥգǷľı£׼ĿȻЩɱΣȴϳȷǸʿᵶ۶ɻƺӣɱնŮ½ջŮ
ס׼ģ¦ңͻȽ𽫡ÿһ˶۾ҧгݣҲѪ·ӭؓһǶ⡭
̫
ͻȽһ£ڼҶĥһƬȻһ󼤷ߵüҪ쿪񷶥ŭ𣺡˧ɣɱӣΪĻŮ𣡡
¦û˵ֻĬĬؿŶŤݣãϸӡʿ֣óȥʦ꣬Ȼˡ
˧
𡣡¦̧ʾ⣬ƽ̸Ǳ˧ûŮȥģﱾһսŮսʿȻսҪʱΪľսʿʬɳӦ̸θ˧ҪôŮսʿˣ˭Ǹ𣿣
ڽһʱʧԡ
¦һ̧ɫͷ­Ŀ͸ź԰ݵۿڣͫ
ң㲻뼤˧ôǺǣ¦͹Ǹˣ漤ˣ㻹۵㣡

ⶼ̣
ͷȫս״̬ʱν󡣽죬õĻǹӪλˣӪȴʼպ޶ˣʧ飬¦ͷҰ治һ̰
ǵҵ׼һϷˣһμУһ˵СǰЧͦõ˳ˣֵμСɱﵡû뵽ξȻʧˣǡ²˳ϲ۰
ã˶ӣȴԸ˽£ٸ£Ӧԡ
һƲɣһơ
֮һ¦ҾϢڽӪ
·Ԫ˧ں³壬ڷɺ걻ѻشԴΣ
ⲻһҪϢϸľѻ̵аۣиоݣ˵Ϣһ·ȫԾںǿ·ͳ˧·ʿĿУսһĴڡ
ϮشΣۣһͳ˧ȺţûһŮ潫ʿ̡Ϣһ̣¦ׯµʣͳ˲гʿҪʸ
¦Ҹձӵ׼֮µͷһԴʱͬΧõֱ죬಻ԡ
ںһ£Ϊ¹ؽ棬ǣ浽·ľָ⣬ԣ·߲㣬µͨڹҲǣһԪ˧ĽбҪЩС֪ôʱȥãʱϢ֮٣ǿ²֪飬
߲һֱض֮£ȴƿ˸ӡնжƸֱǸ¦ҳ˸⣬˵ͱ˸§ӡΰľģԼѹȺ飬¦ҵǰͷ֮¡
¦ǼϣʿԵ֮׾ӻԡճԪ˧Ǻεˣ߻ǺεȾзЦšҥԡԽԽϸ£ԽԽ棬һзں
ðṩϸгʮλͻ涨εĺǰ˵Щ·ľ·УԵϵԵ൱ӡ¦ҾеĽʿ֮й뵽⼸Щ֮ѶжϣԼĳЩԼţѶϺš
¦Ҳˣһͳ˧д󽫷ȡֽסȥͽǵ˼Цֻô󷽳ϡȺ鼤ߣ¦Ȼظ֮ǰ˵Ƿɥطŭ̵Խ࣬Խһϳ𣬴ʤʦΧ˾ΪԪ˧֮ʱ
˧ٴԼ۵оƣκδñ˧һɲԳΥߣ飡
ͻȽĬȻѿϹңǣսĽ֪޲Ȼ޵е·ʲôʱƣȴ˧ôˣѲɱסˣ
Ů˿Աȴᱻ
ŭȻǿѹȥ֮£Ȼȣ͵һĻˡ
ԾĬɽһΣ¦ͬһֽһֵļǣ¦ս޽н塣ɣֱضڶһ޴壬˵ԼһŲȽȥ
ڶжٱ¦ͷʾֻǧˡţӲ̽رоٲԱӪˣ첻ǧǧˣ͸ӲŻôɣҾǷӡԣһδ֪Ĵһӣһ˵ȥĿӡ
ңҪսϷƫҪǨӣ㻹ʲôʹɡ

û𣿡ѾǺԪյ仰ˡʼӲ̽ͷĿһȻûԼְһ㡣
ҵЦŴӲ̽ͷĿȥƵĺԪ¦ϰӣ˳ԳȣĲˡˣóɡ
Ԫ߷ߵүүðһأ¦ͷڹ꣬үүסֻɣ
ҲڡԶЦãҪٵ״̬£űȻû͵ϰҲá
˵öԡһ֧ӣٵжڲսиʿҲԡʱʱʵսȿĥ±սܣֿܾʿһá
ԪҲЩȻĶͷЩȷʵաҪٽȥһأ
ҡͷһЦأЪϼհɣ񣬺ܿ죬ͻǴֵĻᡣ
Ԫ۾һк֣
ԶһۣЦͷ¦Ҿһͷ¿ǣŲߣŵˡȻˣǾͻһǣ¿ˡţţһأֻҪŮ˻ûȥмǸ桯֣һ̤ǵԤս


 ¦ң£
ƾһԱϽд¦Ҹоһк֣Դ˲öӵ׼δܼŭԼԪ˧֮ˣҲδܼŭȫţӦ˵ȷŭˣԼǿѹơôλʲôֶΣԼ֪ǰǸ壬ҪһŲ̤ȥأ
޿ܣ
¦Ҽ˼վڶֵĽǶݣ벻ʲô취һ㡣
Թñ˭֪õսٴ࣬ʧСն󡣵˭ɵӣܳɹ߼ϣ
ңô
ʮ³ţʱˮмֱ֮⣬Ľʿ䣬ȻںӱϴѲ¼ǰ¶ϴԡˡ
һ賿¦һں˯Ժһ飬Ȼֱ߰γƽ䵶ڴʱ⴫̵˧оо
¦Ȼڻ̲סô
¦ҴҴҵ¥΢⣬ӪȥҲ˳оû෴оȫûˣ
ǵģԭȶӪӪկһҹ֮䣬ȫӪȥһǽ壬Ӱ
ˣôˣҡʲôãѲ֪Ѷˣ뱾ţ˻سˡ
¦Դת˾֮⡣ȷ۴Ӻڻס޷˻綼һȽʵѡ񡣸ӶţȻս˵һֻ̬ƣĴ۽ϴ󣬶ĶţҲûж塣
¦Ҳ˱Ĵ㣬Ȼ˻غи˵ʤʱֶ̱̫ԭѹսĻĿġֻˣ£¦ͬҲˣ˫ţһͷţˣƺԼҲԿǳ֮ˡ
ͻһļһ˿Ҳվ¥ϣһ˫ţۣ֮ɫһҹ֮䣬ȫӪߣǵӲ̽Ȼ֪
һԵİж֮Ѹݣӡ̣ҲдӲ̽ںӰѲߣڶʮﷶΧҾδ֮ҲΪ档˾̾ǣǧǧࣩȻһҹ֮䣬Ϣߵøɸɾ˧ҴˣǻΪС˾֮ʹ֮źá
¦ͷڹ˽ڼڹ֮һս꣬£Ǽµʱ̡
ֻǣһĺģ¦֮
Ŀ䣬־δ꣬紵һƬǶǰӪ֮µĿӿݣƤⷭ羢Ƴ졣
Ъɢ֮󣬲ãУƽԭƽϣͻأسһ֧飬ƮƮࡣ
ԭиĽӪһ½Ľ쳹ȫӪ˻ܶկŴ󿪣¡¡ľŷȥ
ԶԶȥ֧࣬ġңȫΪ䡣ôˣ¦Ҳģ½찲ǰ̽Լƾ
¦Ȼ۾ŽнĶ顪һ֧ӣעĿģȾġ֧˴죬ɫâ죬¦ҺϤľ졣һ˴ϵΣͺˡ
ʲô£ͼƣǡƣ
ʱǱߣһ㱼۹ľţկţ¥£ϣɵͣսÿһսϣ¶һּ飬Գ¦˧ǡŮӣ
¦ɫһºˣô˵ģ˧ŮӡҪǲ˧ĪԾ
ǼΪԾȣûʶԼ˵ʶһ䣬ȴ¦ҺȻˡ
ߣǡһ֧Ů

ӭųĺ÷£ūһ׼Ļǹ磺ñסǹҩҡнڳĶ鵱СûԼôһ죬Ͼװףȥ²ս
ңȥʱ涨УǿջЦڱū֮ǰҹ裬ۺ¡جһ
Ѵج;˯ȥսгߡ仰콾Ӫָʹ˵ġūã仰Լ
ūǷǹɣ
һ͵͵Ϸʣūӳʹػʵɡ֣ŮЦ⣬ū΢죬һڣȴ˵Ϊ֪˵ֻࡣ
ԴʯĿ֮£ǳ̫ԭľĿ֮ʯͳŮʱȤĶڹʯʱС֮󡭡
Ů֣ūԺﲻӹǶغӣ΢΢һ𡪡ǸˣҲͦõġ
ǰŮǱо˷ܵ˽
ôãлɱˣ
԰ϻκιرսҾûϣͷȫõһռȥˡһΣֵˡ
ǣΣҲҪҼҶǰһѫ¡򣬶ҪЦ
оԣŮ˷ܵĵһϡͬͨһͣޱ߷˿̧ǰǵսˡ
콾ӪһɫĻǹӪÿһŮװбװֻǿǵŮʷ⣬սֻ䷢һԼߵĳذסʵϣŮĴԶĻǹоһ˽ѳذ˵ɱУ˵ɱ
һûװǹ콾ӪŮȴһǹǶŮǵκιصĹĿ϶ҲԴ콾ӪӪͷ˵ǵе¾콾Ӫǵһûһûװװ֮˵
ñһҶһǹڼ磬硣էһѱۡ
ԶԶ̽Ҳδܷһ֧Ů
ǣ콾Ӫڴˣȴһ¾սϷģǡ
ȫӪСָʹһ£ȫӪŮͣǰפӪַ
ժ
Ůˢˢժñһʱ䣬˿ƣڳз
жף
˿н⿪Ȼ׹أƳڡīɫĽһ߾飬ɫഺ塣
ٸ˶ӰֻҪϹӣῴ⡢һ֧ǰδġŮ
¦Ҿˣ
ͻˣ
ﾪˣ
Ӫȫˣ
ʲô״ڸʲôãеĶܹˣŮȴվ
¦ҵһͷǣˣҷˣȻȻŮӳɱ˷ħ֮£بδšѵޱã˶Ҫ󣿲ܣʲôпȱǲȱ׳ҷװһ֧֮ΪѲΪսʱЩЩֱɾĶֻ֣ǡЩսɫյо߽ʿ
¦Ұ˼⣬ȫ嶨֮ʱ콾ӪŮȴڵڶͷִӣŹĵ㣬һ֮ޱͬߺŮˣŮˣŮˣսŮˣ͹ذˮȥޣ
ŮĶս֮ǣȥȴһתŵսϣһ״Υ͸о
һ֮¦Դ˵һ죬ջһһˡԭˣԭˣ
ǵģļ¶ǵıģб˵̣˿Ůӿ˵ǺӣͷӦԸɣҿ鶹ײˡ
Ӫԭͱһ١ٶòŭյŮرǰױˡ
̹裬ֻҪŮˡŮˣ;ܡǧ۱Ѫ˿ֻиǩȴǰȲʣͬʱԱԲλࡣ
ŭһҩͰȼƻɽӿƲɵȺ鶦У绩䡪ǵĶ˧¦ңܶƣ
ͳ˧ǣʿѷ
¦Ҿһսڵһֽһֵش̼֮£


һʮ ŮӪս
ŮӪĴɱУһʹ޿ɶӡ
Ůһ㶡Ѫԣ;ſװʱû֧ӣһ֧ȫŮɵĶ飬ĿŵƶװͷڹꡪξҲһء
ϰ˸߸ϣϰ˸ϳĽ·ܵ컯աĿĴ
˧ɣͻµĽ޲ڵأߵͷͷѪ
¦ĬȻþźӶ԰Ƭī̵ĴӰУâʢٿֱǰһָȫΪŮ˵ҫ

Ӫ¥֮¡ֱۣ߾֣׺
ɲһʱܶġ£ı˱ı˼ϲͰͰ챾䡢ۣ˧֮£ǧ֮ơ
ôĻʱ䣬ŮȻԴף໥æϵ˿УȻشñϵɲס°͡
װҩٶȷ
йĺҲнϵ׼ĹϾ˵ĴӣδָܹʹʴԹĺΪ׼
ڻԲκ󳷡
콾ӪҪҪ߳󳷡⣬콾ӪһҪĸ˵ǸȴҪn
߳
͡
ҲСʮơɫ
콾Ӫ߳񡣵ߡǳˣܲܰϣ·ߣͲ˵ˡϾ˭ɵսԶָ˻ָӰߡ
ˣ콾ӪܱճԣеƣһԤ㣬ǾͿˡֻ͡Ϸ룬ɲôģһŪñסˣһ̵ġ
ڸ콾ӪʱҪҪ񣬱ɣҪ񣬿ѡ񣬲δǿ콾ӪָʹõĴ𸴣ɴࣺ֤񡣡
õ֤Ҷáϸ˵콾Ӫǳõġ±ӪŮûս顣ǵμκιرս´󹦵콾ӪһҲǾݹضءعҰսȫ¡һ㣬سҰսξϣֵԲ
µĵģҲԼĵǰ˵콾ӪƵġ±ӪԣʱѵʮӪѵģҲ¾ͳɾս콾ӪԽԪ³ʼûʽ̡ƽճǣѵûû˵ѵΪֹѵһꡣ
رսǲ˵ˣʵսˡֻҰսѵ֮أԻǹԿ䡢Լ䣬콾ӪѾֹһдӪ֮䣬ҲйζԿϰսڼսϣΪָʹãֻѵվֻѵϰվֻϰս޷ʵԭġѵپãٶ࣬浶ǹشһ
յСսǶԹսǹսսߣ룬ȱֽӴֲɱвסĵҶսĥŮʲΪ콾ӪָʹãŹõˢ᣿
ǳɹˢ飬Ǳ֡գؼڶʱİա
˱ճԣ־ܱճסܷɹյжΧΨһսһҪעʱİա仰ٳǰηġˣţĲ
һ񣬶߾Դŵָʹˡ
öȥˡӪկڽڼУδɺӣʱģȻǰڶⲿַӦԼʮЩԭֻԶԶӣ˿̴ǵõ˴Ӫһ£ųУ鵶¹ڵ˹
·Ϊ䣬ԸߣսǿҲܽ򲻿ָܵ̽߷յıֶڡ¦£ȫ۶Ǽߣġ˶бʮ̴̳ôҲҪڰȫǣ֮ԴΧ
ǡǡЩȫŮӰЩս䣬ڳٴСıļƣû⡣ǰδȫûɽû֮ŵͬλüӡ
עĴ⣬ͬҲעǱߵ³
ϸ۲սԶʮӭﶼֲڰ֮⣬һͼڱսһγһ޵İΧȦ
֮УڵδɺΧ֮ǰΧù´ָ
´Ůֹͣ󳷣ѵ˲°ٴεΣݴһŶ׹򣬶ֱŲ϶ġʱλ˭˵ŮƣڳѵŮǶ輿Ůжϣеӣ˴ĬҲ൱áξɢ֮Ѹ٣˿б
ڰٲ֮ʱ콾Ӫſʼ󡣶ʮ嵽ʮʱŮһ㣬ȶ˵ٻӰεۻңɢ֮䣬ѳɣѸ֮죬զࡣ
еĶ̹䵶зĿЦ֮ЩۼطڹʣļһϱڡˣȫûŮǷ˵ǰŮɢӣȻ󡪡
ڰ⣬Щ׼ΧĽҲԶԶشСУЩ˵ŮЩ˵ȴԡԻƮŮУŮҧ
ԤĮδţֻͫԽԽĽ
ˣսļ졣ͬ׳ĻŮ콾Ӫ״Ұսսļ
Ŀٿջأ̧ͷһڳԷ衢һտ콾Ӫĺ÷죬Ŀһ䣬ָӵ£䣡
飡
ٷӵٵܾ۳εѩܻ𻡣
ʮӣٵʮ߲Ѫ
װıΪ֮ͣ˻սİѪȾ˷Բʮɿݲӵء
˽񱩵䣬ÿһŵ裬һĿꡣ⼫̵ʱڣɷ״ЩϷתŲģӲӰд䳾ƤһÿһŵأȺѪӡһͬʱŵУתǦ裬ͬ˵죬һĴ̣á
ٱɱĽսȻʧȥʶȻų̵Ĺԣһ·УųѪۣŮ󡪡ܺľֹͣʱʬ壬Ůǰʮ
ЩƤһһ·ʬ壬˵ʬ壬˵šΣȫ񱻰ƤѪ
Ŀ˲ǿҵӾǰһŵĽŮȫͣսŴͣͫ룬Ȼ۵һ˸ϡﻩ
ġŵŮΪ裬æڽŵװҩȻŨҵѪѬŻôס
ڽ֮ŮǿҵĳսӦǹȻжϡʱһβָܳûŮ
ŮԱӣʲվŮһߡŮһ̣ȴΪڴ⣬ûкһŤתսֵĴûᡣ
ʮྫ£ĥһ֧ξǧ˶ӣǧȴζ벻ΪӴ⡢Ϊûǹֵľ顢ΪֻĸˡΪ̫Ϊˮ֧Ů澫һʸδ˴ӵĸ˺ɱһҴ档
ǹɱ¾ˮĽȫʩ˶ΧҲʧɢܿ
ڣõϣ¹ûУ˾͸ٳһҪǡŮֻһأ


һʮһ Ʒջ
𾪣ȻΪδ֪Ŀɲɱ𺶣ԴڸɵʮﾫĵˣȻһȺˣôˣֻ֪ɣִ֣֯ɱˣɱĻ侫񡣾ȺС̫׺ǡ
콾ӪŮץסѵʱѸٳ룬ڽ˶δʱΧ֮ǰȱڳȥ
һ߹۲βĽﶯһʱӱӪע⵽֮ǰսʱӦǿҵģǵڶ嶼ŮЩŮսԣµòµ±ǵһ󲿷ŮκιزѪս֮󣬳ӦսΧʹѪȳѹסĸһ˿ɹ涨ļ
ղǳսֻһʼŮսԶԶûΪ˷ֹٶȳַ֡ǡþбҪŮָһµ
ͣս½ս
Ҷʲս½ս
ŮԾؿá
ָʹѾְˡ
ְͲôѲٶĹֻͣһСǵĴ֣Ѿڣҵ
ĿеȳУŮͷһȣ
٣ǾдɣΪɱְ߲Լʿĥָ⡣ԶŮȴ⡣ǵְŮԹԣ뱾ʲŮҲȻܶŮָӡ
֮ˣԭټ򵥲ͣҶԭ콾ӪָʹһڶĶͷ
ŮӪڽǱߣҲڵǲһɷæ
ʮȷĺ𺳣ⲻ˽һ֧ѾԱ׼˴ܽΪʮϢġοսһ֧˵ȥûŵŮɵġ
һȺɱʮˣٴҡڴƤӵңȥ¦·κλӦĻ֧ĿˡһսҲûٴȥʵʵ˻غиĴ죬δսʿ׹֡˵»᳹¦֮ձػȡ·λɾΪ֮Ц
¦һӢССˮǰ
ףŲģǧʱ𶯣ĺˮĵѡ¦˴ǧפرӪ֮⣬ɳﲽ䡣±ϣܿȫΨһ·ˮ֮ľš
һ֧еĲٲ֮βŰζԲԣô˵Σնݡ콾ӪŮǣĿ¾վƾ֮ǰٵ뷢˲ɱʮ֮δҹڽӽֻԶԶڰٲ֮⡣Ȳҹݱƽ־Ŀ˦ѡ֮䣬Ůⰵϡ
һһ֮䣬ſ콾ӪγɰΧ֮ơߴ紫ЩлҪСġЩͲӾ˵Сǹ󹭣·ֵܶܶԹɷ̫
ĿǾǿȻ಻ǹʲô£ǿһȣͺסС֮࣬δľҲ١
βtǰܻض룬ָʹ𹷴ˡ
ժңճڹǰķ縣ǰԶ濴ȥͷյ죬ֵܼĳһƽչԭտƽԭգۼͱˮıǼƣĽûһҲаǧ
÷Զɫࣺоٶȣס𹷣ýۿʳҪȴƫƫԲϡ
ЩܿһۣһٶȣпܻᱻΧ
õȻһЦûϵൽˣ콾ŮԲɡ
̣һ־һƬϡ֡Ӳ󣬵ľ٣УȻҲˮƽԭشǾͷƽĵ·˳һ䣬ת䣬ξͿʼǰУɽϿˡ
¦ҵоڰǧǰвͨк󲿡֮ԽָӲǰʵΪ¦̫ġһ֣һ֧ǰδŮձս˵ûı壬˵û¦Ҷš
ˣ¦ҪǰУĴ̽ҷ򼰴ࡣĿǰϢƺûң㾿ʲô
һƬֳڴǰʱϮ磬˵صͻ¦ǰ˧ǰ̣ͽɽˣʮ֮˾ţĳɽ
Ҽ󷽶ûַôɽǰ϶ˡ
¦ЦңϷͷ಻ɣ֪ǰ޵Ҫһͷײȥ漴ǰΧŮǱ뱣һ֮࣬ԷлǰУٸܶң㡣ϷȴҪ̶
¦漴ȫŮΪˣҹ񻶣
һ££׶ʿǣ¦Ҿ°ȻɶˣŮǴδùζضΪͬɡһ֧ʿԭƵԵľӣ˿ȴѪһܣް໺С
۹ŽƷջ󣬶Կܰ
ԭջһ£ΧŮİﶼ̲סˣ׷ƥȫ˩һ飬Ȼһٹƣһ뻡ΣΧƶϡ
֧ıҲ㾫֪ƽΪƵսʱ׸ϷǵڵȫҶԷеĻǹҲ׾սսáսսһ
ˣսǩŮ֮£лСǣ۾´˵ȻףܲԹ־ܣүǻǵġ
Ұ漴Цɢ˷ԶԶĵȥ
ʱӸ߿¸ӣɼһӰӣ½ǰ·İǧ콾ŮʹڡӰӡ롰֮䣬ʱбûΣա
޿ˣˡ
ý´һָֹͣоԲ󣡻ƫͷźţ
ԲӦԵоΧ淶ΣҲΪƽŮǸؽʮ׶ʮǹʮҡҩذϼ塢оʮټϳصѹʱÿһŮӽޡֹͣоһ£һƬ
͡ҶҲ۵ùǺȴòǿŮһק𣺡ǹеҩýս׼
øǸɴࣺǾſ£ǹҲҪ׼֮У
Ůľ̬һһɱ¦Ҵ¦ҴЦ˾Ǹˣоʮ֮ڣʱˡ
¦һδ䣬ͼ콾Ӫڿշһ̻ӭźͮͮĳڰձųɫʡ
źţŮźţҪɽôڷʲôźţ
¦Īٿǰ½Ůһɧͣ±ƽĽŲȻعˡԺ󣬰ͻȻըα⣬ʧɢ񱼣󱻻ǳļС
¦Ĵô֮ʣֵĹ䴦콵׶ϡ
һͬһǵض䣬ݵ¦Ҿһɧҡ
ùģҪǻսǾʵԶ˵㣬ҴǶ۷ȥȡֻû֮£ѭıܣѾӶ·񱼡ֻǣôܵù
ǹƾɱԼһΪһ׷ɱɢĽһȡսȻսǣŮǰһƥضŮ㻷Ů̺󳷡
¦ҾһߣҲƴӱޣڵɱѾ֮ǰʱǣ¦ҾһñǹԶڶʮ֮⣬ɱ˽漴ת¦Ҿϵ֮ǰѸӴХȥֻһʬ
Ƥӵɱˣҡ뿪۴רʱֵһˣ׼ŭ˽¦صӣԾתΪβ׷ɱӣҧסβıɱ֮
¦ұֹתһ룬ͻλºäĿʧȥз
һʧƬ̳δɢٿ䣬Ӱ֡һԽԽ࣬Ǹո׷ɱȥ¦ҾԱȥʱٶȣһһܻϵı飬Ƽһ㡣
ûзȻأ¦һɣһϵ飬δҲ̫һһէظʲô
ͻ󣬳嵽¦Ҹǰ˲ͷб治˼ı飬¦˧ǡӪկǰ˵Ҵ
Υ³ľٶʱ¦ҺͿˡӪկˮ̣ҴȻͿƾկأطҵ̵ͦ졣ֻǣҪҽҲԸС¦ңǱǣűߵ
¦⹥ǰկǱҴ˾ġЪپ̣ҪҾŪʲôĳկ˱ɫ
¦ͻȽʿеġկ֮ʱǿŰսʨģҲͳһ£һڴȵ


һʮ ɱ¦ң¿һͷ
Ӳӵϼ⣬һƬƬϣλεѣĿâ
һϳɵسկͻأƬƽԭشկСҵͰָеʵأȴһּ᲻ɴݡɱ֮С
ԭҰ缤ݣƽҰʱƮһĻƳڳկع֮С
ǰġӪկ¦һֱϹ۵ĸоⶫôŪģϱ粻ɣȻִ޵¡ȵȣǰ龰˭˵
£̫ԭָʹ̫ԭ֮Ψһĸ߼졣ἰͻԮʱһ֧ǡܡ⡰ǡʲôսڲֻۣͻתɲ꣬˲ö֪ǰկĪǾǡ
Գ̽ͻʮԶأ¦һر˧ǳկȷûʵƴɵģ²գȫ񡣡
Ȼǡǡ¦ѿھ
ͻ٣ǰڴ˼֮ô
¦ͻǼʮսˣͬ·˺ɱƴλ˾η֮ΪսָսңɼڳǾ룬ûʵ֮ǰóȻܻԹʧ
¦ղòѵľ˵Ǽѣްţ൱ңԳһ棬·硣
ͻɱʣңʿ͵ſˡ˵㣬ӶѾˣ͵ŰƷءȴ
¦âٿͻҪ𣿡
ͻң֣һ׺Ľ𽫣ڲϵ¦ǰȮһ
¦ҿɲ˵֮սǼֽڷץסս㣬ͷβǣűߵĸоһϽ˵ԤкܲáսʤʵͣҲû壬ΥԼսȥĳԡսγɵĵھʾ쳷Ϊϲߡھʿ⣬ֻܷʱưˡ
ֻǣҷгŮӪ౾ǵһ͡Ϸ롣ѾץסβͣضѨ֮
¦Ҿո¶Ҫ۷ߣӦڳǣ漴
ڶϺͻУڳǿʼݡñϷ󿪺ϣԭȹӰһĳǣͻȻִӰվڳᶥġƶսġп첽ӳܳվġǧΧڳǰӣ洩󣬻ĳǰȫ
¡¡̳ܿڵסͻһڽߡ꣬Զȥ̳ɢ
һӴĳǣȻƽƣһͷ׹ޣѹ
ͻһֱãϺϾװʿһܳΪһ֧޼᲻ݵġѹҰսеһоӡǣǰƶĳǱͻֻʲôֱˡսϾװսҲѪ֮ôһݶײ
ˣˣˣͻԼûɤΪɬȽŶ
ʵͻ˾ս˸ܸоΣյıƽɽǽѹȸУԶڰ֮⣬ѳֹ׾𣬲мʯ쵯ǻƣս겻ˡ
֮һ£˻һЭӱԿ죬ݡ
ǣһ¦ҴٴĿ˸ղһĻپֻʧ룬бƼһ񱼶
¦ҪȾ͵ҪжϺ󲿶ӣȷʱ⵽Ϯеоںͷ׷ľӣݳˡǼֱܽгˣ˻ࡣ
ͻٶϺһӣֱӱ¶¦ҴĲ󱳡ʱ˵Ȼˣһű󣬶ȫΣա
¦־ŭһֱ³ģ˵ֱӾͿͻ¦ȻࡣΪͻ˾¦ҷǳ˽ԼͽһԶĹǧȫûԼ˶ĸ֮ʿ
һʿȵճĹǧʱһȴսӡǵоʵ̫£ȫ޷ܵĻͻĸԣ˵ݴյ֮¡
ôǺξ֮£
¦һûüͻǰѯ͸оһزս㣬ǣͷϰڶﲻ
ƥˣǧͬɧҡͻһԽԽľһƬǧ˴ľɽ纣Хһ㣬Ұɢ㡣
¦̧ͷһ˲䣬Ϊͳ˧ͨʿһĪ
ǣһƶĸǱ

ʮ³ţʱ̣¦Ҿھˮʮ̣֮ԶԾ
˫Ա¡
еĻǧˣУսǧ٣߻һšһĻǹӪһǧˣ︨Ϊս콾ŮӪ١ϼܱǧˣսΪǧһ٣սռܱ߳ϡ븨ıΡ𣬻ģǶһݡ
¦Ҿǧһһһ㣬˰٣ǧǧϲǧ۶ǧϼܱǧ
ﲻò˵һ½İϲеļϰʿս䲻ȷʵСϲĳɷݣ¼Դһԭе곤˥˲мս½ûܻϵͼľݣ콵Ϊϲٵս±Ůū۾õΪ
һİϲͬһɲӵ
ɸѡԱȣ¦ҾܼΪǧ·һڱϡսƾеĶԾΨһԵȵģֻ˫
ѾƵһ¦Ҳ޷սˣȻ޿ɱܣǾսɣ
¦һĿս׿һйǣȫȫ⣬ȫԸȡáӮһ̡
Ϊһͳ˧Ļʡ
¦ҾҪűͬҲҪ󣬽ᳵ״̬Ϊƫᳵ״̬ǶȡͬʱĳǣҲԵоѹ
˫ææµµսǰ׼
սͨǲų̽Żɧšʿҡоšִս֮ǰġθˡͨǽרΪֻн㹻սԼѵصĿ֮ʿ¦ҵ·;ôɣô˵ȡսݿ֧ξ
һΣд˭Ҳûųȥɧš
¦ҾΪѹͲǾ󣬶һǡɶۡʲôɧšҡŵϰϷȫòϡųպòս鱨˵⵽ֿ»Ĺòʧ
أΪ֮ڣ¥֮ϣжʮϵԶڹ۲顪иһǿɽڣ۾ëһľܹѧ
¦ҾűԼﲽİţһһ뷨ۡȻҲͲһˡ
Խ׼ţʱ󣬽һĺŽʾϡ
о֮£¦ңض֮ǰɤŵľʿվ߸ߵ¥֮ϣȫܵߣϮıˣ
ͣʱȺ鼤ͣﵶǹûؼףش죬졣
Ŀã¦ҿܸǵʿЦ
һᣬͼ泵ǵᳵϣðһȺʿų壬Žֺ࣬£ߣһ
ɱ¦ߣ¿һͷһƥ


һʮ ľ棨ϣ
˫Ե͸ѾһߵټرһȻ緹
¦ұӶˣ˵ʵڵģղž뽫͸Ϊһͷ¿һƥ֡ǣ̫ҪʿˣǰǰδڳǣҪǧĶԹǰկľģ̤Ϊ档
û뵽ַһ
֮ǰĿµĿ̱¦д󽫷ȣҲûҵס
ɣ¦³żѪζۡ
ĩָӣظ׵Ұݷڶ˧ϥ¡Žӹ죬гݷģͷȥ
еѡ¦Ҹϣйأȿֵսֵĵƺٴطʤ֡ϧǣԷȻҲôġ
ȡƣǾ͵ҪȰĹˡһľĸʿľλɢʱһ𹥻ʤ
ǣȰ˼ҿڳկȻֻǼΧһȦĳկһϢկǳկΪؾṩ˼ʵķͬʱʹؾűļֳ࣬ܡ
أȴһȵ̫ɳڿҰСվ
ôȣ
ȴھʿǣ·ȥտģֻǽ
һ㣬¦ĶһԣҲãȲҲգ֮
Ļǹ¦ҲֹһδսϿ֮ǰҲĿãֻ복սģȴһ֪ڴܹ֮ǰһ֧ӣֵ̽ս
ĳսӣӣһǧˡһ֧˶ŮٲϲٹǩĻսӡ¦밢뷨ٰϲǩ͸Ĵ·Ҳڳǵ㡣
ˡԼһǧ䣬
֪ġǧﾵԼҵԶǿ֪ι۲tڱȻؾйƣһ˿档
һǧ䰡ţ಻٣ùһһǹӡƽ˵Ѫȡ
Ԫɫͬƽͣȴβסе˷ܣɾһδģʹûǹ˿ܲѡһǧٻǹǰδеǿ
ģһǧǹ֮УҲǡһǧˣԵҲ˵һһǹ֮ԡ
ڵεƣ޷ͬʱڿõĳҪԲϵĻռ뷶Χټļ࣬ԼչķΧˮƽԭΣﲻսҪ
ˣֻ˵Ļõĳ󣬶߻õսѹûս
ĻöսΧʮƽ׵ĳǣųǵĲãʩҲڲơڳȦӳ磬һɸߵ¥ǿ˲tܣӳڿƧһ顰ڻڷŶʮܷɵֲ˳ȱԶ̴ģɱȱ
߻õսûǹȴȫԱλĻõĻǹӪϼһǧǹȫ棬ʮս⡣Ů콾ӪϱսڣͻϮ
һսڵĿռ䣬ֻݰǹ˶ٻǹ˳⣬װҩݵĸʹá
ÿսƫڣֻĸףҲ˵ԵеʮսֻжٻǹɱˣĻǹֻܳ䵱ݻǹװҩֻϡ൱һս󣬻ϿԱֻгһͣЪ
Ľ籩¦ң㣬׼
¦Ƿ׼ö֪׼ȴ൱֡ռȫʵõƣóӾһÿһһҶĺһǩмЩϲƽսֻƾɵƤףƤ׶ûСһγ棬ܷս˵Ⱦͷַһʵ൱ףƻгʿ䣬޲ʿбûư죬ֱУԾԾԡ
ŰһϮıˣڵȴǵʿȡ棡ȥȡǵҫ븻󣡡
¦Ҿһǧ䣬ڰ£ŷݣزٲްȥ
ٲʼΣùƣ˵Уȡ֣׼
ٲʷʸεһǧ⬾ۣǰŽƣ㽻ʡνڻܵķʸԴ͸Ĵǡ
¦밢Ƚ𽫸еǣֱʱĳǣȻûа㶯еĵоƾկأݸ߶ĳȫͬŪ¦񲻶ѲֻԳΪʵ
Ҳֲ¦һ룬ʵǡδЩһǧ塢ȥȽü¦뽨׳˺ụ̈û˸ľӡӵһ֧ǿûɲ֮Ϊսߣ̽õġ
ʴˣ¦Ҳò°˰ȫȥס߶û¼
ǣȻһ߲ϢĳҲûλõ¥ɼһЩӰζ֤л֮⣬˻һ֮ǡ
־ٶ˹죬¦еĲǿңʿڶǰͷİȴ쳣˷ܣŲŶֻʲôСʱǰկ֮սٲ֮ڣسկһû׼ʿûկǽϣҲûǳصĹʯľͽ֭ʯζţؾѷ֡
ҲͿⳡսһİΨһĽ;ǣɱУڳ֮ڡȻˣʲôÿģֻܷſӳɡսӦڵϳǶʱ
ʶڳǰİڳٲ֮ȫ٣ŵ档һǧٶźŲֱб٣̽׶Ρ
ʮʮʱڴһĹ졣
һŲƺͦ찡ǡͶʯĽҷǿ֮󣬰Ϳʮð𻨵ĺڵ㣬ӳǷɳԽգԽԽ󡭡
һըʱֱֻϵһƺѿˣȻֱһۣһ˳ڵءʲôȫ֪߳ź¡¡ıըҽǰһȽѥӣҡһӵǰΪڵڻʮа˾Ҫұ̤
һұ̤Ǻεȵĳ裡ʮǰϰ͸ս빭̤ս֮ʱгһսɳľ򡣵ΣҲûܽ
໣һһţԾ𡣵ǾӴڵʿ䣬ʲŻܼĶ飬˿ѻһţ˼ˡ˲ˣѹˡ˰ȾѪӵӿʿ䣬˻УӣӣӣΥնһѾһӱѪ飬ŭ𣺡ǰܣӲŸɵ£㻹Ůô
ӱѪߺߣҡˡ
һˣһ߷ӱմѪĴһỊ̃Ҫֹˣٿűһͳ೤ĺŽֹĳ˺
ˣôܳˣկı߶ûߴУ˫ϥأϻȭء
ԶŮʿ䣬źŶʱߣϽְ˽ŽԼս˲Ÿո뿪ʲ֮һöƨð̵


һʮ ľ棨£
˧ٸĩһɣ
һ೾Ѫ˿ȥֱ۾ѪȾ࣬Եһؼ׵ķع¦Ҹǰذ롣
¦ɫһԲҲȥ
Լ˶ʱ˾Ŀرһٰʮˣ˲Ϊ̤¡
ĿؽͷߵϣδӲʵҳһǳӡ
һʸδһδǣȴˡ֮Ȼ鴫ӦʹͶʯ޷Ͷʮ֮Զ¦Ҳܽ˷ͶԶҪҳhÿҳhʮ˲ԷͶ֮ڣʮͶʯγܼĻǣ⳵ôҲڵʮҳhԼ߰˰hֵӰ
Խǰ˼⣬Խƴ˳ǿ
¦˼ţͻԵͻʲô
¦̧ͷȴγСȻ֣ݺϸһʱѪ
Ѫģ
Ů˵ϰ֮һȿʽʾȥ˵İҲڶޱر֮ġͻȻŪһȻǺɡ
ͻڻȻݣ£Ϊ顣
¦ޱ飬ƽ䷢Ĳʾһܴʤ̣оսͿԡ˧㣬ٶȽͶըΣ
ʿûͷԡһֻ֪ʹͳ壬Խˣǲܵ˽ġ˵ɻһʱϽֻñС졣
ɿش𣺡оͶֻٲٲȫͳ壬ʱڳ嵽гǣ񳤵ķʸαΪĺ״һֳʹ֮ըǰ󣬴գ顮ͬӡеһߣ֮ն֮ƣڱǰһ֧սӣһնһˣȫնȫӣ
¦Ӳϣ¶һ˿Ц⣺Ӧ̲ɳܣɳܵǲȡѵƶԲߣһٰܡúôһ̣ӮˣسΪ·һս
л˧ףץһݺ˿ڴüͷһף󲽶ȥ
һ£ӦһбܽٳһΡתһȦ֪СЩӵһľѾǵصĺը˵ɫֽ΢΢һ֧ӳ棬ǲɱУɱ
ֻһγĻᣬֻһѩܵĻᡣ
ɲԼǰðգԣһ֧ԾΪŮ٣٣ǩ٣ϼһǧƣʸ̸ֶ䵶ǶﵣȫʸսĶ̱һγʱʿı䱸ȽϣԣҲΪ֡
֧ϵǧ˶ӣǵ׺ݣԹѫƲΪ֮ͽͳ߰٣ֻвǰϲ֧ǧ˶ӵս治С
Ѫ³ĵͳŽУѪȻİվڶǰһѱߵĹǶ䣬ͷӣӤԴС²жʮֵ˫ֶʹõͱ׽һƥͷҲԽµ壬ҳӡ
һǧˣųţټϺ濸ݵİ۷гһ˵ĳ󡣸֮䣬ʮ𺶴صĲѹ򳵳ǡ
ڵҵ׼ͷǰһƤµ㷺ҶıоâһǧеǿѹȸСȻΪ·ľ񰡣ǹɱ۳Σ輡˺ëը
ҲȷûͭǽڰĳǻãЩֻѵ£״ս±ӣ᲻šãּ裬ӵս복սĻãΪʵ
ѱƽǶٲλӳо¥෽ڻо¥ʾǷڻ׼
ҷ׼ҡͷԴֹͣͶ
ҶԽ̵ʱڣҵӦԷɵķΪ͵ġȷųֺͶĻҪôͶͷҪôͶʹ㾫ȷŵоУɱҲԶ֮ǰ䵽ܼĵпɲ
ȻԤƵɱЧֹۣҲطʹ÷ɵɡٺ٣ųɺ򳤶ӣȷЧԶ̴ֻǣ벻ǹδԽԽãˡ
복ǰٲˣһȻѲϵгǣ֣˺һжͷɱ
ɱ
ǧŭףˮǡ͡ȥ
ܵһһ̤־ʮĺɫʱһͨٵս֮ս紮׵ǹͳڸ˽źصĽŲ
ǹ桢Ѫ֯һƬѪս
Ľ׷׵£ûһ˸ҳǰȫǰ塣ͬӡɲģ治һԥһᡪѵĵԱȵ˵ӵ졢
Ҵ׼￴ֶٷӵЧ̫롣˾⣬˫ҲҪԭ
һ꣬ƣƹȻѣȴҲ˴󲿷ֶδĵʱٶȱ׺ҶţƤ赲Ȼٽ͸ףҲǿ֮ĩˡֻһֱֱӻͷ֫Ľ£ȡ
ǹܲŨ棬ɫ֣ʮ֮⣬Ӱѱ档
ʱҵ׼ӰˡǣǶ仹ʹˣսϲҽԽԽҲԽԽƾ˵ǧ˱򽥽ϡ衭
嵽ˣսڵĻǹ¥ϵĹ۲ԱֻģĴӰ޷׼ȷжϾ롣ǹֻܽǹıߵһͨݣȻɾشǹǹ۰¥ϵĹ۲Աò¥£ֱӵսϿ
ܿԼж¶Լҵ١
ŨУһƹƹҵĴ죬жľͷǡԭľƷƵ
ǳǵĳϰʩڷŵλãϸ涨ġܹ̫Զֻڳǰʮ룬ǻǹǿ͵ࡣԣڳǰʮʮ֮ࡣ
֣׼ڣڳһָӵλɽǾḻսڱӪָʹ
ȻŨ̶ӰڱӪ޲ҩλأ۾׼ȷؽ̿ҩ֮
ųһҼٵĽŲؼ𶯣ܳؿϳڡת˲䣬˳ųᳵΪһˣȻǰȾѪİ
үүɱЦֽǶһգ˴ĳǹķɡͬʱʶŤͷ֣ʾĽϡǣôͷһƳǡһ紵һҾ徵ľ󡭡
أأأأ
⼸˺ѶĤʹӽ´ǻƣ㷢顣
ǣһ˲䣬ĹޡĿ棬Ụ̃ۿɼĿɰ˳ǰʮеĿռ䡣
ЩʱӦǹȴȻðǹֵ꣬ŲϰĽ׼ĳ棬һϳǡʱʮĹڴε»棬ȸ¼񱩶ܵɰδɨ㣬ĽƬƬɨء
ǰʮʮϿգѪ졣
ƣȻֹ
ôܣҵľӡǺ
ͻףȴս·֧ǹڶǹڶ׼
໣ٴ飡ҶɣѪɽ
İǿŲ˴ӳ£бһץ汳
ȴڴʱһȺؼ׳ìϵߡ˸ɶìһͱ͸߸߼ڰա
ǹͣЪ羢ɢ
ƽԭʬҰѪƯ֣ѻأ
vs¦Ҿ
ս¦Ҿܣսǧ˶Ӹû


һʮ ּ
ѪսˮؽӪͷѲߵĽʮ⴫Ƶغ죬Լ籬ǹ޲ɫɲܿսʵûûˡľı죬ܲԼҾŪİɡڳ󶯾֪ԼҾ䲻ʲôá
񲻰䣬ͼսһ㱼ʿ߸߾죬ﻹʲôŵĽæῪͷ¹Σżš
⼸߲񱼱߸󺰣˧̽߹װϴ󳵣پǰ̱ս
һ£ӪʱæˣǺȰˡǣ¿쳵֮ӪУ
æңҲȾŵٲ䣬ЩҲһͷӶ˽²ǰսս
ѲߵĽľ΢и֮ʣ˭Ҳû⵽˵ѹûע⣬ˮζﴦм¶ˮ«έܣˮݷïĶӵ̣ˮƯȥ
ÿƯף«έܱͣһ£Ȼˮðһˮݣ¶಼ͷЩˮףСĵؽǿ¶ˮ棬غʿٶȳˮУ«έܼƯ
Ŀ꣬ˮΨһ·ľţ
ûľƣš
սʿǴУǧһѡˮԾߡԴϼϵʮըҩһܼƶٽﵱɽĳδˮ˳£Ǳؽػµľš
ըҩ̫أϣܿʯͷһקִսʿסԳ֮ǰÿըҩһͲԷˮÿըҩײһƵĳƤ׹ţʹըҩڸ£븡ȲˮףҲ¶ˮ棬ӴѾϸ˩䣬һУսʿƯ¡
棬û˻뵽ˮסȷе˵û˻뵽ٵı
ѲʱʵҲ̽ĶڽʶоĹˮ棬ǶСûһˣʲôͻϮ㵱ļٺ˰һǱˮϮôڱΣҲҪŪ㶯
˵¦Ҽ˼άä˵һս˼ά·У¦ңͨһ䣬ԺûսĹһȺ赶Ūǹ乭ĲսʿҪǽսĹҲҪһϴ
¦ҾʶҪŶ·۹ˮ׻½ϣڶ˶Ͳˡʱ¦Ҿ˵ֻɳţ¦ҾЦ緹ˣôԲУͲҲҪò
˭ԲУܿͼ
Ǳˮֻһ«έܺγײܻһѶȲСϾǧһѡı֣۲۵
Ǳľ·ʱӪӪŸոմ򿪣һװݡݡ鳵ȵȹߵĹǼ빹Ĵ󳵣ƳӪš
ͷһȦˮݱɵĲݻŵ̽ͷŵ̰ڰҵˮӳ£໥ơһᣬһСݵıʸȽιסһ
ϴʳһһöвһ˸ըҩϵεݴͣʱ˽ĵѾˬָߴϸϸһ飬ȷ𡢶ѡɱ񡢽ʪٽըҩ𣬵ݸϵı֡
СıֽӹνըҩιŶպϣٽ׵ĵšһɣϡһŪ׵ִ֮˸okơȻǲƵԴֻ֪ԱӪԭ̵Ӫ̫ԭУͨƣʾһ׵֮⡣
սĴָȻһˮףѸٳ롣
ͬʱٲ֮⣬֨ѽ찹һųضӣ糤߰ѶУæҵľű
ǱӾʮ⣬СıִˮһͲСʵһСɶֳ÷
ţÿҪȫסϢĵȼĹؼʱ̣ҵͻǳӳҪá
СôĴָһѹžһ΢Ĵ죬ɼȼտ۴һ硣սǴĴָɽʲǸոһ£ȼ
СָϽôһ˳Ŷջˮ棬ˮУ׵ɿ룬׷ǰսѶȥ
Ѳߵһʣһᣬ̲סԵѾᵽʲôζûУ
һ˳ӣ͵ͷζǴǱߴİɣζŨġ
ʱмѲߵĽС̣ðȥ
һŽסˣԴ̽¿̽ʱȼյĻ桢ڿյ̣ԼһһţŶպ۴ıըһĻɵۣԵ
µµµµضӵĴ󳵣ѿľš
һŵȷӦ͵һԾ𣬿𣺡ӲҪ졢ȥˣŶǶӵ
ڵĽǰδըҩֶжϣǵоŵ£һΣգӵԽԶԽã
һʱ䣬߰˸ͨˮԵǩʿ½һ̵εŶ£
һǩʿѾϺΡΡ֣Ҫϵ֮ʱǡȼ
Ļ⣬ϼʮѲߵÿһı飺㵡򾪿֡졢ã
춯صľޱУ̽ʵľţֽƬ㱻˺÷顣ǿҵ뱬ըѵļľΪԲʮڣµ
峺ˮ˲䱻Ⱦһ

žޱʮսʱ¦˵ؿŽ²İʬ塣
ʬ壬Ƕӵǰġȫ¾ǿۣѪɵĲҰʬ壬Ѿ񱩻Ѫɱ˵Ľ佩ȫһƬš
ͻһȺڰʬǰժףþԡ
ã¦ƣϵ𣺡ûаȺγ棬̽˵оĳսûʲô£޷Ǿǳկѣǹûʲô£޷Ǿǿѣûʲô£޷ǾͶʯѡ·ʿǣ¹¹ʯʸ𣿡
£Ů޼᲻ݣηʯʸ
¦ҵȣ˵͵ñȽϳɫġͻ£ԽԽĽʿ𱯷飬뵽й־˻
ۿողеɫʿȴͻȻһȫһɧǧףˢˢˣдŻ̿֡
ãţ·¦ҵһʱ뵽ʲôһ
Ȼһʱһ󺹵쭰о˧Χǰ޺˧²ãűϸը٣Ҿ·ѡ
û˵꣬¦ٿһָһԵͻͻȻԾεԵǴѶ󾱲ѶӦ
¦ڴվɫһˮѲϱΪһҾ󼯽ɳǰߴУȫʲеоͻϮҺ󷽴ӪΪҴʿ
ǣĩԴͻתȥ
ȵȡ¦ҾԶǣգ䳵װΪֳ
˧ͻȻ̧ͷ
¦ְƽ𵶱ӳݷų֣áƴˣ


һʮ 
¦Ҫƴˣ
òƴܲƴ
ǰǿУ·ϡϢֻһʱաδʱ̣㣩սһʱоϢսʤ֮ʱĩձӪ
ڡĴزȥˣ
¦ǰֻһ·
սעһľս
ھ֪֮ǰڽʿǻг֮ǰڳɰǧĽʿʬ廹δ֮ǰ֮ǰս
¦һŭطμ䷭ڣƵǻطۡˣûܰƵһ
ǽӶ伫ֶΣӲԼĴƳһǿĳǣԼս⻹㣬Զϱ·֮УԼƴ
̫
û̽ʱ䡢ûв߻սʱ䡢ûаﲽϳʱ䡭һһУͷβֻܸŶֵĽߡָоһʤԣǳУԸӡ
ƴҾ͸ƴȻû·ͲҪ·
ȫѹϣһǧˣѹҲҪѹ㡣
ŶˣԮҲûָˡ¦Ψһܹ뵽Ūģֳֻ
ϸ˵¦ҲִŪģʽֳֻƹܵˡڶسǰһľ壬һţƤƳһƶļªֳٽªͼƳɵֳôľ彫ǰ廥ӶֳȻһ壬ͬˣγһɵ޷쳵ǽԶĸԣεΪ׳ۡ
ٳǰ¦е֣صͻǧȫˡ
ͻ¶ͷضףͻȥҪôϳǣҪô簢һʬޱ·
¦Ҳû˵ʲôףԸԣ̵ֻȥɣ
ͻ֮£ŽʦףͿʯϵʦצƵָûżѪİ׻ңͻ̺۵ϻֵֹķ䣬ȻʼƵش󳪴
ͻһɽ𽫣˫ϥأű죬߶
ԼһʱʦһУĳ״ӵǰĻϣһȻߡڽŵ
Уͻڽ𽫣ͷϵд׾Ȼȥ
ܱǰδеǧˣǧ벽䣬о֮⣬оǰϲۣȫ
βõ൱ĺһֳǽǰս̽õΪĳɹ
ǰһ˸ߡɵֳǽֳǽİٸ۷ƶͬʱ䱸۷Ϊ油ٺ棬ٸݵ۷ĵһ
ڶɰϲͨɵĻڻҶӡЩƤ׶ǷַһͷǹȻǾͳȥɡʲôԸ壿ǾͿĵɡ
ȫɣǼǳӣǶսӣǰиתߣɱ⣡
ʱ̣ĺŽ쳹ԭҰ¦Ҿľһսʼ
վڸ߸¥ϣǺƺƵľͷǻŲֳǽҡԪ졢ܵ߼ɫͬʱ
¦ҹȻöԸȻôǽ˳ǵķӣһǽȻªеþƴӶɣƤûǾëӵĶɵֺڣȴʵá
׼ľͷκν۲ԱֳָĺȣһţƤǿķʮ֮ڣǹҲáҲգδܻƷǽ
һֵȷ֣ǿԶɵƾӻǹǻͷʹ
ˮоӰδ֣һʲǹڻоʮ͸ңݺݵը
ŵһ£ųֳǽڻ𸲸ǧ˲ʱ⵽ǰδеĿ񱩴
Ϊ޶̣ɵ׷һʹװҩɵһ֮ڣͿԽöըȫͶȥ
ƶֳǽĽۣ⵽ʮöĴ⡢ˡըƬһƬȷѪ꣬űأǳ棬һˮýѣзӯ졣ıܣ۷ֹͣƳͷ복ףʱɱ֮١һ油۷ΪֳǽԶÿ׶ѡ֮£ͷܣȻܣһ½ҡһ£úĶսӳ֣еİϲ̾ͽЩ۷ͱڵء
Ŀ񱩹һ¶ס˽ƣֳǽǶһڷɵĵضΡʮܷɵϰ֣ת̡װңһööһҪǮƵҡ
оս¦ң˫ȭ߬ţͻһ壬ʲôҪܡȫǰ򰡣Žǣ
оĺŽҲͷöͻȻѡѶ̸ԴһȺ嵽һУһߴµ۷һöİϲֳǽƶֳǽһߣ۷ȻҲزȥˣԸԸⶼƳ򲻱ըҲñǧֻŲȳ
Ӱʮʮһξ룬ڳǧţѾûǧ˵ĽԣֱһһδתѵجΡǵģجεĳجθоǣֳǽԹƶصĳǽƶϺʬ谭бըĿӿݡһУֳǽ춼첻ԭ
⻹㣬ÿһϮʱڵĽըɢԶԶܿŵ㡣Ƴ۷˵㵽ȡǵǶ˾飬֪ط׵ذȫ
ȥʮ룬Ȱɽˮ
󷽵ǧּԭ̤ŵ̺ʽըȴ޴صʹ࣬ĥü衣ڣѺӵĽܲˡǵһȻڶһһһŽһŵĽ˺Ѱźˮǰӿȥɲֳ̤ǽǽԾ£ŵƣǰʮĳǷӵ塣
ѶԽڹ׺޵ܣ״ϲͬ´ǹָڶʱսĻû죬սϾǹˡȻһΣǹҲﻵˣ״βﵽλȿǹ
ͻǹӪ˵Υġڴ˷ü޵£ò˵ǹԾӦǺбҪҲ׿гЧġ
Ѿըͷת򣬸һŭĽʱͬĴȮ򳵳ٶȼ죬գۼͳ嵽ǰʱһ뿪ǹܸٵ
ڽľٶʿǿϲĸо෴Ӻ󷽹ս¦ңǰָͻˢһ°ˡֳǽʿôըôΪֹû⵽شʧڿɽܷΧڡһУֳǽû˵һߺΪ
񣬱ըһӴܵĽٲԸҪ𡭡
ͻ˻ߵؽкȴǲڶıըͻøĽһһȥסء
ʱ籬񣬾ĶǵǹȻ󣬾ֳǽʰӲĲҽУǹãҽоáͻֳǽĲ״ֻᵽŨҳѪȣУոճֳǽ׼ȥĽһľͷһԵӰ
ΪʲôΪʲôһֻ̣Ҫ̶ʮͻͻȻ̸δйĳء
Ұĳ棬ڱѪȷ顣ǲپʬ壬һ谭ֳǽǰͻò۷ӳȥŽסֵĽʬקʹñѹٵֳǽĽȣǿţ⻹ġûû˵ĺըӵĵΡϴֳʱְǽͻȻѣǽ⣬찶ɢܣɴ౻ըƬƬѡȵͷ֮¹ʡ
ӽ೵ʮǰʮ룬ֳսһʱⲻ̵ʱܹͶǧöСһЯͶһա״ԷɵУľhԺ䣬ֻͶʯͶʯĽ׼ҩȱ飬սҪͷȻˡµɳʮرϡųǣ˱һռ
ڸ˾޴Լļ尾ڰ򣬲ƲֳǽҲƵ˾֮ǰ
ͻ̸һӱɼѪŻĳͻʱҲеˣ֮ǧöըը»˿̣ȫصĿֳǽҲǵһҵģǧ۷ξǾֳǽϽĵڶľ
ͻľԶҲᡣʲһɱʽҲܲСʧ
ǧӽʮʮξ룬ըǹɱãǧˣ˶ʧȥսģҲкü١ʧȥ֮һıΪʧıԪڣǲпͬƶȣԼ̵նɱӱֶΡ֧ǧļȺ棬ˡ
Ѫûû嵽ʮ֮࣬ڳǣߡ
ǣǰһ·


һʮ ϣ
˵ǾǹƼʵãһˮͰֵľ֧ľܣɶǹľϣʹǹ⣬Ϊɾľǹ
ڱʱһּ򻯰ľǹڡ侭Ҫмء־ǹǵսΪԸȻձʹá
־ǹ򻯵£ǽ֧ľǹһһϰʹʱһ䷽Ⱦ㡣ǹǼƷУǹΪľƣӶľǹõʹʱһ֧ǹ棬Ѽ֧ǹ໥һ赲ĹʱʱüѸ٣вķ
;䷽˵ƺһ־ǹʡǣּ򻯰ǹֻܷԲãװγĳ󣬼ҪҲҪԣǹͺܲʡʹõľǰߣľӳǹض
ͻ˳ȥƾһʱǰ֧ǧ˶ӵ״Ŀ
ͻƳķӺܼ򵥣ƽ֮
ǰľ󣬴ʮÿľԼ˲ٽһʮƶֳǰ룬ȫԽƵ֮¡
ͻĹƵȷǽǽľ£ᣬȻءȻһ·ƣ֨ѽѽ֮򳵳ײͻȷŭεǣײжűͷĺըϣ޷γɹԳƶײǡΨһеοǣֳǽһһؽӽǣըҲͣ
ڳӳǵڻڣ̴̱ǣһֺ䤱̱ڵϣ˿̼һǺȣһߴںʮܷɵܣҲв̶ͬ𻵡ϵ㷭𣬻ʮռ
ȷʵˣʹû⣬ҲٷˣΪоѳʮɫߡʱ㻹дʹáһǾ복̫ըǼȺըĳ뵯ƬҲ˵׼˵Ļǹ
սʱˣһֱо¥Ϲ۲ĵң׼ԵĺԪԪ죬žͽˡҾסʱ׼ʱͻϮоһͷ¿һƥ࣬ҫСϣõ֡
ԪȻЦУҵլԺȱһͷ¿أˣ
ˬЦУԪնǴת¥кԼǣսɳ۶ȥ
ǽ˳ǣΪͿô̫档ǳ鶯һ£ɱһ硣ôױһѴƳǽƣǻڳ⡰ڡ֣ɲָƤΧɵСͭǽڣ᲻ɴݡıں
һлǹ콾ӪʮϢڣȫսӳǣӳǷ壬ָӣгǹؼױ뵶Ʊս󼯽ָӣȫػֹͻǣӪ󳷣ӳоڻսòˡ
ŵһ£ǶǹɱǹЯӳǣΧӳǵ䳵󷽣óһĻǹؼ׳ǹ뵶Ʊгһһǹ֣֡һ飬໥ϡС󣬻ۣγһͱ˴ϵĴ
ġսʿ±Ӷ࣬սλ˵ٶʱϸѵ۽˲󣬶ΪѸ١ʮϢǹѳɣǹҲѵλŶ
һǧٻǹޣ޷ƶλҲܲðʽ׾ʽһεоֵķλƽղͬǽڳ֣ͽ˺Żǹ⡣ӵʹ׼ߴƽսǰܵǰԼ˵Ӱ죬һŵĻǹԺ谭ؽе跢ȥ
ԵеģȻһǧǹ콾ӪŮֲӳΪ˷Ƶ
һǧ֧ǹɭɭָ֣ϡ򣨶ΪԴ˵صΣƵӺϮ˵ȵ
ʱֳǽƵʮ֮ࡣڳǽǰĹѾڳǣƵ룬һٰϲ۷˾ǹ۶֮⣬ľΡȻֳǽƲ
ʮ㹻ˡ
ͻŶ̸ֱһӣ۷Ƿ׷׿ݣֳ֮ǽ복ǱԵγһšʹǣ͵̤ųݣֱӵϳǡ
ʮһɣò״𶥺ըнѳĽ޳ӿ糱ȿֺ̤ţɱ졣
ˣ¦ȭƣɫһϲ
ˣͻſڴЦϴݴߵĽǰ塣
ˣվӳҲһʳ䳵ϣ·ѹѹӰٲĻǹĻ󳩡
һǧǹ񣬴δй˴ģʹûǹΪһָǧ˻ǹӵĽ죬Ժ㣬ء
һ̤ϳǵģΪеİϲϲ̤ᳵʱӭǵģۻҵгìıڣһǳⲫЯģǶ̱Уϳʱŷ֣̫һԸֳɶǹìԼִģȴǶ棬ⲻ
սɲǽ˶ʲôһһաеֻǡһ糤һǿһ֣ռһֱˣһߣһơôˡųأǶ׾Ǹ
ԣһϳǵĽʮϲת˲ͱͱѪ³ǣѪˤھ֮¡ųĵڶϲҲû³
ĳΪ֮һͣ׷׻ͷС
һֳľǹİϲӦϣһǺһ˸ɶìˡľǹֻ߳ߣǹͷзС˼ĳììоͳߣУһѶ̽
Դ̵Ľǹϲٶʮʬ壬̵ھϡ
ǰ󲻵һӣǽ복֮ľкϣͱپ߽ʬ̳һ·
ӣϣǽͻͻͻֱûϵ£ǹɲ֮⣬ⲫսҲǿȻˣŮʿ֮ɣ
κһ֧ǧϵĽӣһʹǶⲫʮϰ٣ΪΪ䣬Ϊһ֧ѹ׵ľʹáÿÿӰɱܴݿ˺о
ξԴԳŮǡ
ڣͻҪʿǣԼʿ
ǧУѡ֡ŮʹõҲжʮأԳģʮһģʹö֣ȫǰԲ׳Ĵ󺺡ϸʮνụ̈͡
ͻҪ֧ͻӣͻһߡ
ٸƶһؼʿűѹųڳʱսؼ׳ǹ뵶Ʊһؼرս򣬾öԸ
Ȼ֣мʮؼ׳ǹĳìϻɣѪؼױ³ǣ绢Ⱥһ㣬裬ֵƣһȷѪꡣ
⼸ؼױûܳѶãһȺֳֽսɱӥ掠ľͻȻ֣һǹ󣬵϶˼Ŀʬ塣Ⱥɿװҩһ
ǵҵĻӣʮԱ
ۼϾۼԽԽؼױӳڸ߾䳵ϵâһгȻ䡣𣬻ǹ졣
Ҳ״μô׳۵桪һǧ֧ǹʲ״ε緢治ϡһŴ꣬ڶŽӰżÿһˣʮšϺӳϿǴĿ
ʮ䣬ٿȺװǹôͣģоǰŻǹ֣ǹھ೵Ƕϵĵоʮ
˳롢ܲ˵ֻһף㵱ǸˣҪ
ֻһԭʵʵӰȫǦпա
ս󣬶ؼױУֻ˵ˣ²ȫ˹ÿÿʼһսʱʱȻײɼףΣѪûף˲


һʮ £
ͻǰһƬѪ죺աء֡ǽǡʿеһУǺɫġ
ͻʶĨһüֿ̯˿ûѪΪǰһжѪɫģ
ֻͻߵĻžط֣˫ۣ˿̲Ѫ˿ٿ۰ס
ؼױǰ󲻹ʮϢͱǿֲ籩ݲгһѷһ̯⡣
ǧ˵ĳӣǧľ񣬾ֻؼױͻǷȦڣģѪģʬһǹ÷顣
ͻֹֻ۾ëϸѪܣֱƵѪܣҲ߬Ÿ̫ŭ͹ȻŭѪԵĵڣͻȻûһָӹٵְ´˶Զĸǵһָɢֳǽаϲۣһƣȫϳ塪ϳǶܻģսһһţһʮͷ
ֻҪϳǾͺãһҪס󣬾ܵõʹͣȥǲңҪǣֳܲԱֳǽЧ൱ġԷȺؼ׵ľգۼͱɨǰûֳǽܲܰȻߵ⳵¶
ǧһ붯ֳ֣ǽͱֻʣһ찡еıŰƬеĿų塢е̧ĵġơĿô˵һӹɣһѱ׾ª⣬عʵǦԹá
ȻѴֳصĶͱָ볤ìˡ
ͻҲҪǧఢϲ۷ⲫָһȺѵʿԶ˵ı䣬һ֧ͻûͷ
ͻôֻһĿģǧڻңĻľ񡪡˰ƹ棬ϲǡ
һ£ϲ۷Ƿ׷׿žľ壬ţ̤ϡͻ˰ٽһѷ򳵳ϲࡣ
ͻһֻͻ͵ϮΪǳڵ¥ǳǰͻĶͻҪģǿ죬ڳӦǰϲϳǣġ
ͻȻ֪֮ڣһֱһ֧˾ȴδһչֵĽӣڵ©ĵˣһͷײǹϡ
棨棩ϳǵİϲ۷򣬻ûվȣӭưöĵꡣȻСơڻǷ׷ˤ¡ԭһǳǶϣѹŴʬճѪҺԲȣÿԼˤſ͵ȡĵֶܴСһеķеֻڵס壬֫¶⡭
ڴֶڱΣǹϣӰ۲졣¥ϵĹ۲Աǻǹһʱ䶼ûһ֧ڻҶӣֻ֪ǵ˾ͿǹֻҪǹ˾ͷ׷׵䡣
ԽԽĽվȽŸеֶһ𣬾ȻڳǶϣһǽЩ׼ȷ˵ǰϲ۷һǽ󣬴
ǽǦ꣬׵ͷƤġౡХǽľм׷ɣǽҲǽڵİϲ۷ǣȴһϲɫǳϳˣһţֻҪסǾζʹ͡
湥ǽ쳣ע⣬ͬʱ¥Ϲ۲ԱҲϴѶָʾдɵоϳǲ
о¥ָӵĵңҲʱֵ֮һ֧صľӡɰǧƴƴϳǣΪһµǽȻͷڹ꣬ɰ¶ͷԲУ
һ֧Ƿأչôһһ֧ľӣıߣϲ໹Ǳࣿ
Ÿó԰ӪѹǹǹתϡóǹؼױƱΪԤӣʱ½ֵĵо
ҵոշһܼӣһĵӰһһ֡
úãȵľ㣡ϳǵģŮһסڱǣһŬѬĴۣһ̲ľְأ˻رոճ֣ͱһʱ䷢֡²Ǻȣһץǰڣ¡ΪоսļŮĹָʱΪڡŮֻ࣬Ϊϡߣһ߰Ӫٶˣȫָӡ
ĤӳߵŮȻܽװõҩǹڶ׼Ƕ׼ȺΪ˸©ĴħӰ
ҵûŮӪУʮ֧ǹĶ쵯裬飬ͷ˳ǳǵĽ
ΪŮ̹֮һͣŮǵİгѵɼ൱ʮϰɣʮϰ߳ɣʮϰʾųɡʵսһۣʮɵʡӳǵǵľ룬ʮҡ
ͻʦǳ֮ǰǹϣðճɹϲøУӯأΪƵۡƴߴٽٶԽϳǣ֮ǹĽ֮ġ
ͷҷɣһǰһ̻ͻǰʶϵĽýӰһ̣ѪشͷˤЩˤ֮ǰɥЩֻˡ޷ӽһɸߴˤ£ȷⲻ˶˽ţƲԣԴʽˤ£Ҳûˡ
̶̼䣬ȥ٣ˤ١
һ߾Ѫܵʬ뷭ŵ˱ͻҲڵѪⶼǾǳⲫʮûоʧ١٣ڣоëûһͰװĳ֮¡Щϲ۷ٶûϵϳеͶľеǹɵ񡭡ǣЩɶǰս䣬·ӰидŮʿҴܹŶŮʿ޼ֵ
һո¶ͷͷͱͷȥһͷƤѪעıֱӴϹ׼ݵˤɹغ«ıȴʲôˣ˵ͻ£ŰѪͰ岻ȥ岻ȥ
˵䣬ҽŴͷ䣬ߴˤڵϣѪĽ
һѪɣͻһͻûвã۾һµµűߵ
ͻʰƣ⸱һָļľһţƤƳɵķƣȻвһָСĿ׶Եнۡ
סͻҡͷƣͻȻĿһֱؾһʬ壬淭תһᣬٿվ𣬶Ȼеʬ壬ȫƵϳǶɷ壡
Ѿ÷ĵ̧ͷҲڽɢĽ˼Ǻһתһĥƺһ⡣
ͻȥмֲпἰȷʵá
Ǧ壬תĿǻЧӦļ֯ƻǿҵĻƻ˲ʹʧȥսʹڳѪǦ⡰񡱺󣬻Ͼʧȥܣ͸ˡԣƣȷǿеġ
ǣ콾ŮĿɿڴУڳǶϵʬԽԽߣԽԽǽ˼ѪٲŽĲҽС
սʿɱУŰʬŮˡŮԽԽ֮ʱʬǽ֮ͻȻɱ죬Ӱʬǽӿ䣬Ծ³ǣӳɱ


һʮ 
ɽʬǽӿԾ³ǡǣӭǵȴƽ̹ĵ棬ɭɭì
ؼ׳ǹƱ
ѾıλѸٲȻì⬣˵Ƚ
ʱĽʮŴ򿪺󣬷ӵĵ飬ǰ̣򺮹ì⡭
ǽην飬ǾһʼûͣǰͣΪ˻ἷѹײǰеɽ𺣣ԸԸⶼѣɼ
ǰûеɽ𺣣ֻǹìԣһʮ֧ɢϢɭì˲ʹʮ⴮
ͻֽɱʽķȷݣҲǽĿΨһܿٹΪȡ֮صķʽ
սڳǶؼ׳ǹԴ̣ڱϴԿɰȴŶ֣Ϊǹǹӣ֮ǰؼױһ³
ͻѿ÷ǳףڳǶϣֻ·һǾԤ壬û㹻ȫ£һʱ䣬һ̣ܾܿͲк
ͻƽⷽһ֡壡
ɽҪ塢ǹֵҪ塢ìҲҪ壡ȥһܻڳֻ
ѡ
ϱ䣬ηⲫǹìУսʿĹޣûʲôñԹġΨһеģڼʸǹԶ¡ûʩչµĻᣬɱԼ˭֪˭ģ˭Ŀ
ԣԸԸ⣬ӵĽǺĽѡһԾؼ׳ǹ޷֧ǹìһߡʬѹìб֡ѡһǣɱʽȱڡ
Ѿ˳ɵĻ棬һǧ֧ǹĻ࣬ڳϿս֯һƬ֮˽пֵܳطλմʬǽһ¶棬߸ոԾգͱһµʬ壬ֱֱˤڵء
󣬽ʬ忪·ʬǽһʬڻ˴ʬ¡
˰ٽ˳֮һĲɱСһ󣬻ǹ޷ٿǹ
ǰȻ·ؼ׳ǹ뵶Ʊɵ
ڳǵӳ֮ľ룬ԼʮխƵĿռ䣬ڲ̫ıˣǿһƣٶ࣬ͳ˼˵ĻսˣȫӲε
һìԶ̣ƱԶսսڵԡ
ĸսȻǿԻҶζǿҲֻС
սⲫ֣ٽ䣬һս˭ʤ˭

ڳǶٲ֮⣬ԪŸߴ񿥵ĺսһ־ŵͲԶһְҼ
Ԫڹ۲쳵սͻᲽͻϳǣΪͻȻӲϮɱİ˰ȫȥȡ˶սȷͻ˰ٲȫԳǡ
һսϾͳһ΢ı仯ԭһİȽϾ⣬Ϊ˱ͻ·ȫٷڶΪҲӱڳһʱͻ̬
ıԱΪǧvs٣vs١
ǺԪ첼ʵ鱱ľ֣ڶ࣬ۺʵϣͷõ
Ҫ˵ǹսʣ齨ĵһʦһãǵ֮ơսȴ齨ĸõʤһΪǧٶˣǴӽ롢ݾѡģտһսӵľ겻Ҷ˵ۼҾĵӣú¼ѷսʲôģ޼
Ҳ˵Ԫ۱սڶ汱֮ϡһͻпͻƵб̤¦о
ͷͻͻǣӵӳʱԪ콫Զ배߾ңͶ֣һ˻𡪡һֱȴĻᣬĻᡣ
Ԫ쵥۽ųն߸߾ҪһԱ޵ĵǿ˷ҳǣֻ¡
ԪȴûʲôõĵģһսҲнҳǣǱʾɱɾҾڳгǧ١Ҫǣоо򡣹룬ҪĵӦǽ˰ɡ
ӣ
źԪ嶷ţشȣһȡ㼤磬֮ʸ¦о
¦Ҿ󣬾복ٲ򣬼Ķٲľ뽻Ϸ䡣һӦʮΪһӣγһȫż׵ǰ׵Ĺں󣬺ӭ
Ůһǵս֣ҲȫǹŮһ壬ıԶ˻ɹˡŮˣʵóս̱ӣսɱǡֻڽԭ
ˣսʵǲսı֣ؼǰںⲫǰʸں
ԵĶٽУȫ׵ⲫռһٶʮˣ׵Ĺֻвʮˡ
УҲһʮҹʮҲ㲻ˣʮͷ
ոӣƽҰ֮ϣףųβһʸһ䵶ӽ
һ̣ͻʾ복֮ʱսе߶ɴˣǧĶսס˵Ŀ⡣
˫ʮ⣬˴˵Ĺ㽫̧бָաųײģǰԼԼʮ൱
ʮಣ˫ͬʱҷżʸڰнų׹ݺ¡
ǲ﹭ҪľǹԽǿԽãһʯð˶Ϊǿ׼ͷʲôģ̫սϣˣ䡣ֻҪ빻㣬е˵ġ
ʹõĹȻ࣬˫ͬ£Լͬٹ䡪
䣬㡣
ʿڷʧȥ˵ս˻ܿܣмƥмսʧ۵أҳ̳
м߾ˣ׹߰ˡϾͿʣ˵һø׼ǿһ㡣࣬мʸ
ʮ룬ǶԳ壬ܹ伸
ǣһ
һ̣ײһɲʱѪš
һƬУǹ׷ҵȳӡ
Ԫһ֧ӣóı䡣֧װӥһ֧һߣΪսʱĳݳսʱ֧Ӿһټͻһ׹
ʮﾯӽ˲䣬北һУϣߡ˲䣬ôһ棬ġ󣬾ͱ̵һڡ
˫һغϽİȴֻʣԪ֧ӶӣҾϸѵװսУһָȻǰ֧¦·ϵӣҲܱǿǿǽͷۣ³ֻһΧŹ
սϲʤ࣬ʤǿӣʱ򣬻˭ı࣬˭ʤߡ
Ԫնûնͷ󣬵͸߿ԴȫѪһɷɱ塣ⲻٽ䣬ױ壬һɱԾƵҽǰ
ʹ죡͸ĺԪĨһϵѪЦԴӴ̫ԭѽ꣬һֱûɱʹ죬ղССһ񫡣
ںԪЦУİ˿ᱻɢĽ벽ֱͣɱȥ
İʬأڸԶƵظϡ
ʱ䣬˫һһʱ䣬˭Ȼƶо˭Ӯ
˵ˮⳡսһ壬ôͻƴƴ롰Ԫ죬ȴͻй


ٶʮ ɽ
Ԫһ˼ƴģͻѾƾһ֧֮նɱˣԪ쿴ˡԪͻͬǣֻǾֲģĿٵƾյΣĬϵĹأȻֵסľĽΪʵ̫խƣݲ¸ɱһǧǹǹٵɱԽٲΧˡ
ƴŹǵĽ˵ؼ׳ǹֱǱؼױķ档ǹ񣬼׼ᣬһ᲻ɴݵĸǽ
ɳսǱϼܴûŽأеֻԵǹĲпᡣ
һһǹȥ򵥡ֱӡ㣬㵹أң۵ءʱ򣬾Ķֻٶȡ顢Լ볤ȡ
ǰʿѷȴԲ硣ۺһԱȣռơϾؼױһ̵Ĳ˼ףԷǶ䡢󸫡֮Ĵ󲿷ֱն㿳û£Ҵ˭ƫƫòȥ
ؼ׳ǹΨһȱݣǱ˽ɶĳԶ̺ˬһһСʹԣеƱҷбܹìĽҪӦҽɱ
ؼ׳ǹҵƱ΢öԸһЩϾûǱ̬Ĳ˼סҪΪҵƱˣжʮֳӥ掠ľûƺ棬䲻ðͷһǹ¹뺷񶷼ţ棬ǹֱˤſ
ͻۼԱı˼½ţһͷţڵصľʿֳֹǶ䣬ڻɳì֮󣬱ͻȻֵʿǵԴһǹɲʱһءʮʿͱһССսᡣ
˾ͻףǹָԼҲѲͬ³ͻֻʣһͷһСӾͻһȱڣɱӳǣĿ꣬о˧ң
ͻʮ˵ӣ֧󣬶ߵĻҲĿӵһ֧ʮ˵ľڽ֮һШӣǿжǽɱӳǡ
ͻʿͻ󣬳ӳǵĽǷؼ׳ǹƱֻ֮УͻƳӳ֮У򽻸ӳڵսѶԸǱ뱣ԼΣжҡ
ӳ֮ڣǰŮڵλãΪбȡŮΧǰŵĻǹҲʱ׼սⲫͻ˸ոճӳǣͱʮΧҵն¡
ǹǻǹ׻ǱУؼױȣƱƱһƣǹأֻһֵȺսǿֳĽ䣬༸Ҳס
ֵն£ֵһء
ɱͻԿԡǹĲӣŤͷ㿪ѪһһȴӶӹһǽӵѪָҽ򵹡
ͻ̧ͷƳʮಽһ֮ϣӥ掠勵ڣơһǹɱһкȶݵװҩ
ͻŭٿ̸ֶ֣Ǿϵӥ北һ£룻漴̸ֶͶӣǾš
Ǿɫ԰ףܲһ˫羵ͫףӳֵĶδ־⣬ǵİ̺ۣ鶯һ¡
ȥͻС
һֱٿشڸоǾǰʱ֮סֱ۵ˡңŤͷ΢΢һЦû˭ҽ䣬һŵŵŷɿ̤ʮಽһ٣һ𡣸߾ٶ̸
Ŀ꣬ͻ
ͻ󺧣öУвܣеĵҡͻ鷢ˣɵж˵壬ɿȥ
ͻӦ£еĶ̸Ҳԭ۵һ£ɼףͻļ򡭡
ͻ춯صزҽУȻθߡѱҸ߸߾𣬺һ£ԶԶ˳ȥ
ͻŴӰصڵϣͷһ죬Ҳ֪˶ٸǿſƤʱΪԼΡǰһλߣиΧԸ
ǵ𣿡ͻɢãȻ³ѪĭŮ
ȥһ̣лﾹŮشֻն䡭ȻͻͿһڶǹڡ
飡һƬѪ죬ͻ俴ɫ

¦ҲڲΧָĴ󽫷ˡʱսһĻ£ָӲС
¦Ҿ˵һǧȥһѣƺ裬ʵս䣺һһʮ䡣µģȫսϲظ
ȻǿϮĽҪͷ¦ҲûͷóȻǧµֻһʮ䣬أʮ»ңҪȫȥǰ˰ٸ͵طءס˧Լܿ԰ɡ
¦о˰ٸǸߣǺ󳷵һϰȫҲᰭְŵĵضΡ¦Ҳ͵ؼأöΥն
¦ҲòɵоϮıͲȣˣЩʣݱˣǰսܡԣ⳷β¡
Ԫǿһ㣬İ󣬷һС䣬Ӳ֧Ļ̵̻ĸӡ
İ˰۸ֱһ޴ʯҽ˼ұģһء鵰Ѫܵġ
Ԫ˾Ȼǻһ֧صӱô򵥣ɢӱս󡪡¦ҵԤӦˣ˰ٸȻ˱ߡ
ս󣬱ӱһ壬ڼĵ˲ءǷʮܷӳսߵĹսҲǣһڣǵУյСоȫԲǣֱĿ꣬ƫƫòͷ½ءΪ˧оİȫʮòʮ֮жԳӲײ³֪
ԪһֱӵǰҲǵһɱ͸ԡѪɱڣеնȫȱڣǧһսǱϢëƤ
ԪĨһѪ뺹Ѫˮ˦ȥͻȻһǰʮ⣬ȻǵоǴ֮£¦һ˭
¿ҵ¿ԪѿڴУָ¦ңѸժ°ԵǴͷߡȦַ
Ǵ֮ͣڵ¦һ»˭Ӳӣ׷׶
ϵųǴŻβǣգȻдˣǿĳĽѪڴֵҲӦϡ
һо˲ءҡҡ׹Ĳ䣬ڳϿֳŵĽȫһţˣˣ
Ȼ
϶ǽĽ׷ǶӣڻѪսٽȴ·ӡͻʿѴڣƶٴ죬ʱоսĽսʿȫޣսֱµסǣ·ӣȴǵĽֻҪôͶҪôΧŹ
¦ҺһһŭѪİˣǲҰܣ޿أʰĲҰܡ
˧˰ɣ
˧˾ˡ
ԵĻ׷׼Ȱ
¦ֽ羮Ȼûˣ·ûˣкοˣսһɡ
ʹɫΣӲ˴ӵ¦ս
һ
֪أһ̣ԪԺﾹȻӹҹУʱԱ̵һӦʲ֮٣в
ۣо̣ζųڵսԺԪŶԣսŸոտʼ
Ԫ쿴¦ܣȴûʱ׷ϡһָԱβǳͽӵһ֧Ľսϲɺӵ
һϵסԪӣսֻ֮졣䱸˴սţ׷ٶϣȻҪɹĽǿ졣ԣĴ󲿷֣ǧסˣΪԪͻоɹ
ͬԪҪ˳˳׷¦ңҲܱ֧ס·ֳǰ½أʰβ׷¦ҡ
¦ֻʮð׷ɱ㹻ˡ
Ԫ뷨û߼Ҳûʹڣսϣʱȫû߼ԣ⡣
Ԫʰ׷Ҫҧס¦ʱбﾹɱһİˣв䣬սȻ൱ǿ
һ£Ԫ˵׷ɱˣԸԲˡڽŰܣսޣսϺԮüʱܿ㽫˷ԪΪǽƻ¦Ԥķʵ治ǡ
֧ﲽľűըϺڶ֧Ѳ߾ΪЩ©ŵϢ¦ҽ䰲ﴦΪԤӣ׼ڱҪʱٽ֮սֻû뵽ͻϮоܲʰѹټ֧Ԯ¦ûϵȻڰʱΪ֮٣һ
û¦ˡ
ˮӻشӪҹӪһһҹоʮʤһ㣬ӻģֻвǧˡ⼸ΪشӪͨ·񣬾ڳ¼ˮ
ʮһѮ̵̻¦Ҳоɹƺӣӻغи衢ߡѸߣɱˮȵԭ¦ǿŴغеҹԴ𣬳Ρоһи¾ֻʳص³
ԪȻûܵõһͷ¿һƥ⽱ͣ¦ͷ·Ĵϻڱڳɲèٲܳס
̴ݣ۽Ӷݽŵ׷̫ԭս飬Ҫȷʱںнʵ߶ŵݡݡʤ¡¸ȵؾáȫ淢ǿа¡
սҷˡԭܼ򵥣˴ģľжҪĿʳոպãٸжͻʳȱȡɲңռݺӶڲʱ䣬Զδʱʵپ³ǣ̰ð
¦Ҿһ£սʤ˺Ӷһ·ڽ׶ĩƽԭأȴһ󣬺ˮȡ


ٶʮһ ı
ʮһµĶǺˣҹһСѩ峿һôʵޱȣѥӲ棬ֱ֨֨졣
˾ǰͬͳ븱ͳ죬ʮȫңðϺ̤űѩʤš
ų¹κ󣬼áҲԲˬʰĵķоԶһˣ죬Ҳͳͳˡ
ʱٵľƣΣѣʮʵΪ򣬽Ҳѧ˱ѳ±ƺӱȴƺӽɻʦɺӣݣһٵƽϳ
Ϊ׳ϵʱҲøţ˵⡣˽ʱһȺѺż֪Ǻ»Ǻɪɪİաǽ⼸Ѻǽߣ¿ʼ䣬䣬֮һһɱȻʬþѪʬ⼸
üΪ׵Ѻӣʮ˳ʵǼ£Ȼɱ֮
ѺЦͳƣûˣ֪˲Ᵽϸ࣬ŸдӺӱͶߣһϲ飬мпɣɾ͵
Ѻӻû˵꣬оŰܹѺӣммɵĺӣԳǴӽӪӵ۷ã
ѺӲһ⻹ʣɱˣ˸ҴҶȥ
ҡҡͷ㲻׾͵شãƺЩˡ
̾Ŷ֪ʱϸ䣬ݵ˾͵նɱֶΡ
ժͷȥϵıӣƸѵͣǰݸྩڣڽΧʱϸŶʧݣҲֲö֡
һۣ粻ڣ˵׼ִˣ£ǾܲˣȥظĪҪöؾõȣΪ
ظǰʯһ£ӣͷԵŷڵšһæܿһʿڡ
ظǰòǽ࣬̿ܣĲ決ůġһõĶų䣬Űһͼֽ
⴫ʿͳ츱ͳƷ
ųͷҲ̧
ſߣϮ룬ų΢ɲü̧ͷϴһ˿΢Цλͳƣ
лժͷЮ£ϡ
ų֪Щ佫ӣҲӣżɽ˿ܱߣƺӣҶ֮ءλ˾ǰ֮½֪ߣ
˲˾ͳһԱפصĺҲǷؽĵһߣдƣʱֵȵƷȵˣ
Ͼмּǣæ˵Ⱦƣгλ๫ء˳ᢣ޷ҵְֻܷ£ѭ壬Ϊ֮ɫ
ãһΪɫųЦָ󣬡Ҫľ仰
к˽ǰ̯ͼֽһָ㣬һ߽˵ǻƺӣڱ¸ݣΪռƼǰδʮ֮ڡںϣҾֻж˾ŲӢſӪ˾ǰǧңӪ˾ǧϼƲ֮࿹
춼佫ȻԵұսʿΪˡȻоδжʮ֮࣬ǰ̽ϢʮٲˡξɱɢͳսξսһԶ̣û
ųӶĬȻ̾ͷľٶǶԼΪȻ°ϲһߣ˲սλͳƶ֪
ųеǻ˵˴Ȥؽһ䡰ĩ̲Ҵǡ
ĩ̲ҴǣȻݣ˵ųĻ
ųЦ漴һָͼĻƺӱһ˶УȴںףڣƵѵֵˣβ֮ԻƺУ
ѴӶųɱ˪ĻУµʲô𾪵˵
컹е¶㶵²ôֻҪסݣסƺӴţڻƺӷⶳǰٶ࣬ҲδҺΡ
ųЦƺӷⶳжã಻£ʱʮ̤츱ͳƣǲǰȥУ
죬ȴ䤱ҡ
æԲػ⣺Ȼ֮⣬ĪҪƺӡ
ͬͳƵױȸͳмʶųһŻع⣬һʶԡϣڳһ˳ᢵǽ緶Իߣƶ֮ơս֮ԵΪʵΪ仯ΪרʤҲƾƺգǱӦУƼҺβԻƺУˮ
ףɴ˫ۣԳԵˮˮ
ų͸һ˶ɵ֮ݶƺԵ࣬У
֮ȣ⻰Ҳ˫һʧ̬ء
ǻͳ鼸£ȴײֻ۽ǲʱ鶯ѩڻƺӱѱƣҪֻܾϰҲ˵Ǿ򿪻ƺӣҲû˱Ľˮֻû֮ءʱǧԭ֮أӣؽ粽СסӻƣΪڵȡʱ䣬λؾƺӵⰡ
ųѾ촰ȻҲܻ˵±ӣҵ׼ࡣλͳֻܷġȥɣճҰ飬йټ뱾ΪҪǰǧʿʮ֮ڣʮǰ򿪻ƺӵ̰ӣص㣬ڴ˴
ųָشͼֽĳ
춨һԾ̶ɣ
ͬһʱյʷһų䣬γڻ׳ԸıɽɣΪ׺ķƻ
һʱյʷУҲͬʱ䣬׶꣨1128꣩죬һµƽγ£ųΪֹ£ڻ̶ɣϻɳ꼯ǿƺӴ̣Ӷµ̶ɡϣ־֮䣬پ۲ǡҰ顢һˮˮ뻴
ⳡ˻֡ʱԣﾡӡһʿŮշתڳͷ֮䣬Űľ֮ϡֵ꣬Լ߷ڶ߷˲裬֮һߣһӡ
ʷڼ͡ƣǶųƺӣ뻴ΪڻƺʷǼ¡Ӵˣƺ뿪ˡɽ顤غͻϾɻ֮Ĺʵ򶫱벳ΪΪ˺ʮ䣬Ǩ޶֮ģҪڽԥ³Ϻԥ
ųӲδԽɺܴӰ죬Ҳδֹ£ʹذձʮϡ֮ʱֵĪ˵ûֱմˮʧ߶ɵڴˡʱΪķһǧ޼ҿɹΪ
ųƺ֮٣һӵĻͷǧꡣ
˺ĩԳΧ⣬뵽˶ųλȱǰ֮٣ƺٶȱ򿪣ǹپģ飬ڱ鷶Χڣʮ˿ڣٲһĩΧ̫ƽ֮սʱҲйΪ̡ȻӰߣĪڽսڼ䣬ͬں֣ݣ°ʦ䲿ڻ԰ھƺ¼ʷϾƵǣ˴ξƺӣĿҲΪֹоֻ˰ǰֹĿŮˣ˰ֹĿձˡ
˰ʱգŽͨҲ˵ơδֹо֡
սʤ˵ϣȻϣǶļȷ
һƺӣסǣͬǴͲסһܵס˵ģҲֻˡһƲһġˡ
ĴơײҲ⡢ҧĸǡ
ų֮ף˵ԸȥΪ˵죬ȴƺȶųܿһ㡣
ôǸúȥδأ


ٶʮ ܵĶԲ
Ǻã
ظصǣ쵱ԼҺԺϴţᵱС
̶ɣ̶ɡ첻߶ȭͷҲƵشӡ
ͷϣѹأһֱĴʳָü⣬ԡ
Ǻãɣͬͳƣ粻ڣǰܣ㵹øⰡʵڲ֪ôƣ˸̣˵ٵϣɾH£ȴӢۺɴȫƵϣ˶һϵƣľΪּͬ죬ֻѡ֧֡
ھͺˣ£ͷȥ̾αϣãȻſĳһ㣬ӶǺüƣݡܸܲɣܸܲɣ٣ڴˣ
򲻿ɣ
һƿһδͷŸ٣׵Ӣͦ죬һɺٿȻǰ
žʣ
Ὣ챧ȭܡ
ŭٳ£ССͳ쾹ôôĵӣĪҪԾͳνģιڣĪҲһԾ
վڵӳæ£ŸͳڣֻŸͳֳͳšͬͳŽͳŵܺεҪ£ˡ
ʲôˣһ½ķ
죬Ҳû˵Ҳų嵭٣ʾӳ¡Ȼڡڿ֮ǰõ֪ҴΥ߾¡Ȼ±֪ˣֻһ̡ܴͬˣǰһСУ䵹ΪأΪǸţֻһֱûչ¶ѡҲû⣬£ܺùˡ
Ȼȵÿš
ʶֲ࣬˽ӣˣž
̫ԭ£ƸΪУս̹١׳ó㣬˾ɱ֮ģʵΪҳɶ̫֮ԭУҹʿԱڣ绢дǧ֣εвսսʤ
๫ݺףŸȣѳ̶Ҿ̫ԭԶǷǣһչѧλ͵ܵСĽ
۾Ź⣬̲ס֮ǿ֮ϣҵ׼ʤǰ¡
ɿ졣ʤ֮ս˾֮ܣλأѾʹ·Ϊ˾˵Ϊ
ٺһЦͣڲԣĨһºӣ֮⣬Ǹʲôġ
ܽӿڵֲ˼񡣡
ԣô˼ǧﰡǰƥ٣ʮѵս֮áÿһʱգƥ˲⿴ż٣ûв䡭֮飬Ա
̫ԭҲӢ֮أЩֵܣҲˡǰˣǵģȴûţøⰡ󻺻żȻ֮ɫֱ
˵ͷʹ⣬Ҳţһʹࡣ
ͳڴˣҲػԴ˵ɥĲ֮ٵġܣһǷӢͦݣ촽ϳŵ룬չڵˣᶨϣϹˮŰݱݣдˮӡɽأبأϢܡӵжܺӸ棿ȴΪȴСУйλͳѵ֪ƺһǧͿ̿ôڴ캮ض֮ԭգȻںҲᱻС˵£㣡˵񹲷߶ߣ֮
һϣӹĺƤֱ캹档
һȱ£ǲɣ˰ɡ
Цҡͷɽ󣬶Ӹǣ뽻ȥǲˡ
ܶȻ¡ǲɣѲɶؾͲұ˸ɣ
ȻܣʣʲŲǱô֡
Ŀӣǰܸ£˾оӶܸɣҪ¸ඣ
Ŵͣһʱϲ£žʵĵ죬ǵΥƻֻǣΪ°ϲأ
˿ĭʵʣôɣ
ܾĿ⣬һ˿³֣
컹ûü˵һ´ȣ⣬ͱɽˮʦƺӾ̣ˮɽӰ죬Թӡʱʩѹžʣܿ˫ȫǸţȻ١
ҲȻ򣬿޵۸ⷢ죬û⣬һͽˣģ
ܱ˿Щ˼Ѷ˵ʱڣϢųɽˮʦ֪Ϊ˼ƹؼ
ǺһЦǵҳ˵ҵȣ䲻ɣһ緽ʽ˵ַԭίдӣףԻ˴
Ȼá
ظЦºˣͷȥЦ߲һұӡϻһء״򡱣ͽֲûӾͰһػ˺һҿԼҺԺ֣û˿˾Ͷˡ
ȴǣִ£ر֪ҵйܣʱ׷ֵǺã
оҪͷ֮ˣŹЦһģŹɳ˵֮£˹֮ܳ˵Ϊ顣λͳƣĪǻҪڴH
һ뿴ܣ֮⡭
ţǰһĿƣδȥεزսϡ̫ԭ
ò˵ܶɽɽˮʦǲܲš
ɽγɣƺӾءԪ꣨944꣩ƺӾڣû˽ϱɽϹͬʱˮʼۼɽΧԭľҰչΪɽγˡˮ䰴ģ˰̲죬ɽžˣˮң졣ʯɽǹɭɭ꣬ˮ⣬«έ
ǣνҲҲųƺ֮ǧƺӸĵ뻴ϱ˳϶£ɽӴʧȥˮԴͷսήʱѲʱһ롣ִſաˮһɫ«έ졢ɳŸɵİ˰ɽˮ׶Զʧˡ
һ˵ųսɽˮʼٸߣΪ
һȺɽúԤɽˣǣƺӾĵھ뻬ݲǻƺ֧ɽӰ죬ЩɱҵˮϺӣԣݳı԰ΣǱеԴ
ֻǣ¾ƣǰɽˮʦҫʤʱͬղΧϣбîյͣڱݣֱָɽ
Թ˲ϾԷֱ£ɽúǣֵӦԶųأ


ٶʮ С˶ʷ
ҹǹ磬ַٸкԺƫ᷿һ綹λ谵ӳֽϣ˵ƹ⣬һݵӰ
Ӱǻͷ֣Եء
׵ֵҹͷѴŵ˺üأ֮ˣȴֻԴЩĿδ塱
ͷֻҡͷ߿ǲ⣬˷Ŀһþ׼ݣδҹҹǰҹ˷ߺ󣬵˷ͿʼˣĪйأ
ͷֲʶһôʮü˼Ҳ˸˾Ųʮ
û˷ߣΪˮĿΪˮҲ
˷ţ٣һԲڣǮĿ򲻷޹ٸֽţ˼ɧ㱻ϹٽʿʧˡĵѽȣΪ鱨൱õĿ϶νѾΪ鱨¡
˺ɱ㹻ľѣڷĴƽżҲ̼ٺ⡣ֻ̤̤ʵʵ⡰ĹãÿɲᣬϽ鱨˾ȻһͨĶһǱ·ϣǰҪ󣺺úûţǵ˻ǵūҲڶϾ
ٵӣıã÷ۻǰӵĻŵִپǸϸĺɷ򡣵ٲΥӵԡ˵ǣõūҲûб°ϾΪһˣص˶
һֱûңģǷһÿҹ֮Ϊ޶ɡҹûģе˼ʱǰʹһ鱨ˡ
ˣ
鱨פغ˾ǰͬλͳӡģųƺӣ
ٲɽˣҲɽˮʦǸˡνŲţ֪¡ϰţû֪£֮⣬֮ϣƺ֮£ȴס
̶һ򿪣ʲôˮޣһ⣬⸮ʮأȳľգ޴ӡų֪ͨɢ𣿾޿ܣϢ¶ǵڻȺ𷴶ԣǱߣҲɱֹǰɺ֮ս
ٲǽ㲻ϾˣıԲӮ֪ġԡ˲ŭԹǧָųꡭһ磬һͨ˵֪ȴͨ͸
϶ɣԭֽ̣ٺƽ٣ų˾٣УʵȫΪŰΪҡ
콫شϢҲʶԣȴԿƴ鱨ʵ˵㣬ǻˮ⣬˦ȻΪе㲻ٻ¸мͳ鱨ļֵҲֵˡ
Ѱ֮ʱٻֱӽ鱨תɽˮʦֲʦ֪ųʩѹųؼɵٲоɳһαʤţʮа˾Żų䲻ò֡ǣڲԶˮȲȵ˽⣬ɽˮʦҲټѹڴ˷ǳʱڣޱɵϣɽˮʦǲʵġ
ô죿²˳٣һųϡ
оԽȼԽ̣ƹҲԽԽץܼⲽ쳣˿δоȼٿڰ
ȥƻңоۣƻᱬڵȻ㶵ϡŵĵƻƺһķһ˲䣬
ɡ¶ĳ־ģüͷչһƽᰴǾ֮ϣĬҲ˭ܿΪһΣҲһΥԸˡ

ųȽϷǲʱ¾Сۣ˵ʲôƺ֮£Ȼ۳Ҳ˽ĸ֪̽ر˵ǳڰҥ̶ɣˮǡ
ų⻰ŭ˵¶Ҫٶǣʮ̫ѧۼ⣬س崫ԡ
̫ѧĹٳĶų̫̫ѧˡھ䣬̫ѧĶ⡰٣һҰ籩Ӱ쵽ִ͢ȥɷ糱ǵ˽䣬Ҳûͣǰ̫ѧ¶ŷǱ塣ټδøִλΪԽ
һ£ͱιӣһŭѪߡ¶ŷСȻ̫ѵʿԻʱص䡣ųԴǾ޳ɵģпܣ뽫ʮµ̫ѧȫˡֻϧֻȨȻƷԱҲϲҶЩʿ֡
ӲģǾֻġųӲͷƤ⣬ڳһ̬֮һ١ƧҥԴ˽˵ıŵ׾ƶΪǻսҡ
ⷬ˵ȥͦҲܺϺ߼ۼظǰ̫ѧ벿Ҳɢȥ
ųò״һ̫ѧٵáӱ
ӱȻŸ⸮ͨеͷŽԣų䶼ţګӱȻ֮£ڴ£Ϊɥٲ¡һΣҲòˡ
ҹľڴµӱпãһ̸ӱҹߣһظҲǰ̫ѧۼĳ档ųһԴǣȱͷԵ̫ѧԼƾԾ͵񣬻ľ˵ģһ׶ӱȴʹĪ˵ӱԶų˽鱨Դ׼ȷ;ϵԿɱȡ
һ£ųͷִ˼֡˵ʵӱˣųǲôġǣôļһԲȴ㶯๫ӰС
ô˵ɣųð֮踣ü̫ѧֻҪ֣ϣ߿Сӱˣ°֣ҲҲ˸Ҹɡ
ˣų価ͷʹѣȴò㾫񣬼ӱ
ӱֻǰȴǰȺӦΪ࣬ԶҲԶɢӱȴǲͬʵ鱨Դ֤νġҥԡʵ¡
ųǹٳӣ֪ʲôʱʲôʱ¶ʲôҪӦʲôҪֱԲ䡣ܸɴسˣΨ֮ƣ϶ɣߡ೯͢Ҳ׼С֮͵ܣ㻹ʰңɡ
ⶥñһѹӱǧҲ˵
ǰӻָƺӾ赲ȡʱ䣬ԼҺôء㲻þǺξģĪҪյأЩ֮⣬ų䲻صӱΪٶȻӻж
̸вȥˣӱȻȥֻһ仰ƺߣԾĹ
ųޱĦвյãһ
̫ѧ£ٵӱųѸоǰסˡɳͬȥ˾Ҿͳơͳƹܲ˵ִд˼ƻ
ϰ֮ͬϢȴöųˤӡҾͳƣʾæҪѵսЩݻᡣͬԣͳƵȷڸѵֻôǸոճӣټ߸֮ӱ뿪á
ţͨҲڷԼӰˡҾͳƣȲҵϹ٣ֲҲӱӣɴѵһ֮
ͬСĵҪȥߺ
ˡųͬȥӱţػǰȰ˵֮ڶãֻҪ뿪۵δټ֮գʰ֮ʱߺߣܹʱж̣δȫʰİԼο
ųԮλϻߡ˰ˣȻǾ侫֮սʱҼ࣬ڵ̾ӣֲǴ̣Ǳν˾ͳɡ
գų׼ԵŰݻȻҪ̬ȣԹְλȥݻҲӦ֮⡣
ճţһ̧ͷͻȻסԶ־ͷȺظӿ
ųƤӺһҪ̽ʣȴͷͬ˹һָͰ͵졭ӡӡ
ųһΣתסˣȵʲôˮʦΧѱ˵أĪǿۡųĻ˵ˣΪҲʺġɫâǡԼµǼˡ
ĲҲϸľ죬ŴҴҸƵζ˿šǰһˣԼѮòˣһ࿴Һ
ųɲ䣬ļұСǰͷַٸе˷աˡˣǳСۣһ˵ʶã벻ǽŷǸۡ
˵䣬һǰжϣ޾ɫֻƽŶų䡣µȺҲһ°
ųӻ֣УԵԼǰȻȻȺˣΪ£
ڶ鱨˾£٣˿Ⱥɧǰʿľŭɱ⡪ųİʮʿ̫ңҲ
һӡųߣôӣͲ±̫ԭ
ٽѴ־´ݵ붫ѣغγԣ
ųһ硣ûţԼԼǩģ˾ӡҲ˺ʱ򡭡
ų˸ʲֻ̽µĵȻзλǰкμ̰
ٽ¡һϭĵݽȥ
ųһɫͱˣԽ¿ɫԽѿĩβʱ͹
ٸְףϭĩβǾƺߣ֮ش
Ⱥ󻩡
ųɫ࣬ϭģء

ųƺӵļƻ̥СǣʹģǶ񣬲ӱҲǵ٣ǽ
ʮһ¶ʮģõϢĽȻƺӽͿʼݣͼ̶ɡפػݵİ־˧ڲңĶսԣս᧿Σ
ų䵱ó׼һս٣տսҪܣⳡ̣ô군ˡ
ǣҵĩС
ųҲûǰԼŪǱףǰ졣ɱͬɱڶȥͷɥ顣ǰʹżҾʮױǶȥ֪ٵϢ
̲㣬ƫڴʱмұǸϵַٸУȴ֮ǵ˷Ѵǹһ׷飬˾Ѷصڣͨڶӡ
ų伸ץöأϽɱСﾹѣɺްѾûʱˣ뽫ǼһһŪɾ
ʮһ¶ʮߣųʶ˾Ҿ⸮ʮ󲿣ˣֻӳǣ½ķأȫλء
ҲǱ¼ɲֹŹŵĨ͡ҲűȺ׵ǰһټϱµĲؾϼˣŶųӰӣˡ
ʮһʮڻݿսİ־֪һյϢȫս⣬ҹ뻬ݣ϶ӡ
ʮ³һһ䣬ռؾĶ
ڻƺû򿪣¹ûܵӰͣһʷϸɱ±Թ֮·ˣҲʷϸΪơ
¶νսµӰ켫ΪԶ෢ڽĴս±䣬˶ǰݡ
ʷĳ֣ڽ׶ĩһ̣ʼ򲻿ɲķ򡭡
̫СںӶȭôãʷӰ죬вһ
СʱҲܸıʷ


ٶʮ ѩ;
ضʮТֻסʮ໧ɽˮճϢũæʱڣɼһЩɳİգ¡̹ǣѩټ֮ˡ
˿̣ԶԶ˪ǵ֮ϣȴһССӰڿ񱼡˪ӰʱˤȴѸ𣬷ɿ챼ӡ׷ϡҲ򻬣Ҳû׷̫죬ƺϷˣ֮⣬ֻǲԶţָָ㣬ʱЦ
ССӰ٣Խ֮ɽһƬȥ
һ֣ƥñͽʹ׷ȻҲ뵽⣬߶սԼӿһٶȡƥƳ䲻Сƥ϶ŸɲݣֻҪٶȲ̫죬ӡ
׷ʮಽʱһȡһͷɹͷĹͷһǰ˸ڱϰͷ𡪡һͯӣģʮһ꣬ȴ䲻ļ㡣
׷һȻ֣սקݺ̤ͯӡ
ͯ־ݣҷ㿪̤ٶȼ£ͻȻûӰ
ʿȣͷ̽䲻һֻ֣ץסؽһʿק£ˤѩϡ
ͯӵӰץסǴһȥ
һһ漴ŭŹ׼ͯӺ󱳡ʱ಻ʮಽһʧ֡
ಣһȴǴɳԽʮಽʿšʿֻһ̴ٵĲҽУ֣һͷԵ
ͯմӵ鵶ʿĿɿڴУӿʮֵǹľͯʿΧסɫȻ⡢ʲô״
Ⱥ֮ͣͷۼ׵ľ£Χǰ
һľֳһĳﵣ÷ϵʬ忴һۣͷԱǩ֣ƫƧĽ䣬Ҳнû
Ϊ彣ľǽ¿ʡֵܸͯɵһСͯѯ
˵䣬ǽѱʮָò͸ͯȴΣΧﵵľٿ֣סβͣս˻ٵñĽ벽ǰá
ﵻ䣬ֽͯӴϾЮ£ЦСһﵹӡ
ͯӱ£ȴûбһ㺢ͯĻţһ³ﵣݺݴۡ
Ȼ׷һҲʹŭȽͯ˦ڵϣȥﵡ
ͯ˫ʽ˫ȭִﵣŲһֱۣܿǹٿȻǰ̡Ǿÿ죬ܿţȴ䡣
һ¶Ŀ죡
֮£ЩԴ־ŭҪεһȴУס
ǰժͷͯӣػʹǹ
ͯӿˣ¶ϲ֮ɫͻȻһ壡壡
㡢ǡ쾪ȵؿǰͯӣһʱ˵
ͯһСظư

졢ܣʮһ¶ʮҹϸԼҾ죬ʮԸһ̫ԭľʿҹɫڶɹƺӡ
طԭٻƺӣҶǻݣԶڰĽӪԶʱֵŷ׼ݣעȫڶ֮ʡݽڻƺӱķҲ͸ʵ֧Сɲ͵ɴ
ʮˣƥСξͿԹϡʵ˵ɴߵԶֹʮô㣬ҶֻǰʮҲױǴ˳ɰǧ˶ɺӱϣȲ˵¶Ϊų˵һ֧ǧ˴ڽ˵ĵϣ밲Ȼͨ
ƺӱе÷ŵļһ׼ᵽζĶ˹˵Խ࣬ΣϵԽȫûĿԽߡ
෴һ֧ʮ˵Сֶӣûֵġӵнʮ˵װоֱ̽ˣд󲿶ܿѸ·һ·оյشԽݣƵݣݣ׼ݣݡڴ֮ǰǻҪӼˡ
ضТɵĹ磬ĸҡȻ;ݣȻһԶҵĺӱ֮أ̫ԭϼž۲źá
һյТΪ⾪ݱУ⿴׷ɱһĻ֣ܳһɱһУơ
ǰɴƽͻΧТơǻƲŰ꣬Сƨһȥͷʹܲ˵òҲˣг֮ƣһʱϲˣûʲôͷһȡ£ͱ˳
ѻŭΪϲЦƣСӣΪ֣
ȴѣ潹죡ﰳȥɱ𹷣ȶܻ
˴󾪣æԵɡ
ԭ߸նһѹ֮󣬱㵽Ƴ󡣶ʱֻĶף뼸Сͯˣ֮Сͯ޿䣬ҵң˵ױץˡ
ĸҦϲεܵسһƽϰõǹͳ˳ȥ
һӹǻûȫͯӣ߸׳ֿ֪мǹ洫Ͼûаʵս飬ƽĶӲϵ࣬Ҳ޷ֲġûغϣǹͱϣòܡҲ飬ܣǳܣˡ
ϸǩʿ䣬ѯʽʵץ׵⡣
ǩʿʵش𣺡ﻹˣͷǸʲСĸۿʳ
޲־ŭƸǼš
졢һ£ܴʮǰȥʰʣµµľڴ˵رҾ죻аݼĸҦϡ
Ҧ֮ʣ󣬵ϲ⣬ֵ֪ɾǰȥϲֱʲ𡣻ûü䣬Ƶĸˡ
ƿ¶һϲƼ仳еһطС󣬸һȺżѪζľ
ЩһƾɵСԺͷ£뵥ϥ¹򣺡ߵ̫ˡ
Ҧ䲻һͨũȴеʶǿ£򶨺Цǰһһ
ǰѽʱȴҵȻɱػϷˡϷ˺βҵһȥ̫ԭȿɱֿܻۣ£
Ҧϻûڣѻе̫ԭô̫ˣ֪ˣǰǾ͸һұˡ
ʹһȽϾײզ£翪ģҲѽЦۡ
Ҧһۣ֮̾ǰд˵ϣ˵ȥ̫ԭģַҲв˼Ҹȥˡղ֪Ҳ̫ԭʶδȴǴˡȻλֶٶ룬̫Ϊѣȥɡ
ƵĻУСĵһ䣺زɩˣ
ҦɫʱϡһѾҪˡ
æӦǡ
˼ңҲûɶʰģһ˵߾ߡ
ѩ֮Уһ뿪ТһӡԼ޺ۡ


ٶʮ ƽ
ƽּƽ
пĲǵңҲܡȣɹʯˣƽ֮սĹ졣
Ԫ£ɣڴƫУְ֮ʹӶ··ֶ༾سǡ룬нѲʯūǧΧǣأ԰ͰǿһѪս֮ƽ䣬ɱΧ
û뵽û뵽֮󣬾ֵԹʵΣȷѪƽѻ˼䡣ĿЦȻʳƮ㡣ַڶκһ֮£Ⱥְ֮УǶǺѹǵѹֻȻܱ֮⡣
̲ס˸ԾʿڻеС׵Դ̾Сһúÿɣ֮ذ
Ҳиˣ뵱꣬ǽСӹڻУһʹǹһʹﵣһ·ɱ٣Ǳߣ갳ǴǿһﵴɱһʲǿǸŮˣϧ׼ͱ׷ǽӡõĴ찡ϧˡ
һ·ߣһ·пѣܡƼʿ
һУݳһ·ݣתݡ
ڴ˴Ǵݽ֮أ˵ٺܿע⡣ڱ𴦣һбض⵽ڴ˵أȴжΨǰڻկ֮ġᡱ
ǰΪ¦һӾݣߵĽҲŷոһ֧ӳǣ·ͱפػկýػ˫սһõǿӪ籩ôܶ顣˺ݽ춯ҲӦפشݵĽǶ߲ӣǩʹӾӶ࣬װսҼʵǿõĶ֣ȻսܣԴ˲
ˣһУŵԴԽߣڻկǰͨ󣬵õó԰ܵӭӣ˳ݡǨһӱһʮϽ˲־빭󳤱ǿɱ沿תƽá
ƽҹƽؽʦʦܣ̽桢졢լԺ˵ǵþϸţʿ̬ʮ㡣
ĸҦϣ졢ܣԼһ·ѩͬе޲ڣ֮ǰȫû뵽ġڶ֮ʱҳ֮ʢȭȭʱ龰һԱȣȻ飬д˷ͶǣȻû
ϵĳ㹩Ӧܻһ¼Ϊ˷οϢ̫ԭУս̹ɣõУ׼٣Ѵӽ̫ԭջصƽᡣ
ҹլլլլļһլԺƻͨЦڶ
һ磬ֵܣҪϽˣҲսĵطԼܣֵ뼸ŶȥĿ֮ǰһ̾
ʱʮѮʱأƽǸ֣ðİգҶϲ졣
ֵܣһˮҧżԵýζһԲ۾ôϾһλТСׯԣƽݳǣӾ𺳣ɱ⡣
߱߸п˰죬øм⣬һ֮£ﶼ㡣˹Цǰ߲Զмʳ̣һӻƵġǡС죬б㲹ǡ
쵱ȶ룬ɤ쳹ʳ̣ƹ⸬ʳôһ
ƱţƹϲЦտһȳһӭλ͹٣룬롭
ƹͷк棬һŤͷ߽һ㶣з۾ϸ죬˫ٿصɴѿڶĪͳͳô
һ㶣һڵչְģɡȥм죺ǡ
ƹ滶ЦλͳڻˣǺǡСϣԭΪ˧һСУҰ־ɽʱȱãλͳûС鷳ͳ컹Ҫˡ
һȻˡǧսʿɻƺӣԽĵһսǶμѶɵ£λϣȷʵͳһ٣ӡ
Ȼٲþ⣬д𻰡
ԭɺսʱȽ۶ϣȳģͳƿֵܵķϣҲû䷵ԭһֱھιСУ˺һֱ־붫פݣү¡
ǰҳݰ־Ӫн־лнǧ˾ӡϣ֮һҲ֪ԼȽţھǨ㲻òգȻаҵĻᣬֶΪ
֮㣨ǶǨĳ㣩ݣǨƽԱϵ˼٣ҲСл˸طסգȱˡҲէһμգܷǮº˺һȦȴҲõٱ꣬ԭеĻ㹻һСıˡ
˵ϴ󷢸иţھУʳķͣСӣǲŽйӰ˵һھƣ̹
һ۲ԶϴʳĸˣѹǸˡ
ˡϺٺٵǨ·ʶõģ̼֮Ůɷսңһ˫Ůһ˼ңѹ͸ˡ
ããĹޣЩյۣͬҲˡϼ򣬱һڡ
ǾȴҲĵ졣
˸̾ǣһѵõĸذ
˵䣬ģ֡ʳﲻʳͶһᣬһܻҴҽ˶ȥ
ֵҲܳȥʱһϲɫ˵ʲǫ̂ݳ磬ü˾һôĻ滭һȺֳӵʿýϷôû塢壬ܲȥ֮ɫ
ܵˣǼʶǹģͷһʣµʳ׼ȥСԡ
ҪˣǮֻͬ롣ܻǳ䲻ע⣬һȻŮƹƹЦ
ƽǽݳ̨ĵطǡκιرսݹʮೡרŵݳ̨̫ԭĻ磬Ҳƽݳೡӱӿ룬ڷæ֮󣬴еְԶսң鰲ʱǷ˼빥ƣģͬʱؽѡгĺʱ
ȻŹĺûᣬƶĴʩݴϷ֮һ
һУֺȺƽܹǵһУݳɰǽΧռʮĶһȦжţƱϷƱۺܱˣͨģʮġ
ԭҲǮǿ˿۾ãҲûǮġ£Ҳûɹ£Ȼ̸ǮλʦҳһʲƵİҷѡһӣǾʹ
һҧһţģƱ˹ϯһר˴£̨֮¡ԭϯǶβˮǾס
Ʊ۲ƣҹϯҲڸԶֻ軨ľͿϯض֮ɽ˺ܰǽϣŲٲƱϷļһ亮䣬ڽûѩƲżէ֡Χǽ磬ͷܶ䣬޺⡣
ͭһã̫ԭһĻݡ
̨̻ڣ죨ڣεӪװŮǣԵ߻ǹǹ׷ɱ̫ԭսۡ
̨µĹڻкһƬʹ֮ЩڴΪǨĺӱƬԭϣ˻ģĪӰգǶԽ˵ʹޣȻҲǿҵġ
졢ܵˣȻûܴЩνսпʵսĺۼʴϷҲơֵһζ
Ϸ̫ԭӳʱһԱȴвͬʯūЩսӽʿٲݳ֋ֵۼ֮ˣֻһӳʽͲټ
˵ˣݵۼƱʶѡ棬˴ţҪһֱݣʿɾʹһǾˡĪ˵ǹִȺʺһͻᷴԡ
ʱׯãƽͼϲ˳Ϸȡһ¡˵ӣҲŭϲԻʵ֮ƱҲָ
˽ȻһϷΪͼȺʱؾǣһЩҲ黳̨һΣΪƱҲƱǸţרְǵͼʱ˹ˡ
ˣĿӳʽĹڣ۸
Ļ£ɫȺ糱գ۷׷ףԳھС
ƼȺУüɫ裬ֽűȻǻǹ䣬һĻǾʽ
ɵȻǻǹģǹ˶УҲ̫ԭ֮ʱǸıݳݣʵģֻǹиĶѡģ
ǰижԵҲסһССĵ衣
Ŀ⼰Զٿһֱǰָ治֮ɫѿڴУǵ
֮£һɱ뼴£ŵܹǡ
ʿͷԲӢǹƼɣ


ٶʮ ʺԼ
꣬³һ𣬽СȴһƬϲ
⴫ͳڵϲ֮գ̫ԭҲΧڣ֪ؼָʹϵԱԼʿ´ᡣ
˴´ᣬǵ״μԼвϵԱڻһһӼ̸Լ̸ʱŵ˵Ԫ֮
һᣬԱǼģ˱֮ҵĽӼ⣬ԨʥʺҲ֮ʱ볼ͬʢ£нӵ֮Աʿ޲ż֮飬Ȼǰ
´֮ҹ̫ԭڣǰԺ䣬ټԱʿüһãҡ˿ϯȻʿӻŶ۲ߣȲʡ
֣ȴׯϡ̫ԭãʱһȰ׾磬֮һյ⹬ͶӰһϼٻӰ
ͭ¯̿ů󣬺ö㡣
֮࣬ڽ֮ϣһ˱ͦһϽ֮״
õڹڳϱƵģУΨһˡʺ
ңǵʺͬӼһԱľҡھ֮ãԽԂ蹰㡣
һүһӣҲֻƣĹԱΪ֮ᣬܳˡʹõҵѹ֮٣°빦
Ҫʲôˣ˵ʲôĻǵȰźõģʺѭѡλԭ˾ǰͳơ̫ԭУս̹٣ɡ
һϵͳĽ׳У̹٣ҲֵûʺӼôʺǲ⣬ǵҰŵģֻܽܣһʺԳӵļ㡣
ǰ̫ԭУݡ̫ԭӳʽʱҲԶԶʺĴʱǱһעС㣬֮ר̽ӼһʮԣʵǼԸӵٹ⡣
ӽһ𣬾ԵұҲܺӵɣһֱнĿϻ̳Ͽ֣Ͳʺˡһɱ֮ĺ󣬻ʺԼȻʱڣ̹٣Ը
ɸҲ˵ʵҲеùͷˡԣ򵽻ӭʥǵһҪǸǸʺû
ʱɣԶԶûԹ۽磬׳ѹûһӰȴ׳֦лʺԳ棬֪ɵѡ
࣡Ұ˸vָٵպӱӿ룬׳ʮڣҾˣ̹ѡһֱΣҼóɽ̫ԭУٳɰ࣬Ϊµľѵϸμ׼óγɽ̹٣ѡǸ
ɺôҲ̫ԭУôһʱ䣬סõװţϵҼõó²˼Ը̫ԭУܾѵ
һһЦȻϣ١ұ˾ɵϴԹأͱҵһϸҵˣһȫµɣҪңҲֻܶҾңҪҲֻܱҵĹ
ɣ졢ܡ
춼׸࣬һԸбʹͶɷ֣ʺһӼĵģһֵͬ˵λ綼ˣԼҵȻû˵
ʺһӼ˼ֱɾͦˣһܣ͸ԵҵİŰղѣǰ漸ˣôͳƼģмܣȴһͳ죬ͼѣҲҪԼʺ׼ôȥǲͷݺĴͷҪԼҽӼˣʺôֵô
ʺգġһ˿еɡڣλŸͳ죬ȴҲӢͦǰ漸λ˳ۡΪԵʺŵܴӾУҵ󣬼賵ɽ׼׼ʱҲȡ
ʵϣϲ£졪ҵŵҲֻǳɽΣüѡ
Ҳ쳣ȣʱж̣ȴҲϸоľƣȻ֪ζʲôҵļӣжֲΨֽɲãʧ
ȴԸģʲôˣҾĸ˧ɵұۣıһ档ĽţֻҪϹأȫԷĴá
ģһԱ˧ԡ˧ﰺ˧ۿĵȵȡ
⼸λǰųǰ併ǣ˷̫ԭʺڳһŶ衪ô˵ûǴγӡ
Щͳ佫ͳ˧֮⣬½ԭӱеһЩҪͷĿ󡢶õʮͳͳ켶ߡ
˵ܵʺĶЩԭͨɽҰԻͷĿ޲ּֽ̿ûţеĴӽšʩʴ͡ṣ̌嶼ڶ¡
ˣԭӱͷĿڶģظˡ
䳼ĽӼβʱʺĵ»ˡνӼУְλ͵һ˳ˡɱؽָʹռ
ռǹġû취ڴ֮ǰ˸õʺӼñѩһͷѰɣʲôΡǵҳױԽʱռβˡ
ռʱðϺϴͷƽĺҲԼ̺롣̺һȡЦ˵ǳǻҲû˴
ռ˺ܶΪڵɱѽȡĹݳ⿪ȶóףԭ۵ɱΪһҪתվΪڱйһβͬѰĽռõãΪָʹα䵽ˡǱҲ˶棬פ̺;ǧˣ̫ԭҲס㣬ǡʯδӴӶ·̫ԭǡ
ڶڴתĸҲﹺʳΡ¼ռУݴսɻ˴൳ףռҲһʹͬľǼʱǳԺ
ҴӸ㱨Уزɱ˶֮ؼռˣȫѵΪһλĵˣҵȻ߶ͣ˳ѻʺҲ󣬷ǻݶѵ顣
Ȼռڻʺ֮ǰ޲ģʾǡڵõʺʹһ󣬻ϲض
Ӽ佫֮ٵĹ١ţģǵҵϰߡУָȭͷȻŵͷ
һĹʿŵУʺӡ̵ģȴһʿӡ棬ߣĴ磨һ׾ţΰ׳ٲȻԻʺ֮Ƶĵңɫݣ٩٩̸Դǿд־
ʺΪʹһѯʵҴ˿κְ
Ƿݾմ̫ԭɵ֪Ļʶ֮󣬵á
˰л
ʺ͵ݾԶȣ֪֮Ϊ֮
΢ЦȻ֪˿ɵΡֻΪֽݳġ
ʱ귽ڣǳʱ򣬰ʷλеĴܣΪս֮ҪǨӾ֮ʣʣ̫֮ԭ漣һ¶̫ԭѽڹСشһĵսۣεؾĿ⡣ţǴɣ죬׳ڽڰˣް޹£һ֧սʤľӣսУһ⡣
ɴˣӶڵСصʿգѿʼͨ·׷ӿӶ֮ءģһԱ
ʱѾˣͨᣬܶ鶼˶ĿٲĳЩʷˣɡ֮ǶᣬԶԶûдﵽĸ߷壬Ҫԣһӽ̫ԭУһĻֻҪʷǰ貶ĿдŹ⻪֮ʱ
ڲûû˵֮ʺһ̾һü⣬Ӧˡ
ЦЦһ
ʲôСʺеĸо
ɣһԿ泯ơ
Ȼƿ߽һͯӡơ
һãһ˫ۣ㲻ӳް֮ǰԱ־н֮״֮ǰרŽ̵ƺӰߵȥڳưݼʥ
ʺȻЦͯӵҲӢ䣬֪˭ҵĽӡʺһ۾ͿǰͯӹǼܴ׳ĳȣǳҡ
ʲ̹֮ӣŻ֡ҺϧƵ
ߵʺ֮һֱɴ۾ŵңǡ顯
һЦ²ôҵġ
ʺ빬ŮҲݸ
ҿ㲻һù
ЦҲ֪ܴù²С
ǵǡԥһ£ڰʵԸһֻ֧ǹ𣿡
۾ӹһ˿մĹâԸҵͿԡ
ƴϲҲȥʲôܵʿһлǹ
ǡһشøɴ϶
У͸㵱ϲʤ
Ҵ˾ȻеմδͽӵɣʷϣʮʹӾ΢һ㣬Ҳݰɡ
ʺſĵһһСˣݴһЦ֣ʾŮƳȥȻлҪ˵
һ¡ָָ׾磬ȥҲϰ߸˵
ŮȻ׿ʺ󣬺һЦͷ
糷ŮʩˣЯƶСĽںá
һˡʺһſڣ˵ĻǰЩĳ佫鶼Ҫһء
⻰̫ˡ
ʵҲֲʺڵǰڲʺļӡԼӣǰһȭߣ֧ġڵżӣ
Եҵ̬ȣмǶ衪Ӳ֪ҲûҵͣŮԵֱоǿӣضԼСһЩ
ȴоȻŮƽȽӦˣûɶԾġȻҲ֪˿龰Ǿ̫ԾԾ㣡ڹڳϣǼʺӣһҳ̬֮
лˣϧûɶʹ͸ġ̯̯֣ҪҰѴ㣬ͦġ
ʺһЦϽֱڿڣз飬ĿΣ㵱ôϲ𡣡
ƺоԼеСŮ̬֮ʺɫ΢ΣϽɫһ֪Ҫ֮ģҲһ㡣ƿغӶڣ䣬˲żüã֮䣬ʤ֮ʦֻҪԸ⣬ʱȡӶɱУ϶ɻƺӣʦڡֻڵһʱһٱһǳɣȡԭڡʱֶһ
ǵһڵǰᵽ֮£˻ǰʺ
ȴ̩ȻѾߵһˣǰһҲӦİɡ뵱Ǻ򡣼Ȼ׵һУ̤ŵ˵ʬǣҪߡһҪ𣡶صｭɽܹܲá߷ڡ֮ˣǧ껹û
Һޡ񡱾ؽϵ˫ķۣ²ֶһֻһ
ʺһףĽ׳Ҳ
ҵ¾ͺñһӣҲáҲáԾҲáǬ˳ֻѡ֮󣬱ȻҪһ˭Ҳֹͣ˺ҧ˭ͣ˭
ʺٺϾҲǴӹģܿ׵ҵ˼ǰ֮и֮ʣԭֻ֮һ
ʺ֪׳ս˽ս׳ӱһǧŰ£׳ӡ
Ըһֱ㣬ֱߵ߷塣ʺһգգֱӵңֻһҪشӦ
˵
ܲҪɱˣǺҶŮпܡһ
Լ𣿺ܺãҴӦ㡣վ΢ʩһУĿںžǡ²ҺҵǹڣǶġ
ߵǰŶ֮ʱһ仰ŷ켷룺ԾšŮ汱²ƴۣѵһŮ𣿡
ʺľ£ң캮ضıǶĸӣ䡣


ٶʮ ֮
Ŀ֣Ƕԣһϲһǡ
ϲǵĺӶ·ƷΧڣƽϲ͵ضȹһΥ˵´ѽڡԪ֮ȫʿӪսװ̬ͬʱҲʼ˵ǰαһεĹģΪӴ
ʮӱ񣬾׳սߣʮڡξѡȻǶơˡѡȴǾ󾫡ʮ򽡶ߣڡ
Щ±ҪΪµľѵ̭ǿճΪսģˣֻܵڡ
һսǧˡɱĶΪŮ桢ȾǧˣΪǩһԸߣнǧˡĵˡ
Ҿúѵ¾ֱ³ɾ֮Ҫȵ£һǰ֮󣬻ǹװм׼ã·ʱ̫ԭУѧԱʽҵʱ䡣
ʱˣװˣʿҲˣγһ֧гսľӡ
ǲȱȺνɻﾫд룩ȱ׾ߡȱƥڸǲȱԱ򾫱֮ӵʮʿ򣬸ӵһ֧ǹ˶ӡ
ʮʿҿԺɨԭпüĽˣһ֧ǹ˶ӣҿԴ򵽻Ͼʹʹ
ǵϵĽʱһɽѪڡˡԪ졢ȵȾͲ˵ˡߣҲ׶㣬Ӧ͡
ºֵܾۻʱֱԲ䣺˧̾ʹ죡û˵ģһְˡ
Ӿ˧ȡߣΨҾѡ
ۣҵֵˣӾأΪľǱпܡɹ֮£Ψɵ¶²ĲݣΥģ˰
絶Ȼ£ʳһǣӦѡ
ǺӶʽһƬãȻϲǵķֻءɽϣȴġ
ʮһѮ֮սûʱҾͶԴڽرΧµɽϷָʾоƴ󣬵ʵ飬Ӳܵ򵲣ܵˡһһزأʵΪϲߡ
˵أָ򣺼Ӧ򲳺山أתתǳ˵֮ʡϣҸģۡǧ˵飬ؼʱ̣ԿԳΪһն
ɽ첨ˮʦأʾ˴ˮ֮£ڳѰһʵŵ㡣ýʶˮսԹƣۻŻʵڲУس붫һ㣬еϵС
ʮһѮɽѷתơǴߵģֻ뿪ս͵կͣʦմ
ʮ³ȡԭפھ·ɽһвĺҲſֺ·ϣæ֧ξһȥвղϹơͬʱ۩һɽγɰΧ֮Ƶбîյ͵Ľ࿪ʼɽ֡
ղ򣬼òǧıԱȣһãҲʤ㡣ΪҼе׵ļãûо±ѵװҲϣΪף·ûбѡ
ʮ³ɽ첨ˮʦóֻʮҴ󴬵ĽӦ£ýǧ﷫𺽣ؼˮʻãã󲪺
ղʦɹˮ䡣ֳʤʦݼξݣɻʡ
ɽ첨ˮʦжΪѸ١ɽ첨ʦžˮ«έˮС뵴Ҳֻķݡ
ʵֻбîյ͵Ļǧ첨ʦˮսǹѵصľƣδز֮һսӮΪбîһ֧Ƚǿǧ֮⣬յͷһǩʵܴ졣ֻǣղﻹأټϼʧݣɽνܵС
ľ£ԭӲϲߣӦԷʽսƣǣŽıߡһϣݺύˮ޴ڵϮܿͻȫϤսС
ʮ³壬бîյͻʦɱտҲɽկŭ֮£ݻ
һ뿪ĶϺ۶ʿܵ«έУңϤķðḷ́ĬĬ鱯ߡ
һģ𣬰ˮսݻնãվˮݶáӵӪָʹ˵

£ڸҸԪ˧ӪڶԼ򶫾أͳϷ
أɳհ١Ү塢ִ̩ǧֱ彨׳ݣ֮ӢǧΪȷ档
ûʷǳ֮ͣʱγ̫ƽݡΪʹʱϻеڼûеִﻴϰҲûпŮӰӵ£ȫɢӣʹ˳ضɹӣ¹ռ쳤쳤
쳤ݣ
ڸûϵô죬û뵽ΪɳǵȽܵÿ죬ʱĻǱֲ֪βλԹʱй֣ͻֻ̲ɱݣԹʱųʹɥʧʧ֮£ټ󳼻̣װǣȶɽ
ǧһ·ŶųĴ׷ɱǧλһɢ֮һһɹܵ״ʱһ㣬¾Ѳˡ
׷ݣʱʵѾ׷϶š˵Ĵˡƫڴʱš˸飬ֱŴһգݣ񰲻շȥٵҪǹ׳ڡòšˡֵ𡱣ĿͶٶسݣ񰲻ճأݶɹ֮زز
ǧһֻޣһͷײС͢ڡݡ
ţ԰ʲô
ƽݣԹִٶɽݾ̤ޣʮδɽ׹Լһ롣Ұʷ岨־أݲ϶ɣӽȶࡣ滧ɳʣеһұߡݵҪɣ϶ɡָݴһ¡
ӻݣδΪȱٶɴʱӶ໹ڽʧءʱڣǮɽ˺ԴԴ˵֣Щѻɽˮբϣǧ䴬˺ս󲿷ֱɻ
ռݺΪۻ׷ǧȴס㣨Թ̫󣩣ߺ֮£һգݻٳǡʮݰղɱֻмǧˣʱܻҵһΡ
Ͼγġά֮
˶֪СʮաĲһȴǰŮ˵棬Ѷ˷С
ŮˣŨûԹ


ٶʮ ж
֮󣬲òʱֵͣĽŲΪبǰģһȻƺӻѷɶɵա
ƺϻһݴţأԹŴδšɹֻ취ۣӾѡ
ȱٶɴϰˮԣǧΪŮ桢񣬾Ϊˣ֮ξʮأʹðδͱ֮ݣȴ·˧أɾ¡ʱ촬ֻѵˮٷϳһ
ʱŵģǽ׳¼žֱ򽭸úƾ£Ĳо뽨ϾĶųǲбܽ£˸İܱ֮ܽ󣬾Ҳһ֧ʮųգսʹŹһٵıˡ
׶£սĽѵõƽ
ѮųǰţûԹӵ˺ݣİҪһձӻ㰲
ųԹ˵Щʲô֪͢顣ֻ֪ų䷵ؽʱԱУԱۡ
ųһǰŸ̤ʯͷǣʥּ
һ߶ʥּĶǶų䣺߹ңɴ֮£ٻϵУй֮硣սʸһġͬƽ£ְ֮࣬£潭ʹء
Ŀ֮ǣ֪ػ᲻죿
ţصεأһαһϡŶְƣӦ֮Ϊ๫ˡ
ҹãá
£ųɫǵ죬ĿؿǰּĶۣһԲ
ֱ׶һۣһּ֮ʱųŵΣɣλ޼ӹٽڻ¡ͿҲҷһˡ
۵ľ޲أֻǽǱߡ
ʱޭݣƣݣʹĿۣǸʮ⡢ĺԭǣһˣųͬ磬ʱΪξӦļ۹پ·Ͻ׶꣬Žɽɱ®ᣬӲɺȥ
Բб׳Ϊޭʹռݿɱӣˡ
ʷ۷˾ĵطԽϣʿ䣬ĿҽƣʮҾſաѯԣԵδɢ֮֮˼ȥϮ֮ʦٱһͬ壬顣ˣδգ񰲼ӿ̰ݱΨ֮ȱȽǣɢѣ˿
պͶһҪȻʱۻûлڣͲ˵ˡ
Ҳ˿һ棬±֣ΪС
ˣ鲹١ΪıڶѲʹйǧҹϮΧ֮׳٣ֺܱ磬ǣҲǱĩ꣬Χʱ佫һ£ʹӸڳƴɱ½ɱɳֽΪƻանۼǵķ
ʧڴ̼󣬴˸ɴƹˤӴ˳ΪۿĶ񽫡֮ʱٴ񰲻أٴ䲻սߣŭݱɱӡ˶УӵڣԹҲò硣ΪƽǰӪ˾ͳƣλʵС
ųԱȮ֮ʣֻ΢΢һЦѽ¸ʹߣɽϣ붫ǢڽҲռҶλɾּɡ

ظãռҵĶλɾڸأʹǾ㵵صɴ۾̶̲סһЦЦ˵ĳ뼥ڽ
ֹסЦڸЦŨأʹʲô
ʹһԼѮ꣬΢룬һ˿ŭ⣬ɫ䣬¹˾¼𩡣
˾¼ϳһƷСʹߣ֮ʣССϳ˾ӣҲмֵɫ
𩿹ԣγ֮ǰν購ٿڳѷͺĳһ
ڸ˺һᣬŴӰ·ǸΨأԹ۲˵裿ѵûܣѵ˵Ĳʵʵֺ裿֮ǰϳ̫ѧƽѧʱô˵ģ˱֮ô˵İɡ⿵õдô
𩵹û뵽ҸԪ˧񣬼æ񣬿е𩲢ǳ͢ʽǲʹǶ๫ʹѡ
ڸЦŻ˻˾¼п𣿡
𩲻һͨʹǻܷ⣬δ
ڸζһЦˣ˾¼ظž֮£ҵȺֶΪ
䲻֪Ժ£˳ʹϲ⣬л
ڸԶų֮£ȻΪУһ⡪Ļż޾ڸǽ߼˧Уед
дãȡҸԪ˧ӡϣ𩣬һˡʮ£Ű־룬˫۰ϰ뿪¹һ㣬ݣȴ׳ʵǾΥ˵ĳȣ
ڸŽ볷ȺΪܵ˱˧ĻŲ޳ȡν٣Ϊž򵼣ʡ๦մԸ
٣򵼣ǳ໥ȴһԺ
ڸٴδЦͲط²ˣֻܻرžŶžһϲ⡣
볷ȷؽʱڳǰ٣ڵõȵ֮󣬾Ҳ쳣ˬɳһۣ˲λʹ߶ɽ
Ȼų俴ڸĻظ֮ʵϲʤϱ
պ֧뽨йԭƹǣӪֱǷһǧ䣬۾һǧ䡣ǧȻ࣬ȴǶеľľн֮ڣľҲֻǧѣɼǰϱóˡ
Ϊ˧Ķų䣬ȻҲ֮Ҳɳһǧ䣬һǧΪ䣬ٸıϲǧٲ䣬սʹǧˡξǰδУʵԣѾ൱һ֧˶ӵսй֮
ų伯һ֧ǿʲôܣ˼ýҸԪ˧ɳʹΪѲɻң£ιɣԲɡ
ѮһĻˣ֧Ͼӣڶų䡢£ʮҴ󴬣ӽǱդկ֮ˮų볤
֮ǧٴһƬڰפݣߵĽȴƤӵµ֧ξ޶á󣬴ΨһһΪȷ棬ڳȵĴ£һ·ϡ;ʾҸԪ˧ݣ漴ͨСˣ;ռأԱǧٴһ·ͨ裬ٽ
ų䡢۵ˣ޲Խ˵ġѺáмѣоҲôԴ򽻵
ڽһ·ɫ֮ͨ£µףĿĵأ


ٶʮ ųϮ
أؿ滷ɽƽԭǵݣԺӱͨеխͨ
˹ԾԪ걻ƺ󣬲δޣֱԪ궬ֵĽ·ȫ˾֮󣬲ſʼݴ˹ء
صݵģȻŶ¥ʯȯŶŶשʯ¥󡣳ǽ壬ǽɣ¥Ůǽ¥뱸ڴ˳һӪפأԱ涨֮С
ĿפؾصĲӣ󿪵ĵһõӪӪָʹոձǰñ齨±ѵ̹١عɸָʹʱӪĸָʹ
һսʿפأȴһΨһҴߡȻºҲʧ֮⵽þ͵õ⣨˶ԹĴССͷκΣΪŶȱٻʿ٣õ󱻵رء
ʱƻ裬긱رʱվ棬¼ګԶ
ջƻ裬ĹӰ£ǰʮŵګôûУǲǣ
ګִ죬ԽԽˣɫһ󼤶ǷǰλǶ๫ɡر߿ǵִƷ߹٣λڳ֮£Ǳѣ򲻿ɵҵȵٳӭӲǡ
ǰȻҲս˵ĸоʵڲʲô߹ٴԱƾ٣в׺ͣް߲֮С࣬ǿɾʹͬˡ
û뵽Ⱳӻܼ࣬ӭǡ̫޴ˡ
ګǰӭʱʮҲ£ΪһԶԶͬƽ¡ʹضų䣬ǰݻҳ
ҲȺֵ
ƽǰӪ˾ͳƷǰݻҳ
ޭʹۣǰݻҳ
¼ګûϴǶų䡢ۡ
ʮǰյկͱرİڷ֣ؾʾųݣԼ֤ԼݵǩѺӡϣ⣺طõҳ꣬鹲֮ͬ¡
ʶ֣ȴϵԼϾ¶һݵġǩ塱
ҵǩĵģƺ˳õǩ壬ɷ裬һƵĶëӲдġ¡Ǵĸʾ¹棬ĸĩǩѺеǶصǩӡٲʶֵĹٱϵˡ
붫֮ԼŽ׶ʮǨ㣬Ѿ˽֪
ԣҵϽԼųǩѺӡһʽر
ͬ֡ҪڶϾУĻŹ١綼ݺ¼¡޵ȵȡ
رӪ¼£ǵӦʺ٣Ӿӵ֮һګմӾİӵܣګһڶӪһĻŹ٣ҪݡƱ
ګȻҲ֧ӵܣȴǰԶѪԵңǨǧ֮⣬סڶ
ګȷԼǩѺʵԼϵ÷ϾǾ䣬ΧʱľıڶѲʹǴеǰͷ֮ʣ˭ȴɾǣпоעĿѩҹϮ֮٣ǣʱ˲ʶ
ųʮʱګһϳｫȻǷˣȷǽ׳ʹɣһӣ治һĸߡԶˣŲǰӭӣùһʿжӭ
ګ֮ԻԶų̬ȣǸ߲Զ̬δʻйء
Ǹ߲Ա˽˶Լǩ̺󣬻һʶԶųΪ׵ĶǵзѡǣһЩԭʶûдﵽȫ
ϸ˵ǲʧ󣬵ȴεʧ
ȣ˫ѶԼڱϣܹȻųǵˡնųͬҲΪԭδҹȻԵٶ֣ǰ֡
Σ⽻һԽùʾˣۼҾһ˵ҲóȻΪ档
ߣ˴вԭ˾ʿǴӰһͲھԶĵ⡣
Ϊһϵԭ򣬾߲㶼ʶνԼ˺ѣһ˺١׳һһղԼϣжԾٶһվͲɹʾųĶ˾Ϊˡ
˭Ҳ뵽׳ڳϣԽǿƶɪɪʱȻɳһ֧Խطھ⡭
˿֪ͷګԶԴۼҾ̬ȣԳӭرСѾҲһʮȻɾ֮⣬Ե̫ʧ
ųһУȻҲܶأÿֻ˱ȶ̱೤빭һɲơ֮ԣرġ
ȻʹȻӺʲôûʣҲûʸʣλޭʹۣȴһ̳ƾĿؾ
Ǻþ֮ͽܿܵľơګȰ˵һ£ڶųλ๫һԼ£ګҲΪϿ͡ǶӰ˭ѡ
ǣڸγǽ¥ֵصľԼھӪϢʿ֮⣬ͷͷĿ
ҹɫ٣رţȴ¯ܣ¾⣬
ۣϸҲ̫ɽˣͬ磨۳¡ɽҲ̫֧˵ľҲơɽƴֶϴΪپǹͬǲҪ̫ˡ
ڱ֮ʱȴ˾䡣
ʮⵣλξɳˣҹɫʢĳײ㣬һѡ󹭡ʸȻѸٻصͻȻѣͬⵣİرӪʿԹ󵶽ɱ
ƺڵĿˤӣεĲϡҲסګؿڣߵɫԭ٩٩̸Ļһʽ
ۣ򸧣㡭ˤӰõȻ졭ջȥŪˡ
Цãջءһ󾱶ʱѪ̲סļУ⾡
ʮͷͷҲȫͻһĻסˡ㣬ܿоٷӦ׷ܵǽȡ֮ǰΪ˱ǽŴڴʱر߿ʮѡ⺷ֳֳŹңָסʮرӪ١
ǰ󲻵һʱų䡢۵жɹס˾رӪһϵͷĿаرӪʵΪһ
Ųŵ۾૵ǡǾʮˣᰳأֱǳ롣
㲻ϳǽһųݽƱϣڴ֮ǰ뽫ǽѲ
ҧû
۽תʺʹھѹһǳѪֱ飬Բ˵
ų䵭ֻһССҪ㶼Ļ֤ûˡûõˣһʬ塣Ȼѯһ£ֱԸ㱾ҪΪֹţλ¼µпܡ
ګɫǰ棬ӳһƬ̣Կýж๫֪СֻǸܳдľȨ
ųҡͷ̾ҽںεأګ֣֮żҳҲһأһݡϧˡ
ګôײ
ջˣܲۿʮֵܱɱžƾʮˣܷʲô½ǽϵʲѲڴЩѲȻֱסûɱˣֻǽŴ
󣬿Ѻ϶ǽûԶ֮ԼĪʱԶǵ㣬ԽԽ࣬ԽԽܣ󣬻һƶĻ
ԶƬ˺һƨڵϣﲻܣܣľĪǷɹɡ
³ߣڽһ·̵ƣʹ·;߳ϡ֮£ǧξ;оӡܡʧٶˣʱһ£гǧɱء
ҲãګҲգСɫùų䡢ˣޱܵʵԩ
ų֮Դۣɱôһǹԭܼ򵥣Թˣ
̫ɽһʺһ塢һ֡кüʵܡЩˣһĵλвʺ߻֣ˣܽȥ
ԹԣشûлλΪ˻λٸ̣֮֮޿Ϊ˻λϥҡβԸȥţԾӣΪ˻λһѹͳ󽫣ձȨְĽְͷĿͷ
ǰ֪ˡӶųе֪̫ɽڣ˼λ㸲Թܰģâڱձͷ۶̡Թߵ״̬
ɱ޷ǾܶѣֻҪסԸλһֱƨ¡ǣǼλȴȫʵԼƨɵµθͳȥԼƨɶա
ǼˣҪϧһдۣ
ǣų׼ƣǧǿϮ˾ܡ
ų֪ģǼλؼ̫ԭȻҲʼǧ˾ɱȥҲ˽⵽Ԫ֮󣬻ѷǡľҪںӶ౾ǵľ࣬˵פصĻһ֧Ůʹöų䵨׳֮֡ٻ
ԹԶųΪ֮ٴͣΪˣɣȸ˶ųһĿͷΡȰѺô˵ɣһ󸻹
ųԴȻ뵽˵ȻܵĻıУֻֿܣҪô̳Ҫô޼ųţԼΪߡ
ƻĹؼڽ˵ķӦųţһּɡ
ȻռҶλɾǵͬṩų벻İڸأԣ׳ܴУǧξ᲻κιر磬ǹʲô£ܾ˲ã
ǣ˫һļϣʨһĻ
ɴˣκι֮ս


ʮ κι֮սͻ䣩
κιأԽԪȺһδս֮һ࣬δս¡
פκιضسǵģ콾ӪһİŮ
Ůκιأмԭһκιسƽվս£ǰʮһطߣ񵽴ñŵ£ȷʵûҪڴ˴ر콾Ӫһֱе౾ǵķ౾ʮκιأȻҲطΧҪһ㣬κιرһΪϻǹŪĵﱤͽܷӳѷЧģֻлǹǹֻ콾ŮӪ䱸
±齨ȱǹ£Ҳܰһ֧ǹӣбŵκιnսµĵطáԣŮӪκιأǵǰ£ʡԴɱѡ
³ˣ콾ӪָʹãѭѲκιء
ôŮ౾ųǰʮκιŮפӪأݵĶسǵŮˡ
ŮسǣȻ˵˾عسǲôصΡ£õֵƣֵأһһе飬ٷṲͬӦС
ϹسǵģūΪͷİ˶ӣسǵģҶΪͷİ˶ӡ
ݵģūͣҲ˵ʱκιضسֵصģҶĵҶʮŮ
ѲŮפ֮ȵϹسӲһ£ٵسǡ͵λöԣҪľⶫسǡ
ϹسǷķƽ̫ԭ򣬶ЩطβƵĵˡϹسǵŮ˵Ƿˣ˵Ǿƽ̫ԭݵȷáЩУΡĸϸ̽ӣܾжӾͲù١
ҪصصģⶫسǣκιȺսڶسǴ졣ӱؿǾκιضسǡ
õﶫسʱʱӲ֮ڸͷҶ£һٹ͡ʳḻӪɡصĹߣʳ壬ˡ
Ů߳ԱģĿǵľƱʾ⡣ҶҲʾһ˿ǣ֮󣬽þʮ򣬴գ豸㣬ػٴ򣬱ǹɡȻܺãӱزӣʱ˵ٶκιءŮƽعпɣһԲǣѵΰ
ðοǻһ𣬶ң£±ػ׵ţᵥ콾ӪκιءţĿܣɱǰ꣬կ¡ӱһھǰжԾκιأܷս¡
δ䣬سǶ¥°װľȻ죬Ůȵضһۣܡ
һ죬ŴһңһЩسǵİգֵڵŮóأٻسǡֳ˹Ůܵǽʮص㣬˩һôϴִ˨˿һɣ±ŵһբɿСʯ̵ĳˮй£գۼ㽫ǽȱڣƽչý¡
ҶܵسǶϵ¥ͼ֮ɽϳˣʿ磬ǰһֻˣһȴʮˡ
ǰǱ̽ʮˡǾصҶͨǰ˺ĸ˸ɫС죬Լϲϻĳ죬Ǳ̽죬ҲΪǴĳ졪ɫ
Ȼ˷ǽʯѣκιʱ̽˿һ߻ų죬һͷУξرƣƽ̫ԭԮ
Ҷһסˡξô£ڳԱﻹʲôξһξڼǧ⣬ǧɽˮء̽˵©죬ѽ˵ξ˰ɣʵǽҲû㹻ıκιذ
ξûдפصľأǱξԼƹƵġ˵ģǵڶʿΪһˣ
ʱ˺ۣѪ裬һֱ£ҪǱǱҪж
ͷűı飬ߵرĵڷеϮ𷴿ȴǹѲڣִ֮Ӧս뱻ɱõǷȣŵӣʮͻΧȼʾֻһ·ӡ
¥ϵҶüȾŭҪϸʣٿڱµβt̽ϴо֮⡣
Ҷ죬ǽ
üһ䣺սʱǽеֽܾ顣
һľսسǣբȻ£س֮⣬֮ɽ£ѳֵ١
ûξ÷Զ´ҧ÷ףرô£Ϊξڴ˴
ϰźɴԵùŹֻȻʱûЦ
֪ʵҲ࣬˭ԼоıŪˡ
ų䡢ۡУݷףں⡪ǺŮˣЩϣܿͲ³Ļָʹ˭ʵ㲻ѣָʹһλӣ˭
øƵų϶ĳֹʶΪͬĵˡ޷񣬸޷ͣǧԽǧԶ;κι¡
ǱΪ飡μ
ֻʡǺúݵĳûʽ㻹ڵǰΪ顭
óһ⣬ԽԽĵо´һפݵŮȡݼ٣Ѹٵسս౾֮콾ӪڶĶǰԮ̫ԭܲһͬʱƽͽ֧Ԯ
̽ǿ֮ͽȥ
Ҳ飬Ը£ðֵһս
һȻӰģҶ࿴һۣͷͬˡȷʧ֮ڴսŪ㹦ֲĻɣȴģ뽶ְ۴
ô¥Ѳӵ¥ףŮǳҧֽҩװɫţȴ˿ҡðͷοԴӾĺǳսŮʻǿȣ˼ߣս̬֮ܺܺõؿһ㡣
Ĳ¥ʮŮһ¥ʮŮĲ¥žˣõŮţԼ콾Ůǣܴ˵оһνʱԮҲԴԴˡ
ص¥ָһŤͷȴʮҲ˽ˣü΢壬ǵײԤӣҪһǲս
ЩȻŤһͷƺڿĳˣ漴ͷУȥǵı
Ի˷ͷҲأԶξͷԼˣɱسǰٲ֮⡣ξΪ֣Ǿһֱͣ
ҶЩԻ󣺡ξڸҲӣҲ׼ߣô֡
ȻưɣǵԮˡ
û˵꣬ͻȻһŮļС
ûһﴫ
Ͳ﷢ġŮе
ҶɿܵǸʹͲڴȥɫͱˣǵײŮ
ҲæȥͲŮСŭǹһӵĿЦ
÷·ʲôڵ촽ҧˣѪҺ
죬ǳǹȥɱڼ顣Ҷһ£Ůǳŭ׷¥ݡ
һȣóֹʹ˷ߺ֮£ҲûʧȥǣڼҪҲҪã
õһ¥ݡȻ󣬾Ϳ¥¥ݿڴһȺбӵϣΪߣ
ʱ۽Ǹ߸ߵĿƺ۵ķţеĴ󵶣ڵѪ̧ͷһãһָŮӪָʹ
һ̧ӥٿָ
һֱǳСģһõĶæܡ
飡
бзһҽУһˤ
ʱһһ⣬ľͻȻһѽɻĻǹ׼á飡̻ɽɫٿףסСĺҶסضˤ
ˡ˻¥ϡö
ҶһŮֻʷ˻¥صһص¥£˨˶¥һƬǹ
ָʹҶɫҰסѪɫãģ
ʹü˵˺һǿһЦԭǹУĺʹ
һŮ޲ʡ
飡
¥ҲƽŮҲ׿ǹˡȻξҲŷ˽
سɽХسڼпЦڿտĵﱤڻ졣
κιأΣĹͷ״ڲƣ˹ԡ
أһľ죬ǻǹǸ屻ײ֮
ƴˣŮȻǹ塣
òҡͷǺˮԽԽ࣬δι䡣סҶǣƴϢɡξɻ˻ǹѾ̻ʹá¥µö⵽ңǡƴ
ǵҪˡ
˵Ӳţֻ·һʣã¥ȥǽｨڶߡһҪֵ
ŮǼһ뺰ָʹһߣ
ȻһЦʹȴֻ΢΢鶯һ£ȫЦı飬ֻԵùѿ
ҲˡңֻٶȡҪľʱ١üѵؽбΪһӥ掠ݸҶ͸ҵģ潻Ե
Ҷģؽӹһᣬһٿ߬֡Ҷһ𣬰˰Ҵɫ䣺ָʹ梣㡭
ɫƽҲϣǲǡ
Ҷʧޣ¡
ҴĶʮŮһߵף޵һͿüѵһٴߴ£һף˵¥˨סͭӣȻһ£ʮڳǷǽˡ
صԽԽԶԶǰоҵײŵĹˡ
£ɫһĨصĺΣ˿ڵʹ·𶼼࣬δйƽһ˫ӣضŲĸ塣
ءءء꣡
ڱײѣһȺƻļʿӵ֡


ʮһ κι֮ս飩
֮ɽİɽų̧ŵģĻϡ죬λȴŽãͷɴڣִȣȶһʿȡʱЦŶһܻϵĽʹȵʹһ·УԵκιǺεͭǽڣ᲻ɴݡǺǣҳбƣΪ£ΪϡУȡֻǿھеʿȴֱıǼƣȡ֮ѡ
ǰϳ࣬Ȼһһȭĳ嶯˴ԼҾӪŰסͷ
֮·֮󣬻ξأΪ縺һ
ӶǰλɾнξھǰͷѪ޷ߵض룬ô·ɣ˦ξضξƾأκιأ͵۲졣ξõ죬Ȼκιء˵ʵҪ˵λɾͷһͲţһĳ衢ĴʹĴˣκι֮£
ڶճʱԶǽƤͷͷסĹģ۾ʵڲܼ磬ͻ֪ͣģΪĹһ֮ͬ᣻֪ģҪڱüǡ
𾫱κι£ǧξƹض룿
κιפصĵȷŮѵõ֤ʵ콾Ůȥ귢̴սĽѾͨȫսἰһ֧Ϊ콾ӪŮø֮ʾģɱ֮Ϭб֮¡
˵¦֮սУԵĵһЩŮɵġ
֮ս¦ҾҰܣֱӵĺʹ·ԭƻУ¦ҾǣͼƲֽĲ¶֮¡ʱӪһ󾪻šںڶ̬й鱨ȷȫݲãджҪǣпܻǶɻƺӣɱСӱ׼ȷ˵ǹ涨ս˵ûʲôô
Ӫôһٷ·㰲֡Ȼһϣûг֮⡣
ֽ׶Ҳǣб˿ռ;ŹƩ磬ξܽٶƿصĻҵĻôҲһκڳԺڡȵĺ
Ů˵ķ񣬿ɲѵġ
ξ֮ʮ⣬ѾԶԶһ֧涨ɳĽСӣʱͨ߼Ϣݣ涨ξ
ξȡսȷ֮⣬ֻϧֶΣֻξ棬治ˡųһﲻǰչǧʤԽУȱ
ͳ˧ȣĺƻеģǿһЦ˳޼䡣
ͻȻɽоαһ󻩣۾ųһ̧ͷȥһ˲䣬ȵ۾ηɽ磬Ҳס

κιأָբξ͵ת̣Ŵִ촦ʯբһ𣬹سӵξʯբȫŷӵ롣
س㣬Ǹûǹõľ𵶵£ǽһϢ콾ŮӪָʹǷ˴ޭʹۣطʥּǰŮʹͶЧдɱ֮
ÿһֻۣ䶢סһ³֣Ϊʲô
Ա棺Ǵ̫ˣҲϡϡҪ˰
̶ּ߿ʧ˹سǣ͵óԹ䣬òװһرŪþߣһͷҪܷ
һԲסһ
ڱܲˣ߳ŭףĭɣΪʲôã㣡ҪҪ٣ҪƣҪЩ۾ڶϵȫڿ£
֮ڻЧõĵﱤ˻죬һھʿĿ
ɫ䣬ȻˣǸԴǰЩʱգū˵긱رɧţŴγ𡭡žɡ
Ѿ˵Ҳȥˣ첱ӴֵغУûǰūǸСƤһǧѹĴҲүүýãŶޣȻүүҪִסǹ˲һҹ
һ䣬ôûôƻգ䣬ٲǳŤͷޱĿ۵÷
ԭᣬһ£´ǰȥԶŮӣ㡭ǡ
óͳһöڴСķӡӸۣ֣ųһϵá
ϸӨףԼֵƵӡ£۾ɲԳӡȥ
κιɽխվ޷һͶȫǵξǷɽġһκιʱһɽСС
ʱһķپӿκιضسǿڣߣһλʶʱߣګ˶Ͷˣ˵ګ뽨׳ͬңʲôвֻԹپգ׾Ͱư͡
ҲǾֲʶһ𣬲ڶƹʱٻӡһӡ£һĸоͷ˼֡룬йګѯʡ
ګմһ콾Ӫָʹ⣬򸧣㴳´ˡ
һᣬЯګҴұ㡣·ţû¥ãֻ¥ָӸصξֲռκιء
ګһõӣȽһڵأʧʹޣ
ûֻסǸһڼ׵ľûˣԲ̲ӡţʨǡƿڡǸǺƭνԼ˳ѵ
ʱꡢܴʱòʶ˽ϴı䡢˾ʹ֮£ЩŤһϳϧյĳ佫ⱲӶδлʵ۵ĺ󹬣һл̹ͨܿģԻȻҲ⡣
ܴǰټйּҲйѣԨʥĲ𾪵˵
Ծ˵Ǳܣסǹݿ˵ľʹѵһһ˵һ֮˵Ҫô
ֹ̿񣺡Ը
¥ҴŮȫҪһ𡣡
ʲôҪ󣿷˼Ժ淢ľûĻôȥ죡
ܿ죬ҴŮȫˣһʮҲ˵аŮѡֳֻǹŮֻзµıǰ£αԿһҪ˵ǿȺ˳ľǸͨũ򣬶ʰŮ
ָʹģһŮ޵滨ꡣ
ֻһ䣺Ҫȥˡһ𣬵˵ǻ᲻Թң
Ůһҡͷᣡ
Ůָʹ콾Ůֻᵽ磬µظ
ȻһЦ绨ţǰ콾Ůֻᵽ磻ǣȴעҪµ
ĿӷګһһɨͷëȴòѿЦݡ
ų䣡ۣ󡣲Ȼκιأӹǰһ٣ҲעӲһ٣һֿ˵ɨһ۷㣬㰹Ĺɣ
ԣһɲĸоӿͷŵźˣָȣ죬Ƕ
ʮαƻϡ
һЦ˫һ֣ʳָϹһö̯ȻҶö˯սף
һǺԲ£ګðСһ볶סܳȻһԵ
ţ˶ԶĳʶǼǵͦεģֻϧǿۡ
ǰһ̣ŮЦŵģõЦݣ


ʮ ŮӪսϣ
һٶƽ׵ܱտռȼ׵ıըֻÿֲݣߴǧȡۻĻˣϯ˵ﱤÿһ䡣ڵˣ˲֮̿ǼӲʯڣѬڷࣻ͵Ǵʮ¶γһĴĿĵβ档
ߵɽξų䡢ȣĿֲ
ڵﱤڵײ㡢㼰¥ξȻûп⾪˵һĻȴҲǾ춯صıըŻˡαΪ˵ɽɲʱһţ׷׶Ŷ¥ݹˤ˻򱻼̤ߣ塢ʮˡ
ײ㻹ҵģùǶ¥ʮǸջ㣬ͱȵŷȱ״̬£½ľУ
ɱǱ𣬺òײſסҳ棬ƫƫڴʱһ㺰·ˡʯբȻİȷسǧٺԮϿ
ʯբΪʲôή䣿Ȼ漣޹أڵĸ£ڵʯբĵִ۵ñηʯբǣ£ԽԽԽԽϸϡ
վһ˽ξᣬоξңΪҶԼԮȡ˱ʱ䡣ʯբرգ֮
ξȻϮɹռκιضسǣȴΪһ֧ûкԮĹ¾
֧¾ֻİ٣ǽҪԵģٶʮӵŮɷǡνɷ
ۿǴ˸ɵССɵʹɳ޽ʯբţ·ϣζʲô
죬ȥʯբ۱ţżʮα㡣
ճȥգ۵ĹһŻ£ܳ۾ŭѣ಻ס棬Ҳȥһֻۡһۣͽɱײݵķ˽𺧵ͷƤ顣
ǰҲûٷŻ˻ȡ֣ûճģĿġҪǣǹӴϢζŨûܱյıڣֻʮͨ磬ûкܺõĶҪȻͨ˾ﵽһܵĳ̶ȣҪʱ
ϲλ֪ȫˣ޶֤Լɱ֮£ҹˡȻһ̾һʱûܵõԮˣʣµ£ֻܿԼİپĲȵľˡ
˵һʼ۵֪ǸˣжҲ֤ˣȫȡŮһȴһһﱨپµĪ˵¾㵨ëۣеβ
ֲ˹ûУУ̻ô
ﺦһ£սȴͣףѾװĻסҡˣⱤȺԮʿֻһ㣬ԽԽ͡
սһѣõĻǣ󹦵һ
۵˵¥ϺͨúľݡȻľ̫һ취ټİپ͸񣺡ųƼ᲻ɴݵκιأѱһĶ£ڣǰһʯǽԽǽĴӪǣǧСǮʮɱ˳ǣգȾܳԡܸɣ
ʱľԣûбǸ̼Ѫͷˡԭµ½µʿȻֱ߱оǣ໽ѾҪˡ
Ҳע⵽ǽƺӰζҲµӦǰκιߵŮʮƵĸˣǹеȴηҪģǽǳײȻȥľƣ˭֪ûʯբأ
κιﱸиعߣľȻٲˡһαڴ֡೤Ĵľһ𣬵ײľӵųʮǸ߸߷ǽµĳȥ
ǽףͻȻʮ˻ǹ飡ŭ磬ɢ
αֽܼ鷢Ĵȫڿײľαϡ塢αҽֶײľ죬ľм׷ɡ
ԭʮα̧ײľһ̵һ룬ʣµļ̌öײľ˺üˣξ֮Ϊ֮һ͡
ڹسŶף壡үү壡ǹҪϵ¾ʱ
αҲӦٶȷӵ̧ײľųȥʮ룬̵ĻϢ͵
أھ²ǽڵŮǣҲװ˵ڶֵҩʱǽȫͷǹ̵ˡҲΪ̫࣬¶ʮҼʯӣˮȴ˲
ǽڴҶ
ʮöð̵ǵӳ¡¡ıը⣬ԻӰα˾޴Ŀֻšײľʮʬ壬ͷӻء
ںͷսĿۣʬʲôҲУˣҼͶ֣Щ⻹ǣ
۵ȷɻŮ°öǻǹҲãҲãôʹãʾƨˡ
򵥣ȼӣξûǹ鷳ˣһӵŮԤװõģҪϵȴ֪ôŪϾ˵ʵʲʾһ£±ǹװѵҪء⼸Ȼ򵥣ûˣȷʵ񡣸ο񡱵Ķ󣬻һȺֲʶ˼άũ
֪ôǹȫˣھﵹд²ԶˮȲ˽ˣǹڿ۵αջ졣
ǹòϣǾ
ѡʮͶˮƽ൱ľÿ˲ϹŵңװſŮÿţʮɱŮƾʮţȻ󣬽еŰ塢ľƴװһƳһԼɵĴֶܣƽʮ򣬶ֶ֣ܺ̽˦֣ȼͶɸߵס
ף߰ߣߣʮףͶҪõּ׼ȷͶ밡ҪǣͶҲؾӦСαһ¶һ̽λǹ桭Ͷ˶ʮöһûӽȥˡùһеαð̵ڽ¡
ͶʧܣٴαˡҲλʹֶܵȷáȻԸխ׺ŮȫԸŰɣֻҪײЩŮֵ
۵ı乥ǷʽʮαֶܾͷʮƷмʮ̧ײľһװι鳣ٶɱȥ
ȻһأǵֶϣըƱߣ˼ù˵ˣٲǰǰʧء
ءءڱѡ
αջٿȻֹסӵļ
ľײˣ澹һʯţ
ʯԱȶسǵʯբҪСҲôţҲײľײġ
ֶµαʧʱǽڣͻȻŮӵĻ󣬷ǽ㣬ųλãͻȻðߡŮְ˽̧һشٶĳʯһȥ
α۵ؾУٶȼľʯֶϣʯֶͬʱѣµα㸲񵰡
֣үүȺۼץ
ξеʮֳֹʿƵİ£ʮңŹ׼ǽܵŮ
֮Ըɳ֣ǹҪΪŮֻжʮˣڲаܵǽϣôǹ϶˵ǹԽܼԽֻʮֻ֧Ҫˣûʲôµġ
۲̵ۣ׼׹¥ѵһõһĻʱҲαĿɿڴһĻˡǽ״һٸףˢˢһ֧ǹ
£
ʮ֣ṩڻʮ䣬ȫ©ɸӡ
۷ҰƵغС
ûһԮūŮ˶ӣϵ


ʮ ŮӪս£
ǵﱤ״κιأΪڶߵڳǷǽֻҪǰٸױǹϾûеоͻơ
ǽκιصĵڶһƣǾҪڶסоˡ
κιسǱǽȱҲơȱ֮ǣһسǿռСһկǽֻ¥ݡߵֻڶһڱη걩ɹûκιǰǽϰʩоܺܿ칥£ǽ嵥ǽûбһ϶ͻڲ
ȻȱݣǽҲԣһسǵľ뿨ʮҪô¶ͷһ¶ͷڻǹ̴Χ֮ڣǽκιػ߰ɣǽ߶ȽӽɣƵݣһľݣݸ
ǽƷ£һٶʮλŮƾŰ֧ǹ˿۶νʬ١
صʧʬǣȺԡľ侲Ȼʼ¡׷׼κιصﱤڣٲ¶ͷ
ȷֱѹκιسŶһ㱤֮ڣȫѳ顣ÿһҪðΣաΪһӳŶ⵽ʮŵХڵס壬ȴڲסֽ֫Ŵǳ¡۱ƲѣֻҲʱﱤڡڴ˹Уֱʮˡ
ͣ󣬿һҪôһṦʧһʮˣ౻һջ񣬽ײһţ
ֻܵԮˡ۲ò̾
εԮڰʱ󣬵κιض㡣ǣӭǵģѾЦŮǹӡ
ǽΪʲôκιظ߰ɣΪˡչˡǶĵˣϳ£ֻҪ¶ͳͳڻǹΧڡ
ξ߳ݣڹس̫ߣϸֳܲʵǵǳ֮սһʯҶϡκι£޾վ͵ǶҲ͵Ϊֹˡ
߳ݣһֻˣʮ⣨ռʮκιرʮȣһ֧ǹ׼ȻԶʲɣܲסǹܼһμʮϰٿŵ裬÷һγܵˡ
ųڻ͵ϣз۾ʿһǻҽе£سµľ¶֣̿ɫԽԽѿúõһͻϮսɹͻȻƱá´󽫷پǿپʵֻİٳͷһССĸǽʱһʱ˲һˣӲǹҪԼԮ
أʱܴ죬Ҳʲô£ֻҪλ谭ӭж⡣ֻǣʲԼڽյģתۼͱģڽʹʵ̫ѿˡ
򸧣ǰܽʯբ𣬷ǵս׹໹Ҫһ֮ųȻһɴ֮״˵ⷬʱĥ֮ȴͷŭ
Ҳˡ׼ȷ˵²бȥ㡭¥բȥҲУǾȥǽѡ
ʲôѡѬһˣǽȴ¥ɡ
һʱɢ¥ĿѬˡբңתѲãҲˣֻקբûġʮˣբ̫Сˡ֮£ֻȲݣբҵıȫˡٳ塢ʮˣϣȻһקڽբһ
ڹسµĶǧξؾأϺ·ȫڵǡ
ſˣǶų䡢Ȼǿۣ˲Ϊκιر̫С༷һǧˣһǽ治ǹƵڳǱﶯáȥռκιûκιкڽͻƴ˹أһǣǼλҶݣһ̫ԭƽ淴Ӧȴξģ֮֡
һ뵽ǧƫʦ͸ҫʤţĪ֮ս龰ųͲ
ٲˣųйۣٲ̬ȣݺݵƻ軹һʱ򸧣ཫȫȨָӡסǣҸ޼޹ȰҲعˣٻ¡ɽȥɣ
˵ϣҲ֪̬ԣ°뱲ǺȳǺϡͿһˡ
๫ģ´˹ǽ̫Уժͷݺɽһ裬Ŵ󵶷رָսȥˡ
ųڽǧĻ£ɽһſδء򲻹Σգֽκιڿ˶𾫱δߵض룬κιأͷõʹлһۣŹ
۷ݹ鷢ݣȴڷ衣ʯǽʯţǹײģҪս
һ㹥ǽ޷ǾײšڶݡϸЩЩսڷǽǰȫòϡҪôûʱ䣬Ҫôûߡܹҿеİ취ֻһнš
ʱɽȡʯõĶǴǧķӣܲнʯյụ̀Ȼˮڼ֮£ʯṹƻ⡣ȡʯ֮ͨ˽֪۵ȻҲ֪Ĺǽ֮ߣڷǽʯ£ѼнգнվϱˮʱʯűȻԿ
սˣһж
ξسڸְľװƴϣһʮɵĴξڵʱõһָߡҹըʱʹùֹߡ
ξƳһκιسŶһֱͨǽµĴ޶ȱϰȫϧǣûôľģиʮɳĳƷѾܲˡ
ƳɣξʼŲнͨʯšӳŶʯţΪʮҲǶʮɡʮɵĴҲֻܱһ·̵İȫһ·̣ͨˡ
¾㱸ֻѲŻ𣬵жʱͻȻ֣ǽĻǹƣӵһŲнʿȥʱǹ𣬾ûϹңԶԶǰʮʿȥǹ¡
ŮԮˣǿ۱ܸо
ûŮԮפ౾ǵĵڶĶѷٶʮŮĿǰ£콾Ӫܼˡ
Ůÿ˸һף൱Ұսʱ䣬ֻзǳݵͣЪ֧ǹ֯ɵĻŶʯŵǰζʮ򣬱
ָʹϢŮдŮǼһ߳һսսָȨƽְߵĶͷ͡裬콾ӪУΪ׽ˣƽ˽ﶼҪһɩõĴԶǣָӹ٣ѹ־޴ıʹѵ״ָ̬սһҪξĹָʹװ
ξڸʲôŮ
ξΪóѡųǰƵĴһЦȡըҩ
κιԭûըҩڵڶκι֮սʱŮʹըҩЧȻˣ׼κι¥ǽʮʮըҩԱСҶŮκιʱѾʮըҩȫˡҲ˵ĿŮͷжʮըҩá
ըҩһٽﵱһ𣬵Ҳšһɡȼ֮ϵţŮקǽѸٽ䣬׼ȷ´ﶥϡ
䣡
αһθ֮ܵǰѵľ֣ڹرŶαҲˣЩнشα򱻵ըѪˣ򱻷ɽľˡαȴ˫ҡҡλΣʹشӴӳʮɵĴʮŴ죬һ£жʮαĤʧϡ
ٽըҩֻը˴ǰһС֣ȴȼ˴ʯǰĲн
ŮǼȼգ޲ȸԾ
ūϸ̲סʵαΪҪڳŶѲн
黭ͨȴǲ֪ҲΪ⡣ŮбһĲͬǾʮŽᣬȫǹܣ¼֮ܺг뷨ʱԴ˵
ʱһƽе㺦ŮǸʯɽȡʯûյġ
ѽ͡Ҷū˶˼֮ˣֻȱʶѣһ⻰֪ξ֮⡣
ˮ
׳۵һĻˡŮվˡ֮εݣϰҵķʽͷʢˮһٸͷڰ˫ϸ׵شݣǽһֱݵǽϽȥһٷ򣬻ƸոǵĲнڣǽ
нձȼʱۻͷϲ˾û䣬ƾͱ𡣸ǣյıˣյģȴǻƣԽԽ
ǵģѾһ
Ϊִݻԣξǰǰ˲ʮյõģһ׳۵Ļ
ʧȥߵıûһαԸ𡪡Ը⣬Ҳδת
ʱĩӰбɽŭţϮˡ
ҹɫҪ١


ʮ κι֮սأ
֮ǰųٴֻۣһ仰ܷڽҹƹأ
ҧһ֣ܣ
ãʱŵ㣩ǰƹأҸ֣ʱδ´˹أҹˡ򸧣Ϊ֮ų˵֮󣬱پ˻ɽ£ճȴӪʯ£դפӪ
һᣬҲϲЦտ֧ǹκιس
Ⱥɻʮ֧ǹʮ֧㣬һſֲըʣʮ֧ǹҺķΧвικιأһǹ۾ֱˣҪ
ҲԸҲҪ²빦ǱӲȥ֧ǹʮ
ɫɽûߣȾȿˡһˣõǹû˻壬ǺܽҪйȻãûҲνҪ˵ڻ壬ĸȽࣿأ
죬ȴͷ
ܴһǿɵһʹ䱾ҲģȻʧܣȴ١Ƕ䷢˵ģ˵ǰ̣ȫһսˡ
ͷı٣һǧ塢ˣֻССκιأʵʩչбƣȴѹһﱤһʯŽϾǸо̫ˡ
ٲˬҪԣ·ʯһҪƳүүİѲɾͱһʯͷס
ˮףǷŻף
۲֪һԡ
ɽµĸõķʳɽξʱһ١
ʱ̣ߵ㣩ҹʼһΣ۸ı˷ŻķʽʿκιسŶѼнȼܴȻٴ͸ֻҪƵʮʯǰͼһһͷ
ǰŵǣϾֻǻڿʵʵֵˡ
͸񡢻ǸоѶȲ󡢻Ǻҹ׳ȻвαԾԾԡ
ʮαһ뷢۰Ŵźųʯųȥ
ξһŮҲӦǹ𣬷ǽϰףŵںҹУħĺ
αӶ£ܿ˳ȥܸ֡ʮֻҪãסʹ͵֣ǧαУ·
ջƵʯ£ʮ룬Ҳ˶ʮαһһѪ
Ůα֮䣬ˮĽ
һǲݻһǲͣ𣬴Ụ̃ظŮӾǺȡᡢѣʹŮĻǹٶȴӻҪֳ˽䣬αĻϡ衭
ǣѾյù̵ʯţŮǲˮ֮£϶һ£αˮˡ
ۼϲݻһҧŮֱһըҩȥըķѣȼյĲн·ɽͨյһƬͨڵαʬ廹뱻ȼһƤ⽹ζŻ
Σʱˣȴ˲ΪըҩǲӵģڿʯŴȷһըҩ᲻ὫѾһ𿾵÷ʯŸըˡ
ʶ˼ըҩαҲӦˣٲǰǰоһ㡣۸ǷĵľŮﻹ֮ǰκιǰֲը¡ϼҲôˣֱʲбˡ
ʹ๫˴ͭ©ʾʱ̣˵㣩ˡһͷ󺹵ĴȺм۴е
κιضָӵĿۣһ´վѪ׹⣬ӳݷ켷ǻͿһˣӣ
磬أһġ֫׳һһ׵İ˴ӾгС
ֵУҴƴģ񣬾ͽˡס¡ɽֵ°뱲ܲңͿһˡ
ģӾԴײҲҪǿŸײ
ӵȻòʹԴξѾ׼˰鳡鳼һӺ䳵ϣɿٳ嵽ʯ¡
ôôõĻˮԤУֻҪټһʯŶͶסûʱĥˣƴˣ
ˮһսҲϻвսʿ䣬ȷһס״ȻǴսʿϰٻոմɽ¿һһ£ͭǮµµҹ
۴һָ˻𣺡ٹͭǮȫǱʹĶȫ͸ڳ·һһÿһ᣻´˹أᡪһʹڶ󣬸һͷߣɱ
ɶ˵ģǮ͸ϰɣ
ԭľӣڶսʱнȻͬı֡Դʱξ˵Խ֮ʱʮսŰܡսӣǳ̬Ͻϸط˾ȴ־쳣ʤ١ֱԣγרУһ˽ҡǧ˼⡰ԡܽΪսУսС
˵ֱ׵㣬һƣξƣξ򣻶ξзǳ͢ƣһʣΪǡһ֧Ů޶ˡ
ξŮƣǰǣ콾Ů治ǡξŮش˺üغϣԻǹ˽ˣ˶ǿúľֵģΩըҩͷۡɽеµٶعսǳ˸⣺ɳʮֳֳʿ䣬רŶסǽһըҩ£Ͳסӵɽ¡ûסֻҪڱըǰһ̣ۼֿ죬֮һߣҲ󽵵˺
һǣƶС
ȻŮըҩһסɽ£һϣߡ˸˲Ӷʮಽըֻ˼ˣһŮٱЩûؾͱըˡھǽ̫ը͸룬һŮ
˲У˸У޴ըҩȴ޷αǿŮǱ
һһײÿһ𣬶ƳײŮķΨһǻšȴ־ģǲװҩǹ׼۰һſŷŭĵܶʼȻľ͸֧
αȻͷ϶ŵĺƣԲʱ˱ĵƻαȶ࣬һһںڰ֮Ӿ̼Ҳԣˣʬ˱Ѿ״̬αȴأԲƶ鳳ײʯš
ڹǽ¡ʯź󣬹۲춯ļŮۿڵʯֱǺصʯţѷԽԽ޲֮£Ҫ޳
ӵͣҧס´Ҷūλͷͷȫ峷ǽҶūʵڶϹسǣЭָʹعءƽԮִ֮ǰʧ
ҶūӦŮףƽ̫ԭԮҪκιصϹسǲܽǡϹسʧأԮͨͱϣԮѶȴӣԣϹسǾʧ
˵ȣһǣ֯ʣµըҩôߣȫѵʯź󣬸ﲻԵĶͽһݡ񡯣˭Ըµȼըҩ
ң
ң
ң
һŮȿֺվ
ۿһȣصͷãʮˣ˵𣬰ִУ
ūҧҧǰԶͷָӣȳɣ
УҪϹسǣ
㲻ҲҪ𡭡
ŮִͻĸŮǻϣǵ
̧ۻǷ֮ϣһĻζװ㱼۵
ŮĻ𶯣ǵξɧ鳻ƵҲ΢ҡ
ȿ۷쭣ѻӴĪͣײΣһȺëʮүүſ˫ɴһߵһαԸ鳿ײ
ǽڣŮϲԶԮߺһƬҹա
κι֮սʱ֮󣬵ԮפƽѩnõӪؼ׵Ӫϵ


ʮ κι֮ս
ƽפκι֮սʱѴ𼶴ݵķ֪е飬ɣ֮ڣһ
ƽؾһɳӼ̫ԭܲ棬һ߰ԤκιɳԮԮȻԽԽãȻͳΪѡ
פƽģܵĲʦãǧʦսʦѵʦҪְܣѵ±ϸ֮ΪԴһǰսӳʹӲʦԱ롣Դ˵ʦʿǺϸս븨
ʦҪѵûƣƽӪȴս࣬ƥеġ
ƽפϣ׼ɳ˵ѡһԮʱκιص̽һ˫ٸϵˡ
ξ͵ϮǧʧءκιΣһըϢƽפһը˹
һó󿪣ͼۡפؾصرӪĲӣʧأҲøΡڿɺãǧξһҹƾ꣬ɱκιأôˣ
󿪵ҪԳʾԮֹס󿪵һȣԮһ֧ӡ
ؼ׵
ʱǻỹû֮ʱĴսӪУÿսǰնУ֮ؼ׵
ؼ׵Ĵڣһֱսűؼ׳ǹ滻ҪΪɱ⳵Ƕĵˣṉ̀õãõĻһգղס֣׾ͻڳϡʱ˿ɱˣսҲҪˡ
Ϊսĳ֣Ұսؼ׵˳һսУڶʱ򣬵ҽĸսӪؼ׵ϱΪһӪΪؼ׵ӪսǿӪͷƽܵĲʦ
¼ԭһսƵԣΧ̫ԭҲã౾Ҳգʱȱرأһ֧ƽΪ׸ݸĻأúΣȺڻҲãǣش̫ԭ֮䣬ЧصԤһ֧ʵս顢սǿᡢĿɿľӳظأЧĳЩĻ֮ӦԸͻ顣
˵ʵΪؼ׵ӪЩĹĿɿסϳҲŸʾĳõԼҺԺ䡣
ؼ׵Ӫǵѹײᶯãڣʱõ˲ˡ
֮бۺͨҼãûսҼã˵бʤİգԳؼ׵ӪһȻѡ
ǵκι뾮խΣܾɳӪΪһԮݶӣؼ׵ƥսˣһƥսԸ˼볤󸫣ùá
ڶԮݶΪһǧԶƥսԸףоԮ
ٳǰһǰս
ϵáܡ
Ѿ̫ԭУѧϰˣУʮһ١ܴʱδɼңҲûмҾ죬µļҲ£漸λ̫ԭ̽׾졣øһ£Ը¡
󿪱ʣȴϲ⣬ԭе㵣ģϾ֮ξһӱԹĶų䡣ܲܶԸеôһǾ˳
ǰܴǰӭ졢һ֮ǰҾ˵⼸ˣǽţܣԴܺټƳ磬Ҳɾ۹⣬ʱһ֣ܳϲͷ󶨡Ϊ󿪣ͳһָκιоӣξ
ʱĩ㣩ƽԼʮΪɽ·ǵҪԣصһƽ̹ú·ʱ·ң겻Ţƺ̹;ˡôƽ̹վɽվ᫲ɱ⣬ֻСǰС;лһ꣬һ·ŢУʱɿ޽µȼ֮·Ҫˡ
ڶ֪̽콾Ӫָʹκιʧأ޲󾪣˲Ϣٸ·
ʮʱɫѰκιԶľھͶϲߣʱпʧµףκιʮڣȴΪͬƽҰɽƽ԰һսǾҪ鹹ӹΣȷˣƽԮѸҹ·ųΪܡ
ʱ̣ߵ룩ؼ׵ӪϵκιϹسǣٵĳϲᶼ
õκιضسǲδȫʧصϢ󿪲ŴһҪսȴȰסʱһĶսҲǣŰס飬ȫϢ
ǻǹȫԲֱͶսȴСսʿһڶûͲôˡؼ׵ģʲôĻУҲҪܱ֮⣬Ȳ٣һɢܡؼ׵ʮĲ˼סʮֶʮĳ󸫣װһͷûгǲеġ
ϹسʮŮ׷ʳΪؼ׵
ۼòˣؼ׵ӪӪ졪ɫףɫ档ɤӶԼϵؼ׵ս׿ʸơսǿʿԵУǴδܹκιǰܹëұˮɱ١̲ͷа³ͰհţһԻսǴģ̵Ķܣûκεܳǵɵķܣξܣ

ؼ׵ٵȡ
󿪲ָһŵŮ۾ȴؼ׵˻𣺡ǰһŮ޳ܵξǶҪǴүǣС𣿡
ܣܣȺȼ
󿪾һ㣬ȴǸϣԼҫʿʹУŮѣŮ˵ıӢ۾ԣսԱƽոʮٷֵ㡣
ؼ׵֮䣬սɣǱǻ˫ˡ
ǰκιأڵһκι֮սʱ򣬾ǽɽɽţ׻ڣٹʱˡɱ
ɱɱɱ
һɽȡ
żף
ݽ󿪣պеߣɴβ
һԿøпѣ۹⣬Զ϶ʿ쭱Ķؼ׵նɱʮ֮С
ξˡ

¡
ǽʯڱײ飬ξ뷢ۻ
ϲӣŵȳŶ۹ֽУСƤǣүүſ£ǵСͷүүӣ
δ䣬УӭһɨǶС࣬ǳصﵡӳһţæӴ񵲡ﵴڰлĿŶŴö졣
ôСƤλӾŭ˫һգһȴһﵴҲ˫ﵣӱȺᴸٵ
ʹ˫֮˷·ӣ˫÷һշ罬ŵźˣ˻ȥ
紸ȴ裬һһûˡȻǰһ˳Ŷӻͼ˫ﵺһǰԽԽ󡪡
Ӱһȥ
ﬣ
˶ĤѵУ˫ֻѣ֣һѪغ«
αûŪô£˫֣ͷ׷ˤ
ؿڣһѪһţֱۣţӲӲŶҳģһӢͦСŵģǴСħðӿؼ׵ļʿЩʿ׵ʽ̫Ϥˡ˼ףӡУڹӵһ֧ǧװ֮⣬δ
⣬⻹ë
¡¡鳱ʿֱ˷ɽ¡峡֮󣬹ǽŶصĽŲĥ죬һӶӼʿгǰʮʿֳֽһ˸ߵֶܣмŹһٳ󸫱һżʿִ֮ͬ⣬ÿϻ߬һʮʿ»һըҩ
֣淺⣬ɱ硣
վ¥ϹսȣԼκι׼ԳĿۣ뵹һ


ʮ κι֮ս׳
κιصǽ֮ͨռҲ󣬳ʮʮ൱һСٳؼ׵ս󣬾ռȥռ䡣
ʱκιڵμΪ죬ΪֹˣǹѾֹֻͣͨлٰǧ˴ǵشϢǽ˫κιǧ˫Ѫͫ۽ٸؼ׵ʿϡ
󿪾ӶܾӶңж̲֮֮սȴҲͷһָؼ׵󿪣һ߾ֵɱ
ȣ
ؼ׵֮ٲ̤𶯵Ĳͭǽһ㣬Ŷǰαѹ
󣡽󣡡˻ߣͫ־Сζ벻һ֧ؼ׾ӡΣԷһ֧ܵĸʿײϥǶ񵽻ʲô֡
Ƕųûתжܶ죬жԶܶԶûԹĿ۶ԣĲսˡ
󣬺ףȴѡɱ¾ǰսҪߵʣǧαΪ񣬲֮Դﲻĸ߶ȡܵвʱѵľܵؾǲУо̡
ĽֶܵĶϳһӡһݣΡȻûаͣ٣ȻչеĽ̤࣬Ĳǽƽ
ǿѹΣɢһŵαʧɫˣһֱûˡĿױսӣѾʼٵɱˡ
໣֮УѪαһѴӾжֵݺ¡
ﶣ
ֱ۶ϣֶҲһ죬ǳֶܵļʿڽѪͣӼҲα֮С
𣡡󿪼죬Һӻ£Ȼ൱͸
ʽİ󸫣ңȸȶš

⣬ӳ棬£Ѫ衣
α֮ڣǰǽֶܣлӵľǰһУαþͷɳһ㣬ıжٲקһ£͸Ѿδ˵˼ߣɳӣ©ȥֱӴͨˤ°ɽ¡
ոӣͰΧ֮£ֳ鲻ŲŴ󸫵ͷ¡һ˲䣬ΧӰ·ֹ¼ѩĸ棬ӳһŤĴëŵ񡭡
꣡𣬸¡׹أѳ롭
𣡡

ÿһ֮һƬȷѪꡣһؼ׵ͬһܾ֣ǰʶй⣬ո֮Ѹٶѵײ֫ƶǡȱʬ壬ѪȪͻͻֱðͨһѪأճ壬ŵ״򻬡
սƴɱӣʽͬսʿ̼ҲͬƩ֮ǰǹαֻҪǴ沿еֻһС˿ڣȻǳãʹУȥмһ˿ܸǿӾֻҪӦǹ죬ʿͨٺ¡
ؼ׵ɱǳʹһǳߡءѪˮԽ׼ҹ׳
ûɱ»ܱӵз
ξз
ڱؼ׵˽˺֮䣬һ϶α̳ľǹֵ
ľǹ̳淴ֵ£ϡ
Ȼһ㱦Ŀ϶ֱܿеǰؼֶܱǽѹĹ̶Ϸ롣붯ܻеܵҲܷζαܶʼĹУѸ
ǰɱˣҲɱˡۼǲԼ˶˵ľֻԼȫѪǣȵΣû齨ûоʿٵľֻһɱ
𣿡ʲôѪ۾ױ
ȱսױһŻæͷСС
ױǽʣжʮš
ӣȫӳȥҲԼһζ۶ݺ
ͬʱǱߵҲڴУ
ؼ׵ըҩװЩŮṩģսЧԿġ
αǱߣžžŻһһһûš
ߣȴ÷Ǹ£ؼ׵ִͨ߼𼸸ȼյľϣϨһһȥ
ˣ۵ױǿźĻӣһ󻶺һչ
ʱɫգӹɫԲʯ
ۼױֻʴУһ½˵
䣡˵ģԸģʮһ뱬ըѪɣӵξ飬ճССĿ϶϶ܿͱ˵صα
ⱬըαһ˿ֿ־ѹ壬ŶҴαȻˮɽӶȥмְصĶսױովѪܵĵӣͱȳһ
գκιصĵﱤڱֳ
κιصﱤһ㣬ټαڵ㡭û˸Ҷ
󿪺֮£ؼ׵һΪһټʿ׷ɱɽϵξԼһټʿסײţоʮըҩļʿ
һҲŹΨһͷ콾ӪʮһŮ绨Ҫȫ˵Ĺ
κιαʵҲܻսţӵĵﱤ棬㾢ʹϣŶˣƣ㶼ֲ⻹ģǣڣŴˡ
Ұܣﱤαɲʱһţ׷׶ȴʿֶסšȺƴǰαѹú裬һء
شʮðľ֧ܳסֶܣѹÿ֨֨죬ʱҪѡڴʱ󿪶ݺݵӣը񣡡
ʮըҩһһȫӽһ㣬¥ɲʱ졣
䣡䣡䣡
κι£ΨһĴųڴһѪȵˣдһѲ֫ѪʲôģֶϷžء
ƽҡʮըҩĿЩʴԲһ£ǵﱤڵĲ״
̽ͷ濴һۣһסͣŤͷ߱ߵвٻġ˵ģٲըҩǸʹ졭
κιصľУƿϵѹױʬ壬ֵŵأվĿ䣬Ŷ˲ʬ壬ӷϿųɾŶԼҾ߳ԶԶĲҽУЩҽúܳ·׹޵Ԩ
ˣҰܣ쳤̾
·ֻһɽûбѡ񡣿˼ое㲻ԾһһĵʹгǰŤһֵĽǶȣǱҾȶϵġ
ʱִ٣ֱֻۺҰһ£߱ߣһȳһ߳Ŷ
κιسҲըҩ˵ĵڶ¥αǹͶӭǵĲһըҩգα϶¥¹سǡ
ǽǱߣָؼ׵еʮʿأжվڳǽ£һһתۼ䣬¾Ͷ˺˵ʬ塣
۲֪һ¶ע⣬һָһֵؼױǰͷһ
ֳôԳҲֵæʱѹһۣ۵ֱ¡ۼǼʿٴξٵ۱һ˴ײʿУת꣡Ĩʿʺ
ԭ⣬ֱʿ˻ȻԵȻɲȥδ
ۻӵãһֵԶԶɡҲرʮɣ˵ֵˡ
۱뺷֮ʼݣٶײ߻С
ܵﵿģֳײһһǰʹһ죬۱ײ岽֮⣬ǰľȥһ飬Ѫ
־ôõף֮£Żⶨһʡװɲܴͨͨ˵ġͷһۣ
ſڵϣŻѪ̧ͷȾѪĺһЦүү
һ¶ʺ֮ϣߴܱ£
ʿոսϣǽһִһҽܼϹȥȴʿڽļЩʱͷƵ¶ͷ衭
Ůˣ
ǣ˽ʹ񣡡ǽ˰Ȼ߳ԵѪĵȻ޾塣
Ů˵ҧܹŹ֣ĥϰ
ʹ˵Ǿˣк֤ݣ
ŮץϹˣ֮ǰҲû뵽ⲽذʲô֤
ǽʹȣһūһװֳӥ拾֣ǺһŮ
ȵȷͦùԭǱſϷ̬ߴϱҸһ֧ؼױƾɱȶս۹⣬һ۾Ϳξذܣǣȥѣκι类ˮйͨò״Ӷ㼷һ㣬ŷֳ·ѾʤǾŽԶһըҩͻὫ˺÷顣
򣬲˻¥µġֻϧɽڵϹһ£ȿɲϡͿұɽ£ֻǶڻղǽǴȴһ㲻ʮ壬վǱ֡
ȻϵԼһŮ־ϲ̲סʵ㡭ϵñʹ
ܣˣūֱŮش𣺡û㻯ɻҲϵ㣡
Թд˿Ůһ뵽ʲôƤһ¹ڣʹнҪ֮£ҳ
ԡūԼʿǵˡ
󵨣˽ʹ
飡һǹ죬ͷ׹أ¶ĹͺͷȾþսֽ봥ĸо亹ˢһ
ūź촽ȥ勵̣ս֮ϣʹߣֻз²
ʿӳǽקһ˸ʵ
ܴ͵Ŀ⣬ūŮɽУһ£ʵҪȥģ
ūףһһ䣺ץų䣡
ЦڵգðգģųӲĵȵ˻᳹ʰӡ
ɽϵ˺ɱҽϡ衢΢İҹյһȺŮĺϻκιһα³ʿ֪
³ţҹɽһξ첽ˣһŲȿգĲҽУ׹Ԩκι֮սξܣ


ʮ Ź㣡
ƽκιضεľϣǧ֮βòɢ
Զһȣǰɽ磬棬ȴϨŭ棡Ժвϻػ
һǱʹ̫ԭãκιؼƽǧξϮҾءκιأرʧݣκιضسʧݣ콾ӪָʹʮŮ
һǾĬȻ˰Լļ򣺡һֱûӣʰ˰ԱԮκιءҸһޡڣģԼŰ졣
³ţ˰Աһ˫ȫװ첻ʹ̫ԭκιء
һնҹϵƽڳӪϢһմ׼ʱȴԹ֪ͨκιʹرسѶأξѱߡ
սչǣκιصǧξ칥ߵĸ㱻ȫߣһܻһۼʹȡ
³賿ؼ׵ҹϵĵڶԮݶӣһǧƱǿϳɽ¶ųӪû²һʣŵ֪ųҹӣֻ¶پӡܻǵ͹˶ųģһﵱǲڵգҹӣ֪һ·ϻˤ١
оƵؼױôߵз漰ᣬȴʺ׷±һǧ׷ɱųоؼױطκιء
ԶգȫӪųҹӣ׷δܸϣʱߵеʱ
³ʮ磬˰Աϵκιء
ʱκιǰųӪͶİξ²ƣɽͨﱤξʬǡѪʮжؼ׵ĵ񣬼ල²ǽʬϵסһһ£űѻһߡһлǹδը֮սɡ
Ѷ˶ԣȷϱ۽ɻʮ֧ǹʮ֧һջؾ֧ǿ֧°֧ڿױЩױҾУǹ֧ʲôĶȳˡһ֧ǹдӪеα๫һֱаоӦˡ
ջ˶ʮţҪôαʹˣҪôʬߵɽ¡һԿ϶˶ųпܴ߼ţͨαܳС
ԶʾϵκιʱҶڹǰ
͡ҶǰԶں󣬽Ųᣬ·¾ʲôĬȻκιص㡣
¥Ѿһ飬բҲǹǽ޸޷Ĩȥģڵıڣǵġ֪ҪʱȫĽζ
ԭýŮǵʬǣǡһ£ǻҶûСƹصα̤ɳˡ
Զɫһףְһؿڣһ˻Ҷָ㴦
ǵý֮Ҷͳ֧šһӥ北ԶýԣԵ
Զûܿסģӹӥ北ḧǹܣǰ·ֳֵճʱӣǵתǹڶ׼ظľٶԾʼôʱɵļش𣺡ǣ
Ҹ㰲һرŮսɳΣ
仰Ǿ˵ģ룬һߡ
ãԲԵҾٸ北ֻõ塪˵˵ԶĬĬӥպãժͷŮһĬһʱȻת߳κιء
ŮĿȥʱ췢֣һͦεӰ˼͡

ƻʱ֣˰Աִﾮء
ʱľأһǧİϰ˰ԱνرƼ
һǧβ׷ھϣʱɼξ˱ʬһ·ıסġءڵϹʧ׹µģǸûͳơ
׷ʱԭعصξҲŶųĲбܡӵæִ٣ڶɱرӪİ²
ǵģرӪʮʿϮʱɥ֮⣬󲿷ʿǿоƱΧ֮£ò±
ų֮ûɱİ²ԭһŵǧ˵棬ֻҪرӪʿ;κһΪ࣬͢Ŀ֮£ڰ˵Ļ̷ҪҲѡʵʱ򰡡ͶҪǲ˺ʿܻüֵ֮ǰųҲʳԡ
Ϊս𣿵Ȼǣ
ûĻ٣СũĽͶΪʲôȻٷƣٷƿʲôȻÿֵбˣ˾һ˭㣿İıǮôܲס
ɥκι֮İʿڶųʧȥ˼ֵǰ̫ܵ죬ӵ̫˵þͻ֮
ʾ뾮غ󣬽رӪʿȣʱһͬعأ顢ȶȫرӪʿ̫ԭ顣
ضᾮأ׻ųûɱ׷ɱȥΪҪһرأðȻʼ˴Χ׷ɱξһ벶ȸں󡱾ˡ
Ŷʾǲȫ±ںӱƽԭشһ룬̬ǶԵġԶ˵İ˰ԱɾûⷽĹˡ
ԱӪӳ֮ÿսطȣɽ֮ս̫ԭ֮ս֮ս֮սԾ֧Ӱ˵ؼ׵֮ܵĻԱ֮С
Զ˶гģѡСںĺӱϣ۳ɱ׷նȮ
Ϊ߼죬Ҳ֪һԶ֮µˣоġɱȻ˫޳ԱӪ׷жظĵ죺Ǿܷŵ׷ɱﹷٵģǿź·涨Ү쵨ëҳۻĻ·߸ɴֱӳǵѣǳزȥ
Դʱںӱ·ıֲϿܹв˰Աģֻ涨֮ˡֻҪܶס涨˰Աݺ۳ںӱ·ݣڻ¡
һҹգĺɫ죬˰ȫװԱһǧƥսʽΡ۳أ̤Χ׷˶ųʵξб
رӪʿ˵ξʱضӵģҲ˵ų˰һҹȻֻݣʵϣξһҪҹʳϢ˫룬ֻ·̶ѡ
ξǲųױƲ¼پΣķĵ˵ϳûˣеٶ㣬ܳʮ첻𴲼ӣܳʮʮ
ԱԿ׷ֻҪȷ·ûиţһ֮ھ׷϶ų估оټһЩɲգؿ׷ϣգ㣬տ㹻ˡ
մ죬ǧﱼڣԶһһȣʱһڻз̵ӥ北۲Ѫ˿ƻաų䣡ʹӵĺǣҲŹ㣡


ʮ ˡ
ǧ̫У쭾ƽԡ
涨ݡݣԶĴݶˡӱ·ɱϣһ·ؽĴѶƵɹֲ̿
ξҹϮؿʼ涨棬ɳһ֧Сӣҹǻھ⣬йעսչԭõ鱨ξϮ֣һƾأκιأҪˡ
Үҹټ̣ǷҪ˻ᣬ꣬ŪˮȡȴϷͻ䣬һҹۼʤȯյξͻȻɽϵһ㣬û۵شӾغܳϱ
ԮξҰܡѾԤϵתҲʵ̫ͻȻˣ˴涨ͷһˮʧлûȫɢ𾪽ǧɱ꣬׷𱱣ξ
ϣ֧йľ˺ɱҪô
ʱѹûʲôȨټϽǱʶҲûѺӱԼҵĵ̣˶⵹̫ᡣ涨ؽǷѵģֻһˡȡ
ξˣĽʹǻԿ϶ǣûӳػ˦ξб涨ôҲǽ߯ĸؽοҸԪ˧ʶô˭Ҳò⡣˰죬һҸԪ˧λɾᡣ
˽ȴҮ˵ģȽ޷֣ҪôҪôսǱжλɾǽ棻սûбҪΪһˣٱһս
ҮΪȻ
λ涨ؽûǷҪԳ̫еǧȡʩڵ£涨ֻؾˣǧһǧҲ˵Ҫ˾ӦܹóģֻвһǧһһıԾս涨ԣȫաԼĲȥðգξܣΪ˺¡Ϊ֣
涨صĽҶЩصľӸۣûһǧˡܴһͺܲˡ
;صĽԱԲбܽξɲƵƵųϮڶų֧һֱؾأûвκι֮սȻҲû԰̣ʿд棬̿һսҪǣξΪųı
ûսκιصĶǧǷӪ˾ٱ۵ޭƾ񡣶ų䱾һǧٸָ֮⣬һǧˣפؾأκιӪɽϴʧĶıйͣȻλ׹ųһףνޱȡҲǲ֪ųСžţֻ˼ҹٴüûӰˡ
ų˳ᢻԣʾͻΧսߣͲˣʸ۵תˡˣָ֧оģһͳƻ
־ɣͳ죬ɣһͬѳ־Χկʱٵ첨ˮʦɣɥʲвӣ֮ΪųһͳơһʱյʷϣѺ󽵣նɣٵ׼Σʱգᱻɰᣬֻܻڶųƨɺͷˡ
ôҲǳ־ˢӣЩб£ָްȻű;ϮȴһһˣδΣյһΣһӽͻϮɱʮαΣͷذֵܾģ
۴սƷѡǹһ֧ö׸ų档ų󣬽ױǹ⣬ʹ֮ųվˣų⡰ǹԸıս̵̬ڶųͬ۹ѡһĸĳὫ۹Զų̬ȲΪ档
ųױڽҪͷһͶöըը塢ˣԾˡ
״μʶ֮֮࣬ϧϧȴֻö
үͳƣˣ⣬
ʲôųƨһץӲ̽ˮȫڶԷϣ֪Ϊβǽֻнд
Ӳ̽ҲСģ죬뾮صһģһ
ųһƿӲ̽ŭ̫ԭ򣺡ңȻ׷ɱ˻·ɶ񣡿ɺޣ
ųȻŤͷͳƣ
ڡ
еľ㣬ඥסաоˣֻҪ㻹ţصౣΪݴʷ򡢽ͳƣԡ
ϲ⡢Ʒ߼ְм佫һԾΪ߼佫ңлһλ൱̨һ̣ǰ̣ˣ
ӣ󣡡·˼ѪƵڼƽԭԶԶĵȥ
ԶԶ֧ƽԭϽڳ̬Ƶ̵̻ĲоԶ˳³׷ˡȻԶԶУӵ·ܣ׷ȴòͣͣѰټʱ·ߡ⻹ǵռòСģӲ׷˶ס
ξҲȫпһƬϡΪܣֹܵУڳΣǳйоصԲʣ಻ξΧĲԲȦб˧죬ԼµĶų
˰Ա̳ͬʳ˷ΧʱξʿϵĿ־
Զսޣ䶢סξһϮõӰԵ˵оӣɱƽһһб
˷Զ룬ӥ̫ойֵ֣ǡһӣɲһˣɴս¡
ԶȻָʹкߣ
˲ʣų䣬ҪĻǻģ
Զǲ˼
Ա֮ǰı۹ų˺ûǻźáĺôкܶ࣬Ҳ˵ץλңģԶų佨׳ͬƽµݣͿԷҪãΪԸ׳һ
ԶĽȴܼ򵥣ֻҪĶų䣡
Զǣųݣһ׽ǻ൱ĳԴԼ̡ȻǿִУҲĹϵͳĶ鷳֮١ǲګıĽۣɱöų䣬ųܲɱ
һҪɱն´ɱҲҴĺôЩһҪ
˵ͷãҪҵķӾͿˡ
˵ķӣǳѻӡ
ԭѻѵҪΪҵľӷ۵ģΪ֧ӻҪʵսȡøľ빦ѫʱͽѻԱӪУԱӪս
ʮѻ֣ߵǹȡӳͻǹװ׼궨ߣǹܵҩóȽǹܣ忪ҩҩ
ʮֳǹɢγһΧȦξƽ
ξΧĲ㣬һֵƣڶľǹĲֹ󡣶ų䱾ľװǲġ
ΪξѻףΪսϾװеӽġˡ
ؼԲӾѹȻǸǵģıͲȵξʿܵزԲԭԲĿ϶ԽԽС
ۼԽԽż
ټ뷢ھѻսϣֻƥˣѻһ𡪡൳׹Ȼ鴫ʸ͸˵ˡֻϧļ׾߲࣬һߣֱӾͳȥ̤ˡ
ξżʮڣѻ˧ֱ߾룬Ҳ˰ʮ
ò˵ǶųҲãҲգûǹֵľ飬Բ֪ǹİȫǶ١֪ѻֵİȫǶ١ֲ˽⣬עǱߵ³
һ̤Բʮ룬ʮѻֲԼͬǹڷƽڼ̵ʱĿꡢ׼۰
飡ƣս˻ź
ξԲ룬˧֮£ųͬʱѪƺˤ
˧ͬʱУ̻ôİαһɢȴǵģ׷նı֡
˲ǰӻʬʰһ֧ʧĻǹӸԶ
ԶӹҪ˵ȴʬԭ˾У˲Ƕų䣬ֻǴ˶ųǸ
ѿǣ
Զ˶һۣŭɶ
׷˵ܵĺǣҲŹ㣡

ųûܵĺǣȷܵùԶһ·زأͷ¶ϣݡݡܵƺӱߡ
ƺϣĴֻѱƣ˴ǲܵˣֻ߻ݵĻƺӴšųױṳ̂ϻƺӴţͱѲߵĽػ񡣲ųһٱƣֱӰ󸿵ҸԪ˧
ڸһųǱģȻ죬㳤̾Ҿ֪
ûڸôųʱݼִǧ
ѱأǰˣʱУֻвˣԼӵʲƸǸʲôѲҪһκڳԺڣ
Ѿ˵ڸʾǰݣȻҲû¶ų䡣
ڻƺӴǰһĽŰٲ֮Ա󺰣ΪҼԪ˧ǳǩַ֮ԼôĪǵҳҪ˺ԼΪЦ
ԶмһˣνʹԥǩʲôƨԼ֮սô㣿ҲȷǾսĺʱҵȴֻΪһų䣬ˡ
ͷеĶų䣬Ŵ˫һſڸǰֻʽеԪ˧ų䲻ϳˣųԭΪԪ˧ЧȮ֮͡
ڸֻĮȻſµϳһۣһԲһָнǰ˱ߡ
ų˻ߣŵԪ˧ۣʹҲκιءΪĳҲҪΪȸ𰡣ǴԪ˧ʹİɱȣǴԪ˧
ڸһ˵һ޶µĻΪ˧Ϊһˣٱһսô
ԣʿһĶųԱ֮ǰȻ˻ͷ
˵˾ڵͷȷϣûǶų䣬ٰ
ԶҲϻʾԱȻЮŶų䣬ǰιӿƺ˵ĻƺӰߡͳǰѱšһӥ北˹װҩ
ųʱûڽȣͷɢң϶ͷ̨Ȼʱ̣ԲλүųԸǣĳ˿ϳ࣬ȹ齵ؿɴʿӹģڵҳҵ󰡣
ų䲻Ϊ˾ǵ֮־ԼֵڡģȴǶڶͷϵıǹڣһ仰̤뾮һ𣬾ע˽֮³
飡ѪԽɣ׹ʯͷһֱֱƺӣ˻漴Ӱ١
ų䣬ƺӣڣƺ
ƺӴŵͷ֮ǰǧ󾯽ĽĬĬؿһĻذ
ǧ磬ٿٿȥֻƳЦƺ´µӰ


ʮ ɽ
ǰأӥкѻҷɣֻΪ߸ߵľ£һһϢˡ
ֻڶɴƬƲڵȫ㣬紵ɹѳһѪڣ¸ǱĵѪģ˫ѾȱѪڻҲݣ㣬ԴһͬʹɺԵۻ࣬ӭɡʱкѻٿ£ͷϵһڣȻУȻɡֻʱȷһϢд档
峿ǰִ̳죬ؾȴңΪǿġâ졢ԱӪڵװɫ̴諒ǹ졣
ǵģ˰Ա˷ڽ˵ĵݺᣬˣ;صĽӲǲ¶ͷǲԱˣԱȴûзŹԱʱտѾʱ˭û뵽׷ƺӰߣ±ΧҪؾṩݡ
뻬ݺܽؾֲ̿ʱݷʹҸԪ˧شṩԱտ硣
ڽֽ߳Ϸȫ£Ѯ˰Աһǧƥսһ٣顣
ʱؽ󿪣İرӪʿ̫ԭЦųӭӿʿ
һ֮ԶĿɨǸ߸ϵŵˣ˺ˣ˿̣
ζؿԶһۣ͵˵֣ԶЩԾüһǾµ˵ˮֳһ̷ͽΦϣ뺣ɡķͦʺѬ⡣
Զ߸֮£ҷӳŲεףȫ޷֮ʮǰһ⣬׺ص
ƺͷ΢һ£Ƥⳤʱ䱩ɹʧ۾·ģģӰ΢ŵ˵һ仰ܡ˭󡭡ɱ˰λ౨
ϸ΢ԶȻˣĻشȴǾܾκһˣΪʹ࣬ΨҲܣ
ΪʲôܣԶû˵Ҳʡ
պκιصһԪסۡھҹķʹĥ󣬻ھǰΪξı걾

ʱ֣ԱصκιأԶָȨˣĿͰ˰ԱԶȥԶǣκιرҶָǰɽӢҷ塣
˳һȵų̂ףӢҷ塣ɽ䣬Ұҷʱչãʿ԰ĿУƮһɵ̻֮Ǹߴֺʿׯµһ֣ȻǿҵӾ˫س
Զ÷ѰңͿϤıӰһһŮ
еģǾŮġţʺ󡣶һ·ǰĬȻ
Զһֱͦ߹ȥľĿעԶ˸ԶͷھУֻһ۵꣬Զ޶ãֻǴ罣ָķԼǰ˸ư֣̽߾þò
ŲλԣһͬףԶͬ
֣ΣµջżƷءûԶ׷׽ΣֻҪԶ֪ˡ
Ĺأʯ̾ͣʯֻһ֣콾Ӫָʹ֮Ĺ
õ¹ڣѡǰϲѣһ빬ʱķϼһ׺ѫµŮʺ㲣˫ۺסУû˱ø׽ŵģá
Զӹʺһ̣ʺ˵һ䣺˵һǼϼΪһˡ
ԶһӲסת㣬γ
ã˴֮еˣף밲Ϣɡҡ᳣㡭
Զ˵֮ʣʺ˺ʮСĻرܡ
ãۿʪ۵ԶʺǰһݴӶųѳּʸҡ
ҿգȻһЦݸʺ
ʺԽԽףһ£Ůæס
úݵġʺ󱴳ݽҧס촽Ѫ˿
ûбҪǴ𡣡ҵǿÿκһԣƨµζͷȴ£ӡ׶ӣûɽģһƹµ֮ˣֳӦǶ͹ľġΪһֱԽ׳ǵϢ˰ɣ
ʺɽһݾ裬ϲסһңԶǾ󶼲ĿδӣϾʺɲעĿġֻŮĿƣΪվǶȲԣݾ
ǵֻԶ֡ʺԭ԰׵ɫȾźΣ˺һɫŭҪȳ⡣ȴһ˻βݾȻŽߣشɡ
ʺʻأǺȼŵŮᴷ󱳣ɽ纮ɽȥɣ
Ҳ˳ƵͷҲãɽ
ʺȶһɷһЩٻ̫ԭ
ҵʱ̫ԭҪӲ졣
ţǳɷһЩٵأ
ʺ˵
ҹҪټ£㣬ɷ񣿡
ǻ᲻ףʺʾ֮٣ûɣҲƾܣ΢΢һЦʺگ̲Ҵǡ

ԴǵľǨƽ̫ԭ֮󣬴˴ͳΪӳеڻճۼ㣬ڴʱ£¡
ҶԴ˵ǱʾӭۻᣬҪù˽ۻ᣻£ҲκһӦ֮ȨֻҪкõý顪ֻһ¡
ڵ٣ѧʸ棬мˢӣΨ·棬ֻ˵ߺߡ
˿̣ڣ£ͷԽԂơ黡裨Ա׷ɱų˳̽԰ĽǣʶˣعӡǲԹȵȣֻһЩоְԶײ簲Զܡʹҵȵȡ
ľǱףΪʾԲ⣬ʺ󳷳ϼ渲عСһ磬ۼ뿤ǶʺױߣԶһһͬࡣ
µգΪλ£һӵдݵĽּԼ۵ĹʡԹּУʵ˵úܺ˵ֻҪų䡢˽°ɣͣ͢һ䣬ȴ˵Ϊ¶ǡɣɣҪˣҪʬ
Щʲôˣܴ￴ֵĿĸּ֣дٺ죬϶ų䡢˴˴ΪѲ³λӵնġ
ӵܿ󣬱졣ԽԂɷü۳鴤ҡҡͷ̾˿û˵عӡǲԹλĿɫľȻ
һ򼤽裬ȻҲǾ˶һԲֻĿ⺬ɷ黣һֻһЦһҾ֪ı顣
ӵܣȻŭû˵Ͼҷʸ۵ġ
˰ɣʺع𣬡ԭ飬Խ֮棬ۣܾˡҳ󲻿¾˽֪ױּ϶ʣ³ǳսҰģȻҡ
һƬţֻʺϻصãԨʥΪ˱á岮ֵܣһѪκιأɵֻ¹ڡǰԣŮˡŮսʿսɳõĹޡҪģǲһλ׵ðװϳߣ֣֮ν֮ԤҲ
ЩҶԣһλԳڼ뾭ѵǰ֮ʺŭľ棬ȴǲΪ塣
ʱԽԂƿǻˣ˾٣˺ģųмм⣬δ֪£ԻʺΪ𣬶Уʹ졣оᣬǲʹǰݣڵʲ֮
ԽԂ⻰һڣһŮԼǣˡ
ḣۼ֋ֵ꣬Ȼʤɩ
ԽԂƵ飬һµõҵ͡һκιؼƣҲ㱻˽ӣĲеڶˡѾ˳ʵڲԸ뽨׳ԹС
ԽԂԵ˵ͬ˼ͬҲٸ꣬μ뽨ףСʵΪǣΪΣ
ȥݣˮ̣Զܳÿ᣿һͳ֮ԽԂɶ˼бԽԂһۣԼֱɫҲգգۡ
Զ׵ȡۣҺݡ
һȻûƵýͷöԹҲûڳʰ㣬ǾĶķʽ׳ĵһɡ
ͬ⣬ʺȻҲֻеͷķݡ
ڳʹѡҡʺԽԂƣͬʱعǲԹλݵλܺϳġλȴϸΣգûֺô¡λݱݣʺԽԂƶӲ̯ɡ
Ը£;ʹɣֻҪһԱͳɡ
һͷһֱ黣֪ʲôǣҲ黸Ϊʹʮܡаˡ
ЪЪɣǳʹǿս
ʺҲΪʹΪ;ʹɺͳ
ΨΨˡ
ԹģҶЩðͻȻע⵽Թʱʱʱۿ򣬶ޱ飬ûаʾ
ͷһһᣬͻȻٺһЦкԹԼһˡ
ԹľսȴֲҲӣֻಽظں档
Ҹλ˵ʲôûֻ֪ǻһϲƹβͻʢˬޱȵصҵ棬ʹĲ¡
Զ߳󣬲кܳʱ䣬ڻ̲סʵʲôǾȻϣ
ǿ֮£ҳЦһԶ򲻵һһԹ


ʮ Թùһ
ҵûܵԹͷϣλӾѾѪù
꣬¶ʮݴңǶڸߺ縵ֻΪ³
֮䣬
Ӫ˾ͳ縵ݴ壬ͷ˾ͬǩԺ¡Ӫ˾ͳԨ뿵ĵȻ¹ٵкôȴԸھɢھдǺ˷ˣ԰ݣȴһ·ӣ̶ս֮еһƴʿҽַߺټңȻйܵ¹ϡ
縵ҲΪ¾ʿɱԨȺ¹٣ҶԹӣ͢ôأ
ʴˣ֮ٶõ˺ܶ˵Ӧ
ȵùԨǮ¶ף֮ʱԨϺ󣬵ȴսԼĲƱʹαսʧݵӪʱձഫϵĲƱԨƽͨʱɱѹζġ
Ԩ˼ҲƣⱾҲûʲô佫̰ƣһĳ̬ټҲ򰵸֧֡ر佫˼̰ϣͲƨµλˡԨ˾ͻԶʳûзƴƴ˲£Թ
ڴʱֻ縵ľںݻݣҡſСȴڳҪԶڡһΪṩõ
ǰҹ縵Ļ޼ӡἪġľ鶨ɱԨٳȥ¹٣ƹƿ࣬¡
縵Ϊʲô˳޿ĵȻ¹٣Ŀλְͣύ¹٣˼Ҳһ㣬ԴӺԹ˵һ仰ֻ٣ֻҪ¹پͺˣαˣƷƳһ˿֮
¶ʮڼգٹ롣ѵã縵ڳǱʿԨ˳¹ı彫ɱΧ˿ĵסɱ¹٣Ԩ׼ʾΧʹٳ¡
عŵоͳտҲ縵ͨ縵´ǡʱ˺һϣӰıʷľޱ䡣
֪ϢԹһ˲䣬еظܵĩգʧ֮£˺һƽΪӰ֮
ʱڹ⣬֪ݿ֮Űٹ٣Թ¥ϰ񣬷޷ֹҡָƽԹڲңڳ¥ֱѾ
縵ѾӣȻɽ°ݡԹƾ縵췴ԭ
硢ˣٹٵ棬θüͷ˵ʿйߵòͣ¹ûйȴõǱơ塰ˣδԶܡԨвս򽻿ģ˳Ժ鳼ŪȨ·飬أ֮𲯣Ϥίڽ֮֡
硢һ׮׮һԹʧȻƣϲλԨʥʵ飬֪Դ
һ䣬֮ԡһȺϴ־Ȼҵٹٵ棬˵˵ȴ֮ԡһĻͿԵÿһߣԹλ֮ľжΡǶ̿֡ҲͲ⣬Ϊһ˵̫ɽо֮Խ֮ˣѱ£ҪһͦյϮˡ
Բ˳սʧأ͵㡣Ǻѡĳ佫δػὫȫѹֻȴûа֮ģľϡ
ʷѾı䣬λҲΨһǵκι֮սǰ׳ͻȻѡֽȥδӣ
ԹΪü֮Σñ縵ΪʹӪͳƣΪ۲ʹӪͳƣ¹ٱһһдǮʹͣϣʹƽϢ
硢вԹġ硢׽Ļ¹٣˴³ǣߺ޵Ŀʩնйߡ١Ƶ֮󣬿ʼҪ󣺱λκǻ̫
κ˭ԹΨһĶӣκ̫Ԕ꣬ʱ겻ꡣ
̫¡v̫λڷϺʮ꣬ѱһ׼񸾣ӵմȨ
ƿСٺòˡ
ʱӻӡΪ֮Ϊᡱ˵Ҫ֮ӦΪأʾλλȺҲ۷׷ףеֹ֧ټҽλеĴѾʱ䣬Թڳ¥ûбϣȥ̫ʱһٹʾѾλˡ
ԾţȻӯ֮
֪޷صԹ漴گѷλگ飬ʾԼλǿ趼ΪԼͿ̿λϣйݱͺá
گϣѾȥмС̫ƽˣ֪ݿѾɱգο
Թǰ£̫⣬ѷλԹΪʥТʵۡ¸Ϊʥֻ¹ʮˣ඼ǲɢ
֮䣬̵Ӱΰ֡
Ϊⳡ䣬ƧſſҵΪⳡ䣬Թ֮ԣرΪ֮кɡҡſȨ֮٣ıǣⳡ䣬һµ̫ͯԔ꣬ųɼ֮󣬾ʹزۡ
ԹӴ˾̫Թһԭᣬνɽػ̫һС
һʱյʷݱ䣬ʱԹ󣬲̫һᣬԤʾţı١
У±֪ϳϢأʼʱؽξ죬ǿסһߵ򽭸úʾʦɳϰķ߳Կ϶ݱ䣬ʹĸĲȡ
ûɽǾͲأˡѮɱսﱸĽʼʽ϶ս
һսеѹһȫѹڴųصĽعϣʱųѶδ׳ԹҲûתλ϶п졣
¶ʮ֪úſſҵΧݣΪ֣ȽʤN飬ʰٹڸ١գ̫گʵ۸λ
Ѿפƽſ˼ʾսѾἪͦء縵ʾǧˣԹ뷴ȯӳݣͬʱݻ𣬵콵꣬
֮ΪܣѺڣС
ڽ׳͢ͷöӦʱԽǿѹп಻סƵƵݸ漱ԮÿεõĻظټһᣬʥӸλдˡ
µףʥӡλˣĲһͱ
һεʹߣǵʷʱŵͷǡʹǰʹͱУԹһΰڳģ
ˣԱ޵أԳϦLLսսȻΩ֮⼺Ҳǰ飬Ըȥɺţ֮䣬Դ֮޶ϣαʦԶΪաʾԸȥγųƳ
ͱΨһ𵽵ãӻ˽Ĺơأͱϳʶ븺սڸᡣأҲ֪ʲôΪ˱ʾ빧˳Ȱ֮£
ϣº󣬼ӼʹɱͨҸԪ˧׷ǰκʹһ󽭣ʿֻսԻ
أЦᵱ׸ǰ
ϰս
õԹľȻ죬̾Ŷ׽ĳ˵ԵλΪͣǽ˻ǡ跸δϢ֮ڣ֮
Ѯۼ᧿ΣйһݽѵԹٲȵͷܣǰ·ġ򣬵ȻԽԽã䰮Զˡ
ѻҪսһ£ҪûҪʹûʹͣǰ޴󹦣Ǻسꡣٵĩˣ͢ȫˡ浱үүɵӰԩͷټӵãҾӲãүүǵӣҪӵһɥ֮Ȯõڡ
µףʽξ𡪡ʷĹ̰ԭʷϣʽξģǶų䡣ڶųûˣȴֲ󳾡Σ֮ʣǲϢ
Ӧ׹ʫ䡰ǧѰףһƬᦳʯͷ
ʯͷݣڿԹĿʷʼˣ


ʮһ 
³һأ̫ԭУУ˰پУڱҵһװˢˢųɷ㽫̨עĿ
㽫̨ϣԵΪ׵ʦüԣ̨ϣĿģ̨һžһϵͳѵͨũ񡢾䡢ʿӡ̷ɱɵģӵ䡢ս˼άЭͬս飬ԼıԵĺϸʿ١
˰پУĹǼܣδľжҳǵУļᶨʯ
ʦüô룬ֻΪһĿġ۵ľУԼĲȥ
æǰ̫ԭУԭܼ򵥣ѧıҵ񣬰䷢ס
˰پУҵУɼĸߵֱͣ££൱ںξξֱ벿ӵζͷͷݺְ񣻶£൱ξһ벿ӣܵζӸ
統УʱӵӦ²һУǾһУţپǶӽԶͨʿΪߡ
ÿһ̨Уֵݹľµıҵ˷ܰȻȻͦߵص֮ڶ
ɡܡ졢ģۼҾʾ鸽֮⣩áȵȣ̨ѧСǵķɫͨУвͬǵɫδǾٳɰѧԱھ꣨ԭ£ļǿʱѵЩ׾ͷĿﵽҪڸ˻ͬЩ˿ԳΪӵü죬һ棻ЩˣԵְ죻ЩˣֻﵽмָˮƽֻܷŵҼȥ
ٷУǵһ̤ϵ㽫̨ģעĿģȴУУǸӥ北·һ¾ʹͯӳꡪơ
׳ʵӢ䡢ĳӣͷӹһ˿ů⡣
ɣ

ͻľУѵȴγ䣬ͦز㣬Ӧ
ҽһɽεĽɫ¼ӡԺľϻʢţֽϣ΢Ц£óˣúøɣһᵱʱϾʹ
ؿһȣǣһգɱУһס
֮󣬻صӷ쿴¡ӡʵ۲
ȴʵУ˵ʲô
һӭĳһһ£Ҫˣ
ǵģɾ״δģ
ȥ̫ԭսۣ̫ԭв֮£ѶȷˣΪж±ѵҴҸսڱȫǵһΡ
Ѯɷε±ѵɣʮ۱¡
ȫҰսʦʦʦϼʮʦʮãǰδеۺ
ΪȫָӣͬʱεһҰսϽһڶʦҰȱȫͳһ֮Ӫָӡ
Ҳټεһʦʦְְ֮λģǵһóˡ
ʦ׼ʦʦ£
һʦʦˣһó
ڶʦʦԪ죨Ļó
ʦʦ߻ó
ʦʦ£ʮó
ʦʦǺͣʮó
ʦÿʦϽãʮãϼǧˡ
ʦҼʦֱܵĲʦٵ첨ˮʦʤĲʦÿʦϽãʦϼˡ
ʦҼʦֱǸѡİʦ˴ԭӱɣ԰ܵʦÿʦϽãʦϼһǧˡ
⻹һЩӣĸɽáŮӪֲǸۼطӣܣҲнˡ
֮󣬵£棬֮ɽǧפؾأƾկȪկҹկСկկʧǡκιأȻɾս֮콾Ӫפء
棬Թµʦ±Źأʱɣݡݡݡ᰾ӶԱ¡
棬ѾۼҾɲڶǼɡ
ܵĲʦפƽƽʦһãפݣʦʦãֱפʦԭפ֮ʯݣʱýӹʦµ̵׼
Ǻ͵ĵʦ̫ԭвӦʱӦԸԮ
ңʵһҰսϽ֮һʦԱӪӪӪϼʮãɨӶϣͦС

³죬ףսѡʱڽʹξأȻռƣֿϰ֮Ϊ˲սϽˮܲ߸ʮҪҴɣϰҪţͦٶǽһսȻ̸Ϸ˶
ƫƫʱ򣬷սȫ
ǵɱӶ߸ؽûĵֱֿǡһӡӶߣǽĲֻӰ
̶̰£ֱ̫ԭʯݡһ·ݿ࣬ܲǰ̬ɨҶ㣬ݡݡݡݡݼʤȡӶֻһ¡¸ܵУľս
¡¸Ҫظաڴ˲õı϶࣬ǧˣǿй򣬴۲Сң״̼·һʧȥ¡¸·󱳽¶ǹ£ʱᱻնУֱӳ׺·ٲ֮ء
ʴˣӪܲıݣݲ¡¸ȴ̼·ƽ
¹ƣȥͦϯӶ֮ƣǽ·ĸ߲㣬ֵöƽ·Ԥϡ
ԣͽƺΪ֮ֻڡӰ죬޷ʱȡ֮񣬻죬һغӾݣ͸ӣȫ
߲㿴ЩݵıѡⲼʵ类鱨˾̽˸׵֪֪ˡԹ£ĸذ컹òʦõſǰϹˡ
ʦý죬ΪгֵİգڰµһڽսŸðſԼʿƥпܷ⼲Σգ죬ս
ѡʱսмԭһ֮ǰЩȫȾʱճɣȫǵˣȣΪ˴˴սڿмѵ£ʱս̣֮Ϊһ׶ζɺսȡʱ䣬ԽȣսԽ
սϡ
ͬ·ҲԤϵĽ֡
ȥ֮ս¦ǳжΪסԷֹԵĽ·鷳ͬʱҲͨݺݴƣԽںӶŵٵвֻϧյĽûסҲûΪӶݼѹ·ϱ˽ȥ
ݰ˻غиһ𣬽·λͳ˧¦³˷Ӷ׼ģػƺӲȫڻƺԶ
ѮռݵĵʦھŻãͻ˾·ϲǣΪһ֧̤Ӷʽеľӡ
óܣǧѡ棬ϡݣɱ·ϳƺӱϵĺиʱȴֺиѶɺӣ׸
µףʦȫʦפи·Ӷš
ǿ֮ս졣


ʮ ս
һˮϱԭȫɽش
Ǻ˶ԻƺҪɵĸп
ɣںиϣ벻ΪСӶϵĽ֮أǻƺɿ֮һ
³ʦ߼켰ıپӪаգӺиɿڡ
һȥɽƵƽӺڱڶ»ƺӼһѵ̬֮ƽѵõƽƣʹ÷ɳΪƺ˶ɿ֮һ
˿̣ƺӶӪ࣬ɿڣͣͶɴʿϴڴϰߣææµµ׵սӦϵĸо޼׵ǸϵһһϿʹ
¦³Ȼôģߴɶʮ˵Ķɴӡʵܵųֵ̫ͻȻϴӺӶ˵ֻ̫࣬ɳ󡣽ǧһ֣ܱɢˣɻɴҡΪҴжɺӿܡ
¦ҹξ֮׸ʱƺ裬ǵȵƺӽ̤ͬݣֱȡ
ٻƺӣΨٵĸ¡ĸ£ʮ춼ȡ
ȷڷ̲½Ҳ֮ɳפھɿڶʮ֮ع׼ʱ½أǰδȵӭͷػʱʱɼйעӵһһ
ǲص¦ңǿ³ȷһ㣺ƾҶɴһ಻پǿ˱½ͻγɷϲּġսʱϰ٣ͻᱻ´Ӷ٣ŽƺӴȻܷʡ
ں̲һʯϣϸѯʸĵذգʱˮĵ
ʱоԳݱϽ
ݣɲԶֻڰ֮ĻƺӶ԰ӽȥ
ԭڽȥԭʯξǧءɱ׳ɡˡ֪ݣ˺Ϊ׳ں֮һŴӡʱԶֻһڽ׳߾Ϊռ
·γŶӣڽ׶궬¦ұܣ³طɳ´Ͱ³Σǧݳ´սա۽޹
ս书ݰʹõԹ״۴ǹʶƵɸм֮£ǼӽǽڻǺӣȫҰᵽݣʾҪԼѳǾ
ݵ֪ģϾԵУءµ׳٣ϳҲɵĲֿҺͣ˵ǱɣԵҾԶ֮ûʲôⷢͻɱ£ɱ֮顣
û룬˾ȻˡţҲ֣·ˣɵڰѹͷϾĴɽͷȴ£ܲʮע⡣ɺӻ²֮һݣɵɳ´ǰ硣
Ҳǵ֮˺Ӷ˳ˣҲʫʣʱ˫ȫˡݺӶ˶ɽټ񣬳Ϊһ졣֮׳٣ڹ鸽һ𣬳Ϊ֮ұۡ
еĲıר鱨˾鱨ıʱṩ鱨˵鱨ȻҲСҴ˽󣬴
һ֧ʮ˵ģݾһ֧ӣսȫԴݺפɽƽʮݣȡսƥ֮Իս
ԼѮţüëŨ񣬺ñȽ룬óǸעǱˡ
˫֮֮ϳɣھ֮ɫӺգ۰ԺӶ¦ҡ³ֻӵ᣿һУģ
˫⵹ǿף˫⣩˶¹޲ڣӵۣƵƵ棬һģȥʢ֮սǷʵ
æĵпȥԷռչʷһıͺãûȦӣֱʵ۽䣨֣˷ǰ֪кμ̣
ûеõ𸴣΢ʧ뵽£Ҳҵ΢֣²¹Улߣϱ裬ݾ֮ѡ˷˧֮һתҾȻб֮פн³֮ǧ٣Ϊ³רȹɶҰ¶ɺӣΪס¦Ҵ׸Ϊƺ裬ֱƺӷⶳ֮󣬷̤мڴˣݾԸһ֮
ĸȤð˧ҪңĪдֻ
ҡͷһЩֻС٣ڴ޲˧֮⣬ݶɺӣ½·ʱҾԸ
ӵλ˵ݷɹƺӺ󣬵ȷԴ½·ȥѶȡմ󡢳ɹʵ͵̲½սǣͬ¦ԸȻƺӽҲԸݲξһҲɡ
ݹӣȷаȫһ棬ǣݽ׸ѹأȹء
ȹѷö꣬ʧޣнأǿпܶȡȴһǿչءܴʱԶʱȣȻƵϱɭϣҪͻչأǵˣ
ҾƽˣƣӦ𣿡
˺ʵҡͷûСҾаǧسǾٿɺϱǧ֮вǧˡ
ֲںиݡϼƺذʵнҲֻʱĻûУⷽͦʵĽҲɡѧ˸䣬ͨǷⷽξʱü
˾Ͱ㷨˸ۣΪ򡣲ʵݾȴʵ
Ҳó壬ֻʵʵ˵ԷҲһţֻһ䣺ûʵؿصΣһԽǧǧפ֮أ֮˶٣
룬شָӵõʿ׳㣬ߵλɱء
ɱǾǧˡⲻд̣
ҶȻܾǧУл˧ʢ飬Ҿжɻƺӡ
˴󼱣ܣʿӣ˲пֻɱأƽգƹض롭ҾʧȵƺӷⶳƱѻָԪ·Ԯ˴þɥʧ֮޼
ҵĿӣ˭˵ҾҪȵʮ£վǿɻƺӣ
˼¶ɺӣֻҶɴ˲ִ٣ǰܾ֡
һԵĺԪͲˬһԣȻŭĿȳ⣺˺޵ҾģҾ£
һԪƣĶʮסս׷״߳ƹӪѱ֮ȫΧһ֧֧ӥ略׼ݾ
Щݾ˿̸ְ֪ӵǲ壬ֻʮ֮аΧ£㷡
˴󼱣æԼջأ֣ԵΪ׵ڽʿ
ʱսסʱû紵죬ͱΪסһķĳʹز۶͡ΪʹԲѷƱذܣȷһʱ鼱ʧԣ֪ԣæ
Ҳɫӻ֣þɢԹλȻƽ͵ض˵νأ޷ǾǳҾʿɹƺʱմӶɴδȣ粼óﲽڶɺ֮ǰС˵ÿɶԣ
صͷԵ¦֮ǿ֮£಻ִٵǰ֮ɢ֮ӭս԰Ҿ׸νɶñɡ
ҹһЦں̲ν֮ɶһںӰν̲֮½Ҷ棬ֻ˭ת
ڵҳŵЦУ³ɿڣvs·̲½սʼ


ʮ ̲½
³峿ҹȻһ꣬ʱ֣̫ճ
ɿڣҶɴһſϵľʣѵڲУ׵ѹʯȡ֮ж¡
Ӷ⣬ǰվһӪʣǧ̲½ѡѾڴӦѵˣգеʱ̡
һ֧ؼӣپͨˮԵĹɵӪҲ籸ľ׮ľԼӰĸľġֻȵ½ӽȹ̵ĺ̲أӪ踡ţս˳ӡ
ǧɺӣ̲½ǵһΡ˴սĳɰܣ£ˮڶϷսżҪĲοֵˣ˴սһʦ߼죬Ϥս
ĦУʹĻӡ֪ڴռɹƣϾʹȥһ¹սԵظֻҪҪʱսͳȳҶߡҲգ뿴Ϳɣ˵֮󣬻λʹ£ӰɣǾˡ
ǿָȻǵңǰָӣǾóܡ
֮ѡܣôԭһᣬľҲǵһиĲӣѡȨˣӣܣԹеĵεòΪ˽⡣ѡ񲻹ǿɻƺӣҪΪȫ֮УȲ򳤰ϤıΪѡָӣʺϲ
ϣһȥģֻжˡ˵ǧѡǴ·Уȷӣм⡣
˿̣ѡĶȷսʿгһ׼ķ󣺵Ʊǰǹؼ׳ǹУҲǵ½ɹҪڵһʱڳΡ
׼ֻһʮˣʮˣȫżףȥǸֻɺӲӣҪôศ
˶ԴҲĸв⼰̲סȰҾսþǲսǿ֮⸨ҲǲԣֻƺЩɣ
Цࡣ֪˴̲½ܷɹؼһʮսϵʮϡ
Ȼ
ˣս죬̲½սʽսĻ
ָӽģǽ·ʵͳ˧³´󽫣Ͱ³Ρ
³פڹĽǧȫսҲȫǧܴľǧʵǶǧһǧ߳ɿսѾ൱ˡ
³ٸҷڻƺ˵½㣬ջɳ²֮ơԱ˴ŵĵص㲢࣬ԶĺӽΪˣǴҲǽܼصص
ʵϣ˷ɿڣڶƺذ½ص㡣ͬӪͬǧƼʿǴںӰľƤңŪýডľԱ
¦ҲΪ¦ңĻ׼ȷơ϶ĵ½ص㣬ֻӽ½㣬Ҳȥ뾩׸ѡֻǣսѡںӽôѡأ
¦ҵǣѡغһһɿھˡصɣӽɶ԰ĺǽءΪˣ³Ƿּһǧǽͬﵽǧ֮ڡ
³Σص㶢סɡ˭Ҷɴڶأǧ³еļܣܷдڷɿڣͿ֧Ҿ񲿶ӵˡ
ʿ϶ɴÿҹҡУƽűУ
ʱ̲ٲһǧٽų׶ϵ֧ƼǹԴ䡣׶ٲ⣬״еش̳Уɱ
³Ŷؼײٲѹ
Ʒξ֮ǰһżΪĿկդľǽһľֳ
ֳǽɲǵ֮սʱƴնɵĴʱƷרߡúƽľ壬ӣţƤͭݶٸƶȿɵǹֶܷ֮Ϻ̲δȵʿȫѹ´ӡ
ţĳ̶ֳ˵սؼ׵ս档
սⶨߣ¦ҡλ·ԪޣȻˣӻʹݴսĲҰܣҹģδһύսʧ꾡ͨ𶫡·˧꣬ͨݣóһӦս³ѵû˱¦Ҹ·һԵĴս
˴λƺսǴսǰࡣ
ʱֵˮڣɺԼˮϼڶһ˴ԼҪһʱ䡣
ڹսһֱ൱һʱо˼ǣ£һɡ
ô£Ǿôаգжǧ񰡣ɴϵֻж١ơβôһͶİְܾ
˵ľᣬһֱɴʻģ߲壬׷óͲԶۿʱעűŤת
Ǿɲ񣬵ߵԶʹ˸񣬺ЦŽԶݸˡֵؽӹѧǰ㣬ǰһգ΢һԶε࣬һľͷʱһûԶӳȥ
ʿоУɴٺĸоУ·ûȽŵϢɴͽǰ
ססע롣вϴĳ
¦ⶨҪһԶ̴ԻǹΪг̴Ϊǿǹֳǽ֮þ롣
¦֪ģ涨Ķ·õһЩϣ˽⵽ͶΪʮҡӦԷǣֳǽں̲ʮսڰٲϰһϰ̳档űըҲҪ˸´ӡ
ҶɴһҺͣɿڣϵջľ׮̤塪ɲҰɣǻƺϵĶɿ֮һӰͣʩ뱸ˮ֮Ҳͻĵ̰ӻ⣬ǵ½ص㣬Ҳѡ˴ɵԭ
ʿ£ÿԼʮˡ´֮ųУڴǰδɾ
ϽҲûжʱóʱʿʱԷشѳʱǵб뿪ǰű֮ʱ
ڴͷԶ۲죬ȻֱֱֱۣĴָһĿĴָ෨۷оľ룬Ȼ˿ãоڰٲ֮ڡˣͲԾðյˡ˵գ˸ơ
ˣָӴĵս
սУһܼܷɵӴ̧ͷβһܣҴʮļܷɵʮ֣𣬼һٿŵʮļܷɵܵΪһǧİٿţֻ಻١
ܼ򵥡ЩըȫӳȥȻֱӳ嵽о£³λܻɱˡǳսǰҶ˵Ļ
ͬ仰ǰ벿֣ɵ֣ǵܼ򵥣ǽԵըһʣȫӳȥҲͣըδ¸첲۵̧ýҲҪҷţ
һšԽնٲ֮Ľ׶󡭡
¦֮սʱԹɵĴҪһأ˵¦ֻ˵λϽһڵʱڳǵڵ֪Ĵνɾ׵ɵģֻ뵱ȻΪξҳh˵ǸĽ͵ҳhġ
ҳhռö󣿲ٳhֵҪˣĪ˵ͶɴΣҲκһͺŵĴԳҳh䡣¦Զ˵һ迼ǡ
һǧקͶʯhĹȣûе֮Ͷ˵ΪѣֱǵѣԣĲܹ¦ңѾˣֻȱһѡ
Ͷֻڲ࣬ĺãȻдҵͷϣֻСھֳмʮյ
Ӵҵĸ첲
ӴҵԴ
ƣоȻͶʯ
졭ǲʯǡը
֧УҲ֮սٺߣ١¦Ұ˵·ųϣشӪĸ¦ҳս֮ܶɱιˮӻĲбˡ
ʱ³ѽԭ¦ҵоӣӻصĲбȻҲСֻǲŻϳЩںڷġʯµĲʱ򣬶ǵڵصĳ˲䡭
䣡жʱһƬǺ֮ҡ⣬Ǹʼ
죡ܲϴߴٹּӿĵĽ࣬ˣָǶգӺ꣬ϵظŽ̡šҵȶһſͶȥһˣٻһ
ĴЧҲõģҪڽӦǰܶй׶ڡ
ȷʵˣ³ڣȫû뵽Զ룬´ֱӾͽԴйͷϡ
֮³ţһٱҲһ飬ֻ̫ڲпᣬΪۡȱ飬ֽŸһ¡ά־򣬱־Ρ
ЩѹĽ죬ְһҪְ𣬾սʱάԡ۵оĴǶôͣξɢһɢꡣ
һպѻꣻһǾƱͷӲߡԭҵԶԶӿҽǰ¾ƥ
δȴĵһ类ոƬɱˣǦһ濴ʲôǱŵϣĻ֣ѿߡڿĻ֮󣬵Ҳҧֻ֧֧ŵĽһһ£ԽԽ࡭
ײѪ֮Կҩп顣
ıǴֳ֮ܳʼġͶԶнԶУȻ͹鸨ܡʲôǸս־ܷüεģǸӱܽסĿըڿʼһ׶ΣǶըˣãȻ֪룬ͱˡ
սʱµľ֡ѩЧӦֻҪһСӾӣʱֻͻԽԽ̡
ʱмǰɱ壬תۼ䣬ЩԸŵӿǣɱˡ
ͰǷסԵʾ
³£ŴͣŹͷɥ̾ѵǵõӱըôɣûˣȥ궬ɴһ̻ҡ
ɴϵܣϽӵ棬ѸСʮڣ޷Ͷ
ܵ̧ɵ´ֳֽǽսǰڱըһѪ·
³һŴͺϲ£ģж԰Զ𾢵ˣĽȫ̲½һδ𣬶ǧõʲôδţֲ˹
˳˼ŷԶԶԶģͼغ̲챼ۣ϶Գʿ⣬ʿһͬߺӣӣӡ


ʮ ٳ
ɹɺɱ뻪ݣ׸ңңˡ
ҪڹĻƺϼһţǼ׵£û칦ָŪǧսǧسսӡţҪ˹ƺӣûʮʱ䣬ܡ
ˣɹƺӵܵĶǧѡԵش
³κֻʾ׷ʮ֮ͣûм׷ǲ³׷Ҳû׷ֻǽʰòˡ
ýɻʶǧ֮ڣ˻أͬݣأֱΧ˻֣أͬ񴡣ǵĽڵ֪һնɺս󣬲ȳؽǶӡ
³ʮѡûֽ̫ţ˳ռ֣񴡣ʱͨƺӸŶɺӵԮҲڹ򡭡
Ļƺӷߣȫ߱
ʮ壬һԲʱҲջԲݡͬȫ£ؾƺǰߴܡ·ϣʿͶ֮ѡμͦμ³֮
ǧѡа֮⣬ǲսһǧˣսسʮǸݹжɽΣƵСսӡ
³˵⴫˵еս󣬰¦Ҷͳ˵Ϊؼ汸³θճԹĴ¦Ҷͳ飬ս֮ʣЩŭ³ְնסʱ³ʵڲôȥֻǳţضϲȡȻסܹѡСһµоʿҲǺõġ
³ε뷨Ϥ֮㣬ѡ沿ӳֺȻͻϮֻ͹ѡԶĹܣû뵽սٶ֮졪ʿűҪϺüڶ֮ڷͻϮԤûᡣ
գǱ֮ڶоδǰԼ򾣬ָԷäûʲôϣ
ͻϮɣȻתΪǿհȥת۾ͱʮɽǹսɢ
սʧ³̲ģһֱʾԶԶǻβѡңԭȺʱ̱в
ܾܽ䣬սΧСͳ󣬰ѸȦСٻǹڱǰУһǧƱǹг󣬻ң泵ʿĿ⣬ٲҷĽӡ
³βɱɼϣóϰ쾢Ҳδܴͻôͣͣ
³ջûܴﵽ˵оʿĿģʧʮﲻ㣬ʮӭһ㡭
¶ʮӲסѡƴյ³ξѹμϣ֪ƾСǣסһ֧ȱߵǰǿԣǴһܶûˡ
ҹ³ʶųǣ
ѡ
¶ʮʵһʦһǧѡǧһǧھ೤ʮ
ս졣

ȥڽ׳ʱسǵǾ׸ʹء֮󣬽·йƣɱأݳһǰ׳˾·̣ý·رںӶ֮ʣһȶسֱܿ¦ԻʦܣһûһİϷͻȻǰսʵʵһ
սܺ¦֪иǰδе𳤰ǵķʱĳѲʢҹǸǧΧ֣ʮֲ衱ĳˡ԰ʷ֮İ䣬ǱᡢݲУǡڳǡʳǣɷ棬ɥʧΪһеĻְܡ
ڼ䣬ҲžݣϧеɫͱӶݻ١˱Źܲ𲻹ܽԭǻߡԫбڡ˵ҲȷЧ̱Ѹٻǳ˳ǷƵĿ
Ȼ¦Ҳ̵ĸޣԣҪ޳ڡǽؽ̣ȥʮһս֮󣬾ͽָʹ¸
£λµغͳ죬յ̫ԭؽΨһ̫ԭսĽ𽫡Ž飬ƴ۷ǽӹ¡Ŭֹ£ڡѻָʱڵ߰˷ֹģӳ⿴ȥ¥Ρ롢ͷľ¹Ρǹˮ硪мֱɭϡ
ЯһʦϽ죬ʾӪǧڳʱģôһ
ʱĳѲʱʮƽĳ治ķ֮һǸߡǺ񡢳ƩڵҿıǣǸ߲ɣȸܰУƳʱΪһֻǸšԱĻͻʹֻ»ǵĵػӲݣԫбڶȥǽˡ
һųʵ̽ʱפڳ֮³һǧһֱԶţͬʱעͷϵźšֻʼգıţûаڴеźš
³ȻսŰܣ·УֻйȽ棬ˡ¦һ³治׻һ½ٳһսϴ񡭡ʴˣλ·ͳ˧һͬ⣬سôȫ³ָӡפڳ⣬볤γ֮ƣǣǣŻ
ҲҪƳ̽˭Ҳ´ͻΪżһӪǧԵΪ׵ӲΧֻ֮һĽôͻⲻξǸոմýһǧ
תϽʱ׼ľͷһ쳣ע⡪ϽǴǽԱȱ𴦰һЩ϶Բһֻơ
Ұ׼ˡԶܵˣʾע۲졣
ܶԳĵʶƲ˴֮ʱܽ԰ڣɳոˮɺԣӡԭʯǽʧ޵û£һޣѹ֮£ػݣǽѡ
ҲΧ޲ĺۼ٣ȴֹǽѣǵ֮ɡ
ŶһЦҾͻƿھڴ˴ߣӪ
ǧڳŮǽǧ˫۾ע£Ƴô̴Զȥ
³εǧһγ䵱ÿ͡ʱˣ鸴ӵظں棬͹ˮ͵š
¥֮ϣһ׳ţĽ׽𽫣һпΡ컹һëձߣһĬȻԶȥ
ãǽ׽͵صߣܣ̲סˣ³˰뱲̣ǹǴ󣬺عǳأһҲнˣһҰսΣ
Ϊܵˣţϸ¦ҡˮ֮ʱµͬһƤãݵֻʣһŰӰƵͫķ⡣
¦ҷغŴϢ˵һ䣺³Ҫһʹʧܣһʤ
³Ŀ𣺡϶Ҿذܣ
¦ҲʣⳤؾҵʱΣ
³ԼӳƺսУǶǧڣһȣ񡭡˵ƺ֮Ұܣ³Ǽȷŭʹǧ񰡣ǵжؼ׾ؼۣһûܵľ뾫׳ʿ·ٶѰ
¦Ҵ³Уֳʹıߣֻǵͳ˵һ䣺ʹһ֮սҲޱʤա
³¦ңλΪĳʤȻ˵˾ɥĻѲɣͲսʤ
¦ҷ·𿴳λսѵ˼ֱӶԷһһٵذܣؿʤسֻҪŵ£߲ݳҶ·ʮؿɻԮʱɱҡۼڳµʱ
Ҳգ³ҧס˫ȭݺһ٣ģ͵һʤ


ʮ ܹ
Ҫسˡ
ڣһҰָӲԲѿòˡۺ鱨˾鱨ϽѲѾȷһβӣǴƴơ
ʱıԶӹĻͷܽڹǧһ֧Լһǧ߰ϼԼǧʹس׳Ұս㣬սģǧسǣӵüһġǰĹǳ򣬲Ҫ˵һһ򣬾һûʤ㣬˵ճ־áʴˣΪķսµֶΣ
ͬ⣡
ͬ⣡
ˡܼóȺֱ
Բ飬ǵ̫ԭУ󣬴ӾУʼƹ㵽еһƶȡٿ»ʱоԿɷԣﲻͬԸսԼĿϹۣǿԵġһһγɶ飬Ƿͬ⣬벻۲ִСЩκһУӦ֮Ȩ
Ĵʩ¯ȷʵھ˲СĲδĹϵͳУֱȽϿġ²ϡbossιټңҲбӷⲵ۵ʱ򡣵ǣΨھУ޴˷磬ĹΪ˧ΪǾֻķݣӾһá
оս˧־Ϊȫ־һõĽ֪ɶٲʹʧܡڱĩ꣬սУݹĳ佫½֮ԣ²Ұܵӣ֮ͯս죨֮Ͼ֮ս˧֮սʱѲٷſ֮ƽսȵȣǲҪ̫ˣʴˣС˧ܣ֮
Լֵľ»УȡһãʸμӾĽǷײߣЧҲγɷǰʮÿξ鶼ɵ֣Ȼû⡣ʮڣǼҼʦʮ֮࣬õĸ˷תΪƶȣ磬пֹܽڵҵָӲʦášӪһ߻γӵ·
ʴˣ˸ΪãʱȡϯԲʽۣģ𱰣ͽ׾ҲܷſǣԡʽΪԲ顱
ЧΣдʱ֤ţһ˧־һеһá
漴ı棺Ͻ
Զһڲıĳǳɳ̣ս̧֣ͷһЦ۽䣬ʱͣ
ոͨ˾ͼ͵롣
ĿĿҰɺ֮ս󣬵ݡҲ֪ô˵ģգת˻ֻȴݽʹ
־νͷŵ⣬Ȼؾܣ˾ݾݣжȻҲֻжѣս֮ģȴʹܲġ
ҽӴʱҲˣ֪λʲôӵˣҲӣһţֱ⣺ҪΧ
ЦЦȻΪ¦ҡ³кô
ϣѧ˵˵ǻͷѣִź٩ζ˵ʽ˻е㲻ӦҲ֪ôӻ磬ֻԹ԰ѻ˵Գ־ڱأԳ־ڱصá˫кȷʵﵽ֮Ƿ˵ʵǰʱ֮ƣ֮в췭ظͬնʮҲȡ֮װ
ҵͷʾͬ⣬ʱĹһصļǣûиʮϳΧս
˶˶٣ֱֱסңŻʵҾж
⻰һڣԶıһЦ˵˼ˡ
ΧǣнսӡţÿģǺεȵľˡѽȻô֣Ҳϲôһ֧ӴľӣǧﱼϮս
˵ĵĲ޵ڳ£ÿˮ۵ģϸ£Ρܲ𣬸˵ռӺӶһ·ĵطˡ
ԷôøҲͺ̹ϵػش𣺡֧һ£پһĻ󷽾ͻӡ
¹ĸʱʵȡ仰õġ
һ£ѿھɫף·𿴵ĳֿǰһȡ֮£󳷣֮ƱؾĻɢʱβ׷롭Уҵ̸ϻݣ븧˧ýӦϺ׼
ԷϣıΪжҲλ̫ż
Զߵ˸ǰִҡҡ뵣ģʮ֮ڣƳ
ɲʱɴ۾һŴ󡪡ѵҪһǿɻƺӸ˼Ĺս

ܲĹսԣǺƲȥĿսҪԸģǳͷϵĵˣһĺ
ǿǺӣйһξ顪֮սʱԳɵĴһͨ˳ƳǡԳȻķӡ
ȣĻǺӣμˮ֮ˮԴɲСϪѶȺܴΣǷԶȵġôﳤҹʩؾ޿κΡڳһףҪñʯʸ׼
ͷۼ˽·׸Ѽʮ˫ҡҡҳh˫ʮߣȫڶ棨ķ򣩵ľ̨ϡЩʮϰٲĴسߵв£һͨǲܵˣԭܲϱݻɱˡ
ĽıţоĶԲ߾ǡܴӵǾʹӵ£²˾衣
Դ
¶ʮ壬սһ׶οʼ
ǽضμˮ볤ˮԴˮԴҪԴһǶμһԱϵμˮ֧ͬμڡҪͱͬʱضˮμˮڳʮ⣬֮£û⡣ʵؿ죬ȡӪкӹʿ飬ѡխ
һߣһﴦھҲʽ
ʱսҲûšԴӣʰãֱӶס³εӪկöԷŶˣŽԴƻԭн콨ɴֱõ³εկˣܱʾͬ⣬ΪկףΧǧȴѡ³ʵʵӪկɵۺأǹկʹý·ɢʱʱɧغӺأ𰸲
ҳǣܳկֻŹǶˮһǣ侲ֹ
¶ʮˣĽԴɣμˮϾʱ󣬾Ҳ㱨ָӲѳˮա
ҹʱй˳ΪǧըҩҲȫͲʵѵڡ
УҫȼգִǵشϢƴҴٵĽŲһУϳ˳ǽǰࡣ
ҹߵ¦ҡ³ŻѲǵڶͬһʱ䣬һؾףǶ⾪һ£·ݡ
ɲʱҳһ࣬һƬ޺ɱ֮лͷյӰŤǳûٵס
һƬҵУû⣬ԺľǰһݹȫǵĿμˮλѸ½
Ǳһ⣬ڵͻȻɼȪˮӿƴ󡣹ӿȪ˳ŹԤںõˮǰֱϣμˮ֧
֮󣬵سǵĽƣѹҵƣصǳ¥֮ʱȻ֣һҹ󣬻ǺӾ๵ΨϹĶۣһһϵı֮㡭
ᣬʱ졣


ʮ սϣ
Ŀ⾪һ׶ศе¸߸
ϲҪˣһضԵĵҵһˮԴöȱضšסˡ
ҡͷźסҾҲһȥʮ֮󣬽ȱˮҾȱҾ֮ˬʣǽĳԮʱ
ǿΧһգͻ·һֳɡǼԣ׷ɱǽأΧұնϽ룬һаԭĹ켣
ҾȲ𣬱սپ
ǵľϡ
¶ʮţ賿ʽ򳤰Ƿֻǹʽеʹö쳵ݡݡľ¥ȵȹߣϸǲֻͬˣҲֻʹһΪڶľǹߡ
ǡǣýŭǣǵľȴǽˣ
̲½սУǧٽ壬ǧ˱ըɱ²˰ˡ֮һأʱգʣܶģҲٳͷ
дغˣֻŮ˼±ˡ⵹֣ƺѪģ˸·йϵӣ˾Ӷ࣬غҲ١
ûɱЩ²ȻҲܰţƩǰӣǾ͵óɣڳڶҲܲ
ս֮ǰǸָܣ²棬ҴҾʳ޶࣬Ҳ÷²ʴˣֻҪһ񣬼ɻͣػɣ
ɧȺһľȴϣףܳһ֮򳤰һָ𣺡ܼ򵥣ǳǽڳ󶴣ֻҪŻǾˣ
ڱɭϵĵоǳ£ڳ󶴣ȥͦпᣬϸǵʮǺ̫ˡЩ²䣬Ȼܵеĺֻܻ׵ǲš
Ҳڷ²ϵǣִӼеһ֧߸߾𣺡Ƕϵ˭
²ǵȻϵܣΪȫǱʾ
žʣһʦھŻóɽó˵ĻŵҾԣ˼
һз֡
ԵĳŵУ²һʢ𣬷سԤѡսǶϽǡ
ΪسǷĽȻԼǳصȱݣڶϽһ飬Ҳص㲼h󡢷͡ʯľһӦȫһ١
²Ǳܱ߲ͷҲдŭġǳصĽǩͶ¸ξƽգǱЩϾȥģ˺üΡһնǺȳ̢Ͼģ־ϲǲ֪롣
²յѸ룬ɺԵĻǺС
ǵĻǺȽϿˣ㣬ÿɣ塣˵һԽ֮һҲ˵ֻҪٷ²ˣɿֱֳͨ¡
˴ٽһ뿴ָǵıˣıô²˲ɱ˵
һֱ·²㺾һͨʱڱǶսĸ£ȫûж˹һһı˱̢һ١ԭɵնҲǹɳ̿
󣬻¼سĺıˣЩ˿ɲ벳˵ˣ޲𹥻ͬģسǵĺǩЩƽͷϵɹˣһõ˶յŭȫ緢
h󡢼ʸǹһʱ£²ʱҽ죬һƬ
²ʮһͨйߵͨڲ㺾ʱÿ²һƣ󽵵ʡȻҲֻڷʸǹˣڳhʯʸֻҪžͺá
ϱǲһʱȶӰιܼǹʯʸ˻ʡ
ʱ֣⺾һһɣг˵ļʵʯͨ²Ҳ֮һͨӣ֮һǲôˣֱӱ¡һ֧²ʣһûʸ
磬ֶ۵Ľ²õṩһٱ͡ȻͨͨĴϡ࣬ȴЩ֪һ֮ͽпꡣ벻ǡԳǰѵ
Ҳףһ̣δڡǣҪ˵ǾˣҲҪҺαΣֱָԶǽֻ֣ΪˣѡĸҪǵŬˡվлŻˣʣµʳߣȥȥĵط
ûʲôջҲûʲôŵͨͨĴʵȴ˽²ǵǿ
Ҫ棬Ҫڶ򵥲ĵȼ۽
²ǰδеļ飬ֳ¸䣬ΨһǱڶ򸶳Ѫ뺹̾͵ͨ
ʱҲһԿˣ֮󣬿ʼᣬý׼
ͬģǽνҲں³ĵǲ£ϽǼᡣֻضεĳͷʵɲ̫ˣǼޣǧֻܷɢ༰£ʱ򲹡
ͨǷֻһǣƣֵѹվûС
ҲѯʵңҵĻشλݱϽĿѣΪʲôҪɢҾҪǼУԽԽã
ʱĳǣΪǽȻʱǽҲǲСģԵ塢Ŵ׽ճͲݣǧٴ򣬲ѹɵĳǽʵ̶ȲȰשǽ٣ֻͻˮȱݣȲ˰שǽ
ƳʱĳǣǽõĲ̵ķģĩսҴݲУͲԭװǽˡδޣ򳤰λ½Ϊͳӣǽ֪
ĩʱǽű٣ɸ²ִޣٽһΡȻϽǵĵ⣬ϡ
һγɵĽǵ²¸֮ʱǽȻŪһ㣬²ȴĲѣܱ˺ð
ǵĿľ͵ΪֹˡͷǷˮ£̵ý²ðݣƤһ䣬¶۵ķ⡭ҽƷƵصԩسܿ죬˷УͱһͰͰ֧ɿĻˡȻתȻȻֹ
һڶĽ²ȫ


ʮ ս£
ǽ²ҵһĻյ۵ףսļǿ࣬ҲһΡʱĹսȻпᣬ⻹Լµʿֻ²ѣǲ֮״ͷƤըˡԺҪȡҰսսǿǳء
ڶֻƵǽ£ڹǺʱʯ޼١
νڶȻ˵ڶܸھṩñʹ֮ˮʯʸĴݣεݶľȭ԰˸ˮͰľ׮Ϊ֧֧ţţƤĨʯңкӵࡣ㣬ˮ֣ʯʸãشٽľ£Ҳֻóѿһ϶δܴݻ١
²ֻʱ򣬲дǽĿܡǰһΪʱ䣬̫ܵ죬ȫӸû
ڶռ䲻󣬶ֵסʮˣԴ²ǵڰ֮⣬ֳֹƣȺ油ʲôʱ油Ȼǰһʱ
ڶϾľǸְ峵俹ѹ޵ģܶסһ̣δܶס̣ס̣δܶסʱܿ죬һڶسǷľһ飬׹Ŀֲ£ȻڵĽ²ѹӡ
ڶҲȺ編ƻ١
ǣⲻʱʱ߿ĶѨڳɡȻûﵽĳҪ󣬵ٿ԰ȫضڶѨؿˡ
ʱ򣬷طسʧȥãֻܶˡʮ£Եɱڶ²
Ҫ˵˼սɱ飬Щ²ȴǿسǾ䣬ֻǰƣûб֮٣գ۱㱻ɱ˸ɾ
Ҷ˵һ²ֵľǹװ²ðʯʸʱѵһ룬Ǻʱֵһ룬ܳɹѨģʮˡ
ʮˣֹһھһֵľǹڶڡ࣬խƸӲǺķʱڻɱض²붴ѨʱžⲻһʱĹڳĴ󶴡
ƿھˣñƶϡرñ˭ֱ´ﱬڷսָ߷ӦԽ죬սƽԽбò˵׼﷢Ҫá
׼׵ıӪʱҲһ䣺ʣ¶ٷ²
һλıȥͳһ£رʮˡ
Ǵʳˣܴ٣ȥɡ
һᣬǲıܻʮ²£δ
׼Ҳأָʾ鱨˾Աû£Ĵ
ֹרעͬΪᣬѾҪͷƶˡ
ʮ֣ڽУڶǽ档
ڶΪʲôڶ
ʵϣӦ֮ΪƳֻڶƤԽѡ
ڶмװǧըҩϼǧﵱǰڶֻĻնмɱﵡ
ϿͨڶڲͻֶᷢըҩʵʵȫͲʵըҩĵֽڽγһҩұһͬͲ׹ûдִ֧żܣȴһƤΪ˷ֹƣлֵ
ıƳǽסľҵģҪȷȫ󶴣Ҫնлڻ
ܹṩٲڻģֻзɵǱߣҲɹٲĿԶҳh˫
ҳhԶԡʱһûתֻҪɵƶ׻ǣֻܸɵۡҳhĹλöǹ̶ģҪ̿ĹǾӣĿ׷ʮʮܲ峵Сķɵ
˫ͺʹˣת׷Ŀꡣ˫Ҳи⣬䣬ƽ䡣
ƽľķɵ˭Ӯأʤ룬ֻҪڶмһϰ
ϰս
ҳhǰĴΧѡȡһǣܿĴʯߣھǽʮңһſʮսǶʮܷɵսʿټٵڶһʼ棬ɵ
ƺһսɵŰܾǵصĺըмδĽͶŨصӰƿն䵽ͷʱȱըҳһšʮһͷͿһ룬˫Ե߰˸֣Ҳ֪ȥˡ
ڻһ㣬䣬ķ΢òֵһ᣺ôʮ֧֧ǹ˵ƳĸһֱźţƳǽͷĽҲδ·ˮ͡ԶЩĶͷһͻ̨ϣһ󣬳ɵһ֧ȳǹСġһǹ
޲״ߣֱӴ͸Ӻľ֮ս복УǿĳսбʮȣȻصԭλ졣
һ¿ͱѣа˼ܷɵ׷ת׼Ǽ󡭡һͨը̱ޣȻ޷ըٴ־ߣǣҷɵĵƬȴи󹭵Ľҡ
ƳɹǽƳĸ̾Ƴ룬ֻ֡
ڣµɳʯң¼һҩӣȷ󣬴Ż
ӳǶ뺾ʱɵƣҲȻֹ
սһ̱쳣ͷ޵İӳţĪļ¡
ⰲУͷĽڸ££ȴһˡ£˲ļžҹףɳսĥ³ֱһ֡˵Σգ롱ͷ
һ˲䣬µĶĤͻȻһǰδŵľ޴ƣǽ·ڷתҲɼķתһ·ӳͷһֱ¡
ûпڶϳǶĽԼĬڳµǺ˵һĻ
һûܿѵһģ⬼ڳͷϽǵ塢ٽڻлɽʬз˷Ƭǧٿסǵصɳ񡭡
ǧըҩһ϶ݺĳǽͬʱըЧˣɳʯ졢¥ǽ㵹ݡĳǽʯԭǽߣѳб£һ֧ʵǶϡ
ըĳոƽϢշɳδ䶨оѾ죬Ǿӹǧӣڹ뷢ѪܵغСǧ˼ʿԵơǹüףŽٵĽŲݽ׵ĸ޷˵سϳͷ
ʱͷϽλõĽʮ֮ˡʬ޴棻ԶЩĽһͷֵͣĸɴɵԶĽȻδܲȻƴȱڣǣǵľ룬ʵ̫Զˡ

׸ãá
¦һװϣĿףһҰɫγɼĶԱȡһһը¦ޱ飬ֻһ˫۾ʹ֮⣬ԽԽ͸
ǿһһƬңݶҳ䣬¦۾һգգ
⴫çţĽŲҶĦϤĲ벻ֱͨļƣÿֻ֪һˡ
ܣǵʵ̫ˣǣʧˡ³һݣֱӾͽͷѵˤڵϣ¶ﭹͺĿ
¦ҵӹžﴫƮ죺׻֮ǵܴɱдݳկ֮û뵽ġҰ˼ǣΪڹ̫ԭʱʹãҵҲԤ
˵кá³ݵڳǽˣǵ׵ڰٲ֮Խҳͷ֮ѹƵġЩǸסٶ
һնɺӣһƳǡٺ٣ңǺֶΰ¦Һ﷢ЦƤȴްЦ⣬³ƻҪıˣزסɡ
ֻһվͳ
صסһ겻Ӷ̣زסҲӶࡣ¦ҶȻռһض³ռ˾·³ʾ˵ݣ붫֮γ֮ƣԶֹͷ
ãǾͳݡ³ҲǸõ𡢷ŵµĹսҴ³εߣҪϺسǣҲٶȣֻܶˡǩ½ξ֮ްܣ岻Уߣһҵĺӻǡ
¦ҵȻҡͷҽиУٻңҵˡ
ܡ³ʧ嶸Ȼ佩
ռҵĶλɾһ֪ǣŮ˵Уϳǡң¦ҳ³һȥ֮ǰһһˣȴ׮Ըɡ
³ڻ뿪Ҳһȥֻһӵͨ룬ڽ䣬ɪɪҿ׽ʬһ¦Ұۡ
ԶԶرըʱʱͣϾӰбƱáڣ⴫һ̤ĽŲȻͻȻʧһᣬƿһϼӰ߽ͶųбӰ졣
¦ʱҪ𣺡ҡ¦ңҡǰһ˵֮һָǽͨ롣һѱһطţΪֻųʣֶ϶Ҳֺѧ
ȴŮش𣺡Ҿǵң˵̧ͬһָӿʿͨ˳ȥ֮ڣֻʣָӹֱԡ
벻㾹֮Ҫ˵¦ңһ̣·ָ˻ҲһʣҴû˵ĸ߹٣ԸѧϰԣҾǸࡣ
ֻһ䣺һ壬˽⿪ʼ
¦һһ𣺡㵱ʹ壿
ҡͷ޹ظйۣ޹غö񡣡
Ҹ㣬һ𣬱ȻζһŮ˵𣬲ǲˡˡ˵ʬǶʵֵ𣿡ֱ¦ңһһٵǺˣȻҪΪ˵ܶŮ˼ȻҵǰҾһҪ֮ȥ֮
¦ԭкܶ໰ҪʵңҴһ˼һ𣬵Ҫһ򼸸ʬǣܵʵ
޽¦һֱ˼ٲ˼Ϊֹ
ҹ;ƿݵĽ·ͳ˧¦ң


ʮ 
Ӷɻƺӣ֮ʣϵĽС͢ȴ˭ܵÿ졣
ĩԹںأɽϢѾӣԽݣˣ򵽳ذعͶξؽѸٱ·ݣƸԣʱؽøʹߣ
ʱνʹڽݣݣÿֻ벿ӻݹֱ֪뽭ݼʮأѶʧŲֻߣһҪɷ²˳ع뽭··һ
ʮ£ٱڳߣһϷ˵أ»ָʽݽ
أ֮һ·򶫣ɱ뺼ݣ
ԹԽѶܣԽӵݣأ׷ԽݣԹֻƨɰݳӣƶأʾƽݡ
ʱԹճǲʮǰбî¬ǧ׷г̣νһߡ
ʱʱ㶫ʹſһΰĽɫǧ֮ǰ
Žû뵽һ·ɥ֮ȮξȻҲҵͷҧһڡ⧲֮£ҧͦݣʧǧ׷ƶֱֹº󣬽ģٶȽȴٴαܡأԮſʵڿסҹټҲȫˣȥҲû˼㳷ߡռݡ
պԹ޿ڲġ϶ս֮סս˵Ǳ֮ս
ݺ󣬹᳹أɾָʾģ׷ɱѼӷඡ
ӵһԹδӵ򺣣֮󣬾޴ȥΪԶһ޼ʵĴ󺣣·ӡ
Թأ޲ض֮ʣǰΡ֮䡱֮úƣʱײߡ˴뺣Աܵз档
ⰡԹϵĵݡﭡˣ
ʮ³Թβͣź嶵һȦĽͻ붨ʱΨ׷ƬƬãã

Թں̻̣ĴƯ֮ʱߵͷȴһƬ
³׸֮֡󣬳פس֮⣬սĳӵءҫݡߓݡݡݡݡӰ¾һͳͳ֡ǻξ·ʹפأöֵĻ˾·Ҫ¡
Уڶʦóȣݾ£һ³ݣ鱦Ȼݽݾפأʦɹˮ³ζǧˮߵϳ´սһ
Ƚ³Σһڱ˫ȣܲˣҾ֮Уˣ׹ܣܡ³ã˵òǵطڿ貿˺˿ŷסŧסã֮
ݵıţһʧƾͷֻʣ²ǧб³ֻñطݣ˳˾·ؽ磬·ĵݣأսУפغϸĺ϶ͳûа㶯ݡݣ³
λıԣôʵλй˽ԹļһƽûٽҪҡһϸ£ԱˮϿɳ͵Ϯ֮𡣶ڷƤӵµⳡսȴ˧ڸӦϹ۵Ҫԭ򡣻һܣһƳսˣ
ʮµףѻ˾·ݡ֮оݸ¡̫ԭţ½Ǩͬʱܱ߸ݴգոϢҲ׷״Ӹӿ롣
ȡ֮󣬵ֻ˽ĳǽޣ·ָҵ뻥СڹưܵĹѡһЩά޼ֵƫһ£Ϊδľġһ׶εսԭڹŴͨѶߵ£ԽսԽָӦѸݡ⣬սʤĹؼء
Ӷ˳׷ա½˵ֵ˳յģҲ³ĺڡǿɻƺ볤Уɥʹýֲڸݵıز㣬ڲµʱ˾·
³ݱ֮ʱط·ǱߵξȴһһզΪ
·ݣٶΪ֪Ժ¼洨ʹſ뿪봨ֱʮµףŸϵСʱط·ڶξ죬ϻǸظĵ̡Ʃ绷·ܡ·ʹԭ·԰ʹˡط·ʹסȵȡȻ˵˾·֣ɲ˭ҲԳֻɳӲ̽̽Ϣ
ЩӲ̽Ǵ̽ϢҲʵΪѣΪĹ̫̫͡ջǰߓݵ·ϣߓݾͱ¡Ӳ̽׼رأǰϢֱˡӲ̽ԽԽԶǸƨɺͷתһȦͷϢѹ˺һһһ𺳵Ϣͷתʱ䶨˾·Ѿ֣ξˮûúȡ
ˣ̫ԭ֮ս֮սϯӶ֮սɨƽ¤·ҷ𣬳״ӽĨȥ
ʮһ£ɳһ˾˾Ϊ׵ľзţǰݣоɡͻͣһԽԂơΪʹʹţֳԨʥʺּܲ췷ƺƵǰط·ɶ·ࡢġĴһԽ׳չ⽻ơ
棬µĵʦҲʽȡáܡݣһֱŹءҵģ½ɽʵĵʮáۼҾҲһͬȡ᰾¾ӶԱ֮֡
󣬵ʦԵʮŹأʮƿկʯկפеĽɣɺһߡ
ڽڶʹҮūһ·Ӷģٲа壬ûǸͷŹءȻֹţȻҲֵñ״ٶڶš

ʮһĩѷⶳһ֧ĳСӱ˹ں԰һ֧Ⱥţڷѩоӭӹ
ϰĳ飬䴩См䣬һƥקŵģɫձ񳵳ʱгìʿһìָ졣
ìɭȻѩ䣬·д֮ơ
ձͣ£ձƿһǣһľ̿¯ů⣬͸
ֻһֻذ֣һɽôӭӻʺ󣬻ΪҵĶʮء
ժ۳塣ʱһش״ḣĻԶѱΪʹԹʹط·ȥˡʴˣҵǰӭӻʥ
֋ֻû˵ͳһｫ̤ժͷ¶һͷ˿ʱžһŮʿ
Ůʿ콾Ӫ嶼ͣԿɱ̫ƽ˶
Ůʿ۳ϵã콾Ӫ嶼ͷҲŮӪӾ̹٣Ī
۳ȻֹԵ¤ȺӶ¸֮أʱܷ࣬ȷһʧ
Եκι֮սŮ콾Ӫѵõĵ𾴡ŮǵηӮӦеء
۳ľ⣬ġ
Ӻϲﲽİ֮ڣĵϣȫˡ
ھձ񳵵ҡУŮʺ󡢋֋֡飬һ̷Ů
鲻ʱ͸ձ϶̽лһʿһ㣺˵ǧأҽҲǡ¿ɵ˲𡣡
֋۲תȻһЦСӣ뺮磬ô˼ˣ
ߣ֋ŵǹŮæס̿¯±λۼײȥ
񳵲⻤ʿһĿбӣȻ߱ܡ
ڣŮֵе㲻ˣʺ󵭵˵һ仰Ƕ˼ˡȥ½ʽܷ;Ҫϵ谭Ȼɨ
֋봮ͬʱ֣ͣһ˷ֿףϲͬµķʲô
ʺӹһ˿벻⣬ޱ˿૵ءƽȴֻΪأš


ʮ ͷ֮ս
ھ׸£ϲΪǵľ֮ʱǧ֮첨ˮʦһԱʷĴս
϶·̩˻ͷ
˺˻Ƕʮ൱ںʮƽӸۺݺύθӣϺ«έһ룬׹ԹϱֱȥĴӣһ·һͿڸɺݺˮλ½ԭȺĲֱ½ضʧԻͷ
Ķ죬ͷɺûһⶳˮĵȷȷ
ࣣƽ羵ˮͻȻƿһ߲۵Сۣ«έдܳѵˮһմߣ£ʹ벻ԶһƬ«έʧ
Լ˰ʱ䣬ʲС۳«έԷһƬ˾µɳɳԶԽԽ󣬴Ƭ«έҲڲϲ·ǧˮ«έߡ
ҵɳɳһƬƶĤ֮ʣ«έէƣ«׷ɣӵصɱڣ鲼ˮ֮䡣ԶҴʮСˮ֮ʣƮƮսԶԶĵȥ
ˣϵĴսʮʣ¶ȫСϼƽ
ڴԼһƬ«έУʲ㴩Сֳۣ첨ˮʦ̽ӣǰʮС۵ͷ챨档ͷ죬ţɡ
ժ¶ң£۾еƵһϧļȲ̢ղҲǻɽկбîյ͡Ҳ϶ˡѲ³ڼϳ£ܵÿ죬ûܷҪܡ
ָʹлһͰ߯һ̽Ӳ
ǵˮѲ³įˡɹЦȻ֣ǣðǳˣϣ
ʮСέӭǲһĵۡ

ʮһ£ڽ·𣬽·ٵƶȻϾ·ͳ˧ڸߴأղ֧Թƣ²־ӱֶξѹسǰʱпܽٵĴС
£أòǰȻûģ´󽫺ǧѼŻ׷Թأʴصݣݱ֮ߵʱ£
ʲôճǰ
һգΩݶϽǼƧżдߣ߾ٽӡ
أתغ֮һߵشӡС°֮뿪֮ʱݻĽȻͷĻأֻպݳǣҹ治Ϩ޵ֵ֮ķֳǣɷ档
ʮ³Ŵӽϡƽ׳õƸأ̤Ϲ;ʱ䣬ԭʷǰ¡
أЯ²жȻ첻гǨӣð£ŷؽ
һ뽨ʱΪܽϴ˴Ϊ֮·Ȼ̫ݡ˴λس̣Ҫ˵ݰݵģɾͲˡ
ʮʮӰеϡӹϲڵϣ˵Ĵֻ಻ϡѮˣɱɱˣϰݻĽڳڷ˳ǣ׼Ӿɽ
ʱأ֪ǰһл쵴ĵطΪجΡ
·һ֧ղݡݡ̩ݡʾ֮ԭҲջ˵ġƫƫʱ֧סȣȣͻΧسݵľغȨ֪ݾסȣͷ֧ɽų첨ˮʦˮסá
ղһݣգߣүˣѾģ
ʮһĩղˣΧݡͬʱɳµɽŮ߯ĸѲ³Ͱ߯˴Сս٣Χɽˮܡ
˵ݵҲǸ
ݣ֪ʾءʱݺսԽսԽ£֪ʱ˶˺֮΢ɻǹһǹ͸ſˣԺȫսҡսܣѺɱӡ֮вոݡʱʲб;ϮϽ·ȡ۴𲯣ûոݡݴʷ
ʱΧݣƽԮһ·ƵƵսУͻΧʱм˵ָӣ˽ʹ֪ݵݣسݡ
ԭΪԼҾǹ¾룬һգһԳͷ첨ˮʦԱϿ
һֱݣȻûô֮첨ˮʦǸδţǴӺӱȻ־ͬϣҲ໥ԭΪԷҪݡ֮ģû뵽ֻһҪ󣺡ֻҪسݣǣס̢һֱߵ֮£Ҿ԰졣
ͺ͵˺ؽ¶鲼ţĳǺεˣǿսҾͲսô
֮£충ͬˡ
ߣѲ³߯ǰбîյͻɽկ첨ˮʦӾ·һ·쵽⻴ν̻ɥ֮ȮͷȻ׳֡ռϲҰܣ㱻Ѳ³ŭӣŭɶһҪңڽ񳯣
ʮ³ٴ̩ݳ˳͡ӱʮͷ
ͷ֮ս
ʷȣٵⳡˮϴսǰꡣû䣬Ѳ³߯
ٵսӱȴʵãʮӭսȻ󣬱񣬲ս롣ˮʱϰս۴ʻٰˮǳסʱͿɷ׽㡱ˡ
ղµĽΪظϣΪˣˮǰɡܹǿδˮվȡùͺܲˣҪͱˣ
սֵķչȻϡѲ³߯½սһףսƽСΧսҲʹִе˲Сͬξ治ˮƽսأͻԼͬˮսأˮעߡ
սףãС洬ܶû˴սָӣʱһƬҡ첨ˮʦڴʱرǧսˮϷָΧ߽ˮðźɽˮϵһúˮ£ҧŽ󵶣ŴˮУһȺʳһĽ
ǹֵ꣬ףǹ㣬û⣩ˮʦսʿɴ洬ײġȻ뷴ԭܵ𵴶һǣû˼Ȱ˼ƽȣȴ˲档
ͻ׹ֻһ֡
ˮѼֻһ֡
ˮϻ𴬴ӳհ뽭ˮ渡ʬۣĿġ
սһ浹սƻ裬ѾûĵֿͶͶӴܵӴܣսβǧһ򣬴ݣ
Ѳ³߯ҲӣǣǵĴս̫ĿˣǵҲ̫ˣͱϡ
Ѳ³ӴתƵСʻһһƬ«έʱͱ«έ߰˸ӹסСѲ³һҡζͷεˮϣͨսʿ׽֮ܡ
Ѳ³ȣ߯͵ùöࡣ̤СͱˮһɾƷۣһˮûࡣԼʱ򣬸оץסͷϵշɢ裬ϳˮ棬ӵϡ
ǰһڹ⻬ͨ˳һסඣ˾ǰ첨ˮʦսӪָʹˮ
ͷ֮սȫʤվݴˣ˺Ϊʤ
ǰսԻͣջ١֣סɵ첨ʦǣϽɻĴս˴Ц
ʱԶˮկ򣬼ʻһһݼ͵С
չһһ㵣漴ЦӭһɽѯĿ⣬һһ٣Ҫˣ


ʮ ʢ
ǣãҷæʡ
ĵң˦ȥ͵ݻںġƺţҡһ䣬ӵһ߶ϵΡĸ߾Ժš
ĳ佫ǶԵҵľƣٲǡǡү
ҷگ飬ԽԂݣԨʥʺӡӸǴ¡ǰҷһߵģϷЧ
Ҷλҿν֣֮ڷʲô棬йһСĲۡڵ֪⻪֮ԭ̫ԭͨУڵľ׸ŽǣΪݹųƻ⵽һ弰֮һĹԱǼҷԡֻܽԽԂġš
йԱųϵ佫Ϊ£ǰδУɿ¾֣ûټҵشˮ̡
⡰롰ʲôͬأ
ߵȼֱֻϵײſɷ⣻ȴͬдߣɷ⡣
γɣշλޣֻܵһ󷽿׷Ϊݹ꣬շܾĺüʮˣȷûлŷġмֺŵˣֻ˵ζ
һ˵һ൱һֹԱǷԣҲԨԴģϾⴥĸӡŽƽʿ᲻𣿵ȻǣʵҷŽǣŪһͶʯ·ܲͻһµߣͦ
ΪλУʺϣȴȫ⡣һڳһǣ泳Թۣһʡ
ԤʼٸŽǣ׳ڶơΪȥǿȴз֮⣬ڶ߼ȡƽ⡣˶εķƽϢ˷һĬٹٻ֮ͬ䶨
Žһսһʼķǡһ⵽롰ͬļҵķԡ׳һԽܵľţɼֲִ֮óһϻ͵ķһܵõ֧֣ͨ
˦ͷñӣڵĵңھУȻѧԱǳΪУھУýǳΪһСڵ°Цھ˻ˣλҲѸĴֱɡ
벻֪ͬЦֻСñӡұףƺ̺һƿܱģ
ҲãҲգʵ⣬Ŀ⣬ԽЩʲô߸Զ֮

¼䶨֮󣬵ֻصץץѵץսԼæСһֱӽϴݹһ鱨
鱨׸ıǡΡ̬֮ơ
鱨Զùģδг죬νĶ̬鱨һ𡪡Ҳ˵Զıû鱨ֻһ鴦
ǣ糣ǩ鱨֮ʱһ֮£ʧ̬ưѿھ쵴
鱨ܼ򵥣ʮ֡ӪͳƺңΪǰפͨ򣨽Ϻֱоפ壨Ϻפڡգأ飬ϣʦ򽭣
鱨ݵ·ǲıķ˱ബСѴᣬս񡣡
ֹ񣡼ֱǴջ񣡡鱨ӡУһıν̬˵Ĵս쵴֮սȫغϡ
ԶǾȣټ㼤϶Уǡ쵴ʲôһĵͼϣûôư
ȥһϤ򽭵ָĵͼգΣʱͼҲ̫ˣǹٷݲء
ʲôûУһ򽭱кѣһᣬ˴Ƕˡ
һ֮£ȴͬ˵ûнС쵴ĵطһ˼˵ƺһλͬ˵һˮۣͽʲôġ
ǣֽ˵ͬŸԭ쵴򽭣汾һ˵򽭣һ˵úߣڽʮﴦ
ȷ˻쵴Ҳȷ˽עᷢһдνδ˵ĴսǣֻڵԺԤ֪޷֮κˣԶ
Ŀǰûκμһǧأ˵ʮ¼ϷڣأҲûô࣬ԽСңһ֮ˮۡȻӳ졪췽ҹ̷Ϊжߵݣ
һԲıԱҪ󣬷ս̬ҪиоݣҪ͹ۣܴöܴͷΥԴأ
ҶԽʱڵʷܴһ飬סģСϡ֪ʷһЩش¼֮⣬ϸڣ֪֮ȡ쵴֮սȴ֪֮ꡪ˭Ǻ½սԱء쵴֮սйŴΪʤˮս䷶ھУѧϰʱרսġ
ڵҵӡУⳡսӦ꿪ʱſʼġңҪһǡΪĳ֣ȶ˺ĳ򣬺ܶʷ¼䶯ҴǰԤϣ쵴֮սǷ񻹻ᷢԼǷڷΨһȷǣأڳңʹ쵴սĻ
쵴֮սȷˣǣȴʷǰ¡
һõĻᣡ˵ǰڣΨһпܸɵأbossһΧ߽·ϧǣڽ׳͢ûκ֧Ԯںҹ¾սǷֱսںСںӶʧɱأڡ̫̫أʹⳡԭȡûԻսʤȻճ
޴ս׳ץסץסһҪץס
Խ·֮󣬽·ͳΪ˽һ֧ϼսֱ֧Ǻսڸ³ٵȵȣ鼰ϸأϼսղսأ
սУϽΪ߲ӡسרõ¸ǩղΪӵĶӣ൫ľʮһأ·ľйŮռ˽롣
֧֮ˮʰǾ͵ʱ½ϳ۳ҵǿвκһԤľ쵼ߣ֪ѡ񡪡ѡжѣҪ
أ͵ڴ˽·ļأ͵˽Ĺˡ
أ𣬽ľٶһͨսʿƵϡϽ˳ռ˹ƺӣ˳˷һֱ˵⡣˺󣬽ǡιĹ֮ƻףٲ̤ԭһңɫҲҪת䣬Ӳһߣɱıˡ
һսǬһսҴˣ
Ҫѻ쵴أĻ¬ңҪѻ쵴أǴ
ʷϣأⳡˮϴսУʵʧʵģʿġ仰˵ʵ𺦺ܴ󣬵Ӳʵȴû١ҴȥҪŤת˵һǧһ򣬴ӲʵӲ
Ҽڶ̶һʱڣ˾԰˫ۣⲽֿ֮״ԶһȺٶĲıǾɲ
ףȴ⣺ȣûбҵ󲿷ɢ˾·פǧǧܶǳȶ֮Σûʱ䡣쵴֮սʷֻʮ죬ʷıˣսǰҾǷ׼֣ܲסأʮ죿ڸϹȥü
Һãûбȴһ֧ǱңǴսˮдսҪսǧˮɵֳ½ǧǲ̫أ뺫԰ǧΧȫ߸ʮΧ֮ĹűͿ֪ʱ˵ԡۺսٵǧ첨ʦںҵİǧξ֮¡ԣܴöΧסأ첨ʦҲͬԡ
սӵˣʱ䣬ȫɿأֻܾϵľͿˡ
ʵ֮⣬һһ˵⣺ûн
һԽߵԤ֪֮ս˿ɷҲ˿ôʲôʱ䡢ʲôص㡢ʲôʱ뿪ֻ֪֪еһ֪
һͨѶʱõ绰籨ָӣҾսֻңָӣپúܺáźǣǹŴǧҷһָʱ쵴֮ստ򣻵ڶָʱأչˣһعƤмɨ
ôǲŪһҸ٣һٲ𿪿һָʾУ壬˭ʵս͵űʬɡ
ҹãһҹٿСʦһҰսıԶγʦʦͳȫǵľ棬Žץܣֲĸ֮
ͬʱپ˰ԱУѡͨˮ߰ˣɽǵսǲѡľֻǴȥǧ;ȫǵռһ࣬벻עⶼѡ
Ҵоʱܣ;ס
ˣۣˮ·಻٣ոպá
ʮ³賿źһСʰݣ壬ѾװĿ͡ɻƺʱͶɴͣڵˮϣȴǡ
쵴ֻڵ뺫ҵʢ硣絽ڣˡ


ʮһ Ľ
ˮԴڹ¤루ɽ´ݵ塢壬֮󣬱ֱºϵľϹأھݣУ뺺ˮ㡣
ˮΪ֧뾣ݣ人ڻ볤ӵۣԹСĪ纺֮˵۴䵱ɽ´һΡ
¾ͳſʹʻ۵һκӵϡ
գгİ굤ˮọ̈̄뺺ˮʽʻ볤ˡ
һʮˣһٽʮ򣬵ңơʱʮƣѾһ꣬Ȼˮһ㣬ǼҪⳡսҲúôĥ񣬱Ӧˡ
ɴǰ;װͣ塪ǵʲôȼ֮һս˶ԿǽɣֻܷӸáԣװɴͣڵˮֻһԤʩѣվǰˡ
װĴֻû٣ˡҴһʮˣҪзֲʹϣװ˻ǹҩըҩһ𴬡ΪδĴս׼ġ
Ϊ˾ܼע⣬ͷβʻǼǰĺ̫עĿ
һ·˳£·żҲ̿ʹǴڣͬСͷʯʣǸƵױȴ˼ԡ
ʯ䲻⣬ǺɣСºûʾ˽˸ơƻش𡰾˵Щ̶̾꣬ؽȽ˽⡣ǸǣͼȫӴǣͼ㣬ȡ衣
ʯˣֺûҲûȥЩ˲ϴͺá
һ·Уû̼µˮܡ£ˮܶۼڽ֧ݵУ󽭴еΪЩҪˮʱйٱѲԵʰɡ
ʻݺ󣬱ݣϣﱾ³ǧ·вפءʻƬʱһ²ñģڴͷ߶æʲôȴǺǹʵ߶Ƚ䱸һб䣬յװµĽˮ۵شͻǹҩסơ˲һ޺ۣһ֧װɱڵĺ
սʿеȵǣפֻɳһСۣȡӾ衣
ﴬӽͬе̴Уһλ̼Ϊ˵̼֣ռ̴ﴬӣĺӾ֮Գ棬͵СϡȻĵҵİ
׾ͽˣʯɿӥ殺ϵʳָе㲻šֱʱ׾˵ǷͼĻָȣǾҪôܵء
Ӵӵˮ뺺ˮ󣬽ˮ̴紮飬䵱ɽ´ѶսƵԣɪȻ뻭ԶԶɼï̻˼ң԰һ¡
ˡ
һʯž¡ָԼϽ򿿹̴ϵֻ̼񣺡ˡ
ʯȻǳƶǰɵŷĻӾ꣬žɱʹӪڵоǰݶɫ䣬ѳһԼ֪ηʹһǿ˾ʡ
˹ʣǼʶְ̼㲻д󣬹һ񣺡ң۫ϣЩƥС⣬֪ϡ
ʯһֹסĴ뽲ĳԻͨˡ
ǵ壬˵ð죬ųԳԵǰʮǹ⻯פǬأ࣬Ҳв֪
ʯϰ죬Ҳû㶮˼һȽϻĽˡԭֱ̼µأﲼƥ֮õֿһ·¡оפסֱ̼һЩƥǮǰȥԷף⡣
ʲô׵أ
ȻСһ˵üɫ裬֮Ρ䡢鱦ֻǰЩ£ãҵֻúٵĲƥǮɽ
ʱһ̼䲻һ䣺ϻһһСﻻǮծ⻹ȥֻĹǮ
ֱ̼һЦ
ʯһԲɽ紵Ƥ죬Ҫؾ֮ʱͻȻƼٵȫע⣬
һ̣սʿ̰εԤ봬գװҩַ¯̿𣬿ȼ⣬ֻ´뼸ĽӦһ
Щ˴СֵľٶŪĪʱҲԼҴϵĴϴ󾪻ŵؽˣǽˡ
ߣһСϻͬҲʱ򴬶֣нвԶʸѹ䲻һ̬ȡ£鷳
ԽСᣬӿ׽֮˦ǣⷽԲɶǽ˵ĵ̣һŭˣܵ˽գܵգ
Ϊ⽻ͷĿֻӲͷƤô򽫴ȥ
˫ֻӽһһ߶ЦڴͷҾλүλˣС֪кοЧ֮
ǻм˱˵죬ҡҡͷһǰ𻰡
ǱƾٳĽؿ˵Ҳм⼸λүɶڵŮˣ˵Ļģ˵ЩҼҽˡĪţҪǵĴǽáǽȫ˹󣬴ԻύֻҪǰг̡
ΪԷֶ̣˵Ҳ࣬ȥҲûΪ֮⡣
˵ǲԸģֻ쵹ûʲô²ô£ʱн޻£ʲô취
һֿ̼׷к۳潫ֵ°´ǵĻѳ֣ʣĶҲ࣬ǨҲ쵱
ÿҴֶ̼æԼҵ£ϵĴ²Ȼȥܱ˵¡û⵽𽥿£Ҵ󴬣͸һɱ֮⡣
ߴǲܱõģҾ𴬾Ͳ˵ˣʹ˿ʹڴյ£ҲǶסǹìơĵȵȾеʡһǴԼӼ飬¶ڡ
ʯƵȽѾ׼ҲʮǼûܣֻҪɵǼͺá
ϴͷĽȻռֻе⣬໥˵ЦܴȴЩΪ˵ǵصŮ
׼ʯֻ֣ҪһٻҴյʮ֧ǹϴͷĽɷѡ
ʱͻȻһһȡ
нĶֹͣΪǾĺ
ʯȻ⣬ѭûаֳɡ
ҴӴ¶ⷢŨŨϲɫЦԵƣʲô
ƴ۾һţһྰͰ͵СɾСͳʲôͳŵȷЩջǰ˶ӣÿ˶ɶֲ١̫ˡ
һ֮ɫΪԼŮҶ߲ѡԭŮҲûҪѧ˵ԡֱ³һҹۼõ˵ԣ˽ͳ˧¦ҡЩ˵һ仰һ壬˽⿪ʼ
ʱƱ㿪ʼѧϰŮʦȻǾϾʱж̣ҲֻŶѡ
ȷСɾСͳһ֧˻ӣʮֻǴǰڶѣԭСʮĹ⻯פǬ£פɴӭͣûһдӣֵʡ£֮Цݿ䣬ڴ򣬡ԭλǲԩҲͷͲȻҪǾɡ


ʮ һ
̼ȫ̤Ӵߵߣһһȫһ顣Ҳ̰̼ϵǮƣֻҪûΣƷ㲻Ϊѡ
Щֳ̼⣬һЩСʲôģȫսɡȻָ㣬ʵʵߵٲ֮⣬һŵҶӵĴ¡
Яơʮʮ´˻ڽм䣬ͷҲۡ
Ϲأ
ЩϣȻʲôǮơ֮£ֵǣмϣżֱ䡢ι״֮ˮʵǵĽǣЩʦдߵĻרá
Ůˣٷְףһ;ֽŶἸ֣СĽ֮ｻ򡪡Щ±ȹ磬ѹ̸ΣգȻս֮С
̽ͷ̽ԣܾõֹ߲ôЩˣȴҲѯʣֻơ
ڰϵĽ֮ʱСϵĽȻҲţʵְϸ²쿴һ飬ûʲô֮ֳ߿˼ۣһ糣򰶱ߺʾް
⼸´ʱδ⵽ڴһߣźüŴ棬ŴˮϣһͷˮأͲŵĹ״¡һߣЩӵĽǣæˮ︡ϴһɪɪһ໥ֽ塭
ֻ֣ҲȥЩˣֻԶԶס⾪żĹˡһﷵţȻ
һڽĻ£ȻӹǽݹġףһһڷڽűߣȻһ̯֡
ѥӣЬͳһöԵĥʮַͭǮŵġ
ҾöͭǮиʮʵˮһϣףĿ¶ࡪؾѻǹ㲿
ҴݶѸٽѻǹһһװãƿ磬ӷµӵȡһϻĸװϻЩƳγεġӡȻΣƷս֮Уžؿ뵯ۣ򿪱գǹܴȺ϶ǰ׼
æʱ򣬽Ҳţһֱн˫һţʵ·ƺʲôȥó
Сȭڸ֫źʵݲѲʵϽҪѽɵģǵһೣЩСɣҲز֫ýôǸ룿
պӽռһЩݣȼĸȡůҲͬУĴ죬ڽŵĽߣȷǺȡůÿȡڽűߣ֣˵ʲôףҲͲᡣ
һ׼׵ֻǳ
ûõĽǵ̫ãԼʱ֮Զֺתһ֧Ƥ졢Ӫ졢죬ӭԡ
Լˣǰ߰󳵣֣нŷʹڼн֨֨죬ҡΣظϳȻϻᡣ
УͷƤձñףְĽΪĿ֧ӵͷĿ
ߣͣס׷ָӽŷ򽫳ϵĻж£һߣ׼ϴʱҺһšʱаϲγһΧȦסм𽫣ǻҲǵ硣
˻ڵҲժƤձñһ¾
λһ¶ٲ֮⣬׼￴ĵңһ䣺Ȼ㣬һλûפУܱΪͳģǡ
û׵Ľ𽫣Ŀֺᣬ촽ʺ̺ۣŨܣ۵ģȱһ롪ţǵǰˮϡչˡģ
׽𽫣ͷ羵ʨڣĴ׳һͷϡ
һſڣ͵ݣ³һ䵱֮УҲûǵǶɽӣ֪ݼظ̻ҵ
³ͷȻһ̾³һڰϳʵұʤֻϧǰɽ֪Ҵܾжð
￴ǰλԼͬϻƣ˵ԭİ³Ǻεɣ񲻹һЩ̣һЩ˼ΰ̣ˣ죬ջû˵ԼȱһߺԴ־֮ɫ³һ̾
³ڵݣݶв̵г̣Եλһͬڴ˵أ»ô˵
֮սΪԹۣ³ܣصݡȻΪԭ򣬵ﻹеϻơ³ٱţôһλ·أ֮ݵɾ뷨ۣҲͿ԰ȥһ˵ݣοˡ
³ܣⶪ·󾫻ȫˡλԭͳǴ֮ȴڴּ⡣ڴ£³ƣѻǺġʱ򣬺Ȼأȥɽػãݰ֮⣬ˮĵҶ츣䵱ɽ
³׼֮ʣѵãúòɣǾһȥɡôţ³ʵݽľ񡪡³˶ӣ䵱ɽɫ⣬ػȻ泩ࡣ
һаˣȥʱֿտգʱȴ֪ݼع̺Ūغü󳵣͸ˡֱ˿פˮ֮ϣڼɽع鷲䣬ַ³̾
⼸ΪأŷȴֻʮˣװжȻƽʱЩҲǰ֣²һȺô
֧ӵͳ죬˵һĽ߹ʮȥ֣ҵȿЩӣҲЩǲǣ
⻰ҲǲУ̼У֮࣬ȴλҴˣܵóͷɡ
˴ϵǣǵҴ˷ǵˣȻԸԳһ۹ٵĴˣȥ˵ӶҪˡ
ҽѱڻִڣͷ֣켣ڶʮСľ벻ٲҲһʮң룬£ֻҪ׼ĿۣͲۡҲѴֳ̫ң衣³ڻ뻷Уڵúʵżһ׼
Ҫ⣬ֻ취ҪôӸ£翪׾ɱҪôƵߣܿҵȺġuΰΧб෽ĽǶȾѻ
ټְж˯ͷ֮١
ԽԽ⣬ܿȦֻơʯˡ⼸ԵúͻأС壬ԽԽӱ֮ʱע⡣
أǺӣվס𶯣ǺͳָС
ʲô˵ʲôʯȻŮԽߵÿˡƸͷС
ͳŭȻԲͨǾͨõľɡ䵶ʣɭɭķâֱָǰͷĹʯ
쳣ʱ˵ע⣬³ڵĽĿˢˢͶע
һͷ֣ʮһͷ죬仹ʹܵˮܲˮȥɣ
䣬͵سϴ⣬¶ĴѡĵһǹĿȴ³۹ֽУӵ˹Ľͳ졣
ܹĳ·ͳĺսո߳ɡܵϺеıͳ죬Ǿеľ񣬾ǰһ佫óŶԣҲҪһսǱסʲôƻҪ
ڣҶԸˣ׼ֻᶯһʳָ飡һȹҿ˶ٵܵ÷ɿĺͳ죬ӭͷײһκǽɳ䵶ֱۣͬţܵطϰա
˶һĻ֮ʱѸٵתǹڣûʱ׼ƾž볤ѵıܣ̧ǹ䡪ʮ⣬һбȻ˺ѺزҽУȴӸըɡӵδ͸սŲ൹ѹסһȣ˿ԲҽУ㶯á
ǹĿ꣬³
һ̣Ӧ³һ㵽һ
ôҲ̫Сѵˡ
Һɿ۶
飡ܵĻļͬʱըѣ͸ӵٷɡ³ۣ塣
һǹ
ǹɵСboss
ǹźţڴڵĽǣӶϴǹף׼ӰʮĽ
֮Ǵž㵵ı飬ŭ͹˫Ŀµġ
ϵʮܱ߽յѵȼİȼǰȿֺӳ
䣡Ƭɣ޲𹥻֡ŷһٿ̶ʮڣȫӳ³ĺӣûӦͱըˡ
ǽ壬һƬѪۣء
ҲãŷҲãԱȽܼĵطصչˣȫը˸飬ˡĶ䵥ҾԶĽĽһʮˡˣǵĺҲΪֹˡ
ϵĽװõڶֵҩǹϰ˳ժӸϵսѣϵĻ׷׽ӹǣһ֧ʮǹʮֵԶս˶ӽɡ
³ĺǾ񲻼٣Ҳܲס籩Ĵ
սÿ죬Ҳ졣սնףĹޱ·䲹һ֧˶ӣɱòʣʣ߰˸ĵѣܣ̾ս׷ȥǵپܱ¶Ͼɱ
ұǹߵǰͷųԹĸɵһĸ˿ֽ̣հݣްѪɫеѪӶȴˡ
ֻһ䣺֪˭
ȻһЦҡס飡
³һȻ
ﲻˣȴһ˶ˡ³
һŸװǻһ壬ٻ³ۣ롣ʱϾľּ׷Ҫãܵĵͷ͸ֺļƬڣ߹ϡ
³Ȼ۵ģûҪſѪ۵ĵϣһȴʱǰ³顱֣޷Ƶһ
һ̱һԵƲ׽
СģƱһ䣬㣡û
ôһ飬³ţƵһײ߹⣬ˤ˸߻ء
Ҹǹ³ţʣһֻץסǹܣڲ֣ͷһͣĴײϵҶͷ
κһˣɡˣٶȵһײϺһΩҲͬǾʱǿģͨ˼˱ͷȫʯͷײ³ԴӲҲӲʯͷһ£ײˡ
ԣһŹѵ촫³ҽָͷָѪһ̣һλͷŭһָɹʽ㳯³ʺһ
³͵סȴ˵۾ԽԽ鷭ף˫ϥأӴ˰صľͷڵϣѪȵ̳
ҡҡλεվôˣ֪ˣû
ԶԶĴ£һȺ̼翴ɵˣɸ˵
֪˶ãĿɿڴŸɤӺһ


ʮ ʢ翪ʼ
սһûܣ¼װ£սɣа˳ƲʮƥͷȻ󽫽ʬȫѹϴʯ뽭ס
ݼȻѾ¶Щ̼ȻͲܷˣȫѺϴеҿʹءڿճĿʹװϽɻĲƲƥɨɾֳ밶ƺƵ
³˺ӵʧϢһֱԺ󣬲Ŵݡݵؽ˳·˺üˣ䵱ɽ˺üأ۳ɹһûѶ
ʮպ½½ηִʬ壬Ǳþ⡢ݵĿȫǵͷˡ޷ȷǲĽ޷֤Щʬ³ĺйءղ֮Ϊһͷ
սʱڣʧ¼ֻΪ߼ԵòͬѰɾҲáͳҲգϽˮ£ͨʿ䣬޲ͬ
ʧٵϢһº󣬲Ŵʱĺϸͳ٣ѹ˲һˣľ޴ѹ
ݷȴȺ֮أĻ̻̣𣬾Ļɢʿסоܣһһգһһһֹʱͳ˿ռӣһʸδӣפؾһɢ
ҵĴһ·ؽֱ£ˮ̲ʱͻϽΣıͳơЩˮѲСӶԣһıӣˡóȻ³Ľƣ׳ֲɿص⡣
һ·¶Уͨ衣۫ʱ̼´䷢ı֤й¶һе١
ҵĻشǣֻһ˲йܣǾˡ뵱ܱܵ𣿡
浱Ȼһʹҡͷ
ǾĵһȣĿĵأԻŶȥģڣͲڴϴôãһͬˡ
⻰ȻˣȴǴʵһĥôðɣܼʲôǿ¹ȥģ͵кˡ
ֱ֮۫뽭꣬»ݣݡݡͭꡢִ̫ƽݡǰаΪ
гǧʱʮ죬ڶڴϹġ̼֣ԭҪڹǰؼž۵ģΪ˲ÿĶȳΪһεƯ͡
꣨1130꣩ʮһ̫ƽݣϴ̼Ǹɻһ̼ǡŵ´˲ƥ£ɸ跽㡣
̼ȻźϼԲĻᣬõһ֮ƣӶµĳŵǸԶԶʧ޲ϲлȻ֮С
̼ǳ˴Զȥ֮󣬵ʮӣһһңذ䡣ʯϿ쵽«縣Ժҵˣ˽Ʒչ
س«ĳ縣ԺԼص㡣ԺɮףδǰҲһˮϺúֻʶͷݵϢ˷ܲѣϵԸΪĿ첨ˮʦһ֮һΣó
Ҷ֮ǰ׼׷һϵʱ쵴֮սûʼտս뺫֣ϵʱ쵴֮սѵβνܾˣɼ©ϵʱ쵴֮սѽҰܣأӡβ׷ܳԵ١
һ׷ԣ׷ǲѶΪ֮Ըô⡣
縣ԺǱߵϢûذųʮﾯĽǣȴտУ֪һЩϢһǰ򽭺Ϸһνսܣһ·ӣ뽨֮쵴˵ýͷöҪͶˡ
ѶּӶңû쵴ڣأҲڣһڣҶڣϲˡ
磬ʯų縣Ժһɮ첨ˮʦԱص̫ƽݡɮ˷ջݣ׵ʦܣϤصˮ飬Ǻϸ򵼡
ջ첨ˮʦԱݼ֮󣬵½ʱսһһ档
Ҿ۱֮ʱҲжڵõָʾͷӪȫӪ׼ǰ֮ǰ֪ĺʹ
ͷݴݣ¾죬Χ֮ղֻȴֱ첨ˮʦ˺·
ˣݽΧ֮£ɳʹǮȺǰѾףء룬պʹͼϻس첨ˮʦджأ
𾪴ס
ʮʮģ쵴սһ׶οʼ
գأִ򽭡ҾȻƽɽɽΣܷؽɿڣƴ˺뽭ڣжϽ·
սǰϽǲ˺뽭ڵɽ۲ξƣյʱٷУԶپɽ½Լ󣬻Ϊţ·ڷ̳ǰл佫
أȻ֪һԴǲǱ¿ˣֻĸˣɽڷȳɽ·δϺ󣬽Ӷˣأӻء
˺ν˫ʦڽɽչսҳָˮʦӭս޹սξʿܽбîʦˡ
أʴسϰϣѰɽ֮·ˮʦر½أʮ۽ϰϳˮξ׷£ִʻ뽨ˮۻ쵴ӷΨһ뽭ˮˣɻ쵴ս۵һ׶Ρ
ȥĩ֮ˣ쵴ָжʮա첨ˮʦԱʱһʱ䷢սϸϡ
ջݲǺƴԽ˶֮ʣʩԲ֮á
ұߵͷ漴óͼջһؼ⣺֪֪ٺںδ
ٺӣջȻȻ֪ڻ쵴ϣһϺӵȫ޷дҾ֮⡭
ãȥ뵽أľջݺһͱҾ̲סЦЦʵ첨ʦںδ
ؾĻʦǧ񣬴Сսң̩ݽսϸʦǧǣƽʦѽˣǱ޶ʮֻȾһָʾ
Ҹ޵ãòҲ˺һæ˰ɡ
ʷϣ쵴֮սһǹ¾սǧξҪԸأҪֱֵղɳԮ㣬ʹû쵴֮սսΪή
첨ˮʦĳ֣һ̶ϣı档
Ϊͷ֮սǰ죬ղشԪ֮£ɲ˶ԮΣղΪɳ´ݹţʾ쳤£׼Χʱƫƫһͷײˮʦ
ʱ첨ʦ֮ϱЮʤ֮ƣ硣෴š첨ʦɫ䣬ŵ򡱵һսʹղòղľûͷͷȻнȴΪսǩɳǧˣȴɲ˵Ļջ
Ϊղٲŵһ֧ƫʦס¡ղڽԶ޷Ӧأ
֮Ծ۱רעΧأսԭʷνǴӣأ˴ܴᡣ
첨ʦƲŶӭŴͺ磬׿ͷ򶫱һָȫʦٺӣִеڶ


ʮ ֮
꣬ʮ壬Ԫڡʱ򣬽ϽŵƽʣЦʱڡ̴꣬ӳ죬δЦſޡˮһߣǳƼ°֮硣
Ѿȥڼ̤ϵأУǧͷϵĺƣ־òɢԽԽܡ
ӣξݣųʽգϦƣڣȰγǧ׷ɱɽ캣ε۷磬εΰҵأ֮ϳһеﶥ֮ʣһӣһȻֹ
أôҲ벻ףһ佭ˮôÿǿŮ溺ȶתأ
أǷףһʵǣƬˮ·µţʮ졣Ȼ㣬Ҳܣʿö˶˵һ֧ʤ֮ʦСʮսǿ֮ģһսһӳ죬ûаϵָָ֧ӻյս
սϾͿԶ̴׼ȷ˵ǿɱˡԭǽǿǴ֮ϣˮϣҷĵСҡڲվȶѣ۾ٹʲô֮һһҪҪģǿ֮ҪȽɵȼۣܿӲ侢ʸ
ҲΪʲôҪĹǿԭ޷
似ǿαҡεĴϣʲô߳似ӲֻܾƵӡսаʤԣ
ڼʸϽɱ׺õĻмˣԼʸ׼ͷȵӰ죬ξҲδܵƾʸԽɶˡԭʷϣڱ쵴֮ǰʧ٣ͻΧ֮ʧ١ǺҾʧԶԶأ
ʱΪĴڣƾɱ첨ˮʦأʧ
أƻسɽ´սʱǰԭȵµףǰʮСһ£ɡ治硱ɡšʮ°һļڡˮսʧ׹ӵĻǺܸߵģ·ݵûˣµֱӶװɡ˵Ǳɱģ˵
Σ첨ˮʦ溫Ҿ𲢶סղ֧ԮʹҾƸͣսǿʧһ
Ժȶأǧ˵ս
۽ܿ䣬ֻҪܰȻɽأҲˡƫƫô͵Ҫ˼Ҿǲʰ
ĵУΪһҴսأΪоָ˿̣ڣ·Ԫ˧Ҽأ߾УŨס¡Ŀһ˶𻷡ʱأʮͷǹɲŭƣһͳ˧ٲȻȡ
ŵģأһ󽫣бî¬롢Ү塢յ͵ȵȡЩ·󽫣һ߯ĸ˳Ƶսɶһ棬ǰδˮսȴһĪչһſ׳׵ףµˮһ㣬ġ
ѽãûаɹЩĮĥôˮսԵľʲô
أһֱڽѹеŭҲ֪ʵ̫ΪȺˣܵⲻǣѲɻ˵Ҫ
֮£أźձվߵϣƿöȻ磬ƽϢеŭ档
ԶԶȥ֮⣬쵴ڴξĴֻϣɻţҹϳԪҹ
أעҹµһҼԪ˼ѽڣӲ˼ѽڣȴսжȹ˵ξʿĸԸ
أת˵֮Ү壬΢кμ̣
λͷ׳ɹһ񣬵¾Χҵȣ޷ŴѡСҾѿȴδܵкͣвʡҺβϳ֮һָңԻͨ;
ãˡأ˼άͣŮġΨսϣѼˣ뵱ȻΪ˶ȻҲˡһȭƣҪôҪ͸ͷʹңԸٴ󡢲ҪʮƥֻҪһ棬ɽ
գʹ߼ݴǰ쵴ڣң˽Ϊܾ˴Ǭ£²ɶԣ
ʹΣֻýأ֮ǰ
α֪֮˭ͷ뻶졣
ҵĻشǣҽȫ
ʹˣ̸ôֱǴû˧һССʹߣԶ϶С֮û̸ܸɴؾ̸ܾ
أõ𸴺ֱӽһιҤɲ豭ӽ쵴һ֮ⶼǱŭ֮
գٳҡС۰࣬һͳ塣
Ի쵴ս·л౳罡ʿסСۣȻ󽫹ĩϵڴô󴬵֮ק
ˮĽδܼʱϴʮϢ󣬱㶳Ӳ³
ͻΧ֮ս˲ʱҴʮСӻأʮСۼٶȫ㸹
ⳡ֮ĲҰ֣ܽصظأ䲿ͷһ׽ǴѣʶһȫİսѪǲģҪģȷķ
أ̾ϾʹʹκΣ֮ʱҮ˸⣺ԡϵˡϾս֮Ψ˷жԲߡҼβŰļͣؽƵ֮ߣ
ˣƺ˱ߡأ´ˮ½۱ذ񺰻Űؽƺ֮
ȥδײߣأԴУٲһΡٴɳʹߣ֮ңԼԸԳ
ãʹߴҵĻظɡ
Ϊ˴·֮أĻȥˡǰԻ
¶ʮأذУ߸Ŷʮϴβ㱻ܣٲдˡ
ڴ߾¥ϣһ֮شͣµأЦأҽô
أմųǰŵȻЧֻϣҲóӦ֮ģ˷ɺ顣
⣿飿һһڵվָأʹԾʼŮһ֣͡ŪҴζˣÿ֮;ٱ֡ӮͼӮ̸ͣҳزƲת˺ٺԼٶ֣ܶʼֶûеޣ֪֮͡һдô
Խ˵Խ־ͽűߵĴ𣬴һ֧øֱ֨֨죬׼أ
ǻͶడأݺһ˦ޣ壬
̸ʧܣֳ


ʮ Ҽ
أںһӻңǱءһµù˵ͷˣ̩صפʱкϢ˽Ұˡ
ϸ˵ֻһ˽ҰһغӴĽԳ֪֮˱洬
ΰ֣ŽĵǰһҪˣأԳ֪֮ľ
һԳҡѮߣԼ˵겻Ѯֻǳˡ
أ˵ͲƥǮᣬԵǼƲЧ͡
߶ȣһƨסǮϲſڴЦ¶ʣĻưˮһ
أסģҮʹɫᣬӲؿʹҲõˣʲôӿ˵ǲ֪бͨ
ߺװסϲģǮڻŲʣĺ룬˹쵴ֻһڣͨ
յ̲סˣҪεȴأֹ̧ǰ̺۵ϣһ˿Цݣ㣬˵
߾̵ؿҮ塣ҮƵͷû£λ˱̫ˣһ¶ѣ
˿ĭƺǻǽˣ²Fʵʵ쵴ޱ𴦳ڣǿ¿һͨ
أһ˼ͷ¿һҲǸӣֻǴ˷ʱ̫ã֪ھ򵽺ʱҾֻ޷֧ŵǸʱ򰡣
һԵͨ뷭֮ߺٺһЦƽؿȻϼѣһʵھأ
أϲѣںδ
쵴ϣٺӹʵֻ迣ʮɹͨˮۣػӣ

쵴ʮһͷСС˼Ҳ࣬ʮνɽɽˮˮٽͷ񣬶дΪҲ⣬ڵԫһңΪԽ̣߹˺·ϼʶ㣬СҲһ
Ԫǰһ죬ԫһλͣ˵֣Ҳλ̼֡ԫһд˺üϯǻϣÿյˮˮϵǼֻҰŵöǶԲ
峿ԫҴҶУȥϯͣˡû룬ĺʱ֣ԫ˸߲һһǺ£ӺζԫЦ
صУ飬ңŻֵ棬һƳƥͭǮסһ
Ͼ־𡪡ԫλ֣
Ե˵أ
ڵõҵϴ뿪֮ԸѸϲ۫ݹԪˣʵڲڴϹ˴ڣֹһԪڡ뵽ͷһλõܣԼָܹ̣Ҳδˡһڷף
ֵܾñطִ꣬ԫһңȻ飬ʢдֱһգнŰ񺰻ԫż֮ʧЦҵǺεΪ֮£ҪСƽأֻ֮սʱ֮ܲ߿Ҳȴ֪ϳ£аǻۡ
꣬õܱߣ߻߾棬ս·ҵĪҪ룬꼰㡣˵⻰ʱȻ뵽ǰᡣ
Ž˷ڣװزﲻ°ٴдƣȴ֪˵ĺж٣ԫĦ°ͣ˼
ĵ»Ƿˣõʧһ죬һ֮£죬ȴһ¼˺ɣǽʹģǲǣ㻹ǰǷӽ̸ˣ
ֹһ˺ü⡣ԫ󣬡ҽ̽ƽ壬Էֹڷеξֿ֮ýԼӿдٶȣз𶯣ϢԻ˴ΪʱƲ֮Ҳ
Ŀɿڴؿõܿĭɣ˵
ԫ·ʲôһڵʯߴϺ˸ͨٺӵ⣬˸ĲǱֲʲôƣʲô⡭
סŭɣˣιˣ
ԫһ㶣ʧЦֳγԣҲãҲգƲУֳɻǵãǰҳձһ顢ͭȴȪв˾ټҵĲɰ졮ȥѪ޹顣ˣҺڴ˴ιټҺεȺôҪά
ԫԽ˵ԽҧгݣҪһҵϣҵҵÿ
˭үү˭ӣʲô˽ˣǽضͶôֺοҵСԫɫȻһޡ
̾ҡͷ֣ɣΪֵˡ
ԫȣæסֳǺιʣ⳵ֳѡ
ҡͷΪȻҲʱ˽Ʒ޷ѣСпδʧֵܣһأʧˣ
ûԸⱻ˵ָʧڣԫҲһȻ޿磬ޡÿӣȥ
һе󲮣ҪҲõհɫˡ
ͷҲصع֣Ϊֽд͵ùģٻᡭ
ҹɫУнԶ

ʮˣٵʦػ볤ڶΡǧˮսʹǧٸٲ֣սʮңʮңСʮȫרҵսǽ־õĶɴۿɱȡ
ټ첨ˮʦ١֣סˮǻϲѡˮʦٱַ𣬻ǹըҩ׷֣ٱ޲Ħȭƣ׶׼һ
֪ٺӹʵѣٵȽ󾪣µ֮źá
ȴҡͷЦǲ֪ͨңʵǡԤ֪¸ô˵Ϊ˵ٺӹʵѣȻǱ鱨ҾѭǡȴˣõϢȻҪʵɱһ顪ʱأ׼ƣʼԲ˵¼δһô룿Իѱɱ֮ˣ˺ͬϢšԣڵõȷϢ֮ǰ֪ͨҡ
ҹˮʦǧٱջݵ£ǰٺӹʵ֧֮ػӿڣ׼áڴʱȴһͷ״ٺӹʵֹһ
ջ˵ٺӹʵһһֲĹʵֻҪͨͨдֻڣˣͨһʷûصϸ
ֱ첨ˮʦͲ࣬һֱɾ͸ˡʱһֻ۵ޣһסɾ鷳ˡѡaѡbⲻӢ⣬תǦһоУ
ɳ̽ӵ̽顣µ񣬵Ҳֻʹó취ˡ
ʮţ̽еû˳رϢûб俪ļ󣬿ûеõײߡ˴գ¶ʮͻ䣬ٺιʵȫ֮ܣǰδУӵԣÿʮɣһѲʮӵнѲߣ̶ܼȣ˿ͷƤ顣
ûӣ˭ý̫࣬޴ء֮ʣĴΪ档
쳣ٶԤʾжʼƫƫľܣɳ̽ز
ǼһѪ첨ʦ̽ˮ˫Ŀˮס
ô죿ļ١еĽ죬֪ΪżǵϦɣʱ䣬취
ʱûˣʷأٺӹʵʮһһҹɡ
Ҳõʱ䣬ֻаռһҹѵҪ·
̣ﻮԲ֮ʱؽĳץһϸ϶ϸԭǴαװξ̲첨̽˵Сİʲôġ֮̽£㽫֮˴ȫץ
֣ͷһĥţȴͷ֣ʲôʲô˵飩˰ɡпᣬȿһ̺˵
ȵȡֹסҪ˵˼ӽ֯Ż쵴սĸѷѸıʷ쵴֮йشʻСǻ쵴֮սڣŤתսֵҪأĪǡ
Ȼһæٴ
һȺϸսĴУ˫һ桪
ԭˣ
Ҿ
͡
ѵȥһһõ
ֹ̧סȻֵӦֳҪûʱʰҪңǸײ˭ҾӺδ
һ£һԴˣ˵ʯߴϺ
ʯߴֹһϺջһϺȴֻһ
һʱ󣬵ԱǸûʣưϺ첨ǰʱ¸̾ѡôһĿģĵļһӰνսˡ
֪ʲôȫ˵Ϻһء
ôܺã˵ɣ֪Ķ˵Ͳ
²Ѵ̽ɵõĴ𰸣Ϻ©ĳݷ͸ٺ
õҪĴ𰸣ҳʯͷ߻⣬ǰסϺĺ죬϶ߡ
Ϻ״ţ˵˲ɱģ
飡һǹ죬Ȼ׹֮
ҵȻɨһһɫֵ̿ǽͣ˵ˣҲԺ˵Բ𡯣


ʮ ǰǺ
쵴ġǡˮݵݵء֮⡣ĵطСɽʹЩ鷳ڣѭмˮλ·ߣױˮݲƣ˲á
أŲ·뵴ڣаоָӴڵĺüսˮŪòǳ׷Ĵ󣬸ҽڵĻƻ쵴֮սˡ˧ܻʲô
ԴЩսڣˮϸɾˮλֱֱаƫҲξֻΧܽˮսƣ뵴ڽɱԭ򡣱Ͼһè˺ӣﻹ˵ֱ߻ߣξǴսһ뵴ڣ̡Ĵ£֪ˮսĺҾȻɡ
ˣ쵴֮սʤؼһΧ֡ǣһУ¶ʮһ췢شת䡣
賿ɫɣţ˿˿ϸꡣʱݣյתΪ磬쵴ڣΪ·硣
ξڳˮկһƬףկǽѲеĻѣ뵵ĽУɺ⣬Ʈ죬ҹ̷ԡһͷҡȣ£챳ܳĵĲ֮ͣٿȻƿѲС
ߺˣֹٱ⣬ʸ顣
ʮ֧ӳŻɭߣͣ뻳ȡһţѲʾ⡣
źܿ촫Уչһ󾪣æϱܿ죬С۴ˮկբʻѸٱû
󱻴оӪףһ̽ɽļףףŨüĿºеı뺷ϢĺңĿ棬סˡ
߾Ƕͳƣ²μѺȳ⣬ȴֹȥ´ˣҡҡеţʵǺˣǺдǷʵ
Ѹֿ͡ƿң¶ĹͷĿḶ̌Ϊ񣬡ƶɮջݣ«縣Ժ֪ɮҲʦ֮ͷƽ֮첨ˮʦʦдţƶɮ֮ˡ
첨ˮʦ٣ҵͷ˵ǳսŵҲһú˵֮ϢĿУпŶȡֻǣŵƽҲһдóģñȡţ
ջݺ˵ۼţתһ룬Լ׼Ҳһɱҳǿʼɡ΢΢һЦϵһ֮裬ƶɮ˵޼ã棬һоʵ֤ɡ
ջ˵ġʵڰʱһ󼱴ٵ֤ʵͳƣٺӹʵвҪͨ
ʲôİҲը˹
ͳƣϽƵػɣñ²ˣ
ͳƣҴǰȥػ
ȥ
˭Ҳȥһ仰ͷһˮ֪·ͻΧҾʹ٣ֱرΪáңʱƵٺӿڣһʱֻ¡ˡ
ţֻһĴǴ
ҶסнջݣȻУ㿴ŵжٴֻ
ջݺʲش𣺡дСսʮңΪǧˮϺ֡
ãϺһأٺӿھͽˡҶȻԣ֣أ

ٺӿڣУϲ۷򡢷²һˣƴľͰӡ塭õϵĹߣȫࡣ˭Ķ޴ڵƤ޾ͺݺݳʱƤٱӰĺһΣˮһʹƢȻˣ˭Ķʮﳤӵѵ˽ǧʬ壬˭Ϊһ
أ´ǡֻҪͨˡ
ٺӼȻΪʵȻһֳɵĺӵֻǳòЧάࡢˮݡ«έսѻӴ̧ߡ쳤վã¶޷дʹ˷
ֻҪѺӴ볤֧ػˮʵͻָԭеͨйܡ
ʮճʱһ̣ڽһ˸߹һ˵ĻУӿڵڱ俪ȱ籡ٺӡϰʱӹգۼͱûӿ￪⣬ϾڲֱۡһᣬЩֱۣҲʧڼС
أŹӣĸооɳĮ;ʱһƬʱ顣
죡죡أͦڴͷ˫ţЦǾˡ
նȴֳԶؽһһƤ죬ͷڡͿѷۡ顢ֳʦڽ羢о֮£һ߲ĲתһŻɬѶ
֮£н߻ڿաߣĸʿסһƥߴ۽İұߣľ֮ϣһͷɢˡ
̰޸ġһҪʽ
ѻȸؼֻʦ˵ƫʱһİ𣺡ɾλˣĳıߵķϣһһ
ʥׯϵʽϣңˡƻҷһ󱩴򣬽ѪݺɡǶϽۣһϢ˵
أЩ죺˲ǰΪϰ˵֮ߵôƽʲôġ
Үԫ
ţԫǼĸθɣ
ҮЦƺĻңҲѹ֡
أüҲǷԸӪγһôô
أĺͳԿȥŮӪˣǡʿ䶼ǲᣬ˵絽ץһ쵽һӣ⸾ˣʴˡ뽫ˡ
أޱ飺ԫ
ʿЮԫһ衣
أ΢һۿڱѪ鴤ԫƷ̳ɸˡײߵķϣֳһٴ򡭡ƥϺöӣǰʹͣ㹻Ȣһˡ
˵ջӻ֣ƸһֻӬʿ߹Юԫϳ֮⣬漴˽ƥϣһЦһٴϸţƥϺöӣҲ
ԫ˫Ŀ֮ʱͻȻһ˻ţһϤǵزҽ
Ӣá
ԫһһŭѪز𡭡
ʽ֣߳أֳֽСԸɼʦմѪϻ䡣
һ̵أɫĮȻϡ
ʽϣĺٴǧš
ͻΧʼ
ٺӿڣһСǰ嫳޲ϲȸԾ
ͻȻ֪˭һ죬쿴ʲô
ڰǧ˫ֵĿУԶӿ·ʲôҪƼ㣬ȻƿһֻɫͷͻȻŨ̽

֣
谡
һţֻʧػײ̣һʱ֮䣬֪жٽ̹ǵļС
ͷǰƣֵģȴǡһҴս
ͬһʱ䣬ƿ˷СսὭֻ
ײǴսΦ˶ϣƮʹĴ졪
â졣
װ첨ˮʦս졣


ʮ 
¶ʮʱƿճЪɢ缲Ǵսĺ
ʱǧ첨ʿСսʮң֮ƣͻȻֲΧٺӿڣͻΧĽ˸š
ǧ򣬺ǶԺѼΪ쵴֮սڶ׶Ρ
ˮս½սĲͬǡ˶ľͿԣôࣻҲǵ˶ബͿԣô󴬶ࡣ
ռǰ˶ബࡣ
첨ʦռ˺һ󴬶ࡣ
ĶԾ
첨ˮʦսȺҾĻҪǿǻһص㣬ڳϣѾԹС󴬵ĿĽԲӲֻ˱ᡣǣٺӿڣ޿ˡңòײѷĽθٴαΧϣǻˡ
첨ʦһսΪָӴԵڽ̵Ӫڵĺ򻯰棬Ϊ໥Զ缰ָӵķʽ
ɶʮӢĸʮɣֿѧǲѣĸһӢģͱȽˡ˵Ҳûҽ̵̫ӣͽһЩõָתתˡΧɢȵȣȽϼ򵥵дķʽùٱǳ͸ͺãȫһȥ
ŸָӴɫйɵ趯װĸˡĴսʮͨţƤʯʸ͸Լʮ壬һӡ
ûеͷٺӣƾŴ࣬Ⱥ첨սˮսˮƽٲҲڱսǽĿ׼ɴСĶʮ塣
ĴֻѲԫĽ飬ۣȶԣýֲٶȣߣͷβľγ崬ܷ˶󣬶ѽƷȵˣĹܷ
Ϊִ׼֣֮ﻹںߣңҪһǣ½εǶ硣첨ʦϷ磬·磬·ڣŻ
ȻûлһţֻҪܹȵеļʸˮսУһ֮
ԽĴֻϺҾЧµĶȴ첨ʦ
ӿٽӽԭҰ֧ӭԳͬҰսһ׷ȡ
첨ˮʦսʿսͲͬսС壬óζӻǹеڿʹùһټ·İϵʿȴһˡȻָɨ˶ϰ󸿵ըҩ
ըҩʮ˵ϼƴԼʮһ˵ıǿԳסġÿСаʮˣһֻ塢׵οռȫըҩĳΧڡ
ļ˫ʮϰҴѸٽӽ
Ϲұ죬ʸҷɡҷɡΪֻ·磬ļӭ䡣õģʸ䵽첨սʿƼƤףȴˮʦʿϵı׶͸õģ;ͱ紵裬ʱû
첨սʿĵ裬ȴŷƣȣǹǹѪ
սϵĴڰٲ֮⣬ɴǳԵĿ꣬۴ֵһǹЮǿܵľͼʸش͸հ壬ˮ˳Ѵӿ룬ɴϽ޲ˮ
һСԶ̽Уȫѹƣַ׷еˮ򱻴̧ͷŲֵĸһе£ֻٶҲ
ˮվһս¥㶥ϣץסһ֧紵ϵļʸſЦŮˣǸɴŮ˵ˣļʸǴүϵķȭأ
ˮЦУֻڽӽͬʱ˫ʹԼɱС
ӳǹʿеƣ޷Ĳ֣ʿҽŵڲհ½С
첨սʿˣðըҩݺͱ뾪ʧĽС
¡¡һųһСϵĽһɨա
ʮըҩʰСĽ´࣬Ըʮ˵ĶɴϵĽһɴһСĿռҪըҩĲΧֻܵըһˡһȴǸŻܵˮܡڴϵıըˮıֲ޶¡
첨սʿ°ˣӹһըҩظǰ沽衣Сϵսʿдʱ׷׳̽ߵĽֻӳ
СϵĽ״һƨɣæ׷ŴζµµҹðʱƵƬҷɡ첨սʿУӰСϣվߣֻʬ߰
һ棬ͲԴ۴ĽĵѣٲڶغϽ׷׼ݴӴܡ崬ٶȱͲ죬ϽΪȹ̣ڴһٶȸ첻ˡ
ʹֻȻ첨ʦٶȼ׷ϣǹըҩϣڽ۴ӻٺӿ֮ǰ֮
ΧսݶңԼʱ֮ǹ֮ϢϵɼƮСۣ϶ǽĴֻ
һͻΧӣһɴСۣһҴ档һǧһͰָӽ죬ͨ۷򣬾ι㡣
첨ˮʦʮˣΪսʱǹ֣֮ɻôֻʮҡˮսߵĴ첨ˮʦһ̣õҡٵȽ˧иʿٷʩʿ̧Ͻɻֻɸʻפ
ٺӿڲҰһĻںӿսϵͻΧǰбîС½ս⺷ˮսȴܴĽ˫ĿȻðǡһսɴֻǧȵ뺫ˮʱңûˣ
бîʹдֻȫͣӿڡսϱٺжǰƵоָӴ
첨ˮʦأսڽϣһʱ䣬Բ֪˶ãŴӳݷＷ仰
Ү循ɲ첨ˮʦƺϵҾٺӹʵͻΧѵϢ©ˣ
¬һ˵͸ðϺ飬ʲôʹ͡
յͿһأɫ¬ʹ˸ɫǴԲǷǣ첨ˮʦ̩ͷһĴΪλͻȻ˴һ׼ȷжҾͻΧͼ뷽غɲǹסһϺܽ͵ͨġѲɣоıܶϵĸˣҾƶۻ𣬲ѣһ֣ͶסҾ֮ʺ
յԭ˳ƵԽԽľ˵ɳƣ͸һӾ̡
յ͵Ŀƶϣ˴һ£δ¶ɥη˧أоಷǰսУʲôȱȫĵƣ˿־أ
½Ͷעֲ̿أ֪˼ͷ𣬷򣬲ôˡ
ʱ⴫ͷĿʲ֮þѴϡ
ãʱ򡣡أ׶ֳ˱ţ֪֧˵ʱ̵ˡ
ҾδΧȥ֧ǲܡͻΧʿѾۣܾʹΧʿһй֧ˡأг߬ȭһºݺڰϣֻһ·ˣ
ԣˣ
ˣ
˭˵Ҫգ
ԭһסȻǵ˧
أָ̧ٿָϣ쵴ڣˮһǹٴ


ʮ أķ
Ļ쵴ӵһϿȣôҵǧ첨ˮʦ뺫ҵİǧˮǶϿǰȿڵ֧ԶԶܺͣһսԴоӴ棬ȴʼֻôǧֻΪռֻôٶıҲ޷һͶţֻܴһһ͵ġս
νһ򵱹أĪĵΣֻչϿȣӴ಻ա
أͺñȷͷֻͨխƵˮڣ𣬽־ֻǻ
أСۣԭǱֻ֮һĺҳԵģǣԫײߣȴʹأ˷̵ıǮ
ƼҲǻ˵ġ
أֻƼ˵
ҪַԫļƲߣӦڴ֮ϣ޷Ϣ֮ʱȫͻõд緫ţԻʸ֮˿أٵ죺Ȼڻ쵴ɴΨлʸãһ
֮ѡ񺫼ˮ첨ˮʦȻΪոձһ٣ʧأ£ҪģǴսѶԸ첨ˮʦ
첨ˮʦϷڣƾһ㣬ԷοֵĻǹȶԶ䣬ս޵СҪȥմѶϵ̫
Ƚ֮£ˮ·ڣǵĴҪסӣҲ߱ܣΪοҾСʲôһǹƣһֻܸǧãһ֮з̵Ŀܡ
ʷϣҵȷĽ˸ֲʧأԸ˽ȥʷȫǵ׼дŷУϮҪ൱Ĵۡ
쵴ڣҰǧˮսڱ̲Ľϣ״ֲһĴԴ
ҵָӴڴӵвʱȫעȫٺӿǱߵսϧ̫Զٶ̽һأһʱϣϢأϹʱˡ
δʱ̣Ϣ㴫ˣֵҵǣǸϢ첨ˮʦȫͻΧ֮ӣʤ
ۣһŵ򣡺һ첨ˮʦҪϱ͢Ϊ빦ϲ֮ǰеĵģ˿ɢԺҶԣµľǽΧѾס㡭Ӧ˵˷˵ĶͻӴƶγǺε˶󲻸ʰ
˰ˣ̹ˣϾ̽ѯ첨ˮʦսһʲ̽Ļشȴһڽ𾪲ѡ
´ֻҹڿֱս˫ˡֻ첨ˮʦСϲʱһ⣬ˮ˽۴ͼ̻ڿգ׷ˮ޻֮
һһ㶣ŨüסͣţСתز㣬Ķ̣Ǻܷŵһˡ첨ˮʦ˼·һУȷϷС
ʱͳѯ첨ˮʦС֮ʲôô
̽룬ҡҡͷᣬǻܵһţңֻ˲䴬
ȻҪ䴬˾˷ˡ
һͳ˼ƺ˵첨ˮʦǺӶһ֧дźӶŰܽõһֽлǹ
ʲôܻܽͺܺáվⲽЦսҵǰݻλŵ򣬺ύһ˳㿴
䣬һ󼱴ٵĺŽڹĽ
ýɫһ䣬հŵ죬һʿִٱ룬ϥأּֿ˵ͳƣӻ쵴ˣ
أķ˿ʼˡ
ˮó׼͵Ž֪Ұ𡣵ǣξٱϰҽֹ˫ڷӿĽƽȣϵĽҲվʵԾС
ԶԶˣȲѣԲд粻ߣ˲ǿҾС۴һս
ͳѯڴϷӹʸ֮ҾС۱Եе󽢡
ҵͷȻͳͨʵһ֮ʮҴ󽢡ʮʮСۣβƣӭսдСĵоʹû
νβ󣬾൱½ս֮ſذΧоŵˮսУϷ磬Խ֮֮
ˮս֪ˮսϷ֮սȷġֻǣˮû첨ˮʦֱȽȽָӣξָϵͳֻӪһ£ʲôͷݺѺӡӵӵȵȣûָȨġҪһķۣҪһʱܴﵽӡӪһָʹҪһ࣬ûϷͼ
ô´һѽ˳֮ƣ֮⣬ﵽļ޾ˡʱˮŴҴææԼƣӵ࣬ռϷ硣
أһΣѪˡоָӴ֮дʹֻ󣬼ϰ崬һٶʮҴСֻǧİٶΪ֮ŮʿҮյ͸һоͻ
ֻҪһ¡ٳսǰأϴͷָѵø߸ߵľ̳жڰϵľѡһǧŮʿеĻʸϾĴֻȻǾͿԻˡ£ǾŮ˵Ӣۣһǻʹȥɣҵӥǣᱣǣ
ļʦףԼʿУžĽͻӣ
ˮҪģһֻ֧ΪŮ˵ҫ·ƺطĽ
嫽棬ٴԶУѸٽӽ
з֮⣬ɴС۶ý⽰ٶ࣬Ҳû봬ȡڽ缲£ͻԶԣԱȲϾ󽢡Ͼ򽭴򵽽ȺСսʮεĽһ㡣ԣǸϾ׷սǴսչս
һӽֻ˳ƿúֻתԷ磬ټ֮ʣѸȥ
һ֧֧ϰŽ鲼ļʸȴڿ֨֨Ĺϡһֳֻѣɭɭʸǰһöһ֧֧ͨʸʱƵĻʸ
ʸĽ²ǾȻûʸӵͳƣ־ŭѸתת涵ת߱вýֻס
ݵٶȣԶԶȲϽٶȡ
Үյ˻ߵ£ٴȮһ㣬ԳԼĴֻȥֻҪ̣ȫܲ˽лʸ
ǧʸգǻ𡣾һ׼ִ֮£ļװ塢ţƤʿʸȼɲʱҽ죬Ũ̹ʱͩͽݹģȼ㼫ͣһմ𣬶ʱʰ
ʿߺţˮȻܽսĸˣĴ֮£˭Ҳ˲ʹĸ˹ֻ˵һ𣬺ˮҴֻȫɥʧս
󽢣Ҵææһž޴ţƤͿ࣬ʸ䵽ͿʪţƤϣɻ磬ɻǣ̡
ʧЧܴ죬ˮҲΪȡƣŵʴҲ޷ʹôϵĸ˻дݱΪˮʡֵȺ˺ҧĶǡ
ЩԶûн̵Ĵֻֻʸδԭ֮Ƶ׷߱ܣѽֻ׷𤸽һʱ֮䣬ϣС׷Ŵ󴬴ĿһĻ
üˣʹ죡
ҮյͻȭЦȥ궬ﵽ괺һڶһͷš
Ϊ˴ս׼˶֧һٷپξֻȫûϵξȻ׼ԭʷϣΪ޷ȻϮɺˮӺƴһ㣬׾СֻһȺȮΧסͣ˺ҧϷѪѪˣܿ䡣
ڵҵĸԤʷССĹյ㣬үûȫվڽһ˽ȴҲξ硣
ˮ·ĳʼ֮󣬱Ƿ֮ʱ


ʮ һս
ˮķȴƽʱô۵С۴ȷġ
ЩСȻûҷҲýУٶֻࡣǰһֱҪĿ֮ϣ˲ЩвԽССֻ͸˺ˮһѵõĳ϶Ļᡣ
ξССһ˲˺ҧҲеĴ󽢣Ϸżʸ𣬴档ǾʧӰˮϲݻһжͽ͡
ˮСʱſǵݡಣʸֿܣʮС˲ϰ֧ʸڲʮɡеֻɵĳڣ֮ߣﵽ½սˮƽ
ֻһ£гʮмˮ
һٵҮյ͵ָ£дֻȲ׷ϾСԱҲͼ׷߱ܵ󽢣˳٣ȺǣڵĵڶоָӴӡ½սˮսֲ˺·ֱоĵľٶǼġȻ
أڿսǰݹƾŸĴֻʸѾ˿Ͼһս֮ǣֻʱģֻڽս֮𵽳䲻ã볤ʱϾˮλջǰѲһ֡
Ҫʤֻһӡ͸
ҰսһԷʸ֮ƣģоսͳ塣󣬳Ƶ󣬳͸󣬽еնڵ֮¡
ˮս½սһЩͨġأĽǲˮսֻһ취һӲ嵽סϾֻãֻܣûʸ֮ɻ𴬣Ͼֻ߱ܣ׿һУ飬ֱϾָġ
ǽϾָģȡϽ׼ǱϾסΧǾ͸£ˡ
Ůȱ꣬Ҳǽսʱ̡֮ǰ쵴޴ʩ޴ԡڣǵָһ·֮·
ˣ
ˮûϵȻƸ۵սλͳָӹ٣߱ܵ󽢣ͷԴ󽢺ΧС׷ء
ˮڶĵдиܵͻΧľġ
ԽǷ񣬾ԽҪ
һȻЦѵֻ˸գ˾Ͳô漴С۽дȦϷ磬ڵϿסϺҪǽ˵ĻʸҾӸ֮ʸױ
ˮеС۲࣬ǰսĶʮСۣغ󷽵ģֻʣʮСۡҵʮСۣҪڴսǰʮɲóһ뻷εĸȦԱϴսϷ硪ֻϷ磬ʸ˳䣬ǲ䣬ɱϣ˿⡣
䵱ʮСۣ׵壬ڽĻ±ɻ𴬡⣬Ǻ˵ա
ƴ
ʮСҲҪнָӣνΪ֮ҪʿʵҲܼ򵥣ƲֻҪһͬϹ١
˭ϣĿһһɨϴ⳶һ˦üëĵڣûĥߴûϣϺϡ
ͳƣĩԭ˵ͳѯ
ãˡҲûͷԵķϻǰѯһƣǸͳơ
ѯ֣񣺡ĩв⣬ĸ޶Ͱжͳˡ
ǸͳƣˣǮҹˣԸտȥһ˦ͷ߳⡣
ѯһһʯӲСۣǰһָ
ʿûжԣֻĬĬǵϴ¡ҡ֡ӭС
վΦ˶¿ɼһһĻϰ崬ǧڽϻİˣ˳ˣʵ죬֧ʸξоξʮСۣһſβӣһ污ơ
ʸƣƴʸۣ
ڰ崬֮󣬽ʮͶɴӭϣ׷ξӽϻ𡪡ǽϻһ֣һ⡣
ǣ䰡ѯĿѽʯһʮһ֣ͷͻȻؼˣ뽭С
ѯŭΪźţα׷׾ٹ䡣ʮСۣȥֲ֣ˡʸ侢κӭš֫޼׸˵֮⣬׵ģǱǿƼȴ˲Ƥ⡣
αֻüһּʸȻ󣬽ˡ
Ļʸж֧ѯֻ֪֪䡢䡢䡭ͣط䣬Ҳ߼ɱȻ󣬹ұһ֧Ļʸβһ£һϡȻǰһƬҲǣǡ
쵴֮սڶ׶ΣϮξشͳƹѯս
ʮСۣȫɻ𴬣αսǵȷûʮڽγһһֹ˽ҰĳơڽСóЩ𴬳ſʱҵʮսѾеϷ磬ȡ̬ơ
ڳſЩʱȻһСģ©崬ȼҪ֪ÿһĴֻϣѷϰ֧͵ļʸֻһǽԵġ
ȼյĻ𴬣ʹÿһˮٱ۾
ȫһҲҪŹͫӳŻ棬г´˸ɱ
ˮֻһռϷ磬ӴĴʱƵֻ󷽣ƾ˳缰Ӹ֮ƣ£˲ŷʮС
ֻ磬̴纫ˮҪǳӽпܽ䵽ϡӽĽǱشٽĸҵôǱײ
ˮʿȥˣһһԵ񵵣׺󻹻սˮµϷĸˣȺ軷ƵĽ崬ĳмʹϻͷҲȻˡ
ͨĵһӣڸɷ˽ʮصĽֻʧѡȫΧѾĽʮ崬
Үյ͵Ҵ󴬣ʧ֮󣬱֪ȥϾԮ˲׷֮ʣʱսֻʶӡ
ⳡڴսʱǧȫߣƬù黹աˮοס쵴ڣΪ˸Ĵǣٷ֮ʮϵСʹֻ٣ʧңһҴսأ˳սУͳսһˣͳսˣʿսʧٴ߰ˣ߳١
Ǻˮɵľս𣬽ӽһ֧ӵļޣһΣˮض
ڵǣңӮˣأķˣʧܡ
֮սˮʣСۣڵѲ߾֮⣬ബֻȫˮկ
ڴʱˮѲߴֻڸ߿ոӻ쵴һᾪֵط֣˿̵Ļ쵴ڣѱɻѵĺ󡭡
쵴ޱߵϣѻɽʣһͷЩǴ˴أԣӽӵĲһ̣أȻ֮ΪģҪڳ㹻Ĵֻ¶ӵأὫɽֱӳǷϴľӴϰӽ
⣬зŮҲȫ´𵽵޺Ű
һ£ڿճҴСѾǽļޣʣµİҴֻ£ʿ䡢ƥݡ
ûٶıҲҪ壻ûŮ˾ӣսӲɡ
һ֧ɣأֻĶһУͳͳ
ûѡ񣬽ҹһսΪͻΧޡأһΪճ˰̵½ǴΪҾشȱڣսʹشˡ
أ߾¥εӵһָںӵϿԶԶǲддսңӻʸĻôһأҾ͸ģ
սգܴᣬڽˮկ˿ڵĺˮȫûϵսڣſʼ


ʮ ҹ
쵴֮ϣ˶ҴСֻʮսʲôǾս˵˾Ƥ
ƤǽˮɺõĹߣҲǽӪһװַӿƤҵĶѣСһʮ嵽ʮƤң̳һƽ׵ķӣԱʮҡƤԽ࣬ԽĿɴʮƽףԱˡˮƽ̨ߣս
أ֮ǰսж࣬ϳխƣսƶٶ̫׳Ϊӣһֱûʹһڣѵ˹עһʱʲô⣬ȫóࡣ
ɵʮսȥ˶ǧƤҡźʵľ壬ıΧֹˮмһݺľԷȹ塣ÿսرˣʮսһǧ
ҴֻȥʮҽϴֻװرԱ֮⣬һʮСȫʢ͡нɲݡǡ֬
أʸҪˡ
һʮ𴬣ʮսʮҴʹֻǧأɱﵡ
ʵȥͦۺƺȫ뺫ˮа塣ʵϣ治֪뺫ˮӲӲһĻһúѿ
֧ˮսƴƴˣ˫˵ʵĻҪƴģս
Ĵ뷤ȥ٣ȴʣٲˣս豸ˣظ߶Ҳˣɲˮרҵսս˵ˣȻĽ죬ҲܲʵϣˮսˮǴĴָСβָ
Ψһܹһƴģˣ
أƣȫ̳ɱȡѪʦѪУѪʢ֮˾ġ
гʿһѪơ
أҲ߾һף¥עУһЩûܻһʹʿûаشϾƣ֧ΪǽҹͻϮѵõս
Ϊעһأ׸߸߾ҾڽҹҾУǻܷصأһڰˮͿǡҵʿǣɣ
л
ǧѪ;˳Ȼǧֻ룬вٽѾƷһˤ÷顣ǻҫ£ӣ
һΣָӽ컻бîյ͡ٺӿǱߣ䲿ӣѻسأȻҪӻ쵴ͻƣһһ⣬רһ㣬߿սĴ¡
ҹ֮У֮ϣͻϮѶȼ󡣵ԶԶͱ֣봬֮俴࣬׷ײ¹ʡбîյ͵ľǣ֮ǰֹٻ𣻳֮һΪϾѲߴӷ֣ٻȫٽ
˽ڳ쵴֮ǰһֱδˮѲڴ޶ȱжй¶ҲΪ˸˲СĴۣ봬֮ĿڵϹ֮£ǳӡҴ󴬣ǳҴ󴬣𴬣սƤұƣòͣ޲ʿˮʧߣʮˡ
ôһ·ĿİֻʱʻĻ쵴ӲĥһʱſŲ
ڽӳڵڵһɲǣǴӰѲڴľɳСǰȥ̽顣
Сϵαűݽ紵Ļѣ֨ѽ֨ѽҡУӽǰһźӰԼʮɾʱʮҵ죬ڰзʮ֧ǿʸгֻվŵαɱ
ѲڴαĲҽ̾ΧѲߴֻѲڴΧʱȻ֣ʮ⣬Ӱжٴֻ
ѶϮ
ƵĹһһ£·鳻Ŀڣͬ𣬺ѳָоѸڽˮկǧαսһ죬۵ʿ䣬磬˿ȴо𣬴ڴ졣
ˮˮկһ̣ҡ
Ӫҹһ̣ʱ½أץס˵ֻƵӪܿϧʱ½ضˮϣξˮկԽĴ٣˳˳£Ҫʱʱ䣬㹻ξӦˡ
ȻѾ֣ò͵͵ˣбîյͬʱٻ𣡡
ԭһŵĽ棬ٿ⣬緱ǣ磬뽭졣
ˮСѲߴ׳֮棬޲
бî󴬶ӣյҴӣԶǹƻˮկԼͬγ𣺡Ůʿǣ֤ǵҫʱˣǰϾĴӪεǲ·赲ʿǰϰ̤ơ顪
ս죬ǧʸͬʨ걬ʮİѲߴ
ҹϮǷˣһû˯£ռĴսʧ˲ʹܹѶڷϵİ£ߴףŭȵأˣҰܻʹôϻΪֻƾĳսͿϿҴΣ¹˴үүȫ˷ˮιˣ
ϣһڣ
ԶҴһˣĩڣ
ԸþĻΣ
ʲҹǧ֧
ãȻЩҲ˺һˡȫϣý֪ʲôС֮֮ӭս
ҹ֮Уʱ޷ǴսģˮҪʱ䡣ڸս϶лԱЩֵؾоĵһߣΪȫȡʱ䡣
ˮկֵʿֱҴսٽдֻϵֵؾϵսϡˣɵþ˰٣Բ崬սγսˡ
ǵһӣдΪȡʱ䣬ĿֻҴԮԴԴ϶Ǵֻʿ˵һ仰Ȼ󣬳һָӭС
ҶʮңһʣһȻʤҲʱ䣬νĹҧǡµǣڡȺΧʮֻս
սŵǣʸѸַͣΧ㣬ȶʸߡȱǵ̵ףӰ죬ҽṹµдӽײԣսдֻ˫ս࣬һͺ˫ֻΪʮһս֮࣬Χдˡ
սдʲôĳ˵Ǳл˼սȽȽƣ϶ȦӣýֻΧһûһҺںСۣƤӵˮկ
ҹʶˮ飬ֻҲˣ׷УƵƵײ죬˴ˤºĽˮС
ۼһʱʰ᲻£·յҴӹˮկбî󴬶ӡ
ûܲסȺǣξսٶмŻڻ׷УսұΧսĸ˻ٻ˵дʱսսһ֧սΪ᳡
ξսҲʱͬԻճ˽Ҵ󴬣ٻһսνɫ
شŬûа׷ѣˮկʱͷǰͣսһҽһҿػսšյ͵ҴӣҲ𴬻𣬾ͱײѹм
ڴ£յҲ˲þˮկԶ˻𡪡
ǱߣоʿͳƣǵĴջüԲסˡǲ˻ȥǵҲˡ
ĨһѺ飬ԶϳӭеսȻͷã
ˣһֱ׷սĽ󴬶ӣȴδؿϷŹԽ׷ᡣˮϾսȻ𣬵Ҫ˦öɴûġƫƫڴʱһұȶɴĵдǰʮ⣬սдͨһ׿ͷֳִ󹭣ַ˾
бî۾һºˡ
Ǵһֱ򵽽϶ˣν˫ֵĵһսбîʰ˰پֻʮ򺫼ˮһսбîܣ࣬ģѯѯѳбîȴſ
ӾֻʣһͷսϨƣȫٿȥ
ಢԶһδһȴʸ꣬ٴ壬д϶£ܿʮɡ
ڣ
ոջֵһʯǿÿ֨֨죬ӼĲμӳ𣬻Žɫɭկɱ⡣
ƽֻʹһʯӲ˴ΪһصػһѸǿĹмõɱƿֲӼǿڱˮ׼£ֻܿΡ͹ˣʵϣֻһĻᡣ
бîרעָӣδ󷽲ϽӽɱĻǣҲҡδֻöλң𲻵á
бîɣźҡ
ȻԶˮկȻ죬ڿաϣ𴬣Żķţһ㣬˳ˮ뻮еĹԣײˮկ
棬ͷһһ١ͬʱӳյĻ⣬Ҳ¶Ĵֻλ
бî˳ͷÿͷཻ·λ𻨡
ļֻͣ˲룬ҡ
бîﷴӦ죬ϱŴ󹭣Ѹٷҡ䣬һǳɡ
֧ʸཻ߶
ۣۣ
бîɣǣѪһѪӡ
һأ嵹ײΦٷء
ͳƣͳƣ
Ѫɢȴӹһ˿Цݣ㡭ɷӡߵ̫죬һ¡
Զˮկ㡣


ʮһ ;VS
ٺӿڣҹ̽Ҳȷ˽ֻȫٺӣػ쵴Ľʿǲδɾ衣ʮС壬ȻѲߣסӿڣÿһʱһˮ֣ϾǼ߮쳣ʱԮµսͣٺӿڰ
ҡ١֣סˮһڽ죬оָӴĥأĶ
֣ףǰͻƺһôɽʦԿ϶أҹգضͻΧ
ˮȻô죿ӸͶ̥ô
أϲȥˡٺɣʿѾۣȴͻΧʿһйǶ֣ȫؿ塣֣׵ɨˮһۣڽ²ǲǸͶ̥ǾҪıˡ
ı˵Ǻңˮգ۾ҾڰղǸӴһôϻջ
ҵЦռ쵴֮սҾʧСأŹ˺ҧ󺫼Ҿ˿ڵĻᡣνҪҲ
ҲͬأвҾӲͷضתҺҵ鷳Խ崬ֻټϻʸȷɶԺҾһв
֣ײҲӡ֤ˣٺӲټԭΨһȷľǡڽҹգԺҾ𹥻
ٿңǲҪһִֻǰ쵴֧Ԯ
ҳһᣬҡҡͷܽڽҹңԽ׾ӵˮս֮زǺҵĶ֡ң뺫ңѾ
ȷν֣ʵͬ飬һͷһߣ޷սųǧϮ֮£Խ׳ľģܾϺսϣͬһսߵľӣңҲ¼㣬ǻʲộǰ̵Ľడ
ʵϣ˷뺫ҵ֣ǳڵҶԺʷϵ۱Ƚ棬֪Ƕų䡢֮⣬첨ˮʦԶųϮһ£Ҳ˽⣬֮׳̣Ҳȷʵ佫ٸùϵ޳͸¶Ϣȡǻ˸ҰսʦһˣƲŽ׳͢Ľ٣ִ뺫Һ
ҹȻǶų䡢֮˭֪ǸϾţûٸʲôּ´еǰûʲôһּأ֮Ϻ᲻첨ˮʦһ˭Ҳ˵׼£첨ˮʦ̫٣ղð
޷Ԯֻܸ˹ܺԼͷһ̯ţðǧˮأ쵴Χ࣬㸲ȻʱһЩֶΣźҾһзӦ
Ѷӽ̽飬䡣
ҳʷĹԣ뵱ȻΪˮȻԶأȴһ㣬ʷһЩϸ΢ı䶯ĿȫǡһΣҵ͹أľս⣬һ֧Ƹ֮ĵľӣȷսսԸıʶеıȻ
һΣʧˡ

ˮկ㡣
ʱһʮ𴬣һ·ԳԼ½ξսյͺʱ֮һٴˡ
һ֣ˮ֪̬أ׷³յ͵Ĵӣ׷ءóˡĸˣ˷顪ˣǲ©֮㣬һײˮկկդ۶ϣͷľա
ںˮսҴڣƣڱػ֮ʱյȴǧǰᵶ湭ɱˮկ
˵ˮֻ棬ô˰ͱһ
ʱˮӪկУѵϣϱѾ𴬽ϾӪկ֮ڣֻʣ²ǧˡǣǰӭսģȻΪ봬ӪģǸ۷ǧˡ
һǧαһǧʲô
ĲӣֱɢûſĲӣȵֿһˣҵĲӣһս
ֻǣǣ֧ҹϮоͨĽʮ·УأǿŮͻһ֧˶ӣ
һ˵Ժоһ֧ȫֹ¶˫Ŀװ͡ʵϣأʹҰսУԹǡ
һʱʮ֮˳֮ս˳ͨ۳ƣأѣųʤʿԻʣѽ׺ܡ
ΪΪزҰսǣ޾ƣ޼᲻ݡʮأҲֻǧڽ֮ʱأֻΪ˻ξһ¾ó֮һνѪ
ˮǸɲϾ˰ǵ¡ҲҪضٻˣֻҪѺĴȫˣٳǰأ˽бîյͽĵޡ˼ԣǧⶼǵһ̤ƽϾˮկ
յ;ôˣңɹ
ǰˮկդ
⣬֣ÿһ䣬Ŵ̶ĽĦһǧںһӲ
Ԥյɱڵڰҹз}ˡ
֨֨£ϣʮֻѸɿӶǰܹǹջ͵ļʸȼ档
ţ
ҹյǧ棬ȥĿãԪڵ𣬵֮ȴһѡ
ơɰǧĻʸľդԯšơ֮ϣȼһ𣬻֮Уʿ䱼ߺţҳһš
ˮկԯź󷽣һ֧¼ֳֳ󸫵İزӾ뱳Ļʿ侪γĶԱȡ
ز෽ǵĽҡ
֧زǺҵӣš;
䴫ԣ̲֮սУؼ׳󸫱شȻνȫս˲ţؼףԳ󸫻˼·ȴ˺ҵŨȤ
ڽǰҵĲӻƾûԹķۣװûʲôϣ뷨δܸʵСֱ֮䡱һ´󹦣ΪԹеĺˣŵõٸ˼ףһɫظ齨֧زӡ
͡£ǺغӱʱˮһִͣأǱδ󺺲ܱزУһǰһľ׳¾ʿʴ;
ʷϣҾؼҲơȻʱգɾѲб;һ֣ɸǿսǹȡ֮
һٱ;vsһ
ʱǿ֮ؼױͬ
˭Ӯ
ͷ˰̽һͭɽּףֳһ˲սʹõնֻ
˭
;
˭
;
˭
;
һ˸߹һˣƲ
ٲԣն·ǰ档˱;̤ǰȹ棬ײԯţӭײһ𡪡ɲǼ䣬ѣڣױΣ۶ϡнսʿһ˲˻Ϊޡ˻죬Ѫ罦ͷ­ࡢǳֵ֫ǮֻپĻսǶǧ˺ɱһ㡣
ǧ֣ȻڲϷʸʱˮկѳɻ𺣣֮α塢֮ڡвαԮ֣ϧʮͱɱԽαȻֻ֣ܻסҪסȫ֫Գɰǧ̰ؼʸ˭ܿһͻƣ
ÿʿʮ֧ʮ꣬н۳ɹһȫڶòˡʱ÷֮ϧξиս֮ʿ߰˰ˡͨǱ;ҾеľҲòˡ
һ;ʿ󸫣˵İӣڵ˵ĳУжʿûüͷĴ󸫳ӭһ޴ɨɭɭŲ԰׵ĺ⡪ۣͷ飬Դƽ߰˸װ׿ӿ
һ̣һն꣡ʿͷԴƬ
װ൱ȣʿԣսͬҲͬ
ǱڵնٵشϢţҲԼնɱ˼ʮĿԼ֧ո齨õĵⲿӣ˿ȴʣ޼һʱ䱯
;ոճҪΪߣûбʹˡ
ǰϵµĲŤͷѱһӪկҳ̾أˮսʮǰҵĸﳤ̣ܶˮս½ս㡭Ӯˡ
ں־һ˲ڰһӭն
ɥһ£佫ıڣȻһص

һ죬˺۵նӦϣҲΪ֮һ١
Ѹӵֵǰ̽һס󸫳֮ơִղأûٶȷֻק֮бϡ

һ˳£Ѫ֡
໣
ոĸָϣӸУסʹһʹñεϣǳյ͡
Ҳʶյͣûڶֲֻʶʱ׷նʱҲû˼ˣΪ;ʣ޼ɰǧĽεΧ
Ҵʮ;ʿΧһȦԽǧĬΧĽ;ʿ˴ǴϢɫĮȻԶԶξʿսɾͱĹΪǱ;ȫǴ˶ģսϱɵı;
ı;ʿԭϵˣȺİΧʱ
¡յð뽹կդȻأһȺαˮһˣװ⣬˫ִӭ׿ӢˬǷϺ
쳷
ͳߣǶϺ󣡡
УһߣǱ;ӡ
жͳڣ;Ͳ
ı;ʿźųǧһˣⳡҵҹ˺ɱĻ
ˮկ׷ɱʮڳ«縣Ժɮףɳǧ۽Ӧ£ϡ
¶ʮ賿һһҹȺ첨ˮʦˮˮ½ĳսأԲصĴۣɱһѪ·
ǲħɻ
һ̣ƺֹܹأͻΧܡ


ʮ ܲ
ʱӲ̽Ļرѵģ󣬾͵֪˺ұܵϢ
ҵסû뵽ôһȦʷֻᵽԭ㣺һǰˣأпˡ
Ψһʷϻ쵴֮۲ͬǣսв죺ͻΧķ򣬲ٺӣǱ쵴ʷϣŻմѺҴ䣬ٴɱˣαϴ˸ˮ裬ַ֮׷׾£ص¡˵Ҿδ˽ǣֻǴûˣʿֹɽܡͬģҲûԪֻʿս
һΣΪҺһӣƵأòʹ뺫գ˫ʧء
ҹϮ½սӮˣˮսܡбî֮󴬶ӣΪ֮ͨӼ𡣺ͨͬʧһ봬ֻĴۣսΪսٻ٣ξʤȴǲʤʤ޷½սҰܣյĽȻǰܡǧαս룬ʧ㣬£صߵģǧΪ븨ʮһ
һսҾˣûԹĴ֧֣ڱáеȸбټѵĪͬһ֧Ҿ
أҲùһ֮ڣķսʧǧɲһϵǧǧŮͳǧҪ֪ͨϵһУŮһǧ֮ⲻʮ֮һŮȴһ֧˶ӵľһǧŮߣ͵֧˶Ӳˡ
ԣǧŮǧغߣ൱ȥأʱأͷǧУŮսʿһͷŮǧʧǹصˡ
ܾˡʵҲǵԸ⿴ĽֻǣסأĻϡûܽסأˣǰڵսٺãҲֲŻɽʧ
١֣һش˵أˮһǰ쵴ڡվڴͷһڰŽӵæµԤˮʦٱأԸü

ٵ첨ˮʦϤҾܺҵϢһ跨ءһΣˡ
أ˵⻰ʱ¥ʻ˻쵴ڣһûĹһ̣סٲԭӥĽأ֪ǸúޣǸð
գӳ죬Ү¬Ҳش󳩣أ񣺡ȫҼսˣϣн֮ҡ
ϡٺ٣˺һС׳ʿƺЩɡأ૵ʧôŮ涡ڣ־ʧ治֪ؿҸԪ˧
һ˵¬ģЩŮūҪҲˣǶѻɽʾôȫڻ쵴ڣ⡢⡭̫˲ˡ
ҮЦЦ¬벻õģĿҾ֮ͻ쵴ȫڽ½첨ˮʦԿɳ֮ڵʣƽ˾շȡǲ١
¬һ֣¶ĵı飬ٿʲôйҾһ첨ʦض뵴ɨʱЩǹ֣
أȴʱЦõöȴδõߡǰѵõϢϵִ̩ʾʦݣֻȱٴֻδǰȴڻݵĽϣºὭϱԮ֮·õʣҲͻƺὭ鳤ô첨ˮʦõϰٴʣܴͷǸҴĻ֮áһӴʣؽΪ֧ۡˮʦĻԴ
¬¶Цݣˡʱ򣬳յǼһôû˹ӦĪ׷ɱһδ
Үҡͷᣬǰʹӽɽյû׷Ѿתڽԭξˮկǰ˵ҲӦˡǲô
峿ɵĽϣ´£˴ֻʱⳤϣ֮ബֻľӣֻǳյ͵Ĵˡʹ˵ҹξսܵܣյգҲûʣˡĴֻʮңսҲдĸǽֵĴֻȴξĴս
أڽӵм䣬ȿݵģǰĽڴһֻ̣ʶľѶһһսĺŽǣ졣
ԶĴֻ޶Ŀâ벨죬Ծ
ƽȵأ񱻲β͵èһ˵첨ʦǴģ
Ү¬Ҳʧɫͷš
յǰƻᱻأòأˣյİ˰ٽսӽ׷ս٣⵽Դ
֮ϣأĵоս࣬ʮҴСսأĴֻİ֮ࡣ֮ǰ˵ˮսĴֻҪǿʶο첨ˮʦսܲںˮ֮£Ǻˮɱȡ
ǣأٴֻֻвһʻ˻쵴ڣһ뻹ڵڵŲءһ֧ʱ̣㲻ֻݱ쵴ľ档ƫƫ־ʱ򷢶ͻأֲ
ԶѪȺ裬ŻʧıֻĵдأŤˣһѾסҮƤףˮһɷðģϣˮ˵
Ү˵óҪ֪Ҳôڴյˡ
ʵ˵أҮ塢¬롢յ͵Ƚû뵽ңͬҲû뵽ΪͻȻɱġҧ𡱣̩ղƴ̹ŴɸʦӪָʹɡȽָӵһǧ첨ƫʦ
ԭ֧ƫʦ񣬾ղƴ̹ţ޷Ԯأһ˫Ḷ́ղȥ첨ƫʦҲ߲ѡʱ򣬳һ֧
ǰ첨ˮʦԡѪսΪѵšȻ첨ʦδԮǴˡı࣬ǧңʱղѱ첨ʦڳƣȻǧԿġ濹ⲻУλսǣƵоȴǿԵġ
˵ֻսһս
ʱԷ˵ĵһ仰Ҳӡ̵һ仰
ԣ¸һǧ˰پ̩ݽʶӣ첨ʦǰ쵴أ
νϵ粻ϵɣʱ
յ˺ɱһһҹرһʮİ˰ٽ̱ˮկǰϢ漴⵽ĶٻǹٵƱͻϮ
ҹϻһ׺ݵİ˰ٽʱͬèһһήҡʱսȫʿʿûʿӴһͿ壻ʿûǽ㣬ͬһͿ壻ʿȱһɡ
մ庫ҾʿǸǣȴ丵βʣңʸҲˡٲǳյ;һ̣ƫƫһɱ
˫ʮԶʧһ񱩵ɨɷˡȿֲɱ¾ٶȣѸ߽˽ʿ붷־ֵɨ֮ҪʿûʿҪûĽ½پʬ壬ɢӡ
ڴϹս¶ĿɿڴһԤҪսȻʱͽˡǽ̫ƣ첨ʦ̫ǿ
֣Ǹǽлǹɣܷ֧ԮҾһЩͷȣȷͬ죬ֻ趯ָͷɱʮ֮Сƾһ㣬ͱȹǿˡ
ĻشȴʧҾҲֻ֧ǹҩҲˣ֪ʧˡ
ϣһأֵߵˣɽ׷ɱ첨ʦ׷ˡ
·ϾļɢĺҾָ£ҧסյͽ׷ᡣ
յͻŲ·ϰһСۣӵնٽ㻮븽Сյû˵Ѷȣȴһ㲻һûˣôܻö
ӥ率ҩҧŶ̵ˮһӱǱ£¾ͽ˷סյ͵Դ˸ȻŹ౥˽ˮĳյϰں̲ϡ
յͣ˰ǵɽկɣʪĹŰĽˮһһٵ˵𣬰͸ˮݻնãˮݶã
ʮ賿յͰ˰ȷ
ֵأˡ


ʮ һս
ʮսսңʮңС˰սӶˣİٸ첨ƫʦȫ
أĴȻУִӦսǰĴֻͣ£æңȻ֪ɴ봬ײ˺üСխˮôһǽãɹ
ڣжڵڳˣأ⣬ΪǶΪĴֻѾǰͷģ˱ֻǣ˱սڻԷ汾Ͳսü֣ϴʱÿҴ϶ֻѹˮ¡оսǾǻİӰ
أڵдֵһ̣תܶĴֻȫȥȥսΨһ֮
ֻӽս룬ɲʱǹʸҷɣأͻʼˡ
һΣأû˻Ҳû崬ЩǽˮսʹõģգͲĳ쵴ˣﻹ׼Щ£ȷе˵ûʱ䡢ҲûĴֻôˡû뵽ԽԽ
½ֻʣƣ˳硢˶ࡣָ϶ҧˡ
ֻξͬ˳ȻãҲӰǹڴ࡭ڹٶ࣬ҧס
ɶˮϺúҲǴˮս֮ˣأ⺺ַһʹͱƣýֻϡÿ촬ƣǣŽƣڱ˶вϸѪ
û崬վȷżѣǵĶ֣ȴĵ裬׼䵽ͷȻһȻȫסͷϷӸĵ衣
׳۵ĳ棬ǻ⣬½ˮӰҹǻӳ뽭ѪȾ
ʵ֧첨ƫʦ첨ʦǹֻ࣬ж˶ѣΪƱǹװҲУûըҩ̩ղʱùˡԶԸΨһƣǻǹƫƫʸ䲻ȫһ׷߰ļơ
쵴ڵ˱һʮң첨ˮʦİ˱һʮҴֻȫҹͻ֮ĴֻװԼȱ첨ƫʦסпܱܡ
أضǣһжûСû崬ûлʸоĽࡣҹľ񣬼˵ľжأ
أںϿкܶƾ贬ƣԷС壬ΧǱԷӲϵĻǹɱɢӣΧ
Щˡˡȫסأʹ޵شϣڴڴŴȫ˼һ֮ɫҮ塣
㣬أĥĥٶȵһŮһӣ¬룬ӡסҪ̰̰󣬴ӵоСۿʼһһҵسԡ
¬ӹס
أսȻʹսַ΢仯ٲǰǰȫˡ
¬뼯ʮСʹֻŮʿѡپ׳һ֧ͻӣר첨ˮʦС֡
СǺģѰʮҰСΧסʮҾͲһˡ˷һȦܴסΧ֮ǰսʱСҲûٱΧƾǹжһεĶ֣Ȼ֮ǰЩһǹ͸Ͻſ£;ɢƱһεĶ֣ԶʱȻͬȴһ㡪Ӳӡ
Ƕһ㣬첨ˮʦֲСʮС壬һʱͱײѹٹ룬ֻʣˡ
¬벻ϴ´У׼ٽʣСҲʰ漴֣ԼĴҲСаСĴɱ룬ʧȥս֮
ڴʱ첨ʦҲѷʧͬʱĿ¬֧ϡ
ɵΦ˶ϴָ
漴ɵָӴͬʱյҴսתŤͷ˦ֻľ¬봬ӳȥ壬һߣΪߵдս
ò˵첨ˮʦָֻ£ЭͬӦԶϺˮݶЧʣֺֿõˮϸֻľɢΡˮսУѶ൱½Ұսʱεġɢ糣
ˮһ㣬Ҫ˵ȺӲϼܵĺѼˡ
첨ˮʦԸֹ߳һսΣѸٰսſзֻǯֻӵĽֻ첨ˮʦͬҲȡһһԵķӣԱϮȺһϽһҵдӴҧȻϻʮ޴ĸȥˮϾֻʣƮľмѪˡ
¬ĴӴڣ˦ɱڵġߡʱʮҴͺ޷֮ˡ
ȥǰ취ꡣ¬һᣬڵĸֻȫͷ壬Ҫʮһ֮ƣ첨Уǰֻǯ⡱Ե
ֻǯ⡱ָӴһţƤలװ߾޴ĸˣȫԱһٶʮˣʮսʮлǹʮ
¬ʮҴֻɱһǹԵģһרҵս
˫ӽʮɣʱ봬ӵĴֻͷҷɵĵ裬ԼʱоҽСˤ½ĳŻתܡ˴ͷ˺üҴ¬ɱµģֻʮͻѡ
Χȴ֮ɫ෴ܽдΪĶѴΧԸҲ
ǹҪɢһרһҴ˵ʮָһָΪʮҵдΧʿЩң˷ǹԸ
ĸ֣дһȫ鳻սýս׼˽ϵףӹӵ˼£ӦָУĿ뵶һ
ž꣡
һͼӽĵдĸ˾ػ£Ľı⣬ֻΪأŷ׷ˮŲľ壬Žˮ
ҽֻڴˮͬ飬ִٿž˴ȫı⡣
ˮʿȥȥ¬˺ģʣҴһУȫϡ
սϵĸֻӺ꣬קųʪĴĸ¡ÿһҪķѾ޴едãǻһΣζһδ
ֻۣϵĴǷ׷׳󹳣ϣżڻս򱳸ҧק
ࡪž
ĸ˴ž޴ѹ¡
ָӴǰɲǣ¬ҧ䵶ץסؿϡ¬ǿ̼ľһһ㣬ͷϷǹͻ̵ǹ⡣һ;ոðͷĽҽˤ½У˷ӿһѪΡ
ûа׷ѣвʿԵս첨սչ˺ɱ
¬ϴϣһðͷٿһǹͷ䣬һǹಣֻ첨սʿ˻壬Ӹ߸ߴ½С
¬Ĩһ亹սδȣһ¬æٵ񵲡
һ죬¬뱻˸ֵӵ籩ˢˢɱ¬
һ¬͵ͷԣΦˣһʱβ
¬ʱпտ壬ǰǿУȻֻһСӵĽ죬죬ҲΪֹˣ
¬ҲսͽŹûᣬ䵶һЦɣ
ɵֿ֣ȭ޷ֵڵͷһ̣˫ĿԲҪԼѪġ
飡һǹ죬һǻѪϣǣԼѪ
Ĩһͷ䵶ͷɨͷһͷƤֻҪٵһ֣Ҳˡ
¬۾͹䵶أ˫ֿסӣѪϴָ׳˶壬ҡҡλΣȻԵֳһʩʩȻսͷӥ掠ɡ
һȭ˵лͻΦ̨ϵĲtֺһָ˷ܴУǵԮ
ԶԶ棬ʮҴСս˷ٶ
â벨죬ӭŴյĳҫۡ
ҵսڸϵ
أսᡣ


ʮ ܸҪ׷
ǿ룬սƽ첨ˮʦб
ڷǵըҩǹֵ֮£أɽֻɢӣɾӲ˵ģ͵Ͷǻ쵴ڣ䴬ͶͶȥЩƥĴֻ˴۷ô
ʱ֣Ѿأ
أģձҵĵ󹭣أùģɱأרãȥһ˿ȡǣأȴˡ
գûаżӡﲻǺӱƽԭǳ֣ǳֻҪϱӵȥ
һڣĲıȡֽʣü¼׼
һ١֣ʵڶӿٺӣԿ콢쵴ҲлɨеУͶĽпأڿղռֻװػ쵴ڵʣϱһһϰġˮ½ȫ׷أ䡣ҪˣҪʬ
´ȫʦжϱĳ
أβѷɡ

ʱ֣ңݣ⡣̲ѵ«έУɼҶɴب䣬ųˮεҰۡ
«έεٿشܳһˣһ˼ֳֹʸ龯衣˱ಽһС£̽ãȷҰˣŻͷָ˸ڡһᣬɳɳ죬һƱˮ
Щһǿ׳Բıδ󺺣ϸϸһа֮ࡣÿһ˶ͷϸ衢׹𻷣翸󸫻һصĴ
ȺУ۵ģһ׵أԼҮ塣
ռսأڵҴӳֵһ̣֪ȥΪ۵ЯתͶɴҳΧ򽭱;б׷һҴϽʮʿ䣬ûչʾµĻᣬֱӳι㡣
أĺӣȫȭͷվˣ첲һһ׳ʿڴָ£ַҡ֣˦׷˳ء
ǲδ˦׷ʱ򣬺ҴֻذѰأһڲбܽò뵴ڣʱܹѰֻ
ǲߣͳǰʾ
أں̲ʯϣƣ۾Ѫ˿ң·һ˺ü꣬ԻҡͷڽҲˣоڱ˴;ѰͶ
ҮĿôϣ
أصͷԣϣȥݣִ̩ϡ
䣬ں̲ϷڵĽҴұедǷ׷ǵҵдеңǷǲڵеĴֻ
ͳ켱æߴٵ죬ߡ
Ү̲Ţİ߰ӡЦҡͷټԣǶ㲻ˣһ֧Ϻ󡭡
˵úã壬ҸһʮǣһϡأҮļٽϰ⣬Ϊϣ˴ҵ壬Ǻӱ·ͳ
Үϼ鶯£ϽһϣҲ¾
أˣֻʮһʮʿͳ죬һ
Үһף䱦ءȷһѱƣ˫ҫĿй⡣һĹĹɻң۴Լġжûѽɱˣϣմ˽ܱѪԼѪ
һڴǷֵоľѶ
ʣҮżף׼Ӧս
һʮʿȴûжһ뿴ͳ졣ߵͷظһ䣺żף׼Ӧս
ʿǲŽϵĴصڵϣ⿪һȫؼס
Үûϼֿʼ鶯
׷ǷԽ£ں̲ʱȻ֣ǰһ֧ȫؼסֳֳذװ뼺൱
ͳʾ߯ĸ뷢
ҮָվٿͣסϦ⣬ǰ֧׷ƺͬһȣ첨ʦϾ
Ͼȫյʹɢ𣿡ͳҡͷϾҲã첨ʦҲգһҪ򡣡
һ¡Үźͳ죬ĪҪˣ²ҵȺɨ֮ʱĪҪˣǴ˿ĪҪˣҼ˿߲ʮ䡪ѲӴˣôҼ
Үÿһ䣬ͳɫѿһ֣ҧأҷһ仰˺ͳ죬ҧ߯ĸҪô
Үһ߽⽣ߵȥ̸̸
ͳҮıӰɫ粻
Ү߳ز󣬰ʱ߸߾ʾ⣬Ȼĺ̲һ壬ñǴ·߯ĸҮ壡֧ӣ죿
Ҳһݴʷ֪ݾ£
֧׷ʵĶ
һսأȫ׷𱱵ĳ棬һ㡣ǧѷ꣬ʹˮĻᣬϷŹ׷ս
޲֮ҽɻĵдϱʦģʶ׷С
Ҳ֪˻ǲңɲɣȻһͷײأbossڹʯʵЭ£һҡǣʱǹʯ֪ǰܵҵдУдҪĿꡪأ
ǵ˾Ҫ׷ıܣʯ׷ᡣأһж뵴ʱԡһʱѰţ·ͷԼһֵ٣̸Էźźϻ
ȷ˵еĵдѭ½ֵַµĴټԼרõ컨б̻𣬲ٻʯӣڸˮ½ͬᱻ
źŷһ͵µбݣԮ룬η׷ȥû룬ȴģôһ׷
Ͳ٣ȴͷ࣬һоݣ֪ԼٱܶԸģҲ㶳סоȴԮ
ڴʱǡҮ̸УҪʱ䣬»𻰡
֪ݣϡξΪ˾һǵĽ֪»󲻸˰Ү˵ߵǰ̯ʾԼ
Ǵ˶ģԲʾҲе߽ҮʮಽȻ²޷ϱҰ˽ֻ֪Ὺգá
Үһָ֪֮ܵɱô
̹ʵҲܡ첨ˮʦܡ
Үͫһǰǵ̻̲סĿ⾪ɨӡ㣬ҧҧ֪ݣҾؼô㿴Σ
ȻܲΣ
Ұȫ㣬ÿһ·Ҿƽһ֧ؼ׾ȫΣ
УûڣǺͳѴԣǰսپЩϱˣǻüߡ
Ǻͳôһͣﻹ̸ȥ״ˡ
Ү󼱣ִУ֪ݣһȣ
ۣմѪĵͻҮ㶵ͷһŵı顣Ťͷ˵ʲôһſڣѪأ֮⣬˲Ⱦ÷漴
Ǻͳ콫һ˦һѪ飬·һĨϦ
˵òˣǿסͳ쳯Үʬһڣһָɱ
ϣӳ⣬ǽ涼𶯡
¶ɫͳ켱Ȱʹ߰ɣ˼׺ѵֵʹϴݱܣΪʹϺ󡣡
ȴͳжһǹǹɫ֮һʵǡһװһͷǹûʲôϵЦֿɱ²ˣʹ죡ǵ˵ʲôսҲսǸҲս
ңңң
Ϊ֮ս᲻ң
̲֮ϣ֧ľײһ𡭡Ϧ¡


ʮ ȱӢ
ҹɫīĺ̲ȴӳ£硣
Ĵ붯Ҵսʻ򽭰
ӽ̲ʱսΦ̨ϵ֣úĵϷźšҹɫƻ
ˣȥӭӡʯŸ첲ƣڴʯϣɾҽʿ˵ˮк
ãˮҪվ
ҽʿæָʹٵһᣬϾͺá
ˮŭôôãϺֻһӾڵؾã
ҽʿЦƣҹȵð磿ңָʹ˿ҲδЩоĸ󣬻֮㲻ȾҲһ̺ۣǣӰߡ
ˣֻ֪ãˣ´ˡ
ڴ˵ûͷҳˮĴսûֻʻתС½
˻ɱее֮⣬ҡ١֣ףȫװĸֻս£һһǰ
СС̲֮ǧ첨սۣΪոշһҵսΪʯѶ
ȫʦͳһָһʾУԮʾǿУ󲿶ӻ֧ԮרΪһ衪أ
ҸյǰʯҴҶҪѯʣĿһ䣬ȴתڵΣ
лػãʯȻ˲١
̲Ǵ棬⣡ժͷ׸ſھʣأˣ
ʯ֣ɽ֣ɽ롣
˳ԽԽŨѪζɽ£Ż̲һ׹ʯΪȻˡ
̲ϣ˵ʬ壬ԭսĲҡײ֫ѪȾءǹ۵ѡ顣Щ׵ģǽƤףҶȹߣαα״ң඼ȫʬ󸫡ǶУ壬ͻľһɢܡ
ҪÿöࡪΪģֻһָͷСĵƬ
һ֧ݵĶֱӵˣǸɵɱ΢΢ȴʧءǵǺ޴ۣʯʰ˶ӸˡˮʵӪˡѶ첨սˡ
ȱװֵˮʦսʿͬ˵Ʊ볤ǹľ޴Ϊǹռս
ڹʯ£һս룬ΧŶʮŲѵҴαݵģһԡѪشסĽ졪ڵλϿһֱսǰеǹҶϣȴڶϱϣȻץŶϱ鳼ɱ
Ҵӹαм߹ǽǰ£ף͸ǽѪ߰ߵɢһ˫Ŀŭ
ʯ֪ݡ
ͷ֪ϸʦ˵֪һ仰սҲսʵʣ
ǰž˸ʽߵؾ
ժ¿ͷֺԲ˫ۣվ𣬻⣬սαźҾսʿһ𣬻֮ͻǣһӢҷϡ֪ݵᡣҵǵļˣҾı׼Ÿ
Ĳıֽʼ
ҴαͷлҾ
̣··񣬹ûǺġʵϣսϣģԼĸΪ˻øõʣǵҪ򵥡Ӿ۵Σ⸧ֻͨͣڹϵ֣ٱʵӦõ˵
ʱˮʿĲ£һȳһǰȵʻѷ²ĽȫɱˣȫŮˡ
ޱ飺ˣ
ʮŸ˶ʮһãͶġǿα̫ˣʵš
ٺ£ҴˮĻ漴ѹͣսʱѡͶȥ˵Ƿ²
ˮŴͣʯһ£æͷǡǣס
ʱһҽʿҴһ񣬶ԹʯָʹǳŲסˣʲôͿʰɡ
Ŀʾ⣬ʯ˵һ֣ٵأ䣬ڴϣǣҪſ˵
һͷɾҽʿǰͷ·һС£Ų˵첨ʦαսʿơ֣첨ʦıݣһһѯοʡھҽʿ£һѪһزźɴԱǰ
ʯӺ̽ѣڴϡ뷢ңɢڽѪҮ壡
ҿһҮ˿ڳѪλãļ⴦ȻǾҽʿ֪λͨҽģ¼һ£ЩƫһûʶûȥһΣҲˡ
ʯѴαУ֪ݣҲỨŵ֮һ˵֪أ䣬źͨҡ
ҽսҮǰɣңʲôԶ˵
Үͷһ£ת̶ڵϣӰΣһһϣȻ㡭ҡ
ССһѣûɣȷ
ҮǺһɤӵװ⣬˵ңио
ҵͷѾˣܰأô
Үֱֱӣһ
Ҹɴ䣺˵
ҡʬҰιҰޡҵźͻ긮˵ʱҮжһĪʣ˵Ҳ˳࣬һץס½ǣӦңҵĺǻ
һҡҡֹסǵжһֻҮֱ긮ǹɵϾǽı±޳Ī
ս֮󣬽Ԫɥ㣬ܴ򵽽ϾͬҲȡڹʵءҮϣŵңӦҾ͸أ䡣
ҿסҮƣ£ɽ
ִû»Ʋͬػ֮ġˣǳŵˣ̫ͬ˵ĿͷԼһڡ
ҮȻһЦأȥݣֻʮ߲һʱҹ·Ӳ˶ԶֻҪȿȡֻҪͨݵͨӣ
ڵվ˳һ̲϶ʱһƬæ֮
˭Ҳûȥע⣬Ү߶šһˡͷһᣬȻŵ롰һĺ޹ֺҮǣӣ
̻ţսݺᣬĳ󽭱ϵӣ·ȫɢⷽԲʮĵС
ǧ첨ʦ뵽ҹ׷жС
һҹأһ˯š


ʮ أ
¶ʮģʱʮĺݣһͿʹӳͷʻʻڽϡʱ֮ڽ볤գӭųһǸдĺ
⴬ţ
쵴սʼ֮󣬵Ϊ꼰޹һȥǧл֮дսһݳǡݣһΪΪ̽ս⣬ش
ԭ׼ʮ£û룬ձʤ⡣Ĳƥ⣬һųˡ
ѾõҪĽҲûҪٴȥˣ񻹴ű磬˳УϽ۫ݰɡ
ˣ֡ע⵽һͷƤñͷɢͰ͵ӣ˫ָ߾һްؽš
ӷ׷ӿָָ²⣺
˵ʲô
壬ѵҪ㴬
ź
һƼףʰİɣЩӣвȡƯĸ־
ŴֻӽѾ๸Ҳݣͷͦ󣬵ָֻţﰡţȴǸư͡
ưͱȻԲ²ҪƼʣ˵԰
Ǳ֮Ƶˣ㿴
ԼӳͷҲգҲĿ㴬޲ɣϷ£ϴҪƼס
ֻưǧлŴϷµ̤壬ŴݹĽϴߵ;βȣһᣬһ󽭷紵ͷƤñ䣬¶һмͷ
ˣһ̾ˡ
ư͡ñһ䣬֪Ƽһӣصĵӳųĳλۡ
һ̣αװư͵ĽˣܴһڣϿʹȺҿѪȷ硣̵ʬˮƬ̱㽫ʹĽˮȾ࡭
ºأλν׵Ӱʾʿг嵽ʱ޻ˡͬѪ̳ư͡Ѫĵһ壬ϵأ񣺡дˡ
أҪȥݣˮ·Ҳ½·ˮ·Բԣ½·߳ݣߺݡأԭƻ뽭ԽԶԽõ뷨׼߳ݡ˭֪һʮһˣںڵϹУһǳһţûߵȫ񰲻ȫͷֹٵϻ첨ʦѾǰͷˡ
أ֮£ֻתݣŭѵǣߵȪ⣬ȴһס˳ݽ֮ŶɽûУֻϣ½·ʱпܱϡܵùȣأ¾ʿݺϲϷŪȣԸҲζ
ȥУ½·߲ͨܿһҮ⣬й©ҵ١أӵʱ򣬾ıĿĵأȥˣɽؽϣﻹкǧҾͲˣ׷ȥ
ò˵أǹɱòȷʵ뽭ϼ׷ɱܶϵֻĻпӵһ١
ɽȻҪҴӸʮڽĴֻǡóΪĿꡣ
ֻ֣أʮ˵ϴвʮ߸ʬϴգʱ֮밶򽭿ʻȥ
أ˴Ҵһʬ֮ʱ˭û֣ബֻ֮ĲУһʪܣͣ˴ˮʱڣˮ˶ഽףҵˮϷ˫Ŀȴȼգ͸ܵ«έסҿʹ

ûΪȨĶΪӡƲ˹ϵӡ˵ˮԣƾˮ۫ݵֻ²ȴϵļϴֵͷ귢Ȼӳʮǰϲ˵ĳˮ׼һǱӾʮɣ뽭«έУðͷ͸һڶⳡɱ֮
ȥɱﹷյģ
纮Ẓ́Ӿֻʣһͷ
¶ʮһ죬ڳҪ̫סֻҪŽߣ½·ң棩߿ٻһ֧ӡ

ʱŵ㣩ӰսϵȴϢĵҡ١֣׵ȽõһܵϢأڽĴֻɽϹ顣ѱҾѲߴֻػֱڽһڣѶǰΧ
Ҷ˵
ڽߡʮȻϣ˳磬֮ƣʱɸϵ
ʱĩڽڴָ£Ƭʱһֱŵڷ£˿ѿڶأǲѷˡ
ڽ鵴󣬲ǵʱ·ĵƻ쵴ִ󣬶̲ƬƣֻԴһЩӴͷȥʺ«Σխڲ½أԼƽ
أǻŲ·ˡһֻʮҴΧסϡɳһ֧˶ӿס½·ȻһˮץסأֻǸʱˡ
ָӴʻڣָӵˮ˴ҲָӴֻԼС׻㱨ʦı򣬷ֵдټٸʱ׼ܽһ౥һˮأ͵¡
ô鷳һ֣ƽһƤȵݹ
ҽȿڴյϣһףأ֪ڵҸ֪㲻ʱˡҲýĻӣһͳ˧ѵҪȲײĲĴôң㣡־ͳû־ڵɣ
˵գƤһ˦ȼɳʱݵһԾڻﻹšŮﻹû˵ɶʱ˵˳ﰡ
һѽΣ£ͬʱľÿͨƺ϶أһ
Ȼҡ⼸֣·һεħߣ֮ĵǸǣ
Gˣ«έһҿʹӵʻʮҴСսΧסʹϵ̣һഽף£׻ָӴǰʮɣ첨ʦס͵ɽǰ
ʹؼ׵Ľ򴬹֣ʾǿ뿪ˡǴϲҲ˼öûӵл뽭첨ʦʿϴ
أһõÿɱȾӵĽǳԭ͹Ҳϴճһ縵ĺ룬Ҳ롣⻷Χǧˣأһ۾ͶסָӴϵĵҡ
ҾӸλԭʷϣҪ߸Ƽʮ꣬˿ȴΪԼĺճǰսĽһȣޱ顣
أĿ׳ϣأִϴδܼʱ͵Ҿúˡ
νͷûϵҲʱ䣬Ҫһݵģ˽⡣
ʹϵʮ໵һУ٣ȴأͷŭֹһȭһڵĺÿڱѪºأͷһ˿Цݣ¶õҾЦˡ
ҡͷûʲôЦģŮ˲ŴɽܳãֱǱԣ˽⡣
أֱܵĸоıˣԡ
ԷôβʴʽأҲٶȦӣֱ˵˵ˣҾǿأȻǧأأ֪Ҿô࣬ڻ쵴ڣԾ졣
ҵδĽ·ԶҲһôǳ̣һˣֵͦ
أЦл͡Ϊܽɽ˻µأҿԷһϢڻݣҾʮִ̩ǧĴšңôöҪأ۰Ͱ͵ؿأ
ҵأĻ١֣׵˽һüͷ壬һУȻݡ첨ʦǴʤˣȴµ鷳
أǵģȻܱһ֮˵ѹס³һָأ֪˽ţҲֻ֪˵̫طˡڽԣ𱻺ʮڴ˴ʬأҲǽһ⣬ͬΧơأԼʲô³
أ˫չݽһɣҵһ־֮״Ҿѵ²ôܴĻӡ·Ԫ˧ҼǺεȵҫ㡮ҡĴ¡
ЦЦ־ܣ
أЦݣȴǿһһ³Ҿ²
һȻصͷԣҲ²㡣
أЦ̣ͫ룬˶ԷǱ̨ʡҲ²㣬ֻɱ㣡
ǵģڵУأ̣أǲܷ²ġ
һӢۣضһˣ
֮䣬ûʲôа֣֮еֻ档
أΪŮˣȨ˳λ֮һΪԼĹжڵΡʷ֤أһǿӲĴŮߣͶԣǲġ
ΪˣֵһԺΪΪǿնɱһ赲ǰ·ΣأһвѿҪеΡ
ˣ壬ûаЭĿܣսһѪ£̸ںϡ
Ů棬ʹûںϹǾ꣬죬ݣͬھӾ֮һ𣬾ע֡ͷһ壬ֻѪ֮϶ⲻǺõںϡ
ҶԡںϡĿǣҪں𣿺ܺãȵóΪ壬ţٺٵŮ˿Զһ㣬ҲԶһ㣻׳б٣ͯ٣Ӣۡ
Ȼ󣬴ҾͿԿֵġںϡˡ
أǼ̰Ǵ֮ŮѵһӢۡԣ
ڲˮ֮ϣɱн֮أ쳤̾ӵҵУ˾ɱԣֻһҪ󣺡Լ
ͷһԱơ
أһʮʿ߸߾صıȴǳػ¡꣡ʹײձӿ룬ʹ³
أĺǣִϥĿžһѶɽˮʪ˫ȡš
¶ʮģ磬ǧ˫۾ĬעĿ£أʮԳڽ


ʮ ԸĨ
¶ʮģأ·ҷʱʮĻ쵴սĻ
ۣ˧أ£Ĵ򻧼𽫣ŮԼԾԪһֱֵ꣬սĽ֮ңͻΧߣٲһ
ν棬ѮѮÿտɼƮָʬ޿ɼӽΣΪ֮״ĿģҲ̶á
ʷϣ־أ쵴֮սҴԽϻأÿʶ£ԹΣ⡣磬޵ͬһ㡣
첨ˮʦҲٶսʿĴۣнһ룬ǵ̲׷սСȻʹϧʤҲ˻Ի͡첨ˮʦսʷϣΪҫһս
ͬգأϢû첨ˮʦڵҵָ£չˡأڻ쵴ڵľʣȫװϽɻҴֻһսƷ֮񣬲ڵھ䣬ʱˮ֮ϣѻιһջ񡣿˵ιľĳ䵽С
ΪǺڳԺŪģԣòŸлԹټֵܣֻ˵һ䡰λӳҿˡ
ڽڵеķ˿ڣܵҲеˮǾЩŮŮŻϡЩ˵ļ԰ֻһ֮԰ֻӯӯһˮ䣬ǿаǴس磬֮£Ҳʮٲ֮ˡ
ЩϷˣ뵱ʮӱͬӱ룬ϡһʷʱգʱգ㶼δ̤
οľܴЩ˻س
¶ʮ壬ȫװϴԭѻɽɽĵ󣬱һƬյʱݴ̽ϢڴأȷϢչ֮ϣءۣʮ֮ࡣ
أǰ˵Ļԡ
һ̬ˡ첨ˮʦװ󣬵ҲݽһǴż䴬ͺ鷳ˡ첨ˮʦսһ飬Ҳʮңο˵٣䴬һսΪãκβսԷ䴬ȴ֣һѻ𡭡첨ʦûʧսƷشʧǾֵ̫ˡ
ȻˣΪȫƣ˵ʦͷݱܣҲһ˻ͷΪá
ɡˮ׷׳ǣΨ֣ײ
ֻһ䣺·شǶԽű첨ʦͷΪղ죿
֣׶ȻһȫңԸԸ⣬ӪһôһԴԴϵӿ뻴ϣΧʦ⻹Ǿδ¶֮£ڸ֪ڴˣֻԼҪɱ
ˮٺһЦͷһͲ򡭡ʰ١
ҶָֻʦĿǰ⣺һҩã첨ʦĵҩԭ࣬δֻάһսǻ쵴֮սҩ໹ټһͬҶȵսۣ㻹򣿶ͷ֮սһλս첨ʦҲֻܴλսٶബʾͷˮկǻܴλ𣿡
֣ȻɫҪʣͻᱻȽսս첨ʦʧȥԣǧ٣ҩ̣֣
ˮԴڨڨЦһֻܴ̣Ժһ鲻ôġҲ첨ʦûв̫ԭܲľУȥоѵսʱӣȴȱһӦ߱ȫʡͬӪָʹǽ̵ӪڵɣͲĺ⡣
վƴŽһۿβ䴬̾һǺöȴסǵĸأĪҲ㵽һô
ٲϵתϵıӣ۾һضתеİ񱭣͵һͣ٣ٿ̧ͷǾ뺣
뺣Ŀˢˢɨ
ԣ뺣۾⣬ʦһǰվֱռݲһ˻ĵӪ꣬ۿڼʩΪ뱸񸱲ıȥ
ҲΪʲôУֻ뵽ԭΪֻȥ˵ӡ̡
֣ȷӦһĴȣŰܹǡܰկƹءΧΨܳ˴ȫܵȥ˱ֻܸɵۣ̾
Ҳϲɫ٣˱ضҪ˳֮أʱʦٴҡڷؾɽɷңس
ôááˮϲһһϣȥһأ
Ȼȥ֮áٲ˼Ȳ˵֮·;ңԶУǵмֻʤǧʦǾûϼ֮ݣϺ֮⣬˲߰ǽ췫˳˳ˮտɵ֡
ôָĦ°ͣ˼һᣬ¶һ˿΢Цⲻ˵һǺܾûˡ

ʮһ磬ˮ½ʹгˮʹһϴҴǻ̩ղĳݸ౨š첨ʦʹǻͷˮկˮկĸı񱨸սͬʱҾկתƣϡ
½·ʹԱЯװİ磬׼ǧس쵴սԼҵָ߲ͨ㡣
׼ʱȴһӲС£첨ʦӪ٣㱨һ׮Υ֮£ʮװʵĹУ͵òѱ£
ˮһͱֱүүҪֶԲĵļһ
ڴˣݵ÷֣׺סˮɫȻ񣬡ϡ
ҳĬһᣬ±Ҫ봬ʿȫϰᡣ
ԭˮկǰĺ̲ϣ첨ʦǧʿ̲ͷϸֻǧҲ뼷ڴϴǧ˾㲻һʮҷ²ǧ²Ҳһţ͵͵͸շ϶̲ͷ̽
̲ͷ֮ϣһʮ첨ʦΥʿ㱻廨һŹں̲ʯϣ泯󽭡
һһʮΥʿְӪӡʮΥʿΪͬӪӣְ͵ģһ鲻õĸְߵģһͷ
첨һ࣬һˮ
ʾδá
һȴҲ󲻹ɣϹ涨δãɶС
ٵɵ涨ȡߣȼʮٷնסʮ˽Ϊ
ڹŴʮ߽ʮնУʮɣʮնΪ˲νն֮ʵִУҲ¼ȡĶѣʵ̣߱ȼ߹ǴĿ޴նײ
ľҷսʱƽʱƽʱĳͷᣬֻҪΥ۷һ㲻طϴȫӾѥϴȫͰһֳͷʩսʱҪö࣬ն಻ʼ
Ǵһǵ˾ʱȥģΪ˿ɴɷɱ衣νʿɱ衱⡰ʿУָʿӣҲָʿ
ҵͷִСڴ֮ǰҪ˵䡣
ϬĿһһɨʮʿεͷߵǸͷǰϵ㣬ڿ֮սʱ㻹ǸսҲǸɽˣƽûѵɣظȺͿ£
Ǹͷ޲õ¿죬ʹڲѣĵӣҲҴʵⰡڼʰ©ʱˣһʱͿϣܷ͡Թԡ
ʿҲ׷ߣڼʰɢĲʱһʱϡսƷΪȡʲҪᣬҲֻȼԭ
һ죬ʢŵսսƷϡɨһۣ޷Щ䡢ͭǮ֮ģֵ˶ٹǮͨһÿ¾һСˡԿ̰С֮
ץһǮ߸߾𣬻תһȦ̲ͷȫʦǧپ𣺡棬ЩսƷУ߳ϽɷҲ˵ٶĽɻнһϵĲ͸ǵģҲ˵ÿӵĲÿˣһʾ޴ĺ̰ͼӬͷСԻǰ̣ϴҲ
ʮΥʿ޲ʹ飬޵ݡ
һָʮΥʿĿȴȫʦٱҵڴϣΪ䣬ĪҪСʧ̰Сʧ֪ǰиĲƸǰڵÿһˣϣڳÿһˣܸߵߵ̫ƽߵǹ͡һ죡
׷
̲ǰսϣ첨ʦսʿʩ̵ʮΥʿڹŲӣ˻ߵظߺ󺰡
ֻʮ²ĵģֻҪУͿԿٷ²ź̲۾ǡ
¶ʮʱ̣ǧ٣ٴ˳¡
ˣʱһ£ǧϸһʢ硱ĵңԸĨʣµľߣ϶ȥҲ


ʮ ɽתˮת
첨ʦӴӻ쵴һ·;ݡݡݡݣ󾭳ж͵Ŀ굺죬ȫ˳˳ˮտ
ӵʱõͷ񴬶첨ˮʦȫʦǧ˴ڻʦ׶е
첨ˮʦֻΪƽ׽Զһڶ࣬ҪʻҲܹӦ
зˣ첨ˮʦٱֻڽͷһسڱϾˮʦսʿ˴ЩܵΩǧ²һµϡ̱һأð󸿣ܶȡ
һɽ죬ĵľǵľӡоһλɽͻ⺣Ͽɾܿ͡죬ͷԼײˣκһ˶ֵôȻˮĸо
ɽͻºҲ첨ʦҲֻ̾ˡ
첨ˮʦĴӣźС;Ϊأ֣ɢϳۣӴĴӣҲֻĿӣ㲻춯
ǰգڵִĿĵء
ǰפʿӭʱ첨ˮʦʿ޲ȸԾǸģϲģȴǧս
ĽʯŸӿգȺ֣ɳ̲೤
һԼƽСɽ塢ˮ̶ɽ½һӪ棬һƬƽ̹̲Ϳ챱棬һˮۿڡ˵СЩСȫΪһ»ص
ҶйغֲǱȽϤģһ⺣Ϊڶ࣬ҲȽʶ𡣴Ӻз뺣ߵľ롢Լ;ķֲ̬ӦںеɽȺ֮䡣
ʱĻĵٹʮ꣬ʷκó֮ʢᱻ˷ռݡ֮˵һƬߣ첨ʦΪǿˡ
һʱ䣬ȫ̽һ飬ٵ۹ʾ⡣
ǽٶബＰٶബţתɽڣǧ²Ȼܰʲõ˹ΪˣƮȥ˰ûָҪⷱصˮز׷ײȵȫתʱа˼ز಻ˡ
߷²ȫϵһɽÿоҽǰȥΡˮϻÿֿ¾
첨ʦսʿȻסӪˡ˽ʩ֮ʱȻҲûǧ˾סӪȻǲġֻһ־סɽȻ޽Ӫ
ۿڴͣ߰ٶҴССĴֻֻðСȫࡣұôս֮⣬϶ҵˣнС޷ۡڴ˵פصһϱ飬ബֻתƵСĵ졣ЩС죬ǻĵż̴ֵͣ˺ĩõĻ̴ͣ
ʱó붼ѡﶬ֮һʮһµ£ʱʢ磬ں
ҵĴӵǵʱǶ³ʱ㡢һóѽβȻݻ̴
飬ֻɢͣ˴ֻͣ⡣æգǧ㰲
ڽɻأȫݣ첨ȫʦʿӷ²һǧˣõʳ⡣أݣΪ׼ĴµǧôҲܳ¡
ɽϰ߿ɽɽˮˮⲻˮɣζȻشϼϺƻʳȥˡ
£Ѵ˿˿ů⡣ںһʯͷɵķڣ첨ʦһԣҡ١֣סɾΨˮ̻û
£Ҫһļƻ
֣λıڱϾȫİȫԿǣϱصսԡһΪɾºʱģȥϰԣȻ˱ӱʱɻʦɽȻر󴬣;鳤
ȴ£˲Ϻɶ²ɣδеûţҲͦ˷ѱһȺ²ɱɱַѺŷ²س̩ݽһǿȿ岢ղıֿԽЩ²ĵһʯ񡣶ֻҪӴ˵ͺãӰ찲ȫ
Ӧ˵ֲԶеǰ߽ϱأ߽ϻ˿ȡᡣ
ڴĿ£Ұһڣصʦļƻ
񼱵Щ²ڵϻûʲôһѺ½ϣܻй©ǲ֮
˸԰ƣղ֪Σϲ½أûзû·ξˮһҵõ˴˵ߵȺѼӡ˵ˣû㹻ĴʹֻٶҲԳ½Ǵ⣬֮á
ϸϸĥƵƵͷϿһ㡣˼άûܴɽؽսʶд˵ģ֡սⷽ棬ʱκһ֧ӶԣһƬհס
ʦļƻĿʱδʦһж룬촬ֻس̩ݽѼ鱨ҹƵò£ԭս֣оޱ䡣ʱǷʱ
֣ЦȻгǾôˣҵȾսɡ
һΣҲټ֣ԭ̬ȵɣȻҲǵͷ޳ɡ
ľı鶼Ц̸⼸յ澰²ˮջʲôջ
·ʲôԵ˵Ŀǰ޵Σ
׷׳ǣЦĵôҵͦϲ£иʲôء
첨µͻȻһ졪ǵ¥ı
ڵվʯ״ٵؽŲһ󺹽ľʿɱ¹ָʹ̣һҽ˴ֻҾȴСȴǴ󴬡ָʹѽдס»رԮ
˴Ϊȣ֣Ȼʱص㣬ܳĽˣ
֣׵ĻҲٵ˵ʡ
һ֣ȥˣ
ټսǴ
챱ĸۿڣֻұôսɼʱʹãബֻ׸ϢƵдֻһң첨ʦңϾǿӦܳԶˡ
սʱɼߺƷӿ磬ΣƺҪһϷ籩
ˮ̣Ȼ߶Զͨں֮ʲΪ׷д룬ʱ뺣ʮ֮Զ
ձžʿָ㣬첨ʦҴսںϷʮĺ򴦣ˮС壬һҼ첨ʦսͬĵд
ˮһСһصţӦʣ壬ֻȻһ屻ײ򱻻ˡ
첨ʦսϵʱдԭ׷ϲײһ壬⧼ԮƲתӡ
ҵдȻ𲻵ͣ緫Ҳ࣬ȴȱݣһǴֻƺܹ𣬷緫첹ۼֹôãȱ©ʹôٴӰ죻һսϵԱȴ٣ԶԶȥʮˣֻĴʮˡĴս贬ʮˣתҲˮƾС壬֮ôõԭ
һȱԱصĴֻӵùͬս׷Χ׷˲ʱ㱻١ָӵս׷һǹɨд׷ײҽˮʮˣдʱ̱
ָӵսˮһսʿϴѯһãײһ̣սʿǼʱˮһ˹ۣƤ֮⣬޴󰭡
ˮһϴ߷ߴУ۰ûǹŴֱײһؿɽ֮
ʧЦˮ˺澹ҲϽˣһĺð
ˮЦ
˵䣬ҵսҲΧȥս֮ƣдμסϽͶ֮⣬ѡ
ֳƤȣðŮдͶɱĺ
ϵǣָȴش𣺡Ͷȴδң
˵䣬һաʨڡһ룬۵ģ۴һ֡
̲סһЦɽתˮתԩҶͷˡ
ù˵ͷĽ𽫣Ƕۺ


ʮ 뺫иԼ
ôӶǧ˴緢׷ɱƵԾ
ϸ˵һᰡ
Ǳߣ쵴֮ս֮ʱڽϵĺӶ׷Ϯ׷ɱ½׷ɱĲͬҪйߡ
ԹʱϰغĴ󴬶ˣߵСȻҲɵˣһѻȫˡ
Թһ֣ʹòͣ׷ĽŲӸضƴգֻʱһ£㼯㹻װǧƥĴֻڵԳϾŵĻˡ
ⶼһˣԹأʵʵ˵ˮƯ½ʵﲻ̤ʵ׳ϣôϰǸɷأڳ뺫ҶţǸɷռСֻ׼۳֮ġԹôҵ½
ããûȷĿ꣬ɱ׷ѶȲڴ롣Թںϻһ˿óȻ½أǾн»򵥵ĵԹĳβ֪ԾܺƯӼʳʣ˯ѰޣԹǷӳڹԡ̡̡̣
һҲȫɵһ̾Ҳڻ̽Թ䣬١ơա򡭡ֶζ˳쵴мΪأָ·ıߣͬغһҲ֮£Ϊ˶Ŀ˴ҡ
¶ʮ쵴֮սѵؼʱ̣ߣͬҲһؼڵ㣺һ죬õɿ鱨ںĳִξֻпڡ
һ£װĽӪկ֮⣬ǧٱʮҺŷ뷢Ҫһɱ⾡ͷų
ò˵ܺãպ󣬹淢Ƭ죬Ҳ֤ʵԹȷͶһϣò˵ֺ㣬ոտʤ⣬ͱү
ʽ֮ʱϴꡣգȶӶˣͻȻĺϷ籩޲µûڵأ˵սվ⡣
ξǱߣΪӣ˻֮ս޲ð꣬¾ǰкݷʹŹԣĴӣӲӣȥΣֻɢ
ϴӶһɢ͸½սʱɢһ䵥ƣذɡ
ܵңããϣԼ˴ֻٲ´ֻ⻹ùģǣľˣǵ˴ֻ˴ϹԱаΨһһϤƬĵ֡
ĴֻߵԺˡ
ν©ƫҹ꣬˵ùˮԼӡ֤仰
ˮȻ󣬺
֮ǰû뵽֮ϣ֮ˡجгֵףһʵسǰʱĵһӦǲְסԼ֡˴ƺʹ
ǰغϵĶ֣һˡһΣռϷ硣
¶ˣҲͶеĶ֣ƽȻ˵ΪҵĶԹҲû֮Ϊĸסͣ
̫ͣԭǸ˶ͳ졣̫ԭս۵һ׶Σľޱлҷ𡣿˵ңǺɱˣ
ɱ֮ΪТѹͶУΪңͶ֮УɱˣΪ壻˲Тҡ֮£𣿻ڵĹŴκ˶㺫챳һɽ
˵ܺͶûκκô෴ʱʱĴ˻һŶʱըϾµԹν̫ˡ
ϵףҲһס˵Ǿ仰̽һ£첨ʦʿǷ˽֮ĳԹ顣ںȺν֣Ȼ˵ңԱ£ΪΪƣʮа˾Ųϸ˵ˣɻأʱͼ١
ϲҵȷûٵ˵֮£ͶٶɹܡɱǣԴеĺˣƺùˡײ壬еĽңΪơ
գڣ
һĿ죬ӴƷӿ·ǰ龰֡ÿ˷ˣҺùʱ־ܣǲҺıԣҪһ汳ġõĵ汳ߣȻǡ
֣ټʣĶʮʿ۵ԼȻԵҵңҿͶֿһҵδ֮ʤҹƽһսʤˣߣʤˣ㣡Ҳң
١ˮı鿴ǵľɺʲôʱô𽫵ˣδʤļٵģ
ЦЦˣǿһ̧һָ漴Ӷ죬սϽлǹǰŰ򣬺ֱ֧ڶǹָбָĽ·ë亹
Ŀѣгݴ𣺡ң㻹үô֣ѵͲǰչ£֤Һǿô
˿Ȼ֪ǿʲôҸ㡪Ǿǻţ
ûʸ̸ǿģ仰û˵ȴףĲ³ѵͬھɵôҲģȵȣһɽѪ콫Ҫµһ̣˻ߴУһȣϢɷ棡
Ȼֹס
ЦҾһܸȤ
Ȼϻ˵ޣ˵õĶ
ðգҾ͸㣬Ϊγڴˡ콫׷ɱԹʼĩһһ
Ұͷ֪ʷǺϣҲӦϺĿǰĴ룬δⲻ
ĮȻԹڵλΪɣҲһҪ㣬µľһ֪
ҡͷЦǴ󺣣ƽԭ˵Щˣ⼸ҴĴҲûȥҵȺԺգܵħ
ޱ飺Ȼˣ㻹ʲôɽĶ
УӻȡһƤ߸߾𣺡ҳ֮ǰؽ𹺵֮ͼѱ궨֮졣ϧ˾Ψһĵ֣Ҵһʶ纣ͼʶкͼ֣ȴѰ;첨ˮʦУʶͼ֮ˣ֮ȴ档ң˵òɣ
˵òϵĶ˵ҲգҾԶ֣һ̡ұ˵ժͷǹУš
ʱͬǰ⺫˵١ֻǣϮ벻ԭ⺣ͼõ֣Ҳδð
ܵһԣɻᣬҡҽ˽ϵķģĿϵ࣬ȴʲôĻĵ˾ӵġҪﵽǵϵʩſפͣĵ࣬һԭĵ츽ԣԹڲԭǶɵĻʣ
ôһ˵Ҳ
ǰõһᡣ¡ǻһʱȥ
ҳ֮ʱûԹֻǣ֪ʷݱˡԹǷںƯĴӻ㺣ߵһΣߣѼβϰˡһеһУҶ֪ûκ鱨ʷԼˮʦϡͿȥðգ
кṩ鱨뺣ͼǾʹһˣȫֵһνһָӳԹ뺫Ľ֡ļȷսͷڻ¡
ұ߻ֽţЦԺԪôȣҪôļܺð䴩佫УҲŵˡ
ôƤ˳飬ϵĹж£ѥӱ߳һҰпѩǵҵǰҰսذס
һսϵ١ȵؿǰϤذף˶׷ڲç֮ʱˣμʹذףʲԷ顣
̲ס´һս
ʳָԶԶҡҡҵĶԼû
һߣ֡ʮһ򺫳Ȼ±˳첨սʿӹ̰壬߹һһѺ¡
ҳˮ֣Ķá
ˮ׹氳ʺ
ҵͷֽӹ̤壬ԾдѸ뺫棬˫ͬʱһǰ̽Ĺ̬
ԶԶӴܲʱɼƲû
꽫
˼ӿĴŴϣǷɽĺˮպʪ˵šãļʵĴϣĴսһ㣬ӿ˳Ұڶбʮȡ
ҵŴֻҡڶнɵػζִݲȣ⶯洬гУͺһѵ֣ϵĻ硣
أԼġͷ֮㣬пһΦ֮£»סˣɹغ«ˡ
ǺĲҸսսδʼʤѷ֡
Χս˫۾һŵдͷװϵĶˣΨһգۣʹʧʾɱ
ʼһҫ˫ͬʱ֣ѷĺһ˫λá
ҰȻͷдͻȻϣһѪۣѪ۽Ѫʪؼס
дˣͷȻʹˣժͷºڴڴϢû뵽ڴϾȻվôȡ˵㵱Ժ⵺ӣ
ʼ磺үˡ
ȻЦüһҲǲ
һ˴һ㣬һᡣѸץסᣬ˶һ¡
ϥأ̧ץס󣬷ֽҰսذ¶ϴʺͬƣסִذһ˴һ޲΢΢ǰһ㡪ʺз治һ硣
һϲŭ͹˫ۼ𣬷ǰǣƴȫذȴǶʯУô
ʱڼװ壬վ˵Ϊȶһȹ̵ƣƴǺƺԺ
˫໥ӣŷ
첨ʦսʿһҧгݣȭͷ߬޲ܽԼϵ
УٿȻ˵ɣ˵Ҿ
Цǿã˵ôԹͶڶ϶֮һϡұ֤ǰǣǷڣͲö֪ˡٲɵң˵׼ˡ
üͷһ˵öԣȥɣ
˵仰͵صͷſڣһҧסҰսذ׵Уʱ̲ȥѸɿץ沿Ĵָ뺫õۡ
໡
ƷǦɫ£ſյĴϣͷƤըҽС
˫ۣѪָ﷢Ұ޵˻
һ̵ͷ¡ۣûᴩͷ­˻Ȼֹ
һˣ
ҧҰսذףһ־ס¼ףһ仳ȡǾƤȻһ˦һʬ˦벨ӿĴ󺣡


ʮ ׷ϮԹ
Ϸޣ죬ϵƻһƬš
ڣΧȼգȻ
ͼ̯ڵǰϣʱªĺͼҲʲôר˽ҲƽгߡԲ桢ֹ桢ǰ֮רҵߣֻƾغϤָжϵð˾Ųʮ
ڵĵ죬뺣ͼԹֱ߾룬һٺ
һٺ⣬пܲһаڽɽӡζڽɽ
ռкӶµȴƬأ֮󣬽ѲãƱ˳֮ء˳ƽպϡӱأ֣ѵһ
Ŀܣ뽨׳Ρǣźͼĳ֣һпֵܳĽȻı䡣
ıһͳ
һ뵽ڳ޲ڸ٣ഫĳղ
ҵ׵뷨òʱ򣬲ŲؿڵǳçǺʿﶼʵˣЩĹٰͷԵĶԣҲڡʵʵ̽Ƚסһ仰ҾҪԹ
ʹ죡һĴȣڵվ𣬹ЦԼҵĽɽҲûˣû˵˭͸˭Ծţٺ٣߼˰ҪҾء
ˮ˰ģٶΪңֱ˺ؽ󣬰ĵ죺û˵ģʹ˳ԾŴϡԼҵҲɹ°ɡ
ľ͵Ҫ죬ؼʱ̲ܵӡ֣һɵҪڣžžƣתע˸֣شҡԻݺ£³Ϊ¡һ۽н𴫳УΪҲ
֣ײΪųתۼΪڵ³еˡ˵£ǡ֡
Ҳ˵⡰ϵҵ֣ݺ޵еĻǹըҩģҪǣĹ³еˣǰ
˭˽𣡣Ϊ£Ϊ֮¶Ϊ£
Ҫʰ˭Թεеǻ𣬵ܷ⻪ɳϮ֮ͳӹԭĻ´ˡ
ֻûһƲͳϵˣЦԷǣʱôãҲ˽⵽ʱ˶ĳЩӳ̶ȡʼ˵ʱӵĶԣҲã£
֣ϲ£һ֣ɱ١ˮصıģҪǿöˡֻȴ֪ڵУνغ˵ġʼաԶǾ䡰ʹ족ˮŵľٶϲ
ɻһۣһͷվҹɰɣ
һһܣĿһһصͷְ̧γҰսذףᣡƤͼһϣĸС֡ɽе

籩δ̫ãգ̲㣬ο羵飬ôҲ񲻵ƽĴ󺣣Ҳǰ㱩Űһ档
õĺǳĺʱʧ
һ׼³ߣʮҴսʽΡ
ҡ١ɡˮսϤսսǧжǧΪսЯҩٴһ쵴֮սЯ֧һ¡
һ£ǵҸԼµ׷ʱޡһڣסԹ
羢ٷţԣĺǧĿ꣬ɽе
ɽеĸǵұעȥģĺͼͼ֣ҲͼֱʶԼ½ܵĶӦϵԼԺеغͼӡ֤ȷӦþǺɽе
֪ط̨ԼʮຣǺй캣߻ڣȫԼƽƺһдĺȥʱû뵽طдһӣҲֻͽֻԨ㣬µѡ
֪ĿĵģָֻʹϼĽ죬ʿõϢǣǧϮԹڳʽͱȥۺţԳƿڽûϱ֮ǰδһָţľӣξܣ첨ʦ˴ǽС˵ԮͶ֮αȿ͵ֵܡɩֶס
к¶ʮ֤оĺ٣нȻʹУ塱սʿǣʿ߰ӭ
첨ǽúӺ֪٣ޱ޼ʵĴ󺣣αʶȷУȴ޲ߡԣʵǸ¿⡣ֻʱŷֻ֣֮ͼ̣мشָ㣬λ򣬴Ŵʻȷ·ϡ
ˣźͼһĺλáǼش˾治ѣʾǵļһֺƣڱǲ֪ݺͼ棬һкؽ
·½·ȣĺôֱӡ½·Сɽɽڡʵֱ߾ôһ㣬תȦת㷢Ρ·Ͳ⣬ֻҪȷȫֱ߻ߣʡʱ䡣
ҵļ㣬ĿĵصľһٺԼʮΪ˳£ûϢһ˵ҹ̣տɴ
һнеú˳³ţɽе
Ϊȷ󣬵һɳһսص̨ݵ½ҵغС壬ؽϤصֲḻǼָϡ
ϣɽе
һӣѶӶʻ֮Ⱥ
׼ϸ۲죬üͷšҲ׷õͲԶ쿴ϧǵԶ̫Сʲô
һʱأһϢˣƬȺټɢ桢ƾɵľĴֻвƾɵı
»սĶͷһƵĳʽҡ
Ҷ죬һġ֣ͷˣξ죬һͳƼд˽졣˵ȷʵפֻ뿪ˡȥǽҪ¡ҵǣǣɵǣ
ʮսΪӣֱ𳯱򿪳ڵָ£뾶ʮеĵ졣
ȥһ
ʮģټڽ飬һȡ㱨ӵһʽͼĺ򼰵ϲ档ҷ±ʺ󣬿һƣЦſοˣ⼸ջడ˽ƬϤ˺飬ʿųô಻ܡôʣµСΧΪܡ
ǿĽǶȲͬˣʧ䣬ҿջ񡣴вǷ׽ԹѾӶˣ۽翪ˣջ
ˮô˵ûչҲɰ
Һγļ٣ȴЦȲش󣬶Ƥϲˡ
»ͷһ̺ʴˮ۷ϣÿ˰ǰһŨϴ׷ʱͻȻͣ粻ؿǰĴף͵ؽͷһģ֪ôҵԹˣ


ʮһ ϣ
꣬Թʮ꣬绪ïǾ壬ƿذڣ緢ǣȴɱؾˡɱǣµʱпܲ丸ֺ󳾣Ůūȥຮ֮أ죬껪ĥȦһ
ɣ򲻿ɣ
ԹһУجо𣬺¡֮ԣŲ˼æԽΪ俫ָ̿Ժ磬ææСܽʰ
£̺򡣡
ǡС롣
Ųڴ·ʩ¡
Թ¶ߵǰʾƿ
ټң󳱺
£Ҫһ¡
ƿһİǺ֮ϡ
ң죬ٽԹ飬ѿĵһб硣Ωдˣ޾ӡӽ̺ǰ㡣
һᣬ䰴ǣһޣټҺһڡ游ʡʹжϡ
Թλĸһۣס죬ΨΨ
˵ǷӦ⵺ϣ
¹ػҰΣĴ£Ӧһ̣ԹռѯúơԶǱơ塢ſе󳼡ɣż׵㣬ԲȫģΪܣ½ȫġɸ˵ǣеĪһǡ
ĿǰΨһȷǣ׷ѳɢвҽдԣأڻ쵴ܣƬù齭Ϣʵţ׳˸šɿɿ֮˷۵½̽ȷϽǷȫϣ¹غǼˣڵԹ麽Ҫݡ
СĻش𣺡عټҵĻūΪ䡣
ԹŶһƳһۣξ䣿
عټҵĻҵϢأأʤǰܣֻҪɽϱ㰲ȫˡʱࣨԶԣݵ½ٰˣɲȫ
Թϣ¶ЦݣԴơ
¡¡
һ󳤳ءſϲؼԶԶصںϿգ£ϲϲūأȫ𣬽޽һһ䡭ǣԻؼˣ
һ죬Ƕ³ˡͬʱ棬һ֧ɱڵĴӣ
ʱ䣬ԹʱܣǷ㹻أ

ʮƽϣǳ亣˳ʻ򺣵ʱ֮ںͻȻӿִֻ콻裬ս֮ϣʿǹԡ
׿սͷַϣ۾һֱû뿪׼ľͷھͷǰ䴬ѽӽҷһƬ졣Ƭ̲ǰвʮҴСʹֻΦ˶ƮȻ̫Զϵı־ȷǾĽɡ
ҵˣ⣡ҽ׼ݸһ۰ͰͿŵƣӹϵĺͼָصڱעšֵСϡ
Ҳжɽ֮е˵̨庣Լʮ庣ƽȺ̲ͿԹӵĵһɽеʮڵҴ뾶Χ֮ڡ֮û֣ʵΪСڶ࣬޷дֻ䱸㹻򡣽Ϻ첨ʦսǰһ©ˡ
취ܼ򵥣ı鷽򣬲麣ϣ½ϡݺ½ĹԹıѴӦǧ˴ôĳ佫ӾÿöȺķ൱޴
ͬԶܻĵҴأԽݸݣ㹻ǧöȡԹǲִٳӣۼӣҶʿǶƣ֮ܴ٣ҳ֮ܵǰԹ´󳼣û뵽δҪݵƯ֮áԣǵĺǲԳ֧ǧ˴ġ
ԹһƯһߴӰŪʲ䡣ʵϣ֮ԵõԹɽеϢҲΪؽһˣ䷢дֻй¶ٵġϢԴû͸¶ңҲ˸ۣصԸ㣬ͼҲԸ㣬ôҵģ㣬˿ȥɡ
СֶΣòҰ죬һҵؼܲԹƫƫʱһˡǰǣ
ûǳı꣬͵ǰغݻʹİɡ
ϣոյʿݺصԹ΢Цʿǻ֣ȴƲѡ
³ˣҹõأȷʵܵϢգԹټȺ£սͷ֣Χأڻ쵴ʮգջ֮£ȷϡ
ڳϲ֮࣬ڳ޲ѣΪӦͺ֧첨ʦ
Թȴϲдǣϲ⺫Ȼǵ֧첨ʦǳǱߵľӣ˹¹ͻǽˣⶼǺ󻰣֮ǰڼݻع
Ӷ³ſʼ׼룬һֱʮһŻʰϣˡΪףʾԹصӲͣŹӦֻ
ʮԭǴ̵ӣԹʱ뵺£ǰݣʮа˾ţܶһֻ֣֮Ǿ仰ô˵šвơùˣתƵԹϡ
յ뺫Ͼ֮ʱеһһ籩ⳡ籩Űһ֮ϯ£ɽеǶеӷ籩Ϯ
ʮһ籩½̨壬е׵壬ǣԹľӱˡֻ򻵣Աʧ٣ʳ۲÷
籩Űʱ䲢ֻ죬籩Ӱȴ졣ҵĴӣڷ籩һ̳Թȴõȵƽ˾̺޲ʱ·
ԣֻܵȣڵȷֹ˾ҲڵĴֻԭ洢졢׼ݵþûв䣬Ķȥˡ
ǣڶʮһ죬ԹľӴֻȵ˷ƽ˾Ĵֻˡעսߡ
ͷԹͷϽڣһۣϲáձں֮ϣǺХǷ籩ȿˮζĵ֪ʱᱻɱȻѣ֮ˬȻǲЦĵֹס
һξ㹻ٲڶˡ
һˣԹһζǨ֮
ڽʱԹǹ⡣ʱδ£Թ˼ǶӽǨƣ뺦ǷȫóԼǿʼ˵ȥ̫Զ㡣ѶϷˣȺͻ˻ռ鸻֮ء佫ȰȥɳߵԶȫбϡ
ҵǣʧɽӱûеطˡΪˮãڣóۡ⻰ԹĶںݶӡݻ̫ΣգȥѵҪٳٳԶࣿǵӻкȤԣ
ɳԹԺͻȻ
ټٷ磬׿¥˼áһڴ󳼾ڲ²ټҶʹ˼ʹˡ硢̣ӶЦټҶǴ飬мѾʡ
ڴʱһľսȻ𣬻Ⱥ׾yy


ʮ У
ս׶ɱٿ
Թһ̣ȫľ񡪡ĵˣΪλеˣ˲ӹϲʣһһ
ŰӢŹԣô£Թŭޱȣ۴ڵ˫ֽճȭΪŭҲΪ־塣
ſСŹԣνͷ󺹣ĵţƷǽˣǺڣں֮ǰҾ֮֡ݱܣҿҾƵС
ǽˣŶǽ˾ͺãԹ̵СĸΣһ°ˣҲˣҲˣҲˣθھͺã㡭˵Ҳڳˣ˵ȷ֮£䣬һҪףҪ֮У
˺飬ڳǰʧ̬Թŭɶ´˸ɱˣԡܵñ˭죻ˣԡǡҧñ˭ݣ
ԹĽȴ֪һΣһֻͻ
ʮ̨ʮ庣Ķϣӭ˾뽨׳˵ĶԾ
˫Ա£
첨ʦȫǧսǧսʮȡֹơ
ξȫǧ٣սһǧ٣սʮңȻϮִӭС
Թ֮ʱȫǧֻʮ첨ʦֻ಻١ֻ뺫һսУ˴ʮҴֻԱʧ١ǰձֻ꣬Ҳˣʧʮʱֻǧˣֻʮҡȥרôв±þߣԼĴֻսսʮҡ
ս̬ƣ첨ʦռš
˫սָӶԱȣ
첨ʦָϵͳԭʼսУżҪã½죬ҲǾḻˮս֡
֮£ξӽ𡢹ָӣ򵥣ָͳָӽͬʱſСŹԣóˮսս졣ǰܴ֮ܺ챣ӣҪǡˮս͸νսһξˮսѵˮ׼Ͼ̣ý¡
Աȣξ·磻սָӶԱȣξƣӲξԸսƽѾƫ첨ʦʣµģͿ˫ʵԾˡ
ʱںսôģʵˮս·ˮս򵥡ٷ֮ʮǽսЧΨһԶֻд󡣳֮ǰսϵĸˣҪж£϶˵ʮĸ˵ֻڷʧ㸲ԣսֻܿʿⲫĶָϡ
أ֮ȽӲ֪Ҷ٣õ£綼ܴվȣ⣬һϣϾɥʧˡҪʹãԣʮڰɣҪЩʮڰɡ̵ľڣʹù󣬵ȵɱϴεĻᶼûˡ
ξǰҲǿⲫԶһ·йȥ˰αݴͣϰˮƣ׻Щǿĺ䡣
첨ʦսʿⲫ棬ѷɫξˮ䣬Ҹϼشɱ˵
ǹĵ裬̫ܺӰ죬׼ȷ˵̲̫Ӱ죬ֻ׼ͷ̸ˡ˵ŶǹеĻǹӻҪ׼ͷ
ſǰҾͳݣͳսʮսĶӣߴں󷽱ȺСʦСŹԣս԰뻷֮ƣӭսд
ţ˵ˣſں棬Ȱȫֿɱġ嵽ǰټֻܿں󷽣ڹټƤӵ£˳ᢣָܵõӡڴʤ̺սǷݲ˧ôˣǰֱ쵼ΰ
սʼſһˣԽԽպܻ쵽ܷ⡰ӿ
ʦУſĸɶӣˮƽԶʤָˮƽڸɵӦ£ս¶һָֻһ£ͻ˴һݣʱǰҾһͳˡ
Ժϻ֮ʦıǽɶºι㣻ڻ¡Ӯ¶սʦȻȻǷǰһȵġԣָӵսӣ첨ʦָӵ
ָʮսھдʮʱо˫Σʸɴ˼ʮ첨ʦսʿԲϳԿ̻ɫͬԴ󷴻ʸдһƬҡ
ʸ䣬˵ףҲԼ磬ʿֻ˫ֻӽʱǼµʱ
ξѾ׼սѷд࣬ǰǵ֣ǹͶǹ֡ǺϻǽսóƱʵı֡Ͷǹ֣׼ĵڣѸʹ
ӽˣʮ֮࣬ʱξĴֻϣǷ׷ִɵӹ׼סдڽսαֵǣ˾ûͬľٶǲս׼ʲô
Ԥһе٣ӭž磬Գ¥Ϸ
¥ļװϣͬţǰŵƱ뱬֡¥Ķ¥ϣΧ֮ǺǹʵĻǹǹڶװ壬һǾӸ£翪ǿɱڽϽսʱܵ˹
£Ľս졣
ʮɣܹģֻлǹ飡ƵѸٱǿĺ紵ɢ
޷αһƺߣҽУڼװ壬ˤ´󺣡⣬Ǹʼ
Ӹ߿ո첨ʦʮսβӣξսһſ˫һһңһҽһңνҰսʱ֧ųһֳӶԳ壬һƥƥսһ㡪Ψһǣһӳ˱һȴֻƿֵ
ҶбƾʲôܴңҾͲܴ㣿ԭܼ򵥡ܴ㣬򲻵ҡ
ǰͷսȥˣڶսһǹȻսһǹҲ˵ξÿһսҪ첨ʦʮսٻǹ֡һ顣
ʮɾ룬ǦǰֽƬٷɨ֮ξӵϱսûһվˡװϾǻճѪԼϷߡ
ʦʯˣָӴڴӵҲǵսϡ룬ǰսսҴֻ϶һţڻսȦ֮⡰ָӡдڣȴں֮صвԼˮ½֮ϣȻǰҾ񣬽ʱָӴӳʤ׷
ǰʵصسʦһǶӣðǡµǣдڱƽ
ͷսͷʦвҪͷ˶˲ȥĭɣ쳷ˣ򲻿õдӽ
ʵʦнкָӴϵα봬㱻ǰսĲ״оŻˣ⡣ԵԶʲôսһŻİӰ
ʦһܣξʧȥָӣΪսѸٱ첨ʦָΧһһҵسԵ
ͬһĻҲξݡ
١ӾۼξսʱʵоӣҲͻӭײξΧȦġǰӡָӽ죬С
дӵĺ󷽣ſսſӵĺ󷽣Թ
ⷽԲ֮ڣʮս໥֣ڹսģڵνĺսձȺҶûʲô
˵ʱΨһһʲôսˣȴûϳָӣǽָȨƽеԭܼ򵥣ʱĺսĺսĺսȫ£ֻǰսӽӺᵽ϶ѡ
ϳҲ١øáȻˣβָȨԼԽѳҪ£
ҪģǡݵָӣƵ࣬ͻƵоֱйն
Яϵ¥㣬ǹһδ򿪣һװΪȷ׼̣ʹԭװ׼⣬һеشϻĿǿͷԭеٴҵĴϣûлĿ˵׼ˣ۾ѱֳʱ
վָ̨ǰѵżܼ赽Χʵ̨ϣ͸ʮ׼Ŀꡣ
ҵĿ꣬ǵдָӹ١֡ĺġ
ָӹִĺַսٽʿִСսָӵִеĻѻǰκһضҪһָϵͳһξӾˡ
ָӰڵʮսξʱҲʦӭϡ
ξĲ״Ҳ֮࣬ҲĻǹšһ˲䣬ȷǰ֧ͻȻɱĴӣʲô˵֧Ӷ
ǹϬ˶棬ռ֮ԹȻ顣ԸȸʤΨһİ취ǿȥսⲫսֻӱһ;
вΪḻսܿȷ˶Ըоİ취ԣηʴٶӭϡ
ԽԽã
ԽԽã


ʮ £
ۣͷҷɣ󴬲յľмĽαȫƺ棬ͷ̧ݵǴǲܶ㰡򴬾ʧˣĻ³Ҳһ
Ŵϵ£ξֻʧأٶȽ첨ʦߣֻʮҡǸԼԴˣ˴ԼѾ롣
ȻںӿĺϣһǡôľǺܲ׵ġ첨ʦսں˵ӿ£дײһ
ɱ
ξȵľᣬ׷ðŷ׷ɵĵ裬׳סд׼սһֱѹŭյαʸǹͶбƣصĵбɱ
бҲʾͬͶͶʲôʯͷ
أ
ըαǶƬѪעҽˤ´󺣡
洫һ𣬵оѿߡ˸׳ֳһľӭͱԣľ˻һȼա
䣡
һͶŰ˸ըҩսһαգսʧ룬ɥʧս
սˣξδһһ̤첨ʦսϽս
ͳƣսʧ룬Ҿս쳷ɣ
ҵĺǶͳƣͳƵĺӣǻܳ뷢ţŭȰ䳷ͳٵУվҵȳﶼƴƴҲҪƴΪӰȫ룬ȡʱ䣡
ûֻҪ˫۲äܿξܾѶԹġаٱ䡱ӹʱһ׼ӡξǰԽãԹʱԽ֡
ξ֮ʱſͿæŸոǱܻصʦУ
ոڴͷͨټ΢΢ʹӴﴫǿ֮ܵ
ſȻ΢߾ȫݷǣ಻˼ҷֺֻƴݱһʱ
ԶӲͷ齹֮ϣտɱܣ޴ӣܱ
ſг񣺡࣬ۼӣҶߣԴʱս˾ѷ֡
ããߣ̳Թؿڴߴٵ䡢䡢䡢һͬ롭
²ɣԶȰŶͳͳָȫϺԱϱ°ȫҵУˡ
ԶԹＸ䣬£Ψˣȷ°Ȼ
ԹͷΣʶޱز㣬㡢㡢㡭ԹָһһԶſ塢ǱƵһڴ󳼵ΨΨô룬ϣºҵһҪֳ
̲ģһת߿ɲûл֮˰硭
ԹǾݰɡ
ſΪѵǰָսԳ֮ˣǰҾͳʦУףʹˣʵΪɶ֮ؿɻñȫ
ԹһֱȽеģǰָʹڹ͢ͷְһᵽڣȾ뵽һſᵽͳսԹΪ͵һսȻأҲͬſ롣
ʦȻ֪常ΪԼľûᣬм㣬ضף˵常һģһԣ΢߾ȫݷǣ಻˼ҷֺ
ԹҪ·ˣȴ֪Ϊͨɱ۵ͨɱ䡣
ʱ𣬾һӵʱѽꡣܹôãĵԭװȴ࣬»ʣԭװ׼ʮš׵߿ţڸװٷҩ
ڵѹϵһϻԭװ׼ʮ׼סС
ҲʶУܿξǰӵָӹ١Ŵ죬ΪսòʿڱʶװΪĿҫۡʱûʲôѻ֣Ȼʲôѻ
˵ֻҪʣڵ־ѻоָӹ٣Ҫ̫ס
ǹĿľ룬סƽϣ۲ۡڵĴϣܻսӰ죬١ʪȡö˵˵׵Ѷȣ״̬µǧס
Χ˻ɱźѸ룬ʯֻʣĿꡪ
ۣ
սоٵߵʱҹϿ°
վһԵƣԭ̽ͷ̽ԣͻȻһɴζǿ壬һŪˣǣǺȲѡ
׼У۾ͻȻԱһѪѪĭһۣըӡ
һأϱ۴ѪȪӿһ̲ѪɢأĿġ
ϾѻܻӰ컹̫ˣԭһƫ˼֣ɶϱһĿҲﵽˡ
ˣξǰܣһ߻ơ
ʱ١֧Ҳѽξʰò࣬תͷ׼оӻϣϻξһߡſоӡ
ſûж䵽ڵ̰ηǸһսм֡ɽſĴºţָɽģ
ݶϺ󻤼ݣſ˸òʣȡ˾޴ʱӴԹмӡһΣͬǶϺ󻤼ݣұһθգֻҪټҳɹҲſţ˺ˡ˾ӡ
ԣſҲҪƴˣϷʩҪСŹԣܣʦָӣĴֻѷ££бɢһΪټ˳ȡʱ䡣
ſ֪һѻֵĴڣԴӵһͳ˧ָϽˡָսʱʵ޺󷽵£;ڰȫ֮紬ʦпѹԶΪ˽ٻҪƴҲƴµҪǰԸƴûˣٻаëϵ
ſĽӹһ١
ſ͸һ߹۲죬һָӷʱͻȻоͷˮͷϡ֣շ˲󰡣кˮ¥ϣˮη̫մڿʴſĨȥճģԣյǰһѪ
飡ƿһϵıͳơ¥Ϸ֡֡
ʲôʲôſһʱⲻܣ˻֮⣬Ҿʿؾ͡
ǡ֪ιʣġͬʱʯ鳻ʵˡǴҲˣϵı飬ŵˡ
ſϵѪһɺͷšƺΪ˦ɺ⣬ſŴŸʲôɽֵ֡账İʲộ
æȥ
ſ㶵͸ŶԼҴӽĵдһĪĿ־ķֱĵ˶סмǿң˲
ͻȻһײſǰһſŭʲô
Ȼͳƣͷ
ſһҪ⿪дȡ£룬ָָ֣ͷȡˣ
ûһᣬǴһεڣֽüԼһǻ˵ͳơȫȫˡ
ʲôȫˣ
֡֡죬յ¥ȫˡ˵仰ͻȻըؿըһ󶴣ѪƬࡢϳſһ
սʮ꣬ɱľͻΧȺġɡ֣ͨһɵ߾ְͳƵġɽſһ̣̱ˡ
ս¥ϣɵָӴ֣ԼĴߡ֪еˡ
ָӴûзξָӹ٣ȴܿüգȻнڴ
ٴλŻűʱĬŶԷн·ߣ֮ͣ͵ؿ°Ȼ󳤳³ֱͦ塪һǹǷһֻҪǴеѪȳԴݿξָӹٵĵֿġ
սӦ˰ɣ

ڿڲͬװλײǡβĴսˡ
ҪйҲҪ±лֱȥ´۾յ׼ǰܼܲԹս£ξ¶ͷԹǼһڹꡪȵȣҿʲô漣
ĴβһͷϽڡŴצ۵ˡܾ̫Զ٣¼ܴģӻ˭ԹȻе࣡
дˣҲҪЦѻԹ볬ںȻ£ûܻĿꡣʵϵҲɱԹһŸмֵ
ĿȻ֣ͱסԷѣԹľٶЩ֡
һСʻԣȻһ£һܡ̷εļһϱߣȴ´ÿ壬һСεı´
ñ俪·Ҳ֮Уƫƫʱһ֮·ˡСոץס´ǻţǷ󣬻Ǵ򻬣һ㡣һ˲䣬ĸˣֻһס
ĸ˷ֱǴµĽ졢̣С۵Թ
һӣȻΣð̽ϣһС
ʲôࣿ
ҿŴ°Ͷ
ͷУСһȫýմߵƣ¡ȻǽʲôƵأСͷƣԹѵ¥ⲽӭԶΨ˲ʶ
ˣ⣬ֻҪΧڣѲ³ࡪҽѿǣ
úһʮư
øлʮʵanpvs-10ҹùѧԶ׼ûͿĳ˵ãĿͻƤӵߡ
Ұ׼ӴжݸƣȻָĿС𣿡

һ壬սʿϵ˾ܡŤͷƣһᣬΪԼ𣡡
Ʒ׼ȻңһʱͷԣΪ𣿡
ԣΪ㱨𣡡˵նһ㲻˵
ҰӼǡҼٱ֤ϰأ˿֤ɺն̣˽϶ϣϾȴܺڽ̣˽϶ϣϾȴƺϱȼ˽ϣټ⣬ͽ꣬׷һ٣ͭʮʥּȡּöϡּشܡƲʩС
ʲô˼˵ſĳɡܽԴأֻнͽӷͭǮʮᣡƵĳоƱԲģǣԹأصּնУ
˵֮ſ֮ҪһεĻô֮Թಲֱּնɱˡ
һʱյʷϣƾֱԹԣԹΪԼ
ԶҲ׾仰ĺ⣬Ļ׵սҵ壬뺣УȺϴ뻮׷ȥ
ҽ׼ãĿ꣬ͬʱս׷Ŀ괬ֻ
һʱ֮Ŀ괬ֻһ
ԷֻȻҲһһСβսƴҡ֣ѡ
ۣ
ӵХźƼµɱ御˺ѳ
ʧأź˵ε
Ťͷ֣⣬󽫴ȥӽ籪ϵдδȣһν͵شӲԾӵնơ
Ƽγװҩӥ北һǹниֵɣѸٲ殺εӭСۣнİȻϰըѣѪһ
ʦУһߣ桰ǡˡ
ڣСĿô˾ˡ
վڲǰװĲңӰĵøߴ
ԡѪѩ
ʮδʱ̣Թܡ
ţսᡣ


ʮ 
ҲʶԹ첨ʦҲûκһʶԹǣƽǡСѺҸǰʱͷȴӿǿҵֱԹ
ǰ񣬷ţС׷ˣ塢Ƽһޣü仹мӢһˣ˵ֵܣǹˡ
ƽһϻϣ򿪺һӡСӸ޼˸׭ֵǰʱ˵ݣʵ
ͽ׵ۣԹ
һ̣ͬͬʱ򵹣ֱ£֣ӡ
Թǿ򶨣֪ǿϮٱʥݣﲻ⣡;֪޻ȥ׹˳޿ڶȱǿڵķϣͶһӣ񲻱Ϊã
Թ֮ЩԽ˵Խ̬ٲȻֱͦư·Ƿ²ڽǵѵ⳼¡
ھʿԹ֮ʱɲ֪ݣ˿һԼִˣǴιټң޲סǣˡУûпֲ̿뾴η
ʿɽúɱңιټǶͷأʺԽʱԽϼԹگõǴλ˶ѡ
ĿһһӾʿɨͷĿɿĿá
ҶԸ㲻״ԹЩһԲԹתһȦüô£һүϾôζûӡβļһϷɧζشС㣿ôûʣ
Թʱϣڶ££˵߳ŭʲǹ֮һ²֪ȥ
ȥǻ·ҵȻ֣˿ûжһӦеľ⡣˵Թʲôֵʱ𾴵ĵط
ԶսڵĿУսѽ
ξ棬١ܡŹԣеĲбʣȫſңڳһʯٵļơξͽУʮ»ߵĺ
в˵ˣϱֹ֮Ѫѣǿսָӡĳ൨ΪԹ֮
µһһſǰҾһͽǽһη
ԭѱɱľսαں⣬ӡȻˣϧգĺй£ȼʿս㡪κγκʱܼʿȻΪͨһ䣬αǲ뵽Ǳƭôʵǵӿɲⲻһ͵ĶİϷѡ
첨ʦҪ׼֧ξӣֻʱ⣬ȻҪһǴĵҩըҩġ
Թѵ֣ѻɣûбҪǿ֧ξûбҪûҪҩľʹ첨ʦʧȥצ
ʱ̣ξ֮ʣҴձ
١ɡˮ㲻⣬ǾҪִУҲҪִС
ξǱߣ֮£֪󳼣ûע⵽֮⣬СŴƵײպ󣬴ӿĺˮ³
ʱĩ첨ʦξӴϷ
ξΨһһκϴս
һȡðжɹ

ҹɫī塣
첨ʦսӣϢʻڳҹձ̺֮䡣
оָյͨһżʿڲšϽ룬䱸ɭϡ
ڵƻ𣬵ף첨ʦԹһϮãһϣ˻УĿѶ
ÿһ˵ıٶ죺
ٱ򶨣Ƥ΢΢죬ͷ͹⣻һ˫֣ȴ˫ϥϿɵúȣ۾ӳŵƻˮͣĦȭƣԹʱؿбһۣĿڿһ䣻Ψ鲻ֱ
ԹأΣ̬ݡǱýƤǹֱͦͻȻӺһ£׼λֻƨɶա
˲٣ȴ쳣ΨźнĻ졣
ڿһû鷨ǴԹƷѳġԹ֮мֵ۵ĵȻǷˡұ˶鷨ʲôҲްúúÿΪں̫ˡͤ򡷡
ζжʮ֣֮뿴ǲֲͬͬᡣϧ˴죬˸о֮⣬Ҳʤţ⺺žָо˰ɡ
̧ͷĿԹԣ¶һ˿
ȴûаŭֻǵһЦɷϣԼҸӼֻһȻôҾͺְʵۣܸɺ̫ҵˡ
İӡŽĻԹһһ㶵أ֪
ˣΪ㾡Ӧ״̬㡣ҲԹȦӣֱ⣬һµݣȲʲôʲӹټңҲǿһ²һ㣬һҪס㣬һĻţҾûвŰ²һжʲôӦӶų˰ɣҲɼɱţ켸ǧϮҾҡ㻹ԭȵλϣҲԵ˵Ȩ˵ǷԣȰ̬ŵͣ²Ҫз²ľ˼ӣҲѼӲඣģף
Թ𾪵ö˵ͷʲôɩ塢֡ڵǸԼ䵽кãǰԼ˼ˣȻѵҲǼλƣҶһͣԼ˱Ƶº˼ȴʹˣȡӶ´Ƭ֮ء
ϲܣԹԼǴ˸ִҵۺ˳ɾ͡
ˣȴԼĳ仹Լͬ᳼
ҵԹϢòʱ򣬲Ųڣȣ㲻õģҲɱ㣬෴һֵܽžۡ㻹ٰܻܲļְҪıˡ
ϣϣԹ۾ˣѿڶŶҡϷһȥ
˵ˣı֡ЦпԹǿСñ
˶ӣ̸Թո棬˼ʹ˽Ļ㽵Թȥʱһ£ǳ΢һ֣ԹȻΪԼ죬ܿˡŵ̬ĸζ
Թȥڣٴš㣬һڵ֮شĳԣλǣҲ˵
ΨΨˮ̲סеҪȡ֮β񲻸ɾ˵űһĶ
ҵЦҡͷȡ֮һľ⣬һ⡣⣬Ҫνǽƾɱ¾ֶΣɸġ
ҲɱԹԹԹмֵɱԹףβʰ߱ϴ۵㡣ԹҪһԼĵϣйϵ˻ϡ
սʿĲͬڣսʿɱ裬費ɱǶԱݸӣڹ仰
Ҳû赶ɱ˻⣬һ⣺Թˣô죿
Ԩʥʺţϣɳλ̲֮ʳǣڲ֣ĴлûʰԭŽʮҪҪһ顣ǹؼʱֱ̣ܷսأ
ɵϷĹȴûʱϣһƬҡӴңĳ佫ģܷ𣬽ʱϾͻΪҾսö˶˵һϣͻһ̯ӡǵ档
Ҫһȶġвġ͸֮ժΣһսķ״̬µΡ
Ҫ˵ûγŽ̫Ϊĵ쵼¡λ̫󣬲ǿϡ
Ҫ˵γ͢ң䰲ԭȵʷϣԹڣɡڣϸصܷҲһһ˲ʤˡġɡţڽͥˮԺԹģûϵ
ʱգԹˣˡˣֻӶҡô˭γأʺ󣿿²УǱѾһ̫ˣҪһӡ
ҶԴаţܶɱԹƻеҪһ
¶ʮһһοϤĺںƯ첨սʿ׶
ƾӭ磬Уͷٵ첨ˣղҪΪ⺣ȡôΪ˼һҪж֣ͽ


ʮ ƻ
³
ʳԷ̫ҺءԶʢʱǰŴ̲졢ɵ졢¥뻭ϼµ･ۣǰģ
£︴յļڣƾ¥ֻԶ췼ݣźɳطҷҲһ¡
ʺⷬ¡
ʱů΢޹ʺбͤȻңӺ濴ȥʺͷ纸٣˳°״ͬɫӣһϮҷȹ˷ʧӯط紵ǷƮɡ
˼˼˭أĿɾϹйˣ
û֪ʺԼҲһƬ㯡
ŵŵţһϸٵĽŲ԰Ҳ˵Ůǹո̧£Īָʹ
𣿡ʺתĶ쵰ЦӯӯɫкϢ
ϢĺϢĪ߾ľͨ죬ظͤϲҾݣ
¶ʮȫأƬù齭գ׷ūأһƶΧأڽն֮ʺ˫ִ΢΢ϲ⣬ĩ΢ŵ̾һ䣬ǧ򣬿δ֮ݡܴ漣
Īϲεشߴ٣У滹УǲǸĺϢ
бõϢˮʦôûⷽĴŰʺæٿ
ЯȫʦݱܣȨ¹桢ŽǡˡԪ졢Զܡ¡ǺͣɾϯС飬ЭȫǼȫˡӵƻ
ƻʲôǻƻʺ澪ȡ
ĪЦ绨ԭҲֱ֪ţ۳СӲ͸¶˵֮ǰԼƻֱǡƻ롮ƻƻˮսأܳɹƻ
ʱĪ˵ĪǸ߲㣬֪أֻƻϰ벿֣°벿֣ġ
Ҫضôʺָģ΢΢ˣܻȥôһᣡҪ
ĪŮŮ֣Цȫ̬֮ǿԻضˣԻؼˣ
ʺ䣺ǰǿԻؼˡ
Ըã⣬Ҫؼң·ܳ

ҹããƻԻͣ鲼ڣȻҪ顣
ڣϯСԱ¹棨̫ԭ񣩡£ڴǰߣܣƽ֮⣬СԱ
յҳ֮ʱֲ˾·ĸѷ׷׻طռصıգɸҼʦںӶ·սְ涨ĽҲԱ࣬㣬κιذȫݡʴˣԭפ̫ԭڻԤӣǺ͵ĵʦѮ£פΪ˾·ҼʦõԤӣȻط·ɶ·
˵һʦԪڶʦĵʦפڳİžӪʱȴŴ졣
ڴ֮ǰϯС黹Ҫһݳʹ棬Ϊݡ
ˣ衣
裬ԸʹݣԽԂƣǰط·ɶ·ݻȡ÷˶ɹԨʥʺлӳǻϲǻ̿֡ϲǣѪڣʵӴΣֵ̿ǣͳ֮һ˷ǵУ˭մ˭
ʴˣ˧ˡסܶԂձ֮£ΨΨŵŵҶԂ˶ΣҪʱ˧ڴӦһ±ʾһһʸ˾·һһ䡣
ˣԂĳʹĿ꣬ɡ
³һس㱨Ԃݣˮ£Ľ׳εĴʹſֻ˵ˣΪĺ֮ǡ
ΪѶĿáˡסܣ˧WdUʦţɱ֮ģ֮˵Ŭ˵֮
轫ԂƵ۴һ飬ϣʽ֪׸ŽǡŽ鿴Ȧġǡ鵵ȻƻѾԲɹһսأ첨ˮʦ˲ڳ½ϻڣ¾½ϾװԶʤ첨ʦ򲻿ɱȥ
˵ڳǼ˷ơսΪԻ͵һսȷܡźǣһ̣ƫƫˮʦģ½ûʲôϵ½ʮ򣬴ӽȡõսвֻǧˮʦˡãһսǾָӣ½ЩȫȨָӴһ̡ǽˮʦǰһͷ̧ˡ
ˮʦֵܲǴһԻ͵ĴսҰսҲǳصġƻߵ򡣻ƻҪߵʮ򣡡
ǣ
ŽԼǣ
½Ҳˮʦ
Ž˫ְ˰ʾⰲȻĿʾˡ
˵ͷվԣλɳ꣬ѾսгɳΪһϸķ潫죬⣬ọ̈̄λʹ࣬ᱸսʵǹûˣʦߓ¹ݣԷӣ԰ʦ¾ӰԷĹʦвӦʱӦ䣬ӡ
ԪȭƣܵüҴͿԳˣ
ڳĸóܡȡ۳塢ܡˣԱӪָʹ븱óͬΪɽȵȣ޲˷ܵ㣬Ŀʾ⡣ׯϵľڣھӪУֻһƬ
ǺͶһۣһ뿴򸱲ı泤ʦԶ
ԶͷλվУŴͼͼǽǰӹָʾڵͼԭ˴Ȧأ𣬽ԭֱĽԪ˧ղĺϸͳհֲںϸݡݵ·ҸԪ˧ڸֲھܡϱ··ԭϼưˡǽԭ
Զָʾĳλһã쵴֮սأҷʮֽľ񡣾Ϊͳ˧ڸô
ԪֻҪڸûɵֻʣȫƺӡӣǵİˮһ·
ԶصͷڸѾôˡ鱨ʾзɢھϱ···֮ѾռأؽԭĲȫܿ⸮ᡣ׼ҪӣڸȻһҪ¡ûʹǷͬ⡣
ǣѪڣһ̲ס׶ͺ죬ڣ˭Ҳ
ָӻ쵴ս֮ǰԼһƻɹƻ̺ɻƺӣԶĿ棬˫ַָʾһ۶ϣԭɽǽ˵ĺ԰߾ߡһΣ̽ã߲ã


ʮ ᵽ
ӽӵأϢһڸ֪ˡˣͬĴӴ˿Ҳ굽꣨1125-1130ƽ۷壬ԭȡҲƸˡ
ţǴŮ澫·ľдĻӣĴս߯ĸսȫûһĴ
쵴ң첨ʦ
ڸԺ﷭ȥ⼸ۣԴըһʹ
һƬǽ壺һмֽмأòľϡáڸͷ;һĳþòԲ
֪˶ã⴫Сʻ˧ɷһ£
ûеõشǺʧݣΪ֮ʱһʵɾ˧Ҫˡ
ڸ㶯һ£̧ͷ̶̰ʱ䣬ڸͷϾ˼˿ӰףŰǴ͵Բһ˫۾Ѫ˿
̢ˣضٱһִʮĸԪ˧½죬ʵĵһ仰ȻǼ߾㵣ᡣ
һףźһڸ˿ԭɫ𽫺ᣬܷ糾ˣ뷢ԿɿǸʮˡ
𽫳һ΢ʣǣӢˣǧδдȡ㣬븱˧ġ
𽫣֮ӣӢС̢ʮӾɡ̫ԭƽ׷Ϯȡϵأһ·֣º͡Ŀ²ʮ꣬Ѿǽ·Ķͳ
̫氢ǴнʱͺӢڸָսλֵܣʶ˷棬еġӢίԷΣһӾϡ
ӢҲһ·ӡڽ̶ݡʱǧξݡʦϷʱӵҸԪ˧̰ʦӢԶ뽭սδϤأϢΪеȥԽ;ӣض顣
Ӣоʱ˻쵴սĴšӢһʶ²æоһϻؿ⡣
ڸ¼Сǰʧ̬ǿͷͺãٹ죬ִ̩ǧзɢصıҲ£ǣûؼˡ
Ӣе㲻ţ쵴֮սĻڣȫû֮¡棿
ڸľȻξܣûʲôܡ
Ӣ˫ȭгݵ֮һսҰĳ𡭡
ڸƤĽһۣĮȻҴ𲻿ɶõ޽ƽްܼȴԮ̫ԭʱһҹ̢㻹ᣬǺõģ򲻿ɳ嶯С
ӢǣǾߣֻԭβŴۺϵĻᣬϮأ£ʱ֮ձҴĸ֮
ڸ̾ϢҴĸ֮ˣϧ̫Ӵ˿𣬹ףҾٶǿˡھ׸˾·˳Ұսƣ֮ʦնءݴ͵ľ֮жԺҸ˵ɣǸ֮á
ڸӢ뷨˽Ŀµѡսǳ
սԽľƣ֮ʦУ֮ʢļʱ˺;޵ӲͷƤϸϵսʽݴ͵ǿ֣ʤʵ̫ˡ㲻أ㣬·Ϊ·ͳ˧ڸðգأˣڸľҲˣǶ·ˣڸҲͿԽˡ
һȥ¾Ҳ޷̤ԭˣӡ涨ɽྩóνˣҲںƬƽԭ֮أҪǣʲɱˣŪһӣɱ˺üԱ󽫣·һôһ֮͢·ĽʿǽЩԼһشսƷūŮǽ
սǳǸ⡣
³һһµټ鲼·󲿷½ؿ⣬о·ϡ
ڿ⸮ãڸټ£սǳ⡣
ò˵ڸǸͦˣȻռιʶڸǽҸԪ˧ʣʳӣ۽£ڿ⸮ãҲǵظԽߵĻʳǻʹ˲ι֮⣬ް칫˿ʵץѱ
·ɢϳصĸ߼죬˵ʧٵ֮⣬ϤԪ˧ղϸͳհ١ݶͳִ̩ݶͳӢ
ڸпտΣһʱ侹˵
ǰۼŶٶ·ľӢأбîյ͡¬롢Ү塢񡭡
³ûôڸĿףȴǴԱ󽫵俪ʼġ
ûСһأĩܣ׷£ֶΣްϢ
ˡڸ˷ͷ̾һ׮˼ʧ¼£ʼ޽⡣Ҳɹݾʵм仹Ÿݣʵڲ̫ܡҪԽռִնж鱨ȷжҪ߲УԶԶʱִȫ
ʵڵұܴʩúãΪֹ·棬֪λָһ쵴֮ս֪ߣܵȥˡй©ڸֻ붯ӣڵͼϻ·нʱ䣬ͲƲ׮ͷʧٰסֻϧҵٶԽԻǸԣԣڸֻܼȥ޽⡣
·ɢϳ·ľӣĿǰ֧ûһ֧ǰٵĶϸһ֧ƴ̹ŵر
ٵĶǷڸ֮ԭش룬ȫ¡뽶ݼ׸֮Сƴ̹ŵղµġ
ղڴݡƽԼξڲ֮󣬽ɻ˴ʣջռݶڸȡϸߺ࣬أĽɻôʣ༯̩ݣ·꼾ʱڣ·ŢУߵѮδصִ˿⡣ʴˣղʶװ·ǧศ۷ںʡ
Դͷӳ⣬սಿռ֮󣬻һǽ£ȫݡղŻбϣƴ̹ںʰβ
ˣҪ켰Ѽп⣬˰ٶԼѾ׼··ϡжڸļƻɽţھҪֱˣǴһˡ
ڸ쵴֮սĽһһ֮ʱʹڸѾԵƽָ࣬һ侲
У֪ϢղǲⳡսۣҲһյսϢġֻоսԶİ٣ֻţʵ״š
Ҳأ´󽫣ǵһɱݵĽ𽫡Ҳ벻̶£һݺ۳ҡЦϵ˧󣬾һսйĲҰܣ
ʹ޹󣬰ٶȻսҪսʱսҾ棬ֻ޾ս˺ֻڳԱʹ߾ߡˣΣӣ
Ͻˣ֪ܲ·Ŀǰ״̬ѡʵʵڴʱսǣȻҪһ
ڳ޲Ǿþս޽ս԰ٵĵǣҲͬСôỊ̇ʧ˲أôβӻعǻ̤ܲԭ⣬ǾӻҲ⡣һ֧ʧȥ˰εˡӰɽˮɱŮˣ˭
ֻǣУҲֻڸһ׶жɲ̫пʼڸ򽻵½ȫ˸飬ûĸӮ۽Ҫ̫ࡣ̫˽֧ӵĿˡǰ֧ӻֻһ̵ֻʱ򣬾ҧõۣѳɳΪһͷͻһĽܶԸ
򣬲һؾʿ򣬻пְܳ˵
ǲǾᵽۣ
ҿɽΣ
˵⻰ղУ۱ݡղϵģڸúһ塣ڽһ޽ڣΪ֮һ
ڸʾ
ղŻҰ׵ĺ룬˹ռ¡뽶ݵɣŶԿҾͬˣɽĵֵܰйΪɶҵȺβô˻ᣬ۴һٻ֮ɣ¡뽶ݣ±֮¡أҾ֮սһʤ֮Ŀɹ̡ƾذ֮վأҾҲǿڹ⣬ɻָԮѣҳضսʿشܴˣҾɲսĿġ
Ӣݺ߬ȭأĩ֮
ִ̩ҲƵƵͷ
ڸ޵Ȼϵ˼ƴơҾݣһ֧ȷԮȫԵˣĿɸ񡣲ҾԱΪΪɣԵһӡʧ֮ðױѣʱݱһսҾ
ڸվǲСȫŶԡ˼·ҲȷģΧǴԮһߣҾģսʴ˵õڽһ޳ͬ
սپ֮ڴսĿġȻ£ȫɹƺӣŬ
ڸѾˣ벻˶ãΪ֮ӶҪࡣ


ʮ 
³壬׼أ֮ʱȴһչ
գڸ԰ΪӢΪȷ棬һǧ֮°ݡ
ݰʹɣǧξҰսԲóȻսһ֮ɳԮʹһҰɭϣ׼־ս
ߡʮݣΪݾ֮Ȼ˧Χʹ²ǧˣΪ±׾߷棬õһԮ뱸
ݸ漱գ˼ʶǧԮδ룬ô̶̵ߡʮ·ݾǰոնɹˮ֮ʱ⵽پͻȻϮ
ϮߣǽȷӢ
ٴΧǣӢԮȻʲôԣȴʵá
ΧǴԮǰᣬǹؾȡݣ˱ؾ֮
Ӣ˸²óĥմݿ֮
ɾǸƲĸ֡ھ䣬·Χ̫ԭηɳʦСҦš尡ٵǰʮξǰΧԼǧȺĥ롣ʮξ̫ԭǵ¥Ӱ㱻Ⱥ
ɵս֮ڴ˴սУõó뻯ӡ̡
̫ԭսУɸʩչóĴУͱһԺĴ׵ͷʬ޴档
Ӣ游ս꣬Ҳѧ˸һ־丸вͬǣΪְԶ丸ӢûָǧóģָӰǧ
Ӣһ֧ӣڹ̶ʱһͻͻξǧ˶ӡƽʱ侫ξ׹ʱսİ٣Ӣսܸۣ֮ΪɳϮ丸²
˸նˮһǧǰһĽǿЩ±ں·ĺӰߣͻȻֵĽɶ⾳֮ߣ۾
ɱ̶ֻһʱˮһƬ죬ѪòľȾӰʬʬһǧαٽɱ˸ɾ
˱ʱδɺӣҶӹһ٣ʲбӻݣԮ
ݷ棬ΪǺ󷽣ֻפʦһӪΪҼӪװսݾǿ٣ˣȫȥҲ޲ˣؾûͬԮֻɳʹݾʹ򳤰ܲѶԮ
³ߣִ̩ǧѺأ°ʱͻȻϮݱʮţͷʮ
ִ̩Ȼŭ׷Ϯڻƺӱ׷ϮߡɽĵֵܵĲб
ԽֵܣռϷ磬ԴʴȡֵԺֵǧбɽλȥˡʮҲûɽȥ˷ˡ
ֵݾȡϵ󣬵õǷ֧ԮɽկԵֵڵصܿټһԪûɧ˴ͻϮأǵپΪ
˵ľȱѵƾϤ֮㣬ɽִλԣƽԭ֮ϣǾʹˡ
˫һսһ壬αǰ󲻵ʱαһ뱻̤ɱһ׹ӣҲڻ£Χɹƺӣӻɽկ
պ󣬵ƹأȻšܵԽӹģܶɽϡ
̶֮ڣһһӱߣ֧ξֿ⵽شݣԮΧ
ݸ漱
ڰžӪʦԱӪӪڶı˵Գġ
³ģ˾С飬ԭžˡԪ졢ΪָӣԶΪıžʦŸáӪǧˡ
˴Żϡͬо·ЭͬսʷϣǰδСĹҪҪԭžܲԤ³ʮңȫܶԱû룬ô죬Ǿûܣˡ
ԣǺ£Ȼûȫ׼ɳһ֧ȷΪݾΧסΧ֮
֧ȷӵλԮʱ˵˵Ķ󣬾פݵĵڶʦáóǵڶʦɣȡ
õı飬ֱפ塢¬ϡϸݽΧݣԮϢʱȸոմ¬Ӳص塣ͬʱʹ˵ԮʹҲõִ
ΪΨһϽֱӶŵľӣȶԽȳܲ˽øΪʱϽľӣȫ£žһҪȿļƣôһתۣǿأѲɽǿʲôԽΪˣԹأҪҪסأ
ȲȨףջǾ
֪óľòıѵõǷ֮УԳճܲдôǰߣдáʱʾֻ»Ӱܲȫֲ𡭡ɽ˼
룬еǱߣ˧³ʧٺ󣬲Ѳսǵռ֮󣬱̫ͻϻµˡʴˣһԳӰڽճܲĴԭķӦǡǡΪǰߣдãǶԵз
òıҲǽ̵Ӫ̫ԭУĸɽڷƣĥһᣬҲɵʾ
ˣΣ̲ݻԲɵĿȸ˵
ͻȻʹм
չһȻЦ볤ܲ뵽һȥˡ
³ˣʵðԼĸӪƶǧսˮ򱱼о׼ݣݽΧ
³ʮõݣԳӭǧࡢ뱸ĴΪϲýʿǰ׼õľӪ̶丽Уǰݡ
ʮһǧݾͬʱݱųٶˮԮݡ
һΣٲҴ⣬Ⱥɳ岦Ӳ̽жɺӣ̽ǰʮ﷽Բȷ޵󣬷Ҷɺӡ
ƺ϶ݷٽѣԮûرء
಻оһտտɵ֡ڴԮʿ뱣ֳʱнսʴоȲ˼
ƻʱ֣ԮִԼʮﴦ鱦أ׼ڴЪϢһʽս
鱦سǲƣԵֵǣԭãѰᵽسĺȹȥˡ֪Ԯ֪鱦ؼæϲ֮࣬
ʱıǨʱĺȹأսԵλԶغžսңݣسǶ൱ơֻٲƵĹسǣƾԭϵӣˣڷ棬ʤسࡣ
ԽǽӽоԽҪҲãҲãԼľյأȻ֪鱦صĺ⡣
鱦ݣ֪أȻǽ׳ġֻڽΧ֮ڣ׳ǱߣûܹҲû˸ҹ֪أ֪ʵģԭΪݾһ˾¼ξ˿νϽ飬֮£Ȼϲ
ʳ֮󣬶ȾۼӪϾо飬ϯ
ֻһղȡԮʽ
ĿǰԮʽ֣һɻƺӣƽ½ٶɻƺӣϰٻƺӵݳǡȻݾسǣԴԮһȽ׵ķɺӣֱӹݳµĴӪݾɳƳǺϻȽðգսҲ󣬲úã˵һ๦ʹƵǲܡ
һ֧ӵָӹ٣ἫӰ֧ӵսԴ˷ӡһΪӦȡڶַʽ
ĲıҲڵڶַʽΪսԭ򣬸ΪǻöͨãسֲսơͬʱҲݱ㣬Ωʧ콨·ٱӻƺӱԮݣϰݾڿӪҺ󣬲ҪɣǼл
ͷˣؽˣҲΪãԼлźţȻɢѰҶɴ
֪شЭ£һ磬ѰʮСۣһοɶһʮˣپأĴαɶꡣ
ȹأʮƺӰߡ
ɺӣκһ֧ʱ̣˵һγԮҰܾõ֤Զ˭ҲҴ⣬ھӰƽ̹Ұϰڿڻ˾ɺӣͬʱɳӪųʮľߡ
پհڶ֣ͬʱһӰ
ִﲽ򣬾Ҿʮ
ı²һ֡˲û
ˡȽЮµͷͷһۣõúܣءղײգƺӰ߼°ɡ


ʮ Ͼ
ͬսֻкòʹûдơӱʮƣػؾôʮƲߣȴʹ˼ǧꡣ
Ӷɶ䡰ڵǷ񡰶ɡ
ҳҾ͸ҳ֡
֮ڣѳɹΣն񣬵һΣҴˡ˵ǽơ
붭ҹĺȹؾһλǰָӽ죺١ִ̩ӢҲжϵоԮֻսоѡһأȻûݵغ£ֻܾ̽顣
Ԯפȹأ£ȻûȤϮأǾ͵ʴ׵¡󣬽֪ռֻϢΪթֱգȻۼڻƺϰҿʼɺӣȷӻƺӱƽ½ݣЭͬسǡ
ϲԵǧҸԪ˧ԤĿ꣬˴ηʾ֮սɡ֮£ݷ˴Ҫ
Ϊˣִֻ̩ͳΧݣԼӢǧϮʮΧɱá
ΧܱΪ򣬴˺ü죬ǧսΪʧࡣ𿴰Ӣֻ֮һıͻϮãؼڣ֮һıȫ
һǧˡǧˡӢʰǧУռǧۺս㣬ǧʵǶУ֮ʵ
ıڵеıͻȻϮ֮ϣǱʤġϧǣǰ٣Ӣδ֣Ҳ˽ǵĶ֣óǺҲȻѶȵġսѡɡ
ƾŴԶƣʮѷУԽ˾ʧȥͻȻԣѰڿǣԴҲ̸ϡϮýʿѹûйӵ˼ҲڡɡΨһƾֻһıڵС
ԶӢϣǧﲽǧں󣩣Ƭ̳ӽ֮ʱƬĳǣ޲һ
ĳǣн춼ˣưӢĸ߼죬ԭ·ͳ³׵ġ¦ҾܽĶԿ֮ߣԼͼξ󡣲һУ𺳡
ΪǣΪڣͭǽ
¦ҵܽȻԲ鰡
ԭ䲻ɲֻʱֲԷ׼⳵Ǿһʱƴ϶ɵġ
ڰǧӵʱӢ뿪ǰμ٣Բߡ
ڽʱʱóһֱܰӱߵİڶҲֹͣˡڶɺӵĶپʿǰݣ˧سǡʣˣЭȡ
˵ﻰʵÿɺӣøȥֶ࣬ɳǹ󣬻öǧ˾ְӦԽиֵĴ򷨣򳵳ڿռޣޣ˵ԱԽԽá
ٱֻǴĵƱľǹ֡ס׼ϡ˹ڵ˹ϳʱ΢֮⣬ֻ֣ڵоӿ복ǣ᧿Σʱóȿɲ⵽ĳ̶ȡ
˼Ȼ֣Ǿºˡͨ⼸»ˡֵͶѽΪ˶սװ޲ڡֵ˽ҲԶ̹ԡλʥӦǶƣԻֻǱ߲ô룬ֵܺΪѡ
Ϊһ٣ģɲǾô򵥣Ըһ¥ءֵܣȷʵǿȡһսΪ״սܳΪݾ׵ǵШ
ڳеĳ¥ϣĥս£Ȼ춯
֮⣬źĸ򵥲ΪʱĲǲǧڱǰرۣ蹭ӵȡǧս̳ѽȫûɻƳ
ڸʲôãеõôսҲ㷨İ
Ҳվڳ֮ϣҲһ͵Զ߿߻ȻԵĶȵַģƺ̳ʲô
ȺٺЦܽʲôҾĺôǲ˺ģǺʱԽãԽ֧ҾʤԽ󡭡ٺ٣ʱ䣬ϲˡ
쳣ٶʱֱȻɶ漸ǧ᲻ᱻ೾ȫˣЩƤëȫǺսɢϽ׷սжɶǴͳһѰѵĺڶƥιʳиһͰͰˮյá
΢Լʱ̳֮ɢǰľһһ
ľ¥쳵ֳ鳡ʮܹߣһſ£صľʷͩ͵ɫ⡣
ﻹǴҰսһǰկļư
¦ҸƳֻ֮м򵥵֡Ұսǡ
˵ˣ㲻ҪڴҰսҪǵһƶĳǳءߵկƽôǳկģȫһ顣ǵļ϶ĳկֻҪߵλ㹻ﵽΧǻ֮Ҫ󣬾лǡ
ãĿǰΪֹĵˣ϶Ұ⣬ĶҰսս£ǰկʱĹ߶Ǿ͵ǹǼչأҪרҵߣû֧олЯصĹߵġ
ûרŵĹߣֻʱĳݡֳһǳء
¦ʹ˼ʹ󣬵óѪĽѵ㹻ĹʹʲôûУܣ
ΧǴԮһǶӪļȶսԡϴľðôգΪĲһ̣ռƵԾȻгıû㹻׼
Ǹеǹߣ֮Թǧżǡ
ݽӪڣ˵֡ˣǺÿģûͬݣЩ¶ߣȫĵá
Ӣʰǧеǧ׷ǧں󷽽ء֮⣬Ҫǽʮܴ͹߲˵ս֮ϡ
ڽ֮ʱ˵ǧﳾΪڱߣװƵǰɢͻȻֵĴ͹ߣԸκһ֧оǿҵӾ𺳡
ò˵ʿǱЩ͹ˡ
Ƕ쳵СݣƤװ֣ϼݣ״۵ʱ߶ȶﵽɶȳǶߣһչֱӴӳԽľ¥˵¥˫㣬ߴߣȫɾӸ£ʮ֮⣬ԳǷ
ֳǽڻʿ鳡Ҫ˵
ΪֹΨһһ빥ݳ⣬֮սУͨըԶԶľʿʹ߶ӡɲľң˴ι߷֮á֮ǿҲԶǵľ֮ɱȡ
ǳϾһο顣


ʮ 
ղڸ̰ģֹסܵĽŲΪŮ˵ҫδˣһΧݣΪľһ֧ȷ沿ӣ֮
˵Ķǧٱǽ˷ĿꡣԵ֧ӣ·ҲûһϢôһЩ棬϶¶
·Ӫڴսӣӳսָӹٵȼ֮ߡ֮֮׼֣֮ɼһߡ
ս־ڱصá
ðöǧ£Ӫ٣սİ٣սӪսٻսӪڣһضһҽ
սֻһǧˣǧȣ屶
ֻео֮һˮսС泵ǣԿǰδĴ͹ߡ֣ôƣ
ΪʹȺĦǿɻƺ빥Ƴս۵ˣе˽װսνһܼܾ͹ƶѹȶʱҲɫ񣨶֣ȻѴ֮ըҩźá
üҡͷ֣ըҩҲʹʮװըҩͶ벻ʮľ¥Ĺȴʮ⣬ըҩҲǸ⣬ڹ·ը
ըҩͶӵ𣿻ܣǹôըҩϷѹȥɺϻУ˭ָɺϣ
ʮʮըҩǵĹãըը˵ġشＸǧƤڹţƤľľ壬ʮըҩκβáĳ̶ֳ˵ǾսУŴըٵһûаٽըҩڱλãըö
һǰδеΣΪһȻ򶨣֣ʱͣ٣һ¥һȴ֣̽´졣
ڻĲæµʮܷɵʼ뷢״̬
Ӣ󣬴ʱͲļܹľ¥֮һ
ٵԹƿ֮סӢɷɱ֮ӢȴΪսѵƳǣǾƣ׷ɱʰβѣһıӱʤΡ
Ҫ̢̢ͳӢ
̾ѣ̢ŮӢҲ²ʮУӢȫ
ľ¥㣬һο˱ʮˣʿľ²ʮʿƶϲʿԹʸԶƶݡ˴ͶʯûбԶܶв
һ֧ԮҰսӣȻдͶʯԣӢܷĴľ¥㣬ֳһʯ嶷󹭣¶ѷҼһ׼ɱģ
һţǺŴ죬һǧֱļܹľ¥ܶ쳵߹鳡ʮųǽֳڻ£֮Ƿ
ǰ٣Ӣ뿴ڵĵоĿǿĹߺ󣬵䣬ڻҡǷϴ󾢣Ū飬ǰѰǧȫˣŵõЧ
ϧλޱƵǣһƬģû̫Ӧһݣǳֺã׷Ѿˡ
ʿѵǿΣֶɫ䣿ΪǿŮ硣״򽻵İӢɵ⣬ᶨҪ֧ӵľġ
ò˵λ𽫻е߹ʿûϱӶûѵս鲻ûȷʵһ־侲糣ǧˡ˵±ƽͲʵˡ
ʵԭǣ¥ϵĽ֣սڵĶٻǹ֮⣬ȫࡣ
Ӣ֮ǰľٶϹӿæˡ
ҲǶ˼άʽɵǰѳǵǳկȴ֪һԵ𡪡կؾضǾӸ£ؾȴƽԶ»ϡǲҪ˵սսֻҪڵĵ˾ɱɡ
ܵоα仯սǡ師Զ䡢̡
õսסɲǿʵõսԽԽáһ㣬õģſսһ𿴽սǳˣЩ躵ӱϿڵĽ˧ָӵļ򡢼ʮξӲƲˣһٴζǰܡ
õսǧĳɹò
һ師Զ
һٲӳǷɳʮڵ㣬ƣеڵ棬еڹߵĵϡ
Ӣһ۾ϳЩʲô⡣
ʵϣ·ʱҲһЩĶ涨ĻŪģι󣬵ԲƷըԺѳƬ޷γƬɱˡ϶ըˣŪѪ죬ȱսʵԡ
Ӣû֣״ҸԪ˧öˡ¦ҡҸԪ˧ܽӦԷըǰöը󷽿ǰУը࣬ᣬǰ
սȻ޷ָӵģľ¥йĺ֣Լ򵥵ĹĽֹܵ
䣡
һһըѵƬ·ɽϡƣһľ쳹սżҽС
һʮըƬȫڹƤԼƤǲľʲλǹľ¥쳵ֹߵƣоܷ⣨ֻβڳĶڣڲƶǰûκ˱¶⣬Ҳûˡ
Ȼоܶڹ֮ڵģƹ鳵Ľȫ¶⡣˵һڸʱﵹùĽ˺ü
Ӣ״μ֮ͷûжݿɶأЩըȷɲСɱˣҲΡɱ˽ʿҼ֮Ȼ
ƽʮ֮󣬵ڶٶȹ١
ǳ¥ϵĻڹ۲ԱԹľ¥쳵ãڻͶǶ뷽λָʾһΣȫŹһӹ
һըЧըը˽ʮռƹ鳽һ룬ʹͣ͡һٶʮ֮⣬δ̵ǽľ֪ʱجͷ
ӢȴЦֹҲͼֹڴ˰ɡƹ鳵Ľȫûսǩڻӱǧأըըɡҹɱǰʱ㻹ŵʱ
ɵͶٶȽÿֻܷĲըƹսȣŵһӱ˲˽Ƥëǰƽʮ
Ӣ乭бָ죬ҼգһһսϣأԼ
Ȳʣʿʹһء
Ӣһǿǿھ㹻Զǿ֣κһ֧оԣǱָɲĴڡ
͸ԶȥѾľ¥ϲ㣬һ׺ٹߺĽò
񣬳ɣ򲻿ýĹ߿˱ȶȻż
ҡͷɱҾһҾģʱӽ˵оĹܲҪʧ
ҵᲽǣȥŰѻ
ɨһۣûмӲӲսܲð˵ǹľ¥нʮ֣и࣬˵ֳǽٽΪļױܳùȥ
У䲻УҪô죿ŽɱУըҩ֮ȥôżƣɴ塣
ô鷳ֱһƣֵͷʾףӱ촦һɫС죬ڻ衣
ڻָʹֹͣͶͬʱӵرҲɿ콫һķļ̌˿ĺ̲ݡ̲ݲ¶һԲܷչޡ
ɵֽЩϴСչ޵ȡŵɵϣǣ׼䡣չ޵һ֮ͬڣûֻһŽ͵Ĳպǥʱʱȼһ
䣡ָʹºɫ졣
ĺ𣬲ľÿ龣̷תͶ۵䣬չ޵ͶѱƽʮĽ
žžॣ
չ޵ءйʲôطӦ顣չ޵飬ｦɺںɫĲ״Һ壬Һһȼһ
Ϊ˷ùݹͩ͵ģ֪һʲôģ
ӢڵĹľ¥ҲһⲿƤϣɾȻҲ˿Ӱ죬յƤŤѡ
Ӣ̫⣬侲ָʿ𣬵ǣʿùڴˮɳʱȴֵط֣ȻЧ
ã⡢ǡͻͣ
ʶ߾
ͻͣӢȻ˵£ιĹսʱû֮ȷˮͲϨһ¿ˡ
Ļںͷһչ޵ͷ
һ𣬲ڹڵĽͻæ𣬹ȻͣͲǰԽڻԽԽͣԽΪ԰ӡչ޵ͶԽԽȷҲԽԽ󡭡
̶һʱٿչ޵ͽͻǰļܹľ¥ܶ쳵ܹ鳾һѶ


ٰʮ 
ӪͶչ޵Ǿ˾з͵
ͣͻͣҲǺʯ͡
ͻγʱѾɲ󻬡ҽҩ¡īȵ;
;¶ԣ侭ҪѰͻΪҪľʡγط·ľȪ˾·ݣͻʹʱγ߷ǿԾأݺ࣬ͻͣС
ξͻͣһ;سսʱ͹޷ٵУͻ͹ܵСȴзǽսûԶ̴г̴ûС
ڹУԻȼ֮ͶٵСô򵥵սξ˵ιľǻ벻Ҳ̫Сǵǻˣ֮ûôǲΪҲʵҲ
ͻ͹Ҫӷʴǡٵе֮٣ģʮʮﲻࡣξ㹻֮ȥҳhһ˲͵ҡҳhǿãǲ̫ڷЧʺܵ͡ңĴͶʯγľҪ·װУһݳûеģسǸ˵ˡ
ӵȴûǹôӵ
ѾڴʹʽͶʯʱʱĶΪһɱ漼ɡչͺ󣬻ʹ÷ʱ˹קͶʯҲʹγ޷չӦװĩ꣬ɹ˵ĻػسhһʽͶʯͷ
Ϊʹޡܹȱݣξвͻ͵һǿ
ȴӵȽͶʯҰս棬ʤĴͶʯеһԣл͵һ
ȥ£ռ˾·ȫ󣬾˾ɳ԰Ϊ׵зţǰӰ㿪о˵ʵֱȽԭʼ׵ʯ͵̫ѣ£˾ó˺ϸĳƷͨⶨﵯʮﵯͺţʼװӡ
˴Σȵã׿͵Ƶйе֮Ⱥӡ
ʲŻֺʱȴܴһѹߣپԼ뷢Ҫðˣ˻У졢ֹͣ
̢أ̢쳷ٽȭͷд󺰡
ٵĵĲǶģʱӢ˴鷳
һѹУвľǹľ¥Ķ쳵鳶ֻԳǣľ¥ֱʿˣ¥ڻ۲ԱָʾĹλĿѡȡչˡģǹľ¥Ӣ֮һ
ڽĹ֮УӢΨһٶˡһ֧
һ˽ʿͬʱҲڻ۲Աķ߿ӢڵĹľ¥Ϊصչ˶󡣳ķ֮һĻȫйܿĹľ¥ϣ塢ʮ͵ڹľ¥ϿٽͻͣľṹȻճһ޴ӡ
ڵĽˡܵģֱеģȫɿĻˣһǿҵĿζ
ӢҲ߶εڻĻ³ľ¥ס׼¥һ˲һ͵ھ䲻ߴһľѡ¼ɢһŻ治ƫУӢĲ
Ӣҽһް㴦Ĵ󽫷ȣĴ򲱾ߵĻҲʧ룬æҵذĴ򣬽ü˱ֱۡ
æҳһţӢȻֽһ͵ץסͷдǰľŴˡͷǻ
ӢŮ淢ͺŮ˶ǽͺɢҵķ费ڼ米ͻһ˹մ½պ裬˳ƶϣһʰ
裬̱ǽӢµĲ״
ȵͷյ䣬ƤðͣƲŽȥʱӢȫһˣͷˮݣŧҰƤͬŨ뱻յý۱ˣ޷ҵҲಱƤȫջ¶䶯ļ뼡⣬ͻͻĲ
лŴˣصˣʱġ
졭뿪Ӣѵ³һ仰һ仰˺Ҳûܿڡ
ŻΪӢ˿ڣ̧ݡ뿪ľ¥ûһᣬȻ죬ǾףЩľ¥쳵ݣһܼڳ̮ɢӡҪһЩ䶴ϸŻȷͿ㣬Ʋ󣬵ȥҲ¡
ǰһŹ߻죬󷽵ֳǽﻹǰƽֳٽõľһ˱һֳֻܼʶӡ
ֱʱ¥ϵĻڹ۲ԱŴֹͣĻɫ졣
ȼգʱнľĺȻ죬Ƭ̿罦֮Զ
õսʿȻ󲿷ûΣÿһ׹죬սʿǶụݸȭľٱų棬˷ܵô´УѺӹѹѹסҲסˣ³˺üˣסӡ
ȱȴǼòУ̫ȼ֮ˣһӰɳ˾зʹþװ͵һսҪûɾˡǻ᲻ᱻƲ˵϶޷ֹоƽսܻܿݱɲҵĽⲫսԶг̵ĴƵòӣңսֲʹըлǹҲС
һѻջ˽йߣսĻ͵Ҫ
ɣүүе𣬿ж
ٻڷԸһǧǧҲԸʧȥֶ̫ˣֻӢһۣ֪췦ռңֽʧȥһӢ񲪷ĺ֮㡣
ֳֶ֣֮Ƥӵ£˴ʮ꣬һսٺԼж̹أ󸫣ֱǰǿ
նˣʹػ֣ĶʮĻնɱ
۰жôʹޣҪơҸԪ˧ϣܷһûŮ˵ҫʰǧΧоʤ̶й˽ߵġ
ҪҫʤЩòҲܱսܵĳ衪·ҲܲһҰˡ
߱ٻ٣˲ˣֻСѣ̢ˣСʵڲʲôһжˣ۴󽫣ʿɥս⣬ս֮ذܡ
ڰֻһͷܽششӪѾţ֮ϰ죬ôһ֡ոսӴͳôһش⣬ọֱ̈̄òˣǱ
˱ǣˣʶֿϲϴӦ
¦ҵս˵úĳǲ֮ǣйأ˼׷ơ
Ҫǳ˶ˡ
ˡٽйԼĵ£һ£ﲽϺ󣬹
ֻҪӡһػش
˵ļû˵ʲô
ֿʼˣǧս쭣սһؽˣǶˡǣѸٽļʸڣȻܿ
ҲٳĬ֧ǹȻ죬һƬ޲ߣû̳Сһᣬִʮ֮࣬蹭ҫһѸٶߣ
¥۲һضһۣͬܣ
ȺֹΣûһɹӡУֻҪǽŮ桢غһ֣ǣ۳ݶצİˡһ֧ô£ߣɱ˰࣬һ֧ߡǧãôͷβ·ˣ
ֱţ
Ҳֲöȣ֪һ󽻻𣬾еĴճ˽̿ʹýʧ΢£òˡһҲһ˼άʽʧ󡪡ĽѲǵ̲ϡ̫ԭ£۷ʱڵĽһˡһߵ۷壬ͱȻ·⵽ش֮£ֱ߹¡
ǽ·ǽ·Ĳ֣Ѿ߰˰ˡĽսֱӵ˺üΣʿʲôĸˡǰĺηѸ硢սˡս̫߿ˡ
ڶȽ£Ǳȫᳵ෽ƽԱܿսȼյĹӴĳսηسѱӰ֮С
ʮ鱦رƺϰԻ͵ƽеشȷ󽫣ʹ·˧Ĺ֣һҰմ
óʤ׷漴İ׷ɱپʮն׼ǧһֱӪʱֹͣ׷Ϯ
нȵĶǧǣһȴסܾˡǧ棬жٴ糱ˮӿأ˲
ȻսĿ޷ɣҪоӴʦٵϣҹӪҹ˱ɴɢʧٵķգһҹʮӻء
ʮȷݳ£ʤʦ֮Χ⡣
ڸʼпƵĴˡ
˷֣һˣһˡֲͬ˷սر
ڸˣԭž˷ȭýˡ
˭ܴﵽսĿģۣѪ


ٰʮһ 绢
ղżˣڸˡ
ղżΪ̩Ǳ߳ٳûѶгƶϣ̩ݵشôţѮҲý뾩֮ˣӰӶô£ǿξɻǿάʿģʧӻᷢʲô򲻿ʧ
ڸڵǴⳡ֮սôҲû뵽˾ͱѡִ̩һǧսǧҹ˱ǧոճأƷһӿͷǧѡһ㣬ӻƺϰ쭶ٵôһ죬ͱˣӵϢİٵǾһͷ亹
ڸȻּ֮ǰдʱ䲻ˣٳǰǿƲɵʱܣɾͲǼ׵ˡ
ڸڽӵʧصϢգӦҸԪ˧ȫϸ֮⣬оܵӣݽɺӱΪҶ·֮ʱ̣ȫһҪǶɺӣڶҪǶɺӡҪǶɺӣ
ʱ꣬ͬһطͬһۡһԪ˧뵱ιһģһźӣӣӣ
֮ֻ֮أ˹
ڸĳƻ£԰١ִ̩ԭǧؾȫΪ·ɺȡʱ䡣ڸһжɺӣΪǰȻǶǩظϣղһ󣬱ҪʱӦִ̩
İţɣ˳ʵУ·󲿷ֱȻɺӱܣʵֵġ
ܵͷϵĽíɾﱸ֮ʱѮϢ
棬ǧԭžǧݾӸ궫ƣء°ֻ֮˶̶գһٹĴسǣ±¡
ʮˣԭžܹһʱ֮ڣй˸ըըҩ͵ǧųͷϵĸֽʩݻ١ϳһƬ𺣣˵ˣŵضûСͷ㸲שʯߣȱ֫壬̿ʬ壬ζǣŻ
޳״࿴һ۶Ҫµ֭
ǣһ֡ʧǧʿȵס
գٹڳǣִ̩Եǳָӷʿսִ̩֮֮ͷ¥ָӲը¿ִ̩ĻӾ񡣽ٿִ̩֮Ѿֽ߹ǾϣѪֹ󷽣һϢӢΪˡ
¶ʮʧأǰֻ졣ڸҪٰ£ȥԶڽһĿռ䣬ԽڽڿԿռ任ʱ䡣
ս֮漴ιء
ιشʱѸΪˮأΪŻҪذƺӣɽ뽻Գա˹֮չ̣׸˽֪˹ٵ⡣ϧǣιص;ģصǶ֮СسҪʩڶ棬ķ״̬ȴܱǵȻ㲻з
ԭžռֻһر漴ͣβ׷ɱһ·ɱι¡ʱ룬һͬӻιرǰߵ𽫣ֻʣεӰֻİһˡ
Ļιسǣסһ죬ʿȫ޵ĽҪǮƵؿը£ٶȫ߱հβбܽ
Ǹǧǣʩȫ֪ǻ֮ңƾıڡľԱļǧ˼졣ˣ֣ˣ֣ݺ棬ǿ⡭
ʶѾû·ˡ죡ٻҪ죡
ֻߣǧбؾȱʸζ죿
ٱʧĳǣ䡣ѰΧƽ֣ݣණǣޱȾɥֵϢոմεղУղҪҪɱ֧ԮһĶج̩شȫ

ʱ䵹³壬ϵ첨ʦ֪̩ݽѱءǸõĻᣬҰյҵĹ㣬ƻӦˣʱԭžϻʱ
գȫʦΣѺз²뿪̡̤
ʮһոմ̩ݳݵƴ̹ش첨ʦΧƴ̹ž϶ǩӱ֮ظǧˣ١෴Χ첨ʦȻֻжǧȴʵʵڵıռšƴ̹ץǣĵоȻԭȷ²ǧ֮ࡣָ֧²ģҲһ²յ͡
ƴ̹£ҲغȾ˫ڼǰͬһӪʵͬһھҨʳµ֣
ټΣյֻͣһ䣺Ů˰գ
յʹӦǡ
Ǿ˵ɱ벳һඡ
յʹ׳һٵ˼ǾҪ˰ʲô취أ£ܲͷ
յͰһǻԹȫйڷ²ϣһʮˣֱ۶ˡһֱֻҷˣ˫ϵĻܿࡣ
ѹ֮£²òΪսпģû˾ͱ֮˵ֻҪʣһֻҪû͵ϣϾѡһܼ򵥣ܲпᡣ
ƴ̹ԭͱ첨ʦ٣ʿ磬ֶЩòƴķ²аʤ㣿ƴ̹ŷһɳо֮ʱ첨ʦϳ֣ܼǹ
̴ϣƴ̹̻ɥ֮Ȯݡ
̩ݲоǩۣ첨ʦͶأ첨ʦ֮֡ղ͵òνء
ȴûлЦղݺҲûˮʦʿһͬʤջϲá첨ʦһԼǧ˴ڳٷֵغ߱ϡ
ҹд߰ˮʦƴ̹ŷΧ֮սʱʴӽ뽺塣ڽͣ½Ϣһպ󣬲ʣٶ̣ؽˮУᴩݰ뵺Ӻֳ塣֮дգӲƺ뺣ʻƺӡ
ʮս䴬߰¶ʮ壬սӳڿ¸ƺˮϡ˴໬ݻƺӴţʮ
ʱ򣬿⸮Ľ׼ȷ˵ղڸʲôأ
ڸʴжɹƺӣ밲򸨱ҲѶɹ롣ղֳǧǰԮ
ϴոϵ֣ݣͼٵٲб̵̻رȫΧԣһΣٳ군м֮⣬ȫ⡣òɱΧ߾ֻʣ塢ˡ
죬ҲҪ֣죡
ղԮ𽫴ٵĿţ㲲εİ٣ľȻͷޱ顣
ڻƺӴأڣǧǽԪ˧ղ
ҵõӲ̽Ϣ󣬳˿ʮգг̶ǧûܣڸˡ
һضϽڻƺϵĽྡɱǵʴһȦսͼ
սʱûߵģͱˡ


ٰʮ һǹ
ݵĻƺӸţϱɣʮĴֵָӻۺӵţԹ̶š
ʱϣˮţ˳ӿӵʮ
ʱĽѲǰʱָ߻ԡ޺սһˡµĶ·Ϊǧ䲻࣬ྡΪӱǩϽȥǶˣɥԺصѲξͬһˮƽ
أ͵Ҫ˺ü죬˵ϳʡһԣν۽ʧҲԣЩΨһջˡ
ЩС˵ö·Ľڻعһ˿Ļ᣻˵ʿɾѪۻĳɹ
Ϊԭ򣬾սΣüޣڸҲãղҲգϧΪΪ֪ʱȡ޻ᡣ
ȻѾܵòҵˣôҲϼɡν˵ҲҪסɹһͽһעΣҪſ֡
öʰǵĴûǽ
˵⻰ƣʱڻƺϰһƬУ֮ƺӸ˳ź̾Ϣ
ƵȻǰ󣬻ˣҡˮʯ
ĸˣһԶڹҲݼ϶п̽
ԳҪӲ̽ڱĻҪڷ֮ǰǰߣ۲飬Աƶʵսܶʱһƶսɲܹ鱨⿿±ߵ˴̽ʱҪԼһ˫۾
ʱôɣôɵĽ컹治ࡣⷽ棬ҪξǿöࡣƩڻ쵴֮սǰڣأԵǽɽ۲ξսֻ̫Գֻ֣ʼ㱻
ҲֻˣսӦҰŻƺӡ˵ʵˮԶԣҲˮֻ̫࣬Ҫˮһ꣬ûκε
ƵıԹŤͷЦǵĴٶ࣬Ҳֻ׷Žƨ죬ƵǰͷסѡǲΪ˶ô
ƺٺһЦ˾ͲһˡţðѸŸˡҪôսײӲײըҩֻݻ𣿿ϧûл͵
ʯ֮սʱǾʵĶһĻըҩսܲײٸŲ˵ըҩա
ˮԾԾԣˣðϰɡƺ˼ˮԲˣ϶Ӧ
ҳˮ˵ƺӲˮˮ˼ӿϱƸţѶȺܴ󡭡
ˮܵһ԰
û˵Ŀⶨסβӵһ顢þòŲһµ೤·һЩԶ¡ãǹһĨЦ⣬׶˵ô鷳ˡ
˵ġĴѡ
ǰΣҸսٵʱʱڽӪǸҹƣͬһųһۿβֻҪһǻ𡭡ȻҲв֮ͬǽ뿪ǹڣԶ
Զ鷳֮ڣӵĵǳʻ׹ģȼĳȻޣܷ㹻ĻԴȼţûաҪģǾ븡ŵľ룬ͬʱнǾСƽС
ף
ǵҶµѾ룬õĻһǹͷᴩβһ
ơˮʯЭ£ȫ«έ֦ѶϺĲһԲʷͿĨԲ͡һſս岽֮ڣᵱһӲݵС
ѡеĵطϰͷԼʮףһˮݵأ븡ŵнСڶʮȡʵǰƽһףǶЧ롣ϧﲽߣ÷롪֮ҪڽڵƤӵ£Եһǹ
ơˮʯ뵣ξĹ۲Աһžܾԭܼ򵥣ﷶΧʱһƬûڵĿأֻһԴ¶ݸĵͰӲݡұǰԼİףִܵԤǰһֿƼ򵥣ʵԾľ¼ܣеˣûһ߱ļܡҪǸȥױ¶¡
˽ŵ۾žƬ޵Ŀʱǻͻͻٲ⣬ǽľѲڶӰ
Ƶɵ۾ᣬͷһκ۽ǣƵƵգֱۣʹһᡣٴȥʱҲӰˡ
أСԵĹʯգһۣҲˡ
ʯûֻǽ۾ĿǰŲʾƿ
ƴۿȥȻˣǡ׼֮ǰĻһǰŲ΢ɲ͹𣬾Ȼһ
˵Ҳ֣ƿգĪ˿αװǱʵ̫ǿˣٲĽܷ֣ȫӡ
ȻԼʱӰٿسƬݵأ˲Լͬ˿ȭԺء
˿ĵңȴò
꼾ǰջ¹һ꣬Ƭݵػˮһ룬嶼ȥȻ˸ˣȴȻֵΣԼã˾ѻ
ƵˣȫˣǺ£¶΢Ц漴ЦһͼԶĽѲڶУͻȻܳһˣֱݵرȥ
⣡ˮһ°γӥ率
Բȴһ°סżֻһֲһˣǷ־
ƹȻû´Ǽһֻͳ⣬ݵһ򡪡ΣƬݵصĻˮ칦͡
˦˦ͷȥ㣬һԱʶ֣Ĩһۡͷ沿ֻһ˫ڰ׷۾λȫǻƺɫճݡ
ԶһĴѣ̽ͷ۲ûз쳣ݵб£ǹڻӲݴ
ҽԭֻ۲ģûжƻѻʱ⡣ôʱѻбҪһԽضϸţϰĽʾԽ࣬簴ԭƻճĻ֪ܵٽ©ʣܾѻݻɹôһţǵϰһ޲ɣȵմ̣ҲյòˣøϵϷ档
ò˵ѡѻλ粻̫ãΪƵͣǰţ󣬺ץסһյǹεĿ깻󡢾빻ѡ񹻶ࡣ
ѹϵϻ滹ʣ巢ֵ͸׼۲죬ſ۰ڵȣȴʵĿꡣ
ʱƻ裬Ϧ£ɫ⣬ƺӸŶһͮʣϵˡţ⣬һϼ⣻ҳߺȳŭţлޱڵǰصߣָֻһһжı䡣
һᶨơսûֻκһսˣԸǱȣһ̺ľսκһеˣء
ָϰûа׷ѣȴѾõĿڳ֡һ䲼ƥڵȼĳڴϣԼʮ೵ųǰŲ֮︡һΡ
ڣ
һȻסȫÿһϸﵽֹ״̬һ˲䣬ʳָһ°
һѱ𻮿նۣʮ೵߰ڸŵжαһҫ۵Ļ⡣ڸ¾Ħ£ϵĲƥð̣С磬ڽ羢֮£ԽԽһʰ
ʮ೵ͬʱȼգεΪ׳ۡҲзӯ죬ţ㸲ĳȼƺѾɵģԼȴɵǧ޲ǳ

ơˮʯĿɿڴһǹһǾʲôǾ·ô
ݵеĵң񣬱飬ӳ棬ԼŤӰײ̤󡭡
壬⡪һƺգ


ٰʮ ղѡ
ƺӸһҹҹɫǺبӵĻĿԶʮﶼɿĿ
ǿ֮£սӰҪĬĬעⳡǧ˵Ĵ
ƺӱڸվͷңʮһ߻ӰһԲҹ¶أڸּףһ¶飬ŵĹ⣬ԽԵڳͷɭİӰվޡ
ƺϰղ꾩۰ݳϣĴ·ĻͷһƬ漴ӿһرһ컹ô߹޲뾮ƣԼɱսѡѡҲͬζǺ³
ԼҪ䣡㣬
ղ뷢ΡһŵĺӶ԰ߵź
ƺӸʮﴦϴྻĵ׿ͷۻһη֮ɫʯ
ѻյʱ֣ҲͲˣʱ첨ʦսӺὭڽһղĲӣ˵ԭž֣ݣǸʱ򣬾սʱ̡
Ϊڸղô΢΢ͷͷ졣
ʯһۣԼ˼ڸȻʹ˷һȫԮ֣ղᴹ
ҵͷڸȷʩԮ֣վͻжʦĴ֮ͻľٶûģͻͻᱱܡȴ׷ǵ÷ӿڣԭžΧղ
Ʒ߷ȭƣɺޣˡܽЩȫסԭ֮أǻʡ¶鷳
ʯҲһزʡ
룬ǲǺ޻ᡣĿתϣںڰڷ⣬ȫԸ̵ʱڽղȻɺӣ׷ڸȻںʰǾͶ߼ӱʰ

ڸȵԤĸҪʶ࣬տǶʮսڻƺӺʱڸٻѾߵ;ǧӡЦֻвʮСۣ洬ȥսĽడ
̢ңҾˡ
²ΪڸҲòŲ֮ˣϣԽԽãѾһδʧһΣٷ
ڸ֪ͷ㣬ȱǹٵ޷ֱ׷ҪһһڳԣҪһһʰղɡҲڸô˳Ȼǵ·
פƽ֮ܡ󿪣ʲʦһ꣬ڸ䱱ܣΪҴ׷ȡʱ䡣ں֮ϵʤֻ֮ʦԽ֮ȫʦȡկݣضϽ·;
ҵѾڸǰ;ⶣôղأ
ƺӸһϣղذоأƺذĸ뱤կȫûӣͷֻʣǧս֮չ÷˱ڡɢЩĳǳأʧı缯зļǡ֣Ǳߣ壬Σ
¶ʮˣղĵ鷢ˡӷ䡣
פԱ֧ӣ¸ξ䣬ɱıˣԼСʮʿٳ첨ʦϡϢд󻩣ǩ¸ξľӪУտʼ΢仯벳˵Ķ಻ơղŮѹţ治ᷢʲô
֣Ǳߣɳһɤʹֳִȣ֣ݳƺӸűٻ֮󣬽Ĵҡգɳ÷̽Խս塢ǧȻһǶӡΧһһ·׷ɱӣֱ꾩ǲİţűǧǽӦĽס
ʶǧб꾩ղӪ̲ղˡҲѮˣƵսһٰܣֶΣˣǳһһ١ûңֻиҡٵľԪѱһեɣһжҲ֧Ųסеľɼһ±
٣ͷսڵˣû뿪
Ψһ֧žģֻʣղˡ
̵ͷ꾩ڹнȴֻǧسս۷򶼿ó֧£ʸ֧Ű¡ǣʿ֧Ŷãӿѹƶã
³ԭžΧ꾩ͬգʰ˽Ӵӻݶԭžӻϣ꾩ﴦǹΪԭžӪʽӹԭžָȨ
޳ǰͬĳֻʱΧζλټ񣬶Χ֮⣬񲻹꣬ǻǣȴ˸ŲƣɳŲڡҫߣȡ˵ι߽ɫ
ڳǿ˿ȴΪǽڵߡ
ֻеʱ̣һ֮ʢ˥һ֮ǿÿһˣ͹ԵĽɻ֡
ѡĴӪǹԭΪλʵ۽ի湬¥̨ʲôĶ걸߷ζǡǵΧ꾩ʱԪ˧ںפ֮ء
˵ĵһʦפǶ¡ǵҸԪ˧פ
ղ޹һ֪ǹģ裬ݺݵشбѪô
ղܸɴһѪǳ裿ǱߣǾ߶С
·ѶϣԮѶݣǿΧ¾Σǡκһһ֧ӾĻɢο
ôղĹ¾ֻѡأ
Ҳ֪ԣ˺Ԫ졢ȵǿ顣ɳһʹߡ׼ȷ˵һ²
ʹߵǣղǰʱλѾŴ̼ľĽԪ˧һμôӰڵ֧壬ʧ³㣡
ţλʱʹߣͷսķ²ղŮѲ³
ʱѲ³ɫ㲣ݣ鲼Ѫ˿ϳ촽ݡǼϤ֮ˣûϳ
Ѳ³ڵأ״
ղǰסˣᱼ
³Ϊζϲղָܿ侲ѯ¡
Ѳ³ĬĬӻȡһţͨ
ҡңղͫ룬ץſһۣͨ
Դ˿ʮʱ֮ڣֻѡսͶսսģٰ졣磬Ϊʱޣʱ򡣽ʱٽκʽͶ˳Ǿ٣󡪡顣
ͨźɫĨ˰亹ײؽųϡ
Ѳ³ӹСķŵղϡ
ͶǺǣλҾҲ밡ղĨƲҰ׵İ־룬Ц̢̫ʮأΣֻνˣδͶ֮Ůˣ
ղԽ˵ԽߣͻңҲһսа
ϢŭѲ³ڰ֣ʾֵ̿ͨ£ĩӪǣһ·оʱ˱ڣʿ߳㡣ԭΪҺϾ֮²׹֮³ǣԮս⣬·Ѿսʵǡʵǡ
ղؿбһۣкβֱԣ˵
Ѳ³һҧսذܣ
ղû˵ֻǺԽԽǡƣոձŻصİܾ֮ܿΪһ˧ղῴֻ̫ġʷϣδй㼶ĽͶ治ôȥ
գһ󼱴ٵؽŲͳֻʼϸ٣Զسǩ䣬Ѵ򿪳Ƕ²ţǣ
ţС٣ָһ¡
Ѳ³ʧɫ̶סȥӡ
Ϣղȴƽ˸԰ƣ˵һѲ³㶵ĻȻͨҲһܽ³˵˵ɡ
ٳ£ʲô
Ѳ³ȷܽȴֻţٳǰڵ˼㰮Ųš
һȫͶɱղհ١Ѳ³ȸ߼𽫣һսԴ
ʲôսּղȻ
ǣǵҾԵУһսս۴սȫӶ̫ȥѲ³˵⻰ʱɫҲǻһҵġ
ղᡣ
ѡ񻹵ʱ䲻ˡ
³壬ʱҵͨʱһ˾޷޹ųͷбڳĳӳ£·ɣĵƮ


ٰʮ ׶ԭ
꾩֮սѪУȫǾǧٽ˧ղͨȫͶ
ս̬ľǸơ
һ˧һÿս̵ؼ죬˳ᢡǲӣֱƳɣɲս֮ղĽڵӪġơ֮£Ͷ·ս󲻵òٰͶ
ڽཫУղһࡣ˱𣨽̫氢Ǵ常ӯ֮ӣ밢ǴͬҲܻ֮󣬿ʼս֣ڡӥɡתɡĵǷֲԥα룬Ϊ֮Ļα룬ϡȹʵؽΣ֡˺顱սͷأɵ
ղһʱյопͶ·ͶĽ졣ڸλϺҴˣҲֱıܴһΣֵС
Ȼÿһ𽫣ղϵİٵ֪ͶϢһԲ߸ϳҡȵѲ³ǰ̽ʱƿţپԼʸ̺
ղͶԭսʤչǣսûꡣڸнӣ涨ӦԵ군
Ҳڽʦ֮ʱָԪĽկش򹥷սҪʿֻ߰ʵʱֱ̣ӳףһս׶
źǣΪ׳ĹʦѾ̫ԭֱӴ̫ԭ꣬ԵʦȻܼؾ⡣
ڣֻܿ󿪣ĲʦˡȻͬʦʦȴȫ±װϴΡԱԱҼʦԶʦȡֻϣڲʦؽ죬ֱԭžϵΧɡ
ԮˮԭžʿƷʤζٶȻʦϡ
³һʦԱӪӪǧˣɺӡɺӵĹߣֻܿ첨ʦսˡջٵĻƺӸţûʮ£ؽʦ˼أԤҪ죬ȫϡ
ĵʦؿ⸮ͬʱݾԽɽЭ£ƽϵĲ˿ܡ

ɺҪʱ䣬촦񣬵죬ʳǣۻزιһ飬ʹĴ˵λǴιټҡڳʱټڳ֮Ҳг
ڽװãȴûˡŽ˾ûλãζˡ
ΣҲνںʹŹȥоɳԶˣʱ̫ʦ
ҷԸ˰ŽգȻ˵⣬ӿڴһʥּ
֪˶ã⴫յŲڿտĴص˳ڵ⣬һ԰˽ǰһԱӪҶӶ٣ˡ
ҵȻֵܾñط꣬߶Ӧõģʱһȵ𡣡
һ˾ȳʮܣǹ񣿡
ȻŸ粻ԡҾ֮ǿвһθҲ񣡡
Ÿ磿ţԹ
̧һָͷ˸תȥԹһٺûлͷ˵⣬վһ
ҡҡͷýˣǸսʿĸλְ𣬶㣬ҲԼְ𡪡ֻʵְ̫˵ǶԲסԼĸλҲŰŪ£ţ׳ơ¸ڡ
ԹǰҰѻʵĿͽ۾һ˿ݣ漴ѸƫͷĿڴ룬иţ˼档
ǹһ˿ڽЦ⣺ɫ㲣ǧȷ˲ǣҸ˵ûңһл̤꾩ٶʱԣһ˵һˣҲֵˡ
ԹԱǰһȦԭӣʱԵЩڿɡһ˵һ˵ȷˡм𣿾ܣٰε֮ãΪҪⶫ
Ҳò£ܿĹʵô롣ȻָԷмԼҪģҲһĲֵĸм
ȥһ¡ҽʱĻʥּݸԹѵ濴ϵǼͽǻȥңʵ۵Ĺؼ
Թԭӹʥּʱ⣬һô˵ɫˣһչ֮ʱԵ÷
Ȥζع۲Թλӿʥּıνḻšüۡ롢Ƥ鶯ϷСĿűˡ
ãԹھĿȻһƬƽǩ޾ܻȥ
ǾҪִг̶ˡ̹ȻִҪﵽ˳ɣп뿪
Թ󼱣ӸǱִо⣬αء
ʳָԹҡҡûǴĻҲǰλ磬Ӽ䡢ɽ̫ԭظˣ˸ճΧǴڡȺ˺üΡһ֮壬Цʵֻ֧ԼʧΪⲻ͸˽鷳ôöԲвŸɵ£˵ûɣ
Թȵǻִʧ˵¡
ֵûɣͬһطûɣͬһλûɣ˵ʲô㣿
Թһ̣ܸǸ֮ңĴ磬ôĸӰ졣ŲʱͶˣ벻ջ档
Թ̲ģ޻ȥʧٵϢִѡԸǰģ޷ڣΣ
Ӧ˵Թ⻰ǺгģΪһ֮ǰģǾܷڵġԳϦĳҲҸ¡
ҲԹĳ⡪ʵԹΪӱ縸һ³ʲôĴ۶ԸֻץԹ⣬ûô򵥡ڼƻʵ֮ǰԹ뿪һʱ죬Թֱȥһ̶ͣ
ʱҪպãඣҲඡڴ֮ǰԲסˣҲһѱ֡족Ŀɡ
ôǩԼɡ£ҿ˵ˡһ¶ǶСñ
Թڵҵָʾ£ޱڻʥּдϱӡɬԡ֪㽫ٰܷ鷳ҲСΪó̫ˡ
ʥּݣ׳ը
¼һΣԳΪ磬࣬Ϲ齨סط·ࡢĴ󲿣Ϊ˫»ɵظ˧Σ뽨׳פɹԱۼҾݾԼбռԭιʵϵľӣԼ𣬱쵼ٲɴ׳ţΪ棬˫֮ġ뽨׾ϣֽ
һһ׮׮ȫǶ׳ֻиط·˾Ҫ׳ſΪ׵ĹԱȫΧΡȥ֪ǿ£ط·δѾע˵ġ
ԳΪ磬ΣԼǵؽڵľҲǳϼȶʵѡϸ˵ЩҲãҲãǴӽٳģ׳ûëǮϵҪԣһɽһѪѪɡ
Ҫ˵һûҲȻһϣֽ˫һ磬мبӴ򣬽׳ˣԽ׳˧ıԣοϿȥ붼롣
ҵȻҲ棬ָξ֣⣬ʵǡҰǴˣ㲻ԣҪṩáֻǻǮĻŽ׳Ǻġ
٣ҴԹϣͿһΪ⡣
׮ӰԶĴ£Ҳ¶οЦݡҪĵȻֹô㣬Ǿ仰ҪһһڳԣҪһһ٣շ
ʳ֮ڣϣƽߣӶЦ̸Ц䣬ԭ׶


ٰʮ Ҫ
³ʮڶɹƺӵǧȴǵͳ˧ɺӣʦϡ
ڳʱ̣ЯԶıܲӪˣ뿪۹ӡ
첨ʦڲʳҩˮˮ£ִݣٻʦ첨ˮʦδеѲΡȻڴ֮ǰװֻǼٴ˻ض
Խϰڵľ޴ĲƸϽںϵĴʣ֧ԭľѿ֧ԼݳǵǰڻָԽ衣
ԭľӪо׸ɳԱŽǰѹأɿһ飬һǷĵġ
ԭ׶սϲˣһƬãԭӦϲЦտվڴͷ֮ϣӷȴɢüͷԶơʯˣҲһء
ƴãӱΣʦʧܣڸп֮ززǸոľϢ
֮ǰʲʦüر֮ɽһǧ꣬سڸܱ
֮ǰıƵжսĹؼڸ涨ֻҪȡ涨͵ڿסڸ֮·ܰγ涨֮Уʦڸ涨ڸϻΣա
ȻƾʦǧǴ涨ģͶˣڵȵڡڸĴΪնͲͬˡʦᰴԭƻأ涨򰴼ƻ涨ˣͰ·ԵȻͷ涨Ѹٹȡ֮
ƽĶۣ̫ԭУĲıƶƻǲģɵʦִУǾû⣬ʦǸ⡣
涨ȻӣʦߵǸͱӶӱ·ͳǧ׷ڷɽսգʤ
˫൱ʦʿʤѵһ٣һɲǿЦģͳʤʤϱ࣬սḻһȽϣƽ
װ棬ʤαغ󷽣ȻֻоɼӹʦȻҼʦô״£սʱִ౾Ǿ˾˸ճĶ֧ǹԼٵⷽͲʤܱȵˡ
ʿۣʦʿ߰ʤҲụ̂Ϊʷԭ򣬶һޡ
ʡװʿ˫ƾСҪյģǽ˧ĸˡһ棬˦󿪼֮֡ƽ֣ȫиıԼõġԲ顱ƶȣһȺ˶Կһˡ
ǣԣһ治һȺˣɳʱľ˧ĸ˰ﲻæ
˫νսʱ۲죬˲ʦһ㣺ھƫϲָ࣬Ӧ䷽ķѽڡ
ò˵ΪǴʱھݺɳϽƻ۽𾦣ϵֵ󣬾ЭͬսĸɽõӪ
ɽǶãĲӡ֮ΪȶЩ̫ȺģǿƳʦѵԸɽʮУսһáǰҲû벹ʦѵսָ覴ͱزץסˡ
ϣͷһֱûųȥһǰʤͳ칢ͻѸͲ벹ʦ븡ɽӪľϲָ
ɽӪڵﷴ£ڶסܡɽһܣܵľһӣʦ¶ĴңŶҡۿһҰܡΣͷʦǿٻǹؼ׵ɵĻӪȻشҵ֮ȻΪȫʦϺˣûȫ
սʦʧ٣ɽӪߣʿ׹ܾ޷ءǣ·ϣȫʦǧˣ˵֮޻ɽɽկŴʩկءһǺϻˣΪկţԴӻٵһֱδޡ
ԭҪصоģȴɽһΣˡҪǣڸȥ
䣬صҲɱͼԮͷʵ̫٣Ҫسǣֻɳߡ˰ˡ涨һؽҮ죬ԶǧͻϮֻ֮ӻء
ǧʦɽʱڸݣŸնɻƺӡ㳬г̡
ʦ֧쵱Ȼû⣬ֻڣڸһڸ涨涨ûأ׷

ʮĻƻ裬ڸѴ涨ϳ¥Ǹߴķܶʱһɽٺľ޴ϲã֮ᴩȫϳ£׶ͷ桢¼ưܵıݽڵϲ
ʱڸĴΪһ·ռӱ·ݸפرһ͵ǧˡһ·ӱأֻʣǧˡǧݡݡݡݼ¡¸ȵطԴ¡¸ΪࡣΪȻҪȱۺЩҲЩ
¡¸һˣһֱδܹȡ֮أֿɵá
˵ʵغݸľ涨¡¸ʵս֮⣬ĵطսޡգڸÿӵĽҪͷЩսľǣʱͬգ˿ʧ̫ˣ׳ȱ¹սʲôģؽôҲ׳ڰûлϱ߲˿ˣڶһһ㡭
ôţǧбܽڲõĺ󷽵׷Ȼ涨ǡ
涨ڣҮΪڸӷϴ֮λ˧ң顣
˵ͳʱδձطˡڸҮ󣬸
ͳ֮⣬븱Ԫ˧ĩɽ֮ѸٳΧ׷ϴҮϹϾش
ڸһᣬңں׷ᣬҾֻг̡Ҿɵ̫ã뾡̣ͳǱѹ󡣡
ǣĩᾡ׼ȡС
պУڸԲɵ
ǣҮҧҧʱ̫Щ̫Ҫ£ˡ
ڸ̼ǵõԼǸзһΰȥˣҲ֪ΡѯҮ죬ʧķƽչըҩҲûͷ֮ɫĻǹһֱȱʵգģôջǹ
Ү˧Լ²С͵ĩǱ뾮꣬κιأֻϧǣ˸û롣ؽ˼ۣ֮֮˾ضѨ֮ڣ䱸ɭϣǳ֮ˣҲûҲ֪أ¶ϸȫѲţһ֧ܰרɴ˵ȹĩƲ⣬Ǵ˰Ϊ
˰ˣڸйҡͷɣЩô׷Ƶġ
˧ãһҹƹһֱδϨ
ڸҮΪδҹ£涨ǵĳСԺһ綹׳ļӰͶӳֽϡ˵ĶԻϵ涨ǵδˡ
壬󹦵Ļˡ涨ǣѫһڸ·˲ܣΪѫŻȷɽ֮սʿΪѫдѫҪعʯҲβңֻҪһ仰練ơ
⻰˵ҺͿˡ涨ǽѲҪˣ̸£ϸԪ˧·ҿûͣЩ²Ʋɱ֮죬ѺⱱϣһССıˣȣ
У壬ûֻҪһ£һнпܡ
£

Сӣôƣ˵ĵؽˣֱҲ˰ɡ
˵ң⡮ɹǰ׽еģ
ٺٺٺ١Ǿô˵ˡ׮£صҡţϴ


ٰʮ ÷Ʈ
ʮڸ涨뿪ޡǧѾ涨죬ǿָ˼ԪԭսֲҰܣֻʶӣʹȫһֱܡľɥΧУʿʲôĶȵסڶ࣬սֻ»֧ʤ
սһ֧ƫʦΧɽʹƣսĴϮĶˡڸԴ˸е൱⣬λӶͳ˴ԣ·Уȡû㺱սģΨһ˶ѡ
ڸȻΧؽ󣬾೯͢ྩһķȫ֮Ϊྩء
ڸǧҮǧ涨ϼһͬ·ΪﻹкüǧɽΧУ涨Ҳȫ߸ɾˣҪһ֧ӣ֧ԮϡӦ֧Ӳ̫ˣҲ̫٣ǧ˶Ӹոպá
⣬һȺͻҹ̣׷˺ҧʱὫؾƤ̵ʣڴΣ֮£˭Ӧڸ˵ǸµֻܿҮˡ
ʤľʿãҲеģҲȡսҲʵǧҰս֮ҲǸҰսľʤԼˣǧʹǧҮҲǧʵֻһǧȫǸ۷ЩسǿԣҰս϶УصҲԶľȡ
Ү˺ð죬ܲܰԼͷһǧ°ɣΪһ֧ӦĺڲӣҲûҪޣǵҪһǿĽ壬ʤû׼
ҮʱһͦΪ⡣
ͳĩԸ£Ϊͳú·
˵֮ˣı衣
ʱ갡ҮϲŮˣıְ֮ԿԵΡѵðͦΪ֮ǣҮ컶ϲ֮£˰ٸָӣͬʱһʡΪ涨ָʹʦ֮ǰȫȨ涨Ǿ
裬㻹ʲôҪ󣿿һ˵ڿؼʱվĽ죬ҮҲС
ͳãûбҪһֹģ
л˵Ů溺ӣѧŤ󡣡
ĩʮ²Ҫδ
Ԫ˧֮⣬֮ǰնɱ죬ͬʱܾġʲô
ʮ²Ϊշɽ֮սʱΧ֮ʦ븡ɽսʿΧ漤սСս󲿷ֱУǸɽõӪʿ
²ʲôʱǲأȻΧ˲ʦռƣûԵɽϵĲʦǧʿֻǿΧסѡԣҲûҰ⼸ٷ²ڴӪУ³ӣһ֧֮Ѻ涨ѺڸڵĴ
ڸ²еĲ־ʧط֣ץģӣûнӴҲǸξбȽϸҴĲӣ纫ҡɡ࣬ûʲôֵ
²ڸѺⱱϣΪūɱ֮죬ġ󾭹ǣȨףɺߡڸҪ̼һʿūеǣ⼸ٺˡ
ĩϣܽЩ²£֮ڻҾͳĴȫ롣
Ү˼װ˼νġָһǰ֣²ԵҲ֮Ϊ̸Ϊȡʱ䡣
뷨Үž룬ͳȥ븱Ԫ˧˵˵вС
ҮԳ˵ɳ֣ڸһ£ͬˡͷܸӶʿֵ˵ֻҪܶȫǾֵ
ĩˣڸ׺ݵԸһ䣺ǸıĶϺ涨֮ʱһҪ²նɱ׼涨ŶѳɾۡҪõ֪Ů˲ôɱģҪۡ⼸ٿͷֻһϢ
ڸأôͱˣıʻԣһ㣬ǧˡ
ʮʱǧأ֣ƺƵ涨šῪ򱱽ھֻ̫࣬ſɳٶȻ첻ǰߵˮˣûš
ڸߵòҮʤˮûӣ׼ʱִ̫ˣʤûȫԱֱǰӪȥԼû𡢻ȥһЩǷˡǽƷ䵱ϸڶʢ֮ڵĽжٿԴ
ǣǾ仰ʱͬգѾʼ·ˣǵطӣʲôɢúܡˣҲֲغ󷽣ǰȥˡ
ӳʱߵʱأȫ뿪涨ǰͷӣѾʼˮˡ
趥һУԶȥĴӰɫͬ
ʱһĻ迿˿ڸˡȻֻգҲ㲻ˣǵļƻһ롣
⻤̧ͷ鱨˾ͷӰ
費ʵ˵֧ӣסô
һʲôЩɥ֮Ȯ䵨֮սʮһľս»ʱǧ
ô˵ôҲ˰ڼں׷컹УӲ·ֻ¹ǽҸԪ˧ĺӿɲѰɱȣֻȴֻǧ࡭
ôˣǵǵ׼жɡڽ鱨ıУȫԼһ顢ΪĿġֶεĺϸ鱨ͷˡ涨ǣڸ·ģע֮С
Ҳԣ鱨˾ͷӶżҲӵġԳһЦ˫˴˵￪ʼ
ȴӴų²ȫװУΧȻ涨ָʹݣټȫУѵҶ˵˰ɣ
ߵͷϲԾ¶һ˿ɱȣسţ
ڵˮߵڸ֪涨Ǵعϵһ𣬾Ԥʾһ籩ĵ
涨жʮˮɹˮǰжʮһӣľ֮䣬γһխǵشΡΡ̫Уֱֻ꣬һĴᴩ
ǽıؾ֮ӵ˵˷ڸͨ䣬˭ҲΪʲô뿪涨ŶԶʱľ룬˭ôɵ
ǣƫƫ
ǰʮȿڣо򺾽ضϡ
ʲôоĵоڸҮͬ
̽ɫҰܣǡ
ôܣ
ڸҮ˲ý˧֮ʺɱʮȻǿˡ
ǰȿһĴȫϣϺ塢ɣ൱һǳصĺ
ҲԼʮһƬб֮ϣʮеսǽƸߵǷڣʵĳ壬ྩˮΡΡǡ
ǽ󷽵ɽϣ죬ӭŭչ
һʺâ죬û죡
һдŸġֽ죬涨ҲϤţɽõĽ죬óڴˡ
ɽãǻҳ
ɽҲãҲգڸҮԣǼǿξȻģһտģмһ䴿׵÷
ɽХľ÷ҲƲ
ģڸҮǰδҲδΨδ֪־壬ʲôӣ


ٰʮ 콾Ӫ
÷죬콾ŮӪġ
ɽϣİŮ˰ٸɽþһǧˡǧˣȴһǣΪԽϰ
콾Ů븡ɽΪλ
ʱݵǰ
󿪲ʦΧɽϢǣ̫ԭ𶯡ʱƽ̫ԭûгɽƵǿӡһ֧ӣȻԶŹصɵʮã֪ҪԮǲܵġ
ؽΪʦҪԮԳԲǧΨһǣ޷ɾ񣬽زסڸ
˭˵ûˣ˭˵ǽزס
콾ӪָʹͣҹټҶū콾Ӫʹͷͷһ仰䷴ڵ
콾ӪѵǱЩ߷ߡ
һȫսȫǹҶҲؼһ䡣
ָʹɣụ̄飬ͻҪᶨ֡
ΨЩǣδԳһ׷ֻ±һλء
Ҷһȣ漴һףĿ͡
ҧ촽ݱòðΣĺ촽³һ䣺⣬ܣοǾءֻҪǴӮˣʤɽػҲὫΪҲܹ֡
һ˵ҲŮԣǸҪʲôѫٴҲ˽õҲһööѫ¡м콾ӪŮʵֻһԸֽкˡԼĶħͻǸȥĵط
¾һᡪҿҲֻһλᣬ֤콾Ůڵļֵ塣
ɰɣ
˫ֽһһ١
һ̣Ҫ콾Ů콾ŮҲһ߾ഺ֮Ѫɱ֮£֤Լڡ콾֮
콾ӪŮ߷ʱһʮˡڵڶκι֮սʱ˶ߣԼʮˣڵκι֮սʱսͳʮˣҲ¶ʮˡȻҲв䣬ԶʧĶ࣬ټϲʱŮ˶顭ˣ콾ӪȫԱİʮˡ
е嶼ͷĪһʮŮɺ󹬾ӣʹʺۼڶפ౾ǣκιϳǣҶĶκιضǣʵһвӦҲ˵У콾Ӫֻĸٰʮˡ
ȥԱһЩֵעǣ콾Ӫне֧޸ȫսĲӣս㣬ս൱һ֧ͨǧ˶ӡ
һ֧ͬȫսĲӣ֮СԱӪ
Ȼǧ˶ӵսˣϾҪԵģ
˲㣬
ƾ賤פ౾ǣ˾ͷĿùϵŮͷʩֶΡȥ㵯ҩȥŪսȥţ̶̰գ˾еҩŮսɵŪ˺üܡԸźǣǹձߣûжˣֻÿ˶ǹܡսҲǰñһֻʮûüᣬŮǵĴߴ£ҴҼװ壬
ˣ˭κιأ
仰ˣҽԺԺʿʹӪܡӱԺ
㣡ͻشøɴ䡣
ңԺסŻعԳԵҡôعء
ΪʲôأʹӪҲŮڸƽҲûٸһѵ˵عأҪʱսһΣɳʮʹӪŮΪսȻԱרΪṩҽƾ
Ժý㣬ǰһǿơ
ɾȻԱû⣬عءû鰡Ժ񼱵òᣬҲ¡¡
¾е˽κιأĺˣǰ滹оΪǵء⣬Ҳ֪㵣ָΣⲻһˡ
ƣһŶ룬
ôһ¼ľٸȫԺɿĽ˽̴㡣λӪܣӴӣոĹ¸Ѳݳءطɶ·ĹǱߣŴݳ򳤰ɳʹߣӪǰѲء
ȽԼʹӪֻ౾һĶֵĵҲˣȴҪеسǵΡ
ԺЩڵΪβμӪԼĸ輼Ҳþ˽ˡ
ʮģ賿İӢˬŮһī̾װϸ峤ذ۱ǹῪκιءǰ֮ɽϣŮ֮ǰʮصҩסõ塢ǹܵȵ׾еս
˫ֱַԺ֣һٶ̣ȫӪ֮󣬴Լһշܳ꣬ڴ䣬κιǰȫģйɡգǿɵ˾ȡĻǹҹϹӦŪʮ֧ˡʮ֧ǹӦɱκιضسݡ
Ժ˳Ử䣬ҭĽ㣬һҪúõġҪ
ͷ£ǿջЦ㵱ȻʱҪΪ׸ýصѫµŮΪŮ⣡
Ǹãǡ˵кüء
ˣ붼һĸֱҾƵ޶־ηңֲҪǣֻǽоסӼհˡ⣬ǻѰصĸɽ˵ûġ͸Ժ㷢ЦãİɣǲԼһض𣬻Ҫһνأҹꡯء
ţšԺһͷỨ
ĿΣ͡Ҷūһһתֻ˵һ仰Ҷɱ𹷣
Ůһ֣صͷ
ɽ·䣬ŮǵٻӰģΨǺ֯ģȻ

ǰѽӵŮǰڴϢһ˲䣬̶С۲ЩСﶼ˲ɣôˣȻȥؼоӽ˷ӵŮ˻ô
ĺɫ֧еسǰʱȷ治ڿЦȺŮˣģ
Ҫ涨ԱرܵĽɽȥȥһ棬;ֱ˵׳⡣
ЦýпУξ֪ǧɽýʿ̶ߡڣ롣ѷǰСկկȫأҲͽʹ
ʹͷգҪ涨֮Уǧعز࣬¾ȫͬ涨ǽһⱱܣ󿪵Ĳʦұϴսƽû׼һ̾ͻ֡ʱ˭ᷢص⣿ֻҪһӪڣҲƹء
šɿˣҲãʱ򣬽˱ӵҲءǣ㰳Ӫ콾ӪһսֻƾӪסʮ֮УǶǴֱɺӣһɱֻԹáǣǧ֮֮Ů򲻿յأд˾һ֮°
Ǵְ񣬻ǴӾ˵󶼸߹ͣݶԣ֪Ը˼һֺȲϡҲΪβԾѹˣǰڳһĵȰ̬ԭ
ӪǧˣֻҪˣսһпΪȻݡ˵úãЩǧ֮֮ŮһһЩ˺ɱѵô
ҧʧﲻ𡣡
͵󣬿úͷ̧һҧŤͷر
سУϣİŮгķȻسǵĳǽϣǧĸɽʿЩǰҲûټפκιصŮٵŮȴͷһؼ޲Ŀԣզ಻¡
͵ŵŵűϹسǣߵǽߣȺ֣һʿһá
Ǿʿɵ㶵ǵͷûŪô£;һʿʶӡͽһ֮
ɽ羢ǧĿһŮɣձڡ
߸ߵĹس£ǲüŮ󣻶ǽ֮ϣǧྪϢб
ɤ߿ռ磬ԶԶȥɽõֵǣǴ˶ʶң֪콾Ӫָʹǣҵһݣһ֪ҾǴ֮Ůͣ
ɽõľǶˣο콾Ӫָʹݰ˸ӶŰȻںһŮϡ
棬ָųµŮ󣺡ǣЩŮݣһҲ֪ǾǡǵУĻŮŮฮڵ輧Ů𱰹СǾҪأһսֻһ䣬˭Ҹ棿
سһƬţֻԽԽǵĺ
͸ӳ£Ȼ콾ӪǣΪʲôأ
ִػ𹷣Χʹһӱ
Ťͷɢҵķ˿ɽþһЦǶһսȴΪж
󣬵ǧУȴھ⡣
СǽԸսЩͷѪľβң
ɽþʿΪѪܵȼ鼤һͷ
һ˺ǧ˺
֮׳𺳣رŽϵĿɿڴ̾ѣѹ־Ҫ콾ӪŮ˵治Сﰡ


ٰʮ 籩ǰҹ
رصĸɽãһǧˣս١֮ԱôͣҪΪ󿪹ӪսǰɳΧĲӣҲսΪʣǧս֮ࡣ
ؿ϶ҪزӣΪս٣Ծ͵ҪһЩӣʲ
Ȩ⣬һ˰ٱսİ٣ԼԴӡֲ֧νˡ
˵񣬽ƾٵÿǧˣҲû㹻İյסпν׶༪١ʵԲȥΪְعأֻҪɺñְ˭Ҳָ
ǣȴܲȥ
콾ӪˣΪЭսĸɽȴڹӣضѴ̣һҪꡣΪǰ̾ˣͬŵıɱֵ̫ܵۡҲ֮ǰͬɱԭ򡪡㲻ɱϵ󣬶һɱѲ˸ϵ콾Ӫ꣬ҲҪһꡣȻˣɴȥһʤ˽Դϲһꡣ
λ˵ò˼ҽ֦ҶСһǿͷѪ˺ɱѲɻ
֧Ůɵؾӣʮƻʱ֣ϵĿĵصġ
֮ǰ⣬콾Ӫλٷ쿴ɳ̡κι뾮ؾĵ֮У涨ʴˣ涨һΣѱС̽þϸţƳ˱ɳ̡ɳݣ౾һݣһݡ
ãŮһѡˮľ֮ش˴൱ʺϴΨһȱݾǾ涨̫׵õ䣨ĶжǻܣŮӪļ𣬻˽⣩ľٹʮֳǣֳԱǶݡ̫׸ܵС
Ҫǣû̫ʱˣ涨ɳǰվԣʱῪΡ
ߵأѡ
Ůս棬ȷбȴй޲һĽɱ˲٣ûмƻɵʱӲ¡
ݵεƣװϱԱɣοѵս콾Ӫƶһս
ȣɽȳڵĴضϣʹòֹͣоȻ󣬽սɽϣԳΪǽ壬γһ㡣Ҫ޸ͨҪȫȣҪȻɹľͱҪһ¡콾Ӫ븡ɽõĳǽ塣
һǧսʿԼĳǽһڽͨϵȦεȦͱָܣվֻб׷ȫû³
κι֮սʹŮбսľ飻֮սŮսսľ顣ͷܾҴսʿѾʸΪϱˡһ˵ɽõʿŮ
ռ֮ͲɫһָǸս˭ϢȫжʮӲ̽жקսƥ䵱սڷųǰʮ˾ϵ·˰Ӫկ˲ó˲𣬽ֻԸ
ͷ˾Ķ䱾϶ǸɽþЩȫĿͶó
͵һ飬û⣬ͷִаɡ
ȥкԼӪӡ¸ͷȥھ·ɽ¶ϣƽأľդŴˮľˮһսܲ˳ŪˮɾͲ˵ˣԱ׼֡
Ȼûлжв㣬ڽҹʮ壬¹ʣҲǿɵƹˡ
콾Ӫٶæµ
ҶһȺŮϵľʯͷӰϰнƽ
򶽴پսǰʮ룬¹μľϰʩͬʱկܱھһȦü׮ϧشߴˮɹ࣬ǷһЩ
ūһŮڳǽ󷽰ŮרӪʣ
أָһȺбѡõϾ򺾣ҪߣܷһŵսһͿԽսǶ뺾Уʹб汣ȹ̡
ÿб֪λָʹˣﶼϿָӡϾʱοݣȷʵͨӵ
ʱɫһǳһ߹ոſڣָʹ
ŤͷɽãҪءҾӦðָӵ˳һ¡
һ£æָʹ˵
һ˼ȣҪףǽҪȡǼ׼õĳսʹսȱҲŵ㡣ȱ콾Ӫ븡ɽôδйϾ飻սҲ㣬޷Χɱ׼ĳǣֻܲݲŪһǽҲŵ㣬ǾռžӸµƣ޷ʱɽĲӣμӹЭͬս𣿡
һսƵûС
콾ӪμӹңȫӪ̼¦ҵĴսо顣ңǹҲǳսĹؼˣϣָܽȨƽҡ
ͱ¹⣬ӰУܸоһ˫ڶԼ
˿ĭһ˿Цݣʵָʹ˵Ůβרڣðĸɽսʿǣİսܹѵ
ѵҲ˵ֻʮӵǿ֪ôǹ۰һɽѵ֪ǹ³̹涨ûоΪµĸ߼ѵսôҿԸ㣬ҵŮپڵĸ߼ѵÿٴٷ裬ɼãҰսѵ복սΪŮսʿֻɳѵľΣ
ͷЦָʹⶼΪǺãЩûۣЩС
ԣ߳һ˵콾ӪսʿûʲôС
ǡǡĨȥͷˮѸָȨ㡭
ҪȫָȨնŮԶɽսһЭͬսɻ֡ΪһҪĸɽһͬأҿָӣ޷ʱָӽսӡ
ðɡʵмܲסֻͬ⡣һɽȻһУξѹţҲǶһݡʲôӣ˼ҵĴһһ˵Ǹ߸ϵݣ˽ϵĵﲻ𰡣ǻһоһˡ
ôͷɽкǰǰӦ֮״սʱ֣򡭡ͳӥͳҪΪŮͲִսʱ
ЦЦˣͷӦǣŶͷ亹¡
ս֧ͬӵָӹ٣ɾ׸ߵָӾ׵͵ġһ¿ˢһ
ҹ֮£ǧ붯򣬸ɾʮ㡣ʱһоӦǾ׻Ů䣬ɻۡ
ڣĶѾˣֻռ


ٰʮ ǰ·ϣ·
ʮĩʱڸĴڳ֣Ծʼ
ڳǣڸ˵ܶˣÿһΣѪܵزҰܡֶصĳǣͶŨصӰһ®ɽĿ
¦ҡһ壬һףǹֲڳڣ赣ȫȻȥЩ޷ȦɳģԳΪǽնأȷԽ
Үʱʮϲ£۲顣
ռݵƬ𲢲ߣ߶Ҳʮң泯ɽ½ƽɽʡɽбϴҲұھضϡկԼɼӰ
۲ãҮ첽£ڸ棺Ԫ˧׼úǳ֣ˣԲϮĩֻܴɽǽ˱
ڸͬһɽͷ̽ҮķʾϿɣƽɵǣԳ۳ңҾľ񣬱˰㿴ож
ҮĬһ£ܿ϶ػش𣺡Գկģᳬǧ
ǧȻǧ֧治һ㰡ڸЦΪҾʿòһô
Ү죬·Ҫ̣Ҫã
һʱɡ
ãʱĩʱ̣㣩˧Ҫʱ̣㣩ȡկȻƽȡ֮ǰɹľҹȫֳǣ
ΧɽկʱҮǳԹԱӪǹկĴģʱһȻҪһʱµկԾ˵
ڸԵгЦʣ¦Ƴ֮ɿ
ĩҮȻ򣬡˻涨ߣزһʱ
˧ûǴ涨ǵйľ¥ݷݡ鳵ȹߣͶʯ
СУҮϲüңжʮ˫ҳhʮҳhҳhȫڸһֱûùĩһʱû𡭡
¦˵СƳǣǵóҳhҳhɡ¾֤Եʱ̡ڸס֮ɽﭹһڣ˧ҪӲʯͷӲ
ڸĴ·ģӵݲ֮ܲ⣬޹ؽҪＰˣͳͳ֮ʲôߡֲȥǰկ
ڴŸ뿪涨ֻһ֧ǧ˶ӣţ䳵ĺÿ
÷ʲôӣ˧ҪˮкصʯףǹǣÿζǰʹءڸҧгݵӣҮǰû֪Ԫ˧һοǶŭˡ
ͣɽ֮⣬˲ףж˵ȹߵȻѸƽǽٵկɿͨɽȣ·
һȣһʱ涨ǧ˶ӣӰӶ
սڣ۾͸ף۲ȿڵĽһŮսǰָʹ𹷴ʲô⣬ôûû
͵ûôϵڣǾɵһˡ
ҲŶŮҵЦ
͵ɫʱողŰ䲼ôˣ
Ůɫһף׵ǣԸ췣
Ҽ£սƾ͵ͷ췣
ǡŮɫȻԹԡ
ս֮ǰ´һϽ˵ȫżף¾޶ж¡
һΪ˷ֹһ֧ŮӶʿǣڶһͬԭҲ㡪о복ǽ̱ӡ
˿̵ڸӶͶʯԶУѹûʲô̱ӡǣץǣⶼʲôʱˣ̫ƫˣĹûӰ
Ү죡
ĩڡ
һ֧涨ǺԵʡӵ⣬Ѹı˸ɱˣ涨ؾ⣬ҰѰµɱˡ֮ɱˣڸŭˣɱһǲˡ
ĩףĩ͸ȥ
Үæһ֧ӣɳ۹ˮţ¡һɻƳֱ涨ȥ

ʮۣһ̿
Үʰ涨ų£ȵط֣ŽգϿһˣʲô
ˡ
Ү죡
裡ʣҰ涨ǽ㣬صô
쵰˶
һҮɤӣͷӲû㶯
ǳǣǺҮֹͣͽ͵Ľлɫšˮ
ȻûеǳߣȴԼĵǳǷ
ӰժǺߡһӳ׼ȷסһǣȻнШШڵϣٽһͷƹγһ
˳ŶˣȻ˳Ű廬£ԽǺһǽ¡Ȧش˼ӣ׳ƫУסǽ
ι̶̳ȣȻ˫ֽ棬˫Ųȣɿϡ
ո;һ죬Żǿһ˵ĳͷðϰˣһ߹󣬶׼Ǻԣ޷Үһһ䡣
ҮϲȻôһ⧲֮£ˤȥһƬеıµսѹסȽţΪӣемֱӹǺҽжϣ˲ףȻǲֻɢ
̶ֻһ˲ͱɷʮǵڳǽ⣬ϲ졢²ŵصˣǱ˴⬡
Үˣں£ҵѡ˵ǣϵ׷ܺãδҪȻû¡
ʱ佫ʮһѣͷһΣëûе̫ˡҮ£
ʱɵҲôˡ
ҮƤ鴤Ҳ֪˿ǣ±̼߶߼ߡ
ǽ֮ϣǧʼİ裬Ү칰֣ͳˡ
Ү벻벻裬ŮˣȻͶˣֻԪʦ벻
δ𣬵ߵİȴһ䣺ȻͶŮˣôŮΪβͶˣ
ҮɫѿѼÿɲᡣ
ҲŮֻǿߣ˸ˡҮ죬ѵ㻹ôҾ쵼µˣѾԶԶǿŮˣȴ˷Ǳͻ֤β
Ү޻˵ˡȷϣΪ֡ʱ֪ղѹ齵˵ԴĻ
㵽ʱҮ컹ĴңʹɻľأҲǧ˶أ
˵һӣطɳͷͨͨͨ䵽ǽ£µµһء
ҪۣҾ͸㾩ۣ
Үһȭڵϣ
֪ҮϢڸͬһȭڵϡ
̽ҲҪ˧һͨ
ܴǵĺУԶԶȥ
콾Ůսʽʼ


پʮ Ůսһ
ʱֵʱ̣㣩ͷƫ£һ֧о鰲ӪկĴʱǣڸԣȴǿսʱ̡
ڸ´һ췹Ա򣻶ԭϢֹӪľƹߡ
ʱ̣Ҵҳͷʳһǧ˰ٽִɽڼϡ
һǧ˰ٽУʤǧ˶ӡǩ
ڸûͷ̫ࣺȣƺʱĽУǸȻӸؾۼǧУгǧ涨ǧʤߣԭΪǧ֧ǧ˶Ⱥû涨ǣǧ
ô۰˿һǧˡУܳƵϾģֻڸĺǧ˶ӣԼǧŮ桢ķ֮س֮ѡִ˳̺ˣһ԰̣ɾĶӡ
ڶӴǩЩÿһ൱׳ھﾻЩرнۣ֮ûʲôѵЩսϵãƣߣƽ·ȵȡڳ󣬾ͱָˡ
Ҳ˵콾Ӫ븡ɽõĵˣֻһǧˡԼʮ
ǵֻ֣ǧˡԼ
ֻҪܰǧսֻϧڸҲôɵֱӽԼľһ׳սûжþ񣬶һڻȥ̽
ڸһԶǧǧϾһ쵶ն顪ʵûʱĥֻƬµ޷չӾǧǼޣ;ˣĸɽҲʲôǿӦòѴ
ʱڣ糤ҹ̣ʱ̣㣩ɫȻʡ
ء
ȿɽ¶ϣʮಲǡ׳Ϣһ봵˲źŮеĳţǺš
ǺŴ죬սʼ
Ĺ¦ṩķʽǰΪֳǽٸƶԺΪֳݡӹ֮ӹ׼¹Σ·ϣ׼ںϣ˱ԽɼܵǽԮϡ
ʱִ֮£ҲֻЩªˡ
һǧʤǰֵƣмִ󣬺ֳ渨֮
Ϊ󣬶˵ʤ˺ǽȱڣͶս֮⣬ǻһ񡪡նɱκ˾Ǹ
ǧŲĥɽȻصƽɽ½¡Ϧӳ£۵ǽǰ
ڸҮڹȿбһϣĿתסԶĳǽկҪϸη
¦ҵܽᣬĳսԶը䡢ɱȥƺûʲôرģ˫ĲԵȣһֱûʲôõӦ취ԭùͶʯԶԿѹһ£ºԺʱ޶࣬ɶˣĿǰΨһİ취
ֳǽʱڳǽǰʮ룬ȻǾؾġ
ͬôΣҲŪ˶ֵԶ̣һ룬ָͰƵɤӴ𣺡棡
ߣϳ壡
ҪͷɺˣΥն
Ѻӹһһ¾䣬ֳ뿸Źݵĸһ̤ɽ£û·Ƕ͵ʯ£ʤǽλεĵ⡭
ܸԸԸ⣬⵽ĴǶֻһ·ǰ塣
ԤϵͻȻĸСڵ㣬Ⱥ¡
䣡
ҵĽš
ĸڸ֮䣬һֳǽ⡣ը¼ĵƬɨһƬŹݵĸҽ졣ʤƻⲻ˻мùƬ˽ţ쵹š
壬ҪͣΥն
ڽԪ꣬Ѫսɽ֮ʱʤйԱֵľ飬Ҳʶǹ֮һССȻֹǳĲ
콾ӪֻļܷɵǸɽõĲֶ裬ǷڵٶȱһһֱʮʱͶڶ֡
ĿǧУͬʯˮУȻһȴ޷ֹ˳
ʱųկһ죬ڹͬʱǹ
ǽһٶʮ˸ףͬʱ棬ɽ˲䱻֡͸ʱʱŨỊ̇ɼƵ֮ڶɽȼ䲻ɢ˶ĤۣȻɫ
ֳǽǹģʹùȷʵЧһΣˡ
ÿһʹֳǽƽأǹƽ޷ֳĵˣʹоƾֳڻ𽥱ƽϳǡһεȫͬŮǾӸ£ɽбǶȳʮȣﵽʮȡĸ߶ֳҲãҲգ𲻵Ӧõķãİӡ˵㣬㱼졣
Ůٰʮ֧ǹô䷨սڵŮֻܿսŮװҩϿ䡣
໺µĽʱ಻ǹҳһࡣ׵ʤһŵ£˳ɽһ·ӽ䣬罦ѪҺɽŪճϾˤһʱ䣬¶ǹغ«
ԭûµģӰ¹Ҳһˣԭ˵ģһתˣԭ˵ģɽϻǻˣɽžͳˣѾ̵ģò
һ¶ȣûǹ糣ǼӾ˽ɱЧﵽ󻯡
Ůˣʹ壬ӲսײĽ
֮УΨһһ֧бʿľӡʤǧ˶ӣǹ¾ʿɸֵȫӱԭжսʵͱϰٸ˱ҶΣѪܲ˰ŵĳ壬ﻹᵶսʤһ壬Ҳɢӡ
սˣ׵ĸһһһɢ
¶ӵĸӰǹû𣬻Ụ̊Ϊսֵ˷ѵҩ
ⳡ汻µĴǿһпȻǰˡ
ȿɽ֮ϣڸɽȼ·ӵûзŭ
ãڸ̾һԭǻǹ֮ɱ󰡣λţƶ˹һսϧϧΪβҴ𡭡
ҮСʵԪ˧ЩҪҪ
ˣ˷ս֮ɱ֮档Ϊһıͽ˧ڸǱȽģ¦ҵսǲģΪҾţǱ˧ȱоʽֵľ飬ʧ֮δƶ䣬д˰ܡ
Ү쿴ŽڵɫʾԪ˧սһӪկ
սڸԲɵҹͨɽȣΣӣ
ǣֳѾá
ֳãҪһ㶫ڸһЦǹɱȷǿǲɵֵͷĿ
ʱȻԶһ󻶺̧ȥͼһصֳݡ㹳կбĸɽʿȼ֮ϣͷƴԴ𣬽ɫգӳյһƬȺ졣
⣬ٴʿһµ͡

ūѹԵӳǺ̵ĳ߳˫ۣ˿ʿо̹ˡٿۡȻǰֱֱվһˡ
ūȻذס
ȴū˸ߵ񣺡ţͷ
ţūһ£ˣɽøÿһս䱸һʲսרűŮսİȫţ꣬ר½սԱڵսһʲսеһԱ
ūȻЦɿذ׵֣ԭǶţһʲ˶ץʱ䵽ӪկϢˣô⣿
ţһԼʮߡ˵İ׳ʵ꣬ԺһЦץץͷƤʲ˵ˣһڣˡ濴ЩСӣ
ڲμӹҰյ복Ѫսū˵ʲǳսҶʵһЩҲʲôֻһ֧ѡ
ţɴ۾ǣʤΧʦܰþԮӵģ֧ʤ
ūƽŮΣӵǰƽȡ
ţ㶺һʵ̾ǰŮͷ󣬰Ǻֵܶܶ񡭡ˡǾǸʲľŮ
ūЦľ
ԣǻľ
ˣҪָʹ㱨ˣСֵܣؼ
ȵȡ
ʲô
ţӻͳһɫĲָָū
ūʶֳ̧һѣŻһָڡȴڳﱻ޹ģսеŮһİɡ
ūһлȴţĲǴҴˮϴȥˡŮ˵ԣʹս϶Ҳࡣ
ţŲ㶳񣬻⽫̴ӳúġ
ʱܱģֻվڳǽʱָľ¥ϵˡʱԶۿϧ̫Զɫʲô
ľ¥һǣ澴زʱһλοٻӰ֮ǰĵģѻΪСȻǹŮһʹŮҲ治ΪþѵĲӣǽһ׼С
һսʵ⽫ָȨƽȥ
ͿɽæµĴӰ૵İҪҹô
Ҫ𻰣ȴһӲ̽ɲλָӣڴľ칥ߣҹս֮⡣
һ˸հһȴٹڸɲǰ³çֻжԲߡ
ЦΣҾͲţִ֮£˻͹
ָʹҾãڸļҲʲɾūָľ¥ӿڵٹɲ
ҧ촽ͷɽū˵ڸͷ꣬Сǵأ

ūȴָʹǲǴ˵Ǹ𣿡˵űȻһԲȦ״βһϲ
˼̷ۣӦЦūģҲãЩдҹĲ֮Ͱɡ


پʮһ Ůս
Ѿʱ̣˵㣩̣ɽڣػ⣬ӳɻԡ
սϣȼĹճɽ̿Ϩ𣬶ȿĽȴǵĻѣɽҫһƬٺ졣
ҹսʲôʱһ֧ʵķʽڸûɳӱһΣһ֧񡪡Ůѡӣٸ
ûֳڸҲˣֳôԶʱṩķޣǿĻֳһõġ仰˵ֳûǰãûп϶С
پѡ棬ֳǽ֮һǶԽǽǽҰ
βѡ֮һǰ֣ȫ棬ͻկ
ҹսӳɽ£ָ¥ϵսڵŮǣΪνڴ֮󣬻һη
һηǵֳݡ㹳ߣʮͳܡνĳܣʵֳļǿ桪һžľȫһ𣬾ľһţƤȻ̶һ䳵ϣȥͬһʹܡ
־޶ܣȻªȴЧÿһͳܣٿԸṰڻؾӸ£Ҳû취Իǹһšĵˡ
ڸӵȷʹռݸߴǺãҲֳӸߣԵĸ߶ơֻһ򵥵ļӸ죬ƽĻǹɱ
ڣѲָǲ׵ֳṩˣǻ泵ܡһֳǸṩڻõģϾƳڳǽǰ¹뺾ϰҪġ
ˣһ亹һеȷݡľ޶ǰǹ϶ûãɵͶɱ̫׼һλпܱƽǽɱկ
ɽ£ûϳ棬ǵȸȽɽӰǰϰЩϰҪյĹߣԼսĽʬ塣
ŮǵȻýƤӵ´һΣŮ飬һɱ󡪡Ǳǹʾȱݡ
ûеƻŮǽƾ¹ָڰгϳѵо׼ϴӰ۶ϣǹݳ⣬кŮ󻤳ȼջҫ£װҩ
ɽ羢ӰҡҷŮȴƺӰ죬֮׼ȷĻǿðզ֮࣬࣬ڱ˴ŮսүԹˡδӲ̡Щսĸɽʿڴô©֮Ҳǹ֡
ȻֳƻϰʱҪ̽ӡҹ֮УɲۣΪʹУҲΪ㲻ƫ㡭õģܻŰѰµʬȥþͳΪһʬ壬ű
ķ˰ʱ㽫ͨ
ҹ֮£Žǳɽȼصɱ֮⡣

ǧҵؽŲһװؾһ޶ܳɽ¡֮ɽԭ֮ǰսһ˳̤ѹ֮Ǵʵʮ䳵ƴӶɡشǧĶܳѹȥȻҲֻ˰ߣӰƽ
ʽʱǹȴͣɽȼ˳ʯĳԼǧ˳صĺţҹֹˡ
Ҿѿʼ档
Ҿѳ´ͻ֮ǰ롣
оûз
վڸߴĲt֣Ͻƽչڸ
ڸʼƵƵͷоûзʱҲ̲סԵǸԶϧ¹⣬ʵ̫ԶȥһƬɡ
ڸɲüԽҮЩ԰Ϊβ𣿡
Үĥߵ֣ھ޶ܳǰǹãͽѵҩʶ˵Ҿӽ󣬱ضҪӾ޶ܺʱʩ⧻
ڸȻм󣬵ҮĻȷҲеԼľ޶ܱƽҲû취ΨһӦֶξʩԻ𹥡Իٶܡɽ¾̣֮֮٣ֻ»ûͳ嵽ǽǰˣһиûá
ǷԶ䣬׼սˡ¦˵Ľսǿؼ׶ɱȫī³ڸȭƶǿһɽϣȡ˴ʤԣǵѡһʤ
Ԫ˧ģһʤҮҲҧĿһᣬɫһϲȥˡ
δ䣬һ춯صıը¹֮£ԶɽͷһɹɺƣһҽɽȼصŨŨѪζƮŻճԹʳõĽסɣƴܵϷڴ
ô£ô£ڸ֮£ֻ˵һ仰ƫƫûܻش
ڸҮʱǰսϣѪȷ硣
ֳŹݣ嵽¹֮ǰ׼Ƴ֮ʱ벻ϮǰԺ󷽡ҹĿ꣬Ҳǳ䵱ڻҵĸǺ󷽾޶ڻµľѡӡ
پѡӣͬ벻һֱϷصͷϵĴȫʵסڵص׵ġ
ûϮԵ¡
һɺӵĴɱȶըľĴʽԱף
ŮӪǰʹ˾ⴥʽԱףūģ࣬ʮšΪʹֵҪһսػҪϸߣԴӵҶ֮ʱ֮ξ֮ͺʹôˣԿ滹൱ġ
ūֻ֮ŪʮţʵΪ̫أʮžкüٽˣʵڴ̫࣬Ҳ֪ܷõϣ˳Ӵб޻ѡ룬ȻܷӴá
Ȼǲ֪кζԲߣôţҲԵµɱɡ
ҹ֮У׺Ƿ㣬Ŵɨսȥ¼ףʰĻᣬʮŵһһȫ¡̽ȻԶԶ̽ȴȫЩС˵ڽƤӵɵס
ʽԱһյص㣬Ǿǲըǰҵˣֻը󷽲׵ˡ
ҹϮӣҵǰĸ׼ȷ˵ֳѹϣȻȼ󷽵ѡãȻ֪һŲ
ڵϹǴæЩúɢңеļһе·ɢеҶûۺá𱬵ģֻвʮסˣһγɵܼըȻһƬȷѪꡣ
ǿҵˤȺײ޶ܣһڿѪҵЩòڵϵĽһȡЩȡȡȫը飬Ѫ죬Ⱦࡣ
ڰ֮Уը˱أҽаڶ֫׷ɴĿġ
ʱûһ֧ӣܹɲĴ֧סǽľҲһ

󼸺ͬʱоܣ׷ս֮ս˺ɱʵֻռСһ֣ն񣬳׷֮ʱ
ɽþ֮ء
ôõľ׷ɱӵУôŮעӹۿɽսսϴʮٷֵ㣬һƻױܣɱںĽʬҰѡӽɱ˽ˣʬɽһ̵ֱɽ
ľ¥Ͽ°ͲӣƽûôͰԭŮ֣ܴʤ̣ܴʿսȥ۽ԼĸɽùƿΪ׼ˡ
һߣɽ»̤İܱڸ岻Ƶز£ԡ
ҮƵ˿ǵף
涨ԣĵףǵجΡҮᵽۼ֤Ȼجһ
Ү쿴ڸӰʵڲģȴòڣԪ˧Ԫ˧
ڸٿؾֹסһᶨȫӪҹЪϢîʱ췹îʱĩ̿ս


پʮ Ůս
ᡢ㡭
ţһֱǿ򶨵ɫˣһ¼һ۵ֱ
ˣ˽ѣҩã׾ûˡҽʿΪţ֮ĺʵѲһԱȥˡ
һЦݺʹӪŮЦؽ֣Ϊţϴ˴ҩ
ţú͸죬ģֻһȻʹٿ˱ϱĪˡ
ҹ׷նķᣬ񵽵Ǿ񣬲ֻӶ֮£Բʧ֮ɽʿҲս𡣼֮¶ˤŤ˵Ҳ١һ׷սսˣ˶ʮˡ
ţǳɽʱһŲȽһըӣˣҲµףһδɱҵسԱ
ɽоҽʿ࣬ĸ٣еĶʮʹӪŮһֱţҽʿæǰ֡˵¹ˣŮһ֣ʹֹϺõֹʹҩʹ
һҹսܣŮ븡ɽýɻķᣬมɽõĸ˴ӽϰףֳֵǹڱҪʱҲҪսһս
Ѿʱ̣賿ĵ㣩ʿ磬콾Ӫ븡ɽõľǣȴڲۺսˡ
ѾɹŹ˵һ죬ֻҪٳ죬ͻɨΧʹ߽ˡŬѵ
콾Ӫ˵ãմսȥ첻ڻ¡
ǣǹǽ£еף١սӮˣ
ɽϲһɨǰĵ֮״һ
Ҳѹ֣ɽһֱûʲôɫĴսسǡعءصĶ߲ӡǰΨһõóֵս̫ԭսʱŰʤʤĽʲӣϲ̨̣Ըɽһֱȱһʤǿߵ̬˴ǿ֮սɽ£ͷһηԭԼĽʿܴͬ򣬶ʤ֮У򣬶ָӣǽ·ͳ˧
սŵֵýҫοһ֧Ծӵľأ
¾ϲʤģ󲻵òЩһЩˮ侲һ£ǴʤˣסɽڣסҪڸǲܿԽһǣʤǰǸɽô𣿲ǣ콾ŮӪǸɽֻʰβ©ģǵɪʲô
ȻһŴ͸죬Ȼ
صҪμԼְ𡪡սŮŮʤǻŮʧܣǳ裡
һڵվ𣬼֮£ŮӪڳ˻ؽ½ë׵ĵһһӡæǱӣҲнСһͷ˿
ӪһƬŭŮӪǾһжЦܳ⡣
ʱɫ΢͸ףҶȿڴһ£֪˽Ҫ򣿡
ūЩģǵĵˣǽҹǰ־޶ܣֻ¡
ο֪Լĵˣ˲֪ڸҲãҮҲãһߵڵļһ룬һıս
˵ûĿסȿҰĽӪ͸˵ļܽʲôսֻܼвСһҪŹ죡

ӪկһƬæϴιţ¿ɿˮϴԹҡĥǹ͵޲
ķ׷ң˿Ӱ쵽䱸ɭϵоӪʡ
ڸС׼ȷ˵ѹû˯¹ȫ˵ˣΪ˧˯ž͹ˡ
ǰڸľǳ棬ǿ׳һܳ԰ֻ丸Ǵ֮ʱս³Խҹı첻˯Ҳû¡Դأȫûڸһҹ׷˥˺ܶࡣֻһҹδ˯ƣ̬ԣ漡ɳۣ۴أ˫۲Ѫ˿ϻǣصϢ
ǧѡѵݣտ涨׼Χˡڸ֧Ȼ׷սҾȴ˲ãѵҪһҴ٣
ҮݵԪ˧йҾлᣬֻҪմͨ˵һʣȫҹ̣ǲ룬һ·򱱡ˣ˦оֻҪִྩɰȫҾྩıȻ׷ҲֺãǿƱ顣
˵öԣǻлᡣڸǿᾫ񣬡ͨɽ֮կսҾܡ˧֧иɽõľӣûսӦ֧÷Ĳӣ֪һ֡սᳬӪҪĿǴ֧ӣҮ죬ʲôս
Үһ񣬵һһߣĩÿС
Ŷ˵˵ڸһ
սҾͬҲСͨᳵԼӸװǰţƤףڲرȻԸ֮һ۵衢ǵף˲˳ھ
սսڸޣƽоǽɴӳڳɱüƣǺף
ԭؽ١
ã棬ƳǣΪͰ롢һ
޹ֺڸϲʤƲߵȷЧҷСͺŵᳵ٣ܱȲı׼սǰ㳤ʵתʲôҲһأֻһƷĻʹҪġ
һ£ܿʮᳵÿɳ˲ȡţƤף඼ףȥһ˿׵ᳵŶʮȫҹսܵԭȴǵģն׵ļ̣˽񳿣Ԫ˧һνĻᡣɱϵկɹʧ
ͬƳٸҲֻ֮Ҫѳɽ£Ƶǰɡ򣬲֣һն֮
ĻᣬǾǰ
Ǳѡ
ԭѡ񣬵Դ⣬˧Ҳûѡˡ
ٳӶˣûһ⣬Լ˽ȥۼҰΣ˲أԼпܻΪΣȶӾЩת
˵ʶ϶ˡΪ¾ʱپհŵĴǣı˵ٵȷǵӰӶûھ⣬ˮϣ⵽ӭͷʹɾĵһսٲҳΪ׸ĥʯ
ս󱻷۳׬ǴΪСʹǵİϾ֮֡
ʱӱһƬңհŶȫīȻ׷֮¡ЩҲ㰲ȵشǣһϲµĳءһֱڸ˴ξպӱ֮ʵǧ˶ӣҲвȥ
ָս㲻ϣͷͦ򵱳ҲӵһԴһߣͬʱҲԴ᧿Σ󣬾˵ʲôˣиĻͶ̥Ѱȥɡ
ٴ⣬ڳָӣ˵ֻҪܳǽ»õָô
ġսȿʱŮǶǺһ㶡
ľ¥ϵ󿴵ɵۣҲս
;ԶһؿţǲսֻѰᳵװɵʱ峵
ǹܴ͸𣿡
ºѡƳ
͵ƶϲȫ׼ȷᳵԯľγƳλÿһλƳɽկսɽʱǽŮǵǹڣֻ׼Ƴڶλĸܿ˫Ƚһλȫǰڣš
ٽƳʱµľǲ֪ʱͻеסÿ˶սս罬俴һСһըӣƬɫѪ֫壬ȶӳ೵ˣˡһ뵯ӣƲᳵڵĽòƣʹԳӡ
˵ǣһֱƳ´û⵽Ե¿ֲĴ
ˣ
սٴ
飡
ǹٶȷ
ڵλƳĸ׷׵أڶλĸҲкüȽеɽկսβᣬǱƹ졢ҶŷɡǦףǶ׺ţƤ޷ᴩ壬˼ڽˡ
ײߣȻЧ
ܽϵ£ۼжʮಽܳ嵽Ŀĵأ޲һΪԼò
ۿԽԽǹɵͶЧҲԡָľ¥ϵͼ촽ҧѪˡ
ָֹͣʹֹͣȻͺ
ʲôȻס
ֹͣȻøɽûսǽ¹ȫȥ
Ļû˵꣬;˼ֹ
ָľ¥ϴĺɫӶõָĸɽսæһ£ݳϳȻӣںϣԽһ뷢صľľШɵ¹˷ȥ
¡¡ﶣ
ص¹ΣЮǧٶȣݺݵײɽկսײķѣ󵹷ڵĽǱɹغ«һ·ҵڶŵĳϡ
ǰų㸲˳ɽ·ײڶųγײɽ黥ײ֮һƬʮף಻׵ɽկսת˲֧飬ҷɡ
һҵġֳ
٣Ȼûܳ¹δϹѹѪģ
ɽ»еڶ׼ս˺ǽӣѸͶԮûľǴľʯ籩һʱ䣬ðǱͻҽгһƬ
ɽк¡֮಻ƻصڸһвҽбΨһڸǵģɢڿУŨѪȡ
Ԫ˧ٹˣƵɣ
ɽ֮ϣüٺѪĽ𽫴ſǻڸǰĶͷߵ೾С
ڸϢǣٿŤͷҮ죬ӺեɬŻƣ˵ǼȥƵ
Үý˿ܣţҪ˵
ȻһֺƵȥ
ڸҮͬʱȻݣ̧ͷȥ
ɽϣһɳۻ룬н֮񣺡ĩμԪ˧


پʮ Ůսģ
Χˡ
ΧʦĿģڸȻܵʦľ׷ȫ涨Բˡ
ɹƺӣͦȷǧɱݡݾݲǧͻֲϹӣô֪ܲ
ɣԮǵ˳Χ˱ʱˡ
ʮߣȫӪȥ֪١
ΧɽڹصĲʦʿֱɫ󣬲ŷӪѿաн׷סоڴΧ󿪷ǺˡΪҪΪ˻ؾزʱٳϡ
󿪾սģٲҴ⡣Ľʹʦһʧݺɳʮ꣬þ̣᲻֣
ʵϣʲȳ¹ҵĶڼˮɲ׷Ӻ󳭵סҰսУһ֧׷УӺƻԵġ
󿪳סδĺա
ʦգϢ֪涨֣֪ŮӪ֮£ʶûмʱԮءʲʦΪӪСĽصྮزԶĻ¹ʱӲ̽е֪ŮӪ븡ɽõľ֮١ʱѾ֮ˡ
󿪶ԣϢͨˣ涨䡢裬ڵһʱѾ֪²졣Լֻʮһ·ۣ񱼰գʱϵˮ˧
һһ仰ս
λйսĴڸ൱ӵģԾһʵͳԣΪβƵ
ժͷȻҪĵӴ˵ʮ޼أ֮أǴɹľ൱ԭаѲֹһգƽͶ٣ɺӸǷʱֻ½ʱһĶսռկƽ֣ͨ;УǸã
ڸĿ¶֮ɫκ󻺻ͷã˧Ϊǰ涼ͳͳϹսˣбǲ˧ֻһҪ󡪡ƴկ
ףĩսΪҾͨأ
˲ЪϢϸߴ۲ɽ¶ϵĳǽӪկһ߿һҮ콫յսһ顣
븡ɽý֣սûʲô֧÷ľͬСսлǹеסӦӣҲ˵ļ׼ʦáҮжϣҴǿ֧ϡ
·س˾
Ľۡ
ô죿Ү¾ӣ˵Ҳ
ĿֱɵɶסԶɽϵӪկһ˿ĪЦһһܼ򵥡ٽȻ󡭡
ɱڵָǩвȡʮһơͬӡһףնףһˣɱȫӡ
սʱʮһʱơͬӡܴսǩҲóֲпƶȣʿԱ˺ܴ󡣱治ˣɱԽɱԽ٣ٲ棨ǩƼ˻䣩Բؼʱ̣Ҳʹֺķʽƽ֡
ǹؼʱ̣˵ʱ̣ʲôУҪ
򵥵þǸͷࣺÿ˷һһǹȺӸҳ塣ɽ岻ϣɽжսĥûš
δʱ̣һ㣩ʼչ˷Ľ
ÿζεİ˶ӣַ桪ǩʲôʣһ仰ûʣһͿ塣˶ӣһʱ̣ǹֵɾ
ȿڴһ֧˶սӣаܵľ͵նסն£ͷȻսɽµĶ࡭
ĿѪȲпһĻĽ޲Ȼʧɫɲ
ޱ飺ڶϣǸšһףնףһˣɱȫӡȻ档
һףնףһˣɱȫӡ
һֳ֧ǩ˶ӣſǻϺţǰȥɽʱЪ˹û·ѡǩʿ׷ʿӵƣӭŶ꣬Ҫϳ塭
һΣɽʬ٣ǩܡ
ȿڵĶսӺʣµĽɱɾ
֣ϣ
ָ¥ϵͣԶ˫֣΢΢ľ¥ŵ죬ҶָʹѾֻΣкü޹ΡÿɢȥǿĲ״Ż£ܡ
ֻҪ֪ǻ۵ö𣿡
Ҷ㶣ԡ
Ǿͼ಻ǹͣ
Ҷһ£ǵĵҩ
֪ĵҩԱȵо˼Ҫö࡭ڸҪιǹ֮á
սʱﵽȻɽҰǷʬĽ޴½ţֻܲδӲʬ壬һһǰӽһΣѾ嵽ǰӶɺֱӽʬƽ¾ƽҲֻܵΪֹˣǽͻȻӳġըҩ˳б¹µµʮ
䣡
ֳ棬ٱһ
̶ʱʧǧˡ
ͳҪĿֻҪկǰ߿Ľ
ʵڿȥˡɶ׳ڰ׷ܵڸ˧Ԫ˧ͳɿɲɰж˿ǩȺ鼤ߣѹסˡ
ڸ¹ˣŵ˵䣺˧ȻӽͳָӣͲٹָսѹǩǾЩˣиߣɱ֮סɱȡ
ڽ˧ô˵ˣ죿ֻΨΨ¡
Ѫбʱƻ衣
һףնףһˣɱȫӡħһľ˻𣬽ֳ棬ʼ
ԽķŮӪҲʼֱԭһս½ţƵǹܹȣǸըţǸɽʿȱѵըҩıըΧʶ㣬Ͷ̫ըʯ䵽սϣвд˳ŮصһǱ۾͸룬Զ
ǹըŻǱˣ˵Ůһ⣬ϡ
ӪѲŮԱһϧ绨ݣȴѪģܵˮ
ʹӪŮǣһᣬһСΪ˽ϴ˴Ƕ漡мʯȻٷҩûҩĹŴ񾭷ḻ沿٣ʹ֪
Ůҧסţͷ亹乶£˫ȭָ߬СνĹƳιˣҲˡʵиʶͷû񾭵ģôҲʹʹģ⡣
ʵʵܲˣͽгɡ
Ůͷܶȴһҡ֣һָͷ
ֻһ۾ףŮǵ˼ָһϽ˵
Ҳ̲סˣ
ӭȴײ𼱻ūָʹķˣˣǻͣǵڰ˴γˡ
Ĩȥ۽ỨĿ⣬ﱣҪ裬Ǿһ裡֪ʲôзŮˣ
֪Ķ־һȺͬŮˣɽϲʬ壬桪ɣһ񻯰ɣ
ɫڣӰɱҽ˿ƣδڿչȼ䲻ϻػ
һֱɽϣͬʯһڿڣڼֹˣ
ʮˡСĻش
ţˡֹͣ췹
ʱһҴұɽͳʤָʹʶˮţʤ涨ϣҴϡ
ˡã˫ĿһڰҹǣĹڲſʼ


پʮ Ůս壩
ʮߣҹƺɱɡ
ʳ֮󣬽ĵʮһֹƣٶȿʼ
ҹսֹɱʽ˵ķ
Ȼǣ
ʵָЧ򲻻Άսǩ棬ľʹܳɹ복ǽҲǱɽս¾ܴﵽƳǵĿġ
˵ˣϵطһһֿ񹥵ĿģҪЩڻұؾĵҩƣؾ뵡ؾؾע
ɱﵣǹҵĶپĽ򡪡ɽ
ͨ첻ϼ۲죬ѾȷϣƵгǽܣеľһһָͨǩЩٶһǲˡܴﵽǧԾ߷ְգǿկֻвǧĻ
ˣ辶
Ŀ⣬ͶӪկڵĺɽ
ɽߣʮɶѣֱʯ٣ѶȺܴ󡣲һɹǶɱֲظıս֡
Ҫһ㣬Ҫģ˲ǿǰأɼʹ֮в˼ά˼֮⣬Ҫһ֧
֧Ϯľ࣬һӣһҪ㹻ʿ㡢׳սǿϡ
ҸԪ˧ĺϵ֧ǿϡ
ʤУԭǰаܼڼǰ󿪵Ĳʦؼ׵ǹϻʧء󽫲ʦΧɽһ֣ʿָ
֮ѡʤԭһڷɽ֮սУ֧ʤɽӪ١Ϯ°ܾɽãƼʤģڼսУǷǳҪġһ֧൱Լ׾ľӣڹսʽȷָʹָָӹٶԣΪҪ
ı׾ν֪ĵˣŴ°ܾν֪ˡ֪֪ˣսʤ
δ˴ҹϮĸ֣ʤͳƹҡ
ҲһӼ߰ߵļһʤˣɽʹ̷齨ʤʱ˱ʤܹñͳƹ١ھ䣬·ֺӶʱұȥ̫ԭҪʯء˹ٽݣԱϣǰ̫ԭʺڣҪһ򵱹Īγ󽫹ڴ˼
·ͳ˧ں֮󣬻ʦ£ٱʯǰҪ׼һҵĹսܹ˴˹أ̫ԭ˵ȴңɼ
ȶ֣ؽҾǧؾ׹ͶϧĸΪȡһģûأĹһҲһʱյʷϣҺ쵽˺˳ְ֮˳纫͡ɡ۪ۡСɼ˾ӹµ֮
ʤʦսУҲֳ˲ս˺ʦ󣬻ɽãɱ٣ˡⷬ۱֣ҹͻӪΪ·ĶעѺϵҪԭ
ͳկݳǣڽҹ³ɣǰ̣ڱͳ֮¡ƻһһҺֱǰһŨ룬һͭǮʤΣҲһȡ󣿡
ҴЦβңͳ밲˼䣬ҿĳʹЩ°䡣
ʮֹƷʱһپʮӪկɽ£Ǳɽ¾޴ӰСʱֻ΢ǹɫڴڹֹľ֮䣬ˤˣҧ·߸ˡоգڵִĿĵء
ҹյֻ߹ˣŻףһļ尾ҹϮӾûĸϲ˲Ƶġʤʿ޲﷢ݣȻɱϳկҪĸɽʮۡ
ɽ¶ʣֻԶԣɣװûʲôշǲʵġοⲻʮɸߵһѡ
ҹңѶȻҲǲСʤȻȴҲ˶ȱ¡ҲҪ¶㱾죬ֻҪд;͹ˡ
ʤ֣һȦȦԵ¶ӺڰȻ±Ѳߵɽʿɱ漴¼׻ϣӹѣȡ֮
ʤ䣬±ڶľ׮˩󽫳ɽ¡ǣһһʤ䣬ȻӪկʮ֮±ߡ
ò˵ӲɵķٶǧĴۣյԤڵЧŮǸɽþֹĹڵýƣע߶ȼУȫ㱻սȫһܴڵв
ʧӣǼ̵Ӫ̫ԭУȿưĽϣ֡ڵǣ󣬲һҰ·Ӹ̵ɽ͡ҶŮսսıԷ棬ɳϣһǰۣûñȡ
ǰͣ󷽰ҹͻϮ˫£ǰл߼ϣ

ţկӺ󷽵θڣһ£ɸεģţսţ֮ѾûٵСˣֲԴǾͱ򷢵Ӫկפڡ
ţͦɥһ뵽ػЩǰսŮľͷܣþڡڱﲻסˡ
Ϻڣൣȥȥ
ʲôȥ
˵ܸʲôȥˡ
ţ뿪կţеľǹȣһһյ±ߡΪˣ߼ѣţһֱܱͱţʵ̲סʱȥˮ
ţ߽һŻѵѲʱȻкſڣȴֲ֪ôСѲͷϰ˸ߣαȹ׳ҲǸӣͷǰѴӣӡ
ϰˣǹӣӣӡ˭
ȵ죬ţͻȻ쬷ӲȻת
ţȻûеƣ죬ͼأޱֵĽӲٶʤʿֶ̧˶ͷ¶˫ۣȻ֣ӳ׼סתӵţĲӣһաĻһԽ˲սȻϹһ£ɴ䡣
ƫƫˡ
ȷסţĲӣţһͬĽˣǹȡϮʱţǹֱһ̧ǹ˴һסˡ
ǹ˱סţüϮ
ţһ˵ģ޷ƵʧԿһ̣ȻֹһشѪ⣬͸
ʱ򣬹ҵҹϮӣѾǶʮˡ
ʱսկǰǹţ̴ٵ˻𣬸˶Զȫǹڸǡľʾ˺կĸѲ죬ȫկ
Ͼ͡ҶūԼһɸɽý죬̧ͷ󷽣϶ͬһ飺𾪣ޱȵ𾪣
æʰսٸϵʱ빢ʰҹϮӭͷײϡһ˲䣬۵˫ɱʹﵽ˰Ȼ
ҵĺ̾ӿϣֳֻѣݻ𡪡ɱ˷ŻԶҹϮսҪֶΡ
¡¡
һųɽܶͷѩй⡢ѪȪ
콾Ӫĵҩ⣬ǿҵıըⷿڲֵ󣬾˺顣
ţɽͷҲ˹ȿɽЦңɵúã
͵һ⣬ɽ
Ӫկǰһ֮˧ڸҲͨһϲؿŵկĻ⡣ԶԶЦͳúã
һΪӪ˵˽ǧʿսǩǲˡ
ڸֻ³̶ֵ֣ã
лԪ˧¡ȻͦǲȱĶյİ̺۷Ϻ죨̫кʿϵɱ£г֮ɱ磬Ԫ˧µ˸ȫʱˣڴһ٣
ڸаγԪ˧Ľǰһݣȥ֧ɽͷ


پʮ Ůս
˵һУǧڻңס콾Ӫ븡ɽãԾڲһô˿ʹģǸݵһСľ񡪡ǧӣŮ桢ǧ˶ӣټٸոոϻصʤ䣬ƶǧİˣһ֧˶ӻڸҹңһ
Ϊսʤ
󡪡ûӣһ֧߼ǿӪУֻʸָӣڸҮ졢
ڸȻԳҮزùֻ
ãĳҪۼʶһ£֧÷µľǺεˣ
ǿҵ֪̽˫ؼף׹ڴ󸪣嵶ֳִǹȶСͬؼ׵ĺ׵Ļͻǧ˶ӡ
֧ͨһһ˶һصװ󸪡
ʲôǴ󸪣˵˾оÿشＸʮֳִֺ߰˰ٸʿͷϣӵٺòһвһǹʼʩѡ
ڽ׳ʾݡʱξFΪ֭˽һ֡ŮɢĺУ֮ɫ䣬֮ղܿˡ󣬱ҹװؼף׹ڴ󸪣ͦǹȵǣɱ߶ʮˡ̶ϣ֮
콾Ӫǹֵ֮꣬ս֭д˲ߡ
ʮߣҹ콾Ӫ븡ɽսӭпһ̡
елѹǰδеϾ
Ĭذγֵ뿪ָľ¥֮ǰֻ˵һ仰Ů˵ǰսУ̰һڣ;һ˳ǰ
¥һ֣ٵһ֧ս˶ǰȥ֧ԮæһŮĻֻʣ¶ˡˣΪ֧˶ӣһ⣬һڣҪ򣬻ڻ֮С
ֹɹظسǵŮһִ·ֻûˣӰ칥ϣ˻ˣȴǽƤû
죬˳ɱ׷߲еУûʲô¸ɵĻŮԳǽ˼äĿġ·ֻҪǽڣǹ죬ûκεͻ
Ůǿ򶨾ų󷽸ţ»һԱٸǹܡʯǽеؿ۶֮ʱѾɱòĵʮͬӽĺ󷽣Ϣһͷι״󸪵İھӡ
ơ̸ǹ䵶̹䣬ɱ
һأûվǰﲻݣ֭ҲȲõ衣ҲǺվǰŮ桢ʤϻӡ
شʮǹǰһָǿʼ

կ֮ڣ͵Ϯʤ븡ɽսҲѾɱۡ
ʤͻȣ֮սǿᣨԸɽʿԣһȴռϷ硣һ·󿳴ɱĴݻ𣬼ʾգ˾Ϳ
мʤʿһӪ֮УͻȻŮӼ漴һŭײҽ㣬ȾѪʤ䣬һ¼һŷ۰ʽʹӪŮʶ£СС
δ䣬Ӫ˳һѪŮճذӺݺʤľ࣬Ѫӿ
ʤҽе£ŻӵŮ
ڲԶӵɱĹصŮװͷĪһصķΣɲͨŮӵĴ磬ƺǱǵϸôһ֧ӡ
ѽ
һ˲䣬ٲʮɽʿԼĶ֣ˣ޷ʤʿ䡪ǽɱŮĵ˶罴ԼҲԺ󷽵ĵǹѪ֮С
ʮǷ㣿ɽսʿȥˣֻ֪Ůܵ˺
ʮɽսʿʤ䣬ҲԽԽԷսʿȥ֮ŮӪʸսķֽߣŮӪʮ֮⣬ʤһ͹δԽ׳һ
æѪģһֻ۾ֱȥѪִͷ¡ŵҩⱬըڲԶɱƷҡҡλԴҲ֪ʲô»УһֱͣѪԶԣˣվˣǼ֣Ѫȫſˡ
ȥв¶ˣɱ졢ºױգԼսϰศֵס˿̵ĸɽýʿȫͬÿһ˶ʹСŮûǹΪǹһǽǾҪΪŮһѪⳤǡ
ûǹõһͬġػ
ʱս𵽷ǳҪãİҹսУ˭η˭գ˭Ӯ
ɽþ񶷲֡֡׺ݲ֣ΨһʤֵģԺеһҪȥԣȴʬϿ
౻ڵصĸڵѪܵĵǹϿʱվһմѪ۵ס㣬˾ŭӵնѡɽսʿἮյǹɱ
սпҿһĻɱнš
һʤǿ̬ɱ°ܾһᶨػ˫㣬˫գֻһѪࡢ쵹£վڳģӮһ⽩֣һֱʰս룬ŵԴơʤڳԲסˣģһֱаһһҪҧһڡ
ܶסɣһַסλµһͺеؿǰѪ
£ˣæֲһѪѪͫĿ⼱ɨӻҵսѰʲôȻĿһֱˣ
壬ｻˣŪһæųһĪĻӵǰ˫֣÷ֻ˵ĵˣսȺĳ׷ȥ
æϵȷʵһġ
ҡ
Ѫභôã˭ָӹ٣϶ܿСæͶϹˣ֮ǰڱ٣岻ȥʤƽѾбоΧʰ׵ʱˡ
ڼı£կš
˿̣λʤ飬νŭţԼԶپͻϮ䲻⣬䲻սϿνռơϮɱһ֧á°ܾôҲû뵽ռȻ£Ȼܣ
ȷ֧ɽãͨһѪսܸо֧ľӡսʲôģô
ֲ֧ɽã˻͡˷ܲϧֱŮ֮¡
⾿ô£Щ̷а㲻Ҫ
Ұٰ㲻⣬ô룬òʧܡսʧˣսȴǳɹˡôһկңһŹĺûᡣ
˳կţ˵±ߣİȴûܣҲ·ܡⶸϵȻܲףȥѡ˵ڶֲƵ£Ӳˡ
ΪȻĸսںǰСܲˣܵġ
±ڣֻҪץסһ

໡
ҽȻѪĲ뿪ŵĶǸ¡
һҶףֳֵѪӵڴԳĵнʬʵѪ̤
æ
һԲժޣ˫ִͻȻŲһ졣
գ
ɲϣ޺ɨ
æ¼籩ӭϣӵҹһ仡δ̵ѪӰӣɽϡ
Ľ
˫ڷѹгʹ޵ײһĿλǱŷ
ɣҵһӱޱгһֻһָĶ̴̣۵һ£æĲӡ
æ˫͹һץס̴̱ùҳ̴ڲɥʧսһѪҺӿҲ֮š
޷̴̣ÿһ֣æϵʹһ֣ŭ㣬ȴ޷취
Űɱ֣ͻȻһ·һֻצסԼףɲʱһͬʱһй
æһڱѪһͷײšڹ濪ĵĵڣæһ丹У±ߡ
˻ðסȶ塣
ȥæһſڣȫѪȻһ֡
۾˲ֱǰץϧʲôҲץб˴زҽУû붸µ޾ڰС
æ򵹣ڴϢÿһҪ³һѪĿתֻŤתսֵġצţ
еʣһ꣬˽ҹɱŮ븡ɽԪ֮һ治İûԼػְֱֱֱġ۾ɵôģۡ
æ֣Ϊţϵɵô۾
ֵܡлˡ
һŭѪ˵ţԡ
կǽսɼңעһѪɫ֮ҹ


پʮ Ůսգ
ɫ΢һҹսȥ
һҹʸɽٽʿԡѪսʹ߶ʤ񣬰ڣһ©ɽҲڵеǿʤҪΪۡ
һҹŮصĳǽأ⵽ǰδеҽ
Ŵ󸪳ĽȺγ嵽ǽ£ǹֵ಻ϵıըˣʬء
ʤս
һǧŮ桢С
Űٺɡ
ⲻǽ·ľ񲿶ӣˡ
ۡСе˫ⲻ޴󰭡
£ͷ󸪣ǹһУͦõġǹǦǻЧӦܿ£͸һ㡣󸪵׺൱һ壬ӽսƤĺȣܶȵ飬䲻
ͷرУűƽǽȥģǲϴӳǽӳըҩΧɱһϳ϶ˣ¶ˡ
Χɱˣ˵УѡǳŮ桢۾ܴǼ̵ս嶼ѣǴۡû嵲ţɢˡ
ȻˣسǵŮ뻤ȴѡ񡣲ˣǽزסͱˡ
ֻǣվǰڰһ̣γĽץסطҩ̵һ˿յϳǽ󣬳ǽ⣬һƬȷѪꡣ
໤ֳֳì⬼ڽʮɳĳǽսߺ󷽣һееǶ֧֧߰ǹìʱܴ̹ͱȥʱܿס棬ŵǶĽԽԽ࣬ìѾȫٽ϶ԾǽڡŸմأڰһնʱʹҲºĽǿ֧Ųӵնȴصϰ漴ڰѩ⣬زˡ
Ʊ
һٶʮì֣ʮƱǸɽػ֧ˣǾ͵òٵĸϡһûܹսѵɽõĸˡǵ˶øʱ̣ǾԤʾųկʧؽ뵹ʱ
ճǵı׼սһоǶԶƣڵĻǹͱҪڶӳǣ²ûԴĵΪҪĿġ
ǽʮҲһǽʯģŮ볷˵˴ܽһˡ
ָľ¥ϵͣڵһǶʱûֻϣܽ˸ȥŵڶԼϳͻǹ³ǽ뵶Ʊ̱ӣ;֪ٲͳˡ
٣
һżǻǹˣսסָڡ
Ůѵʱֳ׷״ӳڳʱ״ɽʿǰδǹѵսȻ֮ǰŮǴҴҽ⣬һЩⷽĶȫﲻսγĳ̶ȡʴЩ׵ģڼսһЩӦٶ۵ģһһŮ󳷣ܵҲŲ
һŲǹ뵶Ʒʱֿյ룬ɽûʼش
ˣŮȻʧȥڻ⵽ǽڵĽϮ
ŮˣЩǹ־ȻŮˣ
ʮŮȺϮʱͷ䣬ѣ¶Ů
ԽԽĽ赲һҹǴòҲԵĶ֣ȻŮ֮ʱȻɱսϣǲɱ𾪷㶡
ֳͣѵõʶӸԮʱץס֯Ůڸʮ˵ڶߣѸչ
ǹ죬Ľ׷׵£ǹ̵ǽڵĽת۳Ѫˡ
ĽΪӣ복ǽĽϾȻºվܲס˶ڡ
״ͻսʧܣ콾Ӫ븡ɽãõϢ֮
ʮ˵̫·𶼴Ѫɫŵشӵƽôǲ̼֮ҡ
ɽͷѾˣȫʬǣ֮ʬɽΪ
ɽ»нǧδȥҲδӹȿڴиľֳػصӦڽʳԼڱ֮󣬷Թ
ɽ֮ϣŮҲڽʳɽѪʬŮһ߳ԣһ£ȴǿʳ
ź󣬳Žûʼץʱ䣬콾ӪʲϾٿ˸̻顣
ͳŮʹģսʮˣ˶ʮˣսﵽʮ֮ࡣ⻹һܺӵǣŮսһҹȻֻսңԶԶޡ˴Ů۾Ѭǣ̶ܵͬȵ𺦡ŮűѬú׵۾ǹȻÿһǹžǺȡʹװҩˢǹţٶ뾫ȣЧ׼ȷԶԽͣҲǽͻƵһҪԭ
ڸɽûս𣬸Ǵﵽʮ֮࣬ҶΪս߲ʮˣ֪ǽѪսĲҡ
ͳ֮󣬽ͳƵҩǹ֧
ŮǵĶװҩж٣Ļʮţٵֻвʮš
ǵĵҩⱻըˣ޶൯ҩҺãߵըҩû£ǻ㹻ըҩ治֪˴ȥŮǽеҩƽ䡭ǵҩͲըҩĻҩϡ
һ㷢ҩըҩɷǲͬģɻãڻҩ̫ҪʱҲԻáȻըŵΣջӡǦܺŪҩȻըˣǦըҲղٵġӱըֳķٳһǦ飬Ҳ㹻֧һսˡ
ǹ֧ҲֹۣʹƵ̫ߣ涨޶ȣǹ֮ը޷ʹõǹ֧ʮ֧ҺŮµǹ֧䣬ǿܴﵽһǹ
ΨһָģֻըҩˡŮǴʮսװƷ˵ҩҩƷסǹܡð嵵Լʮ֮⣬ȫװըҩ˶ʮ˭౾ըҩĴӪأòҲֻˡ
ðϣͻǰһڵӣû飬Ҳ˲ϴˣԼӵĺҧҧࣺգǿܻȫ²£
ֻҪξ֮УһӶﴫ
Ŀתū
ּ˵ĸ飺һǰЯһǺޣ޵˹
콾ŮԴʲôٷ֮ʮϣǱŮ˰ٰ衢ĥŮŮūŮˣȻġݵĳš뱻ȺģʩȺ·ֻ꣬Ѫϴˢ
ūԣֻҪξ֮У
ͻһϤף֪һܷټ촽΢΢콾Ӫָʹ˵Ѵج;˯ȥսгߡ
ڣҪսڽ֮ǰ˭Ҳߣ
͵ϻ콾ӪѪսĻ

ڸ˱ҹʬҰģȻһ֧Ů˼֮࣬ŭ㣬ûбܴˡ
дŮ桢ǾһҹŹˣأʿ׹Ůݵı¶ش̼Ⱥڼµһǿսʤؿ˵޾һȺŮĵطò£ؽ𣿻ԿŮ溺
սսս
ǧľ˻ɽȡ
սʼ
սһʼͽȻͷ󸪵Ľûϳ塣Ǧɱޣֻܿըҩڽ˹ͶսϾʮ֮ڵĽչ
սҪʱ̧ľʯϳ˳£ҲܷŵһƬĴȴǱǿɱˣ˫˭ûռˡ
ŮǵĶװҩѺľʼֳǦ裬ըҩըҩҩڶ߳ɷвͬ޷׼ȡҩʱ˻ҩʱֵˡҩˣ̾Ͳ㣻ҩˣըŵΣա
ں̵ܶʱڣΪըŶ˳սŮնƵʸǴˡ
ѪսʱٴεǶŮصڶߣɽûֻ಻ˡ
̱ӣɽսǺĶ֣£һδӮɽսΨһõóֵģѪѪѪ
ɣӾͱʱԱɣ㱻״еʱɽã֧ãչֳ˲ںľӣѪսһһľ
ʱĩɽȫûƺӣҲȵĴۡ
ɽã٣
ʧȥ˽սڻǹ᧿Σ
ʱ̣ˡ
ŮһǹܣǹڽΧһ̣Ůըҩͬھ
սʱū˵һŮͷĿϣ˺ҧܡŮͷĿ˻СŮˣЩŮȫˣ
ūѪһϢϢŮûǷˣǶˣ⡭ЩͽƵģһϵңҡϵ㣬ҾŴΡ
ڶߣơŮǵľҲЩʬɽѪɱľ⣬ܴ졣
˻ᣬҶʣǹ¼á˴˵ŮЯӪ︺˵ʮŮԱʹӪŮ˵ɽ÷¡ٶŮ֣ˡ
ҶػһȦŮѵ촽΢֪ɣ
ŮݳƽһͷĿת󣬾ʮĶ¡
ûߣȻԼָӸλϡĽ£ѷʮصըҩҩȫһ𣬻־ϡ
һ죬ѾըҩѺ۵սڱ̵Ľþľײ֧飬Ťѵ׹ء
ľУֳִǹ׹ڴ󸪣ħ١
ȥɽͷûǹҲû˱ըֻвֲ״ʬ塣
ɽկѿʲôĵֿŶһ
󣡻ԡѪ岼ֻһȱڵӵ֧Ųĸɽսʿ
ٽΧȻֹڴˡ
ֹȻΪһӲͷսʿսʿػŮӡ
λ콾ӪָʹһȫѪʱѽصж£¶ˣһˮϴϵ̳Ѫַ
ˮ赹Ӱ毺ݣһԨʥʵ۶Ϊ֮̾ĽաԲ˵Ĺְڵ۾ңûġֻǣһãսڽǸĶ졣
һҹһȺнñͳ⣬ڽӪУɢζŮǿͽһҹ
һ͵Լˡ
ڱ̣ѪսϣһŮϴ˿磬ϴ̣¶աǺε𺳵һĻ
ȻǺǵŮΪ֮ݡ
ֿȺǰ
ε˭ҲӽǴӰʬϿ
۶һ£ǹٿһǹأ漴֡
ǹ˵֧£Ѫ˳ǹˣѣһء
֣ǰУʮ֮һָ㣬Ҫˣ
ݽʪ˿٣ͷӣԵĻִ֣Ƴһۣɡ
£ȼաǴӲľģľǧըҩ
ͫ롣
䣡
׻죬˷ڣӣɽƽ
ָ֧ľ¥һǿ弤ʱһ˿ͷǡŮˡ
ֻкɽ¶ϣҴĶŮΪ뱬ըĽףܱһأȴӹһ١
ȿڴڸĿɿڴǳĻ⣬ѿھһ֧ɷ֮
Үûվ
·ͨˣҲˣʣ׬˻ˣ
˧ˮ԰ǧ
죿г̣ҲڲŵҮǷôŮ˷裡·Ҳ裡
ߣϽߣظߣ߶٣ڸɫҰܣ벻ǧ࣬ųѣͷǹһ񡪡ԤƵʱ䣬ø졣
Үʶһ䣺Ԫ˧ɽϺŮҴ棬ǲǡ
ڸбһۣҴ𣿡
Үʧǰʱˣһ˵۵Сɽͳʬ壬Ҳûне̤ȥ
Ҷƽϣ̫֮ͮͮ£ԷâǺʱϲ̱
Ƶĺ÷£ҴŮӵɶꡣ
Ů绨÷ֻ㡭


پʮ 콾
ʮˣĩȷǧ۳£һ˫һ·쭣һʱ䣬ʮɱˮűߡ
涨ҲǳŴ󿪣ʶٸɽñȵʿӦ治ԶĻ¹ǣյϢ󿪣Ҳʲʦ̸
ڸˮǰصǧʤһǧبʮĽӪ̣󿳴ɱݻӪ
ѱŮһǣʿɥ㣬ްֶ־ȫױ̡
б˵ʮһɱͬӣĥŭԹǩһ֧֧͵ͶǩʿһɱŮ桢ˣȻЯ׽
Ѿ콾Ӫ븡ɽ۾۳֮£̶ʱѩѩڡ
ڸֻʵĺ˶ӣӳɽȣǣɹľ򱱼ݡ
̴ҼҵĳɱҮʤͶ֮Ļ
۳ûнҮʤͶڽǵװϵһɽӣɱ֮֮۳屻һٺ£Ӳڡ
ƻʱ֣۳̤ʬһһصɽʮɵб£һʱ²ĽʵѾһˮ۵ʱɵļ׵ܣҴŮûˣʵϣŮ˲ˣһСķϵ̧ܺ
ǸոͶ²Ľʱнûа㿹ܣȫǷĵԸȵ
۳û뵣ܱԸʬһŵһɽһ߾ߵܴ߲߹۳ÿһڵϵŮͶעϳ羴µһۡ
۳ߵһӣӶγͨĲսʱһߵӻڳ۳ϰͶעһۣٿһ㶡һϤԾȻױѬöһһѱ磬ǣ۳̫Ϥˡ
뵱꣬һγӪأСӾ͸šˣһǹˮϣӪ˸츲ء
ûҶ
ҶСҶͷΣ۳УŽλСĹϵǳ򲻿ɳ¡
Ҷǿ֧壬۳ͷ޴󰭡磬Һÿ죬¼ˡ
۳βѣ̫ˣŮ˺
ԤģȽԤϵģҪĶ࡭ֵ֪Ѿˡ
£еŮġ
Ҷͷո£ͻȻ̧ͷ磬һҪϸϸɨսҲŮš
۳ͷһ̤ɽʱĿǰǾĶǵսֿ֪ԣ΢΢
һҵĳ棺˵ʬ彻ɣÿһˣԼ伤ҵķʽ뻥ҡŤ˻ҧʬ廹һ̵ƣˣ۵ңǵ۶
˵ǽĵһߣɽսʿޱ׳ҵ̬һ߾ߵôǽ֮ĵڶߡŮߣܿģֻĲ֫⣬עɿӵѪݣҼ˶ѡ
ƽʱŮΨһĽըҩҲ˵ڶߣһըҩսÿһʬ壬һһըҩü飬ﻹˣ
Ծ۳ģǳկλõһ޴ӣΪģΧ״ɵʬ壬ÿһ߶ǲȱ룬źһŸɺѪ
ɽϣ÷˪ѩ֮ˣ
۳ֹסز£ڼҲʬŮս˫ȭ桭
ڣڣһҪŮ壬Щ뿪
۳ŭɽͷϿգɹԶԶȥ
۳ľǳʱҲΪǡ˽ǧɽͷʱǵŮ壬Ȼҳ˺üδŮоͰ콾ӪָʹͣԼڶͷūŮ˵÷ǳء
ҪˤˣȫദۣڸҲأūѹˣȫ˺ۣ׵ػλŮ϶ֻʣһܷȹδ
۳ָʾǣֻҪһϣҪʮŬֻ֮Ҫû͸ȣҪʲôҩϧ
ŮܹǺεȵ漣һҪ漣ȥ

ڸİӣһ·򱱿񱼣ݡƽݡžǿڡһֱһ֧ǧ׷׷ᡣ;֮صĽһվڳͷϣĿɿڴؿĺ죬
ۣûŮ澫ȣڸȣȰг̣ǧ׷ϣʼδг̡Ƿ˸ɱδĿ꣬ҲԸ;
һһ׷׷ɱǰǳǣԽǣˮ
Ԫ˧ǰˮˣˮǾͰȫˡһ̽ĺ˷ܵش¡еĺʿԣһظٺ֮С̫ˣ
ʿһʮս岼ĺη֮ʿҲûʸѡԪ˧ӡǲʮ֮ѪսĳӣԸһ׷һбиǰǾûиۡ
ڸǺӵĸۼߡ
ǧɱ֣ӾǱڣһԶɱһʮ
۶ԽǶԶ·ԣڸʵ̫ҪˣӸҽսԪ˧ʲôʧһʮ֣ܶҲǲܶܣֻиԪ˧ȫعʤһжҪǸơԣֻѡ
ǣȻôȴƺʿǵϣ෴ǵĸԪ˧ǳˡ
ӵʱʷ꣬ԭһ㣬úϢһû룬ð׷ᡣ
ԣŭɶʵ̫춼飬ҵһ·ȺеĻ쵰
޹ޣܻܡ
ð񱼣ʪǣüɼˤȥʿȴţΪУǵĸԪ˧ڸ
ڸѾˣȻַӰܡأѾһ룬ȫһ֧š֧ȥĹ񣬳ΪĶ֧ҷ֮գı֮ʱ
һҡѾˣҹŰϮһҹϥǶ񵽻ʲôĽ
ȲˣѪۻơڸˡ
òԲ˩֮䣬ڸϣӡ
ھݵʱ򣬺пˣ֤Ϊε֢Ϊգܼ·農ǡ
ܣǲø죡
·ӻѵڸǳɡǺΪǱѡ
ڸͬҲûѡ񣬴Ӵһ֪ԼٲܻŻصϾˡȥк壿һоȨų˴˲ҵߣðǴﱻ˳ЦһܽܵģĽ
ڸ֪ӲĽ֣
ڸֻһֱܣ֣֮Լĳ裬ҫֻҪɱа֮ﶼνɡ
ˮˮһĹޡռֵܶɡ
ⲻΥٽˮڸľͻȻܲ٣۾Ҳ˹ʣʹúʿҲŻ
ˣڸйı
ˣ붭ڻƺһսʱϺǸͰ˵ĵܵܣ˳Сˣº֡
˹ǰ
ڸߵĲȡһ֧ǹûĻǹǴը֮󣬱˳嵽ɽµĲûǹУȽһ֧ȻˣһЩؼ㲿Ƭ۶ϲ֪٣ǹҲ١ȻϿһѻǹؼǹȱʧѺѸԭơ
ּĶڸ׵ģģΪһ
ϾʽԪ˧֪ô
ʧҸԪ˧ΪβԽԪ˧
ڸòεĻһˣҪ
˲ҡ˻ֲ̿ѣʷ
ȥɣӣĹŮ˵δͿˡڸųγĹˮлѣ滳ıˮԭҰ
¶ʮڸˮǰơնڴˣƽ𵶹ϡ
ǧ׷ˮ֮ϣ˵ƺ󣬷ֹͣ׷󽫵սɣХȥ
ڸ嵶棬ʹ尲Ȼ
ƻƻǰʱ£ξˮɥܣأڸʮ𡣽겻һ壬ȫȻ¡
Щ˻ЩˣʷȫһոµĿˡ
ҵʱˣ


 Ŀ꣬ս


پʮ ˭Σ
λ٣ϻء˵콾ӪǧŮΪòഺ֮ŮԺ÷Ϊ죬ΪסΪҪԺ÷Ϊ죿
ΪΣ
ΪΣ
ſ죬ӣ˵ǺԵʣ
λĪСһһ÷Ϊ죬һָ콾Ů纮÷ǡѩ˪÷꣬Ӧ콾Ӫ
ſ죬Ǯȥһүͣ˵꣬ٸFӣүǵҪѰǮûҪԶٰ嵶棡
֣ү˵˵
žһ˵ʱ˵飩ľ¥䣬ٴ𣺡ֱǡ÷á÷͡ѩ÷Ҷ÷ū÷񡣴Ů÷䣬콾֮ꡣ
²ҹŮ룬ǧŮִǹսˣʮ֮У˫ɱذ޹⣬ɽʡˮ
ųơɵת׺ǳڵڸǶ²ͷһƣŮǹ²糱ˮӿϡǧŮ÷桭ǣǧ콾Ӣ꣬£һŽ⣬貣б²һ⣬̻Ϊһźʧ
²ڸ²򣬾Ů£ꪳɳҷһǧ콾ӢûɵĶɷҲΪ÷꣬Ů롭
ſ˵棬һ죬ҲȥڵĿһ֣ҴתϢ硣
̨³ûнкһɰ
ãһ̾ſ죬ÿ˵˴Ȼ¡һȺŮӰϧϧ
ʱڣٰ
콾Ů¼һӴϱѸٱ˵˸ı࣬¡޲ݡɷ֮½ţ֪乬й󸾡Ů졢ǧɳŮᶼΪ֮жᡣСɽҲΪŮʥء
ܹ±ƫ֣˻ʵȻҲпʲôǧŮͻŮԻһ֧ɽáȽȤǣһСɽ֮ΪŮ롱Ҳ֮ʡ
겻ѣɢȥ֮ʱڲ¥һ磬ͷ½Բ˳Ĭһˣ£ʪ
Ĭ䣬ĳˡһ̧ףȴŮӡһͷñɴܣĿֻǴһϮذ׵£ɸоһŮӡŮһģɵѾ
ñŮӷһ񣺡λˡ
Ȼ񣺡ңλСӡ
δϣλʹعԹӡǲԹ̫ԭʷԾ
ǣ֪
ӡԹҶǾٰ֣ѷһգһֱôܴܱδ飬֮£Ŀ¶ú֣¡̫˵̫УϹټ٣¡̫󣬻úƣԴûӣֻȹóԺúдţ̸ʵ£ټλʹжϽԽӴ⳼
ҲΥʵʵ͵ˣʴ֪߲࣬һ˾ںݣ˾죿
ܣ콾Ӫɷ֮λʹĴؽٰ˲ʶӡñŮԴº̸²ףһֺ̹ĸо
ҡңｫʿ֮ҵоӴ˴ǰѪɷ̸ۣҵ
Թ²ΪȻԼΪֻ˵öҶȻʹλܱȣǻڣλ̫ԭʷְȨԶλְ֮ϡʴ˶Ҳ˵ʲôֻΨΨӦ
ñŮñᶯһ£ףȡһɫֽ㣬ݸң뽫˼㽻콾ӪҴ֮ıδ˾֮顣
ñŮٴηлЯƮȻȥ
ԹñŮӰʧ̲סģߴٵ򿪿дʲô
ӦǣֽչȴֻһʫԾ䣬ʫĩһӡǩѺĿһͶӡǩѿھȻ
һ̧̤֮ף¥ڴһģˣ˳ҾΪ񣬲һλʹˡСУΪⷿ£֮λ¥һ
ҽӹһɫȾϲӡԹλʹ
˽ӹһһЦ˶ʣ˸߲ĻӦȻյҵС˵ò⽻˵ףǵÿʵ˵

¥λٰжΣԶļ¥Сòɣ˫϶ʿ˴䣬¥ɡ󣬵ʮɰɻеġиһɣػ٣շ򣬵Ŵٹ֮͡
ڣλ͵үһλԼѮģӺݵߣһżڶԶбн齣࣬һִȣһ縳룬зĿһ޵ĳС
찷¿ˣʦʦ档̴ɫһ궯
೤Թ޾Թǡ¥Ũû
ʦʦ֮й֮ϣ˷θүһ̾
๫ˣʦʦǳһ๫Ҳ룬ʦʦмŴ˳ɴ֮һϸٻӰүִΪ
ǣ걾ڶʦʦһȣϸ˸лӺ಻֮ǡ
ʦʦ̼ǵ밲Ӣ˻ģء
ǺǺǺǣඡ
ү΢Цһ㣬˵ʲôȴż˵๫
үҡʦʦЪԺ
ǣʦʦˡɴ΢ٻӰʧ裬ֻһĨ޵İ㡣
ˣӡԹҡ
һż䣬ү߳ҾΪ񣺡ӣңݹࡢ밲
λүĿµʵȨ䣨ࣩͬƽ£úơ
λӺߣͷҲСǵټҵ常̫Ե·ֱϵᡢ䡢밲ʿ
úʿ΢ЦһҲôһģ
ⷬģʵʹ֮ȴڴһֳԡ˽½΢̬ȡǴ֮⣬ȴ֮õľϲ֮¡
λʹӣΩǰЩʱգʱֶ·ߣδӭΪʧλʹ֡ú˵ÿͿ˿ûһִļӡ
ʹȻҲǿһ·æңհټʵҵȸмԣаֲ
УҿǷ㣬ˣ޲̫ĺ֣ûаӪĿ׻ǰʱȫȦӵĻ
úƽ֮ʿ˻أζƲλ֮⣬λʹΪң£ĻǰƱϼ֣ڽ̸
úһֵȷλʹڣ۱ݻڼǡΪʿƣʲôģȻ̸ϣֻС֮
ˣú⣺λʹˣʵһ׮̡
ʹڻ࿴һۣĵˡΣݵԡ
úȴĿʾʿǿ˵ȽϺá
ʿ΢ͷãɱ˵
ʹٰʱˣܶ鶼֪Թʧ֮¡
ûһ֮ӣʧںϣ¡һȺݴ󳼣Ѱ˷Բﺣ˴ޣˣʬԶſΪ׵һȺˣ»ҰһںƯѹһٰ
Ҳ᲻ǱȥˣŴ볤첨ʦ棬Էʸڷϣָڻˡִ򲻹û֤ݣʵûޣϲȥˣֻʵʵٰ̫
ʧ٣Ǻεȴ£
̫ȫ˷磬ʿúơһңһöģֻˡ
էŴ˾ϢҲǱŵòᡣòƽ֮һΪһ޾ټʧ£ããεգ׶༪١Ϊ֮ƣֻ¾
¾˭Ϊã̫ɷѣ̫ȥزۣ¹ټ޺󣬻˭أ
ʿԺ϶ɺҴԱԺһ飬Σҡҡͷûкѡ
úȴڴʱ˴ǶʹṩϢϲΪ뵽һˣʵٺʲǹټҸ֮ҲӦλڴˡ
˭
̫ʿͬ
о֮
̫󡢿๫ӭ¿棿ϢʹĳһĴûƣ˶Ѱˡ
˭ʵλأúưѾƱǰһƣλʹ˻ǣԨʥʺ£׼
ú˵⻰ǲ֪ǵĵ˭ʹȻ֪İģֻǸ˶ǻʺ󡣲Ӧܾɡ
һһһǴ󱦣Щ빲סԹ뵽гͷ֮գǸۡ
ȴͷһ׮£úʿҲ˿̸ϣ̸ˡ
ú˫һģʦʦСһ
ǣŸƮӣ
찷¿ˣʦʦ档̴ɫһ궯
ҡͷԣ
ԹȴСŽ¥֮ʱ
ʿ̾һ˱л䣬ƣʦʦǿԶԡ󣬰ż׼ظ֮Դ
ԹȻҲǸиǧλʦʦҲǹڸǾԸ֮һɵãոȴҲֻʣ
ͻȻ𣬽һؼǰз´ʣСһΣ
´ôãȡһ
úȻԾҲоôô
Ц
һ漴ţ֮ĵ̾ϢΪװʿŮ֮ü׳־֧ɷŮŮӰʵֻ޴ٳ֮ұɷ
һȫͬǰ˿Ľ֮Խʣ趯¥Խƹɽ
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ


پʮ Ů
˽ܣΪۡ˼𣬲Ϲ
ǣպ֮԰ӻͷףơ
԰ɫ֮£ִǷؼ㣬ϣиŲѣǿĲŮ콾Ӫʫˡţʫа
ڵԵģոոԭҶ
װŮĴҵҲĽӣ뾹ܵʫӹؼ㣬ɫǻϲ
ҶȴŮۣ֮ǵʵ̫ࡢ̫ˡʣ
ţڣҲͬɽΪŮ롱
Ҷ米Ứָʹūˣδѡ
ˣˣԶײײһŮ̷ҵŮ֮һӣҡϲɫˣ
԰¥ר¥㣬ӱԺĬĬΪϣջԲѵĽͲ塣ͬʱտµķԸΪĽչ֫ת壬Աֻ幦ܡ
ϴϣЭŮ¡Ժգڴ齱ߣסĽǴżӵƣԼ۵ա˯ĵӣԺ񲻽ĵĽ㣬˵ģҪġǲԼһض𣿻Ҫһνأҹꡯʮһ͵ܳţչźҹ߱¥кɣҹ
Ժ˵棬Ө͸飬˳䣬ϡһ䵽۽ʱ͵ĽëͻȻһ¡
ԺУδע⵽ϸ΢仯ʵȻջظǱ£ǸоǶôԼپۡǡǣ꣬ǾꡭĽ㣬һһΰ
ţǡǾ͡
ͻ϶ԺһٿĿԲ֮ϣĽϤ΢Цƻãǰ
Ľ㡭Ҳΰɣ
㿩֨һԼ֨ң
Ľ㡭ģˡԺˮЦ绨
⣬ҡҶӣңȻЦ
һƣӻززɷˬϦϦ
ʱū༸ŮҲȺתΣΪھĿ£ս
漣ȷˣ漣ģȴ죬Ҳһҽһ˭Ҳ벻ˡǵĳҡ
ʵϣ͵ŮȻ󣬻϶ֻʣһÿ֮أʱҽǱĽ֡оҽ֮󣬶ֻźҡͷĴ𸴾˵һ¡£
Ǿҽȫձι͢һҽÿһ˶ֵĳЩ˶̯֣ŮˣƺҲעˡ
֮󣬵ҰһʦںӱפˣٸϻǡһҽԺͽһüȰھҽǰϧһдۣȻǣ
ҵľüȰʿĶͬδ
治հװ޾ɴҩࡢܡҺܡֹѪȼƷԺĿҩҩҩƷùΪĿҩƷǰսǸ˵֡ù֮󣬲֪˶ٱ
͡ūŮԭҲǱΪɡǣһԺľüȰӲŮĻӲק
ǵľҽǣ״ĿʲôСҩЩնҽ۹⣬˰ݷࡣ
ңƺԶȱ漣

ҵ콾ӪˣתΣΪͣĵľ⡣
ܲáû˼콾Ӫ´ӴҪսг
ΪΣѵѵŮǣѳˣɫһ󷢰ףץסҵֱָۣ׼С
治ɫƽǰŮİˣսͳƣߣٶʮˣ󲿷Ů
ǲǻаӪټǰ콾ŮӪڣΪҪͼǺ
һԵҶ
ŮǡٲսˡԺ˵մ𰸡
ҹսɵսԼѪսѾŮǵ塣𺦣ⲿϣжٻܴݲСѬ𻨴ۡӿڱǵķΣȫλشݲС
ҴĶٶŮУ²УʮˡеʧеĻݡеϡе̱𡪡оͰū´ȡﲻ塭ȵȺ֢ģռһϡ
ĻƷŮһӶղ
콾ŮʹӪӪŮĲͬڲԣ޷б䣬һһ
콾ŮսʱڵŮ޲űǵ¡ʱעֻܶݴڡҪγŮƣһȥкܳ·Ҫߡ
콾ŮӪѾԼʷʹ貶ĿĹʣ꼻ǣҫ۵һ֮Ի֮ˣлĻ

ɽӢҷ壬Ů԰սŮźȫ˴ҵҪ󣬴˴ΪãŮơɽõʿŮ԰Ůսɰ黤Ů
¶ʮߣ׵գɽɰ䣬ˬ
ǿҪ£ͬӢҷι½ɵŮá
ҡ͡ҶԺ̧ʿЋ֋ֵۼǴʺ󣬻ο̽Ůġ
ãŮ԰ǰռԼĶмһɰصԺ䣬ã裬Ǻļá
࣬ʯʣʫΪ׳־ҽ»족ǵҵʣûʲôʫţֻнú̫䣬ڴ˴ȴĵ
ǹŮƼãǳйݣռŮ¼ݣ˲ŮĻ񣬲Ůսϸ˵ʣԼŮӢս¼
ҡһУȵݣȻת߳йݡ̴ѪζĲȱذûбըըŵĻǹҶλߣѪ֯ҹĳƽŮǵ䡢ӡѪĲƾ溮÷죬Ů˼ˣ
¼ԼʮŮЩºʦŮǵļģáĸ߼ָԱҲͨŮʱƣҲԽԽࡣȱʦ˭ûڵĺԺһ˲ء˱λʳŲǣҼһʦʵټ򵥲
ҳŮ׼涨Ůϣһ¹ڣͬһãˣٽװʿʫ׭ڱϡ˹սŮ븡ɽýʿ
ͻһŮūλĽãл
ŮĿͶעūΣһسڹǰεģȴһӡ
ʯ
͡ҶūŮ˫֣һνһֻһ˫֡
ǻڣ콾ӪڣʹսҲΪһԶӪ
ŮԶĲ콾Ӫ
ʯͻȻûͷûԵرĳһ䣺Ҫˡ
һ漴ЦðֱòپͺáҲûʲôսҪ١Ŷ¸ļСӰ
ʯĿһūϡλȻΣȴȻɫĽԲ԰׵ɫĨΡ
ŮȻ޲Ϊ˸еˣ׷ףء
֋Щĵūֹ㡭
ʯᶨ󣬰ūСӵȽţ뵽ȥɽͱš
ʱ˲ע⵽ʯϻһ߼ȴι̵ı
ʯһСִţԼҸ
콾ӪҴŮǣ֪δҵǵҸ
Ů绨Զֻ㡣


İ ֮ʼ
³̫ԭУڶڱҵʽڶڰ˰ҵʿ٣£ʵʦʦĻӣʦսͬʱҲýξУͶ׼
ʹſշתǧ£ת·òײСԤ֧˴긳˰ŴǮϵʱŷ֣׼ݺݳȭ֮ʱȴˡ군ˣ
ſ£ѲģɽˮġʹҪͳϹ˶Ծǣˣûˡ
ŶһԂơ
ſʶԂƵģھԪ꣬ſ̫볯ãְ䲻ߣȴвٻȨԽԂƣ֮һ
Խǻʺſǽӣ˫νǸΪ˴治Э
ſǽһģٻǰ̣ϵӣʺô첻ǰĵλԣԂƱִȴơͬʱԼյǮȨ£˧ԭ˧ˡ
ʱ˧Ѵһ£ۺ֮ſƣЧ΢
ſˣԸӲ׳־ȴһ棬ܻسܸģ벿飬ǷҪȡǿӲʩʱԹʥּȴˡ
ȫ˳Σ
ذϢһ½ſˡ
Ԃֵú
˧أһʡ͵ĵƣǵֶεͬʱ˴ղػɫδĹ޺ȥδˡ
ʥּǹټĸԴģſԸšˣΥΨдظس͢ˡǧѶϾſ֪ʱ򣬳͢ġȻϼʱٰʱĳ͢ƻˡ
ſҪˣĴǮȴǺýó˧ôöԼҵ̰ߣ
һҪߣһҪ˫֣˺
ʲôˣ죬Ҫɵͷ˾ʹſҲһΡˣˣҲòſɫԵķ⣬³֮
ſǿ׻ǶһȺͷߣ߷߻صϼҺУһߴһ߷ܱʼ飬д迹ȥˡ
·˧͢Ĺһ壬ֻʵʵԶһֻͻҿܵĽʲôÿһ˧ڣҪģֻһõļǮ
ԂƳʹɹ

ͬʱһصãټȵòӶֵļ򣬻дٰصĸʹԹԹһʹʱݣʱδӼʱ
С͢ķӦһоڵҼ֮СԣŽǡԶ˹ͬ߻ģӡƻʵʩһ𣬺ƵݣϾ˳µˡ
Թܣλ̫ãȻҪѡ¾λԹжӵĻһж⣬ƫƫԹήӣ̳һ¾ͳΪ⡣
ʱ϶ɵ̫һ֧þ̫һ֧в٣ʵҪңҲҳҪˡҲ֣ⲻ档
ҪξһʶǿԼȫɿҪ籰ϥ½һ̬ȣԴˣ붯ֿɵá
ԣҲɳӡԹΪʹڣУкüλҴƻӵϢ֮ͨڣݸγԹûʧ֮ǰϢֻЩǴţֵϲǣԹʧ֮󣬳͢λϢɾ΢
ڻмλ̴£γûѡֻˡпܵѡֻֻһλԼߡ
ǵγ潻ϵǸѡ
֣Թܵһ𣬾עγǱضȽԶ㲻ȥ
ԹȻһ㣬˴˿ȴнķˣһ̣ûǵ˿Ǹ߾׵촽һ¡
ԴǿУС͢ǺȱһλټҰҿԹţɫصô
ɿһ¶룬֮ɫ²ܣŵܲ˼УܱںϣΪ¡󺣺εգ籩ХͬУԨǳŵԹ֮յأΪǡǣյأ۳ʲô⣬Ϊ֡νһ޾ȴҴγΣӰ
첨ʦϮξϴӣѲܣγµټʧ֮±йأֻǿûƾûݡ첨ʦһսأսҲʵŻεĳ佫ڳҷ֧սֲľӣγʵûУֻűˡ
ðգԾŸûˣڰɣЩͻһһܿ԰ɣ
ԡƻһ֪ԹϢλ˽⣬Լλŵܣпµ֡һԸҰνĻʵۣºιױ֮ͽ򣬽ηΪ顱
ⷬ޹ص⻰ʵԼ̬ȡԾų£ȡҲԾôûģֻԼôġ
¸иţȻһͷ֪βļһﰡʼҴԺ˾ǲһܰӴõϣԼҺ䵽棿
ҵͷϳȺףĸǻüëĴ°ϵ̫ãҪҡ
ԼǡǰԹȲ߹Ψ۰ͰŵңҵȳʹԤʵǣ֮ʣ
ݸԹԼյĳŵֵܳʹΣɡԼȥһŸı⣬ǿˡ
յԣٰǰվһʱ죬ּٰ֧ԾŽλԾʧ֮ǰĳŵǲɵŵԡѾǿĶԣȴòȻĶ
µľǿϣϣʱѲȥǶôңԶֻ˻ֿ񱼣ƣڵ
򣬻Թû뵽ϣᾹȻ֮ؽ١ڣֻһڿУӦɣӦɣ
ҿǿķڵݲʱ鴤ŤģҡͷҲΪˣһóݸ򣺡ҵλ
ӵݣԹ֮ǰǩǵʥּƣӿ̡Թǵʥּϣط·ֻǡΡط·ȫָԱȫˡ
֮⣬кüҪ˴Ҿ͵ǵģ塢١СҵȣЩ˻϶Ǳʧߣ͹ⲻڽ㽫Ҿ
֮˼ʱ䲻룬һڴӦ
΢Цͷϲһ
ϲһʱò֪˵ʲôźá
Թÿ죬ڽ£ڳʥϡ
һˡֽ֢Թ˶
ôһˡֵֽ֢öأڴ


İһ ͻս
εҾ־Ҫʼͬʱ֮ĽҲð
ܣǰδеĴܣ裬ǰĳ裡
ŭּſֻž㤵ϾԪӡ
أȫûϢѴϾʱһ𵴣˲ڸеںٶã볯顣
СʮصϾʱȫӣһʧǣ־ȫøؤࡣ˴ڸĹǺһ֧ǹŴСƵȫûϢ
ŭĽ򣬵ʧ˧֮СкȫɱȴΪ̫ӱȰ裬˵ǷôɱӦãǣŮ˲ˡ
һ仰ñ״̬µ򳹵׶סּ֮СΪ׵ĺȫѺΣá
С˵Ⱥ޲ʹ飬װлԽľɣΪԪ˧Ԫ˧ӣشԼ̡Ȼڸ;вҲѴԣĴãǴ߸߾£ʵǷ⿪ˡ
꣬ҶԣһԵĺɫ¡
һɥʧ˶·ǽ½¦ҡأȺս䣨ڸ̢ղͶɥʧʮȫıˮ
Ρĵȴͬ𲻹ʮ꣬Աƾ֮ƣɡһڳԳ˸ӡ⣬ǵ̫⣬˿̫١˿ڣָȫ˿ڣָ壬Ůˡ
ʱŮ˿ڲ򻧣̨ʱͳȫŮ˿ڣԼΪʮ򻧡ֹʢǰȫŮ˿ڲʮ򻧡
һƽ㣨ǰɻʼ㣬ʣټӱ㣬Ů桢Ů桢ѪŮ桢뼮Ů棨ŮˣŮ漮ҩʦһࣩһ𣬲
ⲻŮˣͳȫǧˡˡˡΤˡˡŮмǳȥˡ桢ϡߺ׳ⲿˣʮ˴Ӿսߣ죬Ҳʮҡ
ʮŮ֧һ۹мᡣ
꿪ʼȻԽڽʤս˿ܸϲǰŮս˲Сʧٵȵԭʧ֮һֻʮˡ
꣬꣬·ȫŮʧһˣһŮֻ򡪡ҪģｮйδĹɾ̬Ĺʸ־ɡԼĹ
ŮˣĲˣ˿ڣԶԶδɳʮ֮ڣԲ䣬һһʱÿһŮսʿǱԴοǺһŮ˴ˣûŮ˵Ľǻн
ıˡ
ˣѩϼ˪
̫֮ܡϰಪңʴԪ˧бҲزΣһҲͬ⡪̳⡣
͵壬Բ֧ʹʷ켣ҲûûˣοǰˣλڶλʵۻǿӲ֧ţֻҪû£۹תʴ⣬ǿѹ£λ
ʵʴ֮λ飬ڵȴʲôһڹ⳯ķ粨һĿϮʴ֮£תΪʱѹƣպ󱬷
³ռݳڳϾǣⲻԶİˮϵغ顣ƬƽҰԭϣ½ʣ죬ؿŮ洫ͳġ¡
ԴŮסĹ֮סԽԽ٣ֵ˹¼Σ֮ʣӦָһЩŮ˵Ĵͳʱˡ
£ֻһͻս
ûн⣬ռҵֵܣ뼸λسΪδ̢Ͷ֮³ˡ
̢ݡְλӰͶΪԻԽϲɷǳӵӰ졣ںϣΪ׵ǿӲɣҪ̢壬ʾĲЭĿоġ
Ǻ̢˽˹ϵܺõͣӣԣ̢ͶʵΪڸ֮£ս֮ĿսδóȻ֮ʧ׵
һλ൱зҲʾ֧
˫ֲ£ڸɣŮӱȰˡʱ̢֮£ս鶨֮δ̢壬Ȼˮɡ
ս֮£ǷΪɣԹںԪ˧Ҽϣ˾ѼūΪ׵Ͻһɣžں򱻾ѻһ˲ٲֻսһսԳ֮ʹһѪָϳϳǻǡʱڶ׹ӡŹһߣ±ʦͱˡ㲻һҪ㡣
ϣҲΪǲͣʱԣʱ̸ûùӳԵġֻмԤ̣սʤ֮зâʱ飬Ϊȡ档
ѼūǸʲһӵ㣬ȴϹۣϽܸģ޲֧ŸɳĵоŶԡ
ռֵܣڸɡͣں飬Ҳ˸Եɡ
һ߷أԣΪһĽšأ֮ܵңʬ޴棬ʵʵǿԾٹ֮ԿǿĵˣõĽҲܾˣͺò״µĻҵ֮սΪȣƣ
Ӿ½ǶȿǣΪϬʿսˮ½ԾˮսǱߡ˴ԣ为вжָΣ֪ˮݺᣬ۳ң಻ˮսȴƫҪǲϣξȥ׻ѡҪΪأ¶ɽͲɥʧҲºǱӣзΪ֮ƣҪʱϣ飬ȡʱĲš
ڸɻͬ͵ԴǿеضԽ׵ĹЮʤ֮ƣ磬â񡣶Ҵ𣬱زãսһսӸɢĽ·ʱա֮⣬һʱ֮ʱ飬ȡʱ䣬ָԪͼ٣˷Ϊս֮
ſں࣬ս򼱣׹ȫ֮
ںϣΪ񣺡ҴҲû͹ιź飬ǶǽڶԷĻϣǿƺ顣飬ѲҵҲҪˣδ棿δ棿кĿΰ̫
ǿ̫ˣһתɫѹܲˡʱйǾˬˬֵԼ߽ܺɫˡ
ڸȴôΪǺʤʵǿҲֻǾǵǿᣬҲֻˣ֮£ιų֡ΪߣλػԪ˼ңпʴˣӱΪ飬һŵ̬ϾϹʣزҹʵϼƽϡ
ò˵ڸɶγıԿͦ͸ڳ̬ԴΣԹҲãҲãʹ飬ж£޲ðѼٰһΣʾм֮飬ƺϡ
һΣڸɸ˶ƱΪԼʧ㣬Ծͷ
ڸɵķԣõ˴󲿷ֳͬںսҲϿɣֻҪ̫棬ԺӮôϢ֮޲ɡ
ǣİ壺飡˳ǲʱδ踺أձؽһһ
Ҫ飬͵Ҫʹߣ˭ʹأ
ЩسǲܳʹġһпʹӣĶϰҲѧϰϲûһسյءҲһˣⱻǴ޳⡣
ʱϣһˣɵΣʹٹ
ţٹ⽻ˣ˱ɹس󽵽ھԪԽʹݳʹιιǰӾ߷һţǸеҮɴʯԽлǧɽˮĹңֳѶȾ¶Ƕаս԰
ٹӣɲιһ㶺ֱӽųʽţΪ˽֣εĵ
ٹȻǰܳʹι˴ȻҲʹࡣ
ٹ֪ƲˣֻʹԺΪأ
ڸ׼óһȥңĻǽ˶Ҳϣ̢ܽȷ²ͻҹʹҪıˡ
ڸɵĻںϣѼūռҼֵܵɫÿΪвŮˣǰռţ˭᲻óð
ɫΪѿҪ˵ռ͢Ů˭ȵࣿ
һ֮£ڸأ̢¦ҡ³١Щ֮˸ռιڼŮū澣һ֮Ժǲһֲ㡣
⽻ʹٹؼ⣺෽ҪʮݣõΣػ֮ԪҪͻֵۣΣ
ĿһУ˵һ䣺ν̸УǽҪģӶԷùԷҪģһõ


İ 
ϾԺ
ԺλڻʳڣʹԪٲһƬ޳ɵľȺʮľɡԺΧһԸߵΧǽԺԺÿļСһԶСԺÿԶСԺΧûͬеһָߴ׳«έΧס
ȥڻʹǺͨĺԺĺԺ硣ʵҲ֣ϾʮǰҲһԿʵһΧӣ֮ιͨһ߲硣νΰһٰӵĴۣӷѾʣŽһеģʹԽ˵۽磬ϽڵĽڼȻŪġƥ䡰ʹƺŵĽ
ԺĻʹٲôһᷣĹŮˣϴɨʹӻƳҴͥγ¹Ǵࡣ
ģһйȴǷɹɹǰѸ߶ȺˡԣԭʹеĽҲСڽԺԭеְ⣬һ⺬塪ʹʱ߼Ůɢء
һСԺڣָΪϱֱסϣΣɣ󹬡ÿСסۼɡһԶСԺסʮۼ͹ɣλµĹŮǵճӡȻִҲʱƣƶ½
Ժǰפһӽκ˳ԺҪƾǷŵһƣԺһЩŮ긾Ů
ʹÿÿʱɳڹ٣Ժѡһǰɣϯǰִ衣ĳسУ࣬㱻ͳУ̷Ȼ˻ᱻ򷢻Ժɻϱɵˡ
ЩǰĹ͢󸾼ŮѾ䵽֮¥Ůĵز
ɹιŮ֮ˣֻ͵

峿ԺƫƧһԺӣԺŹǷľͰŴˮǻ򳤰ʹڵĵۼǣǰľ˿ݸɣɫƣƤ΢΢׵Ůӣţǵʵ֮ŮɵµۼԺ
Ժ֮ʱʮ꣬ӷ»鲻£ͱ°ϾûԺȥˣܴݲеԺȻʮͷȥ͵ĸˡ
ԺӵľߣһСڴˮһ̧ͷӵС˻ʮ㣬簡
°ô磿
ţ˵յĻܶء
Ÿոճ˫ȫĴֲС֣ԺһᣬЩԼãôλۼԾʱڽһ°һͬûԺף˶̣֮⣬ػɵһҲ٣ǸŮ
£ʮˮϴԵ㶫ɡϻǰ㣬ɶҧڣͱȥ̺λ򷭲յ𷣡
ˣˣСȥ
ԺԾߴһͰˮһ׳ŮϸڣԺתһȦ¼ƣԷ𱣣½ӣ
Ժ֣ĽˣǼ빬̷ˡ
Ůϸ׶ٵӶݺݶסԳһ䣺֮ŮεۼأģҿһֻԺõλ˴ͳ
ԺľͰƱһʹͷеŭ𣺡ֲģƾע
Ůϸٴ̼䣬ȴ±ųʮ㣬ˡ֡
СͷŮϸƹ
վסŮϸƺ±һ㣬ӷ´һ
¾ʱԺ꣬ѳһʮĶޢŮ´ȹڲסˣۣȴѳһ꣬һӡ
ŮϸʦعЦСһգۣСŮͯͱŮˡãձˣ˵գܲһķץ¡
»ʧɫʮ㡭
ԺæľͰϼǰ澪̣֣Ҫʲô
ŮϸЦбɾ̢ͳղһ檣ȴбɾƣ´Ժǲһιǰȥ̷ôţ˻Ҫ費ɣ
ɽбӣԺɫһ԰ףҲ̣֪˾Ű˵ȺãǳŮҲܲ𣬸οδµŮ
㣡ŮϸݺݵðƵĴֱۣԺһߣӥץСһһ㣬ץסɸ¡
֣㡭ðɣСԺһУϥжǰͳ࣬סŮϸĴȡ
㣿ͰˮһԼݰɣĪ˵бɾǵڹĹҹ£Ҳ¶һۡߣŮϸһֳ£һšһͽԺֽƬҲƵ˦ɳȥ
ʮ㡪¼ţߴȴϸֱ۹öã鼱֮£ݺҧ˴ֱһڡ
СӣŮϸʹ֣ŭ
ʮ㣡
£
ö˱ͷʹޡ
ŮϸȻŭһˣûҵ֮ԺװˮľͰ߸߾𣬱ԺľͰˮ˵ҲжʮһʵˣԺҲҪԴ¡
أľͰ飬ȴûκˣŮϸ߸߾ʱһӺһ飬ˮŮϸһͷһһ㡣
ŮϸɱƵؼУŭɶתʪܵ䣬ˡûͶסˣҲȻֹ·סӵļ
ϵһ߽صĹǶ䣬ȻǴľͰˣһԼѮĿŰ־룬ŻŮˡ
Ůϸ־ŭǺˣҴԺĪ֪ôǰɱ֮ô
˵һЦҪô⵹һҪҪ˵մȡһƣϸ
ŮϸŴһɰӣϥһЩ¡ڹִۣܲʶƣ˸ԪרƣҪʸʹá
󡢹ˡŮϸĨһϵˮգһģ֪кҪϸЧͣ
ؽĿƫһߣʹԺ֮ιŮʮˣٽŮƳϣɱʹѡλ¹ŮǺݣ
ŮϸԳԵǡǡ
Ժס£վһޱ߷˿ԱţɵµۼԺۼ£
Ŀһͷܺãѡˡ
Ժ»֣ǲͥԺԺ֮ʱ龰ۼ𾪵ԸӡһװλĴ󳵣𣬿ɼһŮӣЩŮӣǾʶ
߽ٵµۼԽūղ֮檣ʱʮ꣩ʮԵµۼƣʮһ꣩ʮۼԷ𱣣ʮ꣩ʮú͸ۼԽ飨ʮ꣩ʮۼԽӡʮ꣩׵ĴۼԽ壨꣩
⣬յʵԨʥʵ۵𣬹Ƕۼʶģ¡ػԡ١¡ūɡơᡢܾɢȵȡ
Ժ֪Щյ𣬱°Ͼ󣬻򱻽ɾ˹Ϸ֣ûԺר»ʹʱ̷볯кüûˣò䣬ãϲ
һԺ£ԽūȽúðϳһСŮŮһŮĥɻˣ˲ꣿڽñһţ޳һƬ
ʲŮʹޣžسڵϣĴ죬ͷһֳֹؿˡ
Ůʹ˼ıΪʹʹٹʹǡǴŲ֪ǺڡǣĿǰ֮ǵԨʥʺҪ󣬽ǲξġҲ˵Ǽع
ؼңشιԨʥʺҪ
б°Ůǣˣһš
˼ıⷬʵʵ˵ҲǲѶΪ֮Σ²Ůӱϣ;зȻĽһ롣ŮӶйȡ;ˮȵأĿĵϾ֮󣬲һ
ǰ֮ɲһΣҪǧ˵ı°ιԱҾ죬ҹŮһͻࡣҪЩףǻؼҵģҪ߸˵ģõһҪ;УжˣʱһٵĽá
˼ı;гִˣزԷ᲻һŭɱʹʹ
ƽãһ˵ġ𣿻ɩҪǻؼң
˵֮ˣ¡
˼ıɫȻ˼ıаԣԸ
ڽ˽Ůǣǵÿһ˶öŮ˽ⲻŮϰף֪һܶԣһ˵١
ؼˣĻؼˣ
Ժ⣬һƬڣſشŵĽԺµŮϸǣɫһҵģƶ˵Ĳݼ
½ӵԺύڣʮ㡭ʲô
Ժ۽һգ׹룬Խʼǣˣ


İ ˫ǰ
һ֧ĳ飬нبΰ׳ɽɽͼɽϡǰͷʿУһͭƵ߳ڣϵĿһ췡ǽȣһʹʹרá
֧һǧ˵ĳ飬ǽʹšʹŵĳԱ뻤ʵ˶һǧˣȫ͸Ĵ
мҵۼ𡢹Ůū澣ҲͨιԱ׾졣ТСȱԱСλҲˣǰλͻģεϣ˴߾ǲԱףʵ̫Ŀ뻹С
֧У˽ʹšӡǲ°Ա֮⣬һ֧ʮ˵ʹྩҩʦ߽йҩʦζ顣
ûڱͶɢý֮󣬹ҩʦٶȵõãƺĳתֻǲ֪ǻ
ҩʦκһྩ°ǧʤأ֮װǲ硣ǧ޴ƽĳʤʿڹͤʱĽΧԴɱ֮
ԴˣצĹҩʦû߳ɡΡзƸꡢҷԴıǮ֮ҩʦֻûϻϾ˸ɢΣϵϾۡ
ҩʦ˴ٲԱ£ÿɫܱѡֱȥ꣬۽սǩսǩȻغĪ˹ҩʦΪƽݣӱ¬أоۺûüΣԴȫϢ㴫ּҩʦྩأΡ
ʷϽ֮ܿƹҩʦιܣԭڣྩ󷽣ιȴǽྩǰߡȻǺ󷽣ȻҪǰߣȻòǽԹҩʦȻͬĴֶεĸԭ
һ棬Ѿҵı䣬زݡݡһչྩֻҪһ£ʱпܱྩ¡ľ£Ҳòιһò㱻ɡ߹롱ĹҩʦصļЭسǡ
˶λڲٵǰ۵ǽʵģֻྩһ߹ͷԼļȨûָȨļľྩԭеľӣʱྩָӷ˵ྩܹͳϽ
˿̣ҩʦĴλʹ̸̸ЦЦָ˭Ҳʲôǰʱ緢ʱĹҩʦԲࣺ԰ݣɳڣ۴Զ࣬Ҳĥµٿ縺ףҲ˿
ԣӣԹҩʦԣùΪܵǧĳʤԩĥΪйɣͲö֪ˡ
ʱ˼ıԱЦָǰƺˡ
ҩʦͷǰˮǰʮǱҵȳӿҹ볤֮󣬱㵽ݣྩѲԶˡ
ٹЦΪྩĵͨ
ҩʦȻҩʦΨ˾΢ĩ֮öλʹ߼Цˡ
ÿһأʶɽǹҩʦĳƾһ֣룬ֱߵǵġ
ˮһľţΪֹʱѹ̫ԸɣгŮ³ÿճţС
ǧŮӴʱǳ浱̾ΪֹлĽòΣ˭Ҳа춯Ͼ֮ʱʹ˼ıѵл棬ؾ棬ЩŮӣһ
ָָ֣࣬
˼ıԭҾǿšһ·ϣȺðŮ챻ֶָһ˱նɱɱһ˺һ˸˼ıľ档
ҩʦŮ³֮ǰֻӣԶԶ֮߱ܵĺӱߡ֪ģǷӵľӣʵȴĳ˵ЩŮӣǱһƽħߵġ
ҩʦиУͻšһ죬ʹɫ꣬򰾵ĽǼǻĥķӦҩʦһƫͷһͷ䣬ѣͷɢ
д̿ͣ
æưεŹڹҩʦǰʮĿһʮಽӱ«έԡ«έгߡĺӣִǹȱΧ
Щ溺٣ȴзȣ̱ǰУں󣬾һģǹ֮£ת˲¡
ҩʦֻһ棬빭ʮಽԶĶڰʮ֮⡣
ҩʦոջӽ񿪴һǹԵмҩʦּס̿ΪҪŻһӵʱ򣬹ҩʦ͵ǰһ̿ͻУͬʱһӻ´Ǵ̿ͱ
̿޲ŭɱ
ҩʦ齣ȴǴ̿߬סһѪӿ
ҩʦϣٿڵϷ˸һ֧𣬷˵սǰժȡѸתһѪ۵ء
ҩʦ֣һ˫ٿಣ飬Уһ̿Ƹ񵲡
ʱ磬Ԯ
̿ǼƲ˵ͬˡһ̿˫Ŀ𣬱˱ָҩʦһٵļ
ҩʦʱϵ֧аٷŷһ̿ͣŴԣһйһͣ䲻ȥ
̿ǲִ«έԣȺˮжȥ
ʮ۹źһ䡣ʸֶһˮûаɱȻá
ʹϵһˣ
ҩʦ¹ƽ£öλʹܾˡ
ٹŭһأ˵Ϊ֮ͽ˷Σٲǡ
ҩʦչ纷ʰãȻٵѡɽϱ˵С֮Ϊ档˵С
ٵߡ˳һ֧˵ľӽٵٹ˼ıһۣӶԷп˼֮⡣

ɱһĻѸ٣ԶûôǲˡճźŮǷ׷׵ǳ
Ժȥˣػǳ
ڵٵµۼԽūŰĴۼԽ壬ʮۼԽӡŶȻխƣӼСԽδԽӡۼܵڶߣаȫСȻ뿪Ժۼɴ༷һϣЩŮݵݡССҲռ˶ٵط
ԽūҲǵģʲźӱߺӣɱʲô²źá
䣬ϥϵԽۼ⣬ϸϸָǰһָʮһˣ
±ıܻ˵أǿɰһԺЦۣʮ㣬֪ҷ̽ʲôϢУǱ߷εȱʣ
Ժ£ΪĴϳֵҲŲʲôϢɲˣͿ쵽ˣɲܳʲô¡
֪ˣִֿӦȹգС¹һӯǳ
ԽӡȲʵʮһã̽ʲôϢţ˵˵
ָأˮһ㣺ʲ﷢˴ɱ¼
ԽӡԲ۾Ŵ̴ڣ˭
ҩʦ
ԭȻҲУԽūڱ°ĵۼУڼεµۼ̣࣬Ե֮£˽Ҳβ֪УȻ̵úãûУ
̿ɱĸҩʦû¡
ϧˡΪζǳԽū̾Ƽ黳ӯӯ
Īҩʦǵྩصģ˷ɩ롮顯Źͷǣ
һ£ƲעʲôϢԺҲ˶䣬Խӡϴߴ¿˵
˵ġǲ֪˭ɣǾŸĽ׳ʹߣЮͶҲǲ֮Сĳ֪ܶ
ʲôɩô˵һ°ϣɩˮʱһ𣬱һᷨ˾ˡǲģԽӡϵıοĽΪԼǸ˶
ԽԲɩǲǸѧ˷Բŵýͷǣ
һ˵С˷ܵͨ죺ʲô߻ɩģһˣ˺Ϊ顯
Խ˸һúסܳ󡢺ˡ
ԽūḧһõķޣСãô˵һ˵òġǹҩʦҵҲǱãòΰоȴһСˡ֮ȣɩԸλ顯ԡ
ƵƵͷ˵顯ең»ɩ̫֮ɽһǣ£˺̫ܶʿδܽˣռ˺Ӷ֮أ۾̫ԭƻ˳أ
Ժ󣺡ȥƺֻһ֧ΪξŸĽ״βܽӻǣһ֧ƽò
ãȻҡͷ˵ŸĽ״ΣѾѹ˳ϣһֱ԰̡˴˷ģȴƳ˴ֻ֪ǾŸξģǻɩ֧ġ
˭Ӯģ֮˭ʩѹǵǽ͵λԱԽūԵķʽΪһܽᡣ
Ⱥӿˮб̳ĵۼС壬޲ɫȻ˫ֺʲͬģλ౨
ˮǽĵؽ磬ϰʹǲ˵ʽص㡣
У̸дԶҴԽԂơԼԋ֋֡Բ顢Դ顢̴㡢ԺһŮˮϰӭӿѽûؼҡ
ǳĳڶ԰֮ʱԋ֋ֵһŮ಻ס飬˫ȹգһһźӰӯɱӯӯǵǰ׾
Ϊ֧װΪǿܣʧȥĲŻӶĲŻ
乫Ψʵ
һˮ֮ʱ֪һһһ˵
ʹǧʮ꣬һӣ˫ǰ
Զߡˮ֮ˡ


İ һɽһѪ
ƻʹԭҪʥģȻ෽ɳĴ󳼺̸Сû뵽෽ĺʹˮʹŴݹ٣̸н涨С
ʵϣʹŸ뵽ңʱ涨
涨Ȼǻʹô򵥡Уһ£ͣ㣬Ӳ˲ݡݡݡݡݡ涨ݵƿկŹһӵĲ
սϣҹ˲ʦԭãһʦڶʦʦ⽫δﱱҪ
·ź󣬵ұ㹻ıͦԭʹòͣʤ׷Ĳ
һǸոո˴ӳϣԱƬ֮ԭеĺӶ·˾·ܺ͡ոһаãҪͳΣеؽЩץϣҪĺͶ롣𴦲˵涨ɽӼΪӱս߼δĴ󷽣ָԭְܡĳƽһղ㹻սһղɽС
ǰϴ⡪ʮݡ
Ӷߵݣ񱱾ߵݣɽͬʮݲ岼οסӰǰξ֮·ǽȻߣϣ˽鱨ʾжԮ½ڼִ
塢ѾǽٹˣԸƾΪ֧±Ӷ࣬սǷȱսʲôģ޷ϳĶ·ᲢۡҰսϾǱɱ³سǵĻ⼸˶ٻǻ첻С鷳
ʮݣ϶ʱǾӸ¡һйǧսƸߵ㣻ƲʱǽϵҪҿǼ׵¡ʮݣΪΰʹǾ֮ѵıԴ
ڵҿ·Ӳֹһʲôķӣԭ⣬Ϊ
ǵͬҪԭ
̨սһĶ֡ڰ֮࣬ҲڸԼţΪһ֣Ӫõ̬
һֶԣʣռ˾Ϸ磬Ҳ˸õľӪһغϵĵ뱾Ǯ
֪飬ͻ°ŮԱϲĲǵңʺһȺ󹬣ԼҡιԱڳ⣬Ⱥ˷ܣ²λ󳼳ʹʱȴگԴڽս״̬ʱйʹ飬ӦΪսʱ̸Укˣɾ֣ĳɲ֡
گԱ֮⣬ֺ飬ǰδţ˼Σֻ³Ҫ졣УһֱоĴͳһӹĳ£ϵͳ;Բ֣ܲΥ֮£ܾ־ͻȥȲ衪ֵܾĴڴȲ˾١
ڵľ޷еʹġҪˣиıЩıĸǾͨ˲ţ
ĻսۣԨʥʺ󣬴Դ˶֧֣һ㣬˲֪һλǹѫǿ֮һλӹеǰۺκһȡˣ֪ѡ
ɾֺ֮󣬶ɵһҰսܲıԶ֪涨Ϊ̸дص㣺涨
ѡ涨Ϊص㣬ΪǱܿں塢ԱʿӵĸšҪκĽȫƿԼУֻҪԼҪĶ
Ѯ涨ãԶvsٹ˼ı̸Уʽʼ
̸еֳãⰴպʽãмһŴǳһｻΣϽ΢͵졪˵죬ʵλʹںա
⽻ԱʹҪ죬û᳡ʱȻٹ֮ʶ㣬˼ı֮ҲĿԶԡйʱʲô⽻Աһ˵Ǻ󣬶ʹ֮࣬ԽĥԽеһĴ¸пԭ˷ǲϸ΢֮⣬ɼ֪
ȻϿɶԷĹִ֮£ʹóʲô죿ûӣֻԻʹгõǻƵףȡ£ɫΪƣצ棬Ų̫
˵֮£ýʹʧ棬ٸٵĻ᳡һɳ©ʹĪˡ
̸пʼ˫볡ֻˣʹңһͨ룬ʮˡ˽δŴٲڡ
Զ´ǣֻǼ򵥵˵һ䣺ӭʹԭ涨
仰´ǣ˵Ǵǰﻹǽأ·˧ڴ˰칫գ֮䣬ͻˡ
λʹɫЩѿȴ޻˵
Զ漴ָǷɳ©ʹıæ֪ս涨ǰ²ԣǲ̫ʱλʹߴ̡ɳ©ûУÿ̸еʱ䣬ɳ©Ϊʼɳ©Ϊա
ٹ˼ıҲǵһεʹڳʹ飬ɳ©ʱδ֮٣׼λʹһĿ
һٹ̲סˣѲһǣҲһ֮ô
Զԭոٷϴ٣ʥ󡢾䣬һΪ˺ҶŬλʹ߾ã£Ͼ֮ô
ٹ죬ȴʲô˵ֻ
˼ıЦˣǾͿʼɡȴǰ̾˵λңȻͬѰ֮ǰ˶һӲʣ¸Чһ㣬ʱʮơ˴κ飬ǰǰ
Զָһ㣬ʿɳ©㵹ϸ׵ɳش˶ɳעɳڡ
̸УĽšʱչ
ûзȽڣûףһֱ⡣̸г˫Լ
Ҫ棺һҪӦ涨ɽӼ䣬԰ݡݡĪݡݡࡢΪ»ڴ˻ڣάΰĹ֣˫פ
ҪӦ֮ʿղаףһ֣ȡѲ³յ߯͡ȵȣǧˣ϶ǿⱻΧʱղͶŮˡŮˣᣬЩ̫ˣҪ̫󣬶ҹҲ
Ҫ󡣽ԸؽƷ֮ǹըҩ
Ƿ棬ҲԣҪһеι֮ˡĳŵ黹ʮݣĪݡѱռ죩뽫ڵң°Ůӣдߣ
ṩһݱȽǧʵ
ģ˵ҲǷ̣Χ꾩˺üµʱ䣬μ硰⹫⸮ʱӺܡЭ£һݼ˱λʹŮԣ빬޵ĹŮ乱ŮϸȻ󣬽˾͸ָҪȻҲУŮݵλߵۣǮ
һݣιһݡα֮ͱαŰظСֱռ쿪⣬ʹ浵ʱŷ֡
ϣһⶼŮԣУǻ٥ĶʮŮȻŮŮŮϤ֣á͡Ժ񡢲Ҷ
һֺ棬һʻϣ汱Ǩ;УȻˡ
Ƶʹǰֱ΢΢ײſסؾסλʹŭĳ嶯
ٹ˼ıޱ飬˿һɫٹһþϴ󲿷ŮʡͻֹʣȻ޶࡭
Զضϵʣ٣ֻҪţֻҪҵҪһٽ
˼ıΪѣŮвүĲรǽˡ檣ʱŮδԸذ
ԶһһⲻǱе
ٹɲԸԷǣŻߣҿ̸̸֮°ɣҷԸʮ𻻻ǹһѡ
ǺЦʹĪҪˣǺ飬ãĪɹȥ
˼ıһЦҲʵΪ˶Үɴʯ
ԶٶȽקأ˫Ǻ飬ԵԺΪ»ΪҪ⣬ȽʮΪȡ
˫˵Ҫۣ˭֪Է϶ȫ̽ܡҪģǽ̸ʵʼ۶Σּۻˡ
Զ彫ٳ⽻ң˼ıʵŮˣֻٹڳΪ٣մȾһЩϢٹҲǳɹࡱͳ죬һؼ׷Ϸɱյʿλʵɼм䣬ٹܿܵȾ־Υļػļ䣬Ҳ
ʱ֮󣬵˫ҵشǹལ֤ʮʷʱһ죬תԴɳ©Ѿʱ䵽
̸ûгɹֻǻ̽˴ԵҾһõģ
˫̸ֽУȡһĳɹɲַ²°˵ĽҪĽȻδ̸סʮݵϣʹ̬ǿӲ粽ãִҴʱٹһͬɹɳ̫󹭣Ȱ̫հǴԼݽʱʫĪ飬һɽһ𡣡
ԶЦĳֻ衮һɽһѪ̸ϵòôǽϧѪȡɽ
˼ıЦֺŮǱŴģ
̸ٶ뽩֡
죬ٹ˼ıһ涨ã׼е̸ʱȴֻ᳡һˡλʹʱΪ⣬ʹʱ֮ԱǣǴ糿ȵ磬ǵˮӶùжûȵ֮ʱʶԾ
λʹŭ崳涨ãº󣬸߽š֪˾ٺ⡱֮ʱӦʩʩȻֵ֣Ȼýжλʹߵ֪踱ܲıҹǰߡ˿ӦʦԽ׹ݳˡ
ٹ˼ıĿɿڴʮϢͬŭȣթǳĶթ
ʾʹһɽһѪǲϸǲѪ


İ սٺ
ҵȻʲôζթǶġ
ΣܽвӿͷţԹԾͷġͷӰɽˮдҰǣǰδеشս˿ڣȴ׵ͷ
ܴҰ޲Ϸ׾ͷô죿
ҵķֻһ
Ϊֹǲķܣÿڷ
Դɹƺ֮׷ǧδ̵һ̣оȫŮʰˡܡȫĦȭƣȲҪʰˡ
ȫ߳أ֧Ŵǰʮݴ㹻ġοݵľӣֻ˵һʦöѡ
¶ʮţǿȭͷ˵һáڶãԽ߾߰׹ӣֱֱȡݶ塢ǡ
˶سڣһǧسǡЩս㲻ϣǿֻȭͷ³֪
һ죡ֻһ죬ǾͱѸʹơ漴ҳΧݡʱԶĹ̰ҳԮߵݣ򱻵ڶʦģ㲻ҶΨһܹݵģֻа֮ྩˡ
ݿྩϴţһʧྩ̹¶ǰ޵ˡΪصǣһʧݺ·ͱضϣ˶˲ྩˣֻɺܣسǲˡм֧ں·ϵ£ܰȵسǵģ
һйݣһֱӿϽмһǡһǡһǡ
ԣྩԸԸ⣬ҪԮݣྩعҩʦԸá׶ݡ
һ׼ΧǴԮ
ǣ˾ȵǣá׶ݵľΧ֮ǰѸ˳ݳǣྩ
ֻüסݾβͣߵǧˣδܴﵽߵȫԼΧǴԮĿġ
³ʤռá׶ݡ
Զ֪ҩʦϵľٶ֮İѿڶáˣ
ûǽζʵѡ
ʵǣʮǰߣֻܼˣֵʮĸݳǣʮسǣÿֵܷö٣ɢפأǷս²ߣһ㣬˲᲻ס
㣬ǳڶ࣬ڽǰֻ·ҪôðűƵΣգֱפأҪôʹһֵ̣бҪؼڵ㡣Ȼǵѡ˺ߡҩʦȻྩʾྩռʮݽһݳǣδãͶߡ
ྩأһԱΪҪǽսԡ
˵ˣĿ½ʮݵı𣬾ֽϻڳװװᣬˣΪʹ̸ơٹ˼ıνã⽻̬ν⽻̬Ǳ¹ȴһŭ塢ҶѾı
ǧһ̳ͽֽƤƣʹ˲䱻ƳԭΡȷˣ治֪Ҫٿˮ̡
ѮԶٴγĽٵٹ˼ıǰʱλʹûŭûкƽ⣬飬֣Ϊɳܡ
ȶԷÿڸɳơòʱŲɫָָɳ©
λʹһɳѽˣҲ˵̸ʲôˡ
ԶȴԾ˵ĸɴ䣬εν̸У޷Ǿ̸̸򡢴̸̸Ը̸Ǿ̸ǲԸ⣬Ǿʹ򣡡
ԶذһķԴǣݺݵشٹ˼ı⽻αװʵǰһ⽻ֽϻҪǸơ
һ𣬽̸У飬ʽʵʽ׶Ρ
Ѯ˫Ϊʮ조г⡱̸Уմһ˫ܽܵĽԼ£
һȷϵԵȣԱ˫չ֮䴦
硣˫ʵռ߷ֽ磬ྩεݡӦݡ˷һߣԱΪؽ磬Ϊؽ硣
°෽ṩŮ뱻ԱѰ°ˣ෽ͷűѲ³յ߯͡ŮΪԴ˴νǲԱĻر漰һԱͷ⣬һ֡
ġս⳥һ⳥ʮͷƤëٳΪӵƻĲ
ݺԼǽɡġԼУռˣƿһΡǰãûԳĵطһ⳥⳥࣬ǽٷ֮һѣҪӲÿ
ǵȴ֣ܳǽ̣һѷ棬ʧƨɳ
λʹԸ⽫⳥ܽŮأǮĲࡣ
ٹ˼ıʹ֮ǰ˱һʵ׼ǽȡƣǵöԷѪɡһ˵ǻǱȽϿˡ
棬˳ϱռá׶ݣǵʵʮݣáҲûӣ޿á޿ˡ
ʣʮݣͻǰľྩݣεݡӦݡݡ˷ݣݣԱྩܻ𣿵ȻܣεأྩеĽڵ㣬εʧྩָΣ֮Ӧ御˷ݣƷεŹأеĴšκһʧƣΣ
Ըݿ飬ҲҪ޵ıݸСǽӽԿ׿׵һ˻һϣ顣
ʵϣٹ˼ı˷ʹĵߣóá׶ݡȻʧãǱҪӦĴۡǾ𡢻սǮû뵽˸ȡºˣ̶ˣȴʲôûš
ٹƵǣٳ֮ǰԺָʾν̸УǽҪģӶԷùԷҪģһõȫˮƯع֮治֪
濴ҶûôԿʵϣǼʧءǮưͿܲȥ
ݺԼԽԣΨһĺôƺǻ˼Ա뱦ŮڴʱٽѵĽЩܶһĴ䣬ʵ̫Ҫˡ
ֻǣûϸ룬ĵɥİܾ֮һȺʿɥͶ֮䣬صУ˴ݸкΪ
ԼⶨԶ֮;涨úԺոմӰǰ߻ľӡ
ڵϸԼʱһԲ䣺ԵΤ̫ԹԹԪղȼбҪӭʥԸֻսӶ֮ӱ֮ؽȡװʦ
һ˿ЦԹһӣϡôʦװǷôĿ˵ﻰһӣҪֻӭνġʥʵ򣬱Ͼʱ㲻òοںšԹһȻ㲻⣬ȴҪκ˺С˻ߡ
ԣҲһ̬ںšҲص涨ԭڳ׼Щ˻ΪӭɵҪװءĳЩԱ˸ӿ޼֮͵еʵ㲻ʲô
˵֮СĿһ¿ɫûʲô飬˵ʲôԥڻ̾Ϣ¡
Զý˽εݽʹʣɴ˵ԼȨ޾εȥ
˲ɵεһʧжϣǾ׽ġһ֣νʱ裬ȡ
žӡϣԼѳɡ
ȳɣʽӼʹٹ˼ıʱ֪쾹涨У˵ȡá׶ݵľߣǴ˾ˡλʹ֮࣬쬵ġ
䣬ٹ˼ıϰʾʥӭֻҪСĴۣе̡ߡ
ۼ޶ԣ˼ıۣɴˣֻҪͬһĽ˹ˡ
ЩһĹҪסҵ½һ¡컻
ֱԶһۣΣ۹۱ǣǹģƺʲôû
ֱߵ˼ı֣ʾǰ
˼ı߽֮ʱʾ丽ͳ˵ҲõĹȥûõңģף
˼ıͫ׼彩ס㣬岽ͻȻһ˲ľٶ˸ׯصزΰݴҳ֮־Ҵᶦȫ
һ˲ˡ
ҵһЦ̩Ȼٱˣл


İ ˣ
ԼѳɣһǩּӡλʹʹҪرԼʽӡ˽һǩӡѺĺԼ͵ǡˣɺ
ǳҲӦǲʹߣʹһʹΪ񣬽ʱҲ˳㽫ǩϵĺԼء
ĥ˭ʹãԸ£ԵԼ䣬γʹʤδ
ְλʹзḻ⽻顭˵Уȷûбʵѡˡ
ԶȰһ䣺ӳոΣʹ˳ʹ涨
Ȼ涨ߣǲˣʹߣΨ
ҵİ壺ãˡ
䳤ϣ˷ʹӦԽ£뿤ʾ¡
Զ࿴һۣղصͷǱ̬Ψıʾġʸʹʹ
µףٹЯԼ鱱Ϸ𣬶˼ıݼʥ
һʲô⣬Ҳµ֣⽻˵˼ı˾٣ҲȫϺڡˣȥһ°ɣҲԽ֣֮жٳĺǽɡ
Ǿʼڣǽ²ƽʱӽ꿪ʼת˸ǲҪˣĥôֹ˱ϼ̤ԭ档
Ӵ˿ʼϣԭ˿ɰޣԱĹ񣬿ʼ˯žˡ
ȶ˱߾棬һҪϱߵˡ
Уҷسһƻ
˼ıӵݺҲģаĵһ鱨˾ִ˼ıÿĴγɱ棬ʽİͷ
ǩˣӳϣӦʺĿҲ˵ʺǷȨʣءߵһʺν࣬Թ޿ޡԣҲ㹻𾴣һʱ䣬׷Լ飬̫ĸ¶ʺ޹ʡ
¶Ƴۺ޹֮һ֮󣬳λ½ʹһûЩƲòݣֱҶȡźת¶ǱȽõģ֮Ϊʺ޹
ʱˬʺŸ٣ŹڣһϮԼҷȹɫĶԽӹճʧӯĽڹϣϦ͸Ͷӳĺ󱳣Ϊһɫߣһ¡
Ůں󣬶¯Ѭ̡
룬ſտ죬ٶ¼ŵٻӰ֪أһ᲻صײķ
ߵʺ岽֮࣬һʰ飬һ¡Ȼǹн£࣬кԼʾ⡣йŮľʢ֮ʺǰ
󲿷Լûʺʲô£Ҳֻһ߲Ľע⣬΢΢˿Ըͻʥ
ֻһƺű߼ʵĻûа׳Ե͡
ʺǵһƩǳԵ⣬ԣʺˡɫһ԰ף̧⣬૵ˣܿ͵϶˵˪ˮɱ㶳Ѱ챣ӣǸƽƽȹ϶
ĬȻһᣬ㲻ң
ʺ΢΢ҡͷܾȻ֮Ľãຣҡֻимٿֹظסڣƺ΢Ů˵ʮ֮󣬿Ĺֻʺ
Ǹоĳʺæƣڣл
ŮȥһᣬſڳһȺŮӣ룬ڵأͬлʩ֮£ûλţر󡣡
һһȥٵµۼԽūԵµۼơۼԷ𱣡͸ۼԽ顢ɵµۼԺۼԽӡۼ¡׵ĴۼԽڡۼһڻ͵ĿԼʮˡһڵۼǰνѴѵǧŮĴ
еۼ⣬شݾߵ
ۣשӲÿһߵף
ûֹֻüĿĿܿһƬͨͨ
ߵϣеۼһһȻ˳⡣˵̫࣬νл⡢ж౨ɡ
Ľãչ˵úܺáһ˸񣬡¡
ʵϣһ󡣡
̧ͷĿ͸ѯ֮⡣
ʺһȥɡ
΢оȣʺûô
ʺЩԳһЦ˵ϵڱܾǸûκ˿
ҵͷãȷӦһԺûˡ
ʺȻʧѲɣҪ
ҡͷֱʺ󣺡Ҫȡڹ˽ֻȨ
ʺɫ˫ۣһ飬۽߳˳䡣۾ҵӰʧǰ
Ҳ¶ʱϼ죬߳ûͻȻ΢Ųһ٣ܵذһǹУɫǰСºʯףӰ۹һȵתǺһϸӰҲҴβС
ϸӰ첽ȣתǴʱȻ̽ͷȻ֣Ŀ꾹Ȼˡ
ϸӰ죬̾˿ʧתٿĿ˹ٵˣһι״׼
ҵָ뿪ǹҲǰһúʮŮ֮ԴǹڣȲΪԷŮֻɫʶΪŮͷһƬӡǸոߵͷıǡ
ʲڵߵݵĺŵλۼҸʲôȷ龪һ󣬽ǹڼ硣
һɨʮˣѸټÿһ˵ȻٻһһȺҳ֮ǰĳĿ꣬һѻֱرʡŮͷƬԵĺӡָʾԼ˼ͼŮ
Ůһϲԭעˡ
Ҵϵע⵽ÿһˡ˵ɣΪθں棿֪֪Σգʲ޳
ŮһЦ˵˶µҪġ顯һúܳ󡢺סˡңʲŶ˵ƭӦǡ顯Ŷԡ
ҿЦҡͷллûҳΪӢ顯
Ů쿩ֱ֣˫гôҲû룬ĿеĴӢۣҲܶ֡
˺һŮ˵⣺£룬ͣ㡢ūһΪٵŮҪμ콾Ӫ
ţӣ»سһʱ䣬˽⵽˲ٶŮ֮ģż񡪡콾Ůѵ֮ĳΪѵŮǵż
£ֱɵŮЦʣɪʱָҸ棬һˡūˡһʹҪһ콾ӪȻڣԶٲսһ˵յ콾ӪѾˡ
úùӰɣĻɩϣĽ
Ǹ˲ӰԶȥΨһ仰Ůۼļ첻

һͨͨԺӣڳǵͷԺӺձ飬ûһעĿĵطƻʱ֣һˣȥܾɣ²øڣ˵
ᳵȺڴ⣬Ժ漴󿪣ᳵʻ룬ȴعرա
Ժһӳ񹳴ǰһᳵӣһϮ۵ʺһᳵֵģǵҡ
ʺ³ѯĿ⿴ң̧᷿һָʺмصͷĬĬתȥ
ƿһŴԺľˣȻףĿһһꡣ
Ȼ㣬ɡ
ɩʥ֮ԾȻġ
һ£ŮˣһƹµѡǴλˡСҲһɩӣһСѡ
ԴʺΪʺ֮󣬾ûλС棬ϸϸ塢ءյɣȴĿ㲣ɫ֮࣬ʮˡڳʲôµµ
ɩλ뿪𣿡Թ𾪹󣬷·ץһݣʺһϣ鼱еص
δԹ֮ǰʺλƵСӣϧߺޣڼԹ֮󣬲֪أ޶һ֮ǰһ˵ĻҲ˵ֻǵص׽ҪˣҲֻƾ˼
ǣʥ󰡣֮ˣܱһơ
ʥȴסԼãʥΣʺĿƵضסԹ
Թɫһ󷢰ףǿЦǶųǸɱţɱʥԵɱúãصҲĲ
ʺҧ촽Ŀ䡣Թĵ׵ĺ⣬Գ˵ȥ
ʺʲôû˵ֻǽǾּϣĬĬת뿪Թһٺδס
Ժʺᳵô껰ˣɩñط꣬ǰ㻶ϲ
ʺľȻԼնУȻ֮ġǰģʱһǫǫӡѵһ˵ϵλͻģô
ĬȻһᣬƱߣĪģλߣλñһҪ䣬Ծ档
ʺ䳾ʧá
ҷ³ʺ
ԹһľȻǾʾԼּԲͻſӰһϲ̧ͷɩǡ㣡
ҵôӭҿиϢ
Թͷͻͻһƺʶʲôͬʮƴʱǰţ˿ĭ΢㡭֮⡭
Իٰˡ
ʲʲôģ㡭ϷˣҸ̫ͻȻԹԴһѣΣš
ҽǾԹǩѺӡʥּ˻Σסĳŵڶʹ̫ԡĻץһΣץڶΣ
ңңԹò֪˵ʲôˣȫûνӵǷ
һҪһˣٰ֡
һӦ룬Ҿأﳼμ
ʷ뱷ھˡԾšټϸߡһ£οɾඡ
Թô빶ܺãǾʵʵϱߣӲдɡ
ôϲܺãǾͶѹҰɣ


İ ߳
£ܲһ𶯳õϢ齭ߣɹ齭ϣԭߣԭ
һ𣬵ҿʼ켺ӣеǰιԱʿӣѡǹλ¡߾ߣռԭԱ˿Ρ֮£˲żüãÿߣﲻʱǣͲȱ˲ˡ
£ҲԣϾҲΪ׳סһˣͱĶ⣬ǽ磬Ź򣬱ֵܾ̽ɲǳصġ
С̫ɽ֮ʱιԱʿӣȷһϹ飬ֻΪϵսҲϣԳУ㵢׳󣬾ӡԽԽ࣬ԽԽߣ꣬ѳʶ֮ơν׳أӽԪ𣬾ͱ˰ڵϲᣬˣ̲ή˴ӻƺӱ߸ϵˡ
ˣ˥ֻҪ۲Ϲⷬ¾֡
һڴԶǰ̣ǻصǸµĽ״ΣͷÿˣҪѡ
ӵܽǧˣڱֵܾļ£һλ飬ԽԂ֣ϯֻһȥ
ۼΪңչȥ⣬ϣݡλϸߵңΡϾԼҽɽЩ׹ݣӦܵĴǣһĹԱûκͬнٺλһͬʣЩƽ⣿
ԵԶλͣѱԵĵͼӵܣԸصΣ˶һݻҲиõǰ̡ӵܣУı˲ְλǰ̡Ĺң̫ԭʷܣɽһáǣһҵİ
ǣӦûεļλԽԂơ黡ˣʾ¡
ԽԂѡ£Ҳ⣬ڵұҾ̬ҲԂʹЧȻʵʵġĪ˵Ů̴㣬пܳΪһϵôߣ
裬ھְ񲻸ߣ񲻹˳Сֻۣ׼һֻ϶һĿꡪŮˡУλᶨɡ
˾ȵģĪ黵ѡλһֱڱֱȥ֮ԭɽկıʦӰʧŵɣʼδãȫԼɽկʱûաľıӦһѡȻȥȴǡǡ෴˾
ԶǸģĽģƺĳ쳣ҵֻ˵һ䣺ϳ͢һλ߸磬һλŸ磬ټʮˣ̫𣿡
޲һ·뵽ĳֿ½ǧ˻鳡ʱѻȸ
黵Ļ˵ͻԹϲġ
ûҲǴεߣǾĹˡ
ץһԾţһߣƫС͢ûлǽ˵ƵϮţ¾쵼£ʷȶչǳԱ˳ŵûôķֺ֮£
ץԾţʧߣ룻ٷԾţһ۵ľ֡һɽݶһжԾŹ飬αңңֻڹ͢಻ٰˣģԽҲʵƻ
γ־һ֮󣬱ضˡǡأĻ̻̣ģ²¼ɡ
ʱȡʱ
ңԭιʾɹԱʿӿɾһ¶ˣѡڡﲻһ٣ȻҲ⣬˴αȹ֮ԱЩȻʥ֮֮ݣԣβһ£ΪγǱصξΪԼҲΪǨӽϵ׾졣ȴԺյ
һТλ֪̫ԭ̫ԭ翹·سǽŸ£ԮճơͶˮТͶսʧڣôһ۵㣬ТٻΣҲ䲻ºáТûϵԨʥʺӼ鷵ԱУһ
ʥλһ棬ͶТ˵һ䣺ԣԳɰӢۣ٣ʵΪ̫ԭӢۡ
ТʱͽˣТһʧ֮ˣΡεĪҪɱϷ򡣡
ΪһսʿΪҾˣս֮ΪԼ޿ָһȻ̫ԭӢۡ
Т͵ˣΨһƫеۣٵˣ޵Сӡ
˵ТǸ֪ôǲòļҾȫǲ͵ˣ죿
ˣ˾ȣΪӦΡ𩡣
˽⵽κι֮սʼĩϵǰʱˣԼаĽɫ֪ܵ飬Ǹȵģ׵ĸУ
𩵱ʥһغ࣬ʹ򳤹
ǿļһŪòͷˣֻԶԶŪһʵһ£Ҫһʹʹ˼ıϾЭʹЭ֮£Ըȥ
۾գһ£Ը
Ȼһ¡˵Ÿջ
治ɫǾ仰Ը
ǣ˼ı˸顣

µףվʱ޽ֹߵߣɳʮҴ󴬣һǧϹҡԱʿӼҾۣϴ󴬣صˮ£ߺˮ볤˳ŵǰǧﱼϮ쵴·ߣֱֽϡ
ɳһ֧˶ӣϹҹԱǵİȫ
һĻӿȥ˵㣬ΧڣеĲܣʦݾɽկǿӵͷߵϣɨøɸɾȫݡ
ʮУг̹룬۫ݣ뾣·Ľ긮ʱεʵʿƷֽߡ˴˴뷵أӵİȫη渺
η棬Ҳõ֪ͨϢ֪ǳ޾ȺƤЧ̫εľʾһֱδӰﻤˣߵĻٳδŪȺϹԱＫ̤ʵ
۫ݵĴӵȵòͷ׼ȹٱҪ·֮ʱٱˡֻǣεĻ͹ٱһȺ׷Ҫ۹ֻ֧֡۹ֶ飬δЩһٶʮˣֻ۫ݳǵ۶ˡ
ʲôҪ֮׷
ϹԱ۷׷ףھ֮ʱ֧ӵĶͷһʮ꣬龫°Ŷڵ浶ֳһͼλӰԴϵǧϹ˵ĳ۫ݹֶͷ壬׷һѪӷ˼пܻ֮СΪȫƣĳҪһһϣʹѣ֮ˡ
ѰԱھ촬ӣֻըȺϹҹԱھۣ޲ǳԹͷĥ֮ˣȴҲ֣Ըϡ
۫ݹֶͷҲǫֳֻͼΣһһ飬ɧŮ죬޳û֮١֮רעż˵Ľţһְصѵ١
£ЩԡԴŶҵԹ˵
ǧУ֪ԹݵģֻԹĸ¹ѡµλӣҪûҪûȫޱϣȻұ¶ݣ˭ұ֤ǧ˾һģ
ԹһѣҲע⵽ˣͷ֮ˣȫˣòȻԼΪӽ
Ը񼸾䣬ͷʩȥ
ʱײײأɫ֣Ʋסֱ½ū澽ˤǶͷ£ˡˡǹټҵġͼΡ
Թɫѿ㣬̣ῴһЦֳ֣
ҽӿڣԼ˼ŨüһĨһǰƯĳףһߣɱ°ȫ
Թᣬһʱδ缱ȵβߣԡ
ֱ磬䣺˲Ӧϡ
ңһãȻ
ԸΪ
翴ŤͷټľȻ飬˫һڵأסҪ޵ͷū澵ǹټҸģ뻹ټˡ
Թ촽£磬Ȧ죬ʣҷģ޵Թ֮֮󼫾١
趼ͷ鵽Ҵ֮ʱͻһһ˱Űˮӣʱһ˭Ҳû뵽ӷ
趼ͷɿ챼β˳£νԶժȡ£ļ߶׼ˮ沨İӰֻǣ΢΢ʼδҷۼӰԽԽԶٹһᣬӳˡ
趼ͷ͵ص˻һȥģָһɡҾǣӽϿգѪŽԶ롭
ӷм˷ӿգۼ뽭ףİȴƯˮ棬漴ȡ
趼ͷ˰ʪܣ鿴һöĴָСİӡʱɫһϲӡ׭֣ڳ˿һƨڴϡ
ӷɣ趼ͷϹл漴ʰ۹ֺХȥ
ͷϣµףʹŤͫ


İ һټλ
ٰӺ͵ǻʵӵı˿һΪʵ۵ˣڵⲽ齹겻
Լߣ
ţٹգ񲿼֮Ƶ֮գɳȥͷΣʽǻˡ
Щһٰݼ¡̫鼮ȺݡȺΰ̫ΪΣڶǰεϴǻˣ֮ȼСŵǻٶ顣
Ѻ򣬱ѲΣֻڣԵû뵽˵ĲôһУƺס
Ӵ˵ȻСԹܹǻΪۣôΪߵȻʸ񡣸οϻԨʥʺּܲӸŴǴλʽǵճϮ򣬶㱸˺Ϸĳ򡣼Թ˿̳ǰο˻ţϣǵλֺһ㣬󻼡
ӣм˭ԥش𣺵ң
ǵģʰΣʵֵˣǵҡΪһµʱҪα𣬳˼ŵЩǲǻҪ͸Ĳ˿ڡ̡
ǣԽԽԼĶλŵʵɫʱ˼뿪ʼҡúơʤǡةԶԭΪ࣬ʧ֮ְߪ֮ȴ󳼣ֱ֮ߣϣϵ
Ծ䣬˼뷢ת䣬ԼɫУһ˼ά㣬ԴΪȡʱ򣬲žǷԼֱڸεⰡ
򲻽зŭ𣺡ңĿ
⣬ƨɾԴ
ûкǯֶΣԶָһλ߻سŵ۵ı̬ϡ
򾭹ҵ˽棬ڻŵ֮ʱһը˫㲻ȡҳϼͷԹռ
Ƿݼڲһ죬˶ƵơһŭȱУԭˡ
ֱʱ֣Թ빬飬֮һ빬ִһͼμگٳȥ
һʹڼȽУÿ볯۶ˡڵȣǸϢһղأһղİ
ʮµףһٰСֱʹȥ
ڻʹţǰһһʿӭǰдβסϲɫ۪ˣµȵĽ
ʿ߽ͷдߵǲȥϴһ
أ·ԸˣӺ͵۪СĶһ죬һ೾㹫ҵģ
۪һ漴ЦһҾлѣձ౨
üЦһһλ۪ԻΪ¾ĸ죬ʱͽʾãʱ
Ӻ͵ڣѾˣһͨһе죬ϵ
۪ѳȥͷһһʱϥأ˫ֽһľϻ߾ٹͷڳƣ۪ߵ£Ҳõ¹Ŀ
֣΢΢ȡľϻڽϣһĴָСİӡ¡ץӡһһĨϲǾš֮
δã
صµĻ׹Ӷ
ɫϲãڿڣ۪ɵúãӴ˿ǵǰݺ׾İΣͽˡ
л¡л¡۪ߵףһ̧ͷȻλԳĹֶͷ
û弴۪۪壬ֻǽԼ˸гѡ
˵۪Ҳǵһʱյʷϣһˡ
ɡųͬ磬ΪˡΪѧϰ䣬ѧϰ֮乭ڴξУǱȽе˲ţҲܱʶԹ˽µԵʣ֮󣬺ӱݣ۪Ͷ֮˾λ϶·Ͻפڴݡݡ֣ųˣγݰʹפݣϹʼ
Ӵ˵ͨˮ׼һѣ꣨1137۪꣩شı䡣ʱſȨζͳƣ۪Ϊͳơ۪ÿÿԡſĸſݵ۪ſıɱ֮Ϣ©۪ȷˣɱͶαԥʷơ䡱
ͶнУӰӡɵʧصһ±䡣
һԿ۪ˣǸʾ֮
ٰ֮ǰδ۪ʶٰ֮λþǣĿȾϤҪбҪԡʱи߼ԼλŵһģЩ˿£ȴΪĸסǣĿͶЩ־мϣ۪ڴʱߡ
УĿʶ߾Ӷ࣬ཫӣҲδмȫŵģѧģǷëǡ۪ȺĿܿ죬۪ݼһ̸ΪϲԼĶ顣
ˣ۪һ̬ʷֻ̨ǣⳡλ֪֮ˣܱһʱպö٣

һһ꣬ʮ£ϣ׺羭죬ִ㣬Ϊס
ӵǻ䣬ٰʹС
񣬲گ£ԪԪ
ɣǲУξڵǰ̳ǰ֮ڽǰ󳼡ٹλԻɣ뼴ʵλ
Ⱥٹٷӵ֮£
ٹŰִ࣬¹پǰةࡢ󳼷ڰϡܯͨ޹ٳŰࡱŰڴ󳼾Ϲ֡Ȼڴݣƽٰݡƽֹࡣ
ĳǰеľúƣҲλʤǣʿԶӡԹţǰͷˣڰУҲɣ׵Ʒ߹١
ʱ˾Ϲ鳯ӣ
Ϲҹٰϵǻ䣬Ȼɴʱִ٣񲿸ŲҲûһһ顣ΪȫƣȡǵϹϧԶǧ鷵ӰʵСԳԼ󣬼񲿰ų
հţϹ֮ڹ֮£ԭγ͢ʱĹλСһһΰ¾
Ҫһʽ
ٿȡ޴ֻһ±࣬ú࣬ԣʵ۵ǴλȽ
ͷᣬǰʮ켣סϵı顣λ˦˶ʮꡰñӵߣ˿̻Ǻεȱ飬ǴƨЦ
һְסһ
ʱ֮£ԶԶһ£дαϡ
ֽסúζסԶ˰أһ뾪ס
ͼϹУһԽһƴСӡʰϣǰֹ޻ʵ٣Ҳȥرʿ¡
ԶԶŵǰǴӣûһĻţѿڶ㣬̧ͷ
ӵӱԳ
һݣһƬ֮һš
Թˡ


İ ½
γ֣ǰδе˫֮ն񴦾ʱȴϲ׼ȷ˵ǵҵĺ
ȣķʽɻΪҲ˾·ĻݣķΪ·֣֮ݡ֣֣֮ǹŻڡˣ֮ţʵ
뻪ֻһ֮λȴǧǵαݡ
ղɷڴˡ
һ֮ͻƣԭ
һǵұ²ָԭѫǧͲԷڡôʲôԡ͡أ۵λϽԨʥʺһ֮£֮ϡǮƣǵʲһһһŪģҪǮ𣿽ΪȻѡ
ǾŽǰη¼̽ضҡٹսҡҡ׹
ǵҵҼԱ󲿷ֶѾ߳ģ϶Ҫȥʲôʱ˵ʲôʱ졣
ʴˣҵĻ˳£ûʲô˳ͨ飬گ¡
ҳΪʷϣΨһһ˾ԶʤҫǸռĿ꣬Ҫһ
ڶϲ£֮ϲңڴˡ
ԭ׶Ρ˳ڵս£ϢĴʱҲǽʱ
ʵҵνʮߡˣŵûĴѣƽһŮ̷šֻǣСǵȲˡ
֋ֵۼ˫ʮ껪ԲۼʮжۼҲѵʻ鷼䣬⣬̴㡢͡ҶĸǶʮͷʱŮͨʮ꣬ʮ˳㼫ޣʮ껹δޣǾϹˡ
ȺۼСҵĹϵܡУǹܣ˵ңû˸ȢȥǴഺˡ
ʺġ˽˵ǻɩɩĸʸ˵ǻʺȨͻ³ҪǣԵҴʱݣڿ˳ûȢۼˣҿȢһ
ҪģǶ˭Ԫ˭ǲŶ򣬺£ͲˡŲĵˣһץһѡ
֮ڽܹģ׼ȴڲٳºմ֮¡
ڳʳǵĳʷɵĻլԺش䲻㻪ȴ͸һ֮ơ
֮ۡϣȡŽǹηľƻ㱨
ϳһţΰԹһ£һԶſΪףΪ̫ϻʣһúơʤΪףΪӦָɾλ¡̫ѾóԲ·ʳ̾ҪôһûУҪôһٰ̽Ҳѷųγµգ顯оʱٰҥĻ̡̻
Ħ°̬ͣζЦǻȣѷһ֧Լұƨɻûȣ¾ҪΡ
Žǿ鱨ĩҳһּۣǰΪߪſΪҾͳƣ춨ڶʹΪǰѲͳƣ·ʹ֪򽭸ּӿͬ˾´£λʵɾˡ
ȴ˾٣λǸԹ˺ܾˣֵǺܸߵģô£ڲſʼšٺ٣ҿԹʲôλϡ̫ϻʵĻпΪǿĻţһ˭ңǵ˲Ƿϡ
ŽǴͬУ³ȫ죬ϳ⣬ҽΪΣǡϳ⣬ɽ֮ұ
αһ̾˿ֻһҵģпˣҵôߴټŵ֮£ȥ졣һϢ˭Ĳ°úã첨ʦɸҪ֧֡ϳܱλټҸ׳ϵ첨ʦһ֧ıƵ
ŽЦˣˣǷҲӦһ£߶ԹƲ
Ұڰ֣Ŀǰ޴ãԹط̡ˣԴ˾֮飬ڳûþصĵλʱǶѽʱ򡣡
֮ʣʿүԽɼǰڡ
ŽԴЦ𣺡ү½³Ҵţǣǡ
ָŽǣЦҡͷΡǺ£ŴĻ£й鷳ġ
ʱɻ飬һڽ˿ʮַĳ򣬼ޣɲɣ飩ѯŮֺͳڣɼ񶩻飩Ƹ񣩡ڣ鶨ڣӭӭȢ
ȢǵۼŮڶ̸࣬ǷҵľǵԼҪһȫȢȷԪΪ֋ֵۼ֮⣬ŮΪˣÿȢһŮҪһǳ̵ĻƵһ죬黹ûꡣ
ȢͬʱУڴμΪҲơ⣬ذ졣ôѧĹԱҼ۽֤·ƼԡҪԡԣʵСһ
Ҳϵۣ˵һҪй⡱˹⣬Ϊ֮ʮ֮䣬˵һҪȫȢȴľͿȫȢˣ˵һ£ọ̈̄Ūǽһ׵ˮ©
ԽԂΪ˼˾٣ץܸǰɲɡɼȳɣˡ˵鶨ڣʵϾƵաӭȢ֮գ˵˲㣬Ԃ˵˲㣬˵˲㡣
ٲĵڣĩʱӭϴ󼪡
ʮĩĳٳǻ죬Ǿ졢飬ڼʵΪϲ¡سǰգе
ڵĸݸعԱֻҪܳյģ޲Ժأӷ棬ʦʦȫԼǩһ£ʾԸǡȫսսһܴɾ裬սͻˣ߸ʦٶֻܶɸְسףء
ΡɳʹߣЯǰء·;Զ絽Ĺιǽƻˣʹﻹ·ءڳǾһλʹֻҪ鵽ˣЩʱҲ޷
ԣ෽Ϊһףط·˧
˧ˡWܡdUʦŵȵȣϤЩ˧ܹƲ´ֻʮǰףأⱾͱˣǶ̬ȡ
෽棬ҲרԶȼĽ죬רŸ˧дЭҲڵһʱ䣬˧飺ط·Ŀǰ״̬䣬Զʦ״̬ҽμıڽİڣ齨á˵ľӣϰȷָӡսʱ˫սνӵλڳ϶սϣġ
ˣ⣬
ʮ£ǷյļڣǽļڣҲڣջ˶ۡ


İһʮ 缴Ӣڣ
ʱôãһ״̬˰ڲ
¾ǹУűװһɹٷȻ󣬱һȺϲӵҲʵİΣǰӵǰʹӭס
Ҫ֋ֵۼԲۼۼ͡Ҷ߻ӣҵʮŮһӭȢ֮󣬻ҪԽһˣ̴ӭȢ
ȢʮһŮУΨ̴ֱϵŮ𱰣ΪŮʴˣʺӭȢ֮ڹСʺΪŮŮʡõҶߣһԽӭ⡣
ֻһȴʮһ׳۳ݲǾҲǿǰռеۣ޲棬۲ѡ
ʹ¶ĶʮҲʵ᷿ڣʮλϼ洹ɴļˡõٸӭ
ʮλڹŮĲ£Уڷϣһڣ˾ʺݱ
ʺһһŮͬͨŮĸһ˵ǧףʣ֮֮ҹΥ
ŮΨΨȦ΢죬мֲѹ
֮Բʶн֋ǰǣ֮ǰͷǶСٵͬʱԾŶβʳǣŮηΡҾͷоָӴһ̻ۡ
ʺڸ̨֮ϣŵûͷӬƵرߣһһ뻨Σݸмֻ㱣ֲǽǵۼԼ
ʮʽΣŰɾšš֡븮ţȻ󡭡ȴ
Ҽͣڣӭһλ
Խͬϼ洹ɴ̴㣬涵ְݴְأ֣
ԽԂۿʪĦѭѭ䣺֮֮ҹΥ
ʮһλڼ룬Ψһɵң˼̩ɽԂ£ͬᡣ
ͬΡǷһʳŪʳţ֮ࣻᡱǰʿΪһ壬ʱ֮ʢơѷ޶˸ڵľƻһȻǺᡪ˵ˣνġȽơ
򱳺⣺Ա㣬Բ
ֻһɣС飬뷿֣֮ԵҿԣɾͲСˡܼҪʮһڲãʱҲûʲôԣͷͣĴ
ʮһλֱڻԺϱ¥ÿ¥жԺӣ԰֡ԡ̨ͤ¥󣬿ƺӡֻǾЩ˵ңҹҪܱ鷽Բϱ¥ࡣڴǰѽ鳡ս·߹滮Ԫӵı¥Ὺʼ·ִһλӵ룬ʵģ飬ȷںڵϹ֮£ƫ
ܣһսǰսıôϸ룬ǷŵִͬҲĥ˵һ³»֮ҹ֣¹Žͬ
ϡǰԺɵƻԻͣˮϯϣУƲǲɢϯˡ
ҲȥǰԺ£Ӵ˿еæˡʮһλӣգȫޣֻͬߡֻҪŪһų󲢳ʵĴǣҹУɵݣֱÿһλǰᵽ˵»֮ҹ
ΪԪċ֋֣ⷽȻӵȨȾǵڵ¥롣
̺λбϺ֮ʩˣ·ֻϲċ֋֡
˫գѬƢ
ȡʢ֮⣬ÿ¸ɴ֮£գĿΣ޲ɷ
֋ַǵİйһμϷ룬δļȴҲֻһˡ
ҽҪһš
ɾֽժ£֋ֻϲ
ֽϼһô£
֋ҡף𸸻ˣʵһֱϣҳ󣬳˵֪ĸС˸ݣȢ谮Ů
ҵһЦ֪ˣСӡ
ʻ֪֋ĵɾձӭҸֿɺã
ľʱ䣬˸߶Ⱦ»ܣ֋ǲ֪ģֻ֪֮¶ѡ
صͷŵֻҪ㸸ڣұؽǻ
лɾ֋ٴᣬ˴ǻϲ֮ᡣ
Ҫлң
ɾ
ǽзɣɾֵֹģƽҡ
ۡţ֋ϧ
ӰʣӰҡ죬ԧ콻ˡ
ڋ֋ֵİУڲһš
¥ڶ͵·˿λ콾Ӫǰָʹнɴƿڰǰ֧ãճңƺ̫˼ңԶĸٲܻع콾Ӫ¾װΪŮչҪһģǣ᲻ǻȵľӪ볯ϦŮ
ӭү
⴫ŮǾϲĽͳԾסһɷĵ洺ǰЦп
ͺʧ룬ԳԵΪȵԲ
Ƴһ۹ڴǰĽؼѫ£ЦĴȡ
һȣʶĴҿɲҪ
ĲҪ
ҧ촽˵ʲôվ˵ڡ󣬸оһֻصĴִϼжϼһţʲô
ҪȬûС
ɿٳֲֻΪˣֻǰһգΪȫް
Ҫδк֮أ
ãι㡣
Ҫ
˼꣬δ
Ǵ֮ĵۼױ㽫֮ʰýеģΨ갵ɵǼλԲ顢顢߻ӣҵˣǶ֪ҵĳ̣˽ǳϼغϣ׽е
ǣ⼸λȴƵģֻ˺֮ɻȻ´һᣬ㽫֮Ƴ·ϳ
ҳʱȲ⣬Ůˣף⼸λǵһҹʮһɣ̫Ϊк֮Ե㽫øЩδõӡ
ҸмŮ֮࣬̾ԼԭսƻزۡԭԼ£ܷһҹʮһɣеǶ㡣˵֮ǰ߼¼һҹŴɣڶ⸱ǿɲǸǵġ
ðɣٽ壡
ҶʱʱʶŮӣʼգҲΪԼ֮ûһԲľŰɡ
ƵԶգҹˮҹӵůů񣬲ͣ˭ԸһƱ뾪ҶϿսĥҶǷǳؾˣԲϸ׵ۣסҵ֣ɣ
ЩεԭҹҪڵԲΪչǣֻҾ˺ܶʱ䡭
Ҷ֣ˣöԣˡҹԸԳܿģ㡣
ԺһǸġ㡣ǳʪ촽һǣ

һ˯ͣתʱʶһߣտҲĸǷΡҹҹԲ룬Բǿġұ븧οһµһһҹ⸱֮Щסһ뵽ȴ⣬԰ϢˣҲֹס⣬Բأ˯ȥ
̺ϴǣԲŮȻϣĸó裬ۼүҹĸ·»ϲһϴΪһһϮԲۣ񸲣һգƽմһм֮ˡ
һһҰսԲʷּ⣬ٴĲϰߡ䲻ϰߵǣһǹУҲеߣƿءȻУҽɭϣߣ̤ܲʵ
ϴգŮǾϹˣȴҽסżô£
澵үĻǸԲ飩Ů͹ġ
չżֻһ仰԰̨ɨ齴㣬Բּɡ
԰ǰԺռ㣬·̨ͤ¥鿡ľաͨġ԰ƫһ˹ɽ߰ɣɽһСͤΪ̨
Ҳ붫԰ĸԲȫûҪܵ԰Ǵһ԰˿ģȺԺھ˽֮
ˣ֮֮ҿԲʲô
Ǳҹȣҹʱʱⶫ԰Ǿĵأûż԰֮͡԰ֻ֣еһ˹С
ţܾûˡһʲôʱ򣿼ǲˣ֮ڳŹ鸮ԶǰӵүѣˣպٵһѹֹԳƹµѣٶ࣬ӹ¶
þûĸˣҷŲ̾ԶԶǹ·壬ȴƺֹһˡŶбôɱƻźá
˳ʯСϹ̨ʱЦݽһĽ¡
̨ˣŮ
ŮԲС⣬ӣСˡ
ԶǸ˶Ƿ˲˿ҳʱĿϲ֮ɫ̲סЦ
Բ䣬ֻҡͷȴáΪһͱ£˫ֱͤϡ
ʲôʣǰʾһС
ڻ»աڻ԰С顱֮ƵĻ棬ɳ˵Ⱦס治֮¡黣ô
ûǷ񷢷裬һʱۡĸӦΧһ顪֣ûʵϣôһСɽ壬ҲȷûʲôɽͬģûзźʲôֻܵɡΪǵҵĵ̣Ե͵˻дУ
ͤҲǿһͤʯϣúĳиһ״¡վⲻǰұܸоһļ£һΣϢӭʶƫһ塣
۾һֱסңľٶЦǵġ˵С䵨ġ顯ȻҲкµʱ򣡡
£Цѵµ˲Ӧô˵ȿı֮٣ûܻ
ͷ­̽ǰɭĻӳݷ伷һܻ㣬һҵһ죬Ѿ̫ˣ
ʮָ죬ָžžɱۣƾ㣿ŶټСࡣ
ҡͷҲܣܣ
͵һ֡
һ֧װõİm82a1ľѻǹϹ˵۾


İһʮһ ǹô
ɱȻ䵽
ͫ׾Ʊסһ
һִϰصհѣָѴʱпܿ£һḧεĻǹúƵҹʮһλģС򽫲ǹȡʯϣĬĬ¡
黵Цĵ⣺֪һкܶʣģһ㣬ĿˣʩҵĶݣˡ
ȫƽԲ˸ġƣԽ谭ңõǹȻװԲһõġµĵ֮٣Ǳﲻ˵ֻһܡ˵ûɣ
Цָ֣ңν֪ҡ
˫һ̯ϴ׼ˡ
һԿסǹ۾ʼδʮ֮ĵңһߵʯ˼ߵһչʵܾǰҾڳﻮ£Ҫ˵ءţʹҽǶʱտʼ˵ɡ
黴ӽԪĩԱȻʼһֱ״̬¡ģ꣬һֱĩŻͷšʱԭɽ֧װӰ΢΢ٲ֮ˡ
ӽȻƽնһ֧̫еĴѾõ֮ģڱĲΪϳľֽа֮ʱȴǧΧҲű
֮ʣԱˣһλȣСٴαסˣȨȴл䡣
ϣһȶƷǾȨƷȨĸ;Ըֻ˵䶾û˵Ȩġ
ѾƷȨζɹȥһεһȳΪƿʮʵȨһ黣ٽȨᣬӵһСԺȦ꣬гʹޡһıڵȽȵĶݣڳǰʲôǡ
Ȧʱʱ޿̲˼ⶨƻǣվڳʱ֪еĳıǿ¥󣬱췴磬ŵ̫һգȫӰ
ÿճ˺һʱ䣬ֱϵõʮ˽Բ飬ѶΪۣ빬Уÿտ⡣ʺԽҲѵ⣬黲ǿʾơҲɴ˵õһȨɾ
ҾָսԻʹ̫֮ʺƿܹ⡣ⰢҲᵽ£ϸҼ£ʹǿҲүܣҲһЦ֮
ֻǣǵң黣û뵽ڳʹԷһż½ɱ
׼ȷ˵ǴżңҲûп黡
ԷԭƳʱĻʼ԰֣ռعƳʱĻʼҾִƩʼ򳡡ڻʵȺ۵µȵȡȻȣƵķҹǳԷ׻ķˡ
黾һĵйУԶԶ˱ǹĵҡ
ھ·ǰҵĻûã칫Ϣ֮ڳáڶԱϢȻ֮ռլԺҲޡԣճѵͱ
ԷķãģҰʵ龰ؼǵط󡢹ӡΪһѻ֣Զһ¡ѵ
ʱ䲻ǹʱ䲻ϰʱ䲻ȥ׼Ŀĸоܾͻ˻оͻٶۣӦ־ͻʧ֡ҵõǿֻ壬Ǿѻԣֲиѵ
ʱգӵ˾ûٲ䣬Ȼѵ˷ѵԣֻԶԶУʱǱ׼ۿհķ־ѻС
԰»س󣬸춼ҪѵһΣ£񽥶࣬ΪѵһΡÿѵʱһ鳡أȷ˵ȣרעѵʼǰҪװһ飬ºٲжһ飬װǹбߡ
ȫû뵽ڰ֮һƬһ˫۾͸ͲԶ̽һһ
黴ӵһѵʱʶһտʼɱʹȵط˵ǿЯģҴУ򲻵֮£ܷɱ֮δ֪֮۴ɱõĪеĴɱ
һ£̸ж
ȴӵۼŪһ͵ĵͲԶⲻǹƾеѸ㵽һ黾͡顱ŵһ𣬷裬׼ʱѵһһ࣬Ǽ
죬װصĲ衢ñī£ϣϱȻĦ˯ﶼǵװǹеӰ£ʮι۲죬δĦȷţԼȡǹУؿװ
Լҵһһݡѧϰݶȳ˸ֹ߳һҪѧʲôڻ¡ǲȱֻۣȱơ
һǹ½ʹʺ󣬶ЯλͷϻУѳΪһصķ羰Ҫжǹɱˬ졣͵ǹҲܣ˭ܽطĻۣͨҲ˵ǷУ˵˯ʱǹߵģһۻܽ
ʵ֮ǰδؾû˴ǹ⣬Ȼ˭ûᡣ
ỹˣ֮գǹǵΨһһð뿪ԼߣΨһһΣĻǵץסˡ
ǹԺҴţлأҺԺҲѰ˿֮ءϧǣе⡪Ĵ֮գ黣ҲѰˣǻС֮һԽҲǻļˣʸԺ֮С
ǴһϡľƽԺġΪСӣûΥ֮»ϲ֮ʱһҲڸУȼȻͣûκֻҪϱ¥ߵҲ޷
;ǰȻϵλү뿪װҪÿһǻһʱ䣬ǷǵһξƣὫ˵үȥǡǾ仰е⡣
Ҳֻ˵һ䣺ϲ˭Ҳ
ǰԹˣϲ֮ϣϲ£㲻ȣʲô˼ӣףҸ
ԣÿһĸԸһףơףɣȫ㣬ſˡ
ҿò˵ƱϾ٣ʶ㣬û뵽⻪ᱻ٣Կ㱻ԶԶԶ׽
ˣõԶԶ飬ǹС
ѵľõ֣ڳȥǼ򵥣һֱ֣ӳš£ǹܽܳģʱ飬˵ǳڰȫǣҲѼĻǾˡ
ˣҡͷ̾㻹ǴĻǰǾ仰˵ûǾ׼ˡݼŵĻᣬҲֻնסҵˣץסˡ
ռ߻ıڴɣŵҵõԷ̾ҲԾǷŪԿ䣺ǹɱװģΣõʱһʱ֪֮֡һ߰ͼһ߷Ķ㻨Ҵޣװɹ
̲סһ£ôԶƾһԶôܿʹõĿ룿
⣺ⲻѣҿ룬ܿƶҷÿοǹУУϲΣм²ΣҲ²ΡԣҲ֪ʲô֪Ĳ˳ʲô
ҿЦò黵ޡȷ룬ͷ룬ⲻǸԼ𣿾дҲϻɡ䵽ڹ۲죬벻ƶơ
£˵Ҳܲµø˾Ųʮǹֺװڴ˲֣СɽڣˡȻʮ˽㣬ֽ˶ϡ
̧һָ˵úã֮䣬˶ϣ
ƽע黣꣬ҲΣѵԵԹô
ѵõɫʩڸˣμüҹҵңǻٵһʲô˾֮ģ·˽֪ߣιҲ
ҲɫͷǶ˵ȷɱҵɡֻˣһλ
Ϊβܣ黷ʵ֣֡ϳڣ£㲻ڣѡһԵģΣңΨһѡ۵۳ʮɻÿߡ
ҳĬȭͷÿ졣黵ȷ˵ڣģһ֮ĳأȫ˼ܹɣû˻ΌһλԼҵϷ̨ô˵һµݻҵΪˡ
һ治һĨľЦݣʼǰĳЩ档
ϧɡǹһ̧ɫһ°
Բ棬С
Ҳƽϴһ˿ϷʣҸҶʮȻװˣȴûһǹ
Цɵ˲֪ǹǧɱˣһǽƱڣ֪ɱˡǱ¶ǰ
Ϸ֮Ũ۲£ѵôҲδһǹ
ĵûһ˿ֻţңңȥɣ͵ؿ°һડػɿ죬ǹ˵ӵˣƨ̶ûð
ѱƽ岽֮࣬ϵСۼӻͳһذףǰֱ۸ոǰͻȻһȭͷȭͷѸٱʵʵһǱȭ⣬Ѫȥ
ǹǹ˻ƣЪ˹У۰õĻӦȻવĿ
΢ȴʺ͸һΪ˾壬ͷȴԼ˽ȥˡٿһᣬǹ䵽ԭ
ɵƣǹôġҼڽһЦǹ֣һǹգ䵵λͷԲС۾
Ůѱǰͻ侪ôˣʶۡ
ҽǹڶ׼ͫףϿ°
飡
컯˵ǹȥ̫ȴõҼһ顣
ۣ黵Դϰ㱬ѣԽǡѪм罦ͤŮϡ϶մȾǵ㡭
Ҳ֪ɹͲһ
ҵѵĬ״̬µģϰΪֹ߻װǹеʱԶһ衪ǹա
ֻһۣͷ黸û򿪱ա˵֪ôһҪĲ衣
յĵңźϾ黵ĳƪۣȻݱƽǹƣһͷ
ȵĶŮ˽һѪеͷʬ壬Ůʡ
Բ󱳰˫ȴ͸һɭɭɱʱһ籩ˡ


İһʮ ϴ籩
»̣̿;黣
ըϢ˳һ
̣֮ԤʾһııƲҲʾһϴ
˶ڻֲ̿ʱȻȡжˡ
еֳŷաѲüϺšҼŵİɫֲ治ͬѲжǳ͵ơ
ʹĽʹ˼ıһζĿõ̼¼ع֮󣬽ҪƪΪҡİռʽ˼ıϸţ
⧼ౣܾ̽أأʮˣᳵĳԱۡã״Աٷ£˱δᳵ֮ȥҾ챯֮Եδԩ
Ѳжֹ꣬Ŀ쳣ȷĲɱ֮¡ʾ֮ǰ¹Ա棬ۻ˻֮£ĪھвֶΣĵù̲֮ϴ֮衣ϵ˷Ҿ죬δֹ֮٣찡ʵΪҳʦ֮١
˼ı״չʾ˼ȡԺִ
Ӵ˵ٵתʱڡʱ򣬾ΪһδĴɱ¼ɱǷꡢĻ̻̣þ棬һ
Ӹ˶ԣüϺšϵѲʾڵĳ׼̤˸ΪЩԱֺγλ䣿
˵ˣЩҹԱֻη׼֮ͽûбҪķʽܱյᳵס棬һ·ֱݸΡԴ˷ʽв۱ԱǷԩڲǿҶԿΪһѶû
ɱ¼󣬵Һܿ黵ĸΪԲ˴󻯡Ŀǰֻмʦ٣Ƿ£ö֪ƾ黵׽ͱ£Էһ
ڽ׶꣬¼֮ʱвԱʿΪӦͻ׳ŪõҺܱ֮һֱѩôáʱ𣬱ܾ־ͿʼһץΪԱ۵ȼ
Ǽɵⶨģ弶ǵһǣҳϡɿ£ϲ⣬
Ǽķʽɰñܾ̽ͨü䡢ӵֶΣռԱǵоٶ㼯ɲϣȻ֮󣬽ϾѡĲϣһʽɵҶÿһλ佫ԱǼ
һҶĳ佫ҵҳԼѧʶȻأҾݴԱ佫ʱΪҪָű֤ҪλϣΪԵĿɿ١
Ǽ߻ܣһܽӴĵģΨеҡܾȼĹԱѡ
ϵУųϵ佫õа裻Ϊǣ԰Ϊǣǣɡ졢ʤġáˣǡ˧ۼҾݾɽկʽʼ
ĳ棬ͱ佫ѷɫˣ߲һ룬׷ΪƩŽǡƽֲ˾Ⱥ󽳣಻٣¹桢ԂƾΪࣻ࣬УԱΪǿƣȻԹԵģҵˣҲ˳絹¹Աⳡϴص㡣
ΪǵԱ٣ڹ˽ʾԵҡĲͬΪһǵԱйȻָҡĿ޾ϡǿҷԵҷ
ԭعӡǲԹˣࣻ黣һǼЩˣڱܾصصڻʹʱ̽޷أʶδ١黱˽һ꣬ٱҲܲʶжҹȻѣСһ𣬽̽
ڵҴ飬Ǿۼڰٷ֮ʮϵĳ佫ʹñֵܾĹֶȱ˴ʧˡȱַܾ̽ʧ٣Ѻһֽҵ̽ʬʱһжˡ
ڰ·ʱ´˿ɷϳĿµԱǹԱ󲿷ѡ뿪Ϲ顣ʲôʱˡͬϿ˾ȴ᲻ķ룬߲ߣֻϣճΪһеʺ
Ҹ´ǳȷ󡢲ݡнڣµʺһˡãϴ۳ףأĳֱ˾С
Ⱥ˺ļһǸûһƨɵʺֵܾĵ㶼ԳһЩұߵ״ֻǴԻҲɣȱһʺϵļڣ㶯ֶѡ
黴¼ɳΪϴ̳üڡ
ȴйصĶԱ֣ƽնԵҲԴǣǳʱڣȫΪĻԹͼı֤ݡ֤ϽԨʥʺļ߸ţҰ£ҪϳͲ
ֳܾȴϽΧԽԽһҹԱȫһ򾡡ֻ죬˵ҪġɨѵõǣûӵĴ󶯵Ƕûϣ糣ûܵʲôӰ졣
ڹȥκһץԱֵǷ꣬糱Ļ̻ˡҲȡԻжָӰ죬ͣж̰
֮ȡȻЧ˱ܾ뱸֤ȷ䣬ȷץ׼ȷʱҪǵΪһߣ̫ʷѵɽ꣬ӥȮ֮ư˰֮꣬ʹЩ̵Ľѵ㹻ľ衣
ܾȻãȴһ˫нսʱڣԶ֮˺ƽʱڣ͵Сʹã˼Եʼδ豣ִܾȨֵֻܾ֮̽ȨִȨҪִֻ;ִǩڵ۶Ž밢ǩ𣻹ִ볤ϣۡ
˴δѲǱܾ볤ظжĽ
һһ󡢲Ҳ൱ڸܾʣնҴ̣˸ͬʱҲ˺˺Ƥ⡣
ӽжܳɹһ⡣
ĳĴʹ졢Ѹ٣漰ӵģͲܲˡ
ʮһ³ʹʹߣӳǰפӰʦʦԼפĵʦʦ
պ󣬵ʦʮĻóɽܣԼиѸߣҩѽΪӣǰТΪɣǳʡ
ʮһУʦʦｫ԰ܣԾɴ޷ͳΪɣǳʡ
һ׼ͬʱǩһıֱθܲıְλǰֻԶι۶԰ܻܶԣǸֻǲվȨѡ
֮£ǣȨڣûоΣֻƺ⡣ֻнȨڵľĽᡪǻ˼Ϊ˼
ͬգʦʦֲʦʦֲǼ죬ǣͬʱ̫ɽկʦͬһԴΪʦʿɡֲ̫ɽ԰֮£Ҳѹʦˡʦв٣϶̫ԭУһڱҵ¢ϡһԭɽկ˾ͳ˼Ĳ㣬ٱղ
ڵʮĻãǵҵĵϵӣɽͷ壬óĵ˿㲨
ʮһµף̽رʦʮĻþȶˣҲ˳
ڣһλλ裬ҲҪְȴҲءһ˳ѣΪһ࣬һ٣ھǰϵ塣
ҲҪͬҲأĻݣһʦһͨСλδͽʮˣҲʱеĵǹΪԼȡǰˡ
һԭ˵ش¼ҿ쵶նҽѣ仵Ϊ£ӳãϴɨڽڵ켺޳ɾ
ңǸλӣ̤һ


İһʮ ¾㱸
һһ꣬ʮµףʱνػʹǳ
Ҵѹһ£һѡѡǰһ׼Ļ඼ŪһСˡ
ܳٵùãν˲ֻ֣ҪﹻأĶ˵
֮ǿƣν˴ף񣬶ٶֺ֮⣬治һĶࡣ
ҵĴ飬ĳ̶ֳ˵ҲιڼιĺҲ˼ױ˼γʱȫͬŮļױԶԶз񣬹ٻ֮ҵױӷʮǮе֮ӡȻףŮӼױˣ޲ȥʵΪʿ
ٻ֮ˣأ
ʮ䡢ǮʮšʮƥٴʮϹǧƷļֵ൱һʱյ˺飬ɹÿɹʮƥ
⣬ǴεĹ֮
֮£ĺɾͺˣʮ䡢ƥԡʮƤ졢ϲʮꡣ
¹Ʒ٣ͳͳЦɡ
ֻʹڣ˼ıһ͹ˡ˼ıڳ˲ʱգջؽˡ˵ȺһϣҸǣһͬ·
ߣٰ̽ӻرжϵÿϳĵһ׮£ԾŵĶλ̫ϻʻǿ⣬ÿһСʱҪۣһն֮£ʮ£Уǳе¡γ͢Чʣϵ̵ĳ̶ȡúơʤǡԶﶼ磬̾·ϳۣΣ
ǣ̾󣬸óҪ漰Լǰ̡棬˭Ҳãܷ֡
˵Ӹԣ֪ܶڹ桢Σ𢣬ѡУܵߡΪߣмˣУҲ֮ϣڡĹٰƣ佫С
С鶼ҪһͿĶϵڴ˴μ֮ϣһ£ҲǹûʣڼɺףҪӸҪ
ȴ֪ļƣζۣھҪĴˡһ빮̵λһȡ֮˧̬ҷԴ˻ˮ£Ľ룬Ҿľ߻ԾţҪʹ֪ҡֹʣҲϧ
ش󣬻λ󣬲Ƕʵۻʵۣ֮ǻʵۣ
뱧ĴȣһױԶԶģȡĸࡪڴ֮ǰЭ飬ֽдĶ˵ٶҲȻ
δ˴ɳĺػʹΪʷةӣ˵ǴλԪӣ̸ˡػ鸱ʹҴΪ⡪һٹl
ʱȫ֪ôдҲûʷӡغϡȵϡٹl֣֪ԭʷܿЦεĵڶ鳼飨һǻǱ壩Ȼˡ˵ȻǴԾ̸ġ
Һ֮£ټٹlȴ˾ǸݸߣţʵĴģǰֳܾ͵ʾڱ䣬ݡڣ̫ѧ¼Ժ޹١ȲԱɵְ׵һѧ֮ʿаͷĿļǩģ
ٹlˣΪ׷ɣǽģûлẦˣȴվһȻҲ£йǺ°ȵʲôʱͳˣʰ⼸С󲻳١
ҹȺټػʹλʹʱóġ񡱡ǰҪṩı裬ݡãһ͵ݣפݵ첨ʦʦ
ĺ񣬾첨ʦʦǩյվݵ
λʹṩվݵͬС죬Ŀ󣬼й׶϶ʮǮʮš߿ǧߡѡţͷ۷ǧˡЭ֧Ԯ֮һ֮꿪½
ЩԻװأװİٶҴȻɹ˵ݡǩ֮󣬸ж˻ֱɱϴءȻʮսΪǰϺ󣬿Ӻ·ϣݣֱǰߡ
ȻЩҲǿȡá񻹴ŵͷ󣬿Żݼ۸񣬹򱱵Ƥëƥ֤ض顣һ˫Դϲֻγ͢£Ʋѡûӣ۴Эϡϡϣոܾ˵ĽǶȶԣЩʶø
ʱ֮£ػʹǰ첨ʦʹ֤ʵұʾ⡣
һ·У緢뵽ԼСҲǸˣְҲǴƷʷةƳ͢س˴γʹν½ٹ飬ɺú¶һءǸνĻҲӦԼְɡ
û룬һңѹԷжٿ֮⣬ǰ㣬Լ֣عŶǹˣǰ
˰񣬵˷߿ǿ̣벻̡꣬СҴıˣΪӴ£ݴٲһʱһ԰qοһǰμȻȲƸɽ̹ѵ齨ӵȸҪ
ҵĴǣڼڻҩһ£󷽿顣Ȼʱľ̹١齨ʲôģȻҲ޴̸
ӴԶһˣһһʺȴֻõһģɵĴ𸴡ٶԷûһڻؾôҲϣǣ
£ٹlϼһҡĴ˵һȻþԼҪ󣺡ϣܵõ첨ʦܳɴ£һ꽭ϸ˰֮׮ǮΪ¿֧ذ½͵һָ˰Ǯζϸ·Ծöյһ˰౨
ʺǲСǧţԾſ´Ǯˡ
λʹҪ󣬾ͿԿԾŵĲص㲻һ߾þǣǳǹսԣ齨һ֧ͬľӣԾֻ첨ʦȴΪʲôôֻõ֧ӵıҪҲ͸ֱӡ
ҵĴ𸴴ͬС죬ڼ첨ʦཫսݲһȱ顣ٹl䲻𸴣˼ҵɹûʣ治˵ʲôڶԷûһھܾ»أ˻ȥҲܽˡ
ҿɲڷܣ첨ʦĻμӱ
½սӳĵңԵ½սʮǰɣؾǰɣܺãǾɵߴɡŵߡţƺɣʮ֮ȣƨǣǳ˰裿
Ů˹Ʒζβʲô̲½ս˷Щ޵СˮƵļһʶһ¡
һһһ꣬Ԫһϧ𣬱ǰߡ
ͬʱݵ첨ʦǧ˴Ѻεڶ֧Ԯʽϣμӱ
ط·齨ϣʦϾݣԤ·ѵӶǰߡ
ڣ֮ҲɣԴԴӱӶ
ƽ֮ʦĸɽãҲֱפغӱؼ涨ɽӼƽڵأϱ޺֮ǡ
ʱ£¾㱸ֻǷڣ
ûǽڣνʦҲΣÿζһûʵĽڡһž¼ڶٹܸ¼
ŴҲãִҲãҲãҰҲã֪ҪִˣһҪռݵƸߵ㡣ںԼֶǩһ𣬾˺ٵġ
ҽˣԶǿ߲ϷǿͿô棻ڣǿǾҪ
ҽҲꡱ񣬽ڽʹ
λεһ⽻ңܷ


İһʮ սڣϣ
ÿ꿪͢ͻڰˮ֮ϣبĲݵ֮ϣǧʡΧʢ
ԭдŮͳ䲻ͬϰȴͨ
¸ǴƴʼУԻΪԡƳӰ죬ܱȨԼ˺ɡΡġ͢˶Ϊ¡صġ֮һΪƶϸʽ
겻ԽǵʱԽҪٰĻһģʿԷǵҪ죬Ҫذ졣
˿̣ϣʮߣŸɫխۣǺѥͷƤñִȣﱼǣ׷öԼľƳɣ״СȭмοգͿԲɫĲʚ¡
ΧܣĽһ鼤ܣ¶ӱۣѡֱ˦ȡ¡ţһɽХػ⣬ҵ㡣
ּҶԿ˶ݼط߼Ӿ磬ҲͲ⣬ΪȫߵĹۿˡ
ںϣѼūڸɡ͡հȡᡢٹȵȽ͢ԱʴҲͨһ㣬㵸УٱԺء
ԼĻϲصȺУΨһˣƽݣǰ֣޶á
ʹ
ǰȳʹǽˣ͢£û˲ʶġλ̫ġҲߣǿںˣҲֳ㹻ľأԵȹʹӦĴ
ҲɴˣŻʢ֮ϣڽ֮ԡֻʱĹۿĵ´ӶںսܱѰҽڣս
ڱ䣬γʹСϱžȻԱĹһȰ˵ЩľʵʵĻ룬ս֪֮䣬ΪϣԣһֲòڽǴǰСĽͣ㲻ǣ躬Ϊ֪ľǲƨɡ
ˡʹ䣬һⲻ˵ɫȻˣԾﱼΪνսϹᡣֻϧеŬϣѪһһǸ＾Ů棬ף̤ƳǣԾ˷һ̣ĭ
γʹǵڼˣǲˣȴǵһΣʹȣԨ֮Ҫʱĸоܻһܴ׵ٵƩǶϱҲаŵһա
İˣܵľŵĴתϱˡȻϱҲǸ̺ɫ
뾳һ·أԱִӭϹʹ֮񣻳ǳսĽʱҲֻеʹͷʱԾ޵Ŀ⣬Ͷ֧߾ٽʹڶ飻;գǻᦣҼأһƬ衣֧ʹڶ飬ŭ֮£֮Ϊ衣֮ʱҲڲᡭ
ĵˣĿ⣬볰ŪǾޣһǿʹߣ
ٳʹǰҵԣеظܵˣԤڵĻҪǿҡ޲ΣγЩϸ̸ۣ֪ս֮пĹ١һλ⽻֡ʿսʿͳ˧ǧսõĵˣĵˣһ㣬δɣδҡ
пɾأˣԭأ׹¶Ұǧ޼ǵģֻҰѻ
طϾԪּǸĻ̫ܡĽԼȨں
򣬶ƣںͱˣûٸѿⶼľˡ˷ٶվʤһӢ˲㣬ڵйĹȴԼͥԺһд硣
ƣȴ͸űɱټ֮ʱαЦУβסɥ֮⡣ںأһԸ̬˵ĽһȨֻ˸ˡϳҲܾЪϢ˵ʮ仰͵ôһӡ
һһټɫ׷ơòѯ֣ȻŹ֮¡
ֻǰ֮ˣԵĹ֣Ҳ̫Щ˵Щ˵Ҳ˭
֮󣬸̫ڸɣ½֮ʹݣйȼʤꡭ
Ʒʤʹߵζҹƾ£ȡ̵ѣһʪ
һ֣Ժ˵ʵλʹԴ֮ûɶġӵȴ¶ˣΪսڡ⡢⡢֮ǿ֮£ɫת֮죬治Ӧ
ƣƣȻǺãֶΣĺ
֮ʣͻȻٹЦˣӳ֮Ӧ֮£ˡ
ãȻ̧ͷʲôѽʧ񣡡
λϾټԲۡͷɴñһ˪֮ɫȴڸǲס̬ˡװΨ˶ѡûλȷǵصصˣеϴ󡪡̫ϵ٥ԨʥԻ
ʷߵһԸӻʵۡ
λ°ڣɿӭϣһʳߵʥ
ǰһˣ٥λιټѮ걣÷ȥѮͷ٥ҲûʲôŰ˵ÿҲã˵ûûҲãµֵֻŮֻ⼸λһҲʲôӵۼǽ˵ū
ҺһˣԻλεĸʣƳֵԴɣʱʮͷһ֮ɫƽ˺üꡣȥ٥Ķӣֵܡ
⸸ӻʵۣȺùͦġνʽû˻ʵۼӵϸӣиżԲԡӶͬʱһۣᡣ
ԻԼ̲סʵʹǾǲǰҪ˵˵棬촽΢˫۳Ρ
һ̣ԴܿεĿ⣬ʳǷ֮Ҿ֮ʹʳݼʥҪϲӦʣܵüλټҡ
֮Ҿ˺ˣϸһãȻǱǣ죬Ե˿֪֮Ϣ
ڶеĿУ֮ԭط־䣬һһ
ӶǽһĿɿڴһһէսݣǾϲŮãǴ飬˻ϲᡣ
Իȫû뵽ΪĻʺ󣬾ȻúúõģΪֱ֮š˵Լǻسһ뵽һĶʱطͣͨ죬˵һ
٥᣺֋֡Բ顢ܼ޵õҾӢҲǵ븣ݡֻҶȴ޴˵ȸݰ
٥һŮʮˣϲģֻòĸɿɰċ֋֡֋ѵҸɸȴλʸиȻ
Ըïµۼ
˸飬ˣڸԻҲǺϣһ֣ïµۼԸֻڵʱ£ҪۣҪġ
ǰ黹ǧŮݵģǵǷȥȨռʼ߻ģѰ֮ˣѹ黹Ψȴλïµۼôʲô
ţʲôԼѰŵսڣ
һԴԸҲҪһʱһϢ
Сʣǰ֮ͨ󣬱ڡ
δǻЦΣ˵ʹ˹ʳĶλټңʮˡ
ĳлʹҼϣһˣΪβ黹
Цһüˣ
λڼïµۼԸ𣡡
һڵ¶Ⱦ۽̡


İһʮ սڣ£
һ˵Ŀⶼ۽һϡϣ
λسƤһޱ飬֣ϽǱһһĨգ
žǱڰϣƵüͷһ
ϣɨһۣڵïµۼǰկϷ֮޲ڼΪ֮ǰྴ
һǰྴϹǿӶʣͻȻʶʲôϣկ
ΪԽ˽һˣ֪ϣ
ɽ
ϣפأϣͿԲ뵽һڡ˵պ峣ڵĴඥɽһڰ˰ǰĽʱ䣬Ŀһļ౻ָѷĺΧˣֵط
һλԭرǨĽŮӣ˶֮أ֮󣬻Ǻεģ
ȥ˫ĿԲϣһһ£֮󣬵ۼڣ
ϣȶʢƵĽǱĿӹһ˿˸Уѳɻһgӣ
غ
⴫컶֧¶һ̺޴ڸŭȡڽָֻӱۣһһϣŭȴ˵ʲô
սս
ĺУս֮ȴȫ޴ûλ̼ܵʧ̬ʹͶͬ鲢½һƳ
ɽХĿֹͣˣҲ˰һ㣬ɫѪ죬죬
սһؽѪ죬ʬҰ֣Ƥһζ֮սʼԣ̫شˣصŲ𣬺֮󣬻ҲƱȥһ㣬ҡҡ׹
еʹвʣǷҪлظЪϢ
ٹһԲïµۼ֮£ٹ֪һжԵۼϵ΢ֻǵۼɽһ£ˮʵҲвãŪ˰
Цò׺սԣȻ˭Ҳû׷ˡٺһ飿ʲȫͬԼҲû˷ǹơνһٶ˥ߡھ
ԴΪڣսԭ򣬻侲֮뵽в֮
ïµۼһŮ֮սʵ̫ȱ˵֮ڣ˵ģǳһŭΪգ˵ģΪһŮ
ԭïµۼ֮£ƽȨֻ̬Ҫܲסѹһ౻ȨռڼΤ˳ֻǲԿսơ
ЩռڼȨȻԸսδԸˣػ֮ʱսˡ
ïµۼƻܴ죬һʱ֮£߶սʵΪףҺýû˼Ǽˣ쬵ģһ亹һԲƳϣһۣ˶ȥ

ҹʢ¡ǰ٥ԻӣҲǡ
˿̣Ծòĸӣһ·˵ĻΪʱĸɣ˴˲¼ɣſ¶ȥ
ϢףԿƸӺü컺֪⼸ƱãȻ֣ࡢΡȥһսαУֱСξϣӱ֮࣬࣬ѹϱҲűսֱʥ֮
ˣΪսǿ֮ӣǵҾᳵڣԻԿ϶Ը׵
٥ѱȥۺţԻٳơʡ͵ġ¹֮֮٣ȻҲԴ˳ƺʴˣԻֻͨõġˡƺͬԻԸҲһȥۺţ˸ػԣҲܳԼһʺΪʥˡֻһ㣬ӡ
٥˶һۣȻ˵˾ڲçӵܾ£ʿɾʹơȢļӣԷ⻪һǽλȥƹˡ
Ƕߵ֮ϳǵҾ飿
٥ҡͷ̾һϳôϹ飬ֽںεأο֮Σν˺ΣܽӻҸӣ
ԻȻʧЦ˵õĹֻ֮֮ˡ
ɣˡֽ࣬õҾںεأ٥Ȼι޷ӹ޵ôҲǵ˶ʮʵ۵ˣ֮ǶһġһϣҪֻʵĶǿöࡣ
Ի˵ҵֻڴˡ
٥ҡͷɫȻԶӵɣţҪȥֻȥࡣ
ף˷֮Բ˵
֮⣬֮빬ۣǰˣɵõҾҸӶ˵ķϣҵȽӻءΩˣɵա
ԻеˣѾ˾֮Ҿ֮顢֮Ϊ̫ҹӣҲ
áá٥˵۾
ᳵӶҭ¶ݣ֮£һ֮֮֮Īڴˡ
ݣӶнļ£ᣬֱϱԺӶˣͬһԺ಻ɵá
٥ӱԺʱɫŵ·֮£ȴԺ֮⣬ŮʿѲأɫɣЦ
٥һæ½°ڣҴǰ
Ůʿͺȣฮ˻رܣ
٥ڴ꣬Ů죬æ˻衭¹˱֮ڴ
¹ŮʿӴЦ˵
٥ôĵչɫһŮʿģʱʶʲôٿضŶ룬д
ʱһŮʥϡ̷֮ܲ
٥ԻȫͬˣԻԽϲּŮɫǻ꣬ʮˡ٥Ʒӣרϰ˫֮Ϊ֮ǰÿձһŮÿŮ±ҲԲġһ㣬Ի٥ȴ߸ͷڣһһٶȣŮͿԿ
˴νگ뾩Ͼгֹ̺ǧĸ¡ĸûŮˣ٥͵ȥ˰ధ֮£׼һ·ޣ٥İ֮ܲˡ
ǰ٥٣ļŮʿ׷֮
أײ٥ײײ룬ɴñڵض˲üʰ̧һΣŭ
ڵƹҡҷһԳŮϡѹŮϣ괭Ůκᣬ浹ڿͷϣ۽ˮͣӿҧһ˿͵
٥Ůӣϴӣȴһ㣬á
Ůǰܲˣӡˬӱײ͵̧ͷ˵Ŀû壬ܵŭ𣺡ȥ
ӣбɾ
٥Ŀɿڴǻŭһ·ɵ⣬񱻳յһ㣬пǽϡǼŮʿ룬ס٥ǿȥ
ȵȡб̧ͷɫһĳ죬ŴааһЦԻ¹ҪЩűá
裡ûб֮ˡ
٥ľŮʿϳݣǰһƣȻȥվʮಽԺǰָָ
٥ʧǵڽ£絶ʣŵΣ·ǰһҹݡ
꣬գǨ;Уλܲˣҹʱֵصܲ½飬ˣĶأס٥ȽŴʱλʵۣҲֻŴѡ
ȥجݣǵԼ桭һ֮һƥ裬Ҫ߶ȭǣλ¹ȴ񱻶סһ㣬ľ׮Ƶһ
Ӱ֪˶ãбһһƬš
ˣŮʿ༷üŪۡ
ٿأڴܲһУ־塣
٥һȻܳڣǰһĻȷŸ㤡бڲܲϣ鴤ʹࡣһ٥֡
бɾ⡢Ǻιʣ٥ֽţʶӭǰ飬֪ǹڴ˳£᲻ԼԹ䣿
бѣˮһ㣬͵ץס٥֣ʱ۶ϣס½һţ˵ʲôһѪ٥һһ֮бɸһͣشӿڱ©Ѫ˲佫ͷȾɳ죬Ŀġ
ܲѾŹȣȥ
Ůʿų룬бλɾѾֻһֻ֣ץס٥
һö˶˵ˣת۾˵ȻЩŮ滤ţֻһ۾űˢˢס٥٥˸飬˦б֣ȴôҲ˦ѡ
٥ɢֻذţ뱾޹ذһڣǡ㡭
ǰһ̻ö˶˵ˣͻȻǰץס㣬ȫߵѪ㻹˵޹أ
ڱΧں۰ɻǸ棬Ůʿһֱ콵汳˶ûУЩŮʿοϸģž˷ϵµ֣ңҲҪ汳ġŭĵŮʿӵͷ
ﶣİ䵶ʣӳŵƵն¡
ԩĲҡ
٥һʵذһ̣ܱ㱻жϣѪߡҵն£һôλʵۣС䣬һҿ⽴
٥ͦԩб֮ƹ죬ʵ򡪡бװС䣬ԥʹǣһСӶԿʱһöըƬߡ鵯Ƭûȡһֱڣö֮ѪܣѪȥķγѪ˨
бЩһֱ⣬ҩùܲá֪£ɫз˷ܹȣѪ˨Ѫ
ƫƫ٥ù̯Խ͵֮ʧȥǵŮʿй߶
٥֮һش⽻¼ʱ̡ζ벻ѰŵսڣĿķʽ͵ϡ


İһʮ 紵ս
ҹ纳飬¹һ΢ɽǧĿɽɡ
ǰߣʹͻ֮٥飬иˡ棬٥ٱʱʫ棬ǴĿĵļ̫֡ϱ̣Ϊ
٥ңҲǰң֪˱սģ˽ɥӡ
һϿ٥֮
ӭضʥҺɽһֱιͬοںţ໹εԣӭضʥ㲻ðںȴҪ졣
ѳΪһηţҲǽҪγ롣뱻һ̣Ҳ޿ɱرϵķ˼⡣
ʵϣ٥֮Ǹ⣬ںûϵǣ˭ɱ٥ǹฮʿأңбҲʬʮ׽ڴȻɱ㣬ɱҵĻҳ档Ϊںôܲˡ
٥Ѷһ´󻩣ٹԾ˰Ｑɱϣ֮޲ޣݡγ͢ճգٹɥҰȺڣʹ꣬ϱ֮ϡ
£֧Ԯʴݿϣһǰֵܺ͡ԶԶߡԾĸ٥֮ĸֵɡ
ͬ£ңݽͨ뺣һ֮ڣںǮʮݣο̫֮顣ʮΪλʸ
Ҹ쾭壬٥ʵɡŮ븸ûбõ˱ˡҲòϣ𱨸Ȩ
ֻǣпܴӦ̵붼룬ܣ
ҲָϣӦԣǰһ̽ͨ뺽ྩһ̣ܶԱ
ѡʱ෴
֣ھ£ʣתս󣬴£ȡƣ֮ǰض
÷֮¼սȻǰΪȽ°ٱĵˡ
оϷ죬˽һ㣬Уĵ֪ܲһ֧ԶԣµĲǵˣءϣգЩŷۣһ۷ʱҰǺ֮¡
սɺսǱԭ
Уȫأսʦ
ճžϽһʦڶʦʦʦ첨ʦطԱӪӪϼʮáӪ첨ʦĸӪǴս븨ټط·ε֧Ԯȫˡ
žͳ˧ҡ
˧ˡԪ졢¡١ʤˡ
ܲıԶ
ıܡ
սĿ£
ߣʦطãϼճŹأ·ΧӦݡ˷ݼݡ֮󣬺ϱȡииһ£ƴ󶨡
ߣڶʦǣȡɺȡεݣضϽ磬Ӳв
ߣһʦ벳ʦϣγʮУǿܣҪྩ
֮⣬һ֧ϡ첨ʦԱӪ
³ݣ֮ϣԶܼһɲıоͼڷɳ̡ݣñսıңսżҡ
⴫ʿͨʦָʹ
ҽ̿һӣЦͦ죬ã
ˣͷ׳첨ʦ٣νýĿԱӪָʹˣмǸ׳Ŀ󺺣Ǻң
ûҲˡ
ߵλ֮ѰҵЭ飬塢١ҡмҾȫͶ
ڳ˽֮첨ʦ֣׵ʢ£ͬ첨ʦʦһְ£ջ쵴֮սбɢĹٱɲ֮£ɲǧˣԭݾɲϼǧˣʽ첨ʦ첨ʦͻ˴ۡ
ҫ֮սܴҪϲս׼ͬս
ȺңҪö࣬Զ³ļԼʼδϳɽմϢ٥֮λ޽ŭӧҪټԭ־ɲμӱ
ϲ⣬Ѿң׼˷ھ֮ء־ͳơ
ɽˣټɲɲôסټǱɢľӣİ־ѷɢθСҪ첨ʦ뱣ܾ̽Э£ǰεĳ߸Ӫǽšһʱûɣϣܸڱɹ֮ǰʾٵһսаɡ
ǵһμңλڻ쵴֮սסأΪ첨ʦȫ߽·޴׵սĴ澴⡣һʱգǵĹ֮һʱգȴ¡
뺫Ŀһ˴˵ͷһЦ˵⣬򵥡ʹңҲʲôȻɶһԱοҺ
ǹкɳǰ
ǰսɳ̣ǲıս𿱲СĻʦܹɽװڣ濱̽ǰʱ䣬ġɳ̺ϸչֳྩ·ĵΡ
ָӰָկȻ˳źָ򲳺Ų廮ɶ壬һСã˵ɴ˵½·ΪݡΪݡΪݡγһƷΣΧʮʮ֮ڡٺԶྩսҪǡޣʴˣڸפ֮١
˸ԱˣѾӦϮһУĿȻ˳ɳݵķɨӣٿһָ۾󶨸Ŀ
ͷû֮󣬽첨ʦһΪҲؽݣݣݣྩ֮У˼ԱӪսƣضϴ󶨸ྩһ֧Ԯ
һͷһؼ˾֮ɳ̣֮࣬ޣԵÿһս£дɳ̣ʤ֡
ָɳϱȲһ£կ̣Լ߰տɼѰҿͣʮӡ
ҷָӰĿ⻷һۣ֣صʱҾ֮ͨѹȥ£Ҹǰµʱ䣬ʮˣ׼ʱӾ½սƣϣʤǰߵĲӣ֧ﲽϵ½ӣ콵ϵк·ҵоģʤͿǵˡ
˻һۣЦͿõİɡ
ȴһ⣺˵ӦֵΣ
ҵιܴӦŮˣҰڡӦˣֻֿܣһǻ֮ƣǽˡǶһ֡򣡳ȡ


İһʮ ս
ʮˣʱ̣ޣ١
ڶݣݣսϣ˳Աִ֧սµǹ֧ҩס󡣺֧ԮҲԴԴ;С
ʦʮһóȫУֳ죬ִߡУߡսϵرһ̣ǵľٶȴһ£㽫Ŀ붢סͬ¡ͭɳ©
ʱ䣬·һֹ̾
ߣսһʦãʦãһǧչİսɳǣ¬Զһſྩ¡
о¥֮ϣ͸׼źӶ԰ʮྩǡ̫ԶʹȽĹѧҲûŵĶţ˿ྩ¥֮ϣλιѽҲŸԵ飬ĬȻŶ汾ͬһӪ˿ȴĴɡ
ʱĩʱ̣޴𸴣սʱ೽ʱĩһʱʱǴ޽ɽ٣ҲֹսıҲż˵һ¾һ£һ̶У׼ʱ׼㣬Ǹϰߡ
죬ʱĩ
Ҵ̨ǰץһ죬ǰĲtڴͣ
˱ý׼ˣۼڹֺ֦ڣüͷһ壬˵ʾԣȻ󻺻죬䡣
ԼĪ˰̣һﴩ󣬷ɱһӲ̽Գƴʹߣ
ˡ񡢹ʤʱ򣬾Ȼнʹ
Ҳɫ̧֣
ǴſԶǰΪǰΪֽڽʹǰˣȻˡ
¥֮ϣ̲סЦô㣿˼ı
˼ıһƣش˫ָ߾ٹ飺Ϊߣϧ
ҵͷʵʹɰã
ʵƴ֮λʹϣ¡ʵ뻪鷽̫ƽһʱ֮ɸ꣬
ƾɭȻ¾һֶ֮˷ָ⻹ô
˼ıʹļףʵ⣬ѱ£Ρ
ֹ̧˼ıı⣬ҡҡָС仹ǹ֮࣬ƽŭߣΨһ֮׼ںеͣأ̸顭Ĺ飬дݣ
˼ıʵ뻪һ֪
һʿӹ飬¥͵ҡ
ҽ鶶һƳȻסȻȫӦˣ
ࡢǮݸȿεĹ֮ȻȫӦˣ
ôںôȫĳ
ܸĵ˳ʺܸĵ˳⣿
ĿԽ飬Ͷ˼ıֻ˾һĮȻޱϲ½򣬻Լˣһʱ֮裬֮ǣл֮ƣҪǴ𡪡ʱձʿ׹಼Ҳ·²Сˣ򱦹ʱװţȥսȻ̡ﾡδܹϾ£ضҪꡭ
˴ĺ̰
˼ıֵΣ¿ɻ⣿
̧һָͭ©ЦЦ˼ıʲôʱ
˼ı΢㵣濴һͭ©ʱ̡
ҵͨ㿴ɣ궨ֹʱ䣬ɻǵã
˼ıپ֮ͨ뺣˵ʮ֮ǰ
ʮˣʱĩ֮ǰôдİɡ
˼ıʧɫ̶ֻѣ
ҽһϣӵ˼ı£ɱ¶ʱѹڷʱҲնˣοս֮¡Ҿɱ죬սڱش򣡡
˼ıŭģڲԣд̱սδţ
ʿ޲ŭĿӣ
ȴֹסʿٶʹྩͣ
ͣ˼ı侲Ҳ֪̬ȹ𣬲һʹӦ֮ǣǸʲ˼ıʧ̬ˡ뻪˼¡
ҽضϵϧ㲻ྩͲʹߣǷ²ˡ
԰գٲҵ˼ıץ죬˺ڣ
ĩڣ
ս
԰һ·ߵĺգһ롣
֮սʹ˿ʼ

ྩ֮սΪ֮սսʤˣɳǿ֮һʦһá
һããٵĵһսǶš
¬ϣһƵʯţǺʯţţʱջû֡ʯţԼʮɣɣദ𻵴ʨţڴ˻޽
ߴྩľ·ֽߣبǧ¬Ϊ׼ΪӱΪӶšֶž棬սڽմơ
µ¬ӣˮƴǣˮļƣȴΨһܿٹӵͨ
Ϊ˿סͨྩǵĵһؿڣͬҲɳ˾ǿս
սʤκһ֧Ӷ׷Ŀꡣ
ҪʤҲӮ˭ʤ
֮սĳսǲˡھ̫ԶޣɵҲ޷ṩ֧ԮΨһʹõսǲ׶ͻơ
һý
սӪһǧսУؼ׳ǹǹƱʮˣɻϲսӪΪŹ
ϲսӪݶӣÿݶʮˡխμѹʮţ£һΪƱΪؼ׳ǹ塢ΪǹڰΪΪ򲹼򲹿ɲս𣬸Ա䵯ҩ
±ƣʱսѾǺˡ
أ
棬ҲʶսҪ塪طԣսغʿؾģȹΪӡʴͬɳǿǹ־㱸ҲΪдĹ֣ĹӣвС
ԳսЩٶ࣬Ҳ϶ݶѣԳ沽սԹ⹭ɾǲܺӵľ޴в
ͬҲɳһӣʮֶӽ档
ɳӾ񣬵ڵΣܹ潻ģֻеһӡһʤݶѹϣϲеУһƵжšһӰܣٶҡΪˣʿӰ졣
Ӫָʹǳһ㣬԰ŵһǰŽսȫǰԲİս䡣ȴڶӶĩĺʿУһ׳꣬ͷڣУƤ˫ǹӢ
ʿص˸񣺡ָʹðһӰɡ
Ӫָʹ´ʿһۣ򲹲һδֵõ󡣡
ʿͷָʹҪǵһӵһš
Ӫָʹɫһս½ݶּۻۣӣ
ǣʿ治֮ɫ£ٲҶ˵䣬ֻþ¡
Ӫָʹһӣףţʤ
ţʤ
쳹
ͬһʱ̣֮£󣬳սϣǧ뷢ڣݡ


İһʮ 
һþ񣬲Ĳ̤¬ʯš棬ͬʱţԽ
âԾʼ
˫ӽٲͬʱͣ¡ǹװҩҡ
˫ӽʮͣ٣ֳ󣬿ʼ
ྩųɶغͳιѽʴװɽӽξԹԶ̴ΪǹսΪռȫϡһӽʮ˶ӣʮ壬ʮ壬ǹֲʮɡ
ʮ֣䡣
ۣ
ƱʮڳĸְļӺϣٲʸһʸգҲһʸС
ʮľ뻹еԶǹǳסǰ
ʮһ䣬ɱܱƱס
ʮ䡣
˽룬ȻǼӺӹ̵ƣѵľ䡣һžʿƣ汻䴩ڽǼߴ͸ѣδˡ
ʮеĴ䡣
һӶȭٱۣҡȫֹͣʮǹѸǰǹ֮ϡ캬ָڣ٣һ졣
飡
֣ոմڻ֮ǹз׷Եֵƣľм׷ɣ¶ľʺҩʦҲ׼֪岻ܵ衣ƵĳɱȻܸߣܴװСװǿԵģϣˡ
ֲɱ־ŭһ١漴һ𣺡ȥݾֵܲܰȥǵĻǹͷӲˣɱ
Ĵߴ£ŭ𣬿ϵʬ壬ټƽн죬Աֻʾѵء
ʮڶǹ̼£ǹڿĺԶԶ
Хĵ裬ųɻƣľƬ䣬¶Ұɫ壬ȥʵزһܺãǦȴû⡣һ죬һݣ֤һ㡣

Ŷһ׵ಣɳ
Сڵ㻹ڰзʱǴɤҲһƣ
ˢһƬԲƸ߾٣ƣȫϣɿȥĺˮСֻһöˮ˲䱬ը߶ߵˮȫϢӵס
¥ԶԶսĵңɫһϾбԻǹӦ֮һʯŵΡ಻ǺȻһڸը˲⡣
ν϶ˣСս۲ʮΣǰִ֮ãĻ൱ʶκβ˳ǣԹȴһӦ֮ߡ
ؼһǣ֧սʶ൱ߣһõϱ֮¡֪ƵĶƼ򵥣ʵսãһһǳѵϺ
оݾһ֧ʲôӣ
ʱڱʦָ̨ϹսĹʤҴҸݾɵı٣ȫҵӵܣݳɾ֮˾չʤڼϳ֮սս뺷ѵأǿ
۾һУԭˣҲǮˡðգ·ʤҿݾǿ
˵֮䣬սѽ뼤ҵĶ̱ಫ׶ΣڼҵĽսУǹ޷ʹãһоͿؼ׳ǹ뵶ƱӦսˡ
սǧһеĽȴֻһֻʮ˵ĽӴ棬籩ۣ֮ġ
խϣû̫أǹ񣬵Ƶ̻ػ˫ԽսԽȫײһѣԵƻǹմɱս໥Ťˤºȥ
ս֮£һһǹ˭Ҳ˭ˡܹ˭˭ģϵ׷Լս顣ⷽ棬ؼ׳ǹռţϵĲ˼ףӡһʱõĲ֮һ
ݾɱȴŪⶥףӲӲķԺ֮£·磬ì÷ˣǵĵǹ̵ؼϣֻһǡ
ǰսˣڰ˿սֳϵǿŮãһãûԼҶ
ӪָʹҲһڴһӣս죬ʾѹϡ
ͬʱǰҲս
ڽһӼһ̣һԾֳһǹ÷´ҡһӵһŽʣƱƺҵ׹뼤ǽһţײڶƱʿѪ۵ء
˲Ϣ֮䣬תֱ£Ŀ
ǧս֮ϣͨû佫֮أνǡһָ֮ս£սϵ΢΢޾ԣխ֮ϣ·꣬һ½ãԵ͹ֳ
ĽһŽᡢΪǿսһȺͻ¡ڴսµȷˣ嵽ֲСģͻֳȱ֮
Ӫָʹ󼱣еϣ
ǵһӶ޲ĴºţǵһõһʿĿʶ³ۣڷǳǿۺʵһУܵ϶ƾľҲˣӪָʹʱָ޲εһָӡ
սҶңԶһУȻܴϣλ·һ㣬ŭһֳһͷԽڶٱ鳻
飡ƵıڰտĽ˫ǰ벽ˣ൱
һٿһתǹǹβɨն޲ͷɨ䣬̧ȷ߽ŵ
ҷ޲ĺˣٿַͷֱ𽫡
𽫲ִܣ̫ǿҪͷм򣬽ϵĺ޻顣𽫽Ƶһ˿ʹſŭ֮ɫ͵һֳ߳ǹϡ
޲֣æӵץһսʿֵն
ԣϣ
նϣҶ䣬ȴδƼףǹϻ£޲ǡ
޲𽫴档
˫ͬʱУȴ˹֮𡪡һ֤ˣսϣܾģֻоĻߣ
ǽɵİݵܣҲµһ
ʤ׼ң̲סս嵶Լְ𣬻̾ɿ֡
֪һԪĽ죬ͬΪɵұۣǴɽתְĽ졣սɳݾݵҲˣɼӳ̶ȡ
ʷϣӵʮΪһϷңŴαſɻܣҵһΣֻʣʮӣ˳ɾſɽ
Ҳ֪һʱյԡʷֻ֪һ㣬һи˻ɱ򣬵һпܣܴ졣
ҲϣˣȻ˳֣ؿɻɱ֮Ϊһ֮һʦ֮˧ʲô£Ӧǰ
ͷսѽȻ޲սһʿܴ죬׺ҰĹסһӵǰؼ׳ǹһ֡뿪ǹĻǹΪɱǵһһź򲹾ʿʱ䣬֧Ųסˡ
˿ðǿԳֵĳ嶯ⲫ񶷼ĶͷѸɱȥ
֮ӵ£ͷȥֻˡ
ڵһӽսأҡҡ׹֮ʣڶһź򲹾ʿУһԾ𣬾ǰʿļԾǰʿǱȵÿбӴ죬δڣ˵ݵľʿֻһ˫ǹĽýӰ
̶ʮɾ룬ʿԾգԽشһƣ
ǰŽ֣ܾơʿһԾ˫̤棬߸ߵ˫һ̽߳׶ǹ֣ӥð£Ŀꡪ
ɱú죬ȾѪȻͷһʧ̧סһӰЮҷ£ۣ˫ǹƼף˫͸룬˲䴩ġ
ĶɲǶ۵ɵôģ֮ɫѪȫࡣ
ʿ˫۽ǹϣ紮հʬ߸߾ݣС
ȻʧɫһƬңֻͳˣͳˣ
ŵݾ󽫣ʿ¬ʯţơ
˴ЦģƼ֮ˣȻһãȫţ
ʤ˷ԼƯ׵ĽиŵСǺ֣Ϸͣδд͡
ҷ׼΢΢һЦȻǽŻӡЩˣһӣθı켣һĥ£貹â
Ʃƣˡ


İһʮ ᣿壿
¶ʮߣսʮգսķᡣ
ߣһʦӪ֮Ѹͨʤ׷󽫺ʧأļǩȻɢӻسڡ󣬵һʦʦţྩΧ֮سǣԼǽչҹơ
֮ǽȺ󱻹ƣţΧϹسǣڱըУݻٳǽռ졣ϹسһʧѵĶسؾʿɥسڴձˣسǶľ֧ڱǰҹؾǶӣΪʦռ
ºһ²֪ؽ´Ԫӵÿ죬Ҫ²ˡ
¶ʮ壬ʽٳ£Χྩ
ͬգУߣڶʦݱѿ𡢷ɺأΧεݣӽ׼
գսɵʮùӦݣʡƷսԲͷǸڡӦһ£жж˷ݵ֧Ԯиġš߿һ졣
ֻʮգսһ⣬սǰıݻµ֮ǰȫ湥ռʮһݡʵϣֻҪȡؼġε˷ݣʣݣָտ¡
սɺΧྩ֮գʹս
ɨྩΧ֮սУߵǧռྩķ֮һǧǷ²ʹߣǧ²
²ΪغؾҲǱǩ֣ղǺˮǺҲƽ롣
ؽѶŭɱϳؽʮˣɱ䡣ҵùҩʦ氲淽ԿơԼҵݾϳǣȡǩؾȻ޹˼ɣķ²ʹɱ֣ſơ
֮󣬺δ²ȴʬҰ
ҶЩغ֮⡣ΪʮǰһˣһԸΪغԭʦ˱ضʳӭ͡
һ֧ս۾޽䱸ն֮أģʻЦǵǹ壬֧ǿ
ˣͯͯ
֧ӣǴ
ĩξ֮սغг䵱׺ݵֻȮ۰׹ǣ˰׹
ѵʹԶҾٷͯһĴ
ƺˣǸǳӵĴڡȣǾˡʱڣʮݾͱʯɹΣɷ˵ƺιͬڣƫƫִɹɹͬҲЩࡱĺˡݵλҪԣƺˣɡУһֱھصĵλ
ȻڶԴƺ˵̬ϣɡΡȴȡ˼£ųɹÿƾ١ιٺͻʹԼֲδࡱƺˣĵײ㣻ιڶԡ˵ӣָΪ²òɹͬʱϽƺŮˡ˺˵֮ųͳνײ֮⡣
һ棬ɹкڵƺ˲ͬԹ̬Ҳûй̶򣬲ǴͳΪԭΪģѡԼһɡΡ֮Ѹ̬ȷǳЭɳֿΣۼɹýͼԱ̶ֳڶԱξܵʧתͶ
С鷳֧ʤǵʹ
۹ҩʦ˵һ켣õڹƺѸ޳޹޸̬ܹҩʦǺˣǲˡ
ͬҲӹҩʦİУ˴ƺ˵;һֻǿ߽¡ֻȭͷȺ塣ֻʵ϶塣ҩʦһλʽԶ壬ҩʦ֮ȭҩʦη
ãҵұûУȭͷȽӲǾ̫ˣ
ʮǣغչԼǿʵѪʾǿ̬ȡغѣһ֧ϷĴʮǰ֧֮ʦȫ£δ֮ú
ҩʦҲ֪ĻҩƳ֮ƽ֮գпܾྩ֮ʱʴ˲һУʹøֶֹս֮ңֻĥ˽ǧ²ɼһߡ
¶ʮţҹ˴²δԤսƻо飬ȡսˣƽྩ¡
ͻȻӲ̽ץоϸԷҪ棬ֻϸ֮ͳ˧ҪѶ
Ŀһ΢оȣԼӳѺ
Բվʾ󣬰γӥ北һϵһ߳ȥĩѺ
ԶıӰͷʾ
ȻҲ֪˾ǷֹϸթµնסֻҪˡʤ˾ڣټԼ£ûĸ̿ܿסһǶԷлֻǻר֮ǵ֮գδƳǲдˡ
ԼĪһʱ֮ʿѺ廨źĺʡһ׳һݣĺӣһ֪Ѫɱ֮ھУϱ䡣
°ͣк鱨˵ɡ
׳˵񣬶ݺݶסңһɳƵغҪδǲ˵ġ
̩ȻҾǵңʲôɶ˵
׳һ㵣Цų飬ݲͷۣҲϲСҸģأҾĪǲмڼҵСô
һӲת辰׳ȴҾֹĪҪ˧˧ӡȹĿ˧Ҳʲô鱨˵˵˵Ǿ͸˵ȥɣ
׶뱸ʿҪˡ
׳УĳҪ£ҾҪ󣡡
ȴͻȻϥأ۲ʶ̩ɽðˡ
׳㵲ͬ飬죬ʾ׳ǰĳ¡
ٶȻ䵽ˡʤ۳壨ó˳ʾȥȴǷھߵǹУʱ򡪡ҵǹУʱԶһ޶ֻһ۾ͲȻǰδҲͬԱʶǽľ£ֻһǴ˵еǼʢߡ
׳ŴҲ˼ֿ־֮ɫϥһȥӸǰʶˡ
ƻǹ֮ϣɭȻǷˡ˿鱨ԼС
ǽӵĴ󺺵ǣߣǵɽʤ
ԶǱʿӳ֪ƹʣϵʤҩʦĳʤ
ӵͷǣ
ԣԶʤǰͤر˷ɱˣﻹʲôʤ
˴Ӳʬ˳ǾǣӼгݣУȴأԲ
Ŷж٣
ʮˣ֮ƹȥˣֻʮˡ
ԶһۣͤĳʤͬҾ죬ǧˣɱ֮ʮȷΪ档
ҧгݵʮڱ۷ģСٵĹҩʦݣ
ͷһŹҩʦ;У̿ͣĪǡ
ӺȻǰֵΪֻϧһδɱⲣ˼֡
ҵͷʿʣΪɰ󡣶лһѪһ߽ϸϸ
ԭߵ˴ɱʧ̲֮ģŻ֣ʷҩʦྩ󣬴ļӦļСԭѰдɱ֮£ȴһֱ޻ᣬıڴʱʼ
ӵڵĶӣΪӦļ¶ҩʦȻ֮عسǻǽǰϳǡ֮ǰྩָʹɣسǩʿ֮£ʹɱ֣㼤䡣º䱻ҩʦֶѹ£ȴ»غдǣϱ֮ݡѹϹɱ£һűԣ󡭡
Ѿϳسǵֻ֣й׼ʱɴ򿪳ţǡ
ⷬ˵꣬ϲɡϲǩӦ׳ţྩָտ£;ϵĵһŴӾʹ˰γɵǴ˶ǷţŶǣ棬֮ϲթ
߿ЦҲã֮£λɡǳһų֮⣬ΨҾλᡣ
ָĦƤǹϵǩ׳ǣȻΪսŴк󣿡
һɼ۳εĺ⣺Щλֻ꣬Ϊ˭𹷣˭ɹҩʦǾ˭Ҫֻһྩ֮ɱҩʦ뽻ֵʰᣬмˡ
һǹУϵãôˣʱϮǣ
ߴϲ빪л
һ뾪ң֪Ϊξ
ĿȻԽˣ͸ʣңԶ۳ǡΣԶǹġǻᣬһҪס塭ҲҪһᣡ


İٶʮ ҹϮ
ʮҹϡҹɫ£ྩͬ׷ڰҹеһֻޣǽѲ𣬱һֻֻͨĹضسڵ
ӡߵԼҹʱ̣ʮһ㣩ӦϵƳ
ͻϮ񣬽ĵڶáݵҵָʾڶù龫һͻӪͻӪ£ؼ׳ǹˡƱˡǹˡһӣټһ֧ƶȫӪİʮˡ
ͻӪһ֧նӣ
ʱ̣ѱռسﴦһߵͲƽĹϢٴӰԾ֣ྩȥڼʱǰڴ˵صͻӪնӡ
֮ڴ˶ڹسУһҹ䲻˿ţԷб䣻ྩҲעפسǵһ˳ǣ⶯ôڸǶСˡʴռ䣬ڶǧಽַÿγȥ٣ʮ֮ʮӡྩϵĽԶѹⷬٶ顣
ҹīͻӪսʿһסһֱۣһϤ·ʿ£شݻٵǽ棬ڶ洦ʱͻӪָʹʯ̧˸ƣʿһסһļͣΨ֧նһƬңöҳһţû졣
ʯ˫°˰ʿ漴£ڰ֮Уʿһһ粨̶׷ڷӰ
ʯȷϲȫλأȻԽ棬ǰǱʮɣһƬͰľСȶ֮󣬺ָܴҹ
㣬ڰҲͬ
ʯɣڰһˣͬС̬ʯսӥ北£ָϰ勵бָӦ׼
ǹҸô洫һѹ͵
ʯˣߵ
ҹϮ֮֮󣬹ʯָΪͷˣӡ߶½ͷʽʱصȵȾ˴˶ˣȻֵ
ǰɣأ
ڳŴأ˵ˡ
ѲΣ
Ѿˡ
ãŵţţ
ڰдһ֨֨ش̶Żصһںϣھҹľ
ʯԾʮƱǹʿ
ʯȳϵţ˳ֳֻѵʮǩʿҲȻĴš
سǱᡢǽ٣Χ֮ྩǶϡѱؾȫֻŽонȡˮ࣬ԼѲ̽飬㾭š
ΨһûбµĳţȻҲǹΧһʴˣҩʦļǩڴȻΪһҲɷһ֧Ӽӡ֧ӶӣӶͷС䣬ȫŵǩɵˡ
ʯ֣һ఼ڴ򿪷ţڶĽѱһŨŨѪȳǶ
ʯ掠һӻ̽ڡȫŽκ˵ʬ塣
ЩɵĴ䣬ŶĴȫʬ塣ջػѣɫԹʯֿɷ˰ɣ
ʯͷһӵļ򣬽ӹлѣֻsΡһᣬͷһ֧˾ӡߵƵǣ⾹һ֧׶ûĸ
Щÿ˳һֵ֮⣬޿޼ףŲ¾װֻŸµھ򹤾ߣв¼һصĴ
żСЩźá
ʯֹסҲһʱᣬԴ
ӡ߼һرľĪĿ£ЩһӶ£ھ
Ʊ
ͻӪսؼ׵ǹװͬƱսеսǵֻһըҩ
ըҩĵص㣬ڳࡣͨܳ˲̤쳣ʵվأӲ֮²Ϊھס
ƱҲڶһ߼ǳӣܰŵըҩСһٸˣÿֻڳǳӣʮըҩ룬Ȼ󽫵ϸըҩӣ󽫸ɨƽ̼죬һٷ򣬾ϡ
뵽Ǻɫ֣ǡ
ʯб޻ģֻҪ˳ռ챱ţͻȫġ
ǵΪҹͻϮƶ˫ղԡһ˳ȡྩţãǹҩʦµ塭ٺ٣ǾкϷˡȻǸǵĻᣬµʲôζԵȿİţ
һˣÿһʮըҩǧըҩһըһˡ
ڵõƶͷʾһо󣬹ʯԻڿ»Ӷ
һᣬǰ˴ӰǰͷģȴͻӪս֧նӡ
ӡǩʿ֧նʱԾ˵
ʯλǰ·ɡ
ӵԷջؾȵĿ⣬ӦǣȶС
˺ҹУŲӣȳյĳŶǺƴȻ˻ص
죡űߵĹʯشߴ١û֮ǰôСģô֡һ¶ģͱٶͨŶΣյͳǣϳͷִռ죬ˣܳ׿סš
ݲıοྩɳ̣ݣ̣ʱ
ͷӽͳ֮ʱͻӪսʿȴڹʯʾ£ͣ½ŲǰԼ˵նӣȫͳǡͻӪսʿͣ½ŲǰѽڣӳͷӣƺǶ˾ǽҹͻϮȫ
ۼնȫͳǣͨڳţһаȻʯ˿һӣȶС
ڴʱһڣͳϷرŴ󿪣ӿѴǹ
Ȼʯһƣʾ⳷ˡʵʱ򣬶ڳŶͻӪսʿﻹףӱǰӣѸٳˣšʱǵҲ֨֨𡭡
ͳ֮ڣӡߵ֧նӣΧѷɡ
ͷһŻͭ׵ĵнЦӦ׳ǣֶζүүʣµģȴҲ棬в֮
ԪɫȻˣ˹ļˣŵǩرȫˡ˲ȴ
ӵѪ飬һͷޣһҧУûףȥ
֧˵նӣȴڳĴö۹ֽУͳǲྩǩۣ
ǰǶˣʣˡ
ǱƵġ
߰ĽȥȷʵǱؿб಻٣˭֪٣
ɱŹ
ԪһӲȻ֡
һ죬ϰټ㷢ͳڵ˾Һ죬ӣһƬƬ£ԹѪȳ졣
Ǵ
Ԫڣ
ҲĹ㡭
ˣ޴ݾأԽǧϰٹȼʸ֮£ûаַأһʱᣬɱ˸ɾ
ͳƣоабӳţ׷ǲ׷
ԪԴŭΪβţоӣ
ؽԳԵŸյһ룬ͻȻϵǱоȾϵġ
׷һҪ׷ԪҧгݣΪףһĴ֣Ѫծٿͷ
վͻӪսʿȫ˻ǽ󣬳Ŵֻйʯ뱬ƶ
ͳڴһ߲ҽУʯһ£Ǿõ֧ն˿̲ҽеģ¾ˡ
ָʹ׷ˡ
𣬳
ʯ˸ոձţŶͷͳ˴Ӱ
Ԫ׷м䣬۾λεĻѣź¡¡ľ޴նŵζ˱ǣ³Ĵζ֬ѬζԼġ޵ζȵȣ̣Ϊλ̣
ԪϹسսգձǹըҩ̧ͷζ̫ϤˡţŲѭζȥмҲͣ½Ųʶ
һֳֻѵĽƺʲôеð̣
Ԫͷһ߽һգŷиձھļԪγ͵һ塪ж
һԪͫ׼ŤȻһӵն¡
¡¡¡¡
Զ֮سǣڳǽѲߵʿҹµྩǱţħ֣Ũ̹Ļ⡣ྩǣسǣΪ֮һ
ˣسϣȴ˷ܵȭƣ
ྩǱţըֳٲ֮⣬ʯӷһԾһֳ北һֻӵͻӪ
ྩǣͻơ


İٶʮһ ҩʦ֮
ྩظ
ҩʦԣɫǰܡɣɥݵܣʹʧұۣ˼˱ըԵҹգ̶̰ʱ䣬ߵСΪɱߣѴˣڵֱһͷʱ˶ɵޡ
ҩʦǽͷö˵ʼģɽͷٴϾ֤Լļֵ£ʲôˡ
ʧǣɣ󽫣Ȿ㹻ͷˡΪһ֣ʹ񣬴ݵзâʿû룬һһݾ¿ɺãһҹ֮䣬ʧأ᧿Σǰģһѵѡ񣺾ǽϡűڳǣǼţ
ǰѾɡ۾ͨ죬ɳơܿȥһҪ߻ħ״ֻ̬Ҫһδʧһϸ˧Ӧеȷѡ
Ҳˡҩʦ̾һڻһ壬оҲ̤ǽɱķǡңѹֽԵֵ
漡鶯£һվ𣺡ĳȥѲǣٻؾ֮¡
δ˵꣬⴫ءָʹ󶨸Ԯˡ
ȷǳˣǴ¡
ྩؾǧ±Ѳȥ׳֮ǧسͻ౻ᡣʧʱྩڵıԽѲ֧¡
ڴ£ҩʦѺɳʹྩ󷽣·Ĵ󶨸ԮڽྩͨƽݣԹ˲ϾûԮ
Ԯ˳󶨸Ҳɳǧļ䣬ѺǧʯԮ˭룬ճǲһգھ󶨸ϲʮʯ£бٺɱʬҰɾӻسߣˡ
ɱˣȻҲˡ󶨸ٴճһ֧ʣɾͲǶʱˡ
ǣ⻹µģµǣдţΪռྩ·ݵ·Ѷϡ
ҩʦӻصľʿԣšڵΧ𣿺ʱƵȥˣôܣԣпܣأɾڳۣ֮£˲֪ˮս֮ǿҰӡ̡ǽݡݣɲٺô
ҩʦɻһۣӶԷ￴һԽԽŨصĿ־֮ɫ
Ϣµʿ֪Ҳˡ
֮󣬹ҩʦⲽʱʱ̾ԸɡΡ̣ټ¼йҼ֡Զȵı£ܴӮɱαסƽһһԿĸо
湥ƾңྩǽ֮ᣬǳ̣֮ؾ֮ǿȷصüʱݺ·ضྩ·ݾ·Ǵһ򾡣ţ·
ҩʦ˼ǰԼڽӦεĽ;УҲλΪ顱йһδıĸսôҲû뵽̶꣬Ƕ飬˿ѱ֮ԭ֮ԣԼ֮ϣԨ֮
ҩʦۣһ߱ɷݺɡΡ֮䣬ƣȡ棬һȣپԼʲôǣʧѼ
ңҹҩʦԩ޳𣬶ȴ˴ҡٺ١˵׳ǣС䣬ҹҩʦȡҩʦǷţһĨչЦ⡣
ظԺСѿһ϶һװȻ̽ͷĹˣҴڳǱȥȥ󲻾ãظԺСһˣǰ˵ıӰȥ
˸תӣͻȻбһ˿첽ײ˸
˻æܣŭˡףӣ㡭
˷ɾһ̣һһѩֲĿһͱһʣ˿Ѫĭ۷ף˵
Ĺˣ˰뱧ϣŪһ깣˵ĻһȡһѪżż̧ͷǡµҾǡｫҩʦ

ʱظڵĹҩʦ֪ԼѾ˵˿̣νʮˬݵĸоǺð
Ԫ꣬֣ʱιɽʤѺĹҩʦǧʤǣ·ͳ˧ݺݴһ̡ʧصһΡ
սʤλա˴Ӱӣɹҩʦܡ
ⱾһӢ¿սҳʤܣʵ̴棬ģսΪྩЩˣһҹͳһĿġȫ෴ķչ
ǳʤһžıҹ뿪ţͶˡҩʦһ֪ϢѸͶʿ䡣Ȼ󣬹ҩʦһ˴۾ľٶ֪ɽ̾Ȼ󡪡ҩʦӹǾδҵͶˣ
򲻹ͽ̾
Ǳʱҩʦ֮ѧ
׳ͶҩʦĸˣֵԽ޴ң
ҪҲҹҩʦСһȥ
ƻʱ֣ظԺ԰᷿£ҩʦһۣ̫ʦΣһһҩʦһֶ˱Уһúһڣ⡢ǻϸϸƷζ֮˿
ҩʦ²豭ǰһִһ
ҩʦ΢΢һ̾Űҽʮ꣬˵˵п˵𣿡
ҡҡͷû
ҩʦҲΪ裬૵ȷп˰пҵЩֵܡҴߴ·ǣڵǰ£ˣκΣ䲻ɱʣҶգ˶ϰɡ
ҩʦȻתǰʮಽ¶ŴȵȻˣαزͷ¶βɣ
¶ŴӰһˣһˣӣˣҲǿĴ׳ӣȴߡ
ˣһһգ˫Ŀסҩʦӣಽ
ֻʣˣϧҩʦ˸̾ϢʤվҪ˽ҹҩʦ
ֻгʤѺˣʤսᡣ׳ͬʱӻͳУΧ׹⣬ݺݶסϣɫͷĥÿ죬ۣðǴ˶һǱ⹷ظܣðǵԻ
Ϊƾ΢ĩУǱҵظҩʦؿˣҡҡͷǶȲ߻׳֮ߣ౻Ϸʶƣο٣Ϸ⳷ģΪľ
˴һסŲ˱űĿ⾯裬Ѳɨӡ
ҩʦǺһЦ̬һڲ裬Ȼģûзȶǰս䣬ϷӶȾ֪ҪȳϷô˵²ߡ
ӾɲѿڶΪ
ΪһݣȻҩʦֱֶסĿֻǧǧշ֮Ϸɲձɱߵţ֪һֻˮɱҪǣ׳һҪĳ˵ͷȻˣϷֻȳྩܼȱͷֱ󡣡
ʲô㡢ҲҪ׳ǣӳԾ˵
ҩʦƺȣӣҲǳʤˣྩĳҲǵһˣ뾪ȡ
ˡûྩѱҩʦ׹ˣһΣڶ׽һθֺ࣬Ϊ棿
ûһжԿ֡˵׳ٴɢƽδȴɱˣǧڵµ㣬ɣ
ҩʦһԲ²豭վ𡢽¡ﾹһڹƤףлǰ󱳸Ƕһ麣Ļľڰʱ֣Ȼҫۡ
ҩʦȻ˳׼Ƚ񶷲ؼףӰֻǴһӼ׻ɡ⻹㣬˫һбһ⻬ʵҰһֵҩʦһԽӣʱһ߳ӵ
ɫٱ䣬ɱģֻܻжÿѶв߳ӵʵǺ
ҩʦɱһٲϻһһͦһԾͬʳȵӡ
棬ɱӶһĸоæһԾһܣйҩʦ»ҩʦĿ꣬Ͳ

ǾΪս䣬߶УסӵһӺϣдҩʦ󾱡
ҩʦһš룬ҰػסǾĶУֵϷǾߣѪϸߡ
һȣӵϮҩʦϺԱӭײ
Ľдڻľϣ⻬ľ棬жһࡣҩʦʵʵһǱײѪѰɡ
ҩʦһۣ˫һԣٽϣֱӵǾɱú£֧׾ۼҪڵ¡
ӵǰߣĨȥѪĭ죬ӡҧסУץľơشʮİϣͷҩʦ
ҩʦոսһжɣҪʹɱ֣ٿһطϮæһǶ밸һʱ֮ҩʦȻ֣һڰϣ˴һ߷ɣ𣺡֣
еľոմӱɱͬмУ߸߾𡪡ۣһʸ
֣ӣѪ˵ء
Ӹմӵ𣬺Ȼףòƽƽ޺ۣһ󣬴˿Ѹҷʸ׼Ը
ң쳤̾ߵ峼塢ɡλֵܽãܣûǱ𣡰Ŀۣ
ҩʦһ̤סҰӵŲߵӸǰһ죬һӲҽһ˫ȾϣѪУŤӡ
ɱ˰ѵġ͡춯֣ң£ʹü˵
ҩʦЦյϾȥմŵѪӣϷ򻹵ȥŪһ²ųɡţ԰ˡ
һٿٶȾ𣬿۶
Ŀ꣬ҩʦ
ǿʸһľϷƿƤף͸ء
ҩʦŵ۾һſڣѪΪʲô
һԲѸװʸȻһ뻳ͳһȾѪżǹҩʦ飬ϵż
ááԭˡҩʦԵأסЦ֪˲ģ߰Ŀȴ롭ȴ뾹㡭ҿʮˡǺǣֲ󡭡
ҩʦ͵ؾӵͬʱҲ۶
ۣʸӹҩʦ룬ԺԴ
ӵйŸǿײɡ
ܾˣͬھ
ֽȴЦôѪڿڰǰˡۣǧֵ鰡
Ц
ҩʦ֮ٴ֤޳Ϊ޳ɱ߹³ʵû


İٶʮ ྩһغ
ҩʦˣྩˡ
ҩʦļ֮غֻȴƫƫͳȨȫָӡȴˣ»һ֧ѸϾ뱱ȻٶڣΪ;ˣλȴıˡˣԶһģྩ޴ҡ
ԭû꣬ȴ׷ֶ֮ǣƵֶѧòˡྩָӶ䡢ĹܵĵɣȷСΨˣڽ㣬Ůල£ྩȶǣĺƽʱڸǵìܣڴͷʱͻ͹ԳԽԽ
ҩʦǽƽ棬ìܵĹߡȴ룬߷ˣڴ£˲ѣʹߡƽһƣʱҡ
ڼΪУͲģϱìܻѾãŹҩʦ֮һ±еɱʿĳǶӣྩ⣬Ļ̡̻
ŭĵɣȻʲô绯ָԱΨԲпɱ¾ѹһ֮ڣѪϴӪԯ֮ϣͷѪɱȻѹ˾Ӫ춯ʱȶˡȻԸҲֶ֪Σֹʣóһʱѳ־áɽбһգ˿١
³ɽ޵ıڳǹءྩţռ졣ȫͰΧ
ţʱ򣬵ҲʲôΧһˣһ仰ӣ
ҴӳгǰͶĽУ֪ྩĿ»ҵΡΧǿľѹһѹྩ֮УвսսΪ£ΪϣĿǰ˾Ƶ£Сۣȡ档
ҵľѹЧ֮ڣе鸽ߣˡٶȣһ£ྩ޿ս֮ˡ
ɿҪҪһѪϴ֮ʱһɱС
³ߣྩڳǶǰźͷ𻷵ĺˣֱʿѺţڳ¡һɤӶԳͷؾߺ
ݳ³Ϊƣྩ·ѶϣǣͶɣ
ĳҽָʹ֣ۣΪᣬྩ·ˣྩֵǣǶǺˣͶɣ
֪ݸݾͶ鸽쳯լʺӽ飬ʱʱ
һˣŮˣڳ£һԲƫƫྩͷľϵ׷׾Ǵ󶨸תʹأǴˣˣ󶨸ˣྩˣ
ԲĺǼµģܴʱ󶨸ʵڽʧݣȴһʵټ٣оģྩδƣɢ
³ţྩʵͳ˧ʾӪѲ֮ʱͻǩΧɱ
ֳִ󸫣ԡѪɱΧʱʮ˻ѲʮѸٵǰɱѣȻɱ췴İǩྩ֮ѱȼѸӣɶơؾţӵͶڵһƬңѾլ̣°ӣݻݣҲʰ
ྩơ
ɱּ겻֮ˣҲͶ𣬸˻ˡʱѴԭͳǹ鸽Ͷ֮١
ֻǣʼδǰ̸ȰҲпԣ޷ٰ졣
𣬵ʲô⣬ᣬȴǰʱӵݵܣԪ
ɵľӺģݾݾǰ¡ɽΪʱӵܷ˾໥֮Ϊݣвӡֵܡֶǽֵܣ˴˹ϵ۸ӣһ˶ȫΪ֮
ӵܾսʱͬһģսˣս̲ԣȷǿҲһ׮֮һ̫أҪЭ
Ԫǵɵİݵܣӵܾĸͳ죬λɡ˶սྩ֮սݾ˹룬ʹݾ½ⲻֻۣһ֣ݡ
ɶôͶҲֻҧȥƲ¾ӣֻͶһ˽齵кã˱סһȨλͳͳƣ˭ܣ
ԣֻӣӣֻ˩ڽˡ
ֻԼݾˣϴˣɱྩڳǣֱǱšɵȻҪƱţûô乥šڹҩʦûǰྩʵͳ˧ʱɱݾڱǽ£Ԥ˸ܵͨ⣬Աʱ֮衣
ܵĴڣֻĸӵ֪ҩʦ֪£ǵõʱ
³ʮ賿ྩȪɽ£һ֧̻ɥ֮Ȯľӣһ·жף캹ģֻʱӡӵĹУоӡɢݡ˵Ķ飬ԽԽ٣һɽ·û֧꣬ӱ㡰ݡһȦ²
֧ƮҡġֽȪɽžͷʱԶһߣҫĿ⡣
ڶǰͷ·ĽеİսͻȻǰ겻һٱ޲ߣֻǻ˻ԭشת
ɲ䣬ٿĿһֱǰŲ۾Զһҫ۹âԽԽʢҲԽԽҲһ𶯡
죡һִ֧ĲʿԱбգӳþƤ͸Ҷۣ⣬˲ܱӡ

ﾪ̵طХʾֻǣ·ɽȣǰз˾ݷʾкã
֧Ǿ֮δܹӱʿȫޣ˿̵ξ㾪ţۼǰǿ׳磬֧ӱһҺӾըȻɢӴܽɽҵģɽδغùʤڱǹ¾Ұ㱻ɱ
һɢĲҵ֮ͣѲˣǰΧɱķȴǧսɱ
Χģһ֧šءִľӣ֧࣬һ˺죬ɫ죬ɫšֵʦ졣֮£һᵶԨͤš
Ǹߴ񿥵ͷ̽˽ȯͿסһ׵Ĵ󵶽
ʦ
󵶹ʤ
ΪʦʦսУһΧӵСྩܣܹܵ·ʵࡣ߲ߣϱ߲ߣֻɶݣʦֱЩط˷ֻǲ۵ӵв֪ײ
ʤԭָӾӷţ֪ϤҩʦѶ֮󣬱֪ྩս£Ϧ¡ˣȥΪáȻ̵һ㡣
ʤŶɣˣβܸĳǡ
ӵУһʩʩȻڼ׺ǹ󹭣ྩָʹɡ
ؽˡԶԶһ֣ɻǵռϳ⣬Լϣ϶ɢһδ
ʤЦβǵãʹϽұͬ٭ʱĪ˵һϣǴսٻغϣкβɡ
ӹһ˿Цǿ񣬸ؽǵñãĳһ̡
˵޷
Ҿս֮ϣǰδһغϴꡪʤˣʤˣߡΣ
ʤЦҡͷʹưܿƣԶʤôΪһҲӦ㡭
֮ݾʱһ
ʤŤͷԼҾһۣʿǺܰȴǲ֮ɫʤ΢΢ͷһڳ׵Ϊһߣұһ
ɳ˿Ϊ֮һɣôһ¶ЦݡڲһᣬͿһˡ
ʦĵһʰ᲻ɣѲҪһ·ˣ
ʤ˸һֻۣ˵һ֮ŵӦʲô
һ㵣Ȼæ£ó׼
ʢģǳȴȷĮĮԭҰϣһһڣƥڸ˵£죬ۣ̤һƳ
ģʤ㶼ûСռϳһսʤϣʱ֪սȥغϵĽɱģпԸ
վԶ֮Σ裬Ҳ֮ʱ˺ȫʧһҹӣľ޴󣬶ݴͣʤ֡ǡ
һѡǹù
ǹսǹһ뿿飬һ뿿սôʱ·̣϶֡һǹսԲסͻȻʧǰ㡭Ŀˡ
ùǿԱ⣬ʹĻԼİոֻǣһǾֻһĻᡣһһδɱ֣˿ٶԳ֮£ʱǹʱ޻֮նɱ
ƴˣӽʮʱ¶ġɶǹһذǰʤժȡʯǿһ֧ͬʱת
һתĶһáһǱܿʤâӲĿʸߡɴǱʱնɱżʤ׷泯ֱ⡭
˲Ϣ֮䣬ѽʮսɱ飬ӵ˼¡
ʤȻò׷׷ǾҪΪɵİӣˡ
ʤмˣĵЦŹ£ӳ⣬׼ʮĹʤ
ʤ˫۹Ȼմ̵һУȴڴʱһµٿѩ羵ĿбԳâңҫ
ʮಽɱһʸɣȻһǿƵ˫Ŀʹֱ̣һʸɳȥ磬ʤͷ̽˽ȯ䡣
ʤᵶԾһ
꣡׾ϣѪ죡
ྩơ


İٶʮ 
ྩƣƵ˵һŶŵƣྩ·˳ͨƽСݣֱɽһʦ벳ʦ֮ƳǣΧȽδǶӡ
ϣӵĽܳǣϤѹʱԱӪ£ɱȽྩ·Ľһûܻ
µף߱Խǣɽֱָ󶨸
Ϊյ̡άΰ֧ʦ븡ɽãӶǰկٶȡ߸ոհٷ²ѹɧҡ˲еСսǱִһǣΰٽפ
ʦ븡ɽãˣҪʦһʦһ֧ɺԶĲӺ䣬Ҫеոʧصľ䡢ΰѹɽʦθɽó󿪽п಻ȴֻҧš
ǿľɱغʵǿߵȺһֻʣ¹򣬾Ҹ㵷ҡʦ븡ɽֻڸݷһطһӣָ¸ǩ˷ס档
ྩƵϢһ̣ڶʦΧ˽ʮյεݣʿѸٱӵӣĽҪһεݣˡ
Ԫ׼ʦطΧһʱиһԺľޱ䡣
Ѯྩδƽ֮ʱɵʮãȰͷӦݡ౻Χ֮˷ݣǱһ֮󣬶֧ţָгԮ
˿̵иСļֱغȣܣϽԪ˧ҶҮãڽڶʹҮū硣䣬ƾ
ĸˣȫˣΪųһǧԭɹڵˡĳ̶ֳ˵ƿ˵
Үūͳʹڽ׶̫꣬ԭʱҮūͿʼ֡˺һֱŹض˰֮áӶƽ֮һ·ҮūϳŹءҮüʱʱԮȶ棬дӦ˷ݣ类ˡ
˷ҮūǰߣӦݡӦʱҮū缰ʱӳȥһϸҮūѲ֪ʱٴˣ˴θǲ㱻һ˿ױûˡصԺԲڴŲָȫҮãٲ֡
ǰ߳Խݸ漱ƵƵߴٷ֮ʣΪбͳ˧Үã븱̬ܵȴѰζûмʱ෴ȴɳʹߡ
³òפӦݵɣܽӼһλʹ
˵ݺܸߣεݽڶʹıҮĸ󽫡Үɳ߼Ľ죬һΪ⣬Ϊ̸ӵиȨ
ûҮܣҪϹ鸽ˡ
ҮãɻҳԱɹ󽫣Ϊ֮áڽ֮Ϊºͣھְλ֮ߣһس˿ղȼ硣ڽսĹɽУ˵ְλߵģͬʱҲеʵȨĽ졣
ˣ߲ʵģҮͶŮŮ˾Ͷɺ;䡣Үó˾;ļ޶ΪʣҮҪͻԼļ߲ǵʣگ·ͳ˾ӣگҮǨŮ渹أԷ˹ᡣ
ʱһ׮Үõ콨󹦣Щ̳ԸŮ潫첻Щ΢ʡǡһ죬Ү飬ٱҮıǸԪ˧бҲ򰢹Ǵԣ֡
ǴȡĴʩ緶Үõ죬˵ıѣȻаȥ배е֮Ϥ꣬᲻ʳԡٱܣң޻־᲻ɡ
˼һ䡰ߣãͱףսϼʱץסǣɱ⣡ߣҾɡ
Үõսġ󣬰Ǵֻץ˸ͣһͼñȽļһʮȫͷš
ڰǴŮǰҮķڷ޶ģǴ󣬽߲ҮΪ׵оȨ죬Ϊ¼ɡһ£ԸɵǵбҲʱǽʴԪ˧δĽʵۣЩ̬ȣĺ䣿
ܴʱҮͷӰбҲȥزȨǽȶ֮һĳʧ
˵ʵҮõĴʵҩʦûڣҩʦӰֻྩһĴֻ뿼غ˵ĸܣغˣڽУֻռһСѡʶҩʦͱȨȥְֱӱҮȴ塢ɹ٣ԼЩˣڽռŰٷ֮ʮϵ˿ڣɲҩʦǰ򵥣߲㲻ò¡
⣬ҲҮһֱռݴҪλõԭͬģҮҲףһˣյ³ȹҩʦö١
δѣҮεѡһʱյʷϣʱҮãѷ֮͢Զ֮Үɴʯ
ʱںҮͳࡢơŮճɣͬʱɽӱиݣЩҪǧɳĮزŵճǣ;ܾ·ĲʤܹŻİһ
ҮʽճʱҮɴʯʲӶݡȱݣòֹͣ׷޹ѰζĶȻ١ˣ˻Ү÷ҮɴʯƫڴʱҮõױ϶ǡöʧƣ߾ɫ鹹ڣҮͽƸҮɴʯһ棬ҮɴʯǣҮõ޶нѺϾ
ҮҲִ֮һѡֻϧϢй¶ҮūڽˣδɣڽµϣøĲҵ֡
ʱʱף¼£Щô䣬ʼմڡ˵Ĳ¼ɡҮõĵǡŮìܵȵȡ
ǵвҮûԭȵʷɡǣǿƳϦĳ̶ֳ˵ǽԭʷʧĵתΪŮ˴ȥҮѡš
ͬ治ֻͬҪѹڣǸжĵڣôֻҪһʷػƵĵ·
ԣҮãˡ
ıύҮõĹ鸽һӭۣ״̬ʩѹ佻Լ檶ŮġԽڵԱһ档
ҮõĴезϣԸнݵ죬֮׳ǡ
ش£ɵȻϱʦ
պŹصʦʦʹı֮ʹ۳ƿկӷɺӱྩ
ʹִྩ֮ʱʴɱǱߣ׼󶨸ʹƣڱϵܲڵƽ֮ʱµס
ҿżָܲıԶΪ̸ȫȨڻˣӡһسֵ̣òҪһ¡ص飬еľƣȴ˲ɲľޱ䡣
ޱĻףҮū硣
Үūвֻǲð̣ٴҲ䣬ûԸ⵱ܽûԸһذ֮սǣⲢʾҮūͷľȨˣ෴ֻץø
Үĥĥ䣬ٳٲԮ˷ݣѮ֮֡ʦطΧСΣ֮£Үȴ֡
ҮūһҮòԸɣ˴֪̽Ү֮¡ʷһغϣҮū磬ҮõܡһΣûϾˡϱҲûãϣмӣҳϾһ
һأҮūҲʷϲͬĴ㡪׳ǰɣүƲһǰɣĹͣҮȫռȥҪףҲȥף֮Үūһӣ
ҮūѶټɲľӣǧ˳ҹȻѣɱҮܡ
ܲƾֻаұҽ⣬֮ɱ˸ֲת˲֮䣬ظѪɺӡ£ұ죬ɾ
ҮҮūص㣬ǵ࣬һ󡣶ҮòɳսӲɱΧӪټҮū硣
ⳡﷴһҹ
Ӫȫ䣬Զгǻ⴦ɱ죬Ȼ²жоޱ䣬ҹ֮У
֪ϤҮ֮µĸý죬뵽Ү棬Ϊ׳ǹ鸽ɨϰһҪȵ㡣
ʱ֣ɱҲβҮƱҮū粿Үū籾ˣҲҾ֮СҮǱһʱձ֮
һڶб˴룬ı⣬ʿްس־ҮãҲ̸еıǮ
³壬غȣԪ˧ҶҮãЯǧоŹ齵ʱ̸ʹԶڱе·ϡ
ྩƽƽж
Ƽȶ顱ȻǧҰζ۳ҡѹְ꣬籡ĹҽݺᣬƲɵ


İٶʮ 
£ﱱսҲһ졣
ྩƣнԭͳ߾ʮݾοɵãˡԡһɽһΪǿռ̫ڸרá׮⡱ڣֻԽǮʮݣ̶£عԭҡ
ԹغвѪ⿿ĭư֮ûģ
Բŵһȭͷ
ȭźȻԽǣԭԵıɽ
ɶ֮أƳʱкˮΤȴϵݣɲ쵣ζʹʷְλȻڵعԱγʷֹϽʽʽԶԶݣûԱģģ͵ƨǰڲʮ꣬ķʽˡ
һ֣Ҫı־桪ǵģҲֵԭһˡ˵֣ߣԭ˵֣ǳסߡ
Үý֮Զң൱׵˵ڶ״һоƱȣ޷ּۻ۶õ֮⣬Ҫ󣬾Ӧ齵ʱ̽ۿۡ
Үøм֮࣬Ͷұǰʮñݣֻϲ¡󽫣ʱͳʹ˵齵
ʧƣڶ֮ݣƱǹ¼׵ʿ䣬ɭɭǹâǰްֿءҮõĳ֣һ泼
УݡҲǺ󸮣ս
ˣµս¶ʮǣߵСдǧˣߵľٹһɨա
֣Σ
µףУΪȣΪʦʦرΪʮðáطʦãϼǧפС
ߣʦµʮðãĵʮһáطĸá¸ǧϼƶǧɵʮûϣ긮
ߣԪڶʦһʦʦϣϹ󶨸ǰɺսɹضྩ·첨ʦԱӪһηսƣӺ϶ɹɶ壬Ȼչ·ĸݡ
½·ϿԶ󶨸иݣƴ󷽡ǰ߱׽£깵ݳǣжٱ첨ʦԱӪͻȻںʱؾӦԱӪһˣݳŻرգͱͻƣһ漴¡
طƽտۣһоռϾϴšͱ¶ڵзâǰ
ڽز㣬ս˼άľԣʶսֶ֮ΣȫԽսʽĽǽ޵ı긮󶨸ݣٵÿ
һؾǧǽ̲ǣɲʲôͱˡǧؾһû̵ļһУ֮εסƻ󺷾
³ˣҩһʦ벳ʦȷ󶨸֮ս
󶨸ؾǧڱ첨ʦԱӪϮţǰʧǧʱٱٻٸԼսˡˣǧضã
ܿ죬󶨸֪˴𰸣𰸲ǵģ긮ݵġ
ʮ߾ţ긮𹥻Ѫս֮ϳǴűŵ򿪣Үȳ롪긮ѹơ
ʮߣ긮ʧݣԼ漱Ϣͬʱ󶨸ʱ֮С󶨸ؽۼȥɱ󶨸ѹơ
긮󶨸̹ݣش־ŽڽɽݡΪصǣߵһѱȫᡣɴ˿һϾڵĻ·ݣһǳǧϱһǳϾ
ġθ˶㲻ϣֻǵģɴ˿𣬱ܲɨҶʱΡ
һǿ߿شŵԺ߶εؿǿԼҼ̤
棬ǲֱԮǣôȣﱱĸݷֱУиƽݡܲݡݡݡݡͷҲ˲ɮ٣̯֮ĸݳǳ˶͵Ů˸ɱ֮⣬˿ı䲻˽֡
ܶȣҲܲȣֻܼ޵ıڹؼڵϡؼڵ㹲ĸƽݡ
ƽĵ֮УǶ߱ţݲ֮Уǹ긮ı߱šĸݵ㣬ֻҪһγ㽫¶ڱ֮ǰ
ʱۣνԪ˧ںȻȻɴ󽫣ֳһԼֱԮݡ
ݣ죩ũǽϾһܿǣַƽԶǧȳ۶Уնǧ䣬ݵõǿ֧Ԯʰģȼս⡣
Ԯǧȴ˲ӡ
֧һǧǧľӵǽ׳У治һŽǣɾհ
հ壬ڹ˵ܰϺ֮̫հǴ򣬱ˣʮߣӷɣսǴϲ֮ƣкΪɾհȴΣκ·ͳأǧΪȷ棬ݣı˱սξˡһʮ½أȡջŮӢͬΪ׳ɾӢ
հǧﲽΪŮ澫ΪˣΪ֮һ֧ӣݳǶأԻž߾ŴС鷳ֻǣϾʵ̫ԶЩ෴ȴǽöࡣ
հʾϵݣԶɢʱʧݡհ֮£ȫ٣תݡݾ塢ʮֻҪ֮ǰϵݣ̿Ϊ
ֻǣհ֪Բ֮ڣһ֧ԱΧԳ
ȷݶʮɽʱԱӰδðоѶ
հʰǰһ̽ʱоԽԽ࣬ԶԶݺ۳ңƬƳѿʵ
ʱ֮󣬷·յĻƳɢȥǰ龰հˤȥ
ߵĵƽϣأһ֧״֣ԣһ֮ͷսȺ
ĿģǴ죬Ǹ˧ġڵ׽ߵġҡִ
¶ʮˣ߾ţһʦȫʦڶʦáԱӪӪԭӪϼһǧհǧŰΧݳ֮ɽ¡
飬¶


İٶʮ սϣ
վɽ߷壬򶫱ȥͻῴһ׳Χս
Ұƽԭϣĸĸկ־ķͨһִٹĳկǯƣ޴ӡ
ĸկֱǶ߾ŵĵһáڶáüãȫǱ׼üǣΧհǧΧⲻƽխ
հʵǽʣ޼ľʴ൱ߣﵽǧ֮ࡣǧУһǾǳѵ׳ڱҪʱɳеսҲ˵֧Ұս֮ﵽǧ
Χĸãκһõıհͷս֮հӺδͻΧٵĴͬȡ
ڱΧգհɳͻΧƽƽǣ棬ȥˣһƬߡҪô˻ϾҪôǱƽ󽫺ʵϱسǡ
ʣȥƽõѡ񡣲Ϊƽ˲ƽʱнǧϽʵءֻҪϱһƴǣؿƽΪ赲һŴӡ
ͻΧķͬҲڵƵУԲãáԱ󽫣һ£һݣ½ʿҲܺõسϮ˶ص㣬սͺ
հİﾫͼ֮ȥ㱻һ֧ס˫ӽʮʱδţͻȻʮǹ䡣
飡ʮӦ׹ս㣬ұ
ʮͿǹʻôߣȫ߸˽ǹļ֪Էڶͷʱɢһܳٲ⣬˶ֲֿ̡߰ʮﻹɿһʯ׹ȻĹˣȴֽ¶һð̵򡭡
ʶĽ
һɹǰǽǱͻĲֻӰ
ԱʮԱем⡪ѻӡ
ھѻԱԶ֮£ֻһʱԽ˾ߡ˵˵ڶóǰٲ֮ࡣﻹһ£ʮ߷ɵһŮɢհֻӻزһ롣ⲻһвˣӻӪկ󣬻תΣϣ񷴳׸
̽ĽհľʶȫһͻΧеǣΧռƣΪβϻΧأ
ʱΧհҪ˺ʱѶϢˡڵһоУҶ˵
ˡ۳塢飨óλഫһĵ
ڵеıԾƺΧհȻΪǧоô򵥣ĿģǳһЮһΧԮ
߾ŴʱıֲΪ첨ʦҲԶƽ֮У첨ʦٲͱݳ£֮УԪڶʦáԱӪһƽ֮ıؾ֮·ȦĿꡪƽʵǧ
ʵǽڵϽںϣسսΪŮˣǲˣʶڽ֮硣ɱ̫أɵ˽һһ΢ѣãҲԱѮϽ
罥ҿɲһԱ޽һĥ˵ĹսհΪʵƽҰһټ֮˳Χ֧Ԯƽزս
ô֣ξսǧټҰսξɣսټǧسǣҲӦ
±ˮ㶹һｵһǽĿǡ
ΧԮĵһˣհĴǯģɽ¶ãʰֻǵָ£ؼͿڶ衪Ԯܲ˳ˡ
ʵ᲻ǵҴ˷ټĺģһ֮󣬶ھ³ʮ֮ǰʵ治ȣ顰ʳ
鼴ɢȥ
ҲӪʣȴƹ羢ľȷԡ
ɷˣʫ˸лĿô˾ĵңһȴ³
꣬ÿ治ʱ򰡣
³ɽ£
ʱ꣡ʱ갡
оǰ귽ʮʢհܵУű쳤Х飡Ů治𣡡
ɱеʲôʲôȻˮ˿籩꣬ըҩããɵòˣǹǿսʹãֻлǹĻǽĻˡ

¥ϣˮãã¥٣紵ˮˮ棬մʪһԲʷʪ͸ϵ£Ҳ类˦䣬ѪҺڡ
һдսһ
˽һæհεŹ
Թսѡ죬ΪԽս˫ʿűʹӰ̫ΪıӣӰˮʹ۱Σǿʹãһźùܿͻϵͬʸմˮճ縣󽵵׼ȷԣʸйУᱻ괵Ϯɱʣ޼
ǶԹӰ죬ӰƥŢĲݵأһȾһݿӣԼٱ۵ս˼󣬺׾ͻʧǰ㣬۶㡭
հǲ֪ӴԸŮ˵ƣֻҪҲƣһһۡ
ΨһͻΧᣬհȥˡ˶ǧ䣬սֵǹװɵֳ̾ĵгǣ֮ս
泵ǣ˵ĵһãҲǵоڡ
ǧ׳Уִɴ潽ȵŢžžֱ죬ϰªĸװֳ׺һá
ڶǰģԭڸĺӳˡ
ʧ˧֮˼º󣬾ͱ˳ڽ̫ȱŮˣŮʿڹΣ֮ʱᷣһԴΪء
µˣڽв㽫伫ȱ£ΪͰҪ֧˳һѪ··
йδΧóǣͬҲܶΪá
һãٳɾϾһο顣
ûⳡĴ꣬һʹõĻĪ˵ǧˣǧȫѹϣһҲаսлڣֻŽԽԽ
սδ죬δ£һƬš
һСУҴҴĻ¥һ׼ϡ
ǰһ񣺡ĩȥˡ
һͷŻһӼ׵ˣصͷסһҪû򣡡
ĩס˿赶ãһڣһʮˣ뼱С
עԶ̻ѵȻ޴棬ǹٶսҲ޲ʴȫڶ㡪ӳǡ䳵ΧɵķȦ棬һʱľΪľﶥʹսõ壬˴УǿɶꡣⲻģǸǹṩڱοռ䡣
ؼ׳ǹ뵶ƱսΪ赲ĵһߡ
ˮôϣһ߾մϴ÷ɼˡֻǱֹʣʵؼױ½п಻ΪϵԽԽأڳĵţƤ׳ʱˮҲڲյۡ
ûһʿҶһ£ֻǵʦˣֳִãһվǰС
⣬Ǻ¡¡ĽŲԽԽֻķһײľ죬ȥӦǽǰľײ뺾֮
󣬵һӰڳԽԽĽֳϳǡ
ˣǺ
ǹ죬͸ĻҿɽѪսĻ


İٶʮ ս£
ǵһϳģҲǵһˤ³ǵġ˵òأӴӹȻ˲ѪСˣ˰̵˶ԣʵ㲻ʲô˺´ֲӰս
˴ӳˤ£˿ôһṦǰžˤʮ¾ѪѪˮһˢΪѪɫһˮȾɵ졣ˤµĽԽԽ࣬ǶѪ٣һˮҲԽԽ죬Ⱦɴ۵ĳɫ
Ѫ˫ͫǲˮһԾһĨƤ˻Уʿǣڴһ٣ǰʮ˰벽ɱ
ΪͰжִǰκıʱͣŽ쭳ǡ
֪Ƿ󣬵ٴԾϳǶΪǹӵʱǹȴڴʱϡ
ǹˡľʱģֻжиǣȴ͸磬ǿԶ꣬ȴסϮǹǸշġ֣ͷֽʵǣǻǹǹܡҩңȫˮƬʯˣƻʴ
ľŸװǹĻǹǹ֧ܿԼҵҲմʪ˵飬ǵƵ½ЧҲ֧ǹ޷γɳάսģһǹ֧ƽʱ֧ǹγɵĻǣⲻмơ
һʧȥǹĻ֧Ԯս󷽵Ľսѹʱ˺üԭȻɵһǹһɱˣȴҪͬʱԸĸͻȻӿֵĽ©ԽԽ࣬ͻǹ³ǵĽҲԽԽࡣͻ복ǵĽΪһӵϵĵƱɱʱƣԽӿԽ࣬ȱ֧ԮĽսƱƣѵ
ëͬһͷһˣӳһԾ£һʮصҺɨҷƱһؼױͻ복ǡ
ң뵶ͬʿԡѪˣȴȻ޾塪ȽɱƽӲ¹һİ̺ۣ֤
һ˦߷裬ͷˮըһָ߾ɨÿһƣһ䣬ХȭأƹŴա
˿乳ݣЮ֮ƣһǡвͷ֮ʣ䲻һﬣסٽ
ʧȥĵƱһߣһˮδ
ѹˮͷݽҧסøˣһʱ֮
ſѪڣ¶һŷƵݣýһЦһģʶøˡﷸһòͨľǹ
Ѷȷǳ󣬺ʱ֮ã֮İһϺõãԼѣӲޣӲﵣǾר볣ѵաڹŴʿǹìøꡭûõģֻнʸʹá
˷Ťʣȴûеֻ֮ǳýִβϷԾߣɹ״ýٿ֡һ֦Ȼֱøޣسë׵š
໣һѪ֣ˤײһս
ˤûǼɢһ˫ѪۣȴסǽԼɵĽ졣Ӽ׵Ľ⹴ճãʱˣˣ
˾һǰʿ̧սѣѸٺ󳷡벻ǣΪһ˵սȻ׷״򿪣ÿڶһ޼׸Ҵҹϳţû۵ӳǷɱ
пŵսͬҲһҴұʱԾȻܴᣬ޴ȴοϷŹˡһǸȻһǰȭǣƣһѪ³ȭͷҲȥ
Ǹˮɫ԰ףְǸģ޵³һˮһֿ˵Ŀɨһۣתܡ
ڵϴԵǻ˶ΣҲڳ˵ĸӦǸƳһۣһըëĸоΣԴԺδ˲ֻ֪֪һҪ뿪˴
һؿڣ۵³һ̲ѪһɣԾץǵĿǰǳýıӰֱ׷
һ٣ôһṦ򣬳ǶѳĽӰۼ׷׺ˣ޲˷ܿϲȺɹȦؽ
ۡۡۡһಲеĽԾ£һֻֻǲķëƤѥزڻˮ֮ϣѪζȺˮĽһͷһʹȺױ䣬Ѫ̳һ㡣
Ѿװãѹһϻװż֧¥ϣ˾ɱ׼δǹ˫ͫ羮䶢סٲ֮⣬ӵĽ
ӾӸµĽǶȿȥһ׺ݵʳϣ㳲ǡӳǡֹͣˡԴĵһýսױڽսױ棬ǻǹڱرЩս֣ڵоƽ֮£Ӧţ˿ȴһ۾˷ܣƺڴʲô
ϡĳڣ㿴龰ʵģ˷֮⣬ǽɱʿűľʪ֪Ǻˮˮֻ߽С
ʿڵȴŽĳǣڵȴܹǣĽĺģʼδûͱԭλսϣɡ
ӪկͬжȥףֻƤ׺һĽƵհͷñ£կǽϣޱ飬ŽĹչϱáֱˮӿ룬оǹƳڼǱ괵ľƤų鶯һ£һĨЦ⡪Цδһ̡̣
ͻȻΪ֮һͣ·׹˵ػ˵ףһը಻飬ʸŵٽĳϳǣͻȻܲϵըС
һһ˹ĵ˷ľƬб֫мëûвҽСеĲҽУȫǿҵľޱû
һ˲䣬ǿҵıըٶŮʿڸܴŻ¿Ѫߣ°ˣ౻ľߣԼ㡣
ǰһ̣ΪͻƵгǶĽһ̣ƽĨȥһˡ
ըһսÿһսѷһٽըҩϳʮսǧըҩ֮ռģǳǣһҩͰ
սҩͰڷյ룬Ծһ
ǵڱƻӵ£ƶ֮ߡֻҪҽ޿ɱҪȽ壬Ī˵հǽһںˣҲǳԶˡ
һ֮жֲֻҪԳϳΪģԲʮ֮ڣ״Ĳȱʬ֪ͻڵģûüеģֻҪΧ֮ڣһ⡣
µߣ·Ҳɵ죬ʵĸˮѪȪ
һõսʿǣڵһըʱѸٷ˫ڶ䳵ɵӳǺ󷽡ӳǾǣʮѾǱըβͣȴó¸ҡΣ֪ӳĽ״
һսʿǾ긦䳵̧ͷĿ龰ЩͿѪɱ¾ĺǵһ
ʮսȫмԼȼյĽľˮڻϣʱڡĿûһվŵĽǻŵģҲʧǡӡ
ţƺһʬĽˡ
ըʱǰ棬֮ҲȫһըҲ𵹣ϵѹźüʬ壬൱汣ûˣֻǶĤ죬ͷε
˲Ҳ̶õֳԼķ꣬Ѫڣ˻Ŀһ䣬ʮ֮⣬ԱشԼʹýһһͷѪޣԾ䳵ˣӰҡ
һᣬסƻĻǣһ񣬼ˮߣŻѪˮգգѪˮ磬ӭϡ
ջ£ðһ˲üٿȻһ̶죬ݶϷɣƫߣҼӹɭɭݵ˶ͷС
Ӱײһ𡪡ͬǣ˳ĺ󱳣۵ðһȾѪУмϣƺһСѪܵķƬ
ߵ½ӣͬǣһһšһʱյʷϣС̺֮սʱɱʮཫְߵģ߯ĸˡҲʱյˡ
ͬʱգˣĶԾȻ˰Ϊ֡
ƾգƽ
հ˸飬Ӵ͵״̬оѹ
ƽͣٲͻΧ޻ˡ
կţհ䵶򳵳ǻһָ𣬡оƣʱʱĿ£ľҳ壡
հ˦£жףһսƣһֻ䵶̬ȶǽŻ棬ǳĬһ棬ηηĸ
ʱˡҾִһƣ̽һѪͬɫġ
ϡĳǣܿӦ죬Ѷšͬʱƫᣬ¡¡򱻼ѹеĽбѹ
հĻɢڶǰϸ˿էȴ𣬾صʮʱ̫ꡣҲ㣬ֳֽ䵶ڶǰУɾ긮ͷ
ۣһٲӵʶհ˼ӵը˲顣
ʧȥ׵֧ţհǰˣһַɳڰлһߣ۵زڴ̵÷̲ݴС
ƣʧɾ
ٲ¥ϣǸѻеĴѡ
Ъǹ㡣
Ϊȣˣڽһߡ


İٶʮ Ծ
հǧɽʱʮһ˫ӵĵطƽԮʵǧҲԪڶʦõĿ񱩴С
ʵܲհհǧ군ƽľ֧ͬҲŲ˶áսĺʵͬҲԤϵпΧԮԣĶԲ߾ǣһһǧоԶǧٴƶƣѷʧͻɽ֮Уհӡ
ʵǧ񣬽ΪҰս֮ǧΪŮ䣬սǿļƻҲνãĿǰ£ֵһԡ
ǣν㲻㡪ˡ
ɽһ꣬һһҹսɼѣհת˫ӣȴֻ˲ʱúõĵ·ȫ̶ݣһŲȥܴ࣬ûǧȫˡ
෴ȴû̫Ӱ졣ֻ꣬Ҫսʱ쿪ۣϹ֣ǹ죬ը
ͬ꣬ڲͬĵ򣬽ʱĳ̣ȴȫͬĽ
ʵԭ˵ģҪ˾ȡǣźԲڣûоȱˡ
սգʵܴ죬˲ãͱءһҹ󣬵·ŢʵѴʧʱ䡣ԱӪϱϮţȻǵһʦǧǲ֣ǵһʦԾ졭
ʦΧʵͷۣҲֻһ֡˫ʱǧã߲١
߾ųʤ׷ʵбһǰšһŸϵƽʵʿشƽؾεֵס
³ߣƽѹơ

³壬ǡϳ£֧ңңš
棬ؽΪչ·ͳѲʯūؾǧ˰ˡ
棬߾ǲѡʮãɣ
һʱգңԶΣֱֻʹǸʱУɻʦǰԾĺ׳־
ֻϧδܱٹʶδܶɹƺӱ֮ңĻҾԣһַţһԼʿȴԶʵֵı˶ѡ
ʱѹû˵Ƶĺ׳һҪ˵ֻôһ䡰ֱָԪʹ
ǵģݱ䵽ʱ򣬻ʵڲʲôҪǾ͵ǸԪҪܾ
ȻսϿӻսϣȴҪϰĸʱգڱԣһصĹؼŦϾһϣֻҪ´ݸֱܳ룬Ͼ¡
ɵ֮أؽѲʯūɵ֡ǰ˾йһ֣ͬǣʱѲʯūΪһ֮˧ɣһƫУ
ھԪʮ£ι̫ԭĽ·ֱͨʱθͳѲʯūͰӣǧˣƽʱɡֵܣͬƽСУ
Ϊ׹ƽѲʯūȴݺݴƽꪳɳ۽ҹ䱻ξ͵Ϯ٣øֹеǿһ£Ǵд涨أ԰Ͱϻƽܹơ
ճ֮еףֵܣһͬɱƽͶ
̶꣬һƫУɽһ֮ƽҫĵȴ˷ޣǷˮתһʱһʱ
֣ϳ£ңңоβסȼյս⡣
Ȼֻһãһ룬Ѳʯūûҳõ֣أ
ʱܶǶԪ˧ںλ·˾ѲʯūηмӡںٲԸҲҴۿۣѭΥ
ѲʯūսͬҲǣֻһ¡ÿҹϾȫýģ޹𣬳ҹݡ
ѲʯūñǴŭ漴򣬴ЦΪҴʿӰξôȻʰۣЦ֮
Ѳʯū⻰ɵġ
֮սʱǧٻƺӡξʮڻƺϰӪؽӡ
ս˼άӶţʮ֮ڣеô򡣵ǣȴ˴۾ĿʧֻڱһҹսģճӶ԰һʮξ˸⣡ǽ壬Լѻɽء
ĩľӣһһᡢʧĻĵ׵սϷ
Ѳʯūۼ֤һĻҹĹĺʹ졣
ԹҾģս⣬֪Ůˣɲˣ
Ѳʯūȥ࣬δֵһɴھӪУԶס䣬Ϩƾߡ
һӦԴʩȻİȣԶ
ͨһޣҹ
ѲʯūҪ˥֮ʱͣˣȻ󣬳Ŵʯ쾪ؾ𡣵Ѳʯūӿͷʱɫ棺ͳˣ²ãϳǽоըˡ
ѲʯūаʱͻȻһĿľٶݺݓԸһƣôǶѪ
ըҩƣѲʯūˣҹĹô£ǵоΪڸھصĶԪ˧о棬ھٳǣΪʲôΪʲôԼԴûأ
ȷҪѲʯūֲȫѲʯūΪһΣսսѲʯūսһ;ҰսǷȣҲ죬ŵõ̫氢ǴʶŮ
Ϊ̫֮Ѳʯūộˣ˱ƵسǰĹؼѲʯūȱسǾ顣Ѳʯūǵһسǣ֮ǰعǡǣһسʱоţƵû֡
ϣһҰǰ棬þһʵĺܻһϸԱͳ죬Ǵ
ԸҲû뵽ֻһȽϼ򵥵ĻУԱ󽫣ɹصǽ£һƳǣƳս
ɱҴǳǽڵսսʱɷǵɵըҩȫϣڵֽϳǽʬɽѪ١
һҹԡѪսʮսʿĴۣߵжǧˣϱƳǽʱɱ˵ߵнǧɥĽܻǧΪسǿԣǡָˡ
ѲʯūۼȥлȴʿһӵϾ£ӵŴӶŲֻʳӡ
³ţ컨ƣ˵Ǹ֮գһͬϻǵĶ¥ԶϾͻȻͷһЦ֣Ȼʹһ
ƣһդȭ顣Ͼߵļ̹¶š
֣Ͼһ̣ˡ


İٶʮ 
£ӥɲݳʡ꣬ǽԣԭƸϻˡ˵ķʱڡս᲻һߣҲ׽˱ԵĿԭĺܿɬʰ
ҰһƬƲҵС˵ʧʱ»Ĵңǲ󱸱һĻʧأհʵѲʯṵ̄ƽݵ֡ʱֻҪ˫Ŀä˭ɿȥ
ǿᣬƽѸͣϾʵţʵ°ǰˣĴ˼ſڣǰһʩͻȻܺߣݼת䣬Խܡֻǣѡ
ڰڽǰֻһ·Ǩ
Ǩʵֻһٷ˵ʵϣѳ˵תһ˼ֻһӣ
޾ӣҲӣԪϣȺʺľһǰִ弱һԭͳţͳѪ죬뷢ţϻʵ֮֡
ʵֱνǨʵͼȺһƬѿسĬĿۼһϡں
붼Ԫ˧һˣƽƽĽ֧˿ȴһľȻ˵ʲôսġġƼġָӵġȴһٰܣоɱ֮£̴һԱںﻹ˵ģ
Уһ˳Уƽ֡ϣ
λо£˿߾ŵʮɲѹռһطĸǧҲݣ긮ؽ³ϽѲʯūΪ࣬һ߾źϱΧǣ᧿Σߣƽʧݣྫ¾ʱǵʦȡݡݣһߣĿ͹¼ͰϾֲǨв֮¡
֮£վǸϻʵۣĿƻǲģʱƽŭɪŮѧ֮ˣҲѧԴǡʱˣʲôڣʹ㣬˵ɡ
ǡϣһ£ҧҧͳ˵һ仰ڼžĴϣÿһ󳼵ĶĤϾһоΧǣҴпصι֮ޡ
ϣһԪĿһ̡⻰νأ˵еġϳд󳼸˵Ƚ֮ĹҪͷˡڽڣִʱڣд󳼣ԣ޼ɣֻҪ˵оݡ
ϣ˵ιָľѾȥĻ¹٥ǵػԻ
ΣԸӻʵۣĶǣȨһۼͷжΣŵĨͣλѲһ㲻Ըλһ̯ӣԽԽҡⲿΣ֮λǸĲ鲻ԸѾλǸƷȨĸѸһƺӣɱΪһˣŪ֮ľ
⸸ӶڶںĵĽȫһϵƣ˭Ҳûѣȫһǳʮָݣһһһ򾡡
龰תɫԵܣɽ֮ʯԹ֮ʷΪǨԱ߸ӵˣܾǽδдա
ϣ⻰˵úܺ֮ϣ˶ó֮
ɫѿһ˫ƽø֨֨죬ĿעڸɣɬӱҲô
ڸɳĬһᣬˣӱΪһ˿ϣ
ںϣԼһɳĿ۵λʳϣǾ֮⡣
ڸɳӱΪ¼¡ȣڹʹ֮ʹ𩣬ʹҴ֮֮ģʹǣ໪ﲢҴ֮
ںݴ񣬱ճͷɣ
ڸɸ˸ȴӿڣǼλͬ٭ڸڼһǲʹأ뻪һιңλػһ࣬׷¹Ϊˮ餣֮ˣ֮ʮݣ࣬ģ⳥Ǯ໪µǣͷ塭
ں̲סЦаԸһеǮ⳥ҲʮѣǮ໹𡣸λڼӧ磨˳µۼҲɽ㱾ͷҲֻȥо˱ҴĻֻǣӱλõЩͻô
ڸҡͷᡣ
ڳ֮ϣںҪˣǿŭȻˣҲǸβŮ溺ӣ˹棡
ڸɻŤͷ˰һָ˵һƺɵĻˣǴϵʱˡ
һԣϣ۾ˣ۾ҲˣȻںģԽԽ೯֮
ϣ̲ס޵չҸԪ˧ԣι֮ʵ֮ϾԶŮԡ֮ѩ庮Ͼ֮׹ѡ֮ٹһ£ʮһ£ǡ̫˲գ
θԪ˧ЭںһλϽѼūҲƵƵͷǿˣ޵Уܵвɡ
ҲˣȷɼعֻҪѩ٣ǵ顣
ȻݣİЦãӱ˵úãǲսʤսҴ𡣡
ԪϣȺܡǰһϣ˭ԸɳܵܡǨأ
ڸȴǰϲǽǵĿںλԪ˧һ񣬵սԴңϺս֮ʮ˿ɷ˵Ȼ·Ҵأ֪ӱ˷֮ͻιŮ˺֮٣ֻδȡʱաܷʮµף뿴֮ߡ
˵سǣںг񣺡ֶΣҲ洦ɱֻһھصйǺˮըҩƳǣԴ÷Ͼ֮Ǻ֮ˮǻ̻ͬˮˮӽעҪסӹڣݳˣҲһ֮Ϊ⣬ҳǰĹͻͣھеСڳǽ뻤Ǻ֮䣬һǹעͻͣһȼȼʮҹ൹ҪܴԽ𺣾Ǳơ
Ԫ˧ѼūһԲ䣺Ͼϱļ׳࣬Կɷá
ϣƵƵͷˮءˣɳŵʮɡһٹתҴ֮ʱȻܣ㣬Ω˱һ;
ĿڳһۣͻȻһϵľٶư𣬳ƽ𵶣£וּһ죬ǰΪأĿ׺ݣɱ¶Ǩ֮£ͬ˰ǵʾˣҪԵǳǣΪģ޾Ͼ£һ


İٶʮ 
峿Ժֿʼæµһ졣
ӵѡӦ빬̷ϱԺˣױۣװ硣δѡٵĹˣ⣬Ůʹϸ۸ɨӦîʹ
Ӧ빬ĹˣһºǰԺͥųСŮΪһУڼΪһУּ顣
֡족롰족֣
ǳ飬ӹװǷ壬Ƿ״ţȵȣԲԣЩ˳֮⣬ǰܴģһѳΥ£ǳͷɾͲһˡ
յֵģǸ׳׺ݵŮϸһ˫ۣ۹Ĺĵһȥϲöܽ·֮
ŮϸѲڼһжβʱȴһŮŮС˵ʲôŮһذŮϸϸ˵ûע⵽Ůϸ֣Ů޿Ůϸ澪֣ੲݵСһ½ղԡ
ŮӸŤͷͱһֻǯƵָסֱһС⡣ʱϺ񣬵һеĴ͸Ůӻʧɫ毺õһŤ֣֪ܲ룬֡
СŮ޿ĸѣһӿֻ۵СסͣϳҭȴҷȻƽûپĳ棬֪޺ŷǵãĥ
ŮϸװдšֺءָʹšţȫȻŮ۵ֱ£ᡣһſ͹죬ճһߵＷѹϱܲĪΪͷ϶ŸʲӻʺͷΣʲôƼӡָ㣬ûãιĻʺǸ潸Ǹ澣뺣Ҫ빬̷ַšźɣ
ЦΪԼŰһ֮ޱȡ
ŮˣǽԹԭ䣬ιϱܲԹǻϱܲҲңΪʺֻޱȵͷ˿ܸϱܲʲôĺôŰ˶һʺѹ£򣻻Űһֿ֮УŰŮܱ⡣
֣˿̾һ̵ˬСһִ۵ĹˣҲĥһʺǸоֻˬˡ
ֻϧˬôӣͻȻɱϱܲʩֻ֣һһ£һ졣
ɱģҵ֡ذһֱֶۣŤһ״̬²еĽǶȣش棬ģҪжġ
ڼۼӵĲ״ʹֺ£Ŀ۵һϡ岽֮⣬һŮӣеؽһСǶУȻǰϱܲ񣺡˼ıݼʺʺֺ˼ıʹݣһλ
ϱܲŪ޴룬ֱʹˡʵϣֱ۱šͲʹˣľˡ
һǺ㣡ɱǧģ㡢Ūҵֵۡ
˼ıһŤͷ̱ñţٲ죬ϵľͲֹˣ
Ǿ壬ֲģϱܲǽ뺵ģô󵨡
Ŵ󵨣˼ıϺһ֣ڳŮҲŵûʧɫϸͼɱ֮ӵۣ˼ı뵱
˼ıһӵһηηִŮϸУԼȡټпͣŮӣڼѰˣһǲԺϳ
˼ıĻ̣ȴһΡŮͷϡŮǼֱţ֤֮޲ֿЦ״񲣻Ůæ棬ԼΡõĻشǡ˵ĸ޹ءһ֮ŮҲԽܣһңߡ
ҵԸ˵Ӱ죬ΡŮǽȻͬǰչֵ쾡¡
ϱܲһ㣬Яһ˫Ů߳Ժʱָоս˼ǽȻͬһȥԶѣػطʹ
ϱܲδι䣬ģߣģ⾰ֻ˫ֽץסŮС֣ǰģӰ棬ŲԽԽ죬δס

˴ǹʹݣʺλСۼ³˼ıƿӣ鹧ֶ
ϱܲһŮԱһӵĻȴ֪Ӻοڡ
˼ıҲ֪ǣǿһ˿Цݣʺǣʹݺ֮
ϱܲҧ촽ӵŮ˼ıʹݡ
ڹ㳡ţԱߵĲţұĻá
˼ıʾϱܲнȥⱥܴݲеʺıӰ˼ıɫ֪ЩʲôϱܲλСۼӰʧڣ˼ıת뿪û߳òţôγϵĿ
˼ıҡҡͷŲӿ죬뿪
ϱܲڿŮҲſޣֻȴϲһͷʹ޵ģĸ󡪡׳ͻʺΤϡ
λΤ̫ͷȻҲԶ֮ңֻͷԵĶӷġΤ̫Ǩ֮һֱΪռֱǰʧ٣֮ΪѼūռ˵Ҳ֣ԹټһˮŮӲ֮ԺѮȴֵúܡԭŮ˺ĹãǾԵĶȤζϳӵĸѹ£ģоˬ
Τ̫Ҳжûλϱˣδ뵽ѽѧŮѳ߰ꡣ
ӣӣΤ̫Ů֣һ§סϲӡ޳һš
Ҳ֪޺˶ãһܵԭ֮ϲ̫󡢻ʺӦ˲ǡ
Τ̫ϱܲһţŻס⣬һźԼѮް߰׵ӣ˫Ŀᣬס
ϱܲܵػסŮϸţֻ죬ȴһʱϲΤ̫ڻʹվãʶĶ̣࣬˺һʧеĪǡ£
Ṱ֣塣

һϲʹޡ󾳿λݺᡣ֮ˣкκôŮӼȻΪ潣ȻΪūˡ˾ոЩݼ̡ι֮ĴֻԵǴʳưߵıϺϻɵò̢ܱ꣬ʮһ
Щұ㲻ϾԹټ֣֮ô÷һͼλ˸ۡ࣬Ҳܻ
٥֮Ҳ˵ˣŮ˵Ĺ˭ҲҶ˵䣬ֻ֮飬Կа˼
֮󣬲ʼԨʥΡԴҲֻ̫֪λԴٻţҽƺûնݳ֮⡣գ԰
ֱʱϱܲŲͷʣԵ棿ǵɻʹ
Τ̫׵ұǲ֮ʱλԪ˧׿֤ʵȷˡ
ϱܲϲô˵ǲѫɹӻϳټֻҵȡ
ϱܲ˵⻰Եʵġ֮ʱϱܲͬһ·ںѺ⣬ȡз;ǲѫѰϹ飬ڽѫһģдҪ뾡һа취ĸĸ
ڻвѫתԹǧҪαߵ·ܵĿࡣѲİɴ־ѫ󣬱ҵ˼ҵʹࡣӿڣֻԭոɽܾĸĸ
ϱܲժһֻƽʱĽиѫʱԸ˻Żҵĸףһáߣ绹Ҳ
δ룬һȣ꣬绹Ϊ
Ȼٵ֮ãôĥѣ֪ΪӵķδԼĸӣϱܲɸеİο뻶ϲ̲ס
ڴʱ⴫һͷһˮ˴ʩѹ˷Ż̫ԨʥʺߣǽӣǻҲ
̫󡢻ʺһף׿һˣϳ¹ڣιٷ˳һҾʹʹ𩣬̫󡢻ʺ
һæͬʵǹټһλֵܣ
΢΢һЦλʥˡүδ˵һ顯֮ɣ
˲Լͬͷţڵ걻°ϵʮд¼񼣣˲֪
һ䣬϶ݣ鼴Ϊ֮֮ͳ˧
ˣˣԭˣԭˡûմ롣
ΤϱܲЯŮ϶ݣӯٻػʵ֣մλ˭ڹ°˵ĿУ
ʱŵʹݵ⣺˽ڽչ黹й°ˣ⳥޿λʥ˼ү氲֮
˻ϲԺˣֻ֪һͷ֪˵ʲôźãԵǵ߳áášţĿŻǿյĹǰ㳡ϣ
һԴӵʹ޵ȺУǿΪѲףбռļεµۼ̡бںռ˳µۼӧ硢ббռĻݸۼ顢ͬԺ衢͵Ŀġ۩ӢԼڶвֵŮŮ輿
ͻȻϱܲƷʲôһߵһһɫĳǰ۾ֱǺɫϻϵķ꣬⸮ǩѺϱ֣ܲ͵˺ȥ
һԿĽֹȴΪŭĿס
ϻ򿪣йԡһСȭʮʮȵĽ𶧣
ϱܲץһ𶧣ӡŴιٲӡǡ⾹ǵιڼŮŮּ۳ˣ֮ɱЦǣգŮҲáҲáҲáڻҵҲãһûܣС
ǽ𶧣ȫǴŮǵѪⰡ
ϱܲһϣ޵øγϡ
ȥ³ˣʧȥûˣǱǨ·һƷ꣬ɢǧʹˮ䡭


İʮ ս
Ͼʳǣ˾䳡
£涼Ԫ˧ںԪ˧Ѽū̫ڸɡϣԼ͡ȻӾǶڵȴž˾ơ˵ǷƵࡣ
˴һ֧ǹöƵ߶ӣ࣬Ρĵȹܹɽȫоơٴ󽳾ļüĿ
ڹһٴߴ֮£಻ѣҴҽŪĳƷóӦîȴ룬²ĹҪۿЧ°п࣬òӲͷƤⳡԡ
ټ࣬һһзʱĿȱ֧һ硢ڹ⻬Ļǹһָұ½׽ӹǹڰǰ
ǹϬԶѸͣҲǾ˵ģʵﻹǵһμҿһʱ֪֡
Ǿټȡһ֧ǹλʾ裺ҧһСֽţ׼ǹһҩĩȡһŰ¹ƤǦ裬ͱףʵٽʣҩĩǹҩȻûǤȼϵĻ
ûǻһ֧ǹݷǹ
˴ģһ֧ǹǹأƬߡ龣ԼһЩϸ΢ҪĽṹ۶ϲŮ֮սĴըʴѱ档ûȷʵյ£ٸĴ󽳣Ҳûһ֧һģһݷǹǣ󽳾Ǵ󽳣ĥ֧Ʒǹ֧ͨԭ˼棬ӲûҩķţŪ˻ǹ
Ҫ˵ǹݷǹȣ˲ٽ֮⣬Ҳ١ţͿˡ
ʾ󣬳ǹ䳡
ԭǾ˾ڲƹܵĳԻǹҲˡ
ؾлǹ׼ʮĿꡪһƤ׵ľ׮
ǹ֧׼ǣûбߣֻǶʮĻҲ׼വȻ۶еĻͷ㣬ҩصĻҩĩҩȼգ˳Ż״ǹܣȼҩըƶǹ
ۣ˶ʮĿꡣ
״ϲȡĿƤӡѣһɾͺˡ
ǿСָͷСĵ裬ǶƤ£һƤף֮䡪ʮƤףȻ͸磬ô£
ټɥ棺ˡǻǹУǻҩ
⻰˵ˣǹԷ죬ҩȴԷðʱûлѧûԹܽҪŪһըľɷȣҲ
ܴǰνѾСƱըľĳɷ̫ӣֲϻУըҩԶڵõ˴صļƵ֮󣬹ǾƣŪ˻ҩļҪɷݣȥᴿ棬ȴúܲҩֳɷݵıȣҲԶԶﲻѣ̸Ͽһвؾۺɽ˾Ƴġҩ꣬ȴ񣬶ֻŻˡЧһ
ȿȿȿȡںȴţŨüŭƽǶٽưصĽ˻ǹвһľҪãɱô
ټɫðΣټŲŽһɫľƳ˾֮ըҩ¿Ըһۣ
˶°ͣӦʡ
ټɴ⣬Ͻ򿪺ϻȡһشʮƵķεġըҩ
ըҩõըҩƣǷҲأ
ֵټʾˣըҩ䳡ģΧǴľ׮պǤȼըҩϵȻɿ쳷롣
ʮʮĿע£ըҩȻըǿһŻ羢ܿɢȥ
죬ȡۼһ֮ǿϲ⣬ЩȲˡ
ټֵߵкʿһǰľ׮ϵƤȡ£ٽƤڲص룬ľʢ֮ڽǰ
ӻõƤףɫԥڳĿעľϻ֮룬治⣬Ͻͣըҩ֮ɱˣǹԲͬȡ֮ڸݡʴƤ𣬶֮
Ȼ˵飬ɱˣΪЧ
ټӦǡ
һʮѷһ߸
ں˲µУ鿴ըľ׮
ըֻһǳİݣľ׮ֻвһɣԶľ׮ΪɡЩ룬ȻǴӽľȡġ֮ʮըҩֻ﷽ԲһңԶЩΪˡ
ںȻûۼʶըҩըըҩƳ֮£ĥö䶼ˡǰãϾϻһޱкȻ
ʮըҩֻɱҪըһγǽðŶըҩ
ں˼߻ص£ҡҡͷֻ˵һ䣺ҩ㡣
ľսؽͣƳĻҩȷ֮ҩв࣬ʴ˻ǹɱ˾㣻֮ƿǣ֮ըҩﵽٽʮըҩ֮ɱ
ףҲʧΪߡֻǰٽըҩսʱͨʿԶʹãʮΪˡ
༰ټ༱æӦǣȥͷһ亹
ںȻֻ֮һıը⣬ôҲгɹˣָܽȼü֮ɡ
ΪԼҾ˿Ļο֮ʱָԪֵ¼࣬
ֵ¼д£١
ֵ¼ǰ£ʹ
üͷһʣʾĵһ˿ţһɴݣҲǺŻĻظ
ֵ¼ϵıΪŹ֣ڰʹ߲ҲҲǺ𩣬ǡǡɾ
Ȼ

ȣλ类²Ľɾ߼죬ھĽģۼ֤ţԽսԽǿʤʤȡԭΧϾΣˣ֮Ϊ𣬾٣˵ͬ䵱ʹߣеǰϾ
Ц˽⳥ǲ°ӵ˿ڣڻ¼ãӭι̫ϵѣؼ졣
ǳȥˣڵԣް֮ڴ𸴡ʱһ֮ս
ʲôأȴصݺ
³ƺƵ˳߲֮֮Ů棬ڲçΪꡭȺн˧ΪˣʵΪ磬ؼϳͣûսŮԼȥۺţӡ˳Ӧ˴棬翹˽
ýŮˡüصıǫģһʱͶ飬Լһġսɣ򣩡ںϣڸɡ͡ڳ³ѼūıʵѲʯūŶͻᡢٹ¡
һ󴮰ࡢҪ󳼣Լ̫氢Ǵڵ˽䣬о뽫졣žݽսҪˣܹʹ
˵ȻֻеҲĿ
սͶ
ʱŵδţ
ȺŪ֮ʱʱը˹Ⱥ鼤ߡ
ɫѿѼŭ⡢εһնɱǸ
Ⱥһǻŭȫйǵùʹϣ׷׶λɾȺģʽƢѼūҪϵĸ⵶ͱȥұϣ¡
ľȻĬֱͣĮȻ˵һ䣺Ըվǹ
򽫹أ᰸ۣ绢ʳɭɭӳݷ켷ŮˣŮ˵ľ񣡡


İʮһ һս
û̴𸴣֣ؿǣ뻪ʱա
¹ع裬Ҫȷݣžնػظֻ¡
۾ˣԿǽ˵Ļ֮ƣΪ֮԰֮أԭܼ򵥣ͬҲҪµ׼ʱ䡣
ǿ֣ǧɨʮݣһս֮ơսһ˳Ŵ룬ս߳ڵѹ͹ԳܴǰѶԱ˽۷򣬶ضǲսɾ͵ʳﱱԽԽ뵽ɶ֮ʱΰѹҲԽԽ
ĶԽǲʳռ죬ǰ㣬һѾߡԹռԣͷʹľռ׹ѡҪռأǾ¡ֶҪץֶҪӲ
£άΰѹȷֺԺָҵͨҪǣʳļļҡ
ҪάΰȫҪ㹻ʳȶģͬǰҲҪܶľӣɶϾİΧҪʳʣ֧Ҳؼһս
һìܣƽ⣬ڱϺȹ̵ͬʱֲӰǰս£ͳ˧
Ŷ̤Ů˵ķԴذˮϾ´µ߳ǽ󣬲δڽפڳ£ȫŻͬʱǿ䣬һ潫սʿͻ涨ʱҰսҽԺһ澡콫ʳʽǰߡ
ʱʮ³һһգսʿ໹װ£ӪʱҲֻһű̺Ƥáǿܶס˵˵ʮлµףȻתѩ಻Ϊ档ٹð£δ˵ֵĻƹǺ
ҪԼܸõشˡԵ֮ǼڹǣҪΪһΧǼܹһ׼
ʱıʣ飺Ͼǣݣ죩
Ͼ˲аļسǶǺྫ񣬲СؽǰǴڰӰ³ҲһԱβ֣һαǽ׷Թ֮ۡսû֮ǰͱٻϾ˴ֵĻᣬҲ˶ӹһ١
³Ѳʯūʵհͬһʾ֧ԮؼݸĽ죬ĿǰΪֹѻܻΨа³ݿ֧šİǧؾʦãطãһ긮һǧأǧˡﱱžͣսľ³ʧ
һһݣڻ򣬻򣬷ֱƵ·Ա˹һ·׸ԱҶ·ںԱ·ռ֮һЩطŮ˵֮أȫɽҰ֣ӣҰޣ塣һ֧ӽ䣬Ҳ
˷Ͼ֮أû׷ǣ˻ǹȥŮ𣿻˵жٵŮ棿ɼףѣѾɹŲʮŮˣܻصһ׵ԭʼ滷
Գˣ˻˻Գ
Ů˿ƻй·ʵϣ·ˣ

һûܣüˣ
ȷҪȫϾһ֮ضϲ⡣ǰһ·ϣǵĽҪ·Աԭʼɭ޾ѩԭζʲôУû˱ȵҸ¶ٵһԭʼˣϼһ꣬޿κΡ
ȻҲӰ군ֻץסףǸ̡ɹռϾҮɽһû׽ס˾߲һղð
ɲͬɽ꣬ɵ޵ȻǿڻɵһղȻһ˴죬ɹʵصġʮ꣬ռ֮ؼȫǹɹ֮񣬰˳϶ǹӵĹɣɾҲռ߳ϡ˵Ů˾ǿѹסˡ˵ķ֮ġ߱ɹİ̸ϵõڵͬһŮ˷ǣɽһ꣬ͱٻˡ
⣬ҲǽղֻҪһ˿ܵԭ
ʮ³Ц˽Ǯ˵ġ񡱣һɳȴҪͶ飬סˣһϾΧսʵؿ죬׼
ϾΪĵ۶˽񲻹ʮꡣΪڵ׶乹źԵĽڼªӡԽ֮ûܹսϮˣڷʩ棬ྩྩٻسǣΪ֧ŵ㣬γսϾȴһسҲޣֻ൱ʮеһݳǡ
һɽפϾ߰ɽϣӸȥ׼ͷУϾǵĸʩĿĻǺӡߴɵǳǽͳǡ桢¥¥ڳǳǽڳǻǺӡʳǡǽķʩҲΪ뱸ľ츪ʯһӦȫ
ԶһָϾǷıķ۴ڳȡϾһѹؾǻǺӡϾĻǺӿɣл̻ͬˮע룬аˮ壬ǽضˮͲһڿɵ񡣵ڶѹرǽ½ϾǿĻͺעͣһҾǿƻǺӣȼڻֹͣҾըҩǽݾо߹⣬עĻͣȼʮϡΧؿĵҾ֮ãҾ޷ΧϾ¡
Ԫ컥һۣ̲סⱱϺ֧ţ
Ԫ춼ǽϣƽͷһγض񶫱Ķʲô
ɫ࣬صͷҾսʱ䣬ֻܵΪֹ³δܿϾϳ֣Ӿͻᱻӵ塣
ھжϣδɣŴԣȻ
ҧҧȭƣȻƳˮ˫عؿѳΪɽ𣬹һʵ˲ġ
⻰ѹأȴʵʵڵģƽ⣬ǰǰһ⡣
פɽ羢ʯܡͼƮ죬Ͼ棬ƽҰϾңңʱʱģҵһ˫۾ȴԽԽ
ʮʮ𸴣ܾ֮ս
ͬһգﱱž˶ŮһսܶԱ
ľսʼ书һۣʼҪʹ
սҪ˶ضҪ춷
زʣ˶ʤ죿


İʮ ںϾϣ
ڵȴʱ󷽵ĸ½˵֣սʿѻ϶װʵⶬװҲǼӺƤƤñѣװԭϺĵҲǿסӵĿẮ
ԣǺ֮ǰܷ񹥿Ͼ᳷ԣװԵģֵ
֧³սʱܱ򣬼սԼǧˣսһµʳ뵯ҩҲ˵֣һųճʮźڲĳ;ʿ۷˶ض࿴ۣȴ޴֪Ǻ¡
η棬һѴӺ·ݣڻʱɵǰߡͬʱεĿ⸱أ־ͳ壬Ҳǧԭ־ʿڱһսǰϵֻǱžǵȴάֺΰѹûǰߡ
½ʿĲ£ɻġһ߷ɰ־ʿפƽĲʦһ׼׸Ͼǰߣңս
ڽܹĵ׼ϾڵĽҲǿϲǣ޶ΣϻǺˮľٶζҲʶû㹻ʱòս
죬ˮѳЧֻܽܲȡսֶΣţսЧʱ䳤أҿܿʱ˵һ
ǵͺｫ콨ȶȼĽϴ洢ۣǷˣԭжһǽ˵뺾ڵĻͲ࣬Ҳֻȼգ˻ʹ϶ֹô㣬ʱݻĲ˶٣ǻȼգŨ̷Ͼڽ˼Χǵʿͬ𺦡˲£ܲòҪܳͲҪ
ʮʮﱱʽϾĹƣֻ⹥ϾͷĽ˿˼ȳԾɻ󡪡Ǿڸʲô
žһڶʦǷʮһã첨ʦϼǧˣϽ۷뽵ˣܼܳʮϾŰΧ
󣬾һ£¸ھϾ֮أɿھһƳǽĹʱƣԽԽԽԽɹ֣ӳͷȥֱǵڶǺߣҲԿһϾ
ΪΣ
¥ۿͬѰٶϣԺ˵伮еɵ£˼ôԣ׽һҲˡ
ϣЦؿʿ۷򣬻ӺؾһԽĺ蹵ڰɣɾڰɣа£ɶĶ֪ٶǶô޴Ц
붯֣һգһһɣĻǺڳȫѵԵԼӺʵƽͳһ°ϾǵĺߡǽȻǽλٿ˸ţľդõ¹ΡǽѲһ֮䣬Χ֮կɡ
կһɣϾڵĽˣΨһ£үˡ
ʮʮģ˷ĮĮй齵Ե֮ڣнѩ֮ݡ
ľٻ㱨ֻ֮һ䣺֮ڲŻѩǰɣܺãֻҪ죡죡
ʮ磬ܹʼ
ǧ¸ֳָھ򹤾ľϣĸǧսӣԱ׼ΣǰŵƱΪǹмǹѺڸ֮ʱ
ǳģʮźڲճֱڶϡĸկŷڳͷĽʿ治ѵĿ£רѵĲ֣ڲ¶һ߾ߡԲĴͰ
ֹʿڳǳ¥ϵסˣ̲סߵȣ˺
ҲһĪʩе²֪ǰδ
˵һսҪǳΪؾʿȻΪһ֮յأǧɱ񼼣ɲǿЦģٻ֮ڳǶǡڳǵļǾʮɣΪկΪʮɣľ뵱Ȼ̸ϰȫںϣڸɡȵһҪ󣬱¥֮ڣ԰ľϣⲼֳƵľʿ⻹꣬򻹵ôһףǰһδġ
ڳĸ¥¥ϣֱʮţƤļʿֻȹһ죬˷룬ѱ淽λ
ǧɱ˵Ĵ˵ȷ̫ˣ˵ȫλʩѵ˷ָĳ̶ȡķסľɱǶԷǸ顱ˡ
ϣųʿææµµǴͰĳͷֲĸоǵҲǸң￴Ѱֻ»عΪá
󻰷ų׼һδһδˣɶ
⿪ս֮ģ鳶ˣȻܾҲ⿴ƼУĻ⿪ķòɣգţԺǷǾ͵˵ˡ
ٸͰ¹عϾĹؼʦˡԪ졢¡ɡȡ۳塢ȶʱ뿪Լָλãӵŵңկϣؿװ߳Ͱ״ڹܣܱںͭǮھߣ״ӲľӶǣ֣ȫλתУӵزٽҰսˡ
´ɣô򵥵£˴
΢Ц࣬ͷƶȻ򵥣ȴǾʵս֤ĹǴɱ
ûǡûڡ
Ѿгǹըҩ˾ԣֻҪһ⣬˵Ǿһ룬ӵ¼󽳵ľ˾̵ʱڣĸ
ûڻû켼ѶȣһͰһǹܻ򵥡Ѷȣʵս֮ǰĲԣըҩ״ҩ̡ڹֱȡǡȵȣҪһϵеʵ⡣
Ȼ֪ûڵĹ뷢ԭݣȴǲ֪ģȫÿ˾ĲСз졢ģܽᡢ͡
ھ֮ʱҾʹûȡȥľǷʽһǳƽ֪Ҫ೤ʱ䣬˶սʿ
ڵǺܿˣȴ˺ܳʱ䡣ԶСˣȴֶˣըҩ࣬ڹܿѡըҩҪˡҩҪҪ꣬Ҫ㹻һУҪʱ䡣
ԭûں俪ϴšʮݣֱҩʦ˫˫군ྩˣҮáͶ׳ǡûڣŸոɲԣ׼
߹긮Χսƽ֮ʱûɻǰսʵ̫˳֣˵֣֮ǽĽѹûһչ
ڣûڸϾһս棬Ҫǵıˡ
ԪΧЩڹĴת˺üȦ׻ûסӪٵʲôըҩܳɵƽϾǣ
ȥ꣬ѳʮĽ׳ӣͷ˼άǾ˾ͷ֮һûڣзģ˷ͷһչʾȻҲҪС
ԪνϽˣ˵λԶȴ㲻Ӱ찢ţһظԪ磬㲻ŰҲžɣǰҪʽܴˣ
ԪʶŤͷ˵һۣǸƽƶı˵һУԪ첻˵ˡһ񣬸Իع鱾ʦָӸλ
λװϣָʾ
λװϣָʾ
λװϣָʾ
λװϣָʾ
дֳС죬ɳ۶ڻָӲ档
ڻָӰͦԳĽž˵һ¡
ϾǱʷûаëǮϵ˾ͻ˰ɣţһϾͷسǽ̧ƣ̴һʼɣ
һ£Ͼսʼ


İʮ ںϾ£
һ£ȷ𹥻ȴûڣǷɵͶǻ͵Ŀ꣬ϵ
һֳسߣԲľΪ֧ܣԴͿĨʯҺţƤʣ޻ʱҲմʪޱţƤԶԶȥһбŵ״۵ĵ׾ƳڳͷһſҪǵоͶʸʯЧôТ̫ԭڽ·ֹ߼ʸʯ֮£ؾŸ¶ݣ⵲ӹΰ
ɵɳͶġž޴ܵʮʯʮըҩȻڻ¡ʴˣڿ֮ǰȴ·
ʹõķɵǸ棬ڷɵǰװһ޴ľǶϵĵ壬Ա֣ԱڵֽͶڳ°ͶֳơǷɵ
ķɵڳ°֮ڣָӵĸԪ˧ѼūԼڲӣٳ⻷կǽ棬ԾԾԣʱ׼˻սǷɾʿ£ٵоߵ뷨
䣡
䣡

ͬһʱ䣬Ͼĸ򣬼˰˸õһٰʮܷɵͶڽʽǣµ𣬼öװ͵Ͼգĳͷ¡
ϽһƬ֮ɢܡѡڵ棬жܦġжڶڵġж¥¥ģһ㡣
¥㣬ѼūӴȥǷɻһǵضյΪмȷͶ׽֮¡
Ȼչ޵еϵʯҺ׷䣬չ޵ԶԶɣ䵽£ŵغչ飬Ѹٱȼȼա
Уöչ޵ͺһȼʲôΣô˵ɣɫĻ棬ۿɼٶȣźӡ֮ڿգŨ̹ǣʮⶼɿһ
𺣣սʿǴСţȴֹ͵ڳǽͷڵľ·Ȼȼա֮һ߾ߵ֧ܣܴ֮С
Ͷ͵⡪ղͿʯʪĵǾ֧ܣ֧ܷٻˣȻͻ
ٶڵĽæ𣬽մϻͣæ˺жףùֱӱ͵Уһƣʱھͱɻˣյǽһҡ
̶һʱڣɵȺͶ͵ǧö֮࣬ﵯɣ£ǧö͵ҵǽϣͷϾǽճһ»ǽ䵽ͷĻ͵ǧöȼģҲİö͵ѡѾ㹻ˣΪÿһͷϣ赲Ҳǰߡ
ʱị̃Ͼ˱ڵĵ㱻յ֧飬ȫɥʧ˵ܣϣ棬ֵûڷˡ
žͷƤţƤףһְһִɫƱ죬ͺ죬⣬߾Ͼŵǽկһ̨ϡ
׼Ӫָʹְ֮ȫȨָںϾÿһУһָǧݺصΣҲ⡣û뵽ԲΣһڻ²ľ׸ҫôԺѡ
߸߾죬µһ̣ʶŤͷڷһۡԶԶоָ̨ϣʯӰɡ
ı飬ȴ־עԼĸоԾһͦţһ¡
һֱעĿָʹں֣лǤȼڡ
أ
ڳ켤䣬߿ձ󣬶򣬸ӦһڣΪӦڡһ̣ûڣͬʱ˰ŭ
ûڵķ䷽ԭܼ򵥣Ͱ״ڹܵײ﷢ҩϵԲΡشʮըҩֵȼҩ󣬻ҩȼաըĴҩתΪըҩԶλͰ״ڹ𵽶ܵá
飬ȷ̿ɴһʮԼףŵֱֻڴھȷȲڹʹ̡İȫԲɿȱݣֻܷٲ֮ڣÿӲķɵѾǺ̫ˡ
ʮʮգʱị̃ɱûڡ׶ӦãϾ׵塣Ӫڼʱڣ岨ÿÿʮըҩ㣬Ӫڶ̶һʱڣܳʮϾǳͷڣըҩƽÿһ׳ǽΣҪĽըҩϴ
Ũ̱գ羢ϾڳǧĿһӶ޷ȴĲҿֲ
гһƣϸȴըҩЩձŵĥһĶ˷Ծ񷣬ŻỤ̃ššХţڿлһֲĹ켣Ȼ׹ͷԵ򴦴ͷϾͷ
󣬾ҵıըͷˡ
Űʮǽһж췭ظǳǽѣȻΣر㱻ըҩǿƶšͬһͳǵĲر̱Ľǧ񡣴ССʯڵļѹ֮¾ȻܴﵯŵϸߣҵͷѪ
ϾǼըƽˡ¥¥ȫ̮س֧飬ϽȻ޴棬ͷĹʯľƷɵǽ¡Ǵ־ĺϱ첻ˣõʿ͸һ˸ڳͷһ˵ڻͺĳġ
µǣը˸ıըըҩͷһң֮ࡣЧֻ׼ըҩ֮һܲס󰡣һ±ֱǻϽ͡ԭ֮֮ըҩȫɻ
ɫըҩŰϾǣҲ̶ãϳʬ壬һһصһѡеСеĴӷ̽˰ӡеֻ¶ֻš˵û˿ڣȴ߿ѪȻȫǱġ
ϾһƬ׳֮һֱĨȥҴߣǱȥǱڻɵˡҴһܱǵĽһɫվʱ֫ŵأС
ԺʯѹʵĳͷһƬǼϰٴѹʵֱֻŲ̤ļʵ棬ըһɡһе߾ȻҲ˵棬ʮֹڲשʯ֮䡣ԭȵĵӱƽˣµıըۼ²ΧеڡеĽƣЩ緭֮лŶѵĵǹƼƵĿףдûбըըҩ
ըʱ¥Ȼ̮Ԫ˧ѼūһӺӾڷ
ڻڵУѼūĶѾˣ˾Ǳˮ֮УĤֻʣ¡ءҲģΧһƬؼһغ죬ֲЩĳЩǱը档ʮѣƺȫչˡˡŬſ죬ÿһδڵȴǺ˵̡Щȵں֮СڷҶ֮ţģͺҪ˵һαըһ
ѼūԼ·ǱһֻɫƿƿѪɫķ籩һһûƿڣҪĲ֮קĪԨȥ
ֻж̶һ̣ѼūоУȴ˾֮ã𵴵Ĵƽˡ
ѼūҴĺŬ£ѵġ˿λԪ˧ѲΣͷˡӽˡüˡݵˡ۾͵ײ顢ֻʣ˰ءѥֻʣһֻһ;˫ȷͷζģһķ͵ƿҷֵĻڷУڴڵŻ
øԪ˧³ĿõسǾ׳޲ɥըֹ֮ͣڣֻҪڵʿ޲ӣϾǣ̼ͱһֻʣʬ޳
̶ֻһ̣ڻʹݻ˽̫氢Ǵĺ꣬ŽɵϾǣľӪΪɳǵļ̷ɿЦʡ
ϾڳȻû⵽ֱӹǿҵ𵴣ȴڳĽʿ籩һƴϣҡεüվסĿ֮޲ѹս־ȫȻǵĹ޹ģҲǰýޡ
ϾǵˣѾԤˡ
ںըͣһ̣δկŶǧ̸ǧս۵սУˮӿʮĻǺ
ǺܿˮҲܷ棬ȷŶɻƺӵӪʿУһСϪǿ˶١ҪڻǺϼţʵѣѵģǼŹУԳͷķԱž٣Ȼ󹥳ǷٽسǷܶʼʹóǳعսǨӡ
ǾӪһʱģĵ̺ʽըһϾǣŲӼ踡ŵʱڣһ֧ʸδ
ŷŽɣͺҲǧ˲ԺͨǧսһӵʱˣѾע
ʮʮģĩʱ̣ŭţ̻
һףһִ׶ǹһֳʿһԾѳɷϾǡ֮⣬ǧһٹС
Ͼˣˡ


İʮ ĩ
ΪʱڹϾϺڲڰڣΪǰߴըҩ㽫ըҩȫӽϾǣͳͳᣬһǸ߹Ů˵ĹըҩһӣɽըϾڶ̶һʱ֡ۼֽħƵڳǳ£һڶڿڣһѪѪڣʿױˡ
ƻʱ֣Ͼڳϳ¥Ϸ죻ͬʱһ˴ӳǽ£ַǰ
ȣͶ
ֱǰ𸴣Ͷԣǹ׷Ͼϳţ໪Ͷһҹǣճʱ̴𸴣ʱӦؽϾѹ촷ۣ
һҹԪƻͨҹߡ
Ԫ֮ϣ̶̰գ˾һȦռ־ԵĴɶӲɣƺƽ׳һأԭǰҲ׵ͷ˿
һҹͷģֹںϣıʵŶͻЩѮĽһسɽ޲һҹ֮뷢԰ףĿȥ֮ϣǲͷ
½΢໪Ϣŭں顣˵⻰ģȻǽһسں
ɬĥɳɤٿλһȨ޵ľ飬伫ΪԸİǴӣҲܡ
ϣЦµ񣬻кκ̸ȽսԸϳţŮ˻Ҵ棬ȻλıԣֻµϾɱ˴䳹Ĩȥ
ôԣ޲ͷһûΪϣΣΪŮʵ̫ˣ
ʮ򻧵ŮˣΣȫ㹻ʱͻɴһһʱʷϵĽճꡣǣʱաܣôֻʮڵŮˣܲһ֮ҡ꣬ŮҪôɱҪôɽصҰˡ
ɹˣ˻𣿲ᣡιˣ˻𣿲ᣡˣʮŮ˻𣿻ᣡ
⣬ı
ǣʵʵֱܵҲһ̣˱Ƿ²衢ŪιټҸǺε顣û뵽û뵽뱻ߣȻҲͬһ졣
̲ģ۰Ͱڸɣһ취û𣿡
ڸһӱʱ˴ʦʦԣȫԸҴ𣬱ѩָտ˭뵽£һϾ飬Ҳܰ񡭡
ںȭȻסĹķߣĵı֤񱩺ը£ֽͬƬһΪԪ˧Ѵ̡
ʱһִ¼Ҵҵǽףڵ̨£Ԫ˧ȥˡ
Ѽūˡ˼ӲҰܣϳ׻Ͻ֪ᷢʲôĿǳһĻѡŮ˵Ѿ֮˵Ը
ѼūѶΪԪϵĳ黭˾š
Ԫ˧ȥˣҲˡգ޷ۻ趼ҪҪǣסһ壬ס̫Ѫסǧˡľ顣
ںҲǱ߿ȱ߲ЦճԸңĳͷ­й߶ѡ
ӼȺ޲ᡣ
岻ǽɵĹʶ
Ҫǰ̫ڣ˭Ҳظ˵һ仰ľȻվ±ݽʱȻһ£ŵæȴ˦
Ȼʮ˫߷۾ΰ˿ȴ͵Ƕȥ

ʮʮ壬îĩϾڳϳ׼ʱ
ɪϼʿ׼ǹĬһɽñʹĿȥ¹ʤѩӳĿĵǣ֮Ͼա
Ůаףÿشʱڣɫΰףϰԭ˿ȴʮɥĻɫҲӦ֮
ﱱ߾и߼죬߾¹鸽Үáıλʹ𩣻ԼոձȵıģݷֲԖԼΤȵȣڻկ̨֮ܽϣؼ֤ʷԵһ̡
Ҹ߾̨ܽ㣬бƤΣǳصǹУ껢衢ơ
ң֧߾ٻɫ죬ζİɫ飬ĳ˼ӿ£Լʱյʱ䣬ͬʱҲŮɱʱ˵ԼĴԽʷһŮ˶Ƕ¡սսʷ֮ңյʤߣԼ
̫ǣںӶ̫ԭǣХڱɽӵĳǣڵйѨϾǡһ·۲ӣڣ֤
ǣ
ǴϷֻ򣬻᳤𣿻ԭأ⣬Ҳʱһλˡ
ˡ
΢һգͷһżͺ΢΢һЦԸɣΣ
Ȧ΢죬ʵҼ֤޺
ʧЦλСӵļ򣺡أиҫڵ㣬ǲ޺
ңһϸʣ·ʿʯɣЯʮˣݽ׼
׼
֧ɫĶԯšһˣ뷢Ұףƣβߣȴ׳˶ֻǴʱͶУ״ήң˿һ֮ӡҴǰδȴԿ϶˾
ˣͬʶֻһ岽һȣ־֮󣬱ֵ֪סɫĽں
һշ𻷡ذ׺Ů޴봩һˣ
ʯףΪƫнӹ̨ܽǰٽӹھ̨ǰ
Ŀһ䣬һְֻھһĽϣԼ˼һĨչһۡúŮͬʱеıдõҲĲʣɳдһֺ¡
Ҹ߸ϣͷ­Ŀ΢һ䣺ζΣ
鴤Ŀӹһ˿ʹ֮ɫȭ촽΢𡣵һȴУ̨ܽϵĵҹΣûι
޲ŭ⻰ȥԹ԰ȴ֮⡣ԪժǴְƷס󱳵׶ǹֻȾһ£дڴǹ֮¡
ǣȴֻЦЦȻ΢΢ף˵˥޲֮¡ԺãΨǿϢѣлѡ˵У˵һߣëǣбһ
עĿңһ񣺡֮ϣʻδҵȣ
ʼ磺ܼ򵥣ƶʱԴʥҼιģԭһͳɡղŲ˵û𣿡
£ҡ֪˵ıô졢ôɴࡢôףöԶۺõ㡭
һʮˣս֮ˣһ٣һûܡһΣҲȻڼſڣʱᱻ𡢹滨֪˲֪ôˡ
Үõһıϣȷ뱾߲㣬һ򾡡
ʽܽʽ캮ѩϮˣܽʿľѪڣҳΪʷļ֤ߣԺһ
ܣѩޣʱ
ˡԪ졢¡Զɡ񡢶ȡ۳塢顢𩡢衢ơ޲ۿʪػ
ʼհһ·δҡڴ˾˵Ǿ仰ҵڴǱ֤һգһվʱ۷塣
ˣˡ
ȵŮѿ޳һţݣϲй
Τһ˻һλСŮЩո߸ϣԼĽˣһܸϲ޼档ð죬˵һ䣺֮龰뵱궫ƣۼҳ֮κƣ飬ǻŵȵһ졣˿Ҳ޺ˡ
ǰҲ㡭Ҳ㡭̧Բ԰ͷգֻȱһѩ
䣬ͻȻǼһʶһĨֱ䣬һ֮ٴ̧ͷһƬƬɫëǦɫ䣬׷ƮƮ
һ£ʲôȱˡ
һЦЦᡣ
ûйб֮Ч˳ƥ޲֮
ˣһʮĴҷ𣬳


İʮ 
ѩΪͬһ㱡ױϾϿŨѪ֮Ҳྻ١
ǧ۷ðѩ棬ھʬף𺾡ʱڵӽɵðδɳͱ紵ɢѩЩðϣ˲١
ʮʮʹȻĻ£ǰ֮ݣشؽ³Χǵıž˧طָͶ
ͬգΧϾһʦʦʽϾڳǣŰ˱ڵķ񡣵ڶʦʦʮáʮãȻפڻկסϾǣȷһƬҵ£׼Ͼǡ
ϾȫѺǣڻկʦճӪСȻľդȦһʱսġЩսȻЪţÿϾʹ뻷կ֮䣬ɹι䱦伮̡ţʳϣ˳
һǧ־ȻϵϾ׻ûμսȻûԹԡĿڻǻ֮һնϾ֮ܣ嵽ͨ־ʿ𺳣ֻóϷ־䵽񣬾ǶѺսϾƸկʴжءΣֱ򸨱۷תˣԱӪ˰ԱԻ͵ݡ첨ʦٲսηԮʺĴջ
ȫԸڰ֮ڣź֮ǰϾƸѹһաǵ´
ʮһ֮󣬲˳ʣһҪϾʤϹ顣
ʱءռϾȫʲƸƸżǷҪ㣬ʲôģϾ˼
֮ıϾǣĩհ㵶⽣ӰɱӵĻ֮С
Ͼǽ׶Ů˵ĵλӹɵģһͨ񣬵λˡΤء˵ȵȹ֮ϡʱɹʮ꣬δĴԹŮһùʵ۴󳼽ӱװʿսϾǵĹ񣬶ʱ
ǴŮƽ񱻸屩ͽеɱսһЩٹլۡչ󳼸ۡǻʹһӪʿֻ¶⵽
ϾŮҲǳصģ¾׷׳һﷴѪ¼ҡϾڣŮ˵屶ϣȷˣѡ̶֮ڣгǧ˵ŮɱϾǣŮƽ񲻹ˡ
Ҿ֮£ֻû뿪ϾŮ˾ͻᱻɱžʱָΪϾάֻᡱ᳤˼ıǰկ£ɱάֳ
˼ıûܼģȴǱžܲıԶѵ⣺άֻʲôģǸϾǵΰôΪ᳤ְ𣬷汾ǻҪάֻʲôҪ᳤ʲô
˼ıǿŭ³Ǹ᳤û³ͷûп֮
Զһ仰ʹ˼ıˣ˭˵ûУҮϾС㲻ұԽ֮£ǹ֮治⸱᳤ԣеˡ
ҮþνϾάֻᡱĻ᳤ϵȷһӪ˼ı۾Ϲһûپܺˣάץˣ롣
˵ʵڵģ˼ıĲʲӸ᳤ɣһλ᳤˭֪ǲŮˣһǲˡˡˣ߸ɴˣǻŮ˵Ļ·
˼ıصϾǣҮãԷӱܲıԶҪάְֹֻϾҡ
ϧǣ˼ıһмٴãҮøһףӦУ˼ı뿪֮һЦ˼ı˼ıζ벻ҳά᳤ֻգ¾͸һϾǣҪŮˣ
һ֮£Ү÷ǵֹƲʹϾҾֲ컹ãάֻģѲߣһҹ䣬ǾǱͽ£Ѫɱ¾ӣһ統ƱζѬʱһ޶ֻǣյĶȫ
ʩŮˣճܺߣŰǵģȴǵ˽ʮūѹĹ
ũūꪣָޡ걻ѹߣһõͷţǱĲңýֺͷõ
һҧǣۻ֮ƣ峹Ů˽𡣴˷֮ɶʵأŮ֮ء
Ͼıң֮ڴĸ߼սУ򵱼Ҫҵ˵ʾٹͶǵõ׿ŵϾŮ˶ĳŵġ
֮ʹ˥ʱÿԵ̣µѪѸٿ߲·ֻܳ˼ߣĹΪһѵˡ
ڵ⣬ȺȰοһϣǰ֮档
ҵڰæаټλУڶԷĳ𣬵Ҹмֱӽ˼ıö˵ʡ
ϣ˼ıе֪ϾҴϾΪﱱһһ䣬Ŀ֮࣬һɺβֱﾱ׵ͣһֶƣοܹ˭
̿ΥɻŮˣǵΪ򵥵ʱˣ
֪۵һѪ챯񰡣˭Ůۣ
дңʹͬ⡣
ռʹգʯһӼױֱԪʻʺϾѺڽĺ󹬣һ֮⣬һŲʡ
ֵһԺɱʹգֵԺĽһ˸ɾʱԭԺιڼŮѱ˵ǲͳˡΨбԺĹڼǣĽʺޣضѡ
ʹе䣬ܿͱԺֵصŮǸܵˣ׷ܻԺԼҽͨһ£Ժ
Ժֵ֣㲻ʲô״Ժзӯ죬ʱһٱޣˮͰ󷢴Ⱥ澣ɢȥĹ棡
룬һȺյü˳ۣһӰɢŮӣһ뽫޵ĿΧɰȦһƽ
־ŭ˷ˣ澡
δ䣬ŮУӣ
ŮһӵϣȭӣֶѪ«
֪˭һǣӰ
ŮӦ֣ͣ׷״Ѫϲȹգۼܵһɶֻһ⽴

Ͼıңһֱ˼ıΣðüƣŵԸĹۡ
ʮ¶ʮģʱһϾҺţĲˣƤףֳֵ죬ϮսӡɱŮսʡ
ﲳ˵ľٶֱӴ̼ϾЩɱ۵ıͽŷڵһѷǰӣŹɱս
ԽԽ󣬶ʼٸߣǻﲳ˵ͷĿȴ˼ıʱһġ
ӾʵϢҵȫˡȻϾıңԽߡʱ䣬Ҳൽʱˣʱ֣ʰβʱˡ
ռȭ̶գʬӶɣȴѸŤתɫֲ˽ʮյϾǣָյƽ̶ʮŮ໥ɱۡºҮṩ¼ʾŮʹǧˣ屩Ҳﵽǧϣнռжбɱġ
Ͼھˣоƽࡣ򽵣ʬǷ²ƽڧ˹˿ŮˣǱɱһ磬ٱռѹʱɱһ硭ϾǵŮҲǧˣҼȫ棬׳޼
ɱ¾ֹͣˣµĶŸոտʼʧȥ׳Ů渾棬߹
ʮ¶ʮˣɫ˷Хѩȴͣˡ
ʤɱʼγ롣ǵڶʦѺϳˣĿĵأྩǵʦĿĵأ긮ٴطͶĽĿĵأУǵһʦѺսĿĵأ涨
ж֮ɡ
ȻгģҲµġ
ɶϽԱ긮Զ󶨸ƽڵԭƬԭžܲıԶɶܹܣܹˣ־ͳ塢첨ʦʦҡó鼰ҮãʷΪ𩡣
ġԶְʸҪְҪǣͳأΪġ˽Ů˼ĸ߼졣Ҳͬԭ򣬶ĻãҲɶ뺫ң˼ǧ϶ǴڹģϵɶһŹԭѱʲô
뺫಻͵֮Уɶ˽࣬»
ҮãȻǽɻҵݣ԰ɶ֮ġ
°ͣһ뿪ġѩ֮УһƬƵϾһϹˡѳϻֻҲõ˿׵ʱˡ


İʮ Ů˵ĳ·
һϹ֮ʱϾǣһðѩǰС
ԦܻʿƤñ¶ڼסõĽ֧һƬѩʱٿһ͡ǰٲ֮⣬һſһʮ֮ࡣȻʿƤǷףÿϵĵǹȴԿúⲻơ
֧ɲά֮ʱǰݳһ̤ɵѩӽʮʱժƤñŮңͼ
ԭı׷ϾϹ
ͼӽĿʾ⣺ڣǻ
ԦһͷͰ֮ѺϾ
ͼӻͳһƣһתǵѺˡ
⼸ãٿǰʮӽͱˡͼٿʮڼڴ˿
ͼպýƣתףһĵΪһʿڴˣա
ΪʿôĴָñһߡȻǰ
ͼγڿӡһԼѮ΢룬˴ӣһģĸˡʱŮӵһഽףҲ֪ǶĻŵģ񾪿֡Ű
ޱ飬Ťͷһʿʾ⣺ˡ
һʿУǰϸϸӣ϶ͷû
ϲŸһ˿Ϸʱ飬ӵͷӭʹ֮ӭʥݡҸóƹټΪػԨʥأ
֮ˣԻϡ֮ԣ֮£ȫûⰢеĳ㶵졭࣬
ݵǡ
ԻһʱţԳԵ£ҪҪһԭô
صͷڣ
Ի촽ˮٿһס˫粻ͣʶǷԻϥϣ޵žѪ
һɹ³Ӵ˸ơ
ﻤʮﻤǰУʻѩ֮С

ͬѩУϹıڣн۵ɽɽС
ѩ;оһ·ңԲԣ߹ˣԭ
һůճ֮ڣȺ̲衣¯̿𣬲ϷӺ϶ûȥձ֮ڣů紺
νճԶƥգձ⣬ϰɽճڱʢСʹõգΪ˫աճȣôʻƽȣ⿴ȥһձƶƹŴġ
ɹСʱಧɵ۵ӪˮɽಧϳơʱಧʱӪǨ㣬ճ֮ϡµܣɵ۵ķ
ԵҴʱĵλʵûҪڳһͨʿͬʹļơⲻǽڣǺĹٱһ¡û֮ͨʿһ𶥷ðѩͷ¶ֻʿ֣̿Ա
ҵȻ˵ԼԱ۵Ĵ¡οճһ˥ؼͷս
ҲΪҪдλĽҲѡ̲衱Ʒʱ̲ɲǺеֺúϣ̡ţ̻̣һŵζûвҶȥȣֻºһھҪ³ڵҲԹ˱ʳ̲Ȼ˵ˬڣҲܶԸ
һǰ㲣ݣڰ壬뷢ȫף˶Ľ𻷣Ҳ޹⡭ԭһ͵ĺӣήһɱСͷ
˿̣λʵͽӵбڣУ͸Ĺ⣬ضסңձƽһ֮ɢ֮⡣
}˵Ŀ⣬ƺõ̲ʢŵǰСϣָһǱ
һõƣҲȥԹƷ
צƣǱץ£׵̲˳ʶ£ȻӲȥ
Ұҡͷ壬۳ƺȲ裬ӲãͲġȻΪһ֮ǻϰѸģֱһũԡ
Ǳһţֿڣ£һԲ
ҵչһӣڶ˵ͳƣ꣬ǼڲŮˣʮǧİʮŮ涡Ϊʮǧپʮ߿ڣг׳ΪʮǧˣʮΪ漰мߡ¼Ӿ֮ŮˣΪʮǧ߰ʮˡڣĿֻʣ²򣻶׳ҲȥϲŮȫ˿ڣ²ʮˡɶһһɷ֮磬йɱŮˡ꿪ֻŮ˾ҪΪϡˡ
סڣҲ̲סͷֱ˫ȭգ˫Ŀ׹ڡ
ձ⴫һߵ֮Լʵ٣
ҵ¡
ȷ£򵽵һ֮ηŭȻԽ֮¡οʱѲǵǸܲܵʿһӡʹİ֮ˣ³çֻ衣
Լڴסң˻Ҿٹ齵ֻһƴңǱĪǻҪʳԣ
ǰ㣬Ŀԣһһǡǡ෴ǰҪָһŮ˵ĳ·
ҧʲôĳ·
ûش𣬶ǳһ³ڵӪʿ
׵й
һᣬһźҽ𻷵Ů˳ճǰҼʩ
ؿбһۣϵɣ
´ãֻ죬ȴһʱϲ
Ů˲Це䣺С˰裬Ǵɵļȷ档˹ˣǶ°
裿¶֮ɫָƵ㣬㣬ûǰ裡㾹Ȼָ轵У漴ʡԼˣʲôʸָˣ
Ȼ֣бۿң֪λдǺ⡣
˹ԭΪͽˮʯҲ֮ңֶд󹦣Ҫ㽫ʯͳ밢裬Ϸ뷡
ͫ׼νʯ̻ˮʯҲ߯ʯˮʯҲˮʯҲˮʯҲͽˮʯҲԼϵɼҮˮʯҲΪŮ㵥ķ֧ԼռŮ˿ɱҵһ֣ǳķŮ档
ۼƽҰڰ֣ð£Ȼ³ϳĺ硣
ָͷðڵ֪ҪŮǨ㵽һΪʯ¶ҡ
ûһļ£ѿڶҪŮǨ㵽δ
ɫݣȴɣ͹³ͫıԱŮδϢ֮ء
һ˲䣬һͺ죬ϵĴִ֣ҪΪв֪³ͫıڡ·ıı꺮ǵĲë֮ء
㡭úݣŮأ뷢ţгָһʱҪģ
Ұ侲ˣﲻǾأŮ˵ķԴأͬһȺס桢ܡʹͬһȺҲỶӭЩߡҪȡ֮أֻģЩԭʼ˴򲻹ǵģǿ¿ʼ
³ͫıˣڽļϿġܼĹԱһʣ֪طڽĮԱ˰ϣǡȻһıˣӵȨʵϸ˵ϡٶɢҰˡ
ʷϿŮ˵ȷԴǣǺüǰˣʮ˵Ǩ㣬ƬıƽԭֻŮ˹ϵĴ˵Сû³ͫıطҪ˵˵ԱŮȫǨˡͲѹֶԷ˵֮ȣʯ˵ˡ
ѡ񡣡ָ򼸺ͷָѹڰϣλ֮ҪôʮŮǨ޻ҰйżǵͳƣҪô͵űɶĹնɱ
ʹ״֮Ů˵ȷжʮ򣬿ж׳أǨ֮·֮ͬ·ִŮ˷Դ֮ʱܴ٣Ǩ㣬Ǿһ£ʮѡ
ץǣһ֮·иġǾ볼ʮսŻصУɱ
Ů˵Ļ·Ҫǹĳȡ
űѺȥһʧǵıӰǺǵ裬ҲΪ֮ν̾ѣ治ضճڵĵҵһ٣Ů񲻸ãУΪʯŮˣѵΪ˳깦
Ȼǰһ죬ǵĽŲ̤ڴ֮ǰŮȥ̽̽·ɡʯΪǵĿ·ȷ桪ɱ˹ˣ˹˵ȣŮ˵ļֵڡ


İʮ ٳ
һһ꣬ʮߣԪڵĵƻδɢһըԵϢѸٴϱ²𣬾ѩݣɽӹ⸴
ԭϣϢƶˡ
棬ʹ˰ﱨݣϵη棬罫ϢصģȴǱγ̴͢ԮɶոշصĴ̡
Щ̣洬˴ëƤǽ񣬸һϲѶ;ΪﱱݵԱϢ֮һ񳱡;Ƥͬʱ߻ɫĩ˻ҷ㵻죬Բԡ
ѹ̴ÿһأرһգǧʮݡ
С͢¶ʮһõϢģʱԪ飬ʧܣ飬༰ιըװϢըȺ׷סеߡаŰߡ侪ȵǣټҾᶨƵزԣ϶顣
ԪѶ˷֮飬Ⱥ̫ݣο顣ȴةúƵȳȰֹټԴһȷϢʵԺټ̫١
ò˵˵Ƕս˽⣬ı³Ҫǿöࡣֻγ͢ʶˣĲࡣ
ϢȷϣԴɶսسߵ첨ʦٲ
¶ʮţ첨ʦı񣬷֮һ뺯͵ٰ뺯Ϊս͸ѺչԪɴʢ١ͬʱ溯ϱȵĸ޶ŮȻϡֻǣۼҾڣΨȱҪһˡԨʥԻ
ޱȳʹرʾ˹ǽʹ¶֣ԨʥѣԦ죬ʷ걱ѩ䲻
ϲ󱯣ĪΪξٹճա
Ԫǰʤ˺ЦüۡԴˣڿˡллˡлѩ
ͬϲüңλһԴˣǿɾͰᶼûˡ
˭ȥμӹ䣬Լӭ̫ϵˡ
ѡۣ֮Թ
䣬һƷϴԱӦӭ̫룬ȴʲô˶ʸġΣʸǰӭ̫ˣֻԪ򡢿Թ
Ϊһ֮Ȼ֮أԣԹΨһѡ񡣸˵Թĸ뷢ޣڶһӭѡ˶˭
ȥԹһ㶼ȻʾԸλ֮ңȻŹ飬Ʋٿȥμӹ䣬ӭ룬ӻĸԹλΤֻܽΤˣϿǼӷ֮١ĸȵݣʹص÷󡣽ʱ¡̫ƽƽպ£νƢ档
Ծܿ׵ĺô᲻ףֻǱѡûֹˡ
³Ԫٿ빬ʹˣ鶨ʹĹơƷͬʱԼ
Ӹ洫Ϣ֤ʵǿѵСΡɨϱŮǧȷﱱˣǰʱأȵŮλ졣
ǰʱֻһֻ֣·ͽδĽǿ˹һӡ˭룬ת֮䣬ͻҷ𣬲ڡҲҲ
ʱȻûγһ飺ǿԶԶܰѽȻﳹ׸ɷⳡĨȥǺεȵ죿
Σͬ˴СԽ˴ˣôأ٪壬һ㣿
óĽ֮γܿͳһʶɹȥһ֪ѸתΪη֮绢ɫ䡣ڳԪȼ֮ˡ֮Ԩʥ֮󣬶ϳ֮Ԩʥ֮ܣ˫ɩ֮ӦᶨԼ֮ꡣ·гѡԵȴˣǷԼʱԹټҵָأֵ״
˵ߡԾֵܣȺǩǷݡԼмĲʡ鲻Ըз֮⡣ʱʤԵֵܣڶԼ̬ȣʶﲻɵСλʮǿѾն˽ֻȻġͷ­һָ̣δʱСֺãӭֱͽţ쳤ӵȿ
ʹǰϦԪٿ빬̸ģ⡣
ʹעԱļ¼Ԫ뿵ֵܶˣڴѺúḶ̸̌Ц̣ǢʵΪˣѵܹĵ䷶
ԪۻӺ͵磬Ϊ佤Сϯټү֮ʳʧԴ᣻ۼ޵н֮ϲޣټҿʫʫͣˡ
ԹصҹͻȻʹʣŻ²ֹ²иµ֭Ѫ
ˣʹѶѸɳ̫ҽΪɼԴ£ĵ
Դ£պҪǰ۹ʹһ£ȫˡ
Ԫ۴Գ̽ӿ飬ִžŵ֣֮޲ܻЦܾһ˹ֻܺЪϢ跳ģʹ֮£ˡ
ɫƣԽԾӭ̫룬ʵΪТмᡣ
ճ飬һ׮˭ɴʹࣿ
ʱǻӵëԼϾ˴γʹǱѰ˭ܳʹܼκŸճУδ죬ͱԪĿֹδһԣдš㻹δ񡱣λһ࣬ڨڨС
ˣһλعͬɲԹȻѹҳûȤ
ڴ£úһѡ䡢밲ʿ
Ⱥһ漴ƵƵͷԪҲǺЦסȷ³λ밲ûĸʸӭ̫롣밲ԭ͹ټӵҲûʲô
³ģϣȺţԪ۸ոսʹʥּãּ̳밲ʿҪּͻȻֵ¼
ϣĪʧ
󣬾ͼԹǣ´磬Ȳ̤ƽףڵԶԶԪ񣺡ߵ¡
ԪȻЩ֪룬һᣬΪβԸУ
Թ񣺡̫¶Ұĸǧ֮ΣΪҰԣʹ࣬ԾТ³ȫ
Ԫ۸߾ӱܯ֮ϣǰʮ켣סı飬΢΢°ڣ¶˿̵ľ
ʿúƶһۣ΢΢ҡͷЦ̾һٽּС
Ŀ֮ãŴԪɬǻ׼
л£
Թл̧ͷһ˲䣬Զ켷϶͸ĿײεĻ𻨡
һȥֵܾѣټ֮ʱ


İʮ 桰ǣ
ʮߣůԭоʤ˧һʦѺŽսңص˶
ڳڶ䶨ڶȴżΪ塣õеߣʷУ񲻿գ
նɹƺӣЯ⸮ӱʾˣʳǰʮӭ
ʮһսڹƺ֮ǰṩأһƺӣȡŴװõҵĻ˵֮ǰẈ̂ЩսŲסѾ˵ͷ︴յļٲװչʾڣ²ǵүģ
յҵÿһϣһӣдݣʲôУԭǳأ´ʲôָöӳײ˰ӡ
ֻǵδ⽫̫ƣ˵ˮ׼̫ˡһΧȥҲǺˣʵû֣շ𻷵ŮˣһŭԵСʯ飬ͷԣҹ
ʮյĽس˲䱻һϲá
Ĺʯһȥֻδ붫ȫˡ¼Ĺ򿪣ʮսԴڡһзʯ飬ҲֻܴĴִľդϣդҲֻԴϡʯȡʩսʣ붫ǡ
ֱӽ붫ǣǰ࿪Ŀ⸮ͨݣ֪֮ǰԼʯкĵǽࡢ̫СӡһͷĴ⾭һ㡣
һգʯϮΪļѻҲʢٵĶգֵʮ꣬յļһ¡
һգ뾩е졣
Ϊһ̣˹Ŀ֮£໪һƽۼףɷ⣬ӡ߾קľ֮ϡͷգҫĿãĤݣǰǶ뿪⸮˫˫һʦô󽫻ӣǹ¡һ̣䲻ǵʤƵ
˵ҿӪĵ֮ˣĤݵĻһʦİս۱֮ʱȫǡ
ײƱޣԴԴϵؼײʱǾΥĲ˼׾װռѣǹʵĻǹ͸Ĳɱ֮˾ϲֵľӣǵϿնˡ׾װͨյĿУʱǿսǧʹշ
һʦȻפڳڣֻǴﱱ򶫾տ书ҫ䣬չ־Ԥ·ߣȫ޹ǣУȸ򶫣̫ƽУӴǰӳųֱ¾ӪפӪ
ǰ˿ڵĴ󶼻ᣬ֮˿ʮһڶûзģսڽʲôĲδ⵽ƻֻҪؾ˿ڣȻָⷽ棬ĵӱɵòޡ
˶գӦԵĸʹߣΡġެϡȵʹϣĿĵһĻ֮֮ʵЩʹʧ
ʹԹ븱ʹʷةͼڸʹСεʵϸ߽߱ǽǹǿģľݻŵǣһһǱϵľǰ߸ϡ᲻һĵȫĽ޴ķԹ䵨
ȻŽ𣬵ܣŲһֱʱԹ㳹ŷ
⸮ţպҪ׷硣ү֮ģѴⰡֳʵ̫˵֮ԣҲòԹߣɤӽл
Թ̴֮ɫĿٿһЦģãһ֮
Цү˷˳׮£Ҫ֮񣬱Ǵ¡һػͶұҳӡ
ԹһƳһۣסͷԡ
ԹٽĿųӣ˼⻪Ҳ̫ȴŪһ
ԹԭҪһʽ׷̫ȻŸԨʥʺͷȴȻ׷ҵΪˡ
ȻⲢʾɼǰͶ֮ʱҾѾ⸮ʽｨ硪ã
ԭһʿ԰Ǿصأ̫ܲǰ졣ʴˣһΪȡ԰¸һλ񣬹ռ졣
ȽϺصʿ԰壬СȴʢĺôԶʲô鰡ϰվ񻰵ʿӢ飬ȡЩĪķ߰ɣǺã
ãͽջڵĶ츣ءַ֮ϣʼ԰ֵĵػϣѶ󹦷һׯ¡صĵñεض
ڻûʲô裬˰˸ľ̵أһţ۵ģǸߵʮ㣬ıڣơÿһӣһսӢ顣⣬׷ڡ
ڻսʿλȡ̫佫ͦĹ飬Ԫ֮ȴɼԺݴƺҲǸ취ʴҲûԡǣЧŮˣСǣʱһʯǧˣ伤ִ
ʱΪ˲μӴʢ䣬ڸݸԱܳȫˣһҪԱ¹桢ŽǡԂơТСֲԶںӶԡۿˡ
ĹТΪףʾʹ֮нʹҲΪʤߣʧ֮ǣ֮
ίʾŮ˴ϰ̫ףʵ֮ʵʩ
һﵱݴʱǣ޳ɡԂңŽ˶Աд֮Σ£ŭڳ裬ߣ˭ⱱ²ģԵ±ԹȻԱ£
۳һ׻ֱǣ˳һǱʮô
½ȵӣ£Ⱥ̹¶飬ǣߵݵܴһĻ
УЩǵжţЩǰδţûģʱ߿ţ޲𾪱
ۣޣ񣡡
һң֮ҰңҰ֮

¶ʮ׷䣬ʽʼ
ںǰ䣬Ի£һڸ죬ԽԪοսӢӢ飬вΰݴ񡣸ʹ฽ׯ
ԽΪ׵ĽҳԱսˣΧһãÿֳһձվλε̫£˷Ŀ⣬߷ƫƫȴȨƿǸ顱ϡ
ڵٰ£ʺϾӹֻ򣬵ǣһֻڡģʮսŮҪҳԱһһð콾ӪڵӢλߵס
󣬻ҴʺǣֻԳ鵶ɱ󣬹ںλǰ
⡰ԭ֭ԭζǣԹǰ·ֳĸŮֵھܵĳ裬ʱΣҲ㣡Ҳ㣡
ԹɫףڿڣͣԣԽԽ磬ϺһţٿһѪԵڵء
ѪģֹԾһˡǿŲǣ񣬴˵˵Ҫ󣬻Ľļȵļ尾߷ߡ衢֮£;ƿݣϾȻĿһŭѪֱͦͦ¡
ν˿첻תأ̧ͷĹ˭


İʮ 
һһ꣬³ţǰҵ˿ɽͷܶĦࡣ⡢ϡӱְ̼գֻҪ޲ӿ붫ǣֻΪһһǰС
У
еĶ󣬾ǽʮս
ȥΧϾⶨʮսѸ֮ʱ;ЧͬġСҲһСսɲ˵˵㣬ҪƥġУΪҪһ
೯޳ɽں׶֮л£ǴģУȴһ¡
ﳼ׵ȱǣйٳ㽵һܺˮ֮¡ûй
ʴˣҷʱ𳯳顣ҵ飬˵Ǵҵġˡ󳼼ʿӶ鷴ԣдߴԡ
еȳΣ𱱺ơԽӡЩǱǱȽ֮ưã֮Լáͬʱо˸ӣ°Ӷʥң䱶裬گּȴҲδǰйʾ
˵Ա²֮˷ȣʫ֮а
谴͵ʺ󴦣ʺм̫зζ˴ˡ໪ɾöˡȳ˭˭˭ˣǴΪѩܣвѸ£ʹ֮
ˡֱԭ֮Ѿ̫ˡȱģǿֱ²ԭأɽԼ۰׹ǡʧİգҪģһܹĿõġĹо
ˡͣݣƶб˷Ϊ˼
飬ɳ͢䣬о֮䣬Ҳչ˼硣ݿ⸮ɳĲɷĿռһţ߳ϣ޳ɹս
ĳ佫Ҳ׷飬޳ɹ
³Ԩʥʺ뻪´սʵΪݣɷΪ׼ݣⲻ
Уͼйʾˡ
ǵҶⳡҪﵽĿҪ

ĵص㣬ѡԭʼ԰ַ
شʳ֮ڻʹʳ֮䣬ռʮΪɽΪꡣ֮ɽ͵䣬չģʯïҶɱݣԶ۽ͣѡ䣬֮ͷףƮȻ֮־
̾ǣķ˴ʮĺƴ󹤳̣ۼﻪ챦ıΡл԰ȴھԪĩΧվãڡȡԷɽˮʮͶ֮ӣΪнʯΪڣΪ飬ȡ¹ǧͷɱ֮ʿ
ӻʮ֮ľʲƣԽɵ˼ɾȴͰܹˡΪ֣ù裬˲ƽһʼ԰֣ȻĪɣעѪǻ۲Ƹ˼ɾֺγأ
⸸ӣòԩ
ʱĻʳǣ˷ǡҲӡұ־ĳΪ׶Խʳǿţգɳ롣ʹַΪ᳡Ϊܡ
е׼ӣȴƷθ̨ӣһ̨Ą̊́ұ̨̨֤ΪģΧһķΰȫդȦտȦΧֹۣڣ
դп⸮ά̨һӪξ䱣
Ϊ֪̫ԭ¹棬Ϊ֪׸Žǡ⸮ӱԽԂơҼһ󳼡ʹ̨࣬С
Ŀģ̨֤֧˵еŮ顪콾ӪŮ
콾ӪŮѾ۵͡ҶŮΪݵԵʣ¶棬Ů֮ҴŮˣū£ʹӪӪã֤
ٶ콾Ůˢˢվһӣ̽ͷīɫľٺţƤɱϸϸġÿһŮĹĵǰӲӵѫ£һδʱΪķ羰ߣ֮Ŀѣԡ
գһǳſū³һǳſ֧˵еŮġûʧ֧ࡢᲢãӢˬҲŮ飬˴۽磬⡣Աʹ̲סƵƵˡûӣ̫ˡ
ֻǣ˭Ҳע⵽֧վʮŵŮУֻǰŵŮװͦǹӢˬˡԵһֱβĲŮȡĿ桢ȱָūһϵİ֮ˡ
Щսǧ񷨺ĵĿ־սСǣõ࣬Ҳʧȥ࡭ǣվط壬ǣԹ޻ڡ
³ţîʱ̣糿㣩һڴ֮սУʼ
գΧʮأˮйͨʵڿģϹͺͺɽʵڼģھȻԶ˵㣬ģģֻҪоС
ţΪ˽⣬𳡵صӱõԭʼġͨѶ𡱡ѡɤ׳ԼѵͶӦáֻйУʦͽдʺ﷽Բ
˵ģǣգںǰλʵ⧣;ƿݣѪʺϣҲŻѪʡһʮսͱʮ
³һ죬ʮսʿѺ̨ǰһسӡ󽫣ϴͣǴ࣬ĿԹں̨ϡ
ȣٳ¹ʣԾ²ŷԭкգ̤ɽӳأϹޣ°ңʹ񣬻Ϊūͣ߻ġ֮Һ֮Ĳ֣ҴúɽΪΧ֮ԭʿж¾֮񳤸Էʸ־Էë֮²ϴǧղвŰ֮衭
һĿʣԸߺǿҹ¹ÿһ䣬ȲһӦ֮˷ɽХ֮ơ
յ֮ʱʽ
״ģںλࡢԪ˧Ҳ㵹ùԭ϶ֻУһԾΪͷսϸ˵ȴҲԩΪںԭҰ㣬εִߡ
֤ТָںԽ·Ԫ˧ݣھԪԪ̫ԭ¹̫ԭǰɱسǼԮξʿʮˡ˷ָǣ̫ԭƺؽͶѳʿںǵᣬָ̤йߡ
˵ߴТ룬Ϊ̫ԭսָ߼սѣԭ֪̫ԭТ֤ʣ߿ŶȾΧ۰գʿͶӣĪһ֮ͬ᣻޲ߡнǧդİգϵӲǮҡ䡢²Ьպ̨ȥǾ̫ԶϸСɱ̫λһǮۡ
콾Ůһվ߱°;Уںޱ裬Ů͵ԾʱֳոǴﵽ߳ŭ죬ֱ֮
Ů档ʹĹڵڽϵ˰ٴ˺ʹƢǾˣҪǣΪ汱Ǩ·ȥĽüԼֻ
ǽЦᣬ汱Ǩ֮·ŮϣȥһƷ꣬ų
֤֤ȫ֤ȷ䣬ٳ¹дʣ
ūںĩŴ֡Χ̫ԭ£Ҿ㣬֮󣬲ɱҴ񣬸̤Ͷˮ֮ؽ˷ָҶǣεۣкڼŮʵ񼫣ڲ⣬ɵԼ̡ںɷУ
еļȫŮˣȻ÷ϼͨ룬¹ÿһ䣬ͨ뷭һ䡣
ʱںǲˡТָأֻЦŮĿߣľȻԶԡֻ֮Ƿ˷ƤӣûУ˾ͶְɣôʹôҿŮ溺ӣ᲻ü
ϣƾλֵĽ·УεԪ˧Ҽְ֮սΪսԩĪ˵ڼɽïµۼԸĥ
ѲʯūƽĹ֡ؽͨƽգ֣ѪծУ֤˾ģɡ졢ʯһǵѲʯūѪϴƽĽٺߣǵ֤ʣ
ڸɡ³
³ʮչ󣬽սУշ·صǲ׵¡׷񣬸ϧ֮׵̫ƽӸмجˮ໪
ʮֱӲ֮սսںϣ³ѲʯūʵٹһʮսԼ̡ɽŮ˵רụ̈߶Ա֮
Ӳ֮սڳ֧ࣩ֮սڸɡ͡ڳıŶͻȵȣأ̡ı̣Ŷͻ̣ᡢ졢µȣȼʮꣻǴӣڸɡ͡ڳڹ̡š˳Ӣšҵȵȣԡ̣
бдսңѺ뵺
ƼããЩߵˣȵ걻ǡ족ı߸Ӻö١
Уģ߷塣ͬʱǰ泹սŮ


İʮ б
ǣ䡱գԪʹڡԹѪԴһѻɵΤ̫ҹ̷ǰϴ档أĸӷؾۣӦףȴģʹ
Թʹ֮ǰͻɼŻѪԴԪֳĶСҵȻҲ֪ġһʹڱΧͻȻҪ߶ӡҵɳҽΣõϽǡؼδͶ٣ܼʧ⣬ɴԪ𡣡
ϽҡͷʧЦ˵Թʹ֮ǰǳͻġʳж֢״Ԫ̫ҽνġɼڸıֶεĻһεġɴɾʵʵˡ
ԹʵȷǺܲģھԪ꣬ʹӪΪʱ֮ˣ˹Ŀ࿴˶Ӯ˻ĻᡣһʱյʷϣԹǻкеİʮͣǡ϶ν֮ĵ䷶
һʱУԹȴǱ˵Ԫõʣʳж֮󣬶̶֮ڣ̤Զ;ọֱ́עԼԪԾҲû취Ǳ߱Ƶġ
ԹԲ̫֮£ཻɸʹٰ졣밲ںδλӵ˫ݣ̽Ӿ֣Ӧƣʰڹصꡣ
飬൱ϺƵġλ֣֮䣬ɽٻƺӣˮѶԹͱΪɽˮļ֮ءһоŸʵۣڸù֮⣬߸ʵ۶̫Կط֮ԺĹػСߵ۰ꡱ֮ơ̫꣬
Թȴһ߽ҩƿһߵʮܣ۾ܡϣ˭ҵ£̫ϵ֮꣬ǻ֮ʵʩѶ̫Ϊ뽫ȻһǨϡ
Թ˵üˣһӲϣһ󼱿ȡæָ䱳ֵݹ˿Թ˿ڿڣȵԽң۾¶һ˿ʹ֮ɫ
۵Ŀ⿴˿ɷתСӣ΢ֵʮܣδɴ̼㻹Ȼذɡ
軹˵ʲôȻƳ˿£λãһ鴥Ŀĵʺ졭
軹˵ʲôΨžɩһѡ
õر֪ԹĲ֮󣬵ҲΪȣλֵ没֮أ
费ǡһȣ̵дѪֻ¡ֻ¡
Ļʣˣ͵ѪκιصʮŮɣЦֻһﲻãƫҪΧڣ⽻Ӱ첻á
ָߵ棬ιʹڣӦǰʹ˲ΣʵΪסǿֵܣΣ
ʵʵֻξտԣϣիһ̡
룬ͷУȥɡ
Τ̫ɩ
Ҵһӣȥ
л¡
ԹӹʹƾӿիˡǱεĻʼй֮һΧĽԼΧפ˵ءҹΣȻٽפڡիָֻԭְܣλ̫ϵףͣڴ˴ר˿أÿվйιԱʿӰǰݡ
ҶԴҲΪ֮ģҲ黳ݾͰݰɣֻҪǲҪǰС
ԭٷϴˣܱ߸ʹҲΪȡ档·æس֮һϣԹ֮£Ժһֱ¶ʮҹڻʹΣ鱨µм
ʾټͼٴҴҶ룬ɫȻ£ǿԹ
ԹԺһ첡ģüͷһǲˣ
ԣǹŹ֣ЦͺˡԹȴˣ
ͷõҳԾ²ˣϢԾһ¡ˣбҪôҼûɱҲû෴һӰ⽻أܸӰ
ƺʲôһʣԹˣλ̫ϵأĸ޶أأ
ٵҲ󣺡־͹⣬˶ڣڡǸʹΣӴݼߣĴطóйʽһ㡣λʹҪӭ̫룬ӻĸްȴֻӣȴǺ⣿
šüͷӿĳޣһᣬһ˿Ц⣺ĸްڸڻηԹʧٵģ
Ȼ鱨ǰǹɨһ̽ǵҩҹȴҩҲһ֮£ǱԹ顭ŷִѶӡ
ֶΣļưİЦԾŹеǱʣݵúһơ
Ϊ鱨£ȴƤӵһѣٷ߷߲ƽ£İӼͨ첨ʦѲأԹܲˡ
ˣѵԾŻôѪѪ˺üܲ˰бαչȻϹˣһ˿Ц⣬ԾһģһҪƵĲǣߣһ£οɾˡţҲſϷطɶĴʱ

ԹĲǺǽ
ʱԹѳںƵ֮ϡСñճ룬ȫǸεĿģڴͷǰңң
ûԹһֽѿǣԵĲλ֣
ԹǣѪʣȷģҽɴԪ𡱵ϣԹ;˳ˮۣþɴ֮£ټ٣һơ
ÿֻһ͵Ľһȣмǿ˿ѪǺҧͷˣ裬ΪԼ˵ͣӾɭϵĶʹǨɢǹֻжԼݵˣĺˣԹɾˡ
֮ԶԼº֣ðգƤӵǱӣֻΪһĿġλԪۻΪԼǧ֮ңǹӲдʱȴ֪ͷѰɳ²֣ٳ£ſĴ
ʲô̫סĸ޶ŮڻλǰͳͳߣʲôТ壬״ֻҪصǵλͿĨôľôģ
һУֻΪŽΣԪ۰룡ǧϧ
ӿέΣ
ԹĿȣˡϣһｫ죬һɭɭףì֣ǽСսˮţʱ
ԹЦű籧İ壬Ĳ߻ﱸĺɱС
ְ֣ȺΣԾѳһgӣҲԾŻˣ


İʮһ ٳ
ϵ֧ӣԹķפؽǰҾǧʿ䶼ͳſ
Ȩ֮Σ֧ȽϴľֱǰѲſǰҾİ־ǰѲڣԼˣſǰҾ֮־Ȼսǿ˧ȥְҾһǲ͵ʣ಻ǧ˵İ־Ѿѣ˭Ҳ˭˭ܶС
ð۪ΰ־ͳƣδͻ˱֮ʦԭ־˧屻ģԳξǽţһȥһ룬Ϊʣ²ǧ֮ʿΡ۪ԸҪҲԸҲкüΪûʲôսԣɲŪһȺбĸǣֻ֧ܽǿθԣϡ
֧ӵȡһһֶΡ

ţڱĩ꣬͹ʹ~·ְܹ֮ݺΣΪ˾γ׳ԹڶʹνһڵĽ졣ʱ̫ξﵽټ¡ܴ˴̱췦ƿɳ£ġֽ˼ʸϣӲץľ治Ҷ
ſ
ſݸһͷٽ׵书㰾м١ھ䣬ԼٲбͶӡʱκӱԪ˧ĿԹӴ˷ˮ𣬹ԽԽ󣬱ԽԽࡣƽ֮ңԹսһԾΪԹеĸɽˡΪ첨ʦ֮У⵽ش۽ʧسúơʤǵĳѹƾ֮¡
˵ŻɵĻͬſɾûô˼ˡȫŵ۪𾴽ӵԲݸⱧžŵܴȻľƦߣſߣȴǼڵǻƵ֮Ծ׳֮ʿʵڹֱ壬ǰҾĶǧྫݺ۪ݺС
ͬţ첨ʦϡ֮УҾѻһۣһٲսʸԼǰҾеӰ뱾ϵҲǷֻſһֶΡ
ſǲçûʾûӡûܻԪָˣһټңҲˣƫƫڴʱԹͶſǰһµĻ
˺Թٰۻ£ȴƵƵɲɳϵſҪһԱǻδã䣬Ϊ׾ɳ˽ǰټüȥԪ۸˾ŵܵĸС֪УɲƤӵһ֧ǿľ
ҲǳԸɷģЩӻ湬ĺ֡䲻֪ŵ˽ˣʲôֶΣ׼һ뿪ٰҹר˼ӡֻҪסҲġ
һйȻЧԹޣѹٰſĵӣҲҲԹСҲҪʹԭ򡪡ΨһĻᣡ
ʩ¶ֶζˣȴ޷ֹŵǰӭ롣ûκΣֻüһУʹӣԼˣ죬۪ĸΡ
ԭָලԹȴԹơѿǣһƲҶĪ˵ǻˡԹſǧӪҾڳϰʱԤʾεĳãֽһ

¶ʮţԹſǧӪҾʱܵ첨ʦвȻȫߣôǧر˴Сսʮңˮ·سȥ
ѡˮ·½·ſĸ֮Ǵ˴εжĿģǶλҪֻһ֡죡ԿԪ۲Ӧ֮ǰگδ֮ǰѸײڶ֮Ʊٳ£Ӧϣնףɼȶʵ
½·һ¾㽭£Ѹͨɼл֮Ƶĺݡһͻƹȥ˵ûôʱ䣬У͢گطˣʱ˵λˣŪþͳҳӣҵճ
ʴˣԹſԸһ䣬໨ʱ䣬߰ʮҪˮ·Ρȫ䲻⡣
ڹաݽʱѲǰѲӷ֣ϱ⼸ݽ㶫ʹǰ̬ȴʮٳٲӦȵ֮󣬲˸飬ءָʾֻǵ⼸գӪҾĴʻˣȥ
ĻӦٱ͢ʾϿɣһ⣬䳤ӳ֮·ǰڻˡУƣֹ٣ݣ顣
֮ʱӪҾ˳Գڳʮ³ŵִﺼ壬漴Ӻε½ֱ˰ٰڡ
ְأֱʱٰ͢ûзӦλԪҲδõ鱨ţڰնأ֪һԼҲӡ
ԭʷϣγ͢ںûнġΪûбҪŮảϡһʱգȴȫͬŮ군ˣȴһǿĶֵ֣ĺʵˮֻǿȻʱĹϵڣȴҲҵġηںι٣һ֧ˮдСսʮബǧˡĶȻ첨ʦ
ӪҾӺε½֮ڣһسǼˮ֮⣬û
ر٣Բƣˮһ֧ʵʵڵˮۡˮ־ռ˹ս֮١ˮϣмսܵ½ϣ治ˡ
ӪҾǳ۶ȴһ֧½ǧУսʹǧ֮ڣһΪսľ䡣㣬ܹ֮ǰѲҲڶ֧ӡ
ſͽΪȷ棬һǧ䣬׶̱˦ؼ󲿶ӣһǰ塣;һɨɾһҹڸϵٰڵն
ſʺǧԹ׷ϣͬʱιٵĻˮ
һ֧йľӣ㲻˺·һͷоأǼֱȡرˮ䲻࣬ƴҲǧѺˣֻҪͷһѺ·һϣʮıҲֻаһ;
Թſֻһͷսֻʤܰܣʤ򸻹޼ܡǰ֮ҵĻ³Լҵдաԣʲô·սԣͳͳȥܣҲùܡ
ٰʳǣһӭж⡣
³ʮ賿оһҹֻ˶̶ʱȷ˰ʮˣ˵ӻˣڻӱߣǰرУһ޴ǳ֡
ٰǣˡ


İʮ Թ٣ϣ
³ʮ賿ǰڰһ̣ʰ˰ȷٰͻϮ
ٰΪιڣȼԷܱͨȡͻϮԣɱ»ͻڣѶȵ治һĸߡ
ٰԲʮ֮ڣڸ򣬾оڣÿһʲҪжǿսֻҪк㹻ľԡһ״ջн౨
ľڵ㣬Բʮʮ
ܵȷװͻϮʿףЩ޼ףҲΪǹƣѹûйߡʵҲãſҲãûǿĴ㡣ǧ˹ǣ⵨ӵжʣ
ҪͻϮȾ͵òγ;ʮڡһԣʮֳ̫󶯾⼸ƫƫˣʵϣȷˣſ簲ŵӦĹ͡
ٰʮĸӦ˸һҹ֮䣬ĸӦγѷģԼͻȻ֡ȷعٵһ·쭣δܰӣδٰؾ;ǵİռ״޲ʧ룬֮ʧݡ
ҲûѺɱЩաжġԹŴȲƱܵͷѪһԱͽɲĸ֮ʡҪûʱ䣬˵ʱ˷ϸ֦ĩϡֻ轫¹ٵԶܼɡһȻаͨ籨ţҲֻ߲Ҳϲ˳Ĺٱǰͷ
ܼòʰ˰پɱٰ޳ǣǣɽʱسǽʿȻ֪ԶԶɾɱ޲ĿɿڴŶק
ܼ״ϲһӾѸٿһԳͷУӸλŻſѫףƷݣ͵ɢӪư͡ʦߣǷ棬ڲ⣡
һȷؾסˡԹµľֻڶ㶼֪Ҫ˭ã֪Լѡ񣬻᲻ºԼµ
һ£ӶԾӵǿӶѡվһߡؼʱ̣Ԫ۵߾¶ˡλһ࣬ϵӶΪԹµĽٲʱһ߿ֲУƵûǸ
ʵҪ˵򣬾Թʷ϶Ծӡ½˧ĿʮǰΪξŷ䡣Ϊ˧ȨֻԹʵ°뱲˯ðޡ
ٰǣΪƿصģֻ۪׾˾ǧ䣬˭ҲˮɴܣСꡣ
ͷʹ£ɽؾδŲŲءǰҾپӵ̤ϵ֮ʱؾڿסˣȻɢ
˳ռ޳ɽš
ڳǸӼ򵥣ؾһ޳ʧأǽʾټɽؾӣĴң־һӣδܾƽǶӡ
ʱ̣ʱܶû뵽Ȼ˳ٰ
ǰֳͷɽ£ǽһսؼʹ

Թſʴϵٰʱҳһš⴦ɱأ·֮ҡݡ
Щɱ˷ŻĴӵģȻܵȷԭٰǵۼҽǴһѵʱ򣬵ҲɵŹĺûᡣڡ֮ҡʱݹһأݣøˡٰǵĵƦҲû٣ԲҲ̹ͷˮͳԹſ¿ⷬ
ڹϣԹſɹܲ࣬һʱѯ䡣
سŵȺǰҾѺӹ٣ʹһָͳʾΧʹء
Ժε½ܵжһֱǳ˳̶һҹ䣬ѪУͱٻʳ֮£Լšϲ֮£ֻܽ˹⣬ӽףԼվ˶ӣסˣٻԶˡǣһعؿšڶʱƿţɱʹһжδ֮
ܴԱɱʹȡͻƿڣȻĹšɽš
ɽƣһ֪ȡԷɽʵϷɽҲǻʹУӽɽĹšأֻȻʹһءÿؽԽ컧ͭߣ֮״Ρ׳ҫĿϻ¥źӣԱеأ䱸ɭϡ
װ䣨޳ڳŸŰˣһžͳˡıˣҪǿţǲܵ£Ҫǣʱˣൽϳʱ䣬ϵԽãٹ٣Խ鷳
ɼСн
ɲô׺Ūģĳ̶ϣҲԶ޳Ǽڳؾߡһգֵؽţָܷңȡ䡣
ܾûǿٽѣҲЩҾʵ˫ţŹԺǽңңš
ܼţܿţþٸլľײǽ֮ʱԹſϵˡ
ſ׶УΧһȦƱŻ£ܼʸ׸ǰų¥ϵؽȣŻʴ򣬷ֲˣ赲ʦ棡
Щرؽʶܣȴܲʶſһ֮£Ȼסۼ¾糱ˮԽԽ࣬ǰҾͳǰȻǰҾضû֪ߡǧٲˡ⹬ˣԮٳδôأ
ſۼĶңһѻȣڴˣ
Żأѿͷɴñһ۵ԹһȺؼ׾Χ£ڹ¡ܴʱԹĥձݵеΣȻܿһλٰĿ
ѾͷԹҲǻȥˡ֮вһȺƵµĹֲ׺⺷Ůˣкοɾ壿
ٷ±У򿪹ţ齵ͶɳǮٹ᣻뱦
Ϊ˴ͨҪһؿԹǲʹ͵һˣȥֻҪܹǰһأʹִʲô
ֵۼƺƴͶٻ֣зʬ֮ԥ
ֵʿ±ڵأڳơݼӡ
ɽŴˡǧһӿ룬·ԹõĴ·
һ·ϣǻʹ԰ԷԷйĵãͺĵĲãܻˮĳαãʯɵĻᾰãģ£ĹСɽǪ̈̄ͤ¥ʤա
һϷŲ˸ԹƽԷомӣ˿ȴһۣͷ̤ݣֻΪֱ˻ʵ۾޵ĸĻĿǴ
Թһ븣ţͼƼɭɭʿ֮󣬸̨֮ϣһ˸߹ְǴĿꡪԪ
ΪⳡڶλǣԹվڱ˴˾֮ĵĿһθսһΣĲλ𻨣гĺѪ


İʮ Թ٣£
Ԫ꣬³ʮʱị̃ǰִ֧ľӻƽսһ
ٵſĶǧ
طʵ۪һǧ׾˾ʿ
棬϶࣬;ԶϮ磻طݴͣ㣬ǳƽ
װ棬סֹ󣬲ٵǹƣطۼסֳ󸫣޹
ʼ棬ȻѡߣʹԲڻ£ȻҲ͸˷ԻʼϡһǽֹġǾǲ󣬷оĲߣԶԶ׼Ҫһǻˣ
һԶһƽսڹƽԭսһ׼ռˣطҪΪԿƫƫڻʹ֮ڣǰĹ㳡ҲСˣǧһ󶼰ڲǰͷһžֿɼľ£ԣսؼףֳֳ󸫵ؾҪռϷ硣
򱾲֪Ǵþˣеؼ׵Ҳжţһµ˫ıװԱȣͷ󶨣۪жڣλ֮иλˡ˵չΪ
۪æǼֻѷڵˡ
԰գһ̵Ļ£ȥȻ̨Զоֹ󣬲ɲһ֮ȫһ
ֱӰڣʼգɱ˵ûλŵй佻˫̫Զ̫̫ӣ˵仰ϷѾǣֲܴɤѧɽҰ𺿣ңѵˣ׸ԣһϣԾţٲܹһ¡
۪һ¼ף죬Ҳϻεʣǰһָɱ
޵£֧װľӣ˺Ѱŭɺײһ𣬼һɹѪˡ
ָ۪ӵһ̩ʱĲǼѪģܡαйսս棬˿ſǰҾҪǣ۪֮һռ㹻ռ䣬ڿơſǰҾҴҸϵҪǣ㳡ڲǧ˵ľ󡣽֮ƣռһѹǰҾжǧˣȴֻǧ˴ӵż룬ڵ⣬ƸӲ
ܿƣ۪֪ܲһǰйϿ㣬¿ſԴһ۰򣬶оᱡľǹֵӦ飬֪սӮֻһ֮ɱõˣɻ͹ټҶŶټ󳼣չţگɽ䡢աʥǰңؿɵƽ֮
۪ʤգŤͷЦ֣ǣβҽʿ
ƳһԼҶϱۣЦ̲Ҵǣǵ鳻кη
ӴЦ
Ա̸ЦģǰҾǰܣȴԡѪ屻
Ϊǰ󽫣ֵ˽ҪͷܺʳǰͷԽؼеԼľΪͻϮؼ׳ӪҾʵ˴ϲִٱλң򣬽֪
ͳƣȥаֻ֧Ųס߾һҽе£ԼҲ˺ü£е˾ݣ¾ϱƵúˡʵڶסˣŸ׵ĻᣬУһжżףһĨѪſе
ſˮȴδԽӶ࿴һֻۣǻܺȵŵסҪţŲסҲҪţ¶ɣҾ屶ڵУȥʤظ˶õġңǵӦҲжˣ
úȻͳ֮ײԴѪեƴԪܾ֮߰¾£ʿǸʱ򡭡Ӧ
ֵǣʱ򣬱ӦµԹȴһ߬ȭҧ֮һ䣺ŻԼǣҲöˣ
㵼䣬ʿһ󻩣䡣
辴ģֳֺ۪ľ鳣ڹļ£໥˸ƣ¡
ͻȻԺֹ
۪֡һŤͷʣȻǰһһöľ鳴ӣ
۪ӦΪݣ˫ľһ鳸񵲣һַͬʱڳְһжΪֹһѩֵѵʺ֮ϡ
۪Ӿĥ֮
ԵסʺģУȻֻһֻ֣鳳ĶȻѸޱȡ۴򶷣ȴСѵĽӵܣȴԶ۪Ͷʴֵ彫ܱȵ˵ġ
˿̣λ۽һɱ֣ƽҲطϻֹͣɡ
룡۪гʹ޲ѣټҽ࣬ˣټƫƫδɺޡɺްۿþ棬һ±̣˭ҪѪ
еټǷĳңҲȨ๣Լˡ£
ټҴ㲻Ϊηˮ
˽ӾɳŻɲټվҲݺ֮λǴѹֶζѣޣβ֪ϻ˵
ҶˡںˮɱľԪӣ㣬ݽҲӲҵճˣΪҪ
㽵˻۪һţ׾𡣺ȥδӣǣ
㡭ǡúݣ۪Ӷˣ֮£΢ͦʺĵƼѪ
ջ۪ģһ仰Ͷֻһˣſɱĳɱ㣬ɵꡣ˾УԭǰҾ֮ʿ䣬ҲǲΪġ۪Ļᣡһ
кһһʱ۪һĿ̾һɣ֣¡
³ʮʱ̣ʮ㣩ѴռϷԪˮֻתһ̣˿ŲԪ
ԹЦ

ڣ̹ѱɢɾֻλ˵λֵ档
ſ밲żλȴԹܾˣԼλֻ֮ΪֵܣǺ˽ġԼλĲɲʵԼҼʮӣûһĻģҲֹֻĲɶѣһϲͨԶԼȡοԼ彣룬޴
Ȼڴ֮ǰԹϸһ顪Ķ率ף⣬Ǵþˣɲ
ڵع֮Ļʹõڵ쳣
ڽϣң彩ֱһ۷ϣ·ʱϵٲһ㡣
Թ԰׵ӣֳĳ졣
ֵܶ˾ŵӣһʱһԲ
ããԹһԼ£߻ٰ֣۪۫ݶͷȡ뵽գǰھҩСܼɥ뵽գ
Խһ飬·𻹻Ƶĵؿڣܿܣ򸴺ԣҲգӣҲʵްȤԣҪûȥˡ
ԹЦ֣ҲˣĻʵۣûôõϧߵһѣҲŶ
ĿƵԹıϣ漡΢飬ɬɣҪȡô
Թ¶ޱȾȵı飺߻ֺγԣԹ֮߱£ˣҪЩ󳼵ĿˮûСܱҪֶȥˡ
һԣһɣؿڴʯƿɫָ͵οһ֮
˵Ҫඣ
Թҡͷ
ѸŪ־ϲΪҲλһӡ
Թؿ֣ҡҡͷ̾˿ƣɡ
Ŵ󿪣ҫֵۣʿѺһ˽롣
ɲߵǰϸᵱʱˡĸ۪ܽ
Թתȥ۪ʱְһ򣬵ˡģ޽ԣرˡ¡
۪ɬһЦŵл¡
ԹŲͣͷҲȥʿУһ˳ֵ۪£ѸתӵԹȥ
ŵܱӰٿ۪飬·ʲôɫԽԽףɸ
۪ڵأߵͷ̧ͷͷѪɫȻ棬촽УѪˮ˳ѡ
ԣ䲻һȴʤǧԡ
ԹųСˣɱ߱ȴմѪܵظҲŹ㡪
ţٴعϣһѪı
ǰٹȴԪϳͬʱֲ̿໥سǴңǺδ䡣
һƬ֮УһⳤࣺԪްӸλٹӭݡ
Ž׳ʱڣӵĸʮسβٹʧ׵úƻٵĿһͶ䡣
һͷᣬԳǽס¶ͷ¶¶磬ֳ
ӣ
Σˡ


İʮ Ǩ
Թλһ£ΪλȻʾٹɥżֺţԼĺϷԡ
̫٥ΪڣȡšڬԪ³ԻաΪӣΪĹηǣӦ֮⣬Ҳ޿ָ𡣵ǳŲֺţͱȽ˶ˡϵѷʥʵܴТʵۡ治֪һѳĴʻ㣬εġ
ԨʥԻΪڣׯ֮⣬ֺȴ˲٣ơ˳Тʵۡţܲܳӡ
ԹλéӲʺŪһֱûܺϷƵ۵ĳԹޣ϶ۣա˾ǡǷ𡱶֡ԻǻԼۺϱֿΪڽ˵ͳΡΪλʵۣλλǵġĶߣԾĹĻСյ±ǿ̫ͣϱǷ˴ˡ
Ԫ۵Ϊڣѷ˳֮⣬ֺ̡ТʵۡТ£еһ⣬ҪֺһТ֡ТТֻ֪
׮º󣬽ţǶԴ˴αĹٷͣ
۪̳Ļ죬ɥĲЧ硢١ʩִȵۣ۲ָŭ⣻۪գʧ߱ͻ٣ƽѣΣڼһ֮ʣҲϸ˵
گϵ˵ǣ۪ѧǰ縵壬Юֹڣѳֳϴʾܾŭ⡣۪߳ŭʧ߱ȻӢ䡢ϤмĿɱˣƽѣ۪ٷ㶮ġ
گ˵گ£ʵҪٹ٣ٹţʿӾղţʿţվͲòš
֮ټô˵ˣٹ١ʿҲšˣϰաŲţˡ
һ޾죬δ̫ӣ̫ܿλ˳£ɣơ˵λԭһν׵ۣڻǽλء
µۼλԪˣʷһޡ
ǻԪ¡
ϣһ£㡢أַ֮Եõ⡪֮
۪֮ǡ߱Ĵ֮ǵ⣬һҪ̣Իϣַ
ʮߣ۪ѺٰУ֮С
ʿ˹۪һĻڱʼ¼۪治һԣ䣬Ѫ£ǷְѪϪŲвңϣҹ
۪һʱյʷϣģ¼ӵʼٸߣ۶ңǶԺ񣬶˲ˡ˵Ͷʴֵ׳־ġ³ҲӦá
۪һţӦʷ£֮ҹټҴȱΪᷣﲻ׷۪һ壬յԱȫ
۪һ壬ڣԵȴ֪аνס
νһһɴδı䡣һӷǻҪһʱ䣬Լţ𲽽켺һһ⼸˶ˡ
ԹλȴһǸ٣»ʵǻڳУǿʵеһ
ȿģʣúɡϸ˵úǰԹة࣬ǽϵֻϧ࣬ٹ֮ףԹʧٺһӵѡصѹϣݲرܣҲı³
ʮţ۪գּú䡢ͬƽְ֮Ϊʱ뾩ֹð£úƾټǨ;Уú漮ɽݣʱ룬ûˣй׷ϣʥּȴǽݣϺڣ
ú챯̾˺һȨ࣬ʹû䡣
õ˴ͷʤǡǡڴʱʤ֮ĸȥĸȷ1132꣩λ൱ϣȥְТԹҲֻῪЩʯѣûиϾɱ˼һԷϵȻҲ˳ˮְۣ֮
£ӡԹˡŸɣǳǽ֮Ǽ򵥡ȥְһ͵¡Ƕ˾ΪףٲҪǧúһȥʺܶʺĵط
Թ̨ʩֶΣзɨһˣΨֻһˣܶҲҶ䡢밲ʿ
λ߱λһˣĿǰΣڱѹסģֻһ¡̫󡣵Թκβ¡̫λ¡̫׳ߣһͬܶʿܶΪ̫⣻ҲܶΪ˿ȡһ֮˼˿سŮԲˣֻٲܵҡƴ֡
бģȻġǼᶨ֧ɵԶ࣬ſ֪Ժ£׹ſԹ䬡šڶʹͬ˾Ϊ֮󣬵ڶڵν죻ڱɾڶʹǰݺ򣬼˾ͳҲǰҾͳơ
˵ѺԱվԶӵһ󳼣̵հ֮٣ԹҲᣬδӷ⣬ȴٲһʹ͡
ͽԱϣΨ֮λһֱ۷׷ף²λ˭ʱµףΤ̫һУ̫׹ӭʱٹٲŻȻʱճֶŪĻ̻̣ô˸ˡ
ϣع鵱գΪ࣬ʷǰꡣһˣֻʲôأ
ģһԼԹҹġҲ˴ðձϵΡ񾹵ԴɣϲʤϲޡֵһʿҲ
Ȼﲻǰ׸ģͻ㸸ĸŮǶĶݣ㲻˼˼һ£ôҪġ˼ʲôأ
ɶ
ɶΣǻ
ԣٹ֮ǰûټگطͳ˧ԱɶɶͬҲҪΣͬҲҪΡ
ˣκΣɶεҪڻأڳɶдѵʣȴûʲôõóֵľӣεסųմǿط
Թҧҧóɶøĸ޶ԼλĺϷԣһݺƽԼֵ
ԹһηĴＯĶѻɽľʣͬɽˮġ츮֮һСһֻϣҧºôһ⣬͡
£ʷٹl֮⣬ڳʱͻȻ׳һöذըն֮첨ˮʦƵûιٵĻˮĦڽٺһб䣬в֮¡ΪҰΣҰΣǨ
һ𶯣ԹǨ˵һȴ£β˼¶𾪹侹еû˳ԡԭܼ򵥣һֳɵǰš˵ǧϮ½˸Ȧ½֮󣬽һҹ䣬͹ʹƨĹȻԽֵԵ˹ټ䡢ñ񣬿ǣǹټʹˣһҲһ֪֡ڴ˴ϮУȵ𣬹ѫ׿ӪҾǰ첨ˮʦ°ܽ
ٹֹٿܯһľȻĹټң޲ѩ޳Ǩȶͬγ꣬͢ǨԹƵϾӦ츮𣩣֮ǨݣݵڱٻٺٶǨٰأǨУҲеˡҲεĹԱǣǨȴ൱Ӧԣ˵ˣϰˣֻһδҰˡ
Ǩ֮£ٹl֮⣬׳£ʵϣȴ⣬ȻѡһСļʷ׳飬Чϵĺáټ뵽һȥˣٰݳǣ̫ȫˡиָıˣںó̼־޸ƼȵȣûаȫУһж״
ˣǨû⣬ǡǨģ
ٹlҲг񣺡֮ϣɳ
ɳǳɳ
ڽ꣬ԹƨɸϹڽʱ۹ԺδΪ⡣ʱһΪӦȥɳһΪȥһһλȰ裬˵ʧɽӱûеطˣΪˮãڣóۡմʹԹĶٰ
ֻһʱһʱԵĵǽݺˮȷ˴Կͷ쵴֮ս֤µĶȴ࣬˼ˮϵԼֻǿȻǩԼ֮սͣһֽԼ˵ģ
Ǩ֮飬ͬģ̶գͨ
£οʼǨ
ڴ֮ǰ³֮ңıһ֧ʮ˵ӴǨ飬Ҳ½ǺݵĮӱߣλ죺˼ı£̤ããδ֪;
ûʳԣŮһ·Ůһһ쵼ߡܲǹޱߵļ֮أɱδͿԼıˡ
ҵϣŮƬ֮㡢ˣԼôժأ
ţ˵ӣƺһΪ۹ӣѾء


İʮ 
һһ꣬ưԭΣһþԶ㣬ţһʶ֪Ȥٹ϶ݣԱܷâ
С֡͢㶯֣Լȥʵ̬ȣҪԹޡȻ󣬺첨ʦռ˲㽭ɽεݣһѼ⵶ֻϡ
ʱ򣬾ѾʻˡǵԭոƣΧƽⱱɡ𼰱δ֮㣬׷ơһʲô·˽֪һͨķ䣬Ҳ֪ĳʱ򣬾Ҫ
ˮɣƵ۵ʱˡ
κһ˶֪һȰˣصøٷܶʮꡣޱ֮£֮ͣ
ڵҸս֮󣬾ǧ֮ĳʿ飬ƽһ˴ͷӦͣǧǣ˾ӡ
˻ڻؾİϣѩƬ˻ĻţĻʷϲֳϲǻ飬Լһ׷棻ȥǲ裬ĻæýŸߺףʲô¶ɲˡʵû취й뻪ƽ輰Ը飬һɷ͹С
һɽĵطɻĻ˻ʺͷ
һصܵǰҵĻӭԭϣɽ˺ޱ߼ʣϸ裬ʮ
ĿڣĿã£ĺġ
ѾǹƥȲӢۣǹӣѹƻ壬ֿԵۣٵΣһɽһɱ䡣
ʱȷˣ¼ҶεĴģҵ㹻׼
йʹڣԭ׼عһƣﻹߣһ߼ɸָϻر׼һԸ滪һǰ
ڴҵԹ֪ϢģȽͼ˸ϱΪʲôôͣ˰ͽʾ⣬Ҫǣ¶ԹԣʵϢΪֻеˣԹܳװʺӰ죬Ųʱ޿̳ʺľ޴ѹΣΨһġҵĺϷ
۶ˣǶζԣһ˫ӮĽֻ֡һԾԸ

Ȼڸ¶Яʮһλݼʺ
ʱֵ£ģȴİҪһ򣬹߲㹻١
֮Ҳ֪Ҫʺ̡ʰϺδҶ˶ƫ
ķ紩öɴ裬𴹺£¯
⾲ҹķΧУʺ׼Ĺ͢񣬼ߣָϥŸΣڽ֮ϣԶӡ
ӱ󴰸͸룬һ򸡳衣ùֻһ磬ɫ⣬ҲֻӳáʺŲʷɫֹԼŰ棬Ӽ壬ɢһ⣬ͬʱҲʹٱ飬Уʲ塭
ڵʱ򡭡գһ˿Į
ԣֻгĬ
̼ǵʱţǻỹƽկ٣²񣬹ΪˣΪСȾ֮£ܺǧغҵҫԼãҵĸԼȡأʱգõĸ󡭡ʺƺҲǷشֻ׷Ȼ
ʺ󡭡ǺüԡҲʺĻǶ¡ţƺԼ˵ôһĲĻء
ʺƺҲ΢Цһ£ǲҪΪʺ˰ɣʺ󣬽ˡ
Ȼǻʺ󡣡ҳֿصһһǰʺţһӦöȣཫ³ʺ󡣡
ʺ鵭ƺû̫⣬ȻҲ²һ£˿ȶԭιԱ죬°֮⣬Ƿнѹ֮أ
ȻһЦرܣֱԲ䣺ȷд⡣ʺ˵©һ㡪ҵҾǸӲ֮ˣʺԵҡࡢ֧֣Ŀã³Ľлʺһݹ͡йͣľ棬ҲǵߵյҪԭ򡣡
ʺһףл¶͡
紩ãʺһͷᣬǡһˮʤߡ죬¶ѩ׵񾱣ϸϸĺëᶯ˾һ̽
ҡֻ֪һ£ʵ档ʺһֱŵ״Ŀƣֻһ˫֣΢нŵزϽʶ֪ΪӦ˫ԵĿ⣬ΪԼҪ˵Ļĳ˷У֪ԨʥǷ񡭡紫˵
ұֱ̽壬һ£ؽźĬһᣬֻ˵һ䣺ʧˡ
˵գʺʩһУתȥ
ʺǰδеĹ̬˫ְأ״˸ֻвμλ߲еĴ񣬲һֱƲʹͷϱ飬ȴ飬˫׹ڵأŵľδӯ

һһ꣬³һƵУȰ糱֮£ҺصǻΪۣΪԳΪ
֮
µ۵ǻ£ԾΪԪ콡
콡ߣнǿϢ
ʷأ̫ǻգɽȺ죻ְƵƵף
ţԹŵǻٲЩνġ𡱣ʾ顣
ʵǣЩ𡱣УĿ֮ࡣһʮʮ٣ǧ򡭡һʱ֮䣬Ϊ񼣡˼ţӣȻϲ²ġ
ֻʵİȨȴǣɽȣ鱨˾ǧըҩȻǡȺҩӻ⣬Ȼǡ족֮첨ʦʿѾţ֮һڻӵǻ֮գôڽת˼ȦȻ¡ذԶԶĪΪǺǸߵͷ絷⡭
ǻʽҲ뵱λĳơ
ٹٳҪһʽʱٿȡ࣬¹࣬ԣʵ۵ǴλȽ
ͷᣬŴĵң̸߾ٵнӹḧ󣬸пѡ澭Ĵڿˡ
ɽХġꡱУ׿̨Ŀӳ죬ĳȣֱԳХ
꣬꣬ߵһ
꣬׿ꡣ
꣬Ѫȷꡣ
꣬µꡣ
ң뵱꣬ʱյʱ򣬳һǹһУǸʱֻΪսȻƾǹ£˵һˣջ˴ʣ󣬶ԽԽ࣬˿ԽԽӴ齨ԼľӡһУһִϷͣ͡һ޴۹
ҵĹҵĳ񣡵һ¿ԴƺҲΪ֮һ壬ʾԼ佾¹´󼪣ﳤĵһδ·ܼܳޡ


İʮ 
ͬ죬кϢɶ·ʽ뻪Χ³ͼȻ֮һǿõ
ԭѸһӴ۹ܱ޲׷ǲʹЯ飬ǰءϣ޽ԼԳҪƽ衣ѾĴƹʶĺʢ
ҵȰ̸ʱص㣺⡢̫ԭ
ĹǶڿ⡣֮ʶΡΡΣʱǨԷǣ˸ӻ
佫ڳעδܳһʱ䣬·Ķھ߽Ͻ򣬸Ա߾ָ֧Ԯ
̫ԭԭʱǻ֮أһУн֮һ˿ԺӶʴˣ²ټʿУĺҲĸߡ
ͨȨ֮վⶨ
ãȴһ϶γ񾭵еռûϵҪΪСҪ֪Ǩɳγ͢ȻɳΪڡȻǲʶܴﶼ֪ⶫעҲزȥˣҪλղͺáǾ͵ڰƤ˺ˣضγҰмߡδսĵ϶Ի϶ܲЩʿ򣬶ֲУȴţСΪ˾ȴ̼ξٽͳʱ²ɲ
ȷʵ佫ǵܹս·ʱٷӦȡ֧Ԯ֪ڹŴͨѶ£߾ԽԶӦԽԽ֧ԮԽٻսʤġ
ΪʲôϾǨعŵ⣬˵˴Ӷܣζ۾ǰָ֮߸ӽڱ߾ӽйһб䣬ٶߣѸٷر߾촦ʹ߽˧ܹ᳹͢ͼȷ
Ҳ൱սϵָԱָ֮⡣
̣ľսսݼţࣨӻ˵ǳߣľԶĳ̶ֳϣһսʤ
ĹڱߣĹţߣԣĿǰ˵ǺϺ״ȷѡʳ⣬ȷǳߣȽ߻֮󣬿ԿǨǨһ
£³Ļԣһæʱڡȣ齨ĳ͢쵼ӣ¹桢ŽǡԶСԂơӱ̲Т¹棨棩
ָʡƣ༰飬ǳһȨܹεĳṹвͬ
¹ŽλвܵԪϣλ֮࣬СһֱΪҪֵԶα飬ҲϡԂƣ⽻ѫõķȱҲӦ֮⡣ֻǳ¹ĹְҪָ˼·幤һɡԱɵĶ󽳸ȻŸ鷳ʩãòչֳĹ估ʿΪ֮߷̲Тʸϣ̫ԭսѫн覴ã覲褣ֻҪأ̲飬Ҳ޿ɺǡӱǳһЩƾ丸󣬼֮Ⱥְ⸮ƹ١ͨС⸮Ҳûٷ
ڵǣƽկʱڣ͵θҪְˣֲƽܵ³ɡܰˣ⣬ԵҪһְ֣ǿԵġǻɣֲǻԱɣƽǻУܵǽࡢټְΪġƷ١ڵʱǸ߹ˣڳ΢ǶԣѾǳˡ
ȷ쵼ӣͰ䲼µ֣·ĳΪƸı䡣Ʃԭ֮ܡ·ΪѷǾǣĶܡ·Ϊϵ·Ϊɽڵ˾·Ϊܵط·ΪȵȣϺйĵơ
ÿһܹܣ賤ʷ֮Ҳκһ½ʱйڽڣ뾭һξܼȨʩɽ׶Ρ
۴̣ϻɢ֣ʩͷˡ˲żüãҪֻҪȥþӡҪģǵһƽߡƽ⳯áƽ桢ƽȨܹҪƽ󹬡һ㹻æЩˡ
䶨սĴȴǰϵبǧǹƣׯ٣˿ʧҵ㡣һУҪ͢ڡʱͶ룬ָܹ
£͢䲼گøĻĵأļɢİո֣ɹٸṩֺũߡһʩ괺ǰɣӣΪعԱΪĥҪָꡣ
ͬʱ͢¶ּսյҡݲеơεĺӱɶĸ˰ǮðϢּһɽ⣬һƬڣ֮أ
ҪҪ֮Ϊˡ֧ʮĳǰڱϻǱȽϻҵġʦãиĶʦãҲ淶ط־첨ʦʦʦʦʦɽáȵ֮࣬ڻһͳһơ
ʮ£ܲıԶܲıܲıֱΪ塢ܡ԰ܡԡۿ󣨺λΪְ
ʮѮ´һȫͳһĻӣ߸ҰսһһԤ۾ȫʮˡ
ʦָӹټ£
һҰսˣΣ󽫾Ͻʦȡࡢɣʾһ
һʦʦˣ棩ڶʦʦ񣻵ʦʦ۳塣
ȫܼǧڡ
ڶҰսԪ죻Σ󽫾Ͻʦ
ʦʦԪ죨棩ʦʦ飻ʦʦȡ
ȫϡ
ҰսΣ󽫾Ͻʦ
ʦʦ棩ڰʦʦˣھʦʦܡ
ȫϡ
Ұս£Σ󽫾Ͻʦ
ʮʦʦ£棩ʮһʦʦģʮʦʦɡ
ȫϡ
ҰսǺͣΣ󽫾Ͻʦ
ʮʦʦǺͣ棩ʮʦʦѡʮʦʦֲ
ȫϡ
ҰսˣΣ󽫾ﲽΪսϽʦ
ʮʦʦWʮʦʦdʮʦʦU
ȫǧ
ҰսΣ󽫾Ͻʦ
ʮʦʦ棩ڶʮʦʦʦţڶʮһʦʦܡ
ȫϡ
һʦʦ٣ΣʦˮϽʮսӪ
ڶʦʦΣʦϽʮսӪ
ı֣ס
һʦʦңΣʦͨϽʮսӪ
ڶʦʦֻΣʦɡϽʮսӪ
ı
ȫƶˣСս䴬ǧҡ
Ԥ۾ܣΣϽԤʦ
һԤʦʦ
ڶԤʦʦ󿪡
Ԥˡ
ܾʦʦʤϽãǧ
ȫ½ܼԼΪʮˡϸݵطӣȫܱﵽʮ֮ڡ
ʮȥʵ٣ԭΰ֮һ̿ȫأࡣϾԶν
ʮ򳣱ǻӵα֧ӵҩõӦάµ۹ȶչ֮أҲǽµ۹ִĵһؿ
һң̫࣬˵ؽҲ޴󸺵ӳԶ˹ҵı֮·ֻǣȥܱ߻ĲԶԶûǹ⣬ɽʱ
µ۹Ŀ飬ȻӵĴԤϵø졢ͻȻң
콡Ԫ꣬ʮ£һصϢһ֮ս


İʮ 
ʮ򱱷ض˱ᣬճ
һϵоװϢ¸ģҪˡǰֻǾкӶһ·СʱĻ֪ߵغսһȫľʮ֮һǼĽԪ꣨1122˴Ӵսʧ֮һβصľʧ
˴Ӵսļʶ˽ǿʹ˳սͬҲɿʼİţΪʵľһ۽Ӳ򲻷Ĺҡ
ǿ𣬶СԣʹġһǿԭܱСѹƵζڱγڣľѳùˡĺԸ⿴ԭңķѣ˷Իˮ㡪ڱĩֵ꣬ʱľιϾ˼֮ʣռιݡݽΡ¾ʤ춼կΧݣ°Ӻ󳷾
ڳͷ֮Խ𳯶ĵŵռ¡ڡݼӶ˹֮أԼα߾ǣ־˸ҲŵǬ˳ֱ׷澰ڣԪ껣Ϊ֮
ֻϧǬ˳ƮƮȻ֮ʣ˳ָһǴӡ֮󣬽أʾǿռ¡ڵݣӲĽȥ³
Ǭ˳ǲʹʡĹԪ꣨1127£Ļ磬Լǧ֮ػģԴΪ¡ڵȵصĵֳǬ˳Ǿòˬڴٶȳռζ߾쾳¾Σ־ȵءͬʱŽΡòɿ֮ʣһٽռ˹һ
һ쳣Ĺңι˲°̣ΪľǬ˳ˣҲУΪִŵһλһᣬŹţȷɹˣλ䣬ĵΪ֮ֻɹúݣԭǿ𡣻ȫ̳ιȵȥ
콡Ԫ£ñ볤ƣѸɳ󳼲ܼۣЯ񸰳˻ӣֱ߾⡣Ĺ˼ϣؽԪ¶걻ʵռĶ߾¾Ρ
ڳʹݣ⽻ʹ𩣬Ĺʹܼۣӣ˱̸УĹռ߲֮ٵع黹
ֻܼñʾɸֻعʾϣĹϵҪһһεĵʧӰ졣
ȴףֹһһΣʹ
ܼգ۾ֳԾкδ
һָ뷢޷ԶǿռݡݽΡ¾춼կԱǧ֮أĪǱɳйˣ
ܼ۲û⡢սԲ¡֮ضûġ
𩲻мһЦʹԵЦĳŵһθɣ¾һ飬޽Լ
⡢ⲻǼô˼Ĺȥҽ޽Լ
ܼôΣ˿̵ɫҲ೤ж೤Ҫжڡ
Ҳٶԣ߸ˣԸɡº乪Ϊﳤȥѻ¾ߣѹÿԷɫǿ⽻ʹ٣ˬ
ϢĹ󻩣Ǭ˳ˤϵֽǲʹ֮ǰǬ˳һʣͽ߾¾ν׼û뵽ǣ⻪Ҳ̫̰ˣû±ǧ֮أ깥ռξկҲҪһջأ̫
ȻǬ˳Ĺڡߡ֮ʱ˭Ҳȥ±ǧ֮ξկôģ˭ʱʶֶ˭ռ˾͹˭˭ռþˣȻ˭ҵ̡
Ĺ򻪹棬ĥӲݣʱʱڣһ֮ʱӦֱ׶ɴࡣ
ʮһ£ոϵĻطۼҾﲽǧĹ¾˾ݱפӰĵʮʦѡҲ±ڰ׸ɽ£Ĺϵݡݣ⻹㣬ĹϣפڻݵĻ߾ڶʮһʦܲҲ߾ñڳһʱ϶ֵܲӣĹݵļơ
һ£ĹӶǧ߾Ƶʮֽš
ɽĹ㷣ȾŭԻǿоĹΪɣӥɡ
ӥɴĹһ硣
֮ϣ翶´ʣϣƺ֮ϣ֮أҴĹ֮ÿһһկһһݣѪԶûأֻԵǹȡҲУ֣ͣᣡ
ɵĴ֪ͬԺҡ
ˡ˵ǱԭˣСֻ֢ελСֽ֢һǬ˳Ķӡֵܶˣͨެ֣óʫģĹӡǬ˳ΪϲΪУΪתʹһֵܣܲϲ̡̣սĹ˵̫£οʱǿ˹
س裬ԡŮ֮ǿй֪Ů棬ǿ֮δ֮ƣֻصޣڹк档
Ĺɴˮ̣Ǭ˳Ѿ֮ʣһĹ˷磬ûƢ
ʮһУפУͬɵʮʦƫؽֱвĹ֮ݡʮʦĹɵĳﲽʦƽ긮ĺպɣʮãʦţĹüУŷͬ
Ի֧춯ɵʮʦвĹӥɴǣҵռϷ磬Ǭ˳òűӣˡ
ʮһµףĹʹܼۣʽõټĹԸݡݽΡ¾춼կ߾¾μ±ǧ黹֮⡣ͬʱϣ޽ԵԼҲĹˡ
ӱʾԸ⿴Ĺ⣬Ը컮ֵؽ磬ƽˣսˣؿȶݻ
ܽʹԲɣڴ˿ĻϲȻл
ۻĹΪʹ˽⣬ϵʮµףͻ䣬һս

ɹΪʹһƬԭɹ·˾ݣɶسǣɹӴ˴һֱ̩ɽǧԭĹѾáϾ˵̫Զ޳Īûɹ֡ʱಧӪƶȣЧ˵ҲɴԴΪȡĹһƬأ͸Ĺ
Ĺϵ֪ϲƨ۶˻ɹתͶϥ¡
ֻȴƻͷӦˣȴٳδеŷԿףٳٲ˼ĹҲƲ磬ýս̶ϾˣԸ߿ţֱסռ졣
ȫԴΪȴڽʽȫ̽ɡʵصĻڵʡ
һһʵһС֤Ƥӹ˾еôˡ
ʮ³ɳԭɹɽظıǰݣĹͳʹ̸С
ظıҮйأôȻֺдϾҵģԭɹ·˾鼰ӡ£ӷϣӵжƬصȨͳȨȻѹˡ
ĹͳʹңĹһŶ󡱵ĺպ壬˹̫ףһĸŮˣɵ֣ǻˣˣһ֣ƫƫȴǸꡢԹˣοٲ˫ɢ
һŵңɹźԹҪ׷ݵʮǰĹ꣨1099ʵɵڣĹ̫ȨרŹ۵ɹĿơǲģɱ̫Ǭ˳ʱǬ˳ʮꡣԴĹһžʹ˥䡣βˣ
Ҳͬӵˡ
ɹĩ꣬ǲʹǬ˳ΪĹʵۣگɡͬʱҲǲʹģǬ˳ľӦܲͽ֮½𣬽һظøġǬ˳ѳɶ֣Ϊ˱ȫĹĸݵλӦ˽Ԫ꣨1124£ıʾڽĹʺɳɰ֪ʹʹѣڹоʳ
ɹʢʱŴȹ򣬹֮ʱȴ侮ʯʹ˶Եβӣ
ҹԹ˫ʿڽǣ޺ÿڣΪŹΪѪͻ
ظıñΪϮɱæЯ鼰ӡ£ѥӶûƥӳɶسǡ
ظıĶӣǱǧӻУȥ˰һ¿ɲˡľ²Ȼŭ׼ƫسɵʮʦͬʱʮʦ֮ʮãݡ
ʮûδ߳ͼ϶صظıӶʮʿȥһֻ䣬ʮɱ
Ϣдٹ󻩡
ӽټδع֮ʹܼۣĹ֮ҰоǿҪĹǸ⳥ָ֣ң˳·˾ʵء
һΣĹܿظҰǧΨѪϴ
ս졣


İʮ 
콡ԪĩĹѪ¼˫߹ϵ㣬ȴʱڱ߾ȻҩζŨһ֮ƣҲûսү
еѽʮٻءϾݣǧһ·ɳĮǲԭ󣬸дССѲɹŲ䡣Ϻθӣնʱ˺ȫûУ̣ʤʿɲߡʮó󲻾ãʱ⣬δ߳ݵʮٻأʧ
ĩǰʮù齨׼ӭӸϾĿ顣
죬ǵ̹һ죬ﶼȥڹèۣŬšʵۿ£ʵñȵµĹԱҿࡪٴһʮ壬ŶӡãȥˣΨʵۣԶûϢգΪ꿪ȫĸ⣬
йԹžǸũҵᣬũΪҵ֮ȣũȡһµ۹ԣũҵȶҲȶũҵչҲŷչǵһȴ¡ηչũҵҾõʱѳʵеũҵҵҵϷչǸܺõ·ӡ
ⷽ棬ƽλУм֡Ȼ˴ֲʶģֱһũʵﵽһũǸ̤̤ʵʵũҵмҡ۹Ҫľʵԡомҡʲôǧڡѵ徭Ūʳɣʫ鶪ﻹһ࣬໹ܷʫܵõ£
ҿڻһũˮ˾רŸһ飬ƽ¡
˴һ׮¾սˡһ۹Ҫ޷¶ѡս
ѹұһнеսΪӡһսһַ磬õ۹Ľ۹磬Ϊ۹淢չظĿռ䡣
ԣսսս괺졣
˿̣ڵҵİͷڷķݹķֱܲΡʮʦʮʦڶʮһʦֱԱ߾ǰ߲ӣԼλãйԱȣԹԣ鳯͢
פػݵĶʮһʦĹ츮˳ݴݺӶϣ·̣ɱݳ¡ʴˣԭ˧ζʮһʦʦܣĹǣۼҾʮʦǣĹ߾Ӱĵʮʦʮʦǣľ˾֮ݱʮһʦʮʦ׼ʦƽߵΤݣѸٻʦϮƽξݡݣһٶ
ʮʦĸѡķܴͬС죬ΨһͬڣɱʦʮʦΣƺݣٰݣͻĹϴŹأȻسǱƽɻƺӣռݣֱݡ
ƽȴķʤȣȱ˵Ǩӡ
Ҫ֪ι꣬ٷ֮ʮսһ߿ġҴȥկΣġڱ䣬ݡʯϿںˮӣƽĳǡƽΡȶ졢~ӡӶӽǣ侳ӲҶ
ĹȡĶԲǣԱݶԱݣͬޱΡʮΡı߾򲻹ǧ򲻹ıƽ״֮أկ鲼αݺᣬγɼ临ӵϵȥΧЩСδկչܹ븮ݡ
ܲζԱȱĹսԼڸϱξ·߽Ĺǰγ;Щľݵ㣬ȻݽɱݣҲҪ˸£⻹Ƿǳ˳¡ľңկξսĻôһ꣬пܵġ
ʰһ׶뱾İĹңʱ䣬ɱǧʱգΪ֮㵣ͬʱҲпѣСҲС֮޹ֺɡΡз֮ãԹС֮ǳ̣ƾǿ֮ԣһιͥ񣬵ȷĵ
γһҲңȴһ֮Ȿѹˣıȴ⡣ڵĹɲԪʱڣľιʱڿɱȡ¹ٷϴ٣ڼа谲ãʳٶľʳһ̣ϼпܻҪ׷ӱҲû㹻Ĵ
ͳƣʳǿֻ֧һҵľӣĸµս⻹ǵڱʱڣõιʳ֧Ԯ󣬴ӽнɻ۵Ĵ֧ŵĽ
£ĸ£ǻ֮սޡȻͰࡢһγݵ㡢ƽҲ˵ǰկ·ķѵʱ䣬¾Ͳֹ¡ս϶вͨ
ڵǰѡһֲսһսۣСʹһĹԵͷʱһսĹ뷨񣬵ȴ꣬ó㡢ǿ׳һ
ھʹ򣬶Ҫ£׽ԭİҾͿԳʮķչ
ȴ̻ȷչһݻ㣿
ΪһԾðҵϻʵۣȻȻѡǰߡ¾£ҪôҪʹһģ
ȻðղçײҲ᲻ʵǿгսҪһܡѡ᷽ͬսԣҪһս۲ͬȫսԣҪһĹ󲻵ʤϮսԡ
ҪսԣܲıѾоˣΨһȱģܾʵʩֽϵսԣʵʵжĽ졣
ϻһݷʮʦɷģ֪λԭʷεһʲô⣬˵ԡ˴ͬС죿
չʱһɨһ㶣Ŀٿרעſһ룬İЦһ٣ΪʷҵΪУ߽Ľ죡ıϣıϰ
ֵʿİ֮æ롣£˳
ҽɵܲıʾ֭ĥ˽һ£ſɵķзһ𡪡˵һ¡
˰Σ񽥽ᶨһϺȣʣּ
콡¶ʮּžΪͳ˧ۿԡܡˡѡΪ˧׼ʦڰʦھʦʮʦһҼʦʮһʦĸʦرãǧӺɽԶƺϵǧ߾ϣĹ֮ս
һս֮ս졣
ɣҲӭԻ͵һ̡


İʮ ƻ
ƫĵı߾ϣһߵݳǣݡɹŶʤԭɹɹ֮ռܿͱɶĽỹ
콡Ԫ꣬ȡ֮Ҳܿ뻪֮֡Уĺһֺӣĸ
ڶϡϱ߾ʮһһΣ鲼կͬһƬԲڣĵı߷һƬհס֮ˣһʷظＰء
ʷϿϣԭεı¾ɽۼҾءɡʱڣۼҾ֮䣬ɹݡԼĵկֺӡůȪ塭μոӲ˵ǣɹĴӲξӴ˵ؽ֮䣬Ǹ֮Ĺϵ֮ʣһƬڣûйկأʲôˡ
뻪ֺ֮ҲûǵĴ㣬һûʱ䣬ûҪǡûҪ
Ӻĵĺ֮ء뻪ĺΪԭʢ֮ؽȻͬĵĺϣȴһƬããĸɳĮëɳĮ
ӺֱУëɳĮȷĻг̴ԼɵִƺӱߡڻƺӶ԰һšڣᳯ˳˾פءӴ˵УݺӶ£һĸüϻƺˮΡΡɽ
ɴǰаıݣϲʮĶڡݡ
㵽յ㣬ȫ̰˰;˲ãĸڡɳĮϿȡԭ֮⣬û˼ûʲôαկϰһȻӣθӶ䣬Σص·ȻĴ󷽣ԸһĿ⣬ĴҵĶȴ
֮ϣ֮ͬƺӣ֮εпֵȻϡһƬݶĹ䰲ȫԣӹɵġΪġ
ԭǣʱףǬ˳һľƺˣεĻƺգûܵס˵̤εĳǵҲδסпܡɽ캣ôһƬĸɳĮ赲Ĳ
ɵĻشǡܣ
ƬΪ԰ȫĴ󷽣һͷԭͻһȺ֮ʦŰ֮ܣ֮սγܶʤ٣Ȼ롣
ǧػأܿĶ߱ΣȡߴսֱȡйһսǬ
⣬ǵܲıƶսԡܲΣս֣ŵͼɳ̡УҵѨǰߵɣӵǰսߣƽֵͻƿڡ
һȫ֣һӾֲָиıϡ
֮꣬ԴûǹѰͻƿڣǣ浽ɹԽ߾֮⣬ҪǣξûɳĮս뾭飬ⷽͷû
ԻܲıԣսʮѭǣзҪ꣬ûҲҪꡣ
սƶܲıʮıгһµıݣݵֻһҪٱʣʱ䣬ȡоʽ·ܰȫԽɳĮִƺ֮
˰ﱼϮ֮·ѵģǰһΣ߹һΣʤ
ҪɹԽ֮·ؼģһǺڣڶǺڣǺڡҶԴжҪǣһûϵױһûϵҩһûϵڡɵûϵֻҪһ㣬ʳˮһҪ㡣ֻҪһ֧ӣһںɽ£ʤ
ԪʱָڣչٳｫǰӴѯʲߣͬʱܲıʹ˴ξж̽ĥϡɵļȡ£ȷһʦʮʦִתǧж
Ԫڸչ̽ĸ֮󣬼ǰߡ
ǰټɣһɳĮоԶеҹԴָ롣ϻʵ֮ԵҵôѾˣöɳĮо鷳ָľӣѭȷ·ʤִ˰
Ҷֻһָʾսʦ˶ʮʦ춷ضҪ˶սսս˼䣬˶ʤ죬սڡ
˵ʱָ˳ϵĵͼ컮ֵо·Ϯ·ڵͼΪһʮȵ״һ޴Һ󷽻Ĺĺס
üͷһָоһߵţжĴţͽСƻ
꣬նݳҪô֣־ٲ

ΪȷǧϮжĳɹһܶõܵĲ
棬ۿǧۼҾݣԽǣëկ֮ľﰺǧ˶ספӶľ¾˾ʯv˾
棬Ըѡʮʦϴŵĳؿڷ𹥣һ˺ݡݡ߶ȽţĹϾ˾Ҳ̵ǲڳһʱԮļơ
ϣݵĶʮһʦ·ذϣֱĹկԶϺկկĺԮĹΤݣҲӦս׼
ƴʱĹܰûڣǲǰʹؽݡ¾Ļȫڴ˶رӲвݻˣɼΤݵѹϧӦ̫ˡɺ޵ǣӵֽŸ졪̶ڣоӳЩݳ£شǽǳأӹܷծ׺ݡϸϸһ룬ɲծô
֮⣬פԭĵĵڰˡھ׼ʦ̸ֻҪʦһͿʱĹܹ
ϣ壬רĹƫأһҪ壬ԻסĹ
µף̫ԭУһǧİҵľУܳ򱱼о˰£гǧݡݡݣִƫء֧ѧӹڴ˵ȺѾõʮʦ졢졢캹ġмֱñ
ҹʮʦиӪŸţפƫظؿڡ֮ȫʦҹʧƫء֮ƫؾӪգҹֻѵɱǧХʮʦڡ
һʵҽ֮ߣǷĹĶĿö֪Ĺ߾֮ң¾һֱûжȴȷɡ¾ʮʦɳĮ֮ʣ¶βԺ󷽽ػ֮յʮʦ֮֡˵ǣʼδ֡ʮʦˣҲܲı˳ᢵĳɹ
Ĺ¸Ŀ⣬ŵضڻɶ߾ʱ콡ʮߣһ֧ϢشݳֺԴͷ
ĵʮʦãʮãóʮáʮãȫʦһһһǧˡЯװһļ׼ʦвͬ糵϶࣬ս䳵ǧٱƥìؼףڡɵҲӦһ룻ڣûڣҲֻʮţȻڲأ̫ըҩû㹻ġڵٶ࣬кã
мȥһʲʳˮȹؼʡ
ΪԵǣȫõգûȻҪԽɳĮܲʹЩɳĮ֮ۡأУͬԭʹһѰҪж٣㵹ǲ
̵ĺˮԶǰããɳĮ
Į󣬷ɳһŵǰǼ̤ϵ̡
ɺڼװһɾͽδ̴̵شһųԷɿ۹ֱӳһСԶã۾гһ죬еعһţǰһָȫ


İʮ ˰·ƺ£ϣ
ëأɹΪˮڹԪǰȴһƬϽϵġˮëϲرİ׳ӣū˵κ;ġʱ̲󣬺ˮ壬ˮݷˣ
ҲƬ̫ūҶᣬսƵԣսƻءūȨĳ˵أȷԼǨȵԭ򣬵ֲɥʧ͵ɳԼƴʼлɳʱڣëصɳĮչʱγããĮ
֮ʱɳĮûﵽأʱëɳڼȻشĽӵضΡΪĮشϷһΪԭشϷΪɭֲԭش
ҲΪʲôӵйڵиݣȫڶϼһһߵԭ򡣷źúõĴƬȥѡǣҪιǼأһǰꡣԭʷ켣չȥꡣһղһղϢ
ʮʦԶϮΪһݵؽ缲ǵҪſͣǲǾͳȫˡ
ʮߣɹֺӣʽëءڶǰģһ֧򵼶ӣ򵼶ӵͷĿţҲˣռҲ
ռԭɱָʹɱΪó׵ĵһתվΪָʹռȻ治٣ӹÿν൱ʱ䣬ϵţڱ߾ϣв˰˽ɱȻܴе١
˽ΪģȴݡΪҪĹĸԭ룬ĹӻŪģȴΪ˿񡢴ݳƷͬġóףȴǻڿģỹԽ˽鱨˾̽͸ȥЧҲԡڻӵĹȷͼ鱨˾̽ǵĹ͡
ռһϲµָʹȻСͦ󣬵ƽδĥӵļġҪ֪ǰɱǴΡı߾ǰشսȱʳ쳣ࡣĵط֮ˣ̰ͼ֮ﱱʱռ䲿ĵʦʦͶ飬μӡȻδ׼
ռΪʧȥһж׳ٵĻᣬʧ֮̾ʣͻȻһֽٵܲɸܲıټصȴһξ
Ը߳Լ߰˽׵ľ߼죬ռʱشԭռδ˧ﰺ֮ʱĹ֮صĸڸԭϵëصĵΪ˽⡣ξɱ鱨˾̽ھƺ̸̽Ȼ֮˷鱨˾ߡǴ˴ж򵼡ռ֪ԼܲμһϮ֮սֵòС˵ɱֱӴϵʮʦ
ʮʦǰеˡɹ˵򵼣˴жʵ̫ش󣬲ҰѱȫѺһȺΪӶϡͬʶ·ռӣ𵽼ලã˫գò
ʮʦཫʿ̤Į֮ʱͱ絶ĸϿȣƽ̹ɳԭҰ볤ϽȻͬķﾰ²ٶǽһ١ϧûܳã̵˱Ī֮
ʮţгΪо˳˵ʮʦǣûֶãܿͱһͻӱһɨա
ëصֶ֮꣬ౢ֡衰ڶʳ˵׳ִ֡ʱֵ֮
꽻ӣ絯ʯ¡ëظʮʦʿĵͷһȡ
ĻҰϣܲ찵أ·ڶը죻԰׵磬һű꽽ͬ԰׵±ܣʿŷ׷Բ񣬾ˤˮִˣʱֻãһְ֣ᱻˡ̤֮
ű죬±ߣ˻ߵغָӣ͸꣬ȴձû
ڳ֮ǰܲıĽ飬Բ½˰µļѵݾӦ籩ѵʿھľʧڸʿٶӵ£Ѿۣսǧ䳵ΧһȦȽսȦ䣬ЩҪʧɢȻųڲ࣬ӵ󣬳֣Լһ֮⣬ཫʿսꡣ˼ˡѹ˶ûϵֻҪܷܶ紵ԽҵͷѪıС
ʱ尾صƿ£ͣЪֹͣԶȥ·ϵһѣ㰾ȥˡ
ɡȽб׵شսʱȥ޲һʱӪկ·ǧӪһ㣬һƬǽ塣ɢġǹҩơˮͰһʿˣĿĵǣսϵƤ壬ÿӿݣľڣѺۣոձĹϲhϴһ㡭
ʱɫѰָۣʿƣֻȫ͵ӪˮᳵΪӪҲɲнֻýˮɣ֮ǿԸһ١
գʧͳƱˣʿһʮˣˣʧپˡƥɢƥʳͻʮʯˮͰˮ©ˮӽһɡ˵ս΢˵ʿǧơҽӪҽʿǣæòɿ
ɿʧĿüͷšɴֱ֣죬ҡͷ̾Ϣѡʦ߳ԶʮˡԭҰϣʧپ͵ڱ̡
޿ɿ֮ܵ޿κΣֻ˽ľͰ޲ãȡˮװáһգռ·
ɳĮص㣬տ籩꣬վпơʮʦĽʿǣܿܵһ㡣ӽɳĮشʱ쳣ȣҹ䣬Ȼֱ¡
о֮ˮĻʿսԽԽ࣬Ѿ˴̡ɲòһﲽһӾҽʿ˽ص˲ţһ˱Ӫ㹻ĸƱ·ԶԶڴ󲿶Ӷβ
ѣռ߰һȷϣȷȷʵʵȷķλͦѾг̽롣ϢĽǱܹ裬һɨǰӵơ
¶ʮߣڴǰ̽·һӲ̽һɳɳʦ㱨
ָʾ£ɷһˣ©Ϣ
Щӿˣе˿۸Ը£ǰȥԮ
ɾôһصĹ򣬵ϵ·صʱһжѾˡ
ʮӲ̽һ˫ƣ׷ɳʲΪλУյɳȺиΪΡԹ󡢱ǹӥ率һһϣʱͽߡʮˣģСɳ飬
ҡͷҲ֪ǸпԼ̫ǿǸ֧̾ɳ̫
ԶԶһٱʿЮвµһɳɳһ裬Ȼֶ̧ͷ񣺡壬һͷĿ
ЦǰȵһʿļףСӣΪ磨壩֣
ʿǱˣʱʮơ
Ʋ˵ĵһְôԵתľ£
˵Щۡеƣʡս«ţһһˡս۹ͨСһԾΪþڵһʽսɽնΪ죬ԹͷսϾη黢֮ˣһϾͷս򹦵ʶѫ£θָʹ
̶̰꣬һСм٣ٶȣһʮԣȷʵࡣʵʵս޵ˣҲ޻˵
Ҳ޻˵Զ˿ٵΪ֮ԼʮʦҺʹˡ˲²ǷԼΪžͳ˧֮㣬Ϊӻ۾Ǩ̵ĵ·Ψе֪ǡǡ෴һѹƵľʷһܣֲֻǧԲݡ
ʷϣս׿ȴαѹ²ҲԹԡڻϸľƣеλרŶһ硣ѹƶӵľսٺ٣ûǰˡ
ѶһҴĶʮɳûзʲô쳣ֽ֮֮Ƴնס
ɳͷĿߵͷģԵԼͳԶģóײίʵǲ뵽Į֮ϣк֡ԼĹᳯ˳˾ĳָʹֵܣԸȡԼ
ᳯ˳˾ͷһ΢ʿɳѺȥϼӿء

¶ʮţʮ֮·һĥˡһǰҵĴɳױϮ
ʱ磬ƣˣ׼Ӫܿȵʱ̣ʱַſ·ͻǰ·򵼶ӣƴգһܡ
ʿǷ׷ֱͣߵĻӼᣬ׼ӦСȴ߰˸һУɳɳ
ǲֻʵؾһźڳĻ
ѾܹСɳƿҧȵĥѿʮʦʿѾӵ൱ıվ顣ýٶ٣жֽǣһпأս䳵ΧƷεġĻγǣˮޡڴɳǰ󶼽ԤİȫѴ
׼ˣѾܷͦȥͿˡ
ɳɳһ̣·ĩգضһƬ硣˺ѶĤĿŭţʲôڰ֮У֪жƥգǿص۷򣬱񱩵طɳɳʮɡɡ֮⣻֪жս䳵ҷ紵Ϯ۶ϳԯʧȥĳһ·㷭ݡ
һҹ賿ʱ֣ħĴɳڰٰ֧֮󣬷ȥ
籩󣬷ȥǵջɳһ˴ɳ֮£೵ֻ¶֣ɳϸ߸ߵ͵͵¡𣬷·ķ
ۣһԴɳɡͳ˧Ӱ״̬µĳĿĹˣɲʱ䡪
ıдûУȫ
˻ƵĺУޱ߼ʵɳϿչһɳ¡ƶһ£ҡһ£ɳ۶䣬¶һճͷͷƿԳǴӵĴס
ޣ첻ɳԴУֶ㻹𣿿
ԶƵԴɳﹰΧɳһͳɳһ߲֡
¡ɳ𣬷·һ㣬ɳ̽һףռʮʦʿɳͷĿÿһŰѱ桢ճɳϣٺЦݡ
ۿ΢ʪֲɳץסһһɳɳĽһǣȴĴ󻪹죬ӭŴĮԲյĹâڳо


İʮһ ˰·ƺ££
ɳʮʦɵʧ൱޴ʧˣսʧƥҲʮ𻵸ߴʮ౻ɳײҪٳûһ룻ʳˮڵסҩȵȷʧԹԶԶڴʮ˱Ӫ߲һ롭
ʧʮʦԣһеҶȵսʵһսֻս߲ˣ졢ǵء
صʧ죬ȴҲֻǳĬ뽫ʿһͬɳ򳵣ѰɢƷսѡ
ǡǣ⻹ǡ·ˡһʧ֮󣬲֪Լ·ˡ
ϢʱѾ˵죬ڱ군ôģʮ˵򵼣ʮֻ۾Ū壡ȻŴȦӣսŲүүȫˣ
ǻɹ򵼣ɫߵͷ絷⣬ߴ˵ѶԣΪ꣬ε
Ϊ򵼶ӵӣռһɫⳡķ籩ҵȾʧʵǡԸܾƲá
ɳʲһᣬŵȻпԭȷʧְݼǶʮ߳ɳĮִС
ռмһҾл
һԵʵΣһԭ·𣿡
ռǼһᣬתͷɫֹ
Եˣ棬ָʹֱ޷
ռһҧα仯̫Աʶ򣬹ʴˡʴˡ
ͷһһĿ죬ְס米ҡҡͷɿյ֣ݺһȭɳϡ
زռ˵Ĺؼʣָʹ֮⣬ֻҪȷǾͿһȷĵ·
ռصͷǡֻǽƲԹ죬ǶָҲδ׼ȷ·λҲʱ䣬Ͼ򵼣ѾݴѰȷλ
ͻȻЦЦɣɱ˧ָʾλǴ·Σ
ռȻȻȻʲôʱԼλ磬Ҳùˣ
ԣɺֵ£ʹӳʱԼ͡ˡ
Ҫ̻ɿֱһѶȣָȴ򵥡γʱʵҲ˾ϳָģǰӴ󣬺ʹò㣬ָʾͳģȽϲΪоڶӻоĹߡ
˾ɵָ룬оԭҲɣֱ֮רܵɽת˰죬յóۣȻס
˴ɳĮоһ֧򵼶Ϊʶ;Ҳôõָ룬ɲֱ˿ռ˵ʶ棬Լϻôһ
¿Σһշ֮ϣȫ֮ǰ·ռһ򵼣ʵָʾķλ֪ⲻǼ򵥵һ·ˣƫָᱻɳĮνʧ֮壬֮ǧΡҲûиõİ취Ϊһʦͳ˧Ʋްս·֮⣬
졢Ҳôšǣǿָʾнɫݡг޲ȡ˾ǣÿÿָʾ̧ͷ󣬶ƵƵͷһС⡭
漣պ֣ռϲֻصɳϮǰڡҲ˵ڿУ·ߣϤ̵ǰˡ
ȫʦ׶վ
ڴʹóʳ봢ˮ棬ԭ㹻ģһ·Ƶ֡ղϣÿһζɴССʧ;գƽ׶˲ٱʳˮ´ԽԽ١˳֮£ʮңˮŵ
ҹӪʱʮ塢ʮõľ٣ɱ˱õþ֧գգˮȴѲա
ʮõΣþ١
ʧ٣Ͼ֧ʮգˮɳաٴ
õʳˮ֡ɶȻռ֮ˮˮҪʱҲãҪտ
Щǣʿƣоһвʮ£ˮǡȥֻ¡
Ҿеѡ𣿡ֱλݵܣһļᶨֻȥֻȥܡءͷ
Ϊ䡰ܻͷ֧˴ڽˮԴϾɱѪˮ˻ȵһϵĥѡڴһƬɳӵʱһˮھǰˮţռ֮һ£һƬкˮȲˣеΣ
֮ҽʿߣòӪ롣ͬӪҲڴڴĮߣʮһ
ǴۣսĴۣܵøʲôɹŻ֡
ʮ֧ĴƣУƹһϿʱڶǰͷǣͻȻ鼤ݶգɱǰ
֮⣬«έɪɪˮһ峺ƽĺǰ
պӣպӣ
ռһؿУշɳأƤѪʮɡ˫ϥعأű죬˻ɺˣǵˣ
콡꣬ʮʱһ£ʮʦڴԽëأִƺ֧պӣ·һ̣ˡ

ʮģҹӦռǿҪͬʮ׳ʿͻϮպ֮ʡͳǡ
˳Ĺᳯ˳˾һΣҲһ֮أΨһıΡε񣬾һڿȡõ˰յڿȻǸկӣȼսʲôģԶԶĹ߱߾ıȡڽ䱸ʲôģ˵ͬ衣
ռֻһͻͽسǵʮľʿ価նɱ죬ռʡͳǡ
ʡͳǾͳʮʦָԪ֮ءַˮԴݳˡָ
֪ĥ󿳲񹤡֮ʿսʿòܺõĻָһ֧ƣǴʤ̵ġһκᴩɳĮʮʦȷԪһǧʿ˻򲡣ʧȥսսʧƥռɣҩʧҲһСĿ
ǣ˵ֻҪɹԽɳĮռĿ꣬ﵽսĿģʧһֵõġ
һգֱȫʳ漱ɲϣȡĹصؿšפĹᳯ˳˾鱨ʾ˴Ĺǧפأн˰ǧı˵פľʣʮʦΪ֮ţ빥ˡɼȶսĿһҪ塣
¶ʮ˰һʱδָܻ˻ţʡͳǼһӻɲ֮⣬ȫʦһսʿһҹ֮䣬ľƤɹƺӣɱʮľŶȥ


İʮ 
ſƺӱߣľᳯ˳˾פءĵλǴԭǸ̲ǴɳĮĹľ츮˵ǸɽˮĻ֮أûʲôҪرĶĹ֮Ҫڴ˴һ˾ֻһֹսϵĳİǿ˾ϷĶݣмᳯ˳˾γһԱϡ״ط㣬ȷ츮İȫ
ҲΪĹ޶֣ԣᳯ˳˾Լ˶İǿ˾ĶݣֻפҾľ̶ȣҲԶϱ߾ĸ˾һݵãֻΪһԤڡҲ˵е˴ˣһݿһʾصãΪ󷽵Ԯȡʱ䡣
սԲ濴һݵĴڣǷǳеģҲǱҪġֻĹδе֮£طʼδӹáκһݰ꣬Ǿԣ˵ɥʧݾġһ㣬ӻʮʦƽʮᳯ˳˾ϵͳͷһ֪ͿԿó
һͻϮǧȻаգѶֵ̫󡣴˴ǧϮŲռĿ꣬Χǣ״ݾߣ츮ɼƻֱߵţթȡᳯ˳˾
թȡ͵ӦɳͷĿϡ
ʱ֣ʮóɽԴӣơռڵپֱᳯ˳˾ڡ
һ·֮ϣڿЩڿʮȫ˵սǷڣ񶼲¡νڿǺŪԼҵĿռӶѡ
ڳѲﾯڣǹӰޣᳯ˳˾ɻˡ
ƻ轵٣ų¥£һ֧ӣģҲյģʮ£õƤԹŵҵİ
һ֣ؾһңǽӰߣӰ㣬Ŵ󿪣װﲦ̴̳ŰΧһᣬһﱼس£ͳָ֣ʹֵܣɳһˡǸոһƱ뾴һЩͳԼҴ缰ֵܣ˳㻻Ÿ
ͷͷ뾱׵סĸͳԵͷðգ֣ȥ䡣
פָӹٷͷָֻһİ˵ǣɢ
ʮɳǱǽһҵİ򿪣˿Ϭǡ顢һפģΧۡ
ɳͷĿɳ󡱣ӣŴָ֣ʹǱͥڽ£¥ϵĸͳʱжȥеĸͳֵЦݣ¥̨֮ϣ
ɳ֮һЦǺؾ䷢ռһƳ֮£һλͳˡǧΧɱԭ¾˾ָʹܼ
ܼԵγڴ˵أ˵Ҳܼ֡Ǿ˾ϵͳĽ졣뻪ǰνսУΣأν档иõţϺʹ̸йֻͣٲҪְ졣ȻܼҶһ٣˶˵սʼڱ߾졣ǸӶ˾ȨǮܼᳯ˳˾ͳ
ְ˺üɽˮ֮أȴǲܼԸ뵽θָʹͳɡһջɳӵأ׼丸ԣ򰾸أιˣĿǰľְȥɾ͸ˡ
ᣬþҪΪĹ뻪߾ĥ£ľϽڱϱ߾Ҳᳯ˳˾һǰᳯ˳˾ĶͳһǧǰԮһųǱֻǧ䡣о٣ֻһӣǧȫǸı۷ʲôģսΪ¡
ڣᳯ˳˾ָӹ٣ǸͳܼܼȫĹ˽⡢Ҳ»Ľ졣
ܼЦݿϣȴδע⵽ȺɳһȻ뿪ȺֻһľʸģȻᳯ˳˾䡭
ںҹĻٵһ˲װıըڳǱ롢פܼУľʿȦģ졣ҫ۵ĺ⣬ɲǼһִ·ոճȥĺգԾƽߣ׹ǱС
ȱը÷ǵģʮʦʿΪըҩͰ£ȫƵ׵תװãʱ𱬡ըײеģȦʮըֳٷ֮ʮϵĲ֫⼰ѪϡȦʿҲ̶ͬȱˡľûˣȫ⾪춯صľޱöᡢһƬǱһһУͣı೾ֱ£ڡ
һĿͻϮսͽᳯ˳˾ľһ¸ɵ˽룬ǧһࡣ
ܼʱĴʳָһ۴飬ޣѰ˼͸󸾺ã͸С檺áͻĴը֣ڽ£ϵԾһ׽ȥͻȻһֻ̤֮ѥסƿɿǽףѱ촷ӡ
˳׳ϵˣɳ֮һȻɲʲôɳǴ˴ͻϮָӹ١졣
һɳơ
зֹըһ죬ƿۣӥ北̤׶ϣһǹ䵹һ·ӣ漴ֱ˲ܼȥưͷסһԵָ֣ʹһסεһճȭưͷ­λ÷һٺôֱָ֣ʹ̱ڵأɳһģŷ֡γ˫׶ǹϽݡ
ʱ򡪡ܼߵӻս
Ϊսսճؼףǲսˣ컹Բסһ⣬ѡӵıһǾ񣬸˵ļսҲ൱ǿɱӾѹסһľ䣬ɼһߡһʱ޷ͻƣܼʱƵˡ
ٴʩչԾŵŵŲ̤һǽڣ弸洹ֱӻսͨϷԾڰգ׶ǹ֣ವشӱܵĲܼɹضںϣм׹ܼȻ
ӻʧͷʱȴط֣Ƶǹ⣬ڸͳĺ֮ϡ
ըźţʮپԼʮųǱ
ΧĿܣǱң֣Ѿע
ܼǸʶļһ²ǻķ²ҵϰˡƣʹϣľȫͶ
ᳯ˳˾ѹơ

³õ㲹ʮʦʿƺƵţŹϱĻƺӣɱռĿꡪݡ
ڿţһӪı²һǧΪغ·סǿ˾ľԮͨ졢Ϊȷ棬ľ¼ףܼͬʮװĻǰʮϮݡ
ܼǰһζݣʴˣûڶݵ֪ݡͨСͳʹʹʹ¹ϵüáʮʦˣԷͶϣνҵһѸٴ򿪶ݴŵԿס
˵ᳯ˳˾פҪ֮أؾٻЩԵĻڹĶݣȫûа־Ӱ˼Σ̬Ϯ׼
֪ݵõ˵ᳯ˳˾ͳپԮǰʱȻЩ֣Լƺûеõָתһ룬˾Ͳһϵͳδػᴫݣһ֮ǰᳯ˳˾ȷҲǧԮ߾һҲΪ档
֪ݵ´򿪴ţݸųӭ
һӿݣ·ܼһ·ֱãڴ˹֪ݡͨСƹ١ͳʹȵȴСԱ¡۵糸ɱפӪ޷ĶݾӪɱ˸ͨ͸
ʱ֮ʮʦϵʱݳͷѾȽȽӭ
츮뼫츮ıţҪ壬Ĺԣ˵ݡʧݣĹٳ𾪣츮һ´ˡ
³ģ츮ڣǬ˳Ѫӣ֮ͬͽβָأԲףоɱʮ⣬ȾȻ֪ҪȷãȥְϵϾ塢֪ݸ塢ﶨͳʹ壡
Ǭ˳һһ֣´󳼣˴ף۽ǶҳǼλɫȻعԱһۡ
ܿ죬еʿڣԱسĹñӡ緡۳£Ѻ⡣䣬һ˸顣Ҳû飬ô©ܵ˳еΣһǹˣ
䣬ҳһ֮ʣвһˣ˳£ΪԪ˧ʧд˻Ѵ̣𡣡
ܹǬ˳ͷðȻģ˽磬ڶ֮롣λ׵ܣ겻ʮףĿʨǣòã꽡׳˾ι֣ŰΪܶĹ֮ιǳΪ书Ĺɶáıͳ˧ùǬ˳ء
Ǭ˳ֱסųƽףþ÷ƽϢҧʧ㲻ã˭뵽թðգǧƻҲ౳ضΪ֮ʧ졣
ʹͷǣȦǴ˽Сﰡ
Ǭ˳սȭͷʱŸоβָĵʹ漡鴤£ǿ̲ʣʵߣΪ޷ǣΪѣ
񣬻̧ͷĿ䣬ϣΨսѡ
Ǭ˳ȭͷýģǾʹݺݴԼǻٿĿ򱱷ָҪԶս᲻ضݣû
³ˣǬ˳ǰɱ棬̳ݽĹԪ˧ʴҪߵоỹݡ
ľݳ˹ʱʮʦΪս⣬չۡ۵Ľ㣬سǣӭս
Ƚɣżأݱ´ָʮʦĿǶݡ¶ݣսĿľɡĹضӶ߹ΧǡһĹ߾Ķɳȫ߳һͻĹ߷
ȴŽɱˣǡҰս㽫ȫУԸֽţ
ʣݳǽ̻ս̣սأֻ޺֮£ΪƵ衣ǼҪأΪǶͳǣ
Ҳֻ֪֮вʣǾͶݳǰͺʹΧΧ
ĵֻҪζⶨݳǣԴԴľƣϿ塢ܴУǴͻƳ֮գʮʦ֮ʱ
죬ȴ޻˵Ťͷɣ磬Σ
ڳΪʮʦȡҫ֮ʱӵȷ˵¶ݣʤǡٿ̧ͷĿľڶݳ£ǾֵΣ
ͬʱŴͣͬǣϲúϲ£죬ȴǾȵſ죺磬Ĺ˷Ŀͳ˧Ĺһ簡
Σɷְν͵زڰϡ羵Ľӳż׺ɭɭľ磡


İʮ ս
³ˣĹԪ˧磬츮ǧ񡢻ǧݶǧ˳ݶǧǧһ۷ܼƶǧƺƵɱݶȥ
ȻڼΪСһ֧ܹŰܽԽɳĮʵʩǧػصǿν֮ʮΧܹ֮ļǣ
Բʾսֽϱ߾ϣ˾ǧƶ򣬺ϱһ𣬿֮˷ʤ㡣
Ȼǰ߳Ȼɷ߿飬Ҳ˲ˣǰһҪ񣬾ǽĿϵĴ̸ˡ߾ʧأʧȥһЩկһܹܡ굽ĶճḯʴضҡҸǰʿĶɢ
ȨȡᣬΣʱڣܼ㹻ıһٽ̥˱ռ첿ֱ߾ʧǧҲϧ
ǰ߸˾츮ﲻȣۼٳսֻ¶ݻɱݳˡ統ȻȾ֣޷ƽˡ
ǧڳԮϧۣһ֮ڣضݡ
ǲ֮ǰԹǬ˳ı֤Ǭ˳ŵѾ൱صˡû˵ȫߵоҲû˵ʤ׷ؿţ򽫵оϵĮȥֻ˵ᶨݡɴ˿ɼλĹһԵǰ֮еСģֲҴ⡣
츮붨ȥ塢ʮУɳϦΪооٶδҹ죬ȽƽΪϡʱ֣ǰǰඨݶʮδִɵоڹٵ֮⣬һկпɵӰ
߶ӣԲ鿴ػ£ģף̳صɽɽṡ
Ĺ࣬ǳϱΡࡢƵĺɽܵӰ죬츮ݶΣ࣬鲼߰һĻṡЩṶͬص㣺ľϡ٣ɣɽ½϶ɽԲ
Ĺͬڹݽߣ񣬺ĹնڳҰ⣬ܱ߼ٴׯȻٲûУ⸽Щկģ´Ӳڵɽȥ֮⣬һСկ
һλʶ˵ĽΪָ㽲⣺ƾ˽Ѿá꣨1099ʱҵָ̫һ壩»ʣɽΪң޴Ρ֮ҵ˾ϣʮӡ
ӸȥկխСԫƣݰɼӰӰ´°Ӱڱں󣬺ĲƷҲżӰûկģΣҲװһӪ
Լ˼㶴Ϥͼ˵оǣ֮ߣɽ·ȶխҴͣɽ£Ҳֻݴν˱ʱգǣҾȡҾ˶ȥɳƳҷߡ
ʱһԱĽʾԪ˧ĩԹһΣоƺ࣬һĶ¡
һ£ͷŵɡ
ԱĽܿɽսپ񲽰ӣ׳ƣΪӪƾεƽƽĶ淢𹥻
ƽկ塢ʮʱկ̹֮ͻȻ̽ʮǹ漴ǹľӷ׷׵أµµɽ¡ǹһȥһһǹŵһƬӡ֮䣬Ӿ͵ʮˣ޲ڣֻʶˡ
սľһɧ漴ٺȳס
һᣬʲԱĽ߲ѣڲǰ׵ĩʦ˴Ԫ˧𷣡
粢δ½쿴һۣĿתסСկͷȻϬҩԴҹս֮úзһǡתͷ˷̽˵оʵȴҾʮȥ췣ɡ
Ľߵףм˿ǲϲˣ֪Ԫ˧ξϣ㿪־ͰܣҰܵѿģͨնһΣǼһ
ƾεоİ֮ĿֻڳҴгֻ̣ϮءɲСһӪ˳ݾӪһǧӪկɽоססоɽͻ֮ءҰִ佫ΰγսɣ
ĹԵ֮󣬼·ͬʱ߶Ƚ䱸˿оֻ˶ɾ裬֮С΢ɼһߡƾεĻ˻񣬲δ쳣ٶ
µȻ뵱ŮսЩƣȴȫͬŮ£ɽʮɣǰдӣ׷ѡֻȹɽͷѡ˴ƽأοľǲ缱ڸ·ֻѺ󷽵Ĺߵ֮أһհ֮¡

˻ƻʱ֣ľϵݳ£ӪկݻķӦ֮СҰżգǹʵԴ
դΪݣһ֮浽浶ǹʱ򣬲絹ڽˡӣΧŶݳǷ۲졣Ⱥ˲Ľˮصϸ֮ߡ
룬һǻƺӣһµʱ䣬¶ӣصǻǿȻܣҶݳǻΪι̣ףϸǣԽ֮ʧֻ»ܲء¶ݻãʧ̫󣬶Ҳδ£ͼˡ
ַսڵеƣáݳǷȡݡ
νݳǷǶΪǣ߶Χǽһ£ߡѡȡһͷʯʸѼľ뿪ʼﵽ߶Ⱥ󣬱ǰƽСǼľ롣ֱǺ£ǽĿռٲܳΪǵ谭ˣطͬһ߶¶սŵǳǡ
ҪʵʩֹǷ¼ɽԴԴȡʱ֮׾ֲ࣬Ǳ̶ռơ
ʱˣļˣɽˣݳսɡ
³ʮľӶϡͬʱʼڰ֮⡣Զľ룬ǷڻǷɵ޷󼰣ҲֻܳĬؿųµľ۷ϰش󣬴Ӹɽȡѳǡ
ľڶŸ߮ԷͻȻϮ
ʮ첻иŬʳΡʮɡȶݳǻ߳ɵǣ쵽ඨʮɴڵĻҲʼ˷
ǷɵȻٵըҩЧըľĸ۷һƬƬ£Ӵܣͣ˴졣֮ը˺üΣľˡʱƣ־ȷȲѵЧ𽥲⡣
ȣʮʦ˴ԶϮûЯԶϴԽɳĮһ·ʧݵķɵʮܣʮ˼ܡ뾫Ƚϲľܼըֲܷɱ̫ٵĻ֡
ľĸ۷ӣһըҩһɢըٸۼȱ沿ϳսǵĴ½оľսʿΪ㣬սҲûʲôɱ˵ĶΪս֣ľսޣǵ˷ѵҩľըƤʵˣըں䶼һֶΣٲƳʱǰֻžˡ
ؽΣֹֻͣڻϾըҩ˷ѣͶһӻľǡ
ʮ壬ƽ뻤Ǻʮ֮࣬붨ݳǵĿռ룬ʮɡ˫ǹ빭ɴΧԴ˿ľ뻪ʽ֡
ǹϬʮڣƼףĪ˵ȱٷĸ۷򣬾ľ׳ƣԷе߷ˣɥʧսжĹʿԻǹη壬ըҩϾߴۿüмӱܵĿܣǻǹ裬㿴ʱѾǸˣԶˡһǴӻǽȡ
ľĹɱͬСҲ˵ǿ󣬶Իв൱󡣲籾ľ֯ģʹǿĳߡĴƶ£ľʽ齨ˡǿڶսУȡ൱׵սԶʦսٵһ֧ǿء
ľǿ󣬹ξٲްֱΪسǷм⡢ľơڻֻСľ
Ҫ֪ǹǿȣƾս־ãƣǽڶԼ߶һĻϡľǿ츮ǧǿн룬жǧˡǾʦǿ֮ıɼѪ
ؾжٻǹһǧפĸд󲿼ڶϡСɢ㣬ʹûǹƵò֡
ؽҲǾ̫ԭУѵģǲ֪ʹûǹ̶ȷʵɸΪ֮ͷֻг̻ˣȴҪסһݳǣӣ
ʮˣʱ٣ľ츶ǧĲشۣڽƽǺǰʹù߽ˡ
սؼʱ̡


İʮ Ѫսƾ
ʮˣŵһ߳ݼܹǺӣԽӶıݴ϶ݳǽʺһĥߴߡĶݹս࿪ʼü
̱ӣŭѪʱˡ
ϹáãֻвÿֻսӪһıҲ˵ͷֻвǧսֻǧˣǽÿıߡ˰ˡ
ġǧ˵ıԵĵоȴǽ
ľȥ۷븺ıڹǵģҲһ롣
ˣǧһ壬ԱȼıһԡѪս⡣ǳգӣսѸٽȻ
գƺãΡΡɽ£عһ˹Ǵսݱչ
ľӪկһ¡ӪʣһѨӵıͬȺӵϣһ߾߸ߴصĹߣڡȺлƶϰʳĳ档
һ߾ݡľ¥˳Űбǣ͵ǺǰؾͶĻ͵£Ϊһ棬Ũ̹աµıӣڻδٻ֮ǰ׷̤ݶͷ
ǹ׷ɣһųĺУ԰׹䣬뻤ǺһѪ
ľ¥ϵڻıҲӸ֮ƣͣʸǹɸĻǹɻȵĴ£иسʩڻ಻ʱе¡
ľԣµľԲըҩųͷһһ߾ߴͰգƫǰɣ˸ţԲʮ֮ڣܵľͲˡ
ըǹҽٰ̤ǹ˷ˮ֯һ׺ս
սʱһѺԾϳͷݹսս׶Ρ
سǲõսģʽǹԶ̣Ʊնǹ϶սзϡľڣȴҲֻһͻÿһǳǵıҪͬʱĸʿɵСս£Ҳֺá
ƾܵΣս֮ӵ쾡£Թѵڣսı֮С
սȳֳìɱбͱìٻֵȱڣǶ䣬һԴشŴǶأĨһϵѪſѪճƤԶһڼع硢ɣⳡ棬סˣͿǵˣ

ʶݾԡѪս֮ʱϱ߶ʮƾΣؾͬսС
жϵƾεĻֻвİˡٱϿҪԵģȴˣ
ʮĹԮ¾˾ͳҰٵ£ƾ£ḻ̌ϵˡȫǱ߾˾ϱ䣬˽븺ı֮⣬ս֮ǿڲ֮֮ϡ
ҰʴִڽӵԪ˧ƽεľ󣬵ɳһǧ񲽰ӣݶӣŹõľƣڶ
Ұٱһ๦ѸռΣɨеУȻ·ǰԮأȴΪȼѻ
ССΣͣлǹըҩǰҡһǧӣڶ̶̰ʱڣǿβ죬٣һνָʹҵǿᣬҲסصʧ׷ˡ
ҰƣĹ߼У뻪֣һսϽͨݵĽ棬СоѣսСõ֮㣬Ƚֻܲȡսһ֮ĥͷСȴӲ
ҰٵȫӪͬʱʹ츮ɹߡôóڸЦ˴İˣȻҪҰϽԣʤ̡ʧǵһλģ棬裬֮һЦѡ
ʮ·٣̶һ룬츮е㰴ҰٵҪʮ߹ľ¥쳵ʮʽhľҲʱڣ·̳һͨƾεĳƽб¡
λ׼֣ܹʼҰû̫ʱԵ飬̵ʱɨƽɶկ֮ʮԴҲѾ̫ˣһΣһҪ֮ƣһٶƽ
ʮˣʮĶݼսͬһ죬ССƾΣҲڽһҾս
ʮ߹ʮhǧӣǧװƣǹһݳǣ´ˡ
ɽṶϣưܵԫںռկ⡪սʿ׹ҡŪ֮һڣ˷ɿ쳷ءƹ¹Σԫȱڷ롣
ռһѣ̽ͷɽ¿˿ľؿǶˡ
ƳһȦһۣٺһЦҲû档
ռһ³ͻȻ˵һ䲻ȴֺ˵Ļһܳ
ƽճë촽Ϸ߳һ顣ƻ벻һ£ϳּۣŤͷ󷽿һۣʾûУҪضã
ռժº󱳵Ĵ󹭣ӼȡһѼʸһ壬ӹ𼸸ҧ֣
̣һѪ³սƵʻϣľĽʼˡ
ǧ۷ࡺࡵغźӣʮ߹űľѹôʵȥĺ󷽣׺һٺ棬ʮشٶhһϲק£찹µƽ
ƽŵصɴ۾һŹһƽĥÿ죬ٿһ֣ڣӣ
ʮսʿӦһ۵Ǵĳķݶϲġ
һȥ
µµ˳ɽ¹£ѹ˱ңЮҳƣײڶǰͷһܹľ¥ϡ
һ죬ľ¥𶯣ѿᣬȴǲǸѾȴϳأм׷Ľǰͷƶߵ塢۷򰧽浹أ۷򾪽ɢ
󣬵ڶĸ£ϳײǹľ¥ľ¥ڶסȻ¡һһ쳵ҲֻܵΪֹˡ
ռҡͷ̾Ϣϧɽͷ˵ԴһͺͺģɷݵҲûȫľ
ͻȻ˫һţʮָɿ״һһϣأ
¡¡·õָʱ籬ըеڹײըȻѣľ¥㵹еҺ۷𱬣һƬȷѪꣻеǡǡıп
ʮףƾλȫҵըը˽ľʿ۷򣬴ݻٹܣ̤ˤɽµıﵽ֮ڣľĵһι޼ա
ɽµĶսһɱʮԴסңӣһʱսޣٶȽ
нı۷¹Уһʬ塢ѪȣԼֶϽšһʱδҺͬ飬޲ɫսľһ㣬ֻҪнڲһӵܸͬܡ
ңըûٷľոջһʱѴ͵ըҩӶկ׳ڣըϡ򱻷ٻ٣ըδӳõh״ĳɰǧ۷ײɢ˼ܡ
ľٶȱشʧ֮󣬸ڵһν
̶һʱʧǧˣʿ׹ָӽĽ죬ͷɥҰǰ
Ұֻ˵һ䣺ӻɽµʮƳնףٰܣҲûˡ
ѪѹвľʿŽʣпʹõĹԼļhƾη˾
ƾڵĻ師Ҳõòˡ
ȱٴɱؼ׶ࡣռӪϵôæδЯٵҩܼĺըδܻľ֮Ļˡ
ʮδʱ㣩ľ˵ĴۣսʿʬΪУϱƽͻ˻ĻǹԽǽӡ
ɽӣľ񣬾ܱըը˶ˣȴн֮ڡЩųơɽĺɽǼˣ߳ԶߣȻ±ըǹһսӱƵ·ˣϻҩãЩҰԵġɽǼˡۡ
֧ɱ۵ľӣײһ𡪡
գɽңԫбڣʬӯҰɽṵĺɱһʿĵ£ȥ˫˴ﵽ˴˳ܼ޵Ĳشۡ
ռļʸ価۶ϣֵȱͷͷɢ״˫׶ǹֻʣһ֧ȾѪģѪǵ˵ġ
ָʹţ˰ɣʮìոսԫ߰ıɱۼľԴ죬ӴĴûᣬ嵽ռԣ˵ˣɱãҲЩ
áɡռɤð̣ǻ˵Ŀźİ˵ĻӪһ붼ʣˡռ۾ʪ촽΢ǣˡ
Ƶ±ߣ֯ʣĻսʿ󳷡
ռڴת䲻һͻȻǽԾ¡ռִپٵ񵲣۶ϣδ˥ռ硣лףʹۡ
ռʹ𣬵סߵǲӣٰͻȻͷһһöȭͷСʯƿնۣǰһƬѪ졭
ԶԶĿ𣬷ǹʹɱֵĲ
ڻսʿ׷ǰռ֮ʱǶݣѪ棬һֻ鱩ڱѪۼˡ
ָʹʣ˵
ռ˿ըҩ𣿡
ƺͷϺõġ
ҡߣ𱻡ıϡ
ƴʱٶĻҲû˵ս֮ϣݵðֳɣ
ըҩ£ƻ
ռʬУѹʮըҩıӰڱԫʱл¡ð̣ռѪ͵ĶۣѪɫգ૵աȻܳ
ըĻ⣬ϣɽṹսҰ٣Ϊƣ̧һ£۽һΣص³һһ֧İ֮ڣɱǧʹǿҲӸ֮ˣɨսȫȫݽڻƻ֮ǰϵݳ£


İʮ ̤ƺɽȱ
δɢɱԳ㡣Դ֮µҰ٣ƾηͶһƳٱǰһ
Žʣƶǧ㣬̹
ƣһǧϳأųŤŤһߵһֳ״֮ǰǷսеıֻһݡۣ壬ⳡսίʵ̫ľɥˡ
Ӱб֧ɥĴһֲĩյĸоıųصĲģľȻǰУƵƵ׼䣬ɽϣ鲼ʬĲҾͬѩݺɤۣ˺衭
ıΪһжѾʱ벻ֻ֪һʼ
һıͻأͣоŲȻ̳Ǻſڽָ࣬ƾη򣬰˵ԽԽıֹǰӵ³һѣ뿴ͬһ򣬱һޡȫ͹Ŵ󣬰˸Ѽҭסһ㡣
ӵɧܿҰٵľĿʿͶͬһʱλͳı飬ǧͨʿһ޶
ƾǽһ¶¶ԫбڣͬһ˲䣬·һȻ̮ɳһ̣ʿ뽡˶սԾɽк¡
磬ضɽҡƺˡ
һȣǰĺｫǸ߾׶ǹĿŭɱơ
ưｫһɽﵣֳִǹñ£Ŀɷ¶ͳ˧ɡ
⸸ӶȺ󣬲һ׾ߵĴ󽫣졣
Ա󽫣һǰͬһö쳣ļʸһǰ۵糸Դ֮һӴ˵Ш־Ӹ¡һкǧĿ񱩳ƣԽκһ֧ӣ˺ѷ顣
Ұںˣȴҧסͷһ̣λľԶͷССƾΣȻǧЩǴģǴӵðãֻµǴӵðģ
Ұֻǣ̫ˡ
û֧ǧǴӵð
ڲ缯׼֮ǰһʾפСկȫһ붯֣ð죬ڸéڣССĵҡȫ˴ȫڵ¡öȴʯ쾪һ̡
ʱִ٣޷䣬Ĳ˵ڳڷڶ˳ȥľǰ·Ӳ̽Ϲӣ϶կ顣ȫôƵͷڵ£֪׽ġ
Ψһİ취Ƿһ֧沿ӣסկ֧沿ӣܶࡪʵСկչĻҲɲ˶ˡ
沿Ϊ²ΪϵĲӣΪľľͳ˧ɽ䱸˱ɴֲһ֧оկնͻȻɽɱһ֧ǧƽԣǹӳպʮҲñ
ɱͻϮȴ֮棬ֻһ֧ƫʦסկѸ룬оֶ̣կľ衣£ǿͻЧãŪûԼ⼸ǧݽȥԣշŹ磬Ŀ궢һλľԮͳϡ
ҰˣϣƾηһһַսʱĺӶȥ󾡿쳷µ沿ӣ磡ֻյжѣܺ󳷾ˣҪʿ˻սνѪ
ޱ飬Ϊֻ죺ҰϽܻܣῴ
ҧأȭݺݽҳһȭӡ
ҪôܣҪܾһܣסǹָؽڽףﺮʮʦʿѪ
ʹļ尾صȴڵƼһ̡
ǰٲǾ״ҳһľٲ⣬о֮£ҵҰ١
ɵָ߾٣ǹƲ񷣺ʮʦʿѪ
ʮʦʿѪǧ嶷ţƣǧ֧ìˢˢ𣬻һƬ֡
նҰ٣ɱ磡ǹһᣬƽƽ˳֣ǹ£˫һٳ̡
նҰ٣ɱ磡ǧһǧﳾǧìƽ̣ϯǧ
ѪبգɽӴأ·һѪ⡣ӸкµĸһѪУ׺ѳʱ֮ƵľС
նˣѲΡʧɥľһܵǰһ̻ˣһ̾ͱུûκһͷʿ赲ûм̵Σûм͵񾭣κһ֧ӣ㱼֮£Ǹ
ޱԾʦŭݵеǹƵз棬Ľ
ɵĿǳȷҰ٣
ɱҰ٣ǴսܷʤĹؼ
Ш֮趯ôǹǹɾ춯صıͷܡвľͼأ߶սԿöᣬסһء
ǣɡơ죬һ·棬ѪУɱٲû⵹ֱľʮ֮а໤ִӭս
໤ȫľӣ˿ȴ֮ܳΪӣԭܼ򵥣δδװûװ֮ܳΪ
ӵװʮսʱо״̬£һ쵽żסͨǽרõĸıܣԱսˡȻϮ£󣬸սǹŴս·ԭ򡪡ԷִԸսڼףսಲ죩ôһˡ
쭵սһ磬һͷײľһ˳ɶ׶ǹ֮䣬۴ѪˣѪꡪǧǰƣ
ľƴأƳʵ̫ͣٶ̫죬ıովʱƻǰնʱƵӰѳʮ֮⡣
оʮ
׶ǹһ˳ǹǹ˺ɨķıһһԱ죬ǹ˲䣬Ѹٰεǰƺ󱳡ʱԸǰһ֣Ͼ˼
вһߣһ˴ǹһǹģԱĽһԶ
ǣШÿֻרעӦԼǰĵˣ֮УսѶԸǧǹ֮䣬ľеҶ·裬ѪУ㵹¡
ʮƺȣѪһ״͵ĵѲǹ֮ˡս̵ϲѽߣڴʱľоʼƶ
Ұ٣Ҫˡ
ŭĿԲ׶ǹʤһңִ󳶹һδңһͱǹ
ƽθǰһᣬ˫ַɿǹַͶǹ磬ǹǹβ಻ǰľһƬƶŵư㵹£ֱҰӰ¶ʱƵıǹҲǡþ
Ұߣһ𣬺ȻסһѪȾ׶ǹڲӳ£޵ĺ⣬Ю֮Զһ谭֮ƣƿն
Ұٵľʿǲڼ䲻ݷ֮ʣɳۣڴֵ˵ǰ
ۣľм׷ɣ׶ǹƵķǹͷǶˣҡҡۣҰӹһ١
Ұپ긦ûüһȻǰһ콵ѵ˱ֱ£Ұ˴ķڵء
ҰһˤδҾ֮Уϼ̤
ʮˣʱị̃ľԮͳҰ٣Ҿ֮Сһǧľ

ʱị̃ɫ谵ݳ£ɱϢ
ľɱһ죬ιϳͷȱؾˣϳ£ʬлľ߸ߡ
ΪһԱ޽Ե̬ʶûѣҲûһսƶݡһ֮ڣдʱգɡ
ձӪ֮ʣͻźӪկһɧɧŭȥ쿴£ȴһӪկָʹɫҰܣǰ
Ԫ˧²áҰ֮⻪Ұܣ
־ŭͷһޣʲô˵
ָʹѪ乶£ȻҾбϳկ
׳˶˻Σ챯̾ģ
ͬʱݳϣȾſĺָҲĵӪЦӴ󻪣
ɽǿգԶ£ȴз壬ܼȻ
ɽ£㣬緱ǡϵ£ǹ⣬ӳšѪ
һ֧ɱһ졢ƣֻ̱࣬ȻӪľӣһ֧Եǹϡ񱼵ľӴӲ౳֪
֧ײһ𣬸Ϊ棬ɼɱɱͣͣڰ֮УԴεȫǡˡΪֻΪǿߵԽ٣ԽȫֱԼҲͬ뷨ĵ˻ͬ۸ɵ
ؾԱϣŷʮʦǧ϶״ضսϵ·ľֻѡ񣺴ԭأɱܻççɽһƺӣ˵ģԼһһѡ񣬶ɸѡųϵľʿ䣬ľ군ˣ
ľԪ˧磬ԭߵĻᣬǻҪĽ飬ڴ֮£粻Ҳǻͷֻף˲ҰܣٹΪ֮һգΣ˴ʹص츮Ҳһˣβʹʹսɳûˣһж
ҹɫɱһֳֻѵϳ۳Ҷڲ缰һľǰ
˫ʮţңңš
һĳ˻žͳ˧Ҳǰǽ
ƿӦǲ磡ɣܿܣ޻˵ȻԵһľսΣĪвСﻪ˿ɺã
ɻȻЦȻдˣɸҲӣ
־Ѿǰлоͳ˧汳濪ֽӹ֮󸫣Ц֮ҿܳżϡͿѼ֮ຣӦ˵ļս⣬һ˻
ɰϾʤϵĴǹժ£زڵϡժ´󹭣ɿȡ֣ŹҼ䡣
ಡ
ǹ䴩У·׷Ѱȥ⡣
翴ժҲҲ뵽ҪܻԸ񵲡û뵽ǣʸô죬͸ôܣ񵲡
ʷأɿɿٽΣǸ߼¼ҡɡˣͬҲֻٸ߾ûм¼ˡȻûмǸ֣ǣĿǡڰ֮Уǣȥ磬вƥຣ
ѪӸ

òְεǹѵʺ
ɫƽ·ʲֻǰгϰΣ
Ӯˡɿٿ˫߬סǹˣſѪĴЦȲмΪܣ
˫һ׳˶ȻǰһͦǹƺŭѪɽ
֮ľĹһ֧𣬸ʾţĹսᡣ


İʮ Ľ
߾Ԯʱڶϱ߾ľŵĻĹ߾ؾǿиɣ漴̽Խ쳣˳̶գɶϣʮΡľǵֿս־ƣ࣬Զ֮ǰȡ
ƣľ֮ʣ¶ʮݴݵϢڴ𶯣ܣĹ𾪡
ӵֻ˵һ仰ɵƯʱʰĹˡ
¶ʮߣʮʦƶʮ·ϣľأĹݳ£Ĺٹ
¶ʮˣ븮ۼҾ«ӰʮʦݶʮһʦԼոոϵյԭڰʦھʦڶëɱţ룬بսϣȫ߳
ܹʽ졣
Ĺϱ߾˾¾˾v˾˾˾ٱ̩˾ԭͱȫûĶҡŹΧΣڵϦսʿսġ˾ͳոմ³Χս֮ˣ糱ˡһ·أףʿʰö˶˵ĴˣݱһԿƵĴܡ
Ҳһʾսѧʣòãսܻ㡣źǣľѾ޷ϸѧʣΪʱ䲻ˣˣˡ
ĹȫܱԼΪʮ򣬿۳ˮݣۡġط֡ެȵȣԼΪʮзֲϡԼ򣬳ʮ򣬷̯ȫݡ˾ϱ߾αկǿãιսϼء
˴βҰ֧Ⱥ󱻼ߣٹһ룬ǰ߱ؾȼĹݳǣޱءƣһȥǧǸжĵطһԸӹټңõӡ
ԣľֻܳˣоͼϻʮʦΪΧ
ѶΪ֮ĲԣԭҲ̸ϴ󣬵ͻ㣺һǹʮʦΧ͢һگ߾ʱִΧǳĳͨ£̫ڸ߹˱ʣΪһֽһǰ
گ׻ٵĹ·Ԯ
³츮ļ˾˾ǧݣս˾һǧǧˣ·̣֮һ˾Ϊ·;Զٳδ
³͢ʹھݣҪ˾ɱսΧĶͳп죬Ӹյδս˵ʱȫʿԣսǡ
ʹɲ࣬ųҪƷŻأٽұ
˵ˣ˾ͳֻʿŵԮΧɵͣͬʱϲݵݣʮô·̣ǧʲôӲźá
ᱣһֻǿһ
³壬˾˾ϱǧֱݡճʮͱʮǧսǧıѸٱͳҾбնбʰ˰׷ɱʮʬҰϻƺӡ
Ĺ֪Уһ֧
ĹϷ߾ݣΤݡݡݡݣʧȥ˾֧֣ڰˡھšʮġʮһĸʦİΧС̶գȱٽĻ̵̻ΤݡȺ󱻹ƣݿͶ֪ǶӣɢơȫͻƳǷߣ츮ȫ̹¶ڵз֮ǰƷλݵݳǣֻʣһƺˡֻɵʮʦڻƺʱԽӦѾϣҲʧȥе塣
ܿ죬ĹʧϷݵĶֳ
³ߣԮv˾ǧھŹһʱͻȻ⵽ھʦܲսգߵд룬вëشɳĮʧδ䲿ų
˾У¾˾ۼҾסۼش¾һֱݳƣĹ¾˾δһһݳ¡
ٱ̩˾ʱǧֻȴ֮£һ·һ·ɢƺӱʱֻǧ⻹ҵġδϵ󷽵Τ֮ʧأڴɳɻƺʱոնȡΤݵĵڰʦ˲βϮȫ߲ӹĲǧˡǧҲûݣǷɢʮԽǣɽڸɳĮΪΪȥˡ
츮ε·ԮôɢΣӣĹΣӣΣӣ

ʮ츮ݻʹ
Ǭ˳ƵƵڴټȺ¡֮ѡڴ˴Ϊȷ֮⣬Ҫﵽⶼ͸һɽ֮ðССĺԼǵݿԿλĹһͨڡֻϧνľȻһһĻϢֻŭԽԽ㣬ް⡭
v˾ǧٱ̩˾ǧϮȫû¾˾δһһ䣡У޵ļ˾뾲˾ǧȫڶȲ֪سǶԵΪ޷ǣ
Ǭ˳һץǿסҪ˺ɷĳ嶯ҧгݶԽ¼سͺ
ĸ󳼣ΪǬ˳Ϊ֮Źɣֱ֪Ժݡҡ
ЦΪĹ᲻֪ʵû취Ĳ˵ü˾뾲˾ǧ˵᲻֪һ֧ʿľӣ;оĿĵأûиڣָԪǣܵһôܵ͢һôʲô취
ݡҵˣĳֻ֪˷ȱЩȱܾȵ˭ܷԾȣɾͲȳдܿǵˡ
һֵʹ˸ɫֵܻ࿴һۣͷ
˳Уеʣ¼ӣ常ʣѳѣʮʦɲկݳ£߾ȫ߽ݸկҸ·ûѳɹ³ǣس֮䣬޿Ԯ֮
Ǭ˳ԽԽͷִ̧ϵҶ˵ʲôֱ޷ƣ
Ӧǡǣ֮⣬븸¾ġ
Ǭ˳üëšҲʲôģ
ˬıȥλͷĴ󺹣ڰһʱ˵
ڿȥˣٲУҾһ񣺡븸¾ġ
ʣǬ˳ŭڰ಻סо˺÷飬ȥɶõΪҪ޻츮ǧӾ˳ݡݡݽŻ츮ǧĹ˾βһսβһս
ǻʵ·ľʣ˵úʵѻʵۣβǬ˳Ȼŭ
촽һ£˵ʲôջǽסͣһԡ
ݿһۣٲ֪ȴҲ֪һȫѹһǵشȫֻаķݡ˾ʯϣ׿Ͼ˾˶⣻Զƽ˾ԶڹݣǺüǧһһأҲˡ
ǣĹ֪ܣҲҪߣοġ
¡ݸտڣͼǬ˳Ŀɨݳһ£ӲͷƤ˵񻪹ƫʦ±£оڱΣѣνӲΣǽ֮¡£Զдλټضѱд壬Ͼһܣչ𡭡£Զɲ찡
£Զɲ죡
Ĵسһз
Ǭ˳ָĴس˻ƣֻܺ괭һƬš
ŵգձһΡⳤƣ¡²ãݷʹεþɱݶͳʶౣˡԳǽʮʦʧˣ
Ǭ˳ֻתһͷԵϡ
εþѣΪ츮һݡ
εþˣԭΪιݣĺԭͨСԪ°꣨1126£ľݣεþ׳ǽģǬ˳Ȩ֪¡ǰΪջأǬ˳ּתξݷʹ
εþʷҲһĹý꣬ĹƼʹ棬ռγԶٳǽģռĹƮҡý㣬Ը᣿뽵Ľܼϵǲʹͳ˧ػᣬ̸շ
ݴ츮ƷηߵĻݡ˳ݼ֮䣬츮һҪһ֮ŦΪؼεþһŦնϣĹķ߱ͬϣɢ飬츮ơδɹƺӣ츮а֮ңĹѾ
֮սĽ֣еĴһ򣬴̵죬հѾһ
ʮˣɹƺӣָΧݡ˳ݡݡݡ
¶ʮݣ츮Ͷľİ׸ߴĹ
ĹǬ˳ڵһسȴǰҹǱӣǣƹɽ֪١
Ǭ˳ջѡ񡰱ˣֻǲ֪λ֮ܡܣ˶á


İʮ е㷳
콡Ԫ꣬δ֮ǰԹոսǨɳµΣͱһǰҵıң÷顣
ࡢ֮ң
ⳡΪʷ켣ĸı䣬ԭȵʱһЩֻǣʷĳƫƣⲻ˽Űµʯѹ±䡪ΪЩʯӡ͵·롣
࣬ʳħĦ̣Գơܾͨ˼ڵִĳĳۼӡʱͥΧصĹũԱﲻصͶݡ뷨̣Ϊүʥһʲôְ
һһ괺ԹϾ𣩺ٸؾ֯ˣӰ죬ϸϾӵԹ֡׳͢ӣǰǲɢҪǡԪȥҵ
׾Ϊʱ»յ£գ֮֮ȥ̫档һۼʶŽҪнɢɾûôˡһԪճΪξһƵ˲ⱵĸԴǨС͢׾ǰʯͷԼĽš
Ļ־࣬ûаճּ͢ɢĶ飬ǼἯկԱףµ׼
ʷĹ켣һһµġⲻżȻǵʱϵ״ġʱֵ֣׾ֻ϶֮ʱԹݣأɽ캣ɹһֱɱ뾣ϡ
㣬ϼ̤ò֮󣬴Ŵӣ־顣£ڳΪ˻쵴սĻ
ʱһپԶݣ룬ȫ״̬ѡȨʱΣ¡
һʱУµʷʱգһؼԵı仯쵴֮սΪҵĸԤǰ£ս쳣Ի͡
쵴֮ս£ΡԲ˵һϲһɥͬʱܵŵģԶࡣʱ࣬ȫֲ첨ʦ볯͢ʲôϵǿһ֧ˮϣ룬ѹ֮
Ҳû뵽Լֻ쵴֮սнشʷ¼ꡣ
ʱ䵽һһ꣬ȨǨǨƣ͢ңӷޣɲǶƤӻ̧̧Ⱦ͵㳾װõ¡ټһ֮ڣ򻪹͸եι⣬˰յˡѩϼ˪ǣҪʳ֮һ츮֮ɶѾջˡ
ۻĶ統ʱλԡ۾٣׹ֵǧ̱ڣŽߣղŸŴһԻ˶î£ģƽʯȼʮһʯ׼ʮ
òãƵ䣬ΪˣޱƣΪҡյ¾һ󼢣ڡʿ䣬ĿҽƣʮҾſա
ʱľϣԹڣǳ䵱ӪʹĻǱƣһηںıԣ飬˵ǾһƬã֮⣬ҾͿЩ·ɡ
ǣǨƺƵӺϽˮ·д½·Ժ·ͨ
£ץסᣬͻȻ£ϮǨƹ̣ޡбǮ֮ѴҰļͣһº󣬾Ȳʽ췴ŴԳƳӰΪ̫ӣأý
εĹǡаչٸ¹֮ۡ͡ҡѹɮ¡ʿҽףԼг϶ĵȡŵĲƲũ񣬳ΪƽжܵʧѼ̵İӵ˵ǡȻ
ȹԴسǡ֪Ǯ챣ױѹȴɱαպֹݣɱسʤݳǡ
ǰӹ̣˵ǵˣ͢ķ࣬δضᣬһɱپݳǣƣǾʹһˣ׵췴û˵ģˣ
˶£Թ֮糾˸ϵɳڣδԹʥǰҾͳܼ澣ϱ·׽ɱʹʾǧɱפضݵ˾òʹģȫЭĽּ󣬲ҵ漴ǲͳ칬ͳͳƹųս붴ͥͳͳˮ墿ڣֵ
ԭʷϣɱǿۣʱգײκιţھǰܵˮ׼Ҳȿ۲٣ûѵġȴҲԭʷһԣĽҲһ޶
˶µףุӱܳܣеͳɳ
ԹѶϲԹΪǰҾͳƣ˷й͡λӵĸ˾ûģ췴ٶȱ
̫ۣ£
̫ࡰ뷨һλ꽫죬ֻװŪȣ̫ȴеʶսԡุ̫ƾΪ̫ӣԺŴʥԶͥΪأɼľϣսѵˮկդ˰ǧ˵Ķ飬ƴ
£֪ϸ̲Ԣˮ˶ͥΪ̫ܡֻ̲ӻعأ½·Ƶݡ̫ʤ׷ɱݳξ̲Ԣڣҳս
£͢گͼֱѧΪϰʹ̶ϱǰͥѹ̫
ǲͳƹų硢ιͥˮկͳƴȫˮɶͥν̫֪˳ֻ󴬣ϲǹҲˣ¡ޡˣΪ̫ΪιپɱܣմǷȫ۴Ҵȣ׷׶ϡˮ㴦̫ͻȻ޹ź̤͹ѸٵذѹپСֻսȫɳ̲ϵĹپҲ̫һ֮ȫߴޡһˣùʸвشʤ
ս֮ܣγ͢ҰһƬšξżϻǣǵ̫ԶͥˮկΪݵ㣬Ѹ٣չʮˡռĵ墣ɳ
û̫ɱſˣ
£γ͢ſ֮ߣɳԺ٣ͬϰʹʣŹھսۣǰͥа̫ļ벻̫⣬а޹
Σ֣γҰȺڡ
·ԣ֮жԻԻ̫̫ڸڣɲ֮òƽ𣬱ͼǽ̫֮ң뻪Ტ۵ĸ߶ȣ֪˴αҶγҰ֮
ʷԶҲ꣬Ѣ֮ҩʯ׳֮ңĸΣʵѺáͥռգа֮ǲ벻ˮ½֮ʦÿ޸롣
ſ֮ԣΣ̫ݶͥʵռȥ֮Ϊĺ
£Թʹ¾ģּſս鳤֮ǰѲһǧʦ£ȫ̫
ˣô죿ԹĻشǡ裡
ԹǼ׵ģҲǼʹġǳһǰѲ£ĽζʲôֻһֱŽܾˣֻǰԼԼȫϾ˶ѡ񽫱ֻһ㵥ĿؾװӣԹǸ˵˽⣬ŹĻᣬֻʲôĽڶѡ
ֻǣĹǬ˳һԹеѡôʵǿľлǶ϶ѣлģпΣѡ


̫УҰ˫ִָһݾҿϲ⡣
һ˳дż㿪ţ
̧ͷȴСزŻʺ֋
ҸϽ¾޻ʵز̮ܯ첽ӭϣԴԹȣʺӲ㣬ΪȴҪҲŴˡ
֋ḧ΢¡СɬдҸݹˡţΪĸŮˣġ
ĸ¶ѣ˽ţ̫ҽҲ˵ˣ̫Ҳв㣬߲źá֋һҸ飬΢չ£߻кܶ๬Ҳǽű¡
ǰË֋Լ̫ǾԲģڶûôҪ
ݾͰڷϣ֋ֺܹصزҶ࿴һۡʺƽû󹬽ǣÿģҪģҪΪ֮
ȴ벻һݾݸ֋֣ЦǴ£ȴǺ£ʺҲҪ֪ģȿҲ޷
֋ֹӹɨһۣ㾪ϲ̧ͷʤĹˣ
ҺЦͷûۣɹȻУʮʦǧػأֱĹĸⳡ̣еô򡣡
֋ϲδ񣺡ϲ£ϲ¡ĹӴӣ
°ֻδأެݻɣԼءЩ£ҲË֋֪
ǋ֋̫ģǵ֮ǰĬ֋ַµһݾʶڶݣĿһɫ΢䡣ְ¾æ
Ҽæ𣺡ˣԣʺӲ㣬ٲ񡣡
֋ɫЩף֪
Ҳ㲻ʲôҽضϋ֋ֻͷĴʳָǷݾ˻ΣϱңλŸ磬еæˡ
֋ֶףС̧ۿ˿ҵɫֹ
̧һӣʲôֱ޷㡣
֋Һô
ǡҿ϶صͷ漴ЦʺõģһᱻƽȻûɣ£δؾһҪɡ
֋ֲ⣬ôɳϹϵˣȻ֪ԭʷϣƽ̫֮ҵģɡ
֋ҧ촽ǻͦô
Ҷס֋˫Ķ˵Ĵۣء϶صͷᣡ
ǣ֋־¶ȻЦ⣬ӯӯһݣлΣ˱áº辪ȣǻʺ󣬻ʢǵϵĸвΪؽϲΪֳʧ֮
ЦԽԽʢ״Цãܺã֮ϲԴΪ޾ʺԷߡ
ۺЯֶӶЦš
⣬ãҷ


İʮ 
֮սݱĿ֮ʱͬʱսȴˣע⡣
սǸɹš
ڵ뵺δ󻪹ӰжҪפྩϾɶܹܸԶ塢ҵȵȣò̫סζŵҲס
֮󣬵ұֲýΪˣɶԶΪܹܣϽʦһʦԭ־ıɶطԼҮζͳɶдǧˡ֧Ŀ꣬Ǹ
гֵɣΪʱĸǽڸһ©֮㣺ԭ·ͳ˾ͳϰˣڻԼͳ
ϰ˴ˣǽԪϣͬһϽս꣬岼ãڴ𽨹󣬱Ըλζ
ڻǵ̫ԭʱʯݵǸ𽫡Ϊһǹϴ죬ƵǣӻϾȥְһֱ֮ܡɱɽȱ֮£ôˡȻٽɵǰսغ󷽡
ԭνͶ˺󣬱Ϊ֪ݡŸ£ƻɨԭɫڸʱǱӣһֱӵྩͣ½Ųǳ˵ӹһ١ڹΪԭξȻ֮ܽྩν߾˭֪֧᲻ӻȥĿ֮£
ʦϳԸݵ½Ա󽫣ۼ·ñδΧ֮ǰͻΧ·֮ڱ·ضϣֻýͱⲻԶĺݡʱҪΧϾ֮Ͼ֮Ϊ֦ڣݲ׷
󣬸ٳֲ̿ʱλڡ˸ʱڸҸ۹Կĸ߾ȫһҡԭǣطǿԭ̩߾ǿȫͬӽһֱİ󣬱ɹĳһֱΪԭڡ˭ǿͱ˭Ĵȣ˭˭ϣǸĸߡǿʱΪ֮ɣָڽ𣬲˵Ͻȥ
֮ʱʹҲгϯԻηԸӣһΪڸûӦɺܼ򵥣ڻһ֧أⲻʲôҪ̸
ʹᣬ֮ڽ׶ߣһפںݵĽвֻҪ֮߾лפʰԭιش䷴ȥϰڻԶͷ­ΪûĴ
ˣûڲ˵ڶƲߣǡùûڲѣһ뷴Ϲ飬˫һļϡ
콡£߾ս׷֮ʱǸ뵺ϣһ͵ĺϷ
ϰˡڻӦ֮뿪Ϊ֮ء
ϰ²оԼǧˣƽöȣȫ̸ùϵǼΪҪġ
棬²һȦףϰڻҲ档
ϯ֮ϣϯΪţȻдϰˡϰоɼԽýΣͷܿҪ۰ˡϰ˷£ʮ໤ƴ£ʹӿǽ£ӳȥ
һԱڻɾûôˣͻΧʱʸ㣬󵶸һӵϣ֮⽴
ϰӻؾӪټȫ¶ǧ˰ٰʮˣͨľǹϰҲϻֻ²оָ·һ򱱣һսϣ򿪾ȡ
ѡôǰ·ֻϻһ˿ǧ·˵Ľ£ǿ񹥻
պ󣬸ϵȴϰ˲ءһ֧Ԯ뿪һɽȴʼδܿȾ棬ƵΧ̫ԭʱ龰ԭ
ھ쳣֮£ĸ˼ȫֹ飬ӽºǰݣ򻪾ȡ
֮鴫ڷڴܹԶİͷԶѱΪ飬ȴһֱδΣֻ೤֮
ţԶ̲סЦ˵
³ɶܹԶԹ˧Ժҡ顢ҮΪʴһǧֺ½·򿪾һ·֮ϣõٸЭṩݡ·ֻĻӭˡ
ʱѱƣڼ󳼾˵ʹ֧š뵽ԮڼֻͶˡǣڿɱ䣬ӣһƬȷѪꡣ
Ϊȡʱ䣬飬Ӧϰ˲Ҫонһ
ùջǱͽϰˡװ벼Уβ
ڵЭȡʱ䡪ʵϣϰʧҲ൱أ룬ҲʿԳս
ǣϰѾûлˣ֮źʲһʦս֣һ֧оˣѾע
콡ʮţ½ڿ»ϣϰ˷ϻʹҲ֮󿪣ٹ͢Ҳ뷴ʱϰǧߣ²٣ն֮󺣡
ս֮Уһ׮硪һ֧ҳʹȱٻڼһسնɱʹʧ
£ǲʹڳֲӡگڵճӡʱ̫ӕλĸϴɶܹܸʷδ¬൱ةࣩδ󽫾ࡱ߾ְҳϽͬӺ½άָȶ
ˣѻϱƿԲ⣬ֻǸʱˡ

Զȡ֮ͬʱڶҰսԪ죬ĵʦʯ찢ǧŮ긮ɨԭ
еսжһǼ̾ݵĹͳʹȡľ߳ǣȻɨѺ֮أΤɹţ塣
گǴӳģָɺԪִС
ңȡݣӦո߳ǣҲӦ֮⣻ɨأΤ壬Щֻȭͷļһ֪ǿߣҲ޲סΨһúԪ벻׵ǣӵگͬʱģһرᵽأΤղҪصɸաöֻӾͳ
Ϊӻ˹עԪףûϵ²Ѱ죬Ըǡ
߳ڱԪ·Լʵʦʮʮһݣʮ밢ǧŮոߣȻɨأΤصɨղöֻ˰ԭ
ԪţϤأΤŮ£Լøáס
³·Ԫһ·һ·;ԭչʾʹ֮ηϷʱ£гǧ;壬ʰ÷вɳսʿԪҲ߲ܣڻ򵼣ҪײҪ
ѮִڹɽݲԪԭԤƻһս¾ҲĦȭƣǵģȴͳʹĺ̸ʹߡ
̸ԪЦ硣ͶΨһ·ʸ̸
ʹȻ򶨣һЦ˳롪˵һ֡
Ϊ꣬ʱԡ̩ɽǰɫ䣬¹Ŀ˲Ϊ׼ҪԼһ̣Ԫ컹ǽס۾ɴͷüһԭΪһ֮޹벻̵һ㣡
ȷ㡪ںԪӦҪҽ࣬ԽɳĮӺˮ˾ӵ˴ĹǬ˳һʮˣ뻪
Ǭ˳£оͼɽȴʶʵĳ³ޱ
𻪡֮սĵңĹһģҲңǰҲΣҲΡ
֮ս˷ǻľš


İʮ 
콡꣬ȫ濪ȴ֮սֱɨԭƶİ뵺߾˲СĶջ
򶼴ǰ֣սԻͣϱߵĻҲסˡ
£ڴѾõĻ١ԹһƣĽͥǰŸߣפڲɽĶڶʦʦɽ򶨺λˮԭפι٣ͻϮ
ʱضĻˮͳƹ٣š󵶡֮ƵġʷҲǸֵܸߣһʮصĴú˳ΪˮͳƣֻΪƢԱ꣬ﳯдԱ˹ݣһŭ֮£ˮʮսα롣ڴ֮ŽˮΪһˮͳơҲ˵һսλʷϵˮͳ֮չ
ֻǣҲ˵ָսͣǴսĶѡװõĹӵʿȵȸԱȣεĻˮȫơⳡսûľˡ޹ָˮƽ޹ظһУӲʵġ
ʵ⣬սûãˮʿͶڻսŰΧ֮£δӳһ֧ˮȫû
սɱ˲࣬ͳξǧһˣɻСսʮңսϲˡ
ս󣬻פڳĹʹݵݽһݴǼҵĹ飬λˮ¶ˣڶʦ޿̣ŷ𷴻
鴫سɳڣԶӶˣ׽ǣڻˮȫûһûӻν޶֤ɶԷ˵ڽף޷粵ǣԭˮͳģ齵֮󣬾Ƶȷǻˮ¶ˡãҧһڣֻ֣Ǵ̡
ʧһ֧ˮȻۣȴܳܣξֵģǻľٶǧ½Ķǧξ½ռ춨Ӧۡϲݣʱݣٹֵܵ˻ʧ͵ʧһʧ
ξű뻪ı߾ߣ亹ֱðˮ½ųһֱ쵽϶·ĽݣŽ񣬴񻪹ռݶݡһб䣬½֧ͷ׿ɽ·뽭϶·ʮжϡҲ˵ʮݵĹԱʱᱻض·װĿڴ
ڣξһѵѡ񣺳ǲǸ⡣ϣǿǱ֮ذʳ̩ɴ˲͢˰̸۴˵ءʧ֮󣻲ֻϱҪʴɾ
գԹȺȰ裬ʹ¾ģ̳ԴһҵĸˣȻһ֣˲ˡ
ʮ£˳ּ·뽭϶·ڵʮݣپȫǨ
Ǩ˽ϸǿҵִ뷴ԡй룬ɽˮ֮أ뿪οǸµķˮؽأúõĽ彭ϲܵǵȳ֮أɵιһǺݣĸ޷Ǿһϱ֣֮ΪҪܣ
γУԱļ塢Ҿ졢ȫڽϣһǨвƸ̩뻯ΪУεˣйԱ裬ʴ֮סơΪȺڣԹͷöмܡ
Ǩһ£һƬҡ븻ŲԸǨͬЩݳǡǳߵľʿ䣬ĸԸⶥǰߣʱ̴ڻв֮£һּˣѾӣжܶ졣
ν˹ᣬͣٹꡱӳˣأȳһ㣬ٲøЩšҽĵ˹ٵش󻧣ΪִǨ붯ǨĹٸأµϮʱòٸıҾ֮£ð˴ССĵˣٱһ𣬲кطΪҡ
ϣɽһΣܣڻ
ʮһ£һ˾Ƽҵĸӵܷӵ򶫺ڶʦʱһǻ𣬵ȼ˻µ档
½Ҫһڽ롣
ʮһµף±ĵһҰսһʦʦһʦڶʦʦˮıࣩϼڶݡݡݵǧսϣξȫ
ⳡսͷβûһսȫ׷սһ֧ڳˣ˵˵ľӣôܻսݣǴ˿ξõдա
ֻϧݵĻҲʻǷӦξĵԶ½򶫡֧·뽭϶·Ľ紦ݻʦʱͽ޴ĿڴˣϣС
֣Ϸ˻Ϊ֮һ壬غ壬޼ִ̣ӹһ٣סҲ޲Ӧʳӭ
콡ĩ̬ܲռϣľʵժȡ

콡꣬ԻԣǸ֮꣬սȡȫ濪ȫ춨˴лĺ嫽
ͬһ꣬ζԣһ׵ı¡
͢Ǩٵˮ֮ͣ󣬸ʹʧϡǣ黹û̫֮꣬ңԹҴڳɳʹѲ֮ӵ೤ɳİĺݣϺԲ߰ȫ
֮һҵˮϴսڰ˰ﶴͥݡ
꣬£μſս˧ܡΪȷ棬ȫ̫ˮܡ
ſȡ˸СĲԣһԺ¡ξ񣬶̫½һչսͷŷ²ͽԸ߹ٺңֻ߽̫
йȻΪЧʵϣʷκһ췴ֻҪͳ߼ɱеͨȡõЧҲ⡣
£̫еĻաȺѱ䣬ͥկơ̫ʼ
£̫կյѱڹ̫ʲоˮկأս¾Ծ޷øۺУøľòдͨʹ̫޷ʻ˫սʮգկձơ
˶ԽΣΨ̫ܡΪӵ²ԡʥΪ٣ڳ͢ˣʥͺȻ̮ΪһǮֵ
̫ȲԸȻҲ־ܣկ֮ǰ̫ˮͻΧξ²
£̫弰һɱկڣеͳɳУ֮СǰȻߺүƺţֹ
̫֮ұѹȥˣԹجβδԶ
˶ңΣǧߡ֮磬˰ﶴͥˮȾ࣬ʬ꣬ҰѻҷɣϹޣֱ˼붴ͥ಻ĳɳѲʺΪ
Ҳһ꣬θء׼ȷ˵ʣİڽɽ·븣·Ƶ
ݣģݣ񸣽걣ķΪ֮ңݣ£ݣݣJ֮ҡǡһһһǿһ
βòĴ鱾͵ı𣬴ˡһЧʼδܳǣιķãγ͢׽Ĳ״ѩϼ˪͢ûǮþԷŵλûгľãͲսҪķѸǮһѭ
νɽƮҡ
£һ޵ҹªĺйкɣһ綹
ϷŲɫԹԹڰǰڻƵĵƹ£ͼۡ
һɻ˾ոջƳιɽͼͼϣνɽֻʣ¾···϶···
˴ĿĵǣƬȫڻ·ϵݵİΰΧС϶Ѿķ˻Σȫһ쳣Σյġ׻УʱпֻܱȻ
һ־棬׵ģǾ·ݣǲٴȥˡǨǨ
ǣǨȥأһ֮УǨֻɥ֮Ȯ֮й
Թͼ䲻סķһʹڿڿȲֹɫѪ졣ۣһѪ飬ȺĿ


İʮ ĺ;
꣬ʮ£һ֮ڣǨǨ÷ǳɴ೹סֱǨ˹϶·ݡ
ʱʪ֮أͨԱġԹȻ¶ѡڴ˴ɼƵʲô̶ȡ
¶ãã󺣣ԣξѾģҲˣҲ·ˡ
Ǩ¶˻裬һҡ˴Ǩ죬Ǳϵ걻ƨɣʱҡһ·֮ϣ䲻ϣʿˡϮɽۣѰղˣ˴СͲԱǱӡ
εľӣǰѲԭӱΪڵʱձǿϱҲսǿԭЩԶ԰ǨȻ磬áһֽگ鵽Զ֮أʿԹԡȵǨݣ֪֮أӴ˼԰ֻУʿλܵס
ģĻ䡢ҡǱӣӪ߶飬ųơҹ桱£ס
ڹԱǱӣǸ⣬ǵļҲҾ졢أȫڽϼԭӵһõĵطƩ϶֮ԭǨϣԽܣɽϵϡ׵ܲŹ֣浱ҹ
µļѰ棬ݳңңʱˮ룬Ա߳ɣԪˣѻָˡ
˲ҵ֣֮˳ĴݳǺ󣬹ټδٳԲڴƫƫڴʱʹߣʽһԼ
νһԼǻһҪֻҪιͬ⣬ԴԺ޷ٲ̤ιһһ
һԼǳ̣Ҫһȥۺţι····øιʮʮƥ
ϿԼι֮ŭ֮ģǳĬ
Զ֪ԺſһسǰڴϵԹ
ʱԹɫƣ˫ݣ뷢ףٲ֮ݡ֪ʱԹ֮갡
ԹԭǼõģԺϱ֮ıܴͽǰٺԪһϵҩƣԹ壬Թ֮δ念ǿгʹʹ𺦼Ӿ硣ʱԹ顢ơʹԡѪëʪ֮أҹ£Ĺ£а壬ܱ
Թˣ
̫ҽ֣Ϲ͢ȱҩƷƴʹֻ֮һغˡˣҲֻǿ乶Ӳдѣǰ߻ָ糣붼Ҫˡ
ԹԼҲǳĳĬһȣȥ̵պ󣬲ŸЯжֱۣԡ
֮Զ£Ϊȥ֮£򲻿ɴӦξɽΪ·֮أ·սҾ꣬ѳɽ̯뻪Ҳ޷·˻Ᵽ֮𣬸˰գͽǮ׸·ڻ֮£ʮأ뱣֮Ϊ
Զ˵ԹҿԴϣ̻æΪټҸ˳š
ԹҩϢ˳Щ΢΢Ϣ֮⣬·֮أ裿
ξû֮£ǰ߶ԣʵڲʲô£һҪĽҲ࣬޷ǾҪӶѡ֪СϳƤ
ſü˵ʲôȴо˳ӣڰѻȥ˵ʵ뽻̵ľʵû취ûǮûľӣûоӣôص̣ڰЩѳ̯ӵĵ̽ȥжصİԼ޵ʹһܶһ֧ܱ͢ľ
ĿǰΪֹΨһ֮ߡЩصĴۣϢʱ䣬ֵõġ
λسĳĬĬϡ
Թʣ俴ԼǷسŵٲ򣿡
Ӧ֮أҪ֮ã˶Ϊȡ֮أεȲǣ
ԹͷȡۺţԿɴӦ
Զſȥ֮ԹңżΣΣ
ǰ£ƽ壨ŲӢſӻ£ƣܣƵۣΪ£ӪһգΣ֪£ֵΩΣ֮ʣɲˣĸǡ
Թϸķз죬԰ѵɫ˿̸ѿ
͵һ¹ټɫɣֿɶұʵΪʥ֮ɡ֮ѵ
Թ΢ɲصͷĿ֣Ҿ˳֮Թ˫Ŀٿһ˫Ƶͫɭÿ¡

꣬£ιǩȥۺţأ깱Ϊ磬šιջûܱסţΪ
£ּ͢ƽй˾У̫ǰָʹٹſǩԺ¡ΪսȨ֮в֪֮м͢ʽȨ
жְ֮󣬽εӦ£ſжְ֮󣬽εӦܡǣǰҾȴһԱ޽ǱǰѲģŹԣ
һ£زԱһӻ˵ſĽǱһλʸ޽֮£лȴòŵĻŹԣɾ»ˡ
γĽ죬ûǺƢġĲ˵˵漸λʷϣǱڸɹ̣֮£ʿУ屻ᣬ뿪־£λųơҹ桱ĺ֮ʱܾӺҵָӣִУɱͳ£ԼҲ㱻ͷ۪ӣΪͳĲӶ
ʱգ۪ûˣȴһ²ŹԣŹԣǰǺݷʹйܳ׷ϮԹĽսȴ
֮£ǰӵŹԣڽǣŭŹ֮ҹǺεȭŹԣγԵһʹŹ˲Ρʧɱ˵֪ӣ˳ļʹ£ǰѲǧӳʯפأͶ
ʷοһЦȻ±䡱۪α¼ûзȴˡ±䡱ʵϸ˵żȻһֱȻֻҪΡǿ֦¼󽫵İ߲䣬ҵķ¡
ֻáͱȨԼﲻȥ¼ɴ󽫣Ҳ
˴±䣬ܱµ֪Ժſ⵽Ϊ׵Ⱥҵձְ֮س֪ط
ֽìͷ׼ԶʷΪؼݣ޽͢һ٣ٶԶΪ࣬Ϊ˸ǡ
Զ֧Ҳʾо֣Էɴˮս໥ָСС͢С࣬Ūڼ䡰Ԫӵ֮ơ
ԹҲɲסˣϳ˵Զ֮飬²ͣ
ɢ֮Թĸ񣬽һ˵ǹټԹ鷨ɾͣ˵ȴǫѷҲλ鷨ңġ塱ġ˹ȥʱ鷨ĵãī֮£Ѱ
΢Цӹ鸮֮󣬷ԡիŻϲչһ̣Цˡ
ֻݷ衢ɭɭĴ֡
ԡǡӹǹʾӽã־šĪĪԺ΢ʾҲ
α׼֮ҲĻ˼ֻһɣָ˼ලģص¹淶һ£ǰ˺ǾӣҪһףһסþ׻˵ǲҪˣǹ
һ̣亹£ʪ

£Թս¡̫٣Ļݡ
Ѿ˼޸ɽһλݳƻ˶ʦ鵤֤֮󣬽Թ¡˵ԹԷ˵ҩ󣬾սתɫҲúܶࡣڹ⳯һƬϲɫҲ鵤֮صԹΡ
ʮʱ³ظãȻӵһܱǸ֮಻Ϊ֮΢˱ţҴҸϵδ޽ϵĻʹ
ٴμλӣţֻ֮ܳΪˣɫң۲Ѫ˿ݸףã辡ѪĭϣԹȴ㱻ӣɪɪ
ۼ֣Թ־ŭ£ֻܳơ¡ˣʦȿȡʦô࣬ιˣ
Ϊ̧ͷĿ̽ӵ¡
Թŭ̽ӣȥ
建ֱͦﾹǰδеľݰ˭ΪУ
ԹȻδʧһͷԣʱɭɲӺָ֣㡭õЧŰ²ɣ
ҡͷ´ˣѧܣŰ֣ǰ¡¹ȥ֮󣬱뷢֮ӣѡһΪֻԸΪһ֮ӡ
һ֮¡ԭˡԹЦĪˣ²ˣԶ
Զ¶ؼѽ˾ôһţƺʲô䣬Թ̵ĿУͳȴذףһʥּչԹۿ
Թ۾˲󡪡ʵֻһͨıگԹƽ֪١ǰگȴּͨΪصĶǵ࣬ΪگԹδȴ˵ּ
㡭㡭ԹѪ㾹ġ¹µּˣˣ
ʥּ֮ϣԱ߱Ƕѵø߸ߵۣۡԹӡȻҲʥּ۽ҹʲôӰЩʥּӡЧԹѲԶӡȻǰԹ˲ܷʥּġʵԡ
ԹܷΪԼƤӵ£ܣ
ް㾪ţϾ²ͽˣѷ̫ܲʦ֮ٲ̡֮ˣԱʩչɼҷΪ
ʦ鵤Թһ˲䣬ǰʲôɵǴĻ֮ҩ
࣬Ǵ˿̵ԹŤһֳצָΡΡָһָأɫԽԽ죬ڱѪԽӿԽ࣬
ԼĪʱ޹һ£ˡ


İʮһ ѻ
콡꣬ʮһ£ͥߣϣһ֧ĳӣ̻С
֧ԼʿȺ⡢ؼףƤ۴ӥ北ĸңŻǹǹ̸ǹҵһȺƶ⡣
Щʿһ⺷Ӳ͸һɴѪƴɱİսʿľ˵ӣһʮںʮ￪жʮｻߣһܵΧȦȦʿгһ˫ģŻĺıĿꡪһһСװλ˫ԯᳵ
̽һСң̲ͥɽ죬ϼεǧһϲ£ⶴͥɽˮȻ
Ůǻۼ¡ʱعԭѹȥ꣬ƻѳ˵ˮҡ
ܱ³֮Ϊ¡ģֻǡһŶڣӢͦӲʶֲʧϵӴ̽ǻӵң
󣬳΢Σһ̽ԲĦΣΣȴֻøްֱ֮ܿ⣬֪ˮңѱĳߢӣ
ұ߿ߵͷȥιƽ̫֮ңѪսͥŸʬʮ࡭
΢£ȴ˵¡
ҹһЦס¼֮Ǵɷ羰ˡţ⾣ϰʹ֪ɳ٣Щ£һ⾰ͽһѪصһ壬оȻ˶ļָ𡭡˳Ѳ濴ٶС
콡ķ߻֮󣬻ʼǱŬչϢָһŬȫϲƵСӶӱԭɶġɶ㡢ϣΰȶ深٣ճϲˣҵһƬáΨϡһոոսҳƽָû⡣
ûٳԱϲǣŽͬ·Ƿǹϵ󻪹İơΪ˽ʵҾЧʼʳѲ¡
йʷضΣǧԽʼѲ£δеڶλ¡ʼȳѲްɳ𣬴λˣǰ֮ʴ˺ûĸô
֪УһȰ裬ҲΪԼȷġΪһ֮þӸλԸĿұʲôһ֪
ڳϣɫԵιսһ˧ֻ֪ں󷽣ңָӣһߣ˽Σңʱƣյս֣в֮
ϻʵۣսߣιҲʲôδСʡʲôΡСӦ£¡
ΪһλǿƵȺֲòҪһԭк󡪡Իʺǰ̫ӣλӣҶԣԲ飩ࣨ߻ˣҲȺΪӵһλӣλ
ĳ̶ֳϣһøлԼӣûǵĵԼ˳š
콡£ɱܾѡԱ齨ӪɽơУξʯΪָʹӳѲ
֮ɸڸѰڸƱشߣ˰Ｑͽ
ҼƻѲ׶Σһ׶ΣѲӳɶϵȸոδõĵڶ׶Σֱɶ׶ΣѲӲԭ󷵻س
ԹŴٶȣȻڶʱѲ£Ҽƻʱ䣬γѲ񣬵һγѲгѹ롣
´˴УݣʵϣδΪݣ˵˴۾ǹʹ
ûΪұǹеߡ
ӣٲȥǰ㣬ϱŸǹ»εⲻǵ⣬ϵһҵԣҪһǹʹߡ˱ģܹõΡ
ЩдٵģֻһơȻѲǵͯӣٲʺΪǹҪѡ˵Ļҵݣε¹ԱƼѡˣ걻ȻԭȺҪһҾĵۼ𣬾õѡ
£ȸѡ
ּܾұ˶෬ΪµľԲ⡣ҪһŮ˳أ˫رգõĵͬʱҪõˡ
£ĶѳݣΪġߡ
һϸ֫һ߶ԲԶһʿָʹ
ܿ죬Ʒʮ꣬װӢͦΣһ⣬Ƿ񣺡Ƽ¡
ĳһָǵδ
ȥСЩǰ𻰡
ƿ¶ӢʧףλΪƿЦҲȡЦҡ
ƵεҵױʱΪã˳ƻ̹似дԡ
չһЦأҪȥͳһӶ㶼˸롯֡
գĲ뵱ʲôҴӳҹ̸ʾõΣεġУ̫ԭУѧԱ޵ƣӦεͷεĳϡ
죬ͷǰͣµĴ󳵰˰ڣҪԹȥҡ
㣬һϮԲڴǰ񣺡μ¡´кʮһá
¹ڳϻ񣺡¼ʮ֡³ڣ³ڳػ
֮ܿǰλãϥףһصģ
Ҵ򿪳ڱڣȡһĺḷ̌ϷһɫɺĸСѡһָҪҪһ
Цл¡
˸龴±оơ
֪Ϊѡ죬ڻζƵ֪ҪһͳµģƫһңŲ̫ãһ棬ѪŵϵѪֲԼΪ˾ᣬ𣿡
ĬȻͷձ߬УضףԽҡ
޵̳ι֮λԭġҡͷ۹⻹̫խˣΪݾ½صľͷΪ֮ûһأ
ԾŵңβƷζ֮⣬Ҫҡ⿪
֮󣬳󡣡Ҵȡһͼֽ裬ֻƵĶȺͼҪιȫչͷȺȫѵϵӷΪūΪڿᡢ𽺡жԴҾͻ㽻ʡ
ӹͼĿתţһֱǣѾǰǿĺΪΡ
޵ĺǿԶԶңɽ⣬ĿԶĺиҪ
ָᰴںͼƬ죬಻סͷļҪҽ⣬򣡡
ԲɵĿι˳ϣܷҪˣһľУϡסֻʱ䣡֮Ҫһͳһлιܷ˿ٶˡ
һͦţһ
ܺáףתϵıյ뾡£ϰһˡ㽫뾫ھȨϣ޷רĺ⡭ҲգһæЩˣ̫ˡ

콡꣬ʮ£ӵ뼴εһУѲӵȪݡܳǰݡ
ʮսı£غߺУʮպʻ齭ڡ
ǱĪ⣬糿Ƴ֮߿衣ŭţ˻Ļ壬ҵҡΣԱµһͿȫϺǴ˿еϮĪ˵ӣѱ
ʱƽԱô۵ĶһʦսʿΪӵм
Ѿһս㴬ڣװһѻƽ̨ʵҲһžѻǹ̶λڡܹʹڵĺϣпľʻ弰ĸƤι̶
͸񣬴׼ѾĺϣһȺιԱڷ磬Щսָָ㡣վڰٹ֮ǰһˣһϮɫۣͷڣΧϽȻ֣ǵҵľѻĿꡪ
ˣǵӣʢת˥У൱ҪáνһʱһʱѻΣüֵʱγѱѳ֣ͦҪؿ¾֣˷ǳɡ
ڵߣǻ¡ܴ˿վʣ֣ȴԼ壬õͲԶ͸۲졣Ϊǹʹҹܴѻʵսδƽ£
ͻȻһߵƼٵ£̫󣬽˸ۣιɴֻԽǰˡ
ƽǰʮɣʮɾУ
ףĩˡƴҴҶȥ
״̬£ԶѣԵҶԣֵһɹǣ˶ӣ⣬ΪȷһУҲò޶ȿٿ
ƹս˳ˣʵ죬Ͻӽ崦ҲɳʮСŷˣŬ
һ㴬ڣɫأȭƣⲽʱ̧ͷԶ١
İٰʮס
İʮס
İٶʮס
һָϢʯȫÿһϸ·𶼽뾲ֹ״̬͸ʮ׼ǣĿüͷУƺҲڵȴšȴһ̽١
İסڣ
һɴ°
԰˰ĸ߾ӵǹİתԼĿ꣬Ѫ֡
ͬһʱ̣һǿҵ磬ϿգһףըͷƤ飬ʧϡ
ΰٹٱͷȣ¶ʱ֪˭ĳһƳ۾͹ۿֲָβŷһľּУ๫ٹʷױͷ
콡꣬ĩһ죬Խĵһһǹͷ
ٹl

ʹظǹ
ҽؾѻǹײж£´Ȼװõǹеᰲڴеĺǹϡ
ѾʱոʷʹѰµɱУطݺὮưµĴѣҲͬԼʹ
һˣһǹһδ棬һ۹Ӱʷı仪ģŤת硣
һУͬˡ
δ򣬵Ҳ֮ǿʲô֮ĶҪģǾԼʩӰ죬ڲڹ𺦼ȵײĻϣ𽥽²ϲչĳ緢ʱؽʱ䡣ʱᣬҲһʱ
ѭ򽥽ƽȷչȻסһ겻УǾͶꡢꡪйкܶʱ䡭
ҸĻ飬ááĬĬת̤죬áտĴ룬ؾѻǹǿӨǹܣİĵɢâ
źȻرգһβഫ棬ʹԶ⡣


İʮ 
ΡΡ̫ɽ
һʽͨᳵƵʻ֮ɽϡɽߴκιԨͤţΡȻֻϰٸףѲлǹ̽κιѾţɳ룻ǣҲΪʤáյ۹ҪѱɻѰ羰
ᳵ붫سǣͣ£³̤£һԡ
ƿһװִŮĪȶѲһŰڳԣġʺ
ʺͷñɴ棬źѰɫӣŻȹȥһиŮвͬ
ʺᳵƣκι¥ǰʰ׶ϣۻתҡȻվǸŵӡĵط˫ĿӨĬĬĪʹͷۿġ
ãʺת߰ɣʿ԰ȥá
Ӣҷ羰УߣǾ޴ĽμΡ룬Ů԰ãһжϤ
ʺϸϸÿһָÿһϤİķĪŵһʻʺһɢֱõĹǰʻϡ
õķͷɾûһӲݣʯשҲɨøɸɾȻƽάҺġ
ʺڷǰĬĬᣬȴӺɽСҴҸʺʮ֮ңǵڲ®
ʺһְ˰ظһƽǰͷ·
Īñϣɽ󡭡
ʺҡҡ֣أҺ죬Щų̣Ҫ˶ʱ
һխϣӵӲݴСƹһƬ˵֣һСţһªĲ®ǰ
®ǰһͷڣӻƵ۵ĵʿϥţڰ·רĵġдžġ
ĪʮʱʶȤͣ½Ųɢͷֹ˴š
ʺ󻺻߽ǡ𣿡
ʿһͣʣת΢룬дżֳ࣬ͷԿſµĺۼѱ϶ݱԻ
ǹټҡټ¡̫ˡʺϲ
ǵʿɫҲɫòãŴӻоѣأ˵һʺֵĻƶԵŮ̴Խϡ
ʺ촽΢ţ漴ʶʧǣæ̴ڣֱֱֻסԳơԵĵʿѾԼǰ˽ԸܾǸͷӣӦָϴ˰
Եתһҳġдľ˺£ҡͷһ°дˡֽһţӳ
ֽű෽ɽȴ֮ʺűߡʺʰչֽһգǷԼһԵȵȣּ
㡭òƻɺϣǣ֣ˡʺ󻺻ӽԵ¶ݣ𣿡
ʺǰһġһġԲָͬһˡ
Եϸһ˿ЦˣǾͰѻ˵ɡԻֻԵȣԵѡ񡣡
ʺ˴Ҳ̫빬Ϊ
ͬܽ䡣
ʱʺע⵽Եͷϴǿšͼڣ˹ڱܹ䷽Իˡ
Եվ𣬵һΧȺɽ˰Ȧĺƽ´Σӡҡ̫ϡߵܡŵܣøãӦ֮Ըˣ԰ĳڴˣҹоΪӢ鳬ȣԼˡ
Ϊ˸ʺǲָģǣվӢҷϣӢ飬ʲôɣȥָأ
ʺǰԼͻӣ֪أ鳹һ˵ظСЩ꣬ࡢڻôãףˣҪⳡصĹѼҳжΡֻϣţȷȷʵʵٸһһˡ
㣬ȷӦʺԶ߸ߵļ૵㰲ŵĵطͦʡ
ԵƽЦЦ˴ȷܺãչȺ壬ҹΣȪʯ컯㣬֮ɱȡڴˣʵԵ֮ݡ˵
Ե˵⣬Ŀһ˿Уңһɶ𣬰ҡ
ʺ˳ԵĿ⿴ȥ֮ĹĿͷһʹȻ¡
ԵŮ̴ԽԸˣذɣԵҪˡ
һƽǫ͵ĳŵ𣺡ҵģΪһԴÿ֣٣аң桭壬ġ̰ǷĪʶ˼Ѱ囷ղ֡տȻռţԪġ̣ġ
̣ġԵȴǰԵԭˡʺʣңƺҭ
ɽ缱Хշ裬ߣĸġ
ɽ䣬ʺ˵ӰнԶչȼȻ죺
̣ġ

̫ĵ
ԭҴͥɵأ֮󣬵ҽһΪ޵ƽϢޡʾۣڴ˴
ҹԲ̣ĵЦǵѲĵһҹʺ󡢻޵˸ϼһ֋֡Բ顢Ҷ߻ԱѽѽѧĻӡʮ以ഫŪڡ
ɢۣ¶ǿؼ޾֮ǣбгѾƳֺЦǰһĻ꣬ع԰ܹᲢϧѵõ֮֡
Ц֮ʣ˭Ҳû⣬޵ţһλŮӣǡ
ҵĿⱾģмʮ紩ţĿȫжϡҲû뵽һλ֮ͣŮǾȻ
ȷֲ֮͵ģ۾Ĵ飬漴ϲĽɩˣ
һ£ͣ٣Ŀˢˢȥ¶ϲɫһ񣺡
ʺҹװбգŰٺ٣ɫŹڣǳ϶Խӣźɫխ࣬ͬɫ׵ȹѩò次Сұװ磬Ŀ۴ʺװĵǰһоʺƺʲôƺʲôڶ⣬ɢһǰδˬ֮Ϣ
ʺӯǰӯӯ°ݣҵλ˴񡣡
ľٶʱȻʧ룬
ʺ̧ޱ߷˿̬ݣλﻶˣʵ޵ġ
һĥʺ˾ٺ⣬һ߾ٺƣŴԣƺһ١
ǴסβųԳԵɩ
ҲǵĻɩʺﲻݣԳʺ֮ӽһǰްֹذ˺һͨŮˣʴ˲پӸ¶޴ȥˡ
𾪵˵ʮ˫Ŀתһתңһתʺ
էϲվңңٱ⣺ĵʡţδӷ
ʺȻһЦȻ°ݣɲţѰݼ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================