==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
ֽƦ˻еë¿ӻĵķϹ󸾣Ϊһͷ̻¶ƮܶڼСãŲݱĻŮ·ٴеľá
ܰӳģֻдԽҽƴѧöССĽ롣





1 ϴԡ
ĺɫƻ衣
ҽԺҵſڣׯԸͬѧ¥һŲӣ˫ֲſӿڴŵŻҽյĴš
ׯҽѧѧҽԺʵϰ죬ʵϰӡҽԺĴǵʵϰ
ׯԵ죬гŽ࣬ҲΪЩͷԵġׯԣѹ˵Ǵκ˳ҽβõĲˣ϶ɵС㴩СЬ˺Сġ
ׯζһЦ֪ͬСѾ׼ˡģ
˺һᣬŴˣһޱҽվſڣͬûκеĻ˵ǵļɣ
Ůͬѧ룬˻ҡ
ϣǵʵϰǸҵԼһţȻһϹлһ߿һҴߡ
ׯҲڵͷԼʵϰֻ˼֣Ǳ¶һĨεЦ
ûϸԼļֱӴչׯԵģôû㡭տһۣһΪ㵶Ӳˣһׯļת첽˻ңׯԵʵϰʦ˵ҽׯԵļǲдˣ
ҽͷģ˵꣬Եúܸ̩ڳĻӺ棬һ˫С۾۾ɿĹⳤһƵģźܱŤ˫ɫԶŻſĵͷŮͬѧ͹µĽرǰǶ˵ı飬εعſˮ
ĻذߴŮ˻ЩͷһۣһļҪ˵ʲôһЦ¶βĻưֵƱס˫磬ҡתΣ죺дļôˣ
ѼǰֺõЦݣ䣺鱾֪ʶȽϷḻͨʱΪǡ⣬⣬ٺ٣ʵϰûʲôٴ飬ȻǲͨġҲ֪ʵϰʦûô˵Ժҽˣ֪ͨˡ
֤û˵
仰ûؼǺһ仰ʱΪǡٺ٣Ӧʦдˣܸܲĸģ
ҽһЦ̧ԭĴͷ˼һʵǵˣϲŪ١
ûŪٰʦдʵϰĸλҪѧҲܲ׵ġ
ҽĻϾȻ֪ͲΪǣ
ׯû˵ƽŴĺɫ
춢ųҽʦָׯԸǸͷʹĵɣ
֪ͺã
סŭ𣬼ֺõĿ˵ǼǼʵϰͬѧڳǸͷʹˣÿһѵȥʹƬûáǰǵȣ˫̫塢˫桢˫Ȼʱͷʹǣ˶ãʹˡһֱƶûκá첡ǡֳȥȥˣͷʹҪײǽǶûа취ׯԿԲŸơѨ֮һЧ㲻Ҳã˵ͷʹûз˵ׯԵǶԵİ
ƣҽʺ촽³һЦһʵϰѧдȨȨ𣿸ҵָ֮£ܸ˿
ûи˿ҩֻǷѪģׯԵǿĿεĳɼ֣ȫ꼶һĿĿҲŵȣÿѧڶһȽѧġ
ΪǰסˣʲôʱҪ͵Ҫ̫񣡡
ׯڰĿӴĺɫ˻ҽɺƽǲͷʹ̣ҽ˵ĲˣǲýԸΡʱȥȥˣһֱûлǼ죬Ҹ֪Ĳ򡣵ҴѡѨϿ羭⣬ϸ鿴˾ʹڶ֮ӦѨͬʱڹسѨѪǰı֤ѡѨһЩ⣬Ч̫áҸıѨλĺκľͷʹҼõ֪һֱûи˵ҵƵȷǳɹġ
ɹôһʵϰѧκһҽʮҽβõĲ˲ǰɣԺźܲǰɣҽǰɣ
ׯԵ֪ʵϰûдȨܸƣʦҳϿҽܣǣʦΪΪǣ̬ȲҲܽܣΪһҽߣӦһʰ֮ġ˵ʱͷʹ÷ǳԴײǽʹݿ˵ļҲŸƵġгİաٴͷһΡһǻơһҽߵıݡ
ҽߣٺ٣ҽܿŵЦֻЦ˼ͻȻͣסˣļðҵҪһʵϰȥĸҽԺҽˣλȼ˵ҽˣﲻӭ㡣ȥҽվֱֵ۳ſһָŭȡ
ׯϵʵϰ̾˿Ȼʦִϣܸ㵥̸̸
Ҹûʲô̸ȥҽš
ׯ԰ͷչȥֻгҽ˵ϴԡġСܲɣرǸСģǻúŶʦһӡ̰ɣ
ҽ·𱻺ݺݴһ˶ˣ㶵ׯԡ
ׯԵҾҪ˵飬ǵ̸ȽϺãȻʦ˵Ҳԡ
ҽϺһһģһ˫ׯԣڵͷ
ׯ˫ִſڴһɻͬѧʼ磬ųҽš
ҽׯԽԼңŵȳȥҪ졣ȲˣѷŹϣׯɫʲôղ˵Щʲô˼
ׯЦЦ˵ʵһҽԺʵϰһ죬˵ʦ㲻ǳĺɫҷǳС
˵ʲôҽŴŭ
ż˵ͲôˣׯԵκûκõĲˣҴ㿴ҵͲµҴСЬҾͳ˵ʱһ׼Ҹŵ絥죬ԭΪҪȽϳʱץİѱһǵ͹ĺɫ㼸ÿҪȥϴԡΣҪץСס
㡭㡭ҽֵøƵģͰͲ֪ô˵
Ǵװ֮ˡϴԡġ§һű¶ǳ޵ŮӽһϴԡңǺϤһͽ磬ӦĻ¥Ա֪޵ŮӽС졣ͼˡӦܲµõһȥСʱұȽϴԡģڽװŴ绰ֻ§Сȵؽ˵䣬Сʱ֮ȵĸ첲ȻĴҿǽƵѾ㹻˵ˡܴӦòµóһƵôãҾͲ˵ˡ
˵գׯͳֻƵ
ҽؿƵԼɫ§СȥʱɫòҰףͻȻҪȥׯԵֻׯһץס֣˳һʹһӣҽˤ˳ȥײϣĵʾײˣһץסϵļָׯԣݺݵֻң
ׯЦЦİֻ˹ȥҽֹץȴׯԽץסһн˿󣬽סѹ˵ϣȡļŷſЦ㲻֪ȫʡѧ˶ȫܹھһ˸㻹Ǻú˵𶯴ֵĺã
ҽſ챻šϵ֣죬ֵׯԣ벻˱£ΣŶ߶µ㡭ҪǮ
ֻǷҴСЬҿɲⶫթ㣬ǷֻҪҸõõĶׯԴӿڴͳһѾõʵϰϣ΢ЦųҽųʦдһļġдˣҾɾƵģԭ򣬲ݵġ
㣿
ֻң
ҽһ˫ֺׯԣߣд
дãǩּӸ˽ºׯȡһ飬صͷѼŽ˻ȻɾƵ
ҽŵվ㣬˵˵Ĳݣ
ģҲҪݡׯ΢ЦΪˣҪץµİѱ̫ˡ
ҽңȻϡ
ׯųߵſڣǸϽʵôˣ
ı⣬дˡׯԵ
̫ˣб£˵ı⡣ȫʡѧ˶ȫܹھòȭͷƵİɣƫͷ˿Ǳߣûҽ
òš
ׯҽԺǸųҵļܲõԺſڷָˡ
ׯҪȥϹ·СԵһССϴװţһ߳һվߡ˹վûվûʲô˵ȳ
ػͷ˿վеϣſһ׷ԲԵϸ΢΢ЩŹڵϣźƾɣͣؿͷǰһͬƾɵĴ룬м鼸ëǮеϵȴͬбʯˮһ׷ױֵܿϸ
ׯҧİСֹͣ˾׽ЩɣҪҪֵϸһڣ˹ȥվϸǰϸƺоǰ̧ͷΡ


2 Ĵӹ
ׯʣµİС˹ȥţСģȵġ԰ɣ
ֵϸãȻСûп̧ׯԣɱ촽һ䣺һǮɡ
ؤֻҪǮҪԵģ
ׯԿЦãЦһţôһ仰֪ûؤҪǮ͸ԵģҪԵģ͸Ǯұ룬СˣһǮûСˣȻ㲻ȱԺȣҲûбҪˡ
˵գׯССͷҲصתߵ˹վ
ܿСӽԱߵͰ˫ֲſڴȳ˿ʼˣվڹվҵȺУãȻҹɫֵϿųƴĳ
ԶмľǶȥֻһžƣžѣɳųʻֵߵ˶ŵעš
ͻȻ飡һ죬̥ˣʱʧȥ˿ƣһķˮֵ·ϲһĻǡײ˷ǻ̻ϣͣסˣׯԼԶĵط
ʱѲ˦˳һصˤׯǰĿ쳵ϣѪɽͬʱһŶʽСھǹҲˤǹףŵһֱׯԵǰ
ܵ˶ܿˣׯûС˵ϵǹܹȥҪ쿴˵ѲơѲһſڵϣһͷһѪ鲻±Ӧƶµ˺ɵλڿ쳵ϣ̫ΣˣׯԶ£ת·ߡ
ߵַ̻˼Уͬʱһ۵İ׹ֱֱߴɲ
ԭǺһʻСΪ˱ܿǰ·淭ľʹ򣬾ֱׯԣ
ׯѲ̻漴𣬿ת壬С۵糸ؽ³صһײ˳վԱ߸߸ߵˮ·ϣ·ײˣ
ׯԵͬʱȺļڵϣǱײϵľ޴ˮ·ƵӰѸٱ󣬽סˣܣǣѾþ˿˫Żûأ޷
ء
ׯԸоһɾ޴صײĺ󱳣˲䣬ɫȺڿתɫ쵵зǳѤá
屻Уһģ̻ľţȺʧе

ׯԸоԼƮƮģܶ翵ʵС֪ںη
һԺ𣬷·ܣֺĵףˣ£û
ׯԴϲʣ˭˵
㲻֪ֻҪסȥԵô죬ɭ
Ҫȥׯʶʡ
Ҫȥĵطһƽдڵһ磬ֻȥʱڷŸָ˻գ𣡡
ׯԾˣΪʲôҪȥ
ǸĮƮ죬ĺֻһⳡռǾҵһԽȥΨһĻᣬҵ뿪Ǹ硣
ׯˤڸ̻ľƺԼһУĴȴӰӣҪôҵ
ǾҪ컯ˡ
ׯԻҪʣͻȻо弱ٵ½ܵжһεĲʴɳŴӹ
ڣһը죬ׯʧȥ֪


ׯӻѡ
ߴ˿̾Ϣǿ˺ѷΣҲ̲סᡣ
˭ڿޣǰְ֡裿ԣԡ
ԼԼû
Ϊֶ˷۾ߺǿͷֱܶˡ
ղŵһƳѾϿվߵˣһʮŮĽСܽʵһ״鲼ȹϴ÷ף۾ģֻƤЩڣһͷȺڶӻҪ㷢Ժһӣ磬ػ΢΢ظǰһͷšһ˫ỨĴ۾еֻϧһ黹гŪˣҲΣкܶˣųͷҡⵣɶġ
һǳֵĸоׯ˲ָ֪оôģΪղŵһƳٶ̫죬ǰˡǣܿ϶һ㣬ǾǣֲǰЩˡ
Щôˣ
ׯһ۾ӦǿҵĹߣۺ֣֪ʲôԭ̫Զִǿҵö࣬ɹƤ̡
ǰ֮˫ˣֱ㶵ضǱסŮӣվŵˡ
û۾ˣ֪Χ۵е˭ôһɤӡ
Ů̧ͷỨׯԣϲűסļ򣺡û̫ˣллأллء
ׯԵĿֻͣƬ̣תϣЩˣŹװֻڹװӰӾܿбŲŮͷ϶ǳŮŷ٣еͷţǷʴĵ㣬Ь
ҡεŮӣҲһŴŮӲеȹ
ѵһݹװϷӰӾ˾Լ
ͷȥˣϣҵһװп˵ˣǣģǹװȹ
ŮӼ飬æʣô£Ѿȥйȥˣ
УⲻǹŴеĶҽĳν𣿿Щ˵ĹװƺѵԼԽ˹Ŵ
Խ
һ뵽ʣׯȫѪҺҪˡ
ԺðдֻԼĵ׵ǸĮʾԼԽһƽ磬ѵ˵ƽ磬йĹŴ᣿
ߵһɫĹװ߶Ĵ飺ðҾ˵һˡǿԴôصһ£˵ûˣⲻֻˣ
ẺҲһ˵ǰǰһ߶£ׯԣû˰ɣ
ׯŬؼһ仰˭
ʱ䣬еϵЦݶסˣ
곤һĺӵǴ󰡡ôˣôˣ
Աߵһĺӵ磬ҿԴһͷ֮󣬱ˣһʱûлعǰ˵ȹ֮Ӧþܺˡ
һǰ׷أԲţͷׯԣ㲻Ҷʶ˰ɣǴĪ尡ҿھӡ
ȹŮô˵æûµģ£Ͼˡ
˭ׯּһ䣬


3 ױ
ȹŮЩţ˭㶼֪ˣǷðҼҵĵ軧ҵĶضҼֵġǴﰡΪˮ飬ˣȰܣ˵㡣𣿡
ׯԸԻԼʲôʱȰˣŮһֱԼѵԼѾѾ긽壬ʬһˣ
һ뵽ʣׯԸǻ֣̿Ҫסˣ𶯣Ե˻Ѫأһ¹л㿴֮˵
ӣ˭оӣ
ȻСܴׯŻ֪ԼǲĽʬˣһе
ӣһ£˭û°ѾӴϰֳִġ
ׯԴΧ۵Ⱥ϶ȺĵϣżˮͰϽеˮҪˮ
죡ҨһƱˮվׯԽűߵһٸæ˵ݵȥ
վԱһ׳׳˸ϽӦˣתȺ첽ˮͰߣһ«ưˮͰҨһưˮ͵ǰæŰԼĻһưˮ͵ǰ
ׯûкȣͷˮưǰưˮˮǵɫײЩɳȽϻǣǣѾ㹻ԼµĳˡһһҲʮͷӡԲԼԭ
ҲˮưӰҲŲ֤ĵȷȷԼġǣһȫİ
ĿشˮưŲԼֱϡ̧ƿǰˮư㿴Լ֫
ԼϴųۣһŲϴúܸɾɫۡĳֻۣڹװӰӾܿ
ׯ̧ͷһܣ̫ͷƤ̣Դ裬ɬһ䣺ڣһꣿ
Īɻ󣬵кԪ꣬¶ʮôˣôӶǲˣ
кͣĸʵ۵ţԴһߣû˿ӡ󡣹Ŵʵ̫ˣ֮֮ۡ⣬ܼס治ࡣ
ʲô
ĪϵɫŨˣšҲŪˣӦǡ롯ɣЩ㽻ѧģôԼ֪ˣ
ׯߵøϽ˵壬ɲô˵ͷһͷЩɣһʱͿˣܿͻõģ
ʵ˭ׯһ䣬Ǹš롱ḻʷ֪ʶҲţ֪һʻʵۡ
ʵۣʵ۽ʲôҿɲ֪ңھ˭ǻʵҲֲˣˡ
һԵĴɵʣӲˣǸˣЦŻش𣬡Ǵѧʵˣ㶼֪ʵ۽ʲô֣ô֪
Χ۵ĴǶЦ
ׯɵˣԼʬ꣬һ֪ʲôĹˡʵˣҲ֪ΪΪǸ˵̫أЩͷΣ۾
ʱΧ۵棬ţˣÿÿÿ
ȺɢһⲽǴΨһĴҽСϱһҩ䡣ׯߣˣ
øϽش𣺡ףһͷôںϣҲ֪ĸɱǧĴģĪ壬һҪĸֱ˵գóŭĿɨһ顣Χ۵˱鲻ԽغرЩ˸ղŴܵˡ
ĪɨһۣΪ¾Բꡣһˮʯ˭˹һҪŤղڳ˭Ҳ׼ߣùиβ׷飡
˶׷׵ͷͬ
ׯԵô
Уׯûж˵ûдлָ
бׯԵԴ鿴һ£ɵһΪׯԺԵѾѣصƣ˵ϱģ㲻ȥҲ˵ôׯȴܺ۾ԼԼ˵
ٴׯԵ㲻ͷʹɶ𣿡
ׯãȻҡҡͷ漴ֵͷû˵
˵ҸҩǸϽȥһŰ̧ȥԴϢԲ´ҲҪŲ
˵գȡӣĺ˿ڸͷȫˣȻҩȡһƿһЩɫĸҩȻׯԺԵ˿ϡñá
ոȥȡˮӳŹиׯԿ˵߶棬˳ȥҿԼĳͷϸ˿ͷĺ󱳣ȻһС̲ѪмմѪͷ
ɴһսֿ˿ԼĳͷϱͷȥȻЩˮڳͷѪ棬ʹĲ
ʱȺ﹨˵һˣȥһץ˲ҩ
⺺ӸϽİѳͷƽɳ˵ȻſͷŤͷȺвûע⵽ԼҪһվȻʲôԾתͷһһ˫۾ׯԵ۾
ڵϵ˵ׯԣĿдЩļȺһ˫˫֮˹⺺˶סˡ
ʱĪվ󡢶鷳ֵȥжһŰѹ̧ؼȥ
ӴӦˣת첽ܡ
վܣҶ׵ģ̧ͷͷǵãΪˮȻִܣȰ⣬ǾȻԿǶˣ˵˭ɵģԹԼ˵ȻӲȵڴڻһһҹ
˶ͷ˭Ҳ˵
˵ôưˣǰǺӴզڶͷ«ˣ˭ȶ֣˵
һСӵĪ㡭ȶͷģ
վׯȽŴŮӱ˳ƵĪ㣬Ī㣬ĪŮղλ͵͵ͷѪӣɷиĪҵŮ
ׯһȥĪɫͬɫĵ㣬һ˫¹ƤͲѥϣһŷ۹µĶ쵰ģ˫üüëԵһЩǺŨֺڣһŮӵ䡣֬ıӺͦΣ촽ЩһǸ֮ˡ
Ī˫ֲŭôȶ֣ڵɻ˵ߴˣͿǼѹҼиڵϣִߣҲųóͷҲŻǵģǼóͷңҵȻҪˣ
ȳóͷǣǲŻֵģôǴˣ
ǲиһ𣿡
иͷҪȴˮǻ𣿶ңƿϱȴһˮȴˮⲻ۸ϱȥᾢﲻɲģǲŶֵġ


4 Ů˱¥
ĪתһֱֱڵϵǺӵиʲô
и⻰Ͻվ߹ȥĪΪʲôҪȴˮҲ˵𣿽󺵣еˮɺˣҲʹһˮ˶࣬ŶӣһһֻܴһˮΪʲô
иͷ˵ˣǼҺԺĲ˵صĲˣȫݻˣٲˮȫ
һǼ˶ûкȵģȴˮȥˣһҪ˵òô򣿡
иţˮضֵңûˮˡ
ׯڵ˺ð죬ԭίɿЦĿ͸ȺԶֻһֵĶǵȡǣȳϡϡģ˵ǳʱӦǽɫģǴ󲿷ֵĵӣǸɿݵģ·һţȻûʲôˮˡׯڳʵڲá
ڵֵĳһûһˮ֡
⺵黹ĺ
Ǹ˵ģԼԽȥƽ磬˻𡣡ǰĺ֣˻еһ֣
أ
˵ԼΨһᣬֻҵ뿪Ǿ
ŻĹˣȺһ֮ȥܲûҲûκִĶ
ʱ֮󣬷ֵʱһ˳ͷаŮĪ㡣ɫǲÿԸѳͷùԼĿ
ѳͷһѰѷǰһ飬ûзκζߣ˵ĺһӣѾѪˣӦûڳͷ˵Ѫôûأ᲻᲻óͷģǰשɶģ
Īģ϶ǳͷΪܵʱǶʹĳͷûʹשġ
˿˭˹𣿡
ʱģĪĸһĹ˵ϿġҷڵϵʱҲŸϽ˵ˣˣǲŰֵġ֪˭ˡ
е˶˵ֻƴȰǣȻ͵ڵˣԴ˺öѪûп˭˹ġ
˺ð죬ʲ˭ׯԽʬˡ룬ǺãܣȰǶ˵ӦðŤȥ
𰡣Ī壡һӲˣҪǽ˴ΣۿҪˣĵզ찡ڵȫ˶
캵жճɣ˾Ͳ𣿡Χ۵һһ䡣
Ǻת벮ɲ˵ġϵȣҲܰЩӲǡ
ˣĪĻûв֮ǰʱץǡǵ⳥ҩʧ
⣡⣡ĸ붯ͷܵæĴӦ
ǺãĸҼһ㣬ÿ⳥ף˭ӾͰ
ׯѧҽģйŴļλϤ֪״൱ڶʮĽ๻һ˳һµġ
һ⻰ǲܵĸ˶ɥ˵˵ˣΪ⳥㲻Ҵ˵ģҲ⣬˭˵˭أֻǣÿףҪ֮󻹺˵Ʋӵʱǿò
һҲ˵ǰǼѾʮˣָźɽժާ˻ء
ǰҼҲǣһǰͿʼ˵ġһܵĺ˵
һܵĺӺ˵ǼȻһʳҲ͹ģҲˣ϶ġ˻С
Īŭ˭ҪǵˣǴΨһôһǲμӹӦٿԵţˣܸЩӱܸһҰҪǰûб֮ǰǳʲôǹܲţǣһ˹˵ʱôٳ˵ġ
μӴܵӵϱֹһ䣺ǼʳȻں
Ī۵ҼʳҲϵģǳˣôۺǼҵʳˣ
ϱ˸ţҲûۺ찡˵˲ܸҾ˵ǼҲֳɵĵǼҿɾֻˣҪȸǵţˣǾͻ㡣
аĪʹ죬Ӧ־øԼֱӴӦ˲ףæתͷԸ׵˵в
ֻˡĪͷúԼŮĪͷʳȥƺأ˵ʱ䣬չ
ŮæӦˡ
ĪֶǲܵĸĸһᵽҼҼʱϻѺձ뻹
ĸӸǵϱæҾӦ
˵ʱܻشȥжŰĴͶ󣬿Űˡְ˽ŵذ泯·Űϣ̧ţߡһš
·ϣСſ֣ĸСȸһ㡣
ׯ泯ӵģܿӵӡһͨСɽ壬һСɽ¡ϡϡĴŲһٻ˼ңǵ¥
·ߵͲƽƺǰʯֻ쳤վãɹܵģ涼ˡŰ岻ͣصׯߵһ£㣡Сĵ㣡ˣʹأ
ڣŰһ¥ͣסˡͷĴ˵¥ݶ̧Űϲȥ
˵˭ҳһ£ĪϹׯŰϡתׯſıϣ˫ִϴ˫ׯԵƨɣ˵СУĪİ£ʼһһźܶ¥¥ȥ
ׯǲԸһŮ˱¥ģǣоȫһûСԵʹʼһϮˡֻӰš
ڣðׯԱ˵¥Ҳ¥
Щ߹¥µľ巢˸ָ֨֨Ĺ졣ðׯԱ¥ӵм䣬һԿãһţĪǰѷŴ򿪣ðׯԱ˽ȥ
ֻܰСһ鴰͸һǺܴһ붼ϥߵľĻ̡мһķĻ̣û𡣻̵Ϸһޡ
ת£ذׯԵƨɷẔ̇ϣĪ㣬ҷ
Īϻ̣£סׯԡϻ̣ѷǽǵһ̸Ǿ̯ƽȻҪׯԣĪѾׯţߵ̸ǴСĵذ¡
ׯһлл
Ī˵Σɲô˵Ǵ㣬ȥأô˵ǣǿҪҸطȥˡ
վµļ˶Цˡ


5 С
ĪźЦǺǵǰǰլʺ񣬽̳ĺӣһ׼ϢȰˣѧõ飬ȲҪģһᰲЩԼϰεġ
ׯǿЦЦϰԼ½ɫ
Ī˵ˣúϢȥɣֶ˵ʱһ£úչʲô飬͸ҡ
УŮӦ
ĪǼ˳ȥˡĪûߡŲ̱˵𣡡
㣬ȥװɣҸȡֻпˣ˺أò
Īһţģȥ
Īˣſʼֽźܿˡׯߵһϡϧׯԡ
ׯ˵ȥϴġ
ɬһЦ˰ɡˮͦġ
ƭ˵İɣׯԵһںĳӣҿĶͦɾģͷҲңҪǲϴϴ裬ôôɾ
һЦˣҵү֪İɽسǺӱ߻ˮÿ춼ɽȥӱߴˮ˳ϴϴţû˵ĵطϴ裬˭㣬ûˮͲϴ
ׯЦˣϴϴɣҿ
ʲôÿģðѳ˦ǰߴŪŷңôЩƤ¸ɻû
ǲҿɣׯЦЦ
ƣɬһۣ˦ӣľ裬ӻԱߵĴˮҨһСưˮһ㵹ģһߵһ߲Լ
ׯԿЦ㵹ôˮôϴһ㡣
ˣˮúܣȶϴ
ˮϴɾ㣬ȻԼˣ
úã𶯣ˣҵǡ
ûعһۣҨ˰ưˮʼϴ
ϴýľˮһˮͰׯֵôʲô
ʱð
ׯֱϧˮˡ
˻̣ߣڿɺã
ׯɴһ£ŮȻǸɫˣһϲӣüë续Ȼˣë۾߱˵ӣСԻһǳǳУԵúǿɰҶһĺ촽΢䣬绡׾Ө˿˲ȻĶֻȻһ㣬۵ģַǳɫ⸱ģǱȵĵŮǣҲǲģұЩͿ֬ĨⱦŮ˵øһ崿
ñׯ۾ضſЩ˼ˣզˣʶˣ
ׯԵͷţҡıɵˡôһ鶼벻
ЦʧˣһĨӹüңֻ˿ο΢ЦģһṨˣ㿪ҩġҩؾͻġ
˵ĪϿһףﻹСˡæȥæ״ӷ˻ϡ
ĪļϵĻҳָһ˵һʮȣûġõײ࣬ҵ˵͸Ȱɡ⼸ŰסΪǵȣҪչҲס⣬ԶĿ
ţָһС˵ףѾõġôˣȫͷǡ
ׯл㡣
˵л֣飬ֲһӦõġĪתõչʱ㡣
õͷ
ĪؿׯһۣЦЦתˡȻȽϰĪһۣׯȫ飬һֹĸо׳ʵĴ帾Ĺ˵
ðѹڻϵȡһߣһߵС룬״ҨСףʱ򣬾ڹҶƤ°µĻԲβչ¶˹ҶǰùҶĵ׷ȡ
ܿվ˻̣ͷ˹Ҷ۵۾ýһȺһСױ˳ȥ˸ڷҨưˮޣҲףӻ̱һųżܷڻϡȻ󣬰޷ųżϣʼࡣ
ׯѾΪʲôֱӰˣΪˮ̫ʡʡҲ˲ôˡ
æʱׯбŲһӣŸоԼʲôģֽȥһ£ġ
ʲô
ׯץסǶ˳
һŶʽ5.8׾ǹ
ׯ־ϲӦþǴԽǰѲˤڵϱԼǱǹ
Լ괩ԽôǹԼһԽأԼϵֻɶôһԽأףӦǵʱԼץǹԵʰɡ
⣬ׯһӵ׳˺ܶ࣬زĹŴһƵġ֪ûӵж١
Ͻµп˿ӵһ£ܹʮ
ʮӵӦùԼˡ
ׯԷǳ˷ܣ̧ۿ˿ڻǱæãߺܰûע⵽ׯԵľٶ
ׯæǹִ˻
룬ׯãұǴ˵ʱûʲô޴确䡯ľʲôģׯ룬ǾԽӦʲô޴춯
ֵʲô춯ûҵʱڵɻûǱ˵ˣҲȥġ
ǣûпһһӵģׯԱȻݾò˵һЩ
ãȻҡͷûʲôô֡
ûʲôׯԺʧڵһ赹ʱμġ
㣬μĶܾаǵġýذһۣæµš
ʱ˽Ų¥֨֨ġµ
ˣһӯطɳ˳ţżҩվ£Ͻӭȥˣ
ţôˣ
аɡ÷ŵˣ˵ʲô벻ˣǰĪ塢󡢶󶼲ʶˡҶ֪˭ô찡
ЦЦ£ģЩˣԴܵػͻһЩ飬˺ԽأǵԽࡣ
þŴ죬ǿɰСҲ಻һȵô죿
䰡ô죿ˡ
üţͷӹҩĽ˳˻̣ׯߵİϡùֿ˿Ȼоô
ͷۣ¡
ţģİɣѾ㿪ҩ˾ͺˡ
ׯԵͷ˵лл


6 ҲŮ
ÿģˣ˻ҪţſЦУҩѶǮˣһʩ˶ݵ⣬ЦǺǰڰ֣ǴΨһţҲСӵʦһ굽ͷҲѵҿһزΪȰˣһҩҲһ⡣ɽϲɵġֵʲôǮ
ҿлˣЦһֱѹ͵˵¥¥ݿڣŻ
ׯȻеͷʹǣ˿̵ǣҵԼһ硣ýʵĺö鶼벻ˣܸ𣿡
˸ղŹеĻȻģȴ¶΢ЦոĻ٣һŤߵϣʲôǲңҸ㡣
ǰ˵Ҽҵĵ軧
ǰҼҾҺ治ԶҶңҼҵҵǵò
벻Լе֣ӣǲ˵𣿲Ķʵ㲻ϵǸũˡ
ׯʣǼﻹʲôˣչң˲ù𣿡
Ҽе磬ԽðϣõĵġԲпչӰҲǰչ˵ġ
ׯʣǲչţ
ϲ԰㻹ǵã̫ˣ
ҽʲô֣
ЦϾͽסˣûлָָϽһЦݣйҶۡ
Ϊϵķ㣬ԺׯԴԽǰ֣ڹŴʬŵ֡Ҷۡ
ҶʣǲǴѧõ
԰ǴΨһţΨһ˽Ӿ̵ģΪҪ飬ûֵأǶҲֵأ԰ĶضҼҸˣÿҽӡ˽ʮءĪŮҲڡΨһһŮĪ˵ŮӼҵģһʶ֣Ϲͦãϧû⸣
ҵǲǲˣûбˣײ³
֣صصͷǰʮʱȾûˣֻһˡ
ǵùŴʲô߻ʵ𣿻󳼣ҶʳԼĵ⡣ֻҪ˵һԼ֪ĹŴ˵֣ͿԴƶϳԼһʲôʱ
ǣãȻҡҡͷûи˵Ҳ֪
ҶۺʧҲѹ֣һɽũǲȥ˭˻ʵ۵ģֻҪܺԼһĶֵؾˡ̽ʱϢǲܵˡ
ҶһЩ飬öһһ˵ˡ
󣬹Ҷʣǰ˵ˣΪˮ飬Ī˵еˮɺˣֻдڵһˮˮǣǲǸɺذ
һ˵⣬õɫ㲼ǰȥ꿪ʼͲô꣬һֱꡣȥ껹ż˼С㣬꣬һ궼û¡Ҳ䲻ѩȥճɾͲãһĶҲͲٽֻ꣬һٽﶼղ
ҶͷЦԼôһصĴӣӣֻԱ⡣
˵Ż˵ðѾˡ
ȥӳһڻԱߣһķ̵ĳĵҼţޣе඼ִӳһС̳һײ˷ţݸҶۡ
Ҷûнӣʵе඼ˣʲô
Цˣһ˫ųëĴ۾һɵҴǻؼҳԵİ㸸ĸȥ֮Ҽҵĵ֣ʱ˵ˣƽϴ£ɨ䡣չӡÿҼһٽﵾȵӡǲѾǼһٽӣһԣô˵飡
ôûУҶдʣѾ߶ǳ˵ģԼѾߣ
ҿɲѾͷЦţκЦ⡣
Ѿ߶Ѿ߾͸ӦˣӦҰԣԺټһףһԡȻչңǾһͬʹ࣡ҵҺԺҲҼҳԾˣסûȥġ
ģþϲӣһ˫ﶼǹʡ
ȻģԺסһ𡣡
ǡеĹʧˣʳͲԵģټңǾ͸ˡ
Ҷ۳ŵЦЦģңһ취Ǯġǲó׿Ұˣ
ҶǴԽĸƾԼִķḻ֪ʶǮҺӦò̫ѡԼʷ֪ʶҲúˣ˵ܸıʷһ
ݸһЦбµģҵȻš
Ͻడ
ˣﲻǻпҳǸУ˵գ˳񣬹Ȼ׿ţһؾ׽
ҶЩ֣ô֪пΣ
ô۾գգҷģϴ£ô᲻֪
Ҷ۵ͷšҵĽЩ䣬ûиǺãҰѱһ
øϽĿηԱߵĵϣȻڹҶߣСԽҶ۵ȣһֳţһӡǱסϣԭֻ΢΢¡ظΪƶĻߣոճС׹ϡ
ûע⵽Ҷڿֻ˱ӣֱӣԲβСϣҶۣ㿴ҶǿΣѾҧȥһ룬ؾ׽š
׿κɬʡǹҶ۴Խ֮ǰûгԹĶǳѳԡ
ôˣңȥҶȴѿηԼ׿ΣǾͳԵ
һЦҿû⸣ǼҳԵɽժΣȲ㻹׿ԣҲҶˣĪǼ󻧣඼ˡճѾûжָڻ˳ԾͲˣֻ·ȥ˶ڹˡ
Ҷ۵Ī⳥ʳǳԶã
Ӧ˵ԶãЦҺͻֻչ㵽´¥ԼչԼˡЩʳֻףͱĳԣĸ³Եġ
ʳܴ٣
ﶼϺõˮƽ꾰ÿĶӦÿԴʯʮҵĵȡ֮󣬾ͼˡӣһĶعֻһʯൾӣĶҲʯףҲʯס
Ǹҽٵӣ
۳ҵѾͷٵӣÿ꽻ʯ߶ٶʮ㹻Եˡɺ֮ͲˣȥճÿĶֻвʯ˵ˣճɼˣҲ롣ȥֻҼһӣɰֻһʯ嶷һٰʮԽʳԣֻܳԹȿΡǵ𣿡


7 Ů˾ϲĶ
Ҷ۵Ҽǲˣ˵һˣּ˵ȻҪӡǽء
ĵ̾һճɸȥ꣬ÿĶܴһʯͲˡ
Ǿ˵ֻȥһ룿ǽҵҲӦټһ룿ǲǻҪ︳
ȻҪʮȡһ̫أټϽǸգ͢Ӧû︳ġ
㲻Ҳֻ߶ףʮˣ๻ҳĸµġ
ÿЦһ˻߶ףȫճɵׯҲһʯһˣһ˻Ҳǲ֪ôȥءҶ۳üģæչһЦοģɽиާˡټϹȿɶһųԣӦֵܼաԸǸ꾰ǾͲˡԲõĵġ
Ҷ۵һ취ǮԿࡣȥٰһ࣬һԡ
ãϲԿΣûµġ
£Ҷ۴Ҫԣһԣչңûҳ׿ҪͰ׿Ͱײһ࣬һԣ
ˡšü
ҵģҵģԲҶ۰ڳ˼ӡ
Щֵ̿صͷȻˣ
Ǿ͸Ͻ࣬һԣ죡
ڹҶһĴߴУְֻһϡһˡ
óԵú㣬ƺѾܾûг׷ζҪһһ׵ƷƵģֱһèƵ˸ɾδưư졣ȻǻҪһףȸһ
ҶۿԲסһЦˣߵ˸͸ˮҡ
극Ҷ۸еͷԽԽʹһģƺʼգ˿ڸҲġ֪ⲻʲôͷ˵еҩ̫á˿ںܿѾȾˣ
Ҷ۶õȥֽ
ò֪ҶҪʲôϽֽʡһʷǰҶдһֹȾȽⶾζֹ˷ġɢͷǹ۵ҩֹʹࡱдڷҩɢҩƷݸãȥҹץҩ
ʲôòʶ֣ãȻҩʡ
ҩͷ˵ҩȥץҩǡ
ǡôŵ˵ֲҽķܹ𣿡
˭˵ҲҽҶ۹ֻǲǰ԰ڰˡ
ǰúЩ⣬ǣǹпҩҽģ˲˶ˣܸţɶĿأ
ȫƴҲ̫ȫˣҽᡣҲѹ֣Ҫľȫܴ򡣲˿ƵҩȻרҵԼô󣬱뻻ҩ
Ҷۼ˵Ͻȥץҩ÷ϻҼȻҵңҾܾ˵ҵ壬˽⣡ȥ
ŶЩίصͷ˻̣ʶеļǮҧҧִ״Ҩһסһϴ΢΢Щ׵ãҪš
Ҷֽסһ
룿ɶð
β
ģ
Ȼᣬǰֻѵ˵ˣԼˣȻҪĸԼβˣȥ
ðŰɣӦˣϷţ״첽¥мߡ
Īҵĵ¥ͽǼҵĵ¥ģĪ¥£¥ϴĪãôˣ
̧ͷĪ㿿¥˴̽ͷУȥҹץҩһӡ
ɶῪӣƣ˵ţĪ첽˵¥ӹӿһۣ˵ҩŶզ֪ῴأ
ЦһֱԸ԰ڣԱ˶֪ɡ
ĪˣǸµˣÿҲûʲôֵġߣҸȥƣ
˵˹мҡ׼ǽãôˣַ
ţʹԿһҩ˵գѷӵ˹ȥ
нӹһ飬ҡҡͷҲʶҵķӸҿͲûˣҵҩһõġȥ˵
ҡҡͷҩţûаҿҩġ͸ץҩˡ
һԵĪҲ˵ǰǸܽˣûаյǲġοԼӣУ͸ץҩɣ
лɫ
ðһ׻лļǮ˹еǰ
ף۾ЩŹ⣬ŵŵҲ˼š˵Ҳԣţ֪ӿɲģȻ˷ӣ˵е׵ġҾͷĵġ֪ʲôطҵһ÷Ҳδ֪Ҿ͸ץҩ
˵ţŷӣԼҩֿ⡣ð죬ˣ˼ҩݸãˡץˣҶƺ˵ġסҩҪϸĹ۲죬Ҫʲô׵ģң
֣صصͷҪߣվסˣתԹеˣҸһ룬֪ûжģ
룿ģ
ţúܿ϶صͷ
жģɲģŪû˵˵ġ
õģçײˡҰɣǮ׹
˹ˡȵȣȥã˵ţתݣƬ̣óһССͲݸãȥɡ
˵ŪҪΣգЩԥˣȻǰҶ۴꣬ǣҪŪóΣգǿɾͻˡûмҶùģȻûеף룬ǶԹе󲮣ҪȻҲȥ£Ҫʲô׵ģҪõġ
лͷ˿ңһûгԷأҪȵȵȣҳ˷
ĪһԶŵУʹúܣ㻹ųԷȸ֮ٳ֪ǼͶˡԵĶˣﲻֲ࣬ʲôɽ亣ζʲôŲµġˣ˵ţŹоߡ
ΣͷԳһɤӣԼԷȥõҡ
еӲϵĻش𣺡ãĸβǻġ
пЦһ£ҡҡͷúĪ˵¥ص˹Ҷ۵ļ
Ҷۿнûʲôģкº󣬶˵ңѱȡ˿ϵҩȥõˮϴһ˿ڡȻҩ
ͷ裺ˮǲǺʹʲô
崴
и˼ţ֪ıͶ࣬ҲöʣԵԼûƵġ


8 ˯˯
Ҷۼûжֵȥ
ΰ͡ţûΰˡ˵
ĪҼУȥҪ٣
ָͷץ־Ϳˡ
ãĪ˳ȥ
Ҷüڷҩøոհҩ޷ڻϼҩĪͻˣץһΰͣݸĪ㣺ȥɣ
̫˰ɣ˵ֻҪ־Ϳˡ
ĳð
ñ˵ĵĲ˶ѾݻûˣˡݲˣѾûʲ˿õΰͳˣĪܻȥ߲԰ѵߵĻȥˡ
һľ裬ҨһСưˮչҶ۵ָӼһΰͣȻ󣬲Ҷͷϵıˮϴȥ˿ڴҩ࣬ڰչҶ۵ķԸҩ˵°á
ЩòųһԼŶëëˡ
Ҷ۵أ
иϽóͲ˹ȥ
Ҷ۽õİãҩˮַ֮شԼİǡءϹȡ̫塢صѨ
мֱˣҶ۵ķҩûмã֪ЧҶǳַȴĿɿڴҪ֪ˮƽߵͣһȡѨǷ׼ַǷԲ󡣶ĵһ㶼ǲġҽֻѨнĵַΪ뷨ֻܶ᲻ԴģдֻܿԼ򡣾һȫĲ趼㣬Ҳһɫζȫĺò
ҽʮ꣬Ҳٵĺ֣ǣûмҶַȡѨ˾ˡ˵ģһ֣ие硣
ѨҶеͷҵʹԼᣬеĶķθҲܿʧˡǰҲöˡųһ
΢Цʵַǳĸԭһλز¶ָˣ
ҶһҽνʱڵġɴҽĴ˵Ȼ˵ʣ˵ԼڴԽӦ֮󡣵ȻֻһʵŴƽеһ硣
Ҷ۲ɫҡҡͷйˡֻϾʱѧһЩƤë㲻ʲôġ
ƤëѾ˵ãҪרҽֻûзˡ
ҶЦЩɬ֪ΪԼ¶һֶˣԼķ롣˵Լҽģùвõģǣ뵽ԼԽ󺵵ĹŴҪȥúãֻпԼҽȻͬУ⡣ǣְѵߵĻȥתͷãҩ𣿡
ˡ͵ȡ
ڨڨԭǵóģӣ֪ԭָˣҲͷˡʹ˸ǡ
Ҷ۵
бѾվ£𣿡
ţмҽϵ⣬̡֪пϷͽ̣
һЦˣźкβɣʾǡ
Ҷ룬Ƴҽ˼ƪǧҪһЩҩһ̫пϷָһ
е˼ġǧҪ൹֪һЩġ̸ָ㡣
ҶʵγĶʥǮңڶƷǳΪΣ
һ㶣Ǯңγ˵ªţû˵
ŶǽԪʱڵ²ѧأ
ҡͷֲ֮ɫû˵
ҽʱ䣿
лҡͷ
Ȼ⹨ֻ֪Ƴ˼㣬ȴ֪γԺԼʱӦþǽ֮䡣
Ҷʵǹжپġ˺ۡо
о̸ϣ֪һϧԭѾʧҲˡģҲֻһЩɢͼء
Ҷ룬ֵƳʫסŸо
о̸˵ǵʫҵ֪һЩ
»ɽ֪֮ɣҶʡ
ЩãǴƷô飬ô᲻֪أҲ̫С˰ɣ
Ҳ˼Ҷ˵ǴơһʣǡƳ
ǰ
ΪʲôĪ˵ʲô롯
ƳռԷʵۺĹġ
ƳƳ壿ǾƽסĻƳ
Ƴĩ꣡
ɲһʱ´ҵʱҶ磬ԼˣʣƳӦѾ𣿡
ϣúúõģѳռˡ
Ҷһĳ˵ףԼԽƳĩƳ˭ʵѾҪΪ֪ĩĻʵۻ϶¹ٿˣݣ໥սʵѾܲˡ
˽ԭǴԽʱǸ˵磬ջ˻˽ôʲôãؼģҵǾ뿪⼴硣
Ȼ֪ǴԽ˸Ƴһ磬ҶƾԼԿƾƶȵ˽⣬Ҳ֪Ϊʲô˽ԼţԼȴҪпΣΪƳſ֮⣬ԷǲμӿƾӦԵˣҲţʱڵŲһԣԼֻǲμӹƾٿԵĶˣӦûмڣɽձ鲻ʶֵׯںѾǺѵõˣԶ𾴡ƳΪǾ̫ү׼μӿƾٵģ̫үһȨģ粻ý˰ٲÿͷδ̫ү׼ܾвѶȨУȴûǮܣԣӹе࣬Ǹš
粻ЩϾרŸѧʵģ˵ЩȻܼ򵥣Լ֪ǣЩط˵Ĳ׼ȷЦˡ
Ҷܸӣ˵ǿһЦԹеɫͲˣġ
æ֣͸ˡ
ߺĪЩֵŹҶۣôƳҶ֪ˣЩｲ𣿡
æ廰ͷոˣö鶼ǲˣҩ֮ͻ
ţҪϽĳҩǴĺӣɻָúỵ́ͷҲһءˣҲ˵ˣˣһȥˡ
˵գĪҲˡ
Ī⣬ɫѾȫĺǵ㡣ǵĳֻл̵ĻҫţûơԹߺܻ谵
ŹҶһᣬԹҶ۵Ҳ˯ɡ
Ҷ֪˶ճϢֻҪû飬˯ú硣£˵ͷ
ðŹҶۿ£ֻʣµʱûҪѣȴסˣʾ˯ǣò˯¡
ȻϨ˻̵¯𣬺ڰվڻ̱ߣʣ£˯
Լ˯ﶼԡ
ҧҧ촽ڰԹƳһۣǡ˯ˣʲôĺǽڣҾ˾͹
õģлл


9 㻹ûװ
ȻһЦҵûȥ˵һԺҾ͸ˣһܸ˵ġ˯ɣһԼ˯˵գڳ˳š
ܿ죬þͻˣ˵һˣҵﻹи˵ӦҳסܸˣҺء
Ҷһ˯ɣ
ôӦˣ˸˯ˡ
ҹˡ
Ҷȴһ˯ⶼûУԽ鷢ԼϣһԼעҪʧˡ
˯ŻһҪԭǾǵӺ͸ǵıӶܱҸɰֽһĦƤۡĶƺʲô޻Ҷ۵ʷ֪γ֮󣬲ų޻֮ǰֻɣµ˿ɵ˿࣬Ǹ۸񰺹󣬲һѵģЩǮģֻһЩɽϵҰ޷档Ұ޸޻ȡֻǱȵĲҪԺһЩϰִɽ亣ζ޳еĹҶ˵ǷǳĲϰߵġڻлҹȻеȴо䡣
ҶΪͷˣԣֻܲţſţʱ䳤˾ͺֻܼܲѶСĵط
̵¯ѾСȥҶ۵˼ɻִһӣҲ֪ܻܲȥִԼ˳ѾˡԼĸĸѲ֪εġ
뵽ѹҶۿʪˡ
һҹҶ۱ʱ˸Уʱѹʱжȹ
ñˣСèһŽ˳ʼ
ȵʱ緹ѾԤˡڹҶ۵̱ߣѾ˯ĹҶۣԥǲǽ
ʱҶ۾㿴ǲϼ緹ˡҪ
Ҷ۸ϽջĿ⣬ͷñ·Ϊͷűû취ͷҲֻ
ôˮϴˮ٣ֻʪģҶѾ֪ˮĽҲûҪ
緹ϡݲˣԹ֮󣬹Ҷ۸оͷЩʹȡ룬Լһᣬֹܿʹˡ÷ַһҩ£ֳȥˣ֪ʲôûã¥´ġˣˣн
ҶЩ棬֪ʲôزǽվ
˵صˣô̵ʱǲ´ģҲ֪ΪʲôԼƺõĺܿ죬Ѿˡ
ǽڣߵ˺󴰣ƿǽĳϡϡ䵾ӵĵ
Ŵ̽ͷȥһ㿴ڴһ̰һĶһͷһʯͷʯʣʯһЩȡ̰һͷһµĴִ׵ӣõĲȶһһµҴʯĵȡ
ҶûмװãǣͲµõġղ˶׷
ֻһ¶¥£Ƕ˶˵һֱϡ
ҶȥæǣôѾеͷۻˡԼ壬ֻ²¥ȥǲҪȥˡ
Ҷ۹ϴص̸¡ŴĶ
Ź˽һʱûص˳ͷЩʪˣȻ׵ĻɲɵġرǶһʮİŮ˵ǳ
˲ˮϻҶߣ¥ȥιŰ
ȥɣõҡ
ͷ˳ͷɶģˡ
Ҷһᣬʵġ
ǽڣߵ̱ߣ˻̣ߵм䣬ҿ˿Ҹһţߵߵǰƿ˷ţһֿ⣬һ׸ףľӡ׸׵һǻȱһСڣһܷĳһЩũһڴľӣҲѾɫÿɫˡĵطһСһıӡӦ˯ĵط
粽ȥ׸ףŵһĵӡѾõСס
ԼһĿ
ҶۿЦת˷䣬ǽһķǰһһª鷿һų¾ɵѾԭɫľӷڴǰķıһ顣һǽһͬªֻȵļϻӡģһľûб죬ֻһմӡһϯһשͷڴͷƾǵͷˡ
оһԼƺ֧Լ߶߶鷿Ų£ˣߵ¥ݿڴ˵¥
¥ŵʺĳζȥſ¥¥£ȦţֻǣֻһͷĶǿŵġ
վ¥ϣƼϽ˹ô¥ˣ˰
ҶЦЦƵúܣߣҲ̫ͷ裬
ʲôÿģҷ¥ȥš
ˣû£¥㡣
ֲֻ÷¥ϣ¥һ˵ϣ£Ȼݡ
Ҷ˵㡭㻹ûװɣ
һ죬ЩԹһۣ˼ң˭ῴǣ
Ҷо飬ŮӶԼʬλĵģڵλŲûȢ˼Ҳһֻʥɡ
Ҷ۵ͷܿĿ⣬ֵҽ˽
ĪǼҵ¥ϰָָԶһĴԺӵӴ¥
ǾկңǷӣԼĴ˺üɡ
ĪңȻԶ˹¥£ʣ˵¥һһ£Ī壡Ī壡
Ī˶¥£һڳţʲô飿
ˣ޼Ҳƺӻм˵ɽҷȥˮӶˣԵҷȥˣ
ĪŵҲ˵ҷ̫ΣգǲҪȥˮ
ڵˮˮ̫ˣȥɽسǺӱ̫Զˣ˵Ȳ˵ˮĺҪˡԾɽȥˡ
ˣĪݺݵһˣߣϽĽˣȥҵֻˣҷôˤȥﻹܰʬһͲˣ߰ɣ
˵գĪ񼱼ææ¥ˡ
Ҷ㶵ԶȥıӰõҷô£
ںɽһ˶ʯ϶ǳʮɡ浹һ̶ˮֻǣûа취ֱˮͰȥᣬΪ˺üաȥˮǳĶͣΣաĪ˵ôҲҪȥˮ˲ѾˤʬΪؿʯͷ϶ˡЩ˲Ŷӵˮȥˮ
ҶвȻɼȱˮѾ˺̶ֳȡ


10 һ
ʱĪ³ĪӰǣϺһЩ죬Ͻ嵽ǰô£ôˣ˵ôأҪǳô졭
Ǻ֪ôش𡣹Ҷ۸ϽĪĻ㲻Ҫ޹أԼġģоӻУߡûµģýš
ǡĪ㻹׼˵ʱ򣬿ҶѾվվǰ΢΢һЦôû°ɣ
Īæĸ첲ǲҪðգȻȥšҷ㡣
ðɡҶҲЩۣͷЩ裬Ī㣬Ĳ£¥ݣص˳Ļ̴š
Ѿѽˣ׸ص̴ĪţȥɣչҾˡ
šԥһ£һ۹Ҷۣ׻ǵͷðɣˡ
ߺĪڹҶߣͻȻһǣʣô
ĪһǰѹҶһЩ֪
Ī㽿ôˣôңʶˣ˵ǵظա
ӹҶ֮Ĺϵ֧ûûʲô
ȻԼȥ֮ǰΨһѾŮ˽ͨˡĪˡ
Ҷһķ飬һ˵ǻֻҪԼ룬뻳У
Ī㱻ƵЩ˼һۣúţҷ㣿
ţҶûмߣȻϡ档
Īŵײ˷ĳʼߡֻ˿ߡȦתַ֣ǳ죬ɿôˣһ˼ҵǧ𣬾Ȼߣ˲𣡡
Ī΢΢һ㶣˵ģһʶƵġ
ҡͷ֮󣬺ö鶼벻ˡ
Īͷһۣǹغ˵ģߵ£ǵ㡭㲻ô¶˰ɣ
Ҷ۸һЦĬϡ
Īҧҧ촽ͻȻһЦ˸ãʡ͵͵۸˼ң˵Īİһۣת˷ĳҾ㣬Ҳʲôҹ㣬ҼҵľҺò˶١˵Ǵ˼ңʵҶġ
ҿǼҵķͺܺ
ʲôݣ̫үġҵһһ붼ˡ˵ܼңûء
ΪҪأ
ȢװһʣûǮֻذȻǮȢףҲΪ⼸꾰ã󺵣ûˮ
˵ȥſʼֺ𣿡
ǵģǰˮһֱƫ٣ճһֱáֻȥ꿪ʼӵˣǰٵһЩ꣬ȥͽ꣬һ궼û¹үҲ֪ôˡ
˵Żʱúܿ졣磬ĪҶ۳ԣ˵ķˣܻȥһ˹Ҷ۵Ȼ
ҶۺЩпңΨһŶҰˣǼﻹзԡ
극ĪߣҶ˵٣ͷϵˣҶ˵Ż˯ȥˡ
˯Уеѣˡ
Ҷ۾㿴кĪվߣ϶ǹк͵ǡЦЦôˣ
Īֱڿ죬ˣһֱ˲ʱһֱ˯Щģ԰ˡ
û£ˣУмȥɽҷˮҷ㲻ȥžΣ
Ѿȥ˻ˡһѾˣͷײˡһҲʣ޼Ҳƺӣˤˡ޼ҲءѾ˼а壬ͻؼȥˡ
ǿ
еǸ㸴ˡоô
УѾ´ˡ
дһ˵ôأô´أǲҪ㣡Ҳ˵ҪϢġ
Ҹоû£ߣӦûʲôˡ
мҶɫȽ־Ҳǳѣɵ񼣬ùҶ۵ֻоҶ۵ƽȣû˵󣬲ɸǳԾ鲻Խֹôܣôһҹͺһˣ
һ⻰Ī㸧Цˣ̫ˣ˵˼ķģңҽֻǱȹأ
ǡǺҩҲûôͺóӰţ󿴣ȷѾûд󰭣߶ˡ
˵䣬ⶡ˵ĽŲ˳⣬֨ѽһƿˣһͷ׵Դ̽ͷһۿУʱϲüңУȻߣߣ
ȥʡ
Ȼβ
˭β㣿
вأͷߵ۵Ů޼Ҳƣԭ޼ҲƵ˳̲
ҲǸ˼а𣿡
̲ǣʹúܣʹʹľԼͷȥɣ
ȶˣȻʹõҩҶѾˣҲûа취һ̯
ûа취жûа취ô죿ѲɿŮʹ㻹ȥɣ
ҲûãõֶζˣѾ˵ˡ
һԵĪͻȻ廰Ϊʲôȥأҽȹжأ԰ɣУ
ΪΣڨڨЦЦǰ
̲ǳľȣŹУģ
Ī廰ôģ침иҩ˵֢Լ⿪˷ӣҸȥҹץҩģͷʹԼԼģϾͺˣ
̲ǾȵŹСпЦҡҡͷġ˵ͷϵ˷ǳأܻѾǸ漣ˣңصˣڴɸ£Ǹ´ġǣϣѾ˴һ¥ͬʱѾûд󰭣صˣڶͳõ󣬺ֻһСһֱǲġȻҲͲҵҽܽġֻһֿܣǾԼԼҩԼġ
ԭĻῴ̲־ϲҪ´ˣܲȥҹүʵʹòˡ
ҶЩɵ˹һۡЩεЦЦܳòˡѾ벻ʲô취ˡ
ȻԼϣҶ۳־ΣҶۼҪҽԼĹŴ֮·ȻҲûʲôǵˡҶ۵ͷǺðɣȥ
˵գĪĲ£Ҷվ˻̣һߡ
̲Ҷ۹ȻԼ´ϲߵ⣬ǵȲ̫ˣȵ˼ҹү¾ѾʹˡҪϣ̧ߺˡ
ĪƵǸ⣡ϽһӣҶ£Ȼ̧һߣ̧̲һߣںţҶ̧¥ݣȥ


11 ۾ŹŮ
һιҶſű̧ģûпկһΣǱ̧ߵģȻҲͿñȽˡ
;Ķǵ¥˫סڡ󲿷ֵķݱԼĲеֻһܣ¥ס˵ĵطûװǽڣֻ¥尲ˣһ˾ûǽڵ˯ǵȽǮװ
;ĵ¥¥µûڣԼһһͷСţѾǲˡ
·в˿һк
ڴǲģҲѹ֣˼ţկһ
ɢɽϵģӵķ֮䣬вٵĵһһġǴ﹡߹Ҷ۱ܿǾһĵûһˮȫѳɹ״ѷ죬ܲȽȥһֻţ
ѵĵϡϡĳһЩȣ˵Ѿóˣһĵȶûг룬еĳˣҲǲģеǿտǡ
Ҷۿģվӣ֪һǸô졣;Ĵ񣬴ЦǺǵģƺûׯڲáʵֻΪѾϰֺ꾰ѡ
ڣ̲ĵ¥¡û¥Ѿ¥ϴһĲҽС˽̧ȥһֱ˻̡
̲ҵĵ¥ҶۼҵĲֲ࣬¥мạ̊́ס˵ķ䣬˶࣬ԷҲӦҪһЩֻûʲôҾߡ
Ǿֱ⣬ŰѹҶ۷ҶĪͷ΢΢ЩˮȻһ·̧ҲǺصġ˵лл̲˻̡һţҶ۱㿴̽ŵһǣһЩǿֹҩǾݽǣǱﰡ
̿һһˣڱԼ˫ʹĽкΪ˴ҷˮˤ˫ŵ޼Ҳơ
޼ҲƵϱߣŮݣһ˫ݵøצƵġΪûˮϴϴͷԵͷģһ˫۾ĵ˼ɺģֻ̫ˣΪɺԶʧȥ˹
޼ҲƿнȥǿžʹźУ죬ȾҰȺʹ
ЩεЦЦûа취ˣͿġҲóҽҲǸող֪ġ˵ͷʹ̣ԼԼ˽룬ͲʹˡܸܲҲֹʹ
˿ֻ̣ҪܰԼʹ࣬Ҳѡˡοǹнܵġ޼ҲǿžʹԹҶ۵ȾҰҪʹˡ
ҶһССĴ˵Ѵ򿪣
޼ҲƵϱϽ˴һࡣ
Ҷ޼Ҳߵĵϣϸ쿴޼ҲưѵȡȵֹǹǸ۶ϣϹѾ̳˼棬γɿԹۡھεʱûж˿ڽѧ崴ǿаѹͷڣɴ˰һЩȾҲڣ˿ڸȾɴ˵ܵľʹ
ĸȾʱؽпףأһѱܻΣǹȻû֪ⷽʶҩ֢ڹ۶Խӻף¸λ
Ҷһ¼аҩģͷԹеҪǰҩȥ𣿡
Ȼû⡣ܷ־ΣֻҪܼʹͺá
Ҷ۶Īҽ⿪ļаͱõˮϴҩġ
ĪæӦˣ޼Ҳϱ˵Ҵһˮ
޼ҲƵϱѵ촽һˮûˡѾûһˮˡҪȻҲȥҷˮġ
Ī㻳ɵؿһۣܵˮͷһȻһˮûУ׵׶Ǹɵġ
ȥӼҪĪˮư˳ȥ޼Ҳϱ죬˵Ӽȥˮ˼ҲϽ衣漴뵽˵˼ҿǧķϣ͸ءҲͲ˵ˡ
޼ҲƿͰ͵ضԹҶ۵ȰֹһʹɣܲˡҪʹˣ
Ҷù룬ȡ޼ҲȲꡢǵѨλܿ죬޼Ҳƾʹʹת˵£ӴͣӴǡ
ֵƬ̵Ĺ޼ҲƵҲֱˣͣѽղʹˡ֮ˣѽ
޼ҲƵ̲ϱͼ˶˼ˣһмŹҶۡ
ڣĪˣŰưˮ޼Ҳϱϲǻа취ȥ趼Ͻ裬˵ԼҲԵġ
ĪݺݵһĭˣȥҲ˵裬˵ǼҲȵġֻܻؼȥҨġ
޼ҲƵĶӿͰ̧һСĪˮưѾŵˮ㣬ưŸѵ촽Ҫˮ
Īһư΢΢ЩǵˮһСȻһСˮһΰͣݸҶۡʣµˮưˮСȡ
ССץסˮư˺š
ˣ˻Ҫˮأˣ֣֣ĪţССأץˮưƴˮĪ㲻ֻǿС֣һưˮ˹⺢ô£㶼ˣúʲô
Сư죬ɥС趯ҪȥĪˮưҪҪˮ
СĽһѽ˹ȥƨϸ˼ơСŸɬɤӣ۵ؿ
ȥ޼Ҳŭ㣡ȥˣ
СĽϽذС⡣
ưˮѾСȥһ룬ֻʣСưˮˡĪʣµˮ͵޼ҲƵĸǰǸݵͬһڽȴ΢΢ҡҡѵ촽䶯˼£ҲʡǺȰɣ
ˣ㻹ʣͶѾѳʲôˡȣˮư͵ǰŹ˹˺ڣȻҡͷ˵Ҫˡ
Īְʣµˮ˶źˡ
޼ҲڨڨЦһлĪ㡣ˮˣӲͷƤ˵ӣܲܽһͰˮһ׼㡣
Ī۵˵ʲôأΪһưˮҵһ⡣˵ǹҪβõģŸҡ
пɬһ䣺ѹҽ
ǰôšǣһҪκ޼ҲƵˣŵġ
޼Ҳϲ̵Ѿ˺ܶˣˣϵʹͺ˺ܶࡣ
ҶóֽʣдһֹȾȽⶾζзֹ˷ġɢķӣ룬ֲдһӹǺѪķӣݸ޼ҲƵϱշץҩڷ
޼Ҳϱ˷ӣɷ˵
޼ҲѾʹЦԹеϣҪٸһҩ£ˣһ׼㡣


12 ɶ
гԵһЦҿ㣬ҲƣԼĵ˶ٵȣܴٽﵾȣ룬ѾǷҶҩǮҩҺҩһҸȵҩѻ㣬˵ǰǷҵҩѣֻҵǽеĵӶңҲôһ㡣Ҳƣǰˤҷ죬ȶˣҿҩơҽùβ޻˵㲻ҿҩҾͲҩˡҲ̫ǰǷҵҩѣҲ㻹ҪҩǾ͵Ǯ
޼ҲϱҲڨڨУǼʵǼѣ㿴
Ǽ֪ǼѵͲ𣿴ǷҩѣҶģҲڳˣһ׶ûˡҰʮĸҲڴϵȳԵģҲжӣҲǼҸԣ
ôһ˵޼ҲҲҩˡͰ͵ŹҶۣҲʹˣҪͻùеҩɣ
Ҷ̾һ֮ԲʹΪĸֹʹˡЧһʧ㻹ǻʹġΪʹĲûƣҲϵ˿ڡҸ㣬ҵҩ㲻ǳʹпܻ
޼Ҳһ£ɣôأ
㲻žˡѾ˵ˡҲˡԼ취ץҩɡ
˵գҶվ
޼ҲƵ̲Ͻסȱ߰˵˵¡
˵ʲô
̲ϵЦݸӵİͽ᣺и㿴в
ҶѾµҪ˵ʲô
̲ͷƤ˵㣬Ѿÿ⳥סһҲԲô࣬ܲȽһ׸ңǺȥҩҪ࣬ҩǮСòãˣϽĸͷл
˵ţ̲ѼСͷţǹ¸Ҷۿͷ
Ҷ̾һҸǼ˿ò𣬻ҪԼҩǮǵ°
޼ҲƵϱҲŹ򵹣˵ͿһСɣǼĶҪи̵ģһӿɾͻˣ
Ҷ۴޼Ҳһҵ·Ͽ֪ԼԽطѾټıԵԼʳԴģҲ࣬Ƿʱ¶㲻ˡӲĳǸҲܿΪһ˶֪ˣǷôǷģԼҪҪˣ
̲۾¼Żǵᣬ˫ϥһһˣϺҲˡ
Ҷ۳̾һֻð϶ˣһʲô˵תʹУЩӷҪף
룬һ룡ððģ
Ҷ۵ĿݽǵϣɣⶫһһףΣ
̲޼ҲƺǾȣҪⶫ
ţԸĻԻ
޼Ҳϲ̵ððǺɽϼģұ˵ӵһֱûӣȻϲȥˣ
˵һĲֵԼǱҶ΢ЦǾ˵ˣȥҨ׺ˡ
ллˣҼҵľ˰ݣϽǶ
ǴŮϽӽȡǸ˹Ҷۡ
£ҶȻϣ̲Ī̧ţаŲ뿪޼ҲƼңկӣص˹Ҷ۵ļ
ҶĪ̲Ҩһף̲ǧлŹȥץҩȥˡ
Ī֮󣬶ŹҶۣôȻˣ
Ҷ΢΢һ㶣ѵԼʬǰܿ𣿱ЦЦһ׻ҵҶǡ
ʲô
һֺܺõҩġ
ⶫֵһף
Ҷ룬ⶫҪõִᣬǿֵǮˣֻ¾Ͳһ׵ˣʵҲͼⶫֻ޼ҲƵˣҵҩȲߣҪ飬һܾһҲֵõġ
˱˵ʱ˭ȣ
Ҷ۵İɣһ뵽취Ǯġ
ϣҶô˵ڣڿĻ֮ԼѾûеˡƶĴӣԿʲ˵ʱ򣬾ԼҽٸֻҲûʲôôΪҩûǮȡ
Īа취ͺáһⶫ޼ҲƲֵ֪ǮֻΪ۸ңǼҵݣõϢĴ񣬺ٺ٣ЩǲŹġʳֻò˶þҪͿգ
Ҷһ㵣ɣǼҲҲʳôǼȥʳ
Ǽңû˸ǼҵģӦ֪
ҡⲻˤ˺ܶ
ԶԣǺҸ˵ҵźƣҪǮŶûУ˵Ǵˣ׼ĸſڣһˣҼ¿ʼû赽һǮһ
ˣôʹʹӦǵأǲҲǽ𣿡
βһΪŮŮǳĻŮȲȴˮȻŮȶóͷˡλΨһֱͷѪңֲ֪˭ˣһŮأ鲻ϴãǶһܵø״̫үɾҪ鷳ˣ˵ҪԹ˾Թ˾ǮɾͲֹôһˡһѳӵġ˵ɣŤţʵŲԸŲ漰ŮŮİӡԼþòˡ
ҶۻȻ򣺡ԭˡ
Īˣ˵ˣ֮Ҫ̫ģȻԿԼȥˣ
ҶۿЦţĪ⹤򣬹Ҷ鷿Լڵƻָֻò˼죬Ϳжˣʱ򣬾Ҫص˽ӽںǡȻԼѧҽĹŵҽѧף֪ʶǲģҲдϣԼ鷨Ҳһ򲻴ǣ˽ӾҪʲôûеסԣп飬Ҳ
鷿ϷŵġҾ䣬Ҷ۲ͷһҪԼЩգǿɾҪɵˣΪڵ֪һЩľ֮⣬ûѧⶫ
ڹҶۻֵ̿ʱֿϻм飬ȴǡǧġ֡ټաҶ֪ЩǹŴֵͯĻ뵽ԼڵĶũĺͯӦֻֽɵϰķſˡûǺʵһ¡
ǼæµĪ㣺Щǲˣ˽ӸϿΣǲǽڵ⼸飿
ĪһŤ޻ͷ˿û⼸㲻ѧʶ˰ɣ
ֹҶ۵Ŀ⾹ȻĹҵظϣ΢죬ذһۣιɶأ
ûûɶҶ۸ϽջĿ⣬Щ̣鱻ץסƵġ
ֻҪУɶɶĪҧź촽ĿģŤŤӣһԱķӵˡ
Ҷͷһ⻰̫ˣѪڡӣŮֻҪԼۣҲװʥ˵òȻؾֻܾǣĪɷģûиһз֮˽ͨȤ¡æϽת˻⣬鱾ѧȻǲģһЩһʱܻ벻
Ī㱻ֱţݺݰһۣϣתæµ
Ҷ۸Ͻ˳ص鷿ʼ鹥
Ҷ񣬺Ȼ˵ĽŲȽᣬӦСҴҵֹһ


13 ĳ嶯
Ҷɻ鷿ſڣƬ̣һСԴ̽˽Ǽȴ޼ҲƼҵСвʶļӡ
Ҷôˣʲôǲϵз
ӵתŴ۾һһµŨ飬еĻҧָͷŹҶ۲˵
ӲǸ׵ĲзҶһתЦ֪ˣǿ϶˽ӵĺӣʲôʱԻָϿΣԲԣ
ӻǲ˵ֻ
Ҷ룬־ԼĲ²ЩԣΪ⼸Ӷ꣬ûɽͣ˵ǲѧģũĺӣ
߳鷿ţ׼Ī˵һ£ܲʳЩʲô粽ţ㿴һŮӣԼʮһ꣬վС޼ҲƼҴˮȵŮӡһ㶣޼ҲƼеĺӶˡʲô飿
Ҷ̽ѰĿŮŮӭĿ⣬Ͼ͵ʹǰһԼǰȴû˵
ʱȵ¥֨֨죬һ긾˱һ˽ȴ޼ҲƵĸףóһţſڸ˵ı
ߵ˰ڵϣŲ¥ϣʱưһ¸ɱ졣Ӻˣ۰ͰŹҶۣҲ˵
Ҷ۽˳ҪĪ˵ĪһۣͷæµҶڨڨ˼ӺˣҲ˵֪ʲôġ
ĪһЦһ֪ʲôˣǧҪǣ
ôأʲô飿
˵ˣһǿʱ֪Ҫʲôˣ
ҶЩˣɿЦǼӡ
һᣬĪſڣǸˡһ»մĿ룺ţӣˣ롣ѾǰˣٲˡǻȥɣҲ׵ȡ
긾˺ͱǿưһûлشȴҲߣֻվڨڨЦС·ûĪĻ鷿ſŹҶۣ˱Լָͷ
Ī˵һ飬·֪ǲߵģҲ˵
ĪתߣǸŮϽȥ˳СҲŷ߸ߵżмվڻ̱ϣмһڸ߸ߵżϡתСԴһĪ㣬һƹҶۣȻǵĪѳŹϡ
Ī·ûпǣڻţҲֻǱ˫ϥŴķǳ
ҶۿһյСС͵ƣѾϼˡֲ֪ﻹûеƵͣԾͲˡ鱾鷿Źϡվ￴ЩСи˺̾һҡҡͷʲô˵Ȼ˳˻̣һʣĪߡ
Īˣ
Ҷ۵ͷǸЦЦԲҲ֪Ļ
Ĵ󺵣󲿷˼ҶѾˡڣϰٻ˼ңֻҼҡ̫үҡӼңңһļһʳҵһë˵¿ͷ϶ҼſڣҵҲһ׾˶֪ҲԹҼмҶԺһͷȮҲҽԺҪҪȻԺŹҧ˵ġ˱ҧ֪
ҶͷĪĸףеԵ˼Ȼϲ˵ֻĪ㡣
Īƺˣֱһ͸֫ŤŤͦͦĹҵظŻȵԲĶ΢΢ùҶ۶ֱˣһַĳ嶯
ĪƺʹԳһЦ˫۱ǰסһԾ飬½˵ңҼҲҲǿġһסǰɣһˣҲַһΣҵѾ˵ÿסҶ֪ˡ۾ء޼ҲƼǻƣΪǼ¹ͬ飬ǱúҪˡ
˺˭
޼ҲƼҵݣ޼ҲƵĸı㡣ӣǼݵС
˶ãڣˡĪ׷ʢ˵
޸һƿƮǼС˳һŹڻ̱ߵĿյϣһ˫˫С֡Ҳ˵ֻǿͰŹҶۣĪ㶼ƺ֪ҲûƵġֻǴһЩŮſûнǼСһҲǹ˵ϣ֣ͬŹҶۡ
Ī۵ȥȥ
ûжĪǰץһţߵſڣ˵һ¥ϣתҪץӣʱǸܽ˳ɹڹҶ۵ǰͬʱſڵǸŮһſżϣȻǲĪţҲֵĶ
ĪķĿĶŹҶۣѣԷҪǣ
Ҷ۵ͷǣǰļĺӹǰﻹ˼ԷȻӹУǣȴʵʡֻǻеһһ׵
ĪԵĺܿ죬ҶһС㶼ûгԵʱѾԹˣŹҶۣϽ԰
ʱ˵ˣкðɣͿڷԡתͷһۺǼң꿪ͳ˵ģڣѾˣƻ˼ˣҪһܻȥ˼һӲףܲкðɡ
Ҷ۳̾һ¿ӣ׼һ뷹ָǣȴĪһѰסˣͷЩҪĵûֵģһ˶ˣݣ֪ĺǰɣͷ۸ҪĿҲԹˣһԿʲǲŰǰɣ
ûаھεı鶼ûУֻڨڨЦҲûа취һ취Ҳˡ
ûа취ǰЩӾͿʼ׿ˡǸ˵ģԴôһӣѪ˼룬ˣҪǰʳַˣʲôôˣ
ȴ·ûתѱ˻̱ϡһëëһһŲҶۣһֱݵ֣ƤŹͷ΢΢š
ĪˣվüԲɫһףŲҰǶȥ˵գҪȥץϵ


14 ɫ
Ҷ۸Ͻһסִ֣壬һ㣺˰ɣҲԲ£ǰɡ
ĪҪڹѾûʣˣҲٸ󷹣ҪǰԼĸǣԼϿɾҪ
Ҷӭ˵Ŀ⣺ҲһķĵˣҲǱ˼ûͷͿ԰ԼĶȥˣǣҪҰǣֻҪҲܾڣʱԣܵذǰɡ
Īˣ·𿴼һֱǰǸԿŵ
һ˦˹Ҷ۵֣ŵ㣡ã˵գߵһߡ
ҶЦЦһ뷹ǶҵġԼһ뷹ֳ룬ֱСӣ˼ҲԷѾһˡ
õ׷ĺӣؾ׽ţƺǳûеõ׷ĺӣأ۰Ͱ͵ŹҶķ롣
ڻϵ߬ţȴֻ߬ţͷӡӸϽϵ̱ߣҪߡҶһţţ㻹Ȱ׷ߡ
ǵưһ£һ䣺ӡ
ӣҶ۳Ҫ׷ûȥӳԣ
æЦǰӼҲƽŶˡ
ϳԵǸģǸӵģҪԣҾջˣ
ԥƬ̣ͳ˰ɣǸġ
ţӡ
ҶȥķţԾͻң
𣡡æסˣץס֣ǿͳţǸɱԣٲҪջȥˣ
еûҵؾ׽£ѵȥԭʧۣҲ͸һ
Ҷתߵߣٲǣ±ʣµİ׷Թˡ
һУĪԭ˫¶һ顣
ۿе׷ԹˣĪӹҶĿ룬Щӿ˿ûаҲˣҲҪϢˣһллȻȥˡĺҲ½ųȥˡ˵ʧ¥ݿڣ¥ָֻƽ
ӱصϵ޼ҲƼʵôҪ𣿡
ҪҪˣ˼壬Լ᲻óԣ˰ﻹСĺӡһˡ
׷ңҶҪˣˣ˵ģ㣡޼ҲţͣĴ¥塣
ε˵˵׷ǸԵģǸģԱǷš
ʲôˣǿˣʲôһ˳ԣҳԣϲģ
Ӱ⻰ӦˣҲƣǻˣֻҪһ͸
ôûˣûжϵʱ򣬲ֵȶˣãôң
һţˣǼҵ飬Ҳˣˣ˵ţŲˡ
޼ҲֶһֻǴ͵ڻϣʱʱһ䣺ӡ
޼Ҳˣϱû׷Σ𣿡
޼ҲϱæشӳóһӲΣݸ޼Ҳƣ޼ҲƼѵҧһڣһƴϱϣģôӲҭӰһ£
ϱȴȥΣ˵ûˮˣȲˡ
ȥŶˮھȥ
ݾǰźȥҶۼҪǸŮ޼ҲƵĳŮϱϽŮˮͰȥŶӴˮȥˡ
޼Ҳֺͷ㣿ڻһ¸Ұ
ŶϱϽӹΣڻϺ濾
޼ҲƼֵģһֱκ濾ˣˣŲ˵ǽϴ
ˣһųΣظԻ˯ˡ޼ҲƵŮһֱŶŵҹŵСͰǵˮҧһΣҲϴ˯ˡ
ҹ˾޼Ҳϱ˯㣬ͻȻ޼Ҳˣ۾ʵզˣ
ȥݽ飡
ϱҶʣȥŮ˽˯ʵڻ̱ϣɶ£
޼ҲƵܵͣ㿴ҵĵȷʲôطûУ
ˣұߵĲֿһ߸׷ŵġ
Ǽһ˭
չ
޼ҲüѾͷڣð찡ܵˣ뾡֣ҪȻֻҪһߣЩ־ͻᶯֵģʱ򣬿ɾֲˡ
ϱŵɷûеƣ̵ĻѾϨ𣬿Ҫȥʲô
ʲô˵ʲôȻǳȥģ޼Ҳһѳϱ㣡ȥ
ϱһֻ͸Ϻףô
ž
޼ҲƸһ⣺ģһ˶ˣ㻹ߣӶ
ϱڵصؿţ
޼ҲһѾסĶ䣺ģȥȥ㲻ȥ㣡˵ţһ֧סԭͿݵĲ
ϱŵͷ
޼Ҳŷſһֱûгףһ϶һ֡µʱʹ˽СԽԽãһҪѸڵĪѾͷܣ˶ˣѾͷϲһᱻܵġݣҪ¥ϰĪܳˣͽȥ͵
¶صͷ
޼Ҳֶϱ˵£϶ҪҪʲô˵ҪһͰˮˡͰˮϽݣ͵׻é޷Աߡ߸ӸǺáƽˡ͵ĵڲܳԣʵûгԵģûУ
ϱݶãȻصͷ
ȥɣ첻ɾͱ
仰ϱŮһ顣Ҷ˵Ҳҵƣųӣ˵¥
Ҷڻ˯ԺģһΣҲ֪ǴλǶΡμһŮĿӣȥŮӣŮȴһãһӲָ֣סΰ֮Ц
ҶһӱˡۣȴоȷһſԼϣһ֧ݵҲץסԼͦĻŵгԷٵĺ֪ǹˡ
˭Ҷۼʡûлش
Ҷ۽ź󴰻ս¹⣬ſϵˣǸŮӡ


15 걻ѵСϱ
Ī𣿲󣬹ҶƲ⣬ΪĪıȽϽ׳ſԼϵȴǿĪǰһ˫˵ķ飬˵һȴ˵״ƵĴšǣʵ¹ⲻϳ˭
оǹͷצһƻĦŪԼĻɴһ飬ϽһĿǿݵ֣Ѿ˵ϥǵĿӸϽһ䣺㵽˭
ǡǼҲƵϱ
Ҷһ˱ѣ㣬ʲôôģ
Ҷϰ䣬ȫʡѧ˶ȫܹھͷӦԶˣŮıҪ֮ǰڶԷʱᾯڣ괩Խһһ˵壬ҪͷˣʧѪ˯ӦȻˣȵ˼ץס˹
ҲϱԳЦţûйذҾĽˡ
ҹҼʲô
Ҳϱ̽˱ӣ¹Եúܰףֻ̫ˡڰص˵ţϲ㣬ģһֱϲ㣬һ˹¿ûůӵģۣüҲȶˣʴذˣǼûʲôرģŮֻСֻӣԣǼҼҲ˯Ϊҳªɣ
㣡ǣʲôҶۼֱ֪˵ʲôãԽǰȻѧҵǳãҲһӣΪ㣬׷ŮͲ٣ҲȺ󽻹ŮѣҲй飬ѾǴУҲϱȷ̫йǸˣȫƤʵڲĿζοҲһˣȻҽƴѧˡǣһߴ٣ȥϳȥҲ㣡ȥǺֵܵͣøڵĪ㶼֪ܲð졣
ϲ㰡˯뱧㣬ֻҪһͰˮˡҲϱܴùҶЩȻѵĸڵ
ʱҲϱͻȻһ˹ȥסģͣţ㣡Ҫ㣬ңҰ
ܴڳص
Ƭ̣ڲֿ۵һ£űصˤϵײŴĪ㱯֮ҪޣţĪһٵĽŲ¥ݿڣ˵¥ȥˡ
ҶۿЦżҲϱϷһĽдʵΣָڼҲϱ粿羮Ѩ⸾ȫҶѡ
ҲϱϰԣȽŻܶŲ˫ϥֳҶ۵סļ򣬵˵޼ɩӣ㲻Բ޼Ҳֵܣ
ģ˶ӦˣʲôҾ˯һ첻Ҿߣ
УҪҲͬ⡣߰ɣ
Ҳ£һҪĽУӲǾϲŮ˽𣿡
Ҳϱ˫ۣҪȥҶ۵ĲȴҶһ仰ֹˡҶһһ˵ҷģٱңҾͲ޼ҲβˣҲβҪôзϣҪô
Ҳϱ˫۽˰գ漴˻ȥ̸ǣ
ȥɣҲҪĻлͱҪߣĲٸβ
ҲϱţҪȥҲƻҵġ
Ҫ
Ȼң˯Ҳ˯Ҿ˯ڻ档ˣ
У˯һʲôϳȥĸطһٻȥҲԡ߰ɣ
Ҳϱֻصؿܴƺ±ơ
Ҷüͷ΢룬ˣ˯⻹а𣿡
ҲϱͲˣм
Ҳ˯£˯¥ſţϲŮſŴӺ֪𣿡
Ҳϱ漴˹ߴͷſ̸ϣŸݵĹӣš
Ҷۺܼ٣ƺѾĶǻ֣̿˷ܣܸһ˯һԼһӵҫǵһͰˮҲԸ⣬ɵһɬر˫۵ȴš
Ȼŵ֨ѽгŵĽŲپǸڲֿŵ۵ŷӦһãϽӳ˳š
ѾˣҶѾֿķſϣһͭˡ
ֿﴫŵŮ氧ţҳȥҴˣˡ
Ҳϱ֪ǵİϷѾҶۿ棬ɹһ˹Ҷ۵ǰסһȣǴˣŹǰɡ
˭Ҷʡ
ǡҴŮݣɡ
С͵Ҽ͵ףҪңҲͬıʱһţ
кðɡҲϱɢסҶ۵ȸˣæİ󣺡ѾˣֻʣҺҴŮҪǰţҼұ˵µظɻûˣ˻Ҳûˣһ˿ɾҪˡ㣬
Ҷŭҷּʱҵĵȱ͵ˣһû
ǴˣĴˣ㣬˴Źһɡ
ֿ޼ҲƵŮҲ˵ؿͷ
Ҷ̾һԼҲϱˣҲΪƣȻѾ֪ˣҲ̫Ϊǡֱɵֶ˻ȥĪһҲ뱻ᣬһʲôʱһʲôʱҷŮ
úãȥңȥ˵ţҲϱ¥ȥȻַԼϹģҪȥ˿ˣǻ𣿸ϽܻȥԼȹų¥
ĪûԶڲԶһҶ۷˽еŮ˵ѣ޼Ҳϱ벻Ҷ۾Ȼ˵Ӹ飬ⲻǳ֮ΣôˣԼʱȫǼٵģԼϹۣһ˶ĵɫǺˡ
ݺݵسŵϵĻĲݣӵֳһѡйŭ
ʱһӰˣɳһʣ˭
ңӣǼҲϱ
ҪûʲôĪûһӲݺݺݵϡ


16 СŮӵػ
Ҳϱһ£˵ӣҴˣ鲻Ҽ๫Թĵ˴⣬ҺŮ͵ȥͬʱ˽㣬Ȼݾͳûȥ͵ס
ĪӦˣԼʱһˤžˣûйţǵļơ÷裬͸˼ҲϱһţޣȻɵֶΣ޳ܣ
ҴˣǸĹҲϱţԸʶǵİϷݹڲֿˣ˵ҪҺѾˣҪǰǹǼɾҪˡԭǣ´Ҳˡ
ĪǸˣԭһ飬Լˡѧ峵֪ţôأԼͷ
Ī˼ҲϱһţһЩˣߣ
ҲϱϽĪص˹Ҷ۵ĵ¥ϡ
ҶۿϣֿﴫƵڰţĪ㾶ֱߵҶ۵ǰڰпı飬ֻܸоĿġ
ҲϱЦԹҶ۵ܲܰҹŮˣ
߰ɣ
ȵȣĪסˣһǱӦһ飬٣Ҳ٣
Ҳϱһ£ʣʲô飿˵һӦ
ӽԺǼҵˣǼҵݣ׼ҪӦ𣿡
Ҳϱʱﻹ˵ֻ֣ܼһĵͷӦĶҲҪˡ
Ҷ벻Īʱ뵽һУЦЦͳԿף˷šش߸ߵżһǰסҲϱ
Ҳϱ´һû£ѾŹˣ߰ɡ˵գ໥ߡ
ȵȣҶݣҷ㣬Ҳл
һ£תҶ۸һ񣺡лûȹҶۻ񣬲żҲϱҪߡ
ҶݿɲüڶĪѾͷЩŹ֣ȥֿ
ҶôһѣĪҲˣһѾסݣ˲ֿ⡣ݿǣܿ죬ֿﴫĪŭĺУӣ㣡žİΪܺڣҲϱ֪ʲô飬æſʣôˣŮôˣ
ôˣĪһСʳݵҲϱǰǴѳģһףڵϣݵ·¶ԲĹĵĶӣ棬֪˶ٵȣѶӳŵôԲǿ׷͵ʳ飬ǵã͵ʳǵûܣ
Ҳϱһֹ˹Ҷ۵ǰӲ£ʵڶþˣŹɣ
Ҷ̾һĪһСȸǺˡ
ʲôôǣĪŹҶۡ
ҶۿЦ⺢ȶһӣĶˣҪʳ˵ˣˣҿɳԲ¡
ĪݺݵعһۣѵϵһСߵ˼ҲϱĽ£ߣϽ
Ҳϱ£Ҷۿͷл
ĪԶ˵סٿǻǵţ͵ʳҵȰǵ͹
Ҳϱݹ¿ͷҲˣ
˵ŶһСȣ໥¥ˡ
żҲϱǵĽŲʧ¥£Īһ˽˹Ҷ۵Ļ§Ĳӣǡ
ҶЩ޴룬ֻʶ§סСš
Īо޶ԣһЦˣץס֣Լʵϣզˣˣղ˼Ҳ֪ѽԲ˴ҪСŮһʶ˵Ȼ˼Ұ㡭
˵⣬ĪڹҶ۶ߣԳЦֹ˼䡣ҶһʱȫѪӿҪĪ㵱͵ڵסˣһϽ˻⣺ҡҶˡ
Ī㿩ЦˣҹڻţǵģôصˣߣҲֻôϡжࡣ
˵գĪŹҶۻص˳£ʼ
ҶڻϣĬĬؿæµĪֽźܿ죬ûжã׷ˡֻûʲôˣײˡǹҶۻǳԵĺ㣬ܿͰһ׷ԹˡЩδޡ
Ī㽿ذһۣûˣٳˡ׷Ļʳ
ģ
šĪʣµ׷һһᣬһЩˣȻţˣһһȫˡԡ鷿ڲֿųԡײ˵ȻȷҿЩҪĻô֣
Ҷ۵⡣춼ЩвˣӦò˰ɡ
᣿ǲ˲ѽԿ̫ˣﶼЩʲô˶֪ˡ
ҶۿЦ
Ī룬׸׷ڲֿⲻףΪƽʱ鷿ҪŶ飬˲ˣҲסչˡһˣһЩ͵ô죿šˣ
˲ֿ⣬Ƭ̣һ׳鷿״鷿ƾɵԱߣǸߵİ״ɸľᶼȡ˳ϣȻ׷Ž˰״ɸٽһЩ档
Ī֣ˣ׸һŰȫԺųԷţǾͲ֪ѾתˡҲֻȻ׿ǲԵġ
ҶЦЦͷллôܵ
һҪл𣿡ĪͷϺ˵ģΡΡġ
ҶײˣѳԣҼǲҼһûǮˡҪȥЩɣ
ĪһЦˣԼûǮ֪Ҳ֪ôĸζãһ׼֪ҵǮֻҲûж٣⣬ǿ㣬Ǯֻ²ġŵȶʱװɡ


17 ϴ
Ҷ˵ô϶Ҳûеףӣȡ׬Ǯǵ֮ʵļҴ󻧣ûģ
ʲôĪȥβ׬Ǯ
ţ
ʡʡɣǮļң˶س֪ġڴＸʮĹж룬˵䲻֪ǲĶҽˡҲ޼Ҳ⵰ûа취ҽּƼβЩǮ˲Ųøôһ֪أ
ҶۿЦͷǰ
ĪܾɥһЩҪͣҲиˣԸΡ
˭
ǼһŲ
Ҷ΢΢Щʧһβ׬ǮġԼڵҪĿĲβˣǰѸβıȥֶΣǮĹߣֻԼȥúã̸Ͼβ˵ּļ⡣
Ī㿴˼һЦôˣûǮ㣿
ҶҲΣЦЦҾ˿Ǯԡ
ţûǮɣκˣҸǮ㣬Σ
ΪʲôҪǮ
ҲǸǮǸ㸶ǮǱˣֻҪκˣҾ͸𡣡
ûдеõʲôôƾɶҪ㸶Ǯ
⣡ĪЩ̣бˣ˼Ҹ˵ôʲôβΣ
Ҷ۳һ£ʲô
ԣ˴ˡǳҵǲܵģеģԼ˹и˼ҩǲáҪǰκˣҾڵ㴵һҼ˿ʱ㲻Ǯ׬𣿲ҵܿţǲ̫ġ㲻Ҫϣ̫ߡ
аǮͺá
˵֮ĪҲѾѷŶˣһţ˹Ҷ鷿档ֻܳˡһˮˮݣӦÿԳȥġ
ȳ׿κʲôʱȥҳβ
ǰ첻µظɻȥˣڵ̫ɽʱǸʱȥˡ
УлԮ֣м
ʲô㣬б£֤ҿҲŸأ
Īһӱס˹Ҷ۵Ĳӣһһ£޵ϴȥ㲻Ұ㡭Ǹˣ
Ҷ￩һ£ҪѾ֪Īз֮ͷǹˡǣһз֮ݣϵķһʱ޷˷ҶͻȻӴһԴʹࡣ
ôˣôˣĪϽʡ
ͷʹ
ѽ϶ǸղˣԲ𣬶Բҷ£
ŹҶ˻̵ϣ۵ؿ鲻Խһ£㣬ӻûãôЩأˣԹ˯Ϲ룬Ҿ˯ڡ㳹׺ˣ׸
ҶЦȴԼǣŮӵ˸ĶھΡ
Ī˻̣˵ú˯ͽԼ˷š
Ҷſͷ֣ƽڱ۾ȴû˯⣬мҲϱϵζּźŮеζЩңǰ飬ֺǸпѵĸŮȵһֵزǳģ֪ӭӣжô
뵽Ī㣬欷ϵٸԼ˵ԼѾ˷֮ʵĵز˳ˮ۹Ȼ뻳˼мˣɲָܸ˼͵顣
ô˵ɹҶһ뵽ĪǳĽرһԱԲķ飬̲ס
ڶ죬ûҶ۾˽ŲԼ¥𣬽Ųңأڳͣˡȴû˵ҲûһԼ˻þĴ
ˡ
˯һҶ۾ͷ˺öˡѾʹˣЩˡ
ʱ֨ѽһˣĪ㡣
Ҷ۸Ͻ˫װ˯Īŵؽȸװ˯ĹҶһǣȻΣſʼˮ
Ȳʱ򣬹ҶװŴγѣۡ
Īϸоˣ§ļоЩ𣿡
š
Īһ£գգۣ˵õİ죡
Ŷ
Īſ˻̣򿪳š
ҶۿſվŵЩˣһƨСģ׷ԲԵˣҲţƣͰ͵ӡĪ˳վڻ̱ϡĪıӦû޼ҲƼҵ˻ݣȻġ
ҶʮСƨмɿЦ·ĪһСˮϴΪΨһţһˣǱϴġ
ʰͣĪ׼һˮ鷿ſڵЩһۣЦЦǸҪŶˣãȻ
Ҷ۰ѷŹϣʼ¶飬ŴٴзֻĬһЩ廹ţùһһģͨŵһЩˣĵؼס˵Ժõš
һᣬеˣ鷿һۣصʵʵģóԼķţؾˮˡ͡
ԼԼĶһЩЦû취Ҫȼõ̫ˣԼʳҪԼģʱֻûгԵģöء
һϤĽŲ֪Ӱˡ˷ţȻñһվݣĪ˵æǰ΢Ц簡滻ˡ
ҶЦЦʵҵѾϺˣѾԼߡչ˵ġ


18 п
Īչ˿ԣǲչ˲У˵ÿϴɨιɶġǼһٽﵾȡ㲻չ㣬Ī뷭ڣ
Īôһ˵ҲŹҶ۵ҡò𣿡
ãܺðֻ˵ҵĲѾˣ̫ҵĲ˼û˼Ǳ롣
һݸһЦкǿɰĪҾ˵ǰӦһֱ߷סء
ĪЩŹ֣һֱס⣿
ǰ𣿡
ߣǵ飬ҹܲţĪ㽿һŤЩתһȥˡ
ò֪ΪʲôԼֿҶۣͷ΢΢ظǰںڵĴһ˦ȥɣҾˡȥιȥˡ˵ձҪ¥
ȵȣĪãһл˵ߣ˵Ů˲ֿֹ˺һᣬų
ĪԹҶ۵ˣѾˣͰĶ飬Ĳùܡʱһȥġ˵գŮ˵¥һᣬ¥±㴫Ķݵ
ҶۿһЩӺˣǸһЦصԼ鷿ſ顣һᣬֹͣˣһᣬˡֹһᣬڵݷҲۣһҵݡ˹ȥ¿ڸʲô
һЦ㶼ǵˣ׼Ь
Ьʲô
سǸϳʱȥ
Ҫ𣿡
ȻҪģ˭ǮĲЬҲ˶õġǲЬ̹˾ӵ
һ˫ЬǮ
һǮ˫Ǯʮ˫
һ׶Ǯ
һһʮġ
Ҷû֪⾿ǹǱˣʵǣں֮ǰҲ𣿡
Ȼǣʱ˵ö࣬һҲͲʮǮ
Ҷǲ屶ࣿ
ǰԽԽˡճ꾰ֻµף׼ۻҪأص
Һõ֮ñ㿪ʼЬ
ҶʣЩЬӣһܱ˫
ʮ˫ɡ
Ҳ˵һĲЬȫȥҲֻʮǮ׵ģ
õͷ̾һȫȥʮ˫ллˡЬ̫ˣмĻԸǮЬǮȥγԣ
׿ãҲʳմߣЩҰҪһЩ
ҶʵسǸϳøһΣ
졣ôҲȥǰôԸسǵġ
Ҷ۲µõԼʬλţ϶ǵȥسˣԼ˼ЦЦһʱһʱ
УҪȥʱһȥ
ллҶҳȥߣɢɢġ
ϵǵվͷϵ˲Ҫ𣿡
ҪˣҶԭ˼Ȧûˡ
Ҳܴ⣬ҪؼңﻹʳأˡҪûߣ˵գߵ£µ㡪
˼ĪӰֲ˲Զҵ£Ҳµ⣡ʲô£
Ҫȥߣп𣿡
ãɣ
Ҷ۵ûбҪô鷳ġˣҲá˵˵¥
ĪԺ棬ĪѾˣ۾գѽգѽģѾ׳۵һԷͦͦƤȥ߰
Ҷ߲ǲ֮ϣָϽߣڴ
УĪŴʯ·ţ·ʱֱųͷĴ񡣿Ϲһ
Ҷ۱ͷ˼ҹȥˣĪ˭Щ˶ļס
ǵկ󣬲һˣĪƹҶ۵ľ񻹲ҪȥɽϹ䣿
ð
ߣ˴կһ͵ɽˡվɽĿȥֻ͵֣ɽ御ڽ¡ɽûֻðկӡկũһҼҵɢ档ԭӦдеɽ룬˿Ѿ󲿷ֱɫµݣҲʧȥ˹󣬿ʼݲתˡկһһɫĶûˮѳһġϡϡĳһЩȡڷаڶš
ǰⳡĴֵĽ
Ҷһɽʯɽ䣬һЩھˡާˡܳԵҰˡٿˡǶⳡµĵﻹܲʳѾʧˣҲͲȥ
ҶʣҼҵĶʲôط
ĪָɽмһɺԵϪӴϪˮԱߣǼŸ߸ߵµһľǣ
Ҷϸ˿ˮҪǲĴ󺵣ûģճӦò
ǵȻǼҵĶؿϵȺ꾰ճɽӣ㹻һģ꾰꣬ʣࡣ
ϧǴ󺵣ׯڵĳƣֻǻҪųԿʲˡ
Īͷ鵭ģ֪鲻ã⳶עЦʣ㻹Ϊʲôկӽйկ𣿡
Ҷҡҡͷ
Ҹˣ˵ܾǰû˼סһƬĻɽҰ룬ֵ·ɽһܴĹ죬վɽʯϡ׼ȥץǵʯ棬ǹѾˡ˾ܿһף˵һ鱦ءֵܾӰˣկӵͨ飬ǵկȡһ־ͽйկ˵Ҳ֣ڵ궼Ǵաܿͺˣ֪ҲסӾ󣬾ͳˡ
Ҷ۵궼Ǵգǵڣô˴أ
ǰ˭Ҳû뵽
һֱ磬뿪ɽصկ
ЩС˻ûߣһ۰Ͱ͵ǡ˵֮ЩСеľͳγˣеĻûгԣҶӲĳ鷿Ϸţһᣬóĳˡ
һĺƺ֪ûʲôϣˣһ룬Ҳˡ
ĪˣҶѾ׼ˡĪţĪҵĵ¥¡Ժӣû¥ֱ¥µȥ˲ŷ֣ЩţѼʲôģмȴסĪҵĳʹӡ


19 ͷʹҽ
Ī쵽¥µһڳԿΡˮԡһˣڴϣһ߿һߴϢš
Ų㿴ˡ
Ųæлȿȡлȿȡ
ϽɫҲǳĹ
Ҷ۵ͷڶŲߵİ£˿ɫ˵֪Ѿ£û̵ҲȣʺҲסҶ۳Ƭ̣ƣΪһûǮԾĸơ
Ҷãȡ룬бһ˫ȱѨк
ĪܽŵţͬʱҲڴ
ܿ죬Ųǡȿȡ͵ġ
ˣĪ㲻ҽȴҲģԶʲôеЦ
ҶûƿԣûԹ㶼˲ΪŲڿԡ
ֻûжãǼϲ˵ףŲĿô˺ܶһ
ŲԼҲˣоһ£ȻðԵ˼ǰ̲סĿԺõ̫ˡ
ҶҲǳˣ벻ЧûءϽѽȡ˳
Ī˷ܵ˵ԭ㻹ĻῴһΪǴţء
ٺ٣ĲӣҲĿΣֻС˼
һһ䣺ǿԣǺ飬ôֻ֣κĿأ
ȱǷξ󳦾ĵطҪڷΣ֪κÿԣ˿ԣ˺ͷʹʹʹȣѨλֹʹģҲԼѹѨҲһЧ
ͷߵĪҲŵͷļסˡ
ҶʶŲôˣ𣿡
ϲˣ̫ˣҽ˵գԼͷһȡһΣڨڨصݸҶۣһǮûУֻˣ𣿡
ҶЦЦÿֻĶѣ֮ͣġ
ȻҪĪ廰пǮģβģԣҰ㸶Ǯˡ˵գ𣿡
϶ҪǮնٶҪգǹأҶҲ֪΢ЦҲ֪ˡ
Ǻãи˿һһǮҾͰˡ˵գӿڴǮһͭǮ˹Ҷۡ
ҶۼǮģҲûʲôǮΪǮ࣬ȴ泤ǮԵøܿɹ󡣱˹˵лл
Īְһۣ˵һ
һŶڨڨˣʮˣܸܲҲ룿
Ī۵ҿֻŲŲǮҪɵԼǮ
ǳæЦһǮ԰ɣһǮСֽ˰죬Ǯһĸ˹Ҷۡ
ҶûнӣȿٸǮ
Īֲ廰˵飿ܺòöҪǮģеĹأ˵ġ
ǣҶۻش𣬡һ˿ǣ˿Ч˵ǵǮͲ࣬ҪҺڣȻʡʡġ°ɣ
ǳϽ¡
Ҷȡ룬ԼǰƺõҩˮϵĲЬýŵѨһһһΣ֮һٷĹ롣
ӣ˵һӲôʹˣҲǺéˡȸղҪöˡ̫ˣȹеҽ̫ˣ㣬һǮ𡣡
ҶҲƴǣ˹źá
ĪǾ̾˵ȵȣȥҵ˵գһƵƮˡ
һĪһľĪ¥˳滹ĪɷииҶЦЦЩëϽصͷ
Ī˵ţֻһ룬κ˶ŲǵĲһԣһӣ㿴˵Ѿˡ
𣿡ĪۣϽЦͷŲЦ˵ǰǰĵ档κҵĿԣκĶʹ㿴Զģôȴκ棡
Ųһ˵һ߱ȻЩǵôҶЦˡ
ĪźԹҶ۵벻Ȼҽ˵ã
Ҷ۱ȭ֣СѡǴļģӹĶܼѣʵûжǮȥβҪľκãǾ͸ʡ˺ܶǮˡ
æ˵̫ˣǸ˵˵ȥԺиʲôͷȵģƲһЧһǮһ׼
ð
Ī廰Ļ㲻˺ܶǮ𣿡
Ҷ΢΢һЦҵǮţǵõĳ
լʺϧڼ࣬ãڸ̫үӳԾ˵Ȼˣ粻ɣһѾԻΣ
о⣬ҶȻֵܾ˾߶ˡ
Ҷ۸ĪĪ˵¥Ͼң¥װɣüѾźšҶۼҵĲֲͬ¥вǳ̣һĻ˿̣ųţһԲŻˣһһӣʮ꣬İ󶬹ϣһǸҪö࣬ͷ붼ˡҲѾЩ⣬ۣҶ۽æ֣ЦǺǵˣ
Ȼǲǣйţǲҵġ
Ҷ۹ֻ񣬿һĪ㡣ȻʶǡĪæЦλʲô˵ҪôȰ
Ҷ۴Ī˵б֪һӵľǴһҴ󻧣ΪһӣһŽӣȻǲôƺġǸҲǴ󻧣Ϊ˳̫ү
̫үЦǺǵ۾涾һӾͿˣûһϲ£һȾء
ɶ£
Īǵ˵£˵
Ͻ˼йˣ̫үÿͷģȻϯĪλ㡣ĪŹҶ¡ĪԸҶƣȻ˵
ҶҲƴǣƵĶȻȲڵĸ߶Ȱ׾ƣҲںƴЦĪȰˣҶۺؼһŽѾûгԵˣԵú㡣
Ī㻹ڴߴ̫ү˵ʲôϲ¡̫үŰ׺룬ңʶƵѾּˡӣտɾ˳Կʲ˵Ŀˡ
ҲƵƵͷ


20 
ҶҲǺܸˣæʵжʳϰճԵ𣿡
ĪϵЦʧһЩЩڨڨġĪģ磬̫үټᣬʥּ̫ү˵ˣ⻼ڿսǳȱģ鲻֡ǣϧռ֪֮࣬ļ٣ּӽŵľóʯʳ֡룬εĺƴ󰡣
˵Īƺ˼жỨҪʳĵط̫ˡʵǳ鲻̫ʳ֣ԣ̫ү˵ˣָÿÿʳҲֻһԼʮ
Ӳ廰ѾܲˡҪһʳǻǸɵۣ
Īһ˼Ҳһʳһ˳԰µģһ˳ԣҲͳԹˣ
̫үһ㣬أܰЩʳƽ֣Ҫݸҵ˶ģرѵģһЩٵģԺһЩģٸһЩ
ҶЦЦ̫үÿһҪô֣ܺܶ˻ġ
Īһ֣û£ÿһǸÿĶʳֵôָң˵㡣Ѿ׵ˣõģȻҾһǣǴĽţʳǲٵģԣԾɸһ
л
̫үһã˺ˣҲô˵ʳûأǾȰôˣ˭֪ʳʲôʱ
Ī̫ү˵ˣˣӦǰðչһ
ĪȻʳûӰأǻôˣ
̫үЦֶŮǲ֪һϲء
Ŷʲôϲ£
ǾݸؽһǿѾ͢ɱˣ˵ǲǺ£
ϼݸΪڱңԺܶΪܣһΪ׵ķڼԼȡһŽС񡱣гɽǧˡϮسǣ͢ñˣһֱЧΪЩǿʵҪΪˮ䰴ɽúٸƶĺ٣ƶԵذ亦
ĪһҲɴϲ˻棿
̫ү˵ģβģ
ǿ̫ˡĪЦǸһϢҲһϢ
ŶʲôϢ
Ī⿴˹Ҷһۣ˵ǻ֪ɣղҼҵβܿκˣÿֻһǮءóҩɣ
̫ү໥һۣһ̾ѧţ
ĪȻûв£
̫ү鶼ЩΣ໥Ų˵
ҶЦЦλүǶǹ壬سǵҽβλΣҲ͸ӰտҲˡ
Ҷô˵ˣ̫ү˼æڨڨؽ˵ô¡ӼҶ㬵ģǻ֣̿ҵС֪ܸܲΣ
Աﲻ
ҲӺһҶץˣ޼£رǺȾ֮øسǵļҽˣûпáҪҿ
Ҷ˹ȥ鿴һĺ󲱾ȻһƤѾץ˺̦޺״ϼ롣Ҷ˷ľʱ䣬صλĲҿԸκá
ӰŰģ
ǲǺ
ǰҪң·Ѿߺúˡ
ţڿԸֹǣһԲһӾκõġҪ¡
ааֻҪκҾ͸ˣ˫һĸģӺܺµ
Ҷ΢Цҡͷ˫ġ
ӵɴ۾
ҸׯںβһһǮΪûǮݣѵҲǱȰ𣿡
ڨЦǲܣҪ٣
Ĳ˵ճҽĳѸˣ
ЩɵˣĳҽǹⰰһξһأҩǮ
ҶЦκԱĲûУ
ǵûУ˵ֲΣҪ
βãκã˵ֵֵļǮ
ЦȻֵҪκõĻĪ̫үҲͷǡ
Ҷ۵ǺãȸԱֹûЧ͵˿ƺ˵գȡö룬Ա£ķء׵ءίСѨƤýΧŴ롣̦޺ĵײƤƽ̣롣ˣȳԷȳ극ЧΣ
Ӻ󾱲ż룬ųԷȾơ
һᣬͻȻЩϲһƺôҮ
˵Īϲ̵б¡ǻš
̫үٵȵȿ
ֳһơվĲˣģ
ôĪЦӸķڷ˰ɣ
Ҷ۰룬ԱĲֻʱؿסˡĵЧˣǻḴġҪΣ͵ĺͳҩҩһϲС
ǡҪǮ
˵ˣҽǵС
̫ү룬ԹҶ۵ǼҪǮ׾ġҵûȥС
ԭ̫үоڵëȻҲֻһеĽڣҶЦЦ޷һԸһԸСûŸ˿ĵ
ĪҲðεǮȸ˰
ԶԣҽģһշѶʮġҲʮġ˵գȡǮʮģ˹Ҷۡ
Ʊ㣬ҲѾˡҶǻȥˡĪ
ĪԱ⻹˵Īӵ㻹ǲҽôһڡ
ڨڨǣֹʲôҽҲᣬҪ׵κãǿɾˡҽ飬һҪˣʲôȥسﵱҽȥ
̫үͷǿӼˣԱ硣
Īô˵һйˣЩҡײƭ飬ҪΣΣҪˣ˵ô
ǣ̫ү֪ԼƺʧˣһĲ
ĪֵҽǺЩŵģ˵ģԼˣ룬ôصˣȻżĹͺõòˣ˵ȫԼԼҩԼԼģҽ˵õ֤
Զԣָöԡæرʾͬ
ĪһۣЩѾöԶŵ˵ʳ飬ͰǣҪЩݣҪ˵
̫үæͷǣģѾչǣȻǸжµģ˵
Ǿͺãɢ˰ɣ


21 ũŮ
ڶ죬Ǹϳӡ
һҶ۾ˣЩӱ磬ųһ߰˸СƨѾſڡͷһһ񣬽ˡǼҲС
øûпƵģ׼˸ϼĶţԹҶ۵𣿡
Ҷ۵ȵȣص䣬óһŵĲᦡ
òЦˣҪȥ𣿡
֣Ϊʲô뵽Ҫȥ֣
õⲼᦣǲ
ǣҶָһд֣óҩһЧָ漸С֣βÿģЧǮٺ٣˿һһģ˿һģ
Ҫȥسǰҩ̯˿
ǰΣ
Цõţ̯ӣЦ
ʲôЦģӶб˵𣿡
ðɣ߰ɣ
ţ¥ɽߡ
⹫կڽӽɽĵطسǾɽ£ԶԶܿһЩֻɽ·ѣ˲һʱµɽţسǱߡ
سǳǽߣЩãſмʿھţȴǳǵˡҶ۸ߵ¥£̧ͷȥֻ֮ŶϷСϼسǡ֡ǽ˳ȴͷܶϢ׶ԼزϽסȻԼҪνɶĻȥԣһεĸϳǳֵӡ
Ҷۺضôһ·ߵĿյأڿԼĲЬʹҶ۵ô̯
Ҷתͷ˿һ棬ȴֻģ߹ȥƹ̸֪ƹҲǸˣ¼˵Լ֮󣬿ǰ̯βΣƹĵҲܴ󷽣ʹشӦˣܿûƸһųӡ⻹һ衣
Ҷ۰Ѳᦰڳϣ߸ߵȻԼںһŲš
ŽϴϢˣģǣȴûǵ̯ͣһֱȵ磬˶ûпš
óţһһġ˾Ųˮˡֽŵȡ
ʱ̵ƹĳЦԹҶ۵ɲУҿһˣ˵ţͣ˶ûУ֪Ϊʲô𣿡
̣
ƹָָĲᦣд֣мʶЩϳĲ඼Ϲӣǿ֪̯ʲôġ
ҶһţЦ԰զ¸ˡƹʲôУ
ƹ΢ЦνСߺȡߺȰ㲻ߺȣ˼ô֪ʲôģһߺȣΧ۵˶ˣ˵öһ㣬˵㿴ˡ
еҶȷһֶǴСߺ˷Լ⾲ĵɶûСЩεЦЦҲߺȰ
ҾͰﲻˣôߺҲ֪˵գƹҡͷȥˡ
Ҷĥ顣
ߺȣ
ˣһ˵ľǾôҩβߺȵġԼһ¡Ѵʾ䶼˳ѺˣǲľԼࡣ֮վվڳԱߣɤӣʼߺ
߹·Ҫ
һ䣬Ͳ˼ˡԱߵȴϲߺ
𣿡Ҷ۶˼ġŽֵϵˣֵˡ
ЦҪ£ߺȣߺȡǣ߹·Ҫ
ðԼߺȣҶ۵Ҳˣһᣬ˫ۣһõĴʶ˳βóҩһЧۡۡ첲ۡۡ֫ľʣǵššţšš¿ššҧšӥץšѼţҲүӿԡ̫̫СϱͷʹСϡһλһλλһԣòҪǮٸǮ
ƴЦúãҲѧŸŹҶһ£һߺȣȻӾʹˣߺ˼֮һߺȣ˲Χ۵ġۿΧˣҶ۸£ߺȵĸˡ
Χ۵ĵˣɾûβ
ҶЩżˣɨһΧ۵·ˣȻһ׳СӣһַվţɫЩԥСӵλֵܣǲ˰ҸβͼţѸΣģһ룬һЧĲҪģͼţúãæѾУô
СӼ˿ǺҪߣȴסˡõ磬ǹկΨһţΪβˣѧҽҽܸǴ޼ҲƣгŲǶǸκõģ޼ҲȽˤˣʹҪ룬ת۾ͲʹˣҪǲţǹկʣҶ֪ǳŲ
ϲ˵ŹҶβ飬һЩŵĳɷ档
óúũŮžͲѵˣСڶˡãǾΰɡ쿸ľͷʱˡһֱʹ춼ܸɻΡκˣҰǹϲʹ˶أǿҩ̫Ǯ᲻ãҪǮκãһ˵׼
ǿɶлˣֵܹգ
ҽţ
Ҷк£·¶ˡҶۼ֮󣬷ѹʹţǿֱֱ̧ʹޡʹλжǼŤˡ
ȷ֮󣬹Ҷȡ룬ҩˮĴָʳָţ˫ü֮ӡѨƤֳֽǼⷽ룬һ硣
ţˡ
ˣҶ۴ʼ壬ǿ̼յĹû߲ͣתǰ¶׶
ţôڹҶ۵һٴߴ£Լת˼£϶ʱֳϲı飺ףʹŶĲʹˣ
Ҷ룬ˣ
ţҵػһ£Цˣĺˡ̫ллˣҽ
õǵȻ𣿡
ţˣţԹҶһ֣ȥ˲ĹѶ˵գϼȺˡ
һΧ۵·˺ʵ˵ˣôü룬Ǿͺأ
Ҷ۵ȻĻᣬ΢ЦӡѨǾѨǶѭҪĲλ㲻ֱҲκòΪҪѪνͨʹӡѪƶѪУͿ԰ͣ磬ӶﵽֹʹĹЧ
ЩԹŶҽȻҶ˵ʲô˵һһ׵ģɵöƽкá


22 ǻ
һΧ۵·˵ʹܸ𣿡
û⣡ҶЦǺǵĿʹ
·ָָԼգʹҲ֪Ŀʹ
ôʹ
ʹʱʹʱʹʹ΢һЩʱ˯ɾ
Ҷ۵ͷ֮󣬵ˣʹʹ𣿡
ʹܡ
ãЬˣ
·һ㶣ЬʲôѵҪڽģ
û㣡
Χ۵·˸Ǿ棬ôʹȴҪĽţһɴ۾š
Ҷ۵·Ь֮״̫ϪѨԼһ磬Ȼתܿ죬·˾˵ĵĵطͣҶ۱롣
һᣬ·ЦʹˣĲʹˣ
·ֶؽ
·ϲõǮҶۡӣŹҶĹȻЧӶкü·ùҶβЩͷȵģȫļЧ
ʱǰСӻˣѣԹҶ۵һˣһʹɡ
У
ǺʹͱȽϴ󣬱ΡҶ۲鿴ʺľʹаθаɵģģҸŵѪϾͺá
Ѫһ𣿸ҪѪ
ѪҲİݲõģͷżѪͿˡ
߻ǺܽŵŹҶȡһ롣
Ҷָ֣ҡ
߲֪ҶҪʲôԹԵذҶ׼ƣһιιǺʹôҵ֣
˵ˣаθаɵģҪĵѨλѨ̫ѨѨѪйξаȣΪͬʱѨй󳦵аʹεаȾ󳦶йҵѨ̷ѪΪʺйͨ㣬ĺʹܿת
˹Ҷ۵Ľͣ߰Űɣ׻ǰֵݸ˹ҶۡҶѨȻּѪȻƬ̹߾;ϲؽףҵĺǲʹӴ棡˵Ǯ˹Ҷۡ
ҶָһĹѿⲡ˵ʹλ̦࣬࣬ʺ죬ҲԡġϪѨʹѨܿ죬ǲ˾ĵط̫ʹˡ
Ҷ֮־ö˵ЧЩûаգ˵Ȼȥ֮ǰʹĻңѸġ
úãл
Χ۵·һֱ٣һЩ󵨵Ĳۿ˵ĲʹκˣҲҶΡǣȵɢʱÿĵ𣬹Ҷ۾׬ĶʮġкǸˡΪΧ۹Ҷ̯˱Ƚ϶࣬ӴõĲЬҲʮ˫תǮҲǸˡ
ۿɫ׼̯ʱǰţǺùҶƵǸˡһʹ״ԹҶ۵аĲˣһȥ֮ûֿʼʹˡԽԽˣųŵʹҲûǮȥУٸɡ
Ҷæк£ʹַ֮˫ַŵĲλ࣬һӦǵ䣬ǰȡѨ̫ԣӦ˫ࡰѨ
Ҷ۱ѨȻʹǸˣҶ˵ƣûٸǮ˵ˡ
Ҷۺ̯ӣβ黭ƹлƹЦǺǵĿÿֻǮǻµ飬ܰĵȻҪæģÿ˵ˣôΧ̯ӣҲ˳չҵ⣬Ҳкôġ´θϳ̯
Ҷ΢ЦִӦˡ
Ҷۺߡ·˳̯ŵ⡢ţ⣬һ£һ⾹ȻҪģڴֻܹʮǮֻһࡣ룬һ¿ˮա
üһЦòˣȵʱҲһٽͿɱˡ
ҶϲһٽǾ˵ģ
ǰ
ҶԴţҪģһҩ̵ģ漴뵽ֻôȥԼҪԵγԱ⣬β顣ĳ۷ǣԼ׬ǮԷģҩ̾һᵹգԼ»Ե֮Ǿĸ㵽ʳǮҪڵϣܻڳܵϡڻܵʱ
ǣڸʳ̸װ
Ҷ鲻Խ̾һ
óŸ˹Ҷۣһһôɽߡ
ɽկһ·£ԼʱۣٶҲڵɽĴկʱѾˡڹҶ۵¥ϵĺӺǶѾˣѵõ徲
׷˷ţι֮³Է극ԻطϢˡ
ɽҹǷǳİģҶ۾鷿Сϣ˼Ժӿô졣ΰⳡҪճ־õֻġûһͷֻһг˯ȥ
峿
ҶǱĿݵѵģۿ֪ڿãѾݻιˡҲ˯ۣųЩӺֵˡԴˣҶΩпЦ
Ϸţ¥¥£æµ˵һԼȥĪˡĪҡ
Ҷ۸Ī˵ԼѾˣԼϿˡĪҶ۵飬ȻɫЩ԰ףѾˣͷӦʹȥѺǶΪһҲԶܿ죬ǶˡֻܹоŸӣ󲿷ֶ˼ҵĺӣаĪŮݡһŮӡֻһҵĺӡ
˽ѧݾĪҵ¥һҶ۴һ£ЩӶʶֽ׶Σбӷģſʼ֣ͬʱǽһЩȻ֪ʶһЩ˼Ķͯ¡Ӻǽζ
ϢǶؼˡҶ۴Ͽһ£Щֵ˺ͺӣԼĵ¥ϣǲңΪпһԺһͷ͵Ĵᡣ
ҶΣֻܶ˽׼Է
ͳҪԣ֨ѽһƿˡһʯȹĪ㣬磬һƵģһڵӿ˽
ҶϰԵһʵ˫壬Сӻǻ˰æָϽͶһϣʲô
԰
ңΪʲô
ʲôΪʲôĪһۣŤ֫ϣʱҵ˵ˣ˵ΪֹеŹ˵ģҪҺиԣӦһЩΪտʹӦˡ


23 Ѿͷ
Ѿ࿵ˡҶ۵
Ī㵭ŵķĿһۣҵ˵ˣҪһµԲԣҾ˸ˡҪ㲻ϲҵĳգҪԼҲУÿ⣬Լȥ
ҶæأԼֲ
㲻һܸɵѾͷ𣿡
Ѿͷ˭
װɵȻѾͷ£˱Һó԰ɣĪб۾һЩ⡣
ûԹҶ˵
ʲôûгԹĪɴ۾
ҶæҲͷ֮Һö鶼벻ˣķʲôζ⣬֮ǰѾˣҪԿΣʲôȸ
ˣñô࣬ѾͷҲӦõģ˵ôʲô԰ɣ
ҶЦЦӲһͽԼʬǸģԲÿԼҲȱ˸ƣĪԳԵֻЦ
ļҶÿ쵽ҵ˽飬һٷĪ㶼Ƿ£ùҶۼоֻġ
һ죬ֵ˸ϳӣҶ۸ȥسǣð̯ЬҶ۰̯ġ黭ǰ档ɴߺȣϴεľ飬ҲожΪˡߺȵܴΧ۵ƺϴҪһЩˡùҶβĲҲˣҶ۶ĺо֤Ҳ׼βҲһЩʹׯںֹʹЧǳԣԿν뵽һ磬Ѿ˶ʮġҲи֪ýβ顣
ʱĪ׼һЩţ⣬õֻܿšҶ۷һЩãǲҪҶȰ˵ջǽӹԼˡʵʱĪ㶣Ҷۣ˵ţǸҶһ˳Եģ׼ѾͷóԡҶۻǸˣԼԶʳȻġ
극ҶҪߺȣȻϴθϳƹǸĹţӽֵ߹Ͻһɤӣţ
ţվסˣתͷ΢΢һ㶣漴¶мЦݣʩ񣺡ǵҵְ
˼סҽֺףôĲˣҽҪǶסǲܵģǣرϣԼܱҽסҽҪҽ׼ȷؽгǰĲ˵֣ʹֻգҲ⿴һҫǳĸˣһҽ֮ǰ׽СԣҶ۷ǳעһ㣬ÿ˶ĵȥ֣ʹһЩ䷨䣬ţΪĺܽ׳һͷţҶܴ󣬿źиסˡ벻ţܸж
Ҷ߹ȥǰˣϴνܵǸĹѣ𣿡
ţЦЦʹˡϴθĵûôֻһʱ䣬ַˣڸػǮ˺ܶء
ҶǸЦЦһЩ鷳ʱҲղʱϧҼҲسڹկܼʱɽ￴ҿˣȥҰΣӦҵЧİ취
ţæͷõģȥ
һᣬĹѸţˣƵسŹҶЦţȻû뵽˼ӵĶԼģһЩжԭȶԹҶЧĲʧ˿̶Ѿ׵Ժ
Ҷ֮ſڳϣϸ쿴Ȼؽа׼˲λѡˡ桱̫塱ٴ֮⹤ѵ˺ܿͺˣҲʹˣֻһΣûżſ޹ұ۵ҽ»ȥ֮
ҲܸмҶ۶ӣϹ֮󣬸ţˡ
һιҶ۱֤׼ȡѨҲλյȹ̵ЧѵûзǳĸˣҲԹҶ۳˸м
ϳһҶۺöջķᣬ˶ʮ˫ЬҶ۸˿׬ǮϴθϳĻĪܿ׬ģܹ׬һһʮˡ
ȻǮֻ׵ģ˺õĿͷͲûкδ
ʱ֣Ҷۺ̯ӣл黭ƹ֮˷ܵسߡ
ʼɽҶǰ棬ոߵɽͻȻüһʲô
ҶתͶȥȻָԶݻƵɽƶһƬѹѹơ
˷ܵؽţǲưҪ̫ˣҪһ꣬ׯڿɾоˣ
Ҷ۲ûô˷ܣΪע⵽һƬڲϵرСƶ䣬æƣԾ̫Զ
ɽҲкܶһС䡱ĴկģҶۿǺѹѹƲʵĶ½һϣںһ
ʲô⣿Ҷһ䣬˰ҲɶŴĶǸ㲻߰ɣҪˡ
Ҷ۸˼»شӣһ·ѾԶԶկˣʱҶʶػͷһǰƬƣǺѾƶɽ£ӽɽµľ塣
ôأҶ۸ɻͬʱͷЩĿⲻƣͻȻһ£Ǻƹԭɫģɴ˿ѾɫˣƣʲôûֵĻƵģ
ҶԴ˵һӵᦣִԶƣ̫Զˣǿ嵽ʲôֻɫɫȴǷǳԡ
ΪʲôһĶ֮ĵȻһɫѵ
ʱͣ¹ƵþϲؽһǱߣҲˣ
ҶתͷȥȻһɽͷҲһƬƣҪö࣬ңسԼƶˣ
ãҶðһµͷǷɻȣ
ɻȣȻЩãȻʲôɻȣ
Ҷ۵ִ֪ʶȫ˽ֵֻɻȾܷɺԶĻȳ棬ҲƣȺƬƶԵ;еׯڣǳĿֲ̧һָ㿴ǾĵطɫѾĵȣȫɫ˵ƳԹˣȻǲׯڵģ˷ɻȣʲôһƬƬسԹׯأ
Ҷ˴ԽʱǸľʾ˵ֵ˻ڷɻȣ϶֮һ
һ뵽ᶨԼжϣܣܻȥң취Ȼׯڿɾȫˣ
Ҷ˵ţԼѾһץᦣȾɽܡֻܽţһܹڵɽկϡ


24 һȥ
ҶٻͷƬƸӽɽˣӼԼжϣõϽؼңһոĵȣŽؽţ죡
ոȣȻΪʲôĵȿǸոճ벻ãö඼ûгء
Ҳ䵽ɻյĺã죡
öԻȳĸоԽûйҶþ޴̫ŹҶ˵ССĵܳԵƬׯڣڰǡ
Ҫˣҵģո죡
УöȻոֻ߶Ӷˣָǻʲô
Ҷ۶ŵɻһһ׶ûУ˵ʲô߶
Ҳúܾǿֲ֪ǲʲô˵ķɻȣ˵ҲδǳҪǲô죿ǲˣ
ȵոˣҶۺ޲øһƣŭϸɻȲȫȶңһҪ
ǲУЦһ׵ӶҪʲô
ͷҶۺݺһƿãȾԼܣüˣЩ֣̿Ͻں档
ҶһһߺǣȥոȣɻҪˣѾڶɽˣ찡
һ£·ĵ¥ȴ̽ͷôˡ
Ҷۼǵ֪Ȼ֪ɻȵɽ¾ûоɻȣæָŶɽƶһĶɻȹׯڳԹ⣡ҪոׯڣֻǷɻȹˣհգնն٣
ǣûһģҲһƬƣǾʲôмЩڵĵȸոճ벻ãö඼ûгأôհǲҪ𡣡
ĪĪкҲ̽ͷҶۼĪ壬ϽôҶµׯڣҪȻĻյģɫˣǾǱɻȳԹˣ¶Եʣ찡ˣ
ĪȻҲû˵ɻȣǴӾʹûо֣ŴǳԭʼͨѶֶҲǺֵ֪ܵΣԶԹҶ۵Ļûжٴ֪Ҷ˵ʲô
üĪһãȻҲ˵ķɻȾܷɵƣ
ĪŶһԶһۣƣÿ궼Уж˴ˣ
һģɻȳƬ갡
õģĵȵȷûгɣڻո
ҶһţҲѿ࣬һܻԼҵ¥ᦣӲֿץһתҪ¥
һֱ״æʲôȥ
ҶҲǣɱ¥ֻҲţ¥㿴Īվ·ǡҶҲ˵ɽȥˡ
ĪãһȥҪȥȰɣ
ǰȥķĵأýػӦһŹҶ׷ȥһ׷һ߽УǧܸȰ
Ҷ۸ٶȷǳ죬Ȼϰɽ·£ǵŮҶ괩ԽѾִȫʡѧ˶ȫܹھȫܣԱٶȷǳ죬ܿԶԶذˤ˺档
ܵڣмվһʶ޼ҲƵϱǸӺйǸɵŮӣԱ߻мˡ
Ҷ۱ƹǹȥȴ޼Ҳϱסˣղ˵ʲôʲôׯڱɻȳԣʲôɻȰ
ҶһָƣǾǷɻȣɵƣܳԵоĵطׯڣȥȣҲϽȥɣ
ҶѾûʱٸͣˣһ˵һɽ·ɱȥ
ιιȻûأո̫ˡ
ҶѾԶˣ޼ҲϱԱվŵھӣĪȥˮϽǸ˫ŹҶ۵ıӰǿ͵һЦܰ˶ӣȻûþոҪǲҪĺáû
ǣҲ嵽˴ڣЦãôˣɵ˷ôոȣģ֪Ȼû𣿡
˵зɻȣŷأô˵һǺ
æ֣úã񲣬úܣôյȣúܣǺǣٺٺ١
ּ޺޹һۣ׷ϹҶ۶ȥ
·ϣӭĴͶ磬żæŵȥü磬ˣҪȥոĵˣ
ʲôΪʲôϴϽ²ʡ
϶ҲɵѹָղȥкҲ
˵ǱǺɫƲʲôɻȣ֮еׯڶᱻԹģ͸ҪȥոôϢ˵
ɻȣʲôɻȣϴܵ϶໥һۣãȻʡ
ҲѽҪ˵ˣȥҪ˵ȣɾͽӲˣ
Ŷϴ϶Ͻһ׷ϹҶۡѾҶ۵Ӱˣֻܳŵ﷽׷ȥ
ڣ׷˵ʱˣֻҶ۷طͣظŵӣһĵѾһˡ
ˣϴŭȥҪҶ
Ҷһӣ
ŵϴϽվסׯڣô㣿˵ӣǿˣⲻǺ𣡡
ҶתͷƬѹѹѾʼԼɽƶֶɫɫľǼţϰոǲǷɻȣĶظĵȫһȶҪ
ģϴϲдһ£ĶΪϵԱȱĺܶൾﳤҪãѾ볤ɣҪھոµĵײӣȫԼҲֵܵùոԼĿԼҾͲˡ
϶ֹһЩҪǲ⣬ȫĵȶԼңǻոʣµĵҪɣæϴ磬ô˵ˣǾոɣ
УüеȶǼңʲô𣿡
϶Цǻ⳥ʳ˽ӻǮءŵġ
ƨּһͨ죬˼ҵĵأе˼ҵĵزӵģҲó
ҪոİֲǵġϴҲǻ
öŵǾô
죡Ҷ۳ôҶҲҪܣһȥ
ôûɫôĻʱǺ˺˺üŹҶۣӨۿֱת


25 
ҶҲϴֵǿոȥ죡ղ˵㻰찡
УȻô˵Ǿգϴ϶ǻȥ
ˣҶһ۸ӽӽġơò񵶣
ȥ񣬺󱳴Ų񵶵ģ°˳ò񵶿ʼոǲǿģոʵǲ֣²񵶣ֱΡΪﶼѸˣһΣ궼ܰγ
ҶۼվҪ޲޵ģŭ㻹ʲô֣ѵϵĵȴȥ
ղŹҶ۵ŭٲҳȰ裬ּҲոѾû취ҧҧʼϵŵĵһ𣬸ҰϵĲ񵶣һ֦ãȾҪش壬ֱҶ۽סˣȵȣ
ûлͷվ˵
ȥĪ㣬æո˵ģ
ûɳŴӿ첽ȥ
յڣ㿴Щվ￴֣󵣵ĵǳľȣѽãôھո⵾Ȼûأ
˵£ŵȴֵĴԼߡһ·в⻰ֱĪ¥£վסˡһ㣡
Ī¥̽ͷð׷𣿡ѽôŵȣոˣ
ţ˵
Ī¥Ժӣʣһѵһͷĵ룬ö඼ģո˰ⶼûأʲôôȰ
öҪˣȰˣҡ
ôǷʲôа˰ɣ
Ҳ֪˵æȥո˵ġ
ҰոĪ㼱ôոأ
ȰסѾ˵ոˣ˵ֻæˡ
Ī̾˿ðɣˣȻˣԼĵأɶɶ£ðæͰæˡҼҳҲš
Īתŵ¥³ŲǼ
Ųܿˣɶ°
ȥոȣ
յȣż°ȶûأ
ϻ˵ȥ͸Ͻȥ˼ˣ㣡
ŶĸҶʣæȥ
Īִߴٵ㣬ȥ飡
ǸϽɱȥĪ룬ǲģҲȥˡ
ýŵߡص϶¥γţһǾæô£ýͣȷŽտյĲֿȻӵ֦һⵣȵ˵¥ˡֻ¶ﲻ֪ôˡ
ڵĴվãȻûĪҵĳһһĽûгõĵߣ͵Ц˵϶Ƿˡ
ڣǿԲ䳤һǱĹҶۣûмǣŵȵӣȻѾոˣæжϧӭȥư˵ѽ⵾ȻûС
˵һӼɤµ

Χļ̧ͷ죬еȷ˵ܳƣ͸Ź졣ţǱ㿴һƬѾǲԶˣܿ죬ͱǵһͷġ
ҶοЦˣϾ֪ΪʲôҪżոˣߣɻҪˣ˵ţɶȥ
Ӵһ񾪽һƣôƣһƽϵһֻͷڱȴĴȳȥ
ǣмֻͷϡϡϽĴ򡣵ԽԽˡΪһƬɫƲѾͷ
һڹĴҲơҲ֣һƬĲƣյųƣ
ƻɴ֪һǷɲ˶Զģڿзôķɻȣǻǵһμһˡ
ֱŵ۴ޣŻϽԼܡǸ˼д񾪽еѽڳׯڣ
ʱдͷ·һסתߵĵȻɿݵĵϡϡĵϣѾ˷ɻȣϤϤؿҧŵҶӣ
ͬʱиķɻǽºܿ춼ɻˣһܲܶࡣ´ĳɶѵƱõĺ
ǣѾ˲һˣΪǶѾЩɻڳԵȣҶͳͳԣǺЩеܣеܣеԭشת֪ô졣
ܵԼĴ񣬿ĵƣڿʳ룬ֻּæܽҵĴЩϵƣеİ·Ĵ
ǣĴĵطɻȷɿǽĴģɻˡ
ͽ͵ڵ﷢һ˴ЩɻȣȴûκôеĿʼεĵȣɻʳǣʱѾڻĵж٣ҲˣܵĵϣҲ鶼ƣ˴ȥµŻûܵſڣһĵȾѾеֻʣ¹ͺͺĺ̸ˡ
ڷɻȽٵһ̣ҶۺûĪҵĳڽһȵ˵¥ΪûѹӵĴŸ˵ģԷǳĶ࣬Ҽеķ䶼ˡڷɻ˿ֲǵسʱһͬҶһ˳
Ҷӽ֮ǰǰеװȵķ䶼һ飬ûйغõŴȫغãŷĶ˳š
һ˶ڳųɶѵķɻڷϡϣͣڴŴֽɳɳɳëȻ
ͻȻһУָµǷ϶ˣˣ
Ȼٷɻȴŷ˽Ҷ۳˹ȥڵҲȣžѵϴǼҲȥæܿ˽ơǣǺܿ췢֣ҵĳ϶̫ˣĴзɻȽֹ𣬽ƵŪ
ҶۺǽţõǼҵװȵķɻȻ᲻Ҳȥ
õĸ˵ģģ䲻װ˵ģʮǰﻹȽϸԣʱװǽڣܽʵ©硣Ҳз壬˵ġɻȽ
Ҳ׷׵ͷǣҶԷģҲûа취ȥ쿴ɻȶѾˡҪǿţɻȽȥȿɾ군ˡֻ


26 õù
һҹǶûкúϢڵĴЩӳ϶ķɻȡһҹֱڶŽСˡ
ʱǷ֣ЩֲɳɳʧˣҲûзɻ϶Ҳû
ҶСش˳ŵһ϶һ£汾صĿֲķɻȣȫˣûһ㣡
򿪷ųȥߵ£һկӶǰģҲһơǵصķɻѾ֪ȥ
ĿԶĵﶼѾɾˣЩӭҡҷĵȣƾʧˣֻʣһͺͺĸ˸ڵĿ
ҶۻͷѵȵķŶغãȥ
ҲȥüС׷ŹҶ¥ȥˡ
ϴ󼸸ҲҪȥȴõĸסˣ̫̫ǻʲô֣Ͻ취
ʲôϴɻ
ĸŷŵȵļŬŬ죬͵͵ģЩȰǸգټôոĵȾ͸ˡǼģٸӣǻʲôʳʣ£
˼ǡ
ģҲ˲㣬ԣڲڣǸϽȰһЩȲʱ򣬾ͿٽһЩˣ
ϴͷ̫ðɡ
ãĸ۵һʳҪֵգûʳ簡ﶼ
ģ϶ҲŸ˵ɽϲǻиާ˰˰ɶҰ˳԰ô˵ȥˣ
֪ʲôǶûгĸ뵱꣬үү̣ǻģǰΨһʳңʱСѾˣҼǵãҲǺüĴ󺵣ׯڶ̫ڵɶûнާˡżɽާˡǻᱻİާˡڹˣֻڲݸݸûˣͿƤҶǴ֣ɽϵľҲݻˣʲôҶءҶ˺ܶˣ඼ˣүү̣ǳҶ㣬ˣ
Ҳ̾һ˵ǰļģҲǵأ·߶ˣеĶʵûа취ˣͳ⣡ûмۼġ
ĸֵǰ⾰ҿǴ󺵻ҪҪżĴ󺵣ǿҪģԣǲ׼ЩʳҪ𼢻һŶˣ
ϴ϶һۣǶĸ˵龰ˣʣô죿
ϽİѼӵȶȥʲôطȻˣ˵ֻô࣡
˶ͷϴʣǲʲôطãӣɲһ롣
ڲ˽ȥ쿴˽ѵġ
꾰ҼһԼĲ˵أ߲˳ԡÿÿڵв˽ѡֻ󺵣˺ˮѣﻹжˮ߲˽ˮ߲˶ˡԲ˽Ҳˡ
ҵĲ˽ڵ¥Աߣĸôһ˵Ǽͷ˵ãǣһ˱֣ĸʹȽŲ·ڷŷ磬˿ʼתƵȡ
ǰѼ󵣵תƵ˵ؽѡõġȻڲ˽ѵĸǰϷһԷͰûʲˣŷġ

׷¥Ҷǰߣںţ߹Ĵկĵȫֻʣ¹˸ˣ˴Ŀġ
ҧҧ촽ӿ첽׷ϹҶۣǺ˵Բ𡭡
Ҷվסˣͷ
ȦЩ죺Ҫֻ֣ǵĵȣһûˡһƴ㣬ǡǱ
Ҷ̾˿ϧûа취ңŵĵȫȳԹ⣬ȴһ취ûС
Ҷ۸ڣΪʲôﾲĵģΪеĴ񣬶ԼҹͺͺĵЩ˸ᡣСǡ
ɽеĵȣȫûӰɺԵûһʣ¡ȻһеЩɻȣ˵֮⣬ѾûӰ
ĪվڴڣɫǰһСҴ̫үӣվں棬ǵŮĪڵϣѾûվ
ҶߵվסǰһУȻԼľѾ֤ԼĵҲǣһ˵鶼ûУôʳΪУ˭õġ
ĪͷɬһЦ˵ˣϧǶûġ
Ҷҡҡͷ̾һ
ĪһԲ̫үһۣͷһᣬȻתˡ
̫үæţ˻صĪĵ¥ֱ¡һʱ˭˵
Īȿˣλ֣ⳡɻ֣֮ν콵Ǵˣλкθ߼
ӵһЦ޷ҼҵʳųҲʮ꣬ʲôʳ࣬µġ
̫үЦЦûĻ˵ǵô죿У͢︳ô죿
ʣ°ͣȻһ׶٣ҸղҲ㣬ôڸո˻֣ʳգӵǲܵˣ軧ӦûһЩʳΪǿϽİЩʳ
̫үƤЦⲻЦشһǳ͢︳أļˣ＾أ͢Ҳֻ˵֣û˵˰ĵɣ
ĪͷǰҵĵľڣƳıƷǳףռˣʵ۶֪ܵȥˣ͢ñʱǾٵ˵֣ɲʳϰģѾ˵͢ʳжôĳԽ£ֻ³͢︳ġӾѾˡ
̫үǰȫֿܡңεķɻȣǴӱĵطģַɵ˱ĵطȥ˵϶вٵطֵ֡ĵط̫Ļ͢͸ˡϾ̫ˡ
ӵ㻹ȥسǴһ£˳Ǵֵ˰
㣬ĿģȲҪӣȥسǣ˽ٶᣬǾô
̫ү໥һۣЩɡ
Ī룬ֵǻ֮⣬һδ֣еĵȫûˣҵʳ㹻ʮģҲһ꣬ԣһķϣЩʵѵũͲҪˡ𣿡
ǿɲУӵ۵⣬쾭壡ĹأҪˮɶĻˣǻãӣǣҪǴ󺵱ɶģʳˣһҪգȻûл飬Ҳ֪ôôģǣҵ뷨ǣ֣û٣Ӧý⣡ûɶ˵ģ˻֣Щ軧ù


27 ˮĿˮ
̫үĪһۣɫƣһ˵ڹأҲ˵ҲܲǣЩͽıڵ϶û¶ٵģ㲻⣬Ҳ𡣱Ҳаԣ˳ˮ飬ˡ
Ҳ⣡ӺڵĹأܻԲҲǵġ
ĪҲȥ⣬ԣ׼еĵ軧Ӷˡ֪ͨҼеĵ軧ȫ⽻
̫үҲڨڨǵҲôæȲҪѻ˵ȥȿ֪ģЩũǲһЩʳģҪǷųȥһ׵ӶգֻҲסֻ֮ҪǼѵЩũǲյģʳܽģǲܾˡ
Ҳ㲻Ҫ⣬Ҫ⣬Щô˵ᱳҵģ
Īͳڱ˵ϣǰô˵ҹܲš
̫үĪЦˣһëεĹ˽һ͵ķ˶ҪԼʳġôһôˣ
Īҡͷһһ£Լеģԣøܷˣ˵ֲһ˽ӡһβһˡҪǻ⣬ղЩͶ·Ŀµģǳ͢ĴɣɲǿЦġֽŪҲǻҪǵġ
̫үĪ⻰ⰡĪҲǶĽˣʲôֱ˵ĨǵġҲ
Īͷ˿ſźѾߣ߹ȥʹһɫѾ֪Ȥ߿ˡĪѷŹϣص£ϴسǿᣬ̫ү˵ˣһЩطĹ𣬰ˣ︳ЩҸ췴˵ƳǾġ԰͢רּ⣬һҪٷҪԵȰǲҪ̫ˡҲûа취İ취ڻƳ˵ƴҪԭ򣬾Щ׷׵Ӧ͢ҲͷʹӣҲǡȻôأ
̫үͷԭˡ
ҲͷĪĻԲ̫үĻͲܲˡ룬ҪҲ˵Ҳô󷽣һùˣ˵лǾͰ̫үЩûеĵ軧ҶȫӣЩٻһЩʳԶԶԵĵ軧ǾһӣȻڼʳͶģǾͲҪղô
̫үͷĪҾÿԡ
Ī룬аɣҲ֮У̫үĻΥǾˡ
˵֮ĪλԼҲʰöʹɽȥسǻ㱨ȥˡ
̫үصҡ̫үļģĪҵ¥ҪȻǼҲǵ¥˵ҪĪҸ󡣶ңҵԺӣĪʣʵʵڵĺǽߵĴլԺլԺ彨Ӵĵ¥ҵĳԺʹӣĪҸࡣ
˼ţ˶Ļ֣Ҳ˵ӵ顣˶ӭŤŷΣɤµүⳡ֣ô찡ۼҵӣҪҪհ
̫үûп
ļŮжϱһô︳ҪˣǼʧɾʹˣ
̫үǣЦˣԼĴ㣬żҶȥ⣡Ҫ׸Ѳ飬ֻҪʳģϵҪǵȷûһʳҼҲûʲôֵǮĶģˣ͸ǣǵˡ𣿡
̫үĴӽ룬⻰¶һĨЦͷ׷ģ֪ô죡
˵գҪߣȴֱ̫үסˣԵʵûǮģϱŮŻ˳۵ģץծʱҤȥҲ̻һ㱾
ף
żƻļҶһ͵Ȯʷʼڴ⡣
կĴ񣬳ʮЩԼҵ⣬İʮ໧ǷֱĪ̫үҵռկ߳ɣҲ˵߰˳ɵũҵĵ軧Ըũɡ
밤Ұ⣬˵һңӼҡҲˮȵ޼ҲƼҵھӡ

Ӽҵ˸ոմӵǵ̫үҵĵȫȳһ⡣һ˿޵ñһšڿˣߡ
˴ڣӿҶۺվʱҶеȥոȣûһһվЦڣ˼ҵĵĵȶѾոˣûܵʲôʧԼЩ˵֡ڵóӶˣڼҶۣǺڲ
öӵǰڴڿ֣˵ôڲ˵ˣ˵񲣬أ
ӱͷǳĺںڱôһ𣬲߳ŭǺôˣôˣǵȶȳԹˣˣ⣿ȫĶʣһ˳Եȣ԰ɳ԰ɣȫң
ýҲǺָӣ˵ʲôֻ˵첻ĻڵĽôҼˣ㷢ʲô裿
裡ӾҪ裡ǲĻʲôƨˣôˣԤ⽫㻹ôˣƫѵͻȳԣôˣ㲻ȥ
Ի˫ۣΪŭŤЩ£Ҫ˵ȴҶһסˣҡͷ
ҶѧҽȻ֪ӵ̬ǰѵȫȳ˵ĺںͷŭתƵϣǨŭʱǲ˸ģȻĻ˵ĳ
ΪûӹҶ۵ĻһɴǳͬʱҲеңԹҶ۵Ļνƴӣڲ˵ȻȴҲǵͷ˳ӣ˵ˡ
Ӽò죬ҲûȤ޺޵صͷ߹ϱˮҲһ˵Ҳã߹ߵʱͻȻݺһŨ̵ҿҶۼֿ죬һãûµϡ
ʲôҪŭȴҶҡͷֻǺ˵
һԶˣòίغ˫ʹҶۣΪʲôҸǳ
ׯѾȫȳˣѾѹƫƫְׯȫˣȻĽֶʼɵġǣǾͽⷢӸ㳳ʲô洦ѾѹˣͲҪٸǳˡ
Ҳǣ


28 Ҫң
һһصԼҵĵ¥һڻ˵ӵ￪ˣɱˮ㣺ׯһ㶼ûˣӿôǵҵˣ˵һ仰ɣ
ӵĸ׶ǽ£֣͵һĴ̾һʲô취Ұ˳ԣٲãԲݸƤ¡
ʲôϱˮڵϵģһϸ֫ŤţźֱۻţѾڳҰˣ껹ҪԣԵʲôʱǸͷģǵѪùˣ޸Ǽң׷ûгԹڣҰˣҪƤɣҡҪȥ
Ѿӵŭûеطй⻰һ˹ȥžһһ죬ˮ󱻴ᵹڻϡ
ˮҲʡ͵ĵƣԹĿһյģңƴˣҲûˣ˹ȥ˫ץӣתۼ䣬ϱ˺üѪܵѪۣ
Ӵŭ̧һȶϣˮߵײŷ˻̣ŶӣţһֻϺףһʱȴԻϲ
վץϵĻǯ˹ȥҪϱʱ˸еιӣڼƣﻹûлˣ
ˣһѿڻһ䣬Ҫȥ˭ȴصһ߿ˡһδһѾ;סӵ죬һƣڻϣյģǴү
תſģԼĶң̫үĴ룬ŵļҵĴֻԺʷʱһŰߺ׵Цŵүҡ
ϻ˵Ŷɨһˣţڰͺãүģѽյӽ˰ɣ
һ˶ʱһ£ֻׯûˣԺӿôû뵽ӵȥû뵽ող˻֣Ҿӣʱһˡ
ӵĵЦүҲˣϣˣ֣еʳԹˡԼҵĿûеطҪȥء
ǵ飬ٸ£Ҳʲôֻ֣֪ǵҼҵ͵ýӣģҹܲţɣ
ӵҲЦҾүǼûʳˣǼҲˣһȶûʵǲҪкãͱ˰ɡ
̧һţ߷ƨգز⣿ʣǿҴˣѣϸѣֵǮĶҳ
ƻĴַɢ俪ʼѲ顣һ˻æظȥһ߰һ˵ûʳ
ڴѼҵʱ۾ŵϵˮǽʱˮ֪Ͳˡŵ
ƤЦⲻЦ´һˮȻڣͷģȴǸüëģͦͦģСཱུģµ˹ǰԷŽһƣر֫ϸϸģظȴǲСĹĵƺݡɵùһˮģǰôûע⵽СϱмɫأҪŪȥϴ˯һǺ̹ġ
ˮֻһ룬֪˼µֱ󲻸̧ͷ
ɫԶˮСӣˣ
ӵæŻش𣺡үӵϱ
֪ˣ
ʮ˵
ü˵㣬Ҳûеǿ
Ӵһ£Цʣү㡭˵ʲôҡô
һͶˡش
Ƭ̣ǼѼҵĶˣһҡͷûʲôֵǮģҲ⡣ûһʳ
Ѿ뵽ˡǰ˼ߵˮǰһǰϸ۾´ˮһץסĸ첲ḧֱۣҲͦģоаЦˣЦˮֱë
תӵǵӽҾûа취ˣֻܰŤһ취֮ࡣ֪𣿡
ӿɥѾԤеǣûһ취ͷͰ롣
볶һˮ첲ϱծȻҼһǿˣǣ˭һأүȱһԣռһ˺ˡ
аӿŹˮһֻ첲үҲϱҼһָء
һЦſˮ󣺡νҲǿģˣȥż٣
ߺųӰ廨
һ˶ʱ⣬֪ǷӵׯڻȥţǾ϶ΪȴһɱؼϣͣѺȥʯͷɽۣŷŻһϵĻʯͷɽܻģҲǲз˵ġȻ˷ˣȴ˵ӣȵ꣬Ҫ˾һյġ
ǼĶҪǱץȥۣҿɾȫˡӵĸĸ򵹿ͷ̧֡޶ԣһߣ
ȵȣүȵȰӵĵסˣӵӰϱˣȹһͷɣ
ӵҲȰӣǰ˵ĶԣҪ᲻ã㱻ץȥϱǳԿˣҲҪ˹ܣʱֿտˣ
ˮ԰߶µģѾ˵ԼŮϱծģܶᱻ̣ȻȥҤӣǰЦЩˣ벻˽쾹ȻҲԼϡܺ£ԭ׺˿ѾȫȻûӰӡ
ӸоԼŵֱ۶Ҫˣʹ̲סŸĸĻһҧ˵ãүϱծ
¶һĨεĵЦͶˣˣˣд
ʷϽóֽʣдһծӶҪӡˮ˺ѷκţӣҪң
ӿɥûа취㣬Ҿ͵ȥۣ˭չˣ
չ˰
չġղŻ˵ȥҪҲҼҳԿ࣡ҪҪܣ£ڲ㣬
ˮһ⻰ˣȻָҲƿڴӣƣˣģͷϳƨ۳۵ģ򵶿ԿǵġһԻﲻڶ
Ҳ죬ӡ
һӣǽƿڴˮ˳ȥˡ
ǳԶȥıӰðԹɫҧгݵģȻ㲻һҶƣ


29 ëŮ
һְͻȥ޼ҲƼңҲûѳһʳҲ޼ҲưǰĹŮծˡ޼ҲƵϱΪ̫ݣ˵ͷϹһƤƵģͷģ뿴ϣûħצ
һҼҵȥеļҵѳһ׿һЩѳһЩʳǵ⡣
·ϣһӼҶӴŵһҲ˼ҵСϱծģӶЦ
Ψд峤Īһûжҵĵ軧Ƕﴧ͵͵ˣ֪سȥ︳ȥˣϢ˶м壬ţˣͲ̫ү׺ԵаŮҰߵϱŮ
Ҷۺڴĵﶼһ飬ȷһͷû¡ҵľòɵ
ҶһԲߣںţߵԼҲ·ڵʱûмȥüңתԼȥæסˣȥ
ؼҰ
㲻ȥҼҷֵˣ
ȥˣǷ֣ѸøҵĸҾˡ
ǡأýŵʡ
Ҷڵʳ࣬Ǽ˿ڶָ࣬ɾˡһһף԰ˡ
øжȦˣлл㣬
Ҷûлͷߡñؼȥˡ
Ҷ߹Īҵ¥£ͻȻĪ¥Ͻ
Ҷ̧ͷ˿𣿡
Ȼûҽʲô
ҶţȥĪҵԺʵǳĿڵ¥һ࣬һɹӣôɹӵġɹӵԱ߹ȥ˵¥¥㿴Ī۾ȵ壬õɽ£
Ī˹֫ӭϸ˫͸İ׹ϣһɵ磬˹ҶǰȻһЦСģûʲô飬䣬Ȼһ۾ͿǷɻȣ֪ɻ֮ԹеʳʼһţǷˡǣ֤ǲǷˣûģӺãӶûһʳǼҵġӴӦö˰ɣ
ҶǰӼҸõ̾˿ֻ²ûҵģڣ˺ڣǾǶʼɣңֻºߵһЩνѶǵĵһûƾʲôǵľֻºܶ˶ô롣
Īˣɣ
ҶۿЦҡͷҲϣᡣˣûлл㣬еĳյȣҪȻֻ»ղء
û£ѵÿڣҲҪãҪ˵Сˡ
˵¥иŮӿ߽ˣ˰壬Լûб£ƣ򵶵ģӾ
Ī͹Ҷۻһۣߵȴ¹ӵϱˮ󣬱һҵĻԺŸ첲ǰߡĪʵô°
ǻԺ̧ͷһĪŮϽĵͷش𣺡ӻүӣֲԼȥۣϱծˡ
Ҷͷһ·𿴼ʵġëŮ
ۿŻԺӵϱŤˣҶ۶ĪҲȥˡ
첻ˣ
ˣҹƺҲûȤˡ
ᰡǶˣ˽￴дءȵţһ
ҶЩ죬ߵ˽ſڣȻǶд֡վӭӡҶɨһۣ󻧵ŮڣΨǸԸũҵĺûЩ˼ȻеصĵȶûǣƺⳡֶǲûʲôӰ죬ũܵӰ졣Ӹղ̫үץ˼ϱծ˵ǸϣһѣܸаŮĻᡣ
Ҷ۽û˼ѧԽ˼֮󣬾Ͱź֡Լһһ鷢
ʱĪŪһ˸Ҷ塣ǣҶЩʳ֪ζ
һ¥²ʱŮӱѺȥ̫үҵľӼҵġŹȥŮӿڶʼʱ򣬹ҶۻߴҲȥˣ˰װܡ
콥غɢѧˡҶۼ鱾ߡĪ¥ݿڣĪûŹҶֵۣɢѧˣ
ţ˵ȥã飬ô
̫ãȫزеĴկĵﶼ˻֣ǿա治֪ô졣̫ү˵ˣһʵ͢ǵ飬͢׷ӾǮǣƺѡΪ˵͢ƳҾսʧˣ˺ܶݱսһԽֻ־͸ˡ
Ը۰ɣǣҶʣԼߡ
ߵԼҵ¥£ȻҶطԶ̫үլԺ£мӰζƺ϶
ʱѾˣҶ۽²ûֱͣǰߣߵ¥ݴԷѾ¥µﵲסˡ
Ҷ鱾¥ϣèԼҵ¥ĵؽӽԷһѸɲ棬͸ɲ϶ڣǼ˵òһǰڴڸǸϽˮӣ⻹ˣȴ
ҶȻŴԽ˼죬ڴתƣ˼Ҳ࣬ȻûȫǣѾһ죬ˣܿ϶ûм֪Ǵġ
̫үĸǽԺȻҿˣȥһɫϻһԲȦ
󣬼߹ˡӹҶĸɲѲԶ߹Ӽȥ·ϣһũһĲʯС·ǣũʣӰȥ۾İµĴ
ЦݰׯڶȳˣûӣҼֵô죬ʵڲУֻˡұֵܡ
ŶǼҲû취ˣֻǿȥܲ׬ǮˡѰûӡ˵գŲʯ·ˡҲİȥˡ
Ҷ۸ȥڲݴ￴ǼӵĸǽԺ濴һᣬӵ˵ʲôȻҿˣǺʯӼҵҲһԲȦȻµؼĵ¥ȥ
Ҷûٸ٣벻͸ЩҪʲôΪʲôҪڱ˵ϻһȦ
Ҷؼңߵ¥µʱѾˡ


30 
صйҶ֪ӦչԼѾͷæµ˽ȥȻһϮˮɫȹãڻһϣںĶӴ΢΢¡ظǰŪŷң˼ͮͮĻԾţӦϣԽ޶ˡ
ҶƬſ򣬰ѡó˦վˡԹ𣿡
ţأ
ҲˡԵġÿһۣԥƬ̣ǴʳС
ҶһڣøңǣֻҪʳҾˡٲ˵ҲûЩ顣
ðɣҷ˯¡˵ţȥ鷿ѹҶ۵Сϵ̸áޣһЩˮľ˸Ҷϴϴš
ϴ󣬹Ҷڴϣû˯⣬Ȼͷһ϶ڴȳ棬ûʱ˯ǣȴһⶼûС
һҹգ͸ˮϴһҪˮкڿѵĴ˵
Զ˹Ӧ̫үҡҲֻ󻧼Ҳй
һֱûͣӼҺĪҵĹҶͷһʱֿĳѵ
Ҷ뵽⣬һµۣ˷ţߵȴ˿ûʲôɽկǾĵġǣǴ˷¹⣬¥վʯĽֵϣûʲô쳣ֵƬ̣ǹһʧˡɽկָֻƽ
ҶЦЦԼ̫ˣǻȥú˯ɡ
ҶԼ¥ߣյ¥ݿڣͻȻ͵һĿض¥ݿԱߴϡȻһúʯԲȦ
ҶͻףԶĪҵĵ¥һɿ˹ȥܿ죬¹£ĪǽԺϣҲȻһԲȦ
Զңǵ軧ûأѾ˳Կʲ˵ʱ򣬶ǼңſûԲȦ
Ҷ磬תĪܣҪԼеĲ²Īʱò
ĪſڵʱţŴˡǽ϶ȥ㿴Īͷ׳˶ڵϣͷһˣһѾû빷ͷУ
ãҪٵ˼ϻԲȦ϶ǿ˲ȵµļǺţɱȮųʾ
ˣ϶ǿˣ
Ҷ˴ԽʱǸڸ˻ڷľʾǿϮ϶˻һ֣
ҶſڣšͬʱкĪĪ
ʱ̫үӼҷͬʱ˺ɱ֮ңҲǣȴûйСĪҴĪ𣿡
ˣҶеĲ²Ѿõ֤Ѿˡֻܿ񺰣ǿˣǿˣ
ֻкܶźųķˣѻζšתųԼҷɱ
¥㿴ùſɰһ˫ѾӣֻһˮɫС£վ£¶ţɫֱѪ˫۱ǰʣôˣ˺Уʲôˣ
ǿˣҶ۹˲ͻϧˣϽ
ŵһ£ǿ˵ģڱҵģǾɽկǿɱӵ飬벻һԼկӡŻˣŽѾתܽȥץԼȹæϴΪ£ӶøɸƵģôá
Ҷ۳ȥһץסת¥ݿڣ¥ܡյ¥ݿڣ㿴ʮǿźڽֳֻѣλεĵԶǼҽų˹
Լ޴Ӳƴǰ취ҲˡҶŹҶܻݣ̧ͷ˿ķһȹһԾץס߸ߵĺһҽ𹳱ȥˣȹץ
˲¥ļٽŲǿɱŵɫʶץס˴ȹ͸оƼһ˸߸ߵĺͬʱҶֱס
ڹҶ۰һ´ȥʱǿǳ嵽ǽ£ڵǶظо
ǿǷֿ䣬ײ˲ֿţȥѲ顣
Ҷõļָָܽǣ͵͵˵£Ƕ㵽ȥ
Ҷ߹һûɵ﷢ʾϽĹÿ־ҡҡͷ
Ҷָָķ䣬ָָãȻڲһеĶˣҶٲһǿ˿ɾûˡҲֻ֪һʱɵˡҶôһѣڣԸ˺£ɽﳤĺӣɽ˵ûʲôѴ˳ź˹ȥ
һ·ǰƣһֱƶµССһϡ
ΪܵڵǺģݴǿĻѵĹߣ䲻ԣȻǿƤӵ£ǣȴǺεģǿҲ벻Ȼ˲ǰ
λӣѾ棬ڰգʯ·úܺ£رŹҶۣҲҶҶȥ
ýĽڹҶ۵ĻȵĿı䣬Ȼ㱧ȴûаͷﻹ˼ֻ§ЩɽԺһָô졣
ǸոغãЩǿʹӷѲϳˡһϿԼΨһһʳ
¥£ҶۻԼȦҵĽ뿪Լ¥£ԶȥˡˣָŹҲˡ
ǿվݴû뿪ǾŻ̧ͷ쿴ķ龰ͷһĺ£Լ˹ɵ棬˿ֻѾǿˡ
ǿм˹ŵøϽͷ
ʱǿµˣˣӷ£
ýһгӸһҶ۱㾯ˣְ̧ס죬͵͵ڶǣ߰ǿġģ
öŵͷоҶĴԼϣԼƵģɵԼǳرӵڻǽޣſ־壬ø
ĿǱȥȻǼкǿֶűĵط£֪ɽȻûĿǣǶǵģһ£ҪǸղŽгǿɾͲˡ


31 
˼һӵɽֵ˵żʳһòŮʳҵˣŮأ
һ˫ǿҲǰҲˣ˶ˡ
ڵϹҲңˣ߰ɣȥļȥȥ˿Ҳöˣ
һ˵¥ĵطȥˣûˣ¥ָֻ˺ڰ
һڲŷԼֻһ£ڹҶ۵Ļ־ĴңҶԵݵӣȴһΰĸɽǳ̤ʵֻǣҶİǿҵϢԡһ£뿪һЩǹҶ۵͵͵𶯣ˣ
õͷһȻлѵĹҵĽŲȻһĺӣϿһĶҴҵĴǽ¹ȥ
ķӦǴ̫үӼġҶ۴յõĶߵͶǧҪҶҳȥһ£
𣡡üˣһбסĸ첲ߣ̫Σգ
£ĵġ
УҲȥðգץĸ첲֡
ȥĪûΣգ㸸ĸˣǼҷеȣ϶ҲǿٵĿ꣡ȥԵĻǶģҲðյġ
⻰òŷſ˹Ҷ۵֣ǡһҪСģ
İɣǧ𶯣
õͷ

̫үңƻͨ
Ժ˵ʮʬ壬̫үҵĻԺ֮⣬һЩеɽЩǿ̫үҴԺ˻Ժǿֿһɱˣɽ̫ˣܿ죬ԺǵֵסӵӡɽҴԺеļСȫԺӵĿյ
̫ү׷Բԣڵϣ˫ۣķǿǴҵ֣һһŵʳ濸ʹòͣض¡룬޶СҲߣ޳һš
һĸߴɽȴһɽ죬ֳһѹͷʮأվָš
ߣһͬɽᵥһ˫ɫԵС۾ڵϺ¿Ĺϱ͹µĽ
ЩŮӣҵ֮⣬̫үҰץĵծĴСϱʮһŮͷɢؿ޺ţﰡˮ󰡣ǰҷ˰
ˮŽкģһݵɽȴɷӣ
ɽӣȥϵģΪһɽ˿̣ȫȻϱĽкֻЦض̫үǰգү㲻Ҫϱծ˵ղֵǳķʱڰϱȹҵŮˣ𣿡
Ѿŵɫ߶µֵܣҶԲ㡭
Ĳ˵˲㣬Ҫλ˵˲㡣Ұְǲȵ̽ŵķϣһȨǼҵŮӣҵһ˯Σ
ǿЦӣŮ·һֵҪǿ𣬾ȥֻҪŹһˣллˡ
ϵİƸӵǴ󷽰Ů㶼˫ַͣأҪҲԸ⣿˵գתԱ߹ŵ̫үԪϡһʮǸ̬ϸ
ϱѾŵð⻰ȻŤŤԼķΣڵĸ죺ֵܣȻ˼զ˵أŪôĶҪңҵȻ㣬ȥϱֻҪɱңһӷ㡣˵ţͣطֻۣǾ֮£ЩܲȻ
̬ˣһ䣺㲻ҪӻҪأһץס檵ͷһ𣬶ݺݶģȵϱӱߣ˳ʼһ˺ǵȹСûκεֻֿǿŰԪȴǷһĸ˴ƿڴţһһƵĳϣأԲϾͷ
屾ͱȽϵݣѾץѪֻۣһ߿ר˺С檵ȹ±㳶˸⣬ſ˷ܵĻ𻨣ʼԼ·
ϱˮڱץһӹϱֵĴ£ģˣϱͲϱ⹷յϱ
ǣӵĿȴô궼ûãǵΧ۵ɽЦˮЦãģ
ǣԽ£ĻԽͷ󺹣ɽЦ߳ŭվĴһ㿴ԺѣŸݵܹȥץһ˻̧С檵ĴȣҪͱŵŮӼУġ
ۿŲѾס壬ҪͱʱȴɽԱλĿߴɽһץסˣģòͱͱˣֵôã˵Сǳ˼ҵĹŮѵģֵǶſأ
ߵɽһ¶Цݣ޼ɵضС檵ĽµĴ
ӸϽ²𣬲֪ôá޼ƣͻȻЦЦģȻǵܣʱðɣץ𣬳˹ȥһҴ򣺡ӽЦӽЦ
ҽԴšתѲ˫ȴȥһһȱˣʹҽС
ǳС檿޺ˣŹҼ๫ɣֵܣԸ⣬ҡɡ
Ҳôˣһ⻰ţϽӵС檵úã㣬ŪӺø˯ĻС檵Ĳ԰ײţԣѵҲȥѽ
ʹصͷʹԼͷԼŮˣŮ˾һ·ʱµġֻӸоɹӵŭĻ
̫үţҪļ
ʱ뷢֮˻Уҧˡſſ죡
ȥֻСرסӸݵƨɣãӵĺĿ£Ѫ¡
ȫǱŰЦʼҵҡͷ­ɢĳҡڶš۷ף˻ͷţͣس鴤


32 ֮
ſʲôǿɽŭȣȥץסС檵ͷһС檵ͷ뿪ӵĿ£ѪܵɲȴҲȻյˣǻͬѾûӰֻѪȪˮһʳ˳Ĵȣεδڵϡ
ޣ
С檺ݺݵذǻ͵˵ϡ죬ЦɭɭϵѪĿģҪңҰ
ɽɿͷЦ澣ǹҰģζϲȻɽկӺú棡Ұ
ʱͨһֱͦͦص˵ϡ鴤£㲻ˡ
ͷü˵
һɽһ£ͷûˣ
˵ĿⶼۼӵϵʱСͻȻת͵ǰһˣǰײ˿ɽﵥĵ⣬ѪŽ
ͷһͷһֻԼĳĵ⣬ѾȫĿڣ϶ǻɵˡúݺһ߿ʬ壬˳ѪشĿʳ
С檳泯쵹ڵϣѪȪˮһʵ˫˿ӿγһ̲Ѫ۶ҹȴЦ
ûпһС檵ʬ壬ֻǱŶ˵ȲҽţͷҸɽͷӡ
̫ү̾һһŮӣãҵĺöϱԺҪϱᣡ೯͢ΪƷ
ʱԶ˸ٱˣٱˡǣɽƴˣֻмʮˣҳһϰ
ԺɽһٱˣʱˣһǸߴͷɽͷ죬ͷһڣŭҹɽĹٱզģҪ£
ǣ䣬˺üɱƴˣپˣҲҪ£üһƴˣǵײĵͣ
ԲֹһˣʮƵģɽɫҲЩԲ׼ˣԥ䣬˽кٱˣƴˣ
ײˣɽͷ켱æվſһɽĻѲٶƶȻͬ￪ʼ룬еˣȫ裬Ů˶ߣ
ǻһЩʳûüһɽ
˲ˣô࣬Ժ˵
һʱ䣬ԺҳһţЩɽֳֹһһ̫үȫȥʵôѾʹûˣԴϻǰصһ
÷е֮ɽһ˼ϿһŮӣЩʳɽһˡҲˣֻĸ׷ϣҲ̫үԭˣΪƣֵøһڷƵģȴûɽּ̿䣬֪˭һƹҲصԵȥˡ
һ˳ţʯ·ߡ
ϱˮһС׳ɽţں棬ɽŴסΪˮúֲвǸС׳ɽЩƲסģ˶ĺ档һǰ浲·ɽŶֹȥֱ
ͻȻ濸׵ɽҹУ۽ǷһӰǸˣҪתͷȥͿ׹һûĲ
뾪УǣȴһŰ׹һ뿪Ĳ͵һ£ǰǸת쿴ͬ顣
Ű׹⻮ͬĲѿһѪӣѪȪһɽͬԴطתȴҲ
ӣǰ׹ǵӣ
ӿͬĲӣѹû
Լ
ɽʶֻһΪѪѾȪһӿһڵȥ
ɽڼϵˮ󿴼һĻŵüУǿɽоãתҪ쿴ǰ׹һѿѪŽˤˮˤ˸ɺԵĵҪУȴһְֻסͣߴ͵͵£ңǹ
ˮۿȥ¹£˵ĳ࣬ǴŹҶۣ
Ҷ۴Լ¥ȵüңüһЩɽЩջĵӣûпҵˣˡ
ĪҸ쿴ɽһĴ濸Īͼ˶ڵϣֵɽţҵǣûпĪ㣬ӦԼʾ֮ˡ
ĻصԼ¥£ӲһӲ𣬶ڲԶʯ·ϲݴţ̫үӼҳӵĵ·ȻﴧžŶʽǹǣӵޣܴױ¶ԣ򲻵ѣԲáԼСӦܰԼԸ䵥ɽ
ֻһᣬһ䵥ɽ߾͵ϮԷƷĵְ취һƷɽ
ûɱǣŵƣǸԼٱˡǲټһƴˡ֮Ļ
˸ĻֽŵĴ⺰ǺЩôʱ׳ˣӴľĲټһɽ˴򣬵СҲŴ£ɽկܵˣŮ׶ҺЩɽһЩں֮ڣڱסˣ׷ȥɽȻûʳҲֻˡ
Ҷ۽ɽȥȻ㿴ɽͷܣ͵ϮǲֵģΪ¾ŶԷǣ˶ԷߵǸŮˮ󣬻ƴвһЩ壬ʱ֣һɱɽˮ
һɱˣ
ѧҽıͲʺãȫܹھĹַǳɴֻ࣬ɱ֮󣬻Ǿȫƺһ㡣ЩɽĴĺɱסˣͷҲصǰܣûзĶ
;ɽ˲ֳֹͷĴϮţΪӵһЩŮӣЩຣ
ɽԶˣҶ۲ŷſˮ󣬵ȥҵط죡
úãлллл㣡ҵľˣллˮҾ˵ţתܽ˺ڰС
Ҷ۽ϵ׿ڼϣҿˣСſԼĵ¥ɷԼ鷿Ĵ档
ԭȵһȱɽˣ¥µСʧأ׻ѾõĴףӼֵϿֵԼʧҲֲˡ
ϲ쿴ɽЩѲ඼Ѿܳˣ溰ٱˣƴˡˣҲٴųͷվʯ·Ͻк֪ɽӦòٻųµýеãɣɽˡ


33 ҵݶȥ
شӺСĵ˹ʵҵôˣ
ȥˣûˣӦ߶ɽеĵȶˡ
ûб˺ԷģӺҶ۰ס㱧ѸֻµŪࡣڹҶϾͰſˡǺϽȹϡ
֮ö˶תͷһɰһУѪˣ
£ҵѪǱ˵ģղˤˣˤһɱϣմϵġ
ϸҶ۹Ȼ˵ӣŷģҸղſ㿸ʲô
ףҶ۵ɽ̫үĴףԼ˴ģ໥ɱˣҾͳûѴ׿ˣˡ
̫ˣϲһʳǿˣôء
ɱ˵
ĺˣҿɲǶˣһЦȻؼȥ
ãҸȥ
Ҷ۸ң¥µʯ·ϣõųͷͲ񵶣ڴţǵĸĸڵϣʮֵľɥ
Ҷˣϴæɥˣȫɽˣ
Ҷļ򣬵û£ֻҪû˾ͺã
õĸ׸ϽҲŻʵؿŵô죿̫үű⣬˼ϱŮծ飬ѾǶˡ¹ҶҲһ֡
ҶۿЦѾˣǻʳ𣿡
ĸϽҡҡͷ
ǾˣӾˣ˵ɡҶۺڳԺף㹻ԼóԴˡҲż
ĸһ˸ϽĹ֣æ˵лл
Ҷ۵æȥĪҿ
Ҷߺĸһϴ˽ѵʳøϽĴɵȣźò
һô˽ﻹеȣ
ĸϽ֣ʾҪ£˵ǰģ벻ǿÿԽ˵ǿˡͲỳˣ
öŵôⲻƭǼôãǻƭǡ
ˣĸŮĻа׳ԣأֻܳҰˣ㣬Т˳ĺãȥѵȶߣøĸͿˣҵ찡ôһʱŮҪүһˡ
ˣñĸ׿޵ķңˣҲ˵ǣܹҲûжʳġŹҶۿʳҲӦùˣǸ˵Щڲ˽ѵĵȣԸӦòҪȥġԲ˵ˡ
ŶˣĸĨĨᣬ˵죡ûע⣬ϽȰѵȴ
æ˽ȥˣתĪȥҹҶۡ
ҶѾܵĪˡ
ûԺſڣͼһŮӴԺŻ˳ײһϽһѷסһĪ㡣
Ҷһѷס㣬û°ȥ
Ī㾪δذĽһϸǹҶ֮󣬺Ȼһ˽Ļ
Ҷ۱˿һǲ֪ô죬ôˣ
Īĵ˱ǹҶۣδ֮󣬱㷢һȥҹҶۡ˿̼棬Żϲ񲻹һеرסʹ˷Ƶġ
ĪŹҶۣľί˰Һ¡ɽײҼɱǡҡҺҲءΪҲˡء
ҶижԭŮôںԼæο־վǰɽĵ·й񣬱ǿԼ§Ůǿɲ񻰣˻ῴģ
ȥݶѣһҪҵĪͻȻ˵תͷԶ
Ҷ˳ĿȥĪԺǰһߵм²ѾһصոĵݣΪţϵģѾȥһ룬ѷ
Ҷ۲Īһݻƴܶϡϡĵȸˣ˶﹡﹡ǰߵߣ㵽˵ݶ¡
ܰԶĪҵĵƻҲղֻڵҹǡ
˿ڵݶϣĪ㻷סĲӣصؿҶô£
Ī龭˵һ顣
ԭҿ֮ǰҶȷֵǿ壬ĪҺһɤӣĪ㾪ѣʱءǿԺ֮ɷиѾŵ˴ţȴܽŮ䣬ڱϣȻ󷭳󴰣úһô֦ڴǰŮҶšɽֻӴѳиԺ￴ѺţûĪ㣬¥ȥȥˡ
Ůϣ־£ȵĵˣֵĹҶۣ֪ԼǣҵŴ̿ôˣֵţò׵ȵɽӳ˴ӣǶżһڴ·ҪɽƴŷģŮľԺԼҵļԺѾʬ͵أ׵СΪǿҲɽɱĿ̶ãڸĸû£ʧĸڵſޡ
ȻĸƽǣҵģǸ᲻µˣŮĸߣԼɱȥҹҶۣſײϡ
Ҷ˵㷢ɢĺ󱳣оͬһι⻬֮ĳУοû£ɽʱҶڷ棬ɽû֡Ҳʵܵ㣬û£Һÿģ
Ī⻰ģݸһЦ̧һ˫ˮġҡ
ţҶ۸ܺڣֻмӰһʱ˵سҭһ£һֱ΢΢Ȼµ˼㣬ϧ鲻ԽȥһĶͷʾοĪ̧ģһ£촽ǣ
˶봥һһ£ûȹҶ۵촽뿪ĪѾһӱĲӣ촽סǣ̰˱ţǿ﷢˵
Ҷ۴һ£Ҳ͹µĽһְסĺ󱳣ڻһȴԲʵϣҲԼѹ
ʹ޼䣬Ī鶯ҲһЩܿ죬оԼСһӲĶȵġѾΪ˸ˣȻô£Ӷʱøӻ̣һ૵ҡݶȥǴһ


34 Ҫ
ǸովҶѾٲԥһ䣬һĺ󱳣ߵݶǰ˰˸ߵĵݶѣԼҲһԾȥ˵ϣ۵ĺ촽һֻħצѾб̽˽ȥǻԲԵ壬ָƿǹ˫ĨأķڹҶ۵޴ء
е㣬ҹɫ»ĪٸùҶѪڡ
ǿſɰѾסġĪ˫˶Բ󣬵޷ſҲֻܸסҶۺмɵĸĪ鶯ڲ૵Ҫҡø硭Ҫҡ
仰ͬӽĻǣصһ˵ȼˡھ֮˵ŵͣǽٺһ䣬ѵڱ
ҶѾûȥ˼ѧ⣬Ϊ΢΢ţĪĿϡǣЩԥʣرʱ
ĪоĳɣΪû˵Ĺϵ§˵ϣ㵱˰ҳ׵ʱĸ˵ϲңϧ̫ȢңǵҾ͸⣬һҪҡɽɽˮˮûɹ𣿡
ҶеĲ²õ֤ʵ͵ǺܶΡҲҲµиԵһͷδزΪ
§Ī㣬һҼˡ
̫ˣĪǾɣ磬Ҫҡ
˵ţȥҶ۵Ŀ
ҶҲʼ´
ɾʱĪҷһſǻŮͯﰡ
Ůݣ
Īͣһ£Ϣ˵졭һһ߽ŽĿ
̻ȥˣ
Īһĸ׻赹ˣ統ͷһˮ͵һϨˣϽſҶ۵ĿӦ
ҶæſĪ㻬˵ݶѣ˼תסԾµݶѵĹҶۣø磬һᣬȥò
ҪɣҪӦܶࡣ
ǣò
ãҶѵˮһһ£ȻȥȻҲȥҿ
ţĪɿظһǣȻſһĴճĵ䣬һܹɺԵ϶С·ܹȥվԺſڿ޵ݣܽԺ
ڵϣĸףĸ׽˫ڸ׵ıϽŮʣôˣ
ĪνزﶼˣҲһ룬һʱȥˡ
ǸϽȥ
ȥˣ˹УһҲá
ʱԺҶۼҷĪʹӵĺ
Ҷ۸ղѾһ﹡صԼ¥£УӺڰ˳⡣ʲô£
Ǵ̻赹ˣүȥæ
ã
Ҷ۸ʹӿ첽Īң㿴Īĸףһ˫Ŀ飬ǵǵȴ΢΢졣
ҶղŶݵļ飬ƳһۣʼĪӡ
󣬼һ»赹ľҶ۱Ѿ֪ʲôԭˣĸǾ̫֡ˣ¾ңѪܴԣϲ٣ʧ£Ҫ֮ת
˵գҶȡ룬ϺĪĸУòжǿ̼ţý̰ٻѨҲòֱڹأõƽƽкҪѨʱĪĸѾתĪĸ첲ؿҵĽΡˡҵ찡һӵĻ
Īǳ˾ˣʲôã޵ˣô죿
ĪĸᣬĪվߵ¡
ĪԹҶ۹ֵл
޷Ҷ۵Ī壬и飬ϣܲɡ
Ŷ˵գĪ
Ҷ۵ǲɾ֯ҷɽҪɽ֪ʵûٱû֯˵ɱġʱʳֻҲס
Ҷ۵һ仰統ͷȣĪˣû飬һʱ䲻֪ô졣Żʵô
ҶѾ˰취ĪĪмϴÿÿӶöҡͷڽĸ·ڣƴֻҪǿӦսôеŮ˺ͺӶԺŮÿѣڴӸ·ܣӪơʵʵɽͲˡ
ĪæӦˣչҶ۵İ취졣
ǰɹɽǶģͳһĺӦܿ죬ļ·ڶ£ֳֶҡͷũߵĴ񣬶ɽҲǻѣнкǳ֡
ۿҶ˽䱸Īŷģ˵ȥ̫үԱҿɡ
Ҷ۴ӦˣĪԺӣ㿴ҹãһ̫үҡ
̫үڲֿſڣݺᣬ޵ġϣ˵ŲٵĻԺʬ壬̫үĴ룬ѾˣŴ޺С檵ʬ壬ڵϣѪܵǻ¶΢Ц
뿴ĪǣæĪ壬鷳㣬ȥһ¹УҵȱӴˡ
Īһ帾ȥ빨Сɵϵʬ壬£ɲѪܵģûˡʵô£
ţɽģǿС檣ҧӣã
Ҷ۵飬Ҳǿ˼ŮծƵ˼û˻·
Ҷۣ̫ʹˣĪҲԼ׾ֻǱŽźʹ
Īߵ̫үߣ￴Լ࣬󲿷ֵʳˡļ򣬰ο
ʱȥйеܻˣе˵Сɽץˡ
ô£Īʡ
мҵ˵ҹɽֱӵǼץУ˵ȱһУеҩĶˡ
һɵˣô죿ҵô죿
Ҷ۱ƣǣԼǰȴ·ûпȻǲŹҶ۵ҽҶҲöˡ
µɽɽȥسҽ찡
ĪǼҵĻԺѾɱˣɽûҲ֪ӣɽǵɣ֮ɽβ
Ҷ۱һ£üа̶ҪȻɽ쳣ʹ֮⣬ܻµ𺦣Ҫ˶Բ룬ǿҪȳġǣ뻹û˿β˼Ҷ۳׷˵ɸȳӡ


35 
Īְο̫ү䣬ŹҶӼҡ
ӼҵľƺҪһЩΪĪ̫үңſʼӼҵʱڹҶ۵ĹĶ£ɽӳ˴ӡԣӼֻǱʳ檹ŮûбߣΪé޷ɽѲ飬ʱѾߡԣȥӾҪ̫үöˡ
ĪˣӭôǼұ𣿡
ˣʳһ룡
һãҿĴ񶼲ټһǶˣЩɽ£ˡҪȻֻȫ˶Ӳ
ĪѾŴڴڣЩǿӦòˡٽԺǿ᲻ö֪ԣǻü׼չ˼ϣǺúһ¡Īתͷ˿ҶۣҲһ顣
ãҶۺӶͷӦ
ĪûصĪңһ˵Ī壬Ƿŵǿ˴ʯ·ߡѾץˡԺϵġ
Ҷ¶һĨԲЦ⣬ȻԼˣʱ֮ԲɱǣǰΪǰæһкٱˡһƴˡ֮Ļȵ񶼷ɽӳȥ֮ǲɱ⼸ˣΪҪһԱ˽ɽԼʣԴ·ߣᷢ֡Ȼܿͷˡ
Ī֮ϲҴҽԺӣɽǰ⼸ɽѾǴñˣҪ˵˻ҪѶҳɽķѨѾǻˡ
ĪһȼյĲ쵽һɽǰݺݵ˵ɽͷ˭ǵķ˳
ɽϢţû˵
ĪѺݺݴɽϣɽ˳ҽУң˲ͷƤ顣Χ۵ĴЦžý
Īֶݺݵһ˵˵ٲ˵ҾͰ
ɽ˵ˣ˵Ҳûа취·ġǾǱ߹ģǰЩٱΧǣɱǺֵܶܣֻЩĴͻΧӵֻ·û٣ǲ֪ͷô£;Ҫɽկǰ˳ֿҪɱҾ֪Щ
ͷʲô
ͷɽͷɽկģǶͷ죬ͷ⻹ɽĶҲˡ
ǰǵʳˣ
Ҳ֪Ǿطģ·㳤ġûʵڵŵء
ĪѶشҲ࣬ԸʷǵĿڹԼҲдһױŸ̫ү񣬴ſڹҹɽسǱ档
һĪ⼸ɽô죿
ĪڵĹأץɽ֪ɽ³
Χ۵Ĵһ׷׿ɽߣɽѾŵˣ˻ţֻͼƣɱ˵ģûɱĲֿİգǲǣⲻ塭
ǣû
ܿѺãĪһѣҪȥҶסҪǰѺسɡ
УڵĹأɽ˵ö֮ñٲɽ
Ҷҿˣɱǣ»ἤŭЩɽ
¸򣡡ĪΪԼİС檱ɱҲƴ󲿱ѾıԵЦŵǶǰ²Ǻ»Ĵ£˵գֵȼ˻ѣ
ɽ֪ͷٰҲûˣһҧгݵǵţǴһǱѩޣѪϴǴӵģ
ܿڣ壬Ĳҽкһйƽɽճڵľ̿
ǻţǰ̵һ棬һж˷ܡ

ˡ
ĪѾʰˣʬ嶼Ѿ磬ҶĪҵʱ̫үӶѾˣĬĬŲ˵
ĪкҶ£쾪յһҹĪȻ˲١Ƭ̣Ѿ̫үдŸ漱ǣҹ̫үɱģΪسﱾפͲ࣬˵ɽȹسǣԣÿԼλʲô߼
̫үӶͷ˵
Ҷ۵ɽǹӦвϡǴ׳нˡҪܴùɽǣµľǴҲģһɽˣֻԼңߡȻǴ˼Ҵƶũ͹ũܶ˼ҿνͽıڣɽˣɽܾǣҲûʲôֵǮġλǼҲģҪɽˣʧľǡԣǵóǮټ֣ӣĵɽ
Ī˼Լ齨
ǡҶ۵ԵսҪѵصıʿôԷųͷԸǿȡʤģ֯νŽ
һ䣺齨飬ôҳӣҳÿÿҪǮǮΪ˱ӣǼҵһݣǲʵġ
̫үľһﲻ˵
ĪҶۡҶ۵Ա⣬ǰѾ˵úףǴҲǳҶǳ϶û¶ٵģͽıڣɽˣǸԸ·ȥɽƴġôҳǮǳ齨ʵҪĿĻΪ˱ҵļҲԣӦóǮ齨ܱǵİȫ
б۾ŹҶۣǳٺʣ
μˣÿÿһסҾòࡣ
ʲôһÿ¶Ҫ֪֪Ҫٴף
Ҷ۵һЦֻ֪ҪǴֿɽǵĴֻһʣ£
ҲܣֵֻţǾԲô齨ʲôġ
ٱбÿ»ֹһף
ȥȥûǣ
Ҷ۵Ա⣬ô˵ڴڷɽԼûˣ
ûô˵
ˣĪ廰ӵĻ̫ү֣Σ
̫үڿˣ齨Ǽ飬˳ˣ˵ʵ齨ĻҡԣӦǮֻҪʳҾͳˣڣҼұǿ٣ʮȥ˾ţʣµʳԼһ˾Ͳˣﻹʳ
Ҷۺʧ֯ǿ˳ɱˣֻ»ѪϴǴӣ
Ҳûа취飬ԼĺԼܹһͷͲˡ


36 
Īִô죿
ǣȫҰᵽسȥȶ㡣ȹٱЩɽˣٻ
һĴȣãҲģҿɲóʳǡǲһͰңᵽسȥҲţɽеسǣ
ҶˣԼԼĵ޻˵
վĪأҲ
ĪɣǴҰңİô죿
ЦΪɽͲɽˣȶԸľץǵˣǻǲ˭
ĪиֳһĨ֣Ҷۡ
ҶۿЦ˵ûֻҪ齨ǿˣ£Ҳֻ·һ
ߣ²˳٣Ҫߣֻɽˣ̫үҲߡĪ͸Ƶţ׻û˵
̫үˣΣų̾һˣ߰ɣҲ߰ɣǶȥ
Ҷ۵ͷ˷ţԺԭԺ۾ӵĴ帾ͺǣѾһ룬ֻϡϡļʮš
ĪϲãС鲽ӭôûеɽİ취
Ҷ۵ǲԸóʳ齨ûɽһ·һ
Īһô죿
̫үԱ⻹ѾҪѼҰᵽɽµسȥȹٱɽ֮ٻ
ô죿
ҪȥǲԸ齨԰
ƲġǼͽıڣҪ
Ҷ̾˿Ҳ֪ȥ˵˵ɣϾΪҺáǲԸ⣬֪ҲȫĴ㡣
Ҹȥ
ĪŹҶߣӭһ帾ס˹Ҷ۵ȥ·л˵𣿡
Ҷ̧ͷһԼϾǸӵϱˮ󡣱ʲô飿
ˮû˵˿Ī㡣ĪһԹҶ۵ҵǰ㡣˵վֱˡ
ĪԶˣˮŵллϾġ
ؿ
ҶЦЦΪѾ˵ˣҪ߹ȥȴסˣһû˵ء
𣿡
ˮҿ˿ϣɱɽ˿̫үĴףӿɷˡ
Ҷ鵭ģѾµˮ׼˵ʲô
Ȼˮĵ̾һҼˣĶûˣӣһǰ󱳣ˡӿôʴ壬ܲܰңһӸм㡣
Ҫô㣿
һҲԲףܷܲһң
ָ㣿Ҷü
ˮǰһͦͦĹĵظŤŤϸ֫գգ۾ȴûע۽ǻһʺҪԸ⣬Ժÿ϶˯Ҳûˡòã
Ҷ۵˸͹ˣðɣ
ʲôõģ˻ãҲŲΪТֻҪӡ˭ңòˮŤҡŹҶ۵ĸ첲
Ҷ۲ΪɵҪǲӦʳأ
ˮԹôôأ֪ģˣΪ˾ңϧɱɽ¸ҡ˵ɽҪֵܱɱˣһűѩ޵ġ˵ףҲΪҺáֻҵģһɽҪ֪ɱֵܣǿǲŹġģ飬ֻ֪˲֪ҵԼˣȻǲġ˵ţˮմʺ˫Ҷգһۡ
Ҷ۵ͷˣҪЮңٺ٣벻ǵĹ£ȻݡǷ̡
ˮû飬ǲ֪ĵʵģӹҶ۵вµһЩЦǸѸҲȢҹţȹңҲ쾭顣ұĲҪֻһ׸ңҲģ㻹ܵõҵӣҲˡòã
ԶĪû˵𣿿㣡
Ҷ۶ˮ¡
аˮЦ˵һ޽ǾҵͷѾ˵ˣģһؿƿԲ˵ģֻǵһͻȻĪˣ鲻ڱ˲֪Ů˾ͷʶ̣ҪЦ
ĻֻǱ󣡡Ҷ˵һ䣬תֱԶĪ㡣
ҿɵ㻰ˮ̬
ҶûǣһֱߵĪߡĪ˵ذһۣ˵ʲôôá
ûʲô
˵ʲô㻰ʲô
ûʲô߰ɡҶü
ĪʹɣȻҶĲͣҶʣһԶˮ󣬵ŮӹӶĺܣҪģ
Ҷû˵Ī˵Ѿᵽˣڲǵʱ˴ڣԭۼʮ׳񣬵ȥһˡʮʲô
Īأ
ؼˡһ˵
ؼʲôҵɽһɽô죿
Ҿǵɽ˰һţڼƾʲôɽֲǣûжΪʲôҪƴ
ǻץǵŮģ
ҪץĶץˣµĶɽϵĳ˹֡һЦ˵⻰Աߵļȭͷͽš
һĪ㣺㣬ǱȽΣգ˵϶ˣɽûҵɽҪͷһҪץģǻӣɽ̵סȥѹկˡٺ١
˶ЦĪǹһţĹƨ²˵ģ飬Ǻš
ǣһ˶Ҷۡ
ҶʵѾӸղǵĻõ˴𰸣ǲģĪ̫үԱ׼ϰңᵽɽµسȥǳʳټ齨ͬɽǲԸ⡣Ҿ룬ǱԼļ԰ܲԸ齨ͬɽ
ʮһ˵ˡ
Īŭ˵ưˣвеĸһ仰
໥һۣһɽǴҲˡϰˣŵìģأֻгͷңҪƴкܶĲֵãﱾûʲôֵǮĶûбҪȥƴԣǰǶ˵飬Ҫȥ׼׼ɽҪˣɽܡ
ҶۿЦҪ˵ͻȻӣʲôζ
ͻȻһ񾪿ֵؽеðˣǲŻˣ


37 
˼æȥȻ漸ݴУð̣ܿžȼյĻ棡
ãʧˣǶˣţȥȻ𰡣
վסҶ۸еʧʧ𲻿ͬʱطȼģ϶ɽŻҪˣ֪ͨңһƴˣ찡
ǣʮѾųͷңɢӣûһĻ׼ǿƴġ
Īŵɫæǿܰɣ
ҶֻܴĪܻĪң˶Ѿ˴ȼˣųһš
Զ̫үӼſڣʳĴ˵ɽɵˣʳתܡ
ʱĺУɱΪֵǱѪϴկ
Ѫϴկ
ı߰˷ǺɱĪ벻ǿô죬վʯ·ϣµ˰ֿɽɱһ嶷ףһʯף
ͬʱ̫үҲǣټһǸɣɱһɽһʯףʯף
ͷһϣΪҹûʲô׼Դǳĺ£ûͷĲӬƵģʱ۸ߺټһɽɣΪ˻㶼׷׵ĸƴڣģ񾭹ͷһ飬Ѿɽô죬ڹȻˣոԵ뷨ȥˣȥɽƴԣûһ׵ĳȺܡ
ǣǸոܵڣͱɽסȥ·ɱ˼ŵ˻
ߵĻȼյúܿ죬мҿԴĵ¥Ѿյˣų¥˾޴ĻѣȵĻںԶܸо
üϿһףֵĴʱڹҶۼ׼緹˵ɽɱˣ˵һ׾¥ҹҶۣñҶۿһϲؿ첽˵ɽˣܰɣ
·㻹һʲô
Ҫ԰ܣҿšߣҲֻܿöһףԿŸܡ
һԵĪŹҶۣߣҵһߣ
Ѿӣܿ죬ȫ嶼𺣣ԣڴѾܣֻгɱȥҶǸĪͼˣһЩĽϸܡǵ˴ھɽһ˲ˣֻ˳
Ȼɽ˸֣ӰΧˡİնһ𣬿޵ģ֪ô졣
ҶۼسͻΧһɱܳȥȻᱻģ
Ǻ˶ɽ·ȥа̫үӵļˣŴСĽʣµʳȶ˶룬Ҳһܡ
Ҷǰܣ߼һ帾ŻŵҪҰҪȻ
ҶŤͷһˮûغһ
һ˸ոճӣһʮɽֱֳУסǵȥ·Ϊһֳֹͷĸߴ׳ͷϴͷӴӵλɽͷͷ
վŵһλͬĸߴɽһ˫۾ɫԵģҲһֱͷߵǼһ
ɽӹȺеĪͷͷ磬ͷӵֵܣǱǼҵĴϻģܷŹ
ɽ࣬ѾѴȥ·סˣŶ׼ǣŵôһֵˣѾһƬ𺣣û·
ͷͷĹͷһĪɽĹأӦҲ֪ҪֻǮʳŮˣĴֻҪǲɱģϣǵķĻԺС檣ҲΪԶֵɱˣˣûɱǣץסǵֵܣȴǣ˵ģôԸǣ
ĪŵȫĪһֻֽŮݣһȴץס˹Ҷ۵ĸ첲ɷиվϿһӣϣҲǶøɸƵġ
ÿһףվڹҶ۵ߣЩԼЦɽе˶˱ˮ
Ա߸ŵæ˹£ֵܵģĪ޹أ㣬ŹǰɡʳɶģǶҪˣȫ͸ˡٺ١
㵹ͦ󷽣ͷЦ˵ˣɱֵܣҾҪѪϴǹկһܣ
ǲǻֵˣ֪˭ɱǣҶˮͷһ
ͷ۾ˮͷϣʶĴ帾Լǵãȷɽûлȥ벻Ѿɱˣ֪
ˮŵӵͷҵʱˡ
˭
ߣһףҾ͸㡣ġ
̸
ѵֵǱ𣿡ˮ·г֪ɽӦԼգգǼһ٢ʺ۾
ͷЦţڵͷ
㷢ģ
˵˵һģٲ˵ֵھͰ
ˮһ£ãŴĻۿɱֵܵˣ
ˮָ֣˹Ҷۡ
ͷ˳ָ˹Ҷۡ
飡
һǹͷоԼĴȱʲôݺݵͻһ£ʱȹ˵ϡصĹͷ׹ڲݵϡ
ͬʱҶԱһ˳¾͵˽ǰһѲ񵶿ͷߵ׳׳ʶܡҶһȴУתץסͷ񵶼Ĳϣ
ҶˮĻ֪ûа취ưգԣѾĵ˾ŶʽǹţִߵһŵһѲȡšˮָʱ򣬹Ҷۿǹˡ
Ѿͷβ书Ϊ˵ãԼԶûаһƵУԣǾȿǹ˸㡣
һǹͷĴȣͷ˹򵹣ǰò񵶼ͷĲϡ
ϣͷȴ̧֣һץס񵶵УҶ鶯񵶣ͷƶʱѪֱǣҶȴû취ز񵶣Ҳǰƽһ磡
ҶͷһĨ˵书ʶԼĻҪߣҿԼǹҪȻֱֻ֣͵ʴס
ʱܵɽӦˣһղűҶһ˵׳žٵŹҶͷ䣡
飡
Ҷ˦һǹԴʱը˻ʺѪ׻ԽĴɽʬ泯쵹˲ݵϡ
Ҷ۰ǹͷԴϣҪǴ͹
ɽۿҶһİһɱ󺺣֪ǰһ֮ͷͷ򵹣ֻҲİϽվסˡ


38 
Ī˶־ϲϽܹȥѹҶΧм䡣ȴԭûж
ͷҲ˹Ҷﰵҷſֶ֡Σõ˵գҪʲô
ȫӣٲǴӣ
첻ҿԷߣЩˣܷţѾ٣ⲻԩң
Ҿɱ㣡
ְɣɱңҵֵǻɱȫ壡һ˵գ۾
µɽкɱȫ壬һ
Ҷ۶ͷѾð亹һɽͷ죬ʵþ޵ĶˡǺãЩ˶ˣҾͷŹ㣡
ͷ˿ԷţΨĪһ˲УɱֵܣҪɱȫұ𣡡
ĪɷиͻȻðһ䣺Ҳɱֵܣôɱ
Īúݺݸɷһš
ͷбۿ˿ҶۣǴǸţ벻벻ʵ˵ɣɱֵܣҲǵУ㲻ɱңңһҲٴɱ㣡ܵĺǣǵϵ
ҶЦûϵҵ㣬Ҫǵȫ˵㲻˵ҷ㣬㻹ɱһĵڷĪһˣҲǾΣԺԸ⣬׷ɱһ׷ɱĪǣؽƴһɣ
ͷĬŰĪ
Īߵǰһ򵹣ԲҴˣΪǼɱҵС檣ҺһʱǵֵܡҲԣ
ΪͷĨƽ飿ĴΣ
ҡԸеļҲ⳥ֵǵʧĪתŴСʹ֣Ѷ£⳥
ЩʹӲΥ֣һİ˵ϣĪԼ檺ŮϵĽζȡҲ˵ϡ
ͷȴҲ
Ҷŭ˼ҰеĲƲóˣ㻹Ҫ˵ףҲɱ˼С檣
ͷĪɣҪɱˣµҾͽ
ãĪһΪ˫ץͷǰѳĹͷתߵԼǰЩһŵɫ״
ҶۼҪǻյģҪɱǣڿͷ޷ȥȡҪİ취ĪѾ䣬Ԫӣ׵ܵܡֶ
Ī벻׾Ȼ˵ɱɱ˺ѷεĿţ˹ȥס˵ĸ׵˰Դʬ壬ޡŮݣҲۿŹȥĸ߿
ҶŭĪˣΪԼȻɱԼˣ
ĪûѪܵĹͷͷǰ£˵ɱҵ׵ܵܺҵֶǸŮģҵԪӡ𣿡
ͷЦˣС湻ݵģãӴ˵һȻɱˣǵһʹеĲǾͿˣͬʱתͷܵɽ߷ߵˣ׼ͳͳУ
ɽк߳ȥˣͳͳУ
лĪҲˣֱĵһɽȥҲˡֻĪɱĸ׵ʬڵϿšиҲ£ǿЩ׶ɽһ£ͷҲˡ
̫үȴҲߣǼɽǶݺݶţû˵ߣ㲻Ҷ
ˮԥһ£׻ǹȥͷ£ҿҶۣ֧֧ҡҸɱֵܵˣǲܷŹңһʳ
˵˵һһʳߣ
һɽָָĪµʳһ
ˮϽؿһףĵˡ
Ҷ۽в񵶽˽ͷڣеˣһɢ
ͷŰΣеĿߣŮ˵£
ƨɱ㣡Ҷ۶ݺòͷĲϻһѪֱҪŮˣǾƴƣ
ְɣͷƽ˵
Ҷ۵ĲֽЩͷϵѪ۸ˣѪҶһһ˵˵ҲǴ˵һģ˵һ䣬ԲظеˣŮˣ㲻ţ
аˣֻвԶܻž
ڣͷŮ˿Էߣ¡
УȫŮȫͷţû
ǣʲôôΪ˻ɱԼԭ䣬ȴΪ˱ŮҪƴֵ𣿡
ɱԽˣᶮõģ
ǰɣͷͷŮﶼУҲΪŮ˶ԼðɣвԹˣ
ҶһİձûжٶǷѾ󻧣һӵˣͲЩǵ㶫˰ɡ
ͷǹܵĿ˵Ķʲô£ҲһãһǮ
ͺãαںЩ
ǸˣðɣһҵðѲȫ£ͿߡˣŮˣԴԼĶߡ
̫үӱϣҶղɽͷͬǰǮƴߡǹҶƺѹû˼ֻҪܻȴҲ˲ϲˣϽһİˣҴҳɽȥ
̫үĶʹӱţӹҶ߾Ҷ۽סˡ
Ҷ۵үǷߣҲñʾһлɣ
ЦڨڨƱѾɽˣûֵǮˡ
ҲթǣǣǸղҲˣҾӵˮˮȴңأȶ𱨵ˣҾԲŹһֻծģԣңǵծˣ
ͷԶԣʮֵĿɶ˶Դ£˵Ҳ׼ͷģȻҪԶ֣òˡ˵ţӻͳһҵˮһݸ˹Ҷۡ
Ҷ۽ӹ鿴ȷϺ󣬷ŽԼ´
벻ҶͣߴʹӱɽȥˡĴҲϽˣȴֻмȥҶۿͷʾл
˿̣կѾ˻𺣣ȥ
˶߹ˣֻʣ¹Ҷۣпһ׵ãɱʬʹ޵Ī㣬ԱŮݡ


39 
ͷŹҶۣɱĸֵܣҪԸɱĸˣвƲҿԿǸʣΣ
ǰɱɱɽĸ
ҶЦ˵ѾûˣУҲ޲ûǮ㡣ңɽɱӣ˵ö֮ȴ˵ʲôͲҪűΪܣͺúûȥ
ˣٱ񷴵ǶӦ֪Ҳ˵ˡҿֲһϬİɣѪΪˣǣ´٣ɱʮˣҾͲ׷ɱֵܵ顣Σ
ҲΪܣһ仰ĴΣ
ͷ۾ŵİԴû˵󺺵ʬ壺м֪ܲղðɱλ֪˭𣿡
˭
ɽĶӣ
ɽǺھݵɽɽǧˣ˵͢ɱˣ벻ûԼղŻеСӣȻɽͷɽĶӣӽˡҶ۲ɿЦ
ͷҴɽһӣɱҪǸɽʲô
Ҷûشֻ
ֵܣ˵ģҸղŽǣǿһգܸҿ԰ɽǰ˵飬Ź㣬ֻҪ㹻Ĺ͡ɽ˵ʱ򣬻Źġô
Ҷ˵ˣͬΪıҾҲҽģİɣɽˮҪұҹݱǣ
ȻǾֻвˣǾ仰ҪôɱңҪô׷ɱ
ٺ٣ģһ㣡ڣøߣ
ǸҿԷߣͷ˵˵һҲᱻЮߵģҪɱɱҲȥ˵գ˫ֱ˫磬˫ۡ
ɽ𣺡ɱǴǾͰǿ⽴
Ҷ˼Σͷʼ޶Եԭءϵ˿ѪѾȶ͸ˡΪʧѪ࣬ѾЩҡҡλεˡ
ҶΣһɽæ˿ڣͷ֮ǰ˿ڰãɽ߿Ҷ۶õŻĸŮϽߣɽȥسǣسйٱɽҽǵġҵȻ㣡
Ҫһ𣡡һףվߡ
ͷȤζãӣģֻۡˣ֣Ҫһס书ܲģˣܽѵӼҲӵˣǺٵġһԣΪġ˵ˣôƯѱֵܲġ
ܵɽһĺЦһаĿȵĽš
Ҷ۶õ˵ûǸϽ߰ɣģ£ֻҡ
֪Ҷ˵ģڵͷȥĪ㡣
ĪȻ޵óһˣȴҲ֪ػʱҶǵĻҲˣûпܣ˵һ£Ұﻹ壬õܶڻߡ˵գҲܱģȱĸ׵ʬ壬𺣣ǻ̫ˣֻܱߣ˻ûյķ
ͷģǰæʬ̧ȥ
ɽǰŰĪ׵ֶܵܺʬҲ̧
ת֮䣬յǷӣĪŮţ¿˼ͷԹҶ۵ҪСģ
ţ߰ɣسſڵңȥǣ
ã
ÿһʳĪĸŮɽȥܿʧԶ
ͷˣҲ߰ɣͷ˵㻰ߣԺ׷ɱ㡣
ŲõǶȥ˵
ţٵɽǶˣ֮󣬷ǰ龰ȻǾѣĿŹҶۡҶȴǣɽ񵶽ڹڵϵͷĲϣǹ̫Ѩصš
ɽ嶼Ѿ𺣣ȵĻһֱûж
һʱѾӵɽ˽ˣɽǲϳҲ׷ˣҶŵˣˣҪɱңʱ㣬һΣɾûôõˣ
һĻ͸㣡ͷЦ
ֵǺһٲ
ͷ˵˵
ɽ½ߣ˳һٲ
Ҷ͵תӳȥһһ㣬ɽ·кȥ
ͷŹҶ۵ıӰúܣ˼ˡ

ҶϼسǵſڣĪùȻȽҶˣ˿Ͻӭʣû°ɣ
Ҷ۵ɽ˵Ҳ㻰û׷ңƽɽˡĪأҶĪ㡣
ĪȻҵһسǣȥȥˡ˵ɱˣҪȥͶҲ˵ʲôڶûг
Ҷ۵̫ģʱҲǱǿƣûа취̫үӦûֿġһýűߵ״ֻʣ°ˣʣأ
ÿЦһسǣҵ͸ǿзһˣ˵ǸģԺɽģȥ黹
ҶѾüˣҲ֣ЦЦˣȻˣֻĪ
סҾ˾˼ңܰȫ㲻õġ
ŵĵطͺãԺôֻһһˡҶתͷãأס
˵ܶ˶ʱסڳǴˣкܶĵطӻģҵҲҪҪסȥڴ
ǻͷɣҶǮﻹһٶǮסⷿӵģ
ÿЦǮֻһ򵥵ɼľ巿ӡ๻һµġ
Уס£һ취Ǯġ
Ī㵣ǵʵɽвҪɱ㣬㻹Ƕܱܷͷɡȷͷȥˣɽˣٳ׬Ǯ
ҶۿЦǲ֪ҪȵʲôʱˣֻаףֶõġҪǲ׬ǮõɽɱңҾѾˡ
һɽô죿
ˮڣسҲĿŵɱ
ǵǣСĵǺõġĪǿһЦһãԹҶ˵뵥˵仰в
ãҶõԭأĪߵǽǣĪû˵ͻˡ
Ҷ§Ա߲ʱ˹ԶҲڿţַֻ̧ܰ£ޣʲôǺ


40 Ů
Īҭҭ˵ҵ˵һνֻ¹˾ᣬѾҸңһҪ취£涼Ҫ㵽̡ԣʱҿҪæ׵飬ĸסøĺ£һʱ᲻ˡ
Ҷͷһ˵ݶѵԼᣬȴһʱʵˣɬɬЦЦȰҪշ
ţĪ̧ҲߣҪúչԼ̫˰
ҶһСϱԶеɷижַ̧סĸ첲Ҳչ˺ԼʲôҪҰæģҡҵסַߴˣǾ֪
Ī΢΢˵㣬Ƭ̣˵ˡ
š
ҶۻصߣЩŹֵ
ҶεЦЦʣãô죿ȥĸ𣿡
Ѿ˵һֱ㣬סģ㣬ǿɲɣƤЦЦ
̵ȻòˡҾҳԿࡣ
ʲôûԹҲ¡
ðɣǾΪɡ
һ٩ζĻִĹҶ˵ȻҲûʲôر˼öȴͬһ㣬Ĵңߵͨ죬ͷŪԼĴӷңôһô󵨱ˣūǺá
ҶۼߴģǿɰˣҲζԼǻЩ壬ҲЩ˼ֲܽͣΣˣȥⷿӣһеҪ죬һʱǻϡ
øϽͷ̧һۣˤԺ󣬿ǰף첽ǰȥ
ˣҶ·˳ڣܿҵģȻӻĵҪڸסµģסԺ˵ɽ˺˵ţҺģܿһٱۡ
񶼼سǣΪسмҴ󻧣Ϊ˻ƣÿ춼óһָȻÿֵֵֻһԿüӰӵϡ࣬ȴо޴ĺ񶼷ӵ
Ҷת˺һᣬڿһǴĴæǰкǴҶۣ־ϲҲˣǻΪ㱻ɽɱء̫ܳˣҶܸĶ飬Ҫ㣬Ƕˡ
ҶЦЦʣӵϱˮأһ𣿡
ڣǱߵǽǣǴ˶
ȥ
ǴǼܸˣ׷׹кл
Ҷ۾һ۾ͿȺеˮˮҲҵͷɫǲ԰סߣȻҪҶ۸ϱվס
еĴһ£һˮ
ˮ֪߲ˣվԭûж
Ҷ˹ȥ㣬ߣ
ƾʲôˮһҧãָŹҶ۵ʲôҽеû˵ĵطǿǲǣ㻹һˣҲóޣǲɫߵģװ׵ŮӣָոҪΪТģޣ˵ţҶ۵Ľ¿ˮ
ܵĴ֪ҶΪʲôҪˮȻҲͲˮһףȴ֪һù۹ŹҶۣеСվ˫ĮؿŹҶۣʱ׼Ӣ۾
Ҷ۴ӻȡ߸߾𣺡ҴүѾΪҾ֮ת͸ˣԣڣҵˣˡ˵òøߣ
һˮʱſڽ˵ˣΧ۵ĴЦŵͷӰҵծ飬Ӳ඼֪ˣҶסɽ죬ɽ˴ңҵˣ˵˹ҶΪҲǺܶ˶ģֻˮʱѾˣԲ֪
ˮļ˱ҲҪģһҶʱ˻ȥװûп
ܲ˹Ҷ˵ĻֿŮҲԶԣ֪˼Ҽ£Ȼǹܲ˵ġһ˻ȥôˡ
ˮ벻ɫЩ԰ףͰʣ㡭ô
Ҷ۶˵̧һǶ˹ȥžһˮԭתһȦź׵գֵŹҶۡ
ҶұŮˣǣļˣֻð˵ˣȴһүſڡ㡯տڡ㡯ģûءһ⣬Ǵ澲ˣ
ˮһڵϣүҴˣǰү˵ҲΪ˻үҰɣ
ߣ
үū澴ˣū澸ͷˮ˵ؿͷͷˡ
ǣҶ۰㶼飬һΣԸߣҶ֣
ˮͻȻܡ
Ҷǰһץסͷˤڵأߡˮ˫ֺץӣɱһĲҽСеĴ񶼾ˣУĹһĶŵ˹ˣûм֪˶ˮˣ˱Ӧƽкá
Ҷһ·ˮߣܵ񶼾ȵǡҶһ־ţ˰ˣ˲ϸߣֻԸһ·˵һϡ;ô˵Ҳô¡Ŵ˵Źʹӵ̫ˣûʲôֵģӦãԲ񷴵ֻشĽкá
ˮ벻ŵȻôԼѹû˿ķ֮͸Ӥһһ·ߣоԼͷƤҪˣֻܼţүūūūԼߣԼߣ
Ҷͣ£ſ֣ҪǸܣҾʹһȣԿ
ū澲ˡˮ޿ӵͷŹҶߡ
˳Ҷһֱǰߣˮšϳһҵֵ¥Ҥǰͣ£ǹҶǰǰ̯˿ʱ򾭹֪ġ
̨ףſڵĹ깫Щ죬ΪҤӣڵ͵ε¥ﻨǮģһ㶼Щӵķ䣬²ˡܿҶų۵ĶˣЩϲϽĹЦүˣûõĽûûϵҸңһЩŲʮ꣡ˮģҪҪһ
ʮģɼ¥ҤӵļŮЩƵϸˡ⣬Ůģ
깫ǲ죬һԵŮϡһˮ󣬼ʮͷмɫرüۼĺľ¥ȱģǸˣæӦˣϽһ̽ȥˡ


41 ԡ
깫ٳʱ򣬲¥𱣬˲ٵοͣҲ߹Űӵķ䣬˵Ůмɫ㶼ˡˮһʱŹ⣬æ˵ˣҿɵһϣȣҳʮģģˣһŮ˳ʮģãֵ裬íˣǳʮģֵܳʮģһһϣƨҹôҪʮģʮĻҹֵһϣô죿
ЩοͷĶһаˮŵɫ԰ףڵϣҪū澰ū澸㣬һӺú÷㣬ū澸ʲôУֻҪū澡ˡ
ҶЦ㣬ٵң
ū澴ˣūĴˣүҪū澽ҤӰ
ծӦ֪н³㱻ɽߣҾ㣬Ӧ֪ɽߵŮ˶Ǳľˣȴ𱨳ңǺãҲңҲ㣬ͽйƽ
ˮޡ
Ҷٲ𱣬˶ǷǮծңڰ㣬˵۰ɡ
ֵüЦúοǲҪɫҪǿ裬˵̸ɺã
ˣ˵ǮһڼۣҾоұļң
ЩΪѣڨڨҲǶеģҤӣ۶ߣҲ˵ʵŮζҲᣬ˵ҿǲ̫ͣ㲻ˣǸˣҲ𣬸߼ˣӿãҲܲ𡭡
޷͸õóֵļ۾С
𱷴˹Ҷۺüۣãڣһҧǧģٸҿɾ͸ˣġͰŹҶ˵
ãɽҶۺܸɴӸˮ裬ѾЩûϴˣ
𱾪ϲӣ벻Ҷ۾Ȼôɴ࣬Ͻĸû⣡ϴˣ͸ţϴˣҾ͸Ǯ
һ˵ţһ߷Ը깫׼ϷùҶϴ衣
ˮˣվָŹҶ۵ıӣԻ϶
𱱾ԹҶĴмˮɴŭΪˣ㣡ˣѹҪ㡣ļˣУˣ죡ţƤźٶ죬û֣
깫ˮ󰴷ڵأһͨӣѪֱй깫ϡο£Ƥҳʮģҳʮģ
οæҪˣ˿ţÿʮģŶӣƤ޵ģһһģ㣡
οͶкãץŲҽеˮȥ
ܿ죬һݵ긾˹𱸣ˮ׼ˡ
ãԹҶ۵ɣҪҪϴ裬ѣ͵ġָǸ˵
ˣԼϴҶۿһǸݵ긾ˣʵûθڡ
ԴҶ¥˷䣬Ц˷š
ˮȣϴúҶ˴ʱϴ˴ۣ򿪷ţõſڵǸ˽ԼŪɳͷɷ١
ѾڴãǧǮˣǮװţ˫ֵݸҶۣЦϴˣǧģ㡣
Ҷ۽ӹ¿һ£װ崮ͭǮģӦûдͳݸ𱡣л
Ҷ۽Ǯڼϣһ䣬˻úܣҪˣ
ģмֵ˵ǲϳҲɲȥֻҪʹһ⣬ҾƤܣ·Ϊ˸ĻעţﴫˮҵĽЩο˷ܵĴЦ
Ҷ۵ͷת뿪Ҥӡ
ֱ˳ǹկѴŵĵطҵˮĸĸǼҶۣϵıܸӡ
Ҷ۽ϵǮǰŮǮȫˣǧġϣܰӹúЩ
ˮĸͼ໥һۣŻĺ£ˮծģòһǮȴƾյõǧģֻⳡֻģܰȥˡ
ˮĸϲַǳĲǴǰŮˮ˵ǹҶɱǿŮ𱨹ɱǿ˾ǹҶۣҶأҲǳΪṴ̊𱨶ԣǰҶ۽ˮץͷǿûκԹԣҲӦõģ벻Ҷ۽Ů֮󣬾ȻõǮ͸ǣ⵱Ǹмֲ޵ݣֻܹڵͷл
ˮĸ׶߶ǮԹҶ۵ǮǲҪ
Ҷ۵˶ԹֻΪ˳һǮҪ˻ҵ֣ˣˣ
˵գת̤ȥˮһҽһǮͣ˵ŸлĻҲ֪Ҷܷ
صſڵʱѾˣܸ˵ظ˺ЩңҪٶİһµģ󣬺òھԶﻧҵѾҵһСĺԺպһӿţɼľǽļľֻҪһһ£ʿԲ
Ҷ۵ⲻ󣬲ֻܹһٶһǮȫ˷⣬Ʒô죿һڹûСɣⷿӣȻȥǮ
õͷĺԺ̴̵ûɫú˵˵˰죬ŴӦһ㣬ÿ¾ʮġҶ۵Ǯˡ
յģֻһڵضɵĻ̣Ļҡ⣬ûκεļҾߣҲų̂ûСһжðҡ
ٺ֮󣬹Ҷ۸˵ԼȥǮϴԼ̯βĵطҵǼ黭̵ƹ˵Լƹ֪٣Ӷջˣͬ飬²ӦԼſڰ̯һǮͬʱɱ졣
ҶۺǸмлűǮһ˵Ҳܸˣ˵˺ˡ
˷±ӣǮҵľɻ̣һޣһͿӣһѲ˵񵶹Ҷ۴һѣСӣľ裬һˮͰһͭǱ˴ľɻЩһľͻùˡΪɽ⻨ǮһС


42 ͹
صסÿʼ󷹣׷ˣʢ˵ݸҶۣҶۿﻹһǾ棬ʣģ
мֵسŬŬ죬˵סڶģܽˣʽãǸġȥǮʱȥȥˣԺ˷һ֮⣬סңһҾܽһǸҽһˣߴСҩ衣һңˣ˼ҽϴ·첹ɶġ̵ĻơҲôңֻǼܽãģ˵Ǳɽϴ٣ʲôûдȫչˣҲͬ飬ĸС·
Ҷ΢Ц㻹ǲôѾھӶʶˡõ˳
ˣҿñܽҪһЩǣûһɫȥҪƵġˣԺҲҪˡ
Ҷ۵ͷǸոհǲ˽ǵнҲġܽãʶ㣬Ȼ׽ύЩһȥݷðݷǣлһ˼ҵæ
Ѿȥ̯ȥˣҪڲܻ
˼ҶͣҲ͵Ͻĳ극Ҳȥ̯ȥȻɽգԺӿûа취ˡ
Ҷ۴Ҵҵľųһ뷹ҲˣˮͰҪȥҶʣˮ𣿡
УسǱϼκӣȻѾɺԵĿˣǣˮˮǴҪһЩҺԺһˮֻΪɺˮ٣Թ涨ˣÿÿֻܴһͰˮԼãѾϴϴˡ
ҶۺǸˣⲻϴǿܹȥÿ첻ϴ˶µġ
õȥˮϴ֮Ҹһȥ
õĶǳܿͰϴˡϷϣŹҶ黭ƹһ߰ײдβƣţֽΣŰ̯һߺȡ
ǣһ첻Ǹϳӣ˶ٶһЩǮƣ˶ȥҩҽݿû·ߵ̯ӿģֻиϳ죬˽ǸϳûʲôǮΪ˽ԼŻ·̯ҽԣǳ嵭ȵ̯ӣܹġǮ
ҶۿЦҡͷûа취̯ȥ
·УҶۿ̯λϰŵÿİĵ⣬ԥƬ̣û򡣽룬Ǯ
صסҶҪȴƿˣԼһϢȥҶΣæµ
׷ˣֻѾԵˣû·ˣֻþ԰׷
ոճ꣬׼ѶĹͲʱԺ˵ЦŽһϲܽûˡϽĳк㣡ˡ¡
Ժӵ˴Ӧˣ˶͹
Ҷæӭ˳ȥſڣԷ߳һһŮеİӣǺܽ׳ŮķӸһͷĽüüң˫ЦǶ쵰ҲЦ⡣ǳɫխ̴һɫ˿ԭͱ¿㹴ճη߸Ե͹£һǸǻŮӡ߼䲽ýǸӡ
æܹҶ۵ǴΨһš
Ҷ۱ȭ֣λã
Ҳȭ֣ã
Ҷ۰ýӣڳϡӵҽɣýϼܽյġ˴
¹Ҷۡǰ˵ǿǸмлл
һС˼ɾ⣬˵ǴɽɱңǺѹǳէģܶණûðܰһͰһ㣬ڼҿĸſ
˵û
ɴһ¹ҶۣǶù˯Ӧò̫ðɣ
ҶЦЦôֻῴ
̸ϣ֪һƤëҼҼҴġյʱҲһҩ˳ѱûи̹ʱҼ洫ҩоרŲĻǰ裡˵ӻһҩת˵ⰲǼҴǲȥǮģҪǮӣҲΪͼǶ˵ҵĺãˣʽգҲǮ׬𣿾ͼȻ˭ĶǮǲǴҵ𣿡
˵һһ׵ģϲҶѹͲ岻죬ֻһԸЦͷ
ɽ˵ԵǧᣬԵ治ʶסһԺ̧ͷͷĺھӣǸˣˣ񣬲ܰ˯𼱣׸Ҫģ԰Ҿðóһ£ҲҪһǮҪҪǮǲҪ׸Ǯһ£ԣ̤̤ʵʵİĸڶҵҩһǮԵ㣬˯ţһ˯˵գҩ˹Ҷ۵ġ
Ҷҩ裬֪ƽԼҩʲô΢Ц
һԵϼҲ˵⻢ǰ裬ڵĵüͻĹͷģҸԴϻһȭţϻԴˣģҸȭͷúܣ
ɸϽζԼİһȭͷ˵ÿҶҪôֻϻҪȻûлҩ˵ֻúܡôֻϻȫþٺ١
Ҷ۵һЦֵǺܣ
ҵʵϻǺܾյģǣΪҵĻǰ裬ֻðΣհҪȻ˭㣿Ǯûеطȥ˻ǵҩ裬õȥûһ²ǰĻǣһʲôǰЩӣһҵĺУҪģҵĻǰ裬Ҷûʶң԰ɣǳҵĺУ˯˯˳ԣõҩҩÿɲףôôأҪҩģȥ˹֪ҵҩã֪ʲôЧʲôôȥ裿Ҳû˵Ѱɣã
תͷãϼͷЦþһʢɽ軨ƵĽ˵ҸûѣһҩرǶǶˣ⻢ǰ裬͵Ž״Ԫҫɣģȵеһ죬ɱþǡҩΣվǡҩɶǱ˻ǣҩ軹еΡԶ־ʯѡơΡ󶬡ζӡҹ١ݵȵȵȵȣЩҩǻǮģǮҲһҩܹͻʮġ˵ôôǣвΰвǶǺܹģ԰ɣ硱
ɸϽͷ


43 СѾ
ϼֽ˵Ǻܹ󣬲Ǹ磬׸磬Ǯ㣿Ҿ͸һ룡ٰͷȥˣʮǮСùɣʮǮͰ洫Ļǰˣٺ٣ĻأǣǿƴϻġҸϵ˰̣ǲó㿴¶ĵ㣬ȫҴϻµˣҶˣ˭׸أǽŵھӣҲ㣬ҳž͵԰ɣ׸磬㻢ǣҩǮҪʮģֻҪʮģǮģǿˣ˭׸أ
ɺϼƵһһ˵Ҷȴͳ˿տյǮǰǵĿڲźܺãҲͱǺƵˡֻϧ޷ġ
ϼһѽЩǮ˹ȥһ£ȻһɿЦֳһۣй׷Ѿˡ
ʧֻƬָֻ̣ЦݣҩڹҶǽѵļţ
˵գվˣǻûԷأˣǳʲôóԵģɣɶҲܹҶͬͬ⣬𶦹޸ӣ￴һۣ滹һ㽹ƵĹͣЦѽǹĺӰ԰׷ÿǰûгԵ׷ˣǳԵĲ׼׿ǿǹĺӡ
ϼҲţ˵ϲԹˣ͸вУ磿ϼмֵɬ۾գգ͵ŹҶʡ
ûȹҶ۵ͷһԵ̲ס˵ˣҲûйأĹǣ۵һڶϣУҹҹ￴ҪԵġ
ɺϼһۣ˵ѾˣԲһ죬ҪЪϢˣлԺ˵
ɺϼֻ˳۵ѷŹϣ㬵ЦЦתصԼ
ɿЦԭΪСջ񣬿һǻˡ
ǰҩҲֵһģûϵֵǮҩ裬ԺջҲ˵Էɣ
ϼӰóΣһһˮԡ
ؾ׽Ŵ̺ĿΣ˵ǼƦ£ҿ飬ûôҾǲôưոݣǵСЩҪǻط̯ˡ
˵飬ϼϵЦݱʧˡж¶һĨľź
ðǺȥ֮󣬹ϷţԹҶ۵˷ǽƭӣøҩƭǮҩܳ𣿡
ҶЦЦõǰţ΢΢üţһСͷƷƷµˡҩޣѹ򶨰ֹƽ
һҩģо綾οȣŴҲҽҩģݴ٢ɢҪɷ־ޡҩһζҩȷãȷ˰˯
òҽ֪Ҷ˵ʲô˼ɻ
Ҷ۽ҩӽ¯ǵһμʶֽƭǮƤӵҪ˵ǾͲõ׬Ǯˡ
ҿûǮҪȻ
Ҷ۱ϷһӻǮá
ѽԭǮþϲӽӹ߸ͭǮ
һܺƱˣƲҡٺ١
飡
˵ŻŲ죬ȥȴҽˣĮûŹҶ۳شкҽֻǵع֣ȥˣֵϴûȤ
˻صѾˡ
˵𲻶࣬ǵýԼá죬ɽȥ񣬳Ǽ֮⣬ȥǮͻȥ̯βˡ
УҶ۵ͷһݽǵ죬ô˯̣
һЦȻˣ̣д
ֻӰ
գգ۾һһ
ʲô棿
Цˣˣ˵ˣԺеݶѣ˯
˯ݰҶۿ
˯˯ʲôѲ㻹а취ҵõ죿
Ҷҡҡͷ
Ǿˣȥݡ
ôһˤ첽ȥˣܿ죬һݻȻڷӿĵطΪݱȽ٣ñôЩֻ̿һŵ˴Կһ㡣
ϴˮѾպˣõڽҶۡҶۿľոոס׵ˮҲ̫ˣûа취һֻһͰˮҪ󷹡ȣϴϴţֻˡ
ϴţþŹҶ۵ϴˮҲһ˫Сɰ۵ĽѾϴˡҶۿߵŤͷȥҲȹһӹˣվĹҶۣ㻹ɵվʲô˯
ҶЦЦҲûۣùӹ¡
̿˺խ˼ǽһġ˵ɣʵС¹һһθѾõͬȻǴ·ҲѾŵüˡһҲҶӶһҡ
Ҷ۲Ȼ۾ܸоҶ۵񣬱ˣڰп˹ҶǾĴ۾һﰡ㣬ˣ
һҪǮܶǮŴ󴲣ȫµı죬⣬߲ˣϺӣҶĵ
ݸһЦǳǳð˿ɽһŬ
Ҷҡͷ㲻ɽ
Ϊʲô
ɽɽ
ȥɽȥɽ
ҲУɽнţߵ
šǺð죬ȥǽϴ·ھһ£ϴ·첹ģҲȥ
Ҷ۾úܲҪһŮ˳ȥǮ
ƺоǸ⣬һЦûµģܳԿࡣңϴ·첹Ҳʲôࡣ˯ɣ
̵Ľ̸ûôˣ泯˯ˡ
һ쾭̫飬ļû˯ã˺ܿͽ硣һ˯˴峿


44 
ϰ㷢ԼȻ˹Ҷ۵ıӣĻ֣ȴǷԼϸ֫ϵģɴߣϽĽҶ۵ֱ۷£ϸϸоԼÿ죬ģ־ǽסתͷ˹ҶһۣҶۻ˯ŷġʼˮ
ʵðᶯҶ۷ϵֱ۵ʱ򣬹Ҷ۾ѾˣֻԼܵĻȣ۾϶ֿϲĿ˵װ˯ˡֱˣ۾Ժؿãˣ˯ǵ˵ĺܣȲϴ
ú˵ȻһЦǣһ£컹硣
ˣϴ͸ȥ̯ȥˡһǮûУż
ѾȺˮ£ľʢˣҶֻۡиոܸסľײһˮҲûϴëֻˡ
ϴʣµˮԼϴȻʢĹˮһһ롣ҶۻûгԹͣû취ֻܽ͡
극Ҷ۵ˣȥҲҪСģűˣ
õͷůůģǰֻ֪飬ûػԼڣܵ˱۰Ҹ
ȻҶ¶˾ҪǮ̯ߺҲǳҲвΧſ֣ǣΪ첻Ǹϳӣһ죬Ȼֻһʹ׬Ǯ
Ҷ۾ɥػصסѾˣҶ۴ͷɥӣ֪ⲻáЦӻͳǮݸҶۣҽ˷첹·׬ġ㣡
һ쾹Ȼ׬ǮԼأһˣߺһ죬ڸģֻ׬ǮҶ۸ǾɥǿЦЦǮԼţ
ʲôҵģģţţ˵գͭǮҶ
ǮɣҶûнӣԼǮҲݸ
ҹܣ
ţŮס
⻰˵޵ģҶҲֻôһ˵ȴѾ⻰ûͭǮڵϡϽ߬ˣߴͷ
Ҷڰ£øϽһˮҶûֻ﷢
ҧҧ촽룬οżȵϳͺˡ
ҶҡͷƽôϳҲ׬ʮģһ׬ǮᳬһʮġǵķⶼҪʮģʮģһµô죿гϣһףʮҪģôǮǵİҪǳˣô죿ʲô
ǿЦЦʵڲУɽҰˡԣܲġ
ҪǹϺӣǳԿʲ˵Ŀӣ
Ҳ̫żˣ
Ҷ۲˵ˣҲ֪ôȰ룬һ뷨Ҳ֪Բԣ˵ɱ
˵աôء
Ƕˣû˾ѧҽ̫ˣñ㡣Ҫ㻹Ҹ˽ӽ飿˼˽˵˱УİǲȥġҪȻڸ̯дų飿Ÿ˿һһ·˵òֻЩί㡣
Ҷ΢΢һ԰ԼܲһϵͷҶˣʲôίίġãңãô졣
һҹҶۺע˲Լ̫ãҲԼҪǲ֪ô£ڶַԼĻҶֻװ˯ˣ֮־뿪ԼˮˣװŴγѵӡ
ϴԹ緹Ҷ黭꣬ƹһЩֽŻбīҪдų׬Ǯƹģ˵⣬ҲҪޣһдŵֽīǣҶ۰ԼƼһ֣š顱
ҶƹдնǮƹĸһǰҳǮһҳֽһǮۣ˫۸񡣲дŵļҪһЩһҳֽһǮ
ҶˣʼһߺβһߺȸдŴ顣æһֻдţҶֻһҳֽܹ׬Ǯβֻ׬Ǯģһ֮󣬷˵ЧãֻϸһǮ
ҶǮɥػصסõķ첹Ҳãֻ׬ǮҶ۾񲻺ãֿο˵ģǸϳӣӦ׬ܶǮġ
ҶѾϣʧѾɥ˼㡣
һҶ۰ҹˣĻ˯㡣Ҷźڶķ˼ǧԴŸô׬Ǯ׬ԺȵǮӣԷѡ
һҹû˯һֱ۾ĥ¡ֱҪˣű۾װ˯
緹˷ֿȥ첹ͽϴ·Ҷ黭ſڰ̯ߺβʹ顣ǸϳӣǣȴûĶ࣬һֱģҲϳ֣һǸϳֹʹڵƺûжϳôأ
׵Ҫٵģ컹ˡ
Ϊʲô
㲻֪ǰ죬˻֣еĵﶼ˹˸ˣûʳԺӿôԣЩҶɽȥާˣڸˣ׼ŶȻˣԲûжϳеǮ׼꣬ʲôأҲͲˡ
ҶģɽϵާˡЩֻҲôڰɣ
ǵȻҶգȫҰˣڶŶһЩާΡΣԺûöڵʱԡԲôɽڰ˵糤̾һȥֻò˼£ɽܳԵĶҪڹġ
˵ˣҪɣ
ôҪ۵˿ɲģȻȳˣȳֻׯڣ˿Ҫ˵ģӣò˻ˣ
һֱ磬Ҷ׬ǮʮģֻǰһС룬ĽȴҲû취ֻܼϣںӻһЩ
Ȼ࣬ʱúܿ죬һתѾȥ˴ˡ
ĪҹҶһΣĪѾɱʽռˣ֮УѾĪң˵ǲ̫ģϾĪǱǿɱˡɱɽҲԵһЩӦòᴦġԷġ
ĪȥæԱӰƵĸţ˼涼û´Ƭ̡
ЩɽҲûҹҶ۵鷳Ҳ֪ǲǿºڳųԭ򣬻ʲô鵢˲̫ƽֻ׬Ǯ࣬ڶѡ


45 Ů
ЩҶ۾ԼѾǳŬˣһЧҪֻֻܹģȥѣǮԵˣ˭жǮȥβأֻСţ󲡵Ҷ̫ᣬȻҽȴûʶ԰̯βⶼãҶۺ׬ǮҲǿ¸·ġ
ΨһİףѾˣ
ۿŵڶҪϴҶ۷ǳƣϣ̯ˣȥߣܲҵ׬Ǯ·
ϵ·ߣĻڵֵ࣬һƼݣ񣬷ǰտյĴʲôûСӶֱޣȴûһ취
˼ͷϲŲݱ֪꣬˵ı־ӻĵ񣬶ѾŮĵزˣֻ»иĿڵǡ
Ҷģķݺö඼ˣ·ߵС̯ҲԼ١·߰Ų˵ˣЩװŵĶһЩާɵΣҲާΣи֮ĶȻɽģּ׬ǮΪЩƽﲻʳֻĵʱյʳ
Ҷʼ۸񣬲һȴԭһССާξȻҪǮһҪǮҲ˵Լߺβ׬ǮҰΣ
Ӽֱûˡ
Ҷ˼֣ǰֱ߽ߣкЩΧ£ſʲôﴫһϤ⻢ǰ裬ǿϻͷģǿţܶϡҹ˯ţû񣬳˶ΣҿɲҩģܽˣʽģΪ˴ó͸ԵˣҪǮԲ£õģҪǸҪһǮӣ洫ҩ裬ֻԵˣվⳡӱߵģԵˣүү̡״״㡣ҳӣþѾܸмˣνǮǮʮĲӶ࣬һĲ٣ҪһǮûУҲҪҲߣаưɣͰɣ͸İƣһãҾллˣҾ͸ϹˣûǮ˳⻢ǰ裬ܹʹ˶ʮ裬ûУҪ򣿶ԲҲҩֻˣ͸İƽкõˣûȥһǮҪֻͣҪһ࣬Ҵ
ͼΪҶ߽ҲƬ̹Ѿϲ˵һˡ˵Ҷ۲ÿ֪Լھá
ҶѾϹǵĵ˵ҪǮʵ滹ǹҪǮģҲҪɵ¶Цߵ߿֡Ϳɺϼżöҩ裬ĸΧ۵ˣЩƺ֪ļȻûһ˽ӵġ֡תһȦһöҩ趼ûͳȥ
ϼ˵ǲҩҩЧûйϵǵʾ￴֪ˣν»͸ҵʾһ£ҩ裬вβûǿҪԣԵǹ룡ǹ͸λƲ죬ǲţСþ͸㿪ۣҾѵӣһҸؿڣøλʲôеǹ룡˵ţ˼
һöҩ裬ӽԸԽȥţ⿪ӣ¶ʵؿĵ죺￳
ϼһѺ񱳵ڸؿڱȻһ£װźǺµӣ˵ҿ濳ˣ
ҪһѪǾ˳ˣҪǲѪλͷǸĹơ
ʱЦһ
ţΧ۵˱׷׵ƿ߽ʮ󺺣һ飬ǵƦ졣ﶼӵΪǵƦ趯ӵɣһô
ڨڨԭǴүСҲˣˣʽүһ뷹ԡٺ١
Ʀ趯һӵϴξ˵ˣҵĵˣʽÿ콻ʮĵĳطѣǲڣǰҵĻɶ߷𣿡
Цλүûǵͷ˰ⲻǶ𣿡
۾Ϲ˻ǶˣԱһ󺺵˵ϼسǶǴĵ̣ȥȥҪڳ̯ʽ͵ýǮ
Ϊ׵ĴЦȻǵı³ңҲԲǮԣһҵĵһҪһѪӾͷŹǣô
ɿүҲ֪ܽˣʽҲǺŪ׬ȥѣʲô汾£ϸ̧֣һɣ
ǣǰͷŹˣǲ֪ôҵǲܲˣҪǲܲʣҵֵǿɲӦ˵سϼţҪòǮطѣҲûϵÿӺȾƿǳطѣΣ
ɺϼϱɫǿЦ˵ү˵Цˡǲˣߡ
ʮƦǶΧм䡣ˣϴѾǾ棬ǲߣˣҪôǮҪôӸߣԼѡ
ǽһ죬ܹû׬ʮǮǮТүϸ̧֡
ûǮץˣС椸Ҵߣ
ʮƦǰҪץϼϼĵţ
ƦҲӵкҲҪȥæȴΪ׵ĵƦסˣ˫㵱ॵڶҶԹϼȻ书㲻ǼܲסԷ˶࣬ܿ죬ĵ㱻ҷˣҲصһʱϥڵأƦõסˡ
ɵ书ҪΪ׵ĵƦ书Ȼغϣסɡ
ǾȻҶ֣ǷǣߣӽҪǺÿ
ţҶ˵ˡ
һΧ۵˶ɢˣֻйҶۻվ
Ϊ׵ĵƦ۾һۣǸˣ֪ʲô㹰ֵλкμ̣
ϼȻĹҶۣǳ⣬ͬʱ϶Ǹмϼ߰ɣллˣܲµġ
Ҷ۳΢΢һЦȻƭԼǮΣͷԼİΣҲͦġһΣµΪ׵ĵƦҵھӣܷܲǣ
ǣƾʲô
Ҷ˹ȥͻȻ֣һпֶУΪ׵Ʀĵ
ֶֿеļܣΪӵҪĿ֮һҶ۷ϰȻǰƺõĶޱȵٶ»Ƿã֮ǵ̼һ޸֮벻ͻȻ֣һӱĵ
ƦǴ󺧣ҶΧм䡣


46 ھ
ҶҲ벻ԼѾ쵽ĵزԼҲЩȻǴԽĽ
Ҷ۵תݸǵƦͷӣ΢ЦҽйҶۣǱصţҵĶʦ˼Ҿޱ紾񣬰ջ̫ƽʢѧ֪ͬλ̨ǷҲΪ
ƦͷһԱţ֪ǴԽģѹʲôֻ֪ǳƤˣ˼Ұ̫ү̧˳˵ΰκã˼ѾףԼʶ࣬λžͻ浽ʦȥɫ΢䡣ֻǻ콭СƦθҸԣǲ˰ٲÿͷҲв̵Ȩټ˼¶һֺܿĿֶУʾ书ԶԼƦ඼ӲģѲһЦԭ̫үĸ㰡ʧʧСΪСʱǸͺӣԶͷٺ٣ֻǸССᡭ
ҲǸѣǾ뼸λµıϣŹǣһ·ɺã
ͷæЦȻ˵СôҲӣԺҲˡˣǶˣ
ЩƦϽİϼ÷ſϼϲöԹҶ۵лŴ磡
ͷæСǾˣѾ̫ү벻ҪСǣ̫үˣٺ١
Ҷζͷֳͷ֣Լһ˵ͷŹҶһԣҶ۵ϻģû˵ʲôطʲôֶӵģ
Ҷ۱Ȼ˵Ǿòͷ룬Цû˵ⶫôϽүĶ𣿡
Ҷ۵Ҿôһʣûˡǿˡ
ͷЩɶͷԣҲҶʣҾˡ
Ҷ߻æֵԭŴҲǸӣ书˵ãֶУüһҶء
ϼһۣҲèĽʽܸ˼ҹᲢۣ˵գŹҶۣ淺Һ죬ȭֵŴȣָм
ҲæֵԶԣлŴ硣
ҶЦЦлмǴܰңӦллǲǡ
æʲô£Ŵ˵
ţϴģȥܶطûмһ˵ţҶ۱ȻһǾΣ˵˴Сص㣬ڴˣϣܴϿ϶Ĵ𰸡
ϧʧˣɺϼ໥һۣ룬ǸҡҡͷûŴ˵ֶﲻ㣬ܱǸ
ҶۿЦҡҡͷˡ
ϼæԵȣ
Ҷվסˣͷ
ϼŴ֣Ҫܽգǿ׬Ǯģ֪ûȤôһǮ
Ҳͷǰ˵ãȴƶŽַΪʲôúأƾ粻֮࣬ϴСõ֣ҪǮӦǲѵģ֪ûȤ
ҶۿЦҡͷֻģնæԼҳԵģʱͽǮͽʽǮ˼ֲмԣҼ룬Ҳûʲôõĸı䡣˵ˣҵֻǷģǮģһָ׬Ǯ
ϼ磬ɵһղȥ׬Ǯ˷𡭡
ö˵ˣû˼һҽĺáǡ
Ҷ˵תҪߣϼæסǿܽˣʽİɣ
ҶЦЦû˵
ϼŵ磬ǣּʵ⣬书ܺã׬ǮĿϧˣȻԸܽˢʽȥھӵʦҵģھʱ򰡡
Ҷһ΢ʦϴܵȥ˵ܲõԼһԽľǾͿġ˻ĹŴʵûʲôֵģǾ촩Խȥĺãû
ҶתϼʦܳԱ𣿡
Ȼܣϼ۵ʦԲôأһʦŪ±ҪǴơѻɡǿɾĺģҶЦ
Ȼôȥʦ
ǡȭȵĽʽ˼ҿϡϼЦһҲΪ飬Ψһһھӡ˳ͷ磬ҲǵʱȥݷùģŴȤǿԽȥԿΣ
ɼôģҲЦŵͷǰ磬ȥ£ҪǵʦûˣҲһװ
˵ǺãҾȥԿ
ڽͷգҶӣûдӦǵĽ飬ԼȥʦǿԿʦλǿԵģˣֻҪܳԱҲԡؼĻѵȥԲþԼԽȥΨһᡣ
ϼüӦˣǳĸˣæʰ̯ӣŹҶߡһ߽˵ھӵֹأ˵ڵȤ¡˵䣬˱ֱߵһլԺǰվסˣ˵һˣ
Ҷ̧ͷһֻլԺϣһֽҶдš˳ھ֡ųţＸԶĵطһ磬дŶһڡ֡ſһʦһɹ̫վסæӭ˳λڵ𣿡
ǣϼ΢Цͷ磬ǰģ֪ڲڣ
ڣʦЦͷںԺأȥͨλ룬ͷϾ
ҶǸʹȥ˻ܿ죬ˬʵЦţһͷ뻨׾ߴżʦ˽˫Ÿ顣ॻॵ졣Ҷĸ齻ʦñȭֵλ磬Щû˰һɺã¡𣿡
иԡָŹҶ۵λǹҶۣϼصš
ͷȭ֣ԹҶ۵
ҶҲæ񣬷ֱ˼䣬ɵģһӵʦ㿴вС
Ŷͷ´һ¹ҶۣǸӣȻҹУڻھ֣Ǿ͹Уڻչʾգɣ
ҶЩڻģЩãȻһϼϼæ˵ͷҪգ³֣ó
Ҷ۵ͷȭͷͼʦһҾ¾׳ˡ˿ͦ󣬹ʩչȭŵģȥƣһ˳ȭǵҶõʡѧ˶ȫܹھʱȭ·ǳƯ
һ˳ȭ꣬ȴûʦЦ˵ȹӣ


47 ڴЦ
ǽڻƻȭпõ˼ҶȻתͷϼϼ־Ǳô˵ˣŴʵѧģղţÿֶУ˵ƦͷĵأҸ磡
æͷǰȭţȻȷһЩ湦ģҿԱ֤
ϼҲҪȻһʦ֪ˡ
ʦͷͷȴһֱ΢ЦŲ˵
һݸ߸ʦЦ˵ȭţҪȥɽغһԺ֧ԺǴ´ģҲЩеĶңڵĿǵѪӪӹôͲҪˣڿɲô̹ŪãҪԴġ
Ҷ΢Ц˫վ
һʦȭ֣ͷͷ³Σ
ˡͷҡҡͷ΢ЦˣҶ۲䣨ڻô׻˵һѧˣôİʽҲѵˣȻǹУǸĳӣοԵƼҲҪģ°ɡסǹУһ£һ׵ĳͣ£⣬ı߾͡Σ
Ҷһһ¾ԼԱ׬һףʮֵǮҲǺܲˡ΢ЦͷалͷһСѾߣһֱҵģܲһסھĻʳѴнˮۺˡ
ͷЦЦҲãȻѾͷססˡܳԣƽʱİŴɨԺӣϴɶ¾ˡ
Ҷ۴ϲ˵ⶼˣϵڱˣæֱȭл
ϼһͷӦùҶۣܸˡϲҶǼʦȴ㬵ġ
ͷԹҶ۵ȥʰסˡһȥݣ͸һ˰ɡ
ǣҶ۹ִӦãǷӦûȥˡȴվŲͷЦĲ˵ͷҲ΢ЦͷһԵʦȥǮ
ʦӦˣֻܿˣһʢһͭǮ͵ͷǰͷʾ͸ȥͬʱ΢Цлλ籣Ǯ°ɡ
æؽ˹Цúϲ£졣
ҶףΪʲôƼԼھ֣ԭнܷá
õǮŹָǣŹҶ۳ھˡ
ߺǺʦŶͷͷԵǸȹӣʲô
ͷź룬ζ˵ţ㶮֪һζʲôǽӴЩٻڣм˵ģ𣿡
ʦһЦˣͷҪýӴЩٻڣ
Ҳȫǣ٣һ棬˵ȥȭŵţǹǾֻȭƨãȭȻȹӣǵȷܺÿҪڵɳˣչʾȭŵʱЩǲеģҪܴһƯȭţ˼зĲ١ɲġ
ʦǲ˼ͷܵáͲڣֻڼŽںˡ
ţȻˣȥˡٸŸס
ǣ
ʦҪߣֱͷסˣУǶˣţΪ¿ܸǲһҪǶʲôطߵģƽʱ˵Щ˵ЩǹĻǿɲھӴ˽·ȥҲˡ
ˡͷġ
˶ãҶ۱ˣã̸ǣйưɶģӭĺʦȴ·ûпһ˫۾ֻͣǽСȵϷ
һԭ绨۵˪¶λүҸס
ʦ򣬸ϽεҲһȥʵЩưⶼУǸŴһԣõġЩòš
õȫļҵȻҪˡ
ʦͷǵҲǣˣӷ
ҽã˼ҶҪáѾߡ
ŶиôƯһѾߡ
΢죬ŹҶһۡ
ҶЦЦǺʦų̂մ
ңҽкΰǿʮ꣬ÿءٺ٣ˣھֵ֮һνƣҲѻɡڵʱǰʦ̽·ġһ㶼ѡ书ߵģȻҵ书ôٺ١
ΰǿ˵⻰һֱãȻһЩ԰ڵ˼
õͷûп
ΰǿҲԼղ˵̫ˣæ߰ɣҴȥھߣһﶼ档
ǣΰǿŹҶۺãĽܹȥһҲܸҶʶмţеڼҵʦһ档ʶˡھӻǱȽϴģܹжʮʦʹɶġ
ûʲôǼеʦã۾ҲˡеĻظ˵Ժ¾ǣŪõͷҿǡ
ڶˣΰǿҴȥסЪϢһ£ȥͷûʱ䣬ٴȥ
˵գ᷿ס
סͨ䣬ɾҼҾһӦȫҶۺ⡣
ΰǿˣöԹҶ۵ȥɻҿɲܰ׳˼ҵġ˵գһѴ㿪ʼɨԺӡҶۼлñ˷Ը֪֪ɣǲǸˡ
һ·ǰɨһֱɨǰԺһĿխ̴ʦݽǹճ΢΢һ㶣ӿ˺һᣬ߹
λȵȣɨתס˶Է
ʦ¶ϲɫæת£
΢Ц˹ȥָָ⴦һŵƲƬˣҪҪҰ죿
뾡ֵھֵ˵Ͽɣ
ʦһ£Ťͷ˿Լ첲⴦ȻһС飬üǸղŸʦֵܱԵʱõġ˵÷ˣһͿˡûд·Ѿó߰ǿε΢ЦĻˣĿڵлҪҪ
ã졣÷ߣ졣
ʦģ
ţҸģھֵʦ
Ŷʦü΢΢һšҶ۹
ǰˣúӾͰ·ˣϸ
ʦֵл̹﷼
ҽãþͿԡ
塣
һЦ˵ˣôģͽþͿˣ
ã
ţɨȥˡʰ߰ȻһЦתɨֿʼɨء
ؿüۣˣߵսŶվסˣͷ
飬ѾöˣҲ֣·ûƵĽŵͷɨء


48 ÷Ůʦ
һֱɨǰԺǽͻȻγһ߸ʦͻȻ֣һɨ㶼ڵϡǸ߸æǸһЦȭǸˡ
ðһۣϳǰܵʱƤЦģûʲôӡü˰ǵġ
·ɨأкڿ죬ЩʹӶڿ졣㣬Ǿˡ˵գЦ
û˵ɨءȴҲߣһֱţһûһĸģֻɨأʵöˣӦһ䡣
ھֵĵ̲ܿɨˣñû취ɨһţҪȥЪϢˣүͱˣ˵Ťߡڨڨģٸš
ûصס죬ҶôˣҲ˵Ƭ̣ΰǿˣ˵ͷһҪǡǣ˺Ժ
վ£ΰǿһɤӣͷˣ
ɣ
Ҷ۸źΰǿ߹쾮ſڣΰǿһĶҶ۵ͷʾ⣬ÿ粽˽ȥֻĸˣͷ֮⣬Ůһ׳ӣУʹǸͷһһŮŴ۾ŹҶۡǽ׳ӣȴЦͣشá
ϳ˾Լ첹·λʦҲһ΢ЦһЦ֮Ӳɵóˡ
ͷЦǺǴкˣ
ȹҶ֮ͷ˽ܣ֪ͷԪӡһһŮĶŮŮ÷üбɣĿһϮ˿ѸСյϸϸġ÷ĸ磬ߴʵһɰ֮뺷ǿ׳Σӡ
֪Լ첹·λʦȻھͷĶӣҲֺغۣӣĻ궼ˣֱơһʹ˼ʾ⣬ҲأԲ
໥֮󣬹Ҷ˵һЩ秵Ŀ׻޷ǾǱĺúø֮ģ˵ͷͷ
һᣬҶ۵׻ʳԼھϣõĽͷλϴģǷһ˵ţȻһǾӺص㡣
ͷ˼Ƭ̣Ǹҡͷû˵ŹֶҲû˵
ҶۺʧŮ÷÷°ҲͬһĮţҲȴƺܲĿ⣬ֻ΢΢ҡҡͷʾԼҲûп
Ҷ壬ȴֱֻãüһ
嶼ûзӦֱߵ÷ø첲ͱһ£ŹҶۡ
Ҷ۵֪ⶫ𣿡
ʲôĿϲϵ
Ѿһ첼ˣЩֵصֶûУ
ʲôõĻ˷Ӧ
ðչҶľ˵һ顣
Ŭ˼˰죬ҡͷûҪҿ԰æ˴ġ
ðôϲҶۣΣ
ǾͰˣҶ۱ȭֵ
嶼ûһ䣺ǰãֲǰ㣡
ҶεЦЦһԵæԲþǰ
һֲʲôˣ
һ˶ΣҶǡ
ͷǼѶ͵Ժ⣬Ż
ͷŶ壺ô£ÿμƯŮӾͲתӣ˵棬ɺͳ
ֻǵͷ˵
æοҲֺܹӣõǵȷĿΣֻϧǸũŮǼҲ䡭
ũŮôˣ弱ũŮӴׯͻݣǼϲҲ𣿡
⺢ӣֵضһۡ
÷ԣƯͲתۣҲǵһˡ
øŮӲһ
úãһŮֻǿ۾ֱأǿöһУ˼˵ֻĻ÷˵ǶһĨЦ⡣
á⣬ҸȸƵģȸܸȣϵŮ֪ιʵճ˷䡭
ͷӿЦԼòͷյĶӵûа취
÷˻⣬úܣҧĽֵģΰǿ˵Ǹ廨ͷȭȣпá治׵ΪʲôҪ
ȻҪһֱճմͻȻ廰չŵҪǲ£þͲ£ǿɲУ
ͷ΢Ц磺ţǿھֵһƣʣĸھʦȫţ˵ˣ԰ôӴЩٻ֮ҵĿˡǱ챿ĺãЩԺ֪ˡ
÷һЦƺĲΪȻ
ͷζЦЦƵң߶⣬̫үøã
ҶǳΰǿҲˣһĳ裬еݣȴûе졣⣬ΡߣľȵճҾ߶УȻȽϳ¾ɣźܽʵֻӣûе죬ȥⷿ˵һǽţԺðٻⷿ
Ҷæֳл
ΰǿЦӦõģȱʲô͸˵һǰŵġ
ŵͷ˵һлһѺΰǿֵø춼ϲ£ˣ˵лֵʰʰȻῪʱ򣬻ưġ˾ȥóԷˡ
ߺΰǿֳõЦݣ紺ţһϲŹҶۣôܽھѽ˵ʦϸˣǴһСģΪճɲãӦƸȭžˣĻȥ书ĪǱǻߣ
ҶЦЦҲЩׯڰʽǲҪҵģǣĻӦҵݰңǿеѵõţܰﵽǡ
ԭǲǾͲˣ˵ںΣյġ
ӦǰɣҲȥڵġ
Ҫ̫ˣ


49 
Ҷ۵ھӻǲġ
ǰǽ죬ǲֱ˯ˡ
ǣÿ㣬Ǻΰǿǿϣſϸǽġ
öʱߺҪϹ˵ʲôһѾͷƬӣʲôӣ
ôûУûǿ񣬿㶼ֱˡرٺ١
õķȭ˹Ҷ۽ʵϣ˵
Ҷæģ˷ȭ˵ظһİۣѾͷˣǶҲۿһµġ
ʲôŮӺ˭ôƯ
˭קˣýߴͷǵһο˵־øߣŤͷȥѩ׵ĺ󲱾ߺˡ
ʱʹӣ죬ŴϡΣϽæǵ࣬ܿˡ
ȥæ·һ·ĸţ档ԺźܶĲһĺҶţûģԱ߾һѸӣһѳ߶аӵ⣬мܲľͷӡùȥ⣬ϽãŮ˼ҵľͲҪˡĻԼġ
û£ܲܰ׳ԷУﾭġ˵ţرһɣֻϣãû£һӰɣ
ЦãҿʦҰӡ
ɣһӵ
æŤͷһȴǳճտԼ壬ЩɬЦһ£üȴ΢΢㰡
ѵ£¶Ϲͭɫ⣬ģһץסһͷѡ
õллү
ˣôġ
ôУûˡ
УĲùܡ
ûлش𣬿ʼ⡣Щ֣ϵʱѾͷ΢΢ˡȴϢƳûһƣӣ΢ЦãҪҪЪϢһ£
ã
ֽ⣬һԵĺΰǿڨڨãҪɣ
ʦôܸĴֻأͷҲ˵Ūúΰǿ˼
ڣһһѹſڵһư嵱˼£µˣ
Ǿľͷһأòû֣ͣҲżʱʦ½˳ڸͷĶľͷǾ棬Χ£ʦӵãЪЪ
ҡͷ
Цٺٵ˵˵Ҳûá
ľͷȽϴִ󣬶Ǿĵطһ̣ӺѣչܻöͷѾ㺹ӯӯȴûб䣬ңÿһ;ӶǳʡһЩˣҲǸоЩˡ
ʱһϤɣ˵գһֻůĴסС֣нӹ˾ӡǹҶۡ
ϲſ̵֡ġ
忴Ҷ۽ӹõľӣɫ΢΢һҲſ֣֣ˣˣԷ
ɻҪ갡üһʲô
ֲŵȲգ˵ɡ˹ҶһۣҪùһ˾ˣ˵书ǳĺÿľͷӦ֡
ЩʦͿҶֻۣͷѾˣ׼˵̹ҶۣԶ˵ͷĶûں⻰˵ǴẈ̂ȻΪ˸ҶۺÿɶһЦ
һţԹҶ۵
ˣҶ۵һЦסãһСʣ²ˡ˵գץ˾ӣһ
Χ۵ʦһŹҶ۵˵ЦǣֻһᣬϵЦݾͽʧˡΪǿҶ۲ûгڴķѾӣǷǳɣҲǳӣڻӺƵġ
ȻһҲԲǱҪöࡣҶȴɣǾҲǳ·ԼƵġֻƬ̵Ĺ򣬱ʣµľͷ
ʦǶɵˣһ
ðƴЦ
ʱһŮӵΧſʲôԷˣ
תͷȥͷŮ÷ͷޣһɫаţһ̴һỬĺ멣ԵһЩΣֻûа飬һ˿ѸСյϸϸģԵظʱ
һʦǸϽĥת첽˳Աߵķáֻʣ¹ҶǼ÷ŹҶۣͬɽ䳿飬ţǹеʦԼԼݡ
Ҷʼ磺Ҳʲô߹ĵطҾÿ飬Ҿͻȥллѡ
÷ֿһۣû˵ֱ˷á
ͳһɫ׻־ѾϴķˡҪҶ۲ȴֹҶͷһëûУǾȡ
Ҷ۴ӹ־Զͷ㺹غһˣҲǡҸ־ԼϲԵĸо·ڸԼһ㡣һŷıͨ
Էķò󣬷ֳ飬ǴС䡣ͷһԣʦڴԣ˸һӣѾںõķˣһСƣӡʹڴ˷ˣΧŶſڵϵĳԡ
Ҷ۸ýȥѾˡǽϽкã
ȴֻ΢ЦҡҡͷŹҶۣҴ򷹵ſڳԺˡ
ãҶ۵㲻ʹŮҵˣȻһԡɡҶһŻûӱ£ԥƬ̣Ҳˡϵļʦֿãһǽ˷ܣͣصͷ΢ЦҲ΢Ц
ţƺΰǿһλ˹߸ʦҲŲϣ˾ˡԿˡ
õߵװǺͦġ
ǰڨڨ˴ûһЦģġ
ҶǸƹԽûкĺһپƵģһϵľѣѾΣǾƺ̫Сˣôƣһ˻ûжôȰ
ΰǿھӣǲڵһأǾǡֱƽ
ɶֱƽѽ۾ʡ


50 Ů黳
ΰǿֱƽ˵ڵҪЦֻ־ơھҲһ⣬νƣԲǶڵˣǶԹٸŵˣǵϵѣǶҪͿģܲͲԼռ˼£ҲҪ֣˵ģƾ͸ҪעˣŰ׹ϣڻ;ڣɽغһԺڻǶǵξƲմģֻͷס˿ջٺˣСһǾԲᳬ־ơ˼ҽڿޣڻʱ¡ǲڣڼչ˹ӪҲҪֻ־ƵġȻҳӵĺᣨˣӦˣǿɾˡ
۵Ĵ˭öǺú˵ֲǳ⡣
ΰǿҪڿʼЩأҲҪ֪ǵĴ䣬ȻԺô죿
ҲһʱǵģãԷԿ⣡˵գһ׻ķ͵õķǰøϽס˷룬ԴҡøɹһԼ
ûϵţ顣
ллԼûԼķ룬ŷȥ
һԵĺΰǿ۵ˣԼĿӸ˼üвˣ涼Ŀˮ˼ôԣǵġ
΢΢Щ죺ģԼͿˡ
ڨڨջǿ⡣
Ҷ˾ѣ˭ȾƵģ
ͺΰǿʦ˵ҪȡҶ۱ֱƣԼҲһһƱȽϵȺˮǿ˶١ĸ߶Ȱ׾ƾ͸ûа취ᲢˡҲʤޡ
üȹˣϽĸһҶֺȹˣӳԲ˳Է
һۣ͵͵˵Կ⡭̫Զ˼в
Ҷۿ˷ǱߵΨһһ̻˻ع⣬ЦЦֱۣһ飬õ
һЦллϽÿӼˣŽؾ׽ţôѾǲһγԷʲôʱˣƺѾȴζ
ҪҶ۸вˣԵôͺΰǿЩڨڨöã
˵аҺã
Ҷת˻⣬ھ湻õģа׷ˣоơ
ΰǿǣͷÿ춼Ǿ֮⣬Щˣܳһؽڻ⣩ʮһ̽ӣڻСǸˡ
ҲҪǳھͲһˣڵ˶ܹʦԡ
ɽغҲ˼ҲǾⲻȱġ
ǰΰǿ̾һ˵ףЩڹӦ˳Կࡣ
ǻԿࣿõɴ۾ڴʱ򣬰ǳԿʲˣ׷ԲϡҪ˵ˡ
æҶ۵ͷǻ˵ǣڸв֪ûпϵӻҪģǳ϶û¶٣˵Ѿ˻ˣ˵ǿһˣ
Ƶ̾һǰҲ֪ҵǲǶӡ
ΰǿһۣʣûиĸ
ϻ˭ûиĸΰǿ۵
Ϊǹ¿һˣأЩ⡣
ʣã㸸ĸҲس𣿡
õͷǴӱɽϴˣŻջկӣԴҶӻĵسˡҸĸڳ֪ôˡܸھѾˡǻܿء
ŵ˵Ҫͷһ㸸ĸھӣϧ
ϧֻǸ˵õʦһŮӵûͷ֪ͷŮ÷ϽӣͷԷ
÷ߣĻһ䣬еʦж˵ڳԿʲˣ˭ܽҲǹҵչѾҲҪǻ¤ǿˣ
Ǻû˵ҪҵֻһûгԷѡ
Ǿͺúóķû±Щʦüȥģ
ۿתͺΰǿȴͷҽǻ
Ҷ۷¿ӣ̧һ÷ͬûΰƵĵ˵㣡ֻ۾øüȥˣˣھӵɣ
㣡÷ԲɣҪ쭣Ȼ洫ͷصһԣס˻ݺݹ˹Ҷһۣһ˷á
ͷ߹ûж˵ֻ΢ЦŹҶ۵ͷҲˡ
֮ͺΰǿһΰǿɲҪǸĸϻ׵ģܲҪƽʱ˭ǵҲҪùġҲ㲻֪Ҹ졣һ䣺СԺ鷳ģ
Ҷ۵ûԼ˵ʲô鷳ģ
һЦָϽͷԷ
ҶۺʣЦʲô
Ҷ۴ɫðתĴ۾˹ҶһۣһЦȻȥ˵
Ź֣Ҷһ䣬ųԷȻþƣǼȻھкȾƲֵĹأҲƻҲͳ־ƣ㲻Ҫˡ
극ҶۺóصţЦ㲻֪Ϊʲô˵𣿲֪Ϊʲô鷳
Ը񣬷ˡ
ԸôҲ˵˵ңΪ㣬鷳ҲΪ㡣
ʲô˼
һſڣŵϲ㣡
˵ʲôҶۿЦ
ģңܸоġΪϲ㣬ԲŶûң
ΪʲôϲңҪûңҶۻûзӦ
Ѿߺ°ͼҪ͵΢΢¡ظˣűԲ˵
ҶۼҪٲ֪ΪʲôǾ̫ɵˡõ˼ϲԼ÷ҲϲԼԳԴˣõĲ硣
ҶҪ˵ȻдһŮ˵𣿡
һͷ˵ˣϽĸӦأ첽ȥѷŴˡȻһϮ÷վſڡĮһۣԹҶ۵ҵȥв¸㡣


51 Ů
Ҷ÷Ժߡ뵽ղ˵ĻϺ˰벽÷ҿûˣ΢΢һȥɽغһԺڻҹ䣬㴩̫ˣҸһ
÷ǺĮǻȴ͸顣û뵽ҶȴҲͬĮ˵һ䣺ˣҲ䡣
÷΢΢ЩһۣȻûϰܾ߱΢΢Щ죬䵭㣡Ĳ²һ죬һȥԽԽ䣬㵥ܰùȥ
šҶֻǼ򵥵Ӧһ
ⲻھֵĹأȥ֪ԼԸҪ֪ģΪھӶ¿̱ǿɻỵھӵ
Ҷ΢΢üԼ취򡣡
ֳɵģα˷ǮǮܶ𣿡÷վס
ҶϸĢǰߣ߹ûͣ÷ؾǶһ˪׷ȥҵ̧㣬㲻Ҫ
»ŬġҶͷҲؽߡ
㣡÷ţ㻹Ϊղŵ
ûʲôġЩ˼ҵŮˣ⸱ԣûʲôֵġҶ˵ã˵
㡭
÷üû˵ҶѾ̤ߵǰȥˣֻһţ˺ԺͷƷ裬æ΢Цˣɡ
Ҷһ£÷ҲһԲͷߵϣҲҶۡҶҲڡ
ͷ΢Цؿ˿Ů÷ֿ˿ҶۣŵھسＸطɽغĲ£ҲǰŴ˼ҿԺɶġΪǰЩ֣˺ܶ񣬺ң͵ٵʱзԣٴ˼Ҷ˿һԺеǴģҲеֻűˣھֵʦֲ£ֵءֳɰҹÿһֻˣҲһ
ͷԸҶ۱ȭ֡
ͷֵֻҪǳ£жĳ͵ģߣξɽغһ嶷ס
Ҷ֪ʳҪˣһжʳɣİɣͷһõġ
͸÷һ飬̺ңլ㸺֡
Ҷ鲻Խתͷ÷ǰ׾羫һۣĮȻҲû˵
ͷֵ֧˹ӣڻԺֵҹʱƻӰڻ͵ԣĵѣҪ׶֣ô˵˵׻ܰȰߵáΪ֪ϵģưӣͷĿ˭еǵﲻģûסȰ߲źá
ͷҶЩãȻ΢Цõģʲôģ÷ġʵҪֵʱк÷㡣
Ҷ۵ͷǣлͷ㡣
һУ书ΣؼģԵ̾ڰܵ⿿ȭͷӲʦġʱ䳤ˣ֪ˡ
ã
ȥɣ÷ģС
š
˸ǳ÷ҶԼסߣȥǸˡ
ȥ˵һ
ߣſڵ㣬㣡
ҶûǣصסԼԺҪ÷һȥһֵ̼ҹ˵ˡúǵģ˵ͷţȥ𣿡
ⲻڣǰ˼ҿլԺȫڳ棬ڰȫˣʲôġõġ
ҧҧ촽֪ˣ϶ͷ˵ģһ𡣡
Ϲ˵
ҵֱдģû£ֻҪ㣬Ͳĸ鷳
˵ʲô˼Ҹû˼⻰ûͷ
ǲԺ֪ˡˣϽȥɣ¡Цӯӯš
Ҷ۾ֱ˴ſڡ÷ȻѾſͣһ̺ҵġſ̨ϣ÷վһϮȫ͸ʮֵǻһɫۣݸҵģľӣҪԼȥ˸ҵ
Ҷ۳Ƭ̣Ȼ˵ͷ͵ģǽ˹
÷׾һˣ߰ɡ
ź̺šϥ˵Ϊﲻ̫˰ıȽϽҶŵ÷ϵŮ㡣Ťͷȥÿ;Ľ־
ʯĽֵǰнѾˣ·ߵ̫ûɽ֮ǰ͹ˣ˿̣󲿷̻űջֻһСŵơȻƳĹأƣѾƻòˡеĵ̻ҹҲСžӪ׬ǮĵطؤӻĵĵطΪԸ֡
ϵӻҪԱǰЩӶˡֵȺضһΪˣ໥һȡůʱӿ˵ҪԵģùҶ۸еܲζûа취ôˡ
һլǰͣŷϽӭס̤ӣҶۺ÷˳
÷ŷλھʦ
ŷһ£ôʦҲҲҶʣԹԵع
Ҷ۱ȭ񡣸÷˴ţֱԺլŷ˵µʦˣҪݼүŷͨȥܿ죬˵ү롣լ£̺ѾżվſڵˣȭЦ
÷˽ܣλھʦҶ۹Ǳص֮һ̫ү˽ӵΪһĺȭţҵĶҲû˼Ͷʴ֣нھֵʦҵһ󸮿
´һ¹Ҷۣڨڨ书Ӧòɣ˵ܶǽٵģüҶˡֻ¡
÷ĵбҶۣү¶һ¡
Ҷͷ˼һǮʦȻҪʦ书εġ£ߵ쾮
쾮طС˵㣬ʺϳȭһװѰơֻתӥתбȭŻ硣
һȭ꣬ûȺкãųСѾһɤӣùǿˣ԰ү˵Żһ˫ˮĴ۾û뿪Ҷ۵
СҲ˵̫ˣ
νпŵп֣׵ˣû书Ȼ⺺þǸ֣ҲٵĻԺҲȭöҶһȭúÿǿöۻˣԼС檺ͺǶô˵Ȼǲģӿҵĸˣɵֿ˻Цȭ֣Ǻùҿھ֣Ӧģ˵գһĴ硣Թ÷æ͵Ȼ˵ʦ棬ҪȻھ书ãȻͷˡٺ١


52 ͷٳ
峯Ŵģ÷ȻûмĺܺÿƺҲʵãҶ۾ȻһƷɵϲɫŨЦȻүˣ书Ҹ߶ˡʦһġҸ˵ˣھֵͷŴˣȻҪõʦ㿴һԺ
ǸˣŴֺǺЦǿɶлˣλһ˾ͿԸˡ
һСܹȥŹҶ۵·˵ȭźòãҲҪƷ
æǳ褶ú֣æأʱ㡣
С죬صĸߡ
÷Ҵߡ͸Ǳߵİȫ
һˣ΢Цȭ֡
÷ŹҶլתһȦȻְլҲˣ֡Ϊ׵̣רŵʳֿ⡣˹Ҷ֮⣬ʮϵʹӿء÷ҶЩʹӼһʱú⣬˵ھֵʦֶСˣһǰ
һ·ϣ÷Ҷ˵һЩһԺҪõĴ䣬ҲǽڻһЩӦļɣҶǰûⷽľһһ
ˣ÷ȥլ
Ҷ۰ײһ飬ûʲôֵ᷿÷ĽһԺҪҹѲߣֻҪźþˣ˿˯ġʮʹӶÿһ飬ֵأԼʱ̽
һҹΪǵһεԺҶ۶Щţ˯ú٣üѲӣȴûʲôһҹ̫ƽ¡ڶϣԿھְָصʦ滻Ÿ÷һھ֡
·ϣ÷͹Ҷۻû˵÷ҲҹôĬػصھ֡
ѾˣﴲߵϣͷڵĴӴǰһ˫Ūŷң۾ŵ棬񲻶˼æ̧ͷҶ۽Ͻһ˦վˣû°ɣ
һжáҶ΢Цôˣôصģ
һΣμûзԡ˵ţȦˡ
Ҷ۵̫ļˣҪȥǣ
ֳϲĻ𻨣ģܳȥ𣿡
ȻԣʦֲʹӣֻҪְˣƽʱǳɵģͷѾ˵ˡҵѾߣھֵģԽɵġ
Ǻã߰ɣ
ȵȣȿ緹ȥ㸸ĸǶӣҪһЩԵĲźáͰ͸ǰɡ
øмصͷСͷ΢΢죬˵лл
һᣬưˣ緹ʱˡã緹ǰͷ̲ˡ˱˵ҪȥԣҲû˵ʲôһͷ
˳Žֱšŷ˵һߡھ־̫Զȥ
;ǿֵ߶ֵ񣬴ûֵʲôʳޡöĿͷǰߡ
ڵ˳կĴǼƫһ磬úܿͿĸڵϡ
ĸˣʱüЦɳɤʣãˣûгԵģˡ
øϽóԼͷĸһ˹ȥŴ죬һھ̽˰һֻ֣ץһͷ߬ţҪͷˡ
һ㣡üҭţ
ĸҭˣΪ±ƵģʹʣµͷҲ̲ȥŰۣŲӣȴʹͷͷȥѾ˿˿ĳ
Ҷۼæһץס֣һֻסܺ£죬õ죡ͷٳȻģ
ú͸˻æſͷͷмǰĸʹҡԴѹҶ۵Ŀƣȴܡ
ڰĸͷ˳Ͻһĺ«εӣ͵ĸߣˮҭţ
ĸϽץź«˺˼ڵˮһƿ«ץϵͷ
ÿĸͣصᡣֿԱ߿Ͱĸͷĸףĸ˵һͷ԰ɣ
ĸ˲õϵͷһֻֽ߬ŵͷһסˣһ㣬Ҳܶ
ĸŮʹǸͷĸֶþˣȲãۿͷҪŮߣĸͻȻ̧֣ݺһõϣʱù⻬ֱ˼Ѫۣ
ðľһſ֣ĸһͷתڵϣһ룬һݵѹšزͣ׽
ûٸĸŻ֣ڵϲͣͷĸף¡
Ҷ̾һӻͳԼһͷݸ
һ£۷Ź⣬ŽӹллûżֻͣһС룬ţʣµͷŽ˻
õ԰
ʣµģ硢硣ǳȥҳԵȥˣ֪ҵҪҲһǡ
ҶҪ˵Լﻹһʱһ帾ŵ˹һڹҶǰˣȾҵĶӡ˵ؿͷ
Ҷ۲ÿֻǸӣ֪ǸΪڻŮ͵ԼʳԼıӵ޼ҲƵϱæˣɩӣ˵
Ҷ۵ıӵ飬Ī֪֮⣬˶֪áּΪ˱ӣпԭԹҶ˵Ǻܿġ
ҲϱŵҶӳԿˣʺʹˣҽݣΪûǮ˼ˡҼεúܺã͸ΰɣȾҵĶӡ
Ҷ۳
ҲϱͷһָǱߡ
ȥ
ҲϱϽһ˵ллŹҶۺһ䡣ֻһ׶һϺףڵϲطɤɳƵšǵԼ¥ҪʳǸ޼ҲƼССȵ޼ҲƣбһõıϣʹĶӡ
޼ҲƼǸŮڵܵߣͣؿοҲް취ҶˣõĸֳϲϽվߵһߡ
Ҷ۶£Ǻӣﲻ
ʹʹŻȴ²ʲô
ʲôʱʼʹģ
˵ѣҲϱæ˵ˣǰ˵ʹʺʹ


53 ϱŮ
ҶúƽɣӵĶӸ߸߹𣬺һ򡣹Ҷۿʼܿ죬͸оʹ԰飬ߵſڶϣö˸߿ĳ
ҶѾ˳жϣ࣬ʺ筡⻬̦ѣϸҶ۳ǳ˲ʳɳᡣһ£һЧûа취԰ɡ
ллҲϱ޼Ҳƶæĳлֻ˵ŵܵܣȴû˵
ҶȡĽͲ˽룬ֱ˺ӵѨ¾ѨԪѨڹء֧Ѩ
ܵĹկĴΧ£֣һţ벻ῴ۾ϡ
ֻƬ̣ʹС˺ܶ࣬˵ĲλͣǴţִ󱳻ⲿ
һٷĹ򣬹Ҷ룬Ӻܿ˵㡣ҲϱϽıŶӵһ߿յϴ㡣һᣬˣϲ˵˼ӲļӼ׿ӲʺٿǺӣȻɺƣѾ˾Ҳʹˡ
ҶٸǼ飬ֶѾʹҲԼᣬһ
ӿͰ˵ҡҺö
ҲԴһĺҲ˵
Ҷ۴ӻͳһͷ˺ֳİ룬ֱСһС޼ҲƵŮݡ
ӸϽͷֻŲҶЩ֣ʵôԣ
ݷ·ûҲ˵
һԵ޼ҲƺѾϱŮȦ͵Ҷۼʳ飬˵˫һֱʹϴҩһЩˣǻʹֱɽˣûǮȥҽݿˣܸܲٿ
Ҷ۵ͷ鿴˫ȣ˿ڴѾŧˣȻûһֱԼҩȻġʵҸ㿪ķأ
ڰ
ץҩ𣿡
ûСûǮ޼Ҳƴͷɥ˵бץˣҵҩҲɽĻչˣûа취ץҩֻ
Ҷ۵ҿԸ¿һŷӣԼ취ǮҩΪҲûһǮ԰ġ
޼Ҳ˵˵ȥھֵʦǿܳԱůģǮãбµˡ㶼ʦˣܲϱ߹ŮҲȥۣǮøץҩأ
޼ҲƵŮתͷŹҶۣڴ
ҶҡͷǸûȨңھҲû˵ҪۣҰﲻ㡣
Ȼͷ
Ҷȥףֽʣдһӣݸ޼ҲƣѾŧ뾡ҩҪȻֻܾġ
޼Ҳƴһ£ӹӣûǮҩͿңһǮ𣿡
޷ģеǮѾùˡֻԼ취ҶͷҲصˡ
ŹҶԶȥ޼ҲҧгݵǺģѹϱҪɽģ򵶵ģҪɽ
һֱ˵ĴŮͻȻǻˣǺˣ㲻ô˵
˵ʲôӵĴӵģ˰ˣӲ㣡Աߵһľݺһݵͷϡ
ݰӴһͷ˵ϣѪָ
ҲϱϽȥŮ쿴ͷѾһӣѪͣʣͷŭôôص֣ˣҿ˭̧ӻģ
һ·ǼҲϱŮ̧ΪĸĸͶˣûϱô˵޼ҲҲľһߣǶݺ˵ӵȺˣҪÿϽͷң
Ҳϱһ£׻ǰݽ߬ŵһСͷȡ£ݸ޼Ҳơ
޼Ҳһھûˣգһ죬ֶԼҲϱ۵յģ취ץҩ
Ҳϱҡʲô취
޼ҲƷץס̸ǣ˹ȥȥˣ
޼ҲƵĸſ˵ˣ˯ʲô
ӵβãǶö˯ƨȥˣ
޼ҲƵĸ׺͸׶ٲ˵ʲôͷ˵Ҳϱֻñ̸ǣҪߣֱ޼ҲƽסˣУͷͲ˵ȥˣ
ˣǿʲôֵأʲôвˣ
ӵȶҪˣûǸĵ˵ӵȻŧˣٲξֻܾȶûˣָƨĵأԵĶûУʲôˣˣͳͳˣ
޼Ҳϱ̫ˣò³ͷͲ˵Ůݵųͷ˵ߡ
ԭɻģһ㶼ɻ̣ǣӻĵ̫ˣܶûǮƣֲʳֻñԼĶǮʳڳǰһϰڵ̯
ҲϱŮ̸Ǻͳͷ񵶣㿴ֵ߶ˡ֡ϣŸָľɻϴȹЬñҲеɻũߣиֵļҾߣư裬вٵĹŶĿɻĸ˶СģҲϱżļҵ
ҲϱŮһյأ̸Ǻͳͷ˵£ʼߺȡҲߺʲôţֻǳɤӺ̸ˣͷ˵ˣˣ
һֱߺһ죬˰ûʲôʽۿ춼Ҫˣ˶ֱΡʲôԵĶûС
ڣһרվɻӻ̣˿ôۣ
Ҳϱֻ֪ȴ֪ô˵ۣͿɥ˵ҼˣûǮץҩֻҪҹץҩǮ
ޣӻ̺ݺһڣô֪ҩҪǮˣȫһʮģ
Ҳϱһ£˵磬һѲ˵г϶Ҫʮأ̸ǣ㿴Ӷ߰˳µģҪһٶĵġ
ˣӻվߡҲϱϽסΪ֪Ƕֻ¾ȥˡһţ磬кãһɣȶˣûǮҩܿġ
һĶӣߣһɻĶȥˣǿǿŹæǡ
ܼҲϱô˵ӻ̾ǲɿڡңҪˡҲϱΣֻ˵ˣ
ߣ˵ôʲôӻʮǮǾ̸ǣųͷ˵ˡ
Ҳϱ߬ǮԶȥӻ̸̱ǡ̾һתͷŮݣһһšסĶ䣬ʹţģղô˵ôһǮưˣ㣬һͷҲߺʱ򵶵ġ
ܼҲϱô䣬ôֻǵͷ˵ҲޣҲϱĲĶƵġ
Ҳϱݺݰڵϣһ߿һߡں档ǲ˵


54 ȹý
ҲϱŮ˻صһۿɷ޼ҲڳһΣǺڲģ׿Ǿ棬ΪһѾͶˣֻˡާΣûʳʳٿĸͺӣҲһηؿšѾĻţſˮȥһ£
޼ҲƳһۣԱߵһڴ˰죬һڲΣӸһŮݡ˸ϽڵϣҲһؿһ
޼Ҳʡŵԣһôһ˿ɾûˣ
һһҲϱ־ϲ˭İˣ
ľˣ˵ôƨʲô
úãҲϱͷţȻŮûгԣ￴Щ֣ʲôأ԰
˵⻰ҲԾˣæ￴һ£ŵ޼Ҳƣ۶أ
۶СĶӣǰǸʹҶκõǸ޼ҲƵĽűߵģȴˡ
޼ҲûֻǼؾ׽Ρ
۶۶Ҳϱˣվغš
ڲԶ޼ҲƵıӴ˵ˣƺҲûáزˣ
Ҳϱһ£ɶ۶زˣôˣǰôˣ
˰۶ˣһĺڲ׿Σ˵ˣԹֲһ䣺һ飬һأǳһʺǣ
Ҳϱ̱˵ϣҲˣ޼Ҳƣ㡭զ۶ء
Ӳô죿ⷽԲʮҰ˶ڹˡÿȥҰҪȥһ죡ڻ๻һģô죿Ұ˶ˣʲôңӵĽûǮβô죿ƱǮôβģӲϽĺһû
ҲϱֻҡͷǵƤǵϹ¡
ǣһöӻĺڲΣһÿ˲һҲֻһ˳԰µġ޼ҲÿֻĸһΡ
ֶ֮ϴˡ
Щ޼ҲùҶۿҩʮǮóʮ׿ΣץҩҶ۵ķӷǳĶֻ֤ǰ£޼ҲƵϵ˿ڣѾٻŧҿʼտˡȵʹУҲʧˡ
ҲϱÿźȥɽҰˡΪ˷ɷٰѺˣÿγţҪһȥҲ˳Ұˡ
ǣӻĵ̫ˣ˳ＸҴ󻧿೧ʩϡ֮⣬ҲھˣֻóģҲֻÿһװѡΪ̫ˣЩöֻǱˮнܶһռӰϡ඼첻ֻڳҰ˳ԡ޼ҲƼҾǼȥ첻ϡ˼֮һֻҰ˶ա
ǳⷽԲʮɽҰܳԵҰ˶ѾڹˡҲϱҪϸɽߺԶҵҰˡڻʱ춼ˡسϲسšҲõĽ
Ҳϱ̫ˣʱҰˣûʲôʳѾص𺦵壬ǰӵĸݣֱͳһϵ·ֻ˫۾ǴģֻǳֳҰ׵ɫ
Ѿ߲ˣȥ˺Զĵط޼ҲƵȻûкã·ԣܳÿ춼Ǽӻģ;Ұ˳ԣ޼ҲΪȶû취ߣֻ£ȴ޼ҲƵȺһ˵ĳԷֻпźȥҰˡ
Ѿˣŵĺһֱ͸˵һ˱͵ȹԵֵϺǣǰᵽ˳棬ӻĵļһȻÿ춼˳ǼӻģǣԲǧĵط˺ֺͻ֣ׯڶǿգǵֻӻһ·ԣӿֵָһϡ࣬ҲܿңǻȥһԽԽࡣ

Щ죬ֻҪһ壬ûйҶ۴ֶֹϢȷ˵Ѵ̽ǶûϢúܲĴίѴ̽ǰϢûУΡ
ҶںҿһԺֻҹŸ÷һȥϢһʮ죬̫ƽ£ӹõҲңڡ
ҹѾҹˣҶֵİ෿ſ顣ʱѲߵһҶŵؿ첽ƺ
ʲôҶ۷鱾վ
ǼҶһȻһʯͷСǸոѲӵʱ˴ӸǽͶģ
Ͷʯ·
ҶѾ÷ܹŴС͵֮ǰһʯͷûʲôҪйͻУ˾ͻʣ֪ˡпһԺʦĴ˼ԣͶʯ·һãǾ̽һʦΣлС㡱
Ҷ۸ϽʯͷǼټҶʯͷĵطǽͷҹɫܺڣûǡ֮ǰ÷ĴڻϵƻӰѣط紵ݶģ֧˹ҤֻԶ󣬲ɽȡǽϵҪ͵ˣлԺȥĵط
һ£ûʲôȻӽһСʯͷһڵϡ
ҶЩţһûоĶðˣ˵ѣҪû£ڿиѹܣ̶ɣȲģҪûգ˳ȥ첻ҤǣгҤ̣ԺԷȲ裩
ʱǽڴɳƣź˵Ƶģõģ֧ʲôˣǼھֵģ
Ҷæش𣺡֧˳ھӵĸˣǵƻӰѣģԶȥơԽͻиɽдˮӡƬӣˣӻϣǿɾ˺ˣ㻹߰ɣҪȻĶۣ˵˿ɾͲˡ
⼸仰˵꣬ٲȴҲû
ҶЩƣԼڳϷƵġǼҶȴĽ仰Ͱǿˡ
ҶֵһᣬûжŶԼҶϸţǧиˣʲô飬ң
ҶϽĴӦˡ
Ҷۻص෿һᣬǾﲻ̫̤ʵûǸ÷˵һĺáԼӦвУţҶ˵һֱԺˡ
ҵĺԺլͨģһţŷšҶĿ÷ڣŷ˵ڷ֪ЪϢûУָ˷λҶ۱㾶ֱס
÷סҲһСԺӣֻһסûŷԺӣݣ߹ȥ㿴ﴰϵƹӳĳһļӰ֪÷棬̨ףţҪ̽ʣѾ÷ҵȹý


55 ɶҲû
ԭ÷Ѿ֪ԼˣСȻĮȴҶипһ̧ۿűߵϹһ磬ȡˣŽȥ
ȥվסˣתȻܿ죬ǻǿˣһľͰð÷ͷʪվľͰߣٲһɢڹ⻬ĺ󱳡Ӿɵ˹˪ѩظ£ͻȻ¡ԲɽһɫĨعţΪŤ쿴ǹĹҵһ鷿յɽ͵֣ݺᡣ°ǲģֻǻԲͦβ纬ŵİĵǻԲ޳ȣԵ㡣
÷һ㴿ϾǾȺʹ㵣ѽһܾС¹һ㣬Ͷ֣ͨһľͰˮѵذ嶼Ūʪˡ÷֬һ˿Ѿһƣֻһ˫۾ԽľͰԵ㣡Ҫʲôȥȥ
Ҷ۸Ͻ˳ȻղһƳǳĶݣǿһĻѾһӡԺ࣬վԡԲұ˵ģû뵽ǶԲ𡭡
һ˵ţһ߿첽˷ţѷŹϣͨ죬ﻹεţʲôϴҲšǺȻˮϴ裬ݳޡ
ĹҶۿ첽Զȥˣ÷һԼһѾսһţҿղԼѾϵĨأǣȴûдؼĵطɫǿȥˣôô죡
÷־飬ղŹҶǱӣһЦ˳ǹģֻǣԼӶˣԺô棡Ҳˣ÷޲Ҹطȥ
ʱִŲϽѱѾˮµİ볡ûˮؿôȥѵ롭
÷ĶҪˣҪǹҶ۽ᱡԼĻԼô죿
Ż޴룬ȴ䴫Ůӵˣ
÷һʱһ֪ǸѾߣǰΪԼϴ裬ȴȥӣȴѷſžˣùҶ䴳˽סԺӣѾʹδϽ룬ѾҲи˾裬û뵽λʦָ֪ûʲôŮ֮ʶҹľȻ˼Ҵסĵطˡ
÷֪ǹҶۣǷǣ֪ôģĵȴһ˿ʧԼ
Ѿ߿÷ڴľͰЩȣ㲻Ѿϴ𣿡
÷ݺݹһۣûϴһ²а
ȻС
ŹûУ
˵ġ
÷ʪվӹԡӲˣһĨأһѩ׵Ķ̴Ѿ߰æͷô졣ͷŪðˣҲͷɢţ÷˷ݣֱֹҶ۵İ෿ŵƣֵҹĳҹŵƵġ
÷ÿ㿴һſĹҶۣ·ʲôҲûзƵġ÷ԭѾ΢΢Щİ״ֱ˻ƣ˵ҲЩĲû˯𣿡
ʵҶѾϸĽŲ֪Լڣ˼ҹȻˣѾûʲôӱܵģֻܷ鱾ӲͷƤվȭ֣
÷ǹҶһסģûбˡվһʯɬŪʪķң촽䶯£ڵ㲻˵ʲô飿
ҶۼûղԼĴƴɫŵ΢΢¡ƼһͷأɢЩˮ㷢ɢɢԺǰûüױ棬ȴׯǧɷʣ죬һʱôˡ
÷ճյؿԼǲϼˣһĨŨŨ̺죬صһۣߴͷʲôѽ
Ҷηѣæλã˵ɡ
ˣһҪտլϽ˵գʲô£
šǰиǿͶʯ·Ҳ֪ӦǷȥһ¹ģ벻ûйϣҡǶԲ𡭡ҲǹģʵɶҲû
÷˵Ǽ£־һߺ˴첼ˣȥŤ磬˵ˡ㻹˵
Ҷ۸Ͻ졣
÷͵ؽ˫ֱڸʵ˫£Ŀ΢࣬ɿƳһۣôӦģ
Ҷ۱ԼӦ˵һߡ
˵£÷ָƽţ˹Ҷ۵Ļ΢΢üΪʲôҪĸھֵģʲô
Ҳ֪𣿡
̫ԣΪƻӰϾӣǲʻԺġҲ˵
ҶЦЦǸճĳɡ
÷һЦǵҵģؿһۣתַˣҲͷ͵͵ҲղſûҪһִҶҡҾɱ㣡û
Ȼвȴû˿ɱ·СڸƵġ
ҶеһͷˣģҿĶŬģҲκ˵
÷Ľ΢΢һˮɿӹҶ۵ִ£תÿȥˡ
õٻӰʧ⣬˵ϸŲԶȥҶһȻϡ
Σ鱾ǣղſһĻһͣԺﷴĲţ÷ǽȫĽǸɽϿ֣ʪˮһļϹӣѪӿԲȻ

޼Ҳһ˻Ϊ
죬ҲϱӳȥҰˡǣ˺ܾãûҵһܳԵҰˣΪҰ˵һֱˣǲǿһҰˣߡ
ǵʱѾҹˡ
ʯ·ǰߡСӶԼҲϱ˵Ҷ
죡Ҷһȥ룬һͲˡ
Ӷˣ͵͵ȥüҲϱҰˡǣҲϱȴǳˣݺݵظһƣСӴ˵ϣصؿޡҲϱȫȻܣǰߡ
߳ԶˣӵĿˣվסŮһţôܵߣ
ݱߵһվסˣתͷߡ·߶ڽֱߵһ·ر࣬ռ˽ֵһ롣
ҪתȥܵܣͻȻһվסˣ˫Ǿֵĸ


56 ʧɫ
ݿЩڽֵߵͻȻһӶվҵıУҹɫź⣡ǳ˹
ɵˣվ
ǳЩûж֣Ǵ߳˹ȥһֱ嵽ǰԶһլԺſڣмݣǽ룬ܿʹ˴ţֱֳеӵ롣
ܿ죬Ժ˺ɱ֮
ܾվǴլԺſڡĸѾŵöڵϱͷݷɿ˹ȥһѱס˵ܵܣǴլԺſһʯʨӻ档
ܿ죬˳ȥ̧ͣӣдӣвҽŵŮˣլԺ￸˳ȥſڷ
ʶ֣ԿլԺϷŵҶдǡլֽ֡
ʱһ˿Ŵӵ˱߸ߵżһ£Ӵһл۵һˤ˴̨ϣһ£ϿŵĴˤˣѩ׵Ĵһأ
ףȵĶԭЩ˿ųһȻǴף
ĿʼԵܵ˵һ䣺Ͷܿ˵գę̀ףſżƴٵϵĴףһһ°ʢ
ʱһȥ񿴼һţݵƨϣСߵԺﻹţı·
סʹϽԺﻨԺˡ
ʱԺﶼˣŻѡڸѲ飬Һġſڻݴе۾ſڵĴףЩ˺ȥ
ʱӵĺɱŤͷȥһ֮£㾪ˡ
ʮ˴˳Щֲ׷ϣţסɱɽӵԪףס
ǣԺŵӭͷסΧ
̶̵һ˲䣬ѾˣһֳֵӣǴҶۣ
ǿɱʱ򣬹ҶʹǷӭУǣɱǿ̫ˣȱˣԴʹɱլ÷լʹӣڻźһɱҶ۸÷ˣһɱ
ۿҪլԺȴһסˡ
ЩˣֳֶƣűУһߴĴ󺺣ֵľȻһ潫һ˸ߵľĺĶƣ嶼סˡһֻŵһѿĴӣɭɭ
ߣվһ󺺣ҲһƣֻǱǰ΢һЩŹҶۣЦţּˣ˵ˣǻġܲˣ
ҶһͷһˣһǰɽϮǹկկӸ֮һɽͷͷ
ͷߵĸߴĴ󺺣һ˫̶ضŹҶۣɱҶӵǸʲôţ
Ҷͷһ⻰֪λ˭ˡǺݵɽͷɽ񣡶ĶӣԼƷͷʱͻȻԼϮԼһǹУʱͷ˵ˣͶɽȻɽȫ׷ɱġڣȻˡ
ҶҪɱңҪֻ֣ܹԼ۾
ܺãɽ̶۶ŹҶۣҪ㣬ΪҶӱ𣡡
⻰йҶ۵⣬Է̫󣬾Զˣǹֲ̫ߣܽȷһǹжԷ߻˶ԷֻܻҪץסǿͷ죬ƽɹ˽ѡ
ҶҪȥȴ÷ȵסˣԸ
÷ǰ˼תȭưӣɽͷ죩ˣ˳ھֵ֧ˣԺھͷǼҸưӵİ߸ߣһңϼѣԱ£֮أֵܳԣưӸ̧֣պɽѺΣ
÷ĺڻ׽öԷ֡
ɽЦ˵ЩƨÿҪչŵģҪȻһ²ȥѹկˣɽЦ
÷񾲵˪㻹ưӣô˵ӣصİ·ҽٷˣһĵԡ
໨ӣ˯ӾͷŹ
ޣȻ㲻ʣҲ壡ˣгһ⣬ֱɽţ
ɽֻǽжһ۵һоƣǡͬʱɽĴ󸫺һ£÷ĳϡ
÷͸еһ޴ҵײڳϣ֣һֱ飬ûʧɫ˵̫ǿˡܸӲӲչζɣɽ񲻶ϵؽɽںӣҲȶԷĳҪ̵ԼˣøӲײ
ۿѾʮغϣͷЩưӣϽģСӥצʹٱɱ
ɽһһȣĸӱͬһƵģ÷ȥ÷ʱе˳ˣֻܸΣɽĽڣһߵɽؽ÷ͣܣֵĻᶼûС
ڣһ÷еĳɽһҳأһˤڵءţ󸫽÷˶˴󸫲Ӱ֮У÷󺧣Ѿ޷ܣֻܱĿ
顪
һǹҹգѪɽ
ɽҽһźˣͬʱþƵǰ
ѾˣһѪۣ
Ҷ۵һǹ׼ԴģǣΪɽڿƶҶ۵ǹֲôΪһǹƫһЩգ˺һֻ䡣
ͷ˼æɽǰ÷ϽĴӵһµ˻ȥ
ɽԼĶûˣ÷񣬺ţһҪɱ㣡
ưСģ˵İӣ
ɽֻվסˣϽİѾƵǰǰѾͷ˵Ҷһַǳİ˵ɱΣûа취׼Ķơ벻Է֣ǸûκףҲûʲôˣǷʤóȻϣ࣡
ɽǷһҶۺ÷űƴֿ÷аضϽƴֿšļɽҶ۽ˣ÷ž̾ԭСӲʲôȹӣɫ
ɽǳ࣬Ժ˶ʮҶ۵ǹֻʮ߷ӵˡɲ˷ЩСϡǣЩɽ书ҲǲҶжƣֶֿ࣬һ֮Ȼɱ˶Էɽûκ˼سɱš
ͷȳһȣŹͷҲսšһ룬Ҷе˷ǳĳͷҲǷǳĴӲӲҶ۵ĵᱻķɡҲֻܸԷζ
ʱɽɽѾˣţŴ󸫣þƵǰŹҶֳɱ˹


57 һѾ
ӣҶһжʱæңˣ÷Ҳ⼸书ɽסˣԮˡ
ҶֵǹһֱѰһǣ˶֪Ҷ۵İԣ˵УԱ󲿷Ӷ˾ƺ棬Ҷ۱ûкûῪǹҲΪҶ۲һжôʱ䡣
ͷţǰ㣬ιӣ
÷ϽԹҶ۵СģҪðˣ
Ҷͷһݣ书Ҫ·ʵսǳ٣ûжԸľ飬ӿҪ⣡һᣬ˲ˣǹ
ɾʱſڴһȣưӣĳлҪ˵ס֣
˵䣬ʮʦֵ˹
ס֣ɽһͬʱһֱŹҶۣɽ棬תˡ
ͷתʩ񣺡ưӣҵɽغưӿ֪ܲҹ⣬ٱʣһ㻨⣬һҡ
ɽ񱩺һ˭гһ仰ŵɱҶӣһֻ䡣һҪɱչŵģʶľһߣԺ󻹿еҪǾ͸ˣ
ͷͷһݣ벻ԼλȻǸǣôĻ¡ǣʱҪǰѹҶ۽ȥԼƿɾͻˡ
ͷ䣬ҶɽǸҸ˵˽£ھ޹ء㲻Ϊͷˣ
ɽã֣Ǿͽ
ţͷ˫м䣬ɽưӣȻǳһģǾͲҪڽ죬ҲҪ˵ףھŵģܷһӣ˵ĳưһΣ
ɽۿУҪǳġɱҲݣ
ͷĳ壬ưһǵõϢʱѾȥ֪ͨú;Ӫˣת۾͵Ҫưӻʱֻ¾߲ˣ
ɽɫ΢΢䣬سפƾŵϰٵۺ׳ҪǴԼɴƣҲΪʲôɽٰǱسǵԭںլԺҹͻȻϮһٻɱҶۣͬʱٺУݡڱƾɹΧ˺Ѿû㹻湥سǡֻ͵ϮڹٱΧ֮ǰˡڣѾﵢʱ̫ˡٱʱõϢҲͲҪˡ
ɽͷãһΣ´һģǾ仰ھҪչŵģԺͱҵĵڣҲָкӹ
ͷĬ
ɽžƻǰҶۣСӵţҪãܣ
Ҷ۵һЦаҵš
ɽһӣ
ɽѸٵس˺ңʧ⡣ʱԶ˺ɱ֮ɱɽˣɱӦǹٱˣֻǲҸɽӲƴҺһָͨɽܣͲƴ
ͷȥſھ䣬ҪùٱֶԴƺΰǿ˵Ĵ쿴ûǿ
ΰǿϽżʦˡͷɾ״ĺүܾˣǸ
ЦţŹҶֹۣ
Ҷ۶ͷȭлͷʱȣ
÷ԶҲϲΧͷǰôô͵õϢˣ˱𣿡
ǣͷͷתָŲԶҴŴſڵϲͣɨ׵һݵӰ˵⺢ӣղ˵кöǿҪɱȥȡһ֪ˣϴ˸ˡ
Ҷ⺢ʶң
ǰɣǺ
һڴӦˣ˹ȥһֱڵɨ׵СŮ˹
߽ˣҶϳˣСŮ޼ҲƼǸĹŮݣ
ݵ·°ڻһѰףҲǰסͷҿǡ
Ҷ۶ʲô
ݡ
ŶݣллҡܵܵĲ𣿡
ȻȻûлش
ҶͷվԺүҿ⺢ӼʱͨϢھֵ˲ܼʱȡǲӦлл
ȻЦǵȻҪſڵϵЩףˡ
ϵһʮǳһʱˡҶ۱ȭԺ⺢лл㣡˰ﵽף⺢ֽڿ죬ԹҲ󸮱˲ѾߣҲҪ֣Ѿ߰ɣ𣿡
ղѾʶ˹Ҷ۵ֶΣɱ˺üɽͺú˵֣ԼȷҲҪ֣ϽͷааģȻû⣬ﵱѾߺˡһѾߵĴ
ҶתݣԸ⵱Ѿ𣿡
벻Ȼĺ£ϲһʱ֪ôˣֻһͷ۾ˮм
Ҷ΢Цȥߣһ˿ġͻغѾߣԺʲô¿ңҾڳҽ
ֵͷת˳ȥһ۾ͿֵѰ͵ܵܵĸףϽ֡ҲϱѾŵΪŮɽ²ˣһ߿һҡŮ֣ɿϲ첽ܹȥһץס߬ĸ첲ȥˣҪ𣿡ܵأ
һָָֻʯͷʨӵܡ
ҲϱæſŮȥһѱס˶ӣתٿݣȴˣһϽ̨ףſŮſլԺĴŵϵİסŻˣϽܹȥ㲻Ҫ
ʱűһ𾯽ʦ΢ЦЩ׺ү˵ġĸװɣϽ߰ɣ
ҲϱϲͰʣҡˡ
ʦͷϽİɣñˡ
ҲϱģתͷһԺкܶˣһȻǴҶۣЩµү֮ԴӦǴףӦйءмЦЦҲܹҶǷ񿴼ЦڵȹڵϣҨסҲϽԼС·װס
ƤЦⲻЦһ۹ҶۣͷͷлھֵĹȣƴһСǶлˡ
ͷæӦõġ
ʱߵǰѺһߣΧ˵ʲôָͣŹҶۡ
ҶѾµ˵ʲôˣЦ̾һ
ڰ檣߹ЩηؿŹҶһۣŽֶͷ˵Ҳˣɽ˵ˣǻҹģҪǹһ˺ܵġ
ûͷش𣬹ҶѾȱȭүģҲڹˡ


58 һȥ
ϽЦ˵ԭ£ҲΪһСİΣ֪ⲻ壬Ҳûа취ΪȫƴҷǳĸмһҪԱġˣϽһǮһף㣡
ʹǸϽȥ׼
ֶͷͷ⻹һҪ
ү˵
Ҳؿ˹Ҷһۣѹɽ˵ˣҪǱͻھֵ鷳ҪĻ￴ֻɽǨŭҵġԡ
ͷͷһһˣáæֵүģһȥ֮󣬻ᰲ׵
õȻȥˣҶ۲廰ھ͸ͷְҲھָˣͲھֺǼˡ
ͷɫʱһ漴ε飬ǵѡ
˵ˣͻȥʰҹ뿪
÷ǼɫŻһ
ͷһ֣ʾҪ˵
һҶҪ뿪ھ֣һ˳ھֵı⣬Ҳ᲻ûԺ˵ˣسǾһھ֣һʱҲҲʵ滻ֻҪҶ뿪ھ֣ٽھֵˣɽȻͲԼ鷳
ʱĹܼҺʹӻˣһḷ̌͵˹Ҷ۵ǰһǧǮҲһᣬǮװšһʹӣϿһס
һ𣬲л⣬Цɡ
ҶҲƴǣùǮ˼ϣһҪȥھͷȡʳ𣿡
Уû⣡һᣬʹӸȥ
л
ʱھֵʦܽ˵ɽѾ˳س⡣ٱѾѳŶˣʼɱسǣ̫үڲŸоΣ
һϢһİ
ͷ˼ʦںһȻʦߡſڣһѾѵϵĴײ඼װԼ·ǹϽÿ
Ҷ߹ʱЦЦлл㣡ݡ
Ҳ¶һĨοŹҶɬһЦ
صھſڣͷԹҶ۵Ҳ̫żסھ֣ҵסҲ١
ˣס˵գҶ۾ֱصԼķ䡣
Ѿ˯ˣҶţϽҶҲ˵ֻ˵ԼѾְˣˡ
úǾȣΪʲôҶЦЦˣ߰ɣõģ
ֻŶһʰʰˣǵĶ࣬һװˡҶۿ̸ǳ˴ſڣ㿴ͷ÷ǵһǲ˵
ͷ̾һָָϷŵİڴףĻҲ˵ˣһ£Ǹıꡣ嶷ס
˵õģʹڼ䣬ܳԹסһ׵нˮǣͷ˹Ҷ嶷ףҲΪֲԼĿǷ
Ҷ۱ȭ֣л
ͷļ򣺡б£Ҳ룬Ҫһʱֽ֧һûУԵĻеġ
Ҷ۵ͷ
ãȴһֱŵǹҶۡȻԹҶ۵ϣչ˺ã
Ҷһۣû˵
ȴ˹Ҷһһչҵġ
ڲһõǿҪԸһΣգԸ⣬ھ£ܰȫ
ΰǿʦŵͷеá
ˣöȻѾͷߵĶҪ
޻˵
÷´ƮƮ߹ȦģʹҶۣס
ҶЦЦûлش𣬵ǰףߡ
ȵȣ÷׷˳ǰ¸ҵ۾˫Ϊ˾ҲɽҵȵģɽҪɱ㣬һ㣡ġ
Ҷ΢΢ҡͷĲˣԼܶԸھֻǲҪ˻ˮˣ
˵ƹߣą̃ס
÷˵ŤԹıӰɤӣ˵һ䣺һȥģ
ҶͷҲأѾָƽĽֵҹȥ
ȵ˺ңǸ׵ʹѾſڣ׸ţһ·ҶԭסǸªĺԺ
ΪǰɽԺӵ˶ˣһ֮󣬼ûʲôŸ׼ȥ˯ʱ˹ҶǵĽ
ˣʽҩһȥţǹҶۣǳľȣѽ㰡ʦôˣôЩǡ
Ҵְˣס֪ûпշӣ
УԭסǷ仹أȥ˵һö˶˵ʦôˣһֱĽôõĻءһһȥ˷һŮˣţһб۾ǣﻹǰģȽסˣ
Ҷ۵óǮͭǮ˾ʮĸ
ţӹһڵϹģҪҪ
лҶæӹ˷ĵ
绹ңţתȥˣ߱˵ҪݣԼָҸ
æӦˡ
ҶŵŽԼԭסǸ䣬ǿտյģϵĵѾˡʹӰһ׷ڵϣǮǮʹӸ˵лˡÿʼʰӡ
ʱѾµϼ˵ǻˣҲ𴲳ϽعȵΪʲôʦˣɵһۣ˵˰죬˵϶ʲô顣
ϼУҪȥͷ
Ҷۻû˵һֱʰš
úܿʰˣֳȥݡ
ҶڵϣŶõҲɣԴְˣǲȥʣ鲻ͷ¡
ϼǰİϣǹô죿̯
ҶۿЦ
ʵŵȲţȥ
ʲô˼
ɵСõ˼ǣ㻹ȥҽҲҽ
԰ϼָָڣǸҽȻ׬ǮҲһܸĳһذɣһΣһŵﴫ㣡ҽִ߽࣬Ҳ˰ۣǮܶಡǲˣ붯ûǮȥҽݣʹˣҲҵֹʹҩԳԣʱҪţģǿ
Ҷˣһϼ˵ĻǺеġЦЦллǵѣҲÿԿҴҽذ


59 ѹ˯
һظģҽ㣬ܼ򵥵ģҽŵҪǲ˵˼ǲҩģ˵úã˼׷Ÿҩһ۵ϵһĴףڶеѾüûʲôˡҪɣ
ҶѾʶú˵ͣҲִ֪߽ﵱҽǿɲȵȲŵҽݣڲŷǳҪĻʲôǮ˵ǰԼҲñʾһлġָңȻлǣɣǰŵңҳлһףô
־ϲϼһۣҪͷȴ˵ףҴ죡·
ҳȥ죿ң
԰ϼͷܶණ˵ܼסģõָ㡣ҴȥʾͼǵΣùķв
ҶۿһۣɸϽƤúܣû⣡ûеҽǣϴҽǺѣһףúܣ׬Ǯ
øң̯ô죿
ģһܸ㶨ڶǶģ
ϼ˸һš
Ҷֿ˿ϼϼϽգգ۾һЦһ£֪ˣв
ðɣǾˣ
̫ˣô˵ˣһǳǵһЩ׼
׼ʲô
ҽеֹʹֹȵҩʲôġ𣿡
ҶЦЦֹʹֹȣҪҩ裬ֻͿˡ˵գӻһСͲ롣
ϼһĴȣЦˣ㲻УǮҩҩ˼ңǮ
ˣҪҩʱһǿӵġԼȥҩץ
ǮˣǮҩ̸׬ˣ֪ҽһУβǮҩǮ𣿡
ҶۿЦȻִ֪һƸðҽܸϺüٵһҩΪҩƷ̫ˣ벻ŴҲ룬ðɣһһЩõҩġ
ȴϼ˵Ǿȥҩҩ
ôżʲôϰɡ
ţǺðɡ
һʱ䶼˵ˣҶۿ۾ŵϵʳ߹ȥ״Ҩһףݸϼһȥɣ
ϼϲϽӹСĶųţҵ׾ͻ
յſڣӭ濴ñһĵϽ㿪
úܾŵĴףϽţҶۺ˵ʲô̵ݡ
ɸϽȥӣҰ㣡
ã˵ӵסҪµĵط
ڨڨ˻
Ƭ̣ϼܻˣݸҶۣһ룡
ҶҨһ˻ȥ˻뻹Ҷۣ쿪ʼҰ㣬Ҫҷ緹ɾˣ
Ҷ۵ͷ
øȣ۾תţϼֿҶۡ
ϢҲȥˡ
ߺòʣΪʲôҪף
ǴӦôҽҿʼִ߽ﵱҽǮܸǰŵˡ
ǽ̣ǻ𣿱ƭ׵İɣ
Ǻ˵ı»ǺģҪѧģѧᣬҲ󡣡
ðɣԺҲȥ첹·ˣҪؼ￴ǵףǮ͵ˣ
Ҷ۵ҲãڼɣҳȥˣŮ
öʱߺϲ̿һۣǡ˯ɣ
ҶҲûоʲôԾĵطԼף¡ô˵ŸڹҶߵı뿪ھֵʱûаھֵĵߣֻԼӣԣûе죬ֻ˯ڵϡ
Ƭ̣Ҷôôȣ˵գƿһЩ
һЦ˵˵ľȻˣԾ¡
ǣҶЩӾûڶѾˣֻһ۾ͿԹˣ㲻ⲻ𣿡
ҲЩԾ꣬ʱ򴩼аءڴ۶ȣ컹Щ֡Ҽǵôǰ꿪ʼˣģҲôаҲôˡ
Ҷ۵֣ѹҪ󺵣춼첻֪Ҫȳʲôˣ
췴ûж˳ŹֻҪûر飬ﶼԸţΪͷ̫ˡ
Ҷ˴ԽʱǸ˵˻ѵҲ˻һ֣ǿɾͲˣȥûʲôׯֶ֧õġ
ҶҲܱģѵ£ֻһӣ£оˬһЩˡ
ҲȣѣΪ£ѵĻ͸ŲˣɲڹҶԣֻܼ£ϣľȻ
Ȼһ֮˯⣬˯ˡ
ʱ÷֣Լ˹Ҷ۵ĻңҶǳģԼȻ·ǺѾ붼ʪ͸ˣûд࣬ʱ־͵ۿҶۻڳ˯ԷģϽ˹Ҷ۵§ͷ˿ԼΪǰȹʪ͸͹ֵ˫õ壬ߵ޵ݣϽҲܻô´ˡȻúȡ
˶͵͵ͷһ۹ҶۣҲһģҲ֪Լĺˮմʪ壬ĺˮŪʪԼȷȣҲġֵǣΪʲôÿԼڹҶ۵ĻģǺôҲ
˼룬Ͻ׼͡
׼ʱϼŽˣŴ磬㿪ôҲҡ
һۿĹҶڵϣʱߵתͷȥˣô˯ѳ
õôȣѵ㲻·˯
ҪҲѳ
˭㲻žͽˣЩû
ŵ׷ζ˵˹Ŵҵһ͵ģԣҾˡŴȻû𴲣ҵȻɡ˵գҲƵĳš
ʱҶ۲װŴγѵӣ۾ʵ㷢˵ΣҲΪʲôÿ˯öԼĻ
緹𣿡Ҷһµһ
ˣϴˮҲ׼ˡ֪ÿ춼Ҫϴġ
Ҷ۴·ϴԡߵſڣϼԷϼˣһСù·ž£ҵĹŴŶôѹ˯
̫ˣٺ١ҶڨڨЦ
ҲûģﻹиѾأ
мֵصҺܻģ
ŶҲѹ˯𣿡
öʱߺһڣѹ˯ģ
ˣԷɣҶ۴˵İ졣


60 һô
һһ룬³ԡ
극ϼ˵Ŵ磬ȥɣ
У
Ҷ۴ǮҪţְסˣֻҽõģıǮࡣ
ϼ۵һСѾߣôǮ
һͷѵĸʾͦظԲɣֻһȥôǮȻ˵±˹ƻ󣬻˲ûǮ
˵˭أ
Ҷæм䣬˵ˣİɣ
úݺݻصϼһۣת˷䡣
Ҷۺϼ˳ϼҪҪдᦷһߴײֽʣһ⣬һЩõҩģҩĹҶԼģΪϼҲҶۿϼһֱһ̯һӣȥĿﲻͣ˵ôûһӡǹҶ۱ǮˡһӾͻ˽һġϼ˵ò㱧סҶһڡ
ϼùҶ۸˸һ·˵ԭȵ·̫ƾɣһ;úᣬ˵ûʲô£ŻôҶ۾˵еһһ·
صסÿϼͷϵӣϵ·ƺ֪ô£ֺݺݵϼϼãں
Ҷ۰Ѱײ̯ãҪдϼסˣʣ׼ôд
óҩһЧβÿģЧǮҶ۰ǰ˵ˡ
ϼ΢Цҡͷƽƽģ˭㿴һģǻ׬ʲôǮ˵
Ŷô˵
д٢ҽãɵҩ
⡭Ҳ̫˰ɣ
͵ôдҵûдɣ
ҶۿЦҡͷǰ˵дˡ
ţҶۿʼҩ裬ϼһ˹ҶÿҩĳɱҲǮ˵
ȹҶҩ裬ϼˣˣǳ
ǣϼҡҶۿ֣ţʼִ߽⡣
ֻŴһС·ϼսһСͬҶôߴ֣˶డ
ߵˣмģ
ǣֵ߲Ǻܶס̻𣿡
ס·ߵģ඼̣Լ߳ˣֵ߶ٶЩǮģвһ㶼ȥҽݿǲҽġԣҽһ㶼СͬСͬƶյĵطֱӵסſڣп׬Ǯ
Ҷ۵ͷЦԭҿˣȻץϹˡ
ⲻʲôһ˵ͻᣬҲҴ죬죬Ҫʶһҽô׬Ǯġ
Ҷʣûʲôע
ȻˣһЩǱ֪ģһЩҲǱעġʱһ㽲ҪסǣǧҪηηβҲ̫ðʱҪȻȥƵģһҪ˾ΪǮȥҪһЩĽڡ
ʲôڣ
Ҫ֮ΪΪǮŻɾ裬ŻؽȦס
Ҷ΢Ц룺ãһƭǮȻΪȥƭǮƣѧʽԺҲҽĸβ׬ǮԼá
һ˵һǰߣ·һҷŰ뿪šӺ滹һСĲ԰ӡﻹ˵һŮ˻кӡϼһϲˣȿҵģһ㿴ģûв˵вⲡܲΣ˵ΣҩȻҩô˵˵㲻ùܣֻҪҾˣ𣿡
Ҷ۵ͷؿ
ϼҡߵǷſڡ̽ͷ˿ɩӣð鷳һ顣
һ긾ŮЩݣСһشϼ긾˿һ۹Ҷۺŵ֣΢΢ü
ϼЦݣͷ˹ҶһۣǸ˵ɩӣģҸʦʦҽβˣǰЩӣǸһ˿ǲЩΣҪĸֻĴһáгﵹĸûдĴУǱĴʣܼܲ·ʣҪǴɩĸʹĴУܲңǮ⣡
Ǹһģɫת࣬ЦǱǸǼҴеУĸٺ٣ȴûеģǶ˿𡣡
ɩˣһǸรٵˣ
һƨǸЦݸһЩϼϽֽ˵ɩҪĸˣʱûҲûϵһŴиҲаȥҩβ˵ģ˵Ĳǳ֣ڻڴҵҩأ
ǰɶϸʵ
ֽŹؽ׵ϴʹ˯ţϴϴɶģæµõĲһҶָأҪβãԺӿô
ϸ˼ƵƵͷ
ϼֽ˵ãҺʦ֣ѰβһǮҪɩ˵ⲻǸ󣬵𣿡
ϸüЦǰǰǻƵ飬òˡ͸ôȥ
õģллɩӡ
ϸתȥˡϼתͷ˹Ҷһۣգգ۾Ҷ۲֪ʲôҲûж˵ֻվſڵš
Ƭ̣ǸֳˣﱧһССĴУϼ㿴вУ
ϼһۣаֻҪǴоСǮɩӡ
ӴǻûԼҵĲ԰ֵġгһôУôöҪǮɡ
ϼЦˣɩһˣôһôУֻҪǮĺȥУˣ˵գֽͳǮ
Ҷ۲ϼΪʲôҪǮ˼ҵһôСβʲô
ϼ΢Цţһ߽һϸһ߽Ÿϸ˵ɩӣǸˣְôһæǵúúлл㡣Ӵôˣû´ɩӣҲţҪʲôĵطʦָģǾԲҪһǮѸ㿴˭һĵĺأ
ϸǸˣĲҪǮ
ǸĵĺҪǮǸһˡ˵԰ɣϼЦ
ɲô˵ٺ٣ϸ̧Լ֣һۣ˵Ҫ˵һвëǸεĲ˵ɣҲУֻ±ĻءʱʹҶᣬ̲סҪ
ϼתͷҶۣʦ֣ǮĹɩӿ¡
аҶѾϸƵĹؽڶԲĹĵˣܿʪؽףҽҲǱԡҪʱƣɲһӾκõġĸʱطʹǿеġ


61 ʹҪŮ
ϸһҶԸԼβȻˣϽӴóӣҶ¡
Ҷϸƣָؽڳθı䣬̦࣬׶壬ңȷΪǱԣҲʪؽסʣɩӣ֣бĹؽʹ𣿡
УҲʹ˵ţЬˣùҶۿţֻһ˫ŵĽ׹ؽҲʹӲ
Ҷ۵ɩⲡֻЩͷ˰ɣ
ˣϸ̾һʱʹһ㣬컹һЩҹʹʱһҹ˯ɣˮݻһЩûãڣչӣʲô鶼ɲˣɨ㶼ѡҪǸܸκˣҿɸ㹰λ㵻棡
ɩˡҶЦЦ˵ʵⲡһʱβõġ
ǱҽϼŲ廰͵͵Ҷգ۾ǲһʦǿǽҽɩһʦͷɣ˲֪˲˼ңʹȥġֵľĹؽʹҩҪҩûЧҵģ
ϸǸˣ˵ģҪκˡ
κãھ͸ҩһԣЧ˵գԼһŻǰ裬ݸϸȴҶһ˹ȥȲóҩĸɩο
Ҷ֪õֻǰޣãԷ֮󣬿ʱֹʹо綾ŪûµģҲǶ֢ҩס
ϼ֪ΪʲôԼҩҪ˵ʲôҶѾó˽룬ģʦа취óҩҲβ
˵գҶ۲ϼʲôӦѾ븾ءȡϪѨϼһгӣ㰴¶Ĳġ
ܿ죬˾˵ĵĵط͵ĸоǵˣҶۿʼ̼Ȼһᣬ롣
˾ȵػһԼƣףǲôʹӴˡ
ϼɿ˹ҶһۣƵǵȻˣҶ˵ˡⲡһ׼ܸκá˰ɣֻʱֹʹҪκãóҩ˵ţóԼǿŻǰ衣
Ҷ۸Ͻҩҵĺˡ˵գӰóҩƿһöҩ裬ʹҩ裬Ҳ֤ݸǸˡ˸Ͻס˿Щŵϼҩ
ҩǮϱģϼЦǺҩҩúܣ˻ǣҩ軹еΡԶ־ʯѡơΡ󶬡ζӡҹ١ݵȵȵȵȣЩҩǻǮģǮҲһҩܹͻʮģҵıǮ˵ôôǣвΰвǶǺܹģ԰ɣʦ磿
ûȹҶ˵ϼֽ˵Ǻܹ󣬲ɩӣǺˣôæǮ㣬Ҿ͸һ룡ͷͳôеǮ㲻ҪҸģôһۿһֻ֣ҪʮǮСùɣʮǮͰ洫ĻǡǸʲôˣٺ٣Ļأǣǿƴϻġ
˵ţϲذˣʽյһ˵˵һ飬һףҶ۶ݽȥˣ⸾˵Ȼ⡣ƣûסˣǮĥӣգֻöŴӻһǮʮǮϼ
ϼϽӹһͨĿ޸˵ĺġȻŹҶʹһɫʾˡ
ҶȴûǣԸ˵ɩӣǱԣ˵ʵҪҩκãģЧûôãԣҸ㿪һӣԼȥץҩԣֻҪֳԣһκã
˿дӸҲûõġҼǰ˿ģúܣûʲôǮȥץҩֻš
Ҷһ£ɣĸΣҲκãʱҪһЩÿθһٷĹÿһΣӦڰ¾гЧҪȫҪҵʱ䡣㿴𣿡
ϼһʱϲüңɩӣʦǸˣҽǿϰٸʦֵģʦŵأѾõʦ洫ղҲˣֻн˼룬־ͲʹˣҪÿ춼־һֱʹġ£Ǿȫˣô㲻𣿡
˿ЦҲǲ룬ǲ밡ҡûʲôǮġ
̫ǮÿֻҪ
ģҶָ˵ϼݺݵһۡҶȴ·ûпŵ㲻ż˵ãȽϣĹǱԲҹ𣿽Լоһ£ǲЧʱҪЧãŲңҾͻ֪Ȥ߿ġ𣿡
ЩŹҶۣÿֻҪģ
ǵģóԱҩҲҩ㣬ģ
ǡ˻һƣ˵Ǻðɡ
Ǿô˵ˣˣôƺ
ѣ
õģ㡣
Ҷǡ
˳ŽǰߣһͬϼŶԹҶĴָ㻹Ȧ׬ǮⷨӺáΰ£ûЧҲ׬ʮģ
Ҷ۵ҲƭģκĹǱԵġֻģҩ
𣿡ϼЦȻĻļٵģ׬ǮͺáղΪʲôҵҩ裿׬Ǯ˲㣿
ǣǵҩޣо綾ŪҪµġ
ϼźؿŹҶۣô֪ҩʲô
ܼ򵥣ǵҩޣʲôҩûУҩ費ĶѣԺ𡣡
ϼڨڨ磬ҽ㡣ҽٺãƤӲãҲ׬ǮġȷղţͲ˵Ĳһʱβã˾һô˵ϾͻҽʧȥģΪûĸ˲ϣҩġҽͱǨǵ뷨ȻҲ֪滹һµķʣԸղŰҽŻˡ
Ҷ۵ͷˣԺһע⡣ˣô֪⸾˻йǱԣ֮ǰһֱġ
Ҳ֪ϼЦ
ôƫƫ˵ֲ
ϼ֪
ţ
ǮҾ͸㡣һ˵Ĺؼ
ҶۿЦҵһͣıҵ𰡣
ԸԸҲǿġ
ðɣҶεؿЦҡͷҾ͵ѧˡ˵ա


62 в
ϼЦˣʵܼ򵥣˼벻ʹӣֻԼϴ·ϴˣʲôԼ֣ҲԺܶ˼ҵŮ˵ֲֶϴöˡԸղֻ˵һĲԱע⣬ûУɶľСһĵģȻɣһнС̸Ҹɸ˼ҴϻȻ˵˵βûֳɵ·ȫԼԹɫ
Ҷ۵ͷԭˣƽʱͦע۲ġҲѧ
ѧɶ⣿ϼȴ۾ʡ
ѧҵһѧʣרоôġ
ŶϼͷҪ˵Ħ˵뷨֣ýľ͵ѧԹɫҲ֪ʲôѧ
һ˵ţһҡǰߡ
˼ͬҲûһкǿġϼҲżڣ˼ŮСͬĽֱߣ˵һСץһֻڿСϼ۾һԹҶ۵ˣŵ㣡
˵գϼ߹⼸ˣͻȻվסˣָǿмȵк˭ҵĺӣ
ŵļ˶΢΢һ㶣ǿмȵҲһ£˵ҵġ
أ
ǺӿԱһһۡӴһϼôˣ
вңѾ췢ˣ
˵ʲôӵ۵˭
λᣬҺʦҽǸոոǰͬǿѣҪǮģΪľҩԴǾͻȻ⺢ӣзǳһֲҳں⣬ʣ˵ƺԸǶ£ҶˣʵǱǸ˵գֿǺһۣҡҡͷ̾˿ԹҶ۵õһӣϧˡ߰ɣ
˵գתߡ
æסˣλһ£ȥˣȻʶǰǸˡ
ϼͷǰֽйǱԣʹú϶˯šǸһΣѾˣܸˣһҪءԸǸβκĲҪǲҪǮʦĹأ˿ĲȡģȥҲ·⺢ͱвں⣬ôһ˵ûб˼
˵б۵ģһˣʣǿҪǮ
ȻҪһǮҪβˣǱǻµ飬զҪǮأ
ӸǼ໥һۣ϶ĽЦݣæϼҶв𣿡
磬ƭʲô˵ʦø˿ǲǮġƭʲô˼
Ҫ治ҪǮ͸£Ҷʲôһֱö˶˵ܳܺȵġ
ΪĲûзϼĳ˵ţеĲеĲķǲһġⲡǰһ֣˲˶죬طɣңһҪĴ󲡣Ҳƭ㣬ҪţǵƣҪǹ죬ӻûŲǵƣҵģ
˵˿϶ɵ¶˵ǵɫҲǲţҸղ˵ˣԭ¡͸¡
ȻңҾ͸ϼ߹ȥ£˿ӣȣֻתһ¡ںӵҪ˵ʹʹ
ҡҡͷ
أϼƶһָǺɱһӴʹʹ
ϼͷӵȻûʬʣûзڲаȵʱӻö˶˵ĵ£²֪һңܿͻûġ
ʬʣӳһԱһ˵ĶӣҲʬ𣿡
ǰҽ˵ľʬʡ
Ҷһҽֺ죬һ룬ˣǹկ̫ү󻧵ļǵسλҽ˵سҽģ˳ҽ
ӵĻõӡ֤ɫ䣺Ķӣǵʬʶ𣿡
Χ۵ļ˶΢΢ͷ
ϼһǰϲȴԳӣֲǾ֢ʦʦãûҽΣҲǿҽģֲҲлεˣǰ״࣡ҿɸǣֲҲ֪ˣҾͲ˵ֲ֮ǰö˶˵ģͻȻˡǸĸһ㶼
Χ۵һͷǰҵĶӣҲǳȥɽ׽Բأö˶˵ľǵڵϣһȵҽˣѾˡ
һҲǰҪǼɥ£پ⻹̲أ
ӵ۵ɱô˵æ˳ԶٷӦõģɲΪ˳Է˼Ҳá
ǣ
ôһ˵ӸǵǣϼҶӵõĲʬʰɣ
ôǣϼۣǺӸղźʹĵطǺֲҽ˵ʹϼô𣿾һƭ㲻ɣ㿴ʹλǸΣаڲֻʦŵַõġ
ӻֵ̿ǡô죿
вβҲˣʦˣҪȻӿɾͲˡգ
ģ
ԭ磬ģǿշģģǮҲҪƣҩԵ
̫ˣкãҶӿɣҾôһӣɲʲô
ϼͷװģװøǺ࣬˵ûʬʣõģǡôʦƵרʬʵĵҩʬţ˵գ˹Ҷһۣʦ֣õҩ
Ҷ۲֪Ūʲô飬ԼİȡһƿǸСӴҩ裬ûл
ϼӹϲҿʵ㣬ҩ裬ʦƵģ¾ôһ㣬ǮûеطȥģֻһңǺҩʦҩǿɶõĺҩģҩúܣ˻ǣҩ軹еΡԶ־ʯѡơΡ󶬡ζӡҹ١ݵȵȵȵȣЩҩǻǮģϺõĵҩأЩҩһҪģȻҲҪǮģΪ˵ˣǷʦɽģǻƣԣҪôǮνҩԵҲǸ·ҪȻҲߣҲǣӵĲͲʲôָģͽԵҩҲʦ˱ǮģҲҪģһǮУܲʦǮβǣҪʱǮǶ٣ģ࣡ղ˵ˣģҲܸҪô࣬ΪһԵ֣֣ǮġԣҸֻۣһʮģô˱ǮġҪ᲻ǮҲûйϵѾѿëʬʣԼҽβȥҵһΣһʮĿβⲡġҲֻʦãġ


63 Ĳ
Ҷǰһó˵˺һ˶ͷ֪εˡҩ豾ǮҲģҪ˼һʮģЩ̫ˡ
ûȹҶ۲廰ѾæóǮóһ˵һСһǮûдͭǮô죿
㣡ϼóͭǮʮǮȻһС鿴֮󣬰һöҩʣһ蹻
ˣҩֶҪҳԣҲܶԣֻҪܰ˵ĲκþСΪʬʻûʵʷһöҩԽˣҿɲΪǮֻβˣҪҲܸһҪŸҪ˵ġ
һ⻰˶޲ڣ尡ҪĶǣֻ¾Ͳˣ
ϼ΢ЦǰҩԵӦסòԶɣ
ǰӿڣŰᦵľǡ
ʲôʱģ
ҹ
㿴ô·ôһ죬ûа취βǣԾͳˣͽԵ֡ˣǶ˵ˣˣ
ߣЦǺ˰
Ҷ߳СҶ۵߯˵㣬Ҫ˼һʮġ
ϼЦûӳԼҪǼҾãڸһʮĻˡ
ô֪ӵʬʣ
˵ģ˵ⲡö˶˵ͻȻ͵ˣô˵ŽšŻ˵ڿǮ
ô֪⺢Ӷʹ
ϼЦֵ˫֣ȥʹʹҪǰ֪
Ҷɫһô˵ƭǮҽ
磬ҽмҽģҲ㡣ˣҽһҽǮʲôǿƤǮҽƤӺõģ˵ƭҲУֻҪƭǮǺҽ
Ҷ۵Ҫ̸ҵҽı£
ûԹɫˣƤӣҽ̸ģҽǿǮҪҽǮͱѧҪùⲻȥ㲻ƭҲƭЩҲϵǸҽģʮꡣ׿˵ҽᡣǿƤӡԸǮƭ߻ԼҪǮ
ҽβı£ƭˡǰ˵ǣһǿܣǸβһֶΣ˵ҲƾҽβǿƭˡʮƭˡҾⲻһֱҽӦġ
𣿡ϼҲб£һʮҪ
ұͲҪƭǮǮǮҾˣԼšҪβ汾׬Ǯ
β汾£汾£ȥͬڰĶӾȻҾ㣡ϼһָǰͬŰᦵǼҡ
ҶۿһۣˣıѾˣǲһ·ˣԺ㲻ýˡȥɣ
˵գҶǰȥ
ϼһ£һţ׷ȥס㻹ˣôôԽ
ûҾԽ
ˣˣԺôƭˣܿ˰ɣ
Ҷģ
ұ֤Ժ͸ţβκǮ
Ҷ۵ͷ˴򽻵ıµȷܲģ˵ҿʣµľͽңͿԡ
У㡣
Ҷ¶Цݣ߰ɡ
˽ǰߣ㵽Űᦵſڣǿŵģвˡ˼ͬʱͣˣլԺֻԺӱȽϴһŰϣŰðײһʬ塣ŰԱߵĵϣһˣſŰϺޡԱмҲſȰһͷֶˣվһԣɵؿŰԱ߷ŵһСײġԶкüϯڿΧŲڳԷ
̾һ˵ˣ磬̧ȥ˰ɣ
ƴӦˣҪ̧ŰϵʬײġǸ˺ѷεؿ޺ţס˺ӵʬ壬ͣҡšҡڵʬֱۣӰײ»Űߡ
Ҷֻ֣۾գһ¡
ϼ̾һ߰ɣ
ܾȻ⺢ӣҶۺȻ˵
˵ʲôܾȻЦˡղǸ˵ЦģȻˣɶûⱾ¡߰ɡ
˵ġҶ۵ң˵գߡ
ϼģһɲǿЦģֲãᱻŤȥŵġϽ׷ȥҶۣҶȴѾ˵ˣܴ󣺡׹⣡ҩԵҩ
Ժе˶һ֪ҽͻȻô˵ʲô˼
Ǻʬĸˣ⺢ӵĸһ⻰̧ͷģ㡭㵱֮
Ҷ۵ͷ
µϼѾû·ֻܿҶ۵ˣϽǰ״ûб£㣬۾㡣ǷʦɽġʦɽĵõˣԶүȥء˵ɣ
ҶѻĲģɰԺЦ˵
ϼ˵·ǰСһĴ磬˳ľǣ·ʱ򣬷ӵõһ־֢ûзѣʼţҾ͵飬ȻʬʣʵǰšҸⲡҪǮûһǮβǮβˣģҪǮġκλӵʬʣܸп˵ǼҲһӵʬʣҪǾͺˡǱǷоȡ
ӿЦҽȲҶӣⱾ£߰ɣ
ϼش˳ȴɣĶҸ˵ˣǲҩǮģҪǮҲᵽǣӶҪģǾƣ˵ӵõʬʶʦóľǾʬʣǹûоȣҪоȣԮһѣҪûþȣǾˡǲҪһǮҲһڲ裬һԵֶѡ
ǸŶǸΰɣκأ
򱯿ͷ
æϼ֣ҪܾȻҶӣҡҸǵţǶ£
ɩô˵Ƿʦɽβ˵ġҩԵҪ⺢ӵǻûԵ֣Ͼ˵ǺˣѾ˲һˣûоȣ治˵ǿɡ
úãл˸Ͻÿ
ϼԹҶ۵ʦ֣ɡ
Ҷ۵ͷ˹ȥϼߵʱϼ͵оˣ
Ҷ۲ɫߵŰߣץס˺Ģֱۣ́طŰϣ
Ϣȫޣ


64 
Ҷָץסӵ۾һ鿴һͫ״վֱһŻͷ򣺡ôģ
ûлش𣬸˵ϣͬļȥɽ׽ԲأͻȻ͵ڵϣ²֪ˡǵõϢȥֱͦͦûҸϽѶӱȥҽǣҽ֮˵ʬʣǾ֢ϢûУѾˡء
һ˵һš
Ҷ룬ɩ㲻ģǵĶӣ
仰Ժе˶ˣЩϵĳԿ͸ϽվΧ£
־ϲ̧ͷŹҶۣ㡭˵ġܾȻҶӣ
Ҷۺܿ϶صͷ
򣺡˵ԵģԾȻǶӵģ
۶ŹҶۣҪƭңҿɲ㣡
ϼæҲֻ˵ܲΣΣǵȻκãҪǲΡ
ΣҶһһ˵ϼ΢΢һЦͺúÿʦֵı°ɡ
˵գҶתƿǰ״⺢ֻ꣬ȥ˺ӵ·ӰóһСڴһЩСԲ׶εİֱ˺ӵİٻᡢڡ䡢ѨλϣȻûһȼѨĴһֱվѨλһ΢΢С̡ȻַµİȼĴһֱԼȼٷµİظ˷һֱʮΣ
Ӵ
ֱͦͦĺͻȻһ
һȻᣬǣǸȴͬһըף˶һ𣬡Ƕ
˹ȥһеرס˶ӣƴҡΣӣҵĶӣѰ
ǺӹȻӦ۾͵ǰֽһʹ
ˣĻˣҵҮүɰ
Χ۵е˶ˣţΣ˵һ߰̾
ӵһ䣬ѱźӵĸסˣƺûзӦ֪ͷ˿ɷ
ţֵ˫֣ӵ㡭ˣ
Ǻתͷ˵һ䣺й¡˵űס˸˵Ĳӡ
Űѽһ˳رŶӣͣСţҵĶ£ԶԶġ°
СͷҲĸס
ϼ˶ˣεǲ;ۺ޵СŴţԷŽһŵѼɵǺӣڣתҶۡ
Ҷ΢΢һЦʼ硣
ˣľȻ⺢ӣҵү㲻ˣɣɴ磡
ϼץŹҶ۵ĸ첲ͣҡţЦ
ԺһƬڡ
ڻعԹҶһ񣺡л֮
βˣӦõġ
Ǻûɣ룡
ãҶۺϼһߣʲô飬Ͻתվ£Ժ˵λѣλףҶѾˣɥ²ˡ
Ҳæ˵ûˣɥûˣлˣλذɣҶӳ׺ˣٵŰл
Ժӵһȭ֣˵Źϲȴ᲻һӾ뿪վŹҶۣ࿴λɡ
ŹҶ۽ӣԷ˵㱧ȥҡúϢһ¡
ţǸ˽ŶӣŹҶ۸мЦЦȻȥˡ
ϼŹҶ£ûдӸղŵѹһʱҲ˵ˡ
Ըϲ裬һ˵ŸмĻ
ϼڻعˣ˵ĻҲ˵̫ˡǻ飬ҪˣǾ͸ˣǻҪȥβˣء
Цղ˵ĿһǮҪİ
ղţô˵ˣﲡҩǮҪİɡ
ո˵仰ͺˣǰ֪Ҷܽ⺢ûʲô׼Ҳûû̵棬Ҫ֪ùҶιǺһҩ裬ȻپġֻҪҩȥˣȻ˵ҩͶأٵøǮҪǮˣ߽ˣʽģ˵ҪǮסˣ˵ǮۿɶģΪҩ衣һΣûóҩ裬Ҳûиӳ¡ҪǮͲ˵ˡ
ϼǺ¶һݵЦݣǷʦɽβˣȡһģǾȿѵĻҷǳľ͸мȻǲҪǮûа취ǮϸԱ𣬵һڼ﹩һʦλ㵻棬Ϊʦʦ˵գһ
ϼæⲻ԰磬ǿӻˣӵѵֵǮôҲӦøʮӰɣôӵһ£
ҵȻһ£ƤЦⲻЦ˵ţҶӵȻֵǮˣԼ˵ҪǮģһǮҪԺô˶ˡȥţҲ֤˵ģǲҪҲܲ˵ǰ˵ƭ˲ðɣ
ǣôҲǾӵ
Һܸмһʦλ㵻氡ǮǰѾ˵úˣһǮҪô˶˵ġҪȥǣ
ԺûߵһɵɵǣЩû뵽Ȼץס˼һ仰ľһǮҲ˼ҸովȻӡǺһǲ˵
ϼǣǵ׾ȻӣѵͲʾ𣿡
ԶԣһţˣӦãˣϰϳʣµķɶģλ˵һ󲧴ߣǺġ
򿪵׳вٻƣ˿ҲԺæһ⻰㶼ֺõغЦʣʣЦˡ
ϼŭվָŭȵģ̫ǵл𣿡
ЦվȻǾûɶ˵ˣλҪǮԵҲҪֻҼˣǿɾɲҲˣͿͣ
»˽Χסˡ
ϼЦͻȻ֣ڳɣȭű㽫⼸ƴ˵ϲҽСɫ䣬һ˺üӶײˡָϼ㣡Ҫʲô𣿡
ϼҪ˵ȴҶסˣ߰ɣ
Ϊʲôϼô۸ˣܸưոݣ
Ҷ۸ģҸɴģͻģ
ϼһۣһʱ׹Ҷ۵˼ȴѾҶߡߵſڣ򼥷ЦƭǮҲ˭
ϼҪתۣȴҶųš


65 ĸ첲
⣬ϼʣղ˵ǣΪʲô
ΪҶۻͷûˣӵʬֻʱѣٻҪϲܳȬûкƣ֮ǰܻٴηֻһ㣡˵᲻پ
ϼ־ϲ˵ģ
Ҷ۵ͷ
̫ˣӣҪúõˣ㵱ķ
ʲô⺢ӵʬʣΪɽ׽ԲأƱֲɽˡ⺢첻㣬Ѫ˫ܵţһŹȣͻڵأһּˡ˵ˣǾԲܾȻġνǰᶼǲ˴ڼ״̬оȻĿܡ⺢ʬʻ赹Ϣȫޣ˲ˣҽǶ˵ѾˣʵûСһ۾Ϳˡ
ô𣿡ϼЦʣôģ
ֱۣҶ۵ſڵʱҿĸױ岻磬ʱһ첲һԡһҾ֪⺢ӻû
Ϊʲô
֮һʱҾͻʬҲʬὩӲʬ֮˵ĹؽھͲɻˡͻᱣʱƣܴġңֽӲҡΪǰЩ˵⺢ģ磬ӦóʬˡԣƽշţҲ´⺢ӵֱȴ´֤ûгʬɴƶû
ϼò̫ǣùҶ˵ͷͷǵģӦû̾ôĺб£ҽܸߣҽģ㿴κˡı±ҽҪǿ
ҶЦЦҪ˵Ȼ˽ǣͷһȴǴӺܳˣĽַ׷ϹҶǣЦһߵλҽǸ˵ҲֻйŴҽȵ֪λܸܲϺĶҲȻˣ
Ҷʣôˣ
ˣ
ʲôʱģ
òãҲһ¡ڳ⣬ҪܾȻҶӣҡлǧģʳԣ
ҶۿЦǻİԼĻˣ̾һ˵Ҫǻû磬취ҪѾˣǾû취ˡ
ߺʧǺܳϿҵţ֪ղ˾ǿţǾӣһӶ̫ˣǿŶܲǴƽء԰ɣ˵
ŵļַϽĵͷЦ˵Զԡ
ֵģҾԲһҪǲģҿȰǮ㣬پȻҶӣòãҪǾǮ٣˵ۣǺú𣿡
ǼǮ⣬ûа취
һһ߿һߵȿȡܾȻˣܸܲ˿ȿȡһֱãܸܲȿȡ
ҶۺϼһϲҶ۵ͷаסȥ￴ˡ
ϼҲæԶԣʦãɽβˣҪǮҩҪǮģżǵҩܱˣԲҪĸ߼ۣ
ϼǰ֮˵ҪǮˣȸϽİҩǮ˵ˣݡʼʱЩϼ˵ҪҩǮЩţ˵٣õģһļַҲ˵ǼҲҲвβõġǺһΧŹҶһַңʼ
ҶǿԵʲôʱ򷸲ġߵǰЩҾͿʼȿԣ죬ȿȡȥԴҽݿ˲ʮĵҩء֮󣬷Ѿˣԣһֱáĺܣȥ˸Դҽݵֿˣȿȡȴ˵ûа취Σϲȿȡ
Ҷ۸֮󣬱֪Ƿ΢ЦԲҪҩҸһ£Ͼͻã
ߴϲǿ̫ˣ˵ʵǼҲûжǮҪ̫ҩǻءǮն٣
ҶҪ˵ȴϼȣȻҪգܱˣģ
ǰҶ۸ģÿֻģڣϼȴߵģҪ˵ϼһ۾ЦЦǮҲࡣǾǮˡ
¶ϲɫֻҪǮٲҪ
ģϼЦȻ˵ĵǮҪҩҩǮ㡣
ȻΧ۵ĽַЦ˵
Ҷ۵ȡ룬ԼƵҩˮ֮󣬸Ե˫ȱҲһյʱ䣬߾˵֤ͣˣ롣
ţҶָļ˿һַСһֱ˵ͣһֱǣȵࡣҶҲʹ
Ҷ֮ʣ㼸ûܹ
СҡҡͷЦôȣܺ
ϼ⼸ȣǰЩӲôȵġϻЩءǲҹûиǱˣ
СҡͷһָۣϽͷ
˵ӦòģΪ˯һ𣬲ûбӸǵġ
Ҷ۳Ƭ̣⺢ӵ˵˺֢ǣȴûܺʷôأ
ϼЩǲβáֲʣֻܸżڿ𲽵ʱǧβõĲǶӰ̫ˡ
ҶٴϸʹĲλ̫ѭǰ˺ΣӦѨλЧ˵
Ҷ۸⺢ѨϹѨܿ죬Ӿ˵˺ܶࡣյʱ䣬Ӹ˵ضԸ˵ѾˣҲʹˣ
׷ǳĸˣҶ۶ӵڸ˵ʵûܺҪǲ˵ʵȺͶӻпܻʹ
ǺЩ£˸һۣ˵ȥˮˮˡȫʪ͸ˣ°Բһؼңһֱ¿㶼ˣŻġ
žӵĸͷһ⣺˭ȥµģţ㲻ԣ
˵ҪŴȴϼһסˣˣ̺ܽӻȥ˵أ
ŷ°ƣݺݵ˺һۣؼٸʣֶϼЦǮ
ģϼⲡóҩûã㲻Լȥץҩҩ裬һܹκá
Ҷҡͷ⺢ӵĲȷҪҩܳ׺áǵҩ費κӵĲҸ㿪һҩԼȥץҩԺˡҩ󣬶ʮҾͲˣˣҪԣ
æͷӦˡϼҶô˵ǲһҩƭǮԼǰѾ̬ˣԺƭˣԣҲֻͷû˵ʲô
Ҷд˷ӣӣӸǮźˡ


66 ʹ
ţҶָǰĿԵ롣Ѿܸ˵˵ˣûһԾͣˣҽ
ϲˡҶЦֻϴε˺ûγףҰβ͸κ˶ѡ
ĸлóǮ˹ҶۣʣⲡҪҪҩ
Ҷûϼ廰ƣɵЩֵؿһϼϼȻһЦһ
ҶҲЦЦߵˣĲѾˣֻҪעⲻҪûˡ
õĺõģֻѾѩˡôȵҪǸǺһˮҪȻֻĻûСٺ١
ôһ˵˶һ˵̫ˣûйġҪȥֻ춼ûѩׯڣֲֻȥˡ
Ҷ۸⼸Ľַ֮ǮѾˣ͸ղôһѾ׬ʮˡ˺ܸˡ
ٱʱǿԵ˵ҽôǮֺܱˣǶԸ㿴ҡҽ̫ˣҲ֪һ㡣ܲߺȸʲôҲ֪
Ҷۺϼͷֲ֪ߺʲôá
һַ˵ı£ԺͽСҩԵˡ
˶˵ãʾȥҪΪ
ҶۺϼصסѾ׷׼ˣֻûвˣϼסݲˣžųˡ˵ջҲǳĸˡ
Թ緹ҲϢűſ֣ҡʼִ߽
ǰ˵õߺȣҶߺҩԵ
⻰Ȼãǲһͬ㱻ҽסˡ׬ʮǮ󣬾͸˳˰׬ʮǮһ׬˽ʮǮ⻹ϼǰƭһʮġ
ڵʱ˳صסϼյǮ˹ҶۡҶ۷˶ʮĸǸԼһѡϼȻǷǳĸˣһͶ˹Ҷ۵ģǮãѹЦöϲ£ˡ
ԹϼȴһֱڹҶﲻȥҶ֪⣬΢ЦģҪҲҪԺˡԺŹŵģһˣʱѵ١ңҲ˴򽻵ҲԸˡ
ϼϲãԸһΣúóһҾͲ
ϼ˳ȥˣ˵˼飬Ҳߣ˵ˣһҪúʰ
ǣûеȴԽԽ֣ͷţֻϵĺĻҹгһɫĹߣգҲϵر״һɫĳϷ裬ŵˣ֪ʲô顣
ҶۺҲҹյ쳣ֵĹơ
Ƭ̣ҹеˣ˺üɫģͣ״ڿζ
⿴ȥϼļ⣬ǣʮǧóּİҶۺƣѵŴʱֻƽϾļ⣿
ԣҶƷԼۣΪϼϴſ־ľ㵱飬µҲûмľ£˵ƼĶҲǵһμ
Ҷ۲֪ɫĹôģ˵Ĵųֱ仯ҲĲʹ⡣ѵʼ˱仯
Ҷ뵽˴Խʱؿֲľʾ缴ڸ˻ѵѼٵף
Ҷ۳ֻ²ʲô£ҪСġ
ϼСʲô
ҶȻԼҲ֪ӦСʲôСĵûд
վԺ￴˰죬ϵĲɫȻ仯Ī⣬Ҳûʲôʸˣ˯
ϵʹһֱ˵ڶٲʧ
ϣϼҶסѾˣҶۻڵûۡѹ˵ġһΣϼûĶӣֻߺȥҽˣ춼ˣ
Ҷ۾̿ʼ·
ϼ˵Ԥⲻ׼һֱûһҹû˯á
˵ˣҪҲԺ󰡡
ڶѾˣ
ҲԺ󰡡
㣡ϼͷһָۣϽתȥΪҶ·ûãӶǹŵġûˣƤͲģ˵Ѿκӣû˵βı¿ԣı²еģ
ãҲ뿴ǵù
ҿ뿴ô۸ǣԲģ
Թֿʼִ߽ҡҽ
ǻ·׼ȥ˵õңԸԸùҶ۸βǣǻûߵңѾ˽ס뿴ġңƺҸ˼вĶˡһӵˣ˲һʱŽôѾ׬ʮǮ
Щ˵Ĳʲô󲡣ҲֶĵӦ֢ˣҶۻ϶ĸ㶨ˣȻһЩҪεƵģԼ˵ڶ
ڿЩˣҶۺøǳߡ
ԶԶˣſвˣǣһѷ˹ΪһӣûҶǵǰ͹һӹڵأ˹ҲŹ򵹣
ҶһϸһЦˣΪ׵ӣǵһҹûǸ
Ҷۿϼһۣϼ־ϲĽ˹Ҷһۣ漴Ա⣬ǳһôôǿɵ𰡡
ĳĲǣģʵǶԲλ˲С˹ԭĳȾȮӰɣĳһӣָء˵գһѱһſͷ
ǺЦϼ죬ǾȻӣ˳붯ִǣҪһһèĹ򣬲ñ۸
ԲҴˣԲԭ¡ͷ˵ġ
ôˣ
ϣҹģͻȻȻ˼ֵˡءȥҽ֪ǾȻҶӣǳľȣ˵ǡȿȣֿ֮˵ѾûϢѾˣֻǲܾȻҶӣǰԲλһ죡Ǯù
һƱһľӣСĵذӷڹҶ۵ǰˣĶͭǮϸ˩ŵġЦ˵һǮǸġֻҪȻҶӣлʳԣ


67 ôһƬ
һǮ
ϼûмôͭǮһһӵͭǮɹһˮҶۡ
Ҷûпǰ˵ҽ֮˵ʲôˣ
˵ҶӵϢѾûˣѾˡ
ʵǰһ䣬֪Ȼ֮˵ʲô
¶Ϊѵ飬ڨڨ˵ģ⡣
˵ʲôˣҶʡ
޷ֻܿɥ˵˵ǿ϶ʲôܰ˾ȻҪҽûõġⶼ˵˵ġٺ١
ҶһϼüŭƨʲôԼۿģֻģʩ˷ʲôʱʲôˣ
ǣ˵ģ֪λҽȻģ˵ģǵ鰡
߸Ź򵹵ĺӵĸϣҲ챧ʬ޵ǸѾ޳һˣԲǴˣҲ֪ǰ淢ʲô飬֮˵Ѿˡϣҽô˵Ҿ˵Ҷһֱ˯ǰúõģܸ˵ܳԶɲܰ쵽ģʬɲľȻ˵ġҵͳҽ˵ĻһֱǵģǷģȾҶӰɣѾ֪˵ġ
𣿡ϼЦһ֪ˣ
֪ˣϾ֪ˣһֱԼĶ⣬˵Բǣģö˶˵ġϣҶӷ֮ǾҪǾģǣǲ֪סЩȥ쿴һĶҲط˺ܶ˶֪һֱʵ˵ǰβţˣҲ֪סֻõһֱȵڣڰˡǣȾҶӰɣ
ϼΪʲôûԭûҵطµԲɶˡǿɶûˡǾ仰˵ˣǾȥȻӣǵӿô죿˼һ˵ΪǮҪءǿɲɣһⶼûУҲۡʦ֣ȥɣ
Ҷ۵ͷϼߣҡԺվţΧԺﻹкַܶ֡һǣϲüңæ񣺡ҽǡ
ϼһ֣סǲҽ֣ҽҲҽȵʦıûаɣôС㱾µ˽ҽʦôµҲҽǲǰǸ𣿡
ԶԡڨڨЦţǡˣҪòã
Χ۵Ľַ˵ֺã
룿ϼ΢΢һЦͷ˹Ҷһۣʦֲ֣Ժͽˡ
ҶЩΣҵҲ֪һЩƤëˣԶԶ̸֡
Ƚ£ڲŶʮ꣬Ժʹˣļ¯ˣȻˡ
ҶЦЦת˻⣬ĵЧôʹǲǼ˺ܶˣ
԰Ѿôʹˣϣ˯ṳ́ʵⶼĹͰ
ϼҲ΢ЦǲԸʦֽŸβأ
Ը⣡ȻһٸԸ⣡üЦ˵˵ȻĶӣǸɣ֪ҸˡϽһ㣬һҪǹȻˡٺ١
Ҷһ£ʼĹǱġ
ϼĺת˼תЦ㿴ʦֿǵǮĸ㿴أҲ㣬ĽַҲģһֻҪǮ룬ⲻڰû취˭ʦۺãʵء
ǰǰǺˡ
ϼ̾һʹ򲻵úûкñʦã룬Ǯһβһ׬ǮҪҪ棬Ҫ⣬һҪǮЦʦ˶ˣΪгϵĲ˺ùģϼһҺ԰Ĳ˵أ͵ˣĵǼֵĲͦİ
ǰǮ࣬ҾֵȥҲһõġͷ˿˵أһ΢ЦһǮȷ̫˵㣬ɣгĲ˹ǵұǣֻҪһǮ
ϼ־ϲ̫ˣǸˣ
Ǻǣɲô˵ǰκĥôϲǿҵĴˣ߲˸ֵʲôģлˡ
ҶһϼСӻа취ôž˵˱߲ˣвɶ˼
Ժ󣬹Ҷǲ˳ˣ͵ܱһǮ˳Բ˵⡣
ʱſСתͭ㵱ॵģü£飬ʶ룬˹룬ˣ
Щһ·ţԶˡ
ϼЩ棬ţͷ˻ڵϣЩѾˣ֪ԭղµġϼʣֳһ
ЦҵˣȻҪ棬ģⶼӦõġ
ӦõģĻȥ㵹ԼҲۣõúܰ
ʱæӵ룬ȥʮ·ڸȥ˵ţҲһҪߣԺתҶ۵˰ɡ
ʲôˣϼĻ첽ȥĺûᣡˣɾûĻˣԺ׬Ǯȫôҵģִ֪磡ֻβˡ
Ҷ۱ЦЦ˵ˡרβ
ϼתԺſڣһͭ࣬ɵվһЦҲ˵˵ѣ԰ɣڴʲô⣬ǾȻӣ
ңĳҰȥĳȥ˵գƣһ·ͭسֵʮ·ȥˡ
ſڣֻǸ˹ڵϣһؿ
һٷĹ򣬹ҶڸˡǮϼӹЦӣ㿴˵ģֻҪģˣɶģһʦֶϸΣԵְ
ǰǰһء
ʱ˾߽УôһƣǲҪˣ
ԺԵ˶̧ͷϿȥȻ߹һƣǳĵͣƷţƶٶȺܿ죬߹ˡ
ܶ˶Ц̫ˣˣҪˣүˣ


68 
Ҷƣ֪ôģһֲԤУȴֲ֪ʲôԾĵطҡҡͷվʰöǸ˵ˣȥǶӣ
־ϲһʱɵˡ
ʦ֣ϼϽסô˵ǻûüǮأ
Ҷ۵ʬֲ뾡죬ȥԺӲá
ŹҶĴӦȥȻĶˡϲ콵Ͻ˵Ҷӻڼﴲŵġ룡
ϼϵǰȵȣȸǮֶ𱨣
úãϸϽĴӻƵùһӵͭǮϼϼǮӣģЦ˻ǣȴǰ𣬽أ
ģ۾ᣬЦȾȻҶӣسлģξԲʳԣ
ٸ٣˵ˡ˴򽻵˵˺á
ϳһ£˵ӦòġָָϼﱧŵǮӡ
᣿
ţ
ϼ۾Ź⣬һ۹Ҷۣ˵ϽȵͷãϹأһȸǮٿ
ǮԿﰡǮġ
ȥ˽лٺˡ
úãϸϽȥԼŹҶԼܶĽַںţܶûмݣһҪֵġ
ǣһ˸ҡûƹԺţϼȴ˵ҪɲԸĺûᡣЩַҲͽԺӡ
Ҷʣأ
ҵĴءϻش
ȥ
ȵȣϼסϵѺӱɰһŰ壡
ҶϼΪҲͷ
ϸϽܵңŷ·ѾȥĺӳƺѾѾںŰ壬£һԺӵĽַһЩڽҲֵġ
ϰѺӷŰϣԡϼһѾĭɵشʦ֣ǿǵõʦ洫ĹŵӣֵľֻҪǻû磬ûᣬΣ̳շץƾôССһ룡мȥѹ
Ҷ۵˵ҿûⱾ£
ϼȻһЦβ˵㲻ùܡ
Ҷҡҡͷȡͽ룬׼ģϼסżǮ˵
Ҷۿ˿ӵɫܵˣҪ
ҪɲǮأ
æҰ֣ˣҲˣһ
Ҷ۵ӵʬʣٻҪΣܳȬ򣬻ٷġ
ϼһˣúãǾһͲΣǻҲʣ
УЦ˵ţһһ
ϼŷſҶۡ
Ҷ۾飬ֺȻûϢܸо¶ȡ˵λԵĳ̶ȲǺǣûðǸĳ˰پģѨĳ˰ٻᡢӡáڡѨ
ԺЩַһ쳤˲ӣ۾գعšȴ漣ķ
ո׼ãûпʼҽΣʱԺ洫ӵţſ˸µÿÿٸ참˻رܣ
ҶۺϼȥԺſڽɫۣŵŽ߻ҫġ󣬸Žһˣĵݣ°Ʈţ֣Ц
һˣȴԺӵ
ǺͣЦ˵ţҽǲù£ҶβġװŪ񺺡
Ҷ۶ʱףǵߣȻϼ˳ҽҽ
ҽƹ㲻ýţŵģ޹أҪǵڽҴƭǮİϷҵҪʲô뾿ʲôˣҽĵװŪƭǮ
Ҷ֪ˣ֣ͣǡ
Ϊһɫ˭װŪ񺺣˭
Щ˶¹ٵģһмΨ²ҵˣָŹҶµǸӵģ
춢ŹҶۣװŪƭǮƵ񺺣
Ҷ۵һЦǲװŪƭǮ˵ġ˵˲㡣
ٷϻүߣл˵ȥ
˵գ춶ҪҶ۵ĲסϼȻ书ǿɲǹٸվһʱ֪˵ʲôáȴҶһ̧صһץסŭֵܲǣֵǣ֣
Žߣ˹Ҷ۷ſָ֣ȭű㽫ڵأһʱ
Ҷ֣ץҲҪץľ˭˵껰Ͷ֣ȻҾ̫үҵĶʦѵһǡǷ
쾪ˣ̧ͷǡ
չţйҶۣعկΨһţ𣿡
һɶԽп࣬ճ͢Ĺأž㷸ˣҪҲǲģֻܺ˼Լšֻҽһ֮ʣֵ˼Ǯĺôû̫үҲûеõ̫үĴֱˣ߽ƭǮĻ죬û뵽˼ҾȻǱصţǰװˡ
һ˵Լ飬үˡҶŷſҽһЦǸʲôҽ
ҽʮ·ΪҶҲǸƭǮģ˽ŵ죬ÿ˸һĵѣǸԼȥץƭǮ񺺡˵֮ŻˣϽܣ·Ȱ˵ҽǣҽ֮ҪסֻܸţڣҶţһҲ˵ҶʱǲᱻŴߵġ¸β
ҽһҶţԼʱҲһأȻҽܸߣȴûй֪Լ̫çײһͷæЦԡԲ𣬹һᣬС˵ƭǮŵĲڲ֪һᡣʵǶԲ𡣡
ҶһԲ߹ȥͻȻţֱҽ˫ţҽʹùһصع˵ϣϥصײԺӵʯϣˣſڵֱߺߡ
ҪǸҪеǸӣ㲻ᣬҽ㡣Ҷ˵ˡ
ҽŹֱˣͷ亹ֱԡԲ𣬹ҡҴˡ
Ҷ۵⺢ûС
ҽʹֱ죬˵ˡǿҶĿ⣬ֶΣúǰֻӲͷƤϥǣһһŲȥӵƬ̣ЦûϢˣѾˡ
Ҷ۵ҪȻǲ񺺣ۿž֪ˣ
ٺ٣ˣС֪ԭ¡


69 
ҶûʼðŰϵĺپġÿѨپյʱ䡣
һֱ˰ʱǺӻһġ
һúڰҪˣ
Ժ˶̧ͷ죬ȻƹѾʶסˣѹѹģҪŷˡ
ôѣǲƭ˵ӴҪˣٲѣǶɡ
ȺѾʼˣҲ˵˵ǾƭǮģʲôȴҲкܶ˵ۿ˺ӱȻˣƭǮġ
ۣҽ¶һĨЦݣڹҶǰȴұ¶æЦ˵ǲʱ԰ôأתͷϣҲǵģö˶˵ľҪˣҲ֣µľȻ䣬һ
һԵ޽Űϵĺӣ̲סʣҶôûлһҪҶӰҾԲʳԡ
һ⻰һ飬ʲô飬æȰǮɣղž˵ˣȸǮġӣܾǮǶӲһֱ
һţԶԣҲһٷĹѹˡôôã϶ΪȥǮ㶢š˵˶Ǯ
ÿᣬΣһҪΣԻҪʮᰡ
ֵϳ鴤һ£Ҫ֡˽ԼɷǮֽ֦æŵʱɲԥˣѾҳģ˼ҶûлۣɲٵˡҪȻֲˣǿô죿
һҶһţãôֻ࣡ҪܰѶӾȻ˾У˵գææԺȥˡ
Ƭ̣һӻˣЩأĺܳҶߣǮӷ£ĨһѺôſǻԹҶ۵βǮһʮᡣ
ҶͷҲأš
ϼüЦӣһһʮᣬǰǮһжʮˡԹҶ۵ʦ֣Ǯˡ
ϳü򣺡Ǽ׷Уûˣɱģٲˣɣÿһ⣬һͿԡ¾ˡΣ
ԲĹĵӶҪˣ
ûϵ㲻ӦҲû¡磡ߣ
飡ϽסͰһϡ͵͵šһѣҪôǮˣںһ𣿡
ҧø죬һĴȣãһһ⣡
ϼϲЦտԺйھӽַǿɶˣԱѾӦˣÿһ⣬Ϊһ꣬λַ֤
ַһЦˣܴһëεեͣ⻹ǿˣЦǺǵͷ
Ժϼÿ춼̯⡣ȻţҲǸ˵ĺӣÿζɫǣûйףҶǳҲˡ
ϼתͷ˿һֱڸĵĹҶۣѾӦˣ磬Ծˣ
Ҷ΢΢һЦ½Ƭ̣ŰϵĺӰӴĽһʹ
Ѿйϣϲӵһµıס˶ӡرţ·һ־Ҫһ㣬صؿ
ҽҲˣһϻѾ۾ĺӣֱ˹ƵġԺﱬһĻһţҽҽˡ˵ҽܸ˼ұȣ˼룡ľܾȻһⱾ£ҽ𣿡
Ҳ˷̨ܵףվԺЦ첻ȼҰ
ͻȻƷħһһͻϽֻص¡
ҶһҽôǲװŪƭǮƵ񺺣
ҽæҰ֣СŵĲԣˣһѡ
ȻᣬҾͲȥ˰ɣҶ졣֣ˣٺ٣ˣ㲻񺺣ǻɣı£СǿˡæСĸˡ
˵գҾ˳ȥҽЦۿ˹ҶģЩѨλҲ֪ƽӦòѨλ⣬ҶӦûбľϣϲǹؼǣһԹҶ۹ֵҽǷԸС˳ؽ¡
ǸϼŵʦžŲ⴫
ҽЦҿԳܶǮ
ٶҲϼ
ŵϵӵͭǮ̵ģڹҶıѾȥˡԺõ׬ǮҡǮɵţԺܹܲϺӣɾȫһˡ
Ҷ۶ǻΣԺͺˡ
æǻ᲻ٷأ
ٷˡΪѾκ˰
̫ˣ໥һۣϲɫ
Ҷ۶ϼ߰ɡ
æưǮӱȥɣҲ˴١
Ҷ۵ͷ̨סҪߣȻ˵룬ҼӲˣܸܲҲ׷˵ԼҶȥ
Ҷ̧ͷ˿죬Ҫˣʱ磬ҡβʱҡ壬ͳҾˡ
˵գŶȥҲ˺ҽһ˵Ը߼ķӡ
֮󣬹Ҷߵúܿ죬ʱ̧ͷ졣ϼ˿̿ûпȤ˼һŶڹҶϣ벻ôб£ҪԺܳԴ
ǣһ·ҲûʲôùҶԺߡ
һᣬѾصĺԺס
ҶŽȥͿڵϿޣһæʵôˣ
̧ۿɻˣ㣬ȾҸɡ
ôˣ
ղŻң˵Ҹ粡ˣʹʹôûǮܲȥֲ֪ȥֻܵſޡ
Ҷ۵Ͻȥ
ϼæЩǮô죿ڼɲȫ
ұţһ˵
аܲԺҸ㣬㱣Ǯһ书ǿ͵ߡһٸģ
ҶۿһۣЦȻȷǸˣһţһӾʹ˾棬˵Ůࡣ뵽Ҷ־ЩЦ˼ֻ˵Լҽû˵Ҫ޸ԼԼⶼ뵽ȥˡ
ϼ粻ģΪԥæҸԲΪۣҲҪǮֻҪһͣÿиʮľͿˡ𣿡


70 
Ҷ۵ֻҪþÿԣû
̫ˣҸһͬģǾ˵ˣƤŶˣǸϽ߰ɣҲ֪ôˡϽȥɡ
ҶЦЦҪóţȴĨᣬĿӣӵĶǮ𣿡
ţһʮᣡ
ðһϼһۣԹҶ۵ȥҸ翴ɣչЩǮ
ʲôϼ۵ң
Ҳһ˵ʵһĲǡ߽ˣʽƤһһ׵ģҪǰӵǮ͵ˣô죿
˵˵߽һûǮƵ飬ôó
ǲУұţȥɣҸǻڳϵط
Ҷ룬ͷ
ϼŭ˵Ŵ磬ʲôӦ֪úɲܹӲšԼѾߣҲң
Ҷ۵˼ҲѾӦԺ󻹸ѲҽҵǮƣȻҵ˱ܣ
Ҳ˰ϼѿڶ־ףϽ˵ǲʦ۵Ҳһˡ
ʦãֻǸҳѲҽʱǡˣˣ£ܡʦãЪϢһ°ɡˣҵøϽߡ
ϼҶѶҲ˵ʲôһȥһɡ
˵գϼܻԼסƬ̣һֽɡݸҶۡҶ۽ӹ첽ˡ
ǲԶĵطҶۿ첽ûн;ˣҲӻĵĵǡ
ҶҪȥʱоԼģƺʲô档æһĨȴˮΡ
ˣ̫ˣүˡׯˣ
Ҷ۳ſɡͷϣž죬ѾɡϡܴžžģЩˡ
Ҷü˳
˸࣬ԺӶˣ˵Ķˡֻ˶дССĵţ²ȵµŵ
µʱ򣬺ܶվˣҵط꣬ǣѾĶˣûжٷᣬз£ѾվˣҲûеطȥˡûжѣΪѾһ궼û¹ˣҲһˮȻǺ£ôȣʪҲνԻǺ˵ڵϡ
ҶǰߣͻȻһɡһһһȭͷİɫıصǰžһѳ顣
ûзӦô£˵һһıݺݵǰŵһׯںԴͷһѪͷѣʬ浹¡
ͬʱߴĲҽУѪɣžġ
ã
ڴı
Ҷ۷Ӧܿ죬ܶصĴҲʮԼܹȥֻ¾Ѿˡ
ż嵽ʬ£һʬڿնͬʱҶӵɡһΣ굽˴ʬ£
ĶѾܿˣһȻǱݺݵˡʹ·һ㴫塣ûң֪Ҿֻסʹץʬ嵲סԼŬȽŶǣҪԼ˫ҲغǼǲܵģСְصһ£ʹġСѾʧȥ֪֪ǲǱҶˣ
űŵһֳܵײˣǶֳװ˶صѹ˹Ҷ۵˫ϣر˵ȣʹ̲סĽһ
ڴıһһݺڶֳϣÿײҶ۶е˵ĵʹ
ͷһͷѪڵϣһԶĵطֿɼʬǣֳȥҪֱҲУǿɾͲˡֻܾʬ壬Ųʬ忿£
ϵϵʬϣʬѵԴĺ֮εδԴԱߡ
еǳˣʬĸߴ󣬶㹻׳ԵסԼ塣ֻǣǱʬϵǳˡԸ˿ķģһŲһ߸оԼλǲʬ·ܷڵס
ڣŲǾʬԱߣʬΪԼһϡԵһ
ҽǣžڵϡϵ֮У˲ÿ֪һֲĻ档
ԽԽ󣬿ʼȭͷСűɷСȻеľȻϴСڵϣض΢΢
Ҷ۶ʬ棬žıصľ죬ǳţ֪Լܲܶһ١
ʱһľСľͱص˹ҶǾʬԴ
ˣ
ԴҵԽѣ˽ȥ
޴ĳ͸ͷ­ҵײڹҶ۶ͷҶԴʹǰһڣʧȥ֪

ʱõĴʹڵϴ
ϴǰȥҳԵģһҵһʣʣѾˣɢһŵζǣϴ̫ˣһ׳ƽһٷܳ롣ڣһҲԲһҰΣɽܳԵҰ˶ѾڹˡҲĳԵġȥ򹤣Ҫ򹤵̫ˣҪ򹤵ĵط̫ˣ͵ܵ϶ûҵֻܿһЩӵĶԣһ죬ҵЩʣʣʱȻ֪Ѿˣйζǣһ㲻ʣͽ
ûһʱĶӾ͸һʹʹڵϴĪĪ֪֮֮󣬱ȥú͹ҶۣǹҶѾҽȥˣû»Ҳͻȥˡ
ĸһ߰οŶӣһ߽صȴŹҶ۵ĵûǮȥҽݿֻܰеϣڹҶ۵ϡ
ʱˡʼʱĸǲûж˼ΪѾûʲôλˡǣȭͷСıӺݺߵʱĸȻǵһӦģСһ˵ϵĶˡ
ǣ嵽ǰʱ򣬴¶ĶǼˡЩˣſ˵ϣһȺһ˫˫Ƚż˽ȥ
δΪѾһٵʱߵӵȺʼɧΪѾӳõķĿ˲ˡҲʼɧˣƴӵ㵽ڵĵط
ӵ粨ӿڣվȣˤһƬˤĵطĸſڵϵĵطΪ˰ˡ
ѹˣϣģѹһ˻ţþȫǣȴ÷ֺеû취ΪظѾѹ˵ϣҲ֪ѹ˶ˣûƶ
ܿðǣŴ죬ƴǣſˣȴû˿Ϣķβ


71 ɷ
棬ȻЩ֪룬ǣǷӦ˹һץס˶ӵ˫磬صߡǣһȭͷıصϣ̱˵ϡ
Աߵ϶ȴûлͷһۣתܵԼᣬקѱ֮ǿм˽ȥ
һȭͷСıԺĴȣ˹ͷѵҽź
ϴѾʹøվߣ˸׵ĲҽУ͵عʱһڴСıصĺ󱳣
ϴһѪþ˸׵ϣӸסͷ
Ӷػ壬˵ģҵѪģ֫Ť

ⳡֲıʱڱź׶¶ü档ӣԺмһڴˮιĽɫ㡣
֮ΪҶ֮ǰѾ˵ˣҪʲô飬ȥʵ⻰˵ģ˼úҪ۸ԣҲҵŭλǣլרŰ迴ӣŮˡ
ѾȹԵñˣҲѪɫһЩʳ԰ӻĵĸĸס޼ҲƷ޵ȻԸŮﵱѾߵˡ
˿̣ź׶¶ǻüͻȻصľǴͷģƺʲô˷Ͻ̧ͷǿʲô
ЩɻתͷʶԺιĺӡһŵĿɿڴΪŮӣ˵޳ڲͣس鴤
ݾһ̣׶̨ܵ״ҪȥͼؼȭͷСıصԺӵĵϣ׻һأ
ŵһˤ˵ϣڻ׶û֣Ϊˣʼ۵ؿˡ
ݲ֪ʲôֻǽرŻĺӣ״Ժ״Ĵ̡һȭͷıϣ˵һ£ſױߵ͵ضһ£ֲˡ
Զ̨ϣŵǴСѾѾҵѪģʬ塣żı£ͣ΢΢š
žžž
ͷǿֲӶףǱ˷ţһȺ뻹ҪıǰȶϵƬһԶĵطѵɽգۣ
һµ׶һһݶı䴩УܵȻеǽ˿ľķ輸¡ѺӱڻҲ棬ֻǽ˫ۡ
ߣʱҽŮƬڵϵĶֹһأҽûˡǱҴĿֲҲС
ڣһ춼ֹͣˡ
۾һ棬ϵƬаɫıƬ
ſ׶ҪȻԼ˳̧ͷ˿кüѾˣǣΪݵķƬܽʵṹҲܽܣֻǰƬˣûж
ߵſڣ濴˿
Ժ̵ʬѪģ˵ϡΪǿڴˮѾˣϣǱĴĽɫ㡣
ʱ˺Ľˣˣţ㿴С檣鷿˳ܵԺס˴̵ʬ壬ͣҡţȻʲôתͷţҶأҶ
һۿſڻݡſ˵ʬ壬˹ȥֵʣСүأ
תָָ輸ŵ׶õתĴ۾
ϲŤֵ壬ܹȥ£ذѲ輸µ׶˳׶۵ؿţҲſޣжݷǳĸмҿѾˡתݣѾӰˡ
ǣҸĸҪȥ
ɱ˺ңһ·ϣߺ˵Ķʬ塣ңǱҵĿȫǵģֲ쳣ܶ߶ڲҽæûͣڽֵϷɱʬ֮Ծ
Զܿܵ˳⡣
Ժľˡϵ鵽ǣȫҵѪģһ㳯ĸڵǸ䱼ȥʱرʬܡ
ҵ˸ĸ͵ܵܣһ۾ͿĸĶڿޣԱߣɵվţƺ֪ʲôڵϣҲںүۡ
ĸ׻ĵܵܣһĸ׵ĻͷѪġ˰ΣͻȻ˹ȥĸ׻ܵܣתܡ
ĸ׼е
ûǣŵܵСǰܣҪܵȥС
ԺﵽǺ˵ʬ壬ȫȻˣŵܵǰܡʱϤĺվסˣϸһȻںҵѾ߻Ĵǻҽι˵Ҷۣ
Ҷ۱޴ĳײ˹ȥѹʱ򣬱ѾͣˣܶǲҽкͰҲ֪ȥ˶á
˫ֱ죬ͷʹŻ𵴵ĽѾеˣҪûʬԴȵֵԼģֻҲѾһ»ˡ
ѵƿʬ壬ȴ˫ŻصĶֳѹסˡһѾˣ̫ǣƾ˫ûа취ƿֳܳʬͬڵزҽŵȴԮˡЩڳ񣬺»б󲿷˶ûܳɶܳˣҲǸΪԼļ˶ȥֻܴȣû
֪˶ãһʮһСﱧһСĺ˹ȥºӣذῪֳϵĻȻ󣬶ץס˫ԱߵĶֳ̧
Ҷ۸е˫һɣϽذѽ˻
ԼȶԼԵָӣ˳˻һϲ˵ȹӦû۶ϣҲû˵񾭡ǲеҡ
ллҶ۶Ůӵ˶Է֮󣬾ϲ㣿ݣ
ݱܵܵʬ壬ڹҶǰͰ
ҶۿһۣϳݵĵܵܣӺӱεͷ­ֻ֪Ӧˡӵ鿴ͫסźҡҡͷԲ𡭡
ݱŵܵܵʬ壬ſ
ҶۼѵվһⵣȳţߣǣҵģǽСɰáÿѾˣ絶ʣŬߡ
űⵣѵصͷߣһŮӵǰ治Զ𣺡
Ҷ̧ͷһŮӣվڲԶԼʯ̴һ˿Եӯһǳɫȼףͬһ㲻ɷֻ˪ѩһı䣬ü΢΢һĨɫ˳ھͷŮ÷Ավŵģĸ塣


72 һֺη
һԲǰͻȻһȭҶ۵ŵȥĸߴȭͷƵģСӲһȭʯѱҪǴˣҶ۵ǳɸɡ
ǣһȭһգҶץסȭͷ˳һͬʱŵıⵣһվǰӦҲǳݣһתҪȥ˴ȴ÷סˣ磬ˣʲô
ָŹҶۣ쵰úչõģȴһ˶ڼ㱻Ҫúһ٣ÿ
һ⻰Ҷпϲ㱻Ǿ˵ûţһʱ件ϲЩתˡ
÷Ÿ壺лú˵Ҫ֣Ҳ򲻹
򲻹ҲҪã۾ˡҪ÷Ŀƣûá
Ҷ۵֪û㿪ʼǲˣôˣ˵زأ
ʵĺòãαš
÷ŭ磡㽲òãѾ˳ˣôȥչã
ûʲôҾģҪչ˺õģ쵰ȻſңҪ
ٺ֣Ҹߵ
ߵҲҪ˵͵õƿأӭһȭҶ۵š
һΣҶ۳ٲ飬ָ񵲣ֳɵľɣȫʱʧȥ˾̱ڹҶǰ
ҶһѾס죬һһôˣ
巢һ㹥Լ˰أɰֻ˵÷ǳأϲõŻᷢһ㹥Լһ뵽⣬ֱ絶ʡ
岱Уһʱ˵ͣؿԡ
һԵ÷ϽԹҶ۵õģûˣֻǱˣסǸܽŮչ
ҶͷһΪʲô϶ˣҪȻҲҪƴõôˣ˵ʵ
÷Ҷ۵סˣæֻǻȥˣûѹǾȥġ
Ҷ۶˵صؽڵϣűⵣһȳһߡ
÷Ͻǰ塣ղܴ죬Ѿ֪Լ书˼ȼֱ֮𣬺ǾɥҲٳơ
÷Ҷһȳһյģſ磬첽ߵҶߣֲסĸ첲Ҷ˵ã˵ȷᣬҸղͻȻ֣ǣȣ˿̸ʹˣһ˲һ߿һ㡣˵һллš
÷費һ֮ˣǳİ׾ϸرֱָʯ̳ƵģϸŹҶ۵ĸ첲һĸо
ڣǻصסǸĺԺҲĿ꣬һӱˣڱʬޡվԺҽ̻һ˵ŻҶ۽Ͻӭɻˡûȥˣȥҽɶ˵ҽݵߺܶ࣬ûпճҿˣϽɣ
ҶһȳһյؽԼס㿴һƬǽ壬ı顣ƽڵ̸ϡ۽գһģ߷ĸǮӡ
ϼߣҶ۽ϽղͻȻ±ҸҸͶ棬ûˡ֪ôˡǸϽãͿڵϣ²֪Żˣֲ֪ϽȥУвǡʦǾ͸ˡ
Ҷ۶ùõϢƽȣԶȡ룬СٻᡢڹءһյĹһ˹˹ҶƽؾԼǰɻϲһĶըˣϽһץסֱۣһ仰û˵Ѿ档
оﲻ
ù⿴춯ȴ߶˵ãȻ˵ʲô
ҶͷһϽ˵һ顣
ˣͷҶһֱ˵죬ö¡ͷʹ
ͷ𣿡Ҷִʡ
õ±ʱ򣬱ҴǷŻˣûеط㣬ҾͰ޿ͷϣȻݽǣӶˣûҡǣ˵һ죬Դϵޱˣ˵һҾʲô֪ˡ
Ҷ۸ϽԱߵǸһȻڶ޵ĵײѾˣ
ˣøԼЩƣ޿ͷϣУȻûֱˣȴΪ޴ĳ𵴻ˣǾ޴Ķ䣬ҪһЩʱղָܻˣǲеҡ
Ҷֱۣˣ㲻Ҫ˵͸ҽΣܿͻָġ
úȻʲô飬ҵﻹд硢أôˣ
ǡżҵȻȥǡ㱻ͷޣͷˣ뾡ƣȸģҪ˵
˵գȡ룬ֱõİٻᡢء̫ϹȡڹءŵѨòһٷȡ롣
øоСһЩҲôθˣͷʹҲˣ¶ϲ΢Ц
Ҷ۵ҪɴΣ⣬ٿץҩԣЧԡ
һԼæʵõ˲Ҫɣ
ҶûóֽʣдһӣݸϼִǮӣȡͭǮϼ鷳ðȥץҩһµ޺һҩɳľҪʵġ
ϼ΢΢һЦ±ö㴲ţ
ǰ⣬죬˯ڵϡ
аǮҲסһġ
ϼӹӣŸһ첽ȥˡ
Ҷȭ֣÷ªҪҾͲλˡ
÷΢΢һ죬ͷðɣ
û飬ͲˡҶ۵ñ֪ˣ鷳
÷֪˵ǿ֪һͷھֿɲµˣ⻰ڣ־ûе˵ףھֻǺǿˣԲŲ¹ҶۡȤ֣ת˳ȥ
ȴ£ãúˣġҹ㡣ģڣû۸㣡
ȴͷҶۣһЦڣ˭Ҳ۸ң
ɫһͷĬĬҲҶۣߵſڣվסˣپһΣúչãҪ飬Ȼ򲻹㣬һɱģⲻв
Ҷ۵ƨȥû㣬Ҷչ˺ãҪɱңʱôɽҪɱңһֺη
һ˵ݻɼҶָϽѻȥˣŤͷˡ


73 С
üҶúԼʲôƵģǸεŹҶۣ˵˵ģҲҲˣ
ҶߣǿһЦûչ˺㣬ˡ
콵˭Ҳ˵׼ģСҲûã˵ˣҪ˵չҲӦչ㣬Ѿͷôչءһˣ˵˵
ҶЦЦȺú˯һ˵Ĳˡϼҩ÷ˣҾȥ㸸ĸǡģǶڳӦûµġ
ţøмصͷԹԱۡ
ʱţɷ˳ƹĹˣ۾׵ġ˵ſҪˣԹҶۺԺվҽ̻һ˵λⳡ֣ʵ벻ûиǺã˵ˣôܵ˾ţҺܱǸԲҡ
̻æɲÿԼҺҲˣҲûа취顣ⷿӱͲǽʵ֣ô˵ķ⣬ҲֻסķӵġҲûʲôԹԡ
ƹŹҶۣĵĻǹҶۣΪǼˡ
Ҷ΢΢һЦûµģˣҪ޲ҪǮɣ
ƹһòãҵķԼޣͰľϽİѷ¸ǺáõƬҲãܲ޺õģλൣ
æЦ˵û¡
ֵһᣬϼûˣһСб졣Ҷۼûڻ˯ûưѴͱ춼Ժ
ϼŸµĶ޺ɳһҩݣؿʼҩ
˯˯ģ춯ۣϼæµҪɡ
ҶһѰסҪúš
ϼǰǽþͲҪˡ
Щ˼ǰ׵ġ˼չԼҲǻѼˡ
ҩˣҶԸι¡ȻԼҲһ룬Ҳ𵴡
ⳡҶǣҵãǶԼصĪ㡣û£ŵľĪˡǣûаøУæҪȥ
ҩ֮󰲶ٺ֮ϼеһߣҪȥõļˣбѡ鷳չһá𣿡
аû°ɣ
ҶۻһȣƤˣû˵ͷû¡
Ǻãȥɣ
Ҷ۳ţֱǰĪסĵطȥ
һ·ϣֵߵȥʬ壬˲ҽкԮߡεҡͷڲܰǣҪҵǣҵ˵
ĪһסĵطеԶҶ˲ʱŵǼ⣬ĿԺţŷǸͷ㱧ȭֵүǹկĹҶۣĪǧĪһǷסڹ󸮣
ŷϽ񣺡ԭǹĪ˵㡣ûĪס
лⳡĪ͸ϵˣû°ɣʳ⻰Ҷۺǽŵŷ
ŷæûû£ʱǡĪλ飬ûţԺļʹ˵ˣ
ҶһʯͷأæүǲۣȻһȫ˺ܶ˰ҿĪû£ңأ
ĪǰҴææܳȥˣҲ֪ȥҲ˵
Ҷ۳һվס˽Ų𵱳ڴɽϮ֮ĪҲǵԼļǵܳѰңԼײһһΣҲΪԼڱˣܳȥԼġ
뵽Ҷ۵ȻĪﲻڣȻȥˡ´ˣĪǻ˵һҺܺãûڱˡġ
õģСһת档
Ҷ۸ǳԭ·أע;ˣûĪ㡣
ߵ·һӿԶĪȵٻӰҴҳ߹ƽ£дοͯĺԱһͬڡ
Ī첽߹ǰʱҶۺȻˣĴһŵĪ͵һ飬һתͷȥɾϲӣһ磡˽Ļر˵ҡҵˣȥȥˣô⣿
ȥҿǲˣ˵ˣ͹ȥסĵطȥˣ·ǴˣҾ·ȻͿˡûã
أûˣĪſҶۣ´һۿҶۿϵѪˣ
ţû˵ͷϢͺˣõġ
Ī㻹ǶĿܿ˿ֺף۵Ȧˣ˵˳˻˵û£
Ҷ۸㷢ûµģġҺúñ㡭
Īվͷ˿ߴأ
ҶתͷһСиȥĴм˱ô֣»һЩľȽΣߣ
Ī㿴ǴҪʲôԹԸ˴棬ȻΣС˶
Ҷ§סӯһյСĪȥ̧ȦסĲӣһʯ۵ĺ촽̰˱طĸ
Ҷһִֻб̽˽ȥȵץסһֻķ飬εסĨأץסǷ廬Сãš
Ī㷢˵硭ҵĺø硭𡭡ء
ҶҲı˿ֻƬ̵ĸ֮󣬱֣
Īδߴø磬ҵĹ˾⼸üĿӦûи̣׼̣һǮܳˡҵҾ㣬һһ׸ò
Ҷ۵ͷĶȥո֣»˳û٣û²Ҫš
ţҲҪСģ
ӵãֿҶȴ鿴˾Ī˲СĪݼߡ
ҶûиĪ˵飬ģֻ£֪ʱһֱܸ׵Ĺ˾´㣬ſģࡣ
ſڣۼĪƬ̣ϣջĿ⣬תߡ
Ҷ˳Ϻ˵ʬɰԺУܶ඼û˹ܡҵ˹կĴۼĵطҲʬ壬һ۾ͿһߣõĴ硣
ͷһϽ߹ȥ鿴ϴĺģѾҵðȥһ飡һˣˣÿѪģԴ
Ҷ̾һһ£ȻѾ
ʬ϶ȴĸӰҶæʵĸأ
϶˵±ʱȥˣҡҸղˣҲ


74 λϢ
ҶۼʹȲѪģæ˵ô
֪ǲǶˣʹк󱳣ʹˡ
Ҷ۸Ͻ飬ļ׵ûˣкףѹʹǱûࡣҲ֪Ƿ˵ࡣڼ飬ûгּ֢ļԷġٿȲû˵ҡ
Ҷ۶㲻õģ˲Ҫϸֹʹ֮ӦþͿվˡ
лл㣬
Ҷ۸ĵʱ϶ϽȥѰĸס϶Ӧһվܽ˴
ʱϵѾɢˣڷûٽ֮󣬴Ѿ½뿪ԺĽֵϡѾûжˡ˵ŵĺ˵ʬ塣
϶غƫұˣûмĿ˵ϵʬϣһȥ
ͻȻһӴסˣΪĸϤĸݵ壬ֱͦͦ泯ſڵϡһҲ϶һ˹ȥסĸףת㿴ĸ۷ףŴ죬촽礣ԲĹĵ۾ﶼѪ˿ʮֵĿֲ
Ͻһѱܳ˴Ҷߣĸ׵£￴ˡ
Ҷǰ쿴ǲˣѾˡλϢӦǱӵѹ޷
Ҷ̾һҡҡͷǸûˡ
϶
Ҷ۸СϪίеѨڰӦϴѪʱ򣬹ҶۻǸ˵һȽ˼򵥵İ̶
һٷ֮ڿڲӺͶӵʬ壬סᡣ
Ҷ۶϶Ҹ㿪ҩˡ
϶æվŻʵ˵ǡûǮ
ҰǳҶļ򣬡ҪϽơȻصġڸһȥǮӸ㣡
϶ϲӣл
϶ŹҶۻصסҶдһӣǮ崮Ǯģ϶ԺӣѷӺǮݸⷽǸȵģշץҩ֣һãһڷõҩƺãȥϾˡõľͰ֮Ծˡ⣬ЩǮȥ˲ĸ֡
϶жֱᣬʵллˡ˵գǮҴˡ
лл϶˵
ҵѾͷչҲӦõġȥɣ
ø㣬϶Ĩһᣬתɱȥ
ϼŹǵĶ˵ˣҽݡҩ̶ˣǶæõ׬ǮĻᣬǸϽȥҽɣ
Ҷ۵ͷҲ뵽ˣΪ׬ǮΪ˾ˣһģںܶҪоܰӦðæ
ǾͿ߰ɣ
żҶ۵ˣ⿿ǲеģҪҩͽӹǼװģҪɶġȥҩȥá
УǵġҸڣúǮƶµġ
˵ãҶǮϼֳҪúչ˹ҡ
Ͻ֣ҩҪҩģǰļװΪ࣬һˡľľ鶼ˡҶû취һëһЩë񣬾ʿаáһϸ
ҩʱ򣬹Ҷ۹Ҷָҩ̵ʦһЩǮԼҪҩɢͬʱ˼ʺϵķĵӡ
׼֮ǿʼҽʱѾǰʱˣǣǶǿͲҽУܶߵȴžԮϵʬûŵĲҲûӰǱȥЩٻ֮Һʹ˼ˡȫģһЩطʼ˳Ҵ٣ʹǱһࡣ
ҶϼװҲҪ˵鷳
ھȥҽϣ˲顣ϼ˵ȥȽϸԣľҽ׬ǮǹҶûͬ⣬˵ҪģЩˡǮԺ׬ھҪϼֲҶֻۣøʼȴӽֵʼΡ
ģȻǸˣͷˣ˺֫ˡҶ۾ܵƣǶּˣЧ룬ҪҩơǣЩԷûǮǮȥҩ
һЩҩߣҶֻóƵҩ衢ҩ۸á
ͬʱΪɵҲܶ࣬ҪĳеҶ۸Ͻ̴ֵġǶǮʳȥˣ̵ܲѵˣϽļӰӵ죬ûöþʹˡ
⣬Ҷۻ׼˹Ŵڷ˿ڵߣзþߡ
ҶùˮʱжԵߡߵȽҲ׼ӦҩŴϼŸˡ
˵̫ˣΪ׼ģѾ˲һӵͭǮֻơҵľ̶߰ṩܼİѡ
һֱæҹֶϹҶ۵ȵʹʵڼֲȥˣֻ÷ס
صԺӣԼǺڹ¡˵û⣬ҶЩ֣һŴѾźˣ̸Ҳŵģûˣò֪ȥ
ϼϽصǵסƼں˯æҡѹô˯ˣأ
ˣǸ߲ãҲųȥˡ
ȥˣô£
ĸȥˣ˵ˣҪȥ˵ĸĸǣһҪȥ˵ǿûа취ֻ̻Ƶϱæȥ˳ҵǣ֪Ѿ˲ˣΪ˾ףˡ׵ҲˡҿǮҩֿҩþͿ˵Ҫտףһһһˣһֱûлˣ˯ˡˣǮҴ棬ҵǱû˶ˣͰˡ
˵գӴϳǮӣŹҶ۰˻ȥ
Ҷл֮󣬻صʰԼԼĴ̣ˡ
ǣȻˣǣͻȻⳡѣ˼ǧ˯˴ԽʱǸľʾиֵ˻٣ջ硣ⳡǰĻ֣ҲЩ˻Ŀ˶ѣ治֪жڵԼҲ֪Լһλлûмôˣܶѡ
ϣҵԽȥ뿪µ硣ǣǾö֪Ҳ֪ңûĿĵѰңҵʱǴһϤĵطΪãٿȱסԼ


75 ׼
Ҷ۷ȥ˼ţ쿴Щɶѵʬ壬ָŵӰһͣԺ﷭ڡһֱˣŻ˯˹ȥ
ʱ˺΢ۣ㿴áæµ׼緹Ѿһ°ɫȹһ׾ͷϴӵĺͷҲ˰ߣҲһ˫°ɫЬȻĸ״Т۾׵ģѪ˿
ˣҶʡ
һᣬȴǰһԼĿڣö˶񣬶ԹҶһЦҰ㳳ˣ
㲻չ˸ôˣҶ۶˵ӣˮ޺˵˫Щϧ
жչˣָǮĸ׺ʹ磬жǮʳҲûʲô԰æˡԵҸϽչ㣬˵ҲˡҲ㣬Իˡ˯һɣûµģ緹ûŪء
Ҳ˯ˣҶһҵһỹҪȥЩ˵β
һԼȣǳοǣϺõñԼҪöࡣѾˣҲûôʹˡ
õϼ˵ˣ˵Ϊ˾Щ˵񣬻˲һӵǮĺʹң첻˯ˣûȰ衣ԺٲһǮˡ
Ҷ۵ʵûʲôǮЩǮˣظõġˣҲֻģľŰ̶ûʲôǮ
õͷ˵ֻ˱ضˡΪ־նµĶׯڣȫⳡһɾӣׯҲָʲôճˡԣ翪ʼ׼ˡҰζ˺üǮ
Ҷ۳ڵ׼Ƕ٣
һףһʮˣǰ˶ʮأ
Ҷ۳Ƭ̣ô˵ʣµʮᣬֻʮˣ
ţࡣÿЦ֪׼ۻ᲻ǣȥֻ¾͸ѹˡ
Ҷ룬վһˣԺ˶ȥˣȥĵİеǮɴףţ
ôʲô
԰Լųԣ԰ġңۻǣڲԺɾ͸ˣ
ɣٹҲ󲻵ȥġϾҶûǮҶ˵Ȼ˱Ǿһѩģһѩ󺵾ͻˣׯھͿϣճˡֻҪճɣ϶첹ֵׯڣ۾ͻ½ġǲǿ𣿡
Ҷ۲ܰԼ֪Ľи˻˵ˣҲֻΪԼΣŵġԣûжֻͣ˵һ䣺ңʳģ
ǡ
Ѿˡһհ죡Ȼһؽѣס֪ˣһͣ׶
Ҷ˼оȻЩѾúܶˡٿԲŹˡ
գգ۾ûٶʣȻ飬ȻҪհˡ緹ѾˣýУϼŷ͹ˡҶЦô쾫һЩˡ
öˡԷɣ극ǻҪ
˳극ϼʰ꣬Ȼ󣬸ŹҶ۳š
Сڣϼǲˣ׬Ǯɣ˵ˣֻ˵ģöľҲˣҲҪоΡҲûʲôǮٿԸһЩٿԱԣǻȥȥЩطҽ˵ˣ򣬻ͺЩգǻȥء
Ҷ۵ͷˣȥȥĵطҽȰЩﲡ˶ˣǾȥϾЩ׬Ǯ󡣡
ϼΣֻõͷӦ
ȥһͬһ·ȥСﶫһһҵĶŰᦣȻﶼвⳡˡ·ϣʱܿڵϵʬ壬е·Ѿ͵԰ǹˣġûʬŵǴĿġ
ûеңǾͱ˼ҽס˿Ǳ˵ġһЩܵ˾ŵġҶһˣھ֪ˣԼҵˡӣǱ߲ˣһֱæµ磬ŵҡ
յſڣֵֿվſڣżƣšҶۣ¶ϲɫϽܹЦ̫ˣƽ£̫ˡ
ϼһۣǵˣû˸ʬʰɣ
࣬ȻǷ׻ѳġ
Ҷʵû°ɣ
û£ڶǺúõģ±Һܵ˵ʵȥ㣬ǻҲҺܺûĵַҲȥ
Ҷ˵ԼסַԺʲô飬ȥҡ
ǳмæסˣǾȥС׼һЩƲˣѹٸȮӿΣ
ҶŨüһֻǲǼ֢֢и󵽣ȵңȻҪȸβΪһپƲˣҾȸ㿴Ҳʺϰɣ
ϽЦû£û£ҲˣҲӦȳԷˣ극βҸʮǮռһȣ˸Ҷӿ겡ˣ㣬ɺã
˵жʮĵĺôȻЦúϲ£죬æĵͷӦ˵ԼǱëˣһûϵġһҶ˵ȸĶβͷβҲҪȥԼҵ˵ݣһùҶ۸β
ҶۿЦǮʹĥòó˳λҲװ쵽ġǮҶŸ
ȿĶһжãĿʼȳԷͲȥԵģڵؽѲʳڣͳԷо⣬ƴǲǾɵˡº£޵ͬ£ſһٳԡ
Ʊ㣬ҶŸĶٴʬʡ˲ʱɡ֮󣬼ĶӾǰöˣǸˡ
ֵվɣλȵԾƣٸȮӿΣ
ȹҶ۴ӦϼѾ˵á
뿪ң۷ȥѾˡ˵ŻţвǱ˵ġ
ﵹǲȱۼаľģҶۻˣҩˣҲóҩҩΪҩѱˣЩҲѵ𡣹Ҷ֮ҽķӵѾһĽľܶࡣ
˲˿꣬Ѿ׬˽ģ˷ǳĶҪ춼⣬ͲõĶˡҲΪ˺ܶߣʹõΣ˲Ҳͻ½׬ǮҲûôˡ


76 Ů
Ѿʱˡ
ǰҪĲ˶һ֮󣬹Ҷ۴ϼʼ˵ΡȴƵ˿ʼȸ￴飬ԼʱеæﵽסƵĲˣǰѸҩģΪƹ֮⣬󲿷ֶ˺תֻǣҶûµҩͣҲ֪Ժܼܲת
ûҩĲˣܶ඼̫ãеĳֲ֢е˿ڸȾǣҶûиõİ취ǡֻģܼ
˰ǲŰĸꡣŸЩûƹҽΡǶǳĸмȻҲΪƭǮģô˵ԸܰģˣҶֻεҡͷ߿
һֱæҹƣ׼ҽһͰֻȥһȴ˺ܳʱ䡣
һڵϵٸ°ͣ۾ССģѾʧɢң촽䶯ţʹĻСӤֽҶޡ
ŮӲˣϼ˵϶£ŵŮӣ㣬ҽѸ˵ƵģҪǮҪǰæ𣿡
ŮӼѵС۾˿һһ˵ҡҶӱˡʹʹˡңлл
ϼʣһ㻹𣿡
ѾˡŮӱ˵ԱߵһͷѪģʬ壬ѾһˣҲû˳ʬֻɮ˰æ̫ˣ̫࣬ȫæԣܶʬ嶼ڽֵϣΪһֱȣеʬѾʼƮɢŵζ
ҶۼһӣȷѾˣϼҡҡͷ
ϼŮӵҪһơеĻ𣿡
ŮҡͷҡֻǲˡǡкãŮ˰ɡǻ
˵գŮḧ໽еӤ
ϼǿһЦһ˫̥ã
šѾˡǾǰɡ
Ҷ۵ȸ㿴˵
ϼŮɺãҶ֪˸ʹ֮⣬жŻ¸Ĥ̼֢״Űĵ߰˾߹ȫˡѹʹͷʹͬʱŮӻ˵Ҽ·ʹҶ۱ͷһǸˡŽжѾڳѪ
߹ǹ۱ȽϺð죬ʵȱĹŴǿɾͺҽˡߣѾҽ˺ܶ󲿷ֶΣ֢еѾضŮӣֻҲˡ
Ҷİֹʹٰѹ۵ĵطλˣȻñľЩҩŮӱɣҩȥϣҲС
Ҷ̾һվϼ߰ɡ
ϼҪȴŮץסˣҡҪˣһŮҲġȾǰɡ
ϼѣŮˮٿڵֽҶۿĺӡϼŹҶۣô죿
Ҷ۵Ҫ̫ˣǰﲻôࡣ
ǣĺܿ
Ҷ̾˿תߡϼֻŮӵ֣ǸЦЦȥ洫Ůİ
ϼĬĬߣŮӵİʧˡͻȻһҧ첽ҶۣסҪӤң
ǣԼԿΣʲôӳԣ
дװӦҵģԺҸҽҷԣҵһٳԵ㣬Ϳ԰ιˡ
㲻ܸһӣԺô죿
ԺǸҺҸ߽ˣʽգǵġϼֽթһЦһ۹ҶۣҪһֱ㣬㡭߰ɣ
ʱᣬֽ׶ҵȷҪĿڲŰҽ
ϼŵ˵ԺԼƤƤˣͲҪˣ
Ҷ΢ЦһĬϡ
ϼŤ֫úĵߣԺҪߣҲԺ顣ڣȰѺ˵
ҶۿЦ
ǺÿġǰɣòϼĿ˵ţùҶһļƤæȻˣʲôɸ棬ԼĿ
̫ˣҾ֪ǸˣϼţҪӵҶۣȻܡ
صŮӴŮѾԲˡҶ۸ϽĸշѣȥŮ¶οЦݣллǡ
ϼǰĺӱˣģǻúչǵġ
Ůͷ
ϼСĵذӤӤǳᣬһ㡣ΪȣֻǶһǶǶܾӾ֪Ůղ
ϼŮӵˣϣǻٸ㸴
лҡٱҵĺӣ졭ҿܾҲˡŮứģʳһۡ
ϼۿתᣬ̲סϽ£ѻӤѴŮرţصؿţ顣
ϼǣһĨᣬԹҶ۵һһЩǮ⼸ҽġóҩΣ𣿡
Ҷ۴չȥߵ͵͵Ĳûˡǰ׻Ǯ
ǣǺÿʵڲĿȥҳǮȲҲİˣҲԵһԺӣȻǳңҲиҾˣûҲûа취
Ҷ룬ͷУҾ
̫ˣлл㣡Ҿ֪һˣϼ̲סĸ첲ҡš
Ҷվ˿ӵߺܶӻĵʱ򣬰ѼܴĶˣеŰ嶼жˡ׼˻ԵġҶ۱һ񣬻ʮǮŰ壬˻Ůߡ
ղ˵ʱǽͷӶ˵ģŮû֪ѾǮҩΣŻʵؿǡϼ㣬ҸʦˣǲĸŮ룬ҰͺһȥˡҪŰ̧ȥҽΡ㲻õġʦҽܺãκõġ
Ů־ϲһ˵лл
ҶۺϼСĵذŮ̧Ű壬Ӥߣһǰһ̧ţСĵסȥ
·ҩ̵ʱͣϼͳǮҶҩҶҲǮҩҪҩˡ


77 ˯
صסûû˯Ϊ˽ԼͣҲƣ;ȡҶ۵ţϽܳȥԺŴ򿪣㿴Ҷۺϼ̧һ˽˭
һˣ̧ҽΡӤǸ˫̥á
ҿ
ʲôȻȥ˵Ҷˡ
øϽŰŮ̧˽Ҷʣ˯Ķ
ϼûҽΣȻ˯Ƿ
ҶǰѾȥףȻڵؽѲҲ֪ŪûУҪûŪãȻܷԼֲ˵ڵ˰װɣ
ҸҲ˰˯һΪʲôܶĸŮ
⡭ʲô߼ҶۿЦ
õͷǷˣ˯Ҵϣ˯̡𣿷Ҳʱҽΰ
ðɣҶ֮ô˵ѾŪˣͷŮ̧סõСϡ
ҶùҩãϽİҩԡˡЩأҪҩ
ãÿʼҩ
ϼ
ˣõæһ죬ȳԷɡ׷Ѿˡ
ԼϼȸӰٳԷСһ϶ˣ
õĸ׿ι̰
ϼͷ˿Ů壬̾˿ֻûʲôˮˡ
ŮǸЦЦԲ𡭡
˵ϼο;˾ˣ㲻ö룡͸Լһ
ллǡˡĿˡءŮֿ
ҩˣϼԸŮι¡ʱҲˡðŸιȻǱˣԵú㣬һСȹˡ
ҲʢһϡŮӡҶ۱ֹΪŮиѵҪʳģǣŮѾˣŶȥûгŮһϡࡣ
СһԱˣҲˣĸ׵Ļ˯ˡϼ͹ҶſʼԷ
극ϼһȥ˯ˣʲôҡ
ãҶ۵ؿԼӵŮӣ֪ܻܲ졣
ϼߺ󣬹Ҷְýе⣬ʣʳأǲѾڵؽѲغˣ
ҡҡͷû򡣡
Ϊʲô
ҿ˿׼ȥʳʱ򣬿вءǳ˵ģһһĶϺõءǰҪǮһеˮأңܶ˶˵ո˱˵꣬һѩģֻҪѩˣͺˣԣ㲻֪ȵҪҪЩǮȥأǻʮᣬʮĶأǰĻֻĶġ
Ҷ۵۵ʲôأ˻ֹͣģ
ΪʲôҲɴ۾
ҶȻ˵ԼΪʲô֪˵缴ʵûãֻ취Լҵһ죬ʱҪԽ뿪磬ٶʲôãǣֻܵҾ껹Ҫֻĵģزʳ
ǣĺܱ˰ö˶أǴӼңһһٶĶȫϺõˮŻһٶᣬ˵ռ˴ˡңҲѽеһʳˣҲ˶ʮĶˮ˵һ꣬Ժкӹˣ
ҲܣҵǮأʳ죬ȥ򣡡
Щίٺú룬ڵʳһЩҰɶģǼһġԲõĶţء
˵ˣѶҶתصҲֻš
Ҷ۱˯СԼ˯ڵϵŰϣϣֻȣҲõ˯Ű
ΪһŮӣҶҲͲѹ˯ˡ
ȻҶѾֹʹˣֻһãŮӻǸеʹһֱʹѾסûа취ȫơʹУһҹ
ʱ򣬹ҶŮӵԽԽͣһֲõԤСϽ͵ƣŮӶͷ亹飬ϣšϽùŮӵŮֱ䣬һϢȻ
Ѫѣ
Ҷ۲ͷһԤʾŮڴѪܶ࣬ˣ
ҲѾһԿš
Ҷ۵ȥϼ
ܿ죬ðϼˡϼһҶ۵ɫ֪ãæʣôˣ
ҶߵгѪҩˣûֹסֻǡڻѣ˵˵ɣ
ϼỺѹҶԺʵһϣû𣿡
ѵҩܻЩϣؼҪѪֹס
˵ҩҸУѵҩҪʲô
ҶۿЦǵҩ
ôʵ˵ûǰȻǼٵģǣ˵ҩȴģҵͿҩ裬һϴһǿѲڣԷˣǿҩСʱҵ˵
ù𣿡
ǵûù߽ȽϽǷǣûʲôңҲûܹصˡҵ˵ģƭǵġ
Ҳ߽ģ
ǰȻ߽ˣʽգΪһֱֱ˵ѵġ
Ҷ룺ҲãҪģҩԿΪɡ
ãȥҸҪҩǸʲôѵҩʲô
˲ΣҶһһϺõɽΣ
ϼʱɵˣ˲ι֮ͨ˲ΣѾһǧģҪ˵ϺõɽˡòôǮŹҶ۵㲻Ǯ
ҶۿЦҵǮٶ࣬ҲȥˮƯ̫ˣڳѪֹסɽҲûõġ
ûô֪ûã
УȻ֪ڳѪֹסɣٺٶɽζûã
Ҹǲҩר˵ġҵ˵ġ
ҲЧаûЧֹסѪ˵ٶҲûá
˵ûȥҸ硣õҩ裬ȸˣҪסѪҪóǮɽΣ
ҶǰǮһԣô㵹ǱǮˣ
һʱһʱǼĸŮ̫ˡҪĸˣԺɾͳɹ¶ˡҲǸǵԵְɡ
һԵ֣ҿҪѪˡ
˵Ҳǣûйϵ㲻ӦǮģˣţҵģҲÿжʮĵ𣬾ʹۣΪֹڼ䣬ֻķҪǮܿ˰ɣ


78 ȥ
ҶۿЦҡͷҪˡðɣҩֹסڳѪ˵ʲôǿ̸ڳѪûа취ˡõҩˡ
ãţϼܻһɳˣϼ˹Ҷ۵ǰҪ洫ҩ
Ҷʼ磺ңã
˭ҩҪҩǮ쾭顣ҩȷˣ飬ҵǿҩ裬һʱڡ
ĹѾ˵ˣظھҪҶ۴Ļ
Ҳ⣬ӻͳһСƿӣҩ棬ֻҪһ裬ãҩСػ굤ػ굤˼壬ֻҪһܶصˣκãŽлػꡣҸҩɲܰ׸Ǳ˺ܶĹҩģһҩֵʮǮһģҲǸ㴵꣬ҩķǳأ߽գóΪû˻ҩֵʮǮóҲûԾԼţԷʱ֮衣ҪҩΪΪʲôôֵǮֻҪ˵˵õҩˡ
ȵȣҶ۴ɵϲҪҩҪ
ɵ˵ˣ˭ҩǮ쾭壡ʮǮҵȻҪô࣬ȥģҲȥ棬ҲʲôҲòܶǮԣҾ͸ֻۣҪǮΣ
Ҷüôأ˵ˣҪҪ˵Ů˵βˣš
ϼͰҸ˵ˣ洫ҩ裬˭ҪǮûǮˣǮҩˡʵòˣȽһ㣬òãϹأԺҽҲǮҵÿʮĶ۵ˣһֱΪֹ
ǿҪдأһǮҪ׸Ҹɣ
ԣֻҪܷԾУȫˡ
ЧԺҪ˲ΣǮҲ٣ôһܿ꣬Ҫ͸Ұ׸һˣ
ϼ¶һĨթ΢Цȴ̾һˣ˭ôۣĸŮͶԵҪء׸ɾͰ׸ɰɣгԵľУ
ҶΣŵ˵Ǿ֢û취κõġҪԤ֧ǮҲ㣬˺ǲǮȥˮƯġšɣҩãҩֹסڳѪҾԤ֧ԺһĹǮ˲κ֧ҩǮ
ǲУҩⶫ鵤ҩҲв֢ʱҿɲҴƱһκáȥҩҩҲûаεĲǣٺ٣ҩͿԼѡǮҩܷЧÿ
УôǺƭǮ
ã˵ɾͲˡЦûаŭһԸһԸ
ʲôԸԸҲܣʲôҩƭȥŸǣ
ţҡҡͷڿû˹飬̫үˣ
Ҷһ⻰һʣ̫үˣ˭˵ģ
ŵĲ˵ġ±ʱ̫үô˽ӻ·Ͼˣӱ˸ϡãҲһԴѪ̧ŵʱҹˡһģнηͼ졣Ⱥףû˹ˡ
ѹֶˣҲŰʬ
ŭ̫үˣҲ˵ĵطúƭǮ
ϼˣŭ˵ʲôأ˭ƭǮˣǸģһʱ׸ɻծܳԾС
ЦΪʲôҲ֪ߣתԹҶ۵һ˫˲ƶҪ
ϼǺ˵ʲô
ǲǺ˵

Ҷͷ󣬻ֵˣҪˣѾ˵˵ġһеŮ˵ڳѪǷסҪֹסˣͿԤ֧ҪֹסˣԲһǮ
˹Ҷô˵ݺݵϼһۣԹҶ۵Ҫ˵˵
ŹҶ۳ţԺһû˵ĵطòŵ㲻ϵǴͨõģҩ׬ǮǷǮ򹤻ծһֱߣ㶼֪𣿡
֪ҶЦЦϼˣˣԣִҪĸŮҾ֪϶ĿģҲµʵ⡣
֪
ţΪҽܳԱů˵Ǯѿ
֪㻹ͬ⣿õ۵
ΪĿڲźã죬ǳڸİ˴򽻵ҡҽҪļܣҲᡣԣһʱڣһҪæҽ档֮ҵҽͻͽŵ㣬ܻرܵġ
Ϊ㱾ҽ˳ҽģƤӣ
߽УҲ˵ٰʽֻ˵ɵʽҽ֪ߺȣ״ʣ׬Ǯġ໥ðɡ˵ˣһеǰǵҩãֹסڳѪҩ⹦Ч˵Ǯ࣬Уһġ׬ǮɾͲֹǮˣ
Ҷ˵ȻСתϼǰͦص˵ˣҩҪЧˣŻǮ
еġЦ˵ȴϼĻ磬»û£ҪǵҩЧͲβãҪûЧҲûҪ˼ҵǮǣ
룬̸һУҲ֪ûãҪҩûãˣ˲ҲͲˣҩҲֵ֤ǮǲҪǮðɣͰҪ
̫ˣϼתͷŸ磬ƣҩ
ɽҩƿ򿪣һöݸϼţȥɣ
ϼϽ˹ŻصһˮԸŮӷ¡
ŮѾЩ־ˣֻǻеţ˵
Ҷֽһ죬ŮӵϢûʲô仯ҡͷʵҲϣ漣ܷϧûС
Ҷ۶õڳȥҽʮǮȥ˴ůۻůޱж༸ľ̿ס𣿡
۾ЩʲôôȣǸڵıӾѾ㹻ˣޱʲô
Ҷ֮ҪôΪѾ֪˻һһ٣Ȼֻ֣ºǲٵġǶڵǺܲģһ٣٣ʱޱֻҪǮһ򲻵ҪĶˡδѡ
ҶȻǲܸ͵ġֻǰôôҪˣϸ˵Ҫů֣𣿡
ͷȻϴĲ⣬ǻֻܰչҶ˵ĻȥϴûʳѾùҶۺܲˣȻԸ⿴Ҷ۲ˡ


79 ػŮ
ţҶۺϼҽϼʹҶôʳȥˣҶֻ΢Цشһܰȫĵطȥȡϼ˵һۣҲͲ׷ʡ
ǻ·ģĶʬʡĲ˸
ҶÿθµĲ˿ǿϼһ˵ġƤַǳڲԹɫЩΧ۵˺ö඼˵ˣѼ˶ҶۿеѾҽΣЧõģҲҹҶۿǺһֶ˲ٵ²ˡ
磬˰չأ뿪صϸЩֵߵˡ
ΪûǮ׬ǾܵơһֱæµҹƣĽŲߡ
صԼסûû˯ڴ£ŲţҶжҽİ
ΪһŮӺӤرӤޣԣҶߵʱѾãҪ˿̣͵һյ谵͵ƣǣ綹Ҳ͵ĵطġ
Ҷȿ˿Ůӣڴϣӣߵ˯㡣ҶۿŮظ΢΢֪ţһϲΪŮһֱڳѪҪֹסѪֻҪҪڶѾҹˣȴкţ˵һЩתæãôˣ
һֱ˯˵ˣʱһЩˣҪ˵ԵģιСϡˡȻŻ˯ȰʱҪٶˡ
ҶͷϲֻҪţϣǰҲоϢǰ΢Ҫǿһˡ
Ҷۿݽмӵľ̿϶˼˿౻׵˿ۣ΢΢һЦõˣ
ǰķԸҲ𣿡죬ȻڣҲûнܹҶĻǮ
Ҷǰ˿඼ܺ񣬺ůͣͷѶϣʼ̴ǰŰѴ̺ãϴ˯
ڶϣҶʱѾ緹ˡ
ҶϴϣҲͺˡ
·ŵζӤҲ۵ؿù˲Լ࣬ȱӤιࡣ
ϼʵζ͹ˣͳԡ
ҪԣڴϵŮлл㡭
һȻᣬȴ·һѹҶ⽹ۣŮˣ㡭˵ˣ
лҽŮ쳣ĹҶۻ׼ȷˣһ˵ҩЧϽ·룬ǰǰһЩһϲڴߵĵϣʣλ㣬оôӻʹ𣿡
ʹûǰʹôˡ
㻹ʲôطģ
ǶʹҸʹûˡǰɣлл
ҶЩ˼ڨڨЦЦָָϼҪһö洫ҩºĲ˺ת
ϼǵ⣬üɫҼڵ洫ҩҵǿҩȻһٺ٣ǣˣҪҼҵʥҩС군ˡ
ллˡŮӽëᶶ˶Ө䣬ۡ
ϼæǧ˵ˣ壬ã鷳һˮλϴϴ
ôӦˣﱾˮľˣ˹æŮϴ
ϼܳ⣬Ƭ̣Ÿһص
˸߲ҵ˵ˣ
ϼϽӿڵǰոѹ˵Ǽҵ洫ҩı£ûа취Ĳˣǵҩκˣ
ɹЦ˵ʲôţǿɲֻˣƤǮģҲлġôҩѾ˵ˣƽʱɲǴţˣ
Ҳû˵㴵ţЦǼҵ洫ҩ裬ȻõġԺҽɵúúһ£˲ˣҲǮҲԾˡ
Ҷ۵ͷҩȻǷǳĺãӦöһЩôߣܶ˵ģҪǵҩҽΣȺܶ˵Ը⣬ҿԳǮķӡõҩܺһǿƭǮ˵ġ
ЩεҡҡͷϧҩҲ֪䷽
Ҷ˵ҩǼ洫ô֪ҩûд𣿡
ʵ⼸öҩһõҸηɮ͸ˡ˵ܶصˣ˾ܾûиҸҩԼҸҲ֪ɮҲ֪ȥʲôʲô֪Ҳûеطȥ߽ҩһ֣ûоûУҲñҩðģ˼ҳ˲ˣҲð䲻ˡԣҾʵʵ˵ˡ
ҶۺЩʧҩ軹мţ
ܹŵģҸѾԵһţһţʣš˵ʵҲ֪ҩôãҪȻҲֻǮҪʮǮٹǮ
ʱǮѾܳܵĵˣҪۣҸͲġ
ǵǡ
ϼԹҶ۵㲻˵ҪֹסѪ͸ҸҩǮ𣿻Ԥ֧Ǯ˲θԣ㲻᲻ǵ˰ɣ
ȻҶ΢Ц˵᲻ģ緹˲ȥ
Թ緹˳ȥҩ̡
һ·ϣ˵ʬڽֵߣûʬѾǳŨҵģŻҶ۳Ҫٲʬֻ»Уʱ˻࣡
ô죿
ֻܿų棬һֱûжٵˣҪܺҲԼ
ǵǣô죿
취ְʬ壡
ϼʲô취ǲǵġ
Ҷ۵ҪʳǾһ
˭Ըװóʳ˰ʬҪôɣ
ҶЦЦǵʳǼԶӲжʬ塣
ϼһ˼ǣ
ǣʳǮǮǮ
˵ɣЩΪʲôҪģΪʲôҪװ׳ʬ壿


80 Ҳ̫
Ҷۿۺ촽ЦƤӰ㲻˵𣿡
ϼһۣҿûⱾ¡
ǻҸ˵سǺܻܿߣΪʬûһߣƶᴫȾϵģʱҲһֻҪ֪Ǯġ
ϼ˰ɣƲ㣬ȥЩ˵˼֪˭ֻŶģţ˵ۿɲһ㡣
Ҷ۵ͷ˵ҲеҪһε˰æ˵µҪԣǾͺˡ
Щ˶Լôĵģ˰ɣҲ֪Ӧû취ġ߰ɣȰǵ¡
سһҩ̣ȥ֮ϼƹģϵȵɽ𣿾õġ
У͹ԵȡƹĽȥƬ̣һ˲γݸҶǣϵɽΣܲģ
Ǯ
߹ᣡ
ϼüͷûôǮһ𣿡
а˵ľۣңһˣҩʮõģⳡܶ˶ˣҪⶫһȥô࣬ʣһġ
ϼҪȥĵطٿ
ҩƹЦˣҴţȥҩ̻˲Σǲأǵҩ̵˲ΣСࡣҩ̣еĻǴĻأôˣҪ˲εĵطܶࡣĵط˲ΣֻѾˣһǲҪҲġǲû򰡣ֻǼǾУһ£һȥ˱ĵط򲻵ȥˣͷ𣿡
ϼЩɵˣŹҶۡ
Ҷ۵һ𣿡
˲βֿģһһõģֿͲˡҲñ档ԣʵڶԲ𡣡
ϼⲻǴĵ𣿡
ɱô˵Сǹƽףͯ۵ġûеѹ˿͵鷢
ǵǮܾܲŰɣûȥģ
ʵڱǸ
ʱſһѽⲻǹһһᣬôпյСˣ
Ҷתͷһλ˲ץԼҽһЦһƹģҩ̣
ǰС⡣Цˡղţﲡ˵ԳȻǡˣҽһ۹Ҷ˲ΣҪ˲Σ
ţһ˾á
ҽһƹģ˶ټۣ
߹ᣬƹЦң͵ļ۸ˣٵǾҪˡ
ҽڰ֣ԹҶ۵жǮ
ᣡһԵϼ˵
ŶûϵᣬҸϺˡ
Ҷüͷ΢ҽ⻰ʲô˼᣿˵ʵҲˡ
Ҷ۶ҽΪϴεһֱѻ˵Ҳ
ҽЦЦ⵱ȻҪ׬Ǯģ֮Ҫü۸㣬ѵ벻ԭ𣿡
ΪҵǸʬʵķӣҶЦҪΪӣǮɲĺԶ
ҽһţ֪Ȼֻۣ۰ɣǮ
Ҷ۱ⷽӣΪⷽ˵ҲǸԼı϶Ǽ֮һĸķͿԡȻҽԸ⵱ԩͷԼּҪǮ˳ˮۣ׬һʡ
ǣʵǲóּۻۣϼ
ϼ⣬һָͷҽǰ˻Ρ
ʮ᣿ҽϲ
ϼһЦķֻʮᣬ㻹ųҽһٹᣡҲʮģ˲Σ
ҶЦﻹĸ˵ۡҪԼֻ¾ʮˣ˵ҲֵǮ
ҽĿࣺҲ̫˰ɣʮˡ
ϼǳԵһЦҪе򣡱˳ļֻ±⻹Ҫߣ
ҽЦЦҿɲǴţģҪ˵㣬ϼûҸõġҪȥĵطòۣԡ
ǿȥǰسȥǱȱȿ˼һëĸ첲֡Ųţ
ҽЩΣȻˡǵҽֶǡ
ǾˣԣҪǵ˾ǣɻҪҿԸģ
ҽթЦЦǣϼسǣﻹһɽ֮⣬ĵطûˣҲԸģ
ΪԶˣǰɣϼЦΪһҪ˲βòļ۸ˣʵ˵Ҫ˲ΣΪʲô˵žȥҩģȻҩҲҽ˵ˡż㲻Ҳżţҩ̻ģܲˣôߣҩ̿һѵõ׬ǮĻᣬ˭Ҳ׷Źġ԰ɣȵ˲δĽˡʱҲ٣
ҽЩΣϼ˵Ļȷʵ飬ЦɣҲ˵һٹ׵ļۣҲһ㡣ʮᣡ˲Ρܳߵļ۸ˣٸߣҿǻˡ
Ҷ֣۸ѾԶԶԼԤڣƤĽŮǺǵġ
ϼȴɰʮ᣿ֻһļۣҲ̫ˡҶۣʦ֣Ҿ̫ˣǳԿԴˡ˵أ
Ҷ۲֪⣬ֻЦЦûнǻ
ϼŵҾԲһӽô࣬ʦ֪ˣһǵġҪǲΪҩˣƣǾԲҩġΪʦⷽӣǶطֻʦֺʦ֪Ҷ֪ʦֵҲ֪ģҴƭˡ꣬ʦǿӣ֪Ȼ˶˵룡ǶôͣҪѧˣǲҽĳƺţʱ򣬾ǵүʲôģɶæβǶ簡
һ˵ҽЩĶڨڨǣʮѾܸˡҪټᣡʮᣡ˲Σôٸˡܳߵļˣ
ϼ̾һǾˣȻ߰ɣʦ֣ƺòкûû߰ɣ
Ҷ֪ܹݣԥվߡ
ҽǴ̤ߵſˣҲûͣ£׷˳ż߰
ϼնûʲôģһʮᣬоУ
ҽʮ
ϼתߣҽϽסʮ壿ʮ岻ˣ
ʮϼ³֡
Ҳ̫ˡ
ϼĹҪߣҽԺסͨ죺úãټһ㣬ʮģˣȫļҵˣûжˣġˣҽ޲ù¡


81 
ϼתͷ˿ҩ̣㲻кܶҩҩҲУ

üۣҲУǾˡ
ҽһţãʣʮǮҩĳ֣
ϼ΢΢һЦ˹Ҷһۣʦ֣Ҫʲôҩѡɣ
ҶдϲʮǮҩԼһʱ֮ˣԼԺҽҲͲֻĿˡƤӸͣҲһֱ£ҪԼֻʮᣬô׬ôࣿ
Ҷۺϼصҩ£ҽʷȥ׼ͭǮԹҶ۵ѷӸҰɣ
ϼ˵УȽǮٸӣ
úãô֪ǵķǲĿκʬأ
һʬʵΰβãǣûġ
Ҷ۵ҷҲֻܾЩոõˣҪѾᣬ˺ܶģǾȲģЩ˿ԾȻһ㡣Щ취жϣЩģпܾȻ
ҽ΢΢ЩʧȫȻ
ϻϼ廰Ҫ˶ܾȻˣǲˣүɾû¸ˡ
⵽Ҳǣаѡҩİɣ
Ҷʼѡҩ⼸֪ҩҩ̵ʦƳҩҩۣЯǮҲˡ
ʱʷʮǮڴװŵģĶǣϸӴˣÿһһǧģҲһᡣϼһ£ȻûʮǮ⣬һ˲Ҳˣҩ̵һ¡
ۿǮװˣϼŶԹҶ۵ʦ֣Ըҩˡ
Ҷһֱ˼⣬ʵʬҲǼ׼ȷжǲǼƵĹؼֻҪж׼ȷǼ״̬ĻѹӶжϼı׼ҲȽϺðգһ˵ͻᣬҲûʲôصĵطؼѨλ׼ˣַλˣһ㶼ЧҪǾ򵥵ذЩҽֻ»ΪԼǺŪģô򵥡ԣķӣоءⶫŻûôǮֵá
ҶѾˣϼô˵ˣϼȴ˲λȥ˲θãһɶǹ£Ȼ磬һңһЩǮȥ
ϼæӦˣ˲ˡ
Ҷ۵һεĵط˵ɡ
ҽϽѹҶ뵽˺Ժ鷿ӵͭǮҲ˵鷿Ҷ۵ߣٹϷš
ҶǮϣŶȣҽʬʵķطдֻܿڴҲܼ¼ܰЩŴˡֻԼʹãҪתˣпܲ飡𣿡
úã
ţʬʵķŰжӦ֢ĺ֣Ҫһһס
ҽһȻ۾ķŹˡԼǰжûдܲЧؼ⣡æĵͷ
Ҷȸ˵жϼǾνӦֻ֢˲κáţ˵ĵѨλÿѨλôԼĵַ
ס֮󣬹ҶڴҽʬʵЩӣҪ׼ˣһֶܴ
úã
ţھġյζǹݣɣΣȭϰ壬ɳƣˣǹӲӹó
Ҷ˵ܽ׵ġ˫ع˵һߣ˵÷ǳĺ׸豾ǿ̫˵ʲôͺ͸ˡҽһߣģҲ֪˵ʲô
Ҷ۱һһԭĸʶú޸ˣʹ˵ҽҲȻ϶ǲǴ׻ģҲ϶ֿڣҽҲûлɣøĪ⣬һǺöӵļס
ҽʹˣã˲һʱŰֿڶҺĸʼסˡǻԶԶﲻҪ
Ҷҽļ򣺡żˮƽʱܸʬʡҪȻûЧ
ǡö೤ʱ䰡ҽʵ
Ҫڷ̶ܳˣԽڷܣٶȾԽ졣һ˵ϰĻһ²ˡ
úãˣ㣬вС
û⣡Ҿ͸ˡ
Ҷ۴򿪷ţѲԶźĻƽˣ֪ϼѾˣðǽ
ϼǹ֮󣬹Ҷ۾ȵط֣Īһġûдϰߵһ£°ɫȹһ˿ϵ䣬һζرǶԲӿķ飬ĻԲͦΡ
Ҷæʵôˣ
Īһ˫һ⣬ѾǻÿʣȴԳѵõĳ˴˹Ҷһۣû˵ؿ
ôˣʲôˣ
Ī㿴ԱߵҽһۡҽæֵϵȥˣԱ㡣һᰲŻƻߵġ
Ҷ۹֣Ŀ뿪ü˽ţϷţĪ㵽ôˡ
Īųҭ˵ҵܻˡ
ΪʲôҶ۾ʵ
Ҫ
Ҷ۸ǳԾ˵ˣɱˣпԭ𣿡
̫ү˵ģǣ̫үѾˣ֪˹ģʱ̷ξӡ
Ҷ۴һ̫үˣ
ţΪŵ»ʹĻɢ˵ɶңһֱض
ԭˣҶۿЦسǾѾҵˣû̫үֻ¾͸鷳ˡ
Īʱӡ̷ξǸ̰٣˰ġΪĿ˰̰գҸȴҸߣҸȻȷܾͬʱһ˽˰ԼҸ㻳ģһֱҸǰ̫үգҶԼҸôӡҸƣпĵոӡ󰸣ҸشһٹüҸϡ
Ҷŭǿɶ񣡡
Īҭŵͷ˵ҸؼͣΣַųǴչٹ𣬿һҪȻǮɾûˡ
ٹ᣿ҶۿЦǸС֡
Īûɽ֮ǰǼҪóٹᣬҲ¡οɽΧկʱѾеļҲƶˣѾûʲôǮƣҲһѻչˣʵòǮһֻغʳˡصļ۸ôͣǼȫҲҪ·ʳ
Ҷ۵ͷΪˡʲôҪҰæ𣿡


82 黳
Īȥס㣬룬ӵģҹϵҲô˱ˣԼˡԣ㣬ҪҪ򡣵ס㲻ڣڣ˵ȻҪѾ˵õģǮʮĶġҵȥ˵ȥҩˣҪĸŮġҵһᣬˣ˵֮˵æ٩ۣһҩҽ׬ʮǮӦÿҸһǾˡ
Ҷ۵л㻹ңղ˵ǻҪʳǵʳǱɽʣһЩҲһѻչ𣿻ʳ𣿡
Īͷߡҵ˵ģҵģǶһ׼ĺãǻһЩʳ
̫ˣеİʮȫҵʳˣ
Ҷ۵ĻشĪЩ⣬ˣôʳʲôǮΪʲôʳˣڣÿ궼ǮǸ𣿡
һԵϼҲǰôߣʳĺֺܱܿˣ겻꣬Ȼ֣أأǻİɣֻҪ˳ǲʳǿڣóʮǮʳ㹻һˡûбҪʳҪȫܳ߰ģҪôʳʲôңҪǽ궬ѩˣϾͻϾͻʱĿأ
Ҳǰ˵ոôı궬ѩġѾ½ǰʱһʮġѾпʼǵͷˡϺõѾһǮģҲһһʮġԣϽĳģҵǮѾˡ
ҶЩЦܽģʲô
ҪųӣΪʲôҪȥ߽أûгϢһӶ߽ǵʱҪ뿪ҲڲһĶһǮȵֻ꣬¾ҪǵǮĵز˰ɡǮÿԱɶʮʮǮ˭ٺ١
ҶۿЦǶ֪˻ֻԽԽ࣬ԽԽջ硣ԣð췿ˮһա֮Ҫʳ֤Լܻҵ缴֮ǰԽ뿪
Ҷ۴⣬ĪʳбôʲôôǡҪʳˡ
ĪգգۣҪԸʳǵǰһæΪȽϺ̫үӶڴչж١ǾͶҼҵˣȥʳΪ̫ˣûм𣬶Ұ˳ԡԣһֱʳءҪǲʳǮָղģҲҪôʳԡǣһǾĻ̫ˣɣ㡣
ҶҡҡͷȫʳҪʮᣬ٣
ʮʯһǧٰʮ
Ҷһ£ڵһʳ˳ԽģҲüʲôʱ䣬֪ҪöꣿôҪҵ
Ҷ۵УôˣʮȫʳھǮߣʳҾˡ
ϼϼ㵱Ҫȫʳһ򣿡
ֻʳ
ҿǷˣģϼ޷޵
ġôˡҶ۶ĪϰЩǮߣʳҡ
Īĵлл㣬֪Ϊ˰ҡлл
Ҷʵû˼ҪʳȴĪĸоȴֲֻ͡ЦЦ
ĪȰͭǮ˻ȥϰʳ㡣
ȵȣһһҪҡ
˵գҶʹӰҽҩĴϣֵ»һССҪʵҲǽ飬ΪҽԼҲйϵϣҽܴӦ
Ŷ˵ʲô£
ҶֵָָϷһ߾ʬ壺ҽͨҽӦ֪֮дߵĵΪ֮˷ǳֲ࣬ʱ񣬲ŻСʮ֮ʬֶǣŲܣѾˣܶʬ嶼ˣȥȻߵģҽֻǰҲ˵ԲȾϣȾҲκðɣ
ҽһ£Ȼ֪ߵҲߵģûԼܾκߡҶ˵ʵѾﴧˣҲȥ̣ģҲϣܳ洦Ҷô˵ˣеĲԽŨҡæ֮дߣȷˣ֪ŵҲӦ֪Ӧûʬİɣ
Ҫ׼Ӧÿʼˣǵ죬ʬ嶼ˣҲûκζ
һʱæɣ
ǵģҶ۳ʵ˵ҲǸոյõϢ̫үѾⳡбˣϼȺף˵ʱӡξһ̰ܰ١ĿӰյ˰աӡ֮󣬶Դʬһֱûж˵ѹ£ҪǲܣǴҾֻеģ
ҽ˵̫үѾˣʱɵۣͰ͵˵𣿡
ǣ·ңԶض
ҽͷ룬˼ǣ
ҽسһҽоصĵλسܶĴ˼ҶرҽǷᷢоȨԣҽҽȥسЩ˼˵˵ߵΣسٵΣաóһЩʳŵȥʬ塣Ȱʬ嶼ˣߵķͬʱƻ£ⲻһ𣿡
ҽͷ˵Ǻãȥ죬ԽԽá
ҶһȭֳлȻ󣬸һ𣬰ͭǮĪ˵ס
ǰҶ۸ҽ̸ǶˣϼǳĸˣԹҶ۵벻Ȼ˵ȥЩ˼˵ãسӰģνҽĻǸǻġã
ҶЦЦԸ˳á
ǰӵͭǮ˵ĪңĪĸ׵ȼ˵ҶԸ⻨ʮǮʳǰһæˡǳĸмĪ㵱дһʳԼĸ׻ѺϼĸΪǩ֤
ĪѹҶһߣڴȥȡʳһ˸ȥ𣿡
һˣôˣôʳء
ʳһ˵ļֻҸ֪Ϊ˱ƲѾңҳߵǷҲҡҾôʳסĵطֻ²ȫң԰ʳɷҪʱȥȡˡܷ㡣
˭ң
̺ҡҶ۵ҸװһЩʳĴҴȥ˵еôʳѾˡԺҪʳȥ˾ˡô
Ҷ۵ͷٺòس̣ʳѻɽȫ


83 
ǣ˺ҡ
Ҷۣ⣬ЩĪ˵⣬ԭȵǷ˺ף˵û⡣ױдǷһǹҶµʳҶۣ˵ʱʳһʣµʳĪ㡣
ںҵʱ򣬻ѾݡҶôֻǿûлش𡣹Ҷ֪Ůӻϲ˵ġҲ֣ǼĲá
뿪ңҶ۸Ī㲻һеض㵽С䣬´Щʱ⣬طˡ
ĪŶԹҶ۵л⣬صס
Īڸ̫ү顣Ī̫үź룬úܵ͵ļ۸չĪһʵ̲סЦǾԼĵ⣬ȴͬͱˣ㰡ˣǼ顣ˣ˵ֻʳǼҲٵʳ𣿡
ĪֳߣȻΪչǣ֪ںʳǮ̫ˡܱˣ֪ǼҪʵǮ㸸׵Ĺ˾ԾҪǵʳˡȴûҪǸˡ
ӵҪԿģǺǣԣǰǼҵ඼ˡ˵ǵĽƱڴﱻɽٵʱ򣬶ˣ˵ʵҲûиǮǼҶ˴󲿷ֵʳŴչǮǼҵҲǸѪˡٺ٣
̫үҲͷʵҺԱҵǮαɽһհȻôˣüǮҿҸǼһڳＸﶼʳһ㱾Ǯ˴󲿷ֵʳ֮󣬲ŴչǼǮء
ĪĴĪ־ֵλĶ飬Ǽġ
Щʲô顣̫ү¶΢Ц漴ЦݶݵһҲƾ׵ǼҡҲúܿġȻѾ˵ˣǾɣַкˡ
Ī־æӦˣԸܳȥֵˡдصԼ˫ǩ֣˵ҲǩˣĪ־Լҵ˳֮󣬷ֱ𽻸̫үӡѾ˼ͭǮĪҡ˫塣
Ī־и˵һǮΪл뿪ˡ
㣬ЦˣҲøˡˮ̫үүӣҲҼΪ˴ǮĪЩһʱȥһѣҿҵˡһʳɶˣΪ˰ǼҰ
̫үҲ̾һǰҼҲֻʣһЩˣԸǸ꾰ǾͲԴҪȻЩɾˡ
Ī־æЦһǸ꾰ģɺҲûй󺵵ģҲˣλأһȷǵġ
Ǿͳлļˣ̫ү¶һĨƲס΢ЦҲģνء㲻ǴգҪǸ꾰Щ˵ɾҪ׬Ǯˡ
Ҳǵ⣬ּװܹеʵǰѲеˣԺô죿ʳ𣿡
Ī־ǿЦЦλģѾʮĶĿ๻һ˳ԵˡϻһЩӦûġ
ǾͺãʮĶҲ˵㣬֣ӲҲһ˵ĿˡѹֶҺһ䣬Ǽҵʳľˣҹôаԣֻ¿˾ͻ꣬һˮͻʱ򣬿ɾʲôüǮˡ㿴Ҹ̫үѳ˿ʳȫˡôߣʱʲôʱ
̫үҲǰ⻰Ǻúÿһ°ɡ۴˺ڡ
Ī־ֵܺĪ㻥һۣͷĪ־лλ㣬Ҫ
Īֻ²ڴҶô룬ֺܸߣĵʱϳǮ߼ĿҰ
Ӹ̫үһۣӵ˵һʬʵķӸҽ˸Ǯأ˵ֻǲֹôЩǮǮҪȥǲԸǮʣµʳôĶǮ֮⣬Ĳˡ
Ī־ͷ⵹Ǹ⣡
Ī㼱ǲˣѾǵˡ
Ī־ŵǣҪǲʳǵǮղңһ꿪꣬ǿ϶ģǿɾȫˡ
Ҳ֪ĵ
һԸһԸ飬Ҳ˵˵ҲûʲôǮˣ
ûйϵж٣ʵڲУǷţԺǮ˻Ҳǿ
û£Ī㼱û۸˵ģ
ô۸Ī־ܵҲ˵
Ҳͬ⣡Ī˵
㲻ͬʲôãĪ־ЦױؽˣĸˣҾ˵㣡
ңҲùģ
ɲ㣡
Խ˵ԽǺӺ̫үæɣǸˡ
˴żҶҴҳԺţϽ֮ǰ¶΢Ц⣬ﳤȥ

Ҷۺϼ˲λصסŮӷ¡
˶֮ŮӾ񽥽Щˡ
Ѿϴˮ⸾˰һϴɾˡȻ۾ȽСᣬرϼĹϵ΢ü˿ϧĸоӦǼʱȽϳˣûʲô⣬ݵЩƤˣԵ˫۾ͻˡ
ɼٸϸŵмɫɿĴˣæߣɫôúЩ𣿡
öˣлλүľ֮
Цòãˣʲôʿ
Ů˵ҽ֥ԭǻʿ޵˾ɽ塣˻֣ɽǴӣʳûˣû취ֻܳӻģû뵽سǣɷֱˣԼҲˣֻҪҿǣĸŮлλ
Ҷ̸²ףһũ̫һǸн˼ҳġ
֣л˵˲˵ллġô˭˶ְġˣԺ׼ô죿


84 Ĺ
֥С۾ʪˣĶˮҲ֪ˣӣȥأֻܻȥǻ̫Զˣҹ¶ĸģôȥˡ
˵գߵһ׹䣬ŵֲңæİο˵ޣһ취š֪߽յģĺΪңҲȥȥһҲ޷Ҫң͸һߣȥݣòã
֥־ϲҪлֻ΢΢̧ͷˡǣ˿һʹ
ɵ㲻Ҫոѣ˿ڻûгãôأֻû߲ˣԣ㰲ˣȺ֮ȥݡ
֥صͷл硭˵գְર䡣
һ죬Ҷ۸ϼҽãʱ䣬׬ٶģȻۣܺá
ҹæΪʱҪҹӤӤҪź˯֥ȻѾѣز֮չ˲˺ӣȫϡ
ҹٴӻ򲼵ʱȻִɫɫʰ쵣ͣرãԾŤͷȥƬֿ̣˿Ҷۣ˯㲻ѣεţų
ճסˣֵڵա
ţ÷һ˵ҶǰץļʹҡΣѣ
Ҷһôˣ
ϡϺ˵ġˡ
Ҷɻ̧ͷ˴һۣ㿴˴ʰ쵵ıĪĹߣһ´⡣̧ͷסˡ
ֻڵҹĲɫ˿һĹߣתţɫУ໥֯ƣŸֵɫʡںɫҹձӰԵøĶĿ
ֻǣЩ̫ˣҹ֣һëȻĸо
ʱϼǵľСͷһŷԺӵ˶ˣֵĪ
Щ£Ծؿ˹ҶۣЩʲôˡ
ҶҲò׼յִ֪ʶǱĳնµı⡣ǣطڱҲôֱܳеıأǱ⣬ʲô
˵ų˾޴仯ʱҲֹ󣡶ų仯Եѣ
Ҷ۸еͷһ󵨺Ҳ֪Ҿòʲô飬ǵСˡ
õͷٿƫƫĿ⡣
ǿֲʰ쵵ĹһֱԺţ˰죬ûʲô鷢ҲζˣԻ˯ˡҶۺҲص˯
ʱ֡
Ҷ۱춯ˣһһ˿౻ԼϸǡҶЩ֣ӱʲô
䰡첻֪ô£һӾӱӡĸŮѾˡõһ˿
䣿ҶԼĸ첲ЩģԶǰЩӵҹﶼůͣеЩȣ󺮶µӡڣѾˣиĸоˡ
õδ֪컹ûѾ֪˻䣬Ȱѱӡ¶ˣǶˡһе̵ıӡµļǮ϶ǣҪأҿˡȥ˿౻޿ʱƹķǳ飬˲Сأúܱ˵ġֻ죬ƹҪʹˡ
ҶЦЦˣ컹ûô໰˵˯ɣ
ЦðɣԲҼʶ̣ԶҸ⣬£ҿ㲻ҵġûʲôʧźһЩԺҲҳˡ
˵ĻҪ˵ġ˯ɣ
˸½˯Ҷ۾ЩˣõķûɣΪȫǱõķ̫ˣľ߽ǹӦæһƽĵطö඼û뵽ɡĴСɳ촰Ǵνġ
Ҷ԰ͷ˿౻˯˿౻ůͣȻֻһȴѾǸеǳůˡ
˯һԼ¶ͷЩ䣬еʪʪģЩ֣һִġϽͷӱ˳һۣʱѾˣѾܿĶȻһСѩ
ѩˣ
ȵĺѩˣôأ컹ȵöûǱӣת۾ѩˡˡ仯졣
ǹҶе㲻ףΪʲôѩ̧ͷһȴԭǷиͷϷѩƮ䣬ԼͷͷϡϽͷϵѩ䡣ֿ˿౻ҲѩСһӦϷݶҲһһСıҳĿ
Ͻ˿౻ѩҲˡһãɵ˿౻ԼСɵĽţֻ¶ǧ˿ɢͷϡҶЦЦʼۡ
һжñˣۣѾˣҶڴ·ѽһæʵ˯ۣҽô˯ôˣǸ
ҶЦЦ䣬ѩˣ˿౻űůȻ˯Ծûоɡ
ѩˣ־ϲһµ˲ϴȹʹ£ͷɢЬܵſڣ򿪷һѽģѩˣôѩأ
ҶЬӣߵűһֻ淿ϣϣԺϣѾ˰ããġϣȴƮƮѩһһĸҵ޻Ƶġ
ôѩ
õͷǣ겻õĺˣԸҹǾٲõûˮֵˡֿԻشֵȥˡ˵תͷŹҶְۣѺཱུС˵º˰ɣһѩôһ£ļ۸϶賤ϧˣҵģǲͿʮĶ𣿼ԭĶǾǶʮĶˣǿϧ뻱ǼңˣһĶһǮİеˣֻҪڵÿˣŹһ죬ٶһ죬ͿüǮ𣿣ǵġ
һ̾ϢҶЩЦЦΪ뵽ǲҹյĲɫ˿һĹߣĹ֮ͻȻѩֻ²ʲô飡
뵽Ҷ̾һ֮˭֪ǲǺأ
㲻ϣѩ𣿡
ϣҪҪʵѩ˵Ȼãǣᷢʲô˭˵
ƶǶصͷ


85 ϲ
Ҷ۵ⳡѩׯڵȻǺ£ǶͷȱʳɾδǺˡңҰ˳伢ôѩҰ˶ס˿ôڣԣׯڣѩǶֻ¸ϣҪѩ
ˣü΢漴չˣһĴѩȻֻصǰЩȣܿѩͻˣׯҲˮҲᶳ񡣡
ԸȻõģֻǣ˭֪үôأ
Ҳйˣ̾˿ѷŹϣȻ󴩺ۣʼ׼
һϡ࣬Ϊ緹緹ոãϼɾ͸ѾƵģŽˣվſڣһĴͷϵѩһЦôѩѽôṤ򣬾Ѿˣ˵ⳡѩһ˰ɣûôǮʳڿɺãʳҪۣҪǼۡװ׵Ĵôõ׬ǮĻᣡ
ñһֱ⻰ȴ˵ҲǻǰϧˣҪǵģǿɾͷһʺˣ
֥ɣϸС۾ֳһĨϲɫͽߣɻȻ֪ںδȥڴߣݼӣΣ
öˣлү֮
ӦõӦõġЦţһԹҶ۵̫СˣŴͼģطŲҪͰݴᵽǷȥɡ䣬˯ģĸŮ͸˯˯䣬Σ
Ҷ۵ûŶţҲ㡣
ϼ˸һۣһЦ¶һС֫һŤ֥ߴϣݴ㣬ȥҸһסΣ
֥ݵϷΣһָۣϽ͵͵үԸĸŮвԸģүšлˡ
ɺǸˣԹҶ۵ǰ˴һ̧ȥɣ
а
ְ˽ŵģѴһ̧˷ţŴķŴ˫ŵģȽϿҲûʲô谭ͳˣѩƮƮģøϽİ˿౻ȥס֥Ӥ
ŲԺĻѩϣ֨֨¸µģһֱ˽ס
֮һֱݣŷźá֥ĸл
Ҷٴ΢ЦѾΣգҪԴһʱ䣬Ҫҩ
ɸϽǾ㿪ҩȥҩ
ϼЦһۣЩͷˣȴȻ
Ҷ΢Цһۣд˷ӡɡ

ⳡѩһ£Ǽһּҳ
˵ĵȻ̫үҡ̫ү콵ѩ˵㵸ѩ׷꣡ѩ׷꣡϶Ǹ꾰հۣ۰
̫үŤŷ˶ҲֺǺѩЦտǼʳĪҵôǴ׬һأⳡѩôһ£¸£ۿ϶Ŀ϶ķǰ
̫үЦûûЦǹҶȻǮȥʳӣֻں޺أ
̫үĶѾˣһľͷϣҲʹŵſڣѩЦ׺ĸ׶ôˣףȻǼôԺҲƾ͸ˣܲٸȢϱһСأ
ԭһС檵ģʱɽϴǼңСƴײɽļ⵶¡ԭҲɽˣǹһΪ˫ŶˣһֱҲûôЩ˼Ӻҽľĵ£ǿܿ죬ָֻԭģŸĸˣҪ
̫үͷ˿ӣЦǺǵͷаʹãûиϱϣҲǲáϱɽˣ㲻ٿ϶ʧôɽ˯ŮˣҪٽӻϱǼһᱻ˳ЦġԣǲǱŻҪˣһϱ
϶һķ⣬ЦǰǰҿӼҵĹŮͲ֪֪׵ģǼָǼһôĪҵҪǿɾǽԺ⹫կֻҶռͷˣǺĪѾؽΣ˵Ҫʸүˡ͵ӴҪǸǼˣҲͺ˵ˡ԰ɣү
̫үͣصͷ⣡ôˣ²˳٣Եţȥ᲻Ӧ
ȴͬһģȻ֪ӼҹŮôһˣŮ۹ߵúܣһ˼ҸϣԶѾʮˣûж»¡Ϳ֬ĨۣøһСƵģƫƫϲ̻¶ԸȻΪǵʱĸµǸŮȻ͸ҲϲŮˣȡ̫һϲĽСÿɰС򣬶Ů˲Ȥǣֲܷ£ΪҵĳӣȻ֪¶ԹҵļҲƵλжôҪã˼ҵĺӣҪЩġ
ӲͷƤ˵ﻰӵĹŮǲҲԸȢֻǣܲٸһСأԭһһ檵ġ
ϵҿԣү˼檵ĶˡǼĪô֮ҲǰˣڹկͲ˵ˣǷسǣҲЩ𸻺˼Ҷٵġһһ檲࣬ԺõˣҲԽɣ԰ɣү
̫үƵƵͷ˵ĺã檣ɣһС檣үҲһС檣˫ϲţ
ϲæ˵ײԣϲţҪӼҵĹŮҪĶϱأ
Զԣϲţôˣ
һŷЦ˿Ȼһǧģûа취ֻ˳үǺ꾫֮ʰģĸµƵĿЦţòˡԭүҲɽˣŪҲҪˣһòǼڵļҾʮ˸Ҳû⣡
̫үЦǺãô˵ˣھȥˣý檵飬һҪҳġ
Ͻһ䣺ҪĽСɰģҪҪϸУͲܳʮģ¥½׼ƵŮӣѾ̺˵ģζҲʡģ
Цͷ֪İɣһ׼ҳġ
̫үԸڽΣðĴѩʹӣǰӼҡ
·ϣʹȥ˼У֪쿪ʼѩ۾µѾһʳİʮˡǰ½ʮǮ̫ү֮ǸˣΪԼӢԺڽС


86 
ӼңҲڸ޶ŷ׷Ĵѩء˵̫үãϽӭţӴЦӵǸոĪҵľ޴󲿷û죬үͿʼѩˣѩ׷꣡ˣ
̫үҲ̲סĵͷǰӣĪҿ϶ںءǹҶôǮȴȥʳٺٺ١
˵ףֻ֪飬֪Ҳ⣬ԼһӣЦǺǵ
̫үõů£ůѾ¯̿Ȼѩصģȴů紺
ֽųЦһҶۺĪ̫֮ү˵£Ա⣬ҽȵ֣Ȯһ£֪ԱΣ
һףһӵЦˣͷãұҲ˼ֻðȻ˵̫ͻȻ̫ү˵ˣûвӦĵǿ߶кôġٺٺ١˵һ飬ϱǱɽҪˡ
õģ̫үҹƣǻزˡ϶ǰɽˣˣһֻЬȻǼҵĶϱԣȼ޹ǾԪӣҵڵĶϱ
̫ˣô˵ҾͲˡ
õģ̫үҲһЦˣ˵ˣǣԱǲҪ˵˼ϾǾһŮûгޣء˼
ҲãǾԱȥȥ
˵գӶʹӺźԼҴ˺ԺӣӶڸŮ˵̫ү˵ˡ
ʾͬŮȴһͷˣཱུǲˣҲޣ
Ϊʲôӷͬʱʵ
ԭӵģֻǱɽˣȥҲ㲻ԭ䣬Ҳɣ˵ˣҪϱˣô죿ֲǼ޲ȥģеǺ˵ңҲż
㲻żżŮ֣㻹ԼʮüˡҪ޲ȥǿĳϹˣ㿴㣬ûʮͼ޳ȥˡںӶˡðŮǿɲˣ
ϣĲֺɫ˵Ҫ檣ô죿һ˵ţһ߷ʷʵļŤˮͰһҲҵŤţʺ촽ϸߡ
ӵⲻ⣡̫үѾ˵ˣǼϱѾɽߣڣǾԲջϱˡԣ޹ȥǾԪ䣡檣ٺ٣檵ĺҲкüѽ
һŤŷ⣬ӷ˵˵ŵ޸ȥһʷļױǿӦˡ
˵֮ػصǰů󣬸̫ү˵ԼŮͬˡ
̫үǸˣдŮ֣ͬʱʹӸϽȥýӺһ°ֿΡӦ̫үԼȴҵģ̫ˣ龡ö㲻˹أֱӽýˡ
ý֮һطһ飬ָһ㣬ЦݣƵһԺԵһӣãҲ갡
Ӻ̫үһϲýѡ׵ӣýŷŻ˵һϼѵӣ˫⡣̫үýһǮýŻϲصظˡ
̫үؼұϲѶҲǸˣֻЦװģΪС檵黹ûô˳ҪҵĲ̫ס
ļ죬ϼȫǵýŶбˣҵŮӣһ÷Ǹһеŵ˼ҵĹŮʮ䣬мɫֶһЩ黭ʲôġ̫үԼī֮ˣȴϲֵŮӺϲҪ˸ԼС檡Ҳ⣬˼ҵŮ˳ܣ۸
һŮӣСʮ꣬ǳһ¥ոƳĺƣú欣Ӵϸƨɴ󣬽СģǻһϲòˣҪΪ檡ǣ¥Ҫ۷ǳĸߣáźҪͲס̫үޱƵûа취ֻôӦˡ
ǣǼҵĽƱ඼ɽˣʳó˴󲿷ֱǮĪҵڣǼҪȢϱҪС檣ʵòôǮơڼֻɽҰмĴ̼ҵĿ̫ү˰죬ȢϱЩʱ檣벻ɣ˵Ҫǲͬʱ檣Ͳס
̫үҲ֪СұȢţҲϣѾϺ׬һǮҲͲǺںǮˡһ֮󣬾ûǲܶѩˣһǣȰѿȵ꿪ˣǵúܸˣʳ۸ֽˣʱʵڲУҲ͹֧ŵˡ
̶̫֮үԼ̼ҵʳֻµĿȫˡΪʱ۸Ѿ½ʮһһʳÿһЩҲûа취ֻҪܱס׬ʱ
ǣȴ⣬Ϊǵ˶֪ѩˣ۵ˣˣԸʱʳǹʳǲǵøһЩ
̫үĴѰûԸرôʳ󣬺˵˵ֽһʮǮһ̣չˡ
ͬҲˡ޹ŮǮһŮҪһʵļױǵıŮ˵ˣױﲻšƵӺӶϼתһ֮ҲǾܶҲǮֻд⡣Ա̫үҿԣһЩµĿôˡ
ڰѲױ׼ˣ죬ѩַУӼֵذŮҼ޵ҡͬʱС檡ȫǶˣΪ̫ү˳ѴгʽЩ˼Ҷ뵽ˡ
ɾڳ׵һ죬̫үõһ̫õϢΪ챩ѩɽҰѩǣڲҰˣȫǵֻͳеǮʳԣǺٴǡǵ˸ѩǰһˣңǵͷܻܿǡ
̫үϵЦ࣬Ҳʼֹֻǲ¶ֹ˼죬ֵõµϢ˵۽ǣѾǵÿһʮˣǰ˶ʮǮ̫үЦˡԼʳԷ׬Ǯģжʧ󣬿Ѫˡ
ͬĺڵֱţһûа취Ȼ۷ǣҲٳĿǿȫ˻õġ


87 ʬ廻ͷ
ʳû֮ǰ죬̫үĪҵ֮Ī糳˸췭ظøѸ߼Ҷռıˡ
Ī־ֱȥҹҶۣ˵Ҷ۲ԸҲûа취ҪԸ˭Ҳ⡣
ĪҲţɷиŮҲˡ
˹ҶסĪ־ǰѹҶԺ˵úϼֻйҶһˡҶ۲֪ʲô飬ЩظǳŵԺ˵
Ī㲻ȸ翪˵ŹҶ۵ĸ첲˵Ҳ׼㻨һǮʳûУ
Ҷɶͷԣô°
Ī־æŹֵģ֪ˣΣҸΪ˴㣬ҪǮܶǮɼǮƵñɽˣֻܱʳ֪ܷżҸΣѵķϣԮ֣Ǽʣµʳм
Ī㼱У㲻ۺܸߣһ꣬۾ͻֱ½ɾͿ̫ˡڵʳѾǳһģżʳġ
Ī־ŭãԸԸ顣㲻Ҫ˵
Ҳܿ۸
һԵиҲЦĪӣ˵öԣǴ統ңˣ˵ˣҪԸҲǡ
죡Ī˪ݺָиʲôʱֵ˵ˣһȥ
иŮڼûʲôȨģ⻰ڨڨزˣŮ˵һߡת˼תŮݶ˵˼仰
ݵͷС鲽ߵҶߣŹҶ۵°ڣһСŹҶ۵ǼҵʳɣүүץˣûǮ˾ᱻɱͷġˡءһ˵һ߿ޡ
Ҷ۶еˮǸЦЦԸûôǮ򰡡
иһϽЦ㲻õģҼҴ˵ˣжǮȸǮʣµĿǷģֻҪдǷˡ԰ɣ硣
Ī־Ҳ¶Цݣæǰǰжȸ٣ʣµģǷÿֻҪһ
иҲϽ˵ǰǰһܱ˵ģûô˵ˣ˼ǷϢеءֻҪһôõ飬ȥϽĴӦˡ
УĪƿɷŹҶ۵˵㲻ҪôΪҼһǮңҾûˣ
Ҷ΢ЦſЦЦ㣬ҸǵжϲһҾۻǣԣȻǼҪǮԸǷңҿȫʳ
УҲͬ⣬̫ˣ
Ҳãİɣ
Ī־ǰһѳĪ㣬ŭˣ˵Ը㻹ʲôֲʲôˣ˼ҵ飬ʲô£
Ī㽿΢΢һڶЩ飬±֪ԼҶãǰǲĿҶ۳ԿԲһеǿֹڴ綼ô˵ˣǲԼΪ̫ˣ˻ɣ۽Ҳɷиıͬǹֵֹģ飬ɫ·ƽ˲²ƽ˹ܣҿ۸
ˣ˼û˵ʲôʲô죡Ī־ݺݵصһۣתͷҶۣЦˣֵлǾǩɣ
Ҷ۵ͷ΢ЦĪ㣺ĲõģԸǼеʳ
Ī㲻ǿֹΪҶۻΪ˰Ǽңֻм
иϽȥ˽ַˣ˫ǩĪ־ֻµĿʳȫ˹ҶۡҶ۰ԼеǮˣʣµģǷһ곥һֵ
д֮ȥ˺ңĪҵʳġʳǷ¸Ҷ۴µǷĵضԹҶ˵ôʳֲǼųԣ̫ˡҶֻЦЦû˵
ɷ򡢸ǶڣĪҲҶ˵ĻֻۣŸɷȥˡ
ֻ죬Ī־ֵܾͺˣΪѩ콵֮󣬿ɵѩĵ죬ȴַˡһֱǼ۳ѩǰļ۸ǷǳĺڣҪʱǮĪ־ﰲοԼȴѩһͣ϶ֻ½ģҲ
ǣѩȴûͣЪ˼һֱţҲһֱķǡĪ־ֵܾҲ˲ˡ

ѩĵһ죬ѩƮƮһ磬һֱ綼ûͣЪˡ
ϼ׼ѩͣȥǣҶ˵ٵȣΪвҪȥģҪȥԳԹ緹˱ðŷѩҡҽˡ
ȻҪĿǸЩϲ˸²˻ǲϵһֱæµ˰ŽѲҽʼߵˡ
˴ϣǿһȥ˺ܶ࣬Щ֣֪֮еҵطܷѩ⣬ǺȴѾųһʬ嵽ҷظõģԵ쵽ͷԣܶ඼ȥʬȥˡʣµģһЩ˵˲˻дĺ˺ͺӡ
ҶעֵʬȻ˺ܶ࣬ʬ塣ɸϼһۣΪܸˡ
Ϊµĺܶ඼˵ǵҽҲͲˣҪεġ
һ·ϣʬѾ˺ܶ࣬ʬĳζҲ˲١ӣ˻ǺгЧġԸβҪС
ǵ˴ϣִ˺ܶ࣬ԭȺģڱϡϡˡҶתƵ˽ֱߵ¡֪֮ΪѩܶȥһЩܷܶѩõȵˣϵԼ˺ܶࡣңʬҲˣʬ廻ͷжȡ˳Ч˹ҶԷһЩ
Ȼ٣һȥһ
ԭɢڵϸ񣬶˴㳡ѾûʲôˡﷴǼˣŵĵطûС
վſѩһʱ֪ҽʱһϤ
ҶתͷһȴͬĴæ㰡𣿡
ҼӲˣܸܲ
а
ƫ£ʮˣǹկĴ˲֪ԭһģΪѩҾͷɢҵطܷѩȥˡ͵ܵҰᵽ¡


88 Ҫ˵
һõĵıڰӴӴšҶ۶ʣɩôˣﲻ
ʹߵҲʹҲʹû
ˣ
ͽϿʼġ
Ҹ
Ҷùϱ֣оֱ͸һƵġ֮ȷΪܺаȡ룬˫Ѩ˫ϹѨӡѨһĹ򣬴ϱԼˡӺҲôʹˣ۾Ҳˡ
лʶǮ𣬹Ҷҡҡͷˣǲԣ
ָϽл
Ҷ۵ϱ̫ô죬ô㣬ܺٴηġĿɲܹܾܺáһҪעⱣů
Цǲ밡ûаɽǴӵʱ򣬵ʱΪ˻ֻʳɶģ·ûдɽһѻչˣⱻӶһʳġȫܹһһ͸ҲǿˡҪȻҶӻҪء
Ҷ۵ͷҲ㣬αůֻԼ취ˡˡ
˵գҶ۴ϼ뿪£ҡ˿ȥˡ
ϱˣ˵ˣ㲻ҪģѱӸӸǰɣһ˰ռţ
ĶţԭָܳøţһĽʵϧԸΥСţˣһС㣬Һܵݡ˿̣Ķӹ໥ȡůСѾͨ죬СҲܲƵġͣشŶ¡
ϱɥ˵˵ˣעⱣůȻġ
˵ڶӶ춳ˣû𣿡˵գһץӣס˶ţֶϱֻӣͣشŶ¡شԸԵ졣
ţ˵Ҷ
ʲôԼôԵģû۾ӲӶöǰˡ
磬ҪȥҵԵİɣҲʵǲˡ
ָĴѩôѩҳԵģϵҰ˶ѩסˣӰӶѲҪеѩɨɾҰˣ
˵ˡЩһֱǿҰ˹ӵģӳӵʱѾ˼еһʳѾԹˣֻҰ˳ԡźȥؽ֣żҪһиʣѾ˵ˡڣѩסҰˣѹһĪչ
ֵܵĸһֱǽǣư˵ˣҴСȥҪԵġȥ೧Ŷӣܲ쵽һ࡭
޺޵೧࣬ôˣҲ첻һģ˵ˣôѩô죬ǳȥǲȥ𣿡
ҲǿſʼֲԵġԼҳԵģǾֻлķݡ
ϱȣȲˡ⻰æЦ˵˵ǣҪҺɩһȥɡ
ƨŭһСϱҼҵģȥҪôɣô죿
Ȳ˿ɥɱ촽˵ҪҪңܻһԵģҲɣҲҪ
˰壡һưϱˣһţͿ㲻Ǹ͵ˣӴñӣȴ㣡ǰִ
Ȳ˱ˣס˶ȣߣӽ첻ңڹ˵ģȥǶǶǸˣء
󱩺һˣʲôӲ𣿡
ס֣߿ϱ
ָԼϱ͵ܵܵĵܸŶǵĵ̣ñռˡֶȥҪԵģ೧ͱȥˣֵȥ˼춼û쵽һ࣬Ҫ˵СȥҪȥɣҪιٻҺͶȥûд򹤵Ļᡣһ취ܻȥ
ŶǰССһո˱ůͣҪ϶¶˺µ飬ǣ𼢳ꤵĴ߱ƣҵԵ˵ס̵֣߽˷ѩ֮С
ǣһ죬ѩ߱ȫǣȴҰζûҪΪѩڸ˴أûа취ҰˣԶϽˣǺؽֵ񵽴ǣЩסԼҵʳҲԣʵڽӼЩһѷŹˣҲ
ǻȥ˷ļҴ˼ңɽ˺ļһＷýȥңÿһ׵ϡ࣬ܿͷŹˡֻ᲻뿪۰Ͱͻ
۾˶ˡڵʱſʵûгԵģֻܴӻص˳
Ǽ۰ͰǻָҪһԵģǣֿտգǴʧֵܣҲ߱ȫǣҲûҵʲô򹤵ĻᣬеļСҲΪѩû⣬ˡ
Դڵϲ˵ţ˵ˡĸ׸Ͻһѱסͬ˫ֲͣţС֣ǣоһ˿ůȥõϵıӣѾȲһѱ˹ȥסĶӹˡţһҧ½󣬰ţһ˫СַŽԼĻš
ǹһӵģΡΡҲѾĿ콩סˣϽİϵıסţǽ¡
Ŷӣػһ¸ɱݵͣǿ˵˼֣ҵ㡭𡭡ᡭ˵ġ
˴֣磬ȥ𿾻ɣ
ŷſԴ˫֣̾һڶѾǰˣѾˡȥģҪˡ
תͷ˿ܣЩȡůˡǣÿܣΧſڣ̲ΧֻΧżˣ͸ϽĹȥЦ˵̲䰡Ҳ𣿡
̲ؿһֻۣһǮĲҪԣһǮģ
ҪǮ
ϻ𣬴ҴǮաһȡů뿾˵ģûţŮ޼ҲƣҺð죬ҶûӦһΪòǮȥȥûǮ߿
벻ǰ˵̲ôʱ˵Į𶼲ã㬵ת߿ˡ
콥غĴѩȻû˿ͣ˼صģƹȵͷƤХһ˼һ𣬹ȡůӷм䣬һ˶ط
ͻȻȲ˰ѽһߵҪ˵


89 
ʣôˣ
ӣȲǺ˵
ʲôƨŭȣʲôʱˣ
͸ղţ㣬㲻Ҫ۸Լĵϱ㻹ǲˣءȲſ
ûУң
Ŵ磺۸ˣ
һռû
Ҳվǹˣ
֪ûУҪ
Ȳ˿˵ּңּңҴҲһԷˣ
Ҳŭ־ͷ֣ӻ뱻أ
ŵۿŻģ۾Ҳ˵
ϱ˵ţҪּң
ְɡҲûʲôˡְɡġ
Ȳµã˵˷ּңͷ֣ҷֿǴ磬ȸһꡣһ֮
ƾʲôϱŭ㵹Ǵ⣡ֻģһ꣬һֻĹȥˣٽǺ⣡
˭ˣǴģ͸һֱѾӦһ꣬㻹⡣Ǿһӣǲˣ
˳˸ɿȴһԲǳڴЭ飬һ£һ¡һһʣµĹưҲһһķˡ
ֿ֮һһѣԱһŸŴһҡϱŶӣһӡһϱǿһ
Ȳ˵ôᷳʲô
㣡ĺܣԶһ㣡
Ȳ˷һסҧҧյߣʵûңģ
һΪʲô
ɵӣһ˻ùأҪһǲֻ·һǳȥʱҾˣұ֣ǲźԼŲ˵գӻһӲҰΣҴĳʳ飬һȳһ顣˵գˣСĸһһ
ؾ׽ӲΣĵ⣬ҪǲּңξҪ˷ֻ֣һٶԵġ˺ãԼԼġ
ȲмֵЦˣȥô䣬ղ˿϶ٲˣӦúҴŶȥҪģһڵģҲҵĸʲôġ˵ˣֶҪģҲвٵСϱҲû˵ʲô顣
룬׻ǵͷǺã⿿ҲһˣǵȥҪġ
飬ӹѾǿеذһСӲȥˣŶú˵Сǣһ
Ȳšһѣ֪ԣûˣô࣬ҪȥҪԵġ
һ£ҲҺߺߵأĸ׵ĻŶ¡
ⱡһӸʲô纮һ˶ĸһѵƵġ
˺ҹԺģȻϱŵ˵ôộһϽӵĶͷȻһ̿Ƶģæôˣˣ
ҹͶµԽˣ͸ɸһ㣬˿̣˫ۣĸ׵Ļţ䡭䡭Ҫ𡭡
϶ǰʱϲĴŶȥҪˣôô죿ŻĹˣ޼ҲƵ̲һǱ߻ȼŻ𣬱㱧Ŷӹȥˣ̲Ӹطӿ𣬿Ǳ̲ȻܾˡֻܰѱŶӻ
Ȳ˱ӣоȫ̫ˣſǻԶҪҪȥҹ
֪ס

ڵϹʸƨû˵ֻܵˣ֮ȥ
Ƕô죿úذӡ
û취а취
Ȳҧҧɷһۣã취ȥöٰ˵ģ˵գŶվ
ȥ
һĵط㱧űɣҾͱӻ
˵գȲ˱Ŷȣֽ˴Ĵšʧ˺ҹ
ɵţһֱȵѾˣϱһֱûмϱ̲סվѱӹӣǿϵĹưֲģӲͷƤԲԶ˵磬ȥҹ鷳ҿһ¶
ûȴ˵ϱѾ˵ּˣ˸˭ǵĶߣ
һۣû˵
ڨڨز֪˵ʲôãǰΪϱ˵ֳᱡǺ֪ϱģû˵ðһͷƵġҲΧң̲ǣĶǱĴģʶҲиŶڴߣǲæҪ͵ٻǻһµġֺǣϱͶӣһţűӣҴҵҲ˴
ﵹкüѻȼţΧĶˡҲȥڻкϱͶӵ֡
һ˺üѣһСѻ棬ϱȺشĴӦϱ˵Ҳȥؼ˽ȥſһСѣѱϱŶӡϱĻضšϱһߣбһˣǴӡҲǸ޼Ҳһȥʯ϶ˮˤȵλĽû޼Ҳأûд͸˿ڣûиȾûҹҶ۵ҽΣҽģͷûнӺãһȳȳӣҪŹȲߡ
ӵļ˺ݣһһΧŻѿڻ˯ҲûĵҲû˸кӡ
ӿڨڨˣɩӺͺӶͦõģڿءҿǿˡԹ𣿡
ûС
ҲûУٺ٣ӿѡ
ôʣΪóԵдأû뵽ԷҲûгԹʧ־ܵؿѣΪӵļ˰Ѷˣ岻ȥֻվݵ
ϱôˣ
̵úܣͣشӣǰŵʱҪöˡ塭˵գмһۡЩȻЦЦһģ׵ģܰȻҪġȷˣϲɽ񣬻ǻǮĲء
ֵܻǮǼҿһǮûˣ
ҵǮҲˡôܲܿһ˻ɣ
ո˵·ΪעţԶҵĿѰۿ
ԭм˵СӰⳡϺˡһڱŶӵʬޡ
һޣЩΧӼҵļ˺ݶˣ֪Ե֮󣬱㶼һĬŻѷ֪ܳãҲ֪ԼûĻȡů


90 ҪȤū
ˡ
ӿʼ˵ӰŻˣſһģȴҲû˼ˣϽкϱŶӳȥҴʹҶ۵סʵдҶ۵סģ֪󣬱ŶðĴѩ˽ŲӵĻѩ˹ҶסĺԺ
ҶѾˣԹ緹ѩûͣҵϵĻѩѾܺˣҪٳȥҽĺܷѾˡ
Ҷ˵ĶӹˣϽǰѺӷڴϣֺ촽礣ֽţо֫һ㺮䡣ȫͷ̣æʺӵĸоǺѾ־ЩˣشˣȲ˴ǰʹӵĸܣ֪ش˵ǰͷʹ䣬ȫʹ࣬൭̦׻϶ӵ˺˥ߣΣ棬ɢ
£Ҷȡ룬ȱšϹȡѨƽƽкַʩ룬һٷֶ⼸Ѩλаģʮ׳
ʩΣ⺢½촽Ҳָ־ҲһЩˣڽг˵Ȳ˽Ŷᡣ
Ҷ۶СȻˣǾ仰һҪעıůԲܺҪȻٷģⲡٷֻ¾ҽˡһǧҪס
˵ã𣬹Ҷۻҡͷ˵ˣûҩֻġŸмرŶӣлðƮƮĴѩźĻѩߡ
Ǹո߳Сӣ˴ϣͻȻȲ˾һһˤѩض㿪󿴼˹Ƶġ
ôˣ
йץҵĽšȲŵɫָˤĵطš
ĹƨĹЩ飬ϱԵԼԼ˶ӣ̽ͷ˿ҵѩأȻɼһֻ֣ŵһ£˺˺üվһֱûжڻ׳ŵȥһݵ֣ƻڶ߶µس鴤ֱŵѾѩסˣֱֻ¶档
ˣӦ˶ѩϱպ߹ƴʶץסĽסǹˣѩﶳˣҿ˵գҪǰٿѩ쿴ȴϱһסˣ𣡱𣡹ˣ
ֻڷ˵û
ûҲǵ飡Ȳɷǰߣһ첻ˣүܣʲôǻǸ˸ˣ߰ɣ
ֻøϱǰߣͷƮƮѩѾסֱۡ
ǣȲ˺Ȼվסˣǰ
ʣôˣ
Ȳ˷ſţ˵գת˻ȥǶ£һ٣ѩĽ
ΪȥȥˣϱǺˣҲȥæֻ˼ϱվĻѩˣȻһƾɵļаһӣ
㣡󾪴ˣ·ˣ
ҪˣǲǱҲߵģ˵ҪǸӱůû·ôů
˵ţаס˶ӣ֣ߣ
Ҳԣ㲻˵ˡϱصǵסƫ£һӴסˣΪһ˻ﶼˣԭȵλѾռݣסĵطҲѾ˱񡣿һ˵Ĺưмҵȫˣ
ϽѶӽϱȥǼ񣺡ιҷĶأ
˭Ķˣһ̧ͷ
ͷģư軹в˵ͷɶģöණأ˭͵ˣϽó
˵ʲô˭͵ˣһ׳׳ռһѣƵվˣԷҲӲˣҲһ㣺ҹǾ˯ͷģ
ûû͵ٸӣӾѾģ˵գһȭͷŵӣ
ϱϽŶǰɷǰЦǼԲǲ˵͵ˣȷסģͷġҶӲˣǱȥУûչˣˣǿûУ
׳´һȲǸݶ΢΢Щ͵ӣǲɫݸɵһڣϱɣޣøɶƵģҪǳúÿһ㣬Ǽֵֺֺǣǿܻϧ̫ѿˡ
񶼹ЦһϷŪؿ
ȲȴһֱֻŶӣһֻһ޽ǵҷܵؼһЦݣ磬Ƕӻĵģףæ˵һūҴĵظм
ȥȥ̫ˣֳʵûʲôθڡ
һЦѹɧһǿеȤٺٺ١
Ȳ˲죬ȴ¶ɬ飬һ۹ȥҲԽŴˣ硭ǾͰūҪٴȤūˡ
ûһѽϱһߣ㷢ʲôգ
ϱһּ˵û˼ôϰǣ
ʱǼеһ˵ˣˣܿѵˣҪЦˡλҲǸողģһյأˣûпʲôҪ͵ģǻϽ߿ʲô
ҲϺ˵ɥ˼ң֪֮ǰ˭𣿡
ǲ֪Ǹոǰǲǿ
һ仰һţû磡˵ˣҴȥתߡϱں߱ŶӸšǼһڣСӣҪǲҪˣѹһԵģ
Ȳ˻ͷݸһЦתͷ㿴ɷŵøϽѶᣬڶӿļа
˿ûѵϱֻҵǣԼ䡣
ڴһµ˶ҵŵĴһˡȥһ£ǵˣϽó
ЩĪһƿʲôƨ˭ˣ
ͷߵģõģ˭ˣ
ô֪ѾּˣģҵģҸҪ㿴ԼңǲǾʵ۸
ȲЦһ󣺡磬żûб˼ǾǣûǵǲǱˣ
һĵ֣ģ˵㡣˵û㿴ˣҲ˵һԼȥ


91 
ϱһˣϽ˵ģ˵ûмʱǿЩ˴Ӵ˵ҪӻȥܶˣӦþڳطˣǾͽҵطٿڵѩ뿪ʱǵǾͲ֪ˣĲߵģҲûп˭ˡ
ǾͲܰҰҲ𣿾㲻ֵܣҲһæϰ
ЦҪǴ˵ҾͰŰˣƫǼңǲæģûϱӣƫƫҪңƾʲôǣ˵գЦⱧ˫ۣ˵ϡ
һ仰˵ɵˣֻʡҲǣϱҲֻ˵ûпƺΪֶЩ־ˣûлشһ仰
ֻôϱ뿪һ¡
˵Ҷ
ȲԼҲͷۻֻö߶µشӻͳһҰˣһһС飬
ǵĲѾʧˣûа취˵ȥҳԵģٿѩҲҪҵԵĻҪǿ֦Ҳ𣡡
Ȳ˵ͷ˶
ȥǳ⣬ڳѾûָˡֻܼϣڳ⣬ܼܲ𵽸ɲ˳㿴ܲҵҰˡ
һ·ײײĳ˳ţȴ⵽ˣһڷŻѩҰˡǣҰҰ˶ܳԣܳԵҰʵ٣ҪҵЩܳԵҰˣŲӵһƬ׵ѩֱǺ롣
ɽߡ⸽ɽϵĹľСѾ౻Ϳûȥջˣɽϵľ඼ͱɽ˹͹ˣ͵͵ľԣɽһƬããѩԭ֮⣬ٿʲôľľ
ǰûг֪ɽֳӣԭǻȥϣѾˣӣֻܸЩһҰˡʼѩ٣ָܷһҰˡǣ⸽ҰѾ඼ڹˣﻹУֻܼǰߣ߳˺üӦҰˣֿʼѩ
˫ŲĻѩõĲЬѾѩʪ͸ˡȣǱ˲ӣ˫ҪѾû֪ѾˡѾ˲ô࣬ԭõһӻѩҵС֦οѩأ˫ʹѩѰҰˣǣ֦̫ѩֻӵ֦ʼ˫١
һ˫ֺܿҲˣ˶Ҫˣһֻ࣬ҵˣ߶µ̽˶ѱѾĶǳŪóһ
ʵڼֲȥˣͣعǹҲģܸ˵˫һů
֪ٲȥֻԼһӻزȥˡ
ʼѵߣʱҪѶˡһһЪǰŲ
ϻǼƮëѩүҪˣүƺѩš
Ѿǻƻˡ
ɽҰԭٻѩҰ˵ˣ˿̣Ѿʣ¼ˡһ·ϣʱؿ˵ѩеѾѩ˴ӡѾûȥǣԼϣܾȾŬһʬϵ·ȥʳǱѩ͸˱һ¿㣬Ѿ˫ָǲ
һһŲԶԶؿسǵͰĳǽˣԸûйسţҪȻֻ¾Ҫڳ棡
ʱһĴʯͷ棬ĺӣٿ˵ϵһСصĻѩһСѻڻϿʲô
һþ·עǿĶѩţҵʯͷţþȫţҴǣһʯͷ˹ȥ˵һ£ǼĴʯϣһֵؿ
һʯͷһĿųȥĺŵתܣҲ˲ĻϿĶ
嵽˻ѱߣһֻۣԱһЩƤϿĶһߣ
⼸ãҵһߵߣƤ֮Ҫųԣû뵽ײˡ
һкŮûܶԶǵһߣվסˣתͷͣع
˲ñģһץϼտߣҵͬʱŵĴţƻĻĽҰ⣬ǴѩƮƮѾһӰӡ
һԴһŮӿŰ󣺡壬һ£ҲûгԶˣ
˲˵ͣƴŶô׽⣬۾ݺݵضǡ
ҲţһѴŲ壬𶼳ˣһɡҵүүнܻܵûкüûгԶˡ
ѾֻвˣţץǿʯͷҪǣŵˡѾûҰ׷ڵؽţٸҹӾͰˣǴһЩŮɫ䣬Ͻ˼
СһŮĻ˼ֻһߣۿһ붼ѾԵˣˣһеسȥʣµСߡǣ̫СˣһѾƵѩ
ӷһҲ˹ȥرǸԴһŮӣѾֻ󰫰ͷˡһһ˵ȥץʣµİߡ
ˤʱʯ֣˻ԡʱһкҲѹסԴ
ҪǰӸѹסڣѩѾඳˣֽŶʹȻѹŷŮİߡץŲôкӵеģҲŵ֣סԴݺһҧĶϡ

󷢳ĲҽС
ǴһЩŮһץסһȼյĲһץߵֱϣ
֨
ƤսĳҽСڣҲץʣµİߡ˹ȥ
кҧĶ䣬ѪѾİѩȾˡ
һĺӵˣܣܣ죡
к죬һСŮܡǴһŮӻסȼյĲ֣
þȫƿһ˵ǴһŮѹϣؽţӽҪ㣡ӲץŮӵ½˺Ůӿ޺žƴֿšǵСȲʹѾඳ˵½󱻳ˣ¶һƬѩ׵ļ΢΢¡Сظ
۾Ź⣬Ҫҧȥʱ˵һ죬ǰһڣ̱Ůӵϡ
һѪĺԻʶ£ûȵ䣬Ѿ˱
վСкﱧڻԵǿʯͷճѪСŮžֵؿŵһ


92 
µŮƿϢţݺ󼸽ţӣȥ
֪˶ãѹоͷҪѿһ㣬Ĵ˿ѾˣŻѩķ⣬ӵӰҲκˡֻǴʯһСѻ𣬻ڷ΢Ĺ
Ѿˣ͹رˣ˳ǣѾˣ
ԼԴߵѱߣһƨ£ѻʣĲ𶼷˻ϡֽһţһֱ߽۷ڻϿ𡣿ǣ˫ּҪ쵽ˣȴһůĸоûС
ŵսζ֪Լ˫ֱˣȴһʹоûУ·һ˫ѾԼˡ
Żˣ˫ֿŷ˫ֶѾ˺ڻɫ˵طѾƤˣ¶Ѫܵ⡣
ҵѽŻˣͣش궯ƣǣĺڻɫƤˡ˫ȴһоûС
Ͻְͬûеκʹе˫ЬӣŽڻϿ
һ˫Ҳͬ˺ڻɫңƤĵط࣡˴Ŀġ
ԭ˫˫ŶѾصضˣǰ˴ֽΪҵĦˡһӣһڻϿǣ˫һ˫žڷ˻Ҳûκʹĸо
ĴȴûһӰһСѻҲܿյûˣˣ϶ǻѩȻ֪Լûʲôҵ𣬿Ĵٿѩأһ֦ûСÿ콩ӲˣֻûصѱߣһСѻ𣬿ŻһϨȥһǵҲʧˣ˱ѩ֮С
ٿҽǻȵĻҽϡ
Ǵѩ׷ܿǱռݵĵ̸һѩϣҲ˺ںڰװ׵ģձѩס
Ѿûˣֻܱƣϣܰڶϡ
ǣµ¶Ⱥܿʧޱߵıȫеͷʼˡ֪ѩȥ߶ůͣң㵹£ҲҪڳűߣ˵ڶ쿪ŵʱԼܻȡ
ǣѵһһͣسǵķȥ
ѩһ˽ӡܿͱĴѩڸˡ


Ȳ˽Ŷӹ۰ͰŴǷ׷ĴѩڴɷŲ߱Ұ˻ǣһֱڣûм
඼ˣһŹȫǰѩˣûвҲڲҰˣӣүҪĻе
ˣѾѴյĶˣͲûвˡֺüѣǣΧˡֶǱĴҲʶֻܱŶӿصɷ
ĸ׻ﲻʱ˵ţҶ
ϵһСҰΣѾûˣտҲȲԼҲ÷裬ﻹʣһҰΣǵڶʳҲûпԳԵĶˡҪڳˣտô죿
ˣһЩ˯ˡＸ˵Ҷܶꤵģ˵һ仰ԽԼһ
˺ҹȲ˶ʵڿסˣӹѾˡȥ֪Լӻ᲻һҧΨһļҵǴϣŶӣǱȥˡ
ӵĲѾϨһ˼һȲ˵һ䣺Ӹ硭Ӹ硭
Ҳ壺˭
Ұ
ŶǶϱȤ
뿪ӻĵȽ϶࣬Կճ˲ٵطȲ˱ŶӣߣҼҹòˣȥҳԵģһֱûлӸ磬гԵûһҹԣһӵĺã
ЦһӣڶҺþС˵ţһѳŵƱӣ½ȥظȲ˸Ͻס˵Ӹ磬öء
˯ˣû˿֣
Ȳ˸Ͻץס֣Ӹ磬
ֲû˵ˣţһ˯ˣһʲô
ҡѾԲˣٲ
ģԼˡпΣ˯һΣ
Ȳ˽ץ֣ҪԱ߶ˣܸ顭˵ˣء
Ǻð죡Ӽ֣ͳΣݸȲˣܿ˰ɣ
Ȳ˽ץţһݸ˶ӣһץţͽԣѾ˵ˣ˫˺ҵؿţһҿСȲ˾͵Լˣһƾڡ
ð죬ǻǸϱƵĲôŬûáйˣȲģôԼϱϱҲô°
ȴԭˤȵͬʱҲ˵иȻһֱ١
Ȳȴһпˣſҧһڣؾ׽šҪҧȴһ˹ȥ
Ȳ˸Ͻ˲ǰȥĿΣȴһƵŭôȥˣң
ѣû㣬һξͲˣԼԡ
Լ벻ȥ˭ҡ
ȥģһ⻰ʱ߳ŭһƴϡ
ȲصؿȴǣԼǸγˣͷ˯·Ȳ˲Ƶġ
Ȳ벻ǰھȻһ鿷ζҪȥﻹа顣ĬĬذǰʰãӣصԭȵĵط£ñӽѶӺԼţһֱ
ˣŶӣűӣվڳſڣ棬ڴɷϤӰ֡һҹҲ֪ɷòãǷš
ͻȻĿסˣ˳Ѿûдŵſڣɷվҡҡλεģ·ƣ
Ȳ˴һŶӱ˹ȥûе嵽ǰѾȻ¡һ˿Ѿùˡ
Ȳ˸Ͻ¶ӣһѱסƴҡţϡϼѾ˺ڻɫŻˣǣֻ˲ҰΣѾûﱧö׳ʵء
ȲĮؿ񣬰˭æûһǰֻŲšȲ˶Զӹ˵Ͻܻȥдæˣ㣡
󲡳վŶѣǼҲŻˣϽķزźĻѩص˴ҵ˴˵󲮣ҵˣȥæ
˺һۣǼҸǼҷּ˸ܸģԣҲܡȥɣ


93 һ˯
Щ£Ҳ˵ʲôվɵɵĲ֪롣ŭ˵û𣿹Ҳ뿴Ǽҵκˣ
ŵõ˺üȴҿޡʱ˲ԶǳȻԼһγԣſϲ֪ʲôĸ죬ܸԼԵģӦþܰæǣײײعȥǰ˵壬ҵˣ̧ȥһ¡
ͬؿһۣûգ
֪ҹԼʳ壬ôͱɷ˵ֻתߡţһ˵סˣʣʲôأ
һǴҵĶ϶˵ҵˣ棬̧Ҳæء
϶æȥ
϶ſڣȲ˻ڿޣǰһ£һѽӣ𣿲˰ɡ
ţȲ˸Ͻ˵ĿڣҲء壬л̧һ¡
϶˵£̧ǰ棬Ȳ˰̧ţ̧ϵŪ˴ɵĵط϶а
ȲǮа
ȥйɣβûǮĲǮ
һ仰ȲˣϽصͷӦлл
϶첽ˡȲ˱ɷǱӣһůͣǿֽϵĶõļֲҶˣֻصؿš
һ϶ŹҶˡ
Ҷ鿴һ󣬲ͷһȡ룬СٻᡢڹغƬ̣ڻ˹ۿһۣʣҡ
Ȳæ˵Ѿصˣڸ㿴أġ
ŹҶۣл
Ҷ۰ڰ֣ϸһ֫ĩ˶Ѿ˺ڻɫûбڵĵطҲһĿӣɼ⡣˵֯ѾѾûпĿܡҶۿȲϱһۣŬŬʾ⵽ſ˵ȲæŹҶ߿˼Ҷ۵˵˷ǳأ˫ź˫ֲ඼Ѿˡ
Ȳ˾ˣŹҶ۵֣˫ϥһҪ¹򣬹Ҷ۸ϽһѷסȲ˵ȾɣҪûȣԺô죿һ˿ôˡ
ҶüҲԸȣֻҪܼҵȻεģǣ˫˫ѾܾˣĶ޷Ȼġ֪𣿡
˵ı£˵ȻһĶӣѾ˵ģȻˣ㣬Ⱦ˰ɣҪʲôҶӦ㣡
ҶۿЦҡͷ˵Ļ˫˫Ѿзϣûа취ҽΣңܸȾŧаģǿɾûˣԣڵĵ֮ϸ֫ҲǿѾֽţֻܱס
ҪҪֽšԺô죿һ˿ô죿˭֣ǼҿȫˣҪûֽţһҶҪġ㣬һҪ취Ⱦ
Ϊ˫˫Ѿûа취ΡܾεģҲĽġҪǲ֫Σգ
Ȳ֪ˣ㻹ҼǮ
ǸǮ⣬һӵˣܰһǡ
ȲһӱסûǮֻӣòãֻȾˣκֽţҡһ˯
Ҷ۸Ͻһƿͷһ󣬼˫ͷ϶͹˫תЩȣɩӣľȲ˫˫ţΪֽŶѾˡ
˶ܾȻôβֽأͷ˿Լ΢΢ЩõӣԼҲЩԲλ࣬˵ҵǡǶǮǷ㣬ȥҤǮ㣬ðɣ
ҶŨü嵽һ𣺡ôҵĻأ˵ֽŶѾˣѾˣβ˵ģһɽҵǰҲβֽţܰæģ֫Ӷסõʱס
˶ܾȻΪʲôβֽأ˵㻹ǲҼòǮǲǣ
ҶۿЦãĶʬʣһּνǲˣǻŵģԻܾȻҪȻҪˣͲܾȻˣ˵˲һֽŶѾûа취Ȼġ
ȲҡͷҶ˵ǵҽܰ˾Ȼˣô˵ôβ˵ֽء㻹
ܹҶôͣȲ˾һҧҶܰﲻһֱкá˵˰ʱҶҲûⱾ򵥵顣ҶεҡҡͷˣҲ˵ˣһҪȥҽɣ֫Ҳһ̣ȿ죬Ը֫ˣҡҿѰǡ˵գȲ˵ķ߶˴ˡ
ȲΣصɷߡ϶Ѿ뿪һȥˡֻжӹжվ۰Ͱ
ʱۣѾ˱˺ڻɫ촽˶ʣô˵
ȲĨһᣬգգۣǿһЦ˵ǼûǮ𣬲Ըæ˵Ҫֽšôûá
ڵش˼Űۣϱˡһûкú
Һú˵ġҶ˵Ը˯һӡϡ
˼￴ɫҲҲȢ㡭㻹뷨ǮſϾҵġ
Ҳ˵ˣȲѾ˲Ա߾б񣬺Ƥ˵һ˵ˣȥҤǮϣô죿
˼ǲӲӥҪ쵱ǮǰǲŻͷġԣϽȥ׬ǮȥԵûҪˡˣ㲻ǻҰ𣿸ϽĶӳԡյģˣûкӹ
Ȳ˺ͷӻһ˳ݸ󣬿˫Ѿʹ̧ӣģ۾ϹˣֶˣιӰ
Ȳ˸ϽҰΣһ飬ιؾ׽ҰѾӲģһʱҧöǶѾˣʹǿȥ
ȲιһС飬ϱΣȲ˿ЦһҺ͹в
ĹƨţӶˣ㻹ӳԣˣøļޣΣӾҲҪ㣡ιӣ
ȲֻðʣµСȫ


94 䵱Ұ
֮ûиеԹһµһأյţ
һҺ͹Ѿˡ
ɵ˵һ䣺廹һγԣһ
۾һӵԲˣϱΪʲôԵģ˵
ûаȲʶΡ
еģ֪س̶ȣأ˵ţһΣһ˳ˣһҪԣſϲԣԲɣֱȥˡ
ž
Ȳ˸˶ӹһӣϹ˵ʲô
ۿ֪ĸΪʲôԼ
Ȳתͷ㿴ɷѾ۾Լ񶾵ĻһĶ䣺ӣ͵ˣӴñյģҲӺˣҪƤҤȥĵȥ
Ȳ˿˵ң˫˫Ŷãö
ӾҲʲô˵ҲģԼֽһ֪ûУָϱȥǮиԼβأ˵ףΪ˻ǵסָֻϱҤǮˣʱǧ룬˯ģҲͲںһӡҧˣȻȥӣ˵һΣʮҰΣʮʣôУȥҪ룬ʮȥյģ
Ȳ֧֧˵Ƕûɣ԰ȥˣȥġ
Ӿʹǣ⻰ոճڣ־òʵҪ˵ûµʱŴùӣοӵһֻŻˤˣ˸ȳӣ͸˵ˣǣԼѾӣֽŶãﻹбȥܣĿڵӸ˵ȥ
˰ʹ˵һ䣺˵ѾּˣǼҵ飬ղȥд̧㣬󲮶ϣҹ
÷ۣݺݶϱҧг⹷յģӣӣô죿ģӣװҲ᣿գӣҪˣ㹷յĺģ˰塭
Ȳ˵ͷֻǿɷ񶾵һһ졣
ˣһǰ˯ûУ
Ȳ˲ٵŵͷ
˯Σ
͡һΣģسˣҴ·Ӳϵ·һţһΡмֻˣûĸɡ
ӣȥգȥҪʮΣҪʮʮҪǲϣȥŸȥӣ
Ȳ˲Υ֣վߣһֱߵ
һֱעߵĶҲ϶æ̧˽ҶˣβˣˡȻһֱ˵Ȳ˻ˣǾԶ˵ʲô㿴Ȳ˿Źˣǲڨڨվ
Ȳһֱߵǰ˵֪ǵ顭
Ӵһô֪˵ģ
Ҽҹ˵ģ˵ſϡ֪ˡ
ӣôȰŪô죿
˵ˣҪǲʮΣ㣬ҪȥŸǿҡ
Ӳ̱ڵϣղûҶ˵Ļֽ֪ŶѾзϣûˣıƢ϶ᴷԼġԼһѾˣɲĶֻ֣ÿɩӣҴˣǿң֪ˣԺҲˡ
һȲ˷˾Ϊʲôӻһ⣬ʮΣңŲ㣬˵Ժ㻹룬ÿʮΣ
ҲˣԺҲˡҸ㡭˵գӸϽϵһڴϱһץסˣһ߷ӣһһʮ˳ȫˣҲֻжʮΡ
ӵϱȣ˵ܰȫˣһ˿ô
ӿ˿һСͰһ߿ϱȲЦ˵˵һ£˵ҶԲеĿȫˣҲûˡ
ȲȹڶЩΣֱĻŭţͷһɷ󣬼ͷûпߡȻûеΣѿڴҲ£
ӸϽùǿտڴζװ˽ȥ
ȲΣ첽ߵ棬ߵסˣһΣҵ̽˶һҲûôˡȻ룬һᣬСΣת˺š
һ·ߡĻѩſڴ˶ʮΣһӾԼøУҲ⡣
һֱǣ߳˺Զܶûˣɽһʯͷվסˣֿ˿ܣȷûб֮´ӣʼڵϵѩܿ죬һһֱڵ˵µˣͣ֡
ҲôѾҪˣɴ˿ɷһһҹѩѹֽŶˡҪǹԸЩθɷκ˾ͺˡϧ˼бµˣǳ԰׷ˣҰεģȥˣֻ²УҪȥǮźá
ӴȡΣŽ˻ʣµһС׿ζŽȻѩƽȥˣƽָϽĴããѩԭûˡһϸεĵطܿ˿ס˾ķλʼߡ
ѩڷ׷ţܿͰѵϵĽӡˡӷġ
ʮΣܰʮˡڼ䣬һҪϽǮҳ·
˳ûмߣȻѾǮɷβǾ͵óɳ硣֪֮Լӣиߵ¥û취ȥģֻȥͼҤӡ֪õҰҤϳһȥһұȽϴģſ˺ü֮Űһᣬ͵Լαѹˣûʲǫ̂ף˽ȥ
һ깫˽ϽЦӭ˳һǸˣʱͰˣʲô°
Ȳ˺͵͵˵ҡһȥˡ
깫´һͷ棬ָݣӻţҲûʲôͷݺһڣԣǮҲԼ𣿡
Ȳ־ڰҡҲҪܶǮ
ԣһǮҲֵ֪֪ǵôжеԼֵվŵЩŮˣǸҰȻϲ̨ҤӣȴҲЩģĹҪӣҪأʲôֻһŹǣ㲻˵Ůģ֪Ůˣ˵˭Ȥ
˵գſڣһţȲϱߵѩϡ


95 ѪȾ֬
ȲּصؿŽǰߡ
ȥ˼Ҥӣ˳
·ƺѾֲˣûͣ֡ȲֱֻЩ߶վµſ˵ҰҲҵһվŵȡÿһ߹ȥҪذһ΢Цǣû˿·ڡվһʱֽŶˣϵļҲᶯˣЦҲ粻ˣȴûһͣʼǮ
Ȳʵǿסˣֻöߡ
ѵߣһ·֣ûκ˸һԵġҲûмҵķǿŵġ
ڣֿտյػص˳վסˣ룬ӻһóͷϰͷβͷɰáȻӴŽȥֱصɷ
бĻשǽϣӹ˯šϱˣյģȥȥˣôòŻ
Ȳϱ߶µֻǸһΣ˵ҲûˣҾͳȥ濴һҤ
أӣ㲻˰ɣҪǳˣҲ³㣡Ҫˣ
Ȳ˸ϽĴӻǸ׿˳һС飬͵ߣˣһιܿͰǸ׿ζԹˡϱûУ
ûˣ
ƨôֻһ·ҿ
Ȳ˳½¶һ鷿ֻ˵״ӡҰȥˣҲвں·Ѿ̻¶ظǣ谵Ĵﶫȴû˿һۡ첻ԷּѾЩûȤһֻôŪԵġ
ؿ˿ȻûУйصģͲȥŸ
£ֻûˡеξһˡ
ˣģٳȥҤһҪǮûУ
Ȳίؿŵͷɷ˯ΨһǴӸɷϡǰ·ŶӹȡůȻ󵹹ɷĽűߣ˫Ѿ˺̿һ㣬ѵ˿ڣŻƺŧѪһɵĶȲ˱תһš
ӹҺö
꣡Ȳƶסӵ죬ʹյĶߣ˵˯˯˾Ͳˣ
ԹԵر۾ǹһˣ˯šö
˵˯Ųͱ۾ɶҲҪ롣
ֹԹԵر۾
콥غˣǰ˿̼Ѿˣ˺ӵĿ߲˵ÿ˶˵һ仰һ
˰ҹȲ˹ɷѾ˯ˣĵĽ⿪ͷϰͷȡǿССĿΣһС
ʶ׽ţǿκ˾۾Ҫ˵Ȳ˸Ͻָס죬͵͵˵Ծˡǧܸκ˵رҪȻϿɾûгԵˣ𣿡
ɵصͷ
ȲְһСԼҲһС顣붼˶ӳˡʳҲܰ˯ˡ
ڶ죬Ȳ˰Ѵϰ·ϣһúÿŸףԼȥҳԵģǧҪߡȻֳ˳վסˣͷϰͷͷͷѩûŪʪˣȻóһѶ˵СӰͷˣʪһ١һԴʪͷܲѾȫȻ˲ˡûѩԼҲϴˣҧָ촽ĨһʺѪ֮ͱˣּһѪպĨȧϣҲһЩ
ɱظûа취Ūģˣţֱǰ΢΢Щ¡ˡְѰѿ˺һӣһϵϣͿ¶ԼΪøݵСˡ
ʰ֮󣬵ϳҤһ֣ҲָܽҤˣֻվڽֱߵȿ͡
ϧ̫̫ˣȻŬˣȴûյõЧֻ˼ͣ߿ˣΪһֿɹѡҰ̫ˣкܶ඼ǷǳŮӣ㶼ҵɫǿܶģ
ڷѩֵһ죬ȴûнӵһˡѾסˣҲԸȴȥ͡
ӽֽվ˳¸ҵӭÿһ·ˣò˵ţүҪֻҪǮ
Щ˲ƿߣֱһѽƵѩеĻǰϼţߺݺݵһڡ
û٣ɺƤŹˣ١
ٴͷۻסһߴ׳ʵ˵ʱǸûƿҲûĹȥֻվţĮ
֪ˣһ˹ȥס˶ԷΪ˶ò˵ţүҪҰɣֻҪǮ˵ţһеòඳ˵촽Ҫȥ׶Է죬ǱԷᶨصסˡ
Ա߸һһ̴õ멵Ů֣볶Ȳˣ˵һ䣺ȵȣ˵գӣȲˣѪζģ
Ȳ˱Էסˣ˵ѣſǻ˵ûǮ֬ԼѪĨġ˵գҧƵָͷӿ
΢΢üһԱŮӡŮſץȲ˸첲֡
ȲʱѾ϶ŵӦĽʿֿһŮЩͬ飬ɥ˵ֽŶˣ˵ҪܶǮҽΣûа취ԲųӪһҲûһңүͿңҪҰɣ˵ţ˫ϥһҪ¹ȴסˡ
ԱŮӴ֪һйҶ۵βܶʱҪǮ˿ҽܺõģҿԴȥ
Ȳ˸мƴգۣ뼷θжϺƺѾҲסˣܼſǻ˵лŮԭҲʶ̫ˣһġҶӿûҪǮǣɷ򿴲ȴûǮԸΡ˵ҪܶǮоҾΪԲųġŮүλҪǸ죬ܲܰ˵˵ɷһҪֽţˡ˵Ҫ¹
סΪʲôҪɷֽţ˿ɶ񣡡
˵Ǯֻֽܿš
޳ܣҷʲɣ
Ůӱ׾ûѪɫ磬ˣ黹¶ԣ
ô˼ôһˣѵҪɣ֪ȹжг𱨳Ź··һָ˵


96 
˵գӴӻͳǮһͭǮȲ˵Щ㣡ҪȥǹҶۣʱһȥ˵ģȻȥ
Ȳ˾ϲӣ߬ЩͭǮһѩүлүҪҰɣǮҪҰɡ
ѾƹߣŮӿ첽ǰȥ
ȲתֿͷֱһŮûӰӣվ㵽û˵СſʼͭǮһǶʮģ
Ҫʮĸ˲Ǯ
Ǯֻǲǹģǣȥ󿴣λĵĴү˵飬ЩǮͻɷβġܱסɷˡ
ŲųصĽŲǰߡһûгԶˣѾͷۻ֪ԼܲߵǸԺ䡣УһԵģ˲ñˡ
Ŀ⿪ʼֱߵ飬ʳĴѾˡ˺ԶſһСԵꡣΪʳſڰڷŵĸ㶼˿ţŹſߺȣͬʱʳ
ǻƿȲ˹Ź
Ȳ˿˿İͷкͷʹſˮָſ˵һССĺͷͰʣǮ
ʮģƺܲͷش
ôô󰡣ǰǮһ𣿡
У˵ʲôˣûǮʲô֣˵գŹȲˡ
Ȳ˸Ͻſһ£¶߬ŵͭǮǻͣˣһЦλɩԭǮô˵Ҫ٣
̫ˡ
ɩӣҲǳӻĵģӦ֪ڷԲǧﶼּأңѩѾҹˣɽûҰˣǮ÷ǣѩǰͷѾʮǮһˡ⼸ѩһһۣڲֻ¹˽죬ҪǵʮʮǮʱɾҪˣ
Ȳ˴վ۵ûˡǮȫˣҲֻһͷģǣЩǮҪŸɷֽŵģҪġ
ȲĬĬתǰߡǻƸ£ɩ첻ɱڣҸҸƱǮҪǵʮģʮġ
Ȳ˳ţһֱǰߡʱ·һЩӶڵϣڵ̯ҰεġˣΣ˵Ǯһ
˵ĶʮģƤʮģոѵİģ
ƤľǰƤ飬룬ϸĥƣˣѳһһŵΡǽոѵĲֻ࣬ͬõǽոѡ˺ܣƤĸʣҪһЩ
û𣿡Ȳʡ
˵ľۣһǮû١
Ȳ룬ҪðǮôһոΣֻʣʮǮˣֻ¹Ҫڣȹһͷɣ
Ȳ˼ѵվؽǰߡ
θΪտҲʼĽʹȫûðǣһֱߵ˹ҶǵԺ⡣
ţԺ˩ˣУʣ˭
ңǹկҵģġ
ȵȣ
Ƭ̣ŴˣԺվźüˣһǹҶۣ
Ȳ߽ȥһѩ˫߬ǶʮǮңҾôǮˣȫ㣬ȾҼˣҪֽŰ
һԴһϤչŵģûУλˣɷβȴҪۣ˼ȥͷΪˣòҧԼָͷĨ˵αӣûɣ
ȲתȥŷǰԼǮλĽʿԱվŵģλһһµŮӡ
λ˳ھͷĶŮ÷
˵վڹҶԶǰ壺ɲˣˣʸף˵ţǰȲˣҵģ㣬βҪһǮ
ȲŻʵֿͬĹҶۣæҡͷ֣ûУûУûпҪһǮ
һԳŹҶŭʣ˼Ҹ˵𣿻ָָɷ򿴲ˣ
Լʣʣòһֻĸ࣬װͰͳ
һϮȹ׾ãᣬԵҪΣһТТƽ˼Ÿ߽࣬ԵóˣġߵȲǰ
Ȳ˸Ͻ
㲻õģʵ˵ǲҪ۲űȥõģʵ˵УֻһУαˣԸ㿴ҳǮи㿴
Ȳ˾ϲӵͷ˵Ȼϲ˵ҪǮκ˵ֽţƫƫĵѣ˵ֻܿ˵ֽţҪȻ˾ͻκˣôβɷֽţⲻǰҪǮ𣿡
תŹҶۣȵαӣ
ô˵һŭͫҪ
벻þȻΪ˹ҶҪԼƴһ㣬סˣʹ࣬˵ȴֲ֪˵ʲô
Ҷϼǰʦ֣ˣЩһֱڸ˵ûҪһǮңЩΣûǮĲˣѸҩ⼸춼һģ۶ģ
ѣҪôģǾȥ⸾˵ɷˣһǮҪκãҪʲô˵ҾǺˣ
ŭղžѾ˵ɷֽΪڱѩﶳһһҹֽĩ˶Ѿ˺ڻɫѾˣĶǲκõģĶӵʬʲһǼˣԲžȣҪˣҲȲˣ˵ҡɷѾֽţ֫ҪȻ˵ֽϵĶаѭϣΣôȥ
αӣΪǮûпãЦŹҶۣǮҸ˰ɣ
Ҷ۶һһղһû˵ϼسֻһУ˵αӣǾȥľɷ˰ɣͣ
˵գתֽԼӡúݺݵһۣһŤתϼ̾һˣҲŽ˹Ҷ۵ӡ
Ⱦ˰ȲҪȥȴһסˣʯĳҴȥҽҽαܱȵģ
ǣûôǮ
Ұľǣ߰ɣ


97 ׽
һֱ˵÷Ͻסǣ壬磬Ŀģ
΢΢һ漴ͷȡһ壬ݸȲˣȥҽ˵˳ھֵԸǮɷβǵѺʱǮһȥġ
Ȳ˴ˣһ򵹣Žӹǿ壬˺üͷлл˵ˣվˡ
÷ֳһۣתߵҶ۵ķ⣬á
ûţ洫ϼ
÷Žȥһ£Ҳ˽ȥ
÷ŹҶۣʵǽ㣬Ϊ飬¡
Ҷû˵ҲûпֻԼҩ䣬ƺ׼ҽˡ
÷Ľëᶶһ£ҵõϢɽ⼸пҪ㲻ҪСģ
Ҷͣˣת÷һ㾫Ƶû˵
÷Ҳ¸ҵʵһֱ˰עܵĶǵɽ㣬ȻسǵĹٱǣڰǹ׶㣬ѷԣСΪϡ죬ҵ˵סĵطΧһЩݵҸҸ벻·顣ҲĻ֪һˣ顣
һԵǿһƺĲΪȻ
Ҷ۽ҩţߡ߱˵ԲҪȥҽˡ㣡
˵գֱߵſڡ
ͻȻ⾢ԣ͵վסѸİ˸ߵҩ䣬ͷǰ
أ
һֻľ޸ǱŰ壬˹Ҷ۵ҩ䣡
Ҷ۷֣˫ȭʵʵֳ־޸ĺڴ׳ԷײõɳȥҩŰ壬ɢһء
Ҷ۷ţվסˣǰѩϣ͵Ϯĺڴ׳վȫһĺɵף۾һխխķ϶ȫ֮У
Ϥľ޸Ҷ֪λ׵ĸߴ׳ҪɱԼɽɽ
Ժͬߴ׳Ҳͬصףֲֳͬıſڣ
Ժſڣмֱֳеɽڰšӣб
÷ŹҶ۳ָŶԷɽ㾹ȻسҰ㵱治𣿡
ɽЦ˵ĶǷϻҶռɽΪˣǾǸ͢ԵˣµСޣǸѾ˵ˣҸСӵĶԹʲôվһȥͲѪϴھ֣
÷ٺһྻ˿˪ǰһγ䳤ָɽ񣺡ھҵģҵҵģҵǹȵģж죬ҲԹۣҽΪҲھ޹أ
÷ԷĸźףȻǷŹҶ۵Ϭϴ˫Ҷ۵书ȻǻӣұԼǿɽȣȴѷһġԷ书֪ôȻܴöôʮصף书ȥңֻܴȶԣԼһͱȶԷҪһЩ⻹֪ԷǷзܵ˵ʤٰܶľ棬ԣ˵ҲûôԼϣƲھֵĹϵõʱ۸ǡ
ɽһЦҪ͹һȥҪǾҸɣӵǲ⿳òС椣
һһҲЦ磬С椲罻ʰרĶԸչŵľˡİҪӱСġ
һ⺺ӵҶ۱ϳǴɽѪϴկͷ书ߣǸУ÷÷ֻмܣοԷףǹ룬绢һս׶༪٣ǲҪĺá
գҶлĺ⣬ˣɽǲݵĳԹ㲻Ҫ˻ˮ˵ɡһܶԸǡ
÷üһ÷ˣ˵ֻҪԸ㣬ҾͻԸ£ҵ£ûзֱ𣡡
Ҷ벻Ȼ˵Ļɲ֮˼ָжŮӶԼĶˡԼҪУֻǻġһҶۿ÷ǣӦɱȥҾȱֻҪٱһǲ᲻ս˵ġ
÷ͷתͷԸȻɱȥйٱ
ͷ˿һТãҲߣҪã
÷öţǽҹģ˺˵ģ
УҲκʧ
ɽЦˣǲźоȱˣԺܶǵˣɱȥġվһȥֶ壬Щɵھֵģֻ󾡿ɱҶۣüʱ⣬ܶǿУչŵģҲ˱ˣҳֵģҲ
嵲ſڣҲܣֻҪ˺ãҲ֡
ţɽվڹҶϼɣλأһ߿֣Ҳ
ЦǺǵҸֻھӣûʲôϵҵȻǵ飬ңͻȥ
վסˣ־վһߣҪߣôɱλھӣ
ɸϽڨڨߵһԣҿҶһۡϼۿɽͷ۲խխķ϶Ŀ⣬Լϣɴһ£ưӣɶǹٱһɱǿ϶ģҪǹٱǶΧˣǿȻȥɣǵĶԹԺ˵
ɽЦϻ˵͹£
ϼʱˣǺ֪ô죬书̫ãʵû档
˵ʱ򣬹ҶѾͳǹǹԼԿ˵ʤķãöԷҹǿԣڶԷûж֮ǰҶѾͳԼľŶʽǹšûֻǹ
ʱѾɵشӵſڵҸ˳һݸϴںҸ͵Ϯɽʱɻġһֱ
Ҷ۸мЦЦӹǹ֣յ˵ȥҪҷչ㣡
õͷèһɵߣ
Ҷתͷɽ
Ҷһֱڹ۲ɽ׵Ĺؽڴûпյӵȥ̫ʵˣԼ5.8СھӵԶֻҿ϶Է嶼˫ֱָмƬǣԷͷһķ϶ǻ̫խˣҲָԷվﲻԼ׼Լǹе輼ܣûпǸ϶οԷѾ֪ԼһϬİװ׼϶Ҳս׼ɵɵվԼ׼
ϼӻһȡҪɽסȱ


98 ûлͷ
˵գɽ޸ųŹҶͬʱԱһ׳ҲųҶ۽ͷȴǰͷϼͷ£ϼûа취ֻмܶԷ˵ʣһ׳һԻǼûжֵˣֹͻȻ֡
Ҷ۵ɣһжȴ·磬Ҫɽ˺¹Ҷİҹǿֻ̽ؽҶ۵ѹ
ĵӿڶԷϣ죬ȴʲô𺦣ɽ˶ԹҶ۵ĵӼֻһ߿һ߶ǹСֻҪһ̧֣ͷŰ˫ˣ̽ԵĽ
ͷ÷ļսѾһߵΪͷ书ͱ÷Ըߣһף÷ĳһ·ǿ÷ֻԼٵճԷ϶̣ҲͷЩɵԣ÷һֱʮغϣǵúѾֻм֮ûл֮
ѾмܲסҪꡣʱͷͷһκҵ÷Ѿ֧ŵֵһХг֣ͷյƣ
ͷֻܱܿ壺㵽׻ǳˣ
ãӣ
ðþһϰɣ
һ׳Ѿȵס壺ҵģӦ
˫ּսһ
߹ҶѾҵӦԵİ취ɽٴһ޸ʱûٶһֱ굽˶ԷСǰǹ¶ϣɽ£
飡
ɽӴһҽУ˺˺üѪʳ
ɽûе¡
ȴԭҶע⵽ɲڵƶԷӦûУȻ㣬ðչǿȴ벻ɽɲȻûƬţȴȽӿһã
ӿףһ໥һɵģȽҪڹؽڴķʱҲΪװʹáص㣬Ҳ㣬˵ҪܶࡣԣɲӿףǱҶһǹ
׻ӵ󲿷ֵĶܣֻ˵ɽȴûĸǻû˺
һ£ɽŭһҲܹҶǷῪǹеľ޸糵һԲ˿Ҷۣ
Ҷ벻һǹȻûҪɽҲǺܳԾ鶯ŶԷǿҶ۴Сϴǿȵ·ѵӵпޱȵһؼ׵ɽǿ£ȽϴݵܣܳջػĿûзָ۲϶
սǱ÷Ѿٴپһֱ𣬿ڲͷѾسٴǿܿ죬÷ٴмܲסˣˣͷƵһֱ˵ӵǽϡ
ʱöһڵĹˮ˳һ£ȫͷϣһͷһǡ
ӽӷ촦۲ȥķˮ̵ͷĲҽУĺˡ
÷Ϣ˼ڣȻˮ˵л÷ǰݵʱ򣬻ϵȷˮġ㽫еӸã죡ǵ˾ͻҹٱ
øϽץҪܻſڣȴһȫ׵׳סˣǸɽһǿҶ۵Ǹ׳
ң׳ţĳìǹ֣һ㳯ôŵˡͻȻһס׳ĵӣ塣
嵲õǰӦ׳ĽͬʱǸԭս׳ҲӺ߳÷֣ȴٴιֽŷһͷסˡ
ſڱסýȥֲ书ûа취æֻܶݽǸż
ʱͷſŵļȥɱáŵӳó˹üĴӱܡ۾Ҫˣһ׳ѾѲȥá
ñΧƵǽǣ޴أۿžҪ޿£о죺
飡硪
ŵӳǰ͵һȻˤȥһѪ
һආеĵѾˣֻʣӡ
ǹȻǹҶۡ
õľУ۽ǿΣ˲ɽķ˦һǹһ޻Уִټڶǹȴƫˣɲ˵ڶආĵлϣ
ҶȴΪ˸˳صĴ̶̵ۣһ˲䣬ɽֵײ޸ݺݻ˹Ҷ۵ߺ󱳣ɳȥ
Ҷŵһо󱳾ʹǣŵǹڵˡΣֻӵֵǹ֡ѪӿɤѪҪ֪һѪҪȫʧǿɾΣˣǿһѪȥŴ̤ɽ
ɽ񿴼ҶͦǳԾһ£ȻǸУ޸ʮһʯҲᱻҸ飬벻Ȼûô˵ǰˣ
ȴ֪Ҷ۴Խ꾭ԽʱյĴѾһֳǿĿ긽壬תƵµϣȻҶ۸ֻǸĵӣȴӵмǿĿͬʱ޸Աһͷˣȴܼȫԭ
ɽһȻʵʵ˹ҶۣҶ۳ǿĿ޸ãסûܵ˺ͬʱʼ޸࣬ûϵ¡
ҶһǹϵආŴˣ֪ʲô£ΪˣϽӵһѵʱವһ죬һö׼ȷʺ
һöġڸеһȴܳʹڶǣһͬʱǺϻ׳ֻһĵһĳìವһ´СʱһץסǹѾˣڵϡ
һ׳𵥵Źڵϵһȥ
ٵӭһĵԷҷˡһ׳ĳìٴγþŵһ¿ãڶһ
òһȥ̫ˣˣ̧
׳˵سǳ˹űС
ȻǰһһװŮӳǰһŽڱޣֳǹ߽ˣʽϼ
벻û֣ˣ
ϼһЦѾ˵ҪҽܲܿѾͷԺ
˵ֻΪǮûҪΪҪ
ûлͷ磬޹ء㲻Ҫܣ


99 ǹ
˵Ż׳Ѿ嵽ϼǰϼŽڱ޾һ̶Է۾׳ñлס沿ͷǰ塣ϼ书ǻӣοҪԶԷ׳ˣƴסá
ʱһȣһ˷Ծݺһһ׳Էײˡ
ϼϲؽһ磡ߵúã
߳һŵģɡ
һ׳㲻ǲ㲻Ҫˣ
ɳΨһˣҪɱãԹۣ
Ǿһɣ׳ţɡ
ϵ׳Ҳųìϼٴǿ
ء֨ણ
һҫ۵ƮѩĻҰĿǳƯ
ԭ϶Ѿͳȼųˡ
ϼһ̫ˣǻܣٱϾҪˣ
ɽŭչŵģ
ɲѪͣʣѾеԼľ޸ԽԽأϵҲһɽƵġֻܳоԮ
Ըõ׳æ˽ת߹ȥɽҶۡ
üϼ㣬ȥ
ҶΪ˾ãɽ񸫱к󱳣⵽شӶʹ޷ͬʱʩչǹֳֻǹضŶԷĽɽ׷Ҵ򣬹Ҷ۶ľ棬ɽ̫أ֮ˣѪܶ࣬Щ׷ϣԮ֡
ϼۼ׳˳ŹҶ۳ȥѾûԮֻ֣ҪסԷһܸҶۼٸһҧ޾סǸֳì׳һȣһѶԷǾȻ׳͸ߴ࣬ټһףһСɽƵġ
ǰץסĳͬʱһŽǳì׳
׳ţ͵һ죬һöڷôˤ׳ϥΪˤ˽ȥϥǣ
׳һҽУһڵ
ϼϲһ޳˹ȥɨһ׳Ľף׳һתһǾŽڱնϣֳҶȥˡ
ϼŽڱֻһСˣ˶ԷĽţԸɵ磬ȥ
ȴҡͷҲȥֻҪ˺㣬Ҳܣ
ϼֱţ¶˵ľŽڱޣһĵ׷ȥ׳סҶ֮ǰչԷö
ǣ书ԷȻ̫ֲóżغϣ㱻׳ķˣʧɫˡ
Ժ̫Сô˻սԶܵĵطʵڲ࣬ܿͱƵһ䡣
Ҷ۽Ƽɽһ֮תһԾǰˣס׳һȣˤͬʱǹ׼ɲ飡飡ǹ
һӵ䴩˫ףڶӵǰ䴩ĵ״룬׳ɲײ˹裬ѳ飬һС͸һ鶴Ĺ裬Ӳһ飬ȴ͸ĸǻֱǻ
׳ҽһȥ
ʱҶ󾢷Ϯ壬ߴϼСѾ˲ûͷ׵Ĵȣ͵ȵǰ
ѡ꣡
һƬ׵ĴȣһӲأǣ֮Уһʱ侹Ȼβ
Ҷǰɽž޸֣
飡
ǹٴδ죬ӵɽ֣йĴָĿȥĴָָǣ

ɽҽУֻʣĸָͷѾûа취סصľ޸ֺˣѪһ·䣬֣һץס޸γٴγҶͷȥȴһա
ҶѾ׾йվɽ
Ⱥɽ񿪹ǹһǹ˺һֻ䣬һǹĻǹϷһֻ֡ϧǹûҪ׺ƻɽùҶۺΡҿǹһ׳ʹԷ
ʱϼǱѾٴ飬Ծ书ɽĶͷͷΪõĿˮˣŭˣس÷÷סûа취ζ÷ܿͷɢңٴ
÷Σֵʱ򣬾Ժ⺰ɱ֮𡣽ţԺűײһݵߣֳһԳᣬ˽ź󾯽ӵӭȴоͿڵء
漴߷ǰһнͷˣ
÷ϲӣߣһ
ߣ÷ĸף˳ھֵͷ
ͷŭģȻҪ飿ǲ𣿡
ͷԲұǲģǣŮҪһҲͻᱻɱˣѾûѡ񣡡
ͷŭȵãһûѡ񣡼ȻǾһ½ġ˫ͷľɣ
ͷͷԲ˳˹ͷտɲŮ÷ܱģͷĹͷѾסԷһףҲͷƴ˸൱
ʱֳʦΪ׵ģھֵĴƺΰǿ
ΰǿһ۳еսȥѾʧɫõǰͷãû°ɣ
û£ŹҶۣȥ
Ҫ㣡
Ҫ㱣ȥæ
ʱһ׳Ѿȳų˽гìʹźΰǿΰǿһӲӲеӭϣһԷìĿˡǳìǹǾ죬ȱһӡ
ʱԺֳһЩɽޣ˫ʱսһ
ɽˣֳָΪѪͷۻˣͷǳɱ֪ɱ˹Ҷˣңͷǽ֮ǰ˵Ѿ֪ͨ˹ٱڹٱرճ֮ǰȥ
ɽ˺˼ͷһЦã˳ھ֣ãǾ͵Ѫϴھְɣ̧ͷһ̶ĺڴﴫ쳹ܡ
ͷе
ҶЦȻˣͱָôɵ뿪ǹ֣ץԼĵǰʱԺֳɽޣס˹ҶǣƴڻɽǺ󳷡
ͷҲȦ⣬⳷ͷûн׷ʦϰ߾ǲϾɱȻ֪ǽˣǣ򲻵ѣǻһء
ͷû׷ʦȻҲͲ׷ֻǷء÷ͷѾľˡ书ߣ׷ҲǣֻйҶһ˷֪Ҫɽߣֻºϧһ㣬Ȼɱ˺üɽɽǰסˣɽǵԴ˳Ժ⡣
ԺѾƥսţɽĸ׳սųųȥ


100 ӻ
ſڵĹٱѾɽˣȡ˳ţʹɽǵԴݶȥ
ֻǣɽֻϣ޷ʩչ޸ˣǣɲҶһǹˣȻûȴ˲Ӵ˲٣ӶòŮӣֻ̿ˮȴûа취ɴˣɽǺ޼˹ҶۣҪʬΣ
ɽֿ֮ɽһɢԴ˸߲ˡ
˹ȥһץס˹Ҷ۵˫ۣû°ɣ
һѳҶ˴ʹһ죬ŵøϽ֣ˣ
ղŹҶ۱ɽһҷɵʱͷආĻɱûпҶ˵ľڼ֪˲壬ŵɫˡ
Ҷ˾ģֻɺϼãǾԱߡȹȥҶۣ㰤ôصһ϶Ѿ˼صˣòҩƣֻ׶༪١Һﻹлػ굤һöǮ˵ͻȻһţһ䣺ˣݼӣ
תɱԼ䶼֥Ӱӣŵ亹ֱˣ϶ɽ°ˣ
ʱݴ洫һŮӵĽ磬⡭
һ֥ϲӣһµſڵϣȻ֥ӤſڵϣС۾ֵϽֽȥȽӹӤڴϣȻСĵذ֥˳
֥˺صˣղɽɱŻˣǿʹź˴ס֮ŷȫʹʡ
ɼҰ׵ģæڴϣȥй㿴
ܳţ㿴ҶõĲ£ͷ˵
Ҷۼѵرȭʩ񣺡лͷλʦֵԮ֣
ͷɬɬһЦһۼŮ÷˭Ů˾ǿҪ㣬Ҳֻ˳ˡ
÷׵ô˵ˣɴϲŸ׵ĸ첲һʱ֪˵ʲôãһɰĹ
Ҷۻǵһοһ˪÷ɰĶҲЦˡֵлԮ֡ġ
ûо㣬Ǿã㲻лҡ۾ϲãƺֻҪƽ£һˡ
ñƵò˼ǸЦЦ˵ҵܸмֻҵĴ磬Բ𡭡˵գŤͷŹҶۡ
忴ŹҶˮֻ٣ѵ˵ʵղ㣬ֻǡӴ˿ھʹ̲סһ
ͷղһֱûע⵽Ѿˣ龰Żæǰ壬ô£
һԵ÷æղŸ类ɽһìС
ͷÿ֣ſǹˣͷһϽİͻȥҽҽΣ
Ҷ۵ͷҪŵù£¿Σ
ˣͷûпȻΪҶ۶ھֶǣȥԼˣڻԸΰǿ屳ȥȥ
÷ϽסԸ׵һߣһɽô죿ңɽѾҪѪϴھ֡Ϊβѹһӻȥͬ۹ãҲһԵа
ͷһ£ͷ˿ҶۣȻ书ǸӣһַǳϬİⰵɽ񣬾ԼŮһѾɽǣܸ֣ɶһʤ㡣
뵽⣬ͷϼһĨЦ⣬һϵˣӦͬ۹ãǻھ֣ɽɵԱȫ֪Σ
Ҷ۵лͷһ⣬ʱҪ˱ӻͬʱѾɽжд̣ǷɱҲɣھֲһûҪ˻ˮԣҾͲȥˡ
ͷһĨЦ⣬ȴʧӣ΢΢üʵǺҶ»ھ֣ɽǮعϵϾھֳԽеǶһѶһ·һԩҶһǽرǶԳɰǧɽܲ;Ҫġ˫ûֵˮ𣬻أԣûùҶ۲죬֪ҶۺܺǿһܾģӶˡ
ͷ΢΢ͷȭֵȻǾ͸ˣ˵գʦˡ
÷˹Ҷ۵Ĳ죬ǸεصԲ𣬼ˣҸ鲻ã˵̫⡣
Ҷ΢΢һЦΪûϵ⡣
÷ˣͷҪߣҶæ
÷վסˣͷ
л㣡ȸԤְ˵УʵǷǳĸм
÷дһĨԹֻǸм
ҶǰһѹԹĳ⣬ĳβֻ֪ǣɽһֱҪ֮ض죬ʵǲ㣡
ҪǺ£Ͳ㡣÷۽ǿǹŹֵЦݣһᰲ㸽䣬ҪɽͻųǻԮͬʱҲ֪ͨٱβȫˣ
лҶ۱ȭ֡
÷һ۵ϵʬ壬ǻ֪ͨŵģǻ㲻ùܡ
ã
÷һ첽Ժˡ
ҶվȻ΢΢ҡΣվȡøϽǰסôˣ죡ţ
ȵȣ˹ضԹҶ۵֥ɣʹĺ
ŭûҲ𣿡
û£лػ굤һžУεļ۸ɸϴεĲһˣҲҪɣʮᣡΣ֥ǮˡǱңʮǮѾܱˡʮǮʲô׶򲻵ģȴҾҩͽⱾ׬ߺȣû취˭ǽַھأָ췹ԡ
ЦģƺȻ˸ղǰܱûгֵ顣
Ҷһ֣ӻ˻Σ󱳵ľʹЩƲסˣɵлǰԮ֣ͳκ֥ĲҲӦõġ
ϼһԵȱ˵ˣ磬Ͻİѻػ굤ó£
򵥣ҩһȵðѼǮ˵áҪǴӦʮǮۣóȫΪˣʵģٸǮҲУҲ˵һҪȸǮٸҩģǲ£ǴҵȻҪûǮҲûйϵʳֺˣܰڵļ۸Ҫѩ֮ǰļ۸񡭡
Ǻѩǰļ۸񣬿ɱڵ˺ö౶㡭㲻ΪǰмȻ˵ҲǱȽϿ


101 촽
ЦҲҪûѩǰļۣѩǰľУܿ˰ɡ
ϼŵô£磬㻹ǮȾ˰
̾һŮڴģ˵ϸˡ
ϼЩֳ̣һֹۣȥҪҩƿæֵˣżøǣҵҩɾͱʾͬҵļ۸Ӵһ˵ţһóҩƿһݸ
ҶһоԼڵȻܳأҪԼܽҡҡͷˣȥݼӵ˰ɡ
Լô죿ü
ʱû£ȥ˵˵գѵһߣֻزϼһߡ
֥ݵĴϣʹţҶ£ʹְһ󣬳Ϊǿ߶ԭľѿˣٴڳѪҪǿƲסص޶Σġ
ɵɴ۾˵ҪһŻػ굤
ţĿǰֻĻػ굤ܿڳѪҵҽʵΪҽҲԣܾģֻ㡣
ͷ֥֥ʹ̧ͷ϶亹ԭЩϵѾΪʹŤˡһ˫С۾ڴΡ
ɶϼȻãȲϢˡ
ϼҶ۳Żȥˡ
֥ǰ֥Ͱ磬ȾҡֻҪҵҡʲôӦ㡭
۾һ棿
ţ檷ģ
Ǻãɴ˴֣ҲǶʮüˣһֱûгףҪԸ޸ΪޣҵӣӾǾȻˡ𣿡
֥ƺѾµɵҪˣ亹ϸֳһĨΣͷһ
ɴϲ߽ˣʽգǮѾܲףûǮƸȢˡõ˼ҲѹŮ޸ܽġԣΪһӴˣ벻֥Ů̸ţһǴҹ㣬ֻӻĳˣȻǸѸӤţǣ˼ҵòҵףǰǲҸʵģڣӦ޸ԼΪޣβϲЦտءȻЩ֮Σ˼Ҳ˲ôˡ
ɵǿɾ˵ˣɲڣ
ţԵзڵĵ
ãóҩ裬Сĵι֥о촽ģͷһԺСɾԼˣƾԼƷ
֥ҩ裬֪оˣ۾ﶼˮʵл
һ˲˵һԺһջĸŮġˣҪȥ취ҩҪüǮǾкӹˡڴϣúЪϢҪҶ˿ڡ
˵գɳţ˶Ҷ
ҶϥСϣѨ֧Ѩš󡢿ͷѨλϲһĽ롣ϼöŮԱߣ
ɺܻԹɫģ֪ڲ˵ʱ򣬱Ҳһ£ŹҶ롣
ŹһٷĹ򣬹ҶͻȻŻһںںѪúɶһǼҶѪ֮ϵ鷴ԵһЩԷģصš
ڣҶ۾΢΢һЦˡ
ôϲѾ˵֪ǹҶۡŰԼ˲˼صˣимһ˫ĿỨŹҶ۵ƣڱˮմʪϣؿţңҪΪ˾ңҲôصˣ
Ҷḧһۻʪ΢΢һЦɵҵˣô㱻ǿ׷ɱأ
һ䡰ҵˡϲˮӯӯЦˣŹҶۣʹĵͷ
һԵϼЦãҪΪ˰˵Уôᱻɽ׷ɱء˵׻ллأ
ߺһۣһûл֮أңֱǼһסˣֻ»ǻ
ϼмֵЦЦûɶģ߽ģ壬Ӧõġ
ҶϼԮ֣ĺܸм֪ôء
ȻشòãֻҪҵļ۸ҵҩ˾ˣȰ㣬Ҳҡٺ٣
Ҷ۵ҵѾסˣҪҩˡҩڳѪãҪģԷԺ衣ɣһ׸㻻һšǿ𣿡
ɴϲЩ˼һ׿ɲֹʮǮӴ
ǸǵĳлðұãΪ˵ɽԺ߽кܴӰģһлʵ㲻ʲôġ
һ˵⣬ɵɫЩѿҲΪǣǻװܺӣõģǣҿɲ£ҵûʲô˲ģ˵ˣҶڳﲻȥһֱһ໥иӦھֵ˰æӦòǵġٺ١
ǰ˵ĺЩйϼЩЦá
ɽҩ˹Ҷۣ˵õȹҶۺЩȥһʳ
˵ŻԺ˸еιûˣ
ɸϽȥ鿴Ǽۣ˳ھʦͬ£վԺϵʬ塣
æֵλү
ΪһŵĲͷбһ˫ۣɣЩɽɱģ
ǰǰǼһɱġɻ֪ʲô̬ȣҰ鶼˵Լ£Ūɳ׾ǶţҲ˵ԼĹ͡
˭гҪǼǵġͷƤЦⲻЦ˵
һţйҶۣɽƴɱʱˣﾲ
ͷһ£תͷʦʦѾ龭˵ȻҲᵽλչŵģֻ֪йš
ͷҶۣۣɫҰףϳ˹ҶۣǵȻǼ¼ڲţϽǰֵԭǹɱɽ˴󹦰
Ҷ۵һЦɽҪɱңû취ֻֿܵ
ǣɽʵǲ񣬾Ȼյɱ˺գ޷죡ͷЦ˵ţ̫үֻҪɱһɽģһǮոǼԺﱻɱɽܹģһ˻ţԵͽ߹ᡭ
ȵȣҲԮ˵ģҲɱ˵УôǽͣҪһУ
ϼֳƤӣЩҲס磡ǰԱߣŲֵģһֻǱңûаɱй漸ɽȫǹһɱģôҪͽأ


102 ˯
ôܣҪԮֻ֣¾ѾɽɱˣŮǾǰˣͽȻ÷ָһ룡
ͷæͽһģڲô֣ԼչʹС¡
úãΣҶۡ
ϼʵ̲סˣֳܲĺ޳ܣŵ߸ɽ඼ǹһɱģƴԵɽɽ񣬻һ׳ͽӦöģôܷһ룿ҪҪҪһûأ
ɺƤ΢΢һ죬ڨڨ˵Цģٺ١תͷҶۣɣֻҪආͽһ룬ɱ׳Ĺһ˵ģҾͲˡ
ආҲ˼ҹɱģϼĹİֳһۡ
Ҫǲæܻоɱô˵ҲһЩͰɣּආһͽ
ҶЦЦǾãҺܸмͰ˵İɡ
̫ˣЦǿ
һԵͷ΢ЦɱǸ׳СĸղѾȥͷˣȻɽҺ齭ͽɾͲһˣһٹᣡ
ʲô۾Բˣôôࣿ
ϻͷ˵ɲÿЦɽĸͷ죬ǽֵܣųơĴաϴǷɽ϶ͷɱĺ齭κĸĸߴ书ǿɱǲٹٱԳ͢Ѿ׽ãϴɽͶٹᣬ϶Ķһٹᣡɴˣɽҡ
Ҷ΢ЦõüǮ͸λٲȱ衣
Ҳ֪ǹٳأų˲ģҪһЩǮģɿǻôõһϢϲ̴ӦˣǮӣȡ˼ǮͷǼٲ
ͷ˶ϲɫæл˵ȥͺʱӡξˣȡͽ
Ȳͷʬ뿪ڨڨػ˵ʲôȴȸϼסˣ磬ආһͽأѾˣһٹǹģˣٱһǮ⣬ҪȻò㣡
ɵһۣ汾£ˣ
ˣѾԤ֧һĹǮݼӣҪ׸ɻһ룬гԵҲгԵģҲ˭
ǣݼѾӦ˸ļ޸ˣһҪǮأ
ϼ־ϲӦˣ
ǣղŴӦģҸػ굤ʹӦٺ١
Ҷ΢΢һЦϲˣ
ллЦǺǵ
ϼЦŹҶۣ˵øлˣҪΣֻҲȻҲûһɩӡתͷֶɵǮľģıۺ죡жǮ£ǮԭҩǮܹоŹˣôǹӵˣͱͽˡ
룬ҲУǮȫң֣
ϼŵ˼ʦҲƴɱ˵ģӦ÷ָ˼
ǻආͽǮǾˡ
ϼǮۿֳ޿κΣֻøһİۡ
ˡ
ù˷ţҶۻϥڴϴϢˣҴţڻ̱ߵСϣһ߿𣬿ŻڵģӲһ˼
ȻߴҶѾչˮˣ𣿡
΢΢һתͷЦЦ˵ˣر䣬ǶһᣬȡůҲȱǮҪ
Ҷۣ˯ɣҿҪܳʱģõҡ
۾ʪˣʵΪ˾ҲôصˣҡҾҡ
ô˵ЩҲ˵ҵˣ˺͵˺ңܲȣ
õڶҶô˵ڣվ߹ȥߣ˵ģ˵㡭㵱ҡˡ
Ҷ֣صصͷ
øоԼȫҸ̲ססĸ첲ϡ
һǣ˹Ҷ۵˴̲סһ
ϽſǺǸ˰ɣ
ҶЦЦұûˡ
ùɵҲ࣬Щӵ
Ҷ΢΢һЦ֣סСһ㽿۵鼤̲סһǡ
һǷġԽһֱһ΢չˣϸ緢¶Ϊ룬ҶԼѾϰչˣҸȴ֪ǽһսҶͻȻ֣ԼԭôںξǿũҹΣգƴҪȣֻΪһ뵽ʧȥͬǧƬҺۣӻõȫ뵽ЩҶ۱̲סһ¡
һ£ȴȫһ㣬ʱصĻץ½ȫǶҪʧˡ޵˵ɸоԼҪ̧ͷӣΣ³һ䣺
Ե飬ҶۺȻͷһ缴ԼҪҵǾԽȥģǴ˿ʱֻ޵ʹࡣھͶ˼
뵽⣬ҶſõСǸһЦ˯ɣˡ
еĻȽסˣЩǱϽķſ˹ҶۣҲҿͷߵԼߣȹ˱
ɢͷǧ˿һĶ˹Ҷ۵ͷþòƽ

ǰȲ˵õ壬ʾԸ֧ҽ󿴲Ȳ˸˼ˣ뿪ԺӣԲ֪淢ɱ
ֱҽҽݣҽҲ֪ҽԼһģԣһԼ˳ھֵģó壬ҽβ
˳ھҽˣȻǲƴǣ壬ȷģȲ˵ɷ֮󣬱ԸȲ˳
ҽһۿǺ̿һֽţͷһϸ쿴
˵سպҽ˿ţܶ֡
ҽһ֮Ż׺룬Ȳ˵ֽţѾˣסˣңֻ֫пȥֽţܱסûа취
Ȳһĳ˵ףҽô˵һģһѵûƭԼ˵滰Լ


103 Դ
ҽѾԲʧıϰΪܱǸֻˣҪ֫ȻҪͬ⣬ҿ
Ȳ˻æôأ˵ֽŲûаҽ㣬һҪס˵ֽţ˵ˣǮ㲻õģҽ㰡
ҽüͷ壬һΧ۵ĳһӾΪΣԲΪԷͲҽεģһ㾡ɷġǣνҩԵĲҵҩҽεģҲŻҽΣҪǲѾûа취ҽΣĳҲΪǮͺҩǼȻǮҲβòⲻĳΪˡ
Ȼһ˽ֱҽ˵ֽţѾβ𣿡
ȲתͷһԼԭȵӣĻ񣬶ʱһֲõĸоæ˺˼ĶȺ
ҽͷ̾һǰĳڣֽβãǾ̫ҽҲΪģ
ӿһһȳһճ嵽ߣݺݵؾһٵȭţ죬ҵĶʮˣϻҪȻӾͻ㣡
˵ţסĲӣŰֽۣŸˣҲ˵
龰ȲҲˣ˲ñģһؿŵĹתߣҴܵ˲ԶҲڳһǰºӣһ򵹣磬Ҵˣǰԩģ㿴ںӵķϣĸӰɣˡ
ǰҽ˵ĻҲˣЦϴ˰ɣ֪ɷֽֽŲˣˣҸǳԵģΣʲôȥˣ߿ǵ޹أ
Ȳ˻ͷһۣѾſ˶õվݺݵĴѰʱŵһ£ڵأԷߣǣµһ˲䣬ѾӶݺݵس߹ˡֽûбİ취ˣȲͳǮǰ磬Ƕʮ߸Ǯȫ㣬ԺһܳȥǮġǮ㣬ֻǹ¶ĸ
˵ţѾ嵽ǰӺһסĲӣҧгݵӣҵĶʮ㣡ҪȻ㣡
Ȳ˲ҽУ󡣹ĸױӣµؿ
վӣʲô
ǰѾ˵ֵּܷҵ飬Ҳ֪ϱϣƲ顣µƭҶʮĿΣҪҡ
Ȳ˿磬ҡ
һѾסӵ죬һһȥǼţߵѪҽġŷſݺݵҵˣҲ⹷յܴ𣿹
һȳһյˣҲ鷳
ȲŲӿŰѵض˵лл硭
żлʣǶʮأ
ûˡԹˡȲ˴Ϣ˵
ЦĻǲŵġˣҲǶʮĿңҾǡ
ĳԹ˰
Թ˾ȥҪʮҾǣҪȻ͸ӹ鷳㵱㣬ҲܣûУ
Ȳ˱ЩεԺģǣڿǲزסˣֻÿɥҺ͹Ѿ˼ˣʣʮڳѩţһȥãжٶ硣
Ѷ۾̣һ˵ʮΣʱ۷̹⣬ãҸȥ
վҪߣҽѾˣλɷȻҪҪ⣿
Ȳ˿Ͱ
תͷ˿ڵϵѾǱҽ˵ֽܵŶѾûа취ˡȻһܳԲܸɻİȻЦҪңҪİеĿθңֻĸŮҹܲţѾּˣ޹أ
ȲŤͷ˿ɷֻҪסԼͶӵѾ˲ˣȻɷֽŶˣǾǸ׸ԼҲûҳԵġޱͬ񣬴ͷԷɣʱҲ˲ˡ뵽⣬Ȳ˵ҽֽҪҪԼҲðȻԺҪҡ
ҽͷתͷֻصǰ£ʣϱ˵ˣֽſ㶨
תͷȥϱŴ˴֪ȥȥˣϱǾӣֻҲչԼ٣һ㺿УҵֽŲûֽţôֵأôӹģյġ
һԻѿڶҽ̣վŭʵ˵ֽţ֪ôתҴҳ˴ĸɺĽǣ֮˿ֲ֮СеԼѾΪѷû֧ĽͣˣϢԺô졣ǣҪԼϱ綼Լֻ¾ֻлķˡ
ڵʱȲ˻ˣϿһӣԶͿԼģǣûȥսͱߴû취ҪԼʳͷʹš
Ҳϱؽţ
Ȳ˷·ûŵߣ§Ŷӡ
ֽ˼Сĸףء
ȲѾˮŶӣ˵Ҫܣǹܲ˵ġ
ϱ޶ԣֽ󣺡磬ô׵ܵܰȾңһԵ£Ҫˡ
ֻǵͷſΣǡ
˺þãûѾˡϢţѾڵĴտյĳθ絶һ㡣ֽǱѾû֪ĵطϲҲʼһܣ̲סû˹
һҹȥˣѾˣ˺ü壬ҲʼˣյͿģ˵˭ҲĻ
ȲľͳȥˣǣҪôȥǮҳԵĻҪôȥ񡣸һѲ񵶡
Ȳ˰ѴϰǼа¿㴩ϣŲ񵶣ɷһۣ˴
ȵϳҰҤֵվֵҰǰ컹Ҫˣͷ䣬Ѳ񵶲ѩõϵİѩϴҧָѪȾͿں죬ԼƽظŵŹÿһˣ٣ǣҲûͬˡõģֻȭͷͿˮ
ʱѾ磬ԵһѾûӰֶ֪ȥУȥֻȥھֵܲܽӼԼһ㡣
һ·ţҵ˳ھ֣ÿţŷ˺أһֱԣûа취Ȳ˴ʧ㿪֣ŷȴֱ˳


104 
ȲΣֻһָˣǾɽΪѾ˵ˣҪûпȥͲҪȥˣΪֻԲǮˡȲҧŲѩг˳š
֮ǰǲҰˣ֪ѾûʲôԿˣԭȵĹկܻһЩ𡣱ѵؿʼɽ
һ·ϣ˺ЩҲɽеѾ˻ˡֻ֪֮ɽˣöڿҲ֪ܿ졣
żӿ˲;Ļѩ̫ˣֶβȿˤ·ߣҺҲǺĻѩû˵
ڣԭȵկӹկǣԭȴµɽķᣬȫʧˣֻʣһƬҴ󲿷ֶѩˡֻܶطǿӿݵģȻᣬѰûʣʲô
ȲҲҵԼԭȵķٿĻѩһľͷɶĿȥǣ˰Ҳûҵһľۿѽƻ裬ٲȥҲֻҪزȥˡ
ֻܷڷϵͽ͵ѰŲ񵶣ɽ£ǰǾȥĵط񣬿ǣɵˣΪԭȺïܵɽĲ𣬴˿ȴѾ󲿷ֶͺͺˡϵĻѩµҵĽӡ˵˺ܶ˵
Ų񵶣˲һʱſһ
ҰãߡνɽɽѣرǱѩ죬ɽ·ߣһ·ĵײײɽ֪ˤ˶ӣµɽšѾˣڹس֮ǰسǡҧߣŶʱ򣬳Ѿһˡ
˳ǣŲվڽֵԥƬ̣ûֱӻȥŵ߽Сһ·ǰһ·ŬѾߺţˡ
˿ôģ˫˵ҪʮҰΣһӣš
ȲͷһεСǰǮһոΣΣҪʮģʮΣҪһʮģһ಻ʮģ콵ѩǼۣһҲͲˡ
ǣںҪǮʱҧ˵Ρ˼˵ֻ̫ƤΣͿſͰ͵˵ԼĿޣȴûһͬϾͰѷŹˣƺ͵Ƶġ
ѾȫˣûСѾ·ˣֻܳСŲߡ
·ϣڵϹĲײһˣŵϽĵǸȴܺ˵¡
˵ܶ죬Ȳæ۾ϣϲǹġ
ǹҶۡϢһһҹ֮󣬱㵽ʱ򣬸оѾûд󰭣˴ϼȥѲҽһֱڲߣû뵽Ȳˡ
ҶҲȲ˵ǰҪ˵ҶΪûǮܾԸȣһЩίûд˵ĹߣҪǰߡȲȴһѩϣͷԲҴˣΪΪǮԸɷκֽţǣҽȥҲ˵ûΣҲ֪˴ԭҰɡ
Ҷ۱˼ҽܳ¿ͷҲˡˣɣɷôˣҽ֫𣿡
Ȳ˿˵βˣԼֲϿȥֽţֻˣѾֻܶɽȥء
Ҷۿϼһۣ̾һãҪҺˡǮ
Ȳ˸мѣ߶µҰΣ𣿡
һԵϼŭοʮİˣ
Ҷӿˣ㣬ҰɣȲ˵Ҫ¹
Ҷһסϼһ˼ңôķѩɽף͸Ρҽв˼εЩҰҲԣʲô
ȲһҶ۴Ӧ˸Σϲ⡣æرʾлŲŹҶס˲𣬹Ҷ۰ҽõθȲˡ
ЩǹҶЩѲҽβе˼òǮγˡҶΪдסԣûóԣҲóԣͷһߣѾһСˣøȲˡ
ȲԭָֻܻƤξͲˣ벻ȻõΣʮǮһģϵڱˡ
Ȳ˸м㣬˵лʣ컹㣬𣿡
˵Ѿľ̿ˣòôĲ𣡡
Ҷ̧ͷ˿ѩ׷ɵգӴԽʱѾ֪罫˻ģⳡѩһΪѩ֣ǰӦ׼㸽öߵ͵͵ⶫֻҪѩҪãڿѩʱǲͣģһʱ겻ˣңҰĲ඼ˣϡΪ󣬽ļ۸϶ǣڴţ϶á
ûͷȷ˵Ƿ񻹻ѩµڣⳡѩҪȫ⣬Ҳһ£̿ɲôá̿ԶȲ󣬵ȷڻ뵽⣬ǸհԶǰǾѾ׼ȷԤƵˣԶڻʳԤƵǣڻԶ׿ʶ
ҶƼоĿ⣬΢΢һЦȲ˵ԺˣһļǮˣҪɽģҲҾͲôôõˡĸƤλΡֻܸСˡԸĻ
Ȳ˴ϲ۸ѾгϵѾԸˣǿͬķϣϽĴӦˣлмĸμҴҵ뿪ˡ
Ȳ˵˹Ҷ۲ģԲûа¸߱ˡ
Ȳ˻صʱվסˣ룬һû˵Сͬȷû֮óΣ·һ˵ͰΧǽսǴĻѩѺۼĨּס˵طųСֱͬص˴
׬Ǯ˻ŪԵˣ
ȲüҪ֣ӻóΣҴһĲΡ
һ˹һԼͣط׽ţ˵㻹б£һȻΣҵ죬һֻƤζѣ㲻ỹаɣһ¿
˵գһץסȲˣ߶ʮһħצһ飬Ȼûбˡŷſ
Ȳ˿ͰҲûгԣһɣ
һۣźܲԸһθ͹ģְʣµһϱӺţ˵ͳһΣųһأôӶǻչ˵İɣʱ򣬷ֳԵģӻӰأôˣ
ȲֻõͷӹһΣŶӣˣָһ룬ԼֻһС롣


105 
ӺܿͳԹˣ۰ͰĸסȲ˴ֻô࣬˯ɣ˯ˣͲˡ
ܹɵصͷ۾˯
Ȳʱ̧ͷɷǱߣһţȻ⼸ĶѾƣˡĨĨ۽ǵˮĿ˻ڣѾûԼɷˡҪȻԼͶҲҪۣҲ˯ˡ
ڶϣӽˣҶ
Ȳ§Լĺӣһ̣ʱ￳׬Σ͸ԣòã
µصͷһ۸Ǳߣղŵڽˡ
ҪܣȲ˴Ҳܲˡ
˵Զ˺Ѱ
Ȳ̧ͷȥֻһӲڿޡɫҰףֽѾӲȻѾˡҲ֪ĸġ
ȥ֣ʣôˣôˣ
һĺỨ˵ҵѲˡ
Ͻ鿴һ£ѾӲ˰̾һǲ𣿡
Աһ˵ģѩڣûһڳԵģողŷ֣ӲˡһֱѩɶԵҲûУŹˣҪģÿ˶Ҫġ
ͷһоԼĶӼĽʹ˿̸ӵˡʬһۣתͷ˿ɷ׷Ĵѩ⹷յ죬ôѩ¸ûˣȥҪǶ𣿡
һţһתùǴӣͳһ鿷ؾ׽š
ĶţͰҶ
·ûͷŤһߡ˲ӲĿλûнãǿеȥ
ֱγԹˣһ룬óһΣֳɼ飬ָСϱţÿҲֻĴָһС磺԰ɳ԰ɣôˡʣµνԼϱݺݵţһ٣ӻƤûУ
ϱһľ֣ϽĵͷӦӹ˴ӡ
Ȳ˵߰ɣȥˣѲ˭ôࣿҲȥһ㣡
ȲȻǲʵϽһԣҲʶҷڽֱߣ˾Լˡ
ʧֵյģôʣ㳤ǳʺ𣿡
Ȳ˲һ죬Ųߡ
⣬ַ˴кúü˿ҲǱʬģӡ
ЩӶ׳ׯںܸɻҲܳԷҲΪڼУȵµġβǳԵĺٵ档
Ȳ﷢֪Լܻܲȥϣ쿳һĲܻصȶһĳʳ
Ǹ⿿ǰһĴָĳʳ֧ŵġ˲سʳǸСȷû˿֮͵͵ȡһΣһˣʣһԡڻ
˰Σоһˣȥ
ԾկǸɽȥΪѩһֱ£ɽǺĻѩɽҲǳļѣ쵽ʱŵɽɽѾûʲôˣˣֻкɽУɽĶǿģЩ֪ΨһĻȥĻᣬǿ˻Եġ
ȲȰʣµİΣȻǿ磬Կö࣬ĲҪһЩҲĳ
Ȳ˿ɽǵʱѾƻˡŲ֣ϵˣһ£һֻʮǮˣûʲôϾǮ˲࣬Ǯȥʳȥˡ
صŲ˹ҶǵԺӣ֪ܲһ𡣵Ժ֪Ҷۺϼȥҽȥˣֻáðӹ˲𣬷ǽǣ˹Ҷҽθ˵Ĳ࣬һϣܼסĺã
Ȳ˴ϲϽлأǵĺõġҪңҡֻҪˡ
֪ͺã߰ɣ𶼳ˣһˣ
úãȲ˵ţߣԵеһȻֶСηεĵطѩʣµص˳
ȿһɷǱߣ󼸺ûϢˣһûˡȲȻ£ĬĬؽʣµθ
ȻÿΣѾˣܱŶ뿪Ϊ̫СˣչˣֲܴɽȥڳҪûһչˣ˹ô죿
׬ΣЩ⣬ľȥˣôֻΣô࿳һЩ
Ȳ˵˵ģǽĲǮѾûĸˣҪǮ˼ҲϡȲ˿һһĲֿ˿
ŭʲôӽ쿳˲ģֻĽ̫ˡûӽʮǮûһȥ
һ˵ţһ߽һʣһȲˣģʱѾ˰ΣӦò̫һǳˡʣµһԼϱͶӻ˷ųԡ
ȲҲ˵Ŷӵһ£Ǹ˴ĸ˶ӳԡ
һԵĶţѾĴָһγˣĿŹζسţɹһˮ֣һ£
ǿΣЩԥʱţͻȻ˹һСΣûȲ˷ӦһӾ
ʲôȲ˹ȥסţĳʳţҧŲɿڣȲӣȴץźӵһȥˡ
ŭСţʹһЩԵöܷ࣬ܵһôõ𣿡
Ȳ֪ûа취翹⣬ֻᱧۿ޵ĺĵĶӣߵһ£ʣµСθ˶ӡ
˳ԵģҲͲˣûгԣȲˣôԣ
ȲʵӹУһֻСƴΣ϶ǲӵġǿЦЦ˵ﲻԡ
ûгԣΣתͷ˿Զĸף˵һҲûԶ԰ɣ
Ȳ˻ǵֹ˵Լԣ˯ˣҪ
˵գǿаС˶ӵŶӳԹˣŷģŶ¡
ʱϱ˵ˣǸȲ˵еĶӡʱˡʬͷںԺҲû˹ܡûӣҪֵˡ
бɽˣҶӴ̺ӵŵļĴѩûҵһԵģǶ׳ûԵģܿͲˣߵ죬ˡ
ϢȲģҪûйҶôľȼãҲ֪Լܰ졣


106 ཱུС
һҹﲻʱ˿֪˻ˡıŶӣϣۣܱӻԼͶӰȥ
˵ڶʱ֣˯ԺȲɷĽкϱϱûˣҺˣл˵ϱ
ȲۣģɷȫûѾӣ㣬ͷһϲѵɷ˲ѾֽŶҪһ˿ɾͷˣ
Ȳ˸Ͻ³˯Ķӣվ첽ߵɷߣôˣ
Ϣ΢ЦҲˣûˣѾˣ˾ͿȥǮһˡ˲
Ȳ˿ɷֽŻһģɫ̿Ƶġɢһֶûпļ󣬵ǲǶˣǿһЦ˵˾ͺãһ˾ͷˡ
ִϢ£©ķ䣺ҷ˼ڳ棬ֵġڻûҸطȥãҳԣҾˡ
ȲһϲϽſȥʣ˵գȥã
һ㣬˼ˡ
ŶȲ˼ſɷϣѶɷ
Ǽξڡ˵ţͻȻ͵һ̧ͷҧסȲ˵Ķ䡣
Ȳ˲ҽУ󣬿ǶҲ˱üҪˣҽУȴûа취
ڣ󵽵˿ڣȲ˵ĶҲҧ˰ӡѪֱʹͣĲҽС
Źʵôˣʲô
ƭңҧҶ䡭
һ⣺յģϱǮأҧôǮס
ֵܵһģƺԾƣûжȥһ£ûкҲûˣѾˡ
󺬺䣬ʼǵܵϵ·
Ȳס䣬ʣ磬Ǹʲô
ˣϵ·Ѿûˣѵˣ
Ȳ˾ˣ˶ʹſ֣ѪܵȥɷĺҲûκλӦ
ȲڵϣޡԭɷûʱûйܣҲûиԵġҲ֪ȥֽŶзϵɷ϶ǣɷʱֲŸоʧȥ֧ţо춼Ҫˡ
ҲŹĸסոձĸ׵Ŀˣ֪ʲôֻ֪ĸ׸ſޡ
ܵûһæģֻĮؿţҲ˵⼸죬ѾܶˣûʲôֿԿġҲûǸ飬羲ţһԼߡ

ѩѾʮˣȴûֹͣ
ϵĻѩѾôˡԺһЩֵߵסһɨһ£ɨһ·ֺܿ챻ѩǣͺ£²Ļѩ˼ԲȥܲȵףҲ͵ϥǵĵطͲȵıˣǿԡ
Ҷҽ⿪ʼûǰôˣΪЩȥ֮󣬱˵ˣҪôѾõ˾ΣҪôѾضˡͬʱʮĴѩǮͲĳİգǮˣʳԣȻҶ۵ҽڰжѾЩˣȴû˺
Ҳȫûκκ飬ǰһŴӻĵĵѾɻĵطˣңʮĴѩ֮ԶԶѩǰֺܶˡ
ԭΪľɻʮĴѩѾľȡΪˡԭܼ򵥣ʮĴѩѾǵһʮһһѩ֮ǰ
İһ㶼Ǯԡ˴˼ң󲿷ֵľûʲô۷ǵѾ򲻵ȫ˳Եʳ˱ҵʲô취
Ǻǧľ˽ͷЩͷһðŷѩڽֵߣԼĶ󵽼ҾߡСЬӣСϱļױ˵¹ײģɶУңвٿźֵǮĻƿ֮ĹŶۺܵͣȴʽ
Ҷ۶ľɻûȤģܿͻô䱦ǲֵǮġһ죬ʱúùɻгĿûбģǿǲЩ˰ڳĶǾ˿
ԼԽȥΨһϣҪ֮ǰӳ졣ֱڣҲûκϢȴȥѰˡͨѶĹŴҪӱ˵Ϣ̫ãˣܴɻг۵ĶһִĶҵϣ
Ҷ۴ϼ˾ɻгʼѰҡ
ҶߵúһľɻѰҹȥϣ֡ǣѾ˴ˣҲûпκпִĶ
ϼǿ˺üɻΡ鱦֬ƯĳȹʲôġҪ۶ܱˡǣûʲôǮǰ׸Ҷ۴һ໹ծֻһڷԣûǮ׬ֻǿûа취
ÿһҪԼϱȻȻʹҶۺÿ˵ԼεϲĿĺԣùҶ۳ǮǹҶȴûпֻţ۾ȴߵľɻϼֱ졣
Ҷڰɻгľɻһȥˣûʲô֣й˵߰ɣҽȥ
ϼźཱུС죺ôһ飬ɶ򣿡
ûʲôֵġ
ôûУԼסĵطʲôӣʲôҾ߶ûУ治֪׬ôǮʲôδһ׬һٹᣡôǮãҲܿ࣬궼û͸
ҶЦЦҪ˵ú˽еôɰ
Ҷۻͷһȴ̫үĶ룬һʹӱţվڲԶмʹ̧һӵĶ
Ҷ۹ֵӣôѩô³ɻ
ǰɢɢġڨڨһЦһ۹Ҷۺ󱳵ҩ䣬ҪҩûУѹ
ϼ˵ԷļһôҸ䡣
λǡ
Ҷ۽ܵλһҽġ
´һϼĶ̴¿㣬һɫ䣬һӯһյСյøСˣϱ߹ĹҵظеĸˡΪ΢΢졣ȫЦ⣬ģСӢˬԼɵС檶һֿɰԹһˮЦԭʧʧ룬һġһ﷼ݣҰ
үˣǡ
Ҳǳ䣬һɻʵҲòţֻǿЩɻ˿ܰǡ
ԭүҲǸ˰ôĵˣѾǳѵˡ


107 һ
Ŀⲻϼظɨţ۾ֺõЦЦⶼӦõģһʶһͺͶԵԣʾһ΢⡣˵գӷǰһСȡһĲҡݸϼµһ⣬Ǹļ񣡡
ϼϲ۷Ź⣬ֱֵ֧Ǯү湻󷽵ġƺҪֹͣˣΪԼʧ̬иϽЦһүôһСӵΰѵƯĹҪ𣿡
ЩΣæ䵲סǰСӣŵЦЦǸղµĶٺ٣ɲǼ߲·ˣҪ˵ģֻйɫģҲͶʾĽ֮⣬Ǻǡ
ϼ䶳ŨһЩһЦ־Ҫȥǽ۽˹Ҷ۵飬ɵͷһݣֺ̧Ȼ޽Ǳ紵ҵķ˿ϣһЦлӺ⣬Ѿ˵ˣģҲҪ˵Ķ˵գŹҶۡ
ԱЩ㬵ҲҶۣԷѣǮ𣿡
ûǮǮɲ٣㣬ɱɽһͷ죬ҪһٹأУʳ
ˣҶüҪ˵ˣ
ϼűտڣأЩ
Σһô˵һӶûˣһЦִСӣȡһĴָСĶ𣿡
Ҷ۾ͶĶϣһ۾ҲˣҲüһһʮΣ
Ȼһ龵ӣִĲľӣ
龵ȻֻĴָСǣĲӳյ֮ľɫѾֵıִֻΪƳʱ򣬻ԶԶûвӡ
һС龵ӵĲƬӦڸԼһԽǾĺӾ
ŬԼеļû˵Լ˵ᱩ¶뷨
ʲôϼǰӹһС龵ӲƬԼһ£ʱҲֵµѽôôʲôΣǵһôؿԼòȻȴѾϲˡ
⼤ӣʮֵĵ⣬ѾһҪϹˡЦҸղھɻг򵽵Ķٺ٣һóкöأҳߣԲˡװʮףٺٺ٣
ϼʮף׼ۣöֵǮ
ûǱµĶһݣҪ׸ϡʺǿɾͷˣ
ϼֵžӣԼò벻ԼԭòĻŭţⶫֻлʺãԼȴȿǶôԵְҪܰⶫԼǸöðϼ룬ĥôѶŪ֡
Ѿ˳ʻͼˣôõľӣҲӦֻйɵĲӵУֻҲһˣⶫֻΨһһһָ׸ϣȡһְٰٻءҰɣ
ʹΧϼߣƺѶƵġϼΣӲƬط
ѾӲƬźãζϼﲻйҪӣԵҼҿ㾡գĽﶼԣòã
ϼֻλүԼģưһԲĹҶۣһһһľ𣿶ҲĴָôүȴʮʳ֪ģ˵үƴ֣֪ģΪүǸܼأ
΢΢ɫҲǿⱦ̫֮ϲԤ׸֮͢ǰΪ˺ܶ࣬Բһеس˽ԴӸ׼Ĵʳȥȡʳ֧ġûо׵ͬ⣬ϼ⻰ͱĵĵطҲ֪Լһ߶ûСϵҲԵı仯һѣͻָЦֵ֪ˣҴĺôԶԶֹʮʳбֿҶۣŹί㣬ңҿԱ֤ĺģ޳нʳӦоУô
ϼƲƲ죺ҲŲϡءͦõġɲһˣҪɻڴģʱɲǱ䱳ģ
𣿡ЦŹҶۣôҪ
ôṤ򣬹Ҷڰƽµүⱦϡȴ֪ǴģǸ
ʮ׻ģңһݣʳǮֻҲûеطȥ
ȴ֪ǸûбıۣҵȻˣֻȥ۽硣
ٺ٣ˣǸѾˡʵ˵ʱµģǸ˾һӣûʲôģҵʳˡѾʱˡ
үʶʲôࣿ
뵭һЦʲôѵܲ±ľӣɣ˵ˣһ飬ϴӺɵŪģǴƿûУҵҲ򲻵ˣһ飡
ϼ΢΢һŹҶۣҪ˭
Ҷڵ㰡㲻ǺϲҪǸ˻ӣҲһ㡣˵궼ʲô
ģϼˡ
Ҷ۵ͷȻġʮһõóҶ۵ĿĵȻΪʲôӣҪҵǸҵ֮˵ȻỨʮȥôһСƾӡҪ׻ϼ㡣ֻҪҵ㻨еʳǮƶֵã뿪Щûá
ϼϲȥŹҶһڣתͷү˵ǸʲôࣿʲôҪȥӣ
ϼ糺죬ɷĻɵĿóˣһʱȻ˵
ϼذһۣү㲻˵òẦҲһ飬ҲͲֵǮ˰ɣǾ㲻򣬱Ҳģ
ŻعæûУûУأ˵ˣǸѾ˵ûеڶ飡ҾǣҲ򲻵ġΪûˡһ飡Ǻǡ
Ȼү򵽣Ǿ˵򲻵ıӣҲûбĺö˵գ
ϼֵӣ۾ֱˣֱϼһİۣæ⾵ӵλǸ׳ʮɣˣȧҲһԵ˰̣˵ģܺϡģеǭǱߵġȻ˵


108 
Ҷʣһ𣿡
ͷţ
ˣ
ͳˡ
ʮʳôߵģ˿ǳ
ߵģҼҼĴʳߵġ
ҶдϲϻûżʣǼҼĴʳ˭
ƲƲ죬ƺ̫شҶ۵⡣
ϼϽүôֲ˵ˣѵ㻹ȥṆ̀͵ҵײɣ
ﻰǶǵԱ⡣
ҶæֵлתߡϼæšҪվӣҰסңТӣеģһʾ֪
ϼ·ûŹҶԶˡ
λҶ֪ģҲسǵһ̣ҵλ̺
ҶðŷѩźĻѩͺ˰ľڵҡ
Ҷûмǰţϼ취ҵǼҸЩʳ˵ȥˣǾ˳ȥ
ϼת£ͷǰšŷǸͷţɻشǡ
ϼæһЦүǹկүģǰү˽ףίйæʮʳߣһ飬ҪǸϳİʽ֪ʽûУ
ŷæһЦͷԭүҵ˰ʧˡǳʽѾˡλڻȥǳʽȥ
ҶǸŷ˻¯𣬺ů͡
ֻƬ̣ŷżʽˣʩ
Ҷϼ˼ȷϼʡϼҲ񣬶ԼʽλˣôķѩȥʳүǳĸмҪͼλ壬˳һ顣
˵գȡǮһЩͭǮָ˼ϳġ
ϳĺǸмǮЦ龡ʡ֪һ߹
лˣģүǸһĶҪǸˡǵûǸסֻǣǰѶ͵үȥ
һʽЦֻͳ˱ǣֻʮ·ѩ̫ˣ·ߡһʯŴʱǰʳжűߣһڣôŶʮˣʳſˡ
ļʽҲæŵͷ
ȥĸ˵û˵ط
ûУЩ˿ŶˡǻָǵһǮأ벻ŵúܣһۣ͸ˡ
ϼЩʧתͷҶۡ
Ҷ۸ʧ벻룬ʵǸǸ
ǰȧܴһ̣˵ġһʽæش
Ҷʣܲܺúûһ£ǿȥ˵ס
ϼҲæǰ壬үżҪҵǸˣæɣ
ʽҡͷ˵֪һһĳʽ룬˵˵ǭǱߵĿҲ֪ǲǱߵˡ
ǭݾǾǧ·ǲܰʳ˵ôԶĵطȥġرսѩϳǳУ͸Ӳˡ
Ҷ۳˵شЩ⡣ǼʽЩƺ˼ҵǮûаãһĳʽ룬˵˵˼仰һһ󵶣ʳʱǵ˵һ䣺ɨСĵ㣬ţ֪һ㽭пڴ䣬ɨ˵Ĵ󵶡ԣǿǽϵˣ߸ˡ
Ҷһǻ˵ʲô
ûˣ˵࣬׾ˣ˵Сһ㵱ˤɶġ
Ҷ˼ü翸ķʽЩʳӦò̫ԶǸ뵽뵽ҶлλǵʻϣǲҪκ˵
ϼֲһ䣺үϣ֪顣
ʽæӦˡ
ҶۺϼǳţҶվסˣϼýû˵ˣ
ûаϼ˼ţǰһҾ飬˰죬Ҳû뵽˭ǵ
Ҷ۵ͷתֱߣϼæ׷ϣʵȥ
жʳʯҿܲҵЩˣ
ϼæǼȻпڴ䣬ֳеֻ²һˣҵǣһôͼ
Ҷ۵û£һȥˣͲȥˡȻȥɣҩȥ
ҲǺ£Ҿôһ˵ѣΪ˸ӣôܲȥأ˵ˣǸģֲǹٱӦòôġ
˵ţŹҶſߡ
˳ſڣΪɽϮţ̲ǰӵϸˣرǽǵˣһϸ֮ýȥǽϻżź棬ɽͷЩ׵Ļ񣬿ȥм
˳ţ㿴һЩ·˲̧ͣͷų¥ϣЩ֣Ҳ̧ͷ˿һԭŶϷмľͷӣżѪ۵ͷ
ڳſڵǽϣҲżŵĸʾдɽͷ߸ɽٱܻشնʾڡ
ϼƲƲ죬ɱģô˹ٱĹˣ
ҶЦЦû˵
ϼֵŻǷһٹǮأøϽظҪУǧˣͷǾȥҪ
ֽǰߣѩ׷ɣʮ֮ͿˣֻаããһƬ߶ɽ£ֻмĹٵҲõˤȥ
˷߳ʮ·Ȼ㿴˷ѩһʯţ·ߣʯţһ·ɽߡСĵعʯţվɽ£ܿǲЩ˵ĽӡôķѩӡѾûˡ̧ͷããĸɽϼʣô죿ɽ𣿡
ɽվø߲ܿԶ
ǣôѩܿһٲͲˣܿԶء
Ҷû˵ѾɽˣϼֻøšɽϱѩǺɽǳĳʱʱˤɽѾˡ
Ҷվסˣܴ￴ܣȻǰããһƬ˵Ӱľ˰ѩǰѩ
ҶйˣʵڲѰҵʱǵԺɣȻԵĵ̱ǣһҵҲһߵϣ
ϼվﴭҲĴϵѩүһֱѩҵһỹˤѩĲġҪɽߣȴҶѾתɽˣϽôˣɽˣ
ѩ̫󣬵ѩͣ
Ҿ˵㲻ӻǵðҵĻӴδ䣬ϼˤһӡ
ɽɽѣ˿˵Ĳµɽʯűߡ໥˿Է̲סЦˡ


109 ƶ
صҶ۲ûסߣϼæ׷ʣȥﰡ
Ҷ۵˳ھ֣
ȥʲô
Ȼǵпڴ䣬˵ǽˣھּʶ㣬֪
ϼϲصͷ԰ôû뵽أԶԣʿ϶֪
˳ھ֡ԺţŷһǹҶۣЩΣæֵ𣿡
ݻͷ֪񣿡
ʵͷҽھͷֻһʱûʱ䡣
Ŷͷˣ
šаɣҪ뵽ȥͷ
Ҳã
Ҷۺϼ£ʹϲ˳ȥϼŷ⻰ͷֻ²ð
Ҷ۵ͷĥŸ˸ôá
ֹһᣬ⴫Ųæȴ÷
÷һ¿㣬ϵһǳ멣Χһë׵ĻɫΧϸСϣϵһõɫ˿ѽյ硣˪һ˿̶һЩˣŵķĿˮ֮󣬶ԹҶ۱ȭʩ񣺡ˡ
Ҷ۱ȭ񣺡ôˣʲôˣ
ϼڹҭһ£֡ƴΣҽ˵ֻǰ
Ҷ۸ϼһۣҶ۵Ϊ˾ȻǶ˵ģȥ̽һ֪𣿡
ϼصصͷ
˸ϼ˺ԺԺĻѩѾ󲿷ɨȥˣΪһֱѩѾһѩ˿̣Ժﶼˣƺΰǿ˶ڣҶ۽ЩεЦЦ
Ҷ֪Ǵ˿̵飬Ҳ˵ֱ˽ȥ
ңͷˡһŴϣһˣ塣ֻֽһģƺѾûϢԱߵϣһߣˮдһӡȴҽ
ҽ̧ͷ˿Ҷۣޱ΢΢˵ͷͷд
Ҷ۽ͷվֵˣ
Ҷæ񣺡ǲ֪˳أҪȻҲ̽컹Ǳھ֣֪˵ġʧˣ
ͷȻҡͷûа취
Ѿ޳ˣö˶˵ȥǿͷʲôֻΪһѾͷٺÿΪҿĶ
÷Ȱ⣺ô˵߽Ϊأ㲻Ϊã飬Ҳֵģ
ӳˣˣҵ𣬻ûأҿĶ
ʱҽѾдҩſڵѾߡҶֹȥҿ𣿡
ҽ̾һÿˣҲǵ˲ɶģûбġ
ҶɨһۣȻˣҸ𣿡
ҽɨһۣЩãǵ˵ͷ
Ҷͷǰ˵ʱ򣬹Ҷ۾ԼҽΣǱͷܾˣҽŹҶ۵ҽҽ⼸죬ȴֻܸ˵̫أưˡͷҲǲͶҽɻҽ̾ϢһðɣǾɡ
Ҷ£Ƚҿ·쿴ƣ࣬Ƭ̣ƵȷǳĳأѾΣˣҪƣرֶΣ
ŶһҶ⻰ͷеһ˿ϣʲôرֶΣ
ҸĻػ굤ϼ˵Ҽ洫Ļػ굤ǶôصˣǰѾˣݼӾκ˵ġ԰
ϼΪҶۻͷͬ˵û뵽ҶȴҡҡͷǼҵĻػ굤˵ģֿԵˡһǹѾĶǳ˸ǻĸȾԸǻϴͬʱַ첹Ķǳпܻˣҵҩûа취κõġ
ô죿رֶʲô
ƶǣҶ۶ͷֻһҲû̫İգֻԿ
÷Ÿף԰ɣ
Ҷ˵Ҫβ֪Ҷ۶ҽУǼǵĻ»ҶѾˣ㻹
÷ҽܺõģЩӸ˲κ˺ܶأ
𣿡˰ŰƹҶֿۣŮ
ϼҲæ˵ϷģҽĺܺãۿȻ˺Щ˶˵˵ĲˣĶӣѾһˣֻģͰȻˣܶ˶֪ʱˣҲҽʱԸĶιûκãѾˣȻġ
æͶҽϡ
ҽЩڨڨģô£Ϊ˻˴Ǯ˹ʬʵķӡ
ҽģҽô˵ˣһ޵ϣϽعҶ۸񣺡ȾҶӣҡǰ˵ˣ˲С˹ൣҼ÷˵ĺã֪ǸˣһҪȾҶӰˡء
Ҷۿ÷һۣԺһĨɬĶˡҶ࿴æ˻Ϸ˲ҲΪ˰˵вűɽˣһᾡġ
ظΨһϣԼǰˣ˹Ҷ۴ӦˣŷģæǾϽľΰɣ
ҶȡģȴСٻᡢڹءѨѡջΪԼӮʱ䡣
̽ȥֻ΢΢üûѡ
Ҷ۵ҪһЩ׼ҪЭ
ͷϽúãҪʲô׼˲ҲУ
ĶǳѾ̴ûз첹֮ǰκζȥҩֻܼظǻĸȾĲ飬ȲżҩҪ׼ˮһЩɴɱڹˮ󣡡
ɴУҽæ
ͷûȥˣֳɵģµġ
ҽ˼ǿھֵģģõĶ϶ʱеġ
ϴαʱ򣬹Ҷ۾Ѿ׼Ӧõĵߡ¯ͿˮѾ׼ãҶγű׼˾ɻгȥҽģҩ䡣
Ҷ۶ͷ˵ڳȫȺ򡣡
úãͷæ˳⡣÷һ˫ĿǸмֱűϡ
ҶҪǻ첹Чǲģֲ֪ҩҩǰҩǽʱ̣ҲûѡֻԸܿùȥ
ѡѨǴ󳦾Լ˿ܱߵѨ֮оѾ㿪ʼ׼


110 Ϊҿޣ
ҶϸԼƵҩˮϴ֣ȻҩóߣЩ߶ѾйϸͿá
ҶѧúܲʵϰʱҲʵϰԸ򵥵ǱȽаյģǴûǻ첹ǿѧƬҲҽ֣ԻĶǶģ˵ˣҲֻӲͷƤϵķݣΪû˻ᣬʵʩͻ
Ҷ͵ϸ󴴿ڣ򿪸ǻСĵҵĲλȻʼ첹
첹꣬ȾǻϴϣµҺܡ
˹Ҷһʱ䣬ϡ廹һģ鿴֮󣬷ȻȵȴûͣЪһ
Ҷ۴򿪷ţصŵͷ΢΢һЦˡ
ôҶӻ𣿡ΪһѾץס˹Ҷ۵֡
Ҷ۵ͷĿǰţҪҩЩҩطұȥץҩ˲ܿġ
ҽǰ˵ҩ𣿡
첹֮ⲻˡҶۻشЩΪ򣬸ǻ֮ͨǰȷǽʳģҲܺˮǣûоעͼעĸҩֶεĹŴ˿ڷûбİ취˿ڿסҩǱģҪͬûѡֻܲûظҩķʽιˡ
ҽǾȥҵҩץɣץҲǿǡ
˵գҽԼʹӽ͹Ҷۻҩץҩץҩʱκ˲Թۣܶʡ
ʱѾ˷ţ˶ӴߣŶӵֺšҶæҪУѵʱȻѵģؾ
ڹҶ۵ĻǾʥּҲģǸЦЦæصͷ
÷ԹҶ۵л㣬Ҹô㣬˵ôĻȴ־һҸм֡
ӦõģΪǲ˵ģӦΡȥץҩȻͻ˵գҶ۸ҽʹˣϼȴտ
ҶѾ˲ҪУҲҪΧţݱֻҽһˣ˶غ򡣲ţҲܿ
ͷ޿ҽڴͷԲϣʱʱһ£ϲϲǣĥ͸ﲻɵϰµġϼһصοǣ˵Ҷ۵ҽǳĸߣĶѾ˶Ȼˣο廹ǻŵҽΣ͸û⡣һرɣ˺ͷ˵˲ٵϣ
ҶڻˣץõҩԼҩϼ÷šҩ֮÷չҶ۵ָʾһظιҩ
ѾˣͷԸ׼͵˳ˣŵȴ
ҹˣҶ֮󣬾ûʲô⣬ҪǡһӻˣϽסҪĹͷɲ߰һҶʲô飬ǿô죿
ǣûڼţǲȥᵣĵġ
æ޷޷ˣȥýͲõˡ˵գæȥá
ҶҲЩĲߣͷͬˡ
ܿ죬ýˡ·Ѿǰȥʦ˵˹Ҷڸ벻Ҳ֪ƷǳأԿܳҹҪغš
õ˴ͷ֮󣬱ȥ̽һڴϣƺѾûƵģΪ˾Լ˵ģɵһᣬӯҲģˡţűӡ
ʱͷﴫǳá
һȻᣬȴһըף˶סˡ
磡ˡ÷ȷӦ˹һӳ˽ȥڴͷץŸ֣˵ţ磡㡭ô
ͷ޵ҲæӿңһϲɫرˣݺᣬΡΡȥӵҵĶЩ𣿡
̧ס˵֣˵á
ϼæһ־ϲŵõأϽӦ
־תͷҶۡҶ΢Цţգգ۾ŷģӦأү
۾ĴѰţ˸ĸףϽķſֿ֣ſŵԼֵģԼãһĨʧֻһãİ
ñͷޡ÷ҽǵסˣһʱûп˸Ͻص죡ÿߣ
÷ҽÿˡȴû߹ȥ˺һվ˹Ҷ۵ߡ
Ҷ΢΢һЦȥ˵˵ɣЩô
Ŷõͷֺؿ˹Ҷһۣȷ˵ķ֮߹ȥ壬үãлǰһңΪôأܲѾˣĺˣҽ֮һκ˵ġ
嶨ؿֲֻڰ鲼ТŰ׾ͷϹŰײСð͸죬վԼǰһİٺϣ۷Ź⣬ǳ鶯һ£á㡭ղšΪҿˡ
úϼͷүΪ˾˲ܴˣҺǸмԡүˣҪ˵ˣ񡣡
˵գվתҪعҶߡͻȻã߰ߣ
һԵ˸ϽؿοţߣߣѾӹˣסԺӡߵģ
վһʱ֪˵ʲôá
ҶȥĴߵϣùоǰǿһЩ֪ȶˣŷġֺúϢҺ㣬ͷİɣ
ûпҶۣ·ڣֻɵɵáýСĴһ÷ǳˮɫȹͤͤɷֶֻͨ죬СҲǺװ׵ģۡ
ҶۼɿЦ߿ͷɵĿǰûʲô󰭣Ҫ
ллͷһء
Ҷ۵ҽŰݷãʵͷæ
ͷǰһ˼ڶӵϣҶôһѣҶĿġæЦʲô¾˵
Ҷ۵˵ɡ
ͷ͹Ҷߵ䣬Ҳšִеáߣ߰ǳļС˸Ͻ˵ߣòߣվȥõ֣˵ðҶòãˡ˵


111 ճյ
øϽ˫סߺҵػͷҶۡҶ΢΢ͷҾͷ˵飬˵˵ɡ
ЩԹصͷ˵˴ߣ÷Ͻһӣ¡ƼϲֵԼߵصͷ˵үú˯һɣ
֡ΪҽҲءղһ˯ʱԺֻ㡭
һվǺһ첼ƵģԲүǹŮֻ֪̹үٲҪ˵ЩˡҪҡҾˡ
÷Ͻס֣תͷ磡ʱ㲻Ҫ˵ЩòãȰˣ
ͷǸһЦãҲ˵ˡɡ
÷ǿ֮£ֻ¡ȴֻǵͷ
һʱ䣬ﾲĵġ
䣬Ҷۺͷϣʹϲ衣
Ҷ۵ģͷһˣͷʶ㣬ʶ
Ŷ˭
һȧһܳ˰̵ˡʮꡣĸҲࡣ
ˣͷͷǽϵ𣿡
Ӧǡ
ͷ˼ã˰̵Ľ͵ôҲʶȧ˰̣ôôģǾֻеˡ
ǣҶͷһϲ
ţҲʮ꣬Ҳࡣ˵СʱȫҶɱˣԼҲϿһ˶ΪѾˣӵһ书ɱ˳ȫңȻΪˡΪϲֶּ˰̣šǡ
ҲɽҶͷһ
ǣɽһģǶġ
֪𣿡
ٲģǭʿǰǭһҲ̫
ͷ𣿡
νھĵؽ磬ݹͷҲûΪǡ
ͷ֪𣿡
Ӧûǭһɣϳ
Ҷ룬׿ǣ磬˿ʮףϼءԣӦþһͷǷ֪
ͷǸЦЦҡͷһĲΪҸ򽻵ҲࡣĲ֪ҪżҵǿеϵѰæʡͷõϵĹأʵļʡҲûʹҶΪʲôҪλǡ
Ҷ۴ϲæʩ񣺡ǿ̫ллͷˣ
ÿҶһҪ˵лӦøл
ʱôݳˣģһֱߵҶվšĺ
ȴԭһֱĿתضÿúܲڣ˺÷Ȱ˵ִ˳
ҶȻô£΢΢һЦɵѾƽȣҾͲˣȸˣҪҹʲôʣҡҲԶ
ͷæ°Ъɣſͷ
Ҷۿ΢΢ü֪Ը⣬ͷĻˣǻǻȥʲôǾǣҪû飬Ҳָġģ
ͷ֪ҶΪʲôִҪߣЩεؿ˿ãǶԲȮƽվЩճյġ˹ǧҪ֣
úæҡͷүûеҰôءֻҾ⣬үֻ²ܺúõϢԡ
ͷͷǡǺãͰųס𡭡
ϼϽ΢Ц򶼸ʮأͷȻҪǿٱȻҪһЩġ
ˣҶҡͷ
ͷɻŹҶۣȮ֮һҪģ⣿
ĲˣҶЦЦΪ˰˵Уã˵ģܸмӦæεġҲֻıлˡ
ϼæҲ΢Цǻ԰ʮˣûɶϵȻҪգǰ˵ģӦΣǽģֿıҪҪЦ壡ǿɲǸлǴˣ
ҶͷǰͷҪΪѡͷӦҴ̽ǵ飬Ѿǻرˡٸ𡣡
ͷô˵ֻùֵ˶лˣȮӺ֮һŰл
ˣҶ۹֣ţáϼš
÷ҲſڣȻ廹ڸһһãҲΪҲ˵еҪһҹţǻһᶢÿһҹġǾûúϢˡҪľǺϢ
ҶۺáϼǳͷŮһֱ͵ԺſڡҽҪտҲ͵ſڡֶԹҶ۵ҽǳ뻯ʵ֪ܲܽſƶǵľǮ⡣
⸹ǻǸѶȵģҪʵִҽѧ֪ʶΪ̵棬ɲһҩô򵥵顣Ҷ۲ʱ仨һѧִҽѧ֪ʶϡ𣬽̻ôãǸϽҵԽȥ
Ҷ۱㵭һЦĳĿǰΪƳҩҽԣܱǸ
ҽҲ֪Ķž˭ҲõģֻżԲȶ΢Цͷû˵
ܿҲӵ
ǰҶۺͷ̸ϼҲˣϲŹҶۣл㣡
лʲôҶһʱûзӦ
Ӧ˸ǸӰϼжŨŨ飬ϧ̫ڹҶûпǰһΪ˵˵ҿĵģǣղͷ̽飬ίæѰҡҲ֪˵ĵģҪҵǸӡҡĺܸжС󣬻û˶ôù
ڰУõغһϼƺŷĴƵģæĺܸмģ׸һ׸绹Ҫϧҡĺܸм
⻰֮ǰĹϵϿƽһЩ˵⣬˵үƶˣ
šҶ۵Ѿ˺࣬뿪ƶǣκã
Ŷı£˲𣡡
ϼҲǰ죬ֻǶ֪ƶκˣ͸ˡ


112 ý
˹Ҷǣͷҽߡҽ̾˿˵˼࣬Ǳɵģ벻Ȼκľ֢һһ飬й
ͷͷǰҶҲе컯ˡ
һ˵ŻһߣȻһѾ߽Ҵүˣүˣ
ͷҽǴһϽ˻ȥݣ㿴Ȼ۷ףƺҲûˡͷô£ղŻúõģ죡ȥѹл
ѾʹӴӦˣҪ׷ȥȴҽסˣȵȣһ¿Ǽģھˡƶ񻯣Ӧⲻο
˵գҽóģСʮѨƬ̣۾Ҳƽˣȴֿʼһصһĺá
ҽ룬ͷҪˣΪ鼤òҪ̼ܵȻᾪʣƻָܲõġ
ͷͷһлҽȥͷЪּҳٶˡ
ҽˣͷԺȺʦǶɢˣԺŰ
ؿŶӣᡣοżǸܲܰѹھ
һϲЩɢҲ˼־񣬵ͷһҪ
ţʾɷŮ˵
£үӣҪòߣֻ¾ͺò˰ɵ뷨Ӳźá
ͷЦʲô취ǰѾ飬»ھһӦɽ
÷Ҳ˵ʵʱҲûǻﶼ֪ڸӣ˵ҲеҪΪòڣ˺ò񻯣ǲǲ֪ôء
ô취
˵үҵи⣬㿴вУ
˵ա
ȻôϲãǺβý˵أ
ͷЩɣ㲻˵ũŮǼҲ𣿡
һ㣬ǣô죿ҲˣǰƯҲǶ࿴ۣζòһȥȣǿĶĵġңҪûãֻҲò˰б취õ𣿡
ͷβʧȥӣһֱ£ֻҪܾȻضӵ˵ȢһũŮϱȢһؤҲԸ⣬ܱʧȥӵĺá˵ˣǲھҲʲôٻ¸˼ңȢһũŮҲ̫ݵ£ͷǺðɣýȥ˵
һԵ÷һֱ粻⻰ҧҧ촽û˵ȴһĨƵЦ⡣
ͷӦˣɴϲϽĻصݣڶߣһϢѾӦˣýȥȢøϱ˲
۾ɴˣĹĵĲҪѳƵģģ㲻ң
Ȼģ΢Цתͷ˿ɷͷүǰɣ
ͷͷ԰ˣƺˣܰóװ
ǣھýȥ찡
˰ҹģ˼ýŶЪˡ
ϽĽ·˼Ѫһ˷ܡ
˼ҹҲѾ˯ˣɣ
Ȼʲôҹ˵õĸĸ˵ȥ
Ϊʲô
òչŵѾߣ˵ֻǼҵأΪӣչġ㲻ҵˣõĻޣչŵ
ʲôչŵģ÷һϲ˪ľˣͲ˵𣿡
ֻҪȢãңҵȻԶͿģҿͷﶼУҪҾ͡
ˣͷҲȥˣŭΣ֮㶼öԹҪ壬ûӣ
˸ϽŶӵ֣˵ûǿɲ顣ٵ˵ŵ㡣˼ҹһǮûأ
׵淢ŭˣҲٶ죬˵ϽýȥõĸĸףֻҪ˵ˡĸѾȥˡסڳġ
ҹµģͷ˵㰲ˣ˵գһתȥˡ
ͷ鲻ܸģֻ첻˵ˡ
ա
һ˱ʹȥسýŽý˵˺ýһֹýЦӦˣ׼õһеĳʳʹ̧ţʦĻ£ǰ
÷ҲȥˣΪýǲʶõļˣڱѵʱ÷һȥõĸ׺͸硣
ѩƮƮţֵѾѿǶܷܶѩĵطȥˡѩһ·ѵ˳
һԺﵽǿ֪ʲô飬ٿǽǣýһֻԺǽ棬һŵķĳһɫݱεʬ壡һֱɵͷŮף඼ǱǵùˡҲ֪ǵ˰ߵģ͵ߵġ
ϸԷ֣ʬ滹ʬ壡¶˹ֽšȻʬţѩֳ֮ƽˣֿʬ塣
ЩȥģⳡѩУΪܶڲҰ˳伢ҲûеõȼãûгԵģڻˡĴ󲿷ֶ׳ӡЩ׸棬ΪûûȶѾˡ
ýһ·ĴСֵؼţѽЩǵģôʬöİô̧ȥЩ˻Ҫҡ
ʵڻŵһͣﻹȥ̧ʲôʬ塣˵ˣڳѩصģ̧⣬˷ѩϣҲûеطᡣ
÷ԭȹկеĵطʱû·ѩ¶ģڳԺҲˣ㵽档
÷˺üˣ֪ǰٵĵطڳһҵǡ
ĸϴǳѾˡ˸ŹҶ۵֮⣬ֻ϶ˡЩҲʳˣҶһЩʳǽӼãòԸùҶ۵ʳԼˣԼԾѾܲ˼ˡôֳá죬Ѿˡ
ýʱڵϲ
÷ҽܣֽýš϶ϴαʱ֪һýʲô
ýѻһЦŸúܿŵ˵ţ󲮰ϲ㣬һź׼ң¸¸¡˳ھֵǼҹŮãҲ֪һݸԺһ˿ɾȫָˣ׼ңǿɾһӳԴˡ¸¸¡


113 Գ
϶ϲӣѾӣǿһӱʵ𣿡
Ȼģýһ⻰֪ŻˣлýǮҲˣһǰ׷۵ȫЦݣָ󼸸ʹ̧ŵĴУѹ˵ھֵϷ˸͵ĳʳһССļҪͬŻ£ʽƸ
һгʳ϶۾ˣһ˹ȥ϶Ķ죬˵һƿ˴еĸӣ㿴ϱһŵİӣһ£еһȫ˻ץӲ
һֻˣ߲죬ȵ˵ʱ϶ѾһӶ˻һӲšһץס˶ӣһһ
϶͵һˤˤڵءҿ÷ۼֿ죬һסˡ
Ҫ˹ȥ÷æУ滹ţأ
һϽת˵˴ϣƿĸӣȻһţ⣡ð϶һһץӣڻץżţ͡
ýæŵԣҭţ滹أŵ㡭
Ƕ˵һš
һԵ񿴼гԵģ۷ŹΧ£˹ıڸϽγӣŭȵʲô
ŵˡǣˣ۾ֱҸӿӺţ⣬дʣµ߲˵ȲȡڣһѾķ񣬲һеȥƺûпʦĵƵġ
ۿžҪײڵˣʦϽ󳷡ֻвһ°ˣȻΪһʳɱһ鷳ɾʹˡ
ϣץһˮܵ͡һµʦĶһѷȥʱ䣬ƴᣬǼɹҳһš񿴼Ѿһѵסˣûϣˣת϶Ӻţ⡣
񷢷һ˵϶ýŵþСԴͣˣҲǲǲȵˡ
÷ŭţץЩ˵Ҹӵ񣬿ǳǸʦҲѵӻʣץҸϵӡ
˷˰Ĺڰ񶼳ˡŵ϶ĳʳѾûˣ۷ףͣس鴤
÷һϽ²쿴˶Ϣֻӿ̫ˡ֪ôˡۿ񶼱ˣýŴŵӹӴҵ谡ЩûгԹ𣿸ף׼ҹôˣôˣ
÷У˶ûлӦֻǲͣس鴤÷òãϽģ͵ȥ죡
ʦʹӸϽˣ˳һ·Ļѩ˰ľ˹ҶסԺ
ҶѾԹ緹׼ȥھָ帴Ժſ÷
ܽҶͷһѵƳ˷ϽĿų㿴÷ֿʦ϶Щ⡣
Ҳ˳龰ɵҲ񣬸ϽܹȥŸ׵ĸ첲ôˣ
÷ǸصһЩʳλû뵽񶼹ѹˡǰƿѾǶԲ𣡡
ÿתͷҶۣȾҵ
Ҷ۸ϽԸ˱СϡʱϼҲ춯ˣæôˡ򵥲鿴һ£ƿ˵·
һһֻ϶˵Ķӣ󶬹ƵģԲĹĵͻ𣬿ŷǳĿֲ
Ҷ۰֮󣬳ǳԵ̫ˣųӵġ
ýŸϽ廰ԶԣҿһĹ򣬱һӳһˣǿǹĸ˳Եģһ˾ͳԹˣܲ׼ҹһţ⣬һ˲ԹˣЩʱǾ֪ԵĲˡҵ죬׼ҹһ˳ţ⣡ܲ𣿡
Ҷüͷ΢壬˭ʲô׼ҹ
һԵ÷ܣýűŤŷο䱦Ƶĵ˳ھֵϷ˵ýģҪҵõĻȥϷϱ¸¸£ⲻϵڱĺҲ֪һôõĸܵõھϷ˵Ĵࡣ˵ҲǻһεĹýŵĿһԵϣ۾һֻҪѾͷҪЩ¸¸¡
ѾԲüŭҾãҪǿھֵˣôǼҵĹŮ޸
ýһ£ΪýţǾþɳ֣ȻǲĻģĻҲ̶Ц𣺡ԭðȻò绨˼ļϵŮ·ˣֻҲȲȥˣ˳ھΪʲôһӻҪũŮϱԭòңҲϲýҪ˵ϷˡҲֻйòˣھֵ
ס죡Ҳ㣡ȥýţƵýŴ˺ü򣬲ˤ
÷׾΢΢Щ죬ƼҶ±ӦøģҸ˵òѾߣиĸڣȥû뵽顣㻹ǸϽȾ˰ɣº
Ҳ޵Ǽҵģھģ
÷ˣڨڨⲻҵ˼ҡȾ˰ɡ
ԣȾˣҶԼҩ䣬ˣһ飬ɻҵĹϵɢأôûˣ
ϼŹҶҽôãҪҩﻹǶ֪ˣҲ֪ϵɢŻµģҶ׼·оΣæβʱѽ˵Ҫģ⼸첻æȥ𡣡
ҶһţϽȥ򣡡УҪƣֻʱŪˣѾˣô죿
ϼһЦ𣿸ϽģȥҨһưˮιȥˣ磬ȥ
ҶۿЦµͷҲֻˡ
Ҷͬ˳ȥ
ܿ죬˱ŵһɶ÷Ҩ˰׵ķˮϼ÷æű˿ȴȥӹű࣬˵ţȣҩ˾ͺˣ찡
ŰۣŴ죬ͣŷˮѰӵķˮȥˡ
ֽȥҨ
ʱͣظŻţſڴߣĴĺ󱳡۵һŻŻ¾һʰӣЩûнõģŷˮһ˳ʱѬ죬ϼýţҵʹǶܳ⣬վԺűӡ÷ҲȥǼҶüͷһ»վԥһ£Ҳվסûߡ


114 
ڶ׷ˮֶˣýŸι϶Ҳȹˣű˸ϡﻩġ
ڣ˶йƤһ㣬̱˴ͷٿǵĶӣҲ඼ȥˡҶ¶΢ЦõӦûΣˡ
ȴûЦֽʰӣѵϵŻͳͳɨɾˣˮڡ˻һ·ѾŪˣǼûжġ
ýŵĴһЩϷ͵·ƥģϧղűǰˣ
÷Ըļʹӵϵ·ǻϡȥµġ
ʹһϲϽİϵºͿӶáøϽ׺͸绻ϡֻ˴ŸɾˣֻǣһɵĶȻ˺ܶ࣬û
ýűӽߵǰֱߺߣ׼ҹǾհҿûˣԺ󰡣¶ˣǾеĳԺȵˣҲԺˡ
ͷããаٸһԵİɡȻˣһɵĴζýűӶŵһЦĶȴһù
ҶæڲܳԡǶﻹû³ĶѾǽˣܽʳһҸͨ㣬ǾѶĶųܺá
ýŶ׼ҹȻӦˣ˳ѹŮָңҺðɼѽ
ó˹һѳýţŭҲޣû𣿲ޣȥҳȥýߡ
϶ǿãʲôôõĻ£㻹⣿
úȥҲޣǺ
÷ۣϢ˵֪ŵǹǣʲôãǲĺãһҲ˳ͷϣˣ
ĹҶۣứ˭ҲҪңҡһͷˣȥȥ
ƨ϶ŭĻʲôʱֵˣĸ֮𣿵أڣһأĻֻ͵ż޸ĺģ㻹ⰡҺöҵԵİɡ
ÿ޵滨꣺ոǾͱҼˣһҪТТ
ýŸϽعЦŮõģ˭ЩǴƵĹոɷͼ˵ģ涼Ҫ˵ϰˡˣТһТ޳ϲ˵Ůֻ֪Ҫûй꣬ĸȥͼ˵ҲǿԵģТ껹мأ⼸ףòˡ
Ҳͷ˵ǰءðͲҪǿˣһ仰ɡ
ҲޣͻȻȥ߿ץ˦ͷѴ׵ǰһץסҪǼûӣѾһֻĴֽץסá̧ͷһǹҶۡ
Ҷ΢΢һЦ㲻ǾͼҰɣ
ˣĴ۾֪ǲԼˡ
ϴһսҶ۷ԼԭѾõӰӣ֮ȥʱܶ࣬ԼվᴩԽȥģǸͷⲻ˷ʹ࣬ھͲҪʼθ顣ɵҪȢãõĸ׺͸ѾӦˣŷԼ޷ʵһ뵽ûΪ˵ӣ絶ʣرǿԼǾҲڵѪڣ׿һУ˵Ǿ仰
˵һ䣬Ѿ¶ģҵ󣬴һȥ
仰һ㣬˲ɨȥͷһŹỨڴѾõĲЦݡ
ûͷϵ϶ѾŴˣչŵģʲô
ҲǵʱͱЦˡ
ûпЦҶɫҸãңǡѾͬ
ýһ벻Ҷۻô˵ǸոհᵽʱΪûǮֻ˯һ𣬼ηֵڶԼڹҶ۵ı˵ɲͬ
ʲôһ˶ɴ۾رϼͬˣеĿá
ߵӶˣ¸ҵصͷǣ
õͷϣ϶ˣһʱ֪ôźá
Ҷ۵㣺ѾҪȢġֻǵĸ׸ոȥϾͳײ̫ãȻýŶô˵ˣ˵ûйϵҾͷˡ룬ҲӦҵġתͷããԸ޸𣿡
־۾ᣬصͷԸ⣡
Ҷֹȥסõ֣ýŵףлýǮҸ٣ո
ýѾͬԹת÷ɿ죬֪ŻֻҪơΪҲܽһʧȥٵŮϱġڣԸȢ˵˿ҵлýǮеֳɵⲻǲɵӡ
ýŶʱЦҸҿлýǮ¸¸¡
Уôˣ
̫ˣҾͰýˣ׼öٵĲأ
ҳٵĲ񣿡
Ϸ˵ˣʮĲ񣡡
Ҷ΢΢üŻǷһٹͽ˵ҪȻҪǰͳףѾܵȣɣдʳҴóֵʮʳΪƸ񣬶ҲҪҳһǮļױȫױô
ýŴϲǸãʳֵǮһһۣڵʮʳȹ죬¾ʮʮˣ׼ҹɱҳִ󷽵öѽң˼һҪŮļױ˼Լ׼ıˣϽĴӦˣ
鷢̫ͻȻ϶һЩӦ໥˰죬϶ã㡭㵱Ҫ޸
˭Ҳޣץ˹Ҷ۵֣ͦ΢΢Сظ˵ˣѾб£
Ŷɶ£д£
һԵϼ˵ˣȻб£ǲ֪Ķ˶Ȼˣһ׬ʮỹһ⣡һӾʮᣬɱɽͷ죬ͽһٹᣡĪҲеʳѾˣ׬˶ǮθھֵˣҲѾûȵģȻˣҪԸҪҲ֪ҪлأûѰɣʦãϼ÷
÷΢΢ͷû˵
ϼмֵЦЦ˵ô̵ʱ䣬ôǮò˶ã۾ͻԶԶңƣ
϶໥һۣ˵Ҫûһ˵ü޸ΨһţģϸˡҵҾԱȹҶҪǿö࣬ϼô˵־ùҶкܴķֵǱΪˡ


115 Ų´Ь
ýſǵ˼ʱҪýˣϽߵ÷ߣƤЦⲻЦ˵Բ𰡣ǼҵףҲˣҲԸæҲǹõļǮŮѾ˹ˣֻǼҲӦģԣ㿴⡭
÷ͷ϶һȻΪòܳΪԼɩӣΪҪ޸Ҷۡ˵ǵûи飺ףһĸ͵ġ
úãԲǶԲˣͷҲԵл
ýЦͷ˵ţߵߣ˲ϻһӷĳζҲˣЦ˵׼ҹѹŮ޸Ҳõˣ룬Ϊ࣬Ҳָտɴģο˵ѹյĶ˵ŮѾͬľѳۣǲ֪ģҪ֪ˣֻ²Ӧ£Ҫ浽ţ˵ͼƭأҪӦһڣֻҪʧȥõһˡĹŮ޸˭Ѿˣǿɾ˽һ˽ŮˣǸ˼һҪأ
һ˵ˣҲϽЦͷаǾͰü޸ɡ
϶֪Ϊʲôľæ
һ֣ó˼ҳɣ˵ˣѾˣӦף
õϲ콵ŹҶۣϲá
϶˵ôóƸһУ
ͷԶԣƸ񣡡
Ҷȡ̺ߵʳǷ˹ĿȥУҰѼֵʮĴתøΪƸ񡣡
úã϶´ڣʳ˵ˣûб˵Ķ
ǳ˷ţŹҶ۵֣𻹹Ứмص˵֪Ϊ˲Ҽ޸ңô˵ģʵ֪Ҹˣ϶ӦòҪˡԣǸҵ˵ˣٸһʳͿˡ
Ҷ§סСδɵһ£˵ģ㴿Һϲ㣬˯Ҳ˯һģ⡣ҪȢ㣡
ôؿӿˮͷĻҭţһĶҸ
ҶöͷĶͷ㲻ȥˣڼңһ׼ҵ
ţứġ
Ҷ֮ôڴߣһʱ䲻֪ôźáҸ̫ͻȻˣûʲô׼ܣֻһӵķ̫ªˣƵģΪѩǰѿˣʱʱµѩʵǲʺ·ǣԺķݶѾˣûиˡ
޼ƣȻԺ˸ڼ𣿡
æųһֻԺվĪɷиĪ㻹Ůݣ⻹Ī־ж硢硣
æȥȥˡ𣿡
Ī־һæȥԱʲô
ʱߺˣͷȴҸ˵ѾýҵˣҵѾӦ˰Ҽ޸ȥ֧ʳƸȥˣǰҪףʱ򣬻ͼλҪһϲư
Īһ£㡭Ҫ޸
ţߴͷ
ĪǿɬҶҲˣֻϧԼѾΪ˸ΪĸˣûʸҶ˵ʲôޣܸ͵飬ѾҸˡڣҶҪˣ˼Լ͵
Ī־ãҪǰǼҵʳƸôҪʳ죡ȥ
˵գĪ־ܳԺӡĪ㱧Ů˼վסˣɬɬһЦϲǣ
лл㣡ղŴ˵ʲôҪʳô£
ĪЦҸ練ˣʳˣҪ
ʲôüˣôУѾԼˣﻹܷڣ
Ҳô˵ţǲ
죡ҲȥתţֶԺɰæңĪ㼱Ҵҡ
ҵԺﶼˣţ˫ȴ϶Ī־ֵܡ
Ѿ˵ˣս׼ۣóʮʳΪױдǷʱĪ־ܽˣ˵ʳˣԭȵԼϣ
϶Ͻ龭֮ѾӦ˸żҵĻ£ȻǰŹżңĪִֵҶ۷һ߲˵ˡ
Ī־Ѿͨ죬϶ţʳҲˣô˵ʳҾǲˣϲˣǼҼĴǼҵʳҪǸҰһ׸չŵģҾ͸˾˵ȥ
ڨڨѾʳ˹ҪڣǵùӦУѾǷ´˹ˣǴ˾ţҲ˵ȥ
Ҳܣʵ㣡ǼſѾ˲Ǯģξү˭ģҲǰʳҪˣ
϶ָĪ־ıӣʳַڣ
Ӿǲôˣôʳô͵ļ۸ӿѪ޹飡ȻҪãôˣ
̫ӹŵĲ㴩Ьģ϶ҲۣԭڣӻĪ֣ϵɱˣؽ˴ΣӻѣҪú˵Ǻú˵ҪǲˣݣҶˣԴô
ҲǻûŮ̫үţǻǮҲǮδؾ˹˾Ҫ˾Ƿ㣡
Ī־ʵҲֻȥţЩӸŴ򽻵̫ˣſǮĪĵطΪ˸׵Ĺ˾ѾҵˣҪóǮһεĹ˾ѾǲˣҪǰĻ¸Ӱ˸׵Ĺ˾Բ򲻵ѣǲ·ġ
Щ۷賤ѾǰʳҶ۵۶һǵͷһֱԼжʧ󣬺ڵԴײǽڣҧҹҶۻԼˡ
ڿʽȻҶһֱû˵ҰؼҲҹҶ̫үҲҪӣʳԻ¸Ҫ˾ֻʤ㲻Ī־ת˼£ߵҶǰһӵģ㲻ôҪûǼҵʳɣǿֻвµĿҪˡ㲻ôɣ
ҶڿˣƽҪǲ壬ʳʱʱǮ࣬ĲǵʳģΪҵʱѾȱˡһٵҪ򣬻⺢ңͬʱԸǷһֵҾ£ʱҾ֪˵ˣҵжȻѩˣۻǡʱҲ˵ˣҲˣǣǲţִҪˣˣڣȳ飬ɲӦġԼڣ˵ҲûǼҵʳⲻǵߵڰԱ̣ǰЩҲ˲ٵʳȥˣôȥЩҪ


116 ƯŮ˶
һԵͷǰ׬ʱ׬ľ֮ǰĲۣԼжʧѾڣȷûеġ
ϼһҲǻǻ壬̰ͼǵʳԼģ˵ĻǿҲǲˣ
ĪǺĪ־磬鱾ûеͲҪˣȥɣ
ʲôȥĪ־ŭϣξֲ˴ҪʣµĻ¸ûЩʳʲôξңһ˸̣ǻҪóһǮ̣ЩҪǮûʳЩô죿Ȳˣ
ǿԽ谡
裿ʱ˭Ը㣿㳤úÿôģ
ʱиŮй˼䡣ŮͷŻѩߵҶߣ°ڣһſɰСԹҶ۵кãǼҵʳǰɣүүڴأҪүүûЩʳء
˵棬Сһ񣬿
Ҷ۶۽ǵˮЩʳǼҵģѾǼҵʳˣǼҵʳ̸ϻǵ⡣Ҫȷģ𣿡
ƶǶؿŵͷ
Ҷֽ˵ǼųǮүү㣬ҿ취ǵʳǮȫǣһˡ𣿡
ֵͷתĸס
иһϽ첽ԹҶ۵˵ģڣ
ҶվһЦ֮ڣҰǵʳǮȫ塣ңһ𣡡
ϼæ԰ڻǾͲøϢ˵ģ
Ҷ۵ûϵһֵʲôģҪģҪڸҲһ
żˣǳƸױҪǮҲҪǮûôǮ
İɣа취ʵڲУһЩʳҲˡ
иضĪĪ־ǱˣѾӦеʳǮһȫˡ֮ڻ壡
Ī־ŭ˭ҪǮҪʳҪʳҪչŵģʳңҲȻȥ٣ǿ
ҶЦˣһ֪óߵڰסٺ٣Ǿûʲô˵ˣҾ͵ȥٰɣǶԲãҿɰѳ󻰷ǰͷȻ˺ţʱɾͶǶííһչڣҲã
Ī־ԭҲֻǿһҶԣ˵˵ŲõĻʱйˣһԱߵܵܡܵҲûʲôͬ
ĪԹҶ۵лҪһʱ㣬Ȳżȿԣ˵ǻ취ġ
Ҷ۵Ҫа취Ҳȡˡˣģа취ġôĪҴү
Ī־Ĳ˵ܵپǿôˣȰ˵ǻȰǮõѵ˵֮Ȼа취ġ
ĪҲϽˣҲȰǰȻѾӦһ԰еʳǣʵǸʱļ۸ҲѾܸˣǸ۸Ѵ׬˵ģҲԿǴӦ˰ɡ
ǣǼҵʳô죿ֻһµĿˣȫģӣҲ֪ıѩҪʲôʱ򣡡
ҶĪĵȱĵزˣңҿ԰ʳʵļ۸ҡҰѻ˵ˣȱʱ򣬶ңʵļ۸񣬶ԭۡڶ٣ʱҶ
Ī־벻Ҷۻô˵Щ˻棿
Ҷ۵ͷ
Ī־һţãôˣҪǶ򣬶ң֮ʣ
ãһȥġ졣
Ī־ߣĪ㱧ŮǸضԹҶЦЦתҲҪߣҶ۵
Īվסˣ
Ҷ߹ȥǰҪóˣȱϲưɣ
ţõģϲǡĪЦЩɬǣҶɻ۾еĻҲˡһۣתŮˡ
ڽ϶ҲЦˣѾõߵʳǷмֵʮǮʳ˳ԴģӦûˡЦúܿģǻҲǳ⡣
϶ԹҶ۵Ͼ÷ˣлɾֱ˵Ҿһãԣⳡ£һҪٰ÷ģױҪ㣬ɲö
Ǻ磡˵ʲôأּģǮٰ£Ҫ棬ⲻΪ𣿡
Ҷһ֣˵ûӦ÷һЩǲһҪٴ죬ҵ뷨һ־ˣԺ󻹲֪ôģܰǮʳˣԺ£ǿɾûˡ
ˣôٰǼҵ飬ֻҪԺúôþˡ
ߴһܺõġǸϽȥɣ
Ҷ۶õҲȥɣҪȥھָ
ôӦˣ׸һˡ
Ҷл㣬÷ýһص˳ھ֡
Ҷڸ帴ʱýŰͷ޽е⣬ΪýţȻɣ²ܽԵɸͷ˵ˡ
ͷһôǰѾҶۡͬ˽ˣüͷǿЦЦҪǼҿɲҪˡͷͷ
ýдϲȴź˵ϧˣⱾһɲŮòľ䣬벻ȴӡǿϧˡѾ˽Ҳûа취Ϊڳ󣬱ѾӦ˰Ů޸ΪޡҲáҪȻҪǰȢ˲֪£ǿɾͲðˣȥñ˼ָЦ
ͷ޶ͷ
ǣô˵أǸһأ
ʵʵ˵ֲֻһŮˣƯŮ˶ǣҾˣ
ýһĴȣү˵ٶҲûˡǷģϣһ׼һһòĹұ֤ûҪ
ЦǿɾͰˡ
޷޷ӦˣýЦúϲ£죬ѾʼĥһҵĹŮ˵Ǽҵġ
ýţͷӿЦͷʱҪȵٸúʣ
˸ϽͷӦ˻ص
ҶѾˣԲš
ͷæʩȮӵƲ֪ˣ
Ѿȶˣץҩã¾ͿȬˡ
õģл
Ҷ룬ֵǰҪóף׼磬ʱͷǿҪٲźá
ͷЩεظӻһۣһϲϲ
л¸ǣô⣬ʱҡ
úãˣ


117 
϶Ź˳ԴʳǷиеûе̤ʵǾǴСûôй̤ʵ˹ǳԴİףü޸˹Ҷб¶ֺĵˡǰʳˣǲŹҶۻǶ
ȻҲϣǿ˵ľȼãҪԼϺӣǸã
ԣ÷ֿ֮˱㿪ʼʳûء׻һĶءܰʳϣЩʳˣȥãȫ
ǣתصҡ˵õİ취˼ҵʳ˼ô˼ҵ飬Ȼƴӡ½ʷ˼ĴʳֻµĿ֮⣬ģȫƱÿһŴһСסѿ˵ƱǼĴʳп۳¿Ƿ
ǴһƱص˳
ҵǴѾһϢ벮һˣ벮ԸũȫĶϵˮ˵벮˵Ҳչ㣬һЩףóӼһǣҪҪ
ڵϵ벮۷Ź⣬һӴӵ߶µҪҪлֵܣл֮
ҵʳܰ׸ҵвУ
벮鸴ӵô
ۿżѾĲ˵ʱ벮뵽Ǻܶ˶ڴ⣬Լ۽úûʲôһʱԸʳûȻǼȾϲģļҵˣҪԺӾĲ֪ôˡҲֻйǰȹǰѹ˵
ҿ˿͵͵ҴкܶʳһЩƱңһƱһסƱһĶأܹĶʮףǼҳһˣô
ۿɱϵۻҪ͵ö࣬£벮ѾûѡȻʮװ࣬Ҳ͹һһ˳ʮġǣǶôЩ죬벮ĶѾˣûȥ񣬾ͷ˳Ժǽ¡÷ѩˡڣʣµļҲѾˣʳûа취Ҳֻҧˡ
벮ʹصͷãˣ
֣
벮߶´ӻһˣȡԼǼĶصݸ
ӹҲĵȡʮƱݸ벮벮ֽӹϸˣһѾҡҡλεļˣڳʳٻ£̼ңû˶ʮףҲһСŶ㵽һ䣬࣬ȫҺˣڸеһЩů
϶˼ѰĿ꣬ǷֿеġѴＸеԸũұˣ˺ЩԸũһӣǻ˵ѾкһˡţֿʼڴûһֱѻеƱȫȻڻʣµʳ֪µĿˡ
˸߲ҵضһȻܶҡҡλεܣðĴѩߣɳһ
ŻŲ֪ʲô飬϶иϤӰײײǰܹȥæһסȴ޼ҲƵϱʵǸɶȥ
Ҳϱһ˷ܣ˵͢²ѾˣϽȥſŶడ˵գʹ֣ظԺܡ
Ѿ˳ԵģϢҲûк˷ܣЩңҿѾˡҪǵȵڣֻ¾ȼһͲô˳ػô˵ˡ
ڳûȥһᣬﶼѾûʲôվŵˣֻʣºڵϵѾһϢߵģЩѾ˵Ǽû̧ȥʬ塣ɢһɵʬ
ʱ϶ҪȻҲȥɣ¡쵽ǲֿ˻𣿡
ãͷ
ҲðŴѩá
ǰĴѾĶ׼񡣿ǣõĴűعţſվһŵŲ졣ǽϣŵĹվڿǽϵϣŹŵɽ˺
õĲͷվڴſڣһĽţǣλǣҲҪҥԣ͢ûеҪǵˣǻᰲŷŵģڻûеӡξүѾεķĴˣǳ͢ڽ˷ˣһʱỹòôʳΪһ֣ȫܶطˣһʮıѩܶ˶ûгԵġԣҪֵĵطܶ࣬һʱӦأģξүӣһȡʳģûҲҪҥԡ
ⷬϣְȥ˵šʱȺͻȻ˸е˿Ͻˣˣ
˸еûۿģװһʳǵģ
ŲѵǴ𣿡
һ£ָеĿˮƵҲˡ
Ѿʧصɫˡʱ˼˹̨£ߡֵسһվסҪʲô
վסˣ̧ͷŹҶۣͷʶ𣿡
ͷһȻǹҶۡϽİʣȭԭ𣿡
ţξˣҪԽȥ𣿡
ԿԣȻԣȥţ쿪ţ
ŴˣҶȥͷ漴Ҳ˽ȥַԸѴŹغã׼һ˽
ͷĨ˶ͷһ亹ЩӣǲٵҲ֪˭Ϣ͸¶ȥġ
ҶһѾ²𣿡
ͷЩԼ˵©죬ŹҶţ̫үҲŵˣҲţǵˣ˺üˡξ˵ˣżŷǾԵܣǧܸκˣ䣡
Ҷ۵Ȼ˵ȻʳѾˣΪʲôأ
ҾͲ̫ˡٺ٣ⶼξ˵˼
ţҵһٶͽҲ𣿡
ʵˣֻξҲ˵ˣʱš
Ϊʲô
СĲ
˵䣬ѾǩѺʱӡ̷ξ칫˿ҲǽŵվſڣŴŷ򣬵
ԶԶĿͷŸ˹˽ǰˣԭǱصŹҶۡΪõĶ֣ȻʶееţҶۡ긽ĹҶȴʶ
Һͷǰֵξˣ˵Ҫ
̷ξ˹Ҷһۣͷã˵
˽ǩѺ¡ʹϲ裬Ȼ˳ȥѷϡ


118 Ǯ˵
̷ξŹҶۣϳǿǻʮ˵ôҪ
Ҷ۵ҷ񼯾ţǺң˭ں֪
̷ξϲ˭
ɽɽˣǽӵʱǽ֣ϳеǼðɿ£϶ѳңǺó˻٣
Ҷ׼ԼͽʲôʱճţͿĺԺСͬ˳ھʦغ֮⣬˺ЩİףҼͷһװµߡЩ˹Ȼһ·ţоˣֻɽԼˣ
ɫţ㿴ʼۼſڣ˼ڸ˵ŵѾǾϲȥ쵽ǰʱһϳЩ˵УȻǰӺҵɽԼ֣ϵáǣţ̷ξ
̷ξȻɽ£ǳԾæϽȥץץˣͣ
Ҷۿɲƽ˷ҪĻᣬһЦǰɽңɽͽɻûзҡǲξȰͽ𷢸ˣ˵ץ飿
̷ξץˣȻһ
ҶҡͷǸȸͽ֪ҵͽ͢Ѿ²ˡξ֪ʲôԭһֱ˿Ųң
̷ξǿ˿Ų㿴˷Ҫ˷ҪǮƵģûʲôǮòǮ֯˷ˡܲóʮţΪ˷ˣ鱾Ҫ˵ֻʱ̫æˣԵˡΣ
ҶЦˣܹһٶͽξȴҪó˳šҲ̫ˣ
̷ξЦЦԸأ
ǸڼǮһĲ衣˷ǳ͢飬Ӧɳ͢Ǯô̯ɵǰϣ
̷ξٺһЦ˵Ͳˣ˷Ǵҵ飬ɽˣǲܰҵ
Ҷζ¾¾Ǯûڽ˷ϣĳЩ˵˽
̷ξϵЦûˣԭ㣬νľ˷ˣֻһдʡ벻Ҷȴˣص⻰ɾû˼ˡǳ͢͸Ǯ㲻ԸҲǿʵ˵ͽѾڽ˷ˣΪ͢Ľ˷˽һֱû²鷳ĵȴʲôʱ²ˣȻ֪ͨ㡣
Ҷʼ磬վɽ񣬿ɲôʵʵ档ǻʲôУ˭Ҳ˵˵ŵѾˣҲξѹŲšɶҪˡЩǾõģҪǲץסЩɿɽֻºǲģ
ҪЮ٣
ңֻʵʵ˵ξ˵ģǷҵԸͬǲǸǰɿµɽҲҵԸ
̷ξһӣչŵģ㲻ٱǾǰӣٿ԰㵱ɽͬ£
ҶҲЦξˣвֻܶƽͷչãţйģɱɽǵң͢Ҳǹ˺ŵģѪˣֻ¾Ҳûôף˵ˣĳɽƴģԴϣҪݺңɵõϵĲ豭͵һ꣬÷顣
̷ξһӶײˣ㡭Ҫʲô
ҶѾ֪粻þҪҲ̫⳯͢ԱοţȨģҲ˵ץץġʴ˵Ҳ£һЦǣתߡ
ȵȣȵȣ̷ξæ
Ҷվסˣתͷ
̷ξۿӲĲУֻģżʲô鶼
ûͽһǮŵġһٶͽ֪Ѿ²ˣҪǸңҾʹȥѰɿɽץˣҪǲξ˵ģĵȴǣҵĲǺܺãҪ벻ͨҾ鳯͢˵˵
̷ξɫ΢䣬Ҫ˵Լ˿ͽǳֻ͢»˲ʡԼλõ˿ɲ٣ѱҪǱסˣ֪Ҫʲô¶οĿǰȰͷµץסӶס񣬲ǵ֮ɲˣĻֻԼλΣˡ
̷ξæЦαذôأУȻǮǱپʹӱĵطŲһǮȳ͢²˷˽֮ǡΣ
Ҷɱڵ߸ɽɱһٹᣬʣµɽᡣ
Ҷ۵˶лˡܻܲӣôͭǮá
аҾ͸һӾǡ
˵գ̷ξԸ˸ϽĴԼլԺ֧һӣ˹Ҷۡ
һӻǱȽصģװһСǮǲ󣬼Ҹ¾ˡ
Ҷ۴һǮˣ߰ɣɿµɽǰУָϸǣԼȥץ
ã̷ξϽͷŸŹҶȥץˡ
õʱͻȻŷУţɫ԰˻ˣˣˣ
̷ξŵȫô£ô£
˴˵ۺܸߣҪȥ׬ǮᷢŸЩͷˣһţǿ˼ҲûãǰѴײˣѾˣ˾ʹ򣡡
⡭ô죿̷ξɸƵġͷ԰γǰ棬еǣξү
ʮֳֽߡҹеŵǰ档
תۼ䣬ͳ˹ɽ˺糱ˮһ㣬ͷȴӵ˵ӣͷܡĲ龰Ҳӵɢӡ
̷ξѾŵ̱˵ϣҶһץסžܡתۼѾ׷ǣҶһӵңҪǵײҷɡ
ҿǰ˿񲢲ɱ췴ҪʳԣҲҪĿʼլʳ
Ҷۺ̷ˣϽѹѵ죡
̷򣬸Ͻ˹ֻۣ°£ԴҶé޷ܣ߳ͺˣǳ֡⡢լЩطȥġéٺܶࡣҶäĿˣéޣתȥٵĵطȥˡ
Ҷ۽é޺棬ˣҶ˹ġðĨڣ˾ϲˣ
̷ξжֱ£Ǽ֪ݣ֮𣡡
ҶʵΪĪ㡣ĪؽΣĪһΪ˾ȸףνҵлλӡξҪҵˣĪҵǮɾͰ׻ˡĪԼ⣬Ҷž˳̷ξ
Ҷ۵˲ؿ֮͡ҵˡ
úã㡭ܲܲҪߡ̷ξͰ˵š
ҵȥҵˣҲǡͶû˻ġǧߣ
˵գ̷ξİ󣬷ǽȥ


119 ɽس
̷ξû취˽ﺰɱ֮вҽУŵɫȻԼ檶ŮԼҪղŹҶ˵İĨڣϽҿûɶģյıѩϳѩһƬ֮
Ŀé޴һҧ˹ȥץһѷĨȻȴûǿ
һ֮é棬ţȴⳡ籩Ĺȥ
϶ֵģ֮Ҳ˷˻ٵǻǺɵģҲһѷس˽ȥ
ԺǿǱ߳壬Ҳȥȴ϶һץסˣǲȱ˵ˣôˣ𣿾ˣܱö٣
һæͷԶԣȥ
ǮǮʳö࣡
һ뷨ԹϱȽתÿģѾŵĺԺųȥˡ϶ҲںţŵĲֺܶ˶֪ҵõλáֻи߸ߵΧǽΧţһԺ䡣ǳ嵽ſڵʱ򣬴ѾĹرˡ
ǿʼسײԺӵĴšˣĴ涼ƤĺľģǳĽʵײ
϶һɤӣǱľͷȥײ
ҲԺһľͷƺΪõġһЩȥľͷʼײšĲ٣Ժŷ˱ѵĸ֨ǸرԲľͷײԺšо϶ǸոճԹʳľͷ
ڣԺűصײˡ
ȴ߳˹ȥ϶ϽķľͷҲ塣
ոճĴţԣһļķɼͬһ˹ѪɽҽһƬǰߵһм¡ںʱѾˣԭһŵĶǱʿֳǰɣŹǰ
϶ŵתܣ϶ոܳ㱻һ֧ɼ׷ϣ˵һкԣһԣ˵ڵȥ
Ѿ˲öӣͷܳԺӣһܵһݽǺ棬ŴһתͷһŻˣԭٱѾɱ׷Щżǲҽͺŵתͷܡ
Ų·£Ȼܵˣ࣬洫˺ɱ֮ĲҽȻҲбʿڿɱȥʳ񡣲Ϊ̫ˣԻкܶʳܡˮһĳ塣
Ѿ˵ﻹҸŽȥʳתͷԴܳš
Ĺ㳡ϻвٲҳȥʳˣվ
ʱֵ߽˺ɱţıףֱֳУ˾Ϳŵתܡ
ʱѩĻҰգƮһܿͰ춼סˡҲžȼյıͬʱԶɱ֮
ѾˡŵһͷݽǵһѩѩԼסֻ¶һﵻǧ˷ɱ
Ҳϱǳײȥģ࣬渺ػֵĹٱ䣬˲ǻһֱèصģûмһ׳
֮ĿˣٱҪɱľЩˡ֧󲿷ŵ״ӣһƨɡʹҽˤֲһ״ܣһȳһյܳײ֡
˷ܣףһֻ¾ϣˡһˣƨϵ˶ò̫ʹˡԽԽо󱳵ʳԽԽᣬʼΪԼ̫˵ԵʣԣӷһʱˡԭһʳֻʣСˡ״źü֧ˣԭ׶Ǵʳȥˡ
תͷѩһ·ʳԥҪҪȥٻʱŷ񾪿ֵĽкٱˣܰ
פڳӪĹٱԴԴϴ˷ųɱһ·ɱ˲ʳܵ
Ҳϱ⾪ֵĽﻹһȥʳס©׵ĵطʣµСףܳţСͬ

Ҷ۱һӵǮǽҲСͬһ·סĵطܡ
·ϣҶѵԼļаۣһһڵ·ţߡ
סʱǮĻѩȻĽӽȻЩѾص׼á
Ҷ۵ͷ˿Լϵͷӽ˺ͬڵǼɽøһЩɽΪû̫ע⣬Ҷ۵˽ǰͻȻ֣ȭű㽫⼸ɽȫС
ڵˣ־顣
編ƣסĺԺΧʮɽͳͳˣȻŴӻѩȡԼһǮܽԺ
ԺúϼŻʵŷ˺ֵŵ԰ס֪ʲô顣ʱһ˽ҪѯʣѾһϳǹҶۣ־ϲ㡭
죡Ǯϣȥھ֣ɽҪسˣ
ҶǣɽȻѾʳ϶ɱģɽǱԼסլԺ±֪ԼƵɲǸӲƴʱֻܶ㵽һɽһʱҲĵطΪʲôЩɽԭ
һɽǣŻˣ˲ϸʣϽİԼĶţúϼŰѹҶʣµǮˣʣµİס̸ЩֻòҪˣɱݼӣݼӱԼһ˫̥ӤŹҶܡ
üʣȥ
Ҷһ£
Īһסھ˾˼ң˾ֻǳ΢ԣ𣬲̣˼Ҳ٣һʱ񲻻ǼҡҶȥԺǽܸߣȽϺ÷ء
Ҷ۴˳ܿ˿˵ȥɽ⣬ûˣԷģźĻѩĪ˾˼ܡ
һ·вȥʱҶӵһĲҽУϽվס˻ͷ㿴Զֵϣһӹٱֳֵɱ
Ҷ۸Ͻ죡Сͬ죡
һ˸ϽĸСͬЩٱԮȥģûнСѲ顣Ҷһ·ĴСĪ˼ſڡ
һ·Ĳ쿴ûаиβͣȷû֮ǰš
ʱسǶѾ֮УǺɱҲ֪ǹٱɱ񣬻ɽɱɱӡ
ҶĿţŷѾŻˣϳ˹Ҷۣǡ
ĪүʳģҶǮӣ˿ϼˣҵѣģȥ㡣
ŷϽذãͬʱŵʹҶۣô£˵ſ£
ǰôҲȥүС㣡


120 ļ
ŷϽİǴԺĪźӣһվſŨ̺ܴĺɱŵšĪģĵȻǹҶۡҲ֪ôˣֲһܳȥ
żͻȻŷż˹ˣһԼǣҵĹҶۣ
Ī㾪ϲӣ˹ȥץסĸ첲㣡û°ɣ
Ҷ۳Ǯ˵ʳɽɽɿģĴĻҹҲǷŵġӦѾӵġٱæŶԸʳֻ»֪ɽѾɱˡбҪ֯һ·Էɽ߱ҵ
Ī־ѾŵҶ⻰Ͻ˵ãȴ֪ô졣ҶæԸԺļҶڸطֻҪǸҷǽģһնɱ
Ī־æҪҾ˾˵İţҶҵġ
һԵĪæǴϽȥҾ˾˰
Ī־Ͻˡ
Ҷ۵ǶȥŴغã

ܿ죬Īľ˾˱㰴չҶ۵İָʹԺּҶı߷Ҷûгȥĵһɽɱ룬¶ԼĿֻ꣬ܶֻҪǿвɱ֡
Īľ˾ڳôĴ˼Ĳʲôԣûע⣬ҲûֱɽǿȻżм׼ǽǵǽͷҶűйŵøϽͷȥҽˡ
һֱʱ֣ﺰɱŽСˡյĺҲĵˣӻѾõ˿ơ
Īľ˾·˳·Ա⣬ʹӳŴ̽˵ֵϵǹٱԺ֪ɽѾ˼Ҵ󻧵ʳǮƣӳ˳ˣڳѾûɽ
ҶŰĪ־ֵܽ˹ӣһӵӣڿԻǮˣ֮֮ǰûаǮóǣΪɽ֪᲻ҪڻǮǻ˵ҽƻת޷ա
Ī־ڨڨˡ
֧Ī־ǵǮֻ֮ʣһǮˣҶ۱㽻á󣬹ҶǸǳ
Ī㿴Ҷ۴һϽİѸ׵ļһ׳ϡڹҶҪߣò׸ɼ棬Ҫ룬ЩᣬɷֳڣҲûа취ҶȡֻĺҪСġ
Ҷ۴áãݼӣ뿪·ңסߣһ·϶ʬ󲿷ЩʳɱҲвٹٱɽʬ塣ѪƴɱǺܲҵġ
˺üӹٱ̲飬ΪҶۣҲŲûбѣȽ˳ػصԭȵס
˽ǰɵˣֻǵԺѾճһƬԫϱڣһһҽǵ̻һҲˣҺûġ֪֮֮󲻾ãɽˮһɱˣΪ׵׵ĸߴ׳˺ܶĹ֡ذΧԺӣץסǱʹҶ۵˵䣬֪ɽһѻѷӵˣȻˡ
˶еһĺ¡
Ҷ۵ɽɿʳһٱͶеȥƽȥˣǲŵԴݵؼбԸǣҿǶˣҪȻǲ롣
˶ͷͬҶ۰ʣµͽ˷ҽܵԼ۵ھӣΪɽ֮շӣǣΪԼԵʣǮֲҽǵʧ˼Ҷͣԭǲָõģû뵽Ҷ۾Ȼ˲Ƿǳĸм
æµţܽʮ˳ھֵʦΪ׵һ쾢װ÷
÷Ҷۣظһءôû˰ɣ
Ƕû£ֻӶջˡأû°ɣ
÷ȻɽΧھ֣һսҵܵΪûֿܵɽҵˡǻ˺üֵܡҵҲҲˣҿٱˣɽߡ
Ҷ벻徹ȻɽɱȻһֱλǣϴ˼ҲΪʲôԭ򣬻ǳְԼɽ˵ģɽھ֣ȻΪ˱˵ҲΪԼЩǸΡ
ѶҲѹᣬȻöһоûУάԼԼȴû뵽һξȻɽ
÷ĨĨᣬԭõϢ˵ɽΧסĵط׼Ԯģ벻ɽҲȥˣûܳ㣬ҿû¡
лΪңǣܱǸ
ô˵ģ屾ھӦ顣˵÷һ˫ķĿˮҵ˵ˣϣ»ھ֣һ֣ܵǿСҵĳģϣܴӦ
ŶҶ
÷ǰҵǲ̫ģǶ֪Ϊɽǻ͡ɽɱʱҵ׼ɽ͹ϵģɽȴװӦҵûзҵңߵʱɽѾ»´һѪϴھ֡ԣҵ֪˫ѾƳˮûκλ͵ˣҪʱھ֣ϬİһôԿˡΪҵ˵˫ŽһģܶԸɽǡϣشӦңĳԭȵ㿴𣿡
Ҷ룬ͷãҴӦ¼ھ֡ͷϼǣֵܲܰҲھ֣ҲɽĿ꣬Ҳ档
У÷ͷҲɡһɱϱŵݼӣǡ
÷ӦǼھ֣Ǿϲӣʣæݣӣٺ٣ѾӦļ޸ˡ
ǹϲˣ
ݼӱɱں󱳣Ͳ˼ô˵ˣǺߣˡ
÷ھ߰ɣ
һھ֣÷ùܼҰǵסҶۺסϴξסǸ׼᷿ϼһסɺݼסһ䡣ھֵĹأʦԴҾסھһֱϡҲǶԵѪʦ֮ǵĿĸ
֮󣬹Ҷ۸÷˺Ժ̽˵ͷ
ͷɽľ޸һĿӣܶѪֱͷһƻǱȽصġ书ĸߣȻˣȴɱ˺üΧͼ˵书ɽɽĵҡһֻ۾ɽŷҪٴѪϴھ֡
ҶȥʱҽѾͷ˿ڣɫ԰׵ڴϢһš
Ůͨ˵Ҷͷæ÷˰ԼһЩбڴͷȻԸ롣
Ҷ۸÷æŮԱߵϡҶл¡


121 Ƴ
÷ѾӦ¼ھ֣
ͷ¶Цݣл
ӦллǲǡҶ۵ΪҶɽӵģӦھֹͬɽǡһǵһµġ
ͷͷЩȻɽɱҶӣҸƲһΣ˳𲻹죡
ǰǰζȨǺܱԣȻҪԸɽǣǾͱУϹٱȡһٽ𣡡
ãɽܴ潻սҪûйٱǱذܡֻ͵Ϯһᰲ̽ɽǵȥѰһᡣ
Ҷ˶ԼΪҪĵϢæʵǱûϢ
ҲϲŸոյõϢ㡣⵶֪ôģͶ˷ƳĴ˵һ˵ǻƳĴ쳣ȱ뾡취Ĵչʳ⵶еһֻ֧
Ҷͷһ벻ȻѾͶ˻Ƴ塣ֻҵǾ͸ˡҶ۵ƳľӲڳһ𣿾ôԶʳ˵ȥǮ֪Ҫٱˡ㰡
˵·ƵıѾΧ򳤰ڳ˻ƳƳس⾩ֻزסƳǳȱ˵Ѿɱ˶ʳĵزˣǷǳҪʳ
Ҷ۵ͷƳɱ˶ʳҲ֪˵ľΪûоˣͽɱʯãӣʿʳáֻ֪Щǲġ
ͷ˵˵ƳϰǵߣɱߵɱûйռƵ֮ǰɳסʳһ˴ʳͻɱı֮ӵĴĽʳǮеǡǰʳҲȽ򵽡ҪǴɱȥˣЩ˾ͻʳתߡһϰߡӹݳ˴潭˳ϣ̶ݣƾʱ;תսһǷǳϤ
Ƴɻ湻ƻġҶۻصԼĵĻ⣬⵶Ϣ𣿡
ûУٲ֪
Ҷ۵ͷˣڳıѾƽϢˣѲɽɽõʱѾɥʧʱӦòġ
ţھ飬鷳ЭСŮ𣿡
аͷķԸ
Ҷ۲Ҵ̫ãǳصס
ĸĸôˣҶ۱˵Լȥʱ򻹵һ飬Ǿʳ֪ǲǱɽˡ
Գ̺֮ңҹȻ⵽ɽǿѾǵڶɽϮسǣǰ̶Ѿ׼һļҶԺ֣ؽƸ˲ٽúæͬʱؽسפƾԣɽҵʱǿĵֿͬʱٱҲܿȥԮɽҲûܵ֡
Ҷ֪ʳȫ֮һҵڵᡣ
ԭӱػĹٱü֮˳ѩȵĺɱֹͣˣٱѾسǣ˳⼸ʱıѾ㽫ˡ߶³ȥԼĶӡ
ţſѾٱ֣һ߾ߵʬ˳ǰİЩǴʳǮɱ
Ͻȥϣ˶﷢Լӵʬ壬ңһ·Ѿɢˣƺ׵ѲɵһΪǵһǴڶϵģϽϸķһ飬ȻûзһŴޡ
һ٣ҲѶӵʬ屳ȥΪǱȥˣҲûзصذᣬôĻѩһҲûа취ᣬֻܾ
лصֿһĶӵģһˡˣ϶ԼȥֵģˣתΣȵԸֵʱĸֵˣܿѾ͵ˣǻǮģҲͲ˻ˡҲ˵һֻǾˡ
޵ģҶˣ˵ǳȥ׼ʱ򣬶ӱҼˣֻ˵Ǳɽɱģʬſڡ
ҶȻ˵϶ĺԼǳĸмҶŻصھ֡
Ҷ۸˵类ɽˣ÷ޣҪȥ̽ҶȡһЩǮص·ϣҶѾ˹ײ̵Ļƣ˹ײһǰҵ϶ʬ壬װײ
Ϊ캮ضѩֺʵڲᡣǣǰĸϴһ˳
һֱæµҹŰٺáҶ۱Լһھ־סԸ⣬˵˲ܿŮǻᱻ˲֪ôЦˡԼһԺֵԼʵûгԵģԮ
ô˵ˣҶҲͲǿǮһ䷿ӸסҲͲͷˡ
һҹŹҶ۵Ļᣬһ˵ڶʱŻ˯ˡ
õĶոھͷҲڰɥ£ҶۺҲôٴǵĻˡΪҪڹ֮ǰףҪȻҪТֻ꣬мʱˣӣԣ֮󣬾ͼ򵥵ذѻ°ˡ
ͷ֮ͷʾӵɥϺһٷɥȰҶۺõĻ¡
ҶǸϽýŰŲٰ죬ý˹Ҷ۵ǮҲֻ˰ĹͰһж޺ˣΪõļѾɽھ͸ҶסһҲͲӭ׵⡣ֻھҶǵסŵƽʣ˼ϯѶˡ
̷ξΪõҶ۵ľȻǴѣ檶һҲˣʹַ֮ǳмҶ۵ľ֮Ե֪Ҷ۰֮£㲻Եףأһʺ񣬻дһصľ˹Ҷۡ
̷ξȻǸ̰Ĵ̰٣ȴдòҶ۲飬һߣҶ۾ͰѾ¯ȥˡ
ΪӡξԲμӣԳﲻٹҲԭֻ˼ľ磬òӵʮҲ˲١ھֳֶ࣬ʱӾ絹Ҳ⡣
ʱ֮˾Ŷ˰ءͽ˶
Ҷȴ¸Ѿơ
ĪҲμ˻죬Ī鲻ãܿͺȸˡҲɷߣһظҶ˵˵׵飬˵ЩӵĿѣһ˵һ߿ޡҶֻţֱڣŰھֵ˻ȥ


122 
ͶˣһжָƽҶǵĶһԴϲͮͮҫţôŸͷڴߣҶҿ¶ޱȵաֻ۾ﻹˮ
ҶϧرסŽϵİ˺ܶࡣϻˣ˺򣬿½ϲ˿ʣϴԧ챻ɽꡣ
ó£֪ôͬҶѾǹˣôñѩһ̾ͻᣬܿ㣬ʱȴ˱ˣ޵ظŹҶС
һҹ˵ĲŨ⣬ֱ
ڶ죬ͷӰɥ£һѹҶҲʶˣֻ컹š
Ѿݼ˻ԼۼԺһЩˣҲͷ˵£ͷͬҶͬһס
ΪݼǶļޣûˣûдٴ죬ֻýź˰ְ֣أֻھֵ˳һپϯҲˡ
벻ԼƮȻгɼҵһ죬ǸˣݼӺǹذΪݼ˻ûȬ˲ûԲֻסһˡ

ʮˡ
ѩѾʮ죬ȴûͣ˼ϵĻѩѾס˴Ҫֵ֯ɨ˻ѩ֮⣬ĵطѾѩסˡСͬӴųֻܴӷһ촰ٲȵĻѩȥԵġ
ΪʮıѩϹԵʣطǣѾѩ֮屶
е涼ˣɻгӵ֣Ϊձѩܶľ񶼶ˣֵֻǮĶȡʳԣɻгľǰǶ˼ļǮҲӱˡɻг˵̷֮⣬ĸӵܡЩ죬Ѿ͵͵ذѼе´ȥû˺ֵܶǮĹŶԴˣ̫үЩǣĶǷǳı˵ıǳĻ㣬Ҳû
ӼȴЩ̫ȤѴ󲿷ֵʳĪҵֻµĿǣжѩܿͻֹͣʱۻµǣᣬҲûʲôǮˣеľֻµĿΪӱĸµĿ˴ʳȽ϶࣬µүҶö࣬Ϊ˴ˣ⡣
һӼҺ̫үҶֻʣһµĿǶ̫ţΪǸ̹ϵ費ʳ
ңɱ˺ܶˣǳƲҵġϦˣһЩ˼֮⣬˼ҶΪôҲûʲô˼ˣﲢ֣ġ
ھΪҪɥ£Ҳ͹ˡ
һһ죬ھһˣһǰѾϻүҪżСع̨ءүĹ粻Զֻ·̡Ϊյıѩ·ߡ
Ϊһַ˻·ϱɽ٣Աҵ˳Ψһھӡ
ͷڴϣ˵ԭүˣҪڣǿ
үͷŮ߽ɴһæʵͷôˣ
ھӵͷ飬ھΪܲ˵ģԺ֪λԭү
ͷɣ΢Цû£ѩ·ˤһ£ûˡ
үȻҪͷһСع·ϱɽӣҪͷ⻹鷳ءҪû¾ͺá
ͷһɰ΢΢üүɽⱣѾǱسɱʱ뿪سǷ磬ʵΣհĪȹٱɽٻȥٰ
үЦҲֻ֪ǣϸѾʮˣǰ˵ˣֻûжӣԣ뾡޶ȥТġ˵ˣڳ͢Ҫı˶ԸƳˣû˷ˡɽ˵Ĳⱡڿ͢ҪƳֻ²Ƕʱܰ쵽ģҪȥҲ֪ҪȵʲôʱҲ֪Ҹܲܵȵһȥʱ򡭡
˵үȦˣͷ̾Ϣš
ͷүһТģʵ˾塣ֻǣɽȷƴڳţĺΣհ
Ҳ֪ͷΪѣɣҳ˫Σ
ΪĿıڣǮҪԻΪĿıҪöֹ࣬ٻ˼ңǸ߼ۣڣү˫ļǮɵͷˡ
үͷͷæֵֹͷҲϽˣ͹Ʒ˰Ҳ棬ؽίйھֻͣǶĽ飬ξͷӣһС磬м
ⷶүǰصʱҪ˰Ʒɶģǳ߼ίеͷھ֣ھ׬˲Ǯ˫ĹϵǺǢģڷү˵ϣͷҲͲƴˣֻõͷаȻǾͽˡ
үϲϽҾлһΣ
ãҹ·찲ЪܿɽĿհسŵʱٳ
õģȫͷġ
ͷֳ⣬뷶үӦһ顣
ͷ˵
ɽⱣǾܵСıܿǣԣװӣԽԽáܱ˶Ŀ
û⣬ǾٴȥˣƱЩ֮Ժߡ
ˣ˫ǩڵүһԽеŸˡ
ͷŮ÷ͷүţԼϷ
÷ؿӣôʹӦˣ˻ûкأҪɽôӦ԰ɽѾ˵ҪѪϴھ֣ⲻ뻢𣿡
ͷ̾һҪǱˣΪǲӵģǣǷϲڣǲܲӦˣЩ꣬Ǵõ˲ٺô˼ǣҪƴǣ˵ùȥ
塭
ҪͷҷѾˣһΣʦĿСױ磬ܿĿҹУֻܿС·ɽӦòֵᷢġ
÷̾һȻǾŮȥɡڼˡ
УڷͬСɣҲȥУҲĲ¡ùڼˡ
ˣҪɽˣֻӦùҲһȥɣ书ܲġ
Ҷθɽ֣ͷڳһϵʱѾˡҲûпҶʵ书ӡУҲֻеһμҶʱݵһȭ·µӡҲпõĻӡڹҶ۵ǹҲֻŮ˵ҶְǳϬǿɽ񣬲ɽҡҲûмû̵̫ӡ


123 Ů
Ȼܻң˵ЩµģһȥҲδɣͷֻǹոճףǾŻڣʵЩ˵ȥ
޷ȥ˵Ӧûµġ
ǺãǾü¿Һˡ
ͷ֮һΪ˳书Ҳܲ
÷׻صլϢȻҶ۵ס˵ˣҶ۵аҳڣ
ˣ˵Щ԰ף»ɷгԶţкܴΣգʱǣɷȻѾʦ⵶ѪеǱܲΣյģֻȻͷ
÷ǸضõɩӣԲ𣬱ȥģҵˣ书мģֻȥ̤ʵ
ǿһЦ紺ٳ֪ģû¡๫Ӧȥ
ѾףƺҲ͸ˡ
ü࣬úõź˹Ҷһأ㣬ҲŨԼĵס
գҶۻһƾɵĴֲһӻĵ·÷׼ģΪ˶Ŀ
λڣһλʦͷ÷͹Ҷ֮⣬дƺΰǿ͸߸ʦȫװ硣
үһˣǷһһŮһеѾߡ
үĶӷ־ŶʮͷһֽĹӸ磬ŮüȴüĿ㣬淺һΣĺǻֻģüۼͬ͸һָһȵĸ̸߰˺ܲùҶ۲ɰüмɫҸоõŮˣȻòϼá
ԼҲװӣÿֻһСͷҲװ磬һаΪ˱ů
ү޺Ѿ߶·ǣүĶӷ־ŮüֽˣӹҶѾʮĴСˣðӣȻ÷Ѿ˵еһȴô˵ϴ
үֶ֮ˣŮԸ⴩·Ҳͷ˵ҪʹһһȹˡͷΣֻõͷӦ
ǣ÷ֻø׾ȹ־ͷüǲ⣬ڸĸĺƭ£׻컻ˡ
ͷ·;ϣǾͲҪԭĳƺˣվСסӻĵˣɲʲôүС㣬ǧ¶ţҲҪ˵ӦΪ·Ϻܶջɽߣһ֪λǴ˼ңǿɾΣˡ
үæͷŮüȴƲȻҵؽھֵˣɽȻǳˣҲҲУôǣǻôǮʲôԸɷ𣿡
үʧɫϽĺǳŮüͷ˵
üȴƺ¸ףû˵Ϊʲô˵
ͷһЦЩΪ˸λãƽµȻˣҪɽȻƴλİȫģǷġɫˣɣ
ʱ֣һʮ˱ڳŹر֮ǰһЩԸڳԴе·ˡ
֮Ǳ뿪˹ٵʼɽԽС·ˡ
ˣлѩ⣬ҲܻϿ巽ȻĴѩϺĻѩְѵ·ˣǣͷڳУҲС·ڣԵ·죬õ·ֻǣСıȿˤɽȥ
ͷʦĲ£ǰ̽·ϺǴƺΰǿҶۺ÷м令үһˣˤʱ
ɽ·ܶͣҼˣǳĻһ·ϣüͷ־ˤӣ⻹ڹҶۺ÷һ·չµĽҪȻֻǿѾˤɽȥˡˤ־һ㣬ϾˣǽεεĴС㷶üɾܲˣͣرԹ˵÷ûвҪǮ£÷һŰɽȥ
ȻѾĺܺˣ滹к˿аůҹϺǰǶķ־ͷüñԹصʼ˵˺棬ھֵ˴ĺ·ǡͷֻҲǳ˵棬˼û˷ӦҲûȤ˵ˡ
һҹʱͷҵһõɽСݣӻȥµĿӡѩѾѷŷˣֻܴӴȥѾûˣտյĳһʲôûС
Ǽ֮ͷǾڳԶȻЪϢҹߡ
üɶûУôסھ־·ģһ˻𣿡
̲סˣС㣬㲻ô˵Ѿ˵úˣһɽҪܿɽֻҹС⸽ûмֻﰲЪҲûа취ġ
üСü˵ʲôʲôûа취ߴ·ٵͿפڼϻվƫƫҪС·ⲻϹǰӣ˼ҪǮҶǺ
ˣҪŸۣͷѾʾ⣬Ҫ˵ֻߵһ߲ˡ
үµʦǣҪɽϳֻһȰŮЩҪԡü˵ʦˣָǿյ˵ô˯ӵʲôûУôЩڣѵҪҵЩ˵·˯
ĸ׷æҲͽһ£ȵ浽˿ջٺú˯Ҳ١ﱧ㣡
У̫ˣô䣬ѵҪЩǮɻģϽȥҲ𰡣㰡
ͷæ𣡡
Ϊʲôѵ붳𣿡
СˣΪһð̣ɽע⡣һ°ɣǽߣϣܵϿˡһС޵ģǰס
үæŮ˵ͷ˵öԣɽǿɾͲðˣԣﱧ˯̫ġ
üֻϿͷĸ£СѾҲԼǰ˾ůһЩˡĩֵ۶˵Ƕתȥ˯
˸Ͻתͷǡ
Ҷ۱С÷θͷȥſڷڡϢɣҲ
ΰǿæ˵ȥɣ
ˣҶѹǷŮӣȥ徲
ͷɣڣǹȻǺΰǿǡ˷ڵˣĶúϢǻҪҹ·ûоɲУ
ǣڵϣóųˣȻǽڴȻû𣬲ѩѾѴӶסˣҲʹ滹Ǻů͵ˡ


124 ѩŮ
÷ԹҶ۵䣬ഩһ·
ˣҶЦЦŵغã￴˿һô⴦
ܶѾˣߺܿҰһƬѩããֻǵļᲱѩԭϡ
Ȼѩ׷ɣɹҶ۲ûиож䣬Ҳ֪ǲΪԽ֮ı죬ԭǺģ긽ϣôˡ
ͷ֮յĴѩУǶòˣȴµģԸղԼڣһΪŮˣΪԼ䣬ԵΡ
ϣҲ˯һֱĴǣһʱȥˣĴѩҲûʲôҲûʲôȻ⡣ңҲֻǷüһһСĲ֪ʲôҶҲȥ
ֹһᣬ˴ȴǺΰǿæʲôΰǿ̧ͷЦλС˵ѾòˣŷҪǳҲ𣬻˵ʲôɱɽץȥҲҪֻóҲˡ
ҶҲЦҡҡͷӿϼ֦ȥ˼ˣˣͷ˵һһ˿ů˾ò˶ٲ𡣡
֦Ѵˡ
һᣬһɹɵĺ̴Ŵ϶ð˳ƮɢڰɫС
ΪǳʪĲĴȻҶ֪ѾܿƻˣǴ濴һɹɵŨ̻ǺĿģֻԶܿɵĺǵģһ߾صɴ۾۲ܵһŸϽů档
ǣðŨȴԽԽˣùҶۺǽ̲ס˴򿪴һֻһ¯һ㣬ǴС㷶ü˵Ӳ𣬻ůͣҶæˣ̫ˣɽģ
УüһֻʳСĸƵģָŹҶ۵ǲǣ뺦ǲǣҪɱ˰㻹˰ץ
үЦֻ˵ҶҲΪ˴ҵȫ룬ҪŮҪˡ
ⲻŮӣҶһŰ߳Լߣ˷үͷ˵֪ûа취ֻùϴصϡ룬ҪɽˣӾԲ㣡ɽ˻ã
һţ۾ȴӾĴ
ֹ˲ʱͷڳԤˣŨ̲С˵һЩ
ɾʱҶۿԶԶһʲô˰ѩɽ£سƶ
ɽ
һӰᵽɤۣʾͣסˣΪǶҲ֪ǲˣһͷɶģǾûбҪǣװЦȿ˵
ǣǶɽ֮󣬾ͲˣһֱһҲ
Ҷ۾ϸ˰죬Ҳֱ治˻Ƕ
ҪǶﵹҲˣҪһˣǿҪǲɽ
ԣҶĵŵӣèøߵѩڻĵǶϷɽðͷơ
ôṤǶѾѩסһˣϸ֮󣬷ֲǶһˣһȵŮӣһѩ׵ȹһӺҲѩסˡ
ҶһԾ˵ߣָɨһ飬ѩỬУһֱֻۣƾӨ͸ָϸ࣬·͸ıѩɣһָֻСѩӣòֻǽεĺ촽ǣŰɫѪۣĿġ
Ҷۼ˫ֺΧûбŷµôˣ
ŮӼѵ۾˹Ҷһۣü΢һʹ
ҶһֹȥĨȥϵĻѩ¶գһľ£ϷĿգŨܵ۽ëѴγһӰӨ࣬Щϵİѩ硣εӣѾ˵ɫѪ˿ӡ̣档
ϸ㷢⻬׵Ķͷϸϸı飡Ȼǿҵʹ࣬亹ɱѩУѩһ껪ľɫŮϧֻ֮࣬ǲϵŮ䵽˼䡣
ҶһʱôˣֱŮֵ͵͵ķһʹ̣򣬸Ͻ˭𣿡
Ůû˵ƺȫѾʧȥˡ
Ҷ۸ϽץסңæָĨһǵѪۣڱһ£Ũüšһ𣬵ϼصһУǲжˣ
Ůſۿ˿΢΢ͷķĿѾɢң֪˼ĶѾ첻ˡʲôˣΪʲôЩ֪һǿô죿
ڼֻΣǵճŮ㳬׵գҶﰵģôŸ߽ŮˣӦòǻ˰ɡ
һѣ
뽫͵Сȣ漴룬ҪαĴ嶾ĵѨи䡢࣬бθᡢѨҪ£üˣֻ²㡣
һѩտѩԭûκӰȡͲǰ˻ΣҪĴ嶾Ҫ⿪ᱡ
Ҷ֫˿Ҫ⿪ȴŮӱץסˣĿϡ
ҸĴ½ⶾҪ⿪Ը𣿡Ҷɫ
ŮƬ̣ڻ˫ץסҲſˡ
Ҷץסϸ֫˿Ůӽ׹⻬ĳȹﻹһ£бϵţҲ⿪ˣ¶£ѩࡣ
Ҷ۵ͣסˣЩԥ˹Ǳѩ϶һĨΣüʹϸϸĺӿ㲻ԥץס´һ⿪ˣ¶֮ĳ㽿ʵȴһͬ׵Ĩعסˣֻ¶ϰ벿Բİѩ
ҶһѵԼĳۣƽѩϣȻѵȫԼϣȡͲࡢԪˮѨλԼֱ۵ڹѨ岹к絷ʷ
ܿ죬Ůӱ㿪ʼθˣҶ۸Ͻ¡³ﶼǰɫѪġ
ţҶְſţθѨŮֽŻ
³ĶѾûѪ֮󣬹Ҷȡˮ«εӣ͵ȫˣϴθ£
Ůӹһȹ⣬Ҷ۽̣ܿ죬Ůȥһ«ˮ˸⣬Ȼ̱ڹҶ۵Ļ
ҶùѩϵãұȥСݣ˶ҵͬ顣
ŮӱĿѾ˯


125 
ҶһҧὫᱧڻŮᣬ˳ĻһֻɰСè䡣һͷ㷢ٲһк£ӭƮ
Ҷ۱صСݣӴȥ÷ȿˣǳľȣܹ˭ǸɫŮʱɵôסˣһ¹Ҷۡ
ͷ˱ڴˣһֹҶ۾ȻһŮӽæ
Ҷ۵赹ˣ֪˭Աˡ
ΰǿͷ־˹ʾŮĽˣŮǱǵգ۷ֱľ벻ϾȻò֮ˡҪΪֹ֮ͣˡ
־Ǵ˼ҵĹӸ磬ŮһĵģȷӦæ˵ŴϣŴϣ
üȺָŹҶŭʲôôһİŮ˱뺦𣿡
ҶûߵߣŮ¡
üˣôڿˣô˯ῪûУ
ҶƺѹûڿϣùŮӵоϢƽ࣬Էġ
ûУῪüҶ۲һֻŭĸʨֱҪȥŮӣҶصһ£ץסһһٸҶһ£ҾͰӳȥ
üҶ˵סˣ¶˾η顣
Ҷſ󣬼Ů
־÷üһʤ߼ܼ
ü˸ϣҪˣôڳôҪˣȶٶУʲôʱˣҪǻô죿
ΰǿæЦҲ˳㿴ܰͰǵġˣʸ֮󣬴߾ˡôѩģҲð˼һСҼҵѩ
Ҫǻô죿
Ҷԭ˿ȴ˷θô֪Ǻ˻ǻˣ
üԹҶЩ£Ҷ죬ź촽
һԵͷͷŮͻأس
־ǰͲðɫŮµģϽ˵ԶԣȾ˵ãͱˣ
һԵķүҲȰŮԹԣûҪģҲΪǴҺá
üе˶ͬȰ˾ѣĸֻñ죬ˡ
־Ҷ۰ζûжżϽΰ
ղѾùˣںҪϢ
־һʧΪܿŮ£벻˼Ѿιˣ˵ÿӰ˼ҹϢ
æڨڨ˿ˣأ۾ȴʱ
ͷڵʱѾˣǺΰǿȥڣλ
ΰǿæڡ
Ҷ۵ͷŮӣ˯ˣ΢΢ģ߿ڵϣǽڴ
ü죬ĸ˯ĵطȻûбӣѾյ̿𣬿ů͵ģõĶš
һֱص˰ͷԸ˵Է׼̡
ŮȴһֱûѣҶ֮󣬲ǰһЩˣŷģԥǲǸýʱŮ۾һ䣺˭
ҽйҶۡŽĹţһҶ۵ҶۡϼصһУղж赹棬Ұ˻
Ůӱһ㾫Ƶûʲô飬˫תˡ
ҶæǸһģһģΪˣûа취׼ӻĵȥʲô
ŮӰĿջ˹Ҷ۵ϣ³֣⣡
ϪɫϪˮ֣
⣬˺Σ
Ҷ΢΢һ㶣֪˵ʲô˼
Աߵķ־Ͻչʫѡһ䣬ţѩ˹ҡˣҼǵúʫҲй֡Σ䡯һݹǣǡˡ
ȴûпֻŹҶۡ
־ϵЦݸˣ۾ͣɨţз־ǱλҵϼصǼس˳ھֵģһ˻ϼҡ
㣡ΰǿ͵͵ôݶ˵ˣ˵˲˵𣿡
־ɫ˲˵λԼˣôͲ˵ˣ
Ҷ⾫ԵӵܣǿЦãôжģ
û˵ĿǳĽëţۡ
˼ҲԸ˵ȻʣҶܵغͻ᣺׼ȥ
⻹û˵ȴӻȡһѾµľᣬͷȻ̧ۣŵؿʼͷ
ͷ̺ã¶񾱺˹Ƿǡ˿ѩỬ˼ЩҡΣ־ȥȴɨϽջ֣ڨڨġ
˼վסˣŴѩ
Ҷ۵жѾˣٸ￪һӣﵽ˳ԼշץҩˣһЩӾͺˡ
תһˮҸ𣿡
һԵķ־Ͻððй飬ҵȵҰתͷ׷үһ߰ɣһŮӣѩҪ˻ô죿
üƲƲ죬һ䣺Լ֪ǲǻأ
үͷͷҡͷ˼ǲҪߡ
̧֣ѾһĴָľӨ͸飬͵ͷǰҵȥĵط͹ǣ
ͷ飬һӼνʶ㣬Ҳûмôôһ飡Ҫȥֻ²һǧᣡ֪ҪͶڲ׬һǧᡣǷүһڣ˵˫Ҳʮ˼ҵ¿ûа취ȵġ
ͷһǮۿˣǣôصûпܵ˵ˣϻؽ뱣ڣҲ˵̫ɽڨڨؽӹ飬Ȼĳĳͽڣ͹ƽ
ü廰ǣǼƸģô;ֽӱ˵أ
ͷһ죬ڨڨһ·˳㣬ҲǰλĹ
־æԶԣ˵ĶԣΪ
үͷͷˣּ£ֻ²Ѱ˼ҵŮӣﲻ𣬱Ҳͷаһ߰ɡ
־ϵµĴԪ־ϲ㵸̫ˣ߰ɣ
ȴǣվүȳȥŹҶ۳ȥʱźţСݣҹɫ·


126 
÷ڹҶߣбۿ˿ŵǸˣȴһлûУҪ˵лˡ
ҶЦЦҽߵıݣлġ
÷Ҫ˵⵭֮һл־˽ġ
÷һ㶣ͷһۣ׼ôأ

֪ģҶͻȻðһʱ˷ܵĴ𰸣ɵ־Լոոóףһ̫ˡŮ̫ˣҪòŮӶûǷ˼ǲǲء
ҶŶ䣬ȴûеȵĻش
÷һЦԹҶ۵˵ģ
һ·ǰУѩƮƮ·ǶɽǲõĲȿˤɽȥһ·־һֱͣظ˵ȴûһشģ·Ƶġ־ϣˤԼýƲѩƮƮģȴûˤûһ£ǵŸ״ʣ£ʱˤȴ·ûпͣ˼ûУҪ˵ָˡ
ˣڵһСɽ塣
ͷϢٳ
һ˽˴ӣֵϿտյûʲôˣûС
ͷͷһұȽԺӣ˼ҲǮޣпշǰס˺ܺơǽס
Ժû˩ƿ˽ȥտԺûƥҲûгҲˡԺӣݣǹŵģϵ̴ðŵʾˡ
ΰǿǰŵ磡ţ·һ
ûش𣬺ΰǿ漴ַŲû˩ƿյûһˣмһ¯̿յúΰǿȥִؽ˼û˻ش
ͷüǵӿ˼ҡ
ΰǿ˱ͷȥ俴ˣҡͷ˵ûˡ
ˣ˼ȥˣΰǿ
üһƨڻ¯ԱߵϣͣĴϵѩˣʲô·ֱߵģһ˶ûеĹݣǵģ
һ˵֣ү޴һ£ֵüɲ˵ʲôݹݵģ
ƫҪ˵ݣһ˶ûУǹʲô
־һ⣬°ţϽǳãϹ˵˵ġ¯֤һˣֻΪʲôȥˣһͻ£¿ɡ
ûڻ¯ߣƺ󿾻𣬶űߵϡ
ͷûйϵǺϤģԼϢˡٽǮ
ǣΰǿǵ׼ԵġﵹСĴףй⡣÷ܿͰѷ˶׼ˣģҶ޵벻ﾹȻȵգǵпڸˣ
÷ȻһЦһ⣬ֻһЩҳˣ˲ҪѳԾǡ
ҶǶҪԣͻȻȵȣ߹ͷϵҶǰ׷
÷ôжأж˰ɣû֪ҪǰҲס˶ʵ˼ңǺڵꡣ
û˵˿ͨףûκαɫ
ҶЦЦСǶԵģ԰ɣһҪͣȴѹסˣеִǿС
˺ڻɫ
ж
˴󾪣Ͻ붼ϣγĹˡ
ҶҲһղŴӹŹһһĲ⣺л
ͷֳֳ粽ţѷǰݺתһ飬ûмˡص룬ΰǿȥĴҿҪСģֿ
˴Ӧˣűгšͷ⣺ҿȻǾˡ
û˵㷢ӡ
Ƭ̣ΰǿ˻ˣ϶ǾţҲ֪ǲǺ䣬߶µûСûˡӣһ˶ûС
üĽһһ˽ĸ׵ĻݣҶ˵ǹݣҺ£
˸Ͻ§ԼҲŵòͣطԷүүҪǽ߰ɣ
ͷУĸ·̫ˣɽעģ
üĸ׻ｿŤǻᱻģҲҲ
үҪǻǻһطٰЪɣͷǰ滹ɽ𣿡
еУֻҪ߰ܵ
ȥЪϢɡ
ͷҡͷǲҪˣһһɽڰУҪһͺпܻᱻɽ֣Ȼûд񣬵Ҳûгֵ٣ڳغ򣬱ɽˣҲɽϱ͵Ϯá
үһҲæͷǷüֶãǹݣģҪߡĸҪţ˭˵ֻҪԼߣǾͻŵġ
ţҪȥһӴסˣһˣתһ˽ĸ׵ĻһȥҲŵһ£ֻԺĶǺˣЩƣֱֳָУǡࡣ
ҶۿЩƣˣЩ˿϶ɽġɵͷһԭܿȴǱˡ
ͷǰ֪ϵѡ
Ϊһ󺺣һֳӵһֳƣСĵشӶƺ¶ͷͷҪչŵģ
ͷҲ˶ԷһЦܱǸǵĳԹѾûʲôˣҵĶ˳𲻹죡οھֵˡ
ȻǾͲˣ
Ϊ׵ĺӵһӣһͷ趯佣ѩˡеıвʩչʲôڵʽʵʵײһĴ죬ͷõ˰벽ϱɫԷһܵסͲˡͷо书ҪǷֿԼȻˣȴҲʤȽϴ󣬿ҪһǾ䶨ˣ⻹ʮɽҪ书˲࣬һ˿ɾҪˡ
뵽⣬ͷͷһһУ޻磡˼Χүǡ
ΰǿһͦүһΧм䡣Ҷֳֵǰ
ſڣһıײתۼ䣬ɽѾͷʮغϣͷ֪Լ뵲סǣҪȻǳɾ׶༪ˡƴֵٲ˷ֺ
Ժɽȴֿˣţ꼸ãɽ˽ΰǿǼսһʱ䣬ﶼߺͱײ


127 ɹ
Ҷɨһۣûпɽͷɽ񣬿ϴ˻ûãҲûҺĵң֪ô¡
ҶɽΪԽ죬ĵǰ죬ûʹǹֻõжԷˣɽһľͳһѹѹȫɽȥֻɱ갡ɽ컹ûҪˣֻ¾͸鷳ˡ
ƴ֮£ΰǿҲˣϼȻҲɱ˼ɽϾ·磬ͷңˣǶԸ书ɽɽͷ֮¸ҸӲӲѾֻм֮ûл֮ĵزˡ
Ҷɱɽ֮ҲеܳˣΪɽԴԴϣҪչ⣬ҲЩˡ
ʱһ磬һӰƮȻһֻѩ׵ĺĴɣ֮ɽһֽ۶ڵϲҽУת˲֮䣬һӵɽѾûһվš
ɽͷԣ壬ֳֵֵǰӰ
Ӱͣ£׿ȻȻ⣡
Ҷ۾ϲӣԭһλز¶ĸ˰
תͷһۣǱ˪ûһ˿Ц⡣
ͷսɽֻǱӵȴûˣ֪УϽ˳⣬վԺţ֣ûŻǣ
վںŵĹɽʼ
ƮƮŲصسɽǰ̧ϸ֣ĶһѪƣ졣
ƣȫ͵һ𣬸Ͻסϸһֵ̧ס֣Ҫżס֣±У±У
еɽ֪ͷôˣΥϽķ¹ǹ
ɽǰǰϥ򵹣˫ǻɫƵ˹ȥϻ̳ϿֵԡԲ𣬲֪ɹڴˣСĵˡСԬɽ󵱼һСͷĿݼɹá
ȡĵĻƣûڣʣɽأ
ԬСĵؿһˣѹ󵱼Ǽȥӭ־ʹȥˡ֪ɹóʧˡɹˡ
һֱǣ
ǣǶسǵӦ˵չŵĸھֵ˳ˣ·Ѱңڷһũд̣ȷϾǣǾһߴϢһ߸ٶ
µĶ
ǣǲ֪ɹҲɹˡԬԵ÷ǳĺ£Ӷڷ
Ĵأ
ǽǶˣ©ϢԬ͵͵һ۹Ҷۣ׳ŵ˵ɱǴ󵱼ҵĶӻңǵУɹÿ׼ҵȽ¡
⵭ҵľˣתҵĻɽҲ֮ʲôĶԹӽԺһʹٲ׼ҹѰҪǹʲôʧҵƽɽͷ
ңңԬﱧȭСһɹõĻת󵱼ңһɹú
Ǻã߰ɣ
ǡлɹá
Ҷ۸Ͻһ䣺ҲҪ˳ھֵ鷳
ԬһۣޱͷϽֵСףҲھˡСĸǣ˵ϵӵûһӣ
һԺӵɽһųɽ壬ʧԶ
ͷųȭֵлԮ֣ԭز¶ĸˣູˡ˵գӻȡö飬˫ŵݹȥлˣ
ûһûκα飬ҲģŰɣȻᣬȴһԿܵϣͷֻһĺæлҶ˵æ
Ҷڨڨ书ôߣαҪǱأ
һ˫ˮжһͣũʱҲɽǵѾˡҵľˣȻҪ㣬û뵽֮仹ĶԹ㵨ҲģɱɽĶӡ
ɱʱ֪ΪҪɱңֻܻ
ˣԺǲ鷳İɡ
лɹãҶ۹һ۾ȴû뿪Ǳ
˫еͱһ˿Ц⣬羪һһӶָֻ˱ѩ䣺ɹǽеģ־ˡ
ã
һ£ˡ
ԵȣƮȻ߳Ҷ۲Žס׷ȥϾܾ᲻ðĿƿôߵ书ȴ¶¶֮˱ض㲻ˣˣԣҪС֡
˪һûκα飬ƺûʲôݣ֪ģҲСģ
˵գƮȻȥ
һ仰ùҶһң仰ֻһ򵥵ĶȴУѾԼˣĳȣʧٻӰвȻʧ
÷Ǹˣ
ͷ̾һһȴ֪˭ɽ񶼾ҿҪȻֻ׶༪ٰ
ǰսüͷ־ŵøɸһڵϱԴҽУûпЩɽ˸׵Ļһ˫ɾ״˫ۣ书
ͷͷ书߾벻ϻ˭ĵ֡ǰֻûг֣ҪȻЩɽֻһ뿪
üһ£ǰԼĲֻ˴ˣŵöĸ׵Ļ
÷ҪлҲлӦлҪǲǹǰѾˣԣ׻ǹĹ͡˵գһ˫ĿգҲգŹҶۡ
Ҷæǫѷ˼䡣
үͷô죿߻ס
סͷղѾɽ˵ˣǵ鷳ɽλĳϻ̳ϿֵӦòᷴڣ鷳Ѿ¶ҲûбҪٶˡǾһ죬ɽ߹ٵ
ü˵Цðߵ·
ҹסСɽ˶ãЩ񶼻ˣȻǱɽߵģдǣסס¡
ϣҶϴţ´ѩѩˮҲȱˮˡոϴ׼ϴ˯Ȼִϳ˺֪ܶĹߡ
ɻ˹ȥ򿪴㾪ˣֻҹֳòƼعߣգʵɫҹݺύӳۻҡ
ʱűƿˣ÷ôˣ漴ҶվڴߣȻѾע⵽쳣߹ȥվߣգô£ù֣Ưܺÿء
Ҷ۳ʲô󣡡ϴγ־޴˺ܶˣǰһʹߡ콵ѩڣҰ˶סˣӻĵûгԵģ˺ܶࡣʼѩ֮ǰǸҹҲʹߣ


128 Ϻ
÷ϸϸһȻˣɵûʧɫǿô죿
Ҷ۵Ҳ֪һλᷢʲô첻Ҫ뿪ӣҺصĵص㣬ʱš
ãȥߵǣ÷Ҵҳȥˡܿ죬˶˹Ҷ۵ľʾǰ濴ҹղɫߺֵľ޴ѣһ
Ҿ£ڹҶ۷ô죬˰Ҳû⣬ҹŸԻط
ڶ죬ʮĴѩȻͣˣҲ¶տּ⣬Ȼо¶ȡ
˵ǾϲӣüֵŹҶۣ㲻˵ʲôдﰡΣ
־ãɲ˵˵̫̫ˣѱѩڻˣɽ飬ǿɾǴ
üƲƲ죺ô̫͵Ƶģڻѩ𣿡
־һ۹ҶۣЦ˵үӣɹҲδ֪ٺٺ١
üҲſЦֻ
Դߺⷶ־ȻͶԹҶ۲ʱ䳰ȷģΪǾֻҶ˵Դˡ
Ҷø˵̫࣬װû
үҲܸˣͷɫôãø·Ҫ߰ɣ
ͷҶۡҶ۳βɫ߹ڶͻдѣҵǻһ죬ߣס
־۵ȰүүѾˣǻϻȥһأ鲻ˣν
÷ϽŹҶ˵үô˵ĵˣԼ֮ˡǵĿܻѡ
ʲôóҿĪ־
ü˹ҶһۣԸ׵ǻǸϽ߰ɣٵȥֻ¾ͼүүˡ
үͷͷ
ͷ̧ͷ죬ƣһ綼ûСɫ練⣬ҫ۾ӦⲻɣҪǻǽ߰ɡ·ҪСһǡ
Ҷ˵ҲֻǸƶϣҲ֪ʹǲĸйϵͷô˵ˣҲܲӣͷ
ǣһ˽˷ǮǮųˡ
ģţֻżι΢ѩһѩԭʼܽһֱߵ磬ʲôҲûзֿʼ̸Цˡ
ʱ֣ڻص˹ٵϣŹٵǰߡ
ٵ·ʱܼӣֻǶ붼ǿյˣӻȥˡ
ͻȻҶۿԶѩԭ΢ѩͻȻģҫ¶˫Ŀ
ҶۺǾȵһҪϸͻȻоȫ·˲ʧվڱѩһ㣬䳹ǣ󺧡
ͬʱ˶оһӵ˱һüһ磬ݵ˫磬ŻĹˣѽ䰡ôһô䣿
־ڸ¸죺ǰˣ䰡
Ҷ۾ȴǰǿĶ׷׹䣬ꡣͬʱѩֳѸٵسϮ
ڣҶۿˣĶȻС裡еѩͻȻı裡
Ϻ
Ҷ˵Ӱ졷ĿֲѵԼȻļϺ
ϸ룬ת߹ĵطԶһӣƺðẈ̂պΣգܣȥ
˵գȾǰɱ
үȻ洩˺˿޼аڴ˿̣ȴû·һҲ֪ˣҶôһ˵Ҳʧظתھֵܵÿ죬үһܵܿ䵽˺档
ͷվסˣתүæ˷үǣ
÷ҲվסˣתŷǰܣҶ۱ҲһסǸСѾߣɱ
ҰüоֿẮҪ˺ˣŻˣ߶ºţЩǮɻļһҰչŵģѾ߷£Ұ
Ҷȴûһ㣬СѾ߼ǰɱʱͷѩһС裬׷״ӿ׹䣬ᵱॱײĴ죬öȴûһĶģֻпֲĹ죬ٵĹ졣
ţܰ
ΰǿ˷üõĺȣԥƬ̣תǣ⻺һĹбѸٽӽϢ·ռ䱻˺ƵġǿẮҲȻǿ
ҪˡüҽС
Ϊᣬ书ǿĴƺΰǿܵñȽϿ죬ķ־һ·ĵӡ
Ҷ۱ܱ߻ͷȻ䣬˫۵ɴˣź泯軹ǿֲ
һѩûжֻǣ֮ǿռ˺Ѱ;ɵĻѩ˲˼Ӳޱȵļ
Ҷ۾ִУܣ찡
˻ͷҲ˲Ծܵøˡ
÷СϷܲ죬˺档ŵʧɫ
Ҷۿ÷Ҫɽı׷ϣһҧſѾߵ֣һɲͣסתȥһץס÷֣ɱҶ۵ٶЩģܿ׷СѾߣһѽСѾץסſܡ
ķ־֮£ˤɵٴˤʱ򣬱ѾͷöıײĶᵱ˺ѿռһϮ
оȫ˺һʹԶѾסˣĿֱϣֱת˲˺ڻɫͬһѿˣܿİɭɭĹͷѿڴȴûһѪ
ѪҺҲˣ
־оΪѾһоΪȫѪҺѾ˱ѪѾ̶衣
Ű֧ŵƣһֻ˫֣ӣ¶ĵطȫ˺ڻɫѳһĹ֡
һɨ壬Ǻڻɫ壬ĩһѣɢһأͬУƬƮɢ
׼龰ŵĻɢѾԼ˫Ҳڱɺڻɫתǰܡ
Լ߿ʼģ·һֻܿããһƬֲءѾ˼άΪԺѾһƬհףģֻǻеǰܡ
ܳʮǵı׷ϴ·˼һ㡣
꣡
ĺŶѣһֻεرڱϣȴǰܣһӲȿգˤ˫ֳŵء
꣡
˫ѳ飬ûѪҺֱֱײȥ
أ
ͷ壬ײҲ飬ڻɫʬɢһء
Ҷ۸о٣ΪȻǰ棬ɾСݣȴаಽĹϺѾ׷ǣɱˣ֪Լܲ񺮷׷֮ǰܽСȥҪǷſ÷СѾߣϣҪǼǣǾ˵ˡ


129 콵
ʱһӰɽ£ӥץСһץס죬Ųǰɳۡһץס˷ˣŸǰɱ
ҶǵٶһӼӿ쵽˼£־ϲŤͷһű
⣡Ҷ۾ϲؽһͬʱַֻĵӰ뷢԰ף£ֱץס˷үˣǹ캮缴׷֮ǰѸٱ˾롣
ಽת˲ԶԶŽգһдţһ£Ӳײ߷ȡ¶ľ״ˡ
һϺһһĺӡΧһ¯š
ſҶۺѾߣתűߣʱߺߴҲɳ۽ݣ۵һ£⽫ŹϡԱһӶסš
⹤򣬹ҶѾ˵ץݽǵ±ӣץס̨ϵһͣý˻ѡõģȼգټϻϽͣԻѵĻصһ
Ϻһŵú˺üֵʵǣǸʲô
ҶۼҸϽΧ£ڻѱߣӴ𣡲Ȼᱻģ
ʵѣЩѾΧ£Χڻˡ
ͷ粻Ҫţǲǻˣ·ģͻȻһӱˣԶʱסһ£ߵʱǻǮġ
үֵһûԼĶӣʱšҵĶתţȴҶһסѾˣڲܳȥһҶ
ҵĶҵĶûҲһҪţ÷æס
ʱֲƬѵüУָŴ
ֻŷ졢ı裬ɭɭعķ졣ͬʱһӱ˱Ƶģ˸е쳣ĺ䣬˻ѡǻз·ҲʧȥȶȣҲС˺ܶࡣ
ֲһĻүŵɫҲٳȥˡ
죡Ӵ𣡿찡
˸Ͻæ¯мºͲ𣬻һЩݽܡ
ܵһƬ·ͷƬʱ˷ĩǵͻͷνе
˶ˣС壬ѡڷȻֲûж˷žԶ
Ҷ۾ȵѾ߾δŹҶۣллǷ
ҶۿЦ㲻Ͼ֪ءҲ֪ô£һӶתͷ⣬㣬ҪȻǶ군
ûκα飬л
ҵĶ
üͷǣҴ磡㣡
ƺΰǿǰʦӦеĹأһ㣡ҪҪߣǶһ죬Ͳ£ѾˣһҾǲҪߣںˣʦΪ˾磬ںģ㻹˵ʲô⣬Ӧý⳥ǲǣ
ü֪ΰǿȻᷢŵһ£ĸ׻ޡ
үǲԹҶ۹ֵǰʾܶԣͻھʦΪ˾ȮӶȻûܾȻȮһĸмӦ⳥ʧġ
Ҷۼڲ˵Щʱ򣬸Ͻİѻһ㣬ԽԽãֻлڣǲܱסƽ
ָϽӲ𣬻඼ˣٴ󣬾ҪѷˣȻɺ糹ǣҲټӣȻӵȼˡ
һֱϣŴıȴûнһǰ죬ƺĻ赲ǰһ
ãҲûٶǰӣһ
Ҷô֪ǵ⼸λǰ˭
ҵ£ǰ·Ϸһӱ䣬Ҿͻǣҿʱϵˡ
ҶæǼ߹ʩʾл΢ЦͷڵǺܹȻǿ˼ӣҪ⼸λǰ˵֣ôСʦ
Ȼһֻ廬ס֣ߴ͵͵лл
Ҷۻͷ㿴÷Ǿɫδʣɫһˮ顣ν֪ݣ·ңֻ֪еͷ֪˭ԼáղŷѾܲˣۿžҪ׷ϣҶ۲ͷܣ÷УѾǵԮ־صİˡԣ鼤֮£ס˹Ҷ۵֡
Ҷۻǵһμ÷ߴϲ񣬱һƯĹţȻĶ㷴ס֣ԵлСһ׮
÷öֻС£ǡ¡
˵⻰÷Լ֪ô˵ڣô˵棬ɵߵͨ죬ͷҿ
Ҷȴһʱûлζ仰һ壬ΪߴһߣҪ֪λ˪Ͻķſ÷֡
÷߲ʤͷתҿȴһһǹҶȴû˵ҲûʲôֻǴŴſѾֹͣǰӵĿֲı衣
˿̣磬׿飬һǣҵسúĪϣ֪»СӺǣҵСϼسôˣû¡
֪ⳡͻȻ¶Ⱦ罵ͬĲϼسǡ
ڳæھ˵ˣǹҶ۵ӣھֵĹأʦԴסھҪھ£ҲҪǰɨڳǣܾԼҪǲʲôͶԲ뷹Ҫ֪ܶ˶ˡԣھ˵Բ£ǻ
һǸ죬Ȼ̫ôůͣտտġõҲǳĺãոɨأȥæʦģΪ꣬ͷˣ٣Ƕٻȥ̽ˡھһӵӺһĳǴӵӳȥȥ˻ûлͳһˣȱ֣ˣǳĸˣһĸлˮ
ʱſһʦһСãһЩ죬͸㣬һ¡
ھֵ˶öǳϲرЩʦȻѾΪ˹Ҷ۵ӣѾûָǻǺĵذöлһҲ΢ЦҡͷллҲҪԼ԰ɡ
ʦһʧǸСֽԵĹ𻨸Ŷ
ĲҪллˣ¯Ų𣬲ٿ
ʦڣҲ˼ſ˵˼䣬ûֻڨڨֽߣ˼ͻȻֽ˵ϣ˫ֽ˫磬ʹ


130 ֲı
ˣιôˣ
ʦͷһȥʱŵþУΪʦת˲ѾɺڻɫҲ˱裬ϵ·Ьӣȫ˱˪
õļаѳһæ˳ĿȥҲʦǿֲӣųſȥţôˣôˡ
ոܵſڣе˳ǵĺ䣬ȫ·˲䱻ǹӽƵģоΪſѾԺеĶ֦𡢶Էӵķ˲㶼˰ɭɭı裡һֲֿ·˺ƲƵġоΣգվסˣϽѷŹϣתܻȥѾԼʹǰԵоűߵ˫ţ˺һʹҽãң
þֵؿ˴ŷ϶϶˲䲼˰ɫı裬綾һӣ˿ֲǰץһȥһץס˻Ƭ̼䣬˫Ѿ˱裬ǳɫŤͷȥŵüҽС
÷䳹ǣ¯̨ܵͻ¯Ҳ˲С˺ܶࡣ
˵̨ǰһȼյĲת̨ڣǰǰл棬ʱȻǴûйĳǺ䣬ûټӾ硣ٿҽУøϽе찡
Ҳо˾޴Σռ٣˫ǰڳ꣬ʮ˵ķˣɶģ廹㲻Ժ̨ܿǰ
ýȼյĲݸԼִ¯һΪ̨ܴкü¯Լ¯Ļȼţ¯Ӱ첢¶ȻǿԵģýȼյĲǰͬʱϵĲ¯ӡִŷ϶ıֹͣǰӣһԳ˵ǡô£
֪ҵﰡҵʹˡ
ðȼյĲ£ּ˼γһСѣȻѳùı裬ȻʹţܿңŲ֪ɷҶ۴˿ôˣļ٣ɵߣڶ֪ǵȥҲҲֻүɷһƽ
ɷͬʱҲĸĸס硢ȥֻ˸ףҲ֪ǲƽһֱ̨ĵط֮⣬ĵطѾ˿ֲİɫ衣ʦĲѾ˵һʲô磬ʱҲҳȥҸס

Īˣ⼸ܲˣһֱڴϡ
ĸ׵ڹҶЩǮ֮󣬱Ѿչˣȥ̷ξ̷ξǮҲûв£ãöϰĪһ̣׼̡Ϊֻ֪պ׼԰ӱ֪Ŀǰû
ۿŸ׵Ĺ˾һ䣬Ī԰ġֻһģŷԼʵѾˣֻûʱúõƣ˿̲鷢ȫȣԴҽҩˣԼãбڴϣŴʵճıӹҶۣѾþûкúõĸ´ˣڣò׸׵Ĺ˾һüĿֻԼĲãҲȥɡ
֪ڹҶʲôǲҲԼ
ŮСǰרĵд֡ʱ洫ɷиĲҽУͬʱҲ˿ֲ·ʲôһ㡣ĪһӽŮݣ죡ȥôˣ
Ůݽŵվſڡ
ˣű͵ײˣиſڣͷ·ֱۣӡЬӣĹ˱裡رѾ˺ڻɫʼѣܿʺĶȴûѪҺ
ŵüУˡ
и˵ǰ㽩ֱˣһ״ı
Ī㷢һȻޱȴǵסĺ䣬ͬʱķŴϺܿ˰ɭɭı裬İ׹ħצצسԮ
߷ŵһ¯̿𣬱ǳʢ˿ȴ˲ȥоˡ
ݼ˵ĸ׵ĴߣĪо鲻ϽһѽϱӣסͷȴеԽԽ䡣һ˿౻ĪϽƿӵһǣץסϸǣеıӶǵϵʱ򣬾ҵĺʹе¶类˺һʹǿֲİɫѾӵĴߡϽ˺һ˿౻ѱ϶ãȻرŮݡ
ĸ׵Ļţµʣҵôˣ
֪ﲻ֪£ûµġĪ㶳ö߶µ˵š˺ıȻе䳹ǣǣǿס
˿̣ıԩҹҶۣϣԼߣıԼԼе̤ʵĹͷԼԭǣ
ĪŮб˾˵Ҳûôˡ
˿̣ڽϣʮıѩ֮󣬵һˣԳ˶Ƿǳĸˣܶ˳ߣԵõġΪʣܶҲѾˡ
;Ĺţֻǿŵ̺٣ûʲôĵطҪûõ
ţͻȻմվסŤͷȥûʲôȴԽԽʱֵһĲҽУŮУңǲҽѸٵߴݹ
˽ŵţ㿴ֵͷιһ磬˵ϵĻѩٵسƶǾֵǣǿеѩ֪ôģ˲С裬֮·ϵ˱㷢ĲҽУǱΪŶܵ壬ҲһѵǰŲûа취ܣΪϺܿͲ˰ɫı裬˫ѾýֱҲƶҲˣһӲı񣡶ֵߵ̣תۼ㲼֩һı裡
羪һܣ˷һǰܡΪţˤӣˤڶӵʱؿֲĿѩɱ׷еĴż񵹴̵Ƥ޺ݺݵسԼϣ˺ѵʹܵ˫ص粽ơ
ͷһֻԼ˫ת˲֮ǰ˺ڻɫ˱˪ʼѿ
еԼȫһֻ޴ƽ߬סҲǰƶһ¹˱ĽϡԼϥǹѵѾû˼ȥ£ΪеԼԴѾסˡþ̧ͷǰ淢һ㱼ܵĴ磬ſ죬һ䣺ҡ
ǣԼ·ҲѾסˣͱϣѾεĶסˣ۾ҲģΪѾ˱ӣ
ʶһ̡


131 ⿾Ľζ
رܣֻ֪вˤղͷѾˤĵܱܵ˱Ҳֻܹǿֲĺ磬пӵǣָһǰܵˣһҽŵ£ǲҽԽԽףԼûа취ܹǶϺϮ
תһ̡ȥˣŷ֣һҵ͵Ҥӡ
ȥʱѾҳһţһһ¯Ŀ㲵Ůӣ̧ͷϲ磡
ŮݹףǹկǸɽӴӵӵϱˮ󣡴ϳȥկмɫСϱ˵Ϊһλ¥ȴ֪һң벻ԼȻܽڵ¥
˿ﻹ˼ɣһѽƿ塣
ǣոܳ׷Ķ׷
ˮԴӵ¥ļֱ˵ӣΪɫˣԹ˿ﲻ¥Ĺ˿ͣ඼Ƿ䣬ũ򣬿׳ͰйĹߣвٱ̬ĸֵĻĥνǱʹ࣬һͷײǣҡǮȻģܼڳ˴ļĺܶ˻ʱгԵģû˶Ҳø
һ죬źһѹ̫䣬ȥһ¯Ż¯ߣĪĴ磬λĴ絽ʱüȥģϵãк˼ȴһƿˡ
㲣վȣһ²ˤҿʱסˡѿһ䣺ˣʲôҡ
ո˵ĻסˣΪǸĪҴ磬ת˲Ѿȫ裬һѩˣȴǰŲҲֻŲ㽩ֱˣ˱ʯһ㡣
ˮŵɫͬʱͻȻеȫͬ˱Ӻ䳹ǡ˻¯Ա߿𣬿ǣ¯Ļɫ̿ȴһӱðȶҲ½쵽¯ϵ˫֣оů
еԼҪˡһеرס˻¯رţŻ¯
е󱳾ҵıẮҪ˺һ㣬ǰȴ¯̵ûʹ溮ǰḶ́ͬʱϣܵʲô죬ҽţȴҷ֣״ܵһбɱ磬ЩԼϿҰŰĻҵοͣһıҲûһ˿
ֵ𱣬þ˸ְ취ĥԼǶ񶾵ĸˣ˿̣¥ϱ˱ڷϵֱۣ֧ŲסǰбǼˣ˺Ȼˤ¥ϣһ·£ص˵棬ԲĹĵͷ­Ĳ϶ѣڵϹţһֱǰ
ŵüУȴɳƿɬӵϹľͷġͬʱƤƺѾԼ
˲ñģԴһҲ˻¯ϣ̿տյžŵ⿾ĽζѾȫȻˣΪֻܱԼԴ

޼Ҳһûˮˣһ¯ߡ
һ޼ҲƵ˫ѾõòˣЩӣŮ̺ҵѾߣڹҶ۵İæ˵£ÿһˡһװ࣬һСͱ㣬˼ģ֧ŵڡۿѾ磬޼ҲƾԼϱǼȥȡů׬ǮΪʮıѩĲ۸ǣѾǰ˺üʵͼĸŴΨһʣµȥҪ
ΪܵľѾˣѩְѹľ֮ѩ棬ҪߺԶ·ǼźĻѩϸɽǴӸģǣ˲ŷ֣ӸѾͺͺģѾ˿ˡֻǰߣһֱߵ磬һεĵطҵһЩС֮ãҪߣϱѾòˣָͷˣ߶µظɷ󣺡𿾿ɣҪˡ
޼Ҳ໰ھҪسˣڲϽĻȥѴҶ𣿡
ҲƵıҲͣش֣˵ǰǰúܣҲ˵Ķԣˣӣֻ¾ͽ˳ˡ
̲ҲͷͬŮ߰ɣһ£ھΪһֱߣŲôһ·߻ȥӾͻᷢȵģʱůˡ
ҲϱҲԣǿ𣬸ɷߡ
Ȼһĺ˺ܶ࣬ǿʼɽˣѾ˰ѩǵسǡǣߵɽ̲һУһŲȿգˤɽ£صʱһСϣһʹҽС
޼ҲƵ˸Ͻķ²·ȥѲῪѪģҪǸֻҪһʹġ
޼Ҳƶʱƿˣ粻ˣʱˤȣⲻҪ𣿡
ϱŸף˵ҵֲǹġôô˵
û˵˵үܿ˰ɣ
ҲʣӸô죿
ô죿޼Ҳֵţ㱳ɽ
ҡұ
㱳ӾͱöӵȸոպãҪǱôصĶô죿ҪֶˣǿҲɣ
æǰǰ㿸ôصģҪȻҺϱűɣ
ǿ㰡
ǲô죿
˲ˣѩ
ǣҲϱѸ׺ӵĲ𶼲ѩܵķλſʼŸɽ
ǣҲϱ̫ˣ̫Сףֻ˼۵ţòַ¡ҲȼҲϱò˶٣һС·۵ͷۻ̱ˣֻ÷ЪͣͣۿɽǾɽ»кԶ·ôҲϲ˳Źر֮ǰصˡ
޼ҲƿڴϱͱӶҿ˵
̲ʹòУö񶾣ӵģûУ˸Ͻҵط٣˸䣬ֻҪӡ
޼Ҳ֪֪˵ǶԵģڸϽһطϺٽǡܶǿտѩԭûʲôԶصĵطֽ
̲ˣҪˣ뵽һطˣһĵطһɽ·߲Զĵطǰ껹ȥ꣬ɽͦģӦÿԶܷ纮
Ǻãȥ
ǣӺͼҲϱ̲ɽҿûжԶ͵ˣָ̲㣬ҵǸɽɽڱȽСȴȥ̲¡ҲϱѾ۵̱˵ϣҲ


132 ܵı
޼Ҳǰһţյģȥ񿸻գҪȻ㹷յģ
ΪһǼҲϱģɽҪˣɫɷףѾ۵˵ˣﻹаȥ
ӵˣҸȥɣϱϢһ¡
޼ҲƳϱݺһڣյģţӰѲ𿸻㻹ѻãӽÿ
˵գ޼Ҳƴӳˣһ·ֵģûһģѾϰԻҲߡĵطٿѩóߡ
ԶԶĿɽˣ޼ҲͻȻվסˣɻ̧ͷտա
Ϊѩ·ﲻԶһ£»ȥԵͷ·벻޼ҲһվסˣײϣϽҲվס߰أ
ʲô޼Ҳɻա
ӱҲգͱ޼Ҳƴܶ࣬䱾Ѿ̫ãų˺ƺǺХ֮⣬ûʲôرġһ۵òˣ޼Ҳƻŵ·һҲһ䣺ǡģ߲ߣ㣬ù·
Ҫǻƽʱ޼ҲƱضҪģ˼ȫв֪ʲôطֵˣһ˫۾ڿĴѰ˲ϸӳ졣
ֻŲ𣬴߼ȥɽߡ
޼ҲĿĵѰĿ⣬˷оسǷУͬʱ·ھɸµһĵشĶЩö׹䡣׹ˣǰֳµĶ׹䡣ĳĵشƶˣ
޼ҲƴûмĶɴ˫ֱۣţһƶĴӣرøӵڿˣЩĶԭССı裬ɱģֻǰĺѩ
ѩ˲ɱ裿ô£
޼ҲƲ֪漴оȫһӱͷסƵģڸеΣգʼֵɽǱ߿첽ܣǣһĲ̫ˣܲˣңͣײѩĵϣΪź£ǰӷؿ񺰴ţĵȵңһ°
վסˣתͷʱо˴ضڲߴĺ¡¡ͷ
һæ̧ͷȥֻɽϷɽϣһƬıѩ˿־Ȼ
ѩ
ŵȶˣҲ˰Ѳӣҡҡλɽڳ塣
޼ҲҲŵû⣬ûйôѩҲûгôãɽϵĻѩҲûôôûмѩǣѩǵسɵҲ֪ܱ棬Ȼˣԣһӵ˲𣬰νžɽܡ
ҲɽܣɽڽߣȥͲᱻѩ
ۿҪ嵽ɽˣ޼Ҳ׷һץסĲһӳˤб¡ҽţ˫ץȴץκοֹ¹Ķڣһգת㿴澹Ȼһʮɸߵ£
⣬˫ڿ裬ڹ¼ڿзתϵʱǵصıѩԱ׹öƲɵٶȣ׷У
ʱ޼ҲƸղ˵Ǹ˿ҵӹͷ
Ȼ䣬׹һͣסˣ˰У
ΪµһƬѩ˲䱻˾ӨļûһѩƮеĶˣڴڰУй黡Ծբŵˮڰбնһ㣬û˿ƶ
ǵľ޴УһӰӣ˲䶳˱У
޼ҲƳӣһӳɽ漴¡¡죬һѵıѩɽ׷޼Ҳơ
޼ҲѾɽӺȵڻѱ߾״
ȥ嵽ܸůĻѱȥǣҲƶֺΪɽ˲䣬ϸСѾ׷˲䣬һ״ıѾĴȵѩѣ˲ɼʵһѣ
ǰֲһĻҲϱЪ˹һĲҽУһ̱˻ѱߡ
һѻ类һֻεľסһС˺ܶ࣬ۿžҪϨɽڷ򣬿ֲİɫ˷ųӹԮǰ
̲ٵشϢźУ죡ӻ𣡱ûϨˣ
޼ҲƵĲϱѾڷ״̬ԴڵֻҽУ̲ûֻԼţץǰŮѾõͲ£ȫӽ˻һӱ˺ܶ࣬һǱɽڵŮɽĶ˺ѵһɺϮȫ
үôˣ
˰ΣֿԼŮŮﱧԴҽУһ𣬺ݺݸһ£յĲҪˣˣ
ãҲϱЩˣ˱Դ֣¿˿һۿɷʱֿҵؼ
ֺ̲ݺݸ£ϽѻŪãϨˣȻǸһ
ǼҲϱ·ûƵģֻһĲҽС
ֻ̲Լǿӽ
Ҳϱ˺ð죬ڽذ
ʱɽǿֲҲˡɽѵĻҲоЩˣ̲Ϊǿ϶ȣʹöͷðڻ̫ˣȵͷ͵ģŴŮˣϽģܲܰѶڵѩٿǺóȥҪȻǻ治ɣ
ҲϱͷҿѾ˱ɷʬ壬ͷȥЩɽڵĻѩִӲԭЩѩѾȫ˼
˼ط񵶿ҲֻõһƬǳļӲѰıҪӲöࡣ
龰̲ɫҰףȥˣǿ϶ɽҲǹյһ
Ҳϱת˿ɽһȼյĲɽȥ
̲ʱ򣺡Զԣûбĳڣ
Ҳϱֻ˼վסˣΪǻѵĹ̫Сղ¡˼ȼյĲ𵱻ѣӹǿһЩˣǿܿԶĵط
ǰߡ̲ǹʧתǴСĵ㣡
ҲϱӦһ˺ð죬ͻȻԶһɫ⣬дϲȥԽԽˣܿɫɽͣ
ԽڣԽеȫ䳹ǣҲ±ıĵǰڵϣеļѼܿ˳һСѣ£Żѿȡů̲ԶԶʱӦһø׷ġ


133 ʬ
ţһֱѿϨˣֳǵĺҲС˲٣ǿϺĻȡů˶ڡ
˶ڣ̽ͷһضɫı磬յҫ£ҫ۵Ĺâ۾ţûκ죬·һŵء
¿˿ıдһɶߣԭһ࣬һڣڰյġǳ˷ܣһֽٺĿ⣬Ǻ䳹ǣҪкˣݸ±ıĵĴżܣתȥŻصɽ
̲˵֮Ҳ˵ü˶ȵʹҲϱ˵ҪϳȥǳԼļӡ̲˵ˣҪǳȥֻز˳̫䣬ֻ»ᱻǼҲϱֻ˸׵ľǿеǣңɽɷʬһҹ
գҲϱûٹɷ壬Ϊɷ˱ûа취ȡ˵ˣȡˣҪչ˸ףҲûа취ʬ塣ЩҲҪˣûֻܱŸףŴɽ˶ڡ
̫ϣûһ¶ȣйǣǰҪһЩٿˡ
̲˵ȥﻹһЩ·̣̫ˣһȥġҿȫˣҪòһѩɽһЩ
ҲϱͷתȥһĲ֧ţϱߺŰѲϣţһѩȰѩŷȥȻѸװҲɽڰ˫ɽڵһʯͷϣԼصȥ
Ҳϱ̧ͷ˿ϷͻȻ־״رԴҽ˵ϡ̲һϽҲ̧ͷȥ㿴ڵһƬͷԶһ˱˱ƺںȣƺѰץסĶô˱ˣȻģǴͻܴ·ֱǸ޼Ҳȥӡ
ѹּҲϱҪһĽкǿԼɷ˲䱻ǰֿɷıҲˡĴ̼ѾڷıԵ
̲̾һ֪ʱҪȰ˵ŮǲͣģֻܵȴԼĺ
ֹ˺ð죬Ҳϱٿʬ壬ɽٰѩϣȻø棬ߡ
ⷨӹȻãʡܶ࣬ΪɽϵѩȫѾ˹⻬ļһȥֶ£Բ÷̫
ֻǣΪ̫ˣߣԲͻỬȥԼҲϱСĵرܿЩܳΣյĵطŸµɽš
ҽȻȫǼӲıƽҲ̫ľǰ߲˶Զ㿴سǵĳ¥ˣʱ·мı߽˿ŷˣضӣɷͱһ
ǰߣֿ˺üˣƸı·ϣеǱ״еǰ״е״ŮУţеҲеĺǳľ񣬿ӦǳһЩĳʳҲʮıѩгԹˡҲҵԵģû뵽ȴһµѡ
ǰڵ˳ſڣڿ˻ˣǳŴıʿһͷԼһ𣬵ǹǽڣҲϱһ˹ҲֻǴһ£ϸ顣
˳ǣҲϱʱɵˣֵֻϵǱһˣƵĶУеѾŵ˿ŻؼңеûʬҲ֪ǲѾȫҶˡϵǿΪЩȥ˵ġ
ļٵѩ̺ߣĵľȫҵָԼĴŮݣȫһȥΨһʳԴҪи̣һ˿ɾͶˡ
˴ſڣӣ̨ףšܿ죬Ŵˣŷ̽ͷȻϵãΪŮڸϸϵ̫̫Ѿߡɫʵɩӣ𣿡
ҡŮô𣿡
ŵģŵģСүڿû¡ǰȥأѾˡҪ𣿡
Ҳϱϲ񣬸Ͻõģõģлˣ鷳һҿߡ
ãԵȣŷѷŹϣһԺִˣŮ۾ģĸף˹ţޡ
ôˣʲô
̺͵ܵܡˡ
Ҳϱʱ˰أôģ
ܵ˵ȥҪһӾòˣ̾ͰϵļаܣһȻŶܣǵŶڡƿ̳̱ŶѾˡ
أ
ڳү׼ǼҲҴŶҵĹʣţһ𡣡
ǻţ
ǣǳȥ磬ûΪ̫ˣȡůһ¾ˣǰеĲչˣŻﲻҲǿѻġ
ʬأ
·߹ûաʱŷƺʲôˣ˿ĸ׵󣬱㿴˽ֵ⹫ڲѩϣϰŹ̶õľǰȶϵʱùɴһſĸȥ⹫
̲ǿЦЦޣ⹫û¡Ҳû£Ǿͺã
˸ףϽҽֵϿȴûп׵Ӱ
̲֪޼Ҳƣ̾˿Ѿɽ϶ˣ̡Ҳˡ
¡
Ҳϱû¾ͺãˣҪȥҹ⹫ȣ˵ˡ
ݿ˵ˡұŵܵȥھֵŷ˵ǰˡ
Ҳϱʧȥ
֪ھֵ˲˵Ӧǳˡ

˿̣ҶլԺ￾ȡů
μϺľ⣬ĸӵİ£ɹӽլԺһ١ǣүĶӻھֵʦˡ
˺ܾãǿֲʧˣĴѵ¶ҲˣŷʹİɫҲڡҶŴŵ̽ߵűߣſ棬ȴضסˡ
һ֣һöСС͵һ£ľţһССĿ
Ҷ۶̾ЦЦǿһֻضѾ׵ı壬һļ󡣿УҲûЩصС׹䡣
Ҷ۸оһ¶ȣرĵͣȻɺ䳹ǣȥǿܡ
ץסľţ͵һľӦ򿪡һ̹ǵĺѹҶһڲǰСĶẮҶ۴һսͷһۡ˼û£ߵſڣС⿴


134 
˿ԶԼѾĺڻɫʬ壬źŲһг˳ȥүǸϽ׷ǿֲĶϺһֱܵ˶ӵʬԣҲûʲôΣգȷǶẮѾʧˡ
ԹҶ۱ȭǣ
Ҷ벻˵߾ߣæȥ
¡
ȻԸ˵ʲô飬ҶҲͲʣ룬ڹǡʲôʱڼ棿
𣿡Ǹһû˿顣
Ҷ벻ô䲻ȵ˵һ仰һʱסˣ֪ôش
ƺҲԼı̫ӲһЩӻȡһöССӵݸҶۣңʹӣҪڸͻ㡣
Ҷ۽ӹӣһۣκܹŹ֣Ҳ֪ʲôˣһͷģһͷԲġͷʶͷʾԵġ
ҶȡӣҪ˵һллѾתƮȻȥĸţܿʧԶ
ҶȻʧšֱӱ÷ᳶһ£ͷ÷ſĬĬǰߡҶĿȥſͷѾߵʬ崦ˣҲŹȥ
ϵĻѩѾȫ˼ֻСĵߣȻͻˤ
ߵʬǣʬ˫Ѿ೹ˣŲҽеӡ
ڰȥˣȻĲҽУŵöȫһæͷȥֻլԺϸվ󣬾״ͣزҽУԭ˵ѵʬʱŵʧС
ҶۼͷСŵɫϽǿȥˣ
ϺϽͷСһϸȥˡ
үŵϵʬ壬֣ʦΪ˾ҶӲŲģ࡭ǳĸм
üлʲôǵǮƣȴҸ綼ãӦýھ⣡ﻹõŸм
ƺΰǿæô˵ھֵڵϿдú׵ģھֻǱһ·ϲǿӣֻ֣ǾҲ޿κΣҲھֳе
üǸղűΰǿܣѣжǸмҲʹãأԺݺݵص۽ŹҶۡ
Ҷ֪ԼûҲǣͷͷѣҺܵӻм˵İΣȻɽѾ鷳ǺӦòʲôΣաҪһ˻سȥǼͷүߡΣ
ͷͷҲǳĵسǵļ˵İΣҲãȻȥ
÷Ҹһȥҵ
ҲãҲȥɡ
УüŭǼҵǮƽػǵңôھأ
Ҷ۲ܳﲻǿǲ˳ˣͲ𣿡
һԵͷͣûġ
үҲæǰǰسǻһЩݣ֪ôˣҵҲܵǣҪǻȥ鷳ȥҼ￴ǲƽ˴𣿡
ã
£үԼҵסַ˹Ҷۡ
Ҷ۸÷˷سȥˡ
ͷͺΰǿ㻤ŷү޺ŮصΪϾҪˣ⻬ļ£ҹǲʺϸ·ģֻס¡˼ҿԽޡ
ͷ˽һѳͷ׼һʱʬˡǣͺΰǿ˾ţ֮ҲһǳǳĿӣһʬ嶼Ųȥ
ʱѾˣȻǻǿˣѸٵֻйػص
ǸϺһЩǮ˵ޣϺӦˡ
Ǳסͷͺΰǿܶһ飬ûзʲô쳣㰲סΪǮܶ࣬˼ұԼø˷үһסͷס˯񷿡
˼˷Ȼ׷ˣͷնϰߣǳԼĸûг˼ķˡ
ԹԻ˯¡
ҹͷ˯һ΢ĽƺǷü˵ģһӱ㾪ˣ첽ݷүһסſڣһţ߿˷ţһƣɵôʧɫֻﷶү˯ڵϣŷˣȴûпüǿŵġ
⣡
ͷ˳⣬ϴһ¹⣬˲ԶмɫӰŷüԶܣһϵѣ˳ھֻ͵ˣ͸ӷպк񱨣
һߺһ߿׷ǼӰֳһ֣ɢסȥ·ŷüǰȥ
ͷ龰֪Ѿưգۿǿ߷ü־ŭ˲ٶ˵г̹ȥԷסॶһתۼʮϡ
Է书رߣͷĶ֣ͷԿѾˣʮϣǿռϷ硣
߹սǿսţһ£ܿŤתս֣˽ֲµľ档
ͷѾ²߷üǿˡ֮£Կ˵ʤֻĶԷ书·һ·ģԱº취ȥҪˡ
ʱϵɫܺãǿҵķ⣬ܻԷĳࡣ
ͷϸһ֮£ͻȻֶԷһһܳԵĵ̣ɳһһŭǣ㣿
ǿٺЦͷϳˡ㲻Ĵ˴̽ҵϢˣô˵գڣһǴ򲻹ġ
ͷͷһҵƴӦѾѴƺΰǿѵģûС˵ѾǵĵǺΰǿԼ˯ȷϲû˴밵㡣ղԼô߿ţүͷ˶ûоѣֻһֿܣǾϵķˣǱ鷭ˣ
ͷֻһ˼֪ŭǵˣ
Ȼǣô֪ǻͣǲǶûϵҩֻҪ֪ˡϧϺ꣬ûмƣϳԷˣҲûãְɣֻǰƱλҵĴС㣬׼һǧʯĴΪ׼ãȻ׼ʬɡ
ͷ֪鲻Լȷûа취ȡʤ㳷һǣҪ˲ңֻǴΪѡǰ鲻Ҳûٹܷӣ˷ˣұҪرҪȻ˺ֻ˫Ը⿴
Ц˼Ҳ֮УҪˣԣڣֻ˵㲻ˡǲֵġ
ͷɫһг̧𣺡ȻˣǾֵ¼ˣ
ָָСӣ㲻ȥĿɲֻôˡ


135 Ʊ
ͷ󾪣֪ѾܿԼһ˵˶ˣȹһͷ˵ֵǣϣ벻Ҫ÷衣ǻᾡǮġ
ٺ٣֪صģŮ˻᲻裬ÿһǧʯĴǲǼʱﹻҪǱ٣Ҳֻܰʬ
ͷЦһǧʯôĴףôʱ׼
Ҿûа취ˣ˵ˣ֮УЩҲҪġ
ͷͷչһԾɱݡǸתǸҵˣһҺܺʲô
˵գǵѸʧ˺ҹ
ͷСݣֻүûбߣ֪˵ƵĹƣûðɣȴûа취ˮ˷үȥ᷿صҲˡ֮󣬷үͷֵתͷϽӭһֽˣŮǲǱƱˣһֽҪ׼һǧʯʳ͵ô찡
ͷǲȭʵڱǸȵȷƱˡɽǵķҩȽˡõģһȾȻ
үĿɿڴڵϣޣҵĶô찡
һĹһһɽƱҲѹҪˡ
ͷæλȲҪģ취ȣҪô⣬ھֻ⳥ġ
⳥ҪҵŮɽɱˣֻ߱ɽˣô⳥
ͷΣûмǮ֮ǰɽһ㲻˺Ʊģ⵶Ҳ֪ǱȽϽģ裬ֻҪǰƱŮˣֻҪܱסͲˡ
ͷǲҪǮƣҪʳʵûôʳô죿
Ъ˹ҲܣûбŮ⣡ʳǮƣǳһҪŮƽƽӻ
ͷЩΣⷶᣬɴ˿ɼǵķüΪʲôˡֵãһɽ̸һȾȻġһҪ٣ҪŲˣɽ϶˺Ʊ
үǿ򶨣ֵлһͷˣ
Ůɽˣ㻹л˿
үæͷҲûа취
һԵĴƺΰǿҲһĲͷͷﲻѾɽ˵˲ھôǵڣ
Ӧòһ·ġͷһˣ⵶ǰǶ˴򽻵һβ֪Ϊʲô˺ϻˡ
ǣ˵
š
ô죿
㸺ͷүȻسǣȥҵǡ
ֿŵֻһʦǣҪʲôô죿Ҫɽô죿
үҲǰҪǻȻȥʳ֮Ǽ档ʱ˵
ͷɫЩÿҪ˵ǰ棬ʱգȿɲһܱסڣ
˴ˣ
үҲ֪ô˶ֱͷ
˿ŵȥһܱ֤ŮЩɽ֪𣿡
ͷҡҡͷֻǾȥҡô֤Ҳ֪Щɽ
㶼֪˵ʲôȣڷǣŷү֣үûʲôָˣǻǾʳɽסŮһɣ
үѾû⣬˵ʲôʲôˡ⻰ͷͷͷҪ㻹ǻǻȥ취ＯʳҵŮòã
ͷ̾˿ͷ
ǣһҹ̣Źٵسȥˡ

Ҷۺ÷ҲҹسǸϡ
ǣѾҹˣһ͸ϵرڵϵĻѩȫ˼Ӳļ·ǳĻǼ˵Ǿٲά裬ߵú
ҹûͣһֱǰߡ
Ƿһɽ£ʼɽȻǱȽϿƽĹٵ·ɽֶͣҲ·
һɽ¶ϵĹٵǶ͵ɽ¡Ҷ۷һ㣬ͣ÷ҪСģǧҪˤٵȥ
Ҷǰ棬ãߵúܿ졣÷Ů书ֲҶۣһ·ϲͣˤӡµʱѾע⵽¶ȱȽϴŪûֱӻɽȥԣߵøСġͷǰߵĹҶ˾롣
ţ÷ͻȻһˤˣһΣӲûͣԭأΪ·Ƚбͣסٵ⻬ȥϽڵץϣץʲôͣסǣϳ˹ļ֮⣬ûκζԹץ
ĳ档ǱǼϺ֮γɵģһıҪӲٱֻ滮һǳǳİ׺ۡ
Уҡ
ֽȴͣסԼ»壬ʵҹɫб·ǳĶͣԨ֪ʲôǲ£᲻ֱˤŵûɢеˡ
ͻȻбҶ۷˵ڵأһ·У嵽ߣһץסĸ첲
ǣѾˣ÷ĴѾ˹ٵб£
·̫ˣҶͬҲץĶ÷³̫ͣסб£
б·ǳĶͣԲ赲ٶ»ȥ÷ŵһӵĳת˫ֱס˹Ҷ۵壬ҶһѽԼ棬ҲסͷԼĻͬʱ˫ŷֿܵرƽɣǷЧرⷭɵĶ˺
ͻȻڿնҲûʲô֧ţŤͷһʱһĳ˵ס
ԭĵģһ߸ߵ£ֱӴ·˳ȥ
ˣ
ҪûⳡϺɵĻѩסڣеĻѩѾ˼ǹ̲ȥˤ棬ǳɣ
벻ԼԽһûеȵһ죬Ѿˤˡ
꣡
Ҷ۸оԼĺصرһһ£׹ٶ͵һ
ꡭ
·һĹں󱳣ߴһ֦ѹϵ
ԭһòϣײ֦֮һ̫ˣûײϣһصˤ˱ϣʱ˶˹ȥ
֪˶ãҶ˹ֿۣ׵磬һϲȻû̫ˡ
ǣоȫʹرǺ󱳣Ҳ֪׵ǲǱ֦Ūˡʹ̲סһ£һͳĺУ𺳵壬ĳֶĺУһ벻ʲô
ǣʶԼٷһĳޣ


136 ܶ
Ҷ۵ǰɨţûпκζҲûп÷һ°ˡԼ󣬶ǸֲĺУҲ
ʲôתͷҲκζ
Ƭ̣ǵͳĺٴδȻƺܽĵطֻܵȴʹûа취ԸκޣֻϣԶȥ
ǣϣܿˣΪ˳ص˵ĽŲǶ
ϱ۾һ϶漴¹£Ϳһ͸ߴӰ
һͷܣ
¹⣬Ǿһͷ׳˶ĺܣҶһĳ˵ס
ͷܷǳĿ࣬ҪߴɭֲС۾Ͳʱſ¶ɭɭļ˹һֱߵҶ۵ǰ͹Դһ£Ҷûжֹһ£Ҷ۷һ泯ϡ۽˲ԶһϮװ÷ſڵһ
ܼҶûʲôֺ˼±Ϣתʼǲȥ
¹͵ķ⣬ҶۻǿˣǴһĿˣﶬߣˤ޴ײˡ
Ҷֻ֪ԻĶȤûȤģղԼһˣֻϣ⹷ܺúõĻصߡ
Ǻߵǰʱ÷һʹ
һȻ󣬿Ѿ㹻ǺתˣС۾ضˣȷ˭
Ҷļ٣ϣ÷Ҫٷκε죬ǣ÷ſŵģǸոѣ֪Σվߣʹһ֧Ҫ
Ǻ𣬷һ춯صĺС
ӣ÷ڷǰ̧ͷ˺ǿ޴壬ſľ죬׺ݵС۾ŵûʧɫˡ
ܸһҡҡڰڳ˹ȥֻǰ趯š
÷ϽڵѰԼĳûгӰӣ֪ȥˡߣϵոֵ
Ѿߵǰ޴ƣ׼ݺݵһȹȥҪǱһƻУ÷Դᱻ飡
ر۾١
磡
һǹ𡣺Ǿ޴͵һ£һˤһһССѪһ࣬ȴѪ
Ҷ۵ľŶʽСھǹӵ󣬷תײڹϣѣֳ͸һǹѾش˺ܣ
ǣܵǳǿתֳ־ǹĹҶۣһĺУŲŵϵļ˹ȥ
Ҷ۱ܵȦӶ㣬岻ʹѾ˵ǰſ˴죬Դݺҧȥ
Ҷ̧һǹ˹ܵĴӺԷ͸׻ԽѪɢ
ܵȥʬصײϣ⹷ٽأһѹ۵زҽУǹ˫ʹţƵö÷ɵţҲ٣ĿҰ
÷ʹҡҡλιŹҶһǹܣ˾ţ֮ڰѹƿˡ
ҶѾѹò㱳ȥһġ÷ߣסţ㡭ôˣ
Ҷ۴Ȼûа취ش÷ΪѾˣɷޣסѰѰ
Ҷ۱Ľ§ţǱ˫ϣϢŵ˵Ů㣬ȫѪӿЩԳ
еʱ÷ҡδ󱳵˴ʹ̲סӴһ
÷ڱУһֱһ㣬Ͻ㿴üͷ£һ˫۾ֱĶı˫塣ɵ־ϲߣ㡭û
ûС
÷ղԼڻʲôоˣ־һƿǵģװƭˣ
һƣǣ˹Ҷ۵˴ʹҽһ÷󾪣Ͻֱסôˣ
Ǻˣ֪ûС
ǡô죿
Ҷ۰ǹһҵ˹һʱòˣҸطϢȥǹܶߵܲסˣȷҹȥһټ顣
ãŰ
÷վŵһŵζСĵƣ¹ȴǻ谵ģ÷ץһ׹ײϵС֦ɨɨûʲôĶŷġ
һȳһյػЩûбĶ
Ҳ氤áȥ
÷ϽСĵز̽վ
Ǵɽϻѹ֦ˤһ·ϼǹҶ汳÷ûܵʲôˣֻһ·ڼϣͷײһ£֮ţԻ˹ȥѾָˡ
Ҷ۸оһԼ˫ţػǿƶ֪׵ûˣû̱ǿġЦЦңû˵׵ܵ𶯣ʹϾ
÷û£ءոлл㣬־һΡѾȹˣ
֮ͣùġ
÷ɽ¡ɽĵֺܶǺµëɽֱȽСԵķ纮ԻǱȽů͵ġ
÷ߣоﻹǷǳ䣬˳ȥǴϵڡ⹷ٽأҪƽǸϲģڵ϶Ƿǳ⻬ļķǸбб£ŰٽصĴϵڣס˷纮
ҶǿһЦ治ůͶˡ
÷Ϣ˵ˡҾԮ
ҶۿЦĽҰʲô˰
ᰡǹٵӦû˾ġ
ȫǱȥġ
Ȱǻġ
Ҷҡͷǰǵľ뿴ֻº㺰ƺҲһ
÷֪ʵʵҲֻܽοһǿЦӱĵطҵ·ȥ
ԸɣÿҵܾܲĻָ
û£ôһͷܣ㹻ǳһµģǵȵ˳׺֮ȥ
һ뵽ԸҶ˵ס£÷еĵһļ̣ڣҶۿҪȻҲˡ
Ҷƺ飬ҵãȥôˡ
÷鼤ͻȻһˮ˼һӣԼôŸ磿÷ʶذԼŲŲɢڶǰ㷢񣬵ǡһͳȥ·ɡеĻұߡ


137 ܶﴺ
Ҷﵭ꣬γ֪λԼ⣬ֻǣܽܡԹᵽӣʧɵЩĲֲ̡֪ô˵źá
ǣ˶˵ˡ
ز֪˶ãҶ۸о˴Ѿûôʹˣ£쿴һº󱳺˫ţûйۡ
ã̫˰·ġ
Ҫ·飬׼ȷжϣҪйۣ뾡촦ҪȻǽߵĻ۵ĶϿڻµ˺ġ
ţˡ÷ʼҶ·
Ҷ۱þͺ٣ܿѹˣԼǵ˴˿̳Լߣ÷ɵ࣬ҧҧ촽סԼ飬ʼذ壬ûзۡ
¾ǵĳ壬¶͸ģͿٱѪҺԡ
ڣһ飬ûзֹۣ˶һ÷˵Լ˵ᷢùҶԼ˼ĬĬù·׼ϡ
ʱ洫ϸϸ
÷һϽ֣ͣϸƺʲô˺ҧſڵֻܣ
ţоֻٽصһһ⻬ӦĶ˺ܵʬ壬϶˳ƶ
÷Ͻһץס˹һȣʹĶϾ
ĶƺоʲôһĺУ
ء
ǣ
÷ŵýһһɣ㵹õڹҶ۳Ļ
һ´˴ʹһ죬æס
ء
Զ˷ǺȻдܵסش˽ֻʮͷ֮࣡
Ⱥ
÷ѾȺĺУŵת˽˹Ҷ۵Ļر
ҶѾעⲻһǣԼ˴ʹҲȺסˡҪǶԸһͷϻʨӣǺܵģΪǹ滹ʮһӵǣԵģȴʮͷͷĶǣȺǲᱻܵģԼǹӵԶԶԸһȺǵġ
ͷʼðҪǹܱϿǿɾĩˡϽŹܶסڣҪǰʬϿ
÷ȻŹҶ۳Ѿû˼ԣеֻٴٵĿֲ״֮ʣҶ۵ĻϽķſתһץס˹ܵȣϡ
һûиоôƺȺô֮ʣԶǴ˷ĺѸٵس߻ۣȺҵ˺ҧƺʳͷܡ
Ҷ̾һˣȺҪԹ⹷ܣҲûá
÷һķſ֣Ȼûƶ˺ҧʳش˽ʱĶϷһ΢΢⣬ӦһѾǳԵˣɫ˽
ȥò˶ãͷܶᱻȺԹ⣬ٽֵˣ
û·ҹҶ֮£Ҳûа취ߣҲӲȺǵģֻ
ʱ÷ˣתǹ˹Ҷʵ塣ֱ̧ס˹Ҷ۵Ĳӣԥס촽
Ҷһ£ʶƿ
۸硭ҡϲ㡭÷ź˵ĵ׵ĻǾҪˡ㡭
ҶƵֽסˣƷλ÷۵ĺ촽ǰѾͷʱֺαءסСԭ׼Ƶ˫֣ﱧĽԼĻ
÷һûȣ䶯ţǱԲ˫ظĥš
Ҷ̧֣б̽ƿĨأץסһֻ飬ƶ廬
÷ƺѾû˹ͷĺ촽̰˱촽ֿʼ˵¡
У˶Ѿص˳ʱԭʼ״̬Ҷ۵촽ӣϻ£ǹһĲǹѩ˳壬ס嶥Ѹ߸ͦ١
÷˵Ħͷļĸ첲ԼĽ
ҶҪǹͻȻͣסˡ
۸硭÷૵
ꡪҶʾҪ˵
÷Ÿо죬һ־ϲΪɽ棬ԭȺǿֲ˺ҧʳѾʧˣҲǵĺУ
ô£
ʱҶ۷ſ
û˹Ҷ赲ߣ÷㿴ڣֻһСĹѾйˣ¶˰棬ƺô˸
÷ס˹Ҷ۵ĸ첲棺ЩȺأ
֪Ҷع˹ǰǸȱڿ˳ȥ
׵磬¹ڱѩɽԿȥԶûκεĶЩǣһֻҲˣ
ˣҶһ
÷ϲһӱסӣҪȥ촽ȴҶһѵסˡ
÷칰ƣȴ˵һ䣺ЩԾͣסˣظе˲ʵôˣʲôԾ
Ҷ۾أֱ׵磬ǹıϺģԲ⡣õһݣһµ顣÷Ĺ⻬֫ңҳȥ
ҲҪȥ÷ס
ãƿܣ
Ҷ̽ȥǹܣԼѾʹϾˣôϲһǹܵʬƿһЩȻСĵشӹ߼˳ȥ棬Ҷ̧ͷһʱȫһӽסˣġ
÷ӣֱ߶¹Ҷ۴̧ͷ죬оҲ̧ͷҹաĽһҲסˣ
ֻҹϣһ£ȴһͷ׵Ĺߣһ鶯ҹɫƮ
⡭ǡ÷Ͱ˵ţһͨͨ
ѼٵףҶ۳
÷һ˽ĹҶ۵ĻͷǶĿֲļϺ֮ǰϣҲǳ
벻ȻȺвȴӭ˸ѣ
Ҷ֫һֻһٳֻ֣²Ǻ£Ҳ֪ᷢʲôǸϽߣȡѷǰϻسǣ
ǣҪ·ѾͷˣǸô죿
ӦòᡣҶ۳ǰγֵĹɣһ㶼ǳ֮ڶ֮ѡԣǻٰʱ䡣߿һĻӦÿԸϻȥ
ˡ
Ҷۻһֽţⲻˡ
ԼôؿȬҲеܾȡ֪ǴԽĺô


138 ԲĹ
÷еҪȥ̧һŽ޵ĵ֪ǣãܸѾ֪ˡ߰ɡ
÷תҪߣȴҶһػʵ壬۵ĺ촽ϸ÷ȥ󣬱޸ң𣿡
÷Ͷýͣط⻰ǽһ̧ͷ۾ӿˮӣ̧ۣסĲգգۣǿһЦҡҡͷеġ
Ϊʲô
ҵӦҼ޸˼С檵ģҲԸ˼С檡
Ҷ۶ʱҪͷͬ⣬취ҪǱԸ⣬ǿɾûˡ
÷ҶȻ仰Ѿ֪ˣġȥ֮󣬺úöãҡ
Ҷ۱ĺ촽÷ţʱĳҭһ¡
÷ƿ߰ɣҪʱˣ
÷ɽ˵ó˸ĬĬشϡ֣ɽسǵķн
ɽȵ»Ҳõ̫Σգߵúܿ죬Ϊ໥ţҲˤ
ߵʱ߳ɽȣĹٵ
һ·£¶ȱȽϻֵ»ٶȿöࡣ
˹ٵҲǰߣб¾»ʱڿԶسǵĳǽ
ڻˣ
˷ܵرһӵǡ
鴦ͻȻһ紵˹ѩǳǿ˴ǰ˼ǿվס
֮ǰȻǳĺ䣬ȴûдĺ磬һ磬ȴǿ죬ƺûгֹġ
Ҷ۱÷תȥֻԭžããѩԭϣ˿ѾХѩĴ̶Х쳹ԭҰ
ãѩܣҶ÷سǷȥ
û뵽ۿžҪسˣٴν٣֪һΣܲӳ졣

Ϻʱ̫үһ￾ȡůԣ˼Ժʹӱ˱֮⣬˶ƽ¡̫үǳĸˣż˸㣬ߵлڱ֮
һ죬ȫҳԹ緹˵̫үɵС÷岻⣬ļ˶ڡ
ѾˣѾϰņ̃ߣ硣˿̣óЩھɻгԻĸ챦Щǻʳġ
Ϊ˻ЩŶѾѼеĿˡ̫үʼʱ̫Ը⣬ݺݵѵ˶ӣǺûؼҵĹŶһһǰһٱǮҲδ򵽵ĺöǱ㲻ˣ˺ԸŶϾɻгѰ
ֻЩˣ϶ֻҪʳԭȼĴسʳ󲿷ֱǮĪҵֻܶÿˡ
̫ү̫ģƣΪԼ̵Ľ飬һЩӦûġԱĴ󵨵óȥЩ۵ļֵƵĹŶһȥģѳɽװײȴˡ
̫үпѾ࣬ùܼȥ̽ʳܼҴʮʹӣŽȥˣ磬ͷɥػˡ
µ̫үǣɻʵôˣأ
ܼҵ˵ˣֻ裬ۺܸߣԲԸ衣
˭˵ģ
ͺô˵
ģϼһӣ̫ү˵ȥļҽ𣿡
ȥˣܼ˵еǶȥˣûһԸףֻ˵ܽ衣
ҪǮ
гۡ
гۣ̫үţڵг׼ѾʮֹҪǮⲻǳ˻𣿡
ܼҿɥǰСҲôģЩ˵ˣҲСˮǴߣҲûа취ҪֻǮʳѾˣҪ磬ҪȻֻ¾ûˡ
һ̫үԪϣŤŷ˶֫˵үҪǮǼֲǳ𡣸Ǿǣ
廰ǼҿûʲôǮˣǮȥŶˡ
ȢӣӼҵŮһ˫ۣεε๫㲻ôıһǳǮ𣿡
У۵ÿĹŶôȥʳĲԼеû𣿡Ƭ̣־ó취ûбİ취ˣԹټҵԸùŶ𣿡
ܼЦ˵Ѿ뵽ˣҲˣܲùŶ˵ˣǿԣЩŶֵǮܻʳ˵㡣ԸͻԸ⣬
̫үŭ˵㣿ѵһ黻һףģⲻĿŵ𣿡
˵ҲǰС檲һԲĹĵļҪƵǰ˫飬ﲨһһ͸̫үү˵ûǿɲǣűߡʳ˵ңǻвʳҪ̻ȥһЩûġ
̫үһ˫ǵĿ⣬̰ضŲǲӿ壬ĵһˮͷţûתͷ¶ϱңȥһЩʳ˫ΰ
ƲƲ죬ָһ̣ϵĽС飬ҵɲǣһġֻһ˻ȥֻ»ΪǼܿȥء
Զԣһ˻ȥ̫үһŶ룬һȥˣÿЩŶУѡһģΪȥ
˵ҪԼĹŶĲˣҲûа취ҪԹˣѾûǮֻʣЩŶֻЩˣҲǸ̫˵ˣҪûʲôֻԼҪ˵ˡ
ֻôӦˣصԼķ䣬ȥĹŶһСˣϱŽӣѾߣŻȥˡ
ۿˣ̫ү¶һĨЦ˶ӵС檲ԳһЦүūЩˣţ͸ˡ
һ˵ţǰֳɧСŮɴڴԧ챻ӣʱڸ۾аæĵͷȥЪŰɣ
ָתѾ߻ԼĿԺȥˡ
̫үһԼ˶ӣüϼһҽ鲻ǳҵıǽ費ʳҪһˣȥһЩʳΣ
һķⶶ˶ŤŤѾֱ治޵ˮͰаȻ㶼ˣҾȥҪǲӣҾҪÿΣ
ϵĽƵģθ˺ͽӶ˼ӿӹ̴̧ӵĸη򣬲ܱ֤Ǵһܽȥڱķ˶ظѹˡ


139 
Ϸؼ˽ӣĸη̧ŽӣСѾ߸ţŶȥ
ǰһţ̫үű˲Ժ
ԺӺѾ߸Ͻǰ̫үһ岻ǲһź򡣡
ЩѾӶģ⻰⣬ϽĴӦˣԻݣϷţֹ̫үΡ̽ɧС檡
̫ү쾮̨ףݡ
źѾӶѾ֪Ȥ˵Եȥˣĵû̫үݷڣ֨ѽһŽȥߵǰӹǲ̹ү㡣
ɣ洫˽εεŴסѸ̫үĹͷŪˣһˮȥ㿴ӵС檲ױ̨һǶ鱦ӣͷ
¯𣬺ůͣԻ֮ļаˣֻһԽĿǰһԱһɺĨţ΢΢ðѸѩ׵ĲԲĹĵӰջչ̫үǰԲ鶼¶Ĩ棬ǰѩҪҫۡ
̫ү۾Źˣ߹ȥվ̧һ˫Ŀ֣ȥȴûвңǶȣԿĨ˫鹵Ϊ˫̫Բ˶һ𣬱һ˵Ķ˷辵ס̫үĲһ㣬Щ
һ˫ۺҪγˮ۵ӣſ˵ţүūңūмһء㿴㿴˵ţһֻ۰̧𣬷ڸ߸ߵϣţָĨأһõɫα¶˳ֻǡðϵСӣҸڵסˣǹǡ
̫үﻹѳֵסһҵĸΣ㸽ȥһץסʵ壬ţһǺͱĻĲš
ѽүɲ·һֻ˾ŵСè䣬һƿ̫ү˫壬ŵ˴ߣһһ㽿۵ʱطΣˮĺ
̫ү䲻رһƿ򣬲ˤЩ֣̿ӭܵĽ̬ˣţҵСĸΣү㡭˹ȥȴһһգԭѾ˿ȥЦţվڴߡ
̫үˣתܣ̫үһץס˴һѸϥǵ˿˺һӡ̫үˣץŲšȴƵɣ˫۴Ӵ˳ȥ
һ£ֻխխɺĨˣ廬磬ƽ̹Сȫ¶̫үǰһı񳤿㣬Ѹչ˳
ޣߵ˫۱ǰȴ¶˳үūҵ˺ˣūҿɲ
̫үĴڱţŮĵ֬۵ζȫյøƵģһЩˣСĸΣүһү˵գ֣߹ȥ
һĺˣϲĵûܾտյģүһЩ£òã
̫үӣô˵֪ɧСԭǴԼ⡣һתЦû⣬һ˵飬ڣү
˵գǰһˣȴһգѾתӳ⣬Цţ׷Ұ׷˾ү
̫ү׷⣬ѾݺŴŻףΡȣǰ壬γǰߣɧ̫үֱҪץ
ǣ˹ȥʱ򣬲Ѿӳ˺Ժ˼ɽ
̫үϾͣ⼸ӣѸڹˡſźԺɽϵĲСĸΣͱôүθڵģֻҪүóԸүһģ
Ҳε˵ţȻɽǼ쳣ǲĻҪʱȰŪ֣̫үԸĨˣֻ±㲻Լ¥̫ˣõסﲻȥϼһŵģ˿ɾûϷˡֻܵ棬纮Ҳֻһˡ
ʱһ󺮷紵һսǻǿţ̧ԼḧŤ֫չ¶ŷɧˣүðūңūҲܾķүүȥūҲ̰ģֻҪٰʮĶľͳɣūѹ˵ŷүɺã
̫үȻˣЦ캮ضģƺˣȻ顣
һ󺮷紵һκ羢ʮ㣬ѲСӴڼɽվˣϽҪץʲôסԼȴץסΪִǹ⻬ļ
Щˣ̧ͷգֻԭʵѾ˻ɵġವĶƮմʪۻ硣ִһսǿһЦү
ոսгڣͻȻһǿ֮СֱӾ˰գ
ҽţֽڿл裬صˤ¼ɽ԰ӵļϡ
̫үˣǿѲУڵϣǰĨѾس¶һɰ˫顣˴ɫ̫үȴû˿飬Ѿǰһиˣץסſ򣬲֪ô졣
ųĽ̫үȻүҡ
΢䣬һǿĿ磬ӵϾĲҽзɳ˺ǽ˰գʧ˷ѩ
һֵǽǶǽҵضǰ췢ļϺǽ˵Żһ˵үҲ֪ôˣǸɺü꣬δ£ѩȴһʮ졣ûгԵģôˣüһǰͻȻҪѺö˻Ķڴϡӿûͷˣ
һϵư죺ǰҲ֪ò˻ˣȥô찡
һȴδģЦô˵үǳ۾ģĲ˵Ŵѩǰ춳ѩС裬ôˣǼû£ٺ٣ⲻү۾о仰Ѳк󸣣ҵĸˣ˵үһˮ۹Ĵء
أ
һص˵Сϣ
һһȴһˮ۹Ĵˣɵ־ϲҵѽ˵ɶɶ
˵꣬㷢ֲԾǳϰŮӣѾˣԴطתŵģ󱳰ݽȥһ飬ʱײԴϣײġ
ٿ񣬲Ѿˣԭһ̫󣬾ȻؽĲײĶ
ŵþУܡոܳһǿ֮Ŀһ˰գһײһôʱԽŽ


140 ô
»ӣȥ
·ϣͻȻ۾һһϤٻӰ˹εСϼ
һǰӵĽӣǰٶȣͬʱͷԸԼߵС˵ߣȻᵽ˸˵е飬͸
С˴Ӧ˸Žˡ
ǣ·ߡ
ϼŸɣڽţǰҶȥѺڻͷүһ˻磬ΪҪ˶ĿֻʦȻڹҶ۵ı£ھ֣ǣǵ书̫һ۲ǳ֣Աˡ
Ǹһ̼ҿһԺֵһҹûϢð첹˯˯˶ǳϺ˸еǳˡⳡϺ˺ܶˣҵΣиǿңԷ׷װԼұصıȽֵǮĶóȡʳ
ϴϼԹҶۿճӰСӺȤǸȥϿǷҵµľӣֻ߿Ǹ
ϧǣڼһ磬ҲûпҪҵĶˣֻôͷɥߡߵһӵսǴȻһ˴ǽεĵطͻȻסЦ
ϼһ֮ûʲô㣡˰
м䣬´һ룺˭Ҫʲô
ϼһֳúµ֮ǰĹϵæͿֵ룬Ҹ̫үǹկ׸һ֮ԵԴк֪λʲôˣ
硣˵תͷϼ
æԭˣ¶ĽЩ˵˵֪ɷ񣿡
æءϼûͣǰߡ
㲻֪ǿ˵ͷľӵϢ𣿡
仰ϾϼվסˣĿģѵүʲôϢŲ˵
ϼת˻ȻһЦү˵գ
뿴һɣڨڨﲻ˵ĵطĪﵽᡭ¥һ𣿡
ϼƭԼģǿɫƣϸĿ˵ȥ¥سǵľ¥Ϊģ󲿷ֶѾŴˣǣɵĺ¥ھӪֻ۸񰺹ûжܵ
Ϊ˻ȡϼĺøУʹ¥˵оϼȻǲܾģóûʲô书Ը˵̽õϢϼͷа߰ɣ
ûŲŲЦ˵ģϢǳľܣֻܸһˣ˲ҲУʵǱǸ
ƲƲ죺ҲأãȻȥˡ
ãһͻ
Цҵֻûôܻȥġ
֮ǣǰ·ϼš˳ġ¥ҼĴʳ̿ģĳ͡
¥ſվ߰˸ƣŹЩֵҹߡſû񣬽棬ҲûʲôˡҲѹֻ֣ģûмжǮھ¥ܣǮֱյıѩӼȵϺŪˣҲҳͲ͡
ˣЩϻЦͷذӭ˾¥
˵ϹأԺ᷿¯ŪģŪһµĺòˣүҪ˵˵գǻգգ۾
ƻ⣬Ͻĵͷӭ뵽˺Ժ¥õһż䡣˼¯𣬰ŪůĴɫһƲҲںˡɣǱ߳Ա˵
аϼҲ󷽣
¸ơ
˾ƺҪƣȴϼһѵסˡϼЦЦơɺҩɣ
ͷһȴɫЦǺǵ¶ԹﾴôɺҩĵֶءҪǲģһ
˵գԼһһһ¿ձӣЦϼӣӦòʲô˰ɣ
ϼſ֣˵㾭ᱡŮӣòһ㣡
ԩһί֮ӣЩһЩĵ˱ڮµĻԣ²˵ǵòȻǫǫӣȴҲԲǼɫ޳Сˣ
ϼһЦӲôţҲô˵˵ưɣҲǺþûгԹˣе
ϲϽظƣʮŮ죬ѵøԵᣬǾͲ飬Σ
ҪȣҲ˰ǸӵϢң
ģ֮±гȫ߹
ȻˣǾͺȣϼнŮӵĺţƱ롣
ϲæԼҲһƣϼٱ⡣˸ɱоơָϼвˣϼȴҡͷ˵żľӵϢȺ˵Ϣٳԡ
úãŸϼԼƣֶˡ
˵˰ɣϼƺЩ⣬ķĿЩɣྻҲΡ
èץƵܣ򶨣һϵĲȣȻվô£ôû㣿ǵƲˣûˣôһϵȼȣСС
Ž˼ȴû˴Ӧϼֵȥ˵һϽİϾͻ˵գתȥˡ
ε˺һᣬŻصż䡣
ֻϼѾſϣǰ궼Ƶ˵ϡɵ¶ϲ֮ɫϽĹȥϼ򣬵
ϼûʲôӦ
Цˣ㲻ǶѾµƺɺҩ㻹ȣⲻǴӵĹŶˣ㲻֪ƺн˫ģһССۣסˣı㣬ſ㣬ľѾɺҩˣٺ٣˵ϴˣʽ֮ˣôСϷ֪ıᱡ㣿ȻӽղúһҲԲġ
˵գϷţ˩ã첽ֱȥ
ָոҪ´㱻һεץסˡһ̧ͷһ㿴ϼǼЦ˫ۡ
㡭Ӵʹʹȿȿȡ
ֱ۱ϼšתˤڵأһֻ廨Ьĺ󲱾ϣѹȵͣؿԣǰһ죬ˤڵʱײڵذϣˣʹ㱳ȥ
ϼЦѥͲγһѶУĲϷǰ԰ڣԼңסˣ˵գô죿
ֶҪϼšˣҽ˵СĶԲԸ⳥
ãľӸң죡
ûûϡıôأ
ƨϼһ飬ȻûСգš


141 
뱻ϼź󲱾ϻһذףǺ£ҷһĨԼɾͳ군ˡ㲻ͣذš
ϼ޺޵Сӣ㲻˵⾵ӵϢʲôϢ˵
ûϢСΪ˰ѹƭϹԹĻԣСĲ֪ˡ֪춼Ѿ߹ˡСҪƭ˹үȥ
ڿҪΪү㣡
С˵Ķʵû
ϼǰŵƥҿͦģҵģΣ
ֻ뱣ﻹ˵Ͻĵͷ˵á
ϼ˶УϺݺһţԺʶ㣡űߣȻҪÿ
ʹᶼˣô˵æӦǣСҲˡ
ϼƮȻţ¥ݿڵĻƵү͸ˣϽİǣңү˵ϼ
ѵŲ㱻šϵ֣ߵſڣǼƵûѾ͸ˣȥǣ
Ʋ֪ʲôô˵ˣϽ¥ǣ
ϼޣھȥ
ϼȥ޵ûа취ֱۺͺС϶ʹÿһ¶ֱߺߣż˰죬ûôʹˣ¥ſڡסЦ˵үûиأ
һ㶣ŭģǼʲôʱǷǵľƷǮ
ٺ٣ʵǱǸүǶ˵ˣ˭һɲǷҪʵġתһָ̨һӣⶼдŵء
̧ͷһȻдţ¥ŲǷ
ݺһڣǷǷĪǻǮûдǸһȥá
ƺٺٸЦţǿɲҸүȥã˵ʵɣǻ˴һء
ô죿ûǮСҲûš
дһű˸͵ȥøϵ˴ǮｻǮͿˡ
ƨҪӶ˶ȥǰɣߣӿɻûܹӾҪߣҪ˭ң
ǰ볯գ۾ǸСסүҪǷٶû£ڣѾ˵ˣ˭ҪǷ˭Լաٺ٣ǶСƣǮүǰɡ
һѽһ˴ţǻƵ˸Ͻ׷Ц˵ү㲻ɺҩǮǣҲðѷǮȸˡҪȻ
վڽֵУһѩЩվȡ˲ȥ̽ΪʲôͻȻһôһ磬ָǼСҪôĪǻҡ
˵һǿĿֱӽǸƻ·˶˰աƴӰ£ŷֱ˷ͼϣǶϽۣûһǿ֮Ŀ磬Ǿ˸ߵĿУˤȥһ̲࣡
Ӱ£һϣ߹Ƕ˺üȹҲˣ漣رסһ֦ܱεеˡƬש顢ĴסȣرЩֽҽеˣеǳˣۿţһʱ侹Ȼ˹۵ʹ̲סЦģӸүңûţٺٺ١
ûЦã㷢СڿҡڵԽԽ֦Ѿǵļѵ죬һˣող˵ˣͣţ̫үҲ˵ˣͷŹҰɡ
ǣĵûκãѩȻǿ뱧ŵ֦ڱ糶ϣ˰С
볤ҽţﶼǱеˣƬ֦𡢵ȡשͷȵȣڿУ໥ײţرשߵУͷѪɶϽۣѾһϢͷԻѵġѩСһЩȥ˵һ£Ҵ˷ײ˷صײһԺ
Ķ˺ܶŮ˵ļУ۾˺ܶŮ˱еıߣеıײǽϣϡ
ðѪ񿴼һŮӣǿֲ˵İ̺ۣ˫Ҳȫǰ̺ۣһˮͰԦſ糯
ѵǷ
ǰʶ
ʬģȻʲô񣬶ͬӵϱˮǸΪ𱨳˹ҶۣҤӵŮˡĵطǵҤӡ
ڼϺУΪһ¯ѣΪ˵Ϻֻ嶼¯𿾽ˡݶѾûκ˴ӵʹӡʱڵϲذ塣ѩҤӵķ˶¥ٵļŮο͡ҿڵ¥סˮͰȻεҷײȴûбηɵȥ
ûпһηײϵ룬ΪѾڿбײĿȫǣҲû˼ȥ϶ԷֻرˮͰ˶˵ر紵ĴײҲ֪һλ᲻

̫үŽ˺ҽʳ
ϵҸϵһֱһĵġ
֮ͨȥģԳӭӣӭ뵽˺Ժլ˵ЦֻǸȴô顣û취ֻ˵˿ڣ磬Сý鷳㰡غ粻ܾǣ
СϾͽкǺ磬ʱ򣬺ôţûʲôڣҲǵǹСˣѾһţһķ⣬ûʲôȤôԼһܵķθ
ҲʵģֳܰϵЦûκα仯еصͷ˵
ѽҪ˼˼СʱŤŷͷŤһǰ󶬹һĺҲΡΡҶúеЩͷĿѣæЦ˵úãããɶ˵
ϿһűźѾߣһߵӣЩģ
ЩΪѣ֪λ÷ķദôǻѾǶȥѷŹϡ
ۿŷŹˣϲüңվŤŷߵǰһƨĻ
ĳһӣѺ˫Ŷˡʹһ£ƿϣȴһ§סˣ磡˼Һ㣡Ҫҵһ֮ҿɾͼ޸ˣ˼һֱ㡣Щûð
ţһǷ˶ޱȵһԴ󶬹ϣڱǶ˫˸ʵʵûа취ʹҪƿϣϵö࣬ƲоԼҪϵĺˣƲϣֻšƤѹһС


142 ҰӸ
ˣ˫ӣӵϵ߲⡣
ϿЦһŤЦ˵ᣡ
˫ϥͣشڴϢţһ־һĸо
磡˼˼ҲŤŷ˹ҪŵøϽվܵӺ棬˫Ұڣˣãɶӻ˵§§ˡ˿˲ã
׷̫ˣȻȲǻǱȽģһֱӶ㡣
׷ģվסˣź촽ᣡô죡
ʵҲܲˣϢŰ֣ɶ˵Ҫ
˼һˡǼҶҪϴˣûóԵģæв˵仰
Ϣŵ˼ǼҵĹܼѾˣҲ˵ˣҪٶԣڣôߣҵĴҲʵڲ˼
벻Ȼһڻؾ¾Ͱˣ磬Сÿǵһ㡣㶼С𣿡
ǲӣʵûа취һҲҪԷġͿʳˡ
һ˺ԼǰصʴĴ󶬹¶˳
һϽȥ㣡ʲô
ߵſڣź磬һ仰軹ǲ裿Ҫǽ裬ҵӸ㣬Ҫǲ裬ҿҪ˵ҪǿңǴ˾ȥ
ɫˣãôأⲻǱ𣿡
˵ˣұ㣬һֻҪûа취ֻ˵գһ˺Լȹӡ
úãˣ٣
ǼҳµĿү˵ˣ˫㣡ģǼĪҴ󲿷ֵб˼ҵģֻҪȵգǿɾʳ֣Ǽҵʳ
µģ⡭Ҳ̫ˡ
ûа취ֻץסȹڣ׼˺
ҴӦˣ
üЦζһԺһѷ⣬ź˹ȥҾ֪ˣСõھ͸㣬ùˣŲþóԿ
Ͻ֣ˣлãǲҪҴӦ˽ʳǡֽܡ
׷˼Ȧû׷ϣŵûڸǾ͸Ͻȥʳɣ鷳ȥ
ֻŴߣûӵĴӦˡѾȥȡһȹԼϡǺҵŮ˵ȹ̫СˣϸײȥֻһԺͷ׳Ҷ۸ϡ
ͬʱԸܼң׼װšʷǷǩֻѺ
һˣϺ⣬֮ϸһؼҡһ˶ͣȻ˼ҶۣǾȣֲöʡվ¿ʳϸųȥ
ʱͻȻһ磬µĺ檡Ѿߴöᡣ
ݱźСſڣ紵õ˺üһƨ˵ϣź㵽ݽǡţһǿĿ磬ѩ˽ѿΰʴҷײ
ǶݽǵģȻҲǱ紵վȣȴûбߡо˲Ծźӣڵϣٵݣһֱ档
Ŵ󴲣Ǻؽչ÷ǳصĽ˿ɵģʮʹӣ۵һţŲ˽ݱСүףֵؿ棬Ѷҷɡ
һѩĿ紵ˤˣӦҲ죬ϽıסµһͷһԼļҲϣеıе໥ţһӣһС檣˳ȥɵ˰աֱײ˶ݶɽǽϣԴʱѣԽѪһƬʬֱУһСһ𣬲֪䵽ȥˡôߵĵطȥֻ׶༪١
ŵûɢ¿ȥԺǼʳĴϵʳһر˰գ漴ˣķ裬µòѩǵһ㡣
ϱ÷̫ˣٶأûбȥǱøغ«һһ·ǰ˵һ£صײһϣһһȵײϡʹҽС
Լ˶ֽűϾŵϽ˫סɣ˭
ú˺һʹĳˣҵϿգʳɵ˰գģȵٵɻȻҪܡǿһѪ
ͬʱҲ˾ҲԶҵϿգҲǷʳ׻棬Ƴγεǵȡܿ죬Щʳնˣܶ˱УҶػֽšƬľͷש顢ľָĶյĶǡ
⵽ôˣ
ĵ׸е˿־塣

ϼ뿪¥ߡ
⣬ɫԵβ֪ҪʲôһֱܴǿռëСӣָоԡԣƾͼƣȼװȦף¶ɫǱɫ֮󣬱ԴҪЮõǿСӣ⻹õһǮǮ֮ûжǮȻõһƥ
ƥͷܴź硣
ھߣۿűҪھˣʱͻȻһѩĿ磬ϴֻݣһѱӣûбߡǸͷˣġ
ϼоһֱӣһԲƤޣݺݵسƨɡʹſǰн
ǣ̫ǿˣˮƵģһһǰŲ
ϼ˵·ߵ˶ߣߵķݵݶҲˣѩϣƵﵽǲҽкͅصײŵȫƥܶסҪߣͬʱӾݳƨɡһߵھſڡ
Ѿ紵ˣ߶ߡԺӣõĺ
ѩʱԺſεɷûǳϺŵðǳĵɷİȣһ춼ſţڴɷӰڽֿڡڵϷ˼ùԺһСǰס˴֣ʹغžǿС̫СˣڿоҵҡţʱҪƵġ
ϼĺȣϽĲȥֲסˣ죡ҵӣ
Ҳоһ㣬Ҳֱŵ̫СˣѾ˳Ѿ֧Ųסˣϼվ·紦ɿ֣ŷһǰһˣҲסĲӡ
ϼҲѾ֧ŲסˣһƮƮҪĸоñס֮һ˲٣ȶסˡ


143 ʲôܰǷֿ
ϼ۴ӱѩпһִۣݳ˷Ƭ֮⣬ݻ̣ûеΣաȥ
߽ݴǽڵ赲һС˺ܶࡣ
ϼۣＸ϶ˣȴھֵʦԼ׸ҲУɴϲ磡
ҲǾϲӣ죡챧
ϼߵߣֱסŴҲסǿôѩҽ˶ľս֡
ÿɷˣ֪ɷôˡ
ʱͼӰһˣ˻һͬһ˶ʯͷģľϲӣá
ÿˣԼޱǣҵɷҶۣŵ÷
ϲһĶҪըˣһ๫һзſ֣˹ȥס˹Ҷۡ

Ҷۺ÷ߵسʱ򣬱ǿ֮ıѩ㿪ʼˡ
Ҷۺ÷紵վȣ֪鲻ãķӦ쳣Ѹ٣÷˵ڹٵߣסһʯͷ
˶书ģֻҪжͲᱻߡ
Ȼ籩ң˴籩ֻۣǻûб˾ߡ
Ҷ۷ֻҪʯͷ˾ӦǰȫģͬʱַַǳسǷȥ÷ǲܵ֪滹жıѩǱسȥ
ôȥ÷˻к
һʯͷŷߣһ㣬𱻴֣
ã
һǿʯͷ̧ŷƮƮڵسǡسϿѾǱ˺ͶʱߡСķҪСһЩǽСǿʯͷһصھ֡
˴С˺ܶ࣬Ҷ۷ſʯͷסãѵߵԱסˣһ÷Ҳͣ￴һ£ûпԼĸףأ
ʦҡͷ䣬ûȥԺ˼ӦںԺɡ
Ҫȥ÷ſҪȥǸʯͷҶ۸Ͻһס汩ѩ̫ܳȥ
÷Ȼǣҵû£ǣҵ˻֪
Ҷǽ֪˶˵ǣ֮⣬жԼӵ˸С龰ɵͷһȣҲſһʯ顣ͷõ㱧ȥϷˣ
̫ΣˡñѾµס˹Ҷ۵ӣҸһȥ
У㲻书סʯͷҪˣһ˻ô˼
ͷһůҲ֪Ҷ˵ʵͷתס๫ҵҪ̣Ҿ
Ҷ۵ͷģһ
ɺǣݼĸŮùҶȥԼסۼôΣգԼĲȥҲ˼ñȥ⻰Ҳ˵ڡ
Ҷۺ÷̧Ǿʯһһߣ棬ѩһӴ˺ܶ࣬Ѿ˾飬Ժ﷿ǽڵ赲˺Ժ
˺Ժݣ÷кĸףûлشݲǰĴôĽʵѾѩˣܿ˺ͶשǽѾ汻紵
÷ĿڽڵѰţڣ˴שǽ¶ĸϤȹһǣ
÷ĺţһеطſ˴ʯ飬ϱסĸ׵һȣ˫ֲͣذשߡڰĸ׵ʬ˳һȥֻĸ׵ԴѾȱ˰飬ѪԽǣѾȥ
÷ĸ׵ʬ壬޵ȥ
ʱһǿ֮ķ籩÷еԼһƮƮɵ˰գſĸ׵ʬ壬ȥץסǹţӷתͷϽµƮƮų¶շȥ
ˣˣ
÷һͷ۾ԸѾɣȥҲûźˡ
ɳݶʱһֱֻһֻǿĴֽץסˣһ¹̶˿С
ϲ۾һ㿴˹ҶǼ˫
ԭ÷ſʯʱ򣬹Ҷ۸оԼסǴʯͷˣʯͷһأɽǾʯ÷÷ʱȥץǹšۿ÷ҪݶҶ۲һзſʯͷ˫һǣ׷÷һץסһֻ֣ͬʱһֻץס˷
˾һǺ«һһͣ˿С÷ĴѾɳ˷ͷϽµڿУһֱֻҶץס
϶¿ҶһֻץסǸѾʼɶܿͻᱻߡȻһЦſҰɣҪȻǶ
Ҷȴ΢΢һЦһʲôܰǷֿ˵գ
÷еһůһֻ֣ץס˹Ҷۣųڣرסӡ
÷ܵϾСһЩŹҶ۵ȥҲץסǺתŹҶۣҲϵ˺ϡŷһ˫ŽţŽرһ
÷ţҶ§ذοšһʱȻȴıѩĴڡ
÷ŹҶۣģ־һΣҪüӣܻ壿
Ҷû˵סĺ촽˾Ⱪѩнӵš
ԽԽͷǸ޴ĺ֧ŲסʼҵҡţֻҪߣӾʧȥ֧ţȫ̮
Ҷۼ죡ȥʯͷȥѾֵסˡ
˸Ͻ˳µ˵棬һס˵ϵǿʯͷ߳˷ݣ߹ԺӣԺſڵʱǷڿˣשľͷ˿Уĸʬ塣
ĸ׵ʬʧҵıѩУ÷޳һˡ
˱Ǵʯͷѵػصǰþϲӵ˹ȥסɷ򣬴÷ˮ֮󣬱ֻϷ˿϶Ѿˣİο䣬ȴֲ֪˵
˾ŴţϣѩСȥ
һѩһֱҹŽСȥ
سһƬǽ壬󲿷ֵķݶѾˣֵϵǲԫϱڣЩҴĴѰʳʳɢ˳⡣ЩҴ˵ǳĸмһѩ콵ʳǡٵռһЩʳʱܰһЩʱˡ
ѩոСһЩɱ㷢һ˴ײײܵԼӣӴѾͷһſǻţӣ
һ߽һ߰ᶯשߣѰš


144 Դڿ
ҶҲæڷѰţڣΪĹҶ˷˵û΢ĽкϲСĵש߰Ὺѹˣ
һ֣ש߷ῪڿݼӵȹСĵᣬڿĸŮһԲ棬Աȫ
ԭѩʱΪδڴˡۿſзҪǿбź˴ŷŲյԲ档µķǡ֧Բ棬ݵʱĸŮŵԱȫ
ɸ˵رݼӣ쿴ֻһЩƤˣŷġݼܵⳡţ춼˵
ţҶѰھ֣Ǽ˲඼ˡеֻʧ٣Ϊʬ
÷ĴѰңҲûҵĸ׵ʬ壬֪ȥˡڴĬĬᣬΪĸ׵ģΪ׵ĵǣ֪Ҷ۰οżڶ˾ȥѰҡİ
úܵĸ׵İΣھȳݼ֮ҪȥסҶ۸һסǸӡ
ʱҶۻǮǱȽ϶ģķҲι̽ʵαѩоȻûеֻǰѷˡڴ棬һֻǱŵòᡣ
ۼƽŷģŹҶߡ
Ҷ۾ȥԼʳ̺ҿԼʳİΣܶʳˡ֪Լʳô
ңŵ֪̫үϲˣ̫үڰ̾ظʳ顣
һѩУҵҲ⵽ǰδеĺƽ١ҵǼʳȫߣֵķƷ֮ĺܶʳҲˣ֮ʧأ̫үٽʳҲϴӦˡ˵ԼʳѾ࣬б˼Ĵʳ̫үధ󣬺ֻǲ
̫үùŶǺԼʳѾ룬вǰƶˣҲʳԶȹŶãֻ½ۻֱģɾͿˣѾʱʳڻſ˵̫үùŶʳҪһڻؾ
˵ţҶۺϼˡ֪֮æԼʳôɥ˵ĴҼʳȻǲٵģԼʳûˣҲʳʱ԰ʳߡ
̫үۿӺ費ʳҶ۵⣬ɥԹҶ۹ֵܷһЩ࣬˫Σ
ҶҡͷܱǸҵʳҲ࣬㣬Ҿûˡ
ٽһЩҲа
һСҶ̬ȺܼᶨǼҿʳɽʮҲԲ꣬ȴҪ˽ʳҲ̫Цˡ
̫үΣڨڨҲǰʳйŶҪùŶ㻻
𣬹ҶڸӼһ㣬ʱҪŶʲôʳǵһλģҡͷ˵Уϼˡ
ǰʯϺޡ޶һԸſޡҶһȥҲˣּѾΪƽأ
ҵԺҪ򵥵ö࣬ҵשľṹģԻֻзˣǽڶڣʳҲһұߡһӱɵ֣ҲĺôǾ͸ԱȽϺãԲõʳܳù䣬ͬʱ۱ˡǣڱѩȴȱݣϯֱ׵ؾˣʳ̻¶ڿ£ʧأʳߣɢڳ⵽ǡʣ޼ʳֻʹˡ
Ҷۼ龰ɵͷһο˼㣬ȡҼĴڹ󸮵ʳԱҰɣ
޵ϡﻩģͰ͵㿴Ҽҵ֣ʳ඼ˣﻹʲôʳ㰡ȵȰɣһкܶȵգʳ͸㡣
ҶҡͷܱǸھҪ
Ѿûʳ˰
ҶָָʣµʳЩӦùˣһʣġ
ǲа
ΪʲôҶ۳ʡ
ΪΪһҼĴʳбĺöأܶ㣬Ǳô죿
˼ģҪߡ
ĨһᣬаҲܴӦ
Ҷ˼ҼĴʳұȡҲǷǷ˵ʳֻҪҵġ
ҲȻҲ˼ˣڲܰʳ㣡㵽ȥ״
ҶЦˣ˹㲻ҪָһȥŸ״֪ǮĪĵطҲµŹϵܺã´˾ҲӦ˵˭ɽǱس׷ɱˣΪɱɽ׶ӣɽңʮɽǣҵԴǹϵģʱܱɽɱνҵĶ˭ңұ׵ӽȥ쵶ӳ
仰˵ɫѸŵôһսҲʱ˰أ֪Ҷ۲ǿЦﻹӲηηǿЦˣҲʳأȻʳǺãҾͰʳˡ˰ˣʳ׼ã͵ȥ
Ҷҵʳ˵˺һĴ档ʾȫûԵģֻһʳҲҪҶۡùҶ۾ܷġ
Ҷ۰ûصھ֡
˴죬ҵĶӶˡñȥҳԵģȴ֣ʳ߲Ѿ󲿷ֱߡĴռҲֻյ˰׷ҵһ˴ҳԡǣ÷ûһθڣҲԷֻޡ
ҹѩڳͣˡŷģڻȽǰԺһ¯𣬴ΧŻѹһҹ
ڶ컹ûϼ͹Ҷ۱ȥѰͷǡ
˵˳ſڣŻûпȵŴˡųǵ˷ǳ࣬󲿷ֶȥѡ紵ʳȲġɢĶѾ౻˼ˡ
ſˣҶ˸ųǵߣǼɣԺܿͳ˳Ŷ
ͻȻҶڵżǵУһۿͷͷүǼʱ־ϲϽкϼҲˣϲ˹ȥס˸ףصؿﱻѩѹˣ
ͷһô£
ϼֻǿޣ˵
⻰Ҷ۲µǲûô񱩵ıѩ龭˵ˡͷͷү
֪֮Ǽ·Ҳ˱ѩԶûسĿǿȻҲߣȴûееĵزҶףⳡѩڲͬطǿȲһͷǺˣǡڱѩرĵضΣŶһ١


145 ֻΪ
һǣصھ֡
ͷھֵĲԫϱڣɵݺᡣ
үԼŮοͷ֮󣬱Ůô졣ҶûпüЩˣ⻰æô¡ͷ龭˵ˡ
ҶһȻԼѰҵĵǴץھֻˣɵ־ϲæҪʲô֪һǧʯʳ֮󣬹ҶҲɵˣھֵ֣Ѿˣó⵽ǡѾûʲôʳˡ
үæҿҺ̽裬ǽ鲻Ӧûҵġ
ҶۿЦ̫ܣոȥңǹկ̫үҲǳ˰죬ԱҲԸʳ˵ǽˣ̫үùŶԸ⡣Ҳѹ֣Щ˭֪ʳڲˡԸ֡
үĿɿڴţɥô죿
Ǯ𣿡
ͷ˵ˣֻҪʳ
үԸʳڱҲԸȥҿ˵գŷѾˡ
ͷʦȥ߽¸Ƿӣǳ̫ķݱѩݻ٣߽æ˰죬Ҳֻҵһ˱Ŵֻ֡ؽ˼שߣڿ޲һֱæһ죬ҿھǰӶȽϽʵе˶æŵڰס˵ļӶ޲Ǻˣסĵط
ͷûвμ޷ӣҲæųʳϾԼڲɽڽˣҪ⳥ġǣæһ죬Ҳûʳ
һѩУеĴСС̶⵽˺ƽ٣ֻʧСѡʳˮǺĴ̶ԸٳʳοЩС̡ежŴ󼪡ͷȥҪʳ˼ҸҲֻʯģ϶
޿κΣͷֻûصھ֡
ڶ죬үͷɥھ֣˵ûʳͷô죬ͷҧҧ͵ʱˣȥˡǮȥ
ֻҪʳүɥ˵
ʱûѩǶ⵽˱ѩʳߣˡֻǮơܲܽǮơ
ү˵ڳҲûбİ취ˡ
ΪھʧڣҪȫ⳥ԵͷóǮǣͷôҪʣǲܵģֻƴһȻطС㡣ҪȻھҲͲٿȥˡ
ͷеǮҪǵԸǮ˷ˣǾòٲУֻ˺֡ƴҲҪ˾Ȼ
ͷܵİţԵھʦǮ˼书൱ȭʦţԼҶǰ棬Ϻһξ룬ǿѶš
ҶҪҵǾӵģҲ˵ҪͷҶһǰ档
ǰϣҶ۸￾˵÷ˣվſڣԵЩ㲣˵л˵һ𣿡
ҶۼЩɻǣֵȥȥͻ￾𡣡
ùɵصͷЩȻ
Ҷ÷һԫϱںվסˣ÷ȥȷҪģǧðա𣿡
ҶЦҲΪһŮðյġ
֪˵ڶھַǳҪҪ˺ƱˣھֻҪҵ⳥ھֿɾȫˡ֪ͣھֵҲûϵҲı߾ͣǣҵһѪɾûˣԣ㿴ڡҵϣҪܾȳ;Ҳǰһæ𣿡
÷֪ڻֻԼˡϾ˷֮ʵ
Ҷ۵ͷ磬÷ģȻ㶼ô˵ˣһľΪֻΪ㡣
÷м̧һ˫Ứ˫Ȼ˽Ļſ
Ҷḧ󱳳һ⻬㷢ͷ۵÷̧ͷס죬̰˱ţãŷֿ
÷۸磬÷бʲôҪ˵ֻпܵĻ;ҪӦңһðգھҲκʧסˣ
Ҷڴ˫ͷģҲȥȡǮƵġھֻֿҪţ½ȥġ
ţ÷ֱšð죬طֿˡ
ҶۻصƯһ˫Ŀ˸ϱ÷ˮʪ˵һСỨֹҶЩЦЦôˣ
ǿһЦҡҡͷûʲô

ڶһ磬ү׼˼ǰֿüߵǴũᡣ
Ϊͷһıѩһѩ԰ԭȶļˣڹٵҪһЩٶҲϵˡ
ΪٶȱȽϿ죬ߵĹٵ԰ʱֱ㵽ũḽˡǰͷѾЩʦʦֳλʾͼ̶˸ĵص㣬Եͷţʦʦɽ֮УӸũ῿£
ͷҶŹٵũǰŽȥ￾𡣿ǣϴүϽЦˡոλе̵Ĵү˵ǻһֽǡҲʶ֣Ҳ֪дɶ˵գӻȡһֽݸͷ
Ҷһе̣ɵúһӽˣҵΨһɲܶˡ
ͷӹչһֻдţŹٵǰʮ·һһϻһľšｻס֮ǰϵȻʬ
ͷһɵýп಻ѾձɽҪǰʮϳҪӱҲһܸϵ
ͷϽֽߣͳһǮҰֽ͸һˡǰɽϣɽ֮󣬺һΰǿ֣ͻ
ͷھִƺΰǿĵص㡣ͷæӦˣˡ
Ҷܻϣӱǰܡ
ǵĺ׼ǽϵĻܵȻһĨ̫ɽ͵ʱ򣬸ϵǶľԱߵ˫¡һǵˣæӦǲһͷģ
ͷ´һͷҾǡ
ӻóһֽݸǸոһе̵үҸģ˵ǮǺǡ
ͷһץֽչһдţŹٵǰʮһ·ڣҪ֮ǰϵҪȻ͵ʬ


146 ɽ
ͷһѾסɽһģǲǣ
ŵɫ԰ףæҡͷүҲʲôɽǶľǱߴӵˣղ˰ץҰֽһλͷˡ˵ǳġ
ͷһץ֮£Ȼûʲô书Ҳûʲô˵ɽŷſ̧֣ͷ˿죬ֻɫɽʹѾɫԣҪ֮ǰϵʮ֮Ĳ·ڣֻϸ·ӱ޲С
Ѿȴ˸ϵˣͷȡһǮ˵һЩˣҲ˳ֽǿЩǮ͹㡣
æĵͷӦˣӹǮ
Ҷֳ˳ǰ·
ǵתǰϻԴšһᣬӶɽˣع˶ľţߵǰͻȻһ̽ĲϡѪɽڽ׵ѩϣĿġ
ţڵһߣϿ˼̧ʬ壬߻ضľţɽߡѪһ·ĵţһֱСɽ¡
ֹãŹٵϵΰǿϼ㿴ѩѪʱһΰǿϸ˿ָϵĿۣѩҵĽӡãͷǸɽˣӦܹɽȥˡ
÷԰ҪǸˣҵӦ÷𰡡
ɽ̫ʱ𣡡
÷ҲǣɽΧҶ۵ʱҲûлȡæô죿
ΰǿѪ׷һ׷ǣҪ죬ֻȥͷΣգ
÷ļٵͷҲ˵ȹ˶ľţѪɽ׷ȥҲ׷ɽ
ͷ͹Ҷ۳˳Źٵǰӱޣ֮ǰϵǲ·ڡ
һΣǿ˲·վĸˣסȥ·һŮеģ¹⣬ͷ˵һǵǣ
ҶҲ˵һĿĵĳĵ̣첽ȥͷæһӵĽƱҲȥ
ҶѾŵȭֵ¿۹һܷǳռľӣֻĴָô󣿡
ؿ˭
˳ھֵʦ¼Ǿӵ
ΪʲôҪ㣿
Ҷ۳ϿҵҷǳҪҪʵ棬һسлġ
лЦ˵ɣһǧʯʳأһǧʯʳò˵ʲôسл
ͷæֵܣ֪ܲسһ˷ǳصıѩܶʳˣ˺ܶˣ׾Ƕ෽ʳ̶Ըʵûа취ֵһ¡
ͷСӷ˵ϣˣ¶һӵĽ鱦ȭֵܣҲϽˣӣ˷ˡЩھȫļҵˣ͸̧ͷͷĺֵܡ
Ǳ˫磬Ҫ˵ԱһĿߴĹͷ׳һƿ˵ʲôƨҪʳҪǮ˼еǮȱǮȥ˼ҸϡȻûʳҺ滹ôѾ˲ú˵ѾӲȻǾ͵ϼºˣ
˵գ˶ķָͷԼĨӻԶ֣
ͷһֱעǵǣ˿̲ؿ˿ˣɵõһ㣿ܣ
λܣҲǵһǿ书ȵöֺ࣬һ˰ھֵɱ⡣һֱڱ߻֪ôͷǰûм棬ҲֻǴĹͷĺشʮķ³
ԱһݵЦȻϳ˺ܣҲʶҰɣشһԶ̶̵йٱʡ
йХͷһ
ûȻͷĶ䣬ҡ
ͷһĶʱ˵סղλܣѾһǳѲйХǺܻҪѲ֡ǰҲûдΪХһǸĽغһûе˳ھֻһһھֻ֣ڸԲûиͷȴ֪ģһԺ̵ܶйٱʣ书ǳĹ죬ǽǿҳַǳĺ
һۣĶ˵ŮӣҲЦŤϸǰȴǿ˫֣ȭȻͷʶūأͷʶ𣿡
ͷϸ˿ü
ХЦֻ֣˼ô֪˭
ǺãҲаɣ˵գŮһ֣֪ʲôطɳһɫĳУ綾һڿзתö
ͷһ˫Գһ죬ֳͫһηĹâŮ
ŮӿЦбһ۶й٣ͷȻ۹ȻҶʶ
йЦǶһ׺ݵĺ籣ֻһ˻ʹ벻֪ѡ
жŮŮӣʩչһĽ˿ɵĺ籣ǹãҺ籵ǰ˹һЩ˶Ŀͬʱǰ˻˼ϸĶ롣ĶҩֻнҩҲһĽҪ벻ȴȴǻһ
ͷΩпЦ⼸˵ͷ̫ˣκһ书֮£ҲûбʤİգҪ˵һģȻԼ߻һҶۣĿУȭܺÿСӣҲǸпõȹӡԺԲƣ˵ҪԼչˡ
ͷ֣λǴһܣ֪Ƕ˭ҲģôһˣӻǲСͶλպĸˡȴ֪Ǽ˭ͷ˭˵
Ц㲻˵Щǡʵɣмû˭ͷֻǵĿһ£ѡ
Ҷ۲廰ǵĿһǧʯʳ
Ů欵Цˣһ۸ҶۣλСֵ˭ǴһӾͲµˡ
ֻ˳ھֵһͨʦλǰ
Ҷû˵ԼʵΪ֪һǷɽйأҪֻ»֦ңѾͷпĽţ֪⼸λ϶ǼΪѲ˵ܵ͵Էע⡣
Ůڳһ˵ƣһֻ綾һСִϻ䵽˺촽촽΢΢ſȸһ޵ġǴаһֻ촽һֱ£˸߸˫ϣԲĹĵ˫黮ȦԳЦţСֵܣ벻㹲ɽ


147 ת
⼸˵ļΪ¶ǣֳһֹƻùҶ۸оԼĶӿ̧ͷˡϽס񣬲ٿ
ŮѾ˹Ҷ۵ľȣһпνԲˬʩչʱ࣬ǳ˵ַӦЦû֦Ҳ
ˣɧˣԸʲôʲôԸͷ
аֵܣý㿴ĳ̣Ҫлڽ˵գ趯ź米Ҷ˹
ͷһڣȵȣһл˵
йЦһͷôѧøһġʲôƨ͸Ͻķţ
ͷȭʲûеλ֪ΪʲôҪֶԸࣿǲʲôᣬΪβ˵أ
ǵûµλʦѾµǹͬĿΪһǧʯʳȻûдʳǾͰ£ļ׼ʳţΪͷǷүŹǮʮˣһܰҪʳ׼õġ
Ҫôʳ޷Ǿǳ϶ԼԣֱҪǮˣαôӣ
ŮЦ۾欣ողſôôˣҲѹ֣һֱСسˣûгȥ֪⸮ضѾûʲôʳˣΪʳ඼ˣֻƫƧСسǻʳҲϴۣԾǱڵλ취ˣ
Ҷ۴һ⸮ضѾûʳۣ
ǺˣЩʲôҪץ˻ȥôô棡Ҫһʣ֣
ĸͬʱ֣ΧסͷݶŮеĺ籷ҶۡͷоͷԵʱ򣬱ѾۿԷζȼһֱ죬ըǺÿ
ЦæˣǵѾĵطȥˣ￴ŵġȲǣǹԹԵعͶɣ
ͷͷһԷȻѾ֪ԼԮӦ˵ʵҪǸϲֻ׶༪١
ͷԹҶۼܣȥԮ
ŮЦţѾˡкһɫľŹҶצ˹
Ҷ۲ûߣеɣԷζ
йǵŮЦŹҶ۵ֵ书ܲҵĺ籿ЩŹ֣Ҫİ
Ҷ֮ûһǿǼɵĺ籡ʮйѾ˶ֵ·еˣеӿٶȣ㽫ŮС
ŮʱеѣһĥѹסƵģֻܿм֮ûл֮ˡɵһĽп࣬Լ̫Сһ˶Ըһ벻Է书ԶԼߣԼǶ֣ҪǶԷɵԼϵĶ룬ֻԼѾˡ
ŮιСģ̫ˣһæ
ΧͷһͷϾܿмܲסѾƴֵǵۿһ£ʱŮǱѾԽɵöһȻŮ书ģȴҲ̫ԶϵĶǳ˲ٹû뵽ô͵ֵסھһʦĽˡ
ǵսţŤת⵶ǵ书ŮˣҶ۴һƽ֡
ʱͷܺͶйٵļսȴһߵչΪͷ书ĸ˵Ķ֣Ҫһͷ͵вˣͬʱ˵ˣˣȻҶѾһǿйȥͷȴǵвԷ
ۿͷѾмܲסҪ£Ҷǹˡ
飡
书ߵĺǸߴ·ػһһ£ͷԼţһڴѪѪð֪ôģֵؿһۣתŹҶֻصĶȻһţܷһ氵ɱɽͷɽĶӺңְɱΣʤȵԼСԼεȵơңǸ˵йҶۡ
ܳشһ૵㡭ǹšҶۣ
ո˵еȫѾĴҲ֧Ӵ壬һ£صˤ˵ϡ鴤£Ҳˡ
һ±ʣѳ˶ˡرǶй٣ΪںܵߣԾתͷ˲䣬䲻ͷ֣һأ
йٲҽһˣйٱֶͷȣ漴ض
ͬʱŮ͵Ҳתߣңߵͬķ
ǸһҲ˵ҶǹɱɽĶӺҲ˶ҵ飬ֵסİոۿܱһǹﻹͣתߡ
Ҷ۾Բѻȥ˺Ʊģֵһߣ˶Ůĺ󱳣Ů˵ض⹦򣬵Ѿɴܳȥʮɡ
ͷϥڵϣ˵ȴŴȴϲҶۣģл
ô
ˣ׷ǧˣ
ģܲˣ
ʱձѩѾѷԲľȡůˣɽ³տѩԭߵӰԶԶĶܿ塣
Ҷ׷ȥȻԲõߣҪǾôġͬʱҪʷü䡣
Ҷһ·׷ϵǣ뿪ǹ°ѶԷˣϾԼǹûаգرĿ֮С
书ȴóṦҶ۴Сϰ·彡֮δԽ죬书Ǵرٶȡ
׷һɽ֮󣬹Ҷ׷˶Էͣ·ǵǹҶ۵Ķ֣֮־Ҷϱ˺ܶ࣬ʮغ֮󣬱㱻Ҷһұۡ
ǰѽһе֣漴ֱҶһ߷ѩϡ
ţץҲûáҲŮӵġ
Ҷ۰ѵӼĲϣҲݾشһȺƽˣʵ˵ھɻгǸĴָСӣܺռ˵ǸǴõģ
벻Ҷʵȴ飬Щֵʲô
Ҷ۵ĳϻһ£ʱѪֱҶֻܻشҪǲشһشҾٻһ˿ڣѾǵˣ༸Ҳں


148 
ǸоԼϵ˿ðѪҲ޷һһСǱ˸ҵġ
˭
һŽģΪˮԷǳá

طүŮĵطҲȥġϵһǧʯʳ
㲻
Ա۾һգҪɱҪУϤ㣡
ǾܼʱȽϾûֶꡣ˵գҶһȭصػеǵּһ£ұ߼ιˣ
ʹòҽУǸոպ㱻Ҷץ½
ǲҽѾ½ضסˣֻܷƵ
ҶҪԸ˵͵ͷҪȻͺúҵıƹֶΣ
Ҷץ𵶰ǵָ֣ͷĹؽһһ۶ϡûȰֵĹؽڶ۶ˣѾһĵͷˡ
Ҷȡ½󣬵Ǹ
ʹòסۿŹҶʣµָͷŵҲӣڡʮİ׻Ͽһɽ
ȥ
ðɡǴϢŵͷվͷǰߡ
Ҷ۸󣬵Ҿ㣬ҪˣУҪȻˣҪǴҵǸˣҿԷŹ㣬˵ʵ
ã㣡
ѩɽǰߣֻŻѩĸ֨֨
һʱҹѾˡµһߡǴϢŵǰ׻Ͽǰ߰ʱң͵ˡ
Ҷһץס첲һ£ǣ˴ʹõǲҽһҶصĵطЩʲôˣ
ļ¡ʵġ
Ǻãһᣬ˵лҪ˵סҪˣУȻֻ
֪ˡ˵
ɽǰһ·˵ˣ
Ҷ۽¹ϸһȻһɽеƹ˳ŵǵֱۣߵɽ治ԶվסˣҶ۵
Ǵһ㣡һ£˵
ûлشƬ̣ɽŴһƵˣô˵
и㣬Ҫ˵һ°ɣ
˴ӦһȵȰ
Ƭ̣һ׳һɽվ۾˿Ҷǣ˭Ҫң
һϵĺѣɣ
׳˹ǰʲô鲻ܽȥ˵
ҶͻȻ֣һ㣬һ׳Ĳ
׳ƺһԵڵءҶۺǾȣ˵ʵˣ书˲ã벻ôһǵԼһ̫أѶԷˣһֻֻǽץסǵĸ첲ͷ쿴ϵ׳ֻ׳ѾԼһƻϣɵýп಻
ʱವһһ֧ɽڷӶҶۣ
ҶΪ׳˾裬һǻһ㣬֮һٶ̫죬Ӧܵطſǵĸ첲һţһĶ˹ȥ
Ҷ۷֦Ѿſ˸첲ĵǣȾɽܡ
һ䲻бѾˡҶ۷еղ֦漴ɵڵǵһץסߣ
ǰ˫˫ֶѾˣʹ֮ܲ죬Ҷֻץסһץסанңõǵǰ
ɽ֮ۼûпɳ֮תɽ
ҶѺŵ˹ȥɽڣɵü
ɽҲмһ¯һСһץŷüһõĲϡۿŹҶۡ߷乭ղž͵ϮԼԱмޣֱֳУֵŹҶۡ
üңһ˵ĺ͸ˮҡ˵˫룬ߺţһֻݺٵʱŻᷢ˵Ƽ˹ҶۣȴҲûʲôϲķӦȴ˫ַҪȥСС۾ȴһգգŹҶۡ˭
Ҷ۽ǵǰĵҲĲϡվڶڣ㣿
ң˭
˭Ҫղ㿴õǽȥȦףһȥȴںеͷԡҺܺ棬ղôģ
ܼ򵥣ֵǻôɽҵֵܰҴӦˣǵǲûҵȻˡ
ܴҶ΢Ц㣬Ҫһ飬ҪʵشˣҿԲɱ㣡
Цŷüֽ˽ûпʰ
ûҵҲ𣿡
㿴˵һۣģʲôˣɱɱҲں
ŶҶۺϾһŮҲʲôˣɱɱ޹ءҪǲţ㾡֣ܶ
һ£гȻڷüĲһ£Ѫʱ˳ѩ׵ĲǷüȴأԷ˵ָСӵ
Ǽ״Щɫ䣬ʵ㣡㲻˰ɣ㲻ҪˣǹҪˣ
ЦЦģ֪ǹӿϵˣôҶءϵĴҩǹԼµģǡ
ˣأǾϲʵ
ѾˡŮ˴ҩ׼úֺһģǻж֣յ˷ɸ봫顣ӿ֮󣬱˼ҴҵˡߣҪǹûߣݵСôţ
Ҷ۵⣬ʵܼ򵥣Ǹңǲûκλ˵ܸǴô
Щ棬ʵʲô£
һĴָСľӣǳռ˵ëġ˵ǶģʵǣⶫǴõģ
ʲô
㲻Ҫֻ֪Ҫ˵ǶôġҾͷ˵ǣƨˡΣ
˻棿
ȻұͲġֻġ
һԵĵǼȷңٸ㣡ȻûʲôҪϵңһġ
Ҷ۵һЦΪôƭ𣿡
ҲʲôҿԸ㣬ûʲô˵ģǲǷνΪͲһ·ġ޹ءֻҪӦҸ֮뿪
ãһΪ
ǼУ㣬Ĳô壡˵
Ǹҿó书ҶߣҪ˵뿪ˣǴҶãǹҪˣҲ˿ʧҪȻûа취ԹӽĴӦ˵֮ߣһ仰ǶŹҶ˵ġ


149 ˵߾
Ҷ۵˵㻰ֻҪ˵ˣߣȻġ˵ѣҪȻһ㡣
Ȼģûʲôĵطֺαƭ㣿ŹҶۣǶҴһ̳ġ
ô£˵һ㡣ʲôʱʲôص㣿
ھµһ죬ʱڽ㣬ͻȻϺ¡¡ΪҪˣ̧ͷһ£Ϻʣûӣ֣ͻȻҿǰԶĺм䣬гһôĶӷǳ֪֡ʲôطģԼһӾ͵ǰţǶ¡һ˺ôˮ
Ҷ˵б۵ģǳĸˣǶʲôӣ
ͷģмִǰĸӣҪִö࣬мȴġˣǶмϰ벿͸ģԿ档ǰţǴӡǰֿģһģ
ҶɻôһۣͿôУ
ˣǱˮȥġ
Ǳˮȥ
ţǶ뽭УŻˣ֪ô£˰˰죬ûʲôŷģˮǶȥĵطȻǱˮǶȥĵطڽģˮǱˮȥ֮󣬿Ƕڽסҹ۲һûʲôҲﲻסˣˮ棬֮Ǳ룬ΣǶһֱûжҲŴŵȥͷмϱ͸ˡʹ˽ȥǶܽʵˮʹϾʯͷҲã˺üȦǻûа취򿪡ҿӣú棬⣬ʮŰеһ˳˰ҷǶȻһ澵ӣԷǳռӰϧѾ˳ɼˡȡҼһС飬ʣµĴϡǴǣʳ͸ţǮ˶٣ҾͰǶóⶫӦÿԽһЩʳҸС飬ȥʳΪһҲϤ
ҶʵǶڻĽˮ𣿡
ڣ±ѩһҪǺˮ˿ֻѾˡ
û취
ˣûа취ǶȥĵطǽģˮǳˮԼõ˲Ǳ֮⣬˸ǱôĵطǶ̫ˣþ˰취Ҳûаֻ̲ա֪ʲô԰ɣ
Ҷûлش𣬽ʣӾ
¶һĨײЦҿԸ㣬̺ܲףϣܸһЩͣЩɸңΣ
ҶЦЦã
ϣԶţҺף˵ӸһҾ˵ҪңסַͿˡǻתҵġ
ҼסˣģһӦõ͵ġ
һΪǶݳ潭
ҶۺΣ΢΢һЦܺãл
ô˰ɣסӦ顣
ģҵȻԶŵġǸղ˵Ĺ˭
Ǹ˵
ðɡҾͲˣǣ˵գſ˵ǵĸ첲ƮȻȥʧҹĻ֮С
͵벻Ҷ˵߾ߣԵΪ˷ܣһĸоϽĿ첽߽ɽݺݶĸղ˵ʲôҵ
ۿһ˵˫֣ӻףǲҪ˰ɣ
ͷһݣղŭ֮£ûϸԼƣԶǾôһѣȻԼ˫ֶҶ۸ˣʱ˵书Լ޼㣬һͨޣҲûа취Ըһܼʹˣ¶һЦҿЦ˭֪ˡҪǶ䣬ҲҵġΪ˾ңԸôصĶˣǷǳĸм
ЦǶôһ澵Ӿܻȡôʳָʲôñءλ
Ǵ㲻ǰǶѾ𣿡
ЦЦߵɽڿһֻۣɽ¹£׹âѩԭϣûʲôɵӰŻͷôˣɾ̫ˡ
ƺηѣˣԭĵطǼٵģǶ
ţЦЦŵǣ벻֪Ƕ䣿
ҡٺ٣֪ʲôˮԶ̲Ҿ֪ҲֻĶѣܵõԻǲ֪ˣʡġ
ٺ٣Ц㻹еۡˣ°ɣֵܸһ˿ڡǻҪȹǻ
лæ£˵Ҫ𣿡
û˵ҹҪģ绨ǣôòءһĿü֣ǳãңİ㣡
üȴǲͣҪȥ㡣ֻðַšԼ
ôѩˣſھһ޴ηˣ䣡
˶̧ͷɽȥȻ˱ѩѩһɽꡣ
Ǻ쳣Ĵ̹ǣ˶ܲһսֻǷü֪취ĿȥǳĲͷʹһšüӴһȴġЩһ࣬Գ
һѾﵶǰ˿ڣֻǹͷѵĵطǲҽûа취
ֹһᣬɽһŶ±ţ϶˵̫̫ˡˣ
ǿǾϴǿֲͻȻϺģһ֪˶ˣڣֳɣ
Ǻ㶼ˡϽطԸ޼ӴѡǣɽĲͲ࣬ۿһӽˣûвˡԸǼȥҲ
޳ȥˣֿҲ
ȥ˺ð춼ûлۿɽԽԽСǷô£ڻ
վߵڣɽ濴춼Ǳѩκζͷֻ²аǻֻҪˣ
ŭô죿
Ҫ߰ɡ
ߣȥ
Ҹв˼ҡ·ڸһСӣҼǵáʮ˼ңеĻȥˡ
Ҫǹأ
ôıѩӻ㣿Ϊ˭
Ҳ˼ȻҷδزС椼סһǳϲ˵ϲľŵڣٻ֮ҵĴС㡭


150 
ѾòˣݸԴܣϵ˶ˡĻˣǸϽ߰ɣٲߣɾҪˣô죬Ҳûˡ
ҲǶùͷҪˡһҧãߣ⼸ˣ
ʲôȥҲûмǣ˵˵ȥũȥˣ߰ɣ
ץԱһıڱϣüŤ֣һŵߵɽڣ˿⺮Хڵҹڶģҵõ·𣿡
ҲҲȻǿҪߣ߲㣡
˵գɽ±һ·򣬾Լҵȥ·ڴկ·ġۿˣͷ˿ɽѾ˵һ䣬Ѻŷüųɽ
ѩصģü书ˤӣʼʱ㻹ŵظץסõӵĲӣ¹ҶۻӺڰгû͵ϮΪʡǣ߲˼üˤ棬һֱûʲôҲüģֻýһţŭϽ
ڷüٴˤʱͻȻɵѩһһгɳһŵ֡
ҽУӦҲģȥϱ۵ĵǣԷĵѾĲϡ
Ȼѩܴ󣬿㻹ǽŻѩķ⣬˶ԷǹҶۣ
ȴԭҶ۲ûԶѩ۲ɽ飬ΪһֱõӼڷüĲϣóȻ֣Ծװ뿪벻үʼ񽵱ѩѩȵЩ޳֮Ӻ͵ϮȫɱˡһֱûгҲû뿪üߣſѩðѩԼڻüҪӲˣۿֲ֧ס׼ǿгɱȥʱǵĲҲˣڴŷüǰ治Զѩ÷üˤʱһĳֱֵۣõס
˫Ѿзϣ֪Լûа취ӵֻվûߡǹҶ֮󣬼̫ˣղ˵ѣǸǼٵģڱĵط
벻ϾͰˣֶ£߶µ
ҶҲ÷ǲ̫ģǳĺ䣬ϺҪöࡣĵֿסˡ˵ǵĻЦ֪˵ǼٵģֻˡĲϻһ£Ѫʣ˵ȷĵطֻ
˵˵ѵſˮ鿪ʼת
ҶЦôѻǰɣһӣһߣ̵һ£Ĵȡ
㳤ҽУңҲƭ㣡
˵˵ֻҪͣһ£Ҿһ
Ҷ۲˼ʱ䣬һĴϣһҽУʶ̧ҪȥץҶۡҶ۵һҲˡ
ӣ˫ֶˣѪעҶ۵ٲ˵˵ҪˣҲɾûκָˣ
㴭Ϣ˵ڣԽݳ˴ǵط䣬һʴҶ֪ҿѾʵˣһ
ҲģģΪҪȥңҪ˵ĵطҵˣһҪҲһܣ
һҵ˵ʵˣȾң
ɽȥȶ㣬ҰֹѪȻܿͻѪģ
Ȼ˫ֶˣǹҶʱֹסѪ
úãлתǰ棬Ǹšߵúܿ죬ΪҲ֪Լ˫ֶϿѪҪǲϽֹסܿͲеġѾоЩ巢Դˡ
ҶŷüǰߣǷüȴѰצĲҪ졣ùҶ޷ǰУֻýšֱۣץԼ
ôƬ̣Ѿ߳ԶˡҶŷüϽҪ׷ɾʱѩȻǿŭţҶ۵˹εøվסһ˹غ«Ҷס壬ǲУΪü书һǰ
ҶȻŮ˺ᣬߵʱ÷˵ⷶüϵ˳ھǷҪҵ⳥⣬ҪžȻȥ
ҶȥץסһֽݺݲѩС
µıѩѾûǴμϺıѩӲˣԲ뵶һСءһ㣬ѾסǷΡ
Ҷ۵ϥѩתͷǰ㣬ҵȥľĹؼ˻ˡ
ǣѩԭѾ͵ǵӰԭǳûſǰ뿪ҶüϹסǱڱѩļ⵶˲ˣתѰ㡣Ҳ
ѰΧ˳ſķѰңĴǱѩصģ׵ﴩɫ۵˵ĿȽԣԣҪʱһݵݵصıѩҵ㣬ȴˡ
Ҷ۰ϼƣûһ㷴ӦҶͷһΪѩһ̲ɫĶƺѪ
ԼҵʱѾ̫ˣֻˡҶһץסĸ첲ͣˣΪϱ۴ѾûѪˣ
ԭ뵽֮Լ˿ڣǣ֮͵ǵ˫ֵѾзϣӵõǰ˿ڲ
Ѿ˲Ŀధת˳űѩķɽȥ˫۱ϵ㡣
Ҷ۽ĲѪѾоͷһ˺ϵ˰Ȼɽߡѩؿŭ֮£ûа취ȵģֻȱȥҲ֪ûоȣµҲֻǰɻҽˡ
ѩţᣬǣһһصɽ
㣬ȡȡǣûκηӦ
Ҷͻ࣬»ָûãôڣҲû
ڣҶۿЦŷˣڣֻܼϣС˵ǶԵġľӦļִĶһ޶ľ˵ǵʱ򿴼𣬷ΧСǶʱĵطڽҲСģҵȥ·ȥĵطӦò̫ѡ
ԣҶﲢûΪתɽðĺĴѩҵ˷ü
Ѿ౻ˣǻرǰѲڱѩļ⵶Ҳ֪ΪıܣǱ˴ҩ⵶ˡ
Ҷ֣ڼϣŵźХıѩһһ߻ɽ


151 ռ˺
ɽҶ۰ѷü£ܵһ𣬵ţڸ¸µ໥ײ
ҶΪɽůһЩɽѾϨˣɽֲĺԺ赲عνҶԼҲоǳĺ䡣취
Ҷ۳ɽԼǰɱǼɽʬֱ˻Ȼѹϵ·
·ʱһСӣóһ־ϲȻ鲣ӣһԪôСҲĴָָô󡣴˵ӦӾĺӾȡġһ֤˵ʵ
ѹɽ·֮󣬽ʬһһɽȻɽڱȽСһʬŷţռȥһĶڣǸ߶ȻǱȽϸߵģһ˶ߣ⼸ɽʬټʬһҲ
ֻñѩˣÿһʬȥ֮ǰѩʬϣһѩ֮󣬲Ӹ߶ȣˮճӹܡʬ嶼ճһһ⼸ʬȫ꣬ÿ԰ڶˣ
һ϶Ҷûѩ֮ɽû˺磬ʱůͶˡҲֻԣҪůһ£ʵϣɽﻹǷǳġ
Ҷ۰ѴЩ·һڵϣһִϣůһЩˡ
ü·ַüѾˣһǳ΢֪ü̫ˣȥ·ţҲϺ
Ҷùֿʼʹ꣬ǣɱ˪¶ȲůҪȻҶۺܲԸҪûѡ
ɿѹ˵¿㣬رȻ˵ۼϴɽ·ӶŹסˡ
·ֲڷüĽꡣüһʵıˣȻǻ𣬿ǱûһסһƵģѹҶ۶ķ
Ľ꣬رЩвλùҶۺܿ˷ӦȫѪӿؾůһЩˡ
Ҷ۵ĸ꣬־ķüҲܵزӦţ㴽ѰҹҶ۵졣Ҷ۶˼£Ҳöˣռ˺ˡ
üס˹Ҷ۵죬̰˱ţǿ﷢˵ĽҲһЩ¶ȣҲһЩˣһŮһŹҶ۵壬Ҳʼ
ҶѾһ죬ڷüסڵʱһӰˡһʥˣȴҲڳ֮Σ˵ǸһԼǳŮˡ»סԼѳֲסˡ
üֱҶ۽ץסãͣŤ壬﷢˵ૡҶ۱ܵǣܡ
ѷüתȥӺ汧ԭΪȽϰȫ˫ֵλȴԲ˫ϡҪģʱԹ㿪˽ǴӺ汧ţȴýͬԲΣҲպȻȻضȥĵط
Ҷ۸ϽǷüȴţɽͣŤĦ
ҶֻͶоһǰѾѷü˲٣ӦûжΣˡǱ˳Լ۴áȻһ۽رšһ԰ȫˡ
ǣüȴʼﲻﹾһЩĻҲ֪˵ʲô
ҶץϢңټ־壬Ҷ֪ӦǱǸʲôµĴҩŪӵġ
ô
ҶЩЦãȡ򶨰񡣿ǱҵĴҩʲôһرжҲûˡ
üԽԽʼԼظץӣҲԭĶʹĺСڹҶ۵ĻﲻͣŤ
Źһʱüʼ鴤˵ҶüץסѾ粨ӿĺ˵ʢѪӿˣ
ҶۿЦģûκζ֤ҩģ֪ôΡֻܾصȴϣܰȥ
ֹһʱҶŵɽһѪζһɽûбĳڣΨһĳڱʬȫˡѪζֻڷü
ɽһţֲָֻ
һͨڷüĿڱǴ廬Һ塣
ѪıǿѪ
Ҷ۶ʱһţϽɵһü֮ļҲرĿ죬Ѿﵽÿˣȥʱͣ
ô죿
Ҷ뵽Сʱ򿴹С˵澭еڣһŮһ˼ĴҩӽţͻѪԼһֱΪдС˵Ϲģ벻ԼԽȻҲ顣
ѵҪŮȦȦ棬ܾ
Ҷ۲֪ҽѧ֪ʶ֪һ㣬ǾٲȡʩֻŮ˾ҪΪͣȥ
Ϊò毺þͽΪǵŮˣҪ˳ھֻڱĿ꣬ϵھǷҪҵ⳥⣬Ҳ˳Ȼˣڣûѡֻˡ
ʼԼ·ոѵַۣüʹʧˣ
һϽץס
ѽ
Ҷ۽гΪѾˣ
Ͻϸøŵۣʵĳ˫䣬ˣ
ˣˣ
Ҷ۸ϽఴĦ˹˺һᣬüڷһʹҶ۸ϽѾˣֻǣǷǳĿ죬ȥǻʱͣġ
Ҷ۲ҵѹۣ˸ǵס˷üҲӣֱ

ȷ꣬л
ÿһλлüһЩҲƽһЩˡ
ȵָʱ򣬹Ҷ۵ѾҪͿˡ
֮ķü˯ˣƽȵ೤ƺǳ㡣ҶԼۣȻŸ¡ºȹаЩ·ǺãȻԱɺ˯
ɽ棬ںХšֻõĹߴЩʬĻѩ͸˽
ˣ
ذǿ˶ǽʱµĽڵĻѩȻȻɱѩХѾˣֻڱѩµĹߺǻ谵ҹǿ˶١
ֻһӺù۲˶ãͺˡ
ҶЩɵˣǽɽʱӦǸոڲãڣܿͰֻ˵ǿӵʱֻǵڶĻƻ衣˵ս˽һһҹ
ѹԼһֱͿյĸо


152 ҪƲ
ʱҶ˷üĴžŵĲ𡭡
üˣɽһţԼ
Ҷû˵÷üɽȻỳɵġʱɽͲŲʲôҩĹŮӣõİ취Ʋϵ
£ʼõٿԤͨȻ˳ȥΪŭţХڸûüκע⣬ֻǾֵؽкţš
Ҷȥ֮űѩǰ߳ʮಽѩضˣȻеϻѩķ⣬ȴǿĵط̫ԭҲǸɽΪѩѾѶסɽʬȫˡ
ʼкü
һߺһǰߡ˷üĻش𣺡
Ҷһߺһ߸ҹȥſͨڣеǷü˳ھֵĹҶۣ
ǰǷüң
Ҷ۵㻹б𣿡
Ҳ֪ӦûˣҲ֪ң
Ҷ˳ͨ˽ȥüڱǶˣллأҵˣأҺú£
Ҷ۵Ҹͷһǻץɽ̸Ȼĸ˱ѩȫˣһ·Ľ㣬үӣҵˣ
üʱѾסˣ¶СƢŭôģҵôǮӶǱڣȴɽץߣǸʲôԵģǮ𣿺ҵµĹ졭
˵üͻȻԼɽ᲻ᱻɽǿˣֻǵñɽץɽȻһĹӸ̷һҩ衣ô벻ˣֱղѡ
ոѵʱɽģҲ֪Էǳĺ£Ҳûע⵽Լ£ͷһݣͬʱо˽Ļʹ
Ҳѹ֣ƴϽһһҹĺݣʹŹˡ
üһУҡұ
۵һԼԼɽǿˣԺԼôˣ
ĺޣùҶϾΪʲôޡװŲ֪ľ˵ӣοģҼȻѾҵ˹ٲǿץ㣬ıѩһͣҾϴߣ
ߣȥûõĶұءҺǣھֺұɽ²ߣҺǣ쵰ֻԸɷĻ쵰ء
üһ߿ţһȥץ˴Ҷۡ
Ҷһ𿪡ŭ㷢ʲô裿ⲻ𣿡
ڲңʲôãءЩûеĻ쵰ˡ
ü˺Ҷۡ
ҶۺһѽҪҪСӵȡů̻ôɽôᱩ¶ǵ٣ҪֻܹԼ
䰡ѵҲû£Ҫңʲô°ǵøҸ˵˵գ˺Ҷۡ
ҶҲ̲סһŽߵŭȣ裬Ҳˣˣ
㣬㲻Ҫߣü˹ڲʱ򣬻˼ҰԼȳȥ˵ϽڹҶ۵ǰԲ𡭡ҡ̫ˡԲ𡭡㲻ҪߣҪƲҡ
Ҷ۷Ż˿ֻҪ㽲Ҳ᲻ģ׼ˣ
úãлл㣡ء
üҶ˵ˣŷģȫ˵ϣеؿš
Ҷ۵汩ѩǳڳȥ·ġȵѩֹͣߡȰͨڶϣԱů
ŶüҭŴӦˡ
Ҷ÷ɽ֮ǰνĻѩ°ͨڷϡȻɽڣʵЩɽأ㲻Ǳץ𣿡
ȻɽھǶʬ壬ΪҹüҲ֪ʵһԱߡü˵Ҳ֪ұţɽȥˡղҡҾʹӦˣҲ֪ЩץɽȥΪʲôһ
üȻҲ֪ҳ󲻿ĵû˵ʵԼɽǿڸǹȥ
Ҷ۵ԭɽôĴٵʱûа취ͬʱѺ㣬ԾͰˡ
ǰɡüҶôͣЩˣʵҵأôˣ
ͦãֻǷǳĵ㣬ĸףһֱڿޡ
üȥˡҪھ߰ɣȻҪɽô죿
Ҷ۵ģıѩ̫ˣֲָ·ģɽΪҷɽǳΣ汩ѩѾɽסˣǰѩģϲﻹһɽ˵񱩵ıѩǷˣҲδҵġıѪҪǳȥҵĻڱѩ·䣬ǻᱻġԻǵȱѩСһЩߺˡ
üҲǣֻõͷðɡгԵҶˡ
ҶʵԼҲֶֿʣϾս˽һһҹûгԺȡΪüһֱһ
Ҷ۵ûдҿûʲôԵġǵǸ㵱ʱϱ˺صһ治֪ûгʳ
ҶĦİʲôطˣʬǽԱߣʱ쿴ʲôæŸϽĶѺǽסѩˡ˹ȥܿҵǸӲģƺʲôʳǲģһᣬֽȥһ£һӲ쬵ĶҲ֪ʲôʳ
Ҳ֪Щʬ·ûʲôԵģּһߣֻҵһЩͭǮ֮Ʒûгʳ
ҶۿЦûʲôԵİ
üĺö취ǼһôǮǱڣܲһɣ
ҶúһȹȥŭʲôԵĶûУʲô취ѵԲɣ
Ҷˣü΢˶㣺ҡֻǶˣû˵İ
㻹û˵˵ʲô˶ǮǣⲻƴıǰȫҪгԵģ˵Ҳòˣ
üٿ˫۱˫ϥо˽ʹɵģ̲סصֿ
Ҷۿڶϣץһѩţоһֱɤ䵽˶ӡܣǿֹʣץһѩ
ϸϸؾ׽ʲôüĿСˣηηһ¡
ҶֺֺЦҲýͣ˵ֹ


153 Ѱ
üϽȥ֡ڰУһĶüڶĿһ䣺ʲô
Բ֪𣿡
üĶ͵ߣ촽һϱоˣϽڵϣѩҳѩ
ϻֻбѩʲôԲԣ˵գץһѱѩͽԸԾ׽š
üҲֶֿʣûгԵˣڿʣҲֻܳѩ
ԥһ£ץһСѻѩ̽
䰡
üüǵֵסڿʣȥȻȥʱǻ˱ˮģԶӲرѾöľˡֱһֱͷ
üСԹĿͷɵί̲סؿ
һͺһЩˣָоڿˣֻץһѵϵĻѩﺬ
ų˺üѩ֮󣬿ڿʺöˣҲôˡ
ʱüоԽԽˣԭȼʱѪҺڣǲεĺ䣬ڰرֳǼѩ֮оˣ̲סԸݴܡϽذѵϵЩ·ץһĴϡ
ɽѾȫǻѩҲñѩʬɵģ൱һʱ䳤ȻǵֵסġüȻ˺ЩۣǻǵֵסϺһһ磬߶µĶͣ
ҶҲ䣬ûõϵ·˷üϥ˾Ϣһ붨оˡ
֪˶ãҶĶ˵ģҼǵɽһôˣ
һӦǱѩڸסˣϽңһҪҵǸɽģôĽǿǶõģر滹ǸҲǶɣ
һеǾͻ⸽ӦûɽһñвѩңһҪҵǸɽǿѾˡҵǣҵЩͱ
ͱ
ҶͷһѵϴŵǸ棬ǽǱʲô
ɵͷȣҪЩִܴᣬǿɾͷˡϽǰ˹ߡ˵ѾˣǾ˵ԼѾõϢɽӦò֪ԣĵûЩϣģɽᡣ
ʱ˷üһ˳ŵϽѭ˹ȥһѰס죬͵͵涼ɽǣҪǱҵˣǾˣ
ʱԽԽȻ߽ߡӣüҲ˵ýͣطȻһһӵĺ·ֲȻҶ۸оˡ
⣬˵벻Ͳģü˼±ӣһ˹Ҷ۵
ܳƣӦʱһľսҶ۸ϽİĿڱøһЩͬʱָͷסıӡ
ü򲻳磬ܵҪúڱˮƵġҿҶ۾ԼߣܸоҶɢ˵Ȼͬʱ˵ϢԿůջ󣬽ʼԾĻＷ
Ҷ۽ŵĶо˷üĻһѽŮƿʱ֦ܽһŪʲôɽˣǿɾ鷳ˡԣֻǨͣһֱֻסļӷüˣĻĸоڵѪӿٶȼӿ˲٣⵱ȻҲͼһЩ䡣
ʱҶѾɽ棬ͬʱ˵ǹȱѩĶᵽɤۡ
ҵǣЩûͣܿתƵ˺ĵطȥˣ˵ҲǱƶˡ
ҶһǶɽڵЩʬͱѩϺѾ˼ʯûʲôˣЩɽıû̴ܴоʲôûз⴦ɽڡ
أЩʧԶǹҶ۲ûзſüıӣΪ֪ɽǲѾǣ͵͵档
üڹҶ۵ĻҲɵһ
֪˶ãҶ۸оüԼӴĶͷ̣ͷһæͷߵ͵͵ʣôˣ
üͷһ£ŤһԼӣ䡭ÿʰ
Ҷ۷ſӵ֣ץסϸ촽ѾѡĶһ˺ͣչܿ죬ơ
ڳһһҩûʲô֤ҩĶȵЧǲ̫õġǵȵȿ
ֹһᣬҶ۸оüյøˣ־Ҳˡ
Ҷȡ룬ʮѪѪȻУѥӣӿȪ
һᣬüѣֹҶһֻĽѾӲ֪ʲô־㡭ʲô
ϻβ˺ءûҩô죿ҪǲԸ⣬ҾͲˣ
üţԲҡҲ֪лл㡭
ô˵ûĹҶ۷˻ˡһġ
ĶԿãԷüڽָѣǸȲûжټˡ
ȥһأңѾʵǿסˡ˵ɽǰҲתѲһʱ򲻺˵᲻ᷢε⴦ɽˡ
Ҷ۾ð뿪
ſüСĵõٿͨһ֣һֻɫǺģѩûͣѾС˺ܶࡣ
컹ûкڣҲ֪ʲôʱĳȥֻǺܱܿЩɽ֡ҶֻӲͷƤȴ
Ҷ۰һԱ۲ɫȻ±һֱòͣŶµķüԼڵϵĻѩﶳˣȻĶͷա
˼Σüӵؿ
Ҷüôˣʲô
üû˶ôãлл㡭
ҶۺһҲǶãһǮǱڣҾͲֻҵְ𣬾һͷһֻҲôչģ㲻øмҡ
ֻǸм㡭ǡ򡭡üҭ˵
ҶЦˣòлֻҪ˵˵ĻٷһСƢͰӷˣ
Ŷ֪ԼأüҲ̫ʹӣֻܹԹԵӦˡ
һ»ȽãüĸԵһЩˡ
ǣʼҶ۸ϽҪˡ
Ը粻һ绹ǿֹǿԣȴֹ˵ġüҲ֪װɽֹס


154 ߱
Ҷ۱·סſȣһЩô
ǰţ֪˶ãЩɽˣµģɽԼߣ϶һղ©ˣңһ㣡һҪҵɽ
һ˵û취涼Ǽ岻ȥ˵ɽڵıѩѾ˼סˣ
ҲҪңôĽرǱǹӵҪĶǾҲҪҳһҪǻҲǾڿѩңҾͲҲ
һҲŸҼӰѾҲ֪ⱩѩǲǻˣøǰҵȻ鷳
ıвѩ
Ҷ˵ѾˣͷһϲϽ£ǿֶϡٴǾǣҲ֪ǲ̫ˣüĿԷԽӵôֹס
ЩɽԽԽüĿһһľûͣҶ۵ϣһĺϣ
üƺһڵϣ˹ȥӣֹͣˡ
Ҷ۽ŵĶɽɽڣڶ𡣵ûͣҲҿûͨϣؼǰƶԶˡ
Ҷŵڷùüڣûŷġ
һᣬְɽͨٿһ㣬۲ĶϲطɫȻѾû谵
ӵţڣ쳹׵ĺˡȻеϵĻѩķ⣬ڷѩûͣԸ˶Զ
ͨĻѩٿȻ˳ȥ̧˿ܺģʲôɽӦѾԶˡɽȰǰŽİϳɽ֮󣬽ŵѩķ⣬¼һ£ȻǻƳȳȵĽ⻹һѷǳǱɫɣʲôϣǳɭɭĺ綼ܱ⡣
˽֮⣬ûбĶɽ˵ıⱦˣӦ쳣ࡣ
ͱ°ãɽԵķü˳ûѩٰѶڶϡ
ԼǰȻ󽫷üں󱳣ɽȥķ෴ķɽǰߡ
ϵĻѩһ˻гһĽߵúܷǰ˲һʱ߳ɽȿʼ¡
£ʵˣһ£вһʯͻһӥ졣
Ҷһ̫ۣ
ķü֪£űһ·ŷŰߣص´ˣСĵ¡
·ǳĶͣһ˸ϲڹҶ۴Сϰ䣬ݣͻӥʯǿѩ澹ȻһԾѩظסˣǸˣǲнͱİ˾ĸٶϻѩסڻƮѩܿͻὫۼȫڸǣˡ
Ҷ££صŷüɻԲѣֻÿڼϣ¡
˲һʱ۵ʱ˺ϷüĿ
Ůˣ
Ҷ۽£գѣιѣ
ü˼ͬʱֿʼҵؿ֮󣬲۾ҡ
ѾɽˣڻؼҡسҲһһҹ·̣ûߵġԼߣ
ҡû·
ҲߣҪȻⶳߵɽץ
üһսηηһ䣺ɶС
ҶۼֱЦãһѽֻܼߣ㻹ÿԼ
Ҷһֱϴܵɽϡ˲ʱü̱˵ϣҡʵûˡ
Ҷ۵Ҿ㣬һףǲġ
ü޺ţҼһǮǱڣӦñң
˵ֻҶһŸ߹ȥǼʦūͣƾʲôߣ߲ߣ㲻Լߣ
ҡûˣȾҡ
Ҷתߣһ߳ʮѩзü˻ƵɤӺž
Ҷ۵׻վסˣ֪ڷŸգȷߡѾôԶˣ൱Ĳˡ̾һתͷҵù㡣ˣٱһ·ԼߣȻһģ
Ŷлл㡭
Ҷ۽ڱϣ¡
ɽºܶͣȫǱѩǳĻҶˤ˺üΣ쵽ɽʱʵˣϢŵһˣʵڱˣ
üڹҶ۵Ĳ£ҧɽۿҪɽˣüȴ̱˵ϡ־ҲЩˡ
Ҷ֮󣬷ĲһӾ磬ҲЩˣòװ˾ȳ·ϣǲԩء
Ҷֱðŷѩɽţɽʱ򣬱ѩڳֹͣˡ
һӰҶ۱һĵطѷü£ܶƽ̹İ׻ͺͺѩԭңһαѩһͣ㳹׵ͣˣһ˿綼ûСҲͲұĵطˡ
Ҷ۰ѷüӱϷ£üѩϣʹš
ҶоȫҪˡϢ˵ھˣҲûˣҵѽôôذ
ü㡭ġ䡭
ˣ㲡ôʡʡ˵ɣҶ泯ѩϣڵգŴ
ͷȥüţȻЩҶ۴ɽϰȫϣǶòͣط
Ҷһ䣬ңůһ㣡
üת˹رҶ۱ŷüôԶ£ȫˣůͣüоԼĲһ˺ܶࡣûôˡ
ڹҶ۵Ļ㡭ʲôţ
ҶñӶˣڵʱ͸߹ǵģӾ㣬ȴӵֶ벻Ե𣿡
ԡԲҡˡ˵һһס
Ҷۣ
ŶüرסȡůҲӲȴΪ䣬Ŵ磬ȥ֮󡭡ܲܲ˵飿
ʲô飿Ҷ۵۵
ǡüֽ˽ɬ
Ҷ۰β˵§Լȡů飬ӶѾռˣںӵ𣿲㲻֪ѡ
Ҷ۵Ȼ˵ֲʲôʵ飿
ü̧Ϊȶյú˵ģ˵ŮһŮţ⻹ƨİ⻰Ȼ˵ڣѾӦ˾ˡ


155 ·
üȫһûУ·ʱ͸޻һ㡣֪·ֻǲߣԼҪÿʦ˵лξҡȥ֮һҵ˵ҵһ£Ǳ㡭
ˣҲţҶ
Ϊʲô鲻Ϊ𣿡
ΪʲôҶ黹ĲΪ١
Ϊʲô
Ҷûлش泯ҹա
üһ飬Ҷۻûлشɻ˳ŹҶ۵ĿҹաͻȻһӽסˣ˫Ǿ֡
ֻҹʵĹ鶯ԾƵġ
Ĺҹ֣Ǿ޴ѣһγֵʱµһֲıڶγ֣ʮıѩض˺ıѩ֪ʹöΪҲҰ˳伢жٵΪϺγ֣ǼϺ˲˵Ĵγ֣ܽ˾ˤıѩֲ֪ⳡѣҲ֪ж˶
һΣѾǵγˣһʹԶǰҪࡣ
ֹ󣬿ʼʱ򶼲֪ζž޴Ѽ٣ھ⼸֮󣬼е˶Ѿ֪ĳζʲô
ûȷü˵ҶѾһӹһʼϵۣ
üŻˣɬֵز֮ﻹֻֿؽһ㡭Ҫʲô
Ļſǻ벻ոɽĻڣаʦħצԼôô࣬ɽ٣Ҫʦǿ
ûֻʹر۾ȴſѵĽ١
ͻȻҶһƵڵϣо˵һۣ漴Ҷûбʲô
ЦѾﻹҪöţ
ţоԼͻȻ»У
Ӱŵü۾ſҶץԼϵʲôɽ
ͷһԼϣףԭҶ۸ղֻŵһɽȡۣԼȫȻץסǰϡ۵ѩá
üظԭʦҪǿԼҪԼѾ۵òˣˣߡ⵹һܺõİ취Ϊɽȫǰıѩûľ¶ֱȽϻߣȿűɵöࡣüԼڿҲܰȫü̾ʦǰ취ࡣ
֪ⶼǱȵģҶۿǿֲʹ֮㽹ΪǰĹɣһ㶼ڵڶ֮ԤʾĴѣҪϻسǣҪȵڶҹʱ֣ҪǵԼһˣɣڻһƿ˲ö˵ʲô·üһۣɽϡ
ŷüɽµʱѾˡ
Ҷ۴Ŵҿ˷üԼһΣ
ĿֲߣüҲ֪Ѽ٣ҲˣǿŹҶۣߵɽߡ
ǹҶϴ׷ܵĵǵ·ߣؼǵãвõ·
ǰ˲ʱڣҶһٵǵٵˣ
ü̧ȥȻһĹٵڲԶɽȼǰ棬辳·ͬķ졣ǹҶǸǼսĵط
˶˷ܣֻҪ˹ٵͿԵȵĳܴȥˡٶȾҪöࡣ
˹ٵüҲһЩڹҶ۵Ĳ£ѵǰš
ͻȻҶһվסˣŵ˵ٵϺˣſһݵش̧ͷȥ
Ȼ·кЩ˵ñȽԶС
Ҷ۵ȥǲɽ
ŶҪСģ
ţ
ҶõԼ·ڷȥ
˽ҶۿˣȻŵ˺ھֵˣͷŵĲͷɴϲվкι
ͷ˶һ̧ȥ˷ܵ˹
ӣ˹ҶҲˣ÷Լõˡ
һѷ˹ΧŹҶۣͷʣأҵ𣿡
Ҷ΢ЦͷͷŵĵطһָüѾվˣ˹Ҷ۵Ľк̽ͷ쿴Ҳŵ˺ھֵˣ˷ܵվֻز֮£ǰ滹ڹҶ۵ǿţڿԼˣȫҪˣվֱΡ
һۿüվԶ⼸һֱļٵͷֱ˵ҪˣЦתͷԺʦ죡ȥ߷үǣھӰ˸Ȼˣ
ʦͲϽӦܣٵͣżү޾һ档
÷ҶƽȻʣ˷ܵõһʢ÷ǰ۾ŹҶۣ㣬ˣû˰ɣ
ҶҡҡͷĿȴԼá
øģȻûЩ֮ٶȿ죬˺棬˿վȺ֮ۺῴ
Ҷ۷ֿΧԼˣߵǰһˣ
ڹ£⼸ĵ£εɷƽҲ˲֣һ˽˹Ҷ۵Ļرסϲ
Ҷظ㷢ˣⲻǺö˶˻𣿡
̧Щ˼ͷΧ˶ڿԼϽķſ˺󼸲
ҶֶгԵҶˣ
УʦǸϽóˮҶۡ
ͷʹҶ龭Ҷһ߳һ˵ûϸ˵ֻ˵Լ׷˵ǣԼȥɽصϳǵǺܽƻԼɽߣ˱ѩǻˣԼȴҵɽطüɽɽһǧʯʳûϣ·üɽԼǡҵҲˡڷüɽʲô˼ĴҩԼΪ˾ֻܸ֮飬Ȼǲ˵ġ
ˣ޹Ҷո˵˴󹦡
ʱүѾʦͲĲ£ײײ˹ٵ߹·ϻ˺ü£ҿ˲š۾ŮĸΣüǰΧЩϽÿüһ˽ĸ׵ĻصؿЩľš־塢£زҪˣڻصߣеίͷ˳޵ذүҲ§Ůݺᡣ
ͷЩŵѵүҪˣǻǸϽĻس˵ɣ


156 
ԭͷҶӦսǵˣܾѶû뵽ҶͻȻǹ书ĺܣͷһй٣ҶҲɱ˶ŮǶйˣҲͷĴȡҶ׷Ƕȥͷûа취ȥæһȳһյ˰Ҳûа쵽Ҷǣֻ÷عٵ
ȻźţԮûǵ˵ģֻŹٵصСűߵϻ¡Ů÷ʦؽʦѪһɽѪʧҵҲûҵʲô˼ɽ¹ȣգͷŵźţûп
ǸоϵˣϽСŴصͷȵˡΪѾٳʵɽ˺ʱҪɽҵҶۻɽͷʦϻسǣҵү˵ˣ÷үŵˡ
үسǸʮ꣬ŵԵǳĺãŵ۶ûٵõĺôȻѾˣ˵Ǻܹõġôһ˵̷ξͬˣۡ׳ǰȥɽ
ɳ־ͬʱͷڣ˵ȴԮĴǣѩֿʼˣܼȷǳĵͣ·壬·ɽϣֻ÷ص·ڵСܱѩ
үǣҲ£ִۡ׳ҹڸ·ڡҹʱ֣·Ǳ㿴ʾµѼٵ쳣ߣе˶ŵùǺͷүȥǷүǣŮϻȥؽͣʮЩۺ׳ӲͷƤ
쳣֮ŰıѩȴͣǣͷͷүֳָֻѣָѰңĺСһֱûκη֡
ʱ֣˶ļ٣Ÿô죬ǼɽȻسǶ֪ܲʲôʱͻήٵ֡ʱҶǻˡ
ôһѣүŴӼѣæȥͷô졣һע⣬ΪﵽĸϻҪȥϼҵ·̶࣬ȥسǣھӵ˺ۡ׳һ˻ϼҡ
ͷӦˣⱾְ𡣶Ǳߣүóؽлۺ׳Ӧȥϼҡ
̶֮ηү˺üԷүһһҶ۷һ
ⷬĶǣһĲࡣ
´֮󣬹Ҷ۴ӻͳǸҵǸУˣȡǿԪСĲӣݸã㡣
ʲôúؽӹֻһ£㾪ˣһؿԼĳ࣬ԭȻֻռ̶ζ벻ģһʱ侹Ȼסˣӣɷ򣬶֪˵ʲôá
ҶۼǿɰЦԲסһ£ôˣ
⡭Ǿôô
ǰһԵɺϵõģֻҿɰƯӲŹӵϲ𣿡
ţͷϲģҴûôõľӣлл๫ãôȥظ˹Ҷһǡ
Ϊ˵·Ϻͷĳ䣬ɻѡȼ˴ߡҪּϺϰѻѼγһѴ𣬴ΧſͿԵǼϺˡֵıее֣жƣǶƺܿһԶˣҲԶ㣬ⲻ
˺֮ǺЩۺ׳ڷģ׳ŵӸųˡ
·֮󣬷§Ůûбɽǿ鷶üȻǲ˵ģҡͷԺɷԺ˵ˡ
ү޵֪Ůûбɽǿһ
üŶԷү˵һҿǽйҶ۵ʦңڱѩﻹߣҪŮֻ¾Ҳˣءȿȿȡ
һ˵һ߿ԡ۵§ŰοԷүүھ־Ȼüǿɵúúõĳлǣ
ü廰ͳлһ˾ͺãھֵʦã
ΪΣ
üְڳСƢھǼôǮǿ˰²ˣǲ鷳ͺˣҪʲôǮҶۣһ˴ɽҾȳֱߣ࣬Ӧúúóл
үŰ׺룬˵ֻҵɽɽ㲻ôɽ㰡
ô˵ôıѩŮˣ߲ȫŮߣҪŮôصûȿȿȡ
ŮȤǲǿ˼ˣҪǱ𣿡
üߣͷպ޵ǺϼŤ֫˵ʲôŮôῴôӣ
үٺЦɲӣţйġ
𣿡ü۾գգߵţҲϣôŮһԵֻúˡ
޷ȵ˵ͷʮǮˣ
ҪǮƵģ˵ˡİɣ
ҪǮƣү΢΢üŷüһЦǳ˰Ů޸벻ķӱˡ
˵ɶüޣֹȥүĻ׺ӡ
үʹϽģüŷſۿ
үһºӣֲҪǮֲԸô죿
ͲܸҸ𣿡ȻǰҶѾȷ˵ȥţǷüֻһ̬ӦòģԻǸ˳
үͷû⣬䣬ֻҪԸ⣬쵱û⣬ɣȵ˵ͷ
ðһҪһõְλ
İɣ
˵洫ӵѩˣѩˣ
үϽĽƿһȻĴѩ׷Ʈ䣬ǰıѩѩҪöֻ࣬ûֲֿĿˡͲ֪᲻ỹС
ͷϣֵǰףǿߣ
˶ӿ˲·
Ҷŷ׷ĴѩֻĲô򵥵飬Ҳ֪ѩʲô
ղѾʹʦ֪˵ԽڽһôȥԼǮ㹻ˣԣߵһˣصسǣϾʹȥʦȥԽѰǿԼԽȥľ
ҹǰУ˵ڶ죬ڴѩܷе˷үϼ̨ء
үĸҲǸص󻧣լԺܴ˶סﶼס¡ƽصͷͲͷһһ죬εֻôپʲôʱ̻ȥ
үҰ¾ʦ׳үĸȻأǼˡ


157 Ų
֮󣬷ү˰ѹҶ뵽˵
Ҷ۲֪ҪԼ˵ʲôѵ֪ԼŮݵ飿
Щ˿ү޷޺ŮüڣЦƺûʦ˼Էġ
£ҶҲѯʲô顣ү˵һЩлĻȻСŮ֮Ҫرġ֪ǱصţֻǻԵϣû;øʮ꣬˵һ㻰Ҫ⵽£´飬㶼÷ģһаáΣ
üҶЩü˵ھܾϽ˵ǧѵõĻᡣ£ɲϴıǿ
ϴͦõġҺϲҶ΢Цղԥô˵á÷üᵽʦе˳˵ˡԼϲʦɾܾǻ˵һЩ
üһ£ϲϴҲøʦΣյġҲвʱϴ԰ɵ
ţŵĲ죬ǾҪȥ참ģȻϴģվʹϵرҪȥġٺ٣̫ˣﵱ̹ߵﶼгкȣټҵˣ˭Ҳӣ
ҶͷһүĻԼ캮ضģرһϺҪƾԼֻԽӱĽҪԼŹݣܶŵ֣ǰ¿ɾͷˡȷһԽݵǸ¾˴ǲҲˡ
Ҷʵүˣôѩ֪ĵطûôѩأ
Ȼаү֪ΪʲôԸղԼĺûֱӱ̬ȥʲôĵطû֣Щ֣ǻشˣӵ˳͢Ĺģ˵ȫ󲿷ֵط˼ϵĵط֮⣬⵽ѩ֣ԽԽ⻹СһЩˣ͢ø֣֯Ϊȫ඼ˣԳ͢ûа취ȫ־ȼõģһֻܿԼ
뵽ʴүϼصʹǲҲҪȥ߽غһ
ʹһ㶼ȥĶ࣬ҪйҪȥϣʹȻҪȥŵġǳ٣ѵ
Ҷ۵ͷʵʲô¾Ҫȥ߽غһ
ȥغ
ж־ķȥǺõġ
˵ҲǣҪ뾭طȥĲ£ǾǲˣһȱıְλģǿǺȥˡ
ü§Ÿ׵ֱۣ˵ŴǾŮأͰıְλ
үЩΪѵǵæ̷ξΪӡ˲̫˵
ô˵ģ㲻˵̰ƣֱǮҾˡ
Щ飬ǻǮܰ쵽ģķʲֻҪŸԼˡ
ҶĶɰְλǽΪһʲԷƣҪΪɰŵˣʱԷԽŹͨܶŵѰˮ׵ľͬʱ΢Ц޷¸̷ξҲЩ飬Ӧ˵ϻҪзүƼȻ͸ˡ
үϲҪǾͺˣǱپһټβɰһְڴ飬Ͳùһһа׵ǡ
л
üǸˣŷүĸ첲һҡҲ˵лл
£үдһټŸҶֽܼۡ˰ţҶһŰ顣
ҶǼȥԽݣΪ·;ңԶȸϵٵȴڻȻô̡
Ҷ뿪ֱϼõס⣬Žȥϼл˵ܳһ𣿡
ϼ˵Ѿվ䣬˵ҶˣȥҵԵġǺǣ˵żҳԷʱܾõġ˵ţҶۼۣ⡣
ϼ˵ģվ
Ҷۻͷһ۷ţɳȥʱѾѷŹˣӻͳǸУ²ʲô
ʲôѽ²š
ҪĶ
ϼһӼ۾žϲĹâǸռ˵ľӣ𣿡
Ҷ΢Це˹ȥҲ֪Լ
ϼϽӹֶڲ򿪣㿴ָ״ƬУ㿴ָ״ľƬԼ˷쳣
ϼоԼҪֹͣˣ߶ץסǾӣԼԼǻ˫
ǸҵġϼûʧŹҶۡ
ţҪǲϲǾˡҶ۴Цŵ
ߣϼ߬Ĵָľӣһ˹ȥסҶۣϰһڣ糺˿ãлл
Ҷ벻ϼȻһ֣һʱɵסˡ

ż죬ǿŵıѩûͣ
⼸챩ѩ̫үʼ˿ͷ
ͷˣ׵ܵТӡ
̫үһӳسǣסڵܵТӼҡТسĳ̡ڸ̫үģ̫үһѵңǺġΪ̫үǮơأһдʳĴسԴ
̫үĶϲ޸ֹŶھɻгйԱǮù֮󣬱㿪ʼʳ̫үտʼʱǲͬģΪ˻ݺ݌˶һ٣ǺӴӾɻгĶǳֵǮǮȴܱˣҲˣӣԼȥɻгԱ
һƵĲͣʳʳ٣ǳ罵֮ǰʣµĿѾԹˡ̫үöӸϱҽ裬ǳбˤϱҸպõңѡ
ûдӸ׼ҽ赽ʳΪӸ̫үǲһԾɻгĹŶûȤȤֻȻĪ˺ܶ㣬ΪֽһˣܲջеǮѾ֮ʼÿˡٶҲǳ죬ŮŽʳʱĿҲԹˣȻûпԽġ
̫үɳԭϵ̺ʳǽˣϧʳû˳Ҵţ㱻ͻȻٵĿˣҲջˤˡ
ʳ뱻ߣҲٳʳͬʱΪ̣ʶⳡ籩֮ۻֱҪҲڡ
̫үûٴӺ赽ʳ׵ܵТӳһֱҾһ㣬ƽв඼ׯϣͲ࣬ǳ֮Ϊ̫үԼĿѾԹˣֻܳԵܵܵģԵܵТӵʳɿȥֶˡ


158 ߼ͼ
Тӵ檿ʼ߶취̫үһӡ
Тӿſ˵֣Ҳסˣҵ̫ү
̫үոæӺͶӵɥ£޾﷢ܵܽŷӦæ
Т£˵˼лǿЦ磬ЩæɩӺֶɥ£Щ㻹֪ǣø˵Ϊٲ˵ֻҪˡ
̫үһʲôôأ
ʳТӼѵһˮ
ʳôˣ̫үоЩ
ۼҵʳԹˡТӿɥٲ취ֻҪˡ
̫үŴ˸ɱ죬ŵܵܣǡڵʳԶã
ġ
̫үѾҰܵϸһ˿߶̧֣һºӣȴѾﶼҲˡ
ڣ̫ү͵һĴȣʹļ׵ӣѿȥʲôŶȥˣһӵģܳԲܺȵĶںˣʳԹˣô죿
Т룬㻹˵ӣԼʳŶô˵̾˿ЩںѾûˣܽ赽ʳʳɣ
裿̫үȻϣǵ˫Ŀźڶķ˭֪үͻȻôıѩأ̵״󲿷ֶˣǱЩӡ̶ˣҲϽһףҵҶұˣô˵˼ҾǲҲ衣ʲô취
̲Ը򰡡
˭˭ʱԸʳȫǳ˽еļҷׯ֮⣬ĶˡǼҷׯǮˡ˭Ե𣿡
˵ľǷׯôĹŶȥׯ׷ԣӦûġ
ʲôùŶʳЩŶʳģҪȥУ
ТЩĮˣֳǮ𣿡
̫үɵˣΪǮ͹Ŷ۲ЩĹŶÿȥģﻹʲôǮ˰Σ̾һµֻҲֻġǼô죿
Тһֳ⻰ǲԸԼҳǮ¹ӵģЩŭǳסҼңھȻԸǮǼԵģ˵Ҳֻܸ˸ˡ°ֳǣֳһ˺ֻܶ࣬ҪǹԾˣֻҪֳһ˲Ҽҵʳʳһҳԣ໹ְܼµġ
ǰ֮أ
ʱ˵ɡٻֳܲῴŵܵһ˰ģٺ١
̫үȴûпֻ¡
˳ԷʱТӼûȻǲʳ˳ˡ
̫үΣֻóһŶƿùټȥ¥ԵĻô⣬Ͱͷ׷ˡ
ټҺܿͻˣɥĹŶȻڡ̫үôûԵĻ
¥˵⻨ƿֻܻͷ
ʲô̫ү۾ԲˣǺĹŶҿײŻģ
ǰҲ̫٣ĥ˰죬˼ҶһԸ⡣˵ּģãŶֵǮûԸҪŶͷѾܲˡٹһЩ죬ֻͷˡ
̫үöѪˣʣһң
֪ζ
ôȥǼңǾ¥Ķͱȱĵطôȥľ¥
ȥˣʣ»ңһһڻؾ˵ЩŶԲʣµҲֻϳͷһ뷹ô˵ûá
̫үŵȥ
̫үִӷŹŶһԴŹټң˸¥
¥ƹ̫ү죬ǰ̫үĳͣϽŹӭ˳̫үˣʲô𣿡
仰̫үӶˣ¥ʲô£ȻҳԵģһ磡
̫үǶ˵ˣȸǮϲˣԣٺ٣ԲȸǮС
ˣ̫үǻݹȥʮϯֵ
ƹûнӣЦܱǸ̫үҶԹŶУֵ֪ǮֵǮ
Ʒרġ
ƷҲ
Ϊʲô
ΪǶ˵ˣСԷֻսͭǮŶһɲҪΪٺ٣ŶڲֵǮ
ôֵǮ㣬ʳģƷôֵǮ
ҪǸ鼢ǰⶫֵǮʮֻ¶ǼĿʼ֮󣬹Ŷļ۸ֱ½⵱ܺռˣԴǳ̶֮ˣǿֱŶ۸ȴֱ½ڣɻгĶֶǣܶҲģֻһףͷֵǮġ
̫үĿ࣬ԴʳԹˣûȥɻгΪʳˣԲ֪顣ƹô˵֪ԭ
̫үһǲչŶʲô࣡ߣ
̫үŹټȥҿŵľ¥ߵһҲֻԸ׷ͷٲ϶
ۿ׻ֵֻֻô㣬̫үò赹ǺܵЩŶǱģȻ᲻ȥѪĽס
žŹټߡ
˰·ֲģƹ˵Ļתȥɻг
ɻгʹסˣֻгͷܶһιʱҪöࡣǣģóĶҲĿвֹŶ
Ϊ̫үǰĳͣԺܶʶϽͽشкԼĹŶ
̫үܿҵһԼֻҪһֻҪǮָͷֻҪף
̫үˣҪڿ֮ǰֻûǸòߵġҳ۶ֻ˵ףһĶ˵ס
ҪԼһӵĹŶֻµ治ֵʲôǮˡ
ģһ·ȥǹŶеĶǼǮ֮ǰһɼˣ
̫үңվڷѩУһʱ˺ܶࡣ
ܼҲɥţ֪˵ʲôοԼү
صңТһ˻ûƺѾ⣬Ҫ̫үһҵ˳Եģǲԡ
ˡ
̫үСӹ˵ˣҪԵġ̫үΣڰڰ֣ùټֻŶƿһöѪӡ£ȥׯ˹һ˳Եͷ
ȫ˵һֻͷûв˵ĳһ١
ۿ̫үһ¿аͷȴûиТӼһȥТӺģһ˽еԼԺϷţԡ
ˣ˼죬ÿٷ̫үԼĹŶȥسԵ˼죬һӵĹŶѾȥһСˡۿȥֻ¼ֲ˶ãҪйŶ
̫үʹرԴﲻ˵


159 ѩ
죬ӵŰݷã̫үڿûĹѾ㲣̫үæô¡ӳ̾ڻ˵ˣҼҶˡ̫үܲܽӼһʳ
̫үЦһжϱȥҽʳءô㷴ҽʳˣ
ӶˣʵûˣʳȥģôʳųʮҲԲġڣһͷҲһ˿ǺüëûɫǼҲûʲôʳˣǳԹҵʳ쳳ܣҶ֪ô졣ֻˡŮ˵ˣùŶ˳ԵģܲҲһ㣿㻻ô
ôԼȥ¥
ȥˣûһԸ⻻
Ϊʲô
˵ˣ⼸ֻģ˺ܶˣֵصĲˣӻȥˣʲôֵأҵ֣ڶѾˣǷѩûͣ˼ض˺ѩô֣ҪǴ˴һֵֻˡҪ˻ŻʲôԸ⻻гϵۣѾһͷĶضû˻ĵز
̫үĿɿڴǲ˵ԼȫֽĶ
̫үЦҡͷҵĹŶҲʲôڶһСˣֲ֧˼ˡһôءȥѽ𣿡
ȥˣӿɥܽ˶ȥʹˣ̲Ͻ裬˲඼ϴˣЩԭ˼ڶʼԿʲˡ⻹Ǻõģе˼ǳ϶û¶١۾ָ̣赽ʳء
˳̾˵˰죬˵Ķȱ飬ӱŹ
ӵҵи⣬вУ
˵ʲô⣿
ǴʳģֻˡЩ۹⣬ڻ˲ʳֻܴˡ
԰̫үһĴȣôû뵽أۺãӦÿԽ赽ġʵڲУùŶУӦû֪ŶˡȥѹŶʳ
ûŶ֪ҪҪһĶһͷҶܻͺã
ס֪𣿡
Ҵֻ˳ھֵʦȥˣӦھ
Ͻȥñռȡ
޶ϣǿװ˵ʹӦˡ
װҲԵģǿɾĺܿˣ
˵ɾ͸ɣ޶ȥҹҶۣ˿Ͱ͵ھ֣һʲ֪Ҷ۱ȥˣûʳĴ̺ң

ѩ̨صĹҶļ١
ˣѩû˿ͣ˼һǾðűѩ̷ϼء
ͷҲļ̷ͬء
ǣһðűѩŹٵء
ǰüǸҶУΪ˵ͬ·üԹҶһЩеĸо˵ҲԸƣֻĲǴСƢ˵˲ԹҶ۶ǵģ÷üϴĲˣѾӳɽ֮ǰѾʶҶ۵ĮˣȻ̫ˣȴѾЩϰˡ
Ҷ֮󣬲ŷֱѩĻҪ˳ǣҰ⣬Ա򡣺űѩ˶վȡڷүмһ·ͣ׼㹻ĳǶŹٵߡ϶л¯ȡů
·̣Ϊѩȴһ·ΪҹҪͣΪ·ɽȡ
һһĵطӪΧ£һ໥˩ţǿֿѩܵ硣
Ҷ۵һԴӸ÷˼֮֮ǰرעˡһ·ϲûиҶһˣҰ֮Ҳٸ˵ӪҲ
Ҷ۳ԹҪϢͻȻ˵ξʦʾٵХγǹӵţץţְγÿԾ⡣
ϵʦŲ졢׳³ֱֳ
ֻѩżٵХںɱУ˷ǳĽţΪĴıѩ̫ˣʮ֮ͿɲӰˣ٣˲֪롣
ͷ÷Ҳ˳Ҷۣʱѩ˸ͷ𣿹˵
ͷҶۻһۣ˶ǳһΪǳĶ죬ƺɽɽ
ѭȥڱѩпһŵɽȻֳֹ׼ǣ
ıѩǿͷתͷſΣɽй
Щʦ׳ϽһſѩϣеĻ档ŵĶֵҲѵأϽǰŽǽֵĹҲӷ϶׼ɽֻѩܼ̫ˣǸɽӰֻäĿ׼ǰ
ɽֳһ泤ĴĺƣӶסˣӶƺ¶һֻǣЦˣͷýţҪɱģҪһ
ͷ˵Ŀİʲô
ǽطҴСʱ򣬴ɽȡߵĶ
ͷüͷһ壬ٳʵĵǣˣ
ǣ֮УҪȡǼ֪ڽȷүŮʱɱ˵ǻǡɱ˵ҿԲܣֻҪȡߵǸǳҡװĶҾͲ˵ˣȻҪһػǡ
ͷûпԱߵĹҶһۣܱǸǾȻʵʱ򣬲ûʲô
ܣɽȻǶɽѾҵǸɽɱ£ʬɽڣסɽǹǵ·ʱǶϣֻ˳ǣߵġǱˣҾ㣬ͷⶫɲܳԵȥģҪڽ½ݣҪǲϽھֻ»ǼȮһ˭Ҳ㣡
ͷŲûϵûκζ
ĲҪھʮ˵ⶫǱȡأûôأҪǲǻץסȫھÿһˣһ̿ʣҲס
ҶȷүŮһȥģҵүŮʱɽﲢûˣɽȷǱ˶ס˵ģҲ֪ǲʬģҰʽȳžˡܸǣûпʲôүŮҲûκΰԣ˵ĶӦڴ֮ǰˡ
ܣȫˣǣûб֪ֻЩȥȵ˲пܣԣǣ˲ߣչŵģɹѾ˵飬ҷŹɱɱ֮ˣ֮ǰĶԹѾһʹǣһΣǷ׷ⶫ˭ˣҲҪ׷ºǣҶȡΪɱ˶νеܹʵѾ֪һ˾ʣ㲻˵Ҳ㡣ܳãڣѶɣ


160 Ҹһȥ
ҶˣѾ˵úҾʵʱɽûбˣֻһѵ·ʲôûСȻǷ˶ɽſڵľɽʬ壬˵֮ǰɱǣǵ·ǶԣҲ֪ʲô𣿡
ɽŹҶۣһһչŵģ㲻֪ǵʲô˰ɣʵ㣬ҪǲǶ˭Ҳά㣬˵ɹáǻץס㣬þ̷ƹʱܣ
˵һΣûǵʲôƨҲǵвб¾һΣûôõ
ɽ׹¶Լз֮ʹҶ˵֮иȻ٣һˣƫƫɹó˵飬ҹҶѰȻ֮ǣҲ޿κΡڣҶ۾ܾҪĶԼɿѰˡ
ɽȻǾֵ¼ˣչŵĻھֵץģȫɱ
һ£һ籩һ˱ѩеĲ졢׳ʦûͷǣɽıѩгʮŴصĽͣҲ֪ɽôģһΧ˹Ҷǡ
ʮο֪书֣ɽڶ࣬иҶۺͷ÷˱СԷսһͷǵĵκҲڹĺУǣһɽȴûв룬ǶڼӰԶźƵǰŹҶ۵
ȻڣҶ۲򲻵ǲῪǹġеĵҲǳصģĺͣ͹ǣߵ÷ǳˣһһֵּлʮ֮󣬱·磬ҪҶ۲ͣؾһҶ۵һԷ
ͷǳԽսģ书ѷٵĶͷĵκ⻹һ书ĺ֡ͷ֣ǲˣҪͷȡʤҲҪ֮ˣο书İ֣ԼǰδֱйڴϴһʣȽѾһǣľ͵Σ
һսͷ㿴ɽбԶԶԼһҸǶʮһ֣֪һ׶༪ˣǿƴ϶ԹҶ۵ھֺ÷ˣ㱣ȥ
÷УҪһ𣡡
ƨͷŭߣ
÷ᣬȴǲߡ
ҶҲҪһ˳ɱȥǹİӦⲻ󣬿ھֵԼѰɽסͺðˣɽƺѷһ㣬ԶԶѩ֮Уֻûа취ץ
ʮֲóսȻҶ۷ʣµϲϣǵԽԽΣ
ͷŮߣֱҪˣһͻȻһƴļʽسɽɱȥȻƴɱһѪ·ڻŮ͹ҶͻΧҶۺ÷һ㣬Ͻظǰɱ
ͷȫһܾ˵Ĵ򷨣Ȼ˺üˣԼҲҲˡۿȥֻֻ·һ
Ҷ۲ԸͷΪԼеס֣뵽ס֣
ɽԶһڣʮֱ˿ˣɰǰΧڵС
÷ϽǰסͷˣѪȾҿ˴ҪϽ˺²
ɽƣ˹óǾߣɹѾ˵˲ҪѰǲҪǵġ
Ҷ۵ǶôأôϣҲ̫ɵˡ

Ҳˡ
ȥȡ
Ҷԭ֪ǶҪȻʮΧǡǲΪ֮ðΣյģʹЩǽıҲֵƴοô޹
Ҷ۵ǰǶˣҾʹȥǸ޹أҾˣǣ
ɽЦЦУܵ˺ܲ˶ߣ
ɽܿ쳷˻ȥ׳ѾһЩˣΪһֻڽӣ벻ɽȻˡδؾ£һ
ͷŹҶۣȻǶôҪСɱڣ
֪ѾôˡǸϽҹسߣڵ·߱վ
÷ͻȻԹҶ˵Ҫһȥ
ҶۿЦȥһҪչ㣬ʲôָ
÷ɵˣǺҵ
ôõĵģңҲأ
ͷҲŮ˵Ķԣ书ܸߣҪһ߲ѡ㻹ǲҪˡ
÷Ҳǣֻõͷ
ɽܽƻ书ҲرİΪ˷ðѰҡ
ҶЦʲôأ˵һҿҲǳˣȻѾӦѶǣȻύҵİұļһôܸء
һߣһ⻰ЩɽְǰΧˡ
Ҷ۵ҪǻˣƴһǿɾԶҵǶҿôǹӽ
ɽһݣЩҲ֪ӣ
Ҷ۵ʱѾѰ˵ⶫʲôµģһ˵벻ɽôķӦ֪ǹӹȻһµǾʵʵߣȻʵʵѶȡǣյġֻ໥ΡҪȻֻһɢѾ֪ˣҾ;ˣ˵ܵ˺ܲһҵҡʲôοҲܣҿɲΪЩ֮Լô鷳
ɽƺ̽С۾ŹҶۣƺ˼Ļж棬ȥھðһգһҹҶ鷳ǹӵ⣬ǣɹƺСӺܿأ˶ԣǲԸɹõġ߶ֺòˡ
뵽ɽͷãô죬ϣԶţ߰ɣ
Ҷۻͷ˿÷ͷǸϽߣ˵ЦЦ̤ȥ
ͷ书ߵĸڹҶǰҾ䣬Էߣ˽š
ҪȥĵطǸ·ڣʵǻûߵǰ棬ǹҶΪͷгԣʱ뿪ԹߡЩɽŵظ
Ҷһ·ǰߣʱʱֹͣţģⱩѩ̫ˣ塣
ǰ˲ʱҶվסˣȻģԣⱩѩ̫˿ˣ߷ˣӦǰߡ߷ˡ
ߵͷŭˣǣ
ΪԸⰡôķѩҲҵ⻹ǡǰѵߴ˻Ҫǰߣ
úãͷЦãϽȥɣ


161 
Ҷߣһ·һ·ͣϣⱩѩһӴͿԳˡⱩѩȴһֱǸСҲ󣬴·ѣȴûеվȵĵزɽм֮£Ҳ޻ɳá
ͷѾԶˣҶŲĥ䣬ӿ˲·ڡ
ΪôĽҶ۰·ѾεؼԲ·⣬ߵúܿ죬Щɽ޶ЩˣʮֻɽǼȴһֱߵģûа취ߡ
ڣʱ֣ذģҶָָӥʯ档ȥȡ˵գʼ¡
ɽ΢΢Щףɽ·ǳĶͣӥʯм䣬ңɽʵһ޴ͻɽϵľʯֻҪΧ˾ʯ޴ӡ
ɽԸɽʯΧסȻŹҶۡ
ҶѾӥʯٿѩȡ˳Ȼ󣬴ӻͳǸֵӣһֻһֽ©΢˿˿ⱩѩХĺԼ
ҶۿЦ֮ǰ˵ˣҪʹӡǹҶϣȻɽô⣬ɹã˾ͺðˡڣôԼˣǸԼһЦɣֻߣӻˣԼûվϣ
ϸ۲һӣ˱ĴںԲεĳ֮⣬ûбĿӡңʱԼӺʾ⿴˵ģͷϿģ˵ûдǺܽذӵһ£ȴоַͨŴϣûиԼЦ
һߴӣһûѩԼΧ£һΧǽ
ǿӦӥʯдԲôֱȽϸߣ濴ӰɽЩιҵûУϽģ
Ҷ۷·ûñѩ޽Χǽ
ɽȵЩͷˣʮֵȥʲô
бṦĺֿʼԮϡ
ʱҶ۵ıǽѾˣа˸ߣΪѹúܽʵԷǳļӲйԶġ
ҶȡǱ˶һƵġ
ҶۿЦôðѵҪʲôעܱñֱԼСϰ䣬ö·ɴûϰʲôҲûм˭С˵
˵ⳤʲôŹ֣ȥļ飬ʱ컹ûҲС鳤ʱɽ˵㽫ĳһߣʼѩѩڴСҷǳĽʵҪҵԴϣһʯͷ
ʱѾӽӥʯˣҶۿˣͻȻ̽ͷһڴıһȥ
Ǻ벻Ҷۻֹ˫˫ֽ·϶ûа취⧲֮£ļ򣬲ҽһɽϵصˤѩϣصһѩߣĻѩȽϺȻܸߣȴûˤֻ˲ᣬ۵һһѪ
һļ״ŵøϽسֵĹҶۻ湥һ£ûץɽ·϶ִɽˤһˤˣǲҽС
ɽ־ŭȵչŵģ˵
ҶȡĿڣô˵ˣ˵˴ⶫѾб¾Լãҿɲš
ɽЦΪû𣿡ֵǣż
ɽ׷ģɽ±ϣ˱ǽȻû˵ڱǽĹҶ۷ֺ
һͨҼ֮ɽҲУܿ˿޴ʯбϵģ·һͷӥ졣ȻԴӺɽ¶Ϊɽӥһ㳯ǰͻģҶλøպͻӥ²Դɽ¶ùʯͷûа취
ɽҽУԸǿһҪѹҶץ
ɽʮֿʼңӾҶ۱ȽԶĵطҶ۵ıҲˡ߳Ҷ۶صʯ֮ʱðַܵк֪Ƕǲ棬ɽǾܿҶ۵ҪֻҪ˵ˡ
ವ˹ԴˣҶҪѾ˷˶õıǽ棬ߵİ˲
ɽ֮󣬱㿪ʼðڻӽ׼չǿ
Ҷ۳סֳֵšһͻȻԾ£ʯ棬ҶͻȻ֣䲻òȡǺµѾûа취ܣҶһдȣɽ¡
ǣɽѾʮֻɽԴԴϵȥǿȻ˺üǹҶҲоĲΪɽѾ˹ɣ·
ֵʱĵκӽɽ£ָҶƴͬʱͷһҲҶ۸ܵУԶкֵİкæҼ䣬һеĵͷĹͷķˣ
ɽҶѾûбУγǹš
ͷκѾ״󺧣ɽ£Ϊ׼ִ֮һжûˣվƿڴ
ɽЩֽбڱϣȻһֳֶƣǿʯϣֻҪһʯͺðˡ
ʮҲҲ֮ͽܲٴοʼǿ
Ҷۼ״ЩˣӷŽٴشڣֻаϣˡ
ͬʱץıУǱɽʲôǣһƵģһӶ硣Ѿûбıˡֻŵáϧ̫ˡ
εһģǼǿ׳ĺֳֶ֣ƣ˹ҶбϷûа취ϷΪϷͻӥ죬ҵûа취ʯġ
Ҷ۽ǹţڽ£ӵֻоſˣ򲻵ѣ˷ѡץסĽʣǺɭɭĳ
һѾ˿λãһƵǰ棬Ҷۡ
Ҷ۳ʣӣճǶƣϣĳƣжƺˡ
ǳһ⣬쳣ҫۣţһǶѿ룬ǺֵĶͷ£ʿһֱ£ƶǣ
Ǻֻû£ѾȥѪŶǳɽ¡
Ҷ۾ϲӣͻȻ֣ǱɭɭԭĳȻѾñֱ
ô£
֪Ҳϸ룬ΪһһҲԶΪڵ
Ҷ۷һӳǶͬǺֵˣڣʬҲɽ¡
Ȼһıҷ̶ԶԶԼ󣬿˵޼᲻ݣ
Ҷ޼᲻ݵı֣ʱǧ


162 һ
ʮֺɽۿǰһжܲסŵҲǰ׷ɽ¡
ɽҲ־ϲĳֻйӵǸпܣҲ˵Ǳͽ϶棡
ҵˣǣ쳣ıڶԷռҪƣǿô죿
Ҷֱֳµôٺ١ôߵĵطǷŻҲղӵģ
ɽñӶˣ⻰ȴĵκæɽ磬Ȼղأջ𣬲ǿ̰Ѭ𣿡
⣡𣡡
ɽʼĴ濪ʼ𡣹ҶԵúܻţȴΡ
ܿ죬ˣΪʪģŨ
ֻϧǱѩܴǺЩ㲻ɽϣֱȥѬҶۣŷı任ĴҴܣɽǺԣˮ
Ҷ۸˵ùЦ㵸
ͷҲŨǺòУǹỤ̃ͷһϽɽ磬ˣİ
ɽ̧ͷգŨ̹Ҳʱ򣬸ϽķԸѻˡ
ҶۼǺܿЩϧǰ˵ǻʵǹǣ̣ԱǾȱ·ϣͷǻȥ֮ܰȱ
ͷۼɽ񼱵תæο粻õģС棬Ҳǿţûûȵģò죬ʱǰֳɵġ
ɽŭҪȵʲôʱһиʧô죿ٱô죿
ͷҲɵˣȻ֪ܵȥȴһʱ벻ð취
յҶۺúüһǱɱ˵ĳϾȻûһѪ飡档
ΪʲôĳͻȻñֱأҶ۰ѳȥ飬Ҳûзκλءɺơ
ⳤ̫ˣſɲǺ£һСˣȱ첲ȵĿɾ군ˡ
Ľʣ˽ȥϲط֣ǽʣȻָֻǰӣ
ѵؾȻ⽣
Ȼñֱͦ²뽣ʣֱһˡ
̫ˣԭʣֱͦʣָ̫ˣĻ԰ѳˡ
뽣ʵĳ䣬ط֣ʾȻƤһְۣϵģڽȽխᣬϣ
Ҷ۲ó˼³Ķǳķ㣬û˿ˬĵطǸˣ⻹ĳƵǱ
Ҷ۰ѵϵǹţ뻳СԼ޼᲻ıʱòǹˡ
ɽѾǿİ취ѧŹǵİ취һľ߳Ҷ۵ʯĵطùȹҶûйܼԶֻܱߴȻбǽֻҲסʱǿ
ɽʼҶۿǵͼҲЩʵڲУֻɹ֮ǰ̱ǹϬǿͻΧˡ
׼ʱͻȻֵɽһӰ̽ͷ쿴㿴ЩɽһĹڵϣɽϿͷǰģɽͷκ
Ҷ۵Ŀ˳ߵݵķȥȫһ񣬡ԶɽϣվһɫŮѩ´ƮƮŮѾδɹ⣡
⣡ɽҪɱңҶ˷ܵظе
ĿһתһĨЦ⣬漴ָ˵Į
ɽ˵Ļǲ
ɽ˳ϻ̳ϿָϽͷң½ɹúֻǣչŵ˹ӵĶҪǹģǲҲ񰡣ɹ죡
ʲô
ɽһ£ǡҲ֪
֪ǲԸ˵˪һĺ䣬ɽǲʼϽߵͷ
ӦҵǱʳõĽɣҪȻҲҵĻˣ
ɽѾ³ˣɶͷ亹ֱðҽǻ
Ҳ֪ҵĶôǹһҲЩԭҵģԣȡȥӦûʲôɣ
ǣҲ֪ôõɹõĶģȴҲ֪ЩɹģǹҵЩɹҲδ֪ٺ١
ôģһˣҲټǣ߰ɣ
ǣ¸ˣɽϽֿ˼ͷһɽˣҿһɽϵĹҶۡ
֮󣬹Ҷ۸ϽĴɽϱǰղɽ˵ĻѾˣԭԼνĺƣ˼ġҶڨڨذһݸ⣬ֽ
ӹϲЩӦ÷͸ΪģԣⱦǼҸͣͬѰˡЩǼҸҹʳõģҲܸ㡣ԺܱǸˡ
Ҷæ˵ﻰȻȹһΣҲȹΣѾˣһǷһءòű顣
ҡͷô˵֮Ǿ֮ǴβңҾѾˣﻹʲô㣡
ҶֹȻ֪ﻹҪѱߣȴ˿ûб¶
⿪ȡһݸҶۣһл¡
Ҷ΢Ц˹⻹࣬һرʵǲҴӣŸģ
ţ
ǳᣬԼģ
ѩ׵ĲӴȡһӣӵһϵһССĸҶǸһģһڵѡ㴵ǸӵʱڵҲᷢ죬Ҿˡ
Ҷ۴ϲô˵ǱߴʱҲ
ͷ
ԭһ԰ҶЦ
ѩһϷһĨκ죬漴㵭ȥˣת˻⣬ЩѾԭɽǲǵ鷳㰲ȫˡ
ҶڨڨҲ֪ĶҪ֪ˣҾͲˡ
ҪǲãЩͻᱻˣǲǴ鷳
ҶС㶫ˣʲôӣ
Ӧû֤ݡж죬ҵһǳҪõĽҳԷ֮Ҫҵıû뵽֣ɿˣұҪ׷ϣϷԼжˣǳԷĵطѾǿذΧǿгɱȥҵұʹӣҲѾɱϵĽˡƴɱΧӵɽϣʱΪˣû뵽㣬Ҳþ


163 
Ҷ۵㻳ǸǱǸʲôˣ¶ı
ǵģû֤ݣǰѯʣȻ޹ء
Ҷһ˵ĻҽʵʱһϤˮԵǿ޻ɽ￴Ѻʣ˵ǹµЩҲǷүŮ˴ҩ׼ģҿô£żˣûдˣʱȥ㣬ԲҰѶϡû뵽Ҽ˱ˡʹЩԭ
ǰҲ벻һֱڼû˿벻Ҳˡҵĸк顣ѵõȻһЦ¶ıݣǳĺÿ
Ҷ۵ղҪЩʳҪôʳʲô
мã˵вʳ𣿡
Ҷ֪ԳˣڨڨһЩʳʯɡ
Ŀˣ̫ˣѾˣܲңѾʳˣҷǳҪʳžġòãҰڵ˫㸶
˫۸ŵͦ˵ġҶЦЦʳˣҳʲôЩʳǹһ˳һģ
һ˺ð찡ҰԺһӣΣ
ôңҶЩЦãѵҪҪԵģ
ãߵﶼгԵģ
˵գȡһССƣݸҶۡһǾѵĲʣŹӵĻƣһöĵ̵Ĺͼǹ޵̵÷ǳľӡ
ҶͬͼķݣسϵĳﶼСȥ֮óƹĶϣṩסԵǺþƺ⣬㻹ԴһЩʳ·ϳԡⲻôʳǿ𣿡
ҶͷһԼ׼ǰԽѰ뽭ľȻԼкܶʳܲܶߡҪ飬ǿһöԼͲ÷ûгԵˡʳɽЯҲ㣬ֻºǮĵطء
Ҷ۵˵ƣⶫôЩ͹ݶǼҵģ
㲻ùܣ㱣֤áʵʯʳԶԶ԰㽻ģǣһ˱ͽķϣǸıɡҪǲţȥԿҪĹãٰʳңΣ
ðҶϲ̵ϼĲ͹𣿡
УֻҪ̫ƫԶغ͸ǶСͼȽСһ㿴
ãһȥسǣԿ˵˰԰סҾͰʳȫ㣬ý֧ȻǽҶӣƿͭǮ̫ˣЯΣ
аͷ
˵ɽո߳Զɽ´ɱ֮ԶԶٵĹٱɽͷɱˡüƬ̣Ӧǵ˽˹ٱҲǣԼȥɣȷ֮㴵ڵѣҾͻ㡣
ã
תɽ£ʧˡ
ҶӭŹٱȥܿ㿴˳ǰģȻͷ÷ϼûھֵʦǡǧĹٱۺ׳š
Ҷ۸ͷ
ͷҲ˹Ҷۣæϲûˣɽأ
ҰѶǣǾˣû¡
ɺʵʲôֵôʦڵģ
ϼݺݵ˸һۣô⡣ҶЦЦʵҲ֪ǰڰĶûд򿪹
áͷɽĶǲҪΪ
Ҷ۵ôĹٱôģ
ͷæǻصţٱɽٳ˵飬ҪɱǰȡûᣬǴӵĪ֪ģȥŸ̷ξ˵ˣ̷ξ֪㱻ߣפ˧ɱǰȣ˱
ĩʱڣңΪάطΰͬʱǯפȨ͢طٿԲߵȵפҶ˵̷ξɱģٶȻ̰ƣҲܼǵõԼȹ֪ͼ
ҶʵĪ𣿡
ǰ˵Ѿ׼̣ͷˡŶӡŮھ㣬˵Ҫлİֻ飬úŮĪĶæĪҲмİȻӦ붯˹ٱ
ʱںĹٱҲ嵽ˣӹٱܳһŮӣá˽˹Ҷ۵Ļ
Ҷο˵Ѿûˣŷſ
Ҷ۸ͷǰл죬سǡ
÷Ҷƽһĺϲֻ˶࣬˼ǰк
˹ٵھģҶ۸һʱò˼ɵɷࡣ
صسǣڳſڣĪŮĪΡҶƽǳĸˣæǰк
Ҷлٱٱ֮ǰĪǼ档
Īǰ˺ܶ࣬˲֮ɫ֪ζ״γ˲ٿͷΪ˾˵Īҵˣڰ˸˳
ĪԭǱȽϼɻǰҶ۹ܵģֻɷи֮˹ѸƳѸļ޷ǳձ飬µգѾ˷Ҳ̫ƽϱ˵ʲôǰ˹Ҷ۵֣û˵ứˡ
Ҷ΢ЦʲôⲻǺúõ𣿡
˼ҵˣ㻹Ц˼ң
ĪһĪŷſ˹Ҷ۵֣ùҶ۹ȥ״к
Ҷǰֵϲ
Īɫ̯飬ŵͷšҪȥʾһлء㵱ҼҵôʳŴչǮҳֵĸл
վŵĴĪ־һʳֵǮˣǮ򲻵ռ˴ˣлʲô
Īŭ磬ôô˵Լ˼ʳġʱʳ˭֪ۻǣȻ֪ǣʳ˼ʲôʱ̫үǶԸʳǮִղҪ˼óеǮʳôǮͨҪֻͱˣ˵ĴĪ̲סҭ
Īݺݵ˶Ī־һۣ˵öԣҪ֪ͼ
Ī־ŵͷûٿ
Ҷ۵̷ֳξɱǰңǸмɣҲൽ˳ʱˣһϾ¥ԷҲǸӷϴΣ
һǸЧΣⲻƭ˾ߵ书ҲûбҪƭССοϻһڵʱ𵥡
ĪǸмл⣬ֻոճкܶҪ죬Ͳ鷳ˡ


164 ֪ζ
˵ﻰӷϴȥȥӦõģ߰ɣæҲҪѷ˲ǡ
ĪЩΪѵؿŮĪһۡĪ׸׵˼ǰԹҶ۵ھ¥඼ŵģļҲǷǳİ󣬻˰ɣĺˡ
ǾͲùˣҵһ⣬һҪġ߰ɣͲҪˣ
ĪҶ˵ĵģŵͷֵ˶лˣҲҪ顣
õһȥǮ
ˣҴеġҶ΢ЦҲһȥ
Ŷô۾ţһũŮӣܼ޸ҶΪޣѾǳˣԭҲܸɷϯƵӦ꣬벻ɷȴǸԺ
ͷ˱ǻȥˡҶۼĪûߵ˼Ȼһȥ¥Է߹ȥĪӣлҪ˵ʵڲڳԣֻһλˡ˼
Ī־ֵЩΣ˼ҲԼҲܺƤţܷ𣬸ڳ˵伥Ļֻúһתˡ
ǰЩѲҽȫǶ߱ˣǼҾ¥Ӫҵ֪ģҲͼŸĸֻļҡҪ˵Ǿ¥سУеĳһҡ
ͷҶ۷޺ĪŮ˸Գһǰ¥
˾¥ǰҶ۷ԸߣԼơҿӪҵľ¥ûǵϷƵĵ̡˵ңڣҶۿ˸߸ߵϵŷͼ½ǹȻǸصĹͼ
Ҷ۷ԸͣûٿͼߵĪǰǾһҰɣΣ
Īæ³һۣһС֪ζľ¥¥ȫģǺܾ£ǰĪĲζֻܲǼǮЩԱҪһЩµͷ㡣
Ҷ΢ЦͷĪӭıѩ߽˾¥Īõĸ첲Ž˾¥
¥ĻϳĪˣϽĵͷЦ˸Ͻ֪ͨԺƹ
Ϊⲻã¥ûʲôˣƹںԺţ˵ĪŮˣпˣǿһʺ⣬Ͻӭ˳æعʺ
ĪԼȴЩ﷢飬ѾǸƴֵˣҲѾķһգڿźӵľ˾˽ӼöգҾ˾ˡĸɫҲһһѿҲ֪֧Ŷáﻹľ¥ءĪϽĽҶۣλǴĹٺ١
ƹĸϽָ˹ҶһЦֵʱĪ˵Ÿ߰˶ѧ峵һȻ鴫
ҶҲֻƹ԰쵽˶¥ٽֵż䡣ʵλʲô
Ҷ΢Цֻģ⻹ʲôö𣿡
νž·жǡ֪ζȻ㲻ţȴûкóԵġǲ˵ǡĶС
Ҷù㷭һ£ȻĿܶ࣬΢ЦҲ㣬ˣǾ¥ֵƲˣһõƣ˿Ǵˣɲ
ĪڨڨЦЦһɫ
ƹӦ˳ȥΪûʲôˣԾ¥Ӷæһϵĺܿ죬ûһᣬһƵľϯˡ
ʢζļȣĪ۾ֱˣҪǰľȻǲݵģڣǼѾӸߴ䣬һƽûʲôﻹԵľϯ
Ī̫Ʒ˰ɣ
Ҷ΢ЦӦõģ뵱ĳ֮ʱλÿٶԣҲûƷѣЩĳжء
Ī£ϲֱȦˡ
ҶֵΪٱңϧͷ̷ξ壬ѵֵһپ𣿡
ĪܸжֵҼҵ䣬ȴ൱м
ÿǳԾƣȾƣӷϴȥȥ
лĪҲ
ҶȰˡŵ˵Ҫ˵ɡ
Ī̾һȻڴΣȴҲ֪ܴ֡ǱǴѩǼȵϺپǿ磬ǳıѩǲ˻ȥҳ֮ԭΪҵ䣬ңû뵽֮⣬ĺܶ˶ǣң֪ͷ֮󣬶ҡ
ĪСֹһ䣺ҪܸܲԵġ
ĪЦҪ̽ҵģȻҲ֪ڵĿӡΪһǹңܲζ˵ٴ񶼻ˣ絶ʡһ˼ıŸôЩס
Īֲһ䣺Ҳȥˣôɡ
ҲǰԼĪҳ֮Ĵ߶֪سϴδе̵ֶϴˣ̵Ĵ󲿷ʳˣҲвٱʰˣЩҲøˡֻǣ̫࣬ЩҲǳԶõġںܶѾˡǣҰȫǻѩûа취Ұˣ౻ˡûвȡůҲ١Ҷ취ʲôð취أ
˵ĪŹҶֵۣǴΨһţʶ㣬ԣͽ̡
Ҷһڻؾҵ벻취ʲô⡣
Ҷ۶կĴѾˣν־̣ëرĴѣ˽ˮ𱨣ûмֵͬģҪ˵Ҳûʲô⣬УҲ˵ˡ
ĪҲ֪⣬ǣܲһ
ĪҲŴ᣺㻹˼ǷҲ˾ɫֻмգɨسˣûûʳ֪ôȥأ
Աߣǰڴ˱Ǻýãڼ޵ģæοģῴ㰤ģа취ġ
⻰ĪЩ飬ǲѾ֪Ҷ͵飬͵͵һۣһϣ̽˵İͷҶۡ
˿ԲܣĪ㲻ܲܣԼǸãԼʬǸţӦչԼҲ˼֮ףܷβˡĺݣи׶ҪܵģڱˣǾ͹ܲˡĹܳԹסƣֻҪĹãҲõĳԺȵ顣


165 ı
Ҷ۱΢ЦͷĪĪλõģνɽǰ·ͷȻֱǱϾһģҲѣҲԹ۵ġ
ûа˵Ϊ֪ǷĹãңԼҪȥѰҾԽȥɲܴżƿҲֽܱš
ȻҶ۵Ļû˵ѾĪĪмˣл
ĪǶˣԼĳԷһ֮Ȼ뵽˴Ĵһ߳Ծƣһ߳̾벻Щȥ૵Ҫôطҵʳͺˣϧ˵ȫ⵽ѩ֣ɽҰĻѩˣҲҰˡݸҪôطûѩҵԵǾͺˡ
Ҷ۲һϰǲģкܶ㣬֮ΪʲôȥԿ
ĪϲŹҶۣģ
ҶʵҲ֪ߵ᲻ᱻֻ󲿷ֵĴ󺣶ǲģ˿ĺ򡣶Ϻڶ࣬Ҳû˵ʲôܰѺϺŪˡ˵ףҲֻǲ²⣬΢ЦҲ֪ܲУŲŲȻѾסˣΪʲôӻȥıĵطȥأڣȫǴѩ׷ɣеĵطֻΨһҵԵĵطֻкˡ
еĪ˵վߣôû뵽أúãǾȥȥҲһȥ𣿡
ҶۻҪȥߵԽݵ˴ǸԼԽľǣǲԸЩһߵģЩˣǾԶ֮ĺáЦЦ˼ﻹܻȥͲһȥˡ
ĪЩΣæԶԣͻˡ
˹Ҷṩ⣬Īʱ˾񣬳ԷҲˣ˺ü
ۿųԵĲˣҶ۽ʳ¥˹̨
ƹĸϽӭ˳ЦʲôԸ
ҶҿǶſŹЩʳﲢޱˣӻȡǸƣ˹̨ϣƵƹǰ
ƹɨһۣʱϵЦˣعؾ˹Ҷһۣ漴ҲԼһơƵһҲֹޣֻ·°ݵġƹĽƶԽӺ£Ȼ˿˿ۣûа϶ɵһ塣
ƹĵͷȡ£˹ҶۣкηԸ
ûʲôԸֻ֪پ磬ǷҪǮ
ƹЩ֣̿ӹøˣЦ˵ЦˣȻƣȻǳסСȫȡַĵġҪǻбķԸֻҪСҲһհ졣
ҶˣȻûƭԼ⻹ĺܹáƷ뻳׼һֻѼãȻҪߡ
úãСó׼
Ҷ¥⵽ʲôˣȻ˵ı£ܺɽɽþ¥ṩ׳԰ס书ߡ벻͸ʲôȵı¡
Ҷۻصż䣬ֳһᣬƱ㣬ɢˡ
¥̨ƹѾֻİ˵ĿѼЦȺ
Ҷ۴ӹѼݸĪ㣬΢ЦݽûӻȥԵġ
Īϲ㻹ǵϲԿѼһˡ
ĪлָǣŮſѼȥˡ
ҶҲصھ֡
үĹܼҸ߹Ҷ˵ѾȥţѾ£Ҷۿȥ̷ξˡ
Ȼһ·ȥԽݵĳסˣǵҪҵصѰǾ䣬ҪƱ̾ɲǻǮܰ쵽飬ʦڵģŵĹϵźáԣɰ»Ҫıȡġ
Ҷ۱ðűѩţ̷ξ
ܿ죬̷ξӭ˳Զ͹ֵƽˣ̫ˣ
Ҷæǰʩ񣺡л̷˵ɱʿǰȹĳ
̷ξһɫҡͷֵҪ£ѾˣȥˣѾԼӳɽħצЩûõĶָǸʲô飿ҿ࣬ѳ顣ȻٿҪˡ
̷ˡ
룡ǻ˵
̷ξŹҶ˻̷ֱξϴľ֮һûелء˵գվһءҶ۸Ͻ
̷ξǴҪȣֻѾ֮ˡ뵱¡һֱĥλرĶ飬ɷңټ㵣αòųһְλҲһرˡٺٺٺ١
ҶۺǸˣ벻̷ξȻ̰ƣµҲˬ죬Լ˵˵ˡæֵ˶лˣ
̷ξӦõġűҸ㰲Ų¡˵ȥغһ𣿡
ǰһûȥϣ˵˼ãȥ
аÿ궼Ҫϲ˿񡢽лк֮ġҾͰȥǡ
Ҷ۴ϲ벻ô˳Ͻл
˼֮󣬹Ҷ۱ˡ
Ҷ۳ԺͷסˣЦֵ
ͷ
ϲŲֻ»Ҫ鷳ĵطءٺ١
˵Ҷ뵽ôŵ˶Ѿ֪¡
Цһ£֪вС
ʲô˵ա
ģǸɽϵľ඼⵱ˣ컹һѩŻ﷿ջĲ𶼿ùˣôЩ˻ָŻ﷿Եء˵Щ˲ٲܲһЩǡǳļǮ⡣
ҶЦˣаͰڵмۺˡ
ڲļ۸ѾǹҶ۵ʱıˣȻֻһСƣȴе׬ġ
ϲæл˵ȥ𣬵Ǯ
Ҷۻصھ֣ԶͿѩУܶƵھſڣ֣ϽȥȴǹկĴ
ЩѾϽĶΧ£˹ǰһȴõĸסһԵģȦģۿˮ
Ҷôˣ
óҭ˵Ҫӻȥߡ
Ůļ򣬶ԹҶ۵ûʲô·ˣүѩû꣬Ұûа취ҪܲܿǻŰŮӣҲûĪ˵ˣԴȥһĺ߲ӣȫ˴һ·Ҳ໥иӦˣҲһȥڻкЩأȶȹⳡѣٻ
ÿ޳һˡ
һ˶ڣ໥Ӧûʲôġ޸Ҳͷˡ֪úչġҲġûϣܶġ
ҶһۿȺе̫үӣǾȣæǰ˿СĶҾҲڳϣ㹰ֵλԱ⣬ҲҪӻȥ߰ɣ
ɫһʱ֪˵ʲôá


166 С檼ӹŶ
׻ƤȽϺʵǺЦҵʳѾˡֻ¸ոչϺߵġԣҪǲȥɽգֻȫҶö
ҶȻλԱǴĴ󻧣ʳɽģô˵ȥˣ
ڨЦû뵽ѩֻôãʳû뵽һ磬̵ʳ˴룬е̼ȲʳҲʳˡҵʳֶԹˣҪǲߣһˣôȥҰ˶ڲ˰
̫үĽʺ޵ŹҶۣհԶȫǮʳһţ̽䰡ڣǴҲֻ㹻ʳ԰ⳡˡԤ֪δ˰
ҶɬɬһЦǶΧ£ھ֣ô𣿡
ӵģǶ˵ȥ߲гԵģҶû뵽ð취֪ע֮󣬴Ҷ˵Ҫʾһ¸лϴɽΧǴӣҪ㣬ֻȫ˶Ҫɽˡ˵ûиʾлģαһлˡ
˵գӸﶼϽĹ°ɣߵлĶ£
еĴ񶼹ѩ˵ŸлĻ
Ҷ۸Ͻ˫ղ𣡲˵ġ
ЩĶվ
̫үڨЦŵչ˴󲿷ĪҵʳһǳԲġҲҸ˵裬㿴вУҸۣҾۡòã
Ҷ۵һЦǸҵʳ
̫үŹҶ۵֣ߵһǰ˸ŵ񲼣һڿڵӲšӻģΪûʳ̫үѾеʹӶˣֻм˿ʹˡ̫үԸԼС÷¶ϱ˽еһӰ˵ϣ򿪣ĶǸֹŶ͹Ŷ
̫үЦһӵıһ˲һʯʳŻģֻҪʮʯֵһʯı㻻ʮʯʳռ˴ˡô
ҶһһӵĹŶܱǸҲռıˣʳһŶ
̫үЩΣæǰ˵ˣռˣǺİҡ˵̫үʵͷ˿ŵҵĶǴοﱻˤˡȢС檲ҲˡҵԭӣҲˤˡҿǼûʳˣۿҪȻƱҲóԵġ͵ǿңһʳɣ
Ҷ˿ΪҡҡͷǸ˵ʳ
һҪǾһӹŶҿټӣٸһӹŶΣ죡ٰһӹŶ
÷ָϽһӹŶ
ҶҡͷǸҵʳ˵գתߣȴסˡ
̫үӰʳ򣬸ϽѹҶ˻һҧָһĹŶһӵĹŶȫ㣡ʮʯʳΣ
ҶԴԱ⣬Щӣʳ˶ٹŶֻһɣ
̫үʵ߳أҪԸ⣬һٸ㻻ĳʳԺúÿÿһӶǼֵǵĹŶԼô
Ҷ۱ǼʳɽȫЩܳԲܺȵʲôŶʳ̫ϲ𣿡
̫үһɫ˭֪ⳡѩֻôأ˭뵽̵ʳ󲿷ֶٲϳʳأ벻˵־òԣԼû뵽˼ҹ뵽ˣʱֻʳŶԼЦ˼ţںã˼ҳЦԼˡ
Ҷ۵ˣĹŶٶҲȣҲһʳﲻǡǸҶתҪߣȴ̫үסˣȵȣٵȵȣ
̫үһѳԼɵС÷Ƶ˹Ҷ۵ǰŶټȫ㣬ʮʯʳܿ˰ɣСұ黭ͨģҴϵĹҲ˵áԾ֪ˣ
÷벻үȻȥʳ̲ס
Ҷ۶̫үùŶʳһȴŮ˻ʳֻ˵ɶ񣡡˵գתߡ
÷ǾĵŹҶ۵ıӰ
̫үˣ÷ټŶʮʯʳĳ峵峵Ŷʮʯʳ峵ˣٲܼˡģ㻻
ҶЦزūѾͷȻһŶͷҲھſߡסˣһʳҰɣֻҪʯòá
Ҷ۵ܳߵļ𣿡
̫үѾŶʮʯʳӿûôǮƣǮȫˣΪ˰ԼЦ̫үЩƵĶ֪̫үˣ̫үĹŶһѵȫȴѾ˶ϴ߶ľأٲ취ֻǻˡǳĺڰԼʳȫȥʲôУûкҩ
Ӽҿ㻻Ҫһʯʳԣô
ŶۣҶ۵ھߡ
һסģȴЩһĹڵϿͷ˵ţͿǰɣûгԵģҪˡ
ҶˣЩԼΪʲôжǳԼǵʳģҪûЩʳֻῴԼһۡ
Ҷ۷·ûпƵģǰߣȴһӺ˹һĽ˫ţڵϿధԵġҶ·߲ˡⲻˣΧһعţҶΧסˡ
ʱҶ۴һ˫˫˿䣬һҷԹһ㶣ۿȥȴһĽСһƴʺİ̺۵ŮӣͷģȺ֮С
Ҷü˲࣬Ѿ඼ʶˣòªƺ˵Ůȴϵã˵ԵŮӣ϶ĿģȴӡûСɻȥŮȴͷ˱
Ҷ۲֪˭ֻԹԼ֪еԭ򣬿ǱôຢӺ͸ذΧУҪ˵ȥŮˡ
Ҷۿ޷üͷһ壬ðɣҿԸһʳҵʳ̺ǵſŶӣһķÿһ룬׼죬ޣȵȵãȥɣ
ԴһĻ㳯ȥϹŵĺӺҲȿֺȥ
ҶۿԹԼŮҲŴˣȽԶסֻա


167 иŮ
Щһ·ң·ϣٵ񿴼ˣϽĴô£֪Ҫžȼÿһ룬˷һʮʮ٣ԽԽܡ˺棬ֱ˹ĺˡ
ǸϵլԺ棬ȴһӶӵĹٱﾯ䣬ǳŹǹʣ׼ǡŵЩϽĶվסˡ
̫үˣȻҪôҪôǸˣǰһֱǳԵú˯úã㣬ЩǾ˺üֻĵļ尾·Ѿˣܵùǡ̫үǷǰ档
ٱ̫үҲǺܺ£ǰǴ򽻵ġǰֵλүǲǴĹкܶʳĴ̺Աո˵Ҫ
ǾУŭҹ˭׼ξ˵ﱣԱ֣˭ҪǸҹɱģ׼ż
ʿǹˣ׼Щŵˣҳһš
̫үҲϽĸźˣţأô
Ҳ벻Լһ쾹Ȼ䵽һȾȼãӼֱҪˡûа취һʳڼǰͳԹˣΪûʳݼҲɵˣǱӹƻ󣬿ôıˣʵĶҲóеʳڣҲûʳóˣ෽裬ܶ˼ҸһʳԹ߻عˣûжʳǡЩʳ̣Ϊ󲿷ʳˣҲԸóʳˣҪ˵ʳûа취ֻӻģҪȻֻжڣҪֵһҲǺõİ
ԶηηصȴţʼûпҶ
̫үһֹǸ˰ɣȥ
ǻûв´Ҷʹıһеɽ֮ơЩӵȥ̼ҵʱϽûھ֣ԸѴŸϽĹϡһŷ˵Īһڴõڸͷ˵
Ҷ۸ϽãĪһ˶ڴĪ㱧Ůݣϲֱ
ĪϽǰ˵ļƻǳĺãһȥһúܲң߲ߡ˵ھͳһ㵽ϺߣһҲԵġԱһˡ˵Ҫлһˣ˵ȥţǾ͵ֻ⣬һ飬鷳㣬֪вУ
Ī˵
ĪŮһۣһȥ·;ңԶҲ֪ܲߵҺӵûʲôؼŮŮһŮֻԳķ˪࣬·ϻ¡ԣһ֮룬֪ܷӦʣ
ҶѾ뵽˵ʲôͷ˵޷
롭ŮŮڹߣ֪ܷĸŮ
ҶȻѾ뵽һ㣬жЩ⣬Ī㡣
Ī㱧סŮҿܾʳûˣʱ̣˵Լֻһ͵ĹϵǷޡãΪһڳԵķĿɳÿ춼ݡʵûаùҶĸŮΪ˻ӣʵ벻ķˣҪǸŸֳȥӻģⱩѩֻҪϺü²ܵˣʵڲԼŮΰ⼸µļϺֻ߲ʮ£Ķ·ˡ
߾ҶĳҵƶĪһ˶Ӽã˵ʱȲһֱչңÿͶҳԡν˵ˮ֮ӿȪ౨ͰĸŮˣֻҪһڳԵģһڳԵġ
ĪεĽǵٵʱЩ֪ˣŻʵۣҶۣ㿴еϡʱͷһůۿʪˡϽذŮ£ԣݣȥͷл֮
ݹɵ˵أߵҶǰҪ¿ͷȴѾҶһסˡԺҪúѧϰĸ׵Ļ֪𣿡
֪ˡ֣صصͷ
ĪϲҾһ񣬵壬Īĳм㣡
Ҷæ
ĪŮٸнϣҾͷˡˣ
ĪŮڵϿͷĪ̾ϢһݵԴŶȥ
Ҷ۵ͷ˵˼֮׷˳ĪԵȡ
Īվסˣɻͷ
Ҷۿ첽ǰĪ־һۣĪһԣŵʣǳţʳ𣿡
ĪЦӾ˾˼Ҳ϶ϴˣòʳǡҪȻҲôżҪŴӻҪԵȥ
ţγţһܹжˣ
Ī֪ҶʲôæȮӼǵϱ⻹һʮڡŷŵġ̫ûǽ
Ҷ۵ͷѾûʲôʳˣһȥ·;ûгԵĿɲСɣȥ֪ζһЩʳǴϣҲܳ䲻ʱ֮衣
ĪϲӣлǿǶлˡ
˵ʵҲϲӣҲǣ£˶ϵǡǰкܶ˸ҽԲܴǰȥߺš
úãллĪ˷ܵشǰȥˡһᣬִžŸŮӺͺˣûֱȥſڵȥˡ
Ҷ۴ĪĶϱӳ˺ţǰ֪ζھҲڸһԶ
֪ζƹļҶȥϽӭ˳Цˣ
Ҷ۵ͷĪһҪԶţһЩʳ·áϸÿ׼ʮﳴסٶ׼һʮġҶתͷĪһҽ
ĪæӦˡ
׾ǰѴ׳ˣҪԵʱץһѺˮԾˡЯҲ׻
ƹĸϽͷӦȥ׼
ܿ쳴ױ׼ˡÿʮһİţԱڱϡ̫Сǵĸױš
ĪѾжݺᣬϽһӶϱҶ۹¿ͷлȻŸŸŶȥ
·ϣ̫үȴ̫үǲ֪ĪǱϱǸϽס˵ҪӼһİգ̺ſڵ˰죬ҲûмҪȥôء
ĪҡͷǾͲȥˣǰſڵǣʳǸˣɫҲˡ
úãڳſڵǣʳ˵㻰ɣ
ĪɫôأԶţҪĲгŵҲȻʲôܿ˷ԭġ
˵Ҳôõģѽǧбʲô鰡
˵գ̫үǼҴҸھ֡


168 
ĪǽߡԶԶˣĪĴϱһĪŵĹҶתĶʮʳһתĪʳ㵱㽻𣿡
ǵȻĪЩֵŴϱ˵⻰ʲô˼
ϱôϱ˼˵Ҳ֪ôһ£ҪͲҪ˰ɡ
ʲôĪ۾Բˣôô룿ǹĶôûأһѾǳˣ˻ĸŮϣôĳףô飿
ϱͶϱ˵ˣ͵ۿϱ
ϱǹɣѹ۰Сӱһ£
ӵͷ
쿪ʼǾҪðűѩߺԶ·ȥߵĺҳԵȥˡһ·Ҫߺüأһ·϶ûгԵġ˵ᱻأ²£
ӻ֪ʲôл˵ҪôԶ·²£ﵱȻǺµģ˵ͷ
ϱĪūū죬˵һ·ܲгԵģɾȫүүˣүүҪǸԵģгԵģҪǲɾҪˡ𣿡
ֵͷ
ǿȥүүҪԵİɡ
˵գѺӷ˵ϡ
ѩĪſСҪүүĪ̾һ˺ӣ۵Сһ¡ӵүүҶ
ĪĴȰʳ࣬ܳ˳ˣõȵʱܳԡòã
ţֵͷ
ſڣĪӻһСִĪ촽˶ֿ˿Сӣ׻ʲôû˵
棬̫үһȺҺھſڣȴھִŽաûйҶ۵ΡϽſšǴŲӸ߸ߵԺǽ̽һʦǴƺΰǿ
ΰǿô𣿡
߰ظҪ鷳ͨһ£ùӦ˸ÿһ׵ġǰҪǼǾͲˡ
ΰǿǵԵһЩ󣬸ھˣʱм³ˣ֪ʲôʱŻ֮ǰ˵ˣܶԲǣ˵ˣʵʳѾˡѾûʳԲܸˣܱǸġλȥɡ
ôأ˵ţţеİеʹޣеڽ
ΰǿ˸ǽûǡ
ŽţǴŽգôŶھ֣Ҳû˸ҷǽȥǿŽȥ˺һͷɥĲ˵ˡ
̫үһ£Ѿſڵ˲һʱɥؾùҶֻĲԸʳҲԸʳֻ֡·ɡ
ǴŴ˶ſڡ
̫үӲûǵĴǱѩĹٵߣȻ·;ȳ·ԶһЩٲ·ڱѩǺܴܼȺܵͣߵɽͶû˷ѩС
ߵϣҵһСӡѾûʲôˣӻȥ˻ˡӵķŴѾж˻ˣֻʣǽȴҲùڿҰ磬ҵطܷѩ
̫үһ˼ŵķס£ǸȻס£ȴԶرܿˣΪ漰ʳ⡣
ٳǰ̫үʹóɹŶӾ¥öϱָˡеʹӰܶϹܼҡѾɶģѾˣ¶ֻԼΪ
Ϊĸǳ٣ԷֵÿֻȵһС磬춼٣֮󣬼СӻǺ̫ܶү̫үѹԲ£ԼһСָ˼ӡ
̫үӼ󻧴·ӵǲ٣ٲõĶţǴ˾鷳ˣԭڳڵ纮ûзֻǽڵ¶ԫŰֱϹ࣬Ƕ
ϱȲ˴Ŵϰ¿㣬ǿůž鷳ˣûȥĵܵ·ҲñȽϱůĸһȹļаѾǸСţˡЩճմģڱ˪ѩôһǺ˵ˡҲͰڽţʲôĵط
ˣŰ
һϴο̵߳ʳǶǣһ˶ϽּʳǼһСʳֻôЩȻܽڼ󣬵ѾԵòˣÿֻĴָôһ㡣֮оʳץϵİѩԣ֮Ѿöľˣ嶼춳ˣȴҲ˲ãٶӱ˷̫
°ҹţֶ䣬üĸ׻ﶼоů뵽̡һֱǳ۰Сӣѩÿ춼§˯ϵļаֻһЩһ̵;ݽǲҲˣ˳ʳҲͳԣҲ˵ôšţֻøĸһ˯ĸײչˣѹˣ̣ȥ̵·˵̣䡭
˼£ȴûʲôӦӴ˼£ŽӲȻԵѩţ˺üţ̣̣ȥ̣ȴо̵ֱӲģּ£
Ӱĸ׳ˣϽʣôˣ
̲˵ˣء
ϱϽţҲŽ˼ȴûӳҸ£ҲǱҲżؽк
ͶϱȲ˶ˣϽΧ£һ£ĸ׵Ѿ׽ӲˣѾֹͣĮغһ˵ˣ
ϱȲ˶ŭʲôޣȥʲôÿ޵ģ˯
ôһŮ˶ҿˡ
Լ䣬˵һ䣺·ţ
Ů˶ˣǿﰡɵ
ʲôǲǣ˻ǻǡ۰ţԸġ㣡
ŮֻӲͷƤǵһ׵£ɱСѩ·ţϣŽ˯
ڶһʱĪŲˣϽֻ˵һ䣺ˣ
Īһ漴̾˿Ÿո·һˣһ·ߣ·;ңԶҲ֪Ҫȥˡ
˸ܷĵطʱЪϢԶ
ͷһĪҿ¿Ƕʮó˼ҡڣ̲ס͵ۿ˿ȴڿһͷǾ棬ȥʣͷ


169 Ե
һ˵ţŮġ
Īһʲôʱģ
ض
ĪϽ⣬ʵġٺ١
ȥŮŮʱŮŮ׼ġ
ĪһɣҶ۶׼һݣҪȻԼڳĶɵǹⲻȥˡڶٺһЩ
죬ǱѩŰ˿ûмٵļ
м˶·ϣոճǰЩӼЩʳеĳԵģʱõĶšֻʳܿͻԹ⣬ʱô죬Īһ׶ûСֻܴߴٴҼӿ첽ϵߣֻҪ˺ߣ̵ԣǾͺðˡ
߳ʮ̫֮үҵʳڳԹˡ
Ϊ᲻ЩŶԳʱֻóһֻʳ߳ĹŶ߸˸˳֮⣬Ҫ߸ԵģһʳľͷǳˣǿԵ˵ʮ죬ڶϴˡ
ʮԵú٣ϱѩ棬ֽŶˣҵӣûгԵģùŶ
ӶҪˣ˵ҼѾˣһֱűѩӣһ·ȫǱѩأһҶƤҲǲܰһָܽӼأŮ˵ˣϾҪϴˣұ𿪿ڣҲҪֻҪ·ˣ
ģǻ·죬йŶôܻһԵġ
Ըˡ
Ȼ̫үԤϣڼֵһسǡ
سҲҲоɻгֻǶøϼһıˣ̫үһŶŻһСͷȫСšȢСұ÷Թֿ࣬ȴҲֻҧ̫үԼҲһѵѩǰߡ
ӵȴΪضϼصģ̫Զ˼ҲԸ⻻ԭΪ·֮·ҵԵģߵ˱ĵطһЩֵԵģʧˣⳡѣȫԵģǵµطеϼص黹Ҫء·ܼȥʬ壬ѩڸǡ
û취ʳֻܱ·ȱȽܻӭĶˡȵٴγ·ʱһֻʣϴ£еıͱ·ʳˡ
ӵѾȳˣ·ֻŹȣǳУһ˼һЩʳǿЩ콵ȣǼֵڡ·֮һʳҲԹˡ
һֻܿű˳ԣñѩǱѩܳԵñһͷۻһ¾
ܶ˶ϴûԵˣ·߲ˣķ֣ԼǰˣϱȲ˺Ķƺûг߼ѵ񻹱Ƚϲˡ
ϣҲסޣֻ¶Ұ⡣Ҽһȡůӱ⼷Ȳߣ
˰ҹӷȲĵشӻʲô룬һ˶ӹһ׼Լ
һ˹ȥץסǶһȴǰΣɴϲʹ˹Լ
ȲһϽȴһƿ
Ȳ˿źңĲҪҳԵģ
һɤӣΧ˶ˣĪϽеô£
Ȳ˿ָӣҵΣ
һ׽ţһߺ˵ģıҶʮΣûлң㻹
˵㿴ݺݳˣŵһµԶԶܿȴû׷⼸ѾˣյϺͼѾ忪ʼףŻ׳ʵѾǿиɣ첻ˡ
ȲߣһѾס죬ģ
ʱȲɽҶۣĳʳÿһζҪѩٳɶ࣬ȵʱѾһСˡÿóһֳӹԼԡΪǰҹҲ֪벻ȴ˷˶ߣǿΣע⡣
ȲѾһָô죬˵᲻óġ
㲻ԸӣأʼȲϷҡ
Ȳ˿ˣûˣǰˡ
ѹȲϣȻûҵԵģһתһѽֶץ˹Ѳ顣ѹ֮ȴûҵԵġźݺƿֶֻȥ˯ˡ
ȲѾһˣÿס޵ʱʷ㣬ʣµβѩȵҪʱнʷ㣬ȡϣûбѳ
ӱŻˣٲҹɧȲˣȲŵԱŶӰ˯ûԵģһҹҲ˯Ĳȡ
ڶϣȲȡʣµδߣֻðգҪȻӿɾҪˡû뵽Ȳ˻һУûʱӣҲû취ҹ͵͵ֳԶˡ
ǰ죬ֶʮ
ۿŶĴԽԽ࣬Īļ١Ҷٱ͸ǵÿʮﳴףټ̰īĹҶתĶʮﳴףҲԵòˣܿͻϴ
¶Ұ⣬ǱѩŰ
һѾϺüˣñ졢»ʳȻѾǳʡųԣǳԹˡǴˣһسǣðűѩнٶȣٻʮ·̡
ӵѾ첻ˣֶֶ˳һ·ϣӱڳԼߣǼҵҲûĿռӣѾڳ￪ʼûԵĶʱɱ˳ˡߵѾϢ١
ǸТӣӣһ취ûУĽҰģ·ԵĶûطȥ
һҵĪ˵ˣҲָܽӼҼһ㣬һ㻻ﳴףԣвУ˵գһ͵Īǰ
ĪЦҲԹˣ໹ܳԸģҲҪˣҪǸˣǼҿɾҪˡ
ҧе͵ĪǰЩȫ㣬ʳвУﲻԼҼҵģЩʳ˵ġ۾Ϲˣʳö߰ʮˣҲףҲ
ĪЦֵǮľ˵ûʳ㻻УҲ㻻
ҪʲôҪʲôҾʲô㻻
ʲôڣԵĲҪġҪǶˣٺõĶٶҲûãҲֻǱ˵ġҰﲻ㣬βұˣ
ұˣһ˭ֹ


170 ʮĶػһͷ
ĪĴϱ壬ǼŮŮ׼˺ܶͷҿͷġϲúø˵˵ͷ
۾һͷҡҡλվߵǰ
ѾһͷǱżߵʱŮŮܹöͷ޼а޿ͺѥߵڣȻͷóԣûжҲûرš
Ŀ񣬺ȻЦ˵塣
ۣ㿴ĵ΢ЦæˣЩ̿ʣʲô£
ûû£˵˵Ц˵ӻĵ˺ߣҵԵ𣿡
ǵȻеǺʣ಻ʤŮ˵ģĲΪе԰ֻҪ˺ߣǾܻȥ
˵ҲǣҲõġҪܿĵúúøлһүءʱǸɱ򣬷ȣúüѽ
ǡ֪Ӹ˵ЩʲôŹӦš
壬ⳡѹȥˣʲô㣿
ЦЦȥֵذʲô㡣
ֵأǶࡣôЩ֣Լųӣǲ̹ءôˣٶа
˵ҲǣҾһЩӦùҳӵˡϴ˰ŮҶ۵ױļֵʮʳȥһ˴һǸųһţӱٱˣȥʬ壬ֶϴŵˡʧһ롣
ӵôùأȻԽԽáеĴ˼ңٺ٣ҹҲܲȥǲŽĸء
ⷬ˵ưһ죬顣
һ⸱飬֪ţϲüңڣ۵һͿһͷԻһĶأֻҪʳڿǷ¸ľʱûбڸõʱˡ˵Բ
ԵǶԣֻǣߵʱŮѹң˵ǻҪһжΪ˻ȥɶģҲ׼ͷ
żˣŮƨһˣֻɵ飬ﶮʲôׯڵ飿ׯˣûأʲôׯˣЩģɽգ׬ӬͷСѪ޹飬ôȵĺԱգѽֻҪǿɾ͸ˣ
ƵƵͷЩɥ˵ǣѾ߳ôԶˣܲɣҲȥ
ǵȻҶֻҪһôûǵĹկġҪȻ
Զԣϣȥȥ˾򡣡
ǾˣӶ룬ѶѾȥˣ뵽ô벻԰Ҫ͵óڣ
ڣڵȥ
򰡣ʵ˵ɣʵѪ˺ܶϺõˮһĶʱҿǻ˲һġΪЩҵĿˡֵǮˡ׵ģһӹ˼ʮ̧꣬ͷͷģҾЩ㣬Σ
˵գӴӻһݸЩǴõˮˣһĶﻻһͷôʱЩʱǿǻһײŻġһףҪǻͷʮءֻһռ˴ˡ
һ£ҡҡͷүҵͷҲ࣬Ů˵ˣЩͷҪųԣȥġ
˵Ůģ֪ʲôڲɾûˣ
ҲûϵڵҲһ˳Եˡڵǲ̰ģؿڣװľʣµһ
Ӻ˵˵ǲϣ㿪ʼ룬һֱӵʮĶػһͷǿͬʮһĶˣЩضǴõϵˮջʵ̫ˡ
ڸǵʵʵ﷭Ǹͷݸӡ
ӽӹһͷӦóΪͷΪ˼ռռ䣬еȭͷСͷȫѹ˼Сģһͷһ˳ôԵˡ
ӿధٸһЩĥӲݣָʮľͷһĶء
ͷȥˣԣ޶ԡѾϢٵ˳ʳ֮󣬽Щ
̫үһֱģӳɹ˳ԵģҲóԼø͵ļ۸ص˿ãԵġӻҪͣһʮĶʮĶһͷеˮҪʮʮĶһͷ
ɴһԵһͷѾȥһ룡
ˣ̫үùŶȴ֪ڲֵǮʼĳʳΪѾȥһʳŮ˵ˣҪߵߣҪ꣬ʣµͷôԴģô˵ϻˡ
ص̫үǻﻻͷּǰ˰¡
뿪ϼߵѾȥһˡ
һһֱǿ籩ѩϺѩ˱ߺܼѣ;ˣ֪뺣߻ǳңԶʱ򣬴˵ʳԹˡ
Щûͷ˼ңѾһС롣
Ƕڰ·ϵһ
ԭĸߴǸˣΪҪʳ˸࣬Ҳױݵġ
ǴȲҹԶӷֵʱѾΪȽŸˡ·ֻӲŲϱԼԲʲô֧Ÿߴɷֻ죬ϱʵܲˣһѩҹеʳϣţܣˡ
ڶϱˣװʣһʳĴҲˣöӵҲûҵ֪ϱǶˡ
ƿڴѾûʲôȥֻ˼ˡ
ĪǰʱΪѾ֧أҡҡλ˼£û֧վϱȲˣһ£
Ȳ˻ҪıֻЩÿаγԣԻеģҪ֧ߴڱѩߣԼ޷ġڲǰ˰֮ȲΪʲôɩӻߣҪȥԼҲᱻϿġ
ǣȲ˹һˤװŽˣԼվû취ˡ
ʧȥ֧ŵѾɥʧ˼ǰߵʱ򣬴Ҳ߲ˣĪԭϢڶٽߡ


171 ⣿
Ȳ˹ⰥӴӴţװŽʹҲ֪Ǽ٣ʱѾˡֻϣϱڶܺãԼߡ
ĳʳѾϱˣûгԵģͷۻץϵĻѩ伢ǳȫýӲ֮⣬һļȴûаתȲ˰ЩԵģȲװûԼ˯ֻĶţڸߣ۾̣ҪԵģԼѾǰ󱳣ﻹгԵĸӣֻޡ
ҹȲóһηָӺԼԡֶţÿޣҲ޶ԡ
ˣѾ۾ѩţ߶ڸߣͰȲˡ
Ȳһȳһչ󣬰ٵĸۿҪߣţĪ壡Ī壡
ĪȲ˿˵ţˣҡҵĽˣ˰æ
ĪһȻڴҶòˣﻹֻԼ취ˡ˵գҡҡͷһϢһۣתˡ
ĪûбĴ̽ǰ֪һ֮·ֻ߳ȥЩһĴΪϺͼȥǶѾľˣֻϣϽǰߣֵԵģߵûѩĵطҵҰˣߵкܶܶ㲻ᱻĴ󺣱ߡ
ȲۿŴԶҪߡѩະţߣҰô𣿾Ұյġ
Ȳ۾¶׹⣬ſӣת߻£󣬴ӻһΣһ¡
ϲӣҪѾֶ̧ˣֻͷ죡ҳԣյĿ찡
Ȳ˰ǰһ£׽ţһһôɷģҾô㡣ܰӴߣѾԵˡٸһ䣬ҾͰŲţ
󾪻ʧ룬˵ð㣬ȾңǰҶԲǣҸȾңòã
Ȳ˼ᶨҡͷʼϵ·˵ţҪǵϵ·㵱ǹɷϵ·һ
ĿధȲ˽ȫ¿㶼ǹˣָӴϣһ۳ѩϵ󣬺ݺһڣתﳤȥ
Ȼҽһ̫˽ȲļƵŮˣ˵ģԼҪһ䣬ĻѶ²ܵġ
ధţȲûлͷţؿŻͷأȲ˴ӣһ𣬽ʧ˹ٵԶıѩ֮С
ģֻĴѩ
Ѿûˣűѩ壬壬һƬѩ֮С

һѾپ
еѾѹͷǣЩͷҲһ˳ʮµģٴζ֮Ѿòκο۵Ķˡ
ڵһѾûʲô˵ļʱѾһϢڼʹ£һûϵļа£ΨһŵһҾ¥˼ʮҰΡѾһͷֻҪӾͺá
һ˵һγҰΣʣǼ֮£ȴҲ˲ˡ
ʱ˶Σգʧȥ¼аůˣԭͽһĴͬ޷Ͽıѩˣȥģӵ
ûжǻģΪһ·ȫе¡춼ȥԵˣĸ˥ﾭܵסϱ㱻ˡ
ӰԼΨһһ¶Ҳס･ȴ¡ȥŮ취ȾšŮĳӲô˵ûáȥ̫үĪҲ쵽ͷͬҲûʲô԰ǵġ
ӻصʱԼ޶Ŀ֪Ѿˡ
⻹ֻѵĿʼ˵·ʱӵСֶÿ첻ˣҰζʲȥˡʱûаϵһ·˿ѾûκοԸӱůĶԼ·ŶӣǶӻǶ־塣檣˵ûģ·ȶӡ
Ҳֻһ£µĻ͹ˣڵؿŲѡ
СĶҲĻ
Լ檺ӶȫּСĶӻʼǺǲǻᲽǵĺ󳾣ǣԼòС檣»صسǣС˵һ¥˲ҵĿ˼״ֲаʮҰΡ
Щֲ·ǿܵ纮
һ˸Ŵǰ죬ѾܵٳԣЩ·С檻ҰΣһ㱻һ˳Թˡ
ֻʣһһС檣ѴƣˣʣµСҲѾ˵꣬Ϊ֮ǰúãıֵòǣڵһʱС檵Ŀధ󣬽¥ֻʮҰΡ
Ҳֻһ˳ġ
֮һٴζˡ
ӰĿ˼ϣǣ꺢Ǯģźڼת˰죬ҲûܻһƤΡ
ȫ˼ģΪܻĶѾȫ˳ԵģûпԻʳˡ
ǰеҲһĶԡΪܶããѩԭŰıѩһûС
Ȼ˵·ߵʬ֮⡣
Īôһ鱳İ¶ޡѾ۾̵ӣô˯šͻȻԼĴڳʲô־ϲѵӻصгԵģ
һ˹ȥס˶ӣһѶĳʳڰҲʲôǰײ˰ӣ
ǶӲܾ˺ܴ˺һ飬ؾ׽šͻȻоһѪζ־óԵĶôֵֹģϽһȻʵģȴǿˣȻһֻ˵ֱۣ
ŵһӵֱۣ˫ʹϲţŴӺ㣡⣿
Դﻹͣؾ׽šûκν͡
Ӹ˶һţģ
·ϼġ
һ·ǵȷһЩȥʬȱȫر֫ҪôǱҰ˺ҧģҪôǱ˷ֽ˵ġûҪӣȴ͵һƵѩӿźбҳԵĸǡûб£ͱң˵գ˹ȥץϵֱۣݺݶŸףſʳ
סˣɵɵŶӣһʱ֪˵ʲôá


172 һ·ʬ
˿ͷˣͲȱˡ
ӵĴӳ⣬檺Ǳǵ߷ˣҲӷŰֱ۳˸⡣
Ǽңһ۾̹⡣
һҹȵĴȥ˵ڶϣǼʬ壬ѾȱȫˡѾһϢĴȴվˡ
һұ֮һ
һ˿Ů̺Ѿ߻õʳάǣ֮󣬺ʳ󲿷ֱߣֹͣ˳ʳ˶˵ʳӦѾʹӶֻṩʳõʳʳΪṩһƵĴŮҲûʳԸĸˡ
ο磬ƼҸһܳȥɢڸĵȡףռһСʳ֪ЩʳĻǸԲ˶õģҲϱǸļƵŮˣܶļܳԿһЩʳȥ˻ҰΣһڴ
ǿһڴҰΣһ·Ŵӻģһ¡
ҰλȽϺģѵľƤոѺ׿ΡЩȥθûа취Ҳ˳ųѻڳθһӹĹĵġ
Ųָֻ֦ڣ۵ѪĲҽУҲû취
߳һµʱ޼ҲƵһӣҲнӣΪ˲ЩҰΣŲ㣬ɳ裬˼Ҳϱ
ҲϱѾɥ֮ʹһڻѾûˡŶֻѩ﷢ֱǿнĶӵʬ·ߵѩǿӲק£Ÿˡ
޼Ҳ̲һ˸ѣ޼ҲƵСΪȥ˶ЩΪǽеĳʳҲÿʱʳҰΡǲ֪᲻һ죬Ҳ⺢һΪ˶
ǰߣ˶˴ŲһӹĹĵģȴû˲޼ҲСӵĺ󳾣ǣǵԻȥЩ˲ҰΣάһ֮Ĵ
ȫ˾
˼֮еĶ֪ѾûٸűĴǰߣֻҪѩˣʱ޼ҲƵ̲ӵĴ͵⣬ֿӵҲڸŷʳ˵ֱۡ
ʵҪˣֻǣһֱĲģȳ⣬ҲͲںˡ
ʱǴһˣļѾ·ϣֻʣһˣҲȥˣûʬ塣ǣ̲õӸʬϵһ⣬ĳˡ
ʼʱ޼ҲƼûз֣ʱ򣬿̲ȴǺɫѪգһϽ̲Ҳ˵ˡ
ӣ˶ˣһ
̲Сѹǲ֪ⲻܳԵģֻ֪ӶҪԵģָ̲һССӳԡȻģСȴԵú㡣
̲ҲҪָ̲ǳԡͷҲĪ˵ųʱٹ˲ϱģԴʬϸһϳԡ
Ǽһܶ˶ʬϸ·ϳԣʼʱ͵͵ĳԣѾûű˵ʹʡ
Ī˿ʼ⣬ʼʱǴȴȫȻûһ£ĪԼҲˣΪûа취Ӽôǡ
ĪŹҶ͵ĳ׼ֵڣ̫үӼҿŶС檻ʳԵʱ򣬼ҲϱûʲôԻʳԵĴǰڿӿ֮ʳҰ˻ţֱӿˡ
Ҳ֪ʲôԭ򣬲ÿһĴܶȹѣһЩڳ֮ûм죬кѩ
޼ҲƵĸžһ˱ЩմԵҲ֪ƣ˼ҷֵʱѾôһȫԹˡ
ûãű㿪ʼߺߣ»ˮٺͿʼһɶǡûж·˱ҹſʼŻ£ˮһֿʼ˵
ʱűûˡ
û˳ԣ̫ϣҳһĹͷѾûʲô⡣ڴ˺üиѡ
ȥģţĪӡ
ĪȫŹҶٱ͵ĳ׻ڣʳԽԽ֮ϱ㿪ʼɷʳˡ׵ıϱ
ϱ֪ͶӵǶʮﳴײĪô˵ó˵ЩǹҺͶӵģǸģ˵ˣԸǳʳЩǸǵġǰôĶѾ˼ˣҺͶӶûгԵģôܸ㣿
ǰڼĪǸŵǰ綼ûУèƵġӲԵģҲҷֻǿɥ˵
ĪЩϱϱȴʾ˵ǹĸŮĳʳ˵ɷ򣬱ǹҲĪҲûа취
һĪûгԵˣĪԼʳѾ࣬Ī־ͶҲԸóеʳָܵܳԡĪܿ˾
ÿֻŻѩ伢ϴĽе廹Ҳ˻Ұγˣ£ȡʱ˴˿ʼ⡣ʱѾûгһˡ
ǣһеؿʼ
òˣһ˴ȵ⣬ŵ۷ףŶӲҽС
еϱɷ򣬵Ҳһҽˣóһöҩԡ
֮Ī㿪ʼк³ȫǻ乵⣬Ѫݣģȴϡһ
һһزͣҽУܿͳƤƵˡ
ΪӲڶĪû·˵һ£һ졣һ쿵
Īֵֻ˰һĨʧһ
ȥĴһһǴǱ˵жҪж
ʱӼҶˡܽĶҲ˳ʳûпԽˡ
ӶѾûǰߣӱԺһ㣬ҲֻԼߣȴû
ܹŮֶòͣлȴһ취ûУű˿ʼ⣬Ҳʬһ뵽¶ȥͱܵطθˡ
ǶǲΪԸ͸ͬ˵ġϣ֮󣬱ƵԼڶҲˣʱһˡ


173 ޲
˱ǴǸΪˮˤȵӣҲϱȲ˵ľˡ
һҲǽſʳҰμֵڡʳҲԹˡ뵽ľȲˡ
֮ӵӱˡ˵ϣ¶Ұ⣬Ȳߣ§˯ͻȻȥסĲӣݺ˵ţյģҵĶʮҪȻӻ㣡
Ȳץס˫֣ʹѣôȵӣÿϻаҰγԣŮ˵ȲˣǱ۷ס
ţˣСŵۿޡţȴѾˣһҲ󣬳ȥסӵĲӣ⡣
ЩŤ˦ѾûгԶȻһӣȴûһ˦
ֳȥæҲˣȥץסӵƣһҧϣʹӲҽСûڱȲˡ
ȲѾԼ˶Լº֣ķ辢ˣһҲ裡ȥѹѩѹţţҲȥѹҧ֡
ѾûŶֱһСѹţﻹ
ȲһֱǸũģЩгʳҲУѹס֮ͷִץһš
ȵĪϢϹʱѾһѪڵϷˡ
˼򲻹һǺӣЦһ·ѵõĿʱ̡
˺ð죬ӲżѵĪŭУǱҡҡλһȳһջصԼ˶
ܵʱӡӡĸԹۣѹûйæ˼ҲûйֹѪֻԼűֹѪ
һȲ˶ܾ裬˯ӱӰĪšһӲû鷳
ڶ·Ȳ˵ҰҲˣԲҶԣһֻóָӺԼԡǿάּߵֶһһҹӣ¶޵ʱ򣬵¾Ҳû
˴˿⣬ҲԼĸҲʼԣԲ£һֱšһкȥоס
ĺˣҪⶼˣʲôָ
ʱ򣬴˿ʼһ˵ǾжܳԣҪֻܳԻ˵⣬߸ո˵⡣ﻹû˸ɱ˳⡣
Ѿÿ첻ˣȥҪȥʲô취
ʱͬÿ첻˵ԼĶӳ񣬱뵽һ⡣һȳһշߵߣ˵Ա⣬и뷨㿴вУ
ɶ£ڳ˳ʳɶȤûС
ӿһӵСӣֻͷ˿ԼСŮ˵𣿳ҪжЩ˺ЩˣʣµֻҲǲҪֻܳԻ⣡Ѱ찡
֪Ҫ˵ʲô
ˣԻţ´򲻹˼ң˼ҳˣԼҵĺӡǻʳӣܲԼԼĺӰɣҿҲǶÿ첻ˣҪȻǽӳԣ㿴Σ
ݺһȥ̧ûˣֻܺݺݵغһҪĺԼԣҲҵĶӵģ
ڨڨЦЦһȳһյػصԼǱߣֻǲʱͷٿӡ
һҹӶ˯ţֻ¡ȥ룬ƫƫ֧زͣԺײ
˵ڶϣĪô̼ǰʱѾˡС檶ѾֻʣӻܲߣҲѾźüûгԵˣﻹʲô׶ӵİ£ǿ֧ߵϢʱ¾Ҳˡ
֪ȥԼֻ¾Ҫѩ˺ܶ඼ڳ⣬ѾֿסڰСӽй˵ȥȥ˵СŮ͹
СӸ֪ȴʲôѾԤе˲ԾƬ̣һһͷǰߣߵߣ˵ˡ
ѾӵĻͷСŮй˵ԣȥ壬гԵġ
СŮ꣬ʲôصͷ˵˹ȥӴ
Ӽѵ֣
Ůߵ߹ڵϡ
Ӽѵ̧֣סĲӣͻȻþʹѹ˰ѩ
ĺӸ޷ܣֻͽ͵Сȡ
ʱӵӷһ˹ȥŮȴһֵֻסˡյļͬùһˡأŮͷѹѩŮֽѾˡ
ϱŮӣһ˦ӵ֣һձߣһҧĲϣ
һþȫѪʱӶϱǷɽȪˮһ㣬ð˳
ðѪӿĺּֿʵʱӲǹһͺȡ
ϱоԼǰֱѾ̱ˣŮĿͿϲزĿһֻŮѾӵƿأѩϿšϱϲӣſҧסӵĺ˹ȥסŮ
Ůͣţĸ׵Ĳӡ
ʱĽкͷһֻ˺Сֱϵ⣬Ѫܵؾ׽šӶʬ壬ʱس鶯һ£˴Ŀġ
ϱŵɫҰףŮֵһĻȴ֪ڵӣӵĲûкö١
Ī̫ү˳˹ǰһĻҲˡ
һ˺ӵСʬϵ⣬һͷѪܵ컹ڲͣ׽ţĪ˵ԼԸһӳԵġԼûŪŮˣҿɹܲš˭ҲңȻҸƴ
Īɱ˻ҹܣ
ܸƨӾ׽ʬϵ⣬˵ţԼɱ˶ǻǮģʲôʸ˵ǣɱˣĲɱǳʲôǾ͸ôʲôҲص𣿡
ӻѪһӱ÷ǳĿܣţܶ˶ˡ
ĪȴӵĻסˣӡ
ۿĪû˵ӵĸĸ˹ץסӵĶӵȣʳ
ʱһŮ˹ץסӶӵһȣҲʳĪȥȴǸѾջٵˮ


174 ԵԻ
ˮԭΪն˿̼ѪԵÿֲ˺ҧ⣬ԭǰֹĪסˣվ
мֶʵܲ˵Ĵ񣬿ˮȥʳĪûйܣʱӴˣҲȥץӶʬʳǶ˵ж˿кǳԻıɱˣ򲻻жԶʳӶӵʬ塣
ڴھ׽˺ĺӵ⣬ͻȻ͵һסˣﺬŵһһ´ߵѩϣѪȾѩء
һʺѪҺͷʹͷǼ⣬રવѩ
ͷȻһһѾûͷ
ģӵӡ
ſȥһҧסӵգݺ˺һ⡣
˶ˣײеһĻĪõúܣ˵ˣñ˳ԣ
Щ˺ҧӶӵĴŵøϽ㿪
ĪٿӣѾһ̲ѪѵϵĻѩȾˣ˿ڴѪð
ӴڴڴĪ˵ȴһҲ˵
ٹƬ̣ӼٵĺԶֹͣˣ˫Ŀͣһա
Ī̾һӻ֣߰ɣ
ȴûĻһӶ˵Ӻǻûȴʬϣѹǵ·õӸѽҧ˺ת˲֮䣬ӺʬѾ֧飬Ŀǽ塣


˾뿪ϼأȥϺ߲ȥʱȻҶҲҪȥԸŴһȥ뿴һȥҲǸԼҪʳˣûи̷߱ξѾӦŲɰ죬ȥغ顣
ˣȵ뿪ϼأ¶档
һһֱڿޣĸһȥˣҶٱ֮ʱָһѹ˵ͷ⹻Եߵġ
ȷѾ뿪س֮󣬹Ҷ۴ӡ
ܿ죬ŷҶۣ˵ҡ
Ҷ۸ϽܵǰһȻ⣬滹׳
Ҷ۸Ͻãȴ΢ЦҡͷȡġҲ̫ͣãȡ˾ߡѾˣ۵㡣ҰҪȫ˽Ҷӡ
˵գһ֣һ󺺹ϿŵһСӷ˹ҶǰˣĶǽҶӡ
ҶЦЦǳ£˫۽𣬶лˡҪǮͲˡ
˵գҶһҶӣãȻ˺ҡ
ǸŵˣչҶ۵Ҫ󣬽еʳƽȻҪ۳ɱܷѡ
ŵһ׳Ŀ֮ˣÿ˶翸ʳɶȥĹҶ۶ɵˡ
ۿʳһİȥҶ۾Щġ
ȻһЦҪȥϺ𣿡
ǰô֪ģ
ʳЩʳٹȥߵĿˡĻҲڵƭ㣬ʱûгԵġ
ҶۻЩ飬ߵľ¥ƹã˭֪طܲأʳȥߵĿŰķЩ˼ЦЦ
ʳҶ۵඼ˡȻΪ˸еǳĸˡԹҶ۵һȥϺߣ·;ңԶؽ
ãлҶǵľգЩᣬʲôʱټ棿
ԵԻٲȻһЦ
Ҷٲ˼˵ʲôƮȻȥ
ص˼ɵһӽҶӳ񣬱Цôˣ
ôǮǡô
Ҷ̲סЦˣлǮʱġ
Ҫȥ̾ɲٻǮ
ڶ죬Ҷһ㵽š̷ξȻţѾø׼ơɰ칫Ļһʲɰ쾭ѡֻҶ۵ʱֱԲ˵չأɰõҪӡһɵĻؿ۵ģʱҪϵزТӡɰĶǸʲô۸񣬹ǱˣӡپͲ׷ˣвɰȻԴûˡ
Ҷ۰Ӹ̷̾ξ̰Ƶˣֱ˵ߣҲãʡ¡ǣҶ۵óһɵľѸ
ǳͷѾˣЦӭֵһȥϣ·;ңԶ϶ҪѺ˵ģܴܲǼֵܣһ·
ҶҲд⣬ԽݻҪعٸ򽻵˴ӱ̾θԽŴ򽻵ԼɲУŵЭð졣
£Ҷ۵ðöˣԡ
ǵȻξҲӦȻֽĸȥ
Ҷ۵ͷӦ
ͷϲϽ죬ŹҶ۴һӻصھ֡
ͷѾ֪˹Ҷ۵õҪĲ£ͷŮ÷ԵſӭӹҶۣС
ҶȻ֪⣬űھַǳҪĲ·ԴҶһȥ򣬸һ˷ʲȻҪӽͽˡ
ҶҲתĨǣȭչأҪھ˼໤ģһˣҲϣͷ˻
ͷϲл˫ǩڵҶżŸԽݣ˵˵ڶ̡
Ҷ˵ҪԼһǰھ׼һϺõҶһȥϣǲˣֻҪҵǾ㴩ԽȥԱӡ
ͷȻ֪ʵ뷨Ϊ»᲻ýأЦӦ
һ˲ɹǳأͷǸ߶ӣ˳󲿷ھֵʦμӻΪȫձ֣·;ϳԷǸ⣬ھԼʳ;Ը㡣
ھ⼸µıѩ֮󣬹ٵѾһļߣѩƽȡǰᶼѾװѩӣĶ࣬Ҳס
ҶҪٶȣͷֹӶ˼ѩ˶·
ɺϼöھֵʦΪҶ۽ãͷŮ÷μ֮⣬Ҳָǲμλڡ
ɵȻҲ᲻»֥һ̫ҪܶǮμӡڵĶҵȻԴҾ·ʦȴǲܴҾġֻ
һ׼ͣڶϳ
Ҷ۹ѡһ򱱵ߣųϵĹٵΪ˱ܿկĴʵڲپЩ˵Уһԭǵ˳ߣ϶Ѿˣųߣƽֿ̹ݡ
һ·ǰУûʲô飬Ҳûʲôˣ˱ѩ
һ֮һѩͻȻֹͣˣңգѩԭѤõĹâǳƯ


175 ӱˮ
ôʱıѩûп̫ڿԿˣһʱ衣
ΨҶûУصƵճ
ϲѩԭ˼Ȧܻ˹Ҷߣ֣ϲ๫㿴죬̫ˣѩҲûˣʱ򣬱ׯˣͲˡã
ҶûЦ̫˾ǲǺ£˵ĺܡ
һ˫ķĿǾΪʲô
⼸µѩϵĻѩѾмɺĵطҪʮɣض˺ѩӣҪһڻˣǽӻܵס𣿶Ҫװôѩˮô
ɵˣ׾ϾֳһĨ塣
ϼҲںϵĽҶ˵ҲܹÿϾ֮ɫæôˡ
Ҽ๫˵ҪЩѩˣֻ»ˮ
ϼЦ˵ѩģһӶˣֻҪӱɣʲôˮġ
Ҷ۴Խʱ罫˻Ԥԣ֮ǰЩһĶ֤ˣˮҪѣô᲻֮أ
δѣ
ż죬գȻ̫ůͣѩȴѾʼڻˣ·߶ϸ
Ҷ۸ǽԸҹ·ͷ֪ʲô˼ҼȻҪھһǲᷴԵġ
ҹ·ڵ˳ߵĸݡ
ǳϵĴۿڣµıѩѾ˱ӣҵҲͣˡ
ӱߣ촬ҵͱȽϷԹҶۺ׵ҵ˳һ촬һҺܴѩҲװѩĴҪҪܿһķˡʮ죬۷ǳˡ
ԴӽӶ֮󣬾ͣˣһֱû⣬ںòһʴ⣬ǳ˷ܣҲʹҶʱ촬ʲôϰݵ촬˶﹤ûûҹؿ
ͷ֪ҶҪô޴һѩ֣ʹҶ۵ôĴʲô
Էһ
ʲôһ
ˮ
ˮĺˮ
ȫôĻѩҪǶڻˣûоˮˡ
ͷЦˣˣֲ̫ȣѩڻģһڻɴˮġ
һнпܡҶ۳Ҫǰ˭뵽ⳡѩһ˼£ôĻѩ˭뵽ͻȻһӻἱ罵£ôˣ˭뵽ѩôܾߣȻЩܷΪʲôˮͲᷢ
ͷһ£ôѩٵϿɸ鲻°
ûڹٵ

Ҷһָĳӣ棡
ͷˣҶҪڱѩôĴߵ𣿡
Ӧû⣬Ҷ۵Ҹ촬ʦһģҸҵҪ⴬ڳߡڱ֤ʵǰ£ܼٴͬʱΪ֧ŵһıȫϵȺøִ졣ЧĦ˵ϵļʯͷҪӲһ·£ʻǵƥҲ㹻࣬Ӧû⡣
촬õǮȫǹҶԼʳʱ˫ǮԴҴѩ´ࡣ
ѩʮ죬ѾǺܿˣΪදȫ촬ҹӰʮ깤
ʮƣ½һѩһڻݴѾѩˮγɵСϪʡ
ӣѾ¡
¼仹ǱѩأѾ˴ʱڣһճҪˣָүԷׯںһǴͷɥβܶȹⳡˡ
ѩѾãҶʦǽǵʶװϴ󴬣еƥǰ棬ֳǰ󼸲ÿһ涼һʽСѩųǰС
ʱЩѩ֮󣬱ԵúˣȽϴĵطѩԼͿ»ҪѺܶһнٶȴӿ졣
ǣո˼죬ǿµڻǺɵؽˡ
ϣҶڳӪҲϢһ¡Ϊס˺ĴԶǰס̹ʦͲ춼ں˯ΨҶ˯ţǵµʲôʱʲôѡ
˯úǳԣԭ谵Ĵʰ쵵ʱˡ
˴һɫı仯ʱһ˵ſڣţһʱˡ
ֻԤʾٵʹֳҹУһĴžӨɫʵձ÷裡
һֻС֣סĸ첲ߴòҪ𣿡
ӦǣҶ۽˻ͷһǣģѾ׼ûµġ
ýھô֮ѵĿ־£ɷߣ̤ʵȴ̲סķ
ܿ죬ξʦľУ˶ˣһɵҹգ϶Ǿ֮ɫ
ͷߵҶߣ鷳Ҫ飬ھֵĹءڹҶ۵ѾھֵʦŵĲɰ죬ǶҸʦĹϵ
ͷӣ쿪ʼֻҪµѣ᲻ϴּϺ߱ѩֻǱ
ĵľ⼸ΪǵĽ٣ͻȻģ˲ݻһС
ҶҲ֪ʲôѣһСľǣڿʼ˵ξ䣬Ϸѷû¶ڴ¯ʢ
ãͷհ죬ʦǰͷβһ䣬һബѲӡ
һҹȴûκζǿֲĲɫߣҲʱʧˡ
֮ͷ
̫ˣǾֵط֣һ̫ȴһ¸סˣѵֻʣµ»Ǿÿѵ
Ҷ۵ĳ˵ףȵϺĻѩֻºܿͻĺˮ
ڸ촬ʱΪʦǶݴԹҶֳؽƸʮæƴЩ촬ڱϵѩУЩȻûзʲôãʦﶼЦҶһǮһûõˡڣЩ˵ͻԳˡ
Ҷ۽һˮȽƽȣԶȹʱΣա
ִ֪ʶùҶ֪ӺϻǺΣյģѵľ޴ںˮƮһĽʯΪײڴϽײãھ޴ˮֱͬӼѹ壬ľƵĴѣʱǿɾʹˡԱܿʱڣȴˮˮ


176 ձ
ЩǾڳдˣÿһεˮ·ǳ˽⣬´Ű·̣һܴĻˮˮƷǳĺͻʺêͣ
ҶǸˮ
ùҶôЩʦѾΣգΪû¶ȵļǰѩıѩѾڻһʼˮ㼯һɹɵɽ飬˱ĳ
ļҲѾʼҲܲڼϻеƽ⣬ΪѩڻÿӿݡǵѩҲõҿ촬ʱѾֹƵֿԣѩ֧ŹǼܶǳĽʵ͵סҵĵѴŪ
ڴҽֵʱϴڽеˣǰ棡
ʱѵһ£һƥ˱
Ѿ˺ı㣬һǲܴ͸ģǸڻ˱ıʹñ˴СȵıڻѩˮۼЩطγһϵˮݡƥ׹ˮݱȽȾȻ۶ˣһı
ÿһƥ϶Ŵ󴬣ƥ׹䣬êһסƥǰͣ
ʽȥ⿪ûˮ̶û취£ûеӣż
ˮԽԽ࣬ڴҽֵʱ򣬺Ȼܴľ죡
˼æܵһֻǱˮıѾѳһ޴ѷ죡ѷþʹѩͨҪǽһѿп뵽ȥ
úϼ
÷һγһƮƮչԾͷɵϣ£˱ϡ
СģҶۼ
÷ͷȻһЦЦסˣΪе̹ǵĺ䣬ͷһȴԭˮѾϥǴ
ڻúÿ죡
÷űˮǰ壬ܿ쵽ƥ׹۶ȵˮ̶㣬һնϡ
ʽӱ޼ǰɱ÷ץסһû˳ϴȥǾš
ܿҾ⣬Ϊһ·ˮ̶̫ˣܿһƥ׹ˮ̶סȺǰС
÷£ˮƥӽնǰʹˡʱ÷ıˮѾĴȴ
ϳֵıѷԽԽ࣬ССĸɺԵĵһǵѩøӵĵ
ʱ򣬽Ӷƥ׹ˮ̶֮Уÿһζ÷ǰʹѩܼǰС
ڣˮ御ǰˣȻһеˮ塣
ϴҪѴŪӰĽߣˮǳһЩê
ͷæͣںӱߣ᲻ᱻ
ûϴ˵ҶѾȵģѩڻˮڵĽֻºܿͻΪģʱ߿£
ϴϽԸ漸ʽ߸ϡ
ǽǼƥˮ̶У֮ʣµѾڿӿݵı滬еĳصѩˡ
ϴһۣǵĴϻӵûнˮһѩڻɻᴦڱײΣ򣬱ǰƶƶˮȥ
ϴ´´ˣ
ʮҲ֪Σգʱ򲻽Ϊ˼ǮҪ£ҲΪ˱סԼСˣԶٵظϴ˴ܵǰ棬ץ𱻿ϵʼˡ
ǵǲֻ᫲ƽıϻػС
ۿڻıˮԽԽѵıѾʼ룬󴬱ʵıˮµĳԽԽǿҶۼõڴϣ˸ȥ죡
˴ʦҲ´Ŵ̹ǵıˮˡ
ҶţȻϤĴϢתͷһȴãҲһ
ҶۼˣҲڴʲô
Ҳ뿪㣡
Ҷ۹˲Ȱˣš
ڼӿٶȣ˻ˮһֱбĽߣҲ޷ǰ˲ͣס
ʱĳϣѾγһˮľ޴飬໥ײŷ˶˵죬˿ȫûְɣŷֲЦ
Ҷ˴󴬣ϴԸêͬʱնеߺʣµļƥϴ󴬡
Ҷûصջ·վڴߣסˡֻɽϣһɹɵĺˮ£ע˳֮УеĴеСһһɵģܿЩˮ໥һʹɽͱһļٲϵıˮб£ϵˮ漱
һٷǱŽߵĴ󴬣Ѿƫ뽭ԶˡʵǵĴкˮҰˮλǣûĺӰ
ϴϽêóŴӰ߿
ٿģѾ˹ıЩôСҲĥ̴СڹУ໥ѹСıܿ㱻ˣıҲΪװѹֳɼ顣
˿ĴĿģҪǵĴڽġֻѾƬˣ
ˮıҲڻѣǱȽϿߣֻڻѣȴûγɾ޴ѹˣǴ¿¸µļѹľ
ԶɽһССɽ壬˿ѾɽϳıĺˮûˣֽƬһѣ˳źˮ˽ܿںˮз˭ҲȲǣֻǱˮ볤֮УûڴССıɵĺ֮С
ѸٵرǲͣؽԶĽ߿£֮Уʱܿˮķݡľͷӡ˺Ͷʬ塣
һͷĽ˳µĽϵӡľͷɶĶҪȥǿɾͷˡ
ͷһۣСϵȥ͸㼷࣡
ǣҲ˳˵˵ٺ١
ϼµҿ뵽һҴ󴬣ҪȻҪǼڹٵߣֻ¾͸ǴӵĴˣ
˵ţ֪ҵôˡǾŹٵǰߵġ

õǵģǴ˿ѾΣ֮С
ڿʼ֮ľ޴ӰС
µҪ̫үǮرǻ
˿̵̫үѾ㲻ǮˣΪеЩÿֶóʳԵˡÿĹŶͬԷǳļ۸ʳԣûѡ񣬹ŶǲܵԵģҪֻܽǼֱѪĵͼۡ
ееĹŶеĽ¡죬ȫ˱˵ˣһ˵ģֻϴ޳ݡǵĸۡҲѻɽĴ


177 ͷŮ
ûκֵǮĶ˼һǮֻܽǮˡǣѾ޳Ǯ̬ȴûж
ڴ˷ʳӺӵʬ̫֮үһұͷʹޣ
ļ죬Ȼʼů̫ҲˣϺȥȴûгԵġʱ̫үƷζζΪûгԵģҲûпԹĶֻǿѩ伢
ѩ˶ñһҲ˱
ĺǣŴ˿ʼֳЩĴʬϵ⣬ĶϱңҲų
̫үֲԣɶҲ⡣
Ϊ»֮Ķӽ͡ʶˣ֪Լλԭ֮ޣݺݸ˶һǶ⡣
Ƕ֮ȴűһʼ
Ψһģ̫үȢС÷
÷ĸֻһҵŵڣСպҽ⡣
Ϊʱˡ
һֱһ˼ҵˣڣȫе˼ҵ鵽ѾǸһĴˣΪˣǳ˷ܣ˯ͷһЩ̫үĹŶװΪŶճǸװͷ
ڣˣйŶˣѾһϧĿǰֻǹһˣҪ檳Ⱥһ˼ǿı־ѾڱСҲã룬ԼѾǴˣҲûˡ
ʼ˼ʱĿ˴Ůϡ
Ů˴ײôõļģûΨһ۵ģֻӵС檻̫үǸȢŵڳС÷
ӽСʱǶһͷǣûпڣΪı΢ֱڻǶĴĴ澴ηʵڲ˼ҵСԼŮˣӰŮ¥Ϊ˺ü졣
ڣˡ̫үȢС÷ΪԸ⣬ѾһϢˣ̫үҲѾҲưܾó⡣һֱ
ȴڵʱ¶ޣˣҧĨѩĵ÷ߣҵŮˣҾ͸Եġòã˵գһӲ˵ͷ
÷۾ŹˣǼͷҪȥáȴͷ˻һ䣺˯ԸԸ⣿
һҪˣʳջ󣬼޷ܵģ÷Ҳ⣬һۣҲʳʲôˣǲˣֻҪһڳԵģԷ׳һС
ԣ˵ͷֹȥץͷûк󳷣ߣ¶аЦݣ˹ȥֽĽҸţһȥҿס
÷㿪죬ֻΪҪԼԶ
ţ壬ֽĿ¿㣬ʱһץסĲ죬ŭȵʲô
ڣģȻǳˡ̫үĶ
ʮ꣬ĸߴѾ˲࣬Ҫˣ˳⣬νҲųԡűסҲסһ
һֱϲ׵С檣ľĳζһֱչ͵͵ԼԵĶøǵ˺еĶ˳ԵģԵֶԹˣûпӵĶʼʱ÷Ըԣܽô˵÷ԡ޿κΣֻܵԵʱǿаȥ
ʱ˯÷ٵĺ˷ܵĴϢæۣ㿴ſ÷ϡ
ȥץסŭһȭ
ȻʹһЩȴûеʱһֱгԵģܺãԺܿѷƵѹסˣȭҸԵģӦҵŮˣôˣʲô£
ƨôܣİѹȴá
ҳ˹æ˺ƿ
һ÷ͷ÷һҪͷҪԵģҵŮˣӦҾ͸㣡
ҡġŮˡ÷Ϣ˵۾ֱͷ
˷ܣûУûУԸˡ
ŭԸҲУҵҪ㣬ҲҪҸͬ⣬Լ
аҵš
÷Ѿûˣ۰Ͱ
̫ү׽һ⣬һжĮġһ˿زˣó˳ԵģûбģֶҲʧȥȤ
ߵߣץҡһ£ϹҪͷ˵仰
̫ү̧ͷһֿۣ˿ûͷʳ⡣
ҵû˵ͱʾͬ⡣ӹ
ٺٸЦͷ÷ǰ˻Σ˻תߵԼλǰ¡Ϊʣµͷ࣬ı˻͵ˣ԰ʣµͷȫ˰ڱϣֻʣЩŶ
ĹŶߣȡǱ÷ҧһСڵͷƶҺس
÷ѩˣѾû޵ᣬȴĶҪˡȦˣȥ㻹ǳɣһС͵ߡ
÷֪һƿϢ˵ҪҾ
۰Ͱ÷̾һǿԼתߵԶԶģ£ǣ۲Ϊ
Цˣ˹ȥ÷˹泯ϣͷʼĿ
ͻȻоڷؿʳӲͷ÷һӽסˣ۾ֱҹա
һ£ʶתͷҲգֻмѤĹһߣ
໵Ľһ÷壬һƥ˵Ķһ㺿ţˣҪˣҵ谡
Ǳ˵ģرǳΪ˱ϣԼҲˣҪǹҶ۾ΣֻѾˡźļѣÿζֹ󣬼˶֪һ󣬵ڶͻĴѡ
Ѿ˾ֽ֮ţ߰ѾҪˣ
˶ˣҲҹյ
𣬰νžߣȻ֪ڶʲôһԶܵĵطȫһ㣬¶ĽҰģ϶ֻ·һ
Ǹ뷨һûĪȫŰȾߡܵ÷ǰǰߡ


178 ͷƤð
ߵʱΪ֣÷ͷ÷ţƴ׽š
Ī̫үҲֵҹգŴŹٵǰŲѰһԶܵĵط
ǣܶããѩԭǲ֪ܵȥΪ֪ٵĴѻʲô
ŻʵŹٵǰߣе˶ˣƴؼӿٶȣǱƽ˲١
ʱǰĪĴĪ־ͻȻе쿴һӣ
ȥȻԶѩԭͷмӡһӸڷٿԷֹɶҵԴϣ֮ԤϺڿ绹ǿӦһµġǰĴѣֻҪԻȫ
Ŀ꣬Щߵľ͸ˡ
ŽʵԶرããѩԭǶһȺȵӻߡԣߵ磬ŵǴӡ
ɽ£ӦһЩ˼һˣΪЩ˼ҵķӶ¶ѩ⣬˷ܵĻѩķΪû˹ܣѾûĻѩˡ
мһƮẈ̂Ͻ˹ȥҲܱǷӦǽȥžͽ
Īһ˺̫үһ˽Ǵһð̵ӣԺֻֻͦмһ·ǲ˻ѩģԺ߶˺ĻѩˡĪҴߵݣ˵ƺǸߣŽȥȻźüˣСмһ¯𣬻ϼһڴƮ㡣
ǳ˶һŵվǡҪʲô
Īæ£··ˣΪ캮ضд̣ݽϢһ죬ǿԸǮ
һ׳ʲôǮгԵ𣿡
Ī־۲ضŹڹˮ﷭İ׻飬һˮǶˣҪԵģ
໥һۣ׳ԿԳ԰
ģǶлˣĪ־ϽŹףҨһҲ˵̣׽ţسһ
̫үĪЩ˹Ȼû˵ʲôˣϽһܹΧſʼ
ĪѾܾûгζˣſһͽתۼ̻ʵسԵһ⡣
ҲǽԺӵģȻԼ˴˼ңȻҪ̫ү⼸ƴ˼ҵġЩν󻧵ȫҲѾԼЩ㡣
ڰȫˣ˵ԵģԼһͷ̫үС÷Ͻ˽ȴĲ£ѾݣΪ̫ˡ
æ׷˹ȥҪȥץ÷Ȼ÷һУתһӳ˳ײϣվȣ㵹мϵһײˣ˵һ£׻ҷ
̵òҽУ˫ֺܺץţеץһʲôĶóһɵüҽС
ȥȴץŵģȻһֻ˵ƣмָͷѾ¶Ĺͷ
ſڵ÷еĶȴһ߲ȱȫ˵ʬǣֱۺȶѾˡ
ѾʼˣЩ÷һɶҲ⣬Ҳȥ˳⣬ûм֫ʬ壬ŵùǺ
Ī̫ү֪ԭ⣡
ĪΪ˹ҶתǶʮﳴףһֱû⣬ղΪ̫ˣǺþûгԵ⣬ԳԵһ飬ڲ֪Ե⣬ʱɫҰףǳ﷭һ㣬ûüת۵һ˳
һȫ˻ڵϵϡ
̫үЩѾʼⱣĴȴȫȻЩ֮ǰΪ;Զ⣬ڣģʳһѷȥץһʱҳһš
÷Ǹͷ֮ѾһЩҡҡλξ״·ӵԺһѩϣؿ
Ҳ׷˳÷ϣͣسš
˳§סڴһ̣˿̸ڼڴֻ¹˲ǡ
о÷֫Щļƺûмһֳˡ§øȥֲңǰ졣
еԼ̫ˣȫȣͷȺϴļаȫһʱ÷Ҳʼֽ⿪ԼĿӣ¶һƬءͷѾ㺹죬۾ֱˡ
ͷһﻹڸһԵĸ̫үʹһ¿ˮһץס÷ߡ
÷ĵظԺ⣬ȫȣҲԼ·о紵ˬֻͷƤЩ̧̣ͷһֽƻ𣬿ͷƤð͡
˿Ѿԣﻹ̫Σֻ÷ҵط¡Ӵ˼ҶѾӵӶѾѩһʱû취ڿѩȥЩ˼ҵӣǵĴȥˣԶ˵
ڣһ佨һܶ߳һصĸߵϵӣ¶СŴѾסˣȻûˡ
￪ʼͻͻǰý߿˴Լ˽ȥһѾһС뱻Ĵӿİѩ̸ˣϽ÷÷ȴǿޣˡ
żˣ˳ȥס֣ߣǿ˽ȥŸŽȥˡ
ʲôûˡҪֻһƧĵطоܵĿҪȼˣ÷ȥף÷ȴŲ죬૵𡭡Ҫүҡﰡ
ҲܣҪ㣡ϲ㡣Ҫ㣡
˵ţ̧ȥץ飬ȴһ˫ѾǰָϽȥĿȴĿôⲻֱҪˡ
ſ÷ʼԼ¿㡣
÷§Ҫȥȴһץסһȳ˻
ſϿޣ˫ؿڡ
ֻѵ£÷Լ·ܳȥѹﲻͣ÷ȴһֱޣ˵šﰡ
ԽԽʹ÷ת˹ҪȥĿֻҪĿˣûа취ˡ÷ȴץſ۲ţֻֻ֣ץסصؿš
˲˺ð죬û֣۵úֱоԼðƵģͷȺ󱳶Ѿʪ͸ˡ
Щ㲻÷ѾϢôôаˡ
ס÷ϢϢһ˵


179 
ϥǹѹ÷ֱһͻȻ˴һˮ丵ʽʵȥˡڿ࣬ѾһϪˮ
ǰһ˼Ʒ÷óԸ棬ûע⵽һ㣬ڲŷ֣Щ˼飬ΪԴѩˮѾˣҪˮֻûѩûмȻγɵҺ̬ˮڣȻˮӴʽ⵱˾ˣѵѩˮˣ
طſ÷վֱ⿴һǾֻˮӸߴѩ׵ıγһˮġ
ٿ淿ϣˮʣѾγһˮĻͺưôƵġհ
ô£
оЩԾʱԶ̫үֵܽ
ˣˮĻѣԵһȫˡϽץ۴ϣ÷㣬һǧѸղǵ˵үҪȻүģҾͲˡ
÷ֻſϿޣûд
׵ԽԽˣֻҪҵܿͻᷢĴžͻᷢǣҲҵ˴⣬һϪܵһӺ棬ŴӦ˳ʲô°
أûУ̫үɵضɫûаҶʹܳ㣬кôﲻˣ
ǰǰݺұˣû
ҾͲ֪ˣôôˮֳԼµˮѾ˽ףĺǴ̹ǣ˵һ䡣
̫үǰղǾͷˣһӾ·סˣϵѩͷϵѩҲʼڻǾòԾǣȴҲˡ
˵ߴĺ¡¡˶Щ֣໥һۣתͷĿⶼɽ忿ŵɽϣ˶ʱĿɿڴֻһɹɵĺˮֵҰһ㣬ɽ
ŵþУתܡ
ǳ嵽ǰԺſڵʱ򣬱泯һӸײˣԭԺҲɽϳĴźˮɽ飬Ų·³ȥײϳ̫үӡ
ʱ˭˵˭أײ֮û˿һۣԼÿԱĵطȥ
̫үײΰأڵᣬЩֱ֤Ժܿȥס
ʱ¡һ죬̧ͷȥ㿴˳ǰһɱˮɽ飬ѾɽߵһľӴݿһ飬ֽƬһҷɡ
һҲ˲øףתƹǰȥ
֮£ﻹӦóĸܣֻ֪뿪ˮãԳŵʹȥͺ˸ˮƵġ
ܵùǺˮƬ̼䣬񱩵ĺɽһȭݺĺ󱳣÷ɵա
ûأıȷӻߵĿˮס
̫үˣֻ߶ɽк£ţ˫ۡת˲䣬㱻񱩵ɽûˡ
Īһ˶ǸܡĪ֪ܡʱһСĺӰߴ˹ȥһ㳯÷ڵĸߴǷȥϱջ˵ˮ
ĪˣˮɲǾҪߴϽкһˣˮǸߵȥ
Ī־ܿ쳬˸ףǰ棬Ī϶ӡӣ䵽˺档
嵽ǰĪ϶ۿߴǷӽǰɴϲ
ͻȻڿնȴǷ·ԭѾһˣ
ۿŶ˲ʧںĪŵøϽվסˣļϱſǻô졭Ҫˡ
Ī־عͷ˿ܣ󲿷ֶѾˮûվĵطֻºܿһ˲Ϊ
һҧһ۾ߵܵܵǹɺˮѾȥˮѸٱСֻȴˣһѱסСĶӣһˮ
öվȣȴǼѵ˶԰Ǹ£
Īϲ죡˹ȥ˵գԼһץһСӣҸ£˺ǰʡ
ֻʣϱȴˮֻŵǿ޸ͣ
ϱӴһ㣬һҧȹӾˮˡ
ʵˮмʱ򣬺ˮȴѸٱѽһУˮˮˣʧ˹С
ĪѾ˸ߴϣǺˮǵ̫죬ѾβվˣֵؽţȹȥĴĪ־ȴڵ§ԼĶӾδȴæ
۽ǿ˴ɽһɺ壬һǽôߣݺ
þץסӵĺ󱳣˸ߵء漴㱻ǺХĺûˣӰӶҲûм
ӵߵصӣֺˮѾ쵽ˣźţߴˮʱͲĸߴ
Ī־˺ѷκţҡ
Ī־ֻǱŶӣһۡ
üк漴Ҳû̧ͷǰѾһƬ
ȲڷɽϺˮʱ˶ܳȥˣȴŶӹʣֶţûܣɿ˺˵ᣣ˺ɼӣȽһϣȻԼҲ棬סȻˮǳߣǲҪ£ľͷˡ𣿡
ɫͷ
Ȳ˶ųɽľ죬۾ֻˡ
ɺˮͬʱľݣ䷿ƺܽʵھסһ³֮󣬾ȻûѣѾɢˡ
ˮûѾûӣȲ˵
Ȳ˼ˣץᣬǰ̫᲻ʱĺˮӿڽӳ嵹ѿˮȲ˸Ͻˮ棬ľͷ˳ˮƯߡ
ʱ˴ߴһվżˣһȴĪĴĪ־Χӡ⻹Ůˣһ̫үɵС÷һȷʵǸϱ˵ˮ
ڷϣغšˮѾ˷ܴɽϣһɸߵĺˮǳȥˣ
Ȳа̾һǺˮǱѾ᧿ΣķӣĪ־ȫ˺ˮ
ɣ
Ȳ־ľͷԶƯȥ


ȳţһֱ̫ɽĿȣڻ˴󲿷ֵıѩǱ˺󡣺ܶԭѩǵɽ壬Ѿ¶Ŀ
µıѩǣĹľѾʧȥ˿ݸɵ֦ɽѾһɫ
ڣѾԭӦдеĳġ
˼»ĸ߹Ļѩȵձ½ʱȫڻˣ޼ʮ׵Ĺ


180 ˮ±
ЩѾԭȵĺӵǵݴǵ硣Ĺããȫǹĺˮˮͻأðһ¶ˮİߵͲƽɽ塣
ǹĶޱߵĺˮĪöŻˣǽץɷҶ۵֣ĪһץˣһǣŮݣҲɵĻõǰû
ɫҰףҶ۰οûйϵǺˮڴϣʳеˮõĵġˮܻᶼʵȥģˮλ½ǾͿػؼ԰ˡ
û˵Աߵϼ˵ôĺˮ˭֪ʲôʱȥ
ҶȻڿοǣʵԼҲļ٣ĵĺˮ᲻Խ˴׵ǸˣǿɾûеطȥˡҪǳ˴󺣣Ǿͳ군ˡ
ڣֻܼϣүˡ
Ǿھнҹ
ڴ߿֮ǽİ˼ڵҲûáһĻصհЪˡ
Ҷ§ãԼ˯ԱڶЧӦԸͻ顣ѵķԽԽƵԽԽĺ֡ȳ棬ڵһ޼ʵĹˮֻϵĶûʲôµˡ
ڣõĽǼʱҵǸµ硣
䣬ͻȻоµĴ͵һ¡ײʲôϡɳһѵˣܰôôĺˮôᴥأ
Ǽ䣬һҵײӴҲˡֵرס˹Ҷۣôˣʲôˣ
ʲôˣ촩·
˸Ͻ·ų˾ֵؽкˣˣˮˣ
˶һϽѭȥȴǴӴײշġײգֻˮѹɳĵط
һһСЩһһЩСüɳѹסѾʱˣȴЩѣʮɳҲûжϣ⴬ˮѾ˴ˡ
ʱصһ죬ױһʲôײһܴĿһɭɭĶһӴӴðȻ϶һƬ˳ȥĺˮһӿ˽
Ҷۼ⣬ȻݣѾǰɭɭĶǱɽ
ˮбɽ
һεļϺѴǰıѩ˱ȸҪӲļһһɽϵıѩҲͱ˼Ӳıˡļµıѩļ˺Ļѩ档翪ʼȻֻǽЩĻѩڻˣļ㱻ڻˣ޴ıڸڻ£ʼ»˺ˮСΪصˮףڼװƶ;˶ûзΣȻ١
Ҷֻһۣ֪²ˡ촬ʱ򣬵ײѾ˷ָҲǽײշָС䣬еһˮֻҪѲŹؽͲû
Ҷۼ죬²ˣȫȥϲţ漴ܳ˲⡣
ȿֺҲ˳ŹԳһ
ǣǽֻ˰Σһ޴ĺһҴϽܵǲŴһһĿˣ̹ǵĺˮӵ˽
ȹҶ۷ԸЩѾϽؽŹˡΪǸȸղŵĻҪ󣬸ûа취ϣ
Ҷ˴գͷѾˣ໥ѯŷʲô顣
Ҷۼױˮµıײˣ⴬ֻ±סˡϽʳ͵ˮСϣ׼
һ⻰Ī˶ŵֽŷͷʦǼճˣȽ򶨣֯Ұʳ͵ˮйصĶתƵСϡ
ΪһҾСҶ۱Ѵϵ˷ֳ飬ԼáĪĸŮ÷ϼͷ죬ϴȼһҴͷʦʣµĴһҴ
Ҷ۰ԼʣµĽҶӱ˱ϣǽǾõġȻϵʳ͵ˮֱװСϡ
װʳʱļҵײ󴬿ʼбˣϵ˶Ҷ۷ԸϽϴСȥϼŴϵһʳôʳûװϴأװʳɣ
Ҷۿһ۴ѾʮʳǼһµˣӦֵܼԽݡбø㼱װˣװ̫࣬Сˮ̫пܻײˮ׵ıϴ
ǣҸϽСֻǸϴŵСˮϡȻϴ˳ǵµСϣָӴҡС
ʱµգһǵûСǳյõģؿԶɽͺ
ǻһξ룬Ƶ˴󴬵һ࣬㿴ͷǵСȴڴϱûзͷָʦϰʳ󴬵ĴͷѾʼ³ûѾбúˣ
ҶۼͷҪװˣϽϴҪˣ
ͷȴ·ûֻûпջشʦ书ƣбĴҲܱƽ⣬ǵʳװ˾СѹҶµʳҲװСŸ˴Сŵˮ档
Сϵ˶ΪǵСĴѾӽˮƽˣ
ͷҲһϽԸѼʳӵһЩȴҲԶȹҶǵСˮҪ͵öࡣ
ȷСĴ˳ŵµǴ󴬵Ĵ󲿷ѾˮСǸϽ⿪ƴػ󴬳ˮγɵк󳤺ˮһСмȥ
ƴػڽСУһ
ͷȥһ¥ߵĺΰѾȫʧ˹֮С
ҴҲ˴ˣҪ󴬣ֻǶ㲻Ǳѩⶳ֮Ĺ
ͷæô˾СҶǵСǣҶǵĴˮˮ̫ҶȻѾѴͣסǻʲôáǵľСǺܿƯԶˣȵͷǵĴµˮ棬ҶǵСѾһڵ㡣
ͷϽǵС׷ϣǺˮһĽôƿСǵľСΪװʳ̫ˣˮнҶǵĴȽ㣬ӿĺٶҪöֶ࣬˳£ǣҶǵСܿƯǰȥˣͷǵĴȴô׷ϲϡͷֱţҲЩѾþȫû͵Ҳٴߴǡ
ҶϴٶȵȵȺСϴΪѵˮ̫ˣѾھôһ㣬ûʲôô
ҶҲˣͷͷǵĴѾһС㡣㼱ӱ߻ˮӦñȽϻǸ׷ǡ
ϴͷԸ߻


181 ˴
ڵĳѾĴһˣһ޼ʣܿߣҪǵ˰߼ȽϻĵطнٶȾͻܵȵͷǵСˡ
ǵС˺ӰСٶȹȻٿͷǵСҲѾԽԽˡ
ͷҲһֱעҶǵСۿǻ򰶱߻ˮ֪ڵԼСȥ
ǾʱͷоǵСҵһ¡˶жһɲԤСǣС²㣬װһʳǲѾˡ
м尾šͻȻھִƺΰǿ³
˶һæ߿ȥȻѾӽˮ棡
ȴԭǵСΪ̫ˮ̫ײˮƯļײһˮѾСΪʳסߣǿȵֵʱѾˡ
ͷʳӵˮȥס©
ʦǸϽʳǵٶѾԶԶϲСˮٶȡЩСȥСܿ죬СѾˮ档ʱһ˴Сڳûˣǳһʳˮף
ҪСֱӷ˵ãٻԷСƯЩʳѹ£СֱӳˮףҲʧȥ
ͷȫˮˡЩʦȻһˮԣ˹ĺˮУˮٺҲûãһһرˮףЩˮĴֻѡ
ͷڳˮ֮ǰþȫŹҶǷк÷иˡ
һԶԶھҹҶʱȻѾܵͣǻǿˡ
÷˺ѷεغţ
Ҷ۸ղԶԶͷǵСʧڽϣ֪ԾϽԸϴͷȥˡ
Сڳصʳѹ£³̫ˣûǽӽѾ˽סǸϵʱѾһӰ
÷ץŴϣŽ棬ޡ

Ѿɹĳ˳£Ưʮ죬ڽӽԽˡ
ʮƯУÿնǽƻ¶̫ˣ칤еı鶼ڻˡˮøӵˮҲºˣѾӰӣضڻ֮ˡ
տʼʱǻȽϵĻ᲻ҲײϱŽʧˮµߣҶţˮµıѾڴײСΣա
ΨһҪĵģֻЩ˳µ緿ݵķɽϵĴȵȡֻΪˮ̫󣬽̫ЩҲֻżܿϴǷḻĻ£ܿЩѡ
ԣȻڽƯʮ죬ȴûʲôΣա
ͧǰ׼󷹵ĹԷʱǱѴɽϵıѩѾڻˣĹľС¶˳ѰҲѾѣǻ׷ԣϴǻ㣬СʱΣҲԣҲࡣ
ˮÿȥҲ죬ͬʱΪЩˮǻѩڻģ˷Уصˮ˻㼯֮⣬Щ޴ȥĵݵشĺˮҲͻ㼯һƬƬĺϣԭûнӺˮĵݵشССĺ
ԣǽӽԽݵʱ򣬳ˮλѾ½һĺˮˮλ߶ˣԭû򣬶Ѿ±¶֮¡
ϴ߹ҶۣҪһ´Ȼ½·ǰԽݣΪûкܴӳֱͨ
ǵʳԵֻʣһˡ
Ҷϴ֪ȥԽݵ·ֳؽ⼸ǱʳһȥԽݡЩһ·ϸҶҲദòҶ۳ֺܸߣȻܾͣÿ˿һʳŹҶԽݽ
ϴһȽϤԴǺܿҵ˹ٵ
ֻˮ󣬹ٵѾĿȫǣѻźࡣյһȵպ濾£ֱ˸ѵˡ·УֻǿӿݵĲг
һ·ϣѼӰõʬǵ洦ǡ
պǵһˮߣ˵֪֮Ҫҵ˴ˡҶۿˮ峺ǳˡΪһεĴˮʵڻѩڻԴߵɳ̫࣬ӰˮҲءʮȥ󣬻ǵĺˮѾ뺣ʣµĶǱȽ峺Ľˮˡ
ˮѰҾùҶ۸˵ġǣĵҲǾǲǱˮˣö֪ҪΧѰ
˴˼գ㵽Խݡ
ԶԶԽݳſбʿվڣ˽Ƿ·ֻص˼䡣
ʱһʳѾԵʣ޼ҶۺԼ׼ȷպùԡ˳ǣƾݺϵĽҶӣҲԡϱ֮أʳӦǱࡣ
ǸϽ˳ţְصıʿֻǼһ¾ͷˣΪͷʾϼŵĲɰ칫ġ
ǽ˳ȻҲлˮݵĺۼȴûпʲôݵҲٵ̻Ӫҵбо¥
·ϵһҲȽо񣬲ǰܶӡ֣һ̵ƹ񣬲֪ԭسǵа취ںˮٵʱԸŶرˣòݴס˳ţԣˮȻൽ˳ǽôߣȴûܳǽֻгĻѩڻγɵĻˮŽһЩ¥Խٽߣܷḻϵʳܶ࣬ȻҲ˴󺵽µĴѩȴû̫˶˶Ǻġ
Ҷ۸Щ˱֮󣬴ϲصظˡ
Ҷ۴Ů죬ҵ˳һҿջ˼Ϸס¡ƹģ֪طҲ֪ζҶۺ˷ܣ벻ΧȻ綫쵽˺ߵԽݣ
Ҷ۰ٺ֮󣬴֪ζңȻϼصһһССĹͼ
Ҷ۱ͷſڽֱߵţԼȥƹģҪðһľ硣
ƹЦͷ˵үǶ˵ˣͷ֣׳԰׺ȲǮ̫࣬ԣС궼ȸǮϲˣү¡
Ҷ΢ЦҲӦõġ漴ͳƵݸƹġƹһ΢΢һ˹Ҷһۣæ˹漴ҲӻͳһƣҶ۵ĶԽӣ˿ϷֺʱϵЦ˼ֵľغͻ֣̿øˣүϯ͸Ԥáмˣ
ţʮҰɡ
úãСľ׼ż䣬СĴȥⲻ
Ҷ۸¥ϣż֮󣬺⣬ͷܲˡûϵȵƷУװ˵֡
УƹæûһѵĺӣľĸֲʵĶСҶҲѡһĴκУȡԼһѽҶӣ˽ȥ
֮󣬹Ҷ۸ǳš


182 Խľ
ͷǰǢʽŵĹ˹Ҷ۵İݼ֪ˡȻҲû˸ŷһǮΪѡ
Ǯðǣŷܿͨȥһᣬ֪үټǡ
ҶŷȺԼʹȥ֪
֪룬ǸͷЩټӡҶ֪ζԸĹԱҲ˵ֱóԼһӵĽҶӣ֪ǰһС˼Цɡ
֪ʱ۾ˣ⸱̰Ҳһɨָƽֻ˵˺ࣺܶȴ֪ҪɹҲʲô
һˣɹǽزҪҲòŸŴ򽻵ˣԼֱˡҶ֮԰ݼ֪ôһʻ¸ȻΪνŲҪԽݳ˴ľڲ֪ǾҪôȫ˴򶼽ȥѰܴʱܳҪǲɣֻ»ŵΪѣȴͨŵĹؽڣֱ˵ͨ֯Ѱʹ̡
ʲôдʹҶѾˡ¹״̾һģһֲֹôҽζûκãۿ첻ˣҴһΣμһ׷ߣ˵ⲡǼеһֹŹ顣һҩ˵ʱסҪĻֻܵԽѰһֳǳֵʯͷûȥ̳Źģ㵻棬˾κüϵĲˡҴ֮󣬱㰴˵ҩץҩȻЧϵĲٶ񻯣ȴҲûкתѾ˫ϲˡ
֪ź΢ЦǼ࣬йϲɺء
лˡ
ô˵أΪѰصʯͷȥˣ
ǣҶ۹ֵֻǼҴУǰ׷߲û˵Ƕ˴ʲôطֻ˵Խݵ˴ԣ뵱ˮԺõˮ̽ǰ׷Ѿϸ˵ǹʯӣûĿĵѰ
ϵʯͷ֡©͸ݣ԰ּɽϼѡֻǣ񣬵ǱȽټ֮治С֪ҲΪ֡µͷһƬТģ˾塣Ҫʲôأ
ΪѰʯҪ³棬໨ǮҲһ뵽㹻֣ԣ֪ش˳棬ŵѰΪ๤ֵѾ³еֻҪҵǹʯбТ֪ش֪ɷ񣿡
ţа֪źʯӦúأ׼ô˻ȥأ
һϵ̴ʱװϣ˵ؽٻϡ
ǹ̺ƴ󰡡
û취Ϊ˸ҸβûǮû
ǡ
Ҷһ¶л˰æˡС֪ζ±ƣ֪үؽ٣ھǾͰöɺã
֪΢Цͷ㵹ǸӣУԡ֪ͨؽկ֪ζ磡
֪ǮµҲʱ֣ؽկ֪ζ
ҶѾǰÿһλ׼һݺ񣬵óЩܵ񣬵־ϲ֪˵˽ǵ֮־װ죬ʱ׷ױʾһɳˮԺõºѰҶҪҵĶ
ʱ򣬹ҶѾҵ˳ĵӡԼԻǾͼӡɣ͸ЩǷַѰ񣬶ҵˣؽ
ǶЦˣ׷˵ҪЩģȻŵĲ£ЩӦհ죬˽Ǿͻøø졣
ҶҪľǾҵҲں໨һǮˡ
һپ磬Եþ˶ɢ
ڶ죬Ҷ۴Խָ֪ɵŲ죬ԼԼ˴ߡؽļӵˮԺõʮѾ˴￪ʼѰҹҶ˵Ǹʯˡ
һСǸѲõġҶС˴£Ӳ졢๤Щ˹Ҷ۵ĺ񣬵Ҳ͵ڽ߶ٱˮѰЩΪйҶ۵ؽ͵ջҲ
ȻؽеĴӵˮԺõĴѰǻǷ˲ٹ򣬺ڲ˷ǳĶ࣬ǷƬؽУڼ֮˽ԽݳĽӵĵײ˹Ҷ˵Ǹʯ
Ҷ۵õϢϵֳϸѯҵʯ񣬵֪ǾȻǿ޴Ľʯ֮䡣ѹɽ˵ˣ뾡취ҲûܰѾȥҲҿǱʯؿסˣ⾯ûбⳡˮߡ
ҶȥʵȻ˵һҶ۷ǳĸˣ־ǰ͵ؽл
ְѼḻ˽һΰˮ׵ġʯŪǼµӵ׿֮˵Ǿʯʯ֮䣬ҪˮȡҺܴĴ󴬣мϽ̣ܲܽʯ˵Ƕֻ̫ºأҲ֪ܲܳԵס
Ҷ˵ˣȻǰĲܳĹ£һ뵽һ취
ʵʩ̷֮ǰҶ۾Ǳˮȥ쿴ǣ˵ڵĵطһ˴ˮĵط֮ڻѩڻĴˮûȫȥˮλȽϸߣ̾͸ˣˮԺõǱǾҲûа취ͣһֻܴҴȥִҴȻ
ԽʱǸûи߹Ҷۣʹ⾯ءǽǾԶذɣԱ뾯С
ǣҶҵԼһǱˮװãҲǴһĹӣһͷ쵽ˮ棬һͷһ߳¹ƤƵܷܣǱˮˮ£ͨӺͣĿϲ洬ס
˼βԣٽ޸ģ֤С
ҶԽˮ²ԣÿУˮõı£¹ƤѶˮˮѹ̫ѹ˶ĤǱˮǾԡ
ˮµܼȷǳͣںˮɳĶѻѾⲿѾڸǲˣֻʿΣͨ飬Ӻ󳵴ͳϵľƹҶȷϣԼҪѰҵľ
Ҷۼ֣֮ǰλȳȻǴ򿪵ģѾΣλ޴Ľʯ֮䣬ѽȥͨˣϺܽȥǲܽȥġ
̽ȳţˣ򲻿󴰺ǰ浲粣Ҳģûа취ȥ
Ҷ۴һǿ󣬽˺ƽëȥúܺһΣһǱ˾ԣǿ׼˺󳵴ĵطһƵǿͷ󳵴һС


183 Ů
ҶȴһѼͷ׶СףС׵ķΧ
⾯ְȫһȫѣֻһķΧڲճ˺
ָͷС֮󣬽ĴָʳָӶ˽ȥȻ˳š
Ǳ˽ȥܴǰűʯסĳŷ϶ȻźźٰѺŹϡҶǰɼʻλ£˶̣Ҳûʲô鷢һۿ˲ڳԿ׿״ĳԿףʶȥȻͣסˡ˵ķûˮ֮󣬾ͻϨˮǴȼģǿе𣬺ܻܿɷ𻵡
Ҷ۷ſֻ֣ܰѾȥȾˮ֮ˡ
Ҷ׼ϸ»صλͻȻλƺһӡ
⾯ԽҰԴӺֱȡǰʱûü쿴ڲŷˡ
Ҷ̽ͷȥߺܰȻһӡĲ֪װʲôǳεӷںϣֲ쿴ᣬֻһķ䣬ȻˮĸȴҲܸоܳ⣬һǺܳĹҵĲ֪װʲô
֮⣬ҲûбĶˡ
Ҷ۴򿪳ţȽ˳ڽסȻѳ£ѳϣžˣĳʶˣ벻Ҫܴ򿪳ŵġ
ţźţͨܵˮ档
ոոˮ棬;ˡСϣվ⼸ˣﶼŸֵǵĲϡٿϣٸֱֳеˣǴļʬ͵ء
ڽߣվĸߴģؼ׵Ĵ󺺣һֳִ󸫡ɽɽ
⸶磬Ȼ߲ƣԼɱɱ֮Ȼ滯⣬ֻСһֱģϴξͶԼ˵ġһΣѵҲ붯֣
Ҷ۵ǹΪҪǱˮ԰ǹ˿ջûǹҪԸȫ׵ɽֻ¾͸ˡ
Ҷ۲ҷİΪˮǺܼҪǷˣͲ֪嵽ȥˡŰε˰ߣ˰ˮﻹΣǵ˰ϣǳĳˣرǸķĺӡ
Ҷ۰Ѷڰߣɽ񣬵ʲô
ɽ΢΢óһӣЦǹ㡣ЩҪ˵
ӣ
Ҷ˵Ǹӣ⻳ȡıͽӶƺСеͷȺ۵ƺҲмּɵȴ֪ʲôͷ
ǹҲͶʮӣ۾һɵǰŹҶۣǹҶۣ
Ҷûлش𣬷ʵ˭
˭ҪҪҺҪ˵ĻˣҲ˵ڶ顣ӶѰҵ˴׵ǸʲôʯȤȻӦ֪ʲô˵˵ɣ
ҶͷһôǻͻȻǲϼǧ֮ңԼһ·Ҳעˣûзֺ˸ٰô׼ȷ֪Լ
Ҷ۵ֻһʯȥģйϵ𣿡
ЦЦˣ׹ȥƭ˰ɣƭҵġҿԸ㣬ⶫҵ˵һʯͷ𣿡
˵գӴӻȡһĶǾĺӾһ龵ģ㷢⾯˺Ӿ֮󣬽һ⹫ӡⶫ
һҶˣ֪ⶫԽݵ˴һֱغֻΪˮûа취ѰҴ̣Բһֱȵڣ
Ц˵ûѾⶫϸңοⶫԲһνĹʯȻҲ֪ʲôҲҷǳȤ飬ⶫܳռӰľӣ˵ǸıȻǷǳȤˣȸϵֻϧͺˮûа취ѰҡʱˣѰʲôʯҿ㻭ͼ˵ĶºˣˣֻҪĵȴͿˡȻҵڣĺѾõ㣬˵˵ʲô˰ɣ
ӿܺã˵ģ΢Ц
Ҷʼ磬ܱǸʵҲ֪ʲôһǴǴ̫үĹ򵽵һ־Ӳ˺棬֮󣬵֪⾵ǵģҵǣ֪ġ㻹ⶫҾѰˡ
ûиΪץסҵĶ⡣ЩҶҲҪԭ֮һڵһҵĺµˣǲŹġˣ㲻˵ⶫҲʡһ£ɽ㿪ڵģ˵вٶԹû˽ᣬ϶Ȥġɽ񣬶ְɣҪģ
ǣ
ɽߴΰ׳Ҷ۱ƽ
Ҷ۽ɨһĽ棬ͣŵļҴϣɽֳֹӣˮҲܡô죿
ʱϴһŮӵԣң
ҶۻͷȥֻһṲ̊УƯ˹ŮӰѩݣѩһ㣬˷˼ǣȻˮƶ
һŮӲǱˣ˳ɹõ⣡
һҶ۶ʱһˣҪﶼˡĪҪһս
Ҷ۾ϲôˣ
ԭ˪һЦ⣬΢΢ͷһҶҲȤˡ
Ҳ֪
Ƕ֪Ϊʲô֪
˵䣬Ѿ˰ߣƮƮڿն˹Ҷ۵ߡ
Ծ˲䣬Ҷۿ£ȴԭһëѹ̤С
ǹӵԣҶԹ֣ҾͶ㲻
⣬һЦҪǲ֣ô¶棿
ɫһʲô˼
Էǳĵ⣺⣬Ǹˣ黹Ҫ˵ҵǸʵ۾˾ˣҲ㸸ʣѾ˳˾ǳǻƼҵĽɽѾ군ˣּҽӹˣ
Ҷһһۣѵȥ볤ĻƳŮֵĳƺƳΪ˾ˣǻƳˡ
һűѩ˪һһʲô
ǰһʵ˵㸸Ѿȡλֻ֡ŮֻҪΪʣͿвĻʵ۸λңͳ룡ʶľ͹ԹԵ־ܣǷѾ


184 
⵭ƾЩҲң㲻̫Ϸ𣿡
Ц书߾ƾǵȻǣҪʩչ书ֻô
Ϊʲôʩչո˵ͻȻɫ䣬ָ¶ˣ
ԹЦҵĵҲ֪Ǹÿ˵㱿ʵ۾˾ɵߵĴ󻤷أôûи
ҪʱȻ֡˵ͻȻʲôضǣ
㻹ǱȽϴģֻ̫ˡĸе˿ֻѾˣΪʣµһҵˡѾķ˾綾ȻҲ©ġϴθµĶûģΪҵ̫緢ж֮󣬻ᱩ𷴻ҡԣһԶҩһΣʵ۾˾Ѿҵļƻˣֻգס㣬㸸λûµҩʵ㲻ǶҩһʩչʱŻᷢĶҩЩӣûǿУҪʩչĹоǶĴڣҪǽҶԾܿͻ֪˵ĲǼٻ
⿴ԶһۣȻԼǰŵĸϳ֣֪˵ʵһХǱıѾʣӿһ˹ȥһԡ
ҲһλεĵҲһѸݵض㿪ˣ⶷һ
ı࣬ԵĵȻҲһѱıһ𣬳˻֮⣬ȻһСȱڶûС˳жǼ죬ۻңǵĶ
Ҷۿ۾ֱˣ벻ϾȻ书֮£Լʲôȫʡ˶ȫܹھֱ͸ׯڰʽһˡ
תۼ䣬Ѿս˰غϣһֱ·磬һֻز͵ⶾ
ٿ⣬ͷ亹죬ҲʼԽԽ
¶Цɽ˵ңһҪģӴòѾܾˣҪúã⣬ҪȻʵ۾˾λأɲš
Ȼۿ书ѾǶҩ̶ܴƣ书֮߻ǳ񣬾㱻˴书ȴҲռϷ磬ʮֵĵԣֻܳкɽæˡ׼⡣
ɽ˽Χһк
ӳֿʼͷ֣Լ书ĴۿۣʩչɣԷ书ߵľԣ뾡ƷԷ벻ѾĴ㣬ȫأһûа취ɽͷκ书һıȻȲıȴҲǷ죬֮ǷǳĳغʵıȥҲֻһȱڶѣȴϡ
˵Կʼ˷书ֻܷӳɣֵסĸֵļл˱
Ҷۿȥֻǵֵ˶ãô죿Լ书ȲˣûбУУһıȥҲûãһͿˡ
Ҷ˵ϵӺϣǾĶʲôɣҶһǼսе߶ȥˣ£Ǹεӡ
ۣû룬⿪ۣƿһȥҶ˷ܵúҪͣˣ
ʱһȣ̧ͷһֻⱻһ߷ˤԼǰһʱȻ˲ᡣ
ԵЦһ˹ɽǰ棬Ϊǵؼײ¹Ҷ۵ǲ֪ҶʵûЯֻŶʽǹ
ۿǾҪߵǰһ죬صһǰɽҽ˰޴ˤȥصصںӱߵɳ̲ϣŤһ£㲻ˡѪͷܿγһ̲Ѫ
Ե˶ˣŷ֣ҶһһջǰһɫĹӣӾͷǺڶԲڣðŵ̡
Ҷõģһ֧ɢǹ
﷢ֵģӵܷǳãˮ½⼸£Ȼûнһˮóá
Ҷۿⱻܣ˲϶ǹûӵѧŵ￴ʹǹķһţŶ׼ɽͷڶ˰ǹˣǹӵɽͷ۾խխĿ죬ԴС
Ĺ򣬹ҶɢǹٴˣأأƵǹ죬ͷκԴҲϣʬᵱ
תܡ
Ҷ۵ɢǹˣԵȱ˴룬ˤɳ̲ϣıַɳ
ҽУųűȥ
־ҪʱȴһֻϸݺݲסˡԼƹͷѵҽ̧ͷ㿴Ǿֳ˷ŭ
ԴϢ˵
޼ֲ飬гӳնùǣ书ٸߣҲûа취ʩչˡ
벻˺ʹóҽС
ЩۿĸץıץʱһɢϵɽϽĻˡ
ҶɢǹָԴҩ
ҩһʹܣʹţ
Ҷһѽתֽȥ߰Ķ˳ȻһСƿӣҶ۳𣿡
ǡ㣬ھ˾˵ķϣŹҰɡ
˾ˣЦ㲻ҪıҸʵĻλҳӣ๼
Ҷ۰εСƿӵӣҩ趼˳ƶСʵôԣ
һžˡ
ȷһſǲǶҩ
ǣĲǡ
Ҷûģһţסҩϣ£
ԹԹҩˡҶۼһ¼Ȼûҩ裬ҩ赹ҩƿݸ⣬ȿǲǶҩ˵
ͷϸģллҡ
㻹ǾҺüΡ֮仹˵л𣿡
ô죿ʡ
Ҫȥ֪취أ
ҡһ£ҪСߣͬڸߵĵ𡣡
ǺãǾٴθˣ
أһۣץԣһƵģȥʧԶ
Ҷ۳̾һжЩꡣһЩɱɳ̲ϵĲ죬Ѿȫɽɱˡ
ص̲ߣǸķεĺصȫɢǹӵʱ˷ܷҲǳĺãûнˮӵոµģûһ⼣
ִǸһ׷ͷ¿㣬зס⣬ﻹмöһĶע֪֮һַõ𱩵ܷ޴죬ʹܱߵ˶ʱʧȥж


185 
Ҷ۽ϣֱȥ
쵽ſڵʱ˴ıʿӳԼ߹ˡΪ׵Ǽ죬ҶۣϽȭ˵˺ܶɽ𣿡
ǰѾˡɱǺЩ죬Ҳɱ졣ɽѾˡ
ǲϲֻҪɽƴһжáһϲЦտ˴ˡǾһȥ֪үɣ
ҶҡͷһһҪ죬ȥү˵ҵһ
Ӧˣһȥӱʬ˻س֪
Ҷۻص˿ջԼסŽȥ;ˡֻõĲӴһţ⵶ֵˣȴǸԼʶϱ˵Ůӡ
Ů÷ǳ񶾵۹ض
Ҷ۽ɨһߣסߵ÷ϼĪǲûʲôﻹ˵ЦȻǲ֪߷顣
ϽϷţ˭ΪʲôҪץӣ
ÿŵ๫
ŮЦˣЦǳɭֲ˭Ĳ֪𣿡
ҶЩ죬벻üûƺʶץӣǲΪǮҪ٣Ҷ㡣ֻ㲻Ҫ˺ҵӡ
ǮǮ¥ܵĥҵòʧȥһ𣿡
Ҷˣˮ󣿡
ˡ
ŮӣǸΪ𱨳ҶۣҶ¥Ůˮ
ˮĪӻģ·˺ˮǸɽߵССӵķϣĪ־÷һ𣬱ĺˮ˷ݣȫ˺ˮץסһ˳ˮƯ˾̺ˮʬʳȻҲƯ˳˳£ڿ쵽ڵʱоΣգ㻮˰ϰˡȻһ·ǰߡһҪСһЩջһЩʳҪԡ
ɲɣŹٵҪùҶҲ˳ŹٵԽߣ·Ϣˮ󣬿˹ҶۡԹҶǺ֮ǣԼе˹Ҷϣ¾ĸĨùҶϲһ·ԶԶظš·ӻĵ˺ܶ࣬ҶҲûע⵽Ѿˡ
ˮǵԽ֪֮ŵĿջ;סķ䣬һֱڿջŸһҶ֮󣬱㴧һ·ϼ쵽ţ⵶˿ջװֵӣÿõķ֣תȥǮĻᣬӺסãȻ󾲾صȹҶۻ
Ҷ۳ʲô
ҪرҵһУˮȻҪõӰãеµǶȻٰ˫ڳͷӡҾͷŹǣҵǼģѾˣҪǲӦҾһ
Ҷ۵òôݰɣ
ҵıݶһٱ춯֣㻹֣Ҿ͸һˮЪ˹ѹʼһ
ȵȣҶֵõӸԼûеӣô
ˮû뵽ϸڣҲܣԼ취
ȵȰҵҵӰҶ۴ת۾š
ÿ޺ţ๫ҪҪƴòȥײˮĵӣˮƺѾһУӵعˣˮôö࣬Ѱ
Ҷһţˣˣҵİһѵӣ˸ԼǧҪ˺
˵գҶ۶Ǹȡһö𱩵˱ȻطԱߣɻôûأǵеİһǳȥһѣϻ
˵գҲˮǷӦ첽ųȥˮʲô
ҶѾŹյԱߣͻȻνŷɱͬʱָͷס˶䡣ܵȵľͷʱ򣬾һ춯صľ죬ȻŶָͷǴĶĶǡ
ʹػ˻ԴƬ̣ѣת㿴ߵϵסͺͻƣȫߵϣԴʹ䶯塣
Ҷ۷ɱصԼסſڣ㿴ذϣúˮڵϣ²֪Ǳţ⵶Աߡ
Ҷ۳һȲ鿴õĲӣأԽϸûܰˣԷģҲһһˮ󣬱ǿ׵غһߵߣǿջĺԺסջ˾Ͳ࣬Ժ塣
ѷŹ˩ãһˮߣ͵͵ȻҪɱңǾͱҳ飡
˵գץסԴ͵һšһˮľ׵ѾšϣϢȥˡ
Ҷһ籣ʬãڴ߿ûˣʬ´Լ£ʬ屳˺ԺСǽǡ
ÿڽϵʤġ
Ҷ类صջذ籣ûûѣѾӣǱһġ
Ҷۼ£㽫ɢǹӵͷʰӣҪ÷ϴ𼱼ĪŵĺãÿŰ
Ҷ۱װʹӹȥš
Ŵ򿪣Īɫ԰׵վſڣЩԾ㡭ˣ
ţղô£Ҷ˵ƺЩѣҡԴҸոջڸ˵֪ʲôطĺһ죬û˹ȥŲˡô£
ĪҡҡͷҲ֪һҲһ죬˶ˡҲ֪ʲô
˵䣬÷ϼŹ鶼ЩãȻҶ֪Ǹ𱩵ĽŵʵǺû°ɣ
Ůҡҡͷ˵ڵϵãϽݲ쿴ʱѾѹˣڵʹţԴ
Ҷץ֣ﰵԲţҲûа취˵𱩵ֻ˶ʱʧȥжȴ˵ʵ𺦡ԵҲ̫ġ
ʱϵڵϵĿˣбķ䱻µĿˣ˳վ۷׷ס
ƹĺһЩˣæô£ûһ˵˵˵ȥ˵ǴףҪȻôôĶ
ҶտãֱȫѣָĪǻȥЪϢѷŹϣóɢǹȶÿãκˡȻȡԼǹһСеĽҶӣžֱǰš
ţݼ֪
֪һ־ϲ˵ɱɽɽףѾˣȻǡǳ͢һֱ׽õҪû뵽һȫУ˰


186 
ҶЦЦ̾һϧҴˮʱ򣬼ѾȫɽɱˣûܾǡҴ죬Ҳѳְ˶̾Ϣ
ǰٻǺӸġ֪΢ЦˣǹʯΣ׼δ̣
ҲΪҴ˵ġѾ鿴˵ǹʯ̫أѰĴֻʤΣöô󴬡֪֪үԽݴˮͳϵΣ
ˣԽݣԽݵפҲҪӱٵĺġ
̫ˣҶϲӻȡǸҶӺӣ֪ǰ
֪һ£۾ϲĹâ¾˵һҪġǺǡ
Ҷ΢ЦЩӣ֪˵ԽݴˮҴҴǿʯ֪ɷ񣿡
֪һЦˣȻ˵ԶþսǿɱͷٸһʣַǳľһƬСģԣپ㣬İɣڱϣ
л

պ
ҷǳߴΰսԽݵ˴
չҶ۵İţսװɳս³˺ܶ࣬ȻҴ֮Ϻ̡мϵϼִã
һ׼ߵսʼϵɳתƵСϣսڸ£̧ڽǾ齸ʯ֮˳
Ǿʱմɳ̦ǣҲ⼣߰ߣѾıĿˡһʯҲˡ
⼸ҶҲûţǮ˳ܹɽ˴ϼӰӵ޽һͷչ˴ģһб״
սɹذѾˮ֮󣬹Ҷָսƶ޽õͷϣб֮ϡ
бѾһĹľɿ֮󣬾˳б£ͣ˽ߵɳ̲ϡ
Ҷּһ飬ֳѾɳ̦ȵȸˣԼǰ򿪵ȳϵƶҲѾˡŷģǰƺõĲʯǲáҪȳķˮˣ
Ѿ֪˵ˣɲ׳ʯκ˴Щ׳˹Ҷ۵ĺôȻǷǳľġ
ۿžѾ˿أҲˣŻص˿ջ
ڶϣеģ֪ʲô飬æƴһֵֻ糱ˮһ㣬ŴСģƳЯףųſߡ
Ҳվ󣬾ֵŽϵˣôˣʲôˣ
Ҷҡҡͷţҳȥʡ
ոų㿴Īϼ÷ˣǳĽţʷʲô顣
Ҷ۹˲ϸ˵ǳڳ£㼱Ҵ¥ſߣÿջƹ񣬾ȻҲ϶ŮߡϽסôˡ
ƹļˣƳϾҪˣò˼죬ͻ
Ҷ۾ˣƳڳһ𣿡
ǣ߹ѾֲٵطɽӦ췴ˣҪԽأС磬Ͻܰɣɾˣ˵գż˳ˡ
Ҷ۸Ͻ¥˵ˣŮˣ֪ôźá
Ҷ۰οǼ䣬˵ԼȥŴ̽һ£ʵԼԼ
Ůãȥ
Ҷ۾ֱš
˿̣ѾҳһţҲǿ̧ŹӵߡҶ۸ϽһõĻشǿջƹһ֪һмصѽϾѾżҾˣҪȻôҶҪأ
Ҷͷ˰أϽػص˿ջ˵ˡ
ϼҲ߰ɣƳɲЩɽ̫ˣײгԣ˵ɱ˳أ
⻰е˶ɫһ䡣ĪϽıԼŮֵŹҶۣô죿
ҶҲżɳ̲ͣԼԽȥľҪǶˣǿûеطȥʰöߣ
ŮΪ˵ǸӻģϽĴӦˣʰܿʰˣŰŹҶۡ
Ҷ۱ԼѾɢǹŽǸΪȽϳǹ¶ˣҲûйϵϻû֪⾿ʲô
ŰãŮ¥ߡ
˳⣬վסˣԼŮӵܱǸһзǳҪҪ죬ڲ뿪ԣǾְɡ
Ī󾪣㻹ʲôȵƳҪˣǿɱģ
ҶۿЦûа취ҵҪҪʲô飬ҲܸǡԣҲߡǸã𣿡˵գ̽ѯá
ýŹҶ۵֣һ𣡡
Ҷս֣صͷ
÷ɫЩ԰ףҧ촽ԹŹҶۡ
ҶҲҪ˵Ѿ˵ˣ÷Ī㣬㣬л㣬ҪԸ⣬Ժڸ๫һ𣬺𣿡
ѩѾ˶˸Լɷ֮䲻ѰĹϵۿͷɷᣬŴŮӸ֮һǲܶʼɣȻȻȴΪɷ룬顣
һŮߺȻûŮһ˼ɵ־ϲͷ۽ŹҶֻۡݻС֪˵ʲôĸףֿ
Ҷ߹ȥݵС֣΢ЦݣԸԸ
ݶٶһЩˣҲ֪⻰ĺ壬ϽĸһۣĸѾϼҿǡ
һЦתŹҶۣһ
ŮҶȵظһСԴ
øϽȥĪ֣΢ЦĪߺһֵۣͷ˵һãá
Ժ˽㣬Ͳ۸ˡ֪ҶһȽĪġĪţ΢Цͷ
Ҷ÷ֹȥ֣֮ǰѾиҡҵӣòã
÷֮ûдӦҶۣΪĸײԸСԼҲԸ⡣Ҷô˵Ǽ޸ȥһƽޣȻûʲôĵˡοи׵и÷ߴϲͷ
ϼǣιιǶ޸أ˵⻰־òףɺˣҿɲ㣡ֻҴ硭
˵ЦˡҶãΪҪһǳҪ飬ҪԸ⣬͸Ϊְɡ໥ҲиӦ
ϼ̾һðɣǶˣһߣҿɺ¡͸ǺˡƳˣǿԶֻҪǴɾʿȴҲɺǡ
Ҷ۵˵ĺãǿ߰ɣɳ̲ȥ


187 Ƴʵ
Ů֪ȥɳ̲ʲôҲʣһ˳˴ĺ̲ߡ
ЩعʯĲ׳Ѿˣɳ̲Ͽյһ˶ûСǸʯ
Ҷǰҿڸǣ⾯ǰѾʯˣ򲻿ҶҵԼǰ˵Ǹ˺ţʼĺɳ
õ˼ʯȻǿյģһϼ죬ʲô硱
ȲǣԺǵġæ
ŮϽǰæܿеˡҶ굽ǰżʻңǰǣȻѳǴ򿪣ͬǶɳһؽпࡣҲôõľ֪ܷܲҲ֪֮ǲǾܴǴԽȥ
ʼɳʯǰȻԴ򿪣һЩǴûмĶǾöϲ£ˡæɳǵҲùҶ˵ҲǰæһιҶȴҡǲðæǲ·ʲôĵӲݸεˣǿɾͲˡ
֮󣬼ûиɣٵһϣ˵
¶ɳ̲ϡû˿أҶò̤ʵϼ÷˻ؿջƹѾˣջû˹ܣ˼̸Ǳں̲ϣ쵱صˡǳȣõ
Ϊ⺢ڣϼҶҲ˼÷Īȣعһ
ڶϣҶּһ·ֻǲʱˮε˵ûи͸Ҳںһ죬ٵȵȡ
ͷһǻسñӵʱҲӿջĳһЩԵģҲõûгԵġ
ɳ̲˵ͻȻҶ۰ʾ⣬ǶҪ˵ˣΪʲôֱ治
˶ŵزţϼͻȻкɱ
һ䣬е˶ˡҶϹʯسǷƬ̣ɫˣ˳ţ죬ȥ
æЩأ
ùˣ˸Ͻ˳Ҷ۰ѳŹϣùɢǹѾǹװӵڳϵ̦˳һССķ϶Կɳ̲ϵ
һᣬԶӵƺ˺ܶˡţҶ۵˲ٵıʿֲǿ˵Ĺٱѵǡ
Ҷ۵һӳˡ
ͻȻһϤʾˣչŵڣбɶڵϣոǿˣͲˣ϶ǶˡʾˣչŵķѾѪѰʯ϶ԶģֻҪãһչŵַǳİ书ߣһӱɱֶãҪץסȡǸķ죬˵ܰ¶ؽɽ
Ҷֻ֪챻Լһǹȵԣ
Ǳôţ˵ˣΪʾˣǾ˵Ǵ볤һȶȡƳ£˴ĻʵۻƳ
Ҷۺ뿴ƳʲôӣǷ϶̫СǶȲԣĵطֲҼ»˵ע⡣
ʱһŮӵǳǾɫŮ⣺ʣڿʣǹİû˵ôʵûбҪȥ⣬Ͻбƾһս
Եûпʣʾˣܶ˶ˣɽͷκ书ɲֶ֮£ǣչŵİҲܽаΪ޴ĺ죬ҸջƵģģһһˣһ㷴ĻᶼûСǵʱƵĺףҲסչŵİչŵĻһǹҵȡҲǸκεӦԾˡϬİֶǴûм
ʱǸʾ˵ͳϣ˵ĿҴ뷴Ϊʤģ
ǰʾˣֶһʱͿϣܽԲʾֶһֶһ󹦡ʾҪץסչŵģȡĸƣǾܺɨ£¶ؽɽˣʾˣֶʵʾ찡
Ҷˣ϶ǵʱûɱԣҪĵ԰ȥ˸ʻƳ벻Ի˵һ⣬ð˳ĻƳ뷴ΪʤԼ֧ǹ
ܲ˵Եȷܾһӿ˹ؼҪǻƳĴӵ˴ǹɢǹǱ˵ɨˣ磬ҲǺпܵġֻǣִļûа취Ƴǹɢǹӵ˵Ҳֻ롣
⼱ģȫΪ˻ĿʣʣĶû˵ô档
ڣǳĺڣðСӴȥʣ棬벻ʻĻӾɱҪ׽ҶܼۡԼûа취֪ͨҶߡҿҶѾˣųһֻϣҶٲҪ֣븸֮֡
æߵʾˣ˵ĶʵչŵģԴ˵飡
һ˶һرĪ㣬ذһոսгڣ㷢Ͻֶס졣
ѾˡһᣬȴǱļ˶ˡ
Ҷ˻ƳһŽŲ˹ҲϲʯͷˣչŵĿ϶Ƕʯͷ˵ʯܹŹԭԲˣûߣһǶ棡
ҧ촽ԣղ֪ʲô
һŮ˵չŵĴģֶдûץ檱Ϭı⵽˲Ұܣģһ檣
Ƴһߵʯߣϸһ£ͻȻһȭصڱ̦ǵĳϡ
ˣ
Ҷ˲Ǵһһȭ飬ҪͬСɡҿ⳵ǸֻģѣҲȫѣֻ֩һѿѡ
ԾеʾСģҪСӶ棬ϬİɱΣ󳷣һ˵ţԼѾŹȶԶˡ
Ƴһڶȭ㲻ٻһӡǰǰֳֵ;ĺصԲܣŵضǹʯ
ûˣǰ˹ʯ
վԶĻƳˣ
ԵʾˣӦ˰ɣǰչŵģվΪչŵĳץסΪʣߣɲչŵĵóѡ
⻰ʱ԰ף˼ȴҶ۳ץʡ䣬ȻоһֻƵģα֪Ǹ׻Ƴ


188 
Ƴһץס⣬ˡͬʱе־ǹʯҿ׽չŵģ
Щʿֳ־ԲܣǰյͿ
꣡
˱
ǣҪóýʵԽҰ;ҪѲٹġ
˰죬ڿһѷ졣һʿ̽ͷȥ쿴ϲؽһ棡üء
أ
һ죬ǱʿԴ˳ȥ
ţŴˣҶͷͷֳɢǹӵ䣬ӳ˳
ֳ־ԲܵǰȻԽǵĶԸҶ۵Ϭİ취֪ҶڵĶѾסˡ
䣡䣡䣡
Ҷżǹǰļ书ǿõɳȥƱ򴩣ظã
ЩŵˣƳȴȣǰ˵εϬôţۿˣЩϸѡģ书һȴһж㲻ҪԼıǺɨƣ¶ؽɽɾָտɴˡ
Ŀȵȥץģ
ҶһȥֻĿ࣬Ũüۣۣ߽żδ󺺣Ȼ룬ѵǺպĻƳ
ţЩѾųȫȻһҪӡڶĸ֣Ҷ۲Ҹǲսپ
䵹˼ӵˣγǹͬʱװӵ
ƳЩȫȻҪǰ壬Ҷ۴Ϣء
ҶۺܿʹǹȫӵһӵɢǹӵҲõ˴룬Ѿ˵ʮʬ壬ȴûˣɳˮһĳ
ҶЩˣ˻ؾǿܴܲԽȥҪȻֻ취ͻΧˡ
÷ϼھǲῪţôæżѡ
ʱƳ£
ס֣󳷡
ƳֵҪ𣿡
ҶһȥʱһֻƳһѺɭɭĳŮĲϣ俴
ҶŭŮ
Ҳˣ㲻Ը⿴һӰɣ֪Ҫ͹ԹԵذ͹δıҪǰңҲġһŮ޸㡣
ҶЦԼŮʵˣ㣿
ֻšƳ΢ЦƺѾ֪Ӧġ
ɫҰҡͷң
һģ֪ϼصʱһֱĵظߣǲṼģ˵ûɣ
Ҷ̾һðɣ˵ˣҲΪҶҲ㡣ɣҶȡǰѾӵľŶʽǹҰ㣬⣬еߣȻٰʣµѱ㡣ģĸףҲɱġ
Ƴ¶һĨթ΢Цͷãô죡
Ҷ۰ǹ֮䡣
Կǹ۾ʱˣղŹҶɱ˺ü书ǿǳֻҪԼⶫƳͲԼĶ֣Ƕȡλɾûɶ˵ˡ
ʾˣҰ˵գҲܻƳǷӦһȳһȥҪȥϵǹ
ಣ
Ƴһ֣һɵԵĺԣֱû
߶ûкһ˵ڵȥ
ƳŮ⵲ǰǰߣǹСĵȥ
⿴˹Ҷ۳գʾ⣬ֱһ𣬳ŹҶ۷Ծȥ
ƳĶ죬ոշԾУƳѾһѳϵǹ漴׷ȥ书ڵģ书Ҫ⻹ҪߣӵҶǱʱץ
ڿնʱȻ˹ҶɢǹѾ׼
Ƴ󾪣ǸողżʶǹԼҲԸˣת壬ɻȥͬʱһץסһǰ
Ҷɢǹû죬̶̵˲䣬Ѿ˹Ҷ۵ߣϲؿ
Ҷ۽ŻƳЦ˵ˣĸףǲɱģôͲţ
Ƴɫѿ벻Ůǹ˲ƿأҶ۵ǹڶ׼ȴŹҶĲῪǹˣʧȥǯƹҶ۵һֶΡ
Ҷ۵ˣѾõҪĶ˱˰ɣ
ƳһǹȥĿ˿ôã
ղע۲˹ҶǹЩϸڣǣ֪Ĺؼǿٶ
ҶЦ˱Ҿ͸ôã
죿ΪʲôҪ죿
Ҷʼ磺첻ãǾˣ֮ľӲֲ֧ɣ
Ƴ㲻Ҫ⣬Ҫɱ㣬練ƣ
Ҫɱ㣬ͬ練ƣҶ۵
˵Ȼ˶оҵҡһ¡ܶվȣ׷ˤڵء
ҶۺҲվȣϽ໥ס

Ҷ۾ŵ¿˿ͻȻٴξҵػζһΣǳңҳϣ
е˶ˡϿʼѿһơ
Ҷ⿿ھϣվסûˤ
ߴ޴ĺ죬աֵ̧ͷʱĿɿڴ
ֻգһĻ滮ƳգľͷȻһ޴壡
ðŻ棡˶
ײ򣿣
ҶɫҰףǿŻǣǳ޴󣬼ռ˴գײϵ򣬵ȻķѳƬ
Ҷӵɢǹ˳ţŵûʧɫ˽ȥŹϣ˼ʻҡץסǳԿס
¡¡
һı˷𡣾÷գӱ˳ŷ϶Ҷۿǵľٱ𶯷ʮɸߵİգ
棬һ޴ѷ죬Ӷչӽ¹ȥѷѸٵ޵󣬹ҶѾ˾޴ѷǻң淭ԭڵϵĻƳľӣӴµϣ׷׹Ǿ޴ѷ
ת˲֮䣬ѷѾѿˡңҲʧˣΪѷڼ糯չͬʱҲڷٵسŵѿ
Ҷ̧ͷ㿴˶˱ȵߵɽ廹Ҫߵˮǽȥ˴գХų˷ȥǾĺ󣬱ȺѵӰ𾪰ٱ
ڸʻλãкŵĪ㡢÷ϼ⣬Լͬرס˹Ҷۡ˾ľУ
ھŽ͵ѷȥʱҶҧŤ˳Կס
һĺھҵز
ʱ˾޴ѷ죬߶Ǻķ
ˣ
Ҷһĳ˵ͣûã⾯ҲûãǾҪˤѷˣ
ſ˫ۣŮӱס
ڣܸһȥҲԿοˡ
䣡䣡䣡䣡䡭
һľ춯صľ
ʱܳĲɫУǷ׹ľţһ߲ʵ磬аľ
ת˲֮䣬ʧǾ޴ѷС
ʱѾһӸ߿ˤõĴϣѳǧƬɢ



β
ˣСӻˣ
Ҷ۶ڽк졣
ۣ㿴죬ͬѧߣϲؿ
Ҷתͷ˿ǽֵڴߡҽʿֻǼûǡ
Ҷ۰Ľһʵҡ
ȻҽԺˣ˵Сӻ󣬱ˮ߸УȻûٺ١
ҶˣǲԼԽǰ
ѵеһУֻԼڼһΣ
絶ʣĵ꣬ǰֳáĪ㡢÷⡢ϼǽա
˹ǣֻԼУ
ʱſڳһСŮһǣĴ۾
Ҷ۶һɾϲӣǲĪŮ
Ҫ˵˵СãﲻĵطȥҴȥ
ôϤ
̧ȥſվһĽǻòŮҽ΢Цǲ𣿣
Ҷ۴ϲû˵ֽĸòŮ٣ʻߵĴߡáĪ㡢÷ϼ
Ҷϲǣǡǡ
ͷŮĪȻһЦͬѧоֵģллǵͬ£ʾοʡ
ҶĿɿڴǣһ仰˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================