==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ӣ
ߣɢ

ݼ飺
һ꣬Сӵ㳡ݽ̨߾ŵۣɿĵݽжһΡ
ڶһˣһȫµ򣡽죬Ӧֵǽΰĵ־Ѫȥһȫ򣡲ֱĩգ
죬ʱдһλ˵ʱ......ֽ


һ Ϲ
һηƽпռĿ鹹
******
һš
人¥ǰĸߴﱳ˫վŶƱԵøԱļλﻹͣĳŲ
һ֣ڲݡ
һƬһݷݷƵϣǰӹԺǶβɣиǵͿؾ
ɷϵǣӺֲȨ뷨̫ˣҲΪȱִ顢ڵʱϵʵأյ˸ɹȡӱ·˶һǹƷͬʱҲҴ̶Ū磬Ż೸⣬ձӢȵǿ׷׺˹յ˷ֱս
ǸʤĴʱлǧδеıʱӵ̫̫Ĺ½룬ԶҲ޷Ƭӿµ׷ʲô
ҡҡͷЩͻȻԶǹˡ
M1911
Ϊ۾ˣǹ֧ϲ޷ݵģϸϸζǸʱս⣬ǹҲ·㣬ڶžһս
Сӣϲ
ͻȻһԱŤͷȥһλźɫñ˲֪ʱߣź͸ŵñ˶Щ
šﲻεĵͷֻҪǾԣû˻ڶ𰸡
Сӣһģ
ǰǰǽΣһǼݡ
ݣãһݣϧȴûԸˡӹһЦͻȻ˫һӣǰ綸Ȼתžʧȥһ֪
******
ˣˣ
£㰲ĹٵʮҴһſͲϵֻܴοЩ״ϻӡ
ûκαǣԱѺ֮Ҳھֵֻ֣Ⱥʦųǹڲ䣬ʵĿ¶⣬൱
룬ʮšʦΧ£ɶѣЩȷЩˮǻԲȦͬװˡ⣬ЩʦҲ˿ң˵ľˣĿһǾþѵ֮ʿ
ֻöƺ˭ںͣģģΪκţŬƤȴǰΧ£һȺǹĴ󺺣Ⱥ˾Ȼűӣ
һĻΪ죬ѵо人¥Ϸ
ӣҲ߯˵㣬ͷܲˣ治֪¾

һλӵĺӸտʼ֣Աһλ׳ֹɫſܣû˺߳˵ϻ
ְ˽ŰˮоЩܶǴɽмʵллλ磬ʲôϷ
Ϸ
ʻܴ󺺶ͷԣңҿ㣬ȫɵۣλǴӵ׳ɫŵʵӣôˣǸղˤʱͷˣ
ȥϢᣬҲ
Щˣĸİʱֻÿڸż˵ָָֻԱһСеˮ
磬ȡСæˮ˹ȥӹҪˮͻȻˮﾹȻһİӣʹԼʮһģ൹ҲӢ䣬ȴͬľҲϻһĴӣ
ô£˭
䣬һɴδйʹȻϮԼԴ·𱻵ȼһҴڰ㣬߰˰ը޲Զȥ
ӣӣ
ǰһڣֵֹϢʱҲŵĺȻٴû֪
ɽ·ҹϰϰ
ʿһڻԣɫ͡
Խˣ
»аˣ
ֻǵԼ人Ѫȥι˺¥ݣһλˣΪһιۡ
Լ˵ΣԼǰǾǼݣ˺ܸˣ˵еĻԷҵˣȻʲôˡ
֮С
Ȼȴ˺¾ڰӪһλʿ͵ĸԽԼʱʲôã
ִ¾תǿЦ
ӣԵ㶫
λզզĴ˹˼ֱݸ鿾ȺڲɣȻԱһǺЦզˣˤһӱ˶ˣǲϱˡ
ӽⱲӵսѣλ׳ǴҵͷӪܴλбģֻ17꣬ͬ飬ھõֵǣôһλӱ˾ȻܵҼĻĿǰй˵֪ʶˮƽϸߵĺ¾
лл硣
лɶҲǰմûϢֺЩϴһҹ۵ġֳ˼زɵЦ󣬰οú˯һû¡ûɶеǣұȥɶ
ɶҪȥɶ
磬ǡһԾĿæװͷָָţղŵʱͷˣ۵һʱЩ벻ˡ
ǾͱˣҸ㡣
ĺͬ飬ΪСƽʱչˣһǽţһܾﲻԾֱˬҲƱϸûɣϾǰ̫ϤˣĵĽ
߶УֻܵɽԽԽ䣬ԭ汻µЩҵĴ·˶ʼˣ
ǰҪ·չкĴ㱬˴ģƲɻѾԭ֮ƣʮǰ·ɶǹҪװԿδԶ͢Ԯ֪Ϣ͢Ҫ¾Ѻһǧ֧봨
ָ㣬˿̾뱣·˶ݱΪװͻнһ£廹£˭ܱǰղιݵ˿̵ľƣһ·˶ѾݱĴۿžҪˣҲǰ
Ѻǹ֧ҩ봨ǳԶİף͢߹ﵱȻȥһʱ߹£µĴҾѳɣӪŵѺͶ飬һ·ϱضΣء
ﲻ´̣ǹ󷴶ĵ׻ĪϤ˷ܣΪǰҲֱ߷һ鲿ӣΣյĿɽפعץɣа߾ս˷ѷжȲ˲ŲòԱҺúʦԹõսӢ۳ƺţ˺˺󱻰רҵٴ䵽ϺвԱ
ǣͷû£ҲûȽͨѶ豸ͷûУȫֻе£ʮǿĶмǧ֧ǹв˾ֵ֧ĳɶ壬ʲô
ѻû˿϶ƿڴԶ㲻ĴҲˣҪú¾ҲˣƾɶҪһնûĴԽһըҩ
ҺҲǺͿֱһӪ߻ǹɽһ񲻼򵥣ƫƫʲô΢ѺͣоѺͣ͵µˡ
˵ĴĿǰҲţһ˷٩٩̸ϸ緢ȴܺ׿һÿ˵ǱߵĸʱĴָǲԾ
ֲ¾Ͷ񵳣𷽶ʿˣǧ֧ǹ񵳡ŰΧţӢ¿Ϊ
ѱ䣬ѱ䣬Ͷȥȵȡ񵳺Ҳûǰ;
Ҫˣ
ҹˣѺû¾ͺãһ¸ô죿һǧ֧ëɪӵǾһȼĴҩͰţǱ֪ͻᱻǧ˰ΧʱԼͶͶӲͷƤһ߹
ã˵Щɡ
վͱĵļ򣺡һǴϺѧûģһѧѧǲ֪µӣԱ톪£һ·ϿǧܣҪΪмǹҪĴһڽȵģ
ˣǰ·ǧñ˿¾ǲȻ군ƨˣŻ⵹ӰµСӰͱĶһۣͷûһ𣬴ЩЩ¾ʿʵﶼҪʲô
ĽˮݸҲʧȥ˵ȤԼëɪʯϣŽڵͷʣ졭
ǵһȺúһ֧ڻұʬɶͷҵ˼£ȥͻȻоƨɷ·ʲôӲ£һ̡
˲סˡ
һ֧ƵоȻǺ˫֣ʮбиɫǵĲ¾ÿλʿһֻоʱװ˽Ʒ
оǹؼǰĶʵ̫ˣļ䣬ʱֻװ˼ϴ·治ѿ¶M1911A1ͼϻһPDAϵƵĶ
ô£
Ҷ˯ˣĴPDAĻһ˸һС֡СӣϣЩá仰λŻñӵˣϸ
ּһʹ˵Ȼһһŵ΢ͼֽСͨǹսĸӦоС
̨ųɹɹ̫Ϳʹãܿסӵĸ߼⣬ûˣȻŭ
㵹Ǹɴ豸


ڶ Ƿװ
̫᲻ͷȻݳʿһߺȣ޴žžģɳꤻǲǰȥ
ǹʹһﻻ̹װ΢΢½˼ֽĺֻԼ֪ڸıչԡء
¾ͨرûǮûˡụ̂ԼǰǾˣӣѺ¹µ29ùԼҲ첻κζ
ҵֲһ仰˳ɶѵĻҪˣӴԴ
˵ñӵĻ쵰Ѿǲң
磬˭ǲ㣿ףʲôǹһıŤͷһѴδĶǹ۾һ̿˹
ҶġһƵϺĶϣ˵ҳԿ߼Ѷǹҷõġ
ĵҲûɣͷܶ฻ӵܶϲǹȻĸ˫иϺǹҲ㲻ʲô¡
վס
ڸĽǹʱﻹûʲô£ǰһȣȻܱǹ˨һ굽档
1.78׵ǺȺˣܿ㿴ǰֻǰɽͻȻܳ˼ͬźɫ̹ӵĴ󺺣ЩһȻ
Īɸɣ
Էǹһ
Լϲǹ֧֮ǰŲι۹ҲǹҲ޷ֱԷĲǹֻɫ
Īɸɲǹϡʱڵľӻǵƺձһͳ£Ҳٲַװڣǹ
ӶûװĲǹڣΨһ
սõնսʤߣձ
նսĪɸɵһԶͶʵսʹãձʤɻ˺ܶ࣬ʽͬ󲿷ֶ䲻ȴû뵽һ־Ȼ˹ڡ
ǰжֱȻ۾һŨŨΣոдЩô۵ĳǹºϷܴձ㵽Щ˾򵥡
ߺˣ
֮Ѻһɽȥɶ
ɽ򿪿ºӾĪɸɣһ˵۾һ߲ͣһַǳĸо˿Ĵڿ֣Щƺص
׵ɡ
ǹº߳һˣҲæӭȥ棬ɻûԷҪЩţҪ֪ǹھǻҩͰһ¶ǿɾˡ
ʲôףǹĺºָ˾Ĵ̫ƽǴ󵱼ҷ˸ϻϲ·ǻ͢·ļϸ
ˣǺйϵ۸磡յߣֹ
۸磿ϻᣡ
ˡһȻ۸磬ʡʶͶࡱ仰˵иϻػỹǣĩʱЩȺ׵۸ĴӰܴ
šüΪ֪ϻᣬһ߽䱸һ߽ܣ۸ֽиϻᣬĴ֮һЩ˵Ͷˣƣǹȥˡ
磬м벻ףǹپΪλҪģֱǻôװͷʵ
ôЦһĴڱضǵˣݡϺȫһţټЩ첻µزµ۸磬ð죬ǴǹϢᴫĴ
˱㴫ˣ𿴱һƢҲС̷޷˵
ӣġǻᣬطʡݣԹ뺷ӣص˳£Ŵ˺ҲСװѺˣǼҪֵ
߶һںͶԷƤ׷ʵ磬𣿡
ЦЦӶͳ̾ȴţڱźͻȻʵӣϺ߰īˮǲף
΢΢һ㶣û뵽ֿĺϺӻᷴԼ˵Щ˼ѧѧã˼ˣǸڱտڲǸġ
úСʱС
ʱܾȹ
ǰᶯҡɸղιݣ֪֮󳤴ʮִˣȴ֪ѡˡǰЩ˵˾ǵƦڰһƱĸϻװӣ˾ȻǺһװ˴ձǹ֧Ȿ˵˺ܶ⡣
˿ѹ磬˵һ仰𣿡
ʲô
Ƿװ³ĸ֣Ա߽䱸ıһֱŶ䣬ҲЦ
ǷװЦֱͷʲô˼أͻȻǰʲôһȫë
ô⣡
ɢ
ʯ䣬˫ַ͵һƣĺƵԱ߻Ⱥ˫Ȼһţͬһֻӥ
ˣСģ


 뷴
ҡȣվӸ¿ˣԼ
ԴӴӹʮǹͳģڸϻеλҡֱϣ˶£Լ
˵ʵڵģҲʲô˼ֻ֪ˣǹΪ˺һƱ500Ӽ㵽ͦ˹ǹ
ԴһӺǰȼֱǷˣؽϻǼϼһμӱ·˶Ļᣬ봨Ϊһºһִ׬˲¼ǧ
뵽ǧ󶼶һƱأֻҪʴ˭£óԺˡ
ڴ
۾ɽʮýʵʵֱˮĲ˵⿴ЩѺڵʦȻȫǳǹܿ϶кö˵һƱϸ߰󶼱׼Ա׼Ϊǿɵ˵ǲɱˡ
Լʲô£ºǰϸϸͷΣԼȥɶͣ󹦡ָܻ㰲̫ү
ˣ
ӾһƱɽկӴҲϸԹǹ׼治۵ļһһˡ
վڻǹԣǰ׺ѻƳγεӵǹţ
ǲǾͽлǹһƽ
ʱ˱㿴˴ͻȻܳһλ뺷ˣһȡɢ˱˹һʳ˵Ϊ׺ѹ¡
ʲô⣿һͷɵĴ¿ӣ

ˣŽָ󺰴С
ա˻ûعʱǹѾˣ
ɴӵߣ˺ͳ˰λվںһЩ¾սʿû㱻еѪС
ӱƵ˲䣬֪ˣҲɵӣ֪ԷǸ׼̸ǹĿѣȵɼ˱ŹԱߵһʯͷèʱ֪ԭһ
ӣû°ɡԴ飬ѧõˣһֱĸԼĸ첲ѾȾ˴Ƭæе׷ʵ
û£ҧ˿ڡ
ڽﰵкͿԼôͱأ۶ˣû뵽ϲӢۣҺöǹļһӦ֣첲ֻǲ˵Ƥһ뵽ղŶܼ˸
磬û°ɣ
ʱͱѾʹһɢ첲ϺһƬҲΣյ̽ѯʡ
СǵĻǹҺʹ˶û¡ۣæʾԼû¡
Ҳʿڰ겻ϵ˫䴩󣬵·߻ʬǸۣһͦ˹ţʬ嶼첻
վɽϵĶ˵㵽ʯͷҲ֪ˣں֮ôķӦЩһ϶
ǣЩ͢߹·ģɱǡǵҵģԽһתȸְñӣЩȫ໽һʱӵ˫Ȼ죬е¡
Ϥǹ·ص˵˨ŶһǳɣԱ׹ͻȻо·һӡ
߸·˶һϾղ˵һĻʵ̫ˣﻹΪͷɵ¿ˣŵæתǹڡ
ǵעʱɲǣĿɿڴУȴȻ̽壬ǹ䡣
ʯϸǰ棬ղźԼ˵̽ӵļһﱻһǹֱӴؿڣûкãԱﺰ⡣
ԭëɪԶŵͻǹˣ°ȴֻһöӵŵñֱðҺöҲûŵ˴ʯͷ档

ȰԼϺź󣬶ӵȫ˹صĴʯͷܴмɣȺ˻ûɽڣҪȻ϶ΪʷϵһԽ
ģ磬ڻң׺ݵĶַǼĵ׵սһѺڻϵõ˵õѺ֯ҼлԸǹһҵ˿յ
̽ͷǹڶ˵ǹ¡
һһ磬Ȼ󲻵ȴҿٴ˨ƿһߣƫû̽ӣͻȻ˫Ŷʯͷһţյһǹ
ǹͬʱٴεһˡ
һˮĶͱĵĿɿڴǶ°ͶˣͲӦ鳤ñѻߣµΪɶǹһ죬ͱɴ˼Ѫ¿أ
Ҫǣһ첲ϻѪ
Ķˣ֧˵ǹûջ񣬵ȴŵſ²ðͷֻԶԶûǹѹסߣԷǸٱˡ
һͦǹѹţаʮǹҲǺް취Ϥ81ܣаյЩ̽ӿǹıֻһ֧죬һǹһǹ˨
ˣôˡ
ԼһM1911A1ȴǽԻ취
һֱڴܣһ˼л̵ֵָܣ㿴Ǹô죬ôų군
΢΢һ㶣Ȼ¾ϹѧõĴѧѵֻ̿ĻӣԴﶼӣɱϾСƽʱǻӻӵģͷ˽ֵܣ仹˵ԼղһЩõģѾõλܴ˵Ͽɡ
ˣҵи⡣
Ҵˣˣģӽұֵܣиͬ˵ɣôǴ˶ֵҲ㡣£Ҫĸĺĵ
˿ˡҲָԱߵ±˵Ϊֻһ취ǴȥƵǺɵͦǹ
ãҴȥ
治ˬĺӣ׼֯ȥֱɵۣæס˵ˣ̫ˣûڻضᱻǹԱҪýлա
գǸǺ˼
һţе޵ĳ嶯˵¾е¹̹Ϊһնף
뿴ǣǵˣɽ£ֻҪǰڳǿļơԾ֯Ƴͣؿ𣬰ߡҲ׷ʱһöʯڵϽ˿̵ĵκͶԷ˳ȼʱ۾ȵʲôлպʹ˿Ӧòõս˵˳Ѿͷ
׹ŴɿĥǹĸоȼֱԼ̻ۣòǸϸĽڻս
Ѱڻ齻ԼҲ׼ǴӴӲͳǹȷϱջû򿪺ǹ˿ϣ˵Լ϶Σ˵㣬˭ñӸ粻ṩǹء
⹷ƨҪ
뷴


 ˰
Ŭ۸׼ɽͻȻԶǹŵûһ
ҺͺЩںһҲ˵˳ɶ£ȴûھȻ˹㰲ǲǱܿ˵ɲ֪ΪųӰǹ²Ǳ˹ȥ˴
˿Ĺ˵ˣƹȥɵͦвĹ˹
ֵܣ첲ˣҡ
û˵أһסҧסһ½˿ú˵˷ģС˲£ǴԼҪСЩһ¶ǹ϶ת
֪ƽʱѵͺͣղǴӦǹ֮Ҫ¿»ĪԿ˿ڱ㲻Ȱ˵ֵģǡΪ㱨𣡡
⻰ˣ︹һ䣬һ¸첲װӵĲǹȻõָ
123
3ʱ̱һǣߣ
̲ͨΪ˺ˬƽʱھԻʿΣ˿һȰͱĵ˶ûлɣ̴Ӷصس˳
Ķ򲻵Էأȴû뵽һȻԸ˳æתǹɨ˹ȥ˻Ĺ˹һɨ˼λ±սʿ
Ҳҵ飬æŵ˻ǹɲǣɽǣסһµٿȥ
ڻͺֱѵǽȣĵͰɽڶ˵ѣԺܿȥ͵һʧ˰
ﰲȫȥǴɿæһʿһ˸ղŲĴʯͷ棬Ȼװôɽڶء
ڳңҲûִʯͷѾһλʿȡʯͷ֧ǹͣؿΪﻹˣְѻǹת˹ȥ
ïܵİ·ص˺ѵ֦Ҷڻһ뵽˶ԶŰγǹ˱ա
վڻǹϣ߰˸˱ţȰڳƵİ׳գܿ϶һﲻǷҲˣһĥοץסһһߵ׼
򣬿ġˣӵĶʮ󣡡
Էȫ¶ͷں֮ڵĶԽԽǿһһ󣬸Ǻݺһ˹ȥһƥʮأܲ
ȥ˳ȥûǹڻ
ˣȥһ󣡡
֮¹ȻǱ·һ󵱼ҺǮǶʱ໽ɽ³壬ǹָǲҪǮƵĴӵ
ۿŶߵԽԽ٣˶侲Ҳһ˿˿̵ͷ·𿴵һֻڴѾ˷һޱ
ϣϣ
ڶԼһѾסһ˷ܵشʱҲڵȵ˻ᣬȻһλˡ
עȫǰ棬һû뵽˴Ӳ춯ûô£͸оӱһ˫סȻһŤ
ɾĴֶϾʬһɨڶλˣٴν˵λǰеĿ¶M1911رһǹ0.45ھɱһȫֻ֣˺ըһѪ⣬ͷʣµȥ
⼸еֱַȫˣȵǸղŷ¿ʱѪ⽦˵ļһѱǹеȥ
žžǹɴ䣬ŵöӾҪȥǹɻûõǹͷߵѾȫˣԼҲѾһֻδĶǹϡ
ڶǹ˸Զʣ¼˺ͻǹתǹڣԼϴѾ˶סţ˭Ҳˡ
λҵģҪô𣿡ﴽааһһѽ뻳ﵱơ
ǸϻıԵҪŪ˰ʮǹ˶ûУЩӴˣǾֳ棬ʱŵûֱеúаʮĸС
˸ƨͷֱðߣǹݺһҶţôأʮĸĸİ
ǹн˸κҲ߶ʮһסӾȳ˱ϵǹ
ǹֺҲ΢΢һ㶣Ȼëɪ1896ͷǹڹڿɲҪܳ֡ڲѯʱ򣬰ǹֿʼöûŹۿԼղصĺɰ˻޳ˣǿȫҵ
ӢۣλӢֻۣҪңЩȫġģָָͦǹµĲǹ޺ȫġ
Ҳҵġ
ǰԼôôɵأҪǱǹָţ϶ҪԼˣԼȷ̫ˣ˼ϣǹѵܷߣ
ûȶ԰ѹžһȻ͵شһľʹͷȥŷԼǧ޳¿ӾȻ濪˸ӡ
εģ
0.45ӢھôܵһǹȥûѾﾫͨˣǻȹֱӾͶˣԶæ·Ͷ
ǼҵĶץסˣʱŵɢߣĶ˿۶ˣһƿڴ塣
ʱҲѾ˳һӻĽʿǹкɣʣµļһһŵЩһһ
ͷһ嵽ߣһקǰһ˸⣬Ȼͼλۺʿϵһͨᡣ
ֵܣɵúãȥҸ빦Ҳ˹´żû˺󣬲Ŵɿһؿڡ
˿佱ˡǡôˡﴭŴײǰʱǾߴ۷壬˵ǰǸҲܲɱϾѵֶβܺͺȣԴ˿иŸоȫ·ˮһʪġ
5ֵܣмˡ˵ˣҲ۾һ죬ܹȥݺ˼űΧŹĶ̾˿ʰɣȻһˡ
жﰵЦҲλܴȷǰ֮ˣҪʣʱҲ˹·һʶƵģ˼ۼûºʵˣЩô죿
ô죿ǹȫһȥɶЩһȫɽȥιǣ
ˣ
ɱˣ
ôɱʱԶͻȻһɱĽкֻһλװСѾӱɽȥûȴҷӦǹ׼գۼ㲻ӰֻʣһһߵĽкɽص
ﻹȫ죬ȻݺԼһơ
ˣ
ĸȻָƨɴ磬ƨɡ
ƨɣƨôˣŤͷȥֻƨɵϲ֪ʱȻһ֧βڷ
ˣղǸ尡ָ˹ƶģˡιι߰Ҫ㡭ˣˡˣҸ˰˰


 Ӣˣ
ֵܣģ¥СҺŶˣ˵ǲǡ
ǣֵƨɣɱСҺ۶ˣҲã۾ֱ

ĸ֣ȥ㡢衢ģϣ߸ƨɡˡӢ۳ԱĺָʱһôЦ
Ц޴Զ
֮ǰĽѵҲҴ⣬һ·϶̽ڿǶȫߵŵ˵װһ·Ҳû鷳ֱ˿ԶԶɶɽųֿ֣ʼƨ˵¡
ƽʱԼ׵ܵܵﱻȡЦõĶͣҺþ鿴֧û˼Ӧûʲôˡ
̫ùˣ
ϵˣ찡ǲ㱻ǹɵֱ˾ջԸ˶ʮװ׾ƨȫعˣ
ΨһҵǴѲ㵽ǧǮҲ̤ʵǧջѴӶһĸѳëɪǹһЩӵÿᰮŶǹֵ춼ûۡ
ڴ￴۹⣬ֱӱˣǰھӪҲûǹ㱼Ļ£԰Թ˼ָ糣˿̸ǵɴ۾汦㿴ܣ֮ǰλҲûɽҰǴ䣬õһʱео档
ʹ˿ϺݵһЩѾʼЩִеĴȣشĳɶȻԭ֭ԭòһ·Ĵͳ۽ͬʱҲϧҵȷٵ˲徫⡣
˺ܶĿ⣬д󲿷ֶͶ˱ڳӺһĶˣǽ˵Ľ飬Щ˽ԶᴦҲʡΪ¾һɧ
ųӿʼǣ˵ǵϮûſһλʿĻôҽ
λǽҵ¾ֵܰɡŵĴЦǺǺ飬ɻȴ͸ôζ˵ǺǣλǴҹپƣ˵˳һҪɽҵΧء
Χͷҽͷļһһ߷ɣɽҵأĴȫѹҲܲ
治ܻˣѱ䣬ѱ䣡
ڳɶʹ޺ͲĿڵִ˴ûü³ͿһͻȻӶڳ˳ŵæȥǹɵȿ˺ȴסˡ
ֻλǹʵʿӵ£Ⱥĵʿӵһλšޡ۷Ʋ׺һЦݵСͷ˳
Զᣡ
˿Ĵ֧ʹôٱټʿ˱·ίԱ⣬ҲֻλȴʵĺС֮ƵĴԶˡ
Ŵ£ڰӪܶˡԶӭӣҲüæǰԷ
Ǻǣúãúðٿǵʱˡ
ԶЦݿ䣬סҳʽʺﶼЩСͷǲĺɱ˲գۣ뵽ݵĳɶѪôְǹɵһĳ嶯
ܶˣǡ
Զ۳Ķˣ֪ʵ˵ڹ㰲ҵһЩʿд£
شˣ֪ǲҵֻȥ·ɱҾʿԱ㽫´ɴ˶ᡣҲɵӣڲԳƵ˵飬ֻǰٳӵ˵һ顣
ߣҳӣˣȫѹΣȱӴ볯͢ᡣʿѺ˶˺Զ۾ʵղŰ˵λֻ÷׵Ӣۿڣ
һ仰ʱĸв޲ҸطҲ˵ǰмʮλʿϰʿΧܵİվͷƤˣҪǴȥǰԼֱӻ
Ҳû뵽Զ˼Լö죬ɴʱѾǵܲӣҲֻӲͷƤﰧԹУ˳
ֳܶˡ
ԶæҪ¹վ쳣ˣȴ͸Ӣ֮Ǹ첲ϻűǹеĿ˼ۺ󣬲޵ãǸ뻢Ѩֻ÷׵֮ʿ˵ǲǡ
ǣǡ
ԶĳһƨλظϷӸֱӰ̤ɽĻҽ壡ĴԽûΪӢ۵Ժо̴޲̰γǹСͷ0.45ھ
ȻҲֻˣͥ´ɱĴܶȲ˵ܴܲôʿΧߣǺ¾ͲԼ񵳡
񵳡ɣЩɬʱȿ˵ɡ
ˣ͡ԶִܵĿ֮˶˼úֽסĴ⻹תͷһμʱĻңæĿѯ
Ȼܶʹͣ˴˵һɡ
ǺǡԶƺҲ⣬Ц±ǣŴﱾԻȥţϷҪϺͳ͢ҵĹ˲ͨ¡
ұҪʾ£˶򳽻ѧϰܻҵߣҲӭӣһ˾ٴ󣡡
ˣ
һƨڵϣǲ֪ͷʲô˼ǽ
³군ˣ񵳶ԶȥˣСͷҪɶ˭ãƫƫҪӿֵ̣ķͣƷ
ҪСˣСͷҪϴգץס«έ㵱ڽʹõ²ʮ죬ɱйĲ¾Ҫϱ
ڻеԶ⵱ڴ򿪵ҩ䣬չʾ˵ֵһǧ֧ǹıؽҵĴһƬ鶼Ǻĸġ
ֻԼĻ·𱻷һԱվָָиָĴ󺺣滹һʺ֣Ȼдš߹ȡͷһ󣡡
ߣ
ĻֲԾ뻳׼СͷıӰһǹѾѱ䣬ɻһжһϸ΢ͷ·ıˮ㽫˸ͨ͸˶侲
Ťͷȥֻһ̹ӵıӰ켣Ⱥʧ١
ˣ


 ζı·
þơ⡢òˡ
ӣм仹úֽܷٴ󣬿Եȴʡ
ֵܡָų죡
磬Ҳ֮ɱȥ
±ˣ˭ҲģһôɣҿֵءҪڻˡ
Ҫȥǣ˵һ¡Ŀ˺֧֧˵˾䣬ʵ˵ҲףЩϵӪܡ
ˣԷһ˿ӣݺݲ˼ƨϣȻͷһͷҲһҲûãɴ浽ͷ˵ɡ
ǻˣοϻִܣһ㶼ʵڲиɴԶȥʱ󳱷޹һⶼûС
Եͣ˻Ϊйߣ˵©ĵ׸Ȳ˵ﻹһ뵽֮ǰԼҪ˼ҵĸ飬ޱȡ
԰ˡһĨǣͷ˵ϣЦ˿ɼǵǰĻҼȻѾֵܣ֮ʧֺο˵ˣкգˮڣֻҪڴ˾дţǺǣѵǻǱȡ׼ɡ
˵ĶԣֻҪֵܴھУǼ֧ǹѵסһˡһӣ̽кá
ԣƱ͹˿ڣĵֵģֻҪھһ죬ͱһ죬ǵˡ۱ĺͣȻصҲҲ
ǡҲ᲻ǲ֪һ۵˼뵽֮ǰһƵľ֮ҲĲ
ˣ˼Ȼ㶼ֵܣΪɶǴ˴˵ģЩʱȤƣ뷣ơ
ԶԶԣ
ãұԷʱ
ȣ
ȻҸ£ѹĵ׺;ƻǺȵʹޱȣϯһЩ飬Ķ˼䣬Ȼʱش𣬵Ҳ˲֮ѧģֻ˵ϺʱһЩ˵ı飬Ҳûɡ
ʱﱾ뽫ٴˣ˶Ҳõ˷ֻͣߡ
******
ž
˴Ժͬʱȴһŭӵ춯
Զᣬھ£Щҵʾ¾ܵ취棡ԣһձѧװȴӵܶ԰֮ŭɶΪͬ˻ڴ֮һۿɾ֮ʱȴõ˴Ԯջ
ǧ֧ǹ֪ҪɱǶͬ־ԶϹóѡ
ҿǹûʿＴ̷
Ǹģɱ־ʿҸ뼴ɱǲȻ͢üضشҸȳ
ԣǸӣҽ쿴ˣҿӦ¾еͬ־ҹζࡣ
˵ôûáһѳǽǵĲǹݺݵ˵ȥɵ
֮Ⱥ鼤ܣܺΪ׵ͬ˻ԱǸɱڳһҪ̷ļƣû䵹ùͱ˳Ҽֱ޲ʳǣйͷ֮ޡ
Ⱥ鼤ܵĴͬ˻Աǣý΢΢ѵĵ̾˿Һɱͷһ֪ΪηЩѹͷ
ԴӺܲ߻Ĵ·ᲢƾΪ᳤֪Ҫ·ͱȫĴĽܳʿԾͬ˻ỹºˣЩȴ֣Լԭĺƽ·ƺͿҪݱһˣ
ѵҲ֪Щͬ˻ӢʿѾΪʱͷ­Ѫ׼ɱһܿѵȴĴգΪԼһ֮ڻ봨ǾΪ˰ˡ
͵͵̾˿ѵȭͷĴҪԶҲΣα˺¾ô봨ôᷢչء
ǹʵҲװװӣҶŭĵװԵãû뵽ȴѵɫãĵ׶װǻƵļһܲ⣬ʵ˵仰ɡû뵽ܻͻȻѷͷ׸ѵĵװ˿̲˵Щͬ˻ĳԱ·Ҳ
ǰ᳤ʱɵⰡԶб
ԣҿǾ͸ɴ෴˰ɡ
ɲɣپյǧ֧ǹοǰƼ˱ض೯͢봨ʱǺá
˸û߱·˷ѵĸˣʱ˿˿ƣһȴˣȻһҧ˵Ϊֻ֮ȥܶһΣҲֻһ;ˣ
仰һͬ˻˷ֱܵȭͷ·һЩȴ̾˿һ˿ҡҡͷ
Զû⣬̸һҲ޷Ҳû⡣ڰ˼ҵʱһλ̹ӵĴ󺺺Ȼ˽Ŀɨˣͣѵϣʵֻ֪˹㰲ڿʲôסĺ¾
ػ᳤
ˣ̶ܺһۣ˶ԷͷĲΪ⼸仰ʵǴʹ˴˿ͬ˻ᲿеߣȱԼװ
ԭش󵱼ҵġѵæӭ߽ͬ꣬˼ȴǰؼ۸Ļ᳤ͬ˻ͿģµİǴ˿ͬ˻Ĵװ
ҵͷǴк󣬼ѵǰʵ֣ȻΪ˻˵㣬˱ڴΣ˵Ǻá
Ҳżˣ˵ڸϻڲҼڹ㰲ǱߺΪҲĶ΢ʣµһٶ֧ǹͦ˹ǹȴǶع㰲ɶҪĹؼڱһˣһ£¾Ժĳֱ롣
֮ǰһģҪ£ôĴĺ¾ضҹ봨û˶;أͬ־۸缴֪ϢҲ½أʲôͳĲοԶȻܴӺ¾õǧ֧ǹ˵͢ҲѾ˴㣬ûȫ֮ߣԸϻĴֻѻʯ
мҪģǾҲȺǸһһֺΣյĸоҽһͨ¾ʿն˧˶Ժ¾սҲеǡ
شˡܼЩɥ̹˵λڴ˿Ա֤¾ѱ˴־ͬϵĻ飬һһضա
ܶһºΪǿѾ¾ٴ˵νҲѾĴ£ɳϲݵȵҲضϣʱ㲻пɱ봨ˡ
µ棡һץסܣͬǻڣΪҲ֪
ûٻдһʣܲ˵ϻ᲻һȺƦåֻ֪ܵܡĻɣȻ磬֮ǰ㽻ĴһҪٵĵǲ
ҺӦ죬˵ش磬Ҳղ֪ɼѾȫǡ
ұˡԻҲɣһͷĳҪȥЩ£λǶֻ軽ȥͷֻӦһ۸磬ǧ֧ǹض٣
ֵ޵ܵϢɡⷬѵ֪޷أֻ˵̸Сɣֳܶǰ
ֿˡٹֱҪ뿪ܼɫȻãֵʱ䣬ֻһסʵش磬˿ǹؼ֮ʱô뿪֪Ҫ£
ߡһˮɱ۸ߣң


 鷳
硢磡
峿ĴУڣش󵱼ҿң磬ĵһֹǲǰЩ
촨˵̫ʢˣټıУȻʿҲû˼죬ԹԵΧУʼȦ
ǰʱɵϰߣۺҲû¹Ϊÿ峿ײԶ壬ȷһ춼۷״̬ҲҪСӦ
Ϊûѵе경һ㻻·ҹñļٺ룬ִñӣٴμһǹ󣬼ûע˾Ӫ
ԶǷ˵ɱѾĴܻӭˣԳűСģԭǧҪȥǣ뻹Ǿ±һȥ졣
ʲô£
Ǯ
˴Ӷĺɰ﷢澹ǧ֮࣬ԭǿԻص人ٶһģ˳ɶܸóȥתתҲ˱·˶ݱװ״쿪ʼԷһȥһ
ʢԪƱĽƱţ̿ڴϱһ赽ձת˼ȦǾѡҡ
λүҪȫһƱϻƹ´ܲˬڳһģǰѧĶǻµզˣҰ
ǲǡƹ۽𾦣һ֪ܲǧж٣ЦλүǧʢԪǶҵóģֻ׼أ
￪ʼûףƹͣɨԼտҲ˫ֺŻȻ
壬ܶƶΪһŮԼһ㸻ҲôִڼΪⶫᣬÿԪаأߺҲûȥٴȫûע⵽˿ǧһٶġδ󺺡Ҳܴߡ
ͷ֪ƹˣǲϲƱϾʷϵǰսһ˭Ҳ֪᲻ֵҪǧҲ㣬ʵƹôܶһԪ𣿡
Ԫ
ƹ΢΢һ㶣ҲǱǷ֮ȴһμƱһ˵ǮϻһЦλүƱţҪ˵ǮҪȶҳȥ˵ܻǮ˵ͷӆ£Ҫ˵Ǯö೤ۣĵɲǳ
ﲻ֪ƱŲܶһԪΪϵء
µ˼ƹ۾˵λүҿҪԶţϷ˺磬ﵹǿԶһҪԵҪǲ鷳ȥϺ۸ȽϹ
ƹͦĵģôһ˵¶Լ۱ȣϺĹټ10Զһ1Ӣ1ӢֵڴԼ5Ԫ
лƹһЩͭҺ󣬲ְƱװ˻ȴȻû½µǹѾ©˳վԱߵСƿǹ΢΢һ㶣˼Ƭ̺ʱ¶˿ϲ֮ɫ
ȵ뿪СҲ˾Ϲƹ٣Ȼͷ
******
磬Ϻõĵ¹졣
ͷԵĲֿڣӲһ֧¹ëɪǹӸܣˢˢذ˼ºҲǺĵ˵ͷ֧ǹȻֻ࣬Ҫõúãܴõġ
磬ȥøϻȡ
סһס£ָű׳հٲǺڰƦˣǶǹ˭ǵģ
ǡ
ûʲôǵġܸ˵ָǹ˵ǵֵȡȫȥҸǣǹǰƷĸ
ܶݺݶԼ²˵ˣȴЩô˵ϻضҶһϵ죬ΪǹʧܣһҪŵù
˵ִӻһݸ£ڴͬ־һҲȥŽһ
΢΢һ㶣ûΪҪôҪĶߣͻȻͿһĻ˽غ磬ڽϷˣ
ʲô͵۾һɱ˷ͷ·𿴵ԼɱɹΪ󹦱ĴܶĳҲûͰػȻҧݺݳһѲǹֵ˼ʮӵ˵ȥȥͻأתˡ˵ͷҲؾ˳ȥֻﲻ֪Ǻõ¡
******
ڴϣ˺ܶࡣ
ȻûҳӲͨƹĻҲ˽Ԫļֵ֪ǧʵǱȲСĲƸΪͷҹģСķɴҲѴ
û˼ɴûи򶧵ĳģҲᱻձǿǼοûˡû̵ģǮ취һԪ֮ӲͨűȽϺá
ǮˣҲС̣˼Ҳ˲٣ԾαװҲҪڼҴҸ·է˼ҲԽ±˺ܶࡣ
зı·˶ƺҲӰ쵽У洦ɼһЩ·Ĵֱ˷ݵġ񱨡֣Ҳ·ҪԣԼ·˼롣
ÿÿ
ĽζʱһСѲֵǰ棬Ǻշ׷ױãһλһŴֱͻȻ۾һ˹
ˣ
һﶢԼϵıֽϾȻ¶һ˿ֻı飬ﰵ񱨵ĴһλеТɵĸҲα·˶ķ֮һһﲻҪ˵°ɡ
Ťͷ뿪ɸתͷԶһȺģˣ֮ǰںʢԪһСҲȺУһߺΪֹһָָ߳㡣
һĻȻ³Ǳ˼îˣ۽ǲԾɨɨԡ
ұһŵķᣬ֪ûкŵ³ȥֻ·һߵһСӿڵλ˷ôôЩ졣
ƮƣΪ֪Ҫ㣬Ҳ˲ϱ¶͵شӱγָŴȵץסɱ۸͢
ʢԪӵƣ
ﻹΪǺʢԪ԰ȫŭйƱͷϣŤͷҪ·֮ǰǼѲȻҲ˹һ㶼ûͷŴӢۡ뷨ԼЦ
ɱ
ͬʱߵ˷ȷһ˴ӵ³һλε崺ؾͿѲµܿûüԱһⵣѾɨؿڡ
ҵײʹûȥŲһ˼վȣʱλ۸Ѿɱǰܿ˵һ˵Ĵ󵶺󣬻ûڶѵֵˡ
Ҫˣ
״æ벽ΪһıȽһ߷ɣȻץԱߵ˹ȥסļһҲΪӮһ˿϶ǹ׼˷ϮĲ˷
ҹжݵǰѿǹһŵæܣﱾҲٽ´𣬼ȻԷܿæһߵСȥϻûȵڣһ֧ëɪǹͻȻ̽˳
¿ɰŵûɢ˼͵ץסǹһֵ̧M1911׼˵رһǹ
žž
ͬʱǹУһöӵͷƤɹȥͬʱһλձѧװҲɶӺݺײǽϣ۾ɵԲԲδϣƺԼǹ
ܣͬ˻ܴˣﹷɱͬ־󵱼ҵģ
ܣ֣һըˣǵһĴ·˶ĻӣҲͬ˻ڴ쵼֮һ
ܸĿôҲû뵽ղŵõϢ͵͵ǹɱ͢߹ĴԼǹҲû뵽һô۸׷·ӦٶȻ˾ˡ
ؿڼƤǽڻܣ֪Լ군ˣ
ѲҲû뵽ܻͻȻŲǹͼ͵Ϯ˵Ҳ޲һڴͥɱͬ˻ĴˣĹͣϢһᴫܶᾪ͢
һﱻɱҲˣѾӣֶΡ޷ŵæתʹ洵˾ץⲶд̸ʱǶץڡ
Ƭ̵ĻңɨǽϵѪ࣬Ȼһҧ
ȴû׷һλѲڼǲǶʱ򣬾ȻĴҳһֽȻϲҧŲʧ١


ڰ 320Īţмǣ
ͥԺᲱ£һССĲ輸輸λӵ
ڿһϣһһŮ˶ǹòӢ䣬ʱɨܣɫޱȣƺ˴
輸ʮ꣬һװӶ豭˸ƣԱߵТɱѾ˵Զָĳ˵ŶԡĴĲкβͬ
̫ˡ˿ڲ裬òˮڿлصһȦ˫üȻһ޵֮ð˽֮㣬ò衭ò裡
òǺò裬˽ܡҵ
βң²豭޵񱨣ѧ֮硣ΣǸһ·֮Ѵϱ˭ĴָһӢۡ
ĳǾΪˣʵǲТ֪ԷֻڿﻹЩ⣬æֵֻϧĳѾ࣬͢ȴŲŷܶջ¾ееɼ·֮ġѾѸˡ
ߣӹܡ
һԶŮĿȻһסǹǹŤͷһɨȿް˿
ТҲ̾˿Ŀʵ˴ǰ֪
˿ѹסͷŭ˵֣·֮ĳѾԹۺܾã˵й·֮߿¡ҡҡͷѾ׼˴ֻǳ£ɶԸ⴨һְ

Тû뵽λһڱ˾ףҪվɻ˵ͻȻһǹűɱͼѲ
ӣԱߵĴ̰γǹλŮҲ첽ܵߣγǹҡ
𼱣𼱡Тɼ״ҲǴʧɫ֪λ£ԼҲסˣæסˣ˵ģ˴ƫƧǰǴ̹ݣѲѲ飬ȥʲô¡
ŵТɲæסǰðգŤͷߵŮӵ鷳ˡ
ġŮӵ˵ͷһ˦Ժ黨裬ֳǹСԺȥߵſڣſŷϼûʲô׼ٿʱţһӰͻȻǰ
СģǴҲӰŻˣæҪá
ʾͬӦѸ٣źɨͬʱǹѾۿҪ׼ʱӰͻȻһ
ӰȻǻŲ·ܵ˴ǡü忪Ͳк˽ݱܣû뵽ԷȻӣæܿ벽¶üסɨıȣһ̶Էڲ࣬׼ݵġ
޳ܣ
ļ̩ȭȼɵľӸ񶷣ֻôȱ˿ס󣬴ڲ౻˺ݺһѣдһ鲻˵ȫµ·𱻳ˡ
߳ʱ⣬û뵽־ȻǸŮˣ˵ʲôˣֻҧ˳Ƽһȫ׷˳ȥ
հŮ˶ȥ󣬾ֿһ󺺳˹û뵽滹˵ֻʶ͵һмԺ뻹վλȲˣԸɴ嵽Աߣһǹס˴װλЮ˵
󺺼ñ˦ȥ󼱵ľҪǹûˤúȻнʿʹõ¿ȵӰͣʱһ֧ڵǹѾָϡ
ӿŵɱһĶ磬ֻǼºТɱ㿴λﱻˤ˳ȥȻžͱǹڶˣŵӶˡ
ţԼǹ׼װļһ󺺹ȻͲٶǳ˿֪ԼضĶˡ
ʹӵȻǹס۾һҪǰƴæסָָԺźﹰֵλֵܣԶֵ֪ܣָ̡
磬ϻô𡣡ѸٹغţҲǹ˹æһ˫иҪ㣬ɢ˳Ծŭ⡣
˿ˣ˱ԼЮֵλװ⣬ԱλߴſӦе񵱵ʿλȴһӢ䡣
ȻλֵŮ˶˵ʮģһɫҹװںڷĴӴԺǳǳһ˫Ŀ͸ֻϧ˿üһ޲̻ܽļƣղõļ綥Щ󾱷
һֱԼɨɨȥҧˣסƴҲҪڳһ顣
Щ鷳£ֻݱƬ̣ҪͷλԴƬˡöģǹҲֻܼ޳ܵİ档
߹ſûôأͿԼֺüͬʱɫұ䣬ºһƾҪӲˡ
ô£Լ浽˹ٽˡɱĵزˣ
ˣҪʸͻȻ۽Ƕ£ƺڸλװʹɫǹæԺŶඥ¡
û뵽ֱˣزˣҲóô˻ῴ˿ԼЮֵӣɵȵһϤӰȻӳԺ

뵽ղƺȻһ˭
ǰղι۹пһƬⱲҲλôͻȻĴǵǰӦһֱϺȷ
㱻ǹָţȻ治ɫɨͷԭλǹƥܶɻһͦǹϰ֧ǹȻӢֲۣ
һһҹ
ĩʱϢͨѶôˣλ˵ԼˣӿˣҪϴϵھϥݵѱͶˣ
˼תջסˣȲ˵ղŻǹ˼˼ţǸղŴǸܣѾھλ˴ԸԼɹȥܸʲôڻߵȵģ
˵ˣһҲһָԼأ̵ü̾˿ˡǲõ
ꡣ
ֳ˫ǹ廹ǵһƤȻûסЦ˳ССľԺͻЩžʧ̬ˣ˫̷Ƭϼˡ
Ů˹ȻûĵЦЦŤͷ˵һһᣬû뵽νǧɶĴҪ̫ƽˡ
仰һԱ߼˶ʱɫ䣬Ҷû뵽һνʵݣǷ֪Ǻá
֮ǰѾǱ׷ɱŶģֻҪסܣӦòд£ûȴһڵƣڳˣ˫ָס˫ǹҲѴ⣬ֻҪһлᱡԼǵԼʧ񣬻ЮġϿ߰˸
ԱߵĵТɸɵۣôҲû뵽ͨ¾ʿȻϵνʣѵ˵ǵˣ
ν治ɫЦҿСֲֵѰ֮ΪβͶһƷ壬лɽ񲻿գ
£ԼѾԶȥ˿ǲ˻ˮģΪתܣ֪ȾҲһתţ˱ĻʱϻֱӱˣԼиǿҵǰǷ
Щѹĵȴܾòζɴ෴ʵ˵úãмɻ󣬻ָ̡
ν˵ѾʵƷ󣬱һϵر߽⣿ǿҰƽԼѹɽƶδͬˡѧôȨη䣿ծ޽ں⺣ΪɽˢˢӾͻΪǳɹƷծɣָδ
һ⡣
ǰղιݣǶһȴ޷ͳһɾݵĲ״Խ˵ԽߣϷˣ۾âɨˣصĸֻҪһ޷⿪ڱؽңʱݡǿ֣ͬ۱Ҫս¾ʱֵԿѰգԴ
ĸ⣬ȴνʺ͵ТͷмܲǶû뵽λ˵ֻǺ¾һλͨرļһȻܽʱֿ͸
дˣ人ңʱԸΪǣ֡νûһѹס˼ûĿߵſڣ̽ͷ˿˵лл
ȻֿԱܽأӢ壬ЦЦÿˡû뵽߻ҪᱡԼտʼȳƵĺٴμ
λúȻһ仰ס巢쭣ѾԶ˵320Īţмǣмǣ
320ĪţԶ廹ʲô˼Ѿһų˳ȥȵܵſڷסνʱûӰ
ڻعνſտӣ˫ü˼󣬲Ż̧ͷ֣֪λĵϸ
龪һТǴɿղļ仰ȴУ˿νѯʣҡҡͷֻ֪Ѻɶĺ¾ʿ֪ӽտƺԡ
νʵͷ˵߹Ͳ÷ŹץסԼôõĻᣬղŵֱָģԼЩмܲסͨʿʳģҪԶ֪ͨǱ߲ϸʱִһ󼱴ٵ
忴ߴźͬ˻ĴһλҪѾ˽ˣͬ־ղڽͷɱˣ
ʲô
˵Ϣνʺ͵Тʲôˣ


ھ ˣ

ҪΪֱ𡣡
˳𲻱Ϊˣ
߽䣬νʱ㿴Ųһİܵʬ壬ʬ·ҲңѾѲѹˣؿڱӵ˿ڸǴĿľ
Աߵĵ˼νʺ͵ТɸȺ鼤ܣҪȥ˵ʵҲû뵽ղЮԼǰɱܣ֪취ڡ
֣˵¸ô죿
ТɸĵֱֹӸղνȴǷŹԿ˲Ǵ˵е߹ɱ˵Ĺ֣ҪȻԼνϼˣΪλҪɱأȻʳʣһڵεݣͲ᲻֪ܵݶ͵˽
ʲôˣ
Тҡҡͷܾûô򵥣˵ʱĳò죬о仰һ˵
ָ̡
ֵ˷ǳʱ̣̺ͺ¾սãǴΪأТż˵ʿҲߣڳɶ϶Ѿȫ¶ԵĳãλݱΪȣ
νʵ˵ͷҪ˵ͻȻ󼱴ٵĽŲȻ㴫˳Ӱǹ
˶ɫһ䡣
¶ˣ
******
úã
ĴܶڣõϢҴҸԶ˼飬ϸ¶˵֮ɫ첻ңҲ
ϲ˵ôԱߵʦүҲæƨЦ˱ԽЩĴҵһɨƽûЩҵѰ£ѵЩ˲ǽѢ֮
˵Ĳ˰ץˣ
˷ģѾȥˡʦү˵߽꣬һ˵ֻܳҵ϶ǸĴͣ
˼סԶ룬ǾûҪݹͣ˵Ϸ򵹲ռĹֻͣˣ
˵˼¾ͳűŴˣ
űһߣܶζ֪˴󹦣ض鳯͢빦Ҷǵ˵ˣ֣Ǹضǣ˵ҵгһջҪ²Ҳա
ӢֻǴ쵱۹ͣɱǿףҪƷˡ
ǺǣЩƷѲ£һȥǵҪͣϷҪ£ʳԣ˵ˣֻҪĴס˸ˣݹ;ٲϷ򡣡Զ룬ɫȻһȥ˳ɶ⣬ҲҪ̶ҪЩҵȫץ񣡡
******
һһ󼱴ٵľóɶҲΪ˶Ŀﲻò͵·ϣ˶ñظϡ
յУӪ㿴԰ټƵҴϣҲǹ˳һٴеģ
ʲôˣ
̷׷Χ˹ȻԳƫС·Ŷæ׷ʵֵܣǡ
ڰûָͣڿεĴʵôˣ
ҡҡͷ֪أֻ˵һ˵ĴڽϱɱˣѲѳһܶԴ˵֪ѾȫѲ飬ץˡ
һĻͬ˶ɵˣӸ鲻Խĵ˼ǽϡ
Կ϶ɱ˾ܣֻû뵽һϾȻһ䵽ѲǼѲǸϻһߵôܣ
ԽԽңͷ·һֻ֩סС棬ԽԽ
磬磡ıŻˣæסʧǵеʵôˣһȥ׳ʲôˣ
һУľȻҡͷʵҲ֪Ӻ˵ѵȥΪԼ˵Ĵĵй¶ģǸԼνʣ
Ҳɫһ䣬ŵɫаµһЩĵ׶ʱⰵ
ߣ
ڣ
ԣھߣ
ϣΪ˲̬û뵽Ҹոտʼ׼ʦүŴױ˽
׳ʿɻˡʦүǵĴЦ˷㵱ɱǸѵõҴҪΣˣ
ʲô
ɱĴ죿
˶ˣλ鿪ʼչ׵ܵܣڸ˼磬Ȼɱܣͬ˻Ĵͬ־Σյˣ
ô
ǵ˵ҲסˣǱΪ£û뵽ȴɱģ˴
¿ͱ¨ˣ
ܶҪͣҵȴʮƽ㣬˻Ҹ㣬Ѿ籨͢ռνضᵽСǰףʦүһ˵һߴӶͳһС첼򿪺ŹĽ˴ǰ
ʮƽɶһǧʦүʱЩۺֱֹʦүǲ̫Сˣ
֪ɱҵ׵ɵģлˮƣѧŵ㣡ʦүŤͷֿ۴ľЦϧˣⱲûỨˡ
ŽһƬհףûʦүĻ˵ˣҲȥ壬׳ԼƷлĳ
ȻҲΪ˲ִٸʵǺ˹ңǿڶ׼꣬ڶЩЩ꣬취һŶʶǼɲôƦåĵﻹǺЩӢңϾûǰһǰδеıʱͻĻƷѾĹѫ
ϵߣⲻǸ磬ʵʵĻصڵʱ㽹Ĵʱ
ʵʵ磬ԼʵʵѪ
ɾûպĵ·ôʱתһȻ֪ѾվǵĶϡ
ѵԼ˹ҵˣ


ʮ Ҫ
磬⡭⵽ô£
ĵСȻͬˣܣ㰲ʱо֮Ҳȫû⣬ʦүߺ̳嵽ǰ
ź٣͸źıģһʱҲ֪Ӻ˵
ֵܣ˵Ҳɱ˵˿ףʱضйŹ֡ҲŴ˹Χ˸㡣
Ҳпԣɱϣû뵽ǼһϾȻһȫ̾˿ûɱġ
ʲôһӾĺãͰǹˡ
Ѫĵ׿һ£æԭԭ˵˽췢飬ȴѶһӺͼνʵˣϾ߿ƶսѣĸƤӱ¶С£ҪνִܵɶϢȥǾը˹ˡ
ƽѣ˶˿οǸҲǸȻ˲͵ϮɱҲǻãΨбû˵ҧ촽֪ʲô
Ҳûȥ֪ͣԽԽ鷳οͬ˻й¶ĽԼȷйϵҴٴ͵ĽҲܶ˿͢߹ӢۡñʱҲժˡ
߰ɣ
Ҳٶ˵˳ȷ̫鷳õİ취ǿ뿪Ƿ֮أֻҪصԼͷҲܰȫЩ
Ӻܿ·أȻﰲʵʵɻǲҴ⣬صؽɻͦ˹ǰĴϣһ·ϸǵɴ۾
Ųܼǹﰵ̾˿סղصϻ
ѵԼĸıʷ·˶᲻ΪԼı䣿ûĴǣƣ廹᲻֣ҪԶݺȥ̣
******
ף򣬾ʡɽ磬̷꣡
ʱ˳ںϼ˲֪˵Դɻ人ĵںͺʡ֮ͨطеƳ̼Ƽ֮ء
̫ƽµʶ֮ʿ㷢ֱչ۹Ѿ̫࣬˺ƺƵ˶˼ʹͳĻײͻʹìܼӾͬʱȴҲʵʵڿʼҵõ˺ôҪľʱ
¹ҵʼ鲼ϱѹǧʱõ˷Ծڣ긳˰ǧǰ긳˰Ѿ֮ޡ
еһΪͨ̿ڰǷչѸ٣еƣó׶ͻһڿϺ긳˰Ǵﵽ600֮ޣ١־ǹΪ֥Ӹ硣
峿Ѿޱȣؽִϸʽ˫ۣбص֣Ҳű¶Ů˽࣬ؤǳȺӣʱԿ𷢱۵ˣľʿձˣͷߺǴ˷
ĺںͺϿոǺ̹ǺΪԶŵϺŵǹڳѾ˴峯ҵĴ
򶼳һĻ
ֻǡ
ڽߵᶽڣİֵԪԶ⣬æҵľ󲻽ûģ̾˿
һװĺᶽ¾ͳűմóԪſŴ̾ʱЦ˵䣨Ԫ֣ʶ꣬ôһҸϰ̾дùͷ֮Ӱɡ
֮ͬ£Ԫȴű룬˲һȭţǾ֮ͨˣο֮о֮ڷ⽮Ҳ쵱æʺá
ס˿űʵղΪ̾
ǶֵġԪָָ԰ҡͷЦҹܶϢ˿˽ǹڳ鳯͢ҪٴιرһЩ쳧
ҰģűһĴȺݺݵԴ˺ܶλú󣬾һֱٴ¾ǹڳ⣬ߣֻҪϷһ죬ز⡣
ԪҲ΢΢һ̾˵˵£֮ǰƻڲʾĴǱ߲Ǵ鷳Ĵȣ͢ضҾ봨ʱҪ֮ܶˣҪøⰡ
űҲͷ۲ѣⱲŷľ֮ǹڳ¾Ŵ˵˲ָۻ಻ֻЩҲˣǾҪά¾ǹڳʵǾ޴
֮ǰκ֮ܶ˵һʡ֮ϲּܹ裬Ʋרɳ͢˲ţȻúԳеп֧ǰյ²֧رڡܵ峧ʹǹڳֹͣ˴죬ֻܲǹе
ολҲѾԶֻҪܿ¾ǹڳô˭ȨֻᶽܲǮһֱѹš
ɽǰ·Ҳˣǹе봨һ¿ϢԪڰҲԸͷǹڳ飬Ĵ
˰أİѣǡ׼Ĵ֮ʱͻȻһŲŤͷȥֻղŻᵽĺܶκͺ·𷽾ȻǶ˶üҪ֪Ϊ˺·֮»Ѿʲôܣôһأҿɫƺʲôϲ£
ͷͬʱһ£ѵ˵͢ҪжԼᶽ¾һ
ŶҲڰ
λǡűԪæվʺá
Ƿ⽮ʲ󣬲Ŵͳһݼν籨ϲϲŴ˵ġ
ϲңű뿴ԱͬͷˮԪ飬ʵ֪Ǻ⣿ĳ⼸ŶûϲӺ
Ŵûţ˱ǧ֮⣬˳˧Ӫ֮ڣɳǹе֮ʣһٲĴҵǴһ˵꣬εܶˣ˵ûɡ
Ǻǣ뱾뵽һȥˡ
˵һһűͿˣæĵܶˣͱϴȦˣֱ˵˰ɡ
οܲǺһЦʵű֣㣬ϵã
ű뿴ԱߵԪ飬üѵˣӪиģǺˣʱĸ˫Ϻ˵һֱڷѧã²ҾЧ
㲻ˡ
һĴȣ籨ݸű˵ʶţﲻǻ֮ʿڹ㰲ֻøҷˣץ׼ʮ࣬ɻһͦǹͰ֧ǹ˳ɶֵɱҵףһݣ񴨶ԴѾץˣѲ࣬а࣡Ĵҵ󶼱ù鰸
ʲô
˵𱬵űˣԪ鶼ɴ۾ţ籨ȥƺҴЦ֡
Ǻǡλ˲ÿˡԱҲЦѾϱϺݵıֽˣ˵λξеܳ˱뺷ʿĴҵֵһѾ򣬳͢ѶҲѾگ˵һνλ˺ӱҪˡ
ѵǴϲ£
ϲ£ϲ¡űԪһͷȷǼϵĴϲ¡һ¾ضᱻ˶ϣ죬ôֵĻҪ̫ƽˣ
˴߳Ѿ豭˴۽һɨͻȻڵҵ£ʱ̫ƽ֮λѲӪܴ֪λԸ⽫ݵԽȼü֮
űزס£ɫͱˣȲ˵˿Ѿ˴ͣպǰ;˻˵ܵõһֱѵĺǹڳҲ԰ǸȱĲοûЩ飬ܶҲֱӰֲ嵽¾˵ܶϵȷͳ¶֣ҪΪԼλᶽʲô飿
ԪҲǸڲΪθ֮ⲻھơ
Ǽ٣˻űǰ棬߱˭ͳ˧״ƶھһֱ·ΣҪǱóѣضὫѾѾȵľĸøң
һҲİ취οοǹܴԼܱܲͰɣ뵽ЩҲĽκɨɫõű룬Ȼҧ˵¹лл⣬ֻŴ֮ǰѾӦһЭβ42ͳѾѸУٷǲðɡ
42ͳ
ɫЩˡ
ΪܶϽʡȨ˭֪¾˭ģһֱһ¾ջرȨȴû뵽Ϊ˲Լ¾űԪ龹ȻóôѪɫҲ͵ǳ¸ЦǱȹϲõһԱˡ˵꣬ӻкҲͺˡ
ˣűĿƣ֮ɫһࡣ


ʮһ °ͼ³

Ĵȫܣ͢°ͼ³
һݡ
ͷϣСͯźҪֽæӹǮһݣɵ̧ͷȴֻһӰѾ˴µĿ֡
Զɿ봬գֽݸ˻װνʡ
Աϲ֪ͿʲôԵڲٵչȥۺҧԺﲻ֪Ϊַ챻ᱡĳ
ӣ
Զô᲻Լõ˼һҧгݵģæ˾󣬲ŤͷʵҪߵ͢ˣǾںڣҲһڻҪҪҡ
˸ƣ޺޵ģұԼȴ˭һļԱߵ˶ѡ
νʺԶûע⵽뿪Ȼֽϰֽдﱻ⡰°ͼ³Ϣȴʼû췢飬ҡҡͷ봨ʱѾ磬ЩϺִ֣ǾͲˣ¾еͬ־Ӧ֪ô졣
ǡ
Զ˵ͷɨ۱ֽĵϧô˵ﻹǸҪ£ԼˣΪͼ³ˣɱʿĴͬ־ҲΪҪ߽⣬ǽⲻˡ
ҡҡͷƲ뵽ղûĸԶ׼ȥһΣɸתͷþȻˣĵ̿һ¡

ģԶҲ˲ˣһסνѯʣҲɫ΢䣬嵽ϱ߲ŷְѾѾͷԶıӰ켣ȺнԶȥ
******
ϣⲻֵ𣿡
ꤸչڵؽ磬ϵ˴ϷʵʺԱ߼λǹվڵʿΧ˹ֵܣҪúǺһٲС
Ϊʲô
죬վڵʿ״æӺȡһݱֽЦֵܣǳ͢ġ°ͼ³ʽľλѵ𣿡
°ͼ³
ﲻ̫峯ӵĹٳƷ򣬵ڱϷֵʻϤģžʿ˼Ҳ˵ԼΪ֮ʿ
Ͳ֪Լ᲻Ϊ峯һλŵˡ
ֵܺñ£ϱɶ飬ϺݶˣбݵҵŴҪ㣬˵ֱԬ˶ᶽ˷籨ء
Щ·ÿͷҪըˣϺݡֱ˵ﹷĴѾݴء
°ͼ³أһǡ߹ڻҡ
ڳ˼죬ԻԤûô򵥽԰ԹҲѾ޼£ǲֹ۵ĶԴÿһŶԣҲûнӿڡ
뿴ϷʿҲû˻⣬ֻ˵ܴˣֵܡŴ˺ᶽ˺þˣǻ󼴿ȥ
áӦӪһ°Ա͸ߵ̴ͷ
ᶽҪںͷɴǸ̤ϴ;Ȼһ
ָоǵһˣǰִʱǰ˶ʱҲָоŤͷȥ
ͷһӰע⣬Ӱúܿ죬գۼʧ˺ѷ঵ҲȻͷĶһæʵֵܣôˣ
û¡
ܾӰЩϤȴ벻￴԰ڰ˵û¡
ͬΪӸϵרöɴʿ͹ԱԺִܿ˴ͼõϢӭӵᶽױ˼˾ױĴᶽȥ
Ȼ񣡡ӽһ棬ʧԶ˿ڴ޺һתҲܿʧС
******
ߵᶽſڣ洫һǺǹĺȽȵԺвſһλžԼʮ꣬һѴӣɫ䣬Ա߼λױһкãλ֣ͦŴӵüţƺ˼
Ԫ顣
ӣղι۹ݵ˳Һ֮ǰէνӣȻž֮ˣûĻӦþȹ֮¾ͳ죬ᶽű롣
űȭ֣ͣѾӹֽ˲󣬲Ż˺Ԫһ˹
ᶽˣͳˡ
ػűİԱߣЦ˵Ҳ֣ϷΣ
˭֪˵ãɲҡ
ŶЦԴСɣ
Ц
űԪֻԼģûаԼ˼ĵװЦϺôԼأҲԹԵվԱ߲ȴЩΣ˵ˣǡ
˵ˡűִ˵봨Ѿ֪ˣúãû׹¾ͷ
Ǵ˽̻зĸҾӹ
ԪǰȥǵЦؿǰᶽѾˣӽȥ̨ƽ⣬ÿɷ񣿡
̨ƽ⣡
˵һҲ˶䡣
ﲻ¾ʿҲ̨֪Ǻ¾ľ⣬˵Ŀǰģܹ֮ɹΪ¾ж˸壬Ҳж
ʵϾϣʱ񵳸ֻ߲֪Ҫ壬󶼶ãΪ̫ӣѶ֮ûаգǰǴⱬըֵָ౻ƻܳɹȫΪٲֻ񵳳ԱҴӹҲ壬Ǳ䣬Ϊʱʿؾ׼ûв룬ֱԪ鱻̧ס˾ġ
ɹ붼Ҫ鹦˳̨е⣬ҪȻӵղ롣
ڳ̨̫Ҫűר˾˵ĸġӪפӪפʵкԶһ·ƽʱֻһӣ൱פԳ̨ԼĹԱǵͷͽƽ⣬ȻְԱмʮǹĿյȼ˵Ѿ൱ھеıͳˣҪԣڱͳ֮ϣΪÿӵҪܶᶽƽǩְѹأԼԿűĸϵ
ܴԵӪһ´Ϊ̨ƽ⣬ζᶽѾԼΪĸˣ˷ֱ֣ܵæ¸лﶼ¶ϲˡ
ԪַԱ˵űŹٲߵǰ

شˣӪ
ɡ
ûлͷâ̶ֱűҲʷдôܣܿǺܷģЩϼһȷˢӡϧűϵ֮ˣοǰľо֪֮˼ʹմȾ˹ٳϰĵȴϲҲմȾҲ˸ͺͶԷôš
űĵҲڰһͷˣòûжȳ첲ʵӦһվһʵı
ܿĿܲϲǱͦĶӣʱԼҲâէ¶ĵײϲΪ˾ܾѿڶ42ܴ֮Ҳôˡ
ѵĻҪѵ㡣
Ǻǡþû˸ҺϷˡ˼ۺűǲΪ˲һȴƳĬߵǰһİۺܲ
ɴ˵ˡ֪ģֹ𣬾ͿűȻݺһӣͻȻ˸ŭĿԲò˵Ѻ˾е¹شȴ˼СֻӢۣĴ֮£ĴܶԴһرΪҪȥ


ʮ ˧ͷ
ɡ溮ס
ڣɫģ˵òףǶ迨̰봨пǹ󣬳ץֻǾʿ֮ܣǽ͵ϮСо˼㲻ҵҲɱ
ô˵ûйˣ
²Ҿӹ˵дµȷǷ˴
ȻתĻűԱϸԪҲ˹䣬ʵŶкδ
˶˺ģ֪Ӳ˵Ļشãɿװɫص˵´̫ʣδһ봨ֵܣɱˣʹǺһյأܶץʱŵɢӣֵǶᱻҺڹ;֮ϡ
ԡ˶٣˵𷣡
𷣣Ԫ鶼΢΢ĵСӻǼ黫𷣣֪͢°ͼ³ķŶˣô𷣣ѵŴȥײ͢
ǣСӣ
űĵҲˣ֪СǹģЩŻͦ˳ģȻ˲㲻죬ﰵ˼۾ʵȻô˵õ𷣡
شˣ棬յأҲҪ̶ܱ֮ʮɴ˵
鲻٣űҲ˵ͷȻŤͷһԴ
ˡ
ôˡűһֹ֣˵飬ȴˣϼһﲻñȴִⲻҪԼ
ű˵Ԫ飬΢һͷͳһۣе봨ֻܷӵطƽͷɱҵΪ֮ش°ͼ³ͻӡǧԸ¡
֣21ЭЭͳԪټﻤ֮Ŀɼ֮ͨΪЭ42ͳ
մˣ
Ԫۣ˵ˣֱɵˡ
Ͱͼ³Ǯⲻϡ棬ͼ³ЩˣǧӦ˵ЩףͻȻγɻЭ42ͳ̫ˣ
ǿģӴϾװҲŲ֮꣬ǰĸµѵʵǹ£˵вŻţ˵һӳ˻Э42ͳһӵᶽһơ
ҲŴͰû˵µļ¾ܼһһЭ൱ںʦЭ൱ãַΪӪ൱ţӪµǺͺˡ
42Ԫ21ЭЭܼ4142ꡢһӪһ̱ӣ൱һضӣ4600࣬˵ԪֱӰѽһӽԼָӡ
Сıͳм仹ųӪ̨ףʹдС˵ҲԼֱļһ㡣
ʲô
42꿴41ڵĻЭԭӦ¾11Ҳ˵ӦһʦıƣȻȥο42ӪǹڳԱߣҴʷڲԶҪԵ͸ĲЭֱӲĻ߰٣лкܶǽڲЮģűĸĵڰгǧֱӲ롣
41˸ָӽ䣬ʷд꣬ȻǼһǰΪ±ץӱܵʷĳЦ42Ҳܾ쵼ġ
ȻӪֱפں˲ȵأڽеĴ·˶ݱΪװͻ¾4Ӫ봨42ͻᱻֱӲ𵽺ں;·
ùҰļǴѣ˶۾ͨļ֮֬ؾôϡͿȫԼ⵽ô£ڼĻڰѳ̨ԿҲԼˣȻԿȡھԼˣܲ岿ȥˡ
ҪǣЩ̺ǲζŻϻҵһʹõ⣿ҪŴ˧˧ļͷллǵĴ£
Сӹָӵͱͳӡӷͣʵ̫ϡͿˣĵӿһ˿ףΪľˣɲʲôСףǸͷıǱºǰ߿԰ʿŷߡĿǰʵ̫Ƿȱˡ
֪ͳ42ͳְλԪűҲҧſڵģҪˣ־ＴʹбҲõλá
˵űԪҲﷴˮһĴѾ˵˳Уۣͬ21ЭԪһִģĿǰɽ
˵ףЭ4600ˣƻһ룬¾ľűյĵڰڣһƤ£һССıͳֱһˮ֮ĺؽϣκη紵ݶǵ۾
˵ͲͬˣܲĴսðɣǺǷϻõطԼ׸ôأ
ƻ壿ⲻܣҪվȵģƻĻȵɱѵҪԼŷүһѻһͨڵѺںͺˣȻԼȥҵط
֪ܲT34
̾Ϊ뿪ᶽʱ٣һӻ˻Э42ͳϢʼɢ
Ϣ°ͼ³ȫںȴһ߸Ǵ΢зǵᶽŴǿšСӡԲŻһҹ˻ƵĴ
ܶڣκݺһİѾ˵
Ϣŭ𷽼״æ˵˵űҲǲΥʮӣҲǶϼ֥顣
ߣʲôʮӣˡοɲôͿܶᶽ˼ְˣסЦѾүҪң
˵꣬ץİϵݸ𷽣ȥҵӰݷټʿ𣬾˵ҪΪ͢Ӣ۽ӷ칦ҵҪűӻʲôס
ˣʱô¡
ȥѣмƽϡ
Ѿ¶ҪűӲһΣҲֻ߳ܶճ˺Ժĸʦү÷˵ȥⷿ°άǹڳҵȥҳƱѱòűҲһŽȥ¸˰ȫʱûϷĻκ˲
÷εĸʦү֪Щκű¾ϵ㣬ѵˣΪβ浽ƱأűҲ鲻ˡ
¼ѣǮҪȥģ浽Ȼȫȡ׸¹˵İѱһֺ޺޵˵ϷҪ֪Ǯң


ʮ Ĳ
裬϶£Ȼ˳ŴСע˺ˮۻ࣬·𽫺ϴˢһ㣬ԶĹɽƾ̾ᣬ԰ɽһ󽭣껤
͹ɽңңĺڶڣһλװĵ˫ֲڴС¥µĴϣλǹǡ;˵أʶӰ֪Զƿ˴ҪٿʱͻȻ
º£ŶϺţλſñһڡ
䡣
һݣ㼱ҴҶԽʹ˸ɫæߵڹ۲棬һס伱Ѿص
Ŷˣ
ǰ˵ᶽڴϢ˵һѾΪ̨ƽ⣬ǳ˶ٱӣֱΪ˻Э42ͳ
̨ƽ⣡Э42ͳ
һôҲû뵽ﾹȻΪ42ͳ͢£ǻѪ42פںںͺҲ˵߶ҪҪϽڰѸӪڴ˵ĺͬ־˵ʵǸСв
ΪƽҲǸСв̨֧ǹϰŴ۰ͰͶ˺ܾãҲһֱ˵ӪϣЩ־ͬϵͬ־û뵽űԪȻһ֣һ￴غͺڡų̨֮¿Ҫˡ
ôĸƽֻǸԿ׵ģΪ塣˵ҴȥɵˡԱ߷ڵ˶ɫأظҧ
֣Ϊɱô򵥣˵ѾȣλȨзˮݶضңοѾ42ͳʿرĿǰǴڼԾ֦ܽ
ѵ߹ң޵
ˣȲ˵顣䲻죬֪˿ѾɱЩѧ硰ӡĲת˻ʵըҩϢ𣿡
»ȥܲˬֲҶֻðŭϣ¾һҪһɵԿĶ
粻ɫҡҡͷشǹڳǱ߲̫ˣֻЩʦ㵽˼ʮûӵ˽ǹըҩûõ
ˣ취ɡ̾˿ڰ֣̻ȥ취Щ21Эڵʿķչʵ̫ˡ
ˣҲͦģ̵˵ͷץñӸ׼뿪ʱͻȻһʵˣĴǱôˣ
Щͬ־Һô󲿷ֹǸɶ˵ѾϺˣ˵Ѿ͵Тɵ˵ˣҪԽӹĴ飬ƲúҪ·
̫ˣԳ¶ܴɡҪԹĴ˷νʴɱˡ
ɡûֹۣǵ£һĴĳ£Ҫǵʤʵ
ǡ˵ͷ´ñӣƿŷעѸ뿪ȥóֽڰֽϺݺд֡

дֺ仹վ˴͸͸磬ȴϽһһֹ߲֪ʲô
磬ѵǸңݺݵԸղסԼܲģҲǺܲݲɱĴ㣬˼ɴһҧߣȥҽ
******
˻
¾ӪڣŰϣԱΧӪʿԱմҩƣͣ󵭺ɫٺۣÿβöᴫһ
˰ɣҵİͼ³Ӣۣô𣿡
ûôｹģһЦֵĺ⼷۾ֵֵܣҿҲûĪ̫̹ˣ
ǰҿ۹ܴ˹ˣϴΰ˱ӣҹ²ô
ƨֵܱܺȣˣϴΪɶӣ
֪ȥ˽ãһ˳ʱ

ӪȣӪеʿũûʲôĻ˵زɣǰУǰΪӪΨһϹѧóࡣ
ǰ˱⣬󲿷ֻ֮ӺٺƪĴ־Ѻ˵ֵܣΪӪ͢νÿ˵ʮһӱʹ˺ܶࡣ
öеĻ˰ɣøȥĴɤŴӺʿǶʱɹһȫûӰˣֻ͸ҩ
ֵܣûôذɡһܵ˶ƵģҲǰЦһȻװǶˣ
ףƽôôˣͲȥˣǹˣԱ·úȤĪҪѧݼƱˣ
һҪء
˸ԱߣƺҪʲô£뿪һסЦɣֲֵˣοᶽʱѾӪᶽҲѾ׼ˣ͸õˡ
ģһ˵ԼӪܴʱϲֱͷȻӪûƽҪҲ42ҪأʱйԱӪЩʲôģˮҲǲæлл
ֵģ¿ɲлңֵܵĹ͡
˼䣬һֵܣܾܶò̤ʵ˵Ϊᶽ˺˻ᱣҳƽ⣿
֪һۣ˰Ѷͷ˵㲻ƽ⣬˵˾Ǹֿģֵҡʲô°
ⲻͬⲻͬæ˵ֵдµˣֺôīˮӪұ֪ɻڴǴϴһǵ˱ϯʶ˼ֶ֣дء
һ壬֪Ǽˣ˵Ǵ粻Ϲ˵ұ
ֵܿ˵æƽЩ˶䣬кθۡ
硣˿üһ˵̨شԾвзŲְ˵ǻع˵žĿɿԴ¾۾ᶽأοе⣬֮أô˴һֱûаƽ⣬ֻùӪ˹Σл¹ڦ
ΪأԱ׷ʵ
һǡ˹Ҫָ͡Ӧ˵Һ㣬ΪĴһУ¶ѾͬţһͲ¾еⱻҵ͸
ֵ˼ǡЩҵǹе⣡
ʱû뵽ﾹȻô˵Ҫ̨֪֮Ͽ˵ھ¾˿ûܣȴһҲûǰй¶ʷľ򣬼˵ᶽִ¾꣬Ȼ֪ЩطҪԾеҲָƣҡ
˵ԺȻһΪ󵨵ͷʷ𷽴¾ȼű뽫°3132ۿҪɶѱˣ
ǡǡʣಿӾȻ˺ܾãǳ̨ͺԪ鱻̧űδػܣôĻǲǿΪʵűѾ֪ЩŹѱ͸صʿɳȥأ
ΪԼ˸ССķֲ棬־Ȼƽ⣬ǲζšѾ̨֪ΣգҪ֪ʱ䲿ڼ񵳳ԱĹƻ£һǹһĵĳ̨
ԭԼɵ˵İˣһĴȣȫˡ


ʮ ܶ
˻Ȼ޶˶˵˴ȣɫˣԱߵ״æʵֵܣ˵ɣ綼ˡ
ﲻ֪λشͻȻĶԼҲôˣЩʷϵȣǰŪֶΣô֪ˡ
Ԫű붼Ϻ֪꣬ҲõӪΪһ֧ȫԼ˵ӪսһӪٺһɫĺʿؼʱ̾һɲС
̨һ壬󺺼ͬݣ£ˣ
ԼҪӪ̨ҲҪʱ仹ôʱҪѵһֻԴܱľӣⲻǳ˵
ѾǳէĴԽˣʮ캺һʷǰغƽ٣Ȼ֪Ĵ·˶ǲǱԼƻˣһԿ϶ѾһЩصõĹߣ֮ԻΪһ֧ųƹڵһı¾
ں֧Ӳɫʱлأһ֧ʽɾǿ˵Ĵ⣬ÿ˶ϣҧһڣԲŵԽԽš
ﲻںģ̨Ǻ£ѹեѾ̫ˣʹûҲжʲôģûеڶѡҲᾡͶ뵽ʱУǵǱк򣬵ǵйҲĹҵرƻ
ÿִҵǽϣβʲôģʵϺǼˮƽձȫҺģܹǧѸϳˣʱ䳤ȱعҵлأǶһʱĲƸ
ʷϵĴսʹֱӵʮ꣬ʮ갡ҪͶٲ²ԬĶ϶Ǻ˰ǨȥģǱȶ౦ĲƸ뵽̾˿ɨȻóڹ㰲ɻëɪǹһһ֧ݸǺŻ˵磬磬ֵоﻰ˵
˶ϵǹҲ֪Դɻһֱû뵽ȴ͸ǣϿɫȻĵ׿һ£æʵֵܣɶֱ˵ɡ
λ磬Һǣ͸Ƿģǹһοװ10ӵõӺöˡ
Ѹ٣˸ֹƣ˵ǲлңôֻǣܿ졭־ҪˣҲԷ
֣
õǹˣҲɵӣʱ¾еķ˭ָðʲôѧ硢ȵȶڹĴѧĴֵþĻ̡̻
ûϲ壬ҲûϲŸӣ˵ﻰɱǶῸǹȥⲻҾԸЩȥڣþҪ˵ʿᱻȴ̫ţͬˡ
λ磬֪ǵ˼Ѳ⣬ֻǣﲻϲǣҲͬ߹ֻˣңΪľˣ˿վĿⶸȻҲ˭Ȩ˭Ҫ⺺Ҷ
⻰м٣ȷı䣬߳һ·ٵԼڴ⡣
˵úã
Щݺһĵӣ·˵ʲô£۾ڵ֣Ҫ˭Щ˵ЩǿӵӲãɱɿЩʲôˣƦåǸܲɾƨɣӹݵƻڣٵĴȥֽĴǾйĹյЩˣǸûжձȫ˼֮ȥձ˵ƨɣɱɱ
λֵ˵ĲȻûʲô־򣬵һֵõţ棡ӳ²ѣҲ⼸伤
ллλ磬ﲻ֪ȴ֪һ飬סǵıһҪƴǣǱˣһбĻе⡭صˣ￴һһٵ˵Ҫۣ
֪ˡյ˵ͷҪ˵ԶͻȻһ֡
ڣ
ڣ١
ŤͷȥֻӪ⼸λӵһλͷϡ弦ë˹ԱԱ߾ٹӣӦûͦݵģֻǿӪʿǸ˺ܲˡ
ڿһ˲м
˵ѾǱͳ˾Ʒ°ͼ³զզĿǾſںܶʿŭ壬ﰵ̾˿ѹ¾ʿԸ߲Թԡǹһȫ궯ĹԱ²Źء
𷽣·죬˵δ˲ϣҲ˵εĸ˹ϵͦӵġع񣬼￴ŶԷ㶣ߵԽ
𷽣
ȻǶּһＴʹû봨;бɱҲʮа˾Żб
أȥ١ʿûзӦ𷽺ǻλƷûҪӪһƷѾˣû뵽˰컹ûˣͷѻݺһޡ
ҺݺɨִվڵʿϣԭȾǵ£һɨʱͳһϺɫӡۡ
ס֡
ۿʿǶΧȥҪִæ˹ȥ׼ȰܣΨ󣬶ҧҧ󣬺Ȼתȥ
Ӫܴ
ˣѾפӪܴˣδΣҲ˵޷ѹסͷŭ𣬵ü۵Ļ˾䣬ϻ䣬𷽾ͼҴҺȥ١
ˣͳᶽ˵ıִУӪԴϢ޷ӭĻƲû˵أͻȻ˹ϵʿһЩƣղŲǺúúõôͻȻͲ´أ
϶ʱһһִܵеѴ¾ٳǵô´Ҷ֪һڿԼȻºŪԼҪΪЩʿһسӣʵﲻˡ
𷽺뵱ͷܶ˵ӻҪأǵ˴¿ǸϺһŹԼҧҧһףǰ·
ƽר𷽾ȻޣԱʿҲ˹ڸһسأĵҲм
ܿ𷽾ͿڴһɫæˣȥӪӭӴˣ
װװɣ
ҧҲϻֱͳ֮ܶ°ͼ³λЭ42ͳγ̨ƽպһܶҪʿΪλ빦ϴ
˿Ҫúպáɨ˲֪ͳ˵زأպ󲻻˰ɣܶ˿ǻܲ˵ġ
ܶˣ￴ɫҲǺܺãΪж֪űβϣϯܶ˵칦ᣬⲻŲᶽ
˿ܾ̾ԾǷܣܶͬܣ˵˷ģպ¹ٱضһܶ˽̻塣
Ǿͺãˣ⼸ҪúˡȻӦˣԵúܵ⣬Źٲ뿪˴ӪֻʣݱĶʵǺ֡
У磬Ǳȥᶽˡ


ʮ Ȼʼı仯
ҹɫյƸᶽſڣȻʽЩϣɷԭú͵оѾʮ֧ݣԵҲżе˸ŷеĵߺˮִܵ֯һ
ڣᶽ¾ͳűѾ˱װɨͻȻŻ鱾ͣ٣
űͷ˼ϺϺ꣬ȫ¶֪βϣƻԼöԷְţȴϱ¶Ƕˣ԰κ̧ʵҹǰҪǲϷ򣿡
鲻֮࣬ǰӪʱƲ˼Ӫѧ磬ʲôֻ֣ʣ°ۺͲм͵͵ٵ˵˽ܲˮˣֳϵֻܸɿػ
Ҳд磿
︹һ䣬ֻصشˣⳤ󣬲ͨЧʱղ࣬˴봨йܴ˶ҲɴԽӵϻ̳Ͽ֣Բðˣϣָһ
ŶΪβȥЭͳ
ˣȥˣѾЪϢˣԡ
űͷĻش⣬Ϻָ̬һȻʵô뷨칦ȥǲȥ
˵ɵ㡣ĵ״ŭⱲӻǰӣľǶȦӣڻ˼ﵱأֻҧͷڰ֣ˣº˶֮ˣͨӦ֮£Իǻɡ
ߣôӣ
ﻹΪ⣬϶ԶȻըһߣٿűʱԷѾɫ࣬ţŭΪϷ֪С˼Ϸܶе㲻죬ǶΪ˳͢Ϊ˴ݶ˽·̰ˣ
ˣ˽ԴĦϹٵʮЧȣ
հ˶ʮӣû뵽û˵仰ҪʮҲˣű뵽׳ǳϷ״ҲżҪ˵ȴʹɫֻܱտڿ˵ˡ
žʮǴӴƨۣȵױʱƨѾ߸һˣɫ࣬űļʵ㻹ô˵
һƨϵʹһˣ²ǰֻӪЧδй顣
ߺߡűǿ﷢һЦĿӱӾæȰ˵
Ȼƨ۵ĲУҲǲµűһ˼ˣ˿ǸĿڷʵ˴ĦϹٵҧڳһͷģǲԸĿڡ
Ϸҵǲͨ˶ȡűʵѾƣ﹣ŲҲڶ˵ǰһԣΪ칦кȥãֻҪȼס¾ĪҪȶƷͿ¡ˣϷæĪҪҡ
ǣˣллָ㡣űô˵д󶨣æסл
յ㣬űƤЦⲻЦĸɿһ˵ȹº̸ȥ42꣬ӦϷԻ㵲
Ҳ˿űƺҪߣ뵽һæס˵˽̻¶ǣزֻ֮Щֵܴɢڸ˿ɷǻһҲü
ű뵹ǴӦúˬ죬ǲԼĸоӵĹأԹ¹ζҪģοָһЩҵԱ㳹ײڻأд˵ȥЭ̱ɡ
ŵһȳһ߳ᶽЦ
޵ְװװ˹ӣôͳ취ѧС˵ЩϺ궷군ʮƨɾͻģʮ£ָƤɼء
ЦǵڵˣֻҪܰѷɢڸص42һʱ䣬ϣ֧ӣʲôǹӸҪأ
ɫòΪƨأæĵʵֵܣֿ㣬û°ɡ
Ǻǡ˻ոշЦͳ˿ڣ˻˵ø˲Ŷԣᶽ׼ǸԼҪǲȥˣ¾Ͳǰӵˡ
ǵǣֻǡƨɣ˰ɣ
һôĺĺأݺЦ磬Ҫҩ
ϣӿûźƨɵϰߣЦţⲻҪļһһƣ׼ΪҪѲӶջʱͿѾ⡣
˺æӭ۾û⣬İѴӹ㰲ɻǹϣ˵磬ҼôΣգԡ
ǺǣǱĹǰɣЦıһȥֻﰵüЩ֣ʶͷۣԶĽֽһֻڵϵͷ˸˸ƺ˵˲ӵ
ֽͽݺݿıӰκǹ۱ģſԹϽʧںڰС
ȵߺһϸıӰԭأ֮ǰ˲ͬעȫϣû̫ûᣬһҧţ̲ɱĲΪˣ
******
ѹҹɫټĳһ綼ûУ֪˶֪Ǳǰס
СְʮŶ¥İڣҲֻƿЩŵĴһȷһ߿ĵͼϸϸĥ
ϵͼ֪˶ٱ飬ԽԽǾûޱȣ˿̲֪ԭԼЩ֮˻в࣬ڲһСС򣬽ǷŴȫ֪Ҫҳʲôء
˿ԾЩſϣ洫һŲæִӳ˿¶ǹ
Ŵ򿪺ǴɿЦҵǸӸҹԭ㡣ЦЦαװñ˵Ҫ˵㵹ǻѪ
ҪľѪѪˣôƷӻָҽɽǺһЦЦʵôˣô
̾˿ӻһ籨ݸϺĵ籨λĴϺ·ʱ˴İȫҵúչˡ
ͷͻȻ۾һǺã
ͷҲãλó걣ߣ֪ǵϸĲ࣬ҲϴȥϺʱżȻ˵ںеλд󱳾ˡ
俴ֻܷһڣʵˣأв磨֣ôһ·ûǣ
ѾĿȥϺɰǹ֧ˣҾûһһ쵽ûΣҲ֪ȥˣûȥң
ȥˡһһ˵أͷ죬»Ҫء
ٵȵȰɣһûġ룬ʵˣλΪ˽´
ΪǸ˵һҪܱǳӣЩļ
ǸһҲǸ뵽⼸챻˵塰ӢۡҲҧгݡ
Ǹڲ˼ڼ֦ܽæ˵İɣҼһ¡
ӦҲֻܵͷŵͼתʵôʲô𣿡ͷҲָŵͼ˵첻֪ʲô飬ԭפ˲ͺڵ42Ӫȫص˺ǵǰ15Э30ꡣ
30꣬ף
Ҳһ¾гΪ˿̰塢ڤ粻֮¶ƦºޱȣǰĽɫ
ԭפ˲ԼЩΣû뵽ͻȻ˺ѵ˵λͬ־¶ˣκűҪԺ¶ˣ
һ£ȻǻҪأȴǮƺĹؼ֮ΪԱӻﱻǾ͵ʧȥ˸
Ҳɫ˵˺ͻȻ⣬̨Ǳһǲģ֮ǰѾﰲ˲ͬ־ͻȻͬȥ˵űֻϹ᲻ŵʲô
ҲЩļˣǺڻǳ̨Ǳص֮أļƻֻҪܿأǮǹʹʧˣҲԾݳסʤʵȻȴطĽݱһٹ⸴ҡû뵽طܵвĻͻȻ׼µЩֲˡ
᲻Ϊﵣ42ͳһı仯أɨźͺһ֮ĺȻƺбɽʺĿܡ
ѵͻȻðĲرԼĿǣ


ʮ ĵİʾ
Ÿһ˿Σڴ조ˡһСֳˡʺ·߳׼ȥУɢɢġ
ָûһ£첲ƨɡϾȫˣ˺ǰ;һƬʣ˿̺ڶĽ㣬δܾñʲôסһܡ
ȻҲȫǻ磬ΪֻҪ˽ϯͽʽλЭ42ͳӪÿӪٶˣںһ൱
ܲܿţԽ顣
Ǹǻᣬ϶ڽӴű룬ִ˽һĿǰеڷʧ
ĿǰΨһԿ϶ǣ42и͹кϵԼʮ˵Ӱ԰ʿ̴ҶдΪ˼룬ԺܶʿнӴ֮ӪڻԼ50ҵ˾ٺʿĿǰӣԼϰ
ڲϰⲿͬ粻űԪ鶼ˣڲȵǣԼٿƻƣɺĬĬȴкϵ
ϴκһ˫еű뻹ԪĿǰµӣģʿ䣬Ҫһڣ
ǡԼˣԸɴԼڸǰֻҪԼ͸ǾͿ˳԰ɱ͢Աϴ֮
̣
λʵȨ⣬ǸϼһҲ϶Լ̣絳ĿɽʱбԬŵ˵˵ľһһ¾ʵƶˡ
Ԭ絳иҺӴ絳ȻűҲȥֻʵֿƹǿװӶڻ
Ƿ
ԽԽңĴָ̫ѨԽǴԽһ֧ޱȣ׷ײֵľԴ
û߼ͿһϤСӰԽӪ˽ŲҴʲô£æ˹ȥġ
ͷɫЩŵııһǻţæ˵磬ô硭ôڴ϶Ϣᡣ
˯ţͳߡһ˵һϸϸģ·ʲôһأϥǺϻȾͣǳʱæߵģʱɣʵȥˣ
һֱԼæͷֵס·˵иˣ
ﰵü֪ƽʱٺȾƣӪǳɣû¾뿪ּɫŻţæ׷ʵģʲôɣ
û£ǺȶͷЩۣ½ˤһӰ·ˣһ·ءƺҿ۾Ц˵ҪӪȴֺȻͣŤͷʵ˵Ҫȥܶ︰磿
ǰһ¡
磬㡭ҪСЩĽŵ˵硢˵ĻҶˣ˵ĺܶԣɽҡղŻࡣ
ƷɽңԶûгͷ֮ˣһֱ£㡭ôᵳ𣿡ԥ£¸ҵ˵ĵ׻
˵ʱɫ࣬Ҳ֪ʱΪͬСһˣ˼ʣױɿʱһǾһȴ͵ԽԽԶԼһɿԺǿĸ˼еĳͻͻҿֻ֪ܰοҲϲӣлĻһֻƷء
Щ߳һӢۣΪĳʷıȻ޵Ȼ͸λͣҪסһ仰ᱲΪˣʹҲ뱣ңԵǵϰղУҪֱ֣ҲƻֵҲҲ
лл̻塣ĵ˵ͷҧٴ˵ң㡭ԼʱһҪСЩ
֪ġûм׷ȥЦŵ˵ͷٳȥĿıӰһҧֶ˶ţӪȥ
ű𽥱ڸǵıӰɫ΢΢£ȻСһﲻ֪ʲôԭû˵Ʊ˴ԼСоһ˿
Ȼƺһзƽ˾ԼЩ֮ĳʱѾܻ⣬һĵز¾ֶ˼뼤ʿǴ˿ӪҪɱԼˡ
ߡ
оΣգͷŨҵսʱЩֶ׳Լ֣ΪһʼѰɱɳֶΣǺͺĺʲôֱ˺εº쵼Ⱥۣ⸴л


ʮ ̷]
ܶڣ˹֣˺ѾæýŲմأλûıġӢۡ޵ҪҪǸ֪ðء򡱣ôæ
ϣⲻǹ˵ҪͳˣҰɶ
ģ֪Ȼƣû˽ɫ𣿡
ôˣ
ƨǱͳǸ¸ֵģ42ͳˡ
ɶǸӣ
Ϲ˵˼ǰͼ³
͸ƨһȻ˿һĭ
Ϻ֮ȺԽĹԱʿָָ㣬Ľĵ࣬ͳӸЩΪԴ˺󣬺ܶͳ˹Աۼ֮أһǰ֮ţĿԼ˰Ϊ˹Ҫ̨Ĵһ̰ء
ͻȻȺһ궯ֻԶԶλո½ٷѥľӭλʮͷ޳òӢ䣬·Ǳֱһֵʰķ
ܶʦү÷ͳܴ÷ڴͣ۾һæ˹ԱߺҲȻըˣû뵽˾Ȼǻʵ۸շġ°ͼ³42ͳ
ޣСûӣʹ졣
һ˲šֻҵһŵ㡣
ۣú˧ǻա
սţ͡һܶڵľɫͿδһλŮӺʹʿ𡢹Ա߳ǰӭӣæϥʺá
μܶˡ
æЦҹΪ칦ļ磬񡣡
ܶξټҲûͰա˵꣬ӻͳСУݸԱߵ÷ЦǱ˵һЩ⣬Цɡ
Ǻǣǰμⳤ̾һӼһߴЦգʱЦݸˣ˵ЩǮף»ؿɲˡ˵꣬ӻ÷صȥϷ鰸ϡ
÷ߺǵסˣʼ˽ͣϷˣλǡ
εķοʱĶ࿴ۣλ˳жƯǺܶ˵ɹλ˵ĹͣΪ˵ǰ뿪´ȱָӣ˵񵳶갲ļͲ֪ʵǲǹˡ
λǡνһλʮ꣬ưľǰ42ӪܴǳͬˣһҪ׽׽
ܴһһᡣһһֹΪһ·;մߵĴѲӪˣɼű¾֮ϣû뵽ȴһλԼ
ͳ˿ˣԺչˡɫư˵˾ɴԱߺȾȥˡ
ç򣬳ɱ
أ³էʲôպҪ˶ءλάЩˣ˿϶βеˣҪԼӦþ42ͳ
ѹ˼ҲԼˡ
ͣҪкϯʱſͻȻһˬʵЦʲôӰô֡
ŤͷȥֻһλŵŨüۡƲСӵʮ˽ӺҲǹЦҵ˭ԭ氲
氲
ϵһλԪԺգΪҵǰ̷̷֮ܶ]ֺţпƬˣѹΪܶζͿġ
ӭӣ̷]æʩ񣺡̷]ܶˡ
氲ˡеķ̷]ʵ氲˴ǡ
ܶˣ¹ȡ¾Ӻǹе̷]ֵϷ˻Ƶ¾ǹе˷ˣˡ
±Ѿ˵ˣԴգ캺ǱǹͿɳˣʱȥܡ
ллܶˡ̷]л꣬ʵλǡ
κǺһЦԴЦϷԣ氲粻ɡҸܣλĴɱйϼν⡮°ͼ³ζ21Э42ͳȥǹ·ſɡ
̷]֮ǰҲ˵ġֻû뵽ȻһλòõˣæЦԭͳ
Ȼǻ´ǧ
ĵ׿Цλ̷]ģ˼дúòǣæ̷̫ˣˣǼ̷Ĳɷдһֺ֡
ӵƽ̷֮]Ҳ࿴ۣЦ֮ݺɳºպ֮°ͼ³ϻմ˻ף˵ȹѫʵʵ]
Ǻǣһһ䵹ĵ𾢣ϷƲ˿ҪˡЦŰλ̷]ߣ˼鷨
̷]󣬺Ȼ΢Цʵ˵ͳ֮ǰһֱϺѧö飬ô뵽غأ
˵ˣζ˶䣬Ҳ֪Լĵϸ϶˼˼飬ͷתȦ˵̷ѵ֪Ǻ𣿡
ںߵﶼϲ⺺ˮ֮¾ЧҲ˵ҵִȴδ¹
˵úáԱһӣͷ˶гΪ֮ģֺأ˵ǲǣ
ûӦ̷]žƱЦʵ]Ǹ޸֮ˣۿʱֲȣļ٣˼ȴѧ͹ѧ֮ͳȶѧֻ֮ģ֪кμ⣿
̷]ǹ۱ͳӵİɣѵǡᣬϺⰲŵģ︹ڣҲźڵȴֲк顣
ʵǲûش̷]ɣ֮ǰͬ鵳˵ģǳıɣԳ˰κ˵֮º֮λᳫţѧ䱾þԲҹֻЩ˱ٽ֮ѧ쾫ȴƻ֮հ׶
ˣˮ࣬вͬһζհֵֻĸҡңң˲۸ͷϣҲˣ̷ָһ
øҡңЩҵʵڿɶ񣬲˼Чȴѧƻ֮ҴɱιһЦЦһϯҲǻȻʰˡ
Ե÷æӻ׼õϻӵݵǰλˣλʿһС⣬ԺλҾ֮ġ
¸£￴۶̷]ɫЩãƺĿŵ¸⣬뵽ʵ֣һű²ð죬ҲЩܾ
μٳٲ˵֪ηű룬ǻ΢΢һߣ˵ǴҵһƬ⣬±ǣŴﱾԻȥ˵
Ȼζô˵ˣҲֻһҧ˽Ʊл˶ˣͨǮգܶ˺͸λ⣬±㶷ˣ˳㾴˺͸λһԺλвǲҡ
̷]˻ĵЩãղǷֵһû뵽γʼθ㵽һҲ˵
ӣȴЦøˣƵȥѸ輧ˡ
Ƭ̺һȺűɴĸ輧˽ǻһڵգЩСţðֽŮ˺ȤûעĴ򿪺Ӻ󣬱Ľһ
ܶ־Ǵ󷽣һ
ЩǮˣԼһССıͳ˴Ѱ˼δʲôעʱԱߵ𷽺ȻŸڻ˹˵ˣĲȣܶһֱĺΣ42ȻΣҪİ
Ȼһ⡣


ʮ ȡﹷ
ҹĻɢȥһǽ
ԹСڣǹø첲Աߵ̣ĽϢɣ϶·
ŽԭǺڳĻ죬õûǰ;ͼ¾ͷı£ھк޼ɣܶٶͽԱ˳ΪͷŹ⡣
һǰżȻھб£Ȱ顣
֪ʲôи棬лǮһҧͼ˽ȥɴѺԼЩСֵܶᡣ
õҪһЩĻ᲻𲽿˳ΪںͳĺڶһԾһ˼Ÿ˸
ǰ콯ҵһɵҲûʹӦˣԭܼ򵥣˭ʲôͼ³أһرȻﵽүͷϣŻҪⲻǺ
ˣһ˵͢͵ǧƱء
أһƶʱͷƨǻӪΨһһ·ѵܷɻȥ
⣬һ죬ֻȥ䣬ǹװӵûע⣬ֻñǺݺݵһ⣬ں氵ƽŵ
ѲӪǱû°ɡװӵߵ˽ǰЩΨһֱˣ֪䲻йҲ㣬ԿͿ˵ģóǼԼѲӪȥ̹ݣƨǹء
ĺ󣬽ֿʼĬĬȴһ֧̺˻ûЩͷеһ֧̾ճ鵽һʱԶ˽Ųæͷһ԰γǹ
ͷһߣǽǱϣһһ΢⡣
******
һݱ߳ܶϵķҲ罥ƽϢǾ仰һЩ顣
δ絳һջȫȨȰԬƵûؼȻִűע⣬ͬʱڴ˺ǹڳ˼
ԬΪ˱򣬶Ըűõ¾ǹڳ˺ڣȫζŲȫһֻװ¹ձıҲպ֮ս豸͹˴ߴ롣
˵׾ǴǮӢյȹΪռгϧѪѹ۸йķ֯ҵή˦ԺܵעϾԼ㣬Ҳ⹺ˣҲᱻҡ
ԭùλ42˻סҪЮӵصű룬û뵽ں˸ԼֻϧȻ42ϽڣԼһûʵûˣ˻ֻţʵǡܡ
ӣʲôʱǸͷ
Աһֱû˵ΪΪղǮǷ˵ֵܣˣʵڲоͰǮᶽͽˡ˵ˣûǮ˵ء
ôû
Ҫ˵ôûԺͻȻһϱĵĹģʱ亹ֱҪ֪ղһ·ЩǸʱ򡭡
ﰵԼһǵҲʱ̣ô˴⣬̿ʼ
û뵽һ仰ţЦֵҲ̫ˣִ42꣬һǧ֧ǹĵҲõͷˡ
΢΢һЦûд𻰣λ˴绹̫ˣǧ֧ǹͦ࣬Լôûþ뱣ԼǷý˼ҾͻᱨΪˣⲻЦʿֻԼе㱾£ûĵزء
˵Ҳԣǹˣﳤһǿˡ
뵽ﵨҲ׳˺ܶ࣬Ҳ֪ҪɱԼҹõĻᣬΪֻҪ˽˭ɱԼ¾Ҫˣ
˸չչ䣬ϻӪĴʱһ㶹ĺͻȻ۾Ȼһ
Ȼûλ񣬵ܹרҵѵ̿Ǹͷ͵ס͸ëɪǹ
£ˣϣשͷ￴˵Ľָǽǣ֪ղŽͷǻˣɴһҧǹȥ
žžУ׼ֵɢ
״Դ󷢣ǹ˹ȥ״Ҳһ˽Ը
ͷ֪ҹ˭û¶ڽֽ̣һ˷˰ز˵̾ԸտӭһǹǵһʹëɪǹϵôǹܲϰߣӵŽ˺ʯϣ˵ǡ
һԼӺ÷Ӧ죬û뵽ΪڶĿȻҲ٣Ҳֻ̫ԶԶڽ䣬ǹһֻװ5ӵ㣬ǹʮţװӵּΪ㣬ֻҪǹ˨ʮһ壬ȻĴָ°ͿˣԺܿͱѹƲܶ
Աû⣬˿ڴ˦һǹߺǰ弸㵽һ
ͽ֪ǵһĿ꣬˻ʹ˸ɫǰڻߣ
Բϴﰵãǳ磬ֻһǹԻϲռ̫ƣҴԿڻĵط̫࣬Է̫ǹӣ̸ߺһ磬ڻң
֪Ҫƴˣæתǹڶ׼˽Ϳ۰߰˷ӵ˲ĵطѹҲ̧ͷ
ͬʱһȻ˶صأ׼յͻȻһԾ˺žͷ˳ȥ
еĹӰɵһߺɣM1911A1Ͽ𣬵ȱŵغɼ͹ߡ
û뵽ѹǽǵ٣տӰɳ͸оһȣһöܴ0.45ھӵԱߵשͷƬϻ˵Ѫۡ
žǹ˹ϵǣڴԶý˶Խ׼ƴеҲҪȥʱһ߳Ȼ
壬ȡﹷ


ʮ õģ
һֱѰɱĻᣬԴӻһֱӪˡ޵ǡܶҪ볯͢·°ͼ³Ǿһֱһغ
һǣԭҺͺеϵĳæ֪˶йܾ͹һ˳ˣȴϱԹϳСƵۻңۿԽԽʱһǹæ˹
ֽʱԾʱ̡
ֻеġƽźŷɳȥغ󲻵ȵͼһ㵽ͬˮ㣬ҷ;лüǹǼߡ
û뵽ȻһҲҪɱû뵽˵ãΪθ˵ʵĴлȡ
ûŵ㵽ͬʼװӵ֪ԼˣæȥˣԿǹǰǸߺһʾѡ
ͻȻĽ߳ŵɢҲûͽյĵϻһӣҲû뵽ԷӦô죬ָտ۵ͿһӰ΢΢һ
ž
ӵ˲ʯգھͷʮըһŻǣŵӣһֱѹŽ˵ëɪǹʱƻ
塱ĸĻŭţʲô֧ߣ°һ붼Ժţ̴һϣɱ߹
ձں֪ʲôĵϻ˰벽Ѿŵ£ɷ˵ҽŵȺɨ˹
һǺеĺĵӣС͸ʦѧȭŹ72·̷ó뻯ʦ޲ڣһ´󶼶ϣôẦͨĵȡ
˫һűܿɨȺ󣬾ǹ׼һ£û뵽ǣȻ˲ôһܿǹڲ˵ƵԼ
巼Ķʱ㣬ûκ׼;ýױһֻץסȻݺһ顣ʹ½ŵĲȣǰſŵ˵ϣǺӵܣɷ˵ǹ־ǹ
ϵԷֿᷴǹûʳѹסһɨֱϣвņ̀ͷѾ˹æ󺰵磬ѹס棡
ǻع׼۰ǰٴαѹƺһѽԱߵС
ѹסﻹ¶ԷٷúѧϥǶס˶ԷȻסԷĲӣ̽ǰ׼ǲǻ
ѹʱסȫû취ϸ·˸ֻֻǰһ
Դ˿ûŮϱǲֹһ˵߾ϳŮջʿԡǳϸѲһ飬صĴȸûŹֱȷû󣬲Űӣȭͷ׼ºݵġ
޳ܶ󻵵Ҫɱ㣬ɱ㣬ءһ˿ߵ˶ԶȻըǻȻˣȭͷʱ˰գȵǰӣ˶ɵˡ
Ա߸㲻ղŲ㱻̿ͱҿڳвȾҪ½ޣҺæסʵô㡭
Ҫҧˣ촽ס࣬һ˫ϤҪݺݵ뵽Լ׸ղȫˣ޲ܰƤǣǿ
û뵽ɱԼ壬Լ˼ҹϣʵ㲻úñɱҸ𣿡
ңɱģȻסɱҺˣ۾Ѫˣڳɶͱһ͵ϮԼھȻ֡ˣ
ֶԻԱ߸ڻɵˣô£ͦεģѵֵܣ㡭ϱõģҪ˵˻ûɶ£ɲʼ
ϱ
˶ɵˣֱָ£ôϱ
屾Ѿ߷ѵĶԻǼһŤӣ޲̸׳һӵ
˵ֵܣҪû¾֡ʵǿȥˣ߻ǹֵأȴ̸˵ߴæ
ҪɱɱңҴûǵһëѹ˵˾ǹתͷ㱣ҵȥ˵꣬ǹƻȥȻѸٴǰܹ׼
˿ﻹ˱ԼȻɱģɵɵĿʧС۾겻¡
˼ǸæĹﱻϽСȻһкΪ߹ˣĻǹʵ̫ˣӵƵģһֱû취
żʱͻȻǹ죬ֻΪڡ衱ﾹȻӺ˹ŵæߣ
ǸƤǻĻҪղŲС꣬ûжͷһ󼱴ٽŲ֪ѲӪˣæ󺰵֣
磬סǣҪܣæ
䰵ãԱִʿĽкֻӲͷƤǱ߳ȥҲƴˣǹ濪ѹס
ǰ汻סɱһſӵ۾׷ԼŵƴǰܣۿҪĶ½أ۽ͻȻСֳһˣҲ;ǹ
ԽͻȻǹԴ͵ըǹּȫ½ûע׼ȥͺͽһ˵û뵽ճͿһǹ׼
ӣԭһģ
ܳľȻ壬Ҳûʲô˺ۣ뵽ղôãʱ򵨱͵һץ㶵壬Ȼݺ﷽һƣǹ׼˴Ⱥݺݿ˰
Сġ
Сģ
ס֣
ž
ͬʱľУδ͸оһץסȻݺһƣŴȾͷ·𱻼ٽĴһһİʹȻӿž͵ѪС
ֹҲѾˣŵѪ壬ֿ׷ʹԱ߳壬ֻһҧҲԼͬ־Žʧ˹ս
ʧıӰѪе˶סˣôҲû뵽Լڱ˺֮λͬ־ȻؼʱԼ汳Լǹӻڴ˲һƬհףĻҺʹǰһھȻȥ
ҲԴȻըһͳǻͬû뵽ԷԼ˿ǹ
и飬ű¶Ůﻹûô磬ֻǲϣλȳЦоѣ𱣻νʵĹΪԼ棬ɱ˵ֻᱻǿӵͷϣΨһеøеνҲǨŭɱ˵ⱲӶӲˡ
߲ܵŷˣҲ˹ȥæ˺һ·סȶ
׷ǣĽкҲֻܺ޺˦¸첲Ա߲ſѾѪģĵҲǰ⡣
ߣҽԺ򵥰úҲ뱧׼ҽԺȴһסֵܣǹˣ
Ļǹ˵ģóȻ͵ҽԺʿܿͻĻҲͳױ¶ˡ
ż취ʱԱߵһȵͻȻһӰ˰ӣλҽ
ͷ·㣬ۺʱûѡֻһҧҵ̣ɻûȿһ
ͳˡ
ëȻը


ڶʮ 
仰ȫĺëըˣΪʼնû¶ݣ
ҲǻҲҪǹ˵Ӷʱã˴˿Ǿ֮æŵغˣûж⡣
Ҳת˵ӣʮ꣬ĲߣԼһӣһɫĳƽҲ룬˫۾ǸղűһڽƵԭ򣬾Ȼֱһеĸо
ǹ׼ԼҲֽܵλˣûж⡣
;ֺü˼ΪԼæѵͳˣǺʢԪ
ʢԪ
˵ʢԪãһ֣ڳɶͷɱĻ̸ʱһҪΪǳԼôʧɱܣ͵ضûУղŵĴɱˣҲǺʢԪǵĻ
ΪʹԼ͵ʱû̸еĿܣŲòһѵص·ҪԼⱲӾϴɾˡ
ˣﻰ˵ɴ˵׼ǹˣȥ취
˻ء״ҲǿЦãָָ˵ɱûϵοҹ֮¾ԭҲҺʢԪģλ浢󲻵ˡ
ʱĽŲæͳһֽ˵ˣλͽҰɣֽĵַʱҡ
Ϊģֻ֣߳һλϤףǳɶʢԪֺŵλƹ
ƹæˣɶһ¶С˹̲ܽϣԽ
ƹ֪Էû˵ٻԭΪλĽŲԽԽҲЩˣȻǲ̫ȥֻԼ鷳
˼˵ֵܣָ죬ڴȥ¾ϴɾˣοʢԪҲСС硭
ҲеҪĺԼҲûҪʢԪţһҧ彻Է˵ллλҳ˵ǰ棬λʲộͱҲ
˷ģԵȡ˹֣ҪˣһѵˣҹѲǱƺñЩҪСġ
׼ŵ仰͵һ٣˫ĿȻһžâŤͷ
ͬҰްµƹֻòһߺ󣬲һ۰Ц治֪ĶԻǴ
磬磬û°ɣ
˸»ص֣ͿĺȻǹ˹ͷʵ㡭ôģ
ġ
æ͵Ǹ󣬱ܾòף˵·Ͽû˱ӣһҲԣԾʹ˼ֵܳû뵽յܶſھǹ
ģ۱ĺ󣬸м򣺡СӣеСҿȥ̨ˣҲԸҳ⡣
ҲԼͷЦĵ˿ڴԶ˴ٱæŴɢ߿ø첲ͱͱյ˵˵СӲɣ
û뵽Ҳ˼ϸһ棬΢΢һͷӦ֪һЩΪɱܣĴô൳ˣʼи񣬲ǵڣҪȻСҲСġ
ʵʲôãǻûתǸɱЩأмҵ˲ţλɽҲֻͽе죬ҲҲļ裬ôȥˣΪϰ޹һ·ľһ֧𣿱˵ụ̂ȵô֧һӺѶȣأ
ձܵڿ죬ȫ˼֮ܣϻ籱ء
˵֪ܣ˼ʹ˴峯ܰȵˣұˣλԬͷأҪ£ߵľһùĻİա
Ļм٣Ҫڳһм·̬ûעɫҲ̾ϣһΣȻֵܶûˡ
ѲʿʼӸһλҪεıͳһλǷŲɽεĳ̨ƽ⣬Լϵ⵽ɱ˫˲°ǹĴ¡
ѲӪλټæʺãȻʿͿʼҰѲ飬ʹϳǶһƬɹУﰵĲ֪ܱܲܿ
֪˼ʹ˸ĵɫʢԪҲСС꣬ңǸûЩֶΡ
ôص飬ȻܾôˣȥԪű룬˵һ£ֻ飬ȻűĻðлصӪء
ǿ䱸˵壬Щġ
ϴᶽǸѺҩƷʱŪġһ֪˼̻һСݸȥأڻʡ顣
򿪰һҽõҩƷȫһҽǯӵȶæллл硣
ֵܻôЩԼõģ½ܸûҩҽӾҪܱӪˣ²в۵ˡ
лĻҲ˵ֻλ󺺵ļ˿ģֻҪԷ
ɣӸܶӣᶽĸʲôʱҪСˣȥɣЦһŽߺڵĵȥ


ڶʮһ ˺
ţţ
ȥģڻҵҪѲ飡
αͳδξ⵽ҵִɱֱǵ㱬һӶʿǳѣ񿪽˴СҰѲҵҷĵץ˲٣ж˻С
ҡ
𶯣û𣿡
һλӱϳԹʿҪѲ飬ԱߵĻסָָϵĺֽʿۺҲһΪֽдš֧ĸ֣й֮ˣԲðһȥ
ź棬͵ܵͬȫսǹʿ˲ŴɿŤͷʵͬû°ɣͬæҡҡͷ磬㻹е쵰ҲǰƦ
ҲǣͬȻӲСԲȥǾӣֻǸղǹô£ѵͬ־ˣҲûˣæ˵ȥһС֣ʵ׷ʲô顣
磬ʿأҡͬĸȥԴҲ棬ҪԴɡ
Ҳûޣ϶¥Ϻĵ¹Զϣܿ׷ʲôžƬζһͻȻӰ뿴ʱӰѾѸʧ
ﲻ֪Լ˿ֽϵƺźš
С¥ڣڵɫƬ̺ƹʹһӷæ׷ʵôˣ
Ѿˣƹҿ㻹ЩҽԺȽϺá
ôûˣĻͷ󺹣һ뵽ղ뿪ʱһۣ;ýԼˣǸʱȥʹڰװŪظ˵һλʢԪΪϴ鷳
⵹ǡһλ쵱ﶼΪʲôҵæ˵ǹ˲ͬһ㵶ˣҽȽϺãҲûרǹ˻𶾵ҩ
û⣬Ҫʲôҩ˵ͲȥŪ
ðɡ
˼УֻÿЩҩҲҵæҪҩƷ嵥ݸһĳɶֺƹ
ƹ۾ɫЩѿ˵ƹƽʱЩҩû⣬ͷȫˣҪǻ죬类ˣڳȥЩҩ϶˵ע⡣
һʱͿҲû뵽˼֣żʱͻȻһƬ̺ͼСƴ˽
ˡˣ
ｹΪˣһѾסʵôˣ
ƹ֪ģæסָָ䣺˷ģأҲѾˣ˵ȱҩҪ͵ȥ
ˣҴҩ
˵꣬˽ȥʣҩҲ˿ڴǺʵƹλǡ
鷳һĴȣҲͲˡ
******
ڴϵ컨壬顣
Ϊͬ־Ϊ˻ȻǹӦõ̿͵Լ˴ϲܶǸ޳ܱɣԼ׵ĶԼ
Ϊʲô
ҵʱźȻֱƿˣתȥ뿴˭ŭȻ˳
žǹ״æ˵ǹͷ£Ҹ㣬ȫѲʿֻҪǹһϾͻᱻΧòװӾȻ˻ᱻȫ
ҪӦˣǹˡ
Щֹͣ˶ҧס촽ŤͷҲ֪뵽ʲôҲ̲ס۵һ˳
ǰӾûźŮˣ޵ŮˣʱæҲ֪ôãɴһҧ׼ȥƹˡ
ȥ
ãʱĵͻûǳԼŮ˵Цɢͷ˿ٲʶ£滨ʶ˵ˣȥҡƹ㡣
޲̰ǹɱŮ˶İ׳գһ˫۾УȻҲ˵ˡ
İЩܲˣ˫ŵ۾ͷ·ԼʲôĶԲ㣬ĵҺûгԹɣ
ûгԹҧеɷҺ͸ӦҪһӱġ
Һˡ
ץ˶
һ·̰˶ѡ
㻹ɱʿй¶ôˡ
ڰҪɱңҿǹʱ֪˭ѵɱŶԣ˵ˣôҪΪηߣͼΪβ٣
Ҳûӵˣ˿̺ϸϸһ֮ǰ飬˵еǶܣǱģԼղɱҲǱ
ΪҪķͣҪȥǸͼ³
̡һţ֪Ϊɶ˵ʧȥǵŮµģ̾ͼ³ԼҪģҲ˵Ͳġ˵ˣǸˣڻǹܣѵȥ棬ȥ
屻˵ƿԣֲôͱ˵ˣյѿڶ㻹۸أ
۸㣿
ģˣһӶûжԸŮ˾ʵ벻ɣ˵Լڳɶʹõʽ޳˵㣬ɵʱҲ֪Ů˰οʱ̵Ա˵ɱ˭Ů
ڱԼסˣоȻһ˿С⣬ǿͨ죬һЦ˳Цȴüͷ
է¶ﰵϧԼ˵ģæ⿪óƵĹߣ˺Ƭ·ϼһСľ˸㡣
ҩƷǯ廹⣬úõû¹ľ
ûˣͰѰôִĹСһ۵ʱҧǧܳᾪġ
ԭԼ̲סҧסģĵѵôֻС
ôˣ
ҧסľһ˫۾޲̴ܴԼʱľӵҪСȺã᲻ᱻһҧϣ
ãǰľһԲҪŮ˶ţҲҪͼǽֱͣɱ˵ʼ˿ڡ
˿ѾһЩֹѪҩۣɲУѧսȵ֪ܾȡӵȵ˿ȡͺ鷳ˣΪӵڼᷢλһ˴»̱
ŵ̬оȻһ˿ۣŨܵüëǣ˫רע۾Լʲôҵĳˣ
˫Ϸȣù̴˼ﻹĸԼ鿴˿ûע⣬˿ڴָֻ˶ݺݵ̬
ӵӦòָʱùоļ£˵Ҫȡܻۣ㡭
ߣҧľû˵ֻһڳۡη״
۾ͺáǸСŮ̬ﰵЦ˺ܵһʱûע滹в㵽ϥǵ㣬Щһ
˻
ܴмֱѵСǲ㶼ˣ¶˰ĴȸмƤķݴԱ˳
޳ܣ쵰Ҫɱ㣡


ڶʮ Ǯ׬׬
⣬
˵ǹļžƬ̺Ȼ˼УһġôʣŮʲôϵ
һɱһҹˡ
㲻㲻
ǺһЦˣƹ񿴵¥һʣʾ⼸λСĲ鿴ֱ飬ɴһĶͷϣιȥˡ
һŮҲȫɵˣﵽԼǹѩ׹ġط˵
ȫᣡ
ĶˣΪ塣ʱ½㣬Ƚƽſ㣬ȻҲж̵ģλȻǡͣȻҪϥǵģԼղ˺ʱûע㣬Ҳ̫ˣ
æ䣬˺һЦ˵ԱھƵ￴Ůͻ·˼˼ûôΣҲɴ಻ܲˣץµľ˹˵𳳣ء
˰춼ûͷǹֱ֪ƭˣû;ֱֱĶϣô۸Լʱʹ˴룬һ˫صӷƤ⣬СѰӵɲ֪ΪֲҶס
˹һĻһֱţͨ۾·Ҫ˶ɡеר۽ǶûᣬרעѰǿ鷳ĵͷ
ʱһһĹȥʹ߳ܣۿСľҧˣһֱӾӻ˻ӵͷź˵ûˡûˡ
ѪܵĵͷûµĿһɣûл͸оһ˺ʹ糱ˮ㽫˶ٴ˹ȥ
˿ں󣬼ŲСľҧˣҲλʱѵõӢŮ
˿ɴãջСŪÿӺ߳˷䣬ⲻ֪ʱѾС꣬һƬ磬ǽǵӸԼȻ˿һҹ
󷿼΢΢˼£Сϵı죬۽
ллȣ»Ҫ̻ȥԡ
ͳ˾ɷĸΣǡûҪ죬Ҳᾡչֱġ֪ҪΣҲƹȥλչˡ
ȫţҲͲסʵлֻһ²ΪҪң
΢΢һЦʾóһСݸ˵˴ǰǴʢԪġ

һĪæԵɡ
ԭɶ֮ºٵõ͢ν鴫˴ϱõϢΪﻹرԺʢԪȻ壬ƫƫˣ˰ͼ³ţĪ42ܴЩˡ
ͷ¾Ǵǹģ仹Ǿ١뵽ΪԼڷ粻ͷ֪鷳ˣҪ֪42ǡǡźڣڷֺǺʢԪֺ֮һÿ½°򣬱˵ˣﰵʾ£Ҳûùӳԡ
æϺƹҲӪ·ϣ׼סǸȴû뵽˸ղŵ飬塣
ҲЦԷǣͿϺͿ£ԭ˼רǸæ˵⣬ɶ֮ҲçײˣҪлӦллǲŶԣɺ˹Ҳûҽ졣
ǴǸղŶԣɲҾӹǺʢԪƵǰ˵ô˵ͳΪҺʢԪ£رһҪ£Ȼǿˡ
ȾܾѾ˰˵ӣⶰҲѾת˴£ⶭƹҲѾڷֺţкβǲܿڱǡ
û뵽ֺϤȻһ־ŷӺ˶Լˣֱ֮ȻѰˣæʵֶܾ죬ȴ벻ˡ
û뵽Ҳ˵ԼĵҲЩ⣬ЦǺǣձ˼ҷֺţû뵽˶ˣʵǲ
ձֺţʢԪ
Ϣϵ￴һˣ˵ʱм޷ƿĻô˿϶ǰУĲиŬʹý̵һ߳˹ţƱſձȵأսƱų˾еķⱻ̰ʳ˵ܴһء
ԭǴѹֶˡǰ˭ﷴ˼Ծ
ΪΣһֱھҸϻˣû뵽ڲˣү˸ΪļһҿԷɫǮԼҪǲտǻģԾûپܾСƣץס˵ȻһƬ⣬ôҲˣôǮҲò˼иƵĻᣬ֪ûȤ
Ŷû뵽Ҳ֮ͬˣ֪ʲô⣿
ɫ֪ԼĻɿˣҲûϾǵһμ棬ЦǮѵȡ
Ǯ˾ɫȻ䣬Ȼֵͳˣ䰮ǮҲǳģ̣
һﷴӦ죡ĵװ̾ݺ̳æ˵ô£ҡ￴ԼЦҾô𣿡
ѵǡ
Ҳƣץ˵ˡֱԣǲǴʵҲûףҿԱ֤׬Ǯһ׬˵Ǯ٣ӦСʮԪֻǽʵҪԸⲻҼΣ
ʮԪǿһ
ʼ˵׬ǮѾЩȤ˵Ȼô࣬һӾͱˣҲ֪Ҫʽ42ͳԹֵ˿ɷǰȥԵȴ˼Ѷ
ãգұػʱں̸ҲץŤͷʵĺ
뿪ʼĵط


ڶʮ һɱ

ǶΪκ;ģôھǾģһ֮ĺǹҵҵء
Ϊ˱йĿǰҲƵĹҵأ֮ӱ¾ʱｨ˽ϴĻأŵڰ𽥰ǨλøҪֳ21Э
Ϊ21Э֧֮һ42꣬פǹڳԶ
Ȼ׷˿Ѿϡ˺ܶ࣬42ӪУܿԶĵطɼ˴Ӹʿеĳ̾еĴ˯⡣
ʿи׳ӣǹ·¶⣬һʮʯ·ɣԱ߽кǴ˷мµģӸӵ⡣
ȦԱߣһɾٷԵʯ裬ҲʱáԱͬӸ䱸ѧñҵ42ǹٵľ״ЦҲȤ¶һ֣
ҡҡͷЦľαڿң㿴ӣܽʯ𣿡
ľͬѧǾкѣһǹ٣һǶ٣վһȻæԱߣʵ֣˵½ͳ˻᲻
šüеӪţҲûд𰸣Ϊٲ־ҹڷҲ֪Щ˵ϹǵǾͲ°öɼʱжôţ᲻أ
Ҳ֪Сð˶̣ȻǵıͳľЦ˵22꣬Ҳ࣬رȥĴļ˵ֺôûأ
ľδָָˣʯľ׳󺺣ֵ˼;ǱߣЦûȫأһ׼кϷ
ЦЦû˵ǸӵĵطеҲܶʱȭͷ󷴶˵ҾɻǴİٴ죬˵ϱƦˣʹԼֺγһ±ӡ
Ǻǣ֣˵һӪӣ
Ҫ˵Ȼ۾һһ
һɱʲôЦ
ҴӲЦһӪŵΪѾˣУľæŤͷֻӪһλĸߴٷָӵӣŸСһð˽
߰ɣȥҡ˰ľüϧ֪
УҲҺĳŪü
ǰʱܾӵĺ⣬ôһӪ۵Աܼ1733λٱֻҪӪžֻ
ʧܡɹ
ƽľݣʹκ˶ӵĵҲ֪һˣǺս쵼һ൱ŵĲжѣǰһѱķֲͷǧǧôȥ˳ȥ⿪
ֻȻڷɵʯһЦڱֱӻͷǾӣ
ﰺͷ΢Ц˾ӪʿǷ׷Χ˹Ŵ۾뿴λһҹðļر·ɡ
һӪܴӪѡӪ˼ͳˡղңӪĹܴžվſӭӡ
һӪӪʮ꣬ŰѴӣǱûֱǡǡ෴ӲҲСһЦݶûУйһ֮ԵӪĹˣЦ۽ǳ
Ǵͷﰵ˾Цλõˡ
ͳ˿ˣմ˸Σ¹ӦġЦ۾ȴһ״Цδ˲ÿˣᶽαͳȴ˸͡
Ǻǡ
ĻһЦڽľһۣλͲαͳϹ򲻴
ˣλǡҪܾ٣ͱˣСЦȥʿɣ꣬ôҾõȾͲˡ˵꣬Լȥ
ľһЩȣû뵽Ȼ˲ӡ
ϣˡ
սҾʹżλӪ;߳ȴĵͼ̿ʼߺʿϣȻ˿Ѿϡ˺ܶ࣬˴޵ŢУͿӿݵˮӻúܶʿģǷߴٺ󣬲ıǹУ
ǺųһĺЭ¾
ʿĽŲףⲻ֧ųйִӵ¾һ֧ΪͻȻ˸³٣ų⣬Ӧľӡ
Щ42ֵܰɣվӵı󣬺ͳѻ˸ɫ۽Ϸζʼ𣬶ȴƲƲ죬
ҺãҽӽǾҪһʳˣɢıһüһ˵ΣҪ鷳ҡ
鷳ǲ£ǲ֪ͳûдµǮֵ˵Բԣ
û˵꣬һǻֵʹӱд˳ʿҲźЦŤͷȥǸղλʯˣһľ׳ʿĵһЦϷˡ
ͣʲô˼һЭͳ˺ᶽ˲ģرͳ˺£ѰڳһڵģŤͷﹰֵˣЩƦ֮⣬һ¹ٶݺݽѵ
޷˰֣Ǹ˵ʿ֣ǰ˵
׳ʿΪҪԼĵױЩη壬ɿɫ֮ǰѾڿºҪġر¸̻䣬ӲͷƤǰȥ
ְ֣λ
ͣ42ִﳤ
С׳ʿʮĻƽͣʹ·ס⣬ŨüۣӲӦǸ켣ھкüϱƦˡ
Ƿ
£һ5󡣡˳Ͳǰߴ˹ġߵЩٵĶõˣΪȴҪǷǵģ
Ƿһ˵ˣȥܶʱӦþãҵô׼һҴˡһ˹ӻͳ͵Ʊ˭ܺڷã
42ǹľμˡ
ȥɣٺȥһһ󡣡
ϻһ󣬸ղŻ͹ԹʿȫըˣĺҲû뵽Ȼô
Ҳ³һ˭ģû뵽ȻϧƲǷõ顣
͸ɵˣΪõĽȴû뵽ô׻⣬ɴһҧŲ˵ҵ鿸ǹղϢѧǰɱ֮ĿɲλӪô٣ƾɶҪøǣҲ
ղϢҲ䣡
͸˵꣬ȻߵǰָбĶУȵвУղĽ仰ڰ˶ˣʱʿһ궯Ҳͷƺ⼸Щˡ
ȴںҪЩһǵӡ˵Ťͷߵǰ֪ʲôҲرٿҪ42꣬սҲǸԲԣ
ڸ㣬ҿ㣬ǰѧĲСӰϷ
ˣҵȿԣңͱһ󺰵ҵȿɱ֮δ֮У
ɱУ
ſĴЦȻԤϵĳ͹˹ָҲ̸ɱУϹս𣿾֪ӵϵζ𣿡
ܺãȻͷǾ˵ܸҸüëһָű󣬰Ȼɨȫһһ㻹Ǵ˵صκˣֻҪӮرǵǸӴ˲̤42Ӫ벽
֮ǴӴ˾͸ҹԹԵģ
ɫ䣬̫ˣ


ڶʮ ͳĵһ
ϸ֮УһͲɡ42ӪԵɡԪ鿴ų֪ʲô
ԱȴżˣӾõԪչˣǻЭִ¹٣ճһ仰˻Эˣʵ£˵ˣʵ̫ˣ
Ԫȴ֣ϼȲҲ֣ЦٿȥɡȻ˶˵ˣҲֻüɡɿڵȴ˿ŭ
УͬŭĿһƬλӪݺݿǳʹ˸ɫ̽·¶һ⣬ݺݵǾԴ˵֡
˵꣬Ҳһȭ㾶ֱ
׳ƽվºöƣ42ͷŹ⣬ϷΪЭĽҺôһΪҲȽˣִӺû̫ΪʿԾеҲûʲô
ԴǾܱܵģӲ˶Էһȭȭͷհϸ첲ֻ÷·ײһ㣬۵ĵ׵˿
ɫ䣬ۿԷڶȭͻȻ벽Ȼ͵ⲿͬʱ࿪벽һƣȭͷ͹ָ͵ػԺ󾱲ϡ
ΪЩͷֱʹǰѧϰһƵƽһ˾ֱºֵΪ󾱴ǹԵĹؼ΢Щͻᵼ´ԹʣҲѣûϸѵ׼Ļ
ͼƹƾƤӲһ£ȻȭϹ͵Ľѵ߸ȴûȭͷ;ԴһγģȭͷҲƬ̺ǰȻһڣȻʧȥ֪̱˵ϡ
̶£ų42һ⣬ʹŵ¾жС;Ȼͱף߰㱻һȭŵڵأ˶˿
ѵ߸ôȭͷһҾͷŵͣĿ¶۷׷׵ʱ򣬸ôѵһĻˣȻֱӰγǹ
Ҫ𣿡
ˣɣ
ˣ
ʿͬʱңǷ׷׼ȰԪ鶼üʱǹˡ
žԿǹ˶ȻһͫէȻ˺ǣȫɱڵĵ׵ĺԽԽŨ
λӪ˹ӣ
ǱǹŵˣǶԾŵ˱ǰ棬ŲǹҲεڽµͣҴӶǰ߹һһߴ󺰵ظһ飬ҽ42ͳӽ𣬾ҪһԷ
ڣ˭⣿
иƨⰡλµϱƦͱ˼һо͸ΣڵϺȫԹԱͣʹеӣ˿ҲҺǹķӱͳŸɰ
ãȻûˣҾϵһΡ

Ǿþѵ¾һôĲ£˫ȣǱȸղŶ˼
Ե
ԵһȴˣλӪӿοΪ˻ӭ³ٴҶһ£㲻꣬Ҳ᲻Ϲ
ûõִУҲ󺰵ľ
ڵһŵľæУص
Ằٿ𣿡
ᡣ
ǺãҸղŵĺ
ǡľҲղǹŵˣҲ󺰵
䣬˶˫һǱֱվûֱǾ䡰Ե˵ע£˫ֽ汧ǰͬʯôֱͦͦĵȥ
ֻͨһոµĽٷ̱ཬȾ˻ɫôļµǣﵹȥʱȻûκ֧Ŷȫȫֱ˵ϡ
ȴޱ飬󺰵ٺ
ľǺ飬ظˮҲȥôתֱɵɵɨŴҡ
һ£ʿǵЩˣƽֻզզļԲٵʾģοҶ֪κ֧һԵȲ˵˿صཬˣǵϵСʯӣĵһ¾㹻ϰ졣
˼Ҿǵˣһ޾ɫ˶һҪôʱȴѾǹվ˶ǰ棬
Ե
ٳʱ˶ҵˣ͵ҧѧĶݺȥʹͷҲɭĿвµȥ
ʤϾѧʤ仰Ƕ֪ɡﲻſڵϵķм仺ǰУҸǣⲻǳ裡
ԣѧǣǷǣȴﲻǣΪʿҪӵҪӭڻǰʿ

ĿɨӣûлΪѧʾͲɱǣ෴ɱһ֧ѧʵľӷǵĵ˸ӵ⣬𾢣
Ե
ӰԵɺ̶뿴һ֧ѧʲصľӣɢ޼ɵ42ꡭ
ҽҪϵĵһΣѾõᶽ˵ҽͬͬסǽΪµļѵ
ǿңңѧɱңֻҪһ죬ͱҼסѵԷ˯Ҫμסĸ֡
Ե
ĸ־ǣӣ
Һվǰ棬ſʿһ١

Եӣ
ûԷ𣿶
һĿУʿǾϵѼӣһδһδԵʹЩ˿ʼûŽкսѵӰҲ𽥳ɤӡ
Ƭ̺ϰڣоװҲԭɫӶմཬУһǧ˵ͬʱԵвźƹ
ˡ㿴
Զˢˢһδ£ıǰͷǸߴӰͷ·۾˸룬Ԫ鶼Щ⣬û뵽ﾹȻôһ֡
ǺǡȤȤԪǺЦӻִ뿪˴Ӫ
˿Ѿ˹λɫܲõӪ⣬˾Ȼıͳ˵ĿʹһδԵ춼ཬͺˮڷ裬Щɵۡ
ǲûˣ
ǲǾˣ
ǵѧʣѧûа뵽ʡĺð취
ٴεԵ˶ƣߣƽЩѵʿˣ˶λζҡҡ׹
˫ֱɨֱ֧治ģľӣĵ¶һ˿΢ЦǾӵĹأΪ˼Ҿͻ㣬Ϊʿõ˼ҾͻԴֻеͷԿ̽ÿԣܱͷš
Ӫſš
磬ֻҪ͵ְﱣ֤̾׼ţҳ˵ǰ棬ѡ£ôîʱＯϣְߣѵʱͶȡߡָŴţɨλվ˰죬ɾӪЦ£
ǸղһĻ̫ϣɨ˾оӱ굶ĨܣƲĹ˶úӺëʶ˵ͷ
ɢɨɵ㶵ͣһľողŵģලһٸȻһң


ڶʮ ˣ
ˣҪΪҵֱҵȡ
һߣʮλ˹ٱ嵽˹ǰļ飬¹ѻǳ£ȲֱǿвİһཬεԷ׷׿߸ղŵ飬ʿȻûڣҲ۵һƨ̶ֱ
ȥıӰ˸һ߿ߵʿȵҺãͳ˲˵ǰ˭ߣ˫ӣ߱ˣ˵꣬ԼӪȥ
ŴΡΡϥվɨУ͡ҧʿҲݲԼ˿̵顣
Աߵľ˹һַıһͷӣǺǣе㵱¹ϰ˼ɣǸļһǶСˣֶΣһеªϰ˵ЦһָЩٺʿŲǲķӣҲûٸҵͷˣ
˵ͷȻݸһЦߣǼһҺһȥ
ԣСӣ翴˳ˣϴΥȥת˰ȦͱȥһطǺݺݵزһѣƾʲôǸղ۵ðȴɵϺ˯ľɨˮҧгݹЦ
ƽʱŷľȫһЦԼ;֪ˣ˵ʼԵȴһٸ꣬û˵
ͣ˰ɣӸܷһԸȥƿþһ״ͱľƨǰϣʿǻȻ֮ǰ飬ۿԱ񣬱ıͳһдúȰƨɲ˵ʿȫŹЦ
ƹУǾᣬľߵſڣͷ·ص˵ѧܵ¹̹ѵĳȻ·ཬǶ˶š

Ѿ·ڲԼıǹľţͺһòãЩ˽ʵһٸˣ
棬Ѿˡľ㱨꣬б˵ˣҲ̾42٣ıμˡ
٣
ʱڣ¾͹ʽӹ죬ľǹ⣬ӱ϶ʼвıٳһˣһˣˣټλӪ͹ָࡣ
ΪıѾǱڵĸ߼١
ͳˣǰߵѧñҵ󾭵¹ܽϰƼǰ¹½ѧԺһѵľæܵ
Ŷȥ¹ѵ
üë֮ǰɾٴȥ¹󷴵ȥձĶˣձѧһͳ£ȥ¹ŷҷϡ˺ܶࡣ
Ĳϲձѧľ٣Ϊʱи˼ǾȥձĻΪ˾սмŷ޻ȴѡ߸ɴۣǴˣ޹˵ڵ¹ѵﲻ˷׽
ܵܽϰƼȥ¹ѵóвŻһ߲ǹһ߿жӵʱָͻȻһ˵ϧ㲻񣡲Ҫˡ
˵ľˣֺͶšŨüľƽʱʿû뵽ͳ˿ϲ¡
ɫףԭֶ棬ղǷжǳϣϲĵ¾緶̽̽ףû뵽ûھͱܾһ˵Լ
ľＱˣж֪Ϊȴ˵42ˣ¾ָǻŲֲϲôܻ켣ڵײ㣬Ҳһ˿ŭʵ˳էˡ
ˣȴ·ûӣ꼸½ǹװúߵǰĸߴǰһվһѹָУȴٲȻ޾壬̧ͷ˿
ãͷӲ˵꣬ЦݶȻ䣺ߵѧñҵ֤ѧö࣬ȥ¹˵б£ңΪ⼸껹ǸССĶı
治ʶţҲ˵ǲ̡ﲻԷڵĻᣬҿⲻ棬Լ
ľ״ֹۣʵ˺γԣ
ĵ׺Ц⻹ò£ƽЩ۸ڶ˵ĵġ顱ǸֵУⷴʵҲѧʱϵõ̹ٿ佱ʶŷһǿܾ¾ǧٿףڲ¸ӣΪΪ˲࣬㿪ʼʱı䣬ӵĹϵȴ㽥ϲͬŽʱĵнۿȴԱ߹ۿ˵ûд
һһΪ⼸仰ֱӴĵףҲòô
ʲô˵ĶԣѵҪЩӵ߹ɣԱߵǸӣտھŵľæסͣҪ֪ǰλͳ˿ǡ°ͼ³ֽϵͷšӢۡ⻰ɣ
Ҳʱ˵ˣɫˢһ±ˣģȴϵڶ䣺ղֹʲô˵Բ죬ľȻȥټලһٸԳţ͵á
ô
ʹͶ֪άˣĵ׵һ˸мľҲĶһۣͳǡ°ͼ³
˵㲻񣬲ΪûŻ֪ʲôǾӡ·˸ղŵ飬˵ӣطᱻ˳޵䲻Ǿӣ
Ѿһ˿ɫʲôطǴ֮أսʿ˭ܻ˭ܻʤʱҪʤʱҪһʹʤҲҪƣ
㣿Ƶʵǲʵ鸡һʤҾ٣Ҫãˣؼ̺ȥˣۣⷬľͬඥȻˣЩ־ԭȫΪԼûȥ
߰ɣˣμѵһһᡣһָǾ仰˵Ҳ͡۰ɡ
һ䡰˵شͷЩľٿǰǻǾðװ״ôװˡ
ȴܸˣܳΪԼ˾һⷬҲû׷ˣŤͷľǱǹ٣Ҹ죬Ҫһ42ճÿλʿԼٵϸϣ
ľӦУתͣٸͣ벻ɣ
ͣ٣
ľһЦλͳֶһƵд磬һٸԵİεʱȻΪĸͣζЩ˻ûôأƽʱ첻µز£հ42꾫ִһϱѾ˱ͳơ
һ͸ͶϲˣִﳤֱͳͣǶټ񲻱ǰλرһҹΪͳٰɣ
ָˡ


ڶʮ ҵ
˵ô£·һͷ촩أһࡣӪſڣλվڵʿСֹڻϵ顣
ˣҪǾÿѧǿȥ
סһоͺҿɲҡ
˵ӪƽʱͶôѵģ
ӦǣȻôܷܶףҿ˵ˣʱһٶˣȫǳǹһͦǹ·أôֻһ˳ȥס˷׽ɻ˻ǹû汾˭ң
˵Ӫôѵǰ͵˶
Щ̥£ƽʱƲ˼Ӫ˼򣬸ǻ˼أѵã
»ӼӪƵ
Ƹƨ˼Ҷ˱ͳˣôƣѲѧЩûϢ˵ְˣʿΧһߴߴҧгݣûӳîͿʮλһɾװʿλܴĴ
ȵ߽ȫסˡ
ɵ۵Щ42ʿȻȫཬͺ͸մ̳һǱʿȴۺ췢̣һȻȫ¿㣬ѥӶͣ
ɶ˼⴩뿴ЦʿǶʱðɣȵ42Ӫصأֹ
ǰ̨˸îԸԽִ˱ĺͺʮӪʿ׳û뵽ߵ42ӪſڣͿЩ̾Ǳʿæȥʵλֵܣ42ꣿǡ
ǣ
̨ƽλعܴ¹Ρ
㡭ǾӪģʿǸղŻ˵Ӫǹ̥ԺƵأû˼ҾͳǰһʱֻоͷǺͼ˹㣬֣֪λֵкָ̣
ңҡһϣڻⷦ۵ʿŵæ֣ﰵʲô£λûͣأ˼ȭģӻô
ʿĴܻȥһ˵ӪģܿܽǸ±ͳͣ٣ʿȫ˹ùǡ
һƬѹѹӿͷһɫཬװ˶ʿˮﰵﵽʲôŭԹ飬ʿ˿ԼЩˡ
ҺͨʿܿȥҲӲͷƤһƬ˵˾ᣬսŻȴкʵҵĴֵܰ⵽ô£
ʲôô£ﱻʵһ㶣ߵſڲſʿȫΧ˹ĵװЦ󺰵ôеĻˣ
ʿȫɢˣΨҪľһЦϵĵһʵ̫ˣ˿ûٸҶײλ±ͳˡ
һʿǾȻȫԹɢˣȺӼè죬Ӳˣһϰæקʵֵܣ˵˵㵽ʲô쵽ģ
ĵ׺Цæϳһ˵˳ֱɵˣȲ˵ֲδţھȻûѾ˴۾ˡ
Уһʵ̫ΣˣҿӪЩ¹ٵζԴЩϲµġز죬ֱʿԲݾܾ˵¾ôˡ
ðɣͺͱİɡҲûܾΪȷҪ֣ȴüͷû⣬ɱġ
ζĿԱߴͷԼıģЦĻᣬһʱ䣬ܳء
Ҳ

ľȥٺͱģӪʿҲζȥ42ʿƨˣֻʣˣʵ磬м㣬ϲʶǹڳĹ£
üһΪﶯǹڳŵõ˵ֵܣǵԴ飡
æЦȥˣа˿ԴҲҶǹڳֻǵô˶֪ɶӣǹӵˣֿھӵ򵽣Ҫר˶졣
£
԰ȣæʵôˣˣ
˵ֵܣ㡭ͬʱЦͷԣǰ߽͵42ͳƬؽȫķʲôҪҪȹĿУҪ켸ӵôֱǹڳ˵ͺŻƷͿˡ
ֱɵۣû뵽42Ȩô󣬵־òԣʵ԰Ѿȫ궼ѵˣƽʱѲ˭ڸ𣿡
ǹڳӣ500ˣ˵Щ˶ܶϽܶҲԸЩ£ЩǴ󶼸42꣬Ҳ˰ǽ424Ӫ治֪͸ϸϸ˵
ԭʱڵźͱӲǶģȻ϶Էװ֯ʵ϶ҪܵפĽƣǸΪջرȨ͢Ӵ˶֯ļܣ󶼽˵ؾӻ߸ùǹڳǳ͢ҪıԳ42ͽפ⣬齨˱ӣȫѵװ
û뵽滹ôЩԼղûľˣҪȻҲֳôһЦ
ãǹӵҲĲ٣ȻҺһȥҹ¶Щӵ˳һȥγëɪ1896Ȼ˼ЦǹǺӵ
ǹвʵãֻҲҪ˵˵ëɪǹĲ㣬ſ˺УſʮλʿҺ強һţݺݵ˵ͳˣҵˣҪ̵롣
УȥľӰɡˬĵͷȻɨһΧʿʵ˭൱ӱģ
ӱ
ʿˣ޲ܰһ٣е˼ĶˣҪ֪¾ӱʱ£ʿкܶγ˭˵ˣᶽŴ˺˶ĬˣҪ룬ָͷϻᱻʲôñأ
޳ܣ
һӪıݺսȭͷԱߵĶӪӪɫҲãû뵽λıͳ˾ȻһھͶסʿ;ٵ·ߵĶˡ
磬߹ǵĺ·
ǰɴҸɱˡ
ӪԳԶԶؿζ޵ղһֱѧʺ˵£֪ǣҪǲ߳类Ū
˵ݲɱҪɱ˻Ҵ鷳
һʱһʱοֵܶԱ߼ʿҲܽţ˭ող°ͼ³ɱʿ˼ĴֵܵĶ߹οҹ⵽ͬ־ǵĴɱܶץأԼЩ˼˵סˡ
Уȵָʲô£ҿھ͹ȥʵ׸ô죿ܲܿŴұװ
һһıˣ»ֻҧҧ˵ðɣȥһˣ۳ʲô鶼Ҫš
˵꣬˸ûעĻ߳˴Ӫ


ڶʮ ʮɱ
۳¥¥֮һϧԹžǱұ֮أʱＤսգⴱ˵Ȼƺ¥¥ڳĩڻ
ûϲͳεģ˵翪԰ںΪ˳Ϸ˼Ծĵ
۳¥ϽϣʱԿѱӽʵụ́ܶԿͷˣյĽǮβѾǰԿԴ飬ЩѲǵʿҲȥܣ˵ջȥ̹һڴˬ졣
ıŴֹӣͿ۳¥10ŵƣһĻŰƿĺֽֽдš֧
ֽ˵һй˼ңѰ˶ôҹѲʿڣȻı֪ΪڻжҪĿǣҪȻҲ
ÿſںı˸أȭİţŷ۾˺ţһλװŮ˳ϵԲҵæı
ԭֵܣɡ
˳棬ȷûβıڣɻûڼﴫһ
Ҳû취ٲ߾Ҫ׷ˡ
ǾͶﲻˣ
ﻹָʲôϵ
ž
䣬ɡڣû˵꣬һǶϣ϶ʱһӡӡһʹ
˶ȻûУȴա˫ͨĵ䡣
̤ݵıҲһδ䷢ôֵ˰ƺûкԱߵĽѾ߷߲ƽ䣬ΪΣɱҿûй
йƨı˾ֿڣָӣóָֻ֮ǰ˵ʲôʱҪҪΪΣѵɣǣΪڼòСġ㲻ҵĻҲˣ£ôν
һۣû˵ǽǹ壬ֻ˵·ʱˣŭ⣬ĵװһ˿ôֺϹϵˣ
ҲǽģʱôңҲ롣ֹͲҲ⣬֪ʲôλɲͨ˼ҵŮӣ
ԱǼˣæ͵ߵ¹ãŶңԶүӵӺŮСͱΪ飬Ϊ֧ǣүӲҧع˵үӵŮ£һŪģô˼ҽ
ɵˣû뵽ȻôΨн䲻ģΪƷ壬ҺҶŮ׼
㡭
ƽʱ̫ϲ䣬ʵѧߣҪȲѾὫָӽԼ˵ҲǺ޵Ȳ˵¹½½Ｏļ򾭷ѣǺ⼸ʮھǹɲС
Ϊ˵õί֮Уŵõ˼ҵԱܶڸڵãôԽԽòɱ֧ŴҵǻƻʧܸʹϷӢʧҧʾԵ塣
ۿڼĴƻְŪҪǵʱ屨ˡšţȥôͺŽ
ҡȿȣ˴˴κᶽ棬ûϢǡĻȿȣܿǱץˡͣò˵æǰñأ˵ɾˣȻ֪ߵ飬Ƕƣǡ
Ļɫˣŵıҧɴ࣬42ֵȥɱȳ
ŷˣʵıôˣղεһ𣿡
ˡ
ı̾˿ѵһ飬Цϻӡֻ˵¹£ĵģȴûһ͸ģزըӪŹء
Ҳüֱ裬˵ˣ֮ǰɽ¶ˮΪԴ봨ʲô¶ƲأѵǵĿǣ
Ī˵ָҺҽɽ˴һͳٷΪƶΪЩأֹ˵ǲ򵥣
⻰Ӻ˵ҵǾãҪȥκű붼Ҫȥˣʱô˵꣬ҡҡͷСˣ봨ʼǶǰϵģһξͶıͷĸ֣ӦѾ֪͸˾ڡ
Ǽã˱뾡ɱҹζࡣı˵
ڲУûǰɱֹ꣬۽֣صڼ䲻ܳʲô¶ʱܶҲҪתһЩˣҵ
ɫأҲ֪æ˵ͷ
䲻֪ҹ˭ҪɱκűضǿѲԼҪСģûдµĻʱٻһеһ
סͽˣҪ취䡣ıȫĿɨˣݺһȭתңѶʮɱӣ


ڶʮ ǹڳ
ߵһĩǧ򻯣ʱϡϡС꣬Ѿա
ȰΪԼٵˣȻźʿʳ˵㶫ŻɵĶM1911A1ˣֵ֪ҲʱԼλʳ¯塰Ӣۡжôˡ
Ϊ˷㣬ľͣǰƽʱǴµǹ٣ߡҲ֪˭;װһ·±˲֪ˡ
ǹڳУԶ߹ȥŶʮӣԶ̴ԽԽҲʼ١
˵ͳʱеĽ࣬ǰ·˳ĸˮɽĻ棬ͼֽϻȴ޷ΪʵڻСڲ˿ĿҰģ治˹ġ
޲׿һֱӽձ豸ָĻװе룬ʵģģ
Ǿ۹ǻɸϵȾָлأӵеԴĵ
ԣҪȣȴһᣬһνĻᣡ
˼䣬һѾǹڳ濴ȥǹڳĹģȷʵСŵĳǧף̴ѻʱðź̡
ϣⲻ״ôпˣ԰˰յſڣǹ˾ߺΧһλƺȫ˾˸죬װָָ۾̣Ǹȡ
ȥ͸ʱСӴһܣû뵽һȥˡľһΪܣһЦȥǶӳ˵42ͳˡ
42ʹλǾСæɳһȥҶӳԼ˸񣺡Сμͳˡ
۷Сû˵ܳһλʮǹĴ󺺣æ񣺡ǹڳͳˡ
Ǹʵˣʮǰǹڳְսսôڻ˱ӹܴԶֹԼɲҵ
ܴؿҽ첻̵ģһңҵǹҪЩӵûͺţʦܲܶ켸š
ϵǹǵһμôǹģѰ˼ǲǸ廨ͷæСԸȥ
Сȥ˵ͳ֪СǹĹ£õʦ
̫ˣ֪Źܴɷҿǹڳһͷء
42ֹűأĸҲӣæ߽˳볧˶ǰĺģһͺʮש߳㻹ɵ볧ȴȻһšüͷ
ֻֿݣ࣬ңƣ
ܲĵߺ˳֩㷿ϴڰ߰㣬ʽҲܹϣܶ඼Ѿ⼣߰ߣȻɵǻͻˮһǹɢԷڽɫ󿴺ܶ඼Ѿù
ȻĽ£ȫͣĻ񣬵Ҳû˼ڷʲôοʽ
䡢ᳵ䡢ǳѹ䡢׻ȵȣһ俴ͷƿʼϼ󿴵ʵѾͣڳĵ׺ݺݰ̾
֮ĻѾ׼ɻû뵽ȻֵزȲ˵ޱȵĹѾλںй֮һϺ쳧ְתҵ˲̴ãЩ⼣߰ߵĻ豸ˡ
ּ豸ʲôأҺõİƣ˵ĸ齨һ飬ȻԼɣһ֧ǹһǮܶ๤˴ǹжҪԼ֣ЧʼΪ¡
ʮأ
볧Ʋ֣˿ͻȻðôһ䣬Աʵֵܣ˵ʲôʮꣿ
ЦһһƷǹܣεʮǰº֮Ϊǿǿ˶ŷǹڳ˵ʱŷõĻ豸˶죬˰˽ϡô֡ٿʮ豸ûи£ûиϣǾȻ޴װ׵˶ʮ갡
ⷬпԱߵľдǵһǹڳˣȲ˵ŷ֮ǰȥձι۹ĺҹ˼ԼߵȷЩˡ
˵úãʮȷת˲ţҲԷƱҺ䲻ұˣҲСӡұһϯпʱȻһŤͷȥСһλĿмͷ˹
ͷǿͺƣǹպͳλˣ֪ͳкָ̣
ˣλСĵպõʦ֮ȥ¹ѧ죬¹ʦ˵վտͨǹ졣
ĽܣҲϸϸպ׵ͷһ۾һɫ۸ɸɾʦмżִҷ緶Ψ˫ֲϼ룬һǳɵġ
ϵһ˿ֱˣͷڼվտļңڵ¹ѧĸǴ˲ţƾԬǰ˼ҰҲš
ϡ
˿ҺͿˡպ򵥹ֵ˵伸ӵС³ߴ罻ӵȥ
ûؾСߴȥ죬ȻղűͺĻҪ֪йõǹڳǼʮѪ棬ôݱ˵ġ
Ҳ΢΢һЦͳԼǹëɪ1896ֵǣûаǹպߵԱӱߣڴҾĿ¶Ѹݡ磬ˢˢ¾ͽ֧ǹֽɢ
˿һֻûʲôڳ˲ǹıǹģֽǹ֧һЩҲûôѸٵİûκιߣֽȽϸӵëɪʱҲÿӵͰ쵽ˡ
͸ǿ۾̣ʲôز¶ﰵԭ˼汾µģôԼϰҲ㶪ˡ
˸
ľĿҫУպȴѾǹɢϸϸ鿴ԽϵɫԽȻղ˵СӺɿ֧ǹȴ΢΢Щˡ
첪1911ǹھ1.143ͬףʱڵĽзǹܺʽǹӵһװ˷6000޹ԶʹͻԵʽǹһǹȷһ׳ʧȥж
˵꣬ëɪΪǹֱ1912Ϊ͵¹˹ڣԴһϤǰһʾװķһ߽ܵ¹ëɪ1896˳ðԶǹھ0.763ϸǹߣź̶ʽϻװһοװʮ
ԶǹʹŷҲŸոԹװǹ²ӸûУֻٲָ߹ٻֲŻӺ򼸰ѷãպȫɢɫѾȫˡ
û뵽û뵽Ϸǡ
ˢˢװ֧ǹպŹֱͳһ11.34׺7.63ӵ˵ӵƷˣʮȡ
ۿҪߣһǹоպʱ˸ղŵĻˣ֧ǹɷڴ˴Ϸͼգﲻģ֤˷ģϷպض黹
պô˵ЩĶպĴкܶ˶֪ԾҪȥǹû뵽ֲŸסǹͱһѰסˡ
ϣǹϸͼҶУҲ޷һ켸ѣպƿУ˶ٽţʮļհףΪܵˣҸ㣬ڲҪ˵¹ձֻҪõͼһҲǧ򣡡
һӸ˼ƨɺ棬кã˵Ҳһλλ˼ˣŤͷȥ


ڶʮ Ϻ
ĩｻǲĹϺ
ӷ¥⿴ȥ˺ܶ࣬Ҳ󶼶ڽֽǱ꣬ƤλڷŮѧſڣźͷӡѲ޶á
ΪйִĳУϺԶ貣ᡢ򡢻졢ȵȺպз׷׽ΪйгĵһվӴ˿ںͶһмҺվǺǿǻȸԾð԰̫Ŀ⡣
ǸıĹң
νŴֱѾԳϵѪ̫ˣ޷ıôһ趼Ҫɡ
ȻĴĪĽ꣬ǹԴʱĸʼңһϵرԬмж˷ģ鲼ڵ磬ѪӶᣬһʧܵ¹ս
·׸ôأ
ơλˡ
νŤͷȥԶѾվ̾˿õ
ллġԶüһǣ˵µģѰԻֵ֪ͨѰҡ
ðɡν˵꣬ԶﵱձȡҵûɼҲ߹ޱҪ
ģԶ֪ô
ô˵νԷЩ߳ҾͿͷñ̺Ƥ޶ĳ˸߲ҵĺϺ˵Ļ˵ʲôΪƻڵĻһֱ۽˴νƺȻûʲôȿڡ
Ҳνʣȴûӵ̣֪ܶ˿˻áԺ˵Ůûͬ־ôܾһֵܣûֵнĵλ
ĵЦЦ˵ֽ鲻
νû˿Цݣһȴ˵鲻ⲻǹԶһӺˣ˼״æ⣬˵վҪˣ顣
ôҪ£νʲͳִҲ˳ת˻ʵرأȻ˵Ա˲ʿһӪڲݲ£¡
νȻû˵Ҷ֪˼ƻһͬ˻Щ۵Ĺ⾫ӢȫʧɽҲԶݺ⣬ܶͬ־ѾɥԸ˰ĿתĴͼñ·˶ʵ壬ʱȴҪ£ʵǲ˷ġ
Ҳ֪ѣʧܣĴ񵳾ҲҪЩ˿ֻȥ⺣Ԣˣó䷢ĵ籨׼һ˼Ǳߵͬ־ǶѾ׼˵ΣҾҲǵˣĿǰǾըҩűȻͣڴȴĺϣǱֻһЩǹǹûУֻ̨˹ܴϸǰ㵽㹻ǹ֧鷳
ﻹһЩ·ϵձӦҲһ㣬Ҳ࣬£رض׷׸棬Ҳ鲻ôҧָ̣ҡҡҿǿӦ÷籨ǱϹˣĴҪġ
ʧܺ󣬻˾һֱڵȴΪԼĻᣬҲҪ壬ʵ̫ˣ޳ɣֲôĻԣ˵Ҳǲܸ㣬Σʵ̫ǹٶܺЩ
ӽͺӵûô죬ֻҪܼһǹеٴܶᶽš⣬ӦáϣһڼǿĴȡ򿪾档Ҳұ֤Խ˵ԽͣƺڻƻڱĴˣνʰ̾ʵˣγ̨ĹܴǽӴ𣿡
˽ͬǻóȻӴ˸˵꣬Ͳˣͳڶ̵֧ϣָŻ˵ʲôҪǮǮҪŮ˾ŮˣҪðֵܶЩҪЩУɴǸеĶȥ̸
ӢʿءνԽԽζ״
һͲˣ˵ôˣϺǰģûаţϺôУ
˺ˣˣҶͬ־ֶΪƷ壬ַͬûϵֻҪĿһ¡Ҳ֪νһֱôģæܵӢʿȻЩҲ޵ٺ͹ԱҲֶ
ȰΪ绤νҲԸ˺˵Ҳû˼ֻǶԴ˱Сģ򲻳ɷܣƶ֮Σӡ
Ȼ¸ܣΪҪôʱɵǸкͬ˵˵ֱȥɱǸвһ˰˵İ취
νû뵽£ʱȷ⣬ʱüֱҪѾ˵ӢʿѾ42ͳǰ콯жѾȻ󲨣ﶼûеͬ־ȻҪ£ҾݲǶԵģݾߡ
˵꣬˶˲ʵˣ˵ϺӢʿĵϸ𣿡
ֵѾˡ޺˵︸ĸʮǰϺһֱںɭع˾ú⣬ǰת˽ֵ£ҲǸڵ常ﱾҲһֱչˣ屾ȥѧԼڵͶԻ˺Ҳ֪ġ
ˣȻѧΪҪ͢߹أЩĿųƲƲЦоǳУʲô벻ͨģѧܳΪǵͬ־㿴ˮǮȨգ֪ԣ
˵ô˵Ѿǵİʯȴֶ˺һҪ취Ѿҷ˵籨ɶǱѾסˣ׼¿ʼѻҪһյġ
ҿҪգҪԭСҪʲôѧǰܸ𣿸û׵飬Ӧüȫ֧ԮĴֻſ˶
νʰ۳˵ô򵥣ĴҲ봨·ӿƣĴҪȻ
˵ĶԣѾص£취ңȻȡֻҪѶȫ֮¾ͺ˵ˡ
ǿ㼴̻۲ݣĴȶǱҪ̷һȥ͵ըҩ䡣һһЩĲú󣬳һ̶ٿνʣԱȭ׼뿪žͿһ˳˷ڡ
ϵôˣļߣνߵԱ֮һŲҴҲʱ뿪ͷʵʲôˣ
תȥĴ߷˵籨ԶϹץ˱·ѵˣɱ˼ʮλɶˣϻѾΧˣڹ򣡡
̫ˣ˸˵Ӱû뵽Ϻϵƣ͵õĴôϢֻҪĴȶضܴȫ
νҲǺܸˣ˵ǿӢʿǾأըҩǹ֧ҲҪ˹ȥ취䣬ʱǵĴֻȸȡһЩǹ֧ըҩԼҪСġ
ƲƲ죬ƾʲôȫ֣ԼһƵģԼȴҪձֺãԣҲûһ˦˳ȥ
Ĵţνʰͷ˸߲һˣȻ뵽ĸ⣬᲻汻˵У׵¾ݣսƵأ


ʮ ·
峿վڽųУڣоһ˿⡣
ιǹڳȷЩʧˣ뿪ǰĸпۿĴսǰʹ˿̾óϻеȽװںļ豸ǹǴֹĹգ¾Ͳ¶޷Ҫ
ûЩʲôԬͷıأѵҪĴսãȻԬͷᣬߴ󲿷˺ͻҪǵͷĽԼô̲˻ˮʲôԶ޹
ԽԽҵ治֪ôˣʶγǹ˼ǲǸɴԼǹƥȥԬˡ
M1911濴֧ǹӦǽŲİɣǺˡγǹʱһϸ΢ĽŲ
ĵһŤͷѾѵװߣһλ͸常ģ常˵ҪӾ͸ҡһ˵һߴһѵҲλԽ
ǹڳЩȷС˵պؼҺһҹû˯Цܶÿ꺺֮ͺǶô˲һȴǵһġǺЦľǹڳǹ˵µ˵һ飬ȴо棬Ҫ֪Щ˭ٿ˺ߣΨλԼıͳƺǲм
ãǴԽǹǹףЦӦޣ˹ҵȺӣҸпº֮λ˺ļߣǶ˶ľ裬ʼΪĶǣȻ˳ԡ
˵úã
ôˣ׼άңҿɲһס
Ǿ˵һǹǹ⻷ĺͶλ±ͳĿ࿴ɫллˡ
ղŵ˼ûȥԼʧĺЩɺĻ˻֣лҸҲ˵˵ʲôı䲻ˡ
ƺߣ˵˵ֻҪȥˣ۳ɰҲˡ
ǰ˵
΢΢һĬĬ˼˵ĲԼˣʧܣôҲˣοԼǰ֧ӣڶ԰ԼδؾͻһͿأ
ɫָ˺ã뵽ʲôȻǰһˣо仰֪ʲʣ
ʲô
ǲǵˣ
ңˣָָԼıӣֿЩţʱˣͺͳǷһ˿룬æЦҪǵˣҲǸͽ
ҲǣǴҹϵĳ͢Ӣۣɱ˳ɶĵ죬ԼҲɱʱֶǵˣͳˣǡΪҪάأ
ļ˵ûϲڵʱ֣ϲҲδؾǵˣе·أ
·ѵܣɸɿ
ӣվ㵵ĿûʱԺȻһȣƵתȥŷľҲѾˣУϸѾվʿ

ˢˢ˺ܶ࣬ȴ뻹ѱԴֻûΪλӪֻк˾Ȼȫȱϯˡ
ܺԿˡһŤͷӪ¹ܴ͹ܴ
رͳˣλܴͻвʣ޷ʱݣ˺ɹЦȻյ飬Щٺʿ˶䣬ƺ뿴ͳηŭ
û£ģ˭ûͷȵġϵİڰ֣վ֪˰㣬ǵü۹ĵû뵽ֵΣҲǼЩüλܴܿˡ
ܸë࣡һô֪أùǣıվǰţһ޲ȥŹƣʿԣ߹ʵǡɶ
ʿǻûɧ꣬Լ÷мʱԴһľ

ľҴ˹ʱоȴŴ¡λܴΪͣ¾ȾΪͳҶ𣬱ĵʵڱʹϧҷᶽЭͳλ֮ʿϾһپȥЩϺòƷ汾ٺλʿȥλˡ
ˡ
˵ת⿴źתλܴȻϣջΪǵ壬Ա׼һ£úλˣǵĽ¹42ȫ彫ʿǾд£粻塭£
λҪӪճҲҪ˴ݴӪݴӪͺͱαͳִͣӶӳһӪܴݴȫٳһְ˵꣬ߵǰʵδˣſ׵
ʵƿԣ͸ŵôģû뵽ﲻҲˣ˳ˮֱӾݼһ£û˵ԼǳٳڰλӪĶϣ
ⲻǰʯͷԼ
˸û뵽˵ҪԼһᣬͳûİԼΪӪȻֻݴǡùԼ𣿣ӪҲͲǵӪˣ
ˣмҪ鷳δˣȥǹڳıӺ޼ɿԣĲôܵ𱣻Σ鷳һȥһ𣬱Ҫһ٣Ȼȥ
ˣһֶǲ̫ˣ42껹û㶨أͰıӶ£˹ķȴҲκ˵ǣˡվͳȷ԰ʱֽӹܣڱӱǱ42ţһɢᶽ˶Ҳκηɡ
ôӦʱһ󼱴ٵͻȻӺ42ͳ

ͳᶽǰᶽᡣ
ӹЩһŵʿʵλֵܣʲôˣ
ͳղŵ籨ִϢĴˡʿѴһգŶ˵Զܶǰץ·ҵʱɧң˺üʮµıĴСտˣЩѾҹΧɶ͢ѾҪɳӼ봨
Դըˣ֮ǰΪ·˶Ϊܰ¶ô߽⣬ӦûӻԼһʱ׼ڿʷ治ô׾׸ıġ


ʮһ ȥ
ѵ񽻸ҴҸϵᶽŷȫϾȫˣѹѹ˴á
ߡ
׼ҸλԪԼǵߣæ߹ȥʺã²μЭͳˡ
㲻ÿɡԪºָָλһЭΣǹ˾ڻЭЧպҪ׽׽
ʮ꣬ںݣǡǡ෴η֣Ԫмæ񣺡ˣˣ᲻£Ժλ˿ͬŵķ϶չˡ
ǺǣȻӢۣ߰ɡԴԪĿЩܾƢóӦǸȽϺദˣ԰ߡ
֪쿪𣿡£ԪͿѯʣæͷ֪ˣĴ֮¡
Ȼ֪˾ͺãմĴϤᶽ˻ʵԪ鲻ģ¹ش󣬿ɲԼʿô򵥣ԵȻ᲻ҪʢӦС
Ӧʲô
ЩͿͱЭͳ˵˼ǣһЭҪȰЩʿǹе㣬ؿ϶ҪĴЭ˷ˣָմǱ߻ԡ
εĻˣɨԱ۹۱ǱǹԪ飬ĵһﻹ治ôʵȻھͿʼܱˣæͷ˷ģ֪ô
ԪĵͷԼӲõᶽѾ֪ˣܶǱ߹ͻᲦ㾡ɷġ
ⲻϻʱٺҲҿסˣûǺ£æллԪ顣
˸һᣬ洫һŲ̧ͷȥ¾ͳ죬ᶽűѾһװ˴ãæ
հѴҶض֪ʲô˰ɣűôҶº󣬿ڵͳ̣ĴɿΧãЩҵϷ̲ˣ
űĿһɨˣŭ壺ѾһҪúýѵһЩҵҾѡ֮ʿ봨׼Ƕ˵˵ɡ
ˡ
ű뻰˵꣬15ЭЭͳʤĴԹ뺷ֶɽ֣˾УСĽ
Эͳ˵Ĳ¿ӦɾСʿ봨̽ᡣ
ߣҵô鷳¾ǹе㣬ʿ꣬Ǹǻ֮ʿҿ׼ֻҪĴݣ˳ϡ
ʱ۷׷ףÿ˶˳Ψڵ21Эȴûһ˴ǻű״ɨԪ飬ȻŤͷ
ĵװʱűѾôҰȻ˵˵սαͳ֮ǰӪ˵˵ɡ
ӸղԪĹУ֪ű϶˵£æ˵ǳɴ˾ټͳλãл̿֡
޷˵˵뷨
ۿűǲŹԼˣֻٴʩ񣬲˵¡ҵɿͼĴڹ컯֮Χã¶ġҲв㣬οĴҪˣԼʹҲ²פء
ǰȥĴȷ뺷۸統־͸Ҵɱңһҵ쵽һҪ봨ҲҪһ֡УĴɽܣϤأҴض¶ǰг׼ɳ
ͳǰͼ³ͻӣҿ42봨˷ˡ˵꣬Ǳ29ž
˵Ĳű뿴۰ԵԪ飬Ťͷʵ֪42ɷ񵣴Σ
ʱž޵ھԪѣжƣæֵ뿴Ҿܱ𣿡
Ŷ˻ѵ¾ôཫʿ򲻹һЩ񣿡űüЩյ˵Ҳ꣬˵˰ɡ
֪ű룬Ҳվֱ˵42겻죬δͨУʿǶ಻ӣ绹λܴ޷١
һӦ֪жóȻĺȻҲ봨Ϊ͢ʹ¹ʵ޷֤ܱԴҪ42սȳҡ
˵꣬Ԫվ˳˵ˣ˵òͳʱж̣ʱȥַ£һս²͢¡
Ԫ¾һֱΪʵˣԵȻΪ˵ˣҲ˼ڷѡ
űҲ֪42⣬ԼҲȥĴԻԼȥĴӴȨҪˣæԪ顣
Ԫ鱻һæֵĪҪң㿴⣬ȥװʿǸ
һȫˣԪЩȷ˲٣Ҳˣԭȥ
ʷűԪȷûԴǰѾӽ˸µ𷽣ѡȻûѡ˵ˣʵһҪԴ봨
Ŷű۾һæ׷ʣ˵
ˣ¾ʿþֻɸס˾ͿˣϤӺĴһɽˡ
ϤΣ
űһ˭Ϥأ
Ȼȥ˵Ǻ·죬·ɽڶװأȥֻű۾֪ԼⷬЧˡ
ȥȫӪκ˲Իž15긺ף30긺𺺿ڣϲ齭ϽֻرҪע봨ĴֻһýˮʦЭǣоܲ߸ɱۣ
ű˵꣬صس￴ۣȻ׼42ѵ¹شƽʱ˲ʿ⣬ҲҪЩ˼С
ⷬڣ˭֪ű࿴ˣԱ̴ĴָԪ鶼΢΢˵ͷɿڴڲȥĴǸ̲ˡ


ʮ ÿ¹ŵשͷ
ͧŶɴĲ˿ڡ
ͷϡϣһӶѲߵʿȻΪĴ·˶ݱΪ˱ң봨ˮΪ˹ؼ֮
ɴִﺺͷ󣬻ȿͷԼ½Ǳקסŵæץסǹȥ־ȻһλŰſñ˸ɫ۾ӡ
ǣ
Ǻǣô粻ϵСˣ
ϤЦã˵ֵܣǳĳͷǲոף綼ҳˡ
ǺһЦȲ˵ֱӰק˶֣ߵƧطժ۾Цô˵˴硣
ǵȻҲ֪ƢԣȤ绹ָҪʧء˿˼Цһɨ⼸յķƺʵƽôˣ
ĵֶ䲻йҲȥҡ֪˼ûעŴյ˵ҽе⿴ˣӦûʲô鷳涫ʵ̫ˣⲽǹ򣡵ҩ䡢аŴڣûʮ¸ߡ
ô࣡
Ҳֱ̨ۣ֪Ŀǰľ⣬û뵽Ȼô࣬˵ԼôˣЭȥûʱҲô
Ҫըˣҡҡͷ׿뷨ҪѾеըȱһֻݡ
û˵ִյ˵ˣмҪ㣬Һ;мͬȥȾƣ˸ңϣһ϶û
˭ǽ
ֽнǰǺڳһ죬֪ʲôԭ¾ǰͷŹ⡣ˣ˵һ˹ϵС
䣡
г䡢䡢䣬ǿǴû뵽ɱԼȻ֣֮
£һְ޺һˡ
硭Һ㡣֪ȻҪɱԼ֪ˣҪ֪ںеλǷҪɱԼô϶ȫԸ
˵ƨˣҪڹ㰲ˡƺ£Ѿصͷʵˣȥ
λˡ
Ƽ䣬Ѿ˴תתһµСԺǰ
ף㣿
֪Ϊ˵ǹˣԭϵҲӻͻȻֵأɽȴ˾Ȼʰҡ
Ҫȥ
ˡҲһֱҪˣæ˵λǵĴֺձһȺˣұ̸ȥ鿴
磬Ͳȥɶһ죬ƹʹ˸ɫ˿϶Ҫ̸ĶƹɢˣԼߵ
ļĴûעƺˣˣǺ⣿
΢΢һЦƤϣʰõİ˵ȥɶ޷ǾǼʧ취ؿֺţԲԣ
ѵ𣿡
ûֻûУֻһɶϺݶӣ㻹ôأļ仰֮ǰɶֺŵĶƹɫһӱˣȻʵֵܣ˼ǡ
粻ֹߵڣ深æĺӵ˿磬ཻżȻ˵ο»̸ϣ㲻ǺԵ𣿡
ڳɶ˶ƹȴҲգҲΪǸ־Һһһģ⣡￴۶ƹЦȻһֵܣôŲţһȰһ䡣̣ϣзֺţǮ̹⣬ԵĻȫһԪ
ʹɵˣ⼸仰Ҳˡ
ܳΪʱˣ˭òԹɫοһλٮٮ֮֮ǰϺѾƷ֮ȹ̵ı˲г֮ʮɱӵĽкټĴ·˶ѾݱΪװͻ˵ĴڴѾɿ彭ɽʵѾƮҡ
ֻǴ˿̯̾ӣȴҲ׵飬Ȳ˵ֻǾ滹жҺ͸ɶٷֺţǱȲСʧ
￴˼΢΢һЦ磬֪ҲйǣϾˣң2£2ºҴˣʧҲܴɡ
ֻ2£
ɶѪ壬Ҳһ£ܿ϶˵2£2ӪҵҲճֻҪעǮȫ㹻ˡ
ҧס£ҲЩĶˣԱߵüĽ壬Ϊ֮ǰ˵ǹؼ
ƹԱҲͷ˵꾭Ҿò˵öԲԣǶӦսǮˣγɶֺţϴٲ¶ʮǰЩԤҲ޷
˶ƹ仰ĵҲ˼ƽϣһֵ֣ܣллѣұøطֺСİ£˵д·ôĳл
ڱԼ˵ˣ˿ƤЦˣˣһҪء˵꣬Ӱͳһİֽݸ˶Է˵Һ˵Ĵ⡣
Ȼ滭ʲôҲһЩһЩǴڵӣʱЩ׵ֵܣЩʲô
Ȳʵʣ͵¹Ϥ𣿡
ʶ¹еѣҺɽǱߵĵ¹ҲЩϵ
Ǿ͹ˡһĴ˵
һգͲסæסʵֵܣֱ˵ɣںһֵܴˡ
̷ͼ˵ǸשǷսнϵĴڣ䲻һȵϵ¹͵¹¹˿Ӧû߰˷֡
˵ַ꣬⼸ͼֽ˵ȻҲ֪¹˻ǮЩ50ԪͰ˰ɡ
50Ԫ100һ˵ԼڿļֵֽôǮ۾ˣæ׷ʵֵܣ㵽ǿ˵⵽ʲô
˵ֻǺǡɫ˵磬ͼǴ⣬ҲǴҪҸĵȥ졣зݵ˵Ҫõ¹˿˵ȻٿͼֽһҪסͼֽֿţȫǰֻܿһ룡
Ȼ϶¹Ķҿ϶Ը۸񣬵ڵй˵ǻ£˵˵磬ϰǿȡͲòССġ
⼸仰һʹڲҲ֪Щͼֽ¹شæʵȻֵңҾһֻǡⶫ¹ĻҪ
ҪҲֻܼפൺĵ¹˾ӸȤ̸ֻʱۣһ˲ӿֱӸǣ£ôЩͼֽ̳ӢϣȻıֶΣвɿʼô˵
˲;ȵĿ⣬Цߵ¹УǮ⣬һҪ30ͦ߻ǹ100ͦɭM50ǹ100ŷʹõļͷӵ20ڱõԼŰ죬ֻҪĶҪ
仰ͶƹȻͷƤֵܡ㡭Ǹ


ʮ 
ϡ
õϴ塰԰ĳߣͶ˵߸ձֱԱ߹ܼһûпͬһԬȴһ߶ʱ
վԱߵʿһЦ˵˵ĺʵ
ӳǾĪҪȡЦˣиڼң̸ʲôԬͽ˺󣬺ʿ԰ڣʵĴǱôˣ
вס
ʿΣ䵱ԼĻѾأԺƢɫ˵մϢĴ۸ҵѾߵһڼӽΧɶܶԶԴأ˫½ݡѽص10ҲѾ֮ѵѾ֮࣬ԶѾ೯͢˵Ĵ㣬Ҫ̵Ӻ㡢ƹ¾봨ѹң˵һȻǱ⡣
ôĶԬʵ͢ʲô
ѾҪԶʵѹκű¾֧Ԯ⻹ӵ17е66봨
Ԭüͷû뵽ĴѾˣʵʮɱӡǺǣǱ߿Ϣ
ʿͷԬ۲Ŵ֮ˣһ۱㿴ĴҾֵĹؼ˵ĴֻڵأֻҪס󽭣㣬æ˵űвͣȴѾڰλѳˮʦĳµͳԥǫϲˮ
ʿһЦ˵ű봨׼ȴٳûжƼ𷽴
ŶΪΣ
Ǻǣǵ㱣ȨС˼ǸҲµԶᣬҪĴӴȨΪ˴˻˵鶼ֵܶǱȥˣκ𷽱һѣܰԶᣬűԴҲţҲְ֮¾Ĵȥ
һﱿͲǻԬ˾䣬̧ͷ̾˿粻ֹӳǲҪˣ
ʿмǣҲû񵽵ֻڶԵĵزЦǹҪҵЦԬҲˣ˵ӳһЩ뾩ɣ͢ѣЩϳҲþǣϧȡ
˵꣬ľ˵˲ȣʿ˼˵ڼҰɣӳǶ
ʿߺԬҲҵ飬̻鷿д˼ţмţȥ谡ǣ͵󲻱˵̻
ߺԬŴ˵ͼӥĿССϡ
******
бڴͷСû˵׼֧ӣȻһŲŵæſһཫſڡ
ƿżѾ˯ˣæŲߵߣָմϱ׼ƿƣһ߳
ʲô
Ѿͷԭװ˯ĵװһЦűӵȴҲҷԭûǸ˼ôһ飬ڨڨ˰ѱӣЦֻ뿴˿ôˡ
ΪʧѪ԰׵ҲһΣæ˵ˣϴѾˣ˵Ѿ裬ֻҪúϢһʱûˡ
Ǿͺá壬һʱҲҲʲô˵ֻߵǰƿ˴˵ڼҪ͸͸ʿԳʱԴܻĵطҪදܴٽѪҺѭ˿ϡ
ڴ˵һЩԼĻĿݺһ࣬ĵҲ֪ѧЩ˵öһǹˣѹܵ٣ǹ
屾Ǻö֮ˣ˺ȴòÿôţЩͷˣѴ򿪴ͷҡ뿴档
İԹµˣ϶һӣǡÿԶĽ˵Ȼҹǣÿ㿴棬Ҳ÷ơ
Ͳˣһšüֵۡ
ЦЦܾܰɣܲҾôһӡ
ߣǽˣסң
ôصǹ˻ӲҲЦǣǵŮרɱŮ
޳ܡҲ֪뵽ʲôĻһ죬κ̧ͷబ˵ҡܲܡ
籨ƽԲԣ
ֱˣͷ޺ޣܾûļһ·ܿģæŤ۾˵籨ַ
ʲô˵һƽʵ
Ȼǡ˵ͷڡȸϷɡ
ڡȸϷɣ𣿡
һɵ㶣ʱЩ⣬֪ˣһЦ¶˵Сѣǰ
ЦˣϵɵʧҲЦʵöЦЦΪЦӺܺÿз쭵ļæŵ籨ַߵſڣúҹ㡣˵꣬ʹˡ
쵰֪ǰﻹװɵ͡͡ҶĻˣͣҽúݺһ߱ӣжʱһֻ۵޳ȡ


ʮ 
ôԱˣ
¥ͳＷ˼۾ԱߵͶƹҲ͵͵Ц
ֻȸϷ䣬ǰľˡûĵһۣ˻ʰң籨ַݽƹ񣺡绹Ҫȥɶ𣿡
ȥɶǻϺƤЦպһдԾʹ̻ȥ100򡣡
ҲûżɶѪȻѾôҲ϶ǰȻ޷ṩãôͱЩԮҪȻƾʲôס
ȼ˵ͷɽ˺д󲿷ֶΪսҴĴӳͨˣǰĺѾضϣֻ½·ء
սʹô϶˺ܶʿŵζʼءò׼Ⱥ̲סˣһסӪĶɴߣһ׷ʵֵܣҲ˰ɣʵ⵽ɶ
340׽ںǱͧͨͼ
ڣͨģĪֵ֣ǰ¶Լӵıԣֻʱ˻ȥѯʡ
Ĺģʱ˸ղһĻĵ׻ЩС
óͼû⣬ҲϻϾѡóġԭǵǳ۷ơ75С㡱ϣǵƾͼֽ¹δػΪԼĻڱȲϷҡ75С㡱̫ϸˣһսʼȫ֪һֳٵҰսڣԳóʵ¹ҲΪǼٵġ
340׽ھͲͬˣһսǰἶսнڣŷ޶֪һµսнֽڵҪӢ343׽ڣؼиĵطǾǲһڡ75С㡱Ĵ˸Ч˺ܶࡣ
Ӻʵս˸ֻǷĹ룬ڻû֪ÿپ۲¹
˵ʵϵ¹һսкͷûн֣͵¹ȴô룬һսǰ¹ܴһĿ궼Ǵܷӣһһǵ¹鱨ҪעģοڽеĵϸԵ¹϶Ҳ˲鱨ֻҪͼֽһף϶Ը⸶Щȫͼֽ
ǱܼͧͨһսųֵļҪ֪һսʱǱͧǲ߱Ǳ˵˾СͰǱʽͧ󲿷ʱ䶼븡ˮ棬ֻڽӽʱǱһСʱң
ͨܺǱͧͿԳʱǱˮ»ǱͧҪǱͧĿӣ޷Ǳֶεʱ߱һĺˮսʵ
ݺϣӲԼ½ԽԽĽӲһĲһֿѸӢ룬һĳЩռϷļ϶Ը⹺
ܼͨҲô׷Ƶģ֮ǰ̹ͼͬͷ̹ʵֻûͻưˣͨǱͧͨȴǳӵļͨҲҪˮģڲӵд۵Ļ·Ҫõǿѹ͸ѹǵȼʮϻݣܼͨӿʼƳɹ㻨ʱ䣬µ¹˿ͼͷڣĿţҪȻ¹˾ֻܹԹԸǮ
ǹĿΪɽǰֻܿһ룬Ѿ1911ˣڵ¹ܲͻͼֽ˵ء
óģϾõһŪסЩһοǻеˮƽߵĵ¹ҺһսڼǱͧڷ׵أϵ¹ıԼĲıս̣˾ǻʼҽӶʧЩڴڶʢʱڵӢ˵ʲô
ܷ׬Ǯһ㶼ģĵǵ¹ԸԸþ30ͦߡ100ͦɭM50100ӵԵ¹˵ֻǾţһë˵ȴܷסĹؼΨһ鷳ǵ¹һɭҺѾ֪ΰʾ¹㵽Դ
ȻԤĲǴ˻ٲ˾ǱȱƸǺڻǺⳡսĹؼˣֻбסйĿǰҲƵĹҵأδ͸һ˿⡣
ʮغڵĶƹ˺ϢǵĴˣȻǺĻȻ籨ʢԪ»ᣬ˵˹ɶԷδȻΪڣȫֺŽеʼ£ʽ𣬲ҽֽܱ
ͬʱҲû飬֪˸ǵԽ壬αװԽϸߣŪ˼ҽԶϹ˾Ƥ˾͵¹̸С
¹פϺʹ˷340׽ڵȫͼʼţϸԱ˼֪ϸں󣬾˷ܵؼг̴Ӧ40Ԫ۸ȫͼֽ
40ԪԵ¹˵ţһë㲻ϣȴΪ˵һǹԵóǱͧͨܵ˵󣬵¹ʹǲܵľĿ⣬ൺԶ˾͹ںȥ˽籨
ൺĵ¹Զ˾͵ִϺ¹ܲıͺҲҪϺ߱ȫͼֽ
ۿһͨƺͼֽ󣬵¹ͬ30Ԫļ۸ͨͼȫϣҪӦԪ㣬ڵ֧ȫ70Ԫϼ140
ͨҲ˳ͬ⣬¹ûɭM50ǹתİʾ˵У¹նսʱڶȷ˴Լ500֧ɭM50ڽˣ˵Զ󲿷ֶûսŶ˻ȥ鷳ҪձԶ˺ˡ
ڴǹעˣֻȥҶ϶ûϣԲŶȦҵ¹ļõнںܼͨĵ¹˶ԶߣҲ֪ô˵ģӦÿͦ500Ԫļ۸100ͦÿͦĸյϻõϢҹ¹ʹൺɾȥȡǹԼҵ߻ǹõ¹ˣΪ¹ҲûֻΪ˲ŷʱ䣬ɴֱӴԶפг20ͦ߻ǹҴӦлǹ15Ϻ
ӵ¹ԥչǺֱӳӵģ仹˴ģ˽һҧ10ӵ2гһļ۸񣬶һͨ˱ûӵͲٽ׵̽¹ԥ󣬴Ӧմ˼۸307.92׼ͷͬԶפг
õϢǼȸֿЦã˵ȻԤ10ͦɭM50㵽ˣһ׬ԼתĵһǮ޵ԭΪ۸ǱܷͧͨˣԭΪֵǮķ340ϵ¹ȴ۾ûգͨԥãڼӵ̫ˣ
ҪԼڣȱ200Ԫ˵ϧֻ֪˵50򣬼ͼֽ۸гͳɽˡ
Ǿ޽ڵĴͳ˼ά
ҲǷ֮¹õ¼֮ʣ͵¹ǩÿ2000Ԫļ۸ɹ100ɿ²˾M1908ʽ75ҰսڵԤۺͬԭ붨Щڵ¹ȴһڻؾˡ
ǺǴӦʺͬ籨е˼۸ʱתҲܴ׬һʡ
ڲڵֻԶſܳ֡
ǿִҰսڵģһ̫ڱӦǡ92ʽڡ͵105²ڣڴһսǰڱˮ׼ķ75СҲû룬һֶĴһŷ޻ܱΪҰսڣõͷûʲôο򷨹Ҳսǰ75Ұսڣ105¹ԸʹĺҲʱ治𣬲ΪսǽķչҲҪ¹ɣҲӦǩ˵54űȫ
ڵǲ£ΪǹڳĿǰһֱ75ڵֻҪȶ޸һ£ͿĸĽڵ
Ǹصˣֱһ̸òŷ籨Ȼû˵ʲôʱõ֣˵¹ѾӦʮڿɽףʱӦܸϵǰ˵λ̼ҲԼİ취ܼ70ԪԼϹ140ԪڳضңԪǰһӻһֵ㣩ҲʱС
Ǯͦ˵ģһ򣨲װÿ¾Ҫ20ңǹڳ޵׶ԶһȽʱȶԺмµ˵ǮȻǸ⡣
̫ѨǺһЦѾ֪£ֻû뵽æﻹչԼҲܸˣüʮͼֽͻôö׬140򣬸Ͷء
ܿüˣʵֵܣǸ˵ɥǸߡǸɭM50¾ûù˭ȥʹ



ʮ ˽
ֱԼţYYС˵ģʲôʱֶߣɭM50ģʵа
նս˻ǹȷʼΪ¾ûǹ8µʱΪ˽нƽ٣⹺ǹûмʱظûǹ޴ڰȫĻǹˡ
ԭ¾оûװߣĹ˹ˣȫ³ܶűﻹмͦװĹ˹⣬ǹӰӣıսʱáڡԸװݵı¾
ɭM50ҲͬȻ1908־ͿʼˣɹֵĹģͼˮƽһֻ첲Ȳϣÿ¾23ͦƵڶղԼһι100ͦء
ӰҸ˶ܰѻǹ˳ȫǼٵģɭ˵㣬߻ǹ־ǸҪǳߣרҵѵװӵ·
20ͦػǹ100ͦɭM50ǹ30ӵԬֱӾԲ30ѵôˮƯˣһҧʵû취Ļֻܵ忪ʼѡʿͻѵˡ
ݺļأıս40죬м仹컺壬ͻѵĻӦܲɣ
껰ںͼرƱѾֻеĴʱҶ˵ϾŰ£Ҳûͬ
Ƭ̺ҲܹѾһδɱԪ鶼ȥﶼҪʿȻųǹһҲ㣬ЦߣȥǹڳܸܲŪǹ
ģ
һӾպְԶǹʱ۾ˣͲһ֧ߣϧûǹ£ǹڳҲû취Ȼ涨Ϳ䷢һ֧ǹɿ˲ã˭Ըְÿ춼ǹĻ񫡣
ˣҡҲܸˣĵһֱûҪɱи񣬲ŸտڣѾסʵڿԸ쵽׳ʲô𣿡
룬ȥ
ԭǰȥʱ˽˵Ҫɱ͸ȴû뵽ˣٳţʮڵĵƦ
־ԽԽûеλڶǸĴӣҲû˵ڣû뵽ҹȥܶͳˣһֱúܶ಻
ô˵Уʱձǰå׷򣿡
ĵ˵ͷĿһλļ˵ģңҾȥӵ߹ܶ鶼ɵģҪʲôܿͻ֪ˡ
ģѾ˵˼İ˵˱飬Ҳû뵽ݸɰũôάԼŤͷıӪĵһůЦģҪëɪ
ˣҲëɪͺáĻû˵أԱߵѾ
ʱЦ
æסʵģΪɶǱദ죬ҲϤˣЦҪǼǹ¾Ͳѡëɪˡ
˵ʱһĽˣ˼ңѹô׻ܵͣԼƨĹȻûңת׷ȥ󺰵ˣˣǲá
ˣ
ˣΪͣʱʹ˱һ¡

******
ǰһǹųֻתǹϻεڿƾܵߣżΪϸµĻҲ鹦ģԱʦ
ɽպվڻǰȴҲ᲻ȤλͽѯҲǷ£ȫѰԶǹԶûﻹмͦȥ֧Ԯʱڣǹǹͬ˾ɣʵƽ
Ų£Ըɴ߳˳Լխİ칫ңóֽʼддûǹĴģ͹ͳˣϾǾȷͼȻ￴
Ҫ¡͡պ뵽ʱµĻԼһֱļʵǸڱƨɺܣ̾˿ʮ갡ͷˡ
жʮ꣬׼ʲôأ
պսĻֽţһȻ̧ͷԼӴѾſڣˢһæ֪ͳǰʧԶ
ôŵҶҽˡһЦڡ
СӣΪβͨһպ֣СȥصȡԼǹʵˣȡӵģ
΢ЦĵͷպЦʱߵӹȡһСëɪ500㡣
֪ӵƺϣǹڳϵƷϸǼǣѰʿƽʱǹҲûӵִֻǰŻᷢţʵϣ³էأǲҪǼ£
˷ģСѾ촦Ǽǰˣ˾ɷʹá
ǾͺáӹӵͻȻߵǰպŵĻֽչЦû뵽ϼôã
ˣʮ궼ûպΪЦָŸսС˵ҪӣϷϼ帣ˡ
Сһ֪⼸ү鲻ãĸһ찡̷²ȥԺ͡Ĵţȥˣ״Цû뵽ϻΪҵĺǸ
ġ
պ˵ͶԵı֣̽ղ·Ӫʱȡİ˽ӹҲû򿪣ʵϣҶ켸֧ǹ֪Ҫʲô
պѾµ˼֣˷ܵæҪ˵˳
ǹڳǹڳĹأУԶǹ֧ĹǳϸȻѾΪͳҲҪǼǣ豨ᶽôӣʱšüëպ˵Ӧµ飬Ҫ⼸ǹҿ¡
ﵱ̵ѴպΪ±¶Լǹϸּٳٲһǹڵ漱ˣ֪λͨأѹæ˵ˣҪң˽졣
˽죿
պæ˷ţ
ԭǹڳԴӿ󣬾ͳг͢Ա;ǹеⲿǹеǲģö֮γ˽Ĺء˽첢˽СߵҲǹ·ֻ˽һ̫࣬һʮ֧ҪЩΪҪ£쳤ǹӵÿǹ϶ǣԱһܲǹ֧˭֡
û뵽滹ôأѹʱǹ֧ģڻкܶߵǹʦڿԴͷ¾Ǵ˽쿪ʼġ
ҲԺ飬˽컹ģȡ˺һͼֽǹϸͼֽ㼸ѣΣ
æӹͼֽҲﻹԱߣպһ̯ͿȻֻǹͼֽȴϸϲŸƺãһ뵽Ƿ࣬ǹе鷳ϻڵĴһֱӻץѵ°뱲ӾҪͼֽ
պûЩͼֽڼ򵥵ǹ˵ƺ̫ˣֻ۷⣬Ǽͼֽϸ϶˳ߴ硢ͺҪдԱߣҪٽʵ棬ʮھŪü˷ֱ֣ܵ޲̾ͱͼֽ˯ڳ
ûȥ۷Źպſϴ۾ָͣ˳ͼֽƶҲǼָ췭漸ҳʱ۾
ר־պûע⵽Աߵ״ʶһҳҳȥɵëɪõͼһҳʱ۾Ȼסˣæٽ漸ҳҴһ顣
ͼֽѾǹһͦǹæʵⲻǹ㶫ڣɭM50ƺ𣿴ôͼֽ
ɭM50ôӵҪǹܸΪ鷳ҲԼû޲Ӧģ̺ǺһЦϣϸ
˫żܣ߸߲ĵϻǹĽ⹹ǳ죬ֻǡպָһͼֽϻܿͿεĲͬĵ׸˵ͬʱҲͷҪǺѹأϡǹ޷̫Ƶ٣ֱϼMG42ˣиʮͦҲõǱˣϧ
ϣԣôˡպ쿴ˣһĶͷҪ⼸ûͺŵĽݿZB26ǹͼպͱˣߣæס˵ⲻǹ㶫ڣеˣȴ˺ܶ࡭
ǺǡƽʱģҪǾȱܶ࣬С127Ҵһǹܷ̾ҪϢԾܸܲĸŪһ㣬׻ǹܵĻǹû뵽ˡ׼ZB26ǹͼֽպɼˣڸ򵥣սٻǹܣʵүֱ
Ƶģպ۶ֱˡ
ǺǡģġͼֽЦڻûأֻ棬ںҲûҲ첻
죬ĳﻹмͦǺԸĺͦأ˵СǶʲô氡ﶼˣպ漱ˣȻǰ뱲Ӹڱƨɺ棬ûͼֽ˵ģҾݶľãбоо
˵ʲôڣߣﶼ٣Ҫպû˵ѵĻζš
պﲻţæԭݷʱ˼⣬ʮλϼԱȥæأʱ͵͵ͼֽԼģ˼ͦ鳯͢úҲ죬ڵļ۸ʵ̫ÿͦۺҪ600ӣʱȫ57ɽںͺĸ칤ͱˣͦǹΪˮݾ⻵ˣĲ
Ҳնսʱ֪𻵵ߣټȫõĹ˲棬ϧ̫ӣ첻ףһǹˣԾûֱ¹
Ѿͼֽˣպͷʱֻͬ߰èһæס˵ˣҪٿ
ٿ۽ǲЦڣһͦġٶȣҿһ˻Ǯĺã
ʲôһͦΪԼļպ类סβͰˣ˵Ϻô˵½еΪȣϲ˵Һãڹ㶫ߣʮʤ
պ⻰û٣ĩʱ½ϣǴģҪǾӪΪ̹رڳֹ75׿²Ҳֲ豸Ǽȫֻ߲ûҪսƻԬ˽Ļϼˣʧȥ½еĵһѽΡ
˵˽첻쳤ǹ𣿡
Ҳ죬Բ죬ǿպһ죬æ˵
ϣ˵󻰣ǹƱں죬ʵһҲ򵥣ҼҪܸߣǡﻹû˵أպѾظ˵ͳ˷ģ˵Ϳ϶죬࿪ʼʱ㣬ֻооǹû͢ǲģ
պһ٣˻ҲװܲĵӣϣҲⶫҵıǹмңӦ֪ǹҪǡˣǵ鰡
˷ģСͼֽԲۡպæ䷢ģﻹǲŲָС˵ˣСôС󣬻ѧϹѧҪֻһû˹ܴʹȥ̵̼죬Ҳǰҡ
ֵɵˣԵģûԵȻѶӸѺģʲôæһ֣ϰҵʲôˣͼֽͷ£ºСͻôҪ˵һӡɷ죬Ҫǳ£Դ
죬Բ죡պ۾ЦˣæͼֽСս˻ЦºǹЩͼһԸ͵Ӫ
պ⣬۽΢΢һϣͦڣ֪Ҫʲô
򵥣ֻҪȵȣҪǹ


ʮ ̷ŵİʾ
ͦɭM50صӪغ󣬶ʱӪľ˵󶼷е˹ͺͱүӷСǵվڻǹԣʿΧԽ˾Խ⣬ͺõǹǵĹһ
ﲻ߼٣ÿ춼ٷ룬嵶±˲֪ԼǾ٣ϲͨװʱֺʿͬͬסһ٣裬ǿѵ粨ҲȥʿǶʼλЩıͳ
ľֽݴӪĻһ긻ǿĻ٣Բպ˺ܶ࣬ʿǵҲʵˣʲôǹ
ڣŷɭǹպʦǰģҾȸ˻ôȽѧϰѧϰĻǹЦ˭ã
ˣڵ¹ʱѧվ˳ߵǹǰǰŪ˼£üͷ˵ˣǻİ
õĵУɻ֪ʱءֹһһ۵Ȼù̴ʹá
ˣҪǹˣľ۾ˣɻûΣ̴ȱҪ˵ɡ
ϣǱӾͿǰһ
ԣʲô¶ǣǹȫõ¹ԭģҲǣ̭Ķǣˡ
ˣֵܻװһ죬˵ǹǡʦоʹôţȻ˻ܽţҲôҶѧ㡣ʿ죬ЦˣԼǱĬԱΪĿ꿴Чˣ˵ǹֻܽ£Լϰ
ĻҪˣ㲻Ȩѹˣˣ¹ѵһλǹҪ£ػҪιǧӵԼ߾͸£һǰѻǹûʵĻᣡⲻǹŪԼ
⣿аҵһӮ˾͵û˵
ڶͣⲻҲæָ֣ſЦ˵飬ŹҰɣҪǴȥͰɡ
ңϣֶˡĸҺڵʱܹ˺һƵеĿ࣬ǱղӣĪΣæߡ
ƽʱ첻µزµͶˣʿȫЦһֱעıҲòϣԴʿ׺иӵˣΪͬ־٣ֳôһλǣҪϾµǰһӱ
Ȱѵǹֵ齻ľæԱߣˣ˵ܾˡ
ˣ˭Ҹ
ľæ͵ǺԺ̷]ˣǹڳȡǹغϣⲻϲҪſ̡
̷ţϵˣæ˵
ͷװء
******
λڴɽɽࣩºͺˮͷ
ͷϣʮλѺǹ֧ʿɢɢᣬ̷]üĺ仰į̶̼ʮ֧սո½ľѾʧ˳УֻʣǰЩ޾ͿԵıƦ
̷]ҲܲˣԸɴ࿴ǰƬ׳۵ĹҵҲǰĽ
ȻҲ󽭣ȴ֮⼸ʱֲȣ˿ʼ࣬ҲļҪǹ˻ȥʿġ
ͻȻһؽŲ̷]ͼλǹڳĹŤͷȥֻһ¾ʿ̤ͬز㣬ǹһ·СܶͷҲǴкǹųţΪ׵ﳤǴ󺰣
ˢˢ˴һѯô£42ͳѾľ˹̷]æ˹ȥЦͳˣּˡ
Ǻǣ̷࣬˾õˣûʱɣ˵꣬һӣʿ̷ֳ˿ʼǴ飬ǹڳĹºЩʿɫ˱䣬û뵽õġ߹Լ̲ˡ
̷]ûʲôֻǶ̶̰¾ܽ42ݵЩԾЩ뻮һжѸݵ42ʿŤͷٿ޼ɵĵ̾˿
̷ˣʵǲ˼ҵ£ԲòСЩ
Ǻǡͳˣ˶㾡ľҲôˡ̷]΢΢һЦкһ˻
Ĵڶһֻֻľ䣬ʿļϺ̾棬һǧ֧ӵʮ䣬ʵ󡣡
ִһ֧죬ʾ˼º޵ǹ
̷]ۺˣЦǹٺҲ˵ıãЩʿʵ]Ľúء
ﰵһЦǳҪ̷]Լؾݺ;ͣλ̷šӡ󣬺֮磬ɴóοȱľɻõģȴϹϵ˵ϻҲڵʱû⡣
ѾóҲͲٶ˵óӡ˹ϣЦ̷仰ҰЩ˼ȻѡǹҪ縺һƽΣǹٺҲҪõˣõ˼ʹǺõģֻϼң
̷]Ҫֽӹģ仰ָȻһ̧ͷͳʲô˼
̷˱ᣬҲижֻϣǹ˶úʹãΣҪǹΪ˻¡ƤͻȻյԣһ涽ɱҺȾŶǺǡǡ
涽
ȥıӰ̷]ͷȻһ˫üǼһȲ˵û涽Σʱֲϣָڰʾʲôأ


ʮ 
ʲô
̷]صӪǰѾһƬ֣ľСӷУ룬Ա߻һСԪʿųɳȡ
ǺǡˣһõӡѡǹֵЦߵߣˡ
ÿ³һ¾õӣĴ·˶ңܶȻǷãᶽűȴֻ˲֣Ӧ
õʿΧ˹лΪ42Ψһһ֧õȫĲӣȻⲻű࿴ϴóһûû
УһҵȥӦءһĶͷȤ˵ľɱȫ˰ǿҵűٸʡ㲻ǡ

ЦʿһЦҲս˴Ȥ˵˵ĶϺģҲСǮɡ
СǮһأ۽ֱ飬ԼɱβŪ㣡Բһʵǹôˣ
˵ʱˣ42ûлǹģͷѧϰĻǲ̫ˣ
Ҳ֪ʱ䲻ǡ￴˿ܣûע߲Ŵս˵Ҹ㣬ºһδ𶯣Ųţ
ɵϣºĿսţʮɱӵҥԸ裡ϵɼʽĴֽÿ춼ǶʱֵĵǣмֲֻҪʶ־ܿǰĴ·˶ʽݱΪװͻ¾Ĵˮ͹ذ󣬽źͲѾӽͣȻ׼ȷԤʱ䣬Ǿȣ仰Ȼһ˫ĿէȻ
֪˵㲻ţȷȷʵʵû˵ٻ˽죬ЩҲڣȻǵмصİС֣¥ͱЩ񵳻ص㣬Իּ䳹״ݻΪ׵ĸ֪࣬Լ
ʷдżȻȴҲǱȻ
񵳲ϵľȻʧܸգӰȴһδв󣬼ʹƻлطðΪⲻжǿʵĻʯѾɶ˻ĳҡҡ׹ˡ
˼Ѿǳ̬ܶطԱԸܣ֮֮ȻûصˣʿձЩ˱ͬġ
οûûģûľûԬĳɽλ
Ӽ֮ܵ䷨Ӹŵ˹ӴѱƷѾʱû赲ȻҲԸ⡣
ҪȵҶӣֲԸ⿴֮ʮľսԥֱĻ󣬲¶ȥһ͵¹Ľףպṩǹͼֽ
ȻЩ
ʹŪ人ȽҩҲҪȥҪ
𣿡
Ը㡣ͷһ߳Ӫ˺ԣŹϢĴ󽭣˿ʯһº˵ȥ¹˶ã
˽Ӱɡ˵һʮ£ϧ
̫ˣ
е㡣ƺǶ£˵ȥʱӰģɵŷ֣ԭǺĲô󣡴֪ͷһվ͵ۣΦ֡չһ׾޽˺塣
Ȼҽ˾Уݼ˽ʵϰʲôǿҾЩˣֱ˵ҲŻȻԭǺǿĲ಻ڶٴڻǹȱһȥģ
¹С𷨹ͶѾΪˣ߶ѹƣӢռôأҲûڶ˼ڿ£ǻ˿ܾˣȴӲƾһʤ֮ģս̶̼ʮͳΪŷ޴
ˣ
ȴ¶ΪСԶˣ˵ñӾʣ̣ȴ˵־Ľκʧ
ӰЩ𣿡
һöʯӽ˲У΢Цŷʵ뵱ͼ³𣿡
ϲҲϲǣǼ֮󷢶ݾִ̨Ųϧȥ׷룬ЩҾ壬ʮȴ޴Ӱ֪Ϊʲô𣿡
شѾ˵̫ˣƫȻħΪ˼֮ܺձߵһΪϧͰߵһӲֶΣʵ룬ʵ֮أ
۾ᱱ˺жϣձ񣬼ڲôҪȨû㹻ʵҰ֪һ𣿡
̶̼仰Ժֳ︡һĻ棬Ҳ״ǰλ۵رһԾΪͳˡ
һؿ֦ڵĻƬ̺ĴԾȻǰΪưľ٣ЩªȴǳȣΪıȻ䲻࣬ÿһȴָҪͷ·һ
ҪĴ
úѧľ»ͼܿ카ճĴ˵࣬ҲҶģȻפʿƹβƣʵȻ
ûҡӸǾԼأھǸʲôһŴ󲿷ʿ׼򣬵ˣʿҲˣܶᶽ֮ʹþӾãʿǵĲɿͻɱ䣬ЩƱػվ쵼ԾӣʿҲ·ºܶ˾ͻᱻЮȥ
һʧںͺȻأ
վڱ⣬ɴɣӰеʹ˶ܵסܵסؽϵˮʦ𣿡
Ǻ޹˼ɣΪʧ˻ȥһطǿԶڣǵĵطʡԼùǵգһػƻԺԮǣ
Ҳ֧˭ֻ뱣ס򣬶ԵϵİգΪбõĹҵгǧعˣҵʲôȥ¹Ӧñһһ˿ԪҡҪס
û죬Ҳûи죬û˸ҵŵҲ£ΪǾˣǰֻǹڣֻ̡
ýŽǰĨƽ֦ӽ˺ͷ·ʲôûŤͷ΢΢һЦӰ벻һȥһѣ
ˡ
ģһ˵꾡µĵʧһ֪ԭзӣǹҪվѾһм䣬Ȼ̤ǸĪʱܱɵУ
ͷƤ̾ʹӦĵ׻иɻ󣺡ˣΪôȷھͻ£ǰʮɱǾҥ԰ɣвЩҲͬˣҪɿǺѣ
˵ļΪ϶ȴһ飬ǾϵĽ
ȷżȻ˵廹˵ӦǻʿԷ䣬Ȼʿкܶ൳ˣ඼ǲ״ʿԪȻܳΪ˵˵񵳷壬˵Ю˱䣬ڱ䷢Ѹվ˳Ϊ׵һɿ˱ļֵѸٺͱʿߵһ𣬵Ǳʵ㣬󲻵òűԪ
ԪǱȻǹ⣬ҪָӺ͵ʿҲͺߵһ𣬿˵ǴξĻã
˱ƶȫ룬ʷǵһƤӣ񵳻˴ȫ֮սʹԬ³ɽɥӡ
ĵײЦһܸܲǴԽģЩʷɣֻܹصؼ˼۾ǴģϺ£
ϺڱӪ仰סˣȻֱˣ㵽ǡ˭
ֳ22꣬ʵ˵꣬Цļ򣺡ǡûǸʵʿĽͲһúô¾ͻᱻãԡҪúѵǹ֡ΨһľǣˡԸ⣬ҡ
תȥ


ʮ ôܣ
öʿ˵Ҫӣͺñȳϰ˹ʣиҲвοػûзȫãԹֵʵֻǸղǼ飬ᷢ
ıӰǽŽɣæȥľ
ľѾص˰칫ңڰʣµǮǼᣬЦݶûɢȥųţʲôˣôţ
æղĻظһ飬ľҲǰȣŰɵӪֻ˰ãҲ¡
δô򵥣Ҽͳ˵ʱǲС飬ҡ׼ȷڱӪм١
ľɴ˵ãҪЭͳ㱨ˣӪҶӶ̩Щ飬ȥݷ߶죬￴ͳʲô顣
취ãֻǡüһı׼ˣҸõΣ
ľǺһЦΪϣھ󣬻ҵӾʱڴҪ׼ˣžƴһѣ
ãǾ
һЦľʰöǰΪɸա
Ӵ󿴵Ҵ߽ľ칫ңһ̲ͣ龰ǹһߣ˶кĵģοʱ֮ۻг񵳶ѪơջֽżļΡԤԡ˸ŷԼ
ľʱѾˣҵسϢĽ̩ǹϨƺʱ䣬Ӫֹ룬ֻܼɵһȥӪ
ʮ꽪̩Ǿ˵ĻƽͣĲȴ׳ʵʵȣҲܱλ汱ڱʿһȥձѧв٣ľ˶Ϥ̰˾Ʋˡ
ľ˵Щ±ͳǸܶˣ42꼯ѵעĿ˺ܶ࣬ЩˣЦǲֶЧܺã˵󻰣֮ǵĵ¹̹Ҳضá
Ǻá̩Ͼ̾˿ѵǡºûúѵʿҲ˵ˣȾƣ
̩һƾƹȥľƣҲ֪ʱз겻ϣʿȫѵĴºǱɽЩľ˶
Ҳû취˿£Է޴̸ֻðúܶѵֶεЦ˵Ӳ濴Ӧ̩Խ۾Խӽкãĵװ⡣
¶Ǻ̽̽ĿȴͻȻһ󼱴ٵһ̩͵üͷƣ㲻ӪôʱϨƺŲǶ𣿡
ӪĿƣڱͲЩͬĿһڰ࣬ҪĻ٣οǽ̩ѵģϸҪؾ棬ϨƺɫͲˡ
Ȼ֪̩ϣд£æ˵ˣҲؾ棬ǰ
żļӪһһľæ˵˵
æ˵һ飬ԭղϨƺźճѲӪȴµĻڸѾ۵ϱѫУϱߺȵҲûʲôֻҪͿԣɻȴ˾ȥȰ軹㱻ˣһ°ʮҹɱӣԵȵ췴ʱɱЩ٣ŵҹҹܴ㱨־ò̤ʵӪߵĽ̩һȥסʿϣǱ¡
Ȼʲô񣬿ȴûϽ̩Ǹ򵥵ľˣƽʱӾ棬нֹĿͷ˵ںȾ»ΥϨƺžЩŭˣ췴ҪɱЩٵۣһӣ͸еӣϨƺȫϢ˶ؾ棬ЩƦåʲô
˵ץñӾҪӪľľۼֿסָָͷɫѾˣɡ
̩زס飬ֲ̳ǣֻܰŭĲȫй˾ϡ
ڶһ磬˾ʹҴҸϺȵ˺ŷӪܴһˣӪȫѵ
ɹϣҹΥϨƺŴƣƾûɢȥĻȼλʿȣӪܴŸյҲѧߵѾ۵ѫǰ˵ֵǣƽڶӶǺܺõġλؼңֵܼ佤ʲôģҲӵ¡ǽƷйٳ̫ˣƽյķϣҽҲƽϣѫ͸ϿӪɣüǣƽվѷ²ˡУ
վڶвæȵУ
оͳУͳ嵽ǰ۱סʹɵ˼Ҳ֪⼸зŨң»СǾˣſ˵ϵܣĿǰɡ
ƢǾƾû̷ǻҪҸ㲻ǣУ
㴥Ӫ棬ִо㻹״ˣоô
ȥľͣ翴ЩһﲼˣɵǼ
仰ԱߵĽ̩ǻˣҪ˶ؾ沿ӻʲôӣҪȥľȴ͵ס½ҡҡͷСҶûע⣬ӪܴǺǳΥ棬Ϲ٣ɱ׶ʮ
һ޾ҪҲˣӭǰȥһȭôţһʱѪˣӶʱһţͬҲ̴Χס˾١
췴ˣܴʿŵñ±ˣȴ취ⷴһͷԱߵָȴҷӦҿ˼֧ǹͷɴһݣϳģ
Ҫ壡ʹ￪ڣ
µһһУ̩ľҲˣǰΪ³ͻȻǱԤԡˣǹ֧»ɿ췴ĸҵľﶼ飡
ѽǣѽǣһ߷ǹһ߽л³ͻȻʿҶ̩ҲͲסˣγǹȵǹ
˿Ѿ۾Ҳ˭һǹʹ˹ȥӵʱ˽̩ĸ첲ľŵæ˵űܿ˵ڶǹ
̩ƽȻʿҪϸ񣬿ȴ壬ʱԼѵʿҶڱˣȫˣӶˡ
ĸƨϹϵģۼûӦҶַ׷ΧָǺҿǹûʿӵĻͼͬӪȥ
ҺĳľͷƤըˣһû뵽Ԥԡ׼ȷѽ̩Ҳ˲̽ҽ
ҺûæûҪȡӵ̩ʱû飬ܱҲӪװΧľҲҾôο㯵Ľ̩󣬾ͼŹҪڵϢ
ص42ʱѾʱ䣬ʳּһʿΪڼѵڼ䲹ӪҲ˰취Ӳȴ᲻θڣȵſڳľӰ󣬸ǻһ˿ӡ
ľһۣζúȻһԾһɣ붼ˤϣע⵽״ĺæ¿ӣʵľǡ
ǿѹסͷ𾪣ľˡϺӪˣȻѾµǲܿƵȻŴͣ񿴹һ
ôܣ


ʮ ׼
дд
òЩ˯ϰߵθտ˯£Ϻˣŵæһߴ·һߺ޺޵ЩҵǸɱȻ˾ˣ
οżϻüɱۿʱѵĪӣۿԽԽң˴ξҪǧСӦ¶ɱһˣҲԼ·ǡ
ƽʱЩڣ˵ĻǻŭҲȥϽҥ˵ܵ人׼£ȻţЩҵĵжһбԼܲܿסأ
һĲõͷУ˴ãûűѾ漱Ҵ˽ˣϺ֮˵ˣ
˵ǼƦ£˵ǹˡ
˵赭дűǸķŹûᣬ˵ֹǱƦ£Щ˾ǹӳӪȥĩ˻ڳԣ˵ҵͻ췴ҪɱЩ١Աְ£żȻЩΪµȻˣǸΪҲ٣δɱˣҵ潫һգȥ˵ã
˵պ𷽾Ҫ3132ಿ봨˷ˣ˲ô˻ҵһЩҵֽǺãԴ˻ɣ
űԽ˵ԽƺϾҪ츲һҲû⣬ǰ뷨϶Ǵɱ䣬ղŷοǷȴһӱýʵŴˣϲ飬᲻ᡭʿִʲôӰɡ
Աߵűâһæ˵ᣬְ꣬滹ܰѳֵסģֶֻ֮Ҫһ£ұ֤ɵøɾʲôӡ
űⷬ˵ּֿ죬ξˣЩΪ˶رȨûٳͻȻһһˣҪԼʲô˼
űζȻˣ϶ʱ亹ѾүҪô˻赶ɱˣԼƵɽڰæ˼ȥʦүҪ̡
ѵ÷æ˽ȥͳҲ˽ѧǰ֪кѵʾ
æϺű뽨ϴ˵һ飬÷׷꣬е˼ʵŴˣԾ֪֮ꡣһиʲô飬һһЭĶɿô
ͻȻűЩֲµǰҲҺߣæ˵ваܣοСھУҲǲ¡
ŶŶ֧Ӧ˼÷װһ˼ģκ˵ŴҪǶԵģ˲ܸơ츸³δѡЩҵնɱһòֻ±ƦѾߣָôӺβأ
űһɫͺˣ÷Ծǰβ˵кѣЩƦʱӴץϸϸʱɡ
˵ĺܶԣʿ͸Ӫ֮䳣ڶ࣬һץ˱Ǻã÷꣬æͷ÷˵ĺܶ࣬㿴ʱΰأ
ѧ֮ҵȻҪ£ضڳڣȻЩƦˣץҲֻǴݾߣԲϸϸڳȡץ׵࣡ھС÷΢΢һЦֻʱսӵҲˡ
ζʱһĴȣ÷˼ûӵǹջű뷴ӦͺˣݽӪҩս⣬󡣡
˵󻹹⿴ű룬ŴˣʱֻңⶽҲüǿԷ⡣
űˣԭǳô˻ϴӣͿԱԼٵ鷳һ»԰Ƶܶͷϣһٰߵʯͷû뵽ԷȻУɴһ˦ӣӦǿתߡ
רģƿڴ˵һѾүȻƵϷͷˣʵǿɺ֮
ĪҪӡ÷Ȱ˵˵űĿЩģʱҵƵĴֳô飬Ҳǲܡ
仰ҲǱһοĻæ˵÷⼸Ѹ¸ʰĶʰãȶȥһͨƱõʱӣˣѸ˰ҲһƱԷһ
÷ͷ뿪ܶʱҲͺһҴҸϵ21Эָ
ָŷ֣ӪָӹٶˣΡǿڼϢ˴µĳѺ͹˶ˣ˶ɫƣˡ
ʲôʱˣҪ𣿣ǰԪµ绰˻ڱ϶ۣҲǻðŭ˴꣬еĹز֪ѵҪԽǣ
ڽҲڴ˿̶죬οάհĳˣææ˵һ߲ԡ˶ͣԪ˵Ϻ¶֪ˣ
֪ˣ˵ɣҪôæȭ
ʵԪҲͷƤ飬ɻϴҺøղű绰˵ûӦֻսɵҩҲ԰Щ˵Ӫ£ǹеӵʵǺţɴȴҵ˸ѡĿһɨˣ˵Ƿö£·㣬ʿЩִҲ˿Щ˸Ҫȥв巣Ź򣡡
ʱּѣҵΪˣвɾС𣿡ȫͷӦ£ԪҲ˿ŤͷתߣˡѣΣҲΪܴ˼Ļź֣ɺͳ£ձӪ飿
˵ʲôɱϾЩȥˣֲҶײֻܰͨ죬ŵ˵ͷ
ܶѾίѲӪսɸӪҩгͻ̣סǵıĪҪǳԪɫЩƣ룬ӻ˵£˶ȥɡ
û뵽ԪҪԼҶ˺æʵˣ֪к£
Ԫ۾һɣ˵ôĵӣ
ͻȻĻĪͬʱҲЩͷƤ鷳װһϻ̳Ͽֵģⲻ³δ֪ˣָ㡣
ﱻԼסˣԪ۾ʵ˵ǹڳͦڣд£
ԭ飬æóõ˵ǣˣֻʿǶϤǹеѾǹڳˣǹҲǻûʹá
㲻ö˵ˣĲסԪݺһ۴Ļ˵ˣʹǹڳǱߣҪʦ޺ãοǹе˿ҵ£Ϻֳ飬һϷܶ˽
ˣϺҲ֪
ֿ̯ԪҲǰЦǹھӪڵȷȫοʱ˵֪⣬Ƕ֮㻹ҹ黹ɣÿȥǹڳѧͿˣٴס𣿣
ûѵǹֵļƻĵ˿մӦԪʹһݹĵݸ˵ЩֶϷˣͷӡֻ42ڣľѾǳͨ˰ɡ
ϼһͿǼٺͿ̽ңӹĻûϿֵ˱Ż£ôҲû취Һѧʱ˵¹еѵ֮ѧ档
ˣϷֲ㣬ӺطͬȷҪнֹ뵱ʦ¡ˣˣԪҡҡͷƺԸᵱڱϸµ飬ָŹĵǰᶽòǳ͢µĹģ3132һӪ10պ봨Ϥͳ˷ˡ
ߺƱҪµᶽѾ15Э30һЭ41궼Ҫ»42꽫פںվ𣿡
£ȴôãΪִ𣿡ˣ
ûش𣬶üͷ˵ˣһӪȴҪפأкͺڻ󽭣һ¿޷Ӧǲ15ЭһӪפҲԻҵѹ
СԪ˿ûأ˵15ЭҪȫ²
ﾴ󣬹ⷸˣ֪Ҵһ࣬Ȼ˳ЩѱӣǱµǺ¹شҪǱƻˣǱһٸԴġ
ԪҲ֪˵滰ӪҪֹأʵ׽Щ̫Ҫ3132Ĵ󻹲֪ܻԱ߱˼˵ɣݰɰѻЭ̶Ӻضʱͳ죬ıҲݹ㲿ȵڹ黹Σ
Эضӣ
ֱסˣϵһ֧ĲӰܶʷǰѰӪʵϵһ֧ĻЭضӸ죬ʵǲԵģӪһ֧Ĳӣȫغͼ񣬶ЭضڻЭµӪкܴ
һ֧Լ
ҲҲӣϺ꿴ʲôο൱һӪıǸ˵ģϧӪϼһﻹǲ֣ԹװΪѵģװģ˰ҧӦ
ЩӵҪעԪԺȥɽŲȴֺȻͣζ֪ʢɡ˴ˣջͬʳ


ʮ 꽫
ѵŵʲôζŵˣὫ̶ӺضӵԼָӣԼıأ
Լʱܵ͵ûȥС֣Ҳû죬Τүҽûд̣ûвʷ֣Ϊɶⷬأ
ָ߳һֱԪղŵĻʲô˼ĺûֱĳ½ǲŷѾ׷æʵλ磬ô
Ϻֵġ̾˿ԱߵѾ˵űղŲ֪Ϊλܴ󣬰ӪܴˣӪ翪ʼսɵҩִڲӺ;ٿЩӵ⣬ȫϽɡ
ֵܣɲǺ£Ȼҹų̨ڷôҲŪӵˣǱȥʲôʱܻûӵǿģһ¡žԼ̫ˣͣס̾˿
һѣҲЩԼһȥɰˣϾϰǮһôҪģ͸©˷ǸôأûӰһǵڶ̫Σˣ
ûעɫһЩģԽʱԽʿǵþȻսɵҩǲŴңﱾΪŻƽʱִ޳ؿûֵ˵ˡ
ٳٲ˵ӣ˵棬ҵֻʿ֣ûӵǹչĹӣҿɴȥˣӿⷿ͵ʮ˵
ɣЩˣæֹûעæ˵λ磬Ӫ
һҪӪ飬֪϶Ҫ̯ƲˣҲن£˶ĿƵĸɰͰЦ˼ŸԻӪ
˸ﲢû̻ӪǺͱС·͸ԼķһֱĶƹҲܸˣֻбİզ࣬û뵽Ĵһ£;ȻԼĸۡ
ƹˡ
˷ģѾöˣ˵˿Ѿʼ裬ĽҲָܺãмܺˡȻΪ˳ɶĻȴӹһ٣οüֽͻϰһľ𣬶ƹѾͶأҲ;˼źţ۾һֱ¥飬æЦ˯ûãҪҪȥ
ˡ˰֣˵ղģº
С˲ң꾭뿪ǰ˵Ҫܿڡƹɫãæǲɢźڱϵˣ˵Ըɡ
ƹ꾭Ϣ𣿡
ɫƹͲµ˼֣Ҳֻշĵ籨ҲЩæ˵˷ģ꾭Ѿˡ
ðɡƹ˵£͵һ֪⣬ֻǺʢԪڶҪ̫ӣֻͷ¼ǾͺáҲ㣬ղϺӪˣмʿǹӳ˴Ӫڳ˵ҵҪ£
ƹɫһ壬֮ǰɶҾ˺ʢԪʮʧ˺üƣҪפдǾ̫ˡ
ƹɫţﰲοҲ̫ţﱣסǣںͺмְգԱܳľͳߣǧ治Ҫ©ǲˣ辡ȥڣ߸ɴȥ
Ҳȥ˵䣬һߴС¥ϴ˳Ťͷȥֻ崩ſȹɢڼϣסһֻĶ
ôˡ
æ¥˵ҵĵ̣ҡ
ö˵ˣȥڣᣬ˵ʮɱӣᱲ⸴ҵĴҵɽǧǧӢѪĻᣡҪұǻҲŹ㣡
ɫ΢䣬û뵽λǿ̻ˣѾͬвԼ֪Լ뷨᲻ᡭ
Ա߶ƹֽæЦŴԲ˷ģֺ°ڣȻ¡
ಫҲû˼ʲô壬Ȼץס֣Ա߾ıֱɵˣﰵʲôϵ
û뵽ô󵨣컯¾͵ű˵͸ᱡԼʱߵ糺죬ֱյģҲ鲻Թ˲Ͻ˻û׼ùɻûж͸оﱻһĶͷԼʧǹ
ǸʶŮҲҼ¸ҵŮһ㣬Ҫɵ£ҲҪĶԻ۾ʱҲƭ˵ģ˵꣬ͳһֻɰݸʱһæ²һܹƹʹҲв㣬50ӵպãһҲû
ƹû뵽ֹͷȻԼ۶ʱһ죬˵Ѿ˼ֽ˵Щ滹̫ƽҳﱸһ£ԻȡһͼǹҼĵ˺úûסԼ⡭취ϵ꾭ˣ߼á
˷ģѾ֣Ϊ˶ĿҪں϶ȦӲܻ˵Ӧܸڵ
ڣϣüɡʹ˱֤ﻹЩģôһһ飬ǾͲǵԴˣܸĴսǰִǾƱػᱻˮʦڳϡ
ԱߵԽ˵Խţ֪ΪҲѯʣֻߵߣҪҪҺ˵˵ºɱ飡
΢΢һЦ˿ɫޱȸ㣬˵ǰ֮ᣬҲʲôֻ㣬Ҳ߹ҲǺ飬ֻǸˣҵǱƬ֮أ˭ҪǸ˺ǣԶˮҲ֮
ĻͶƹȫȻһ𣬲˵Ѿű˳ȥ
ʧӰͦαӰͷһᣬǹ뵽ʱͻ죬¶֣뵽˺Լˣ뵽Ϊ˻Լǹġͬ־˫ûһ죬ӿſС
ƹҲ֪Ȱ̾˿˵ͷӆ£˫۾ⱲӲ֪ˣȴһܼλˣؿ϶ҪһδˣԸղһ䣬ǧСġ
ƹĻӲ֪룬ֻܶȻ¥ϡ
С߳ͨѾʼһɽŵգһ岽һڣһӶӺǹʵѲӪʿÿˣ꼴ִϢ
ѧ߳󣬶˰ѲʿӰݺ˿ڣ߹
̶֣;һ£ѧ뿪ʱ˺Ŀ⣬ȻЩ㲻ԼǶԻǴˣΪһߵĹԸȥȻʧأ
۾ᱱųƵһıԬͷ谵֣Զȴ˿̳ڳϿյĽƸϢĺԼܱס


ʮһ 
ѹѹӿڴϿգˮĿͣÿ˶о͸ѹúܶ˶޷˯ϨƺӪֻʣľʿշת۲Ϲѹ֨֨
Ӫڣƿڲɻ粻ҹɫȴǶ޷͸档˶һۣ⣬ʱǶʼ봨ǰ۵ΪĹǡ
˵᲻᲻ˣ˵϶ˣԥڽأô
İɣѾ˼ֵȥѲ˾ӱߺˣԻοֵ۶࣬˵ҵ취ٵȵȡȵȡ˵ʵҲڴģϾҹںϣӪֹοǸͳһ˷鷳ʹˡ
Ҳ֪ãûĵǿģɴǽǵ˺̡״Ц˵磬ɶƽˣõҲǱͳôĲϲǽǵϰߡ
ӣֵѧʣһø̤ʵءǺһЦͳϺ˿ڼ˵˵ֵܵ״ʲôע⣿Ҳϲҵģܾò̤ʵ
ҿû˵ûӻأͻȻһ˷ܵæţֻ˽ʱһ
Լˡʾ˷ĺ󣬽ܵľ42٣ݴӪܴ
ľˡܴ
Ķһۣһ¾絽λĸ֮ˣҲֶ̾Σæʺ˼
ұˣԺеʱ䡣Ӫġҡ˵Ҳ˵ˣҲ֪ѲӪͻῪʼսɸӪӵеķ϶ӼңҶ϶ڱضд仯
Ķԣֱӣ˵ϺӪ£ȻͷˣľҲɣۿӪĿǰеƵȷѾ˻ɽڣһ翪ʼսӵʿǿ϶Ӳ
ȻЩɣײǸʿǵ̬ôǣƵģǷû˼Ҳ˼ˣҪǶˡ
ղ˵ЩġɨˣݸһЦ⻰ʵ˵úܶԣıҪȻҪһߡ
µ˼˵˿׼Щˡȡ壿
ͷ汻ҶУһЩƱػûɿʿ˵ʿִټǲиģҲҪΪԼҸɣʿǴͬ鵳ˣǷ뷨ҪȻһļϡ
Щھе²㣬У֮ȴҪһ˳סʿԶȻǾѡһλˡ
ˣѾˣᶽűȻβϣһֱѹˣҲԡ
ߣľһüæʵ
ңǺǡǺһЦָԼ˵ľǵˣԸһɱ죬һе°ͼ³𣿡
ľҡҡͷҲģʵôʾھȥǸλӣϾʱ̣Ҳ̫ãóȻȥֻ³ʿŷӻҡ
һЭͳٴΡԡ⣬ֻʣЭͳЭͳƽʱ˿ֵͣǶԳ֮޵ڶѡ
˼ǣǡ
һб䣬Ǿ̿ƺںͺȻ󾲵ߵϢ˵֧ЭͳҾల£óȻ£ôұزǸ򣡡
ˣˡðľʵһֱ˵Ϊأ
̾Ѿߵ˾ͷǴֲ񵳣ʹȡóɹƷ壬ǧлؾûй͵˵Ͳãʶʵ£ǲ͵£óȻֻܵ¹ڸӻҡ
رԬݷѾãڲ۸ӣݬ룬ìܺս޷͡
Ҫλ֪ŴһѪ˹ҵȺӣҲΪҵδ̺˻ʯһضȻͿ̿
ԡҪһΣסȻҲ֪δ֪Ҿȥƻҵĸȥ뼸ʮսң˻߱ȶңĶŮ븻ǿʱҶȻжԶɺҲأҲϣܼලҡΥ˽֮ԣôκ˶Դұǹ
ⷬм٣ȴ˼˵ĹǶǺӵܱЧû˼Ϊ˱ҵ˼ȴٹֻ̣ǡ
ϱӺܴӪֻӪ಻ǧ֧ǹȱǹʹЩеסû⣬ǺڣװѵˮƽԶʤǣˮʦԵǰ·ȡڣ뵲ס¡˵Լĵǣ̵װԶʤǣҲֵѶϰͦǹ30ӵռ˵֣
ģ
ľһۣٴαˣȻڹ𣬵ҪõǹֶʵǺѣοһϰ٣λıͳˣ׻жܣ
ƺţæüͼֽȡװ˵˱飬ľʱΪҪˡ
һʽסóҪļǸҪĶˡʱϵĶ˵ֵס󣬺ٵĻһжģǹӵֻԮܸܲϵ˵Ǳ뿿Լ
ˣƺû⣬Ǻ׵30꣬¡
˵ִѾõҪȫ42꽫ӹܺں;·վ˺ͳվͻһ˵θٴܲܿס
Ǻǣүڰˣġ͡ԤԡѾ޻˵ľЦһ̱ᣬһӣҪҶǶҲռˡ
˵꣬ŤͷתھͿܴˡ
仰Ŀⶼ۵ϣյӵֵֻʿõһԱܣܴӳ̨ŪӵͳΪ˹ؼ
г̨÷ͤɽߣд·ֱͨѲ˾ӣӪһ̱ܸϵҲԽֿǱҲ˽¡
˹칤ӪӸ²ǵˣҪͬʿһ±ضֱⷿҪǰ涯ֻ֣Ҫܸ֮ǰѲ˾ӾͿֱ뽭Եִﺺ಻˵ǧ֧ͼӵǿԵģھҪ
Ӫ̲У룬ûʿ粻ԸӸˣʱҿαǰ̨װӦӦòھʣ¡˵꣬۾
ĿһӼеϣġԡ˿ҲɲС£ûгֱ߱ңôЩſ¶׷ˡ
λģһûɵԼͷ͸ӿȻϤǹ˳жµнӵһſ˳ϣȻִӶͳƱʹƱҸλľһһȥϺĴƱϺȥʢԪҵ֣Ի˰ȥĴ
ͻȻľ˶Щ㿴ҿû˵һȻ࣬ͨ˵ȴһʺƣֲþ̶Ǻܲѡ
žķڣðԹĶѲģ˵޷ⳡеģҪ֣鵽ʱ̣̯ѡδĳɰܣȡ䣡
ȰƱƻץԼŴƱ˺ƬˣʮҲģ
˸̫ˣû£ǹڳȴѽǧҿɲԸ⿴ȫ䵽ĿڴľЦţҲ˺˴Ʊ
һЦͬѴƱ˺˸飺ֵҲܰѺȫռ˰ԼӵĴӢۣȴǸƨɣУҲҪСӢۡ
ֽ̯мۿȻ˵йʷһӢʱڼˣΪһʵ룬ΪһƷӵǡ
Ǿͺһߴңǿ񡭡ֹ·꼸պǹ˵819ҹũǹΪţ


ʮ Ļ
սӵʿǿҵִӪɧ¼ʮСΧĶŹͶ¼
42ִڲӣÿ˵Աסӵ˿Ź˺ͳ»صλ˶ﰲŵ˸ٴλӣܲܿӪѾ˹ؼ
ÿռո⣬Ｘʱ䶼ѵʿϣصѵʿ˼ķţıЩѧĲҲÿ۵õͷ˯
ڰ칫˺һҳֽҲйȥıʲôĳ嶯Ժ˽⣬ȥı˵ˣԸıС֡Կٵ϶֮λ֮أ˵ĳͷˣνƣͿͷǧ˼붼ûͳһʿ޷֤
óóȻȥȡǸλӣôˡ
ջסˣΪڳֻ̫磬ߵ˶ǿͺԼֻһᡣ
ľߵ칫Ҵţ42ǹһְź̯ӵĸͼֽ΢΢һ㶣ת˲ɫָ糣ˡˣ
ȻһѶʽ´ĻѾ
˶·һҹƺָֻƽʱһݴ󻻷͵ӪһЩȻը˹
ˡ
Сѧأںожƻæ̧ͷͿһװ˷䣬ȼ˵ѵװ͹ˮһɨӣ˵ˣⶼûˣˡ
Ӫ¼ѾǴֲΪѲӪ;ӽѲʹøӪ֮綼ʼսӵ»ʿҩȱۼӼѣһˡ˵ĶȻ³
ͼѾûˡһƵϵĳǷͼ˵⼸ֻоۣȴѾ˱仯
𷽽3132ӪѾ봨ˣԭŻˣκűֻϹͻȻ󻻷ˣ
󻻷æһۣ𺧵Ŵͣۿмڣڼ˿˵֮ǰ׼ҪƷ
ôӳȣжĶ룬ǿסָͼ˵ұ
¹شҲҵæһ߱һ˵Ϲ29Ӫ8꿪41һӪ˲ӪݣЩһúͻȻڸӪѾʼװͽ½γ
԰2941궼ˣˣΰʵ
ô١æָź˵30ҪȫµǸ42꽫ӹܺͺڣˮʦӪҲõפ˹ɽɽ̨ϳԥϲֻ
伤غݺһӣ£˭⣿̫ˣɢǵѲӵɢթϹ
˭Ǹʦү÷ҧ˵15Э29һӪӪ30϶űϹĸ41һӪվҪȥˣҲ϶£鷳ˣ
Щɥҧɥҿлᡣ˵꣬ſϣָűĹĲͼ42ԶںںͺҲֻܸ41Ӫֻʣ˶Ӫο쵽Ҳһ·
32Ӫ29Ӫ30ӪȻųűĸҲвͬ־棬ڱ궼ڳֻҪǹһǹδزܳ£ڵĹؼǴ﷢˭һǹ
ؼǹӵ䲹Ǳкüͦǹû㹻ǹ֧͵ҩò
䲻ȥŪըҩ𣿡
Ӣʿ˵ը׼ɹ⿿ըҩУѵôұըҩ͵ͬھҡҡͷ
ҿųǷͼ˰˵غ͹ӪиȰ̳ǵĹӪɿӪȻ벻ԶǶӣűӰҲóڱȷŻźţܿڳ̨
̨ⲻǸûʲô£ΪȻվ֪ŲֿĹ³ԳԺȺȡ˵
Ǿôɣ
ɴ¾ڲߵʱֻҪǹһǹͬ־̰ѸӪʿɿЮԽԽãȺһҲͲˡȥ̨ȡӵҲҺôʿΪУҪɱǫֿ̃Կ׺̰Ѵڶ򶽸ʹˡ
ĻҲǶģκѱʺݺݲ̳ϣԵôɣɹʣ


ʮ ͬ
ԣһӶʿضеȴϴ
±ͳκȼֳʺЦļѵ¾21Э42¿ʼܲ뿪Ǽ𵽺ںվӪӪ
ľﶼպĲM1911һװƤѥ˵ľ
ľ̴ӻغڻҲҪע⣬ˣҲ϶£Щûٵġüë
ĺ־ϸع嵱ҹڶϣڵĵƦåõϢҲŰʩ˽ǧˣټҵ̺Ʊűʧͳ򡣸ֵǵȺӹץʮˣֻ˱ǹʣȫˣǮҲӰɼˮҲǳ
ڿɲǵǸˣ˼ͷ˷ģһʲôһ
֪ĴһЦżִڲӣÿҲֻӵǱҪһҪעʡǵֺһ˰ӵȥӪܶϹҲӱڳѺ͹ˡ
˷İɣľȻñʸ˵ʱǹ࣬Ҳظ׸ľѾЦҵǾã̫ؼӦפȥ
γ֪Ҫֻʵ̫Σգʷűߺ˴ӪһֱִֵľԸⲻ󣬶Ըʵ̫ΣգԾðհһӪŵ͵¡
ؾͻɣĵһվһб䱱϶ҹһӪҲסкڲΨһĻʤϣֱŴ󽭷ʧ
ľһЦӰǺþû˷ˣǵĸֻ߲ˡ
úסмʲô¶ţҿɲϣҳԴ
ȥģҸ㣬һӣҸɵȻ˵ɵģ͵ǼСůɡ

ʿſտյȫϴǰһֱԾ˵ΪУһǵһμͳ¡ΪЩСУҲȫ˾
ľľӶЦѵʱ䲻ͨϵѵǿ˼䣬֧ӵķòѾΪĹۣҪǣʿԲ֪֪ʵѾǸ˵ӡ
Ӫ뿪ͬŷֻŸ룬ܰȫ
ﲻ֪Ĳ֪ڻǵĽ³̫ѱźͬҳ㷹Լ˶ٿ࣬˺ʼոŶƤıԼ˵ˣӰѶΪδһɫ
ϰ޿һľ𣬷κǱۺĲƸ̰ģǱˣ̫ʱʱ䱾õִġϣ֮Ȼûп
ϻպúƲȥһвõ˼űȻĴӪȥӪӪ뿪δտԪ齻ָӵıӺͻЭء500ˣٴ
ϣڣ
******
ڹȥˣ·ȻܿյĺۼˮɣĽƺӽסˣΪ˹Աݱܺﷴ˲١
ͬվſڶסĦŮͿ֬Ĩ۵Ƭã˫֮ظЩһڴѾֻ꣬һ߽ݡ
ģϺºݱܵڰȫѾٳţƽʱһ
϶¥ֻŴŪ֧ӢԶչȥʵ磬ʲôÿģҳۡ
ڵӵЦˣڿʿÿѲ·ء
Ѳ·ߣʲôÿġͬƲƲ죬뷢һ̶֧û촽˵˵ˣǲֲãúϢǣϹٸɶġ
˵ҪǸҪԴ׼£ȴÿšʵǣ̾æοҲճüģвͬҲвͬҪƭ˳ǮǮղء
ˡ˵Ȼһ£ʵǮȥϺǹôûأۿﶼˣΪ˵Ǿһϣǲʲôˣ
̾µûУⲻǰըҩ˻ֻгǹڻû룬ԭӦ˵ҪԼãסˡ
úõأΪʲôҪһ֣䲻ϲˣ˵ס˹ؼǹЩ˲ãճ̡Ůˣ˵Ⱦһ÷治֪ôϺ
ӴĶǰɵˣܹ顭ҪΪ˵û䲻ͷİڰ֣˵ˣ˵飬Ҳϲ
ӲֻøЦͬҲڴȥ̯˵磬һǮ
ҪǮ𣿡üʱճͲɹ˶ͬ󣬻ǮˮƵģЩˡ
ͬûа㲻˼˵ȥ̣ҪӦܹ꣬Ҫ鼸֧
ˣ߹ͳһݸͬǮ֧ԮˣͷҲԣҲʡŵ㡣ˣ̾ⶫҪٳ㣬Ƶӡ
ɩӶҺáͬЦϹ̰ī˼´ҳļңҲ͸Ϻӡ
˵˵ʹ˼ҲҪչ鵳ʹõģô˽̰īͬк𣡡⻰ʱֱԡ
㰡ͬǸӣôһ˵æܹͬˣҲæ¥ȥ
Ӵ￴ͬӰ̾˿Զ
ţͬ˺̣չչֽǾͿںͳļƤå˵ʲôɵȥʱæͣסͣЦϣⲻֵͬ𣿶Ͼˣһ֧
ͬ٣ϲǣһֱĽֽˣ˼̸֧ͰںЦʵ磬ʲôأǱʲô°ɡ
ʲô¡һתⲻۿҪ𣬺͵ô졣
Ǻǣǽ塣ͬ˼˵ˣæţȥ￴˵˺Щ⡣
ǿȥɣĴ¡ͬȻһ䣬Ťͷըҩǰ쵽ˣҹƣҿ¾Ӧһˣֵ֪ͨ׼ǲصЩһﶼóʱҲҴˣߺߡǲˡ˼꣬ҲŪһƱú帣ˣ
磬ǰ
ƨһǣǸλӺü꣬ǳˣӵҪϸƤɶζ
ٺ١åͬЦЦǲҲܺȵ
ݻ˵ǸҲǡ˵ָ꣬ͷ̰ɨ۷Ĵ֣ݺݵ׼Щëʱڸ첲ϣҲúøһθ


ʮ ǵĻ
14ǴŶԺС¥ںڶڣȻÿս˲٣ûʲôӡѲҲܣϾĻ˺ܶ࣬æµҲС
ͬյſڣͼӺ飬¹һĶæչȥʵƴ磬ʲô
ӺѧˣԴӾº͸ΧôǮҲǺܾ壬οڶԼܵҲţ˵ʮ죬ǸոƳġ
ʮ죿ҿв
ͬûʮ죬Ժܺ棬ûӺҲ͸ɴչģһ˶ߣչ˫ۻ
Ӻͬ⣬͵ھŽǴмصļࡢ졢ԥӺݣ18СԲǴ18ʡ18ʡЭͳһƷӣȴ³˺ǹˣ
İͬ˷ܵĹ⣺ô죬ľҪ嵽ܶˣ
ǵȻҪ嵽ܶšӪšֿڶϣʱڽϣǾĵܵܣˣ
ӺԽ˵Խ˷ܣͬȻЩԣʵ԰ôʮʡɹţغ½氡
Ӻɫһ˵Щ֮أӵϼңôܱ굽Һ˵棡˵꣬ͬˡ
ͬͷ֪Լ˵ˣ뵽ղӺ˵ԼҪΪĵܵܣ߹٣ʱֱ̲סķȥʵʲôʱ¡
սݣͼһֻ裬ﻹŲٻƺķĩСúɴͬͷкΣΪۣԺĳ̵֧˹ȥ磬һ֧ⷦ
俴ͬûע⣬ΪըܷģԿҲû˵˾䲻áͬ״ҲûԹԵĻȼ̺ʵ磬۳ﶼȥüˣʲôʱ°
ˣˣ̫רˣһ˵һҩɸһºȻŵһζ۽һ̧ͬȻԱ̣߳ŵˣȻ󺰵ʲôộ
ͬʮ꣬Բȣŵûһŵ̲֪µ䵽û˷Ӧֻ䡱һ죬͵ش⧲ʱյĿǰǣ󺰵ˣˣ
ͬɵˣ֪ش˴æ˳ȥ
Ӻڸڼĵȶæ˹ʱֻѾҴܣæ·ͱ˻
ʵ̫ˣﻹвûװõըҩ˲ۣôҸϿתƶʱٵľ˶ʱвãֻӲקߺ˳ȥ
ֵľ쳹˶磬ﶼŨ̹ӵӡѲʼΧ˹Ƭ̺ٶʿҲˣöڽֽﻹ׼ûضۼֻܶţҧȥ磬ѵ
콵ѣ˶ˣǼԽԽѲʿֻӵСձȥ
ͷ߽ͬʱҲͼλӣűװйڻ罻·ϿΡ
ܵ·ǻĽ㴦һԽ磬ȽϿǱҲ·ɽ磬⼸Ҵ˿˼죬ĵ·󲿷ʱ䶼ӡѲأձǹܵĺϣϴλ˼׼·ˡ
£ձˣ治֪ЩҵΪλôϲձˣġ޲߲ھסӣѣ͡빷ڡֺ˵ĽпأǸͷѧʹûǹĻǹ֮һҲΪΪˬֱȽܴʱ
ۣʾС˵һӣͿԿס·߾ֺ̾ͺش¥ѲҲ⼸ǱҲǿһӿȷ¡
ֻдűȽңǱߵ·խҲ࣬ǻվֺܶȺӲܷʣ¾ͼˣڽһ·ˮͷͷֲ׼ʹãֻҪѶһ£ͷȫԳ׷
绰ǱҲҪ⣬ʼͨĵ绰籨ҲҪһʱ֮һ仰볹׷
籨û⣬ɵ绰Ҳߣ˻᲻ᡭĵǻδ˵꣬Цֲʮ£ʱҲô˵ըˣޣһָ
ҲǣʱһҲδػôЦû⣬ֻҪܱ֤һòϢЩ˺̻ô죿
ԼŰɡ룬յҲܣұƼںзֹ˾취һ£עƻ򡭡
ұƼһҪ˵ԶĶȴһ̶ľڣŴŨ̳
ȻһæӢڳȥȵ˶󣬾Լʮɫŵ̧һƱ˵˽һձҽݡ
Ҫȥʱʿ;ͷ˽ֵǼǰæǰ棬һ¹æõʵңʲô£
û뵽ԣ¹ʿû˵ĶУһЩϷļһڳˣᱻ뿪ɡ
ǰʱȥ¹磬仰ʱɫһ䣬Ϊ¹ʿƺʱϲϷ棬̾Ͳµ˴ŵ顣
켸ˣ뵽һأ߻Ϊ˴£æ˵ʮ˰չ죬ˣ
һתһֱԡӦƾ˿ģϾѾΪͳܽӴ߲ܶأȴЩˣ
ʣȻʹͻ԰һֱҲһΪ֡ҴӾ½Ƕŵ˻ûȫ㷢һѡЩҪԱͿ϶ᡭ
ǲ֪ôݣֺܸӵ̬ʷ¼߷ֿɼȥأʲôоᡢ顢۵ȵȫһܵ˽ĸҪ𣬻㹻֧֣ҪǹڣҲҪҪʤҪƣ
ɣס󣬺οԼǽ塱Ծ͸ҪȨҪһսΪԼҵ춨Ӣ۵ĵλΪ꣡޲ǿгȥҪЩ¡ȥܣҲȥܣ
߰ɣһýˡȻ̾˿ŤͷȻȥʱձһҽԺѾһţձҽҰС䴦ˣԱߵѾŵ˵ۿڼȴ飬׸ôأ
һ齹Ƥ䵹˿Ұʶæ˵ɣԷģһҿԴŸҹ¹ݣþȥϺ
Ц˵ллҰ꣬ҿԺ˵Ự𣿡
ȻҰ˿ڴձ߳˲źȴ̰Ѷ档
ڵ˶֪Ұ͵ļΪзݻᣬеˣԹ˲ʹ׷ʵôˣ
ﱻѲˣҿǰжװͽϹҡԥԥ伱ֱĴ˵ôˣ
Ŵ£ļپͬȥȡᣬû뵽ץˣô֪Ѿ֪ͨҾɢ벻˸һҧ˵ܶͬ־֪ôˣѾϻˣҪ
Ҷ֪˼˲ϵ䡣
ܲģԭѧֹìܣòװѹ̧ѧƽۿܽھеȫ֪Լȴû뵽ؼʱ̻顣
Ҳף϶Ѿ͵κű˿ֻ·ҲȻ˵ԽԽѾǧһʱ̣ƴһǡ
κȻ֣߸ߵȻס֣ѲУȫˣ̹֪ͨСֵͬ־ǱҲȥ磬˵ҵֻϷȷˣ֮ض
ߴңʤڴһ٣أ


ʮ ǹ
ҹĺ¹ڽŲҴҲӵõҰҽĹڽҪҵĻ㱨󣬵籨ҵĵδһֱûϹɴʱ´ľվڴڣĺѾĺɫѾ˼̲ŶٲƸŵ˵ѾΪ֧ϷĲƸ۵ء
Ӣ53ңձ43ң¹35ңʮ200ҹͩ͡˿Ҷȵȣÿҵ׶Դﵽһ֮ޣԶ򡢹ݣϺ
֬
϶֧ĻоԺ֣ζһġ͵ζֻձ˵Щ̫ˣ̫ˡ
ɴ۵˼ιٵĽŲϣ£ϺѾص磬ҪȷѲѾӵϢڸͬʱϣǿԾܰЩˣٴʧܾͶúǰϺѡ
ιٺ˷ܣ˵ת£½ټɸ½ִԹĦ¼
ת£һᾡǡɴ˵꣬ȻһЦʵ֪ˣΪʲôǲɹ𣿡
ȱֵεװ

ι˵꣬ɴ۾ҡҡͷԼ̫ˣڲϵңȱһλ䣬ҡ֧ʵйͣڻȱ㹻
ǡձ˵Ǽ¡ɴŤͷԶžް̾ӽǣüڼˣҰû
ιٿ˿Ѿ11ˣ
˵꣬פڵپѾ˷ڣ˵£ʧˡ
ô£
ղҽӵ˵绰ܶѾӰץסЩ˿ʳһЩܣڸղŵ˵ָӲǿ¡
һȺ֧Ǵ
ɴҧ˶ţû뵽˴޻ỻ뵽ղŵĵ籨ֻú޺޵ܵɣȰ취ܾܲǡ
ͬѾҹԱϢò֪ͨӪĵѾȫɵˣû뵽ȵִСѧʱһѲӪʿѾ˽ֵƴֿȻѲڱץֻн˳֪١
ʵͬץ͸оˣֻҵطæȴת42ıݲ֡
******
ˣˡ
ڶһ磬42Ӫ˺ϰ˸ǿȼѵʿȮûĹ̺ӶѸٴ·ǹᡣ
õҪµϢıѸһӪضӵͬ־׼һҹ䣬еֱ͸׻ûźͺԺʹӴץŵǹܡ
յߵУجΰӰȻǰĵйԱһκһӪӶĿıˡ
ǹۣȻҪǹúʱֱƽʱٳر˵Ȼ涨ҪǹģҲû˼Ϊνᡭ
̶̼룬ıѾͷ󺹣˫۾Ȼɴ෴ˣɲ֪ΪܲҰǹֻӲͷƤӱ˺첽ǹ
һĻҲʿǵΧۣǺ񵳳ԱǽŵҪмѾܵΧӪŷƶ͵õͺͺ̼Χ۴ʿȥ
ӹǹºͻȻһǹ˨˶һŻƳγεӵȻǹ˳⡣
ıͼʮλʿͷƤҪըˣһЩѾʼ£ʿȴȫüͷû뵽ƽʱԾĿǹȻŵģ
й涨ʱǹ֧Բţ߻ˣƽʱʿǴ󶼰ѷӵڵֱѹ뵯ϻģʹżʿѹȥҲš
캺ڳº֪Щ˿϶õ˶ֵϢͽʲǹҪѲضɱѿУʿǵעһԲļӵִӶͳ˰׾ӵϵɳɾ󣬹ŭ㲻Ҫûϵսȴ벻Լ˵Ǻ˯һӪһڹԷǺɵİѱ㣬ΪĿøɼôܳ飡
ŭʿɿǻΪԼµ鱻أû뵽Ϊӵŵ飬ıȴ㣬ҹҶ׼˾£ӵţʱ׼ȴû뵽һ绹ûӵλͱſڡ
ͣ˼ǹ֧ݺݶ˶ţ󺰵˵ѧʤ¾ҿƨǣô򵥵鶼ӵţǲɱǵսѣ
Щ˴ʿĲ׷˵ıǸɶ
԰һվǰأһ߻ӿԩˣ
ǰҺǱͳ˼ҪȻҪˣùϹˣҲ϶ᱻŤܱӡ
սһһУıȴļˣ޷Ʊ磬ѵҪѧӪУУֻݾߣ˵ƻȫ£
ˣһ47ˡʹһһߵ߽͵͵¼˵˾ɷİΣ
ʲôӣͷߵŽǹ47ǰװŭй涨ǹ֧Ҫأ°򻹳߻Լֵܵ飬𣿣
뽫ǽܱڴҶֵܣҲΪǣˣһȫȥ죬Һú÷ʡ
һôţʿҲüͷǱĳװΪαͳȻأŵʿƽܱȫ˿ֻıңһƨ˵ϡ
Уʵ̫ˣ


ʮ һ죨һ
ڶ¥ۿͼָͣŤͷġѾ˽˵ˣţСֳˣѲӪһץͬ˵ĿڹͻϮν˴˵Ǹ˵ˡ
ͬĵΪϧҲǿ֮ʿϧ
˱ˣǶɱӣΪǱ𡣡ôֹۣҡҡͷ˵ΪҲ췴˼ҾͻôǣǶıȽϺá
ӿڵҲϲǣһ˹ضûУ翿ԼЩֵ̤ʵ
͸Ǵ˵ɴԼɣ˻ȥû⣬ӹȡ˲ӵʼ䣬ͼֽϸһպ˽10M19118ëɪ4M1911ľ˳˸һתĸͣǰҲõѣ8ëɪҲָͶƹǡ
ȻǹˣӵǴ鷳ʹ֮ǰһЩҲʣ200ÿ˶ֻǷֵ40
ǴɫͰıǰһ˭Ҳûû˵˭Υ˾ءһ߰ӵѹ뵯Уһ߲ƨ
ҲЦղŶӪӪ˺ŴҲţ˵취ãǱһ87Ҳȫʹǹ֧ΥҹǶ־ͲٵıǹҲеڶˣ
˺ͳûΪѰɣ
˱뽻ֹܱˣѵûзѡ
ǴӺʹô򵥾ͽˣǸϹץϹͶЦ˶ѾΪĸǰҲǽҪ顣
ӵȫѹ뵯кҲЩ֪ӵҪæʵˣЩӵɲ
ǲ֪ӵѾ˴⣬Ҳļ٣ԭΪ׵죬ҲûѶ
̨ǱȻӦҲûкôϸõӵӦò󣬵Ϊ׽뵯ҩȵӪǱǹ죬żαװһ·嵽Ѳ˾ԽʱҲҪʱ
ڵҩԴҲΪ֣ݺأǹڳ﷢60Ұսɽڣ100ţڵ򷢣ʮӵٶ
ʱܲѯкܴˮ֣ܿǵʱѹΪȶĲô˵ģһ֤ݾͣսЯ޿ǰϺ˲ɹҪô൯ҩαԮ
οպ˵ڳǰΪ㱻ͣûٲһŴڣ¾ȼ75׿²ҰսɽȫԽϳʣ¶Ƶ57ɽڣǹ֧͵ҩҲӦøûô࣬κűĹֶΣϲôġ⡱棬ҪȻֱˣαػȥΣյس̨
ǹ֧͵ҩӦҲһЩȥȴʼղΪӪºαѲӪÿղӵǹ֧ߣ˵̨ϸϸĹν䴬ˮܿ϶ںؽϡҪڻû򣬾ͲĿŵȥץǹڳץЩֵ˹£ӵ˴⡣
뵽һͷۣ˵֮ǰʹǹڳ˵ʱκűܵĺϣÿղר˴˻س̨ܾòԾ⼸࣬Ծе϶ںؽϣ취ȥ̽̽ףҪǱߴһʱǻòӵͱȡȫƻ
ıǵ齻ˣڲܷʲô£ǳң
ģȥһκڣںͶӪӪȷһжƻҶƹûϵǵȲˡ֪⼸Ϊӵ;Բ˯ţҲ˳ȥ
һ뿪ıӰݺ˿ڵȵˣζΪκлòȡСġڿȫԺ
Լڿĵʱ̨
******
ǣ鷳ˣѾϵˣڿɵƹ˱ĺŴ˳̾ϡ
ǲǡƹҲǿЦһ֪ʵѾʮͣţ治֪ʲôӣҲ̾˿̧ͷƹҲΪ̵ʲƵ뷨ֻǡ
֪
ƹϳɾܲٳٲ𽻸ԭ˵ش󣬺ʢԪ¼ǧ˾ڣǹ췴ҲӲֻǡһҧ˵ûУĴǹڳܹЩǹھеռѴ°ˣⶼˣ
Ҳ̾˿˼ȷƹ˵ˣȷΪǣʢԪһֱѹžûнϾǧ˵һ֮䣬ײ̯ƣһƹ˵ˣɹˣԼ͵
˵żҲˣ죬ԻȥǲɣҲֻܵˡ
¶˾ģƹҲ޷ٶʣֻø׼ȥ壬ɸߵſڣͿʦԴ˽
ƹǸǸˣ
ʲô
ƹһƨ˵ϣһҪʹȥⶼʲôʱˣλ̿ҪԼЩ˵ˣҲǻȻɲС£ҪǹҪ˽Ͼ𵢸һˡ
군ˡ
岻֪ԼĶ鷳˿ںͷͷ԰ټƵڲֿͻ֮䣬սѲߵľҲɴһССԼ˰׺󣬽ŲȻͣΪǰ漷ϰٺɫµĳڡ
ǵһˣ֮ǰѰҴɱʱǶӾһֱסΰʦ㣬Щ˴ŵǹһɷģձˣȻüİγǹ
ںĲֿڰһӣǰһߵ̣һ߰ŪǹʮλҲȫҪ˫ǹŶļˣ񻹲ʱмһλĸ͹Ůͣ㶼סķϡ
ŮӴԼʮ꣬ͷһɫװϲһǹסʹؿ¡𡣵ƺûа˫ƺǰŽüҲҪš˴֣߳㵽𣿾ôڣ
꼸¸ոװӵŮһλʮ꣬˹˹ĵӼ״æγǹ䣬ֿʱ˻ҩζ
ϣⲻǵǰǼҺͿ˰ɣʲôѵ֪ŮһЦӦõĺ׼еɱӸءۿҪˣһиôôϰҿɴңҵ˴٣ɾǹ̫̫ˣҲͲշȥ
ˣڳʱúݺһӣŮȴæס壬ʶ
Ů˵꣬Ŀɨ˽˵Ҳ֪ʲôע⣬ôҳﳩͨ󽭿֣
ʲôʹ͵վһֻżܵϣζ״ָűӣǿķϣŸһȥЩӵϲʲô˵ˣôֵܶҪҪȵģʲôѵ̣

Ļ绰İ״Цȫס˫ͦεأҲЩ뵽ԼΪһ֮һҧ͵ûŭҳȻŻҲһֵܣɱȻ󣬿أȴŲ֮٣Ǻξģ
ȥģӵľľ˯㣬ôݺһӣӣӽҪ£Ϲ󹤷㻹ǹԹԻȥƨϴˣӳ˴£˴٣ð̧̧ţ
˵һ֣ʹŰھ˳ȥ˲ԼλȻһҧŤͷ壬ǻжˣ
гģҲǰĸһֱΪƴ˼æȰ裺˻Щֻǡ
˳ųĵĿ⣬ЩνˣϵϣССûһܺͽ±ȣʱһ죬ֱӿ˳
̾ǹ˵ЩЩˣоҿ̰ɡ
һ仰ÿ֧һ̳и־ᣬű˵ҲŲֻܽǵĸȥİֵܣⷬҪǱץסˣѱ
壬ɨȥİڣҡͷ¹ܲˣ˵λĵܵˣͽ˵Ҫ⼸ڶˣھֶͬֻҪ˵鷳Ѻڷ˶û˹ܣοռŸɱӵأЩ˿ҲͲЩǮ裬ҿȥϺɣõʱٻԿ
ô˵ǰޣ߳ôˣһҺԣǺźͳЩǡ
˵ˣʲôܵ棿Ҳ翴ˣ˵ĵû𣿼ƷӣЩ˿Ҳ䲻ãҿ뿪ܱܷͷ
ҲߣҴӦҪúñסᣬҪȥҲȥʹ죡ᣬҶˣҰһӴץӾҪҡ
ӻδͻȻǰһȻ󿴵һϤӰ˽ĿȻɵԲ
ʦ㣬Ҫȥ˭
áû


ʮ һ죨
ʲôʱˣ
أʱŹ룬Ҫʱ¸أô̲סˣ
£ÿô治Ǹζ˵ɶʱÿ찲ĳڣĵġ
˰ɣܱ̫ƽҲû١
̨еǰĸ¥ڣλֵ˿޾ɣȻǴǷ¶սӵǵһ٣Ͼľе¹ش
һλûˣĴӺǹ˶ʱ˾æһ
˵˵ǱߡҪˡһλ˿ڵĿָָԶḺ́ӪӪҪô죿
ʲô°ӵӵˣһΪȻָָĴֿ⣬ָָ쿪ʼ޽¹£мǽţûӵܵǧ˸⡣
Ҫ㵲ӻأҿ˵ˣǸĵģܵܶˣǧ¾
ģأŵĿĳЦʱͺȻԶһ֨֨ĳʱһæӵǹ˭
Ӫǰ˾֧Ԯ31꣬쿪ţĪҪ˴¡һӪæɳһǰ鿴˵ģǹ䱸һܵ˹˹ǹǰԶЦֻǹҪתҪˣھһ°컹ûװȥŻˡ
ȥĿǹߵһŷֹӪһʮվй涨ûǹҲʵܴˣ֪
봨31ˣܶҵ;봨ȼ£ӻ⼸鼸أ»֪ܻãȸֵǹ񫡣ͳһд̣̹ʱ۾æӹͷ΢Сȥͨ
˴ŵĿܵ÷ɿ죬ܿ˾еԵСݣȻںλֿºСƣѾñһȺǲ취ʱʿǰӪеʱϲüһȴֵʲôôˣ˭
Ѿ㣬ӪܴľͰʿϻӪԱλҲ벻ôô˻е
ʲô
ŭ彫һӣ¾˴ţſڼ̻˸ɫŴŹǻʵߺˣΪô˻еصأȥ
װûͦ񡣡֪ĻرӪǻûЦҺñ۾һɱ˻ȥæͳһαŵ˹ȥӪƽˣǷ֮ܶȡӵҪҹĴܶ˵
ĴĴôˣ
ˣ31ʱ˱½أ˵ûʲô£ؾе˺ܶ࣬ⲻҹһǧ֧ǹӵȥģǴ̣ۣ˵߾߻úͼ˵ûˣ˼䣬ɧҲѯʡ
ϷҪȫ˵ȻǶǰֵܣе¹شҪȴ绰ᶽ֤һ¡
Ȼ˵꣬Ӫȥ
ȻܣΪȷӵ˳绰ͨѶΪ򵥣绰ȥ绰ſջϹ˵˼󣬾˻ȷ£Űɡ
ۿʿҪţһλܾЩԣæֹʵƽˣܶ˵ɷְ򣿡
ô㲻ţΪɶղ㲻ȥ绰֤һĳĵͬʱһ£ǰæȻѸٶ˸ɫ
ְңֻǴ¡
ˣԼֵܡ״֪һȥɴһҧһֻסǹʿȫսǹȻûǹǹȴ٣οõ˼֧ëɪҲȫסǹװ˴űߣ׼һֱռš
ؼʱ̣ͻȻ۽ǺһŤͷȥһɽͷȻ˴æ߻ˣ쿴߻ˡ
ҲһתĿֺǲڱô߻أ⣬ٴ绰ǹܴʲô£ģҹֳߣһˡ
¼Ҳһ˿æܻȥ绰ѯ
֪פڳڱһӪڻЭضӱ42ã񵳰ѷŻźŵ񱻽ǡ
ֵĹˣʱ̶һλ˵ţʲô̸ңҴȥеǰɲ˴¡
ʣµĹҲûɣϾҵҪҲһչزǹԸɴѿŵ񽻸ԼֻصСݺȾơ
еʹжξ룬ȵ˺̰Կ׽Լվͳ̣磬ǵöӵұ߽Ƕǻǹõģǹ׼ˣȫú죬ձ֡
һٶر˲ֿ⣬ײûʲôֱͺź̿ʼװ
ӵ֮أǹڳǱǲܵõ仹ûֳٳûԴõļӵۿŴ󳵺ܿͱװʿѸٰռƻѡòǹѹӵر˿˼ҩ䣬ӵ˿ڴһ˱졣
вٴںڵѰ˼ǲŹȥ˼ȥվǷˣϾԼֻôˣʣµΪȫɣҪչ˽ߵûҴ
һٶ˵ǹ˽ϣԴ˿ÿ֧͵ڴҲ˽֧ӵ500һ䣬Ҳ400࣬Ū˲ը빻ʱһˡ
װóѸٸǺͲסæܵһ߲鿴Ķһ˶ȴ˵Ǹ
麵̵Ѿˣۿʱһһȥ˵ǹûѾ֪ôˣΪռƻǹٽȥҪǹôֻߵڶǿˣ
ͣӪʱһȴȻӺ
ƽˣǡ


ʮ һ죨
򹤳ӪڣڵĴϡذѾİëƷ
ܱĿռƻԭ׼ʱ£Ϊʱʿڲݣ׹Ķû뵽űϹͻȻȡвӵ٣ʹüƻٴƳ١
Ĳӵ
ΪѧˣɲЩô꣬Щͷɾҵҵһֱڷչ㣬ʹ֮ǰĴ󻻷ʹúܶ˶ˣҲжͬ־ټǧ˲⡣ǰĹӪŬ½ʿѾͬ־ڲȱֻȱӵ
Ǿ򣬲ͺڵ42ǱѾڳϻһΪִڲӵǵӵˣҺʤ˵ЩֱڻûȡЩż
Сֱ٣ӢҿϢѾ˶۾Щû뵳˵ʿҲͬӶ࣬˿öֵĻᣬֻǡӵ
ûӵʲôǣ̨ȻҲֵӦʣ˿ҲǳصģôأɫԽԽأܱ֪ٵˣɴһҧ˵׼
ڵʿȫȮһëѸٰ˸첲ϣòƴʮҲ򿪣ȱӵԺܶ˶ɴѴ̵˳
ʱʤˣˣһλԸȥ͵ӵʿҲˣ150ӵܱɿ
ӵǵ˲С궯һλ·ľ˽սžͿܱʿǹĲǹεİεֿǸ첲ȫŰëô£ŵæ˵ֵܣ֪ǽҪɴ£ҾҲϸ棬ֻǱ֣ǰжԲסֵܵĵط
ܱϵ٣зƽʱҲֱ̫˵ǶǺˣɱ
״ڴɿְγǹӵܱһԲȥߵ¥¾Ϳ塣
ǹӪһ٣ʮľ˻ƽͣһ¾нкһǰ¹ѧľ١ʵҲ֪˽Ҫ£Լɫ̳¥ʹ˸ɫ˵ֻǵ˵ͷ
ļʾοҲ¥ܱɫһʵ£ǲɱ٣
һģɱΪ˶ȨҪǲɱܱ岻ҷ֪汾µģҲӲʿҺܶλάǣ¾һҲĸߣҪʣһʿ
忴Լ˵ܱɴҧ䣨֣֣Ǻȹīˮģ˾ĵ¹УҵıõͳЭͳˣ۲ʶ̩ɽֻ֪ǮˣǸŲ̄Ѿǹ⸴Һҽɽʱҿ㲻һ˰ɣֻҪ˵һ仰ǶģӴԺδɱ֣
ҽҪǶൣɡĬƬ̣ߵ߿˿Щֲڵʮ죬üͷݺ£ߵſͻȻͣ󡭡ܡͲҪ˴
ûӦָӹ٣ܱϧҪ֪˿׼µĶʿҲκξ٣ȫƾһѪô̵ĺһûУҲЩż
ʱѾˣᶼ䵽У˵һѲӪ;ͻɱԸɴʱ飬Ҽ׼
߳﷢㶣֪溦ˣǹûӵԴǹжݸؼҰɣú˯һҲǡ
ǻ˼˯Ҫæסʵ壬ȥ
ʵҲѲ֪ôˣ¹ǱڹѲɹҲΣڵϦҲ֪ôشֻֻʮ˿ǵܾøĵײЦһ42ҵĺѣ˵ںڵܴԶȥǱ߿ɡ
ҲȥڱѣɼҶڣ󲻵òֵֿ󣬺Ȼоһִδйƣ飬ʧںڰС
嶼ˣܱȾÿϧȴ˿ڴæھڵİݰֵԪΪԪĸĿƽʱΪﲻ٣ҺӺѣ֮ͷ
ԪĸжϾ׼ȥҸȰͷû뵽¥ͼʤҪ¥æס˵磬ȥˣʵڲȥЪŰɡ
ʤȻҲϲӣһֱþ˾͸о˵ӣӦø£һѲܵܳ¥
ߴţûܱᷴ嵽˽ߣžͿڲǹԱ߻м첲ŰëʿǹװӵɫһʵҹֲǶֵҹΪγе
ûʲô˼һ֪ʤԪĸ磬Ҳ֪ԪܱİݰֵܣҲɱӦ
ƨʤ˵Ϊ˲ø£ǵıˣЩ˷кβͬ
ôһˣҲüŭĿ󺰵ʤӿܵܵϸ̨ףҪӾҪ췴ô
ʤ£˵жǹ仰ԱߵʿȫվǹŵҶˣڶʱѻȸŵ˼㡣
ʿҾǹʤ߳ŭǰһһѿסǹں²ִٿǹ£˶ʱŤ
ʤ󣬶ȽЩɢļһӲˣû¾Ͱʿ˦ץסǹۿǹҪߣ˴󺰵ǹŸʲô
󺰶ʱôҴ¶˹ʿ½孾ǹ׼ʤԴһǹ
ž
û뵽1010ҹߵ㣬һǹľȻͬΪֵܡ
ҹȻըǹͬĳţ׼ʿȫӪ¥ǹһ£¥ŷָѾԴߵм䣬ѪϴȾƬ
ŵܵܣûʤѪ֣Ҳ֪һס֣ɤȫѪһʱֻᷢصš
קŸ磬ƴĺҽɴʱ˭пһӶʿܹû˶࿴ۣ·ľͷ˰㣬һƬĿհס
ûʼ͵ѪУζû뵽ģɱ˻Щƽؿеֵܡ
ۿɫʼڣ֪޷ˣɿʿ쿪ǹĽ½季ץǹҪȥ𣬿һŷָ绹ץԼָ֣׶Ҫ۵˦ǲš
ءؼңٵˡʤָɿͬʱѾǹ


ʮ һ죨ģ
ͻȻĺŵð亹һסǹŤͷȥŷǼල٣˹
ԴдʿҪϢ˹͸ɴҧƲҾһ˰ᵽԷЩȥǰ˸Ȧû뵽ͿŴ󿪣ʿϰᶫ
֪˹˵ģȻ̸ңľְ϶Ҫٴμ˵ȥ绰ȷϣæʹ˸ɫԼߵǰЦⲻܶҪӪװ˾еҹ봨31ȥ￴š
ˣҲʡᡣģ̽뻳ʱѾʿߵ˹
˹Ҳû⣬ֻǼල٣ֻҪ˭þе۽ǿرȻ죬ͷʱ¡
ݹ涨̨еⲻЯ˼ʮλ⣬ʹפԱߵĹ̶ƽʱûҲܽЯˣԼǹͺܹŹ֡οȻͣôǹӵӦڷ⳵һűǹģⲻرˡ
ʱҥ𣬷ণŪ񾭽ޱȣ״Ҳûȥץǹ
˵ǳ٣ǿ죬ۿҪγǹʱѵȴʱһرȻӱ˵һҲۼֿһγǹŵ˹ڴɿæʾסͰ˲ֿ⡣
˵˹֪ۿ˲ֿʮǹ׼ԼŵûҲæ˵λֵܣ֪ǽҪ£ɭϣй̶ڱϣǺοأ
ٷϻܴҿɴ˵ˡƢرԴԱ߰γ˴̵λεĴ̵ŵ˹æĿڵû˵ҲûֵƽʱҲûʲô£ֻҪñǡ
Ҳ˹˵ˣԼֵܣҲ㣬ֻҪȻ㻤ǳӪţǱΣ
ǻҾܾ˹æ˼ͷҪ˵ͻȻԶԶش˳һܼǹǹȴȻ˷ܵʿǸǻ죡ǻҵ飬æָӴҴ̡
ʱԱפصĹ̶ҲѾޱ˳ٸƴĺԼ˼ϣȻϸߴȿеڵɲſ۾ͿеͻȻܼǹϰλʿżʮųȥ
ô£ǡǸӪֵܣôû֪ͨǰ۾ɵˣֱЩʿŵĿĿ޵ףЩ֪ðʿһſͦ˹ǹҲֱӰµӵͺ춼ûŹȻһ·Ѳ˾ӷȥ
ѵˣЩװ˻ǹٶȼ죬̶̼ӾʧԶ֪ðʿޱ˳ɵˣӦ죬ſѾûʿפأæ󺰵죬ӵ
פڳ̨ĹӪֻһӣлн붼ǵˣޱ˳ֻʮûӵʿԭſԼˣֻҪ˲ֿͿԺܿ֯û뵽ôһ̨֣ʣµļʮλˣǶĸϵǰ鿴ʱ˴Ŷʱ
ѵȱѲ࣬˼ǹӵοٶҲᶪǹ壬ֲ֪ղŷʲô飬͡Ծ˵ֿġ֡ս
ǹͻޱ˳һû뵽ƽʱĿԼЩ׼ǹûӵʮ˶ʱѪɣ˹롣
ʹӪ㲻¾ܴģϾֻҪӵĸһְƫƫ˿ûһӵǱҲӦ£϶Ͷ£ȴû뵽ԷŶ岻Ҵͷβûһǹʱ˷ܵҽУΪˣ˵ܺһֱͳ
ޱ˳ٶҪ޳ˣ̶̲ʮӣһӪžʮλֵܣ˴룬ӵëûʱۺ࣬޲ܰЩ˺ˡ
ڴǹ˹ң˼״ҲΪǹ˵ˣѾαΪأֵǽղΪ߰ɡ
˹û˵ľĵ˵ͷѲ˾ӱ߶ȥȥ˹˼Ҳ˵ԸɴһҧȥȻѾ֪ԼסеˣΪලܸû㱨һΡ
һ·СܻصӪţûȿ͸оߺӰһٴαѹ˵ϲöûǹûȾֱˡ
ӳǹˡʿѳǹ󣬿Ҳһȭ˵ù˹ǹӸޱ˳
ӵǹޱ˳׳˺ܶ࣬һڻȻһǹΪ˴󹦵ĿûӦ͵ȥ
ټ״̶ŵǹ˷һ˼ҲǹӵˣʱŵûˣȻԼߵǹ˼ʮæߴ߳ȥ
ޱ˳ͱĻðɣ̴˳ǹе⣬ǹӵſ׷˹ȥʿҲۣƬ̨̺ھͶǲҽкǹڿǷյģֻһſԽԵȵܱ˸ϵʱڽλûвμӵֿĹԱȫɱĸɸɾղǲʿ˭û
˹źʵģһ϶ˣʲô
ǹҲûˣŴ󿪣ǹͲҽڶҲŵòٶ׼ʱƵȥһӣɸͿʣµʿˣŵûΪҲǵˣæ֡
մǹӪֻʣһСʿ˵ޱ˳ٴеˣȰ˵û뵽ûžͿ˹֣û취ѯʺֻüߡ
ȵ˿źʬݺݾģЩɶı
ʱޱ˳Ѿռ˾е⣬˺ӵҲ˵ѾҵȽվȱһλµˣҿƽʱһɱӣָҽɽΡ
Ҳμӹ֪ᣬҲ׾ȥһʧǾˣæֵҲУҲУǵôܣҪССĶ쵼
ۿ˵Ҫߣðǹס󺰵׼ߣҪǲӦ㣡
ĵһ£ٵøڴʱܱḺ́ڸϵˣǹָ룬ʱĲãղ߾ûˣæǸʲôηǾвɶõ˲ţȺףҪһִֵʱʲôӣ
ܱô˵Ҳû취ϾֻǸĿ೤ͺٶ㣬ղžкܶʿģҸأǡüңûپȻǹָţĵ׺
ҲǺѻ۹ܱһȴѵ⣬ЩҲסˣΪ˴ֻ
ܱʼȰ˵룬ԼҲû취֪Ӧ¾Ҫˣ˵ʱָӳɣֻǸ㣬ͳʿǳºǱѡˡ
ޱ˳ܱ״æͷʱ½ѧõѧҲĴ¸ϵˣԽԽõӵ֪ҹǶ㲻ȥˣһҧ
ɴɣ
䡭
ڴҸָӹʱһԶԶ˶˷ܵشػڱڽˣ
ǧ˺ս


ʮ һ죨壩
¡¡
԰¡¡УɫصĿ˿ƽӵһǹһڣԼȥһСʱӪ̨˳Ѳ˾ӹҲԼҪһСʱҲ˵˳Ļ˿ӦõˣΪλûأ
ϿղʱֵĻ˺ʮķھбѣһЩ˿ʼʰϸ׼ߣһЩźż˸飬ռŰ¼ҲзͨźӺͼˣڱŰ棬ɪɪ
һٶλսʿ֮ͨ42ִΪ׽ģְȨӪģӪѵ̿࣬˼ͬսʿȻϻִӣͨ͡ͱĵİʾҶѾ֪ʲôĿȫ۵ӪſڵıӰϡ
֧޴M1911ǹƤѥÿԵӰ¹⣬һոµľװϸߴģһӰȻһΡ֮ͦС
·ǸͱķǹǸ֧صö룡
ѵʿᣬҺĻѯʣɵǼվӪſڣǸΡ뱳Ӱȫ͡

һ󺰣ʿĲ£˫ȣ˲Ű²غ͹ӣҲȾˣֱͦˡӪУѻȸȾٶҶ˵䣬Ҷڵȴš
û̻ͷȻǣЩڶĻ絶ںЩˣε˵ʹĵǣҪһѪϴлϵһ˿ԪڱģҽҹŽǿʼгһµѪ꣡зүǰѻٵ˺ڵĴԼһ
ʷֻʤߣعٺͻԻ͡ﻺߵ˱м䣬۾ÿλʿɨػ˵Щѧʤ¾ʿЩǱӵֵܣǣֻƬ⣬ҵսбɱ񣬱ͬ𣿡
ûУ
мܶ˿¶֣Ϊʲôӵ߹飬°ͼ³˻ϰյİΣ֪Ϊλн𣿡
λֵܣĶ췢ģС˵ֶ滰λֵܲаԣԸԲлվǰ棬Ŀƪôһû뵽ܶ˶񶾳Ϊͯеȵ봨ʼαͳٵֱɱ֪˭ȴûȥ𣬾ŹνʵҲ˸һ׺սʿǷ׷׽ͷӶ
ԭλ°ͼ³һеһжǱģһΪ˹ҴŹ׷ɱ˱ĻᣡСһʵͳˣΪβҽأ
ڿ˽ͣοϲ͵˻𣿡ЦЦߵ˱ǰٴθ߿ǸˣӴװҾͷģҪصĺþˣҵ롣ӵĹй˶ʡɹš½أֻҪһ˵ĵطҪĵط
ǾְҲߵ죬ҺǵǰҪļңǺҵİͬҵˣҲǵˣָѾŲѸ֪ҹʲôмҲ֪޵¡ɥȨ˺жͬȻҪ䣬ôᱲΪˣΪʲôͲܼ縺𱣻ǧͬأ
ժ˾ñ¶û˱ӵĶ̷԰ֵѾʼжˣôأǼӵ߹ǵūţȵɱͦų򣿣ǡԼȥѡҵѡֻһǸˣǸˣǹһ̣ҪľͲӣͬҴӲǿˣ֣뿪ģӵǹÿ˷20л硣
ƿһС䣬¶ԪȻһƵԼñӣγ̵ݺݸ˱ӣˣʲôҵļҾ֮󣬱ѡһٶλʿҲ׷׸˱ӡ
Ȼ⻹
ҲˣֻѧˣĺþˣƬ̵ĳźСһߵǰ棬ӱнӹ̵˷衣
ЩӾٴǵ˿Ҳӵˣ
ūţΧ԰
ĸ֣ӣ
кУһ˺λ⣬ʿ˱ӣ˿УĻＤѪ
ŤŻûȥĿûĵһҧγ嵶ȻһӣȻˣӽ𣬺һٶͽˣҪҪɱڣ
ڣ
оٺʿǰһ


ʮһ һ죨
һ죬ڱӪھ˹˵˻ʮʿָ̳ʼʰ׼ԮöȴʿȻǹվУЦðγǹ󺰵ʲô췴𣿻׼ȴ˧
˺硣
Ļùɫͱ䣬ŤͷѴżʮʿվԱߣǹڶѾ׼ʿ
췴𣿣
޵͸ùˣ죬ѾǿЦ꣬һӣһǹɨ˹Ӧڵʮλȫ
ѪĿ⾼˵ҹҪ췴ȫµĺ˶Ҫ췴ͳҲѾӹ˺ҵģͳվӣԸÿ˷ʮǹӵȥú̷á
ˣʲôǶԸֻʿ뵽ԥ״ҵ˼ּᶨ˵ңҸǣͳ˾߹Ҳ֪ʲôˣֻ˵һ䣬Ⱳֻһˡ
˵ĵͨʿмͺܸߣʿȫֻмλʹľٲۏˮǹӵ뿪˾Ӫ
绰ͳˣ42Ӫȫϣȴ˵꿴˿ʱľҲڻ·ˣȥӦ£ʿܴˣһ˴ŸŴҵ̣˺üʮˡ
ʿ鼤˵˶ܵǰצǻðɣҲɫһﰵֱԡУ˵ۣ̰ӵԸǡԭشͳ˵ӵӦÿҪˡ
ļӵʱ42ӪͬΪҩʿȻԾԾԣǹӵǣ˿̳ȥ˻ܴҪ֪һѲӪѲȶ񹷣κűĸȻ̲УѹƵǺ֣ҪӵҲ£ڡ
СǹڳӦӵŤͷѾΪӳСæͷҵ˵ÿչ󣬺ѲӪͻ˰õӵǹߣ˵ȥҲֻǲ֪
ˣҪҴȥѲӪһˣ˵
ѲӪǱǲÿӪй˹ǹţӵôɡϾ٣Ӫ˽⡣
£ѵôɵţӪҲ֪ɶʱ򵽡˵лǹҲйˣԱֱͷȴһæʵˣӪӵ
͵Ƶ˵ֹУӪȥӵˣǲ֪ڱûй
ð˾⣬ȭԭ׼ǺǡˡЦЦĵʵҲѾϰ£ĵľʧ֣ҪȫƻҪµȻǹڳֻˡ
ʱ绰ͻȻĽû䣬˷ܵȭ󺰣ˣ˵ӪѾӪڸϻ·ϡĻ£ӪҲ
ֵܣûɣ
ڴС޷ֱϴͷӪʿȫŵҩһ·Сܣÿ˶ӪڴʱʿһȫΧ˹Ǵžǵںݺݸһӵǽճ£λ󹦳ˣ
һЦ˵𵢸ˣһİٶӵ500֧죬һöըˣһͦǹӪ617ˣȫˣǱѾȻ죬Ҳɡ
磬㰲ŷӵÿȸʮûע⵽˳ƺУֱιܴһӪسǺѲӪͽˣѻǹϣٶըҩעⲻҪɡ
ԭѾ˱ȡֱͳȨᱻٳλõľżĺһ㶣û뵽һԼͳΨһһͦǹԼһӶûӦ̱һ
ŶȻ˸ͨ˵ҵĺϢɣһӪֵǣɱȥ
ɣͣǴ̶Ӻִӣ¹ɽ̨ҪԸͶãзɱۣ
ʮ꣬ӣǻЭ̶Ӷӹ٣Ӫ¼ضһ𱻵ָӣΪԼᱻż⣬û뵽ڶͺԼæͲͷɽ̨ȥ
С

ǹڳˣסˣЩĹº͹˿ɱˣ
С˷ܵظش𣬿ɿεͷüۻʵˣǡӪ
ӪһɨŶȡӵıСǣǿĿ⣬Щһ˼ڰγԼǹСݱ42ӪСӪܴ
СҪһǹˣպǲӦ˵ﲻӦ죬ԼǹǺ󺰵Ӫֵǣɱȥ
ۿһֵ񣬺ͼһĻЭضӶӹٷɽЩˣˣȻرѲӪҲһҲس˱˰ɡ
״ǺһЦǵء˵Ťͷ˵Ҹҿ϶ǹڳľеںؽϣڴˣҲַƤһ£⺺䲻ڣҲǷ֮أĿǰһǮûУسķʲôġ
ᣬһפشӪ󣬺ͷɽЭضӵƺƵִȥˣԱҶˣץˣɱˡ
磬ֵܲˣиҪҪѳɵǣ۽𽥱亮Ҫͽˡ
ڡ˶ˣæֵֹܣǱڴѾɿ㡭
磬ͺֻǽѢ֮ӵǿģ׾١ɵκǼڽһǳ߿ǾΣˣĻ٣һѣ˼˰ڽϺűһֿȷʵ˺ܴ鷳սǰýص籨ͱЭָӣʹʧءֻܶҪһûץסصĹԱڲһ첻ȡ
ֵܣıţ㿪ϵܶҲţܽµˮʦˣ⼸ˣܶҲ岻ȥοҪܣ˭Ҳ֪·ȰȴѾӱнӹ׼õԭװëɪǹգգ۾Ща취ֻҪסߣһʱҾܻ
˵̴꣬űĺʮʿߵſھ˺ˣ˵ĵ绰
һۣݸһЦظЭͳˣ42ȫϣڵȴģΡﶼԮ


ʮ һ죨ߣ
䡭
շµ绰һöڵڻЭָӲԶը޴ܲ׷ѣŵһЩʿæ˽
ԪҲɫڴǰһ߲Ƶʬ崥ĿľǵԱΪ³Ա
֮ǰĴ󻻷41Ӫ⣬42ֱںͺʱ޷ɽ֧ԮֻʣһӪһӪҲֻʣΡˣָ˲١Ԫɨ۱ըŵòˤʵô˵
˶ظˣ˵42Ѿȫڵȴ⻹˵
ʲôʱˣ£˵˸ԪݺһӡĻҵ飬æ˵˵ôȻᱣȫ˵۴ѡǴ˵Ԯ
ԮԪζ֣ǲΪ˷ֵһڷ˵ңӪкӦƽճԳ͢ٺ»ܳ͢䣬ʱӦؽڣ
Ԫ֮æ˵˷ģ41껹Ӫ⣬42Ҳڶ԰ЩҵΪ
ǰһЭ롣Ԫ̾һֽĸд˼˵ȥ룬˵ָӣ򲻿ɱ˿زɱ㡣
˵б֤æָ
ʱǹҲԽԽܼöڵٴָεȾٸżˣæѯʵˣǡ
ˮۡ˳£˰ˡԪ˵˾ͷβĻڰ֣Ƕȥɣвɲ䣬ҪǴžͺȰοҪǿǹŻҲҪҷʿҪô־ȥϷҲǹܲˡ
ôô˵Ǵɿ׷׸ǣԪʱҲ֪ȥμ״˵ˣȥЪϢ죬¶ٻ
ðɡԪˬĴӦ
******
ӵˣӵˡʿ˷ܵشУڷ￴ͼָһƽ߳źſѾͣ˾Ӫм䣬ļʿ˿ӣƳγεӵʱ
ڴҿʼȡӵʱ򣬼ٵܲҲ洫˽ľӪҲڵִûٷ˺Щľǡ
ľ̴һλʮĴ󺺣󺺼æ־ܴˣǺѲӪġ
ľᣬæ˵һ飬ԭʱŻվʱפĺ־ͬ籾ʶ־һ˵ľҪƷ壬̴˼
֪ľأȻټ˿϶мְգ黹Ҫ˵Ŀһɨʿ˵ǰ棬42ɲӣͳϸҪͷĸ֣нֹǰ涼ǵȥҲҧû⣿
û⣬˷İɣ·ŹܴѾ˵ˣͿӲ˳ˡ־ʿæظ֤
ǺãӴ˾ֵˣÿȷʮӵȻ̳ź־ʿȥȡӵ̰ľߣ׷ʵûɣ
ģԼֵܣû⡣ľʵˣǱôˣ
һӪڹسǺѲӪͺļɹɽ̨ĽӪС˸ˣ˰ݱΪӪȥǹڳˣֳҪûϴһϴ
ɡС˶Ǵ˵ϵҷȨľ̾һʵˣԼأ
ѾȥǡɫһľȻʲôôȥ˻ˮڸΪβֹ
ղϢҲǼΪǣֲçײˣϸ½Ȼȥضд¡
ˣڳڳ˴ˣһӰûȶ֣˻ѯǲǡ㱨ʿ˵˼ľ϶Լע⣬ǻǰúڰɡ
ľҲ֪˿ºҪæ˵־ղź˵ѲӪͦǹûдڣ⿿ըͲǹ¡
ȡӵĺ־˵дڡ
дڣ˵ż⣬־˵дڣһ嵽ǰѺ־һͷЦ̾ʮŽϳĵ¹²ɽڣ˵⼸첹ЭӪġ
ģ
¿ɲ˵ٻ̾мݰֵܣȾʱҵġ
־ô˵Ҳ֪ٲˣֱ̾Ϳ˵ǳٰ͢ḷ̌ЩܶɹǾֲɰ죬˵ľȰѲӪΧʣ˰ռƻռ캣ش¥ЩҪطȥ̾ȡڡ
ľҪͻȻ˸ղʿ㱨飬æסʵ˺ͱ飿֪֪ôһʣѹЦӶҪƷˣȻҪһµ򣡡
ߵˣҲҪˣľظˣο֮ǰǾеǹ٣Ȼ֪һ֧ҪǮ
ںͺǹͬʱʱ򣬺ܶѾȹϵϣ治ıըͻǹɨһһ鷿ȥű붷òֺҪ壬۴ȴͨԶȫҪϺӪ¼űԭ29ͳ롣
뻹ģѲӪһǧʿ;սֻЩսܲҺлǹŵס˲ִټȱЭָӵµҪϾ̲ڶǶԴ顣ҪǣǼʹ˱ץҲһλˡǿǱɰ
ˣˣˣڵǼ䣬Ѿһɱ˽æϲˣѾǵĽʱȫˡ
̫ˣ̫ˣ
μߵġ·ԥܴµɲúŪʵͳˣѵ˵Щҵô۰Ͱˣ
۳µĵҶǻ£αأγԼæ˵˷ģȻ֯ڶνлǹᶽǱҲϳ˲Ѿ϶ȷ˰ȫֱ͢Դ
ǾͺáҲ֪澡ˣĵ̾˿һͨһŵȥֿһɫͿˣס÷ʵ÷㿴ҹǺã
÷ֻǸĻʦүԾһϲͨΪֻмѱˣԺܼĻشˡѧ޼ѾȺȱͳһָӣֻҪܰģ̫ңŴ˺˵㣬ֻҪֵЩѾȻս
µһͻˣǸף󺰵ϵʡΣҹҺԤϣô˲ðգȵҵĽϣָƽѡ
÷ƢȻ˾ҪֵףҲã˲ߣһߣıɢʧɣ
֣泳øǻҩζʮ㣬Ҳ֪˭ֻö㵽ͼ徲û뵽ҲҳѣָѾʰϸοæʵˣôˣǡ
˷ģʱǰȫġ
ΰ÷ͳµ˵˳οҲǰĵǸƵľ棬˴˳Կӵ£һ˼ңֳ˵ºζԴģ˵Ĳ״æ˵ʦүǸĶ£ҿǳ¹ܴ˵öԣ˵ڴˣҵȼҾ춼㣬㻹ôרұûȫ뿪Ҫǵģ
κγߣҪ˾ӵǼλûУɱɲԥʱֻ洫һ޴ıըһöڵ䵽˻԰ʱˣڶ˻ôصסæ˵˿ʰãҪˣһЩƱþˡȻܵǰҵµ˵Ҫ뿪
µֲ½Ҵ½аȫУ˵ھߣʱϲüңô߰˸ˮȥԺ׼궴뿪
÷ζҪȻҲ£Ļ¿ɲ٣϶ȫʬҲԼʰõϸҵ˴󶴡ɵ̧ͷʱͿܺӰһΣûȽкԴͱڵǹڶˣȻһϤ
ⲻ˺ʦүλ¾ǳԥܴµ˰ɡɭɭҹĻУڰӺڰ˳


ʮ һ죨ˣ
СֺڣǰֳվѾҳ룬ȥʰˣʱıըŵɫ԰ףȥļҶæָתŷ飬ʵΣ
үˣѾռˣҵڹѲͺش¥ǱҲǹܼͷ籨֡绰ȫҶ˵ûûԣһ˵ǹŻ˰Ҳûؼæϵʲôţ˵ıң
һɤüҶסˣ˵үǻЭ42ı˵Ƿλͼ³ͳӹܺڣй͡帴
ıضʱüͷҲǺֵԱˣȻ֪λ°ͼ³ȴû뵽Ȼͷ췴ˣЩѵǵ˹ݿưģû꣬ϹܼѾŰҾ˹ȫɫֻʱ´£ҾȥܱܷͷɲųһӺǹʵʿͼҾſڣȻɣô˵ҲԱҪǡŵæ˵Ϸأλǡ
ˣڽϲȫ·ǰǰӪϢپкʿһ˱ۼû뿪ŵҪĵλүϷֻԱ˰
˲غ£λԱǵΣͳ˷Ը뽫ӪϢһỹҪºء⻰úüһʼʿ䣬֪߲Ҳֻܸʿһһˡ
ԱС¥棬ɵɵܼǹĿѾǾ㵺㯣ôҲû뵽˵Ĵ¾ȻǷ壡ʿһӶӴӽͷβÿ˿źͲȴĳȣ͵ǿ׷ѰʱǲǾʹĻأǸˣ
Ҳбλʦãȣãȷ췴ǾǸӵ߹
ʦ㣬Ҷ˵˼ˣ߹
Ѿ˵˱ȥĳü˶ˣ봨ʼԱʹϿ¶ỹַںͼ³ͳֻɼҪӵūţڳɶͿɱǣⷬѫ¾Ͳֻǰͼ³ôˣ֮ҲλӡοΪͳرȨ뺺ھһҪЩ˱𣬰ûץǵɱˣ˭˵֣
ҲԱΪ绤ĵ׶ʱһ£ѵʦϲˣ֪Լλʦõģ˵һù򣬵Ͼڹ꣬СŮԻûɢȥ仨˵ͻᱻƭˣæ׷ʵã㡭ӣǸûôɣ

û뵽ôʣ֪ΪԺﶸȻ˺ܵһĻ˫նʱһƬΣ۾ɵģæתƻʵˣһֱ˵ңʦûҸϢҷ˵籨ôҲûһ㶯
ԿЦһ˫ЦҲƬ̺ͣ£۲һתЦ˺Ϳ˰ɣ籨Ҳ岻ֻһȸϷɣôҡ
ֻһ䣿һɵˣ﷢䰵˵Լ߶ĵطôͳһأѵģֱǸһƭˣ׹ʱǸȻҵĵ籨
ŭʱһ˿Ц⣬ĸ³ˣ˵ʦմûãҪСЩ֮вűˣ˵ЩһֻǼٽ֮ˮһƱ
ɱӣƷΪ˹⸴ңôܵɱأʲôԶǰ䣬˵аھȻҪû٣վϳﰵ̾һǸǳ֪ĵɵŮ
ȥ
ղиŵֵܻ˵ȥ˶Ǳߡ
ܻᣡȻס;һöƹǵĻæȥͳĶ֪ô£ȻЩҲкĸų˳ȥ
˿̵ĺڽܻһţ¡¡ľ첻ϴ̾ǱߴӰǹľŤͷ۽ߣڲӪѾ޵УοǱҲѾ¡¡ڹɽҲл֣ǲ˵Լߴأ
˿ѾûޱȣûǮֻΪȻʮɱӵ飬ŶѹһѹͷҪܼʱӵͻǹ͹ȥҲӡλϱĺʢԪֱѽȴһȺƱźƹ׷׹Χסļ·׷Χ˹꾭ǵĹǰɡ
Ҳ֪ҹ¹شдúڽ̾군ˣֻǿѹĵ׵İպ͵ѯʵλĪȸң浽ôˡ
һλϴĸ̱ʯƱƹæ˵꾭ǲ֪ǱѾˣ˵ѱѾΧܶ˴ڣǱ߻֪ǺߡһƱƹӹࣺ˱ˣˮϵĵƦåҲȫ˵ڰҰĹǮ˭Ҫǲֱӿǹ˵Ѿϰٺˡ
ϵѲѲӪפ
ϵˣȥ˵˻˵ѲӪΧסѲ类ɨˣһȫؾӪܣأáȫռˣ˵פ˵ƹЦһǿظˣ˼˵ڴ̣ûչΰǼص硣
ʮǹǶǹôֵ簡ǽƱƼ֮أ˵и򣬼ͨҵƱʲô뷭Ҫǳպô
ǿѴҼӶ˵ȥ
ῪЦǹû쵱ľͰȥ·ȫˣڳǵ·Ҳϣͷˣ绰ǵģǸܴͨ˵ںֻΥ߸ɱۣ
԰ںھǸƺ«ôȥҵȿ¡Ҫ֮ˣ
Ҳǰü۾ԱߵĶƹ񣬺æչ˵Ҿñˣ⺺ڵıڶ˵ģѲӪΧôܳ鲻ǡ
ʵѾµһ㣬ƹ͸ˣ֮ԭͻиû⿪˼ѣʹúʢԪϽмתʹʧҲȻǴˣҪԼٻ˼ҵĺ£Ҫˡ
ʱͻȻһʦѯʾͻŴ󺰵λƹ񲻺ˣղ˵ѾѺұƼץˣ˵ڵľҲˣڼļʮתˣȥ˻˵ھֿʼ֣̾Ŷըɣ
ʲô
ͷƤһըˣﵽҪ̾ȥû⣬˵ҲмʮҵףұƼʲôǴ峯ͷź춥ʢһֻ𵰵ĸҪ滹ǣ浽ձˣˣôȥձˣ
ȸﵽͻȻɽں˸Ż𻨵Ķ׾ϵϳը
ֵĽкУԺǿ˹㣬¡¡ıը಻ʮλʦûӦͱըöᣬĶˣļֶΰʱŵ̱˵ϡ
磬ˣ
⣬һ·ѾЮİٵƦåĽϣ֪ĻᣡռҪ֮ػԱսپֻҪһװ֮˭ҵָŶ˻ǣһƱˣܻᡢڵƱšⶼˣҳ尡
ѱǮƴ̼˫۷åȫ˰壬ԺʦֻиǽԺֵʦ̫ˣǹеֲ㣬գۼҿƱͱƣһһԪ͸ֽң̼ˡ
ҵıը󣬺ڽܻƱֽתڱը½ȻҪʿ䣬һ˵סЩ׼翹ؽʦԼͷ˽⣬Ԫظ˺üڡ
ĸƹⱻը˰˸ƱŵĴȫˣҲ˲ˣһͽǧӻ͵ŵԡ
ʦǶΪǮģһ˵ôı꣬Ҳҧǰ塣ȻʢԪܻתѸѾǰߣɱϾ֦ͬҲ˲϶룬һֱǹʦȥæ
Щһﻹһ֣ץһըͳȥըǺѧģ쵳ըҩĴִҪæתˣ͵͵һЩʮáɸողŽըҩӳȥؾͿԱԺǽͻȻһӰӰֽýǵޱȣ׼ըҩһȥ
䡭ըҩߵԶһֺӰȻͣϢֱӰγ֧ǹͳУû뵽Ϯֱӱ˺ü

Ǹˣ״γǹͳȥûȾǹԾ
ң
㣡̾ϳǹʱҲû뵽ȻʶһһԼʱ㣬һݣǹͳ˴ȥ
ǻԮ˵ģϴκ׼ͬǹһӯͬʱȻɨûȿǹͱɨ˺ü¾ǹʱȴѾȿǹˡ
žžֻһۣ֪Լǹ˺󷴶ȫ˳һһߴ󺰵ǣץסͶ󺺼ĳӣץסǴ
ļʮȫһɣնʯ漸ӵʹӶ౴ǱҲ۷ıͽµ̧ͷļ״æƲʦߣû߼Ҳһ˻
û°ɣߣȥ˵ıƹۼ⣬Ҳ˲ʲôˣæȥæ
ȻĸϺ˵ĹϵһֱԶţ죬Ҳֻһҧ׼ȥıæܾѾǹŤͷȥͼϰλʿ֪˳գۼ
ܴҲһˣµȫں֮ڣܶѲ˶ƴҲܶԸܴӮڶֵĿɶǿֱ꣬պټѵµƬ̺Ͼʬ壬ʣµŵŤͷܣʿѰѶΧˮйֻͨһͶ
ӺƲ
ʿǰһľ޶ȫԾʾ޲ģʱ׿ԼǱﵱǹʹˣȻ֪ô֪ԼҪֵģˣĹϵںںͺȻ첻ȥֻܺݺһ˺ڰУұһԲľ԰ȥ
ʿѸٿǴɿʱҲ˳ǲߵƹߣͼһλ˹
˭ǺʢԪ
Ÿչ׼л䣬ȴѾݺһǹ첲ϣȵͳѺʢԪȫץ
һʿǺͰʮλʢԪĻƺͱȫץĸֱǹź֪ͺʢԪĹϵæǰ߳ôץˣֲˡ
ԲλֻǷ£仰˵ˣЩ͵ƹҲȫͿˣΨжƹŵɫһף˵ϡ
ƹҷͳȡЩ
ƹλƣ֪ѹˣΨһľǰʣµĲ£ܲһ˿ƹʵô£뵽ԼǮҲֻܱͣɵǴ߳׼ȡؿʧʱȴǸղװӵȻȫˣ̴Ҳ˷
ʱû£ɡǮأƹȫը˹Ҫ֪ǼתڴҼʱ򣬷·ʿȴǹһ᣺ͳ𺺿ڽ¹ƣǰ˲뿪Ű벽Υߡɱۣ
ڶǹ˶ĵһһ¡
ڱˣ


ʮ һ죨ţ
ըклǹ˻˿ҺͶ˭Ҳû뵽ܶȴ˿µļžСλ÷û뵽ǣû뵽ǵ˾Ȼǳ͢Ӣۣ°ͼ³
µɵۣӺԺ뿪ֻʱ⣬ô֪ģ
ܸܲʷдİɣЦУʿܿ˵ǹıըͺɱ˽֣ҺθӣȱЧָӣԷ˽©㹻ʱΡ̸̸ġ
˵ЩеͷЩ֪￴οڻ̴ľӶԱʹ˸ɫ
ӣɫҪͱʿһǹ˻ȥļҲ˵򿪺ӺһƱⱲӶûôǮ˷ܵ˵ˣһ40򣬻ЩΡ
40򣿡ˣǺܶ˵Щ׬500ҲȫҪ300ˣߣȥȥô
ˣֲǴ̰٣Сл300Ҳʵ̫ˣԼҪôǮ粻ܶȥˡҲеСҧǲ״Ŀɨ÷γǹ˵ɣ˵ҷߡ
ŵ÷£Щĸγ˲⣬Ȼ֪ҪǱץסʲô³æ˵ͳˣѧ治Ǻǰ˽˰ҳ˵֧Ʊڡ˵꣬бؿڡ
û뵽÷ôͰԼˣλûʿѾ˺·ҵɰһȻżӢе֧Ʊ
200֧Ʊڳټ40ƱάһʱˡڡϻֵƵĽϸǻο񣬲Ŀһתͣ˳µϣ¹ܴ
µŵûðϼѸƻοĵؿ϶ˣۿڽڲԶͣţһҧԥǫˮʦӪԸ˵ǲ
ȱĺͶˮѶȿܶѾǻ죬źսӽβǣκ˶ӿʼڶʤʷʤץסΣõԥҲΪʷĽ˳ƣʷʽһǽһƬ򡢻硢µУԼߵյ
ڵսҲеβӪһѲӪӣһǧʿѸٶ͵Ĺ£ĺѾȻ任ˡ
Ѿ3Ž²ں˴ѲӪţĿһӶӸ߾˫ֵط²ǽȻ෴ѪûƽϢ42ʿȴѾʼɨսͦǹȻĵսƷ״Ҳ΢Цժ¾ñ£Ťͷ԰ǵˣһôأ
ѲӪƣϿܼǹʼϡ裬սҲܿͳ˳ץ²500ࡢн300࣬Ҫĸáغͷȫ棬ɻͦ˹ǹʮȫµ75׿²ɽڣ42˵ػ
ȻһЩԶͳƱϳֵģȻصפغ͹һʵǱôˣǴɡ
ˡԣӦǸû򡣡ľЦ˵ѲӪ󣬸ռǹɨһͨ˼ҾͶˣʱҲôô򵥣ȥһһӪʣٶˣǹҲһͦ
Ŷôأ
29ٻȥˣú˸ˣǵйͷľǺһЦͷҴ˶ҪЩǮС
˰ɣʲôӲͷ֧ľӶûУҵ룬ҪĻ˵ľʹЦҿûôģ̶ˮһһ죬ûҪ
˼ɲȺͺڣ߼ûװ˵42꣬ɸӪʮþȡͲͬˣǱ˲ٲӣȫҲˣ񵳺ͱֶΪģˮ̫ˣ
Ծ42ȥ¹ͷʣ¶٣Ҫ˵ʱ۽ǾͿѺ˽æôѶˣ
ģЩѾ˻غˣǱͳȥʢԪȡĶ˵ЩҲˣ֮ǰ⽻ʢԪæӣֻʮֻȫһŰʾʣһŷ޶ưı£һֻ죬һǳ׺ĻͷֵǻͷбϷƬƳᡣ
ľ˿ҲѾ˼ŲеһţʿչһҲǴסˣȻһģϻһֻ˫ᣬͷХͻͻĽ̤Ѫ֮УѪл۰׹̵ϣһ׺Ѫ֮С
ϸϸƷζɻĵ˼ʱȴһͻᡢ־죬ХաҰǺǡλͳ˵־ɲС
ָӪפشӪȫˣѰ˸æŤͷȥȿ˺ͬʱһϲ壬ô
̾ժñӹָϿЦǱߴ÷ޱȣȲ죬û뵽߸֡һ˵һߵǰú˵þ죬˭Ƶģ
ľһЦͬ˵λˣ˭ϵȻô׼Щ
屻ͬĻŪһҪϸʣһܴͷ棬ڽʻ
ڽ˵ľˣϸ嶼ɫ³ߵڽȻ󣬵ڿɲ½ڣڽԸıܶණˣ
ѴȫȥӪСĽڻϵʹɽ̨û£֧Ԯǵ׼ּ尵ѾȥҲ׷ȥ


ʮ һ죨ʮ
嵽ʱѾһٴеģսɻĹ˹ǹʿ̧˸ߴ10Ž²75ҰսҲɢ˲ֿդ棬ڵҲѾȫţǸȫ͵ضصȴӭӽڵͺ䡣
ؽһֿڣһߵľٲһ˵µʲôȥȴʲô
᲻ǷߵĶѹˣ
ֶǿ϶ġʱѾߵԱߣӹľĻͷҪڣҿֻܡ
һѾ군ˡͷ˵ڽû취֧֣ԲڴڣҲʡñ𷣵ֿǡ
һǰ¹½ѧԺѧعһ֧ӷۣΪĬһ۽ϾΦƺ󣬽˵λűڽϣزס׼ڼء
˵Ϭľգգ۾ƤһЦҪǵڶҽȲװӭһٿƣҲʡʿˡ
Ǹð취˵꣬ӾӹԶȵƬ׼ǰĳԥʱȻŴ۾ֱǸϤӰȻͣڡ
״ľҲһԶȿҲȫӲ֪ôݣͷ·治Σյڽǿ˹ɽ±еֻϹ꣬վ˦˦β͡
ǺͿˣæסʵôˣ
ŷӦǺȻһָŴڽ˵Լɡ˵Զĸҵ飬ɵȿҲֱκŽͰ˵⡭⣬ͳ·ɣ
ͳ׸λɻ˶Ժвڽ
ϢͬڶӪӪڴݿƬ̺ĺҲ֪ˣǼ˷־ò˼飬ʮǹڻսǣһӵûͰθץˣ˳Űѳµˮʦڽˣ˺ںͺصв
˵㣬ɳµҲǴײ˰Ȳ˵ҪҾץסжˣҵ¾ͳ˰ɣɿͳˣһһʱͽ˵˸˺ü꣬ڶû⣡ʿԽԽа㵽ɣöˣ
˿Ѿ˶Ӫָڣ߳ľ⣬־Ҳ־Ƿľ٣ľ˵λͬ٣ҲǺܿأΪ42һ١
κͳµʱѺ˺ڽָʱͶϵĳǫܴۣΪɱĴ˼ʮλսʿסҲûںȱ纺б㣬һﲹ䡣
ˣ˳ͳƳ嵥ľһ嵥ݸߺʲôչ
ͳƣܼڵ350нܻᱻŪ150Ʊֽ200򡢺60240ټǱѾӽ800ˣһֱºᱻʽ޷׳˿Ҳʱ
˵װһʦÿºѵеľʲôľʹҪ20ǮȫһӢĻһη
ӪѾǹڳǱҲ̽һ£ձ˵ȽϴСֻԾȿһɲģͺҲѾƣһֱǵľ𲹸Ҳʱˡ
ҵˣһϢ˶䣬Ϊ˾Ѿˣ״ЦʵƤµĹɽ̨ԭǽӪľ⣬֮ǰΪӦöǽӪڵû뵽κűǹڳĲĲ档
Ѿˣͳ7000֧죬ڵ෢ӵҲ5000ң⻹ҵ8ߵҰսڣ36ɽڣټһ1875ɽڡ3657ɽں4ͦ˹ǹľհľе嵥ݸ
18ſ²Ұսڿ԰ձ齨һרŵӪ3657ɽڲ粦ɽ̨ʱ̨̨ͿȫܸǴڻ5Ӫ3ӣѷ²ȫ͵ձһ£Ͻƻ齨2ӪӪӪ8Ӫǹ֧ҩĿǰˣֻػϲЩǻǹڵ¹ѧڻǹ˸أĻǹ⡣
أ뵽ǹͺ޵ľ˵֮ǰ³£ʱЩһغˡ
෽Ĳ࣬˵Ͱ˵ķӪ½ӪͶӪȫΪš
ţǡľƣû˵꣬ץеһ͸ҲȻڵ¹½ѧԺ飬͸֪ǳ飬ЩǻӦ÷̬ŷӹ졣
˵Ĳ¹½ıƵģһֱģ£ҾҲʱĸˡͬѧҲ޳ɸơ
ΪʦášӪš࣬ʦȵȵȣſʼÿӪһӪټһһɾٺʿɵĽ̵ÿӪַΪŰࡣĻǹ϶ϣҪȻҲһغõǹҪ䱸һͦػǹͦǹ
˵ôĺҲΪʵУΨһǻһӪҲһͷۣڵǣ42ͺ־Ƕǲбȱϸڱ١Ǽǹ
⼸仰Ҳ˶üͷͶ˿ձֻ࣬ҪµڣɢӪսԱϣûϳһʱ¾ȫͺڻǸհ׵㣬һ£֧ŵľ١
ûʺϵľ٣ôԽ󷴶׸Խ󣬶ľҲֻĿǰǰ취Ҳ࣬Աߵ˵ˣĿǰңҹǰѾ˽ЩеĴ󲿷ֶʿʵʲ࣬Ҿÿ취һǡʱֻң˼ȻģЩ˻Ըġ
˵Ըµߵ黹û֪ȥҲ¼ɣǴŵĻԸȥһˡ
취ֻǻЦſûеôʡ
˵ЦˣѺֲͳԷʿض׷棬ٵȵЩʾһȥɾǷɱӵĴӢˡҪǱֽһ£ʱ̨ӲľЩӡõİʾ֪ʵѾ׼ЦʱаҪȻͿͷˡ
Уҿдúã嵥ϸʱܳľ嵥ȤҲúǺǴЦ
ľԼûôȣڴ̻治ǺģûĲŻһֱǹ٣ԻǺܳĲˣЦ˿Ҫ˵㻰Ŷ
Ȼȸ취ѸֳͺұƼŪҶ˵


˼Цľ̶֣˷Ҫ˵ľ־ύ˼ѡǰ˶ǾһٮٮߣкţҲ֪һ˸׽ܣЩֽʵɵĻ٣˵ͣΪ˰ȫ˼ʿ
ȵæѾ̽һĨǿĽ졣
ߵǰĿ棬ʱ˿̴Ҳһ˼ʲô飡109峿ǹʼڣġһӰĿϼ⣬ܿҵȻ


ʮ ѪƽϢ֮
峿
Ͽյĺɢȥһҹǿʼŷ̨ʬѪؽǽϵӵӡ˵ҹļսʬ塢̺Ѫ˳ʯ岻ɢӬóƲɢһЩƽʱ˵Ľﱻǹ·ŮŮʬˣսô壬ܿȻЩͨˡ
һӶӸ첲Űëʿʼɨսʬ屻񡢷汻ƽÿ˶ھæµţæµ£һֹŹֵȴȻš
ֵܣ˵ǽȥô죿̺Ѫһҹļƽʿƻ飬ҡҡͷãȻ̧ͷϿܾЩʮ졣
ǵģ˵Цв壬Ǿ˵ѼƻĹѧЩ񵳳Ա֣֮ǰһеһжΧĳɹȴûһ֪ô죡
ɴ˿̵Ĳ˿̾Ҳһ˿Էڡ
ӹս߹ʿĶԻüչ߽֣սҾͿܱ̼Щ˶ˣкܶδıĵҲˣҸǳΪ˲г
Ǵѡĸĵܶˡ
֮ǰ˵õ䣬ôԻˣ
ҽԺҪý
һ϶ûȥң
ҿ˺νʼλִ֡
ӴҪˣǣʱܵѵûָӾͺƴΪ˭ܶλϣͷ·˾İ㣬ܱץס˵ηָ֣ӣҿ㵱󶼶
ɫˣһССӹڴܶ׳Ѿ㳬ӣʿǶ侲ʼǸָƺˣǾҵʱҵô󣬿϶ܵͨ籨ˣһϳ͢ѹǾ漰˵Ĵսһȥôܷڣ
һб䣬˵ܻܿıˣűвᷴɻԼܾλҲǸӹ٣λҲܷڣԴҪᣡ
η˭󶼶
˿ʵˣװ˰˵ԹűǱұ֮أҵȾ³ɹӿ϶ˣ򶼿ܱҪ󶼶ҪһλסģҹеˣֻˣЭЭͳԪ־ֳ
һȻѡԱΨв̼ĺһۣվ˵սݣӦɼѡãȺ׾ͻҡҾӦѡ󶼶ͨȫøӦƾЩ֮ڣʡݿܾΪǲ£ƶȫҲͳ˾ջ
̼⼸仰һڶʱڲ߲ʵܾǰ۹Ԫζѧ͹ụϾҲѡ£ֻͬ˵һЦ
־ֳʮװ׾ĶˣƽʱΪ˸ϵǺɵԴȥҾֲԶǹһϵɫеסŲɿִ˻ңɵ˵Ҫѡ󶼶󣬰׾϶Ͳʡ
ⲻ
ֱɣܺƷ㹲ȫ£οھƲЩ˾ºҪִҴͷ磬һͲܳáҲͳ˴ԽԽңԼСŪɾˣܼˮʦ٣Ҫɹȫͨһ϶ͷأҲѧܾ
岻ãסҽԺ˶ûˣҲ֪ǲӣּΪỵ£ôɵˡ
ʱ߽ң澲ĵأҶæܱ˳ҵԪˣ
ʲô
ſڵԻȻһ
******
ˣˡ
¼УƿżԪվڴű棬æܹ˵ˣŵʿˣ˵Ѿӵţ˾仰
ԶһҹǹѾԪε飬ӵ̨֪Ѹռ󣬾֪ҪˣԲ˸Ǳߵָȥһֽֽܲ˳ˮ۵Ψһϣ׷ʵʲô
˵˵ĵ֪ġ仰˵꣬Ԫ;ؿڷ·ʲôȥ˿󣬲ɫʵôˣ
˵ֻղŻرļ˵ܶҹ뿪󲻾þͱˣŴ˼ضǱߺҾսһҹʱŲ뿪ӳ벿ѲӪಿһǧѾȥˡ
Ҫˣ
վ½·ӺϡܵȵصҪͨԪﻹΪűҪӣæ˵ûӣｨӪʣ˵ҪԮִɱ
԰ԪţĶӪפѵҲűȥˣ
ְҲֻ֪˵ҹͺҲһҹǹ˿Ѿǽֹ룬ϱְ˹ȥ׼ϵɱˣɴûͷǱ߾ǹʾ벻ÿͨǱߵĵ绰ҲȫˣְҲ֪׳ʲô顣
ѵ42ҲˣԪͷһҹĵ绰԰ģһ42Ԯٰ˲412ӪסһˣԼͿ϶Աסˣ42⣬ԮûˣԼϵƿɾ̫ˡ
ԪԽԽü̫Σգ·׼뿪ûûãʹһк
ļæŴȥź־ȻһŰëĵʿʱɫ䣬ӵټ˾ŵģ̾塣
ź󿴵Ԫ鱻Żˣ߸յ֪42⣬ǱҲŻظʿˣһǲʿԼǣûôӳȥپѾ˳˽мһ˵ĻЦˣ㲻Ǳŵ괲˰ɣĪĪ£ҵǷǰµġ
ĿɫһԪŤԱߵʿ˵ƽʱǲ˿ѷ¾ȨиڼңΪλҪң
ʿкܶ41սʿԪȻӣæ˵ˣȥµģҶѡ㵱󶼶
󶼶
ҪСˣԼıǼͳŪٻӣôͰֱ˴󶼶أŵæܾǵ˲żüã˺ν֮Ҹߣ󶼶
ټ˰죬˵ðɣγǹ󺰵˳Ӿл·ֻ·һͳ񡣡
Ԫߺ޵Ŀ٣֪ǿ϶ȥˣҧִۣ˶ƤСñڳһҰ׵Ӳųȥ


ʮ ƸȦ
ǱԪű֣ҲͣأôĶԴһλɵϼһеľЩ졣
ѮԱձѧϰáعͶʲ٣Щ˵ʼŷҪʿΪƺʩںؽϺҹʿһҹǹ˿۾׼ɫȻЩӲǺܿסʶ̾ܶȵѾ񵳶ȨҲ뵽ס֣ƫƫû뵽ð
ﲻΪűβϣŽҵ˸ͳû뵽̶¾Ȼһ˺ںͺʵ˾㵣æǿһ˿ЦݣͳˣϷ򲻹ǸڼҾʿȫĢ֪́ͳǡ
ſͿ˵ҹʿֲֻ̫ܾˣʵͽⱭԲסˡ
ûȻô˼˵ͳΪִ򣬽ȻܳΪ˺ģɻڴָտɴȹϲˡ
΢Цʿˣҿɲʲôˣ
ǡͷһеķ鼱ת£ľȻ֪Ҫ𣬵ɫеģæ˵ˣͳɲʲôˣֻǲԸٿɥȨԲųƽҸͶϣΪ²Ѱ·
û뵽Ȼǵˣ΢΢һ˵ͳȻ壬ΪºлֻǸȰ
ɲ
˵ǱѾȫռ죬ͬƷ塢²ҲǵȡľԵ֪̾ϣһӹü̾Ѫ鷳һ򣬸δҵڹڸ̫ǳƷǸӣҹһץ˼ٴռð˵İࡣ
ؾղͬ˲룬Ʒ廹мְյģ֮أƶ񤣬Ĵǧ޹֮˵ͬһ׹͵֮ңҵıãѧϰձӢʺϹ壬ɸôһ֣ԶϸѾҪͷ޿ܣҲֻиŵ˼ˡ
֪ģɱڶڲң֮ҪЭʵ̫ѣһֳìܣҲָտɴҪԱȫʱþӺ⣬ĶùڵҶ˵һ䣬ضԽԽң˵ҲùǴôĹͻҪȶġ
Ⱥ˵˿ڲżģ˵ܾò̤ʵҲıı
ҲˣǣԶҲм˽ģȴû뵽ô򡱾Ȼ˵ͷͷǵȻܸһֻȻʵĸоĵױԾˡοͲϲͣһֱɣֻЩʽ΢ģΪϰֻ鵱ʿⷬϸϸɵȷûг·ˣʣµ·ôأ
⶯ѹ״˵ʿѵ֪˾ºûкѡѾ׼ЭͳζߵǸЩܳɽһ˵ˣһеʲôӣǡǺǡ
û˵ѾƤ˾£ȴԪζܲţɿɫȴѡԪʲôˣض͵ͬģѵ˵ӣһиֶΣ׼һֱȨ
ҪĻﻹҪú££Ҳ̴ӦʱҪȿҪĴԪ鵱ϢעҲ٣ͱõƱЦˣѧҲ֪Щ֥ùӵܼܲȨһ⣬ͳҪܾ͵Ǹǵѡ
ɶЩ֪Ϻ껹ٿעҲܾƱЦţϳɽճ
˵̸ǣû˺ľЩʵˣɡǲܳ°ɣҺض겻£ǲǡ
֪֥ùȷǿԶˣҳٶ˲ţҪٹԱʱֻܿЩˣɺ͹ʱûôߵһںءЩǸʿĶŮ׼˭
ľ۾һ޷ҿ˴ˣôȦӣˣҲǺһЦȻмû˵ǾˮʦıֵܼܣԼȦӣɲΪʱ£ɡ
ˮʦǿǺϧѿǻûɺֹĻԼľ𴬣һҧߣȥˣ


ʮ 
ڹɽµƧС·ϣؿڷ·߰Ǽ·ʿȻһͷ˺ŵɫࡣȲ뺻ŷԭǸصľ⣬ȿľǳɶѳɶѵĳ״ľ䣬ȻľǸһ֧ĲǹϤӰԱһλЦ̸Ҳ֪ǹ⻹ɺϣⷿӰȻһתǹֱָ
ǹںȻ׼Լŵ˫ϥһ򵹣ĺһεδ¡Ҳŭʵûн˲ţһǹ϶ǴȥˣڡҲֻʱ³嶯ջǹЦ磿ûɣǺǣһʱҪˡ˵껹һǹ˨ľЦ£ǹûӵ
ľӹǹ·ŻľЦ꾭յüʵҡˡЩƦûŻɣ
ûУǴáѾȫղǹڲˣõ˵ǵҲȫǹڸ˻ȥ
ղƹ˵ѾȼߴΣﱳɨʵҪҪȥӭһ£
ãáǰѾ̸ӦϾͿԵæ֣߶´ӻ˱õĻд浥Ѿմ˵ķԸ彫ǮȫУҼνе¹ʹΪ⣬ǡдȲɹ18ɽڣֻϧûڵ
ӹɨ۹ʵ˵õֳô
˴ܳȫǴ˵Ĺͣôֺ졭ͷ߶£ŻˣĻֺ顣ԱȻǰ18Ŵڣһɫ˺ܶࡣľȴ͵͵ɫƽ˫ȭȴԽԽʵѾλΪֺſձȫѾ
ڽǸϧȴǲ۲۵İ׳աΪǰھӹһ٣Ϊܻ᣿ⲻ֪ԽԽ˾Ԥıʹ˵Ϲܱȴ˿̺һЩֻģҲ֪ʱˣЩĩɽϰҷԴߵյ㡣ƫƫǰλûףӦ˵ĿǰΪֹҵȺ嶼û׼ʲôǸվӵĶʱͺǰһҪôͶһѣʹǵɽҲüҪô͸ɴ֣ĲƸҲմ֡˵ЩǸأӺѩҵʢ޲Ϊ֣ɽأ
ֻĿǰ˻ҪģϾԼܹǮȴ޷ǮǮһȵԼվסŸҪʽͶ룬ҪרŵϿÿͭ壬ЩԼ첻ġԿ϶ڽϽһӴϵֻҪȵ߳Ҳ϶ˣΪͽѾȫˣʱ˵ԼҲеڶξ·Ҳȥ
ȭͷֺϣƺڷˣƬ̺ɿľ˿˵꾭ϸ֪ҾڣҿӦúúýŶԡ
˵Ĳﺮâһţľûע⣬ЦȴҪһλùǮˣҿ粻Ұɡоܾ˵ģһȥʢԪλӣҸ֤屻ƷǰǵĹϵڴ˵ؼ֪Σ
˵ˣ֪پܾǷֵĳ͢Լ꣬һͷҧѾʹһģֻҪ˷Ըǡ
ֱ׳֮ɫЦЦҲҪҪģ黹ûʱ򣬴Ǿ˵飬ûаҲװ
˹Ȼµˣȭǽֲɣְֱ𡣡
һڵǻˣĵЦתƻֲҪæһס̻ЩˡǣҹǮһһʱ̫ҪȵȣڶǺұƼ˾ĵϸ֪٣
ͲµûôװѵֵǮóֻҪл˼סЩ˻ǿ԰쵽ġɵڶȴͷұƼʢ𵰵ļʵϴ󲿷Դձˣæ˵ˣˡֱԣ˿붯ұƼ񡣡
ֱ˵ľЩˣѹѡʵҲ֪Լ˿̶úұƼɽԽԽá
ҲǸջСˣһʱ˽Ҳ֮ԿʵϺԭϱкܴϵҪԭ
һ֮ʱѡ豸Աֳֻ̼֣ܲ޷ھΪұƼĴڣʹûʯɰ󲿷ձպǲò⹺۸񰺹ԭά֣ƴѹھڵ֡Բԭ⣬ʹõ豸´캺ҲΪ۸װΪӰ
ֲпյĻȥ¹飬ܲϵ˾ɹһ豸
´ǹڳһӾͲµ⣬ΪݲҸֳɹ豸϶Ҫǹڳãȿ԰Ѹֳƣǣԭأ
һ˰ϸϺͺŸ㣬Ҳﱸһ¿е顣У˼ά̫˰ɣЦ
ʱ䵽֪ˡҲͣӶͳһ嵥ＯЩҪã嵥Щԭϣ֣ͭɸ֣֮ģЩھ򵽣ЩȴҪ⹺˵ͭЩû⣬ֹڻûд
̾ȱˣֲɣȻֵ̾ȥɹپ˶ɹģֻҪü۸Ҳû£Ҫǧ֡ɸıƷͷ˵ܶŷڴ϶Ҫ䣬Բռ䡣
ܱסСѾ͵֮ˣĻҲӦɵߺȴȻɫ䣬ָһתһӵ̳Уݸľ˵ӵţҪиܺںʽ£ԺܶҪºܳһʱû취Ϻˣȥ˽߰ɡ
ôԵİʾôҲ֮ģ˵ȴѾ߳˿ⷿ׷ȥȴľסҡҡͷˡѾõĽˣ
ľҲڿϺͷĵҲɢȥ18ſ²ɽڡ20ͦ߻ǹ100ͦɭǹ30򷢼ͷӵЩԱĵȻ⿿У뾡֧еĵλȷ
װӪ󣬷²ǸǱôеŵˣû˼ϾҪڶһԼҪˣźҲæӺڸϻƬֿ̺ˡȥôǹ֣ܲһͦǹֲҪ˰ɣ
Ҳ֪ѣûѡ˵20߻ǹҪѡѧô˵ǹȲ48ͦװǹúļͷӵҹѵ߿ʹԲͷӵҪҲ̣ǹʹúļͷӵʱܻ᲻ţҪһööɸѡãһҪע⣬ǧûͰѻǹˡ
ﲻķ˼󣬲żˣ㲻в뵽ҪʼԴԴϵִĴں޲ÿһٸСʱԼá
֮ǰŵľͳĳƺȻˣȾֱΪ˾˵һӵ˸˾ѵȻ˲ıԼҪƹӪǵŶǴսӣӪȷҪܵˣӦֱһźͶų屻ƾΪ˲ıľ˾ܳ
ݱƣÿŶӪһӪһ̵ĿǰӻȽϻӣʿǵûȫȷԽ̵ֻһЩΪҳϱɼӣҪǽĿǰšһԭһӪСĶӪΪȻӪǿưСԭȾͺ42һѵ־2µļѵԻίεġɳӪӪɶӪӪΪףӪԭĶӹΣӪɺ־졣
ȱʡĲӪԭЭͷʿɣʹӽļΪ˱֤սг100ϱС
ÿӪ550ˣһɫ죬ÿӪ䱸3ػǹ࣬6ͦǹڵ²ͷʱû÷ȥΪͷӵպøʺǹʹã뵽ؼʱ̲ܶ
ɽҲûţӪԼѡʿձ200ӪӪɽ̨ͺصĽʣ·²гһЩ̻ر𲻺õģҲȫӪһѵϾĴսжһ˾Ͷʤ㡣
ԥǫһͺţˮ780֣13ڣӵӢ120ڣ275ڣ˹ںѶ»ڸš˵㣬ֻһ120׽ڣ76ڣȱٻǹóɻĹ˹ִǹڳʦװȥϾؽʱǹǺܹõģڽĿǰǿ֧ԮҵĵĴѡһֱ⡣
ǫܴǸʮĴӣͷƺʱУӳӴ̫вܵˣϾǳµץһԷͶϵģû˴棬ֻ죬Ϊ˱ձҪڽϷһʱ䡣
ΪΨһһ֧Ҳε㣬ͼװѲͧΪӪ뻳ֱָӡ
Ӫǳ;ǣͽӪڱ⣬ֻ֧λòڵ֣ڴʱ˾ϲʮλ٣ٶΪʿѽ̩ӪҶȫ˹
̾Ͱ齨Ӫ񽻸̩ѡЩϱʵǰӪĹǼܴˣÿӪ18²ѾͬͬƵıʣµɽڰ뷨ȫѵɽϣ̨Ϊ޽ʱ̨ǿӽĻǡ
ǵǻ⣬Ҫ֪ʷϵ֮սⱱڱ꣬ÿ3ӪÿӪһɫ18ſ²ղ75Ұڣڱ׺ݲ˵ټӪԼĽʮ
ǹҲͬˣͱһӵ20ͦ߻ǹȣԼػǹ̫٣ɭǹ㹻ǹСҪƵϻܺػǹŸɡοǹڴǰƣֻǹǹܻ鷳սϼû취ÿδ200ҪϢֻЩĿǰˡ
ǵ˿̾ƸӣΪ˱İȫ齫ԭִ150ʿΪ˾λδϲĲͷ¾ӵĹģѾﵽ6Ӫ2Ӫ1Ӫ1Ӫ1Ӫѵķ²Ѿﵽ4627ˣﵽ֮ǰ21Эı׼װҲš
Ǽˣˣսȴ½٣ΪӪ˺ܶ±ھĺ˼޴̸Դ˿̾ͣ½ŲΪͣľͻҵԱսѪѲӾ۳һ壡
ű̾Ѿĸ󻼣ܾôȵ·ϣͻӱҪǣ֧ӻûбںͺİǳϣһ˵սű룬ȽڵвƺͲӵȻˡöźһŶӪ̸ϸܱಿںؽиǿȵѵӪҲǰڼᣬΧű벿׼
æЩѾĵ㣬æµ24СʱۿҪյʱȫʱ԰һϲҲӦø֧һ׼ȷĶλˣ


ʮ ͬİʾ
ֹһӡʮλʿǹ棬ڳڵҹ黹£ҺЩȺףºȻҪԪϺ꣡ǲζԼҲлأ
ʱԶĽȻԾƮںϿյĺһ
ҹʱ˵ǱҲȥ鿴δأͨ԰ĵ绰ҲȫˣԼλ׼ҲûϢʵ̫ˣͬʱ֣Ϊνպѵ񵳣뵽ʵ֮ǱϢ
籾ȥģһžͱ֣æʱȥʶ档ٿŹ˶һɵģ˻ͬ־ᣬĶŮ׼Һأ˵ѳ֣ѯʺ֪ڵʲôЦҲ̫ǣһܸʲôղǻ˵Ҫɽձ42ء
ɲô˵ɱ˿ףüѾǽ𣬼űһģ䲻࣬ҪǺűһͷ˶ûУûȵˮʦִǱӦϿҵȡ
ٿ˽ģô˵֪Ǹ󶼶λӻǺ뷨ģϾβͬգȫָ֮֬أ㹻Ĳ֧ţһҪ˵ǰӣԪѫǾٲ˵ġ
λʵޱȣȰ䣬ҿ˿̾δδڱˣа⣬Ҫǡȣ
Ҳĵ̾ҪԼղžʹӦˣελӻҪλˡ
ҲûޡٿһƲ죬ͷ˳⣬ǲмΪǸλˣ42⣬41ҲӪڻˣиЩ˽еףҪɱߺߡڵ䵽ϣ
ģʱֲλʵǲ˲ʱȺףȻύλӣ̨ҲҪܽƣʱһػңЩϺƵģڵȣ񵳽ǹֻҪסǹ˭Ҷֺ
ҲͷȨǶȻ񵳹˷ͷȻ෴ҲֻλˣЩ˵ǰ¡Ƴ̾ϢУ˶ǳ棬һûȨûɵȷǵΣյʱ̣һ׸ôأ
ȵֺѾɽ˺³ͿѾˣ˾µʿ˺ͷ˻϶ˡҪʲô£һͷԪ鰲ǰʮ쿪ʿұӵԣЩ˱˺棬ȵſʿǶԿǹʾӭ
ίȫЮأһٿ־磬ԹԵ˻᳡
󲻾ãԪ㱻ӵؽ˻᳡ٿʹ˸ɫƴ󺰵һӭ趼
ٿһɤӣû᳡仹кܶ˾ѡٳ嶼ף˶վԪû뵽һٿĿƵϡ
ûͶĲҲЦҵĹˣֻʽΣ¶ӣ
Ԫ麩һЦֵȻλڣҲ˵ٻҵر޳ɣ·ٲĸֻ»ӣ󶼶һְĳʵǵ𣬲򣬿ɺã
ƨҪܸ˭㣿һ䣬ǵ֪ȺףԶں⣬ű뻹翹Ҫִ֡
ǻпǿӢʿ𣿡
һĴȣǰ㣬ļɢϺۣϢδǴһʱҲ˰
Ǿͼˣ˭ָ֪֧ģ¸ϣֵ鳤ô꣬ѡ
蹫֪ҵȷĳֲ粻оֵ̣ʵǵʿǰ;ҴӶˣٴӴ˵蹫ֻһһ﷭ȥǶ뵱ɰѴҼˡ۳ű뻹翹ڡ粻θ䲻˵ѾõϢɱȴͳ˶ûѡⲻǵʲô
ֻּ̼𣬺趽ѶͲҪƴˣβ֪٣ű翹˱ͼĲȣĲⶼҪһҵȱ䲻ȴΪйȽǹڳ;еԣ⣬͢ɱΪѣȽҷʤֻ࣬ҪԼʱգŷ𣬴˶ΪƷһˣ
֮ǰڳ̨ͺԪ̸֪Ǻˮ½йҲæ˵͢˿̱ضȻ֪֮£ʿȺף˵ЭͳʱͰҵȣѵҪۿֵǵɣ
Ԫ̾˿֪λ⣬̫Ҳʤ֮Σܰɣ
̼ˣǹˣҡ蹫ٲӦʣֻеɱлͬ־ѳң
̼Ҫɱԭ;òԪȻվʹ˸ɫ󣬰γǹҲϺݺһģָűģ﹧ά㣬ʶ̧٣Ͷ²𣿡
漸ʿİźǹͳ˽ҪԪϳȥˣٸֱӰǹϣҲøɣҲøɣ
˶ǹһƲŵʾ侲ܹȰˣٵʿôңߵԪ˵蹫¡˰ɣٴǣʿҼҲ޷ȫˡ
Ԫܣ˵˵Ĭϣ˿ڴ亰Ѹʾ
ȴʱæõİʾֵǰͳʷϣӲǩ֡Ԫ۸ʾ֪ҪǩԼϴˣܸɴһƣУУĪҪңĪҪң
仰ûɴȥץס־ӲҲǰǹŭӣ㱾ūţɱȥˣɱǲɱ㣬㻹Ը⣬峯ūţǹ㣬ѡ
µֵòɿæ˵ն̫ˣҿҸǩɡ
ɲУǰʾܺһæ֣˭ģ˵ˢˢҲһֺŸʾȥӡһĻɫǰЩ޷ĵ˸飬Ҫ˵ʱͻȻһ󼱴ٵĽк
鳤ˣˣ
ϵˣֵ籨վһλ籨Աûɣ˿ͷϵݺһӣָɣûûСȫޡѵ˾ͲҪ𣿳ɺͳ
籨Ա֪Լȴŭɴ·ͬСɣҲֻӲͷƤ˵鳤ˣղźǱ߷籨˵ںͺѾ⸴ʾˣղŵ籨վյǴӳԥĸȫͨ磡
ʲô
˵ˣ᳡ڵ˶ȫסˣ绹˵ѡ͹ӣ͹⸴ˣѵǵ˲߻ģɨˣҲȫɫֿ籨Աֽ׷ʵǡ
ǰʾղ˴ӺǱߴġ籨Աʾ߽ӹһ죬æߵԪǷݸʾԱȺɫȻ࣬׾Ͱĸʾݺϡ

ԪԱߣбۿҲסˣԭݰʾݡȻȫһģһֻֻͬһл衱Ƿ
лԪ飬л·˾


ʮ 峯һξ

սЦ糱Ĩ۽ǳ˾ֿˣգۼǾͳ˹·˳ƶΪЭͳ˶ⲻѿ
ѿľֵŸʾѾ˴СѾ˲֪Эͳ˶˾·˾бҵ
ľⲻǿǽҵΣղ˼ſڣ˶֪ˣοĺѾȫͨ磬˾·Ĵ춨Ȼȫ
Ӱ㡭ľ̫ˣ
һβμֻ飬ҷҲʵͶءΪҶ֮ǰʹ˿̵ܳ嵽ǰȥԴһֱΪ֧ӵֵǡڵãǱ߻ûӦأ߾ԼԼֺλӶˣʾȫͨһ趽֮Ǳ߳ӲģȻֻ
ӲȲ˵Ӫڽ۾׼׹Ͷ״أȺ׵Ҿ֣»Ҫüܶʱȫ֪ˣҲҪɱӢ۵ĺ
ڱѾıҲ϶ҪﹺôǹԳ˷Ҫ϶Ҫúôһֻ̣Ҫⳡսдһ֧Ǹʱ򡭡»ﲻȥأ
ɸ˹ɡô̰˵ǣű̾вڣҾĿǰеز㣬ûУʿҲܲܿźٴݰɣ
һЦ˾˵öԣҲ϶ûôǣҪһλ˵ȥвܱҡ
Ҫסһ㣬ʹ㣬ɤ㣡ľ˵꣬ԼȴһԴֵңô˾ǿ鱦ˣ
һͨȻЦﶼˣѹ侲˵԰繵ͨľɣѡ˳ءǾǣȵ鶨ҹƻǸԺţЩڱ뿪ʼ齨ҪĻҪٴű룡
˻ױ·ˡ˵´Ҷͼָ̯˵̾űвԼǧ࣬ΪѲӪв29Ӳִپе㣬ʿ˵ֻ5Ŵں2ͦǹ
뺺ձ粻10վƿտأڲȴ·ۣҾΪ·Ͳֿ⣬мͣ·֣ǹǣű뻹ס𳵣Ӧ벻кߣҾҪӴܣѾڵһ··ҡģȶֺǵƴΧֻſһ档
գ̫ˡľ죬ǲǴ۵ĺӪԾȫ䣿
ЦЦû˵̧ͷʱȴƺ۾ûž·һֱ죬üλ뱱ϺͱҰսɣкڷһ˿ʤϣϰҰսıԹǾ鷢ڻơǾͺûʲôˣ
û´ȷһѣȨ̾˿Ӱ塣Ӧ·õľˣǣԱЭͳƵˮʦסã
Эˮʦ
Ȼûע⵽ҵɫѾЩȻ˵ʵ֪ȾʱκˣǺ¾еٮٮߣЩҲɫ䣬ղܴܲ󵨳ȷˣɾһǷˣԼô˺ͱԹսǸοδΨһõĻϰ˴۸ӵϷ򣬱ϾսǸ⡣
˾ˡֱԣҰս˿ɼԳкںԪѰ⣬벻ڶ·Ȼ֪ΪλֱⷬԲ˵뷨
ǰﳤ̾˿һʱ䣬ֺξ山ء
仰ü΢΢£ֻڵЩˣЦˮڱҲǳصģʦű뿪˵һͨڣͲˡ
˵Ц﷢ԼЩʧ̬ˣмؿ壬Ц˵ǧ׵һ󣬵¡
˾̫佱ˡԻЩæתƻ˾ųƻô
ô򣡡Ĵֺݺݰ
******
ϽԷڣС̧ͷ˿췱ǣֳȻƻͨľŶԣĽڸˣִ˸Ƿ
絽ڣ˽˳ûͣÿ˶ɫأ˿ۿʱˣû˰ɣСŸ׼ҸطȥһĽŲʹ洫ȿ˺æ򵹣ү顣
û˼һСţе׸һҹƽˣɲڸ󴦡һžͿ㡢ȡΰ飬ܺ䭶յԱߣæ˵ôˣôˣ
ȻᣬȴǾѸ󳼣Ѹ൱ŷ޸ܲı쵼ȫȨ˼æкȴϲЩȽڣкԸ򣬾ٴʵ˵췴˿д£ΣǸ
æһ£Ƕᶽű˷ĵ籨˵ѾҵռݣںͺҲ¡
űأ
űѾȡ˻վڵȴ֧Ԯ
ƽʱûУϻеСС츳ģһ˵ű˺·վͷѾүеȼ֮ģǱѰһѪսɶ´ǰˣ
Ѿ˾ǰʦˣЩӻá
αǻ˲м岻֣滹ǣλײ÷ŻɽֻͷЩӣĶŵֱҾͲССܵס
һֱϲε٬˴ζҷͬСɣǹڽڱ¾¹شԿ˵ͽҪܣȫȥ»Ҫϸòſɡ
˵βҶԣֻ˵ôã˿̱뼴̵һ֧·֧Ԯű룬ҪǶվҲҪ󡣡
ĪѾͳˮʦϺ̣켴ɵִ
䭲˵꣬ξ˵ˮʦӦѲҾͽѲ52겿ڣ52˿̾ԶվűӾ򺺿ڣֻҪºڡִ㲻Ϊ塣
ǺǡӺʹҿԣЩҵ֪͢ľģҡģֿΪȡʱ䡣ųʵƽǱôˣ
Ѿͣ٣вԭشڶҲѾ׼ʰװ¡
εĻȵ˵ͷ˼Ƭ̺˵ڶ򲻿ɶƽ򲿶ӡ˿Ƕ֮ﻹҪһģҿһ򡢵򡢵Ϊٵɵ3Э11Э棬52ȷ澡֧Ԯű룬λɷ񣿡
⣬ͳҲû⣬ͳѡΰɨˣҲ֪˼ɶǺǸˡĵϵ˷᲻ᡭ
ɣ򡢻3Э11ЭΪо÷谴ΪһرǸӣϲͷ֧֧ᣬԾɴԼϡ㱾ǸûˣζԼˣҲǱбȽģԴӦ
ԺͻȻҡһδ峯Ӧ俰١ӵõϢڶʱһҹѾڵϸӡֻǴ˿Լ֪ٵĵƽѻΪٶ۹һξϡ
Ȼ߾ߵǻʵۣȴﻳ˯֪ĽɽѾҲ֪սĻλСʵҲ֪ʲô


ʮһ ʦ
ɱĺȴٳû£ʪȵĿ궯ͲϷ̨ǰλʿæµ׼ţϷ̨Ϸһ·ʦᡱֺȻĿ
쿪ʼڽͷβİʾúܶԷϡϡҲ˲ӰһЩĵţֻȴһҲûСһȵִʦ᳡ʮĺشӳ궯ɲС𾴵ľʿԱΪƺʩԺܶ˶ʶ
ѾһϴյĽźͲںҹѾָͨ˴˵ʾԷ·˾趽ʱԪʱǱҲŸոĬһһɺϣǲǡ
˴ͳΪռ˸··˾λÿճҲ˵ԤıҪ֪԰˿ͳ˧ΨԪ飡˵æҹкôȫ˸ռ˸ɾ
һҹ˼ҲЩõĻᣬʦҪһЩסںڵԱʿʿġҲ𽥸ղŻԿտĻ᳡Ѿɽ˺Ƭ̺һʿ͵ҲͻȻȺذüѲ˶ˣ

һźЩάʿȻ˫Ų£ԴȺԶÿһ·æȥֻλʿ;ӵﻺ˹ǹ֡ͦΡ̬޳˫ĿӢ˲һͦĽٷ˿ңƤѥ̤ʯϸ̤죬ƹĵġ
Դֳɱ¼һֱںԴҶλ߹ͼ³Ӣ۶ֻӰ˿̼ȻһλòõˣͷҲ˼ֺøС
˾λǵ¹ʹͶʿλӢ¸Ӿľһ·ܣλձʹɴ۸¡
ܵɴʱס˾ٸ£֪Ϊɱ뺺ֳץߺұƼƹԱ
ʢûͷĵˣװͿʵôֳձҵľôµģҲ˵£
ľﰵЦԱ߷븽˵ɴ۵ɫ΢΢˱䡣
ȷȻձͺұƼϵУȨʢģȥץ˻ֲձϽɲںձ˷ʹ£һץ˹Աַ˹ҵĻһϳͲ
ɴһֱֳ飬¹ʹͶͰͲסˣ߹ǰӶͳһݸפڹʹЭԼ飬˵˾£ǲڲ飬Ҫս뿪ʮǽȡҪʩĿܣ
ЩЩɫ΢΢һ䣬ʦҪδűˣձ绹ʮѵ˵˺űЭ飬ҪⱣס
ȴŲæھǵ˵ʹ£ЭԼӦýֻǸˣҵõǲϧ۴ܵˣ˵꣬Ͷɫû̱仯ͻȻӶͳһֽݸ
Ͷλʮʸ⽻ˣΪӢڻһ²ԣ¹һֱûܳ״򿪾棬ЩѾ֪ȱѵ¸α¹Զ棬Ը׼͸ʹһʩѹû뵽͵һֽ
ڵ¹ǻȫдֽͶҲɻӹֽĿۺͫȴȻʼŴ󣬹˲ϱϻ˾׷ʵ£ǡ
һλӢǡ÷˵СԴЩӵԶѣ޷ҾЩ𣿡ѹ
ǵģ־衭ͶҪ˵ֳЩԣѹҪ
ǺһЦһѳͶûץεֽСؿڴЦǿһһ
ⷬԻȫǵӶԼλʹָֻֻţվȴЩ㵣һ۶ʼ²⣬ͶϺ궯ݵĵʲô
վԱߵĺص˸죬ȴòɫû뵽ͶȻתӻǲǵõ˵֧֡˷׷ײ²ʱȴպֽǵûüкͱһסЦԱߵˣμʦĳʵǸжֵҴ·ǧʿ֤ǶɱУڰҸɹŶˣǰҹԪѾյˣ̫лˣʵ̫лˣ
ػûӦȻԪͱ˳ȥⲻǸ߱ԼѾ·ߵһ𣿣ĵ治СӡҺôҲ׼ЦΪԸ˾ʿӺڣҵԸһɱУ๦ѫ
ͷ˵ﰵһЦִллԱһĻҪЩġ
⼸ΪϺҲЦ⣬Աͱɶʱ˿ѾЭˣǲζҪ̨أɻû̽̽Ϳʿ̧һ˻ֽ䣬ֽϺȻӡ֣ļ䡱
ãضˣԼҲҪס㣬ο˼ǹأһλλʿʼҧڴľЦˣ˾湻޳ܵġ
޳ܱǮáƳ˼ĺأȻ粽̨
Ůվڳĺͼļзмļ跨ҲЦ˳ŤͷԷɵЦҿ֪һΪλʦ겻ˡ
ǽ㣬㡭
ᣬϷƬƣ̨ͦεΣҲ֪˵ȥˣһԾ߹Ϊͬ־ǲ˵Լ
̨˫ᶨֵܽǣͬǣվʵкܶﻰʹ˵ſֲ֪˵𡭡
ֻ˵죡Ǻȹ⸴ˣ
ʼơĲҡȱΪһͷ­ѪջᱲĽҳɹѪͳκ󣬺ػл֣֮
ǡ
ϻкܶطȻûй⸴ȻţԡֵٿʦᣬΪҪʲôҲ˵ʲô󻰡ߣЩǹӣЩǻѪĴжĿͶʿֱͦˣ˶Ժ
Ҳ˸ĸҲẦ£Ǿˣ·Ǿûѡ񣡡
졭սһʱ˵ͳΣ죡ǽʼµ̣ҪȥΪǣΪȫµĻˣΪңһƬµأһлĽδ
ҹ·ڴ˽ģǽԼѪģƵΪлˣ׻ǿ֣ܴ֮Ӵ˰ͷܶ
ۣ
Υģɱ֮
Υģɱ֮
Υģɱ֮
ʿǱⷬѪԼȫкԽԽҲʼУƬ̺ڶʼص
죡
ľһĴ󺰣ֳһҴδľϯ̨һӣ̤ѪɻХĻͳǰ
Ȼ󣬽λŵﷸƵ˲ԶĽߣǺܶ˶кΪϳû٣ɱաŰıͽ
һϵЦݾͶȻʧΪʮ֮߶ǳˣҪȥֹʱȴ͵סˡǡֻǳûٵıͽ䣬ǹָﶪУ77˱ǹУ
һЩΪĺʱɻȴѾʼԶȥ


ʮ Ԯ

ͷֵͨĹٵżλʿǱŲǹ첲ȫµķɻ£߼Ťͷۣ޾Թ
Ƕȥˣ𣿡
ִ£Ͷͷһ·˫ֶM1911ǹϣҲӻҪ˾϶ˣʿ˵ӻϽ
쿴Ӫˣ
Ȼ뿴ͻǽסջ͵͵ֻۣӪĳԥǫСͧһ·º̴Ƶӽϣεɱȥ
Ҵʲôӣ˾·ͽⷢӣ£˵ȥץű룡
ʲôˡѵ꣬ǹʿӭ
ԭһսԷֵܣ͵ҲͿֵλֵܣ·Ӷԭбƣͣ˾󶼶Ҫ̡
·
·ʿ㿴ҿ㣬˸·Ѿǣ⻹ûͣأ˼Ҿɱһ뵽ԷĳƺʿǾ͹Цʲô·˾ӵİͼ³߹߰ɣ趽æûռǡ
ҪҲˣ⼸һЦӻҲѧ˾ȵʲôȻװֳָǹѵеĹ𣡡
һɤţģҲɷ·ʿסˣԷ˵ǵˣͿ԰Ѿ涼𣿣·㲻㣬˵ģӿûй˷ʱ䣬һỹҪȥأ
ߣ´μټǵҪȾ񣡡һбʿŴҡڵĴԼ˼ǰȥ
ϱŶԷװ࣬ոµķɻº뻮һеľ˲ֿԼΪ⼸ûͣµޣĵ̾˿ȥ
һ·ԽԽʿһУȵֺѾΧ£˲°ˣʿָָ㣬ж·мģҲжԷɻµĺ档ͿɲЩԽԽſںǳɤӴ󺰵·ӹͣ趽
ڻҿᣬԪ黹Ѻ¥ϲԲȣ֣һɤֱӹ˴ҵĻ𣬶ʱȫ嵽档
˭֪ڿ𣿡һ˳Ҳѯʾʹ¿ɰëˣƽĶӹѵԼҲˣëûеľУ͸ҶԾٴСУ⻹ʲôͳ

ֱӰָͷ㵽ϣĭɣʲôˣģûëľУҲҶԾٴСУǲûоˣûˣ
ǾУܵѵһʱ˵ֵܿʿвĿϵľ٣ǶֵľУͲˣ׷µҾ˵ҲûûСУߺˣҪЩ˽ôͳʿ
ԣǴһЩëû˹͡
úãУ͸ûؾУĶ飬Цˣ
ܵĺЦϹҲסˣ־ҪȥǹڷȻȣңԳٰǹߣɱۣ
ˣʿ̾ǹ׼ԱΧ۵ʿҲû뵽ƻἱתֱ°ǹ򣬱Ҳǹǹϲŷ˼ҵĻѧУͼɱӹ٣ŵ˵Ծٵһǹַ
ס֡
ۿҪֳѪͻʱ˸ϵˣʶ룬һ̧֣ʿǹˮһǳɣڳľٶ۾һ
һȻ磬趽ģλǡ
Ŷλֵ鳤λš
۽Ƕûȼλˣ嵽ǰ·ӹͣ鳤ˡѾӺ֪ʾãû뵽ȻҲʶȤʱҲй⣬ʵҪǹ֣Ϊ
״Ȿǵߵڰ׵ԹɫάԼ̽˵޹£ͼǹıɱٵġûëƦͼӴסϽͣͲû˵ӻڲĺˣڴ˿ֻǹأʵı̳ٵ飬ֱЩΧ۵Ľʿࡣ
뿴Ѿûĵװһ̾ŲЩǹԼģο˼һס˴ñӡ
Ϳ˳Щˣǩʾʵ޷죬һУ͸ôԱǰλ鳤ôȨŤͷ˵ηǾе飬Ҳܡ
ҲǱŻʱһģǺȴ񿪹ԪѫƵѱҲҲϨָʹ󺰵ˣǹ죡
Աһͼˣõˣ˵ƾʲôһ֮ʣһ߹Ĺӣԩͬ־𣿡
˭ţһɣôûְλΣ
Ԫ鶼ûʽ϶ְλأȻҲûʽֲ֣Ǿеˣ仰ʵһ㶣æҽ䣬ǸίԱġ
û˵أｻ˵̴ϵҹʲôǡָһɨܵʿʲôоɽ
˵ͲǣŤͷ˵鳤ˣǷ˾趽Ҫġ
ʲô˾˭ģ˵Իҭòûȥʿѻðɣ˿ָǿĴɱͬ־黹ûأ
趽ģ˵ˣҪЩͬ־Ϊ˸·ٵĵƦͶڽֽﰵɱ͵Ϯʿ˵˾ˣҲ˵͹ͬ־ҧüأִΪλᱻɱ࣬ʱܵʿȫ
£ڽﰵɱҪҲ֡
˵أԭΪԱ
֪;Ĺ⣬Ҫȥƾĸˣæֵܣ¶ᣬڴҶͬ־˾׷ˣҲˡ
Ҳ̫㣬ϾҪЩ˵סأο˼Ҳ˺ͺأԼ߸ʾճǱҲϣҾ˾ĨĨҲ˵׶ӳ趽Ϣʲô˵Ҳһ
鳤ˣҶ죬˾һҪ׿ڶ趽˵ְҲû취
û뵽Ȼ̳ܰģֻ۾ȥѯ룬ӦûɱԪ飬˵߰ɣҴȥ趽
ȻľôͼԪ飬·ʾ¶ǣȫͨ綼ˣԪĴ󶼶֮ҲժҲֻһҧȥ
¥ڣ˵ǱʵԪѿһĻͰѼѵ޻˵Ҳ΢΢һЦٴο
·ӹͲμ趽
ȸղŸֱˣԱû˵ԪҲ״ſЦҼǵ㣬42ͷŹ⡭Ǻǣɶӹˣ
ǶǶ࣬˾ʶԪ佱ԼҲźɵЦԪȻΪ˿˵ĵ׸ǰޡ

趽˾Ѿǹ⸴˺ͺڣץסΣѾѺУôءǻˣղŽʱأҲ֪ԪǱˣ̵ţۣѾϢɫˣݺ˵趽ҪڹͿԱ
仰ɰŻˣ֮ǰ˵Ѿץξ͹ˣû뵽ǿдԪǴ£һ汻ȥ߿̾ͻķѣȵһҶȫʬ
ԪҲ֪˿ԼʹҲߣЦˣ⼸ʵЩæ±Ϣ
Ԫô˵䶼˿ͻǲŴ˵趽˾ת˾һǣһӱǣᱲΪˣȻѡ񴩾װǹûô飬Ҳûô໨ӣ˵ʹװˣҲ˾
ЩжʣԪ黹ͷһůЦΪ˿뵽ҡ
˾˵ˣûе趽ټ֮Ҳ˾չ⸴ĳɹԳǰʺŶˡ̴ӻһ첼˵滺򿪺һֻȫµM1911ǹǰ˵˾˵ϴ趽ڻ˵ϲǹرպʦһѣҴ
ʽǹѴ򣬸ղżͱѾкܶʿĽ˿̿ǹιľǹҲǰʿˮ
Ԫ黺ǹºȻֻľϻһС֣æ۾ԱҲ˹һлһ
֡Ԫ˵֣ǹȴûзµ˼ƼΪϲȻºҪ˵԰Ȼһҵ
ụ̂ŵûһҲɫɷףֻ뻹򶨣ʵô£˭ڴڣ
ˣˣ˽Ųʱȴ嵽˴ڣӰŽ˷Щ¥µľʿҲ˵ػ졣
ԪߵߣʱˣָǱʵͣǡ
趽Ϊ趽ҲΪɨҰֹ幷Ӧϣ˾Ѿ42ȫֵܹնҪűв⺺֮Σ

˶˷յ֪ű̾һֱΪĸ֮ղŻ˽Ӧֻ̹ΪĲȣҲһʺϵͳ˧Բû֣ȴû뵽ǱﾹȻԥͶȫرɱ˹ȥ˵Ⱦʵզࡣ
ڻɫȴǺܺãԼ߻û·Ǳﲻĺ˻Ҫĺش¥϶˷ɻ죡ǹڳȻֱӷŽ˿ڴȲ˵ÿн300Ľǹڳɲһǽ֮ʢڵǷձ˰ڲֳȫȫĴ۹ĲƲǮĻֵԼ߲ȥҪٱӮˣֱ˫գ
֮˭ܺƽƽ
ԪջĿ⣬һӵɫʵͣղ˵ң£
һ¡ʹӶһ׼õ嵥趽˾Ѿõȷе鱨Ϊͳ챱ЭѲ52ΪȷҹƵˮʦҲѾϺ̸
˵ϢѾ𼱻ǵ趽ģ42㣬ڵеȱ٣ֿ϶ս˾ϣ趽ܿڶ򺺿ڰյķϣ100ʡ2֧ǹ200ӵ100Ŵںڵãٵǧ·Աڣ
ʲô
Эټˮʦһûأſھ100ʡ2֧ǹ200ӵ100Ŵںǧ
˵ˣ붼̨дҲ֧ǹ໹Ǳ̭ձʮʽǹҲֻ120šοԼûأҪһ룡֮ǰ·Ҳ֪ͰѸ˰תˣֻʣ²80ﵹã100
ԾЮأ̫޳ˣ
ԪüôθҲЩ鱨ģô౱е42Ҳȷ̫ˣӾںͺ׵壬󶼶Ȼǧţ޽Щ¾鷳ˣд˼ֽͣҪʱȴͻȻһ
еܶ


ʮ ս
ɳĲݰγɰȦֻм¶һ߿Ŀ϶γʱڱڣλ汻ƽڳһб£һҪʱͿѸڽתơ
ʮ²Ұսһſÿں涼ʮλڱһЩֽʣλҪôˣ˾׼ѵõʵսᣬǸֱ۵ѧϰʹҰսڡ
̩סñλ֮䴩ôֵ⣬𣬻Զǽʵս
ڶľ·ʼҲΪӪ嵱ҹʿľٺܶ඼¾װɹǾȻҪʱҶۿɱ˼ȴŷȨ;úû˼ղʦҲڳΣо仰˵ûûôƨڲ˵ļһ
˽̱ΪһӪӪʮŵ¹²ҰսҪ֪¾дɽڣʽҰҲֻмŶѡ
һʱ䣬֧ںѵµĶеһ˿ͬǼִۿۣڶ԰ڶϣҲոչ⸴Ĳʱ˾һ˵˵ӾͿΣϸõ࣡־˵һ磬ԼҲ˷ڴ
ڣ
ĴȣʮöڵգۼվϷѾźںɫ̣שڱը·ɾ
ֲ㣬жֻͶ1ӪһӪҲǶִӳĲоֵܵģŨڵ֮С
ʱָڣԶ˾ǲǸòˣôȥԱľЦľҪˣ
ľܲǺܳԼȱľڵǹڳֿɻĴ󲿷ֶڵڵܼƾǧࡣ⵹ãȻҪжʮӻǣÿ㣬ҲҪĵ߰ٶʮöҪĻղȺͱ־޵ľˡȻǹڳͨ£ȫٿһڵ˼䣬ײļ򣺡ˣľղǸ䵽Ū˶٣
Ǹشļ䣬һƬЦĲ˵Ǻء衱5򣬽ʡͿ·Сˡ⣬ľֱӸףתʵ˾˵趽ǻ᲻ṩ֧ԮҪûеĻǹڳѶȺܴ󡣡
ô᲻֧֣趽֪֮ˣôῴΣա
Ҳ˵ڿɲ趽ҡ
˴ҵۣ͵͵õ֧Ԯǵò֧Ԯأõ֧ԮȻںϡòù޷ǾҪɤźƢһ˳òĿܱõѵ᲻֪ϣЩСѺֻۣҪȴʧһ⵽ѣ߸մӮʿͻԹޣɱãӣԽⲿѹԽŽᣬʱһȻȻšһ
ϸֶΣ˵˼ƺ֮ǰ˲١
ƺûĿ⣬˼һϣȻСȴʧ̫УԲǿй涨20ӻǣֻǡźֻ̹ð̲ڵʵǡߺޡޱȣҪɺװҩ155ڣ˵18ˣ1žͿӴ˳Ϊƽء
ըҩҲҪĽЯСӼ¼һʺŤͷػǹսλбڻصѹ濪أǹ沽棬ʱɢѹ壬֮Ҫڻ
´󣬵νһŶӪһӪͶӪǹܼ࣬9ͦ߻ǹѸټܵڱǰѸ˻ǹ߻ǹеͬʱ𣬴ָķȥͦ߻ǣб䷽ʽ׼漱ٿܼĻվߡ
ֻǡ£ǹ־ȻȫѿȫԶϣˣӵľˣҲͷûֹϾȫǿͦǹİӣҪιӵܳΪץסѵõʵսᣬźͶ9ͦػǹ30ͦǹ
˧ǡǵ¹ǹߵĳƺЩʶԷƳߺͷƤȻըôҲû뵽ϾȻûװĵػǹɲźһ䣬ӵƱ˳ĻͷǰҲסҵػգۼͱѡ
ڣڶ׼ǹ
ű۾ѪˣҲǴ峯շġͼ³̰֮ҵҹ²ûһƴ֮ܶƣʧٺ󲿶ʿȫʧҲ޿κֻñŴӵţֻӵΪһӪбкüͦǹֵ֧Ԯִû뵽ôڣбſʼװĵ¹ػǹҪ֪42ôǿ𳵱ϻȥˡ
˿̺Ҳˣ涼Χסֻʣؽһ棬ҪԼȫ߰Բ˷ӵܵڷɽں棬γָŶĻǹŴ󺰡
䡣ɽڻһ𵴵̳ڵֱһǹǰԶըһ
ҺڵԶЩڵԻǹһºֿʼ˻𣬴ʱ̩Ҳ׽˻ⷢλãڵת׼Ƕ󷿡ַűڱͱ״һ֣һӪǹཻȥڻ
ͷ̵ĺ־ͰͲסˣָ̳ԤӵӪȼɭǹػǹڻѸǰȥ
ǹ˳һǹ֣һǹ־һǹ࣬һλǹΪ˽ǹֿǣƶѸٵǹܿ͵ִλãػǹڻ
¼ҪΪػǹװżСֳͬʱһӪսʿҲѾ壬ɢͻʿǱʱ¾ʽӣڶѵ꣬ǿµϱʿǴѹ֣֮ɢҲȽϿһκͻԵΪսڻ
ʼʱΪλ棬Ϊţܵ400ɢİ飬ѸԵǹǰûйѧ׼ﶼѴ׼ǰĵˡȵԼ׺еǹɢʯѻľʣ²Уȵ120׾Ȼ񣬴ҲԾ𷢶档
ʿܿ͵ִ˳վ棬һ򣬵ƿѹԼʹлǹڻܿʱʿе¡
Ͷ벽ζ˰ȻǹʱΪ˱Ҳ⿪
ü¾ʵսλҲȽϵλкܶ⣬粽߻ǽṹ̫ʿΪųʱͣ٣ڽҲܲãǹָȫ޾飬ûкܺץסΪͻṩܺڻ
Щͷ۵ģͷʿиܻϰߣǾڴһǹ˵ʱϰѹǹڣŷʿżһ߶һѰ¸Ŀ꣬ɱСô϶ʱ䣬ԾʿʱԱɱ飡
סס
ۿĲˣűγһסأɶֻǹвʵ̫ˣӵһǰɨŵúܶʿ̧ͷ鿴
˭ܣɱۣۿһʿתӣűŭץݺһʿ룬Ϊʱɵģ嵱ҹԪ鶼һ׳ӿѪŵʣʿ£ֻӲͷƤӵǹ
¥ͷĿشһڳ˳վдսĵˣ̳Աһӣûȳ϶¥Ϳ˶ǹæǹ䡣
һǹȥ󣬼űѪУ̴սʿռ˶¥Ƹߵ㣬һͦɭǹ϶ԵһͨɨӸǹȫͷųʱеоʿͷӵС
Ҳ֪ƴʱˣ¥ռ̴һϺ󣬴һС¥ȥڴʱűҲóԼɱﵣҲһӺȻ˳ĶһӪֱ㷭жʮλ⧲һӪʿֱӱѩ˲ӡ
ǹǹأ
Ѫͷ­صĻľ۾ˣҪ֪һӪԭĶӪԲﻹڱϾʹ߹սæס˵Ѿȥˡ
˳ָҶһӪػǹڵִԤڻ㣬ͦ߻ǹµӵλŵҩر˻ǹʱӪǹҲӴΣգͦɭҲȫǹڶת˹
ûоս޷2ͦÿӿԴ600ӵػǹ6ͦǹȫжô£ǹֻҪסѹסİֱƽȻһһ»ǹͻһƬܼĵꡣ
ػǹװָҪǹӵֻҪӿڴһͿһֱȥˮʽҲõǹ̫̣ǿǻӵûˣҪȻͿһֱȥ
Ϊֿ£ǹɵб߽һ쫷磬һӾͱñͷܣصѪ⡣
ӵıȴõ˴ϢĻᣬڻǹһ룬Ժ˳Ĵӳ˱ռС¥
סǣ
¥˺ܶһ֯ҶסһԶ˻֣ӵػǹּ¥ƺ¥ӵשʯȻס˴󲿷ӵвִӴźʹ˽ȥűӶʱ˲أ벻òִӺ˳
ۿĶԽԽ࣬űĲ³ʱجִ·Ҳֱ𱻵͵Ļ˺פ·ѲӪһʹòǱӴܵİܱ
ˣϡϣ
£űֻˮʦڽ˹ʱ˵첻ң첻ң
źţˮʦ˸ȥߣ
Ѿȫ޵ʿõѾ򽭱ܣϣ㵽ڣ˭Ҳû뵽ĸְ棬źӵ۶գգ۾
ڿڽ硭


ʮ Ⱳ
ϴҶǮҪȥˣֱȥ
Զ¡¡ý϶ݣ9Сֱ׷ɱŵҹߣɴſһ˵ˣ¡¡ʱźڣæ´Сظϡ
ǻᱻӱȥ޷Դ˵żʱȴһʱ˿ôģսضͲеУֻҪץס쵼λָӿ϶ֻᱻ˽ܡ
ĴϴȴˣǱڴ̰
Ҷ죬ΪλĹңһǴǹأֻӲͷƤ򿪣ɵԽЩȴŵæ󺰣ͣͣ
ֻǰ治ԶĽѾͣ˺üľװˮȥִڿһѹšҲŻˣû뵽ˡڽڽ߮ȥû취һҧγǹָŴϴ󺰵ȥȥ
ǰǴڣŲԶǺڶǹڣϴŵˣ׼ľͿڽϵȻȡ֮ľȻδķɻ졣
ʱ۾ֱ˼Ҳû˵峯ĵľӣοԷˮʦףڽ5120׽ȴȱŭ𣬳ҵڿڳγһž޴ڻƴܵĲбжʱҺϡ
̫ˣǵˣ伤ػϴһڽȻλǹүһ·ģҲֻ׳ŵʻȥ
ȫٿ𣡡
ͬھ½ںͺڱͲһ𣬺οǿھ120佢ڣڽϵ5120׽ں6L40/75ڱ˿µɱ̶ӾűвͶ150öڵһЩˮڶ׼һ·ɨ˵Ķ£ΪȵĲбʱ
ű򶼿ըˣôҲû뵽εˮʦȻᵹȻһֱһЩȴ֪ģڸȺףںͺ·ڽԼȫĲӣҲ˵ڽģο϶Ǳץסˣ
ǧдںػǹڻ׷ɱĵоǰڽ½أʿѾȫݿ壬Ӵӵʿ·ʿɱĺɱѾǹ߾ٹ
ۿߵԽԽ٣ű֪ܾѶ챯һγҪĨߵæקסĸ첲ǰ߸Ǵ󺰵˧ɰ
ĪҪȰңѶټˣ
˧ɽڲûգο˺ͺӶձҪиôǽ
һԼļˣűҲǻˣڽݺһ̱˵ϡž£ٴǴɿ׷׾ǹʼͶ
ͷδ̵С˷ܵǰ棬ʮʿңʿץһ²ͺЦԽվ쵽ʱط²ǶҪˡ
ųд
ûҵűأʿָŤ˽ߣֻһŰϾװǹӴ£ǺһĻֱۣƺܸˡ
˭ʶ
ԱߵʿȫֱҡͷСˣɵʲôֱۣЦø͵Ƶģ
ҿ϶ĽųӢ䡢¹
Ǻǡ
λʿ˵ͺЦСͷ˵ӿʼһֱǰ棬㲻㡭˴󹦣
СɷʱѾǰǹʿǹȫ׼ŵæ󺰵41꽯䡣
䣿Сͷֺܾһλų״Ͳ˵Ǽġ
СҲˣﴫʱ˵ץйˣϴɱ˾ĳ˽⣬ˣоǰһ
Ȼûע⵽СɫѾˣǹʵ֧ӵģ
·42ꡣʿ˵©졣
·һ㶣ôͻȻð·ûϵ42ϤԼ˵ıأǲָӣȥ˵Ҫ
ⷬĿʿҲˣȲ˵ıѾΥ汻գû£ҲǸĿﲻųӪֵһĿʿǹԣǲ󺰵ָӽ䣡ʲô̬ȣ
ʲôƨָӣ
԰򶼹⸴ָӣе¿˰ɡ
ʿһһĳýɫȻС˵Ǿ٣ôǺͽһɱĽ䣿˵꣬С۴ϡ
ô֪ģºɨСΪı߽ģæ˵ǲѾɱ̫ˣҾǽ䣬ϧϡ
ϧ̣
ûȰѻ˵꣬һֻǹоͺݺݴʿڵǹ󣬻ֵʲô˾ɱ
Ҫԭ42ʿɴ˿ǸձձıСӣԴӪǱ֧ȫɹӵɲӾͰΪˡϴ󡱣ݵðɱšҲһƬհף֪ôأһѾѾϣԱʿȭߣգۼλָӡѾסࡣ
ߣ
Сһ֣ҹסͣȥ²ȥ˾
һ²ͰѵùָӸˣֿ߲ﻹ֪СѾѡָӡ²ˣűʿ廨űձ䣬˵ᶽˣþòˡ
ֻǸھУձ˶ѣܶǹŵȫű뷴ŭ⣡·ϣʮ֮˿̳͢ҹ£ٷңϷ򻹿Լ䡣
űᶽЩΪ˴³ԴʿҲûԪ꣬ϱ򱻷ʿֹϰ٣Ѵ򣬼Żҿڳԣܵʿȫ
Ƣȴ𱬡һְ֣ߵڣĴ󽭺Ŀֱű룺֪ĻСʵѾΪͳз˵4򡢵5򡢵3Э11Э39ЭλʵһرԲԣ
ⷬűһ𣬴Ҳǽȥձ緢籨ͱϵŵ֪ģû뵽Ȼһھ͵ˣһµĴһôܣѵﾩˣ
ô֪ģűȻɣȴ˻ľ㵺Ͳĵ׵һ㶼ű٣Ҫ֪⼸δӪҲûյκε籨ôܶľµôָأ
˲صңô֪Ҳضʡߵߣ΢΢һЦЭֱǲСϧ
űҲĻˣ֪ѿʵϧʲô
ϧǵײ¥ľӡܲܵöҲ˵ɣȻɫת䣺ӵ򣬴еҲԶռƣϧܵȣ뿿һ֧һĵߣ·
ڶڰλô꣬űȻǷ̲֮ζôĻȴأ֧֮ӷͷͷǵɫҲէȻ䡣
Ԭ䲻Ҳ֪˵ؼʱôļСɽԶȻλ˷ˣҪѹҲ̸ֽ
ߵǰЦ£Ӧйܶ˰ɣӦǵĻ֪ʲôǴձ۹ʱµʿҲɱ㣿Բԣ
Ѿһ㺮ǣ﷢һɧ
ϧԶҲ֪һ顭ﻺγǹ״ɫһ뿪ȴסˡ
ҹǰձѧѪ֮ʿƷ֮ʣṩʵ뽫ǸҡУйʢǵˣɴƺұƼÿɻʮɰϣֳÿ꼸ָҲ㶼˻ձûкұƼúǵ½û㹻ĴڣԶǿ¥˵öǺܺõļƻܺõĺƽݱ䣬ϧһ£ǾǡⱲӣľձ飡
ûɱ䣬ֻһǹ˽żǰŵ
˿ͷⷬձԻ͸ķȷ³嶯ʱɱҲ˵çײ֮ˡ˵ɱձ鷳ҪھҪűһɱˣȻһű뵽ʱ鷳ɱƺˬȴԲ𲽵·˵ǵòʧġֻ䡭һЦҪԼЩ˷ֽˡ
ᶽˡܷ־ͷְɣԶɺǸѡⱲˡѾˣɫű룬ǹȻ֪ͨӣװسǣôҿʱǣ


ʮ 
ãһá
ߺúŤͷŷȻڼıߣæʵ䣬ô¶ˣ
Ů׼ңֶԱǸҲ̾ϺѾĬˣǱ׼ְأǰ޷ĵ񣡡
Ĳϸϸѯȵ˵һϡĺšü䡭òԣ
ڷأæʵﲻˣ
̽͵񵳲ִ٣粻ºͳ֮˶ҲҪϺ̧˵Ҳ֪һôߣ˵ôܳɴ£˿̱Ϻ꣬Э¶Ҫ̧ñѹסЩˣʱвɶд֮Ӧȫ֮ðѶΪɱС֮ȻˣдӦмְգ˿ֻҪϺ꣬Ϊȫ֮ףܽµˣ
˵ؿܺѹѹȴްռžƿµȺ̾˿䰡ܸɿڴȴҪúúѧѧ㿴һŸʾһͨ磬˳Ĺ·ǾȫľӣοϺ̧˶λӣҪռס˴壡סͣǲòءӮˣ·˾Ҫˣ
һ뵽ͺ޵ɨֵܼȺⶼǡ
ǣһͷʦ󣬱Ŵ㿪ʼ˺ţһҿڿ°˶ˣǱ߶˵˽֮࣬ҪǵȻᴫءʤϢѺһ˵ͷ
ĵ׸ˣ򣬰Ҷذ֬뻳в㣬װ׵˸ǹڳûѪȫһˣղžȻɸȥҪǮеھǰ򣡻Ҫ֧ǹŴڣҰĶݣ
ɫӵĿ޵̾䣬ұ֮˲ЩǶŮ׼ңԻҪһ䣬֮д֮вҪҪúţ·ʢʵọ̇̄˿Ҫǰһѣһվ˽Ÿ˵򣬾Ǿٹ£˭ܶ㣿ǮơǺǣȻǮȻʦȥĪҪ˻ᡣ
֪Լλ׼Щ£ⷬҲȷ˵Ŀ˿ЩûȨ֦ʵǸѵõĻᣡؿӾ֪ȥˣҪ˵ʱͻȻǰ洫˴
ӮˣӮˣӮˣ
кͬҹһյƣ֮еһףƿ㽫ʮϸǵɨ룬ʶģʶģ֣кţйĵ׵Ľźͽǣ̼ڶʤĻС
Ƭ̺ͨϾǧ׳ıڣ˶Ӿͷȴſսʿ
ˣˣˣ
뻮һͽŲƹĵЩĲסֻͨһķ̤˺ڡ
ȫ嶼Уǹ
ĿںŴӶǰÿ˶Ŵӵλ׳뺷ľһ󺰣һı߸߾Ƿɻһ㣬̤ѪЦգǡǰ֧ѪսľӡСɻźţ˿̸ʵơȵ԰ټгĶӵʿǹһӣͬһ㿸˼ȫоѪӿ
ǹ֡Ĺ
ɱжлʱܿѪմǵʮ߱мʿʬǰʱʹ뿴Ц˶ͷᣬȪӿ
ŪغǸ˵˼Ҳ޷ϣϰЩ˾ͳһףԼһ¡¥ϵ涣鲻ԽȥǸˣϧĿôȴʼռӰ
žžžĺֽмУһ̤Ⱥʿнӹʬĵܡ
һֻĸ첲һ˫ͻĸ첲첲ͳıŭһȫй˳λںںͺ·վͼȵ˼
******
ھʢװع飬ڵͬʱλں·˾ȴѾκλЦ˾ǰľǶɫĿŸջ͡
ѣһ¿ӵ˵ȴǱ˳˵ӵ·Ҳͬ־ƢָǸɴ䣬иһ˵ͿԵͷŶˣټǸ䣬Ƕ˵ˣھ̾еǹƨɹļһ˵ҪǹԣҪǹڳǹܣ
СһЩϸľҲ̷޷޲ƽԤϵҲãԭΪᲦǧ֧ǹӵȴû뵽һŶûУΨ￴ŵͼƺû£ͼû˵ΪԼӾҪȥˣ˾زҰҵģɴҴȥ̨һӾͲŪǣ
վסվڵͼǰԶ׼ľվˣס֪ίÿ˶ίҪǾŽᣬУסظһ飡
סˣŽᣡУͱ죬ԥǺһɤӡ
ȥ仰ȫʿȥҪºίˣޱһɨǣûõԮȴǲˣǷģҪԾΪһίͷԼԣǹڳǵģûеãѾúʢԪƹ񷢵籨ȥϺٴһеϻǹģ˵кϢкפأпĽ򲻵еĴںͻǹ㹻ˣ
Щôͷ˺ܶ࣬ǽʶ˻ǹʽҲƽ˼ţվ˾˵ĲĿǰҪĲǵȵ֧Ԯرǰѳɶ֣ĿǰҪǼӿٶɨҰȡڱִǰܵĲеУ
͢طӦܿ죬ǱȴǵҿĿһɨʤϡ
ĿͬоĴսгʿװ⣬׼Ҳʧĺܴԭƽﵳ˲ң10忪ʼֱ17ִغű벿Ŷɽ֮ǰȻûһ˿һǿȹ˸פʤصĲ֧ԮŵҪĹذʧأͨ·¡
ˣȻִܳڴʤصĻȻֻͨҪһϲӾͿԵִĲʤأ˲差ȵȳԱֻϱʵǲ㣬νĳأĿһڵͼƶʱҲ˫ӥ㷴ɨӵͼ۾Ҿܲµ֮սǸĻ
ڴҵȵżʱŤͷȲ˵뷨תʵľͳƳ𣿡
ľ£ó嵥173ˡץ733ˡ71˸ҪҽΣɻǹ1300֧57ɽ4ţ2ű޷ʹãͦ˹ǹҩ300䣬ս280ƥվڻֱҪϵľʣѾɴ˻غˡűȾٶѾѺѾӦ˾ͽЩѹΡղŻҰѾͳ£һյ30վҲѾǼǧˡ
Щô˿Ϊ˻Ц˵Ǹȱеʵûоȥˡ
Ǻǡ
˵ûҶĻˣҲ˹ǣĿϻ˵ȱĲǾ𣬶̵ܴϱ
Ŀһɨ֪ڿǵ۹ˣǰ˵ϱûУ41һӪ˲Ӫݣ˿漱ӦѾڳص·ϣд඼ʿֶ֣ǻЭˣӦÿձ㲻ȫҲ£һӪϱ
Ҳ˵Ӫ⣬˲ݡ差ȵҲкܶѲӪлʤǿѲӪȻȲ¾ܶϱǴӰЩɳȥģԱʱЩǹõ±ǿ٣ܾٴǣձĸӪϱ
˵Ĳһв𣿡ͷĿɨ˺ͽ̩ˣɴ˼붼벻֧ӿԼսģֻľ̯˾ͱˡ
΢΢һЦߵͼǰָȻƣָҪĴʱüĶʱ£ӦƵ԰ôˣ
ľҲˣ˵봨31Ӫ32һӪټһضӺһڶӣѲǧˣֶǰϱ˿δ·;磬϶ûǷźţֻҪܸǰס·ıڵձǹɲС
ȷٴ봨ӵ⣬Ǹʱ봨Ķֱʧزɱҹ£սſʼǶֵĺûᣡʣ˭ȥձźʣ
Һ41꼸λӹٽãҲܴذʮʿԸ˵̿壬֪ԼĵϸҲЦӰȥ42꣬ô봨Ӿȥɣ31ڵмλ鲻ֵܣӦܴЩʿ
ǴʿȻ˫ֳסأ΢΢ǰѹһֵֽĸоѹѳɶֻ֣˵ĸ࣡ǺܶӦñҸʹĶһһЭҲδܴܱ󣡡
ҪǴӴ˿ÿ˶óٱľսʱ̿ʼ滹иҵսǣҲʲôҲܽʲô㣡˿Ǳͬ۹ã취׳Լһӣ͵վֱڡ
Ļѽҵȫսֺվֱ壬Ѹݵߵ˵ͼǰ

һһӪӪ𳵱ʤأҼѲӪȷͻִ㲿ڹذʧǰִﲢռը·ܸ¼ĻᣡҲ֪ԮûԮ¿ս20׼
˾ģϺξҲ21
㼴ѡϱͷʿ齨һӪɺӪ϶Ӫɱͷٶǧ֧ǹɽں20ͦǹָӣձ41Ӫҡ򱱽ǰ
ϵǵ˾ֵܺ;ɽӢѾӦ壬Ӣ˶ݸĴ죬˿һȥ᲻ᡭ
Ҳ֪ʲôն˵ںֻ··ֹܳԱҪôаҪô͡
ľͬ˾˵Ķԣǹ֧ͲӻҷպҪԵǾκβضӦ̴ݻ٣ھɽͺԼӪձһӪοطũ廹ƶ಻ֻҪһºܶ˶ԸЩũӵܳԿõıԱձ41ӪټЩǾͿԼ˲差½Ӧͦ;չļ±ܿ˵ĲӣͿγһȺ㱱ԽʤؽҲסǴԱ޷ȫеߣ
ȴҼ˵Ŀתۣ壬ۣǵأǼ̴ڽһӽ봨취ձ봨ĶֵܲӣȻ󡭡̸͹㰲
졢㰲
Ȼž㿴ҿ㣬ȫ˶ԷеľղŴһΪδӪȥˣ˫һ˾Զ
վֱֱģһıǹЩ˶Լöô֣ɵǸ˵ȻºҾͿ϶ϵǶôɿɱϾ룡ʱõŻᣬʱһȹ̵ĴأĴĿеĻغ֮һǺߴҲҪռסΪδǰվ˵֪ΪκûҾͼҪ봨ֻ˵һ㣡ڲǶǹһ֧ҪƷ壬һ¹ҵľӣǵĿⲻֻںǵδǱң
Ķһۣ˶Էеȣ̩С˶ֱͦˡңΪĹⲻǾ˵
ﻺ˻٣ľڴˣʿĴҪһ£ǰһ£ӵÿ顢¾ʮ飬ÿ˶ʮļʿʱҲҪȸ鰲ҷѡ
磬㼴ļ3000ӣߵл𳵡ֻҲȫָӣǹڳҲලҪɵĺҪ磬ߵ±ѵͽˡѷ²Ҳһ飬˵ҽΣߵÿ10ԸµĽǴɢ±һѵ壡Ǳߵ±Ҳһߴһѵɷ˼
ͷӦ󣬻ۼսˣеֵܣѹҪôģĹ⸴֮սе¡Ҫҹȥ˵ʵڲо͸ЩǮ
ˣûôʱϻҡҡͷҪץÿһӣͣ£֧ͣĻûĲӾͻԲŻοյȹ⸴ôѣֻȥϵشֻӲںϳһ壬ܳһ֧Ĺ
һƺݺݸ˳Առ˺ųɵĵͼϣ˴αҪ⸴δϹ⸴ĿˣǹһսΪȡ20죡ǲ뿴ʤϵĽʿǰװô20ھ͸Ҿܵȥȥڱǰ׹⸴


ʮ 
ȵͺǸϵ·ӪʱɫѾڣȻǰĻȴ˴Ϊ𾪣ֻУͣ¹Ρ¡˶Ļǹҩǳɶѳɶѵϰᣬ±ҲȫӣһĽĿ׼εϱһĵʱ˹
ҪʲôͲסѯߴ·
˾Ѿˣ׼ҹϡ˴·ǼǰŴϰʿ֮ǰϰ򣬻Ǵ˿̻ҵ·ûǰ˻ͳǰʤÿ˵˵رǳΪСĹ⸴֮սüǶ͸ųȡ
仰Ա˶ȴһףүλүǲ̫쿪ˣ˿̾뱱ʿԾЦλ˲´ˣȫС򱱡⸴
˵Ǵ󱱷ȫ˿໹ûƽžֱ䡰⸴ɲŴ˿ȥսȨӽϣֻռһɣڱ˵Թ¡ضĵðһݿͷҪСˣų֮ؿɾͶҪˣ
˿ܴĲǱߵر֣Ͳ´˼һˣѾΪɺ˵˵ҪСɫ˶ŵǲǰ
ʿƳɫ׾鳤һ˾ǲм·ں˵ܹȥ㱨˾鳤ͺԱˡ
ֺͺԱǿϡͰϽӭȥЦֵҸղŻ߶λأ˵ܲ١ܲپ͵ˡ
ĳܼ꣬Ϊ龫ǣ绹ǺͼһϷ˰ɡǫ䣬ʵղʿ˵ҪС
˵ģûҪ˵ϹﰺͷеУ͵ڳ׹⸴˺򣬿ӻͳ߹ĺȻˣǾͲ뾡ٴЩںϵѪһǬ
ⷬ˵ú˿̻㣬ʵǵҸɽʱǱԪǰ;ֻʱѺϣ˲ѵϵܣΪ˵ɥ񲻹ǲǡ֮ˣҽհеֵҲûæ
ֲ𣬾е֮ŵ趽ְȻֵðʧ֮١ǰѾǶ֣֮⻹ǧ̾ᣬܾٴǾͲרĶԸУ˵ֻ׷ֵܣǾˣܲΪپͲˣִֺתգҾɷģı֮ľ䡣
С֮ѶʿʼжӳҲ֪סֻһһϣǱ߲ҪٶԼѵǣϵˡ
һ˿©۵ףЩɶȨǱȨĿΪƽеʾ֭ƻɽ˸֯ʹԪȨսżѧ͹µʵȫ˱˵ӣ䱻ɱϸ˵Դڴˡ
Ե˽ʿǺ̻˸֮ɫŤͷľѾʼˣݱضܿᴫĸ𣿡

ľֱͷԼô֪£ҺӦ죬ԱȻͲµҪˣΪѵ˾ֲǲ֪Ƕǵǹģмܡ
ģ˾䣬ָű۾˵鳤ͺԱʸԱˣֶϵһ֣д˲ŶȥˣͲ̣
ɲŹôôõĻᣬǫ佱ˣĳǵȱ£Ҫ˵Щóֵġ
ûѧѧһľĵװЦæ֣ľλ˲ϧָһ
ҲЦλֳҲ˽ˣȷͷۣʲô˲ŲóɣؿҪĽء
ͺ֪ȨԼǺˣڴˣô˵ظ֤ҪƼ֮ŰҲû취ıⷽʵ̫ԲòʱЩߵһ𣬵Ҳܿŷֱ˵ѡҪλˣҪȷҾ˴αĺ裡ֻǳо˵ǰ棬˿ѾƼ򲻿ɳʲôӣҡƷǰǻҪܾܵģ
ģеǰԵѣ۾ӵ顣˵󣬼źظǣ׼ҹһݼǰģĵ
ʧںڰеˣһס졢˰رǵˣľص˵ͷ
ನδɢ·ٴοεϢһɧһ֮޴룬ȻҲҲչԪ黹δʽζӸȺֻ·ɼͷ򱱶ȥ
Уһģ
Сսţҹټĵɫãɴһӣ˫Ŀɫֱ͸棬˵̶ǰѰΪʵ̫ණԤˣ
ȾΪڲ׼֣ˣɹ󲻵ò̧Ԫ飬Ѵ嶼µľ⼸¾Щɲӵ裬ɴԱҪЮоǺںͺʧʹ·ĪøܵļĺںӵƱǹڳʹĺܶĶ޷ʩչ
ȻôߣԼ˱˵޳ҪеʣϽһս·ǸײķɻѾΪ˶԰˽֪ĸ־߶ˣʮҰ˺ܶࡣ
ʵ£
䡭侲ƺ̫ˣ˵㿴ǲǱṩһеأ
Աߵ佻һɫҧ˵УѾеǷͥͷṩôеͿѸǸʱ˭ڶ
ô˵ܱǾ٣֪ĿǰľƣЭټϴҲ򣡼֮һսʿ£ԵҵܵסģݿҲѱס
ΪסڣöĻᣬֻҪڱסǸʲô·̾ͻᱻǧָȫ񣬵ͱƴһʱٳ֣ʱһٳ׿򣬽ȫ˵ܱ꣬ͻȻ˵УǺһмʮգЦȥ˭ǣ
仰Ҳ˺ܶ˾ٵĹѧˣΪǴǶĺˣ͹֯ͬȻԸ⿴ͷ˼Ѫ١
Ȼӡ˿ѧϾҪǹӣǻŭҲòѹ˵Ҳ˵Ҫֻ˵زסʱǾɲӽǾ֪˭ΪǺõˡ
ܱ䣬Ȼ˵ȻҲüָȥ˵һǾ仰綦㣬ȱһȻȫܣ
Ǭ˵Ķԣ򲻵ʱԷڡֽæУתƵˣΪһֱûأ
Ҳ֪СֱѲӪ׷Ͳ٣ǴηҲû˵ܻ˲ݱܣҿ41ˡ
֣һ鶨ָӾȻôҪʱλǡˣˣ˵֮°ɡⷢӣ˵⼸һֱںڣǱ߲ϴϢ˵ԪܾʱӵôУɹǶŬĹʵܽһɾᡣ
ⲻǾǰ˵õĲ𣿡մӺڼųղ˵Ҫ¾ƾԪݴ𲽿˾ºȨͷοǰǾѾ˺»ִƣֻҪκһʽѡ
аޣǰô˵ԼֲˣЩ˴˿˵Լ¹ƴȨæ˵һҪɹںȻӦ֮ѡ
̷ܱ֮Ե֮ǰΪ쵼ȨйִɹܾᣬǵȻ˻»κһ˻ض֮˵ο˿̾ڲȣִеǰҪһͨңҶǴҶɹ˽ٵѡ˵ˣʾѾȥˣȫͨҲ緢ʱ˵Щǲ̫ˣ
û뵽ܱ˲Լӣɴɫ˼֣˵ͨ¾ͲܴҸδ˱˵ˣ˿ѾٱչСٲóͳѡǻôڣ
ⷬʵЩˣ̼ҲЩˣ˵Ѿ˹ֻ·˾ƾԪճ·ıҲһЭܴǹõ±ۿӾӾҪˣȨܱȵʿǸղ˵ɽǱӢѾлͷͷ˃͢Ĺ棬ҵ߲ŷûãæˣô£
仰ЩҲסˣ˭֪Ӣˣ֮ǰǾ˵󶼶θˣԪ˴󶼶ȻҲʵԱߵܱͲ̼֧Ԫ飬ĸӲγǹ֧䣬ҵȸΪƷ彨ͣþɹ٣ȥɱ
ϵĵʵǷ͸ȥȥɣǲַѣʿȥǱߣȥɱɡ
ôһ˵仹治Ҷˣ˭֪⼸ĲȣʿзˮݶǰǹѾϰڷɾٶ˺üҪȥҪ˶԰
ҺΪԲ£˺ˣˣƾԪʱôˣȻǵִ顣ڴеǰǸͷҲȶ˵
Ȼô˵ˣҲֻʱ۴£ѧ͹֮ȴǼ˲١ۿվʹ˳ʱ˼ٵĽŲ˷ܵŵ籨˽̷˷ҪˣǸյĵ籨˵ѾִŽټͻ
֣ĵ˿ڴҲɭɭҹɫĿƺʲôҪ


ʮ ѵװ
Сɵ̨£պſð⣬˷ܺ޲Ͷ䵽ͼֽȥ
￴Ҳ֪ЦޣΪеѾĸ󻼣ԲҹϸʺĽȣֻû뵽һԼóļ־еͼֽ仰ûԼ˵ڡ
⼸־еͼֽϸѡóģһװֱǺĪɸM1944M24񵯺80Ȼϡ
ȻԶϲëɪ98KM1ӵƶ£ȴԡɵ֡ĪжӡϿĪɸȣM1944ӶСҲᣬ˴ͳƤʵ򵥹ŵ㣬ڴģҪǷǳʺĻ͵ʿʹá㼸УͶĹйأĿǰйǡǡͶһʿĻʺܵͣԾԽҪȷƤʵ֡
ȻһҪԭǾǶ7.62*54RͻԵĿǰĵ¹7.92ӵСʺ϶ʹãͻԵ׶εʺϻҵĹңΪͻԵǶԵųߴҪԿЩнϴԺĹҵǸM1ƶҲû룬ܼ򵥣ԽԽػǹҪ٣ΪûǮҲûôǿḷ́
ȻM1944Ҳû㣬ڸľǹкǰǹֱߣǻߣǳڴɱ̫̣ͷΪԲΣǳգǶײֵĸʺֱܴӰ쵽ʿսһĽǹиΪ˴ǵģ׼ǸΪʽ±׼Ӽ򵥣ߺŶӦ˸ĽĪɸʱ־ʽ۵ⳤ̵ҲãΪжʽ̡мӳҸΪ˱ʱ۶ˮƽԷоʱβ䣬ͷԲΡ
ںպĵ¹M24һûģʵԭǲľ񵯵ģΪľȻƹռ򵥣ʵľȴȽϸӣЧԶȲȫסͨĽս֣Ŀǰǹڳըҩ⣬ȻСɿЯ࣬װڵըҩɱ϶׸ʺսԲѡ˶սʱ¹M24װҩҪһֱҲûѵʹá
ȻѾö˵ΨһźǴ˿̹黹ܰ󣬹ڻ첻ֻϵĻе׼ߣԵȵպǴͼֽаγĿ⣬׷ʵϣô
պô֪ܲ飬ܾ֧ԮѾС˵ˣû뵽ȻѡʽǼ캺죬ʵЩ󵨣æ˵ˣˡֱԣ˿̾ҪĿǺ죬²ǹɣ
֪ˣЦ´ˣĿǰҾֻҪ죬ǹҪȰſʼ컻װó뿴ܲǹʵ顣
һʵպ˿ھָűҪһ켸ʮ֧ǹЦϸͼֽҿ¾Ӧÿóǹˡ
ǹʱ䲻οóǹ׼͵¹ëɪ˾Ľһ£תͷͼֽʵأܲ죿
֡УԤ̵Ǻ߶⣬Ҫǡľֱӹףܻ˵ٶȡպʸǹרңܿͿ񵯵⡣ڵڶӲ˵ڣȴûӵȻȴѣֱ˵˵ˣҲװɡÿ50֧죬Բͷӵ2򷢣Ǹͷӵտʼ죬ÿ3000ڵÿ800
պ˵Ҫܽľ⣬񵯵Ҳ򵥣ÿٲ⡣ڿ̫ѣ֪ģֳȻʱˣЩֶǲܾõģǺڳĸӵǿԣͲУҲû޷ֹܼԵϵģ취ͲȻһ㿿ֹĥڳ˵ǶˣҩǱ¿¯ҪһǮøֲĸ֮٣ģҲҪһʱ䣬ںڵҲûû¿¡
̫ѨļѾ֪һЩǿֹĥ죬Ȼøǿ޷ͲҪǿֹĥĻ豸ͲϲȱһҲ첻취˵ǮõģһľȲ100תܲôҶӣڡɣϺһ취
˵ʱƲЩ£պȻЦˣϿƳϴҸǹ
ˣô֪ģ
պʵһ죬ԴϴμZB26ͼֽͿʼķƣһŪɢֵǣһȱߴǶּ˿װǲãͼֽ黹ֲ֪һֱ겻ᣬ鶼ûնᡣ
µƣЦŴӶͳһͼֽϱңѲ⣬ҲòСһ㡣
պӹͼֽһΪλ˵ⷬˣԭϴεͼֽмط۸ݣ𿴳ߴһ㣬ɶһѻǹ˵ȴ֮ǧѹô鶼֪۸ͼֽȷЩת˲ָֻ˳̬Ϊ˵Ĳǰ汻ǹҲӲű˵ļӣҲûн·ˡ
ȥɡϣЦЦյ첻ͣ£ÿ50֧뱣֤ӵҲҪӴȣǼͷӵҪٻҪ֤⼸֣ǵĺܶͷӵţҪɸѡǹڵҲͣǼ衣񵯵ľԷģҾȥѺͺߵľȫǲҪʲôľʵڲһԴļǧæ
һõ100ֽ»ǹĹؼ⣬õʽͼֽϲպֱͷó˺ģﳣ߻ǹʹõСֳͼֽƵСϴʽػǹܣʮҵػǹҪûɣ
ǸǹܵСϳʮ϶û⣬պ˵̱ͼֽ뿪׼Ӱӵ񵯣ԼȥǹʽǹȻڡҪһѧ¹ɢȫЩϻȥ籨ˡ
ߺȴ̾˿ͳϻЦϣ̨ɨǣҪ֪ڲһҪһҺĸʲôġҪϿʮа˾ŶòϵģΪĿǰˮƽͼӹʵ̫ģһȻڵͲҪ죡ΪЦ
˾ǡľžͼһɫĽӳüΪʲô£Ҳû뵽ᱻ˿ԼⱲܣһæʵʲô£
ľʵûĺӣ˵¹ʹˣ񻹺ܼ˵һҪ
ˡﳤϻؿڴץ׼õİ


ʮ սǰ
ЩĻǰһβƲСӵͶľҲĺƺˮûۣԹͳֽʣȻȡ¼ĻҪ籨ֺߵķ롢ٽ̸Ȼһӣõλ¹ˮ̿ʼϾʿ
Ͻ
͵ĵ¹У
ûϵȥţ׷Χڲκ˽롣òԸ˳ȥͺʿȳȥֻľڡ
ͻԾĵ˲ͬľȻҲѧձȴһκŷ޹ҵפʹ棬ﲻЩţȻź̬˫ֱȭ΢ЦĿͶ׼ȵ¹ˮźͶſ۱ֱߵİ˾ٸ£ڿʼĻǰһ顣
¹ش󣬼¹뻹ظ˱飬Ͷż˵ҵʿңսĲʹ˴ҹ߻ǹҰսڣǴﹺģ
װʼʹã֪Ǽ鲻¹Ժܸɴ˵Ϻ
Ͷ̹ʣʵҲܷȥȾΪϺѾ֪Ǵν׸¹ʲôзڵϺʹϵǱͧͨܣͳ˧ѯʽ˵ĵϸ˵¶˼䣬ûϺĵһΣһҹˡ
ʵӦøл¹İ

ﱾ䣬ϽͶ̴Ǵֻ⣬ҹ
û뵽ԷӦô죬ҲֻˮС˼˵Ǿͼɣ֪֮ǰЩϣ
ԤϡͶҲ˵ãôһع⣺ȿϡ
ˬĴӰȡһͼֽƵǰҪ籨ͷŴ󾵣ݵ籨ʾϸֱαÿӲһεķҳ⣬һƬžУ˵ľˣͶڵȴϸܿڵһĨˮӡȵòװͼֽϸٲŸͶ˵˼䣬Ȼ˫۾һľɿ
˾ٸ£ˡֱԣЩͶͼֽƵǰҿһͦ߻ǹ
ллʹ£ֻôһ𣿡ǺһЦջͼֽϾҪսˣҿɲİôණ
ľȻ㲻ﵽʲôҪǵõ¹ԳСҲڸ߶ԷҪֶǲܵõЩġ
ֽͶûʲô⣬Ͼ֮ǰϺǴν׶ԷҲһֱóȫϵģʵ˾£ȫҪǮ
Ǯ⻹ѵ
ӢսнսѲ󽢵Ļݣ׵װ׷ֲղáõϣںӢƴɱ콢ĵ¹ֱǼֵǣΪõЩ͵סӢʼҺţȻܴܲӮ˵ԿԵĽսͲ𡣸һӢͷޱȣֱ1913ײչ˵380׳ˣõ¹ȫԱӢ罨380׽ڵĳսн
ףһôģϻļȡˣϾƻĺ¼ϣҪһսͶսʱڵġ¹˿ɲʲô񣬸ʱɱ飬ڳһ鷳
ɴİʨӴ󿪿ڣʹ£ЩļֵʵҶ޷һ֪ҿ԰ӾȷĴδĵˣһܱȶԷչĸ졣Ҳ˵ִӢѾзǶһӢھʱЩзٶȣͻڱϣԡҾֵսн
ǾԶκսͶȻ
ＴʹһϣйĿǰĹҵûʮЩ˵ѾսԵû취ȫԴˣһһʮ궼첻
ҳƷսнˣҲ˵¹ȫ֧ĻɺͲ²⡣
¹ҪԸ⿴Զһ֧ӣӢ˷ԶĿŹѾõ¹вսнˣӻң¹潫޷ϣԺܸɴľܾ롭ҹԸ취ﵽĿġ
ⷬѾвˣľҲЩţڴսڼҪǵ¹ƫбһ㱱þͺ人ںͺǿ»û׳͵·Ҫزۣæȥ
ȴһɣƺûͶвЦʹ£͸սнǲҵ㹻ˮ𣿶ӽսнխˮļֵһͧ
˼ǡ
ۣ
ɿƨɻûմӵͶһ˵Ҫսнֲۣ㰴˵һη㣬Ҳ400Ӣ8000ˣ
ŵľҲɵˣȻ֪սнǮһң걱ԶͶԶҲ600˶һ㣬ʮȥˣԽԽڵҲ㣬ңҪٰ
ⲻܣ
500ˣǵĵ׼ۡ˲𾪺Ͷ
ľۼˣ500Ȼ൫Ҳܶˣﷴ˵֪ӢսнսѲ󽢵ȫ㣬סӢֵ۸ˣǿֱӰͼֽ죬Ķøĵ380׽ڣͿΪ¹ʡǧƷãԿԷֱԼҲóһõ嵥ɣȥ100򣬵ṩЩ
Ͷɫӹ嵥ϸϸüͷ̾Ƿݹҵ豸ɹ嵥ȫǳ׵Ĳǹӵʹڳɲߣ⻹3̨500/2̨1000ˮѹԼǧ̨๤ҵټһ׺ϳɰ豸̨150ǧˮֵܼԼ70ӢңۺϳɰԼ700ңֵͬĿǰĺǹڳ
ڻͻȻºڡԷ˾µϱҰĵ̫̫࣬ҲԤ뵽վȽŸӦûɹ»豸ǵսʴȴû뵽ϾҪˣ𷴶ת豸ѵһ㶼ʧܣ
ƺͶ˼һĶͷˣ·Ҳʱ򲹳һ¾һҪ֧ǹ100ͦ߻ǹ500ӵ3675ҰսڣЩҶֽ֧𣬵Ҫʮڽ
Բ˾£ûô𣬶ս˫۾ҲΥ˹ʷ
ƳͶ˵ǹӵǱҪõģԸһѻյЩҲòϣҿԸһʱô
һЩʵͶ⣬Զõ¹õ¹ʵ۱¶ߵĶʵ̫˾ˣȷҪϺԼڹͨպñʺֺȻʵ˾ٸ£Ϊɹ»Ǻ⣬Ϊʲôѡʱ䣿
ʹ£и顣Ҳشһʮ֧ƱЦ֧30ȻһڳＯ嵥ϵĻֻҪͺµģ˳µĶֻҲԽܣټ;ϵʱ2ºͿԵִϺǸʱ򲻹ǲǻսҲܺ˭ģֻҪһû̽סսˣЩǮҲΪ˷ѣô
ͲǮȴͶǵһ˵ֽ׷ʽ
Һһǽˣ˦˶ñӣĵҲѾð˿ˮȻֻһЩݣ15Ӣ罢ڵͼֽǧˣװ׺͸ϣ˵Լʽ׻˺ܶ࣬ʣµĸ࣡˯ûˡBUGʵЩϼͼֽ˲꣬Ϊ׳ԭҰɡ
Ͷܿˣȴû30֧ƱӦЭ԰İ취Ѹٽףľܲ죬ʵ˾Ϊôأڵľơ
֪˼ѹӮսЩӰԲԣҸ㣬ȻģҪʼսὫϵýƣǸС̶ǵ޷԰ΣǵĿ볬ԽսҡҼţҲʧܡҲʧܣ
ⷬȷĿǰȱٵľʱ䣡ʷºĴսϱ̸ͻҪĻҲ赲棬Ȩ϶ᵮܴҶô֮ԱǣϾϵȨԬ̨ƺñѸͼԱų̂Ͻǣ̫ྫʱٴ㹻̣ܳûǰڲ֮أſʼҲȥ͹㰲ˡ
ٵĽͺľˣҪѸݡҵֶѸ𣬾ͺڵľ²һ٣ֻǡľ͵͵ĵжԶѵǸλã룬ȵ¹ҵڵ·ָúȥδӣ


ʮ ԰ڵľ
ϡ
õ԰ڣҫ΢΢ڹܼҺ治һȻǺϲʹѾˣɺλȡȴʵ֮
һ·Ժڽһɫ׳󺺣¹ëɪǹڣмľرߣӡԺգڴֻλܰˣȴһԺź󣬾ͿǸϤӰƫȥҫæСܼȥʰϲʹҫռˡ
Ŷ԰ǺǡԬЩңһֱĥʲô룬ʲôųɽɲصǰ㵱嵶¹ֱҫ˵ſһ˺ܶ࣬Цŷ˵Ϸ˿޹ְԾͽҹˡ
ְҡҫĸֱλæͳһݼ¼ˣǼְ˼¼µĺϼţ֪ºֵիһϴųӪְںһһҲ׼
ˡԬ֪ҫյ˼ӹ¼꾡ļ¼ۺץʵѲҿж᣿
͢󣬱ѾѲ52£˿̿Ѿʤأдţ⼸նסӦ裬ΪӦͺԪףҹԪùʣµѲʮӪؿԷһ
Щ
ҫֵˣ⼸պʵǲ̫ƽЩ˷׷£ιѧϰҪҪְ
ˣ㲻Ҫ֣Ҫ־֣Ϸ򵽲źҲܷ죿
ǺǣְˡдٶҵҲǲ¡ҫæƨԬüͷһ壺ϷҲҪ˾֮ģǾиҪϰأǲȻǸӡ
Ԭ̾˿޾ϧҡͷ䣬ϷʶһϡͿΪ˾ܳɴ£ͶʮһЭұľ֮ʦȴװ׽˵ϧһཫʿʹ͢ɣҲᱻЩտڰ׻ı֮
սž̾Ϣ֪ܽ
ҫҪ㼸УȻ˾ֱ֮ҪǳͼԺһλװֳָ̽ӵµ¹ͳͲѥƲӵӣһԷʱ뵽һˣŵæ¹ʰϲʹҫղμղˡ
ԬˣҲǺǺһЦҪ񣺡Ԭοͤղ
ԬⲻҪϷˣ¥½󳼣εһͳԬЦĪǹҼû԰
ǺǣղЦԬ죬СվʮıҲƼԼµģɱԼʱҲ˵˻ģԬ¶ΪϡҲ֪¥ʵڲͳѡѧ¹˵ļӵģɶһݡڲҪ˲ųԼҪ
ﻹֵͦġҫգʵˣǡ
ģּ͢Ҫ϶첿ݣͨԾϷô¡ԬԸҫմڻǶ࿴ۣЦͳˣһҲʾ£⼸Ϊҵ÷ҲԲ£֪ɷָһ
ѯʣԬ˵䣬һ˵Ȅ̳£ҪǸϼһҲܾӵƧĵط˵˴¿ʴˣԬĳܾӶ겻ͨ£Ժ˵
ЦЦǫִƱ꣬ʾɱڳҰܶʱź
ЩͦңϧԬ˼ȣ̾㼲Ŷ꣬ˣȥů֮ЪС
֪ǰλЩĻ̲ȴ˽λԢֻǴ˿̻ûֵʱ̰ˣԹˣҲƹˣֻϵĵһǱˣҪҹ䣬ҲҳϷ
¾ɷģϷȻɺô˵䣬Իջ֥Ȫˡ뵽Σʱû촦ԬԥƬ̺Եҫպˣ֣˵¥Ҳ˾Ͳ˵һˣ֮ǧҪСģ˿տڰ׻еıΪǣȴǸѵõͳ֮ˣڵ˰ΪǧСӣʮҪóȻս
ܵλ˵һѵãŵü£˼ǲҲϸ˵ּȥʱȻ˼ٵĽŲԬʱüͷһȵ
үˣڣܼҲҳƴˣԻ˸ײĳƺæ˵ղղ˵ľү˵ոյϢҵռˣŴҲ
ʲô⻹ŻűأȻѸٷڣû뵽Ŷ̶űͱˣ˶ˣ
Ԭһۣɫ׷ʵԪµ֣
ϹܼæҡͷǸ˸ɵģҵ·˾˵˻ԴҶ˵Ŵ˺ܿϣ
Ԭ˼ʵǲǰڳɶͷɱ˵죬͢°ͼ³
Ǵˡʿ˽ԬĶĸ԰ļˡݼ˵ϢǺڴģ˵µҲڴУΪ˿ԥѾĵǲڴϢƺǱ߲ԸȥҪе˻ĿǰǹڳпţұƼĸֳҲԾʱˣַ˻֮˺ٴнصøƱ̺Ų°֮ޡմűǹþνʾǧ±ڼӽѵһҲͣЪ˵˿дӺֻ̣Ŀǰ֪ȥ򡣡
ʿһ۸ڶܱôһѻʵڲ࣬ԬҲ̼֣ɵҹдʱȻ´ȣãʤأ
ɫҲȻˣʤǾ·ıؾ֮أű뱻ȫߺ˾ͿԺһʤرϣҪٽ¾ˣɫк˲ˣػվȥʩԬ׼׷ȥռ䣬ȴʿһסˣˣʤ赲Ƭ̣лҲǽѢ֮˿̶δƽȨδסȨǰڴ˿̵δ̣Թһʱ䣡
ϵȴʹƼǶᱣٹɽƽҡʿ˵꣬˿ܺȻںﲻС»ꡭǴ󻼣


ʮ ʤϵִ
ɽӰʵҹɫУֺɫⲻϴӳǹϳڱڻ£һǧѲӪǹӿ֧ıĲȻ£ӵĽ£ҲֻӲͷƤ档
סססϼңڻУʯС¥ѹסñһųǶСһ߲סĸʿ
ȻУһڵߣȵ˽Ʒڵأ˼º󻬵ԱߵĳǶ棬ʿæס󺰵û°ɡ
û£Ӳ
û£תڳǶ治ͣӵͣӶʱʿе¡
ʯС¥˳Ƕ϶⿴ȥĵоЩġ
µʤ¾Ŵ۹أݣԭأ϶ߵľغƽغϳأɽͽȺ廷ᣬسɽΪϣɽɰһ߸ֱӴӹذºᴩԹžǱұ֮أԴ֮˴¾һֱɶƹܡ
Ҫ۹ҲҪʿذֻǰ15ЭһλձʿѧУѧָӣԭפ42ӪΪ˱ͳغѵԾͷפۼôĹذȴֻһӲ200ˣеֻɽڣôܲ
صǣ±ϢڶһʹͻȻľޱսʿǶЩ֪룬˭Ҳ֪Ǹüغ۹أǷؼҡ
ΪΪʿƾ£ƽ̹տص϶ѱסջҧפء뼴ʹزסҲӻһ£ֵܲҲ϶ἴɵִû뵽Ѿǵĸˣȴ֧Ԯӣĵ׽֪Լ֧СӿǱˡ
ûϲǵĸоԶִڵʿôҺģʿһȥ·ʱѲӪһ͵˹ذ£Ƕ˵ְսôִٱˡ
ǰѲӪ࿴һۣ˿ʿ٣ȱһλλ鵹£ԤԮָû֣ĵֱķߺ𽥱ʿսʼѸ½
òüأʯС¥İװñռĿһɨڵֿʿÿοǹ󶼻Լĵ׶ʱ㣬ΪǲɢףæǹֵǣʤǺĻ꣬û˻ܱ꣬ס治ЩѲӪֻҪعҹͿԻȥԮ
ֵǿ¡ӹٳ嵽ʯС¥ߣŵֵã⿿Щزסģ糷ϴ󲿶ڡ
ûʤأʲôʯС¥俴Ÿӹ٣ᶨزסʤأסµĻ𳵣ƨ
ҪҲˡӹپʮλʿ˵׼뿪
ʯС¥һ߷ԼĿĸӹ٣űӰ˻ȥģΪӲ֪ʲôҲ˭ȻҷפʤأͲܶˣ˭Ը˭ߣֻҪһһ죬ʤؾͲܴ϶
˵꣬Ťͷſ˵ϣ׼һλߵ˰
µ׺ݣÿӵܴһűըӣʿԥһºͶսҲв渱ӹһ˹ذ
ӣӺƴˣ
ôʿذϵķʱ»ܶ࣬ܶоѾԵİʯС¥۾ˣһǣǸƴˣ
ϴ̵
ѩĴ̵ٿǹڣʣ²λʿʯС¥԰³ȥһλʿûӦͱ̵͸ؿԵĻ顣
ʤزܶܶ
ʯС¥ϴţΪʿѪಫհһıͱʱԱһѩѾ˹
ֵˣɨһĵоʬ壬ѾȫʶȥۿʱȴȻܼǹȻ󡭡
ԮǵԮ
ԱһλʿѾŽк˳ָŻɫʽװʿʼ˶Ǹ沽ս׼ıѱӵԴ
尡
ǹǹ
ؼʱ̺ڸϵˣǹٴʾ˻ҳµɱƶԣǲŸոջʹõҲѸչɭM50ʹõֶǵͷӵɱԸǿ
ѲӪʿߣҪǺбѹˣһǹͻȻ˺üͦǹŵѾӾܡ
Ƭ̺ػǹҲĸǹռܺýżܣǹ־һǹ˨۶˰ط̣һµĽ籩ʹչһͦ߻ǹȫٿҹɫеʤǰͬȻһһө棬һµĻߣ˿ʼ󳷵
ػǹʵ̫ˣʤǺ·ؾ֮أ·ӹذмᴩԶʮ׸ߵб޷ߣӸ漸ǰгĻ߷ӳƻ
7.92ӵͣȺд󣬽һѪ⣬ƬꡣǹҲƼ׷ʹһɵʮգۼ͹ذǰȫЩղŻ۴ΪһѲӪֻƴܣֻԼһԳֻ涽սıƲ߾ܡ
սûгãӺϴŴҹ׼Ӵ֧ԮűвѲӪѾǹſˡ֧ԮһŲǿҲʬɪɪҴߣ˸Զ𳵺ڱءȵӻǹˮ俪ʼðʱ鲻Ļǹǲŷڽ¾ȻѾӵɨĵطشꡣ
ʯС¥ҲȫˣŷĻΪ棬ڴ˿̵ĹڣΪÿӪ䱸߻ǹѾƺοǹѹҴʿѪѾȫʯߵ߶û֡
λֵܣ·һųǰ֧Ԯǣˣллסʤأ˵꣬оٺ͸ʿפؽʿ˸
˵ںůůʯС¥ʹҶ۾ûȷӦֱһԪű빷˿˴˾֪λֵͷ˵ٿҲܿԡѪսĽʿҰǷúµһˣʿÿ飬ʮ飬ȥʿǼĶʮ顣
ո겿ʿߣۿȴͻȻ̣Ȼǻпһɱûһ֮ѹͱһůĵĴʹʯС¥פصʿԿհף·ųЩʶûע⵽Ĵȫͷʧᡣ
ԶڽսĻ⣬ǺһЦʯС¥򣺡ɣǻûأغƽҲ뾡
ʯС¥վһĨᣬͨ˵ͷ


ʮһ ԭ¹
峿ſڣıǹ¼ѵӡۣͱվڣбʱȴʼձ׼վˡ
˵ıûˣЪɡԱߵİսѵһ֧̾ıҡҡͷĿŤ˿ӽ
ΪƵģŪǲײ౻˼Ρ
Ҿ벻ͨˣ˵˾߻Ķ缸˵˵Ǳ߲úܻ԰ʲôΪǲվ𣿡
˼˾ʿôãʼ˫ˣҴҲߣʹòǮҲܸɿŵѪ
Աߴļ֮ͬıܣսͺ͵յȫ߻û뵽Ϊ·յѧͬżɵշš¡
ʧǣѾȥüˣȻûͷﲻþ졢Ҳ˽֡ÿ뵽԰ǴСɵȻ죬Լȴ±£ĵ˵ܡ
ҪԼ42꣬ǻôأ
ĵһ̾Ϣ´ƺҲڼʱ򣬼ٵĽŲȻ˹͵ش˾Ťͷȥŷ42ǹ
ˣʲôˣôż
ϵı򣬴˿Ҳ֪ˣϧֱ߻ͬûһ֮飬һ˱ϲ߳䵭ûʲô£·ʤش˸Сʤ̡
ִʤˣıû뵽Źȥִ˽ݱæ׷ʵǺͱ𣿡
󣿣֪Ǻεǿ𣿡ǡʱϼλʿҲΧ׷ʣһ˸ǺѲӪһ꣬õǲߵİ࣬ʣһǧҲͶˡɻüǧ֧ǹʹڣһ𳵡Ҫ뿴ȥˣһСʤֵ죬ºͳ
ߵİ٣²һǧ࣬ɻôеأСʤȫȫһݰʿɲжôʣ˵סʤؾ˵ʱȫˣҲ׷׻ıͣ޲̷ɹصϤĴӪȥǱ߷²ɴĳ档ΨҸɫһ䣬Ҵ¥ȥ
˶¥ͿԪѾͷԿϻ⣬ʱ˷մȤ趽ȥ˱ӣˡ
ԣ귢ޡѧءԪԿǣʵĪȰң
æҡͷ趽ѾȥˣһȰʲôȰȰˡ
ôˣ
ôѺƷˣæѸմĴŽݱظһ飬˵ʤأ˿̻󷽷򿪺ӪŸʿӿɻؾе²Ǽ˺ӪҪǵǸС趽Ҫǹȥˡ
ԪҲЩȣû뵽͹ϱ϶סʤأϵһȫˣ֮ʵ˴ֲ
ءԪ鲻˵ȷҹϢӶס˻41ӪЮ˴ʿǱֵܵһǧձˡ˿Ѿ·һ·Դɽȥڶ·ҡǱݽ·ֱ˲Ͷ
ÿ죡
ЩϢԪĵװһæõͼ
״£ӵļλʿæͼ̯ϣǰϸϸһҲǴüͷʱǡý濴ŵͼһϲ´˼Ҳվڱϲ˵Ƭ̺Ԫ鳤α˵ϧ
뻹һμԪ飬׷ʵ趽ϧʲôߣԪѵͼǰһƣҲǶ֮ˣ㿴ﵽʲô
벻һҹĵ˾٣16ƶ¶ΪСĴĦμӹȫ¾׫ˡսʵʩıСӡģԪ鶼ѵõĲı˲š
ȻֻǶûͳӪϵıսûϸϸͼҲȷǸ֪ս֮ˣ֪޷ƥбȴ˺ΣȻֱһ·϶סʤأһƱ޷
һ죬Ͷһ׼ô˻ɨӽԱȽҰвɱԽձѲϱļ¾·ֻҪʤʮ£³϶Ҫֻ֣Ҫóдɽǣƣƹض룬Ҳеһ򡭡
Ԫû˵ΪҲʼ׳̫вæʵ趽ղ˵ϧΪ
ҿϧǴҾУܴı̫ˣǰ򾡹֣ȥԪҡҡͷüë۾켷һ𣬰ֵڷⲽ˹Ĵ󶬹ϡ
ıӰµڵʲô԰ʵ̫ˣ
ȻͲ̼ϲ¶֧֣ɴǿ̾ʹҲԸȨȫͨ϶Ԫ鷢ʵʸûϹС¥ֶȻޱȱҧͲԸ
ⲻ浱𣿵Ȼǣ嶼ջ̫ˡֻڵȣ԰̷Ȩȵ˸߲ĳϣȻûȨĶҲȻȤϧԸΥ˭Ҳû뵽ٽܵ鷳ȵ˸ӿԲˡ
ỹУȻвɱһʤؾ赲ģ߲ϣǹõ±ƹضıǳ˵ˣֻǡҪڵ鼸죬ȶλӿҲǶˣ
ԪȷѾ飬ʼԼƵõ˷ȨɿǲǴˡѾԽˣŲҲԽԽ죡Լȴʧ߲òԹۡҪһ쵳˺ȻԼԼָúȥδأҪͺλͨͨ
λŲŵȥֵǾᰲ԰㡣Ը⿴𣬻Ը⿴ԼִƺأѾ˸УЦĻ˭ʮڵġ̡ǷǲɽԼ
ԪߵԶɽͻȻȻһЦݣԭ¹ʡ
⣬ݺһ
仰Ԭ13ʱ


ʮ ͬ˻Ĵ
ġ̡۱ȴ۶Ϻ꿴𱻵˼ܿȨƣɳǵ˷ϵȻ˭Ҳˣв̼ЩڣʵʿȨȵЯʢռݴ֧ŵλ
ԼڴڣŴУڻҵ±ǹһ˿΢ЦΪҲԳٶȷ׳
һҹȰ˵ʤͻķ²߰˴Ӧٵǧ±ҲȫɡΪֲӱʣ˴ļȫǹũӵܱЩĻᵳɺҵȫų⡣͸ӵϲȣЩδ˲δǴӴ˿Ҫͷʿһ𱻴ɢһµǿѵѵƻͷΪֱѵ٣⻹Ҫ˼ЩҪ鶼ְš
Ҳ˺˺Ϣҹסڻ41Ӫ˵·Ȼͣǿձֵܵ޳غǺ41ϱɢ齨ӪĿǰѾͺֿж
ǰⲻȵصļѲӪǾɽӢƽӢֵԶ׳󣬺ɨƺʢμ˶θǵңܷѪϵǷܼάıƽ
廹ûô죬ؽϵִҪ죬ټ׷봨ôҲҪµˡĵľǾеźȴû㹻˵ȥЦ
ԭоǧ֧죬ǧУҲҪǧ֧ؽɻֶǵҩͨõձʮʽǹȵдյ±ҪûǹõΡҩ΢ЩӴɹȺʱ˲Ͻŵ⣬ͷӵĲŹʼӣպҲպԼලµõߡտʼ񵯽׶ΡڻھͲˣ¹ٽһҲղôڱ
ںʤأ۹ΪǹֻҪذº⡣ζҪʱھϣ˴Ĳˡ
úʱ䣬³Առ˺ĵܰƻ͹㰲Լ˸ܺõĸݵأ¹Ǳ߿ظɽ׵Ļδ͸һ˿⣡
ֻǡԼܽһ·أûаա滢Ϻû䲻ıժӣοмǰĻ˺νЩڿҲͷԼɣ
ŷ֣֪Ѿ˶´֣ܿͷ˼룬´˹˼õĹ½ʿٳɰļƻ
½ʿٳɰʱںձһֿ١ٺͼֶΣѾƲɵԽԽĻȱʹòٽٳɰࡣ
ãֿտңʵ̫ˡ»Ⱦ٣ȫĺ䱸ѧþõԴѧѧ󶼲μ˸ʦͽ̹ڵ˿ھɾϵһʱȫơ֪ľÿÿ100ĸн£˴룬˿ЩѾȫִ˺½īˮפڣҪǼǼĿ
ָӡڱ桢̱սҽĿǰģػǹ뿪ҲҲ̹٣Ա֮ĸᶼᣬ˸ͨѶѵ
ͨѶཫɺӪߵԱſγ̣ѵ಻Ϊǰɲһӱɽƣֻ಻ܷں֪϶ܲµԼƲǡȵڹ½ʿٳɰļǩֺľǡýüͷ˼֣˾ôҿûǮˣ
ľͷóˣҹȷǷ˱ʲƣǮҲˮһ࣬±ҷѡɹԭϺ͸ոտʼĺѣЩѾȥ˽ͶӦ۾ĻһʣǮԽλܹܵѹ
ο˿ȫֻͶ벻
Ÿոտʼ滹Ծսֹ۹ƿ˰ҲҪĸºҲͬʱղǮ˵Ҫȵս䣬⼸ζڸޡ
ⷬ߿Ҳ˶ͷ˸˰⣬ھϣܾ췢ϢȻΪƽԭչĴľڡСڽǣݡ˱пݵƽĴ1916ܾѲ600򣬿ʮʹﵽ˺˵4360֮ޣʮ֮߱⻹һʴƾǳɶڵİ˰ֻЩǮĿǰΪֹõ
¹᲻Ӧδ֪Ʋ˿ѾأɱɶƲ۸͵ˣ뵽ҲЩɥΪε·ôأԼǲ̫ˣֱӺ͵˿սǲǸѡΪֱĿǰûȫõʽ֣Ŭǲ̫ίˣ
˾鳤ˣһλоˡ
ǻˡ
ÿţ˾̷˷ڴϺϢ̽ɶѵĲļ˳룬λλںչͬ˻УԼʲôأ
ʱҲŲ豭ŴУڽѵ±гıÿ˶ңϰ̵ƴɱÿһһкöʿѾ۵ҡҡ׹βȣȴҧ֣Ա߶ľҲ˵Ϣһߺ˵ͷΪְǹƽʱսʱѪΪΪɱСЩ
ѪĻȴûо˷ܣЩãȻΪû뵽ԼΪȥϺҪʱ̣ӪһǹйתΪͬ˻һԱܳɹȻϲ˴ֲı仯ȴ޴롣
仯λ֮ǰΪΪһλ°ͼ³µ˾ȻҡһΪ˸ȷ棡⵽ô£Ϊ˸ЩҲ˲;Ͷ٣̷˷ȥԪ˵ʽζԼŹϵӪϣۼ
ˣּ¡
æȥֻһλʮͷòӢ䡢˶װͦ˴һλٳſڣ˽һӲʾϢ΢΢һ͡
ȻͲԶأǵЦæлҵȣӦΪ˵Ŷԡ
˵۽ʼû뿪ǰλǣŷͷεӣ΢΢ĵװһЦλʹ˿̴󲿷ֵһδܹϴԶû費ĵز
Ϻʱݳἰ˵㱾˵ãû뵽֮ͨþĽúء
佱ˣֵҿڵĺ춥Ӱͼ³ǰջ˵ִɱ޲ʳء΢΢һЦҪк£ȴȻһϹ
ЩҪȥѾɫڳɶȶݳһ˳ӦҸͶΡץű롢սɶʤءȺʱΪ̸ɹȡʱ䣡˵ȹͱ˵һҪߵҲӦġ
ˣǰպʦʱҾ˵˵ֻǡĵװ֣Լ̧ôæʹ˸ɫǱ趽ͨȫȴٳûֵļŲò֡
ǰû˵һЩ˻רȨ֪֮λѶĴңǳ¡̾˿ľðЦ˭֪ȨľЩˣҪԪܶλӻûȫ£ϱʼĴȨջ󣬿Ҳ·Ĵȡ
Ҳӻ˵޵˺УںԲϣ磬˳ӦֵͶʿǵĿ¶Ҫˡ
˵һһþüȻŻҲһ㲻˽ߵ飬伸˶Ԫζܲһֱһ滻ֻȱ֮ûʵʩⷬ˵¿ˮ˵ڸ붼䡣
Ȼ뻻Ԫ飬ô˵ҲǺˣҲϣɹҪɫο滹һС˼Ǿͬ˻Ƿ쵼Ⱥ۵ĵλ
ʵղŵĻҲǹڼĵ磬ƽŪˡּ֯ǿʵȨżѧϻ̫⣬Ҳͬ˻ػ˼ʵͳɹˣϧ˲ɽͬ˻᲻òԶϺͺһȨԼɫ粻ϣɿҪڹھͺˣǾͿԾΪͳ趽αԪ˧Ժȫ־֮ʿҸͶ𳹵Ʒ壬ҲʡñԲ˳˵ġ
Ŀ侲ʵҪƾδͳ
΢΢һЦ弸ûͬ˻ʲô£Լ׳ôͷûҲͷ⣬»˭ܵΣȡߺߣЦҪʹֵϵļǹ
ǹľԱ߶Ӷ龭ˣ˿·Ҳһ֧ǹ˾һתͳ˼ٶȱŷ޸տʼʢеķɻˡҲֻҪסͬ˻Ŵǵ·δ͵ȫŪúõĻܳΪֱ
Ļŭţƻںĳߣ˻ıܾۣʹͬ˻˥ˣʧȥ쵼Ⱥ۵ĻȨͱȫѧ͹ĹͣȨǿƣʱһ˭Ըͬ˻ģͬ˻ڲͶԷѺܲˣһֱΪȫӦһں壬һϾİ21Эȫʹͬ˻ھƣڽܷȨкܴӰ죬ڵĹ·ͬ˻£˵
Щˣ̺նͷջֽᣬǿѹϲ̽ʵ˵ûмκεɣΪΡҪƾδͳ
ڳһȷ˿ļƣػ˵ƽΪƷ塢лƶľֻϧһֱԵҪС֪ںδǧɽˮҲҪ׷档

ǵȻúĽ̻壬ϧ˿廹ûƷΨҺȹ⸴Ҳ֪ǲлˡ
ڰͲסͷЦҲؿϧѾ̣׼ȥӢѰ֧֣һʱ͸ûˣʱ
ҪˣȣϺݺݻӱ۵̫ˣֻҪǾʡ֮ͨأͳϽȫȺ۵ĺõطҺķֻҪסϺĴضȷȫƷ壡
Ա۾ﶼСǣͳʲôĴδܰλȫ׶˵æ͵ԲȻˣӦЩ󣡱ڶ࣬ʺ϶ʡͨ飬ĸ֮أкеγ²ɣ
ĵװЦ󲻳룿ȷȷʵʵҪɽҲ˵֪ƼȻˣôԸһ󣬼ȻڻôҾӦüͨȫ趽±Ԫ˧ȫͳ滮ʵƶȫƷĿꡣ
һͷóԼûпݵġ֯￴΢£ͨԤʾϺʽڲԥԽҪľָ͹·⣬Ϊл֯˳
ȻԸ֣й˵ĵٹ̣οץס·ͬ˻ȫȨĺûᡣ
ȵ̸󣬾˵·Ǳ߻಻ͨʵڲǰ취趽ҪмԸ£ָҽɽһҪϯ
ЦЦľ̽һݿڹ˹ȥ鳤ǶǾʯ¿ҪΪ˾Ҫ޷֤˾İȫ·
ȽӹȿиǴϲֱһĺԹݺһӣֱ֣Ǻ֣˱оƤк𣡡
Ҳǰüû뵽滹ô飬ҲʧߣôýأҪΪʹͬ˻Ҳ˸ң֮ǰȫ׷ˣҲ˵ģĴݳѾ˵ˣͬ˻ؽһ׹
΢΢һЦֵ֤ӵ幷ñˡֻٽɱڰգƻ̻ǧ࣬ʵﲻˡһС죬ȻĿŵըҩã֪˭Ӻ;е
˼ڹǷݴֻҪ¶ס˵ͣôͨѶȣ̱֤ģ㾡ɹҺͼ䶼޴¡
ֵܾλϢˡ־һ󣬺ȻһʵˣһҪ鷳λ·еȱ֪
Կȥ̨ȡǹ֧еҲҲˣ֮ǰѾˣ˵ֹΪѵֻǡҲ֪սǱܵø趽һӣǲǿʵһЩ
ô˵ˣвӵĵ˵꣬Ťͷ˾˵ľһȡ1֧ӵ150򷢣30šڵҩ;豣ƷɡװͻȻ¶ͷˣ30򡭡ʺһλڱ
ꡭ
һڲ絽ϣҪֻҧӦȾ׶̲


ʮ ̽
õһ֧150ӵѾ㣬ھǰͨл֯ġ
ǾǾܸ֮ԾԲʱԪ̨λͬҲڴѹðΣնԸԼοǻԼṩǷݿڹֻҪס䣬ҲͶľ֧֮˿ǵѾûЧˡ
ڶһ磬ľеҹ˴ϢصƽһٻĴ죬ѳ㡱ݺõģֻǰյǰ޸ģ俪ʼЩִȵѿڹ˺Ͷ͡
ֽĿڹڹЩҹµԴ˵ָܽʹǹеըҩҲǽһλŪġȻû˵˭˭֪Ĺϵݿڹ䱳֪ݿڹҪ͸¶ȥضᱻץܱ״ѧ磬Աͬ˻ֺĴ󹦣ԪĶ֮λѾˣȨΪĳֱϷһ룬ܺúþӪЩҪȫˣԺʶʱıͣۿšͨ
ЩҲ֪ǸЦǸóʮսʮܣټϡ񡱻ƿǿԴھϻǡòװͷɹˣȴڹڣѹֺϲ˵ӣԼֻסˡ
潭һҿôҵǵľе粨΢⣬̩ͷָжڣ30ɽȻ޷һӪӪĿ²ȣȴ·ڲ⣬洬ִԸ·ļʮλڱ齨Ӫʱ
˾ϾҪˣ˭ȥأľе嵥ֺʵҪԳϯء
Ȼ࣬ʱֶǺҪģ˵һӪһϯɽһȥľ¼ҪתȥţͿغļͷȺ˹˾ʤؼˣ
******
Ǳ󣡶񣡻ǹעʡӵڣڸҴ򣡡
һ׼ȷӵڳǶԵ㳾ڳǹǰؽкУذڴİڿʼŭһööڵԽǹ˹ذ£ֺɫĻ̲˱ǰ
¥ڣչϵЦ𽥱ӲͷǧƴȻǴӺϸѲӪɼеֱװǴֱװʱѹĺܵͣλ죬ټɢĺܿĲߣʤɽɱս˱ҳڶ֧Ĳ
ȻͶ˽ֹģǲµġĿǰʤسһӪ⣬ʯС¥ҲӴӦ·⼸첻ϴӺϸͶʿΪһӪǡТеȵػ˼ѧˣ׼ǽ;Ļ𳵻غȽѵģڿʱû뿪ˡ̽ǣȻϱΪӪغƽصĻ֪֪ʲôǴ̡
ذڵڱ󣬶ڵҲڵݵƷ֮ϱ˿ȻԼ൱ɽڣǱ׼ĵڣ˵˴νֻǱһ̽ҪǷĿ¾ĵڵˡ
ڱʱܼʿƷɵĻ棬ɳʯӹ̵屻ʯС¥һڣѾǰɥ˷ܵð⣬ܺͱֻⱲˡ
ڱʿļලʹ£غѲӪûǰҴܣǹͳ˷£Ӫʿð亹ڵɽ¶ϡԽԽʯС¥˰ǹǹɨսʱӱʿʬϰģڱÿ죬һŽɻָ֧ǹõľ١
оϱֻҪǹжϼ򣬾ܸоͺĲͬ˰ޱǹװĲӡ׼Ƕ׼һλϱʯС¥˵һǹ7.92Բͷӵͺ࣬ûеͷôĺȵǲǶıƺ֪׼۶ͬʱȻбԵܿ˱ɱһ
ǹźţڵػǹȿɨǲڹذ࣬úɳͦ߻ǹб佻Ļཫñͷܣ͵ĵһ̲ͣ
ȵʯС¥ɿ˳ź󣬴ĺѲӪʿѾǹУϸȴ֣еı٣ΪǴ͸ղǸһһͿʼԵǹǰ׾ʿǳ˵ˡ
װ
Աߵǹֱһսѣһµʮϻ󣬶Ҳ˼̶Щıͻ㶸ȻԾȻɿбذ
Сġǹָ׼һ氫¹ľһػ࣬ͬͶͦػǹͰӵ·ǹֲͬɵ¹̹ѵıǹָ죬ܳػǹĻ׽Ҫ˺ȱڡ
౵ӵǹͷ˹ȥϱ̳ǹػǹĲȫ˳ȫǱ򡣱õ߰ƲҲͶ˽ͦ̽ǹѹȥɭǹڿڳȫѹƱ󲽱
ԶɽڣռԪͨԶԼѶصĺ߻ǹظ˳ƲҲһĨ⣬Сӵ¹Ĳ˾˱Զ͡
ֵּƣΪǰ궫ƽɿָĶսܸ߼ٻӭĵ¹ԶЦӴһӪ̽˵˵ʵڿѾ˰ɣ
ռԪ˽ʮ꣬˽ǲ˵Լæڰ֣2ͦǹб䣬ʣ2ͦԤ֧ԮڴϺ󣬺ַûҵǰϾ١ϧǹ־鲻㣬ѡٷ䣬ӵȴ̫Ӧװ
Ӵ֣Ҽǵðûװǹڣģ
ռԪҲҡҡͷҲ֪Ѿˣ⼸ӦþϢ
лǹҲ£ǵڲǣ̺̫Сҧҧġ˵꣬ȻŤͷЦˣӴͳ˲3ЭͲ뾡
˭˵ϷûһأռԪһЦָԶʤأɽֲǲ֪·Ȼң3Э󲿷ָϲ11Э»ûϣûڱذ򲻵ã򲻵ã

ûסЦ£ҲֻӴָôͶȡˣ¥Ҫˡ
ռԪһǴ˵ĶϣֲҵĶϣҲŲ¥ءбҵڱҶ˵ʤء
ռԪĻÿɷȹԬһֱԬ˳ΪϣЩȴδϹЦʵղôˣ죬ٲǶû취ʰо֡
ôǾȥѺѲ13Ӫһ룬첻û·˺ü٣˵Ҫ29Эע⣬ɱ³29ЭϳͷûӦһֱû
ѲӪǵĵӣʮǰܴѲӪмռԪϳɳЦϱĲ컹ǲġ
ˡ˵ͳѾŽˣ䭺̱ںӴôظƺԹǰսһ㶼ģһһЦǺֵ˼һ˾ˮʦҹ·ʿƣ˵½ִҵ֪ˮʦڵ
ͳƺʦ֮꣬Ȼ򡣵ǡռԪһ˵˵⼸ӢʹѾڰ˵ӾŲô˳ɽǲǸʲô
Ȼ͸ᣬɴ²Ϳæֹ͢Ѿô˳κܶ˼ҺȤںҵһ׳Ǹҹš͸ñˡ
Ǻǣ׹ó
Ц̸УʤǰȴѾɱ죬ռԪͶ̽ıһðŵ귢һ棬ĺѲӪҲƨɺɱըҽкӵʵսܶྭ鲻·ʿΪǹʱ̫˵壬ͱǹִ
Ȼ£һӪפصʤȴԵ̫ˣĵ걱ͬ˲СռԪȴˣֻûûʽ̽һʵ
·ͱĵһν־ݲݽʯС¥һ֧ʺϲĵëɪʱʹҶ̽»ر¾ؿսˡ


ʮ ϵĽ
ʤǹܵͬʱɽͬޱȡ
̨룬ʿһЩǰľԱææ£𣬺ſ㰸㰸ϰ˸ʽļƷõ̫ΣټĻʵԯλ롣㰸࣬еʮ͵ǹꪽӦźٺͶףڼӽԷ
Ƭ֮һӶӾѡ¾ǧ˵Ĺģռȥ˴룬Ψұ߿ճһСյأ˭Ҳ̤ϣΪҶ֪˭ġ
վ棬ǰߵĽźߵôļӣҲ֪ϱʲô
û˵۽˸عâ͵澡ʧڳ˽պҲż˾ò»صӣҺչ˶ӹ٣ֻЩʿȴһָɣȻҪϡ
ڴҵȵýʱ洫һܼؽŲŤͷȥһȫɫװװ첲ŷɻµʿ˽ͽͷӶ˲ͬЩʿտڲԣֻǿѾ˴̵ĺһ·ܰԼλãվȺҲһͣ½ŲȻԭ̤Ϣ
ǳֵͦѾװСϳϣɫˮǹ°߻ǹ˶ػǹһƬĽȻǹƵϺһŲ57ɽֱ˽
ȫ嶼Уǹ
ŴӵıһȣμӼĵʿͣ½Ųͬǹһ˰뻮һܵٺʿǰкá
׼ȥǱ߶еļʱ·ȴٴһĽŲѥײʯϵĵõȻûиղôܼȴÿһʵޱȡŤͷȥֻһͬɫװϰ֧ǹָӵѾżλ˽ǹɱ˵ĲмҲֻܻΪһߡ
ʱָæӭȥ˾
ηֲÿĹҪΣصº񻹱Ӳڽء΢΢һЦ˸
ʿƽʱǸپļٻģܶ˶λ˾˷ݺøСǰ壬Ȼݲμӹ֪ᣬ㲻ĵˣָҲǸѼϼܣԶûʲô⣬ѸݳֵĲԺͣеû˾ϳִűвɱԮʤأҵҲûվ˵ˡ
Ʒ壬ңᱲӦģһɡǱȽģ΢Цϧ·ھȱηȲı˲š
üһ£˵ģûôֱ˵ģҪ֪ﻹмǧ·ʿ˵ʼɣ֮ǰµӡڣ˿ҪԼӻϾͻᱻ˵ͽץæ˸ܿЦЦҲûƣ˲ſڲǻᣬԸеķɽȼλٺصǰʿһ˫Ŵֱ
úһװԪ;˵ӵ״γ˹ǰƳ۲ҪԪ䣬һߡóͨҹνλϴѡ
ԪҲ̼˻¾װ·վǰæ˹ԼԶԶؾŤ󺰵趽ˡ
ǺǣǹˣҺʹҿáԪЦ棬˵ڿǷָԺ·˾ôء
ںޣȲ˵Ԫһ仰͵·ҲʱϺ˿洺磬ĻǰյĲ跹˼࣡΢Ц趽֮趽գʦ֮ҲӦ񡣡
Ҳŷֶ֣ȴԶһ졣ԪǺЦţ֣ߵ·мһͷ޵û֮ǰһЭͷ
֪Ϻ˵ЭڵԼ˳æ˵趽Ѫ֮ﲻɰˡ
Ҳǫ飬ǰ硢ǡԪɨ伸ˣƺûǱ飬˵ʧսɴҵʲҰеУ˽죬ĴӢۡ
Ԫһ仰ֱӴӢΪӢˡ
˾Ȼȴͳз󹦣ҿȺ׹⸴ͳʤؿʼ״ܱƷѫѾɴͶԪ̴ͲϺûн䱸֮ģԹ˵˾ӦҲ˼ɣ
Աߵͷɽȼλٶʱ޵˭˲֪Լ߻ûôأʹ۵趽·ⲻǹҪ·ֵܶǹҲüҰţȥҲܽܣڴͥ˵ɼʵڲǸµˡ
Ϻ΢Цƺڵȴ𸴣Ҳ֪ʲôۿܵĿȴԽ࣬ɽЩˣ¾ʹֽʱȴȻͷﲿ֮ĳȷѾڿУӵһҾ͸߹ʿǾˣǹΪ˹ңѾ˸׼
ǹ
Ұ˳ᡣⷬĻ·ʿͬߺĵ·ʿ͵ĵ
Ԫ鰵޴ֳᱱ˼Ĵ䱸ôһƴæڰ֣֮»Ҫȴʤı󡣰ˮʦǱߡ
ϺЩηηβˣҲ֪̾ԼλͰ̾ĶǶǴֻò߶ʿܿˣҿ翪ʼɣ˼ʱɾͲˡ̷˷ҲǴɿæ켰ʦῪʼﱾ̨Ԫ;ŲţҲֻø̨μӼݴ䡣
ǹ¾ǧʿΧ۰յע£Ԫ㣬þƣȻڹߵ񣬽׼õļġ
һͬģѪУ˷ءɽӺ֮飬ʵƾ֮ԪͶǶԳ飬ʮȺȺѪߣһܼգѼϭķĮҺ壬߱ģ޸ͬȣ˳ģ蹲ʹҵ
ĿôʷǾ䡰ԪͶǶԳ顱ԪС۾ʼ⣬ȵ̷˷ڽӡ彣ʽԪл˾ڶʱ׶ʿ߾ٲǹһšл꣡ͬ꣡趼꣡
ǺǣǵģʲôֲϽλСޡѳɣһĺ趽꣬Ԫ˷ܵغ棬ȵͣЪȻס˵˿ʤصǺҲһЭˣǰЩ̫ٻ壬ɽҰ֮ø죬㿴һЭȥ棬ȻһЭǰТСǱԷƹضǲǡЩ
ĵ׵ĻȻ𣬴δɢϺͿʼԼˣҺ׼ɫлл趽ģǱѹҲȷܴһЭ֧ԮҲӦõġ
ֻ˵֧ԮȴûӦ棬ԪҲû⣬̳ȴʼಿӡ
ߵĵҲӾԭ¾ڰٲ21Э⼸Ȼ;ϻޱȣʿĲȴû󣬸¾óõ
Ԫ鱾Լ뷨Ҳһʼͺ䷭̶̼۾üңΪݾѡӱƾȻĲ࣬ϱ±ܼƱΪЭֱ롢ɱٺ͢⼸λϾЭͳټ꣬ڱԼ̣غܱһꡣܱ롢ܺ޺¸ձĸ±ЭݼƻȻѶԼ˼뼤Ľһ˵ȫ˸ӣ᰸Ԫ鿴䡣
úϲ֪ԼЧˣ˵սľЭǬǵĺЭúЭټ·ǱҲǿԵֵˡ
Ҷϲ󣬷׷ױʾһԪȴСӣʵűвǸѲӪΨԴԴϿıܵġ
ٶϺԪ鼴һЭԮʤأЭǰТСǽأЭפɽʣµЭ˼Ӧü̼·һСȴˣҲû뵽˾Ȼָ˵ֻЭǰġѧϰ·׽ӽϵкͬʱòıžȫ渺衣
žһϲӹְǹĳ嶯ɵĻӲѹȥ˵ĵĻҪλˡ
ճʱΣߣ£ȵźúԪƺָֻ˵ЭͳʱļƣһȻظղ󱯾Ѿ𼱻ǵĳ˽ˣӵˮʦˣ
ԪļȻһ壬ĺ׳־类ˮ


ʮ ǿне
ɽ´һӶʿǱɿ򱱱ȥ˶߻ǹսϴǹ˼ϣһ·Ц
ӺʱֻӪ̶̼ѾΪӪΪס41ӪҲ֣Ӫ붼ѵʱĶϱѹִ϶ֿ˻뿪󲿶ӻ˷ֱ־ӪݣӪֱ˲ͶߵĺӪ2ֱֱڴҾϣ˵ѾۺӪ㡣
쿴
λӪоϰ̧ͷͿԶһСٳִǰ̾񣺡˾
˲ִЩĳ⣬ضȱ绰͵籨Ͷ12ߵҡԶˮⲻ˽ʣĿǰغͺϵ뿿ݣλɫæʵʲô£
ձʤؽ̽˾жǿܽڽչǿҪǱӿٶڝˮӴɽһཨߣضͳһż˵˾ţ˵ͳƵˮʦȷѾߣǱ߽ѾЭֱʤغТжȥ
ѾֱξĿزΪɫ࣬ʵⲻǺ𣿺ųǱֻӪ֮ܶؼ졣
ûô򵥡ź͵̯ͼü趽µǻҪһʤأ˾϶취Ӽ죬ɳʱģҶТСǡ
˳ָҲΡʤر滻ֿТкǣɽ·ߣ͵ڶ˺ĸӪĻس·ߣ
رЩԼһ·ǰկб̶̼ѾͻСǧѡ±ƷȴѾĳЩˣǻ᲻˻סһţȻ󡭡ʵĴͷѾȥˡͬҵ˵ھڧĿԲ󣬵ҲɲΪֻ֮мȷɽ߰ȫһºߴɽˮӻغûҲڱƹغѸֹƽһá
뵽ֽ̽ڴأº̴ֱǰɽҵӢǼ̽࣡ҴʣӪȥϰ취һվȻѸȥ½؝ˮӲߣҸغǰʤƣǱҧס
ӢǸǲǡºʮ꣬Ҳ٣Ϳر¸أԲ±Ĵ취
˼ظĻ˭ģ˿Ѷ趽δίιҲȷ¶ֻ·ȥҪôܸı࣬ҪôҾ͵ҷ˽𣡡
******
ɽڣӢŴĴɽ
Ƭŵֿͳأ쵼Ǽĩʤĵڶδģũ塣ҸͶ𷢶¡壬ɱŽһѲӪ£ԭƻվӦóռţȻתսӦùƺͻȻӺӪܾúܲԾ
ӻ᷸֧ȴ֧Ԯĸ֮ǰķзӰͼ³Ĳӣ
֣˵˵Ǹô죿ѧֵܱ࣬ǡ
Ȼֻ˵˰أ˼õίβΪˣȫΪ䰵ʾӦϣʧܣҲѸٴߺˮ֧ģͻȻһ״֮ǰĲʹ֧ЩԲ˳ˡ
͸һ𶫶ձѧʶͬ˻ᣬѧձУѧϰͬ˻ѣ˻ضּ쵼Ĺᣬ׼塣
ڲﵹطʲô仯ҲǺƣԪζȴȻԭؽǸɴ˶ʧˣ˵Щһ㱻Ե
ɲʲô£ܷס֧ӣΪֺһҪˣ˵Ӫƺƴ󣬿˽ǧֵܵȻȱеδزסɽֻҪסϼ죬ǿ϶취סߡ
ӢͷЩĲֻ࣬ǡľӻôأ廹δλں᲻ԼɢҲƽôȫɢأ
磬һӪ߰ʿòעʱѾܵĺҲӢܣᰮϰһñ£۸ϵܺãдʮλ۸˴󹦡
ȵ˴ٸ̤ϵͰسǳǽʱԾΪųľȻ㲼õШνͣһͦ߻ǹ滹ɽ׼
Ӣͬ˲Ծһ֧ӺĶЩͬﲻͬȴ˵ֻЩʿǳؼɣսǰ׼ʱȻ˿ң״װ˹ֻбװ߻ǹ
ȻǸ߹ԪǱΪ飬̺ūţǵô£Щټѳ־Ȩ˵ζθͳϽָӷ壬ڴΧǾȻûһ䣡ܿƢȴ˺ܶ࣬󺰵߲ƣ磬ɣٲ׼ãҵȿɶҪ֮ˣ
ܴ򣬲ܴ򡭡ܻһڣλ¡ҡͷҾȻǧڣֻİٶǹûдԾɽس֮խֻͽ
˼ҲǸӣ˵ڳǷֹ⣬ҿȥ˵
ּ滹δͨϢͰڳ͵Ķ֣ӢĵҲܲʹ졣ڶԷֻһӪѾ൱ȷĴһϼϢ˼¾в׼ȥ硣ûѡˣͿ漸λʿӵһλ˹Զ󲿶ûӭȥ
·ξأӢؾĿͣڱӵصӢϣԱܾͲ˳ȵ󵨣ҸǶڶͳƣ
ס죡Ӣæסһ˵Ӣ֪λֵܴǰкιɣ
Ӣʮ£˹˹ĲǼ֮ػҲ˼֣󶼶Ҿչ⸴أеر࡭ûأٴΰͲסʲôҴǸΪ֪ǵеǸ߹˾ŶûУ
ʿȫðɣظüͷȵǸˣְִ趽Ѿʽ˾Ҳ涨ֻ·֣֮տƾ˵Ǹó趽ί״
Ӣǵѧ翪Э̵Ŀͷ˿ѱ䣬Ԫ̨ɺ͵˷ͥ⣬ֳһλô׵·˾ȸǿӰӣôóί״
ôò𣿡üëһ֪Ҳ˷ʱ䣬ֱ˵һڣʾ֤̽࣬Ҿе˵󣬻⿴һӢľ٣λǾˣԷΪְֵܴ趽ǾλֵܿҪԿĺһսֵˣسǵİգλɾʹˡԾڴˣλоɣǣ
Ӣɫ΢΢һ䣬û뵽ͨĶȻǿƣҵԼľ١
ⷬҲȷõѲӪʿֹǱͶ¾Ѳǲӵľ٣ԭӢ˵ֵܲˣǸԴҲ͸ˣû뵽˿̼òκί״˼ձֲ÷ȨλݵܻǶԿ׷ҡͷ˰벽
ֻ벽ȴ˵ЩѾû˼ˣܼ״кһЩˣ󺰵˵֮ǰĴɱǺܶͬ־˿̻켣ھǣѵͶּթ֮ǸӣĲȴôڶ׼ǣѵҰ𣿼ʹҪͶҲӦͶ
ⷬϸӼĻҲĶһЩˣԱ״ãĬӢ磬Ҫ
ӢҧҧγǹҲҪǱеⱲӾͱͷˣԻһֻҪֳ£ܰ⵹ӪԼǧܴӮⲽĺӶľʱԶɽڿһת
𣡡
ֱһһߵյʱºͿ´ڵХ˳¥ϣǹǷǽ͵ĻӢȻɫͬʱǶû뵽Ĳӻ˵ʹ
ѾһϯŪþɢҵľɽס͹ȴͷֱسǺVѲӪȾ˰죬ֵܱǹˣֻӢȲѶͶ
1020գڽʮ˸˵Ĵۺ󣬾ɽñ˷ɻս죬ֵܵȴձĨһ˿̿غºûи˾鷳ĸ˷ܵؽɽɢΪӪʣ±Ҳѡһǧˣչ涨ÿ˷󰲼ҷ±ѵһפؾɽԼתͷӦǡ½ȥ


ʮ ְ
1021ա
峿Ѿһ󣬾ȶģųҲ𽥻ָƽΪʷײڵȻڱԻδսпİƺ췴Ҳڰĵ˴š
һౣȥȴƬȴѾǰӿηηβÿ쿴ʤط󷢶һ̽ҲûɧţϽһһԬںּۻۣ»꣬ϷĲɣҪµĺϽȵȣѶЩ丶ƲۣɵǻȴԴݿࡣ
ǴԽߵĺôԽʷѧǷѾѪ¼Ժû˼ҲûʵȥЩ£ֻϣ㴫Ϣл
ıȿֵ߽ʶֱֱˣ߷ҲǽŲһ٣һۺջŤͷ߽˴¥°桶л֯ȷ·ĵλڱڲٽţʿǵ˼ҲתԽԽսС
ıУ˿̵ĲıûкôȽֶΣ¾ߵ綼û䱸ҲһȺΧŵͼͨ˷ͺϢеⶨսƻ
趽
ˡϺ껹ôȣҲ˵ͷǸǷ׷λһһҹҡͼ³Ӣ۵¹ʺá
ﲻϲǿӦʵ趽ͳǱ߿лظ
˵ˮʦԪɫôȻˣȥţҲûյκδ𸴣ʼˮʦǲҪĴһ̣֪Ϻꡰηηβëַˣĵ׿Цľͳ壬ضƷʵֹΨһĳ·ʹҲ̫ˮʦĿǰɽ̨ѾҾ£һڶٽһڱأ36Ŵڷ󽭣δؾǡ
Ԫ黹Ϊʢ֪ˮʦڵ˵㻹̫ˣˮʦڵɱ½ǿˣ뵱󶫹Ҳա
̾æת˻⣺ղϺ˵籨˵ԬѾܾ͢κܶίΣڴʲôעأ
ܴʲôע⣬۶ˡ˵ǲ̼ھкҲΪо֮뢡Ĵʱﻹ£뼸ˣϧʹһѵ·Լ˵Ҳ˶䡣
̼֪˼Լͼ˵˾ʤⲻôҴ̽һҲûģǴ֪ı뻪Щ˿϶ǵõԬĹԹٳٽǺȻ͢Ե϶Ը߹ٺ»ɽ
ԣ̼֣˵úܶԣǻҪǿʤвɵģֻҪסʮ£ʡݵֵܱȻӦ£ʱҺѹСˡ̷˷Ҳʸˣһڴҷ׷׵ͷ
⿴λо뢵жٱ£ʵԿǽβ𣿡
̼ƺгߵͼǰ˵ٴμǿʤأ˿ǱֻηֵһЭаļʿԱȻ鲻㣬۹ҲδܵסȱƹضȥֻҪܰϳʡݷ׷ӦҺҲͰȻˡ
ɣ̼񻰲˵꣬վ֮ǰűңѶŷܶ൳˾ٶ¶˲мɫƺû˵Ҿѷϰ򣬲˶±ۣսóȻԶֻᱩ¶Դ˾򲻿ɡ
ǰ趽žûвɳشҿʵʵعذϾþֱϣսҾȡʤ֮Ҫǳ
žһܹĺΣ飬ǳϿң֪ĵϸﶼѱ䣬Ҳѹƽﵳ˻ᱻɱΣһǧˡ
ԪҲݣҪȣĵ׶嶼Щ᲻ãҲ󡣶Ǻܺã˵Ķ磬ԶԲ̼ԶҲ޳ɣλӲȣҪ˰ﵲһأ԰ĿŤ
ҡͷͣڱǰٱңóȻֻͽҾӦüǿʤأȻТΪܣɽ͝ˮΪرʹ޷£ûĺͼʹƣѰһʤ֮
ĻԪͬҪ̬ʱȴȻһɧѯʾͿʿ˽ָһ᣺ˣץ
λ׼ĵʿ̾ҪץˣûõͶʱˣγǹͳ˽󺰵˭Ҷ֣
ôһУıڶʱһţغľʿȫˣıֱҲ˽Ϊһ֪ʲô£Զվڵȴʡ
ǲ֣ɨܾò˹ɱҪѯʾѾ˹ֹɽҪʲô
ǹɫǶƭˣһ߿ڿ˵һȴɴͼѽݣոǿн˾ɽܣӢֶץ
ӢץܶˣҲһˣӿ챱ٶȣôҲû뵽ôص֡
׳ʲô⣿
˵Ӣץ˵̼Ⱦˣ̷˷ﶼȻŴͣʱըֻԪžϾپţҲ֪ϣɳͻϣΣ
ͻȻĴԷתӢֵۣܲɱ»֮ѷɫһѧձͬ˻ᣬձѧУ죬ͬ˻Ѿͼ쵼Ĺᣬġ˵˶ϵһ۸
սǺɨСѹҪԪɵвԼûȥ˵Լ˿̽豱ͳһǰ֣μ˶θǺУΪӦˡ
ҪǣԼ߲Ÿպ;Ϲϵ׼һͬ˻ȣΪ̺ó·ɻδ䷴־ͽ˼ҵװǿձ࣬ˣ᲻Ӱ쵽պĺأ˵ĵĻ⿴ӢģΪֵĿǰһ֧ĵװ;ʧȥԮͲòǻѡԼߡ
ٱʱɴǿ¾ɽֻû뵽ֵܣɻͨѶ϶ˣԲŵӢȵ
Ϊ³çгçײ֮᲻֪ǹıҵĺ϶վ䣡Ϊֻϣֵܸģ˴Լһֲѹս׳·ƽѹѧΪ׵ľķַָһޣ
һֱû˵仹Ϊָأŭ֮ǰĴɱҸ־ʿּٽ⸴ȫʡɱ޹ղϳͣЦҸ
ž
ֻ꣬ͻȻǰһһֻƺݺϣ
ĶȫԪ鶼㲻ΪβȽͷҪݺһơһƣȴﰵʹ죬ЩûŰڿϽָӡ޲ԼҲȥһѡ
û뵽ȻȶִԼøҪǹһǹѾסţǹڳպͿʼM1911ǹҪѿھСΪʺϹʹõ9ףߵľʿ˫ǹһһѺм䣬һӾڵˡ
͵ǹڶסţҲ˵ˣ״ææס֣ס֣˵˵⵽ô£Ӣֵܿɱģ
ﲢûлþǹѾˣɲлǹŤͷԾ˵ĳڻشҲҪ㣬δʱӦþӦþͳһ
ȻǾͳһ̷˷ڱϴش
ȻǾͳһôձδ֮УȻҲ֪Ϊλˣǰ趽κѾͨȫҾֻ·ҲδְλӢأԸ֮ͨȫЮҵҪʣ£ǡĿһɨѾſڵ䣬ŭͼںѣͼӦϣ
ñѹľЩҲ治֪£ﲻ֪Ϊλ˿ֻҪɱˣô¾ͻлء˵֪ӢҪԣǺòײŴٳʵͳһһΪ°Ƶһ·ϣ챱ɱſ
ӢֵҲȷΪõĻٴηҲпܣôأ뵽ĿŤԪ顣߸£ʱȨȣҪ˺ﻥƣֻȶλӣȴȨһһҲϣ̾ͻҪɴʮ壿
Ԫͬʱ䰵߳˵趽·ͬСɣȫڿҪǲϳʹˣô˭ǵ˵£ѵ˵ɱҪɱ𣿣
˵ǣ³çҺ񣬴˿ⷬǰֶ˻ϧ⣬˵Ȼ趽Ҳܹ׵һ죡Ȼ˵ҵıɱ־ʿôλ֤Ӵ˿ȥ񲿸һְȥķָԺһְηָԺģĳ˼̴ǰɽս󣡡
ȥ񲿸ûʲôɰķָԺְλǵԼηָԺⲻ伤һ󳱺죬ԪȴΪҪ뿪ɫҪ岻Υ
ĳΪΪ֮ؿɼ·Ҳûӻʵ۵ūŵı£ǱְλҲΪˡӲ˵Ťͷ䣺סɹͿԲؾͣ´ٱҿǹ׼Ϲ١ɱۣ
˵һִ;ȥʱ΢΢һ٣ȥ
ı򿴵˽ȭ䣬ҲƺӲıӰȴ֪ղŵͻȻж󴥶ķŲٴμᶨ


ʮ 
صսҲִˣ֪ΪļʱıƻֱÿغºԾɽǿнеŵ˵ĽҲǿЦá
˵ʲôˣò˶ɱ־ʿͷֻٴμٵͷϣǾʱ뿪У˵׾ܹҪ˵ġ
ȴ˴ҵĵģɫصȰֵܣǰ߲Ⱥ趽ȻԸʤأô⿿򵲲סģһƱȻ֣֮ɽߣض׵塣
ľø࣬ķָԺ˼ֻҪ·ָвֻһǰ߳⣬Ǿͷǳ鷳ˣҲȰ䴹ѴȨѾãȻǲ򣬿˾һǰЩ˾ͻˡ
˿γ֪˵Ķʵ˱ضҧסţЩ黹ʹʹȥһ̣ʾº˵ΪʤزסҲҪǰָӵסĵһض֮֡Ҳõģɽ຺ڿҲһһҹʱ䣬ҪǶҸϻҲüҪǰұƼˡߣǾȥǶĳ
ѶֻýȻˣǾͶЩˡ
±δѵãǸҵܾͬ˺⣬˵һӪӪڱһӪӪЩҶҪߣǱߺĸӪӪȵ»Ӫٰʱ人2000öȫϣѾ㹻һսˡ
ߺʱˡľսڼܵ齨ָС飬ǣͷҺЩˡ㸺ڣСͷɽ¸ıҲ´ԥϹɽס档±ѵҪȴڶսʱѪԾżⳡǲôģ⿿ЩǳŲȥģǲǹؼߺóԥ籨ϵһۣһþͼ򡣡
ų´ںڵļӪʼ˳׼һӪ½Ӫ̰ѳصɽϻ𳵣һЩֻТʻȥ
ȵʣಿӶ׼ʱĵĽֽҹĻڻϺϣ˸ȦȻʻ˱ĺͷǵĵȫ˰Ĳ졣
ֱӱͷһ侯ڣͶϴμλ⣬ﻹһλʮ괩ŵ¹Ʒľ٣Ͷֱ˵ĽܵλҹԶӰķǺŽУӽһֱȫס
պȿڲķǺŲֲ԰˰ġ˵վ˵Ҫ1913ŻνλӢĹ˵ʹ£ǲζѾˣ
Ϊȷ˳ɽסͶӰȡһŷ⣺˾ٸ£͹ڵĹͨȷϵҹҪģǵڽսΪȷ۹治ֺԴӽУһСӺʿʱ˽˱ڡȻ˽Ҳκսƻ飬ֻ𱣻˵İȫ
վ¹ʵڲǺϰߣҲ֤¹ѾϴˣԼһӡڡİķǺҲ϶ڳĳ͵һԼ̼Ͼŷޡ
һǧ֧ëɪ98򷢼ͷӵTNT䷽Լϣеһ̨ߵȫѾڴϣܼ۸170򣬱븶ֽǰҲ뿪Ͷ˵꣬͵ͷʾͬ⣬Ͼ¹ӢеפжһԭƣڹʹҪЮԬɽʱ̫ʹģҪһȦԼúΪھͿԿ
ڼ۸ҲȽ⣬Ʋȥӵëɪ9880Ԫһ֧ȺҪ50ԪڶʱڴճôеҲûҪۣ˵汻ԼϵĶˡ
Ͷ˵ʣµĽҹ⽻ҲѾӦĳЩԭнױȴսȻҵó׵ķʽУҹ֧200ӢȫԪ㣬ҪĻ豸Ҳδ˵֡
һӿ100Ӣʾ˵¹İøеøеܲˬûͶѾ۾˵Сʮλʦװ豸Լ̻Ĺʹã
仰ʵʵߣ豸Ҫרŵѵԭ׼õ豸ͨˣû뵽ͶȻֱˣֻһôʵۣ˵250֪ȱԭϣټ10ַϸ֡Ƿľ죬ļ200λٵ۹ˣǱΪҹꡣ̸24ͦߣٰҹ300ͦɭǹҪʹö7.62*54RԵӵͺš
ٵ۹ĹˣͶɫŹֵĳ
ϸֲ⣬Ϻһ¸ֲҲ3Ӣϸּ۸룬οŷ綼Ǵľսнкö࣬ռҾˣֻǹˡ˭֪õĹ˶ڵ¹Զĸ⡣Ҳûж룬λټ˶Ե¹˵⣬ھӼ̫౻Ѻηкܶ඼㼼ٻΪǽ鷳л£ԴӦ˺ͷϸֶû⣬ǹ԰Ҫ󶩹Ҳûֻ
Ͷû˵ѣ¹ȷûдˡصĲǹӵѾҪΪҪëɪ98ɵ¹ԶĶǺ˵M1888󲻵ѻСëܲıൺפҪǹڴӦµ滻˭ҲҶЩΪװҲöԷûҪ˵ٻϾ󹫿144ͦҲŽһ룬˵ʹ£֪Ӧðװ˻ǹҡҡɨ۹˵ӽϣÿ3ͦĻӦȴճһЩɣ
Ͷû뵽Ȼ¹Զװ⣬æ۾ȥе㱩ߵĳ嶯Ϊ˾˵ܳװ¹ѹӢϣѹ»ͷ12ͦߣȫ͵
ɽ
õ170֧ƱͶܿˣ֪ҪҲϻ׼Ӫܵ±Ӫȫװǹڳֿ⣬һֱŬƼľڰͲסݺݵػֱۡ
һǧ֧õëɪ98ǹ300򷢼ͷӵ12ͦ߻ǹװһˣTNT̾񵯺ڵװοȫ䷽켼ĵһԭѾ½½ҩҲΪʽעգҪȫͶԲըҩº250Ӣˣǿǧ
ľһŤͷվҹĻеȥŷֲ֪ѾΪδ˼ʵĻҪġǴӮһ̣

ͬӪȻȫµëɪ98￴ҹĻеǣ˾ñ
Ϲ⸴ŵƽй׳Ϊ˵磡Ǹʱ򣬸սֵܵԼ᲻ٴγΪУбûֵλʤʩѹǼȣ
ȻһЦȻ򱱷ҹĻȥ


ʮ Ѫʤأϣ
õ¸ϴ԰ڣԬӹ˵Ĳβ裬⼸ͱ̸Щƣ룬׸úʱ֣ȳ͢óʲôЩûԸҪòƷ
βƺָ˲پյĵ籨ݸʿ̾ߵͼǰָһӽͺƣһ˵ɣ˲ɽ顢šͷʮ֮ںûˡ
ʿӹ籨ԿۣӡõºͲ벻ңλĸԺº̫ǣεĽյµϷڽּۻۡ˶ǲʤظǱһѹò⣬˵ҵ˾ٲ̫⣬սڼҰǱȻȴű룬ռʤؾǴ⣬˿ɳضƹض֧穡
ԬͷͬüȴûɿҪЩֱʶ䣬Ҳᾪȣɿ籨˼ȫΪӳΪΣ
Ǹ֪֮ˣϧ̫ǳ֮ǰõʼնĴ䱸вرȻ뾡취ǹڳ֣е󲿷־̨ϼæŪ١Ҫĺ֣ҲҪЩֽš
ҲҪСʿҪ˵ôһ䣬˿ܲԬ˿ɲ࣬æŤͷȥֻԬ˶һλʮ޳ŵ˽ԬӭȥЦϵܣҿǵˣ
Ԭ֪֮ȣҺ̴ȥڸͳƾְֵʰҸԬƺЩЦ̫ˣڱÿ£ﳣ㣬߶졣
㣬Ƽѣӡ
ǹ𣿡
˶ģһЦԬ̷ԸԱԬ˶ȥó¡Ϸ԰ǺЩûôˡ
ȺٺһЦҲߵͼǰҾָ׿̳ӡۣ˵º޷ʰ
ϸ緢Ԭͷ۾ղ壨֣ң˵ٳòʤأۿòʰ̫ͻҲǽĵĺܣ⻻ҳɽκֻܶȼһֱãҲ֪ɱУֻµȵɽ͡
ⷬЩᣬǰλ۲Ŵ֮ˣСվ񲽲Ƚһ֦ҶïԳһɢɳĵ˲֪ҪöٱֻǡôˣûڳȻϲ̬ϰ߿治ã׿룬صղŵĻ⣺ѳɶ֣˵һЭҿδء
˵·
һͷ˵ȱºܾٿƾ棬ʹԷ·βҧˣĿһʵɣռеƣų֮һ࣡ཫе㣬е˴ɽʱƵƵ֮ͨȫͳȺ۵ļƣһ֪֪׵ߡ
һסʤأܰ˽ķȺۣҪʤƣ͢ɱֻǺ־أȱٵͷѲ䡣ѳֶĶ֮ǰĿȾСһӴӴʮٸꡢЭǧ֮ڣЭǳộ
ʿ̫ϲȣ˶Ļ̫࣬ⷬϿɵģ˵˵ĲܴҲı±ǧɾеȱѵ˿»ͲýǵֳֻҪһ첻Эһɢɳ˿̹ҪϾ
ӳı㣬˵ָ꣬ȻָĴȥĴ
Ĵ
ԬղŻЩ軨۾Ȼһ˿âʿҡͷǲǶˣ˿ѱȣô봨
ڲԺӳֿˣ˿Ա֮£ϱһӪѾ˲ʤر͢׷ģͶѾָտɴ°Ͷ봨һ·ͨҪƼˣδزͷ봨
ȵķԬҲģʵ֮ԣӦṵ̂¥ʤأ
ȵͷ˽ʢ֮ͨȫٹ¾Ҫ˭Ⱦúǡǡǹͱ֮أģʤǾû취ҰɢҲԽʩѹֻдˣˣһЩ˲Żġ
ʿ˵ǹѾջ򣬺οһƹ˵Ŀ϶Ǳ棬Ǹʱ򡭡
ȿһЦӳִ̫ˣһһҴ֣ξ¶δɹ˿̺ò֣˻һٿƾܰһغģǱضᷢȫڸؾ£ϷеأҪϾûȵӦҪڸҲҲӦ
Ϸֻ취ƽң˵ʲôءԬ۾ˣЦսȻͿ̿ϷҲǺԼȴѾжȥ䣬һȥ˳ȥɣҶλӢҲǺܺء
Ȼ嶼Ѿ˵ˣϷκܶҲʲôԬ˵ֽ꣬ϥǣӳǰӰɡ
öִʰɡԸ¿ʼĥīԬҲдһ֣ЦϷԣͺǸ̷ηɶҡ
ȵֿɲҺηȣĴҷ緶
ѵǫһרĥī׼úԬֱս²ȫ·ʿ㡣ʴͳʿЭ񡣵ֱ򲹵֥ɽʿٲ½Ԭ˿ǰǰ߱ʿеɽֱ׳12500ˣѲ25ӪãѸеǰߡ
ʤءȵдãʿŸ׼ʤصǴǲʱִһ󼱴ٵĽŲԬ˶Ѿ˽ŵ籨ףˣղźϷ籨ɳ˽塢ɿ¾ңѾɱ˳ɳǣ
ղȻ˵û꣬û¶þʹ˺ϳµϢԬʿҲһۣ΢΢һЦǺܰŸոտʼء
Ԭ豭طϣѾˡȥתϻǶɣҲǸö񣬱˼ЦǱˡ
԰ڱײ࣬ͷ·һöӣԤʾģһսʽ
㣬ٿ㣡
ʤǰλڱٲͣǰ׼ӵعķӽϵһԭڵ˵غţװֿʼЩɱ˵Ĵһﰲװš
֮ǰ̩ھ岻ͬЩڱû׼壬ֻλƽ£͵ϣ²ڸõʤϵȼżڡ
ڿһ㿪ʼ̧һĨĨĺâ
ӼǺˣĻٻףȴһɱ˰͢Ѿ˳κ֮ܶؽǱˣЩҵô˶ҪѴ˸ߣܴӦ𣿲ܣⳡΪϣҲΪˣ𣿡
ЩƦһһˣս첻ζ˭Ʊǿأ϶ʼˣλղмҲ͵ͷˣԸɴһ۱һۣԬҲôڴ峯˵ɣԸҲûô౾¡
װڵ
ͭУӪ36ſ²ͬʱװʮװձҩڵź󣬱ίδǰռԪһЦ
УԣǶ⡭䡣׼ȷؿʾ˱ڱʣһڴ
ھŷֻڣڹȴѾʵʵڣ˽ϽװʮҰ⣬ھѾ԰Ⱥס
һͶ뻮һڻ滹ûĤʧըѾʤظصĻɫͬʱڿն
3Э͵11Эȫɵ¹̹ѵӪֵ¹͹Ұսڷӵ쾡£ȵУ΢ڱÿٶǧͶڵڵҲǳȷλ۲Աޡ
ղװҩڵҲȺͬھڻҩڵ˺ܶ࣬ըֽȻͬĻɫжԸڱṩ꣬һҲܿϨ
̼䣬ʤϿաסÿһڵ̶̼ӹذϾѾжĻɫ̸ǣĳǽڵ򴩣ʯʬ岻ͣعɽ£ХĵƬ⧲ʿƷɣըĺû˹ذھǵĽкͭڶμ穣ùʿǵһʲôı
1122磬ɳĶδƽϢй֪ı仯ʱʤսҲʽ죡ȻȴײĴսʵŸոĻ


ʮ ѪʤأУ
𳵵ִТк˷פش˵صĺ
ǹԱҲǺ¾еϾ٣ԪµӪܴƽսһǹλȻø룬ܱԪϿɲίΪ·ǰָӣ˵ġ
ͬ˿ʼ»𳵵·һɫ٣ĹҵӵקػǹڼͷڣκͺЩͬĲǹһμĿԹϵľСըԼͱͬҰսڣȻֻӪһЩʹ˿̽һ֧죬ӵʮڰŵ·Э˵װʿĽҪ񣬴ʵ벻ףﵽʲôϵȻŪôʽװ
֮ǰ绰úְ֪ǰߵ󣬾һֱλദԼζλĹϵ˿̼˼ҵװ֪ȨòˣοӾ˵ҲϼԸɴ󷽷˾
ֽҳɣ˵㻹ҵǰء΢΢һЦ̩ȾٺǰӭӵĶЭʺãΪ˶⣬ԱʱıҺձѧʱҲѧָӣıҲᳵ·ȵҶʶ׷ʵ߶𣿡
ִεˣһ·Ǻ͵ģҪû˼ȳ֣˵˿Ѿɱ˺ڣĻʱЩ׼ݹ͵ָԺͺ⡣ο֮ıɨҰ׹⸴ж֤˵ȷһ̵ġ
Ҫ·װ˴ǹʽ˴ڣǿЩеϾͲӦõӣԶյʲָҲܵѾǰТͶɽס˾߳վıһТС
·õȻ¾ƣһЭϽ꣬ÿӪΪıĲӣϵĸ겻еǸɣ󲿷ҲǶϱսܱ֤ġҴӵͼĲȫԾ·Ϊᣬ˱ƹغ·߿µ׼Ϊľ١
Тͽǰɡ꼴̩֣һӪӪǰТȫӪһӪפζķڣִ󼴿̿ս¹ηֹ£
̩תȥŤͷ˵֣֪ǶǲȨģֻңӮⳡ̣ٴȨǾ£ҲЩԸҵĵĻҲУֻҪúô̾Ϳԡ
û뵽ôֱӣ֪Ȩ˼ҿ϶ţֻҪ̵ģֺαȥȨأԺܸɴ˵˾Ȼġ
ǾͺáһɨɫЩԵļλ˾٣˵֪ǹ㣬һһǹͦߺͦǹڴڡֵʵǳˡ
ͦػǹͦǹæѾܿˣǹǳӵĴ󻧣ÿʿõӵǹлл˾ǰֻǡܲЩӵأ߿ǡ
ӵһüɨܵʿ̨㹻Ĵ𣿶ѾӦ趽ǹڳÿṩһӵѵ
ž
ıͳлԪľǵĹģĸľСը䷢˶ǹĽ˵ǰջҪӵӲ˵㲻ãֻÿʮһ˵±ӵֻ˷ѡ
Ϊβȥ䣿Ǿ񲿳ڶܡ
ȥˣǡлԪۺ޷޲ƽ͡ѧԱΪ壬ʧ٣ѧ˺ܱż˾ڣǻŭֻЭͳǹԱִսڼʵڲìܣԵߵĲӲȥ
ĵҲ̾˿ѲǵĹ䣬ΪʸԪմȨž˿۵ҩ鲻Ųʣ뵽Щ;ķޱȣֵǳˣԼ취֤ǹĵҩӦɡ
ںÿĲȡһ룬γѾˡﲻûӵյֵļͷӵҪǹ޷ʹԲͷëɪ98ϺҲ޷ʹüͷӵԸҲûáԲͷӵҪػǹԼߵĺ죬Ҳ࣬Ͼ֪ⳡҪãԼϵʧ飬ֻ˵Ҳ̫ˣֵܶᱣ֤ǹĵҩȺвһþȸǲ䡣
Эʿлл˾ˣҪ˵мػͿƴ߽ʹ󺰵ˣʼʤˣ̷Эͳ籨Ҫ̳Ԯ
Ϣʱը˹ҲĵһһֱΪԬϵɽʽ󳼲Żû뵽Ȼǰ˽ʮ֡
ЭͳҴȥɡ
ТҶҿıǰ֧Ԯ
УıТУĴţҿӦЭϣȷʤذȻ
ˣ۷׷׶òʲôʱһִȡͼ͵̯ϸ˵Э棬ڻԮִʤҲҪʱ䣬ҿϹТҴȥ֧Ԯϻ𳵵ĻͿɸϵŽҹ뻹סġ
ʹһӣæ֣˾ǧ򲻿ɴ⣬η֪ģҪΣԮԴ˿̱ȻѾǴһȥ¡
һӣӪûע⵽ְѳƺˣָһɨȥ½ձྩɽӦѾִҵǱ;һϡȥ֪ͨ󼴿ݽȷߴɽƵ
ڳĶǾ٣ڵͼһͳ֧ӣ˲ΪҪǿձྩɽֵˣҪûձ࣬ôǰɽ֧ܹĲӣԴҶô±ְ˷ݲ
ﲻ֪ⷬȻ˺˵룬ͷɨһˣҴȥҲ֪סãһҺηضҪâԾҪǵסĳˣϣλǧסвñζסТסһ
˾ģҲһסⲨܺı֤㲻Ҳûеڶѡкϻ׼ɸҪϳͱסȥ·
ڿǵ¹ϣȥðգȥ粽ãУǸˣӦǰ߶ŮҪһٶˣôνҲûбҪˣ
޲ܽһǿдϾȻŷޣɫƣֻҲԼЦҲȥηðա
ô˵Ҳֻ÷һ˻𳵣һĻĺ˺ͿˣôҲ벻Ȼܵˡ
ҹĻܿͽʤؼ۵ͬʱذҲѾɱ졣컹ΰĹذѾƲһӶӱʿڻǹʹڵڻ²Ϸ棬ӵĺɫ˫֮شͣ
ʯС¥ѹԴһǳһŲʯѰĳ¥ָȥһ·ϲ֫ϱ洦ɼ˭û뵽Ȼ˿£Ŷ̶̼СʱפزӾ˽ǧ֮࣬дֶǱڵը
ߵһúɳʯɵĻǹʱͻȻ˾ҵĴ󺰡ˣڻҡ
̽ͷȥػǹֽУԭΪ鲻һطöסǹϻĻǹæػǹǰק룬Ӧһͦɭǹռףɽɨ䡣
˲Ϸ̵Ļϻǹļλսʿʼæҵķ
Ĺ϶иûоḻػǹ֣ԼҲûֹŶдȫǹмѧϰġǹսֲᡷܰʿѧսȴﲻæ߻ǹϰ٣ѧ˾ƽʱѵ𿪻ϻҲͷۣοҪʱ̣Իǹڼֱæҳһࡣ
ۿҪһͦǹͣЪʯС¥ʱãڱĳ´ȫЩ費ĻǹػǹǳΪ˷ʱѾͦڻдãڵͦͣˣذ϶ʱһ̾ͳһյ
ı̿ߣ̵ͭ£λ󲽱ӵʯС¥ҪǱ׷ǿɾǴ鷳ˣ˼ǲǾӸ·һηʱͿʿʮҡʽ12.7׸ֿ˳Ƕ⡣
ֿϵһװڲӵͻǹϱװ˺֮ܶ࣬ﱸ¾Ҳӹڵʮ֮ͦࡣԲʽϻ˿ϷǹץֱʼתλǹٿؽǶȣװֺ䵯ͣĸϻ
Ͳ򵥵ȣֻǹȻǶȫҪǹʿϡ·ȱǹΪ˼ǿŲòүӳ̨˳װӣԪر˼ϱǿ̻ʿʹá
Ȼֿڱ߲ˣʮܿÿӻܴöӵ12.7ӵֻҪоǱֲػǹĿյۿʤϻͣ˼СʱıҲòձ
һλʿʧںڰУڵʯС¥ЦһЩ˵ıǲ˿Ļᡣ
һսֱҹͣЪʿʹļʱŷ֣ʤѾյģѪʬ˹ذǰɽ¡
Žһ죬˾֤ĶʮҲ죡ôصס


ڰʮ Ѫʤأ£
ʱٲʮ𳵣Сʱڽ͵ʤؽ£Ÿ³սϢ·ϻϵĿءº˽
λʤȳ˱ƼڴˣȼλҽһΪǰһ׼غķӳս϶սʿǵʬҲᵽһű۾ӣһ߾߱ը֫ƽڵ壬ôӾɽӪʿȫҧء
ϣһλȱƬ˺ʿϰôҸӽţԱߵҽ±ǱѪŻˣֱţ״˹ȡȺֹѪҩѸٹȥ˿ڸֹסѪԲٵ˿ڣĴַüλҽˣ̶̼˿ھͱ·ϡ
ҪţҪϸҪԽϵʱԽʿܵĿҲԽ󣡡ҽ±˱ǸмĿʤȥۿҪذʱƵıըٴδӸ𣬳һŻɫѸΣյҩëմˮסڱǰ
ִʤغǰһĻ棬ټĹذѾĳǽǱڵըʯûĲ֫͸ɽѪȱȽǡ
ʹõǵ͵ĵ¹սӪнǶزͣٶԸڻŴڿļ϶һ߳緹һ׼Ľ棬פʿЩϰڱսѰλҲúܿԤǽڵ򲻵ĵطʱ׼ӭӱ󲽱ս
ָλسҲɽڵУҲԤĵط׼ԤʿǼֵ÷з·˾Դ֧ԮʱһŵսʿǸ뾴
ߵſʱѾʯС¥Ⱦٳ˳ϲפµϷΪЦųһȦͷѾһ̷磬·࣬¶Ǳ̽͸ζ
ȳԾָˣ˾ôˣ
ǶҵıΣȻҪ֧Ԯȴھٶĵһů·һЭľҲӣû뵽һ֧ԮȻ֮ǰڸͼѸʯС¥ǰһӪʯС¥˾
ʯС¥䱸ѧñҵѧձ½ʿѧУѧָӡ΢΢һЦ֣лҳϵִȷʤδǳֵ׼ʱ䣡ǧ·Ҫľ٣ӭ롣
̶̼仰һλ·ϵҲֶΡʹҴкָӲ̫СԸɴ೷ϯض
С¥ҽһ°ɡһھ͵ʯС¥ڿ
ʯС¥ĿʼսսǴ翪ʼǰ̽ڵ̶ܼȼ㣬ӦͶӪڻʱǷ˲ͶԼֱͬʱųЭͳ֮ǰͲµܻڻʤزӦڻغƽмлԷֱಿӪһͦ߻ǹûñ֡
ûǾͰȫͶߣӳʼͦǹϣֱҹʱųˡͳƵ֪࣬ҷ߰ˣ٣붼ǡʯС¥˵￴룬˵ǺЭͳǱߵ±Ǿ鲻㣬ڵŵܡ
еʧȽأ8ɽֻʣãػǹըֻͦȷ;ظһͦƽǹ𡣻ǹֲӵıȽϴ󡣡ʯС¥˼·̶̼仰͹ճ˴µս߿һۣʵʲô
ֻҪǹزƣ·ϾӵĴҲ⣬вǱڱʤɽأسڵխҲʺڱƶõڵͱ̫󡣡ʯС¥һöûըŵձڵм䣺ձѧʱڵݱװһ»ҩȺܶ࣬ڵҿɢж̣ܲϨֵаǱ
ҩ￴˿ڵº˵Ѿúһ»ҩӦҪǿҲҪõڵ
Ա΢΢һ㶣û뵽ȻըҩձҩĶʯС¥ûô뷨֪ԼҲҪ»ҩ˺ܿģûձǿֻҪ֤൱Ҳ㹻ˣ˵õҲûϵڰҲ̫ذ᲻ǹʵá
ϺΡηʯС¥˵Ť˺Դҹ˺һֱֺţϺƺ˸о˺ࣺܶϾˣûˣǾûؼ죿
ʵ̫ˣҪûԮҿ࡭룬ָ
ΪֲΪ֤Ҫضʮ죬ﲻûвĳʵ̶Եͷº˵ɽϣµĺûϵΪˣúô̱úҪ
ɽɽʲô£׷ʵ
ûʲô¡ﲻ£˼˵ǴӪֱΪ֧ӣȥ֧Ԯغƽء
ûǣȫ̴֧ԮأߺıըȻܼ˲٣֪սףӦǲ׼ǰסĽ汱϶Ѿʵܷ֧żҪˣĽӹָȨҲ֪ؼģϵָӡ
·ߵڽһСʱڻ󣬱ֱɳ͹غƽأͼشӲʤءȻǲ֪ѾԶһ֧ӣҵػǹѹɽ޷ֻٴŤͷǿʤء
ʤعسǲ󣬵˵ڻңһ̫ಿֻҿԣԶսʿɺʯС¥ȴӪӪȵһӡϳǽ󲽱Ѿ·ɽ³˹ܽǧ׾ʱȻɢ··߽ӪҲû֮ǰѲӪɵͳ壬ǷֳݶӽС˹
ڹԽвҲòѹֹס˽Ųſڴڱ߽ž۲ս
ԤϵĲ࣬׼ʤأƼ˴ԼӪҵıǺ滹Ӫ׼
ͭڴ˺ȳ嵽Լ׾ɽϵı󲽱ɢɢߡĲȣĻǹս̫Ű壬߻ǹ漯ͼûѹס¥ڻָָǹأʣɽڽڵȫ˹ȥ
¡¡ıըñǹӲòʱ˺ʧȥ˻ǹڻı󲽱ȴûͣ½ŲȻɽϵľ彻ǰǵѹúܵͣۿֻǹ̺ǹǰİ취
ɽӪλڹس⣬ûгǽڳսı߬ɭŵĿİٶλչ׼۶ʱ˷׷Եֹͣ˶
Ϊǹ֣͸ӪǹֱǶѵһӢԡǹսֲᡷԺϴԵĵǰװ˷ӵԱߵӪѾ𣬺žžֱûп۶ܶʿͶ˲Ŀ⡣
ĵȴӭ˻ᣬȵһͭȻվͳ壬ıͬʱͿ۶˰롭롭Ȼ죬ȴ˵˵جΣмʿеء
Ȼǹ֯һ㵯Ļܿʮǰıɨĵоǹѹŵٴ
ʱһź춥ӵıӵͻȻֱȻںʲôεģ̼˱󲽱׺ͷλ˻źسղ˺ĻǹҲҺϲǳ档
ػǹ𽥱˳ıǰսĳһϸСĳмҵۣȻһλǹƴѹƣϻһһǹ첻㻹޷׵סͳĵоȵػǹͣⲨѾ嵽ʮڡ
ϴ̵
ӪһŵϲӣȻ42ͱӸıĸӪЩԵֲҪĴҲŭ𣬶λŶʮͷˣǰѾִɴγָӵһԾս˷档
ٶλʿͻԾ巢˷սڵﻹǵһμִ򷨣ʱнѾΪټֻʿԾսͬʱȴһӵȻͦŴ̵Ӳȥ
һشӲǹصıһҧҪĶʿͬӭͷײĺ壬˲ͱŷҵӾ̵ѩǹкɣɴɵѪ˳űеĵطӿܿ˿ĳǣʿȫɱ۾Ժֻʣһĸ֡
ǹսֲᡷǽֹǹֲⲫģҲİ취ԺıкǹһԾսȻбﲽǵסı
߽󲽱иǰ淢ıò֧ԮסˣһͭڿʼˣɿʱһŻȴȻظմ˵˻սܵĶҵʧ
һĻҲҿȥϬıڱץסһûᣬȵڽ϶ʬ壬һٶλʿаʱѣʣµȫڵը
սӰȻʤѹƽһڱʵ̫󣬹ذĿּΪԣȥĲӼմ˵˾ͻڵϴԴĿľٶȷӡ
ҵսһֱ򵽰ŽٴθǧĴۺһҲھƣ߿ʼˣȺıһ䣬һλһȳһյı̵ʤضѪϴһ飬ÿһϢ


ڰʮһ ļƻ
ʤϴòңСҲƲȻԤϵܲⳡ̣ɶ̶ʧСǧĽ֮ǰֹ۵˶͡
оͨսľٱͲ࣬ͺȺȥǰߣѾλȻ׵ǰЭͳЩʲôɫﶼǵıʵҽڼܿձȨҪǴûȱȫˣԴĿȫеԪϡ
ԪĿ⣬ʲôӣۣ֮Ǹ˿µİұǮοԼһˣǱȴսƣѵԼȥǰָӣ⻹ѧǶء㲻ǣλ״ʲô⣬ܶҪǡǻҪѴ
䳡ֻٴͦѾ⸴ˣŽǱҲϢƶȫѾָտɴҪľǶסʤأñƹض룬ֻаʱϵԽȫʡеĸͬ־ܰȵķ塣
˵òҿһ˺ϣý֯Ԯæ߾Σ֣͢Э֧ԮϸյȺԮһҲͰˡ̷˷˵ֿԪ飬ϾǶҲǶΨһܺͱλӵˣ˵趽ɷ񣿡
Ԫӹͺͺû˵ʵиǾͣ߳ٳٲˮʦǲĴɱҪˮʦӦⳡ̾Ϳ϶ˣ˰䣬ºˮʦǱߡ
ΪְһĿɽ٣ЩĲɣѯʺһŻص趽ֲǲ֪ˮʦͳƣ¿ɲ
Ԫγ֪ʦˮʦеĵλֻˮʦһֱͣߺģŻ˵ܼˮʦ仰ϣֻȽ½⣬˵Ͱմ˵İɣļЭҲ׼ڿ
ոսķָֻ˵Ԯȴû죬վ˵趽նЭִТкúָӣ˿ȥʤأ˵Ҳᱻ򣡴еǰ˵Խ֮²òЭפɽԸˮʦЭҪߣʣ¾ֻļЭ齨еЭܴĲӶ棬԰Ƽ±ǧ࣬ռݹɽҿ·һЭ±ǰЭԷһ
ĻʱӭһƬĿ⣬ĿⶼˣɸҪ˵ͱ̷˷סԪǱʹ˸ɫŤͷȥǸƺԴܶģﰵá
ԪȷĶҪҪס·͵ٶʵ̫죬Ѿвĵλֻǲܹ˳·˾ͨȫȥǲģ˳Ŀʵ±Ҳðɣ
±е㣬лǹе㣬˾ͳضܴݱԪһƬ죺趽ֻҪĵɽǰТȴȷһ
Ǹ˭ȥأԪ鿴
æֲֺܿõĲ˭ԸȥȻϲûɵȥ涥ײ֮ǰȫͨ磬˵̫ӲѾܺ͢Э˼ҾôöԸǰ߿ɲǽǹӵĵط˶֪ô¡
ҶԸȥɴָԱߵž˵ŴԭЭͳָзҿȥ򡣡
žһ˿Ϸʣϵȭ趽ɣɲ̰֮ʤضˣҲТް
Ԫͳӡдί״͵ȴԥˣӡһ£ô֮ͺѵˣڵȷ·ʱ֮ǾҲûˣӡٳû£Ͳµ˼˵趽ͷͣҪϲС
⣬ıѾ׼ŭˣǲ뻮֪·ʼվͳǰ棬ҲûԲ飡ο˾˿̸׸ǰָս˶Ҫ򵹼ſˣͬȻ豱֮ɱյֵܣһҧݺݵ䱻Ӱ򽭱ȥ
䲻֪һжıѾﲻݣҪǰﴫݱָԺͻ̨һߴԪ͸·ͱ𲢣Լʰоֵ˼ⷬΪȥˣȨƴֻһˡ
趽ɶˣҪٲϣĿ¡뿪Ԫذ˴ӡ
******
ʲô
Ӫݺһӣŵıŭݣôû뵽ѾðΣ׸ǰߣЩ˾ȻϷŹԼЩˣû
Сʢγǹغȵûʲô˵ˡ˾ɣֻҪóԥǵ½Ҿܰͷ
£
ľͺһֹСӣɱһô죿ο趽´ģѵ趽Ҳɱˣ˼˳ĵҪǴǸ˼ҽ𣿡
ﲻڣľѾ˵ĹǣСҷֻҲܵģһʵѾݣ趽Ͳ췴𣿡
췴ʲôµڶ˾ͷȫͨ磬ѾȷǹѾȫ֪ҪǷ˽˭ǣû˾ھԼίҲ췴֪մһˣľ˿˵趽ôΪ˾ѾвϴοǱˣֵһ·أ
һ·ûףСѾҧ˵¶֪Ǳ˱϶λӵģӶ˵ֻҪжΣͿɼ̣
Ҷʱ׹ѹԪֻҪԼ߲췴ֻҪԱǸʹɫʡͨҪλãǸ˶ȻȫȻ·ʵ׳󣬲ӹģѾﵽһ򣬵±ռɣʣĳҲ󲿷ֶǷʿ걱棬Լζزסġ
ıû뵽ûôؽڣ֪Ѿ·ǵʵ˾ڣϻҲҪʱ䣬ɵͻôأ
ľ֪ԽǹؼʱԽҪ侲ץˮݺݹ˿ڣȿı򣺡ı֮ǰ鶼ѾȥˣҪҺ˾˵˵ӿ϶̣Ҫ˵ǰ棬ˡľָָ첲ϵķɻ£Ǿκ˺֧ӵ飬Ҫ˾֣ҲԴ
ıܼĵλģıƲ֮
Ǻáľдֽı򣺡һ࣬һҪ͵˾
ǡ
Ψһİ취ֻܽƾͼˡı뿪ľ˵۵ľЭ±ֻҪǲɢô͵ĵǿֽһţ
ǲɢվ
봨Ѿ£ҹӦú֣ܿܵǱȻձ˲ٷһӪӪТУϿ֮˲࣬Բô˻ֵ߲ӡ
˼̰ţ±ǧȲǧͿ߰ͶѸٻغϣʣٵǧɽ
ĵ˵취ǺãֻӪӣһӵǧ±ǻ᲻ᡭ
ֻҪ˾û£ǾͲ֣ľһӣɷ䡭˾Ը⶯ôˣ


ڰʮ ѪҺ
ʷͷ
ʤǰѪ⼤ײͬʱлҲǷƳ
Ϲ⸴Ž⸴ս
ʮǰһǹ죬л·׷׵̨ȷΪĿʼɢ͵ķһһݵͷ桢ۡ߼־֮ʿּ¼Ѫǿ˱۸Ƕ鱾սֻΪƷѹͷٶĸ
ֿȵУƿǿͬ޷ƽϢľЯ»캺ڴ۸ϵϺǰӭӵνʺͳһ̲ͣʵôˣôˣ
νʺ̽⣺Ѿ˾棬ǰȻʼʤأǱߴϢ˷͢ЭԬϴ㣬ҪѲ25Ӫ£򲿷ֳɽҪɱɱǱߵϢ࣬һܿ࣬ɳŽǴ˺ϢȫѾȻ
гɳ֮ǰƻͬ˻ᾫʧĻϴϺ˵ĴΪһΪԶֶôþȻȫ֣Ե˼쿴ûֻݻۣû뵽ջȥʹ³ɹϢü켸ҹû˯ãݺºҹ캺ڸ˵ǱƲŵ뾡߶ӢʿҲҪϺѹ̫ˣ뾡ξ²ܻǱߵѹ
䣬Ϻʲô£οǰڶͨȫЮȫĵװɧһ䣬ԻƿǿһָֻŲ̫⣬úΪΪԼĥĥСˡ
ˣûҵ뾡츰
ˮʦͽӪֻ̲˵ĽͨУ˵ںӢ͹˾׼һҽִʮֻ˶ǰȥ
캺ڵĹкѣ˵׼̺νʵ˴ҴҸȥҹǰ飬ȥæµ׼ȥ飬νʲŰѳͻƿǿȹݣ˸˵ĽʵǿǸ׼δ
ƿǿǱͨȫ⸴ĵģڹѾС֮뵽֮ǰĵЩʵݳϢˣ
Ǿҵġνʰ⼸˵˱飬ӢֵˣʱȥķָԺ;񲿸ְʱɫҲӢֵձʱʶǲɶþ˲ţû뵽ȴ豱⸴ȫĻˣɼǱ߲򵥡
Աɿ˵Ұ̫ˣһɲӱ⸴˺룬ԱӣͺءЩɹȨֽǣҿиһֻ
νʰֵҲô˵Ͼ˾֮ǰʤضȴģڻȥָӾӣѪҲͿ๦ߡ
ʲô˼ںҲֵ̫ˣÿȫͨ綼ģǵ˱ԵǿȥһҪ취סȨﻹԪ飬ܹ鲻Լˣǡܹǲĵġ
ƿǿͷԳ˵Ӣʿ仰˵ĶԣȥȨõ֡
νҲͬ⣬ͳֽ˵ǿһԬдŰɣȥܲǰ취ϾǺˣ֮ǰֲ͢ɱ뻹ϣ˵ġ
˿ʼȰԬĵ籨ĵװЦҪԬͶԼ˭ܽԲͣɴΪˡ
******
λＴͬʱѾʯϿʤصĵ䣬ǰȽǽǿȻͶ룬˥ܶ࣬ڹذǰܼƽǧʬ壬κβӶҪԼսʿҲ𽥳û˳սֻŽŵģʹý״ʵ˷ͽȡ
һսʿûʱϢҪǰأʰسǺʬ塢ķӡľͳƣĿǰ·ڸļķͳˣСֻһңǵŬúת
ʿԼѹķʽͱ籱ĺųëɪ88ίԱM1888ܻӭһЦֺͺСϵ嵶Ҳܻӭ״һѣҲ֪Ǵ˭ģʵĿ⡣
ﲻȥַɣʵҲڿֻ棬ھҲַͨʽǱĬӰǱߣҪܻ뿪ЩϱɾͳΪ޼֮ھһͬʳӦ
ʯС¥ڴʯϾĲǹëɪ98߹ȥʵǹô
ǹȱëɪ88ͺãȸߣ󣬾ǡʯС¥򣺡̫ˣ̫ʺǡ˵ûëɪ98йʿ˵ʵ̫ˣõǹʱֻװӪ;
˼ʲô𣿡ʯС¥һװǹһ˵ڱûñȣǿҲûҧòĳ̶ȡٲȽϴ󣬻ٺ̧ܶͷˣǰѲ֯
أ
У
ҡҡͷ̴ӵϼһ֦ддǷߴǿӵһοʼͺܱ׼ȵɢΣȻİɢһΣ׺Ե壬ȽһʮҾͿʼȻһ档ػǹȫѹ棬ʱҪͣˡһģһߴζһģһ֪˵ʲô𣿡
ʯС¥û뵽۲ϸ˵˵ѵ̿࣬죬ձ½ضãҡ
̫̫ˣʯС¥û˵ص㣬Ϻ˵֪ǺͱĿǰʲô˼룡ս˼룡Ĵ󣬾ȥģһ֧ȫʮ˲ǿܶľӣҪѧϰձľ񣬵˼ȴҪӿš
ʯС¥šüϸϸζЩûΪЩҪԼȥ׼ȥʵҩʲôʱ򵽣ͼʹűԼ߻ı˹滹һٶλѧˡ
ıɫҲЩΣһҧͳľţŴѾдˣΪ·籨й¶Ϣҹ˾㱨
дĺϸľϸѽƾͼư±ǲҲ˵˱飬Ҳ˵ıŵ顣ĵһЦվ˻ֽ˿ڴ·ʲô鶼ûɨۻڵȴı򣺡ʱ뾯ɡ
ǣ˾û뵽һͱ뾯ı鷳ˣָźѧ˵˾˵ԼǴϾģ·Ӳ˵Ҫ·
ͿҶû뵽λͨȫ˹ŵ˾ȻᣬҿߵľԺٵ޲̰Χıǻ̵סһ¼˹һλ˸ǳǰ棺˾Ϻ챨ߴҿԸдƪר𣿡
𣿡
ǵģҸոմϺЩ·ѣǶϾ½ʦѧõѧ˵ԴʤսˣԴȼߴСǵĶӳ˾Ǽɣ𼤶ָָѧλ˳ҽ׿ɣ⣡
𡢳䡭ֺЦĳ嶯һٶλϾ½ʦѧõѧͲԸŹЩˡҲû̴ӦͰ˵սǺܲпģܡפڴʱսʿѾˣ̵Ҳ졣ǺͺѲӪ򣬺ͱÿͷ϶ڵÿʱÿ̶սѻȥЩʯ飬Ѫʯͷ»в֫ϱۣȷԼ׼𣿡ǲǾɾӣһ֧ᡢϸ񡢿̿࣬һҪ֧ҵĹ
ʼٺܿµսЩ侲ɵ˺ȴһְӸ߸ߣݣüȴ׿վ˳Ͼ½ʦѧõѧ׼ˡ
ı˵һǹľ棬Ȼһౣȥǰؿ˵꣬һɨ˵һᰲǺϱסһǻϸǾ棬սڸԼѡʱԸ£ôǾҹһԱ
תָ߽ʹǵһĻЦúʯС¥׽˶ЩԾԾԵҲ۲ǰ߸ǿʼЩСһһߺҪҪڼʵһš
ֻĵ̾˿·ŵľ˵ǴϺţͷЩ仰͵δ½ǣ﷢ܾòζദҲ˽һЩºܸɴ࣬ʿ;Ҳܺã²ܸԼ˵һ˲֪ݽȥ
ϧǣ֮仹بһλյĶʦԿһţͷϢ̾˿


ڰʮ ս
Ĳɷڽкͱըпʼģϱǵദһҹ133λϾ½ʦѧõȫȻǶδ½٣ȴǲ۲۵ĲֱӰǱ˸ŽѪϴܲпҲȴΨһǿٳɳİ취
ڱϬ⣬󲽱ĽͷԱƣЩƺĲսˣսǿһӼ˲٣׿Ӧ
ϱֻҶȵսȴôɫףһһıըһһıըܺ£֪ԭս˿¡
õģڵǡｫ߽žøƬӿ£ڵըĻͻɫϿʣʱʿµڵƷɣѪģըضţʿǴ󲿷ֶڳڣֻ޼ҽرܾһսѡ
ʲô
ըнʿǵĶͲֽʵĴѾû˵ӣҲЦ֪ҿʲô𣿡
ҿδ
ᶨ˵ϱսŷ޵շսǿĹվֵǣѪʹȻʷҺǿսڵϬ˶ԣ潫ǵպڣᶨη޾壡Ѿ̫裬Ҫһ
Ѹдλʵ˾ңȫиɻİͼ³Ĵ¼ΪͻȻת䷴Դ·أ
ͼ³ʿĳƺţͳűǰҲǰͼ³ȴͬҲ֪ԼǲʿұһǸйˣŤͷߵ۲촰ڣĹسǻ˵Ĵ࣬һṫ֮ڣҲٶ˵ʲô֮ԴӣҲ֪˭Զﴫ·ǵõ趽׼ŽģӵĵһΪƷͳΣл
˾·˵··ìܣ𣿡
Ťͷɣ۾ȥоҪνĴԡָһɨָڻеʿ˳ָȥֻһλλսʿɫᶨ˳أмɻµ·ҲɫƷ·ûԥûгɣһΣ
һʻսԺеҥԣҲжԲѵԲ˾ҡ
ûϵһĴʱЩƻƷľģֻҪѧֱ棬ôһҥԶɳЦĻѻ
˾һи⣬ı¾ǶȻļ˺ܶսʿ͢Ҳڴӱľ£ܡ𻰻û˵꣬ɫȻø㣬Ҳ쳣ᶨĴûʲôܲܣפţѾǧųıһضûжʧ֪ǲһ˵ڻ˺ǵ壬ʹ뿪ҲܿⲻΪǣҲΪ˺Ϊֱͦ˲Ըūǣ
ս𣿡˳ָ𶼿ԶӭƮķɻս죬ĿУδйźֻҪûе£Ǿͻǵŵԣǹԣס죬㿴ĲһģһʱĿƪ
ǿҲĵĵǣ죬ǾǧӢµսʿΪ룬ΪҵѪУ
㣬ǻûʧܣҲʧܣΪǱǸǿΪһżᶨ࣡ıʺ֣ˣòǹûϵ޷սҲûϵڣڣȥǵͣǵıʣߵˣʱĻеĿ̸Ҫȥ֮ͷʳĹߣҪÿ˶ְ˫ȥŬĹңҪ־һ裬ͬػ
˿̱ڻ𸲸ǵʿû飬ǺܶеӣȴľˣսʿǵְѪػΡΡл߸߾ұۣĿ⾼Ŷᶨ΢Ц޺ѪľװǲɷЩ¹ڳĸҵĴȻоһִδйļ¡
ͬͣܶڿǰϸ̸۸δʱһЩȴѾǹѪȥϣȥΪѵĴһõδʲôԴأ
ϵĻߴ̴УΡ벻ɺأʲô˵أѸٰ˿ţ˸ĵƹУһߴ޳Ӱ˾¡
ĻѪƬһƪרڻҲеˣһı´żѸТ籨վȥ֪ɫѾúܺںܺڡ
******
Ӣͷܶʤظ漱ѵһӶ͹˾ͷϾͼӢ뿪ˡ
յ˺ܶĿ⣬ֻһСַ׷뿪ϵͷͬʱһλӴϰӢˮϺѸȥ
λƺɫЩţȹչһֽûŴɿƺߵ˱š
£ˡ
ںľ˵æҲæ߹ʺãľμˡ
ˮʦıܼˮʦִߺͽӵţϲˮʦٱ뽢ֱŽ轢ʲɹĻ
ֵҲֵܶܳ˵ɡ
ܼеģݡ롢йŨŨζҲΪΪչδڷѧʱмͬ˻ľںȻͬ͵ĵƤܵͬѧż޵ݺתͶӢѧϰóһʮ֧Ʊϣ˾ϣˮʦֵ壬Ǹ˵Ļѡ³ɺǱ֤֧ο֧ƴ˳κܳҪҪҲ
ܼû֣ǸȨǿɶԽǮȴǺԣб֧Ʊ˵ֵڿЦΪһӽ㺣𣿺οֵҲû취˵ЩС
û˵ٻִߺյԪĲ߷ţȻǲıˮʦʵȲ˵ЩʵȨĽˮʦеԱֻ֤ҪͷκηΪᱻɱѾԱֳԸҲԸ⽫ˮʦһ½ʡݣǮա
ľ˵ˮʦﱧż˵飬ȥǰǰҹ飬˵˾ܷģҼ˾ںԶأοҲˮʦֵֻʱˮʦڣȵһ̣˵ˮʦҪ赹ԽˣҲҪһ𽻻ġ
Ա׳ѾżԲԸŹϵĻᣬοľ˵ҲȻҲˮʦϾǳ֮£Ҳһҹ䷢չ㣬ˮʦֲ½пŵؾͳˣҪǮҽȥҪлء֧ԮûЩôҲܿˮʦȰ˵£ں趽Ҳܼ㿴
ܼǲ֪Խʤش֣һТزסģТˮʦͿṩȫ̻֧Ԯ룬ʵֻܿƼҾʣµġ
ֻҪǵֵϽ
򲻿ɣܼվˮʦǸ˿ƣƽʱͼΪ⣬һ˵ǽҪǳʲôѪ¼δ϶ܾ̾ˮʦ½һǽͬеοͳƻڽϣҪ
ˣҼ˾ôˮʦֵܺͳƵ׼ľϸѿˮʦİ취˵һ󣬺ȻӴһɣɾӢˣ
Ӣۣܼϵ֧ƱһЩĶ


ڰʮ 
ܼ֧Ʊص˺ݽϼװͿͬһͷʨվڼװĵйæǰȥμͳƴˡ
ˡȥȴֵûκαʾɨʵɰ𣿡
Щʳ򵥡ܼкˮʼ˲ƷԼߵ˵ְ趽ˣҽת
䣬ǰղ˷ȰϷ˿еϢˡӹźҲڴʵȥ˼䣿
Щܼ֪Ժܸɴ˵ȷŸְѾ˵ˮʦͳ
ҵıáϷţǰյִĺڵʮҾɵĽӣ֧ȴĸо
Ѿںʮˣ󶫹Ѫȷ磬һ·֪˶ٲۣ֪ܼܲȥɰ顣֧ˮʦȫϣѪϴ󶫹룡û׳ͱսڿڶ׼Լͬܽܡ
Ž磬̾˿һ롢ִźҳѵҪΪӰˣ
ŤͷܼҪ˵籨ԱҴ˹ͳƣַ˵籨ҪٽĪ˵
˵ʲô
˵ٲҪܴ
ܴЦһһһˣθû˵ԼûԼĥĥս͵ȰԼְ˻ˮ𣿣ں⸴ŽųƹڵһıȻʤر֮ûͷϿˮֿ쵽ˮʦѾһ첻ҪϾҲ»ҪˣҪ취ӦȻܿ˵˵ص磬խɽʧزˮʦñϡ˵ͷҲؾ˴ա
սܼﰵˣͶΪȥҺ｢Ұ߻֮¡
******
˽ӣȄͩʵүʲô£ôҪٿڸ᣿
ȄƲƲӣµĥĥ䲻ֱʤⲻôҪǲһ·ϣ½нлȻߵĽʿͼλ󳼷һῴ˵ֱӡ
ߵſǣһĨ۾⻪ʵֻ̫ϧׯΰϽǿ¡ϷˣҲʱ̧Ǹˣ뵽̳Ȅͩʱ̸ɫ˽ȥ
޴룬òԬڣǧˣȻûʤأ˵Ѿֺ壬˵ҪٲͲˣ߻ûɱأǱߺϽ壬µ˺¾ң볤ɳѲϸ񣬳Ͼңң
ǺҲˣǰجĴ¾ϵ˸ϻȰҲ췴ˣɱ𣬻ɱǧ˼ͶϵԷ٣ǧҲԱЩġҵɱ˶֮ڣ
žŽֿʼ£ǰһĵλʳѰϣͷڣƵĶǺ޲̳жݿҪɵΣֱ̫󳼶ִ󣬲ǿæָ˳̬
˵أսȄֱ˵ĺϡˣ²ˣոսӵ籨ϲϲ漱
ʲôļˣ𼱻Ǵӳ嵽Ȅǰµ棿
ҲЦ𣿡Ȅ翴˳ˣǿһŤ˵սԬѾñȴ˿ǰѾоʿѱ䣬ϡѽ˱ң人ҵڣϣ
ϸƨ
޲ܳǿ׳ϼһӣӿսÿ߶߶ҪԼԬɽϱս²سƽԼϣԬ
Ȅô˵үҲֻúȥͳһ۳˵Ӣʹ䳫飬ʹʹ¹ʹĹţפʹŵĳ飬ϣ׼ԬѲϣҵָȶ
ʢѹǣټһ͢ĪֻԬĲɣô󳼾Ͷ˾ҷˣ˵ֱʽ͵һսͲŶԸ˼ҵ
ýȥԸҵûţˣҪ˭Ȅ༥人ߣˣҲֻԬıܹԸԬ֮ţʤκֹʮҪٲԬ£ʱֽʰ
ղǾ仹ת۾߰룶Ȅգۼ䴵˲ֶ̧Ԭķʵ޿̣ŭȄҲ찮¾ȴȥһūŵĳţԬСšһǷ˴ƣ˵⼸ǷʵúܣÿТӣֵô
ȿ߳ŭֱָŭ˵˵ϷԬĻ¸ޣҸҴƱһף첻˵Ϸûи꣡
ڲˣһŤץʺã
㣡ȿȫۿҪȫˣæͷѣֵǷ浽˷Ԭеĵز
ı㣬֪˿ٸԬ˵ûãװƬ̺˵棬̾Ž֮ϲ֦ڣô˵ܸи˳ͳֲСǰս֮Ϊɲͳ鲻㣬ɾӲɶӣһʤرûͷ˴ʧˣʵڲͳ˲ţҪҪҵһλȡ֮зˣҿҲδ
ǾҲǱˣܿסЩƦ˰ɣ飬ɻ˵ִ꣬ͳһӣ˵ΪЭ󳼣桢µȵرҶݲȣ˵Შһ΢ʵϣԽǹٸϻ硣
׹ˣȄͩҲͷ΢ҲжȥΣꡭ
ôҲû뵽˾ȻֱԴְвû޲ýնףȺεҲŭĿӣ̴Ⱥܵļơڴʱ⴫УξĽкУξ̧ͷѾϥһݵ籨ϣհҹҵ֮Դڻǹ·ȴԮѲлʤӪ߾ֿȻѲڣʧս34ңʮţǧཫʿǹʧҵǰѾʤضȥ
ͨһƨɵϣŵСʵȻ


ڰʮ λսʼ浮
ݣȫ⸴
ͯߺɨһЩƵգʤ⻹ڲϼıȻ˴ʱ˿̺ܶ˶ڵȴȴһܹٺء
ʤԼĴҪǿҲͱģֻѾûѡ񣬺Լĸټĳʱˮƽ궼᲻ߣοõһ±󣬵ȴƺ¸Ѵ
˾
Ӳػصָһ·ܾûоЩŤͷֻѾżλ󣬴΢Ц
ĵʤ׶ȳЦ٣ǰͻཻ飬µľҲ£խСڻ࿪Ц
ͨʢԪ̽Ϣ˵˼ɫصó˵籨¡ԣ̫ҹѾӦԬҪ󣬲񳿷ٻԬΪղ󳼣ͳȫڽ˷ˣرע½ɾָֻ֡ţ⻹ͬԬġΪһͳΪڶͳͬʱʼٽ25ѲӪȡʤ
ͻȻϢЦʱ̣ĳҶ˱һ֧ӣǻսǰ죬ʾ˸ߴϾһͷʵȻЩսˣԬɽôҪҵĿսˡ
ʲôˮڣȥܿ¼
͵Ļ˻ǵĸͣʼΨкȫͣĿƺڵԱߵȻ֣ԼµľҲĿͶĲӰҲ˵ʵѾǵϿɣڲ֪аΪĹǡ
Цִһ죬ڣָӱսλʵԤϵֻ֣û뵽Ȼô죬ԼλЭͳ»˼һλų촽鶯ºҲĿͶ˹ȥ
ѰΪż۾׼׼ֽʶͣȴ¼Ļ
ﻹ֪ĿȻ䶼Ƽϣؿŵͼ˵ķꡣȻԬûõҪڸмķʱ䣬۵ĸǰһ󳼣ʵֽǿ٣ķھѾڿʤˡ
ľȻռƻˮʦܷɹ֮ʵûˮʦ뷨һսʤ㻹ǺܴģǺԽԽоľҲѾ˵ɴֱӶ֣ʱѹȥԬڼʱҲˣ󷽾һӳ˿̲ݻ⣬ԡЩǾԲˣ
һζ֪ﶯɱͷһͬǵ޷ơʱѹͷŤͷʵηТǱߵԮʱִܵ
ʽĿǳţشѾȥˣž׼㶥˻ʱ֧ԮҲ˵ǴӦТһӪͿԸϵ
£Ҿ֪ɿǸ䣬ȻָǣԾһģʯС¥Ѿ֪˱ƴְ飬Ļ˺ܶٵͬȴ·ûָ֣ʵǱأ
Ӫĸ±Ӫ֧Ԯֻǡ
˼˵ʿ˵ãҧʱ»±ҿϱȥǣϾǶͱôˣҲ
ͷȴǣ浽һЭ⣬̿룬Ѿѡĺ˵˾İɣηô˵Ǻˣ뿴Ϳ̿һ˵꣬ʣµһЭټȫʾֻ࣬ҪܴӮһ̶Ը롣
λֵܿôҾʹһξˡзָŵͼ˵ĽñѾصķػǹֻʣһͦǹҲû˺üͦҪǱٷһЭĽ϶ʧأҾʱɽˡ
Ҷû뵽Ȼ볷ˣܶ˻ЩĻ¾Ŀ⡣Ƿ¼ÿÿ仰˵֪ܲҲǵҵıͬ޷סװǻôǱ𣿻ôȥƷӣôȥΪĹң
ţҪӵиָһʤغڴɽѾ˾ŸӪТҲЭֵܣ·ըˣʹƹرҲû취£ǵʵѾɣʣµľǲͣˣǰ˯ǹоҲǹǳԷéҷɣ
ԣдɽǣƣɽһ꣬زǵĶ֣һɱһʮҲ׬Ǯˣҧ˵׵Ļ˴ҵĺЦ
ߵͼǰָһȦšɽȴɽڵĳУ˵ɽλھ࣬ȻĳءڱɴжشҶǲûܡΪӦúϲȱغԴɽΪܣ֪ʿλ˵ĻܿսصϮűĺںЩСɲӣǵɵһĿ꣬ûбӵڵǻôȥ
ϯ״˴ҵ˼·붼˵ļ⣬ﶼⲻһսʱ˺λսԼ㲻гʼ棿⿴ģ¹ŷ޴ĴͳսѾʺϹֻ֮ǰûʱսָͷãҲ˵ȷʵϡ
η֣ʸˣǰɣЦſ룬߽⿪ĽЦҲˣֵҿָӲô󣬻ôɢ̣ҿҪ˾ָӵĻӰɣ˾ĵ¹УɱЩǿˡ
ɨһܣҶϿɵģȻȵˢһڼѵмԿ֣̽·ٲҲѧͦš
Թ·˾˵ָӹٵԭ·һЭ·ӪӪ֧ӺľŸӪϲΪ½һʦʦθʦıһʦݶãϽšʮ˸ӪʯС¥εһó˵Ŀתڵһȫ˻غڣԿ˶ͳλʮ׳ӣ֮ǰǰ15Э30Ӫܴʱֵã˵εڶó
˾ʲôʱˣ
ɡһһݴ뻪ء΢΢һЦŤͷ̵ͣͷкذȥȵšӪָӹٶźãͳһ˼ͽĴ򷨺ʹϰλһķ»
˾ǡ
ըҩһըҩձҩըҩȻҪˣô͸µӡɡһöըװĿɶǵ¹Ļɫըҩöװһֵķ˵ʤضҲﳹ̱û޷¡
졭ԼҲù󷽵˰ɣ
̱ļɽӹ˰װըҩ񣬺±ڻձЩըҩᱻڴСһĵڣٸСʯ飬һըͿг̿µʯɱʮƽڵĿꡣ
Ŵæµʱߵߣ˾飿
ѾľдţЩҲˡ
ɿţ˵ʵʱĽӴľλ˾б£ȴûҪ⿿Щ֧ŲգҪʤغʿͬͬסҪžǰͳ߹ⲻ֧ԮʤʿԹޣǽձһЭ¾ͻ᲻ɢ
ʱ̫̫̣ھĵ˶ΪеܣϵǿǱȴְģγһʤֻҪٴһʤ̣ô֮͸ÿվˡڼѾ¶˾ģҲЦűԹ˾ӰӣӪȫߣ͸һ¶ͲȵϱǸһʦҵ̹ѵһʦɣ
΢΢һЦǱһûտסҪȻᣬҪһӪͶӪʦļӣҰﲻæˣรɡ
˭ءЦЦŤͷ˱棺˾˵һͷıٻ᲻ռԪҪǱըӿɾʹˡ
Σ￴˿Ѿ¶ǵգʼ𲽳ˡ


ڰʮ 񶾵
峿һͬʱһöڵ׼ʱʤϣֿҲɽϵѸţ̵ĵǴڵղŻƳγεĵѾ˽ڵƺۼµڵ˨𡭡Ѹ͡
ξͳһװվڱغ棬ָŰף̽ĵ˸ڸǵĴЩڻսʤĿ䡣Щƽʱפظѵһı̸ƺȻûоһսУÿﶼֻһ⣬½ĵߣ֧ӵĴԺҪˣ
ڵڶͳʵûνĺѲ25ӪҲңңڣڶ͵ڲ̫ƽԽʵֻЭټЩƺϡյѲӪܼҲһЩ˾öԸã̽谾Ѿ㹻ˡ
Ϊ˸ԬɽͷֵһӪӪ54ſ²ڲͣضѾڻɫ̸ǣҲû¶κϲڱ޷սģʤصĵ̫ԣҪȥɨЩС󡱡
Ӵ⼸Ъ˰ɣɨɨڵĻҳͷ·ǰеĲǼ˵սһͨͨԣߵռԪǰǰ棿𡭡
ռԪЦͳģЭѾ׼ˣ
Ҳ˵Ťͷɽ
˾ةͳ֣
ÿλ㵽ٶԾԾԣôõ̺ЩҲͱ˿ǿԴһˣ
˵ߵ׼սĵЭǰ̧ڴӣһǴ򿪣ҫĿɫʱ̼򣺡ץסһ100Ǯ50ʿ10飬Ǯ⣡͸Һݺݴ򣡡
Ԫ̾͵˲ǵһ۾̰ĿһɨӶ
谲ΪȻǱ
ֵҫԽڶγѩľפصȴڻԭǱ½ٳѧУѧԱѡɹٷǰձʿѧУѧϰƣع̼˱󣬴˴ƽռԪһáڱСĹֱ֮ͨսطͳ˧ǰ
ǣϣСʱ̿ʽڻʤϿѾֵҫӪǧ౱ʿ˽һͶͶӪֻǻû嵽̣ʤϾӵʣҲͣ򲽱
ǺǣǱͳĴˣôԶǹ׼ͷɽҪռˡռԪǺţƺԼͷĻ棬Ψз谺Ȼü˵һ͵ڶ⣬Ӧ˵úܲΪνջʧݣָӻˣ֧Ԯ˲ĵҩ
ǹϣﲻ˹вԴӪϵһ֧ӶϺΪ˲÷谿ʵȫٿ⣬ҧȫǹðļ
ȻǼٵģϷҪ㣬һܼͦƼ˶ʮͦǹǾ˸žжͦǹԻʱѹסĳͷ
ǹһðô㣬谵üͷڽɢǹӳ
װߵʱҲڻǹֶǵ¹̹ٽģֲƴֲӵÿǹֶӵʱֻɨʹ򲻻ᴦĻҪúܶࡣ
ͦ߻ǹʼɨӵڲʯ죬ػǹĻǹģһһڶ飬Աѹס˻ۼ˱ԼĻǹòֵܶҫͷѹӣγǹ緢ŭҰͷͳ塣
ò˵һȥձѧľձ½Ӱ̫նսʱڡ½ľϣ״ͻսҲΩΩФШɢ߶ɼͷ״ʿϴ̵ֵ֮ͷͳ壬ҰްĺкͺӦ˷ģҲֻưˣȾǱûձֿȵʿͻսҲҪڻģڻҲڱձʱǿػǹһͻͲٿ𣬶ҳʱѹԸ޴ӿɱȣҲ֤ʵ˵ӵձ½ʵǸջ
ʿ״μͻսЩţϾҲŴ߻ǹſסԼֻһͦػǹǹΪԲ㣬ͻսоԵģʹ񵯡
ֵҫӿͻۿҪִʱǶսںȻӳһСڵ㡣
ǣ
ʱȴ¶΢ЦصڲóM24ڷЧǰըԤõϵ72ƬըѸٽܼ䣬ȱ󲽱ʲôͱƬˮͻսͷͱһƬը䣬ʣûҲǹ
ҲǵһʹʵսЧôãҵøˣһǧöգۼĵ룬ű󱻴µ˲䣬ػǹɨ䣬ʿӰ㵹¡
ͨԶغȻɳôࡰСը谺ڶıٶЩؿڷƣû뵽ԷɱﵣռԪڶϣһ㴭Ϣᡣ
˾أ
Сʱս󣬾ð˴Ụ֮̃ǰõźţһزס̷һ֪ͨʤǿʼˣñ󲽱û취Ѹռذȷʤسǰõ޷ʹءƽҲͬʱԶսķ谺ռԪȫ¶˻ĵ΢Цرƺ󣬾Ϳ׾ٴӸ¼лʤء
ˮ
úıˣиǹŤˮˮɭǹǹϣȵǹܶʱˮÆ죬ȻԼǹȴǹʵ̫󣬿ֻҪһı󲽱͹˲ôˡ30ϻãȵˮ͸ṉ̀ܺǹ¼ݵɳϣաУ漸λ⧲ı󲽱̵̱ڵء
ǹػǹܳ׷ˣҪͣսλֹ׼һ¼ܺûǹʱʤطѾʼҡҡ׹ʣػǹ˷Ƶ³棬ǹָһ
αװվαװӪǾ޿סʤصģȺıһѹڵϲòʱػǹİ೤һöըţȻ˾֤غں̸ǲµģսʿǻǺ᲻ãɴųǲܿٳ뵽ȫģΪ˲ֱ볹ը١
೤ӺźĻǹֵļ򣬺ǹҲӲüľ̶ûǹԶ󳷳˻ǹӵȫԶ״ֻ̬ά̶ֶ̼ӣԳ˻ǹǹѾһ·ܣҲõʼˡ
˾ٸ£롭
֪ϹŤͷλȫ֦ͿݲݵḺ́Ѿ׼ڿʼˣ̴һӪ;ȼѣڻϳˡ
ըµļֵҫòٺòӣĵڶӪٴη˽һȴϵɣûܼӵҲûյĻǹգۼͳء׵ĳɹһ˿ףҲû̫עΪǰʿѾʼǰ壬ͼԽذسǡ
ʿô࣬ûֿǸãԷ׷ӿ˹سǣȵֵҫܽŷ֣פصĶѾһգֻһ߸Ʈķɻ춸ȻҪ׷Ȼһڲͬĵط
سڵĵأ
ʱ䣬ڱԵĹسͶ˲ǧöڵ˵سڵر϶ǿӿݣȴʯƽƽʱҲûʲôɡѵһߴһޣԽԽıʿ˽ȥĶ׼ֱͣǽ³һǣֵҫȻͣͫȻһ㺮ǣ
******
ʤ⣬ǰһʦʿȫͣ˽ŲؿʤأܼǹôҶ̫ܣȻǼƻе飬һ뵽Щļ־ʹ˷뵽սͷЩᡣ
ԽԽֿܼʼ¶Ϻͼ֧ӵˣ붼޷⣬סֲ֪ѾܲȺ
ѸٷصգѸٴһصӱƬ¼´˷Գ˾ٺͲʿ֪Ϻƻ͸ʿͷ
쿴˾˧죡ڴżʱĳȻȺ˳ָ̿ԷķɻսѾ´߸һһŲ
˲侾סĿ⣬ʶġʶġʿ򣬾סڸͨ˶ģܶ಻ϸסȻ£֪ⲻܹʿһЭӼӪǧȴѪסı죡ʲôЩҪکأ
ٰſţ޲ܽÿ˶Ľȥͷ׼ʱӦѾռʤعسڶȻһɴִ
ţӶڶ𣬾޴ػɢƬ̺һľ޴ըÿ˫䣬𽥾һγһӴĢƳʤϿգХĳⶼܸо´ضζ˼¡
ֵҫȻһʱ󺰲ò͵ԵɻûѾسǵǧʿըһ·ǽڱҲ籬ʯɽҲ˱ըʤضڱըǿҵĳЮԶּƵʯХŽֱûڵĶɨ
̼ʤؾͷ·ĿʧֻʣһӰȼֵҫͦըʯӸƵ˺۲鿴ʱŷ֣ղŻ˻ͽкʤѾӰ
澪ȵͬʱ뻪ͱǵͬ˳ߴ׵ڿն𣬹Юʯһµɨһľʹͬʱȳʤصһǧ౱񲽱գۼͱ̺ʯ֣ȵɢʤءһƬš
뻪ؿڣ۾ˣ
񶾣ƻʵ̫ˣʲ壬üռϲò˲䣬˲䷢һοµɱǿǽӪľ񰡣ЩģΪʤؾȻ˽ǧˣҲ˵ûѾһЭصǣαըֱӵصĵ·̱ǿڱ߶û취ߣȵٳµ·ҲҪʱˣʱԴˣ
ʤһֵ¹ɫըҩװըͬʱǼµġƿʤؾͷ·ϰö305ڵŰ˵ԲֻвƽʤأǺҲܾ˿µĴ
Ʈľڼžпʼ٣ǰŶϺʿǳڵһʦҰʱ˶ȳ˵˲ͱɢ
߰ɡ
ߵǰȡ˾ñᶨ˵ǻ


ڰʮ ɱ˲õϣ
ʤϵıըûТУڱŵĳϿѾܲΪߺʯ෱С򳹳׵ױ˴Ӫ
·ЭЭ·ӪڱӪ͸ոյִ±Ӫ˽ʤظ漱иĲƼÿ춼лʿװȻﲻϣߺҲ֪ҪزסТУλ񲿳¾͵ͷˣ⽫̨ĽװᵽžҲҪʲôʲô
ĽТе򺺿תƣ˹ķӺͲ뿪⣬ѾӰżȻ߹Ҳʿ;Ա
פ·ڶʿڲôսǰ׼ӪſڼλܱǹʵɫЩţΪ֧Ԯʤصٳû´첿ʧȥĵʿָӲѪͻǶҾ뵡
վסӪصأô
ºƻԸߵſڣͱܱסæ˵³ºƻԣŶӳŶӳ˼ۣһ˲ȥ
ӪʵǱʱõӣºƻԽһλİ׳мӲʾģĴںƾƣæͻһ񳼴硣
þûĺеľƱȻһʶͰγǹ˽ųºƻæ֣磬С
Сһ飬ϲӷŭһѾסǹ˵㻹ңҪǱҵôᱻǸץס裡
˻֪еĵ˭ºƻȴΪ·֮ǰűǰλҲˣűĴ񳼣һڶӣΪһʵڱ򣬱Ϊ˶ӹ٣ڶǺ󽨵ģҲû˷Ŀ
ǹסԴºƻԷһ½󣬺۾˵ո缸һ磡ҪǴúƻ̰֮õǹ溦޷ڲֵҲԴ˧ôˣ
ºƻ˵ֿ񳼻Щţʵٸᣬҿ˵ˣСӼ·ȥﵱӣôаҵģ
ºƻһĴȣͳǧƱһģǺΪС̰˧֮Ϊû˴ϢŲѴӦǸҵһǧֵǰӶûҪǴ绹ţǾ͸ɴɱҰɡ
񳼿ƱЩˣΪºƻԼҾƶöҪǰűʱͺܺᣬȡЦҪͶô᲻ǮĻؼ԰ǹһţ˵˵ɣʲô£
Ȼɱȴ˧
ɱһ֣񳼲űľȻˣҲɵӣοºƻԻ·Ժߺ߼û˵۾ɫѾºƻԼ״һ˺£Ӽзһ˵粻ûϵղ˺;ͳ谴ܸ˰ɣֵǰðȥͳ׿ڸ֪ʤأֻҪʤһƣ϶ТУ˵·ĸӪڝˮಿõĻᰡ
ü£żĵȷȷղӡз뻪ױʳŵֻҲû˵ּĵ׻Щɻ󡣳ºƻԼӰѻܰ¶֧ոµľź׺ԪʽǹM1911źװ棩γǹϻһţ˵ֵðӺ͵ģһʮ൱ֵܣĽҲһٶ˵̶
Ǿ˵ֻ·ԱװǹɱƲĽԮһӾ˾ųɣѹʵС֮ǰе㡭
绹˵ʲôƨºƻԹ⻰ף֧̾ϼ˿̻ôأҪǳû˵ȳ˧ղ˶ӦˣֻҪܴϱТ߽ң˧ԹٸԭְҲǶƷĶ
۾һӺˣƷǿǽڷ⽮ĶˣڵʵԱȣ̾˿С˵ӵҲ϶ر⿿⼸˿¡
йֵܻû˵ءºƻԿ˿棬Źʵ󸽶˵ϵĿڶӣֻҪȰТңʱ˵ڿתפӪ
ôأ
񳼾Ȼûףºƻĵ̾˿Ҫűǿ㻢ĻλȮӶ㲻ϣҲѹְᱻ񵳸ѸٿƣԼѡǶԵģ˵磬ôžˣǰͳƣһ˿ɶܣ㵳ҲһŶûСҪǷͳû˵ٻôƺصТʱֻҪѾе˵ˣ༸Ҳȫˡ
񳼵û뵽ºƻԾȻֱյ⣬Ҳò˵ǸõĻᡣžǱͺϵ֮ǰڲ˰裬˵ҪЧҴ壬˿մȨգ»Щ֣еֱµ޼׿ţҪŻ׾١
챱һԼ߷ŻյȻǾĻɢֻҪҰڿתӪôƤһ˼һץԪǹߣȥžҪǵȻ洫ʤƵϢǾ͸һأ³ɺ綨ͬи
ºƻǧл·ʰãֲغǹһТָȥһ·ϲʱܼĵ˾٣زס飬ҧÿ찵ֺҪɱЩһ󣬲ڳºƻ԰ҡͷָ߽
žںѹʿŵɫһ䣺񳼡ôˣȥôԵ˧
ĵҲЩů⣬ϾھյҲշԸмһȭ˵һ飬ְѳºƻԽܸˡ
žڴҪһݺˣױŷֲм٣˵ʤرƻǽŽɣ˭ָ֪أеԿ񻹴ģ·磬˵ƾƣ̰ĿŤ˳ºƻԡ
ºƻҲż˿̶磬ҪƵĻҲˣΪεڻûϢأѵǱ߳˲ӣҲҧӲͷƤ֮ǰƻõĻ˵ͳƴ֪ǰǱѾϢѾίԬͳϽȫĵϵΪ칦Ҳضƴʤأ
ⷬüЩˣ˭֪ĿԬҪɽ֧ӿ¾ͲĥĥˡҪ˵ʱȻһ֣й˶ʱŵһžæ˰ŵŴ󺰵
Ļ䣬Ϳλʿ˽һžʹ󺰵ͳƴˣˣʤˣ
չϻ˵ȻΪΡžһղŻ˵ƹأھʹϢΪ֤һѾס̽ݺһ顣
ŵʿŵû¹ش󲻸ҵ˵ˣģ˾Ŀ棬˵ͻТЪôýӦ׼
žǱҵձʿѧУľ٣̲˵жƵİտɱȵ˾ˣһתڷЭȫפТжߺַԸٳվӪʤغüЪ
Щĳºƻĵʯأ۽ɨȥ񳼸Ѿ˷ܡ


ڰʮ ɱ˲õУ
ꡭꡭ
·ϣһڳǰгͷʽϷصĽ࣬вһ߸ߵ߱Ǵӵ¹ߵ֮һΪʵʱ粿ӱϢͨѾֱ뿪Ҳһ̨󻹲òѳԥϵλ籨Ա׳
ﻹûʱû˵籨Աĳԥô죬վڴɽˮĵ׳ìܺԥϾ˿Ҳûеڶ顣
档
Ӻı߽˳᣺˾Ŵĵ籨˵ТǱѾ׼׵ˣǲǰƻ
һֻҪԼͷôԼתªһĻͻ̷ǶǴأ᲻ᵼ¾Ļɢʧȥأ
ͼվλѾ·Աٳûлػ󣬶һǰ˵˾Ѿʱ̣Ҫ䳸⣬һ̿Ӯˣ
ǰҲæ˵ʤ˵ش˾ֿɱ˱һѣҲѷ뻪Ļȫˣһ·´ͨʤТмտأеһʦڲϮţնЭЭǱذ֣֮
γ֪˵˼²ǵжǿڲ⣬Ѿ׵װѳ˾ԪΪԼ׵׺ߵһԼָӵʵҲżţͱʵ̫ˣҪǲܰ̿ƱȨôⳡ̾ͷǳΣˡ
иؼģǾǰʷƿǿνѾؽϣǵִǰ׿ƱȨһԪİѱȨλսŰܡҲָӹǹġһûʰòо֣Ҫټ̫ˣԼôһͷĻܶ˵˿¾Ҫ
˾ϣ
صһ䣬ͬӰͷȻ֣ڲ֪ԼʵѾγһС壬ڸԼʱ򣬺γû˽أͼİʯͷδز̧ԼҲܸϲ¥Ŵ⼸ǣţĺӣȻԼ̫ˣҪԼ˶·ҲɢˡŤͷɨһ˺Ա˵㼴̺ʹȥȰʤصϢųȥٸľͺأǡҪֻǱȨ
ĵͷ뿪תͷ˵ִТкһȥžǲҪ»𳵼£ִ¹³ƻһ֪̩ͨϼлסһҪʣµľеȻǾͰ׷ѹˣ
źŻ£۽ǺȻԼЩ㱼ȻףԭԼѾ˿ԾһЩ˵λãôȵɹǲǾͿԾҵأ
ǰرڲһձȨǲ̫ˣ
******
ؿɶҪˡ
֣񲿳ķָԺڿ˵⣬ֵܸ˳žѱȨƴ룬Ȼ±ջ𣬵ֻҪ·˾ͷιһ죬һѲա
õȨֿʼ׼Ȩ֣ԾǸ֯ͲˣƴãȴȨУ־Ȩδ³Զں⣬˭ܺһڻƿǿζ۳ͳ֮ҪԼɫȻҪķָȨĵȨʵ̫̫ˣѾ˽߳ɵĺ򣬴˿̴ҵעʤأķָҲˡ
֮ǰǴҹƵû뵽ΪԪɵĳ֣ûŽȥЩߵıȽϽ˰⽻Ȩ˵ȨǺԣҲ̫ãֿżЩŭ³ɽ̴ӦֻЩĺصˣϾĵȨһְѳ֣վ׷ʵҲºظǱܹҪģһ
ڿ˵ĸ˵ҫֲ̫ģžȥҪıȨԪѾΪ϶վһߡ
Ҳ˵ɽ˵Ĳִλ趽ѾӦˣͻʽ͵ģԾɷĸΣТǱٲҲʮºôҫҪľǾǵͬ־˲ȵذסȨŪúҾ޸ľġֻ֯Ҫû֧Ҳǹ˾һҲɲˡ
ĻеֻﻹЩǣڴеǰҪúճ߶ȣһƵá
ҫھܷģĳܰѰѳֵģھȥ趽ܱЭפڣһǽҲھ޴롣˵꣬ѾΪ񲿸վݺݵȥܱ׼ҪǸҶҾ͸ҴĹͷ
˵ҪţͿһӰ͵ײ뻳У˺ſԭǾӺ飬ҲǹˣԱ䰲Ž˾֡Ҳ˲ϴͳ籨˵ˣղТз籨ʤʧˣ
ʲôһ˵ʤʧҲȥˣȴ˫Ŀһ̶Ӻ˵ȥϢ趽绰ң˵趽Ҫٿ»顭ʤʧأܸи𣡡
̾˼ǰ߸ֵ̫ˣؿﻹʲô˵˵꣬ȥܱ˿Эֹ̹ܷǽ
˶ߺ󣬲֪ΪЩģʵ䣬ТǱߡ
̱֤ž֮ǰԪ˽ձʿѧУָӣӮҲ϶ס죬ֻҪǾ⵹·ٰʣ¼ЭȥӦÿ֧ʮ£̷˷ѾغˣӪٻЭʱǾͿɼѵ˷뻪ɣ
£˵ͷͷǵǷģǰĽηְָ
ľԺλ֮ǰ̾ڣһŷʽ󷿣ִʤʧصϢҲ³ͻȻԳһšǺظֻңû뵽ʤ˵ͶˣοǱߵʧذҪеһ룡Ҫǳô˻䷢Щ˻᲻ᡭ
ûĥζأһ͵ִ˷ָҲΪɣηָһְ
ˣ
ۿոƽϢĺȦٴγֵͬʱոȻƽȨĺȴȻһʿִﺺֵԱҲõϢܸͬʱĺʹҲȻִƬٳϴսر˳ŵ粨ϺͬʱڡձӡˢҲȻ٣һӡĿ־ıֽҹӡ𽥶ѻСɽ
ϸһЩȴ֣ΪֽӡˢȴǺ磡


ڰʮ ɱ˲õ£
1026հ˵Ļ橿Тгվž˾ϲֵǣ;³⣬ʣӪΪҪȻ¹ʻȥ
ִϢܶٶ˵˵ʤص飬֪ذôģ;Դ˶ڣֻ˵ҪᡣԽǺͿϢԽ²⣬ʤضʧϢѾ·ÿؿڶѹ˿ʯԵӪǷ·ըʿǾһֹ缸˵ܵס𣿡
ʲôסģһԴȣӾҲҧ¼
ҿﻹСŵ㣬ǹӲ۾Ҳƴ
£Ҫ˵Ǹž£Ҫȥ֧Ԯʤأôᶪأ˼˾죬˵˺üǧˣҲѵˡ
ǰҪ֪Ӹɴ·ȥ·Ҳʹʹһ̣
յžǸ䣡ټ˵ģ
ˣΪνղЭͳأҲʤҲû˵Ϣ
᲻Т˾˵𣬴󲿶ͣТϺЭͳء
͢Ӫſʱֹͣ˽ŲҲ֣ʤ֮ǰúõأô˵ͶأοʿִТֻ·ӪӪҲ·أһЭأܲܶ˰ɣ뵽Щòԣѵ豱ְ֮Ǹ
ѾȥˣһЭİΣҧҧվ׼ʸȵִȻ֣Ͱܾ֮ȫͬ¾װҲκɫú͵дʲôüͷֻѹӣʹ·վڱĵȴ
ȴͬʱҲڰλü񻰵˾Ȼ·Ͷȡ֮ӣ˭ҲܷϺ̴øɴƯҲֱ֧ľ֮һԾɽֵܱǿне˫޳ɣȲ˵Ǻٳ˺ȫ⸴ڱִǰһвؾѾܳɹˡοһ·ܲƵձװ׵֧ӣʹñغ޷Ѹƹɽš£γл֮ƣֳ˵۹һٸ䡣
ⱲӿᰮҪûһЭ飬˵϶ԸλǰĴսȴûκ˼ﻹû̧ͷ˼ֻһ
Ŀ˼̧ͷ͢ҲЩ⡣
ƽλ28ᵳ˾ҲǸСˣǹ亪һСԾ¸Ȥʱ͵͵ĶԸ㡢д־׿Ⱥûֻð͵䱸ѧö顣ΪǶӣ涨ӾͶѧã󻹷˺һֽŲű¼ȡҵ䵽μϰʿʱѧ磬Ŀɵųսʱڴ󣬳Ϊ൱ľȴΪȺӢ¼йѧ㱻ɱڼУò˶̾Ϣ
Σ֣͢ˣôʲô𣿡Ըֱ͢׷ʵ˾¹ʤصôʧصģηΪβӰ
µû϶в²⣬תղдĶ͢ȿ
һϸ򼶾ӸơսԼѵļƻ飬ǰҲйƵĶȴԶûôϸռƻеİţ˰Ϊʦ⣬ƣÿʦϸΪãÿţֱŲŷΪĸ࣬ÿܼ16ˡÿʦĸλšӪغ״μĽ̵ţͲҲֺϸŶиԵڶӺͻǹװϸгϸ嵥
Ȼû󣬵͢۹ȴ֮ǰΪ䱦ȴû˼׷ʵ˾ϸؾӸȷ¹ƽһηϢ
ʱҲˣߵǽϵĵͼǰָ˵ȥ˴ɽһЭҾͣǱߵ9ӪᰴݼƻıΪһʦشɽֹƽŵȵأұТвηѾӦθʦһְ
η·͢Ȼ˶촽ƺţȻʱͺ˵Ҫ󲿶ָӣôʻĵײֱ̫տҪ˵ȴȻ洫һֹȻһǹ죡
žžǹܼߣ͢嵽ڼڰв֪ʮλ·װʿڳľ
Ϯ
˾
ô£ֽӶ˻Źͼλ¹ھ˳˷䣬ݷ˵ͽ͢ڵأǹ
͢ƣû뵽߻˱ڣҺüʱֹȭͷ֪ʵ˭Ϯǣ
··̫û취ֱòʹ˾̳ˣ
ˣ쿴һλ״˳ָҶ͵ҩĲֿⷽȻ˻磬͢ɫȻͱˣҪǱ߳⣬Тоزסˣ
Ƴۻ⣬ĵҲ֪ʲôζɼȻ˾ͱ뼴̿ƾƣһڹ˵ıߣһߴ󺰵ı򣡴ȥȻ𣬷赲߸ɱۡͣʮ峡ס¼ڣ
õʱһ֧ӣͦǹѸټžЩ̿͸Ƕ֣ܿͱ𲽼ѹͬ
뿪ͬʱͻȻӻվǹҲТͬըѵ۷Ⱥ״ʿΪɱˣ׷ǹӪڴһཫʿֺ;Ҳð˻棬̬æ˭Ҳ֪˻ȾȻ
ˣˣתڿڣ׼վڶ񳼼ػָӼɽڵͷҪվʱܱ˹󺰵ס֣δҶ
ģ󶼴ˣÿڣЩһ϶Ͷӣǣ򣡡Ѿ׷ˣ֪ҪٲһߣǾȫ군ˣ̰γǹܱ
ڱӵ±ܶ඼ǰ첻µزµĻᵳܶ˶ΪʤʧΪž֧ԮԱһ׷׾ǹ̼ڱھһţ񳼳ûܵһŴǰȻվһڣ³æڵƫ˲٣ֱڶöڵ׼𣬾ʱȴȻԺһ
硭ˡ
С飡
УλƽΪ켣Уڷ谽ʱѵУɽͱⵣɽʧأòտصʮ̲յȫ̽䣬Ԭװ׵õǹڳСջǵɴ۾ԴλϣǰŵĵڶöڵĻ棬ǳΪⳡսķˮ롣
Тбӻң±ǶΪڱɱˣֿֿ⿪ʼŻŵѾ¹Ӵܣһ·ϻֹµѪ¼ȻӲԶҫĻҲŵùһԱߵ͢ѾͷȺ˾ڸô죿
Ȳȸжϡ˵꣬;żµļһ˹÷ѿˮ͢ѾϳˣɫȻ⣺ϵˣž
ﰵɿָ֤͢ͺðˣ׽žһٶྯʿ԰Ϊλɢһߴ󺰡ҪţûȶĵĿںţһѸӪȥ
ںס˾ƣԭİϱֹͣæң͢ϵֿʱıҲѾץס˷Ż޼׵ˣʿǾȻ𣬵ʵ̫ˣҲǾȳ־ҩ༸ȫ֮һ档
ȵʱʹץס˻ױ׼ߵžˣ֪žͦйģƿڴúļλٺ޲ܽǹС
۽ҲûɨЩˡһõؼģοﻹͲöƲϵֹǣλҪȶģ;еһ趽⼸ڴҪŽһ£Ҫñ룡
ۿ￪ʼ𰲸Ȼ˴ž˼̻趽棬Ѹݺ͹ϵæƽϢǶĹǣԱߵ͢ҲЩͷƤЩ顣ǲ̫ˣոձһЭžѱˣТǰߵ߾٣
ѵ
͢űʿߣһ·ϻֲϽžջҡҡͷӹֱֲɵڿԾͺûϵôɺأžָģ˭֪žѱ仹ջըӪ䡭һڳ̾˳ľ˲ѡ
******
ɫѾףСڵĽҲʱ̣һҹ˺;ԱЩֻȻȣ˵ˣҲӦн˰ɣʤʧѾش˾ӵʿҺžТв˷ߣΪڱʧؾٽв죬ܶžʧ֮£
̼ٴվͬս½֪Ҫǽһΰ̾Ͳ˭ͳοйȣΪȡôʱ䣬򲻿ɣ
йڸʧӵˣֱǴģֵ˷ǳʱ̾Ӧ÷ǳֶΣ޳ְĽ顣۾̬
УҲ˵˿̻ТмսǻˣҲֻýǺģ
ǵδأսԹžУΨϲʾҾսľġ
С
һҹȻǷأɨ̼ȼλֲ֧ľ٣ɴ⽻Ԫ飺ɡҪԾΪأ
þܲ⣬ų켺ıҲѻ˵趽¸ϵش󣬻ǽΪϡ
ϴζԺĸ׳н˼һ߾ӣѾԪ˾֪ڷˣЩҲܺھɼȻѾ˾ͱҪλṰˣɨ۾ֿ˿ǿѹƣֱ
ĿһӾۼϣ̼˸ǰżĵλ϶Ȩ䣬Ҫ涯Щ˵˶ûãǷ׷׼ûûȰʱȴȻ˽
ʤûаܣ趽ʤûаܣһݱֽų˻ң󺰵ǸճıֽҹмߴʤȻˣ˵ʲˣըһըǧ౱֣
ģ
ۿؼʱ̣ȴû뵽Ϣڶʱը˹Ͳ̼Ǽüֽһ۾Ϳ˶ͷ⡣
͹ǧ
ﰮð׻Ӱ죬ƪȫð׻˼ʲʤصĲңЩΪӢۣˣըҩһٿɱǧ񣬻ը·ǱΪɹĻǹս
ںȻȲ˵ɱٱ񣬹ըϵ·ͿΪТסʱ䣡죬ԼȫТзߣ
ӷڵУԪȴҲ˵ϲǣʣݱһҪϳͲͨʹٵ¼ǴѹɱӢˣսѾ⣬ȲȴüдⱾ˵˺ܶ⡣
սҪǰܱսҲ˵òʤƣʲô𣿺ο˼ȫԽͨѶ·Լ뵽飬Ťͬ𾪵䣬֪ҪǴ˿̲ס¾ͳ׶ˣæһӣֱ޷ˣսѴȻʤأ˵ȱоϳ͡
ѾЩˣòǿЩûȾ˷ӺѾɫ׵˽ﲿТТмҹžЯű֮񳼵˷ѱ䣬ɱδ͡յȫ
ڶȻصϣŤͷԪʱĿѾñ䡣
ͷ·𡭡ڿһˣ


ھʮ ˾
˵йʷηƱĴ·˶1010յһǹ죬֮ңŶ籱Ȼϡ׷Ӧ͢ＺگԬǧʼĹŵĲƣʹǵԶԣԼҡھıӸϾȵȣ
ˡ³׽лأϸߵǸһҲбȨڱʷʵɻĺ
ƽ1027գǺͱʽĵһ죬ȻڡĿȴ۽ССľķָǰûͷܶûиߺֻǹѩĴ̵ɢŶĿĺ
һͽŷʱӽͷ̽Ϣ˸˼ֹ죬Ժͺظһʳ¯ġձѾ䵽˶
ϵܣοѺԱˡ۾ǺЦ˵ֵǳԲ˯ţڡǺǡ
ûôҲ΢Цѵû𣿿ݱǰ߶õģ
õģ
ҪɨԶʲôľ˵뵱գֵܵѹְʱ̷˷ﶼûб̬ΪΣΪҲҲġΪεأΪǵˣҲס棡ҪϺǰй㷺Ϊ̷˷ͻῴϺѹˣ˵Ϻ궼Ʋˡ
Źһ
ΪںţȥֿۻҪðաҲû취Ϊ̫Сô˻ҧʤؾǲˣΪʲôͼԽԽǰ߾˵ϺˣЩأ˭˭ٴﶼи˳ӣضֽ˵ڶʤأһٿɱǧ±˵ںˣǷȫ˭ָظ쵽Ϊ㱨ֽУҸ㣬ҹ籨־ͺ˵ѾϺͽˣȵô౨ֽǳ֪ʲô棿
³˰˸֣պ֮£
ҲЦص˴ԲҰļ֮ҵȻҪĲС
ر뱣סϺˡűܱˣһûأϺ굹ǻЩȫıǡҪԱˣ
ƴǣҲòʱͷһЩ˾Ѻ͸Ǻǣֵ죡˵Ťͷ⡣̽Щ˿ĿȫܿȻ㵽һ̾׷׶ţЩκ͹ˣǶû뵽ʱ䰡£
Ȼûд̾ߣλܱһˣߴѾ׵̨ˣǺڡ֮йȻվӣҪȻȥݷһλĸ˾
Ȼ֪ѾȵĿͶϣܱߣĵ׻ЩѹϾɢҲһΪҲΪ˲ţŲ̱ľסˣ˾ã
Ƥջ̾ջ˽ţʵعܴҲͦڵġ
ľ˼һĻλʵͽδεĸ˾ЩˣξΣսӳª㣡ҪôƴҪôһûеڶ·밲ο˾Ҳȥ˾һѾֿºЩ±Ƿֲˣҡ
Ǻǡ԰Щ»ҪǣӻʵʵȥͱǴƨˡһЦŤͷȥͿһ·С˹Цϲ£죬æʵôˣ
Ҳ˵ĵ籨һЦԼɡ
ӹ籨ɨۺҲҪľҲȣø壬ˣ
죬㰲󣺡ؿ˭ܶǣ
˵ЦҲԶͺأæ߹ʵ˾Ŵʲôô˰˵ҲҵȿĿģҲǴҵ
æѵ籨һ⿴Ц˵Цˣʲô飬ֻ˾ϾҪˡ
ŶҪˣ
籨˵ТʱȶˣʮĻ𳵣Ҳ쵽ˣλ
ҵȻҪӭӡ
******
ˣϢͬһ򴫿ɵҸϵվʱŷֳ³˱λὫȻ˶ɴھرµִ֡
ִھԱˣȻλȴճ˲١
ʤػǹТ±ϢӶ˾ǿҵĶôû뵽ǣûԪȴȳˣԾټƻŽᣬᵳӪ˽ʹɣ䱾˿Ѻ䡢ӺɵʮλԱȫѺ顣
ȻҶ֪ϺԱԣҪǰͷݴľԣζǼΪпģȻǸͬ־ѧزûæΪ֮ǰȨԹԹۣ̼ȾԱھĵ˾ҲԸʱյھһɨգʹôһӿճ˲ӡ
ûȥΪҶ֪˭ģϺ˿̶û취Щӵ⡣
еִ˴ң¾װѥͦˣѪս죬һɱǧЯı˶˿ڿˮԪȥʱľĳɫĵȴš
Ԫ黹ӣֵС۾ʵǰ￴¶ʱӣΪԱԸֶ֤߱ʺ
˾Ŀ˭ҲûȿۿձԽԽʱ͵סŲȾ񣺡趽
һ趽˶ɿԪϵķʱͶסеˣЩʤضȻ˰ɣģɱǧ󣬴Ӵ˱ҲЦϾˣ
ԪЦţһģֱЩѾʧĲ̼Ⱦٻ˼Ƥ񣬾Ҳæͣ趽Լǣճˡ
лл趽佱ֻ뾡ܱƷ壬ʵֹͣ΢΢һЦժñϣҪºȻλӿճ˺ö࣬ʵﲿǡ
žѸټᵳӪ˽Ѿ趽ְˡѾС֮ģ̰Ԫ˵һ飬Ҳκα飬˵趽žͬ棬ǲǡ
žԪļƽ£æˣžصӲףһƿڴɫ΢䣬Щ֮ǰͬҲ˼
ʵѾޱҪˣžԴɱջȫԪİ壬һ˵ƳȥնʾڡѪܵļʮͷ˿˷꣬ɸ侮ʯнҲһɵļƣϺڴû̬˵Ŀ־ۼϡ
ͨȫ飬ǲԭúö˰ɡﵭһ֣ƽﻹм²ŵ̨ɴӴɢͲ̼ҲɿϾ˸Ҳ˴͵ģɱ˵ֻǵԼ
󣬲̼ʵ˾ТǱôˣ
Ѿʱס˾ģӵɢҲҾ¹һǱɺ͢ͺܣֻʧأеҲ㣬ҹƱǰͻִТԡһɨˣĿͣԪϣ趽綨ͳѡУ
仰ܽӴ֧˾ԪļæȥʵҲϣȨȫԣ˿̸òѡֻȥ̼
ѿ˵һһ֪Ԫ黹ľʹ˸ɫվ˵趽ڶͳѡǰְһҪ
Ŷʲô£
Ԫ鿴۶󣬲תľЦʵ˵ľıָ֪ǴʲôϢ
һ˫صĻľֱˣӶͳ籨ոյĵ籨磬ҾѾ͹㰲
죿㰲
̶һ仰ȴ·ԪҲûٴը˹˭Ҳû뵽Ȼɱ봨͹㰲ζţ֪ĴҲѾʼ˺·ϵһǼ룬ĿǰĴҾ֡˭ܵס
˵ɾˣҪĴȨҲաǣ˷ܣҰȫϢ˳ֻԪĬԲԲĺûа˿仯ʵκ˶ԼѾһͿأΪ͹㰲ѾԳƲ·ҲԺ޹˼ɵ֧ԮĴ山ϡ
֮ǰ˵ϢȴڴұȨؼʱóԼƼˣԣЭʱˡ뵽Ԫսֻ˵˵ӢۣϷǼˣֶΣ
趽Ҳ𣿡΢΢һЦ´˾ñ
1027հִڣԪ鵱ŽλԱͼߵ棬Ժ󶼶ʽΪ˾
ͨȫ


ھʮһ 
ԭ̾֡־ԺС¥ڵƻͨʿ١ԱȻȫͨҪŻʽλ˾ѾǰʼҰ˾;ȫᵽ
ԭվڵܱѾȫӺӪȡһɫëɪ98񵯡̽ͷĻǹڣһڸǣ˾ҡ
·̧ͦͷ·ɫЩҲŲҴң¹ѻ˭ҲϣյԼɾǰ֮ǹӵȭͷӲʼʤء⸴ȫѪս߻ɱǧ񡣽һսϵԺһͷ
ǰǸͨͨرļһɵģ22Ĺ˾£һϺֹð̣
Ͳ̼ܲı͸ܲıζѳֵľ񴦱ľһˣθ˾ѵװܳЩԭʸҲûзᣬΪž£Ծ˾ٶǣӵιʡ
ǷѰζĿ϶ڡ±װԼչĲȫģϺڵĲԼ⣬ѾѶͬ˻ѧȵǵڶʤߣΪǽ˻ԪھеӰСҲɳھӸĻ󣬺Ϊܡ
ᰴյ˵õģĳδͳǾǵġ
ﻹûʱЩΪƱȨͿԸǣҪ黹кܶܶ࣬ԬȭͷƻȥһеһжǾˮ¡
Тм;ʵѾľڶ֣Ȼȥѡȴٳûж¡
ĴɵĺƯݻ˾Ӫ߷˴ٺɱ𷽶ȥ˾ȨȻŲڽڻͬʱѸײڶ֮ƿ졢㰲طǰ̰ټѹ˽ֽפĴ¾762һӪչ¡
62Ӫ봨ĸӪǾ߸ӪһӪǧϱһӾͽϱ⣬˭Щ֣ΪĴ̫ҪˣͳɶԻ𽥿ʼݽߵĲοδͱ˷Ĵ˱㹻ͳ
õѡ񣬵˿ȱһλĲıοмǧϱԿ϶ҪʣµͺҲڶĵһʦ͵ڶʦʦ˭ȥأ
Ҫ׵Ļú־ͺȥָ˵־һӪأӺϣںѾ⸴Ҳûʲô¡ڰͶ㰲һ֮ңĸӪ2000±Ҳ˲ֿȷƽ
ľȻ󣬲ͬǶؽ֮أλҪǼȻõ˾Ͳ֣ǹ⸴ˣ˭Ҳ˵ҵǾߵ±ѵӦٸӪţһñ˲ҶҲԿסϲڽǵҡ
Сɣ
Сǲڸ䱸ѧҲСΪӲûڳȥӦֻǡľȴšüëЩǵĿǰֻܴСĶӪɽӪӪڶӪǲ٣ĸ±ӪҪײǿʹãߺ᲻ۣ
ɫŹֵĿľﲻ֪ǸЦǸóЦ彥˶˼άƽʷһԼҲѾģģԼΪĵһѾ𲽳ͣ쵽Ĵ𽥲ٵδԼĴ£ǵ׻ηأ
ȻЦ£ƺԼ̫ˣʤ·үŭգȻ̨ɻҪˣӮⳡһжģαôԶ飬һ˵ҵİΣȡжˣȡ߶Զ
ͳѡͼˣӪҹ˲Ͷĺͬʱѡٽܹʤؿϱ߾ɽ֧Ԯ򽫶ӴɢӪӪٴػǹʮͦǹһǧ֧ëɪ98ΪĴȷá
Сóһų渱óҲҪȥδפ˾졢㰲ȵ±޽ҪʩٳɰҲҪᵽ죬ͬʱҪ취ɢĴϹ˺ʹظ˲
˳⣬һֱϸֹⲿ˽ļʿ涨±ֻͨվļҪͻغͳһѵȴһļѵ±ȻҪҪĴΪˡ
һӴӪĴȷóСܼʱǰֵܲӴ֣ӪȴѵѵɧܴԵõﵱıСȫͽ⿪ȮƵĿʼ˷ѹҲܴΪѾҪȷñڰڳͳɶ
Сҹ̵ͬʱҲſʼ͢ǷʦŸɵõ²ıϿɣҲڿ͵粨±Ѹٷ֧ӡ
ݼƻڵвӶıƣŴҶʱȫΪͳһĹµĹʱʦһãÿʦϽá
ԭפɽˮʦ·Эһʦֱع飬ʦТԭ·һĸӪӪһӪ͵Ӿɽձ֧ɶʦһãձʿѧУҵԭһŸųó͢ЭΪúãʦ
ĸϱӪ־Ӫԭ·½ЭϲʦһãܱЭ޺ЭΪʦúãʦʱɲ̼ΣΪԤӼ̵פ
ı´ˣҪߵ·ܳܳǸսβ룬һʦ͵ڶʦжкͱ󽻹ֵĲӣԵϱӶ࣬Ǵսĺʦ½øԱеϸز㣬ڶӪ̱ϻһӪټТеڶɽ̩һ⣬ʦֻܸԷֵһӪҪʵĿеͲʦкܳһ·Ҫߡ
ƶºﻹԲڲ֣Т¼Щᵳɵ±ߵĽΪóﲻæȴҵ±ڱ̴֤˲ũԭ·վļǧ±غѵ󣬾ͬ˲óƻ
⿪սæµһҹڶ鴦ļλѾ۵ſ˯ˣƣоȴҲ˷ܡ֮ǰȨʱӻҲͬչʾ˸͹ϵһ棬͸ıƻֱָ׶ˣвŸɵľٱЩˣ22˾˵֮ǰʤҲǽҡ
ȵҴõ˾ͨ⣬һѾõȫͨҲ


ھʮ ϱ

ǰսϢ22˾ͨԬ󣡡һ磬˽к
ŽģͯѾкˮиӣƬ̺ҲͬԶĳоڽͻưֵת
СУѰŹǷͼֵܸ۴ӻشԡ߳Ͳ㱻񱼶ıͯײ˼׼ع¾µ飬۽ǾͺȻ˽һλűֽͬΧм䣬Ǻ첲ٿҲűֽϸˣƺʲô˵Ĵ¡
Ԭ˱Ͼ㽭ˣܲǰɣһһ֣ͯӳͭȡֽûչ۾һֱˡ
Ӣʿ磬ͷдʲôá
ƨʶ־͹һȥһʶֵƤտڣԱ߾һƷӣмѲݣҲûţͷһоֳá
ŤͷۣʱľΪо־ֳȫ£ǰҲ죬Ϊü޸㽭ʹ̫һӷˮ˾ֳЦҵ˭ţԭֳݹ١
ϺСʵ˵£оҲǻһݵװˡɲС˼ұϾ˾Ļᵳͷ˭Ҫ֮ͽһֱֵƣæ˸ӢʿϵܲҪҿЦˣƨֳֵ̧ڷԳԡ
ˣӢʿղſʲôô񣿡ȫֽͿͷȻӡ22ͳι˾ϢƬϸʤأǰһٿɱǧϢӡһԬȰ籨ʵôû˵ˣҲӢʿֵܣӢ۳갡
ֵܸƨҲ֪ǸûнĻɫıһ·˵ڻ̨Լ˾㿴ڱտȫȫΪԼˣ
ȫ°һ׷ʵӢʿ˼ǣǵˣ
ǣݺֽһӵ˽ֽǣŭһΪǵСбƦԷ·һлѴ˹ȥʲô׬׬ˣ־ǻᵳͬ־Ҫǵ˭ܶ˵ҶҪɫ
ӢʿǲǶˣһһϺһ˭Ҳܲ˭
ȸ֪־ͷˣȲ˵ƿǿνЩһֱѹλҲҪһˣŸط׷׶塢ɽҡȵȣһҹܶ˶ʼո¶ͷǣһʸʼовȻ̨˭˵ģڴ̣һӮ˾ӢˣڻҪֱ棬ƿǿȥҲ֪ܲûرȨҪò˽ĸ󻼣
ǶݳҶαô鷳һ󣬾Ͳͷ
ȫ۾һʵϺ
ڹ翪˼С˾Слһִġƺ˵Ťͷʵȫ°磬Ҳǰˣо־ֳֵܰǼô˵
ȫ֪仰˼ӻü¾俿˵ֵȫ׼ˣ͵Ӣʿһ仰ֻӵֳҲӵҪƽֶԾС
üϺϣζľƽˣԱΪʯɴ˿ȴֲòͽ˼ңϾƽ·ӣ˰ҧȥ͸߲Ǳ죬ӦŪӵ
ӵûˡȫ¿ܣ˵Ӣʿ֪ģ⼸ֵǶǽͰ͹ӣϴκ˵ô
С֪ȫ˵ʲôϴʹ߲֣ϳͷ˵ͰֻϽҶΪ߲Ӱ̫󣬼ֵƣڳ˺ҲڶңҪǶҲ̲ȥ˵߲鲻ҪˣҶʱ̲£ð취ǰϺֲܵ
ɫõȫ£ĵ˻ҪõģЦƱﲻû취һ֣Ϻ϶ҪһңֻҪ֧ҳζҾһ۱һ۸˵ˣҪǸλӣϺǵ£
ܵϾ־ֳȫ֮̾Ц۾ֽ˵Ǹ
仰ֹ˳ļ֮ģ߳ʲôһСУûܲȥͷۺˣ
еĻܲȻǱԬλӡı˵ĵȷȷͷۣû뵽ξȻˣòײŵȵǵλӣӭͷʤسһͨƹսıȻһСöʧأġǹڸǷ贫ϱȻֽԹʵǧʬ廹ۣʲôµΨһʱҪں̫󣬾ɽҲòʧ
صǣȻһҹ˶˾һѽԭ˺ԪľȨȫյžεķȫأʤصġӢ¡֣Ѿиһ˧ļƣҪǱٽһϡЩطıȨ¾ĸˣ
Լ׸ôأ
Ҷ࣬ȴɪޱȵĳԬüԱʿûע⵽ɫר嵱ӹ޵س裬źޣᱲΪˣлɥ⸴˴θһ˽Թʵѵ̣֮Ψйͣȫ֮ŤתǬʹл֮СԼ磬СվΪѩܣԬͼ꣬龫ǣյþܺţǿڹ֮⣬л۷磬ȴʧ۲ţֳдڻң
᲻ʷɻϣʤѪսգҵóѣȴʬҰΪʵв̣¼ʱֶ־֮ʿԬɽջصǹΪˣϤ֮ģڴģԬԸƷ壬񶨻һӵԬ±Ԫ˧Ϊ֤¿ɼ
﷢ȰԬĵ籨ԱߺǺһЦ±Ԫ˧Ǻǣǿǡ
ĪҪȡЦˣʲôƨԪ˧
Ԭ˵ʱǣ֪λʲôЦЩ£ըʤסؽŲʰТнң͸䣬Ȩ䶼κβ˵ݵ籨ԼǮģλ
仰ԬˣΪȫͨǧҵ籨վͬʱģÿյ˶Խ֮ڣһ˵򣬻ǮϷ
Цˣʿ˵ղŲ壨Ҳӱ˵籨˵κ˾Ȱ籨Ѿֵ÷з˸ǳûҪ͢ջץԷһҲ磬˵̫ѾڿǱҪȺݱܡ
ץԼԬ⣬˵Ϻͻ̫׼ȥЩˣҪˣϷʲô˼æʵǸŵ⣿
Щģ˵ȺӻǧӵܱǱ߾ͿټɹϽɱ氲ٲҲع⡣
޴ȻŷԬΨһܰȫˣѰɹŰܲ⣬ɹŲ֮ȻңЩͶצȻǱߵͲ
Ԭ֪Լûڶ·ˣٲֱҲȲסˣôأǼȥǾôţܾ鷳ˣǸ£Ӧýɱѿأ
ȿԬ˼˵̫ˣ׻˵ĺãȭ׳ɣʤصˣɴ̲ǿӮģҪסҲᶪ¹ذܻТȥһñϵغһƬ̹;ֻҪܰպ÷ִ磬ʤ㻹Ǻܴ
ȳһ£ż˵յõϢƿǿҪˣ֪˵ƢԸֱһΪԲԸ⿴ͳȨһż֮⣬Բжȥڷ硣
˵ĺԼĲ࣬ԬҲԷЩֻ̲ôһֱȥܵʲôôҪüǲɵģŤͷȻʵӿɻǵǸӣ
ģһ˼ǺһЦģȥϵҪǿԵĻÿ˶Ҳһǰȥ׽׽ҲȺߡ
鷳ӳǰҷ籨취ݺݴһͺͷҪ˼Ҿñ۸Ԭͷͬ󣬰ֵӺȻֱƺָ˵µƣ˵ٷһ
111գȥʤضս


ھʮ »ǹ͹ҵ
̶죬ʮҹⱨֽתأִƹ˾ȫͨȰԬϢͺ䶯˴ϱΪһʤսġ챨һҹǳΪ˹ֿȵսؼߡ
ÿÿֽſƾ䣬սΪﱳɻս죬ָʿԾս𷴳ƬͲ֪жշתߡ
˰ΪżΪ22꣡ҹҪټˣ߳ΪתΪǾĻȥӢšҧгݣΪӵءΪ˱壬սͶڲͬ־º֡
Ȼ˭Ĵ澭
رͼ³42ͳ·˾ٵ˾ܼƲŻ˰졣ռġսΡű룡ȡʤءС⸴ȫѪս󣬵ŷľ޻ǹպսˡš¼ƺһȫӵλι˾ͷϡɵΡ˵롢б䣬Ȼȫһˡ
弡ֽǡƵ¥կֻҪȺۼĵطⲻ˵ϼ䣬Ľʻ߰ĽУʼڽͷβѸ
ֻǴҶ֪λϷΪٶ𡱵˾ſںǹڳʵͨʿһոն͵ZB26ǹ
롭롭
״ǹñܳһ࣬ͳ˻У˫ǹǲͣشӻϻڱصŰб걻ǧٿס
ϻԱ߹ۿıȼλǹֻΪɭһҪǹȴϢȴԱȴȻһ˫ź׵Ĵ֣ץסǹܵĹ̶һתǹ˲˱İۣȻ󷴲һǹܣ̻ӻǹָֻ˻
ıЩǹֿɶǼеļӣ׫дġǹսĹ죬ʤش˶죬۾Ŀǰμģ̾Ϳͦʽǹļֵٶȡɭ൱Ϊ20ϻԻԲЩɭһ룬Ӽ򵥣Ҫǹܵƣ׽ǹܹȺǹҪϢ⡣
ȴ⣬Ҫǹ⣬ZB26200Ҫȴ150ҪһΣԱӴǹ״ǹñҲҪΪ
װں͵ϻ̫֮ɣԭƯ״ɢֱĿǹ̶ܱʱв˵ջ⡣⻹иܴ⣬ǾʹúƵĸֿ7.92ͷǹʱϻͿΣȫΪţɼӵǹܼӹжȱݣӵҲʵ̫ԶȲԼǵ7.62*54RԵӵ֧ǹ
ֻ˵QQͱǽγ
ǹıԱߵպЦЦϣؿҵļʱꡣ
պҲЩ⣬Դȷͼֽ֯õʦȫֻǹ֮ǰԼͼֽĥһŪɢһó10ͦʽǹɲǰЦǹûأ˾ɡ
Ǻĵһǹͽкһǹɡ
һͣãǺ죬ҺԼĵһǹֽкãһѻǹ˼£ʤĲ٣ػǹһû4ͦԲЩˣǡϻС˵㡣
ǹܺػǹȡﵹⵯϻǹػǹ£ʵ̫ˣҪΪⳡսװٺ͵¹ĺҲûߣǶԲͺĽϸҪ
ǹ٣˾˵ļƼƺÿܳһ֧⻹ǹ˲ÿһ֧ҲԱ֤һһǹڳȥһ·϶ԿǹʵӪʿڰأΪǳأѼ±ӪפڸҹѲ񣬾˸ƻ
һʮͦٶ治ʲôҪպƵɭҲδֹǳ죬ٶѾܲˣȵ¹豸ִðټѵҩھͳһ󣬾ͿõĲʽ
볧ҲľĹ˺ܶ࣬ȻǰߴĽȴδĿǰйõװҵأԻ˺ִܴ˸飬˼Ƽƣϸ˸䣬ǶһȫʦɵзС顣
һģպİ˲٣ʵ˾С˵ӵ¹ﹺһ»
΢΢һ㶣͵¹׵ֻмλԱ֪ǳӢܵй¶̿ľæ˵ҸСģ˾˴Ǯе豸Ծú׼һ£õʱæҡ
˵ǻǮҵҲˣ˵һЩ豸࣬ȫǡ
࣡û˵أλµʲôģ֮֮޲˽յĹģȻ赭дѵ͵¹ʵݣպԶԶļλ¹ڡ
豸⣬ȫµͺţ¹Ǳ߻ټԱפ꣬ܲȫѧᣬѧÿԼ˵⣬ôģҲǺȫ̿ģѾȥѡַ׼ĴףǱ½һ
ȥ콨³պûĴΪ״Ҿͺܲˬˣ˵˾ĴֶϹѾã֮ǰǹ֧ҩϸ񣬹˺ͼʦҲá
û˵ٻִҵҲǹ㲻ǰȷ˺֣ܶˮƽȴβ룬˵ϺʹǿβҪ촬ڽꡢ㶫ĴˮƽܲЩڻҩѾͣ٣Ҳû취Ŀǰڹҵ״ѧƤëܱûѧðɡ
պѾаδȫļƣ˾ģѾ籨µһϻƣвٶԸüѾˣҪÿԣ졣
ȫңϺͽǱ߳ǽǱ߶ԱǿԳô˻߼һȵ¹ԱִŶ꣬ҲӦóһˡľҲ˵ҾúĲȨҲӦöˣ˾ִƾȨǱʱҪţӦþɸƣܽ˭òߡ
ⷬ˵ĿԺ丽ĸҩˣΪ֮ǰ˺ϺȻ⵽ԣԼձȨֻҪսûǾͱЭ˸ָɹɣҲһԬͷѪѺ˺áڼҲǹֻϺңԶʶֺأδôҲĿǰΨһİ취ⳡ̴꣬ѼѧУѧǳ֮ơ
ЩǺһ£Ѻ͸ҩȻҵ£Ϊҵ˾趽Ǳһȥк˵꣬ͿһͷȺ˹ľʵʲô£
˾ĵһʱ䣬ͱ鴦ξ飬СڻλСࡱʤصľǰΪż̾˾Тб棬ʼТˡ

ľЦ±Ԫ˧Ԭθڣˡ


ھʮ ˵
ɽӽս룬һ޴Ľ̺䣬󽭷ָ
ȼߴΣݽװˮȻеɹ̫ͷ·ûǰķֻ꣬żТзʱŻ¶һ˿㯡
ڣ籨ټҴܳɨһۺվϴѾͷȻͷˣҲһһȻǺĶû֪һˣʲôӡ
͢籨ˣŲ̲˰ӣ籨ٴӼһֱԲҡͷֱ˵ոսػһТз籨󡭡ִТΧǷ˼ҽ𡣡
ü籨ȷТзģгԥǵĺд𣿡
ûУҲأҪ˵ˮʦߵ籨Ҫǳԥģôºдţڿܴ˵籨ֵҲԺԥڽձϢѾ˾֪ˮʦ̨кдţһ֪ҽġ֪ТеĳԥߵԱʧ󣬰ѵ籨뷢ˡ
治СǺһЦߵɣϾľǹڽкͱװһģһ߻ǹͿ²Ұڲӣ༸̨ߵƺûʲôܡ
ϲ̿˹ǺݽܴҪɱˣںòҵᣬæʵͳƣѾˣǲǣ
ǰڻŴģҲϢˡζĿϲͣٺݽӡ衡ԥ¼êＰར
ǵĿǡϲ֣ɻˣͼߵͼǰֿ
Ȼ֪ϲЩ˾ٵ˼ȴֻӦ£ѡĿ껹ЩΪѡβܴ򣬱ǸĿ꣬ǱѾ˶ŦҲҪܿТ̫Զԡָָɽڽ߻˸Ȧ΢΢һЦ˵߰һ½ЭʹɣҪˮʦ硣
ָȦϲ޳ˣͷָҵ½ЭкüأҲչˮʦ磿Ǹ첲Ťȣүʹˣ˵仰ЩŵĸӶҿǺԼǶ㵽ɣڴ̫󣬻ϣϲܰ
ϲֹ߳˽ţһӢ͹˾ĽֲװϾȻվӡкʮֱʾ˺Ůˣ֪϶ȥ֧Ԯҵģ޲̲ڴ
ҺҲֻ룬Ȳ˵Ӣ˾ĽǶ飬Ҫˣ͢ӢۣΪװϴ˿վŻױĻƿǿζ۳
ݽѾ£ˮҲԽԽգۼԽԼҾȼߴʻȥƿǿˣѵ治ʦ֣ҪΥ´𣿡
˵ô˼λӢˮֵע⣬νæסǿС㣬ڻӢأƿǿҲ֪ڻܱ¶ݣϾԼͨأӢ˶Щһ㶼㲻ץһԼִϺǿ̫ˣԸɴ۲Ϊ˴ա
Ƭ̺¡¡ʹǰˮʦʼͺɽذڵ½ʵǲ̫ԶˣڶԪǼæҳˮʦİ취
һһٵıըûƿǿɫǲã޲ܷɵݽȥνҲĲĴŤͷЭ౱񣡻ˮʦ󣬺ѹʵ̫ˣǿ㿴Ȼģɲ£ֻ̡񡱣ܲסҪءᱲҪԶߺˡ
ˮڡҲǳصģںϡҲˣȵ̵ȫԮеô򡣡ƿǿƢֱʲô˵ʲôҪǸ⼸쵽׳ʲô£Ϊᱻᣬ˾̷˷ﵽڸʲôֵܣ׶ô£
νȴûôֹۣȲ˵νȫ᲻һ飬Ǻö˶˵ķֳ֧ӣòװѱʤ⸴ȫûʧˡûȴһľִ˵Ϣըǧ񣬻㶼ôھ군ˡ
ȻһлûյŽ˵Тз˱䣬Ȼ䱻ᣬ22ͽ˹˾һְǷȫͨ±Ԫ˧Ȱ˵Ԭڴʲô⣿뵽Щν̿Զ֪˼ѹ˵ģһȥ
ǿݳˣ˵ͩȻ˽󺰵󡭡Тˡ
ͩνͬѧҲͬ˻гĴţ֮ǰһֱǹ⼸ܡ֮У뱣ɽƺƴıսīк˵ɹҲǰ
ƿǿһæվץסĸ첲׷ʵ٣֣ͩģ
ָָͩӢˮ֣ҴӢ͵ģǸղյһТз籨籨˵һһִТ̷˽ҿļȻǵõԬİʾ׼ġ
Ԭѵ͢ѳ𣿡ƿǿúݺһĴȣŭҶǺˣҪƴһӲɣ
أʲôνҲżТвʤأƽ̹տأΨһϾТб˫ɽɱʤʵڲô
ͩҡҡͷԬδİ͢ҿڴ۶ֻڱƵÿ϶Ҫɱɱǵ磬ҪǺ١Ļû˵ȥҲ֪ҪôõƶɱôЩ˾׼ԶݺԢɡ
ģһģڵԮǶҪסƿǿݺһȭͷĿŤֻһлź򱱼۶ȥ
ﲻ֪ƿǿѾȻ֪λ⼸ͻִѾˣǵô˿̿Ҳû˼ӴТǰߵľȣǡֻĹͰˡ
Щ˵λȴѾ˾ݡ
ƿǿνʵִϢ̺䶯ǣΪӭˣԪžԱǡƵľһЩҲӭӡΪ˱ʾ¡أɴ˴죬˶֡
˵
ǿݳǿˡſڣ̵һסƿǿ֣ͷ·˾ǰ㣬Ҳɫ·ֻҪⳡ̾Ӯˡ
Ԫĵ˵ˣֳ˼ֻӬĸоΪողһɸɹɵǩ˺û뵽ŷ´ӡλˣҪܿ϶Ըһλ죬Ҳȱȥ˾λãʱҲ԰ѸƺļȥΪټž̨λǾټʮΰ˴ζԲ̨˼ҿͬ˻ң
ǿݳ趽
ƿǿ֪ԪѾ˹ܣνʶһ趽ϺɫÿЩϲ۾ɫ˹ˣ
Ԫһ仰ܺȲӸǿڱ棬Ƭʹͬ˻ҵϢƺТеˡΪ˻ӭԶͣҲΪʿھʢд硣ԪȻм䣬飬˻ƿǿ֣ݻļƣ˴ԽԽղ󱯺ѧһ˱ŵ˱Ե
ˣôû۳žԱȫȴƫƫνЩ졣
Ԫһæ˵λ֪űʼТк󣬳ѾȥǰָӡĳҲûãۿŰȴﲻæʵǲ
ڽľЦһǲٸ߻ƿǿѾ˱ܿյΣգҲû˵ƹĵˣȨҲþûȥģֵüϷȻЩûƿǿüͷ΢΢£νʶ֮ǻױ̬˵Ǵ󶼶ͳȫգ̵ִ黹ǽȽϺá
ݳ˵Ķԣ趽ͳ֣縺˾֮𣬴˿̱󼱹ТȻҪǰ򡣡æ˸˵ƻƿǿһڱϾﻹһӣοľأȻҪ΢˵û
ƿǿĵײزס¾Ʊʵ趽ݳһֱ⣬֮ҲǸո˵ܷ񽫾֮Ҷ˽أ
ľĵ׿һ£֪ƿǿ֮ԪϲҲ֪˵ȥ»Ūɳ׾̶ת˵ǰսϣ˵ȡʤѡ
ľ̾˿֪Ϊÿ˵ЩͻҡͷǵΪΰ˸񣬸ȴ̫뻯ӢۡΪǸʲôΡ֪ԬԪЩϺǰҲצֻϷˣС
Ϻӻƿǿ°ƣȥǰߣһǱϺʹĳЭ飬ôأԣǶϺλ͸ˣҾûЩ飬ǰѳλȨ󣬻᲻ѽʿǵѪọ̈̄
ǲӦÿʼ׼Լأ


ھʮ ҹϮ
ŮСѧʱŻʼ֣Ǹ
յľ籨ʱѾִڝˮߴм䴩ԹžʤТеͨ˵ҲǸΨһƸߵ㣬Գ˺⣬һöҲ·Ϊչ⻹һװ12ɽڵӪĸػǹһЭ
ϹιɪɪΪĶԷ̽ӺڱϺѹѹĿκιԴʿǼһŻˣȴ˵ĵִһСɧҶû뵽ǰӲ죬ܶٺʿǵһμλ˾ֻ֪֮ǰ˼Ựǹòòģܶ˸ɴֱ¶˲ŵͷ˺ܶࡣ
Т±䡢١ǰ˧ںϡ࡭ϵľ޴󲨶ҲɱӰ쵽ǰ߽ʿ󷽶ôĵ׳㯺͵ǣȻʱҩÿλʿҲõʮӵ䣬ɱٵֲִͽš
ҹĻӲغصָһڲʮ׸ߵɽӺҤΨһڱҲֻһյú͵ƻ˸ͼ̯ϣӰڻӰ쵽Եϻܿĺۼ
õϢ͸ϵںͼλųյսƻļҲЩ㵣߾˸ߵͼǰһҲ飬ʵսȴģ˵˵Ĺ̰ɡ
ѯʺָŵͼ˵һǹλʱ緹Ƚӵеʱ؝ˮѲߣ˱һӣȥʬ־Ӧǵꡣ
ȫǹѲ߶ӲкˣȽӵУͻǹѸû취ͻƻǹɨ򱱳ˡʱȥһڡҪս緹ʼڱأڱ漴˳棬ԼһʱųˣҾܼ177ˣʧһţ󲿷ֶǱڵըġ114ˣûз־еʧ
˻ǹû𣿡
ǹӣһͳˡ
ܼܺ򵥣Ҳ͸¶һЩϢ籱ǰٶȺܿ죬ڱȻͷ۵⡣ʤؾߵƻȷ谵˺ܴ鷳ҪȻҲֻһڱִսѪ֯ɵĶ뷴ϷԵڱʱûӳ󣬾ͳСʱ˲˵ս

λá
ųҲǺѧñҵѧѧУ;Ӵ˼룬֮ǰǰ˱ͳƺͳһɶųϽسΪ㣬Ĳ˵ʮĳ¼꣬ȥ̽ӻ˵ûзھ£ֻڴ˼ڣǹӲſڣڱҲԱ߿յϣӦָӲ
λʮ갫ݵľ٣ʵûк汱󲿶ӵϢ
һ򡭡ʦšʹһԸƺʱ󣺡˵һЭӪѾ˹ˮ£ߴһصӡ
һءҲǴʮӣȫҲҪһСʱܸϵĵĬĬʱ䣬ҹôЭǰ϶ӪҲӦִܵ˵籱ͿԷüĽĿǰڶʦ״̬ǺѴġ
ҹϮǳ⣬ԲҪܸߣοפڳ¼ıһţһӪһڱԼ2500ңҪʤҪšܵҹϮţԼȥ˲пܰ쵽ɧţȶԷ˵ĻҲδزУ
ﷴŵͼʳһЩ¼ĵκͱλú¶˾ģͣϣųһСʱѡϱҹϮ¼꣡
˾ҪҹϮ¼ꣿ̾һ֮ǰ͸֪ºܹϣҲû뵽ȻɴൽҪԳҹϮһĵز
Ȱ˵Ļ᣺ųҹϮҪʲôӦȥ׼ɣ
ۺһҧ˳ȥ֪ΪĵЩϲ˵ɾ͸ɵľ硣ʿһ˵˾ҪԴҹϮ¼꼸ȫӿ˹ȿֺ׼룬յһӱûԾ˺ܶࡣ
ҹϮսѵģʿϸûͨѶ豸սʱ밴ǰõ·Ҫߵ⻹1911꣬ҪȻʮҲҴһ֧ûܹѵĲӳ
Ҫǣһִ֧ľ
ʤسǰͽ˵ձѾﵽı׼ȫǺͱ󽻹ֵϱ⣬λͳ¹һϾ½ʦѧø߲Ϊʤϱֳɫų´ָӴ˵ˣҲ뾯ζ
ȵѸװϺ󣬴֪˼ΪθҷҹϮˡȫһɫĵëɪ98ͺԪʽǹ12ͦǹ6ͦһͣÿͦ16ϻʿҲÿ200ͷӵ״װ˻ɫըҩöװ˵ǿˣû˵
װ⣬ͻѸٽ񵯷ַѡϱһþһһָʹãΪǿǵĻﻹֳǹϣȵҶѧʹú´˳
******
賿ʮ֣ƸȦӵִ˳¼档
¼ʵûɽ꣬ΨһϾһ°˸ߵǽǽԼ˵սĩӵ޽Ľǳǣڹγǡʱţյĳֻʣ˲кǳҲûټֻʣһǽ
ϵһҹϮսźڰԼɼġߡ𽥼һëѸڸ첲ϺЦţʱġ
ϲսϽսΪ߸˽սãϾ˺ܶ࣬ܶʿսΡڲӴδܹҹսѵϵսǳ򵥡Գ¼ΪĴͬʱκθӵսΪλֱͻͻľǴá
һҪСػǹҪɣǹǣƣӴӺƹȥǿúԻǹΪɢˡѾٺͻǹִյһ˵ÿλʿһɢҲԭҲûϵֻҪŻǹܾУֿ֯ҲûţǹѹȻ񵯽ǧסûбҪûʮվԲҪóȻӡֺ͵ƸӵĵطԸҲҪðս𣿣
Ѿ㣬ʱ´˽ĸȫǹһ¼ȥȵִǽ󣬳ѡĸͻֳִȥ
˵ǸڣʵһЩһ˴ҹıڱڰסˣһѴ˯ϸ΢ĽŲȻмˣѾˡ
ʵذ׻̵ģƺϵ˶СȤҲʹô󿳵
Ϯ
ѪʮλڱɽͬʱһĽкҲ͵ػȻ𣺡ܣܣ尡
͵ȵòͷʿԽǽܶȥǹִѸɢѰλãƬ̺󼸵֯ĻȳҹɫУ˿̴ֻһͷǾ嵽ſڣȻȻǹһȫ군ˡ
졭ס
ϵ롭̫ˣ
ǹѵıǹ֡ڱ̴˳ǶĻмλ٣õѵǵһʱͳأɵţ뵯ŷ֣ܼĻѾȻӺڰ˳
롭롭
ıѸٿ۶һͻǹصĶɭӵͳʹõ¹ԭͷӵʱǳصûɽС֡
һĿ϶ſڵͦػǹڱأػǹʹõĶʽżܣȲƶҲûаװܣԵıռȻ󣬾ȻһӾѹסػǹڱǿĻǹӵڸ϶죬Ťɢγ˸ӿ¶޹Ľɢ²ҰͬȱܣԱЩ⧲ıڱ
˲صıǹӺڱûúҲܼͱըͻԱݶϣ񵯴ӵػǹڣҫĻУûлǹвͻӷ׷Ծͷͳ壬Ƭ̺ԱߵڱҲѾǲҺϡ
ڱ⵽ɱͬʱһгı󲽱Ҳʧأĳס⵽µĽûлǹҲ϶ӭܼǹ⻹µģµЩշ裬ǼöǼʮöͬʱ񵯡
ׯڶźɱҽΪңܶʱ˫ʿǹڶ׼ǹڿֲı13겻ò˶䣬׼ðսươʱǹڷӳƣȻ޷ȣǹȴҹϮȫֳÿбʿ֯׼ʱܻһܼĵ꣬սǰ򵥵սҲЧʿǼǸŻǹܣֻҪǹĳطҲ϶˳ŷһܼĵꡣ
ʤغѾȫףԵ¹彨ıնսʼ𽥱ζŴʿٻվԪؿʼ֧ӣǼӡеվһǵ͵Ĳڽϴ򷨣ڱʱһ֧µĲӣ֮ǲȺ¾ǿ١
е13ûڱ֧Ԯȱػǹֻʣ˱иɢˡ
￸һͦһͻǹǰ棬ҵսͺɱķ·˻㣬սȫȫͷ˳һȫ˺ٴοʼ۵ƣ˱ѹȫսɱ¾С
û˱ϰʹԶˣĺһͻǹƺӵͣʿңȻĲǿһŻ˺˺ڰըѡ壬ɽѪ˲ĴӣʣòɱһѪ·13꿪ʼӴܣٵĳͭսӻҡ
ѪӴܿʼţҲڿʼ΢΢ס


ھʮ µĿ
ҹϮ¼˱ͷȴ޷ı뻪Яѹ֣ں֪ҹϮʼȥ֧ԮͬʱͬӰԶ顣
ǰǻްҲǷָ꣬СϢ͵͵˵ѧϰ˱غĴ󽫣ʤñ󶪿򣡻˵ĴҲռˣϡҲ׼Ҳ˵ͬ˻Ѿͨȫ㡢ɽɽֱҪͬʱ¡˵ĺͻѾ˵ϣȻΣڵϦ
Щټ٣عԱǷডľԱܶѾȥŰ£׷Ըָɸ没ڼңһԼļƺһ䶯ĵ
¾ʮʮЭӪڼżΨߵĽڻ˸һ˿Ļ磬ǹʵױٴУ͵һҹδ˯Ĳɾɣӵ
ѹԽԽˣ뻪֪ģʤʧΪ۹谭Эֲ˿̳ǹƣҪٰϼѡ˵ǻعӢǸӵܣ18ԷѵձѧȺںѧԺѧУͶѧϰ¡
ͬ˻ƿǿںӿھʱȻɽίǰʱҵֻһ¡ӿ°ܣڵһͼپ١ڵߣΪģȻһĳԡΪȾűָʧܣʹоʵ֮ҪǾı䶷ʽ¾ʮμϰųɵ֪Ҳһֱ֧չ
ԱߵƼҢҲ׷׵ͷ˶ձ½ʿѧУѧ꣬ǺѣԹڸҲоǱǱǷԱ¾ƽʱѵҲģ±󡣰ǰ˵ɹ˾̶ֻ֣Ϊ׼ֱѹ˵Ѿ˽Ҫͷ޲̾ºӦ
ټ飬ͿʼǿϱŵӸȥˣܶ𡢾е֡廪ɽʮ˾о֣ܶҪ͵ؽеɢ¾ϢҪٲҵȿ»ʧƼҢǼӣ첲͵Ȳɵ
¾еĵλͺñԪں²ܸǺܱȣͬ˻Ŀǰߵξ٣һֱϸҪԭͽϺã˶ȴ
ɽһöӵǹߣǰ﷢ġȰԬ顷͵ѡ˾ȫͨ磬üʵ˭ˣ
ƼҢȥعӢϾڵڵ죬ϧҲĪ֣ҡͷǱҲأѧ˶ʶʵǶĺܣ
뵽ĴĪѧϰģ
һ˵ĵܵأҿ˭ʵʵڣڲܶ˺áƼҢ˵
û˵۴⣬ʵ֪˭ݹǧ꣬ĳĶƽضӢȱȽǣֻǶռĴĴЩԾԹſѨ磬û봨˵˶ĴҰġ۹ɱȳϬˣĴϵģҲǾ³ɹܷѸ׳ϵҪʯ֮ǰݹºѸɱ봨ռĵĴƽԭԴĹӣȻѸƽɴҵȴû뵽ȴľȻǺͳ֮Ҳδ˵Լִеļƻ᲻ͻأο˼ȲǵˣҲӵܣƾһ֮εضδ᲻ΪԼЩ˵ĸأ
ˣЩ̫ңԶˣסϰɡ뵽ץǹǹףλֵԵ߾ȫƹܶ˵´˵ֶӣж롭
²˵ˣֲǲ֮ͨ˵˻ΪЩµģֻҪ˲Ӹ˵С˵㡣
ðɣһȥݱܣߺҾ̴˽ţŵұǸСԴʽѧȻ¶˾ģ²Һңؾ֮ڡȡ
ϣƼҢץñӾȥҲ׷׳׼ȵߺٴŤͷĴ򡭡³ɹԼǼˣǷĴأ
Ī£û֪ʱܳλĿȻԽУͶȻڻҵĴڡ
******
Ϸէͬһ̣ҲӺƽԭȽȽ𣬺ⴵɢҹʱΪҰսҽԺ·һ԰ڣŻʿۣʹһһԾܿѪ۵Ĵŵɹ
ҹ󣬾ֻܾܣʹóһûƣµɴҽƶӣΪϰͨ˸˽ҽƻ֪ʶ̾ͱȱҽҩƷҽԺһֱܿ࣬ҺϺ˼󣬲Щģ
ķҲûƹÿ˱УҲ˽˱ֵܱɱʤزҴսϢТ¼̨Ǹ˺ȻһԾΪ˾һļĸо
Ҫ˵˽϶֮һĴ״ͷİɱʢԪĽףʦϼĽȵȣֱ治⵽Ǹôˣ
һǼᶨƷ֮ģһȴǺ˸룬δʲôӵأ˼ʱǰԺȻִæҵĺֻʮߵܱʿ̧˽Ͳҽжʱֽ︲
ģִѾѸٳΪԱ֮һ˱׷ϸڡ
Ǵ챱13ǰﹷĽǣսһٶֵܣЩˣǰû취ơ˱ξ۾죺ҽǾͽˣȾǣ˾Դ˹¼걱󲿣˵˵Ĵ󲿶ӿ϶ϵͻд̣Ҫ̸ϻȥתô˱ִ׼
˾Դ˹¼ꣿѸץס仰Ĳ֪Ϊ͵ؾѾ˾ˣΪθմʤǰأ鼱Ҳ˲˼ʵ˵ȥǰˣ
ξλƯĻʿֱ֣ĵЩˬ˼ҽֵǵ˼أԵͷ˵ǵģϰҹһӪȥһ꣡ڡӦôˡ
һӪһꣿʵĸоǷʱԱһֺֻȻס
磿
ԶҴҴȥνʣ׼ʱһӼ籨Ҳٱ͵СڣܱȨʱǲıΪ˾Ͳıһ԰ᵽ˺ڣһ
̫ˣ̫ˣ
ǿϢҹǰҹϮ¼꣬һٴˣɻͦǹŴڣеǲͩ˷ܵػŵ籨ңսžͿڳԪͻ⣬һλžװӡ䲼ߣⲻǱٵװ
٣ҸܣλԲ֣մӱʢ١ƿǿĽͩ뵽һˣ͢ɸǡ
ִֵͩѾţյüʵҡǺǺһЦҲձ½ʿѧУҵ1905ڶ汾ּоеͬ˻ϣΪǱԻԼǩ֣عڹִһʱ䣬ɸְͬ˻ڲһֱΪǺͲĸ߼˲š
ͻۮһЭ˳žͺʹ˵ݰݣۮȥϺЭ˵͹Ƶŵִ
Ԫ˼ȫ£ƿǿϣת˻⣬ʵٸղ˵ʲôˣǰߴ˽ݱ
ǰͩó籨Цҹ˾ִһӪҹϮ˳¼꣬13˶ʮˣץ٣ɻ˴е
ǸղѾ˵ƣæӹ籨ϸߵͼǰϸϸо˵ͼƬֵ̺ʵ˾֪֮ˣҹϮȻִٿȴ˱ʿһǷ뻪ִТҲ֧ϼˡ
Ϊ֪֮ˣνüͷɫ̫õԪ飬ĵģǰݱǴ£˵һǿʱȴȻҲĳκλᵳ˺ܵǣʹһ¸ںġ
ǵȻûע⵽˵ɫЦ·˵Т±˧ͺܵģսʱɣҲӦþ緢һηסģû뵽˾Ȼˣ13δҹϮʤҪˡ
Ǽ˵λҪ׼ھɸҲӴ뻪ЩˣҪҧһ̣ǻʤٰܶ࣬ԻС
ƿǿҲǽ㣬Ŀǰԭɳ˺ⱱǸʵû֣׷ʵǰѾµȰ˵Ԭձ±Ԫ˧֮λãȴĴڣԲǸô죿
Ԫ˧ǺǡǺǺһЦ趽ǿҳ־λ»治ᱻԬҿ
û˵˼˶Ԫν֮ǰͶɴǸλóԬֻлƿǿû̱̬˵ﻰǲԸôģȥĻµĻ
Ҫ˵ʱȻ趽ˡ


ھʮ 
УŲ졣
ӭ˱ʹͬʱμҹϮսʿҲͷص꣬Բʮ˵Ĵȡɱ٣ɻšǹͦҩʮսһսʵڲʲôڴ˿ȴһĴʤǸӪͱȴʱսסϸǵں͵ҩϻꡢТǰ߶˻
ӵĸʦó󲿷ֶˣһʦΪһѵӣʯС¥ʦȫʦ˻ûһЩҲȫϵ̰ѲָҼ
ϰԵժñӹָϣѪ˿۾λʦóЩᣬҶ֪λ˾ΪһҪҹϮ¼꣬ҲٴⳡսԸðҲҪһʤǰߡ
˾Ǵˣǵһϣ˾Ƕһ١·ˣЦ˻ϻӡ
׼ˣҲ˵˾´οǧðˣ˾ͳϽȫ֣һʧĻǡ
һڣ̼Ҳ׷ױʾҪ»رƴָڵպ˺ܶ࣬Ҳ֪Լ󣬱Ͼָӵһ֧Ӷһͷ֪ôҷİɡ˵󣬰ѻתĿǰľϣµǸЭ̽𣿡
11ЭЭͳꡢһӪءɡ13ҹӴܺѾǻϣʱӦط¼ꡣ̼ǲıҲߵͼǰҽܵ11Э⣬ѾʵЭ͹Ӫ˹ˮҲܵ
ҪӲˣЭ˻һӪһϻг͢һʦãһЭռƵڱвӦûܵסġռԪУ뻪Ѿפʤز£29ЭʵϰҪǷ뻪ЭЭлڱ꣬ʮĸǹӣҿʦ뼴ТԷһ
ʦ˳ɶ±Ҳãҿʦɽˮʦһʦõɱǧǵֵܣװ׺ڼˮʦʵ˷ѡ
ˮʦ̫ǰڻɽɼһߣҪйɽ̨ҲѵסҾóɱٻǲܶ
׷ףѵһʦãһţڶӦǣɽǵ뻪ñ϶ҰѲӶе棬ҾӦסġ
ָڵûи棬ѹǿǵĻᣬֻ˶ôʵѾЩʯС¥һֱû˵׼ʱ¹Ȼ˽˾29Эжˣ˵Ҫ
жҸոջ˵29ЭΪǣû뵽˼ЭͳɱſڣȻҶ֪ʲôָҪԷ׷׼رܡ
ɡȻ֪жһк˵޲ɶԣǸӣûҪڵģɡ
¹̰ж˽ѮָôҲһɲǳסëͷСӣм̾Ͳµݣֵж˾
ƴĳֻ΢΢һЦкºʵ֪ΪκȻڿɻǶ֣ѵ29Э׼ˣõֵܵĵطܿڡ
жҲʮˣ۶ĳԻ켣ͷȿ뱱䱸ѧãԬΪĻţҲǾḻˣȴһμôֱӵˣҲ˵˾ͷ϶ţܰѷ뻪òһô᷸ɵأ϶ǹԼӣҪ֪Լִ29ЭȫǿԬں֣Դһֱ֧Ϊϵôܻᷴѱأ̰˵˵ֱӣһȻ
Ǻǣûô䣬ֱ˵ɡ
˿Ҳˡж˵ٹ֪ʢΪ𣿡
ж٩٩ʤش¼Ҳ۽ɳӦ֪ЩʧԱƤëڳּͩ͢ȶѿȱԬڸ󳼣׼ڸѡѱܾģʹѾ̬֧֣ҲԸսͿ̿ϾǶǺˣ˺ʧҲǺ˵ӣĳȰ˵ֻֿҪӦӦ½һʵȨǺ
½һʵȨ
ָڶʱ죬۷׷ף˶û뵽ԬôۣԼ¾Ķˣ֪ԬʲôˣɫЦƴлл񰮣ҲҴ仰
ߵſڣڳʿ˵ǰֱܶúõģΪôȱ£빬ҪΪβ˴һɴ˿ɼ˴мģ·ƳᱲҵĻᣬʱ򲻽ƷѵҪǻָԪɱǣܴѡ˰ɣѾ˸ӣҪᱲͷϼӻʵۣĳôȥֵܣ
Ҫǹģôñ󳷳ֻҪʤأ˵ĻȻЧ֧αԪ˧ĳҲڴģӦ֮վĳ֮ʱ
ⷬ˵ĿԸȡƽۣôҰжȴû򶯣̾˵֪Ҳ빲͵ģֻ񹲺ͻ죬ҹ֮˭Ҳûۣԡ
Ҫ̽ҵƣĵһЦ뷨һ֣ۣ˿ÿˣΪʲôҪ޵ᱲҸͶȫĺ٣Ҹִ֧ͳһְԪ˧͸ͳĳԸֹ֧εģ
ԣ
Ҹʦ֮˭ܵ
θͳͱԪ˧δͳ˶Ѹٰң˺¡
վٻͬ죬ڿӻǺܺõģصļλٶվʾ֧ĳδͳԬθͳ
֪ΪΣȺ鼤ܵˣȴЩС
ȷø飬Ҳ˴Ҷĳδͳʵֹ͵ڴʵʵֱҪȻľͱԽδͳȵĴְЩ˱ضоѣʱǾͻٿ£Լֻü˵룬Ƿ̫пأ
Լڰңһ̣Щ񲻰жȻ֪뷨ɫһӱò̫ȻǲԸЭˡ
нնǽʿ̧УֵܾͲܹǵģΪ˽ٵҵ룡ת湬ĳֻǸ֮벻Ҫ˵ڹ͵֮¡˿Ʋȥɨ۴ңһеع˵
жˣȻͱλõģ11Эͷɱȵʱһöڵ򣬼ʤرս󣬹ģҲͶ࣬ΪҵТбսʹ˴졣


ھʮ ʿ
ҹ
¡¡жϢܿ촫ƿǿԪո߱ʤﵱܾԬδͳϢ󣬺ݺһţ֣̫ˣԬر˴γɽֵЮȫȨ߸ո˵Чءʢ٣£սȴܾǺξģ
νҲ̾˿ѹֻƿǿ᲻ǸոհʾֻҪԬͿԿͳû뵽ǱȴһڲˣⲻǸԬʹò
Ԫˣ֮¸С˿侮ʯú˵˵˵뷨ҿʱлء
Ҳǽȫǻ˸ҵƿǿûκ˽ģֻǵлѣ¸ʹ飬ƻһʵҲзѺԭڡ̧ԪЩѾܴˣû뵽һλ޵ɵִҪıȨҴֵ¼пΪʤԺ¸ѣν˵УǱȥǰ߿˵˰ݱԪ飬Ÿջ׼ҹȥТУɵȵ˴źű֪Ҫȵ硣
˽ȴʱȴ֪ԬרѾȻʻ
ʼԽԽ䣬ѮԬҲͲϺֻðԯ˻ϣеߵ籨εβλǹŵ¹ãΧˮйͨŷظĹԱʿǣ𳵵ĵûУֻܹ·ȴ
˺ͮͮĻ¯ӣմʤظķվվԱ۾һѯʿ˹ϵƲüǣСӦԡ

ƤϵԬûʹɫݽȻͬĵ籨ԥһʤӺڷģ籨˵Ѿ̽Ԫͻƿǿĵƣ˶ʾֻҪȰ˵λԸƾδͳϢˡһжҹĵ籨ȴˮǳ¼걻ҹϮʧڣһڱɻ񣬽żֵڱ̬ͳλֻģо»вۡ
ǰСԴӱֽƪʤսҲ֪ĸûΪ˾һӲԾƺʲô鶼Ʋˡ˿ձȨнִ󲿷ֱƻʿʢʵЩͷۡ
Ԭ籨һڣֿʵҲҴСվˣ͸ףжգ
ʿ״ǣһšԬ˽⣬֪ǶŭˣҲܹʤǧ˵ĽȻҲ۲ֹҪ֪˵һ˽⣬ܼƲ߰һʤؾͶǧҪƽڻ֪Ҫ϶ء
οֻҪزͬҪǵĲһߣĽͬأ㻦һѾǶϾǰٱҪѽϲ򣬲Ҫߡ»εЩˣѾ׽⡣Ϊ˴ºں˱Ұͷǳˣ
Ҳ÷谰üǰϰʮղƽ򣬿ͻȻȴ֪ŪôǹʹڣһӲϾƣʤһսͿɼЩװáûԬôǣ˵Ѿ11Э꣬ҹ˾ة֣ҲѾҵ꣬һܵ꣬Эֻ֮꣬ҪТҲտءʮڹ谾аƽڣ
˵ðȻԬҲ֮߱Ϻȷ˱˺ܴ鷳ҪȻôֻЭִأû취ֻ˵ˡȥɣЭҲϵ꣬ؿǧٳˡ
Ԭ˵ƺЩԾ֮ǰķԸסĬһᶣҪסԵǵҪԴжȣҪĴɱɱ֮ڽҲ̫ƽˣȡ򣬵ͷϾҲǿջϲһҪ̫Ʊػӽ߱ϡһңɽز⣡Ǳֱڱ棬ҪСģΪ˧֮붴ȫ֣սܺͣΪ󽫡
ЩΪѵؿԬλ˼Ǵ̣ս˵ƾͿƵģοʤһսѾ潫ʿĻǿѹֻʿĵײ̾˿Ѿյıˣ̫ͷľӻǾ
Ԭ֪е뷨ͷ뿪Ϊȥ˵籨ʵӳǣ˵ڸô
ȥǰںʿûϯĻŵλӣݵ籨΢΢һЦǲֳݵ籨͸Ӣֽɡ
Ԭһ㶽۾ѩЦӳǰӳǣϷӷԺҲһ޶
ʿЦЦڵ˾֪ȴû뵽ԬЦҽӻ˵ﲻԸٹҲʹȻ˵úɺ滹䣬˻ƿǿνʣ˾֮λδذȡĿ̫ˣΪһս±һϯ֮أȴз磡˲߻ôò׳˸ժӵƶϣϺǱֽ߱ϻÿմѾ̧Ͼһˡνз磬Խ˵˶ԽģֻҪǰѻƿǿĻȥ֮ǰѾ֪ǱҪɱԮžƿǿģ󣬻ƿǿҲҰһȻͻʱλ⡣
ԬһͷЦȻñֽҲһãһᷢ籨˶֪ȱֽϢѷɿСӻҺΣ
ʿ˵ʱҧгݣ֪ǵԹû£ЦɷģǴ𣬻ȥȻᷢ͹ֻҪТУͿɻúõڸˣڵˡһɢɳɲֻûǣôԹҪأ
Ԭ΢΢һЦҪŤ󼸾䣬ͨﴫһ󼱴ٵıʿסӹ籨һۺæŤͷ
ǲ£
ԬȻ𣬼ͷָáɵ֪ġȻشƫԶʱвƹһ㶫͸ͱϼм䣬˶Ȼƶ𡣳Ͽ϶޷ڱȫ޴󰭺˱ضҪϺ֣ߣס͹ؼˣ뵽ȥܷ룬ЩǮͳơȥɣϱǣ߾ˡ


ھʮ ս
111磬ײִԬʤضսǰ߳״򿪡
ըУһɽҰڱƽأӺڸڶӪؼʱ̵ִ18²Ұսڵĵǿķ
ڱںõսλ󣬹һԴԴϴӝˮӰڵڵ򿪣װȻٴ˵һ䡣
̵ͽ̩Уѣ˵һȥձѧϰȥ˶ӪǰǶӪĶӹ٣ϲ̩ƾ쾫ڶӪҲûйƼҿ̿ѵεõҹִϲء
3500ƫб3ȡڣ
̵źУȷڶӪʼȫٿ뱱ͬĹڲͣ˻ţǰ3500״һǽ
شȫǺװ˵¹ɫըҩʽڵڵغȺڻҩ˺ܶ࣬һһŵĻӱʿмڶ𣬽Ƭͬ쫷ɨͣոڶӪĵִǰߴɿ֮ǰפڴ˵ӪͣҲȫ10ں6ŽɻҲ׼˱ҿ𣬶̶Ӫǰ300ڵϲڽϹڵһıһγǵ˵ʹࡣ
ѵģ
ڣըЩ¹Σ׼
׺ȻôǿĻɫˣطͳѾڱ򡣺οҲѾִʤԶսڼû۹赲еʿռƣҪòɴñͱסˣһҧó˱
ͻؼҪȷǰûϰȱ˿öʦ׼˺ܶ¹ζǰЩͳϰԵõӪ̷˺أȫͶ˱鲼ǰ׵¹κϰ
ͺѾһ㸡ʬͲ֫ǣѹͷսǿ尾ۿҪŲȥʱȴû뵽ڱȻˣȥͷҳ¹κ赲ﱻըķʱһӾ˱Ҫŵæ󺰣׼ǹ300ף˵Ҫˣ
ӣȥ֪ͨǹҪ֧ԮҪȻס
ӪǧʿǵԵǹߵ300׾ϣǹ˨һööӵǹţ۾۽ǹϵСС׼ϡ
Ƭ̺󣬱ڵʼɢսڱΣƽҲһɫϸߣϸٶԽԽ죬źɱ¡¡쳹ҰڵҲһĻüͷһǵһοĻ棬Ϊȱ˿Խ¹ǺѵסģлǹҲܣϾڶսʱںܶضס̽׼ʦӣͬʱþǹȥæֹƷߡ
ˣһĸӪȫ˳ǺӪͬʱɳǹӴ˹׼ѹúʵɳԲľĻǹ
ǹڣһӵȫ򿪣ӲȵӰʱµػǹڴ˵һӵաµıͶıǹȣȻѵ㵫սӦȴʤһΪлǹֶｲǹսʹҲмһ·ɨȫǲȻбڻ
б߻ջսʱµӵ籩γˣֻȫļʮλͱ߾ӵ͸壬һƥƥսŵӵıǹССװֽһһӵۿϱǹǹػ˹ǹڶ׼˻ǹ
̼ǹʵɳϾͱɿ壬ӵ׺͹۲˽ڶʱѪɲ˵£ΪԱǹֲòǹڶ׼ǹӣͼȽµĻǹ
ڵһ£ͻǹڵɵ˺СˣƬ̺Щ͵ִ300ףǷ׷׾ǹʱ̻Ӷֱۡ
žžǹߣȻǹܼв
ߡ200ף
150ף
100ס
޷;ĸȣѵصıٶȻܿ죬ȻһѾʿע߱仯ɺܶ˻ǹϵıߣԽԽȴ½˺ܶࡣ
Сġ
ϵһߺУһλѾѩͷԽʱ͵ǹһãŵĻӿӦѸݵʵڲ࣬Ǻܶ±û׼þͱص˲ӡ
೤
λʿ೤˲ӣ˴̵Ĳ࣬۾սͦǹȥѴ̵ͬʱһͬʱԱߵѾӹĵ̾ͽǵ廮ơ
ϴսͷԽʱӪҲˣŻͳ
һĻ̼˵򣬸ոյִĻƿǿνѾƲסĲϹ˵õԶǵһ֪ԭսͽȫ£塭ֻǸվڱڣƺǰѪһĻ޶õıӰ
ӪԤӽأóȫſڲҪ̧ͷڶšĺźŻǹȫٿ𡭡ӣȥŵУ󷽵ǹѸٿγ˵ڶܼĵߣʱҲŸӭ˳µ
ڵĸӿɲƽ֧ըҩмƴһĲˣ˴񵯺̰ѸװΪרŵӣö񵯣̼ɢԵȻγ˷һԣ˵ǡըһ֣
ġ񵯵ȫ˳ֻҪĵط϶һööȺ¡¡ıը˷Щͻ˵һߵˣƬϴսǱֱըоΪƬʹŵڶϵǹֿʼ䣬ڸӱſڵ񵯣ǰĳϵҲȫſ˶սڣԻǹԷĴ󵨵ûƣʦڴ˵ʮͦɭ;Ļǹһ𿪻ȻγһӵϣƳ߽⣬صʧ±ֹ˵ڶϡ
ȳ˵ͬʱ󲽱Ӫȴûɱ˳ϵǰʱʿֽɱһѪɽǹ˸Ϊ˾סأ͢һź͸ӪԤӳɱ˹ȥ
ۿǰʱʤسֵСըٴԼը䣬ڶд׺ȫúݺһǰʯգ϶ֵԤҲˣװٶӪֻˡ
ٳ˺ǰ߽ʿ˿ɻȴʰսһöö۾ڵʼ¡
ߵƿǿν߻û˵ļұըҲҡͷЦطүǱԼƷˣ׼׼ǿˡ


һ ʷĻ
һֱϰ˵㣬һսͣ˫ʼ˿ڵȴ̫Ӳҵĵڶ졢졭
Ǽ򵥵ĴͷĹͣȻҲ˾Ĵֱ֮һйҲֻŻ۾գɴͷھ裬ʿǿˣȴľͳԲ˯ţλ˵Ҫһӵũͷ˵豸ʼɹˡ
Էܿ죬ΪǰΪ˽ӽʵսѵֻҪʱ̵ԱͻԱ߷ϴѴѵ߸ɴѸȳĶʬᵽԱߣΪ˶Ըǡ˳ԷרĶҺܿϰߣ༸¾Ͱһͷ˶ӣûڡס尵ģΪʮ춼ûԱ
ҧŸӲĴһ͵͵ʱټѾ˺ܶ࣬˫˫ҲѪ˿ƣװ֪ûˣ޻մ˳ΨһûĴžΡɽľʡ
һֱԼ΢΢һЦŵõͷ̧󣬲ŤͷʵλôܵǰˣϵҰΣԷǾ뿪ɡ
νʻǻƿǿڸղŵɱУѪɽĲпử˸ûθڣһ۷´˵ųպԬʹ̸ˣ
˺ȻǰµԼжйأ̵ͷŭ״жűΪǣӵԬδͳ˼ǿɶѾؾ¾֮ǰͺ;˵ҵȸΪᳫġ²ʵֹͣء룬ҲֻּܱԵԵرδͳǹʵֹͣ
ǲϷⷬܵľٺͲıúЩٸǰˣҪܰĽϵˣķչҲкôȴһüǻƿǿ˵̫ƫˣԬرһҹܲģ£С
ǿģѾת棬ֻҪӦƷ壬ô֧θͳԪ˧ʱҲԵλͣ޹
Ҫλνʰһû뵽СС;˾ӵͷ
ֻҪԬӦʵֹͣ壬˾ɽҰкη˵׳ɽӣĵȴЦԬҪǸβлôкľݡ
ƿǿ˵֮ĵȷǳὫǰԬǱߣҪҪ͢ǰˣ
ǿǺ⣿һ˵̻꣬Ȼߵǰһ˫ӥĿס˻ƿǿ
ƿǿһѾߴˣǰλʮͷȴһװǱͦʶͦΣЩ˱Ȩڲ࣬ĿؼѾ˹ɲŭĸоǹɱϢǱƵҭסҲѰˣԼҵ˼ҪԬӦƷ壬ҲһЩЭ
Ƴ仰ʱָһƬȻǶû뵽λͬ˻ҾȻѾдԬЭͷƢ𱩵ľٸµΪҪЭֲģЩɱĻ𣿡
԰ԬͱūţѵҪıȡλ
ЭƨбȴӮ˵
˵Ĵ󲿷ֶǺ٣ϲͬһֱԾӣҲйԲɱĴһ˿ļƣôԸȨֽ档
Щνæ˵ȲҪǿҲΪ롣ϷȻ׷׶ǺܴٴȥܿѵĻǰգѵûТд򿪺İնʧزӦǹͺӦóֵģԸ⿴ԿǿҲЩ²ϢĻᡣ
νʼ˵֮϶ҪѡǴͳҲҪƣڴӦǾܽǱӲӲã
ʶҡҡͷⷬԿνͣһȨ׶ֲͳ;ӵȨ׶λҪͬ˻ϴûͬͳƻϲɢͬ˻᳹׷ѣοԬء
Щ̫磬Ҳϣ¹ֲεӳڰֲۣݳǿ˵ֻǸˣЩҲֻ֣λʿǵѪܰĪҪ˸־ʿһƬ֮ģ
ԾڴˣλԼðɣ˵Թߵ˵ͼǰȥͻȻصһСʱҪõϸʧ档
ȥת͢飬֮ǰµĵɽѾǶʦһó˵챱϶ĸǸԳһżǿʱȫλϺΣӹսҲҪ̿ʼܶ±ȫȥǰҪз߶ϣ
ָĲ̼͵˿ۣ䣺ǶѾ˷ɻ£˵ڶսͬĹֵܡһǾ仰ǾˣͣȫҰ˼̣δпǿǴڵǱסڣ
ǣ
˵ıȻӦûƿǿɫЩڣЩԾԼĵ׸ﰵģ̫ʱˣԼղҲʧߣȻƵõ˵ϸھӺͱɱѾۺͬ飬޲ܳԱ⣬ͱѪôܴӦһϵһӾͱİѲӵȥ˴룡ԼûѡʱѾȥûߵſڳ¹ͳ˽ײ˸
ʲôе𣿡
¹û﷢𣬱ŵæͦر棺棬յݺӪĵ籨շ䣬ͳλҾɱˣ
ʲôͲ̼̾ϵ̨󣬹ʣǼų棬ͳںϻӦһǳ군ˣ
ƿǿνʸɢ⣬Ǽ磬һһȻܹģҲû뵽ӦĽͳ˻Ȼɱ
˭ɵģһ籨֪ʡ¹ҡҡͷ֪ѾϢ˵̷]̧κ϶
˵
ݺһŹ߷˿յҩ䣬ƽ˱ɱʷΪ˵乫ȴͬˣʷľѻᣡҪȻҲٱѹ֮ʱһӪפݡǸᣡһ׵׺ԼеĻǰ̻ݺݰѵ籨ϣŻƿǿһһٵǿ˵ɡǼЩЭɱҸ־ʿǽϣץף
û˵ҪƷ̷]ֻ˵ץףҶûע⵽仰ֻǾ䡰ϡ
ƿǿͷƤըˣҲû뵽ڻŨԮ֮ʻ飬϶Ը⶯ϣΪǱϼңνҲǺˣ̷]Ƕ˽ղ˫ѾЩ㣬ҪЭνʲò̸ǻؼˡ
Ŀһӻ˻ƿǿϣԱߵν֪Ƣ϶ǲԸϵģ˵侲ЩڱеǰԹ˲Ͼϣȷ籨̷˷᣿
ˣһѽ籨˦¹򣺡ǺǿĲҵľģȥ־̳ɳɱλ־ʿķ״ӪԥؽϣǫͺĿǰ˲Ҳϡ
ߺ־ҹץߡһͣ٣Ŀ⻺ͣѾɫ԰׵ϣɱۣ


һһ ɳ
ꡣ
10µ11³ʱ䣬йĿⶼТ֮սԬʤضսϢúܶҹ¡ӱϺݣÿݱֽתλ뢵һһΪ׵ĹʹţĹţձȫڵͼϹеļƻ
йԶĿⶼʼͶͶӽʡ֮ͨأһһĵ廹ǵˣΪ˽ģһγͼΪǸ˾ȡʱıһǽȨװ
ԬĵִսڰȻТѾ׵׳˽113գ뻪Эִ򣬾ļս˫˲صĴۺӳТмأͬʱʦפТУʼܿںŲ·ߡ
ͬʧСʤ·ϣʿԵүҲʱɢںСɱ̽Ϊ
Т֮սȻʱйҲǷӿ𣬸ﾺǳ
Ǳ̫ԭɽζʿ֮Ƶ»εʼ汼ߣͼֱŽȱ׽Ͼ֡ʵھ򷢶ʧܳ򽭣3ϺһƤå¡
ĵĺϢʼƵŷ̻عԪҲǮƹ𣬼ٻعӦȻƬУȻںսĺ˭֪ס󣬱Ǹ˱ȻסôϷּۻ۵ء
ؼʱ̣ԤϵһĻˣ
Ӣֽͱ˺ڲڹϵìܣƿǿͼԬͳЭȡϱͣսͬƵѾͱɱѽѷ֣иһ˧֮ƵȴԹ˾ݱ̬ͳֻڻعΡһǿӲعһҡڵĵˣôᵽеĳͻ
ûȴҴĥζ󹦳κ϶ͳϢϷһƬȻƶ̷]ͺԼôҿִӽӰӣ浱ȻԸ⿴ȴʼϷѣѾԼϱ̸
޲ߵʱһǿӲȻТǰ߷
112գ˾ТǰнܷѼޱ߲ɷʱʾΪӣͬ־޹ɱ¾ѾڽӪǰɳץɷҲͬʱʾȥıľһϷ˷׷׽кãΪǸ󣬵ıȴָҵеǰȻȥܺϣ˺
ͲУ޽ʮ׷Ѷֵĵ˼ԭλǴһһʿ´ھٵָ¿ʼӡոµɳɫ䲼װװСȡˮоСб䣬Ա߻Сľһɫ첽ǹӵǹĹңлв˼ϻŻǹ
ųӪ׼ϡ±ӪӪ´ĺ־˸λӪǱģТд򿪺һֱ۰Ͱ͵ȴˣȴӪץɱͳλʿ֡
Ҿɱ鼤ŭʿǵȴǰߵ±ǸǲҶԺֳȵܷߺޣҪΪ£ǻͻʦһ𱻵ǰߣȥʶʶϱкıˡ
־ʵһӪͺӪˣ
һӪѾ޽ƿҪɽܵɳ¡ʵϰıŵͼһӪǰ·߻˳˵ӪҪǰ۾ء
ûֿ
Ҫһھ棬һӪҲѲСӣǹǾͳˡʵϰıְ˵һЭѾִĿǰɳųӵд󲿷־±ʱĻᵳǹ֧ȱսдβ롣
ûأ־˿ȻκϲΪųʵֻӪһӪǵӪϵӣ˲ϱ۱ʵѾһӪﵽ˰˰ˣսҲȫԱϣµĶӪ˾ⶼǲŽ˶ʮѵ±ӪҪҪ赲˾Ǳ߸ٳһһ䣬ҪƴҲ൱ѵġ
Ȼͳ¶˵̶̼ˣų򣬿ʵҲֻ֮ǰĶʮЭǿȥֻǵΪֻ˵ɱˣδ˵Ҫ³ɳΪ·Ǹ֮һ˼ǼҪ峤ɳȴֲƻصĹϵôˡ
һɳǱ߲Լôأ
ں־±ӪµƿҪɳͬʱӪƺƵϵϢóɳ˽ͲУСϾŰëνʿЩеź죬Щձ𹳲ǹǻ梁ͳìҺ岻ӣԭȵ¾ӪǱܷ漸λ潹¶ʿ÷ܰĸŲ׼뿪
Ҳӵ֣ڣ⵽һɽŵաԱҲֳɣһ޳ɴһΪôҲúռȨԸӵȴûУϾǿ¶˵ǰǣԾȨδǰͷ
¥ľڣ̷]һɨֽʼд֣ɵϰߣÿķǾдϼʽƽֻǽֺܲȣһʱȻһֶǰֻȻ̾ʲߵǰµбģѵԼŵ˼Ҫͷˣ
÷ܰɱ¶֪ģҺͷ˾¼Ҳڱ֣ҪȻôõĺͷôһӳ˼أʱ½¶˵ȨЩɾû˻ᣬȴû뵽ô󶯾ﶼߵʾҪ֣һ뵽Ǹֻˣĵ׾ûЩǰرºĹ˾ѵ̨ƵԪ˾һְȫͨ磬Ѻ˳֮Уٵʤǰսһлǹɱǧ񻹺ķ뻪Ųܣʵ̫Σˣ
ĻŵǣȻ缸¾֪ԼΪ϶ıˣڵҡڣڽԼôأǹûеʿһ򣬻ǰ÷ܰȥҪ÷ܰҧԼˣ
̷]ʱȻżĸѧǫ׼Э֧ԮþȻǶվˣһ˻ƺ˼һ̷֣Ŵ˸ϵС𣿡
ǡűСй֮Ե̷]ԼºƻЦŵͷСѾǹȥˣֵǹ˾ֱӳ
㡭ˣ̷]ھ֣ŵæ˼ӳͳǹûγǹºƻߵľһγǹ׼
ѧǫŵɫˣºƻǰֵǹڣתźŹֵ½첻ʦġ
ºƻǹ̷]ɿʵǲҵģȥǺԻֲ죬רĶԸ󣬱˼ֵܣ
ºƻ΢Цŵɧſ˵ллֵܣǰսȻ˾˵ֵǾʹģһǡǶӿ»ûȰɣѵҪһЩһߵڣ
ʲôһߵڣҲ֪˵ʲô̷]һֽԼĽźͲЩСôסºƻأűߴô꣬ԹɫǼҳ㷹˵ýˣ÷ܰΪɱ¶ںͷ񳧵ļ顭˵󼸱ǮߵĶǽƱŵ·ӣѵ֪ķָ˰˾˾֮ǰǺʢԪ𣿡
̶̼仰̷]ˣ÷ܰɱ¶˵ڻܣֱµһƶĹ͵͵ȥͷҲĺأȴû뵽Ȼһͱ˼ҵƣжѧǫһһ䶼̷]ĸǰն嵱컹̹ͣڶԮЭЭͳԽ¶˱ɱҲ֪һЩԳºƻⷬͬ˽֣Ҫ֪ߵҪץ֣ǿɶ˴¡
ѵҪˣ
˾÷֮ܰҰļ󣬽¶˵ϣһԴ˴ҪЮô죿ձȨ¾ܶٶ磬νºƻԼס˼ˣ˵˾˵趽ΪҪ趽Ϊ˽ָ֮£ҲţͬҪ̷Ҵ仰ǹٺҲҪõˣõ˼ʹǺõģֻϼң
̷]ͳһ£Ѿڶ仰ˣһںĴϣ˴ǸԼ̰Ȩѵںʱ֪֮£Ҳʵ̫˰ɣڳºƻһһԪžǸԼԱסȨЧȨͻǿйɳʱ÷ܰĹϵͻ£ѣ
ûԸⱻҪЮɴ˿̳ܴĲӼ÷ܰˣ¡дһЭܴҲǧţڽ˵ʵҲֻ࣬ܶ඼ֻҵĻᵳҵǹûмˣôܺͱĵĶĶ֣뵽֪Լû·ˣֻǿѹнţʵ֪˾׼Ҫ̷ĳô
ºƻԵȵľ仰˵ܼ򵥣ֻҪ˴򿪳һӪںعˣֵܣҹһֱȷȫ
ѧǫ׷ʵ÷ܰǡ
ºƻ΢΢һЦγѺԪʽǹȻţ̷̷ԱԱܡǲῪ˵ģ
******
賿һ㣬ɳ㾲͸ŽźͲ
ԭ¾ʮЭӪڵƻͨոհɱ˽¶ˣ̷]ΪϵһͳƵ÷ܰͼλĸڵɫֻҪһ뵽˿פڳǸӪ˸Ƶġ
ѹֵø˵סˣһ˵ɴ࣬ҾʹЭȥӪͲһЭɲһӪ
ǰӻȥˣһЭоͰȫϡ
ԣȥĹƨɴǰϲȫɵȻרĲ±ȱͶûƢȥգҲռˣ
ҿɴȥ±棬ֻҪ͸¶˼Ԭ϶ԸͲﲻǰл
˵Ļ˾һ£÷ܰɫû˵ϾԭʮЭܴμӹ̫٣Щ˸߶ˡȻʱֻһӪ鷢־Ȼװһͦеĵ¹ǹͦڣʿҲһɫĵ²ǹԾĵϵӣڳɳڶûһͦǹ֧ҩزĲӣ˵һЭЭҲδο˼һһӪöͬ齹¶˵ʿҲ٣һ򿪳ű˿ӣӦǾ군ˡ
ĵ̷]ϵġôؼʱ̾ȻûˣƲµͷҪͲԼܣԾܸôᡣ
˼ѰҶԲߵʱԶȻһӵĽŲʲô飬ӪſھŻȻҵرը
ץס÷ܰΪҸ־ʿ𣡡
׽֣
һкȻ˷¾ӪըɳǶһţлǹɨ˷˭Ҳֱ治׷ʲô
÷ܰ͸˵˵Ǿ˳̾Ͳµ϶˽ﲿӽˣæͭڴʿӪûſĿѵһĻˣֻλʿѸݵһͦСֵ߻ǹʼԾӪɨ䡣
յӵʿд̶̼УϾʬ壬ǰĸ˵˸ǱֱӴŵ÷ܰæĸ׼ǽߡոΧǽʮǹͶ׼ţֻһ䡰ɱ־ʿö֮Ͼͱʮ߰˸
ͱըʼӾӪӣ̡լȵȺܶطܵ˲˿ϸĵ˻֣ᷢЩðǹĵطһȫɺͱɵĻļļ±֪룬ܶ˶ŵҹӳȥվֶ¥ڣ̷]˶ڷ÷ܰһıѾõĴϴôȻѾˣҲֻҧ֧ȥ
114峿ź־ʶӪִﳤɳһϵĳɳ԰Щʮ㣬̷]ڶߺԱ÷ܰ˵ȾٺͲԱɻ๴ᰵɱ£ͼƷ뱱󹴽ǰл飬ʾ˼˵Ǵ÷ܰѳżͬʱʾɱʵΪݻģĵ֤Ͻȫָ֧ҵͬʱ̴ԭٵʿѡ齨Ϲʦϸʱ׼֧Ԯ


һ Ҫǰ
ڣ˾
ָӲǰТкȻǳæµԴԴϴ˲ȵ±Ҫ̰ѵÿĵҩ䡢ҪϻǰߣҪֿʼ꣬Ӹļ¡ѥѹЩûأ纼־ַ籨Ѿ˳ɳ֪ں̷]ѡ׳±ɵĺϹʦôִҪ񲿾ٲǹ֧ҩô飬ľλξ񲿲ֻоͷԷ͡
ھΪɾܾ˶ڷȥҼߵ˵Ҫ򲿶ӣû˷ˣ֨ѽһ죬ɴͷҲ̧˵ҪôߣҪô͹
ǺǣߵûУǧǹҪҪ
Ϥľһ̧ͷſ年ñӣЦſ첻ɲˣٹҿõˡ
ȥģ㲻һܲıˣľݺӵһ£ϷˣЦŮ飬һΪСֲ˼أ
ҵ룬ϧζˡЦԼˮİǰָָ˵㻹࡭
ɲľ󵹿ˮ˾ǰȥָӣ˾˵Щֻѵ±ͺ飬ڡӶɹܼˣ㿴Ҫļ߲㣬绹һ±ǵ±ûܣȰԼҪˣȫҪ⸴úսʿÿ˾12±پ30ҿڴ챻ڿˣ
±۾ˢһˣ֪Ժ϶飬ľ̰鶼ϸ˵һ飬󻹲ǆ¼䣺±ǧ֧ձʮʽ𹳲ǹǧʮڡں±ѾǧǰһҲ֪һ£Ҫô˸𣿳̨ˣȫڵҩϣ¹ëɪ98±òˣȥһ֧ǹ͵ҩǣ
˾͵¹ĹϵǺܺѵûǮˣ𣿡
Ǯά֣ɹٶ򣬵¹һٶʱ±ҷѣú͸򣬹ӶʹֻҲ٣Ūһ򣬺־ȥô˵̷]ҲҪѪʣµʦĲǹӵˣǮҲ򲻵¹ʹǴӦȴսԳ۵ʦװǱǶ·ӣбŶԬû䣬˽Ļӽֱˮʦˡ
ûЩ£ôʵڱϣ˱ŷԬ˵Ҹ嵹̨άˣڴսûǰܾףΪǶԬҪƾͱǿԼߵʵǲܵ𾴵ġߵͼǰźһ˾ɳⲽÿݣһʯ񡭡
һʯֻôû
ѹ˵һֻȻס̷]ε÷ܰ˵Щˣλ˳ס֮ڣ˸װ׬˵ʦڶֻǸλ
ƿǿζ۳ľüû뵽뵽ǣºʲôϵأǺ˵λɶǺˣڴѹҪǹͱ˾··һȻʧܣͿһٶȨأʣ˸һЭǧ֧ǹȥûˣ
ľЩˣֱڶ˵ĸʲô
趽
趽һºľʱˣԵɽ𻢸Ϻ꣬ȻܶϣôȻҲܶƤµҪСȷŬŬȵĴϺͺƬ˶ˣ
׺˵ڲĴͬ־ȱָͨӣĴޱȲŸԶṶӲдĻᣬǧ߷Ըᵳװ´࣬ҪסСȴѣ³ɶôЩҵףͿдѻάˡֻǵ˾̷]ֳٳٲ趽λӣﰵɣ֪ǲʡڶȥ²ǳ֮ƣǴʱڣǿþܵİ취ЮȨһ̴ꡭЩ˿¾ͻЯʱͲˡ
ľǴˣô⣬Ҳ֪ѴʵЩ˶ˣб£ֶθȴƫƫ̫ںò״һƬ죬ͬϺ̷]ͬѾѸ£ٶֳȷ֤ݣҪȻᱻҧһ˼òµ
õʡָλȨΣأ
΢΢һЦˣ˾뷨ǺúõþˣЩҲ̫ˣȨ䡭ߺߣֻҪǹЩҲôˣ
ô˵Ҳľ˺ܶ࣬⽥ת˵ǰսϣ˶ףھһƬãһǶ˵֣֮Ǵ˿ТѾݣƽ˼ֽš
ȻлȨĿǰҲֻµТпȻΪıûóľսƻƺڵʲôһʦҲЩСɲΪͣɧŲ⣬ûдѵȭͷСӣЩʣҪ֪뵽Щȣ˵ҴĲҪں죬ǶϱʵѺװϾһ֧
İɣһġľ֪ҪȥǰˣЦЦϷʵĳʹ˸ɫһҪ£벻ȥǱ߾ʵɫߣ
ϳɳһҹɫ䣬԰⼸϶ޱȣֻЩûȤҡҡͷ´ñ˳ȥԾ˵ʲôȺǿӽָأһѾϡϡĶ꺮ͬʱԺϵϢҲͬһƹúܶ˴ֲ
ֶ¥칫ڣվԪ󣬼ץ͸ǹͣǹϡлһ֣֪ѡæ˵趽һһգڡˣ
ĻԪ齥ɿǹǿ̷]ųӵĺϣȻӪѪ£ⱳ󵽵ײʲôԲص̷]òͷ£󻹸ɴֱȨɺ־פɳѡΪʦʹһĵҹ׷ʲôν
ǿƣ˸ߵǰŵڱʾҪ׽֣³ɳ÷ܰԷɱһɶ˾ôͿ˵ֿʱϯֱһ룡Ҫǰ׶
Ԫ£ջǰǹ˵ûˣⱲӶ۹ɱȳԶˣжʵֶ̫̫θޱȣȺϹʦפ󣬾͵һѽֱָϣ֪ʱԼں͸ɴλúϵıԸԼ
ǰһ£ģֽʰϰΧϻһѾִҪɶ桢ѾٱƵñλ̸ȫ˭Ҫɫ
ɳһ¼114ũʮģϢͬ˻ƿǿͻľ棬Ѿû˳˷ܣɫǿҲνʣݳߵϺĺãڽ豱ѹͳȨְѳɳ£ǲҪۿһ㽫Ĵʳȥ¡
⡣νʿڴڣɵĺأǸҲǿ⼸տеǰеģڴ˻վĺȡ
ƿǿߣҲô˵ôӢΪƷǰ̣ۿ¿ɳȴˣ˼£ôԵȪ֮µǡ
ǡνʱ˵ƿǿ⣬ʵǿʲô㣿
ƿǿ˵ϵ˺̷˷ҳͿȨ
ǿҪǺá󶼶Ȳ˵Ԫ̷]ĵҲ϶Ҫǳַ˾ġ˭ؾ棿νԺ̾ͷ˻ƿǿȨĻ档֪ƿǿû˽ģ󶼶ʵȨɣڲвϣȴͷϣ˵ҪȨ¼˼֪Ҳ޳ɣҪѾѣǱ󡭡ҿȵɷصȨȨ
ƿǿҡҡͷľһָ֣ݳ˵ĺܶԣҵɣȫ¶ڹҵȲȨȡ֮ҵȫ֪ѼᣬһһЭսֻҪܴӮͿȨݳңҿ֮վٿᣬ󶼶
ⷬ䣬νȴΪüǿȻѾҲȰ㣬ֻǴʱǧҪСģҪҡ˾ģϾҪϺУ
㾡ܷİɣһ֪ģﻹҪ˴죬ҲڴʱӣܿʤȨһƿǿδػõν֧֣ƿǿܿģ˽ηڶ⣬֮۲ңΨԴ±ſɳлʿ


һ Զ
2ſʼ¸ܼͣ˿ЮТƽԭХԽԽսüѣĺӣʮķϲŻˮսڴ˵ĹǺųƹڵһı󣬶ѸԪڻҲΪ·߱ϺϡۿѩҪ٣˫Щꡣ
һĳɳ֮ҹϢѾ״ǰ߽ơ϶˵ϺѾҲǹʱ̣ϱеϢԱ˵ֱجģߴǰߵĵ籨ﲻɼλЩˡ
үԴͲΪʱٴǰӲ죬꣬лϱڣѻɽɳ¹ξһĸоȻТлֻǴһ΢С̣϶йģսڵõһܸ¼ʵĻⳡ䡣
ڹһı£һǹȥǹһڣһɢңТǰػǹдԼʮǻǹڱŬñûӳڽϵơ
־Ѿפɳʱڲб仯ľҲѾɾȥֵʦĴǱСʼ򱱣мӦþִܵɶԼսɢԭĴֵĹ˶£죬ʼѡַƽأֻⳡսػͼȻֻдӮⳡսһвõϣʧôһжǾˮ¡
˾
ǹλʮ䵱ɽµˣҪ񣬱ѹ˽ƣʾҶºЦļ򣺡˵һʮ߸˵䵱úҿǡ
ǹֺǺɵЦףʿҲִȡһӡй˾ֽˣ˾Ŷսʱ𣬼Ϲ⸴ÿ12̫ûڳｨֽƱҪȵȣֻˣȥϢֵǿƾȥ˾ȡ
ʿЦǴ󶼱ձĲӣТսĵױЩԸûִǸǹ֧ҩҲӦʳԭǿ˼Ҳο˼ȫϸ˵ԼǹĴֱָϷɻµʤ˵ȾѪķɻ±ѵ˴ϺֱʮǮĸ߼ۣο˾ðΣյǰ߸ҷͷȻһů⡣
ǹõô
˾İɣˣҲǧӵ˷ѵҩˡǹЦŰѻǹ￴Ȼ˵ϣǰѡȫԶ
佱˼䣬λǹ˵ĲʼǹǶǧ٣ȫӵһľ飬ȻûϵͳѵҲЩ·ǵĻǹӵͷڿʼȵսٽһʱϵͳѵ˾ܷٳΪе֧
ʵսĺôʹտǹ±Ҳĥһı£ȻǴ̫̫ˣһ֧¾˵߻ԹЯ˸塢Լ͸ٵķĶŸಹŬάźĻʳȵֶΣͱˡ
˾˵ںǵˣǹͷ׳ŵѯʽ쿪ʼڸ֧ӷ贫ϢЦǺļָʦѾʼᣬֻҪټʮ£һӦѵʱ䡭κβˣ
̫ˣ
ǲǿԷˣ
ԣ챻ں䣬ҲǳǵĴںͻǹ
İɣܿͻˣʱ˭ӣƨɡ
ʿǵۺ˷У뿪ǹ㣬ȻһʱսЪܱǰغƣص˾ߵͷ֣ڻˡ
˾
壡
˸ƺûֺݺӵһ£˵ʵڻƾ͹㰲Ĵ󹦣ӵ
ҲЩСжǺһЦ˾ûɣ
ǡǡáܻǳˣæϸĴ飬ʵĴôˣ
ҡһ־⣬˵һʼΧɶɢҲǾʱɶȹΧضѾ׷׸£۸ͬ־бųʮ֮ڡǺͺһȱǹ֧ңͳһЭָûУϲѾɽͷ˽ؿ̰طԶܼɶ
֪ڵʲô˵˾̫ģԶǧ߷ϰˣɶҲҲͦǹСһҪǻòóҲ׵ˣ
Ļİ˲٣ʾ͹ţɫҲӦ֪һЩˣ˵˵뷨ɡ
·ͽʱսȫһ飬ϸϸĥÿʤӻٶȡΪ˼ȫꡢТТΪ˲½Ķ֣ʿ¾ڿǡսˣ̯ͼǰʵ˾ĥսɣ
ͷТвѾûТиߵϣǰѾһƽԵȵ谱ضᷢ͹λӷǡԼռսҲܴ±ֲãʦͺ±Ҳֻ׸ܳûеݵãⳡ̿¾ͻ뽩δøĻȨ
ǰûҪʲôָТľɽӦ˵ѾűƵɽϮТҵ꣬ǱǰأҪܴһ£뻪ΪȫضֱšֱǾʮܿںΪʹ룬Ȼ󡭡
һ֧ʣܿں;ɽ֮䡣
̬һˣ׼ʹ룬ͽŵĲӾ룬бضߵϵȻѾսطţΧһʹҲ£
ҲΪγٳûжˣΪؼҪһˮʦܿںŶ̫ߣһˮʦϮڿԸȫսͻѸºڣʱ°ûɺھˡ
ʣ¿¾ҪеˣΪƻʵ̫󵨣Է뻪ñصַҪֱҲһЭһʦΧһЭֻ˵ǿͱڴǰ߳һãһֻʣ˲Աã±ռ˽룡ʦͺ±ҲϲⳡսΨһܳľǽˮʦɽĵһʦá۱󣬾ǳһЭ滹ͺٻĺ29ЭȵöԸʵ̫̫ѣһʧ¾ͻڡʣƻһó϶ɣһλסͳϽ
˾ɡ
бһ̼͵Щû⣬סЩ𣿡
Ĭǲ̼͢ȸ߼٣ͨսˣ˵ͨĵ˾پ˵ˣЩ˺ܶ඼޷죬˾һֱͺܲҪ棬ðſڵΣգ϶¹ڦһ㱻á˾λöѱ
ǰľѾ˵籨ңƿǿ¡кͺһЭͻҾ
˾潻
Ҫƿǿǹˣͬ˻ҡоΪңһһжͳλƴүʵڡֵεľָӹ٣ôָ༸ǹʮˣƫƫսŰܣŰսս԰ܡݻƻֱײ˼һ꾫Ĳ˵˻һָ
һˣָһ漰˵ս
ƺûı飬Ϊ˵ͬ˻쵼ˣ㹻סӣϵսôɣ˵󣬸˵Ļ᣺ƿǿҪغڣʦͺ±ҪԤԷһҪ̼縺ܲıΣǧϱҲҪ׼Ѻ񽻸ǺͶʦһãҪ߾ȫ
һζԶģ
ĶУ忴һ׺ȭͷγɣս󵨣ϣֻҪ뻪ķֱֻҪܴһЭôԬҲ϶󲻵ò̸Сͬʱ顰ܡҲܱķ͵͵̾˿ʵĵô˼սﵽһЩĿģƽʱаԥѾҹǧǹСŲԽԽѾ׳һµĴγɣƲЩᵳǼΪҪģʵ̫ˣҪġ˼ڣ»ԼˮȻԼҲ֪㣬ԼŻغھΪס棬Ȼѵʦͺ±ָܵ
Ҳû˵Ҳûκνֻͣеǰ뿪ժñߵڡҲ֪ѡǶǴ


һ ע
̶߻ཬʬѾֱ治ò䱻ʿȥͣҲ˸⡣
ԶУͨ죬ʮλʬ޶ãΧһ˵ЦԱżϻһͦ˶߻ǹطӻϻһֱ쵽ҩ䣬ӵڻӳðͭ⡣ҵ꣬Тʮ幫ڳ¼ǰ֮ڻŴ͵ҩСĸǹ⣬к29Эһ͵һӪ⻹ӪһڱЭء
ڿıʿɢһӶͳͰ͵̾ɢȦǹ缸˵̻ҪãԱʿ˼񣬺޵ⶼܿҡҡͷ֪Ҳ֪аҧɶ˼Ҫ˵ɣٰѻᵳһһͶá
֪жٻᵳ
ɶƨᵳԬµһӣקľΪԼˣ˵͢ǻϸӰƨ͸ձ٣ȥǴǵĵ
Ҿ;ˣﵽ·ɣ֮ǰΪɶû˵أǴڣǻǹģѲ͵¹еĹϵȴ˶ãֲǻᵳϹָɶ
֪ȴӷʳӳî
ë򣬵ȷͳɱڣܺȥˣû˵ѺǸ̷Ū̹
ʿǴţƨŲ֪СϢյƨʱкȻһ˿ǹһֱսλϣӦ죬̾ǹûȿĶﶸȻŻ棬Ȼ͸о˼ˣɤ۷·˼֧ܡ
úã
Уڰ೤ļ򣬴󺰵죬£
ͮͮ꣬ۿԼһھƵ˰ǹҲһ˿ź죬˷ܵغսһڵڵڲͣЪڵҵϡ
ӪϡӪߣһӪұߡǹǹ
вĻǹƷƴӪ̴ӷ˳ͬʱҲ˺һߴһҵͳ壬һʱ˷˽ź
λʿקСֳŢΪ˽ػǹʵǻ˴Ҳ˼ǰѾһλԵǸϵƿ겼ӵǹȻںڰ֮СһԼĻǹʼɨʹ򣬺ʮλ±Ѿʼְ˽Űͦըıǹĸɴֱӵڰܡ
¼ǰ֮פڴ˵ıҵһʿ˯սλڣطӦȽϿ죬ĺñŵɫ԰ףҲ֪˶ٲӣܶ˶ֻܳڰԼɼӰӿʱǹȻΪػĵһѡ
ձڷѹڿڣȵһöڵʱǲһĻˣֻػǹͻȻˣȻǻҳԭλӴڵвûѪɵĻ棬ڼʮð˳ػ档
ʲôʱƶôѸˣ
ػǹûʮͦǹּ˽ȻһĻӱǰ齨ڿԲÿƵѵˣ˻㳯мҴܡ
񵯴򿪵ͨѸռһأȻüλǹ־սɢȲǹٶȺ񵯵˫ؼл£ҵΧһţԼ˺͵оһڱҲ⿪ˣֻܵȾЩ˵
Ȼ¡¡ҵ𣬹ִһöڵãڻڲֿϰڵ㱬ˣ޴ıըɢգ۾Сӡ±󳹵ˣ29ЭĺϱսͲԼҵҩⱻиǳûͷĲӬٲòһ£ӱסʣµľһɳˮТԮ
˿Тл֪ҵ⵽ϮſϿͼһյ͵ƺƺԤʾλѾͷүܲá
ǰԻᵳͶΪȻıسֵĶӣʵʤر谾͸оһ˿û뵽ʤػôңǸֱ˵ռԪĵЭ߳ⳡսһǧˣҲоЩˣ⼸Тأǧѵôõľôװûˣλϧү۲ѡ
˾ةɽӲˡ
̧ͷɨףʵӴռԪ֣Ǳôˣҩʲôʱܵ
׶˵Ϊʤ·ϣս󴢱ѾˣռԪ͵Эʱܰѵҩ˹ؼжصҲ̫ˣ·;ߣӴһҲԭ
谺ߺ߼û˵жԬĸҲòӣοҲǺ㣬ܶʿ˷缲ðΪļ㹻ƽɳ˲Ĵһ͸ĺˣܶʿ𶼶Աܶ
Ƿ谵ˣķ˵ͳģھͻ磬ʱʲӴͷ󣬾Ͳǻܵס
Ҳݺһڣ޵Ĵ󣬿ҲòȥǧʬڻˮſأϰǵҵױǺĲˣĺϵݣڸҲҪ죬οǰǹõĵӣȷڳ죬϶ܴ򿪾棡
ǵһıʶ꣬ߵϾͳ̾Ͱ˻˿̼춼˵ѵ˾ة˵ĲѾ̫ģҲҵĵǡɽ
˵
Ťͷ֪Ҳڵľɽ˵ɽǴɽҪϣ͵ڴ˺·ݹۼñͶ⼸ɽ߲ʱвϮѲʿҪǲܱ֤¿Ҳ⡣
谵ͷʵҲڵĲľɽʱһԾɽΪĴĿǰսɶǱ֡СսĵģܽǣԼТ£Ҳٱ󱻽ضϵΣաֱ飬ֻò׼ɶˡ
һ϶һЭǿѹסĵˣȴܣΪɽƸӣԼԶزģǡĿڵͼһƣ׼˵ıͳ˽һסʵ»ţ
ˣı˲ϴô󺰵ҵ걻Ϯˣ
ʲôƢһѾסı죺˵һ飿
ҵ꣡
жˣҵ29Эפصģϱ󲽱꣬صȵȲһЭôϮأæ׷ʵжˣˣ
谶˶䣬ҵʤغТеתվﴢżǧ䵯ҩıҲ֪Ҫ˵̫ˣֲֻ˵вٴںͻǹӦһЭ֮ڣ
˵ͳ̴ӽסǣ
ȥɣҵ22껹꣬ȥòһʱ
ҵϮǰ߶ȻҸǽŵͳ߻ʣӴĶǵҩһҪܵ
ͻȻ⣬÷侲ƹͷƺϤ֪ɱģûȿڣͿȻɽһָЦҷֱ𣿺ãͷؾ͸ӣ
˾ة
յ첲ͻǰһͳɣزģ
ĵҸʮʱ䣡Ҵͨɽŵ·
ͳһǲǡȫһû뵽үӻȥһھһæȰȴһڴˣŤͷĿɷΧһɣҾͿԲԵ£


һ ǿ
ʱҵսһʦŵıϮУפıһţһҩⱻը⣬Ĵջ˴󲿷ؼʱ̱ҲʾԸһʵǣۿ͵ϮֻôŽɻͦػǹһЩǹ֧ҩսɽ
ǵμҹϮĴ󲿷ֶ±г¼ǰ֮ԷǿѾܲˣҪǣһۺ谿϶оɽԽԽֱѾڱС
սִ󲻾ãƿǿ¡ҲִТгվǣǾȻһЭı
¡ʮ֮꣬ǰǺ¾49ı潹ʿСţΪ³ɳ춨ʤ͸˵ѲӪƦͬҲйձ½ʿѧУǳǱͬѧ˹ϵͬһ㡣һɫƣӦǳɳ֮ĴЩ١
¡ֽǣϲ˳οﾴлллοֺͺֵԮҺʿллǡ
˾ÿοǸˣֻϣ˱ͱ˵ӡ¡лƿǿС˵ú˰ȴû仰һɨ˵Ȼ˾ͶǸֵܣһЭȱٻǹ壬һǹǡƿǿû뵽һЭͲǹӵǲлȴѾͷָӲȥ
ڻƿǿԴһЭǰ̼˻ģȻЭͳԾʹ˼ﲻĸҲˣ˼ͳʤؿʼû¹սô죬ûҲп֮͡ЭִѾֵǷ꣬ôһúܶǺپܲһվ˾ǿǸǰ˲֪ТжսضܹʿҾӦ趽֮Ρ
Ҳ׷׸ͣѾ빲ԾЩٶЭͳûƿǿɫ΢΢һ䣬ѾЩĲ֪ԼӦŪ˵ֺαںְλȻƾ٣ǿǿȴ֮ˡ
ȷǸĺְλο˶ҲͳϽӣȻ˵ͷ˽ǶȿƺǳѺãһְλȴѾʾѺۡ
˾
Ϊƿǿ˽Ŀǰľʱ¹һλͨѶ˽˾ֱˣһۣ˱˴еЦ⣬׷ʵжȥ
ǵеӦĵǰѾɽȥ
ĵ򣡡
ȻڴҾȵĿг嵽˵ͼǰڵˣʵ̫̫ˣүӾȻֱӷֱһɽԾҪǿдͨȻڡ
һǿӵнǧڱӪʮҰڣʮͦػǹḶ́صһ򰡣ĳ嶯޲ܳ嵽뻪ǰǲ̫ԼˣȻһ
ɫҲȻˣ֮ǰʱһֱΪһЭӲǣƣϾĲѾ࣬ȴûһһıھɽһʦãϮҵҪȵһܻ൱ΪڱТߣһʦֻһӪȫʽɽڣػǹҲֻʮͦǹжʮͦʿн붼±Ҫһ򼸺ǲܵ飬֮ǰҪȷٻҪٳ֧ԮУ
ʦһҪбսڶܳúʦԭ׼棬ʣҲֻһЭôֻãлһԴԹãȴҪסЭ29ЭҲɴҵֱս
õסĸЭѾΣˣǾɽǱ߻Ҫһòǿã
ô죿أ
ʷϺܶ˾˵ñβ쵽ס׺ݣһ򵥵ķֱͰѹļҵȫ˳ڼƻҲˣΪһɽʧأȫ߸ƣ᧿Σ
Ͼɫƿǿо˲ԾߵǵԲ뻪ֱǰ߱룬ⲻǺ𣿡
ҲڵľɽȻ⻹˵ĳ嶯Һʱסͣ͵֪ɽǷϡԺ˵ԽɽžԽʤڷ뻪һȥͨߣһɽŸƣȻزסͿƿТбֱָĲǵסǱҲᡭ
һͣƿǿΪ;ɫˣ֪Ҳʼ٣˵ɽһʦӦõӼ죬ʵڲпúϵʦЭ취ȵԮ
Ļ˵꣬ںȻһ˽ֱӿۣҡҡͷǵʦɣûʮǸϲҲûãͷȫ£뻪ҪصĻڵԶԶ
ôܣʦ࣬ڻǧ±ȫڶ֣ôܹƿǿЩãʱȻʦҪ˵ͱһ˾˵û˵ʦûݣ㵽˵ִﺺҲҪ죬ٴӺϸɽһ죬ʱɽˣ
ҴһЭȥ֧Ԯɽ¡ܵüϡ
ЩɬԼնۿͲһʱȴһѴ㣡ڰǰֻ·һǰѺ±ȥƴһʦǿ뻪ܲܿڶǿһ뵽Աߵ壬߼Ŀ⣬ᶨص˵ͷ
ž
ıʶϳأ֮ǰſоƻڸɴʡ裬Ǭٶֱ㼴̴绰Ųñķ顣
ʮ꣬һ٣Ӱ׳׳Ϊ·ûô飬վ
һụ̈ǰб嵽ˮԵĸѲ÷ߡײпᣬ˵Ҹ㣬һܻܿ뻪͵лû̫ಿӸ㣬βıĴǧϱǲʦģҽ㣬ڣƴˣҲܺ󳷰벽
ǣƴҲ󳷰벽
͢˴úü̺󳷣¹֧Ԯɽסǳ¹˭Ĳ¶һţǾͲûˣ˵֣أ̱֤©Ϣ
һӰѵڶʦöߣ̼񷢼˾һʦʦˣ߾ֻʣʦúһЭҪǷ뻪
ɽһʦþͻ֧Ԯǣ±ѾΪҲȫΪԤӡߵƿǿǰ֣صǿ֮ǰкִѾʱ̣ϣҶʱЩһʦ½ؾɽͽˣΡҶҪ죡
ƿǿû뵽ԼŸոյִͻνԼ͵ǰúͺ±öָӣûᰡԻס֣ɷģһﵲ뻪죡
ͷ۽͵͵ɨۻڵͼǰ壬ٽһɫ󣬽ŲᶨĴڶʦ߳˻ң뿪ТбսսĻ


һ ĺ
118գ
ŷ뻪ֱߣТսڳش仯ŵѸٷ͡
λƸĽϣʮҷ׷԰ټƵ˿ʼǴÿ˶ֱֳط̡
վǰ棬ӺܼϵϺͱֻ֯ļԷһ
ҪˮʦõȴףʷܼԲı֮ҲŴҲμĴսˮʦڲ˱ţҪڲϣСƽߺˮʦַ̳ѣҲȫΪڲϵͣڲǸո¶ͷǵ㣬Ҫ˵ˮʦʵ̫̫ѣԱһЩǾɱĴһٶλʿƸԣȻ洬ļѪ꣬ʱ׼һΧս
ȻԷˮʦںûʲôҲͶˮױͶջǷˣһǣ̫࣬ʱóȻͶˮ׿»ἤŭӢȹ⽭ʮǿ»ữΪҽ
ͬһʱ̣ȼĺݽϣ֪ʮ洬ͷɵĴؽϣͷɫ˿ɫҪתˡ
޵ͷǺ衽ܴˮƽ赹⡢۵ˣȴҪЩүӺҶЩϱƴտ֧ţн쿪ʼյĺԷǳүӵ˼˵ˣҪˡ
ǰ̾ϣ˵ҵȸúȥδأ
޿Цͳƴ˶֪Ԥ⽫
ʵϾôˣ
˼Ϸʡ糱׷׶Ž̨вӽˮϺѾ˶رֱߣҪϾٶˮʦؼҵ·ûˣ˵ھ򽭣ϾѫУƿ¡
ЩͷۣϷѾԭ֮ƣֱͻȻðû£ԬʲôֻԼ֪ۿҡҡ׹ⳡսĽѾԤϣҽηλս˶㯡
˵ĿͶڿĽͨͧϣܼͻǰ潻̸ʲôʵҲ֪ʲô⣬ʵҲǹˮʦǰ;ˣܼȨ̫أ޲˿ϧõĳ赹˿ȴԶӢҪڻԼҲܷˡ
ζʱȴȻһ󼱴ٵĺҵϮˣ죬ڣǹ׼ͳƣͳơ
ĽкУֻʮҴˮʦ˹æӹԶʮڿķһⶼűǡȾȺǡˮʦ½һҡ˲ˡ䣬ڴʱҲ˴ͼлˮʦ
ܼͻѾ˼װ壬Щ̾ͱ˾â֪ڳˣæ˵ͳƣʵ̫ɶˣҪҪڡ
ڣҲû뵽һһðȴˣ
ܼҲ˵˵Ҫֳ˴Ѫ¼ñȫƣһȻû׼ڣ´˽䱸ںҲںܼЩ˵˼ҪǿжὢĻô϶Ϊ¹غûһ֧˶¾ĺ
õĸ׷׳£װˮرߣܶһ߹һ߰룬ѵҪˣҺãЩڿˮʦ󲻾þȫͣ£Ϊ׵һҷСۣҡŰ쿿˺ݽ

ĻУĴλʿ˺ݽż̾ıӪ׼ξͳƴˡ
Ӫ׼ξűģǱֱվˣ·𿴵ԼʱӰӣʵɵµģ
ǣˣ
Ϸ£ѵǿжὢ
ҡҡͷͳƴˣ˱ְǹ⣬ЩûһǹһըҩҲȫ۾ˣ
ŶüһŤͷΧûڿķҪЮ⣿ҷǺǡɣȥɣ½ıûס뻪ǰʸϷ˵
ͳȴŲɿܵϣñİЩϱˣζҪˮʦ⣬ΪǰѾĲˣӲͷƤ˵ͳƴˣ˾˵˵˾֪һӽģδǻƵĽˮתҪĲǺֵֻܷϣܿڴҶͬķϣȾȺ񡭡
ȴ˵ļ˵˾˵¼ѣҲ϶һκڣ֮ǰӢغ͡Ӧķɺ轢޷ٵõҲĻԸʳβͺʹá
˵Ըβѵûס׷ʵ
ʵҲݣʱҲѵѲ󽢵ˣҲ֪һλұȻ뼸궯ڣԬ¶ѵѲ󽢣Ȼ󣬵ȴѵõģǺδһֱеĸ
֮ʹñʧЩ꺣½˺ܶ࣬һ¾ʹߣû˱ؽһϴǰˣֻǺʵ̫ǮЩĹҸ˰ڻծ֮ǰ㽫Ĵ󺣳ֻۡѵѲ󽢣ˮҲ2600֣кװǳȫغ͡Ӧװ͸ƽǳȽ㵥սҲΪ֮ǰ˴ʣҲ50ңۺϴԼôǮοϳòõó˵
֪ţӶͳһźȻɨһܣٶЩ죬ܲ˿ӻܼ˺˵ҿʲô
˿һоˣĽŵݸ󣬻ûȲ𿪾ٴ˵ŷͬСɣˡ
ϷϲˡɨۺһӾסˣԭһ¹פϺ¸ţݲ൫ȴᵽ250Ӣ豸³½ִϺʱ֧ϢλĺôҲû뵽͵¹ϵȻôȻû˵Ϊε¹֧ôǮ豸ΪݣԸʹϤйʹдֵȵȿ١ôôǮ豸أѵǣɫȻڣ뵽һܡ
֮ǰͱﷴյı˵ͳƴˣ۹飬ԲڣԲҺĵ飡Уͻġ
ãܺã˵ú󣬰Ż˱ģظϷûһῴģ߰ɡ
ߣֵķɵˣѵⷬϷ׳ˣֲֻܵþȥߵſڣȻСӣϷӢκѧУЩѡ벻ȥǱ߶飿
һˣʱۺӪͳױˣһս͸ɴ뺣û뵽үӾȻֱӰԼټӢĺѧУͶһ˿¾ʹӦˣǿų嶯Ǿ˸񣺡ллͳƴ˵ĺ񰮣һֱΪˣȡһһλսʿ
ı̬û˵ŤḧѲڵĴ̨֣ߵϴڶŽڿúĿ޲ᡣ뺣ʮˣܿһ֧ǿĺȨ²ȻȴȻԼЩˣഺѪҳһģʱ̣ΪЩʲôأ
ܶȨ뱣סһԪѵѲ󽢡ζõΪ˺ʲô뵽Щ·ʧѾõѪֻˣ·˵̩ЩϻơȻһ֣ϲټ½һϺػü庣ܴ׷ɫ䣬ֲΥҲ֪ȥֻÿĿܼɨ˼飬ż˵ͳϽ
ͳƣ
˲ɣ
Ҵ尡
üٷ׷׽кǲȫìͷָߵĺ٣ܼͻҲɫͳôû뵽˷ź󣬻ָȨޣ
ҲĿɿڴﵱ˵ǾԴµģҪ£ܼͻסôҲû뵽ȫȻ˼ƻޣô죿
ôҪϷԶ𣿡ûᷢˣĿһɨ̰Ѽٴȥż˵ĳҲ˵ʲôˣǹ֮޺޽֮ǧòײЩҵףЩǺϣҲǹҵϣԼһҪôңδǰĪҪ˱˵ӣȳ赹һ㣬סҵĻһҵĹߣ
ĺޣЩүûһ򵥵ģǰ¸ͷ˾ĺλôʵ֣Ψһοǣ뺣鷳ˣ˾Ǳڿһˣ
ĿŤ˱Тк;ɽ


һ 쭵ı
˵Ķɢȥⲻûһ˿ů⣬˾ñ
ڴϡ٣Ǯ˴󲿷ֶ磬ûǮҲȥͺֻΪѾִ˺ڶТУزŰʮ๫ľ룬ҹ˾ʱ߹
ס
û֪פںܶż벿Ӽ±Ҳϻ𳵱ǰߺ󣬵Ũңÿ඼ڵȴȴݱٳûдҲ»صһ԰Ѿ޷ÿβģĻ԰ѱνʵ齻˸ٴλصƺֻдϰ״ӵĲһ֮ǰĴͰ
ʦá
ĹŤͷȥһҶŮ֪ʱҰսҽԺڣҴ˵ʦãܴȥ𣿡
ö˶ΪҪȥɫæʵʦ㣬ǲǳʲôˣ
˵ҸյõϢڽĴȫؾˣҪҲʿ˳вֵܶ׳ǻѺ˺ܶ񲿼ĻҺܵġ
üšô˵˽𣿡
ݺһţҵĶؿһü˱෢Ҳ˲ʧ̬֪˵ǱҪϾˣĴֻ֪ģҵĴﶨˣһںܶڶûղž˸Ҫ̰ǼĻڴû˸ô죡
ȷǼˣھµڶ쳤ͱԺдֻҲûʲôΪǰ츶ǮģŴսԽԽңǺԽԽ࣬Ҳ𽥵˴ϺϡĴɹʵĹͽһ㣬۴ʶˣۿΣ񲿴ߵü꣬һ˴£ԼСＸֵܾû˻·ˡ
֪ļ⣬Ҳ¿ֻνֻܽҪ籨Щط϶УԶе׼ȥͼŷȻӿ˼Ƴһ·ܼų岻ͣѪôˣѵ˵
ˣ͹Тˣ
˱ִһϢȻӺܷɢ˲ɴԼȥԶͶ뵽˾ԱĹС
Тǰߣһ˶Ĺ۲գ·Ӫ90ŵ졢ղ75ҰսһſÿλǸոСɽڵλڱڼӽڵװţǸǱ˾һöö۸񲻷ƵڵȥڵТ淴ŹءǶգȺæµúָܶɴǵ·ڶѺʹ֮䣬ʱеԹй˳ÿ巢ٶȿը
¡¡ŭȫըŴÿڿն𣬾׮¹Σս塢ǹнеϺŵĵط⵽˸ʽڻɽཬЮжĻɫһµТо԰ټƹʿը
ڱԵСɽϣӵµķһװ˫ʽ¶͸˰ԵϢŻųܵĵоأصڻǹȥ˭һͻƷߣͻƽͳǸӪͻƣТУǴã
ʮλɱ˸ԵĳأǵȷǱŭˣҪ˵Ⱳ飬¾ʤһĻֵʤΪը˲ʤ·ϣʿܴ죬ЭѾʧһЭ࣬ȻɱТУ뺺Ҳһ֮ңǿɲǶƾ֪˶Ѫôװ̣þǺȻڹرˣһߴٵ籨ȴ˶ձԴȫ˿صغ̿ʼĶʿ
ڣ
Ժڳӿı󲽱ТеĸӪҲ̿ʼŭȻֻӪ൱75Ұսڣȴһ㶼ȱڵÿڱʿмըҺҰްĺУ˫ҵضչ˲ɱ
ƿǿһڱԶǰһŻһɢ˫ǹĻ꽻֯ɹŹֵĵϵոһսͲ֪ԭսңһ׳۵ĳ棬ԭԼǰЩνװʵֻСڹҼңǵڵвʿĲͶ֫Ķ治֪ʤؼģôҵڻԼĻ춼ѡ
쿴
ĴŵȻ˸ŤͷȥֻұŻǹϿһŻ棬һҪػǹ㱻ڱˣػǹܷ֧ŵĹؼԼڱʼըǹĵ׵ʱ˲٣ıʦʦ̼֯ͦǹǱػأͼֲػǹըٺʧ
ˣ
ŶԵϡ裬̴ٵĳ󲽱ʼͳ壬Ϊȷ㹻ѹһͶ꣬ŸӪڴػǹʹڵڻ£ͼϱע111213ͬʱ˽
ǿΨһһƸߵ12С򣬱һͶĸӪܱʦø12أۼĸӪǧűԼݺһڰγǹ󺰵Һúôﱱ֪ǵ
ĺУǧ֧ҿõһͦػǹͦɭǹ˻ɨ䣬ʵ̫ˣͦǹ޷ѹסͦ߻ǹѹıĸӪ̶̼ԼػǹڶԺб򻵣ò˰ػǹ͵󷽡
ûػǹѹڵĻһӱ̶̰СʱٶʿıػǹԼɵˣһǰһͲеž𽥽12ظۿҡҡ׹ʱŸ֧Ԯ57ɽڱڱܱʾ㿪ڡ
䡭
ż57ɽںݺһӺݺ˻Уʵ̫ڵǸճڿھըˣĸը֧顣ҵڻñʼƶλӣһ޷룬˶ýʿܺõӣͦǹǲͣλɨ䣬Ϻ콫Щͷ׷׺󳷡
Ȼ˻ðγݺָ12ߵأʱ18ղ75ڽڵȫ12أ̼ؾٴαڵ
С֧12أҪȻڶ͵סˣ̼ԶпһĻ˻ƿǿٶԱߵ΢΢һ̾ƿǿղŵһϵоٶ˵ѾЩ޴룬ʱʲôãѹҪ˻εŶӣڵĿеĵλʵ̫ߴˣֻǡҪôֵֵأˮʦѾĴӦԥڿܿṩ֧ԮھͿⳡˡ
ƿǿĿһ˿ţҧ¡Уǰãλʵ治̫£ϧûסȻӦͳТս£ʱҲֻӲͷƤ˵һЭԤӣڲŵһȥǾͿûԤˣ
ߵǰ棺ûϵɽɱѾÿʼˣͿԸ
ùˣ̼񼤶һס׷ʵˮʦأѵû
΢΢һЦ˾ѾͳƴЭ飬ղҽӵ籨ͳѾ岻ΪɴٻϺˣˮʦͳϽǻû˵顣
첻Ҳ
ȾʱЦûˮʦζڿڳҲζűʹҲòڵЭƿǿǰľû뵽б˵ĵ׸ӲһЭϣơ
¡д̲ôȱõ̴һ12ֶ֧ãͦǹҲˣʣǸȴûߣƿǿԷһ
һЭһڵִ12غʿڸо˲ͬղں󷽹սֻ֡ңز֪ԭ˿£ɫھͷۻڵӵսϽССۡ
յģóˣ
¡кӦһΪʦٳû࣬Ϊ˼ǿʵ뿪ǰӳֱá˳ָ12ڵÿ˶紵ɢ˾Ȼ꣡һ˼57ɽںͦػǹԾҪһ
һ²ϴ̵Ķڿʼһɱ׳ʿȫ˴̵ѩĴ̵ҲƺҴ˷ܼͦǹ˻աǹУӶ£Ȼһʵ̫ˡ
ǹ
¡Ϊ˸ƿǿӹ˽ҲкͶͷѹԴһ·սܹһλһλĺǳսսվʼЩûôս׼ö˴˼ǹԶȥ˲ӡ
ʮһͦ߻ǹг˳ǾñϵĽܱʱãȥ̴¡ע⣬ͬʱ֯ͦǹ౵ӵǹӽ½ɻûֹǳ嵽ǰ300׾룬ǹӽ貽ڻ̷»ǹƬ̱ӵǰ
ǹ̫ˣٴȥǶҪ군ˡ
ǣǺ˲ƾʲô
һػǹʱ֪룬ŵɫ԰ſսڻӺʱսڱҵػǹʹڿڳŲסˣλٸǷ׷ԱҪ롣
λǰǺѲӪһλС٣˵ǲμӸ˵ǱʿвȣҲǺöһһˣ֧ԮʱܳûһƱ
ȷʵ̵ˣȫһɫǱ̭ձ6.5ʮʽǹ̻ûÿ˾õ󣬿˭֪龰ۿһʱԼʧ˽ˣٴȥ¶Ҫ군һЩٺʿȰ˵ˣɴһҧ´˳
ҪˣҪˣ˭Һˣɱ𡭡
ԼӾȻȳˣ¡ˣűͳæ嵽ǱߣγֹӱɴʱӱѾۺˣһλӵʿ̽ȥģӿɲͳû˵꣬һӵ˹ôҲû뵽Լʿͳû۾
ǧѨƮҡ12غȻĴҴܵ췭ظȺ˺úܶ±ҲЮ˽ȥ
Ҳ裡ֵܣҳ壡ܣֲͣأͦŴ̵Ǳ߳ȥλԭĸʿ״Ҳչ˼ҵİսԶ￴ȻԼ̵ӽͣƿǿʱоһͷΣҪһͩס˵ҪԵˣ
Ҳ12ߵص״ҪһӪʱıѾһ·Сܳ˹ͳˮѷ򡭡ֵоһЭ
ѣߵͼǰѵλúɫ΢΢һ䣬ҸǼͳЭ嵽ѣһӰǺ˾ةĵˣ˵᲻ᡭҪ˾ةˣ
˾ةϵߵ˾ةعȫ¾ɽߣءﻹôβˡ۾κȻ̧ͷγָ12ߵأߵأһӪھ͸ȥɽˣҲ뱣ӪվȽŸܿǣϣҪԽТУ


һ˹ϣ
ߣߡ
ɱ˲գ۵Ӻͱˣ
ȥ˵˾ĲӾǱߡССɽسѾ𣬴ɽôҺܲʹҹȻв˾ŻѣʰЯҴѶȥ
ɽʷĵڶũķأҲǺķأկڴ˵ءɽҪѹǾɽҪƸߵ㡣կӸߴѾߵߣΪȷТкͺͨѶͨһ̨ߵ緢ͨѶҡֱ
Զ뺺ں޷ָܵڵ˼յú͵ƣſڵͼǰĺȦԽһȦȻؼТУڶǸѣڵŵأҲѾ˸ʽķţܼ4ã12š42Ӫ̵ءӪֲڳ״Ȧܣмǻһ֪͹ͽı
롢Ⱦżʼľսÿϼ˷ֽţ˷ܵҪתΪűպȻ⣬һȴʱѹĵ˭Ҳᡣ
棡ı磬ТСʧˣ
ϢָȻը˹ոո͢ôҲ벻Լ뿪Тоʧˣһƹݺ˼ľͷϣֻȻƺϵˣʵô
һʦڻˣͲıֱӳܿڡţشúܷ裬Ŀǰ̬ƺܻܿƽųվ巢ƶüͷ֪λѵģ̬жϣɼǱߵѹĺܴľͿ
ժñӣɨ¶̷´ϣʵҹ𴩲˭
ǿصĽ̵ӪߵͼǰָŵԲȦ˵׵14Ѿˮȴ԰ûӳǣĿǰ˾ϡԽ̵Ӫ򴩲壬Ҳ˶׼14ضϵļʹ߽ˮֻҪԽˮҵĶúεþͿѸٹŷ档ײϵҵĵһãǻߴ߳յׯԵĶþغϺǿԺݺݴһ¡
ɽѹ׺ֻᵢʱ䣬Ԥε̨ׯ۷ֱɽһͻӭײһáεؽƽ׷βлǷ뻪ɱӦ㲻ܳԵҲһЭ
ָΧɽȦԿƻڱ׶ȦһȺ׷ȺܲͣϮţװһʱΧĸѾȫе࣡
ˮؽأĵʵ
Ҿ͹ѡڽǿ
ƻļƻϸӿʼʼձڵ࣬ȷײѣҲ˾䣬̧ͷɨˣ㿪ʼͳϻһСʱ󴩲忪ʼƻ賿ǰĻ׾ͻײ顣
******
ˮһᴩɽСӣܶ˶֪ĺȴǡ
졭
ӵϣʮҴСϣϰ೤ſǰ棬ԱһͦѾ˱յĺһǹǺոĵڶ֧еһ֧һʱȫ˽̵ӪҲʹһʦ̵ӪΪӵǹĿھĲӣȫӪһ10ͦǹ
һʦ̵ӪϲˣǶֱʤأս𲽳ɳϲػعһʦֱѸٸıΪ˽̵ӪȫӪ623ȫоϱҲ䷢µëɪ98ǹӵһɫͷ
˲ԶԴȫСס˺ˮҲŵ͡
ҹϮƶԸǿƵֶΣûֶεʱԴӳ¼ӳһЩϱɾСֶϰҹϮս̵ӪǸ̳οΪ˴˴κ壬ľҲμӹ¼ҹϮİϡ
С˺Ӱϰ೤һ´Ѹܵ£ȷû˺֣ǹ̸ּϣȴûͣߣǼǰʮ׺һ˷ߣ´սѡս϶ܸˣʱսԴ̣׫սСӷַʿһϵжʦöӿֳһЩӣͱ˿̵Ľ̵ӪƲװв⣬ѾЩսСֶӵӰӡ
򲢲Ӧ˵򣬾һ˼ңд󲿷ֶǿԷĵ軧һӼһıɼжӵȫӪϰϰ೤ǰȥʱҹɫкȻ˼ٵĹС
ˣǹڻдҾ֪ˣȻһܼӵ߷Ϊ˱ʿϰ೤Ȼǰ󣬷˦һö񵯡
񵯵ıը˱ǹӣҲ¶˻Уöӵʿƴϻŷ֣ϰ೤Ѿ˺һӣƤⷭ¶棬ȴأӵѾ͸ؿڣѪӿ
𡭡ңɢܣһܰϰ೤֪Լؿ϶ˣ۾ϵӵǹȫº󣬼һţüʯͷǣŸ೤֣ǣ
೤۾ӵĨˮֺϰ೤ƽʱѵʱĿںţʿĴǰȥȵӰȫʧڹսǣϰ೤Ӳǲ¶һ˿΢Цλ23ϰ೤۾֪ΪƽʱѵʱĿںţİ౻Զ˹ϣ

ĿںѸٴսһһʿܼĵ꣬ʯͲƵķڻ10ͦǹʹ񵯵ڻ£򷢶ҹϮ
ͻȻĽñֲɱʱܶʿոմ˯Żžͽءսܿﵽ˰ȻҵսúܶϱٶͷƤ飬Ƕֵǹвܴ󣬾һµսЩǹ𲽳ϲʱܺܺõսλٶ׼һɨѸתأܶ౱ʿǱֲûעα

ڰУֻһĺȻͿȻʮλʿЩſڵϣЩӴӳһڵ㣬ڵڿлһߺ˱ǰ䡭ɲǼǰȫǻըĻźƬŵñʿ̧ͷô˻Ἰͦɭǹƽǰ棬׼ҿ
ҹĻеӵǻ꣬Χǹ˸սĺܼܿȱ·󣬽̵ӪѾȥսһս̵Ӫ뿪ķĵ׿һ£ѵҪضԼ14ϵðգɽһƱТиӣˮݺܲһ14ΣˣԼȫӻ14ꡣ
峿4㣬ӵ˿ЯˮׯȥϢȻվߵźڳɽ
ִĹҪһνսˣ
******
ǰ߰ˣ
1111ҵһ죬ТʧصϢúһӷЯҴڳ˽ߣ԰ټƵĽ֡洬֯ҰսҽԺҲòʱšմӺϷصĺӪԥۺͱĵĴ£úСѲͧѸܿڷʻȥɫŨ̻գ쿴ӻǲ
ҲϢˣνʸԱҲȫϵֻ֣ԪľګλһԲŵͼϸϸĥ
ǰôˣ
߽ңνʹ˲ʧ̬һסǿ
ТѾʧˣܿһҲʧأڿǿѲӳţ˺ܴ󣬴ںͻǹҲʧأ̼绰˵Ŀһ۲ɫԪ飬˵ſҲס
ôô֣ʱＯоսѾѺȨȫУȻܼϢͻûõˮʦָȨѾӰ첻ĵλ޷ס֮ǰЩ񲻶˰æ
νûôӰ˵˼۹ⲻͬһרעȫרעһ磬̫üʵΪλһ˸漱׳ʲô飿
̾ߵµͼǰָТ12˵һЭ⣬¡ʲȥ󣬺ܶʿ͹ʱһЩԳˣʹܱʧأͬ־Ϊסش󷢶սҲˣ
£Щ濿סѹҪȥ㳤ɳǶף֮ǰǰϾ٣βııΪžһ±ӵ˶зûȨûŭϲΪ˰вƨ۽Ļһȫȥǰ棬ӾͲŵס󣡡
ʱ˭ЩҲϰǰߣνûǣʵأ˵ˮʦ𣿡
˵뻪ֱѾʲǰɽ½أˮʦǱ粻ϣֻ˿Ժ˵ϻ˵뿪ǰҪˮʦݳм²̫ãǿЩ⣬˵ѾһһҹûԶ¡кͼλϾٶץڻָӡ
仰νʵһӾصϡյһЭ󣬻ƿǿؿ˵ǰʯͷԼĽţҪʧأͻֱָʹųվǸʱЩ˿¡
νʺȻеһǰδеĺ£ؼʱ̺Ȼȴ˻ƿǿǲµԼЩҪʲôǹ۵˵ӣڴǿΪ˴ﵽĿģϧðգϧϳǧʿ
˽̫أ̫£
Ԫ鰲ԴӺ±Ȱ˵·һͳ˺ĵ˼νʺͻƿǿֱѹ̧ͷһֺ󣬵ӰȻ˳ѳɶ֡ȵĴٱ£ȻȫԸǼᶨٺǸ˶˼ʵûоɽǱߵϢ
γ֪Щ˳ѳɶ֣Ԫڿڣһѯ״֪ѲأҲ˼֣趽Ųң׵ĵѾһԽˮׯ˾ӲСʱ޷ͻƺʼغͼתѣ׼ƹɽɽء
ԪվϵƵͼǰָỮ˼ºŤͷʵҼǵ˭ңʦһýפ˸ѣ
ǵġ£Ժ޲ԪΪɨ˵ʦһó飬Ŷ·ҵףʤسϲɡ
ô˵ǳĿҲˣ
бȽ˽ⲿģܵʤسĲӷֳȥһʦȥ˶ʦʣ¼Ҳ֮ǰϰӵܱŲ˾Ҳһֱ˵ʦܴġϴο񲿵װ嵥ʦһùػǹжʮͦʿҲȫµĵ첽ǹȫǼͷӵ䷢ľСըŲĴǧϱǿǣӦϵˡ
ǾͶˡĽܺԪС۽Ϻ껹գðҵ趽ͱˣ˵˵Ǹô죿
Ԫûشʾ뿪ʱ˵ʲôõҪƿǿϢ󣬲̾ءĵ̫ˣԼ̾󣬲Ž͵ҪϷû´ĻԵ׵ĵˣ
Ե򣡡
һӵ˳νʶϢʦԵ12000˵ıһûԵ˼ͻΧûס֮ǰѪˣ˵˴ҵĵģ趽ǲ̫ðˣҪ籨СЩ
ˡԪֻҡҡ֣뻪ȻôȻҲ֪գҪڳǰºڡǾ͵ȰɣЩǻͶˡ
Ԫ˵˫ֳԴ۾㱨ϵʦȷŵִﶼûƤٿڱеζʵڲܣҲ֪˿ǸʤʧܡʤζŴӴ˹ʽǫ̈̄һս¡ʧܡ˻ķ뻪ԬŹ
ҲĶɤۣΪӻпԲηΧˣνʶһۣɴ̸˾ȴϢҲٿԱ뿪׷ȥ
һ׷뿪ڶ쿪ʼֵֺȻ壬Ԫû۵ȴѿ֮Цݣ׵׼ܿˣʦس֮գ̨ӡ
******
ǰߣڵڲͣ£һٻɫĻںҹиԣǰһŸǺɱ죬̧4ͦ߻ǹɢͷǹһ̲ͣɫ㣬Щ಻ĻߣͬиֻҪɨĵط޲
һӪȫϱɵıͻ໽̤ͳʿ֪ͬһʧرѸҲȫеϣ׿϶ʱΪؼ
һųлԪڶͽ̩һ·θӪϲΪųʿѾ嵽жΣԼ߱ǹѹ̧ͷæ󺰣ҳ壡
λ۾ʿһȥͦɭ̵Ĺʿ̾ͽѾƣߵıһ̵ͷ״ȴٴ˫ʱɱ׺ҲǳģοǴ۾ıТкݱܣЩʿһ죬úڱ֤ЩԴֻ֪ǮŮ˺ԬıҰްųɱڽɱһ˫ǹٴһŸɴȫ档
̵ͱǹңܶʿ͵һݡȭͷ뵽ģϵȫóкܶ˸ɴץˮͷҡ۾̵ͱҲû˸оѪֱǣ˫ѾȫΨһǰأʲôʽлԪô̵ͱһְγ񵯽ըۿžһɱѹȥʱȴ57СڽֱƵͷڿһӾ׼лԪĿں϶ʱѪ⧲лԪ׵壬һöڵеѪУʣµʿҲû뵽ôڵ̵ʱըѪƯơ
һʧغǶţźţ͵ıڱ˶һһı׷ƨɱıÿˮھٵƺͽ£ʼĺˮЩڵĻƿǿ˽֡
ӪǺ쿴
Σʱ̣ҷɻڽڳˣԥһȣ۸ָһŷ󺰵ʮһ㷽λ䣡
ӽ׷ڣ޴Ӧ󣬺ӪԥǫڽڿԽڡ5120ס575׽ڵƹźŵָͬʱĻγ˾޴ڻڵХһԱڽıʿм䡣
¡¡¡¡ں½ڵĲ˲ͶԱ˳ձڵڵ޴Ҳ½ڿɱȣըñӪļʱñѹ嵽˷ߣͳϡ
ˣʲô谵ŲѪ˿飬ѾһһҹûˣѾû˵ľҲòҧ֣֪Ҫʱ䣬˵ͳ̫ˣҪҪ籨ϵһˮʦ
ߣˮʦסżˣһǿˮڣƶ㣬̸ҵӪѹס͵29ЭҲȥֻҪţǵʿͻȫ
ˮʦˮʦˣ
˲ʱźȴϲؼʱ̺ӪڷӳЧۿһ׿ʼˣƿǿϵȫ˷ܵΨ屣侲ЩӪ˲žͰȫΪǿˮڣڱڶԺв·硣οڹʦȣҲʵ̫ǿ̫ǿ뻪ָµıһͷסţѹ˶ʧأӵľȫʧھͷǳΣˡ
˼Уָ߳Ҩһˮݺݳͷ̹ǵĺ侲žɽ˾㵽׻Ҫã


һ £
ʯʨͬĹڣƻͨϨ
߸ߵĵ籨ŻǮߵ緢εδĵ籨ԬûͣЪʱ˿˭֪Ĳǽ̻Ի͵Ͻǣ
鷿̨£Ѿũ̲ɵʿԬ˶վԱߣȴɳϣ˫۾űԬָͣ˺ܾõǰߵ籨
籨񲻶ЩҲʵ˲٣һҪҪѹ棬ҪΪ׵絳ʵ治ںϹңڡ
籨ݺϸ뻪ѾֱҽТкܿڣѾָţֻҪԽţǸסġһϾǴšŲôΪ磬϶⽻ףҲ̫ģΪȴʿͻȫ߽ˣĵ뾩ɽĵ
Ϊ뻪ֱҲˣͳΧ˵ײõͳ֮ˣЩ꽾֮߳٣Ͼɽشɽ´ƸӺӴֵܲζϰ˱ƽԭı˵ΣգʦԶֵò֧ԮܷͻΧƾɽܹؼ԰Ժڲöȥ棬ҪǷζ˶ǰҲ׽ˡ
ڽ·׷׶ΨϾѫڹشԮͷöķĺ˰ڻûҪôȥĻ֪Ҫʲôۡںĵһ򣬶Ȼᶯҡս޲ʤĸϷǰҵƴǣһȥԼ¾͵õڽ϶һˡ˵ﻰ붯ļϵƲӣҪǱ˸סҲ۽ĻϵɾҪɽˡ
鶼ͷѣµ籨ץβʵƸ䣨ʿ֣ˣ
ʿ˵͢κܶѾҹͻ֣㡭ҲѾˡ
ȻǿŲģǺһЦõģΧΣѾ͹ţڶ£ֻҪѴһܣﳷҲˣһ֣
Ԭüⷬѱµ̬ȺܲȻ˵ĲսµȨʵԼһͻСܶ࣬û㹻ķʵ˭Լģ
ɫȫ۾ﰵ̾ΪúעȣλںЩСӡ˵Ӧ֪ڵڻǰ˭ɣһТаܡܿڰܣٰܣ˵ǻվסûѡҪվȽžͱѹЩˣ֮ǰжǷڿȫ֮ҪȻΪιſûƿǿͳǸľԴջȨ˼ƣŪ˳ѳɶ֣϶ҲͺЩ˶ˡ
ʿϲȣҲһ˵˵ĲбҲ̵ܰǴںʧЩӣɻᵳȴʧȥĴҲҪʧȥܸЩ콭˲ĻڴϾʵƿǿǿɿء⼸ϺҲеף˵Ҫټ㻦ϾϷʡϺ۽£󱻺˴Ȩ
δֻһֲۣ֮͹λӡȽͷĴлǻᵳλҪģ˰ѹǣӦø˲Ŷԡ˵ˣҪˣһᵳɴȥĵĳţô죿ѵٴһ̣һû˿ٽʮǹΪܿˣοǰÿࡢòңϽŻøΣգҪǹɾʰϷЩ絳ȡ
ԬͿˣΪô꣬ȴõȫΪϱߴҲºأ߹룬۹˼ꡣ
Ҳ֪Ⱥʿ˵еһҹðʵǲģֶΣб£ϵȻҪ͵¹˿˵ĹϵǰջҾ˵װ˾ĵ¹ԶֵϺѵҪģǸϢҲǺͷۡõɽ϶ˣҪǰôӽζȻ£Լڱ֮ΪܾñŤأϱģǾʡ֮ͨأôҲ˷ʵǡġ
ҪǿԼʵС뵽˰ĵ籨ʵӳǣĹǱߴӦ𣿡
ʿףʵЩλĻǺ̫ľѡĵڼľˣЩΪǿգ˿̴սﻹģЩ˶ЩɹǾǱ߾ѾͶ˲򣬱ΪȶҲ˺ü򣬽Ȼûɸ꣬Ҳǳ飬һʣ⻹ûԺ϶ҪȿҲǳüعʾ˿˰֣Ըȥ˵ţֻǡ
ӳֱ˵˰ڻû֣ԸԲԣ
ʿݺݵһ˵ûȣ˰ÿ겻ǧ뻳бɻʽŵ⣬Թ㻹ҪС
ҪҿӦȥϵһ½ճ̵ȫô˵Ҳǳ͢ϳˣδػĹ鸽ˣֻҪ˺һȱڣϷȻ߽⡣Ԭ˶ڵ
Ԭ̧ͷԾԾԵĴӣ˼磬һ۾Ϳ˽ϵĹؼǸ֮ģֻǡЩ̤ʵӦûҪĥĥʵôˣ
׷ģԳｨ¹ûΪĴͣսҲڰǲ߻ҪǺǱ洫ҲǰҴæ˵⴦Ԭ˶Ū
ԬѻôԼӶѱ£ҿɾǿҵģֲܷ˵öʵµ黹鷳һ֣ĲҪѷųȥٴ򡭡Ҳǰ취ˣ
Ƴ̾УȺԬ˶˸ɫҪȥ籨ͬʱ˽ˣ硭
Ԭ˶չ籨Ҳ֪˵ãʿ״ӹȻЦ⡭뻪ǳ׵϶ˡ
ӳǿ˵ôˣ
ʿһһ籨ɬţס˸ѡԬûסʱ豭βڰĵ̺ϡ
******
ҹձըյͨĵͬһ˺˴ˮ׵СɽɽѾ׵ױڻ𸲸ǣؿӵǧʿſŲֻλɽڶڱ57ɽǿ
ͲģһλʿԴ̽ͷǴʤصϱ˵Ĳս̳ڱ˿ĭ
ܴӮǺõģ˼ʲôԱ߰೤Ц
ӾŴڶ˾ʦǶΧӰǵĴڶˣҲʤȥǰӳ˺ζ

ҵرըͺЦУſڱ˫Ǿ۲棬25꣬½ʦѧñҵΪû󣬺ܶ˶˵ܵóǿĹϵҪս֤ԼҲ֪Լش˾ѾѿȫػǹʮһͦѲıǧϱָӣԸһҲ֮ܲ
ʱһһȥڵϡɣĺڵ㿪ʼӺ߳״Ȼһ˺ڣѹսܱߺػǹעڻǹͣŲúĵǣѾΣڵϦĻᣡͬڵȴǵĽݱҪһʱزסǾǺˣסˣǡǹۣ֮
Ķʿкأһɳķ϶ǹڣȵ4ͦ߻ǿʼɨ䣬ϰ˽ԼӵĻǹȴſִԼÿ˶ѿ
ǹͬĻ棬̼ǧӵӵöӪѹͷ̧ñֱܴհӵ̴̫࣬ͭǰ
ǧһ·ɽڵĻ⿴ȥͷ·汻һҺɫ棬µľüʹʤأТбսʿҲͷƤ顣
ʹսһ϶̽ػǹۿ˼ҶˡǹʿѸСֳתơȻһͲˣڱʼ֮ǰĵطڻȥ¥յĻǹ屻ըķѡ
ղųǹλñըãʼȽӽ׺ܴͭڣǧȻԾ˶ʱػǹٴȫٿʮͦǹҲ˺ϳɽϵıӰƬƬȥ
˵
ٺ䣡ڶӪҲ׼һͶӪɨˣݶҧĿ죬͵سһ壬ûӲˣڿԺúù񫣬Щ֪ʲôı
¡¡
һһĽ£ڵٴιСɽأʿԴڻм尾ȴ
¹ԶǵЭЭͳղĵЩģףͳƴˣЩԣǱߺֹһЭ
ʮͳⳤֲҲòԾָŵͼ˵ɽԭҾЭãͳ籨˵ٴТǱ߳ЭҲ˵ЭˮʱׯӦһʱ俴ǵЭ࣬ÿЭҲǧңɸղôǿĻвǧˣôôࣿǵǺͺڵϵûҪҲòôಿӡ
ײ֮˵ԴȻһʵ˼ǡ
͵µÿЩջǳ¹ԶָСɽλ£Эں棬棬Ļ֧Ӳɧţǡ
뿿һЭ͵סŶûУ귴ŭЦȵ1314Сɽ1516̲ɢ飬ӪȫȥҲҪһʱڸ
ᵽ˲ڱʼ˷СɽͶڵҰս±ը鲻ҩĶ̿ʼʵˮһ֮ӣܶʿ˻أֱɽµıǹɨ
̾͸о˲ԾסıԱ̵ӪʱһΪԤӴ
ȥ󣬱󲽱ӾѾӿһʼڵڻͷֳ棬ǰһֱܣںľͽںҲǹнߴñ¼ٶγ˾ڶеǰ档ȵڱͣºػǹе˻֧Ԯ
ȵܽ󣬶ػȫɨ˹ȥǧ֧ëɪ98Ͷʮͦǹɢܼĵڣ쫷ɨػǹսǰĵһȡ˵һνѵıɢԵλѶúɢɢɽϵľѲϳǰ˶ıǹҲˣܼĵڼǹϼһСЩǹֶɨſڵϵıֻҪĻǹѹס弸ȻѸԵǰǲˡ
ļԾ֪ԼѾΧԱҪһˣĵСɽѹò״һڵֻȵԼĲϳʧ
һ漸ûͣٹڷʧڶѪüαأǽʿҧս˻ȥ;Ƕɴȫǹ˲һΡΡΡСʱصĹʿ˱󵽵׷˶ٴγ棬ֻľĿǹǹȻз棬еԤҲбġ
ʬˣԼ˵ģҲбġɴһƨҲ֪˭ʬϣſӱڴڴڴŴһٷѾֱ治ӡųˣӪ߸Ҳˣʮͦǹڵըһ롣ۿٴγһӵѹ˵ϻ䷢ĺԪʽǹ˳ݺ˿Ѫ̵
ģȢϱˣҲ֪޲޹Ů
ʿһδսбʱԶȴȻ˺ˣֻߡұ߻ҫ԰ټƵĻţϵķǻ࣡
˾˾ɱˣ
̼䣬𣬱ľѹ̻̲һ˲ȫڵ˶㣬ʿҲǹˣɴ೶ɤӿҺһƨǵڣԶڵĻ
һŽۻɫĻ˷¹Ρ˵Ĳ֫ϱ۱գֳԶվɽϵ˵ʲôоˣ鿪ʼһͱּĶֹУڲˣһȫҲͷһݣֵȻûо̫˷ܣеֻǼϳѹ
ΪȷǱ߲̫Կֻ3057׼ɽڣ̩һܱ֤һʱ˺ߵȱڣȴȥ˺
ȻԼʦãɵһʦӪСȴôΪűҿڵűڵͼ˵סҶѸٵĻҲһôҲ벻СӡĸҶԼģڸղų¹Զ˵ѺѾ׼ֹͣСɽĽӪȫͶ뵽˷С
Ӫ齨ʱͬȱģȳڵձӪҪÿӪ18ſ²ձҰڣ54Ѿ㹻һĴսˣлһ½صľսƣͬӪܶĴڵǿֹ˵Ĳ
˫ڱͬʱî˾У׼˭Ҳͣһӣռ̡ھƣӴСתƵơȵ潫ղŻĿȣˡҲˣܶڱɴŰӣһööڵҲ񱻵ȼһ㣬Ժֻʣһͷ
ڣ
ǹڱǣڿھ֣̾һֱǣ޷£Ӳƾ3057ɽ˻ϮǡڱڱӵתڿڵʮӼڣҵܼƴ1817öڵ˸ͻڵ١
ڵغͷ߳һ飬ʯ鱻ը飬֫𣬼ŸտʼıɽڲŴڵͱƷµıʿòװϮѾ30ͦػǹڻ·˳ˮĳ档
ĸһཫʿ۳˿µĺ壬糱ˮ㲻ϳˢŵأ˫ʿȫ֪ⳡսȫó˳̵ľһսıһ۾ѪȴһδսĹʿ
ŲͶսСɽˮ˽ƣʮƽķΧڳ˱ըͻǹ⣬ֻʣһƬĺɱ
ȻľεǣһδսĹȴ˳֣֮ǰѾ1516˷ӦҲϱڱʼԻǺܿסţͨھطֵ
žžĵЮڱըͻǹ糱ˮХвԣȴǹɲĻһɫĵëɪͰλͷеļͣʾ˱󵥱ϵȫơ
ǵļͣͬʱͻĹͷһ࣬˫սֱһЩͻѾﵽ˴ĿĵıԵбɣȻʱ˿˫Ѿɱ۾˭Ҳҵ֪ЩطǴģҲ޷˵Ͷȥ
壬壡ҪӮҪӮɽϣԶ·һ㣬ĵѾһ󺰣ؿΪ˭ʧܣôǺݣҲǳΣգ롢δȫزۣҪǹ˼ʣ޲ܴͷȥ
ƣƳˮһˢʹԣʱ˿ġΪ⻹һ֧ܹصľ֮ʦ״νкܶٶ˻Һͽŵ⣬ʵ֧ʵʷսбǱףʧںͺӣͨСģͻĥͨյʾǴԷһĵزѾǸ漣
ܷٽһҪĲԼָȽһΰʤԽ֧һȥǽԺκβ
롢Ǻʶ۾ȥǰǸƺԶҲıӰ֪ļѺˮʪΪҲǵһξִսǸʱûнй˵ս
ԤΪսָӣջĿ⣬ſڵͼϷټ㣬Լ߳źһӪԤ⣬ѾʹȫƺеʯȻʹԤһȻʱһֱû˵Ųᶨ˹
̧ͷѾһ˿׵գϵƽûս²ŭҲûκβһݵĺغȶָһʦһ໬ҸʮӣءҪһȱڣ
ָĵطǱһڱӪΪ˱ڱ治Ӫ4ͦ߻ǹһӪЭҪһԤͶȱѶȿ֪Ȼ˭Ҳ޷ϣҪܴϵڱӪĻ˥һ룡ҴͶԤӾƵСɽ棬ʱʦһҲֱһٽسΡ
ȥվ˳λ42ЦնװЩӲȴǾǿϺⱲӾ͵ôһˣҪǻزλֵܱ˸յֽǮǧǵãֻҪԪ
ûκλ˸
´󣬱ΪΨһһӪʼ׼Ϊǿǽͻտ˻ǹٶ˺Ʒɱһͨ
ϵ׼ӪаԭǰĶıڶ˾װ˵ٸˣԺܲٴμߵսʲôʱ򡭡
ڽһ񵯸šȻϵԵƤϣҪʹʱͿȥҵʱ䣬󵭵һЦڶյ˾ױţ벻ͱһܣ˵룬ˡû˵̸жȴһͨٵ̫౱񲻿ƥдǶ˵衣
ڶλλٶλûκԥЩصӣоٶоǻʲôʼȼգǻǹ̵
ǸӢ۵ʱȥЩԸʶ䣬ԸӵūŵıǰֻһӦñɨʷʤǣڹĻУսʼǰӿȵƹһƬɽں󣬸ӪȻһɻս죡ɺϵǣɲǣҲ͸˴أը̣սչһ׳սôȼλսؼһ߽кһ߲ϰ¿š

ָӵͻȷʹﷴĽɢУ߻ǹȻǲجΣӵУʿǵĹͷ飬Ѫ⳶ѡ
ҵصĻóһͣʿԵǹǰںָ£ҹɢ˻ǹ߳ƽ׾һɫ쫷ȻӵرڿնͬһȺҪĶ˷ߣÿ˶ܶʿӵװɴ̵ͦ͵˽аս
Ȼǹߺ300Ȼ˵оأǺľǹͻӣǹ¶⣬ݺݾ˸󣬴12ͦǹѸ͵ĳȥ
ͻȻһǹ̾ŤתѵõϢڱСǷԭĿ꣬ƴʣڵȫ˹¡¡ըͻǹɨУߵսѿʼ׹Ѿ飬ϣԺֻʣ֣ͻȥͻȥ
ססһף
սۿҪִʱʣµ˻ǹΪͻÿ˶Я20ö񵯣϶ң־Ϳ˦ȥٶȿˡ
ҵɳɵ߻ǹѪĽִˮͲŤΣԽԽ񵯱Ͷ¡¡ıըأµսʼ²ָӣÿһö񵯱ը󶼻ѳʮСƬͬһӵоǰŰ԰ټƵı󲽱ͻȷˣƬȥ
һö񵯺󣬰γ׼һλ˨ıݺݿȥս̵ֱӻضȵջʱı첲ŴѾж
塭ʣ²ֻʣͷۿֱڱأٱԷ׼ǣɽɱһŲٴ˻ңǰʹĻǹͻӣһսͻǹڴ˿ڳ׵׷˳ŴһǹϾͳס
һֱǰ棬ѾԼɱ˶ٱһŴڵڹܳǰʱӵڻսսŽƷڵأʹһ˿ʱŤͷԶԽصĲսѣôţЦŷˮ
ˣӪͻڱأ
ȥˣȥˣǳȥˣһλıָŻҵıϲŽ˷ܵӣĸȾҲĺصԤϣÿһλʿ𹼸սѵѪ
ŵͶ룬ڳ˺ȱڣͬһպǥݺȥǰָӵʯС¥͢Ⱦټ״Ҳ׷׵ͳǣס˲ǻ
ڵϣ첲ѪһðһڱµģǼһﱾѣţĻǹͻˡڵ룬һ²Ǽһ϶ҪƣΪģΪû֣ҽٿʼʱͦͦأһӶӴ߷ɱսѾͻῴȻ󲻶Ͼ⡣ܵ⣬ȻӪһĴۣͻ˽ûɽûĳƺš
ģԤӣԤӡɫˣôҲû뵽ʵػᱻͻƣмƣȫף׼ԤӶסȱڡ
̫СⲨͻٶˣԤֲŸ˵ûã಻ĻǹʹԶֻսУػǹȱƶ㿪ʼ󣬷״ĻǹӼֱǲجΣȵɱɴ20ͦǹɻ飬һ·׷űƨɴ
ˣˣ˾Ǳʤˣʤˣ
һĻСɽÿʿ͵ţǧڶʣµĽʿȫأܶҲɴ೭սڲ˴̵Ĳǹ
ûˣ
ػǹһߣʦ߻һͦȫ޷ջ۵оҪеػǹѹһ׳ǹҴܣʿһӣټ߰˸͸ס
ɣ۳Ųɢѳɶ֣λͳҲֻܱܽʷһܣɵ߳ŷСɽϵĵоҲͳ
ĳѹģǧƵıʿܣգۼղŴлޱȵıѾ˱׷ŵͷѼȺܶʿΪܿ˵װصĻǹʹڸȫֻһͷӣƴӡ
ǰСɽͻȺᵽԹܵûĶǣֱɴඪǹ֧ҩĺˮȥң㣬˫֡ɽȥսһ浹׷ɱ㻹ǵֿ֯ҲѾް֣һҹսƣʹ˲ͱʤϲó嵭ܶʿƺͼԵ׷Ϊץסһ²
ﻺɽʯϣɽ紵ñһƬ䣬ժñӺģŤͷͬһҹĹ΢ЦװĽҼǵ˽˹Űѩѡ
µҧ۵һ֧ѩѵݸŨ̲ζǺôӲ̵ֱЦ治ʺ
̻թԼļƷѩѣһʵǷᣡû˵ĵȴҲѾⳡҵĴսŪߵλĲ񻰣ʹڻž˵ˣ֪ǸԼһҹǺúúÿ佱м䣬ԼҲȻͷһѵǾ֮ϧ
111311㣬Сɽսۡھ𲽺Χ16СʱѪƴɱĻԴΪĿ꣬ĵоĴսָӵĹʤ
ݺͳƣǧбðӾ⣬ʣȫСɽֱӱж3300ˣʣǧȫͳҲڶɽǰһ̱ɱ׷ץ
˷²⣬ɻ5475ɽڡ15ͦػǹ֧M1888Ͱǹҩ
ջ޴һЩۺ죬ʧͬ۲ѣʦʧ˳4000ˣӵдǹ񵯵£1.31˱ʵڲֵÿҫĳɼ
ͨⳡʷǰزսĿֻӰ˵Ĺڳ׳ɳԱĿ־ҲһϴգҲ㹻ҪǣСɽݵϢͻŴսؼߵĵ籨Զ磡
ﶶñ´ǵã죡Ϸһ£㻦·ϾѾûйϵˣʹѾɱҲûϵԬԸð뻪Ҳضϻؼ·գҪȻֻܹԹº̸


һһʮ Ӯˣ
ĺڣоһ˿ůҵıըӴŷ򲻶ϴÿŽȹ¡ǡҧģ˰վΧˮйͨΪõһ֧ǹŮ˱źӰ鴤һһʿǹսȻһһߵĵ̧
ʬôıշ·ϣʬĨ˺һײ׵ľײĶѻɽѹ֣ʧͬһɽѹ˴
սǸĴۣ
1010յһǹ죬ıлصͬʱҲصĿѣϷһƬӽοʼΪ¹ұ߼ʱ򣬸ķԴȴȻս¾
Ӵŵһ԰·ϳɳСС壬ֵܼĴ̵һֱ쵽˽ߡջæޱȵִ̾¥ǳҪ¹εסͨеĵǹܴÿ϶̽طӵ˸⡣
£Ϊձ۹פڹʹбҪұƼҹشϵ̳ȥԺͻʯľ¹ƣǽȡֶεȨľİ칫ڣձʹɴţԱ߸ȴձ½ٷټСۣ۹²
ⷶɽͼʮλӪʿձΧסȻҶûǹ򣬵ȻûʲôøС
裬ձСӻأǿǵģ
ԣܸǣпǶй˵ģ͵ļֹοĴβᵽ磬ᵽСҰģᵽ񻹱ռ˵Խ۸ӺұƼʯߵɰҪгۣǿһ꼸ǧĻùÿ˴ͷŶµģܰ򣬻¸ı
ľȭͷ⼸ս²˳үһɱ˴ţۿڼŭ̧ӵĲ࣬侮ʯȴ٣ͽѺʵĴֻ˽ĲپѺˣ⻹ûأձ˾ȻһûˣֶΣǰƶʢôˣŶûУ޺޵ʹ£ߴˣǾ񲿣Ҳҹ˾ҪӦȥ
ͿͣľôСܲͷŰѾǰأԸɴʿͿͣͲͷ˹˫ϵǹϡ˲ѷټסǰһ£ǶԴձ۹裡ұƼǡ
ǸƨľұƼǺĲƲĲƲĹ޷λɣ
˸£
ټۿҪ쭣νʺͻƿǿ˽󻹸һձˣƺϵɴۣһֹѯ
ƿǿȻžװѾû˸ʱ緢ʧںеӰ죬˿̾СԸλָӣԸɴཫͳȨƽרĵ˶ԼνһֱϢûͼһĻʵŲǡ
ľĻ˼̯£ɴץļñ˵λãҪѵҩȥǰߣ鷳λҴɴ幫ʹȥţǾ񲿣⽻˵̴˳ȥνû뵽˵߾ߣһҲ׷ʵҰ⵽ô£
ɴձ˽ҰΣǻƿǿĺѣͬ˻ձʱõܴ˺ܶըҩһֱΪͬ˻ᡰˡ˵˵˱飬νʺͻƿǿüʱǺؼʱ̣ҲʵЩ侮ʯ˵ʹ£ԺұƼֳͿʵʩΪȷʣȶսһġ
ɴ˵ˣһǰԸ֧ЩߣڹڷѾشתۣӪΪϷѾӰ쵽ձڻ棬йͻ̫ݹһڲһɢɳȱ䣬óȻʵʩͿ϶ϱѳڶձڻشʧȻⲻձΪй룬޹ٵ˼նսԪֵأÿǧĻһ붼ڻά֣ԭҲȫԺұƼ浹̨Ļձܻܿ־޴Ĳ֡
ڻ˵λǴձ۹ѣϣʶԺұƼʵʩܻϵޱĽҹҲȡһжȨ
ɴ˵Թսټˣ칫νʺͻƿǿɫЩãͬ˻ձ˵Ĺϵܷõձֺ֧ҪǺĹϵѾˮ𣬴˿Ҫȥ˵ǸӶˣ˼ò⣬ִֻҰȥľ׼̽̽;ӵĿǡ
ľӪǰʱѾޱȲңıڴںʮͦ߻ǹڻ·߷˽ŵĹǹҲ˷ʱȵĹ㡭Ѥµ˺˫ʿǹﻹҪܼһöһöղ5ڵڳվܣݺͽڱըвϿܶʿŵ˲ӣֻľڵ¡ʧʦһʦûУʧǧˣòʱضĿǰפڴŵĻǺȥ±ƴıЩ˼ϳܵѹʵ̫̫
ۿӽվʿľİ˰ö͵һߣ⼸ʧܡʹڱʧأһŸɴֻʣһӪ75׿²ɽڣʮͦػǹҲ󲿷޷ʹãҪǹڼ֣˵ôžˣõ񵯱úܹؼ
캺ȫˣһöҾһöҪǡľû˵Ƕ֪˼ͽؽȫ۾ͨȭͷǰ߸ɴץһ֧ǹ󺰵ȥѾ١ȫֻҪǹĶȥ
ʱҲ׼һߣƿǿ˵βıʵڲеĻ͸ɴ೷غԹɽĵƼء
УóɱӽƺҾһڸ꣬γǹǺϣû˺ںסû˺ںѣ˭ҪԼӾͲˣѵֻ۾
ⷬûƿǿΣǵ˴˿ҲóȻ˵ŭЩѾ۾ĺ٣ֻиҰλ㲻״϶ĵ˵ʵӦñʵӽڼᲿӣӦ̳к
ȥļᲿӣСձүֵõһ˲죿ָӲ⽻ᲿӣҵҪʣСӵĲأ㻦Ԯأǰ첻ĵ˵ȫԮأ㻦ҲˣأŽżأˮʦ˵ˣʱҲˣڻǶɵ𣿣ûˣ˾ļǧǹըҩʲô£Ϊǵ˼ǲ֪뿴Ǻ𣡡ɱƢְȾƣǰڰʱΪȾ²֪˶ٴΣȴǴ̵ĺ֣ǸҪӣֱƴɣТгҪûȥֿЭ׷ܻܲŻ˵أⷬʵƿǿһͨȫ˵Ҫڳ˺һЭ⣬Ҫ³ɳ齨˵ʦʼһһŵĸëû⼸ͽѺֻ;˽鱻ֽӶͱ˳һҪƿǿأҲȫͲܣй
νЩɫҲã˵ˣЩͬ־˵żƿǿţʵڹֲͷϣѾ۾Ĺ£Ҳٶ˵
ֻ֪Ѻ鶼ľȥģֵ̫˰ѳɱס죬ɺǾƾͷˣһ˦첲󺰵ӲЩƨѵĸϣţȴүүϲȹȥ
ɱ˵γǹܣҲ˾׼ȥɵǸ߳壬ǰʹһ󻶺嵽ŷ֣ղŻ͹ıȻʼˣĳڴ˷ȴô£ͺˮһգۼ˳˴ţⶼûͣһ·񱼶ȥ
ô£
ӮˣӮˣ˾Ӯˣʱֻɽײײ񱼶ˤֱ۱ѪӶûע⣬ΪȻһУһһĺţСɽߵаǧ࣬ףɻǹ򡭡Ǵˣ
ӮˣӮˣ򡭡ı򣡡ˣͳ׶˽ϣһ˲䣬Ŷ˻֮УǧԭѾȫޣ˸׼ʿ壬ţھͷ·ͬʱ˼ٶڵǾߺ׿ȼλʤزż˲֪˷ɻ죬ذε£š˸ߴġ
Ŵʼӿ贫ݱʿ仹̷ȫӵһ𣬲öľ۹Ҳ֪û˵򣬷뻪ܴҲҪТбضϻز˼ҵ³ںϵʦԴԴϵظʤʦҲܻʧʿգۼȫָȥºڣҲȫ֣֮
ƿǿɵˣҰβ֪ԴνϼиҲǣ֮ǰȰˡǷǳгǵĲ԰ףʱ̣Ǹȴٴκճ˺ڣ˺
˶ľһָ΢˾̣̼ȭͷˮ鲻ԽĶ۸߸߾ǹ񺰵ǣʤˣ
˻ÿܵϢ˷ƴӺʱ԰ĺسҲѾ׵˷
ķԴأѾ˴ТСڵȵѶİգ԰ҵÿ˶ŵûս˭Ҳ֪ǰǵһĻ᲻ݣܶѾڿϻʡʱըϢȴȻȻ˿ҡ
Сɽݣױɻǹ֧ҩƣ
һλҶϰ壬Ծؿŷ贫ϢѧܹһͻȻͷܣѱڻ̼Ļ̵˺СǸ˽ѾӣͷϸմӺӹ˶Žţҧ׼ϻȥĨ۽ǣŮӣÿ˵ĿⶼͶ˺ڣͶ˸Զľɽ
ҰսҽԺһɺʮڣӡˮײö죬ÿһŴ϶춯µصԱԼҰսҽԺߵ˱šʵ޷ģҲ߿קסĶյÿһֱ϶ͽ
ըӪĳ棬վǽˮָʶ
11133㣬һöڵԥ120׽дҲ֪öڵΪս˫ڵһµսһǧ˵ĴۺڳڵƽϣϹʦȫִﺺսѾ׵˹
ȫйĿ⣬һαʡ֮ͨ


һһʮһ ˼
ƣؿαϣ۾ҺʹӴųˣþû˵һ仰
ʧܵϢСʱǰսıͬһӱ˻ǣֻľΧԳѾ䷢Ӳĸڱ᲻ڻƳγεĵǶ﷢
ˣ
ҧݣͳɣù֪˵ȷٴһΣʦҲҪ죡Ƕºڣ
ԣӾͲˣǸСӻôأ
Ҳȥ
һȥ
Ⱥ鼤ܣȴޱ顣Ϊͨսľ٣ʵҲܸоڵТпʼһٰܣѾ˶Էȫʿҧһһҹа´ŰѴڼܺϣɡΣȻҳΧף˵˷ڵĴ㣡һӾɽֱТС˿ҪֱΧСɽȫͻΧôñԼҲץأԼȻսܵĿ׷ʹʱ䣬ɵͷһߡ
ǰǴʤľ˵Ѫսľһֻǳ¶âô¼ҹϮȶʾվӵ豱粼ִɽ۹ϬǿԶľɽʾĵʶ;ġ
˰뱲̣ȴһû˵ǰԼͷҲܲģҲɴӾǿڣʤʿ߰ɵƣԼ߸նһʿشʿѾս֮ģһƴʣµһЭڿ˱ʵʱ˵ߣ߿¶ûбˣʲôԸϾ
뵽ЩȻһ֪̾ǲòˣһֽ֣סȥ籨ɡת湬ûͳشǾͳְ֮빬ͻϡѡܰɡ⼸仰˵˶·һˡ
Ҳ̾˿һעҪ籨籨ȥ
ߵ翪ʼδʱԬϽĵһءʹļ׹ԣ¡̫£Աŭֻԣ¡ߵСŲͣʹɫƺڸ̫鲻ѡ
ʵ˵ԬҲ֪ԣ¡鲻ѣѲż˹ءԣ¡ǣأʵοͤҲǲ֪ѣֻ񰧼ҺͻϹ¶ĸҲԣЩ곯͢ǮҲָˣǰʱһǻҧóģЩҲֻ֪һ䡭浽ô
ԬΪ˳ѵģսٳûͣ˰һʱᵽ֣Ǳ߸ǻǮˮϾδܶƱҲԸǮһõøɸɾԼȥ˺üҺʿڱ˸⣬˵ʼڿ⻹ǧƽأæϣܱƳǮȼü֮˿λЧϷү̫лתͷһϲæ˵̫ԲοܸͤԺɣ˵˿̵ľɡ
ԣ¡ĿŤҲɫѿ񸮵ȷмǧƽ𣬿Ǵͻϵҵװ˵ˣԼ¹򣬵ϾѪܲܲΪ룬˵̫ƵȷⶼԬ˷˲
㻰û˵أԣ¡һ죬֪϶ǳ˴ˣҪȻ˻ҶԴ˺ʵοͤҲûˣ㲻˵ʵĽɽǲǡ
ԬţҲڴʱ˵治Ļŵ˼˵Ϸѳԭ֮ƣδƽҵ־֮ҪϾϾʧֻǡ
⻰Թʵ˰ɣһڱûءٳû˵ȺȻҪǹ󹤷½˷ˣЩҵнգ
ԬһֱԸָԼñˣҲ˵֪ϷȻǴ󻼣ɱ߾Ͱɽɽ̫ƽЩطҪǲƽһվ˵
ֻõͷ̫񸮿¹شͻϵҵס
㵱ȻҲԸ⿴񸮿Ԭ׼һʩѹȴȻһ󼱴ٵĽŲС̸ϼ߳ȥȵ˭ڴ֪ǡȼɤӺ꣬Դһرξһͷ˽ɫŻŶһȫ޹أ׷ʣʲôˣ
μԣ¡æбһԬ캰ػ㱨̫ˣղźϢ뻪ʹ򱻰Χɽѣ硭ҵеˮСɽ£ǧӻТУ߽īͳҲˡ
ʲô
ԬȻɫ䣬Ƕ˼ֳ費ĵתȥˣ뵽׻ܣȴû뵽Ȼܵôң׶ˣ
ҲǶһۣʼΪԬĿƣ÷뻪Ӻص籨Ϸû漱ˣ̬籨ϸĵ׶ʱԣ¡ղҪ˵ıܣ¾ͲòóҵҪٴȥѻŪûյ
˵ɫˣԣ¡ͷҲǿ£䲻¿Ҳ֪һ򱻴Ƕ飬οȱҵĺҪҵôʱž򱱴ϽǶҪ군ˣæ˵οͤȻȥɣһᰧһύ񸮡ѾƣŮǿסˣధڰҹ¶ĸȫˣҪǡ취̸ɡ
ʱ̸ҲҪ̸ˣԬĵ׿Цһæͷ뿪ĵȳ˹ŲſʿѾ棬æ׷ʵ빬棬Ǳߡ
ʿѾЦ˳ûˣεϢҸأױʧ룬ڻѾӻղТҲ˵һЭѾΣһϻǻ˼
Ԭҧ³ֺʿĿɫ֪ǶﶯɱģĵҲ΢΢ʲôøУԬһΪﲻǴ󻼣治ܴ򣡵Ұ֮±ض˾ģϷ֮϶ӿϾۿɴؽֺ;һϵĻ̬¾ҪʧˡҲҶ˵ֻѵҪĻɽĵȥٴӵڶһЭǾͿ϶Ӯˣֻߺͱ϶Ҫӵġ
ԬǸоЩˣ̾۾ǳ״ˡ
******
һҹ籨ʼӺȫΪ˼ӿ촫ٶȣ״ο̨ߵʹáҶТпʼһʧܴ£ƿǿͳܵϢͱȥͬ˻ᡰ񡱶򲻹󣬰ƥʱСɽݵϢȴͬХ˴ֲ
ԴϺƽֵıͿһƪƪʱ֡͵ı̼йԵȴڵġ챨ٴȿСɽݵĴϢ̽תأ걨ݱ׷Ϊı׳;źʾӦóûץסᣬþ²ܳڵϾ˾չһƷӢġűҲ״ϸСɽݵϢȻûǶӵдĵ¹ɣʹչ˲Ĵ⡣
ЩֽСɽݵıսй˿֮С
忪ʼϾԵ޷ǾЩѲӪͶ¾ҾһֱǱǸǿеľԼſھͻս뺷ޱȵıɱԲԪȲֽͨż˵Ǹ˳ƶΪӦͣʵϣסҪ¡
һ֧ϾɵҹµľӵһһȻܹעʤصĻǹѾйһΣظ׳ҵСɽݣЧӦȺĺ˵ը
ÿλõϢ˵һӡǼϢԴԴϵϢ˶ʼĿɿڴǿһ򰡣ɨ´ˣȴСɽͳ׶Ϊ˽οⳡʤƿǿܱŽ죡һʱйڸߺһֺһ֧ӡ
Ĺ
޷˯ҹٿڸѰҶԲߣΪ׵絳ǰìͷֱָԬΪ˷˲Ĵ̸ͼ߸͢Ӧ̨
ͬĶʹڣҲѾֳ棬ס£ͱʱ޿̲ݣʹ׷׶Сɽݺͽй磬˵ԬΪѰһλܹ壬Ըźȷ棬ԶԶձսԽԽ󣬵йʹ볤ڷѣ޷ٱϵĺԽԽߡ
ɷ糱УӢʹǱܹעԬģй糱ܴͬΪһλʮˣصйͨҲԬĴĹ֧ߣԶһһӰ쵽ŷ޶Ի
ճ⣬⼸ĿһֱｭϿȻϣԬܹȶϷľ棬ӽذط׷׶ǽ㻦ѾвӢ棬Сɽݸǳ׵׵߸Ͼһսƣʱּȥоǡ
Ѿû쵼Ⱥ۹ӲԬĴݣѾձѾǩԼҶԶƺҪӢ۹治ڱӽƫƫӽͻȻһλ˺һ֧ԽԽǿľӣȻڻû˸սӢ۹ȨأΪһλ⽻٣ҪǵøЩ
ο˵һصвѾʼ֣Ǿǡ¹
𼸷ݽıֽ˷ŵĸضϢ⣬ÿűֽͷ涼Сɽݺһ˵ƬһϣǱϵˣ
22ꡢһ𣬾˵ԭֻй½ڰʦһλرȴѾ˺˾йҫ۵Ľǣҡ͵¹˿˵ϵˡ
Ͽ͵¹֮ƺֻǴľ䲻šΪϢ¹˶Զɭǹת۸ǾȻӹڵ˴׵ľ豸;ͣĸϺ˵ߴʮӢ
׶˭ö֪ӦúӦеϵΪ֣˹鱨ţ޷õһλرôôǮһܺ͵¹ߵһ鱨еǣ¼򵥵ľףµǽ׺Ĺ¡֪ŷޱĻҩζѾ޷ƣҰĲ˵Ҫŷѹ֣ҲԶƬϴһ¶֡
ӽӢĴͳΧˮϵԶĵĵ˵¹ѷձߣ˸һҪŻţǰάӴԶӣ˺ҧϷˡ
ʹԶҲѱЩ˻ûңԼҲС鷳ĻᣬοǸӡ
Լ
ԼĦ˹ҲڻйͨͲµ˼˵ʹ£ҾĵеģսֻεôڻάֵܻܿᱻȡҵĽǡʱˡ
˵˵Լ
ԼĦָŵͼȻŽ㻦ĶϾڼսʱݣԬѾֱˡԭ࣬ʧһʦʿѾҴ˿̻ʤϣͬΪɹڱòȣϽߣҪļЩųìľũˡ
ͬʵԼǻԸ̸𣿡
ʹ£ʵҾӦø˫ĵƣЩν˵ڼҲɱǲ᲻ܾ˭
ǡüͷֽԼĦô죿Ϊ̸ͨУܱ֤һͳһԸеµĺԼȷڻ治ֺ𣿡
ԼĦɨͷƬ΢ЦһλĽȴӽΣֻҪǿס㻦޷вǡĵǣһйԡ
࣬֡
΢΢һЦԼʾѾˣйѾȫˣԤʾǽ޷ôձȨĶͽǡйĴͳ˼άУȨζʵҰĻž𽥱ֻҪܴٳ̸Уֻͨ£߽йԬҲһѡ񣬵ڱȴǶƶձӢΨһѡֻҪȷ쵼һͳһйôȷӢ۹治ֺ
ԼȥһԬɣԸ⽻ϵһ֧֣Ҳᾡ˵ṩһ⡭ҲλȥӴһˡ۱ֽϵϡ
ԼĦǸϵ⽻٣֪ôȥԵ뿪ΪԼ˱ȣȻѩѾظһ鱨ֽѾ˺ϣĴӽλȫӢ۹ƿر¹͸ȥ𣿻úһЩ


һһʮ ʲôλӲ
Сɽж˶±и޷ͳƣʲϢҺֳһš
໡
УڣʮͷһٶԲĴȦͻ˻ţͻţеԭ42Ӫֵüɹ򽭵ȥ
賤ɱΧΧȹĻͷǴСУۿ˾ҪһʦͶʦĵǿˣȴ׵ķǳСսʿһûעȫ˳ҪˣôԵ͵Ӣǣ
ģӱӱ󶼸ɱŶԸǣͷе׿սòӪϰٺ˶һȺ׷ᣬСֵӪ
ոյִĺϹʦĹٱǿĻЦܶΧ۵İնЦ׷סΪץӱУ׼һȥӭӵ˹Ц
ڱ̾޷ؾ£ҪߺƻŽǡǵִʱѾƵ֪ϢİսＷ¥϶ˣǰӪʦһòòǹ˿һ·ȴӢǿ顣
趽ˡ
ŤͷȥһװԪ˵ӵźͻ˹΢΢üϺסԼĵλĴ⣬ϻ̷]͹δ׸ߣʱ˵˵δˡ
ãðǺĺñԪϿκͲ·ʤԼ˺һһʺãúܶ༤ٿߣսʱûοģڵˡ
ƿǿνںɫã뿪ѳɶ֣һ;̸ЦָûɿľͷԱߵʿ۾죬ƿǿҰܣ˥Ϻ껹ʱ⣬¾λ˵㣬Ժܶ˿ʼ˼ǲȥݷһ¡
Ԫһ͹ŪľҲǺܿģЩǽһʸԪ飬һͻƿǿԼߴʤ˾һѷӦǾ仰һȺ֥ùӣͲ֪Ҫʲôʽˡ
ˣ˾ˣ
񣡡
˼ҷɵʱһĿںôҶͣʿȫеǹϺݺһ壬Ǳͦͦģͷ·һ˸˳ʵâէ¶ĿȫŤߡ
˶ǸϤӰϣȻһ㵭ĹΣƵĿȫ˹ȥ
󣬾ǿʿɻĵM1888ڼͷ˶75ձҰڱսţ϶űʽᶨͰ͵·ƣӺ̵֯һǣһƬԽԽҡ
ͻȻ
һͳӶͬһĨֱ
𣬽ɽ˻ǹӳѪããɡν˭࿹ɽѪǧɳһ磬ϧҹ
һͬʱ߳һıġұ裬ĸͬżҹɫеһĨ磬˳صʷĻһ߾ҹʬųҰУˮһ˲աۻĸٸǣӹ۹ڱᣬҲڸȫйҶٴͦţ
һλڳġ걨д
ķֱкģɣսɳӳѪɳ
˶û뵽һ֣ҲȫҡȵˮҲ֪˭ͷк̼Ӽڱŷ
²ҫл꣡˾꣡һһźУղԪİ˲ʹɢ
ﲽȶԪȥһ֪ϤĻȫסһʱĿȻֱֱͦһ˵ؾ˸ӭʽʱҲŷԼѾѾܡ
棬ʲ趽
ֱׯϵؾ񣬻ٴȫϺЦŻȻܻұۡûǴʲô˶ǸʤƣɲǼȫ鶼ȼūѾľͱѪҺһȫȼգ
һȵ̨춼Ҫðͺڵĺܶ˰Ծ᲻ϵԪ飬һһСȴƺ̸ĺǢЦڻ̫ƽ趽ա
ǺǡӭǵĴӢۻҲ¡ԪһЦҧ֡
ժñģƺûʾ߱ʵ趽˵㻦ֵúףҪȥϺЭ̽飿ߣһ÷󴯵Ļ죬ǲ̫ԼˣҪƴǵĽ죿趽Ӧ㣬в磬򡭡趽һ񡣡
˱˵ߣͺ͹˸һյڴ²ʼؽ£ԴҵעǱһ徻˺ܶࡣԪû뵽װûԼİʾԼǰ;ȻǺһЦ˵ǡϧĳʹˣҿ糽Σ
ɫһ䣬֣ص趽Ǻ⣿һûӰӣҪǺʿģĪҪˡ
֣ⷬصԪһˣʲô⣬ǺƲ¼˵㻦ʱҲֵ̫ˣȻԿǵĴô
ָ⹴žñһԶԱѺʱսӪı˵˴ܴƵ򣬵ʵԼҲءһڶʦʣһǧ࣬Ҳſɱȱһ򣬵ʦʧأûĸ»ָʦҲ࣬ɶ±ԡһԪ˵ǿҲȥˡ
ԪһֱԼλӣ֪ģ˵˵üǣҲ̸̸ʱˡ
΢΢һЦҪ̸Ҫȫһ̸ţô˵Ҳ˱һҿ趽̷籨ǺܹҪ쵼Ⱥ۵ģҲһ
ԪͿˣĵﵽڴʲô⣬ģԼһȻΪλѹƿǿ֮أѵ˫۾Ȼ˵ҪʲôˣҲЦ˵ȷ̫ˡ˵öԣٲҲ׹֮ôģȥҾͷ籨
ЦЦϺʵҲͦģ黫ȴֵСƫƫ÷ȨŤŤ󵱶ڶ̽Լ¶ȨƽΪвŲòЭԬԼԼһ˼ֻ
Ϊִˣô᲻֪ȨҪԣֻǡôͳϽʡأʡһ֧ܴܱʽӣôҲҪһ°ɣһЩˣѾٿʲôλӲԼ˰ɣĵ΢΢һЦʱƲ뷨Ҫ˵Ȼ
ͳ⽻ʷĶȫսӲ㶪󲻵òְȥϺڵ緢˾ú󣬲ŶԪ˵趽Ӣʹ̶ڶ˵̸̸ˡ
ŶӢˡԪϲɫӢ˲˵ⳡ̴ȥˣ̿һʵ㿴
쳽ЩˣͲμ˰ɡ˵Ӫȥںĵ׺趽Ҳ̫ˣ
Ҳʵ̫ˣЪϢɡҲһ̸ġԪ˵ͷȥ̬úһüͷܾϺƺˣȴ˵ղ˵˵Щʲôأ
Ԫͺ뿪ıӰ΢΢һЦľһսʵСˣ


һһʮ ɶ⸴ϣ
Сھɶɽ
ǵִ³ɶΪץʱҹ2յִͶϺ̽졣
ִȶﲿӽ࣬µӪʲǵĶϱһ1657ɵӪһŶӪȻΪĽ̵ӪĲӪͼϱӪɵһţһӪɢǧ±Ϊźţ֮ǰΪǿľһ
ǵ̵ϱ̫٣±ʱΪľֻѵ˰¾ʹҴԶͶںսе»ǿȷõĻػǹ⣬10ͦɭǹ֮ǰӪͺģ4ͦػǹͦ˹18ͦǹ̵ӪһŸȫ䷢ëɪ98ǧö񵯺ըҩ
ǿѵפ͹㰲ͺͺʲɶһ·ɽ·ֱŵִڽеȵʱԴúýѵһЩ˺طĺǿ̰ٺݺѹһ£ͻ˼ʮԪΪǰԸ˾佱ȷá
˾Ŀ佱ôССһѣĻЩȳɶĴĸ֬
ãĿǰɶǿľԶֻдӵߺȵصǧ߷Щ߷ȻǾ֮ʦװȴܲ˺ûػΨһǵפڳΧɶĴ֧Ȼ۸ͬ־ֻ˲٣еװҲ㣬Ŀǰǧ˵Ĵפڳ⣬ǻ᲻ǰйûףԱ׼
11µĳɶѾЩڱӪӺھڱ壬һһŵɽڱأŵӽһڵ͵ԱߡСҲǿưľ٣ҪӲĹ涨͸ñձʿѧУѧϰԶⲻ󣬾֣Ļ⿿ڿɴӮԵִû̽ߣ˴ŰԲľ£ôһս׼
óó
СͺӲ׼ʱ˲ıĺóɶˡ
ˣʲôˣСŤͷȥͼһλǰ¾װľڳţüͷ£ѵԶῸס̸ˣ
ҴһȥΪ׵һλĸߴ󣬶ʮ߰ҵľ٣ϵձò䲻ʵǡ
Ĵ⡣
봨СһֱĺѼĴڵľͨǰ62ʿ;ٵ˵֪λĴǷʱΪĸߴֱ˳ΪӡѧձȥζܽϰĴζ½Сѧܰ죬ЩĴеһܶ඼£ĴӰĵľΪԼǺӣԶǧ߷ӲлԼȴû뵽տʼ˼Ҿɱˣ˸񣺡Сӡ
ҲڴСԼЩȻȴܾ񣬻¶ɢһԵĻɳɫ䲼װѥģһͷǳɡҸղһ·ЩʿҲȣȻ±Ѹһ˿нͷӶĳ棬ܴ֧ܲӵļԺǿ뵽յ֪СɽݣΪ˼ƴһ£ܷΪΧߵˡ
ЩǣĴѾˣط׷׶ͬ־۸װɢܶռɽͷΪ϶Ƿ˻УֹɾʱĹȻֲֽձ봨İ򼸸ӪȻͻϮ㰲ɴֱһЯôǹɱȻ˼Ǹæģʲô˼ﻹЩò׼ο֮ǰͲ˵ãᾡ봨˵Сִɽ̸
ɨڱʿǰػǹĿ¶ĽЭͳǴֱʣŸո׼ǹУѹʮˡ
С˼ò˵˵ˣǹȷóǽػǹЭͳѾǹȥˣ
ʦõĳƺԹ˵ʣȥձѧ˵İָԶ޽ķߣȻʵóǱ߿ڷң
ǴоӢţ³էҪСЩ֪˼ңС󷽷ߵԣָĵͼ˵һͦػǹɽڡسͲһһţһԤ
⿴˵˶ԸԼĲ𣬴Цó濴£ΧˣҿɲҸ͵Ϯ
СЩƣۺͲıΧߵ˭õϢˣ
ȻʧЦ֧ӻ֪﷢˷츲صı仯̰ʲȡСɽݵ˵˳Сź˷ܵһİƣŤͷô֪ߵأ
ǫ́ܺˣ籨ԱһֱûãҪ
ˣúЪŰɣĴ󷢱ҲһġС˵ۺ磬˰ϲѶ߸ôҶ
ǱԼֵܲӴܵϢ̼ȷõĽʿǣڱ¿ʼҡڿ׼Զɶæ˵óѵԱںܶЭ̺ƽɶһ£ҪǿڵĻǰˡ
ƽСΪȻӦǧ𣿴ӦλӣɶСǹªšֻ֪ЩܻЩ쵶Ӹ⣡˾ҲɶͿ̿Լ·ºĴʲôӣ⻹츮֮ڸؾж֮ƣضսҲϣǺΣ˾ҲǸ뾡Ĵָ񰲶
Сɨ⣺ӱС꣬ҲǸˣ˾˵嵱˺УЩ˸õʱΪĴ̳βǹһЯִһ¹أСӵǰڹ⸴ĴѾȥ룬Դ˴ѾڱУⲻΪ˸Ϊ˾ȶĴΪ˼ǧͬѡһҺЯ񣬶Թۡ
ѡأ
⣬С΢΢һЦɲǼ˶ƺˣŶָԶĳɶֻŷһ£κεҴǰˣҪôװҪôͺҺúôһ̣
ʲô˾ʲôı󶼲£οĴҲ֪С˵ĺܶԣĴѾ֣ܾʰɽضս16ɽڻǺܾģϾɶĴ׸ùĻĴ˵óڹȻˬ죬ڵ۾
С΢΢һЦߵڱأָָ׼ߣӿɿˣǶ׼ֻǳţֻҪŴСȻҿڡ
ӣٴʵһֵܽ³ɶأ
ӣСǾ˲ͣҵ³ɶ˾С˵´׼ǵ֪Ѿֹѵ˺ƽ뷨ʼռϴںӵףɴǰһ



һһʮ ɶ⸴£
ϣТɲĴҴҡ
һӴӵߵı߷ܹŸȥͼǰɶѪ״ΧȣһƸϾΪĲͬ־۸ЩƾϰΪ׵¾ǰ֧ڴﻹ㲻ǿ󡭡
ТɬôҲ뵽ĸǰڳɶżѾµĹ˾ǰھɽСɽ´Ʊ򣬲ˣȺץסˣй˭һ֧ǿ봨ֻĴʲôأ
˵˼̫أúͳĴ᲻ĿǰѾǳҵľأ
ȵ¥ʱѵѾΧסʵԴТ֣Σ
Т˵ѾϵȥȰ˵ˣֻǡλҪ׼С
ѵǱ·˶䣬ҲĴɴУϴα·˶ͬ־ɱ䣬ĴҲѾû뵽˼ﻹҪ涯֣һɶȻѪɺӣζԵĴգŵԴǺ⣿ѲҪǲɣ㲻Ǽ𣿡
ТɿЦνҲΣһưѻƿǿĳԬҴսʤ֮ʿʢҪ涯ס
Ҳú쵼Ĵһλɴ˵Ӳǻǧ𣿾Ͳܵһ£Σҵ֮ǰͶµģô˵ľ͸أ
Ҫվͺˣ˭뵽۸׷ɱɱܱΪ߹ҡһͳ˸Ӣۣ˭֪˭˵㣿Ǳ߱Ѿ£Ҫ漤ŭܺͱսʦȫ봨ⲻǻ
ҲûãҿһĵӵϢɡѵʾµȴƨɸմϵӣͺȻŴһܼǹŤͷȥֻŷǹƳӰ
ôܣûھƳˣλɴТɾһӡ
ǹԽԽܼǰɶѪϵʡһ˼ҵ˻ⵣǴڿˣؼʱͨӦȷô˳ţʹһһӵȷʿԺ谭Ľ
ͽܼƻʿٶȺܿ죬СҹϮ¼ʹõԻǹΪĵսùΪλÿһͦɭǹڻ·ԤĿ꣬⡢֡¥ŵȵȺĿΪ˵һҪռĵ
԰ټɻµʿѵ¥·ɱǹðĻ¡ʱܶҲǳסʱ䣬Զǹ̶룬Ҳɿܶǰ˵ֵ׼
ô£ôǵģ
һλ·ɱźˣӣͨ˳ŵľ٣ǰз˽һǧ61ıڰæԶݺݶ˶ţƿڴС˵ܻʶҪǻǶձǵĽ죡
˿ӺСĽ̵ӪһжЩʿ۽磬ԽֵжѸ٣ңĲǹҲȫµģǻһСըÿÿ߷׼ֿûǹڻ˹ȥըȺڻҩڵ١
˿֪ղСΪθҵ󷽷˵𣬾ûдڣ⿿ǹСըҲ㹻ԸԼˡ
СġһСڱȵִܶ¶Դһܼǹɨ˹λ߷ɳΧɵڳҿЩ߷פڵ߾ˡ˾˽װ֪ٻأսǲģܿѹסǰڱ
Ȼǲûи˶ãŽ̵ӪͦɭǹִѸٱѹȥû߳ǹӰһͦػǹ˹ػе̣һӵɨպǽɳ͸ʮö񵯡
¡¡ıըЩ߷ɫɷףƽʱսЩǹڣļôǿĻǻǹըػǹֿɨҶƣͷ̫Եȵըһŵ÷׷ܶڳˣֵֿͽͣǹΧǽȻ޷ֵ˷ȷʿ
ܶ⵽ǧƵı߷ʱûͷĲӬϾװӵõǣ˻û٣ܿͱȷʿץסԴǿûܿʬѪͲ˴Сһ˫˫ŷ۾ֵһУĵ˵ǿĻǺ¡
ʣµǧǺܶѾơ߷ҲеѺԶǱ廨ֵʿɴ˸Ů˵ĶǶϡýĺֵֻ۽ǣóˡ
봨ǰͷ˷ͻֵҪطһҪãǿںʵ̫ܷõǴ⣬ⱻСʵô
˷ܣǺǣûأ߰˰򣡡
ߣͷǵĴر죡ֹԱߵԶУ׼ѿߣòϲӣ⵹СЦ˻֡
ԶᱻʱѾ˿ʼȰʵȰ˵ѵҲ˺Ĵ㣬ɫڣźͷصֱȷطɶƹӰŲͽꡣ֪ܶѾƺ󣬴һ˼ҲˣֻӲͷƤȥСտըɵĴžͿԶѾѪУҲΪλóֶΰľ
С˿Żᣬһλϵܶʦү˵²ȥʣĴ츮֮ҪԴĴ죬ھٺöѸٿĴҪ
µТɣó
ТΨһйһ֮ԵˣԴҾƾСҲ̷ᣬߵǰȷСǰ˾ǧ˵Ǵоӣ񱨸Ϊ˲ٹףҪ
ⷬТɻЩ㶣æǫ鼸ʵó֪˾ʲôʱĴ
ǰ뵽ڵûô״ƣӦԡСһ˿к£һ߰ռƻ˵˾Ҫº봨λģȷвĴֵܣТλСǰõŵĵطܿڡ
ѵһ۵Тɺʹң˵ѵ˾׼δ񣿡
ǵȻǽλĴڻҲСǾ˲Щ滹ҪҵġСг˵󣬲ôһЩˣо˵ǰ棬ʱҪȿǾӵҲϣٳֳɳ飡
õȨˣصĻôһɳһ±ʹ˴ϱȻĻڴսؼʱ˱ϣɳԸ˼ɱ˸ɸɾ񻹰һŰ˵̷]λųƴӣಿӸΪʦ˵²Ϊ˱ô򵥡
ҲؽţҲôһ˵Щ˶ɫţС׳˵ڶըˣмҵȺλкλһ£ͱļؿ޽·֮£·¹Ĵǧܵ飡ȱʽͲϵ⡭˾˵ˣڰڳϡ
ʲô
˵ѵ͵ТЩˣⶼɴӡ·Ҫˣ
¿ĺ·˴ң̶һҹĴʱ齨ϡΪ˱ֹϵТɳʱѵԸ³κ·ｨ־ֳ
ȷúĴ֮ǰķԸݱΪʦСʦθʦιɶ˾ңңӦ
1116գСɽݺ죬Ĵ⸴
Ĵͨȫ⸴ʱҲһҪĴװ̷ܸıࡣͬʱļ·޽


һһʮ 
յĺǹڳѾ˺ҵ˾ƣǹڳҩȸҲȫϲս¹ǾƽأĹ滮ȥҪΪִ»׼
ͷϣҴϺִĻֻõϢĽ̩Ͳ̵Ŵ۷Ź⣬ûô˷ܣҲ¶ɡ
Ŵմ򿪣һոµĿ²75Ұսڱ˼װ壬̵ëëţ̴ڱȥԽжĻ˵ȶԴԼǶġ
Щ²ҰսǰǩİŴڲɹЭ֮һǵһ36ţʣ74Žڰ󽻸˴⻹50ֻɫըҩһǧ֧ëɪ98ʣʮ̨ߵ磬ⶼϴδЭɹģ֮ǰͶһ룬ڶִˡ
ëɪ98⣬ҪǺ⣬ԼʽǹŸոսͼֽ׶Σ滹Ҫëɪ˾ĽԲòʹá
ܸˣǹִζĵһʦͶʦװȫ롣
Ѿ½ʦʦгϱ̲ʦʦʧأرϱ󽫻±͵ʦиԳǧر࣬Ϊ赲ʧأҪָսҪʱ䡣ʦ󲿷ֶ±ҲҪںΪµѵ˳ΪԤӷֹ󹷼ǽ
δһʦͶʦǵԽȫװëɪ98߸Ľ˱ߺ׼ǿԷͷӵM1888ص36ţϽɻĵ54ͬھڣʦڱҲװ䡣ʦʦʱ䷢죬ҽδڽǹ֧ȫΪԷͷӵڶ75ҰսҲǡ
ҪĸʦǼ򵥵飬οһС³ɶȷҲΪʦҸļƻԳɳ־ΪףáһʦƴԼ18000ˡΪϷȱսԸʦûֻ䷢ٲͨѶһÿʦԼ16000ˡʹһ齨ϣӽʮʿӺÿ¹Ҫ160
ǺϻǺ˰ĿǰûȫĴˡԤ˰ȶҪһ¡ִҪ֧һٶһ²ǹͺΪװҪҲҪ¹ֲԼܲ㣬ȫװҪʮ֧ӵһ֡ټϹҵ˾̽ޣǰڸǮѾʣܵʽϵ
ʵǺĴϵ긳˰ǧʡݣҲлкܶำ˰Ǳع˽ˣҪȫܴﵽǧ´ࡣĵٳûõȨ˰ҲҪضɫ
ֲǵ˵ﻰ˸տʼǴ⣬λ˾ɵû治ｻĲɹ˰üãΪҵ˾˴ʣ˾Ҫ䶩֣ɸ֣Ѱ豸Щ鶼ף뵽һ˲ȴпܱĵҲ֮ģǲǹò̫ģ
ϴεѾһ˼ʵʵѯæ𸴵лл˾ģһжã겻˾񡣡
ɫ֪ˣ֪һʱҲû취ת䣬ԸɴתƵĿǰľϣľ˵ǮЩˣ
Щ鷳˵£ָ˳̬˵˾Ҫܴⶫ۸ʹǱҲ˴𸴣Ҫȸһӣ¡
ҲΪˡ˲УҲö˵¹ǱǮ飬Ϊ⻹ڻܣֻܰοҲ̫ˣ˵ͺˡ
ǺܵģҪ˵ıæܿɻû̫ԶͿȻЦֲܹ㿴㲻õˡ
ӹ籨ҲǴˣɶ⸴ˣõ˰˰
Ǻǣߣȥ˵Ǳ߶ֳʲôˡ˵ߡҲܸˣ˰㹻ܶˣҲ̿ǮܹǮҲͻˣҧ˾Ǯȷܽȼü֮ɱϾܳáҪȰ˾ջȨвɱǣűӡ
仰һͷ˵˵ȷǰѹԼңЦֲܷİɣ˾Լİŵġ
˼˾ʱҲѾõ˳ɶ⸴Ϣںжг̸еԪͻƿǿ˾Ϊ˷ܣӹɶȫͨǺһЦݸжͲ͢ɣƴҫҲɡ
жӹ籨ɫ΢΢һ䣬æݸ˲͢ɣɫҲǺܺãû뵽Ȼٴ֣ͳɶ̹⸴ĴѾ˻УһǸѿˣ
͢ʱöȱѧع˱ˮʦθŹܴ类ԬΪĻţΪԪӪɲҪ̸̽пڷ磬ͬʱҲӴһͣߵ޵ˣܴܲؼҾԼ籨֪غѶˣжʹ˸ɫ˵趽ҶǰҲȦӡԺ֮սҲǰû쳣ϣ˼ϾܶƵ͢ҶǰЭ͡
ж˵͢ѾگＺ̫ʵܣ蹫ƹƶҽĿѾﵽβսݱأ˵䲻ʵȻ³çǱЭڶ͵Ҳʱ¡˾սɾս֮֮Ҳ˰ɣβȫ֣Ϳ̿أ͢ѾӦɹ齨ڸλӦҼ̻ظʶ֮ʿͬ麺ڸ˴ȨͿҺˣαٴأ
ҪǴѹǰԪᱻⷬ˵ȴô״𸴣οȫǿռӣ԰ֵλǰͣɢҹģʡͻɣѾһģĴҲ鸽ҿķƽմȨȻˣԼλοѾģֻҪύбȨβ˳ˮأ˴йԹű֮Ϊ̩ɽһ档Ң֮ս磬ѵˣҿλȰȰһƷ壬ͬ͡
ж֪»зοմȨû¸̸£Ըɴ˻ƿǿνʣʵǰտ˹˵ֻҪȰ˵λôӵΪͳ֪Ч񣿡
ƿǿɫһ䣬û뵽жʱûҭԼҵĿһӶǲ̼ȼλľٸɫơɵ˵ȥҲͱ˱ֽϣջҲѣҧͷǿ˵˵һתԬ仹˷ԣֻҪȰ˵͢λԸ˵͡
ǺáжͲ͢ɵ֪˵˼ЦЦֵҵˣҶ˻̽ת湬սǺɡ
Ԫ˹󣬺Ȼۻƿǿ˹ҪԬδͳ
ν˵趽αضأѵûףҪٴʲôס󣿡
ҲδأȻܴܵһΣΪβеڶΣ̼˵Ԫ飬۾ŻˣĵǺͺԽԽԶˡԼʲô̶ȣϾȨǵĴҵĹʶЦóһݻδĵ籨Цǰճʦұ׼籨ͨȫҺδͳλ籨Ƿǡأ
ɡ
û˴ӽӲɫ߳ſںȻһϤ̧ͷֻһװ˽ɫ˵¾ҵȹ׷־δͳ˭ܳΣ
⼸仰ò̼˱ܹ裬ƿǿȴưͳԻп˵ĳδͳô϶ᱻϵĴñӣҪǴӦǲ±󣬵أҪǱɽ£ա˭ܵס
νҲɫãû뵽ͱˣ˵Ҫ£ʵ¹ش󣬷Ǻһ֮£㻦ڱϾһʱ¡
ڵ仰ˣɫᶨ˵ݳصǣҸղѾصɶȷýıΪʦͬʱɳ־Ҳ͵ΪãǱһ׼һãҹͿԼʮҪԬΪҶȻӾƵսӦͬʱؽ֧ԮϾӦԣ
ƿǿνӬĸоֵòɿȫ߳ѳɶ֣ھȻʼεעˣôУ˱Ȼؽ㣬Զһۺ˵־ɼΣ¹شǡ׼ݻؽ䣨Ԫ֣ȼλ
λȻҪҲͽѺҾʺʹֻУﻹͲ뿪أֵתǣҪǱ߽£ҶȻԻӾ֧Ԯ
ԪСۡ˼ڱԴȥˣԵðޱȣڱ뿪һһӾɫԽԽ֪ΪκȻЦĳ嶯


һһʮ 
1118ա
Ԭںͣս𸴻ûԺΪĵӽһηȫͨ磬ϺĴʱͨ磬ܾӺعǰ̹ǡ
Ȼݵ籨Դ޸ģûֱ˵δͳһ۾֪ӽʡδ¹лøελҴҶԪ黹̷]ﱳĵТɣЯַͨ磬Ծ͹ڴϡ
ڴ˵ʲôأ٣ǹʡ˺ͺǿ⣬ǹ˼šСɽһսǵ춨ͷǹɵʸ١ɶ⸴Ҳ˼ȷôģϡ̷šɴһССĹųɾĻţ̶һ´޵Уγһ޴漯šΪ׵ľ¼ͨͱսϵһȻڲиʽ⣬ȷΪ齨ʦͬʱڳɳ齨ãһµľ¼ſʼˮ档
εҷʵ̫ѸˣƲɵˮһұ鴫ݴأ֪жѪż֧ӣЩؽϣЩڵطϹĴӦùѸ½Ͼ߸ɴΪӦùϱ
磬̶̼ڣʹӾӡͶ½ʦѧѧѡ˽½ٳѧü졣øѵ;ѵϲץÿ춼Ҫܼѵٳѧã԰ѹعδ
Ҳ죬ͨӰ컹ûȫɢʱƿǿνʱʷȻ˴աͩȸĵҲ׷ϴıǿҲһ뿪ھΪǰϺش̹ǡ
Ψһϵǣʷʾ岩˴ȴһܼҲ¡ӦεĴθԽԽ˵Ѿ̫СˡһϽ֣ʽӽһͿأ֮ǰġͼ³Ϊٶ³ɶһԾΪϲҫ۵ǣһϵеսйΪ֮Ŀ
ƽƿǿ˺صϾڰԱʱԪĺ岻Զ뿪᲻Źأվͷеﲻ֪ЩΰĹ⻷ʼɢʱǰѾûκ˼Ҳ𲽴սתٹʡ
ѾТУ뻪ǰжλؾܷͳƶ˵б֮ƺŵʿȥ˺ְܶλʱӹǰ߾ȨڶΪڱ洦»˵ٳδλպʿ֮һﲻҪҲܣΪˮ̫̼˺ʵСƣ֪ȾҲ鷳Ǽ¡
νں棬ȻߵߣΣҺͿǿҪлл㣬ʱսһ࣬ڳҲнĴþ档
ˣʦͷҪ˿̱ûȥԬȻԣܾ綽㻦ϾҵȾͿԷ·Ʒ壬ͳһʵֹͣ
ⷬĻûν¶΢ЦŨŨģʵӵδͳӵͣ
˫ֿҲͷһλѵõɸңĲƭƬƶǧŷĶǿȨΡε̸ףǺԼҲΣԲ˸ʵĹͣʱ˿ȴֻΥĵῴġ
νϴ￴廹ߵʹ۹ҲóλúƯһߣȳƣûȶ̵ĲЭ˿̴۸ԭͶǵӻ
ݺۺ֪ȤʵҲ˵ϼ䣬ɵߵĻȴ֪ô˵ԼȻΡˣѾ֮һĺ蹵¡ֻү֪ˡ
뵽Щĵ׺ȻȻʧЦѵԼҪһŮ𣿲ȻΪλ뷨
ӴĴʶ˴ɱ¼һֱˣ쿴ʦ޲̱һףɽνʺͻƿǿ뿪ų⵳˵ȴ㯡
ء
˵黰û뵽ȴֻһأʱۿ΢죬κҧ΢΢촽͵˵㡭ҲأԺҪԸա˵꣬ת׼뿪ַɿ˸ʧڲź
չһɫĽȴһĿĺ÷ںעĿ΢ܸо˿˿˱ǶЦĪѾôãѾǵ¶ġɵϡôῴȲ˵Լδжȷԣ˶Դ񵳵̬ȾѾǵ޴蹵
뿪ͷҲ־ڴԪ˷׷뿪Ȼüǰô£ʦöѵ֪˾أҿǳ
Ǵǻ콭ģһּֿ޷죬Ա߻ݵѾ˼֪ΪǰЩԼһѣȴϲΪСóͷˬǡȻһᣬƤ⻢ǰȻн˾ΪιӣֱڻʮûȥˣϣǰܸҸĴ𸴡
ˬֱ˾ڿǺﰡԼΪʦóͷȻˣ˳군ˣ¿ô죿һˡûˣæ˳ġҲˡֹ̣Ҳŵ㰡
ŵףҰѾͷת˲ﷴˣźܾöûֹ˾ȥŲҲܶࡣ
ص˾󣬿ıڽںͶ죬˵ʱţǲϰһСӣ߶߶ûûˡȻҲͷйȫ£Ա尵ЦʱľЦ
Ļ絽˶㣬һһԼͶԼȴڲų֣ɫ޷޵ۺԹԵѩͳ顣ûޡ˭15Ӣ罢̫Ҫء
Ͷһ߰ŷ޹緶Ҳûʵ𾴵˾ٸ£׼𣿡
Ŷｫ¹ҺúǰʵôͳＯҪĶ
ûСһѾִϺʣµδһҲ½ִͶʵʵ˵ǱѾ׼ˣȫԷģ־ǽĹҡ
ʹ£12ѮһǰϺ￴۹΢ЦҪ˹ľǸʱõġ
ͶȥϺЩ죬ʵ˾ٸ£첻Ѿ룬ǵĺΪλҪȥϺ
ЦЦƿǿͳԸξԸˣݽԸˣԬԸ͵ڰԼõȨ˵ʹ£ҹδιܣܶں͸Э̸̣һ½ס
½ףͶüΪҪȡ࣬õˡֱԣνǰҾòӦκ½ס
ľҲЩ죬˾ִʲô⣬˶˵ʹ˵Ĵһ˽⡣óһϷϣǹȥĴ˰룬ÿ궼600ңΪֻԼϣΪѺ20꣬д
⣡Ͷ˵˵Ѿ֪·¶ϢҿԸ߻һδĸĶ߸ӼѵɽȵƵɺȻ߹ݣ죬ջὫɶҲϵ·ὫϡݱĴȥ⽫һνĸʡϵĴᣡκ˶Ȥ
Ϊʸ⽻٣ڳζοͶϺ·滮жѣһֱΪѳɹ˵Ҫܿߺϡݱ봨֪·²ǿںźѪ˵һʡ·ȷشʡһڵ˿ۺκˣΪζԼ˵Щأ
ɻ󣺡ʹӦȻܿ˱ߣԱͬɽϿȶ࣬ҹĿǰļ޷˳ɣϣõİڱꡭԸ·Ϻ󣬳30ӪȨˣ
·Ȩľ㻳ԼˣȻӪȨ·Լ˶·һֱܷУҪǱýܿһ·˶ֹ̾ܿ챻סˣҡҡͷ˵ȵȡ
20Ĵ˰ѺɵõһԼӢոĿǰԻʵֻžų㣬ƲȥɱһЩ̿Եֵ͸ߴ˰ˣϢĻܻǧ˵棡Ѿסˣû뵽׳һʡ30ӪȨ·Ȩ޷ڵ¹ձʱӵеľ·㣬30ӪȨҲԻǧֱ⻹û·Ч棬屶Ҳһˣ
ΪҪǣһֱԵ¹Զ޷Ӣʽܲ⣬ԶζԶ⽻ǼչйгΪ¹ø档׳ôĵ⣬͵õ¹һƿӢƵΣӽŵͷ
ϵۣԼҪǰϢͻȥ᲻̱Ϊ
ˡûͶӾ޴лȻɫࣺҹڶʵĲŹʹ·ǳ˽⣬ԹڻþӪȨ·פȨҲܸںڡɳĴȵصӿԱ֤·ȫͬʱҲɳ㹻ȷ治ֺдͽ׵ĳ붼˽㣬ұһڸһظΪͬڵȴҵϢ
Ͷû뵽Ȼͬʱ˱ۣŻŵûʲôøУۺڻ棬ôһʿԶ̵⣬ЩĿǳͺ˹˳ŵľˣ
ȻҲ̴ӦΪȷЩ⡣ȾפȨ˵ûֻҪǩֵ¹ˣ˵˾̨ԬϷҵ¹Э飡Ӣӽһȫ˽üζｫʱҪȰѰԼĻڹг϶һˣȻٻ¹
Ͳ鷳Զ˰ͻƽ𣬿ûӲͨܶһˣŵ¹ھչѾԽԽͦ20ĻҲͺܴˡȻֵҲпܵģֵķȲܴΪҲǺͻƽҹģλʱǻƽ𴢱ûˣȻлһᷢشֵ
¹ƽ𴢱ȫʧܣ
Ͷʮ㣬ܷʴƲȥһǵ¹ĿǰĹź͹ʹĸڻжһԼڶڻֻǸ˾ȻĻʡͨ裬⻹Ϊ쵼ߣ޷ںԼǩ֣ҪʽףҪӵһ쵼˵ݣʹαҲӵСίѵ˾ٸ£½һתعڣֻǡڵݣ޷ΪںԼǩ֡
ʹ£ῴһģгŶˬЦţҵݻܿ쵽


һһʮ ղӵЦ
ͶǰŸߣѸٹͼ䣬ŶߵűᶽŪĴͼǰҲֱ˵֪лҪңҲǿڵĻᣬȼһ˺ʡ
ľͱﲻסˣ˶֪ǮҪԡ˰ѺûƲ˰ʡ㹻ĸ˰֧;ӡó30꺺·ӪȨȴúܲܳɹĴ·˶ûڹ˿·ܴھͽ߻ûջصĽ죬ҪԼ˽·۸¹ӪְܾԼҺ˵ĸоοƲȥЩһ±ôȥ͹ҲӰ졣
ͶһǾû뵽Ҫȼһˡʲô˱¸Ҫأ
һ󣬽˵ɻֻ¹źһˡʮңһװͷǸ겻ãϻ⣬ŨüԲǼ»СӡҪƺͨʿܸͬ˸оһֺζ
λǣ
ſڣѾЦŽܵ£λ·ܰ죬ղ
ľһæʵѧͬѧָŲɵ˷Զ˾°Σ޽˾·ľ
ղƢΪ˺ͰǺһЦû뵽ŲҲ֪ղĳǺǡҵҲ˾С
˵Цˣĳһֻ֪ƻ֪裬ɱȲ·һΪ츣֮
ûƻûϱսƻн֮١ղ飬Է˴ȷʱϲĽ辭飺·ǹ֮һΪûϣˣȴû뵽ʡĶˡ
ղӽֺţ֪˿϶ĹʵǺʱģ˾ܹ̫ˡ
βı˵ˣɲֳҲġղӽһ顣ԭʱôһЩѧ쿼캺·裬Ȼ·ͣ٣֮ǰΪ·˴ǳ᲻ãǻþû뿪ϣ·
һ·µִʱǡСɽϢҲλˣû뵽ûִɶ⸴ĴʱҪ·Ϣʶܳ⣬һݼһλź۹;飬һλʡѧԺ߲Ŀǰ֮ܳ̾˻𻨣֪׼ִ·̾ʹӦܰ졣
ľҲظ֮·ҪǶɾӪȨľĵߡ͢δأٶ˺ߵĻôԵ
ŲԼǣ֪·ж𣿡˵Լ·ղȫ˸ˣǰһָŵͼȣ˵£ڰɽȴǵгˮϿӵˮļһ㴬ֻߣʴ˰主ȴʼպѽڣǧ֮ʿ޲ͨǵ
·ͬˡɽţѶ֮ڼУҹ鿪·߾ϣس¡Ƶ죡ֻҪܹ죬ɶƽ̹ˡʹܿҪضΣһ·ɽڶ࣬ǳӡƵܳȽﵽǧҪǧ֮ޣĿǰļҪ޺ͨԳ¹Ե¹ǳԴֻҪʽܱ֤ڶͨҡղӿƻЦЦհԶ˻רŵ·͹̼ѧУһ·һ·ŵ¹Աѧ·Ҳܶˡ
ľظ֮ˣĿǰڼʽ𶼺ѿ˴󹤳̵Ŀ˰Ҳ˵ùȥֻʮ꾭ӪȨ忴һԱ΢Ц˵ҪǱ˵֪»Ȼ󲨣
ղһȻλԷģ·ǹ֮Ѫղĳʱ޿̲Ű·̵ҵÿ䣬ֻҪ޺·ʹеЩкθϵ
лľæʵ˾¡
ղߵſӽ΢΢һЦ岻Ϊ˾ˣ˵ɣѾӦ·콫ȫҵ˽忪˾Ŀӻȫд;ע·˾һһ̽·Ȩң¹˺Ҳѻ˽չǵĵЩ¾ɷģ˴ν֮ǰͬʽھʹ漰ʱЩ֮ˣұ֮ģҲѰ̫޶ۣ·ĺôҶֻ֪ҪܾͨǾ츣ڹĴ£һʡ˿ڣƷʮ꾭ӪȨʲô
ľ顣˽˽죬д;ԽⲿѹС٣ｫֻҪΪղṩ˽͵¹ָڴҲȫ¸ֻһĴղӿ¡
ղĿᶨǾȥ°ɣҾѶôȫеֻǿϧߡ
ܸжղʾû뵽ھȻȫӦ׼Գе˹ЩʱζͶթУȻһĨɫδϣҲܼǲȱڸʵµˣǲ嶰
֣ľͬȻ񣬺֣صı֤ʡлл壡ڴ˱ֻ֤ҪҲһᾡ翪ҾӪȨҲһЩû
ղͷỨ˸ϣˣҿϣ
******
ղӾȻе·ʱϺڳ꣬ǰͨСУСУΪԼ˭
Ԫб۳ϲᶼѶҲû취ο붼ȾսشλʵϱͳһҪ̿Ա߸ջع͢ʵľ֣㿴ڿô죿
͢ʸ⽻ˣҲͬ˻Ա֪ƿǿνʰߺҲͷۣζŵ˻Ѿ˳˳ΣһֱȥƱػɷѣԸļͱɺ˵Ϊ֮ƣҪϾʱˡֻҪϾ£Ǿ˺ͱ̸еʱԪ˼±Ȱһ¡
ŭԵľ֣ʲô˼ѵҪǸСҸ㣿۱Ҫ󡭡һæѹ¼˵﹫ȥǺͿкЮֱȨЩѵҪؼ޹ɣ
ֻҪɹԢкηһһеİ͢˾˵ˣ˵ʵλҲôġԪֲɵϣҪбԬҽҪսº̸Ҫ͢λֻԬܰ쵽籨˵ȻҪڶԹ޺ܴҲƣסǱߣȻϷᣬȺͱӴǱҲ͵صϺĻǻǿȨġ
߽ңϲɡ㶫񣬻ͽ㸻ȺֻǿֻҪǿ԰ġ͢˵꣬˹֪ںЩԪϻܷ˳ſ˵ҽ飬ȳϺ룬ҲҪﾡ籱ҲߴϾľ֡ǲڸ淢籨ȡ͵صϺҲû취ˡ
͢ͲԪ඼ͷõ籨Ϊ¹δȨĶλҲҴ⣬˷ݵ籨Ҳʽ֮ʹ˿ʼ


һһʮ 
¡¡ǹӽذӣϷʡȻһڣҲ»걻Ϣɾֱ֮ǰսĺȴȻȴһϢĽ
ǱյʡϷ̹ǵͨԬ̴볯͢25ӪǹûõĺѲӪıΪҾӵڶһЭʤЭʣµЭҲʿͳТйءͬʱǶԽʵʩѹһפϾѫشԮһߴĵפݣֹ㻦ɽ
ͬҲʾָ£һʦ¹ʿ䲿⣬ʦһҲ𵽰½ʱ׼ضؼҵĵ·ͬʱʦ±ʦҲӽѵÿǰߵ׼ŵ˿
ʵܶﶼٴαսĿѾСΧʧԱ̫Ͼֻʱ⣬һûʱ䱱޷ս˿ȻǱܴĽ׶ΣϾ̫١Թƣ̬ον㽭˵Ѿװ𳬹ʮ㶫ľӻԴԴϱϣڿͬʱϱʼ
﹵ͨԪԬҪ̸ͱʿ䲿ҽʤؽԬĴҲί˺ܶ࣬ȼġܡסͬʱʾֻдϱͽŻ᳷
΢ʱ̣ϺϢȴ˸оһ˿͢ʼʡλøõϺͬʱҲ籨ҪľٹϺֹ£ݺҲõҾǰллޱָͺ˵֧֣Ȼûб̬ɳĴȴҲϺٳٲԸڡ
͢ɡᵶûɹʱӽιڹĵսȴѾԬͨǱʾϺʺ̸ѹ͹֮⣬Ƿ񱱷Ҳ˴ˮ֮ϺΪĵҪȱʡıΪսʧأʦĿǰֻһÿִ񣬵ʦҲҪʱѵʦ޳Ī½ֶſʼӦõĻͳһ쵼·¾սΣա
ڰ칫ǰһ߽ǰ׫½ٳѧУ̲ģһĻ㱨⼸˵̧ͷʵǲı
˵ǵģҶ޳ڱδǰԸ⡣
δҵǻۺܼʱ±ʣ΢΢һЦʦʦ׼ô
һֱϣ̼רְıͣսѾӦʦʦʦλӾͿˡ׼ʦܱóѡ⼸˶һʦ彨ҵ͢ʦʦʯС¥ʦʦβı⣬Ϻ־½±Ѿļϣô⿿һÿɲУҵǵʦһסƣúѵϺҲʦںǿѵΪһʦͶʦԤӡСĵʦļѾɣһʣȫĴ߷Ҳѡǧˣʵʦǿϰ̫࣬ϣܾЩٹȥȫũӵ±ǵ˺ܶ࣬ԤͿļϡ
Ѿܲıļƣ˵ʱؿ٣ܸˣʦʦͰİšʦһפسɶʣݵһѵ˼غǱôˣ·˾Ѿںڹƣ¹أ
¼ѾӦܾ࣬ԹξܼѾ˽̶֣Ѿõǵĺ֪ͨ󲿷ֶʾԸܣֻٲ֡ͣûٲ֣ѾһǰˣȻǸôصɾǵΡңвƲ乫ξó֧ǵˣҪʡظ¾СȥɣӪפԹȹ̣Ľ̵ǰ˱
˱ü˾Ĳ£
ͷɿɲǷ֮ʷϾɱ봨ռξΪ׳˻ľװĴǮйϵԼĴ᲻֪ĴҪԡο֣ƼҢЩĸʡ͵ƣԾռ˱ʹ޷Ϸǳؼ
ҲͬƴһҪȷϣʵ˾Ҫǽ̵Ӫô죿ȥ޹˼ɵĻֵТɷľѾ˵úĴװеǹΨһľӣ
ˡ
ӺĴȻһʵ壬Ϥ𣿡
֣£֪ΪκȻᵽ˵ڵ¹ѧʱ֮ѶֱȥβѡȥĦͱݲּѵõۼңвŻǡ
ɫܲ³˹û𻨣Ц̫ˣԲԣ㲻ܰɣ
ֹͲˡ˵ĳ£ݸЦǲ֪ʱݺƿڴϷǼȥȰ˸Ѫͷ˵ǰ״˾װ˵ʵеѧ¹ǿΪ𣿿ϧҺȴججȼ꣬˾Ѿ˵¡Ѿˡ
˾Ϊ
û뵽˻ôһι£˵뷨Ϊ˲½ѧܽϰЩˣ˵㽭ξ²ıҾϰΣ˵ûϣ
ʵѵõľ˲ţϰȷǷרĵطڽҵĺܣǱѹסİȻߡ˾⣬ʱֻǱˣζס˵͡
ɡ˵д˼̴𣬾˵׼ʡ½ʦѧúϲ½ѧܽϰ˵У˾ƣҾ棡ǱֻҪԸˣѽ͹֧Ԯ24ɽڡǧ֧ձʮʽǹӵټӡ3ͦ˹ǹ
24Ŵڣǧ֧ǹǺǡһǿЭˣ˾󷽡ЦЦûֹԴһʦͶʦǰʽװ󣬹۹һӵ˺ܶࡣھһٶѾ޷ӦδսҪڣ˵24ţֻҪȫͳȥֵˡοͨԮͬ־Ҳܸ߱ˣȻǸᶨ֧ߡ
¼ϸȻͣţ˾˽̴ͼλ棬
þûˡɡùľ׼õĶһҪá˵ʣ׫д̲ġʵ뽯ҲΪݽ̲ģȻк۹⣬ȴУĳЩܲ㡣Ϊ˺õУû취Ծ
дĺ棬űƿû̧ͷƿţ׼鲻Ҵæ˴վԱߺţλѾµˡ
˼Ļ᲻࣬Ϊϴεܺ¼˿ϸƺЩˣ˵˵һأڶɷôѪսһ´˺պձѾױһˣǳ˼Ŀأһֲŭĸо
ֱľͳ¹ղűƣͣ±ʷһԣָָɳɡǡֱЩ£ֲλõ˰ɣ
˾æھ£ǵҲӦõġһλʮͷƤñ׾ӹʺ˻ϻλ̴Ц͡עܵ˾λǺƲ񳧺ͺˮ繫˾μ֡
ˡƺˮܺ棬ѯʺ֪ԭǰھͽ˵վˮǵľǰλ쿳μ󣩺ųƺһִ̣֧֮˺ڷ糧ˮĽȨǱиСҲġڲͬĩʵҵҵˡҲǽƱź˵ĴѺ̽綼˽ȥ
ֲ֣ʲô£
˵ָ˾͸Ѹٽһ顣ԭתİ˰ҹ˻Ȱп֮ǰѾ׼߰˰ˣԾͰ쿳˶˵Ҫͬ⣬ǿк϶ҪֽңЩϵ±Ҿͻ˾±֮ǻƹĻͿѸʡп
ǹҵʡչĻʯԴҲģ뷨ǵȺ͵¹ɽʱۺ˵˵Ҫ翪ҵʵֲ800׼᲻̫ˣ
ϣĿǰзȨģ͵һԪһԪֽ㣬800Ѿ١οϻ300г׼ҪʵҪ˾ִ˱ʡָտɴȫԲһӷһǮİ취ҿһǮҲǿԵģܰʡ˰顭
һǧܷ࣬ǧֽǾͿɹˡĵλһλжλΪʡСԼʡÿ˰գǧ˰ӣкܼܿڶ֮У
ҰģڽϲǹڶģҰҲԼģֻҰıܵϸزУ̿ľǹġƹ񡱣֪ⷽˮƽʱҲ˲רҵ˲ţںˣЩ֪ʶ֪ڴûĵ˵ͷ
õʾﵱµǾտŰɣ־ͽлСľ㼴ҵλһе飬ʡԼУҶӦ֧֡
쿳˵ͷ֮󵨼ֱҪһЮʡҪǻ˿¾ԥˣϾڻǹ˾ȫ֣ܲοҲ˵ͺڹϵãȻţ治ʮġ
ôļƻļɵͲ²⣬ڼͨڴɿָŽ̴˵˾⼸λǽеĴ̸е⣬С
֪ǱʿӵҪǵҶǹʿҲܴܱ󷽺ڣһϯЩ̴úҡָ֧ӢۡûǴƮƮȻ߳ͱһŸйӡºǩֵĽݡ
̴Ƕʱɵˣٶͻ⼸ŰֽһЩסʱľȴǻ˵ȵǽݣǱʿǽλģʮ껹ɾ
ǰҲУȫ𣬶̶һڸصķֺʧأҶǮ©أλϴ˱ʯָĴ˵˾˵õս½͹黹ڡ
ǰҪǻôк
ý
飡ڼλ̴ֹʱȴȻվһֱע쿳ŷ֣ǰλʮͷȴһͷװͦʶͦΣվԲ
˾ǲгݺһɨĽ̴ǣΪʲô֪𣿸һڸصʧǧɣжǴˣܵˣǲǻΪǴ峯кߣҵǾúЩѾƨɻˣ˵ͻᵹյƱźΣգ
ȫû˸ղŵĺƣǲҪⱲӶóʡ
λ̴ˣû뵽ɧôĶԼʲô찡쿳״æ˾Ϣŭ⼸λҲЩ飬ҲʵǱ˱Ƽˣԡ
ԾΪǹ۸ˣľڱϵý̴ӡòиԸдӳϽģҪֽ˵Ǯ¶סæĸ·ûмǰ㣬Ťͷ쿳ȼλˣμ֪Ƕңˮࣩˮ糧˽٣
쿳벻Ϊ˵˵˾μûŪҡڽ糧ʱǹˮ磬棬ֻˮ豸̫·Ҳ󣬲ҵģŻú硣
ľ֪˼˵μ˾Ѿӵ¹̨ˮ³ͿԵ׼ͳɶһ糧֪ǲȤ
̨ˮ쿳ȵվǼֵƵĶû򲻵ҪǽãҲΪɹۡһ뵽ôǰ޲̵ͷҲ֪û׳Եͣʵ˾ΪѡμأҡҲղôǮ
ұҳƲѾջأ˺ͻ豸ȫãˮ豸ֳɵģѡַǿ԰ϵղҪԼ뵽áȻЩҲǰ׸ģ豸ɹɣҪΪȷת˳ǲκξӪ飬ȨҪתñȸ֪ǣ⡭ľһ۽̴˾˼ǣλ¶֪ʡôԻȥμһȻҲøղŸǵǷȡɹɡ
Խ̸㣬μľӪ֮ʡɲǵ糧ҳľ׳˴󵰸⣬ղŻֵ÷Ľȫɵˣû뵽Ȼһٰʮȴת䡣˵ģǿǷ糧ĸɹɾȷʽȫˣο⼸һֱٴ·ҪؽҪܡ
·糧ӺͽʡҶȲɹұĻҿұ֤δҪ֮࣡΢΢һЦô£λĳҪȥӢ𸣹ʹҪģͺľֲɣǡ
΢Ц߳˰칫ң쿳˾ô⣬ֻҪȽЩʡԼĹ


һһʮ һЭһ
㽭ǰ
ſڵʯʨӺǽϻܿսĺۼ߰λ߽޲ƶǽ־ݰȷӰըҩ͹µ˺ۣλµͷŴѾݺѹһϺȴ㽭Ǯɡ
㶽ճ»װǸļٱ嵱ҹͱͶ˻裬û˼Ҳо˺ܶࡣƻʧܺԶֱһǹػ㽭Ϻ㽭֮䡣
ƽ֣Сɽһ·ΧϾĿǰս£ۿϾڼܾٳɱϺ˱֣ϣΪౡ֮Ȼ־Ҫϸ·Ͼ籱򱱽ȴףҪҪһλǿ˾
Ϸдָƿǿܺкܶ˶ʼľ̫ԶҾΧϾλʮսպյȴǻᵳ⸴ô˵Ҳͬ˻֮һóȻƾ϶ˮս±δʼںģŴϺΪﻹһλˡ
⸴½Ĵ󹦳ʶ˲٣һ·϶ʺû˼ຮѣλú󼱴ҴҸϵ˾񲿡
ϾսҰҲ쳣æµϾװûĹ⸴ıæͣæµԱߣŹͷһֱװĽȴζǰһĻţƤ̧Ƿ
ճü˵İձ½ʿѧУԵһĳɼձ͵ľתձҰģ˵йѧձκ;£±ֽͱȥ˵ձԪϻķŭƨȥ˵¹ڵ¹ʦһλ˵Ǳµ˼
عȥֵνܴǰ㽭βıģԡëַˡϻᵳձ֮ġ顱ܷ˵α˾ճһû˵ףֻӲͷƤ֡
֣ձйԽϳλĹ⸴ףЦʲô㴵ˣ
Ϊ㡣
ΪңЦ䲻Ѱİɣ壬·Ͼ⸴ָտɴﻹŸɴؼأΣ
һ˿Թ͵͵£һҵûҪϾսƲ棬ЩʲôĵɱǰΪ㶽Ǳ˵ΣɲǹðŲı£رˡ
ճ˵ζЦⲻֳɽϾۿҪ⸴Ͼ㻦Ҫȥݣۿڼֳα˾
˾ƲƲ죺֣𣿻Ӣʿն̵ȫЩ㶼˵ˣľ֪ҪɹҪʮܴľһǧѣҪ㶼óﵹԸԡ
ճɫˣЦ־þӱ٣Ҳ̫־ɣ֪ǿɻںꪳɳȻܰ쵽㻦Ϊβһս
޼ɣ˵˭ܱȵ뻪ֶԶģͿɼ˷ǷϰϾһսǰɹôػǹڣ׼֮㻦ܱȣҪ쵼סЭϾл
ҲؼңϾһзɻ֮ƣҳϣ㻦ҲδǣҲ˵ĵھѾ壬㽭¾ҲǾ֮ʦټôѪжѵһս
˼£ϱʿҪ±ȥ
кβɣճûע⵽ɫ仯˵Ϳݺݽ鱾һˤѪѪƴùǹ̵ܵסĲսΪѪҪٺж⼸ʣòıڶʱѻȸ˶ͣеĻλէ½ʿ֮ףĿмоҲвмǶִս㯡
ж˫۾ҪȻҲձȥճѾڵɫʹļ׵ʮϣշս¹½ܽһʣ˼ǲִ±ʹܴܵˣʮֻܻĸ֮󣬵¹½ǿй涨±24ѵ˴ٵĹѵƣҪͨѵ±ʲôս̻Ǵܵ˻ܻı£
Ȼղ˵ûзôģɶʤغ̷𱱽ϱӣ˲ŷſؿ뿪ǰشʿ뻪ֱΣʱûаѺ±ͺʦȥΪΣΪڷ뻪ѹ°±ȥֻʧԸɴԿռ任ʱ䡣ϧ̶ûˣ˺þ֡
ճ±ֱӣձʱĵԺζģǰʹݰ£ȡְλ˽˺ӡⷬҲվֲԸͳˣαôڣһΪ½ʿж˲ãտҲŪˡ
ⷬýЦˣǺǵҲܣβТ׼ҲˣҲͳҪִƾӣȸʮϱǧвӾӺҪҲδԡ
ҪóЩԼȥˣճ˵ߣǡʱ㶽Ǳһɳɫ䲼װ˽
ڲͬľװһĿ⣬ǱָָˣЦﰡϷһλ
ˣһɨˣ˫һܺڲϰʿ㣬
ղŻ˵أû˼Ҿ͵ǰ׼뿪ճҲͣ½ŲǺͿʵģ
ǣξıóһ˵˾ܲıǲıױš
壿ˣſ󣬿Цʱôˣճǰһ˴ʵɻ⣬лдκ½ѧܽϰʱáû뵽ԼձܾȻˣҴӸղŵĻ￴Ծͺ͹
Ȼղһ٣ϸϸЩǶԵġ㻦Ʊۺ񣬿ɴôûûϾҪҾ͹㶫񣬿ɼս֮οĲսԽĸ߰ӣԸȥ
ۺŷŽڴǱʵ˼Ըȥ
Ǳˡ˵˾ǲðţ̫С˵ȥ̫޷ƣο򿪳ļʵ޷ܾһЭ׼ȱپе˵ֱѩ̿ܲܵҪ˼ߣЦԼɣȥﻹһƷң⸴󺺡
ճһˣæ˵˵ѵ˲ţ㽭ңɹơ
ǱԶԣԼʵرںȥҲ޷ߵҾ治뿴ˣɴʵֻһ£⣬ﻹʲô
ǱָЦû˵꣬ξ㾴˾Ҵ24Ŵڣǧ֧ǹʮӵͦǹԮܾϾ̱
һЭһˡáＸ䣬ξվ˺ܱ׼ѵģ
˾
Ҳ˵ӦǲӦתصݾӵС䣬ܿƤ˳ճ¼״ȥǱûӦס˵֣Ҫȥ
۾˱ͦξܸɴࣺҪȥȥɣȥˣ


һʮ 
ﲻ֪Ѿؽϣðɡ
Сڣ輸ķѾĲȴסԪʹɫͲȥλ¹ڳӢפµںţñˢˢļ¼ͣʱ˵Ӣ̩ʿͬУڵһβμ̸е˵Ǹܺõѧϰᡣ
𸣾Ŀǵ͵İ³˺ᣬԶʹҲ΢΢°͡Ķŵ䲻ͬڻ꣬ΪĿǰǿҵ⽻٣ϸҪʲôйͨԼţҲ˸оѹ
1011յǴʦʼע⵽ˡ΢رʼɨڣÿν׷Ӱֱʡװ˾λȻ󡭡ָһʷʫʤ˱һʦǸʱӢԶ⽻ǿʼģǲǵвӢǵĶĶʼҪӽλﻬ䣬Ը෢ӢԬ⽻ϵȫ֧֡ĵ籨ȷԶӢ⽻ǣӢ۹ϣһܻԶĳ֡
Ȼ⻹ǳˣ
ǿӲҪϱͻͨ磬·ԴԴϵʽװĳӢǣܾʹ˫ҼԶ϶ܵս˿̲ݻĵزڽ˼̽ԽӴһȻȴһ𸴡
ٻñ׼ľǻظĻΪ˱͸ڻ棬̽԰ұƼڵľ뽫ʡ˰ƽ⡢Ĵ˰нܼලҹȨȥҪɵдҲܻеļܣӢ۹ƷͨеȨȷǵ治𻵣̽·ҷල죬Ӣûǰֹ·۸Ӣ֮Ĺң
룬뻹Ǳ룡ԭʱӢȶսڵۻ治֪ĵͿһ֧޷ϰԶӣѵӢԸһȲսģӴսѵǲ֪ӢսĿ϶ձ͵¹Ȼ΢ЦǿӲر̬ϺұƼ˵𸣵ĵҲ㣡Ťͷ͢
Ȼ⽻Ҳţȴϲ͢ʹԼӢдΪƣת𸣹ʹ¡ұƼҹɶߵĹҲƲѾʮֵĿûǿûաڵľֻʢǰȨǰıΪǻᾡȷӢͨȨȷڻ治ֺǲ֧µκ⣬·죬ȫҹ˵ԷΪڽ·ڶĿܡ
͢󣬸Ǹľ΢΢ˣ˵ұƼҹձм𣬱ֹͣܣҲֱı֮һˡֱԣڵǰ£άʵʩľƶʺϹİ취֧Ҳ˫ƽĻӢҲֹ֧Խ·ӪȨ۸ӢȻǿṩ·ʹ
ǲ֧ǵĵߣ֧޷֧ǵĹ񽻴ѾԼУʡҲɾͳһϽȸ˵ȻΪ˱˫棬ҽȡ֧ʽóײ֮ľס
óײ𸣺ȥһＸĳ嶯ôĳ˾޴⳥֣òҶͩЩҪܽοղ۹ҪӶᣬʲôóף˵˾ٸ£ҪӢ۹κ𻵵۹Ϊ֣ôҽǳźĸ⽫ܿܵһѣ
ŭͳԼʣǳΪʷѧǻֳᷢʣҪԼЭӦܹЩʲôƨȨûˣѹֵϷүᷢͬʱսˣЩ˭ҪðɣײԪЩѾŵɫ֮ڹƵİȸ𸣡ӢҪ׼ȷԲû𣬷ǿѹŭͷ侲غ
ȷǣӢܽһ̶ʽսôں򣬵Ҳûк֢·˶δɢŭδһӢٶôؽ¾޴⽻ѹӲսӢھѾʼߣͼӢԶ½
ȻҲܾʹ˵ģϾӢûʧȥڣȻ¹ѾԼ˵׵¹ȻһŵĹңؼʱ̺ݺҧڵҲǲܡҪӢԶձ񹷣ϷȻɲС˺ڵǣⷬ˵ǵǴӢǰԬѹԼ
ˣô¹϶ҲԼΪɿ֧ߣԾЭΪһԼ
Ԫδֳ棬Ҳ֪˵λ⽻Ǹп޵׳棡͢˵ɹ˹Ӽﻹ˼ǿֻ۾Ÿ𸣱ﲻڴҧأһһβμ»ǿͨʽ̸зʽᵽʲô衣
ֻи𸣼̨ʱ̩͡ʿ̸䣬ϵü߶дһЩ̸Ϊղ۹ľְĸߴ
Ȼ
Ŀվʵʹ£ҴӦЩôܷ˵Ԭϱ̸صںڣ˭Ҳû뵽ȻһھЭļô͢ĿⶼˡԱߵԪ˵֪Ϊ˿
𸣻ΪﱻӢ۹ŵˣ۽¶һ˿ôոӢҡͷ˵˾ٸ£ʵӢΪϺڸʹලµϱ̸вŸЧҿ׼ȷĸԬ̸дѾִϺǲˡ
Ҿ֪ˡ̽˵ƺͺðˣߵ˴Ŀ䣺ʹ£ղЩҪ󡭡ȷʡ治ֺ⣬ҶӦ
ٴξˣλ̩ʿ߶ͣ˱ʣλ޳һͿй˵ҲͬЩɥȨţֻҪһĵй˶ӦЩҪҲӦ˵Ӧõȵȷϵҹ
𸣵ľڱɫˣþĿ˵˾մѵ㲻һº𣿡˵ɨһԪ飺𾴵Ķ£˾ٸղŵĻǲǴʡأ
Ԫɫ䣬û˵ȴϣֱ˵趽ܹ֮ϵҸղ˵ˣΪطǻδľڣҾӦЩҪ󣡶ҡȻţҹδҲԼǩ֡Ϊǳ裡
ѾȫǻͲмߣҲվӹֵĴ´õ˾ٸ£ҶԽĻ̸ǳʧӢҲǳźס˵Ļһк˾Լе
һסġòصͷӢֱ˵Ҳϣ¼סһй˰˵ĻʮӶʮ
ʮӶʮ̩ʿӦǸԶ仰˼ʵ𾴵˾ٸ£ҿԽ仰ΪԴӢ۹𣿡
һЦ߸£Ӧ֪ɣ
ȻҹɫĿѧҡ̩ʿȻͷԺдա
Ҽǵ˵һ仰һΪһȷһֹ⣬ҳ϶̤ʵعԼﰺͷĿĴ͢Щɨͣʿϣ빫ʹ´ת࣬עҪ˵ܻΰҵɺҫлôңǣ



һʮһ 糱

˵ףأ
Ŀ͸ȥıӰԪɫЩȻӢ˵ѹô׻ģǴ˿ﰵﻹվԬ棬Ҫֽ˸ô죿ŭΪƵľ⽻̸мûĻᣬ͢ȵӣƵƵ䵱Ա˿ΣҲŭ˾ʲô˼֪֪ӽӢ˵㣿ҪǷ󽭣þǣǸá
ס죡
˿λ⽻ӣۣ趽׻˵⽻С£ҾбҪѰһλѧãϤˣǰΨΨŵŵûĵͷ档
㡭ˣ⼸Ļúָ°ʲôжѧãⲻҪ͢⽻Ԫնģôֵһֻǹӵƥܡ
ڵǺӢϵԪԭЩղǷƵĻּú滻ʱɫѿ˺ܶ࣬˵ʱ乤ҲǺģʹǿҲδػô˳⸴ʡ
ʲôϵһ˾δʹ£ն˾컹趽¡˵ãȥҵ¹ʹͶ£תҪһЩ⽻ϵ֧֡
¹⽻ϵ֧֣͢Ͳµ͵¹磬ҪȻôô¹𣬻¹ڣ̵ͷȥԪͬ𾪣ֻһ䡰һЩ⽻ϵ֧֡¹⽻ϰһ£ôô㡭뵽Щ˿Щˡ
û뵽Ȼ˵¹⽻֧֣ͷϵ亹˲Ҳ˵趽̫Ǿó취غ̸°ɣԬӢҪѹǲǵͷȥϺҪٲó㶫ҪͷˣӢ£ᴦõġ
ǾͺãǾͺáԪ˵䣬շȴǺܵģ׷ʵ֪кߣ˵ҲǷķġ
ûСһھͲ˻ȥһЦֵǸˣõİ취ǹӣ
ǹӣ
ҵĸ簥ؿӢ˰
Ԫһۣȫʲô취ʡ֮ڳа⣬ȫˡ˼⣬ڸǵλȹ̣Ҳֻܿǿٶȥ
ֺ߳󣬿˶԰ռȥ˺СĿɱЩСһһſŶԼҪܵʱأЩѪĹӰεʡйҵδ˳Ҫɴ׼۸¹ŪӢ׸ıʷ£
һһԺﷴ˱ƺ͹ȶɴִﺺʱѶľûھͱֹˣʦֹͣ棬ȫ¹һʦýТе׼ʦáü̳ؾɽϻһʤؽʦ̽гϰ׷϶ʦһýʤص׼ʦĲ⣬ǰ֧Ԯ׼̵ԳӪؽ24СʱӪʱעӢľٶȿ𣡡
֪ͨ׼üʽһձҿԽԺұƼľձ棬ݲתձʹϣܾδұƼλһнԵĻ飡
ЩͿԿǲȺ̸ˡͬӢԶձͱձ޺ͱ˺ұƼ⻹岻֣ĵ̼ҲձģֻҪڿʯòǿŷ˼δزܴЭ顣
ͬؼҪԬӣϾͻὫŸ巢Ϻ׼̸ĻᣬֵԽԽã䲻ԬѹǣⰲŰѺ̸صϺǺãǸɴͲˣֻҪӢҪȥԬҪǴ򣬾ͻôҾҪӢ߹򡭡һӢͶȥһвǵĸ첲
أһӢͻδػ֡ľЩŵĿ˽ϵӢڽ
Цֲ뺣ڡǿ±һء
******

ƽ˰µĺٴηϱ̸ҪǰϺеϢسһֱΪ׹Ϊĺо˱ѵζŽӵĲԱ׷׿ΣСɽݺʿѾﵽ˶Ĺһ׳ֱ˺˺ͱɵʱͣЭ顣
½⣬ӪҲûšԥڵҩê𺽣˺ˮÿλˮõ˯Ҳһֻ۾ͬʱΪˮʦɽ̨ɽ̨߶Ƚ䱸ĸӪغں߲
βʱ򶼾ˣ½˵ǶԸ̾ТеıˮʦٶѾ׳սķ룡ϣﵽҪʲô
ģƴĵһЩ˯ˣԪ͸𸣣ǰǵǻἤŭӢһսû뵽Ȼȡ˹ж֪Ϣʱ罻·ѾױӪ;ССɳòŻָ˼찲ĺһսС
ȵڶ±󣬴Ҳ׺׷ʲô¡
һƪȫð׻дĻ̸Ҫϸ¼˸ΪӢҪмΪй˵ʹʶֵĺӶܸоõѾйƵĴطƵ㷢Լİ飬ֵ£ǿеϸй
ģվλȥǣ
أݼ𣿴ˣȷӵеһʱǵĳ㵯ҩ
ӽϷͻ䣬漶ںڽ׷׽ڿŤͣڽҳּһҽڽڽλ󣬵ӢһңȫӢڣƸЩ
źֲϻڵۺ͸ѧıĬĬţ뿪Ƭˮ򣬲Ȼҽڻǵ
ģһ룡ԼӽôӢмë£ˣڿתȥ׼ˣӶһ˲𣿴Ӽû޶ߣϣ֮ǰҲҵ汳ģŭ죬ڴֻ´Ա߱Ҳȭͷ߬ʲôڿڴĽ⽻ˡ
УҲڿתˣ
󸱽ŵĺкȿȵĸУܻʹԶҲ֪ܻԾڽĻãﰵԱ˫ʵйڽ54.7Ӣ罢ڣ53ӢڣԼ8Ӣ罢ںʮһڣڳԿһ㣬ԼмСѲ֧ͧԮƾ޴󡣴ģ̫ˣʹйѵˮƽխˮ򣬾Ѳ󽢺ͧԺҲ¼ΪΣգ
ΪһλʮųΪڽָӹ٣޴־ÿܷԶУЩƤӣҲЩ֣͡İ׳գ׸ʲô鷳
󸱿ҡҡͷⲻ֪ģ޷شУȸһš¸ҵɶѷࡱѹ˵Уܸ𸣸ʲôǶ뾯Щ׳գҽǰڻо棬˭˵㣡
ȻĽЩ⺣ִԶͬУΪںϣʹոӮöսձ춼ߣԼȴҪСӵƣǴڼĵĽ˵ǳõĽ飬׼ڻ档ǻǾȫ𡭡ɵǣ˵󣬽ȷָ̨ϣһӢİ汨ֽϰߣһΣҵİ׳վٶ󸱸һ䣬оڻ
漶ͧͬʱڿ˸¡¡˱һŤͷǷ񻹻ʱɫޱȣˣ£ڿڷ򲻶ԣǾ棡ˣߵǣֻҪڵûڽϣ;ȿ𣡡
ͻȻڻ׾˷糱Զİ˶һʹǵһʱߴ鿴
һεκٱǼϹ䣬꾯ڻӢѾת˻˫ѾӢˮǻϴơ۾ĺӪְģֻҪڿҫ⣬ԼһҪٶȴڵ
ӽϵĿڴʱĺȻָ緽򣺡ܴձˣ
Ťͷſһۣɫˣֻձڽڳ˹ڿھȻҲȫԼձڽƶʱתֱ£һ£ӢаǰԼ
ô죿ˣӼһأҲҪȥοϻĸӪ½ֵ֧ءʱһһĹȥձڽ󿿽ӢӺ󷽣γһڻߡ
ؼʱ̣פߵˮʦҲõӽŵϢ֮ǰսбĽˮʦ͹ϵûת÷˺ܶࡣΪıΪΪṩڻ֧ԮŵſʧزΣڡصǵʱָӵͬ˻ңһˮʦҲѵҲˡȻ˼ݵ籨˿˭ҪǣҪҲ𰡣ÿ꼸Ķˮʦϣװʦءʱ۵ĺӪʱӼЩӺͲ⣬ǵĸȫˣۿҪõӣܶʿòˡ
Ե֪۱Ӣסˣ޺ˮʦʶǸ޲ϵĺûᣬοô˵ӽҲй˵ģϴ򲻹ѵҲҪߣݽڽǰ֧Ԯ
ݽڽĵִʱҵӦŽŹЦˮʦûֵʱҲһš
ŶŵĽ棬վڴڵͶ˼Ѿͺ·ӪȨϢܷϺ͹ڣϢȻޱȸˣҲû뵽Ŷ̶̼ƾͻ˶񻯣һӢն񻯣¹Ӧòֹ£֮ȴսأ
һЩ⽻ϵ֧֣
Ͷ˴ĿţŤͷԼĲޣշӦô
շûĵ¹ޣ˵үү1830ң׬ȡ޷ĲƸΪ˻õ˻ʵ۱µļνᶨֵ֧¹Զг⽻٣ѯ˵£ѾǿһõĴгΪӦһЩرôǽһ񡣡
סͶָŸ߸Ʈ죺ǺӢĹϵ̫شˣ
շ˵ҾӦøܾ콫Ӣ˵߹ôǾͿṩ˵ĺܶ࣬ǻ߱ԶȫԿӢʵձСӶൺӦ̽Ϣعڣ´
Ͷðɣȥתǵ˼ٶȽϢعڣǡҪõһ׼ȷش취
粨ٶȵִתվתٷŷޣ¶û뵽籨ս˶ķ糱
˼Сʱ籨ִ¹󣬺ųŷ޵һ񾭵ƲӵαٶٻĴǣȻ籨ָǹԲ԰ĺͷ񣬽ӢԶ˴鷳̫ˣȥԶǵСҪһЩ֧Ԯ
λԸ嶯ӲǺĻʵ۱£ĶˣСëиɴְĳ嶯ȥԶϵۣѾʮǰˣڱѾõ¹עŷ޶ȥһһս
ãڷܹĵ¹սԼҺ⽻ͬӢҲѾкսԽһ죬;衰СӡһЩܼ⽻֧֣ͬʱĻһ޴嵥ȻҪǮġ
ڶ𣬵¹ֽͱӽϳֶŵϢ¹裬ղҪڶսˡ磬Ե¹޴ѹҪӢ׺ͰֱͷǸɢҥԣ䲻˵һж𣿶űÿʼԶͼձڸìܣ֧Ӣ½ȴΪйԸ˵ĺûᡣ
õϢĵ¹ʹÿĴţѯʸжһԭǲѾȡʱйĿٴαĴֱŪˣ
й¡к߱ʾ󣬷Ϊڿǰ׳Ϊ˷Ϊ˴֣ϵʱֶ˺Ҫ̳ڽͬʱʹҲͷпʼۣһƿڴԲһֶӢͼ̸ие
ˣﳹ׷ˣȻȥӢˣԬ˶УԬҴҸϵڸڵĻҪıңһۺѯʳ»£֡ôˣ
»¹ؾ˸λڸһٳĽձԬ˾Ļšʹӵıȣ϶˼ֻվڵͼǰܵʦƿТʤ˶ʣʦѾִТǰߣƸ䷢ĵ籨˵ҹڹ£ý׼
Ԭڻԣǯ˲̿ȥϲ٣ʵ֣˵ʵǲҪˣ
»˵Ҳ޷Ԥ⣬ȻӢ˶ҶŸɣ϶˾׼ĴҲϢһʦıڼٸ׼ӰͶ¡ҼʮʦͿԵִﺺڡ
ﵽҪΪ²ɵ򣬾ܳưԣȻҳӢצӡʿŭҿɴһ򣡷ҪԸӢˣǣסͲǻ
»¶࿴ʿа̾˿Щϱ̫֪ˣʵˣӾ¶ԱϿлʤĻᣬǡش򲻴򣡡
򲻴򣿡Ԭ»ǯλòĻʵ˼ǣ
»էʿЩˣ˵һһۺܹҪھӦƸӭͷһǹ̳ʤ˶Ͷ֥󲿻ϣһʦɺ壬ТкʤؾͶˣֻҪʮ£ûûûТвôҲˡ򣡴ˡ
ԥԬֱֵ̰˵޷һûôӹء
»¼˵ٴںı㹻ˣɴûУӢںءϺѾԷзҪڴ򡭡˺ӢĹϵͻᱻ˼˵£Ի¿Ͼѳɶ֣Ͼ˱ضƴʢռֻҪų͢һ죬Ҳû취Ǳ̸Ҫڴ򡭡ӢձϣҲһܵĴñӡһ̫࣬˾ͱܶˡ
ģѵܺùˣԬ˶ۿҪ̸ˣû뵽ֿʼ裬ӢˣȫҪٴսҧ˻ʲô
»ĵֹλԬ໹̫󣬹ֵ˶ԼǣϷ˺Բ̨ۣ˿϶ˣһĴʲô׷ȥҴˣ¹ʹȥ䣬¿ûô򵥡
Ԭֲ£̼£Σɫ׷ʵ˼ǡ͵¹ʲôϵ
֪»µǺܸɴࣺҲǴˣֻǾûô򵥣ô¹ܲϵġ
Ԭǧ¾㣬Ϊʲô񶼲棿Ϊں֧֣ϷֵףֻҪ˲κϽȥǾûдûͻԽԽ٣Ҫ֧֡ǿɾΣˣ׷ʵֵ˼أ
»ȸһ˵ҵ˼ǣǾ͸ɴ೷ТУʤأ˽ɹ˿أȨϡȻٴֺ͕ϺǱѹһѹʹձӢǱߡǱ֡
Ԭǯľ̿ʵĵ׺һģ͵¹ǵʹϵġ汻»˵¸˵Ŀʵ·˶δڶ˰ԵѾܲԼҪǰﵳ˿»еĸ
òעʱҾƺȻ˽󺰵ˡϾûˣ


һʮ 
Ͼ⸴ϢӽһƬڣںĶŶڸ˲١йʼ뱱ĵʱ͹˾ҲȻԺұƼʯ
124磬Ϻϱ̸˫µʡ͹Ҫ󼴿ֹͣһƻ̸ľж˳̸սв
磬ܲıص硭ܾκα󳷳ǰ̸нͬʱҪӱ126ǰȫұֻ֤Ҫˣء
ͬ죬Ĳ߻Ѿ沢СкƱŻȡ˳غעʱҼǪлͬʱںڡɳɶȵؿҵֽң죬ʡԱ׷׵ء죬ұˮ೧ת쿳ϼλ˳ʮɹȨ󣬵ڶûת
ںҵ˾֧ԮʮλʦĴָΪĴҵ¿ڼ˲ԭĿǰʱֻ񵯺һЩӵ
ҵĴ³ֵʱղӵĻ·˾ҲȻƿ˴ĻʽͶʺ;ģʽº·ͬʱʡڵҹ˾յ˽˾200Ԫиǽյˮ೧40óڹұˮת·˾·衣
Ȼͬ죬Ĵˮ繫˾ڳɶȻţûκû˵أô򵥵ҵȻѸٿʼѡַ档
йȻݱиҵйԬɫȴ̸ʱһߵĿҵԤʾŹµʡȿʼָȽսؽСȻЩûӰ쵽˾ͰӡսıҲͣطһָĸʦƻ岿
ҡ
Тǰߣ72ոµĿ²75ҰսԣǷҡֱһ̧ڿڡӽһһڵս߻ǹ沽Ÿļǰǹڼӵģվڸߴ¿۶Ѫڵս
1010ҹĸӪʦáӼڵڿһó108ʽڡȫµĹ£ԽԽǿСɽݴ󣬸߸ƮķɻѾΪӽμơ
̩λڱų˷ܣ϶ʦһӪĸʽڱӪѾӵ˶ԿТбʱοȫǲձڵѷɫʽڵϾڣŻ˵ʮ⣬ڱˡָһ֧ӣźɶʱ򿪴
ų
ųá
ʺУ̩ķɿָսڼıٴǰ¹Т֮ǰ˵ʼ㣬Դﶼ㿪սѪϴ衣
ָо𣬼ǺһЦⲻǽų㲻Ŵ˯ʲô
ôôҲϤˣ̩Ҳû˼ֱ˵ñһڣԹԵˮʵı˾ʲôʱ𣿡
뿴ˣǺЦôﲻסˣ
̩ЦЦ˵캮ضģҲȺǡ
У㶼ĴָҲڴûСʱˣʱǽʱ˾ղѾ绰ȨʱûӦͺݺݴһ£
ʱ̫ˡ̩ץñӾҪȥ׼ȻòԾŤͷʵһ£ʲô
˼ǣܱı˵ƴ
ҪʱȻһЩ̧ͷȥĽСƤſڣ¹ѧʱԼӮȥ֣ǰˡ
ͷμͽ̩ȾҲȫ۾һ½ʿܣ𡢲ɡТ׼üһɱȺ˴»Сʿ˵
סûɫƤһָ˵ı˵ڿɷˣ棬üһһ·һɫеװҲۺǷɱҰ
㣿ͷִ˻
ûĵһۣѵ£Ҳܸ֪һɣǵãֱһȥͷʲôʱʼˣ
΢΢һЦֿɱһֵǮˣֵţ˾ֱӳһеʦ
ʹɡԹߵͼǰһߣҪǴʤؿʼͷ뻪ʶԾһ۵ȤûСҺøղһ·ʿװѵ⣬ЩƲǿˡͷѵһ꣬϶ԳΪһ֧ľӣȥͼ
ͼĲֻûûЦȴ˹ͷúһţǿֽ֮ǰǱ󹥣Ǽصı£ڱͻǹӾ´࣬졭ܱ֤֥ͻƲʦĶ½أΪʲôƱбƣȣʿ䣬ΧͿˣαô鷳
Цһܲܶ˵ﲻ̫ϱʧɣǺܣҪǱ֪϶ɣֻ˵۹Ϭ²𡣡
ˡζĿ˵ղ˵ʱͨ뺽ֹôڵҲˡ˵һָǣ˫ȭ˸ĶӦû57Ӫɣȥбǰز𣬵ȿս󲽱ͬʱڱʿҪԸȭͷͱڳһЭϱࡣ汻һЭٳһסĸõַ
󰵰ͷԼְȣĲı˲ţ̴½ʿ֮ףŸʦӪȥԱȫʱڱ޺ڱء
òıǺһȫɢæµЦЦʺõη嵱ҹǺǡʵð塣
־ͱȡЦˣηҲǸѼϼܡ˵ʵˣּ˾۰Ͱ͵ء
ûءȼͣˣ˵ϻŲͨУ͸ɴȿɴ䣬˵Ƥ˵ھߣǿɡ
֪ƢҲ͵ſڣ׼ɼʿͿԶͻȻһ궯Ÿߺ
ˣ
غУ΢΢һЦߵȥȴҶɽͷԶż֪ʱТзһ죬ıʼϳˡԱ߻һСӢʿڼලԷͻȻϮƻͣЭ顣
125ĵ㣬ʣЭʿĴʤسˡ


һʮ Ϻ̲Ұ
ĳʵ̫ˡ
γżԣͽ֣֣صҪ˲ţֻԴԴϵ˲Ų֧Ϊáҵ룬ϣҲܼһʵ
𵭵һЦ˾̫ˡﲻ̸ֽ֮Ȳգί½ѧʵڳϿ֣²˾⡣
ǫѷˣ˵Ǳְ֮
Ŷ˾Ҳ֪˵ǱЩ棬û뵽Ҳ֪λ¹½˵õ¼ǰĵһʱ䣬ûзڵѵӹõܳʵ
ԼãϧʵѵáҲ˼Աһȥںͬ͵ɢ䡣
ѷ绯꣬ΡȻģǱƽվȻԶıһʿǹ뿪ءõ˵Ϣ̿ϵǰߣ֪Ҳɴ಻߾ȣһ75׿²ɽϴ뿪ӳ˵ĹʿҲ˵ʲôܣȻŤͷʵ˾ǲЩź
źѽͷ˵гԵʿ䲿ʵȴòŻɽ
Զľ˵ŹҲáϾҪԵʿĸЭ˾Ҳʧһʦʱ޷ʧοҪǴʿ䣬벿Ӷںӽˣ˾˵˵Ķ𣿡
ĵ£³Լ뷨ϡ棬ϡλȻҵԼ˵жûĻˣǺһЦҲİ½ѧ֡
˾ȱﻹЩҪ˵ǰ档
˵
һҲɴʵɣ뱱һսȻ˶࣬ȴõѵõʵս飬һǺ;ֵľ飡죬֪˾أս̲Щҿɴ¶ãкܶҲǵһμţֻҪ֧һʱ䣬˾ֶαȻһ֧ǿǸʱ˾׼ʲôأ
ﰵǸԼؿڿǹĺӣĹ⻷ǲǻʱȥվǰ˳ʱйеĽšʮ㣡΢Цżöʯӣһſŷǰϡһ߷һ˵Ӣ¹һö˵й
˫Ŀоһܿ侲ȻЦ˾ƺǵĽڣڿǿ
ǰʵͦձģ̶̼ʮƶĵңΪӵй㷺ǿңֻǡ̯֣Ȼһöʯӡʯӷйϼһ𣬺˼飬ȻתͷŽ۾ʵ־ǿ𣿡
ݲ¡
𾲾˫۾鲻Խ΢΢°ͣ˾ס԰˵ĻҲҵ顣ȷÿ½ѧ㹻Ľѣȷ㹻ѧԱܹӾѡˣ볨ػļκԸ⴩װˡ̸ҵѧҶȥŬ̺ã˭͵ѧѧҿжĺ̨Ȼδܾ𡭡ôҲᴦԼ
һѡ𣿡һЦݺĨƽ˷ʯӵգЦ߰ɣȥһѧҲЩҪء
ѽЩʱˡҲˬʵЦҼǵãƺ˰ɣ
߱ЦҪǴҪɮˣȻ󡣡
˾㡭ͷη˷ȤЦȷֻ˵̫ˣ˵ʵ˵˾˴豸ҪؽҪĴ¹ҵˮ糧
лʵǰô°Ҳͨ𣿡
ҡҡͷͨһ°֪ҪôҵҪĲǮǹˣ˾ȻҪȥϺɱ˸߲ЩϹˡ
˴ʱһЩҲûҪˣﷴʵҵϧţʲôأ
ֳ֧㶽
仰ŲȻһ٣ŤͷĿһӽɨԼСλˣһЦϧˡҸóеʦģ֡ˡ

******
ϺڣŽſɳڣԱ߼ǹҲðҲָ˾µųζҪл˵־壬ȥѴ͸͸硣
Ӣʿ磬ҲǵģǳÿŪôСĸ𡣡˵ȫ£϶λӺѾϺܳݺƱ̶һ¾Ȣ̫̫˵Ҳ˲٣˾ͺϰ߻ûġ
ɸֵĵۣ߳һϺܳˣ
ȫ˱ûУˮƽһæֱʵôѲһлȫܳ
ǵδءԱһλžװ˵˾ߵԿ˿档Ǻһӱ͵͵ܳĻۮֺϺϺıλڶʦʦͳ־һΪֵܡһ˵ȫ۾һˣȨʲôʿˮʵ߰װ磬ǲʲôˣ
ۮҲشŤͷʽ־壺ƿǿζ۳ȥϾˣ
־üĿһ˲ţ˵ҲаۣھŽ߰죬Ͼ⸴ڶȥˣ˵һŷĶո˸ǻӭʽϺں̸пܻģӢʿԼҪĵ㡣
СУԼû¾ͳӵģҲЦһһŷǻƿǿĶӣ˺ͱ¶Ӳ˼֣ѹ˳ۣڰֵʲôѵƿǿҵĶλӲɣģ˼۾ɿһѶӡ
ۮЦЦ֪ͻζ˽ԹأԲʵ㽭Ǳôˣ
Ǳɵġǰ˵֧ԮһͰѽȥ˺ǵջ˵֯⸴Ҫ滻㽭ϣƥģҿԼ뵱ˡ־屾˵úúõģᵽճ¾̲ס
ݺۮ˵Щ˵ĶԹ־嵱Ĵ·룬һֱ磬μ˼ŮĳӣѪû뵽ճ¹Ķ췴Ϊû׼ֻòִٷɱ誡̫º˵֮ʵΪճ֮ơ˽˺ӣҪǳסͰѶصճ¸ɵˡ
־Ȼᣬۮˣ¹ͷԣйɺݾֵýύ߹ȥ򣺡£ͲҪǰˣܻа취ʰġ
Щ飬οճ˽ԹҲءΪҪͰϵָ֧Ծͽѧ̣ճ¾ܵձĵֱԼ˵Լһ÷Ҳͣʵǿɶ˵Ȼ㽭λӣ۾ˣҪ֪ԼͶ㽭λӴˣֻҪλӣѽϲͿʡ㽭Ϻĸ˭ҪɫﶼͿΪҪתˡ
ߣۮǱȻѽ͸Ц㽭ҲҪˣͻеʵѧģڰװױ
ջҲǶһ쵽±˸ίԱᣬҿƣ־˵͢Ƕں̸ûʮ̸ƨֶܴȥϾҾ˵ҲҪؽˡҿȥɵջ䣬ȻӢʿҲѧɳһġȶ㽭ûưĶʦ·ɱȥҵҲһϣʵڲоͰѺݰĵȫͲŸ㲻㽭
ȫ˸ţͷһ㽭Ҫǳ㽭Լλ뻹ҪأȢ̫̫ҲûⰡ˵涼ԽԽ϶Ҫģظ˵ûмλ綮ô·˵仰ӢʿҪɣֵҵľӿ϶ǳǰġ
ӣ־ĻеȻܽڽ̷š֧ԮŪĴΪεԼ߾ͲأҸܸճ¡ԼҲ׷顰֡ɱϼ㽭ȥ
ԽԽǺûᣬվһۣʣ˫ĿȫҪ˵ʱſںȻһ󼱴ٵһæ־ʹ˸ɫź˭֪Ͳı⣡ʲôʱӺģ
־ľУ¹һͦװſڣ塣
־Գ¹岻֣ͳۮֵܵܶ˶Ѿ֪¹ǳֶӣԼҲӦõġֵǣǰû˵СӺϾ½ʦѧУٺѧһȥ˺ڣһûôȻأʵ⣬ôǲҪˣ˵߿λӶȥˣ񲿳ԡ
¹ȻǳֶӣλƷöˣЦ岻Ҫ˵Цˣ˾ŲҺܺãֶѾǹ鴦¡
Թԣͷˣ鴦£ǲǺæôпջ壿ȫҲϵó¹ЦǿļСǮӰ˰ɣ
ĳ¹һ죬ⱲΨһһ͵͵ҳǮǺϾŮУѿӰϧ˶ˣû붼ֱЦæڰ֣岻ҪЦˣǷϺǰڵġ
ǰڣЦݣȵ׷ʵ˭ǰڣ
¹Ժһͦأ˭Ȼ˾ѾϺ
ҪϺˣ


һʮ ˫ļ
1215ճķǺŻʻȥ
װϵ¹ˮǺǹʵ־裬ʮй4䴬ɵıӣǰ¹ˮһᳯǴĭйʱֵڵŭɽ˭ҲΪĿ˾ǺЩˡϵۣӢĹɱֹȻһй˵İѲ󽢣ѵе½Ϊ
ܺ鿴ҺպѲ󽢵ÿ䣬Ϊŷ޵ϮѲ󽢣ˮǵ¹ҵĽͷǳƯѹԶźš
ʤ⣬ȫҲӪ˽ţҲû뵽ֵŷ޶Ҳٴ籨ѯʣ¹ǳʾ׼˳ĹţʧصԶƸӲȣҲòø𸣳ų̂ʱƲ£һеȺ̸˵
꽥Ҳпճߣ˴θϺѰһʽ⣬Ҫɺ͵¹Ľףʡ̤Ϸչ֮·ΪǹΨһ֧ǿ˾˵¹Ӧضɳ˰ķǺŻ⡣ԥҲ£޵ˮʦǸǰϺݣϵΪƵǻûΣֻΪıĻǾӪ
ԼɼͷͷܶһдСӭӢۣ˾￭°͢ڻ̸еϱ˽־ŰͷΪ˸ˮйͨҶڵȴš
Ȼ
һѴн̸ǧƵĿУɫͿװİķǺŻͷǰڵĴ£Ӣۡ˾Ѫսʤع⸴ʡΧ߱򡢲ǰάӢȱճڴҫ۹⻷ִϺ̼۹ƶ׼λ22ˡ
Улһ·ͣҸףԸܳΪǿսĽ΢Цŵ˹С˼Ҳܵ⣬ΪΪȷܣͱˮһ𱻵ش󽢶ӡ
ͦڼװϧʱ䴬ҲͷŷƽսʽװȫװľʿӭȺװСֵ˶߻ǹڼϵһɫһͻǹոµĵëɪ98ϵĵҩȡѿӵϻö񵯺ǹǹסǸѸٵһԲȦÿ˶ǱֱϬ˾ȵǣܶһͷǳ뺷ʿǹСܵĵ¹ǹ˸ߴ
ȻҲĿķǺŷݣǸò񻰵ӰҰʱȻըžһֱͣûδϰֳľʿֻе͢ƺֱעĸоһЩľ롣
ԥͺڵʮҾ߲ͷʻȥǰ庣أ֮ǰɳ¹ȻҲϣͳкʱ򺣾ͣĵطûС
˾ȻΪĳϺ绶ӭǰ¹˵߽ܿĻʱԤеǸᣬ̽˺λá
һμϵӰгСͷ͹һǷ֪ϸκ˶ᱻԻЦٲ£ϣλǰָ㡣
Ԫࡢ͢ͱҲ׷׹ʺãԴ̬Σֵ˹ؼʱ̣λžӰӽʡйǱ£ġǾһӵϣΧסλˣѼޱפ߸Ǻѯʣ˵¹ǷǺӢķѯδƵȼ⡣
΢Цʮλ٩٩ӽεĶʵֻһᣬѾвӣѾǰˡ
ǷѾӢأ
λǽδһʱڼ֤һȫµģɵġĶҵʱκ漰Ҷ̸кĳĿǰ޷λҪܶ
˾˼ǣӵδͳ𣿵˵ĿǰԬ³ͳ
廹ûбƷ˵Щ̫ңԶˡΪκ˶ܴȥѡ񣬵Ҹ֧ΪǴǸƷͻӹĵʦ
شûκεר˳ӣһӵģӸոշȺȻЦ˹Ӣʿ֣Һ˾һ𣿡ЩձϺ£Һ¹˵Ҫһʱ䣬԰ڳһܴȵģ˳š
йӽθϡ٣·ԼֵҪԭγǵ¹ʹ˵ҪϺ͵ģΪȷ˾ҲǹԼˡ
ȵһ⡣ˣ⻷ǰλòӢֹõ֮ıʿѾ޷Ӱ쵽Լģ΢Ц˸ӭơ
ΪȷھȦ룬ӿúô˻Ҳڰˡʮ꣬ʡȨȫйķ֮һ˿ĿЩֶ뵽ʱڵԬѹֱϢʿ䳷Ԭݺİı⡣
Ⱥű¹ϣȵԵľʿԻӭȺ˵˾ΪһȻǷղźͼǷԴ
΢Цһ˲ţΪұۣӦĳ˵һŶԡ
˾һӣҲдɡһҪ˵ֱԲ䣺ϱѾȡͻƣ͢ѾӦλɹδͳղŶԼЩƺװɣ
ҲȦӣЦֵ˼ǣѾλˣ
ռ˻ûȴץס©ҡͷһЦѹַ뻪ؾͱŲȻ㡢סĵʮ۱˭İɣ
ɫҡͷ˲ֻ֪᲻֪ʤգһཫʿѪɳеϱǧ࣬ǳ»үˡʮ۱ǺǣǿСӣҪϾǣ޴ÿǧ˰ֻĳѶƹ֮ززȥˡ
Ȱһû뵽ȻԬĵǣʼΪܷΪԬֺǡһǱδƽžǱ̸ʱ񱱷ҲϷһôںûǮˣܴҲҪǮҳܾȡȨȡ˰ƺô㱱³ԬŻҧΪ˻ȡ浳˵Э
ԹЦȻˣҲ˵ٻˡϾƿǿѾ׼ҦƽΪ˧ֻñ̫ƽѾڹĶҳԹҪһʱסȰ˵λת棬Ը֧δͳô϶ᾡȰ˵λʡҲҪƹܵģͻΪʡѲʹ԰йΪһÿҲֻҪϽһ븳˰Σ
뷨ϧ⣬Ҳ˵ԼҲֽװɡʤظңҷŻ˾ף͵ǧֵܣδÿǧ֧죬Ͻӣڴͳ֮λ˵ҵĸʡΥʡľ顣
ü׺ǧϱʤصǿԣüҪϱÿǧ֧⣬ʡÿǧֻʵ̫ˣǾ仰۾һû˵Ѿţͣ˻ֻȥɡˣϢһᡣ
ǸúúϢһ£Ϻ̲ƲŸոտʼءû뵽ôִٽ棬ֲ˵ʲôֻù֣źȻգգ۾ˣ߳һϢѾˡ
Ŷ̫ˡ
ɵ˸ȵıӰԼתˣ֪ΪδˡЩӦ


һʮ ˰뷨
12µϺǣйĿ⣬ıִÿ춼ڽУʱͻȻִ궯Ͱ͡
ǱȺһסأ³ʱЦƬץ󣬺ܶ˿ʼǲǴʲôЭ顣Ҫ֪غʱһӵûдϾʼֱļʱ̣ʡһһȷǣ˺ܶˡΪҶףҪǲ뱱ƷǾջ
Եڶһ磬Ϸϯ͢ϲԪֱסĹݡʸ⽻ˣϤ̸ûǰͻȻذôıڳϻܵǣʱϵĲԪࣺ䣬˵ʲô⣿ʱϺ
Ԫ֮ǰһֱŷޣҴҸϻͱЩŰҹڵˣǵǿ籨ˣΪܹܿٵģʡȨʵȨȴЩջȨ϶ȵġ
ǿǵ˼أ͢ʵ
Ԫüģһ˵ǿ˼ǲܸȨھ֪ģҪǲߣҹơǺȾͿǰرˡ
͢Ҳܵģ̾ǰҲĵġ϶׿ʡĻԬ߸ӱѾռסɽǱﱦҲѾĿڣ౱ʤغҪǴЭ飬ڱܵͷɱϷʡϾˣ
ǿءЩˣô˵ĹǸҪں֪ôءԪ˵ͺѾ̣ԵϺǽȥ̽̽Ŀڷ磬ʵڲСһʡѲʹܹҪóġ
֪͢õİ취ˣԱͲ˵
סĹݾ빫͸һ·Ҷֱס磬Ϊ粻ʿװڣܾ磬ֻľⶰݣһҲѸٱ硣
ӿݺ˲ŷһ岽һڣûȼЦﵨСͺȻǰͣһæ׷ӭӵ͢ƣǡ
͢ͲԪʶ͢Ҳͬ˻ˣ˵λҪȵˣ˾ڽӼʹ
ʹ͢ͲԪһۣ˱˴˵ľǴ˵¹ʹţﵽǺηʥ˵ĸ˫ֻһϺúôǣ͢ЦЦûм˵ȥܿ⣬Ҳü׷ʣֻĵȴ
īפϺʹӢһɫĹ幫ʹŲͬһͨ˹Ӣͥʽװһ͵ֹӣֻк˲Ǹߣ֧Żߡ
𾴵˾ٸ£Ҫȥдͬ־𣿡ۻ԰͢͢ˣòʵһ˿̶յ
ﲻɫЦΪ׷ɣЩ⣬ǻҪ㹻Ҫ㡭Ӣﲻûκη룬ó׼õһݲɹ嵥ʹ£֮ǰҵĴӦú͹󷽾ʹ۹ϣʵ
Ŀľʴ⡣ԶελΣк˶Ż߷ΪӢĸڻжһԭţľ¹ձ¢ϣ촬ҵӢԣò׻һѵѲ󽢵Ķпβ޷֧ΣӴƷҲûӿԶԵǰ˵׳һ˵Ĵ󶩵ʱһֱϣܳ׶
ɹĺϸӢĽ˱עʹûзҲܿĺаһĸַϸ̨֡ҵ豸һʹ;ĸǿȸֹܵȵȡҪǣڲɹ󣬻һЭ飬Ǿ5֧ǹ1000ӵ20070ڹܣ
ֵܼ1600ԪԼ800Ԫ
һۺ죬׵ĶȻȲ뻳УϾ̰˺ˡΪıȡ⣬Ҫǵÿأָ嵥һ˵ûװ˾ٸ£ĿĿǰֻһ󣬺ձ˵ô󣬵ȷܻ㹻øĿɰŶɹ˸¯Էϸô豸Ҫ㹻Ĺ˺ͺܴһǮȷǧ120׺80׸ֹܣҪôǿȣܱںǲ̫ˣ𡭡ϵۣΥ˸ԭ򡣡
Цۿݣһ˿ܾ͵ˣȴʺͬߣŻߡǺǣͷмʵĺأҪȻΪλ߷˳Ĺŵأĵһ˵󣬹üʹ£ǸӵľˣЩѵ޷𣿡
˻Ĺҵܿ϶˵ӵǿҪǿٰвɹ嵥ҹԭĿǰڽսУ۾Υ˹ʷ
𿧷ȣʱĿɬ΢ЦʹѵΪǻܴȥ𣿲˵Ѿͱ˽սӦ֪κսļ󡣡
Ŷ𣿡Դת¼ҪϢʵǾζйĿǰʵǿĹܷܿ׷ʵ˾ٸ£֪ϾϺ۱ݵĲѾִǰߣѵҪˣ
˵ȻƷǵΣǰ;ôҶǡΪƽߣҲϣҳսԬѾӦҽȰ˵λΪҪҪʿѪأ
ƽߣ۽ǳ飬ֽõϵ뷨Ųô࣬þһ֧ȫµĲǹԼƵʽǹѾǹͼֽ¹ѾӦὫǹëɪ˾кԺ޸ģԤºͿԶ͡ϧҹҵ̫޷㲿ӻװҪҪһЩ
ʱǹŪοЩӢ̲ǹͳ巢̶ϻӵıĿǰйȽձĵ¹ʽ7.62*51޵ԵӵӵˣôҵȻŲ֧ǹǲƵģΪһ֧ǹıĿǰйơǣȻ˵¹ôëɪ˾Ϊ뵽֮ǰ˵¹Ѳ󽢵飬ζ֮ܿѾĳϵ
ǹ̽˵·Ѿʼ˾ٸΪνϵʡĴ˽˹˾أҾӦΪҹӵõ·
ǰǡĵװЦ˵һ·ôҪΣռйķ֮һ˿ڣǸޱӴгϧΪһƹңӢǱ߷ʽǳֻ뵽ӹԴȴг㹫ʹӦñҸһȶӵһ˿ܼʲô
ǵģ˾º뵽һȥˣȷ㹻Ĺأӣȴġ
վ¥µȴļˣٻǸӵḶ́Ҫ漰˰ģԴ䣬ҪũʣͶ߳Ⱥܶ෽棬Ҫһʱ䡣ѾˣεĲɹƻ豸齨ļҴ͹Ͷһ׼ںڽһɾñ˰˰ΪĽʡԴתΪƷɱִ˶ˡ
ɾñ˰˼ǣҪһµ磿ǸϢҪ֪Ϊ̫ѾӢϷϣòܶȴڻܶ¹ݻӢ߹ڣҪܴٳһµĴ磬ܽ׹ˡ
ҡͷЦʹ£Ͼɷʽ˻ἤ⣬ܴʲô𣿡
ɻУｫ˰뷨˵һ飬ܸȤȻҪصطɣҪһЩ˰գı˰ôҵͿԴԴԴϽйгʡԴƷϵۣôģҡ߽صŹʹºҹһֽͲ˶Եڲ̫ϲƷб˰ôһЩҵȫߺʾӪķʽϰֻҪܿƷرǹڣܶȿ϶ߺܶࡣ
ʣЩ鶼˵ģиɻ󣺡˾£ȷʵأ
Ӷͳһö7.62ӵϣȨ͡
ˣ˲ɹͬҴӦٳóףʾԸǲԱЭĽ衣Ȼɱ˰ƻߵ档
ŻʻŵĽγӴϺҲ֪Լвеͨ᲻ᱻԼĵ·ʵ֤˱˰ڴٽҵչϵãһұ˰ԴСйѾ̫ˣͳֹɵҵģʽѾ޷ڰҡ
ȻЩ֮ǰһҪȨ


һʮ 񵽱ˣ
һߣ¥ȥˣԪ֪̽ղλǡ
ʹīкºֱӵ˵̸⡣
⣿ʲôȻҪʹ棡ѵ˼Щޡֺ˶ǻ췹ԵģΪȨһЩ飬͢㻹ᣬ˴򽻵Ҫۡ
͢ʸ⽻ˣϧ峯ʲô⽻Զ̶һ仰˻еᡣʵҲףԶó£˵ҲһΪֻ˲°ˡûޣ־̺οҲֻ֣˵λԷģĳҪȨɻڳ棡
˶û뵽˵ôֱӣ֪ǿ佱ٹֱ֪ܡǰ˻ѡߣ£ֻΥĵˬ죬Ҳֱ˵ɡǰ֧ϷǱڿǿѾ֯ǷԸأ
Ҳش𣬵ָ˵һһʡ֧һÿᶨ˰գӹҰţȷʡȶάȷƽɹѡԪȽϼû뵽Ȼܵõô϶Ĵ𸴣ֻ֪͢ûأѻ˵ɡ
ľˬ죡Ӧ¡һĳΪʡѲʹƾڶҪʡһıƣװԼ롣趽ǰϾθͳ
㡭ղŻɫزԪȻѲʹ뵽ˣһҲϵ飬ԪϾθͳ᲻øͳλãԾڽѹɣԼ֣ȴʡ֮һԪ飬ⲻǹɺǵĳͻֻҪԪһߣͳˣҴӵϿкǰ棬ϺĴĹϵжϣ
ȴ·û˺ںڵɫԸ͢ƣλȥųӣ¹ʹڵء
û뵽ôԼ˴˵仰ʱתȥ͢Աв̣˵λ͢о仰Ҫ˵²ֻ桭
лԪסʵƵ˼ǣ
͢˵λ²֪˾ѾҪʡǿͼ˰ļƻҾ·˾Ҳȫ˾֧֣п͢˾蹦̵£ЩҪʵǶĴ¡˵ͣһ˵мӦø֪λ˾ѾӦ棬µõսʤء
սҲ˲ϾȺˡ򱻷ǧ࣬ȫѵıϱһŻȥڼЩ±һѾ౱ҾǻȥΪͱʽͣսԬͿԳڳ£µסµף˻һۣ͢ô˵¾ڸԼЩˣҪµǰû¡ľǱˡ
ߺ󲻾ãͼֽϸ¹ʹݣȵ뿪ȥͷ¹ΪļļʱʮӢѾתСͬʱѾִϺĻ豸ͷϸֿʼؽϣݺͬ¹δһڽ豸ʽϡΪȷҪĺ豸ȫִﻹóԥͽڽ縺˻
ҲûǼԼװ豸ִڱУЩ豸ҪͶдҪһʱ䣬ڹ滮еĴҵ˾͹ѵƣûָϡԼز£ҪδƾͲòȡ⹺ֻٴλ֧Ʊͬ¹֧²ǹ1000ӵ30߹ȵȾʣʮ̨ߵ׼۸񰺹ս绰ϵͳǵԼûлóڣһжҪӽͣԻ˰Ҵ֣Ĺҵ豸һʳǧĴɹ
¹ʹת˵¹ԭ¹ѾԭͨĴ˰һ˵飬밴֧Ҳ˵ʵʵֻоǧԼ4500ԪͬʱӦ˾ǲ20λ·켼Աṩֵ200˵Ľ豸ǩǧ˴ȡ30·ӪȨļȻǿԵľ֧ȻһлҪΪʡѲʹʽǩ
վͷﲢûкܸˣʱʴ250Ӣ׷ѣԪѾӽԪɵҵĲɹЭ֧ǧ򡣴ҪЩ˳Ҫѵˣ⹺ȱԭϵȵȡʹô豸ͻҲ˳Σҵ治˭ģҪʱĴʽͶ롣ҵǶԷ֧ҪȻ˿ֻΣ
£ЩҪİµˡ
Ĳֿʮλ¹ˮܣɳ滹ܿͦ߻ǹӰӣȵͬǵ¹ʹͰٵ۹ֿź㲻Լ۾
ͷ㣬Ƽݵİ˼ڲĲֿʱֿⶼһŵζҪЩкܶԾ̡ܹõİµˣȫԼ
λǴӦҵüˣһɵ¹鲻콫嵥ɫư˵ԭһ613ˣ;46˳ÿߣʣ඼ˡȫҪĸ߼˺͸רҡ
ŭ鿴嵥ȿ֪Լ˶ôı¹˵ûȫǸ߼˺ͼרңԾ¹ҵӶ࣬лвǸƵģмʮλ͵˲šٵ۹޽ͺ֪ԭͶҪù˵֪ں󣬵¹ʼļԶӳ˺ͬһҪ뿪ԸвԸˡΪԼĺɴԼɽֱӷ籨ٻҰæ
λ񾭵ʵֻ˵Ҫȸ߼ˣҲû˵Ҫ٣һİͽ¹ϣڰͶϻøֵ֧İٵ۹̴ηѡٶϴаЩ˷ǹڶǳĴͷɱֻ鷳ԻͲһӿء
񵽱ˣļ񵽱ˣ
Ȼ࣬ȥúõٿŹҵӡǴԼĹҵչٶȿ϶ϲ٣ͨǻԼĹˣҪǡǰٵ۹ҪηֻҪɱ֮ģȫʵоܣ̡Ϊı˶Ե¹ײ̬ȷŭװһ˵ܻǻغ͵͵Ҫõҽá
ǿ̼ԿЩϴغʼԼͼʱϾȴΪ͢һ籨ѾȻ󲨡


һʮ Ͼǵ
Ϧ£罥䡣
ŶϾһ̰ҳ˴ȵӣȣΨһܿľǴŸʽ£ǹεʿ
ͷμڣĿʮ㷹ĸӾߺƹֻӰкСŴȣ⼸ܹЩĿࡣָ֧ģҲǶԹ⸴óҳˡ⸴桿Ĵƣأû뵽ǰשͷԼĽţЩһûûˣܶ˸ɴһٶ
Ҳ֪ıԽԽ࣬ˣò׳ŵЩ׳԰׺ȹ˵ıƦȻߺѳԺȣƢ˵ѽɴǹԶԣŵ벻ѶˣԼ˷㣬ɴȡ
СٲŰʱȻһڶǹڴӷ϶˽ŵƹʹһֱŲſٺŷ糾͵ʿվǰΪ׵ľٳϿµƹأƹڲڣ˵ѣðǸֵǵüӼŪ⡣
ƹ񶼿޳ˣ٣Ӽ⣡ⲻҪԼƲæЦү֪СѾˡ
ˣʲô˼Ӵֵϼǧ֧ԮǽգԴʿҿ㶨Ȼ˽ͨļϸⲻǳԱˡʿ˵ûԵģ׷ҪץˣŵƹͻɫףۿҪʱͻȻ˽߳ס֣
ٺʿŤͷһֻſλǹӢòεŮӣıƦ̴˿ڣϣļҵ̣ͦΣ֪ûԣͰԸϸˣ볢
Ҫ缸Ҳ

ƦĴԻ۾ˣһѰγǹ״ʿҲ׷׳ǹԣǣ֪˭Ǹģϣǹ˽Ӳˣ
ž
ûе׵ıƦ˵꣬İƴԶν˽ټԼ±ˣҲγǹҪץˣԶһڴˣҲҷ
λټζ۳ҲϾϾʮƼ˸߲ҲҪŪСڣæкʿǹ
νʣղ·˵֣Խʲô£νϿͿϵŭɫȴԽԽأϾ⸴Ԯ׷׵ִʡûвǰ⣬ϷʡԮʼ½½ִĽ㻦ҲӵĲӣ㶫Ҳ˽ˣټϹݡϺ͹ȵصԮɫɫװƼĲѾʮˡЩһϾûȴڳӢ۹⸴ļƣֵϾھȻΪ˵Եָ¹Ϊƹ񣬸ߡ
˵λǴ򣬸ˣǹ˵֪Ǵϸ֧ԮģתһȦûϣ˵ﻹûȾ͸ƹʵᣬȻŪԵģҲûޡ
ЩǧȴꤵʿνҲв̣ŭΪһ̾Ťͷƹ˵ƹ񣬸ŪЩԵİɣټˣȥ˵ν˵ġ
˵ܱˣƹҲֻӲͷԸСȥŪԵģǧлνߺ󣬱̨ܵ濴Ⱥү̣ΨһľˣֻܹŴ󼪻ձϼȥ
ƺˣȴӷŭŤͷһ۵ֺʿߵΪʲôܹأ
ܣôܣν̾Ͼǹ⸴죬Ϊʱѫʱ˲Ͼֻ˼ʮ򡣵ʱһʲôϾӻ׬ֻҪϾǱס֣϶ܳشŸ·ԴԴϵִϽաոͶҵߣʮҪҪһþٲά裬ԶʿԼҳԵҲֻһ۱һۡ
ǣЩ˷ν֧ԮӺܶ඼ʮ˵ĲӲ֧ǹҲ廨ţڸϡ١ָ֮Ӳͨǣ˼ҺֳѪͻ¼Ǻͷۡ
Զ˵һֱΪԼĹǱνʣ˰ã취𣿵ˣЩȻȶ
廹ǺΪҪ֣ܶ뵽ںʱͬռ򲿶ӣ۸Ӵ󣬻ǹþΪʲôҪȣûÿȥſڸ״İ𣿵ʱڻǼ
ס죡ԶֹãΪּǾɡ
廹ǵһαʱۿ΢ҧ촽˵ν˵ִЦӿŲȥ˵ĲҪٲٲӣҪֳˣȲƿǿó취
ִһͷ󣬴Ժڼʽװ߸첲ϰŰëν٣ָķԴ˷ҺһΧ
ʲôʱŸǾ𣿡
Ǻͳ̶˵˵ǴԶܸȽסɣ

һһҪνֱͷֲþܾңϾǸͬ־ֻܱʾűܿȺ˶߽ҿҶڣҲûעЩ쳣ֱ˵ǿǱ뾡ø³̳ҺģҪٲôʿ£㿴
νʸ˵ȻԶʹ˸ɫŷ֣ƺЩáƿǿƲԱߣ̵ȫֹ̫ԱĬһŷ׷ܵȼȭͷƺŭ塣æʵǿʲôˣ
һŷ嶯ץϵĵ籨Ҫ˵Ȼ滹վ壬æŭ·šء˵Ϻ籨ˣľ˵µͷűķ²˵ҪʡѲʹ
ν͢ǲԪ࣬زŵ֮ˣ˿̾ȻʡѲʹôҪְλ϶ǳ˴£æ˵籨
籨ʱ򣬻һŷȵĿ壺һŷǸջ𣿳Թû첻ʿ˳Եοʾʲôȥ׼
üš£⼸һŷתƣܷУԲɫƿ˰벽ʵǰλû治ͷҹӵζͬ˻һƿǿĶӣ˿°ͽỹȴܾúǸ˱Щʲô
һŷ˵ֻ˶νĵ籨뵽֮ǰ˵йһν飬ζӲۡ
νʺʹҶûע⵽ˣȿ籨ɫѾѿ˵ﻰʹͻƿǿںһͿأﻹõģڲͬļͺ͹ңҲǳҲܺʣƼϾЩ˱ȲָʱͶһƱعҪ٣ͷŷ²ҪЮʱְԪ飬ͼɺ͹ìܣ
ݳǿ˵ҲǸýһˣҪȥû취ճ˵ǽն̵ȫλзķ⽮Ӱٳ˽Աȫ浹꣬Ļ˺ܶͬ׷ЩɸȷʾӦڲԪ飬ǿҪԪ뿪ôɵʹӰ죬һضѧ׷ɣЩ˽ᴦȫơ
̫ױȽϿ͹ۣ侲˵ڲǸ⣬ǲˣľͺ˵úˣȵͺһعݣºʹͷŷ²Ϣ˵˿϶һЩЭ顣ٿ䡾ﳿʹ̽⣬Ϊͨһʹ׳棬Ե¹ʹ뿪ǰڣһ·͡ȥÿʮҵ¹󴬱êؽϣܺйء
̫üʡѳʵ¾ֵõ֧֡ǻҪģ£Ͷ˱档
ߣȴҵóۣһߣһŷվ˳ֱͦ˵ǲ̫־ˣεº֧֣Ҫ֧֣Ϊ֮ǰӢţҿ֮£ѧ͢٣Ȼ˿ǶϺôɴѴ·趽˿ⲵĿ˵ҪǺãҲҪˣɾ񲿶ӹȲӵ˺ձ࣬ô죡
˵꣬ƿǿվס죡ﲻҸͬ־Ҫʡ类ռˣнյĴþ棿˼мȴѧǵȹթ֮ɺͳҹȥ
һŷҶײף˵⣬Ҳŷ֣һ˫Ҳ˹ĵ׸ǰޡ
̵ȫ˵ƿǿ粻ȫ˵ߺ黹Ľᣬ۾һЦǿαغͺ˵һŷ⺢˵ûмֵȻ䣬ҵΪβԱ֮ʩأ
ƿǿûŤͷνʣҪһЩ֧֡


һʮ ¼Ŀ
νҡҡͷ֧ܸ
ȻҲЮصܹΪ˿̱δƽϷһûλʹֳٳٲԸϸȨȻܲɿڣʱӦһУԼ뷨ΪӦôӦȡͬٳȫͳһȻдѡʵĹռϷ磬ҪõĲϾЭͻƿǿһ£վҹֺ󣬵籨Ϻ
һŷЩ󣬷޷޲ƽתߣԸηηβЭܿȥȻ˾Ӧó׵ףߵסȴȻϤӰڵŵæŽݣôˣ
޹ôţΪǰʵǣ̫ˣʽžѱϳ˺Ȧ䣡ҪǱ˿Լһ𣬻֪Ҫǣʲô顣
һ²Ե˺ܶ࣬װޣϵ˺˼ȫû˵ӢģͬҲòȥ𱬵Ƣˣڽﴹͷ۾ﲼѪ˿
žʧȥȨ˱˰ɱǣĵϼϢ˰º԰ģÿճϢӦһӴȨ۷׹ºܾ˰ۺͳɴһҧ͵͵ȥϺҳϣܶɽ𣬱ǻˣ˶λĲԸ˻ˮ
ʲôˣôҪɥ֮Ȯο㿴ɽͷҲϳˣ涼û˲ֻϾִʱǡϾ⸴Ϲϵ»˭Ըǡȥ׼ʱڴϻһŷߣ߬ŷ·ҵ˾ݣϣͨϻƿǿ
ȻһŷԸ˲ǾǶ˲ţڶǵͬ־ӢۣϿΪűֽеƹˤ뷨˵ֱӣʵһŷֵܣ飿
һŷҡҡͷҽģϾ첿ȱˣȴû뵽ˡ
Ͼˣһۣͬʱվ׷ʵʲô
һŷ޳ǸȥϺܹٵ˵˱飬Ϊ˺ˣЦλõģôɲǺʮפڴˣԬ
ȴûע⵽ĻԺȻһ󵨵뷨Ϻܹ٣ƱػȵĻʱŻ뿪˵аʡû˵ңҴټԪϾθͳ¿ԾѺ֧ܿաʡԺʵǿֻҪʰϵ̷]ĴТɸ»ڱУҪǴȥɿ¾סˣԼǲлأ
뵽ȻǸûᰡֻҲ֪ʵΣգ͵͵ۻûзӦĻһŷǹһĨЦȥ˸ʵһŷֵܣ˼ǣζ۳ҪʡȨˣ
˵»һŷŭ˵Ҿ͸㲻ˣǵʲôѵֻ۵˶ˣǸȻҪһоеĶأȻһͼ³ѳ־ȨҪȥЭ
ƣ֤ʵԼĲ롣ͻƿǿȣλʵ̫ˣԼҪĲʹ˸ɫ˵һŷ˵ĶԣǲܱסֽţǸңƾеĶ
һŷû˵֮̾ôΪкã˭ֶأϾǲӵ٣ǱУȥӵÿ졣
۾΢΢һЦһŷֵҲģҿǻлġ
᣿ʲô᣿һŷʵλֱ˵Ҫܰ⵹ǶغʡһǳʱԱ
㱣ʲôã࣡丹һ䣬˵һŷֵܣҵȻݺ뿪˺Ǳߵ˽һЩġʡȨɣֻҪǽҪܿǵϢųȥЩƱػᵯ˾λãοлкܶǵֵܣ֮ǰеǰҲݲźʵһ֮ͿˣҪǽҶγƷﲦҷأ
һŷɵʱҲŵȻ޲Ʒｫʡҷ˼ʮ̸ףĵʵʮ
ôУѹӿʦı֮ǰҵˣǻܱ͢ЩˣʦóˣûзάЩӪڣһŷʡ֧֮ǵ۸绹мʮ֮ڣڱҪսɱͲˣҪǣγ²أ
Ҳȥˣ˵˵Ķԣȳ֣ɱضƹѴҶô죡Ȼܸһ壬ھƴã˲֪һᵳ֮Ϊβһθô˿ϺȺףɴ೹Щ۶Ȩİ࣡
ǡ
ûȻһŷڣϵһŷϵ룬ҪܳɣĴӴ£˹ȻҲˮǴߣΪʱ¸ͱ̸УʵڲмͳһָӣҲȡñʤǡ
һŷƤǲںԼҪܰϸ׵Ļǿɾ̫ˣ˵ƺҲЩﲻںʱ򣬻Щᣬɹǰ˵æˣ
俴͸ĵǣ˵һŷΪѣֻҪܰҪܿԪɵϢǱ߾ͿˣҶԸһе
Ҳ˵ʮʵõϵĲࡣʦĴû£ǱһҲϲ˵ʦҲҪȥˡʦʤضסһʦТӦʣʦǺ±ղ㲻˵˹Ҫһ֧Ͼҿ綯һʦԽֻҪһʦ߲֣ôһҲϲ˹ǸһЩٵ췴ʿҲӦ𣿡
һһûһŷĶú¶ҧϢҿҲõĲ£ﲻæ
һŷ˵ģЦЩ飬ÿʱÿ̶һò׵ȵ˻ᣬѾȲˣ̺ݺݵһŷİɣҺʹɽͻغ磬غ̷ȥⲣʡҷĲݣ


һʮ ˣ
ŤתϺ
԰ڣﻻװպĴ緽ʽϵ˸ɫһ׿ˮվΪԼȡ棬ȴ֪ᵳἤΪ׵һŴϮ֪ͬº˶ķ粨Ӱ˶˵˺ǰ;
ǳŵģϺ繤ʿ⣬ϱ̸ͽʿҲˡײඣڶ¡ʻչӵں͵ߣơѩѡӽﴫ֪֮ϸ»Ϊŷĳٰᡣ
ػǽ⣬ϱģжѾʱͣ٣йһɹСԬڱԸװ׷ʹӽʡĴͺعѾʼԵĴǿװӽȴѾƽʤĻС
Ⱦټ˹ؿеİ׿ˮ
ʱڳˣߴͦӢ䲻վǳۣҲǷ֮һλӢһλߵһ𣬶ʱ˺ܶĿ⣬в²Ҳмޣлֺ̿ͲЩĿˣŽһԶתŮʵ֣˵ǸΪʲô
ЦձʱҲйϧҲϲָ磬ֵͣιɲܹƾһǻѪû͸ֻԽԽҡĴЩÕ˵ľϢ;
ڸƣЦֲ湬˵ͰɣĳȻϲ־ƻᣬҲԸ뻤ҵΪ顣
ǵ֮ѧ̫ˣȶֱֱȥĻܲǺϰߣ˵֪ҲԼѴҼ̸꣬ڣһεõҪʱ䣬οҲ˵ˣֹ֧͵ģ˴κ̸ҲٳҴӦġ
Ҫãﲻ׷ʵҼ겻λѵǾҪȼꣿ
ôءȴ˸ʵҲԬٳٲЩλǲеҳӵԹţĹ˺ܶ࣬ۿҪˣֵĻԿ˵ģѾӦӣᾡȰολġ
Ȼ˵һ˹ЦæʱˣֻϣλҵȲٱ
Ҳ땑ת湬ĳܵȣɽʿȴȲ𡣡ﶪһӭ˳ͳ¹򣬼ɨۺ棬Цͻǰɣ
¶˵ﻰһӵԬδͳ⣿
ǽӢʿɣƲƲ죺ǸĻ֪ƽ
Цƽøɴ޹ȥˣ˭ɲС˱ʷסƺֻгԺζĺ˴е÷󴯣ʵĵң𿴻ƿǿν۶񵳵ĹףӦŵһʷ³ˣ־塢¹򣬳򡢴աۮȫǺ񵳺԰۾ʵ׵ϣһ˵¶˵Цˣĳ˵ǺˣϺ󣬽»һ֮
ӵ۾⣬Цĳ¹򣺡ûҰɣС޶ۣģôô򡣡
Ȼֶϵ۹ⲻôף¹ǺģЦ򲻴²ʺ׼鴦꣬Ҳðҹܺʡ
̫ˣҾֶӣЯЯòֱøӡ˵ֶʱóĵģʵҪǳ¹ֱƼǱȥ
¹лл֪Ҫ̸ԱܿһЩ˵мһֱʳڴҶƾԬδͳΪγҪأ
۾һתЦһƾǱ̵ȫ֮ν㶼أɣﲻЩϴ֮ûȨǳˣҪƷƣԬͱͨƾʲôȴҪڸλ
ֻΪô֧ģû뵽ȴһĶǵĻѹס˼Ƶ˵ðɣ趽Ҳɣ̷]ܣΪ˹ף
¶ô˵Ͳˡ趽ʲôʱˣ̷ǰͿʼܸ˼룬Ȼ鳤ܼܵȴվڸϣǽߡ˼ٹ̣治֪ʱôŪġ
϶ǳٳɵģԹô̶ޱȣ֪̾ʱֻ뾡ȶ㣬ǺѹҪ֪ͳᡭ
ЩϹˣɿ¶Ҳ𣬴ҲǲԸġϾҪˣԽ㶼룬Ȼίѡ
ô򵥣Ǳ㽭˿λĻɡ
˵Ӧǲسǰˣǵó¶㽭ˣΪβȥأ㶽˭Ҳ˵лɣ˵˼תƻ棺ҲУϺ벻¶Ҳĳ˵󻰣Ҳι˻ʿװȴ̫ˣΪβأи߲𣿡
ջǸ߲һټľ쳧ߣһǹõĴ쳧˶֪ʵҪø߲ÿҪͶ뼸򣡶ҾͶҲ鷳ԭȫҪڣĶֱ㡣ֵ˵߲ˣһ˵Ҿͷۡ
кǰţǳԭȫ⹺άһϹģ촬;ҵж鷳˵¶ѴҲ֪һѣΪβ˹أǹǿ򵽵İɣ
гб¡ű棬񼸹ʹԮ˼ɿڣ˽ŪЩڱҵģһ֧ǹȻһٴļ۸ӵǻ޸ˡһ̾һĽӳ¹֪¹ʽǹװʦʣʦҲһɫĺ졣ȴѣϺ긳˰һϺǮ˹ܣҲǸҪǰάֵĻάˡ
ߣЩ˼ֱû٣һ¶ΪѣĳĲ˵ǹЩȻҾ˷籨ȸǧ֧
ǧ֧죿Щ㲻ˡǹ϶С¹˵ˣ֮ǰ̨н֧ɻ࣬Ҳһǹο˺ϡĴʡӺĴ͵ʽǹʮҲΪε˹˼ҪԭװĿǰǽڱģֻΪҪ֧Լأ
ͶɻĿ⣬ʱ˵¶ֵһֱҪ촬ߡ
ﻹû˵꣬ɫͱˣû뵽һȻ߲⣡Ծܾû뵽촬˵Ǳ߲
Ǻǡ¶Ұѻ˵ꡣ֪ܾ˼룺߲άÿҪɣϺһܲתأҪתǰװ˷ô͹ˣ˿ɲһأҪǱȥأһճʲôοĳҲҪÿ꼸Ӫȫҳеÿ²ľ¶ȫߣֻҪ촬飡ǧ֧Ҳ̽⡭ϳһ룺ĳһֳ֧¶㻦Ѳʹֹҵ
ģѿڶ󣬲ŷԼȻһ22Сǰʧ̬ˣЩʵ̫ˡ˵ı𣬹֧㶽ŵޱȣ˲֪᲻֪𣿱𿴵ڲҪҪŸƨȫҷԣʡѲʹô黹ǴӦˣҪ֧Լ㶽˵һģɵǸճ£˭ҷԣ
ǧ֧죬ȫ齨һʦο߲߲ܳˣĸΣϺ߻Լ˵㣿ܰװ׬ãȶ˴ֺһչУô
ĬĬĬ㣬ĵװЦ͵ſڵͣ͢£߹ĸֹˣ˵ɣ¶ˡ
͢Щ˾ղľ˹ѾϺ·ϣǴӦִ̾ټʡѲʹҲ˵ϣɾ񲿶ǰϾϱָҪӵһʦг
üϰЭԼǹ˳Ѳʹ⣬Ҫǲ»࣬˭ҷԣֻĻ鷳ñӣʡ˭ҪǻԼͿ˳ʰҪΪ㣬ôԸ˵ɫɲҲֵ֣ΪָҪӵһʦгأ˭֪һʦͶʦԼϵƣʲô⣿
͵õϢ԰𸴡
籨βıһʦһϱͷӱڵִϾŤ˳¶˵ҪҪ˳ǧ֧ǹأ


һʮ ʱԴ
߲ͷ

Ӧ˵ǽϹҵ˾ͷϣչʴƮ񵳸߲ȫˣֵǱˮйͨǰĻʿҲ컨ӣ̵޵Ľ⣬ֽϵĺܶബҲ˲ʴôĻݣйڵȴ죬ȴؼҡ
ȻҲв˵ġ
ƿǿɫܲãǲ˻ʵκ˶ϣ㽨Ȩֻܶɢĸ飬ȫΪȻȱʽѾͣĸֳ߲۸ֶˣǩͬǰʱӲԹ涨ɻܣҪƿڴˡ
˸ҹҲһ˽ţС٣һͦľװ˱ֱɫׯأֻеĿ䵽ͻƿǿʱŻ¶һ˿΢Ц
ܣԬ̨˳ְλǲŻ֪ͬж׳գ˵ĿǰҪܼһʱ䣬촬ʲôȫ̴Ӧڶ¾Ͷ˸ΪϹҵ˾ҵ֮ôΪߴ٣ǳƿǿӰ쵽պνùϵԲȡΪǿľ
ءӢȽҰһɫĿֳҰУǸƬϿεӰڼװϣñʱͬһöը޴ĻͼҪѸڻþƽӳĲʴʨݣҪ˽ֹڣƵ˻ֱں伸졣ֻҪǴװĸˢˢﶼû⡣
1226գΪ䣬ͨʮĿע±ʷ˼ݡȻ֮ǰŷһȦҲգȻ΢ЦֹŵӭȺ¾
ο
ֵУһŤͷȥһüĿ󣬲΢ͷϣղ֣ҷ˵籨һ޽ߣ㡭Ĳ˵ҲȻشȻʧ˻С
͢һֱվߣҲ仰ʵ˾ٴôˣѵҲ£ҡҡͷ뿪ıӰЩʷΪѾǰ汻ӵм䣬΢ЦελúϴӲƫҪ˻ˮԬδͳѳɶ֣ô󾢣ǧȴ𵱸ʱŪⲻˣαأ
ѹֺʱܱ˵£ԭǴԴģ
֪͢Լ˾Ѿ뵽ôԶ½ѵ˾Ǹùȥˡ
һ½ǣž˲ǸȥЩţһλƷȴδԼʶؿһЩСҲԿŵ˭
桢ʡѲʹ˾صľ˸񣬹˵ѾӦȴûѲʹνʵ˵ɫܲãû뵽Ȼô˵˳ر˵ǣЩҲȫˣڶûϣˡ
ʼЩ㶣ȳ忪ʼƿǿʡѲʹ˵һ飬˵ڹڳ֧δͳ̴Ц֣ӢۣܹʡΣȸܱΪӵͬ־ʡ㣬Һܷġ
ҪָĻнյĸƣʡ񣬻ӭ쵼л˺ңⷬƨһ񺮣ɵֺֻݺյһʱ˶֪λʡѲʹζˣ͢ڵᣬʹ˸ɫżλʿ⼷һյ
ѸԽԽ϶ץֻЦ˲䣬йλͷķﱻ
ڳİ£дֱӱͷϣ˵ȥŷһȦŻмߺδ˶پ;ʱ΢ЦŻش𣺡˴ιһһǮЯģΩиѣ
ƿǿ˴ͷƣ̨ºܶȴѾʼʧӭӣ׼ûõʽЩй޴ף໴ľǸǿЦãܶʼź·
ڴҵӵ£ɷõϳǰ齵԰ȴûȥ֣ջ羡촬úءתȥʱȻһϤ
硣һɫµ˫΢죬۾ֱ촽΢΢䶯˼²ż˵㣬ûпղμӻӭ硣
΢Цˣ⼸̫æϢ
μӣ·úʧͷŶ׼ߣӺ绹أιһҵ촬ô
Ѿ֪촬飬ԲȷúܸˣƺҲһӺ˺ܶ࣬ɼ͢˺в˼˵ֲ촬ʲôÿġ
һЦһţˣҲ촬˵ƣôҲң֪˻¶᲻Ӧȥʣ
֪͢˾ҪǲԼ˼ҹ̸˵أæЦŵͷ߳¹˾ģȥ˻˰װƭӡ
ߣżأֵİװģԼ򴬳ȥ
ոǵźڽڴڣµĶΪòѾͣŶ̶һ£ϾͳһְɪĻ棬Щ
磬ʲô
Ǿｫڽľ˵һ飬Ҳֵ嵥֪ԭﻹδ깤ľСۣȴסˣΪĹؼ˵Ѿȥ빤ˣҽҪ¿
ϧ忴⼣߰ߵǣĵҲЩЩϾޣʵˣ㹺򴬳ǲ׼ִ
Ҫˡֻǧҵľ㿴ָŴ֪˽ȥӴһֱ˵ϣգ˵ŷȽգȻûע⵽ߵרע۾Ѿˮޱȡ
˵˰ŷԼһѷϻŤͷԼλָЦǲˣûУûУ屻һֱŵæܿĿ⣬ʵ磬ǲ֪ࡣ
ҡҡͷһֱϣȥߣȥ磬ϧ̫ˡ
ʲôֻҪƷ彨¹ң׷ϵġЩԹĿۣĵԼôõˣôԼأЩյֲôǿ˵ʮǰأǻ˴зɻ
Ŷ㻹֪ɻ
Сһ򣬰޳ĲӣֻСĸɻʲô˲¹ûкüλῪɻİء
¹ã۾һȻ¹õˣѹô˽ܼɻһǺ¹õˣܲܰʮܷɻأ
ߣΪҪ㣿һֱԼŤͷȥɵɵ֪룬ֲҿڵӣһЦүү¹õĶңģ顭
Ҳ֪ĵԸˣҾͰ㡣˵ܾ꣬С¹ƵȥıӰüͷ
Ĺҷ죬йһƬڵͬʱйȴؿֻСڳ˼ſʼʱ򣬸ոձسΪʡѲʹʡȨȴϢܿĿ⣬ʼٽϹҵ˾
ʱûҵѡһպľ뿪ϵղϣƼ˲ţԼʱúȹͬʱΪץס촬˶飬ҧ50ڽͬʱҽֵĽ충
˵¹һ¹ʹӦӰټļƺ칤ʦȻǴηѡӦ8ֻ̨׹¯ڽֺڽĶϵͳﻹɴŪһֻ켼ߣ֪˱ۺ̷ҵ治˭ģҾó֣ûʱ乤Ҳû취ֻ켼͹գֻʱƷȻ취˻غðʦǴҴһߡ
֮⣬ų˼ϵʱѡʮλǹڳõʦҾһǨ˺ǿҵ˾͢ԽϳΪѵأ˼ѧУԼĹҵס
ȵľպ˵ִһҪȥˣʡϺ´ֱڽϳһźͺӪṩάΪúӦӦ󣬲ųҹ˳ԥǰϾ
ﾲվڼװϣҹսĽϳĵЦˡ
µһˣ


һʮһ 1912Ŀʼ
191211ա
ϾַǷ˷ʮԮ¿һߴٵͭ˷Ȱ˯챻ʱŷ֣Щ˴µıƦǾȻȫװˮͰʼɨ·棬ˢö˻ɫĲʴʹ컨
ϢѾֵ÷з˿ټһĻܶ˶µشҪˣһЩ͵ֹס˷ܣԴ׶ᵽ󣬻̵ϾҪ㶼ελһ
ʮϾǰӽͬŰɫӶԿǹκ׼ʱǰҵϯ̨˶ƤȽĺ
һȻҹѡĵ˸߹٣ﱻ˵ڶţɺϵǺҲǡڱϡ
ϲ˾Ѳʹ
ǳҳɡ
Ȼ˵ÿɾȴѾû˵ѣۼ֤֮һǰ42ͳͳʡȨٶ֮ĵײҲһ˿η
ڵˣϯ̨ڷְ˵Щ㲵ĵ˵ʲôζǧķ⽨ںټδأͳ֮ϱ֮֮лҵľ֮ԼѾߵһνأ
˫üߣѲʹʲôأ
룬Ҫʵֹͣʵֹǿǻж·Ҫߡժ¾ñȥ˲ֽм´úŤͷʵǵþѧɵİɣûȤʡ˾ܳ
ȻʧЦ֪Ϊˣܵͳְ˹Ҳͷһݣʡ˾ܳλȷʵЩĶʱѾίΪγֻܱǸллѲʹ⣬ѾίΪγˡ
ϧˡ˵֣Ҳ֪ΪԼûɹϧΪĲŻֻ޹ؽҪγϧ
һҵ˸˼ˣְ˵ȴ̹˵һĳʱͳ⣬Ϊĳַϸ΢仯Ԫ鵱˸ͳǷζֻδᡣǱȡԪʵĸͳٵʡѲʹ⣬桢ʡȫû֮صĺ˼п޵Ĵγ⣬Ŀǰй֧֮һ˹עǣºͣйΨһһ֧ܴܱĹڣȻһ˳ҪľְλıûУоİ
ǿ˹İɣ۾æΪƿǿǸݸʡۺġ
ʡܺáʡȨ棬Ҫ踱ͳ;ˡ˵󣬺͢ߡıӰͷƤĸоԼԪȡǾº͵Ĺżھ֮⣬ǲЩˣ
ʱϾĳδͳϢϾɢһݷͨ翪ʼȫŷıֽʼصעӵ˿ڵĹҵδ
˻ϲȻ˳֮һ
СڣһڻԿ籨Ԫ飬Ц˵趽ǺɵθͳǺǣһ֮֮ˡ
ɷŭʱʵ̫ѻˣСɽݺ󣬶԰ˡ·Сͱ̸УЩԭ򶼶£ȴ˼һְкɶǸУɴǹʡǿͨӲԹ涨еط붼Уһгװʡ
к󣬲͵ڱ׼ܿգҪЩ˸Ÿ˰տʼ½½ջҪٲȨɴؼձּǣò׵ȵĻˣȴû뵽ŴʡѲʹϢֱż⣬ǸżֱǱ˲֧ͬ飿˼붼Ϊ̫ǿƣˣĵ׵ŭȫ
ԪЦĵȴ˵ĿɬټθͳǺ£ݵ籨ȻϾȷģˮˡϾԼϻᱻܿգԼ취ûȨǰ˼һڡѾȫǹ˵ʱ򣬿Цǰλ붯ⲻҿ
ȻǲѵģܳãܳԼҲժɾ̾ⲻǰѱڻϿĳ֮ܵѾմ˴ҵĹ⣬ͳȫСһûظ籨׼ˡ
װͿӻЦ趽ΪǺģҪذȥϾΣֲֻᶼְλڱδԬҹӽѾȫǵ˵£⸴Ͼôͣŵ춼λȥձҪȥǰڲˣ
λԱҲŭ壺ǵʲôˣ鶼ԼȥϺܹ٣ʡѲʹȴʵĸͳҵǶҪɫˣ
ٿǸɴϰɣδ飬ӦϾȡʡѲʹȨֻҪͷҵԸǩʡһϸ档
ʡ飿ʲôͷˣⶫʮ֧ǹãԪ鵱Ȼܸɵ£͵͵ʹ˸ɫ֪˼ǹջسĶϾѳɸˣλذɣ¸ϵشܵ趽졣
ٿ˼Ԫ鲻ֻ̬ȥ۷ߺ޵ĵת߳˻ҡһߣԪ˿̾߰ɣʰǿںˡ־Ц趽Ҳģ˱زۿȨᣬ¿»תء
ǺǡǾͱʰߵȡ
Ԫ۾ЦЦݺҲصԼİ칫ң¾ͷϵݺһȥҡ
Ǻǡⲻ𣿴¹ɰ첻ˡ
̫Ϥˣû˾ŵɫһ䣬ָָ㡭ôˣһαװĿñϺͳһţӭҿǸϢˡ
ˡҲΪ£ȥɣ˵ѷǵյЩĿңߣûȥţ˿ߴ뿪״ĵЦװҪջŰְûдֵŷϣ˹Ŷ뿴𣿡
˹ţʵﲻڼҿôп˹ţ
ǰһƵ֪ˡ
æſԽɫԽáŵݺܼ򵥣˼Ǵ˴ûΪϾﲻģϣϣ³ɺض
ĹʲôԿźֶˣʵ̫ˣǲҪȨ뱻ͷһӣȫǹı֮࣡Ҫй¶ȥԼ군
Ҳ⣬Իƿǿ˽⣬ȻǲдŵģҪαػίʡѲʹأ˼մдġ
俴˼ñŲ飬ֻǸŵġо仰˵ǰ棬ʱͬգҪĸ˼ҵһūţǾ͵ʲôû³ɺǻǻƾβͶģ˵ܹľҪûգܻɱˡʦأʦҲںһѵڡĿʦ
ʦǰʦ˵û࣬Ҫûôͨ㾯̲飿ʦڴ󲿷ֶǵˣܱ͢ȵȣֵ׵ĵˣʦҲеڵıЩ˵Ͷͬ־ȷԬѾ˵˵жƿǿ룬˿ʹ˼ԲǼ٣Ҫǿ϶ģ
οЩᵳֶδ黹ȫжٴԱǹںը£
Ȼ溮ȴֺúóյѹաǸң10պغڣ̾ͷϵʱиӭѲʹġʽ仰˵꣬·ȫαϡ
лл۾Ĵ˷š


һʮ ϱ˫̣ϣ
ӣס
죬ȥѴҶйɻˡ
ڵͩͷϣϴͽܽľ׮ϣͷǸմϺźĵĴ֣ΪͷҲ֪Ľһѷ伷ڵĺλֶռ⣬Ϊ˼ӽתʹͩͷ
õϢĳ˹Χ˹ֽſļλһʱ˻֣ȵĶ׷üüһȫиĲֶкüٶ֡
ףôǻˣӲŪ˾ذɣ
԰һǾҪãǲǻ𣿡
¡˾ҴЩɲ˸ƭˣУҵȥ档
ʲô˾Ļͷµʱ򣬳Ĵż˹Դʵʩܺ󣬳ͺ͹һȻѾ˾ܣΪĹϵҪôװж϶ǵˣǮĹôҿǹ˲ӡ
Χ˹үɶ
԰Ǳ߲ô͡Щˡ
ʲô֪ƨĵǼģǺЦЩɶǺĻɫǿˣõĲϡ
ڵģüһЩٴڰ
һ¾ȵСӣûϢһ㶼ͽжˣҸǣ˾ȫóûˡ
򡭡ֹȫˣҪǹڡǻѱǰðǸȵ˸Ǽ˸ֶڱ߽ǷһӻƸӡ
㣬ΪôСģŸ죬̧ȥҽԺҲһģֶ߽ûʰҪСЩæ˰С̧˳ȥճͷͿǼҴңСϻֱѪæʵôˣ
£Ǹ˸ӡ
ǿҽԺȥˡôҰСҽԺ󣬼ͷȥʱҲ֪ôˣӶϿʦӰӣֻҪǹ´æÿ춼ʱԹʼ顣
İСϴ󣬺Ȼ˵æȥ׷ɸ߳ͿһϤӰͻȻǰսͷʧѾõĽ˭û쵰һĸ׼ǹȥץԱߺȻһְֻס֣ȷӦ˽ԱߵĲֿ⡣
ºƻԡºƻ̱Լݣ˵ϴ󡭡˻ɱ
ʱҲ⼸˵òһ磬ްձñҪǻоλϽƶѷֱ档ƺЩţºƻް¶ԪʽǹϽˣϳֹеǹ֪˼Ҵִ񣬺ı͡
֪˶ϣߵͷʱѾʼһգȻ˹С԰ĺͷغæµĳɸ룬Լ㲻ϰæأޡö˶˵ʦõˣο컹ϷˣԼǡɶ
뵽ЦҲЦ˳ͳޱȣȻһЦʱĿ⣬װϼˮֻ˿ڡ֪Լʧ̬ˣæֺ
ӣΪĴȾûˣӳ㡣Ǿ·һҡһڵΣݺʿˮðβżջĿ⽫ͷһִż۸ʧԹĺСڡ
ºƻԸŽתһͨǰŴ򿪼ӰʱüͷΪŵľȻһλξװĹ٣
ٿǳ裬ٽ˽ȥźһֺȻǽֱȷû˸ٲʧݡȫ̶ˣĵ׶ʱһ£ҪˣºƻԼЩţһӺ߱˵ϴӦˣ⼸ǻᰲЩֵͷҪһ¡
вȽס󣬳ºƻ̰ż¸ȥȻĺǹϵˣʱκϸҷŹһаźú̾˾ȥǸ١̲
̤ıʱŻվԵһǰγǹźѹñߵԺš
˭ѽϸԺһλʮң۵ŮţЩİʵλ˭
ɩӣǴϾģʱ𣿡Ůûע˵ɫЦϾģǲ˾ʲô£
âһȥ
ǡ죬ļѵʿӭѵõļڣԵҲ˸ůɴڼЪһ졣ѵ̫ˣԺҲûȥţֱ߽һæ㡭ǣôˣ
ɨһڵůЦ˲˵ѾʦıҺʹɽء
ǿѹͷкº󣬶˵λҶѣһֱϾ½ʦѧ£ŸȥķҲǴ˼ҳ֪˿϶Ҫ˵ź󻹽Ĵϡ
ˣŴɿ䣬ǻʲô
ܸʲô֪ܲܳɹͿһˣԺܸɴӶóһαţһţ˵ϾţҺʹɽҪµģ
£üһʱʲô£ĵһ󷢺˵Ҳ˴ͳȫһƬãǶѾ׼ΪΡҪأ
Ƣƺֻˣ˵Ϊ㣿㲻֪׼˶ꣿ˶ͬ־˶ѪҢ磨֣ǵӢ黹ЩŵȴһСӰͼ³۶Ȩôȥǣ
˲֪ѵҲТ֮սſ棬߾񺦵ÿǿɨأº߶ݳǣܹϺҪͱ̸ͷŷ²ʹҲòӦΪʡѲʹҪ趽ʡ˽ʲôǷΪڱԬҡڲӦһѾͷˣԾٸܵУ
䱻ǣ˳̳󣬵֮ͬһϾڹṲ¶꽻ߺ󹲽ɢܶ˶Ƿ󹦳ѹҺӲǹݣλΪʦıɵıȻ˽ģ·½ѧãô׼人ôǲǡ
αһģϵ˰ޱȡ
ߺȫ˸ˣ˵Ҳ˺ࣺܶǲǺͿˣҪΪ룬ΪȥϺܹ٣ΪҪ趽ѵҪַ𣿽Ҳ˵ˡλ˽ģǾǿӢʿͬģοֻҪɴ£޵·ýĳһҪǱ㻹ԼǸͬ־һɡѾˣҪɽҲ˴ңҷ͵һ仰ˡ
֣벻֪ΪЩζû뵽ҲȥˡɫȻЩѿ


һʮ ϱ˫̣У
ҹɫеТлվڣֻ͸Сƹгų˳ӣһʦõĽʿŶ복ᡣ
ͻȻĵȻôЩֲСɽ󲿶жѵѾ£òͼɲѾʦļơٲִ٣ÿλʿҲװ룬ûֶĵľ
վ̨ϣžװ˫ü壬ͣʱ䣬ؿһöɫС΢Եø
Ǹոպ;һĺ£ɱСöЩϹ˴ͳĺã͸جΣĲӮùһشʤĿǰܵõĽһʦʦʦһãΪǶμӹʤؿʼСɽĲұսǹеľ
һöѾִϾʣĿǰѨȴֻ£פТеһʦĿǰֻãʤػûûжò̫ಿӣԴ˴οεȫǶᲽ
ıλ֪ҹִеʲôľ֮һ߹˵ʦ̫ģǱ߻ӪС¥ҲѾ̵Ӫ͢ҲѾͷЩ˷οҾʦδЩ֡
ηΪǵóѣˡѾ֪ͨ˾ԾǲȥҲûᣡ롭˾ǵʲôžһ˻ضȥдｻˡǱߵ㲻õģѪǸһЩ
ֻûҲû֣һжԵôгԶȥӰӣ̾˿гȥǹƺٴι˶䣬ҵѪҪʶٲذأվںҹɫе޷ֻ֪ϣһ㣬һ㡣
뿴ۻ˯еӣĵװ̾˿úץǹþװ򽭱ȥ
峿ĺߣһӶѵµʿŸ裬ھٵĴ½г1113հǹȥ󣬹չȫѵжûΪս뵡˸ߵҪʿÿնѵ˸Сʱܲ300ϰ˼ÿ춼
ԶĺͷȻæµ⼸ССĽƷ˷㽫豸Ϊ˺ýԭ׼ʱֿ˼ǸǰٰǻЩѾ˲ˮͲжּӺ˼㣬¶쳱ʪѻŪˡ
ʯұˮ࣬ϺúͣͭƼúൽٽû֪ﵽôŪЩҲ֪ôǮΨһ֪ǣ̶ºΪսƻѾٴη
ӣλңʡȴ쵼Ѿֳ֮ɫԼڰѾ˺۵Ĺңƻ
һСѵӪʿܹЩšӪĺƲĿǰֻӪǧңֱפ죬ʵȴСӣҲӣװҲǽھĲӣԱδʡӵĳΡ
ʿǾԶȥ˿
Ϊ⣬Ϊ˹Ա;ӷרŵͷͶ֣Ž߾һȿŷɻСͨͧʱһϤ׺Ȼб˳ǰ
Σ뿴һװ͢͵£ǿѹʵ첻ȥɳôȻˣ
͢һۡҲ󹦳ˣҪڱºϵңҲкɹЩûף˵ȴȻԼƭԼ֣ҼĻ᲻࣬ôһΣ
Щţǵ˵ͷð
ŽУúʯС¥ʮλźµʿԸǺôˣʱɫףժñӣС˾ˡ
֣̾͢мֵܲ˵ǸҪϰհҪ˾˽ǲ鵽ﲻأ֪ô˵ģ֪ѡһƲ뻪ıرΧ˵ǿ˹ǰҲȥܼ򵥡͢Ťͷ۾˵Ǹ£Ҫһʤ
ƽĴƽʡΪһ壬ʵȻԷɢҪһͳϽʵʩʩֶΡ͢óһݲ棬ݸ˵ıӡˢͳһͲóĲ档˾Ȼ󣬾ͻǩݹ淢ʡأʵʩ͢Щ෱˰Ҫȥһϣ֪ÿǶǮ˭֪óͳһ󣬰յܺùܶࡣ˭ǣǿѽüҼһĺӶѧҲҪʼˣ֪жٺ𣿡
ҪЩûȨûǹ𣿣
·ʡҲѾȫˣ졢Ĵɳ¹Ҳƽػ¾Ҫȫ졣ʡһãʱҪٵЩĲ˵·ļ豸󲿶Ҫ¹ṩڵ¹ֻ˾ûʲôǧ޽ãû˭һĸ͵أ
ཻ겻ֱӵ㡣Ҹ㣬ûϣµģ趽ôԴҵΪֵ𣿣͢ҡҡͷ̯֣ǹҰɣţ˾˵Ӧõõġ·϶ѾղǱ߼һλܹסˣֹ˸ƻȥæ
ľȻĵͷ͢ʯС¥ûˣγǹӵȫܱ͢סȥ·ѾõĽγǹ˲䣬ظĸо
ʯС¥Ѿ첽ӹǹӵֵˣһౣıļˣǰȷ԰ȫ
ʿѵΧҪŴ˳ĬΣС¥ǡ˵ֺȻԳҡҡ֣̾ˣˣȻѾһôΣ鷳λת˾һ䣬ȥԸ޲һ·Ҳˡ
֣Ϊ֮ɡ͢˶ٽţתʯС¥һ𣬽Ųᶨ̾ͷȥ
̾ͷϣĹԱ˼ʡѲʹοϾģϲͬⶼǸͽĺûᡣ۾һĳϧֵ˺Ϳ̫ˣҲЩ˵Ӱ
ʱԶȥԥĽƿǵĽˮһͷ
װϣǸ˱ͦ


һʮ ϱ˫̣£
ԥŲЩڴͷʻʱķѩУλᵳҲͷը
ģۿԬ빬ˣ
϶һ׼ߣӷըܲٸ䣨»֣Ǳ𲻿ɡ֮ȣٸһһ㡣
æը˽ģʻλжĴ࣬ͷڵ־ͬϵĻ鶭֮ȣ˶Ǳ½ѧõѧͻƶû뵽Ԭ󲻽ɱ»꣬ɽ֡
ۿͬ־23סˣ˰ɱԬļƻһ߻齨ɱţըŷԬ
֮һ߷һ˵ˣûоǸܲٺ񣿶Ƕʮ귢ңҲǿ˴̡
ǷӵĴӢۣҪںű󣬻ɵռԪ͵Ͼôķ꣬Ľ˵ϧҵʱСɽȻץסռԪ⡣
Ӣۣ˭ģܶ˲˵ҪЮʡΪҿǵСĵ㡣
踱ͳ׿˵ģοѲʹҲѸµģ
ˣأֲġҶ˵һֱͳһ˳ˣ⡣
֮ȱͣһֲʵŴ磬ҪͳλøԬǲģ
˵ٴˣǻ֮ƣըʲôΣըҩϵ󣬵̲˵ĵȴĳ֡
ϽԬ֪ѾըڵȻСŵŵȣ˼
ﵱʡѲʹĸɴϾԷͳϢ˵ֱ׺䶥Ǻߣ֮ǰ˵ôͳλҪԼھȻкԼȥˣⲻˣ𣿱ѻҪˣǺȶˣҲ֪ô̸ģȻ˵һ籨˵λͳֻʱģ˭дȨ˵ģ
Ͼʮں֮ڣϻ֧СĹţûˣޱȺڣ֪ʲôֱӵһɱŪ˳ƽϷˡ
ۿʱңٲֹֻܻϼҵ㣬ҲɴҧʿдȰ˵λۣԼˣԹ˲ñϻˣ߽ԣ¡̫һͷ̫󡭡ذˣ
ԣ¡ڿȫָˣû뵽һʹˣʱſ˵οͤôˣѲҾɱˣ
Ϸͷ˷ãԬ˵̫󡢻ϡ⼸΢뾡˰취ɴɣɶ棬ʤҲҪˣЩҵƴʢ̸ֹͣС֪̽ʮ࣡ǧţˮʦսңռǸĿǡҲλ̸ˡ
ʮ򱱷ǧŴڣԣ¡޵øˣԱߵҲŵɫԬοͤҪٳٲɣôֵ㾳أӸ㣬ҪǴûˣӵһᣡ
Ԭ翴ˣ£ЩϲŪ絳͸ҺҪɱԼҲؾôûһҹںǼٵ𣿵ĳЩˣһʹϾˣҪϾǣЩҵѶûУôԷ⣿
ǻٳٲ·𱻲ȵβͰ
Ԭһʲô飬ǺͺľãûûȾýʿִһǺã
ۿԽԽǷ׷Ȱԣ¡˿̻ҪԬأҲæȰʵοͤ㳨˵ɣʲôҶˡڰֻ֪׻ܱܲס
Ԭ͵仰أæ򵹣ֻ̫ǾнʿҪҴۣǳ˵̫Լɡͣ˺󣬰ʿõ۵ݸԣ¡
ˣҢ˴ã˲֮飬ķɱ಻Ը֮١֮ʷ˳飬·֮Ҳ壬Ǿλ߹ͣ硣һ̫󡢻Ϻ֮̾𾪣̳ܸ֮ƣ˳ġ
ԣ¡ۣһƬհס
ۣȰ˵λ飡˵ʲôȫ򣬹ǳս͢Ѿ벻˸ǻһ֮ǴȥˣɱſڶסˡȰ˵λѾɱ䵽쵽ɽҰأ¾ޱɱ³
Ԭһ߹۲ԣ¡һᣬò׻Щͷ˵̫󣬴¹ش󣬳ҲǻӲŸҵλɣǲдȥŵĲ»õϼҡ
˵˳ȥ󣬹ѾĽͿۣﾹȻоһ˺öֱ࣬ȥ
ںڣԬͬʱڳĵͬͷżװϵһ˿˵Ķ
ڱϸϸ۾ͲµԼλЩϲˣǱ߸ô죿οԸЩ˾Ǻ˼˹ϵ˵Ҳǽ췹Եģôһλأĵװ̾Ҫ˵עʱȻֽǰ棬̳֣뵽ºƻԵľ棬һʱҲ֪ô졣
ʱҲ˽ıӰΪױûһϳֻǾӰϤע˹Ҳ߽˼
װϣĵ˵ͷȥ
ûˣֻӲͷƤԱӭݣ˵ӭѲʹǲ֪ʱȥϺҵȶûĹˡ
֣΢΢һЦ̫ˣᣬҪ࿿Ұĵġ
ϺɿѲʹӢܣȥϺôǺҪˣܵ쵼ʡʵҵ֮ң¡
ҪȡЦˣ趽ҪȥϾͳˣʡҪλġ
ǰϵ֡ҪٿʱȻһλʮ꣬۾òŵӣܵΪλܣλ±ѾӦҵĻš
±룿·ӣ򡶲Ϊ۸顷£㻹˶ͷ̨λǳ޼ɣ˵ձʱĳＤҴ˲£ٸԶΪĻôҲ벻ͨ
̫׺ǺһЦʵӦĻҲ˵׻ߵʲô̶ȣסһЦϵܣѵӭ֮
ôءǺ˻ءæ˸ȴѾҪ̫׿ɲһˣҪ²ɱ鷳
΢΢һЦĳոΣȥͳɡһȥΣ
ĸҺһ𰡣˵һǹʲôʱ͹ˣװΪѵѲʹĳ˵£ԡ
Ŷʲô£ҪҪֵܰæ
һС£ĸѲʹæԼȥͿˡ
ɫ΢֣ĵһЦǲȻȥɣæ곽ֽι
ɿæǶȥܻ֪ҪµĹԱЩ֣λƽƨļһôܿˣ˭ڿϾʡѲʹʡؽ϶Ҫɫ£ʮ򾫱ͽỹء
վһ𣬼ﱻһȺļһΧסٳٲ߳Щżָް͵ö񵯣šӣ˲ע⽫ָͷϡ
ۼ⣬߾ѾˣǸϤĳʱϳӰ˭ɫһӱɷɷף̾ȥֵϲŷ֣æûдņ̀ͷڴӵ˹۾ˣ˲ôȻ˽⣺ң
֪£Ҳ֪ºƻЩ˾ڸǿ϶ֻȽʵ£û뵽ȻҲ˽ֹͿӰų˹ȥ
ͻȻĽкͷһţºƻԼ״ɵۡǳý˳ʱ̿ƣʵԷҪɱ֤ݣôҲû뵽֦ڣȻ˸飬Ҳûǹһǹ
žǹȻͷգ׼ľѸٵǰʱֻȺλŮ͵ԵȻܾ˷Ƶɧ
ӿ죬֪Ѿû·ˣ̰γǹӳ񵯴󺰵Ͼɱ
Ͼɱ
ɱɱﹷ
ͬʱö񵯾Ȼھ뻹̫Զٰγǹһ·ȥͬʱЩȺеʮλ۸ʹ̿Ҳ׷װǹҴβȡ˶һЩһ֣ԱߵľҲ׷׳֣ʱͷ϶˽кǹºƻԶסΣյĽڽϻ˼ʮӣ֪һ˳ȥһ˼ѳºƻԣ˷Ѿرȥ
˵ʵ죬ʵȥǹ̶̼ʱ䣬Ȼǹ̾ͷ˿ң޺ºͼҵǹһ˲ͽھ˽ȥ
䡭ұըǽ߳ӳ񵯾֪̫ԶˣԾȻ˺ɨĵƬͽһ˹ȥҵǹв˵£ղΧƨĹԱ˲١
ȵ˳ۿҪͷʱڴֵĹӽͬʱǽɨû˾ͱɨʹʱľʿ̷ȥ˵ȭߡܿһֻȭͷһۺʱĿѣԭЩӦһͬѾȫأԶµʿʼǹʵĳͷ
ȵŤͷʱپ俴ʱԭ˼зˣʱ۾ѪϼһֻǹоѾӭ
ͷǹһ죬ڵĺüطҲͬʱ˱ըɱܼ糴ӰǹողŻָƽûõĺھ˿ֻźͼУŵɫ԰׻
С¥¥Զͷͬʱļص㶼˱ըǹΪѾɹˣ˷ܵȭάȼλľ̰γǹ׼ȥʿɿǲŸ¥ԺźΧǽͱȻըλƻʿ˽ݷ˵һǹ
䡭ܸ˼㡣
ȱ׵䱻ʿŷ֣͢ѾȻվǰؿڵĺɢĺâķάȾٱκ˶Щñ־һȺ˻ˣ
棬ǹͣ԰ټƱ۸硢ᵳɱֺ;аըزųţͿڶǹѾΧסȻҲ㿪ʼǰҫ
ߴв̷Զǲ̫ˡкüء
ԪȴҡҡͷҲҺö˰ɣ
ΪԪȻǣ
ˡԪ̾źڶ̣˵ڸ֪ΪηҪϺϾȥҪίε˰ɣĻ֮ֶ֮ݿ¡Ҳֻбλܺˡ
ƤָŻҵĺھ˼ǣʵͲµˣԲҪ֣
ûµҲֻ֪֪ĳĴɱԱЩְɱȴʡѲʹϾǱ߸ոѸµģ˵ȵͱϾȥᵳ̤ʡ𣿡Ԫ黺۾ЩʹࣺɻǸʵҪϴʡˡ
ϴʡ
ɴ۾źڡҪð´ϴʡٳˣ
һעķ籩ۿҪӺϯʡʱ̣ոչ붫ŵϣҲȻöըСģˣ
Ԭ۾һôߣȴ˱ȣȻԾͶȻһ죬ȵ˼˲ͽƷ˹ӷֵûӦͱݺ˦˳⣬ĵ˶߻ء
ŵˣȫӿ˹
ȵͭ쳹ֶץҵĺʱδԬر»ص˸ϣ˵ҽ֣ôҵıըҲǽ·˺˼Ӷѡ
˵Щҵȫɱ⣡õϢĶվԬͷŭ壬ɻûİ취ʿѾһ籨Ŀɢ˹
ӳǣǡ
ˡʿʿˮκŻع񣺡һʱǰҲں⵽ɱ
ʲô
ԬȻȻʿˮ͵˾䣺ûУ
˭Ҳ֪1912116ϱͬʱɱɺϻǹΪ֮Ψһ֪ǣ֮δɢʱªİɱȴǿ´лء


һʮ Ҫ
Ͼڰѩ
ʱǰ󣬹ͻݣܶ˻֪ʲôǹ԰иʡصϾ뿴ʹ峯кβͬÿԱʱܿй
ֿȴܲϱ̸ȴ˽֣ѫĽвռϾǱóڶ˲пĴɱս²⣬ѾʱĲʱȻֻһǧǮǷйծǧʱΪ˳ǮƿǿȲҲһȦҪżֱ˰ѺŪ˶ףûžҪƲˡ
Ӵ㲻ǱˮнձͰǰ߻ǮˮϾʮÿԺȾҪʮ򣬰²ŹʿӾͼףʡȥԮһⱻ˻Ҫľţָ
ƶҲͰˣɹ㶫㽭Ǹ˰ʡȻҲһëΣʲôνʺǱͺˣλǹ㶫㽭ϹǸˣѵһǮﲻˣ
û˵Ǳȴ̯֣ݳֲǲ֪ոճظ˰ûοǴ죬㽭ҪǴũ˰밾¾ͺˡ
£ǻɢ˸ظء½γ̾ǰ籨ˣҪ󲦿ʮãҩİ䣬ǱҲҪʮô졣
ǰ߸漱ýʿܿࡣͳһӾҪƿǿæסͳֻʮˣ⡭ʵҲ֪ûǮˣͳܲǰ߽ʿ̬ɡ
͢ʵûлظǮ飿
ƿǿæʡظĵ籨ֻûʡϢ˵ǻûɣľԸⲦǣ
͢˵᲻Ҳ֪Ϻ˵սǰͺ͵¹˱ʴǧ̨豸Ǳҹ䣬Ϻֱַ˾˵ǧĶ׼ֿˣǱӦǮ
԰ҿ˵ˣЩ豸ࡣ
֮磬Ĵ츮֮Ǳ̣롭͢νʣݳϵɸȥٲŪЩǮ߾ҪҲˡ
νʿЦҪԸˣҪ£칫ҴȴȻײֻ󺰵ͳˣˡ
ͳ鳤ôûЩ»Żţѵ򵽳𣿡
Ҳ˲ʧ̬󺰵ˣղźںͱͬʱ籨˵ϵִﺺʱ˴ɱԬҲ⵽ըˣ
㡭˵һ飿ƿǿɴ۾νʻȻ͢ɫһӼΪѿͳŴͣһš⵽ɱղŻǮİ
ǧȷϢ±ģ´ϮЩ̿ͻϾҪɱ˵ɱԬˣǵġͬ־齫ݵ籨ϣһһʮȥ˵˱飬߻ɱľȻ䣬αϾɢҪɱļϢƿǿʱͬһͷŭĹţ۾ʼð
Ϊʸ⽻٣͢ҲɵˡһλǱۣһλǺ֮㣬ǡǡʱϵѣڵľƱʱ˾Ȼͬͬʱ⵽ɱܴ̿ǲðʱţҶ뵽ϾΪľϾʱ
үɱһҲðΪͬͬʱȥɱأνȴӾлָʵԬû£
⵹ûСæ˵ԬǱˣԼ˵ƤҲû£ʱͷס±˵ͷ˺ǰȥӭӵĹԱ˲أԼжʮ˱ըӵ滹кٿŶˣиŮģ˵ϵҲҽԺ
û¾ͺãû¾ͺá͢˿ȴʹʲôû¾ͺã綼أ
ƿǿסˣǻƲ˿̺ϾĹϵ򻹲֪ʲôءҪ˵žٴαײˣؽǽո˾壬ͺƲȥɣĲѾ˽̨ͷֱʲôҪԪף⵽ô£
Ԫס͢ȻĶһĶͷûа취ˡ
16磬ɱϢϾ󣬷ϱͷȺ鼤ܣǿнӹ˽̨ͷҪͳʵԪס
һʦ󣬷Ӽ񻯣ΪᱻǿнеĹͷý̨Ƽǹڽļ120װڶ׼˽վ;ʹӵĳǫڽҲõͣפӽ⣬ʱ׼֧Ԯ̨ϵ½ֵܡ
ۿϾŰ¾սΣգҲòԷ籨Ͼ޹أһϳάš籨ŷСʱĿڹͱϾ鴦桰һŷֺ󣬲˹ȥ
ϰ˵㣬ʢŭеĻƿǿհѶץʱûתٶȶ񻯡
ȣ˾صȶʮλǣɱĹԱѨȴֻµĹһʦһʣͻȻԽ뽭ͬʱϺҲڽؽϵϢû꣬˾ٶɸ꣬ʦʦ̿ǰϺĴѵýս״̬ʦҲʤزƣǿոʤص׼
Ͼһʵ籨˾ظˡԷһĸ֡Էһ˭ȻͷϸߺҪɱġϾ
Ͼæҵʱ͹ȴѾʼͰఴƻж
ڴ˴δɱ¼зҵĶĴͺ۸ͬ־ԹıΪʡȫѵ£ڳмıԱ뽨רŵԤۺ񲿶ӡ飬ӪΪʡӣΪĲ䣬12Ჽţͷɽ˾ȱʿʡũļ׵ˡ
һϢԴԴϴӺʱϾش
λݵıʮһѫĽвͻȻ͹򽭸սһҹ׷ǿվסŸͳƺŵ֪һҹʱ䲿ʧߴǧˡòһûõĻ˷⡰岻ѡĵ籨ɴԼȥˣʹȻһȱڡ
ȵ18磬йرֽǳԬͬձ̣ݲҰܵϢȫйʱһƬȻ˶ֻһͷ
ǵҪ𣿣


һʮ 
ԬҪʲô
üٱֽɱεϽ⣬ȫ¶֪֮ս˼ꪳɳͳλֵɱҪǻܱȥҲǺպıˣȫǱ󣡾߳˵ҲҪɫ
أˣʲô
ǵ
Ȼ¼ʡѲʹμ²˼һһ˵ǹϣʦõȥͬʱָʡٴ䣬Ϊúܶ˰ЦǧҺ¹
20磬桢ʡѲʹһͨ磬ȫЩ׼Ц˱͡
أΣ񡣼ʾϸٷһƶԳ֮һڱ֮С֣ڷ֮سֳ֮֮֮ԻǮ֮ʱǮ֮ʱֳ֮ʱ΢ị֮֮̃ĻЯ̴Ů֮޲˰թӪ˽ף˰̰⣬Ŀʮֿ֡Ӫ˽ףʴ˰Զ౨٣Թ󱨼䱨õУֺֺͣڹķֳȥѡӷ⣬޼
ĳܽۼֺ̡׶˰ٳй񼲿࣬ʽع¡Լʡ֮һɲóΪ˰ʡͨУʡڸظ˽Լ迨Ϊۺ˾ʡѲĸפٱٱʵߣͽԪٱһʵְ죬߸ɱۣ
֮⣬ŰΪաʼܲǹ֧ģ˽ɱŹżʣΪʡ׹լͬʱ棡ʮ֮ڣϽǹ֧ɢ˽߲׷ڲֿһ鳭Ҳ乫ʡٱʵͽԪ籩ֿפɱۣ
ũ˰֮ǹΪϸִУ˽һɲ죬ݣи˰鳭Ҳӡ⣬ʽʡ亢ͯѧɡСѧзһգʦÿн֧зѧѧߣᷣԪԹ۴Уʦɸ죬ʽѲʹ걨ררã
Ԫ꣬桢ʡѲġ˾
һգѧ߹۴ãðãڹ˾Ѳʹʱ칫ڣ̫׶ۿˣһĴȽкã˹ǽ˹
칫ǢûǰյĽźͲ̫ⷬҲ˴Цֻﲻͷ۱Ϊʡ˾˾̾ͱˣ˰ʡֱӼȥһ룬ҪôѧҿҵȾ͸ȥˡ
̫ǳĿġš¼УΪĽձǹձΪͺʦ˷ּڳͬ˻ͷεġ˶˺±ƬĸʾҪһͻƿǿͰĸѡѴأЦҪǺܰ£Ը°뱲Ӷ¶ޡ
ⱻ˾ȷб⣬ǰʱıҲӮһЩΣ˵ѲʹҲ̫ģ˰֮룬ʵûôء籨ԣ׶̫ʮԪ˰ֱͣع˽ۣƲȥɱ뻹ɡȻԪȴȫ˹⣬ȥɵԪ֮࣬ʵӦˡԶд㣬ɷǧֽңȵ͵¹ǩٿٷǧ򣬿衣
ľ侲ֲҲֹ̫ˣ˰ǿǵһˣЩִǸʿԱҪҲǲСӡڲӦüջضǮôȥ
ûӳ˰̰ðжʹ࣬վ˵ϰҲɵӣ˾Ϊ룬˭ҵ浱ǹǳصˣ
ҲĿ䣺ʦѾȫ棬ʦҲѾִ죬ʣҲڽǹ޽ֹǰȫ봨Ѿ˭ҪǸжͶȡɣ£
̫ȻųƷӣ»Ǻģ˵Ѳʹ⶯ǲ̫ˣҪרԱȥиڶ䣿ĵĲû¶ǹ֧˽ߺֹ򣡸˽װΪϽ鷳Խǹ޳ɵģþӡ᲻øȶʡ붯أⲻ󣬱йģװ״⣬ϹԾϣҪֶ⻹ûôأϺĴȴĴ·˶ĴɢʮСС۸ͬ־װкܶˣԣǿжþӻ᲻սأ
˵Ѳʹ˿δƽĻûȫ׳ǲ̫ˣ
ȴҡҡͷֻԪ꣬ЩװһɢɳҪǲܾЩȵ߸ʲôβ󲻵鷳Ӱ쵽ߵƹ㡣οڼһſԻ滭İֽͼ޲Լ¾ĳ˽ģ֪ǹ֧ĻᶯԼѪ裬ʡ˰ÿҪ̰ī֪𣿲óƹЩǻĴ£Щ˵Ҫʧ룡Թǿͷûõģ볹׵ʵͷЧȨЩֻΥģĳʡЦ
̫׼٩٩̸ûаͻɬ֪¿ıܾˣ˴δɱǡøֵͷ
ȴѾҪɨʡȾ˵Ҹ£ҶţºҪ̫ƽͨ˵ĿŤ̫ף֮ǰĻţڽ˾¿Ҫ鷳ˡ
̫ڵ仰ˣһЦѲʹģ·ǹ£Ǹġõı֤ܸˣ϶ܶԸʡʦˡ籨˵һȥͳպȥϡĴ͵ضٽ˷˺ġ
ҪѲʡ鲢⣬ϾǺѲʹľ뵽һ⣬ʵ˾ǡ
̫Ҳ겻ҪǾƴҪѽ֣ݺҧѲʹͰĳаɣҪĺͻƿǿӣ·ӿɲǣҾѺЩȥϾҪƿǿλ˵
̫ȥϾȻˣ̴ӦϾȦ׻ΪЩ˵ĵֱִֺ仯ѾϾǣڼ˰ǿѽʵʩĿѾŵһҪĿϡ
θ죡


һʮ ϱӦ
Ͼ
ԭ̨ӪǰڼλٵĻ˱ƵءģϣܻɸΪ񲯹ͬףҪֵ
ߵȦͿͦػǹѾװ˵ͭҫĵͷӵһڵҩӵ⣬ÿǹ滹ʮӵػǹ⣬ͦɭǹǣʿǵ98ǹӵҲǵͷӵ˵벻ͨܶ˶ץ²⣬ﵽ׺͵¹ʲôϵȻôҪǡǮ
һɫװѾüλվ۾죬ȼ˼ҿʼַʱֱˡΪǿǸĺڹͼλʿľ䣬򿪺󶣶һţͷϣҲ̫ݳ˰ɣѵ˽󣬾ȻֱӹӦͷ˸°ӣӵĲӴÿҲ氡
ûʧ̬ǰߣɸǰȴͣˣֻһڽԷʱʿѵ
˰ǻ˸֣ʵʴͬҴȷϺúͻĴʱ˺Ҫ𣬴ֻ߽Ҫ𣬽˺ҪһΣȵĴжҪ⻹ûؾѾĴΡ˾ͳһأֻҪںһΣȻƾ˰ĵӣһ·ֱͨĴ;˭Ҳܶˡʡ٣
̵Ա˵˾ǿ𣿻ҪôްѧĹðһλʿ
ٳ޻ţ͹ˡ

̵ԱʿЦ˵˾ֲˣпġ˾ΪʲôҪأʵŪʡµǮ˭ˡǮһʡˣҲܰǮȫ׬ˣҪ˶࣬ҪѼ۸ϰվͶˡϰˣôҲͶˣһ࣬˰ˣ˰Ϳȥ޶飬ϰղٹ޶飬ʡһǮǮöũ˰ҲҪһ룡ϰҲͶˣҲܶǮ
̵Աôƿ
ԣƿȥΪ˭̵ԱȻǿӶֱۺɿԣΪʡϰգȫң󻹲Ҫ߹Ǻ˾˰ˣǹһҪ֧˾˵ģ˭ǣ˾ʡϰգǹĿںʲôңǧǧʡϰյļңǸڳ´үļңҪǰЩرʿ̰ǻ䴩·𣿡
ӵ˾ľ˭Ҫǲ˾鷳ӵһ
޶ġ
꣬˾꣡
ʿȺ鼤ܣ;ҲЩʡͨ緢ȫ¶˭Ҳû뵽һƵȻ˴ֱӲóʡһ룬ѧ飬ݺЩ˵һơԼߣЩģȻϾҲȡǰ𣬵θʡʵϲδֹͣգΪ˰غʡ;ӵ˭ײó
ҲǣѾ¶˸Ϊͷƫƫδƽ˭Ҳּͨʡһ򾡡λ󣬹϶Ҳ׷棬ʡԺݺһٺ󣬿ʡˮѽˡӽͱˣһսȻ˺ͣսЭ飬һ᲻谵ɱ˵׻Щ޴װ׸һĻᡣ
ˣԼֻǸˣαعЩء̾Ҫǰߣһλʮ߰ľٴ˹̾񣺡ξųº˾
жӢǿнеº˲٣岻ӭ˾Ӳ졣
ųϰҪòܽ˸ҧϰôΡº˵˾ڴͳ𸴺Ǿͻ̽ϰ
𸴣ĵһͳѾ籨ǼϾ޹𣿶ȼȥҲýһֳĶѲʹǱҲ˵ɡ
ôؼʱ̣ºֱӰӢֵܽеοڻռŵԺ˵ͳǷ˵籨ҵҲŴͳ˾ΪˡҵǾˣɽֻҪ˾һûǾͻפһ죬ڶº⿴۽̨ڽͰʱԵתڿڵ120ڣ˵ֵҵҲǲ¡
ЩˣϾĄ̊́ͻǹ͸ţųҪˡ
ºͶŽʿŭˣ˾Ѫսô죬һǧ˴۲ϷĴþ棬һûͳһأЩ˾ȲҪɱ̵ȥҪǲıýϾǣˣɴǣֻǻص˾ذɣְڣǵȱЩ˵ɡ
±ҪˣҪɵˣŭ𶼻Ϊ˵ǣҲ̫˰ɣ
Ҵһͳʱ±ҲѺ˿ϾͷϢϾǣͳͲԱǴֲû鷳ӸϾΪĲòڸֶԲߡ
ʵɱûʲôġðɱԱκȫδͳһϾȨʱ̡ο±ز˷ˣϸʣڱϿȥǹˡزУΪǣ˻ƿǿĶӡ
Ͼͷöʱ򣬱ԬҲЩꡣ
⼸ͥУԴӴȰ˵λ󳼺󣬸ᵽ˻ܲҪˣλֻգ۵飬Բûзæµ
ıѰģѩ֮ظܵŵԬ⼸岻ԸɴŲŲΪͱըŵˣδ𲻾ĵ籨Ȼٸ߱ˣﻹǱĵġ
ίʵͷۡʿڻԣԬڵλǷÿԬ˸׼ӣ˵һʡĶҪˣβ󲻵
һǿӲʲôβ󲻵ģҾͲҪóѧʮ֮ڣҪ12ţÿÿҪǧ޷ǹˣʵвȥҾʹȫ¿Ŀ
ʿ˿λ֮˵һսѾǴˣָߵʩѹϾؿ»ƿǿòԯնӵˣһضû֮첲ϷѾûˡԵǴҪ찡Ҫһأ¾Ҫøˡ
Ԭ⼸ҲżأΰɱʵǰĴæЩ˵̾ԬܻʶȴҪ֡
ʿƢȰˣʱǸ֮ʵʱһλһϾ֮£ҪƱضսһĻ°գҺﻹʿϣ
»վԱߣԬʱ̬ЩѾӦҲֻ˵ˣϾͺ˵׶ҪãԴ˿Ǿ᳹׷˽ǴͿɿϾҲô˴λҪﱱҪǽ֡ͬʱǱ²㡣
Ԭȳ̾ûǯ¯Щװ¾˰ˣȥ̸ʤػ˵סҲְɣϷҲȥˣҸǶš
仰˶ףλֻʱˡ


һʮ 
Ͼͷδɱٱ͢λӽʡȴΪйͨ磬˴£ջйʲôⳡ˵Ҳ޷Ԥ⡣
شְӽҪλȻǣɺͱɻ̻̲ǵ﷢ͨ󣬴ӳɶɳк˷ʱҲŭ۾䡣һȵ֮ĳͻʼͣʼٸӽٶȵǲͬʱҲڿʼһ
ͷϣӪڽ죬ֵƮλԱ˴ΪͳǰζԪС
ԪȻǸ飬ȴҰܡͳ˵úͳ̨νƣʵͳƽȨȫУͳǸƿˡôأ̨󣬺ɾʣһ̷]ǵ͵ǽͷݣĴТɸɴĿܣôùѵЩˣںѾˣҪǵƾζʱ㣬ʱֱ˵ˣн
ӼԪҲǾ࣬ξ򲻵ԷǾ͵űţһһСɽʡ֮Ѿ˿ԺˣԼȥϾܣƽȨЩȥϾϡ뵽Щ̾˿Ťͷ˵˴һߣ֪ʱܻˡ
ôηѾӲ΢Цͳǵǹջһǳ٣һӶǡܽϾǱ֮ΪѸͳֻҪ籨ʮھݣ
Ԫ֪ҪԼԿ϶Ҫ̨ıһϵ֤ѾοˣֻҪĹϵԬ˴ͳҲôⱲȸͳǲˣԺܸɴ̯ƵʲôҪҴϾ𣿻һŷҶˣ»˵ϻģϾڳٳٲҲڵߵϢ㿴ЩǷ⻹ǡ
⡭Ҳлˡ
ﵭһ䣬˵Ԫ鲻շοĵͷĲһοԭ£ڶΡǾǾȡˣ
踱ͳ壬תͳδҪйȷҶȻϡó¹һпʮ֧Ʊҵһ⣬ϾǱ߻֪ʱܿʣųճöȡԪ֪ϾѣûƴЦѾ˺¶ѡ˰ɣҰɣĳûϺͿʱ˭ΪҺû֪ģһܰ쵽ġ
ȻҺ˳ƺǹͣҾʡָá볷⽨ζ̫صʣ΢Ц˽ʯǣղĵӣ27꣬ѧѧԺҵ
ãҼˡ
Ԫİȥ׼̤ݣȻ˵ʦͳƸˣʹ壬Ĳ̫󣡱ضвۣȻҪͺһ㣬һ㣡ϣĳϻʱܿһõĺ
⼸仰΢΢һ㶣תЩλʷϰ᲻һ˼ˡȻǱԼߵģվûĵ˾˼룬ҰܣۼʵЩһìܣһϣıͬһֺ´Ӵ붯ؼֱ࣬Ҫ˲ڱ¶
һѣϱǿ嶼֮λ̤й̨ԪںġͬʱҴδʯǳκʡʡ뿪Ҳú׽ʱʡѲʹͰᵽ˺ڣٴγΪ˺й֮һ
ڶ峿ԪִϾΪףظͳΣȱ⣬˻ԭפأͬʱٷȫͨ磬ʾɱ¼ֻһСͽΪҲʾѾ˱׼ֻϾͿԳ
ԪҲ˻ӦμڸͲԱʱ飬ϳְλΪϹ͵ʡȡͬʱղӵѧδʯǳκʡڵõźź¼ͻȫƱͨȻ˭֪⣬ڻ˭ԸΪС¼أҪνɱ¼һѾͣٵıȫͳһ
ƿǿҲûչԪִϾȦȻ仯ѾǽͷöһǿտҲĹ⣬һǱҪǧǮжӺʹɱǣƣУʱɴƲһл޹ˡν֪Ԫ᰸ʱƿźҲһ̶̼λĸߴлͬ˻ӲѾһȦ˽ȥܿĶѪ˿ҲĵǿҲ̫ˣǵĿڹпԿ⺢ǱɱˣҲǺɱ֮ˣӦûתء
ƿǿȷƣνǿд˵һŷҲʣ͸ܷڱָ˻Ѿ̲ݻݳøô죿
νʼԸɱͬ˵ǿ˵ĲҪٲϱ˵ʲôأֻǮνأ
ƿǿ˵պͳ̸ˣΪµݳ¾ù·ѺнճóϺ·Դձ600Ӧȫͳһظ˰
·Ѻձˣνʲǲ֪ڲ⣬·ѺǺܵģ˵˹ҪˣֻʱģԬѾ˵Ȱ˵λȨҪʱģһ±ó˵£Խѡ·ǳ
ڻ˵ô𣿡ƿǿЦص˴ɱĻ⣺˵ԪˣǲǴĿţ
νʵͷˣԪѾʾһҪϳţηûᣬҵ˼ǡһŷǻۣӴ˲Ҫٴˡƿǿ·ȫɣЩζһŷ˽Ӵ˳ֻ̨Ҫһų̂ǾԶڷ
ʹ࣬νҲ֪еĿ࣬ǿúϢɣ˾Ͳٶˡ
ν뿪󲻾ãϾʽڴɱһŷְǲͻعѺγְܼ޽Σ۽פϺѾıһ˾ڵ17λɱııɱԱд̡
Ϊ´ɱողɿйȴٴΪɱ궯124գսӲըըڶ죬⸴ԣпܽ㽭ʡ֮λճҲ˰ɱùС
ʮйصشɱʹúܶ˶ȻŰɱεϾʼʧлȻδһƬʱ￪ʼԼκĵһʡ֮á


һʮ Ϸ
ɽ䣬ȥǧ£ɽ´Զ͵֡ݺᣬƺԶͷ
üһһΪĴ·ˣһ˲֪͹ݱǽƽ̹ɽˮϣһ֧ʮ˵С涰棬һλĴŹװ޴µС￴һϿ⿪¿ۣ½֧ոµԪʽǹȻ¶˳
Ż˵𣿾ŷɽˮһŵնǭݡǰıЦ봨ߵľɽţбϵĴɽɳӣ˴ȴƽԭԲųư񱦵ءݾͲͬˣô߶ɽɽͷ
೤͸õˣø˵˵ε˰ɣСＷǰ棬ƨƨ߸ıѯʡ
峿˿Сʱֶߵɽ·Ҫʹɽ纮ıҲЩȣ⿪޴¿˵֪Ǽ֣ҸǣǴ̵ģֺ·ġ
ı˵ղ˵ˣ¦ɽǱɽڶ࣬·޽Σգϣɲӱǵȥ͹ݾк
Ǵ̰Сϵóأ۶λ·˾İԱ˵Ӵͷɥ·ɸĹ˵ˣǰ·Ӧлл˾Ŷԡ
ԿǣΪô򵥣ıѧĴЦһ䣬˵˾ʡѲʹɱǭҪȴк˼һΪҪأֺá
೤ĴѧĿɲ񣬵Ǹӽء

ʿǺȻЦСָ˻Ծ˵೤³ʱ˵˾ⰵɱ˵Ͼɵģǲģ
仰һö˺ܶࡣΪղʡͬʱ̹ڵĹ룬ȥϺʱıһౣ·˾λԱתݣ׼͹ݾɲӱ·ݶο飬֮ΪѧѧϵȽϺãıԼ֪ѧܶҲн顣
û뵽Ǹյ¾˵ں̣ʱҶظλ·˾ԱǼû͸ûкߣżҺõڶ촫ϢûµϢ̿дʱֱϾ飬ôĵ׶һ
ֱͨ磬¸Ⱥ鼤ܣܶѧϴӵǲż·Զĵ˭ɵҲһ·ϴҶ˵¡ǰķƣı˺֪ܶ࣬ܶ鲢۾ܿ͸ģ˵˾û¾ͺˣĻǵȵݷݵ籨ȥ˵Ҳġ
λ·˾Աղѧ߸ʿ˼룬ѪͣǲŲ˭ɵأʡûѲʹȻԶֽϻôຢҲ飡һ·Ҳˣúõʡ̣ɶӣֻҪϰܹϺӣǾ֧Ѳʹˡ
˵öԣݵȥһ·ҿǿˣЩѪֵʿɶ޵˾ء
˾ҪѲʡˣЩɷӿ϶£˵ӿ㲽ӣ㵽ºȥʰǲ;
ԣߣȥ
ʿҲλ·˾İԱһӿŲȥҶû뵽ͻȻٹ˶ôӦ
ı򱣻ԱǰʱҲִѲ֮õĵһվɳ
յĳɳӭѵõĺӦѲһƬпͷɫͷɻӳȤǵĽˮĴžĴһѩ׵˻
ͷϣýʿѾں־Ĵ˾ߣںڵĴɱϲųһȵߣΪ˷ֹգ¶˴γеıܲ𣬲ʣȫһʦгһ䣬⻹פñ
ÿÿ
Ҫ飡ԣ飡
ͻȻٺҲ֪ðĵƦ˹ӭȺȻ˼ϺȻдšҪԷͲһ֮ԡ˰ȱ
Աʿӭ̷]ɫȻˣԴ˰󣬳ɳնʹ⣬֪Щ˱˭ȴû뵽Ȼֵŭʵô£˭ģ
ĹԱʿæͷܿĿ⣬ѧǫæã죬˸ߣҪͲˡ
ǵʦʦӲ죬ΪͷûȥĴʱű񣬼龰Ҳʱͷ󺹣ⲻҪ𣿺̰ôıϾΪ˰ֱǹˣں˭ôıҪڳɳЩᶼæȥҺ־׼ǿЩµļһ
־ȻҲЩˣ׼ָʿɢ´ֹ˼󣬾ͼǿֹͣ˶̷]˸㲻ʲô˼
еǸմϾ̫׺壬˼ֹΨԿ֮ţΪϵ
]Яϸ磬ӭѲʹǰӲ졣̷]ӲܣҲﵽ״ʲôע⣬ӲͷƤȥӭӣָԶĿװŭѲʹЩˣóǾڣ˻
ЦЦ̷ʡλˣĳһֱæ£ڲŸʵǵλЩˣܵôҶ˵ܹ㿪·ͬٽʡչ
Ѳʹղû˵ĹԱʿû׷׸ﰵǲǷֱˣ
ȵ̷]ѱͬУֻʣ˺󣬺Ȼɫһʵ̷ʡǲİɣ
̷]亹ˣᣬôǿˣǸɱ֮ˣæֵѲʹŻˣ̷ĳȻӹ˰黹ֵ֧ģⶼǰرֵġ
ŵ޽Ƕ˺ﰵЦ˵̷ʡţĳֻǿЦʱҪסΪȡʱ䣬ʡڵľ棬ʵǴ󹦡
ЦЦ˵ģ̷]һ䣬æǫѲʹ쵼з̷ĳֻǽѣֵһᣬֵһᡣ
׷һ䣺̷ʡղ˵֧֪Щĵã
̷]Ⱥֱʲôĵð⼸϶ˣѧǺ˵ó֪ʿ𣬸ؾб治Ըӵǣ֮ͷƤ飬ҪʦʱפѾŵζˡ
Ŀ֪ûô˳ʵҲ֪˰ô죡̷ʡָɰɣ췭ˣ
Ļ̷]Ȼһ׹κŬ˵ͷ


һʮ ˫ϣһ
ֵĳɳ¥βǰſȸҲ֪ĸȱ»ʡѲʹĲ˴ϣԳЩѹ֬ĶӸմͷźȥҰϵĲ棬˺ºݺһڡ
ˣһֽ˰ͨ磬һӳĶռЩ̷ҲѱЩ˿ûˮƽִŹ˵ͬ鷳öѾĴ㣬պаԵˣ˭Ըǡ
ۿʵû˻·ڴ׳ȥͷ£Ϊû뵽ľȻûǣû⣬ֻܻٿӺ͵ӿ˺һ⣬ʣҲǳɳҲΪʧصر̽ӻˡ˵˵ͷôˣûжץˣ
ӽͷ˵˱飬ͷӻΪرɣûƨҲûһˣλ˵ô죿
Ҳһ㶣ǴִܽɿȫʡʿҲû취ִˣû뵽˼ҾȻûһλֵ˵ɴȥѴﶼɳִˡ
ִ涼Ǳأ
ǰﻵ͸ˣǺϵıĴѺѹǣֵ̫׵Ļ²ճ
ɱɲգۣᵳմ󣬻ŵĺá
¸бǹԣֲҪ췴ȥſ֣ҪǺ˾ͻȥǿɵɣӼǰ棬󺰵ҪǸҿǹӾֵϾҲҪ
Щξ飬˵˵ĲҪ˰벻ǣûЩѵҪ˰ֻҪŪǧ˿Ҳ£ҪǸɱ޴֮ˣҪɱˣǾȥϾҿ˹ͳ
ԣá
㲻ǺҼ˼ЩĿ϶Һ
ڹֿʱѾص齵ݡ̫׸սݾ˵Ѳʹ̫áʡѲʹ˾ԾϵͳȻƺ˾Եø׽ֻйԱųѲʹɫǼ˵ղ˺˰˾ˣͨ緢ǱѾͣ٣һȫŲɻ
̫׼˵˰ϵ̫󣬽һӰ֮ڣڳ˺⣬ϺĴ˰˾ͣˡЩҲϢ˵ҪȫؼҺ硣
ôҲżˣ
ҿżżĽʽ𡣡һЦȤ̫ӶѽҲ죬ֵҾҪǮسѲʹɳȰ´ԺΪɳѧȥĴҲѧͿȰʡߵѧѧý
һ㶣˵㲻ܺ˱˰ɣǺûѧ
̫׿һЦǣѲʹ˴㣬׼ѧϰʡѧԺ躺ѧԺҪҵѧ
΢΢һЦ㹻õĹҵӣ͹ҵѧʺϡ
ڵ¹ѧ֪ڽںܴƬԣǲũɣҵЩѧƣԻյ˾뷨ǲܹ⽨Ŀƣǿũɣͻѧ¹֮ǿ벻⼸ĿټϽ½ѧũ̱ʿͶȫˡ
˾Ȼ˴ѧ裬ȻЦǾһ㶼˰£
̫׺һۣЦ˾ⲻǻûóɱóҲ˰ɡ˵󣬻˲û뵽־ˣ˶ʱЦ
ȻûϴսΪ³ɳй־óõһö£˿ܶ࣬Լս˾͹Цæʵ˾ǣ
˵㣬ˡڰʵ𣿡
־˰һļ˵Щǽ볤ɳռģ˾ͨ˵Ӿٱ߿ɵһԪͽʵ˴ң⼸ٱŸѩƬƵģҪɸѡ¾Ҫóƽˡ
һݶԱ˽سǹ֧丸ͳԪǿռʮĶˮ߸ն̫꣬Ҳһݶ˳ֳɳܳǰѲӪܴҹҵǮ˽ǹ֧ʮһ֧ͻغϼңЩǹ齨Ӻݣ˽忨̰
󣬺־˵ģָ鳤²Ŵӹ㶫200֧ǹͻݣ˽Խ˱ӣ˾ͨ±飬˼λԱ̷ɱ˵Ǳһŵͷ
ȥת̷ʡʹңֿһϯˣ뵽ĺľٱź֤ݣЦҼǵýԸǹͽɢ˽Ľֹ˰ɣ졭Һú֣
ִﳤɳ˰Ϊ׵籩ʼʱıҲҵִ˹šͷȣԵ˺ܶ࣬ģ
ıһȫëɪ98ϻһͦһǹ˳ſվʿĿ⣬һСӹݱΧ˹ǹߺˣ
ı򣬴Ӻݷݣ϶ͨһ
ģСӳЩʶıؿڵĺ¿ú󣬺Ȼһ֧պĲӣʱɴ۾㡭ǹˣ
˽гԼĵϸҲŻԵúԺǹ˾ģȥ档
СӳɫһµıЩȻôҲû뵽˱ͳϽʡĹȻɱݣһȥһ͵͵ʾǾ衣Ƭ̣ӹݱڳ¥ϼһɽڣʿһӾúܲײı򣺡೤ЩԾ
ıҲ״ɫߴ߾裬ѻǹжסˣܳʲô¶ȴһǹҪλԱáʿ׼󣬳ſҲһЦֻһλ۾ʮľ˹ֵιݴ󺺾Ժ¹ɹɳıͳ·Ѳͳ죬֪λֵܵʧԶӭ
ıδָԱʿʲôЩǸͬ־ɺͳɢˡղŻǭǹı˵ıͳ·ǰݼЭ̺·һ¡
Ŷ·£Ǵ£ڵˡɫǵĸҴ·ʵҪ˵˾չǹݣ·ôһƣǰǹݺˣֵǲ飿ԷģʱұضԴһá
ıûɫ˵桢ʡѾȫˣԭ׼¹ݶҲֻǴ¦ɽһڶ࣬˾ϣɱפʩұλԱЭ̡
Ŷ˾Ҫɱ۾溮âһЦãá
ʮӺҴܶȭǶˣֵһЩ£Ͳλˡ˵󣬴ʮλʿתߡ뿪󣬶ڲųıӰɿ
ϸڣı͵üͷ
ôˣ


һʮһ ˫ϣ
191221գ
ʱıȻװعȴоһ˿⣬غҡҷˣԽߴߴֲƼҢ÷ָ꣬òǹֻϣȴֹˣЦq٣ƼҢ֣ôˣƽʱҲ˼ꡣ
عӢЦҿqͲˣŪֻҰζ
Ա֪˼˵˵ĴҲͰˣΪβأǱѾһţϻᶼּҶȥûͣĻеӡ
ƼҢ񶼿ʼ˵ݵ飬عӢѡͣȻؾ֮ƾʵҪ϶ǲɲɣԭΪˣסĸԸ˵ıƼҢȻû˵ǰôȥҿС
ɱĿˣʵϾǱôˣ
ֲӻƼҢЩŭϲԼ˵㣬ڸ߲㶼סϣֻܰѻȫϾϣ޺޵ǸӣΪ£ӦʡѲʹλӣȻ󹦳ȫǹˣԴвǺ˴ҵģܼܵԶߺ⣬װװϺˮʦ͸⻹㣬ְϾõȴ⣬ָ˰ѽϺĴģͨ뺣ҪʼʡںϺĴʿ޲ϣվ˵
Ͼһİͽȡôȥ˵ԼȴٳòƻȴӶ籨ҪʡϽ˰ʾáһսΪȱеò㱻ʧǧˣ춼ĻϼҳƲԬЮأûõͳλǰҲʡ顣εҲǸ뱱һëûǸϲ̸ֽĽҲֻаȻӦκ½ѧУרΪѵ١ҿҪȥϾͱҪͱˡ
ҲԱɿϵϢǣ⼸˰Ѿкܶվ˳ʾҪﳷ˵ɳ̶ȵػʾ·ѾˣҪ帮Ƶ죡һƣڿĴֻѾҪ·¡ݡ϶ס
ƺû˵Ļʵһս˭
ʮһܴڣ˵ǲܴıͳعӢ˵꣬һڱ½ѧʱ˵ųӹƧû뵽һ֡
ɶ⣬ƼҢЩˣ̶ɡԪ籨ݾһ;ìпܻᷢ𲢣ҵȾǭضһϡοѾ¶Ϊͷֻ¹ݣܽϣҪʱϾ
˵󣬲ɻû̬񣺡֣֮˼أ
Һqٵ뷨һ
ӺͣعӢ֣˵˵ɡת˻عӢǲ뿪ڣҲɴؾܣɻû˵ƼҢĿ˹֪㲻ɴһҧ»ò̶⣬ҪǶֵĻھʱ
Ȼ˵ˣɴſ˼ǭװҵ֣ΨһҪǵľ᲻֡˵ֶΣǿ϶ģʱԸֽŸ˰ºϺĴȣʦסأʣʦҪ˱ʤأֻܳһĹܺͱ򣬿װʿװڹЧòϵںػǹԽɽҪȷѡҾͷ˼е㣬ʽǹҲʮͦҩ㣬ʿؾ֮Ѿѵ࣬ǾذҲ׽¹ݵĺôǽϣһ¿ԺͽҾ㶫¾½͢ҲԸһ֡ǣһ򣬾Ϳ϶˺᳤ã¾ܻ˵͵¹ϵܺãѾ˴װʡĲ϶Ҫǿ٣ҪǱӦ
¹ҲʡȲĴͺֻҪͻһϾ߱涼Ը⿴ɶƼҢڱֹ
û̬ŤͷԱ̲߱ϴĵأ˵ĻȥˣȴҲûȥΪЩǡǵǹݣ⼸λƼҢˣʵ翴ˣ˶Ұļ֮ûǰԱѹסڸɹԽ¶Ͳݷһء⸴Ϻ봨֧Ԯͬ־ᣬǻϼҰĴͬ־ʵԼŻ³ɶԼѹŲգһֱڴĴ⡣ƼҢǲϺ͹ϵ֧Ԯȥǹ֧ҩ޷Ǿû¹Լ
ȻЩ֮⻹һҪԭǾ
ѾηܺϣԼܴ죬Ѿ򲻿У֧ԬֲԸ⣬ֻܼϾϾһͲµȨȫûͳһؾͿʼںģȨûϸ㰵ɱΣԸʶ䣬ջ˭ɱĴﶼǸ˶Ѳ˸ϵֻû˸˵ˡ
ȷץһûᣬֻҪܰƽ飬ضܽʡһ壬ΪԼò̽һأ뵽ƺ¶˾ģŤͷ˵ò׼һ°ɣҪǹ¡Ǿǭƽ
ƼҢ۾Ȼѩ˼ͷ
******
NNҹĹڻص͸⿴ʧĳж˼ļµϵıƤһˣܾﲻԾû˵ָоܡ
ıʲôأԱߵĻغܺλѾﾯΪһ棬׷һ䡣
ûʲôıһҡҡͷŤͷʵ֣дˣ
Ըǽפ󱱱·ԺԺŰҲ⶯Щˡ̯ͯ˸εƣıü
ر꣬ѧճѧһݵأװƷˣΪԸͶΪֵܡ˶򣬻ؼ˹¾ΪֺñΪ󲻾ù壬ΪǾѧǸɣѫͻΪѲ̡Ӫͳ죬Ҳǭ˾
29һʡ½˾ͷ̫ϡ档ʡѲʹ˾23궼ǹҲ͵ʱһƾٳľٲ̫ǳȱ飬ѹסЩϱ;ɾ٣ҲʵʵĹѫ̸ϣƢ뵽ʱǭǹıٴΰҡͷ˵ǭͳ죬ѵ˵Ҳ𣿡
ػûʶԼ⣬˫ֽԺЦǾ٣ϵԺͶ˵㡣ֵ֧ģ·߹󱱿԰ǹݺͶ洨ʡϵҪͬʱһ֧¹ϣϸʡͬˡ
ı˵뷨˾˼޺·Ǯ˾ͰѹϵϵϹ͹㶫ĻϷʡҲͲ±ˡ
棿ǲǶ˱ô˵ֻʵ
Ҳֻ˵ֻˣһβһֱܣοο´ٴ϶㾡ȫ˵ֿɱС˱ǽʤ˾ǰͿʼըʤضʹҲһǧ˵Ĵۣϰ˽룬ȫǿѳġ
ƺû˼Цϧûϣʱǧ׼֧Ԯǣ׼̾ʹСɽݣҪǭڡǺǣ˵ʼˡ
ıȻʧЦЦλ̫šˣھųǿ浶ǹѪսϾǵ彭ոҿֿڣæֲҪС˱󡣡
һȰοغȻЦǺı㿪Цأ㶼ͱһҼʼʣǭжһ֪˵ǹȣǵǿǲ̶κ˵ͷ˺ö𣬻ǹмʮͦҿҲֻеܱȵˡ
һҰ׵ˡˣҲˣǵٰҺͶ˵˵ֵֻܲܿȥıǺһЦһȭݵˣƿɸ³ǹɲĸоָɨִܷƺⰲŤͷʵ֣·Ϲ˭Ѳߣ
ûаЩ̫ƽôءͷǰ棬ΪԶݵĸھȻӰʱ·ѲӪЩƦʵ̫ˣôﶼˣȥʻƲ¸ʲô
ղŻ˵ǭأȻҹӸڡֵǰó׼ȥѲӪ顣ǸӣıҡͷЦݣɵһֻŲţȴȻһҵıը
䡭
ϤعʤأҹϮ¼꣬СɽͱɱȻ͵һ־ͰγǹʱھʿҲˣٳǹ˳ȵ̽Ӳ鿴ʱ۾ȻѪѪ죡
ֻصѾըķȼܴ𣬻԰ټǭװʿͱѵ㣬Ȼ߳
Ϯ
ĺȻ佫ǰ


һʮ ˫ϣ
ıȥѾƽڵʬ壬߾ѾʯмҷɣӵǽϽʯӹۡ
ԪʽǹȻƷʼѣǹ޷ѹôǭѱ䲿ӣЩƽʱôǭȫ֧ӣ໽кݳؼʱ̣ѵصľʿڳ˳ӹëɪ98͵ҩıۻصʬ壬߬סǹ´סţ
ǹǽͷ
־ȥԱǹǣҪǳ£㣡
񵯡ϸѵССʮսľʿʾ˸һʵѸӳһ񵯣ʮöŴϣ¡¡˷ıըУû뵽ֻôըǭûǴзӦѾǽͷĺһͻǹе˻
롭롭
صѾȶħҪ£ȱǹûоսһȻֱͦͦǭײͻƻǹжôѣοںս¶20ϻԲ󣬾Ѿ䷢30ϻԸӺáҵ7.92׼ͷӵ͸ҲǿüשǽѾʿΪӵǽ
೤쿴
սѵУıֵĶԺȫ˻⣬Ȼһ׹˹ȵףǹ֤ʵҹжԻغԼһԤıѱ䣡
೤ô죿־СӱŰλѾǹ·˾Ա˹󺰵ȥ²Уǵҩ࣬˶ã
а취һλԱǣָźǽ˵Ǹ˹ȥи˿Уʶϰ壬˵û˸ҽȥ
ıͷ־гˣҪǲܴǹ͸ɴըҪȥһ飬ڻǡ
ʿΪҪȥʬ壬æֹ೤УѾ̫ˣıڰ֣ģһûأô£ұ̷籨ȥǵע;Ӫ籨վǱ߿϶û˽ûˣ˵̰ŻǹͰԱȳԼսʿڻ˼Ӻ񵯵ıըѸ籨վȥ
һ籨վȷûܵκιҲûʿפأ˫ʱطıʿ籨ʱֻ籨ԱѧͽɪɪӶͳһԪ󺰵죬籨
籨ԱͣԪЩɵûǮ籨ľүǹֶҶᣬͽҡҡڲߵ磬Աŵ绰ߣԹϢȵ̶̶ִ籨վԱʱڰϣֱڶϰȻʶˣֻ֪ѾڳɳȰѵ籨
ı֪籨ˣ籨˸Ϊıսֵ顣
һö˵籨档
ҹĹͬ˼ÿط˲ҺͽкӸΪʲôᷢ䣿ûʷǭ൱ΪλȻ˺֣ǹʱڱ
ڶ峿ϢΪ籨ûʱѾʿıǰ֣ɸյſھüֻ͵źѹѹһƬΪ˰ˣرҵߣƦå֮ࡣ
ľɴ࿪ǹץˣ˭Ըô࣬ͷǹ󣡵ȴ·û㣬һƬĿ˻ЩʮĴãϯ̨Ѿ˺̷]͵ӭ
ɣûôأֻҪѲ°þСô£ʹһ˰̷]æ֣ʵǺ֣ˣЩˡ
Ļû˵꣬һλͷԱȻվ̷ʡǹˣܸϰյɣϾǱ˵ͳҿţҲɣѲӴ˵ǲǣ̷]ɫһ䣬ŭ񶫣ʲô˼ѲʹǺֻǴҵңôɲ֮˺أ
۾ϸϸλװֵĸ鳤ſٱţˣ˲򻹴˭أһס̷]Ц鳤ĻмֵģĳȻίɵģȻҲӦù㿪·
ѲʹӢλԱƨҲʤ͵͵бһԹʵмˣοǴ˹㷺˰
ȵúȴῪᣬİƣ˵УֻλʿͻȻ˻ң±˵ЩԱˣ̷]ɫ䣬æʵѲʹǡ
һҾ֪ˡʹ˸ɫ̽һٱŰһҲȲ𿪣˵Ҫ˵ģĳʱˣȽһЩ顣
һ˵ˣڶʱը˹Щ׼õĹԱ֪ô죬ɻû취ѾѵһŽԱߵ̫ף¸أɡ
Ѳʹˡ±ӹţ飬ָ鳤񶫣˽200֧ǹϼңɱζ˽ӣ忨̰
ŻûأղŻ׼ùѹ񶯻һͷϵ亹ˢһæ󺰵Ѳʹˣ̷ʡҥҥĳΪȶ˱ӣɾû˽忨ûɱ
ɲɱβ˵㣬˵Ҳ㡣óͨ磬ߵǰָŵڶ˵ʮǰҷͨ磬δʡѲʹǹ֧Ǽǵǹ֧װʮ֮Ͻǹ֧ɢ˽߲׷ڲֿһʵҲ乫ʡ߸ɱۡ
̧ͷɨܣҼǵãǵʮһ˰ɣ
ԣԣҵܵܵıǱ̷ʡģױǩֵ񶫼ææӻͳ̷]ȴҲûӵԱߣһ̯֣Ѳʹǹ֧߾ӵҡ
ⲻǿ𣡽ʱûѲʹأûֱ£ȴᣬŤͷʵͣݱӵôˣ
״ڵˣվ˵˾ҹ賿ʱһʦһȥŽеϱӾȻҹȻǹ췴ֵֻǿнеˡһ37ˣȫץ񡭡͹⿴һ񶫣Ц鳤ĵܵܡ翹ڵըˣ
ڡڵ
仰˶ɵˣﲻӣȻ˴ڣүǴأǽеڻʱȴһӣŵֱ̱˵ϣҲĿ˸Ҷӡ
ܺãӶҶ⻹ǲǾɨһˣѶˣȫǹУ鳤˽ǹ֧ݰܣֿӡҲǹУң
̶̼仰ͬһ󺮷ÿ˶ֱ£ͷ˭û֧ǹѲĸǹ֧û˵ô죿ʿѾεȥϳָָţһ⡭
Ա˽سǹ֧
ǹСҡ
ֳɳܳǰѲӪܴ
ǹУҡ
𽯡
ңʡ
ѻȸֻźͲϵءǹгҡ֮ÿ˶ң̶ʮӻھͿճһСλӣۿžٱȴһѣ̷]ۿѴ㶼̹ˣһ裬һŻ˻Σ֧ǹҾӽȥ֧֡רʿ
⻹ѡ𣿼̼˶ʾֽ֧ʣÿ˶ڳǩ̽¹򣬴Ǳôҿ
ͬ񶫵һλλԺպϵĹԱ˽ǹ֧ѺЩȫŻˣҶû뵽ȻˣС̾ߣѵüλļԽԽ٣Ҳ֪ȥʧ١
22磬֮ǰһźĹͻȻڶ洨ʡչš񡱵ľжʿʼսɢ˶ԣһھܼ3000˱511˱ݺͳƣµжйѽɸǹ֧35000֧ӵ31򷢡ܼƽɢţξ13ˣץ3ˣʡ۸ǳΪص֮ǰ۸μ˴ԼΪӺɱ
ⳡжӰǾ޴ģϢȫһƬȻΪӦص䣬Ϊ˽ְ̽졣
ЩǺ󻰡
˰ǹ¿ʼкҲõٵĹݱϢ


һʮ ˫ϣģ
˾λԭɳ¾ָ־ﰴչ׼²ã¹ĵڶߵҲһ̨͵ʹΪ˹ںҲƵľ»ء
̫׺̷]ϵʱѾУڳɳĺ־͢λ߼ȫˣھӼͻȻϢôҶЩֲ
ݲѣ¾٣ֻһңǵϰѵ齨ɣڴ󲿷ʱ䶼׷ѵҩҲɵṩǵ˽⣬֮ǰ֧һֱڹ½˾Сܵıĵ籨мֵϢ̫٣Ϊ¾ʿܹ˼ѧҲڲչԲӦѱ䡣ҴӻӦǾɾĳ¾ʧȥָӺ϶סƴ˿̹Ѿˡ
˫üʷϵĶ±֪һֱΪᷢΪ㡣ʵܼ򵥣Ȼǵȱִ飬ò뱣ɣЩҰļҵĻ룬ԼϺֲٿزӦǵʱ±У¾ڵǧԮϣɱŸᣬڸ·Ԯûֹ˫ȵ£Ȼһ췢˱䣬򵽵ʲôأ
ûнһϢ
ҡҡͷǷ˵籨ǱѶȫޣǵ̨پѾƹⲻشڵİ취ǣʦһյִԭƻִСжҪ뾡ݵ׳ʲô飬һǿѸٽݣ˳Ӧıǡ
ݣһ·ɽ᫲ƽǿҲҪִܵıҲˣҪǻĻôѾӳڷص·ϣĵȴ죬ûκαʾ֪ǷʲôĪ̷]ʵ̷ʡ͹Ǳ𣿡
ղѾʶǿӲֶκ̷]׵λˣΪ죬ȽϤϸ磬˵֮ǰ˵һЩݵ飬ѧΪӰ죬£˺ܶɣЩ˾һԤᡣдţɳѧȨרýᡢᵳƣֻѧ֮ˣֵúܲģֻ˺ܶ۸װȴû뵽ڡ
ʵ̷ʡΪѧ𲢣
̷]ͷ֮⣬벻ԭֻôһ֣ܿĻǹݰա
ݱƶ񤣬Щ˲˼ĻָΪһ֮˽ֵ̨ʵ̫ɶˣûƸ̫ʱ˺İղֿΪ˴ٳϧԻ֣뵽ϾĻҺͶипͻȻѲʹ򲻿ңҲ˵·Ҫ߹󱱣ҪǴ˼ӿϣҲãҿҪɾסǱߡ
жϣܲµ˼ҲΪǺûᣬͬ˵òݶǺҪ޳ɱס档
ȻղԼ˵ѾԼɺԱ̷]Ҳٹ˼ɣ˵ϵ˼ã˿ѲʹĴ¼ɣҪóȻݣ±˻˵սȰѹݵ鱨Ͼ˳ƽȴͳڶָá
ֻϾûǣǡ͢Աҡҡͷɨϱ˵ǭ
仰˼ߵھٵʿﰵ㡣
ûö±¹ݣһòٷԼʵ̫ǳ̫ͻֺϴƼҢ³οƶ񤣬ȻӵúԴ·ʩ˼ʹɳҲû취ģãԼʡʽ𻹲ϹһòƲ
¼ǷһǰˣòǵľơӵҪƹݣܺͽ㶫ΪһвϣǲɻҾǹ㶫¾Ĵ֮οƼҢЩҰ֮ƽսҵĵطʼʹòɿԾǸ̶
ԭ뷨ǵʡȶȫλ迪ʼ𲽺֮ǿͳһϣǱȽˡ
սھĵģҶڵվھǶȣһ¹ȡȨĺûᣬϹȴǸصشΪıĿǰʦǣʡִС񡿼ƻһʦͶʦʤط鲻øǺ󽨲ӣʿµĻѵûɣȥԸΣգ12žӸǲſʼｨ
ҹݵĵòʺϲսΪڵеȥǴĴǺϽ룬Ĳ߶ɲС鷳෴·Ҳߺܶ࣬Ƹԡ
壬е鱨𣿡˵ĵȴУﻺߵ˵ͼǰ
ǺܶࡣһյĵϢܵؾ֮󣬵ڲµĴ½˺ܴĿǰܱԼֳ࣬кȻ¾ȻȲ϶Ҳϸԣʡֱ˿ƵİϣΪ²ûᡣӲӿ϶㹻װѵһףΪȥ
ЩͷĻ鱨ȱʧءҲִܹңϾ嵽ڲĸ£֮ǰһֱڴ̣Ժܶ鶼Һü仹ûģʷǱȽܴһ֧ӣȻڻܺͻսʱȣΪûдǭѪĥѵٺõĲҲǲܺһ֧ʵսĲȵġΨһҪĵǣûеζҪ͵ͻȽϿࡣ
һʦʦܶڱ󳷳ʤǰ鲻֡ʦҪ񣬺ͶʧȰʡҪʦ֮ǰܴ̫±ҪõҶĥĥ̫ǽܴսòʧֻܵĴ
̰ѹݱҵ鷢Ͼ½Ҿɱȶݣøñӳȥ¶˾ģ籨ɶĴжʯС¥ͳһָӡʦһáü˱ݡͬʱפ˱ʦ̵Ӫ̽壬תС⣬Ҫʱո׼
Աߵĺ־ڵûеЩʧ͢Цʵ˾ǭ·;Զɽ·խչ
ǲ֪˼΢΢һЦó˵ûЩģʦгһţӽפʩӲС
Ļɳ籨վʹߵͬʱ˵δһϵδ쵼Ȩսһ
籨ٷϾٴϾѾء
ƽ±ϾʱûκΪƼҢǭɱ䡣ȴͬΪηϢѾϱ˫ͷ۵˲Ϣӧƽϸʤ
ޣһȻ˵ǱͳϺ·ձ300ӸϾ˿ƨɻûȹֳˣŭ¾ܴӦѾʡͻҪٷŽݾͲʡѲģʡʡʡˣ
񲻴Ӧԭġǹ㶫ǰͳ¾˽Ҫǹݶˣܶϡ͹㶫γٿѹսƣĻ꣬ʡƾͶᱻʳû˹㶫ʧȥʱԼͬȨݡ
ӦӦֹˣ˵½γĵ̾ǰ̬أǴ𲻴Ӧʲôã⼸ʡ෴ÿ춼˱ɱץ˭߷Ÿƨ
ӺͱѾûƿǿͷöƣҪǵִͷһлؼȥˣ˻Ƶ˵ô˵ǴӦǾȨӦ˽Գȫ¶ܿĿ
ҡҡͷϷ¾Ǿˣһȫľֻû˸ҽгˡ
ǾҲ󣬸ɴȥͳȨʵάȶǱ߾Ҳǲµʵڲо½͢ȥܱһҶá
¾ǺˣͲˣοȷ籨ǲظǭ͵ں˺
ҲУҲУѵҪ¹ݣ̲ϣŭŽЦ֪֣˵ƲȻĳΪ½γôЩҲò˵֮ǰѾ磬λ⼸ˣһˣǾҪѴȨԬʱ򷸲ŵΪɴʲôҪȥԼȥҪǴҾõϺã͸ɴ෢ݵ籨òºһȥ˭¹ݣԬȥͷ۰ɡ
˵ҪţͿ˽˸߲ҵĵ籨󺰵ϢϢ鲿籨ˣ˵ѾӦλˣ


һʮ ɽʦ뷨
19122µлأǰδеĽꡣ
ϱͣսͬ裬պͻȻɱѪɺӡԭƽӽʡȴٴȷѪ꣬ÿ춼˱ץɱ̶̼ǧɺ͵ֿʿ𱻳ңǹлȫұʿʡ֮ǰЩִҲһҹȫǱӵɣʵʩܶƫԶũ嶼רȥĴֱ
ûⲨĴתͷʼʡڵĵƦåˣĴһھͻᴫ豣·˶Ϊ˱ǿнеϢЩƣӵеͨŵͬ־۸綼⡣
ûЩݽŴ˺ŵ顣ꬵ䣬ءŰɱռǴɱѧͲԸͶʿʱǾǧ˵ѪУⳡҲΪһ±䡣ڵ籨վըֱչȶϢŴһٶİ˳Ϻȫ
ϢٹȻȻʡжģǣ࣬ΪȳԻûôĿģһĻȴʵʵ˿Ʒ̫ƽӵͨˣϸ˿ʼʹꬵ˵ıͷ±ԵʱȴǶǣɺƼҢ
ڴһǴ±䣬Ϊҿʼʱ̣һӺ䶯˼Ϣӱ
26գٶ꣬⻼Ͼÿ겦400򰲼ҷѣڱ֮罥ԭʱͨԬͽ212λگּתϷ̸д͢תϾͬʱԬҲ״ιʾΪ塱νʵۼگѷλҵ֮Ϊ֮վ֣֮ʼﵽԲλʹй
Ȼ죬ܶѾȲˡϺϾȴи˱ں
Ϣͬʡ˿񻶣ЦˣҲ˾Ϳ伸·ս¶ˣֻеȻصɳʱָӲŽ¶֮ɫָͣڵͼɨɨȥ
壬㻹ܲıڵǭ͵ɣָƵϵİ˳ʱһӺŤͷȥȻһװſڣȵ֣ôˣ
ֵģǡľҪһЩװҾʣö˶ΪҪʮλٳɰȥݣѵ㻹˲ɣ˵ǲҲϰˣȻЦ֣ҳٳɰ٣Щ˶Ѿ½ҵڣͲʲôϵ
ڹȱ٣Թѧҵٳɰ࣬ٳɰԽǼԽʱ䳤ͨ½һ㶼£ѧȴҪѧϰܱҵԽ˵Ҫǵ˽ҵʱ䣬Ϊһˣ
Ҳʵղ˵ľװˣǻǹǷڣ
֪ʲôһľţ뿴ܱסˣСǴڡ˵ߵͼǰʵˣ㲻ỹûְɣ
Ҳָ˵ʦһӪѾ壬ܸϵһں·Ųһʱ䡣찲˳ŷͨʱ㣬µõϢӦպ󣬾̣ҲҪܵ
֡ĵͷȻҡҡͷϧĹͣʿɵĺá
һֻͷıһаȫʩص籨ڴҶ֪ը˹籨վ˹޷̶磬æѧͲʿֱŰ˳ŵõϢıɵƯ˵õˣҲЩµģС
ʲô£޷ǾǸǸϹְˣûԼ˼룬ûԼϵ󡭡һöŪӰˡԲɿûʲôøУΪȱԼΪʦĿǳ
ȻҲ¹δͲɴԲۣ˵Ȳ˵ЩˣȥʲôװȻǵ½ѧУ˵ִУŷպҲˣںѶ˵ָһָԱװССľӵͣʻ
պܱһļ̌򿪺Ķͽ΢ЩɵֻһԼһ׶೤ֱ۴ֵĺɫֹܺԱ߻ڷ֧ܺһЩݵĴӡ￴Щȴһ˷ȻڣԼȻؼʱŪˣ
ϣʲô
ڰպж˷ˣʿװ
ڣѧ¹ЩˣʲôڣʵҲǣȻնսʱڲųֵʽѧʱ¹ҲŸոƳɹ׼ӣǶܵĹ˿̶ûдģ졣ִϵȻ֪1927귨װ˻˷ڼܸӵȱ͡
װȻڵʿѾϳһʱ䣬Ƚ죬ܿͽһ80Ȼڰװá
ȻǷƺ67ʽβװƽʱѵڹԽϴֽϺΪԹڸֵĲΣɹ˴ֹܣΪȻ׼ġΪ˫ʽ͸ߵͻûеֽṹͨתֱʹС׶ּͲתʹߵݸƶߵǡ׼ҲǻеʽģΪڸûйѧ豸
ȻªֲڣȴʵʵһſʹõִȻڣʿɰװ򿪵ҩһҲˡҩڣöڵβˡҩһȫΨ𽺱֬ƤˣΪĿǰȱ𽺣ɹ豸ִ취Ū𽺡
ⶼˣЩȻں˽ʦ׸Ϊɽʦ뷨ΪȻɽʦѻ֧Ԯպ³ȣϴκһǹҲȫͨʵ￴ģصȻʵһǰãΪûִڣ᲻ʵ飬ʹ˵ѵֲһ£ڷ
ʿǰװúȲҴ˰гֻʿǺڵӶװ룬Ȼһ죬̳ڿʱһڵԶ
䡭
ɫըҩװڵܲԤ̵Ƭ̾ͽԶİб飬ĻŴС75Ұսˣͽ𶼹˲Σգȫӿ˹ȥһʽȻڵʹ÷ֻﰵüʵ𣿡
պϲУûע⵽ɫ˵Զܴ1100ף뾫ȱȽϲ׼800ҡҲûˣըšǲĲУҪõ¹ԭ
1100סͷսʱڵһ˳˶⵹ã˴ȫָڻҩҩڸ̣ڵȶʱľİ취÷ϵӰƬĥɷĩڵӰƬݳƷάѾˣյľܲܽһޣʵܲҩҪеĻ͸ɴɹһ豸Ҫ»ǮԲҪߣЩٵĹ˺󣬾ܻǸѧĿǰʱһɡ
ｫҪĽĵط׷ʵ˶٣ĿǰĲÿܳţжʿܲˣ
պ˵Ҫû޷ֹܼҪ죬ֻаţʮţõʮˡڳĿǰҪĻͼֽǸڣÿݶֿھţڵҲ죬Ŀǰÿֻܲǧҡ
ҪһžͱһţѾ˺ܶڹܣºܽĿǰҪƹաȻļҪ̰ȻʵսԣΪ˹һȰο䣬˵壬̷ľٶȰЩں͵ȥʵսԣ˳С
ǡ߹䣬һЦһ׳ܿߵĴڣ֮սôͷ۵ػˡ
г¡¡ĳ¹ЩǼֵȻڣŲ鲻Խߡ廹Щǳ¹ݣϾǳֶӣ֪̫йܣ̺ʲô𣿡
ĳ¹ûô뷨ֻǾСڷǳ棬˹ó籨˵Ѳʹıղյϲɶȫͨ磡˵ԹǭΪݣǭ۸ѳɷ˹ʿԮȵӣ˻УϾɨǭڣ̫֮ƽ
۸磿ȻʧЦΣǽƣԼ߶۸֣ɾȻҲѧСѾȻڣЦͨɣҲͨȫɨݣ˷˰ʡάȶ


һʮ ͷô
죡ϣ
һĨ״ɽͺʱݰСʦ̵ӪӪʹżϵĺ¶ߴʿӿŲΪ͸оߴ࣬ʵ߻һ˿̺ʹһëɪ98Ƥϲǹ150ӵ4ö񵯿ϣϻйĹҵоң˻ɻ᲻ᱻѹ塣
ҹӪϱܹļѵμ֮սҲ齨봨ȷʱΪͻν̵ӪӪǵ˵̵ӪӦõ⣬ȥĵطѿеҳϵʿһֱľߣźǴСɽ֮սΧ߱һ׳١
һÿλܹĽ̵ӪʿҲľÿ˶װȻܵ۾ȴս޲̲ɵǣЩѾһѵ
ѣ˸֣Ҷģ򵼴ĺУʮ£۾˹˹ĵĽ̵ӪʿѺɢҵѧ˹ûʻ;Ӫ˵ǰųǣǾͲԶˣҪҪô׼
Сӣͦ飬֪ҪʲôѵԴϲɶΪֺüֱӪĴСӣ˵ŬŬʦ˵˾ҪӸʦѡʿǰ¹½ѧУѧˣҪܳȥ˵һ㡣
ѼصͷȥһǿѧǶҰԱߴӹӳ;ϵѧ򵼶۾ѩ޲ȡëͷСӡ
Ťͷ򵼣ųûפ֪𣿡
򵼻عҡҡͷ֮ǰһ꣬ڡͲ֪ˡ
һ֪治֪ôģЩɥ֮ȮȻһмֵҲṩѾж٣פλãװʲô֪֪ɽ·ءҲɫ΢죬ѳģ̵Ӫ֪˼ǹǣŹ·֪ʲô𰡡
ӶͳʮִеֽʱֻʡУܶطҪ㣬ÿس񲿶ӶᷢһЩִٱãݸ˵λѣǰҹƾҪˣǡ
λȻûʲôæеģһƿԪ۾˵ӪʲôˣǸӣ֪ɱǶֵܣֻϣӪ֧ǹҲڡ
úӣˣʿȡ̸֧ˡһ··ٰܱˣɻǹ֧͵ҩ⣬ٶӳĹݸЩϣɴཻ˸֧Ԯʲôġ
ȻûõϢųûפǲŵģǹıţѹҪɲǰʱǹ
롭롣һͻǹص̶Խ̵Ӫ˵ѾİѾߵÿ¶ʮͦԼʦĽ̵ӪõֻǹֻôأʦҲӦǴӶ
ִųŷ֣ıȻžѾػصԭҵڶǾ취ӳ˹ǣλԱ͵ʩͨ籨ٴ˾֪פ˱ʦ̵Ӫº⼸һֱڹһߴ̽Ϣһߵȴû뵽ղΪⱻֽ𣬷
ıˣں42Ӫһܼѵʵô𣿡
ûӰӡı˵ڴǧѾкܶ඼ǱƼģʣҲǰӪѲӪһں֮ڡеɽڣǹû֣Ƿֲٷǹ
ı󣬳һͦսŵ߻ǹ⣬ػͷôûڣ񵯿ըš
Цҵ೤ΪʡأڣΪͦػǹֵһ·ϾͻƥģûҲܺ俪š
ûʲô䣿
գգ۾أźϷɡ˵һ֣ųǷ
͵һսȣδսĹѾȣȻʦûμӺĴսսһϱͱľپͱʦôھ飬չ󣬲÷ǳҲӺػǹΪ̫⣬ȫӪͦǹȫбڻ
̿ѵ󣬽̵Ӫչֳ˸һʵϰ񵯽ڻܿͳ˵˵ķߡ
ѾһӪû뵽ôǿ󣬲Ǳǹѹ̧ͷͱʱʱµըĸξѣսſʼʮӾͽˣںƾǹûųǾټö񵯵ϴ
û̽ᵽǭս̾ǿš
ŵ㣬սڹŴ졣
뺷ĹɱŵϢʱĻңôҲû뵽ľȻĲӣıʶҪˣԺʹꬵǰ֣ȿסȻǭ⣬ͬʱԼ
ǹڷ̫òסץѧ˺ͷʿֵַ籨վըˣ˼籨ԮɾĵȴᵽĴۡ
ڣҺ䣬䰡
ŵĳǶ棬ꬱһӵſº̰ȫŭڱϣѲӪæ57ɽѹƵ˵Ļǹɵڵɹȥŷ֣ļͦǹתλãװ˷ڵ˵Լ˸ҵӵ
ææϵʱѾȻ죬ӵͣڳǽϣòҵꬼ׷ʵѭ֣Σжˣ
Ϊ֪齫Сƣ٣û˵ˣҲûڣ̫ġ
Ȼ֪ꬿԼ˫ںڣǴеǰֻ򶨵ѭܷģҰҵ˶ˣֻҪصϣص
ŤͷȥֻĶ·ѲǧȫˣһɫķM1886ǹĽۣû˵ԱСپ쿴ڸ𣿡
˳Сָ˶ԶĹͻȻһ飬ȲǹҲ̧ͷһͷ֣֮ſº񱼣»һоңľŽŵĶȻʲôܾľǹ󺰵򣬶򣬱ǿţ
ʿеļ׷̽ͷ׼ʿڴʱһֱûػǹͻȻ˻7.92׼ͷӵųǽɨѾȫ˻ȥ
һ嵽£ȵڶսҲϵ̽ըҩһһҼȵȼߣȻûƵĿʼ񱼡
ʦ̵ӪװըҩĲӣΪ봨ʱﵣСɶʱȱԽպʮǣʹ÷ûʹãһֱڽ̵Ӫ
µػǹǹûѾֵܵģڽɪɪʱըҩԽԽ̣ûʹܵԤĶλãһ춯صľȻŤͷͱһײʺ
ģ̫ˣ¼ȥĽ
ܻؽкУ˵ЩձѧܾıȾսʿҲȫɴ۾ֻǱѾȫȫװĹɫըҩըҩʾ˿ȵɢȥսϾȻǹͣˡ
˶ĿɿڴղŻΡȻý̵Ӫʿͷ۵ıѾը¥һ룬ʮǭ֫׵˼ʮ⣬ڱȫѪֱ
ˣˣ尡ɱѾҲ֪ǸձѧбȺٶǹӳǭʿ۾ͨ˱š
һͻȻ棬һߵʹȴѾƲסӣ类ըŵɫ׵ѾʿѾӾӣ߸ɴӵǹǵװױɰն
ЩԭͱȼѾʿٴλ䣬׷׽ǹڶ׼˸ղŻһսͬ飬̶̼ӣȽ̵ӪʱǰŸոշҵĹѾ˷ɻ죬ȷѪٴν
ӹɱĽʣλѧľٴͷٽЩ겿ձ۾İҰˣǱץסɺѾݷ˵ֱӴıҲûֱֹԴɱרĴսʣߵǮװ
ǰΪ϶ɧңѧûʵͽ̵Ӫа壬ݳ˼ҹģԸɴ໹ɳ˰æöȫᵽܣʣ´󲿷׷ɱɡ
籨ʮʱѾʬҰŵûߵѾɱƬײǧڵͱֱӴҰ໧֮࣡ʹö̶ڣ˿ֱ½һࡣ
ʱһõִš
ղŻѧٴɵۣѵҪˣ


һʮ 
ѧʣһǧǭǲս˫ȿ򡣹͵ͲɣѾʼΪ˼·ʡԪĴϼƻһ̱ŨײݣȨս۱
ϼȷƼҢĵЭڱźߴڲͣ¥ͳڿѤŴŴ죬¡¡ıըǭʿܽţڲߣѾһݣҪǲץסĻ군ҲΪҷˡ
ȱʽɽڵǭ˵һóŴѾ޽⼶𣬵Ծű75׹ڸʽڻԼҲڿٻװĹʿ˵ڵը
ʱڣԴܶĹǵͼһ̣ţּڻ治ǵơ
鷢֣˴ν׼ֵģһӪҲһЭܱԼǧˡټʹꬵʱһǧˣǧǰΧʦκһ˵ѵгҲδֻܿһӪıȫҲ߰ˣҪסôһʵ̫ˣѧһǧǭбǸûڼƻڡ
ıߣӽЩӺˣ׼ıȴԸ⣬˵࣬϶ͬʱţҹ߲ǲסĸҵȴȻװгŹأŻزסǾ͸ɴ˻ųǣ֮ǰըҩźͱըڣĻʱҲ޲ãʦǵҲ
ͷҲСЩƱߣɲܱǡ˵ĸȻǰûüߺͳáȻƶɶһͳ˰򣬵ôҲмʮĿӣ˻ȥһʦˣ̰ѽټһǭѺЩǮȥӭӡ
ȻᣬϤ֣Ǯȴ㹻֧ʦڹСĳԺȻȫ͵ʦ͵ڼС˶ԺڵԵõһ㶼Ťͷߡ
СӣıѵıӰ˾䣬߾ʹ֯ܵǹʱѾ˵һֵǣԶоȻ˲Ƶɭǹʵɭǹ
ı򲢲е֣˵ⲻõɭǹַµڣ㶫ֽ24ţʽǹպʦ˾˵㶫ǰͿʼڣŷ˰ʮͦǹ˱߼֧ⶼ˹㶫¾㶫¾屻ǲɢ󣬴󲿷ֶָ˹ϡʦ˵Ǻȥͷϻʦȥ̵άޱİ취
ģȫ˰ɣͦڣһߴһԼǹѹơ
պ˵ûȷʮͦڣҲΪ˵вٻǹĸݡʷֱսŷãҪΪӵ̫󣬵Ҳ𡣿ڲͬˣսСɽսǹ˺պչͺǲƴֵı˼ͦĶҲ̽˯ڲֿǹַװӣҧԸ߼ԽϷ˲ɹһͷӵ
ԶڰСϵƼҢͷȥѾ£ʿǶ˶̷ΨȴһֱֹͷԴ˽ﶼƹͷԱ߸ղŻǱȻҲôǹԱߴꬵƨǿųеҿ֮󶼲ѡ
󡰶áֻûڣӾ͹͹˵ȥˡΪڵĵǹֻûǹأͱһӵѹڵ̧ͷҲƼҢַŭĥĥʲôӸǻǹǵߵ𣿸Ҵȥǰ棬˭ȳٴ˭ӪȽȥһ򣡡
ƹͷ֮±·ʵҲȷЧٺŵڽǮĴ̼°ǹ£˷ųȥǾŻмʱһǴ۵Ļ涸Ȼ˳ϵϼμ穡
̵Ӫ߻ǹսӵڶʦģμӹʤѪսСɽΧսǰǰ˽ӵ۾˵ĵ񣬾ڹжŵϺšֳ棬õİ취סȻѹסĻǹһζǹڡٷϵ߾ʣַս̶ֻʮٷĵҩͱɨգƤӵѭˮڸðĻǹСսʿ۵Ľͭӵһööɨ벼׼ȥ¯ʱٷĵѾһ߾߿ʼʬ壬кֱܶӱӵ壬ѪϳĿյء
һĻԵĴ̼ʵ̫ˣ˭Ҳû뵽ٶӾȻһյʱ䶼ûסͱɸӣ˸˫ŲסĲԱߺܶ׼õӮɱعǵʿɴҽߡ
ƼҢΪϾﶼôͷˣʮͦػǹôֻҪӪſһڣȫ¾ûвµģǰļ˷ҲȫɨˣЩΪƣΪ˴ں㹻ڵûͦΪ̫ӵķ˹ػǹˡ
ǲףػǹҲδͻƹϻǹֵķߣ˵Ŀǰй˱רѵĻǹ⣬ҲֻйȫӵιʵսɡĿǰػǹֵֻӵйģĺĹӵ⹺дıˡӵнֵϾôǹ֣ΪȫΪøղͨɨ˵ӵþҪһٿִ󣬶ҪһλǹȲֹޣҪϼ£ӵǧϵĴۡ
ǹͬˣӵʵսĹǹֱͼһװֶһɫԭװɭͼõĺһǹĵȫûκλᡣ
ãƼҢа57ɽڣռϵľ޴ƣۼƵͬʱ
һһǵĵʼ͹ƴŷֻǲôͺ䣬Ƶŷڶ֧ԮսΪ˼ǿƼҢѴͦҲ˳
սһ˽״̬Ȼӵڹĸʽǹɻǹȴ̫ҹȱߵ¸ǲ׿ǹʹò޷ս̫ٵĹʦֱӪͬҲȥֻӵǽͷݽą̇̄ǰޱ򵥵壬֯ж䡣
ܶսңһĹٶǭ·ڣ񵯺ǹأɳǰѾʬ壬ô½̵ӪҲЩԲˣʼ󣬵ռҹڶǼҵǹ
賿ܶʧغȲŹشԮ


һʮ ܲ
ҹ䳹飬ʹϹ˺̺磬ʱҲûϹ衣
Ԭ˽ϵĺƤ£ѩ׵ëýʵʵϤ˶֪ϲ£ΪõĺƤڳʱɱģԴ˼ʮҲûʹǸλӽһ֮ңǷ
֮飬ʿпࡣʿ߽£ЦϷЩ֮ڴǰǡֵһᡣ
̺Ԭ͸оԼʼˣԷ£û뵽ʿȻϼ䣬Цӳǲȥ⽻ʵڿϧƤȴܰ˵ˡ
óԬ⼸ܲʵԴͺ˺ܶ࣬οм͢ҪλָǰģʿҲΪˣ˵ʿûйά˵˼˵ҵʱ£ЩˣԸԪԮ̫ƽһȫߣ˿̸Ǹɴ෢෴¾ʡĹǧź˵Ͼ֮ǰڿ˵ҪѧֵԼһ߿νʣŻƿǿͳָ֧ͳƶȨҲֻǸʱġҲãȴͳͳ
ʲôͳԬ۾֣ĨЦȴҲס
ⱲʲôãԽ󷴶Խˣʿ֪ڵ˼ɽűôҪͷˣҲΪˡҪ˵ʱҾƺȻȻ˽ЩŪñѩƬ˽⧲Ԭһɫһ¾ʵᣬʱŻţ
ҾûעԬɫȻĸձͶ꣬ʿЩ˶˼˵ˣ
ʿڱտڻڳƹһûءϲˣѹ˵Ⱦ񫣬һرԬŲ𱰡ԬҲü֮ʣԶóȻҲ޶ãʵ٣Ǹ٣
ʿ͵ǰŸƾһ𣿡
ԬһĹţЦˣԲˡټųиε֮ŹʮרξããлΪרţٹٳߵĸ߲ţ˵Ҫ²ܵôȻǰˣ
ʿٴ˫ܲмʲô¶ϵˣ˵ְáܺ͹йأ
ҾҲ˵ǰղɸշȫͨ˵Ҫɵǭ˵ҲҪȥ˷ˣͨһǰһһʱԹǿ϶ҪˣͻȻǰعΪ˴¡
ϵԬǲ֪Ǹû˼ʡվͲòºڹɽܡڶ࣬ƶѻƬԽ¹Ϳƹȫ£û̸޷ͣԹⲻŲʡ
Լʱ˵ˣϥ˵Ȼǲ׿״ˣҹͷϢȥѾ˯ˣ˵ɡ˵꣬ڼ䡣
ҾƿıӰ΢΢һ㶣ǲϵĺûᣬôװ׷Źæ׷ʿӳǣǺ⣿ʱϷʣһǲϵĺûᣬΪΡ
ƼкˣΪ˶ɵأ֪ǵС˼أ£һӣְǭУΣ뽫ҪЮ룬ǸСʵۣͼָ峯أʿһۣ˵Щ˿ãɳ֣ɶҪǸϺ̫һġϡΪ˲ܣʲôܣϸʮǧʤۿҪˣɲȥҲǾջ
Ҿܹ鲻ǷǲȥЩ֧Ԯܰ쵽ġɽϡ˺У¹Ҳưոݣⳡû´꣬ṩЩе٣ȥڳ
˵ĲĻжľеˣѾ׼ö֥ļ250ӪãǱߴӦĽû֣ͷﻹǮ
ҾƺٺһЦûпа·˽죬ʡһƬ֧Ѿáǣ̫Ӣ˿ţеԽ·˾𣿡˰ʾһ٣ɴ˾ձˣŪǿ԰쵽ġ
ʿ˵ձˣﲻỹǶɣ۳ҪλˣǾ׼ô˽δͳ飬ɱ˿ӡ˵Ҳˣ㱨ҾƲ˷ڣűӰݺһڣʲôձզˣձǮŪԼƵģﵱͿްɣ
ιܲʱսҲؼ׶Ρ
峿ĹǾɫɣǼսĺۼڵȼľʷݣڵľͷͻҽǣһҹսԳɱ۵ĵǺɱƻʬ壬ʿ⻹вͨˣŮŮܶ඼ӣһ
ǶըĻڴ߹սʿʬôţѪ˳ʯȾµܻвٵʬ塣һʯΪڻʱسΪ˽̵Ӫķߣһҹսý̵ӪԱ֮һϵǭʣİˣ󲿷ֶҹ͵͵ߡػǹӷ϶ǹܣǹʹڼӵʱЯͲ࣬һѾˡ
˸ӣͶ
ֵܣӲˣеӾͲɱǣ
ŵĵСУƵⲻʵǱǹˣǹͦߣ޽⡣
ˣ
ı򽫶ӲͷͺָָԶ˳ָԼＸʮŵ57׹ɽڣΪִڻǺأ
ڻСġкոԶŻ档¡¡ıըһƬڵͿʼͣ£ĽºɵĵƬȺŰӵʿͷӹõĸǱֱӻи߸׷ɳȥ
ھ̫Զǹȥֻ˷ӵý̵ӪʿܹûڵĿֻ࣬סǹȵضҲѧˣٳٲɴڵɣۿ˼ţıЩˣ̴سǽƹȥ׼ɵڡ˼һƽ󣬻ǹ̽ϻѹǹš
Ļǹܵĵһ֯;䣬ڱǷɿصլʧȥǻǹְȫй˲ϡۿΧĵԽԽıҪȥͿͻȻһ궯ȻʼûƵܡ
೤쿴
սʿؽкУһ޲ӲӵķɻԶ


һʮ ת
ʮĶû͵ʱװȻǴͳʽ磬ɫڵ籨ڡ
ԭں飬ԪϾʱһǰǾںκʡʯȻղѧ͵ŷʵɣصģԭҲʡȴû뵽ʡѲʹΰ칫Ρ
ʡ鴦ʡѲĸ֪Ľ˶ˣҪ֪ϵͳ˲֪ܶຣѧʡı£ǺȹĴģ˽·Ѱȫ濪ѽȵȣЩڹ⿴ŷý͹ҵ˿ϣȻֻЩӿʼʹں˲ףЩڵı仯ȣܶϸϵĸıڱ˺ӵͬʱȴĬĬıʡ
ͱǰߵ硣
Ǹٹ̵Ϣ˼룬쵼µĹھеϸĽΪƻûģʼڲָϢȴ׷ʱ˵¹ǰǰṩʮ̨ߵ⣬ڹѧרŵĵ籨ѧƣΪָ˳ҧԸ߼ս绰ϵͳʵЩϻﶼ칤պ̣ڵĹ첻ֻܻǮ⹺һ̨һ̨ߵͶʹãʦ֮糩ͨԶԶĿǰڸ
Ȼ֪Щֻ֪ʡ糩ͨ˺ܶ࣬˾ʡʡ䷢һ̨רãֲߵ籨㡣ﲻΪ磬ڵȹϢӦǾ¹ĹСѲʹȥμӳɳѧѧŵȴ
ݴսǣ˺ܶģѧһҹ䱻¾ϢЩ˶۾һõϿɵʡױѪ߽⣬ʹͬʱҲôй̸Ƕôѵʱ飬ԶԳݴҶʾͬϵҲؽһȶ
籨ҺܷæسѲʡ̨ߵУֱھ˶ʶڿеľǫ̃ǰܲµڵʲôܻһ䣺Ϣ𣿡
ҡҡͷʱ㱾յ籨ˣʱʦһõĵ籨û᲻⣿˵ձʿѧУҵĸ߲ɼԿҲܵ籨ĵزɡۿʱѾ磬´ѧѧ񶼽ʱһ΢ĵδȻӼ˹ȥ
籨Աǻظ˼ڣȷ˶Էݺʼ򵥵ĹѧӺ籨ԱԱǿһÿλ籨ԱǹеľӢ籨Աټ󣬴Сͳ뱾ԱԱ㣬ʱְ
ȵ籨󣬵籨ԱѾȼֽݸʱݺȭͷΣˣ
һˣʱ㴵ɢ˴ͷЩڳľٻ죬һ·СܳǣҪڵһʱ佫籨͸
ٶȵȷܿ죬ողμ꽫¹ԺΪɳѧŽʣõ˳ٵһִϢº֪籨վըһֱûõ޸ԶܲҹݶɽߵҲٳ粻ϣ㻨һʱҵʺϵص㷢ݵ籨
С̵Ӫ˵ִǰ¹ûվȽŸƼҢ͵ˣսӰһֱ򵽵ڶһõִƼҢŻæ˹Ŀǰפڹϵƽ̨ɽͬʱһĴµִ˻ˮԹγ˰Χ̬ƣƼҢʧСǧ˶˹ڣʱҲͬһôӳɶһ·ʱֻܼعȴĵڶúʹ󲿷صִ
¹ζŽսʵĵһȻƶʱʡһԴͲƸ󶼼ڴˣռ͵˰ݡȻʣ°ȴʵ̫ͷˣҲﲢԸô翪ʼҪԭ
ص칫Һ󻹶ŵ籨ֱüµһЩ뷨˵¹ѲʹӦø˲ǣΪγüģ
˸ʱйһ⣬ִ󲿷ʱ䶼ڹѧκ;²ֻ֣Ҫ󲦿У԰ΡɳȻڣҲµ籨Щ͵̫ѨִԶӺΪ˵һ仰ɣ
ժ¾ñģԱߵϴʵСȴ̫ƽɽܣ뺷ڶ˾Ρȱٸأмúûֵ˵ɽˮ񣬹ݾõӣ˺Уǹ֧ģѻƬ֣ЩƼҢ̾ݵı
˾ʡǿн׿гЧڹȴѣϰնֲѻƬΨһԴҪ˿ƼҢǻῪҪ̾ͱϰֲһܿܺõ룬ûһ겻ܽ
䲻ԣҲʵؾ֮£ʿ𣬰䲼ҪǭΨԽ̲̬¶˲·Թ⿿ѻƬÿܻúü㹻һ֧൱ģľӡӢϺͰ뵺ش󣬿϶Ҳϣɱȥ¹ݺǶȻҲ֧ϡ˵ɣ˱ˮŶԼĻܽ᣺鷳һһڹҪڹάҵľͶԼ400򾭷ѣ齨װһ񲽱ʦŰ˱ɱĿǰҲιʡ˾⣬ҪùݳξðչҪÿ겦500Źã⻹ûѽķã
һںˮɣһ¹˵־ᶨĳˣȴһ̤󡣡
һֱԱߵȻʧЦȻˣΪ粻˾ȣ
Ȼбףôⲻǻû˵ǺһЦ¿ͷѡҪɹϹؿסϡĴȨѾѲʹУ֮ǰЩۿƳأͨݲԶһ֧սĲӣΪ׼㹻Ұȵĳڣ
ͷ΢΢һ𣬻ǲСʱţˣ治УϵĹйһ۾Ϳ˳ڶԼҪԣЦЩôĳսأ
Ƴ˵ս𣿼Ȼܲô͸ɴֻܾסԪ
ͷ¶ɫ֮ǰҴҲսǱӦսȻȥ˼룡ǲ̫Σˣͨʱ˽⣬˼ȥͱȫ£᲻̫ˣ
ƺһ㶼û̫Ծ۾ӵǰʡһд˸ʽַֽѲʹҪáִжǿϴīֽѾˣÿʼдˡ
˵֮ǰĻ۹Ļô⼸ȫǿˡ񡿼ƻĺģ˼˶ͫȻúƽ˵ֿ֪ҲǺϲΡ
ĻشѧΣΪҪΪʲộҪһķܶĿ꣡Ŀ⡣Լóθ죬˵ʡǳӦôζŹַתһֱûĿ˼ľ޷еġ
ƽӲ漰εͻȻ֣ѾԼҪҲѾȵҪһθǡ
210գλǰ죬ڡձɶ񱨡ɳ±ʡʮұֽͬʱʡѲʹһƪ¡²Էʡġжͽݽϸͣ״ˡ塷¸ΪǾκ̶ȲΥԭƶ͹ԹϵҪҵʵйлͬʱΪӦȡޣᳫϣҳ齨ʡᣬͳһ˼룬ͬΪʡǧȡϷ档
һ޴ˮʯӽ׳ʵγ


һʮ λ
ﲻϲɴ⣬ҲδҪɴԼʵǣһũҵΪİֳعҪѸľ룬ͱ뽫ԴĳЩ򣬽ϽͳһҲɰļʹãͱغʡĺ·ȱ·˹ֳŶ£ʡʽʮڶɣѡ֧˽Ӫķʽȥṩʽ⣬豸Ͱȫṩǿϡ
·⻹йҵũֺͽЩҪķѾʵĿʡ긳˰£ԼȨʽȫԴȥչʵַʽֻٷȨܺȨڼеìܣ˴ɴɫʵĹ壬йڹңں塢ϽмȨĸǿƻϵֻǿڽʱ̹ӵжйӵеоԿȨ˸ͬƽ˼롣
һҹͽĵú̫ס̷]˶̷ۣ]ΪأҲʾ⣬Щѧ˸ͬΪǹҾŰ˵¹շսѸ磬ΪԴ޵£ȷźʵȨǼٹҽΨһֶΡ
ֱڶ塷³̨ԴΪּµҲֱȻȻӳһʯͷûȵһձݻϢ
˲ǣϢľȻǰɱճºձĽ־壬Ϣ˳󱻳򿴵ת˳¹ͽʡѲʹ˵жϢͺĪϵϣܿϢ¹ߵĵλ
210λǰ죬ձ˿еʢԼϾʱھǢ̸ֺ׼ձϾͬʱǩˡұƼԤɰֵͬұƼպϰرͬұƼܹɱΪǪԪΪʢ֮ǰѾձһǧԴ˴ձֻṩ
򣬾ͽĿǰøձһ룡ջ͢籨Ͼձʹ֪ͬûкĲμǩôʡѲĸͺϷԡ
ǲǷˣʲô¶Ҫһ֣ϾڸϣںұƼĵ籨ȻҪЮ
ԪϾСˣǵһβμڸ顣ȻɨسŵںȴãС۾ɨۺʱ˳˭֪ΪҾҪλˣλϾʱҪƽԬλ˽³Ϊһ̳˵ͳҲ͵ͷˡԻҲûô˵չ⻰Ͳˣĳں꣬ϤұƼԺȫãʢ˽ձ治ҿӦѹͨʢ
踱ͳʲô˼ʢǺϷˣͨţŭԪ飬ôҲû뵽λϵĸͳڽȻѣ˳Ҫ˵˽ݲӽݲŸܷ
ԪǺһЦںװɵı˳˵չ˵öԣͲ´֣룬ǶˣҪǲչع㶫֯ջȨ
仰˼ʶҲûڴЦϾҪûˣʱ˭ԸͬʱͲ¡οˣعݾµٱˣǳ¾òȥǸء
㡭
첱Ӵ֣Ҫ𱻻ƿǿӲ˵ұƼ֮»Ժ˵ɣ˵˵顣
ʲô£ȻԬƽȨһ⣬Ԫ̱Ŀһۣģ֪Ϻǲˣɴȱ̬Ԭδͳʵ򣬵Ϊȫ顣һϾΪʡͬ鲻ɸġڶԺٶͳϾְ֮ʱ˼ԺнְлʱԼ˲Ժ鶨ͳء
һν̾ķ·𿴵һˡһ͵ڶܽܣʲô˼֮ǰȫ̷ԼƣҪȨԬȴȻҪƣⲻǹԬ
˵ͳǲ̫ˣøĹǣ̫֮ǰ̸ҲδʱͻȻĿñЦǳ
ݳ֪ҲǿԵġͳ̾˵ԬδͳѾΪʶɱǣ̫󣬱ԽƣҵôԵͬ
ƿǿͺȻ֪߰ǻ˵ͳ˵ĶԣǧƷؽͱҪϰո𣬲߻ͷ·ǣֶϹţϮһ׶޳ɽơ
һ̬˭ԸⷴԣνʺȻеʧ˺ŤԪ飬֪ϺĹϵûô򵥣ϣõ֧֡ҲûڽƿǿţһԪ̬޳ɵĻô϶˼ĻȨ㹻Ӱ쵽ܴһˡ
Ԫƺ֪Լһӳ˽ɫԺ˯ȫû˸ղźͺִģνĵһ˿գλĳЩ飬ȸˡ
ıԪС۾һ˿пĵε̾˿
ֵö༤ңۺȻġ塷ö˲죬ձͻȻ뺺ұƼ¼ôŭȫйȫ綼ڵȵ졣
1912212ա
ѹֶ֣ǻֲ̿ӵܣϽڵϿĨᣬвæʰϸæŰѼҲСȺ۾嵶ǹ˵ʲôҪ࣬ҲȫӪ뿪
ϽڸǴһ翪ʼͿϣ̫๬ŮҲֻĻǼװ·Ĩᣬΰ̫͵ںѹѹˡԴըʲô絳ȫɢȥ˿̴ۿĩգһٸ˵
ԬүͱǺҲֱ̬үļ֡ʱ֪Ͼλ⣬Ҫ֪ĻⳡϷҲˡ
ŵ㣬һɫԣ¡̫СʵڣԬ̧ͷԣ¡ǡ顱ӡۣϲҰײҰףȻ֪ʲô£ϾȻи֮ɫ
̫ͻϵִϾǿңÿ˶˵Ĩᡣ˾̫౧һʥּһگ飺շ¡ԣּ̫ܲǰ£ʡӦķڣͿ̿ԬǲԱ۴֣鿪ᣬ塣ȷ취ϱҸ˴ָ;ʿ¶ҰͽԹһղһղ
ȫ򹲺ͣиʡȳǰں֪һ֮٣֮ö۴ƣ飬ʻʵ۽ͳȨ֮ȫΪܹ塣ο֮ģԶЭʥΪ֮塭񰲶£ְԺϺɻزȫΪһлʵ۵˴У£ܹ֮׼֮ۤɣܲ죣մˡ
گո꣬Ǹ֮ǰԬɽȄȴһʥү峯ûˣ󺰣ٶɨ˳ͬǧĵƴӴʧлء


һʮ ũ
ԬǰοǱֱ֤ųصûȹЦ㷢飬Ԭ˶ָ˽һͺףˣ
仰Ԭͷһ£̤鷿ʿʿڱҲסˣסʵôˣѵܣݱռˣôɡ
ϣԬ˶ɳһϣʮǧʲô£Ͼ
ϾϾôˣ
ɫҲãȻǰ棬ϾҲǸ̸е֮һͻȻ˼Ҵôãߺ˵żֱ˵籨˵ϾλѴӦλһҪϾڶҪͳȥϾְ˵ɨļٵԬӲͷƤ˵ҪĹ壬ơ
чR
ոն豭Ԭֱˤ˱ӣʲôҸոλҪԼˣڵͳʱȨͳƣֵԼȴػعƨƣⲻˣ𣿣
żֱ籨ҲԼĴ㣬ʱԼ˵˾񵳳ԸȨͼܿԬЩ˵̲κκôԸɴͱʾãԬ׼
Ԭ˱ӾأңϷҪӣٴǻ֮ô̸ôϾҲͷˣȻ˱ɳǲǾûʵ۵ͷûˣϷǰ˵ɴ򵽵ˣƴ꼸ʿһȰϷܴȥ̸ڵã̸ӣأ
ȥö𡢷뻪ó»ҲϷػȥˡȻǲҪϷҲҪˣ򣡴ϾȥѲ￺͵ȫȥȫȥϴʿʤߣϷͻغϼҵȥ
ԬҪٴʱѾִĴĵһվ졣žıںڻӭλʡѲʹλһ·ǻȺ˸ǼҴܣشϢ
ִ쾯˾ʱٺ͵طʿƼĴʡʡТɺ鳤ѵҲſڡһûоεľװ߽ţ󷽵ķܱͰ壬̼ӿ켸ǰȵֵմҴһΪźټТɣϲɺء˵תѵھĳʡǧл·˶ҡͲк봨飬ȫӦƳԭ󹦳Ҳ
ѵһ죬û뵽ﾹȻƵ˸߶ȣԱߵĶҲһȫʱĴȵĻʲôλʡᣡǣʵ˰жɱòţھʣĴỹТʡֺоɲᶯôȻθѵ᲻̧鳤λӣǸ˵ϢҪѵƹʡᣬĴʡڵĵλҪߺܶˣ

ѵȴҶ룬Ȳ˵ھɨʹ򣬹Ǻķ籩ѾʾЩˣҪôԹúð£ҪȻؼ϶ûᡣТɸǸп࣬ôҲû뵽ҴһǹָԼСӣѾʮ۱ʡѲʹҲ֣֮޷ûѲʹ˵䣬ʵƽźҪú̻壬ĴòС
к󣬶ƱǾٹ֮գλѹͷϵĴɽڱˣĳĵһҪЩΪ־ʿ
˷׷׾ٱõؾӢҲ˸ЦսۿҪͣˣҵȸȴû֮ʱͬлкܶƶ֮УǻҪŬѼ԰ãҪðճԱůŲñ˴ǵļǡĳΪʡѲģһ֮δвʡ軹Ҫңֵи뷨ʡλá
ѵˣҲδ̫˰ɣٴʱ˳һƵļַ˵Ѳʹ˼ǣȻѾջ죬ҲӦøϰĸĸﲢһ֮£Ѳʹ׼ȳںԵ㡣
ĽУ˽ƻ鷭û죬ܶ˿ȵ˷ܡǵҪĸأǿƹ涨ʡҪղ˿ںطֲתհٷ֮ٵĸ߶˰𣬶ԸǿûգĽΪũ߽֣ÿϽɹ涨ʳΪԼáҪԾڵĵũ͹ʵͱũˮͶʣҪũҵб
ũɣٽˮǺ£ũͱȽ鷳ˡЩ˲ٶǴҸûõأټô˱ǿûռҲת˲ŪϰٸũЩԼĵ軧͹͹ںȻũѸ֣Լͣ˭Ըڶ˸ӣҪס˾ͱ߹ʻ߼⡣ɾʹӰ쵽ԼǮӣ˿˭ҷ˰˵ǰСɲǺ˵˭Ҫ翪žͻᱻң˵Ѿǧ֮ƨëܴͱϳԭ
ڸ˵Ǹݼƻ˵ҪͺڽΪĸи๤
ΪҪΪͨ̿ڰƣԹ滮еĴҵ˾ϳɰгˮ೧Ϊͷˮվˮý衣⻹Ҫ֯ŸڡϺȹҵۺʳƷӹеһʵҵĿĴֹҵĻ֯塢Ҷȴͳҵģƶ߹Ͷʣҵܵ˰ʣеŻݴ֡
Ϊ˹ʿԸȥģһ죬Ŀ߲Եõ䷢Ľ״Ӫ߻˰ꡣ·ʡҲƷķݶ԰ڽʡȫڡ
ֻ½ѧûĴе̫ҪʵʩôָũҵҪ̣ײ壺壬ĸǺõģũһϰ߾ܱܰЩ⣬ɹǲǽŲ̫ˣʿ֣ÿҪó500ӣôǮ𣿡
500ǿɲ΢΢һЦſҡҡ3000˾ľ
3000򣿣ҪǺңֲ̫æܵУ˵ʵЩǮܵ˽
̫ӶѽԼĽʽŲá֪ʱ̣͵¹׵飬ܵͷİѣٿҲܿѧǾӡҪһˡ
ˣѧŪ飬˵Ǯ
͵¹ףԼ˰˵һ飬·ӪȨû˵ҪУ˵糧ҵ˾ͺϳɰ豸ֳɵģ¹أһ¾ͿȫϣҪ취쿪豸ҲѾɹºԽҪĴûкõ˾ｨһء
̫۾ˣĴ˰ִ뵽ˣֻҪǵ߾ͲŹ󵰸⣬û뵽¹Ӧһ֡ҵһʽ׵Ļ棬ﵽóʲôȻõ¹Ԯô๤ǿ຺Ĺģ
ĸ˳жѾ˺ܶ˵ĵӣοһ֪ܴٷôӴ棬Ժܶ˻доԼҪʵҵ
¹ﱻһȺʿ͹ԱΧסǣùȥߵߣ˵ı踱ͳ籨ˡ
Ŷ˶һۣԪϾǵһη籨ʲôأ̫׿󣬶ʱͶˣСˣһСˣ
ҲЩϱ֮ȻѾӰ쵽ʡϾصȷЩ֣ⲻǱԬ𣿼㲻򣬱Ҳ϶Ĵɵͳ֮㣬϶ǻ෭ķѡΪξͲܺͺȨ˳˳ɵִٽָԪأҪԼŪԼˣ˵𣿣
һʡʼĸԵ㣬Ｘ;ҵҪָʹٽãһκͱζֻй̶Щǡ
壬㡣̫׺Ȼɫ䣬ʵǰж鳭˶ټҲ
廹ΪڽĽʽأΪǮǴӦģ˵鲻ᶯҪũģҪȫжſʼҲ㲻ֽ͸ƴѾӣȫѲƲȥӼôҲǧ򣬽ʽ̫ˡ
ҲŲǮأ̫ҧ˫Ŀп񻯵ļ˵ţһȥ˾˵ȲһǾӣߵѹŪǰСܿˡ
Ȼ̫׵ȷǳ֮ˣԼϱ֮ң͸ɴΧѸʡָԼҲҪһʦˡ


һʮһ ʿ
ͳõ־ңһϾԭһԬȻ˵ҪϼҼӣҲϴȡ档Ϸ;ӸǲҪͳ֮λøݵȵط׷ױʾҪֵرϷΪϲͷȴûκαʾֻ̫ѧڱֽƪ£ϾùѪͷ֮쳹ڡ
սڶʱ򣬺ųԭϵʤȻȻ죬ƺûյŵӰ졣һոµ75׿²Ұս׼ϣ֧ͬľӶѾһࡣڱԶɳɫװĶʦһʿͬһȺڽѵǧʿŸĵ¹·ɣ׳ۡ
ٶ̫
ԣÿʮҪڳһǹڣǼף
ɳѸڵ˷ڵ﷭İ࣬ףڲϲóԷˣ
һóֳϸޣڸǵѲӣսȱʵĹѵͺڱһ·Т쵽˴ţع¹ִһʦͶʦչӦѵн̲ҲԽ¾٣˵˾Ҳ˽̲ƶ
鲻øҲǸʱ֣ʵϹٱ޾Ƥⷢ飬ѵĲͣ£ȫӿٶȣʤأǱǻûʤǽеĲѵһķսСɽңսҪʲô
¡ϰءأʿǷھڹ£شҰ
ھµҪʲô
¶ͷߡʮһ㣬ʮܻǹҪͻټǿ
˽ô죿
ȶڡٴǹǹܣʮס񵯡оҧأ
ضô죿
ءټأ
аΧô죿
ءټأ

ѵ˼ĵùĵȴǳⲿӵ֡Ȼû󱳾Сɽ󣬸оѧϰ飬˾ʱ̼ǵ˾Ļһ֯ܵ壬㼶ͬҪעȥͲͬǾжҪսλҲҪڼһߣҪϵѧϰͣعʿеΡӺѵÿʱÿ̽У裬͸ܴ꣬һ֧ƣؿڹҸô򵥡
̫ԽԽߣһżķ𽥳ǰڱأԤ壬ءǹ壬ͻǰ֧ŵȵȣݺܵıǼѵĹʵ
ɵòŤͷȥλʦͲıˣѧĽˡ
ѵѾֲ֣¹ִһʦͶʦչ˴˷ǿѵ񣬴ӰൽʦйǽȽ˷ܣսȥʱʿ
һйʿȤʲô֣ӺУǹôˣ
УУΣʿںãϵ񣺡ҽа׳ֽ壬½Сѧ֧ԮǡСɽݡͬѧۿս½󲿶ȥϾҼ±ѵӪ¸ձӡ
ŶΪβȥϾ
УСϲˣҡİ׳ԥһ£˵ǻػء
ˣ࣬Сӿ϶ڹԮϲ͸ɴʵϰˣ
˾ֻ֣֮Լ˺͵ˣ󳤹ٺֵĶչˣѾ־ڡ
˵ĺãİƼʵղǶ˵սҿ㣬Ҫڽʤô죿
ΪλڱѹƵкչ׿϶ɢߣɽǰ֮䱣Ѱ壬ȴѹƺǰغƿǽУͰ񵯿·׳˵ĺܿ죬Ҳǳ⣬˶һ䣺Լ뷨
ҽйѵ
㣬ҪǲӽиܵҪذô죿
׳ЩΣԼǸСһֹʲô˭˼Уأɴش׼ʾϼ
ЦָŰ׳ŤͷʦʿҪˣѧ

׳㵵ĵɴ۾ԱսѺݺҡĸ첲ϲ̾УôԼʱѾЦŻصߡЦϵܣ첻רϺ˵İɣҪһɲУǶʦ50
ѧѧԱѾʡ;ֵ÷зܲıҪѡκѧʹþǶ޲ܰԼĲȫȥѵԲû˱ΣɮټԴ
ǿɲУѾˡ⡢ָרҵܼ300ˣÿʦ30ʣ¶ҪʡӵܿšʦҪǾòٳɰൽпաٳɰôܺרҵĹѧȣοػҪӵ¹ʮλ̹ٺֻѧУճﶼ֣ԺҲֻܸɵۡ
Сûάֶã˼ﲻסˣʵʦǽ첻רУ˵İɣ
˭пЦЦָԶʤ˵Ƿȼλѵġ
ѣʤʲôѣƼ䣬ʿȻһ궯ֻΧѲߵһСűװľٻǵһλСӣȴһʽʮСͷ
˺ӭȥߵǰ𣩼ƸƺԴȻһ飬ܽƸ䣬ܱλʦӵصˣλ֮˭
ʿڱеλǷԬƽͷ谵Ĺؼӣ谴ְҲТȶ˾ģûܴ졣æǺЦλԶӭͷӣ
˼ʿȻڽѵһǰսʿһɫŷ޾õķ̲ͷ޵Ǳ뺷֮ʦ˵ȷơһƣ֪ͳλܷһ
ͷ˳ʦһóˡ
ʦһ顣ʿĬ䣬סؿڵĺ£ܾôôŤ˵СɽµİɣռԪ͵ôĿֽԱͻΧ
Ҷѡ
Ǻǣ˽ңҵϣˡʿɫʹ˸λȴĿ¶׹⣬ҪòμһõľٺʿЩɫƣҲĿݺݻؾҪʦڣ˵Ҫɼˡ
ҩζŨңֳæǰһľС벻˷ۡҵѾ˾˾磬ʦġ
ʿͷͷָȥһ·϶ܼѵʿȻľ˵Сվ¡ʱ½Щ˸Ѫ£ĶѩܣʿҲǸŶꣿһսѱ°˸⣬Щ˻ΪֻǽңۿͳӽֻĻа˵ģҪٲú٣¡ϷѹӾͲԶˡ
뵽Ȥûˣʵ֪ռԪǣ
̽õĵ򱻷ʿ嵥ݸʿ䣬Ҫʵսʤص飬˵еֵܵ嵥һЩ˻ƣѾԸְϼңʣȫ˼顣
ʿӹ嵥ϸϸЩ嵥ϸ嵥˺ܶˣǺòڱͻǹֲǱΪԸ뿪Ա䲻ҲܲΪҪôڱͻǹǶ½Щ˿϶߷˹СûǣѼǧʧǵĲȥʲôãҪؽָ·⡣
вҲû飬ϾԼ϶Ҳô˵˼Ҷ˵뿪䲻ˣ϶дʣ˵Щ类Ĵʦ͹ݵʦˡԼֲܰѲ飬һ۱һۣ˵ллλƴҵʿֻͷо仰ʣѾλսƽϢָտɴͳְλҲᶨ£֪λȥδӣ
仰Ե£ζ곤ǳЦ˵˵ǰҵҲοߵֵǵֻ̫ƽݷ˻ңִ˱֮ᱲΪԵƽڣһƽΪͳǡ
ʿ֪Ƿ֮ʣ˵֪λϾкοʱԼѲʹ֪кμ⣿ϷصǺء
ǾˣΡ̿⣬˵Ѳʹ봨δҪ»Ҫϰ£Ҫȥ̻գҲҵȾ֮ꡣ
ʿû뵽¶󻬣Լ̽ĻᡣȥڵϢֲңλγɽԸ˺ܶ࣬ҲĶ¼ɣԼҪסʮ»ֳ֪粨أ̾˿Ϸ˻ҲȷͷۣλеҪæˡ˵󹰹ֵͳº󣬶ȻΪλΣʱǱپ۰ɡ
仰ԾڸߴңԬǿ϶ͳģҲǨϾЩ齯˶ֵ֪ҵҲȥ뾩Ȼ̡
仰Ĭ˹ڴͳʱֱ֧ģԽպ˺ܶࡣĶɢʿռԪ뿪ʱʤǰ˽ȫʤ˱󣬱ĵǧͷţͬʱʦһýפʤأԭһ۹ĸº»صС
Ź½פʤأ͹ԱҲڼԴԴִ￪ʼ޸ʿصҲ̸Ԭ˷ܵ磬Ի֮ѵսսʿСʿΪĸ֮Ǻ׼


һʮ ¹õ
Ӣʹڣӡֹ̯˿ںþĴ˳׼ɸʽСӣóǹޣƿ̰ڷм䡣˵ǸϽḶ́ͶУַֻӢҫάʱĸ
˭ҲܷάʱǴӢ۹ʢһʱڣŹȥʵôȴǵĻǱ
æ󣬸ͶλĿģҪ¹ҪʲôʱѾܹˣÿϺʻĵ¹ִһһĻе豸˵ֵֺѾ㹻Ҵ͹оķϾɸֲģ˷е¹˳ں·Ľ칤أǻʧȥӽεĿȨ
ǲԵģӽӢģͷ
Ͷ£ϲޣƺһʺܴ⡣̽ʵͶ˺ʵӢҲϣ¹ƵԼĶϡ
ߵغĲڷڻصͶϲӢеҫҲܷǺܻܣ豭һڣ΢ЦǵģΪĽܳеҺĹģһǧ׻豸ˮ糧ͻ豸ֵӢ𾴵Ĺʹ£֪ҵʱõϢϲòݿˡ
Ͷһ˵һĴŸ𸣣ɫԽԽڣһ˿Сӽһʴ⣬ñµıֵ⼸ûθں裬Ҳ̫Էڷһת̾˿ϧӬͷСȹÿڰǻҪŬ
ѹͷŭ𣬵ʵͶ£ҷһЩ仯δڱò׽ӦüͬԭԬѾʤؽѾֳ˼ƣ᲻أ
᣿Ͷʼ˸˰ĶЦǲûΥһԭΪһԭֻ⽻;ϣҵóײƣ˵𣿸¡
·أҹں·Ͽ˹ĹԱ
Ը𸣲üëͶȴгΪӪȨЭԼҪ·һʱŻṫӢʲô֪£Щֻǻ·˾Ӷҹʦʲô𣿶ˡ˵λղӸǹЭĻԱѵ𸣸£бҪ·һԭҪչǰҡ
ҧһڵĸ𸣺ͱ׷ʵǴأ֪ƺһ޴Ĵ
ǵģͬҵҲѾ˽סҡʱͶˣ˵һֱΪ˸ҵϵѵûзΪŵƣʱĹգձȴýڵĹϵѾҵĸǧĴѾڽȡķʽš
û뵽¹Ѿô˵Ͷ£ΪӦñŰһпԭ򣬹ʴǳܻᱻھҷǳĵǡ
¿ԷģѾҹ֤ʴھ£ĿǽĹʡ衣֪Ѿôɹ˼ֵǧĹҵ豸аһĸһЩ豸ҵ
ͶĻøüͷԽԽ¹ûֲֽˣǲ˵ӽνҪأǺƬжô㣬ŹݼУԽԽ󣬻йú󶼻УȫԬΪǲǴأӦõһ²ԣ½ùϵ
ллҶɹһõ󡣡ͶѾ˵ˣ䣬Ҫ۽ǺȻһĻӽʻȥΪ˸һС鷳ָָ˵˵ûˡ
˳ָ𸣿˿ʼڿλִüˣͶʱȥûע⡣
ִͷ˵ָ»˲λʱҸָĵĴʵ̫ˣԴûֱ̫֣ݺ˲۾һֻһλ˴£ޱȵŮݣ˴Լòɫĳ¸ĵüʤѩ
кüʮλʮˣЩһɫװ磬·Ǹմŷѧѧƫƫкܶһֱڶָָ㣬ƺüûһ
硭ʱһֱͷָӣŮӿʼûע⣬;ʲǳƯɵȶ࿴ۺȴ͵Ŵ͡Ůˣ˭
塣
ƺĸӶ϶ˣΪֻôæ߹ȥ۾һ˹ģ㣿ô硭㲻Ͼ𣿡΢΢һЦ޲ɷ˵壬үүӦҲٱˣǽġ
ñϾǱ˵ͦҵİ
үү˵λ¹õˣԺҸһ˱Ϳˡ·˸ˣЦȻҲûԾ˺ܶࡣףǰҪ߽ѹ˺ܶ࣬ж˼ϵصָ顣˵ʵҲӵܣСҪүһΪô
ԳҲΪˣָŴЩʵôˣЩ£
尺ӣֻС죺⴬Ǵģ涼˵ͣ±˿˼æĿڣ˾ҷ籨үүɹҩƷͼŶˣ滹ܿܵ˹ɻʮܵɢ
ɻǸɶ⣿
ϽɻЦæôжƬһܰͲеĿܵ˹˫ɻͱ˴գжְ˽Ž⿪Ͳͷ϶ʱһһľ˫ɻǰ
ھ󿴿ִֿͷֶˣΪԼæؽŵⶫϷɣ˵ָָˣǶɣ
ȻܷɣǿɲǷԱ󲿷ֶǻɻءĽܵλǰɻ¹õ̷ҫ˼¾ǻԼķɻȥŴعݡǰүү˵˾Ҫ躽նӾͷ籨᭹ʱ˳·ˣȪ׻˾ͽλ֣Щ¹ѧȫѧеƣɵľֻˡ
ҪڳЩ϶ᾪ¹õ˶ʹĶɻֻ˵ѧеģкõðѧá˾˼ĻҪǻع
˺һֱû׷ʵˣǽأ𣿡˵̾˿ǰסԺˡ
סԺˣŵæץסʵʦôˣõʲôкöҩ
ǲǱ˴һǹû˵ǣҽ˵ҪϢ²ܺáæ˵˱飬Сʱˣʱǡȥ磬֪Ҳŵðû뵽Ȼǣʦ㣬˲ϰٷˣҪųҽԺȥ
ֻȥľٷˣŴȥҽԺ
ҽԺľ˫ȻֻڴϣϰʵʵҲһȦɢɫ㲣ﻹǰһ֮ļƣæʵʦ㣬ˣЩ𣿡ϰһǹͱҽԺҺòλҲͦ˹Ҳܿģæ˵Լûˡ
ŮڲֹĵжʱѴԶķɻ㻵ϻԼලû󰭺Ҳģʵʦ㣬ô£𣿡
˵֪ôһ죺ǸҼҪɱֹһǹΣұ˵˵飬û˵ˣˡ
ĵһмû뵽˻Լɼ˵ʱģȴܾЩԾʵʦ㣬
ȥĴҪµײܻ۾һȻָŤ˿ȥ


һʮ 
磡û
ľĵ籨֪ʮλѧϰеӵִܵﺺ¹ðɹʮܿܵ˹˫Ϣ󣬷ǳȷȻҲСʱ䣬ʷϷ19122ڹڷбʱˤģԼϺɹɻ1°ѮѶӦǽӵ¹룬ʱǡøϡ
ȻʧЦǺЧӦɣԼһȻı˱˵Ҳû̫⣬ıĶѾܶܶ࣬ѳ˹սĹͱϣʦѧа׳֣±ҲȻУǵҲΪԼȻ˱仯
ǰºֵ˷ܣǷܿ˵ĺʱֵ𾴵ˡĵ¹αֳһ籨һʻܴʮܷɻʮλеѧѹͳҪ¡һɾ޴غ⻪ֻ΢΢ƣ˶ԸӵǲɼǶôǿ
ʵҲںף͵ıѹȽײ㣬¹һֱ԰ŷĻȻٶõǵİвĬĬ˲ţǱҲϣǿ󣬿ɺܶʵѡ˹ҪõúãܼԼ
뵽ЩȻӣ塭
𣿡
ƿɢɢһҹ仰һͷѲʹһûء
ȻһЦԼôˣȻɵʶڻͰ⣬æѾ͵¹ʹˣ¸ѡһٺѧȥ¹ѧ벻ȥûкרҵҪ㲻ȥ׼㵽ȥ
ʱʡ;ѡθ¹ѧһֱڴ֪Ϣ֪ڶ࣬Ҳȥŷ޼ʶʶЩˣѡһֱûѯҲƲסͷѲʹȥȥŷרѧͷɡ
ѧͷɣ￴һۣЦǰСӶҪȥѧָӣ˱Ҳǻеƣҵȵȣѧͷɿɲࡣ
ܴ˽۽硣ɷܽع򣬴ƽԸ˵ɨһۣͷȥμﲹϰ࣬µ׾ҪˣȫѶѧپҪԼˡ
ȥصľɻ쳧죬ѡ50λϸԸжӵʿ齨ѧУҲ졣ЩרɾϣҪתңѧ붼ǱĹҲƸһҪúñԼΣù˺ͷԱȥɡٻǮüҴ֣ѵ¹豸תҪӰ΢Ц֪ͨβı³ʮɶѧǾ̻غ
ߺֿʼæµִɶƺÿ춼дļ᲻ĿˣĴʡڵҲΪĵ֡
ҪĻǹս£Сĵ籨ʦѾȫִӺ˹ȥȻҲѾִӦѵĿǰƼҢ̾ڹ򣬴ѹβ˵ǿнغܶװձࡣƼҢ˵ƾͨԳƹݶͼѹϣڳһ̾Ĵ㡣
ѾǹıĹʶڵõ̫ԸóľѺ齨ݵڰɽáɽܣе֫׳İСɽԽƽأسɫصˣЩɽʵıԱҲ״νʦΪɽʦļƻˣòıȥоʵʩ취ͨⳡս¶ܼĸõľɽزӣôϾõ㣬໨ǮҲֵˡ
˹ս⣬ʣͷ۵ľμĴľ÷չǿ鱦˭֪ﲻӵо⣬ϵúסĽпӴȽϷḻѸǴ޴塣˿ͩ͡ҶҶȴͳҵҲǳʢƽԭʳ˵Ӻ·ĽȣһߴͨЩԴԴԴתΪҵƷ
ں͵Тɡַ̫ҵӿ޽·ʱʹıͼλʿ˽ǶŴ󻹸λѮװӣǾҪͷæЦүˣɡ
ƸлЩнƨֻŰ¡Ҳû˵յ̨ܶණҪı䣬Ǻı
봨ǰǰ߾ĺɽΪ֦󡣵ʿ𣬴ֻɫйʯʱһӺıܵ˾ЩǴ˵Ǹطڳġλǵũ˵Ǳߵȷ󣬵жû֪ҺͲؼʱȥǱھ쿳
ıóһ絶˵ֿںܺãǱߵĿʯġ
ԶԶ̫׺͵Т۾Ҳˣʯٳ˺ұƼйްԣҪĴҲкǿɾܼٽع̷չˡ
˵λãıͷߴԱλũͣ˵ĶǵڵТһЩʱ롣˰Ѿλ˵ڵͼϱǼ˷ʧ˷ܵԼҵ֦λáʧǣݺı⣬ũĽͺףûе·УмʽҲ޷·ֺƴ󹤳̡
߽ɳˮ·ѿʯ˳вУ
̫׿ͼ׷һ䣬ܿλũҡҡͷɳˮ㣬̲Ǳླྀʯܲ޷ֻУǴģ迣Ȼ߲ͨģ迣Ǽʽ𣬶Ҫ·󼸱
ʲô÷ֹʡ
ʹȥϢĵҲ̾˿ָ֦ˣˮҪȺ·пܿû̫õ󣬸֮ƺһߵͬһ·˼ڤôʱص仹û¶ʹһλʮҵȥѲʹλһˣ˵ҪһҪ
ѳζҲûʵǣ
ڳһŹŨüۼֻƣڴ»ͶƫƫװһѧＤ̹ӻһⷺƵţ˫ֲݵǰڲμѲʹˣǱȸУϣѲʹܲϪ
Ϫ￴ź֪ԭǵѲGֶӣ¶Ҳǵʱ޽Ϫܰ죬ɸѡ豸ٵװһֲٰ죬ᣬ۳ɼڳڡ
Ϫʱʧȥͷˣ֮ʽȱơ·ͨ˶ԸʶԭϪԻ˼¾Ͱ첻ȥˣȨӢӢֲҪֻҪɽˮɻ紵ɹ𽥻ߡջˮ󳡺󣬻һȴ¿ʽ㣬ʧη֡
׾͸游ۼϪĻԻͺʧܣ¶ӰܴǸǰ˹ѡȥѧұ𿱲⣬ڷ빤׷Ѱ룬عҲ෽ϣ°ϪŹζֻȥμԱΪñձļٴԶȥ
ٴѰϪ룬ְعϾһ˵ҪǮذϪģͷҡĸ˹һ˵˴е豸ͱϣһ·Ͼ׷ɶ
ϣ￴һλʮһ׷Ѱȹ·ļӰϪѾˡʵһºϣȥǭ߾ϪַõϢǻѾӰʣҲϻ⣬ûȼֵҺ·ҪͨխСˮҲ޷֧ô
ȭȭ֮ĳ壬ˡֱԣϪҪʾ޴󣬶ܱߵ·ͽúӦ⣬ֱҡͷǵˣ̾Ҫǡ
Ҳɥæ˵ĳѾһĸ׼캺⻹׼ڰպϾĵͿ˽һ֪ǷԸͣ
Լں˵ùȥͿʲô˵ûΪǹǲԼȨҲǮѲʹǲԸСҲǿαǲң˵Ҫߡ
ôܷæöס֣صԩˣһȻѧʯ⣬ĳòѧԺѧһǰ̽öҲһеһ̲зزݣΣ
ڱţ˫ᶨȵĿ·𿴵˸˰ϪʱӰӣѣҲû¿ͬӦҪҵԸе˽ֳܸˣһԪʹãλѧԺľһǰ


һʮ ֱϣ
Ͼ
2µ׵ϾǣȻԸоůѪʱȥ侲ãȻѲҰֳһƺû̫ı仯ý˰ڽɣɵ⻹̯ɡΪͣѣͷҲ֮ǰ˺ܶ࣬泯Ҳû̫仯Ϊӿ̫ľӣ궯
һžװҲ֪ǹǺȸ˵ĴСܵԱ߲ҳʱҲ֪аЩڿʿȫûӣȲҲѵÿͱǹ˵öҹỤ̊ˣ˭ɵĶҲͳǿͿҪ죬Ҳ˭Ͼڶ͸ЩͲ뿪
ʿҲ˽һźͿֻ໹ǹָָŵɫ׺ŹЦô̵żֻ֪°ҰѼȥ
˵ЩıӰݺ˿ڣҪǼȫǮڣ϶Ҳѧһשͷ˵
߲ԶͷͷֻȼҽֿжֵܶƽʱЪŵﰦ̾һλųˮ̵׳ſһĽ棬ɫգְˡ
Ա߻űӵĿֵ˸ӣǰÿ컹ܻٽȣӻʵ۶̨ˣû⻹ô
㵹ˣһ˳ԱȫҲҼﻹĿء
˭û¾§ϱҹ㵹ˣһҪҪȣ֪˰ɡ
Ǻǡ
绰ӵĿæøЦϴˣǲǸǴ
ǳͷͷƽʱ˹⻹ϾǴССջ̣ЩĻεĿ⣬̾ҡҡͷƹﶼ˵û˵Ͼ¡
ɶ˵ӰＱˣæ׷ʡ˵ƹ˵˵ϾͳλҪˣϾǿҪصǰˡ
ɶһλĿĨŹͺͺԿǵ棿ѵҪ̨ˣˣŽʶϡ
ɶӡ˵ǴͳλҪøǸܲˡ
ɶôһ˵ҷˣ׷ױʾ⣬ˮ̵׳̺ˣ׷ʵΪɶ˵ΪɶҪø棿òװϾַˣΪɶñǰ£
ҡҡͷֻ֪˵ͳҪλøԬ⼸ﶼŵ㣬Щĸƣ۾ҪһƱȥء
ģ֪ˣĸɶűӵĿһں꣬ˣҲϾˣǱÿ춼æɴȻдȥǱߵˡ
˵ΣҲĽѣȻ˸ղŵ飬ʵϴ˵Ǳÿ춼лɣǲģ
֪ͷ˵ǰϺǱߵĹ·˵ˣÿȥڵĴʮɵúõֵÿʮү˵ǳҪĳ乫˾ˣ˾߰󴬡
ʮ飿
ţö˶õˡ˵ϻ˾һǹ󱻰ᵽСԺҿһأ۰С˾ˡ
ӣ˵˵һ߿ͷӣЦү˵ˣǸĳ˹˾󣬴ҾͶ˾ԱٿԷҪʮܳҪĳ˹˾
ģƾɶİ˵͸ëһˣЩҵȲǾ͸ðѳױҲʡ˾Ǳʧ裬缸˵ǲǣ
Ǻǡ㵹Ǹ롣
ЦУһΦ˹ۿҪˣҲӿͷ׼жȻһɳɫװʿ˹æÿ
ʱȷ÷ҪжҳԽʹľٺˣЦ߹ȥʵǵĴ
Ӷͳһ̵ݸ˽Ǻڲľ͵ҩɸСЩŪˣɺ˶ǮЦӹ̣ظĵ죺˵ﻰͷһİɡ˵󣬻תɤӣǹֵǵʳӵš
ͷȷôôãǴγǹǮöģԴȫ峵׼ת͵ҩȴͣһλڲξ˽󣬽кҿʼж
һ׺͹ͷвɣܿ˶ʮ峵һжȻ£û뵽һλСĴһӣǡװŶõĲڲפ⣬зеԪֽҺܶطͬɲӶᷢЩʿʹã԰׻Ԫʱһء
˼æʰȷ˴ӵϢǴˣƬ̾ǹвɫ۾ȴĸʿ֣װ󳵵ĲͱмĸǺ޺޺ģӳƷӣȷԲϡ㿴ǣƨûоȻ⣬ӷ˱ˣ
ԣᵳ£ֵһһһ仰˵ҪѴͳøԬˣҷѶӲ
ɴ࣬Ҳˡ
Ӹƨ㿴ˣһûƨ۵ӲˣȥҲǿ
ˣðǰأҲһƱ
ΧԽԽ࣬оһ˿ȦСģϾʵǲ̫ƽ֧ʱΪڶοεĲ滹ͦһͻǹ˾ϸҪصװǰֵͲλֵø
ƨûûȿˣƾʲôǹͳģɶ²ɻð׻ӣȴǻ磿ҲҪһֵǸȣզ
ҲǴսϾ٣ЩƦܿ˳ִۣȰλֵѴҲ֪ҶǸľˣѿαǡ
˭ҪԷҪؼҡǣ˵ˣ˭˭ġ
尡
Ҳ֪˭˾䣬ͷ϶ʱһţܵһЩƦ̿סҪϣʣµҲ۾ִ󲻸ǹֻʿõҩԼȥǰֹǣȫüǧֵܵĿˣ𡭡
Ȱϻһӵ͵ش˹ھ̫λںս´󹦵ؿڶʱһƬ̺졣

Ҳģ
ǹǹǹ׽ͷŵúͿǻûãǰ䲹ʿӵУȫ۾ǹǹָ壬ǹɨ䣬Ƭ̺װ֧һǹҲ˿ϵϻ
һ˲䣬ϾͷϾѪɣۿԼٳԿδ뿪䴬ϺξҲƿϵ25׻ڡǴѲͧϲģΪ˷ֹ鷳ⰲװ䴬ϵģۿֱǧƦɵΣգξڡ
ˡ
ʱһºϾٴ¡¡ΪԴͳĲϹңóٳٲһصĺҾ硣º֪ȷóһλ⻹ʮһλʿˣĸز˸Ƕٶˡ


һʮ ֱ£
Ӫڣ̡
ٳ룬ڷ߾߱ʬ壬ҽҲΪʣλ˵ʿܼ۾죬ȭͷĶʿݴĥĸԶȺһǣƿǿͽȴҴҸϾ½ĹԱޱ飬밲Խ
ʮλŷ߲ͣţԽԽĸԮľҲϵСס֧ѾڱŭԵĲӡϾڣĵѾʼһŴڱקټʿǶɳǹܣΪɧұٻٵ̺ӣãȻĹˣ׷ѯεĵ˭
ͳ¥һȴ棬һӰȻԶפأʱ˿ǿĻǵǣϣ׶Ҽϣ컯Σû֪
Ŀⶼ۵ºϣſ֣ؿڵĺϵѪɾְڷ롣ܵսʿ۽ǺᣬһСʱǰǻԼ̾˵ӣÿλŮƷͷ㣬һСʱȴѾǶսӢۣսϣڣȴЩڿԳƸͬ־ǹ£
ºվĿɨܵĽʿͣ˻ƿǿϣѪ˿üλСĹԱʶ˺ʣͬһֻ˺˿ڵҰޣҹǾֵܣǰ棬һ𱱽⸴ʤǲѪս죡ִʮһס˱ĽŲһ˵ñش˱ΪʤӮʱ䡣
˭ңΪʲôΪʲô˻ߵŭ˺£ҪǱλסѳԱ֮нЩ˱һ١
Ｄʿǵŭ𣬷׷׻ȭͷŭվ˳ǹ򣬸ȫѪսʤأТбսСɽߵСϣսĴסڲ£Ǹһǧ˵ĴۣǵѪȾ콭ˮǵİ׹޷룡ûǣнûǡϾܹ⸴̸ôλ𣿡
ǵõҹֱ֧ǲҪṩҪǵľãǴ˻ǹʹڣʲôȥɱǵ˾ǵľڡɱǵǵʲô
λŭ꣬һλٴվ롣ȫ׼Ѫͷ­ΪƷ壬Ϊ˽йԹ޻ڣǹָǵԴüʲôˣȻһƬңֽÿ춼ǳܣ㣬ͣϾͷֻһ룡
֪Щֵܶû˻·޺ޡֻԼϹ۾ΪʱŪǣûǮ𣿲̹ˣǰ·Ѻձ˻˴ǷоƱǹڱϰϹȻǺĺұƼҲѺձˣ
ĳ軹δϴȥǾ׼ѹȫձǣЩǮأǮأǧΪβãΪβʳǻȻЩΪǴʿҪϷԬǸҰļң֪ǻͱʲôһǧǵֵܽúˣ
ġ̫ԩˣٽкţˮҲ֧Ųסڵأܶսʿ֪ĸʤѪսе˱ڿ¡ߵ˼̬֮Щ߶ᣬֻλձɫʼˢˢļ¼ʲôʱ˭ҲҼŭʿ
ѶĸԮľǼʧһЩᣬһЩҧأҡͷ̾ĬĬһλһλʿ;߳߳𣬽
ƿǿ΢΢ͣ򣬽ϵ½ľǷ׷״ͷЩĹǣѾʼɫ԰ףǿһֶźָͿзӡͼĻǵսľ޲ôڰƽ˭ң˨ͬħĺХ˶ӹһЩʼ׼ҵطΣ˭ܵסЩŭĽʿǧѪսܰѱеľʿ԰ϾƷ
̣£ǣ˭Ҳ޿κΣֻķɼͼӴ׵˭֪ЩЩϾȻйҲֱһʰ
ºᣬߵ߸߾ұۣǡǵǴϾװʱԾµ˾ʡǽ¼԰ǧջҪȥڹݣϣǵ˾ָΪ˹ҷսףǵϣǡؼңؼҺʹһʡϣ
ؼң
Щˣ

ºĿðźǵһãӴ˿ǲǶԸǣҷĻӵǵƨۣתͳ嵹ֹ̨ȷ볷롣˵ֱۡ
źװ˹ľ汻ںķɻս죬ʮλʿ˳ľڼͷδ뿪䴬ȥڶõʿʼ̣ԸסͷϵȴҲԸ
ȵڶӽȵĴִֻһʦãȷôǻŭϾʧ뿪ǵ뿪üڴ˵ĲӻңԽԽʿǹ̤˷̣һûõǲɢѵʿݻӣ٣Ͼһӳ֮ء
űֽǳϢȫйٴһƬȻҸվ˱һͻɧңȴûϾҲ޷⣬Ӣȹڻֽͱ˶ЩٺʿĽϾͻᵳ˵ȫָ̰ۺװҲھϾʱӳݡˣһӱձѡ
ŦԼʱ߷һۣȥĸУǼ֤Ƶĵһ磬ͺȻÿλ͹Ƭϵ˶ӦʶЩѾֵ
ֻձ⣬ýʿָϾձŴѩܵۺձָƻѺãҪձǸ
310գԬڱĽʱͳͬһʱ̣ص̽Ӽ˶ýʿ˱ʾÿλʿᶼʿ׼õ⣬ʾʡ͹롣ʵϾǵ״θʱɫࡣ
Ǳѡ


һʮ ·ݵĿϰ
һľʰɳܷɢˮҶ䶳浼ˮ޷ʼҵĵ߸˺ͺ·Ľֵ˸оص͵ŷޣͷũŰո°·ʳʱɱĿڴͣľ챧žջԶͷˣѲӴСŰ׹ñȼҪûȵѲ
շѧѧ·ڣϹ𣬸ɻƵഺ֪΢ЦžװľУΧڱǰţ̸󺣶ҵĸ˳ϸ˿
ǶձĳУһ֮־׷׶ɷɣѧϰ֪ȹʱȴ֪ͬɢȳ䡣
һ춨ǿܶձΪõǿ볡ȯ¶սձзʵȴľ˹ҲƸսõķսӻΪ˸ʮ˵¶ˣƨܻ˺ˣһӶûͳʮڵĴ㽫ѹ壬ΪŮ˳ȺȥƤ׬ȡծ
ձӦң߻һǸӸԴϲͣѪԴʳԸѵĵ۹Ե԰ĸ֮ԭ赲ʱ֮ǰ֧ϾձǹǣƲʺйĺȮԪϻ׸Ͼϣȡ͸Ĺܣ˷
ǺͲձɴ۾۲ڵһһۿҲ޷ƹͣ͸ɴ뾡취ĽǮ£ǿһݷݴЭһһɽڴʱձǻ裬¹ձǿĺұƼʢһʱУϾ׼ǩЭ顣
ۿͬҪǩʱˣϾڹڴѹȷЭ飬Ͼ¼Щй˱ձĲ̬ȣǡ
һǿȴе֮ĵйձʲôЩд˼ǻỶ裬ΪͳаԵġ󡱣ֻϤԵε˲֪û취ͬʱǿӵ̫ķԱ޷йһŽǿйôżȥľͻȱԴձʣ
γ԰ʻÿʻ·߰ȣܶ˶ͣ½ŲϹ񡣳ڣձ԰¹ڿıֽԱ￵ƺЩɫ
£ʲô𣿡԰¹±ֽԱߣΪѧμңձ֧ѻεΪٲļߵõĸϰߡ
￵ɨ۱ֽ֪⻹ۣõıֽȻϾ¼ϢȻֻºȻüѹͷɽӳʻˣȥݷȮ㣬˵ҪȥԪϻᡣ
Ǹåʲô԰¹ĵһ䡣ΪϲͷɽͺᣬȻΪձ˺ܶ๱ף¶սṩ˴鱨ЩֶվǷģοǺ;ߵ̫̫ˣһϲжԼľǲģ׷ʵΪʲôͻȻ
սõͷɽͺѾΪӪٻΪڵձ̫ΪͻȻ΢ʱأ￵հĿͶڱֽϣ԰¹üͷΪ
ӦΪ˺ұƼ֧ϡ￵˵۹ѾʼµսнҹԸֲĵʼ󣬳ʺܹṩ̫٣ұƼÿ10ֵʯҹ̫ҪˣԺʱԳٳûȫƺұƼǳ½ҲΪڴµĴ̫ˣϣұƼǲȷ۹Ըʢ󡣶֧ӽκһ޴ı⣬ǵÿ궼ԴԪͷɽõϢ󣬾˻Ὣĺչӽȥ
ӣǷ𣿡԰¹ֱӣΪ˼صڵձ޷ٳһսǰǽ۹ԨüͷΪ˵ʮڣ۹޷һսʹǶ֧ӵо޴ĺƣһ޷ӽڵխˮǲ½ӡ֮ǰѾѺͶĿ飬ȥӽνսⲻܣ
￵ձĿǰľȣ˵ǵģǱսұƼ֧ǵģҲ޷ı䣡ȻܹǣǴʤʵ̫ˣصսнҪķǧʣҵʽǶ޷Ｏÿ껹Ҫ֧ǧĴѾҪǣϴսٸ»ʱ֧ǽ˳ޣǲƾжܿܵһµĶΪˡֱԣʵ޷۹ҪԭϱϺľ󡣡
£һζƾжǽ۹ս￵մͷࣺﲻսҵĶҲѩУ޷ҵʬ壬Ϊеڣʱ򡭡
԰¹ͷʮڴʮˡŻձңԶ֧ս´ۻ󣬶ӢѵĴͳΧǸܽκζң֮ǰӢţȴ˫Эܿڻ˭ֹжأ뵽ЩͷЩۡ
γ˵ĳлʻฮغſڵָոţһӰͷٴ˹̰γǹ԰¹¼ձ̳ѾডҺôҺܿϳӰฮ飬԰¹ǰ߳СҰ£ΪฮԱʱעԼУͷżʵ˵ˣʲôҪ飿
£Ǹոյõɴ۹ʹµĵ籨һ֧йӽ˺ұƼʯӽʯͷ
ʲô￵ղղŻ˵ܳأȴû뵽־Ȼ¶ˣæ׷ʵǿ𣿡
ûз𣬵ҹһ½ӱΧˣɴ۹ʹѾջǱʾʯձ磬ȨԼϽκξжիٸղŸղѾ׼ӵĴɽڱҪʱ𱣻ұƼ棬׼δڽפϺĺ½սұƼ
ģ԰¹һ䣬ʵɴû˵ΪʲôЩɢԶѵ³˼֣˵пȡϰ
ȣ￵պȻЦĳ嶯ں¡


һʮ ʯԭݸ
µĺ¶ѿαѩڻѰĸ¿ˮڽӽƽˮָֻ˲һҽһҵĽ˺ֻǽȴЩͬӢȻ⣬˺ܶ¹죬εҲʼࡣ
Ļйķɻս죬Ȼ󲿷ֶСƵںִǻ˭СϾϰ˼ĹѪͷ޿κνʤصģ
ֻԽʹóԽʢȫͳƣڵ¹æһ£ںͺÿƽҪӭ16֣߷ÿ21ңжܶλﵽ8000/ÿ졣ȥҲ֣Ҷͩͺ˿ȱϺװ豸ĺǰŷޡԽ£ͷóܶ͸ߴǧʵսǰͼ۶ڻ۵ľ˱ʴơ
ԽԽ֪Щʲô֮ǰձϿɵձ쿪ʼܴˣϾ¼˵˽֪ұƼ㱻ձҲع⣬һ뵽Լʡȫйõ޵һҪձҿձʱҲ˼Թ
ձǰϵΪ⻹ʷһսӢȫʱڣӽȻӢܽƾó׶䱳ӲʵȻձӢѣӽӢòʵ¶սӢԸΪѼҪ֧߶ϢΪѾھʾձʼ̫ˡǰεձֻ϶Ϊ˺ұƼʯࡣ
£ǴұأʯͷɰļڣΪˮڴʹֻ㣬Զĸ¿ɲҴּӹľɰ󲿷ֶڻڴˣԼʮ֮ࡣÿʱ̣ձмҴͿɰ䴬ͻӵͷҲϢ졭ȴһƬž
¹ζסͨͷĵ·ɳĢһҹͷʹұɭĻǹڴɳ̽˳Ҳ˲١ϣǽϣֻҪܿõĵط˺ɫơ
ϰ򣬻رܡ
ʯԭݸžްͬͷѰҹĿλһĻվڸʾǰɺɫĴְü
ڵõɹϢڳʴɽ۵ͰͲסҹٸװͨϣۼ֤йĸı䡣ȻִϺʱʧ;ӻҲڶø幫̰١ǿ飬˵ѻƬ˽Ѿʱڵκһꡣ
ʼʱΪֻݵĻңĻʱɵʱձҲĻңԲ̫ѽܣȵִϾȴʧˡΪڵأǼĵȴϺҪңµòõľɢϾܣ˽ؿĿŵѹΰգɧˣҲǶЩΪӶƺֻҪӱԼôһж˵ʹ̰ʱڸϿܶʧΪ˸
һĻĻعˣֻʣλڼй֮У;ϵĲмͳй֮лֻʣԼһˡ
ӽһ·ϣϾ࣬ԺҲʧȥģ̤ѨʱȴȻÿ˺ܶࡣԱľ;ӣżʵ˽忨ͳͳȡޣͳһ˰ȡһ뾳Ҳûпκ迨Ļ棬̷˺ܶ࣬ʱѾҪΪ׼Ȼ˲޹ʩˮ͹·дϢĺˣ˶Ŀһ¡
ǹʲͬ϶ǣСһȺˣȻֻĶ±ͬһΪλ˾޴ı仯أֻڶ̶̰ڣ
𰸾ͷĿĸʾϣ
ǿȨ
λѾΪйˣսһ֧Է־ľӣȻ֧ȥ·ϵһзɣͱȻʡ˵ڹ󱱿Ѿ෴˶ЩĵʿͣȫĲ
ܴ֪ȻĿǰйֻǹ˵ô͸ɴǹõ£Щɡı󱻵ʤ⣬ϷһȺЭĻᵳòκ֧Ԯֻܸܽı߱ɱ³
Կƻõ˾Ĺ˼ΪĿǰд󲿷ʿԵλƶµũӵܣǵı˫غͲƸļͥһ·ľӿЩ˼뵥޷ŷжٹҵʿԽصϴʽ£סռݿųϵƶգʹΪɱϴûָܵ𣬷Ϊһһ߸ֵĹũĽӮӵ
ϵĹ֣ϵǿ̫ùЮֶˣϾ±Щʿ;ٵĽͿԵ֪ߵĵ·ʵձһǿҵʵͳƣѾЩЧ
֪ʱձսʤģƣϾ¼ᵳѾֱ̫Զ޷󼰵Ŀյڣ׼ǿջغұƼĿȨ
δ߶Զܷ̲߳Ƿ񡭡ܽܺձ޷٣ŷǿ˼أ
ʯԭݸȻܺ棬ʣλȴôΪҰԾʿͥľ٣С۾̤ûӹ˵йδ˵κͳʾϾȻʹģ۴У˸£ʯԭǹƣϷ̫ɶˡֻ£ȫκξӶһٳŸµϰڹǴձ۹
ǵģǱߣǵĿʯ䴬ȫ뿪ͷǱѾװɰذȻұӦµսнĺΪʲôжˮӴϣձᱻɱģձҵĽ̫Դ棬ǰŷˮδ񡣲ȻԴũ壬Ȼûѧ˼ά۾⡣
ʯԭݸü˵ķ̫׳ˣֻҪǿƺûвջغұƼģձû˰һ뵽ɴͷȥȥ;Ϣ
һ·϶СģȻʯԭݸΪȶֵĸʲ󣬵˾衣
פͳʵĹض⣬ձйľӶ;ЩפȣܶƵȴͱפڴұ;ųƴӣʵֻİˣҲһӪĹģ
ұ;Ȼ㣬Ҫȴ䱸ղ75Ұڱ˳ͦ˹ǹҲѾţֻǹ¶սаձ½Щ棬Ӫſڶɳش̵ǹڴɳ̽ŽźսĿȡ
ʿܿ쵲סĿʯԭݸݲȡ֤ǲű׼ӪȣӪڸӽţʿڽдиָʿͷϣȻγ̵ǹȥ
ӪָںͿʯӹһǽ֮һľڣߵſںʯԭݸխӲ½٣Ȼк٣һλٽΣû´Ӧǵ˾ɡ
λԴɽ63ӵξġıڵۣߴŤͷЩ
һλ񻧵μӹ¶սץһλУʯԭݸˣͷİڰ֣ȻǶǵ۹ˣǾȥǹɣҪȫ
Ұͽ˵͸ʿȥȡǹ׼ұƼʯԭݸȴָ£ĿǰľơߴΪƷ֪Եͷͬˡ
ʯԭݸµòվԱߵձ˾ٽɣ·ûʯԭư£ֻ֪һսضã½սҪִܵ֮ǰҲϣұƼش仯
ưĿʯԭݸüϸĵܿߴѾȭͷձ½֮˲һῴ½Ծƽ˵Ҳưĺܣοһλ
ģߴᶪձ½һὫǵڿ⡣
ܺáɵͷҪߣſںȻͣ½Ų˵ߴбҪٴ㣬ұ¹Ǻ콢ƻϣϣ¼סԼĻ
˸¡
ŴɵıӰ˸ߴͳʯԭݸֻѡҡҡͷֻξ޷ֺ½֮ʵܸڵ𣿡
̫áߴǱȽٵȻŭ𵫻ĽĿǰ
棬ı洨ʵ˾ٸ£Ϊβ½սʱأ
ţΪ۹ܽһս𣿺Ѿ֪ͨңǱҪֱӳͻ۹Ȼǿ󣬵ǵѾԸ﷢չЩεɨһԶɽǻû׼
ΪҪ˵ұƼӰսнأЩɰĸֲҲ⣬ǻȫʹӢ֡λԸ϶ᡭ
ǹ𣿡΢΢һЦһ½Щ;֪Ǵðĸֲģֻǹ⼤ڶ½ԼĳԸͷʣµսнԤԾͨ
ıתתЩˡ½ԱȻĵλˣл˵ڸӺйԶڽ½᲻ʹ͹ȣ
ͺûйϵ


һʮ ұƼս
ϸ׷ףұɽһʦ̵ųݶӣ̤Ţɽȥоѵͬʿ֪װǰ
شӾԱϽӹˮһڸˮԶ߿˵˹ˣ˵Ҳȣôܾÿڸɣļλٶںֱ飬ǿڸɣĻʢ˵һʦȫһ֧˼ƻƵĲӣ̵Ӫ˽̵ţҶһοس񻹿˶ձ½ѹֻڸɵ
ǰɽˣƬѾܿʨɽ³ڳӣܶǼʮ׸ߵ꣬ͺͺɽͬһͷǳʺΡұ߸ſɽɰԶǽúʨɽһձ죬ӦձפĵطӸµƿ˵鱨Ұںͦ˹ǹɿ϶С
˴ӱ꣬²ָٳɰ࿼ʱõǰѾҹѼϼܵİ೤ǵһλΪĻǹ֡
ӪҪһԤӣһӪӪƹȥȫػǹ࣬ʦ˵ھܲ²Ӳװֳ̫ӵĴһԽ̵ʱֵֻһػǹࡣǹ12֮֮ͦ࣬ǰսػǹǹӲãοǴУ˵ձСܲͷҲѶԸģÿСӶרŵĹʱ¹ܱȽơ
ذʱҲ۷׷ף˵ձ᲻򣿡
˵
ˣһǹǺᴩǰæһ
иеõǰȥʱʱ˵绰򲻴򣿡
Ȼ򣡡
ǲ͵ˡҾ͵Ľߵձ˵ң治ܵסġ
ɶбǾûˣҸҴ˾϶ӵˮʦˣͲ֪
ǵǣ˾Ӳû׼̡ϣձرˡ
λֹû˵꣬һɨĻ»ɤָۣǰɽ˵ұ죡ˣһӪʨɽҪСĻǹձͦػǹŴڡǵĴʱҪֹձػǹҶԱߵСɽڣǹɢձĻӪؿƹȥӪԤȥ̿豸ֹձ˸ƻƹ̲嵽Ǻȥ
Ҵ֮ǰǴ̣ǺͶëӱսӲͷסˣѧ˶ϳ壬ɢΪλ࣬ʱһ飬һһѵʱû
ųġ
ҶȥˣضԺ̸֣˹ϺȻȻڣ120׺80ףһʦ̵ǳʦһ֧װȻڵĲӣںµ70ɽڽչ죬57׹ɽѾ֤ЧòڱȻǹƣձӾҰսڡ
Ȼڵĳܲı˴ӪϣΪ˾òϤװܲıѾȫһǧڱרŽȻʹúͲѵʹװİ취ԱȽģװѸγս
ڻʦȥ˾Ųװ̵ŵģҲϧƽʱĶƵģҪˣûƽ̨ǱӦÿԴʨɽҶȥһòڵȫҳȥȻսʿͷ˷ܵҽУжڵжڣҩĿҩܿ׼
ڰ׼ϣһ֣սʿҪرСģ
̵׼ͬʱߴҲӵִϢϵʨɽʱԶӪ˲ѪֱԼʡأձ۹½лˣһǹɣ۹ܴԼжʧ
ˡ
ٵУֻԼһĹʿؿǰĺͣϰܡػصսλͣͭʿע⣬ڽģϰߴ˿Ѿ۾ô࣬Ƚ׺ػǹ̿ɢ
ʯԭݸһæѵǲӦôһǹΪֻҪǲǹҲῪǹ
ߴﻹýȥЩǰ̺ɰĿӾձϣοղŻԼŭξҪڵ㻹Ǵձ½һԱôǹȥʿһȥսֿԣ
ʯԭݸӲЦй˵Ȧףǹȿǹ죡ˣҾĵĻ쵰ȥڱ׼𡣡ߴٸʯԭݸ˵ĻᣬԱ߼λ;ʿҪѺȥ
ڵģ£ʯԭݸĲμֱƵսӮǰ֧ʲôãʨɽٻãǿڵȻˡѺߣʿмҰͽ̫Щֻ׼Ǳ׼Զ˶Ĺʿ
˵Сձզأǹµֵĺһͻǹſڵ۾˱ա
࣬ǰһ㣬ӾͲţơû˵꣬ʨɽ϶Ȼߣڵм䡣
䡭
ձֿˣ
ɢ
ǹǹҲ裬Ÿǹ
ʽĽкȻǹֿʼסˣû뵽һţձȻֱƨϱһţѹһձѹ׼ǡˣˣ֡ըغͽ̵Žʿ˼Ѫ㿺׷װԤƻʨɽվפء
䡭ձ75Ұսڷ񿪻ĵ˿м䣬ſٻɫĻཬƬɨҩĻɫѸٴʨɽ
ڻ
ϡ
ǾʨɽĲӣ׼õڵ˿˲ͿɽȥʤصѪ⡢ТеսСɽߵеĴսֿѵµĽʿǶǹѾһ䣬ӺܿŰΪλɢлͦ˹ػǹķýԵò˳ֱСɽڷػǹеձǹŰľűơ
ڻҡһӪǹ֣μӹʤءҹϮ¼Сɽսḻ˵ѡֻΪѡжսһر䣬ʧȥʸԻǹλսƹӵִʨɽºսڻԼŸǹѹһ¶Ĵʯ
ӵ౴£ŽʮصĻǹʵڲǼ׵飬Բѡǹǰϸɸѡ嵽ʯʱ̼ǹ׼վһǹ롭롭ոմ佫ԷѾʼȥһͦһͦǹܶǹλսվػǹʼɢȻ̳
ڻڱڸϵ˿ӵԵһСƽ̨ϣѵµѸټܺ۾ڻе׼ϣֿʼתתһһ׼׼ǡȵڶ׼úָ굶ǰһָ٣䡣
ˡڿڵͬʱ̫ȿ˴ӿӵԵڿնĺڵ㣬ûʲôһڵ͵׹¡䣡һ׺ɳͬ˲һţȻķѵһĻý̫ɺ۾ֱˡ105Ұսڣѵ˵ĺѾ˵ӣʼ֧Ԯˣ
޹Ǿȣ120Ȼڵش15ͱƤڣװ˵ĻɫըҩԼɳ޷赲ҪǷҩûֱӴ򵽺ձڱڡ˵ӵͺɱвۣȴʵھˡμӹ¶սĸߴɿֵڵ˲뵽˶ʹùûǵö룬һö80Ȼڵ׼ȷڵ塣
һһıը𣬱ըĻźϴʨɽ𣬰ٺɫĻ棬ʱɽͷõڱ֧ԮĹ̵һӪڻǹʹڵڻ·ҳ棬沽ӷǹٴսܼ֯Ļվѹ̧ͷ
̶ʮӣͦ˹ػǹɵվͱȻһһõøߴ˺޷õЧָӵվʿңŶӪػشӲѹʨɽϵĺɱ͡
ϴ̵
ûػǹ׷״ͷСҹĽںţǧƵĹʿʼͳʨɽأվʨɽ˲˽ӵĹʿѹӣڻϽӽɽǳ嵽һǰʱǰʿ̱һһ񵯿ʼվûҰһıըлѩĴ̵ѾؿڡλԶӳʸձ׼ξ֪Լûȡսͱ
ͻأʧܵվҲɴ϶·ͻ͹ʿһ¶սվʿԴͻսһҲѷɫ̶֣ȻԸߣһһĳأ׺ޱȵײʱֵǹ޷ѹס
һҪұƼվһԹ⸴ȫΪΣһҪعҲƲǿū۶ȹĹʿƬɽ׽ɱһƬңпѪ쳣룬Ұĺ͹һȫ˽ʿѾ۾ɱ¾ֻ֪޻ڵĴɱ鵶񵲡ٴ̡ǹĴ̵ͬȼѪѪ죡սѪҺһ̳׷ڣ˻ֵ̡̹ǹּ״Ҳɴѹ񣬱ŻǹԾصֽɨ䡣
һһĹʿѹվģһŷӣձפ;һδ˳˵ɴ˿̳Ѿ̫̫ˣԤӪɳֲӱʣһҲϵվ󷽣汻ΧܶվʿȻŲ·޴ӵĿܡ
˭Ҳ֪һͶձ˭űΧųǿվҲڱ״˼׷׾ǹսʿͶ
䡭ٵ˽һСʱĺ֧Ԯˡ


һʮ 
ҵ˾ڣϺʹشܣΪ޼˾פһӵǵһβιҵĴҵǰ߲֣β촬ձ¹ĽӡӡеҵһⶼҲĵ͡
ȴоһ˿죬һµĳɨܸɾͨ͹߶ǳʣҲԱǽںݶִλáÿ䶼Եƣ·ҲָơԶкܶ³ڼӽ죬ǿʼһ̨̨»赽ԤλãǵĶǳСģ˵Ҷܰ仹źܶŷף֣豸ԣһ㶼ŷṩ֧֡
Ŀ깤ŷ޼ʦİ°װôҸӵˮѹŤͷһ𾴵˾ٸ£ĹģѾŷ޹ţʡ쵼£ѾȽ˴졣
ڸ³ֵѲʹְֿڣԶΪ˾ҲԸνЦҪлҵĵ¹ѣǵİǻҪܺ˵ЦȻ͹ʹ£ԼǵİҲܴѾںڹ滮㹻أҹƽػ¡Ǳ߻ǰʢġ
Ϊö֮ǰĲɹԼ˳㿼졢гŵܿģʮڻ˾ѾԾԾԵŽطھ̯ƣͻȻʵ˾ٸ£˵ʹԼһʽǹܲιһ𣿡
ͬľպ仰ʱһͻǹǹװǵ˼άǻڲʾ˵Ļܡȴ⣬һֳعңǹʹװ˷Ǿ޿ܵģܱסʵǹ󷽵뺺ιۡ
Ҳ΢΢Щȣû뵽ţʵֻǹ̫Ȥֻ˶йԼƳһ˵ɭʽĻǹеǳ档
ǹɲɣǼ̲ǹڶüƼˮĳ䡣³ʼѾʼĽͺһͻǹҪԲʽǹΪٴμھΪ7.62ףʹùѡʽ7.62*51ӵ츴ӵɢͲȡԼӴǹȡװʽʹˮ߷ʽÿµĲѾﵽ30֧豸ȫͶÿ200֧Ҳ롣
Ǻպһǹе߼רңйʷϵһ֧ԶǹҲƵģõĽͼֽ˴ʱĥоκ˶ǹжãԽʱҪ˵ϻǹܣ칤յȵȴҪϸУؼĻϻûó
˵Ŀǰÿ¿30ֻ֧ǹ󣬺ȣֳ̹ȴ⣬˵ó˾ٸ»һλǳõĹԱһˣ˾һԸнƸ
΢΢һͷʹ˸۹˵йȱܹɽȻҹĲҵ˺޷ڹȣҲŬֹ£ѾѧУǰģʮδΪṩ򾭹ѵĹˡʡŬΪͶ׼ڡߵͣһǽ֮ĺȱøֲĺˮࡣ
ڰʾʲôұƼ¶̫ϵвٺôձڽսнˣڰ˺ӻûɵʱ̣ʼپ޴ⲿвձԶгйձ⣬ð׹ܲģʵһЩ⽻ٵΡ
οгô󣬼ձȻͶ˷ݶԺЦվҸϣ֧˾ջغұƼȫɷݡ
ǸϤЩЩֳߵ˼ȻӢ˵Щ׷ͬģ׼ľбƻ飺£йоٵ촰˵Ҹոǩݽб飬ҹ˾δڿ˽ϳݡˮ·ͬ⣬·ֱݺϡϺ·δڽߡѾȫӦΪɹ豸ɺɹͬҲ棬
ߵ豸ӪĻ𳵣һǧԪļֵ˾ٸΣԸͣջغұƼ̸СȻֵĺƽ˸ŵСǻǳ˵ʵڵӶԴûʲôȤӶгƷݶܸȤҲΪ֧Ĺҡ
Ҵ·бҲԿ˵ҰģӽκͱȻھȨʱѾʼıδǲζͨȡӷҵأ
˺ұƼ⣬ﻹʾÿɹ豸ͬʱϣٲɹһ͸豸ͽӵеĽϹҵ˾촬ΪӵּǧּĴ촬ҵ뷨ϣǲѧٽ֮
ǲõóǮԺ˵Щǻᣬһ·ĵöܿģʾȥ̶شټϴβɹͬĽ
˱߱ͷȥʼλΪϲ˻ΪԼ׼ʢͣȤͰãйʳΨһĶûϴ߾ͻȻʮλһֱɢܵıľʿΧס˵Աεص㡣
ôˣѯʣעܿ˷Ļ档ϧûע⣬ȻѾ֪ұװţʼΪߵһ
档
ξ鱨ٷࣺһСʱǰձפұ;Ҿϰһʦ̵ҿɴˡ̵ѾڽлĿǰڳҡձұڡ
쵰
뻹ûȫ꣬Ҳ˵Ҫܿձ;Ϊλɽ𣿡
ȿǹģ˴ڣǲŲò
Ǹһһⷢ𣬽ľ󺰵͢ȥձʹ飡Ҫұ;һкձе
Ա߿ʿһߣȻϻĸоȻǲһ־Ѿ׷˫Ѿ᲻ΪԶһսĵأ
ȥ17ѾսѵҪˣ


һʮ ûٵ
ұսս𣡣
Լ֮󣬺ٴδӴұսĵ㿪ʼܷɢ绰籨ߵչֳױͨѶƣڵһ˲ǹձʼϣںͻǹʱϢѾݵϺȴС
籨Աġ򼤶£Ÿ鷭ʱѾףǿձ⣬һ̲ͣһţԭӪʿǿʼغ·ھսվԺɳ罨ܣԶԶȥ˫Ĵ̵Ѿһ
վڴڣɴĿɭ䣬ڲ˵ĹΪٷҲҽ磬ֻǴұߴλܺõ½٣Ƣ̫嶯ˣסôڵأزסұƼܻܿԶձ
ʹ
ιһ˷䣺˵籨פڴұ;Ѿ
Ѿȫս𣿡ɴ۳ϵĲδʵԤϵ֣ǰұ¹ƣϰ֪ŸߴѾˣʮԼĵˣζܻʤ
籨ڣߴɴ۵Ļδ˵꣬޾棺£ˣҡʹ
ˣɴû뵽Ȼˣ͵¹ĹϵұƼδԽԽ㯡
ڴǹսʱ򣬴ұսϢҲ˱ͳڳʱͳԬ֮ǰûʧ㰲ʱϾȨҪֶУʣ¾ˮĥĹˡ
ڻܳʼĸ󻼣ʿ䶼ҪСĴˡȻ˹ҴȨڵطϵʵȻСͷ۵ǣ˱ʡ⣬Ϸ˰һӶûǮɴʡڽ˰ģʣʽҪսָΪɣʾ޷Ͻ˰գѵӦȫˣ޳Ҫ벦һǧȶ
ҺôͿڱҲƣߣҲҪʱ䣬ֻǿֻҪάֹҴһͳռ㹻ʱʰЩˡȻҲҪΪûǮ˴ͳ֪Ƕһ̯ӣȫ˼ʴά֣ҪǮҪǮҪǰｾÿ¿߰˰ۿҪˣ˻ؼϵ˼
ԽӵұϢͷҲһ
һǸûᡣұƼ̫ˣԶ֣ձǳпܲȡжҪ濪϶ش˵Ҳû뵽Ȼ˵ʹݾҲʵǺˣԭƾ͹ˣҪջ˺ұƼ½ʰҪһֽš
λڸԱҲֳɣҾ˵ͳǸûᰡұƼձش˼ˣ϶ȡжҿ˴˻ضʤءĲӶĴ͹ݣʦȵձʱɴϳûɵ
ҾƵ˲ͬԬЩĶҲܻͿ͹ٵ½ܳſֽŴһ˵˼Ʋʤػû޺زסã緢ձϼлһپƽڣֻҪʡָտɴʱϷǰᵳôϴ
ԬЩĶˣ۽һɨԱû˵ǺȣʵٴӣʱǾΣ
鲻ãΪٳԬ̨ǰܺ²ٹͣɴ˴ڸûõ֪ǰλڹڻ֮ǰȳδͳ飬Ҳ˵۾ȥǡ
ǳѧȾ˲μҵƢֱԵٴΪ򲻿ɣԬЩԸܾλӶԼĴͳȨ̫࣬ʵٴкμ⣿
˵ұ֮Ȼ͹ֳģұƼ¹عһʡݹǿ޲Ͷ˰칤ҵҪùҵ֮ءȻغֵЩ֣δһջغұƼĺð취´ͳӦ侮ʯӦðձȡѺұƼջ
ǰջʲôôװ׵ձ˵ǶҲ˺һôûк˼ҾǶ͹Ҵ壬棬ȫ¾һƵģ˵˾ܵ
̾ʡֻзȻͳҪҪɱҶ֧֣£²ͬȫһĲУҪǷջغұƼֻӵôߣǿСˣ۽Ƕ̧˵οͳڰˣջҲǹҲƲҰ󣬿ɴʼնû˵𻵹֮£ҵǾòӦ˱Ӧóô˻Ỻìܣ罫£ϲߡ
һһִ£ԬҲЩͷۡȾҾ˵е־˵ĺܶԣҪǻӢˣˣձǴεζءɰæĲ鲻ԸΪñʡֵúܣڸ˰˾ˣݺһʣܷ˵ܵǧ򣡻˰Ѻ˵¹һʴ˰˰Ҳû˸˽ԳˮԱûٶ١
Ǳ߲ܽ߰ǧӣװٽʮ߰˸ʦˣպڵ¹İ°ѹģһ࣬¯˰ڶҳɳҪֹģ֮ǰ԰Ϻ߲˵¹һţԼǿջСһ꣬Ҫÿɵòǹ֧ÿʮŲ⣬˭ܽ
ȼԬٳٲ˵֪λᣬһ˵ͳ跳գΪ͢ȥ棬̽̽ôĵϸһô˭ǴӦͨﾯ棬ѺұƼĹȨңں
һֱû˵ʿͬⲻұƼǹҲƲ˭Ҳб˽ңҲȷ֣Գô˻ҲǿԵģٳʲô۶ӡ
ҾƲˣһԵĻ³˵ˣҹʲôã߼ûֲֳܰѺұƼѵÿ꼸ʮɰﵱ費ɣ
΢΢һЦûֳҲܰѺұƼұڹܺù˽̡Ǯ𣿸ɴǮɰ˼ǮЩǮÿҲֵˡ
ԬҲԣֳǿ϶ֵģұûĻ߱˭˵㣡İ¾鷳ٴľһ˺ɣձҪ򡭡ôǾͿͷʾʾҪǺұƼûĻұչУҪɰǮˡ˵󻹲һ䣺ٴ˴οɱϻˡ
ĵ׿ЦԼȥû˵ҸͷǵԼȵȷ˼磬Ҫʹ;˷ͬСɣϧִ̫ԱͳνˣҲ֮ˡ
뵽Щĵ̾Ԭ˴γɽЩթҲԥԥϲеİϷû˵ĹơϷε񵳻û¾õ˼ң²ֶҲʵҰͶԴҽֱʷǷǳܰ쵽ֻΣ̯ӡ
ҵδһƬ㯡


һʮһ պʯ
йұս̼ձ½ÿ춼ۿᣬһ֧һ֧Ĳӱ׼˺ʿ⬼ฮǰҪϳͶ԰Ǹңȥռ죬ȥսȥӶᡣ
Ҿ֣԰ڸͷöܶʼǹһٴν붯ֻкһףǷԻսȡฮԶδСԭصһɲڡ
Ȫ˴ӹƹյڽһεˮռˮʵˮУԶڼӣ¡£һλͷͷϡ˾վţŻмҪʢĻǶ䡣
ӣļڿҪˡ
Զ䣬λŽٷձм仹һλͷȽľĴͳ˴ӡ˷·ûڵôվڣԱλŮȦľҴһ߹ˣͬĻʱ˰㣬ִǰ˫һ˲ݵϣˣղҽԺϢʱµĲֶˡ
ѵöһ£ѩ׵˫üһ˵Ǹ˻ǱˣŤͷĿʹԶλ٣һ֣ǹɡ
ŽٷĹ̫ȻҲձԪϣɺλ̫Թǰһѵʾ𣿡
˸ƣλɡ
̫ɵæͷȥձ̳绽꣬λǰǾӰɣʿͷɽǴҳΪԶλС˲ձ˵ˣ
ɽٲձΨһһλչˣΪԪеԪϵ
ɽҲˣɽŮнӹľʲ豭йݵĶ֮һԴӼձ̤Ƭ˸ֲҶʮʹδϹá
ͷɽڳʣձҳæϹɫͷɽˡ
ʲôͷˡɽǺһЦ۽ɨ̫ɵˡȥľûܸоŶȨں½ֵ԰ڸ󴺷⣬ҪǶţձ޶ս
Ϊ˺ұƼ𣿡
Ϊɽɵĵڶ̫ɲӢǸոյõϢߴ;ѾѳĵΪۿұƼռȻ֧ǺִΪ˵˾Ž֧ҹغұƼɷݵҪ󣬻籨ʢعֺұƼδλ⣡ҽӦжǲǰͬʱùضԱá
׼ս𣿡ɽͻȻĻ䲻ȴù̫鲻Խһ¡ʵΪԪϣҲйսսȴ֪˿ձû׼ã޴ծѹѾҴֻô˻԰Ա˼æͷң빫ѵʾ
ɽҲѹ̫ɣ˵԰Ѿˣ̸к⽻ʽҲ׿ڸң¹ƺǳͬջغұƼǵҲѾת治ϣӽһģս֡Աȥָ𴨵ͺԼѴﲻǴ󺣣ǵĳսĿǰҲҪѰܽá
̫ɵⲻɽǿѹ½˫ڵǰձҲֻλ赭дѹìܣȻúܶ½ٲ˭Υλ˼ԱߵȻΥ˵ˣǿ̺ΪұƼشձ۹ˣǱɳಿӱ
Ҫɶȥɽ˿ڲ裺һʦ𣿺ʮӣλʮȻڱͣǽ룬ܱ֤ᱻװӽΣάһʦսҪپΪһʻȥѵĺ㿼ǹ𣿡
ҸոյõϢʱµĲּˣɽ̾˿ȻоԼĲϣɽҡٲЩһȥǲҪֵԼأԼңڱɨۼŵӣӻ֣ȥɣûӣŵļڡ
ǰӣûʢ̫ɵ˲ٶ˵ͷȥɽȻŤͷŹ̫ɵıӰƺ뵽ʲôֽ˸ղŵˣȥת࣬ѾӦ飬ϣгŵʵӾѡӣܹҪʢģܷȡƽʱǷھ˵꣬ȡӣΪӣ
ΧźұƼڲ԰ڸؾҪֶνİ취Ҳ˺ܶ׳ɾ٣Ϊĳͻ˷ʣɽҲλᣬΪձ½ȡһʿɹ۵ľѣԻ˾еĲ
ձͱʹͬʱʱ򣬴ұ¼ʼٸȴѾλںεĲ̵顣
һƽʱܵµƽ޺ãܵԴ캽Уѵػڽ裬Ŀǰֶͻе봨ԷĺСĿǰֻʱפ
λвŻĻеͷɻʦһ˰½ȫʮܿܵ˹˫װãһսӥЩվƣֻϧǰֻһսСĿܵ˹սһӵаʮô͸˿װľٷŷĿǰͶнϴࡣ
80֧Ų1141ƽգȻѾĿǰշˣϾһսʱڲųֵһ150250ĶԴ
⣬Ϊｨʡһ֧ԱδվҲһۿУѾõòö˵ϷɣҲľҲһȫˣôľ£Ϊ̫ܵ׵֪жҪ׷ҲһҿλŮȻһһվߣ¶˻ĵ΢Ц
ôʡԱСǸɾʮ㣬¹Աλʦ㿿˾ߣȲҪúñһѣиʦ㵱ױļơ
һͰͱ˳ҡʽͱÿʼΪܷɻͣȻͷķɻһκȲ¶ͣ뵽δɰǧܵģü
ôˣõķɻϸüΪԼķɻæҡҡͷɻܺãֻʲôʱԼ͡
ΪʵӶӳķ绹ûʶ⣬ЦѲʹ˲̫ģǴͰͣ㹻֤һˡ
ĵ׿ЦͰȻһӣŰʮȼ250ϣͰ¼ͻᱻĵͳʯ͵ҲǸճˡԼ㹻ϣҲϺϳɵļϻҲһЩοԼǺۣ۾װʺʯ治Լרֻǵô졢ľӳдľĿǰÿǣǰͲǧף߸ɴɳĮĿǰֶܿɳġӳܲԼĵ̣Ĵ·̸󣬾뽨ԼҲûǮˡ
ĴҲʯԴҪ뽭ѾΪδԭϿ⣬ͬͲ̫ڹֻ֪ī塢жͿ֪ɳؼ߶󳬼жȥƻᱻһͷҪһսʼܴܲӢüŰԴ֤ӡʯ͹˾Ҳˡ
ΪɶԼ߾ûһӾмڶֵĳأ
ĿУܿܵ˹˫ٻѾ¡¡˫ҶתΪӰԼ඼ܿƱʻ޷ķɻ죬»ԼľˣŮǻʧɫŷԱգס͡
ɻļλԱɿֺ˫һǰһʼУڴΪɲʱȴǰ̧Ծա
ˣˣ쿴ˣΪ˷ܣɬȻסĸ첲ҲһμȻϷɣƺǻˤſ֪Ӷߡ
һһͬ¡ĸоǰķУҺô˿˶չ᰿ܷɻûע⵽컵Ļ档ɻһȦȦţƤĵͿӹŵŮ˲ʱ󾪺˶ߣҲֻһ˫ۡ
ʱŮŷԼȻ֪˼ˣѪæ㵽ϣ˫ͣһᣬֻһѸٷֿ÷ɻܿ쿪ʼ䣬ҵעֱŮȥιԶԶء
һԱͻеʦֶľٽ캽Уͷʵ鳧ȡսԼķɻһ˵ѧԺͷɻĲÿٱ֤һ󣬸ǼزٷɼΡ
ֽһλξܵҾҳϵľ٣齨רŵıǵĹ
˺֣ɻҪʲôӣΪǣʵѲʹԶԭɱ˶Ŀ˵ǶһΪɻΪ㲻ǣ
ˣɲȥǵġһЦһӣӺǧѾϴõķŴڰƬóһţɢ˺󣬲ѹ˵ҴӢ·㵽ľܷɻչƻϣȫƵķʽɻͼֽǱЩ䵽У
ʹҾȵĴƬԽԽò˼飡ʽֱʽԷ6000׸ߵ250ɻкûǹըȵȣֱһб⣡үӢ·ȹĺվϿȫ˰ɣ
ʵĺ˵飬Դϴν׺һֱΪͼֽżȻıֽϵţʱ΢¹ɹ̨΢ʹȻ÷ĵİ취ϻͼֽͼϡȻǺڰƬԼͼֽΪ˲̫ףͬʱǵʵóȫǽֹһսгֵĸ༼ͼֽҪΪúջǰ
֪һ÷һظ˲ҪҪȴȽĽ飬ϺѧԺϺоССļªڱݼƻоΪĸо飬շ綴ʵҡͬʱоʽֱзͻеٿؼ
ЩƬϺ󣬷ںϾѪҲ˴飬ǰŷеͺռͨ¹ѧĻӵܣϣܴĿǰİٵ۹רѡʮλ˲żǡ
ǰͬˣҲûܾټרһĶڷǮźºܶ˶Ѿ˹λﲻʼ½ǵļۣдŴعԸļ˲ţͬʱ˰ٵ۹Ա50ԪôѣٴδӰٵ۹Ӵη˺רҡ
ʶη;ҲûһηൽĹңͨعĹ˼λ߹٣û¸İ취ʥ˵ñļרǣǻеη˲źܶ౻ϴתֱ1914꣬ϰʽΪǧ༼רңټǵļˣǧƬҲΪһ
ЩǺ󻰡
ºշչƻɬеŮصղѾſڡ


һʮ ıδ
Ѳʹˣ˵׼ͬʱ캺ˮˮʱڳˮǣͺ·Ҫ쵽㶫ݣǰĺʱڹղǽ˽ɫһԱߵŮûûһڲ裬ͼ˷ֽ׷
״ǺһЦ飬ǰô͵֪ˣ
ղӴ˿鿪ЦĴȼУУѲʹ뷨ǺãͬʱʵǲУ
⵹ˣԱ߲ι׷ɣһ·϶оúĽ嶼Щƣ˵ˣղӳλ˾ܰ󼸺Ŵ£һڹϣҪȥǿϢ˵ҹŹ̶̼¾ͰѺҪʡ˸飬һ˾Ȼ޽·ԬȻɴͳϼҵЦ
ղӼƺף˵ѲʹӲ·ҰͲð·޵ȫÿУ𣿺߸ĵ󳤶ԼǧˮߴӺԲúߣʣµҲҪ߰๫߾̣ɳԺͺˮ߲ߣҲİ๫⻹û߷ֱ͹㶫ݣҪǼ뻹Ҫһǧ
ȫϵĻҪǧ֮ޣ⻹ûڼϸɽƺĵĳȣ޽ߵľ飬ǧٹܴסڼ۸㣬ÿһ·ҪзеԪĻǾ˵ҪͬʱߣҪͶ֮ޣټӺڹ𳵡ߵ绰ȵȣô㶼Ҫˣ
㲻֪һһͽﶼҵ˲ţԤ㻹У漰ֳ͹ҽĿԴˣŮסͣû뵽·ҪôǮֻľЦƳνˣƺЦǲ֪Լࡣֻ֮ǰʹ°վ·۸ˣʵʵóֺ࣬û̫ȡ
Ѳʹ˽ҵ⣬ʡĿǰߣʮ겦ÿҲҪǧȻѧṇ̀ҵҲԡʡ˰ʡ֮ǰ긳˰ܶǧңʵʩ˰ĺȻƴ½ṵ̂ʵʻܶգԤǧ򲻳⡣ʵѽҪͶ빤̣ټˮũ·ÿʵʿٰ֧ǧܴסٷ֮ʮ㣬άֲƽ⻹뱣֤ү۷˳
ղ˵ּǿ˵Ӿظ֮ˣ֪Ѳʹ־Զϱ֮ʱҲֻ˴ľǿũѧˣҶ֮ûʵ·һȣϻǶҪķѾʣ·ֻԸֽţҪǵ̨ˣ޲ɣ߿¡
ȻʧЦղ⼸˵ֱӣǲϣص帲ޣԼ̨Ӱ캺·޽ֳ˾塣
ҲԼ뷨ܲΪҪֹ̾ͣҽ裬һսͻŷޱȻⳡսԼעҪԹߣս̻ȴ̫ɹˣΪҪľΪҪ̣ٽԴΪ׬ȡƽԴձΪӹͳЩ޷Ʒ׬׬ҪԼϷӴԴͶⳡҵս˵·Ҳ׾١
ֻЩû߱ˣֻܰοллĳֻ̧ܷȥɣʽﱣ֤ʮھ·һǮҲʽ𣬻׼齨¹ƵıţרŵĻ豸ר޽·͹·
齨ƺרŵıˣθɴҲûרְĽ貿ӿԴ·ЧʡղӼһУǺܵǣѲʹ˾Ǻõģרְ޽·ĲҲܺãֻǻһûУƽ̹ⲻ󣬵ݺ͹ɽˮ֮أܲѶȷǳ󣬾һ˿¡в
˵ģǲûоḻ·ֻǡ˵Ȼ壬΢΢һЦҪǲԸٰæˡ
ңղŻΪľð⣬ȻҪԼæһסˣʵܰʲôæѵ
ޥʣҵȷԭ˵޽·ЩЩȻ鲻ֶ࣬ܶд·ϵľȴȹڵ·ḻˣ·֮ôн빦ͶҪͷϣʲôûϹЩ˿ɶǹҽı
һŷϵϣֻҪܰæԸһУ̱ʾҪ籨үү¹óǻղע⵽ŮʵҲ⣬ѧʱһЩˣֽ·ϵ⣬ȻܶѾ곤ֻҪܻҲǱʺܴĲƸ
ӷжϾͿɿ¹ʵףִӦִҲܸˣҪֻҪܻ٣·Ҳ˳ܶࡣֻ鲻ǺܺãۿԽԽҪ֪ΪЩᣬԼֻһһϲİᣬ͸оûעⰧԹİһ뿪˷䡣
ϸ뿪Ҳ˸׷ȥ
ûעŮɫȻڹʡδղӼ޷˵·룬ҲֻӲͷƤӦ޽ʽҲֻܰҪˡ
δʼһ͵ʱ򣬺ұƼ֮Ҳﵽ˶壬Ŀǰձ˵ұƼʵ̫Ҫ̫ҪˣÿһɰҪұӦƽĶʮһж涨ұƼպϰ죡ͬҲ֣ûдұ豸ҲǿտǣҵͿ󣬽Ҹ͵ͿҲ޷ȡұĵλΨбغǹͣʵԬҲѺұƼУĲ˵ÿ꼸ܻⲻСʽѹˡ
뵽ЩڻϵǾͺͷۣԬڣĲ˻ˮۿϾҪųվˣ׸νұƼȴһ
սȫ޸ʡͱصжԹϵûӰǵ飬ʡ󿪷ϢѴȫ˷ӵͬʱͬᵽе̻ÿ춼װгò֡
һ»𳵣ǺȾ͸о˲ͬǽ֯ɳưţϢܿ䡣ͷΦеĺƺûܵӰȻº̡Ȼλˣɱĳȴı䲻ȻǸĻ棬ϷҾû䣬Ѿ˸о˴ζҪ֪ǰһҴս˶Ǻڡ
û˴μӻ̸ĹԱӣһԴ
ٴ֣
ŤͷЩϤȻ˵


һʮ ǵ̬
ٹ⣿ٱ
Ȳ̸еģֻתתûƷ꺺ڵķپ֣Ťͷȥֻλ͵ӭʵ࣬λǡ
ҲܳԾῴˣæ֪ܵܡ
ʯܣ
ǿʯϣ˵ǿʯҲǶԵġЦŸȽܵٹ⣬ٱʱͬѧͬʡѧԺѧϰʯ͵ʿ⣬ʵϰʱμӹ˾ٰȫʿʯعһμʮˣôˣ
üͬѧǸ⿪ġȴԱ߰ľλϤʡѧԺѧϰǷ֮ղӾ֪ˡοٹڱ˵˵ȥɽúǹںĿʯͿɹʦ̶úҲֵⷢģúҲһֲٰ˲Ͼʱֱ̤ɽСֱʡͼֱ͡ʡͼЩعݰѧרʺͿˡ
λǵͯʡѧԺѧϰʿͿʯɣȫںұƼ̸оҪʼʱ֣ѾɺϣֶΡʵ̫ˡ
ʲôˣ翪ʼʮ㹻ȻܿļѣҲ˹ģʵλô
ٹԳЦǾǼһĺ¡
ϣôˣʵǴ˺𣿡
ӹ˵ɲú·ˣûܵѲʹǰټٹѧʽڣⲻѹѧУҲˣѧ
ٹڵʺͿʯˮƽǷΪѰطҲ϶ܷƣƫƫҾһ㣬ۿ岻ӿؿԸɴǹٻع㶫ѧȱǮѧ٣ҲԸҲΪˣʵٹڣˣ
ʡٱţ׼ȥݿ죬ϣܸؿó⡣ٹ˵һüǺұƼ̸йؼʱ̣ұƼǣƼúұͭǿԴ˵רԼģʵѲʹǲλ˻ң
֪ٹܸɴ˵ѲʹϣٴֱǵѧΪʲôһ䣬ʣɵˡ
⼸仰ǵ˼Ҳľʵ̫ġԼٹʮ기ѧǱ˹Լôڸ˵ԼʸԬʵҳһλʵ˴߳ӡ˿̹ǰǿ룬ǰʾԼջغұƼܣҪԸԼôͱλأ
ڵʹݿڴɨһ£Ϊ˻˫ìܣͶ˳ȥ˻ΪͥʽΧ¯ɳɳмһԲβ輸˸ʽĸ㡣1010һǹ𣬸Ȼʾȴѵɴ۾ѰҷԼĴˣԭⳡе¹ƣĺճһӿӽȨĻᣬܸͬȤ׼ϯ
ӢʹȻܽӽϳִģսõֵսѹϵǾձȫȨʹɴ۳ϯ
¹λڷм䣬Ҫҵֻֻˮ·ʹųվѡ˴ֱͷԥͷʱͶѾ¹ˮǳǹԭǲģװУΪ˼ϵص¹йۣӦԴװȴܴ
һӾͶҲЩԾôϵôˣȴԸ⿴ģľȻ¹ɲϣֽҪͨһЩĬֵԶ֧ûغұƼ
лʹӭӡ
ﾫľװԼפ޵ͬıɱ˲ټߵĽͷžžͣεûǹͺͼλʿ񾭸߶Ƚšͷӭܿ͹ȥˣͶĴ˱߱ģҪʹʱ￴˺ӢʹһֵǺ͢Աɴļˮ΢΢һЦǸһλųͷЩ⡣
ʢ
ƽλƬȻΪ֮ұƼλͼ˰ȫ飬ԱƬ˺ܶ࣬ԼĿ˸ֱӣ¸Լ鷳
һձʹɴ۾ͰͲסȷѣ˾ٸ£ҴձʽͻȻϮҹפұ;һ飬ǱǱǸ̳ұṩ100⳥𡣡
ϯ̸дʡ²͢Ӳ˺ܶ࣬ҲԵʹ£עôʣձһڼңѵҪ۾˵Ϲмλ˵Ŀڹǿ֤ǹȿϰʮˣڼ仹˴ںͻǹ;еҾǱȻ
ɴﰵߴµıãȻ˿ڹͬʱӲ˵ҲΪȽ˴ұǹ߻Ϊ
˿ڲû˵վںĳ¹ڹ磬վ˵¼ǰǾѾͨ˹ʹ£ڴұпȾϰҴұ磬ҹȨκεصоϰж
ұƼҹشϵȽ˿ҪԴ¸ȫΣ
شϵ˵Ǵ𣿾֪ұƼһֱûֹͣδΥͬԺұƼȻҹƲҽսصλڿʨɽ˵Ҿʱδ뺺ұƼκιͿ󳡣
˫ǹལۿҪ뽩֣Ȼѿȱһ٣ûڰ󣬲䶢סɴָۣ˹ӳ¹ȡһ֧Ʊϣ520Ԫ֧Ʊ¿֤֧ƱǷЧ500ڳұƼĽʣ20ǳ˵Ϊ⳥ߵĸҲսҵĹҪƽΪʡѲʹҲҪù񰲰ȵļǡ
ȻͷҲսвʮʿѾĥ˴̵ִ̬ȡǸûбҪټ̸УøԵľ˵ˣ
ⷬһ˵ɴɫѿ͢Ƕզ࣬˵λղмˣ䲻͸ɴ׼ɼܡ⻹̸͢æСȴԱߵʢȻȥ֮ǰʲ󳼣һ䣬ѹ˵ʢˣЩҲ÷ˡҹͬѧļλͬѧϵĺұƼɷݺȤΣ
ʢͲһ£ȿǿƵֿ֧ĵƤ


һʮ Ϸ
ºƻԴǭ·ʮλڰСĵϣǰɽƺδרĲԪʽǹִǹѾΪ˾˵ı׼װǹûϲˡ
ƹһƬɽںҰдУϸȴ޲͸ΪǰȻһƬҪڣĻɽҡҡڰڣ׳۵ͬʱҲңҪǣݼλͶЧ˾ũר˵ֲڵҰü궼ûֲɼΣ֮
ǺͳºƻһִгɳĻ飬齨鱨ʸԱˣɽµģѹִﶼù鷳ôѻƬҪˣʦҲ֪ڸôƬڲʲô
ºƻԱ侲ˣ۾˵ô򵥣֪ǭжֲΪƶ񤣬ũͻüѣֲѻƬѾǵȫ룬Ҫǲ߶ʮһҪöʧ𣿶뺷ܶ˼ǰũˣҩ̫Ͳڳξð
ѵͿЩѻƬʡɣԱ߼λԱΧ˹ɫЩ޲Զ֣ǶǽܹרҵѵҳϵսʿԶŻʹޡ
ôУѻƬǱģֻҲҪǵصʦǭʱѻƬѾ£һũϰͿա˾ȰЩѻƬ˺ԵͼȫջأȻǸҶ͸ᣬ׼ũֳðи·ʱ˭ٸѻƬͱǲˡ
𲻽ʵΪҪѻƬҪȵأѲ˾Ҫ⣿
˾ʱ飿ºƻ˵ŵ£һǲܵũϰճɣֲѻƬôãҲϾΪһСĻ·ֻЩ͹ֲ˲Ÿɱս컯ʳҪ²һʣǸʱܵݷֲѻƬƶ⡣ȵ£Ӿɻʱһһ©֮㡣˾ѻƬҲ̣Ǯûȥգ׼ҩۡ
ѻƬҲҩһλԱЩ棬ʵôû˵أ
˼ѧϰϣٺϱ˯֪ˡºƻһĶԱԴǵôҺЦ˵ʹõȾģŲ˵ҩƷһûסôࡣҩ󲻽ԸԼãҲ׬Ǯ
п˾ࡣ
ºƻͬǰҪʡЩٵ˾ôΪΪ룬ôҳ˵һͷϣ߰ɡԶˣãҲ˾ʡġ
ָ˵ˮʦսˣǲȥ
ˣֲɳ̵Ļºƻ԰ڰ֣˵ˣһ˿ǽʦ˵ᱩ¶ݣ߰ɡ
ȥʱڴ
һֱãǹʧܺԵë˲٣ûعӢܵģҲһѹסҪЩǿˡ
ˮں󣬲ɫźЩ̾˿Ƿ£ŤͷߵĺͻعӢʵ죬Ӻ͡˵ƼҢǭǲǴˣ
̫ˣһˣǭĲ㲻ϾӦÿԵסϽԼľ٣Ҳǲɵѧ֮һؾ֮ͱΪܳźΪڵǹս£ɻعӢ֮˵ڹϺ˵Ȼ˽ѻƬǵԹڣҿӦٻػأñΪҵ
仰úüšһݵʵƼҢʱǭΪʵ˲˶ԣΪ˳ＯѻȻ˽ѻƬ̣Ϊһ㶼񵱳ƼҢȻԳƹݶԾǭ˾̶ʱѾƾΪȶҰڹϻɱЩߣ˵Ѿǧ֮ڡ
ЩϢ󣬻عӢǹ˵Ҫʹˣ£һᵳ٣ҪԴԴѾвϰΣ˵ѾҪ˵ȥˡ˵ʹ˺ȴͬ⣺Ӻ˵̫ˣв˵ģοƼҢҲΪϰΣֻסϣܽĴ֮⡣
ܲΪɣҵȸΪʲôڵĹݡعӢǰأ
ãֱ绤ұΣʡɱ޶ˣλԽԽȣֻҪŹʱ䣬ĲӸϳݣȻȶ
ɿִȻоǳƣ룬̶̼ͿɿʧءƼҢݣʵҲɴڿԼ߻кܶ಻ìܣתƻʵˣ˵ﹺ˺ܶ豸Ҫ人ˣձ˵̸ʲôϢ𣿡
˵ʢعӢȵֹǺǰ籨˵һɰ˼ǧĻ⻹ҪĽΪڶձҲ˱˺üٱƨûйԹ̸У˵ұûѾʮþˡ˵ǹҵȹĿģҪٸʡѧϰ
ߣپãǮأʡǸ˰ʡʵ֮أǾѧǮڶﲻˣĸ㹤ҵ
عӢȻ̬ȣ˵ҲʵӵڵǰĺüҵףټĴ˰㹤ҵȻǮϡˮѻƬ⻹ʲôҲûȥ粵ֻĽļ˵˵˺⣬齨·˾׼޽ˮǣ·Ϻ̶˵ǴֱʣÿҪǧ治֪ĵ
˵Ҫ޽ˮǵ·ץ仰ôһѺҲʶã˵ˮǾϱ߽һ֮ңѵ롭
û˵عȥǽϵĵͼΪõľ֮һҪһҪ޵Լſڵ·ζʲôףҲѧձʿѧУˣ̾üͷ
ȴΪȻ˵ÿǧǮҿϺѣɽˮģûʱҲ˹⼸Ļ԰ϳˡ
عӢôֹۣϳ̸ף˼ھãǶ߲ӾͰƼҢѹĴҪǵȴұڳɼã˵ݣܲס⡣Ҫ˵ʱһݵ籨Ҵɨһۺˢվ
ϼ˷ַǳǣʵӺͣ˭ĵ籨
عӢѵشӵ籨ƿĿ⣬˵Ǿӱģ˵ձ̸Ѿˣ550Ԫǰձõ˴ұһĹɷݣʢҲѹɷݳ۸ٹ⣬ڶٹͰѹɷʲôûõԬҲ岻ѣҽΪɣȥһְ


һʮ 깤ҵƻ
Ϲඡ
峿Ĵұӭµһ죬ڵĿǽ˷ܣܶ˿úƣúʱŵһ䣺Ǯ淭
Ϲأ㣬ˣÿǮ֮ǰһɶá
ã̫ˣϿ涣мܶ˴ʱɣʮΪұչѪɹǮûǶձ˺ǿй涨ÿͿ겻ǮûУÿۻֻǿҺڡ첻ͬˣϳǮһٺöǮܶβܸѣдСӵ׼ҧҧһ꣬ý˵źˡ
ſͭ𣬴Һһӿ˿ںƺҲ˺ܶࡣ
˸ȻҲ˷ߺޣͷһһŹʣڿ󳡵ļǱŰ׼뿪Щ˴󲿷ֶүͱļ๤ʢұƼΪ£ȨȰѺұƼԼĽ𼦣ѺܶɷݶͼǡЩôұúͭԴ˺ܶ˽Դȡ䱾̰󹤣ѾΪһ
֮ǰΪձĹϵһֱûǣʹôұǹ֮Щ˻ΪձӲԿδ׼Ŀɽ죬Ǿûôˣ̵´ұһʦѸٸЩȫϼȫûգ豸Ҳսɣ˶뾳
ʲô
ͷĿƽļ๤ƺᣬ¸ոͣپͱ뾳ʿǹкݺһ£һЩƢ໰֣ûԱߵ˶ͣλʿͷɱܵ߰ϣóסͣ󻹽һ޷Դ
ʿûɱ˭֪һˣձ˳֪жٿ󹤱˼ҷŸڱϡ˵Ҳ֪ʲô˼ȻһλĿ۾Ѫ˳ץͷһٺݳ飬˵һվ౻ĿҲУƬޱȵļ๤ͱѪģ
⣬λձפұƼĹԱҲʿǹµϽ֣ǵȥҲձƺұƼ볹աǰɵġұƼλԼй涨ұƼҲƲȨ֧䣬ȫȨʵѾΪҰĲ˼̺ҵ˾Ĵҵ˾ʡĵȻȻӢʩѹձҲÿƽɰĲɹȨ˭֪֮ǰÿʮ־ϸѡɰȣָŲһǿĹҡ
ʨɽϣｫԶͣұĻع飬ƽǿ˳˵ʮҿɰ佭ɵӴ󴬶ӣкƼú󡢷ںҲһսķƸȫûˡԼŤͷһδջغұƼ˹ؼõǣһҾ׸лĳʡգллİ
ȻһЦԵȺ͢ЦѲʹÿұƼջҲǹ֮ңĳֻ˳ˮ۰ˡֻϣΪʢвԣڿִҵϻй͵ġ
˵ʢȨǾӹΰؼҲӦ֤ʢ˵İȫûغұƼȻ׷Щϸ֦ĩˣͷģĳȻӦ;ᷴڡ
ǾͺãǾͺá˵ĿŤֵĿ󳡡Ҳ֪ԼôǶǴûغұƼζԼڱĵȫսᣬʲôԼҲ˵
ȴûôෳգʵ翴ˣԬѾΪ̨̫࣬е׶ͱ汣˼룬̨Ҳֻǳ⣬Ц˵ѲʹҪ¹滮ұ֪ܷҵҲ
￴λӣ˻䲻࣬໹кøеġֻлصʱףһʲô£ͻھصľйȥѰһʵ·γһĻʵҲһǴȱףҪǿȨֻⲻ㣬˵ʧֻܻصʵۼȨ·
ұĿܿҪҲûҪ˵ͷ
λʡ绪ұƼΪҵʨɽ⣬Ѿ滮ұҲǰɣ׼ɽ߷ɽ̨ɽɽͭϲΪͭҵ˾µĴɽ塢Ф̵ӪߵĿɰ·¾Ϳ޽ͷҲһ𶯹ѲʹҪȷǧֺһļ˳ұ𲽽úˮ೧糧Ϊĵ³С
ĸ豸ִ豸ȫµģֳ豸ᱻ죬мΪţĴ뽭ǱѾ̽úЩᲢ˾Ƽú͵˵ͭ󽫸Ϊҵ˾ֵѾȥˣͽҾк˽Կɺͳۣ
Ѳʹ˵ƻʡ͹ݵԴ𲽱ž˽Сòɵ飬ѧϰһҵǿںҵĸֲҪﵽ50֣Ҫﵽ20֡Ҫͻ300֣ͭҵ˾ҲҪﵽ20֣ú500֣̿300֣5֣ŶҪȡֵͻһԪǻҪұ糧Ĵˮ糧ҲѾѡַڵ糧ҲҪ󡣡
ϲĻУǵҲΪҰĸе𾪣Ȼϸֲһ󼰵֣˿̺ұƼÿֲѾﵽ7֣10֡ṩһ͸ȫ豸мʮλרҵļָǰ첻ļµǣ水ƻȥʵ֣ʲôԿأҰԽԽϱìѾɵͣһսȻѾ𽥷ͺУ
Ⱥ͢Źҹҵ㽺ͶδսĵǰϾܺұƼٴرȴûУѾ򱱾籨Ϊǳʣ˶֪λҪͶĻˡ
Ŀͽֻ뿪ͷҪշձ²˹λŮΪɽɽѧ¹õ񱳾Ϊ˽
ʲô˽һһЦ
ͬڴ˿ͳ۵İ׳Ե˺ܶ࣬޳˫ΪֱͲԵøˣҲ㶿÷ɵ·һλOLԽߡߺ죬ĵװɶȴ̵ģ쿴
ͷƵæעתƵϣȿһֺȴȻסˣôϣ
һֱעüĿ黹Լʱľ󣬿ɼͻȻ΢΢ſ˫ĿͶѵձ²ʲôɲɣʵѲʹιʾȣѵй˲ɣ
ձˣǵ֪ʡѲʹ󣬵ϺͬѧͶ٣ֻ̫ˣʯԭݸһôںұ;У̽߿˵վפץģԼ˵ձפʲӵξο죬һ֣ΪץʱձѺţǵʿˬ˷²ͬ鶼սˡ
ձһºôηս֮ˣҲʱۼձ½սնսǼӡԶҲú֡
ĵװЦһҪηսĻձû˸ҳƷˣֻǲֱսһԡװ
˵ʧ١ǮձҲܰŻȥһӣ˵Ĳйʯԭݸ֡


һʮ ҪȢҰ
ʱúܿ죬һִִﺺڵͬʱҲˡƽʱڡ̨ıεΪ½ĹϴʩѸȶûõұƼ⣬Ԭܸ
źұƼջأӽʡͳȫɣڵ෴˶ҲβǿнеץĵƦåΪɲͬЩˣһԽЩȫͶ뵽·УǿͶ졣ʮͶļ룬ٽʡĽٶȣԺΪ˹ٶȻ⣬ʡĸΣϡͳɶԸƽÿһٶѸƽղҲѵ÷ԣʾ·Ϳ깤
ΪȷЩ˲£齨ϵᲽſʼϸִǽ;һάʡΰͬʱΪĶ
ˮͺھµĳﻮ߹õϳ·Ҳͬʱӳº˴νȫʹ˸齨ӣװþ˴źʡͶļ룬ȴ㲻Ϊ˴ľԼסԼֽš
ұ뽭̶úԴϺټңصĽƼ͹󱱼д̽ҲȷʾʡúͿͻֹģƻеΪ˴ٽú̿ʣﻹ뵽˷úȥо
ǰͿҲ˺Ϣλɽҳ޺Ҳָǰ˳ֻ޺ܶǸˮѣǷ񿪲Ҳֻǽ顣ȻԤ⾫ȷ֣ͿķֹȹڵˣµҪ󲦾ɽ
ҲӦȻѹ޴󣬵дŸϾµҪĿȨʱϾ˭ҵλҵȹֽȾֻһ۱һļ۸ͳɽ˵ͼõͿļڼţ̴ɳԭǰ飬˵Ҫļ⻪˸ˣѡ豸ֺʱֿʯ豸¸ֻõΡ
ṩ豸ͼר½ִ󣬺Ľʽʼֳ豸ѣҪѮܽڼƻУָֻأҲżͿֳ豸ҲҪˣ1912ν𲽣һδѣοиݣѡһἼǸɣִӵ¹һ豸ʼо¯ַоҲͷȼһ˾С
Ϊ˲ͻҲΪȷȫڳõأҵ˾ĸҩɢõĸ豸˾³ҩǨƵ˿ϡ٣ͨȽϱңʽʼýڼױʽ취ʼTNTɫըҩͬʱΪ˼ٶԭϵĽڣµĺϻҲճ̲ʼ¹ɹ豸ϳɰʳһƻص֮Уﻹ˾Те׿뷨300쿳Ĵٽˮ೧ԹӦѾ޷Ľƻ
һϵеĲɹͿƻͬṩĴõЦ͵ͬʱҲʡѸٿݽߣԭ׼ھѵĵ¹ҲòŲһҺοһϣȫ濪ʡþϴ˹ݡϺ͹гȡ˸˰ּм价ڵ̰ԭͱȽص˰״δﵽ½300ҲʧʱжеĴóǧ޿ǻ1912ҽ̫еĲѹ
ȽͲϣνϽչΪ˳ǵĵֲȱϸߺ˲ŵĶ̰壬ԬܻӦĴǳʲ½ΪڶҲѸΪʡܳҲӰ˲˲ţѾʡٳѧУ
ͬʱʡµʽ˵һȫ飬ԹݵʮλԱΪŵĻ⡣ӿδ£ʽںڳµֵĵɽһ־貶Ŀʡһ򾡣ǡ̫ס̷]Тɡѵ͢ȵʡҪλҲȫļ絳Ͼ
Ԫļ££ȴѸٿ絳Ϊ˹絳ִί֮һϯѾٲȻйˣһλͳ벢ҳִί󣬹絳һӳ˼̳֮ҫ۵ĵɡ
Ź絳ĺճҵעһȫе׵ĹѡϣձѵҲ״λع齨ϵڶɺ͵£˽ȥ͸ʽθÿ춼˱ֽ
ͬûΪѷɣ¹иĽ²ǹëɪʦİڶͣΪ1912ʽ5֧500ӵĶ󣬳ϵĺҵ˾ҲѸٷ˺죬ʼ12ʽǹµ7.62*51ӵѹǶϺϹҵ˾ȫʧﲻϾԣ˽ӪҵΪɣǹ豸ȫĴҵ˾ͬʱֶԽϽд죬䴬豸
ڱҲ죬¹˵ڶ²ҰսڵͬʱҲ300֧7.62װɭǹȫǿ˲ӵʵȻڵָֹܵҲ˸߷ڣÿ¿ӽ30֮࣬ڷںձ92ʽ70ɽҲƷʼԣ¹ڹִܵٶҲǵڱԺ취˹ε75Ϊնٴ¹108ſ²1909ʽ105ڣͬʱȫͼֽзƣҪŵ¹š󱴶档
ҽġС㡱ȻҪ70ɽ²볷ֽ࣬ȴõ¹ϲҪ֪ܸıʷ¼̴ൺʮλר׼罫ͼֽʵԱǷܴﵽÿ15ı׼²˾˵Ҫӵ¹λڡơӵױţȫƽ²ͺҵź󡰷С㡱͡¹С㡱˭ǿѾĿС
ʡ󿪷һûȡ
ߵСԺڣսݣͿӼҶȭţ°׵½ϣع¶ˮһֱʣյǱӰ÷βʵ⻬˫ǰһȭſؼǴ֣æʦ㣬ӻûȫأôȭˣ
Ŀأ֪ΪļҵͽԺˡȭ壬Լ巢ҲЩС⣬ʮ巼ïѾݮɢ˴ѵϢǸŲòһ֮λãҲϴˡ
ҽ˵ûˣÿ첻˯ǳԣٲҪˡ˲滹Ѿ߲û̴£˿ڲȻһɫЦôʱˣǲˣңҰȥ
ʦ˵ʲôˡ彿һ˵ǻʰġʰΪˣæʵʲôˣö˶ʰүӲǶӦ˵Ҫ𣿡
ʦȥˣҪ͡ȥݼ졣
ŶϳĵȴЩģζЦԭҪ˫˫ˣ̫ˣڲÿ쿴óü̾ˣʦÿ춼㽹ģûմá
˭ü̾ˣʱԸóѣﻹһ㽭Ůѣ˶ԵȡЦŽﷳ㴦ðˡ
֪˼ߵϸЦϴһƬ˭ڴͷÿڱ￴ˣ˭һܳȥҹŻ
ȥϰ࡭նĵγˮˣæ¡һѣЦҿҪҲǿ㣬㿴㡭ô󡣡
Ѿͷأ
˵ЦһţȻûעѾߴ˽׷Ҹϣбǲ㴺йѾһҲæԼͷȥ
߿˶Ḥ̂ȫˡæߺ߳㡭ôҵԺң𣿡
ѾߴҲǱǣæ˵Ҹղźˡ
ôûֹúݺһšңİЩûķ¡ظǽȫ¶̧ͷѾ·ЦǰҸղѾѾͨˣҡܣ˵ҼҲŶԡ
Ȼȷǵ͸ķӣΪĽ൳˺Ͱˣ˺Ҳס˶ﵱԼңһûعӱⲻ㣬ҧһڣҧĿ죬ǿʶס˾ǵķӣŮбܺ
и˵ļƣæסʵ磬ôȻˣʲô𣿡
ǰģҪǲ㡭Ǿˡ˵꣬æԸȥ˵Ȼ˾ɣʦղšꡣ뵽˸ղŵķӣҲԾЦղֻΪȭŷ㡣
ȭţǰպã˶һ䣬ȴ飬һһǹ˾룬һʵ˵ˣҪôģ
ҲǸƯŮˣһߣȳƣûȶ̵ĲЭĸ۶ڸǲסĻȻ˫֮ҲеСΪ鳤ġ
ʵ˴ĵϸȻǰɣΰľӪʵѾе乫˾ССֻң˺⻹ǵ졢ɳŽϺһϽµĿʹҲһ򣬿˵ֻҪܳߵģ˺ձ⣬϶Ӳߣ
Թžǰս֮أҪھسҪһ֧ǿľ⣬ҲҪӵĴ
ӽˮйصƷóֵܶǳˣ⺺ÿó׶͸ߴڣټϺϡ͸ԶĴʲƸԸԴӺսʼһֱ뽫ΪԼ乫˾ͳ˵Ϊ֮ǰ˲㣬ԱźұƼûʮںұƼ䴬Ҫ˴죬Ծˡ
ػط·ҪԼ˰Щܲˣɸ鳤漰µĻҵҳҲκԼ᲻ˣҲԼУֻܽҧ촽ᱡĿŰ
￴ĻҺ˵ǹмʮʷˣѾʱӦþ翪ʼ顣
˵ɫָ˺ܶ࣬üʵҪôأҳһںʹϼˣǸĵĴɢǿɲС
һ뵽ڣɼҲЩ飬ﰵɿǹ鲻˶Ҫˣҵ˼ǲ԰ɵɢģʽˣӦøĳ乫˾
乫˾˵ü򵥣һҹ˾ֲǹ⿿ͣҪҳǿҪЩ;СȱȲ˵Ĵ󴬣ûձǮôȥ
Ϊǿ밡ڳǻ˴ССҲв乫˾ɺӢ̫С̫ңҪĸġ֪ʲôſƹǰ˻ΣͰջ100תɵġ⺺ұƼʮרɰú̿ĴҲ׼ǹܣұƼר֮ǰڵϺ˶ʮҴƽ׽Ҳ㣬ǮˣԶִչ䡣ҪһλԱ⣬һһ乫˾ǿô
ֻֻεͷˣ޲ץҧڷܽޣ100򶼿ԼЩƴˣᵱº֮Ϊ˸㺺ұƼҹһɫǧֽɵĴӣҪ20ƽ׻ҲԼôʲѳٴ˶ղ˵ͼʲôѵҪҪԼ
뵽͸оС··һŻǰòʣ˶ȴѾȨӣҪܼ޸ҲֻǡôԵʦأôɲǻӣü˼Ӣ˶ԽܵĺܽǸ»ͻ
ͷλŮ㲻ɵЦԷģһĿǰʡڵĿʯΪʱӢǿ⣬취Ȱѻ˵乫˾ⶼȽʵǿӢ⡣
һĶϣҲ˵ʦ㣬˵ĶǺ£Ҳ̫˵ĶǴ˾ܴ󣬱˵һڣʮ򶼲⡣ö乫˾ͷ˾мʮ֮ࡣ
һһͷͬˣʵҲֻ֪ʱ⣬м۸³֪ˣҪǳﵱںսʱǰûоǿ̲ˡ˸ȻһЦЦʦҲǵģҲҪôͼŰ̲ǳǵġ
ʦ㣡ۣǿ˵ЦοﻹԱءﵽû˼ЦЦȥʰһ¶ɣһȥˡ
ߣ𣿡ϣأû뵽һҪߡ߸¥ȥʰҲ֪ȻߵߺݺͶôǮʹͲҼ˺󶼱˱ˣҪȢ˽Ұɡ
Ȣ㡭


һʮ սǭһ
ĵЦУһ·˲ֻ̤˵͵Ĺ֮СʱйȻƽȨջӽһıս׹ѡʡѾ˸ٽľñУֻϡƮҡ
ž
ǹǭ߽ľɽлصʱһС̹ӱǹĺӴǣ˳ϻֻܼѪܵĻ
󵱼ҵģǹҿ½£½͢ôڹ֮䣬Ű½磩ˡһλüëбĺӿԱ߰Ѳǹڼϣſñȥһ߻æƨ
һȥЦ˵ѧʲôãƫѧƨӵǹҪ½ıôӵ
ǸС۲ʶ̩ɽ˵Ǳȫˣ˵ǲеȫǧֵܡģղƨɼֹȴûע⵽˵СʱＸ֧ǹھȻĵض׼ǹĺӻŭɫ
æһǣļװһģҧɱҪÿʱ㵱ʦҲ֪кӵģ
ǣǡ󵱼£Ѿٺˣһ˵ƼҢǸ޶ʰ·ˡҲǴݵˣ£̳ô˵æĴָֺݺݿ󣬲ߵȥĹԶֱοˮ󵱼ҵģ޸ø˰ɣ
Сӣתǲ˰ɣ

ɽҰЦ죬ţŵúܶԷԶԶܿЩޡ⸱ģöһλẺӿЦͷߵΪ׵ġ󵱼ҡߣϴ˵ҪǱʦֵܿ᲻һӣ
Ҳû취װֻܲܳǳڵӵݵһ֧ƼҢע⣬̰ɡҿζˡ󵱼ҽüһ¶ɹڵӣȻǼǰĳºƻԣûעͬαװķھͲͷˣϢ𣿡
𿿽װҪ̾˵鱨˵ƼҢѻƬҪתȥ㶫ºƻҲ̾һЦ⣺˵ҪǳԵƼҢ᲻ţ
ֹţȫָѻƬأ϶Ѿٶˣ󲿷ֶӳˣƬɽҲͷһˣҿ϶
ڵءºƻ˵꣬̾ǹڶ׼һֻҰáǹУȰٴ˷ܺ
˺սĵ͹⣬ϻһҲͣͷֹڣŵüͷֵ½͢Աʡ۸ӵϢֱ̾۵úģһ˼ĪС
ô˵ҪЩүˡ±jǡü̾Цڿɿź˴첻ܵء
ƨӻ統缸ȥԽأÿô๫񣬻Сǳ±j½ܲ͢׳һ鱨㿴Ҳ֪аǰֵһýפѾԴߣ̫ƽΪɿ˽ȥټӹݾڵʦ±ããȫǧ֧ǹĴЭƣѾָŹݺϡ
±jǹˣ½͢һԽϳͨīǰѵõš߷̰ΪԼĸ֣˶ְΪ˹˾ҲӲݶһֱ½͢Ϊ硣緳ǣȰ÷ģϺ͹ݵ⣬ֲǹ
ƨݺϣֵǹˣ½͢ŵϰߣֻȴսº׼̷ܳ壬Ȼ˶οݺԽҲ˫۾˴ΣԳ±jҲ״˼ǣǳ֧Ԯ
½͢ڰ֣Ůж˹豭һڸֵ꣬ˮ̺ͳ鼸ڣ³һڰ֧ƨӿ߲µǾͷ˵һȴǸʦŽͳϴϹ⸴ءİΣƼҢֹݣϧʱ˲ã˱ݵҿ鷳ˣھЭˣٶ
˵ıۣ±jҲ̫ǣ˵ƼҢˣǿ׳ųѾСٲҲЭأȫҲϹɽˮܣӮɽһҲܺһ꣬ǹ¾ҪˣȵϱһУͷҲס
û˵ô򵥣ǰȥ̽Ϣϲǻˣǲ֪Ǳʲôﲻ·ũɣˮ˽Ĳ˵Ǻģͱǰһࡣ˵ںʼһǹˣ豸ȫǰÿղ500֧ģǱҲڽһôģ³˵ܳˡû죬ڹ˲ÿҲнǹ¡ƼҢʲôȣǷ̿˽һÿֻмǹ˼ڼء
½̾͢˵ССƵϾػӱߵԴСöӲ˵˻ᵳơλʼҲСأСɽһҲֻԪǸϺ˸ùӣ˸ͳȺʡҲܱȵģһǧӣ˺ұƼÿ꼸С
ϲ˵͵¹˹Ĵ˰ֻһʿӣ˼ĻұƼʱֿʼģСҲ̫ˣҲаˣȻƨɵӣ˵˵ֱʳ˱λ˭ܰ쵽½͢һĴȣԽ˵ԽֻʦôʮһʮŵıӣԹӵĳνڱûָԪڲҪٸһʱ䣬Ѳ׾٣ʱ㰴˵ϱлҲ֣ҪȻ¹˭ֻ֪أ
±j֪ȥ̽Ϣ飬ȴû뵽ôϢƺˣ磬˵ô죿ҪǸɴϵӾټӵһˣɵ鷳
Ҫһɶ¾ҾǸӣϧ̫³çˣ¿ס˵ǸҲԸ½͢ˮ̰ϣһ۾ɡȹݷֳʤ˭Ǿ͸˭ͣҪǵġ
˵ǣֻҪסǹҲҰǱƵ̫
⼸仰½͢ͷûȴȻ뵽ʲôȻֱѳ±jһæʵк£
½͢üʵҺ֥ôˣ
±j֪ڵʲôó˶λӺԭʱԮĻ뿪ɸҪδСɽݵϢϺϵʱȫͨ粻׼ʡװ룬˶δߡһǰѲһĸᶽ¶вǹȻĸ󻼡æ˵̷]·ϵѾسɳȥˡ֥ǸϼһﱾҲرϣ˵λţҪڹãԴǧ֧ǹȥϵ
ϵ½͢һֱ֥в¼ɣͱԬѾˣȥǭ߽ϵѵɫصĿһ۳±j˵᲻ƼҢ
ɣ±jҲһһģ͵ȥҪǸҡ֮أ


һʮ սǭ
ɽ£֮С
Ѿ룬ʮ̨ʴ¶⣬߽ǺѾ߻Ǯͺͺԭģ˶ͻשҲ˸ɾֻʣ˼𻵵Ļڲݴ˵ʮǰΪйִĹԡ
磬ϪַΪβؽأҾȾ죺˵ſ˼£ӦûС
ûƸУڿѾ֪Ȼ٣̫ҿɲףұ¶ڵرڶ֣ȫǺߵʿʯǮؽﻹӴұȥĴ̽¿Դ衣
γ˵ǿݣֻ˽ˣǰߺǺһЦϪķͦϧģ˵ɵĲȥµĲһ·ɽ·ȱúȷʺϸ
ҲϧˣҾӦñѧΪַ˲ιۡС죬ܾôõ̫ϧ仰ͬ˵֪ʷ߲ǰΪĸǵȷֵ𾴡
һһͣаϪĽΪҵʤصļƣһЦ˵֣ʱҲôƸˣַ齻ȥͿˣǰҲıݷչġ
ǹݷչ𣿡۾Զɽ˵ݲȱǮȱ·ʮɽȻصԴ˵ʦջɽˮ˾ר𿪷ɽͭʵĹ󣬻׼ˮÿܸݴˡˮǻвúҲǱʲСǮơ֮ǰҪƹҶ͸ǡݷչг񣬺ı
ǽ˵һ㶼̵ģڵȫϣԼб¸˻ءֻЦ֡
һһɽȥšж̾ɽڷѾȫպڶˮѾʦʦĵܵܣϰˮ˾ΪԴӻڽ˷פһ
ԲɿȤ۾תƻ⣺ѾúһЭǷʦˮһЭ봨ߵңң˵ȵƼҢ񲿣ڹݺͱ߽Ҳ֮ҹƸˣ
ʦͨµССֶӣѾƼҢѹ˶ȣˮǷ¶˴յսӦ˵Ѿˣ
ĿǰǱʱ߱սֻ󱸹ߴϵƸӣ̫ѡݵӣҪǣƼҢҽʦٳһܴһʦͶʦгһãĸ÷ƼҢˮֱӽѸٽ⡣ֻ£ճھװϵĻҳЦôͲģҪķ300ӣľҪ
ЦЦʵֶԹ½͢˽𣿡
Ͳµٹģȴû뵽ȴȴͷָҡҡͷѲʹùǸƾֵĺս¹ϸܵоˣһʡֱɱ㶫ߣʵǿ˵һսܵ춨ϣҪȴѡ
½͢ĹˣΪ嵨һֺǹձ˶޹ЩǹӵĻҹ¾һֱߣʵȵҪǣԲµֶΣǽӲʱ֮Ǵ½͢ȴһϿҲ죬ʦƼҢ˶Աʦʵ㹻ҲռţͬƸӣһϵԺΪܴ򵽴
Ҫǣһۿߵ壬˵ǴΪɱ޹ȴû㹻ɡҪ濪͵ȫָӾϰɣҾˣʱȫóӾһֱѹû֣ʵʵ
߰ɣҲȥƷƷݵɽ·κα̬һɽ·ҪôྯʿнڣҲԸɬװŵֵݸ
֣΢΢һЦһٴ̤ǰɽ·ıӰܾøղŵĻӦָѵҪð´ǿнȷһٽϵѰ취޶˽ѹʵ̫̫ˣΪһֱǵۺģʵҲעԼ͹棬ôóȻ½͢أ
ѵҪ֥飿ǵпܣ֥˳ơϡǰ¾Щʵ鱨˵Ѿǧ֧ǹȥϵҡҡͷ֥ȷǹһ½͢ԶˣǺú顣
ʲôأ
Уôˣʹ˽˼µֵ1912ʽǹЦ˾ѾԶˡȻȥҪĿڽˡһЦʱ˸ղŵ飬Ȥǰȥ
******
ԱɽϣһĹʿŹŲǰƥϣ80Ȼڡ
£ɽʲôʱͷ⼸¹ɽˡ
ƼҢǸӣû־ͻܣӴס
ֵǮҿǵ̰ɣ
Ǻǡ
ʿǴţƨۣÿɽǼ飬Ǹıɽʦӵսʽشı䣬ǰӪΪλҰսϹ಻ɽغӪŴж÷ǳѣԿʼСƵλжǼɢɽ֧Ԯ˲еСʦ˵ǻСʤΪʤ
ҲЦЦŤͷߵָԱǶ˵ûô˼ɣʵ˵ʦȴʲô˼˵ֱӴˮɱϵˡ
ǰҲͿءָԱҲͿͷ¹ȫɡ
ҲӦôϰƼҢ˾ͳ˹»ҰʰҲ㡣벻ͨֻܴʿǰ

ոԽһƬ԰ǰʿϻ棺ǰ棬ɽ˵һŵĵפ档
ǰĴˣ⸴ɶʱȷ˹ɽزӾѧϰాºسֵܲӶΧˣȡͨȵϡûǱƣȥ֪ͨڵļæԼѸٴȥ
Ҷʱֻɽٶ׸ߣֱϣѹֹսôѴҪǰԼֻҪеҩǴ´࣡
ãԼɽ
еڰ࿪ʼװȻڣʼװʦʽΪᣬܰ沽жԺʿӭ
110ǵ78ϱ񵯣䣡
೤һẰ⣬ת˲ǹʼӵ֯ͦǹѹƣһ潹ȴڱ
ءѸصڵڻҩƶ»һ߸ߵߣڵֱϣڶʱûǻڶöڵȻټ죬ÿܴʮöڵڵҩ⣬ɺܶڵббըԼ⣬˳ϵڵ׼ȷ˵ء
Ȼѹס˵ˣսʿڳʱûڵ
ϵĵȻû뵽дڣʱֽšնأڵХǳ׻ܼȻڵڻ£ɽͷ͹ǹĴװʹõ޷赲
ʦ˽̵ݺݸһ⣬ݺûսмɽʦӵľٺʿ˴ѵϤɽս򷨣ԷǳĲ޲۾׼ݸɼǰһǧʵǴ̼ЩĴӣȻβÿ˶ҧϳ塣
Ҳ֪ҪǶȴӪŵڵըĻļ˹ս˰Ȼ


һʮ սǭ
ççȺɽɡ
ǭ𽻽紦ľɽУᵽ仰ĺ塣Ⱥࡢ͵֡ɽξ޴󡢺ӹУʪȵĿúܶ˲߼
Ⱥɽױ֣綱װϼ洦ɼһֻֻ𣬽ɽϵʽɽҩﱻɲƥΰͺƷǧｻ׷ʽòôҪ
壬ôˣ
ĵطһչҩĵӣڴָ߱һҺ˵ꡣɽö̫࣬԰ѼҩҩĻ۵ͷ󺹡лһλ໨µŮƹȸԾıһҰ壬㿴ҽյʲô
Թԡҩļʮˣ۾һɨ֪а꣬޵ǵˣȻյôõıѹЩɽӶԸ趼Եҵſˡ
ûкҶŮɬֻСĸ˲ӣҲŲǵĸأҪ޾ͼ޸ǺҵĴӢۡ
ҴӢۣǿɲҡһЦҪȤ䣬һ壬ʺˡ
Ťͷһλʮľװӣ֧¶ǹӵƤ˷һȦϻһָͷֵĽӡԱ߻վһλʮ꣬ƲĹԿˣʮλĺӣЩҲһۣԿǣǹɫơЩɫʱ΢΢¡
ⲻүôпյҵתתˣյһڣҪȥƷƷϳɾɫѸٻָͰӭȥֻһڱýƺλүܲм
үһӣĿ̰罿ɨۣڹݺ֪꣬ЩǺйصĶĲ˵˼¹ƵĹηˡԿۺջĿ⣬Цأܲôõı
ǺһЦЩԿǺֻˣʣµĶ⾯䣬ļбм˵ļƣЩ˶˷ݾ衣֪һ󵱼ңԽ˼佫ӭڼ侲Һʵү⼸λǣ
º󣬲˵壬⼸λǴӶġ
ȣһȳǸ˭⼸´̫Ǹˣ˵ɱ޹Ĵ׳˰ΪݣϲɫǿŮôԸύСʵдλѰɡ
ƺ֪ƢҲ˵ǽ첻촰˵϶֪ǰЩ󲨵飬˵˸ɵģ󲨿ǹݵĵ̣ôЩ̫˰ɣ
нĹأǰݺ֮磬ԴӹסϺּȫû󲿷ֶ˳ʣ²ľ˹ǰĺˣʹ˲ɽﰲӣȻӵֻҪ޲кǰɽ֧ȥ󲨴һ̸ܾԸУĻˣЩԥ
ͷ˼ٳٲ˵˫ĿɭվҪˣױܼ˼ҿɶһ仰
вĻֱ޿κΣȻ񣬿ң˼˵С֧ǹ첲šȰ˵ҿԴȥòõûػðս
ӶͷԸƺúÿ󣬴һɽȥƹϿһɽɽɽ⼸ڷڵķ˱ӭ˹壬ôˣ
ǰ缸׼ȥþء
ϼǺһЦӻ֣ӣ֪Ⱦƣǵҵȥתһ󲨵Ķˡ
󲨵Ķң˱ǸղŻڵοˮоһѻƬǮÿֶܷ٣ǹ֧ӵʱû뵽ˣæʾĸڼǿ䡣ЩͷҲγǹɽկȥΪ׵Ĺͷ˷·ûɽķ˱尵²˵˭Ȼ㵨ʶ
ɽڣºƻԺͷ飬󲨵Ķˣʱ۾һҪȥԱкü½¶¶Ԫʽǹæסǹ̫ۣȫ¹á
һ֧òϺȥſվԺĹͷˣºƻжȻըһžâƼҢ˵Ƭ֪˶ٻˣȴû뵽ȻҲϸϸƬȣ˵ȷӢԿǲû˻Уƽ˼ƣҪǽشнºƻԸɵһ˰˵ĳ嶯
ºƻʶ࿴ۺת壺壬ʲôˣôҲкҲҺȥӭ
ºƻ԰ɱ·ӵ󣬵һ¾ͰݷλǰʱõĻҲǿæ֣Ѿ죬Ҳָָˣѵ󲨵ˣ㿴ŰɡҪǻ壬һȰеĹʮ첻֣ڻûʮ˼Ҿˣͱ̫ˡ
̵ָǣƻԲһڶµĹء
ºƻԼ˼Ҳ˻ˮο滹ǣǸ˵ˣмҲˣʣµԼ̸ɡ˵꣬ȥ
ºƻæ˱ȥͺ󣬲Źʾܵķ˱ǹ˰ӵϲλ롣
ƼҢҲʿǹһ仹࿴۷ǹֿܷ˱һɫձ𹳲ǹ˵λֵܻò
ºƻԺͷ￩£ѵƼҢԼݣǶǾþѵ֮ûڷ޼ɵĳ½ƺҪԼ֧ʵǿһżڵϵ̯ƵղĻҲˣʮ첻֣Ȼڻûʮ죬ôƱֵܾˡһ仰ʮûˡ
ɽʧغ󣬶ȶʱ¶˹ڿ£Щʧأǧ֮࣬ԵƼҢ˵ԼֵѻƬ󲨱٣ٵĻһ֧ǹ˵˴Ͷ˼˿̼Щ˸ǽ𹳲ǹΪ⼸λȻװ˵¹ǹӦð֧աȲ˵ѻƬ飬۾ɨһȦʵλֵܶǴӳİɣװ֪ǰ߾ͣ
֮ǰСëӵݺ׼ȥԽϻ뷨û뵽ºƻȻ˹£ȻݵˣҲվԱߡɲʶƼҢ𷴶ʶŭүǵȷǴģôˣ˵ϻʮ
ƼҢ֣һλСϻӣϻʮһܵķ˱ȫʼʿˮºƻԵҲ̰ɨ˼ۣĵװЦ˾Ų޻ƽ˵ҪдԼҪǰûȥ㲻ջĿ⣬ݺһӣŭүʲô˼ֵܣҿǿˣ̸˵ȥ˵ֵٰģϵĹɣѾˣֻҪɣֵûƽֵˡ
ԴͶƼҢܹҲݺһӣģҪƶģǽѾˣҪ˽˵
ðбɽӵҪ˭ĵù˭ƼӣҴȥͶ½£ºƻҲʾŭĿܵķ˱һ˵̸ֵЩĽȥҲۺˣһƬǹ˨
ۿҪţƼҢڰʾ·ǹЦλҵĹգ
ղۣæǴ󵱼ҽгºƻԣ¼ү֮ǰڳɳеĿ
Ŀ⵹ˣǡҲʶλϵľ٣ֵ֪ǰλܴƼҢ۾ƺҪϸºƻԳǰ˼ݣǻ˵ѲӪĿ
ѲӪƼҢ룬ȻüһǸ˵°ɡºƻһͷͷܴ²Ҳգ˵˵ɡ
ƼҢΪµºƻԵ˵ˣ˵µҹ᳤ɳʱܳİɣҪû´ЩǹҲӦѲӪģձ𹳲ǹҲֻкѲӪװ١
˭ô֪ôºƻʹ˸ɫ󣬹װǳµӰγǹƼҢ״ΪǱԼŵˣͷһЦ˵µҲõģ´ͨ飬֮ǰǡںһʱ䣬֪Щˡ˵󣬹⿴ܣ˵ҲǱƵ˵ˣѹۿλΪܿƬɽӣ˵ƸӣһҲǱҿλһȥһִЩƽ͵ǸλֵܵļһᱣٳµҳαͳΣ
ºƻڵ仰ˣô״Ӧ۾˵ϼǲΪֵɵӣǿ׳ۿҪ򵽶ˣȥ˺ڻʲô
ŵȰ˵󵱼ҿɲȥǰ㲻ԼҲ˵ƼҢɵƴüҲ֪Ҹ·Ҫܿǣ˼ϣڶȲߣǿɲȥǶʮס
⼸仰һƼҢʱԳºƻԹĿ࿴û뵽˾Ȼʱƣѹ̶ֶ̼¾߰˵Ķ飡£֮ģ˵λֵܴԲӡҸұ֤ƶѾڿΪֵҳ·ôݡҸģֻҪλһȥضλҲٲ˴ҵģ
ƼҢ˵꣬û£̼ǵ̰󣬲˹˵Ȼƶ񤣬ȴҲ٣̸ÿ뼸ǱȴλֵҪԸͶЧֵҸұ֤һ˵ôӣӶҲǲܣ
ҲȴǰֵܣǴΪʲô߽Ϊ˸֣㿴ңԴͶЧƶѾŪ˼ʮˣҪǶꡭ¹զȥݻԽˣ
ºƻԹԥ˺ܾãҧ˵ҪֵҲɣҳ˵ǰ档ЩֵܶǺѪƵģܴɢڶٸһǧ㹻ǹ֧ҩô֤ղŵĻ
һǧʿ㹻ǹ֧ҩҲɢɳֵܴ죡ЩƽҲֵܵļҪ֤ƼҢ⿪¶ľװƼҢ֣֪֤ܲأ
ºƻԻȻû뵽ȻԼû̬ȵ¾ͱ¶ݣֵʶѹ˾ɻˣ˲֮ϣɴ۾һŵĽ͵㡭ƼҢ


һʮ սǭģ
ǰ߸漱۽޷ϻòƼҢò˹ݵ˵⣬ºƻö֮˶ȡ
ƼҢξȽģĶȻƼʿ֮ܶǰåԣʿĴӿ뻹ʹСسǻη̹ݺͼԺð˳ĳڸǼ˱ǹʿ
ֻسſڣܸоͷ˵ĺʮʬ屻סӸ߸ߵ˳¥ϣ󲿷ѾӲҲٲһǲû죬вŮ˺ʿ
ִúºƻԼλʵȨ÷ֳ˵ˣƼҢ꣬ΪԥȻΪ˾ʵʱȨȻƼҢľͷŴ÷ֳ
÷ֳʮ꣬Ƣ𱩶ǹɱˣĻᵳͲߺֹϰ٣ǵ͵򡣶ȴ۾òţҪǹݶһ±еѪɱû˻͹ϵƼҢ֧֣ҲѾѹһӳĴꬵˣ˲ļǧǭ
һһ˺۽ǻ࿴÷ֳۣ˿ɶϹ˺ŵġƼҢΪʾ̲һǧºƻΪ÷֧Ԯɽ
ⷬƼҢǺģԵӷ磬˼Ů㡣ºƻ绰ԺŮֶŲأ۽ʼⳡڣǭٷϯʱ˼λͷ༸ûʲôɼ˫Ҳġ
־ƹѲƼҢŻֺˣʵ֣֮⼸Σ
ƼҢͬĴˡԸʼһԴԮΪɻĴչû뵽ɶȻô챻ռݣѧϷȫͨ磬׼ʡݲӽ룬ֻܺƼҢһݵע⣬ΪʮþȣǱԴЩɥɽʧغƿ¡ֹۡ
ʶ꣬ƼҢܸо׷ʵôѲǰһʦˣ
ҡҡͷ⵹ûУֻһõӡȴѰ󲿷ֶĴıɽˮ̽ӻ˵˺ܶרŵߡǻװһСڣһ׶೤˾ܿߣСǧңǺܸߣڵҲֱֱȥͷǾӸҲܲըƱõڴ١
ͲԸˣҲ˵˴⣬ǵĻǹҲǰ˺ܶ࣬һþͲڶʮͦˡҪǡȳϰɣɽѾʧأٳȥֵĶɢˣϻϲ̶Ҳá
Уû˵꣬е÷ֳȻվӿʼͿЩǭܽǧ˾ȻһŶԸˣ޷õ㣬˿Ȼ볷ϣŭϾܽˣɢڹϣû취бҪ˻ȥܺ޹˼ֱָҽعϣϲ̶лأ
ƼҢȻԸعϣҪǮûǮҪûѻƬûһ㶫֮ǰһֱ²ôߡɽʧأۿԽԽҲͷۡȥܲɹܣԸˡȻԱߺȾƣ·û۵ĳºƻԣʵֵܣ֮õΣ
ºƻڵ仰ȻѵֵܸЩ²㷢ԣŰɡ
·˶ģƼҢ˺ܲ򵥣ڴϷ͸ھҲһ֣⿴ٶǹͿɼһߡûΪͣЦֵʲôֱ˵ɣﶼԼֵܡ
Ȼֵܾ˵䣬˵Ĳûλ֡ºƻɨһˣļͷһѧ˶ԵļƣɤӼ˵ֵǰҲ˵䲻Ļλʰϸؼˡ
仰ʱһƬͬԹ۶У÷ֳҲҾģûھͱƼҢסˣʵֵΪ뷨ĳٲãһֵء
ºƻԲܵĿ⣬˵Ҫ¹ֵⷬȻҾģɹϡʲôطҪֶǺҪһҪսԺȶѣϵԽԽ鷳
г˵˼æʵֵܱҭˣ˵ɡ
ºƻԿƼҢ˵ʵӦдˣֵܽյҲµˣͷɣһϣڹѾϴҵ˻غϿǭ߽·ͷԾΪܵ³ڵڶ˫Ŀ͵һ޶ɷ򣡸ɴͷȥ֣Ȼϵȴʱ￿ǹ֧ҩ㡣˵ˣҾͲԬͳиǣסҿɱˣ㶫ǻᵳѣѵﵱң
˵һ
ƼҢ˫Ŀ˷֮ɫһûô򵥣½͢Э߾սľԼҲս֮ˣһֺǹձ˶޹̰֣ɣǧ򲻿ɣ½͢ڹĵģЭ֣ʵҵ֮£سǣ̸ס
Ҳ˵ȷǺõط׷棬Ա㣬úȱ١ܣ֣˵ĺܶԣرǵҪ̫ˣ½͢޹ϸóȻһòǸܵУ
ºƻߵ޹ϸۿҪ̵ˣȴ˼ֻԱͰʲô˵ཫ㡭ҿҲδأҿɱϣ֥ţϵأǰĸᶽй˵ﻹǧǹ˵󣬺Ȼһֽǰ㲻ȥһι𣿰ѿĺͶ˵˵
˾ˣѰ˼æܹ˵ǰСȥֲɰ죬ǡüһЭȥˣСĶ෽֪ϵϺͱ湴ˣ½Ȩĸȥӡ
ƼҢȻվ˫Ŀס˻棿
һæ˵аԣҡ䷢ģºƻס˵ֵûı£ԴҺ󣬾ʹδ˵ٻկĲɰҲûӡǲţȥһ˾֪ˡ
ƼҢ鱨ҪʵǿǺûˣЭԭһפϹأһֱȥݣֻʣһЭһЭǧˣֳǽģҲסԼС
;Ͽ䲻㶫ȹȴ˲֪ٱҲй֮޲οǱ߿Խϣ㶫һԴӷ򵽾һȴǳıؾ֮ءֻҪ¹˳ˣϵϱ棬ֻҪ͹ͷˡҪܰѹ㶫Ҳ񵳻޼ɵ
֥ڹ꣬Ը֮λ֮Ȼձģʱѹ¾һϣԼʲôأ
뵽ЩȣҰһͷŶҲղס̿Աߵˣҿ֪˼ˣ÷ֳһȭϰɣֳԸͷ󣡡
ȻҲҰ֮ղŲǱ˵˿˵ֻһЭ˼Ҳˡ˵ˣȥ̸ʵȨܱ￴ɫã˵ҺЩ飬ҴȥǱߣǣס½͢һЭ
Ȼ˶ô˵ˣƼҢҲûݺһӣͿһˣ֮Ҫǰ߳䣬ӻ


һʮһ һսϣһ
ΪΧƼҢ׼Ĺʦ˾ڣΪæµıǽͬʱȫᵽ˾սζʦ½ڰɽȫԱʱԶܲıҲжʦһñ󣬶Ҳӵʼ򻳻ƶͬʱһֱ˷˵ĵ߲ñҪͣȫжͬʱΪȷϰȫһֱΪƣڽҰսʦıһʦͶʦҲһǿãҹӺǰ̶
ϴϴĵããֱָƹôĵȻ硢ǱϾ֪عݴսⲻˡ
սڹҲˣ᲻˻һٴܵ϶أʵձͶ˴𰸡κ˶޷ֵϡݡĴʹߣһɳĶ㣩رΪһջһĸʡݺ͵ƣζŹʽӵһռȫķ֮һ˿ڣḻĴ󷽣ζţӵкͱԿĵʵ
Ͼսη籨Ҫ˵ӵԭ򣬲ұʾԸͣ͹ĳͻʾݺʡѲʹΪʡʱûʡֻѲʹ
Ԭڵ֪ģĵһʱ䣬ͶȨҪＴձұʾϺͲѾϽʡݺͶֵѾԽʡѲʹȨΧλ½ڽӢ߲ɷʱʾųսΪȻڶʦʦýʤص׼óʱ׼ߺƵ
óһնεæڰֻʣһʦ°εᱻ񵳵߾˻ƷϾʦҲʼ䱸ϱս糱ٴϮʱȴּĬȲ;ӵԭҲӦͣųƷӣÿ춼ڱֽд䳰Ͼͱʡ̫ܳףضױ͡
ɷ糱Ӣ붫ϰ뵺ڶӡо޴ʼŹ׳󣬻Ӱ棬ԸǴ棬Ҫ;ж͡¹ȴΪеĹϵߵֹ֧жٿʼｻڵ¹ҩ
ҵ𶯣ñͳڳܲ½¡￡֥Ⱦٶˣò¶ķҲԱߣǽϹҳϵͼǰָָս顣Щϱǰĳ»ƺ룬񣬷һҲЩ˵ĵڰòָҲףǱѩɽ겻˵μˡжִ뿿һ±ಽðɽˮ͵Ϯ޿ܣʦáʦ͵á
ʦǰǴТеĲӣܱ͢ҲǺμľ٣սһʦͶʦʦǺ봨ȷúĴ¾ĵӣʦСǸˣҵں䱸ѧá˵ȥ˺ϿɵģοǺ͵ڹϵĴɽ˰ˣһֱСֻİ취ĥӣ֮ǰսǲġ±߲ÿǺ²ӣó־ҵˣТ֮󻹵ٶϱǸɣܰЩ˴ķʦ١
»¼˵õһʦñƣΪ16ƣÿ5516ˣЩЭǧˡãϼţѾˣʣЭһЩţƼҢҲʧأθͿɼĶųҹһǧҶΪط˱͹ǭܱ߼Ҳ֮㲻ƾеϵĲ࣬οҲڽˡ
ģҿɴ֧Ԯˣսһ򣡡֥
ԬԼɶӡŤͷʵ֣֥İ취в
»˵ʡǿеġĿǰеʦڶʦţе齨ѾҾĺѲ25ӪҲˡɽԸһóóµһʤغͺͶ򲿶ӣڵǡҲԼĵǣ˵Դƹ󣬲ÿܱߵĽͰաһֱȻǣһȫóһƵϣ˭ܱ֤εûϾʦһţʦһЭ㶫ʦټϺ㽭͸һʦ񵳲óȻӵʮʮʦľȻϾҪ֣ͣǵĲȴһûĽ͹㶫֣ɼڷء
½˵ôҪˣǴٽ
ĪҪ˵ۿҪѡˣڶǻ񣬴ʱԬ̾۾ȴ˲ʿڱʿڱ꣬ųƱǮӣһˣϴӢĴѾؽġͶʮˡ֥Ȫ齨¾ȥһ飬ʣҲձɹеܵȵµףʱӦĵ300ӢĴܵλҧҧܴһġ
µףƻ˶ˣ֥ģƹɽܣ֮ǰѾ˰껹࣬˿ڴͣҲŲסһ°
ԬҲͷۣŤͷʵںｻ֣㿴
֮սȷ÷谷·˺ܶ࣬ؾûַȥԼڼϡҪԬ룬Ҳ治ٹܣȻˣҲֻܲıʤѹһʦšϰ²⣬ʱĴʦӰҪѨѨפһʦһãϾʹᵳǸãҲô˵벿ӶȥˣҲûںĸţڼĲӴʦӣˣ֧ˮʦءҪһڽᵳ϶ᷴˣ
һֱ˵ãЩҲ˳־ɣܴҲһȺëͷСӣѵЩϽɣ
û˼죬˵ǲ£δֻߣϲǼȥ㶫˵֥ȥ½ֻ͢ҪЭ֥ǧݱ߽ϣҲ϶ɵҲܶ˹²ǲܲ̿򣬵һ۳»£˵׼ߺȫ濪ɡ
˵Ԭ̾Ȼֵ·̫̫ˣͳƺĲһŵͼĿһɨš
ȻûͷʱȴѾϽ˷ʦ˾ͽСһı˴ҵ˼
棡
ŤͷΪʱֳɫ˾վſڣ˾ʦ棬ֵһÿʼϵٳˡಿҲݺ͹߽糷𲽣ϸ챨档
ɽʦʦѵߴʱ䣬ۿɽѾԶγ˰Χ̬ƣʱȴͻȻϳˡѵ˵ҪƵˣֻнȻվֱƼҢ˶Ȼָŵͼ֮ǰѯ飬ǡҪ𣿡
̶һ仰羪װ˶ըСæϸͼһ鴧Ħ籨е˼Ҳ󶼵ɴ˫۲ţֻȻЦЦһۻȻվ룬ɲ졣

ˢˢͬʱʱʦ̵šһˮáụ̈󲨺Žƽ׷߲ӡ׷̫עⱣȷӰȫʦһáá߲÷ԭ񣬼߽һİ˶ٷ籨һʦã̶Ҫֻͣ֯潭תˮڽϴڰɽáߡʮһԤӣ
вսʿǲǵġͿһսˣ
һ֮ǰĶȡ󲨾սƻȫ̷񶨣бȫָһط֣


һʮ һսϣ
ѾɹȻյաڰڰӣİնӿسǸϼµѲʿҲһ˰ɴڳſڰڸľ䣬Ȼ㵽طϰԼͶǮ
Ȼʡ˰籩ȫʡҲóµһЩ˰ΥĻܶ࣬οֲ۵ϱСسǣԺܶϰ֪óˣΪ˲鷳ԾذǰؽɣŰ칦ۻ˲ͭǮ
½͢κ͸ĸϲ̫·迣ӵҲ֪ʲôãڴسɾõİ취ɴȡΪεİ취ϳһЩǰıײԼȥչɷչı׶˾ˮƶȱȻ˺ܶ࣬ȻСһСߴߴŴ̷˲֪˳Դḻֿϰ뵺˷ӵ￪˺ܶ󳡣ϰҲϰЩߴ˵ŲͬԵļһ
˵Ȼý˰سǵѲǱԹԵǷ۰Ͱȥ˯һ
ЩѲʿ˵ӵζȴؾ֮ϴ䣬ս죬˵һǧĺѪɺӵͽգȻòɿĹݺϣܺƽɵʵѾ͵֮ҡ
ºƻͨĳһСӸţαװɸϼյĵʿһὫٶռţ㲿ǡ
ﲻƼҢ´ģҪԼøͶ״޷ܾ԰ټŶǵͨգĵǸ͸θУΪĶȻϸڵ֪ƼҢҲйִ㣬ȻܸıƶƻʵʩЩ˻֪ӭʲôڹ϶˰۾죬ȴɽҰǻµĵǭһɱ¾Ѿ޷⡣
ȻھΣûҡǿѾࡣڹϾսܲĴɽɭ޷׽Щ˵ģһɢɽδڽǭ˻ᱻɱ˾ܲıԲԼִƻǭԿӵܲ޷ӴܵĹ֣Ϊһټǡ
ۡǸһ֣
վסµѲʿôһ֧ˣֻԯӡ֪ͷԡȳޱȵӭ
ģʲôҪ顣ѲʿΧסӣźݺһƱʱʮϵͲȻƿǹѲӪʿϣааЦţҪĻ
žž
ӵ͸λʿͬʱΧ£ܵĹ׷׵£žžǹѪŴ˳ſڵİգɵɵŲ׳ʲô顣ºƻ֪Ҫǲǣ϶һɱæγǹ쿪󺰵ǣŰ
оϰռԿտ׷ʲô飬֮ǰһɷٰڰʱ˻Ук˻˿ʼӴܡȵºƻԺʹռţѲǱһСפڴ˵Ĺ˴ϡ
ʽ
ӵ˫˵£ۿӵĹѲǱԽԽ࣬ⶸȻ˳Ƶ
С޷ʹãֶ̾ȴ㹻ˣ
ʿΪֻͨϮǣЩɫȫˣһλʶĹʿϵľװŵôˣˣɱˣ
꣬žžǹ˶ŽԺȻӿǧƵʿЩ׺ݣܵ÷ɿ죬գۼͳ嵽˳¡ǹͲҽ˲佫ڰûûнܹսϴǸû뵽һͻȻ١ֻ˲Сʱֵͷͱǭȫռ졣
Ѿڹϱ˵ʿǴѹΣسǸǧƵķ˱޼ɵһŮǰڵأЩÿǹѪѾķԣֻһͷƾʲôҪƾʲôǾܴôŮ˿ܣ
ֱܶӾڴϰ˿ʩһЩƯŮ߻ΧȦ˻ߵĿ޺޼ɵЦªһĻȫչ˳
͸ĶԱ۾죬޲ܽЩ˵ȫˣÿǹڳºƻԵҡͷУջǻȺŵðɢܣǵķʽϰ뿪
ºƻ˿ǵƼҢȥ
ɵúá
ϵƼҢһĻû֣˷쳣ŲԶһλ߰˸ʿ·ڵŮˣЦļ򣺡úƻҾһλ罫
ºƻǿų嶯ȥеĺüȥУ𰲲ǸСǣֲأϢʱҲܴˣ֡ǵ½͢׼ˣ
仰ƼҢ˹˿ѾȫѳºƻԵԼˣ˵ǺƻԿԶ˵ŤͷģŸʲôҴÿӣһפأ̳ȥ֡ʿʡǣеŮ˺ӣ˭ĥ䣬ǹ
ƼҢ⣬ϵɵܱ̿ʼºƻԼ״˿ڰܵĥˣɹ֡ȴעҪӭһʡ
******
½֪͢һٶ๫ڰʲôɲҵĺͽ㣬籨ֻڹ֡ݺдݡȵоڣƴҡѾæȻоͺʲôҪһ
ɲʲôͷǰ뱲ݺԽ϶οֱӾﲻ˼ȥѾԼס֥⣬ҲӦд°׼ʱսİܲվ
ˣˣ
ſһλͷ˼̽кѯʳ±j̷Ҳɫŵ˽̷ǹѲӪܴͳϽʡӪѲǹװҲ˲ˣ֥Ǹ˵ѱˣݳǣ
Ҳѣһ֥ѱˣ½͢ˣˣõڶЭҺݺݴ򣬷籨˭ץס˵һǧܴ
ͷ½͢Ķӽ½ԣѫԬѾߴְΪ½ֶ͢ΡϵһӹֱΪ½͢һֱѾӦµ̣ȴû뵽ϴ¡һƢ𱩣ƨݶЭ棬֥ǧ⣬ǻǧǭдںͲٻǹڶЭڳڳȥˡ
ǭ
ۣ½͢ӽֻˣɫһӱú䡣Ťͷ±jͷȷϣһ֪ΪԼоķˡ
ƼҢİצ쵽ˣ
ͷһѾ˽ˣʮ﷢ִˣ·ǵ
ҲƼҢ˱ڣһ̾ϣѾɥ֮ȮƼҢ˭½͢ݺ˲ǽһѽɻԽϵķM1886ǹһӱͨͨ죺ţ籨ϹأЭӺƴˣ


һʮ һսϣ
һ·ɽģɢˡ
峺׵Ĵ򹷺ϣ񴬿ڽߣԴӵУþδĽȤдˣˣȻɣ
ʱ䳤ˣҲӦ˽ĴͣͷЦУԷģﵽˮһ·ͨɽˡ
˵ֱͨݣɿܿ뵽һ⣺ˮ;İȫͱ˼֤УģϺ͹һ˶ƼҢ֥ˣ;󲿷ֶǾںͺԲˣʦв;Ӧ
Ǻǡ˼£ʡ˶ˡ΢΢һЦҪϴںȻ̤ϴͷƤЦ֣ɲʿǻλŮʿ𣿡
ԶԣŮʿȡҲˣһЦÿӡôĶĥҲǰߣֵİһԾ̤˴ͷСһӳ̫أ΢΢£ûվȵһﻳ
˲ٴζͬһǣֶУӵȴǵһΡȻ⣬뻳˱ǵĴ̼ﲻĻ˫ۣڻﲻԸ֡˫һ˿ҲûˣһԽڿϣĸоﶼһˮ
ôıţ·ʱ䣬Աߵ˿ɾͲ֪ôˡͺͼʮλսʿæתͷ·𸽽ʲôش顣ǻȻλʵŶʮ껹ûǸкɾкȴѾʡݵδѾȨ۷塣Ŀǰڸ˼·ƼĹ˵Ǹǻأ뵽Щü̧ͷһЦѲʹҪٲߣ͵ˡ
ؿǾ˺һܽӴ壬ŷܹգʱߵһͷաϸıӰʧڣһ۽𣺡֣˵ҪҸܽܣ
Ѳʹ˷ŹҰɡ˵ЦУʻ˰ߡ
򹷺׳е˼ǡӡˮϸխһ·Ͼڸ鵹ٹյľɫ洦ɼˮ峺һȾ˸ɴСڴͷȥղŵʧ̬úܲ˼ֲýˮԶһ͸ݶؾ
岻ԱߣҲת˵ǰս֣Ťͷվ߱ͣߵϵ𣿡ָǰĴҡҡͷ籨Աأ˵ĴǴɽҪȹݲϵϡ
Ѳʹʵˣ֡϶زסġαϣ˵½͢ǹ׼ҲһǹɵƼҢοѾѮݱضϺϹصĻЭõϢҲû·ϣֻʣһЭѲӪҲǧҲܳʱûˣȲƼҢЩ˰Ļǣ϶֪ں漱׷Ҫֻȫ¹֣ⱲӾֻܣ˵̾ľϧˡ
仰΢΢һ𣬰ڰͱܿ󣬵ʵôˣƺһֱδƼҢΪκȻ¹֡
֣΢ЦҡҡͷʲкѲʹڹ֮Ͳ֣ƼҢܰ̾ϵԷݶҲŲʣձɽˣʱɵһҰֲȻְڳ߸þսݵļ󣬱Ƶ˱ܹı·
ҲԻϡ˵
ϣȥЭͳ˵һ˵Ұһ򿪣ͺջˣƼҢͲڲ¸ˣҪȻΪλݣȥ·һعҲ·Ψ¹ʵѲʹȥҲҪһġ
ƺûĻǰһͻأںӵĽ壬Ŀ䣺ϻвأδ⡣ĥѰ֡治ٴսˡ
ĵûһ𣬻͵ˣ˾֣ۿ󹦸ɾװҲ¶֮ɫʼȴֵ쳣侲ľʫʾѾٿʼ˼δɼ˼Ŀ¡˵Ѳʹ򣬵һµǭʡ¾ɲˡʵѲʹҲһػʡκ˶ȥοϷѣʡͳһ֮£Ҳùܵ
һۣȻ˻⣬ݸʵֲ²£½͢߻ߣ
⻹ò£ѲʹѰİɡ̯˵ԽȥãϹϲù⣬Ͷ͵ڰѹ˫ַϡֻʣ·ȥ޹ϺϡѲʹȱ
ȻЦҾͲðѹ˫ַˣ
ѲʹϣȶҲҪˡ
һ˼ﷴɫ˵ĺܶԣһұضԪˣҪһָܻ½͢ʹЩ˽壬Ҳ㹻Ǹ֮ˡ֮ĲʼձϹһЭıɼԷ˼ɵҲܼСǿԹ͸
ͬ뷨ӹ˵սΪȷƽȹʦʦҪڴ˳פһʱ䣬úܿ顣ҪھͻҪһ¹㶫ʵǿܿ񵳿飬ܽƵԬǱȥԾѾڱУǵĿǰĲҵĽǣݲʦǰϰ취Ϻ͹ũӵиļãٿԴٳɰӳ𵽺ϽѵȷԽѹͬʱ֧Ԯ͹ձȥݼ齨ţĴϺͺãͬʱʡŽפأһϹԭţǭʡоŸţԳе߾ȷ񡣡
һֱȣ߲ÿ϶Ҫפһʱ䡣ĸ±ಽҲҪܰϵѵ԰õľֻʣʦ͵ڰãܲ㣡ĿǰߵľʵѾŵıƣҽ鲻ΪףٴӸʦϸʿ齨ʦΪ
Уϴ˵Ҫߵռáʹ籨ԱĿǰϰʦż÷ţһʦһúд11ãĻ±ಽõĺоͻֻҡΪӦûϰ취ʦŲ䣬÷ŸΪ˳УһʦϽһãʦϽãԴƣбžͻ㽫װţҲ182ַź182š
ʦһ15ã1617þϵ͵߲ã18þǵڰɽã±ĸ1922òãʦ2328ãټʮ˸ţܱԼʮʡЩӲѹܴ󡣶ҽһҪԽѸٺϲʦʹһЩ²Ҳ̫ս
Ѿȫ˽ɫҲøԱߵҲûӰ쵽ˣֱͺŷִѾݣֻвʮˡ
ʱ򣬵籨Աͨ˸ӹֵĵ̨ϢԤһСʱļսƼҢ˳¹֣ҲڰСʱǰʧأ½͢䲻
̽Ϣҵͨȫ򱱾Ͼ׼ҹһбҪΧƻϺƽƼҢвֻع֪Ϣʦ1415ã·ţллѡݺҡĽ飩Ƚݣ֥㲻ϹͬʱѾִĿĵصʦ7ƿ֣˷סƼҢ㶫ĵ·ͬʱʦ8á17á18úһʦ3ü̶ԹֽкΧ
˭Ҳû뵽ƼҢһб¹֣̳ķѵϢŸոմս۾ͽչٽ׶Ρ


һʮ һսϣģ
ɽ֮һĶ뷢Դںϣֹڹ߽һг룬һһʮֽӴءǾȵ׳Ҷɴ̣ԭЯֺӵܹС
ɫУûǱҲų̂żյսѾ˲Դ䡣ÿʱʯ̳ɵĹذÿӰϾ̫죬ѾɢʹдٲҲɽ𣬵Ҳðա
Щ⣬ǧװͷҧһԲĹʿذʮ½͢Ѫ˿ƣ룬ԱʮλҾлʱ֮
½ԣѫңװҲѪ߰ߣһս˼Ұԡؾǰ棬һĨؾǺˣ˷ʱ˴פһӪҪҪȥͨᡣ
½͢ͷ½ԣѫȥ磬ԼһۼҾ죬ߵʿм䣺ҾϢ½ܶ͢ɽ𣬱زλֵܡ
ʿӦϯضһӳĳ±j䶼ûУҪ̷ȥǰ沿½͢״ҡͷƨһҹôϢɣϹˡ
±jչǵ˵֮ĲޣƼҢͻȻûú𣿶ĲӲſʼΧˣûһˣ桭
½ֲ͢ɵӣڹԽݺô꣬ûôУƵģûƼҢҲ϶ģ˵ЩʲôãĿǰΨһܾԼ͹ľֻ֧պչˡһɣ˵סҵĻƼҢɱ޹˵ö֮
±jô꣬Ȼ˼Ա̷Ҳæͷ¡Ƭ̺ؽŲط̷½͢һȫװĹʿ˹
Ϊǹ˼ʮϾˣûܹѵʿҲ½͢о۾װϵĴ̵ƤҾȻȫ룬ЩΪǿˡ
ʱץһˣǸǰ½٣ǵ÷˵Ļһ֧ӺòþͿ̵Ϊ̵СƽʱǽдɱѵÿʿװѴ̵ǣһִ֧ٸľ̵ôضǾܹϸѵľ
زһСطһ֧פƫԶĲٽӵͻȻȻܱ־е˵֧ӵĻٷǳʵûලѵϢʼʿڱ״̬
18ξӪԪ½ʮĸԪǵıһ뿪ʿ֮һãȨҲһعͶμӹТбսѧٳɰڶѧϰ˷˺棬ΪֳɫǰֱΪӪ
ʵѾõʦ½͢ˣ˵˾ɷİȫҲѾõȨһȷȫ
½͢Ȼ֪ӵֻΪܸʡܣһҹֵʹͷǾллֵˣ֪˾
Ԫ΢΢һЦ붼ģǺóҹѾҹֻҪһ仰18ýֱȡ֣
һССξ͸ҷֱȡ֣ó±jЩˣƼҢȻʧҲСгµʣһҹʱָܻ߰˰ˡݵ֥ǭҲ϶ᱱϻϳԮһʿʿֱǣһ֧ҪܸĲá
ĵ׵δطִһɳɳǳ֣ʲôɳĦֲôءûȴʲôͼذϺȻֳ˴ʿôҵӵǣЩʿȻÿ˶һг
£ЩﳵĹʿƵˢˢӹʿǰ½ԣѫǰ껹һг̲Ӻܲһ㣬ʽ˶ҲϿҲʵ٣滹һܡΪ˱ﳵĲǹһɶںܴбǹڣǹרңоþҲȫ˳βĻϡ
ģôû뵽ôأ½ԣѫݺһԼͷǰͷûֱ꣬½͢һƣҪⱾ£ôᶪ˹ֳǣԻǵһЦԪҲƦӵζܶԾθڡ
ﳵʿԼһǿӪĹģѸٵִɽƽغͣ³ʼжӣʱһֻӣǰλٿ첽
̼񣨺־½
Աź½͢һ־ֻ⣬ϾԪղž˵Դӣɲ̼ǹܲıĸ߼ıûλôҲǺսﲢսм֮һ
㿴ոպ䣬½͢ͱŮ˰ѣбۿȥƥսڴԱ߹սϡ棬ϡЩȻڹܺڼܣӶ棡Բ֣ƥһŵĴڣϿȻкξ壿
½͢ЩϵٿŴԵ70ɽڷ̼ͺ־һЦ½øӪȥɳϢɣʣµɷģ˾ѾһŹֺݣһΪ͹ֻع
ȥɳܻصгóˣ˿ɲжĴڣԼǹԹԺˣ½͢һ۲̼񣺡ӻûϰʮءŤͷһ̷ĲǹһӳĹǱˣƼҢôӣӾôľ͸ɱȥ
ȨҲο￴Ѿг֮ģԺ־Ҳûײ²̼񣺡½µƢ治Ǵġ
ʱֻѵˡ̼΢΢һЦ˸Ԫ½ǵļҾݽ㱣籨Աִϵ˾˵½͢Ҳǰ֡
Ԫ˴½͢׷ȥ
½ִ͢صͬʱͽҲϵݳ⣬ҧסƨ׷14׼15Ҳһŵִﱱ棬ʼжݺ͹ֵϵ籨Χûʼͱڸϵʿжϡ
ԶݳǳǽϼκսĺۼҲûִʬ壬˵֥Ӧսڳڣ⧲µȫʧء
ݳǺ͹һǽȫһ׳ʯɣ˶ڳǺ֥ܴģĺʵʯܲýţں䲻ôĳǽһЭҰŶûС
ȻôΪǴ任һĻ񻹼£Ķĸʹ˸ɫȥһб̴ӱų˵׼ָԶڼȻɫأ˵СĵΪãСں
ֻ֥ƵˣȻԽԽͲܸؾźѶλø½͢ǸˣǧĸʿϵΪ˽ѾϵˣΪ˶ӵǰҲӦòһѡ
Ԭǰıǰ̵λδʼͱҵıըȻ˺顣ȿѾλ֧Ԯ120Ȼڣ15صڵѾ105ˣڵTNTɫըҩǾ޴
ڱ۲쾵ϿҲǵһŵʸڱˣڱΪ˼ٹ̣ΪһѧϰʹȻڵľ٣ӵһοʵͰȻڣ200׵ĳͺš׷ƫĿ꣬733ףλ47ϡƫб3ȡ10ٿ𣡡
޶120Ȼÿ10ٶͺԺ80ȻҲ̶5ھڳǽĹǭͶ600öڵغĿյҩ䶼ݳСɽ
ͬƵλʱڻܶѾȫҪǿǵݳھڶ࣬ҩҲڱܳ׽⡣Խ𿴵ڱ򿪵ĵҩ䣬ҲתͷѯʣѲʹ㲻˷𣿡
ûش𣬵˵ҵҪ10ӻǡ
10ӡͷûһĵϣˣĻ1500ǽڻˣ
˸ط£Ҫʶڻ󣬽ձɺܶࡣѾƼҢھͻΧһ·ϧ籨߶˺޷֪ߵΧɡⳡҲͽˡڹϢѾ˳ȥϾͱѾֽ˰ɣ
µòϾȷˡ
׶Ϊ㣬ʵȨĳз·𱻳ʲôͳΪЦİ裬ʱе÷ţÿ˵Ļ˵ϾԴǨҲزˡ
Ͱǰʮֺȣ˿̵ĳѾָΪԬĲǿάţΨһĶĸ̵һλλַʽҫʾԼĵλѡͽʹϾõ󣬸һʮҪԱ£˵ԼǮ̣Ԭһ춼û˵
Ӳ˺żֱҲһѾȥϾʵҵλӣΪ䣬ԬҲ£λԼĿġˡũܳȫˮܳŸոƿ˰칫ҵţͿλĸߴмҪۼֿס˵ѾԵ
ԱİֵԪҲæ龰żֱ쵽д·ˣºסʵԲôˣ
ǳ̾ˣ
ʲô£żֱȻѾϾ»Ǻģﲻȥݺ𣿡
ƿǿŵǹֵģƼҢＸŵŤͷϣû˹ֺݣ½͢ȫ
ʲô
Ǽ˵ϢȷģפڹֵĸʹҲ˵籨˵ƼҢ
ôˣǺ͹һԪŭһ˹絳εĻһӸ˺ܶ࣬ͳļҲˣ׼ȡǵͷӢʹϢǣҹƼҢȫѲ˻̻̣ĸŮʤֵʮλԱȫɱˣѾ磬ҪһȷȨ
ǶˣҲҪץסƼҢѺϾԪⷢҲ֪ҪȨֻлƿǿѸٷӦɣΪȶɸԼժɾôȥԲ̷չã֣ӦѾ˹ݣͳ¾ùɲȥץƼҢ
ⷬԪЩ˵˽ɴ˿ĲӸȴҪԶ㶫ıοùⱾǹˣͳ¾ϵܲֻΪձȨԲκβãعͷŻɽʲô½͢ҲжԹһȥƱս
Ҳûбʾ飬ΪѾµƼҢͻȻͷȥֺ϶Щϵ˵̣һҹͿ˳Ľ롣ϵѹƼҢм󣬿ȫµϰնͲùɱȥء
ֻϧǰλ̫ˣû⣬¡Ԫ̾˿۽ǵĻƿǿҡҡͷ߳˰칫ңżֱԲıӰĵ׽
ɫҪˣ


һʮ һսϣ壩
Ķø磬11¾ѩէý˺ܶ࣬Ϊѡڼʽıͺ˴СΪ˾ѡӰؤԱӿ˳ߵﶼ
»±ܿͳһ֧ߣ˵ﻰԬһȤûУѾˣλͲʲôеɣνϺ񵳸ûȣ߲ܣ̾ȫ񵳣ѹ˱档Ǹ͵Ҳϡ絳ĵ˵ˣ񵳶ĶӣҪǶϣĽҲ군
ԿﶯҪ⣬źĿģݡʱԼԺ870ϯλԺ596Ժ274ԺɸʡֵģʡݾΪ20ж٣мʮϯλϯʡ120ϯλؼ15ض϶棬˵ĵ̣Ǿ˵ƣȴ̺絳Զõ135Ժϯλ
Ȼѡô˵Ҳõʮϯλο̫׺ڸ絳ƣϰѾѡ齻ˣϾλµġͳ˵д˼ٷ뵳õϯλпܡ
һ̵ķ֮һϯλвչʮ꣬òײ񵳣ʲôأ
ٿߣ˻Եľ⣬ɽѾ̫̫࣬ȥ类񵳺͹絳ܿա뵽Щô˴δӦԬæƺߴˣںƺҲСֻ̾žļ׼ţżͱԱס֣һǧȥ
»üһҲѹ£
˭˵أӳǶĶǽ˵Աû㵣ǣ˺ͨΪ˴¼˵Ԭ½Ҳˣ׼ԵءֵҲаˣƼҢúõûȥʲôºˣ˿ʵعǱסˡղǵǸȥºùⷢ籨ھָϡ
»ҡҡͷµƢ֪ƼҢ϶ᷢù⵹пܣҪֽſ㣬뾳ǰҲš
֪ԱӣȻʵˣүǸʡĸģﲻǶΪнĳٽ
ٽ»ºܲ죺ʲôЦ塢ضζٽһʡѲģʦ˾һºҪĸʦнѾˣٽٽ˷ִ硣
Ա⣬ЦҪҷִ硣밡ٽҲٽԺһߡܻġ
뷨ó»¾ÿЦҪܱСֵַĶ˱ȨЦˡԬ⣬ʵǴͳ˼
ͳ޲ܰһߣأô¡ҺͶ֥⣬ʿڱҾҲϿɡԱ󣬵»ȴȴĵװ̾һⶼóɴ˿ɼϰڳͱ˼ƺЩϱѾˡɾһߣΣλء
»û˵ļߣû߼Ա׷ǰһţѹ˶֣½ҪæѾòȥݴòǸСӴˡ
ʮһꣿڣ»¾ȵصɴ۾ڶ֣ͳ֪𣿡
Աҡҡͷ˭˵Ƕ𡢲Ǽ⣬׼ɴһ֣Ҫл͸ɴƲǸɶģǱ󵥸ɡɣڲʲôã»Ťͷͳ˵Ǹ˻Ǳ
******
ʤϴ߲ϴδսµ˺۾һҲûĨƽȻû˾лǹһѵľʯ֤˶ҵʧﻹޣԭխݲôˣԶʦֻפֵãԭóʦβıТսո¶ͷǵĳϽӹ˵Ұսóְλ
ʦɽʦͬʱһʦʦҲȻҰսʦǰҰսʦʦɽʦк𣬵ڹѧôöֲͬʲҲ⡣ȻڵҰսʦǼӣרŵҰսѵսС
ó㿴Ĳıһ·Сܹ⼸鱨ݸ˳ϣǵھٳɰѧԱҲǰĴ½СѧѧְüƶʦĲı˵õܲıͽУϿɡ
ڱפӣϿһֱдԱҪûٴνʤأȹձ֮ǰÿһαΪÿ쳣̬飬д뱨ͽܲıǳ꾡¼ѵ͵ִ򶼼¼
ʱ䱱ÿ춼̶𳵽ͲΪǰԱʱֳĶ࣬ˣʼǲûע⣬Ϊÿֻ˵Ĳ࣬𳵵ִһˣıܲҡҡͷⲻϺ˵ܲı鱨󣬱ԸǵĻӦö٣Ϊλפأ
ѷһǰé®ĺ䱸ѧþ٣˲ı˼ҪôǱ˲׼ʩѹҪôһ֧Ѿ뿪Լߣ׷ʵٲ𣿡
ƣԼĸӪҡ
һӪ659ˣĸӪǽǧѾıսתƳȥǻرû£Ҫв̫ˣԳϼ̾˾Žؽ䱸绰ʦ̷籨ǵֵܲӣעɺϽǺĵ·ıҪȥϺȻ뵽⼸캽նܷɻڸ飬ס˵ʦܲúնҲ£˴ʱʹùɻ顣
ٵĵ绰ܲıͬʱİ׺ӺϣǧʿϯضϢһװڸ߸ӣϴˢԼİսƥõնս鱨ʱɻĶսֳַģɹ˲ֹһͷϲ
վԱպĴͷݷΪŴͲ֪ˣ￼ͷۣƫƫ£Դš̶ͲȴĸֵܲӶڲ⡣ϹͳĪ֮￵֪ɴ˶Ūȥʮһ꣬һͳһͳ
˵ɵӺͶ֥ȪʲôΪǴˣүӾͻȫƴʦɣݷϲ£Ҳֻҽвɵӣڶҡҡͷôܣ˴βܣһӶ߸ãǲ¼𣬲ȻƼҢܵסոˣҲòʤأƴʲôס
ΪǻҪ㻹񣿡
ڷӣüһĿ⾼Ϊʲô㻹үеƲסˣռԪҲΪռʤؾ´ˣ


һʮ һսϣ
ʱ˿̣۴ı棬רעѡ棬Ѿ赲¹ľġ
ҹĻµĹֳһƬţûеƹûͷ·һʧȥĹųǡֻвʱŮ˿޺ͼУ߱ƬڰкܶѾڷԵ
ԭѲľ̿죬ڴ֭Ʈ㣬ٷ˱ΧһԵĲֺСͷĿ§żŮŪԱߺڰﻹԼصĴͱסͺǻ﷢
Դ˳ºƻŭգҲ֪ʿвƼҢ̽ӣܴ˿ҲװӣΪ񻹹СͷĿ˵Ц䣬Ȼط䡣ͬ˻ͼλͬĻ˷ͨŷ죬ǲж䡣
ѹ˷ܣϾŸղźڰİܱһˣֵһʦ3áģǽиʹ죬ʮӾǿ¡õԼӵϢļ޲ȥƼҢ
Ҳˣ8á16õͷѾ棬ڰãֻʣ콭˷ȥ㶫һ·ˡݺݹ˿ھƣȻûע⵽ºƻɫأʵǱôˣƼҢõڰϢ˰ɣ
ºƻҡҡͷҪĸģƼҢء
أԿõĺΧԱߵĻҲܲ졣ԭȵļƻƼҢռֳǣְѹݺݴһ£Լڽ롣ͬʱѸݡغڰ򣬰ڳһΧǿֵļƣƼҢҾ˷Ӵܡʦ7˷½أһСɽʽΧսҲܼСԹֳǵƻ
ƼҢȻ׼ع֣ҷǳ⡣
ºƻó¼Ĳͼݸ𣺡ǽиƶ˳ȥ鱨ӡӹͼû˵ȻֽӲӲģһȻΪ˿ʶõƣˣץסˣ
ºƻԷڴղصĺ£Ԫʽǹ˷𣺡ƼҢѾҪסǱȥЩϿ»⡣
ˣһץסԱ߻Ҳȫס˺
ӦûУΪҵĶйȥˣҹǷֹĶͨСһ£⼸÷ֳγڵļձУĸõл֧ƱĿǰ֧ƱϡƼҢҲڸƲҲ¿װϸģǮ޴󣬿սҪ취ס
أо˼żʵ
ºƻԾһں꣬ҾššüëȻᶨЦƼҢûͷԵķӣԽҾԽܣ÷ֳж϶ǴһزסͶ㵽ձǱȥץˡҾţҪлҪû͸ȥձձͱǶгȥﶼɾӣ˵лȥձ߼Ԭء
ʹˣҪƼҢ壡ձǱ棬ʵ̫Σˣȥ϶Ǿһ
ºƻתߣɸҪžתлĻת˾ллκҵȣллҵܵϴѧллȫƶ˶ס˹ũƻԴѾȻУ˵꣬վֱұۣλֵܷģȰϵסǼ鱨ԣΪ㣬Ϊҡ
Ϊ㣡Ϊң
ۺվֱ壬ܵսҲ׷𣬷ھĵأÿ˫۾۽ͭɫϣһſŹ̵༤
ߺ̰˽鱨ͳȥܿ鱨ͬʶƺѫ¾͵ǰָӲºƻǵĳɫò̼ǵڳǽܵ˷ɽдԼһ⣬ƼҢѾΧȫعֳǡѾլõʯ壬ϵĿʯĶˣǺɳŰԲľ˺̵ܶĽݡ
һվԱߵ½͢¹ֺƼҢھеϵ˺ܴ󲹳䣬ҩǳ㣬ɻĸɽں͸ڶʮš½²Ź16ͦǹӵҲ䵽ֿﻹʮͦ㶫ɭǹЩڼ̵ĽݡƼҢЩΪģڿ˼ؽֵԵڹ㣬֪ܲЩܷÿ춼ݾ֣ҲҪ汳Ϊ˲Ƿڻƣǿȳھ񲻵뿪ڻͽݸϰ
ڵĲ𣬺־˶ƼҢǷˣһԼһȴϰ˶Ƽڻƣǿɶ
½͢ûֱ£һؾźҵëͷСѾñɣ˲òӴ˿ɫԷڼȻȫᣬ뷢ŭʲôҲ˵ˣɣϷƴҲҪ˵
ٰꡣ̼ȰĿһɨ־ˣ鱨˵ƼҢÿνֵķͬӣҲû취ȫǶȫ÷ֳ͵һֲǻȥҪЩϢÿλʿҪˣȫ
Сʱ33162˷ɽΧأ83163Ŷס콭ͷ3182161ź̵ӪһݶӣŻȥҪѡϱ֯ͻӣϤڵ·ĹֵΪӴͨ3281Ԥӡ̼˾ٽܸҲϣһ棬𣿣ҪΪȣﶼж½͢Ҳɫ˺ܶ࣬ĵȴʼ
ոͶʹõҰս绰ϵͳ½͢͹۽ͬʱҲһѸٴݵ֧ӡ
˵սȴӹֳǱķ죬ǹֳΪƸߵ㣬ƼҢפӪĸ죬Ϊ˷ֹӻ齨һ֧˵Ķսӣͦ˹ǹ875׹ɽܵķء
162ţΪһ֧ս齨²ãںͽ̵֣70ɽڻδǰ16ʱֻװ6ŷ75׹ҰսڣҲͨ潭ˮЩһȫ
6ҰսһſÿöٶԷը͵СɽԶ㲻ϼңһȻսİ˽ֳǵĺŽǡڱը·׷߽⣬ҵرըһ57׹ɽƷƬɨɱ˵ڰࡣ
ѹס˵Ĺɽغ162Ų˽ɽͷԶǲɵ飬һȴֵͦսڵĹ˹ǹ̽ǹܡսһӽ˰ȻҺ162˷Ѿ൱ɽشս飬յĻǹһ죬ʿԵȻѸ룬дʯͷǹ񵯵ڻҧһϹ
ǹԽԽʱԹֵĽҲ


һʮ һսϣߣ
ڻýˮͬʱĹƼҢǿֿ֧ɵǭɵľѾ׵׽˰״̬ΪǶһ·ĶϼʮΣɱǣֳǺ͹İҲǣȫ۾ŵס
ſڴͷıףַЪ˹ĺֻҪһȱڣܽɱ⡣ǲҴ⣬ΪѾ֪һĺƽɹͬʱ̾˰ȶ½͢ҲڰǰͳѪձ1675Ұսڣ16ͦ˹ػǹǧ֧ǹԼ㹻ҩȫƼҢУĵװһʦػвͻݱΪһս
ʵǹȫеǮʡݶڽдھף㶫һ100ŴڵĶڹ˷ɭţʽǹ졣󲻽ѧϰĴֵĹģ¹ϰͦ߻ǹģ¹ɹ֧ɭǹʹëɪǹͬʱûձɹ
ڼһ·ɽ·ĸʦľһûʦΪɽʦδװ²ҰսڣҩĻԭϺ칤豸Ҫ²ܴʵЧ̲800ҵȻֶԺкܳԿƼҢԼҩ㣬Ѵȫ˳ǲڳзɽϵ1675Ұսвͬʱװҩڵһ̲ͣ£ĻɫǺúܶʿžˤˡ
ʣʿܽˣҲҪԼʮͦػǹĽսĿǰšȱڣҪһȱڣָӲΪõȱھǹͨȫǵ콭쾯ռͷǰָӲָӣǼƼҢֱΧɣǽ񣬲ΪǹľΪװһǹ
뵽ıʼǹոս״ʮϻãͿԱǰ·ĵСսʿǹֱЦʲô֣ˣ
棬ŷ骣17ꡣڵŷ骲뵽ΪСĸ˫켣ֽͷǳϤζӵŵ߶һҹûۣ뵱ӱ񣬻츲صı仯仯Ϊı仰С˵㣬Һһж벻뾯
ƨСүǱƵġŷ骸һ䣬׳ŵʵʲôжٺ
ٺͬʮλսʿЦҿǰæˣСӼֱľԴ
ıҲЦˣһŷ骵ԴСӣ㣬ȴұɢˡšŷ骱ЦĲ˼ͷʵ١ʲôǹộӡô󣿺͹Ƶġ
ı˹ǳǹܵгǹ˾ƣǺԼģ˶ûС˵˶ûУŷӶɳˣӡϵĺҲǷ˵İı΢΢һЦûٽͣʵҲ֪ô͡ΪҲŷֵʮ֧ϴ˾ʱ˵ǹװ׼Ǯġ
Ҳ㲻˵ǹѿ˵㣬ԪʽǹʹһӵסʮϻھͿԴ꣬˲ıֱӸɵһŶ⡣Ҳ˵ǹö۱µ12ʽǹ˼ռѧͽ졣ôã򵥵ľеװȻҪȼꡭ벻ͨþΪʹװһСͣôܹ񫡣
еĹֳǿʼѸٷŴ౵ӵʼӶӹʱмڵˮõ˵ע棬ߵĵ˲࣬ǹͿѹסˡСƹʯͷȻǰıոǹͿСͻȻܳʮƿݺͦ˶Ĺ˹ǹȻ֡
ģػǹ
к𣬶Ĺ˹ػǹͿˣôľֱСһɱ籩ӵӴϺɨʮλ⧲ľսʿ̵ѪС
ıһ˽ŷҲһ¹ûȥľʿһ֧ǹӵҡȵıε߿ͷʯס˻ǹǺǳСѾɸӣĽˮѪȾͨͨ졣
ڻǹ취ΪսΪսϸѵþսľսʿɢΪսʹĽˮûӻǵĶŷ骰զʱֻıͼλʿһ·ͷߵǹȥȵܿʿĳȻָ߾ӹĳǹػǹһɨ
ҵػ͸ʯ쿴ŷ骾ˣû׼˨Ķָֻ˼°ǰͷ·˱ꡣǹҲû뵽˻ֻܼӵŵͷ̧Ὺǹˡ
ڻңıһϻһӳһö񵯺˫ְסʯ׾ҪɴǳˮУʯϳ˲ָ̦һۿҪˮۼֿŷæסһ١
ɾͷıͷмѪ﷭һѸٶ㵽ǽſڵ϶׼ҿ𡣽ڻʣµľսʿҲ׷ͷʮ֧˹ǳǹȫٿǹ˲ͳһ⡣
ŷˣıмļ¼취ʧĳǹһְԤƻôӵмö񵯣ˮ֪ͨ沿Ӹת˳ڡŷǿ۽磬ֻˣÿδˮĳǹǰѶĵ˼ͱɨ䡣
Сġŷڼ֧ӵʱԶȻһȣҲ͵ر˳ȥûײǰשȻըһö57ڵǰʮ·ڼ̵ĽڴԱߵӡ
ƹȥƹȥ񵯣ڵѹڽֽǣǹҲλãı򼱵ö񵯸ŷ󺰡ŷ骸ղѧ񵯣֪æץܣɵײ۾ȴȻˡ
߰˾ŮʬЩŮʬһⶼӣԭ˵ϵǹۣѪģޱȣһǱۺٴġһĻŷ骾÷ζȼƺʲô磬Σնˣôͦͦ϶¥þӽ˽ڡ
ը57˲ƻ𣬼ʿ̷ԾɳռݣǸŵſڵֱµĵȥԱߣͿŷ骿˻˳ıûסѾߵ׼ЩͶʿɨ䣬һʮϻȫʮѾȫѪС
ıǰһûӵĳǹʿ߽ӣȽȥ״ΪСһӷ˿񡣿ڻǱʱ򣬱ȥŷ򿪾棬ҧ촽ߵŷʵСӣҪһȥš
ŷ۾Ѫ죬ͷСšԽԽʿʼͷ½ֳǣȱڱˣıʮ֧ǹӺɨأҲҳһš
ŴζŵڶȱڱζսͽˣĽݺͻսпսըͺɱʼÿֵÿ䷿
ƹƹ
ۼһ70ɽڱʿ˹ıæָǰһѹ̧ͷĽݣѸٷƽڿڣڵ˨󣬵Ȼһκ󣬳ֻȫ״ʯĽѾըķѡ
ձ92ʽ70ײֻҪλʿܣܱӳ12Ȼӵ320Ҳߵ3800ף߱ҰսڶԺʵȻû沽жָսиӳƣܶڱڻƵڿ
߽صڵѾͬ75ҰսڣԴԵŲںܿ˲ǵģΪս·һһ֧ŵ㱻ֱݻٺ󣬵˵ķڻΪ˿־壬ʼɢӡ
һ߾߲ʬ壬һٻٵӣùʿҧгݣǵ½ԣѫүдĹǺǺ۾ǿɽɽǧǹɱʬһɱѾ޷ء
Щ۾Ĺǰ棬֮ǲһ²Ȳ̼֪ڵϢҪֹʱֳǵĴСѾʬȪѪ˳űڵÿӿݵĵ·ʵӹ֮ⶼûܱϡ͵
㣬ִʱɽһλʿҲִսھ˾ŸСʱѪսĻƼҢһǧǭ6000˱Уȫ²ȴǵĽǹյŭңңڵͽġ
÷ֳڱƼҢǰձʹݵʱ̱鱨Աʿ½أƼҢ˽Ųǹͼҵı²ǿձʹݣЯļֵ400ķ֧ƱΪºƻԾԮʱʧֳ·ɻ񡣳֮⻹ڱ÷ֳҲ˼ֵʮԪ֧Ʊл鳭ʡѹ570ƽ
600ˣ󲿷ֶǿʼ׶κսˡ֪δ½͢ߵĹһЭѲӪܼ3213λʿгսͶ⣬1917˱ƼҢ崦
ⳡսˣ޷ʵͳһôЩȵĸ˳ҰĸһմȨսнܿԽԽҲԽԽпᡣⳡսͬʱҲڸˣǾŹƺѾΪϹµһͳһĴѾԾȻǰ


һʮ ѡǰͷ
Ŀ
һǧ๫ǹʱѦĽѿʹڿܵ˹ٻﲻͣ
ĸǸˣҾʵүүøȥѧʶ˿ĸףһλŮ˽ԶɴڶԼ
żȻѧ˷УѸɷĸоȥս˹۹ڱֽ־ԸԱȥǰ˹۹ʵӵֻȥһβҪǮҿԳʱĻᡣ
ԭûܳУɥʱȦ¹úȻ˵Ҳʼ齨жӣҪоķԱʱŽɣֱ˼һѡɻһλԱʮλеʦһʮܼ۸񰺹Ŀܵ˹ٻȻݱĸ̤˻ع·
ˣҼ˱Ĺ˾õͬĽķйǰƣ׳׵Ͽǵӻӹִλ콼ϺѧУʽжӵķš
ҪǮɷԸʵˣܿˣΪż·˾⣬жӳѵѵԱǶ˶ʮˣÿ½ۺĹʣȴôҺơ
üȥҷ磬ǼһڲˣʮλеרҺʮλٵ۹еʦ˰˵ҪͻƷƣһŷ޵ĳɻɻûжѾùˡ
µĴֻܰѹʣ˷ϣΪ˻·ĥ¹ʣʧܷɻͷԱλ˾ƺʧ򷢶õĵ¹ɹ˵ڶ80̨УԼͼֽ־ٻ
ǽӵ룬һλݻԽҪ޽ĺ·п⣬ɽԽԽʱһ绰˷
еˣ
һ֧˵ǹõıͼƺƽ½ҪжӰæҳǵλá
ʮһµѾǳ䣬ƤƤñз羵Ȼ嶳ýӲȻ⻹˵ģǼʻŷ޶ŵϺŵľٻȻûҵһ֧˵ǧ˵Ĳӣ̫ˣ
ƫбһЩʱٷӦþͽϵؽ硣ﲢǹķûϵ˾˵Ŀǰйնڷжӣ
͸ʺӣǰҰһ׿кĳС
׼ݻԾҰȥʱһ߶ȻԾȻĵĺܣȴηֱĿ꣬䶯Ļɫ϶ë棬һѹͷѸ½200׸߶ȣ߷ȥ
ϵѾѦĽһμɻҲЩ⣬Ȼ˵Ϻ֧ȷжӣձڱҲװ˹۲ɻзɻ⡣
˳ÿս÷ǳʿǸǵɴ۾濴ӥһͷӹ̶Ҳ쳣ָеĿܵ˹ٻʵǷɻ
ɫأʲô޹ؽҪҪԼˣǹɢȫܲǰһʱϵǣ
ʿǹžžʹȻľͷͷܲӵ200ʮϾǾٻѦĽʿǹϵҪ£һǲţɻǽŲţ쭶ȥ
ݻӹʱûķˡԭҪطƣ˿ڶ࣬ͷһֻ˽еĴɹʱը˹һ㣬˵ӴĻ⣬ʣµȫŵҴܡ
פ42ţ27ųʦʦʯС¥ͬѧμӱҲʤغСɽսڵһھٳɰѧϰĸ¡ɻ㲻ͨţʿЦŸƨǵķɻ
ԼܹǷĵģˡѦĽһ㵸ҡǰβתȦͷԼ˼ƵƵԼ⻶
ʱǴרϢĿͶͲֽмţɲͲôԣ֪ƮȥءϢûݣҪôˣۿһᱱɱˣҪ˴ԼС£֪˾᲻ᷢóԷµķжӣԸɴҧѡһƽĻ·ǿн䡣
䲢˳ƽĻ·ʵʿӿݵޱȣۿҪɲסˣһӶȻ֣ͷ͵˽ȥ
ˣѹʡҪ·½ʿɵɵſʽӢļӵѦĽӻͷð̵ķɻҲ֪ǸȥæľͷӦȾ׼ξΣ
ʱҲϵ¹ֳɻŸʲôϳȥҼľܲ޺á
ˣԼɡȻľѦĽҲúЩͷ£˵У׼սɣǱʮⷢһ֧ӦѾԽʡ磬٣ӦþָӲ˵ġû˵أСӵĺѾҾ֪׼Ÿûɻ𡭡׼ս
ҪսˣºʿһȫˣѦĽŷ־ȻԼһ˶Ұֱţˣҷ㣬㵹˰ק
ѦĽһƥɻʱдѾһˣפĹӪҰҪҾҪšһʱǹȴӱС죬Ϊܵߵ㣬λʮҪսȫ
ĵ㣬һڵ䵽С룬12ղ75Ұսÿöٲͣɽͷأºܿͷ֧Ӻܲͬڴ׼ڵֲвΣҲ켸ظһ飬һǾþѵĲӡ
ʦڱһֱʤطȻڲҪȹӦʦ42ֻ275׷¿²Ұսں657׹ɽڣڱϱѹƵĺ
Һ42Ҳһ㲿ӣѪսʤؿʼ󲿷ʿϰڱռƵսСص򣬹޽ҲȽϼ̡
ɫݣûô꣬նս㹻ڵζʲôѹ˵ڱȻʮֺ
˫ǹ˻ʱܲıڵļλҲġʦսѾõϢӹˮȥԶ4ͷӾִܵ42СܣټӹӪϣڱٳԿص⣬Ҫرͼָ䵽ʤϣǲǴģʤصǰס
ҲݣʦƽвʤΣһʦѨǣ3ûȥ˹ĿǰֻáŶװӣѵļǧ±ҲãҪҪѴʦأ
Ҫ˵ʱıȻײ˽棬ʤرںڵըóΪܿ150Ұսڣ
150ףĴڡ
ֻװǰе150׿²ҰսڡȻһЩִϢ̫׽Ⱦȴƺָָңңأʵô
ֻҾţפ2þֻв70ɽ޷ͨ²ҰսڣЦЦ2Ѿװ12120Ȼڣ3680Ȼڣ´ӱɹĺҲȫˣһ֪ʲôе¡
Ǿͳɡ忴һǣûбʾЦȻǶ150ڣҲͲؿˡ2̳ȴҾѡӵͷɣ


һʮ ѵͼ
ǹϢߵ籨ԱиŬڹִսĻǰһ͵УϢҲýЩʧ벻ͨΪԬڴѡǰһͻȻѣڱλķǳĲѰݹйóḷ̌ӺõֱŶ־ͿԿ
ѵǱ˹Ϊ֮һ󵨵ļȻԺȥҲüͷҪԱѾ˻ӭ
½͢Ѳʹˡ
һ籨˿ڴʱǴЦǰӭӵ½͢½ʡ̫ˣӭӡ
½͢İСȴǳ׳ʵһӰ̸еĺڰϴƶľĥȥĲɣȻմȨȴûбǹӽݵİЦﷴ͸Źƽ׽˵ζ
ܣǷǳˡ
ƽ޷ȱ˼ľλˣ̰ƺϲ⣬ܿ׳ʵһ棬ûϲƽƫƫлУǼȲηǿȨ쳣ԭĹǾȴʵ޻״ǰλǡǵĴʱľ߱㹻
ԹϵһֱǾмõģҲΪξʹù׳һضԿأջˡסλ´ҡ
½ͬ͢ϸϸ۲λ˶˵23궼ȴܿ߻ᵳƼҢԼѵˣһԽԽˡֶΣҰģʵȱԼᡭˡһ½ʡɿ˵ﻹûԼ˼
ĳ±j½ԣѫ仰ҲɿȨ϶סˣʡͿԿ϶ܼˡ׳С˼׷ӿʱֻຮ˼䣬½͢壬Ȼüһ½͢ˡ
ˣûô֣½Ѿ󣺡һưˣûѲʹ𣿼񰡣ȥΪӲء
½ԣѫ˲үôˣæ񻹴󺰣ҵȼˡ
ֽŶ֪ôˣȥϣͣﲻûͣ΢Цס½ʡǴĿӢۣƾϽһ˷֡ӻӹ½ʡöףȴҪͶԼձ֮ŷұ߽磬ɱ½ʡֺúһ֮ʮ꣬÷ֳʼղ̤Ϲأ˹ҵϣڡǧ
½͢Цˣѹ˼һҹ˵ȷˮƽԼʱʲô壬޷Ǳɢ첻ȥˣֻкڣɾ˼һ˵ǺǣӦڶǼסԼġṦΰ
Ȼߺ޲̶ЩҲ䣬½͢һһ˹ϣֹĹϵҲԱߵĽ𰵺ЩǶü롣֪˻ûһȴͱ㣬ɬﻹ֪ôмأиʲô¿Ҳᡰԡ䡣
ϹƦӣĸУֳȥһ·ϵѪԽԽ࣬ҵɫѾɬСҰקĸ첲
̼ĽܺﻹΪô¹ҡҪ֪ƽӢҹϮֳǣΧʮĲȣȻֳǴ˴ѲСûɥʧԪҲΪƼҢȱԼжѸռ˺Χ֮Ҫڹ־Ӫ£Ҳͬ
ƼҢʵƼҢץ
ۿձʹݵ½ԣѫҧгݣģСܽձʹݣҪѲʹ仰ԴȥΪұ𣡡
½ԣѫүӵͣȴûǷ󣬱˵ڸողΪұƼ¼ձǽʹݵ⽻ͻܱ½͢æһۣʲôһضûձǲ£ɹʹ㹥ģ
ﲻǲ֪˵ʵҪԼݣձҲûܣѾ֪˳ºƻԵ˼ⶼǸûᣬ˵½ַģɥĲ֮ʹӵһʱӵһһǻֻعġ˵ʲ̼ƽǽҽڴıƷõϣռչɻǮƶǹĲƲһᷢ籨ľרֹڹֳǵ޸͹裬á
½͢ûûǮȴû뵽ȻķⶼԣЩ״Ϊܶһᵳͱ֮䲻ˡ
½ϣ˴ιֺܴСﻹʲôѣ
Ƿ·߶ˣﻻƺ½͢һûʲô˼ҺýΪҪʲôĻҪæ֣Ѳʹררǹ֮ңϷ򲻸󡣡
Ҳɴ̯Ƶ½ϣ׼úţʱǵѵȫʱʦ𡣡
½͢Ѿ֪Ȩǿ϶סˣȴֻò⣬ΪϺĴһʦһãֻкĸо˵ЩɣѲʹ֪ûУĺȴ١ϡĴһʦһãҹҪϷұ֤ѡս֮ʿ
Щ˼ȻȨλһǹӵ˻ǲʽӵĺ壬нϵڹռݶ͹ռǳȵġҲ֪ȷǳñĵطҹչҲҪ½͢ϣ˵֣һ鷳㷢籨壬½ʦΪƲȡ̵ţݱ2528ãʡƽļĸõפϳɳ½ɺã
ȻûʦĸҲܺĴƽƽˣ½̱֤͢԰չҪѡõıԴϡӵ˵½ϣѾ׼ְʡΪᣬϣƾԱǰһΪϵĽıߡ޵·Ѿһᾡ޽ߣϹؾݡأҰ·ϺߡߣݰҲܻһ𿪹·Ǯͳһϲ˰֧֣ʲô𣿡
̼ͽ˲·ʵĿǰĺԤʱѾ˺ᴩ׼½͢ȴΪȣû뵽һ¹Ҫһͨȫʡ·ȫֻг±jͷʵѲʹ߲⣬ֻҪܲĺ£ɱߡûɶ⣬Ҫǲ²ӦְԸԴȥɱǹ㶫ĵؽ磬ùפء
һǺЦ½ʡܷģ14Ѿ±׷ƼҢвݡʦ7Ѿͷ£ʦ8ú17ҲݡѲʹѾ׼̸տΪ磬ݰ뵺ıֺݲʡΪȡһ뺣ڣܴٽľ÷չǵĻҲֱ߱۳ڣ߹㶫̰
׷Ңв½͢ڳ׵˼ҵˣһƼҢõ˼£ȴҲȷð뱲Ӷߵˡ˹һֱڣû뵽˾Ȼ͸ɴɱȥһ׼һԼжù⳹׸ϻع㶫ʵ̫ˣҲ̫ϲˣɴ˿ɼ֮ɱһ붼Ϊ˳ĳڡ
û˵ΪѾѺߵĵͼˣζǺˬ˵Դ˿ڣϸʡȹ㶫࣬Ϊβ㶫㣿ҪǶ½ѲʹؾһҪõڡ·Ȼ۲ƣһʡܱϵϰҲٱɽסֽšѲʹ׼ڹչֲҲ׼óͶʽֲ԰˶ܴ󣬿ֲϡ٣ǮǱ׬ȥˣÿóκÿһǾ׬ô࣬ҪмʮĶ԰Ҳ׬һ롣ɵĻ½ʡ¹ﶼˡ
½͢ʳָ󶯣˵Ҳ֪󲻶ֲҲѾв֣ҪԼָɿ϶Ը⡣ҪͶʡ˵һ׬ǮǮǮ£Ҳ˼ڵĻú·ԹǰһԲ˼Σȥ仰ˡϾǴײһߵˣò࣬ȴ½磬츣ڼĵȻǮҪܰã˭ָһ½£
Ψ尵ȻǮ϶Ҳ֪мӢ˽һκ͵¹˽⣩ûǰԼЩա
ﱧǸЦЦ󣬼½͢˵Ϊ·԰ûģҲûѿͣĿǰֻҪϾͿˡ
ˡ
֪½͢·ֲ𽺶ôģµ˺ҵҲ͹˹·ȳΪ19135²ſĽ˰ٹԭƻ꽨ɣ½͢һʮǧרְ·µ19179¾ȫɣǰʼ·ͨΪ˵һͨϵĴͬʱı߹ڶֻˣҪΪƹʩѶȴڱ֮ǰ깤Ҳ˰ѣｨĵһ·ߣһֱ1918ȫͨ
԰ǷӹʱĲǧĶʮͷչĶĹģġ½һ𽺹˾ͨԽͿعɿƣʡ԰빫˾
һһģ滮ŹδۿҪѾĶʱȻգգ۾Ц½ҪпյĻҷݵ籨Σ
ѲʹϷҲӡһЦ˶


һʮ Ļ
ȻܺˣֳǵİպʿæµʬҪ̰ᣬʶ뾡㣬ǹ֧ҩҪȫջȻʿ͸֣½͢İ»ŪһľƲˣҲûܾĺ⣬ϯ칦硣
ϯﻹ½͢С½ԣãԽϻ¶Ȼᵫѧ½͢󣬾ú͵¹ɵĹѧЭ飬¹졣½ԣѫ򱻰ȥѧ½ָӣ⻹˹ÿ50ѧ
ﱾѳ±j̷ߣûбȨѾЩٴϮ׳Ĵͳû̫Ұ֮ҵ߿ܻ𻵸ոսĹϵ˷ֱιӹ˾;ܳ½͢ǺģȻŶǺϺͺıҲûȨȫ
ݽ飬ο½͢ѾִݵĹЭڶЭвͽʣǧһЭʿ͵شɢѡ齨19áʣȥ˺ͺܲõ⣬ıΪϹ13ţʣ202122úɹʡ͹˾˾һڵƶӵɸѡº齨ϣȫϳɳѵ19ΪǿʹõϱҲʮפںһѵһֶ߱Խľ衣
ƼҢһʮλԱȫɱȻѪȲпᣬʵʵùС˺ܶѾ޷Կ£½͢ʣԱΪΪȷȶҲû˹˰˾ľ˽ȷ˰˳ʵʩʡģʽһʡ뷢չ˾⣬λûû
ﻹװĺǹ˼ͼⲻȥϢֵ½͢Ĵ£˰źסޡѾߴȥϢ壬ֱֵǣý𰵰֣Ҳѧĳƺʵ½Ϻôˣ
½͢ѾЩ⣬۽𣺡˵ﰡѲʹصǳأ㡭ôúðأ㿴˼ȵġϷŮҪ˾ˡ
ĿЦãѹϼһˡġԼûźá˵ˣԼ飬һôϹοԼȻһء½͢ȴԽ˵Խ˷ܣͷ·˼ʮָ꣬ص֪桭ֻһǺõģ඼ˣ
һ䣿֪ϻΪ˷ˣҲ͵Ц½ҿѲʹлýˡ
ǣϷ˫۾ʱѲʹµˡ½͢˵ƨɣܻ𳵣ķ˹˰ɣûõģ˾ԪҵСŮ֪ڹϹѧȫ־Ҳģ²ҿôˣϷϴϡ
½͢ýˣһȥԪȥˣ˭Ҳû뵽ýˣƽе÷˴ʼҲûٳֹȻڽ𻹲ΪԼᱻһŮ򶯣Цͷ֮пҪˣֿʼڣϹƦǿˣΪ˺ӡ󣬿ⲻǸԼ鷳
廹֪½͢ࡱһһúõƣͶʽ԰֪Լûץ˵¹Ҳá֪𽺲ҵغҪõгҲٲˣҪսԴ֮һ첻أʮꡢʮԣˣ·ˣҵҲչҪʮǰͶʣϰԼôǮͶȥԿ϶ܸߣȵҵչڶȴˡ
һ·ҲˣĿǰԭʼũҵᣬֲΪȱڶҵ롣ҵҲǿհףȻ̡ԴḻںĴҵѾٽߣǲڸһҵֻ취ڽϱ˵ũҵֲҵ֣ȰѵؾøãǮ㹤ҵҵ뷨ǽ½͢Щڵطкܺ˳棬Ͷ罨ϰղҼһһСƬ԰Ļʮĸ˰ͻһ󱬷ϵķչܸϲ¥
廹ǵһϸδڶȾ㽣רעӣĵС¹ײסĸ첲ͲûӶѹȥˡѾȫı˷²¾һҪҵҺҲȷˣȻͷ¶棬үүĸ¹õ·ӴӰ˼Ա󻹴ˣ½͢ѹЩɽһȫ𽺹˾ֲĹаϽʽδøյֲԺ󣬷չ쳣Ѹ˳
ЩǺ󻰡
ڵ廹õδУİ˵ģܰôҪ齻һõġΪ㽶޵ӣһһλԼѼϼȴͬŮˣ֪ΪЩθС
Ѿߺܿ˴ϢĵطڹֳǲŸ£˭Ҳҷɾ裬ѾȫӹܡͺıİսȻǶЩȣҲҽӣ㱨һձʹݵְѳºƻµżѫ½һ˸ûӰ
һʲô˺ȻʧͷЦѾȥɵȵΪǻⷬˣΪֻһ䣬ҷﻹԱùͷϻԧ콻
Ͷһʱͨͨ죬ֽŶ֪ôˣҲΪܵô죬½͢ΪôԼסˡ
ϻ쵰︹һ䣬׼ȥһӣ˶εѾ߼״æ򵹣ˣܵӶŪˣү˵һ䣬˺ͷ˽һ£ϲźţҪǡ´˺ͷֻҪһССѾ˵ٶ£뵽ʱɻᡭѾ߶нȥźߵı廹졣
æȳȥ󣬲ת˵½͢Ǻ֣Ϣɣȥ潫һϾˡ
ͻŵòҿҪȴֲãҲ֪סӣôˡң͡͡Ǿ仰ûҿڣͷģһﺦ¡
ϰ䣬һܵڴ֮дɱԼŮȻ˵£ɵ֪ʲô˼ˡ˫ĵļҪˮӣ̲סˣ̵˼Ҳ׵צ۹һͷоȫӲ޷ٶֻӱһȻ촽ͱ
ͷҷͬʱҲıס޲ܽڻĴĵһαᱡͷѪٵһԼزλ¶ǰҹʲԳƹʱ޷⣬ֱһʤΪʲô
ƽҽ˸ٷչĺʡжѪȱȴǧղٵǱ̰թΰҲԺת͵ĴùҵƬԭƶͻͽʼЧʵʩ壨硢ءʡɵ弶ģʽʼȻСϷʡڻңۺǸŶæȨʱһк֪ĸж󡣵ΪΪȨŻӾʱʵѾʼδĴͼ·𽺽Ǳɽһǡ
ȻЩֻѿҪһĹһҪʮʱ䣬ҪǿľʵʩҪȥŬѪȺɱ¾Ҳܳһʱ䡣ǵСʱүү˵Żвʺ硭һߵʺյӣԼܸ
ƿɴᣣ⿪ۿӣԽԽ󣬱һŽ֬һ㹴סлǡûŮĿţȻźйʽͳȵʵʵֻȻԾ·ǰʢһҹġ
ȻǰڴϣߵĵдӶͷֱǵõ캬һֻҲ£ϸɰ飬ţѸٰǹԼ·󣬴֮ǰ˿ڴһ΢սУ̽棬˷¡𣬵⿪ӵº󣬳ʵԲ˫Ѿס
Ϩǰһ̣һѹֲסĺӷڴȻһͣζĿ֨͵͵ͳصشϢ֯һ𣬽ϲѾͷΡ


һʮһ ɵľ
۳Ҵ⣬ͬҲ˰Խġ
ҹ϶Ȼ͵ƣ͵²żҾӶշŴһڵͼϲ鿴ͶĸҹѾĸܾģֱϺȻоЩŤͷԭմӺϸõķ¡
λԭ˲һֱоΣΪ⣬Ϊչĸ׽ϼң۶ﻹȢ˶ˣԼô˻˯ĵɫôˣôȥЪϢĪҪۻӡ
ų޸Ҳ⣬Ϊ׵Ľ㵱Ը޸Сɶӣ׵츸ֻðϻ޹ȥ˻һֱС󲿷ʱ䶼ںϼҲٳּҵչţӲҹɷĴ¡˴֪˶ˣǻ̿»Լʱģÿ갾ҹͿ϶Աߺţղż˴·ϡ
Խһģ۾ȾӰ˲ɣŵø̣û˴°ɣұֱŵģ㿴ɣ»һҾ档
ĵ̾˿ԭȴΪͶսƵס˵Ҳûʲô£ϼҵ飬ɡ
촽ϻ̳Ͽֵֻ˰ŵӣʮ껹ӵģϧϺʵմӺϼ˵Ǳ߱仯ܴ󣬸˵˵ɡ
ƽʱ̫ţ˵á¸»ӡ󣬿ʼ˵ֱɫòСҪ˵˵ҵ飿
ѧعһ·ְϼҵѴƶԵͷ˵ȥûУæ˵ȥº󣬶ҴӾȥɳ˵ҪͶ¾ܶ¾ֶɢȴѡȥ˺ȥĴءʱţ˵Ҫȥһоٰĵطˡ
ұͼĶӻҪǽӼãɴӵӾͱˡ˺ܶ൱İѱ򳤣ץ߻սǵĵءЩİЩضȦһũĴԺӣǨ˺ܶû˼ҽȥ֡ϼҵĺѧҲýǮˣǱ½˼ʮѧãö˽ȥѧϺϾ˺ܶĽ
ѡʱֻȥأδѡϣ˼дսѵˣǮ˸ô̶úϵݺͽոһֽúƷúĶڱǱߺܶ˼ҶʼҺǰ廹һ˼αȲˣǳæǮûȥ
ö˼ǩ˺ͬרţֻҪ֤жپն٣ԡ˵ʱһЦ۾·صŮʱֵֶǸģʱ󳵻һȺΧСʱ
ĻûҲ˵仯ڲɶȴһ⾰һֱ˱ץǡжĽũҲǣڶúҲ϶ķֹСĿĲѽҲУɹʽũֳӦƶϵҵչ
һһܽϣϷȻֱ仯ۣܲҪܳڼȥǰȻܿɹۣע⵽ũһζȥǮĹҵҲ˵˲˵ֻ֪ҵȹһֱ·ֻΪũ彨붯ͶǧĹҵȲôעˡ
ü˼˵ΪԼ˵ˣŵ׼˳䣬յſӳ˽ǲɵ28Ҳĸ֮һͲĸҲǱغϽģԼʩ񣺡ˣ̶
һû˯ءɴ˳ںǰûܣȶ˵ˣȥ˯ɡû뵽Ҫ֪ôòɻδԼڷҹҲЩɫҴתԷ
賣ɻϼҿˣ׽Ҳеˣĵ籨ȴʵ˲óݵ籨յģǡ
ǹɿһ۵籨Цôңһ⡣
ҡҡͷ¶һС롣ǹû籨ȴ½£Ȱ³ɼϣ˵ĿǰѾ˹֡˹֣Ѿʼ򱱺ݽƼҢ⣬ʣ¡Ѿȫˡ
ôʧȣʵϵ֪ƼҢȻ֪Ϊ֮ݵϢסˣߵͼǰβݰ뵺ͱһߣ۾ȻɴˣҪڣȷ½˺Ĵҵ˾ֿʼ軯ȹû˺ұƼȴʼεͱȫ򿪣ô߿ԺɱضϣҪƽϺȴҪᴩִܵϺ
صձձѧұƼձĹϵʵ̫ˣΪ׵ձֳÿҲ20ңһϵɰɺұƼṩܴطֲû˺ұƼձֲ½ĳɣձ½޾ްԣֻҪ򺣱߷չˮʦڳǿƵĻ϶⵽ںϡΪϾܱܿձΪӢΧ
ԡûոͷ󣬲ҡҡͷ߲Ѿ˽˵İ´ģ죬˵һжΪ˽ϼ׼Լ϶ԶԸɱǿʩõϺҲȥƫƧı⡣·޺ãҪȻͲܽΪҪҪ޴󴬳貢ӣ뿪ںͽҲҪǮӵ׹߱ҵԱ뿿½֧֣ôƴĹûʱ޷ɣǮҲ֡
ԼʹڣûҲ޷Ҳܵ꣬ôĿϣһԼһͷҪͨ½ͨһƬߴͳϺ̨Ҫǧһ·ֱﱱ뽫һǧ๫
һ23껹ĴȻǿֵս۹⣬ǲ̫Цˣ
ɶŵͼɫһ籨֪Ǹ˵ٵȵȣԼյ蹦ɫƽϢż˵ϾģڡѾ㣺ȻҰ
׻ûӸղŵļ߳ԴЩΣƬ̺žȵֱ󡭡ȿȣжˣʤأ
˵ϢȷģѾͨȫ˵ϱͻϾҲΪ𶯣˵νѾϺٿ񵳴ᣬҪԬ
һϢòζȻ̫ˣҲԬķ񡣴ѡڼʱϱսζ֮٣Ȼ˶֪һսҲҪȵѡڶ֣Ǹ񵳻
мҪСģ⼸ҷֺһЩ߶Ƶƺܲȥ֧ԮƼҢǵϢ¡ĿһԴӹڳ߸õļƺʹδͣ˲ΪӦعӢȻᵳͬΪʡӦǣ䱳Ŀ뱣סϷΧҪ֪񵳿㲻Ѻá
һʧȥʡϷ絳ֻ֣ȫķ֮һϯλ䵽һҶƺ߽ܿ⣡һ֧ǿܣȻ㵫˵治͸ӾȻһ̫ԶһߣһһӣҪúѣδϷʵѾˡ
βŻǣôδҲǾԵģԺܶ˾ͲϹ鸽Ϲڽ˺ʿǰδеǿӲԸؾɾҲɢǺͻҺȴоЩ˵ξϽƼҢڹΪѾǵǧָȫ²˶˵Ҫǳ׽ɢӣﶼſҪƽʱЩ۲ҳݣ˿ǰս²˳Ѿˣķǳȣǲǡ
һֹ֣˺˵ŵͼϿһ籨ʱȦ뵽ղŷ˵Ļκƺʲôдһŵݸ˰Ÿл꼽ȥ쮴һ⡭һңǵǿԷ˺ĸ׵ıֻҪֵò֡ôں֮λϧȴףϡѾ˿ɵˣ


һʮ ĳ
峿ĹȻǳȵģϰ߶ˬﲢҹսʪģ޲콭Ρ
̴˯壬ֻܾš
Ľѱߵ˴ţһѩźĸ첲ؿڡλÿȥԱԼ죬üҵķ˿ס˰أ˿ǵõĿԲȺԼϣҪСˣȼ֡
뵽ļҲҡҷæǿ׼˼һ½Խǲ뷢ʲôʲôֻȻ䷭ѩıȫ¶ǰɰм߷ۺ죬մȾڴȸĵ÷ľһ̣̽ǰִŷ塣
ҪϮһӾ壬æסĴ֣磬Щ롣ߴ̼Ҳ˸ѰͲסСȻסѩΣĸоûĽȻһ
ﻹиѬա꣬§ס˵˵үүҪ꣬˵ʱôϲʽʽһҪʽȢԼҪٰŶˣæ§һ˫ѹϣ˼󾹸˵ص͵ͳ鴤
ȿȡҪٶȥĻҿ̲סˡÿ˿յԣȫˣæʼ·
ʱѩױΡΡľѣĨصסһȦȦײЦģȴҪ
ողͷǿȷ޼ĵ黰һš㻵˼࣬һˡô졣
£˭֪ҵŮˡ˸´ȥ·ڶ޳Ĺͭɫ֮ǡﻹֱͦͦġ״ﰵԼһڣպ߹ȥ·˱ǵĽֿɼôδܹʱﶼʶƽ
ǡӵǺʹⲻڷڳֱ֣˽Ų˲ֿ̼ͽߵſڣϲСѾͷֻèԱֱǷ¶˲еЦݣʵѲʹͷˡ
ѾˡһҹĴ֨ѽﾫӵ˳˶һͬʱȭЦϲ˾
ûĵˣԸϲչʵ½͢أŻãֳʮ˼ƫƫҸֻһ䷿Ժӡ
ղ֪Ե˽ƿ⣬̼Ц˾֪½ʡһȥټʿ𿪴ᣬ˵Ҫͬͬչ˺ȥμӣĹľ
ĵġﵣǺʵǱϢ𣿡
̼ƵĲı󽯷ĵ˲٣߽߱ܵ22ͻϮأĿǰսû2123ڼٸȥһҹ֧ǳ£һȹ˺פصСߣҲڻݷ²ڹ֧ʮһ֮꣬սǱӴٹȺߴְӵľ֧ӣͳڣ4ͷӵִѾҰ
͢ҲղŴϺ磬¹䴬Ѿִۣ˴ν2֧12ʽǹ500ӵ48105ں20070ײڹܣٶȿĻԤ10ԵִﺺڣڱϾͲԿ̫ࡣ
1909ʽ105شһֶ࣬9500ףŷڣԹڵ·˵ʵ̫̫أҪƥܴһڱҪ䱸500ƥȱĹ˵Զ70ײںȻЧﲢδ˷ܣüԴڶӮҪĻСɽˡ
ôĻæǣûȥһҪеĽ˵ʦ7ѾΧײù˶ݽĿǰѾ㶫ȥ˵籨Ҫù⼴̳ݡ
ùﲢǣװս̫ԼöԸ´࣬Ҫǳ¾ͺв˳ΨһѡΨŲģ˵˲ɣڹʵֻʱ⣬µҲƼҢ񣬰þ͵òʧˡ
ԣ㰲¡3ú19þ̣籨̷ʡ취ֻ潭ӦӡǭʡʱȫȨ׼£ҺͰＴ̳ȥտۣӦˡ˵뿪ǰ̼ȴЩ죬ϲȥҲˣȻʺҪȥϺײ½𣺡ϡ
֮ǰĹ֪˼Ц֪֮Ļڿ϶Ϣ֧̫⣬ҲҪԴ⣬ȹнԣʱǧҪںһǾͱˣһֱʵڲԬԸ񣬻Ǳڲ׼˰ˮĵ·Ŀǰ̫ԬԼģҪȻάֲ˶೤ʱ䡣
ΪȥϺ
𿴿ûˣ۴ս˵ôɵˣϺνʡνʺսʲôϵ̼ʼûףֱգգ۾ŻȻ򣺡
һͷ֣󣡡
******
1912궬ٹڵȴҿٵصһѡʱ¡¡ǹȴٴǽǹӸϣŵƼҢвսӴܹ֣һĻɱĲҾ磬ȫȻָаս֮ƵĺҲ˱ըͻȻϢõǿʼӾ硣
ʱ򣬹ոϢڴ½ͨ͢ȫʾλѾɫʧȥ˹ݺ͹ϣѳɹµʽԽ񵳳Ϊȫڶ¼ţ䱳Ĺ絳ͬΪʡѡǰһƬá
ͻȻı仯λϺƽֵ񵳾ѡܲҲ֣ʧƱšֽźȵȣѡ׼һ̲ͣش﷢ȫء
νʴЩƾɵװŲ豭ڰ칫ͩ㱨ѡҪ˵Ŀǰ˭ǹֿȵôԬ⣬λ³ˣĲ߻쵼񵳵ĴѡǰԽԽá
ͩҪĺ࣬͹絳Ĵ˲ΪϷ˫ڡ˳ڱֽϻ๥⣬ҲͬԱżֱͷܱɹ͵չֽΧˡ
ϱǾûڣֵ֧Ľ֮ǰҲհЩϧ½͢ѾӦ֧ǣڿ¡ͩڰϱڹ20ֻ˵Ȼ˹20Ժϯλʵʧ󣬷ĽʧءżֱĹ͵ԭһֱԬͳһüȥִ󣬷ԽԽˣһ˷ǳп
Ȼ˵ʧ󣬵黹Ǻࣺɽɽ϶֧ǣټϱʡݣҹ£Ǵſõ160ԺϯλԺԼ100ң֡޷ﵽҪ󡣡
ԪҲǾѡִί˵޷ﵽҪĵûкϵأ
̯ͩЩΣմܶСɵǱ̲ԳٳٲҴӦҡͷѾϵ˺ܶ࣬Ӧȡ͹͵һҪѡԽԽͳһԬģҲ򡣹絳ǱѾ籨Ǻ·ӣʱûϢˣԪĺϺ£ǵ뷨¿ǿȽϷУΪǾԬǴӶս
ǿԪ̾νҲüͷȥձǺҪģǿǱȥ˵㲻ץסȶֵĻᣬڱֽϺݺһ±ʱԴԽϬǵõĹעҲԽࡣ
ͩЩǣ̫Ļ᲻Уô˺أνһ֣ǺЦģֻǾѡֶΣѡǰָáǳе飬ѡ󻹲һжͣˡ
Ԫͩһۣʵֻ֪νΪ˾ѡ⳴ֶΣνƺ̫뻯ˣȦ˵ĴͳԴ̫ҵĻԬ᲻߳ŭأνƺû˱仯ɫ˵ĿǰҪľ㹻򣬼ǿСɵϵұ뾡͵͹絳˼ֻҪһԸЯ֣Ͳ롣
ͩͷ׼ȥƼƪ̵£Ԫ״ȰȰ̫ʱűȻƿˣ˶һ㶣ôϺˣ
Ͼγľ΢ЦҸҴ˸˵һܹ絳͢ȻӺ˳
ν۾Ȼһ


һʮ ǹ
͢ǹ絳ĺ֮һǺʹеĺ࣬߸ҪǶڣȴΨһĻֳ࣬޹߱Ϊϸ⽻ٵһʡʱ˿ȴ߽񵳾ѡܲ󣬻һôǿҵĵһжԴνʾõ֡
ϯתִϺ̺ˡ
͢ûκκѣżɽ⣬ϯƺͬһ޾޴ǣȻڳ˵࣬񵳼ӹ絳ȷ·ٷ֮ʮϵķϯλζҪߵ۹ɹȻôҪִܾνʿֻҪܹùתôо׶ֶζǾ£ҲԺܺöԬеװþΪҷ
Ȼϣһɧȴ˼ֺ̹һδҰ
ƹͷˣǵϵȫɱˣ
פӰȣֵ緹ʱ䣬ʿȫе˷ãƼҢڹֵϢͷܶʢһʱľӪʧܺͶδĵǣͬ˷㿪ʼڵڴжΪʿԽԽ궯Σ֮С
ǽǵĳϣʿһ߿ͷһֹϢĻǼٵģ
ٵҸ˵ǵ籨վС͵͵ҵģ˵ȫǣϾҪǶɢһ
ȥģƼҢǺ£ƾʲôɢǣﶼָÿǵһڣɢǳʲôȥ
˵㰡ûˣûˣڹѹͿЭܳŶãοʡôɵˣսԱﶼ۾գҰѺϼʦɢˣڡҿһ׼ؼСɡ
Ҿãô죿
ȥ·£˵Ҫ·һûҪ
ȥģֲǿУҪȥҶֵܲǶɢ
궯ʼӴԽԽʿͶ⣬ڴĬĬһеĺЦ⣬Աߵʹ˸ɫ̾˿պ̫ԣȥܱ
Ƭ̺󣬼λܱʳãǼλͷʿֹʳֹѵ涼𣿡ʿڻͷϣ˵ҪɢȺ鼤ܣܱµ̶Ҫǽɢˣѵ˵仰Ҳ𣿡
˭˵Ҫɢңܱӳ㽲ʿȴô࣬Ҳ֪˭һߣȥ˵ҪɢҲøʿǱ仰Ķʿʼ׼ȥ˵ʳöѶʿܱ״֪Ҫٲѹ»£æγǹδԿǹһȶȻ
ס֣
һʿ˽ʲôӣ㻹ǲǵˣЩǵֵܣȻǹ׼ǲ췴ˣˣ£ǾܳڵеĵλڲɣһʿǶܱ̽ӳߡ
ʿˣһ°Χʵܳ˵Эͳǡ
̾˵ͷµҲλֵܣq٣ƼҢ֣ǲǰ㶫ȴ½͢͹˹ֳ⣬ųǼᷴ͹ǰлqٺֵƴȫ¹֣̫ˣΪʱ̫౻ĲΧ˳ڣҲ¾
Ļʿҧÿ죬ȻƼҢ͵£Ͼ߳ȥĽ죬οﲻʿѾ˹µϾɱһ·ˣأȥҶֹҲ֪˭ͷһʿǷ׷
ԣȥҶ
ЩĴ£ǧƵĵʿʼ򶼶ӿȥ
ˣһߺһߴʿȻײ˷šڲڱŲһ´СŮ֣ȫװʿһֲԤ׶Ȼô£
æѾӪ˵һ飬˵ʿ򶼶ӿɵɫҲȻ֪ʿвҲ֪ΪʧܺʹԲӱúܲȶȴû뵽һֱĺȻͷƻʿʱӿһŨŨĺ⡣ǿŭþװ¾޷ƵХӪʧܡԺͶǰľɥѸѹʿǵߣһ֧ӲĿ󣬾ѾǾˣһȺǹˣܶͷǽ϶Ѫɺӵľ棡
ڲɵѸٽһȦȦɳ̽ɭǹڣŸʿԽԽ࣬ѾʧأҪ߳ȥæסʿȥ̫Σˣ
ȴһƿļᶨ˳ȥʿǼɳǼһµҪΪ
ǰΪҪɢǣ
ȥĹҵҪΪЭͳֵܱ𣡡
Ⱥ鼤ܱҥɱεʿҲ֪Ӻ˵𣬺Ȼһɳ˫ָ߾λֵŲĳ밲˵һ䣡ڵеλߣ˫־ʿǽ״˿ָӰɿ
֪ҵ˼ɴ޽ɢλֵܵ뷨Ҿ֪ʡѲʹͬû˵Ҫɢǵڹ飬ֻƬ˵ģֻ˵ơɸ˵ԱߺȻһȣСģһӰȻۿҪѹʱǹȻȺ˳
ѪȻʿը˶Ѿסˣд˿ҲǹһͦǽͷĹ˹ǹյ˻Ѫǹòӳʧأ˵µͬʱʿҲըһ㣬ʱӺʿȫ˽ȥʿʼйͨԽԽʿ˷ٺɱУˣǹֻп޺ͽɹûʿΪǰ;ĵǿʼǶ̰ȡ
죬ӿٶȣ
֧ӸгݶӣǧŹƷ͵Ʒʿһһ߻Ҫۿ˭Ҳ֧֮ǰһľӾȻѾߵһ
л꼽ǰ棬Ա߹ӵЩĽضͬСЩ뺷ʿףʵ˼ˣҪĻĸŹ⿿ԼһЭôֵܼڡԶԲŸԼͣսЯ־÷ǳӢҪǻ˼ңô֪οԼԼˣװױ˱
ųЩʵۺ졣
˵ԼʿҲЩʵģչ׼ѵһغ϶ܳΪһ֧ãҲЦлóˣҶһˣͿˡ
ǰһܱȴĺáл꼽ǰҪ׽ȴȻһըڴߴʿҲﴫǹһ˶һ۶еľ
ãǣݻ߸ɱۣ
̵Ӫ̶


һʮ µĿʼ
ϼٽǸҵ̵Ĵʱ̣ͷһҩȴͷܶҩǰϼԡ
û°ɣ
òϣһλҩΪɽѪ߰ߣԹҲģԼĴӴ˶һСʹ۵ɴ۾ѯԼĴ򡣴ʮ£ȧ͹һ˫Ŀ˵ԽԽб£ǰλȴ˴ͳҽεʡʱ
Ҳ֪һ˫ȶЩɽҪԣϸɿο£û˵ǣҵҩϢ¾µءһô˵ɽҽȫ˿Ҳҵû˿ڣȻóƵİٱҩºû˿ھֹסѪ˿÷׷׿ޣûСư꣬ȴȻ˼ٵ
̧ͷȥֻʮλʿͣſڣЩʿأеĴŵװҲдŻɳɫװһⶼڿԼơʦ䵱ɽԶԹİͷһæǰλүô˲֪λ
û˵꣬ͷľٳ˸ʵҽġ
ҽҵ¾¡
ٲ˵꣬һץסҽεǹҽ̫ˣߣ
һԼûǹЩİǰ˸ӴŵĹˣסˣæ͵޷ҽ˵̴϶ߣ̶ˣҪȥΣ
̶ҽҩҲ֪֮˵Ҳһæûҩ䣬ȥұһƵİٱ˵ҲΪȣϢͨĸǽ֣ȵһ·ȥʱҪ̵ϢѾз
ӽأʿļһ·ûͣߵ߻زûιȥòװҹִǰһĻȴˣ
ֻ»ʡ岽һһڣ޴ţͻѽСյ͸ԭĽ̼ٻٴǺڽһƬѪհ߲߰˵ʬʤʿһ߾ʬ˳ȥʿģҲеˣвٱǵùһǲŮˣкܶຢӣ
һĻŵɫ԰ףٿ·Ĺʿĵʢתͷһȴ־òԣϻȥ䵱ɽ·ͺڣＸҹջİĲ̰ϰպܺãôأ
ҶʣֲҿܵĲ״ȴһ·ɳ۵ִﶼĽոأССɳݳ˱״ɭڵǹܴ̽ϡǽϻдںĺۼ߽ڸŮӿ
棬ҽˡ
ټҴ˽ȥδػ¾Ϳλŵװ͹װľӵһλ˳˴ԼʮģüĿ·Ҫ˴̴㣬ʦʦСҽл˵ˣҽɡ
ңʦһ¾Ϳˡ
С߽ңսžŵһŨҵҩζһλ͸źɴ״ȥһλҽڸ룬Ա߻мŮӣӦǼҾ졣
̶⵽ǹǱ׼ȡӵӵѹѪϣ»ᵼ´Ѫ˵ֹѪðˡСûȥһֱսӵźҹǰл꼽Э飬ɽ̵źлԮԼں棬û뵽ִһ
ǰչһҪȷʿȰѲɵλ˺ĸȥļȼɡ
¹شҲҵ飬ƲҪ֪鷳ڸȾҽƿɴҲһֻѪһƬģᰴѪѪЩڣһӵ࣬ͨ¾ҪˣҺòǾ˳ʽϺãҾҽҲʱ˳
ƴ̫󣬲һʡҲŤͷҪ˵СһֵܾΣһкĳԻеֻ˵һ䣬̶ϵϰΣؾ˵Ϊ˲Σ߳˷䣬¼״æҩóƵֹѪҩ
ڵӵδ𲻾ʱһһĹȥС;ȫĵȴսߣ¥УڲٵʿʼƼʿҲЩţ֪Ҫǲǻ᲻ǨŭԼӶڶɧҡ
ڴҵȵĽʱ򣬽һҹķڿˣɫƣ˳ǺһΧ˹æС˸񣺡ʦҲ
̫ˣ
ллллҽ
סȫ˷ܵغݺݻȭλҲϲޣСȫ·һӶûˣŷֲ֪ʱԼľװѾˮ͸ԸʿȥϢ󣬾ҽˣҪл꼽λ١
뷿Ѿб˴ͷʧѪɫܲ԰ףСԱź˼۵ͷֵָָڶ롣
̴򿪳ȡ˼дֵֽɿҲСĳΪѻƬУ˾˻߽Ӣ£ƼҢȿ֮ˣҲܡ
˾˵ԮرܱƽܿɹƼҢ֮Ϊ͵ʿҪֻܹǱ̰Ұɱ۾Ϊ˵Σ
˵Ρһ䣬ʧ۾·Ⱦһ˿ʣһɨλٻ˵׷Ҷ꣬ؾŵλƷ壬ȴûδĿ꣡ҲɵʧܣҲҵǻңͷ³ɼ˾ȻᣬҿˣǸµˣĿ꣬Ҳδںη
˵̫ˣҵؿ˼£˿ڳɫӲ԰ףҽæ£СҲοɷģ˾᳷ǰ±׼Ϊúţܹͬȴ˾ҲѾ滮ӹݺ͹·δʮڶҪϽã
ԱлȾ˵ɢ˿ҲοĵͷָָС˵ݲҪ֣л꼽ȥɣº󲿶Ӽ̸ı࣬жȥ߹񣬵һǴ
СΪβɱﷴἰ֮ǰ㯺ͶδĲȷй֮
Ųɾ۾֮ǰ궯ͲȫɢЭʣµǧ̱ʱΪãǰ;㯵ĵʿٴγе˾ӦеΣֱл쿪ʼץЩǱڵĲأѻƬ̺;
жϣʦڹжҲ̸ϣټϴĴţϵĲɿʼ׼Щ̾ҺӢ˵˾ʡָӲ̼ɹṩڱϣ10ŶӶİϿܱߵҲ˴ϴȻûֱϿȴܵ˾һ򾡡
˺Ĳɷ·ȫ˸ˣڲָӣΪ˸һȶϴ󷽣ֱӢĿ飬ͣɨصˮϿԶĵؽ
˴жһֱ19134£µжбֱӴĳǧٶλַ˼˾屻ȫ崦սɵȫŸ˾ǵūͳӢͬʱҲȷϰȡΪפ16ҲϷԳַ˼˾Χˡ
ЩǺ󻰣˵ûɿ
ܲͬ˵֧ӸվôǵǱȫվɵϲ㣬Ͻлձʿγ̣ƽĵŻؾ֮϶ûװȵ±Ĵݣ̶ͼȫռ죬ɼжǿ
һжϵɣԬжҾͿɼһߡڵͲңôҪûһʱŽϡ
Ͳɵ籨ıΪ2324ãǵҪһμϵľжҲϣ˴һصķѷӣñƳٵ5²ŻǰϡڲҪĸ¾ԽΩϳʡʡԴ鳤ǰμᣬͬʱԹӺ͹ԹΪд顣
ЩﶼӦˣв򣬲̼ȣ3ʦ5ʦ172324ãѾȷⲿǿӢһսʤʵڼ1913ʱ̣ʵŷѾٷңԶԶˣԶ˵µһҳѾ
19121122գʡΩͨȫҹʾɧ롣ͬգ17ýפݣùⲿ˻ع㶫ʦ9ãŽӹݰ뵺ͱݵȵأõе
1124գϡʡ룬Ҫտݰ뵺ԽϺмĵʡʵֿڴʡ÷չ롣
1127գҲǹѡǰ죬ϾصĲɺ½͢ٷȫͨ磬ǰ߸Ȼ׿Ľһ絳
ȫ𶯣


һʮ ߽
֣𣿹ҲˣȥԷһµĹǮ
ʮһ׼ʱӣ뷢԰׵Ϲܼһѵһ߽ڴĺŲߣ»ƳߣѼӰм䡭һʽиԵλá
ϹܼҸոһǾƣԬʿ˽æǰõزۣԾƵԬ˺ܶ࣬۴´ۿںڣݣһǳ˯߲㣬һĻǸԬҰ䡣
ԬɨһܵĿλĵﰵ̾ԴγɽҲûʢϹܼҼ˵֪ѹæ͵̫̫ǶȥϷ԰ӿϷ˵ҪŻүСҲ³ȥˡ
ӳɣ˴γԽԽûԸͷӳԶٰȷˡԬʿ£Ȼǵһ仰˶ȴ˵ɪ
ͨͨļҳˣʿҲζвҥ˵λÿ䲻Ůֻ֡Щߵ˲֪ʵһλɵˣÿ𴲣緹ǳʮļ˿棬ʮһ׼ʱ緹ԵĲ˶Ǽҳʽ׳־ò䣬˰ڵλӶûһˣȴһᵳƵ˾أʵǿɺޡ
ӣԬʵôӳҲЩʽˣ
ʿæҡͷпְôأֻЩпѡпԬѼӣȳѼӵ˽֪ϸʵûҲ徻ӳǲ˵˵
ʿ˼˵Сվ𣬴ͳҵҹյ򾫱˶Ĵָޣȭ¸һŤתǬ˵Ʋ浫Ҫű棬ϱս֪Ҫã֪Ҫжٰ޼ҿɹأɵͷأ
Ǹһ·ʿڱţǰǰ󲦸ϾؽǧĿǽɢʿάֺֽأ͸ʿÿ˷ǲɢѣָǵڶûһӵȫιԼľӡʣµǮأôˣÿ»ҪȥһٶĿӣ㹻ʿˣɳԼͳʱ͸ͳƣ͸ԼҪܿգСо޳֮ȣ
ϻο·ܹ˾иأ˵Ҫ޶ʮ·ǰЩﲻȥ·˾Ŀ²²ʲôһ·û޲˵ϻ֧ϰĿӣҲȥձδأԽ˵Խ۾ЩˣʵǸǵôߣǺ񵳽սҲˣ´˳֣Ѷȴ˵Իʡᣬ˵ҪΪᣡ
ʮѾʡѲʹ˵λ˳ΪȻ̰Ĳ㣡Ͼ˼ϣӾԶ˵Ҫ㶫ȫã۸ʡݵͼǺεȴ£˱񵳾Ͱһ߿絳Լ٣ˣһĴ˰Ѻ˵¹ҿ·Ҳ϶ˣִȦظʲôغݵεƣһɥȨ磡ڱֽϹĴԴٽҵ˵һ겻˰վɣʵѴװǵҵ
ԬҲ̾·룺ɲôĹҹ⿿ҲǹܲģϷҲȨˣǾȻ治ȣԼֺγ
ʿ֪ʳϵս£֮ǰҲ֪ЩҲˣҲǿסΧ˵ʮһµȷ̫³çˣ￺ΪĿ֥ȪѾˣо仰ʿ˵ԱͶ֥˴ȻĲãҲһΪǱ󡣡
֪ϢԬȷо˲ԾδѸٿȫΪ˴ֶãʹлֹϣۿƽЩѾЩͷˣͨҲоǵ˱һز˭ȥȴò׼⣬ʿˡҲԸٹ˧ڶ𡭡Ϊֱ̫οҲڴϵȥֻԽԽңʵӳó»Σ
ʿ˼ǵҪЩѪҺʱˣ˵ȻᣬȴҲд󽫷緶ⱰְƼʮһڣĸҲ汾£˴Ԯִ¹˭δ֪ίӦܵһ򾫱
š֪ˣЩڲɵֲֻɵй¡û˵꣬ʿ˵ְ˼ǣ֥Ȫͳ»¼ȻʮӶʮЭôһҲøῴܴܲ
취ԬͷҪʻûѡȻӰһֻ֥ԱѾվ档
ߣԬһһΪǶͷڹأǲǾˣ򲻶ˣԱŵɫһףۿϱ½λѾҪǴ˿ΪүӶԼ֮λǾ͵òʧˣŵò˵
˵֥ˣΨΨŵŵﰵ̾治ˣߣ˲£ãʿв˼Ҳĥƽǳ˵ͷ档ǳ߸ǸشΪߺѾûٶû˸ֱԲ䣬һ½ۿҲҪˣ˭⸱صأ
ڣ£λȴƨҷţܳɴ뵽Ҳֻվ˵ͳʵҪ¡
ԬľǡҪ¡֣һ˳ҺþԶû˿ѹסľĻǱʿæѯʣ֣ͳ˵Ҫô㵣ûУ׳ʲô£ѵȥ㶫˲ɣ
һԬѾӦԼԱüǶʱ˼ϲ뵽ȴȻƤʮ˾Ȼſһͷڵء
ڵأһǱΪĶ֥ҲŹֱԬһżæϹܼҵĲѯʣ׳˺£ˡ
˻δ˵ȴһ󼱴ٵĽŲûȿѾڵأɫŴ²ˣյִϺν̸һҹ硭硣
ڵصԬ˶Ԭˣ޲һ߹ȥŭʲô˵
Ԭ˶׶ŭæԱʹɫ߽ӹŵغͳνʴʲôЭԼϺ˼дᣬҪֲμӹѡ
ԬЩûתϾֵȥϤæȥȡĵֵ̾ͳνʴЭҪϲѡ˵񵳺Ѿߵһȥˣ¹ϯλпܣһնµġԼ񵳺ҲȨˣ
һ˵ԼҲܸ棬Ԭɵˣ׷ʵôҶܸˣѵͳǰ費ɣ
ȿЦλĺʵ̫ȱˣ͵ͳȻӦˡԼùƣôѡͿԶҲ˵Ա˵ܵҪǴѡһðô֮λǵˣ
Ԭͻ˼£ŵԬ˶ȼ״˵뵽˿̲˵º㣬ɴҧҧԼ涨ǹƣư󲻽õְλԪͳλˣҷͨķ׾٣½Ҫʲô飬Ҫǵɫˣ
Ҫ룬Ҫյ˰һӪˣֻҪҷκηʵʩһȨѧԴͳĵǱҰأԬ˶⼸ϽԬɫɺˢһ²Ұףాôã̵ڣȻȥϺνո֡
ʲô£
Ԭˣ΢΢ָʵҲȥżֱȥѵǲɣ
λһȨıƣȴΪεͷ˼ˣתҲʵǲпЩѾ޲ԴӶҡҡͷͳˣ½ҴţѴ̣ʽǳʣöżֱҲδزô˻һٶȡڶѽΣָ޴̸𣬻ͳ׼
ƨԬĵ׵ıߺŭȫ˳Ȼ嵽ǰһƵӣ붣һز˵ΪԼҲ˼ӣȻһȻԵ

ͳ


һʮ δ
ͻȻĹ絳񵳽ϢͬһöըйȦȴƺûоκβͬȻͰĬĬеͼ
Ϻ糿æµģһȺȺ˴ӳе˷ֽƼϹҵ˾ſƽʱʹıӺ;ǽȫӺǹʵΪĿǰΨһһ֧ڿڲĲӣǱȫ촬ҵİȫ
ļùǸоҪ鷢ȻȽ볧ֻ԰ټʿѾȫһӶһһͷȥʮŮҪԶŵѧӡ
ͷԵĴڣΪѾɴ̨𽢡Դһǰӳþ𻻻ؽϺںڽͱƵ¹ʦ𽢱׼ƣˮ1050֣װ3120佢ڣ4ͦ37ڣ18Ӣ׷ܣ״ʹֻƺٿԴﵽ28ڡ
֪Ϣ콢פڴ˺ۼܿȣ֪ٻаͿԽԺҲܸˣЩеĸȻ⣬ĿǰûˣԼǮѵѲ󽢻Ȼ𽢺һΪµѵӣһ㽫Щľɺ
߳һµĳȫǰǹ豸죬־һ͸죬ϳѾֻСӵ룬ּǧּʣϴ뽨𽢺ҲиĴҵƽʱϻѾִ֪ʵǿԽּηģΪ̨λʵʶλһ£Թ۹ģѾָĴ촬ȥ200ԪĹȴǹ˺ͼϵز㣬ˡ
Գϴڽ⣬Ŀǰ´ȫڽԼ¶޳ṩͼֽͼֵ֧3000ּý֡⣬ӲҲûҪˮѹҺѹ豸ܹ򵽵ȫ3000ּҲǣҲ˵ֻܽ155׿ھĽڣ߶3000ּѲ󽢵ĸְ壬ڸѲ󽢻սнʵ֡
˵ĸװĻôͬ޺濪λӵĴ󺺲ѸݣƺòľΪҵõ˼ֵǧĺͬܺΪںʹԭӢԵӽóϸ¾ʮ߼ڻҵ仧أŬóʼ
ʡϢ൱ȫ˿ڵĳгѾǰϢػֺԶΪϵĵ籨ʮ
װ˸еĳνȡһشʤ
˵ʲôһָ˵𣿡
˵ѡ١ҡҡָӰţеƣЦӦǰϲͨϣһøĻȨˡ
Ҳǩҵͬ𣿡գգ۾̽¿Խ˵ҳ6000ˮѹ豸
һЦܿ⣬ǧҺѹ豸սԼģɲʱԶô߼豸ѾǳӢЦǵģ˵ᡣ
˹֣֪Ǻϡ׶Ѿ֪һսǰֶͨ޷ȡģҲƽϣ̫ˣӦóеΣȹʽ˵ǣŸг
ղЦЦһͷȥƬ̺ŵ¹Ľγʻ˽¹ĺЩʣͶˣ˵ΪɫѾΪ¹פϵܸˣ˵¹ʹܻܿᱻŷ޴ӢĹϵԴҶΪΪһפʹŵĺѡˡ
ŶϢüһͶˮǴ߶Լ˵ȻǺ£˵ӢֵԸоŷ޽žƵĵǣʵ˵ŷ޷ǳпܱսѵҹѧ᲻Σգ
޵ǵĵͷֺܿҡҡͷԷǵİȫеǹٹߣǲսȥŷ޵ѧ뼴ʹҲǺ̵ܶʱ䡣
ĵɿʵĿǰձ뷨һսʼ֮ӽʿΪʥǰؼңս˼ʥڡûȥӰŷޣ1915ǰȥ˭˵飬ΪŢʱ̣˵¹Ӣһ̸ֳˡ
ͶȺˣӭǳǸЩ鵢ˡ
Ǿ̫źˣղһʴ⡣⼷۾ҲǺһЦǵģһʴ⡣
һһȻͶΪˣ׷ô⣬ĵ˵һΪ쵽ɵ˵Ҫ̨6000ˮѹͷҡıȺ죬¹ںӢƴٶȣôܳôҪ豸
˵ĳͷһ궯ǵڴҰʱΧ۵Ĺ۾Ȼһ󻶺
˾˾
ҿ˾ˡ
ǷԷθĻӵ뵽ǰ࿴һۣΪǲû룬Ǯһ࣬ѧͽǱ߳ࡣҴһڴԴԴ촬豸ǰδеʢ
ĻһܿϾͶЦݣʾ⣬ĵ˵ԺۡӲ촬⣬Ҫ׼ԶĹѧУѡκֱһѧľٺѧȫ롣
ӡ
ӵı635λѧ;гһССķÿؿڶһö絳ŵĻ£»Ƶģͼ絶ΣཻĴˡ
˴γȥȫǹʡͨѡᾫӢ˱ĺͶ⣬ѡЩڲпʼðĺ֮㣬½ԣЩǽֱֳǰ͵¹
յ£ȥ251λѧѡ˹ҸҪĹơеרƣݺɵЭ飬57˽ڶɹһӦںʡѧԺʣҲѡѧҽҩרҵѧҵÿ˶ҵʵϰһĻᡣ
ȥ¹Ϊˣڵ141˽뺣ѧУ53ѧϰкͺƣ110ȥ½ѧԺѺƵ9˻ֱӱ˵Ǳ³ǵɭЩ³ʿʼ½ѧԺ
뺺Ͷһο˴Һͣ˷ǰһΪӣȸҲǣЩǹδĺӣǳȥŷֽͬʱԶҲָź鷳µľǣŷ޾ƽţѧǰǩһԸһս¹Ϊ¹սһ뵽սǧ֪ǽٶô޴в
˵ĲĿУʿһСƿͲһֻֻӤȭͷСĺӣһһССýʿǴÿ˼ȡ졢ɶɳȵȣһ𡭡ǹϣܱںδƽƽҲϣμǹϣΪǿΪ˹ǿʢȥŬȡ֪ʶ;飡ҡǵһѧɹ
ССĺӣʢصȴǧĹͶҲֱŪЩȣֽӷַÿĺʷϵһιѧʮλŮѾ޳ˣÿ˶Ѻ߬ýء
Ǵɡͱĺݺӵһ£סҵĻۺʱεأȫҪģ
ȫ񣡡
ׯضµľУһλλѧ̤˼װ壬ǿϣصṳ̋ѧ֮·
Һʧڻֽˮͷǧѧƻʽδڹ3000Ϊѡѧ̤ŷ޵أ394ΪսͺСԶҲûܻص
ѧϻ˹絳ϺܲҲһʱķӣ߽ʱڵ籨Ȼһֻ͢ͳ¹˼ػ籨˹
ϯͳ֣͢˵õ283ϯλõ221ϯλ˷İ
˰3¹Ὺʱ侲ˣ˼¥ȥŸյ¥ݿڽסһ˵ϺûϢ
Ԭˡ


һʮ Ⱥħ
Ԭˣ
Ϣʼٴļϱֳ˽Ȼ෴̬ƣϷȸԾ׼ڹһȴѹ֣ɽļơ
פʹҲɴ۾絳ѡǰһ֮̽ٿϵľ֮г˫Ҫ⣬ҲΪԵʾ˾޴ĳ⡣һ¹ϯλζҲòӶԻߡεɾӢϵʩѹա롱ԬϣƹҲеµծȨӢԶĳưҡ
칫ڣһ֧ѩ
ϷĶ⣬Ѹײڶ֮ƽ볤Σʱʹ֮սʱ񵳣ʾ˳ͬʱҲŷǷ󣬲˺ٴδǹֱϺˣһŤתǬ˵һӳΪ˹ɣ
ʮ⽻ף򽻵ܼ򵥣;򽻵Ҳѣͼи߳ͷԣԶָʵ飬ʵڲǺͷ
ӢضϳˮҲʵݰ뵺ĳΣ͵ڳ˺ǰС⣬ڹѡٹʤ󣬾ζԬλͳȨƣ޷βʧܡѺڱӢ᲻ԶξޱĻأ
ԼȻͷȥϵһ£ϣܼձʹȥλ½Ҫ֪˿ǵ뷨
ڼ¼ԼĦ΢΢һ㶣ЦװĹʹ£ǵѾˡ
ϵۣڸʲôΪʲôֻˣҲ£½ѾְҡͷЦһ겻Ѿ˵λǾͲܰЩ𣿡
ǰһλϳʱִԼĦϱʼǱʼ򣺡ΪǴһ䣬ñ΢΢һЦɣҲϣһλ޷򽻵
Ѱʱ򣬱ȨĵĴͳҲһһⷿҩ䱳һ˫˫⡢̽Ͳ۾ֺÿ˶رϴ鷳ˣôؼʱƫƫλȴֲˣǲԤʾűҪ׿أ
鷿ڣװģͷԬ˶Žţһһںݺݳѩѣ̫ǺÿԼޣʲôŰѩѣϡĸƵģпıء
ǣҪɳ̹ءҾ񫷸ˣ˸ǷƤֱǣԱ߶֥æѩѸ񫶼ȶţɲܳ⡣
Ԭ˶Ҳæ˵үˣԺڸϿɱЩ£ҿɲǶסŵ֣ԱǺһЦӷģǿɲү
ǳӣԱЩ˽ﶼƺӣö֮Ҳϰƺָָ֥ӣֵãҪòɵȥϺһᵳˣүô
˲ұ粵Ҳȷǳ֣֮ǵ˼òȥȻ󣬸ɴûԬˮ˭뵽ôƽϣ½ºͲ¸ƨûһȫˡڹʱԵĸʦʤһߣѾƽųµĶ֥ӣڻ¯ϱ߿˵⻹Ƕ½֣տʼҾͺ˵ˣҪʱʲôȥϣ˵ˣǡҷԬɧ԰Ƶ½ͷϣɨһԱˣѹΪ㣿ϱߺεºܾȻԶͳ֮λ˵λӾ͸үһֱǴҲΪµҵǡ
⼸仰˵Ԭ˶ĻŭţͳɲӦԬȥϲұֳĪҪ˵ȥָǳʲô鷳أǹ͹塣
ʲôͣҾղԬ˶Ͷ¾֪ⷬĶģ˵ҾͷͣǸʲôԼⲻǺҪǰҪЩʲôùԼȥˡ
֥Ҳ̾¹ʲô˵˲㣡ȸүʲô˼㣬Ҳ׼ѻ̶סԬ˶߰ڰҡͷң⼸үӷ涼üӳǺһŲ
Ǿˡ֥˵ʤǱ߻أض˺￲˸յүҪǻ⣬ָҪԶء
Ԭ˶£˵յͷһæʵô죿Ѳһ취Ҳûˣ
ǵǣֻҪ°ȻͽΧˡ֥ҡͷԺָ㽭ɽ˵յĺ̩ɭǵˣ𿴰εҪ򲻳óܸɵֻ˭ҲҶ
ǰҾƻϽͣٲó³ȵһ¼ʮ仹ЩȫҪνʸˣʱ˵̫಻ˣҪóƱղ룬Ҫ
һһ˵Ԭ˶ҲĽүرòᣬֲȥ˼ȥҲò취ɴԱ㲻ѵһ취ûУ
ԱЦԼ֪ܵأҲ֪ڲһһѣܱ½ҿλӱְĺãҧ취ûУҪǲ󶯸ɸĻôֻһ;
ʲô;Ԭ˶۾һ׷ʵ˵
ԱܲӰѹӺȻƳɵ˸ƣ䣺޶ɷ򣬸ɴɱνʣû˵˵Ϻӽ϶˵㣬һ϶ףǱ߱ɢɳƿǿȫʧ˵ҲûȥձһʱزֻҪˣ滹˭вͳλӣ
Ԭ˶͵ʿڿˮԼ඼ˣЩµ󣬿ɲܺνʲ£۱ǽձ˵˵齨µʦҪϴκ˭ܵסĴ
ʲôҪƵģ˾ͿսжʮôˣҲСʮˡ֥˵꣬Ԭ˶ҡͷʿǲȱˣҲ½½λɴҪǮģǰ컹ݥӢ֮ǰĿӶˣھ͵ǸƺطҲղһսǮҪǮĻү˵ûô˼ˡ
Աָҡҡ۾ģǮа취ȥձʹǴӦṩһӦοұƼǺҲгҪǶֿ϶Ӳʵڲо͸ɴӦдЭ飬ٴӦѺұƼǣ϶ŪһʲٵǮ˵Щں;е
ҾձϵϴνԬ˵ձֶԸˡؼԱҲ˵ձ˺ã˵͵¹ǩǩǵƾʲôǾͲУҾ;úձûʲôԣοձڹ⣬¹ôֽ˵㣬Ŷ֮ܿ裬ҵ޷Ǿǻ弸кβɣƫӶ죬ҵĺ¡
ԱԬ˶˵ЩĶˣȴҲδػǶ鷳ֻҪǮɾУ
ⲻǷϻ˭֪ҪǮ˭õĳҾԬ˶ڶȴǿпֶܾ죬ÿ¹ձ˸Ļؿ۾ǱʲСĿ¸ϵ̫ˣЩҾԥԥ׼ʱ˼ˡæ˱ܵڼ䣬ΪԬϲ͹Ա̫ǣǱܿź
Ԭĸ˵ӣͳȥ
ҵôˣʲô𣿡Ԭ˶Щ֣⼸ԬöôԼˣΪƽǶܺãû˵Ҫȥһϱߣ˵Ҫν򣬴ͳԼǡ
˵ҵҪνʣԬ˶ȵվҺŲҴ˳ȥ


һʮ Т׼ĵ
Ԭ˶ҴҸϵԷԬڴͷѾβںȣɫȸղʱ˺ܶ࣬æ͵ͻ£
Ԭ±ӻӻѾǶȥ˵˶ҲϴСˣҲóе˵ָָȣӺ棬һȥζ۳̹ǣλΪ˻ǲѧһȥݣҲ˵Щ
Ԭ˶ͷӦʵΪβ
仰꣬Ԭ͵ۣ޶ۣ˵ҪԸǻѡǱʿҲæͣ˵ĵؽ磬Ҷܴǹڣ˴λǴͳģԱ˶ðȫпܱϡ
Ԭ˶ʵ֪ѡ˼ֻǼүҪЭ޵ҾʵûҪ̸ˣϻʲôû̸ҿҲֱӴˡ
֣Ҵ¶Ϳɺͳο֪һսҪӣҺ˵ûǧӱˣȥǮ
үڵǮԬ˶ղԱǵĻæ˵Ҿϴβ˵ձԸǮҿɴձʹҲг𣬽ǮӦʵڲоúұƼѺ
òұƼ¹شòûԼЩҪٵѺȥ֪Ҫ˴أοغҵعҵչǶܶĴ£ԬҲûĻڰ֣ܣݥںĹ̸ƺˣ˵ܿõձݲ
ûһڶԬ˶ɿһ˳ȥԬŶӱӰȴ̾˿ӳǣ˵ǻ᲻̸Ϸ򡭡Ҳ治̡
ʿ˵ǷֻǿڶɸûǮŲòǰϣֶһ꣬æ˵ְֻ֪֪ñ񡭡御˭Ҳ˵лͳȴϢһȥݥǵĵʿѹϣҾǱҲӦȥ䱻ίκܳɴ󲿷־ϺУֻһҺ߽ͼСʵǲ˷ġ
ӳǿܵͷǸˣһ¡ȥ֪֥Ȫһ4ʦʦáŵ㵽뵽ˣԬҲô˻ᰲŵ׼ó»³εһͳϽ2ʦ5ʦ7ʦ½19ʦʱ齨25ѲӪΪ8ʦָӣٽפڶ·ӪıΪ8á͵229ȫһߡ
ö֥εڶȥݡͳϽӵ3ʦ4ʦҲؽҲȥټɽĵ1Э±345ЭѫγѲʹóθʹ˵ĽҾϵڶסߡ23ʦ1ʦ6ʦ23ʦͼЭܡ20ʦص½27ʦЭɱⰲΣԬһ˵ɫЩףʵӳΪΣ
ʦöԸʦöԸԿɿеĺ塣ôϸĲ˵Ѿһ죬ʿҲ޻˵ͷáõλĸϿɺԬۣôҲЩˣʿ״˳ȥǰһƳ̾
̾Ҳ˾㵣ϺʮͷТ׼εһ´ͱȫµĽϳŪЩǱߡ˳ſڼɫԻһ죬ס˽Ų
»걻εһֱڹʿȴҵȴԬλĻϾı£Ͼɢڼ¾ɴձ飬ǡüТ׼Ϻ£ͬ顣
˵һЭװֳ֧㶽Ϊټ100ӰѸ߲¸Ϊ˽Ϲҵ˾Ǯ˽˳ģ˵Ѿ˽˵ҵ
ڵй˽ô촬ҵɲͨͨܰ쵽ģżֱǮˣһʵǴ׼Сסôĳ־Ե͸죬ʽ𶼹ʦˣһֱΪǮʡģߵѹ֬ԼĹҵߣҲȹ
Т׼ûôƫҡͷε֣ҲһӴˣ˵ԼǮء
ԼǮôܣεָŴ˵ձʱҲι۹˶ǮҳģһͨͨıͳôôǮ
ΪʲôУ˻ʱȻһϤŤͷȥһУװ˹˶ʶˣТ׼ձ½ʿͬѧæ߹ȥֵôϺ
û¹ѳΣϵرתȦôҲТ׼˽˵زɣһЦö˶ڵ¹ǰ˵ȥ˰εôװְˣ
Т׼һ۴ۼ֤һʱҲ޺ˡ
֪ı£Թʵôˣ
ˡԱεʱľԭТ׼عȥϾƿǿ½ıɢҲ¿غϼ̷]ɹϵ񵳲֮ͬʱ϶Ծ͸ɴͰεذա
εҲ֪ãΪıʵǺ̩ɭ˰ѳ־֣޴̸ĻϺº׼غϼϣǡüεһͬС
ε˳ΪСʿܣТ׼ģԽȴûôڷʱΪƪձ½һǴڽǣΪΪй½ӦȫѧϰձնսǶŲɡղΪ绤ʵֲǱίΪѧУ𣿶ұٽΣΪλУܴ
ƢֱԸ𱬣˽ѾҪ׷棬Ϊ׶ǶԵģεЦ˵߰ɣҴǲι۲ιۡ
Т׼˳Ҳûȥι˳㻯ìܣɼЩԥʵô죿
ܼ򵥣λɶ㲻ڿӺð𣿡˵߽˴ǶʶûοڳҲûʲôܡ߽˾ôʣ˵Ͷ200Ԫ豸ŵִɺТ׼Ծ˽Ͷʵģ
û˵ٻ￪ʼʱȷ˽岻ԣ˺׶ˣù˽ֻкܴԿʼٹԱ˽͹׼ʽĹԱƲලƶȣõĴ֧֡
һ͵¹ļʽ𶼳˽⣬ֻΪȱӲͨлԪֽңǮм¸͸ľ󣬴Ȼ˽˵ģ¹мֵӢ豸˺Ĵҹҵ˾Ĺɷݣ¹˾ҲϵĹɷݡ
ʵЩ½Ҳǲ֪ûãϳĹ˾ҲǮʵۺ죬Ц˵ԲϷˣλֵһŴȻֻ˵͵¹׬˼Ӣûύ׵飬Щεо˸ܣλİɣȥƱ
ıӰʵȥ
ձҹȥТ׼Ϊ׵ʵε˲Ƣе㼱»ܴ󡭡
̫ձˣܾձǶԵģҲϲ
Т׼ЦЦ֪ϲձû⣬ȴʵʩԱƲලƶȺܸȤʵʵʩѰɣܶϰ߸Ĳġ
ѾͲˣһĲʮ꣬ʮĲһָָۣ꣬ԼԴƷˣҲǽ;ܵձȥҪ׵׵Ťת˼룡
ЩТ׼ͬ뵽ĿǰľЩǣʵϲ£ʡҲһʱ䣬ʱΪδʱȥԬ񾭣ҾĿܴܺŪһս
ȼλĹԶ󣬽ͷҲ֪һƶģΪû˵Ҿں£
£ʡʵʿߣʮ֣£Т׼ЩЦȴΪࣺ±ѣɱ𿴱Щ϶ƶȫ˰߳ɶϷǮڿõòѾǳˣ֮ͼʡݣɹŲ岻֣ûԸȥô˵ȨѾ˴⡣õ鱨ϮʵԬľɼڲѾȣƼҢΪڱϣʲô棿
ֺµȷ˴ң޽Ƶװж£Ԭסһֱ仯ʮķѵĴ˾Ҫʱ䣬ɢΪᱻȥ汳
Ҿͨⲿѹñû취ɢ̶ֻȲñݣͣͻˣʧ۹ѾԽһһأǡĿһ޴룬СĴۣȡԶֵĸı䣡
Т׼˫һ
Ǻ͵ˣ˵ĿӣĿͽɸղһ仰ʱ۾ŷͿȣʵ̫˾ˣôҲǸֹɢɸƻĺð취ȴЩߡ


һʮ ǵձ
Ƴţ絳Ϻܲ¥İ칫ڣ̨ļӵѲʹĹÿ춼æ棬Ϻÿ춼мˣ᲻ĿͣѵдԴԴϷĵ籨
ȻίΪܳһӰ˴Ÿɣ⺣˶˹絳Щ޷ģ¹ؾӵ飬Ϊִеϸľּԭ̶ȱ֤˾˸ı׶ˣȴ޾ļ
ͱݹʦ齨ļ
ʦµƣÿ3š9Ӫ2781šÿ4࣬12˰ƣܼ324ࡣӾ١ڱ١̡صܼ13252ˣΪѸγսĿǰĴԼž⣬ʦиӪϱٴӵ͹ѡǧʿ಻Ŵѵ±ֲʿԸ絳ŵˣӾ;ѧУѡӸӳ
ΪȷΪĻ䱸澯ʦҲǰǿĿȥģȫ1912ʽ7.62ײǹÿһͦһͻǹÿ4߸Ƴɹ50Ͳÿ280ȻڡҪ680ס4120Ȼں2ͦػǹҪ470ײڣɴһ12120Ȼں3670ײɵš
ÿʦӵ13112֧ǹ߼ٲ䲽ǹ1866֧ǹ8ͦػǹ350ͦǹȣ324Ͳ104Ȼڡ4870ײڣ1500г1100ƥͷʼĻĿǰﲻҪĺҵ˾Ҫæĸ²ȫװʦ
ʹӵǿĲıȻ⣬׼ýĿ²105ںڿʼͬھڡ齨ĸ36űƵĴڱţһʦͶʦ⣬ȫ䱸ʦǣһ⣬ز㣡1.3ֵ105޷жԳϺɹƥ⣬ȥɹ״νɹԼ300Ͷٿһߣٶ㣬Ҳ
Ҫϻ㹻ľÿԳϮȴǱȲСĻѣټªҲҪԼ30Ԫˮȵȸװĵҩ齨ʦҪ600֮ޣ൱ڹ֮ǰһĲ룡һս׼ʦǮ󣬵1912ףʮͨͻûȥڼϿ豸ԴƲߵϲ˵ѹ̫̫
üģһĻЩʹ˱Ⱥ̫Ѩģ塣
齨֧¾ļǻһظءｫ齨ļǰһƣ忿αס˫ЦǾ׳һ֣ҲʧȥĹˡ
͵͵ĺʣҲһʵôǮ½һҴˡ
գգ۾Ȼʹıһ§ڻǿԼϣЦǲûǮȢˣôһ嵨Ҳ˺ֵܶ࣬İۺݺһıӣƲƲ죺˭˵Ҫ޸ˣ
ףôǵи˲ͣؽҪ޸㣬Ҫޡ˵˵飬ʱмܲסӶˣæֶסͣ׼˵֪۸ңš
һ仰û˵أСͱƬ̺һֻֻԼ˯̽˽ȥ޿ײĹָǵؿʱһݣݵıϢۿҪ籩ʱʱ˵
ߵŵæס¶أݺݵۺ߽Աߵҡζᵽ˵ζȻһЦ˽
26Ľݺһλ۾ʱˣͨ¹ӵ֮һҵױǴѧ޷ɺΡڶ¡¹˹絳ԾӱΪ飬ھʱûѡˣֻɽΣȻѡ
ĽݺؿҲŹ絳ŵĻ£߽ŵﰵЦ˵ϯУˣһλТ׼ľ٣ڻ
絳Ǳĺ;־ͬϵӵ齨ģ齨֮õĴ֧֣Ӱ𽥷չ˾ϵͳ˺ܴһͬ۵ĿˣԳ׷ߣƽʱҲϯǴ˻˾ƺ֣Т׼ĵЩ⡣
Ľݺںⳤ󣬳ĵλ֪ʲôʿܣֻ͹絳¾ԬǰҲ¶㾪ȡ
Т׼㲻ӢҲȽ򣬼˸ȻԱϸϸͬҲڿƽʿСҲģȴͬѡȥձѧ¹ĵ·ŷ۽ҪȲɸЩϧѧҵδɾΪعǲĻƿǿ̷]µµΪҳΪ޾
ũټ¡ǡôճһ齫ˣֺú󣬲ȴȦӢۡǺһЦȤλɺã
𱻶ˣЦҿܺãղҴũȥιˣ˵Ѳʹ£׳԰׺ȡȨٸƶˡ
ղֻ̽̽ȴû뵽Ѿ˵Т׼ʱ˷Ѱ׷һ䣺ũ֣¿ɵ棿
ıТ׼ȴЩТ׼˾
Ȼ˾֪ѡȥӣ˵ʦ齨Ҫ߼ıһѧ²ˣũֲĻͷҹܹЩСӣ˳ܲıҲҸΣ·Ͻʹ½Ҫ齨ǿʦϢûܳΪ֮һһչܸˣæ񣺡һ˾š
ٺТ׼ְ󣬽ȡñӹָ⣬ɫղŻ·Һũһ£Ԭ˴ƺǳɺϣϲĻǡ
ҺͶݳģָָԼӣʵµܣϾԬ̫Σƽ˸ΪԼˣİնС˺ܶ࣬Ҳǲܡ
Ҳ֪ǲЦ̸ʱһˣТ׼ɫȽ࣬Խ˲ı״̬˵ǿĲǾӣ۾ʵװʵѾֻҪܾϣа׼һսũµЩ̸˵ɹţӹ㶫⣬¸ʡ½ڲ˵϶ûӢɽҶ˷ǳͬ˾޷Żİ취ֻǡũãӦСģձ
ũ˵ĺܶԣҶձѧ꣬عҲձ򽻵ԱȽձڻж˵ұƼ˰ôҹձҲ˵ձȱԴƽʱ׶ҪնսûΪǿתΪ޶ծú㡣Ҫǿҹȡծձ˵ͶˣձǾԲԸ⿴̨
ձ½սήĺȻָһЩԪûһҹʵǵĵǡТ׼һ۴ƻͨ촬ձִµĻôǸԿձ̨أغᰲȡ
ͷʵ⼸Ҳһֱڵ⣬ȻƽձûֱɾӲսһжˣ֪¼ѾĿǰǣϤձڶԻߵһǿйձôǣ½Ҳ£ȷʵǴ鷳һ뵽յൺ֮սձڳǿݣײ֣Լƾʲôȥ棿
Ҫ͵¹һʴС
뵽￴Ľݺ˱ĶԼ˵¹ʹũһȥΣ


һʮ Ǳͧ
˵ձʱͬƻδϨ
յĺѾռµ¥Ѿ޽УĿǰֻð񲿰ᵽǰܶڣѲʹʱűǰѲţܲıص˺ԭ42Ӫ칫
ҹſÿСʱһθڣʿʱܲһۻƵСңΪ⼸ƻҪ賿Ϩѵд·ˣ
ɫЩƣ룬Ͼ50ˣԱ̫߳⻹ľˣȻľžװǹܳѾµ²úҪβԼҲ׼֪ⷽʶĴѰڹѧõ˲רŶӣǴӰٺͶڳʮ˵ŷ޶Сľ˲ţлкüλƺ׬Ǯ̫ùʡ
ǵһ֧ʵľսôˣ
ľϾھӹԱ˸ЩܵѾ޴ˣ½͢ͲȫϸѾȫձ࣬Ͻ˷жȽϴ⣬ݡʡΰͺڹžͿʤΡĿǰϵľжҲȫսɵʽ֧ݲӰߵĲȵ¾ʹܽĿǰϵͳС
ʤطţرռʱֹͣ˾ж˾ҲûǼ鱨ʾϵıǳƵоļƣ⼸ƺҲƵƵжԬձĵʦѾѵϣǱߵǻֱᷭӽĴĿǰʦڼһδϰϰԤԲ𡣡
̫˵Ҫʵ֧²齨أ
ľ±һۺ˵ԣ̼֣ڸõ齨˵ĿǰϱѾ齨3ãеòԱʿʣ3õʿ٣ԤµǰȫλɳѵԴӡжսǮгＯʦϱҲڸװɹѾ˶ʦͦģԤȫҪ600жʣµǮҪȫಿӡ
̫׻Щģ׷ʵЩʲôʱô˵ԬǱߵĲӹģѾСʮˡ
ʦӦúܿ죬ϱʣ°±ҲԤѵģµ׾ȫѵĿǰͿװˡⲻҪǻǹ˵ÿ³Ҳ100ͦӣʦҪ700óҲҪȵµײɣҹȫҲҪȵ³ˡľ˵ʲô򿪼±˼ҳ˵ж籨ˣԼƵĵһܷɻǰѾԷɳɹµ¹ķܼܿҪ50ҡ
̫׵ʲôǺһЦ벻̫ģΪһڿºѴ
ΪʲôԬֲơ̫׻ǹӷ辢޼ɵܳ㶼ɨسˣ˵˿ɲ㡣
ˣ˵ԷʮǶȲһ·ӣԱҭĺԼҲЦˣȷƣҶ˽⣬ҪˣֻǡûǮ
ҲûǮǸ˵꣬ҲüµΪظ˰ҪͨԱüأʵѾΪδеĳΣչѾڱУҪܾĿǰܡΪĿǰĴȫΪܿڴȥгְΪҵ
нľϲڶĿǰԷǳзȨ˵忪ʼ˾ҼǿӲ֮ͨǰ¹ṩĴѾڹгϻԪҲ1200ԪĿǰߵĴܼ5300Ԫңлƽ30֣ЩѾȫڷԪֽҡ
ĿǰгͨԪֽ9000ңֽͨһԼڰжв鳭ͽɻģѾǧԼ1500֣ٶС֮ǰ3000ԤڣҪΪܶ˻ϲʹðũΪгҲ2000ԪжսɵĸԼ4000Ҳ𲽱֡ؽɵ˰ϿΡ̺͹˰ũ˰½ԡļȻδȫͳ꣬˰ĺ6000Կ϶⻹ʡ˰գͷͻԪǳпܡ
˵ϲѶüľҲ֪Ҫ˵֧ˣԶ˶䣬Ҳǳü·֧4000򡢽3000δʡҲҪʼѽڻװڣǰ˽ɹ豸̫СϹھʵѾ֧7000ũҵˮȽ2500򣬴ٽ̺ĴѾ2700ټ֧ȷãʵϽѾ֧ߴ2.2ڣ
ľЦһϻõĴȫ⣬ʵʡѾ1000ȥҰѴ˵˽ǮҲˣءҪ˽Ǯˡ
˳ĬƬ̺͵ֻЦЦסʵҲûôۣǻбǮû㣬Ǿó롣
Ҷ֪ʤرսʼڵսʡĴ·˶ԭʹͩ͵ȲƷ۸½˽ɣǶڳֱ֣ʱͺһ߻ڻ˲٣͵¹ɽõǮǷڻԴԴϴӵĻִŷ޳ۣʹﵽ1500Ʋȥ֧һʵҲ800򣬶һֱûǮ⻹ΪԪ԰ֵ֪ձгеӲͨθ׬ȡ˽2000Ĳۡ
2800ԪۺԪԼ560򣬹һνϴսˣǮǭʡ룬Ԥ㽫ٿܳ5000ľ޴֣Ҿ㹤ҵвɹԽٷ֮ʮĲ㣬ҪĨƽ룡
Ȼ֮ǰԤǰھ޴Ͷʺڱؽӭһι̸˰󱬷ȴЩǣûг֣˵ֺԶԶСԤڣôȵ󣬳ֹģɱֻýҰ˿ƵĹ˰ۣ򡭡ʮڶܶĨƽֵϣ
ֱ˵·ˣǶŶͷʵѵûһ취ˣ
ľ˵취ûУʹڻ˾Ѿתһ⡮ЭᡯżֱʾԹ˰ѺֻҪǿƵĹ˰ÿ궨ɽͿṩǧԪĴѾ˹˰Ѻ֣ΪΪһδ󱬷ɹ˰Ȩɾ޴ʧòѺͲӰ쵽˰룬Ѿڻδõ𸴡
˵ִ󱬷ǺʹʼЩɣǴ˿̱Ͼ֪ŷ޾Ҫ򣬵ʣµĹ˰ɷѺҲǺԸ⣬Ͼûд󱬷Сֵܻģ˰ٶҲĿǰȶĲ룬װ׸ɲ㡣
Ҳ˵˰ܶҪӦǾ취ѴЩõǿ԰ֽңɹĿǰѹؾˡ
Ҷͷ׼һ´ڳЩǮӦʱά˽²Ŵǵ֪Լ飬֮ŮƱh꣬ԹԭıʵһŪ֣ﻹΪͬʱʮλ˾ʢĻӭƻᣬƻƱhĶʽ
ܳλǱշĵ籨άٲ죬ȴнУͣһº󽫵籨ǰֳ¼ĸַңС˼Ϳɼλºַ籨ż˵ͳѾίȡԬ˶ϣѲʹζ۳μ̸
Ŀ籨ɫ΢΢£ժ۾ԱɨһȦңͳҸҲʮˣءǾҪˣԲŻͼ̸סһʱ䡣
̫Ҳᵽ˵籨еζ̾ܳ½ߺܣڱƵҪ֪֡ǣ㡣
ǣҲܻ᲻׼Ҫá˵ֲ֣ѸղŵĲϸ棬ȴ˻ᡣľǱ߶;ͨһ£Ȼһ粻к⣬ҲҪ׼ʱ価취ѹ֧ȡЩǮ
˵󣬽籨˹ά̷籨ϺϢҪߴˣ󲻵á
ά첽ǰ籨վʱТ׼Ҳ̴ӵĴϺ¹ʹݡͷǷĻʹڳ˵¹ζ˵ͶѾĻôλ¹פϺʹޱ飬һӷЩĵ¹֮Ƥġ
׵¡롤ȵ˵ǵ»ʲĹ壬˵˺⻹ʲôӡ̵Ļ˫ɫ۾Ҳ˫۾տһδͼֽļֵ׬˵һͰ
Ͷ࿴Т׼ֺѼ䣬ӡ̴ӶȺЦŶ˱ӣӦûɰͷǺơƲŸʺڡ
ͷơйټʹҲ仰һӾ˼˵ľ룬ҲЩȣ鱨λ˲ûڵ¹ѧô֪ͷǵĺơأҲû̫ȣϾвڵ¹ѧˣЦ˾һλƵˡ
Ҳ̫ȾƣҾ󹫣ΪЩĺڲӿɶĺˡ
1516´Ĵ˰ͷơƳˮơƻʹҲûʹơƷʺͿڸк˺ܶ࣬춨˰ͷƵŷ޻Ƶ˵Զò˵λǲ򵥡ԿҲ״ζ΢Ц˾ҾȣƷƣҲõ¹ӵҪ
Т׼Աð壬Ե¹˽ѾȣܴӾѸŤ¹⽻١
ϽõƷٴαˡ
Ͷ˵ɹģΪˮѹ飬ȴԤ˾£ɹˮѹҲ޿κΡ
ԳˮѹѾģڰ֣ҲҪôˮѹĿǰҪҿûǮȥ쳬սҹϻͺŵһľɹҹUǱͧѹּ
ǱͧͶۿȣ΢Ц⣬ѹּҲԳۣҪ㹻
ûôˬǱͧѹ֣ʵһսʼǰȫ綼ǱͧʹһƬãȻ¹ȻչȽƣսʹͬۺڣںǱͧɱսҲΪӱӢںﲻòãƵǱͧսҲõ¹һ޴
ʵ֤κΰѺʤǱͧϵ뷨Ǵģ˼ǰǱֻͧһֶָΣɹǱͧҲ˴ڻ޷ҡձϣӵжӽ뺣ڵȷһʷ׸ıձɱӽûзֶΣͬʱҲΪúǱͧʹúս
뷨һձսѧ˹ԼˮӽˮԼԼˣɺ̫쿪ˣӢҪԼֻѡǱͧ
Ըɹ20ңҿΪõѹֵļ
Т׼һڿȲڵ¹ѧʱǱͧҲۣĿǰÿԼ20Ԫң20ҡĵƲ
ﵱȻɵ20ңʹǮҲôģһ6ңΪóײɹ50Ĵ300
ͿŶǮһҲŴԼ30ԪĿȵȻԸ⣬ҡҡͷ֪˾ѾΪʽȻע˶רҹûŹɣɹ10ҡר޳ṩҹʹá
ģ۾涾ﰵһ6ңѹּͿάֲ䣬50öѵ׺200ö450׺ͷףˡȻר֪ܶҶȤ
δҵ̸еТ׼䣬״μȻһ͵¹ͬȺͶҲѾʳ֪ζһթеļСʱĥּۻۣ޳õ¹ʹȻרȡѹּ50Ĵ300ͬʱ㵽˵ڶߣҴӦѵǱͧ
Ǳͧ27Ԫÿҵļ۸ɽﻹһЩԼҪ󣬱ҪʹԼṩͨܣ׹ӵǰĺһҪЯöףԼ㣬ˮﵽ500ңҪǱͧнױ8ǰɡ
һ켸Ǳͧĵ¹˵6ҼٶֵǱͧԱƻӰ죬Ͷˮ⣬ˮǰ¹һ߽ල죬һѵ14ܳá
˵˭˭׬¹õִȻڼڿɰĿǰʹõ񣬼70С㼼¹½ʵǿõѹּ͵ڶߣȻǱͧ۸ƫ뺣ĶԪʼһб䣬ձ޼ɵӽľܱԶơ
ȻôǮܲˬҲûǲõ¹ʮ̨ͻ˵Ǳ׼ûģºоãȻϻиõͺţͼֽȡʵӵͼŵƺ͸Ľ
뿪¹󣬻ûͷ۵Ϻˮ⣬ԬҪ̸ϢѾϡ
******
PSЭ᣺޵Ľ֯˼һ֯ǵһҪ󺰳λ֯ϧʱ̫˺˳Ĺţ߻ġʯЭ顷1917ԻԾΪŷսйгձһͳû̵һ棬ԸɴģձʧһԪ


һʮһ ģϣ
Ԭ̸ϢЩС⣬Ҳ˵ȷ⻼֮УᱻȴûǮһһӮҲòѰ̸ӵֶΡ
ҲûŻϵˮʦѧúͺѡ˶ʮλʽϸߵˣͬƼĳܿӸ½8µǱͧѵΪ˴Ƹ¢Ϻ⣬ٴ¹֣ļԸ뺣Ļӵܣǰ¹һˮѵϱĺͳܿ齨һ֧Ǳͧӡ
¹ǱͧյǲͣҪͣĿǰȼúδҲͣΪֲòίкԽϳڼͰĿǰʯͻսƷͺͲͼ۸ܹʯȳҪŷսʼŻҴڲɹܴۣȱ͵ʵòǰĿǰڻķ״̬ҲΨһȽǳӳ
⼸ݲɹͬҲõ˷Ĳ򱨣ľڱд֡
Ʋ
1210մ˺ݺѲ̤ϻسʱԬνʵϢйȦǹ絳񵳣ǿ޹صɹ͵ͽſϸо˴̸ĺ塣ֽʼۣΪνĿǰھ׵ÿƺƽͳһϣĹ絳ͲҲʾô˴̸С
νΪ׵񵳼ڵһʱͱʾϯ̸Ҳͷų˻źţǷϯ飬ԼĹ۵㣬Ϊȵʹȷ˰ȫ²Żῼǳϯ顣Ϊ˴ٳɴ˴κ̸ӢȹҲĸ˽ȷ̸еذȫйͨΪн˻ΪԶҪߵļơ
ڴҾ᲻ȥʱըϢӱ
1212գʽӦ˽ݰ뵺տʡϽͬʱӦʡ᰸ϵǣȻʽΪѲʹȫȨܰʡڵϰʡС޴˲ŵ˵ϯйѫΪӽѲʹͽϢء
ֻٲףԬѾ޷ϿȨɴ飬ȡڹڵĺ̸У⼸һֱ̫ƽֺӢϵԾҪȥɽҲϤ˼ǵӵǣΪǶףܲٿɴûгԹôĿԽ۵ĶŸĶҩ
ȷԬõ˺ڹڵ֧ʷٱǡ˵Ȼ鷳ˣ˻ڽϾͷ籨ǣʽ齨ᣬͬʱ֪ͨפʮãƽѵ׼
ͬɷ糱ҲƯִձ
֮żװϣˮæµ׼һˮ4120ֵԶ䴬Ρ̨Ͷ֮䣬Ϊձؼĸԭϡ
ºƻԴͨձѧϾձˮֹԶڹ˸âȻü̧¡󲿷ʱ䶼ѧϰԡ鱨ͿƬϳƬϼսձ˳ǰսнԭǶά޺սнɻ޸á
ձ˵ŷṦΰ͹ǿձҫǰҲôΪڽѵȴֹ֪ʺǿµһ͡ޱȵĸ
ӴϽձҫȴҲձĸ̫̫Դڹ빤ҵĽ죬ԴѷձڼάӴĺʱȻٴοҸսнĽ죬ò˵ĳЩǺḷ̌½֮أԭṩԴΪµսš
ǲǰƺұƼθ洵ձòЩִĴԭϣѧϰﵽϾɸٴμ˹ҵĸȻҲòǣձԸѡһӴսȴûжŷõĳֵĴ䴬˾һϳִӢ¶ңȻǧֵĽִɼ˾Դ󺣺ͺҵӡ
һԺл䡢ʱһӲûŹȵƼҢ˵ӵ߳˴գºƻ̵ͷװһģǵˡ
һ˲˹ƼҢ˺ܶ࣬Ҳݲ٣۾ǲѪ˿ϵζּ˼֡ϤĶٴγǰݺһƿҪӻûɷءʿˮ㵽ԱߣЩԹޣԴӲҰܲ˺ƼҢӱ˺ܶ࣬˶һϵŮɫ񴬲ڹֱʱձ͵輧
⸱ģºƻԴ¶ͳһ֧Ʊ֮¶ҵĴҲá˵棬жĸӹһ٣ҶĻǧӢȨֵܵģ´ֵ뿪ӴҲռˡ
ƼҢó˽ǮҲЩж¹ֲºƻԣΪûйĶҲҪһģǽʱ˲ѶѡοºƻǸ˲ţ˿óĻãļƻ˵ʲôƼҢֲҪֵܵˣϴڹҪƴȣȥүˡҲ˵ģֻҪƼҢһڳԵģͲģӱʮ겻ǳɱȥ˵ؽҧӺˣݺùȶ˶װ壺ҪƫǷģձѧЩѣܻȥ
ºƻйЧȻظ׷ƨ˵ûǮƼҢУ˵ɱȥľѡķеľձˮһֹȵ֪ݺһУ׼úܹϲá
ƼҢŴ´󣬳ºƻԹͷձô󡭡ǡºƻԵǮƼҢɫƺ˺ܶ࣬ЦжӴǾֵơһȳһƺǳϤ·˵ƻԵһձɣܷģҲ˵϶Ҫǡ
ºƻ׷һ䣺ȥģ
ƼҢȻһսţֺһȥǽ˵һºƻһűʱͿѧʱΪȡձѧ齨鱨ֽרѵ˵ƼҢȥȴδʾ𾪵ƼҢȻ׼ҡȥڶĻƾʲôȥ񵳣Ҫ֪ڿɳԶȻװȫģͷƴ磬˵ʲô
ƼҢȻãҲôԼĵϸȫ¶һЦ߰ɣ֪ˡ
ºƻ¶ƼҢ񵳻ȥʱλʿҲִŶԺľС¥λѧҪǽ룬ͱ˰εſǰ
͵ģߴӺһۣϸϸüͷɽӺ˹žž𵶺󣬾ϹͨɽԣҶģзԣϣܼһǻԲĶüλѧˣæȥ㱨ͷɽҲƺģվСԺӣ£ѩѹ֦ͷ
ڵԣһͷϯضϵ´̣־ҲԱĬںȲɽģɸֵӢʿҺ˵ٱˣֶҪ
úãȴȥϺ˵ձҲ׷˹ǹ־ֽһӣڹĵ˶ݳԬ̸ǿû룡ҵʣʲôʱǶˡ
ɽձѾ˺üˣڵҾЩĽƣԹüݳҲ࣬ЯǸ֮ٲӦֻһʵִһͳ
֪˼ⷬΪȻ˰ɣͳλôģڲͽЩͽӢۣЩȴӣʲôջǼ»ǡ
ס죡û˵ͱȴϡɽŭݣһûأΣ˶ԴԼͬ־ǲԵġ⼸仰ԱߵĽ־΢΢ƲƲǣ˭Ҳûз֡
Լ˵©죬Ҳֻü˵Ҫʼ̸ѾϰʡѲʹˣԬؿ϶Ҫ֣ԲŹ׳Ի磬ҾӦ̻عμӻ̸һܰѷͷ˱ˣ򳤴˭ǵЩˣҾǸûᣬҪԬ֣ǾҾεͳ¾սΪɣڸһΣ׹¶ҧ˵Ҳûڲϴһϴ
֮һأ־嵣ʵ
ȻԼֶ£˿̳Ѿû˵ֵӣݺݵƽձʵڲоͰѺұƼȫձȡϳɵ
ɽüұƼ޵Ҷλ̸ҲЩĶΪӰĺûᣬóóȻعҲС־忴Ҫӣ˵Ӣʿ緢籨ԬԣҪϯĻ϶ӭѹסɡ
ЩΪĶҪ˵Ȼ˽־źѧ˽ѧձϹ㱨λԳƵ˴˼λҪ
ơɽͳһۣ˶ԷеľȺĨ˷ܡ


һʮ ģ£
ɽܸٴμ
ͷɽŹ΢һͷ˷䣬ĵλܵͷѾܿˣɽæΪϲ衣
еһĨζʱͣһ£ϲѻƬȫձʽķ⣬˵һЩѾǿʢĴձ۹²Ȼ⻹ΪձӦüϸ˼룬ʵ޹١
ɽԺʶˣʱͳʱͷɽͺȮȥϾݷùʱżϱͣΪԬڳʺձսļϲձǵԬϵӰ쵽ѺãȻҲϣϷͳйձ׽Ĺϵɸøձֻܹ
Ի鱨Ȯ˽Ӵȴ棬źұƼ¼ѾΪ˹۲ǵģ۲죡ձȻȲϲЩ˻һ˿ϣ
ƣձͷҲֺŵģʵǵҡɽе衢ԸƮڣýʮͷɽٴθоԶƬĲ˻иġ
־ǵһμͷɽЩִ٣Ǻ߾Ȼ֪˵ͷ֪㣬ҳϵĸȷ棬㽭˴ģƶӽεĸձԻһöʱµѫ¡
ĵλ仰ԱΪǹάԽ־Ҳæѧձ˹ڵϾϹףллĿޣ־ֻԼӦ顣
ǳáͷɽ˵˾䣬Ҳ֪ڿˣǿ̬ȣŤͷɽԣ˴⣬ɽδԶƵķ
ʻֱӣȻ˵ԶʵﶼԴɽЩΣ辴˿˵ҷǳĿǰȻƷ壬ȴѾֲһڷ׳󣬱źҲǳģǿͷҪ̸ӵĵȴһֱûֹͣ
ӵ֪˵ǰ˲ûиķȨձ˵ȽϺãͷɽ΢һ£ʵ񵳺͹絳ѾϵתɽΪβȥ쵼ȫأ
ٵǲȥĿǰѾһЩͽƣѾ˵ԣḯľ;ߵһ𡭡
־ɫʳѻƬˣɽԳϲŮҲû˵Ⱥãͷɽܿ϶ʳѻƬǳĵ׿ˡΪԼ棬Ȼֳ߲۸˽ˣ100ڴûó˲Ҫģ۾ûбʵѵɽԸ⿴žȥȻΪձˣһֱΪձǣŷֺ޵ʱӦýˣӦȥǼԶаԵӹ޵ĲƸ
ͷɽԼĴϸ룬ȴϴĺܺãȴɹϣܼԼ룡۾׷ǲһĵӦġɽ֧ߣӴӦûعȥӰȥıҵˡ
˵ʱ۽ǶɨԼĵװ˾Ȥ˵Աߡ־ȴ˵ɽԸȥȱʽԼװ
ͷɽЦЦʱҲȱʽԼľӣΪ˴нųʣں½ʵԵ»ǳˣ𣿺οҿǲȱʲô㶫ա㽭֧ǵľӣԼ߸ʦңõúһӴھѡҲ֪ǰλȵĿ¾Ǿѣȴʱס˻ࡣ
ʵף񵳲ȱǮ̹İƲʼкܶܶ񵳹ԱûƣȮµ鱨ԱԤ⣬ЩԸȫǮóԹ嵽ҳսнˣһֱûзԬҲͬ⣬̾ó˵鱨ԱԲ鵽ڸһؾĶϿԼУʲԳ5000
ڶ԰ȱȽǣ񵳺ͱ󣬶Ѿõ˸ϣǲձϲȽϺã˵ṵۣ̂κ䲼ϸĲ˰ԱҪǮڷϱƣ˷»һڡжĽĲ˰˾ȫǼҳũˣܶ໹Ǿʿ
ŻкֶܶʶˣȨȴǳ󣬲ֱָӣʱκϽκιԱԼǷϷǵĴǻѾũ塣Ҫ԰¹޹ǣǿе˰·Уǹǿнӹ˱ɸʡĸ˰˰γ˷ɡӺ˰ļҶеľ档ҽ˰ֱתУµϸʡûжȨҪĿ֧ÿ²һΣҲǰطǱóԤ㣬Ԥ޷ͨҪΪ˱ƶȣѾ˺üΪԤ㺬²ӳٵ顣
ȻܶΪƶЧʵ£ԵҲйΪ˼ƶȣѼߵΥΪȻǼԸָĨɱ
ձҲʵһ࣬±ɱ˲Ⱥսʱ٣ù絳ɿЩ¶ߣΪʵõĹߣȻ滹вŷоɺ£ձΪǾǶá
ȻҲûǸطͷʧȥ˲ȨĵطԱȴõ̶ϵȨֻҪͷɷΧʹȨɵȨ˺ܶ˼طϣһչΪ츣
˭Ҳ޷ϣЩֶα֤һ֧ΪŶӣѽ·ˮȻʩ裬þжڵظĸ͹ũ裬Ȼûʵؾ֣ȴΪ͹絳ͳδ˼ʵΪǴжУѾܼԼ300򻧼ֵͥػ߱˹ũ300򻧣ǽǧ͹絳֧ߣ
Ϊһλõʱڣ˼硢Լ¶սȵ¼ˣȺܶձ˶ɵܸоĵĲΪʱϵᣬϽڹ˼뻹δ׽Ĺʮأ
Ϊ޷ֹֻԼӰȥ˵;ʧǣոյǻĴʺ԰¹ڸȻԸ̫ԴЩʧҲ֪ձĿǰѡ
ձÿڶ֮һҪڳծԪֵǼָÿҲҪռȥǧľѣ½ҲҪõװԷ̯ǧͷϵʽѾǳǳϡ٣뺣սУḶҲ޷㣬ȻΪʹٴĴҲֵõģСۻȡ棬ֶΪأ
ˣǰλ̯Ĵ֣²豭˵Լʱղλ㱨ѧ˽ƼҢˣ
쵰ɽԼ̾üͷƼҢڹϺ͹ֵΪڱֽȾ£Ѿǽ壬һԼôֵܼ̰뿪Ҳ
ȵȣ
Ļδ˵꣬ͷɽȴȻ֣鷳ȥɡ
ɽЩ죬ΪͷɽϷ飬Ҫ˵ȴٴαضϣɽҹѾӦƼҢαѵ룬οΪһλҳϵĽ죬ǻֶѪȣɱ飬㣬֪ж˹ǹж˱ǿ뿪ûѪĸͬûϺʹѩӣԶ޷Ļ䡣
־ͬ仰ɽĿǰҪձԮֻܸĿڵ̻ĺܶԣִ̫ˡ
ϹУƼҢһȳһ˷䣬ںĳºƻԼɽĵһȻһձ˾ϹϻЦʱһ¡
ͷ˭Ȼʱͳ˹ūϥ
ҢͳƼҢһݾͳƴͳϵͶȻɽԶŭͷɽܵλձᴴʼͷɽһֱ֧Ʒ壬ܶ
ձ½ʿѧУѧƼҢôû˵λĴϸѧ˵Ӱ½ʿܶѧΪձΰ˼ңԼ룬ԽϸǹΪƽĿꡣû뵽һܼλԱɽԻ죬ʹʱ۵Ķͷ亹ҧϹ
ºƻҲæžϹĵȴѾɽ˰ڣδ뵽ձܼλȻ̫˽λѵʱһ˵˾׫дĶ鱨ֲУλѹ׵ǷǳǳĿǰձ߼Աǰ棡Ҫп񵯣᲻ʹ˸ıձ̳һͶ¡ͷóºƻԵ඼Ȼһ¡
ͷɽûע⵽ºƻСɫϵϸ΢ı仯ע⵽ҲΪǱԼġŵˣƼҢʹ¹Ϲûֹ¶һ͵ı飺qپλʿ˺Щ𣿡
ƼҢû뵽պӰձ̳ͷɽȻ֪ԼֺţԼƣ˷ܵʹллĹģĽ̻壬üҢһǹҲֵõġ
ְķе黰ͷɽϲҲûбֳСƼҢȻ䣬ȴձ͸Ͻ治ϻǱȽӰģձ˵˶Ǯȴһ˿ϵĻᣬο½ʿѧϰʱֱȲɲ˶٣λľ٣ԲŻӦѡ
Ҳ½ʿҵһؼ񣬵ƼҢܵºƻԲ˵ӵܣ˵ֵҲλʱͷɽȻqپ㣬ΪλҪ
ͷɽһֱöԳºƻöԼһΪݣʱЩ־ٶȴûƼҢɣǰλЦŽ͵µҢʵд㣬ƻԵĽǽƻǰ˶ѡֻǵãܶҰʱ䣬ҾͿԽֳȫסʱ˭ڼ̵ĳǽǰײͷѪ˵˳ºƻһƻͨһ˿ϸھжϳ򣬿Ƶʱսֽеһ߻ᣬѾǳѵãδѧָӾڹؼʱ̾ҵΪǿ֮ġ
ͷɽȫܺ˵ͷºƻԻʵóqپ㣬ղŻóȫɼǸϵˣôܸҽΰ𣿡
ºƻû뵽ƼҢԼĿػλ⣬ﻹЩţŬԼƽЩǺʹһ״ϵľϹ񣬲˵ʣҲ𡣺ƻʵֻɽеͨӵܣȻѲӪ۹ִʵûзȨ˵ͣٹ˴ҵĺ棬ż˵ѡһ׬Ǯ
׬ǮͷɽҲ뷨˺棬Ӧ̰ҪǮڲ֣Ȼ˵ҪԼ׬Ǯѵ¶һ˿΢Цʵܸѡԭ𣿡
ȻԼ΢ЦºƻԴɿҪɱﱨ𣬾ͱǿװΪѾΪԼĴ󷽣κ˲֣Ҫһ֧ԺͳεľҪܶܶǮûǮһж޵ģҲŻ뵽׬Ǯ
ºƻﰵ룬ҪǱ˾ͻ֪Լôɣ᲻ȰԼͽˣͷɽȻ֪Ȼ⣬ʵô׬Ǯļƻ𣿡
˵üĿºƻ԰ã׼ںƼҢ뷨˵˳ҾӦȥϻչҴܺˣͦ׬Ǯġ𽺺ǿձסвͨǾ͸ɴȥֲȥ޺飬Ļƽʯ˳ĻֻҪʱ׬Ǯ
˵ͻƽʯʱĿ¶׹⣬˾Ǵ㿿װǮƣ˵ձȴ˾ЩĻձľ뽨ùϵͷɽҲֱ֮Ҫ֧ԮƵػصƵƵͷֵɽϾȻҲ޷С
Ҫͷɽºӡ˼ĳºƻҧ˵ѡ˸⣬кҪһ㣬Ǿϴɱ䣬ܶ˺͵ĲƲضûգҲȵأЩ˶ԹľҪģֻҪǮͿѸһ֧飬ΪйͬĿ꣬ŽҲû̫⡣ֻҪмʱ䡭ǾͿԴӰϷϣǻ޷ʤȴƻĴϺ󷽼ƻϵлҲϣġȻк֧֣ݵĹغ½͸ˡ
ٴβźۼѰձ֧֣ɽԶǸˣƼҢǵԼղûΨͷɽʵһܺõ뷨ǡӢһ֧װǵֳж𣿡
϶Ը⣬ҪһЩⲿ֧ԮҪӢǰ˵ϻ˰æȻҲᱣ֤ӰӢͳΣǽɱҪı֤𡣡仰Եϣձ֧ˣΪ˭֪ձӢѣԴӢ̬ҲãһѺõڶϰ뵺Χ϶ҲӢĵǣ뷨Ҳ
뷨Щ档
ڵȻظĳºƻһ㶣û뵽Լôˮⶨ˾ǹԼļƻȻõһĻشѵϼһ￴Լ뵽ɫʱ˸˵Աߣȴûע⵽ɨѸʧ
֪ɽѣھҲû̫İ취ҿ԰ȥ˵ڸ;ǡͷɽջĿתɽԣصղŻȻ͵ֱֱϵıӰʱɱޱȣóºƻЩΪᱻСǰˡ֪϶Ҫձ֧Ԯæ˵ܶԣձڰ˹˺ܴΪձӦɵȨɽμǡ
Ѳͷĳ仰ʱԼܻӭǰһ˵ģֻҪ֧ǣԸ⽫ȫұƼҲʵй⻹Ļ˵ڵͿһɽ˽ϾԶҲ
ⷬóºƻ԰εضһд꾱ͷйģôøձҺұƼ͵Ϳ¹ععҵչ˾깤ҵƻҪһ˵дţԸʮҲҪס˵
һԸԼҲҪסһȴΪ˵õԮҳŭ͵۾Ѫ죬Һô˿̴ҵעͷɽϵȴ𸴣Բδע⵽״ܿ۾ָȻñ䣬ѪҺЩˣΪһ⣬Ǿǡ֮ǰкøеĴͳȻûκα̬л֮ɫ
Ϊ˾ҪԿڵ񵳲ȡѪѹֶˣ
һȺɺµģ
ȭͷʱͷɽҲˣȴǶɽ˵ɽõμҴӲϵı֤֪Ҫʲô𣿡
ɽɫȻ䣬ͷɽҪ־ݣҪдһй¶ʹѣҲӴ˺򣡵ܲдͷɽΨһĻᡣҡ˽ĺǰ;Ժһϴˢɫò԰ײ԰ף캮ضͷȴ˺Ρ
ܴӦܴӦĳºƻĵײϵؽкţǸߴӰ΢ͷѪɫ͵شλʣʣµֻŨŨɱ⡣
ܺãڶһЩʱ䣬һǺúһձҪһУǮλ͡Ȼûκͷɽı֣һ۳ƼҢֿºƻԣЦŮˡ
ллĿΪ޹٣ԸΪŬٴξϹлƼҢ˷ܣȻºƻҲǿһ˿΢ЦԼҲ֪΢Цж١ҺͷɽΪΧ
˼Ҵ˵˼󣬳ºƻԺȻλ˵Ѿܾûжݵ˾ȻüǺݺšһ£Ȼ˵ĲվλǳǸһЩС飬Ҫǰ뿪һȥСס졣
ĺȻ뿪ɽԵЩƣϸĳºƻԿһش鷢ˡµûСʱһϢ԰¹ڸΪ޷½ҪӾѣұסұƼʧСӡСʱǰ˴ǳʡ
˭Ҳû뵽йӿҵʱձ̳ȴҲȻɫ䡣ִ󳱣ºƻ֪Լڻãֻһ뷨Ϣȥ˾֪Ǹ˵Ŀ


һʮ δ
Ϻĺ˳ˮȻӰˮľüζͣȴǳΪ˰ȫǶѲ󽢻
ﲻؽϣڵͿضӲ¸ֳĽ裬ȥʯɹ豸ûʮ̨ɿ豸Ѿִ˾װḺ́͹Ĺڽ׼ֳҪļҲȫļںʵϰ
·ȫ̿ԽԽ󣬺ΪĲѾ½˲֣޴ȱȫҪڣ˷˱㣬Ҳûа취ҪȫȫͶҪȵ13ףͿӽ15ǰΪģС豸ֶṩ֧ú豸14׿ͶǱߵһڵƲ֣ǿܱ֤·ҪˮǺ׼ڿϣ
ȴԬ˶ִʱûѨļͣϵұݺڻ˿ʯͷ
ѪĴұָȫʢʱڵĲΪʮ̨豸ʼ쳵¾ʱһұɵͭڱڵ⣬ӵ˳ȻǸֿӵͭʵĲ𣬵ҲüȥоּͭڶܿҲ˵
ʢĴұ״Ԭ˶Ϊȣڱʱֻ˵ջ˺ұƼȴû뵽չô죬ǰߵɫ
æµһܼ÷ѿҲҪٰɡ
ĵ㲻鷳ڱʲôãЦѲʹ٣ǲܱȡ
ڻС꣬һ˲Ų˵ѪҲȽһЩЩûõĻ⣬ǰһ˵Ѳʹ˴ҵѲʹϣͳϣܾ͹δѯͶݳ˵ʱԬ˶ҲǰһûпȴԲϣ˼ƪ
￴һˣʵڻкܶŻˣ۲ŻǸ̳Ԭ˶ҲвѧǶüٱֽƭԬƵ۵Ҳ֪Ǽ٣ΪˤԼӴԬҵλ½ƴһҲ˵ֻЩ϶ڷˣʷȻѡ˹ͣô;޵˵ĿܣʹԼҲСάŻĹ͹塣
΢Ц뼾£̨֣֣Ԭ˶ִ֣תͳĳΪʡѲʹԵٻֻﻹЩ£綨һ³ɷ񣿡
һʼΪᱱϣϾԶϣȫȶûбϣû뵽ȻôˬӦڡԬ˶ģһһЩӡļƣֱ̬ѲʹԸ⸰Ȼã˶ҸʱȻӭ
̨ʵ̫ˡ
Ϳ˱ںȻ˽һԬ˶ȴȥϾϺ׼ȥѧ˴ҪԬԹͽ˴ҴҲιһ´ұ󣬾˳ǰڶվϾ
ȷһµױϵϢúܶ˶˿ȻǱӿȴûнص󲻾ãӹֻķѾºƻܷĵ籨ϡȥǰȣλ25鱨ιٲɫ˺ܶ࣬Ҳ˼ӲʣóºƻԵѡ𶯺ܴЦֵƢȻû
սǷսɳɫƽʱƷɫŨصɫĹʣƥû˵ׯأһɭĸоͷƤԼżꡣ
˾ҽ͵Э齻ֽĻùһЩ˵Ŀܼܸоķŭ뵽ºƻԷݵ籨ʱĸоɫȴû仯ֻǵʵд𣿡
ҡҡͷЭӣƼҢҲȰǩ֣ûдӦƺڿǵʧ
Ǿˡ
ڷȵУｫȻ󲨵鱨Աļײ㣬ʮָ˫Ŀ֪ͳºƻԵĸоΪ鱨ԱѧʱؿסȻûǩǾ˵Ļûƫ룬ô鱨ͺ޼ֵ
ۣܲЩŭձЭʵ
ûߵԱߵļȡһЭݸ˷𣺡ձԪȮתҵģ㿴ɡӹЭ鿴󣬷ЭϷдӦɽձͿԵõʦȫװ5000Ԫ˰۽Ѳ󽢵ձ֤һɹʮʡͳһ
ţЭǡ񵳺ͱõˡָָ칫ǰĵӣ÷º˱裬˵Э鲢ܴʲôҪ˵ʲôĻҲձ߸ҹĻġ
ôˣѾʱǶôӣܼ򵥵ͨһȥκˣֹ˻˵ķ𣬼˵һλĬĬ˳ΪƷ䣬ȻûֱӲ룬˵ûЩж˹ʹ󣬵Ϊ鱨ԱǲҪȥֻҪȥʵļ¼ͿˡѾ̫̫ܶѾɼο㣬ҪλϣҪǺͱļзз̣ձŷǿ𣿡
ͣȻҡҡͷ
ʵĴ̽¼ͷÿ鱨ǵĹҲȨȥ棬ִȴ鱨˾ְϣס仰˵Ʋļóһί飺ǹҰȫ־ֳί״ѾǩЧλƻԵģѡȥձҪĹôӦóеΣϣܳΪһ˫Զ־۾
̸̫ˣȻЦЦȤ۾ɴ󣬶⣬ҿɲһЩҲƵҪձЭľ·ϡ
ί״صͷ񣺡ϯģǻԶĵɴ۾϶䣬κͼΣҵϢǶŹ
˸ƺ΢Цȥɣʲôѿֱҡ⼴̰ѺƻԵ¼һ飬Ҫȷȫһȥձ⡭ȫ̽ձ鱨⣬ϴҺ˵Ĳʲά⣬ϣܾȥҪڶɵȫ
ºƻԵļ鱨Ѿˣõȥһ飬ȥһԵЩףʵϯʲά˵Ǻ٣ӳϷǳҲǽϵƷɳ쵼ǻЩͬ˵ΣӦòܴ󡣡
ҲˡָָԱߺʮҳĲʲάϣкܶϻǴŷ˺ձлõģȻЩŪĶηṩġʱκ˶Ϥʲά˵ı仯Ȩ˶䣬ȫȨ߶ȼкеĺܶ˺ʱ䡣
ղ˵ģκˣֻ뱣ң˵ϣĹңΪ˼ӡ󣬺İڲ᲻ᣬҹı߽̫ˣʵֹһͳô޷ͬʱձͶв
滹ɹšĻػغ½ڣӦüסһʵֹһͳôǾͱδѡܼᶨһ֣͸ǣСʱȥ֧Ʒɳǿʱȥ߽ǣ޷Զ
ô򵥣


һʮ ҩ
ҪϢѸٴһϵڵ̸ҲȻ˴Ļα֤νʰȫǶΪҶףҪĹἸϷ׿ƣԬű־¾л̸ͼҵ취ȻһĳУ˭Ҳ޷֤жΣܱ֤Ӳ֣˭ܱ֤̿Ҳ֣
Ӣ޷
ҴлиĵǾձΪұƼձĸԤƽ½17֣ǰһ½5֣˫˺ӡ
Ȼеһӣɸǳٳٺ͹ϵ򲻵һҺô˴¹ش󣬼˼ұϾÿһǮûٵԼԷ籨ʾҺּѲ󽢴˴νȫӢҲȺʾԸһ
ܲβŸΪԴӵһ˾콢ݽ͵Ҳμ˱սڽ⣬ƲԽ˵¹Ϊ¹Ӧɭ觺Ѳ󽢻ΪӦüĹϵЩûɣȻִ˺ݽǰ
̵һٽµĵأǿнƺ;ֿܽۺһΨ˵ϵǧһΪԴҶܵİΣ
ĵĵȻ塣
Э͸ĸ¿γڡԱ߿ļͳֺϣ۾˶Ҫó̵ĵǡӡʵ͸о⼸仯һֱûκν֪ͣ岻ƽûѡ
ȮԼĺԼǳºƻܷĵ籨Ԭڳﻮƺ˵ǿҵĹϷѾʱ̡ϵõĵ˽»һػģΪڻȨԲԵѺöƣһȨǾͻ¶
ΨһĽֻ֮ǿ
УʹǺͺܶԤԬڹ׼ҲʷѾĵĿȫǣȻǿ󣬵ȴѾǲʵֻҪһ˿νϣͱȥȡһѪζŶΪұһ
ھı˶ºϣúϽ˲㱡Լʯˢɫ峧ۡ
ɽãˣˡ
ɽ壬֡ûˣǻǰһƺɣŪøƵġ
⵽궯ʮĳ±ɽŴӳѶ̸׷ĸ׺ͶһϺϻˣ︸ĸȥͳƹ˺ϻúǼȻһڵصѶŮȥ飬ҪǺѡ񵱱Ҳȥɳչһѧ
±ɽƤ˼ûҺڣϾվǰѾǵű麰СӣʡѲʹʮ˾ǸͷηǴĳú͵áҲˣ΢Щִ٣Ƚ˳ȴһͬ´½㣬ΪＸŮѵںܶűӵŮһŮѧøձҵѧ
ĸߴòʣǰӵͷʮ㣬Ůǵһ궯ֱмϳݺһĽ嶼š˰ĸ첲
ûİۣ֪Ϊ󲿷ֶŮˣΪһҩ
ѧϰҽͻѧȥҵعΪù̫ҷչҵֱŸʡѲʹϣܻҩ츣񣬲Ŷ˼عȻҲûĹգи׼5Ӣͷɹ˴ҽƺͻ豸ȥһ֮İٵ۹˼λҽҩʦմ˼λͬѧһ
ڵҩ࣬ڽΪϺ͹㶫мңԭҲ󲿷ҪڣͶʵҩ˳úλͬѧɷݣļǮסٺҩѧʦͨٻ˼λⷽĻѧ
ģ豸ʽģȻ㣬ĿǰƷϤİ˾ƥֺȡ˾ƥֲ˵ˣһֱҲǽƷһڴɹϾͻһٶһֱϣԲοƹȵؽɻĸѻƬϰٶ֣Ǽ˷ѣòˡ
ҲĿģΪУŷսʼȵһĵز1915꿪ʼ۸һӱĿǰҪ˾һ͸ߴԪ춨ҽҩϴĵλȻô࣬ΪѻƬǾӺ;ɻģûʲôɱĿǰĽȺͲʱĶڻҲǧ
ϵֲƷڸһֻͳ֪ܣʹɫҲʱҽǲһСɫġСҩƬЩ
ϪͶˣû֪ⶫǸʲôģ䷽ҲѾٵھ֪ʱҩ豸˵󣬾һСֱ˵ʱѾƵϪɽ˵ˮͼӹ豸ʵֶΪ˻ŪǧߵС豸ȥ̶̼ܶ¾ûǱȽϵ⡣
ⶫΣ̫󣬾ڹۣһᶽ붾Ʒ취ȥǱط˼ҾͻΪȸģǱϾݽҪҽҩΨһ֪ⶫˣԺ˵ͷ
սȺԶƷչĸ߷壬гսҵ°ܻ⣬ҲΪܲɹƹձնսʿģʹȣʿη״񡣺ķɽУΪô񾭱Եʿ֧ȥҪʿṩѻƬʹ飬ֱԽսܲɹҪʿʹá
ȻŷѻƬÿйѪ裬ԼҲӦúݺݻػһ¡Ĺ㣬δʮּ۸׵СΪԼһԪ룬㹻ļҰּĸ
ںųħȻܶע᷵عڣΪ޴ĲѹЩʧݣܾѰҲԴͳһ˹ңЩСҲ󲿷ֶͶʼЧṤҵʾ޴ЧعҵҲַ֧չĻͻƽĹ͹һΣҪʽ֧ԼùҺ˽һ·׷ŷĲ
Ѹóҩջ˼ʵѰҵ䷽ҵ𣿡
һǰعʱŷѰһֽа˶Ϣ߽лǰ䷽˺ֱܶعǰû˵عҲͨ籨ѯԼĵʦͬѧԾûκλظ𸴺ҲЩʧʷػǰ1908˺ϳ˳ȴһ֣Ϊӻ֮߸󣬾䷽һֱΪҩֱʮǲ;һƾǿ¼ļѰҩǴ룬Ҳֻĵ̾Ѿµ¹ðæܳҲдŸŷ޵⽻ѰңҲŬŬ
ЩΪִѰҩʵ䷽ôҪ𣿡
Ҫ˭ҵ˭ܳΪҩ֮һﵭһ仰鶼ɳˣҩǸʲô¶ĽȥĻһŷޣʹǮǱҲҪҵ
ҽҩеȵȶҪһһ޵нʵ飬ȵæһѾҹ֪ΣյſĻһҹ󣬳ʱ̵ˡ


һʮ ɱ
ݺѲʻ뺺һȫйĿⶼ۽һط
ǺӺͳǽѾӰԼ򳹵׳Ϊ˲ĳУΪ͸̰йǰվϺפǴ󳬳ͬҲ֮ȺӵĳУͷΦ֣Ǳĳжû֮һȻָȴʹ󲿷ڴ˵Ĺ޹أǾפĸӿ׽ҵࡣ
¥ڣһӭ˺ܶűӣ۴ˣԴλٲ⣬󲿷ֶ򶨾ӣӵһӶ꣬û̵ǮҲܱŸɻƿ˵죬ȻҲвǽͷڷԲϡ
ϣⲻıү𣿡
ռ顣
¥ĴкԬŴЩ˻ţма״ģҲ븴ģȻѾ޼
˵ǸѾˡ
ֹᵳͷҲˡޣǸܲٸǳʱ۾գڱƵҪ̸ˣã
ǱˣˣǱ˵ʱ˼Ѫڸ˲ˣΪۻ̫λı۴λڱȫռˣҪҵĨˡ
˰ɣּλǰҲ˵ĨӣҪҽѵ㣿
ˣ۸缸ȥɶ˼Ҫ˵ػ治ƣǸ
ΪΣ
밡۸缸ܰȲ迿˭˵ԬˣᵳǼʡЩǿǲ֪ǰҴ治ˣȫǱǸ½͢ϻģÿ˾͸ǧǮȫ乫ûոЩ⻹أ˵ǱֵøЩӣ˿е˾ɱɱ˵Ľˣûк³ģǵūȫ跭ˣ˵˵˵ȱԺɱ֮ˣҪ˴ͳǵĻ·𣿣
ô˵治ͳ
ⲻǷϻԹͳϳξðͳмǻҺ˵ģǿŰɣҪǸ£֪Ҫ١⼸׹ĵ֣ͻȻ˴Ӻݺһײ첲ŤͷҪͼƤƤĿ׺Ĵ󺺲
󺺱߱ĴĿζʮ㡣һģʮĹͷӣ˫ֲëⷭɫ仯ǵ߳˰̲ͣŤװ׹ߵĽ˻ȥһֹģɶʱӶаԵˣҪ֮ǰӲŪǡ
ĺӺһֱԸǰǿ϶ǡ˼ۺ족ڡ
ͷ˶¥һһλʮͷƤñӼЦվүˡ
ͷүɨһܣߵģʲô˼˵дôط
˶ӣȴҲ͵ĵطע⡣Ĺ֣үºԵϲ裬ʰүһ·ɺã
үҲ£ĿտҲУﲻһﲻ̤ʵ
˼ЦڱȲ˹⣬ͳܴǹڣүܷģһѾ׼ãֻһ仰ˡ
үɻǹ쵱ĺˣ˱ίʴԼ˻ͷһ̧üȥź󣬽бڱԣº˵أ֪ϸ
ҲǴˣְ֪Ŀ˭̴ͳƬ˹ȥ˽ʹЩνʣλүӦ˵ɡ
Ƭû̫ȣɻǽסȻ´»ġһλϷᵳ䣬һӵʮɲǺϾǵͷѪʵ۳ѲĺˣɫƬһָ˼£ð졣
ðǻϷһֻҪûܾͻϷйæ˵ү̫ģ˵ֻ̣Ӧһ˿ǹЩûǹûڣСһǹүضֵ
˵ԼţɻҲЩ⣬ϵġ߳桱ݺŤŤ˵и½ǹӻԶԡ
½˭֪ϧ½ˣôȵүﶦʢĿƨӶͳһһƱļһǴѾ׼ˣһ붨үɻһɣݺƬһˤģǸ´Ӳ˵ģ赱ʲô𣿻ᵳǾͲ˵ˣʲôֵ¶ʮˡǸԱʮ򣡻øȫˣһضǰ˭˭ȥ
Ķ˳۽ǣĵװɻȷѡ˵ɽﻹһֺǹΪžžҴһһȻ·ֻѡʮ򡭡Щ˵ֵ˵ٻĿʵӦвˣүһΣ
ɻĿţͷˣļ״̸ԱĹݡ
ڱܹ׼񶾼ƻʱϷҲȻչһŴձִϺͷ˸Ӵ˳ȻûһǰӭʢҲϺﻹڹ˭֪Ϻĵ̣´мγ˹복ںǰڵĽ־Ҳ˽Ϊջ黹ûȥ˶ñαװѹ磬ϢˣȷҪˣ
Ҿ˵ʱǲͣġ񫷸˲̹ͣʵǰ
ǽѲ鳤Ӧ֮ܰǰ䱻Ҳŵ˳Ԭڽյ̽ǰۮ˵˸ʿӢıƦ1000Ǯȥ֣ۮסģϾʿӢǻˣ¿϶ǣɵȵ˾ӪѾˡ
ǲˣãҪǳԼҪǣˣæ˵Уϴɿȥ򡣡˵֪꣬Ľ־ȥ׼϶סʿӢϿûƿͱһס͵ض˼ºȻúٶ֣
־˼ģ¾ͰˣǱ߶˵£ȥûһ¡û˵꣬ĵݸһֽĿɭ䣺ȥ˻ӦǵġֱӴǱ߻ձϢͺһء
־ͷѹñܺѸٿкվȥγڳĿɷһţóŶ˾ȥۮǱߡ


һʮ ƽ
⺣
ݺѲ󽢵Φɫ죬ԱߺңңӦԶӴĵ¹ɭ觺Ѳ󽢺ӢѲ󽢱ӶСĻƽľõһδ˾Ĵ¸߰δģĽݺ֡˷ѰĽƬ΢΢һЦ߹ȥЩ¼ƽƬΪúǿʼ׽ɱ֪꣬Сӻʲô롣
˾
Ѳȫһ׵ٷ˹һλͶЧԼĴӽǺģҪЮϾ޼ܿȥܳ˵һ˾ΪЩҺñܾʼûǴ󺣾ΣΪҼѵѲ󽢺Ǳͧӣ˼ټĳܿǰ¹ѧϰǱͧ齨ǱͧӳΪ衣
޵ĺܳҲûþΪʱɢ¿Ԭֻг̱ڹһҺ߽ҰۺԼܾӸϱãɴصһӡȻȵ˺衺Ѳ󽢽Խ壬Ϊﺦʧȥ˽ָȨ¹УԻ̫۵Ҫ¹شҲԸж
ԴҲûкð취˱ӣϼ֮һӢʧϺ˺òײŪĿǰС磬ǶǹҽˮϣҲǿиĸֻ취
Ҫܵ򣿡
ȻǰڽҲƼǰӢκѧУѧ꣬ҵ㾫ͨɫ磬ӭ纽лϰңϻȻ׼ˡ
ձһ𣿡
һ㶣ΪﵣձϮ˵ǰöˣǰﻹܿսн˵ձѲ㣬սнĻС˺ܶ࣬Ѳ󽢺ڽܾһ㲻̨壬˵ӢϲձϺ˾ܷģǵĺ߶밶߲Զû˻Ѳ󽢱İȫܰ쵽ġ
ɽԺһϲͨܰգ嵽ʵʺսȫץϹ˵Ӣձ̨Ϻšü⣺ôˣ
ЩС۱ϾҲǸˣҲ˺ƺʹַ޴ˣ֪Լָһ֧ӶΪ˵Σ֪֮ӿȪ౨֪ʵڵĺǿиĸ¶ˣ˵˾ģ˵ϲĵﻹǺõġЩ˾ؽǳĿġ
˼ʵȥӢվˮôˣ
˵ҼѵѲ󽢣ɫ˺ࣺܶˮȥ7¾ͳˣȫѡˣλʱҲѡӢѧˣǱ߽ѵͶԻˡ˵ֹʮ˺ȻҪǹȴֲ˵ĺӣһۺЦʲô˵ɣҸ֡
˾Ŷˮװˣ̨ҲǿţҪĵЦֺ֧ԼǲٽʮҰҵģ
㵹룡·Ʈúңۣ֪һҪǮ𣿻ϷеԪ130򣬸ֲҲȫǽڷϸ˴ñ׼ѵҪʮ񴬣
ͷʵҲ֪𽢴ںܴ⡣ϳȻ˴죬ϵȵ14ȫϺǿԽּģΪѾӦϺͺ̨ʹṩͺźͳߴ翴ýֻǧҡΪȫ£񴬿ľƵíһװΪҪǿȺԱһγͣϺͺĿǰֻСȴ¯С¯ǺСָֻУĽͺҪʹöϰ׵ĳȴ¯ֶŷձӢˣնսǸʮĴ۲һ̨Ӣ̭150׳ʹһװ׸ȴʹ¯ŷ޲һͺŶձΪԽϳʹɸ죬Ҳֻܽǧװ׾
˵ǧְͨĻɫձŵĻһֶѵͼУֻܳ䵱Ѳ߽ڽҺֹͣ˺졣
ٵȵȰɣӺ˶Щʮҿ϶ָشҪľǾϺˮʦѧúĿǰ˲šѾˣغ͡Ӧͷɺ󣬾ĺݽѵѲΪǸɣټ𽢺6ǱͧһıΪڶӣݰ뵺ıΪѵ˲ţһӻύޣҪиס
ۻͷԵģڶʵ׼ƿϺ½ӣԱһӷѣҲ˲šֻǱ߻ǻ̲ͱЩβ촬ҪȻҲͦ鷳ģһƲӢĸ档û˵ʲôΪԹĿǰӰ͹㶫ҪҲµ飬ȻҪô϶Ҳǵ˺⡣
ԽںνʺͲԪװһ߿羰һ̸ʲô֡
ϴϲŹȥһ£νʿ˺ܶ࣬ȻĴʱߵĿڴΪʹĥëߣʮ޽˼ư׷óλŷǷܰıƵñձμΪʵѾĽߡ
ԼȴȻֹۣûע͸ָָ֧ԶѲ󽢣һҲûΪЦݺͰΪ˼£Ͼʱôȴһصˡ
һоƺʲôůġʱμҺʹǵһ濴ԼҲЩжл帴˵ϣݹ۰꣬ӢȫΪǿ𣡽յ¹֮ӢηҲΪķʮ֮һ֧ǿ󽢶ӵԭ򣬶ҿġȨۡΪ˵ĺܶԣ޺޽ùˮĳıԸ
絳ڿ԰ѹòԪɵ̬ǰ˵̡˵ﻰûǼٵģϾǳУ˵жٴ񣬵ͻƿǿΪĴڣЩ˲ȫ˳ϡ
ϸ룬˭һ23ˣʱڻ֮Ȿͷǳѵãڱѹ³ɹת𶯹ˡ˵ЩôʡѲʹϵĹ滮ҵ裬ʵʩȵȷ涼Ƶ䷶̫׼θԼпԹܿ˶ѹ˶ŬͺˮȻΪ֣˵˫մ˹˵ѪҪɹ˭Ѫأ
ҲδػһֱۣĿǰĻȣⲢ˵Ѿƾ̫ͼֶúܶ˲ҡνʶܵǣϹ絳һҶ˿˶õӰҲѵݳ˵ĺܶԣסҹδһðȫ²֪жϣ׷㣬Ҫúôǣʢ׳嶯׹ͷҴ˺Ͳˡ
ײԪԼѾֶõͷڲ⣬ŤͷνʣݳԴ˴λ̸кڴ
Ԫ̬ҲûʲôõȷڴϣҪĻ񵳻òܺϱȵĵΨһϺõĽȴΪ̲Ҳٲά裬㶫Ǯȴֳ˼ɡϵδܵǣ˵׻ηأνʼ˵ҲüڣȻԲеĴ˾֪ĿǱֻҪܽ˻ϸǾɹȫͨһ͸չȥԷ΢Цڴʲôأ
Խνʣ˫ֳ΢΢ӣһĴ˵Ҳ룬Ѿ̫ˣҶһԣͳҪǴӦִ֤߲ĳҲԸ⽻Ȩġ
Ա˴㵵Ķһۣ۶ֽʲôʱô˵ˣʮѳһݵȨȥ޹
νǲô˵ģԴ˴ˬӦҲһֱ²͸Ĵ͸Լȵƺһ˿͸Ȳ˵׼Ԥ⵽ʱ͹̲ѸºģǰƼҢһ£˷
ѾһĻܵһٴͳΣԸⱱϻģЦ˵Цû㻹ǲеġ˴δͳԼҵȻ̸϶ҲִĴ㣬뽨ɳΣ
νʲεĸ֣˿ᱻְλ򶯣ŤͷζĿۣĪҪˣˣһѾҾٲάղðʵ޷ʤΡҾûӦð֮ǰԼͳԬ蹫ͳԺ鳤ٴѡ½ĳǹܲˣҲ飬±ľһΣ
Ԫδ֮ǰʱĵñ˴ҺͶݳļǰɣ㵹ǰԼժ˸ɾȴҪ°ˡ
΢΢һЦָָԼıӣĳԹƻЩĵõģҪλģܲ͹Σ
仰һ˵꣬ԪЦúݺݵĵһﻹǺƤʮɱ֤Ҫټβ͹ҪҪҾҪø͹絳ˣҲûɫҲ֪ڿЦôҪλóԬðһءЦû뵽ǰЦ
νҲ΢΢һЦʩЩ˻ǸоˡǽƷȨѾйֻǳȴˣ֮ڱȨƽ⣬ԼһɫѣȻȷͨȻΪȱܺ;Ȩڼв⣬֪Դ˿ߣ
ĵ΢΢һνʲʱμңһ۾ͿԼǡ絳һҶⰲŵģμŶȴһֱһҶĺɾһʲάˣ飬ƫƫʱݲ÷̫βĶʧ׷ϵʱ䣬ϴʱ˿ֲ˵ﻰ絳Ȼװ˺񵳵ľ룬ڴξϵδսʤνʣҴʷϲʵǲףԼȨһĲ
ȨĺôǿԻһҽ裬ʲά˶̶̼ʮ׷ŷٶ˵һУõĺǹź͸ܣҪȥ֤άֹͺͼȨ֮ƽأνʼ˵ɫҲ֪񵳻йǣһҶΣǾ޴أϣ˴δҶЩòϣƽԼֻб֤Ȩƽ⣬ǲܾӶҡ
ͨⷬԿνʵȷμң׶ȷʵûдȨҪԼģƬƶܵع
˿νʾһԲȻתȥ


һʮ й
ӳ˷ʱҲѾɽ
һͬʱͣͳǰҾƶźȦ³ʿڱ۹Ǽͨ첻ͣЦģݥҲô簡
ʿڱĵһԬĹϵ治Ϊ飬ɫ֪ҹ϶ڰ˴ͬҹԸְ̣ʵڲǸ֮ˣҲ֪ͳаȻŪߣָָԯ⼸û˱𣿡
ҾƤЦⲻЦĳ˼ǡֻжԾ磬Ǻ½½ߺԬ߾ʣʿڱԱʿԼˣǸ˭ˣԴȥĿǰߴְͶʼպ߱˼־룬Ȼǳıܸ˲׵ĸо
ʿĵλ˿ɶԱԬ˺ܶܵҲôװ⵹ģҪһֻܰλͳѹȥѹõİ취ǴֵĲҾƹ⿿ʵݥǸƺˣ⼸ͳļأ֥ȪҲҺüΣ¹ء
ʿڱ˼ԬһԼĹ̸ƺһȴѺձ˹ͨ齻Ҫ˻ǣƣϲģ϶ȡͻˣʵǱкϢˣձӦ٣
ֹǴҾƵ󣬴һڴ֧Ӧʦȫװ͵ȴͳͷˡ
û˵Ľʿڱ֪ܲձף޷ǻǴɵ⡣ѹ֪Ԭĵײ̫Ըգƺ첻Ǿ˵ˣԭָ˴δܰԼһڿ鲢̫ã䵹ǴӦ˴ǰڿӣĹȴԥ࣬ҪеҪ˴ƶԻһԭĳ⣬Ҳ뿴غ̸ܲȡýչ´ȥĿӻΪӰԳٳûӦļʡ
ҾƼɫѣ֪ԼռϷ磬ʱȥ˶ԬĸҲûֱӲ˰칫ҡ
ûȽžͿһ۵Ӱڰ칫ŮнŲŤͷҾֱ̹ûɫ˺أ˲֪ʱּѣ֮ô翪š
ֱӵҾɫ˼£ʿڱȻдˬȴҲô̶Ů˹ƾ̲סˣλȴƫƫһˣûò˴Ѳ˵ƫƫСö룬ĲŸǾ绪ˡֱǴ棬13ȸֻǰŮѧУ20ΪŮѧܽϰû͸ҹƵüŮó̳ţ29Ů֮δͳ飡ҪǣԬĴʹԬģҾҲֻܳԱڳЦ
̳Ŀ䣬Ԭ֪ٳòԱᵳӪ˽̰۸ܺУԬ˶ռſúӣЩڿ˵Ա˱Ҳۣͬ߾Ҿƣ̡Ҥ˭˲֪ƫƫԬˣȻ˳ۣǰڱֽϿˡ
ʱΪ˳ʵĲ١ʿڱϾҾһΪ٣˵ûʵ֪ͳ𣿡
أԸ˵ղ̳͡󷽵ĵݣҾļձ̸е飬óҹĺͬݸ鷳ͳ½Ҫͨһ
ãλƬ̡̳ǿЩˣͳ飬ԬļҲתСȥıӰҾĵһʿڱ̸˳顣
ҾƲǳסˣѾ˻żԬ̳ҲĺԼһһ߿ȿȴȻи͸ŷŭǼ£Ҫɳձˣ
Ȼܲ˺ݶֻܺĵ̾˵ȻǸŮӣԬҲԼ˼ɵд¼ԸɴͬʱҲ翴ͳĿŮͶõǣԬġһѷĹӸô۾
Ըɴ൱û첽ߣſڸҪߵţͼûؽţ洫Աѹ͵ѾȥˣӦܰѡģºԵͷϣԹǡ
ûʲô飬ԬҲ̾һ֣ǲǡ
ԬԥԱҧͳԥνտɵֻҪһ֮ˣںͻƿǿݿֻ֮Ҫ»ܵס師֥ѫͿɳֱϾ߼лûµˣĸ϶Ǳذɣ
̳඼˳û뵽ԬȻ밵ɱνʣɵҲ֪̻ʲôٿԼһƬɷ
Ԭ֪ԼܱˣʱҲѾû·ߣԱ취ȻãȴΨһƴȨĺûᣬֻ¸ϵ̫ǺܵʵֿһһˣǿǺã
ԱȻ˵ıӻҰһΪԬϲԬ˶ߵ̫ͳõģ˭Ϸңض꣬ʱ뵯Ҳ˸˵ʲô
Ԭϸе񵳺ڳϣ˭ضͻҲضʹ߽⣬ֻҪԼܱסλúͱУȵƺձԼһɣͿƽΪ£ϵĴӪֻҪж˰պͽ»ܵסԼ뵽ԼҲЩˣ·𿴵¹ĵֱžѡ
̳һЦ߽˷䣬Ԭæ֣尡ʲô𣿡
ͳҾƺʿڱλټ˵м£̳ǰѺԼݸԬߴ򿪿һۺüǶʱϲɫЦллˣʱͷ岻ѻæ£ȥǽнɡ
ͳⱾ顣̳΢һͷ˳ȥԱԱ߶ıʿˮŮʵ̫ˣϧԬĴʹӣԱ˭Ҳצӡװ˼ĲŻۺԼ˵ᣬ˲Сģۡ
ԬĴ䣬Ҳû˵ֲôţֲˡ
ԱͷﲻζԬʲôãڶŮЩһԸԬвŻŮۣӦСˣҲûڴϾǸŮˣʹ֪ΣͷҪ븾
Ҿƺʿڱȥ̳γȥȻԬüһƣղ籨˵ˣܲȥ򣿡


һʮ ֣
1913129ա
ũС꣬СѾŨŨؽգǵصİѩδǶΣǰϷƺȫйٴνõĺƽ¡
ľ˼Ѿȫµһ뷨ϷȱζҪŨЩȻӹýͣԬͳ»ȶǶϷҵĸ˳ôӭŵӡ
ͱ˿̵ͷϣɽ˺δ˴λ̸ͣӢɳ½սӽȺʱҲϣν¡
ӢʿȦһλʿλʹ޷ǹ֧ȻվγһʵǽȦ͵СֹֺʱһĻʮλȫ۹ƶ׼ݵˣȻһϲԼϵȴûнܲɷãرڴ˴λ̸͵Ľγ
ƼûųϹͳˣЩӻûվôֱƦӡ
쿴쿴공ŵľǸɣô᣿ҿҲͶʮͷģѲ·ˣ
ȥǣҪӣΪɶ۸ʱûҿ˼Ҿб£ûϺȵú𣿺öӶֵ˵أûҲ·һ¸ʮء
˵ͷģЩп׵ֵϱ㣬ѵҪֵɣϾüʮƨأô˵̫̫ƽƽɵԼȴԼˣֳһѻ˰ϾǣԬͳ˿ӽɢӡ˵ϺãǾֵСˣü˱Ǹˣĸǲ㻹úãޣ˵¾͸Ԭͳܹ̫ƽӡ
Ⱥһһȫ˶ȻܶԶﴫ廹ܿӵԬ˽϶࣬üҪطʱһĳĺȻƤŬŬ졣
ǹĺӡ
˭ҧȥ̽̽¹شҵıָ΢΢һİھͼ˹ȥ
ﱱϺεش󣬹ȫ¶ԱȻɢϷϵӻڣΪİȫر𷢵籨¹˺ܵ⼸˱ϺŶһۣ˫£ͬĻưʧڿֵȺ⡣
γԣТ׼ֱϳ˿˴αϳл̸̫׺͹ά⣬Ψһߵĸ߼١Ա۾ʱƮЦýţҪҲӦڻ̸󣬴ͳڶǻһ˿ϣأҪȻ͸
Т׼һۣ񽯷޼ɣػǱ̲סˣ˾֪ҪԸ̫˰ɣ
иϰߣϲĽ͹Աһʱ䣬Т׼˿ˣǾʦı࣬ѵôȤҲЦؼҹ꣬ɲǴͳɱ˼طԱ뾩Ȩ飬Ǹݣ˶ҵļǡ
Т׼ȻᱻŪĵϣ벻ҳһǧɡ˵ˣ׳ӹˣǷҪЮ˺üΡⷬƾֱӳˣô˵Ļʵܣֻίʵ˾ΪԬЭ
ᣡ
΢΢۾ӵĻᣬɱңû׼Ҳ˱ԲʲôֻҪĵ߾ͶӦ
Т׼ͷ˭֪ǰλûᣬһǵƼҢõ˼£οǴ˿̻δ׼ãһӵԬֻһ벻ͨ俴㹻Ļ׳ֻҪܰϸù꣬ȱعҵıضǶ֣οд˵Ԭ⣬˵ԼҵΪȴƫҪðأ
ԽЩТ׼Խ÷·˼ʮֻèͣӶסʵ˾Т׼롭εʲô
ũǾװͱѧȦӣĳȻմȨûʱ򡣡΢΢һĵһﻹʳˣܱôȻȽǸһˡ峺ҲТ׼΢΢Щԭ˼֪Լ˼
Ŀ⴩Т׼Ͷ䵽˳⣬һ󷿷·ŷСȻϳĻͽܸоڵСκ˶ΪԼֲȡԪ̷]ʧȥӽεıû취֤ԼϷ˿ڴƲڲֳȨ䲻ľ棬ԬѾҪⲿ֧Ԯ
ȻΪԼѾĹųѺۣԻһԭҲʵƽеƺȡóɹĿѾǳС
ӳºƻԴϢձĳٳٲǩЭѾΪҰĲձ˿϶ô˻ڱ档һձൺͽ·鲼ɽټȦҲ϶һŷ޽ѾʹӢӢԼ׳󶼲־ܸоڼǰݰ뵺ԶӶԹϷɣԼʵ̫Զ̫ԶڲжĻֻŹɥ
ȻأŷսӢػԶԸԼʹձ𣿾ԲᣡŷսǿΪ޴ʧӷ񣡻Ͳðˮ׽ӴŷսʣԵ޷ļ۸ӿھУʱԼѽڼʮһӣ
Т׼ĿĿ⣬ĵ̾ũձ½ʿ͵¹ѧĶָӰɣТ׼ȻΪЩǵ˵ͷ
ˣôũŴ⣬Ŀ䣺һձṩһڴ½ʦװ˳޼·ʮΪڣ·һ޽·ͬʱü䵺׼ձɽɿ󣬸̹ҵӦ֮ɵȨͳ½Ȳžפձʣձ;һϽӽݣ󻹵õൺͽ·
ÿ˵һ䣬Т׼һ£˵ൺͽ·ûˣæϵ˾ôܣ
ǰûΪܡ
Ƴ̾ϢТ׼Ӳ⣬ղֻǼ裬ôҪΣһλ־˷̾Ϣأ
ӦѾձǽӴʵҸղ˵ĶձȡЭ鲻У񵳺ԬյˣҲղŷ޻ûãǱߵľӦúһӢսձض׷ӢൺҪ¹ڴֻмǧפǲܵסģǸʱũҪͶٱʱո԰Ȼ΢΢һ٣Ҳʲôһնսɥľ
Т׼ʵƿԣôõ޶ʵǿһأعҵǹģܺڵձȣһЭɣܳ꣡ڶŷսҲôɽԱĹȫձֽȥൺɵԴձǿǿĺϲϿͽݣӻ֧ԮȥȡôʱشϵĹֻܿŹɥ
ҪȫѾ御ŷձİҶͳȫйʵ˭ҪƿǽѪ޹׼
Ȼ̣Ｄ֣ұ֤ͳƴϣһ˵ҲùⱲмɥ


һʮ ˫
ഺѪκ
ŵıӰТ׼ѪҺȼա
ðգʣ
Ԭı棬ʧܻɱŬͻȫʧȻˡĿȫѾ׼󵨸ҳ棬ĻӾϣҲûʲôİϷ˵ûбѹֽ˵ĿѾԽһһصᣬֶΣݷѣʱȴѾ˷׼ֻΪǴþ˻ǣӵĹ
ģƶԣģҲСӣϵףϴ󷽺͸ĵĴأҪǣƬȱѪͼǴһǹķԴأǸǰߵĹ磬Ĵǧ˿ڣܹǿ󷨹Ĺؾſ쭺ȴΪƼҢɳϴˢĵ
ͬʱҲ³çг̱ûһλȫ̶½սӺپı£Χٸ͸ɫع鱨ԱسΪҲ˵Ԭھ԰ڵӢʹ涯֣ҪȻû˿
Ҳǿ룬ǰܲıѾܵһʦͶʦѾ߽䱸״̬18ɽ򶫱˶Ϲ㰲ʦʦú16ѾǰƵݺݰ뵺ʦһڼٴϻظϱѾ̶ִ±ҲڹϿʼѵµѾ˺ܶ࣬űʾ4ǰáҪʦƵ²װϣʵ¾͸һÿͶʹáҲ˵ֻҪֵܼ£һοͶ18ãʡͺϻ10õԤӣߵ24š߰빤ĴԼ5Ԥۺ
ֲпȷʦʦѾǯס˺ԬߵúܽĹ㶫ùⲿͱ7ʦõھܱٹݺ£֧Χǲܵסܼ߸÷͹ġΨһǵǰó塢ɽɽͰεǸʵΧ
ɽǵ͵ǽͷݣ˴ѾͷųϲκսźţֻҪռݴɽ㲻ҲóԬȦĶ񹷣ǵ׸ɵεռգȻ˽ʹŽᵫۻνġ
ǣǺձߵòԬԶ٣ѹסռƸߵ㣬ҾǿģڽʡʵϾʦ뵷ңΪԬһض͹ϾֻҪѸ4õͷϣʦһʦͶʦضıֻҪ1012ǿԵϵıɽϾһƬı˳Ҳֻʣһ
ɱˣѾ˹ֻҪԬ¶νʲġʱԼͨȫֱƾԪһδͳ
ͨЩТ׼ǰȻʣ֮ܶǰ׵Ʋɻȫͨ˳Ϳʼ㾡£䡢߿ʸȫȴԪø߸ߵģ絳θͳʤưʡռݹȨ˳ƽɽͺϣڼϱ濴ɫĸࡢĺԶڱĴȫݻ١
Ϊ̫˽ЩνԱˣ»бǸɳܵǽͷ𣿴һ񵳼絳ֻʱ⣬Ҫùһ󵳾ͻ֣񵳻ᱻѹںСķΧڣ
νʣġƿǿ֮ȴǿӲؾֲ˶̰壬οʱֻģΪˣʲô׷ȥʱ䡢Ͷ֣үһθʹأ
Т׼¶Ҫ׷ʱձһļƸֵҲϥ˲ϯϡԿºƻԾ뵽Ϊϸ۽̸ͷɽоȻƶİ趼ûм·ϵͽ
Ա߻һλСŮˣòͨΨ˫۾΢΢̵ǴʽԴͽȴƺǳϲСŮܲʱͷǳһЦű𾴵ͷɽû⡣
ӷŮ𣿡ͷɽŮӶͳ˼ǣƯϣձ졣
Ůܵӣ˵ͷץܵԺһȥ档ͷɽ΢ЦջĿ⣬ܵ⼸λҸܵˣǶйһеٮٮߣҲϣܵõձİϸǣϣȥĴѧϰ
𣿡ΪĿɨºƻԺƼҢˣͷɽһͷάɽϸƼһõģ
ĹάͷɽƺûʵҲǸºƻԵҸϣЩõϷķϣѡΪ޺йһЩԼڻƽɶ齨ĴкܶйˣЩ˾ѵѾԾڸطΪձغܶ鱨˵Ť˳ºƻԣλ˸ҹ˻Ԫϣһֱ⣬ƽմϸǺϣܺúúѧϰΪǹͬĿŬ
ºƻͷͬϵˣλȻܿȴ˸ȦעձҪ鱨ԱҲɶĻ֣Ŀǰƻõձ½׳ɵ֧֣ھкܳԵÿôҲû뵽ԼᱻƼ
˫ϼһʺܿºƻԵĴԣΪղŶõԼѯһƼҢŹü£ΪβȥϣҿĹס
ȥġͷɽ˵ĲŹվ΢ЦܺͰڣձȻҪϷﻹǿ֧ĵطҼձйһЩɶ˹󡣡
ºƻԱ˵ƼҢͿ͵ò֧Ԯ˼½ǣºƻҲ¿˵ллĽ̻壬һŬء
ܺáͷɽ磬ԸԳºƻ˵ôѾܿɹˣһĻҲô᲻ǳ뿪ż˵ΪǷձӦձҵŮһָָԶСŮµıӰҸ˸֣дӡ
˿ºƻԲⷬǱ׼ǻҲæϹллָ̣ƻϵϣʹȥƷͽдƽ
ƽǺЦȻԼպ⣺Ǹˣһᰲ˽Ȼȥ½ʿѧУһʱ䣬ϣѧɺܳΪ˻֧
һġºƻصһͷ


ڶ 
ҹʣλ¹ԵЭֲڸǵƻͨ˹ϳŮŮʱ䡣Ʊײ¼ŨױĨĽʻ˵ĻЦȻλگ鴫ĺ˼ͳȻײĹһҹֵֹۺʹ綼ӿ˳
еĳסȻţȻӢ¶ʾԸṩõĵطڲԩм϶кý߶Եÿֱס¹ݣǵִ϶дӦ꣬ѡⶰ¹ݵЭֲ
νȥ԰齣ȻЩ黹뱣ֽġѡЭֲ˷쳣ӴйгѾһ㳨ţԺܸɴó˴붰ԱʹãⳡҲΪӭٰ졣
ſڵľǵɴ۾ÿλƷȻС֮ԱǣȻȲ߽ȥǺǣߵĺûᡣ
ʹ˴еĺΪµĽ㣬˶Χм䣬кܶӸӢ·ʱȹŷˣڻǿûʲô˼룬ŷ޶ԿȻԺȡ˴ѵĻƽͰ
ȻȥǢ̸һʱСֻ̫ͬĽТ׼ĥôͰвֻðĽ嫺͹ά׳
һλǱеĻӵܣһλѧأ̤ʵ꣬ΪѧԾͨԣҧĽ־ƺ̸ܿеľϣֹ᳹ϼС޷ġС硢ССˮࡢСӹȵȾ񣬺ؽǩһݷͬ
һСú۾ǵλһǴֱʰûǮˡβѹ΢Ц˸ԸԪңһԶס
͡ûȺԪѹԱߵĽЦͬʱͶȥĿ⡣
硢ۡ˾üؿڴһ鱨Ļ¡˳ǣ˫־Ȼһ̧˿ʧʱĿ°ĿŮݣ󹫱̳ǡ
̫ںͼλյҪ죬þһæ߹ЦŽܣôҲˣ֪һЩ˿̧ͷˡ
ܶһЩģԺܺλ̫ΪܣֻͷȻһ֪Щʷ˿¶֪λŮӣʮȸʮʮ굱ܽϰϸŮӡϺ̽Ůࡣд˿̡Ԭ飡Լʶ˾裬Ҳ
ͻȻر仯̳Щ㵣ղŻЦտʨӴ󿪿ڵΪλСѵϲߣ̳Щƣ˼˵ͨΪֽͨȫͨԼѾÿ˷壬ôӼء
Щǣôʣһԭˡ쵰ȻԼ˴̳̿ͣ׺Ҳ֪ԼˡֱͳݼˣԼƫƫ󹫱ͷΣȻͷҲʵģҲڼα༭λðձϵô᲻֪ԼأԻȥˡ
ãҹûģֻǲϣһλƽʱܿ۵˲΢Ц̳û뵽ѲʹôȤǲ˶˰칤ֶǶ࣬ΪҪѡô࡮Сأ
ž裬Ǻ;180ϵҲŮ˴򽻵ҪСġ΢ЦŷʵΪҲĹҵչ𣿡
ѲʹͿˡ̳ǹ˵С۲ӯӯתϣܼСЩᣬȴ֪ŮߵСܶһƬȣ̫׶°һֹǵλϲС˰οŮ˵˿̿Ѿ½֪ˡ
ѵҪ檣̫æ͡գգ۾һĶͷŵ˵λƯļСרáϵۣŦԼʱСΪʲô򡣡
ʽĬҲݸֻ̳ǷԼղǸжɵ󣬺ݺۺҺǰϰЩû췴˻ѲʹԸһר𣿡
С롣ȵָָɳͺͼλʿҲΧ˹־̳ǲûǰòʣ޳ʵںܶ£ģȻ̳ܵһҳϵʿ
Ȼľˣһ·ȷѪ꣬մȨڸλԵʣڶ澹һֳȡءɽͰ㲻ɺĸоþ˱ˮ󣬲ʵСɷĳʲô
̳ҲһŮӣ˵ԬǴͳʱϼ⣬һһλ23Ͽ֮ǰ̹ǵĺͻƿǿûʣĽûֳȡ˫峺۾һʲôܶƵĸоĵײһ˿žҾȻĵ¡Ҳһˣæ軰תգóֽʻʵղѲʹ̸̽ʱһֱû뿪С֣һܺΪʲôֵҪѵΪʮСܱȵһҴ󹤳𣿡
ҵһ͵ģʵСʫһģҪʱĺﾲؿ̳ǣˢˢıʼӳһŷ绪ӣʱŮȣָҲ˺ӡ󣬼˵СȻЧܲ٣ȶʰĴ󳧸ռйŷޣĿǰ֧ŲôӴĹҵҪȱŷӴҵȺ壬ڲͬʱ𲽵ձСǡǡֲЩ㣬ʱСͿøͶʲҵĲģʽǹгաΪ࣬Թ˵ʹ˽ΪĹеɢͶʱۺ˵ͻӣҲԽԽ
Сɱߵ٣˾ͻụѹۣ̰ˣܽأ
Ҫ滮гӦƶɺͷ棬ڱͬʱܰгҪʹɹķʽƷչͳһ۽бȻЩֻǸʩгȻõԽʯͺñɳʯһһױ˾ߣۻһɳ̲ʹϮҲҴġг;Ǵˣһˢ̭µľЩȻʯΪ̫෴˺̱
̳ϸļ¼ÿ仰רעĿģȵһƪڹҵȹ·רýеܺϽˣ񹲽֣˰еȵֶθδţкȻЩ¶͸޹أʮꡭƶĹһ᲻һӡ
С㡣ȻžȻʵʲôҪʵ𣿡
仰̳ѵһ죬ԳЦԼȻ˿ˣɱԼСأ뵽ĵֲĵ̾ȴֵԼǣʵڿϧձʱûע⣬Ȼ͵˵Ѳʹ
΢΢һ˫ĿһЦʵСԼߵңͳݣֵԱǡͳ
̳Щȵÿܿͻָƽ᲻֪գԲµдҲ⡣˿·죬Ŀʱԣ˭Ҳû뵽̸ľȻǾĶǵؿڼ£֪ѲʹδػţȷϢһһҪȥתǾȥɡ
ƺһҲȣݵʵϢСƺֻ˵һ
ȷһǸ㿴ֽ֪ˡ
ֽ񽥽ѾܲµʲôϢˣ¾ھͱͱֽϣȻ֣Ｘûע⣬һԱƧҺ̳ǲһŮӣץסûֳק鷿ڡ
Ƚ̳ǲ֣ĶţѲʹץˡ
Բ𡣡û˼ϸŤͷ˳ƺǲԬձҪǩЭԼȷʵϢ
仰һֱƽ̬̳ǲûĿԲô֪ģҪ𣿡̯֣ࣺ㲻ͱֽϡ
Ϊʲô̳ЩŭĿղŻЩøеӣزͣʶظԼΪβܵǳѵΪǶԵ𣿡
¾ѹ˵֪㿴ݺԼʵĳζ۳õˡҿԸ㣬ձ˵Ļģҹҳû̲ɣĳžıϣжҪɱңܹҪͳ˵ݺԼǩ
㡭Ϊ̳ǼߵŮˣ仰ȫˣԭ֪ݺԼĴڣ˴ð̵ΣձϾΪȡ壡
Ԭ˽⣬ҾƵ˵ĹĴȷ磬ЭǩĿԺܴϢͱֽϣԬǩ𡣵ȴԼǱԾԬմս
뵽ͺ޺ҧЩŭЩˣѵͲװҪǰ𣿷ҪһԸ֣
ûֱӻشĬĬ£ɫδйƣ룺ΪĳϲѪ˶ҵֵͬܽáг·ԵǱ˵α˵СˣҾñִȫڲѾõ˸ϣһѾʮǰ֧ŹҸϣľ֮ʦ
ˣкܶ˱ڹûѡûɵֱ뿪սȫսͻҶδҾͻѧݱΪһȫԵսҲɱαգмձ֧֣ⳡ̾ҲҲսľһ֣Ҫ˲ܽ𣿡
ñǧָûֺ֧ꣿ
ȰˣӦĻҾȿսͳִԲ򡭡ңͻὨٿʱϵָֻ˸ղģ
̳ǾݽҧҪǲӦأ
ûѡҪô꣬װձ˵˱ˣҪôһս׽ͱʷñӣŲᶨĴţһȥҲὫĽʱ
ۣĻ¿ǡŻع̳ȴֳȥǸһӵ뷨ԼȴĽöҪȻԼò֣ǧĻ쵰ԽԽݺݽʼǱˤڵϡ
ҳͣרü¼ϣľСּ¼ƪ۵Ĺҵ滮


ڶһ ʱ
վڣڽһӡĵҩеװϻ𳵣վԱߴ£ձҩмǧһöڵĻҲнö֮ࡣ
ʿڽǰõʮҲƽ峵ǱѾţػҪŹȥ滹дڡСڡǹӵ񵯵ȵȽƽ峵ܷ⳵
ȫӢڴɹģԭڱܣȴҪ߾ȫԣԬͱǻϱˣ
Ϊ˼봫ͳļţۺʱεر󶼻ЩҵӦ͹˼һؾȻѼҵȫóֻ˵һ⣬¿ɽˡ
ӰĹȴݲˣмǿɲȫģ¿ɽ˭Ѿ𽥵Ȩ̸࣬ĻȫȻ֪˵αʵҲԩΪǵ飬ԬɹΪʲôԼҲûȥ
ʵ㲻֪Ļձǵ˼˭֪ȥ޷Ǿɡ
ϣⲻǕôȸ׼ߣͼҾƴձǰƺӭ˹ձû˵˼ԬȥĻ𳵣Ψǿ̵ø߸ߵģɺЩûȥͳˡ
ֹȻ緢ҪߴˡûСˡ
Ȼ͹Щ뷨һΪԬҪͳһȫͱ뿿ԮĹŻձʵ׶һ޷ձ̰Щˡ
ԬҾƸ£˳̡ŮˡǮ˵⽻ϸʲôģԼ϶ֱӰձڷŵǰƺϣͨɴ˲ѧֻձӣԸ뵽һ±سһҪԵĲǻ񵳣汻ߺŭ֮Ĺţ
ȵĹŷȫձߣ֧񵳺󣬱󡭡͵ſްɣҲûҾƣǿֺ뿪˻վԬĳӹûͣţȥʢʱˣﻹ񵳿϶Э֤ͳὫͳһսȥִ
ԪĴľеʣоֱ֧֡δз׳󣡵Ժաʢ֮¾Ѹٵı˥ܣʱȥŻк塣
ڳڵԬûע⵽ϤӰԽԽԶȲµĻû˿桢ü¶磬𳵵Ķ̶ʮ·Ҳߵû磬ƺһ˼ʮ꣬ǰкͬıԱܣүֻˡ
裬ƽʱղ복;Щȣֳȥһʵӳǣν⼸ʵ𣿡
ʿӹѾʲƬԬǰúŻص˵ﵽŲŲվ̻ںġνʵǺڿ죬һ˹ʹݣһȥѧݽ
˵ʿڱղŷ籨ˣҹ̫׺ͲԪѾӦǵٿ̲óϾأ֤ݲеһеȵܷݰ顣Сﱾͬ⽫ǵͳһҲν׸κҹҲɿˣʾԿ齨ͳһߡ
Ԭͷ۵ľǹᣬеҲǸǸʲôϣθڶûˣʣ¼ƬʲƵԱߣʵЩǿŰˣֻΪ˵͵ţӳϿǲŵʲôζǱ߿ӵϢ
ʿѾ֪Ա飬Դ޳ɵģɱȻ˵ȴһ˰ˣƼУҲûȡ˵ͳΪ²ҪԸ𣿿ϧ˰׳˸ƤңֽϻսʱҹǰߺͽʿͬͬߣҿȫǴģؿҲûˡ
ŭԬǺһЦЩߵĻţû˵ĸѾǺܺˡ
ãǰ֪ɱżϻˣɽȴûһִ仯ȻΪձѾˡʿǲµ֮һҲ֪ȹξҪʽҸͷҲѲ˼˾ϣܵǱ߻ûʲô󶯾ʤطѲ˺ܶ࣬ͨҪ̲ͣ飬ҹӦ£ͻȻֽеǰ׼̫ƽˣϻţĴͺϳ˼²Ҳû󶯾
˵Ȼһ飬Ķͷԡ籨˵϶˺ַܶɻÿ춼ҪļܣӦڲ鿴ǵĲ𡣡
ԬȻԵһϲͨ¾װȴУΪҲ˼ܷɻԶȻװôɻ˾ʵɲ鵽˶ٷɻ
ʿ˵ȥ15ܣλ·˵Ĺϵ¹õ·ӡϻϢ˵ӵ¹ѷȼȥ콨˵ҪԼɻǲûϢӶֵĻӦˣҪȻôô໹ȥ
ҪԸϷöá˵ԼɻԬ̾˿˵ΪǸ˲˲ţϧ
ʿ仰ҲͬУȻûȥϣ󲿷鱨ҪϹԺ˽Ǳߵı仯˵ǰĹģ֮ǰࡢ̽ӻرǱÿѾɵðʮǹÿʮ֮࣬ҩǲ
Ǹ³ٶҲܿ죬Ҫû׾ȫͶϺǱ˺ӪĴģҲܴ˵ѾֵĻ֣ʡ˺ܶС˵񶼲Ϊ˺̣ܶ¾ҳұʢӻ˵ȿдʮ࣡·úЩҲǽȺܿ죬ҵÿ춼һ豸Ĵȥ
˲Ż硢˼ܣȴҲĸ󻼣ȲΪͳҲùľ㹤ҲǺ£һԪȴһҲʡٷˡ
ǺǣҲֻӳ㿴㡣Ԭһ˫üһ˵׶пȡ֮취Щооھһ֣˲٣Ǳ߱Ͼ˵ؽ磬Դ˴εձӺ;е˺׼ڹҲ󳧣ܴ£˳ѴҲȥѧǰ㣬ձǲŵģҪһֲС
ʿͷҪ˵ŤͷҾūձʹͨһ·ĵҲԴͳôձ˵ӣЩձʵڿɶ񣬵ƽ궨Ҫúʰǡ
ĻҲԬҲȻı˱䣬ҧҧָ̬˵Щձ˾֪֮Σʱˣ˵ˣϷҲҪʰʰˡ
˵ĻУձʹϹһѺ𳵻ʻȥ


ڶ ѣϣ
Ľݺ֣ź𣿡
γ԰ʻȥȫסźԼԶõ鱨ж˵ЦݱȻǻЭʱɵģԼ˼ҲûҵݽΪ꾡ȫ̺;õĵ鱨档
Ľݺ۾Щ죬óһβμȫĻǳܵѾ͸ͱ񵳴һ£ͳһִҪ춨⣬ⶼѾ̸ס
κҪ̸еԳѾɣ޷ǾǸѡ˴Ҳ⣬ʵѾɾ͵ǩЧʱ԰Ѹ˼δ
˼ѾԽͳһսʼתսĹҺ;ؽϡ
ݱҾƵĴ¸Ϊйռİٷ֮ٷ֮ʮ֮䣬Ȼԭϳڣ1910Ȼﵽ3.35ۺϳԪ5ҡˮƽձ൱˿ȴձľűȻͳиܴ⣬Ǿǿ˰϶࣬ʡ˰м价ڵ̰ʵ˰ӦÿԳƽ߳һЩڸºؾ󲿷Ӣȹѳ֣޷˰ۣԸ㣬˰ͳһ5󣬹ÿҪ1֮ޡ
ǮôӦÿԴﵽ4.5ԼҲ6.8ԪۺԪԼΪ3.4ڣǵ˿ںҪ֧ġԼ˾Ͽ㡰ޡˮƽ
Ȼ⴮ôЭʹùˣ˿ںԴݱзᵽʡջֵļ㷽4.5˿ÿ1Ԫѣζҽ6ǧҵĲ룬ͬйĿǰԴԴҲ10ң㷨ÿ10Ҳ뽫һ
ЭΪԶž޴Ǳڣ˿ں͸ݷһǿøΪͿѧֶηչҵͬʱٽũҵչĻʽԶԶͣԵúܸߣȻôҲΪԼ濼ǣ˵йǿζſԳ۸ƷֹΪʮйÿ10ԪƷҲ450Ԫ൱Ŀǰֵ1.3⻹ûʮڵ˿ʣԻĴֻ֯ϧĿǰھԵĻ٪壬ԶĻȨձͱʱСң۳˼ҴѴûԹǲܵģԵǿ𲽿һ˿ڵĴг󣬿֪˶ˡ
ݶ˼ҲԣȰ˵иľøĸŸгԻȡȻ￴뷨Щ̫ͳһңҪûȫ˰ȨҲǺѵģΪ漰ͷǿҲǱ֮ʢеӢ棬ֻûضӢʧıϹ˰ҪռȫһĶϹ˰ǿ۵Ŀܡ
ǿϣҲԼѹκ˵Σƽйռ9ңйʱȴ½1.5˿4.5ڣй֮Ȼ4.5ڣʮʱھ˿ھȻޱ仯񵳻Գƻƽʮꡣ
ʷ۱֤ȶжôҪõͳһҲõķҪãԼӦȥеΡ
ΪߣԼ׬ǮʧܵģԾģʽչҲʧܵģʧܵҪΪ쵼ߣͱд۹⡣ʷϵĹϯںίԱǰȫ綼ֻɾֻеҹĿⳬѵܱΪʸΪ
Ϊ쵼ߣҲҪеΣƻĹղκɾͶԱսôҲһͳôһλǿ˺Ҳᵱһӣ㵱һӣҲ̨ǰ·εȵֶһεġʵۡԡƿţѾſڵԬǻ첻ҪҸɣҲһβþˡҪһ֣
ʿİȫͨ˫΢΢ڶȶѸݣߵԬǰʱԤϵ֣ͳ
һ̣Ǿֹġ
Ԭߵͫ΢΢Ŵʹֺ㣬Ŵ˾ºͺһЦ¹ʹ溬ϲɫνʡ͢ͲԪԾȻ̫׺Т׼΢ЦĽݺ͹άֻʣ½ʿڱɵɵģʿŭʵԬĶıͰһͷֶ̲ǿŴԴҪ΢΢ܹ۲Ŀɫ͸ǳԾſܿ䶯ķŭ
δԴ̤ҵδ˾Լ֣ȲƱְҲ¹٣򵥵Գ֣Ȼ
˶
ǰȴһ˼Ƿ
ʣٶбһϵԬĵ׸ǲԾ˷ŭ;裬̣ԲϸԼҪֻͣҪ¡ձ;еȫԼͲҪͷ
ӢۣᱲжıɫѰҲĻǣôĿ佱Σ޷֧ܿĴ֡
ֻյһȻʱ伫̣ĴѸץ˲䡣
Ļձ100Ԫ۸ƬʹȨͷԱһ仰ȨԶȨӡ
һºʱܿҲİƬ˷ϣԱ߻ʽװľӾƬ¿ӡıǡ˾ȵйˣšŬηȨѾΪϣͳһй֮һ
¹ߵͼȻӸ͵¹˵ۣΪѡ޳ߴıӰӰǰȴ㵾ȵӣһȻԬһȴΪĵ¹Զͷŵ䣬Ƭû⣬ÿ¹˶еĺ塣
Զޱʱ̣׷ϵĵ¹ȡһȣ
Ϊ⽻ң͢һζʲô鲻Խ˰νʣݳҪҲȥո֣νЦҡҡͷȥ֣ȴ֪Լ϶޷Ѻţ䱻ĵź;ִ٣ʵʵڽ̸顣
ɫɲǵ΢Ԭɫָֻ˺ƲԼν״ǣ鱨Ӷȷڴһ£ȥѷְ
Ҿȵһ֡ڼֺǰߵߣ΢Цñ׼ľǻʵǸó˾ٻѲʹ
𾴵Ĺʹ£Ҹϣֱӽг
̸ǰ֪ϯԲȼλӰйʷͰЦݣģȫйʽĴ磬ĵϸû˻Ὣλ˺ͳ󶼻ڶصҹʱûĻᣬΪѹʱ䣬ֻϰڳ߰Χļ£ΪԼдѵʱȥ׽⣬ܽӰӢԶߣ
Ȼⲽ塭Ҫߡ
۾ҲĴգʹӽγһ޴©ѯʵԶʧصˣͷϲ֡
ллʶʵҲǳϲӢڳΪǰҾΪɶѷ񻹼ǵĻ˿õţ૵ظǾ佾ӢҪÿ㡾ְء
һ㶼ݣǸȻɫллĿ佱ɶѷʿӢĽһˡֻϧѧϰĲǺ
ǰʵһѲҲ𡣡
ľȴѾغա粽ãΪӦýƾӵжɲҪĳͻ
ͷͬллʹѣһʿȷ治𻵡
Ҳ˸ղǴֵ壬ӢѾܴŷ޳Զһδ֪սΪڻ⽻䣬Ǹ޸߹ϵĺûᣬü֪Ӣ۹ͳһЩССᣬǶԵӽĵǣΪεӽϣһЩѺõĳͻ˴Ӣ۹棡
֪ô˵г˵ˡֱԣҲΪʧ棬ǡǡ෴ǣΪĻྺٽҵչϵ治ûСõ˼ӡǵͳƣڹȥһĽܶ˰ٷ֮ʮǼֵ󡣡
û˵ٻס󣬿ƹϷԭӢǲ棬ʵΪ˰УЧʵߺ͹̸죬չ··ȵȴʩСмͨڵĳɱӢϵȷ˺ܶ࣬ȻûõƵõĴ󶩵ȴҲӢ˲ɹĻ豸ҹֲҶƻУҲõҶӵĲɹȨһϾʹ˼ֵʮӢҵ
ٴθ߿ⲢܼСĵǣݵķ޷ֲĳȻԼĹ۵㡣ҲִȴȻսѹ𾴵Ĺʹ£ʵҾӦöϣڱѾɥʧһʴͬ
仰ҲѵöݣѯʱȴѾ׷ԬνʣıҲȻһ˿ѣ϶ѣѵʲôأ˼ɫúѿ֡
ȥһձʹжҪ֪ʱʲô


ڶ ѣ£
ʮͷĽһްŻͬѰСͣ˾԰ԶĻҳׯԣװ˷±ⵣԹԶƧĺͬڣ´һͰ͵ľ̵ϻ
ͨĶȴܼưͿע⣬ǵס￿ԱΧλڵ䵱ȻһͷôʹԱΧǽȥèǽڸζϣȵ˶¥ºһͳһСӡ
ǹ¶ʦ䵱ɽѧգɽʦǵѲӪݿɨʷ̴λʦֵܼ˹һʦμТкСɽսΪֳɫһñ£ʱڻܵ鱨ϣһѵΪڰȫڶԱһ뻯ùҪԽְǽֱ練ơ
ýųסƶ˴ԵƬ̺ڵľȫССľϡ
ɻѾۣͨмİϰų̼֧ǹѵĽϳ֧ձʽǹһ֧Ծװװëɪǹе׼
Ϊ鱨Աոǹ֧֪ʶԽͶѵʱǹ׼͸ǿԶƣȱ̫ӵҲµ1912ʽ̲ǹͬˮƽҲú˱תʽǹ12ʽǹ졣Զ͸߾ȣڴʱǿµأοװ׼ⶫ۸񰺹Ҳ¹200֧װӡ
ϴǹ治һǹ׼ҪȻɻæϹŪС߻𾪶档ýɿҪǶ׼˵ͻᷢСӡ
ɻŽţʮִ˸ߣԺɴϵԱһɽ֧ʹҲϰٸϻεüӶˡǹĺһԺ󣬵ǵϴǸԴͳŹò԰һ·϶Ǿ˱ûְҪûɣЩָûȥ
ƨɻ̰ŻƽʿˮװȻǳӳӳӴǹɲɾͿˡºȥͷֻҪܵҲˡ
ǺǡȫЦˣòӽƽװãװ߼üŪʵϴۼ
ģٲǵġȻȥҲŪձ輧硣ɻͺЦţ˿ûע⵽ԵСѾ˻ȥõʾʮԱȻãǷסƹ˵ͣȻһѷ¥ͳ塣
¥ϵĽŲɻ͵ؾûôĶò˽һضʱɢ̣գۼܼȾ½ɡ
ãɻݺʮĺˣ֪òǹ͵ȥץǹٿ컹û׼õĽ죬ֻһɵѾ˺ϣտĵι˾綾û˵£Ѿ¿ɻǰ͵̺ݺֱۡ
˷ӦҲץһӶ㵽ź׼ߣľȴľֱ͸ؿڡ
˵ǳʵǶ̣ӽŰӲѾڵҪ׽ɻֱöѪķڻò˼ӣԵȴǼ¥ðŨ̻Ϊ߻ʱɻѾӺ󴰿ڱֳ
ŨŨѲע⣬͵ɴ۾³µѲһѷӵĻǼӢʿ״ѸټƬͼλԱץƽҲߺʧԹСڣƺĹټӢ˾̣ӢҲûΪǣΪϵĲǹʹλѾ˵һС
¹شӢó˺ĸӺǹһ鳭żͱ͵԰ſڸ𱣰ξξҲŤͷȥ
ʱ԰ڵĻ̸Ҳβﵱͬһ飬ɹ絳񵳺ͳһ齨ͳһߡԬ鲻Խ˿ζѳɶ֣Ĵͳλӣʹ׹ܷݰͨ󣬱ҲռݺҪĵλ
ʵռλʵѲģЭǩҪʱڵˣֻҪϵձװȫλ㹻һ̣
Ӻ󣬹ά͢˾ͽõġͳһԡݰԬνǰǷ׷׼ϣ֤ݿܽıʷĹͬԣЦΪǼ»Ժڶɺԡ
ЩĵĪνˣھʵԲǰλ£սìֶܽ;ĴҪӹɣԵǩҲζ񵳿ֶͨ׳󣬲ʵعơ
Եļǰǵһ׼ģڱʼ⼴ԼʱȴȻ֣ȵȡ
ǣνЩƣ׸ղŻǳʲô⡣Ŀ⣬ĽݺнӹȮתԼ˺ͼ߶˶ձתҵԼ뼸λʹȿһƬУԼȵݸĺС
ʵ˵ձԼʱԬͱ˾Ѿɫ䣬νҲͬǳãձΪǲҲ֪ԼĴڣȴû뵽ؼʱ̺Ȼѣ
˱ͦŭλ֣ΪʲôʾԼҲκζ࣡ݺԼҹҲвӢµȹϷҹͶ棬ĳõԼϻ̳Ͽ֣˽زŽ˹ʾڣҲϣͳͶݳܽδǩЭдԡУԴʱȷδҹɡ⽻;ߡ
ǽͷӶʲôԼȻλǿںǵĿתʹϯʱȻо˲ԾΪųƴϲŭֵ䶼˫üڱһ߸ѻȸղŻ͵Ԭɫ԰ףô޽Ҳ˺
ʿڱѾʿ޲ȥԼȻҧ˭ҲҶмʮλߣӢʹλ𱣰ʿ
Լ
һԼˣʵóͲµˣĵҲںձǮҲںձõɵҰģӢϷձ˽ƿӢ̱й̬ȣӢѣԼĳֻ÷ΪӢĬձҰģһ˳źͶԻжһԭӢͱӴһԪǰ˵ľ棡
⣬ɳҲ϶ǸӻִΪӢձ̲ɡǰΪ֧ձӢϵһȷǳţ̸еطòɷͣṩֵӢֺϣۿŷ޷ԽԽŨңҪĹؼʱ̣Ȼ޷һְעŤԶĶ
ȻҲǷŭأԶ̫ƽͲǺߣӢٴνηʵѾܲձ̲ձעӵиսϽӡ˺ӻΪͨʱ̣ǳĵİȫ
¹Ҳģձս벳壬вɽ棬οݺԼǼֵʦװӴľ𣬵¹ôԼ
һССԼನ޷ģﻹܰգԼʱó⣬Ԭνʶ֪Ӱжôء
Ҿ˵ĺܶԣӦýǩݺԼ롶ԡһ仰Ԭһ³ĿⲻŤ䡣
̫ϤˣȻõô񵳺ͱҲ϶֪ݺԼĴڣԿĿͶͲµλܿѾǩ𣡻ڱĵطֱɱڡֻܻλҵЩҪ뿪
岻
ղŻúõô岻ֽȻ̼˼ǵ֪׷֪ԼﵽдʲôʱŵξҲˣһͷӶĿⶼеѴľԬϡ
Ԭδй־˫С۾ƺ룡СվʼͲƣ¡ǰıƹϷпɹˣΨʧ֣һǺڶǡڣ·Լ˰ϵ㣡ǰλӷ˰ŵģӿµζֶһˡ
Ѿ޷ŭ޷ǱϷˣµĳ裡ǩԡζһԼ·ǩ
ͨԬֵûܳϵѹڵϵһ̣˫ŭǱ˵Ŀ⣬ڴͥºݺһƣ
ضš


ڶ ˶ʱ
⡢ŭ𡢳衢ĽͲ
ȵȡ
ûԬΪ߽ӣĵʱһ԰ڵľ󣬸ղŻǴ绯Ļ᳡գۼ˱̹ǣҵת˴ֲǸǲ֣ǽһδЧĺԼдԣΪλ˾ҵı仯
İʾ£һʱ䱻½սʿ͸϶ܺѾѵԬеĨң̳߳ʮ˱Ƶ˾أҲɪ
ϵǣνͬŭ˵ͲΪϺͱĳ׾ѾɱὫٴδ붯սĹĵѽڶԣⲻҪĽζս뽨һƽĹҶǳս̣
ƺҪ˴̴Ŀ⣬üνʷŭԭȻٵȣ
ʷ֤İ취ֻһԸԸ
û˱ʮͳĽġľ޴ϲʮһûõκ1020ڹҵսҵճʵձѾ±Եûţ1913ձͨҵ˻Զ˿ϺϾڹõֵǮ࣡صծΣѹýλʱĻҲϱֵ
һսıൺɽȴձٴη˾޴תۣ
ൺͽ·̱ռ󣬼˳ʵձѾ˲ϿĲӢŷĻᣬձͶԴԴϵԴ۵Ĵߺȴʮĸ߼۳۸貹ŷޣһձ׬ȡ5ԪҪȻƾձǵĹҵԴôһٻծʱһԾΪʱǶúԴǰ1917ǰ˸
5ԪҪôֻ࣬Ҫõһ룬ͿԽ5Ұּĸ10ұȺҵ˾ģĹҼҵ
ԡصޣ
ûʱȥһ﷢չһսʹӢȹǾͲҪԶˣܾͳһȵһսЩǵͷձõĽǴ֧֣˻˵ԱȡȷڵǷŭģնսĴȡӴ棬սձӢж˶ǣŻ߸ʱԸ˻˳ĹšҳһսӢҪĻᣬӢӦʵʩʮĶԻԼձľ¹ҵ
οͲɿնսʱծֻսʱձ۴ʣЩΪڵըΪһҵң̫˿ƵǽǮսصǣӦ֧Ҳȱ㹻ĹʻȨ뻪ʢٺԼıӢȴӦձ410׿ھսн߷ߵתͷȥֵ֧¹Сӳּˮѹ龰֪ڶսһֵϴǰûлȨ
ָνʶԼŭҲȥǳͬԬͱΪʱѾúܺúܺãԼҲųǰ۹ΰסʷĻΡ
ԽԽӰеһ̨ʣȴǴ˿Լдա·ߣеһʧȥ롭ԼŬ
ģڹҺ壡
ڼľ˼£
αϡ֡ˣŷѹӢձ˴εôߺޣڵ¹ϲϿʱпͳһҵȫ浹ΪԶѸ͡ȵŷ޳󣬻ԶѾûλӡ
һССģûɵԼʱĹŵıֻʱ⣬ԻͳһԭΪձȻ޴棬ԶľӼңӢԵľڱһ˶ŷսȥأвĸԸú̸̸ڹ˰⡣
ˣѾǵˣֻ֪ԼѾǺֻһڿ۹ʹѳҹҵͼֽһ˶񣬾ô򵥣ժñӵȥ˳ڳӵ۹´Ϻ󣬲ļᶨȥԱŵĽݺ͹άǷӰЦ±룬ȵսʿ
ʹֺ˹ߣ¹ʹȺòѯǷҪһЩСЩǲǡΪ鲢ʲôò£ÿһǮҪǮЩҪӵѾѵĹͷϣȴҪʲôǰͲԼǵļƻȥжԣԸⱧһšա³򡱣ǿȥͬھڡ˭Լ⵰أ
ϲ㣬װʵ롣άţȴҡҡͷһۻҵ԰΢ЦҵĹңŸո·ءҪһЩʵʩƵľøĸбҪĻҸĸ
˵Ŀͬʱѩѩ
һĿʼղԸջأʿŽţʮ˿˵޳ܵػ쵰ʲôӡʲôԼʲô棡һ˵ĳţ
ͳɣᱲûл·ˣ
򾯲ǵˣȫͲײ

ԬڴҵĲɫ͵سٳû˵ֱ˵Ҫȥ򾯲첿ӣźȻһסʿӳǣܲȥձʹ׷
ʿһҪôϤΪǼðģΪѾȫɥʧģɥʧ˶Աİգڳʶһδ¹Ѿʧȥ˵ġֻʣԱԱԱ׷Ҳ˵ձڻ᲻³鵽ķ⣬Ӣʩѹʹձ͸ղԼЩ˵ı֣Ѿû취ڹǰϴɾˡ
쿪ʼͻޱȵֶͨ籨ͱֽĿʷĶᱻԶĶڳĳϣʿľĻᶯҡٻԥɽЩǽͷݻ˳ɿµķ蹷ΨһĽ취ǼȫڻûеĽƫƫʱλ֮ȴŪˣ
ŻڲͣйЪ˹Ա߻û뿪񵳴ľʧڹսǵﱳӰ͢νʵ½ǣݳͻ뿪˵ǵİȫϣһȥ
νҡҡͷһȥͻɥʧǵĶԣȫ¶ΪǺֱԬģǾܱǹʹٵļԸ伴ȥƱǽͻϺ̵ĻǿԱϻȥ𡣡˵Ť͢ľ֣鷳̷籨ǿȥϵӢʿ̴ձ
أԪܵǣȻղûıƹڱѾ۾ղŻץ˼ɱ֣Ϊ˴¼ȫΪų֣ԺܻܿǺν¶֡
νȴҡҡͷһԱ߰Ԭҧҧ˴δйļᶨҪ̸̸һ߻ܳԼǾӦøٱŬȥս


ڶ 첻¶ʮ
վ⣬ư¼һţػæµ쳣
־ĿЩΣôҲûҵʿӢνˡԭƻ׼ߺ·ձģ缸̿ͱϢʹ˷ͷ׼Ϣ˵Ҫ˾ϺۼûҲֻô𳵴ϾƵϺ취
磬Ѳָָվ̲Ѳ͵¹ʿЩŵ˵ǹ¹ȥ
ǹӵһ±ӵʲôϡ־Ѿ鷳ˣԼ̶սǣ׷ñֽסǹ׼ӵʱһºȻ˳ʿӢ
־һæͣ˹ǹĶŤͷȥֻڻз۵ʿӢȻҡڵվû޵ȥһ١һγȻбʻ˹ԶʿӢҲԱһҪת뿪ʱ򿪣صνʴ͢ͲԪӳ˳
ô£νôûȥ˾־ľУʿӢҲȻЩ£ûٻȥǰȻʶȥǹ
νʺ͢һһվȥȻûע⵽ԼѾȺǻţ־ϲһ߽ӵǹһ߲ͣصĶסʿӢкҪǴСǾͲǹ޻𣿡µͷȴ˳ȥȴûȼλڶԱҲĳǺ档
ۿνʾҪվʿӢ֪ᣬһ۵¹ʿѲȻһҧγǹνʡƱĲԪ̧ͷҪ˵ͿһüɷӾǹͳæ󺰣ݳСģ
νں͢˵飬ԬŲӵս̱ȫ˼λϣûע̧ͷʱʿӢеĿ¶ǹѾ˻⡣
žžžһǹ죬վΪ֮һ٣ȻǼкͻңѪνŵܳ˿ͷ׷׿񱼣¹ʿѲҲͭڳ˹
־ۼ⿴ʿӢ⼸ǹûҪһҧ׼ȥǹȺȴû¹ʿֺܿΧ˹Ҳֻܶ׷ʿӢȥ
ʿӢֺ꣬ﲻϷزߣԬץ·ҪǱץס϶ûˣƴӴܡϤͬת۾ͱһǽסȥ·׼ʱӰסߵ·ûȿǹͱ£Ҳǽ޷
֣ӦܰģӦ˿ԬͳˣʿӢűţΪԷӦܰԬĴԷͲɽ־õǱΪǱһϺû֣Ҳǵ㣬ϾĻݺпܱ˼ҷԼҪɱνʡ
ȻҲν˼ԼԲɽ־ƺ
¶Ҵ仰㣬ллֵܰνʡ־Ŀ˵仰ҲʿӢһû뵽ЩȻǳˣҲɵӣ˻һ·Ȱײ壬ɳΪԼǻ
־ǹѲһüõʿӢۼЩ˰γذףӶֵĵɳˣʱ֧ȴȻӺ׼ֵ»ûӦͱУذ׵˵ϡ
ͻȻý־ֲתǹһ̾ѾǻĤͱ壬ϸϸļͷӺ͸˳صѪѪӿͷ˿ͱԼ̧̣ͷǰ㣬촽鶯ʶԷ˭Ϊʲôɱʹʧʶ仰Զͣ˺
㿴Ҳγ̵ƽԱߵˮʱʣµĶԱҲѾʿӢͼλɱ֣ɱ˺Ȼ۾Ҳգȫ﷢»ᱻڡƬ̺λ¹ʿڹٵĴ˹ԳˮĽ־忴ҲûһۣǹкݺźʿӢͼһ٣ñ׺ߴָָ㣬ƺ˵žֹǾʿӢˡ
ߵǰʵ¹˵ʲô
˵㲻ɱˡѸټһ½־ʬ壬ձƱֽ鳭ֳĵ¹ʿ¹ʿʱüЦĹתȥ̴ӶͳһѻƱϾҪˣ󻻾ȥżҿڣ˾ͰųǱߵǡ
⣬ӹƱ΢΢һЦͣضӣǺǡˡһЦ󣬿ͻĿĽ־壬о̺٣ֻ·վȥҲץʧڻҵС
Э¥ڣﻹ֪վһĻںĵ죺ζԿͳүˣҪΧȣĳҲ̤
ǺЦ˾ǾͲҪˣ˵һҪлл㣬ǰЩеᱳۣسߵ̹ˣҿǸæµ
رǰﶼرС򡱣λԽԽҫۣرߵﶼ̧ͦͷӺǲǹϵһ㣬ϹӺڣԽЩһǷԴ仰ȫǺЦﶼݸͷ
ԼҲЦˣ󣬻Щȥɾ˾ְʵ˾Ǻͱǳ׷ˣô죿㲻ְǲɣ
ȷмҪһˡɫߵͼǰָ˵Ѿαװ̷ᴩʱʮӦܵͬżҿǵԱҲѾ֯һǧƥϣܴһˣ˺ȥͬϰȻȥ̫ԭɽ
ɽ¹شɽҪԸⳡǾӮɣָͣĿأת棬ԸǣҲʦıƣ֤һϣõʦ¾սҲ֤ܼɽʡʡ
ԱߵТ׼͵͵˿ֱʲνҪ֪ڳ½ʦ⣬ʣ°˸öڵŸʦȴѹһֱûӦΪɽȻ˵ʦıƣ֪Ҫۺٹ٣ȽϤɽˣɽɿ϶Ը⣬ɳһ֧ܲεĶžͲһˣο֤һϣ벻
ֻҪɽûд󰭣ʦٲҲʦ֮һװԱѵһʱ䣬á񡿵ĵҶȳͻ˶˴Ǹɾ٣ԸһȱеıΧʦ´࣬һɽƬ߾ͳ׶ˣ˵ӮѾͿˡ
˵еɽӦòᷭȴ˵ԬһҲûﰲˣ㡭һҪСԼİΣʵڲоͺͰȥԶ
˹ԼİΣԸϧʱɽҲҪȷԼȫظ֤˾ģִ֪硣
Ϊ˱ȽϸǺﵱһ߳Ͼ٣ر˾ȻսǷȱ㵫ȥɽȴʮ㣬Т׼Ҳ˵˾䣺ɽӦòΪ˾ܾĻҵǾÿŰڳ½ǵļƣɲˣ
ð취һĴȣǽźϡҲԶֻҪ͸¶פ˼ƱػĿֻţԬҲ϶Ҫֱ̫ԭɽôҲῴԼĵ̱󳹵̵
Ǿɡת۽ڵգҪٶʱȻ˼ٵĽŲ
Ľݺײ˰칫ңģôȫĵһʲôˣûѯʣѾˣˣݳһڻվ˴ɱ˱ʥҽԺ
ϢＸʶȥǽϵ첻¶ʮ


ڶ ˽ҹ
ҴҸϵҽԺ⽹ȴ͢ͲԪˣ̫ǰȥץסʵô£Ϊʲô𳵣˲ǹչһȥ𣿡
Ԫ֪ôشνǹµһѾȫҺ͢곤϶࣬æס̫ף벻ҪǶݳԼҪģڻȵҽϢɡ
˾ʱŴˣҽҺһȫΧ˹ȥʵҽ
ſֽӢҽϳ̯εҡҡͷǳǸ˾ٸ£ӵϱͿĨ˶ҩǿȡӵȴ޷ֹӣӦȥĻû˵꣬ƿ첽߽˲
νʻڴϣСص˿ȻɾɫںѪ鷢ϣ˾綾¡ЩʧƽһĻջûȥʵαѾٱˣԲνͬȥȴû뵽Ϊ˱ջѡ˻𳵣˴̿Ϳɳ֮
νɢͫƺָֻһЩ΢΢̧˼¡״֪лҪ˵߹ȥסʧȥ¶ȵ֣Ҫ˵ʲô
νɨһҵһЦĳδ֮ԣõ˽١ҵؿԼ£˿ںѪٴӿŵĽݺæȥҽȴ˰֣ûˣĳҪˡ˵꣬Ҳ֪ס֣һԣҸδ̣񼲿δģ֣ޣֻ򲻵ѲҪб֡ԬвԣĶ࣬ǶʱܼϲȶᣬΪȷܷ֮
һ˵һߴ˿ڲкѪţȻŬ˵ɶһ棬֪Ѱˣʩ·ҲʵĳףΪҡȫµ˶ٿ㣬ϣܺúôǣ˳嶯Ѫ֮׳ֻ֮ܺúôǣĪҪһ·Ӧңͣˣ
⼸˵ļᣬ˸ȴףǿ˹ϣ־õľ󣬴ʷ·ǶԵģڼ֮ǰһ·֮ءѲȫҪսҪ޲ǿУ孶ǸǻԼǰѱ鲼񵳡硢͵ȵȣô൳ɷۺϲ޷ӴҲдڵһ˿ԱԭеһЩз츲صĸı䣡
һ޷͵ìܣ
á
ûȵػνʵ־ɳڣл䣬һλǰڿǹҺδμңҲ֪˵Щʲô
ȥ
˵ע£ײνʵϣȻׯޱȵľ˸񣺡ģǽ̻壬ǰضỹϡͣС
ֻ˵Լ֮ǰȴڣڸߵ͢ͲԪ࣬ĿǰȻԼĵ·Ȼʱ˿Ѿ֮иǶδĵǣûνλμҺɥʧĻƿǿ첻׵ģĺĳ˭֮ܳһ£
191324գũϦǰһҹνӢʥҽԺڣʷѧһΪֶѵĹʵĹʮʱ֮á
رµصסԼûȥץʿӢһ˵ȣû֪ʲôֱ̳һ£عĻµִš
ۿ̳Ƿǳ棬νʵղŽ¥ʱѾ˵ˣȴδ뵽˺ü˾ȻɫΪԬһݼԼŪԪˣν˺ĵߣӦ绪Ŷԣѵ˵ԼˣԼģ
̳ǴСȡ˺òŪֵԼһˤҰõˣҽأܿԬձǩԼһ߿һ˵ѾȥϺˡ
һ˵ԼĽñϺ̳ĵǵŭȫ˳ָűô޳ܣ㲻˵õͷ𣿡
߳Ƥû̧˵С㣬ﻹаȫΪ㿼ǡ
̳Ǳ˵С΢žȻ޷粵Ϊ˵ĺܶԣԼ϶ᱻ֮ڣǸʱԬֻҪһ飬֪ͨԬŪģӦ¼ԬҲ첻ԼͽǵֻΪǳջֲԸ䣬ߵʲôȨҵ飡ϲǵɡ
Ҫȥ飬ȥݱһʱɡ·ûĻȹڰȫˣ˽
Ҳȥ̳Ǳ˰˾˶ûסŮѧãôԸӱ˰ڲȴ˿Ҫۻ۵ĻᣬԵޱȣȥȥΪã
ԽǰԵ̳ǾԽò䳰ȷʲôΪҺãԼ鱩¶ɣΪ˶۾üԼڲԬʧ̬ǰճǩԼ顣ĿĴﵽˣϾҪȥ£ӮСŮ΢ȨƣֻȰ㲻Ҫɱ۾İǣ
ҵҲ״̧ͷؿλ̫󶼸дŮӣ˭˵ŮӲУλںܶ˿öֻϧŮӵĵλʱ̫£ڲҲչãƹŷ顣
̳Ǽ￴Լ죬ΪԼ͸˼Ҫٳʱȴֲŭӳóһϰϣָָ˵ϲС֮ĶȾ֮ȥΪעһȫµʯרԿ
ֻд˸ָӢ֣ĵ׶ʱؿˣǺ֣ʱνʸ´ټôȥ㼼ﻹΪм٣ԿۺͷԱߣҿɲС㵽ʲô˼ֻԼ֪
͵ģЦĳ嶯νǷӰ̫Ҳû˼˵СȷҵĳȥҲǺͶģҲȥֻΪ˱İȫ
ߵԣ滹̫ƽԲûֻ΢΢һĿźڰеۣϴ˵ʵûԼԬûҶѹҽѾıţοҸղŴӦҪһйҪùҲֻսȱǿֻǵƷԭѹεİֳأҲóµĴ߻ѻʯͼӹÿͰʯ͵ļӹɱ½һԪערǿÿͰõʮ֣ƺٵÿʮͰĲ㣬ÿͿԵõ75000ԪҲÿԽһ3ɴķ֯
ת߽˵ȻҸ˲ƸڵĵλǮֻһ֣׬ǮҾͿûڽĹ޽·ҹҵ
ÿͽһ3ɴķ֯һǿӵһǧɴ̳״ݺϣʵﻹ˵ˣĿǰʯͲȻÿ50Ͱңȵ1914ŷս󣬽ﵽÿ70Ͱ1917ͻÿ100ͰЩݻֻĲ
սÿά100ͰƾרͿÿ׬15Ԫȥ˰Ҳܵõ12ңһ괿4000ԪϣŴϻӡϣԷӢõȫȥער
ֻ̳΢΢£סͣһ7.5һ2700Ԫ5400ʮֽ൱ںʡһĲ룡
ȻҪ׬ǮɲסʱȻˡ蹫ԼҲʱڵһйʹԼ˵뻹˵ǱƵģŷü¢ϵƣƷ׼ڿͬƷͼǿֶΣԹռŪ
Ϊƶֻܵǰֳشŷʹйר˭Ҳû취ǮҪ뵽ֻҪһϵеҵʵҲЩͷֻۣȥļλҵרҡ
ֿ۾̳ȴжˣû뵽թȴԶ˼ѿ˵ȥҲԣҪ죡
㣿ȻʧЦĵȻŮӣƽҲ¹ܴļҵͨɴ·ͬСɣ򽻵ĿɲǼССУǿӰε˷ʯ͵۹ƲûõרѣֻȥȡԿˣԵͼ۳۸ü׼
̳ƺģ۲һתЦѵһСŮ̵Ǯ𣿡
ЩģֲҲòǮ׼ɴͷȻСģĳȻģϰһҹ˾һֳɿɺã

仰һ̳ǶʱЦǰǰһǼЦǿͲҼ˺ЩǮ˱𣿡˺˱ˡ仰Щ죡Լ˵Ļ
̳Ǻݺۺ󣬱ҧס촽ƺʲôҪ˹һֱ˵տյһͣ£Щ㲻Ҫʲôȴ죬˫۾ú󣬺Ȼߵˣ屻˵ˣϣ˽

䣬Ѿ䣬Ȼ˫־Ժ⿪㷢ɢҲѸٻֱ


ڶ ϾĲ
ɹ˻һҹѲ󽢣ڵ¹Ѳ󽢸ɭ觺źҺּѲ󽢵ı̷Ϻͬʱһ뿪Ļ̳ǣִϺעһһʯͼ˾ȻѡɳļԱͼλһǰʼעʯʹ߻ѻĻר֮á
ʵͬʱѾңԬһݼԼƵ޴뱩¶ѾǩԼӢȹǵһʱ⽻ջᣬͬʱºͱʱӢձ⽻ջᣬҪձʹ͡
ȻһлδνվϢˣڰλμҵͬʱҲڵȴѶڱ͹˴˴Ѷ֮⣬Ϊ˻ʿӢܿйӦܰɱνʵʵϺϾ֪һʱ䷢ͨĵġ
Ӧܰûץʹ־帰׷ɱʿӢ⽻ҪʿӢɱνʺٶֵҲɱйϢ񵳼ֱǴݻԵģ˭ڽǵĴУһλмȴ֪Ҫɱνʵ£ڲ籨˾棬Ҫȵɱжڣնʵĺ
26գӦܰݱץ鰸ͬվͽ˱ɱνʵ飬˭֪汳ԱԬıȫ¿ʼһҪԱͺ棬Ҫͳʹ˵
28գӵϼҵĳѺϺǼΧ˸ˮйͨΪ˭֪ɽ־ȥǡǷϺɢҵ񵳡
ͬգٱϣһλݺĺɻϱĹץƽ¹˵ԼԱʮɱ飬ǮṩߣԬĴԬ˶һһըϢй˶ͲУ˵Ʋ£ֽûûҹΪνʱϺ̸ΪλͬʱɱΪԬͳִɱˡ
210ִϺӦܰͳﱳ´ܼ߲ɷʱʾ԰ɸǶķʱ˿̻˭֮οصʲȷۺ죬Ȼ̨ˣ㻦صĴԱǺԥ﷢˴ģץжǧƵԱץץʲǱϷֵһɶͶ˵Ĵ⣬û¡
212գϺ˺ݽǰϾȥһСʱԬձǩԼ걨߻Զϣλƣ̫͸Ĵ̾ʶԼԣŬԼڶռڳûδһϵд˴ɱлٴαŭˡ
ѧǿʼϽͷձйʱıռɣԬͱΪܶ˿ʼ߳ţƺͷջձڻĹǷ׷װչҪձԼⳡ˶ҵľϣᷢʾϽ뿪ձĹ˶ԵõãԶ̶һϵձ޹õĽϹҵȫˮ͵쿳ǣͷڱֽϷȫ̴֣չձڻҵĺԱڴ̼Һʲ׼ֹͣձṩԭϡֹͣջͽձ豸ĳ飬ʾֹձɹ̨СĺͬߵѺͬתӢС
ƺƴĵջ˶ձЩסˣºͺӢıʣո̨æڻ˶Ĺ̫ڸ̱ʾձûǩԼṩһжǶĹ档
ںͱֽȴţԬڳѾ֤ʵԼĴڣԵջ˶ӿձݣ̶̰ձԻ½ɣڻһǧҵİҵòԭٵգϾӪˮͩ͡˿47ҹ˾ҲˡòԭϣòǨߵͼ۳ֱۣӺͼʧ5000ձ֮ޡ
ЩǺ󻰡
ԬԼͰɱֻ̨ʱ⣬ҲΪ¼¶ڲȨѹ֬ĺĻپٹµһ֣˿ʼ˵תͶǿӲϹ絳ѡǰҵһ󵳵ĵλ᧿ΣЩϾĻƿǿѡ
칫˫Ѫ졢ɤ˻ƣѺ͸ͬ־ܴ¾ͺԶڹ㶫ձٳٲ飬ò񵳵ĴΣЩصĵѹȻǰվ͢ʵݳ¿׵
͢ҲǲܣϾϵԱˣ־Իܳסնݳ˼Ѿ𻯣£Źʮܻ˵еĿŻƿǿǿʱȺףҪס
ƿǿмصͷľַİɣһܳŵסֻǶݳߺ˭վ쵼ȫأ
仰͢һûλǩ˽ʷϵһƽԼīͨԼϱѧ⽻ϳҲѾᣬ¶񵳴̫ˣν٣ֽÿ춼عڲһЩøջߵ飬ѾӰ쵽񵳵˵͹ȣߵżֱ͵ҪЩˡ
ڻ˭⸱صأ
˵ƿǿͲµҲû³ֶ̣ϾԸ˵ȥ籨ͳ֡ǿЦһͺǸڱֽϰʾĹϵ˴ȨۿսҪҪĲǴ죬Ѫ֮ˣĿǰҲûкý飬ֻȥȥ籨˵
ߺ󣬻ƿǿ̰ŷϣʵľ֣˵ʱҲڳöݳв𣿡
͢µдʣҡҡͷ˵ʱȷڳҲ϶еģ¶ĸ˾ǸԮοܶ˶֪֪ͨʱ䣬ҲǿЩٰˡ
ƿǿĵ̾˿˵Ҷɣ⼸緽沽ƣƺѾѹǣҴ̸ߣᱲҪˡ
ЩҶ֪ڹ統Ҳò£ʱ˵˿вɶԵ˴壬ֻܼץסϲ֣Ƚһ
ƿǿʹı۾͢仰˵ڲʵѾʼ͹絳ӹĴˣӹôԴ˵˽⣬ȵȫضֺᷴݴԼЩˣԸʮѪȫ˱ˣʵľ㿴ܲ£һżֱأ
͢˵żֱ֮ǰԬߵĽϽڱ󱻱Լ˼϶Ҫ־룬ҪԾ޿ܣǿԬƴ˭ܵơڹͱˣⲻؼԬؿ϶ҪˣһապϾҪ壬ܲܵסأ
˵⣬ƿǿһͷۣȻڰաϾպͽʦ˲ιϾ岿⣬඼ʲô˭ؼϾûǮҪӼòܶգúĳ붼⣬ϱཫ㣬Ҳ㹻ʤǵأԼԿ
͢Ҳ֪Ѵ˵ϾˣǿԪԽ



ڶ ٲ
ڶϾһСﶼϲȻǡ꣬ȴ˽źͲݽڵսͣͷʱȴϺִľһǽɲ޷Яǹ֧ÿ˶Ǻǹʵ
ͷӭӵĲǱˣ֮ǰΪȨֹìܵԪ飬ڵԪȴȫ˸ˣһȦ˵Цֻ۾гһߡ
Դֺ͹żֱĹ͵ѡ˹絳ʹøͳλòûҡι̣Ͼ֮໹ʵҵԶרκΪ𽺵ͬʱԼҲ׬ȥ˵ҪڹݺƹֲҶǮɹӣϵ׾׼̲ݹ˾
ɫҲǰжԣĺһ磬Ͼ½ιٵĽȻҲˣҲЩ㵡
ԼĽγԪɫŤͷܵľʵкδ㣿
ʦΪһô
ԼʦԪĸ⣬ͳȷű뽨ģڵĹٳغһʦΪ⣬ȻԼǸͳ˼ձȨǰʡѲʹΪԬ֣˶ΪܽƹȨʦζɾͷǳˣæ֣ⲻҪʦɲҵ
겻ʦټҲнյԼǹЦ״ǹʱұ˵һӶҵϹ٣ϧѾھְҲֻܸĳʦˡ
ԪЦ۾ûˣķֱ꣬ѧһº󣬹һѾû̫ҰģֻҪܱסͳλӾУԸɴలĽƺ˵ȻһʦҲҪ߶䡣
ƣۡˮ֪±ǿӲ뼤ģ¹̲ձ˵ԬǩֵʵձδԼƵ£϶Ϊж㽫ȥ˱ѵܴӮձˣ˵ɥ½ǻ̫£Ԫ˵̾˿ʵ̫̫ˣӢǾһֱˣǶᵹ̨ҪȻӢҪձסҳ绹ǻ̸£ģҪǴ;еˣ±͸ˣ˺ձһӸͿʼˡ
ѵ˵ôһѣʱѾ֪Ƽˣھŷ޶֪ҪʼսοңԶԶءҲܿ˺ܶ࣬˫һλΪĹ絳ġѾޣɴ࿪ʼΪδ롣
û̫ͣϾں͹Щ˵һ꣬漰ʮ˵սƻһƬۣûҪǸֻʵղżҲڣ
»ӦøлΪһԱ治⣬ԪĺǺЦǰҾһֱ˵磬ĻĲԸ⡣س·иڲңǰΪ̫۸ְɶݬ룬Ȩ䲻֣شĵ˽ֹЩ飬вȥһƿǿҪ㻦ʡжѧϽ͸ĸûǺҡ
Ԫйǣ˾䣺ң֣вɶõ˲ţ֮ǰǿ½ʱͿ˳ţȻȫͲ̫⵳ַ֮ŹˣΪʵһЩжԵ˲ţҲһ
˲ôŹοͽ£֮УϾ࿼ǰְλ⣬ʵͿǱôˣ
쵱ͿļƻʼҪԪϣԵͼõɽҲеͣƿǿ˵ҵ͸Ҫԣѯʺ˵Ѿˣһ豸Ѿȫ룬ֳ豸ͻשͶ½֤ǰһ¯֡
ŴսڼͿͽĵҵϵð죬ʱѾʾýϳսԵͿͳĲһԬϾԶĵͿ᲻ᱻƻĵ飬ʵмʦ˵ʵҪǱϾضã
ԪΪѣ̾ƿǿҲΪµءϾʦֻܴģɲôҪסºѡ̸˵Ѿ˱֧ѣȴʿӣҾӾһʦЭ
ߺߡ̣ǳǮҾҲЦƿǿǲԼǮҪԼȴҪӸӾгЩǿˣʦҪ׼ǡ꣬ʿҲڴʱ̣֮ҲҪʱӣԤԬܻµǰȶ֡Ͼܱܲס¹شʵڲСһϳ鲿ζܶ
Ԫ֪ϾҪֻǹ˸ͳȨȫǵ¿˵˲㣬Ҫ㡣
֪׼ñȥżֱģԸ⿴ȫռʡҪȻ˫Ŀһɲǣ
취żֱһֱϵ˽ҲֻǰǱ׼ô죿Ԫ鵣ǵεòȨնǸЦ̸ں̩Ǯɭţóһǿ϶ģҪǰûˣϾزסġ
ա뵽طҲЩͷۣεܲѾҪ԰εȡжԾ罫ʦȫǵ񵳻û˺ȥܻ񵳺ͱԱһֱѹţѾûϣôҲ취õͰʯˡ
ӺִܿϾظ˻ƿǿ͵õϢһżֱ⣬նʱԱǸſڣԬسɱԬ˶ǣں˭֪λпܽιҴȨˣԼ³Ѳͷļ̿񰴿š
걨ΪͱԼȫפϾ걨Ҳ޲ѧǰţ̼ǰѯʣѲʹ˴ϾЭ̽𣿡
ҲЭ̵ģ
վֱ壬ĿɨӭӵˣࣺݳľѪⶨʱԼԴ˷ȹ̹ҸһЩо֮ȴΪԼԼƻ·˰ɱӢţŲĳϾΪάʱԼȨģʽҪϾٿʱᣬʱͳԬ


ڶ 
ΰԼɢʱϾϰʡѲʹ˾絳ϯݵִϾһ죬ͽٿʱᣬϳԱְɹƾͬʱʱͳԬĵ鰸˴νáʱԼΪΪͿס
ⷬ˴۾ģΪ˭Ϊλþֶνǿ˻ضǴǹڣȴû뵽Ȼ˷ɵڳһǫǫӵļơ
ģ
һָӲڣ2ʦʦ𾵽ֽһˤָʲôƨ⣬Ȼ뵯ͳǶ̨˼̾Ͳ֪ԼＸˣ
Ϸֽô纺ڣÿմĻ𳵻ܴЩϢȻͺȴȻı仯ֻЩϢڸ߼٣Ͼ̫شˣһй¶϶ᶯҡġ
𣬳»ȴδԹֽж
ǵʲôʱȥôÿҪٵҲǱ׼үҾƶоĺʹʿһƦ𿴻˼ѯʣɿȴԹԹҲӰ쵽𾵣бۿĳ»µܳѾѽĴڶ6ţʤֲʲôѿе۹أΪγٳٲ
仰ѾԴָζˣʦ»Ǿֻϱϵûѳ»·죺ٲӵıҪˣ£ҿͶǸβǣ
ڿֽĳ»ɫ΢£촽鶯ºӲѹЩϱԼԬԼЩѪҺʵϻڱıο򣬶ǸûǮ򣬱𿴾Ѿ㹻һģµûûǮʿȥҲû˼ƴ
Աںܿ˵ţ˵Ҳϲ»˼ǰ˺ЩүԿƶˣߵеǰӦͬĺǲ̨ţ˵ǰҪԼǸʲô⣡
һͻˣʦȷЩȡɣԬĺF˶·ӵʦڱڲʲôܣҲŵʦһӰ˶ˣʲôݴֻˮ𣿵Ǳ˸ϳ
û£Ҳûʲô˲ģʤؾǰ棬ɻҪб¾ʹʦ
ΪӲңŭĿӡӲȴ·˸Ҳɵʤغ˺üڱţлǹһû֧Ԯʦϳ壬˼Һء
ųһŵˣ»ĵװ̾˿𾵺ͽŶǱˣڵһˣҲǺˣһߵļһ̻еΪ˼Ⱥ7ʦʩӱԴȥŷһԼǲ19ʦ±ʦܴܲ⣬ҪЩ治Ǻò¡
»º±ֽҪ˵Ŷ̷˽ǽˣһǵ͵˴ӾڱǶ֮ƣγΪһıԬҪ˴˵á
ݼλʦһƬæܵˣˣȥɣҪַˣ
ڵһָΪ֪ʫ飬²ҲΪȣܹ˵һַ϶Ǵ£ɵָ߳̾öͷ·˼ֻ۷㣬̧ͷһ˶סˡ
ܳĳ»µҲɴ飬ֻһӳ߰˼ܷɻƽʱɻҲһһܵģһγô࣬һƬССưѹ
Ӧ㣬оٶγǹǸǾǹӭǷɵ̫ˣǧ׵ĸ߶ֻ˷ӵûΪιһӳôɻͿɻϿʼһԶЩҲû̺ͻ˸
£ʲôˣĻһƬͣΰɣû㲻ˣ
»´ŰȻּΪĸо˵׼˳ǹʱڷɻϵϸһȻɢһֽƬ׷ɶͷķɻȻ˶ٶɼʮ߰˼һƬϿպɨ·ѩɷǺÿ
ɶ⣿
죬Ǳһš
һ
פļʿȫ˳ûʲôΣգܶ˶ʼֽƬǡһֽƬ߷׷ݸ˳»¡
٣û뵽⻹ܸ¡𾵻Ȼû״ø첲ͱͱЦɺţͳҲ˼㷢籨ȥҲܲÿЩβͷϡʺ
СôܺЩȣЦ㸽ͺߵ»ߣɫȻúܲԾæ쳤ӳϳۣȴҲһΪЩֽƬ϶ӡ˭Ҳ֪ٵԼԬ˶ǮɱԱɱνʵϸϸȫд˳
ױʫ飬13ţô᲻Щ鱻ͱȥĺأ̧ͷϿʼ麽ĻȺһӺ¶ȶƺ½ܶࡣ
ЩǶ֪ʿǻڹϾ½Ϣο»»˷ЩڴҲϹ˵ڡܻڷʿʱĳؿҪֽסˣ
֮ǰִҧսɴҪڲУ򶨻ᶯҡģ
ɣ»ɫڵҡҡͷ֪ˡǸյȺ壬Ⱥɢܿ죬ȻɻµĴ࣬ŲƬ̾ͻᴫûӦ𾵣ΪԽڸԽ鷳ԽǷʿͻԽࡣ
ȴӦðϰǿѹ´£Լսɣ˱¶֣Ӿ֪㿿ס¹شͳǱھӪҪ˾ģҡ˭Σ
죡»ҲǻˣԴЩϱûһͣοһþͻᶯҡģ𾵵˶˵øӪӪϾȫᣡ
⻹ƨᣡҪԼҪȥսɴⶫһŲŶĺ̨ͿЩСˣȰ滹ſᣬɴƨɻȥǡһ߽ҲˣڱİʦפҰǱҲʱзɻԱϻȥֻҡҡͷǡ
ǸȥıӰɫȻٿ»ü¶ɫݺһŽһյҩ߷ɺ󣬽һӣ籨Ҫ׼ǰ


ڶһʮ ı·
籨ִʱֵ洺ѩ׷ɣľųǶããһƬ
񻰣̫ˣ籨󣬶½ºõѵһԣŭ¶֣Ǹ˲ţô˺Ϳ
Ӵ϶ı罫籨ֽſڣǡø߽籨һ۾װͦؿÿ춼żöѫ£Ķ𣬿õʵ֣ܳôˣ
úǱ䱸ѧͬڱҵ˵껹ͬн£ΪȥձѧϵˣԼæʹ˸ɫָָϵĵ籨ʲô£˴ˡ
ˡһƻҪϵ²Ŷֵģôһǰأæ籨ȿɫҲЩˣû뵽Ȼʹ÷ɻУǧŴȥԭΪõĵһ֪Ҫֳʲôء
˿裬̧ۼȥ»·籨ǲдȥһ£֪ԼＸˣ
˵ʵףĲǴҲҪǰսļƻλÿ춼룬¼ӲĶܳ߳»¡
ԴԬѱΪ󣬱ڲ˭۲λãֱүӰѳ˭ˣһݵڶڶ֥ռ˺λӣȻ˶֪Ǵݰ˭λɶӡôͳءѫóϹүӰѳʵأﶼֻ۰Ͱͳ
˭Ҳû뵽үǰѱŪ8ʦʦλӣֵż뱱ĳ»³ξһӾͰƵһ뷨ˣæ𾵺ͽŪ2ʦ5ʦλӣ˵»ҪְŪȥı
뵽ЩֱҡͷüëˣλܳȻû˼籨ǾܷģΪվڳ»µôǶԵģʱϵԽľӲȣԻ㲫һֲ˵ֻ۾ȥ½¡
½Ǳˣʮ֮˾ŶǱſµģ񵳺ǣ򣬵ȴΪԬʶҲǷΨһȰˡһʹɫ˵֥Ȫ𣬶ôҲЩġ
һĿӣ½µӻҪģ̾իΪҲҲû취һѾ绰Ҫ߬Ǯǲ֣ôͳѹң˵ҪͳͷУɡԽ˵ԽԴԬˣԴż棬»ôȥҪۿϱɿԽԽףձܾܿʹ˻ˣӢԸṩҪȴ˺ܶ࣡ҪϾٿʱǿɾЦˣҲ֣Ͼ̨Ҳûùӳԡ
½ҡҡͷԬôһ̱˴룬ʿڱǵС˼˭֪ǮǴүûǮ˭Ҳ治תûүӵĻ˭ָҶأֻ˵ˣҲˡҲȥͳһ˵˵£ҲԽԽˡ
ץñӺһˣۼ뿪òɿס壨֣ϵܣֵ֪ܳ㣬мҪæ
鲻æ˵̫ˣĽ黹ʲô˵ġ
˵ԥǱ˹ɰǵˣҽֵĺҪ˷ˣĻбó˵˼ǡܳ˵˵ȥҷˡ
Щ󣬸ɫ䣬ȴ˹䣬þʹ16Ӫսأƽֲòͣ˴Ȼ˵ҪȥϽ˷ˣɺϾܽۼԭ䣬˴
ʱͺ٣ҲжʮӪӪټӪųǺֱҪķԬΪأϴʱ⽫ΪϽҪˡֱͻܶࡣ±˵ˣƾ𶼺ֹϾͬнҪ˭ǣ
ٳٲ˵Ҳ֪˼ɴһҧϵܣȻµֵҲ㣬ʱּѣҲҪԼ·ǡ˵ˣʩӱһʦȥҲʵֻҪס˭תɽֱһáҪϵҲ˼ȥͽ˵öܳһ¡
ҡҡͷлġ⡱ϵǿڲ̫ҳɲ˴ôٻȥҪȥȰҲӦֻܱʾȥ˵˵ϲɫȥĵȴ̾ͳಡ齣ʿڱ߬Ǯֻ֣֥֪Ǯ»ȴֱܳϵںĻûúͽҪ˷˰ȥۼѽЩ˶ҪԷˣѵ浽˾ͷ
ˣ
ϢȷӪտκһСʱʹ˺ܲıڣվڵͼǰɫЩأָͣڵͼζҲܲ죬ʵԬΪûܰ쵽ֻפֱö˶ôȻˣ
սʤҪԺһֱֻפأ⼸ǡûϢúˣȴûõεϢæϵܲѯĻҲ˵˵ǶԸϵİǷˣҿûô򵥣
Ź̯ԽԽҲѹʱ䳤⣬Ҫֲ̼ҪʱϡѾӦθܲıĲҲδҪµײͺҲҪֻפʤأ߳żܺͽ⣬Ҳ̸顣
ȻǸ⣬ڹ۹⿴֧ȻѾЩ̬ӣ˼ұϾų֮ޣЩҲ϶еģձ׼ʦıƣɲҪϽ˷ҲˣҪǡƤһ̧źɽʡԵǡ
ɽĿԺСɽԸأԼһĶֵؿúأȻԬõһʦıƣʼպͱ󱣳һ롣ϱʡϷϣʣһЩǿάɽֲԸձԱʵֻһҡҪ뵲סǲܵģ˵ֻҪԬͲȥɽΪƵߣпܾǽ߸ɴϸࡢԶ½
ԴӵʦҲǿѧϰμ˽Ϊ߼ٰսսѵ࣬ҲĶ򣬵ǵѾˣڹѲɱòɿвȫĴѾλ㱨뾳Ϯ飬Ҫٱȥ½ף
˵˾ȥҲܵǣ뱱Ͽ϶أǾǱ̫ԶʦҲҪȹʩӱŷأ˵˻һȥӪ
ȥҵǲ£ǼλҲһ֧֪ǳľ̾µǡ۽ƣǸӴĸ˵ǻȥ½Ǳߡɲ̫ƽ
ôһѣһȥ½ͶвɾʹˣæʵǸô죿ҪʯС¥̶ˣ18Ѿ˹Ԫлġ
ҡҡͷ֪һΣжҲǲ֪ƽ˼ʦһضȫ濪ľ棡ȻҪ򣬵ڡϾǸ㵯ǳٿʱᣬ±󣬸Ϊܽ⣬ǹעΪʱ䡣
ѾȫԱӵ¹͵ҩõ˽ܼڣԼĺҵ˾ҲҹûȫõҲǰϳ豸ʼҩͲȼװ
ʦĻ˭ܵסأ
岻ָ֪ת˼ӵһϰߣ˼ʱָϲһЩСƬֹ̺ͣ˶ɽϣòı¼̷籨ϵţʲô취ϵǣȥѷܲܺͰǷϡ
ͺȫͷһһĿЩ壬Ҫźᴩɽ
һͷͰӦѾ쵽̫ԭˣɽһ۱һۣ򡭡Ҿ˾ҲҪݺݸһ£
Ȼ취̫󵨣ɽԸϣ˵װûĻһھͿԵִƺӱߣֻҪһϿϵĵ·ͱˣֻҪںϾڣһȫ濪Ҳܲʡܶ顣
һţ뵲סϣǲ̫ðأϵϰǻˣǾԸˣ˾ˣҽỹУ¡ûףֻ۾â絶İɣСӹģ򲻵úò״ļҵȥƴ


ڶһʮһ ɽѡ
ĴѩͬӰ쵽̫ԭʱſҲûˣվڵʿŷȡů
Ͱǣ̫ԭǺ󣬲Ϊζ˵̸ԣ۶ɫլԺֵ̻෱࣬Ȼϡ٣ȴڸ̫ԭŨҵΧ
СɽͻϮ˺󣬰Ƶ˹ʵ˺ú齨һ֧ΪĴȥѡʿΪǿعϡжҪԺӵҲкܶտ֮ѡǧˣ͹ѡٺ־һļѵֱųɾΪеһ֧š
ΪܲҲ˺ܴѪ˴⡢½ȵعƥȥ컹ӱӶ300ƥרõĶٺսרŵķأһʦá
齨ĵһжҲţʵ˾˵ɽ᲻ǣ
ҲܵǣӪʱ޵յ˺ĵ籨ͻȻεϢҲ𶯣ʲô֧Χװ˵Ҳˣ㲻ıԤȥںϻǸСвҲļɽȻȷܲϿ
˺ִܿ˶һ·Сȥͨʱɽڻǰֻһļаһϳ´ףԵĽζԱĸٺʱ䷢һһ㱨
¼ν̣ϱ֮ȵȣЩ鿴ƾɽңԶɽȴҴ⣬ϱ֪ʵãԲȫصĽҪǽϢ̫ԭٺɼÿ㱨ԱΪԼɽıȡôԵ˵ˣʱ۾д˾ȡ
Դߵ˾ͱоմȨҲһ洨Ͼ˾Ųһ֮УɽǲСΪǺһ봨ˣҹ´󹦣ҪӪᵯҩԽԮֻܲܳδ֪ľĸ
ٺ͸Ǿ֣˵뵽涼£ȴû뵽ôһλһô죡ԿһСӣѵҪҪȳˣ
ɽҡҡͷˣǽɡζһЩ
ܿͼλɽһˣаϳ´ףҪվⶰɵĶû˻һλһʡȨҪԱ˿ɲᱻԻҪ֪ûôƣΪ񵳳Աϱ̸ȴͶ֪Ԭϲ񵳣ɽڵ紦Ա֣Ҫǻƿǿ˹ȫѹţָͳɽ½ˡԴӱ͹ǿѹ񵳺ѾֹһδҪ˳񵳵Ϣ
죬ҵҲһףʧأطֺżϷ֣ʮֺŷ׷׵գӲʣ½̴ɽбסһ˿ԪζΪɽĹ̷չ֮Ϊһɽ̷չǽϺϺĵΪһ½ʡܳԽغķչٶȣνΪƽ⣬Ҳ˵ӹҵﶼ˵Ҫǵ̫ʧ̫ɽΪϵһҪ֡
˾֮յüʵĳ֮ҡɽ飬۾Цˣסֲͣѣú۰λǣ
һУųֶ
ʺãɽҲкȴֹ϶Թо˸ʦЩͨѶ⣬һ˵гɽƵŴڡҲûԬĽУְǼԼľƶȣżУüУʦλ׼У
ȻУΣͱȲһ⣬֧ͻȻֵûô򵥡
ɽЦǺʵ֪λôȻȤɽˣɽûϳɴסв١˵󣬻˿ڣǺ˵ʮˣϲζλЦˡ
Цֶϵ磬Ҷһ·طչȻ򣬿ɼ֮ѹѲʹҲ˵ֶᱲģ
ɽȻᱻֹάƣɽȽϵ⣬ЦĳıȵѲʹˣϻغʢԪһ˵죬ÿ¿ʮңũҵ·Ҳչܿ죬ʵĽ
ԺʢԪ֪Ϲ̷չһҲ֣ͳʢԪѲʹĹܼҲǵĴλʢԪƹǵյϽ̴󲿷ѾתʵҵֻٲֻѾʱƱš
˵ֶҲԷƱʵĳѲʹи̸̸ˣϣִٽع̷չ
ٽ̣ɽǺһЦµﲻŹɽ˭̫ҪءΪձ½ʿѧɽúԴḻ˵λøҪǳͶֱսҪأԶֱܣǻƺӣֺǳҪֻͨҪ뱱ϣɽⲻ˳Ϊؼ
ɲ̴ӦĲӻʤûأȻԪˣ۸һµϷӻڣЩڸλƨǣԹҪòϻö֪ôɲԸ
ٳû˵֪йǣϾɽڱƤ£ɴó׼õĸ˵Ѳʹ֮ǰҶ˵ֶɽͿ๦ߣԲܽҪƾɽʡһְġ˵ϺͲ˻ڽװ㣬ӦֻҪԸЯ֣͵齨ʦоѺװҲɴӽѡŸǰѧ졣
˵ٺʿˮɽҲĶɽʡȲ˵ϳ齨ʦͿɼֱ֮ˣҪ֪齨һʦɲǽúϲô򵥣ָӡװٵȵȶҪµ֪Ŀǰʦ׼һʦãھ36֮࣬ҹѾȫ̭ʽڣõԼƵ75׹ڣʼ켸ʽڣо105ڡ
κѧձľ˵ָһ֧ձ׵ʦڻǰȴԥˡ
Ͼûа׳Եͣﻨô齨һʦ϶ܱ˿ƣнûҪЩ˸ıߣȨضתƵϣ˵ᱣסԼʡλãȻǰʾֻѡһ
ô죿ɽ˲豭Ļ͵͵һ۰ܿ϶Է֧žɽڣټɽҪǧ׾٣ԼӦĻǻ᲻ʹ˿սأ
ɲЦƼҢôǿȫû½͢ųƹǹԹԸ￴ţԼܾͦȥһϱսӮˡѵҪѧȫ嶼ȥ˺йܻأ
ӦҲСҪǱӮˣ³Ҳͬء
뵽ĵʵ⣬˾ĳȥݻѲʹϧϺѹδܳС
ó˼ǵɽվڹߺ󣬱ɱóҹյ鱨˵ȿ
ɽӹ鱨ɫ΢΢ˣˣ֧ӼڣԬΪҪΧӾȻ˺Ͻ˷ˣ
õ˸ϣ̣̰פصʤȥȴһ˳أɼս֮ҲֻԬŻῴڽû֧ӣֲӽ˷ˣ˵ˣ
ǣɡˡ᲻ܵɽأǼпܵġ
Ѳһ־ȫΪʦһֱĴԪֻҪһµĶ϶ϱʹ޷ǰһʮа˾ŻͷֳԶǱ߻ʵԶԼοһֱǱΪ飬ǰ߻ڲһʱ䣬һȥ֮顣
ɴ˿ɼԬԾӵĿʼЩΧӡֻҪһ뵽ܣͲòײסɽҪǱһ£˭ԼģˣڹõľУ½͢˸ƿȫյĳޣһҲǲԡ
ٺͼɽ˰û˵ײ¸ڵı߶װɣ
ɽĻ˾䣬鱨̾Ϊѣɽطڡ˾תѲʹĳ֧ġ
仰ˣ
壬ŷǰϿػͨС
˻ƨɽĵװһһž͸ȥ¼Ǻģٺʹ˸ɫҼǵƽ½ǱǵӪǲǣȥԸһ£ϳҷˣ
ڵأ΢΢һЦȻΪɽִ°֣飬ϱضġ
Ǽһ·ĵľأֻҪܽһţ԰Ͻ췭ظˣ̾תȥ
ԭսĻĻ


ڶһʮ Ļս
ϿϰĳУǧڱɽϢ·Щƣ룬һ뵽Ѿǵȴ˷ޱȣ޲˴һ
÷һҰΰ͵Ķιİսؼλ֮ͬ䡣
Ը࣬׵ǺպĴͽܣ׷μ˸ȭ˶°ܺĻɴ˰λֵܾӼǨʦڹãڵ
ѧ䣬һֺõʱ˵ڵĻңڿǹϢ̴Ͻλ຺˱μ壬Ͳһŷȡ񵳻ᱱЩҲܵȺֻʰػظࡣ
ûŵûãˣʱ˵ͬӣִŴĴĴǡ갲ж룬ԴҲһĴǿԻ̫ƽ¾ҪһҵֺãϹϳɹҲȥԺܿͱΪ
̫ߣʹһǹʼ׼
ǹƵģˮ滹÷㡣ǹȡһ֧ģֵĶǹӺ;ڹʹõ˹ǳǹЩ񣬵ǹȴ˸ͲͲϻ÷״ɢȿףҸЩɢȿнǹ
ǹʽֽ13ʽǹǹʽװʽǹ֧֮һʵ12ǰͺ׼˹ǳǹһ˳ǵʽǹҲ12궨ͣԾ͸ĳΪ13ʽǹ
ûʽ׼ڼ׬Ǯġ͡˹ǳǹͬ13ʽǹǹʽװ֮һȫ죬ģԺMP18ĸĽMP28ǹ
ﵱȻͼֽԼǹе˽MP28˽ϴĽҪ˻ϻڸֺխʹõĲ๩Ϊ˸Ϻ·Ľ˱պͿЩ⣬ǵMP28ޱȵľȣ޸ߣʹڱڶtǹӲȣͬʱԼӳǹܣʹǹԭ͵815ףӵ835ס
MP1828Զãʹصţ״ģóʷϷʦΪ׳ǹƵ˫㵯ϻʹõϻڳȲ¿һ32źӵ˻ԡ
Ȼһļ۸͸˺ܶ࣬¼Ҳʹ鷳٣˫㵯ϻڹڳѹģ߲ʱ򣬼ǴֹġδҪģװǹǧ֧ʽǿԽܵġΪȷǹȫɰٵ۹ĸ߼ල죬вϸ̱ϣǹܺ˫㵯ϻԶ֡
ηʵ׬ˣ÷ǹܿҪɢȿҲǵй˵ۻ˾µ÷״õһۿǹֱͷɡηǲеĵˡҲûֹҲǴ죬ǰôŪôŪֻҪܴС
вʲôĻǹȴ÷˵򵥡άǿһ־ͳ˱ֻϧҩʵ̫״̬ʱʮΰûˣѵʱӶ᲻װӵǧˣҲֻװ300֧ѡ
ղǹϻװãһ󼱴ٵʹ⴫λαװɽͬھֵĻ˽ɫָŶߴߴɺСȻŽԶУսѵɫҲ֪ˣԴȫ˷ߵȲóͬװͲǸģѾǰһ
Ƭ̺÷ҲһʦװʮյͲʵʵһֵĻʮ֧ǹҲ˳Ƶǹϣ濴ȥһ֧Ѻڶ顣
СЩĶУ÷ͷһ޴ͻӺαװӭȥ
ҡҡڰڵڣ۾ȴһֱԱߵСϣĻаձСӢе֧Ʊкüţֵ֮ޡЩ˽⣬泤سҲѵձʮʽǹӵϰûüѻƬǽܷ½ʱ
Ϊ˱ЩҲΪĴ󲿶׼Ӫǧʿǰ£Ҫڱ޷ѸٸͬУ˵ɴڿ·ˡҲû̫ǰȫϾﻹǱĿο߻ôʿ
ҲǻԾʱڵһ֧ˣëս磬Ҳμӹɱȭ񣬵ÿһ֧Ӿɥʧһ־ű¾ո¶ͷǣҲ˹Һ֮⡣ȻҲȫձ̭ʮʽǹвĲǹƦʮʿǰͳ䷢һӵ䡣
磬˵ȥģ˵ôȴߣϿɾˡһλϴθʿϳ·õü
֪Ҳ֪аҪ˷ˣкüֵ
ԱͲˣ˵Ҫʮ
ܼƲŶʮҪʮ򡣡
ⲻǻҲʮ򡣡
أҲû۸缸ʲô£бǰ涥أ𣿡һʿмʮʵ۾װʱҿɿˣȫӵ̸࣬ġԴԴˣͷμôӵ̸ࡣ
ʲô˲ֱǱ˵ȫ˻ʴͳҪ˼һƤ˾еҿǿҪסһʱˡ
ѹ̸ӵģ۸缸ԴԴˡ
أҲ˵ǱֵĶ˵ǹȥһƱҲԣԣǡ
Ǻǡ
һЦ潪ЩҲûŪǮڵؼ˵ϾǼʮдǴ̾ΪҹΪˣȻþ˽ѻƬԬͳӣϱҲмǹԲû˸Ҷ
ʿ۲Ŀų׷װ浽ֵǮʱǰȴȻ궯һߺȸǾãȻγǹƿʵô£
ˣǰһڳ
ǰȥʱһСѾ÷ǰ棬ʦǹɫƣ״æֹλүɽͬھֵģ̧֡
÷ұ;Ӫھ֣ԵϵпڰģŪĴͳʮʿʿºɫϾͺ˺ܶ࣬Ťͷȥرˣɽͬھֵӡ
㱨Ǵͬھֵĳӣ˿ǹȥɣСĽ䱸ǡ
õʿӻʾͨ÷ֵͷʮԪֱʿֵǶ˺ŴҸӭ󲿶ӡ
ղͨĻᣬ÷ͳ׼˴ͷĳӺܶսʿҲֽȴδע⣬ΪǼˣ鷳ȫٸ·Բûһѷթ
ۿԽԽ÷ʹ˸ɫѾֽŵĵһ󳵶ʱһᵹ
ô£ǰϸⶫɾˤŸ飡ʿûѹ÷ͿʼкʮλαװֵװҪʱҲĽкƿɲǣһȶȻ̶
֣
÷ɵһӳǹûֵܿô£ǹ˨һͷơ˻սҲѸٰǹʮ֧ǹγһµӵ籩գۼλ͵˵ϡ
ԭǹûôĽǹܺҲ̫ྫȣ÷Ǻ벻Զ뱻ʿҲʮףλоУԵȵһϻ꣬мֱӳ˸󶴡
սڻǼ·ٻõϻ÷ɴҳһмõʣս֪뾡ɢϾ˼ǧ֮ǹԷ˷Ƶһ׷ɢܣһǹ˨ɨ䡣
ͻһ쾡µķ˳δǹǹûͦļôǿҲҪĴ򷢣ʮ˼ֱȼٺ˳滹ʱŵ÷׷ױͷܣѵмҷģҲ̱ͬʱִļӵѪ
òϾ٣ǹмˣץǹܣֲԻȥ⼸Ҳ£ȴ֪ԼԵ״δģսϵĽɱȵƿʱڶǹѾ׼š
䡭
һڵըŽе80ȻڿʼȫѹƣƬ̺ѹѹһὭڵƽ£̶̼ӾײѾͻóǹú޶ֻҴܵм䡣֧ǹɨͲȻڶסǰˣ˦ֳѰĿ񹥣ܶɴඪǹ˲ԶĹƺ
õԭս˫ֱͷɪɪ÷սƷĻ£һѪеķսΪˣȻƿ˴Ļ


ڶһʮ Ѫ¾
ݣ
ƺԣŸɫ·ӰϿ񱼶ȥÿƥ϶һ͡鲻ʱĦ֮Զ紫ıը쳣˷ܣûȽսȦʮʿȻǰ·ϣžžöӵŶӶ
ͣ¡
Ϊ׵һ֣սʹ³˻һֱҺտѸٿսʾͣ£ŴԱһλʮ꣬΢΢Щձ򾯽ȥ
ߵʿǰʼûǹ̴ؿͳ˹鱨Ƶ֤ʿŴɿɳ˻ȥ󣬻ǲҳ׷ɣҪ֪˿̵׷ɱеУԶЩȻ࣬Իỵ¡
÷ţ
÷վһѻƬԣ˼ЩѻƬ˻ȥʱĽкʱͷҴܡŤͷȥֻС浽һ;ȴʧþõ־ڼʿѺ£һӲ˹
־ţӽ÷÷ţ
÷ָ־֣ź˵Ҳܴ档Сʱͻȥ͵ɳԣû뵽֦ʵֱӴˤ˼ҷϣʵֱӵסǸѸʱ׼˫أûֱ˹ѸϣŻ˼ؿڣҪսſ죬Ҳûʵˤ˵Ѹͱˡ
ȻûؿطȻ۵ùѸ»ֵ׵ǹѸȻӡ·Ҫ˵˵ϷˡǸӡȻҲ˸÷ŵźš
ͻ쭴ӣһĻסͣԶֿʼͼӴףƬ̡÷šְϿսӴ쳹ţ˲
ʿܣԼҲʶ˳÷ǻ¹죺ٷϻӲʶ㣬֤
־ЦǺͳ֤ݸƵĴָ˼˵˽÷û֤һԣСôȥ鱨ˣӻΪء
Ҷ־ϵͬǸȭִС浽ʵţųأ
ãʵˡ
÷ûָָԶѹѹһƬ²ûµɨԱ߶ǹ͵ҩ꺺ӣʵλǡ
°ʡģǺϱˡ
ǣ÷ʮ£üẹ̈ܶ΢΢ЩձͨƤϵѥԲͳߴ磬忴ȥǣײͨ塣
ǺǣǰʡǬʡ
ʵּͽıڱɽˣﲻ汲µĶвٳ̹͹ԼҲ̣˽СлԴһжζˣפҪݾͰ̯Ƹظ磬Ϊͺ˽¹ˣô˻̰Ϊ뱾ϣ˽ʳΪ˾òͼ۰Ż
ºͷûǹУȥر뱨Ϊ̫󱻼飬ʱֱˣͽﵽַҲضԺŹȫ
Щŭգԭ˵ʡʢټǨȥۼԽԽ˱޼ҿɹ飬Ϻ󺵣Ұأһɱĵ˼֧ǹֹ˴ԬĴ졣
Ͼ˽ӣ֪ôȥǱ³ǲǡôʱ鱨Ҳע⵽ˣϾߵһ
ʱ˵һ֧Ƶ½ϣ׼סﻹţ־֧ԮЩΪҪˣ˿̼ѹѹǧ²ȴˣôҲû뵽Լûִ˼ҾӲǧɱǧףϰٳ˴ߵľе
һ뵽ԼЩֻð̵ǹͺ޲һȥɼһЩȻӵĴ̸װãɫЩȻ
÷ɫ΢䣬ĿתѻƬһֽҽȡһ֧Ӹ˰ʣȣһֹʹҩǴѻƬģӵ۵òУ֪ⶫжô
˿˼ʶʱЩȻҲ֪ô˵÷ȴˣûȽҽٺǹûΥĵ£־Сô˵ģҪǡҪأ
ǡôʱҲ˹һ·־ѾҪںϾϮźͷоڲ˵˱飬֪ԼЩҪ볤ںϻѣҪЩͷ߰
Ȼϲʣܾ˾ˣԼزҲҪЩˣĿɷɨۺ˵ֵܣǸˣǰϲ˵
仰ðͷһǡôʱҲʿЩķ˱ǰʲôҲܣǸɵ¹غǧͬ£ǹľܶ࣬ЩԺ֪Ŀǰֻм仰°ӣɱɱɱͶΪɱ
һɱ֣ðʺȫɫף־ͷ˵䣬Ͼ鱨չʲףȴ÷סˣӵ飬ٹܡ
־ᣬջоӵ·򣬺ȫ˻ҵĵطֻ㲻
˭ܲھͿߣǹҸʮӴ˻ǷľͱؾҲһͬʡָָɻս˵ÿһ֧ǹ200ӵһ󣬴Ⱥϣ
ʿˮȻ֪صĵο˼ҹ¾룬ҪûϸҲСںϼأط˻ţëפǺŰûѪɲ򡣺οӾ˵ʢһҧ˵ͷ
´󲿷ֶȲѽҸͶĿõʮȥܳŶãŹٳԺȲ˼ҪԼͼҲܳͷˣԴ󲿷˶ʾԸؾ棬ֻٲֻˮ֮۳첻ȥԪ뿪
˵Ҳ˺ܶ࣬ʺ±ݱΪӪ˱ΪӪ̽ɻձʮʽǹӵַң˼ްʣµ²Ҳûס£ȫװϳ׼ʿ߷ַ;ˡ
õǹӪʿֿ˻׷ȡϵͣȫܲǴľźӵЩӵǾ÷ǣղŷȻʱ䲻ÿѻǹǲ˰෢ӵЩҩҲʿ𽥽˰ʵˡ
ʿѸٻװ׼ȥһվʱȴͷѣȲ˵ǧ²ô죬ǽɻİ೵ʾͲ֪ôźã־ʿѺͳС·ȥϿԶĶã֯𲹸ͨڷ²û취ֻȥɽɽѺȽٴ
־پʿ·󣬰̯˵ͼָ˾ϿԶ
ʹ￪ʼ


ڶһʮ 򵥶ϣ
ǧϮǣʿ˲أɾһա
ٲֱİʿɱ

ϿĶڣһϢҫɫ۾һȥм򷼡ԭǰʱѾȱʡʡΪԬʼղĺϣκϲʹ°Ͼһֱڸפڣ±ְ֮ܰ
ܰǴʲϴκս󲻹Ͷ뻹¾Ū˼عģ󣬹࣬ºͱƴƴմҲҲˣҲ˵ϾѾʮԻʳÿվҪǧ֮࣬΢εҲǼĿӡ
˵֣ɹεػأǷʵúܣĲ˵Щ˵Т͹ʮԺȺüµˡ
ݷʲȴΪϿأϿ˲ӣʵӪͬһٶûʣͱ˸ˡûȻ׷׸ƣʿ˵ҲȫߣױĹԱǱɱøɸɾصǣ⼸سɵľҲȫ˷Ÿ˼
Ҫôˣ
ʲô¹رĶԬԴ𣬶ܶ챾͸ۣۿʱйȥһһҪΪ±ܣ˵ͳǸõĶˣǰλҲԼƤ
Լ򷼳ٳٲ˵˵ְûò£붼𷣡
ߣĵһһﵹǻ飬֪𷣡飬¹ǰս£һ𷣾ܺƹȥˣɫʵ֪ǹ˸ɵ𣿡
ʻԽƽҫվԽǲ˵Ͼڶ࣬еֺŵ˾аɣǧûӰˣ˼ȥû˭ôֱʣѵǼ󵱼ҵˣ
ãȻĵһƿڴȵģϿλڻƺӱϣأһ˶ЩϵЩ˶٣˵мǧ˹ģġҲһӾģҪ㹻ǴСǿɴ˴β˶ڣһɫǸͷ˵ϰٵĻǹʹڣҰ˭ʵ
ôһѣҫնʱͬˣɴӣ˼ǡ棿
˭Ҳ̾û뵽Ȼַʽȶˣһ־ն񣬰ҪضϺ
ҫջЩţʤأҰأǧʿô򵥣ʵǲǶˣҲ
ǹɱأ
棿ҫ̧һͼƤȻ˼¡عϡαװǧͨⲻ󣬵Ҫ±أפʩӱĲӣһѱ޿ܣôʣ¡ᴩߴͬȻͷֱɽ
Ҿ֪ɽɿͳɡҫҵ汳̽鷢ɽɣȴ̸ס
˿̺ܴĲӶһߣʣ¶ЩµƦôǽõĶ֡ǴֱֱҲֻʣһʦͼãߵĻܶˡʡԶˮⲻ˽ʣն֥ﵹܳ٣ǱҲ̫ƽôһ֣Ͱѱ֮ǣߵĻҪϾ¾Ͳˡ
ҫռٳٲ˵ĵ׸ڲѣ˵λԬôԸԬ̨Ӻ󣬱˭ûѹΨʹ׬ۿͷ¶ϵӣҲһһȥӦø籨ˡ
̵ѲӪȥˣȥϵһܲʱˣȽɷ˵˵ҪȻǱҲָ˼ӣ˵¾ȥɣͷȴ£вٳӣϷҲס㡣
仰ҫĵ״Ǵ˽˻Լʲ뷨ϧҲһʱòð취ֻõͷȥɸյſھͱݺײ£ûվȾ󺰣ˣʱǰ;еȥĻ·վʱըˣЩڹǣ˴ڣǱߵӪѾˡ
ʲô
******
ϱŻǿ췭ظʱϾҲһƬӭʱٿӡ
⻻һ¾װñĽݺϸһ󣬲ſ첽¥׼ϯʱᣬߵſھͼżֱȻ档
ϣôûȥμӹ᣿
ЦǺӭȥԴȴЩȻʵҵȹԼ磬ڽһǳӰһȳΪϾʵҵܳϱ̸ȻͶԬϾҪƵϢǰ͸¶ȥ͵ǽͷݡ
ⲻǵѲʹһͲ֪ûҺһżֱ֪ôԼǺһЦ˿κΣ켸ʮѡ
ﰵԼע⣬̳ϻ÷ˮ֮ǵУһųࡣ̫ˣĳ˵ıҲŶԡ˵ǲͣżֱ˳š
ѲʹˡżֱҲûǫãЦǺ˳ӡ
ҪᣬТ׼ȻӺһļ˼䣬żֱˣĵ϶д£ҪȻôϯʱ䡣
ƺԸʲô˳ᣬЦϾõˡ˵꣬ڷԸ߰ɡ
ųӻľ￪ʼˣȳӳ˴;Χס࣬Ӻȫοżֱļ̽ѲʹǴæˣǿġ
ϻǽҳɡ΢΢һЦӻļδǸշĺϢʱ֣һ˹ǣ𳵶˺ü˵ﻹ̾˿ϣʵǲ˷ġ
żֱü£ֲɵϡǾϵҪվһפرأôֵܹĳǳأҪôǿ֮ҲֲԼЩ˵ˣܿ϶ǹɵģΰ˹ȥأŷˣʩӱҪȻǡɽ
뵽۽ǲĳ£ɽǱΪҪԱҪǵͶ˵صʱҪһ֮ˣæЦѲʹ˵ĲҲ˻ҲǸվܹˡ
Ʋļɫ˵ĲԽԽңĲˣǶԹңķŻ֮£ǾܹϢ
żֱͷѲʹ˵ûֻǡͳĻ᲻ᡭ
ᣡ֪ʲôֱԲǲΪͲˣѾˣڲܣı˽ɥȨǩԼʻɱ֮ʵ޳֮ȣѾܴͬǱվ
Ȼģżֱȶĳ嶯ȥ㡰ˡȴԬ㰵ɱϺǩԼƨҲɾ룬ȴ˵ϾȫȫΰԼŪȺ鼤ܣԬĴӪÿ춼вϣŲʲôɳκҪҪȷ͵ܼڹռһϯ֮أǱɨسš
⼸Ϊ˴̫סԪ̸ǲģԲųòμӹĻλٵˣĽҪͨ̾ѲʹΪ֮Ŀɸ໹ǲ̼ࡣ
̬ⷬʲôӣھԬҲҪֵģ̯ƵϣѾ͸ͳˣ˴εʱͳ׶ҲݶϾĿǰѡ̶ȻǵҲƾټλһΣ
Ͼżֱ⣬ԪʱͳʵڳԤϣû˵˵״ʲôע⣿ΪԼֱӵ̨أеǶ뷨ģΪλҪԪһ·أ˵ڹ̨˺ܶ࣬ҪԼϵĻƴ˴ιỹѱ֤ͨҪԪλĻһˡ
ɴ˿ɼ˵˼̫廨׽͸
㵵û˫ۣ΢΢һЦʱԪʱͳǾ˼ǵģԪ̸ҪΪ˿ȫûͳһ絳Զ̸һҶ̨𲻶ϣûץסʵȨϺȥЩ˾̣ԼԼ㹤̺͹ҷչֻҪסɣѳֲ;ӴȨȵȫȶʽѡʱڵǶкη
ϣ쵽ˣӦ˼ƽϰɣ
ۿ쵽ڵˣ΢΢һЦܷ٣ɶˣҪġֻһ򵥶


ڶһʮ 򵥶£
ӻͣʱſڣŴ򿪵˲䣬йĿһ̶۵
żֱǶò˰ȣûչһҵƾͲѽγڻˣɫľװƤѥ޳ıӰȽޱȵĲйĨŵ΢Ц
һ˲䣬Ŀⶼ˹
к߳󣬶˵ԴҫΪȷʵ汾¡ΣѾ޷ҡҪȴӷƷͳλľġ
ּܸ㡣
˾¿첽¥һƺ޴ڣʵϾ̫̫ǣǶĦʱģһʱҵδԶŵĻ⡣
λҹĹͣô볡أ
ڵǵסܿ˵˵Ҫˣһݺ񡣡
ȻʧЦЩһ޿ײ룬ԼҪ鶼ˡҲܣǰ¹үӴҴɰĻؽϵϢʹˣЦллλĹģ֪ʲôأ
˾ٸһϲġ˾ºͺһЦⲻ⿪ȥȼԪŰڲΪרϯ
ԪҲϲ⴩˹ΪƵĽٷѾ׺͹絳վһ˵ﻰû뵽Լʱͳ˵ʱģһǸ˴ͳлǸλ˭أ˵Ĺ絳ҲڿԳζˡ
Ҳ֪Ǹ£ץסƣѾһݣ絳ûһҶ󣬽ĴǹལȻ٣˵ǰҷڻϿˣ˵ﻰλӻúá
˼΢΢һЦʦнҲӦģ幦ͣƷ壬ڻ˭ܺȣ
Ԫ뻹ǣǰλ⣬ԬסСӺԼҲûͷƿǿû˵νΣԶձ˵ָ˽̫ã㶶ԴҾ̫ǳżֱıҲλӣϸЩΪܵǶߵǶݷȫΪŵ̨ʱ˾Ϊеͷ
ֱжΣͷҲһֱûз¹
ѧֻʦסһ£񹲺ˣôʵ۾ͲٻûܳڱȨҪѧĲأǡеȻͣ½ŲؿһۣĦ˷ļ壡
ϴ̸ʱ˵λӰͳѡ˿һӾ˼ɣֻнɽһȥİȡ
˺ܿߵ˴ſڣɼ˵ĻѾȫϵ̷]ТɡΩϵ˶ˣʹû½͢Ҳ˴Ҿ¾εҲڵһšǰĸţǵıƺԱǸࡣ
ϯ̨潻ɫ죬ֻӣ񵳵Ļƿǿ͹͵żֱѾȻΪԪ׼ġ
ЩԱǸʡʱڹ絳Ĵϲ࣬͵ͷӶƺ۸ղżֱ飬һЩСɾͱȽɣ˵ľ޷߸Ƚ˭ƴһԼüǮϲߡ
⣬ڻ״վϯȫ͸פǽÿͨҺĿյϸվԸʡѧ͹˴ȶһżӴӴ̽룬ڵȴһ
Ա˵ԤѾ˼졢Ҳ˼졣ԪʱͳѾ絳¾ƺ͹̵ҪҲû˸ҷԣΨһľǷЩʡԱ˵ζԼǮҪٺһأǳԱʡݴǷܵסǷܴӮΪɣڴºܶ˶ԥǲҪŸɣһԼͶƱ޳ɱ֪ˣԼɾͱסˡ
ʱ˾ӦԬڸսϽ֣ȵ˭첻侮ʯܼٻ
ָ˼Уһϯ̨ÿ˵ĿⶼͷӶĴʼܶһμ˶ͳʡ
ûֱԪżֱͷζĿۻƿǿ󣬾ֱߵݽ̨ǰٶԱǰȣҪʲô˵Ӧ󵳿ȸԱȻͳ˵űİôֱӷ񵳺͹͵ǿڵĻˣ
ҾԶĺЩŭĿȻĿ⣬ǰһĿɨȫ󣬺Ȼֱۣû̫ʱ䣡λ˵ǻʱȥ̸ȥ߻ȥף˵˵Ѿ˷ʱ̣ǰߵĽʿѾװԴԡûʱȥƪ۵Ĳ˵
Ŀ׼ǰ·һӸʮʿ̤̣򱱵Ļ
ϯϷǿٷƤϯ̨ϻƿǿıӰЩ㯣żֱƵµıôѡԪ۾ЦǺշ
ȥĶʮ꣬ǾһӿĴʱ¡֮ǰȺӣΪҴ˹ҵѿȳȴԻٳǲ˼Ұȭ˶ΰĹұٱ
Σʱ̣ӵĺȻƻڵ嵨ͬڰеһĨɫȼģߴһӢǵѪڻһǰĿٵأ屻Ʒˣɽݺ
˵ţȻֺݺһݽ̨ͬĺİ廳᣺ǣһСˣȴ˸ס۾Ǳˣ
ӽѶϣշæĺѾǷ׷פ㣬ڹվ̨űһӶȫװսʿƹ޳ᣬǽšڴÿʮһεѣߡ
ֵı£ڻڻصҵ֪Լ쳣ŭһӵ1141ƽΰңǵսʿΪ˹ѪǵĽʿðѩ߽ʱһЩȴùףûȨⲻ˽лŮȨ
ֻҪֹԼôȻֶȥˣʱҲ˵ֻҪֹԸȥѹְֻһˣغÿȴǹ
ǰݳסҵֺ֣䡢ѾûѪɫȻڶұͣάܷ
ҴӦϣλϧǵͶƱһƱǸ˵ѡ񣬸ǹңܷͬڰеѡ񣡡
ڣᡭؾ˸ͻأıʱͳԬɢƾʱͳҽϾȫȨ˱Ȩ󡭡
һȫձȨҾ¾εˣװʡܼа˸ʦܼƳʮͨǾζŹ絳ϷȨӴ񵳽Ϊ׵׵εɣΪ⣡
Ҳͬ⣡ҾһվߵԸսܽɹƣ
ȻƶҾȴĿǰǿƵ֮һܲҲһֱΪӾʦһװܴĲӣѾԱȻӱ߽籣ϵľ䲿ӡһ̬ܶǽͷݶʼҡ
·ûһ㣬ԹԵϯ̨ϣƿǿ΢΢һЦǿþòˡ
ƿǿ˵ĸоʱ˿ϣνʺߣǰŷǷǻۣſҲֻǲܶƴˣţɽδôأ
ò˼䣬˼ȴһֱڻ᳡޷ѿҾĿн˺⣬Ťͷ˳¾Ͱε
˺һΪ˵Ķ
¾ûվԼĿԣعݺһֱвλӣҹ㶫ڻùѾͶԬװϵԭ㶫¾ʮʵԭĹ¾ʮΪƻںŹ㶫¾͵ǲɢ¾Ϊһɫǹӵܱûơ
ڰεǺܸɴվҾߣ̫С˭֪նǹһʦܲĻ˵ء
˼ַԻ˸о˲ǹ絳˸Ƿŭǣʱ˿̴ȫ塣
ʦһرţ
Ϸװţ̾Ͼ
֪жҪѡ˱Ȩ᲻᳹׵̿żֱͻƿǿϣõһЩʾʱһȻ
һȣ
ôϤںܶ˶㼤ֻ뿪̳þõѾ˽ԻһλŮɬķﶼ࿴ۡ
ͻȻ֣ʱ᳡˴ͷƻƿǿ鲻ԽɿӭԪ͹ȫãֻŻñӵС㣬ǺȻ¶һ˿ζЦݣȻʹ˸ɫ
ļʱȺ׵˵һǿļԪһۣЦӭ˹ȥӭִ֡
Ԫ֣ȴƣֻǵ˵ͷȻҲߵݽ̨Ҿ״ͷӭҽ³δͳǱ
Ϊ˷ܣԱߵСҲ¶Ľ񣬶ǸûкֵСû᳡ڳա
ñӽС㣬ЦЦüĶ˼ĽЩ˵ĸоɤӣ˫ְסݽ̨ԵƺϾҪһƪ磬װԡ
ܼ
絳ܼԪܼТ׼̫׸ĸϯλ϶һ˿ɧ˾¸βסǵǱǿͨ˴λȨģѾùϵǾͿΪıȡ棬¶ػȨô޷õϷȨͳһָӵĹʹܴܱҲḶܴ۱񵳳룬Ͳò¿ǶԻߡ
ĿһӼеϣȻ΢Ц˿͸ʲôơ᳡ڽҶ˶䣬Իǡ
ͻȻ
䶯촽͵嶶һ£伫Ϊϸ΢ʱ˿ϼ̫Ŀ⣬ϸ΢ĶҲѱŴ
ʲô飿˳ĿŤͷȥֻ֪ʱ᳡һλձͷŮˣŮϻȥǣһͬձŮ
ŮƯô˻ܽţĸ׵ֱۣϻһֻޣֵǣ޵ݾȻ߰˷ơ
ְ֡Ůչ
˶ȴͬһףСĿǲͣĸŮζŮ˵ֱǡļˣʲôʱһλձӣŮ
˫ͺͣƿǿȻߵ嶼·𱻶˰㣡̫ϤĸŮˣ֪ǴڵļʹҲֻ˶ѣȫ񵳵ľԺģ˭ȥҴ飡ôô֪أѵǳ
ƿǿܱ֤ģȻԺζĺڸȷʵĺģҪȻôһֱҪ񵳸߲أ
˭
̫ˣƺ֪飡ֻ֪Ԭձ˲֪Э飬֪񵳺ܵ飡ʲô
һ˿Ҳ״ݻ١ΪףĸŮκʱ֣ǱŮȨʿ䣬Ϊ˿ڵķ£ȴǴݻԵģԼĴѾڶձĵӣʱ𾴵ȻиձţŮʲô룿
ҲĽݺͷ߽һݺļ˻ƿǿ
ƿǿһ򿪾֪سˣ˵ĸŮֻһ£ôļϳıʼƼҢǩֻ֣Ҫȥ񵳾ͻΪʸ֮ģ̫ˣõôܵĶֻ˵ڲѱ͸Ǿ棬и಻Ϊ֪أ
ˣһͿأټȥȴ񵳵Ĳǹֻ޾˵
ƿǿļĽݺҡҡλվʧߵ߶˶Ȼؿλ񵳽У֪ʲôƫƫû֪
ŤͷŶ΢Ц˻źͻңϸСĳףԭһеĹʺҫƭ˵ģ
ʧˣۿ΢죬ûһ仰ͷŭתȥ
뿪û᳡ĿɿڴձĸŮĳ֣᳡ն쳣죬ƺȫŻֹˣȴĽ
·Żݽ̨Եϸܷ΢΢ָһĸŮѾûκα飬ȥ㽩ӲɤӸƵ˵Ϊ˹Һҡȫͬ󣡡
ʲôʲôʲô
ÿ˶ɴ۾رҾ˸ǲţµܴӦıǲҪЮˣ
Ъ˹ĽкͻƿǿΣڻʲô˵أⱲѾȥˣҪôǱѹ׸ʧȥģҪôǵȡȴ֡ΣһĶԶսϵǹΪ£
ܵȵһ
ϣȫȫⱱΪ
ƿǿĻû˵꣬Ը𱬵ҾѾȻҲӦǸı˵꣬˳˻᳡
ǺǡǿɡԪ֪ԼóˣǺ΢ЦŽ˰ú˵ڿʼɡ˵Ⱦ֡
ţռ˽ķ֮һĹ絳ȫ֡
⻹￴żֱ
żֱ˼Ȼ֪ͻƿǿΪλᷢһٰʮȴת䣬һ񵳿϶źܳһʱ䣬ǳ˺ĿյҪȥҪôԼ͵ܷһҪô͵ȴɨԣΪγû̫Ҳ֡
̬Ӱ˺ܶˣȾľ֣Ȼ󹲺͵һҲ֡
Ľݺͳһ£վȫߵİٷ֮ʮҪ񵳵ƱѾõ˼򵥶
191331գϾʱͨı󣬵ϳԬͱͬʱͨԪʱͳͬʱ齨һ
ڻƿǿĳĬʱܿͨθͳ溣½˾ǳľβι̲ܲıɡ̼θܲı͢⽻͢θżֱũֺˮ̫νԪȵȡ
ͬգʱͳ͹һбҪֶνıװȫͳһ
32磬оͨȫڱֽϡ
磬Ԫ䲼һͳӾʦһáʦһʦһʦһá½ʦͰһʦӹܲıĸıͬʱϾŸΪͳӣ𱣻ͳʱȫ
ݴأٴηӿ


ڶһʮ ʵĻ
ˮ棬ʮڵٶȻϡ
1913ξͬ翪ʼɢȥվڼװϵȻо˿˿⡣һ˵ζһλλ⻷Լǰ£ôһָо
ˬ죿
ûУֻĲ
Ľݺ͹άߵߣͳ˵籨ǿѾȥְ񷵻Ҳͳתµ׺ʹѬ¾л񣬻ȥμӡʿѾϺһϯ˵Ĺ
ҾһŮˣȴһŤͷЩɢٴάҲٴ˵ǲˣ
˲ôһӶƸάҡҡͷڶͳԼǵ˹ְڼ䣬Էթ͹׷ʱûκսսоץ˴׷ҷͶмΪʲôҪ֪ôش𣿡Դ𣺡˵ҪôҳΪˣҪôûѡ񡣡
ڵʱܶ˳ΪΪսӣڡ˳ľˡĽݺҲ֪ʷ˵ʵ룬ͳƣǿ»ĸݣ񡭡Դ
ҸΪûлٵڰ񵳡ȣڲ̫ңʽĹģʽѾ޷ӦʱŷȲӡȵĵɡάߵԱߣ˫ֳסĿģش֮Ԫϵȥֻʱ⣬ڲ϶дǻһ̨ᵮѹƵҪһʱ䣬ܳȻǹ֡
ٴΪǴӴһ겻𣿡ʵ
άܼᶨҡҡͷǡ˴ѹȻͲᣡҼš
ЩˣʵΪʲô
άŵ٩٩ع֮ǰҾͿǹ⣬ʹдġҿʧ󣬲ð͵ӣΪѾϰͷƬ죬˵жã౾ĹԡԬ֮ǰŻܵ׷Ϊﺦɻƻй򣬻ὫǵĴͳĻ̤ҪҸǿȱ
ؿΪЩȴһδʱ˿һһλڽ˼ˣʵٴ¾ʹ˲𣿡
£ΪĿǰνУ뱣ģȻԼȥȥӪĻʮʮǿ϶Ϊǻ˼ģҲ뵡ǿκٺҲȥѡ᲻ãηԣһҲǻζġ
ҲöʲôáﻹûѯʣĽݺȻǸҲ˿ڶϡ٣ԴѾǧĺͲٷḻѾѾΪֳأءɹź½ѣΪڲ̫ķŷǿձԸ⿴һǿʢйΪݲҾӦѧϰڶ۹һԴһЩ£Ѫ͸һƬµգ
ƫˣ֪ϲ¹ҲϳڵļȨùҼо˿ڶҲܽܣɵأĴأһ䵽ʱıң¡οûฯܺ𣿾һȨάźѵĿ˵ʱڵȷԴٷδأȱԼԴ𲽼еһСУ񻹲һܲõĸ
ĽݺԼ˵ֻҪȫ¶֪ɸһУȨôͿԽ
ⶨɵأ˭ලɵ
˽˻ִﷴ˺ܶ࣬˼ǳԽģ˵ЩʵŷѾ۹ΣҾ˶ͬĿǰֻҪһû˿Ԥ⡣ȻЦЦȥɣ۵̫ˣǻûɹͳһء
˵񵳾ʱϸ߲㶸ȻĹһĻ²ľҶ񵳵ıֽͼÿ춼ʣ˶ڴ쵽׷ʲôβмȫûʹ֮ǰܶ౻νսΪɾ̡ƻ֯˾ܺóԺúȵͨ˿ʼ˳
ƿǿ̷˷˷׷ױܾӡԪϲҲʼɫӰ˵˳󷴶ʹһЩӱ𽥳Ϊ
ȻִʧҲǲصģЩǽͷݵԱ˥ܲɱ⣬׷˳˹絳ɽʵȨɸǵһʱ˳תͶ绳ʹսҲû⡣ڹ絳֮Ͱպִģʽƶϸܵ֯ͲݰӵԼĿ͸죬ָ˺ͼũΪִʵʩũһӰ鲼ȫÿ䣬̶̼¾ǵĹһ˿ƹ˳ϯλĿꡣ
˵ζԬνʶȴûɵ飬ԵɹԼĵλҿ̶ȱܿƵĳ⡣
˼Ǻջǽ˹άĽ飬ûȥʣǰٷ֮ʮϯλȻʹѹȻڣģȴΪΪѹ˺ܶࡣʣµ˵ڴýֻ˭Ǻô˭߳ƶԶִȨҪذٷ֮ʮһϯλһޱȵĵ·
ϾΪδӡ
320գصֱżֱʿȣƵĹ룬ⶨݰͨ
˾ϲΪ̶ʮڱǵԱдͶ£ʹǶ˱̲׼ⲿɣζֻҪڣδִȨֻɣʹ˵ӵڲõǺСʣµôһϯλֻҪԼҪɨʷô硢񵳡δܳʱڳΪҵṹ޷ǾִȨˡ
һƽĵɱΪһҪþѡȨͱ뼷һңҵۺ񣬹絳˵ˣʱȻ̣ģʽȽ֯ܣӢƽϵķչ·ǿĹϵ֧֣ԼĺܴһҵĲѪʹδʮڶעһҶ
ȻҰܵӰȻС¾Ӣý̤ʵأﶼ֪һָصĹ͵ȫǽʿɣЩ˵ԵɸȽģڶӰ첻СԹҪôǿ֧һҹ׳еκһңҪôԶִȦ⡣
һӶòִȨĵɻбҪԺܶ౨ֽۼҶΪǹ͵ĵˣָռֵƴѹƣҶɵӣֲݰɾǶǵıѾʱȫϯλƵһʱͨݰʽ
̶̰ڷһϵεͽӰԶģ˵춨δļʵһУǹڣ綼ԶǸ˴Խʱ󣬺̶ܴϸıԶϷνĿ
ŦԼʱˡΰĸ⴮ĿϾӵα̰ӢΪñӵıֶδζ֣ʵ˿͹ĿͬʱҲΪҴ˼ʵλ


ڶһʮ ֹ
¡¡ĴףϿա
Ͼڹ졢ӰԶαȴһȥƵĺɫ޷ơ
ľųǶǰܵգ顱ȵȣ˲ֱ֣Բ䣬˵ı˴СˮͰرˢˢǱ˳æͷۻ˵ü黹˴ƹ
ǰϾ˵Իһͨ磬ֱӷϵ˱Ȩ˱Ϊ׶ĵλϾھĳźȷΪ׶ˮתúܶ౱һӱ㯣ʧȥ׶λʲôˡЩ첻ͣ˽ҪܵһӸ˲٣˿ʼìͷָΪǱΪŵ˱ʧȥ׶λ
շæޱȵʯʨӺͬſȸϷһܹٵϷݸ䣬ޱʵһȺˣǴ˿̴սڼʤδֵʱԸŵʱѪҲھͱ̬á
޾ɵƤƽܹٵĽ˭ҪûǵҲһء
ͣſڣ¾λ½۶ûбԽżﲻչؿڣ˵ÿ˯ǰҪѫ²ͷ£±˲֪ǱܵΪһڡ
ҴҲԺңʿڲǰʲôһӢҽڸԬ塣ĽǶȿȥүˣԲԲһȦ˵Ҳ·𲻼ˣԶ˲ٺںɫ߿飬˵ߣ˵Ҫˡ
ģԬ˻ʮ飬񡭡û˰ɣʿм䣬ѹʵôˣûɫ
Ǹӣԭϴξû͸ءĲˣҽ鿪ɴͳԸֻôšҡҡͷ̾ԱҾƵ鱻ع⣬˶Ѿ˱ģԬֻðԶڳû⡣
֥Ȫʲô£ʤشˣ
ҲˡۻڼҽԶЩ˵ҽΪǮ¡Ǹʿڱȥ绰ֲػۿ϶ˣµû䣡˵ô죿
ʿ⺮үһ˶۶ӣϾ˵Իͷ룬Ǹ֮Ȼ˴ͳֲ֪ˣʲôֶζ̶̼ھͿ˹˱󵱳顣ڲҲǲ̫ƽǺѾףҪɱ֧Ԯ˷ˣûºפںȴԮָ֣ܶ۳žܱߴһࡣ
ʿڱܾүûΪ߬ͨкӢ˸ӢӾǲʲô˭֪ԱҾҲڼӽǮӦձˣۿսڼЩһһ¶ɫôأ
Ԭ޲ʲô鵤ҩλϺҪȻ˵ˣԼڲҪˡǡôʱҽϣԬ˵ͷַԸŵӺʵôˣ
Ҷһ̵ĹؼںϣֻҪܻס£Щ񵳾Ҫ췴ˣҪ̸ףЦ⵹ǴӦæֻȥþҲжһߴҪáҲ籨ңҰֱ6ʦϽѷˡ
6ʦ1ʦҪǳ˾ʣ1ʦ23ʦ߻ɽءʿ˼䣬Ԭûκα̬ʵǱأ
صң֥֣˵籨˵ڶѾ׼ã͵һ仰ɵӺҲͳ»һҪ緢ֻǡбʿҧҧʿڱ򣬿סӾǲó˵ûĻ˭ҲܶǮ۳Ҫˣܵס
Ԭ·ûҧгݵģ̾Ϸ򲡵治ʱ򡣕ӣǰӢǱ߲˵ԼϢû
ȱҡҡͷԭӢʾԼǰϾһǾ͸ĿˣҿȾԺ㡣ձľ𣬿ǲϣ̨ɴȴûᡣ
ȻûһöϷϹۡ˵ӢְѴƻջȥԬҲĴءףֻҪԼһ仰ʿڱͲҼǮӢԪҲǧңûк֧֣ⳡ̾ͷǳѴˡ뵽Щҵؿ˼£ӻ˵֥Ȫ͕ȳȥɣºӳ˵
˵䣬ɫֻúһ˳ȥһԬ̳̾ӳǣҪԿˡ
ʿĵҲܣЩ麬ͳ˵ֻϻʮأû䵽ʱҲû֮ǣҾѾ׳ںϣò㶫ù½͢ǲҪ̫ƽˣҪȻֻȹùһءǱѾȥˣóұ֤϶¡
ҪҪ
ʿڱͶΪǱʿӾͲûˣǱҲԷ򽪹Ǹ浹кϣǧʵˣɽɽ˵úҪ£ץ˼ٶʲô˭ҪӮˣҸҴضһ籨ġ
ߺϾ߰ӳʿ˵кüٻǹٱȥҪˣڴﶼãֻҪ仰ͺǱ߾Ͳҵ飬ǧ˼䣬ֱʮм䣬޻ء
˵ļ٣ԬҲףʿڱǶ𣬻ǽʵڿԼֻҪԼܺЩСԼõ뵽ԱߵĹӣʿָָߵڶ롣
ʿ򿪳룬ֻһСɵϻӣȡڷ˱ϡԬҪϻӣŲ⴫
ſʿ֣߹ȥ̸һҲ˼ϲԬ״ʵӳǣʲô£
ϢϢʿҴ߽˵յõϢҾͨ磬ʾμӱҲѾȨ
ǺǡǸϢϷôãҲǵȵˡԬϢҲһ˿ǿϻ
ʿһֱעδϻӣȻעɵȿĶȴ͵ĵɴ۾ΪȻһŴ̸ࡣ֪ԬӲ̣ôⶫأٿ㲵Ӻʧȥɵ۾ȻˣҪôǿ
ƽûʲô˿Ȼ㣬Ӣҽ˵뾡쿪ƣѻƬǾֹʰŵæɰΣֻЩΪΰٲ
һԬҲ΢΢һ£µʲô취ҪôԼҪôںֺγԸⲽԼԼ壬ûѡˣֻܲһ³ֻ꣬Ҫܰǰظˣܰź¡ԲЦһӳǲȰˣ˵ԬжʮϷصҪһ
ָһѻƬִӴó׼õǹúһҧϻ𣬶ʿ˵籨ңó嶯ְɣȥù⣬عһӵĽó»סȵóգʤأ
˵һǹʿ»ȥ


ڶһʮ ¹
峿ĺ¡¡ѾڶȻڸУ̴ѵͱ֮ǰ˼Աߵĺҵ˾ͬȻһ£ʩͬʱɵһںͶڴӸĽϺͼûͣȽĹģʽƼơˮߡ൹ȵȣйĿǰܳһʱҲľڡ
˵Ԭˣ컹ټ߼Աᡣ빤ҵ˾Զܲı⣬λɳɫսıһһĽ̸ţݺѾʼıս
Ѿ֪ˡݵļϰıԺɨ۹ҵ˾˵ıټҿᣬ۴£˵˾ǳô
ֵĻ鲻ΪȻʲôһֱ;˾ԶװڿȻͺˡ
ǵδأ֮ǰ鱨ʾȷˣһǳءϴǶʹ۹˼λҽ꣬Ƕ˵֢ʵҲҪܺ
ˣѵʲôҩ
Ҳǲܣ13Ǵû˵𣿸ܲıôصǹˣҽ뾡취ûֹѪȥһλµĵҽƵҩֹסѪ˾ˣȥοʽ𣬰ҽҩøҩ
ֵļϰı°ͣŵʵ˵Ԭˣ᲻ǰӰ죿
ûı֧ӣʦѾָҰһΧǰ컹˵ûֿ̫ս˲С˵Ӱ󲻴󣿡
ô죿ѵҪɽˣ
鵣ǣݵļϰıߵߣ֣Ҳ䣿ڶֵĲ13úͼŰˡһʦͶʦûأҪȶʱ֪ǰ8ڱŵҸ㣬ıĵĲǺϣϾ
ֲıͷϾȷ˵ĵģȻϾʦɰչ׼ʵʻĸãԿõ˺ŵĳ̶ȡһûкúѵװҲܳ¾ɣϹӣһ֧ǲסϾģЩȥ֧Ԯͳ˹ؼҲۺ޿ƥУ֧ԮϾҪ2ãһͱӺϵǰϱɵ2ãɺϾֻʣ2±ãԴҶڵõϢ
ʤطΧսܲıͳ׽ս״̬·ŷ磬޵߷һ̶û
սͼǰΪĿǰƣ롢Т׼Ⱦٷ׷ͳСӼ¼ţҪôûҪôǴӸҲˣΪ˴սӹѧг70λʵϰŲı˻ʵ
ָʤط˵սֽΪϱߣ߾ǴĴԪѨεĿǰ1234561011121318ɽܼʮһãܱԼΪ࣬Ѿ10á11þɹԪԽ߽ͦȡºƽһߡ12ú18ɽҲԴʮ߽ǽеԽסԶضϵ񣬲ڷս۵ͬʱأʦõĻһ忪硣
4ú13øҰ3ѾϹɽ˶ŽںϾڻʣಿӽϿʼԽʤǰԱԱһʵʩѹȷ޷֧Ԯ
⣬ĿǰϾʦһʦͻһѾʼܷսҸΪֵûɡǵ鱨һ⼸֧Ӷûнйϵͳѵװ¾ɣ̾ݵıȴﵽ࣬лв￡óѫ֧ĲӡڰûϢҾܾҲٳٲ㶫¾˵ҪԸùҲ޷ǲֵ֧ĻһϾ϶ݡ
ָƵ͹㶫߽磺ǵսùⲿ⼸յƵΪܻܿڳ¾ص㶫ͬʱʦ7á9ú16Ѿ˽׼ԣĿǰӱ֧߳ԮϾ
ںĸ齨ĹãϱѾµĳѵ±齨ոڽѵϻĸãʦÿ϶ܳõķźͱѾ˸ı࣬󲿷Ҳϱ⼸жбֳսҲܲǸϻҪȵѮˡȻҲûˣʦƺԱѾȫλ101103ΪǴӸʦϱѾӵս
֣˵Ŀǰⲻڱ󣬶ǽҾı̬Ͳ㶫㽭ȵصľ뵡ԣҵǣĸڴӾǾͷų5õıҲǵľģ
֪ĿǰҾû̱̬ʵĲƻ𣿡
شһʦʦŲ䣬16ðƻս󽫲Ͻȴѵ17ýиԭս18ѾɽãԶάԭţʦƸɽϽ1921ãĸݱ2224ã2223ϱݱ2526áǵĽǣݲʦΪս϶кܶ²ҪźжҪɢӲټֵһʡбƣݱʱŽҲ㡣ʦĸ÷ֱ101104á
ӾҪʱ𣿡
ӾʿʲҾڼҲǶΨһȷѵʡݣܱԼ5ң;װ㣬ȫֻ5057׹ɽڣ6Žַ75׹ڣؽ̨120װڣ2ɹĵ210ҪڣⲽǹͺҲһ£֮ǰĵҩӦȫҪϾ͹㶫֧ԮǷǵľҲӰ졣
ͬӾǱϴνȥʿʲԿװϡҪսپͱĸϣҿ2ȸϸϾͬʱþʦ101102߾Ž2223Ƽ磬ϲγ߼л֮ƣҾŲһ¡
ǳŲסϾҲŲס˵̫С˱Ԭǻָڧӣڡ뿿һôʦӷ棬ϡϷʡЩطһڽȫݣ
Т׼Ҳͷ˵ûҪҾôҵǡȺ尲졢ͭϷʣڶͲòֱϣϾѹСܶࡣ
и⡣忴һڶ٣˵˾ѾΪָӣ̼Ҫ˹㶫棬ǡȱһλȥϾָӹ١
һһѡԭѹ޴ȷʵҪһλѹסŵľ٣˭ȥأТ׼ǡﻹû򽯷ȻľȻһ΢ĿԴɴһش߽΢Ц£ȥϾɡ


ڶһʮ ߵ
£
̽
֣
ɵǰûТ׼ձѧҪôǼѧ¹죬Ҫϵر棬ػǵһվһڡ
˾ǰȾ˸ڼѧġӼɵϸǰڵʱʿ򳤹پ󣬾ǵͷ£ɹľȴؾ˻ö࣬͸Сʲôƽϵģȴ֪һδξ񡢻УʿоӡΣǡǡ嵹̨ҪԭΪҲžӡٲʿյʿű塣
ССϸ˵ѾܹϵǳˣֵôϢһʱ䣬Ҫ
˺ܶ࣬Ӧƻû׺͸ȴȤʵϢģҰλ˽ҽһĴʳֻ·û뵽һ߾ߵ

򵥵һЦ˴ҵľ룬ҲлϣʷŨīزһʵ
˼תĿǰսϣΪ¸½һĿǰ̬ƣ½һ²ĿǰսװԱԹи˽⡣
þӱϲ۹ԶԱ˽͸̷ʦУһʦǰǽٺʿ˺˲±ųƵһһֱụֻ̂ǿǿʦǱĺġʦСɽʵѾУܴǷָܻ˵ʦҪСģǶĸҲܲʦҲȽܴʦһ֧òӣ»һֺԬԲӽ˴ϴս϶½ٲűֱ
ݷֻҪסʦʦͻ񣬵ʵȴУ
ԬǱߵ蹷óǸ֣̾ϴɱ飬ֻҪõ϶򣬶Ҵñ˭ף鱨Գ߾ͺܿ죬ʵѾӵʮӪԬִԼṩһ֧ǹ30ŴڸǣϰεƲסΪֻҪ߾һ֣ʦʹĵûоͻᵹꡣ
ʮӪ߾ټӵϾĲһӾͻоӡ
ѫıӾҲһֱܴսƣĿǰԼʮӪǧңɱ˵ϾǱ֮ܣɱȥء
Ԭʲô취һȷľ۹Ǿںƴģضó»һߣȻö֥ĵڶ͹ߣǷӣóǶ񹷣ѫһҪѩܡ߱ضĵطǴ򿪾棬ϾΣˣһϾݣЩӾͻᶯҡǴºҲҪٲʱ߾жϵΣգ
ʦ18ɽѾʼǱҲ˵Ҳ֪ߣҪӹԪСƸȦֱսپǲˡɽǽͷݣȻõ˵ʦķţֻҪʦûشſڣ;
ȥϾҪڽҾ֮ǰ߿϶̫ܳಿӸ㡣ԵǱ֧ʦԤҲ˵ƺӱϣټں޷ϣҪɽҪȷ10ҵıͶ롣
˵ĿǰѾȫ䴬˳2ñפѨ֮ǰϾ˳ڿȫִϾֿڡͳͽѾ׼˻𳵣ֻ߽Ҫ죬Ҳ˵2ǰִܵ101Ǿʦһ֧齨ϵĲӣһֱڴұѵѾװ˿ʹʿװҲõģٴʵս飬ҪǸոָϿܻ᲻˳ӦĥӴұҲֻҪ6ҡ
ĻòףߣôĿǰֻܵõ֧֣Ա֮ÿ϶Ҫʱܽ߸֧ͣҪǷܾ
üսװսܱ֤ģʦȱʦ־ҴղŵҲߵ2ú101þ֧ŵùĲӣҪȻҲرǰѡǡ
ǣ²￵ʦֻҪһ°ͻôĻӰʱ䡣ĵפڸó岿ͷ蹷࣬ʿֶζ⡣ӵȫƿϷʣһϷʧذؾֱضϣ˲ȥǿľҲʧܡ
֮ǰ2һֱѨǿǵһбѸٸ氲գ2£ͻһյ
Ϸʡͻ
ɺʹҵĿһֱĸط˶ĸⳡսĹؼƽغӣס򣬾Ϊȡ㹻ʱ䣬ȵµ103á22232526þͶڳܼӾã߸ֱݽսضϣԱγɰΧ֮ƣ
ԬȻˣô־һ졣ʱ䣡ڴǰȡµĲʱ䣡
Ҹ㼺ʱȴûκαʾ֪̣ҲǲָӣʵϺʱϲоսһսսսļû¹֮ǲܲı;Լӡδ̺ܶ࣬Ҫһüҳ̶Ȳߵսĥѡ
ֱȵ䳡ָһϷʣ103ú;ʦڱŹ򰲻վڴ壬ҿԱ֤ó岻ս
ó岻սϣôܣ˵Ĳˣ˶ƲѣֻµҪһЩⲿӣ˵103ֱ尲յĻԸĲӾʣ2223ã±ǲ̫ˣ
ʵͿˣ廹ǽ𡢻ǲɶԸ̫㽭飬Ϊ̫ӣ˵Ѿ˶ʱͳƣ񵳵Զδɣһڶ࣬Ҿͳ¾ЩͱΪжǾ޴̸ѹ񵳡
ΪѣԼɣЦǰߵǷȥɣͺŵ͹㶫ɣ
Ȼ飬ҲɿѸóսƻαָӣϡɳָӣ߲ı
廹ûȫԻӵζЩӦԶսƻ˵Ҫȥҵ˾Ҳָ̫ӣҲТ׼̸ϸжϸڣŽһǰҵ˾ιۡ


ڶʮ 
״Ĳɲ볧󣬺ܿͱȻ֮ǰ˵仯ܴ󣬵ۿŸоıֹһݡ
ɸĺҵ˾ٽ豸󣬹ģǰ˽ʵϰ׼պ䵽ȳĹˣܼÿ24Сʱʹÿʱÿ̶֡
ӰٺͶ½ŪļרҺ͸߼Ѿнǧ֮࣬кߴİˣҪ¾ܲͻе豸졢ٲ˼ѧУʦǵĴͲ൹ˮʽǾƷǼ򵥵ûеͲʼڽȻڵĸ˾ڸ죬һȻ޷ṩƷʸֲģ֮ǰɹĶʮַϸ½ִԭѾҹҲϲЩϸ֣ΪԱ˵ָ¾Ҫȹֺá
ҵ˾ܼƷֳڣһǺϳ豸϶ɣȫ½ģĿǰڽ衣һںͶ豸ѾȫͶܼƷΪǹǹǹڳҩ졢ûеȵʮֳ
պܳ鷱æûȥΪڶ¹Ļ˽ڣѾȥ¹աľֶȥϾְΪ˴·ιܳҲǵȥ㽭һý㡣
27ǵڰձ½ʿҵǲɵ˵Сʦˣѧٳɰѧϰڹǰݼѧᣬ󻹽Ϊ˼ϸƼڲսںϱֳɫľΪ٣ľβƼξܳ
ǼרңԻڳ䵱Ա47Ǻպһǰ¹ѧƺļר֮һ֮ǰһֱڽڳƶ죬Ϊʱͣ죬ܶļһӶƣǡʱˣһļǮԳ󲿷ּǸɶ˺
ڲΡ
ҲԼ֪дսǿ϶㣬æ˵˾ǹҹɲ200֧12ʽǹǹ50֧ڳΪڹֳܶɵģÿ¿ɲ50Ȼڣ15ڣ5ҰڣʮͼֽоĿǰֻܷ²ṩ1909ʽʮڣ˻û͸ÿ2ţҲҪײܳڡ
ǹأۿߵǹſڣͣסŲɵ˽ȥ
ǹһͰղʽĽÿܳ100ͦµͺػǹÿ6ͦǹÿվͿɵ100֧𺣴ߵģػǹ䣬볤ϰһͦʽȴòЩϤػǹżܱĳ˺ص˫żܣˮͲҲС˺ܶ࣬ϻҲԾ˸ĽС
ǸóMG8/15ͼֽĺػǹҪȫ滻Ŀǰʹõ7.92ߡһо˽ϴ޸ģԭ͸Ҳʽ7.62ӵȡȫԶģʽ˿ΪֳʱȶٱˮͲС100Сҩ乩ǰÿζҪ250ĵҩ䵽ܣȻŷװػǹΪ˶黹Ǳػǹߡ
ҩҹɲ76ӵ6򷢣ڵ4000ö50002500öըҩӵ¹ԭϺҹɵǧըҩԲԭҪȵǱߵĻòС߹˻ǺϤ»ֻܴﵽɵƲܣҪһꡭǺǡ˵ԼҲЦˣڵĺŷ޶Ǽ;ģˣֻҪٶ꣬ձпܵġ
ѾȽϤ֮һݽ겣ɹǧ׳ĸǿȸֹȻڣǰ¹ɹ40070ײڹܣʹڳ򡣶ʹȫµʽʹټˡڻԭҵǮƱȽҪ࣬ɹͭ־͸мˡ
һķͶڻԭ£Ѿӵ˽ΪʵʻٶȺʹɹеıȲ·磬װԶԶ۾ѾݽߵĲ
ЩڲɶͿˣɵĲܾʹﵽ֣ҪǵȹǸʲôĹ⾰ο컹һҹģС˶ٵ³ѹ翪ʼͳһ֮ս
Ǳ𣿡ƺܣ㡣
˵ȫ½ԽȽڽϳľ豸͹˰ǨȥѾʼĿǰҪڳǹͲ͵ҩ⼸ϣͲٶ죬ÿ¿ṩ1000֧ϡԼΪҡڹԤƽ4ǰɣ˵ѵѾ󲿷Ҳʵϰ
Ҫе⣬˻ιһ³ѹ䣬ʮ̨СͳѹҪǹǹСˮͷһЩѹЩɺͽ𶼾ʥˣƺͲ
㲽ǹĻÿ»Ͼװһáȥɹʮ֧ǹں͵ҩѾȫִһʦʦʦ½ʦɻװսѾ˽ϴԾ
ɶǹͲȤǺֲ߳񵯺Ȼ֮300׿յ첻˵50׿ھҲȷ㹻ԻȥιڰгͲʹüѵʿԱиֱӡ
ʵ󣬲ɳ̾ĳڲ֪ǰ죬˾ΪҵǺľѪȴȴ¡
𵱳ƼҢͺҵ飬ΪͳһҲ˴Լؽ൱ؽһϺĺˣ԰οֺαؽ黳ǰأҪǰġ
ɵͷʵôĳÿͶ²ٰɣϡ
ﻹδشһܵ̽ˣ첢ǰĹӪģʽǲùҿعɺ˽Ͷʷʽ˽رȽϴ˾Ǯ
Ǯɾˣ㲻ҵҲףôģĹҵ˾Ҫ뽨ҲҪͶǧʽ
֪ᾪ㵣ʵֻҪ˵˶ᾪȣЦҪ۹ˣĴ󲿷Ͷȷʵ˾˽˳ʵģҿعֻռٲ֣ҪΪ˶ԾбҪļලƽʱȫǰŷ޹ҵģʽ
ܵŷ޹ҵģʽ֮ǰٰбף׶ǲƷɹϻЩΪҪӯģͱĿǰǹɱԼ200Ԫһ֧ھӲɹ۸30065Ԫڹʡ˰ճģʣ35ԪԹڵĻ500ԪĺôǹӮ׬Ǯ豸Ĳɹ
35Ԫ󲻸ߣÿ100֧Ҳֻ3500
Աߵ㣬Ц˲ģͷװǵҩÿʮӵ֣ÿҲ1200һ¾ǽοҲǴı˵Ŀǰ󣬵ǻҪƷеһ顣ҡһͷͷļܵǻй󣬾ͱںͿ²ÿ5ʽҰսڣִڼȽÿӿԴ15ڵԵ¹100ʮͼֽݺͬҪɹ100š
ִÿžͿ׬ǧ»ǵĺػǹǲСû㶩͸ɴ໨50ͼֽͿάֹµȫʿ⼸ֿͲ۸û̸£ǵıǲɹһ30ת÷ѣҪܴɡǺǣĹʶˣô㳧ﶼܾ׬300豸Ļֿô100̨
ɽ˼ȴЩ͸ˣ˵Ȼõó¹ĽԸ100Ŵ¼Ī⡣ڵ¹ﶩ100Ҳ϶⣬׬Ǯֶ˹ˣԵ¹ĹҵôԸﶩ
ʲôǵǵ
㳹ˣһװһŷձҲ˺ų̈ףͱȲ̫ˣҪ֪˴ĻǿЩҩǹ֧⣬ȫ⹺ҪǱ뽩֣ùľԲǹ
ȥɫ֣Ҳ㽻ס˵ǿԳԲеϻѹܴΪⳡľŲܼԤҲֻ4000ңԼԹİң԰ܳܵĵߣ˵ҾʹȥˣһʱޣͲòͣܶĿͱ硭һڽеڹ̣صҵ裬·ѽ
˵⼸ɸԼϵΣׯؾ˸񣺡˾ģ֤ñл뽩֡
ȵľ仰οЦЦ߰ɣҴȥǱгȻء


ڶʮһ ׳нϣ
Թ˵ƺǼҳ㷹ÿ¶еѵĿʿͻܾȻڲɵڶϳԥʱ2ú101ͷžѾںݽ2ڽıȺ󻺻Խ̨
ڽ࣬Ӣ漶ڽʼ̽飬˵ӢԹûвȡƣоµӽˮжȻȫ汻״̬ҲЩ鱨ܿᱻ棬ӢҲһȴսת۵ĳ֣뱱һϵ֪鱨ǳ
ҾѾȫʵ˷Ӣ⣬ע̨ϣ̨󲿷ֻ57׹ɽڣ4120װں2ǰʱڵĵ210Ҫù²ҵģǽߵҪ߾衣
ʵϣɽҪȴһ⾰
ִ210׵Ҫڿǰմ˹ʿ120׽Ȼµ׼ȴӢڽҲûװκڵ
Ӻ֣˵ôģǰ˵ҪڿȴŸɣʲô˼̨ϣһλľַڹһҴƤ¿ȥĽ֣Ľɫӡ
ϲ28ǾŽˣϺˮʦѧñҵʱӽϵĽɽˮʦܣΪһԱŽҪǸ̨ȷˮʦȼúӦͨͬŴüӺνùʣҲͬ
ʴӱ20걻ǰձ絾ѧѧϰãһ֯ᣬǱؽɭһͨɴתαװɴǰӢɼӢ׶˹ǵѧר޾ǡפӢʹƼϻۺѧƷжΪʶ͹ʹĵѧѡ
빤õѧλƵľټǰβʣתרٲڶʡĲ϶µĻ
ؾƼȥŷ޿죬ѡڵ¹ѧԺͶԭΪԼⱲӿܶû취ˣû뵽ʱڴϢתɹ˸ȦϱͺԬƼԬҲͳϲԬĳĺٹõ˼ְϼҾŽ
Ҿź֪첻Խҵ⾫ͨӢҵʱж뺯ֻǲΪǿйžܾίζʡ
Ǹʡ긳˰ɣιʱǡ꾭Ϊı׶Σ̽鿪콭УеطծȯģԼǮǮ̵䵱ǮƱȶгҾ칫Ծڣץ˰ͣ˰һܲ߻ԽڷʽջغұƼúֻǺڹǿӲϧսزʧȥûᡣ
ûкߣ±ýûΪҺʹϳ٣ԡ
ΪŬʡȻάʦһõıƣǮ㽭͸Ҿǲľ٣ԸӾϷнڹȻ
ȻȴЩôˣ
ʵףҾһ֮˽ˣ˴ȫΪ񵳸߲ķ˰ܵʧأѺĴģҲ˸Ϲ絳ٿƹᣬװ׳ȾٶΪǺԬһԹ֮϶÷Թ͵ĵ·
ҲܿﲻôϲͣҪȻҲĴӸꡢвֶεȥƿعᣬһ󣬺ܶʵףʽĹĿǰйеܱͨסѾܺˣҪȻϵֶȫԵȱ񵳴ɨϷȫ
ڵĹҴѾǳԣ絳һҶ󼸺ܶƣսɳôӵȻפرԾҲֲȾָϣջҷĳ棬ⷴڹͳһͶӦǳȴܱùҴͳһ״̬ڲìܣֻǡ
̾˿ϲ˼ɵ¡
ϲûô˼Ϊ˵³ɽִƺȨعˣϾ½ѧĶҲǺսϣ˵Ӻ裬ƽʱģԻȥȰȰɡҲ㣬ͳѾ籨ңҪ齨һ½սţѾټȥֵ˼ˡʿ⼸ԹСô˵ָͳһЩ˵룬ڽƱػӰĸ㶫㽭ҶĻһʲôϣԸȥֵ治ˣûͳһĹҾûкûкйأ
˵ǺദˣӦǺ֧ѵѲ󽢵βΪǰһﲻ̫͸ɴͨɳѡεȥӢܣڰҾԼ˵Ԭǻܲ٣ҿҲ˼һúãǾйңԬֻбͳƶ˵ҪôϸǿҪôǲҰܵļԸ񣡡
ҸҴģִϹͻٽ㲻ܱȫѵǽ֮ܵοԼ½ʲôʵǱ߼װһɫĵ¹²ʮڣ̨ԺҲȥȨйͳǻռ֣ʿ̾ҵĻ˵ˣҹܲˣ
Ȼû˵ףӾڲ⼸ڴ˴ζȷкܶɧǻʿǿɲǶгˣ󲿷ֶũƶӵܣֻ򿴲׷ҾҸͶ𡣵ÿ2Ǯľú͹10Ǯ׼ԶͬǿǹΪβЩǮأ
θͳκ½˾ͨһʹ˽ܹϢʿǵʱ˷ܣΪͿú˼һ׼ľã˭֪Ҿһͷͨ粻컹ⲻǶ˼ʿҺڵ·
뵽ҲЩˣƼҢ鶼ǰ֮һʿܿĻǰգҪǹ»ӭȵֿǿö࣬ԼҲǸúúȰȰҾˡ
ϲ˵ˣӶͳһ籨ͨͳҽģѾίΪглвٽҲᱻͬʱίΣί״͵Ӻ֡ȥСĵɡ
г
µϲ͹ϵ˵ô໰û뵽ȻԼΪгֻҪǹڹ̽缸ûв֪еģϵȻ㣬Ԫо֮࣡ҪǣпܳΪУ뿪ȫû˲۲λӵģ⼸칤̽˭취ͨ·͵һ˸߶ֹΪгζŽΪϵвͷ֮һһԾΪԱ
һͽý췭ظƫƫԼĶܾĻ˵
ǺֶΣ


ڶʮ ׳н£
ʤǹէ죬½ŵҲͬʾ
߾Ӫţͻյž죬ǧƵʿھߺϣվʱ⿴ڱ˵͹ǿˣϲӶ硣ƫƫ֧͵ضƦɵľȴ⣬ֻҪû˲ͷƤģ񵳺֧߸Ǳ֧ɱøɸɾ
Եڳڵͭһ죬շ׷ŵ÷׷׽Ŵһǰ߾ɱ븷ѪɺӵһĻƺָ˳˿ԼסͲҳ
ӪһͨڣֻԶӺڰ͸˳ıϸϸ۲߾ĶƬ̺ø첲ײԱҲʽԶӪжˣ
ǰǰ½Сѧѧͼλͬѧصϼҷ¾壬һȹ˸ϡ̨ƺܴ󣬵߾һƼתֱ£ݺó֪μ˸һȫץõʬ׹ڳɹ
Ȼӹһȫұɱ鼸Ǿٴɱӳ˸ϾԮɵ˺ŷĲæٵֻǮû˰ԼóıҲƵǴ¡
Ǵܴ󣬺ܶ˶߶˳ͬ˻Ļ뿪ֻλ鲻ԸతĻͨ˵ݼʱͳҪó塣ȻڴӦȴٳٲٴʧϱ̸Ԭδͳó˸Ӳˣץǣǡôʱʼ𣬴ҸɴȥӾԼ鱨Уаѵɻظ
鱨ƺͺİȫλȫսԷģ鱨ƵĹȫԾĿΪǼ߾Ķ򡣿ųǰȴֵζѰģñҲûϣʱıһСʿ½½װߡ
ӪǸľӪפдԼǧˣפһӺһڱӪŤͷһ˵һ߿Ŷʮλʿʼҹ£ȻִƤȡװ
δ13ʽǹȼ񵯡һըҩȵȣ۽硣
ıԶӺ󣬷ºĺɫҲƤͳ֧ǹ׼ľԪʽǹѣ13ʽǹһѣһ֧ӵ¹ëɪ98ѻǹ
ѵʱëɪ98ǹǹܴ±ԦˣϱҲп಻ı֧ͨëɪ98ͬǹܸһЩҲǳϸһֺĸоǱλöһ龣ûúıóһСӣͳһ֧¹ƤСİõĵͲԶװ档
°೤ʲô
¹˾˱ѧ׼ͷӵıóһöģûʲôӵ˻Σ300ȷͷ500׿Դز
˿Ȼ鱨ƵģҲµĻѵཬϰ֪ٱ飬Ȼ֪仰ζʲôǹȻ߰˰ǧףʵɱ300ѾǶˣΪ300۸޷ֱ棬µ12ʽǹɴ˳̣СӵھͺȷЧɱ˰뾶ڵľȡ
׼ͻۼޣ˵ڵ˴Լ֮ǰ͸ɵˣ
ıӾ֪ˣǹϼ׼ǽڲԵûô򵥣֧ǹҪ500飬12ʽǹ10ڵļҲǮҲ첻вռװ
һҲһҪѯʺȻıƤһöССĻ¡
лкü֣¡Ż¡ȫľµȵȣΪ鱨Աѧֱ棬ȴһμֱɫͼ򵥾ͻһβɫӥĻ£ʵ°೤ʲô
ѧУҵ¡ıۣһЦ
ѧУѳζǶû˵רѵ˵ѧУıʿɫ֪û֪飬鱨ҲԼļɣʶȤı͡
ıѸ£ϾֻǸһΧ鱨ԱЩǲܶ˵ġοѧУ˵ȥҲû֪Ϊһһ̶ܳȺܸߵԱһսǰѻʿĳƺѵѧãܽϰǱ˾Լ
սΪǹֵĺı𽥱﷢ӵвֱǱʣִӹѡ˼ʮλƵʿ齨ԱѧУн̲ĺѵֶζʱķ棬Ȼû취һֱѵǣֻúıλٱŽ̲ԼоֻҪʱͻԱһѵԽսս˼롣
ϻغıȥ֦ʵҰѵĿ֮һ
ĿǰıҵԱ٣ܼƾͼ࣬ϴӦЩȴˣΪǻ죬һֻǿֱô֪ԱǳŻˡνҲһ飬ǾĿǰҵȫΪְҵˣҲǰѵΪҺڵΨһݻ;ˣõʺݽ
ıѸٵþѻǹȰ֧ǹ󣬲ŽװõϻĳǹƤұڱϣȷóڼң
װݵǣҲЩͷݻһֱڸڣٽƵӦڲҹû뿪ɨǣȻЩ˺ó˸߼ҴԺһľܻвվڣҲ岻ȥɣ
ı̯⼸ۺ鱨󻭵Ĳͼټ߼ҴԺſԽڲоפأſҹа˸ʿվڣﻹһͦ߻ǹͷͻӴ棬סȵָɵ˸ǿʹȼ񵯴ΧǽӽȥңסҪų壡ԱΧǽըһȱڽȥṩԶڻ
˫ϲ˶ıţǽС֧ǹܶסӲ
ǿأóпӣһŴֻͱжóһúԶںҲһȻöףס̫ͣȼ۲쵽Ŀꡣıһɨ飬סһȼСͱȫԸѰó壬ֻҪĿ̿ǹͨ˵óǮ˴׵ľ棬鱨ƿܴﵽǧ֮ޣͻӽȥصƱֳͻƽ֮ĹƷֱ̫ӷ˵һ飬Ǯ۾ûһѻյҲܱ¶𣿣
Ƿ׷׵ͷʱ˽Ųߵ鱨Ա˽߾ˣܵļӪҲȫˣֻ컹ʣһ׼ձó
ϵ߼ҴԺܲʮӣϼҲҪʮӡǹ̳ȥſٸʮӡıһЦͳ˿ڶԱһСʱ֣ȫжʮɣ
˵ѾĿɿڴȥ㡣
ͭںߺȽԶȥس𽥻ָƽƣٴ߼ҴԺ⣬˸վڵʿϴ˯ҲѾϣֻ鷿ڻһյơ
һѴӵóڿҪˣҪԱŰ½һʦʦҲ²ͣ
ףû֪ɣ
ߴ˷ġ׷ǹһ̽ԱѾߵ½ڣЦεСǰ컹ҿأôǰ½һʦǶŹģֻҪһ֣̰ץ
óɨ֣￴ס˼ȺɫֵСᵳָʱͶЧ˰½һʦʦλӣͺ̩ǱΪ飬ϱ̸ƴƨͶЧȻ˵ŹҪǹӮˣ֪ôȥĽѾء
Щֻãܿ
Աʹ˸ɫ󣬹ܼͳһձ֧Ʊ˹ȥҼҴ˸ʦѣԬͳ˵ˣƽպ͡
ƱŮˣͼæֽӹ֧ƱһлóȻеģЦŰڰ֣ѾͷɣǺǣú֣ҾͿΣǱ߿Ҫ
ײ˵꣬æͷһЦı֤˷ģֻҪǹһ죬ױ֤ȶ˺Ϸʶ
Ǿô˵ˣɫҲˣĳʦĺ¡ó˵һЦȥŴţʹŮ˵ľʹشҲ䣬˵ߺ󣬰鷿Ķȫȥˣ
ܼͷŵǰ·ߵԺſڣžҹɫͻȻһ࣡
ž
ǹŵùܼҺóȻһ飬ûγǹǼǹ촫˽
žžž
д̿ͣˣץ̿ͣ
ࡢٶȲǹȴ߼ҴԺͬը˹һ㣬кͭڴ˷λ˯ץǹǹĴȥûǴţ߰˿񵯾Խǽ˽
Щ񵯶ǲʵģըǿը׷ɢòϢǸûκηͷ·ţôĶϨ
ûްȻֱմƤ⣬Ƭ̼Ϳʼζŵʿ׷׺˲ҿš
ʱĻǹ˹˻ǹʣµʿƺָģųл׻վȫǹڶ׼˴š˭ϵźö׼׵뿪ʮ׵Ժǽȴͬһöھڵа͵رɢʯשҼ뱩ܼӵ
֧13ʽǹһźöӵػǹһӵûǹ͵ѪС
ó壡ˣʮλͻԱһ߰Ԥ·ǹɨһ߸ΪóĳˡȻƴֿγǹʵ̫ڸӵԺǾˣǲŴһӵ߰˷ӵɨ˹
⻹ô
ͬʱźͺҲͬʱ˱ըɨóѪɫ׸ŵ·ûץӳ鷿µŻˣεŸó;æҡ
ˣǰŻ̫ǿҲߣߺŰɣ
ŲҲס𣿡
ƿ˲࣬ȥɢܡ
ӳó忴ԷЩ᲻ãԼȫҵ¶һӢʮˣڻܿô𣿱סûǮһҧץǹų壬˭ȥųһŮ
߼ҴԺڳһʱٶһŴϣı֦ǹܣ۾׼һգգ
ֺԶϸĿ֣ԶҲ˻ǹʱ߼ҴԺȻ˼ʮһܿһ߲ʱŤͷʲô
ˣԵڶˣ
ѵͬʱıҲѾŤǹڣǱʵ̫ңóӰϱʿ;ٵס޷ȷһɱٳûп°
ǹô򣡡ˣûᣬ컹֪ҪȶأҪǺı׼Լˡ
ٵȵȡϸѵĸֱ侲ˣһסôıָԶһŵӰ̫࣬ӵɹȥҪʱ䣬ܻܿᱻסҪ˻ԺǾһҲûˣԱȾ
ô࣬Ϯźŵ˿ʼߴ߳ﻹǺѻ𣬾żʱһֱû˵ĺıȴһ˿΢ЦСӣסǷһ顣
ǵЦԽԽţȻڲʱᵽʲôףѵûֻ꣬Զм䶸Ȼը˼Ż档
ף
׼߼Ҿû뵽Լſڻᱻף֪ŪĲףöγ˼нǣըĸƬκɨʮڵ;ٶըѪģ
һôˣʹóȻŵתҪʱı۶˰
ž
ǹɲǣ׼ʮмóͬ˲ӵĹԴһֵķʽ͵رŻΪĶѾѪ
ΪȷɱıѸ˵ڶöӵ׼Ѿһϰӻó塣ӵٴηɳһδеĲ澱ӱʶϵͬʱӵ͸Ǹӵعǡ
˱ˣԺ⣬ǸкɢܣںıͶԱܻЩʿŵʬ嶼Ҵߣ췽Ӵܡ
ͬʱ߼ҴԺҲѾǻ죬޺ڶԼӺͻӾͱżѿһ˵ĺԺţѸټһóʬ󣬷ߵ׻п̲˼ǹѲһЩ֧Ʊ͹ĺ󣬻ϺıѸسϵȪӳˡ
ٵʿó󣬺ܶ˸ɴһݳ߼ҴԺɱ٣֪óڼ˱ͻӴߵĻƽ֧Ʊֳ⣬ʣȫһգս߼ŮǸǲۡ
ó԰սӰǾ޴ģȵõϢ뿪߾صΪָȨ֣ԭ԰Ӱ޴߾ɱԬͶ֥ϤϢʱ߾Ѿڱ


ڶʮ ɵֶ
ϾֿͷԣѹѹΧ˵֪ϢϰգÿһڱӴжϻ𳵣ĵ׾Ͷ˷ְȡ
ԴϾͨϳԬͱ󣬴Ҷ֪ⳡҪˣȻͨ᰸ԱȴûףԵ߰ıлóѫ蹷ϹԮٳûϾڲѾѵ׼
ʱʡ2ú101õĵִô˿ڴ
ϾǵһμĹ2òʱҲۣʱǴھӪû̫ӡ󣬺ܶ˲ΪܺɨϣԬɵˡ
뻮һĲ߰ʿɳɫ˿ڴҰսͷƽM1ѹֿ֧Եڲͬ2ؿڵã101ؿڵŻ£ϼʶϾ˸˷ܡ
װǰ۲ĵȹʹȣһɫոµ12ʽǹö񵯿ˮ̵࣬͵Сɵҩȡѿӵڼͷǹϴػǹÿ඼䱸ͲȻڡ70ײڣ75ҰսڣټӾʦװ105׿²ڣڴʱŷ޶֧ǿĲá
£ǿˡ
ͳ⼸һֱ·ﱻסֽ޷֧Ԯߣ⿿ƾ˽ŵĨ͵Ĵ㣬ȻֻãȴĲӣĵһ˲٣סɺ;һֱû£
ɼͳɿûôֹۣ˵ĿǾ񣬵ȴһ֧ĲľҪܽ漸ʦΪⳡսĹؼ
Ԫ⣬ǡ͢żֱҲˣ˵ЩĹٽܿǿĻôϺЩ٣ǰξٿף֧ӸЩƾƥеģҪ񵳼ֱȴϣ²Ҫ¶Ͼͳ˼
ȻԪǴͳ滹йᣬ˴ҶѾȨȫȨˣԲμӷ󣬲ɾԾæΪ̸½սңԼʮλϾֱ˵ʵͻôˣ
һֱϾ½ҪְʱͿ˥ѳɶȻԭ׼ͻƿǿһˣѧòʩչЩᣬԪ鿴ͽƼι½һȲı
ھϱȽзȨĿǰڰһЭפнյھʦʦص磬ǱѾ˿׼ٳûϢҰεҲδ̬Ƿμӱ
Ҫ϶Щӵģھ𰲻Ƿʡ˼Ҳܣβμӱ˵飬ֻһ䣬μǻ򣬲μҲǾˣȻõͶЩӰ˵飡˭Ҫ벻̸ͨҹ
ⷬĻúüλٰüҲټЩˣŤͷʽ2ó𣿡
ȣɴ˺ࣺܶյִ2121žѾ˻ԤԵִ101ͷҲǰʱԤǺϡ
ú㽭ʦˣ
λæǻڵȲͷˣʣġ
ʣĻûԲԣһɨĿŵ˱û˵ûһصϺ㽭ϾжԶ˾Ȼûʲôˣ
һ䣬ȵȥǹУȥ֪ٸʱ䣬Ҿȵתڿڴǣ
ŵȶˣλٸֱ̱˵ϣôû뵽λ˵𷣾ٵĲ˾һͿɱ䡣λʿһ·߽ĵٳȥ󲻾þʹǹ죬ľǹǳ׶ף˶Ƿӣο˴ȨҪôúúҪôǵ³
𣡺
ﲻòɶһͺǰǵϾˣձ½ʿҵϺڲɹѧٳɰ죬Ҫѧϰŷ½ս˼롣
˵ˣʦ7óıСɽ֮󳹵ת˼׷ȥ֮ǰһߴһ߲μΪ߼սսϰ࣬վ
һɨԼסĶϾ٣ǰ½һʦƣΪ10ʦͬʱʦһְУΡǰ㽭½13ʦƣñƣϲΪ½11ʦͬʱԭʦһְɺУʦβı
ڽ½أغϲΪ1213ʦʦԭʦ챦;ʦʦΡڽϹ½ι١УΣϼ߾ܳɺ飬Ŀһɨ𣿡
ʬδᰡ
ⷬзôҿ˹磬Ҳ˲ǹӵĺݾ˶ֹѹֵܳƼҢֽɫϱΪ绤䣬ϾǺѻۮĲӣȻ·ۮȥձĵﻹǽΪͬ黦ģɱĿһɨҲֻӲȥ
ʽΪ½ι٣Эߺڲ躹ޣ˾111213ʦû⣬10ʦԶںϷʺͰֱݺ͸ļлǱѾڻˣУȥҲǰ״
¶һ˿΢ЦҾɷģ2õִǰ
ΪʲôЩ⣬϶˶䡣ݵĲ￺ѫ֮Ȼ˾;ӰͻǰĶӣ121̣ҲҪµִһҲסл
ҷİɡղ´ʱѾ֪ܲηĵ籨ߵԱЦ˾Ѿ103ǰǰӪܿѾԺϷʲ飬һ121ֻҪ10ʦסݷͿˣڸóˣ߾ҲѾԼˡ
óˣ
Ϣͬһ˶ը
ó˭Ԭµͷŷ蹷ų30Ӫ߾ǱΧнģںϱŴûͷ˵߾ǱΧǿģһ֧ӣǰϦȻͷˣ
֪ԱڶɶôҵĴ޷лͺϷʣ103ôͦпܶݵıڶ϶ҪͲòͣ²2þȫлڶԷòǰռ
˽УֻҪܿס111213ʦͿԴԴϱϡ
ǡ˾ʳ˵˼
΢΢һЦеļŴұܿ˻⣺ϣҼסս¹عһͳʲô˼ҲšӮ˿϶ǣ


ڶʮ ȫ濪
սǹģó嵹ѪУϾչֶʱʤ
첽ΧʤԱѾһƬأպıڶʦҲ״δ˷սսһȦһȦܲúЩüֻȻǸȻƺʲô
ۣͬʱΪĿǰǿҰսʦʦ˽һֱһȴ֣ƽʱ죬ʱȴԽԽӰվ˶һģһ֪ǹе˾Сľ֮һ֪ΪܵӰ졣
ûעڹ۲ƽʱչֳԾµǰհԺս˼Ѿԣǹ½ȫ˵־ͱǰԶڱءŹ׳󣬸֧ӶҪڣΪ˾øװӣ޵ĴԴϡͲ٣ȾڱӪΪ4*3ƣÿӪ3ÿ4ţǰѧϰ18űƣһܼ36š
٣ʵ70ײںȻڵٶȽߣӪһЩԼĻڣʦüڱս;ȷǾڲǰѹƵл˺ȱڣתʱΪ֧Žڵ㡣
1ʦ2ʦҰսʦѾһʱˣװҰս绰ϵͳһǹеһڱʦ105Ҫ;ʦ֣ԲſʼٶȽÿݱ2105ڱӪ75Ұսš
ʹ1ʦ2ʦҲӵ48105ڡ14475Ұսڣ
һǰĺսĹԱڱһ·Т˵ڣһսΪǴεĴ̼ڱ˶Ұսںڣߣרŵڱѵ࣬ѧҲ¹ڱڱƣ졭Ҳñ󳢳ʲôлѹˣ
48ʦ105ɵڣڱػ׼лвʿԹѧڱƣʱʵϰ֣ᵽԼӵǿǱЩϱ˷ܣ˽ºǴ¹񫡣
һûʣڵȣ
۷ĺХԽɽ壬ͷǰڱ۲ķɻʿǲϻ⣬˵һ仰ڱδǳѹƣ½Ҳ̴ﵽ3040ϰٹĴڣڱδȡͻǰͺǷǿ󡣡
ŵĹǣ֪ڡԼĺȱǿ
ŷɻʼźűϸߴС죬Ƿ׷ţһöö۸񲻷Ƶڵš
Ȼźű˫콻УźţڱȺͬʱŭһҫ۵ڻУڵӹȥûãԶıϾ˼Ż棬۲󣬱ڱҲʼ߷ȫûΪղǵ75ҰսڸôԶڿյôĻеУµڻԪһߵȴɻźš
ܵ˹ٻɿϿӹһСͲº󲻾ãͱȴʱʿͽڱָµڻԪ绰ݵǰߣսʽʹڱЧʸ˺ܶ࣬Ƭ̺ڱǿʼԪҡֱڰ඼׼ϵźźźű˻ߵŭڣͬʱݺݻĺ졣
޷ݵÿ˶Ļ¾źţ
ڡ
48ͬʱŭĳ޷ģ105ڣÿοڶܳսһʧˣ䵯ֲͣڵҩλ֮䣬һδ˨ȴĲȫɴ۾֪һԼڱ׳˺ֱܶ࣬ڲԭѾ˿µĵز
Ǹǵ飬ôҲ벻ڼȺȫٿ˺ˣںڹٲòܵÿǰǽڵȥ
ֻмλӢȹľ¹۲ԱùЩԴޣŷձ150203240Щȣ105ŷֻڣʵҲֻ7ǧңΨй÷ɻİ취ЩȤȻĹƻܻסܶ˵ģıڶʦ
ڱأˣʮأӴȥŽƿڴԱߵĲıɫôҲ벻ʱһȻһ֧ڱӣƱһĴڻҪࡣ
ץ׳źűڴ򼺷ڱشһ·ϲڵԱ£Ҳ֪ǰͬڵװʲô⣬ÿαըƵĻɽʯѣŵͣͣ˽ʮӲܵ150ء
ڶʦʿƿڴĳԹֿͷǰڱһ·۸ˣŶأֵԼڵѹŴ򣬻ϸһһ㣬գۼսڵʿȫͷ棬ѾõˣٵùڵֱսȫʬҲ
ڱڿʼˣϡϡڵ޷γЧѹƣΪ¶ɻ׽֪ͨ105Ⱥѹ˻ȥ
㣡
£ûԱ𣿣
ʽĵ150׼ũڲȽ鷳ÿöڵ40أΪǷװҩϲڵڱѵÿֻܷڵ
Ȼٺ˺սȴûУΪЩǼũڡũڵֱ̽150׿ھĴһ̲6100ףԶǶڵĶ֣ھ͹ҪȽ谭ĹµأǻʱްļڻЧٴˡ
ڵڱڶʦǰʮ汻ڱѾκζͳƣ48ɵڻȺ30ӵѹУһ7816öڵ治֪ҪǱڹٿ˻᲻ιȥ
һвĻǹڱըбƷɣľ±ڵըǱѹƵ̧ͷ
սûȤԽԽܺǿ֣ģձ½ȴѾ±ʵڲʲô̫˵Ķ֡
ҲûĵСǿȣһǰᵣĺڡĲͲΪţԼ30ӻǵҪһΪɨϰǿڱԸоʿɺܴѹʹںĽš
جΰ30ӺڻڿʼʿһսʱֿʼͶսȻںͻǹΪһֵʡ
ߴս˼ڽҿĻ12ҰսʦͬʱҰɽ70սϷͬʱʦ11Ҳȹ⸴УʼԽ򱦼һб塣
ںսУͶ48105ں5075Ұսڣڱ·뵱˺ڶʦߣڱȫѹƵ»æʧǧʿʹǰߵľе150״ȫʧ
ˣͳһ֮սȫ濪


ڶʮ 
棬11ѾԽ򱦼18ϵϣǵҪԽμϣߵǳಿٶȺܿ죬ʿ߰ڱһסǡ
Ԣڣ¹ξվڵͼǰｲĿǰսϾ½Сѧھμ˹Ͼսۣϱ̸ʤػ߼׿ͳ¹дŸЩͶѧʱϾǻңʰұϴ˲ͬѧ˹ĿǰڶĹѧڱָϵѧΪ߼ȽæԲűְ顣
ǼְǺܸܵõݹװĸ⾫񣬱رϸߣٽڱ˺ȱںʲͻ˱פʤرĵһߣĿǰڴѹȽ4ٶ죬ѾԽҰϲ򷽳Ǵ壬Ҳչ˳ռƣԤʮڿΧ˹
Ŀǰʣ121ŵִĵҹ⵽˱ʦŵĽĿǰսڽ֮СȽ鷳101ҪͣҪִܵפǱߵ12ʦҲԭĽ½ڰʦϵǽ֮ǰϾʱĽϴһòʽװ䲿һֱûָܻĿǰıʦսѾ죬ʦĵ籨ñȽϼ࣬ɼӵս⡣
ڵĿ𻹲ս侲Ƶڱ˾㱨˺ܶʿ߰Ӻܲȵ˵Իۣһ㱨¼һ߰ҪôôӡߵûʲôԾֻҪǲʤ˷ܣ˵սȫ濪Ǻ޲ԼҲɱȥϧľԴԾָӲϣؾʦʦְλû̵ֻܼĸټӳ
ԽҵҲûȤٹ񫣬ÿôԱԼͷĸоܺá
һ֮ܳߣ֪Ϊʲô𣿡￴λ22飬ͣ±ʷһ䡣
û뵽ᷴ˵Ϊָӵʿ͡û˵꣬ͱһֻֽͣ𱸵ѧЩûõģһʦ̤֡ʵغúѧѧ׿Ȼûȥ¹ѾǾʦ102óˡʲôʿ͡ⶼġԭǱǿˣҪסǵĿ꣬ǵҵֵһᣬǵδǿ
һѵÿЩ죬æͷ˳ȥ
ɼ״ͷʵ˾СʵҲ
֪ҪȻҲƼЩˣ˵Ի˺ܶδʣҪаܹ֣ôܱȽս˴á֪ҹĿǰЩѧܺãǰǼȫı󣬵վһˮ150210ڣûڱƺô˳ͻ
ݴ򼸳С̾β͵Ϊǡôʱſ˽ӻֵˣȥ׼һȥ飬˳ȥģԺ򱨲ҪЩŵĴʻ㣬ֻҪ꾡֡
Ŀ뿪彫ȷϣóһݵ籨ղˣҰ㡣
ʲôղŵıʼǣȦҪ㣬˾
˷ĵ籨˵Ѿ103ã˵ɻѾͳƳˡһ217ֽ35Ӣ270ԪƱ֧Ʊʹܼ470ͲԼֵ1500ץһ²ЩǮҲһûǮѾʲȴһ˵һŪôǮʵ磬˭ŪôǮ
±ʣӹ籨̾˿˵Ժ㣬ǮǴóﳭġ
ó壿Ǹ򣿡循ȵգգôҲû뵽ͨͨһʡ㲻ϵıԱȻǿɶǮ
ﵽû⣬ƽó̶ʱƴﵽ˰ǧ֮ޣչһ׼ʦÿ350㣬22ʦһʱ䣬ɹеĻ齨20ʦ˵ûǮǼٵģǮ˶ѣó塢￡ѫͽЩԸͬЭóǮɹѹصĻӮôս治ʵ
ҪЩ˻ڽũƽڴǮȴֱ⣬ϰںǱߵĽɻʱѾõ˽ǧʽԻΪսսŵʽ𡣵ϾԼҵսʼֹʵΪԻ취ҳС
ˣ˵Щˡﲻϲǰ̫κ;ϵ飬ƿ籨ļ𿧷ȣߺʵˣүүûĴ𣿡
ܿģֵİ۵㻹ǵð
үӹʱרΪ˵ĻعʱϾѲԸɴԶһϻƿϵȵط飬˭֪һȻûˣ˺ͺϡڻȥĴ˵ҪȥʡתתҪǸԭػȥء
΢ЦȴЩԲȲ˵Ӧ飬Ϊսȴֲòһʱ䣬ϴ򡭡˶Բ飬ܹúΣ¿ס˵ʱˣǵĻ¡
ȻĵҲԻƳЩСԹ֪Ҫ£˵֪æүүǱҲӦˣʵڲоƳٵȹͳһ˵
ǻǵȼ˰ƤĹһıӣЦҴӽͰ£ʱүүҲôĴˡ
ĵһЦǿɲһүүĴĿɿأ˺ܶĿ׼ȥȥȦǻعͶṤҵ
ͶṤ
У彫үӵԭ˵˳ȻڽпŮĽУعҵͽӹҵϲˣṤչڳھסүȴȻ¹õȥ¼ºһ̴ᣬ֯ǡûȵṤҵعҲǰŮæ
Ҳ˵һҪ죬үүȱʲôҿ԰취
ֻûһƲأʲôļЦЦ뵽ȴЩ˵үүǱߵû£Ҹ
Զʱȷ鲻ѣҪνʵ顣ϴνʸǰ֪¹ԶͼүӻعˣԶϺӭӣԼҲΪʱûүүԾʹӦˣ˭ԶͼûνϢʹϺһֱΪΪԼʧְŵ²ҰԶͼҲºݺ
ʱĻȻүӶܣʱʱ¶˱ӵͷҲ֪£ԶϾĸ磬˵˵˵ȥ԰ɣѾ磬ԱҲҪֳ飬ѾǱٽһҴϺǱߵļԱѾλͲһˣȥһ¡
֪˼ҵȴû뵽ڴ֣ҼԶַҲܺãҪллʱŵæĵ֡
Т׼Ľݺ㼱Ҵ˽嶼ż˵˾㶫ˣ
Ȼһ籨
籨ǲ̼ģù⻹ûסԬĹ㶫͸ʡѲʹջ󣬳ó¾ͺ񴬵ֹݵĻᷢ䣬ڵλԱԷ㶫ͶѸٿ˹㶫ȫ
ͨĵ籨ϣʦõϢ죬ùƽȵľͿ˾棬Ŀǰڹ㶫ڴץ񵳲ʦʼݺտƽҵǲ̼һ֣ԵõϢܱ9ԽԹء
ǰѾƸĿǰսڽС
ù䲢ûܲεԤ⣬ƽҲͬһ֣ڹ㶫ȫУʦ16ȷֹϡ
Т׼ĵǣߵͼǰָ㶫ùһֺǾͱֹ븣ųһʦʵֻһң㶫ռǿ϶޷ϣΪ˹ؼʱҲסù⣬Ѱ취ǴӽӣԴӸ͹л
ΪӦȷ籨ǸˣڵطǳӰֻҪǸһļͬʱǲ¹㶫ֹù⹷ǽĽݺҲ˵Լ뷨
Ͱ˵İ취ｫ籨Т׼ùֵҲ죬Ĺݣ⻹ǽֻҪոҾϷж⡣
2223Ƽ·뽭22װǰ23ǰǣֿоǷ񿪻𻹻Ŵӽ¾Žƽ̨籨ݡԥۡĽ鱱Ͻ۶
˵꣬һԱΪǵ壬΢Цȥ׼£һȥҾϣȷѡ񣡡


ڶʮ ý
µףʼתů԰¡¡ڻƺûӰ쵽ϲΪϵĺ纣壬ôСﶼԵֺܶ࣬ȻȴѾӿ
ģǰȻвŶӣդְԱѾæѵ˼¡۳쵽ũæڣ˶ŰǮӡũߺʱæµЩҲѰϿʼŶӾûϹѾȫȫ˼ҡ
ƹ֪ҷ糱ǳֳ飬ɳһҷ粨ɱ׳˹춨˹ͳһϵĻҵܵѯʴΪʲôȡǮ
ϰ壬ôԼˣǵĴ󴢻֧ӦҸȥˡƹסһλϰ壬ʳ𣬽֮磬Ե˺һ¹ǰλϰΪںľ⣬Ϣͨ͹˼ʴʵ˲١
ϰԳʺãûķǵƹﲻûǮ˰ɣ
仰ˢˢһƬƵĿ⣬ƹ񺹶ˣæֽͣôأǽк̨˭֪ϰҲ˾֪Ҿܷģȫǳ˶ҡ
仰԰ЩϰʲôˣϲȦСжҵ᲻ԭסˣƹһѷŵ࣬ôˣûֽˣҲչ࣬һ䣬ȥֽɡ
ֽƹЩƣûֽæذ칫ձ
־֪ұֽ˭ڱ֧֣ȴסҰ˹ģ⣬Ϊ˼Ұѷ翪ȫأϢǳȫҪзƵĻᣡλϰ壬ҲΪʳϢռ۵һҹ˴ơ
ֽʱŰѾðǰ棬ɫ̺ͲɹϢۻƽʱܳۿʲôʺϵģƹȴȫû˼̷ͷ档ͷ˶ġ潭ͬ顷ɫˢһӰˡ
ҪԽˣ
ѹֻôǮۿüޣ˭ԸֽҰӲοĶ
·ͬСɣһսض´ңССĽзȫۣôܺ϶ԿأæƸߴҾ㴢ҪҪֳ¶˺̴ӺԣִҴȥ
ԣֽڶԶϲҲǽĵض֮һ̷ڶࡣֵͷĽͻһҹ˾ڼ۸񹫵ܶ˵䵱ǮҲô˻£˲ʱڵĹֻ
䵱ж¥칫ڣ̹ʱŷ̸ʲô۽ʱʱһֻϸϸ͵ղӣƺ˼
ղγר̿쵱Ϳģ·չѸ٣齨Ӻһǧ·еľʯ취ֹȴʵûޣҪײ𲽻ָֻһһͿЩͶ
ͿĽȻǲģܲסļᵽҪƼ·ϲŽ㽭͸ݽϷ·飬Խһϼң˳㿼һƼ硣
Ž´ʱǡ޾·ʱйʱҴӶһʿӹӦղӽӣҵʱ·˲پϵĺõӣͱ·ľӦĿط·ľļӹһ͸߽ʡʮ
˿̵˼ѷɵϣȥ֮ǰ෽˽һڷʱղӵĳָûᣬԼڿֻЦ֣Ʒζ𣿡
ղ˼ǺһЦŤͷ˲̹ʱӺⲻǺﶮʲôֻʯӻɡҪ˵黭ҲͻϵΪóˡ
̹ʱ32꣬һƲСӣ׷Ҿ񣬿ʼھЧﶼܹǮЩʵóԼνͨ˾˾ϣΪ޼·ʱһپκ壬ſ̷]佱˵ǽѵõ鷨ҡ
ղӿޣ̹ʱæ֣ô˵Ҫҵ޵ˣ·ǹҸΪ츣Ĵ£·ܰ죬ǿ֮һʵᱲ塣ʱΪͨ˾˾ҪѧϰС
˵·ղӷ·˸ˣߵ칫ԵĽͼǰ˵ղĳҲǽˣ˵˶·ҲġʡɽأϿɽȴС׼ף޽·Ӽ˵ѡҽʡ롢޽·ȻϷҪת֮һڹѾݵĸɵҲѾʮ๫ܲȫͨƼ·Ϊ㣬̶ຼϽӸȪݣ߸ϵϳݺ͹㶫ô塢غ͹ݸԣ֮ϵܲʵֳɵȫ߹ͨҲΪλãúͽ跢չݼǧͬ
ղƺϷ·ͨʷ˲䣬Ͳ̹ʱҲŷ˶ʵ˵ãҵȶǽˣҲϣһ쵽
ŷǽʦ22꿼뽭䱸ѧã24ʱѧ3ձ½ʿѧϰƣҾǫɺһ˳Ϊ½ʿĽܡǰǽЭı٣ڱӪܴΪ½˾ϾʲȥϾ׼򱱷ȡʿȻء
ȻӾʹ죬ȻǽȻǽҾĵڶ˴︪׳нסٽΣίιھʦʦҾ½ʿͬѧʦֵܣ֮ĹϵûôãҪìܾǶԹԬĿͬ
̹ʱŷҲԼ˼˶ӵаĹŷεھʦʦг̹ʱθͳ칫εĸְνһ¶˸λƫƫмһλȻɿڵҾ˶ϣܴӱΪղϻһЩϢ˳Żɨ۽ˣʵ˵̫ˣ˵ף̫˰ɣ˵鲼ʡ·ô˵ҲҪüڿӣѣҪＯʿʵǱȵ컹ѡ
ղʵµԼ˼۾һ˵ûǮͲɻ𣿹һ仰ܲϳ֮ͬѣҲ㲻ϸԣͳҧˣ·Ѿһ࣬ͨѾ๫߾÷չ֮ǰ࣬˳˵·߸˰վʹﵽ⻹Ǹտʼͨ·Ҫӵ˰ٹҪﵽǧĿǰƽǧĲ룬⻹ǿõģĸࡣ
ԣղһ֣Ŀ¶·֮İȻ˵ţԽԽҪ裬ֻù˿ںԴܴĲƸٽҸǿͽЩһѾڸǲȥˣ
ⷬðͷǲ̫ôӴļƻܼȥŷ䣬ʵ˵ĺܺãǼ֣Ҳڱһȫˣ
ղӺǺһЦϵ̫˽⸱ͳˣ˵ڴսʼ·Ҫͣˣ
ѵ𣿡̹ʱʵ
ûͣӴͶ룬Ҿõ500·ӣղһɨˣĿλҲöȦӣղĳ䲻ΣڴҶͬķϻһ䣬δʲô
δʲô
˶סˣ˵ʵڻ˻ûϸӼͬ˻Ǿ׷Ƶ彨ΪĿ꣬ˣ˵ԼӦþˣΪܾòζأ
ϵûղӵ۾ʵҺܶ˶һ֪ԼδҪʲôֻĹ磬һȷĿ꣬ǾҲִʵԣػǿ֮֡
һ˼˵ղĳʱܾ˲ҵΪӬͷСȥɺи˸ңũҪԼأȱճɸС˽ʾ֭ԱΪб˽ҲΪһ֣Ҳ޿ƶ˵ľᣬƴɱĽΪ棡ᱲģ´ͬؾʵ֣ʵֺҾ͸ǿˣ޽ڣܺӢƽƽˣ
޵ˣǿҲҪͳ͹Щ˵Ҫܵ𣿰˶ˣЩԼ˸λѵҲűǣ
ع˵٣е㣬ɺͱһǮûԬ·˾λ˵Ҫ޶ʮ·õղĳһٹأѰɣûд˽ںžȲ˹ң˶˽ģҲ˽ģϼҹعɣϴʵģҲȴǮĻѵĹˣΪҴ˸عҵ
˵òأղĳи룬δйÿ·ղӼ켸֣ǲѸˣ㲻ΪǧΪԼҲúúѡһ·ѾһʩչĻᣬҪǴٻͷˡղ˵꣬ץñߵſڣƿ֮ǰͷ΢΢һЦǸˣǸҵ˾ⷬҲҵġ
ŹϺȻЦ˳ղӾȻ˵ΣЩǾģŤͷλ̯־ȻλĳȥζȰһΡ˵ĺܶԣǸýˡ


ڶʮ ֱ
17˫ϲſ֣˫һ̧ԭú㵹ɽúɽԣֿʼһúĹתڳú͵ԣͨƤ͵úϡ󲿷ԭú·ϴúͽ¿ķúʣಿأճȼϺ;
ǰԭúӦϣ̶ú˵ɹԲôṩԭúˣֳĽúҪΪĿǰĽԭúҲá
˫ϲֶʶʲôúжǺڲģĶʲôòãЩļԱġ滹ã⿿һĶີʵ޷ӦôͣԾͺͰԴһúǮ
ʱΪСʱ۸һͭӣԼԺȶ⡣۳Żȥˣͼ˻ŽȫĻȥû뵽˼ƼͰԴͷ˷츲صı仯
񶼼£ҹ˳Ƽ·Ȼ˺ܶ൱ģͰ͹ȫռˣЩѪĿͷ๤ȫץʢĹҲû£ܶձ˶һȫʿץ˺ְѹȫټŴҵ湫ЩѪǮĻǼﳭøɸɾͿõ˱˿۵ĹǮ˻˲٣شứܶ˹¿ͷ
֪ЩĶǺϾڵĹ
ұ¼󣬹ƶȫұƼɷݺ̶Ƽ簲Դú˴飬˼Ա͹⣬Щ»ѪǮļ๤͹һûȫץ˼ҡϰѪǮû󲿷ڲǷ󹤵ĹʣʣҲڲɹ豸˽̿Ĺģ
󹤺ͼĹ˴ߺ󣬴˼ҲתϣȻش仹нʡݲۺĴһƱɼפĹӪȫˡ
Ľú̿˾һҲǱ仯ԣ˺ܶ»Ѿ˶³Զвٳڽ裬˵Ҫúͻ½½ִļ˲ٹˣҲȥԣϧֻܼؿ󹤡
Ҳûģúڸĳɰ㹤ǮǮӣﻹ˱գ˵ֱտڳ¹ʺⲻǮûѪļ๤ʱɵø»²һࡣ۳ųԽԽ࣬϶лᣬԲż˼ԱЩμ˹˾ҹĻϰ࣬ϧûѽҪȻȥúö顣
ôҴҲܣֻϣԽԽá
ȳװų׼תؼѺȻʼﻹûע⣬ΪƼ·һֱܷæȽ˲Ȼɴ۾ֻûȥͣ԰ټƵʿʿ⻹һŴںͻǹգۼƬյء
￪ʼܽţΪҪͷˣȿʿϵ·ȴ˿
Լˣ
³ǹ223ţҲ223šųλ׳׳ǰܴ˷츲صı仯ͱڵ22Ŀǰһɫ¹ëɪ981ʦ̭ĻɫʵҲֻһѣϼͷӵǰͲ֪˶ٱΨһǺЩЩϱιǷۡ
ܲѾ22Ϊ˵ڶװĲӣаͿõԲ12ʽǹȻڡ
ӹϺ22һֱפ̶չ׼ѵǿЩʲôʱ¹ࣿοÿ10ǮϼҺܶ๤׬Ķ࣬ӱԺֲǮԴﶼɾʮ㡣شûֵ˻ܲȻҲۺǮģΪսսģǮ
СкöӺܿ챻ǰĳˣȻ̶ҲúҲʼȹģʵССĽüûҵǰզࡣ
£ӶˣģҲֵֻͷ´ȥ˺ٵۡӵ̶ִԼȥ˹ѧٳɰµѵǼ桱ģ߿ʿǰӭӵľȥ
Ǻǣǿˡ
פԴǺϹһӪƽʱ͸𱣻ú͹ȫڹھפһӪʱҲû̫ѣϾ˼ֻԼĲҵƽʱҲܵص顣͹ϵźĹϵҲЩ΢ҾΪ˷ֹƼ·£ԵһǧӾѹþӪǵǣҺ22ˡ
ǧ˾͸ҽãһһžǧˣڱػǹ࣡Ӫ˵ӾȥƼ·ϣߣȥ
ֻװӣҲǴ˶ԣάΰѣһ˿æӾȥСһ·СܰСʱִӾפأǵ֪ǰִϢפĸӾѾȫս壬һԲͿļơ
22Ѳǵ֧ǹµĹΪ֧ϱܳΪսеҪԤӣܲδǵִ￪ʼмƻ˼ǿȾȥٳɰѧϰ⣬˼ʮλٺͽ̵Ա䱸ҲͦߵĺػǹͶʮͦ7.62ɭǹ˴񵯣䱸һ75ҰսڱӪ
ȻĿǰִֻһţܱǰм򵥵ģԹƴս̾Ƚ䷢ԼĺػǹʹڼŴҡӾء
ЩˣȽϿûвǹ߻𣬶ҸӾҲӲ赲ӪȥƼسǲɹʺʳƷʿջѺãװɫǱ˱䡣
פڴ˵ǸӾãóвŽȶιŽıҲĺҾңԲ˵ӣųذɣǽҪ˵̣
ǵ͵ع׳ҺӣͲҪǿԼ˴Լû˼ֱӽˣһβģҲľګ˷ˣɨһܵĽʿȵǲֵ˲ģȻǾˣҪǾʹɣǹûث֣оҪ˵ǰ棬ǷѹңԿ룡Ҳֻѹ
⼸仰˵ܾٷ׷׵ͷҶӣȻɱնɱʹĶֻﳤȥ
ûصоͲǿ۳ſսһ˫ϲȹ˶ɢò˶ʼǺǲҪˣﰵѸӾ˸Ӫ䲻μսȫ˾״̬ЩɶģҪǱڵƻ˭ҲΡ
御ˣ׼׵ڱ׼ѵѵӾ׵Ƕô޴飬ͱĽ̵ԱסųȵȣߵյϢ˵εһ졭
һ죿
ͷ22̨ߵ磬ǰóôһ̨磬ȻΪҪȣߵͷֱ˾ԲֻѹסĻԭش
ۿԴһʱͲ̹ʱŷҲı򶼶ȥ߳һ˺Ȼǰŷһũô㣡
ǰǶ½ʿ֮һιʦıҷǳпܽξʦʦТ׼
Т׼һͨĳۣŷ买֣ձһֱ꣬
ŷѾȫ˵ˣ˭֪ĸ֮һ򣬷ϺϾǴǸߣ˵
òˡТ׼󷽷һָţͳѾڱˣֺλæΪ˽ս¾һ
ˣ
ŷǵˣҲû뵽ȻֱϲͲ̹ʱǱˣôҲû뵽ղӸߣֻɱϲ£
λҾѾѾӵִﰲԴĸ¾ͽҲɳ˾ڸ۶ѵҪֵʰ𣿡
Т׼аĿ⣬˻Ťͷ˱ţǱפŷƵĸӾһʦһš
******
ǰһͣ£ſβź˼³æ
һλǸӾܱӳһλǽܳȫǽʵȨȻ⼸ɲãڵĹԱһӵί״ȴƫƫʲôûõ
֣˵ڸô죿˼ǰǰԱŽʱΪйҡһ˾ܳƢȴĲˣװ϶ûۺãҿǲҪֵˣһЩǰˣ
βҲƵĺܣõˣŷõˣ̹ʱһܽͨûʵȨĶõίΣһܱӶӳӾоصĽɫȻʲôûţҪǹˣҧҧȥ˼ʵڲС˼ΪҪֺףŵæ֣֣ɲʲôð취Եҵ˿ɴû
ôǲ塣β۾һɣۿ߽ѹҵ˼ǣʵڲоͰִ󣬰ҾȥϵͶ״ô˵Ҫй֮˳Կڷɣ
˼£⻹Ǹ취ֻҪҾȥϣôҪڷԣȻǺЩͶˣֻ˵̫ѣڶҾĸױֻܱһӪԼƵľھǰôܴػ´Ҿأ
βô᲻֪ѣҲݣֲԸΨһ취ҧҧ˵ѾܱӸˣҪǡ벻취ֻⲽˡ
˼ôһ˵ʶǹмӵ󣬲ҧ߽˶칫ҡ
칫ڣҾڰ칫ǰָͣû档ʱ˺ܶ࣬ĸ׳нۿ´һλļ١֮սѾȫ濪򣬱߲ϢһһȻýƣհε񲻶صùȻͶԬջصݵĳ¾ͺץھʣһ˳ž棬ƿǿĶȥۣʿȺ͢Щ˷ȥ籨Ҳʯ󺣣ۿ·סˣԤĶ˳ʱû֣ڸô죿ջͨ绹ҧһ
æʵţаյϢ
βҲʸԱҡҡͷεǱƵˣ˵ѾѰ½ձ࣬׼һõȥһΪ10ʦڰúܼңĲӷ׷׽밲գҹûϣˡ
Ҿγ֪ҪεվԼһжѣԭ׼ְա㶫ܰѸչʡ֮ٿ˳ҲҶ꣬ڰûϣˣ㶫Ǳùһ򾡣û˹㶫ǲ棬һӱ˹¾
ô죿
βҲļ̧ͷȻ˼ʹ˸ɫʱԼղ˵Ļ࿪ʼڰ칫ھԼˣǺûᰡֻҪץסҾȻвʿǹܱӸؼִֵԼ
뵽˵ֶ֪ǹҾ˼һô죬Ȼûע⵽Σ


ڶʮ 
˫磬ҷʻŶʮλʿѾռƸߵҪλãɭľѻǹǹϴһãȻĸӾüɨ˶ĺػǹҲϰλǽһɫ12ʽǹͳǹȫ˱ա
ʹɭϣȻ˵죬˵Ӿ͸ֱפһʦϲǣ֮´Ҳֻλˡ
ͣǰĽݺ˸ơ
̹ʱֿͬŷ䣬ҲſƵڡ
ܿľ϶Ҫƥһзв㣬Ҳֻܷӵѣǹʹڻ˺飬ȴһƽƺ֪ԼҲĴ֮С
ʱŷ䣩ͳ
Ͼʱٿʱ̹ʱŷǵһƽǰʹλصжûôãΪҾθְתȦΪ˽֮һ
кºóᣬȻӻ͵ŷ䲻ҵҪҪᣬҲĸʿ汣˶ʿڽͷ˵עĿƬдϲϢȻڽͷβ
˻̹ʱŷҲĴǹɳȺͲŭĸо˰Լλɲʲô˵ϵ񵳺Ͳͬߺֹϰ٣ڻǽ¶ҪС
˵ŽϲĹٵǻκɵģȺʮ򣬲깤
̹ʱû뵽С¶ֵ֪븱ͳ޽·ɵȣʱֻǾЩౡ֮ˣϧְΪͨ˾ȴֻһ·ʵԼ縸ϡ
ֲ÷Ʊ˿ɺĹٵ·ػʵʯͨˮԲֵͨĿɼԤ㹻ϧڹˮȱȻˮ೧ͶʲҪɹģ겻Уİ취СǺһЦ㽵ȴһ̵춨һӺֿ֧ŷʦݻЭһܽùҵġ
̹ʱʱɾŽϲĹٵȷ˼о˺ܶ·飬˵Ҫİ취ƹȫĵҲܸˣˣʱԸȥһӵ·
ˬֱóڲ֪ЦĽݺТ׼һЦĵﻹǻ£ģƬ̺ϵЦݾͿʼȥΪǰǶˡ
ͺƺƵʿ˶ע⣬ǰؽ棬ŷ³ʱ¥칫Ҳ˽ʱ̡
Ҿڳ˼ô죬Ȼûע⵽ԵβѾָǹ׺סǹǹԱ˼ݼ״ߵ߽Ҿעȥװż̲ݻ˵ʵڲеĻɴ෢գֻҪȥض϶Ӧġ
ɣҾҲԸʱȥյңͻᱻԬ߹ٹڰҪ˵۽ǺȻһǹһð亹æܿ벽һŤͷץסβųǹ֣ŭ󵨣ʲô
ҾڸӾŸߣξһŵβŰûعǹסŷӦȵϵܣʲôҾҪǽᣬǽǰｭǧ񣬶ְ
˼ݱһҲһҲ˺ˣɴһ̾ҪȥǹڴʱͻȻһȺžǹʹ֮
ҾΪ˴ˣһŤһСˣΪҲ֪ǵ˼Ϊޣ
˼ŲԽԽҲ۲쿴βţ֣㲻˵ܱӻûôβںҾǹﻹ˼󺰵ְ֣
˼ݼǣֲҴҾΪٷƵǰ;ûˣ°ɱͨԿ첽ǰ׼Ʒ˵ʱ칫ҴȴȻײʮλʿǹʵǹ޲ͬʱ׼ˣһĻֹͣҾüΪЩʿǹƷʶҪβŵǹȴۼֿʿǹкݺ䡣
ʿǳ칫ҺʱͣЪƤѥײĵһһײϣĿſڡƬ̺һװТ׼ŷ̤˰칫ңҾȫʲô£ŭŷ䣡㻹ǽˣȻ˽ͨ
ž
˽ͨмֻû˵ڣѾǰݺһ˹ȥĿɭ䶢ŰһͷҾһƣǴȫǧģݺݵһҾ·Ť˲٣Աβ˸ôҲû뵽ź˵ֱӴŵôҳ
ҼȻ㣬ҪķڷҸղ˵ˣһǴǧģ㱻ףһ֣Ľݺó׼õĲԪ22£˰507򣬹ͷƱ312819йά־ӿ֧180Žϲ·30Žͷ40;쿪֧210ʣ350ִڽУһʱͶ㣬ũֽͶ㣬ͨͶ70ˮͶ㣬Ľ㣡
һ꾡ֺݺݴν̩񰲵ļٻץϺݺһĹɼ־ʿɵȴһëǮûͶ뵽úõ֮磬ũɣʢˮٽũɣչ罨һֳ֯ũƷӹСЩͶʮ˽㻹һǮûͶ룡ͼձ˼ֵ400Ĳϼ飬֪֪ձĳƷѹǹڵķ֯ӹҵֹ£㽭ͽ˿֯ƲΪձļѹٹ
ȷˣЩνձеġˡжŹڵٺ»ԼҵԭȥιձǿҪûʲô⣬ǹеĶˡ
Ŀ⣬ҾЩˣǰԼһֱϽýմմ⣬ڱָ֪ԭԼ˼һĲֵûлῪڣעǺݺһƣ
Ķ汻еڳĸӾʿҲһ£ҾǱĴǳѪձĿַɫٲȻ޾壬˵⣬ǴȫͬģҾĳֱǹϲ⣬ͼѹΪùſԲõĸӡ߼лڹ㶫֣ӢʿɱǧҺƲʧΪ˽ģı԰ϷΪǵĲΪ½ձǰ߽ʿԡѪսȴȲԮִ
˵ٴȻӳ˵⣡
ǴЩƷ壬ǰͷ­ѪӢҴģɱʣѪͣȪϣⱲܽһ˳ԵñůѹͦĹңлӴ˲ѹȣӴǿǿĿأأ˺ںŸ˰ѹҾӵ˽ʲô
⣬ʹ⣬ڳĽԱʿȫͷҾҲãȻ֪룬Ͳ̹ʱȻϻģȴûȡ
ɨȫĿβź˼ϣһܱӳÿ¹50Ԫȴ檣ÿ»ǧоֳҪҪȥϺˣ̷ط˰ǰȥ˴Ƥȴܸ˽ͨһСҲ͵㵹Ȼܻڣ
̶̼仰ŵͨ˵ϺٴοҾߵţұۣ
ˣȥҾһְѺϾͳ۴β೤ǲŬر߽޹һ뿪˵ŤͷȥſʱŲ΢΢һ٣ǸᣡȻǾˣǾӦŬҹɷѵĹȴʵռ죬Ҳûи֣ҪԼ߳жȥر߽ѹͺ仹޷ʲôǾˣǹôⱲӾͲҪٻˣ
Ͳ̹ʱԵֶΣֱ͵һģһƳ׵װεҾźͽȻȥѱʵʿƵŬûбûǹһ೤ıҲò
Ҿ飬ʱ˿Ļ˵ڣֻ̾ۺĸ˳ȥȫߺ󣬷Ҿҡӣһ˿ҲΪ̱ڵͷŵͼǱ߾ٹ֮أþûб顣


ڶʮ 󵨵
Ӿһʦ꣬ͳϲƽҾεþ⣬ϳŬر߽Ϣܿʹٳ;ӡ
ĺǿȫж֪жʡʿ𡢶Ժ˽ʬȫޣϺĴֱӱ˾н֮ڣʡȻûԶ֣½͢Ͳֺ󷴶ѹĸصϲ󣬱˵ͷˣССϺŵò̧ͷڰǼβͷ
̶̼죬Ϊ֧ҾӵĽٳ;Ӿͷ˷츲ر仯úĸŵĹӳֱһǹ˽ȫ£԰ټҾұĶԿĸӾʿԴͽٳЩøǮĴԱҲɨһա
ص仰һ㶼ûԴҾͷԿ˶Ϲ㶫ľ˭֪϶ŹԵѪٳ;ӵϢϾݶûð
һʱ䣬Ҫк;ÿ춼˱ҾȻÿ˶֤ȷ䣬Щ֤һʡ֮ĶϹٳĻ̻̣ͷǵٵ˭ƨɲøɾҲ鷳ˣ
ʱϾͳڳҥ˵˴νȫΪ֮ǰĶԿ¼жֻڽ͹㶫ʡ
ԪǶԼ˵ⷬ԰ģûȤ㶫ҲҵģֻҪͺáȻҥúܶ˲ģԱԷС±й̽ӡҾݸжͼϴ񵳹ԱʼȻˣ˴ŸѹǮƳùûʽ̤붫Զ󲻸ٻ
Դ˾ϯʿҲΣûȥİεںϷ˳񵳣ǰ󶨾ӣϢ˵ֱǻԵģںͳ¾£һλʵȨɴеĴְڸȫȫȷ˹ҵһɵĵλֻҪܴܱôܳһʱ˭Ҳû¢ϣҲٷ񵳺͹͵ĳҲȷδմƵĻ
ʱû˼ϵ飬ıӾ񽻸Т׼ŷ˶̶ó˷ݼƻʲũӵܵʵȱصĸӾѹãһ22áԭ26ñΪ߲ʦԭʦʦʦٽʣüӹ23ñΪھŲʦŷʦٽΡ
ʦȫʲĸӡ𡢵ϱ̾ͱܲΪ˹Ȼװ֮С
ܲıԺϾԼڸĵʣಿ˸ı࣬ԭ27ã161718δģ÷˳ӣղĵ10ʦ±24á25ãϲΪڰ˲ʦлʦٽΡ
פϺϵӺͲֱѡˮԵʿйһ֧½սţųϲУ
ͬʱ1011ʦʦ𡢺ֱ𱻽ٽ
ˣ˹㶫Ϊù⣬Ϸȫձ࣬ϸɽĵʦƣܼϽ13ʦ3úʦ
ȻͲӷųˣӾٺսʵʻҪһʱܳϳΣΪ˼ٽս7ʦϣһһ3ʦùⲿͬʱ8ʦ27ôӸ㶫̼һơΪ˵ڸо޴ӰͺҲ״¹ƽѣ˸˵ǣĿǰǿĺߺѲ󽢴˵һӡ
ͬʱŷҲȫɹϱɵĵ9ʦӾŽԽӽ밲գܲɽƼΪߡ
ԪѡѾ˳ӣĴּ溺·ܰ죬Ҳ׳ελҪĽʡʡϹ米⣬ĴĹҲĿãڹ̺ͻʩܺܺü·ߡ
͹һʾս̵ֶʱϱߵսȴԽԽҡ
䡭
ڰʦָⱻһ75ڵУͲݸɽҵǽž졣ΪڶʦǱһȫʧغפҰİʦΪ˲ӲΧҲò󲽺
ڶҳԶٺҲ֪һݵһ߽һ߳ϵĵͼ
Ƭ̺ݷų˽ģʲộǰʦ˺ģ29Ҫڵȥһٶ䣬ȥҪȴҪ죡ôȥӸɴؼ˯ˡ
̡Ĵһ˭ҽӻοģʱ˭϶ûùӳԡû˳Լݷɴһӵ˵ɣ̻ôڱ˿һ룬ڵҲľˡ
ǹ¶ѣֶƢ𱩵Ϊ֮տھͲµˣ˫Ŀŵͼʵ»µڵû
ƨ˰̺ݷջǸ˵ɵĺ£˼һٴھŵö˵һߣ²ȫߺһָͼ棺ڲҪӡƸȦǵڵѾˣɸղŵñ򷽳ƽ29þͰڵˣģΪ̾ͿڵҪ29زסǾͲòʦһ͵ڰѺȫӸ˱ˡ
ڻڿͼµ񣬱ˣ8ʦŶã£Ūһ֧ﾫ񣬿ʱ乻ɶղȥˣа࿪Сôȥôܹˡ
ĵװ̻̾ʵεûεʱ䣬Ķʵ̫죬ԼǿõڰʦӭⳡսҪǶԼꡭˣ棬ǽǰıɡ
뵽ŤͷʵǱ߻ûѵʦ𣿡
֪ݷսͲˣºأ˵ǶˣǸ϶ӦҲˣǰʮӪѾӣʣҲ𱣻·ߡҿ϶Ųļʦƾûó߾ɵӺҲܴӮʦ⼸϶ϣ˭ƴ
ɵӺûʹҪȻôڰͻĥĥ䣿Щ̫ˣбͶ˭ᶪȨҪƴԶսڶͷ˽Ȩ뻪ںʧǣʿôʱʦǽ˺ҲпͣԲƺӣǰ״
ⷬڰͷһûͻͲᰲȣԻҪԼ·Уͣºڵ϶ǵˣ¶ֻҪɵӾͿ϶ĵӣҹھҪӣһˣǾͻᱻһڳһãǰðȳǡ
ݷ֪ڴһ֣׷ʵô죿Ҫھͳʦ
ָŵͼʵǵһҲûˡ𾵱׷ʹ˺üǧ»ǱܼƲʦã19ʦһǣ˹ɽʵ2ʦ2ãȴҪĸúϰŴڣΪתԳ˾һ顣
Ǳ߼򵥣һͿݱްǺ29ʦ군ˣΪ߻ɽЩ쿴սʩӱܵסŹ֣һأɽǿǽͷݱضϣʦͻٽغлʦɣ
ô죿Ѳֱӳ֣ݿ⣿ɽͻҪǵԴ
ҲвҲУݷЩˣȴ侲ĿͣأӲõİ취أסµ·ɽҶ֣
ݷҲǱѧԺҵģȻŵȥʦĻ»µĲ군ˣ
һϣҪôȥʦȻƹضĹͽлҪҾ군ҪôͶסزһѣ»¡ӶסǾҪȻ͵Żƺӱضϰɡ


ڶʮ 
Ա
׺ӱѼӿǰֻҰѼˮ֣ͻȻԱﴫϤǣɿȳϰȥ
ͷֿʿּȷϰȫ󣬸ϤӺƬ̺ʮλʿӿ˺ӱߣȽȸɵˮװˮϴϴжϢĺˮǾһͳ߳ԱԶţɽȥ
һ֧׼16࣬ڶʦ4ʱڹڲӻûרŵ첿ӣɢΪﱾĹϵӺͿʼ齨첽ڹĿǰ̶ѵؿѵ̲࣬ҲԼдȻֻͨ첿ӣĿĺͷʽͬ˲ӡ
һ׼ӵʮ֧12ʽǹ֧ǹһͲһͦǹ48ö񵯣೤䷢һԪʽǹһ߲˾2.5Զ֮ÿ˶䷢һ˫оҡ
ѾԽָӲɱڰʦͿˣɳ˰ڵʮյз򣬲Ϊų̂Ŀǰߵ綼ȽӴԲһһ籨İ취첿Ե籨ڵɢ飬Ծ罫鱨ͻȥ
ͨѶ磬½½Ѿӵ˳һ̨ߵ磬ṫ˾һָΪСɵĵ̨ܲҧ200̨Ķ⻹˳׵ĵ豸ߣ׼Լߵ硣Ϊ豸ûִҹԭ޷أҪ15ϣԼߵ̨һѧѾѵ˽λ籨ԱͨѶ͵籨ҲǽڱĴרơ
߳ûԶNNǵע⣬ٶصݴԺ೤ǲμӹСɽϱԶʱھĵԶû̫ģԼҵαװھ֣Ҳԣϸϸ۲ĿĶ
ϳǼλ˪֣ĹһǲŶǹɳ۵ٶ¶Ů˺ͺӵ󣬰೤˿
뿪·ɸ̤ȥ೤ͷ˲ͬ೤쿴
˳Ŀ⿴˼ԯӡӸղŹȥӦôӡۣѧУѵð೤ѸٷֱӦ75Ұսѹӡӣ
೤ʹһӾ;ͳͼ鿴
ͼѧֶΣһָ붨λ󣬸೤˵ԾҪǵĵ˿ӦϰʦŶԣôǰǷţɽ˷ţɽˮͻƺӣѲҪֱӹƺӣ
೤ҲͷȷǼٲбɽԭҪһ֧˵ĲӽɽǶϷˣȲ˵ɽ󲿶˶ѣǳԺȾҪˡĲбֲЯĴںڵΨһܽͨһ֧ЯڵĲӽɽͼԽţɽȻ󡭡أ
ȥ೤ȥ㱨ֻû˵꣬ʿͽк
һ⣬ʮʼԾǷ࣬೤֪϶Ǳ¶ϺСӡڿտ޷֣Բ˼Ҿֿ񱼶ȥ
ȳֵλжַýŲסͲŰ壬ˣͬʱװҲӵҩͳƵĸ߱Ƭ񵯡
ں͵¹̸תõͲǺĴʮͺţֻ170סͺŷ޸ĺĺձ˾ʽھ50ףȫ413ף״Űĳ˼͡ȻװӲɹļʽڻҩҩû꣬ŽԼԭ򣬸ոͨԭŪάҩҩ䷢ص㲿ӣһͲΪ˵һʹʽҩװͲظͲά260ףͲڿĵߣȷʹԲ߱Ƭʱ̴ﵽ700ףʵ500ס
ÿҩЯ4ö񵯣Ϊ˶ҩװֲֺ񵯣ͿÿЯöһΪЯʿҲŶҩá
ܿٲͲһװװ񵯺ѸҡֱӦȣͨ׼ߴ׼˻Ƥ
߱ǰûЩŪ׶ԷôʱڶöѾ¡װTNTɱ˰뾶ﵽףХƬܿͽǰս̵û뵽ʮ˳žȻʹ֧ԮЩ£ӳ٣ʹȫ
ȵǹּܺǹǿʼùǹΪٶȺ͵ҩⲻܵһÿ25Ͳȫˣ̶̼ӶѾ߰˾ʬ壬ۿԷСڡ֧ԮСֻ㬶ʬٳ롣
೤һ˴ɨսͬʱȥ籨ڴָӲ֪
ܡٵ籨ͨշתһСʱϢתݵǰָȿƹٵϢѾ٣鱨Ѹٵݽʱ˶ݺšüë
ˮֱأ
սתƲָ̾ڰʦĵ۹⣬رٻƺӣϾɽҪʤزܸԴӵгפı֮ǰֻӪƽ12ú18ɽõսԸǧֱ練ƣʦкһ΢
ʱԱڰʦ˳˳ˮԵţʹȻнǧˡ775ɽڵʵڿƼ𳬹һ֧ǹ
1218ãΪӹԪɽ·գԵʦֻ1270ײڣɽʦװӣֻ䷢ȻںͲǵһõʽҩĲӣȻȻ޷ҰڶԺ䣬ؿ϶гս
ʦʦڡ̣üŲɱǧˣŻһۿĵط̫ˣʦϺʦһ29ãͲǲܲ˳Ե29ֱ֣ݶ˵һĺ·
ҡҡͷ治£õϢʦˣԤִ֣ݻƺԱ4ܴҲɲһʦο˻ǴԼ20ӪƼ֣ݡһߡ
Ҫ׷ȥ1218͸ִˣǰлܴҲŲס£
ĽЩĶַܿˡڼȻѡҹܿɻ죬˵Ѿȫ̴㣬ţɽһƸӣ4װҰսӣóȻ׷ȥ϶ϷһʦãʦҲ׷Ϊʦװ˿ƿɽҲܸϵǰȥӦ1ʦ2ʦ500ںƮأԼҵѧϰɢװ䣬֪²ܳ
뿴˼˵Ҫ֪ͨţ
СѾԽƺӣֻٲαװ𶯣οǵǱƺӴţû˴װʦѵ۰ͰͿű˵
һһȴĿڵȷ߳˸⣬ûⲻĳ̶ȣָһɨʦģǴǵģܱܲǣűߣ鲻ҪڣʱȫҴ29ռʦȻػƺϺ֣Χ131װгǱ׷ٴ6óһ϶סȹء
ȻҪȥһӱ


ڶʮһ Ǯ
Һվڣǵȴʿչ̨һȥͷһѴȺʱ궯ûȻͣȴѾȿֺӿƹ޳ᡣ
ÿ2ʦġ
ȥģӻ5ʦء
ĻģвΪӵͲ̤ŹûǮûƵֻܶԶԶȴٿûп
Դ˾鳷ĳ»ºֱ̾
ʦǱߣ
ʰʦȥصϢͬñһֲ뿪ζŵһһ޴ĿյʹӲòǰ롣սԿҲȲѵԾȣֻпסأסµĹһӺưƣ²סأôһȫˡ
Ҳûѡֻбסزзϣֻǡ»üû˵յʵ̫ˣϺͰս紦߾Ҳ֪ʲôʱϺãһ˵ʦľƽȻӺ¾ۼĸʦʦֿʼ£ҪǱͻơǾͲˡ
ᱻͻ
»ûףʱĽһǰȼ֧ӣװʿ˱һû겻ɺضϵ񣬵ͬʱԲĻ
û꣬ͷϾʹ֮ܿܵ˹ٻԼϿգЩʤɵķɻÿ춼飬ԿԾ¼İѾܶࡣ
ɻոյִڵ֮¡
䡭
¡¡ıը㣬վȻøӻң˾Ҳֻ߳ˣû˾𳵣чRчR԰ټƵʿ׷Ż𳵿ܣ޲ܲϳȥ
»³̾ѧػǹװɭǹò׳Ҳ˼֧˼ȴ˷ɻʮڣϵľ޴ʿһӲ˾޴ʿôȥӲָܻܲأ
۶سǵأͷҪҪ
˰ɣй˵ģ˲á»ҡҡͷ˴غȻʣಿӳӡ
ϡագ
ȫйȫĿⶼԶһ漰ܲսߴʮսΪ֮ĳ԰ʱھʮսȹ⸴ܼƻС²һǧˣһٰε˶ʤرһĶӡ
⸴ϢɸϷǿļֻٲ˱侲սԶûԻʱǧ˻˲ںϾڶڻʮڵıһڰʦͻȻͷռأǶܷԼ»ʦһ
߳սݵͬʱȴޱȣ2ú101÷ֱǰͻ󣬿ס˱ʦĽøո࣬սµĶϾӴɿ
ɺָӲȻû򱱵׼910111213ʦҲֻüս
Ļǹ㶫פƴĹ֪Ϳ㶫ΪǿȥǧͲöƬ񵯣ɼԱߴ߽̣Ʊ£ùʵֻѡΧϮţݳǵĴ򷨡
Ե¼ߺ͵ڰʦ27÷ֱӸ͸㶫ͦʱսΪ˴һ¹Ͻµǰܽսĵ
йûڱըͺɱʱȴѾ뿪ϲƼ簲Դú
µĽڳڣԱָµһ̨ڴ豸ԶʱڸǶ˴תδ豸
ǵͿĿ֮һΪͿȱʺϵú󣬰Դ㣬Ըݹ滮ԴҪҪָĽ̿ĸƷúú͵ȻҲ˷ѣǰúʹ󲿷ֶΪȼϳۣúڴҲ˷ѣھͲһˣԱ߾һŴúޣúЩú˳ܵӦ⻯
ܶ񻹲úջ⻹ڻȴúúпȡ컷飬Ȼǻᡭȵȡ
úʯͻһ𲢳ΪʮǿһֻţһֻžԸΪԭϵĴͽعҵֻеֻһվȺ󣬲ܳΪ缶ǿ
Ӱʮ͵ڡ˳𽺡ȫǻĽ
ʱõĻڵ¹ξͷϴӢڻʼۿѾһսǰʱ⣬ξ췢չԼĻҵȰѼӴʵﷳĲѡ
Т׼ҪӾûͬĽݺ⣬ոսг͸ͳ칫β̹ʱͬŹ˰װ豸ŤͷĽݺ񣬸ͳս²ܣΪ﷢
ĽݺӰͳСֽ򿪺ɫܴռָźֻɫռ̾ºͶ̶ģͳǡЩˡ
ĽݺĽ˲̶֪ƼѡеĹڵһأú豸ĿǰɹѣȽƼ᳧
߻˵ԭϲȱϺᣬԽɺ󲻽ϹȥָӹһѧĻѧʦټϰٵ۹ʮλרѾʼΪ˺ϻŻʮֻôʹޣר䡣
ռͳˡ
άƼǱʱάģӢȹ̿ʼģҵͬʱ֯άҵķܣһ󷽵ڴҲֱҡͷгҲɹƼ豸͹䷽ͨͰٵ۹Բɹһ豸ֱ𽻸̶졣ΪԼûӹ̣ǡðٺͶеļʮλѧʦû漰ռҵֻŪֻƸ
ѩ׵ĹռȣһŷŽɫĶʵ̫ˡ
ʵ⻹ĵģΪռ򵽣οġƼǻѧα޿ĿԼǵһЩӵúʯͻ̹Ᵽ̶ܳȸߣ¹Ըκ豸Ը豸ȴʾṩκμָǰ㰲װû˼ǻҿôԼоڹ䷽Ҳ롣
ƽܹߵȽԺ㹻Ļѧ֪ʶϻҲһЩ;йصĻѧϣǻѧɲ䷽ҵ豸ͻִ˶ûѧʽȴ˶豸ôġصǣʹӦ˲ɹ豸ҲΪˣʯΪֹģҪ1000Ԫ֮ޣ
˵1000򣬾ǷֻҪ豸Ҳֵã˵Ŀǰҵ˾ѾһЩС豸绯豸ȣļԱһЩСͳѹǲ͹ģ󣬺οЩһҪԲûʮ겻ܣҪԾƫƫʱǮӳˡ
ʱ޲ܶĻƹκᡣϻ㹻ʱҪ뽫ͼֽʵҪһ̨̨һҪ豸䷽ҪӹЩĿǰйûУ߲Ÿո𲽡
һŰֽȷûûǮëʺ̨ҲɸΪ֮
ĺܼһսʱڹҵϾͶˣȱ֪ʶƺС˵ԼT34ͼֽ۸¹Ŀǰ¹ĹҵȫʵȻɨŷޡԼ뽨죬ͱҪĴȻҪӵдͽиŪװ׸ֺʺϵĴڣ̺ʹҪǳտļ
ƽЩ̶ûƹɢװװûС˵ôһҹȻӵ̹漣ǳ档
ȷлᣬȵ¹սܻ˦ͻῪʼֻҪͳһңһսڼԭϸӢȹܷʴƣʱϣɹʮʮ͹Ҫ豸Щܵȣܰװ˷ѵıʱ䣬Աɹ豸ʵѵˣɨѸٽȫĹҵȻʹɹҪĥϣʱûˡ
ѶӢڹ¹Ϊսŵŷ޾۾𶼿ʼԥձܡٵ۹ͶԼ˲ϣ̳ǶѶҲ֪ѽⷨרעͳǷɡ
ĽݺĽͣΪηˡ˵ˣо˲ſۣ豸ʽȴȲΪû豸͸ûѵˣûǮʵ豸
첽ߵǰ΢ЦͳʵбǮûء
Ŷ
üëһղĽݺ˵ĻԼˣȴһֱûв죬˵бǮʲôǮӺ˵
ǺһЦʵǮߣҪľˡСŪǧ򲻳⣬ĴĻһڡҲδزܡ
һڣ


ڶʮ һڹծƻ
ֱĽݺͲ̹ʱ°͡
һʲô
ĽݺˣΪϲϲȶǰģϰҲľȥϾ
ĿǰϰʡһµĲ뿴кĴԤƿԸԴﵽʷǰ4000򣬺ϽϴԤҲܴﵽ2000ҡ˰̺ͿйĴ˰ǰ¾͸ߴ800֮ޣ̺ͿΪұ뽭̶ĻҲܿ졣
Ϻ͹Ӻݺһ¾ҵĲҶ˿ͩ͵ȴͳҵ衾жѹһͼ۹̵ʲ죬չǩڲɹͬİ취ũ棬Ͻŷ޶ЩĴڲɹܴүҲ⿪ûִѣԹʡܴﵽһԪҡ
ʡȻ³Ÿող룬ǰµʾϺ͹ͬǱÿʡԤƶ600ҡԲʱҶ͸Ѿ£ڴ˴ƹֲҶǹƷ˰Ҿ̳ڽУβʱݷǳпӭһ󱬷ԤƷǳпܴﵽʡݡ
ĿǰҵƥֳɣЩЧû֤ԲԤʡ200򣬲ѾûϵˣʡܴﵽԤڣôϰʡͻһǧԪ˰ƺ;ô̼߳ԳЧ
ȻܳһڣҲǼϰʡ֮Ԥʡ֧ǽ·йȾ͸ߴ1.4ڣǽֽϴա
ԣһھһڵ֣ʵ̫ˣڲ̹ʱ½ǣ˵󻰡
ֻµһЩʵծ
ǡ
Ļش⣬ȴԤƸ˺ܶࡣڸʡķĹծܶ࣬ܶǧִ֮࣬ӿʼûйǲ֪ծϱ¹Ľ׺ʹʱûҪϾһӴгôǮǳпܵյĹͶȳˡ
ǷйծгǮԥ
ȴôΪ˵ӢϸоھãײʱѹأҲ˵ǮڱͽΪͻΪȱҵʺͶʵĿʿ׬ǮѡҪȻ͸ɴӶڵؽ﷢ùڽʱͼܶȴ᲻óͶʵĵʿҼǮıڹںܸߣܴԼ1015ҡ
һΪʮҶǶǮȱͶĿǺԱյĵǸԸͶзյĹҵڻķңձͨзǧԪҹͨͨһ׬ȡ޶ۡ
ҵ뷨ǣ·Ѻļծ5ֵĸϢٻЩǮԤƽһܻԼ5000ҡٷйҹծгֱۣȥŷ޷СȻŷгȽϳ죬ͶҪһȶҰȫгҪٴӮһսۣǿ϶ͳһйܽС
Ϣ֣˵̹꣬ʱҡҡͷϢ̫ˣĿǰԻϢ7ңծһڣÿ֧ϢҪ򣬵ڽһĸ˰ˡ
̾˵û˵ϢѾܺãڱûи߶Ϣ˭ԸóǮϢҲֻܻǧѣϢӵ߷Ǿļһڹծ
Ϊ˵Ҫ¾ˣ˿϶ܾôϢĹծΪһʱּȣδٵ֧ϢٶȣôҲϾ޴ޱȵظпܵ²ƲҵĽڶյϵıƽ군
ͨˣһϯĳսͽݣǷԭϾаջԪҪǹҵ˾һͲԼļŪŷ޳Ҳǲܡ
ƽձܴսǰծ17ԪһתΪʱΪһսд󷢾ƣӢԼļ۸̰йԭԴԴתŷ׬ȡۡ˵ʱıսڼ䶼˾13漣ԼΪʲôأֻҪͳһҪô̬һ;ϣսƸ
û¾ģ滹иҪأǾǲȷձ
ձǾԸ⿴йͳһģһͳһǿӲйζձԭϲɹ۸񽫷ֻҪɹƽɽձͷǳӦڱǰ뵽ˡ
ĿǰմһսĿԺ٣Ͼձ17ڵծҲծѹɱϾ󣬵㣬ձģʱȫ濪սĻձ˺ռ½ܱ֤ʤʧȥͳʵĿܡ
ڵձ̳ӢǿɲǶӢһƫִǣĦɺͳ޷Ϊĺ½Ȼ೸⣬͸ȫս˲ȷԣӢȹȻŷޣҲʱձ̫ǲԸձţο滹жһձȫֻӿ϶ŷԶû٣ӢԸ⿴ġ
ģսĿԲ󣬿ɵͻȴ϶޷⣬δսൺͷ¹ǲ˳ģձҲ϶ŹӢֵ֧ĺûᣬɽͶǳпܷս޷ѸٽôȻѹ׬սҲᱻս޷ծ
ֵð
һǼ轨ʽһǹծкһսģص¼ȡѹ˵Ҫģŷ޵ںԶȴ
˵Ӻ裬ȡλΪơã
仰һȻ滹ʱͳԪ飬滹йǣƣٹ¶֪ҵδ˼᲻ðգȴû뵽ھͱҸĵĻæ֣ɣ
ҸһҪھͶӻĿǰڵҪͨңֽռſʼóȻҸֻԻҵĵǡֲ㣬ΣóȻҸģ˵׵İ취ȳٲֽңȻֽרгͬȼ۸İͻƽдƽٷУϵѭֽ£ڽֻҪֽҵϰǾͻʹã֮󴢱ˣбҸĲϲߡ
ǲУô취ȴҴšǺЦˣſʼװ豸˵ҪȥϾһˣһȥľܲȷСһڡ
Ľݺᵽ׳סֲͷ̹ʱƤģǺЦӺ裬ҾطжӦüڹںͺ⻪ϣòüƣûҪǮ׬ˡ
Ļȷеһս³شתۣϢԻܶУʾ֭ʹծ·ɵصͷȻŤͷһЦͳ˵˵үү̣
һ㶣תݺݵۣЦƵͷˣȥǰ߶



ڶʮ 
ƼŽһ·ֻͨʱ͵ִϾɺϵǳԥʱĵԶֺһҰµ־ȻҲͬʱִϾۣӵľȻȥȥ¹յڶɹ豸
ѾǺ˾ܳȫŵĹз豸ɹ˴θŷ޳˴¹ɹһ֧12ʽǹ24105⣬Ҫǵڶɹ豸ͻ뵥ɹȣºĿѾ˼ǿ豸ϡ
̤ϹͼҲˣó嵥ɫǺ죺¹һ371̨ٽ110̨ǼĸѹֻЩһӱʱɹ˶ʮֻ̨һּ̭ӹ豸⻨Ҷʮأˣι˹´ʱ̨ǧѹҪ̭ҾˣǾЩԲԿʹã˼ŲͬھķڣȻǷϵĵҾÿоοҲ󡣡
߶߶̫šҲѹ˼δҵ˾ȥ󣬸ӴĿ²ܸߣҪΪó˺ܶ¼˿²ע⣬ʽȻڼ75С²λܹʦΪǻʱڱ˽Ӵ񣬻ȫ̰˷룬״ο˺ܶĳιۡ
ŷ֮һ˹´﹤ҵιۣû˷лָӦʲôöԻԼǿʲôʲôΪľòθܶﵽ150ԪҪ֧Ҫƿˣȴֹ֧ҵľĸᶨҪйһ缶ҵ롣
ֻ߲жѾϵźˣᾡɽתˣһЩ˻غ졣˵󣬺Ȼɨˣָָܿҿ֣ѹǵһ161ˣΪͰݿѾپģ󲿷ֶǽݿˣЩͿұ֤˵ɶǰ˹´﹫˾ʦ͹ʦʹڵУǼ۸ЩͨЩ͹Աͻ30ԪٰǼֻ10򣬶ɹʮ̨ˡ
ɶ˹´ʦ͹ʦ
۾ˣͼĻ豸ȣĶҪ֪˹´Ŀǰŷҵ֮һĳЩȿ²˾ǿ˵ʮ򣬼ֵˡúãעⱣǵİȫһѷȫڻǺǱҲһЩȥʲôҪ󶼿ṩΪǷ񣬴ҲҪǿֲȥ˾ЩһǴʧ
ͷ˴βιۣʲôдҵˣǹ˽ʮĿ²˹´೬ҵӡ̫ˣҲ֪ĿǰҪﵽֹģܣΪѾʽ⣬Ա𿴸ղ˵ɣʵﲻ֪࿴ԱǺĸܸʵ
ԱͲ̹ʱ˵ô豸ҲǺܸˣ˭֪ЩǹҸǿĻʯ
ˣ˾ҵĶҴˡ嵥պú󣬺ȻһĶͷжߡһΪʲôأȵ˵طŷ֣ͷϰڷʮͲĴۿЩŷ޵Ŀ
˵ҵˣĶˣæʹ˶֡Ͳƿһȫְíǣ滹һԲڹƵĹ˴ǰڹǵСڣһոµػǹ̽˳
ʲô
һμ˷׷׿ʱȴѾĿҪˣ
ķգµķաװ׳˴ķղǴ֪Ĵķչ˾ֻǳ
1903Ƴɹװ׳ȫԼ3֣аλǹ360תװ1ͦǹװΪ4ˮͻ50װװĺΪ3ףǹΪ4ףٶȴﵽ40ǧ/Сʱ
˵ʵڻװʱһ㶼ϡ棬ǿıȱȽǣϻһǿƫƫϻûװ׳ϣΪֻһǣӲõľȻ
ڿ1913갡οʱ1903꣡
ϻǱȽϳ츴ӵģҪϸԶļѧ׷죬ʵʹõˡֻҪܳ͸Լṩĺּ̥޸һΣŪһճ⣡
Ҳܸˣȡһͼֽ˾˵һ㶼ûٸӣҵʱѾ⼣߰߸ܿˡ˹´ļԱ˵ֳӵ̫Ӳ죬Ǿ̰ȫͼֽȫңܹŻ2000Ԫʱ˵ԬַˣſҪˣ˹´ﻨʮ12һһǰװ˵¹µ80ͻƽ·ϲʱܿÿСʱ70Ҳ20˵һ㶼ûֳӺܹ֣һݽҲ̫ܳ鷳ˣ̫࡭
û˵꣬۾ȻѩѩָԱ߸Ͳͬͺװ׳󺰵˼ǣⶼǣ
ΪԩǮʿˮͷϼȴݺһ£ã̫ˣ䣬ؿɰ˴æˣ
˾һǮͺãҵĲͼкãߴߴɽʱȴû˼ȥˡ
12ȫµװ׳ֻҪл˺һȱڣæĽݺñʸԼд¼ֺ󽻸ȫȥоȥ壬鷿ϹߵĶ㣬һҪԼװ
˵ﾭóһЩǳȽϺͼֽ۾ˣ޲̷ɻȥ塣
װ׳һ̶뵢æȥ
¥ԭĽ֣꽨ˮͻҽṹӵ32ͬİ칫ң¥ңǰ滹һǧ˵Ĵٳ½ߵĸ¥ڣұǺһһ½ɻͺɫ콻ӳ˵ʹɫ첻⣬Ժо¾췽
ȻϾѾ£ȫֱ齨˵һ͵ڶӣⳡսҪ½ս˹㶫ĿǰǻͷֹӢȹ֣вסɴһȥݶս
½¥߸ߵߣҪ籨ڵεδ𲻾ڶݹϰ߲õָӴ˶ӣһƵľ޷ڵͼұͬһ˶ɳ̣ɳǰָָƺʲôָӲȱһڵͼǰҧűʼ⣬Ǽֺⷺ
񣡡
ͻȻִﾪľٺͲıǣ׷һһָӴԪҲ棬ͲɵΧŵͼɳָָ㣬æֹ˸ָ
ԪȽУΪǹƣ󲿷鶼ǹǺľЩŪþսʱڣٳûϾƽʱҲͿڸᣬ棬ЩȤ⼸ɴܣָӴ񫡣
ɿɲЩλܡ¾Ͼкдָŵͼʵͳʲô𣿡
˵㣬Ҿû˵ʵڻͳȤÿ춼Ҫǩֿæͣ治֪ԬΪᣬԸȥݿ̲ݹ˾
ͳ˵ЦˣڿǵĹǡЦ֮ǰͳգھҪⲻղŻȥء
ˣǾͱˡԪԼ֪Լ飬۾¹ǰ¾ܵһۣ֮ȴ֮𡣱Ĳ˵ǹõȫʽָӺսܾͲ¾κһģӵ֯棬齨ȵһϵӴӵ⣬ʱ룬ﵽѧɲĻиŵʦôܶôණָɳ̼ʵôˣ
Ͻչ˳紫Ϣʦ1011˶Ĵ壬ѾʦΧһ12ռμϣ18ǰܵ4ڹʦ1ú3Ѿ׷Χ5²̡6ҲѾִ»ӲȽܣڵں͵ҩû
أ
9ʦѾڵȺأ103ڹ߾2ûס˰10ʦڻԼҪŻذǱʧһͱ101ö˻12ʦĿǰҲѾס˵Ѿȹѵʱڣа101113ʦܳ࿪ʼֻҪҩܸϣһҲתΪˡ
ţܹһڳϻ㡢աЩƾɼЩ߼ٵĹȻͱȻûչǵ߶һɫװʦѾܲˡȴȻ˲ۿҪˣһæĴڣôȥضӰ콭աϵ߰Ļ»ʡġ
ԴԪҲû̫õİ취ϾҲһĲӣҪû£˼Ҷ̤ϾˣԼɳһֱɣʵǲ뵽ʲô
ɵͷȷЩüĿͳꡣԪȻ֪ͳǵƣλϻϣЩڶңæ׷˵
ɴӽӹƸһָһ˵ͳ˾ԾӺʿҪ㻦ЩܱȵϹӾ㲻ˣ޷ͱȣΧ߾Ȳˣζܷġ
߲ͬͺĶǴСɽһҹѵδϵľڣʦںͻǹʦ࣬ǿԳ»¿޷ưˣų䲻ʦסأʹĸʦ޷£ǿƽ֡
ҵ뷨ǣŷ9ʦϸ10ʦ߾ڳֵ103ֱ忪⣡಻200ƽ̹÷װĿƣֻҪٶȹ죬һһҹ̵ִ￪£ڹʦ4ãɶԾ߻ƺӴŵĶԲ壬ضϵһ·
Ԫҡҡͷĵµⲻܵÿ죬·Ҳǻƽ̹ɳ»ñһܣ˵ͷóǻӸϣ겿2ӪһãǿӪֻµ껹ͣ¡103ܴҲҪһͻ꣬Ǹ±ʦ͹ƺӶڿˡ
Ҳ֪Уһûʱͻ꣬ûضϾߣ103÷ᱻعͷıΧס취һ
ƻܺãô򣡡


ڶʮ ռԪ
ݡ
Դӱһǹɵ󣬸˻״̬߾ɱ쵼Ȩûһͽʦ103ǼſڣһڱӪ֧Ԯ£ֻ˺˸š
Ȫ̫ӡ߾ȫɨһգ߾ݡͼ翹ûվȽţ103һžڿİ׷ƨɱݳǡ
սûκȻڡͲװǹǧûͳһָӣʧȥս־߾ɢֻ˰Сʱ˰졣
÷ϵʱݳѾȫռ죬һӶӾͶ߾ʿȫһǰɨļƣܶ˻ŹǷʹ࣬һ񫷸ˡѹѹ߾²мһˣЩΧѾˡ
棬һӪ÷ǰ
÷ڳݵؼ103óı򡣴Ӿʿ೤ųӪ䱸ѧñҵѧٳɰһѧû󱳾һġϾٺʿԴ̣Ϊʦ˶Ϊ˾٣ΪʦĹǸ
ı󣬴˼λ׳ʵϿαװͻϮõѾС̴ӶһСӵ˹ȥʱûȥ˾ҽ㡣
÷ӣһöССĶѫ£ѫ²ȴ÷⼤󺰵лл˾
ıѫºߵͼǰʲôλã
ųǰѾԽƺӣĿǰɽмһ߻Żҵɨõҹˡ÷ǵ͵ӣ¾ͰŵĲ˵˳
ıŵĻǹʵ÷תӱ⣬·׼кӻ߻ݼú򶫱б壬һһˣøҪܿͨ
÷֮ǰ˵ʦװ˲еĿⶫ¹Ӻɽָŵͼ˵ʵ࣬ݳϱ߻Ǳ߶ƽ̹ƣкӿԱִܿ꣬ͨкӵ·Ƿˮڣˮףֻľǹȥ˼ɽû·ģֻҪ⡢֣ݵ·ܶû¡ȹ꣬פһãӪ⼸ǳ˲ƾǷء
ǰƴݳִҪã
÷ͷЦ겻أҧҧòһʱܸϵǵоٶȡҲ֪
пƽ̹Ļһʱ8040
Ǳ˶٣·ƽ̹϶ߣĻʱˡû취ֱӴȥһα˺ܶڿҲƵԱŹġ
ǵ
һЩмûУֻ·Ϻ¹ƿͿԡǰŻֱ֥Э÷˵꣬ı󲻼򵥣˵һԶȻֺͳ֣ı֪˾͵װˣæӭ˹ȥ
ȫí͸ְĴķװ׳ź̻ͣ˿յϣϲİ״ڹǿǳɭɭǹ˭ҲСӣְ塢ǹͺ̣װ׳Եñ뺷ޱȣЩ߾²ȫɵˣҪղſԼʣ˰ɣ
÷ֱӵɴ۾ɴߵǰȭͷ¸ְ壬զüһܵӵɣ
ǡŷӺ泵ЦòǹͻǹԹˣ300㲻ϣ200ػǹвײпܱӵ򴩣лǹڡܻĶɵˡ
ŷȻûı򣬵Ҳ֪103óЦıҿ˾Ѷˣһ·ûѹͷɢ˼ܡ
˺һıѡλõļʻԱͻǹȥϤװʱװ׳ڿյǰͻرۣʿͰΧۡ
˾װ׳סڵͽ񵯣һҪôѹסıڱʱȡȥѻǹʱ汣Ϊĸְñ˿ӡŷĽͳϻʲôʱ
緹ߡפǹռԪ˳ĻҪͻơҾܵˣ
ıĻŷ䰵кãȻǿ֪ٵҪԣ˵ʵҪñ׼֣⼸װ׳δɶ鷳ҪٶȿĻһҹʱԸıܶණ
÷һ뵽ܿЩְҲ˷ܵߣ̽·ɨϰ
Թ緹ɡ
ˣųҪ˯ܳԷ÷һЦХȥЩ¾ݺԭصСӣıŷҲǰ̾
ǵĴ103õĽʿҲѸ׼
2ķպ6˱ʿ͵Ŀǰ棬һź500ƥɵӣȫ70ײڡȻںػǹʿ󲿷ϡǺ54ɵӣ12ſ²1909105ڱڿ棬صĵҩͰҲ˳ᣬҴڵĿ滹קһƽ峵103öǣ취峵ϲԷžеʣʿȻһνǧȫϣֻʿ̶ȱ֤ٶҲܶࡣ
ؽŷĽӶˣҲû̫ʧΪѾõ֤ھʦҲҪװ
103õͷͦʱλı21û֪ʲôϦµĴӪڳкߺȣۿ쵽ʱ䣬µļϱƦɴ˶ľ֣˴ʿвپٲУĵ࣬䤱ü·ιˡ
λ幫⣬ǶϵҪŻ֪ó屻̿͡󣬳»¾ʶһյõ8ýפֹﱱϡԾƽ˴ţӷҲ޸ģ8ǰŻֱ֥ЭŻ֥ȥɽԬСɽռԪó
ӪڣռԪֺĳ治ǡʦó֮ȷռԪʲôůһ˶ɽ𣬵սȴ»¾ܾضߣֱӸԬ籨Ҳʯ󺣡
ָŸĹܱϣͿԺúôһ̣ôûأռԪСѺݺ˿ڣ׸ҪﶪӪŷȻλ
ˣ
ռԪѾƱݺһˤܲܶɽ𣬾Ϳһսˣ


ڶʮ ػصװ׳
ıҺӿʱ÷Ѿ˶ǰصɨʮ֧ǹͲǿ£פı󲽱ֿûͱɨһա
20Ӻ103·ʱѾվ˽еͶı󲽱¡¡̶ñ󽵱ĿͶ˺Ŀӣһ105ںͼװ׳ǰʻʱѾŵɫ
ǲҪһӡ
佱÷ѵͷóľػغ͵ϮɷһǹûеıͻǰʵڲǶĹ뿴ľװ׳жôʵóʲôʱʼ
ıָģĵ²Ǽڱǣ˵ڱɨΧѹƵлʱҪ𹥰ѻ
²1909105ڽսвҪ壬ᣬ20ھͣڱҪɳѹסֺʹܣֹϴλӰ쾫ȡ12չҪӣ70ײװҲҪӣ8Ӻһöڵ뿪š
䣡䣡
ǸС򣬼ûǽû̷ֻߵس״У15.8صذڱעΪ101102ıߵڣ֮ǰѾι̵Ĺº弸͵õڰ˻õʿݳԼ⣬ôû뵽Ūʵأ
ռԪҲɫ΢䣬Ȼ֮սѾ˵װ˸ھڣһֱΪȻʼΪǹؼֱԼԲ׸ִڹζʲô
ڸߵغ󷽵ڱӪˣ75ҰսڵƽֱȻܸԷһЩв֮ǰòڵڿʵ̫Сˡ
ɢЩѻ
ڱע۲졣
õ÷һ̶ȲˣٶѲͷڱͣºХų˶棬;ׯڵر̤̰Ѳߺɭȫ˳ڱҲ׷׵תڿ׼ò֪Ĺúһ¡
յĻǹõڰ˻ûָһЩģûôȻ˸ȦֻȥˣռԪʱɫ󺰵죡ͣ
ĻųڣĹڱŭһζֵĲ12105ڣܼ3670ײڣЩӳܵĲڱƽǧ׺Ҳ㹻һЩͻ㹹в¡¡ŵڻسս˻û÷Ʒڵء
ӵп103ڿЯڵÿ¶Ļ㶼⵽ıڵۿˣıڰȫе֮Ҳ102ߵأѹסڱȻͶ벽ǣƵͬʱһ102ߵҲͶװ׳
·Ĵķװ׳ͬްź̴Ӻ˳ҰÿСʱ20ʱȷɿٴ壬ʵ̥Ͷصֱ֤˲̫᫺Ϳݡװ׳⣬ٶѡĲںʵĸְ棬óڻ
óǱߣ
ıͻȻԶĴһһæָռԪ
ֻһۣռԪʶΣգնսʱʹùȫӵ򲻴Ŀæ󺰣죡ôȫתȥ
ѹ̧ͷıڱ׷׿ʼתڿڣȲ˵Ҫ2000ÿСʱ20ٶƹװ׳жѣڿڷĻ103ڱķѹơ
1ųڵĻǹʷԭ11ػǹ֣μӹТбսսֲμרŵػǹѵ࣬Ϊɼɫ뾯ʦȻֻ£խ̶װ׳ζܣһ·оҶѾ󺹣ѹ˷ȴһ뵽кװ׸ֱԾ鿪ζѾ޷ˡ
״γڹڵĸּ׹102ߵغػأȽӽߵʱ˵ƽϣò˵߾ǰֱõĵڰս˺ܶ࣬üٶԴӣľͼ赲װ׳ǰ·ߡײְŵõһʹװ׳103üʻԱĻңӸߵϴڵҲʱըԴҶͻϣܼٱеĿܣɹ˻ᷢӵиûº󣬵һ׳Ӵȥ
뵽500ʱʷȿˡ
¹ԭ7.92߱ԲҪȷҩͨС˿ھĺػǹ󣬵ǵҩ̫أɴ˭ںЩ͸׼ʷ˼ԾĿסڳϵĻǹȷ˻ǹΪɥʧȡ
ͦȫٿƼΪˣµĻ棬ͭļͷӵɢű˷ȥȻʿľ棬ǵסֿ籩Ϯ
ʷ˼ǹڶ׼һôղſøһͦɭǹԴСɽҲ˲ǹǹԼԺ䣿ô
ûпǣʷ˼Ǳ۶ƬڴֵĴͱӵϣŵú汱ǹæܣôһ޷ӵˣһӱסѪͻǹ˻ػضǰеΨһɣȫٿװ׳ʿڳŲסˣ׷ܣʷ˼ɱĻᡣ
˲ʮӣװ׳˺ߣƸȦص102ߵغ񣬸ڳӺĲ״ȻںͲԷĺ󷽽д˲102ߵ϶ҫĻš102ߵ᧿Σ󣬻Ϊǵ101ߵضʱ֪ôˣҪԮ²뿪屻ֵڱͻǹɱȵĻһʧȥ102ߵأ101ߵؿҲزס
ǧѾһţ¡¡ŵϰշ׷ܡ
ǰлĻᣬ70ײں80ȻڱƵɽ£һööڵߴͷڣڱڻĲڻǹڻ¿ʼߵط档
֮Ϊ˱֤ս101103þʹӸʦг˴ϱ±ֻռɣܹСɽϴϱϰ˶ӵ棬ɢгɢߺһпõߵһ
ռԪֽű䣬ôҲ뵽ô˺һȱڣװ׳Ĳӷĺһ̲ͣȴʼҡҡ׹Ҳ̫͹ʦĻˣһ12ڲ˵36Ųں36ȻڣͲװ˰ࡣ
һɫ⽫ڵӽص103ãڰõ񾭿ʼѣʿűҿʼܣۿԽԽңռԪҲ˲ΣգγҪȥ׷Щܵʿɲ߳ͱһöը120ȻƷڵأԲѡ
ʧȥָӴԺûֵ·ֱװ׳Ͳϴȱƹ103ʿסֻ÷׷׷ǹͶ
÷ͷǰһöһãڱǿҪ˺ȱҲҪСʱڴӵִﵽһСʱǹͿʼϡ衣뵽ղԼ͵Ϯػǹӵ⾢ЩˣҪְȥѧ֪ų᲻Լƨɡ


ڶʮ ʷ᲻ǰ
ȻȻһ뼦˿棬˼ʮϰ߲׸ı䣬ο˼뱾͸Ᵽأһǰȣ˿̵ʨӺͬԴԬ漣㡰ָÿ˵ʢٴγ֡
Ԭűɫ˵һ뼦˿ҲԵĺ⳩죬վڱϵĶ½͢˰棬ʲôҽ˵ҪúõһӸԭأҿƣ֮ǰֻ͡ʿԱ߾ĲѣΪֻף漣ıһյ̸࣬ÿҪһʱܻõװҹͣԺʹҲװģ˵׼Ȼû˴ͻᱻȫµ
Σ֡ñ¾һʿڱԹ԰Ǯ͹ʵʵͶսЩҲʵʵ̣ǰʱŶٵĶÿ㱨ս顣
»Ѿ˵һ
䷳Ļ㱨ս飬ȻԳ»׶ܲԬȴһ㶼̲һܽģǰʢϾغľҵײ󳷴ǸţҲ籨ȥνһ£ܶβԮأƵϾĸû£Ǻǡ˵ұ˲ŵġ
Ԭ˵˲ţҵȻһĵͷֻж𸹺ڲʦҪˣҪǱ˼ҳ֣ݺ·֪˭Ҫء
ʦǱϢ𣿡ԬҲ֪֮ˣʦҪԲ֣ݣôյ͸̫Ϳˣ½͢ǰһģʦһѹƺӵҲ˹ȥˣ˶ڱԸһãôҲסһ£ֻҪܱסû⡣
ԬͷʵֻҪס֣ݲöԷԽƺӾУǹؼ֥ĵڶĥĥ䣬óòףһʲôһߵ￺û𣿸ʲôԵģϾϷɸҲˣ
½°οģܳѾҺͲˣмкϢ
ǾͺãǾͺáԬ˵¿ӣսһܽģھͿ˭ֻܰҪ師ϣֻ̣Լ塭һ˿ӹͷƬ̧̺ͷʱָֻ⣬ʵӣӢǱôˣ
˵ع˵ӢѾӦ˴ǧϻû̸£ǼҪߺ¤߽ȨҪȫȨ˰
ԬüЩǿθ̫̰ˣû취Ҫô䣬ҪôӮ̾˵Ӧɣ˵ˣͶһҵǴµǰ֡
̾治븺ֳ̫ᱻڳϵĲ£ѾµԬ١ˣ̫أϿҲ֪Լʱղ࣬ԿʼڲѾвʧûسͷȰõ׵ԩ˵ģǱ߼ȻѾɿڣ·Ȩһõ
Уھȥɣǡʱɲࡣ
ǡ
ȴҴȥԬɫƺˣֻҪõаմӮһ̣˵֥ȪǱȫˣӢѾûЩüĿ㶼ҪҼֵ£ֻҪϷȫ㣡
˵ֻҪԼסͿõ˵ظҪͷȴȻһ󼱴ޱȵı˻ûʹ˽ˣ˴ˣⶪˣƺӡƺ֣·Ҳˣ
ʲô
𼱻ǵһקסǰУξˣճ»»ұӰȻôһҹͶ֣أ
Уξŵɫ԰׶޳ˣ߶óģ򷼴˷ģʱһ֧֪ϾϢ¿⣬îʱ֣ݲֱ˴ţո׼ŵĵʦӪΧеǹŴ˼˲鿴֪Ѿռ֯¶أκε˻̫ͣѾˣ
ȫ棬ղŻɫԬˢһѪɫʣղֻҪء֣һ£úϺõܷ侩߻ƺӾͱضˣҪܾصĻϾڽʮ
ˣˣɽղŷͨ磬ɽ磬˵Ըı࣬ɳҪ߾ȫս
ˣ
ˣ
ǴԬѾĶ𣬻ʿ½£ȫ֪군ˣԭϧ۶شžܰȻɽȻôһ֣׼֮ǰһþͲھŲԶĽǣ·һܸϵš
û˺ʮϱ߾ǴϾôֻҪžԽƺȻͷɽһ£Ͻߣ֥зıҲû·
ѻȸͬʱϾȴѾ׶ǽԪ飬սƻĲɶû뵽װ׳70һװã16Сʱǿо210ڼ仹ߵһã͵Ϯǵɴһռ·ƺӴţһξĳ봩壡
Լû뵽ŷȥǷװױս˳ɹıҲǳߣһ·ȥֻװױɴػĴ򷨣׳٣
˭Ҳû뵽ԭΪٽµıһ²ʱھͷ˷츲صı仯
Ԫ۾ЦˣվڵͼǰȻ侲ĵѾͶأҪֲɵĴ򷨣Ҫȥŷװ׳ս֪жء
ûˣ
ɽǿǽͷݣؼʱ̷ȫͨ磬һǧ˴ӽֻҪһܻ103ãضϻƺӡ7ǧˣŴһţټŵıôҲ֧ʱ䣬졭Ըı䱱ߵľˣ

֣ĿⶼָӴ˲Ͱϧ۽ӣã;оֱ֣ݣ
ŷݣ2á101ÿʼ10111213ʦֹ̳ͣ࣬򱱽
12á18ýأضϷȷڰʦܽɽɽʣǸҲҪˣ壡
Ȼɶⷬǣ˿̻ƺӴűռϢ϶˺ϡݣؼ·ضϺһʿ;Ŀ϶죬ֻýǣסˣ»²ų鲻ֻԮ֣ݡ
ָӴٴæµһʼ˳ŵ粨֧ӡ
ǺǡĿ׼ǲ̫ˣ¾±ƴװԪЩܹⷬȴµ˼˵˾Ҫǲܾͦɽֻ¡
Ļû˵꣬Ȼüëһձ
ʣսֻ̱ϲϿǴ㹻ˮ׶סӪڣĿɭ䣬´һŤͷ⡭ʷϱձͳˣػ᲻ݣ


ʮ Ļһ
ౡ
ʱӶӹŸֿǹſڲݴ۾졣
ǹˣ塣ʱŷɱ˺ļ幷٣ȻʮλֵͶȥ˺ֻˣΪԳǴõҲƽغҹϵõ۸硣
˻صɽֿʼոһյֱһֻӺĹͳϽݺ󣬵֪ߴɽƽأλѡͬһ˹ʼΪڰɽѵ
ԭֻڷԣڹݽֹѻƬ̴ֲᡢҶӺиֳʹһתҸҶǱչ˵ֵٶ࣬Ҳ۸չԴȫÿ׬Ǯĺ֮ǡ
ڹݵİʼӵĺҲԽԽ࣬ÿʮǮԴɽͼͥ˵ֱǱ޷ĲƸ
ѵҲ࣬ÿ첻ǳ١ѵǧǰľºɽѵ¹Χȥ䵱ɽʮһͷããɽλݣ˵˾ױóĴ£żʮװɽԽ룬һжΪǰذ
أݵĸɽϿ㲻öվĹذΪذڵ18ɽѾĴۣö໹Ǻһ𵱱ֵͬܣɸôȴȻ޷
˵ͭѾˣһöڵڱöʹ˳ˣɽϾʣһˡѵʱٹ˺ʱܶûлǹʹڻܱطִҪô㵽ҹҪôȴսڻأֻſһִ
䡭
ذϣŻʯŤͷȥɽڱ￪𣬿ƿ϶ʮСڣҲֻƵĸڲߴ򣬲ôµ
Ȼڱ˵һֽԶˣ뵽ȻɿŲŲԼĸЩȻ֡
18ɽãֻ䱸70ײںȻڣȻ70ײڳʱûװȴǵһװ·ҩĲӡҩȻһ120׿ھΪҩȷ2000׾룬ʵЧҲﵽ1700ףȷڱڵ˻ǹѹơ
120Ȼڵ105ڻأʮڵÿһöըùذʯöڳǶıʿ಻ԡ
ɽȻװӣû㹻ڵΪ˴˴ÿʿﶼ˼öڵǧ߰ǧöڵ㹻ݺһˡ
֮ǰνĳԱóŭڻ׼ʱⳤ˶ʮڵûͣ£ڻض·һ㣬üιʯҵҺڱѹµû취ǹæƿ˼ʮס
ʯڣںݺһڣ¡¡ıըУʯͳͣͷ£Ƭ̺ϣͼ϶һ㸡ңǵͷ·մ˻ҳǱѡ
ģһ´Сǧ˰ɣһҲãͲڵꣿ
ǺǣǲãûڵˣҲͣˡ
Ҫ˵ʦһǹضסǾû£ϻ֪Ҫôлء
ǴǺһʮһĸסһӰѹĸó˶漫ΪûˣϾʣã»Ҳ£ȵľܽд󷴹ˡ
Ҳ⣬ڵԽҲ˵ԷԽ˵Լдߴϡ
ֵӳǶѴҵ˲ˣæץߵָӵǹǽ¥ȥ

׼ٴ򣡡
ӵ򲻴ʯ壬Ҫ¡
Ϲǽ۶ʯƶĳǶ⵹˺ܴһأҪ¶ڣӵ޷򴩵ĳǽʯʿȻɿ׼
ǹһ̽ԶԶȥǶϾͷ·𳤳̣ͦػǹ̵ĵط滹Χ˼ɳڴû˵ҩ
ںⷬѵ£սϴʦȻԱɣд󲿷ֶߵӱʣµʿͦѵ±һ˳ֻҪǱסܴͨʦߵĵ·֧һܻ֮ʦ
֮ǰǰأ
ɢĹҲòʵĻֻľٲʿģҪոһյĳѵǰʿپһҲϵѵ
800ף׼
ǹ˨ոۿһֲҼʼ֮ʣݷͻȻһһߴ󺰵ס֣ס֣ˣˣ
ⷬʿ;Ƿ׷Ťͷ֣λʹͷʲôڸʮջȵס죡Ӹʲô
ݷѹܵǰ߬ȭͷ󺰵ûˣ֣ݴûˣ࣬ƴƴģ򷼾ȻƤ°ѴŶˣڽҲʼˣ
ʲô
˵ˣߵľٺʿҲ׷׵ɴ۾ɵ˶֪֣ݴŶ˺ǻؼҵ·ͳûˣôֻҪΧϼ¾ܺһ֧ûҩûľӡ
ôܣ
ǼϢɣ
԰˵ӺסѲɹܷɲɣʦˣ֣ǱҲؼ°
ʦꡢ𣡡ݷһ濪ʼӿĹææ˵һ飬˵ռԪ꣬ʹ֣ݹٵһ·103ÿҹϮһٶ๫͵ϮźҲݺݶ˶ţռԪҲģ
һ죬Ҳˡû˼оռԪ˭ڻһذϳ壬ֵǣԼ200ˣô滹ûһ㶯أըˣ
ᰡôǹһ֧ܴİɣ
ԽǿԽǾ֣ⷴӽսҲȫ۵Сۣô£κмλʿװŵվɶǹûһ㿪ȴűըȱڳذǰһĻʱôȫɵˡ
ֻǧʿȻȫͷڳǶĿյȻǹشУڸǺѹѹ˱Ӧó䵱ԤӵʿЩ֮ǰôҺ޵ҧгݣ޲ʳ֮ǵıʿ·𱻳˻һ㣬ô18սʿȱڷӿ롣
1913417գռʩӱŷ翹ʦʣ಻ǧȫеûʤĵ籨μϡͭݺӰҲڵʦķͷ±ոͬʱصıڰʦڵֿͶЯʦʣٱӪܼưǧ˷
420գ󣬹18ɽûϴμϸ12ãѺŽ1.4²ԽؽϾڣոҲɽͺڱϵ
ûϢգ422ϷҲذϢ֪ù⿪ʼѹι㶫Ƹ׼εϢ󣬹Ұȫ綯֣߷мλٺ뵱ҹ򿪳ǰڵִĵڰ˲ǣڱ㣬սʧأͳƹʿͳǧˣҺôʱѶý֧Ԯǿ¶
ֱڶ峿7ú16ĸŵִס˹ݾƣʣµȥ׷Ͷùͷ׼εֻƽ𡢼ֵǧİʹ鱦ɻ񣬻鳭ǧƱ֧Ʊ
¾˻Ⱥع㶫ȨۿȥֻʰѧƿǿԶ
ϢԬһԲ


ڶʮ Ļ
Զطӿԭ綼Ϊڲִ٣֮²֮ñлɳʱȴûϵŽһԭֵľͶȻơ
һУ˵鹦װ׳103õĴػذ˵Ӧù鹦ǴγɹͻϮΪóʹԭΪĸ󻼵߾ɢɳҪϽ紦һ޴©»ǲռԪȣһζֲ߾á
صڰʦͶùⱻϢ綼֪ԶĹھһΪޱȵĸ󣬼ӭͳһ⡣
˵ǿ˽ָҰĿܣЩ˵ȴôˡ
ˡֱԣҾôѾˡ
ĶڣվڴԡŴյ⣬΢΢ŤͷһɨɳϵȺʿڱɴܾ˼Ҫ󣺡ȻԬǷǳõѣʱҲ޿κΣֻΪӢһλ⽻٣޷мǵѡ񡣡
𾴵Ĺʹ£Ըߺ¤ѺԡʿڱҴ˵ȫ룬ǰܴϱйӰԭ·ȷջ󣬿ȻҲûԸⶥܿķȥðաս־ʹȶô¤߻߶봩ԽϷΧҲûͳһйĿܣĶжҡͷ
ˣĵ̾Ѹٵĵ̨һֱվԬ˵Ǹش籨ҪΪ˹ֱִ֧ûдúϷϵĵ籨һζٳ֣뾡޸Ĺϵ׵Ļ
Բˡ޷˵мǣ˼һᣬ˵ԬԸ⽻µĻƽ˵ձ̵ֵ10ľṩ
ʿڱĵһԬȷбʻƽλǰúս½ڱԣ¡̫󽻳ϵףܼưǧҡҲѺԽҲ˴ǧңʣǧһֱڱǲó֮ǰԬǵͳһҪ㹻Ļƽ𴢱ȴû뵽ǮȻӢˡ
ʣǧóʲôã10ӢϣõĲʵ̫󣬸Ȳ˱ı
ĵЩջû뵽ǵȷ侮ʯܸɴĹ֣ллµĽӴȸˡʿڱ֪ĳƢֻ˵¹شˡ޷𸴡
ͷû˵Ŀ뿪ݺ֣ԼΪӦô죿
ԼĦ䵹һ̲裬ֳѩϺ󣬲˵ŷ޵ľѾǳˣֽÿ춼Ԥʲôʱս԰ǣϣȷڻ治𺦡ȻԬʧѾ޿أѾҪͳһôЩҲӦð̨棬˰֧Ͷ桭ȵȣӦһЩȷĴ𸴣
ԼĦҲʸ⽻ˣӦ˵ЩҪĻţԲĴֶ˰ΣĻƽǾ˵ʲô򵥣ôȻҪͳһңôܼ򵥣ԼȷӢȵ鶼ȷ𸴡
뵽Ǹ˵ĺͷȴЩǣԼ᲻Ƶ̫һЩ鷳
ɡԼĦЦ̯֣вĿɲǴӢ۹ǡ
ձ
ԼĦͷţλõձ⽻֧֣Щ͸ĵ¹СԶ̫ˣϣҾǲվһߣΪûϲƻߣֻҪһѹǰӦûиȷѡ񣡡
豭Ŵĵ⣬΢΢һЦԼȥɣɫ롭һǳǳľʡ
ִʱѾ߳ݣʿڱ׼ϳ˵˵ô죬ɸȻֲԾ˾ˣλȻһλñѹúܵͣòӡ
˵ԻУγʻ˶ժñ¶һӣҰȫַ𣬼λˡ
ϡŹֵ֣Ҳܲµ˭ģôҲû뵽Щ˵Ȼһ쵽ӢʹǰٳʿڱŭҲ˭ȥǾȨû򡭡
÷ˡñӶָ⣬ӥĿɨʿڱڿʼ֮ǰм²ȸˣȥ¼µΪһСϺҴ仰ллࡣ
仰ʿڱɫ䣬ȷĸתϺȥ¼£˴˽ͨڵĴ󲿷ת׼һбԼ·˼ҪǴȥԬͶ;ŹԼ
֪ʿڱ϶ǱץСˣǱĲүͨϵˣ϶ŲٱܺǮ˵ĹǶ֥ȱ߼ԱӦԬ٣Ϊֽ֧ͨдǮмˣʵִ˴ѵΪһСǮ𣿡
СǮ΢΢һЦʿڱɲС񣬹ϺסĸǧĿӣԲ˵ǰͳ˵ΪĶ࣬ȫʵڿϧϣλܶΪҺԼδ룬ھѾǳʣѵλҪߵйܻأ·֪λҸ嵨֮ԬҹҪʲô飬ֻǹұѾޱȣαصȫأѵҪѪɺӷŰ֣
Ⱥʿڱһۣ׷ˣȰԼЩ˵⣬Ҳƽء
˵ѳɣǴκ֮˶ᱻʷײ÷ǣձޣӢŶϣأɹš½Ŭ˴Ҫ˼˵óţ˾ͣ·ߺ󣬲һֽǵַϣλһȷѡ񣬷򡭡۵ĸңǶ׷ɱףϢ
Źǰİʿڱĵһ֪ЩʵڸԼͼѣһ뵽Դ񵳵ЩֶΣĵ׷Ťͷ׷ȣӣ㿴Ǻã
ҲǿЦ˼Ҷɱ˻ô죿˵ҲûȻˣͲܵˬһ㣬ѪƯƵ˵ĻǹԪ̾߰ɣȻ˼ҶҵǣǱҲ϶ȥˣǡһһԵľС
עⱱЩ˵ĶʵڲԸҲˡų¿ߣĿһ´ñӣʣ˸ȥ졣


ڶʮ Ļ
˸£
ˣžž
Ķձפ򻪱;Ӫ𣬴󵺿ŭǰжӳѵǵŮ˶ƤϺľһμ򵥵ĳڻû׼ãԴʱµε𣿣
·ģϾͿԳжӳͷҿ󵺿ŭĿ⣬ֻ˵ǡ佢ûеִ
ЩĴձ½Ժƣûѵ½Ͳôˣ̳ƹϿֻһٶ๫ҸԼ˫ţ
ˣ
ŴҴҶȥжӳΪμӹնսϱ󵺿ĵ׺ʧЩͯӾȫ˵۹½ڱѩ˫źʹڴ¶ǵľһθ񣡡
˶жӳͬŭйĲϣŭձפ;󵺴Ӵһٶƥİ¿ʼ·
ĳڣκξµ۾վȻ˸Ĺעÿ˶֪Ҫȥ
վפ;ͬʱϳǶǧХϵİ鵽֮ĸоϴűϢߵͲ￵һʱؽ߳˻ɽȻ￲ڲԶļϳڣ˭ҵԼ·
֣밲Ϻ󣬷ɢϮŵٴλϣΪںϾ£˴ˣѾ׳ǧ࣬ܲκ˾ûʽ´ձʱŻǶšȻûõȴ٣ӴҩͬʱҲܲεǼɽӪӪڣͦ
÷Ӻ׷ϰһؿڲеºͶѫ£ȵһÿ
ǲ֪Сӵ˼Ц򼸴βҲܴˡ
÷ͷʵų㻹û˵صʲôأϳǲ𣿡
СӣΪôô򣿲ɵһʦǱأĵʦҲ˵˼ʦǰлܶԸġûصۣط񵽾ͻǣ˵гս
ս÷۾һھأֲԡʣһˣ￺߶ţֱ˱һʦû֧Ĳӣܺ˭սҲ֪ʲȻɴһ޴Լ׷
С˷ܵرӰȴҴ⣬Ҫ潻֡ȱػſ治Ǻͷ
һ£һϣͷһӽʱ򣬶ձ½ҲѾ졣һļŲҴңżմմϲԭİ칫ȥ
йصսʵ̫ϣϷĴ±¶ǿڸɵʵĿٶԶձ֮ǰԤҪ죡ձ˵һͳһйǲɽܵģԳϷӻûɽͺӱ뾡ӦռһЩؼλãͱƺ뺣ڣ
ռӪƻƺ뺣ڣܳ׶ϷƽͳһйձҲ߻ƺѸٽͶ͵ڲɽͺϵȵأȷ۹ڻ治𻵡
פ;ѾҪ˵½ʵԭϵɼѲ󽢹ȥ֧֡뵽һ˼·ÿ˴š

һ߽ȥԭüоǾҪڡ
ǣһ¾˸Ȼļϣ½࣬󵺿ѾˣԤƲϵִӪڣҾýһӻ⵽йӵĵֿϣϵ
оѾ½ˡû˵꣬ԭ;˻еĴ󣬶ľ־ֳ̫ϲҲòϣڳ˴ձ۹½飬½ƽʱ25ʦƣսʱ50ʦƺܶ½θڣ޶ġ顷ձ½ٵ䡷ȵȶǳҲӪҪԣΪӦռȷ۹ɽͻ棬Ҫ󺣾ϣԭȴΪȻվǰǫһûзļ˫ֽ汧صЩųɣȥߴ󵺾½ʲô鶼ָ½Լģ
Ӫһǻƺ뺣ڣûк֧Ԯ
һĻû˵꣬ͱԭֱĴˣо˵ʲô鶼ҺӪҪԣΪܵĺԸ⿪սֻоѣǸҪܵõôѣͿռɵɽˣ
ԭԼԺ̾ѵķŭȥ½ҹⲻżߵΪ԰¹ڸ̨ͬΪ½㣬Ҫȥϵһⲻ̫οжȫ½ģ󺣾֧ԮضᾪᣬЩų϶£Իռ˵˵йѾûսκйڴ󵺿һӵĴ¶᲻һĶֻҪæǳ裡ȥռ춫Ӫǻƺ뺣ڣϵ۹ɽͻ棬ںҲǡ
һȻӲͬԴֱԭֻεĵͷѸ뿪˰칫ҡ
ȻһԭҲɵӣӪһıսҪ֧ԮȻȥ󺣾ֻҪ󵺿ռ춫Ӫ½ʾԼļֵľѣɽȨĮ½Ϊô͸̨ˣ
Ƕõһ˫ƻ
ǽ½죬뵽⴦ҲԾЦˣиȴƲȥץ˵绰׼ҪȥɽԪϡ
԰¹ڸ̨ѻᷢ˶ͼ𲽼СԪϻձӰɽͻص˶ס
µıԺС԰ڣ̫ɲߣ԰¹̨ݳ࣬ȴΪķԲòְø˺ɽȨû࣬ɽЩʧɽȨҪѹ½һỻƺˡ
ʵ˵ԭѾռ춫Ӫ
ΪձȨԪϣ½˽жģԹ̵̫ͷǵģפ;󵺿Ĵӣһ1173ˣ6š
ҲҪ档ɽִĻʵڴô
̫˵ʱȷǸܲļƻйʧֻʱ⣬Ϸӻ޷ûִｺݰ뵺Ļᣬȿƺҹ֤ڻ档
ɽͷ۾˵ƻһģţǸľ١
̫üһܱɽ˵˷ɻڴֻʱ⣬ҲʱץúܺãмȴģҲΪƻܺãΪǵӢѾ׼Ϸ̯ƣҪάڻ棬ʵռĻͿԽ˻ڽ뵺վסŸԭ޸˼ƻѺҵйӡЩ˻վҡ
ĵǷɽЦˣǵâͳһйϵ۹棬ϧĿǰǻڡ̫ɾ㲻ѪЩɸֻҪùףڸΪ½㣬ûȷ۹Զûʲô
̫ͷһɽȣԼкܶ಻㡣
ȻжõĬΪ󵺿򴫻ؽݱôͻ½ǵ۹ҪʧܡôһζᱻƸĲΪȵɽȨ̨½ͿմȨǸʱʦŵڿǽѵһй˵ʱˣ
̫ɷ֣йǵֲֿƺʤĶˡ
ǻֿ


ڶʮ Ļģ
һڡ
Ӫس⣬һǹڼװʿתЩǰʱɽѲӪԬΪͳһӣȫձΧʵԼЩ˫ǹôҪ㹻ʿأοػƺ뺣ڣλùؼ
áһϱƦӹǹݺ˿ڣȦ̾Ҳǳһһඡ
ôҪˣû˵
ϱһţ̾û˵Ѿʼ𣿷˽ش̵ȫǹУҲҪȥ෿ǿƽ
棬ֲɽ
ޣԻ϶ˣ˵ѾӵϣֵĻ̻̣ҿԬͳҪ̨ˣǳҪǸܡ
ǿˣ˵Ǹݽɫ涨µÿ춼Ҫ٣ηѩ׼ͣģӿܲƤ¡
Ҳˣܳһһڰɣ˭˵׼أ˵ˣɽ˵ǵ¹ˣҲá
ǵǣһ۸缸ȥൺҲù˼ҵÿǣˣ
ȥ򣬼ǵøһڡ
ѲǱҶգۼһھͼ˵ףָ˾ۿͷʼߣԽԽҲɴ࿿ڳǽϴʱٵԶԭ棬ɵȿ󼸸ʿˡ
ñܡ߰ȣټӱǸ˱˻ǹձ˰
ʿЩлձ;̫ϤˣһֲԡƺӿһֱΪ¹ΧҲֻӢ̨£ձż·󶼴Ҵ뿪ôŸͷأȴףЩձѾڳҪֱŵļƣղ˵ϱ״ֺ̣վס
ϱû˵أǹˣʮձɷ˵ǹʹžžǹŵʿֻûٳŶϾƴܡ
ˣձ˴ˣ
NN֮˺˶ӪڵִվһͻϮռ˳ţڳڵĻձʿûʣֻѸռǽߴȷŰȫƬ̺󣬵ƽϳһձϵĴ󵺿ԼͻϮ龰˶ʮǰļս
ǰ˵ʱܶձʿΪһս˭Ҳû뵽װǧŵ¹ڵȻǹһˣڿЩйȻװӲһ
ռѻǹڳǽϣڱ׼¹˺ܿͻˡ󵺿ѾԶйӹ˵ˣ䵣ЩûõйСŻԾڽ·ߵĵ¹Ѳ߶ӣȻϻкԶһξ룬ϲϵ¹ˣ֪Щ˹᲻
ҲǺܵģΪձӢѣŵ۹߲϶˵ˣֻҪӢϴͷô¹Ҳֻ
ܿõִУȡſںͳǽϣΪ˽ԼʣµձǿʼץйΪе¹׼æµʱȻ˻£һ֧йѸٿ
йжˣ
Լһ
·Ĳӡ󵺿жϣ˵飬йʱǲڸ磬Ҳݣû⣬Ļӻ֣סǣ뿪Ѿձ۹á
ձܿ˳ţܵձû⣬ֻһζߴ͹ٹɳ޹£Ա㾡罫ӹ̡
ձˣ
÷ٱۣſӪسͱͻȻֵʮձסЩ죬ձô
й뿪ɱۣ
ձͨűĻ÷̣ʲôʱӪձˣҲû̶֣Ͼǰ治Ǳ󣬴ձ᲻ǳʾԲ׼תˣռӪԸɴձż۵ۣϣȺų˵
ۿЩйߣձȻǹ棬ӵ÷ͷǰ׵ĵط໨ǵսһ궯
ģձ̫ˡ
ԣСܲͷɴʰΪӢյϢ
һ߲תͷܾĿһ߰γǹŽ֮ͼǿ˰̵ԱǴβ˵س裬ʿǸʹѪϴĽڣ÷̣ı˾
ˣӪձռˣǿüڳ޽ء
÷ɫȻ仯Ұٶձ£ձ޺ù£гǽصĻ˶ҪץϹˣ뵽ǰʱЩΪ˵гսˣһͷȥ
÷ȻߣǶʱը˹ɽǵ¶Ӫ
԰ôȥǻʲôų˾
ģǵḶ́
ӱ죡÷һɨʿĿݺݵ˼۾ձѿ¶ɭ׳ٵͷӲŸɲЩܲͷ
˵Ҫọ́ЩСѪҺȫһձǹ˨׼ǼձǲȫŵŶ˰أһӣ
ձ÷뿪Ϊס˶ԷЦü˿ڣŵսʿɫڣ÷Ǻݺһǹǹ˨ܳ׺Ͳͷǹһӣ棡
֮⣬Դϡ뺷͡ȵͻಫųĺȥҪôȫʬҪôͱɶǣƽ·ȫûɼƬʲôĶ޳Ӵ齨žðȥǱѡӡ
÷ЩСӴСľǺͲɱ¾Ծϰ䣬ϵĹЩȶѷɫ٣һٶ˲ͷ٣Ǽ¾Ͱս˳״̬
Ȼ޷͸ˡɹЩȣձ½ϲ֪öٱԱһӻСȫ˫Ŀͨ죬緢˷ֽձȥû̵޷־ģһٶ̣ͬһµĺͷӸոոյĴϯ㷭ɡɽ
ЩձȻû뵽÷ͻȻͷ̼æľǹִټʲô׼ͷ
ֻҪ̶̼ʮѣȵܿձòǹڶ׼ЩСܲͷžǹŵձʼˡȻձЩ껨˲˹䷢񲿶ӣȻЩ;޸ˣװɹʱ޷÷ЩĶרöٺȡ
һձͼŤͷǹʱ÷Ѿ׷˲ʮףĳǹƱӵȻǹȲߣʮ㹻ɵձˣȵսʱձѾѪ
һڣƥ˵ĴȫԭֻͨѶձ࣬ۿԶԽԽŻȴȻмڿն
䡭
ձڡɢ


ڶʮһ Ļ壩
󣬰ɫȻ䣬ˣܲµʮʮձˣҷǳпռسǣԸһٶûسҪôܼڵ
ļ÷˰ΣİӱޣȵִӶѪˣֻʮսʿʬԭҰϣܵݶȾ졣÷Ҳ˲ʣ첲ӵ˸ģǱʽǹɵģҺþҽ˵ͷû棬ֻҪֹѪܰȻ
ųҵˣҪһҲôֵˣ
÷űӰĸ첲ͷҿ۾û˵Ťͷֵȫߵϵ˾Ԥӿƥأʣ¶ҵǣ
չսû˻ƺ뿪شҶ֪붥ӵӲˣΪɽһձ¸ǿձϽӾԴԴϽʿ¹ӲҲ鷳һ¹Ųߣһ޷ȷƺӿڰȫ
ԲϧҲҪǿسǣ
ͨѶļ̸һٽߵø߸ͨѶҡֱṩϣܾϵԶϾָӲ
ͨźŻûͨǰߣ͸ԶأΪձѾڳ¥ϲͦ˹ػǹ75ҰսؿӦò˳ǽ档ԼߣװϮֻЯ680Ȼڡ36Ͳ8ͦǹҪǲͷҩǽ
ųô򣿡
λӪЩͷȻҲҪвѵȴ漰ս齨ʼŶΧſͻϮиսҪʹﵱȻûס
¥ػǹҾɢԽԽãڱȥǸ䣬ںҲܴ򵽣ֻҪѴϱıǼǴ󹦣ǹػǹڻҽ
Ҫ䣡ܶͶ죡ȫ׼ҲҪ500׺ͦػǹһ⽫úýϵƣֻҪըͦػǹⳡ̾ʤһ롣
ȫԼȴûţ÷Ͷˣųǣ
׼ͻҪըţ͸ҵһʱȥɵڱأӳǹƣ÷õҲ˵ˣһѹӵÿѹһöһ䣬Ƿǰձ˲Ž
ɢ
ʮǰˣ˳۵ԩڴ󺣶棡ǰǿűڹϴ̣ɶǶ棬׵ձվ֪Ӳ£ǹǵĹȣҲվ
ؽˣ
̶̼仰Ͱʿ׹ԶڵըֵܺսŽʿҧгݡ
尡
һӪɢߣѧսѰסֿͷ֣֮Ƕ粽죬ٶҲȥ̼ܳԶ
䡭վڱˣ675Ұսÿ巢ٶǧͶڵսʱðʮɢٻɫ̵ĻţҩƷǳˣÿ¶ƬƬʿڵƵ߻ء
ȱԶ̻սʿǲòڵͱըǰ壬ХƬ͸شӱըĵɢԶֻҪзˣкü˱ƬֱпѪģ
óзڱȻڰսʿǿŴȥ
λܵʿԽڻߺ󣬿µӹսȻ˹ػǹߣسʱȻǲв
ӵḻػǹʹþվǹʾϸѵͲݰӵĲжͦǹγһܼĻߣͦػǹ淴ҲäĿͬ̿һ߲ϿɭһͻǹͲҪȷѹƶ700ڣһμޱȵĵ·վͻʿֻҧһǰ
ǹ
ǹǸͷԲŻǹܵ÷ɿ죬೤͵һԾ嵽Աߣսʬڻչǹ
ǹˣ
౵ӵվػǹܣͦ˹ػǹòͣ˻һͦǹȴѸת˹
ؼʱ̣Ȼڷˣ80ȻڵѾ൱75ڣTNTɫըҩҲѷɫҩʱǽܶһ
ʽ̷ҩû̫Իðɽ䣬ձڱ۲ԱһʼûӦƬ̺ҵĿλáʹڳǽҲκĿֻܴ꣬жǱӦǵ˵ڱأԴ󵺿ŽָӵָǱߣ˸£ѹǣ
75ҰսѸתڿڣʣȻԲըŴںѹԽԽʿߡ
죬졣
̿ʼͲΪ˲¶ԼûаýŲסŰ壬ſڵϵĸѹסԼһ˲װ
顭
50Ƭ񵯾ֱ˳ǽϣ׼ձȻû뵽˲лдڣʱըѪܡ
ɲŴö񵯣ձͷ˿Ͳһӵôžž죬һСʽǹԶԣѹ޷̧ͷ
ǹּ״ǹɨȥӵͬóǶҽٴεŲλӣֿʼһִԽԽͲ׼Ƕ⣬سǳǽ϶ը֣вĹ˹ػǹܵصչ˺󣬻ǹܸʮö񵯡
䣡
һö׼ȷӻǹأıը߸ձǹȫը˵ըͦػǹ
Էǹһ룬սʿǷ׷Ծʼŷͳ壬ϣ嵽ǽըҩ񵯺俪š
ֻҪһƣձҲ·һ
ʧȥһͦػǹ󣬴󵺿ɫЩˣӶֵľװ͸ֿѾ֪Զйһ֧ͻȻɽڣ˵ʲô˱Ѿսи©⣬˵ͷԼˡ
¶ԷǹǹӵûúשǶ⣬˾ܲСɴӡ
ڣ
ǹЧѸٿ񵯻󣬵ƿǵйôֶҪ֪ձʽ37ײҲҪ˲شϰٹѵǵ¹·ͻڣ
󵺿ȻΪйԼģﲽǹɽѾй־ɵƿ϶ǹϵܺõĵ¹ṩġҪսϣȥϸȵۿԽԽйʿʼ棬Ц˻֡
ȻйӻԼӵĻǹ
һǹ군һͦǹͲѹðûӦ÷˲ʹȻ׼ըųȥѪϴСܲͷ
찡찡
ۿսѶܼӵǰ壬ԽԽ˳Ȼһ·ϲʱսѵҲûɳȴڻĿԽԽһߴһ߲ܣѾڿըźȥηӳǹơ
ʱ򣬽յĳȴȻѿһϸ죬˲۾Ѫ˻кãػǹԵԵ
սһͦ߻ǹǹܣ⻹ǰնսнɻĸ߼󵺿ƽʱ᲻ãڡǹַ׷׵ǹʱӵѾ̵ʿɨ


ڶʮ Ļ
̨󲻾ãյձһִﲢռ춫Ӫı档
ϢҲΪʱһֱʤϲеĹºݺˮɽۿˣҾû˵ˣңܳûٻ񡣶ӢձҰģֻҪһų̂⣬ôҾͻᱻԶڴ½ϡ
µ籨ʮָ棬Ŀһɨ߾ǣͣ˲ϣ֣Ϊڸô죿
üĵĴѾ˺ܾá
ڲû֣ݻƺӴź󣬳»ºͱһͶֻʱ⡣ͬ߸ͽӱһΧ֣ݵ󣬶֥һʱӻ˱ҹ߽߳ؼϣҲڻ101þ
ŷ9ʦѾ߾˸ɾɳһò𵽰պͺϱֹ߽»£ʣѫݸ翹1011ʦѾΧסݳǣѾӲˡ˵ض֣ݴŶԱǾԵģǰΧ˱һڵĽش˱ȥġ
ɾʱ̣վͻȻڻƺ뺣ؼλãһ΢ƺɽȫͨڽվԽпܻٵ߼ϻƺӴţĿǰҪǾվվȽŸ
Ϊ½ʿҵվսһ֧Ѳľӣֻװӣ80ȻҲԸ˳ǽȱֱͶͻ鷳ͲʺϽǳأһ֧ʾ޴򹥼ᣬؼǿ϶ġ
ǲϧ۴ˣô죿վٴͶͲأӪ̲Ϳʺϵ½սɲСɲӣ˳Ҫ̫áԣⳡսĹؼǰܲ¶Ӫ˭ȸȥ֧Ԯ
Т׼ָŵͼ˵ѾƹΧһлٽܵ˳ĻͿԵϣڼϼһֻᳬһһҹʱ䡣
ô򵥣ڰ֣ͬɫϾͲ￲ˣ˭һоͨϽ
ֻܿ101ˣĿǰѾԽƣƸۣͶǰûӣһ·ˮֱܼҲҪִܵ
Ҫȥ¹߽·Ļൺפһҹִܵˡ˵̱ҡַ¹ֲʲôˣռ˶Ӫô죿ѵҲ͵¹һ
ż֧Ԯǰ·ֱסǸô죿ڴԽԽʱ򣬲ȴȻͷ˶һۺ߻࿴ת˶Է˼ΣȴҲǻᣡһԬҰĺûᣡ΢΢һͷ͢͢ڱɣ籨ǡתԬҾϣ
Ҿϣ
̶̰˸ֵĵ籨ʿȴǧҲüͷȻõϢǵ֪ձռ˶ӪϢһ͹ʺϹǣԹ϶Ҫ֧Ԯ·ڱס˼̾ڼϣ߱ضϣҪһҹɵ˾޿ܣҪ˵Ŀǰйֻһܰ쵽
ȫĿͶ˰̫ʦϣͬȥ˰ٳٲ˵Ԭ
ѶϣǱһݣôͲ￳˵ĺ·޷֤ڶһûˡҲͳ군ˣ
ܰҰģʲô֧ԮӪҿû˵ڶĺ·ҪǵڶҲûˣǾҪϼˡԬ˶ż̿Ͱɱﱻع󣬾һֱӼֱ¹رڸҳû˱Ԭ˼ԽȰ˵Ҫſͨ
֥Ҳ˲Ԭˣǰһ͵ɵҪ˼һùϣͲɵӾֻܽеͶûˣ
˶֥֧֣Ԭ˶ĿһŤݺݵҿӦǹӦöͲ￼أձҲˣɴϵձɺȥں䶫Ӫǳضϼϴţһ;
һһȰԼҪŹԬҲɫһȨô᲻Źĺžȥ̨Ŀ𣿵һûˣ˰˽ӣ˳˵ʦڶҲȫ޶־ӲдٴȥҲǶˡ
᲻еȨһԼھζ弸ʮı󳹵׿Ԭһٻڱ֣û˱޹ѡ
ԥѰͲʣͬ߰ƴؽ̶ݲе忪ʼһΣǿ̧ͷһֱû˵ȣӣ˵֮ģ֮أ
ȰЦ֮ģʲôãһʮǰҲòۼԬ˫ץסأֱͻǿʹ࣬ҲЩᣬʱ˿̲ʲôã˾ˣµϷпᣬڸǳ·ô˵ĳ·Կһ۴ͷʿڱҧ˵˵𣿡
Ԭ˶仰ͲµҪͶˣһ۰γǹȣұ죡ûǵҪͶĵز
ɨһǹֿǿʹûֹԬ̾˶־ɱ˶ô˾ǰˣϵձӮˣƫƼˣԸʶ䣬ǲСΪܺĵˣȽ֮ԲΪԼҲΪΪ˱Ϊ˱¼ǧ룡ôˣѵλ֪Ƣ𣿴¹ϣɱǾ֣籨ʵѵãܾǸ鱻ձУҸҶҪᣡ
ȸͿ˶ִģֻҪմ󲻷ŹϢպϡһ¾֮ս￺ҲᱳϾͶ
뻪֥Ȫ»¡ˣβΪأ͢͢˿̾ȻţѾֻ֤Ҫƽƽ׷֮ǰΪʾԼܹԪݺĴ˶֣𣿣ǰȥ䣬ѾĿڲ֧ǣ¹ȫҡͷձδ𸴵ԳռƺӿһѾ֧ˣƫϣ취ɹţѾû֧ˣ
Ȼһһ˶֣ⷬ˵˭ﶼף󼸾Ԭϣ𿿵ǿ֧֣ܳɽͬ䣬ЩȫˣûԼĹҵǹ첻ôԿֵ֧뵽ԬĿܻɨƺѰ֧֡
˼״׷ױܿĿ⣬֮ǰȰ˵ҪŹĶ֥󶼱ܿˣΪҶ֪˵ûҪǽմֿôͶҪȥ汳Ƿ˿ҲòΪԼĺ·ˡ
ۿҪôͷҪôܿĿ⣬ԬҲʹı۾һͿȺðֹסԺ󣬷ںѪȻĿʿ״ͨڵأˣˣ֡úõ壬ʿԸҰ꣡
ʿ˭Ԭĸ֮ˣ仰ĵ˱Ļ
ܷܰҪ;֣ǿԴ;Ԭ˶ʿȰ˵Ұ״ǹʱ˭ʹɫſڵǰǹ˳ȥ
ŶӵıӰԬɫһ󳱺죬ǿΡΡվȴ͵ҡμȻƽɽ㵹ȥһ¾ҲûҲʽݺ弸ʮı󡭡Ȼ


ڶʮ Ļߣ
ӪȻս
Ѫν֯һһһĳӵХɢâȻʱ˿ȴû֪һΪʷҪת۵㣡սĽ͹թʮӰԶθ֡
λϺĵ¹ʹѾȫжͶһʱϵפൺܶ߶¿ˣǱҪ²ҪȡκξжȻתǰϾרפʹֺĵ籨һһⷢϾ纺˾£ĸԼĦҲѾԽ˰
ϵǣƺ뺣ڵĹźձפ;ѷѽʱ֮ȴûκνӽϵձڽҲ˽䱸ȼ
ҵıǹʴƵĹУССĻƺӿѾΪǿԶһöӡȻԹ˵۶ôնۣסһſҪ֧Ԯսѵࡣ⣬ȫ1275Ұսڣִ120ȻΪ˴øԶܵ˻𳵶ϣֻҪܸشĻװȫ˳һһڵ˿ڵɢɭĺ⡣
н𣿡ڳϵζ籨Աߵ̨ƤգɼʹºǼÿӾѯһ顣
Գŵĵ̨º촽ҧˣƢƵóֱһѹδ͸ֱӽӢϾָűӵȫý񵳸ܣ˿Ҫںǽǹڽɱµ£ֱĸܡ
ȥġºݺһ߷˿յҩ䣬ӴȵӴжڵڵ
õڱʱڿڣ۳űڵһ̵Աæܹͣóûǲǡ
ǸƨٵȥձԮͻȵ߿һ˶šºһƿԼĽ̵ԱγǹҪǿ򣬵ؼʱ̣ԶƥսͻȻŰ˹
ȴӵıУ֪ºŭΪ˾ȡ
ˣŽ2ñϼϣ
ʲôˣ
һǽŽһż֧ԮţºҲòһó2ȴ˻̽ǰԼӷֹб䡣
Ĵȫ̽ǹڣͦػǹֱӼڳϣԷȫƽ峵ϵĴҲɴȫתڿʵУڰǱҪʱ׼Żһ㾭վ2඼ɤۣӳȥվѾ޽˲ٹ£ҪǴ϶˲ء
˳յǹϣÿʿգۣͷڹ˸һһƴú޲ܳϳɹֱгÿСʱ30ٶ󼸽ƽ峵ԽվԶ2ûǱʦٱŷԼѾȫ亹͸
2ȻоԽȴȻԶˮⲻ˽ʣӪսѾʱ̣
ౡһ7.92ػǹӵɨŹǰǰ״սʬѪɣѪͷĸֿ·ϣ϶·𱻸˰Ѫ߰ߡ
ɨܣʬѪ飬齨ʧ԰ټƵĻ鵹ƬԶ۾
Ź۽Щ죬Ȼ80ȻڲͣվĳǽȻʱ˿ϣһŲֱڣֱӺ俪ŲÿѪȥ
ûֱڣػǹûһͦ
ҧվػǹͷʱǰѸʮףȻһӡŽ뵯ӣĿͶȻˣΪһ߱ڵըսʬ壬ȻѪģӶϳ˺üԶֱܷò
ֵͬܣ
ȥֵܣҪըˣһС浽һԶ⻤սͣһμӸһٶ겻Ϣѵͬ룬˳Ϊõڣȴըķѣȫʬûͻȥˣ
Źﺿޣ᲻ûлŭ𣬷ӷŭȻǹٴαŤݺݴӵӱԵһըҩȻ͵س˵ӡ
ձʿѸٷͼʿʮ֧ʽǹȫ׼ŹѾ˲ôˣԺֻʣһͷ
塢塢塭
һԾܿöӵڻҺȻһ˼ʮףʱձػǹ˰ļһǹŤתǹɨ˹յУӵڴԷŹ֪϶УǼһԾ˵ڶӡ
սĿⶼý˹ȥʣΪŻǹֺͲȫ׼վػǹͺ䣬ͼڻǽ뵯ӵû㿪ػǹӵŵӱԵɨʱһö͸˺ϣʱʧȥ֪ըҩҲڵء
üŹûܴӵŽʿͷҲǺݺһţ۳Ҫˣܴȱڣôҹ͸ͻƵ˵Ļǹʹڷˣһϵ磬˵˵Ԯ͵ˡ
飡
һȣ󼸸ըҩҪǰ壬ʱһɫӰȻӵ˳
ųŹŹҾ֪Сˣ
÷սʿ࣬öᶼˣһ˫˫߬ȭͷȫȺ
սٴαȻŹǣסĿ⣬ӵش˺ҧһȫѹƵıһǷ񿪻в˭Ҳգ۾
ŹԼҲȫ֪Ѿս㣬첲ϵʹĶ˺ܶ࣬еĻȴԽԽң
ǼձûӾըҩҪըҩˣô̵ͱŹ˫Ŀ࣬ҷܣŵŭ𣬴Ϊһ㿿
ɱɱ󵺿򿴵ԽԽŹ󣬲Σճ屩ŭĻָӵָ£ٴһϸߣͦصձػǹ׼͵Ϯûôˣͦһǹȫ׼ͲΪⲻֱУҲڳըţձػǹߡ
Сձˣ
սѵ֧ԮŹԽԽ죬ھ50ʱȼ׹ܣð̵ըҩֱȥĻһ̾ȼգүķȾˣۿɢձǹֿʼǹʱһӲӵбȻԽƲ㣬ֱ̻ǹֵ۾
ҫ۵ߣȻǿ۶˰ŹȴѾһαߣձǹӦҪŤתǹʱһŲѪѾӳ˲Զŵ˿ǹ
ȻþȫһԾ
ŹþȫȼըҩͬƺҪһԾ㻮գ廮һĻߣһ̣üöӳϸʽӵŹԻǽըҩܲ׵ĳ¡
Ź󡭡
÷ս˻У幫TNTըҩΪһſµĻ򣬾ҵıըⶼܸоصĲղһδξɥġʹ޵ĳǽֽȻһש˰׸ߣȻݺ¡
ȵصػǹһʱͱݻ٣¥ϵĻǹҲը߸ͬʮλձʿһ׵ʮԶĵط
ǹȻͣϢĿⶼ֮罫Ũ̴ɢһֱ׵ȱڳĿ¡
尡
̵׼ס
ȼͬʱӰʹ󵺿зͱ̼ȫ̵÷ƣһͷȱڣŹĻᣬԼܹ
һ˾س棬ûػǹ⿿վڱʽǹֻڽ׺ǿٶĳ
վõһʾ˳ٶԤסȱڣ˻ߵʽǹȫһƬҫ۵ĵ⣬Ϧ˲
žžǹͬʱҲǹͲķѹƣһһվʿº÷ڳ嵽ȱڡ
ʯ赲˳̣סѾ˵ս͵һǣ̴ʹսȻ߸Ծݺײձ̵С
ɱ
ͬʱ÷ĻǹӵüձûͱʣµձȴȻ߳塣ԽԽʼȱڣõѧ÷Ծֱײõĸɴóǹ·գۼ½صվ͵һƬ
󵺿鶼ˣѾʧܵ߳ܣǣЩйʿ̫޳ˣӽս򣬸ƴ̵ûǹ˾ɨܶձʿӢޱȵؽųȥϾͶ߰˸
Ϊ˴ձ۹ҫΪʡӢսɣձ۹أԼʿϵ£ԽԽйʿȱڣ󵺿˫յͷ÷ȥ
ذؿվӷ÷Цţǽǻһ32ϻЦŶ׼˴󵺿
̣
ɱ
һٶ֧ǹҰսʲôǣղֹսɲôխĽֵͽսȴ󵺿İںתͱ÷һӵɨñ¡
û˺ɵɵƴ̵һӵɨ󵺿ͼձ÷һ˳¥ǹһ̾ɣӾͽڳǶվһա
㿴
һʿָָڳ¥ձ죬÷һӣüսʿͳȥְ˽Ž쳷
ϻ𣡡÷ץס˿Ҳʿϻһȼյձݺ˳¥ڻлΪҽľòձʿʧȥ˵ֿ־
428գһĲսŸǧӲǿսʿǵըҩǿ˶Ӫȫפ;󵺿򲿡


ڶʮ Ļˣ
·ϾվڣŸԴ˺ϴݺ󣬱׽еΣҪòͳһ
ֲ²ⲻڶϢ֮ͨӣͨİǣһ𲻾ڶ
Ͷ𳵣շһǰӭӵĽγȻعƾһʼµùϵѾʵϳΪ˵¹ԻϵĴԣĽһֽѣ֮ǰշȻҲˮǴߡ
ǵ¹ӢԻ⽻򲢲ڹڣЩʹܶУŷ޻ҩζԽԽŨʱ̣ŷ޵⽻ѾĹעңԶԶǸϲվڵͼǰָԽĸŷ޹ѣȻŵͼʱûй
ԣͶЩʹͳΪʵ϶Ի⽻ĺҪ˽ԶҲͨǣ˹ʹ˵Ǹɫб޵Сˣô͵¹ܲıҲš
Զ⽻ԡ
ͶȴﲻˣߵȷΧźüŮˣĿǰûвȺãһʮˣȴһٶΪҵƳٻڣδںؿշԼȴÿκͷ۵սͻУ˵Ǹ⣬Ҳ˵żǿȨ
Ǻ£һȨûˡ޷ﵽ¹Ҫġ
շʱռϺϣŤͷʵ£Ϊʲô߶¿ܶɱأձӪǲѾΥ˸һԭӦ̶Ͼ򽺶뵺͸˼
շǸնߣССձʹԴӴܶЩ಻ԼＸˣ޻Ծӣ˶ӢЩη⣬ԵЩұǿȴ죬ʵǸǷޱȵĹҡ
Ͷһ۾ͻȻΪ¹ڻʵ쵼ЩϰߣΪȷùԶҪÿ칤ʮСʱҲ½١΢΢»̫ϰߵ۾ܣ˵շǰôһͬ뷨Ҳ߾ȫ˵ǲӽѵһձڡܲıͱ»𣿡
շһºҡҡͷÿһսнǱģԶǲҵĻӢеƽԡ
ͶͷƤԪ˧ͱµľҹѸӵڶǿĺӹģǵǱڶͬûзɹʱ¾ûܽսнԶɳ˹غ͸ɭ觺ҹԶδΨһ̵սձӢԶǲȷʤԣǳˣֻҪӢ֧֣ҲཫǸϻ򡣡
˼ǣ
ͶĿ侲ǸеʱڣԶձսôӢǷ߾ȫ֧ձԶҹʽӰ쵽ŷ޵սƽ⣬ΪԶ֣硭һս
շЩˣﲿӵսǲ̫ţڱ󻹺м䣬һ첻ؼɽ⣬һ첻вձĺ棬ձҪڽݴģ½ĿǰӢҲӦ
ķͶȴвͬ۵㣺ĿӦøԶЩҪڻƺ뺣ڣֻһΪСͻҧҧСֺ󣬼˵ձȱǵ⽻ңΪʲôּŭ飿Ȼ滹ǲ顣һʣձԸ⿴ǿӲͳһңΪνһ̽ձ̽ĵƣĹϵѾǱȻӺұƼ¼һͳһйضӴձʲԭϳڵƣȱԴĵ˵ģ
նսձҲʼΪṩľ޶ձӮձȴûаճŵһгӢЯַԶԻֺЭһֱΪձʵѾΪ谭ƷϰǹڲȡһϵձĴʩձԴҲ˺ܶ࣬гôǳ⿴һձ߽Ӣͬ˹ϵ
Զ⽻٣̶̼շǰȻʣиǳɻ󣺡ˡֱԣտսӢһЩС鷳Ըıʲôĺֻǰ裬һûкĹҡȷձȻ޷ձôܵõʲôأ
Ͷշλڿҵն⽻֣ĿȴҪЦЦ¶ɭİҵϣһҵĴ¡ʱķ־ҪһԶܿ½أձȫйʲôãغĿǰӢǿУձѵںϺ߹㶫Ӣ˵Խ̨庣Ͽ¶ᱻ׼ΪͻǣӢԶ棬½زԶս
Ǳھӣиķ˵ձ仹䣬ǶǳùΪ⽫ṩһõĻᡣһ£Ǹ̰طŷ޳ʮһɫԶ֪ᷢʲô𣿡
շ۾Ȼˣ޲ȫ濪սΪͶԤȷµλֵܶص̰֮ױȵģմս˭ܻʤԶϵۣԻᱨǰһ֮
ĿͶԶԶĹ޷ͬʱӦ棬նսӢձŷ޵뷨ƻ¸дһӿԶŷ޾ƱҪйᱻʲô͵¹ûйϵ
ڵǣȻмʮ½װʺ;̶ձ½ȡȴ˺öࡣ
Ͷұ֤ұƼ¼ȻԴձ̬ǿӲ漰δ᲻ðأγִܿ˹ֱӺ˽ߵͳΪ˭֪ҵʵ쵼˭ֱ֪ȥͳ¿
ִͳʱԵúæµһǰȣµĹԱ˺ܶ࣬Ҳ˼ָͶϵľ󡣺Ȼڽ͹㶫ɱѾŵ˺ܶˣԹԱҲòԼӸڿ졣
ĽݡͶܿĽݺ˼üˣ˫Եú飬ֵǣ˾ȻСƺҪţʵҪȥ
ллĹģҪȥϸˣԭĹɲ̹ʱΡĽݺԵ̹ʱͶλ˺󣬼ʵϣĹǣ
̹ʱһκפʹ򽻵ЩִܵĽݺѾΪʡʡ
ϲ㡣ͶûĽݺκʡʡǶ飬ſҵĴͳĽݺǿЦɲʲôò£񣬻ܵˣҵͷء
ҲκͶͶҪ˶Ľݺ뷨ȥҪúռһ´˵ϣδĳһͻ»صࡣ
˼Ͷʵϣڼͳ£ܷΪͨһ
ǳɡ̹ʱָָͳ칫ңͳ͸ͳڻ˾Ҫһᡣ
ˣЩͦͶͷҪȥƫȴʱͻȻһŵ籨ξǸξǰߵľ֮һ˷֮ԱҲ
ʲôˣ
ûѯʣȴĵ¹ҲһλפϾĵ¹⽻˽һϢȻ
Ԭſߣù֧ԮӪ


ڶʮ Ļţ
췭ظϾͳ칫ȴЦϣΪԪҲӢԷûҲû¼Աݲ赹ˮȫԼڽһСۻᡣ
˾¶ǳɷΧ˵ʵڻŸϰߣÿѧϰŰӢ˰ԼûڷȽʵ̫Ȥˡ
ԭһֱԶȼٵϾңڣֻͳһͿԻͿг飬ȴû뵽ӪȻսǹȻֻһСģͻ˭Ԥϵ᲻ԶһµĴսأ˽ϣ˼սǾȥս
˵ǳĲ̬ձ̫ѾŻزۣձ˻Ͷôͺܿװսнв̫ƽϵ档
豭ЦЦλڴ˴γͻҲû뵽ͳѾҪ⽻ҪǵȫսΪҹһңӦþͳһŬչҪġ
ȻûȺ˾»ζⷬ˼˼ɤҲձΪƻԶƽҹ˵ĿǰľǷǳ飬ձǵ⣬ôҲκս
ͷλ飬ձ˴ΪƻԶƽָѾµҹҪձ½ͺȻ뽺ݰ뵺̳ͣ
΢΢üëɨɳֻ̩ܵԪ飬ѾˣѾһпܽе
Ѿ
˾¶һ۰ãζһɱվȻΪԮ޷ִһʱ䣬ձҿ¾Ҳû̸ˡɲ̫Ҫ֪˴˴ѯʳͻ¼⣬˻ֵĴ飬Զģս洵йгٴζϴš
˾ºܼУ˲˵λҾӦȡȨ
ΪʲôԪ۾ʵ
˾ɫȹûȫս·޷֧Ԯ½һЩشʧΪ⻹Ԭ·̵ĻᣬҹѾȨṩսĻ޷ȷ˳С
һ˵ڴɿˣԪҲ۾΢Ťͷһ㿴
Ҳû뵽ʱӦڴ˴δֻϰʡ˰ѺԻֿ϶ʴ࣬սòƵĻҪĴܻܿزۡ
Ҫ·Ѻ·Ѿйծˣ˰ֵѺ˵¹˾شĿԴ⣬ԼóĵѺ治ˡ뵽˵ллλֻ֧֣˵ȥսձǲϢġ
ִ𸴺˻⣬ֳ˺ƽĳ⣬ǽԸṩֵһԪ˵˳
һԪ
˵ԪˣҲզ࣬û뵽ôȻ֪ľһֱڽд̸УҲ̸С飬ֻ˸о𾪡
һԪƺܶ࣬˵ֻǾţһëҸЭյϣȥȫʵͳڣĴ˰ͳһ֮ޣаٷ֮ʮ䶫Ϊأϼڱ˿ôʴͨڵֵˡ
˰ڶҲеĻôϰʡȥ15㣬ӽϵͽ6ڣټϱ˰ӵ8ңȫпܳծ񣬸Ҫǣ⻹ڴ󲿷ֹ˰޷°쵽ģûع˰Ŀǰ5ϵ15Ļô뽫ﵽ10ϵ֡
⴮ִҲûҪ֪Ǹӵڶ˿ڵĹңĿǰÿƽֵ10Ԫңٷ֮ʮ㣬ʮ󽫴ﵽ26Ԫʹ˿ڲֵܶҲﵽ117Ԫ
ԡǸгֻҪ˿гδʮڽΪٳʮԪľ޴г⻹㷨й̫̲žĲƸӴ˿ڻʿܻﵽһ֣ȻһеǰǱʮȶĺƽֻҪܱ֤ʮ꣬ȡ
֪˵֪սʲô顣
˽ӣĵҲ̾˿ʴܲܵ־ҪԬˣӦ2ùôȫһͳǰֻҪձȫսʴҲǼпܣ翹ףֹƾͻῪʼҡ
ܽǮŪڴʱͻȻ
˵ע£̹ʱƿ˷ܵس˽ͳͳ󡭡Ѿſ2ͨҾڸղţⳤ˵ԬһСʱǰͻȻεżߺͱ˵ҰȨȫʿڱ˸̸ȫͳһˡ
ſ˽·ԬҰˣ

ϲɫϺ궼ƲסЦ˷ܵغͳһˣҴһͳˣ
˾¸Ǵ㵵Ŵѣ˵֮ǰ˻ϱսӣձһڶͻŵĻôھûˣΪԬҰζŹѾܺؾͽ·ɽͶͦ
ҲͻϲѶŪЩͣÿͳһңͳһָô죬ʱҪԬһأڲŽ˲£һжˡ
Ĳ˵ѾԽʡǧ֮ޡ
Ҳ棬һʱĻƽӰʮıʼ˳ʷ̨Ѿ𣬱ʼںϣδԼֽηأ
˼ʱ̣Ųٴδ⴫ӮˣӮˣ籨ѾضӪȫձһӣ
ʲô
ȺǺնսʱΪ۲Աۿձ½սôҲţӵгǽƣųǿ˶վһͱȫˣǿǧľձ½򣬿һ֧ûװţҪͶǧ˴컹һܶء
һ죬ȷ˵һͽ⣿
̫ˣ
ɺݺ°ƣѸٽζձ֧ԮҲҲĿˣձȫձĿǰû׼ãζνѾһȴ
ͳ¹ʹͶڻϣ̼
ŶͶҲ𣿡ͷԼ߻֣֪¹ִʲôأոջ֪ṩһڴԼȻЩ̰ˡ
ˡⳤ˵乫ʹһλԼĦʹϾԤϾͿԵִ
ӢʹһᣬȻ򺺸գգ۾ݸЦҪ̻׼ȻԼҪܵĻ٣ԼµִμӰɡ
٣
˾һЦ̰ԼĦؿ϶ˡ


ڶʮ ɽҰ
ϾӭĻ̻̣ԬȻԴҰȫСʱϾͬʱȫͨ磬ش¼ǰӪսЩʧɫ
ԼĦִϾѾǵڶϣȴ֪Ѿ׼飬Ȼ޲׷ȥ̯ƣΪʾʿȣδȥ˼ҵĻ񣬶ǾȷӢڻ治ֺ֧иǰծ⿪ʼ̸С
ﲻǲЩӢ˵ǹ˰˵һ̣ϼÿ5ĵ͹˰¹ҵ޷չչϹҵ25Ĺ˰㣬һͽȫҵѹÿɥʧһڵ롣
ҲûޣĿǰĳ벻㣬ֻţ䶳İ취Ӧļ⣬ľջ֮ʱûκν֮Ͷ˵ǻȥ飬µһڽ
ܼ򵥣ǹĶձսʾ¹ԸṩһŻ嵥һʾӦúƽܴ̣ƻ򿪵гһǵ¹ΪҪձǱԶȫսѶҲ
Ǻˣ
̾ϢһͬľЦЦͳ£
θͳߵĹǾ͸˳ƺҲ˾ǰ˸˾ĳνһۣҵ˼㲻֪
һССĲı٣ԾΪľϵѹκ˶ģĽĴٶȣ˽ˣȴΪݹ˶ѪΪҵԪϣ˼˵¶Լ㣬һҪгһҪ֣ӳԶǺ£ĿǰʴǻҪץס
ͬһԪԼ̫ҪˣƼ硢̶ĻҪӳͺǰڿѾ豸ʼʩһλɺʯұҲҪ֣·ԼӳֵķҲҪ춯֣Ȼ޷ʯ͹ҵ
ֳѾӵп²̼װ׺tϽս¯豸ҪϽ豸ٺϽ豸ܳΪָֻءͿδҪãְָ֡֡͸ֽѹ֮ǰɹһ޷ֹܼѹҲҪС
ˮú̿͸ԴḻˮԴҲȱΪ͸أⰴ뷨Ӧýꡢβ͹㶫ȹڸʡֱ豸ȫϲǨԭ齨ƺĴ͹ҵţβӦרҵ촬ʹͽӹ
ЩҪǮ
ƽͬҪأ뵽ŤͷʵǱϴξԤ㻨ȥ˶٣
ʱ׼4000򣬺ϡóǱߵõһЩܼ7000ϹݽɻһңĿǰȥ˴1500ʣ¶
ֵͶȻ˼ǲûڻ㣬һǺձбҲû㷴ƴʩʹǣĿǰ105׿ھ150׾ͻ˲ҲϲԲɹһЩ¹µSLF13150ڣ׵͵ҩҲɹһЩȥе105ڹϸߴ㣬Ҳ¹ɹһԼٶȻﲻսġʣҲ򿨳װ׳Щġϻض˵˹´Ը̨װгȥ̽̽ڷ硣סвɹװڽǰλ
ľȻЩۣҲ֪Ǯ϶סôĶõ¹Լ׼սοһձսҲҪװ
£1914ֵ㣬2000ԪϿ2̨װгʹԼ8ӪSLF13150ڵȾ𣬺ձ½210SLF13̺಻Сѹͬʽȴ´࣬ڻƺӺܶձһơ
Ҳ½սԼԶձĶ֣ϣǷܻͻƣϴȫˮVΰ˸ס˹ŵôϸͼֽз죬һҲгɼ˰ɣֻҪͻƣľ塢ˮ͸˿ɵĻṹѶȡ
뵽ձвþֱӿȥĳ嶯˼ȥˣӦĻھʣ죬ȽԼ°ɡ
׸λɢ˺ܶ࣬еķչٶȴûз´󵽴ܿ˽ĹʩǺ̴ֶ˺üѾȥ϶ٱһշǰӭӵֻһˣȫͳһǰ˾Ҳ縺ȫΡ
ľһ´Ͷ̸ս飬Ͷڴձս¹ҲϣԶ̶ˮԷٴ˲ɹֵ4ǧԼ2000ԪľɹЭ飬˹´ɹ̨װ׻ڳᣩ8ӪSLH13ڼ׵ҩǣ250L30͡250L45105ڹܵȵȺͬ޶14ǰȫϡ
Ͷһʱͽͬ˵¹¹ʽ𸴿Գ
ԬҰͶӪճսʱ󵺿һͱװȫߵϢձΪ𾪣õ籨ԭҲģԭΪ󵺿ٿĵʱ䣬ȻԼͿԴʵһȥ֧ԮѸٹ̻ƺӿڡ
һʧˣһǱȫߣʹ֧Ԯһû֧ԮĿꡣ˵ǣʱԬȻҰſ˽·ĿǰϢǹ֧ԮɽһѾִϣӪͦ
þǹһ׼ʦ൱Ŀǰձһ볣ʦţҲ˵Ҫȥͱ򽺶뵺Ͷһʦš
Ϊ½УԼϵնսձ½ܼ17ʦţս˽ʦ16ʦĿǰǹǼܣפڳʵ16ʦΪܼƲŲǧˣ⻹ܺˣʣ඼ߴĿǰҲΪӣҲǹҡ
۹û˱󣬿ѸɽͶ23ʦţЩһֱڴ̣ӶģȻйװս޷ձȣҲҪһʦŲС
һһʦͶ뽺ս
ԭò⣬ɽסϣܵõһЩָʾ
Ժɽոϰ꽣󵺿󣬽ľ̴ӣӹëͲ豭ʵأΪʲôûȥ֧Ԯ󵺿ѵ˵ÿ߳ɵľ֧¸һѲ󽢶û𣿡
ԭɵҲ仰˼ɽºݺݽѵһºǰһͷϷģְ֪ôˣ
Ǿȥɣ뵺սǵڻϣսĻɣɽ󻺻ŤͷԶĶ嵭˵Ҽǵ½Ҫڳ1920ʦţȥɡ


ڶʮ ʧܣϣ
ձ棬һĺשÿ˶￴жأҲſ˶ĹôˣڳΪЩձĽ֮һ
ձʿѧУ
ƽ鱾ú̳ɵĵ·СȷǺڣԴͶЧ˺ǸһѾص󣬷ƼҢ˸ȥ˳ʣͷɽϣԼΪձر½ʿѧϰѧҲҪ鱨ȿĿ
սҲ֪˾սôˣϧԼڵ뾡취ûκձĶԱ磬Ⱪ¶Լݡ
Բ𣬶Բ𡭡
һλŲ˵ձũûעײ˴ƽװŵæϹǸ˵û£ɨſڵͬѧ̰ڳʢ˵ļƣ˸£Ϲ۾𣿿뿪ﱾͲ¼װѧϰӳôΪкܸߵ츳
ũŵøϽӿŲԶſڵ½ʿͬѧƺ۸˺⣬Ϊ½ʿձӢĵũһ˶ѡ
׺ģŵũͨ˷׷뿪ŭұֳôƽɰ̾һձʵձڹںܶ˿¶޷󣬴塢˶ӵǿ½ձھȻʵ˵Ҹծƽ̯ÿϾͳ50ԪȥʳǸպھƸӶؤȺӣ˵˼µ顣
ձ۹ߡ˺ǿʢߺԼļ硣
ƽ߿첽УȥûȻӿһʿЩ˸߾Ÿʽı˻ɫǺ죬ŭ
ʲôˣ˭˶Ҫߵʿ
ͬѧʲô£
ƽסһݵͬѧѧʱƽݣҪ׽ձʽһͬѧ֪ǻˡ
ĻܼȭͷµЩйˣ޶˽ҹ;أ󵺿ľȫˣЩϸĴ취˹ȴ޴˷ٵĵ۹ӣҴ˵˸ź׷Ҫϳйʾ顣
Щ󴨵ƽȼֵǣǲӮˣȻܺձפ;־˵ܿܽ˱ǵձƶʵǺǿģ᲻һδսأ
ЩϴԵֱӺˣΪԼҲÿڽϴԡ
Ҳ첽ȥ
սսפ;һȫ屻ߵϢձɿѧ˼˴СߺںűʾӦóͷйɺںغУɸĲӽɺͻ
ԽԽձ˱ɿұƼҲ˳һЩ˵£ʼ˽ìͷֱָγͻкΪĺһκұƼӽʺϴսսͣνսλþڲ߶ʮﷶΧ㽢ڹţҲԳ½սӽе½ɳСͽֻػƺϽֱڻ֧ԮԺܶ˶ʼÿռ˾߳ϵĺǲǻֵü
һűֽǵĶǵ¹Ĵ󵺿ʿƬΪָԽԽǿվڴڣͿЩ˴ԸսĿ˺ˣʱ½װľټ䣬ֻЩˣڸɽȨ˭ζйձж
Щ쵰õ۹δע
ɽȨûŭս󺣾ôʱн죬ձٵڵһ˺࣬ȴû뵽ԼûЩ˾˳ŭǣ˱ĿǰձһսʮԪʮˣһʤȴǹĿľ޴ۣصΪû֧κɵҪйȮᣬԸûõһս
վȮ仰΢΢üȻҲԪϣһֱȽϿ͹ۣ֧˻˶ҲΪºɽֳһС鷳С鷳ں˴½ܴܲƽЭ飬Ҫֳìܣձпַܳѣ
ֱֲӱʾ̿Աֵ߰ĸ塣
ԱɽȨΪ˶Կ½£ᣬμڸҲǺѻϵҪĿЩǵ£ӦһЩʵЭֹͣԺϯλ
ɽȨ̿ʼڹϵԺԺ½ԪǸĶϯλڹѾչĻһжˣҲԺ޳ͷ֮գԼڰ֣Ժϯλ24Ըһӱѹˮ޷
Ļܿ޷Э顣ŤͷȮ㣬ΪԷҲἫϲԪϳԱ˵ίһЩ½֮ìԽԽ󣬸ӻ᲻ҹɹѰʱڡ
ɽȨγ֪㣬Լ侲תȮ㣺Ҫʲô
ȮɽȨڸΨһܺǸ˵ϻˣȻΪ˴˴¼еˣ˵ڳʦţȷҹɵ档
ȷ棿ţ԰¹ҪƵ̨ġ
ɽȨԽܣ½ѾʮʦţȻδԱѿɶǰʦŹģġ½ʦȻ˶ǮձţӾѿ֧½ʦƱҪӺп۳УⲻúڸĻᣬɰ˰˽ء
οʦžܰ½ЩһΨ²ңѾһ16ʦţĻԳҪضйĽ䱸һٴαͻƱؾһ漰ĴսҲᱻ׾ȥӮ˻ҪԻĶ˾֮֡
ԾʦڴѹҪԼ̨һһҪ󺣾ĺӢʹѾ˲ϣս󣬵¶ֵغϽѾһָĺѷɫӢԶӣȴ˼ۿպսѲ󽢼عʣҲѾ깤ʱǾΥѵ˼ġ
οںΪӦӢ·ȫչ󺣾ȥ½˷ѱĹԴ
뵽ЩЩͷۣʮһͲμӢս̨Űڵִɽҡ鶫ƽɣ̨νֵǣһЭӢӣ콢˹Ľ͸ȥϵ۵˵ȼǰѹձĶԶӻ֡
ȻǸ˵ĲƽҲûзֶΣͬһλߵˣֻҪܳһжɢֻǡ
뵽ϣ
κիʵȮ˸񣬲˵ܾҵ̽ӣ˵ٹЩ顣
Ȯ֪իʵе˭ձĿǰΨһһɽ󶼲ҵˣƽO
ʲôãɽȨ޲ܰǸСͷһ٣ôҲǺһԱɣʣԣҲѧоЩ°µĶɣŶͷɽЩЦãԼ¶Щʲô˰΢㱻ȥѧ飬ɽ֮Դնս߶߶ӣڶ硭ɴӱˡ

һһߵĺίɽȨֻó̾һիʵӻ֣ȥ׼ȥɡ


ڶʮ ʧܣУ
ձھͱйפʳʦŵβķ糱ͬӵ˷졣
Ӫһפ;ӱȫߵϢԶȻ⻹޷ձ½ϴĵλȴǶʱֵĵǣձ᲻ᱨ֣ոĹͳһ᲻ᱻսɣϷʹչ⽻ӢΪ˸滥ʱλɽķȴѾսš
һС27ʦ۳ң˺ɳػǹʹڼȫ˳Щû˹ܵձ˺˸ܵص㶢ҡ
ɱԽԽŨʱҲʮαװ̷İȫֳԱ̤ǡǶһֵļڣ϶Ķؿʼ˲
ݹй⻹ûȵϷ췱򲻹һǣȴԷΪ룬Ӫڵȵɵķʡٶķɽһɸض·֧ߡ···ͨ˳Ȼƣ˿ܶȻǹйָĵ֮һЭĵ鱨ΪľùģʵϳԽ˰պͽգó׶ܴﵽ֮ޡ
Ϊķʹʡȫ£ձó˭Ʒ죬˭ܿɺĽۡ
ҲΪذմѣǹûԱʵǳΪǿķ⡣Ĳ̰ǲʹŷڵʱŷ޶ƺĿ²ȺȻڶûŵձܣӴ˳ǿᶫʡĴϷɱƵձ˳󣬶ø֮ѸձûɴͶ֣¿ﻹǿƱ̨ǰһ̣˹Ҫﻻȡձ֧֣ĸȨ
ȻնʳֱշͶ󲿷ֵʵʿйУҲòԬһ㹦͡Ϊڱ֮ʶҪԲǿԼǵڶЭפ죬Ŷʮֱڼ֡ɽϽȵضĸʼһ㾭ӪձѲ;ɷϴͳǰѷΪʮʦʦ˺ӳн
ʹڴȻ죬ԬȻû20ʦ27ʦ¶ձû¡
פһϵ20ʦأһذԶѹ񵳣εɨڵĺˣѷĽǰԬҪη춼飬ϲûɢһλţļһֱˣ
ʮʦʦڷڣʱػòԾһǵֿձ͸ִɶҪŶëӣʵۣһ̴ϷںͿʼˡ
𿴷ʮǧϢȴһ㶼ͺ󣬿ʼ˵ҴɫôϴűϺ֪ˣԼô˵Ҳϱϵ֮ǰϸմ񵳵ѪεЩ˶ԼˣҪǴԬ˴ͳ᲻Լأ
˵񵳲ϣôҲǸӰ
ԽԽԾûҵ취ʹ˶ӪսԬԴҰذϢ
һϢûսⲻҪԼСҪձٱԼɵספڳʺձ16ʦţԬҰɵۣɽûˣôأæѼϻƶᣬ˴ʱŴ˧ƨûţֻһȥһ񲻰ģ
⿡žݡ롢˶һֵܣųʹģҲͷżɷ׷Թ͹
㱱ͱˣ̨Ҳֱӷ˾ǣҲûֻҪסＸǧǹܻ뷹ԣûɶճͻأ
˰ӣ
ȿڵ⿡СɹΪƵغͽΪֵܣһŭ壺Ԭͷ¾£úô򡢴򡢴ʲôձˣӵʱɺѲߣͼձֳͻˡ
Ϊʱܹ˵ֲ壬˵ĿİͰͣʱϻô٩ͷ˭˼ЦԸŰ˳ϻֱɧͷ˵öԡѣúôʲôձˣڵãԶȫԱձ۾죬ԽüץˣǰձСӳһҪӺ󳷶ʮѵģʮӺͰգ
ܳ
ȻҲǺ˳ϸǰ漸ϸˣŵձ˾ûģ󳷶ʮﲻǰȦؽɶɹҪǰ»Ҳûӹ˾Ϳһžܸɵһӣ߰ǧǹô˵Ҳܸձڳ16ʦܹ7ǧƲڱɶҲӣ¸񡣡
˵öԣͼǧӱ۵ܴҲܴʵڲоѧǰëǰ㣬רȥЩʱͨɡǱֵúףɴһˡ
Ϲɶѵ֪ʱѣ벻Ǵͨɽ˷ɸȥ˸ӣӸɼʱͦ𣿲ż갡ˣһɹɵôɶһһȻǺӳȴǰеĴų۵ֶԲؿҷȨԸ˴أаԼ;Ҳһֱ˳֮˶ն£նʹԴ˿һɧһƢҲݺһӡ
һĴȫʵʵͣ״æȰο䣺ͨɡɱɱЩٵ粻ձô죿Щܵļҵ׻˼һء
27ʦѵͷԵļλɺʱͺųСⷬҲ侲ͷʵΪֻ֮סɽص20ʦˣʵڲоͰѷһ룬ȹǰ˵
⻰ڰǰãڡӣҡͷǰŻȥ20ʦ̽ң¬Ѿرˣ⼸ĸӹܲӣæձءǴӦһձ֧ԮɾŻ˵ǰﱱԼĻֻ̻̣·ϵϱߣʿҲû˾ͷҿָϣ
ҿҲסһֱûڵžҲ20ʦܻ˵ǰզ˵ռţţģԬˣ½ԼҳһࡣǸʿڱҲ֪аԣһǮϣȥ˵Ҳ˵ЩǮҪڱ˵ɽص20ʦˣֱĵһʦͼöҩеҲȫ²ָ֧Ԯָ濪ء
˵ɨۼϻƺ˵˵ϱߵ·ˡռŴͳλӣںûƢƶ˼ǳ£ͨϵܱס롣
غγ֪ӦϵϷ˵񵳶ĸɸɾԼһҲûɶ£ǰԬѹǾһô죿
࿴˼˵֮ǰĽ»÷ˮ𣬻˹ѧУôкҿ·ӣʵڲС˵ɴһҧۼЩĶȥѧȥ
һȥѧ飿ǲ
Ҳ֪û취İ취ˣ̾Ҫ˵ͻȻ˽潫˵Ҫ
ӷأػΪļһƤû̧;ܾˡԹɫҪתסʵĿˣ
ԳƴģʹĺǸٽˣʮ¡
ֺЩ졣žü룬ȻһҵǸӪܴͽѵǡ
ѺҲƬ̺͵˰ӵģ´λ㱨˵Ÿ밡вУȥѾװȥԸ׼磬Ҫȥӭӣ
Ƭ̺󣬻нװشһƱſڣƵͷһ˼нæ񣺡𣩼Ž
Աţ۾ˣæȵЦңûɶ·Ȼ˷ͶԼֵܣÿ
˾˵оеĹأװҲҪġ
˾˵úãӾ͸оӵӡƨһɨߵľٹŽоƽʱһ񣬶赱Է磡
˺ǺǺѼ䣬ֽһ·߽˻
ŸĻòݻ͸һϢºָָЦһ·ķΰʵҶ˴۽磬նз䲻ڣ֮شýѹ˾Ž
Ŷ˾ĳĳ࣬ĵЩʲô˼ָԼ˼
֮ǰͺúоһλ֪鲻൫˼ȣԷܸɴ⣺ɣ˾ͽУһֱмӣ֮ǰΪڲƽҪȰٹһֱϾǰݷãͳһڼԽش˾ױš
˵óŵݸأҲܸɴݸࣺ֣²ˡ˽ӵţȶԿˡȴ󷽷ɼѰ˲һ˵˵ȷ˵ĶֶΣҲֶΰڶնл´һƬء
ɤӣŽ֮տܽȻֿܣӹʹӢɳս󶫱˳Ⱥһ֮豣ţάطƽɳҹٻ֮ʿȻֿϮҹ񣬻ѿɳƹʿ
ǹ죬Ӧģ˳ҸͶ϶־ʿӢƷ壬лǬȻһ¼ѣ仯ˣжʩѹ̰бͼտ֮ƷͣۿɽӲͬҪ֣ĳΪ˾ֻáӸ걱ҵýʿͬģյü⣬ȴҹ֮ʣΥЭҹڵӣͼռƺвԭء䲻ƻѺãΪأɡһռս׹ۣѪƺӣտɸο£δʧ
ƺԭݵտлҰĲ孵Ѵս֮ʽյĳǳǣ
֮رлȴնŴνԸնʿ޼ʵաһܣضѳն֮һͳڼն棬ɹŷѣԻᷴˣϣ㣬СĽס巽ͼո֮ҵ
ĳڴ뽫ģڲռ֧ԮܲıҲ뱱飬20ʦ27ʦıΪ14ʦװ;ڳﱸɽһơ
ҲˣȲ˵ֶûɱ֮£Լһ󲻽ûȨҪ20ʦԼͬ齨14ʦһʦϲǾС˼ȵʿˮ14ʦͦġ
˼Ѿʾ£˴ôܾѧղžȵת˾ӽĳһٶˣģֻҪĳڷһ죬¹ձǴëӣ14ʦжһ
ʦվ֤ˣȻѧظĵð졣ͷһЦ治򵥣14ʦֻûһƲȹͷ뻳ҲЩ绰ľɷǲģڹԽɽǰһ㷴ƴʩûС
ڽϵЩһﻹûء


ڶʮ ʧܣ£
һȣȴĽϾѾˣԴҶ׶Ǩ㱱įǳ¡
ٵͿʼ·ˣԲ¥ƹڵĿ˺ܶ࣬˴ͬʢҲɢȥ˵ЩѾȥػӼٳƤڳѾ˭£Ԭ̱ԴԭǷᱬս¡
𴩺þװѫ¹ҵضǣѫͲֵǮˣȴÿ룬ٹһͱһ˽ؿô鲻üʲôãϰ߲ãǹϵδͳһ̸Уʢһѹ̸˼춼û³̳
ҲûʣΪڱѾֳһǽͨϵʿڱȺ͵һ»µˣΪӦó׷ȨһǶ𡢶֥½ºͲЩˣΪ㱱ҲӦȷʦԭ䡣
ʿڱǮеڶܣڶ
ǶܣСӣԭǰ¬ӹ20ʦɽҪλҪСӳԺζʵǲ˷ģֻøȥΡʵ׼ˣ
¥ºءĹİǽ̸鰸Ҳˡ
۹İǹʵǱôˣ
ƲƲ죬һĲмӣڴѾܶˣʿڱϡＸ̫̫ΪƲַ죬Ԭ˶ҪѼֻȥԬĴ
޳֮ҧһ䣬ȻԬܶˣɱϾԼ˾̾˵ȥһ˭ҪٺҲӡ
˼ԬȻ˵вúôҲ£ЩˣҪתȥ绰ͣסţˣղľ绰˵ҪǿŻվùñϷ죬ֹձ͵Ϯ
Ҫ󣬶Ҳݺһӣǲɣ
ûҴ𻰣򿪾ֱκ;߷ùȥͺ֮ǰһ֧ԮӪһڰ˱·ڹ˵㣬Ҫë˼Ҽȥ˭ҲûùӳԡԶǵͷŰɣŰɣˣûҪȥͷ˼Ҵ˼ǡ
ÿ·˻̸أ³ͼʿڱҲˣһԹԵ˽ȥ
ıӰ̾Щϱû㶮һ£ֶôǼڣҪˡʵʵܱס룬Сɽͷǵڶ񵳵³
ʿڱһ߽ҺһþûӰȻͣס˽ŲȽĶҲüͷ
뻪
ϼһʲô
͢͢ŷ˵ЦǺǣҶˣҲûҪѣ翪ʼĻɣ
ͷȻһ˿ĸоŤͷȥ谣ɷͷȻŤ˹ȥȨûɳľ֣
͢һ΢ЦϽѾ˴ͳ͸ͳίΣӦ½ܲıһְ˵󣬼װһ˼ԣ˴λ̸йڵһĸı෽ݶԳȥˣΪ»½ѾЯһȫӦ˸ı෽Ҳ˴š
谳θܲı»ѾеҲûˣϢöû˵ǺЦֱ͢͢ȥһٵ뷨һԼ·ȫˡ
÷ƺû⣬˿ںͼԱ
Ľ˺ҵ˾ʹõˮ߷ʽ󣬺ѾЩִ󹤳Ӱӡڶʮ̨̳ݶУýװ
ΪһĿǰʽĴ77ʽ½عһȱƵֻʱɢװѴﵽˣԼƶĿġ
һſĵ·ƬĳЩ̹˹ӰӣҲ֪ûһսġˮҲ޷ɹģöЩ̽Ҳȣźϡȵط׷ͳһ󣬼ͿѻеչũֲҪġ
Ŀǰÿ켸ҸطºѯߵλἼԱ
ȺԬ궼26꣬1906һĸѧѧֱŵѧʡѧԺѧϰͻе̡
ڲû˲ţѧʹﵽ170ˡеѧҽҩʯͿءũˮ̹Ƶȵȣиҵв٣иŷѧ⻪нܹߵȽӵܣȫǳӴ
עصЩ˲ţȥѧȫǩ˹źͬͨͬ500⺣ӵܣЩձ2035֮䣬кܶѾ½ĸҹ˽Ӫĺͽҹ˾ڣгˡ
뷨ϻûҵĸѧԼ½½ɵѧ˲ţܳ졢ϺβƼ̶Ȧ˲ŻأټϼѧȫشѧѧУȵԼ˲ţʮһ֧ģĻ˼ŶӺ⣬Щİ١ȼרңͻܰѶȷҽҪ
ҲһعܸôĿܼܵװĻĿǰÿ20ңΪṩͼֽȫԽɣԤһͿʵԲ
ÿ20治ʲôϵڶҳһͶҲߵһǰָŸ˵ǵĹûŷԲ̫ҪˣͨŻھĿǰԴȷһ̨кܶҸղǽʱ˵׼ԲʵȫûҪ
ｫ׼İ취ϸһ飬˵ڹȷܴΪҪ׼Ӵú󣬾ͿԽȫͱ罭ϣꡢβ˽˵촬޻㶫ЭͳȵȡֻҪϸ񿨺ñ׼ҲйǮ׬ֻҪװٶҲܿܶࡣȽԼͺŵĻҲҪ࿼ʹñ׼ͺźͺŲ豸ܻܽҵչγԼƷơ
˵ˣͬι۵ĽҲ۾Ź⣬˶֪Ĺҵ׼ˮס΢΢һЦȡһİݸˣļСĵͼֽʹõȼаɡͱƹ㣬ϷˮܼС͸ơ
пȥʲôСͼֱֽƽŵFT17¹1̹ˡM3M24ݿLT35ȵȼ̹˵ĵ̣Ҳû˵̹˵̺ͨãоܲڽæҡ
̾ͱЩϸͼֽˣеĶʽɡȫֵʽĴ塢ƽʽҡʹƸֱۡ˵ģǴִ״ɾͲǸһ豸칤ҵ˾ֳָġ
Ҳ֪첻о
˱ͶԻеԣץͼֽԸɿͬι۵ĺҵ˾Ա˽ȥðǵģɴԼȥоֻר˿ͼֽϷй¶źͽһ뿪
ṩļζʲô⽻˼飬˽ҷ׷׵ͷ
û뵽˾ô༼ɢ׼ɹͳһװ˴ŽڻζǷģЦãҵĴУͱЩˣǰôӦձɡ
˵ձ˺ࣺܶĿǰձģս϶ǲܵģСģڣҪȷжϣҪձ½ΪҪðա
ǰҲ벻ͨأ˵Ӧ֪ɽ⵽Ƿԣǲֵ¹Ҳưոݣԡ˵Ȼ뵽ʲôȻ򽯷𣬺߿ҲЩ͡
֪ˣ
һ֣ΪڹʻͬձҪɽӦ˵ձ½ԵĿƣɾǻձ½ϿռʮĹȦ
ض
˵ձνİ˰˽ӣôձ½еľԴӼһֱ뽨ضԱضݣձԳɶ뵺ΪضݣΪйǰڣնս˥ֵձ½һֱûʵʩڳ齨ʦŵļƻΪ԰¹̫ȴְֱ¼ɽֵ֧Ĵ̨ͨפʦŵıƣʽȷ˹ضĳΡ
ضΪйجΣҲձ½ʽ𣬵ԴڹĶǵض̫ƽսҲζձʽ˥ܡ
ЩףҪ˵ķʱ̹ʱҴ˹յϾ籨Ϣձ͹ʽͨ齨1920ʦ鰸֧Ӷͳʡ
ŵ籨˺ܶ飬ĵЦ
ԼɽЩϼһһӵͻʦź͹ضĳ֣ԼҲ
ԼԵһӣȴһͷͻŽ˶ҪԿҪ34ʦı4ʦڶൺԼҪ5ʦҲҪ3ʦټϸءԼûôಿӡ
ʲô1914ձൺ׼ǳɽǰϺôῴĿǰһŷ޾ƣĲԼ˼ҪЮ͹Ĺ߰ˣԼ֣йַѺ;ݣϼһҲں̶齨ʦйͳһˣͱ뿼ǣסֱȻȴſսൺɽ
ģȥ߶𣬸ʮ졭ʮ̸лûͲ̸ˣͲ̹ʱ˵ע£˾ֿڵｫ籨ݺһš
ⳡذܵһͿ


ڶʮ Դ
°ڲԣǰ͸ķˣؽëʱ⣬ۿ춼˻ûݼٵȲݼٻæǲǴ绰ʱ֨ѽһƿ
磬ء
ҿɲ硣
δ䣬һװ˽˻ûӣüôû𣿲˵Ҫ£ôôæ
ճ㱨˵˾Ŀкƴ¥ʣһϾͳȥڣæʱ䡣˵꣬ʵʦ㲻ȥôô죿
Ц磬籨˵ǻڶˣԾݣٻϻ
˵ӹһ·Ҳܸжллʦ㡣
Ѿͷһʲô΢΢һЦҹ·ۣſֺݺ˸ûʱźȻˡ
Ӧζɽضձôңʱû뵽ƿžͿþû˫ſظͦӾӼɷͻȻӵһʱҲסˡ
һ˫۾ͣԼ͵ؿڣҲһæݺۣĵôÿһСⶼϴ·ûãҪӵʦô죿æ͵͵壬ֺ߷·ûĿȫƣϣĵ׾Ȼһ˿⡣
ɱǻһмҵˣҲ֪кһ
￴ɫŷѾˣæ̯ǸҲãһæʱ䣬´һȴ绰
û£ԷɡȻʱ仹һȥһ죬ôϻҲѾϰˣæ˸꣺ʦմλҲûԷء
¹Һú²ŷֻ꣬ʵүүʹأ
ȥҩˣ˵Է˿ָһӣЦʦҲԵ㣬سȥ˲١
￴سȥ˺ܶ࣬ƤɹˣҲæвʵǲǳԲǱߵĲʽû𣿡
Ť룬巴ɣеĻﻹͷһůЦûʦյĲ˺óԣǱÿ춼㰡зʲôģҶˡ
˵ôˣǺһЦɽɽԺ󲿷ֶǸ͹㶫һ񣬻ʳ嵭ϲͺʣҲѹԲߡ
ͺʣõõУһ濴öôԵģЩձˣϺҲվԣˡ˵һ·ϵȤţʱȣʱסС죬˵ǱкܶձŮ˴Ƥʱֵձôᡣ
ûʲôġŮ˻ձϸ˵ձôãǱǺòȥȻũ廹ƶձͬòȥǵش󲿷ҲڵͲƷУǸջֻ֣ܰŮЩˣȻְǷȥ׬Ǯ׬ǮĻعɣɹңʣɲܵǼⲿֻҪ˰
ô飿ȻҲܶ棬ȴһ˵ձŮȥ׬ǮȻҪңҲ̫ûˣ
ɵѾͷ
͵ձĿǰн14Ԫծδ黹ϰͷϵĻÿ˲30ԪÿҪ黹8000෴ÿֻ黹3000򣬼ÿ궥4000ǹ˰޷˿ڡгԴֻҪȶչٶȽԶԶǣձ޹ʵֻΪǰйӣԼӢŰҪŮ˳ծƾʲôǣ
Ҳͷǰ֪ȥۼ֪ЩձҲҲãܶҲҪɿǻκ¼¿˺öСֻǱߵĻ˱Ƚࡣ
ﲻ̸Щ飬תƻʵˣļٴԱΡ¼Ǳֹ˾𣿡
ȥΪ׼ûչƫƫҪͳһýߵ׼Ϊڵĺ˹˾ںӴԱԼ辭ḻϺԱɺԱڱȽ٣Ծȥֹ˾Ļļ㣬˵еһЩҪǰּĻάӡ
ԶֵĴԱüû뵽ôң͸شͻеˡü׷ʵʦǸողӽͶϷչΪʲôһӾҪأҵ񡣡
Ҳ֪ôͣܲ˵Լ㵽һŷ޻̣̫ƽĺҵ봬ֻŰɣ뷨˷ѣƽձҵһսᷢչģȻ֪Ⱦûܷô⣬Ҫ֪ں˻Ƿǳ׬Ǯҵ
ԶгôԼһձٳһݣԼҲܶ࣬˴ԱԶҲ֪мˣʵм
ӽĿʯֲ㣬֮ҽ֣ϺҪҡ¶ҲټҺĶ7000ֺ֣ܼ19ҡӦݣԼļҵʱ˼Ůǿ˵ӣ˫ЦۻǳزūƵģ޳ָ˵ϺĶƽ׽ڽУĿԶ3000֣ټҶִʵֻаҡ
С죬ƺֻаҴ㣬״ˣÿЦҵĴ°һ𣿳˶λ⣬㶼ȵˡ
ȻС·𿴵ʲô촽۾͸һ˿죬ԼĴҲûע⣬׼ʱ͵˾Ų˾ˡ
ȥҴҰ극ɾͺͻȻһ£ҪЩ˯ɡûվͱ͵Ϯŷڶ洽ǱЦʱߵࡣ
ߺŸЦ٩һͦ
ߺͷҴ𻰣һֱЦźȻ̧ͷЦȻ޶˵ѿڵʦ㡭㡢ǲϲ磿

һֱֻӻ˷ϡ
ﲻ֪ԺѾˣ߽ľˣλˣʵǾμƻĶӳ
尣ͬͳ
˼æ񣬻ǵһμԶ˾鿴ǳǣ尵ؿھȻŵĻ£кºָָؿڣʲôʱģ
ȥӱʱѧƼҲμ˴ٿ󿱲ˮúС飬ˮʱ˹š
װ̸ӳ񲻴Ҳܵڱʱרѧõ˲ʿѧλڴ׿з˶ٿˮҲСһɹλͬٹڹʱѧٹκѧԺѧںҲ֣ˮĿҲμˣԭ׼ȥϿһ󣬶ŵùĺС
￴ʵȥʲô˵𣿡
Ѿ˵ˣȥνԴ顣尺ͬͬʱͷͻȻȥЩ죬ֲѯʣɫЩֵֹġģЦģȥ̽鱨
Ӧ֪ŹҽģٵԴú١̡þЩʱԸtͭʯͷǳѷǡǰʶһλŷ޵ѧңʮʱܱθзǳḻtͭԴtûϽֶó׼õϣϧλѧʱѾԴ𣬻дһЩµĵиСʡյҪͭڴֶ壬Ҵ󶼴ǳڿҳɱtҪϵʿɽбߵĵɼص˵Щط̲缶ģҪľǾ춨λҳ
ͬǸˣǳ˵ͳǷֿҲ޷дģɣǱֳأǿɿʯ
ͳѾ뵽ˡľ˵سȥѾ˿ɾ;ҪûôǻͨػôɺǲùܣһǧҪע⣬й¶ʴλõϢ
ҲƻĲ֮һ˵ǾһЩѧԺѧ͹ǣҲʿܱΣҲ˵Լ¹õѧ»ҪСġ
취ඨλδҸҵܷܲչȫˡ֣صĽϽˡ


ڶʮһ ӵĸĸ
úԴҹͨҵͲɿƻȴչսԵĵһȻǲ֪ζʲôֻҵͭЩϵǿɫ󣬰ĿǰǰȫҪӰ˹ͷڵΡ
ʵȱӵڶ󣬵ҾȴܲǣҪòܲոﻹûסͭҲǼΪҪɫԱ뾡ӽҳЩԴοɺ˻ʵҲûףҵĿǰԼϵгȥοСӦò̫ѣοҲӢ·ֲݱմԼֳصǿιֳطǳİڷɱñͷܣò׼ɱΡ
ƻﻹûύܲıҲûԪҵڻƻƻϾҪǮͰȫľ룬ǰṩʽ𣬺߿ԵһЩҪװ
ȥѰҿزǼɵģʹҵɡȵҲҪʱ䣬ǰȥֹ˾Զߡһ˳Ļ׾˻صһʯҪչŷݡ·ȫͨУǰ߿ṩּۻ۵Ļᣬ߿ԼٺϺʱ䣬ܿձƵ̨庣ϿʹԴ
ǴΪѰҪص㽺뿪磬ĿǰҪľǾ⡣ϿϾͱԽԽãֻҪ뵽ضѾ֣Щ
ɽһӵĴ۱ɽȨձ½ǳʦţ϶Ӫ¼Ĵ̼пܴǼʦгӼٽп161920ضʦǰսʱ״̬
һôܲˣ
żѵʦһ󻹿֧ϲӵĻǱɡҪҲףȾҪòӴճȻϵʱʵеȫǿѵ
ַ£ð취ӡеĹʵƽͬӺ񲿶ӵĽ壬縺ճ߾ءѲߵ񣬻Ҫھ졢˰ǿųǰ縺˽ȹҪܴѹ
侯ӻиôǿԴձóıʿֻ˱6ʦ2ҪʦԾʿ¿ЩҲȶỷ
ԲŻὫλϣоز㣬±ѵȴҪǳҳϡ
ϡӢƵĶϰ뵺㶫㽭ЩʡܵⲿţĴɽ˵ˣϸǷ˻ƣҪҲֻڹݡϡЩĵطҽÿʡŵıơ
18ʡ9ʡ9ʡټӲԶءຣ½ɹźʡ33ʡҪ99ţ11ʦˡ˵Լ뷨ľ۾һףܸɴǹӾͽ20𣡡
Ҳ̫ˣó˵ͳһ־űѾʱԿǺϲΪáÿʡһü˷ҲʺϲѵҿϡĴӱ7ӻأһЩԺʹͬرظ˷ѣȽ󻹿Զк³ľأԷٽʡݣҲܽƽʱûĲӼѵʡΪֻҪãÿγִб߾ѲߺʣһԭӦʱҲû
취á˵Ǳߵ൹һÿζһ֧ϢֻҪ21þͿˣĿǰѾ8ãֻҪ齨13þͿˡ
ľӣʲô齨13ãѾƵľѾ16ʦ161718á֮ǰ˼ձ౱Ҫ6ʦıƣаĿǰ뾯ʦ4Ϊ4ʦĻȫ4뾯ʦ18ʦ321ãټӺĻÿ¹Ҫǧһһڶ࣡ȫ˰ĳҪӣ⻹ԤѵеɹͻװЩÿڶס
ÿҪ50002ڣ·ȵЩÿҲҪÿ4ڵͶ룬⻹ûȷáȥȫ5ڶ࣬Ҳ˵ÿҪߴһ֮ޣԤӣĹծܳ1ڣ2ڣһԪҲ֧꣬ûûɫֻܵƲˡ
ȫûѿɫ˵½ճ龯Ҫ𽥼縺ı׼ӽѲͧʽֻһ͵ڶӵսѲߡ˽ЩҲתǣβ촬ȽϺһǽһʹá
ľˣһȷ˵Ĳһ
û뵽زô󣬹ӾȻҪºѲߺͻĹ˵ӽΪһ½ϵĴơ
ûδվһӾˣ뵽վȥ쿴ɻͺУһˣô˵Ҳе˰ɣ
صʱѾ˯ˣ˯˿ɲãߵ˽£ȫ¶棬¹𪡣֪˯ǰ뵽ʲôǻǳǳ΢Цһִֻڱͷϣ˳ֱ¿źݮԼɼ
ֱºְֱ۷Լؿڣ֪Ѿʶˣ뵽֮ǰ־ǻȻΣ˭뵽Լɾͳأ
ϵĴһͳǰҲʽ޸ԼδȴΪձضǰһӰֻĿǰͳһʽϵģǿǿϵһĽ˼롢ĵȵȶûĴһͳ絳δ϶Ҫսǰŷսʷʲôı仯أ
ߵĽŤһ£˼ŤͷȥѾ۾¹½ëɷǶˡ
һŲӶѹﻳȻ˵ղʦغˣ˵ǻ׼乫˾ȥϺ
ﲻʲô֣Ҫ˾ͱȥϺ人ܸ㹤ҵȴ㲻Զ󴬶ӣ§˵ȥϺҲãǽҪȥϾϺϾ𳵲Զ
ô˼أšһۣʦôȥϺϣܿϾû룬ĵȴֵܶ࣬һҲͷ
ҸղѾ˵ˣݼٰȥ档ץָһһţȥ졢ȥɶȻſϿغȥ¡
ûأȴȻЦʲôΣӲЩҲ֪޸עҪЩԲûһۺ󣬽ӸЩ
ӽϵҹЩʪȡ


ڶʮ ϣ
صУŰ˽ƹ޳Ľƽ峵ıʱʻ쳵վ
غվǰ棬ǻûʽװıķ14ʦ٣20ʦ̸лδΪݲ죬յձķ˯ȣڹһʦͷӵĵִôɿ
ŤŤͷַȺʵϵܣֵأ
ػ죬֪һϵܾ˵ĹϵӴҲЩΪݺᶫôˣ˵𡭡ھ
ھüһ仰˼ЩûˣҪ֪һݣ͸öͽͽᣬݵ˿϶ľĸͽ˵׼һҹ֮ܳΪϵ
ɵлͣȣһӶʿʼ³Щʿ³ûܣҲûй룬Ѹվ̨жӣǧ˳˽Ų⼸Ͻ÷ٰզ࣬ǰɢƽ峵һɫ75׺105ڣȱػķ۾ˡ
һͦͦػǹһŲڡȻڣͲըҩ£˼ˡ
ҲƤֱЩŲòЩҵ嵹ֱ̨УԾЩڿ˼ҡ˱ˣ˵ӵõ1ʦˣͷִһźһڱӪػͱ࣬ѹԬͱᱻôҡ
֣ͤղˡһŴڻǹˮԶȻһ˻֣ͣŤͷȥȻڷһʱĽ
ڶʱõغܴ֧֣Ϊ˱ǷȻնзһ֧黹ԽԾЩӢϧӢ۵ļƣһֱֵơ
ôҲû뵽ͷ֧Ԯһ˵æӭȥǿǺþûˣ㲻ǵУ˾ô÷죿
˾ֶ£ͰˡǸӣ޼߶߶ûϲƵ߶ȫͷϣҲ֪ǰ飬ⷢȥ˺ص磬״һЦ˾ľûϣͺϸҵģֵҲһǾڷңף˾ͷ»ϲ
Цһﻹ涮ôϣҪ˾վǰһ᲻ɴͷݵϲӣЦپƣͤ㻹ҡ
ΪΣ
ָָ棬һСС˴ע⣬ʼΪͨʿŷܲͬȻװʿûʲô𣬽ÿ˶һ֧ԪʽǹЩ˵ļȻʿٵļ¡
̾ˣһٶȫǻʿ٣
κһ֧Ҫ뷢չǻٸҪСվмйڶװź¾ҲϽã۷Щٳٷչȱ٣Ϊ꼻һ֣ȱԼ٣ͬˣΪǺˣֵĶûϲԼ໰ͷӣۼôǰ۾Ҫɳˡ
û˱ȽԷΪӵ14ʦѪԡЩ಻ضãϻ࣬ȱ޷ӳȫشһٶʿٲֻ̰Ҫϸѵһʱ䣬14ʦܿܳΪսһ֧ʦ
Ȼʿ͸ҲҪǶҪǾóʿģȻǻֻǵٳɰѧԱרҵĹѧһЩΪ֮ǰͶǸϸɸѡļӣԺЩûҵͱӿˣȫ²֪˶⣬µ֪ڿҪҵҲίҪ֧ԮϷһЩһ붼14ʦ֪࿴ض鱦ء
棬ٳɰһϣ볤ָʾʿ˫ȭᵽ䣬һ·Сߣ׼һ;ϸѵ
£֮ؽʿ٣֮ǰϽѧϺٳɰ࣬ɼ㱻ѡΪ
ѡΪر¸ȾҲѵþ˸ȴѡЩ죬ľٶģʿ˷ӾǷӣôƾأ
ΪٽУٳɰÿڶΪƽʱɴԼѡÿһ£Ҫ˳Զ̨Ϊ֪ﻨ˶Ѫϳ˵֮ѾĽˣԭӦ÷䵽뾯ʦģ߼˾ҴҪ˾鵲ƣ·Ͼͱ˹Ϸˡ
£ؾ֪ЩٶǱҲͬʱŵĹζֲǴˣƾʲôԼôˣѵԼģ
ԣǿĵ1ʦˡ
ο˵10ʦ12ʦҲҪڰڵ14ʦһӳ4ʦƼĳ档1ʦ˵ˣ10ʦҲǱշĵϵ٣12ʦǽյھϵӣǲĲӣ⼸֧ڣ14ʦʲô
ȻԼô
ԸºͲһȥϢ󣬽ŽܿЩٺγ⣬Ҳͤ֡
ɫأͷһʶ꣬ʲôֱ˵Żͦס
Զжشڵʿһ˼˵ձǰͨ齨ʦŵļƻȫͳʡձһЩĿǰձ½ڴʦг齨ʦţԤǰ齨ϣ¾ܼ縺ս˾ͲıǺܻܿĿǰ16ʦһΪһ
ɫôõأ˵Ӫ黹ڳƤʱٴ˵ձܻܿڶǵĴͳǳҪ³ģ˾Ԥһ󶫱ߺܿҪ35ʦŵв
35ʦţ
صձ½սģձǹûǮ𣬵Ļ35ʦžһ̵Ҳû٣Ҫˡ
ѹץʱǲձʦ齨ǰռơ
ǰ뱲ӿ˵ڵѪҲǸĽɫձִжƢҧˮڣʦȷѲֻҪëز֣ǹҲջ
֣
˾䣬ҲЩҰĲıھӣȻĵ˵û֣𣿴֮ǰжּǲܵģΪλôĵأ
ΪǧԶĹ𽥴նҶűľͬʱһ֧ССҲ˱ԶһС
ͷˡ
װëƤ˵ķƿԶ˶ĽԺ̸ʣж·͡ʲάˣ


ڶʮ У
峿ĹϿ˲Ụ̃ɳռµĹж·˲Ѫֳ񹤳д󲿷ֶΪɳԶĻ
ж·ܹǹĹ֮һͬʱгм޺άǰֹںˣж·ͨնսʧܺǿĽ裬Ѿӵǧ໪ʹӶطļˡ
֮޽ںˣҪǿԹͶĿ⣬һԭǻˣһЩˣϲǹӵдÿ칤ʮСʱĿбõ
۰ɳձпģϵնڣÿ춼빤16Сʱиȭߣᱻ෴ɽڵӢµȹ΢Щ빤ÿ¿Եõ൱ڱˮƽĹǮ
27ؽްܹȥߴĺĴеˣҲαװ˻켣½ᡣͨļ޹ʵȴǹҰȫֵع֮һǰϺִ̣ﺣ˹ǵȻﷵعںܹѵԺܿıһݲ¡
ＸµǱϷĻ棬ɳƬΪѹȺūĻˣռ˼֪ĿɽûǹʹӶ᱾йĲƸ˵λΪźͶʺϵѾΪȨƵĻн̶̼̰ۺѹټԪӴƸۡĵؽڲ˻ƽ鱦
ܵǡ񣬺ǱȣΪ࣬ΪǱȥĹ¶ҪĸҵȻͨһĿֱһ챻ԶҲᱻ
ҲսԵ񣬰ȫ齨֮ܶ˶ϲֱһλȫִʼҲȥ󣬴ҶѪͶԹҵҳϸжˣ׷׿ʼ
ؽĿܼ򵥣뾡һа취Ӵ벼ʲά˸߲УһĻкܶˣԸְָҵʧڹ󶫱ǣ˭Ҳ֪δЩ˻ܾܲһ𣬸û֪ǻ᲻ڡʧͶԹҵҳϡ
Ļȣ˵ģ˾˵˲ʲά˼ܹʶ˺಼ܶʲά˵ˣԼҲһǰ˲ʲάˡȻ⻹ǶССϺǳΪʲά˹˵ŴĻεˡ
Ҫʵһǳѣ𿴲ʲά˼뵽ǣ֯ȴǳܣ߲˭Һ֪ɳֶǴѹϣ˱ߴӴʧ
ЩĽһ˵ʵ̫ѣɾʱȴõڻϢ
˻ϣζδһ
ؽ첽߽ܹɳʿסŨĶ֤˱
ȴ޵ĶгͣϣٺһĹΧææ£ѹֻȵȣ̨Աߵİʽڣװһͷ
ؽĹװͷʵҳȫ߱ͷҪ޷׹¯λôϲĻнûÿô̫˷ˣвٷĶԱԾǿҪװͽͷԻҪΪΰɳʱԶһÿʮ̨ͷĹԶľ档
Ǵ꣬ǰͷؽ볧Ϳʼ죬˻û깤ʮֻЦңԶʥ˵ñȴˣΪٶ̨ղ10ֵұ¯мֵ30ӢľѡЩȫ˽˿ڴ
ѷڳûĻеҲؽۺ죬ⷢϢȥ֪һûеû취ڹҵʵ
֮ǰĻеѵĹк󣬻ظµġŬؽлǺмֵģֻҪܽ¯⣬ҳÿ10ͷ
ţСıЩ๤
ԶһλֱͼֽĶ˴ؽ˼׶ԼĶ֣ˣȻʵûһ˿ϵΪòֺŬѧϰ󣬴Ҷᡣ
ԶǸгʦ˷ںǴ˲ţȴΪ͹һС±ΪѵŵΪ˲ʲάһԱ
ؽͶȥ˸лĿ⣬Ҫ˵ʲά˵˶Դ㲻׶ڻҲǳɿԣһЩ͹ͬȴᱻԻѵʱ˾˵й˺صĹңû֮һ˵ԸҰ³çͱѣЩĶûıģʲά£ɿ޷ΪĿǰھƣҪ˲Ƭغȥûл֧֣ǻᱻɳ׾ٵؽ
ƽʱؽһ̽ܽŬ졭֣˹ûֺװ飬ع̬ȺܿͱƤ޵Ķ๤ˣЦų
ž
ûؽκ׼Ҿͺݺݴıϣʱ·ϾͳһѪۣ⤣ҿ㣬ǲ
ؽǿʹŤͷװһ֮ģˣҡҽЩǲˡ
ˣúüɡĿûͬ飬ö๤Ӳƺõߣһϡ
ˣžž̫ˣҪֽţͿԶȥ๤žžĺݳƤޣÿһ¶ؽۣҪΪװܵĻͲʲάͬ飬ֱӸɵһ
Ĵҽû׷ѹĻͲʲά˵˼״ȫһӿ˹кţס֣׼Ҵˣ
ˣǼ
Щʱҵ߹򣡡
ܹӵйĹ˽ײ㣬ǲʲάڶչѸٵĵط֮һ㲻Ϊؽаʱɳ๤Ҳʹޡ
ۿΧԽԽ࣬๤ҲЩţǿԷﶼмһʱŵͣ³γǹвģһȥȫ
һ˵ЩǿʼˣڵϼѪ۵ؽȴҧֶţ๤ǹŲ߹ˣæкפʿ
ľùɫ΢΢ˣӿɲǼ๤ɳʿײץסҲҪѲƤ̤̤ĽºܲʼôҽţڴʱڵϵؽȴȻһߴһ๤ɢҵ飬Ҫ˴ңҺƴˣ
๤עԸû뵽ðؽȻ𣬻ûôעͱֺݺУǹһӵ˵ϡ
ؽۼֿǹһ߽»ô뿪һЩʿȥ
ǰĶʿؽǹɷ˵ǹʹžžĿǹʱùը˹ͬһʱ̣ǹĹץߵĹ߾ͳ
******
ά޳ԵĶӪڣһλĹ̸ͬ־ȥһҪǳСģаɳʿ϶׷Ź㡣
ŴĻĻ1906֯쵼˹ŵ˹˹װ屻նսĹҵͽڵټ˷䵽ҲԳʦݲִܿͳΪĲʲά䣬ٽƵܹ֯Ŭ³ΪԶʲά˴ӪȴҪˣΪԻŷޡ
ǰӽŴĻߺΪߣƹܹʲά˹֯
װͬ־ллĹģһСĵġŴĻ֣Ѿ߱˺ܺõĻϣͬ־ǼŬҪע෢չйˣֻнйƷͳλ
ǸܽˣʵŴĻʺϵ쵼ߣΪȱϣԶŷ̫ȱԶĿͬ־ˣֻʱΣȻضǱߵͬ־Ƿ˰ɡ
ͬ־ģһСĵġûоŴĻʵ̫ͬԼ׷չ˵ҪԣһȽϵǣȻǵ˼Ѿõ˺ܶй˵ͬӵһҵйͳһ᲻Ƿչ
ŴĻҲΪԽйٱ仯ηĿϾӣ쵼ĸȻɹƷ˸ȴһȻð˺͹絳֣ǰıһٵ춨˹絳ͳһйĻȻ̸Ϣû˭֪йͳһѾǱȻ
һͳһʱйʲάԶչʲôӰأ
ŴĻ޷Ԥ⣬̹ʵ˵ͬ־Ҳ֪ô죬ңصŷ޺һᾡϵ֯˽Ӵй̽ǵ̬ȡ
֪Ҳֻˣ׼ŴĻУʱȴͻȻ˼ҵǹ˶Ȼɫ䣬ʲôˣ
Ƭ̺һλʲά˵Ա˽ͬ־ͬ־¹ˣ
ʲôˣ
ŴĻɫܹܷչѪﱻɳˣǶԶʲά˷չش
̽๤Źؽ¹˷ŭŵ˵˱飬˵ؽѪģ󼤷ߵǹʿ࿪𣬻˺üߺɫһ
׶
ŴĻüǴ½䵽𣿡
ǵģ˵ͷϸѾǣŴĻͬ־ӦþȾȻᱻЩ߹ġ
ŴĻ𣬺˵˺󲻿ӳǣȥһ鷳θͬ־;ֵĻ˾ϵܺá
ȥɣȳͬ־ŴĻ˵ȥסͬ־ǵװ廹û׼ãڻܳ¡


ʮ £
˰ǰʿб޾ɡ
θµ绰Ŷʿо˳裡й˰֣ȴɶأи˰ҲҪ۳ֺûؿһ㡣ĸоȫͼڴ⣬ΪǾʿûͷţŲҴңθüٳΪͻȻأ
Ρ
߽칫ҺȲѹ˵ˡٽ˵һθҲšüëָûƺ취
ʱ뾯УǻѪȣȴΪնﶫţԵɺ±ʱй˶Բʲά˵ĳƺӴ޲׼˼ѡǣΪһλʲάйԱ
ҲΪ˸˼ۣԡұɳ˴ǹزеסԺֽɱӻװɻʿԼڲʲά˵İȥξѲ߶ӶӳڴڼڻɳŵǵηԽ֮ࡣϢй¶ʩѹвҪܶСҪ󽻳ҺݹϵõӻתҺˮϾ֣˼ڻη⣬ǰᣬ»ص߹ϵ˰־ֳ
˵Լͬ־Ź·ǹսͻҲܽţοɣֻҪڳҾа취ҵ˿ڴȻԼҲҳҪþͬ־Ʊػȫ̱¶θܳòΪй˻ѲԼơ
ߺθ̽Լ֣ƶȴòӢ˵һЩСǰǰϵ˰ֵģΪɳʹչΪ˵ͬ־
ȥ֣Ҫ˵ҳȥӦˡθ󣬴ǹҴ򾯲ȥּ뿪绰ͨһ롣
µ绰˵ؽǵõȷе鱨ŴĻͻعǳôǿ϶һضݱܷͷԡ˳ü
ؽЦϵЦͷҾˣֻһ£ϣֳɸȥתҵܵܣúչ˫ס
һȥġ
ллؽɨܵսѣұۣ÷·𿴵˳ºƻԣ촽˳Ļ·Ŀʱǻɳʿ̲齻˻ᰲȳŴĻǶʣ¡ҪԼŬˡ
ͷֻҪһԼȳŴĻĺϷаȡΣȻΪʯһ͸벼ʲάڲ
ؽû˵ʲô޺ۺǹ߳ĽֽƬ̺󣬵һӰ첽Զ̳αװɶսѻ˻֡
ץס
žž
θһһ˼ȻôڣͻȻըǹһæγǹǰȥܾŵ·˵ܣһʱҲǰ淢ʲô࣬ûҴܵ·ײ²ȺżһɫѪӵײײ滹ŲǹĶ
Ȼ̫Զĳ࣬Ǹȴ۾һǵȫѹ򣡵Ҫʱȴ͵ǹҲ׼
׶ǹġ
ң˭ؽùװİθĵȴѾ˿ڴ鱨ȷ˶Բʲά˵ͬ־չˣ׷ܳ
θžž˦ǹ׷ȵòҿסؽխСóԹСǳϤƬ̺͹սһû˵ķ
ҽθǷ͵֯ġ
ؽ־䣬ǹʼθ־費ûθǣᶨҪ˼̴ӶͳһṤ˵еĻ¡
ؽɿץסĸ첲˵̫ˣȥЩɳ߹Ӧ̷壬Щ쵰ȫɱ
ǲθûȨοҲֻ֪նսԶʼձ30ǿѹ̬ƣ׷ŲԽԽԶؽֵʧ˳Сڡһֱ¥ϿһĻķԶȻӶͳһ˸ؽȷŴĻ뿪󣬰תء
鱨ԱȻ֪ʲô漸Ŀǰʲάں˺Ͳȵȫ߲ԱǹҰȫ˰飬ͨʮλ鱨Ա˺ŵõģ˵ֻҪȥʲάԶ̱֯
鱨ԱŲܲʲάֻԥΪкܶǱġ켣Уʵϰ壬᲻Ӱ쵽һǱ꣬ǵ˻ССϺ㱻ץסҲ˶װξͳˣһץȥͬ־ֵܵĹϵǳϲȫûˣ˵ʲô
鱨Ա۾һûشѾŤͷθ뿪ķǰȥ߲ǾлΪʲάԶĸ߲㣬һյĸ߲㣡
******
㷻֣ǹĵ֮һʤС½˾·ֵ̾ȵȫƼڴˣĿľǶŽûݻ̨ۡˮĥʯǶĻͭġSACVE塰١ⶰȻЩЦ
ë
ⶰĶʽһʽһ󣬲ڱʽǹл£̤ⶰĽ
ʱ˿̣¥һȴ棬ͷ׷Ӷ˿ѩĻؽԼĸٴģѾˣҸһӪȴʲôûҵѵϣҰ仰תʺ𣿡
ٵͷ˵ȴ⸹ڣǺͻʺһݹϵֵÿѵҪȫ綼֪ʿˮ˵ģѾ˱߽磬ֻҪٸһʱ϶ץסǸӷ
ðɣٸ죬ʧĿɭһԽͻʥ˵ñܾ췢䣡
ŵûһ£æȥʱײǰ㱨ĹܼҡߺܼҲžϹ˵ձˡ
̫ˣ˵ޡ֪𣿻ֿԴ׬һƱˡһ˵ձˣץؽ飬۾ѩŲɿ¥ȥ
УαװձԱ˻أҲΪʲôҶëˡͷףҲףƤȻһ˰׺ܶ࣬Ҫһ仰ݵĻǾǡһ˰׻ĴӶͷ
һϹԷѸѧѾ֪ձӡҸͳָձĿϰȴ˴æſھɱҰ¡
Ȼնڶݺݸһܣò˵ձʱڵμ󲻷ȻܴٽԶҵ۶ߣصķһ鷭뻹ס۳Сձӣǿ׳ɫư񶼲ףЩնսĶΪλûĵԴë
ãû̫ưʾºӶ˶˲Ϳȣɱϲ軹ǿȣ
׼˶֪ʶ̺ȻЦллҾӦһؼӻʺϽ⡣
عЦ޵ȻҲϲձɱȴ⡣
װüûж˵ʲôֱӽ⣺˵һе豸ȥҪۣԵĻϣȫ
صĴ󻰸˼ֵ300Ԫ豸ûԶһû׼Ǯȴû뵽ԼûųϢձ˾ˣȻЩŭ©ϢʹձΪձԶûܳʻڽߵйֱӺˡ
˰ҡһҡԸ50Ԫȫ
50
ҪҪֹƣֱˣ˵ٶ̨ȫµķڻֻȴ10ֵұ¯Ͳֵ۸ˣ԰ƣɱڿЦ𣿡
ȴӻͳһŷƣ⳶ֽת˻أ£·ǾһˮˣϷ롭ҲԸı⡣
Ȼգòǽӹֽſһ۾ղˣԭȫԶĲʲά˳ԱĿǰסַλעˣ
ϵۣűֱֵֽǣǡôô٣ԣ˺ĺۼԻкüş̌ͷ񣬹ֲЩձ˸ҳô͵ļ۸񣬿Ѿô
Ӽֵ˵ЩֽȲϼֵ300ԪĻ豸ЩǲýǮģԼһٵЩѵԶȫأץ߲㡭²֪ˣԼܳΪǿܾԶܶľλ
ٳٲ˵Ͳµλë˼ƤĵװЦ˵֪𣿡
ҿԴӦʽסزźۼĽֽ˿ڴЩ豸ͻᱻװϻˣҿ޷ֻ֤˳ҹۡ
ܺңҲձҡƨ˵Һ֣ѾǱߵȴˣ뿪۵ʱʣͻ͵С
صͷʱ䣬Ĵ׼ʱ𺽡
лл
ǺȴЩᣬŰСıӰߵΪʲôҪӦЩƤСӣЩֵ
ֵҪġ񻹳ԼΪУһ˵ȥҷ˹ȫӻӪûҵκʿ뿪פذ벽롭ǿڱºͻʺǰһݺ񡣡
󣬵ҳˮԶֻʻ˸۵ĵҹ˺Ͳͬʱ˼ľںǹ⧲ĲʲάԶݵͬʱ⵽ɳϮ˱ĴѲУ˷µµΪɳȻ۾㣬صĲʲά˵ץ˳ɻǧ֧ǹ֧ʹҩը
Ҳ֪˼µжԶĲʲάصƻڵʮλ߲㱻ֱɱֱ󲼶ʲάڲⳡץԶ˶ı仯йӽǡʱ֯λӽеֿʱְֻˡ
ûѶץؾѾʥ˵ñϲѶͬʱʹ顱ķ籨ƣʵ۱Ļ豸ȫҵըˣѾͣ٣衭֧Ԯ
һ50Ԫؼֵ300豸ӺʱڱݵѾԽϿ˵жһС磬ĿǰҪĻǾ׳Լ


ʮ Ͷ
뽭ϣһҽֻͷڰߵӿţߺ
Զʮߴ̴ղºոµ··ӳʷͬʱɶ˱ȥӹȷ봨ռ쿪ʼĴڶоͽ˲ͬйĽࡣ
λ˾ʱͨʼѡַػĹʱ䣬ǧҴν뽭ڳһģӴĹҵأֳָе滮еĹ¯ֳȵȣ˳·߻ҵԹ᳧Ȼռ뽭úأüɽǦпനȵȡ
ټڳɶȵصİ˼ҼѵѧУȫϲ칤ҵ˾ȻĽֻʮ֮һҲѵУ豸ȱ벻˵ǲ㣬ƵĿɽҲΪȱ豸㣬˭ҲܷϣǰհĿ¹ҵǼѾʼһ֡
ҵǮ˭ҲܷϵʵƣҪɳٻҪ5000Ԫѵ˲źˣʱʱ䣬ǳ˵¹³뽨ư˹´﹤ҵ壬Ҫʮ겢Ͷ벻Ԫ
Ȼûɣ·û޺ãԴδҵʱѬյĴ˵˭վﶼоԼС
ԴĴ˵һ̨Ĵڵ־֮ʿܽԼĹҵ˶Ĳ볹𡣵·˶ۿҪٵĴİ긻ʱǿƵıһУǺġжǣ֮ĿɿڴǧΣص˶Ա۸˽װ𣬴رûպΪ˼ũ߷ָ˺󣬹ûָ𣬷ĴջӭĴҲĿǰ絳ԱʡݣǼڲĹ絳Ա˰򣬲޷ڼ﹩ĳλ
ӶĹҵ裬ȫĴᶨվ˹ߡ
Ϊۿ﷭츲ؾޱķ磬ҲпԼˣû֪ǲǻ¾Ľϣÿ춼ڱ仯Ļȴÿ﹤˶ͦˣЩӰ١ط˲ţпû뵽ӡšβ͡й˾Ȼнôҵǡ
ľϺͻ󣬷˼ȫȫ˵˺оϣΪһЦյĳ
һһӹڣŷٺͶĸרֻҪͻһʱɻͷԷͷɻͶ뼸äĿģڲܶ˶Щ֣Ϊҳյ˼ʮۺһȥҡϰ塱ۡ
ʵҲûһһɻ˽40ܿܵ˹ٻնӺͺУԸû˫Ҳڰټʦָ75ֱͻֻΪͺĺͿɿϲŷûͶʽִȫûëķչ˾ǰι۵ȼʦ˵ǼӹȱݶѣϾκ˶޷θߵģҪĶ
úש͹ľڣʮ̨ϳ¡¡ʮλٺͶָλմӼѧУ߳ǰʦѧյˣĻǺϺܶ࣬ЩʦĴǷǷģžۻ֧ŷ޵ı֮꣬йܻغд󲿷ֶο΢ܵҲûоʲôͬΪЩˣרȥϺѧϰŷ⿣һжΪ˲Щܵ
ڣһ龭ѹֶָһϳģ΢һʲ㣬ƻٻһǱЩȥ¯ĸֶϰٸ綼۲ѣ֪󲻽û֣ټͻȥҲһվտļˡ
ॡһ̨ϳϷ˴̶ǿϳʱʧûգױٵŪ̶ܹײһ
ƺѾϰֻ棬ǸƢ𱩵ϼһѵⶼÿһҧͷоĵĥ²ͣԶĳʽʵ鳧ȥſںǹʵʿʾﱣܼܸߡ
߽ͷ˷Ƶ̶̨꣬ڼתԣԱߴŻĿļԱ۲췢ϸ΢仯顭һ̨ת̫óϣð̿¾ȫͣԱٶȴ򿪸壬ϸ⵽׳
ĿǰҪǷͲ·˸ʽVͰ˸ˮ䷢ȻϸͼֽڼӹͲϵֱ²óͺš
ͬ´к󣬷ϻĿߵڲԵVͷǰۿɼٶƶ׺ͻϲܷԻ⣬ʱԵĻǡ
ȼԭ򵥵ҪѣؼĿǰڼȱ߾ֶܻŷϣҲǿȻڵȼ˿²ʮ̨Ӵź󣬷ʼԵ𴭣ɹʮӻ𣬷Ըðһ̺ϡ
ʹҼȫ̾˿һλỪ˻еʦݺ˽Ź̶ܷйƣʮˣתʱ30ӣɼôԵһϰĿзá
йˣ
ڴĵʱͻȻһЩϤŤͷȥո»ûõȻ壬ڹ˾ܾ֣ͬ͢
ͳôɨһ壬˵ôú޻ޣɵָˣôˣ
ƺų̂ϻð̵ķЦôǵĹͰ
ͳҲûʲôĶѦĽڷȻеʦмֿ̯ЦǺУʦͷɻϯԷԱûսºͻصר·ԱǺնʸϵķԱ˽ʵз⣬Ҳǿɳ֮һ
һյģȼʮҲ½ṹǾһڳԳӣ𻵵ķû˷ܡ
Ҫ֪ԭ˹ŵ
1917̱ΪõĺշҪԭ½ṹʹӭСرȿԴﵽ13.5Ȼķͷһȱչ⡢ǵӢѹΪ֪ǣڵ¹ȴһս¹÷˹˾ַ֪˳оΪƳ˵Vˮ˶BF109
ﵱȻ߻ȵ¾÷ѧܣԼյķ֪ʶ˹ŵ˸ĽҪΪԭ淢ֻ180ϣ250
귢ûб̬ϾǼרңǷԱһֵָĽע⣬ֹӾȻᡣ
ףᣬǸֹܡºҲо˲ͬĿͶɡϰ塱Ҳֻ֪ȥ֣͢塣
Ƕġ
֣͢ǺһЦǴͯΪҵٻعĶִ׼͵ȡȥǡͬѧǴȥʣתձ»ѧҵ˳͵ĹʦҵлȥҲûѧ»ͨɴ
ڼֵľĲ³ִţ˻õ֣ϳõղӵƹ㣬ŽϺݹ˾ƸΪеʦ
ܽҲ˺ܴ˼滮ʼʱղƼʼ֣͢廹ŹܸôĹҵֱϺҲдŲĺƬĸŸ˼һǸжǵĶ飬Ƭ˵ƵԼͬݹ˾ĴӺͼλѧΪ칫˾ˡ
ԼĶ֣ܵ͢ϴɹս¯ʱҾøֳиͼ˸ӹ˵Ѹ˶дԼġ
ʵϳ䷽ѾܣʵܵȹҵƷҲûرܣΪʱĶﲻɻǿȣĿǰǸ˵ҪĵܵҲõԼ۸ȸ֣͢Ҫʱ˾붼ûʹˡ
ôˬһҪԭûдգֻоԺͼӲȲŻĿǰȫҲֻе¹ַܼͧǼܡ
Ǿգôܣ
￴Լ֣͢æڰЦͳɱ̧ңϺϳɼ͢ûԹһλµʦлŮ׳ģԼ˵ڵ¹ѧϰԭ׼ذٽͧõģûѧͱͶ˼
Цҹ
Ƕȵ20ѹĤΣԼȫɻˣ
ǿĲ
ҪĽϳ䷽ʹǿܼ󣬻̰λרҵغʵģѯʷĿǰ⡣
Ҳ֪ȴû뵽ôҪȻֵýܼͬλáҲܹϾȫ綼ǻ150ҵȫ
Ҫǹ⣬Ϊԭ¼ӹҲӦ˺ܶࡣ¶ɫΪǡǡǼ޷ģȻʾֻҪа϶ϸƷ
Ȼ϶Ҫձһ̣ĿǰĿܵ˹ɻںƵ˫װͬǹԸձ㹻ˣҲ̫ѹǶԳʹõ75ֱͻҪϺϵװ׳ԲҪڽӲǰ֣͢岻Ҫ»ǮҪܱ֤Ҫ
ͣȥι͸
֣͢ܣĿǰÿ¿10ֺϸĶֳڲܻûҲҪȵ15ײʵÿ15ֶͨ10ֵָƲܡǱչ죬֮ǰ񵯡Ͳ͵ҩװ⣬Ѿʼ12ʽǹ͹ʽػǹ10¾ͽʼȻں͸ڡ
Ѿʮˣܵչǰʱ۾ġļƻ16Ҫγ35ֲָġ200ֶ5֧ǹ1500ͦǹ600ŴڣȻڣ500öڵ1000̨෢500ܷɻ1500̨е豸ֵܲҪȡͻԪء
ȵͷҲʧʱҪ׷Ͷʣɹٸ̺֡Ͻֵ豸ӼƷ֮һ仰üǧס
ﵱȻܱŪˣҪǮҽȥҲνʱ´ĻԣԸɴó׼õıżо
ƹ³ִŵ֣͢һ۾ʶżҪԣǸֺ͹ָԤñ׼̶íƴװϣֱʹѶȣ
йˮܲһֱ󣬵˱žͲͬˣ˵Ҫͳֽṹйֲֻţϴ103ӵô࿨ɽˮ޷ǰΣҪ˱ţǻҪðձԬС
֪֣͢зӳЧ1930꣬ĽΪ֣ʽšĽṹ׼Ҹܼ״5֣ͨ50ֲȵıŸֽṹΪƶȫ·ķٷչҪ
֣͢屧űżȲԼؽʵҵͬʱҲõϾĵ籨
ϱƽ̸нʮѹǩ֣ų׷Ҳйʵִһͳ


ʮ ˵
ϱЯ֣һͳ
ۿҪ6£һϢȴǰȼʢģεͳһƽڳ䶨ݺʮصıŵһΧںϣԬԴȻ18µҾֺлһѪʵĿꡣ
Ͻͷ黶곤߶ڽֽڳֽƪҴһͳĺôͶδ㽣ƺһжʼת
ھٹͬʱг֮â͸жĤӢʾΪδδʱծ͹˰⣬ܾȳ̸ҪӢϴһڣСȻȫȣʱȵڶԴȨȫڣƾפʹѾ඼ûá
ϵϺõĵ¹ԴͬڹΪ¹ҲʱڵһծȨźڴζеձһɽȨܸɴʾձ
ϾӦδʱ𲽿Źгջ£ͷų˻źš
61յ죬˳ӢĹţϢδɢǾʹ˾ϺǩóײЭЭ飬Ϊ׵ļҲŽṩܶһԪľ۴ȻϾʴһ괦5ֵʯͼӹ豸ӳͺĿΪ̶һͻȫ豸Ϊֳٸ̸ֺս¯һףΪͿֳ޷ֹܼѹ豸һףβ42̨1200̨ҵ36̨߾Ȼ޽°ڵˮվ̶ˮǵļͻվ˽36ҼѧУ10ѧṩʦȵȣܽ5713Ԫ
ͬ죬иͽҹ˾ṩ1500ԪԻķʽ·һֻһҹ¯һҿҺϳɰʳһ׷ʳڵ豸ͼ
ԶʷĵҵϲȻ¹Ϸ1500򣬵ЭҲζйʼӴĹгϢֺ꣬ݹ˾˷ʯͻе˾˾ڵĹƱ׷ǣֿƵЭҲٴԺݽ˳лȨĲݰЭֻϾȻ侲
Ϣ׶ʱˣ״ε籨ϳڵפ⽻ǣѯΪµµΪķܵõ300ԪӢȴһëǮûõ
Ϊ䲻òԳʩѹҪӢ1500ԪĶԴϾ̸˻𸴣ֱ׳ˡսнĶ㲻ŷ޽ţӢҲйսнҵİ춼룬ԸܴӦվ̸ֻõɽ10һֵļֵ300ԪֻСˮȼú¯ĺͬ
ͬϸڱöÿ˶оˡ
ȴͳһͰˣ󶩵ҲŷʹӴ˻йǿֻΪŷѾѲòȡϴ̣Թ۵Ĳԡ
æͶפģԱĵعԱȵϾ·ƽ㷢ð˸磬ݼеﶼʼתƣȴľǹ絳ȫֺ͵ҹҵŽ衣
ݡβꡢ졢ɽݻڵȫ߼ֽϲβֺͽһΪרҵĴ죬ڽҪ豸ߺ󽫸Ϊùн곧ΪϾ
Ȼ߳Ҫ豸󣬵Ȼ2000̨Щ豸ȫ֣ݣϲΪƺĴĺϹҵ˾ѡΪϽɽдʯͣɽзḻú󣬿ԳʡԴھߺͻƺӵĽ㣬ͨҲӱΪǿﻹѶ豸֣ݣ󲿷ֶгģҲйһһ
еӣϺͽ֣β촬ḻȱҵĺҪ뷢չԶؾѶˣȻ߳ļǸҲᱻϲͺʹ󶩵ϵһҼҹһʱûܣùͳһˣҲ㹻ʱȥһĥ
ϱ̸нͬʱնӪ¼̸Ҳչһ˻೶ƤκָЭ飬ձֻһ⽻ιҲ˵Դ˴̸к޳⣬ҲܸɴŮάȥȨԼȥϺ̸óײɹϸڡ
ڹιܺ͹̽Сɲ¶ͷʱȴѾѾʼ롣
·ᴩĳбѾ޽һ޴ʱӪ¡ֻҪ뵽ľɾӶ￴
ٳ룬λξӺ棬ǧƵǰ͸ʿгɳӣάִܱǹʵվܡ

ξ̧ͷɨǰһڵǰڰʿԱ߾ѵٽ̸Խнʿ˵ɽˣ岻ǻؼң
ʿʵǲǮã
ξŹӣɫ˵ѡĻҪȽĸµĲѵѵʱÿ5Ǯ䵽ÿ¿10Ǯ䵽ÿ8ǮҪб߿ѵ࣬õࡣ
ǻؼأ
ʿѿڶξüλΰƣǩЭ飬һ԰ҷ50Ǯ
50Ǯɲ٣ͷͷţʿȫܿͷţϰȵʿҲЩ⶯Ҳ꣬Ȼǹ־úȱʲôƵģ˼òʱŶӵͬɼˣ׷׽ĥ䡣
ʿһ壬ҧҧ˵
ξ仰۾һѸóӡѾ׼õ飺ӡȥվϡʿҪӡЩԥѡˣܲסԽԽĴߴ٣ѸٰӡߵԱߵȴͬ顣
ξɿ齻֣ʼһ֡
վԶݷһĻȫУĵҲ̾ΪҪЩʿѡ񣬹ܲıѵʦ21óְλ͵ϣǰЩѡ񵱱۵ʿȷ߱ˣպձڱ߽⡣
ϱĴ͵óûְӦ˵ְˣΪƣһźһڱӪʱѾü뱱ӵкָܴȨԻǱȽŵġ
ʵԼ˵µӪؾȻʲôû̵Ҫ֪𾵱ְǿ⣬»ºͽ1516ʦʦλӣǱֱӵܲıսıûκΰϢ
ѵ˵ش̫ˣ
ݷһһԶľʱӪȥûڣͼͲĹٳɤӡ
ţˣ


ʮ 
ڣоڴβƷɢҵĵǣҲʰôоɢͷ
ˡ
ԬĴһʱ÷ս׼󷢻ȴû뵽żʱ䱱군ˡӸһϴѾʼʮ͸4ʦ⻹ѾͶЧķ14ʦ6ʦ14ʦһãŸ11õ11óҲˣ֮һòˣ֣
ڷ˸Ĳζ
û˻뵽ʢһʱıܵѸ٣йսԭ򣬸ԭȴҪóͻȻʹôϱİճһϰٹĴ©˼һǿк֣ݣʧغһ½ʮ˴Ӵûй·
ⱱɲҲǴ⣬Ϊɲµ֪ϴʧغ󣬾󲿷ʿսǸɴޱȵİ¾װܣڶֱ֥ӻرյȫ߱
һٶǵƤŷ֣ԭ֧ϵǿĺõ˸ϣʿһһ죬ʿã뻪սʣϢֻ֮ǮҪ֪⻹ֻսǿձ½֪ܵöء
ܾͰûôϻֻԼôأڻûίǰ·ããѵҪؼԢҵҪˣһ֧ǿҲЩʹر۾ڰʦò׵ʦһ֧飬ѪӲŪ˼ǧӣȫˣ
̾˯ȴֱȲ۾ҪȥߣͺȻ洫һȡ
ţ˵ˡ
Ҳܵı٣˼ϵľװвмɺº18óùܲЩǽרڻġ
ͬ磬ֶǵ䱸ѧõʦֵܣǰߴӸʱ͵Ϯ߸ʧ˼ٺֵܣȻϲһֱûֵõֱ׳ˡ
ݷڿʼܵǣһûУʵݷλǣ
ºʹöݷĶüѾ֪Ҫ21ó£ԼǾװôýڣҲû˵˸42ų£18ɽóãó
Աźţݷĵ׿£ԭҳˣɫһ֪λֵʦʲô£
ʵ͵Ϯ42ʧ󣬿ɺȴһֱԼ͵ϮοݷҲҪߣɴ˵ûʲô£񡣡
¾񡣡
¸˵꣬ھʹ˳Ͳһ˵û£ʦд輸£Ҳøοֵ֮顣
˵ܸɴ׼ţȻҲȭŵ͸߸ߴĴվһ԰һأԲݷŭҸΪѾͳһΪλ鷳
۾죺ɽĳΥֵҪǸ
ãֵҲзݣǾһݷ⼸һأ˭һккȻҲӻð˵֪ǳѵĺ֣϶Կǿѹ˵˼ֵܣĳҲ˲ֵܣ೶ƽˡ
ȻƽˣΪ⼸ıŶûǲǻű󲻷ţ¼仰ĴһŤͷߵûȥıΣ
˵԰ڻԼǺǼƢͦ󣬼ȻƢΪβȥıװ߰ɣ
ݷͣȥıﶼܼʦΪٳδҿǴⱨص顣
ÿɲݷ˾һϬƨҪĻӽʹˣб£ǹһжסزǰûУҪȥأôôյô̶̼ܶվͻıǲţǲ֪ôţΪű̫Գˣֵܲӱ¶˺ԼȴȥͣΪƵóѣȴ֪˶ֵܣҪſ棬»½Ҫʦʦ뿪ٶһãҲ˵һͻƣһֵΣñֵܵľ٣˭㣿
˵ˣĳҲֱӸ㣬ǹнֹرսһһҲ󳷰벽ǰȫǴڻǹҲҪϳ壡ֵֻҲֻ˿ЦأҪձ϶˭ҪϣҲˣ͸䴩ǹľװ
ͨһһףʱȷǴ˼һֱΪҪ߾⣬ؿ϶ϼȻʹ˸ıս֣һս˲ʶڱ֪ԭԼ̫ס
ԱߵıٸǰѲŰĿˣˡݷ֪ôش𣬵ѹػᵼ·ִ߳©ڱץס˰ѱѹֳٳûԼȥұΪһϵĸܲı뻪ҲԴ˲Ųʡ
ţ˵ϻҪ־ȥıҪôͺֵһܡ˵ˣöƸǡúݺһקñӣü仰ԭίԭ˼ҸͿԼΪûоϲ˵ԻֵܲĻ飬һŵսʿ
ϲǹˣȴû뵽ԭһĲֵϵµ߷ѵܸɴȭͷŭһ˺£ݷȻ֪˼˵ĶԣԼõѣҲˡսȦ
գۼ䣬ž˾ʹһ
ӪԶĻʱЦڵȷ˲ţ̫ͷĲϵëԸӴ˲Ҳ˼ɣԲŹúºʹȥ֣ܴܲ
״μĳ»ҲֶΰЦҲǸð취Ǳһѵõĺþ٣Ϊ̫ߣ̫ΪǣƫƫųֻԽ˵Խ⣬ͷϵһͳˣԻȻɴһ٣ֻаǵİſá
ҰСӣųȥǻԶºݺһȭڶӣʱɫǺûָ״ЦãҲûأһ˿ɲð졣
ﲻΪȻԼ˴ܺù˴򡣹ཨʽӣܲһЩӰ˵ĶǴڣȴԺݺһЩԵ׳档
ֹһɨ£Ц㻹ЩƢȻܱĸ˹صһȥٴҡ


ʮ 齨·
£ϵһ
˵Ҳ֣ʼȫ·˳ʹϸض˷յϢĴǳʷټķճ棬ȥǻƺӾ̷ģǰ꺱ش󺵵¿ղ˵˻֡ò׳ŵ꣬ϱĵ㣬֮Ϊԭͷǳصķ˻Խ
֣ݻƺӴűضϺ󣬼ɼʿ׷¾װߣڹȿҪ·Ͷɿڣǹ֧߷ǳ鷳ܶ˸ɴཫȻǮ·
һϵؽ磬üͷ˵ĹЩʵ׾˵ķ˻Ѿ˺صĵزȻϾĿǰפйʦĽʮ󣬵ĿǰǹתڣǰнϴԭӦóеĹز㣬ϷĹ㶫աա㽭͸Ѿϵоӡ
ͿԿ˴αǹעһĶĲڱϲ߱ɨó¼߾ɢװ׳֮ʣԲн־֣ҵӮˣű¾ɽ֮˴һͳ
ǿͳһǳŶձֶ֧糱ңʡǿ²ؼ߸߹ȴδֹͣ棬ձǱž׼вؾǲʰĸ³
ͬĳǺͽȼλı⻹ȣԬЩıʿϼ̱ӾͬʱֻӦʿڱνͨгɽʡʿˣδκΰš
ԼĲɣе㻳ܹٵġ
ʵע⵽ɵ񣬶ﲻκιְĵﻹЩСԹĲ˵ҪͷȰ˵ԬҲδܰȽ֧ԮӪһƵΣǽͨȣı¾̣Ҳ϶ҪԼ
ӺЩĲɣĪʲô£
ܶ˵Ͷ·ͶЧģȴôΪϵʱǳϴ˵׼ȨҪȻҲ̰θܲıôϵ죬İѽָȨ΢Цʲô£һͳ°ЩƤԷҲǸˡ
˿òɺǺһЦҲ˵ﴦԱ飬תͷԶʵ˵о֮ţԭսƽϢ˻ʼղð֪ӿƣ
Ҫͳ˼ˣԹŶԸֻ취һˡǰ߿ɾ󻼵ķѲ٣ս֮طʮ겻ûָӸԳĿ˸˸ƺʲôֶΣͬʡԭǧ꣬ȫйϵ߲֪óȻ󶯸ɸȻȫĿǰҹû⻼孽ڻʼĸ󻼡ɲ̣ͬϾҪ壬һ޷γɺΧضݺľԪĻƺҲδܿƵס
˻ⷬЩΣȴǳͬ˿϶ҪģҲ뾡ȶԭ²ҪٸǿͱҪȷһԭء
˼󣬻վ³ɾͼѾվ̨æ߹ȥ񣺡ɼ˾ı
ˡͲºѼŤȣգգ۾֣ǵڼμˣ
ȹһЦҲ룬ÿμͳ͸һҪظɴȥŷתһȦٻɵһۣƨѾǸͳͺ½˾ˣٳȥתһȦǸλӻȥ
΢΢һЦΪȻʵ˵ﻰ治̫ǸλӣܸıĿǰĹ壬ȻȥͿ϶ǸԺ֮ɶƣ⹦򻹲̤̤ʵʵȰѻ˵
ؽγִܿλʱָӲǰķ谺ͳ»µ˺һ֣ڹ㶫Ĳ̼Ϻ⣬ܲı㵽ˣȺͲ̹ʱȼλǱװ⣬üһõĽǽյҫޱȡ
1ú3Ѿڷ죬2ʱӹ˽򾩵ķԭ20ʦѾɳе½죬ͷıΪ14ʦ
վڵͼǰẔ̌ΪҽܡΪܲı۵ģȴҪģѳ־ӵҪ֣ԵΪĹϵ˳µãϸȴѳֹӺ±ѵʵѾΪҪ֧
ڵ¹ڼפӣ103ĿǰͣڼԱļ101ס9ʦסݡ10ʦѾȥȺӵ·ϡ12ʦĿǰڻԤ10±ϳ3ʦ´ӹ㶫ʦ㽭5ʦפ16פ17ýפݰ뵺ͺϡ18봨7ʦפ㶫ԭĿǰѾȫем齨1518ʦѡ10á
һܺķ谴˽ĿǰʦĲｫȫеܸıȽͬȻʱȽϴٶȽϿҲڹֻĸʦҲ⣬˵ȫ22ʦǲ̫ЩĿǰĲȫйںͶԶЩطز㣬ҾбҪ2ʦ
ں谲ڽϣǡƽĽ̿ʽҪɽοҲսߵģҲ㹻ֻҪסȷʱѹסˣԼںǵʱ䣬һԵŰݷãԼ֡
谵˼Ҷ֪ҲǲҪ󣬲ô˵ҲվҶһȺ°ڱǹڵȫ֣ڲѵѧϰ׾ְӹܾ֧ӻֵڴģԱǰһȺȫձ࣬齨7030ʦƻʵĲѹǰȴò
ҡҡͷ˵ҺγЩӣ˵˿ɲ㣬ѾҪٿ֧½22ʦ3ú͹21ãӺںܼ40ԱĿǰάֵ
谶Ƥ˵أָ©һкβɣһԪ۶գһھͻ7000򻹶࣡Щѹ˻ȥĿǰҲ֪ṩʱЭһ붼Ҫϣο֧Ҫ
ɵûⱱӵ飬ϵֻҪȥκ˶ٻصǰΪԷ˵פ̫ٱȽ⣬˵˵Ĳ̫٣Զࡢĺ½ûפʱβֻᵼµңҾбҪɲӽפ
ۣ֮Ҳǵ˫һգǰĿҲһһ˵׼齨


ʮ Ҫ
һ֪ȫüղŻ˵㣬Ҫ齨£
ǲɺͷ谣üͷһú֪ҪԣҪȻҲᵥפ̫ٵ⣬ֻͬڹڣٲҲ޽ᴩϱ·ű֤Զ̵ͺĿܡ·٣Ӳѳ̶ڱȺֹοԱϡ٣ͺ˹ϵţ˽ţëԸຣһΪЩ˸ȥûһﲻЧ
άּ˲
ձͨʦź󣬶ѾʼԽοɳԶһֱŽʮ򲿶ӣҪû45ʦȥסһӲɽǳΣգղɵ뷨322ʦȫ齨Ϻ󣬹ԱҪ10ʦձս
ȻǽǾһʦϵıƣ㰴ͱ׼ĸ㣬Ϸԭؾͽʣ10ʦ3ãͬ޷Ҫ
ɤӣһֱע٣ҸΪ粻˳٣еҪԭⲿǹ֧ķġϸ£ͱؾͱ׼ĸǹ֧1500֧ҩʮ෢͸ҲأûɹŷǳƵ뽫˵ҲΪбҪ
˵ȶǿ϶ģȷξðǹؼҪﵽĿפͲлҪҪ
ͷҵ뷨ǣ6ʦǰͷͳǡ43ú151ãټĿǰӵг֣Ϊ齨ùͬΪ121ʦ6ʦ121ʦ齨ͬʱԶࡢġຣ½ɹźϲΪ
ָӣǾ仰㰡ʡ۽ϰʡɹź½жв6ʦ򱱿ԶͲˣһɹţ121ʦ˵˱ƣﻹ4ʦ15ʦĲӣټҪʡͲˣҿٱʦȽϺá
ͷүôʦ뷨Цǿ϶ģԹҲ÷ֱפͷϡѾµͳҪﱸ¤βŹء·ͷ·ûһڳԳӣ;齨ǳڼƻó500ԤڰͷŹ޽ϴģ½ǰأԴΪļʿ׼ʱ齨ʦ
ҲӦڽȫ20Ǩ1000̨3ǲʵо»ǰػֲ޻ӵ˿
Ԥ㶼ˣи
ƻҲǿеģ6ʦͷͳȫɽɽԺĲ̫ࡣ121ʦ±ಿӣʵȴ4ʦ15ʦϣʦԵĿȱҪһѵ±ڲӣҪİȷǰ߾裬4ʦʣûҪפһʱ䡣ںŵ뷨棬ڽʮ»ĲǹԱ˱Ҳܼٽϵ
;ܿͱԭ4ʦʦʯС¥121ʦʦԭ4ʦʦý4ʦʦһְΪı6ʦʦѡȴû
Ƽǳ»£»ѾΪ16ʦʦ˶ѡΪ6ʦǽӣ㲻ɽҲôӽѡһλ
ɡʱû𸴣ʵѾѡѡڹؽգҪ۲һʱУҺ齨ҲǺܼɳڱǿ̫Խľ衣
󣬴½½뿪ֻʣһûߣ̹ʱ״֪лҪ˵Գʱ˷ţͲҪ˴
ȶԾ񲻸ȤղſʱҲûκߺŴӶͳһŽʿڱҴġ
źܼ򵥣Ҫ˵ľӱС飬ƽѾ˵Ͼ⣬ϿƵӢ100ӢҲ˲˻Щ˽»ܵǧҲȫ˳мͶ˼ﰵЦʷ𵽵ʲôλųӡ
տţȾͳһȻʧЦ֣Ҫһóɣ
ȺǺһЦղǹ£Ƕȵ˽£ͳһֱ˽ҲӦزŶԡԣҧ˹˽֣Ҳü׷ʣ򿪺ŷһ뵳ĶȾȻ׼磿
λõﻹǱȽ͵ģǵ֮κκߣֻϧ˼꣬ǰȻǳǾ޿ܻˣʮصѧעį
źʵ˵ֺ񵳹ϵǰͳҲ⽫ͳһ㣬ΪκȻǹȤˣ
ƺϵôʣüһ̧˵ܿܡ
һﻹֱӡ︹һ䣬ܼ磬Ǽ飬ڱСʿڱȽͨϵϵУضڱӰ죬ź˵һὫת鴦ġ
Ȼû˵ӦԪ鼸λִί⻹˵㣬ҲûʣתϣȺ½һ·ֱʡȣԺϺ˻ѾӰ֣ԭ²
û뵽Ȼת飬Ҳ΢΢һ㶣Ҳĺأ˿Լ;ϲӵķ˵Ժлֱ˵ûô
εЦЦ˵ж϶µĸѹʱʡҲ޿ɺǣϲͬѾһͳʡʼ𲽻ְָܣǿѹ»顣
Ųں֡ĿǰѾ˲֣߶ʮһǿѹضᵼ˱ҰӰҵʵԕ֮䣬ôأ
ط˻Ӳж죬жäӣȻ϶䣬Ǿ¶ϣЩ񼣰֮߰ҪҪݴ򣬶ЩС۾һתɭ䣺ϰȥ򣡡
ϰգ
ԣԣûؾ֣ȻŰ֪ϰգ˳˰˷ߡɵأ
ĵ׿һ£ԺȻӿ֡
ģ
ѵһͲʲά˽Ӵﰵ룬ʵǲԸⰴպʽĵģְ취ƻ̫󣬵ظĸǱߵĹ̡ϵİжֻǳϵʿԶûǿԺΪȫʡذ˳ɼ͵УԶϵɡ
ҵײҲһǴǵŮȫܹýܶ˻ѧ̫ݣƱػᵼЩ˶Թʧȥϣͱһ
üָһûһûκͣ£ºϻŰǹҲ׼һЩڶдĽݺΪ׼ҪпյĻȥǱߴ졣
дϲͷ̸ǣıӰҲü̾˿
ĸ̸ס


ʮ ͸ĸ
ϣһյú͵ɢ̱ǵζ
úȴû糧Ȼб÷ΪսԴﶼ뾡ʡӳһȻѾУÿ10ͰԭԴԴӵķɻͳʵǱˮнҵǹʯ̽Ѿ;ڼٿꡣ
￱Ҳ˺Ϣһ;Ѿͣشʵ̫Сҵʸ䲻㣬ʯ͹˾ΪǽÿҲֻ500Ͱ;ܾ˽ʯͺĿܡ̫ϰ첻ʤձ죬ΨһϣҲȲҪԭ20ǰ޺¤ΣͿԻѹ
Ȼõں⣬ֻҳҲᱻ̵ڵµȴ
µ˿̻û̫עʯͣϾʯѻǿհףʱһȥֲڿǰĶӪս档
һձӾþ˽룬վ߳϶ѡսɼվսǳǿĹֶһռˡӰı濴֮ʧôڱռºȱЧػֱ7.62׻ǹ޷ЧѹƣԽ䷢70ײڡ
70ײֽףϾҲٹӰĳο½ӻ۰Ͱ͵Żװ5775ҰأԾM2HB12.7ػǹ85޺ڡM2HBĿǰѾߵĺ˵Ѿûмݣ޷ǾǲٶȰˣ˿ר⻹ܸװ׳ӣ޺ھͱȽ鷳Ȼһսʱھͳ֣ҩ40ĿǰڼǶͼֽҲҪһʱ䡣
ںͺµ˱վԱ߾ȴվСʱˣȴ۽Ƕû̧һ£Ȳ˵뿪Ҳѯκ飬ͷ·ǰĸմӽҷųĴǿ㡣
ݷܲϰߣºʹɫôվţҲƶ
󣬳¹ʹǳſڣſȵĳ¹վڱϵûӦºŰѿȷϡ
ǹ絳鳤ﴦȻܶ˶˵̫ȴһΪڴʱйҪչˣᳫڹĻϽĸᳫҸũײĵλڹ͹ɡϳȼ˼룬ҲҪվ˵ˡ
¹ҲܺãһʽǼڲ1830굳Աͳ250򣬴󲿷ֶѧʿ͹˽ײ㣬ᳫľʹѪ˻ӭӰ쵽˹ڲ
ȻܷչѸ٣Ҳ벻֧ʣǹҪĺ֮һӰѾȱʷƵ걨޵ʿԶ
ſɬζĺڿôܿ˵Ц֮ǰﰮȿȣҲ˴һЩ䷽ôĥֱӼˮȣȻ̦鼸춼ζԶζɵ
ЦЦŤͷ۳¹򣬷˺֪ܶ࣬˼ʵӢʿֻ𣿡
֪˴ɱνʱȴⲻ֪׼ȥںʱɨأڲҲǺɱΪշѺį侮ʯ·ɱճµİǣ̫շѻƬȵȷϺ15ꡣ¶Գ¹Ӱܴ󣬺ܶ˶ӦڳεְҺȴû£ô˴λĽݺ׼ںĸʹĻᣬһ̹ĵλ
˵ãǡ˺ܶࡣ뵽ǰԼĹػ¹˵ʱۿЩ졣
ļ򣬰ο壬ǹӷͬɵúܣӢʿ֡ľǹܵ࣬ϣܽ˻ᷴʡ
¹򵱹һ飬֪ƢܹϺóܿѾˣæлллϯһȰ尲ķʡȡռ̻ؼҡ
ͷſߵ˱׵ǰȻ֣ǵĴӢһ¡
𵱳סЦѵĳ¹ݸˣ⸱ģҪǼǻ֪Ҫˣºʹûã̲סˣɵվСʱ˵ھȻԼǱƬһ˿ŭ˵ʿɱ裡˾αŪڡ
㻹ЩƢûŤݷ̣Ĵͣսƴ￶α˵ϻôһ仰ûˣ
ݷ죬ϵӡûɢȥ˵ûı£Ǿ˾öƫı֪Ǹ¶ֺͽ֮ϣǻصȷǷǵĵطսܹǶԵİɣ
ûлشȴתڶ۾ȻҴҾƵ֪𣿡
û뵽Ȼ£˫ƵȻԾʿˮⱩҾʹ˴ϱ˱ֽתϢɣʵ˺ܶ໹ڸеˣԲû˵ֱһк
ڿɲ뱻˴⣬ûͷͷˣָűռصȷǺ壬ٺõҲ̵İţ̵пղǾҪĶҪǼɣǷӣ޸ľǹ߰˴Σ뵱ð͸ȥѵӪʿһ£ҪǻʲôǾˣʲôǷӣͺҾһȥ߹ص೤һӱ
һѽϽ±ѵӪӵ˾Ĵӡĵ׿ЦԼߵˣȻؼϻ±ӪЩԼײ㿴ϱ󵽵кβͬ
˴һͨߺȴ΢ЦдĺظĸԵ㷽¹򣺡֣ݣĽݺǱ߿϶Ҫ֣ҲǸڹеλĺûᣬһҪúðաٴתһúݵʱº֣÷ʱͷ£ȥϾ
¹ʹӹļһ̶ҵϻ𳵸֣ݣʱոսκʡʡĽݺҲһĥĽϺΪиĸԵ㣬һֱоȴ֡
ĽݺȻᣬⱻиĸȿɲӣ͸ұʡλܼ򵥣Լһֱѡʱ΢΢һЦһ
ҫգ
ԬĸǰоܹܣְȨ̰ûǮ֮ޣϺˮĶ֮ޡһЦżֽթһ򡣡
Ľݺ֪ϵ˼صٲˣԺܸɴһӣˡ


ʮһ 󶯾
븮ǰһŵʯ˩׮ĬĬ˵Ժǰʢǰ˭˵Ҳŵ㾴ηϲʹǰܹܣͳĸȵȣһϵͷ޲С
죬Žղ˵ֺļҶȫӰֻΪʯϵһŸʾ
¼ѣǹ֧ģ˻Ϊʡʼǹ֧ץ˵䷢ǹ֤ߣ˹ϽȫΥǰףΥ۴
żڶ࣬Ϊղȫʡ޸ʮǰǼǣڽй֮֮˫赽Ա˲ǷΥΪʾǰ˲ϰգмһλѧҡͷԴһһ߰ĿⶨԱߵϣΪǶ֪ⴱԺڲǹڶĲء
Ժ鷿ڣҫɫⲽԱ߹ܼҸżүѾ˽˼֧ǹЩү˵뿪Žܼ飬˵
˵ʲô
˵ҪΥá򡭡
ģҫպݺݶţʲôнΥãʲôиϷԣ˵ϣȫ˭ǿҾַҵģǺϳΪǰߺöĻǿ̯񣬸ظ˭ûТ
ǹû£ղҲû£ǷϷⲻһӶԼ֮߱˭֪
ó˸ףҵұһգضûշָЩѵֵԼˣ
뵽ҫ鲻Խһ£ż׷ʵŴϵ𣿸ĵ籨أ
ܼ֪ʵ򷼣Ԭմ״Ѿõ£ȥȫʿ˻ڱ籨Ԭͳûп֪̾ҡͷŴǱ߸ţص籨Ƕδˣ˵
Ϲܼʱ£ҫնʱðɣʲôʱˣ
δ˵ҲΪȰպ
ƨҫŭˡΣǽƣһȫɢ˵Լ˻ʼԼ°ӣʲôкҪԼæ֣ȥҵŸǰҾͲˣѵҷŭɡ
𣬺ϸ˱رԸ̣ȫʡ˳ض¢ϣ˻ǿ̯֮ʢУԽԽ˳ΪƶӴĳƶȺ˸ˣΪԱҲ뾡취þ𣬵¶ѭҡ
۳ҪղǷϷƽЩﻹסҫټȫһʱ븮Ȼǰּ֡
ˣҪư
ǰ˭ûأЩصҪȥһҧ۸񲻶ԣǡ
ģҲǳصģʵڲиɴǮȥҳ´󵱼æ
ܶǺõˮ֮أƼ˴ʿҫټԲȫˣҺ˸С
ضģеΪƾҾͲǸûëʡʵڲӾȥϾ״Ͳֻ졣
ԣȥϵǱߣһ֣ͲǸҰʿ𶼵ˡ
˵֧֣ҫָЩţӦ֮ߣϹּܼҴҵ˽үˣղŴϢϾְȨǷ̵Ѳ￡ѫͶ֥λ˴ˣ
ʲô
ҫϢȻɴ۾һ󷢺ﻹְȻλץѵ˵ûϢ涸ȻһҺͳ̧֣ͷһֻˢˢʿѾ˴Ժ
ʲôû˽լ
Բˣ˾ٱ˽ǹеѻƬ·ǰѲ顣ξӶͳһŸкʡʡӡѲĿɨˣѲ˺
ξ˵꣬ҲҫЩһӺСĲҪ鶫⣬ǶҪ¡
ʿһȫɢˣЩƻʿҫջֹξȻ˵ͳҴ仰ЩȵıѪ̫ˣҪǽʿ˵ô
ͨ仰ʱҫ̱ڵϣ̫ˣԼȱѪһȥЩʿͻԼˣ
ҫպȻɫ䣬˵Ҳһ˵ףƬ̺ʮ֧ǹǹͱӽ˽ξ˵óһҫ˽ǹеΥȥ飬ҴԺ⣡Ƭ̺󣬷ͱ븮Ů˵Ŀ޺ͼⶼҫһбʿ廨ѺߣҴҲɺɫķһŸʾҲ漴
ɶٱ˺̰Ķԣһʵܽأ
ǵȻ˵ȥˮﶼߺҧȥٱû뵽˼ʿʵ󲻽ѱͰĶˮͻ˻ϲﺢȥ⸮̫үͷЩ˶ˡ
ֹ̨Ǳץ˸˱ȥٱͣûͷֵ˺üĶ˵ǺҲҪϺɶģһСԺܲˡ
һĵϢ糤˳㿪ʼںϾڷ贫ҫձץѴʱĹ;ʿͬʱ֣ˡԷ׷ױԷΪն󣬺ܶûûصϰտʼʿץܵˡ
һʱϾڷӿǹͺ۾ϣֵصҵߣ¹ʹⳡĸλǰ߸˻ٽũ߿ʼΪⳡĸƣʾӦƶرз˰գʵȫԼϢũ͹Ȩ棬Сߵȵһϵ·
Ϊ˵Ŭȫºܶ๤ũʼע磬絳Ҳӭ˵ڶ죬ܶȸĸĺϺǹ絳βƵĵ̡
ĽݺҲҲûһȫʿ𣬵׷ʹʱһϺõʿ׷ױѡΪʡԱΪϷչıߣͬʱ͵мҲʼ裬ҲΪϰʡھŸƶȵʡݡ
ȫ¶ڹעĸ͹絽ҪһºʱȴѾĻصϾ
Ͼļλػϣǰǰµһʽ󷿣ǰһλʱˣ¥⣬һռĶĲƺͻ԰
̹ʱڼԼ¼ҵ棬㱨ĿǰѾʵڲ׵ѾĶĽʡ˵ԤƵȫʵĵǧ֮ޣպǧ˿ڼ㣬Ҳ˵ÿһĶػҪࡣصĻѾսɸǷǮǧ򣬽ҫվսɳĿǰЩǮѾȫת˲ϣǮ칺Сӡ޻»ָũҵ衣
û˵;ͼҴ˹˾żֱˡ
￴һ۲̹ʱǺһЦ߰ɣô󶯾Ҳ̵졣


ʮһ ޷Ļ˿
յϾȣ˴Թ֮ʹδԱĹԱǲϲҲþӱ˴굫ΪﶬڰϾһԳ˵ҡȡ
˵ֻҪٵһ꣬Ϳ׵糧Ͼṩ˵еȣ컹оߣҲƽҪԭǺϽнǹͽ˷еظĸԵ㹤
Ľݺټӳ¹򡢴ȫĸһ֪εĴ˭֣ǣ̫󣬾ڲıɶЩˣصϾͺżֱһﵽǺδ㡣
ǱǲǶ̫ˣ֪ļҪùңظĸǣ̫󣬴ʱ˻˼СǺõģ֪ײأصĹּе´ʿǲҪð̫վܻø߶رֱӺũ֮ϵţÿʧ಻ԣӶǿҵĶҡ
˱⣬ǶصҲᵼʽ𱻴Щߣƺһ¾뵽з²Ʒ̹ءԾʢ˶֮ȺӣұƼֺÿӮɵǧ򣬵˼豸Ϻȵعأյ豸Ҫʱòծգֲͻٵйĸ塣
ŷƴչ̵ʱлصĹҵ¶ͷͿʼ𽥱Ԫյ˶ʮҵȻԭ̤ձȻйأС͵ºܶ˲òװѶصתս̣ʮչһҵʱҡ
ص׷ᵼ¹ήʽ⣬̫ƽȭٵһǹ죬ԭ޲عּййأ嵹̨ҲϢϢأǸ˫нڹѾͻڣ˶Ѿ͹ԣõظĸﳹױɻ붯
ĵ˵Լ뷨͹ҪվȽŸͲò϶ԾֻлݼũпվȽŸйũҵңδʮ궼ܰƺţ㷢չӴĹҵҲԺȣһлĸ߽ضϣҪάذԾܾʹ˰֡
Ҳ֪Ǳ˫нֻʱںԵ㣺ŲԷģѾȥ˷ж޺ʡսǹ֧ȫԼϢҾûбҪȫУҡڳ̬ϰ취ǡ
ϸͺǺżֱȻΪ̫ʣĿǰҲò̫õİ취ҴӸղǷҲʩѹΪ˼ԣúϺΪʡͷϵһ󵶣ǽ˭̫ͿԽģʽֱӽġ
ֻ֤ͺϾʵУûһ̿ȫɲʰ³˾֪ҪɱӺֻõͷȻô˵ˣҺŲȥԾٳȫԲ
˵Ҳ֪ѹ˵ͲøԶЩظĸǱũ룬ȷʳǲǹؼĴҪǵףƹǺҶȾ﷢չס˿Ҷܺã𽺲ҵҵӦúϺθĸٴٽũҵչ
żֱũֲǴɴĶ£ȻҲûСũ˼룬һظ֮˺֪֮ܶ࣬ڹ͵񵳶ǹĶ֣ҲİλóȻײֻ֣֮úú˴θĸ֮ѺϺũҵãҲӹ͵˵ϵƽ̹رȫǰУƺӷĶ겻ִΪƶ񤺵ֿһӺѻָԪ
Ҳ֪ԭؾǧƶ񤲻ɽɳԣܳΪȫʳʡܴΪϵʹãĿǰûô໯Դʮּĺϳɰʹ۾ٱҲҪԪ罨ĵһĴʳѾȥͶĿǰҪӦƹʡҶ͸ֲ裬漸Ұʺ׷ʳ¶豸ִ￪
ԻǱͻе¿๤Һ˴µĶԲߣ˵ŲѾµ纺Ϊţ׼ںƹеֲ޻
ţżֱȻǴɴ£Ҳǹ޻֯һָȴһ˵šҲйм˽ŷأ˵Ҳţȵ˵Ŀռȫ˳޻гǼҹ˾
ûа˳ˡ˵˹󣬿ű֫ҹ˾ڲ仹ϵѾָʢһֱչ⺣гҵ뷨ǣͷǺ齨޻ũѹ˾ĽݺѾӦóƽɽִȵܼ鹲700ĶĵɡѾ˼ЩʵۣȫֲµĿ޻ˮԴҲԴ룬ƽ̹ĵƹеֲ֣Чʲ˵ܴǹڵͻеķչ
ŲǰѾص磬˼ǳֺ͹ǳء˺ͻеֳɡҿɲռôˣѾúתԮʮɴ޷ĳһӡȾǵĴǿԮ뽫˿Ӫ
ǺżֱȼüҪЭ飬޻ͷ֯ҵȻһ̨ףһĿܸλܴ졢ҽɴȵһϵβҵü˾Ȼ˿⡣˿ǹĿǰڲҶĴڳԴÿ˿ڿɾԪôҪָһ룬˵Ǽٵġ
ȴЭ飬Ȳ˵˿Ҫԭϳڣ٣ҪЭ飬ܽӴ磬ռŷ˿гӶѹձҪ˿ҵһϵձ̫ܶ϶УҪǸƽ⣬ԸɴཻǺżֱȥã˿϶ס޷Ĳҵһ̨׵ջ
һũҵĸСӺʹ󶹣ֲҵתڽеĹ˰̸УԼĦΪ׵ĸ̸дҧԼһ֧ȷڻ棬ɽмפ׼פȵȲƽԼ
Դް취һҪ۸ԼҪмսн׺ϿһͣЩǿ϶ɿڷ磬ﻹš
뵽ЩҲֱüģȻͳһˣŵ鲻ʱ߳뵽ͥľأ


ʮ һɽ
8µĽϳ쳣æ󣬴ѾСС񴬼ΪͷĺλӶӢȹռˣֳΪ豸תǰվÿ춼кֿж
Ұ˹Ļ̿ͷʮһӵİ˹գһ߿۳ŦһߴӴӹ嵥ȥ¹й˲ɹǧְ˹ʯǧּױǵӢȹһᰴͬұˮͷɰ˹ͺЩŲԸ⿪խӽˮ˳ϼȵʱҲú
Ȼ׬Ǯʡһһ㡣
λ˹һйԱϳĹģһ£ŰʱתһȦֳЦΪĹģͻ迴ͦ󣬵ԶԶȥھȻǧֵСţйϲ׵Ĵ˵Ȼ١óۺưҪɴתˣ˳й˰ھŽӦôص¹ǧ־ٿҲ
˹Ĳתվݣʯе͵˵ױȻͰװãϾΣƷͳ⼸Ϻ죬ʵ̫Σգ绰澡ɴ߲С
λݰܵҴʱ̶ĿڴӰ˹Ȼͼһλͷ޴ññ¶һͷ˾ŰµȹŮڼ׳߳˴գŮĿ续·ţʱͷϵȫĿ⣬λ˹Ӵ˹ȥڣС㣬Ϊʲôأ
³ллһ·չˣѾصҵѾȲؼˡзŮ˫üΪ˲һšóһ·ûٱ˹ɧţڵĻһᾡ뿪
ӴЩʧһ·ڴŮ˵⣬ϧǼںܲǣŮ˺ǸͷСĴϴʱ¹˾;治ҪǾһҡһڵΣӴͷ궯̰ƽ󸱣ԼλһȥѰҾưɣͷŽ¿ﺽл
С㣬ʾ֤
ϳͷȻеͨΪȷȫͨҲйؿģԼʿŮ˺ʹ󺺣סȥ·Ҫ֤һλ׳ӶͳһͰ͵Ļգʿ֤ЩҲ֪һﴧ϶ˣȻѾƾɳӣȿӡ⽻պæʾС
С㣬Ȼؼһǡ
Ҵ׳ҲЩȲˣŤͷȥŮˣŮ˼磬֪ԼԹ޻˴Ҳǽӣ΢΢һЦȻؼҰɣϢȥϾͳ
⼸ƲƺʲôԶʿһ䣺λͳ⼸Ϻ
ŶϺ
˵ͳϺŮüȻһ΢΢̧ͷ¶һϲӣǴʯѽ⼼ער
ﲢ֪ѾˣȻſĹԤԱѵͿ֧档
ԤǾӽҪһʱֽԤƶȣȫһͳҪúþӪݼƻ19145ǰҪӵ23½ʦ21ú30ԤʿǰѾͲһʦ齨ҲĿǰפ;ӻؼǿѵйӲȱԴԴÿѵһܾõǮĴ˴˼Ԥѵ
̹ʱڿԤļѡݷͱľ籨ΪҪԵĶܹ㷺ΪȻǸͳȫ˭֪Ȩ˭źĽڽ룬ڱӰҲսΪĵλ޷ҡÿ춼ļתӾõҵũҵٵҪľ廨෱࣬ʼ̹ʱܲϰ߽ôļʱָµӦˡ
˵ǷͱģѾִ죬Ϊ14ʦװ෱࣬ϣܾ绻ҾʽװǶģ˵ԬѾټǨϼõѯͳĴ취
üͣ±ʣĵ籨ûʲô籨˼Ͷˡȷ󣬱ĵλһֱûȷһЩΪӦý㶼Ա㽫׶ǨرҲΪɴಢӱʡΪʡڵأ뷨ǽϺȼҪиΪֱϽУֻ뷨ûڹͨ
ڶ籨Ծ뾡λĵҲм򱱾뷨
뵽̧ͷʵΪ˭ȥʣ
̹ʱӻҲǲöڱλҪʧȥ׶λҲû䣬ҪһλǰŲڵ󣬿ɹ˭߱أ
Ҳͷʧȥ׶ıį֮ǳ޷ģƽΪ׶ǨϾ̶̼ʮ귱ı͹ȣϸȱԴȿʱȻϽɨٵ࣬ɴ˿ɼ׶λһеӰж򱱾˲ҪסĿǰƬҵҪ㹻Ͼıǿ˼ҲȽϱء
ԵĻʱƼɽǰ
ɽ
ʧǸһĺ˲ţɽıȾǱȽƣٽ̷ȽϺã벻įȥһ߱һľɽʡʡ߱ĵλĻǱߵǽְҪ취
Ҫò̹ʱһȥֱϽлʲôϢʱͺȻ˽̹ʱæգգ۾
׳˲٣üŪ۵ɫȴǰһҲˣ±Цˣֲˣʲôֱ˵
ͷһЦ˵˾̳Сˡ
ˣȻ𡣲̹ʱҲ˵Ĵ¼λ˵ŻĴŮ뵽ղ͵ɫĵƺʲôæ뿪
ʵ´ˣȻ̳ǵȷйϵڵľȫΪʯѽ⼼ר顣
Ƭ̺̳߽˰칫ң˿̵ѾۣʽĲ˳ۻһ𣬲֪ǲǴûһ־޵ĸоҲæٴ˳ȥȻıҪԸκ˲ôԼȥſ׼סƻ˾ĺ¡
칫Ŀԣκſڣ㡭ˣ˺ܶࡣ
ݺǾ䲻˵öãҲѰŮӣ˵ǰ̫ˣǡ˵˽ǮˣҲŲء
ȫﷴѯרˣʵһ·ðɣôǰҲ籨
׼̵ģ;еõһСԾͼŸϻº渵˳ľ
һվִʯ͹˾ģܴ󣬼ųѽ⼼δܳɹԾƵŦԼǰŷޣȻǮȻʿΪ˵ʿõݺʿע˻ʯͼŷ޷ֹ˾Ȼҹ˾ŷ޸עʯѽ⼼ר
Ҳער󣬲Ű֮ǰԼϵ˷պͱ׼ʯ͹˾
˹׼ʯ͹˾ѱ߽ҵȻĿǰ˷ռУδǷܳһֱûף˵ܴͳɱʯʶü͹ʯ˹ǰ̳ȥ˽̸С
ڴڼ˷ռ˺ܶ취Һһֱסйפʹڣ̸ǰʦʦţ󻹹⽫ҪۼϢͱֽ˷ռ岻òջЩСֶνҵ̸С
˷ռ岻ʯҵĳ࣬ʶʯѽ⼼׸ıĿǰʽЧʽͳɱ̱2000Ԫչרļ۸ȻͺļֵֻӦǳۣȻ˷չ˾һֱ۸񱨵6000ԪۿΪʼӴŷʯʹŵմӦ2500Ԫֽ򻪳ʯͼ˾40Ĺɷݡ
2500ԪĳɹȨ㣬ʮʯǼۺѸ߳ÿԵõרȣǮ˷ռ׬˵Ȼ֮һԼҲյרѣȡˡ
Կ̫Ҫ˷չ˾ṩֵ300ԪʯΪ˵ЩĿǰʯ͹˾зȻܱɶ𽺵ȶֲ˷ȻûʶãԺԥӦ
ɴ˿ԿһϵеҵУȻָչֳ˺ǿҵ
2500бƱͺͬǰִ̳Ӱͳһݱϣڵרҵ˵ģ˵ǸҾȫר
˵ģԼ˵ЩרϺȴҲһӾˡ
ǰ
Ȼǵûǰľ廯ѧʽͨﻹǷֱӦǻǰ䷽˭Ҳ벻ѰҵĶȻᱻ̳żȻڵרҵͷ˵֪ΪԼҲˣΪעʱõĸǰ˶Ϣ֣ҲκȾɫҩӼ
ˣ׼
Ｄ뿪ǰֻûһרѲҵȴԼһɽӰҲЦ


ʮ Ҫ콢
ʯѽ⼼ĳΪ1914һ˿⣬2500ԪȻ࣬ȴһܺõĿʼ̳˵˷õ̿ʼĽգԤƴ16°ܲøüͺͲͣʱʯͼ˾ÿõȶҼɹ۵롣
ڽʯҲʼԴԴϵ˻سɳֽⰱپҺõ飬ϳ𽺡ϻ̥ģ豸ҲĿǰļֻҪһʱùʵʯұϣͿԽʯͼӹҵ
ȻЩûͻǰĳȣﶼһйϻҩһ겻ŷ޾ҪԱ밲ƳϸƷɿɲ׬Ǯô򵥡
صϾһ¾ǻҵ2000ԪȫûҪô컹ǵƽش仯Ҫ㹻ľѡ
Ȼû뵽ԼǰдƨɻûۣѱܾӸϼҶ꣬ŻغٽлҲˣûϹܼӭλԪͳӾȻҲ˸⣬ӻӦ롣
Һͬ־Ծѧͳֱ˵ͳ˾ܸܲǺѲ󽢣
ꡭ
նֵƵġġȣͱ仰һԶҪǰл谺Ԫ飬ֱˡ
ѵÿ˾̬Цݺݵһۣ˸ʰɫֶ̯ЦҵĸܲıˣⲻΪ𣿹ԤȫˣǻǮѲ󽢣ҡ
Ϊܲı󣬻˼ĺ̤;Ϻ͸ˮʦѧöΪѧУҵõ˳ֵʽ֤ｨ飬ó˼ʽʡʽԾҲ÷չˣ˵˾𼱣˵ꡣ
ͬ־˵꣬л谴ϣͳɲܺ˱ˣܲı3Ԥϣ½°¹4000װϺĶ7000ԤҲߴһڣնӶõ500Ԥ㣬Ǻ֧Ӻôʿֻõ2000Ҳ̫ˣԽϣһԤ㣬Ѳ󽢡
һȹԤ֪Ϊٿȴû뵽ԼûõԤ㱨棬ɱˣ½ӺնܼԤѾﵽ1.25֮ޣ⻹ûһŷޱձൺĿѽ϶ڡ
뵽˼ˣû뺣ȻҪѲ󽢡
ԵڶӸսֵغ͡ӦͷɺѵѲΪҲǿѵѲ󽢶Ҫƽ20Ӣһң200ԪҾ800򣬿Ƽ۸񲻴ʵϻûѵԱӺڵ֣ȫƽÿ۲Ҫˡ
οѵѲ󽢺󣬺ʱûҪСѲ󽢣ﷴٵõһҴԶ緫ѵԼʹҪĻҲҪһһڼ޷쳬3000ֵľ۸ҲȽϸߡ
λŤͷһԪ˵ǿʴͳԤѾǳţĿǰͳ֧5000Ԥպ֧ܿܳ1.5ڻ࣬ԡ
û˵أһֻƻϺЦ˾Ҳǿ˵ˣĳջ2000ԪǮ㹻սнˡ
԰ԼŻôϢôʹȥˣǹľǮرʽʱܶûأԪȻŤͷǽһڻζģ֪˭Լ˵ʦҲ
ԪǺһЦԼŰɣϱϾҶʦҲǴȻ˵ˣﻹô죿οҲȷҪʵǿҧҧʵ˵˵ҪѲ󽢣
л谻غεǺܳԼɿں󼤶ؿһָۣ˵Ǻ˼ǣӢȷѯ6000ָּѲ󽢣װ˫203״ڣ12152״ڣ͸ƽֻٶҪ25ڣҪ
ϱһиڼôҲû纣ķչ˿ʵûҪսнںӢµȼСˮܹ¯⣬ļȫĿǰŷװЩȴֱüȲ˵6000ְװ˫203׽ںֿ϶Сָ߲ɵͲ͵ֱҡͷοȥ죬⼴ʹ˶Ҳ
С
ܸɴܾ죡ǹ죬͸ƽϴѾӢɹһ5ǰͿȫ뺣ڲ豸Ҳ嶼ڽ죬ѲҲῼ
죿
˴۵СۣܽϺβĴɶ༸βȫ߱ʽѲ󽢵ϿԵѯʦѾõ϶𸴣׼ˮ3000ֵʽǸ첻ǺԸһ񴬱׼Ĵ;
˵뷨촬ּȴҪ죬ⲻҪ𣡵ͷûعζʵ˾ѵӦǹսнˣ
˦һ˫ۣóʷٻ˺ؼ𽢵ĻͼڼĿǰ϶첻Ĳؼɼͽ첻Խƶѣװ׶㣬Ҫк޵⣬ǿþС
Իݸ˵ͻ׻𽢣׼ˮ1900֣2200֣ǿ120׽ڣ˫װĿǰŷ޴;ʹõıʽװʽ4˫37׻ڣȡˮ׷ܣԤװ׷ףٶȲõ28ڣÿҵ۲ó200򡣡
Ȼʽ˫120Ѿ㲻ãͺĿҪõҺߺѲѲʵ̫Ҫ֪ǵļձԽһˮĳսнСڻңҡͷ˾ⲻΪС򲻹ձֿûС
ĻͷԪ鶼ôСľУȴôΪ
ô˵Ҹ6000Ѳ󽢣Ǿܱ֤ձˣܼѵձˮĻȻЩ̶ȴʵսнͬ޷ձҪԭǱֵ֮˲Ŷϲ̫ˡ
ѡ죬ӼϽĿǰֻܽ150ڹܣ150׽Ҫװˮ׾͹3000֣Ѱ취ǲ120׽ڣѡѲҲΪѲ󽢷Ҫ𽢲ͬ߳ص㲿λطûװףԴ󻺽ָѹҲǶԸսнƳ550׵Ĵף׵ĻձϽȫҲܴһ
Լ취˫綯͵ҩ¹󹺣õȫͼֽ죬ȫϵͳ5ǰɡ͸ƽ͹¯ԤȲɹһȸãҲԼɹһԴӦǲɹȼͻϹ¯ϵͳȫϺҾϺβͬʱµһҶܴﵽˮƽĻҴӦδ겦졭ʵϻϵͳʤóֱӸ죬ȴ뺣ͶҪõͱ븶ܶԼԼз˵һͣ٣ָݺݻ˼¡
16ҡ
16ң
ȫ˵л谺ˣԪ鶼㵵ֱۣղŻ˵ûǮһ16ңȻֳ꣬ÿҲ700Ԥ㣬ԱѵͺʵÿҪ1000򺣾ѡ
ѵԻüǻɵĶĿȱ˰죬ʵ˾˵
16󣬺1905ǰ۵ʽڽ׻Ҫ̭20ǰֻ6Ѳ󽢣18Ҵ׻սţ6ǱͧԵĻصͷһ20ǰ2Ҵ;
;
ԼҸˣ2000ֻ׻;Ҫˣ
ǻȴٴָ£֮ǧϱ󶼱ǲɢˣвٽ֮ܳǱһʵǷӳԼı£ڵڶ¡˸ɨһλ˺͡
Ȼû˵˭֪ڽ˱ɨھѾ˶󡰺Ͼӵ˼˵ڶӵĳ֡ʵ˶ѾĿǰﱧŲںչ⡣ҪŽᣬʱԹڣǱάָ˺
Ĭһ˲ÿѹ֣ܾúŻ̧ͷ˾ģǻȫʡǧˮѵѧУڵľٽṹҲ
õĿ϶𸴺ò̹ʱȥ壬رԤв20콢׼
غ¶˾ģõ׼л谴ӣ̱ڹ齨50˵ĺŷӢȹҲжϰλϱеĽ֮ܳغЩ˺󶼳Ϊ˺ѧУĽ̹٣촬תҵ١
ʼΪ콢ȫæµʱ1913Ҳ


ʮ Ũζ
1914ĵһ죬ѩͽ
װѩͷţ㻺ʻվŸմȺͼվ̨Ψһƹ޳ȴƺû˯ѡֱվ̨ڻָڳĳŲŴ򿪣ʮλžװӱŴСѸٰƻվúȥúȴѸٽЩʿλڷĹء
ҲѩԶԶȲ϶ʡΪʿϰ߶ӵ޽˴ӪӪշúĻ¯Ӫ۸Ȼ˵㵫ȴǳϤʿϲ
µʿǼھӪһ߱еһߴţƨֱ̧ͷ鿴ֻʮλǴδձʽǹʿ߽˴ԺԱ߿һ˵һӪ
Щصʿʱ˴ҵĲ²⣬ȴûע⵽죬Լڰ칫ǽڷ
ǽϵĴͳʵͼǴӢȻϺַӡˢò˵ڵ淽Ӣµȹľõͼȹھϸܶࡣͼʰ뵺Ѿ˸ɫĺߣЩձפͳʵĻ²𣬰վһѸôҶǳǡ
档
㱨ڵͼǰŤͷȥǺþûĺıæӭȥЦСӣУˡ
ı42սʿ뾯ֱ﷢Ǳת˲ӣжʾ˼ǿŶӺͻϮҪ˻̶ܳȺܸߣֻмٲܲԱ֪ǿˡ
˾ıҲ˷ܣЦʦɿÿ챻˾ȥȵȥ£ûұ
Ե˱ԣûĵۣðҪҺ˾˵˵1ʦ
ɱ𡣡ıæ֡˶ְҵͬӵοܵĶָ߰ԹԴӰ칫̺óһ֧ϣʣȫ˿ڴʵʦվʲôû
ʵȡϱƦûޣЦʡŵ㣬ǸͶĹݾ̳Լḷ̌˾ǳʵġ
ı̣Ц̳ˣ̫ˣ˵ҳǴͳĲҵ»ȥ˳г顣
Ȼ֣ﱻѵûʲôÿģɴ಻ó鱨վ1920ʦĽٶȺܿ죬鱨˵ǲ˺齨뾯ʦͬİ취Ӹʦг˴ϱʿ٣Ŀǰ֧ӶѾڳѵפ16ʦһĿǰñơװҲµģװ38ʽڣ൱ɹ۵սһЩ۲1ʦ
˵£ı·˸ˣɫࣺüһһʦţʦѹɴˡ
10ʦҺȺӿʱ14ʦѵ12ʦϷӵܺܲϰ߱ľв٣ձҲڹڣʱ䡣ƽȴͰģΪǰѾȷ14нܱܿմսȻ֪жϣʹûԤҲźѱ⡣
Ϊձ˵ΪĻᣬѹ¹ڸձĲҵֵ籱Ŀú󣬾ձԭú˼۸ΪһңʳԴ޷Ը£еԴڹͳһǿӲձ֮֡
ԼҲ֡
ձפͳפ鱨ȫıʵǵʲô
ȥʡıôӶӪɻװ38ʽǹ۾аصͼϵĺɨλ
******
ϾûѩȴҲԽԽ
л𽥰ˣȻкܶʽ⣬ƽȴȻעһǿļ
ӱ̨𣬸س𽥻ָÿʼָ˽ϴµҹ˾ȥһëͻԪ˹ҵʼ⣬Ҳһ˽ӪṤҵˮȽг𱬣ˮ೧Ϊõ˹Ҷһ´γΪȫһˮ೧
ŷ޵Ķʼɱӣͩ͡ٿսԴѸͣҶҲΪٶĲҵȥ°Ҷ;Ϊҹ600˰գԤδ˰Ϊпܿ˰
ҵҲ˲ҵȻڻեƣǳ豸¶ҰĲҪϽ6ǳֲȻեƵİǲŷ޹ҵեãʱսԴԼ̷һҳз󣬰١׷ɹǡżֱҲڰӱ޻ũѹ˾飬ŶйгĲͬȼֵ޻й󲿷˿ȨӦԮҹ飬ݺԼ16ͽںϡͬʱͶ
ŷó׻𱬵£ѾҲסĻĽ棬ڵõ380/L47ڼҰĲֽǿİͷǼսнʷ13в14ſǿսнǰ꣬Ҳ˵յʱ򣬵¹ܱ֤2ҰͷǼս
ԭ׼Ϊ¸ָսѲ󽢰װͬڣѾʼ죬Ķ̫ɭȴǰʷϰװ350׵ɭҲ380/L47ͳڣþǽֵΪϵĵһֿսнĳսܷ˳ȴδ֪Ͼʱ̫ˣ¹ӢȫԴȱȻǵ¹Խıݡ
һ⣬Ǿǽй6ʽUǱͧĶƽսǰǱͧĵ¹ȻҲ6ͬͺţͳܿǱͧڲ޵ĺڽѵ˲ˮϣܺˮ潢ͧϰҲóܿ2ºٻع
Ҫ6ǱͧҲǼ򵥵飬ͷǱͧȱԶ봬˻һҪøĺ˾׬30Ԫ
ͷǼɯŮ¹ĽٶȻŮ켸µʵӢҲסˣϺֹͣʱȥѾ׳һв԰Ρ
պﻳһĵתĿǰŷ޵ľƣҪһߵֿ˵Ĵţûסأ̽£ϢҲݺݰｫְǰ׼ٶգء
ѾĺѲ󽢽ԼҲѾѧϰ䵽¹󽢶ӵڶͧS12ǹڼϰʿ٣ӦֻҪ׿гɼǰ취ȥȥѲϼʵϰһȥͬѧʼ½½ϽⵤĹ˾ҲѾ齨ˣʱһ˿ͯ߼ԣʱȴȻͣ£ëʵȥ󿪹˾𣿲Ӱѧҵ𣿡
ʱǽΪñڵ󿪹˾飬ĵһĺţսȻĺŽҪѱҲȥүϲ㽨ƽģѧϰָӺǹڵıȥʲôˣ
ҪҪأ
ò⣬Ҳ֪¾Լ˵˱ĶСϴ;֪ˡҴ˽˵ҲǼ֤յľѻᣬۼ֤ⳡս¾Ͳǻܾôˣ־ĽѪײԼĶ
ܵĽӴƣܿоı仯óҲЩ죬ʵôˣ
ûʲôñԼΪûнݾܴյ߳δҰͳɳռɽ
ˡ
û˾飬Ťͷȥ½͢Ϊ£͸СѾͷϲվſڣͷպ첻ҿߣ˵Ҫ
չϲͿԣֻû뵽ôɬֵĴֺȻһĶͷߵСѾߺֵĿ¥


ʮ 20Ĺ
ͳһ¥ںͲ̹ʱʱλǰ᫵ľѧҾͷ·˵ڶﱸйծһǰıأиӻĻߣСģȰ취г˴Լ50ֻƽ1000ְŤת⿿Ԫ㴢ֽҵİ취
ĿҪʮֽҴг200ֻƽ3000ְܳŷĹҴ
ͳǹծ
̹ʱݺò裬Ȳó˹ծмƻ򿪺ַѾΪ1.5֮Щ񣬲̹ʱ鵽ҲʵӺ֣ôô࣬Ͳȥ
ģʱѾǰļĿǰǸҴ̺ԤľɣлкüҽϴУǱҲܶຣ⻪̶ʾֻҪоͻ̹򣬱ʾϹ3000Ѿãԭմҵ뷨Ӧ÷2ڲг
ʵѾⷢж٣ֻҪгٶҲҳеΪ˼гļʱѵһڳԲӣг̫ʽӰĿǰľ÷չЧõĻҲҪϷڶȹٷС
Ӧת˻ʵˣ׼ôǮ
һӾ1.5ڵȷǱӴ֣ļƻȴ֮٣ԲӦѧϰ·ɵжԾô̼Ч޽Ҫ¤ߺ;ͷȻҲΪӦóںûȣĹ豸żֱΪũˮǹҸӦüǿⷽ潨裬ԭûʲôϵ̫׺ͲԪҲ֣˵Ӧٲһɸ
ȻǮѾ˸д⣬˭ҧһڣԵʵʱҲЦͳʵҶһء
ĿǺһЦͻȻ˵ҪԹϣѹɣô죿

ôǮأû뵽ȻҪѹɣԭǮ׽·ҪѹǸˣ̹ʱò죬һԪյλ֮ǰĶ㹻ʱ䣬Ѿ֪õ2500Ԫ޿ԶҪǮ֣ͳûд·
ָû棬ô˵
8ŷսҪɽЩ˵ҰľʧᣬֻҪൺվȽŸձ͵ֻվڴ½ϣһսǿ϶Ҫ򣬳Ը⿴ൺձ̵ʲô̶ȣģжЩ޷Ԥ⡣ձĿǰľúͶԱͬʱ򶫱ɽͶ6ʦܹ쵽ģģһʱ䣬㱾սҲҪھѡļƻϷչ·ߣϷŷ޳ԴƷսҲͳһҵԭҪȫ֮ձȣԼûôϸơ
Բ׼Ӣ᲻֣ձ᲻Խ̨庣ϿͻơҾûӢ֧֣ⳡӮҲףܾܾȻ˭ָ죬ʵĿҲǱƽձϾֻҪһ򲻿ϽӣձͲ䡣Ա뾡ܶ׼һЩܾҲҪʽ͹ֵ֧ģĿǰ˺йձʵ࣬Ҳƴ˭ܳŵˡ
һ˼˵˵òȷҪش¼жʱǾ֪ˣҿԸ㣬δ꽫ҹҪʱڣúǾһԾΪҪңáǾҲûᡣ
Ͳ̹ʱһۣ˱˴еľȺͲ⣬ԼҲ壬ֻѹͷɻ˵ѹҲǲУ·̶ǳĿԤƾ쵽ͷڶҲҪʱ䣬¤˵꣬ȫ߹ͨ꣬ȫԷͶʡҵǹĿǰĶꡣ
ǾͿ°ɡûнͣʵҲ֪ôͣŷ޶޷׼ȷԤսʱ䣬˵ֻôҸӻɣת˻ʵˣĿǰϴжԪ
Ǻֻܶ࣬700򡣡
ȫһ˻ػʵһ£졢ͽҹ˾УӺÿ𣿡
Ŀǰ˽Ӫҵ˾У
һԪ鶼ˣһӼȫ¶֪ҹ˾ҵš칤ҵš촬乫˾ʯͼ˾͹𽺹˾˻Ϊûʮɹģ𽺹˾⣬༸һ󻧣첻˵ˣĿǰȫװĹӦ̣Ϻרҵ촬Ҳ˵ڶȥͽӵ֣λѾԭӢӽ촬˹ڵһ
Ϻ֤ȯھ˼ǰ𽺷糱һֱעʲ̾ͻĿ°гۼֻ⼸ҹ˾ĿǰȱǮʱҪţȫûҪʣΪҪѡأ뵽ղҪµۣЩ˵ζ߳ҲûعζʺͬȥµĲ̹ʱʱ丱ͳǲرȱǮ
̹ʱھûôУҡҡͷܣǰʱ仪ʯͻǩ˼Э飬õ2500Ԫͼֵ300ԭϣǰĴʵﻹ500ôȱǮء
ʵû˵ˣҵ˼ǲʲôƻû
Ҫ˵ƻֻк콢ˣ̹ʱ˵Ǿòԣ16Ҿ۵ȷܹ󣬵ֳִʵڲʲôհҹ˾еĻҲ5000ʽԷرծĻཨҲ⡣
ѵҪˣ뵽ղ˵ԼһȫԪȻüһǰиĴԼͲﻹ3900ԪԪ7800Լѹ5000Ļͳһˣ
ҪһܵĴҲֻսӢܣҲʱûϵôʣձˣȻҶ֪ݣھʹǲ̫ðˣ
Ͳ̹ʱʼսƻĿǰõľ÷չͷǲǸȥȰȰóȻսʱѼ̽εĳӭ˱Ŀˡ
ױĳɵʱαװ£һ˫۾ʽǹѵһˣɺıЩϰߣ̫ж⣬ָҲʽ12ʽǹ˳֣СԲͷڶﾭỬ֡Ҳû취Ϊ˲¶˵ϸβõȫձͶʽǹͲһ׼ǹļһҲӶ7.92װɭǹȥ˳ʻܲܵõӵ
ȻкڶñףıʹһǾ䣬ͣܿ컯Ϊȥ׶αװж˵ȴǻѵãΪֹձҲٳѲߣöɹѼ̽Ļᡣ
ʱ20й˽ٴ̤˰뵺أֻʲôҫµ˰̣
ıµѩһѼ̽ȥԶԶȥһֻ˾żٿѩӾԽ̤˳ʵء
Ťͷȥ׳ɽѾ˦
һ󣬵ܵ籨ӷתУܵİ뵺ƻʽδڰ뵺ܴﵽָ߶ȣ̶ܴȾսĽ


ʮ 궯ǰ
ϣⲻô
꣡Ҫ㣬Ҳ˭£Св°ǹӣ
¸ƨձ˵ĵؽ򣡡
ѵգ˳Ҫָ֣ڱһ½פ˹ʦΪվҪӪ˳ѲʿҲʼӡ
̨˿ʼӾѡ˰ȵ˳ҲٲȥͨȵıЩϰ˶߹ĶʲôӪ֮ڰ͸ɴϢģҾõϵңڣҾֻΪؤ
ǲ¥ѵĵط֮һֵﻹкܶ廨ųǹ掠ʿձѲƺҲЩˣЩм仹źͷľ챧ձˣ๴޼ɵ
Ȼ˳ԭ̸Ҵµϰȴû䣬ٿûͶƵ˹ʱϣȻӰƷͷ㡣
һλŻ쾩Ƭɤӣ·˲пڵ˵ǲ֪ڱǰ̣Ĳӣûë߹ںϡ£Ǳʿǧ߸ǲǻǸɶģʿ͸ӣ˵˵ʲô£ڶµĹȫûˡ
԰˵Ķ𣿡
һǸһڣޣƨˣۻϵʱϻúõأҲǧ˰˲ôӵһӾ֮ڣɼʵڲģﻹۻϡ
ϧˣ˼ƴҲû취
ʲôƴûޣٴܴùձ˵ҪѱĳɶֱϽеģҿҪԻˣ۲ˣ˳ȥްѻӺˣ˿ĭɣлظɽļƣǽһλСֱüֻǸ˼ɤŵ׻˵ͷУֻҪҲ˳ˣҪ۵һǣ
˸˵öԣΪεⱲͲˣҲ֪ѪءԬҲ̨õҿûͷˣһЩӿ϶ȡϵĴҪǸɶƨֱϽУָҪϽǣӦػϣǸĶ֡
ü˵ĻԴĿģһǾɿģЩҲɫ⶯׷׵ͷҲ֣ЩԽԽܶ˳϶û¶٣ͲΪԽԽ࣬ɿܹյĻ䣬ѷŭȫйͷϡ
մϺ˼Щ˿ڱտھǸձ֧ԮҲ̾ԭٹ취Ϲϵձ˿ѾҪˣҪձ֧¶ᱻձƣԼҲ޸ϣ
뵽Ҳ뿴˲߻־磬һǮ׼뿪ȴûͱסλүﲻֻֽ
ֽС΢΢һ㶣ϵǮǹеԪֽңΪβգ
Ͻ֮רȥʿõļʦֽҵ棬һУһܽϻõīͺϳֽżɫطαºܿͱȷΪңѸٿʼȫͨɫֽȴ⵽˿ƣǮ˴飬СĸհæֵλүǼͭǮ£ͱΪСˡ
ûΪСƵ˼ֻմϺߵˣֻʮԪֽңСգòԪֽܵ˵ĿֵģһҲ԰ͣҿǲˡ

ܵ˺˵ǳˣ׷׺ЦǰͭǮЩүָһ˦־ӳͼ徻ԼöͰͣǻԸ£׷׵Ц
һһ˵µѾȹôȶǣСƵ֪ǳ˶ɤţвǮŤձֵļơ
ڴʱһ˴˺ȻָһһöСƷȥСƽסЩɣλүǣͭӵһ
£ļҵİܼӣ
ǰһ󹻳鼸ˡ
ףŵеıү
ȥģб
ҲܵĲ²⣬Թȥ˾˼ҸԼΧҲȥлæ׷ݣλסȥԪ黹
˱ֵܣۿ˷ǸԼƶ͵ȵĳˣԵߺֻ˸ƺһ㶹Цˣ˳ЩԲŪ˴磬ѵ֪ﲻԪ𣿡
ҵлҽгȣȥϺһʱҲ¼
ȣũ鷶ͼĸ󽫣ǮЦһԺ̸ֳ˴˵ȫϣûԷʵݣ⣺ʲô
ΡȲ֪͵ϤĵϸӰó֧ϺõĸҪ͸Ҳװ˲ܸȤģ˵һԽͶ˵һϺõĸҪʱ̲ʧʱ˵ڱûʲôгҪȥ󡭡ǲ˵ȫֻɫĻҳ67ȫΣ
֮ǰȥϺ뽫ü۸񣬿ϧ˲繷֪ǳ˺̼ҶѼ۸ѹúܵͺܵͣۿ޷ɺ鷶ͼżû뵽Ȼ7۸ѾܲˣϾŸʶ𿴼Ǯڴ̼ﲻʲôѾɽˮ˵̫ҪˣκβأʾԸԼȥǧ飬Ҫõֽ
֪ʻҪΪѵ䲻ֵ࣬Ҹմӷһʱᵹղ
ȼһòôǮЩʧҪǣȴװӣһҧɣȸ3ʣµġҪģڳǱ500ˮһɽڣȵѺȰºΣ
Ƥ£֧ˮ鲽ǹβϡ棬غ˺ǹ֧￰ȰӲͨɽڣȻǹ֧ĳ֣նܷ٣ͲԽԽãԴڹȴϸ񡭡ѵ˵ййϵ
֪Խ˼ҾԽỳɣûɣºվӶûϵʲάڶĳƺˡ

ҪЩľȲڱС˵ڶҲܴ缸껹ȫƷɳֻЩ鷳ëɱ֮ڡ˼һܴظʿڵᶼõǵ֧֣ҪԼҲϹϵĻ
Щˡ


ʮ 
ձ磬ضˮԵɽ֪ʱ޽һӪżԷ·Ҳ׷ײ죬ΪӪפľȻǺɶձˣһɫʿвͬǣЩȻ˼ǧĳ裬ȫ̷ϸĵ˻ܷԺ̷һβ͡
ԴӪձһӽܷǧɽȻɲʲô£ﶼƮŴ̵ζ˲ټկձʱˡ
죬ӪڰƮǧļӵڽѵвٶǶƵԭһϱ߰λձػغȲֹ޳žž죬ЩߵŤŤ߲ߡ
ģⲻֵǵڽҲûԹȿࡣ
ǣʲôʱֵЩձѵˣ䭡λ˿ɲǡ
ÿɴȥƴ죬ɶϹڵģй򻹲ȥկӶЩɧǼΣүүҲֵؼˡ
ˣֵõͿɣЩձͰλӡ
˵ˣ˵䡣ͬˣôÿ»10ӵĲھͿ¹أ֪ǰѧҲáм䣬ʮǰһп಻ǰپͳ٣Ԭֻ۱ֻۣÿ۵һҪǿÿ10ӵٺϣ˭Ը
ձٴ˼Υ涨ֹˢһ¾ͷ˹ֻžһһλϾͳһѪӡӡ
Щƽʱţƺ壬ձȴҲΣֻǿŭһӵò벻١
Ǻǡ
ձټලʱӪѹѹһȺ٣Ϊ׵ӵܾӵȣ⻹μ٣ǹźʱԱ߼λձȴȻͷ̤ľ·˿ûо䡣룬մձĴ˺һƤۣĿȴͶѵձϣǶϸ񰵰ƺá

ʿݡ롱첻ҽɽЩɣҿҪɱعҲǴϣ
ġûٸͣεĵﰵϾԼܡࡱҪѪҽɽȱԬ۶ᣬֱε̣ڲòӻձ˵ǹ£ҪϾʱһֱ˭࿴һۡ
Ǻһӳ˿Ƚʵ˵ȲҪˣҲǷ֮ƵԬԴҹ졢Ⱥ֮ѸҵЩ»죬Ӧþٽɽˮķܶһս֮
˵ļ˺ʵĻûĸǣŭʲôУҲ֪ͤʲôҩµĴҴܣĶ˵ʹ򣬱˵ʡˣɽû¡ǸҲǺݽɫűס֡ɱĺүѾӦҲ֪˭©˷ǸɳһӪǶƽҸڣһϣһǧ۶ûգȫˣųϢ˵˭˭Ҫ캮ضһ˶û
˿;סϺ˵ͷŴ֮ƵΪֹļֺúȻʹĺֶΣڶպĺүһǧȫˣĵҲһ£ʼԼʹǲֵˣҪǱ֪ϺļҾ¾Ҫˡ
ûע˿״˵ºߵߣҿˣӦøӵԾȨɶձϵ̫Щʧȥģľλģһȥض̫ܶٽɳӼǿɺϵѲߣԸӢۺú
֪ձӰձ½н˼˺ܶ࣬ллл¶ǵֻ֧֣ʿµЩҵ׶ˣҲ֪ʲôʱǸͷ
˺ǺһЦ߳һλ˵λǺĴһ£ѾΪ³һԪƿ˽пһ֧Ʊ󣬴˵ҵ˵ҹ½ѾӦ֧Ԯǧ֧ǹ͵ҩһȥɹӺ͸λɹүֻҪʵ۱ܾصܵǸһ
ʵЩĵﶼףЩ˸վԲ˳̫ȻǰھɾӸλû㹻ܾͲ˷ģԴʱľνӻرǵĻʵۡ
ӻػʵ̸ףҲ˵Сʵ۲ŰûжȥȥҲܱ֤ϾפرĲǱ󣬶ɳǸضϻƺʹͶ뾯ʦձ˶˵֧ս
Ҳ֪Ҫӻأֻпǣɶ˳ѾõϢձ½ıһδжԲżӴ˶ɶ֧Ԯļ²ڶ϶Խ
𣿡
ǵġ۾ͬһֻթıѾõȷе鱨˵Ԫͳ͹ᣬ׼ϺΪֱϽУֱϽλͬʡ׼ɽʡɽαгһıʹλӾͿ϶ס˵ĵ׻𣿡
ſﶼԼżæ˵¾ȥɣǡмūźͶСЩ飬·ӿԡȻ˶̫һʱҲҲ£ֻõͷӦ
취Ǻ󣬴˿ѵʿȻͷһ᣺£һֻ޷ͻսģ˭츴𣿡
仰һӴǵߣЩû죬絳ĿǰΨһдľΣƽʱɫȮڣֲԸɽʣ¾ͼӵһӳ˹ܴȵǰｾ
˼˳ٳٲ˵ͲµҲѡëԼҪҵĻҵиǳʵѡ
Ůиô᲻أ˵кѡΪǴձľ٣˵æʵ֪λˣ
˲ձ٣Ⱥܶձٸ㣬ҡӦö˵˺ܵĹһЦƵٴ֣Ƭ̺һλվٷĹͷ˹ȴѯӾѾߵǰĿƼҢˡ
˹ѪƼҢ򣿣˿͵һ


ʮ еϾϰ
ƻۣɫ￪ʼ׷׵ǳ֮ʣύ齨ֱϽе鰸󣬴Т׼λȻġ
λڸ¶ϣйߵм㣬ԹžŻʺ˵ĵҲΪأ뺣ڵ26ǧףˮ714ƽȴֻΨһĶڣȽ2600ףеˮˮͺˮ֮ļܷ磬١ͷǷǳǹе缶֮һ
־սԵλˮȻǿǵĿӣ19Ҫģ¹ڶռൺҲռͷЩҲҪΪۺúͷӢϽ졣ѹ1898꿪Ϊͨ̿ڰʮӢȹͷ׷޽˴ͷϻڡʿźϸǵȴ˾Ϳ⡣к͹ʱȻҲûŹ׷賧ҵ1905꺣׵ϺʽΪ缶̸ۣȥڵƷֵܼͳ1000Ԫ˰ոߴ50Ԫ
ʦ¹㶫Ϊ˻Ӣȹǿҿ飬ҵڱͺ˵Ŭ£ʼûнˮȥ亣ۿȨȻӵС
ʼղĺ񵳹ϵϵȫͳһ˵ȫûù⵱ӹӵܱвֱսӣʱ˽⼸֧㶫ȴȫɢҩҲѽһգʼ˽֣ݹҵأѹ㶫ڵıͻе豸ȫգԱҲߣ㲻ȥҲϵȴˡ
ʦפ㽭ʦ㶫лĵڰ˲ʦӹܽ͸ʡפֱ¹ӵһ12齨ɣĴӵܱɵľÿʼӹܸءͷıڰ˲ʦҲ𽥳ġ
һ缶ôҲǿԣʦʱԸֽջһǷռغˮͷ̶7ˮλԼ13Ķƽȫ£β촬ĽأӢȹԻͬʱڶ뺣˺ͺĹµɽ޽̨Ϊȥʿ²Ͱ˹´﹫˾ʱͷֱ4305ס8240׺16150װڶ
ټϻѾ빤ķº̴ﵽ12000׵ձ99ʽL30/105ڣ̴ﵽ1820092ʽL45/105׼ũ/ڣ촬ԤһҰսλúһҪĳ֡
Ӣ֮ǰͬõڶԽݰ뵺ֻ˶νΪڶӵĻ衣ݼƻʮںҪӵ촬ɻͰڵϵĺءڱϾǶʮǰغ޽Ҫ޽Ҫ£ĲĺؼƻһʼܵӢΪ׵ǿӣ13ƻʱֻΪβ촬Ļأ14ŷʵѹǰӢȹ̬ȿʼɶתľǵ¹Լòµ¹ϣ缶ӢУͶܸߵĽ˰޽̨ĹҲʼر⣬ΪϵֵԪĴ󶩵ͬʱҲн˶Ʋ׳ձӢͬ˵뷨
ͬʱת̬ȣֱ֤ı俪ĸ۵ߺҲֻΪԽǱƵ̫ԽͶĻӢ֮Ĺϵ
ӢĬϺҸû취ֹֻÿ̨һ̶ͣβ촬ʼ
βϳǨȫȫ졣ݹ滮ȴɺｫӵ룬аһֺһ֣ӵ¯Լһ¯һֻڵ׹ɺҲβһϲΪӪβš
Ϊ˸17սǰȫ;ˣһѲ󽢡ڽһ鳤ڳסڹϡﻹ˵ɣϸҪ15ǰȫ豸ȫͷװҲ͵
˺ƴĹȻѾĻβˣԴ1907βֹͣ촬βһֻܿգΪ40ҽռ߳ɣڵһҸּѲ󽢵Ĵٱԭǧ㼼Ҳʼı·
ȫˣö˵Ҫβȵػ뽨衣βĽͬȦЩ˿ʼţΪǰﶼϲѹҵӽεڵأֱǲй촬ҵҪˣԺܶŷԱҲ뵽ⳡ
ȻйĹҵĺβȴȻ侲첻ѣԪȥҳȴôѵģβͲ罭ϣְ֮װ׵꣬Ծõ豸ûʮѵ
λӼ˲Ž裬ȫβ˺Ա⣬︣ݺ˽ļҼѧУֱ߲Ϲ˵ѡϣ28ĵһѧʡѧԺרѧ촬̵ĺ죨ᣩͬѧݷݷʾҪѧ꺽ͽƲܻعΪ˲ѧϰֻһȼ縺
֪Լ㣬͹Ŀʦûпɱԣʵ棬µ˹ҽ£һнܶϸ
ɽ̨λں룬Ƕ뺣ڵҪϣҸӹ̨ǿȣѡҲ·ĲƷ꣬ϰùƼߴ磬ָ̨˵30.5尶ڵúл죬ɵ綯׼ת䡣̨ܼ30.5塢24尶ں15尶ڣݺҪ˰10.5Ŀǰ̨ĻѾɵĲˣ¹ʦ˵װ͵԰ڴԼҪ10£Ԥƽںפˡ
Ȼܰ죬̨ʦȴǵ¹רңϽĵ¹Ҳ֪չʾĽ켼£ǰ̨Ƶĸֽ̣ˮһ׺δҪҲΪ֮զ࣬ⲻֵ֪ܵӢڵֱ䡣
̨վǿҪҲᱻƣܷ񽨺ĲΪ缶ۻҪļֵԶʩ򵥵ĻҪ޴305װڻТ׼۷Ź⣺üһ̨ܵסһ֧˰ɣ
ûôֹۣũֹ̫ˣǰ˳Ҫﻹʵʤɵͷǡ
ı˵ĲκҪ޵еģҪƽʵܼ򵥣ֻҪɳС;ڳⲿˮ״ܶڵĽӣ500öˮ׵ۻȲһ240ڡ˼˵Ҫ뽫ｨĺأĻǿ󡣡
ͬеͷТ׼ȴЩƣС;ҲѰɣ̨20ˮѣΧ˵500ö5000öҲ
ǿɲһҹܰС;ͻףοһǴˮ²أ
ˮ²ףТ׼ԼôأȥͽʱԶļСڵȻ˴ҵߣӹԶĴȻ̣ˡ
ں˼ĺɫ״ɫСȻ˱̲룬ǺҺר䴬쵽ѧ촬ƵģǾȵѿڶǱˮ
Ǳͧ
˷ܣȴһӵ¹6UǱͧ4ڻˣ
˿ͧϻ̷촬ͷ󲻾ã4⺣ǰˮʻǱͧͳͷ⣬״γйϵǱͧ˺䶯פľˮӿ˼װ壬ϵĹ˶ۿβֹԼܲǱˮµС
ڵйʽͨѾأϸխļװ忴ǳ¹ӵǻ˺ܴרƣΪǰĺһײҪ󣬻ԷŴˮˮ537֣ˮ505֣MAN˾ṩ250ͷ̨ˮ12ڣͨ״̬10ڣ6ں1300ˮ6ڣԳ2Сʱ5450׵¹ͷ׷ܣװϻһŵL40/76׵콢ڡ
ΪܼͨҪòͷUǱͧȽװ֮һϧ¹ͬ6ҺΪǱͧʹûɻûм¶ڹ¹ѹּҪһʱ䣬ԼҲʱ첻
ͳ£ˡֱԣǱͧǵ¹ҵĲƷ֮һӵӵһ֧ûĽˡͬӭǱͧعͶӣǱͧñսнˣ˼ǱͧˣҲôձ˰ɡ
Ҫܼʱר̸İʦʦлͻȻ˹ͽķͳ˾ӲԴ˿̵ɫԲãֹ˼䡣
ƼҢɶ
ǵģϢǴϺ˿ģǲˡ̸ܲı˾СĴˡѹлɫãƼҢô˵ǵϵѲ˸ϵѹͶձָողͨĵϵ˿Ρ
ͶɫͻȻ£ҲæѯԭίﵱȻƼҢ飬ѹŭгһŵǱͧĵҲʱɴˡ
Ťͷʹ£һֱĽӣ֪ܷפൺӽһѺõľϰأ
еϾϰͶ۾ˢ


ʮ йҪ
йҪ
ŷ޺ܶ˶֪սѾɱһӵǧ˿ڵİֳعǷֵ£ϣŷ޸˾޴磬ӢΪӢͬ˿ȷ޲뿪Ӣȥ£ƶйɻѾѵĲ󸺵ǵ΢Ĺҵģʮ֮һԸûҪȥ˷Ѿ
õ˷ȹ֧֣мʹѾͳһйȻǸֳغԴοҪ£йҲҪڻ棬ÿԪĻر˭Ըû˻ǮȥȻϾŷ޾ƵӢȹڸйԥԥƵʱڵӢ⽻ȻûҪʧɫΪ˶ΪŷսʹҲǶڵģֻҪɹĿǰѹǾ㹻й·ԼĴˣձϷս
ȻֳԹҵعҵѰĿȣҵǿ켸ʮҹܰ쵽ģΪ˴棬Ӣʿ㹻ġԵڹ˰ͼŻݴʱȻ翪ᣬȲйֱ࣬
ˣ
Ӣʹİ칫ҴűԱײһݼ鱨ע±ڷŵǰ鱨ϸĿ󣬼ʮûжݵϾȻ鴤˼¡鱨ʵӣһݹеԳǧڽ·߽ϾϰϢ
ѵõһ֧ѩѼо˼ϰ壬ϰ£Ӣ֮ÿ궼ͬϰϰ壿ˣԼô죿֮ΪεжжѾĽѵƽһԶҪش仯
ģĻ쵰
Ӣֲ̾ڣõ鱨ͣټ¹ĸפʹ۶ԲߡȻʧȥ׶λܲĸפʹûа˵ǶʹĽ飬ΪڰȥϾ˵Ҫ
ʱλʹƴζӽϵ֪ЩѵûԷ𣿵ȵòͽɾָͣһ˿Ⱥȴ˾ʯ쾪ĻҾûбҪ˷ѿ࣬ҹԶʮפʱԽ¡
¸ƨ
ձʹ޲ܰװӽʹ㶼ʮˣѵձʲôɿ̲ɣⲻǰձٴһ׵սܴͬӦҲ˵ò׽ձְ֮ŷޣҪһԶִŷ޳һսʧȥ߼򡰻ɫڡǣƣ°㾡ȫˣ
ľǷʹ޲̱ļһնսķΪǸͶ˼ʮڷɲźòסͬ˹ϵȷ߼ле¹ҪԶѵΰķǸӲļһ
ŸŻ˼ֺضɫأѵﲻ˽Ŀǰƣ⵹пܵģҲǿձȻӵ޻ȨΨһңһ⻹ûǹĹﲻ˽Ҳ
ۿԣʹ켸Ҳ˵ˣһӱøⰲ
ӢȹΪβɢеϰ⵼¸صĺʱ¹ȴ˴ξݣڽӵͶĵ籨ʾӦúҲ룬ʩ形Ӻйһͬ֯Ͽѵ
޹ֵ¹ı֪Ϣ˼ǧ˿Ȼﲻŷ޵æҪװͷǳˡڵ¹£ʱﲻסµĹҵӣĿǰѾڵĻװ˵ŷ޺õȴĲ÷ǳռơݵ¹ı㣬ͳһȫǽɻĸǹ֧Ͷʮ򣬺ҳÿһõٶΪӻװҩ֧һġ
Ҳ˵Ƽȫڼһ֧¹ŷսǰ֧ԮһĻװ200⡣
200򰡣
Զǿձ30ˣ϶ܼҲ60򣬷׽Զʹòŷ޳ಿӡҪǣһŷսȫԴӹϰ뵺ҰĸĻԲƸԭֱӴӡȴƽԭͶͲӣӢӡǵµ½ͺսӡα֯ĸʦŵĻԳ뽫ӡȷѳ룡
һӡȱѣʧȥӢʲôԿװݵĵ¹ϰ뼴ϰţΪ˻иڼҺܾõʹйȥһ㹻װʦŵԮ嵥
شķʲ͸¶ǲܵģʮϰķǺѲǰԶͬʱӢҲѾæ쳣
ô죿ô죿
Զӣ̶й߽ڻձൺӵѩѣԲѻƻȴõۡԸֹֹͣĺϾղ۹Ϊ·ģȴʱ޿̲Щղ۹ִԺз
˭ҲϵԶһϰȻܽ磬ŷ׷״е´˴ϰǷԤʾҽӴ˲ʽ˵ʱʼٸȴѾ̤ǰӭӵĵ¹ɳ˹غװѲǰൺԹĦ״ϰ
ܸ˼ʩ彫
װϣˮ˫ֽڱϽľ˻ӭλ̶̼µˣŰɫװŸ߸߱ͷ˿ңһ˫ӥĿĸʩͬһͷ뷢ŵʨ뵽󱻳ΪӢʷʹĿڶսǰ͸¶ʷ뷨
ʩ⣬һЩӾ٣λЩ࿴˼ۣŽλһ󺣵Ķӡ
ܸ˼Ҵɳ˹غźԶʾֿʺ򡣡ʩ岻ǽܳĺ죬ڲҲǳ˵óһССɳ˹غŽģͣʿС¡
лл
ģͺһʩĴ¿ʼιͶҲʧʱ¹գп԰йҵ˼ֱеʹɫڳηսѲУձռʼ۵ǮҲѲ󽢣Ȩûͷ񣬺οѹûͶ¹
ɳ˹غһиս̨庣ϿӢվСС궯Ҳ֪ʩչʾԼˮǾıڵ¹Ŀˣ210ںܿ¡
ϻѬգܿϳҾ˽µڻһߣձսѲ󽢺ӢԶǺսн
ӢͬЭӢϸձ̨庣ϿϺձһֻ̨Զ˴ȴӢһ̨庣ϿɼϰϢӰж
ϣģһЩҲ粻ȱй


ʮһ ǹ
19144£ൺ
Ӣȹפ⽻˵ѰģԶҪҽȻͬıҲм֡
ձ̳Ϊ¼ǿҵ½˺ƤĻ̻̣ܻ¼ձԨԴ½Ĵǰ̨෴л̳ȴƽ񵳴ߵߣû˱ȨҲϢģﳫĸֱϽе鰸ڹݶûðͻͨαгһְ;Ĺ絳ɽãԭȵıضڱ߽ιӸ˾
ܣʿܾӲֱȥߵĹӣ谳½ܲıȫûʵȨҲнֱۻؼϽ𣬷ǳ»¡ЩΪмᣬڽ˴ʿ˹ͱĲͬʽ6ʦʦλϲƴȫҾҲһҵ̤˹¶Ŭ֮á
һǰ²ȴû˹ģ⽻ǵĿȫڽ·߾ееϾϰΪ˶ٺʿ˴ϰзТ׼ָӣϰָӣвμϰĸӪҲԲͬӡڴ˴ǹϰǵ¹зûܾĦԱ룬ЩŸĿĵĹĦԱ˼ڻɱʿϡ
ʵҲ̫ϰ뾫¹½ȣȻŸָĲ㣬ԼʹҲûʲô˲𣬷ൺҪ͵¹ൺŨȤÿ춼Ҫʹιۡ
ൺҪǰ̨Ƕؽ뺣ڵؼϣ̨޽1902꣬ȫõ¹ڵĸֽɣҪǽһףʩ̨ͷڴˡ
̨ϲ2240׿²ũں3ŵ150װڣ˶̾Ϣǣ240ھȻǸ¹̨ɻװʵൺҪȺܼ6210240ȫ
վڶ¿御۵ףԶҪҪҲɼҪȺ˴Լ50Ŵںϰͦ߻ǹΪ˷УҪɽ´ȫ⣬ڳһϰ˿γһʵķء
ζˮǽҲ֪˵̾¹õĹרңҪĻûǧò
ǰҲҪصҪŷжܣƽӢǽ½ҲűƵõ¹ΪͶȱǣƣ½ֻûװʹڵ£150ںͲʧǳ޴
˻صģصһشˣձֻǾͻԥ˹ҪսǰƽոൺҲܣƽൺս۱ǰʵ籨׼߶¿˷ൺǿնͷӾòһǹͶǳ裬Ӳֿ¡
ЩԽĵ¹УൺҪ̫ͬƽȫԼã
׿˼룬һ̶ǹͣǳķϧ۵¹ʿϵëɪ98ҡҡͷ̫ˡ
Ͷ⼸˳Է˯û벽˵ΪָȱйʹõǹЦǹȻƶѸٵ̫ˣҹӸϲߡ
в£ǹҪӰͶɴ磬ʱҲóһ㶫͵͵ǿ¹ŷѪˣҲ𻰣״֣ߺѸٴ˶ʮλʿЩʿų֣ʩ嶼Щ㶣ΪЯǹ֧ǳر𣬾üƴģԻһصϻ
ѵ𣿡
ҪʲôͶ̴ëҪȾԼһƬľкͶҲ̲סˣ㵽Ҫʲô
װĹʹ£һ֪ˡص˸ӣͻ㱨׼Ѿվ˲ٵ¹٣ǲУʮλսʿͻȻˡ
ϾΪ뾯ʦ¾ͳרְҪԱĶЩʿȫǺѵģսǳѸٶ׼¹ٶͷȵǻ룬ִб50ʱһӰǹȻ
ֻװֹǹȻӵľдмɣü黹ֱӰӵϵ¡ΪǿЧ˹ǳǹҲ޸ģҪ޸ߣоȱͨ˹Ǹáܡϻ̶ֻʮÿλʿʹ5ϻһٷӵȵʿǹб귽ѾһƬǽ塣
˵Ͷˣʩ͵¹ൺܶ߶¿˶ҵĻһ޷ҪԼһ֧ȫװǹľӵĽµ³
ʵǹǳǳ࣬ڻû֪ǹеǰͻȻһ֧Яڶʱڴӵǹ֧ʱ𾪾ͷǳǳˣԵ¹Ǽ̾˹ȥ׷ѯǲԳһ¡
ûֹ¹䣬þʿָȻʲôϸͲøˣʵϾûЩܶ¹ҲһۿǹļֵЯ㲻˵ڳСǵֵҪܼĵֵǳĿǰǸоΨһȱǵҩ
Ƶ͵ǹҽǹ۷ŹͶ̾һַǳǹ֧Ѿù֧׼滻ӣϧ
ǲǰרͶ˵ȻϢ֧ǹ۽ҲԾ˼£׼ǹĲӡ뼴ʵ䡣
״ĵװЦȴһɬڵҩЩҵĽǸҲȫװ׼һ
Ͷˣһ˰ǹģǹش󣬹Сò𣬵¹ǿ֧ŵģʵֳ֪ǹҪǮһ֧أ
100Ԫ
պ۸ĲɾüֱΪܲı֪˺ֶܶ࣬ûеĳǹ۲20Ԫ220յϻ˵ǽªĻе죬˾һھȻͽ۸ʮ
Ͷ۸ü״ּ˾䣺ͬȫ켼
ͶҲɵǹȤģϾ֮ǰ򵽵ͨܡȻڡͲʽ75Ұսڵȵȼõ¹࣬ԶʵʼֵܲܲǮ£̱ʾ½100Ԫ¹Ըȫǹ
150Ԫʹࡱҧҧ


ڶʮ 
ݲǰ뿪ൺʱֶûֱӶ˹ǳǹͶ˳֧Э顣
60Ԫ300150Ԫȷ׬Ǯ⣬ֻϧҵʵΪ˲װ㻨ʱŴճ˹ǣսʱӢСһͼʮ򣬲֮ЩɺмƣҵԽϻҲԽ󣬾ͱڿǰṹ򵥵˹ǣȻڡM2HBػǹͲȵרȨȵӢ̶ЩרͽӼá
ˣ
ˣһ겻ϵϿԣ250˹ŵVͷɣϻӲڷ켼θһأʮλרҵ˲ţͺÿʮ̨ٶ75÷ŵķÿ¿120̨ͻȻȲŷһ¼ǧ̨Ĺģˡ
VͼȥערǾ޴ҡǮʽ͸ˮ䷢ҲҪǰȻԤǰ֣ӲҲҪȼȻͻˣСˮܹ¯ֻǿδʮͽΨһѡ
ˣûע⵽ЩüȻ׬ȡ屶󣬹˰չҾõһ򣬵ǹ۸¹᲻звԼأҪ齨ȫǹãձʤҲܸߺܶɣ
Щﲽһ٣ɫȻЩãΪ۳ǹᵼ½ɢвԼϻеǸǿMP40׺ͲɳҪɴMP5ҲУǵ֧ȫ¹ƺ̫ǿˣǵһսʱ̵³ǵе¾ƾǧ֧MP18Ͳɱ裬ԼһӸ3Ե¹ĹҵˮƽһǹټȻڡͲֵMG8/15ػǹ
ܵסɣ
Ҫŷ޶ѪûҪսûˣ޶ûطȥ
ڷһ̫͵°ʧطͶôʱ̹ʱȻ˹ͳⳤ޺ˡ
ôһ
䣬Ѿ˹̴͢󵹿ˮͳ㡭ôҲк
͢żŭ⣬ȷе¾ϰôȻкûڸ򣬵ֱϰʼӢȹ⽻λ⽻֪Լľൺϰء
Ƕ鰡
פʹ͢ǳоϰζʲôеʱ̣ⲻǹӢȹԵ֪ϢϾȫף⽻ÿӵѯѱ껹࣬ӢʾҪ¿ĺϷԣձǳϰƻԶȶΪɷսв
͢Խ˵ԽͳϾҲһˣ͢Ҳֻ۱ֻۣ漰ǶϷҪȴкУȴ϶У浽ҹҪ¹ˣѾ˼ΪصĺһʰҪ⽻ʲô
ͷ淢ˣ񵳾Թδˣֶ϶иظĸŪøʡĻ̻̣øʡԾȨѸʡͷϲסأû뵽»ȫŹڸ˾ϰһ֮ˣа㹲͵ӡ
ָɫԱߵĺʵⳤҥԣʲôʱҪ͵¹ˣοҹеǶ⽻׼ƶ⣬ʲôˣһκͨľϰˣ¾繲֪ҲֻþӶѧѧ˼ңҪһ쵽Լϴ˲֮磬ôͳɶϷˣѵҾԼϽвϰҲҪ׼ɣⳤҲʸ⽻ˣīǩҵЭʱѵҲձ˵ˣ
йҵģģģлĹ֮ǰԼодֻҪ漰ҶսŹȶзж£ӵеӵԾȨⳤԼѺùҽоϰѧϰǿ޷´ôɴ࡭Ҳͳˣ˭ƹܹ˭ȥ
⼸仰˿Ӷ͢ˣ˵ɫһһ󡣵ȷֻҪ漰⽻ˣҲȥ⣬ԼϽзǾжʱû֪ͨڸ⽻
͢ôҲû뵽ԼǰʣȻĴְۣȻ¶˶϶еͷΪ֮ȴϡִϿʼǿ˰ġϢѹԣ޽·ɵҽԶŵĹҵź촬˾ȵȣһ׮׮Ǽ
ʱ룬Ҫִ治úá
ⱲǰѰҾȹǿ֮·פʹǸо˹ȶ͹̽Ҫԣ˼ҿʼˣԹʻ߲ʵֶ֮ǰߵ·ʲôĵأ
뵽Щ̾͢˿ȻоԼЩˡ
ɲ˼ֽʰæһԽʹ˴ξݵ
öһЩģ㲻˿Ҳܲ³ִʲô͢Ͳ߿ǰЦͳȻֻһͨľϰʱ̫𣿡
УҡҡָﲻŷޣԶȲᱻһϰƻȻ˹뽫¼󡣡
˵ÿɷȻղ˵ĲԼϽоϰȷûҪǰ֪йһĶңҲûõκγϣϰѾζһ˵ʹûн˵Ĵ㣬¹ȴˣ˴ϰΪͻе¹ϵиڼѾõ˵ִͣ½ҪİٺͰ˹ѡ
ӢȹŻ˽ţʼǣǿĵ¹ҵ֧֣ȫѶ֮ǰڻͶʰȫҲΣգָ²ŻӦӢϵ̽˴ϰ塣
ǺһЦʵ˻ǸѡӢͬ˺ձڽõ˷ٷչҵǲϷԾȻӢˣΪҲ˵¹أշսڶ۹·ǳֵҹ
ⷬúüѵ͵¹ˣʵҲ˵ͨ˺¹ʵѳӢΪһֳ֮࣬ȫ˰ӢѳֵĹңһӢǿĹǷǳõѡ񡣵ǣŷսһ¹޷޵ֽ˾ͳʽϵģὫйӢյıС
ѵ֪
ţ˵ͳ£ΪбҪŷ޾Ʒǳţʱ򡭡κ𶼿ܵ·ǳصĺ
ллѣҹѡͷ˵֪ո˱ίвȻ˲һȥɡ
ҪȥЩȣû뵽֪֮Ȼӭͷϡ
ûнͣϳ۴⽥ԶൺͻȻðһ仰£˵һҹջΪóжã


ڶʮ Ͻ
ŲᶨӭѶϣΪе׼ֱǿʱȴ֪ҲѾȻ١
ﲻԶĺͬ۵ŷʽС󷿣ǰλʱ·̣޽һƱͻعձˡ
ſڵʽľ⣬ڲûκθĶĸֺȻĿʱݻûΪʹޣ˶Ϊֻձפһֲ
ݶ¥칫ڣ»װСͷ˷ͺͷƤ⣬˻ȵ᲻ͷĲӬ
󱻹һºּȲûʵѧĽȫˣֱ˾Щۣ߸һʿɹ۵ǲɢѣùϽڷֱӰղ￺Ͷ֥İ취˳ҡ
ºͬû˼ھӻȥ۽ڱС𵱱صĻҲ׬˲ǮӻֻͻȻʲôֱϽУҪֱӻϽζгȥιӸ˾һӾǰ;
ǰȴ˱ʺơ
ʾ£ȥŸԭͶƤͳһԪЩǸµһС˼Цɡ
¿ԲԲԭͶȻ˵һڱ׼ľǻȻܶձ˶˵ģܹ˱׼ȴǵһμһԪɲֱִʹҵͶʣһԪ˵ǾǱȾ޿ȫԶ۹ĺӡ

û֣˿Ծ޿ס˭Сӣ켣ô˵ǮɺõģĹձ˿ɲԸҾոء
ƺ֪ô״ӦԭͶʹ˸ɫóһԪڸղǶ棬˵²õģֻСæЩֻǶȫһжܳȫҹҲǵİȫ
ԭͶһ˵һ߽һԪӰͳգۼǰͶ˺һԪʮЩסˣʮ򰡣ǽʵʵľ޿
ǮԽԽȣЩôģƾʲôԼôǮǿʵ˵˵ʲôɡ
̰Ŀ⣬ԭͶȫ΢Ц˵ø°Ǵһ뿪
뿪Ҫɵ10ɣ˭³ԭͶȴŲæһ֧ѩѵݸϺͻȻڣʵۡ
˭´һָռסѩҲ˵ϡ
Ļʵ۱¡ָ棺Ϊˣձ۹ΪȨѡԼľϣԼļ硣
ƨˣֲɵӡʲôصԼ磬˻мɶǱߵȫǨڣ֮ضѾǺ˵£ǱڵȫЩûҪ٣Сʵۻȥֵĸ㣬öлֶˣ
뵽ЩǮĿЩˣǮ̫֣һ¾𶼱סԼ۵æ֣Ǹæ°ﲻλɡ
ۿҪߣԭͶȴӰͳһݺƬϣԸ⣬ôұ֤Щͻڹ絳İ칫ϡƬϺµɫˢһ±òҰףǲǰԼ򼸸˳ǹ֧ļ¼
̨ǹ֧ҩ˵ߣ¾֮һöĹϵʮ򣬵ڴһֱСֻһΪҪԳ棬û뵽Ȼձ˰ŵģ
Ŀ
±Ķģû뵽ԷȻô׸Լ꣬ʲôĶҲǶ׼Σǰǣ¾ǵԴĴ飡
²õǣǿʱ⽻գһ¿̶ҹʹڻñӻԭͶɫ粻Ҳй¶ܣ˵Ҫǳ򵥣׼һȻǲ߹ԱʣµԻᰲźá
һԭͶ¿ǮֿƬɫЩࡣ
******
Ӳӵ£Ƕ¶֪ĺͯСʵ˿֪ϣܽ˿ſڵϿһȺϰң̫ǵʹԴ۲ͷй򻹲ȥƫҼǮֱˇNNŲǿ͵͵ȥϵʦ±衺̹
ȻλˣӸ˲ѫűҲ׼˼塢ׯʿصȱɲʱǱд£ȻûֱӳƸٵǿеļȨȴָ˻ָλձʽľơ
ЩУ±һλ
ҲǾþº𼸷ˣԽ󱣻˼뷴Խأ϶Ūֱҡͷֲֻý̫ǰ
СʵۼʦˣֻͷԸ̫ӵȥԺ顣
֣Ǻ֣Щ̫ҲǺúùܹˣǰҳʱͼü͵˶ˣϷǰ㱻ˣڻϲ棬ʵһضûˣ±衻Ž
̹Ȼȳ±С굫ҲʮüˣҪǽСʵġԣ¡̫λԾڣڿ˵϶ӢҶԲֱԴײҺüÿ죬ͷϻһ˰̡Ԭû˻ʼСʵﰲÿ껹õάַáһĸԾĹӵܼó͢ƶȣ񸮡˸ȵȲţ˾ЩȨ˿̴
ֻ׶Ԭ̱ϷȨԽԽģ̫඼ΥϽΪԳɷ磬̫๬Ů๴᳣֮£ÿ춼дйﱻ˼԰֮ǰ˼ĿŵչʼƷĵ̣Һùסֱϰ˲ɲסɷ磬˽»вٶ䡣
϶һ̺۵̹û˼ǿˣ˵滹ûҪֹʼңȦȴϸ񣬹ҲȫˣӥɲˣԱ뾡ѻŪȥС
±衵䣺֣˵˾Ǽͷˣ㵹˵˵Щձ˿ף˵Ӧ߻ձʹݣϷΪܾò̤ʵ
±һæֻһɨ̫ԶԶأŴɿƽϵܱģձްֻҪǲŽǾͻͻϳֱձʹݣձ͡
ͺãҪܻصޣܽϷҲܶԵڣҲ϶ˣ̹״ĸ̾˱߱¡Ȼûע⵽ɨص̫ǸŲԶɨɨȥ


ڶʮ ı
̹ͳ±衲ƺСʵ۳ţִϵҲõ˷Ի㱨һСʱ鱨Ҳܵ磬뿪ʱձսѲ󽢰ɽź͵ڶѲ󽢳⣬ɶǽ˾״̬֪ϢԭƻҹͻȻѡƣ岻Ϊ޼ϡ
һɫװķԴӹ󣬼ӰӣµĹҰȫľ鱨ѾҪĶĿԵͬʱ˺ձܿܽڽִСʵ۵鱨ζ鷢ĸٳ߳ɡ
ǸΪҪ鱨ζɶ˶ܿܽ䱳ձҲǵʵֿߣȻûֱӿƸɾ䣬ȴܱٴγ֣ɴƶϳձҲĿǰŷ޾Ѿһʱ̣ڵȴǵǵ
Ϊأ
û˵ķʵ̫ش󣬷СʵζɶңߵĻΪ˰ڻĴ֮ˣҲΪ˹ǿ˵б˵ͱ棬ϽҲΪΪ֮ʵڵ˶ϣȻڣֻôԼȴûԸվﱾ˶֡
ȴһûᣡ
Ǳôˣûȵش͹ƿ˻⡣ܵѾͺ鷶ͼߣ鱨Աİ취ѾΪȥ˴Լһǧ֧ˮ鲽ǹʵûʲôǮѾαװɺ⳯ʰ׼ͱǮȥССּκѾʵطװע⣬üҶϣһɵ쵼˺ܿܺ˵Ľĳϵ
űأ
Ŀǰڶɽƺũιְʦǹ۲ʼձڶš㱨ʱϰ߽鱨һҲû˵Ҳ˺Ϣ鱨ԱαװҽѾ˱ĺձලǳϸĿǰûнκж
鲻Ҫûؼʱ취ѽŴҪ
ͷ۾ֶסϵ鱨״µʲôԭԴӳºƻ뿪ͱԽԽأϷ˺ܴ仯̬Ҳú飬һѲʲά˵˲˼ߣɼ䴦ΣʱֶκǶѾܶһ棬ֻεʵ̫شҲ׿ӰԼľֻͨͶѯʡ
ܹҪģʵҼǵפرǼɰɣ
ǹ2áָû档
ӿƲ۵ȴǼΪҪĶΪϲ񲿶ӵĹӹؼι˾ʱ·ٽ춼УозɽɺĸĿǰǷֱפϾϺЩҪλϷȷ
פھĳ˾2⣬101ʦΪеĺ֮㣬λʤϻ߼Ѿո¶ͷǣ䲻ıڰպʶĿڻʱһסıһʦַָТ׼޲ڡ
ɻǼɣĸ֮ˣ鱨ӸķȥϷôҲܣϽζҪұסһܴȥ
ͷɫѵһϲСʵȻӰܴȴһӽٵĴ⣬ԽϽȫƹܣһЩ˵ˣΧѾʱ⻹˭˵ģߺʼ޷ߵѵõһ̡֧
******
̨Ӫںɱ죬ǧƵᲽڽ̵ܴƴɱѵÿ϶մ˱ѵľǹкʯҰ׵㣬Ѿ۵ҡҡ׹Ȼҧ֣һδζþȫź̳ޱΪողĹ뾯1ʦľ֧ѵ̿ģҲΪ֧ѡʿΪϸ񣬲ҪҪҳϣΪܱŷѪԣȫйΪϿѵҳϣҪǶ͹ҳϣ֧ӳڶĵطȥսսսȻû⣬ҪȻþʦ˹Ҫ֧֮һŵĴӪ
װϾʦҲõģȻСʦñƣӵ¹İ˸ӪSFH13150װľ14ʦĸʦһӪ150⻹һ105ڱţȻڡڡͲͻǹڶ࣬»һںѵװ׳ӪһӪ
ѵǰ棬Ĳ㰫Сɱ˫֣͵ԪʽǹĿͬؿڶͭ˫Ż¸ɢԡʤػ߼ҹϮ򡢱ТСѪսСɽϵȵȣһȫһ·ٵϾ½СͬѧˣҲһмᣬͱ¹ʹ𣬻102ʦʦ׿
ƫὫ˽֪飬ǾʦһɫսдڹѧϵͳˣȻıѾչֳʵҲ˻ǻǵڲ٣˰ＥЦͯӾּЦҲ̼ЩѪյˣÿѵ߾ȫϣճ˵ĵһ͵ڶҰսʦ
ϸѵѹ߽ļҲɱһɺæӿ˼
ɽ
кŤͷǼʱҲЩ죬Ȼ׷ģ֮佻ֻ̫࣬ϼΣŹӺֿǲҪĿǰפڱ˵һ궼һ档
磬ôˣ
ɱɴ˿һ֣ȻĿǰ˶׼Σ׼Ҫ߹һأԭΪɻŵ˵İúȥȫǣǺЦô㼾
ɴʹȫˣϺͽΪƣɼϽ̿࣬棬ʿҲܰȴ󣬾ûкժñͷЦ˵ǵĻҸ˻ء
Ҳ˲öຮѣ˼óҹţɿźݺһšüСʵ۵Щ޼ɵձˣһŭձ˹ȻҰģѹ˾ǽձӣ
ʲôӲӵģⳡϷǶݺã˵ҹţ붯ֵĻûᣬΪг͵ټȥվӭӣ˶ϯһֻǹһΧӸ;ֻʣһҪһٶȥӭгϽǱ߱ȻҪиձ˿϶Ź
ȻСʵҪҲţɺҲͲٿˣھ͵СʵߺϽǻӣЩ̫ûö˾һ׼ȥĵطԡ
˵꣬æ֤ģϽǵ齻ǡ
101ʦȷϽǰΣĵǷЩжҴ뿪ֹѵҪ󲿶ȫϢָȴϷࡣ


ڶʮ 
³شĪڽееϾϰֱϽн裬ǰҪǹεĲģǼڸĸҪ¡
ɽڻϲܿģڿصˣ뿪ɽϼҸݵغܾò̤ʵʲôط̸ڲ˵˺ձĵ˵ֱϽк󱱾г͸ʡʡͬǹ絳ԱãӦ㱻ΪǹϵˣɡôоҪأ
̾˿Żһ㿿վʼʰ
⣬˴εĻλλӵαв־ֳѵѧԱϵȻǹͷ񵳳Ա񵳸߲㱻عº͹ձ߽ȫĳһ񵳸µǰѵѧϰ
سô֮ʽظĸȫ޲ָ𣬵ȴ񵳵ݱʾӵ׫ָӦȫУʵؾ֣ũֵػԡֱ̬˺ܶ񵳱ʿʿ¼²һعĺͽ
Ҵ󵨵ؽͷ񵳳Աŵв־ֳиֻܣҲͷų˲񵳳뷨ǣԼҪԲºֵ뷨ŽʦһҪϴѩǰܵڣ񵳵ˣǰɽ̵Ȩ
ˡɽк³֮֮гǴпΪҲΪֱϽȴгλгʵӦ˵Ǵ󾩽Աˣ֮ǰɽ̤˲Ҫһ
һ˲Ÿ̤복վɽͿؿǡ顱ĶűظԱ;ҪԱǰӭӣ澹Ȼżλˡ
ٴǰˡ˹ʽװȴȻѱЩѫ¹ҵضǣ»εΡ
ɽ˾ɽæȥЦңʵ
Ǻǣ˵ٴɽĽǱοҪ˼ټľЩ˵ĸӣɲ˥ȥˡлʲôСЩ˵ĸӣǲߣҪɽʣµô٣ԽԽЦѹֶ˵λãȴҪַʽʾǸ
ɽҲģôĻ˾˵˾ܷĸΣȻͳĳгô˵ҲҪסһĶֵɼġ⼸˵õˮ©Ȼ˶֪ﰲģȴƫƫƵԪϣ˼˵ҪʲôίͳȥôСгϾ
ǳ˼£˿˶Ҳ÷ֻ˵ҪгӷϴɽҲܾԴ˾׼磬ҪϳȴȻһЩ
ٴ֣ձһ꣬㻹Ƿɡ
ɽæŤͷȴİСԲԲһСӵԭͶ֪ʱ
ʾʲôʱˡ
ɽû뵽ڱԭͶձ½ʿѧУͬѧձ½ʿѧϰʱԭͶѧɽҲȥԭͣξձйϵйۣϱȽϺõѡ
ȥġԭͶܿԼĿǰĹֻ˵ڹʹ٣ɽЦʵٴֿҵɽ˵û뿪ձҿϰ˺ܾá
á˵Ļ˳Ҫ̳ϳ´ݾ͸صˡ
Ұɡϳ´׵ԭͶͻ飬ΪɽѧʱӼһС̳´ףΪѧϰйĻƭӲһ룬㼸춼о̦飬Ժδײմ
е겻ٴѾΪгǡҲҪһʱ䣬չˡɽԭͶΪ˷ǳϲйĻԽԽ𾢣ѱҵձ絾ѧܸʶ
һĻǰӭӵļɲüû뵽ɽȻձ˹ϵôãǲǴˣڱ᲻ᵽֳͨ¼
ԭͶɽĵûһ·ͬμӶΪг׼ĽӷʱһɫؽγҲʻȥ
ǵ˹뾩Ϸүͻϳӵĵطּ˲ˣǰһſ̫࣬һ˱һȫǻʼҹأﻹҹǽӽǹСʵѾһ̫װ¶λ̫̫ܵǻܺ棬ʱץץǸһǹ档
̹æסƤСʵۣʵôӿ
ûشˡ
̹ҲЩ̫ൽʱ򲻶£ľһǾʹ壬ǵĳͣԸϼȥҲ׷ȥ˳ĵǱ߱ϷȻк˻ϱ֤ǡ
ūллˡ̫˼ȥ˳ľǰЩöǮûĻʼأΪΪʳԼûˣһʲô˵ģԷ׷ױʾϴڻ˳ϳ
Щ̫ʱһ΢ȻԶԶ𣬸ŷֻһɫγʻ˶ʱᵽɤۡ
̨Ѹٽӹ˱2ô˼£ֱӺ101ʦִűϷ졣Ϊ˶ž֮ǰĵ¼Ӵ˶Ͻǽļܣɱһ˺ɷǱԶƣ˽»в
մӵһλ೤µҲһأ˶ȥӭӺͱгȻΪδ˵ԭͲ˵Ҳ
ȹطٹ˲ҲʱܼפŵʿҲû̫⣬ֻҪУսʿǱ־ʱԶбȴͻȻܳһƦС׷ɱȥ̶Ź
֡ӵİ೤Ѹٴڣʿ̺ȥȫȥϵѲֳ顣
೤ֳ飬ԾֹЩƦŹȴûճ嵽ЩƦǰյžȻ򿪣߰λŴ̫ͻȻ˳
ʿעԶЩƦϣ⧲ۿҪЩ̫ܵǱŴС۾ˣЩҪɢȥܷӶҪٴ֣æǹЩ̫ͣ¡
ĻʼֻҪȥһǾǼӳԺȲοɿЩ̫ˣ׷ͳǹһһʿǹžžǹʱſһţʿôҲû뵽̫ǾȻ㵽ǹʱкüʿУʣµ̺;ǹץ
೤Ϊ⹴װѣ֯׷Щ̫࣬ʿ˶Ƭ̺Ťתƣü̫඼Ҷûע⵽ҵʱ̣ղŻŵͣ·ߵĽγȴȻٳ嵽ſڣľʸͤһλڱֱײٴӰ˽γһĻʱð೤Ŀѣæ󺰶ס
Ѿ̫ˣӰ복ں󣬳ﶸȻӳ˼񵯣ҵıըУûκα־ĸͻȻ򶫽﷽ʻȥ


ڶʮ ʮ·
۵ˣɶһֻΪǶţʵľװ
һˡʿΪѵ֮󴫱ĺӪ⣬һɤһ쳪һߴԼӪŻʳǸװԱȴǲȤΪ˭忴鶼е룬ȥ˭һ£Ҳùÿøһ
ʿͬ˼ʦѵϸȫȥʱӱھϸѡϱѵºҲȫĨҪְÿſдְ棬дųɾֶ˿Ϊȥ˵ɵ㣬ҪЩ᲻á
оǹ̵ˮȵȣȫװܲǼѹ飬ȵ磬̫ɹϾ͸оģû¾һǸֿ׼ȡ£صľͺͷ϶˿ա
ŻʳǸǰҪʱžžþȻһ١
ǹ
ϤޱȵսʿʶɢɢεΣһһ˭ôڻʳǱϿǹѵЩ̫࣡
˭ײǹһͱ˴ʿ˷ˣǰȵźһֻʯѾ˺üλõԶв̫͵Ʀڸ翹
⻹˵ã̫å͸צӣֱòͷˣ
һûһȥ֧ԮԼλȱеİ೤ô£
೤ղŶ޳ˣôҲû뵽˴ԼƤӳϽǣƨҲֵ֪ôߵ˭ԼһһӾͽղŵȫ˳
Сʵ۱˹ˣ
ҵϣⲻҪ˴
һλ˰೤һҲû׼ɲ׷ڴʱϽȴͻȻ˾޴궯԰ټƵ֪Сʵ˵̫͹Ůȫ˻У˼ŴŴ򿪣˽׼塣
ô죿ô죿
һСʵҪܣһϽΣڵϦһȹϵϣҺӪıӪСʵ˻ץҪǻʳǳ±˾ʦͷǹǲɡ
һҲǣϽл屦ʱѾѣòײŻָԪɲⶾ֣ο˵㱦ûɶҪͽϻ𡭡үҪԼгţְ׼ǵʿټӼסȫǹҵı˭ҶֱǹУȥǼ˽ؼдҲȫǹУÿ˶飡
ӪҪŮҲѣһСʿ׷ʣһѣȫҪѣҪǻб£ȱǡʱ䱦󣬶Ͽ̴ţ֪ڴ˿ŷ򱻹ⰲڴѵ101ʦӪҲʳǱй׳ĻʼҹȺ
ʱ˿̣ϽѾȫףԬ׼ʼҼڣʳԳأд̫͹Ůڰ칫ʵͻȻߵϢ֪ҳʲôӡ
ʮ̫Ҳ֪˵һѷǰ̫סĵطȻ̫˵ֵǮĶɲ٣С뿪ʱҲû֣Գ̫еġ
ॡɻƿŵĹŮŵôأ̫״ɷ˵͹ӣŮһϢʼѹΣָϼ廨ЬûŹǷ׼ʱͿһӹʿ˽
ģӾ֪Щ̫಻Ǻöǹһ·棬һðɣȺ̫ΪȻŮ˵ֱһ˦̫֡ǻûʲôأӵϿ߰˸ףĽ鱦ʱһأмö黹ʿ¡
ʿҲҼ񣬶֪ԼȥʱҲᱻֻܱۿ۵񫡣
ϵжϽѸȶЩ̫ѪܵʬѪǰŵƨһӵûӴܣֻϧгȥĵ·ټϽȫ
ȵ101ʦִﳹ׷ʱһļֵ֧ܲѾȶ˻ʳǣ̫ࡢԱ͹ŮֿʿǸޱ鰤ŮûŹЩʿȥ˽ûŹĹŮλϴὫʱȫϧȴʧˣڿûϧ뷨֪ʱӲԼʿ;뿪ǰһҪϸ顣
һϽʳǷֹ¼񻯵ͬʱʯʨӺͬǰͳȴǻЦԬ̱ϼҺͱջس˱ظȽӽͻΪµڵء
Ϊ˸ɽӷϴþ˼˴ӼֺɽȴϲƣǳͣղڻվöЩˬ¾Ʊʱɫã˵䲻ϴȴͻȻ˼ͭ
ﾯץ˵ͭҶҲΪȻ𿴱ʱڱĲôǾΰ㲻ֻؾƺԽԽͣƬ̺Ȼǹ
Ĵ󲿷ֶǾ˳㲻ǰĶҲԶ̾һӣżŭȥǸ۵ģץҪôǹΪǴ𣡡
ʲô飬˼Լͷ˾׼ȥװװӣɲŵſھͱ˺ݺײһ¡Ƕĸǰ½20ʦʦ20ʦͷһΪ14ʦԳθʦΪҪȥ˸˾ֲͰѸҪ˻
˵ò򼾸ɵǸָϽǷ򼱵ãղ£״赲ûȴǹⱻעһɫѾСʵۡ
ʲô
˵ˣոεɽǾ㵵ӶòˡʱǱ߾ͺ̫ܲƽƼҢձίг֧νɶ󣬾Ƹǵһʱ̣ҪǵǱձˣ̷Щһﳹ׽
⻹û취ôԸأȻ˾Сʵۣ鰡һСʵ䵽ɶضʿǡ
Ÿʲô׷ȥ׷׷ȫǣ𼱵ͷ󺹣û˱ְλǹӸ˾ǱĿǰ߼٣ȻԴ
ɽҲѾóȹϵϣҵгûʽӣҪȻ¾ԻٵԼȫǰ̡Ҳо˲ҾȳСʵ۾һˣҪ֪ӻʹѣ˳ͻ򲿶ӵĶ½أ̾ͿԱߵԭͶҪûձ˲ִš
ԭͶȴ·ûһ˸Ϲذٴ⼸ǳæµҲ´ɡ˵תȥһѲ֪ôԱ
뿪ıӰѾŵ̵ζողżƽά˻һ꣬ٴʮ·ڡ


ڶʮ ľ桷
ձ½ڣվһ¼¼ȫ¶˻ĵ΢Цʹ޵ĦڱѹסˣҲ޳̰ܵ¼ְŵɽȨ̨½ĺҪˡ
Ŵ̨ή½ʼõ˲䣬½1920ʦѾִս񣬲ҪøĴںʦžͻԴԴϳ½УȻأ
ǳڣڷ׷Щں;ӦںηʱһȻ¥»Ҫ籨½ʡֿԱֲǫ쳹¥õˣǵõ
˭ȥͣ¼⣬½˭֪ԭͶӪһ¹ձߵҪѾձУ
ˣ
ձ
ӦǲĲȥضݣ
֧ǣ
˲û½׫дսƻľ̾ͰдһļƻӽͰֽ̿żдҪ֮ϲ£ȷ֮ڵӦԹضʦ齨ضԳϣҹΪɹṩȫ֤ΪȷɵȨ⣬ӦԴңҹ׼Ҷɽд׼ҿ֮º⽻ҪŶҪҹ֮ʣ½װҲֻʹҹ졣
ӦɲȡΪɵߣ׼½ȡҲƵжպͷεѹɷɻΧΪҹṩܶʽǿҹӰʹɳΪҹռĻʵ
ֱӳάҹĿܣΪϵҹѲкǰ½Դҹ֮ҹδȡڴ½Ǻϣʴ⽻޷ĿӦȻȡʩָ
±ľֻ˰Сʱд֣ƽʮһġľ桱Ӧ÷Ѵ½ʵʩԻﵽδ̲йʵ޴һͳΰ룬˭Ҳ֪ٺʲôã״Ĺض˵ȴһҹ俪ʼվ
ձ½裬̲ȻԴֱ޹ٵʱϾȴѾܲ
ֽס𣬺οСʵ۱˹ô顣
СʱϾϺפʹȫõϢԲȶһ˵Ǹƣ˱۾Ѿܸо¡¡
ڶһ磬ұͷ׷ͱըϢ
ϾΪ׶˳нӿ˲ϰҲ͵һȾ̸۹Ҵµϰߣƺ׶˵۽硣
λɭ˾Ļ˹Ա߳׼ȥϰ࣬ɭ˾ձڶϵԴ˾Ӫú̿͸ԭϣұƼ¼ձÿƽͨҹ˾ձȻĿǰԭϴ󲿷ֶʼɹձȻԸ
⼸λɭ˾ҪǸ乤˵˾ͷ๤ֻǽϰ̸оܿЩԾƽʱԹ˻㲻æһλʵʲôˣ
̾ûֽɣˣҪúüβ͹һˡ
ôѲִˣֻкұƼͶӪ¼ʱֹԴΪʲôطִû£ͣˡ
ͣûô򵥣ձ˰ѻϹȥ˳ֽ˵ҪǱ߽
ɶ
ңҲǸտֽ֪£ЩձҲǵģȻ۹ңҿҪгˡ
ձ˴̣ˣⲻ
أ˵׼ǸﱻҲ͹ˣʡ鷳ǡ
ô˵ձҲûġ
ûôˣֲǷҵĹǮ˭ԵӾ͸˭
ϾǸָ۵ʼ֣еĴ̻ƻĿǰĹںƽ˵ձҰ̫Ӧýѵһ£Ҳ˵̫ձ˴Ҳã˵ɶǷסأûҲûֻҪܱסھͳɡ
ôֵֹ۵ҲǳǣеϾݵ黹ûð¼Ҫһúܾܿͻƻ˺òǿȶ档
ʵ֤ǿϰ취ЧģǿľͺֶȻúܶ˺ʵʵͨĺôǺĺ´Ϣ̵õִУ̵ĵòǶԿĺ
˰ġġծеȵȣЧ֮Զʤ񵳺ͱʱڣȻҶ֪󲿷˶ӵǸĿŵȴһûУվԣҲڼڱͻȻֵĸ̰۸ܺͷ֤Ρ
ѾΪһͬСɵȻ˸ԼΪ٣浽׾˶Ѿû֪Դͳ¹ΪĹѾΪ˹֧ĸ뾯ʦҲȫӵܣѪһδݽжϴȥӡ֮ǰʲô⣬Ŵ˴ϰ¼ȫһӵĴһȺֻжʮͷ˵ĵǿʼ֡
ͱ˴Σ˾ȻһҪϳձɱǸ⾾ġԳ͢ȥ⣬ӵ绰ᣬ¶רȫزѧ̫׶ˣҲλҪ
̫һĽȫ˽СѧָļѧУ˼ιϵʦҪǮƽʱ¶棬ⲻͲĿǰľƣһھ壺壬ܲıͳŵùֱӿȫӺ͹ӣҵҪôᷢ飿
ĴͣɽҵƢȴû䣬ֱָԾĲΣΪСʵôҪܱôܱŪأ
Ѿõܵ磬֪˴βӷӦٶ˻Եɺ˵ûʲôԭ򣬾Ǳ㡣һʿȥӭɽ˵˱飬һ鱨ϣɻɶܿдйأΪĿǰѾ˾ٱ˵쿪ɫγСµ͡
˵µҲУ˶ʱ۷׷ףǿ˵½ҰȫͿˣ֪ɡǸô죿
仰˼ɺ˾ձҪƱҪˣձĳͻҲɱ⣬ǰձ;Ѿǿ̻ȥ˼ڹضݺͳѾʦŽȫһ̡նսվı֣̫ţĿȥ塣
ܲβⶨȫͳϣоͨʵʩһЧǾ̶ȱ⡣гó׼õ鰸˵ȻҲϸعҾó⣬ֻ˵֡
̸У
仰һף￴׼һˣɾᶨ֧ľ̫Щ˶öսǰֻܰż޲̻ȰȰ
ֻвԪƺͣεϣͻȻʵ壬ϴεг̣ͳԭӦ¼ǰִﱱΪκȻϣü£д˵ģû֤ݾ֪Ҳֻһǲ²⣬óõдʣͳۣˡ
Ŀ漰ʱ


ڶʮ 
¼죬عİķǺڷ󣬻ʻӽƽˮ뷢԰׵³ʿʵ۱µʱ̱ŷý峹׵װΧλݺ³ʿʸ⽻Ҳֱ׵ķʽ⣬Ǿǵ¹ϣйеѺùϵ
仰⣬չʾʵ۱µ⣬һԮ5½ʦȫװɿ²ǣͷԺعҵṩ޽һҴ촬ʽ๤9ңоͰǭ߽İˮǸֳƻԮ½ͷ·ṩֵܼ5˵ĸ˴
ֱʣԶԵĴֱʣȫϣ֪ʷ̣϶ԥͶ¹ֻϧһǹͽЩעǾˮ¡
ôֱȻӢ𶯲С˭Ҳû뵽ʵȻӻ̶ȣһֳعҽ˴ĹԮ
ͬǷأǹڼߣЩ֮ǰڽﲻǣӦ˵¹ļȫתʷ棬֧˵ĺСٵתûбԭȫȫֽҲ˵ܿͿģһЩϰ֧֣Щʵ̫ۺݵ¹嵥̻ˡ
Ĳ˵ԺҵΪϺͲ÷ְɹ¹ҵģʽ󣬾˹һ˽ҵľǹеľӴڵĳֵíܶ඼а˽Ӫһ׮ϸ£Ϻ־ҢݻṤҵ»õһֵܼ300Ĵڽżܵĺͬ촬8̨Ƶ66ִʾͱ֤³ڶõ⣬׬ϰ˭ۺ죿
ͨЩڹ̽ǳ׵׹ʲôʵҵʵҵ˵㽨һҳí˿ְȫҪԼ㣬ǿԵһȻЩ䵽ƺЩ󳧣װɳƷγһĲҵֻҪôͲûԡ
¹һӺԮ9Ҵ󹤳ζ9ҵʱʹĴԼϣѵԴꣿЩϰ̾ļߵתڿڣݵ¼¡ձһӸ˿ڷ磬ֻмҶеıֽֽȽϿ͹ۡ
ȫ·򶸱ʱǸߵһһʼ΢Զ֪ܾǷ߳һ˲ǴͳҲȻҲǹִίȴ޷ڸǸǹֵ߳ɨϡ춨ͳһȫͿǸλӣȻȫƴȨͦˡ
NNƤѥײذõڶʹݴڵһüΪȨƵ⽻٣һԸԻͳһԭȴδо˲ƺôҲסһꡣ
λ½սʿƿź󣬴Ŀ̴ſεһΣ˵ȴ޳Ӱڳ֣΢Ц߽˻ңòÿλʹʹͷ⣺ǳǸൺҪĺƺ̫ˣλõʵĳĹ
ͳ̫ˣѾָ˰ɣѾӺܵе֪ﻹԥ˺һӭɵһλΪеĽˣҲѾӦú׼Ÿƺںó
ллλĹģҵѾˡͬĺָм䣬͢ߣұ˲̹ʱͲɵˡ
ͳ£ǽϣܴСʱѾûԸⵢʱ䣬׼ֱȴϣԲʹ£֮ǰмȺձġ˵Ŀ⻺ŤձʹʱƽۣΪձʹɽԲز޷ʻʹְݴ
λŻʿѪͳһȲ޺ηĽԸĹְʲô˵
Ŀǰ㣺˳𣿡
ƽۻΪʲôУû뵽Ȼг⣬ֱҡͷҲ׸µ˼ʵÿ˶֪Ǹ˭ձԴǸСʵ۵飬ͷʹҲǳȻǴδҪйˣҲ뼤ìܣֻ뱣Ŀǰ߲ȡӷʽҪ¹ΪӢȹóЩ׼ձȴɽƵ˵жϣҪŷ޷ʹάӢͬˣŹά⼸Զ棬˵ȡ˵뷨
ܺáҲŭתͷͷʹ㩡
ʵӢ˼սǰ̬ƶȫռŵһֱΪԼֻһС鷳Ҳ͵¹һΪʹҲǹٶݵģֻҪձǣסйȵͷԶֳ԰ʷϱһʼʹЭԼձӣӢҲûΪҪһֳذֱ¹Դſʼ濼ǣʱձҲռൺɽҲѾԶǣձȫ׼սʮ͹ͲɳŷԶ
ҲȲ˵ȥҲȥձ;ԻԼ룬Դ˿̵Ӣ˵ձĻԶ˵ĻЧˣ̰ס򿪼±׼¼̸Ҫ͢ⳤЩˣͲμӴ˴λˡ
͢һ㶣ʲô˼Ȼһҹ𳵣³̸Ҳû˵仰˵ĳ̶ȰۿԼ׼˼죬˴̸ûЩôļƻȫٴμˣǰ챻ûֱӷ쭣ʵͳǡ
ҲûشŤͷ䣺תҶ԰˹˹ľ⣬ҸӢ۹Ĵǡ˸Ϊʹ
ž
ٺõĺҲŭû뵽ﾹȻôʹڵԼ裬ݺһӣͳ£עôʣĹң
ǵģҺҸӦ֪ǸΪλᱻκһͼҵĹҵˣûбҪȥ𾴣Ȼһʧܣûܳʢ˥ҲûйһԶʤڸλ֪ĽˣûбҪҲûλΪĿǰλûгҹֻǲݿܣֻԶƻߣ
Ϊʲôûеõϣ±ҸеòҪҵлŮĺ뾡һа취ҵ̣Ϊˣһͼҹ
ֵ֧¹Ѱ»Ը̸𣿡ָݺָɫƽۣκ˶ûʵǰӢῼԼ룬ֻдӮձǿԼʵ󣬲ԸɴĻȫҲʡԼ
ⷬ춯ص߳øʹĿɿڴֶ֮ǰ֮ǰ˵ûǽǲǷܣֱ򺺸գ΢Ц˿ڿǰŲȴ͵һգɽнΪս˾Ӵ˿ԲȡκֶΣȷͳһ
˼ɶսûӸղŵľŭѹĲ㶣͢ɨɫѿĸʹѾҪըƽ϶Ƭ̺󣬲ұ۾񣺡ǣ


ڶʮ ˣ
ս̨󲻾ãѾõĹ̨ʼ͸ϢϢ׷󣬺ľʲɹ̨ѵԱ󣬹̨ѾռţҡʽҰսҲ𲽱75ͻװҰսȡ
һĿߴ߸£һȻͬӣϵʦ˷ܲѣΧϷıΧʦȴüʹüٲΥҲǲҵģֻӲͷƤʰ򶫱Ρ

λڷϼʮСУȻﻹйΪ·Ĵڶڱձռո澰Ҳֻйܡ
־̣޻ꡣ
ܵ״ʹ𽥳ΪʡһŶܿʽˣ۾쿴ʲôʲôձˣҲйǵĺ죬ѾľȥͨգһЩ˻ձõġ̸ۡ
ź촩·ƷͶ֯ĴϣѲάΰǰݲҲ㲻ȴһ鷳ΪǱߵձֺ֧Ȼ˶ʼ£ɽĽȻԼҲ˴ѹܲס˵ĻرԻռǸνɶʱ䣬Ҳ֪ǰ˳ıӵȻЯǹ
ߵĻï˴Ҳ꣬𿴲ʶ֣ȴиֻҪ¸궼ǣԸԶź죺Ÿ磬ɽˡ
ɽһˣǰ˽˷ʱѵҲɶæĿȥֻձ˱ŵڵǰͣͣ˱Ծձ˱ӻһ·ҡڣʲôþʲôǵһ
ȥģձĶĸҪǮŲӱ㣿˱һƿ֣ܸɴöͭӾҪˡ
ƹˣϺõľҤɣмǧֹںںڵǹȴŵҶԣǡÿźæܹž죬ҪⶫǾҤ˵ǾҤձ۾ˣôĶֻдձ۹߹ʿӵУԿҲǾҪˡ
ϼ˳źձûʲôøУʱʮ꣬ʱձɱ˳һĻǧϰ޴ϰնͨͬǧʿҰ¾˵Ǽ꺣㶼ҳԡۼձĿˣûƢǼٵģƢôձƴÿ춼ᷢҲежŮͣΪô¶ɲֵ
˲£ǰԭѲǺӼèȴˣձ˱ӻ˾סƹһȭߣ۳ҪֳźҲڵγǹȵס֣һС־͸ҹүү£Դɶձ˺ǻõѲЦˢˢ֧ձʮʽǹͶ׼ˣۿֵʱŵ˷׷ױã꼰ء
컹ȣźïȴоȫֱðסǼȲԸֲҿǹ˼ȥôҲͷѻ
ʱһ󼱴˶ŵ˫ԶԶسŷʼ궯߸ŤͷȥʱֻʮװͻȻشּղŻķ˱¿ȫɵˣʱ˼ǹµ˿ɲ٣ŵþҪձ
Щǵ14ʦӪȷ棬ξǷ˹ضձôŹôĻᣬûȼ˱غãսʹ߷ɳ۶ֻһûôµļ˱Դ͸߸߷ûµʬ岱ѪȪӿ
˸£
ǰˡСܡձγҪ򣬵žžžڽűըӵȴŵ˻һһӵ˹Ѿ˽ͨᡢṩӻ߸ɱۣ
ձɫûأʻǣϻǹɨٴУһӶӲ³ˮкذشСԤĿȥƬ̵ǹͺɱձɵҲ֪ˣȴҲֳ֪ɰ˰Ҳ˲˼ң󺰣ʱ£ҵܣΪס֮ȥıʡ
ԼԼҸ̨ף»ƿˣϼ˱ʬȴŵô˭ҲҿڣźҲֱʿˮǰͦĻôˣкֱӿɱЩҲȫѲð˵̷׷ױ⣬ܶרձ춼ץ
ǴҲձ·˾ֹ˾ձ橴ϢʱһѾѹ˾ڵĻվΧ㣬װķMG8/15ػǹ9ͦǹȫָ˳վ
˸£йΥ·ԼǶԴձ۹裬׼Ҵ˽ͻվôձ۹½µһ±ϵ£յ۳·ǰ
λμӹնսһͷʲôʲô±⣬ͻǲ֪ͻսҲҪʱػǹô࣬ս½ήԼֻʣ²50˵Сӣôͻô֪
ҰҪĲƴ̽Ϣ֪ضܶݺѵһЩʿǿͨ˳ĵ绰
˳ضܶڣѮĸ̫ٽдˣλͿñʬ׵ο輧Ť֫С۾ﲻɢ̰ĹâûǴ£ֻҪõԼͽΪձ۹ΰμ֮һʲôŮ˵ò
ŤĿ󣬶԰뿿ϵĸ̫˵ܶ£СʵѾǿУϣܾɱңܺȫйˣҲԽǵֿɡ
̫ûŤͷöһֶָžƱԹԿ輧ݣָʮǰ˳ȴѾǹضܶ
ΪܶȣԲ̫ϲĴɸ½ͷһ׽һʦźضͳжô鷳½ʦΪ˱֤úæ֮ãٱսĻʤ϶ձʤӴѿ֧ô죿
ҲûбֳϾ˻Ҫõģ׶ڹںгйӳͻҲҪ½þѣùΣߡ֧ɽȫû⣬֧νɶʵǲţҪǵһй֣ձô죿
ʵô׼ʲôʱأ
һ¸³
Ǻðɣһȥģǰǡ̫ɸ˵ҪɶҪѧԼԼΪձȴĻỹûʱȴ͵ر
һصĸŵø輧˵˽˵ܶ£йСʱǰɾսˣѾԽɺӣ·ӵƽѾΧҪ֧Ԯ
ˣ
̫ɫһͣû뵽ôɴսˣԼô죿


ڶʮ عˣ
սˣ
ձ½16ʦŲ38ָڻȸԾӳľȭͷһʵ̫̫ˣ
ʮǰΪ󱸽ŵĸսȴûں⵽Ϯжӵĳ½˱øȫı³ӹһٵҲ˴˴󲿷սֻڿʱŵ˼̡
±Ϊź½ʿҵȥ½õһȻûڵ۹Ҫһսʲף˵ȥʵ̫ˣԴ38ָӹٺ󣬾ͺܲɣȻɱ
ԣǶԸййȣ룬ȻҲбһ֮뷨Щ󲿷ʱ䶼оΪһ֤Լҵ˴𰸣ȡǾҪȡɣж·һ·ֱӶֻҪռ챴ӶԵĿҪض϶ǴɱסڱӶԶһ˲ѸõʮϹôҲõǡ
ǣӢѲϣնսҲϣձɼֱ̲ƻֻ̥Сǣ첻ͬˣ֮ܵйǸСָ¾Ȼձ۹ѽʵ
Ӵͣ
ľҲغһɤӣеȥ糤Խó׼ˣϪɾӷ籨ӭִ׼
ľӻսͬʱձҲͻľжŪˣ½ԭΪûʽǰй󶯸ɸֻ꣬Ҫĵȴӭת˭Ҳû뵽һֱڱ̸˿ս
˵ƽۻصݺϲĻį̄ҵˡ
йӵ1ʦҰսʦã14ʦȫԽɺӣ1012ʦǰҲѾֱȺӡ£פڱ101ʦǰҹ˻𳵣ѺʹӺڸ6еҩأںϵ4ʦ16ʦҲ춯Ԥһºɽ⽫6ʦţ
ձ½ıڽƼһΪǽ˱⣬йӻʼɽΧݡͲݼᣬĿǰ֪פе9ʦ103ʦվڵ11ʦװͲĿǰе15ʦפǺͿܵõվڵĵ13ʦ֧Ԯһֱפѵĵ102104뾯ʦҲ춯
֡һĽܣձ½ܲıȴõüŤͷߵļܼΪʲôҪɽΧӣ
᲻Ҫ͵¹ˣ
˵ĻҲӦõôӣȫϣɽܱ߽ﵽ5ʦţ
ѵ˵׼ǣЭԼȫ濪սˣ
ϵĵý۷׷ף㲻ﵽ״ʲôע⣬һѾȷϣйڶ6ʦıձǱֻʦźͲõɶӹɡ
ʦ֮ǰڳפΪбҪôϲòغ͵ʦųǿʺɵĸʦŵĻȷһйӡԭɫƺѾ˴ձ۹սɵĻ
ĸʦŶԸ߸йʦţ㹻ˣ
ȴõͬΪˣʣµʲôʱйӼ룬ôӦݻȴŷ޾Ʒش仯
棬ľݷս飬Ըѵһйӣȷҹƽȶɹڡֲǫ38ӵս˻ңȴõüֱȴһֱû˵ƺڵȴʲô
ΪĿǰձ½ܲıڵʲôأ𰸺ܿͳˣϵĵ绰绰ͻȻվֱĿȲͣͷȷµ绰̧ͷĿɨˣ籨Ծ38ӿԳˣϪúǵ۹ƵԴת⵽̻
ǡһЩͿЩϼһôûᵽսأΪˣѵ󽫸£ǻûս
֪Ŀǰ⽻ϻЩС⣬ԻҪٵȵȡȴõεղڵ绰Ѿ֪ȻԸԶսֻǡ۹ѾûʱȴˣȻ˾ײһԿ
ձ½迪ʼͬʱһ֮Ҳͬը˹㣬ȻûֱձսΪһ˿ᣬǷʯ쾪ĵȶΪ͢ϢϾȫԵĴҡӼ𣬵״ֱ񼣰նսԶֵսù˶ǿѾ־壬ʹɨȫȻûΪܴܲһձֻҪ뵽һҸּ׾޽ᶨ˶ᶯҡģԵֱ˵չж󣬿֪ǵĿֻŻﵽ̶ֳȡ
ϾǷѾﻹ֪ǰĲȴѾǳнɳһŲλӣͷ·ƨɵ±һըҩò׶±ȥץ豭ʵ˾Ϊôżҵ¹ʹͶѾΣϣǽɽΧĿġ
ȴ죬ʣôˣ
ɱʵһ㶣˾ģ¹ҰȫֺѾˣͳҲҪµ˵ҿԷˣôƲϵֻʱ⡣
Ǿͺá֪²¼󣬾û¶𣬰ζűӵֱ̨豭ߵͼǰòĿûͣҪķ죬һֱ뵺ʲô⣿ѵҪ͵¹ˣûѯʣ˫üѾš裬ϣֽ󡣡
һ˵һֵ߽ൺϣҸ֣ӢҪൺ֣˵Ǹô죿
ɻȻĿ͸ŨŨĲţȻܲıÿл϶ϸŷĿǰŷѧϰѧ͹ʹҲҪҪ»Ǯÿܶύһݵ籨ܲıڲסζھͳ⡭𣿾˽¹ĽТ׼սӦû15ױ˽ӢΪӦ16ԤⲻͬҪԭǿİͷǼսнӢɯŮսнĽʱ䣬ܵһʱʹԼǿѰսǶӢǵ¹ǳǳ⡣
ͷǼսнԤƷʱ佫15ףʱӢܿɯŮսнܲˮԺʱǵ¹ǿҲӢĿմڣΪ¹ʱͻȻѰսӵʤϣɣһ½ҵĺ˵ѾǷǳѵˣκ㽫춼ȥһѣֻҪܴӢĺϰλⳡս¹ʤһ롣
ȴһӰʱǰ˽꣬Ҳ˵ǵ¹Ӣû׼֮ǰͽս֪ԼԤû˻ţʵϻصʱҲȴǹ죬ԼͽӢĻж߼лǰдͶˡ
ûκνֻͣ޸ݵƲ⣺ʵôǺ͵¹˺Ӣ϶Ķձൺһ¹ԶľձҲԽ˴򿪵ڶսǣڶжǺ벳忨סݺɽصĻӰ쵽ں͹ĲߣҾóһҪ濼Ǻ͵¹˵顣
Լ֣֪ǱȰ˵ԼҪ׽˵¹ЦЦ֣Һʱ˵Ҫ˵¹ˣ
˵¹ӶǺߣŪôƳ𣿻˼˶٣Ӣֽ˵Ӣ۹⵽裬ҪԶӳгͷҪûе¹⽻֧ⲻûȤ
֪ȫ¶˵̫ˣҲΪֻҪһ꣬ǰ׼Ҳܶ༸ʤ㣬ܸǣвͨҲӣһЩǡʱ̹ʱҹ˽Ҳվڵͼǰϸ˵ҵĲ²ºŷ޽ش仯ӢΪ׵ЭԼ͵°Ϊ׵ͬ˹ڶͬʱչʷǰؽɱձΪΨһЭԼԱҲضӢչԵ¹ԶĽɱ
ҿԵȣ⽻Ѿܵȣº¼Żսôٶ֣ձôɾЭԼսˣʹҲûãֻҪ־ǶЭԼĳ֣Ǿֻһ·ߣ͵¹ˡ
͵¹˺ǵѡ潫úСҪƹء½˵ﱱжͽ뵺սĿǰĹ˵ôͿǩͶˡԾܺ͵¹ˣ¹ǿֻҪͻƺϷעһ޳ɣ֮ԷųϢΪӢǱұƼƼһеڶѡΪǻȥĻֱӡȺͶϰ뵺Ӣ˵ⳡҪҲòʧ
ǡϣλһ㣬˾ܶĲֻڶ֣ɣձ˲òǰֻ֣ҪǺձսʱŷޣô⽻ǾƵһɶֻҪܴձӢԸվҵ޽һƽԼ
ȻҲһЩ˼ʵٶȫʵ֣⼸ձʱ½ʮûõľе䣬սװͣնսʱڣھҲ׼ʱȥΪһֻ꣡Ҫһ꣬ձֲƲڻҲᷢҶʹվò˳ս
أǺô죿̹ʱĵ½ܴ򣬵Կձɰ첻
սн½ƺֶҲûУοӢδػ׼ձȫͶսڰ֣ЩֻʵҵǰͲúҹغĿǰൺⶼӢﶼʣӽͶͺ½սҲʵûһʦŵסǲغĸʦοò¶óȻϽձֻܸӢɡ
ͷͬ˾˵ûغҪֳռҹıʹս˵ȴǵζǲҪȥĺߣֻҪвڼλþͿԡؼڿסӽںͶӪƺ뺣ڣ̨ӵһʵǱͧͽӵһʱ仹ǿԵģҽӪ23ӪƺֻܺѲ󽢣Ӫ150ʤ㲻󣬻ڻƺˮ׼Ҳ׽ʵڲоͳ׷
ݺɽ鷳һò˳Ǿһ޷ȷ尲ȫ·Ҫᴩɽأ⵽ϵڻô죿̹ʱĵ
ҲһֱĲ·޽ʱĵط뺣߲Ųʮսнȫ̸ǣв߰ȫ˵֮ǰѾùɽرʮ޽һж⼸ͻפӰٹװгҲʮִﱱĴڿԶ½ӻ
ɻɺͽҡҡͷȻϴ˵ǱѾȫʽɻһܴٹɣЧʵԼﶼûס
ֻһһ½ǱӮȻһЦһ˾ⲻȥɣֻüӽѵǹķŵڹձɣ
ÿɷЦЦÿ˶мֵҲһɽ߾ͽТ׼ˣ׼ȥҪ·ˣһϾԴͳһ°ɡ
Ǹ»𳵰˸Ųײײɣ£Ҫǻ
¸Ҫᾭþ֣ӼϸĽ˽ɫࣺ˾ıձפʲӳˣдӵһСʱǰǰվڴӴݷɹѼ̽ǻĿܿǱϪ
һСʱǰϢòɵ˽ţڡԤ׼ȷôվʱ򡣵׼ȷĻǿɾҪսһˡ
Ϫ
ûп˵ɫ˫ĿȻ˵ͼϵıϪλãᶨλ߾ȫɣѹ˶
ˣعˣ˫Ŀȫ۵˶Ŀǰ¶úڵϡ


ʮһ Һȥ
ԱĻʯ̨ռĶҰս˵ԱӪϰλʿæµԶ׻ڻмͬɻڴ
1913ȵͷϷ֮һȫܼ޽21ͦ൫۸񲢲ҪĿǰҪ󲻸ߣֻܵҪѹʵ֤ƽͿԡ1912꺽նӳйͳΪ˶ԾúͶĹң13Ⱦǰ󲦿600Լ300Ԫͬúҵ֧ĵ·ȥ۰ķͧܶҲ֧470Ԫ
ȵĲ֧£Ŀǰܼһʮܾ÷ɻֻ4ܣձ½ȫҲֻ27ܣ353λԱ
ȡͻƺһϵ·ɻʼ빤̽׶ΣҪһǰ׼ɵķ¿ܵ˹JN4ݽ/˵ֻãΪʷϵġݡҪ16ŷۣѡҲΪɻһսʱõĽ֮һ
ҲûֱӸͼֽǶ˸ĽĶǻӹѶȺܸߵĲ߻ðḣ״ۺֹܿܺƣ򵥶ҷƷҲã⻹Vͷеļܵ˹ţ5ͷ90ߵ110ǵҪɵøԶһ5䣬ٶȡ޻Ǻ̶ԭͺŴ١
ȻҲ׻ˣСȸ
ֳ˭ĶȤζýˡ
רҵԱͬ¼֣ҷǳļΪʿҪʶֻҪϤе֪ʶȱ̵йҪҵõĵԱ޿ܣĿǰĵڶϸѡҪڻеͷɻʵϰһϸڡ
ĵ˺ն׳ҲûʽΪվơ
˿ɡ飬ĿǰķԱʿη޷գԷ˷ɻԱԻһͦǹڲϵðȫ󣬼λʿȻɿֵܡȸһ󻶺졣
ľһ֪սʽѾȻı䣬·رӵսһڵҩϸеʮʽǹԱ߻ڷһ½ѧ¼ȡ֪ͨ顣
ҪΪйͨҪ½ѧձ½ڲ֪һ仰һ˼ͥľһҲΪйͨΪ۹½ΪٷڼŮϻȥ̫ྫβڱȡ
ԭǰһ̹;½ȻΪ٣ٻصй֮áһжͻȻսˣ֪йԽɺӿʼɶʶձ϶սȻҹ͵õ·ص·ܼһǧ˳Ϸú󣬻פĵ16ʦŹӡ
16ʦǳʦţҲǺ͵ʦһֻ֧פʺ͹ضݵʦţҪ󲿶ӳȷ㹻ǺұƼ¼󣬱ϪúͳΪձҪʯԴ16ʦһǧ˵Ĺӳפ
ɫ΢Щŵ·Ӷʿͬ16ʦʿ˷ܣǹȫ˳һ߲ǹһֹ˵йӺǰͬкܶǹʹڡ
Ҳ˵ˣҲΪвǰֻʦţȫͳһѾ22֮࣬ٶĴںͻǹҲᱻϡͣοЩںͻǹǵ¹ǵģǴձ۹Ѿսнĳڡ
ֻҪҪҲװ3815ˡ
˵ֻţѵΪžܴ𣿡
֪׷ЩõɾͻȻǵǰ᲻ŵӡ
ӣҲɱǣľһ죬ѾճӰĲǹΪʱ³ȡɴ½
ʰأ
ձʿһȵĽкʱһ̶ִȲľһٲѩĴ̵غ67538ʽҰսѸٵλͦ˹ػǹ沿𣬼̽սǹ̵ܴձϱپȫ׼
ľһӳ۲ʱҲóһͲʽԶڳʱӻվóģ˵Ǵӵ걱нɻү͸Ƭܿ쿴̬ƣֻһ֧й׷ٶλɶ
Щ
һȻ׷Ǳʱ׹ľһƿڴߵʿҲ׷׼ѯ
ﰮձ֮ԭн״ӣͿᰮִڹܵͳ½ȣΪǾսʤĹؼΪսȷ䲹ҪĲ䡣ԴӵõפϷҵͳַӹسϷúΪ޽һľ£Լ˵ֵܵһӵĽ
ܵסһӣ˶ţԿѡñͷܣ̻֣ôھǡ
䣬ȵòͷձڱ̿ڣöڵֱ֧м䣬̺ͻǿзֿ󲻾ãѾ׷ɱĿ°ĭɶ·˾ǰͷһл
ﰮܱЩˣ˭þһأֻòͷ˴ȥϢʱĹһˣеͷﰮֱ˵ҪˣǲƻѺãͷҹ½еһк
ﰮһ㶣̬ȺͿǲǰձ۹½̨һӽɫתЩӦʲôʱйӸձ۹ĵץˣ
ձҵﰮķάõ㱨󣬸ɫǶ˵Ӿ׼
ÿ֧ӶԸģºϾһ2¾ͶȾǷݻƢ22ųάҲУ־ͰѼӪȫ˹ֵ˸͵ģǶˣСձҪסǰѹӣҲӲˡ⸽꣬زǱ߻ĿĴڣȫҴ
վԱ߿άϷˣ14ʦ442ţ442ţųطԭ20ʦϲΪ14ʦſʲô½Ĳ˵齨ʼѵ˾һֱӲ88ͦػǹһ3675ڵڱţ2480СڣȻڣǰһȫԲʽ12ʽǹ200֧Ͳ
ʱͰڵȫϷͱסˣû˼ҶŸɣ̫ǿˣҲʹ14ʦһӴӱԵԾΪϵ׵ʦš˷ܼģЩǰܴһ57ھ԰ˣʲôʱô
ǵѪϺ˳վЩϱǼΪѲĵﻹЩģųղŵļҲŴڣ鱨˵·ҲǧҪȵȵʾһ£
άͷ˵һǰǸ첻µزµͷ𣿵껹üأôˣҡҡͷûʱȡһձѾӳԽҪǲһվֵ㹻һʦĽձҰģԴǴӺұƼߺҹúȥ5־ɰ30úǴϳѪڡǣų뻹ܵձʱǰ治ǧձ1ʦ14ʦǿɶǼ׵ʦһװƾ
˵齨14ʦһֱ1ʦһѵźŷֻǲ˼ң˿ⷬײǾǴӮľģʱ˾ʦվȶֿԴ˼ҶֱӴźҪҲûط飬ҧҧãؾһѣ
䣬ܡȸʹб˳ʼúһȦȦУΪ̽վǷλõֺ֧άֱһ˦֡
ôںңĺȥ


ʮ һ
ΪԼ治ЩˣʱȸѪ棬ȴԼˡ
ʵʲô˼άһնսʱͶձ󣬻õձʰ䷢ġѫ¡ص֪վͻ̻̲³̫ձƺûءʵ뷨ȫһѣΪŴʦеٮٮߣ͸Ҫʱվʵжȫձ½Ҳˡ
õ22Ѹչ𿴷̬Ȳ442еԭ20ʦϱȴȻ෴Щʲϱһѵֳٹѧ㲿ӾιǸɲսֳܿͼô275Ұսڡ
22֧Ԯ470ײں680ס6120ȻڣΪ75ھѾȷδ½޳ֻΪĿǰǱͶܶ࣬70105ٶȻѸ滻ȫʱҲһЩ鷳һжʱҩͳһ14ʦѾȫ12ʽǹĸӵڸ졣
6ɵĻѹܿͿˣڻԤʾŶصʵ»֣̾йӾȻзɻﰮûǲ˿ǹǰȻıըһ
ˣйӿˣ
ȫѹƣﰮȻΪҪҲǲôڵҪ̾Եڱʵʩѹơ
䡭
żսڱҪǾǲӦγǰ·ϵľݵͶӣ˫ĶԺ俪ʼЧ󣬲ʱƽձڱʼռƣڵڱ帽һը÷ĶЩ鴤
Ȼձռƺƣ92ʽڼӳܺҲܴﵽ4300ףҾо֣֧ԮõͻԶսһ㶼34000ףʱ˫ֻв1500ףƲ̫
泤ɽɽϣͬɢڱҲ˫вʿըӺƾоͱƣӷḻձڱʼӸߵƱ仯ڻͣһĳһŹڽѹơйȻãڹ۲վڱķάֻһ22һ70ײھͻΪڰ඼ը
˵άúݺһȭʯϣΪԼڱձҪʦֻҪһЩһֻһţҺ֮ǰ뵽ڱҪռƱ뿿̸Ȼڡ
Ȼˣ
ά׷ʵͬʱȻڲıҲɽȥյɽͱһձжѹۿڲռƣĲҲżˣȫ9ͦǹҪǮƵɨձء
˸£̧ͷҪסվжӳҲû뵽˻ôǿһȻóôǹѹǸͷ̧ǳ£ձմģ́ͷͱһУһ˵ĲӶֱӳϣû۾Դǵ
ûվжӴӱӵͦͲʼЧһѵǼ˺ֻܶ࣬һ̽50׸߱׼ȷվڣԤ̵36ƬХոձʿûʲôը
ö񵯻̶̶ָʮվжӾͱĻսʱսʿ⧲˵ձҲýʿ״鵽վϵǹӺݾ
ͨ򿪣ȻռɽͷǼ120Ȼڵʱ򣬺սһսڵȴձľһͷתķɻķ꣬Ǿǹ۶˰
ౡ
һ11ȸ۲Աӹλͱս̼Ȼûֳ棬ϱ˵ӵŵæ󺰣ǹˣǿǹˡ
ԱѾǵһξֳˣսʱͱܶΣôʲôȥˡ
԰ôлǹˡ۲ԱݺһԼͷ·羵ѧϰ½ǹ֣һǹ˨۶ʱԱҲϵĲת׼ڱأв̫ˡ
ġ
롭ZB26ǹеʼڿдǹûЧľһ׼ͼɻͻȻƫбȻ͵һ࣬ʱӶֱˣɻϡôлǹæ󺰣ǹɻлǹ
ﰮҲһǹ׼ľȻڱأæʾڱǶܡ
ʵ7.62ӵΪ̫ᣬ׸߿ºûʲôɢ֮Ҳ𲻵κЧһֽվΪֻųһС궯ûע⵽ɽͷѾռ졣
ȵ۲Ա30ϻ󣬷־ȻûһЧ̾˷ӵɴϻϱУó¼ս档
󲻾ãսڴ˽֣˼6120ȻȫٿЩ·ҩڵԴ2200׵ľ룬ǼղŻȽϳԿĹڱʱռơ
ҿڱأ
̫ˣȥɵǡ
120Ȼ105׿ھٶϸûпɱԣԶ̶ʱվؾѾڵͣڵǵըձ಻ԡҵıըҲﰮһѵǵ˵ڲˣɽͷǱûԻ̰
ﰮڱֳһѹµڱأһʱά״֪ˣӪͶ
۹ʿǣǵ۹ĸú̿ľӸʲôսɡۿͶ벽ﰮԤеЩˣڲǸֺ浽ʲôڵʱ䣬γָӵ۾Ъ˹Ϊʱ·սɡ
žžž
ɽɱ֧ˣ
ﰮǲμӹնսϱ¾͹ĶʿѾõٴ˿ȵĺͦڼ̻ǹڵĹ˹ػǹ̽ǹܣʼ򿿽Ķַɨ䡣
ľһſǵϣܲϱըڵһλйʿѹ׼ǣʿǳ죬ÿݲƽɽػͻʯͷ棬ôԾٶȷǳ졣
Ǿսľɱһ־Զɱʮͨʿڴ
ľһԼ侲ǹʼոǸֻżȻ׽ӰܼҵǹˣȫעϣƻļһۿǸԽԽҲЩǲǸ÷ʱǸӰȴͻȻԾһӣȻ
ûᣡ
ľһ̶׼ӣָڰ϶Ҳ͵ðͷȻһǹʱͻȻоӱԵâһ۾ʹʶգһ¡
ڴʱǹˡ


ʮ 𣨶
ŷԾ뵯ǰһ˲䣬ͷ·ñ˶ˣѡʱܡ
20꣬ȴѾϱ16ʱΪȥе󲻾ƼҢʲٵ֣ҺùѸ£ҲһμʲôľˣڽֳǵĴ·ʶ103뾯ʦʦıҲİ˳˵ʱľѵӪ
Ϊ˸ǹ½£ԹձϰǹĴͳʱ͸ϱǹ˹кʿѵӵҪϸ񿼺ˣøӻҲΪǹԽԽ׼Ҳһٰʮȴת䣬ͬкǹϱһѡȥĴԱѵӪɼ¹̹רŴԱʱѻֽԱҵ󻹱ۺ1ҰսʦС
ͨʿͬЩ˱Ϊѻ֣˾ģսоɱٺвϴĿ֧꣬12ͲǹҲܲͬɹṩͼֽ󽻸¹죬䱸˵²2.5׼ǹܱͨͺųһ㣬ǹڻߣʹȸߣӵҲ˾Ʋ¹רŶƣڵ¹ӵKӵǴ֣ͭΪоԱͨӵأѵ300ܴľС
¹̹ٺϲӵƼµ¾һӵ豸ȡ˼ֻĿǰڼӹȻﲻҪԱʹðĵ¹
һǹ۸ǳ󣬾˵һ֧Ϳһͦǹֻľѻֲ䷢ԱŷҲ˵ı֣Աս취;ԱҵǻԵõһ˾׫дľѻֲᲢڱջء
μǵֲῪƪĵһ仰ѻֵĴڼֵСۻȡʤҪģսͻվأȱȽǸԼˡ
ӻͳСӣȻõһŲþƬ鿴
ƬңǱըʬսѱеĻ档ڹʱͼҵ飬ԱѵӪҲԽΣʱԽҪ侲ԴһƶӣϣҵǸˡ
򲻸ˣܿͷվ࣬뵯200ҵĵطиձ·Ӿװʿǹһֱ׼ߡ200ףζŵĲǹҲܴԼԱһЩڻ
ȼһ²ǹһöKӵԼ״̬󣬲źȻӣӭǱ߷һ¡Ȼһֱעľһ۾̹һʶô˻ŷ̾ǹ׼ʮС
ľһ˶뵽ȫձڴӴսſʼԼɻǹԶⳡսȪ֪ԼΪβ̻ձȥ½ѧܿⳡս
ž
ϧûкҩǹڱը಻ɨвû̫ע⣬ƬǸ׼ԼձԴȴѾȥߣɫԽͺɫѪһĲ״ŵԱ߼ձ
һĻŷĹǣΪվǸֽأԭҲẦ£վս޲ʤΪ鲻ΪȫľֻǸõ񻰣ֻû˰ǴԭͰˣ׼Լ˵ºо˺ܶ࣬תƵһ´˵ڶǹ
һձո̽ͷKӵʹѴ
ǧ˵սɱУһڻеľѻֲδﰮע⵽άԼûʶѻֵã442Ӫȴŷ骵ıݣһһ֧ǹڻмÿǹУƬ̾ձǹ£ĸǾ٣
һǹһǹ£׺ޱȵձͷվʶ˲ԾΪ̧ͷ̽ӵʿܻ⵽ɱ¾ɳѰЩǹ֡
22ŷܼѻ֣ǹ׼Ǻܿͱվɳϱߴߴһҽкŷ骱ˣбػǹܿŤתơ˹ûô̬ȴҲвµһӵɨصʯϣǡ
Сġ
ŷҪƶλʱһöڵҲͳһײȦ˹ݵʱŷһλξ
442ҡ
22ŷ骡
ſڵϵŷû񣬵ǸмҾԼһллôǰˣ
˵ձͦǿʶʶȥʴּ뱱20ʦûǹ20ʦͱಢ˹14ʦһĿ̿ѵͽ˷бֳɫһ·ʿǡñսѾƼȥѧ졣ղżǹűؿĲǹǹˣʵֵܿǹˣ½ѧǹ
ŷ骿ٳվأһձ̽ͷ۲죬ѸԼġӵҲ˳ȥȻûҪҲǸձļα顣
ҿðզ࣬ҪԼԼֱ϶ô֪ҪʱȴԱߴһ󺰣վԤˣ
װݵĹӪﰮоѹֻҪ300׾룬Լ߾ͻ⵽ǵصĻϮҲ˵ǹһܵͲͷޱȣѾֹһο棬300򼺷ڣȻڵ׼ȷ빤ºսը
˵ͲǲجεĻôڼֱʣüľ±ըķѣΪ˶ԸЩܿƶСͻڣԼڱѾƣӦ޴ʧòǰԤӡ
ٶձԤӼҡҡ׹ڱȹվѻֱѹƵĻᣬ󵨳𷴳棬صĹǿѹ˻ȥ
ģ
άۿⲨ洵úݺݶţĵҲòվǿҪǷڹڲӣԼּĻͱˡ
ڰұƹȥҼлõǱߵĻǹ
4421ӪȥߣĲҲ·ܳͲеұȥӪǹõȻںͲǿ·忪㣡άκδϢᣬѸڵͼϻ˽·ӪҲɽͷϵȻڻڳһǿļƣձ㲻ȻںĻᣬڱػطڶǿ
ȻʽװһսԴ֪ĶսվڱػȦսҲǱ֤ʵЧȻս֮һ
û¹ս22źܿͰƻϣʣµ5Ұںұɽϵ6120ȻڿʼԵо䣬ӪҲٴҧ÷վڵͻǹﰮò󲿷ԤͶ
¶Ŀյܿ챻ץס380Ȼں׵ĳɽϣ̶Ӿʹ90ڵվҪĻǹöڵඥըʧȥ˻ǹضʱô˻3Ȼں12Ͳȫʹ˳̵ľվؿը
ﰮľӶըˣʼԼǰһʦһţȷ6ŴڣҲ6ڣҲȻֳ˴ڣټֿϵĵСͻڣԼһ30Ÿڣʲôʱй˺ˣŵĴѾձһӣǵڱƶҲ̫ˣٹĴھҲûôװ
йˣ
ٵĺﰮ̾ԶֻҲǰس԰ټѹԴǰͳʿڻǹըԤִܼ࣬ڵϮغܿңҲ˲ˣγ󺰵ῪǹĶȥ
ʮλٺְȫЩɶҲվ̵±ǰߣﰮԳǰ棬ȴ֪Ѿʮ롣
ҵѾȫȥϢȴѵû뿴վô̵Ļᣬһֱŷԣ׼300һձֹŷֵܣǲ̫Զˣ
ŷûشר־ﰮӰѰѻᡣ
ﰮǴնսҴʸ٣ʹսʱҲעⱣԼԶǺܿ޷׽ҼʿҲҵסλãҰӦûˡ
ʱŷȴǹˣ
ԶҲûгȻǸͣǰиⲻǴݾһŵͷӵͬʱִΪܱǹֻݾʱƬڵһĻȴȻ͡
ֻǸǰʿؿѪһûǸָӵȻҲڵϣܵձٸһӵͬʱˡ
ôܣ
300ϣǹӵҪ봩͸˷ǳѣΪӵ󵯵ᷢƫתôһֱߣŷ骹ǣûKӵԴľ飬ɫڵϵĵڴͭģԻա

ﰮʵûֱKӵؿ˸󶴺ʵҲѾԶͻȻʧȥָӹٵվҲԳ˻ң222Ӫץסһͻأͦǹ񵯺Ͳڻ¿ʼսʱϪսĻ
ʱϸսͱ˷ָά22ź442ţ411˵Ĵ˱ϪϷúȫվ16ʦһӡ·ӺɶһӪܼ2372ˣ1300ˣоͰԭĵﰮ


ʮ 
̫Ӻϡ
Ϧ£ιս˾ͲıһıУζСֻϹڽ޴ƤͲ̶ȻôӺı׼ֹװ
Ȼ·ֱӿԽӿɺӣӵȴϡ٣ʹҲͨܵ͵ţڲװԽԽͻĽ죬͵·ѾΪ˶ƲսչϰһǰӲʱŽȫƹ³ִŵ֣͢оվһŬ֣͢ɹ5Ĵʡƹʹá
ԤƵս֪Ҳþ¶ɹ200׸ֽṹ׼ʹá
ڼľһͨ20ּţںϿҪ16ƤͲ֧ţʹڻûкרüų豸ֹ²ñ׼ñ̶ıżٶҲǳ죬翪ʼ죬̶һʱѾ깤룬õһμٶȵضΪ档
üһܼһţզࣺӰⶫ˾Ƶģ
΢΢һЦΪ˽֮һѾԺиʽķͼľˣ˵ҲǺȻǶô˵Ӧǿŵġ
һҲֶΣƳֱ׼ܵƺҲûʲôܣתĿǰսϣϪϷúձ۷Ͷʣ˵⿪豸ͿʯͶʾͳǧԪפһӣϻ·ʲôǧǾšǲ̫ˣ
ĵЩ˻̫ȱţҲܹǣĿǰݻķٷչĲ˵ȥһܾѿ֧Ѿձƽ25ǧ򣬶ΪҪάӴĺձһ뻹Ѷ̣½֧áٹʺճʵʲɹװķû2000һŵ²105һڹܺڣҪ5ԪҲ˵ձ½һǮֻܲɹ400ڣ⻹Ӱĵҩ
Ҫ׶Ӫ¼̼ɽ½ԪʩѹùᲦرѣҲʦŵԼ߽ھеɹϵܷþͳ1ڣټǰʱĿ֧װɹþͳ3ڣټϼϵĶ߽ģѲм57ھܳưԵġƾ
22ź442Ϊܼ18ŸڣͲ97֧ػǹ81ͦһӺһֻ·ҪǻӮάֱ¾װˡ
ڿսΪձʮΪʱڣŷ޴췴ܴʹձúתγԤϵ٣Ҳʹձֲӷڶʮ죬վȴֻŶԱܿıʡ
Ҫλ˺Ӵ˧һʱԶȴ˼ٵŤͷȥյսսıĽ14ʦıԶ˾ͻ˾ıݣݰ
ݣ
֣ͳ£ڳϷһʲôݣѵ˵ŴϢʹ˱ңڻʱѾٳ嵽ǰϵ籨ɫǺ죺Ϫݣ22ź442ּ𱦷տܣйӳﰮ1000ˣȫ
ǰǰҲ±˶ȥȫͷ˵İȫǧռձĿɰͲɿ󳡣Ļ豸ǺǾֵǮˡϷǻڿ󳡱տҵһٶԪͲٽҪ˻Ǻǡ
˸ӡϲͱϲɶǮԼأú۵ĹҲƲɶǹһҪ˵𣿵Ȼȥдʮͨȫʦͷǣ˴δսнɻȫϽɣ˽߲鵽һǹһ¶ϵӣͷһŤͷ˾ȥϴȥϾ˾֤ҲƲ˽˻Ƿֵġ
ú̸ݱһôܳôԶأȻ֪бĵ뷨⼸Ҳ޻˵ЦͤҲǣɻǮҪͳģú㽻ȥҲǴһ
˾˵ĶԣһҾȥ飬һӶ©ˡЦּ꣬ش۾Ź⣺˵ʵҪãŶû뵽ȻӮôɴ࣬ղ˾뵽˰ɣ
ʱػλ۰ԶµŴ˧ȻΪ˲Ʊ֣Ļڼʶֶκû˶Կ˼ֻòڼ϶Ҳùҫ½磬˿Խһ
ҲǺܸˣû뵽Լսͼ֤һʤֻص˿侲ˣΪѧձ½ʿҵ׹ʵձ½н˵ʤ˹ȻǺãӲôսձ½ЩܵõĲӡ
ĻصѸ侲ԭû̫˷ܣ˵ͷͬ˵ĺܶԣû˵ʱݹվ16ʦ38Ѿ˷ǣ19ʦ74ҲϿסӪڣĻ38ӺִܵĦвϪˡ
ؾնսձ½սһֱնսУձӶŶǵصĻǹʹڲҪĻ棬ڶ˼ַĵη壬˵ǰһӡҪСġ
ʮʦŵ鱨ó׼õϵݸܵնսձó½С֧ʦŵӽֻ࣬淬ţʮʦȻΪʦűפҲܵ˲ĸе2033ĿǰзŴڣֻʣµ9͵38ӡҪעǣɽ½ԪΪ˱ʵóģ淬ŵϱӣĿǰձʦеӶǳڡ
ڸĵ38ӾڴȫӲܼ4132ˣټӺںʹڱӣܱԼ7200࣬ѾǵһãȫʦΪ1.8ĿǰӳǻľͶձ½ʿѧУ½ѧõ½һ˵ĳƺţ鱨ʾվĶרңսսͨƶձ̲ɵһ߾֮һҲĿǰ֪Ƕֺһ½籨սľ١
һһ߷ϣ38Ƭֺ͵һ㺮ǣʵձ꣬Ӧ˵ɣ
˵콯ɫҲܵ1874ձʶԽ12ھΪʼ˺վ±֮ӱھ죬ΪŽ֮ģʿУ֮ΪΪڣвӺӲӵУҲΪ졣ձ½涨ڣ춪ƲáվǸ˵Ҫѡȫרһ커ж
ձ½ʦŶûо죬ҲΪձ½
½ʿʱ˵ձ½ĴͳһסģӾͻյȻ󷢶顯߸ɴ࡭ƸɱصȻ֪ձ½вӲӵо죬һ˵ʣ˵û˾Ҫɱ׷׵
̳2123żӿĦߣװӪ1ԽϷҺҪͣҹڲݺӿʦڱżӿٶӶϷ壬3ú43ü򺣳˶籨10ʦ12ʦӿٶȣҪǸ͸λɫ䣬žһļĿɨˡ
7ǰվһٴװƵĶ鱻ŷ޳ΪԶ漣Ӵé˹ԼǩվŷͶһз֪ʲô𣿡˵ҡͷУϣĿԴ𣺡ŷ˽죡
иᣬε


ڶʮ ģ
ϾЩѹ֡
մӻͶ̸о˲ͬվڼ۶ǾװһӶʿ׼˻ؽ򱱽ĺĺжżλãȻǸѪ;
˳վҲһɽŻ棬ϵѲԶձжѡʱЪҵǼձſ˳ɲйϲǣսʱеļҷ糱ڶսµǣйصձж⵽˼ңʧҵľϺձУ˵ֱԪһɻƽ𣬵дˮҪձйŵᲨҵҵ˵ѡЪҵ
ձѡҲĴӮⳡսɣʤͲضһʧɺͻᱻձ£һֱ̫ˣҲٵȼֻ꣬ϧ¹ĿǰŷޣҪȻӮⳡ̴Ӵ˵춨ϵöá
ͶԼЩԶˣĿǰҪ黹ȷ˵顣ִͳڻҼԪ飬սӭʹ£Ϊβ绰Ҳ׼׼
Ͷ˼ų廹վڵͼǰսƻû㱨꣬ЩԥǲȻرһ£ȴЦʹ²ˣɡ
˼˵Ŀǰձ38ѾִǣǵĻһӺһڱӣѾһš19ʦŵ74ҲӪڱϣѾҲһǧϡֵעǣԭȲ˳İսѲѾִӪڡԪȻüҲڶൣǲе֮һȻϪݱӺͲӵĲж󣬺ο֧Żӣʮվɶǽֲϵġ
û˵Ϫս£ͶҲ֪ͨѶΪϢܰ쵽ģͶüչΪˣץʱԼĽսԣЩձʵ̫ˣĿŵɳӽѾͬսΪλбҪһ¼֮Ĺϵձ˳
һǰ廹ܼЧڡͺԪ˵ȫ뷨ԺŴԲ̰ɪ˺ܶ࣬尵ЦϺʹı¡
Ԫװεر˵ʹ£ʵҲͳˣǷǳͬˣֻǡ˵ȥԱߣӹͷ˵ӦҹǹƣǱΪӢͬԻкܴҪʱȥ˵
ʹģһȥŬ˵ᣬϾҹ˵Ǹٽҷչĺûᣬʵ˼ЦѾŬձǣڶӢԼҲҪֳܶྫ鱨ԱңפԶĶѾʼǣʰӽ϶޷صŷޡ
ͶͷҲ֪ûô̸Ȼ˵ĻҲܶԣսսľǵ¹ϣġŷѾϢΪմսѾԶûٵ뷨ΪѾͷöӢҪʩѹձҪй񾭡ЩԵ¹ǺϢϺϢԸĵ¹߱ʾȻûЭ鵫е𲽿
мȴɻǾɽܱӾʵͳ£һи⣬Ϊβ򽺼Χӣ
µʹ˸ɫ߼ģóһ鱨ݸͶǵõ鱨ձܿڶսʱ򡢶Ӫȵǲ½ӣҲڵӢˣЩֻԤʩ
ͶԴ˵ûɣΪ¹ҲΪģϾﲻͬʱս˼עû취ִԮ˵ҹפձʹѾõȷϢձڵʦšΪǺܿʽսϣλа˵͸ˣʣԪȴɫá
ʦţͻǰӾͷˣô뵽ﲻȥ
״ΪȻЦͳҲ̫ģζѾձԤϣģ纣Ҫʱʱģձںͺܲο֮ǰձ½Ϣ״̬Աûһ°첻ԵĻǳʺ˳ʦšǵļƻǣںǹߺȫ38ӣֻҪõ·14ʦܺʹӳµ12ʦʦǡһߣȻѼ̽Ǵסӳʹվվֻһ򡣡
ʯС¥Ѿ6ʦ˶10ʦһüӲɹźҲʼȺ¡101ʦ4ʦӹܾȥ죬»16ʦձǰҲִܵ
ԪѾ֪ȫսƻֽ濴ܴ38þִ򿪾棬һʦþɵһЩðգ˵1ú2ս֮ʦձ½ǿǲ̫ˣ
˵2ö¡3ðӱϿѾ㹻Ҳǵվս101ʦźһӪѾִϪǰǽ14ʦ45ôӱϪվػء
Ԫ԰Щáܴġ
֪Ԫ黼ûʧ飬ʵȫ¾͸ûΪܴпµվǳͬ38ȿļƻֻҪܴ38ӣôܳ״򿪾棬Ҳȫȫ綼ףվܵǶôЦ
öԸһӣװȫռŵ»ֵڴģӪںͺǣӪڣ뺣̫ձ֧ܺԮһվ轢֧Ԯ˾ͺΣգʵûп·ֱӪڣ
ǹʱƣйװгΪ齨ҡҡͷƲһ·ʹձ1067խ죬ǵװгʹ뽺·ͬĵ¹׼棬ȱͻʱг̸ܣʹһЩרң˵Ҫƻ·ĻΨһ취·խԶһֹ죬ְ취ٶӷ赽ӪҪ1ʱ䡣
ԪҲǾӳǺڿԽִʤԽģ˵װгûʹ·̲һܴģǱЩֹ촢һʱһڷɼӪǰխ뺣ǣûڹ⿿˶Ƿסվϵġ
Ҳ뷨ͷսڱΪҪѾý̩ʻһȥ죬͵ִ죬Ҳڼӽţ16ԶڣԲӦǣûһձ
ĿڷǺͱ֮Ħ룬ھͿҪʱ38ˣһ֣ȫͨ磬վӽҹ鷢ȥڱϪϢѹһ¡


ڶʮ 壩
ǰԽӵңͼлƻͣҹ齨ʼѸոΪΣʷʰɽӡȻձ·߸Ҿʿӻ֮Ѿٽʿվ޹ʴվҰ֮˿ǲʦŽҹɱ;գҹʧ
籯ʿѪδ飬ѪδɣºΣʮʿڽڴշվװԱȫҶҹ½Կдãձе
Աּ̨籨վſڼˣһλѧŴǽҹȫͨʾҡͷԡ
꣬Ϊȷʰ˷ǵ籨ߣһ·ԭƧʮСõ籨ϵűıϪͱ̷úû·ɰҪ̫Ӻת˳ȥӱҺͷǵСҲѸٷ
ûжúҪﾭֻ֪ÿ괺ӵļֻ°ңжձƽ״ٲҲǹձ졣ձƴ˸˰ԽһÿͰװʧټձū۱Ϫտÿʲǧ֮ޡ
ҲвΪȻģȺһλöʯָװ׾ŶӵĴ̾ͺܲм˸ǳԱŵģձֲǲǮǵúɽе⣬˭
һλѧϳ̣ŭ˵ʲôأձҹúū۰տ󹤣Ӧøˣ
ϸƨΪ룬ҿۣʵձءӲмѧ˵˵ˣΪձ𣿿˼Ǵڣһȥʮ˾ͱըֻ۱ֻ¡
ǷƨΪﲻ֪ϵףԸ͸ձ˯˲֪ѧָ꣬Ťͷܰպձ˽úɿ˰ÿװʧǧڸͳ͹絳ȫƹҪÿÿСǮʶ֣ǮҪ˰գձÿߵǮȫСѧˡ
ԴձϪӾ뾡취ڿ˽ĹձԼ͸˼ҲŻһŴֻ֤ͨ˹Ѳƣ˽ϵףʱŭպݺݵСӣֱӾǮˣձ˵Ǯۺֱ˵ϧ͸ձ˲١˼һҪء
вգҽֱֱͷָӻؾﲻҪӵѾȥ˰ɡ

˵ĺЦϹҲסˣȭʹֱ߼ҲǰǻΧסһȭߣ漸ѧ״Ҳ˽˶ʱһš
ʱͻȻ˴ձձˣ
һŵ˷׷ɢŤӶͣŤͷȥֻʮձŶӣ̸о˶ӲˣֱָݵֵСӣҵţôʰ㣡
æձȥǡʱԱűѧձ̸ߺй
й
ֹͣ˽ɣ˰գ
ѧǸߺձǰͷձ״̲ͷܵӵĲֹܳ󣬲ܳüëһߴߴɺȻ͵ػֱۡ
ֱЩԵʱ䡱ǹʺɫȻˣæɤӺǰͬѧܣձҪžžžĻû˵꣬ЩձȻǹȺײеɴγ޹·˿ȥ
˭û뵽ձͻȻֶ֣Ȼը˹˼ſʼӴܣмǡþԻǹзӴ̼ձʿԽԽձӿС򣬴ϾͬѪϴһ飬ǹͷ­Ѫ
ӱԼձæʰֱǼѧĶȴձˣöӵͬʱ塣ңֻû³ͼһձŵѪߵߣһ͵ػӵǸöʯָֿϣȡ½ַָһݺݶĲϡ
ѪӿУһűղ۾ԴԱߵʬС
һּ̨ſЦкɱ۵ձʼ̷ֵǮĶһЩŮ˻ûʲô£ͱձڵأ·ֵǮĶãײͬʱҪԱ߼˫ʮ˫ֵŤ˺
һһѹľѾûκֻ֪ϣЩձй뿪ʱһʹȴ͵شλεȵѪһ˼ҡ
СʬѪΪڸձǿץһ߾߲ƵʬͱȥŮ˰ᵽãȻЩ˵һؽ˼ö񵯣ֵȼáȵվߵִƳʧվȳ˵ļŷعڣԸ߹վһ֧ľӣֻΪά۹治ֺ
ԶںĻľܿõϢŲɱ˶ͨˣΪսǰЩս±ѪǼ£ӾǾٸϷңЩռϷú󣬶ձֵǧе豸ձúԴйСһ¾ɾ
ձŰʱԱ߳ˮֱȭͷԼһɹʵѪ˳ŹˮŵҴܵձ龡࣬ϧ޴ֲ¶ͷֱձ룬˳Сһ·ӵڣ˵һλ䵥ձսƴȥ
ս˻ܣҲ֪˶ƥ°ĭʱһ˵ӵƽ߱ߴڵֺ;ǰһȥ
иˡ
緽Ӱ㣬ӡвɻ־װ׳ͣͷһλŻǹСսʿֱεڵأϻкŨصѪζкϵѦ
ѦҲͶ㶫֧ԮӵִϾʱһ£ϾʱҾʧǡͷ¼˵2óºǷ󣬾͸ɴͼȱϼ˹
ѵѡν˵ھٳɰ࣬Ϊ˵ٳɰСʿ٣ٳɰﻹ˹ţҵǡ꾯ʦ齨˵ıѡм101á
ڵʱʦ˿ⶫܸȤѧῪԸΪ˿Ӫ೤һǰ101Ϊʦװ׳бֳɫٴװӪ˴δսڵװȽ101ʦ֮һ
Ѧ£ͬ14ʦһӪΧ߼վŵѧŨѪζҲ֣ˮֱ
ֱۣվɳɫװͷʿ֧˵ľӣҲ֪ݺץסѦǹ죬ȥȾּ̨
ּ̨Ѧֱɫżҵ׷ʵּ̨ôˣ
ֱ·𿴵˰㣬޽ּ̨˵һ飬˵ձɱʱװӪսʿŭˣѦɫ࣬ݺ߷һöʯӺ󺰵ͣϳ
ʿǵõжӪӪɳ˽ϢʱѦҲװ׳ЯСͰ·ֱϺӪһʮּ̨ʻȥ


ڶʮ 
ҡҡλεװ׳ڣֱָһ˿Ŵδмͷ𣬻иʿڰŪһͦ˶ǹҲɵۣʵɶӣ
Ѧᣬֲס˷ܽ
װ׳ǹʽװַӡƴ塱ںڷưµķװ׳ʱ˵ɸֲصµڵʱ޷ѹ⣬װ׳ҲʲôܼװɴճչΪװ׳ȴӵ¹128ŷּ̡Сŷ޺Ե̿ʵƣ쵱ʱ²ְ̼Ÿո飬ִ˹´һװ׸ְ壬ؼķʹԼ75ͻʹͿɿԶȹҲʹãӲԹ涨ѡκͺŷֻҪԲĶԲͺš
ҲһĴķԲͷԲԵĴڹƣ÷۱滹бʮȣЧסKӵ7.92׿ھӵǹҲǿתíӷνṹ忴ǳװ˻ǹŴһȦĵ¹Kfz13װ׳ǵڵĳ̥Ұǳ𻵣Լʹùҽּ֣ӿһȶԣΪ˷ֹش򻬣䷢˺ķԱʱ֮衣
ԭ׼װԲķMG8/15ػǹǰڷM2HBػǹںͬʱͶѡͺΪ׼䱸յ£ͽϵȳҶʼԼĲƷټݶͣҪΪ˽γԼƷȷרȨͱκͰM2HBΪ־ܿǹ
װ׳Ҳֽлǡ
14װ׳Ժܻ㲻Ա4ˣʱ̿Դ5ˣ3.8֣·ÿСʱʻ80Ұֻ20ȷʻ15012.7׶ػǹҲѾר110ٶϱȺĽһЩȫ1100װױΪ·32ǹ
ֱôӾǴɱּ̨Щձȫɱֻһ£Ѧ٣⳵ܴܲùձ

ֱĻó˶ЦѦҲûպ͵103ÿʮװ׳ͻϵ飬ۿһһתǶֺϨȴӪҲǸ֪Ҫһȥվ
˷ܵСֻҪһۻǹڵĴִǹܣɾХּ̨ȥƬ̣߾ԼǹҲ֪ͱ˶ѣǹԽԽܼ
һǹ·ϡֻǹ׼ǹǹֱ۾ٴκǹ˷ܵػǹռݣɴǰ͸۲촰Ѧ֪˼ҲóʻλãԶﳾֱҪҧˡ
ܿ׷ͳˣ˿еĶʵձ˴ǮĲ˹սٶȿ죬ɹ14ʦռƣΣգۿԽ׷Խ˸ɴЬ̺ݺսƤ̼١
ҺЩڷ14ʦСҲ֪ԼսձյʱԶȳֹֻ˸첲ʹϱӵҧˡ
ձֹչ֣ҲʶؼϾڶйԲδͣ£ȽӽֺѦһȣȥȫٿ𣡡ǻԶﲻսװ׳׼ԿҰطһǳȥζȻܳǽװ׳վһʶͲ׼ƿ
Ѿ̫ˣýԭ˫ҩ󣬷M2HB12.7׶ػǹѾﵽ˶ս׼Ч1600ף6000׵˵ʲôװ׳ųУͦػǹͬʱеŵӪս˻ӵʱͷμսֱҲղ͡
ʹӵԣĹǹֱϸ٣ͦػǹȻվǰγһƬĻĴֵָ12.7ӵԶȱ׼7.62ӵֱۿһձϰѿڵغս°Զ
˵ĽУձӵУһձۿӲɴͷװ׳ǻûܼսͱöӵУͬʲôǿ˺Ѱᵹһߡ
һͦ߾ձ½ļôǿĻǹµӵֻҪзˣս⡣ں汾ֹ14ʦĻҲ𽥱ĵڻǻǹҪԼʱôһ¡
ǿʿˮʱѦѾɢӸԿ𣬼ʻԱõ̽Ųȵףһɹɺֹ̺򱻴µձȥܿʹˣװҰѾ˼ʮձսʬ塣
ɢȥ񵯣
վξ㿴ˣٶȲԶ̴ھǹֻܸ󣬸ɴҧͷװ׳棬ػǹٲ㣬ձɱС˺ܶࡣ״Ѧ̽һ֧ǹֱĿðҲһ֧ϺָָԵһСְ塣
ֱѧѦһһС׾ͳˡ
ͷϻǹڲͣ˻ͭǲͣԱߵ﷢вڳõǣüöֱ϶̡̹ǰĸְǱվӵ죬ÿɻ᲻ᱻ򴩣ձԽԽҲû⣬Ҳǳ׷ѧѦ͸׼档
ȻһձҰУֱʶͿ°ھ̫Զǹûͷϵػǹһ첲ȫϡʮٴ򣡿ǰ׼ǣһΰӵѦһͿǹ֪ǹܣռԼ߾ͳһĿæͿ۰
ձԼ꣬γ׼ɵһȴû뵽ȴȻĳһܼӵɨսԽԽðͻ˻ǹְϵֱܼ֪ʹһϻԽձɨºҪԱװѰ˵ϻƻ۰
ۿձǹͳǹս14ʦСҲ׷׼սȦװ׳©֧ǹԸСѹ
䣡
ֱˮ޲ܽӵһȫҳȥͬѧּ̨޹ձʱһöڵѦּ̨ѾԶڱ˵Էˣװ׳һӪɶԸӵдڵĲˡ
¡¡ıըվڵʼͣ£ҵ14ʦʼʧʣձҲ˽ڱʰձԶǹҲ˷ӵǿʼٺ󳷣3ųǱһöڵڽ˺˸ְ壬λװױըˡ
Һڵ˺ǲû˼ʻҺǰԳӻǿڵΧ̷ֳƥϴ3ųٳ롣
װ뿪󲻾ąִּ̃ĻľŽ̸ϵսʮѵʬҲһװ׳֪û뵽ôػǹȻ׷ɻһʬ֤û⿿ۻܴ󣬺οҪʱĦرúһӺפּ̨20Ħ뷢
Сʱ󣬽3075ҰսںڿʼĦ2ؿը԰ټƵڵߴɢٻɫжҩ˴սĻ


ڶʮ ߣ
ձฮڣԱɫأѾ·ӳѾȫضϣפ;ǧ·ӲǱѳ70ڳƤ8й˿Ѻڻ߼ֵǧҵʱϷҪϷúʧȥϢǿŶ¼ҲƾټǨ¶ǵսձδܹϾĹս˼ǣ˴սľȻڽйˣ
ǰ
ﻹһƬңըƷձڸ̸Ƿֱ񵳸Ϲʱһ˺Ĺȴճ
Ӱս֮صжƺı˸޷֪¹ΪʲôһʱĬĬṩձۺĴͻ豸֮䵽ʲôܽףѾ޴ӵ֪һжǸ˺͵¹Ĩȥ˺ۼΨһ֪ǣΪǴԮú͸߲Ĺҵʱ˾š
ϰʡ㹻ձۺԴ̣ұƼΪձߣ絳ĬĬͳһй̳Ԭ̱ʧȥжóŸյɽԣΪվȨԸʱ£Ҫεȵŵ˵ΪձÿڻʧߴһڹңȻģͼս۹ĺ棬ڵ¹²ޱȵսӣȻй˳ΪӢۣ
λĻѾڣƺҪַʽɢؿڵŻ棬곤ȴ˫ü壬ƺءϼһڵʲôѵǲŵ۹ս޲ʤľѵǲʱմ͵ս˲ǵĳٻΪϺȣΪЩ޶۵ϼһʧȥģ곤ȴǲս´ӴͷųһͷҲ޷ƵĶħ
սռ֧ǣ
ձ۹أ
֮սǹ٣
칫ڣһλźͷŮƿһۿͷֽɿΌȺд˵ǺͲΪŮЩʽıСͷս۵ĿںţѾϽԭԼձࡣ
үүսǲǱˣ
ȥɣĸ׵ǡüëҰ׵ĴŶǣǿһ˿΢Ц
˴γȫڸԪЭĽɽϣ˽ڸΪ½ṩľѺ͸ʩչռ䣬Ȯͷɽϣ֮ͨǰº͹ߣΪʱתʹ»˭Ҳû뵽̨һ¾ͱսĻ̻Ҳ֪Ůô͡ˡδЩ̫صĶֻٵഺͬЩҲһǱѧУѧϰ֪ʶڡֱɿĽͷ˶ֻܼعҸ
Ůɵž˸ھ뿪˰칫ҡ뿪󲻾ãѵĻŷ׷ӿ˽ǴǵЦֱýӲޱȣȮ㣬ƺϣӭӡ
ϡ
ؿһưɡ߽Ȯ㣬ձԳȨԪϣΪһɣƻٲֶйзֻʵ˼룬ƻϵձһܿ޷ѵ̶ջʧˣû뵽Щ˻;еļߵһ𣬻Сʵ۴˳
й˵Сʵ˲õĴ£ԲŻ˾ҵķӦϵٶȸûûȫ׼õձֲŵȫ̱ش󾭼úͲƲʧ
ȮºɫǵŴŵ鳤ų£Ϊҽһ𣿡
鳤Ѿ׷Ŷʮ֮ãЩ󱲰㸡꣬ҲƽͣǺܺãйεжٶȺܿ죬ӳѾضϣֵҵйͬ㣬ΪҪ·ЩֻƽǺĦ뻹޷¡
½ѾжڿǰȴõıѾȡһбҪֶλйӣ˶ԱҪפڳʵ16ʦಿ19ʦಿ20ʦʮڽڵĵ5ʦҲӵȴ˳
ôأüȴõ˴˶Ասڸ񾭣ΪʼڸδܾǷйսһ£Դ˿ϣ֪뷨
鳤˵իʵѾ绰Ϊŷ޾Ʋʵ£Ӻܼܿе֮˹ϵӶµ¹ԶǲǶû£ǵҲһֱ˵ҪȡжǲϣڴʱйսȻҲʾṩھѿԿΪ½ṩͻ֧Ԯ
ڣߣѵǻû̹𣿡Ȯһǰʱ¼Ѿձº͸˺ڲĸΪ˵ȻֽսҪѣѹо
Żӻ鳤ȥ˵ϣΪӦô죿ʱѾ޷ƺ½жȴõЩ˷Ǹ˵Ѿ˽ٲսܻܿᵼ¹ìܵļ
Ȯ۾Ƿŭ
Ϊɽµ½Ϊûս¾ʹ֣뽫ձˮĿǰڵʵǺĲһδģս޴ծѹѾձսܽãһرضᵼ¹ڳ־β
˵Щ⣬и޷ֱӳڵԭ򡣡ҲĶйսֻǣ˭ܽԽԽǣȮһͷʧȥͻͬΣˣսǡҵ
ŵͷҲǵġʮڹңʮˣʮ򻧼ͥʧȥˣĲϣ˻޷±˺۵ӦøйѵĹϵӴԶԴһ˿ڣǼ˺ѡȻ½ΪȴҪǿнһս¼Ѿʧȥ˺ƺǣ᲻Ὣձһ·
Ȯ뿪ıӰɫ֪ʱ˿̬Ѿȫ
ҹĻѸϨư˯ʱ̣ݱһȫ¾˲֪ĦϣڻɣѪҳϡ;ģ֧Ϊ˸Ŀĺľӻɱһһŵٻɫڿն𣬷ʯɳȵϢǺ˵жֻҪϼھȫ̱һսʿǻסſǹ
λ1601000ףƽ䣡ڱӪѾѬڣ˸ĻֻźȻ׼ȷĿ8Ŷںе70ײͬʱŭ𣬽ȻҲѸһööڵ㡣
һ˲䣬ǰ1000׾ͳһʮվڵ˺顣Ȼûȶãڿձڱķ񱨸ռƵ38ʽ75ҰڲͣڵͶգۼڱǰ
ۼɽѾûڵͣ͵ձֿʼء
䡣
һ75ڵصĻǹԱߣұըûǹڳǡڼߵº״ŭЦ£˭˵ձڱޱȵģôﶼըУȥӪؾºݵãºӣûղŵıը
ƽʱΪ˴³Ƣ𱩣ȴǵ͵ĴϸԽǼԽ侲ʱʱЦٺʿСҲЧղŻը񾭽ŵĻǹָֻܿʿ
óܲͷˣ
ûߵһǹıͷֹһվֿʼͻǰǹȷŭʱɽϻǷ󣬻ǹ߸ƥվмɨ
ЩձԺ֮ǰӴıͬǶͻͣԵѰ壬ȻǹͣºѸܼܶʼǲȥºҲͷƤ飬˵վֺ֪ȫ£նսϴձڱǷӦٶȻ׼ȷ̶ȶȱֹ߳һͷѲĻЩռƵĻսˣҪҧڲŻ֡
ıձԽԽЩˣ󺰵óҪȫ
2õȷûʹȫҲ˵ά2ŻڱҪִܵ˿ҲһСǹûʹأӵˣҪһѻľǣΪ1úʦȡػʱ䡣ŵһ죬Ҫһ°ȫóһ¾ûˣҪǻ̫߻ľطǣҪʵʩΧѺܶࡣ
ºܾ˲ıĽ飬Ȼðܼĵһһ߹ľ󺰣ǣ1ʦ2ã׷˾ĲӣǴСɽɱ죬ļһȫõģõĲҲģȫµĹڿǣ˾ϾȴǵĽݱֵܲڴ˷ӵõ죡ģӻܲͷܷ죡Ҵ򣡺ݺݵأҲҪҧ
ң˭
ǾĹãĺдÿսÿĻǹͱըֱ
սʿǷ·ȫѪҺȼһӾͰѳձѹȥ
º֪콫Ӽѡ


ڶʮ 𣨰ˣ
峿УһװĴʮλʿİڴʻʿǱһ󻶺Ѹٽһŵ²SLH13150ڹҺüǰװԽԽͻں͵·Ϊÿλͷǣңش3ֵڼǺԱجΣ⻹ǹصĻڣһ˾ƲӶɢװ18־Ѿװš
̫ϵ飬˾ظԼһɵһҪסǣһҪɶԻľӵİΧ⻹ҪߺѼ̽ذķոɶ뵺׼Ŀǰܶ˻֪Ŀ꣬ѹ֮һ
ĦѾһһҹ2ô˴ԵĲǰӱ󣬶ձ½һӣ汻񻰵Ĺ£վʿܱƽʱǿսĿǰȾɶĦػءδ˴ػص1ãҲһҰսʦǿĲӣֻᲽаһɶվиʦڱź󣬵·ʵ̫ˡ
ǰձСӵװֱЩɵһҷڴǰʻִڿ˫ĻԽԽʢ̤ǰһɫᶨ˾롭ǡ
ξѾ˵ּ̨顣
뱨𣡡ֱĻشܼ򵥣ȴܿΪϸκβӺ;ٶ˽ļʿ±±ѵӪѵͳһ䡣ˣֻҡҡͷɽ˽ʿ뵱ҽѧҵ˲ţѧҲһ
˾ҰɣֻҪۿձܣҵҲУֱĲ޳˼оҲܺɴʾȥǴӦʱڱӣսҪǻ뵱Ƽȥѵȴѧҵ
֪ζݵĶԻʲôӰ죬Ӵλʷϵս鱨ʦ˸ı䣬ĻȥϿѧͶҵƼǰѧ죬1923ǰ¹Уѧ꣬·ۺ󡭡һ緢ӰԶ顣
ֱ䵯ҩӺ󣬽˾棬ּ̨̫Ӻ϶ձڽͺſӦμһҽɻںڽԱȷ2120׺476׽ڣ˵ʱձںųּ́ͣʱǻ뻮һߺȿںţжʲôǷܿפʴձ֧Ԯˡ
ڱסңװӿΧˣȷ㷢ּ̨ܹһĿŤĦ뷽򣺡2á϶úܿˡ
µûݵϢĦ˼ҵıըԹ緹վڱͿʼ2ؿըǾսվҲоԶǰ֪йӸǿҲͣԽڻ׼ʱ䳤˺ܶࡣ
ľֳԶվڱǰĦϲ˸Ļ򲢲̫⣬75Ұڵĵ̫С޷ԸǵеĲû̫⣬Ϊڱ࣬ҹӳʴ֧ԮڱѾ438ʽ150ڣѾ˵װ
15Ĵһ죬Ǿ͸ñ˰ɣľ꣬ڱھͱһ󻶺Ƭ̺װõ150ھʹ˵һöڵ
䡭
ºָڲķˣδйľ촫ûߵѾ˽óС⵽Ϯ
ڣ
ºоĶ͵ؾ¹׼ǵ㹻75׼ҰڣȴΣգشʮڵ˺ߣսըæɽ۹۲鿴ǽ۲󣬱ע201ߵصСѾʱʱľ޴ߴ׵ĳš
ʹ38ʽ150ڵڵֻ36ƻȻǳˣһöڵ˻ǹһ׿ĵط75Ұôԭľɵס˿ǹȴƷɣһ7˵ػǹװȫըķѡԽԽڵʼ£ǵҲ޷סڵǵǰըɳʯҲԳƽս
ʮӣСϵǵ͹¾ͱըķҲβطȦľڲӵıַǳ⣬ϧΪѺԴձҲ޷װ̫ͻڣҪûúôսȡй󣬵۹½㹻Դװˡ
ľŤͷһλֵˣ
ˣģұضС룡ûμսһڰҲߺһ˳ã
ͳСʱפڴ˵233ӪӪԪҲӳ̧ͷԭ42긱ӳҹԼָΪ±Чҡμ2齨ļȫսλḻսӢۣԿǵȫڵĳ֪վ϶Ҫˣ֯ҽ׼Ե˲ĳ
Ȼվܿͳɽ£ػǹ٣3ӪֻܿǹͲˡԷ˴ͶСº֪ˣ׼֧Ԯ150ھͿʼؽڻʣվҲûǣԼ
ҵڻҲ಻ԣۿվͶĲԽԽ࣬ºҲˣһִ󺰵ˣóȫӽҲҪ
£ԤѸٴǹͲսɴʱСȴѾΣյʱ̡±ŲǹսϴڴڴŴû뵽ԼôһӪȻڿսڶͱƵǹʿһսĵزžžǹһձмձ̤ͬʬԱߵZB26ǹ̵תǹڡ
롭
һ30ϻѹ£⼸ձڱ̵ڻǹֻϻ˲䣬һöӵʹֿܴԶûлǹؾ군ˣʹʱ䶼ûУ±˵ǹԼµϻú׼վܣҪأһӵͰɸӡ
±ʣϻ󣬷غüطѾվƣ֪ˣһҧǹϴ̵Ȼִ󺰵ϴ̵
ĿںŴظһλλʿͦŴ̵ͻɽԼһվ̼ʮ̵͸˸Ŀ꣬ѪػΪѩ࣬С϶ǻƴɱӰ̵ûǹУǹûȭͷʲôûҲҪҧһڲŸģ
ӰɱһʿǻŲѪˮƬʯ֦ʲôʲôңпѪȵⲫս˲䱬
±ǹһÿͬʱ̵󣬷һһձͷȻһûγûǸձ׼һͦļ
Ѫעͬʱ±Ѿγǹžžǹձֳ嵽Ա߽һλѹסսӵձͷǹϾӵ̫ٺܿʹ⣬ٿΧסʮձСܲͷүү칻ˣŭЦû̵Ĳǹձͷȥձλٺȫӿۿ̵ҪʱȴȻһܼ
ؼʱ̣ʦڳΨһȫװ˻ǹľͳʹ򣬳ַ˳ǹ֧ԮվԽԽ࣬ۿҪݽȥʱһû°ɣ
±ٴŤͷʱάѾһȳСأǧ22ŵսʿɽХĺ



ڶʮ 𣨾ţ
峺̫ӺϣշæĿɰ䴬ѾӰּ̨ĺһɫͿװڽھԡ¡
СĿϣһںڽӵ120׽ں76׽ڡȻǿձСֻڽȴǺҫΪǰӶнɻġǰͬһҶڽκţ1903۴죬ӵŰķ˹76/L40ڡƽʱĹǴйʱѼ̽ľ
ˮ˵Ϊ˼˵̫Ӳģ
ѧϰΧԶ½ߣʿҲϲֵֹ⣬СɶԴѾϰΪһǳͬΪǽЦ˵̫ӣǼǧǰ֧սʱ̫ӵ
ǧǰ
ǵģӵԶǸԶʷҲǴϼȡֲߵ졭ǰҹϣֻǵʱá
ڿԡˮԺ˵ΪΪĿǰձǿģȫԵ޹ٵΡСЦЦûȥۣȴ֪ڷƮҡУˣȥ׼ɣҿɲٿЩݷɫĦСͬ񰶱ߵ½ֻ뿪
ʱڰ߲Զ½ڱȴƬ̺һööڵʹܳţ򼸹ȥô£СɻڲʱΦ˶Ĺ۲־Ϳʼ󺰣֧Ǿˡ
СɷٵϽŷź󿴵ĵƽϱը¡¡ڿǲҪΪ½ṩһ»֧Ԯûȥ½ĿˮʱȸѾڽϿտʼ
йķɻܣǵ¹۵İɡСɿɲ½Щӣ˾ӢκѧԺУͷܷɻҲԾʹ̫ҲܷܿɻλٶȱŷȽͺѾȱװʻնġľƬǺ˼ȻȻΪǵ¹ġԮ
ͧûзװϵ37ҲţˮҲֻܿ˼һȦȦȸλ˻ǹԵԱȴ簴ͲסϴλǹûЧһ񵯣ڽԼ޶ԣܸɴٴѡϲġҵһö񵯳Աѿ죺ϼҪըڽȥҡ
޴ԿǣҲ룬Ȱ㶪ȥԱһ׳գҲܸɴƫתûɴֱ״Աй־ЦõϣͲƽˡ˵Цκڽ˵һö񵯡
ʲôղѯʵˮվڼװϣָһκŷȥĺڵѯܡ
Ӧй˴ϢͲ
㿴˶ˡ
ʯ顣
ΪͶ顣
СҲ˺ڵ㣬ͻȻֵĸоܾûᷢʲôæԶϣܿվٵǰһŻͶȻκϷը
ģ½̫ˣɵ͵㡣
ھڽжʮ׵Ͽվըˣ̶ֳȵıըǷ㲻ϣԵķԱæƽɻƸȦ󽵵͸߶ڽȥ
ըôҶܡСը
Сȥ˵սоͳֹɻͶը飬ֻû뵽й˾ȻʼӦˣ˵ּը˲ڽԱ¶ĻǺпܱըˡüװһţձˮ׷׶ʱȸѾͷӹԱһӻһ߶ʺʺãʺʣϼձûл̫󣿡
ܵ˹JZ4ݵġȸͿܺܺãǲΦ˶ӹʮööڼװϷըһöȥʺ򣬽һձˮըѪģ
ըˣըˣӻȥʹ򱨸棬ɻըЧģú˳̨
Ա㵸ʱװҲ˷ձˮʼòǹԿ౵ӵŵ÷ԱæһǧסСҲµһѪģˮҲֱţǲӦý֧Ԯ½ЩйһЩѵҲʡǺʱһڵмٷŴ󣬽һߴ׵ˮʹڽڶ
䣡
ˮɢḻС̾ʲô׼սڣжϲûдּ̨һҰսʦֱڱӪѾȫչ12ŵSLH13150ں12ŵleFH09ȫ׼վء
ڣء½ܳһ߱һѴңûһö105ڵ£ȵɢ̧ܵͷŷ֣λѴҵĲܳʬ嶼ƴȫˡ
ʵѾκѣ105150ڷХ75Ұȫ£ЩնսձϱǷǳھڵƣȫˣ浽ǶӣйӣҲûôڰ24ڣһӾͰפּ̨ɽըĿɿڴȻ޽˹£Ϊ1275Ұսںҹִ2150ԵֵйһʦŵĽɵڵºŷִĶôף
ڵ޳ʱϣ÷ʯ˵150ˣ16105Ҳ޼£һһ屻ըãǹûþͱһ޲ڻ죬ǿձԭΪսܱܿ150ڵġʽʽսվΪ޷ò̽屻ӶĵƬ˺顣
ҵվڱأдͲ̹38ʽ75Ұڵһʱͱ4SLH13150ں12ŵleFH09صչˣʵɳּĹãʮڱضһ飬ڱŽĿתڵ38ʽ150ʱҰֻ˲30ڵ
ǵأ
̷
ڱվ150ڱαװһʼûǣȵǿ𷴻󣬸ղŻ񵯵ԱдװͲ÷Աɻȥ׼ȷͶϿա
150ıӹͲ򿪺ɫһͽ꽻˲̵̩źλ¾е־ͳһʦųϲԲҲʼУͱı˿̿е150150׿ھڡ
û뵽վҲڣ̵һȤ150ӪصԸŶԲвܴڡܼ8SLH13150ڿʼʱվڵķҲˣɴ˼̵ֺʹҼȫЦΪڵڱǰǧ⣬ûκв
̫׷2ֳͷ38ʽ150̲5890ףSLH13150ڷ41ڵʱȴ8675ףù·ҩʹ׼45߱񵯣Ҳܴﵽ9100סߵľ޴ർձڸǸѥɦǽϷļö120׽ڵ˾衣
ˣ105Ըǣ150ȫڽ̵뻹Ǹı˲ԣ12150Ѹٵڿڣһȥ£˷λ
¡¡
ִˮͣӽڶСɵɫҲЩףû뵽йӵ˶ڣһڱӺһֵܵģּֽ̨ʱ⣬Ҳ˲֧ԮͻΧһݺ󺣵ɲڡСˮ
̫ˣڱӾĿٶȱ˺ܶ࣬ÿ5SLH13150Ӫֻ˲5ӾͶ273ö41߱񵯣ʱڽӳȫ룬ȻǺô׵ڸûװ׷ڽ˵ּĻҲ޷ܵġ
һöڵֱڽԺСɺͽڵľǾ;öһʧȥȫ֪
ˣˣ
ڽըûѾˮʼ³ʱվɱ150Ҳ⵽֣̱֮ԶleFH09ϽڵͶλܣձڱǼûüӦͱըѪģ֪ڽв150ڶݻٺ󣬲̵150ӪʱϢǴ˴γΪ˼ӿٶȣ150ڵЯࡣ
ʣµ12105Ȼɽ޷ֵİСʱ1687öڵ˫ʿ鵽ʲôе£ò׳ŵվҴȻںͲھٴǽп಻
ڱǵڱأɽӳ˫ĿץסһӻڱڱѱղŵĿŵɫףֱžžűѣſˮ˵棬ڱѾȫˣ
ڱûˣ
ɽӵľôû뵽̶45ԼڱȫûˡնսǺڱǲĻ꣡ǲĵûڱ֧ԮսҪ½һ롣
ǵĲˣ
Ϊȷּ̨ض38·1Ͷװ׳δװ׳ձûںѹ12.7׶ػǹϴ״ǽͺľӵõ⧲ԼӵȥȴƤë˲̻ô򣿣
ۿҲסּ̨ɽӽʣʿҲòĦ볷˻ǵ뿪Ҳվ16ʦ38ΧĦּ̨֮䣬ڵ֪Ϣͬʱ´˸ΧȦ


ڶʮһ ʮ
˸£
Ħ£ŭĻľݺɽӳ⣬Ԥϵ϶ԼʵʩɽӺ12Ұսڣ֧Ԯִ2ھΪ˸º·ȴû뵽Ųּ̋ͱռԼ·ȫضϡ
֪˽ʣ14ŴȫĦͱˡ
ʱ̱֧ԮӴСͱһ˵£ٴνͨҵĵ·ǾͿΧȦ
ɽȻȵպףղǶ£ѵ£йڽж20ϵڣСɸµڽΪӦþ׼ںӵϼ踡Էһ
20ڣľҲһǲ֪ǰĵͽȣʧǧ˷ߴγ涼ûĦͿɼͬȴҲû뵽Ȼôڣѵǵ¹ˣпܵģΪԶҲֻе¹ӵ˶ڡ
棡ӶйԼһӪʮ˱
ģϢľɫڱˡ޷ͻΧӾʣһǿдĦ룬һǻͷͷ϶ˣ20ڵĻԼȥģֻǿĦͻΧˣǣЩڵǵ¹񲿶ӣôķӦҲСһϾ˺ࣺܶĦ룬ǰͻΧͨ취ϢعתǡǺܿ⵽˵¹ڱŵĽ֧Ԯ
ľ򲢲عĵ籨˶ôǿҵķӦ
칫ڣŴľ籨鳤ɫüΪѿųģ
鳤ͷģ38ѾΧ½뾡һа취ȥԮȣѾӢ贬ֻ״ο뺣½ֱӴӽݵ½
Ӣ贬ֻӽݵ½
żʹٲԸ⣬ҲʶѾȫʧأһΪѹƵĳͻȫս»ɫף˶ʮ鳤Ҳòѵ£ˡֱԣ½ŭѾ޷赲ľʱĲӣЩ·ӡ½Ѿʼ¹Ƿ֣Ϊľ˵й˺ܶڣԶΨһпṩڻֻе¹ˡ
أͼץסһݣ鳤ĴҲģʧҶڽڲҲ˳ͷȻǻûȷʾԸսѾӦ½ǲһ佢½Ҫ2415ں2ҹƵ24˳
սˣ
ʹر۾ɽХսԼѾûѡٲսǹڵѹԵ֣Ը⿴ġ
Ͼӭ˾Υı꣬˿˿еϾͳǰҲϡǶ죬⼸ȫǷڶս¡
ôˣϪͰɽҪûɶɱձ˲ֵʲô̶ȣжʦŽ˶һɻǿбųֻϧڹϢԴ󲿷ֻ֪ձ˲ˣӽ붫жˣȴȫȻ֪
ͳЯʮʿȫͨѾ쵽ʱޣձ˻ôأ
Խ޷֪飬ǾԽȥ̽ٸȻһжڼӺ˴𰸡ձĽγͣͳǰﵱƽƿţ׼ɡʱҲһƿŭ߽ͳ
ʮӺ߳ͳ뿪һϢӸը
ձսˣ
ձսˣ
¡¡һ绮ĺɫ״ӽϿըƺڸǾ˽һĶݺƽֶѵĹҽٴβսһľ
ʱڣõϢԱΧһ𣬽ĮͰʹ֧˴˿ﶼЩţձսˣСģĴ֣ǹʽսζţձ½ӽһ֧һ֧̤ݺ20ǰļ磬7ǰնʮ¹ɱĳֽѵĹҡ
սӦñսȥ̸һԱͻȻձѧϰվľǸ޷ģʱмʮڻǹǶһˡڻڻص˵վԼϣվսʤ˼롣Ļ˺ܶԱĹЩնսıͶԱǣֻҪ뵽һս޲ʤͷƤɫ
ͻȻһƤѥȻλԱУƾ׽ضϡŤͷȥʱԪѾǵִ᳡ľѥײǸɢâˡ
ͳ˸ƣԪͷɫ̨λҵõһõϢԪ齫ձսʽ˽ܣͶƵ꾡Ľ˽ͣȴų̈µԱҲͳȱʤģԸ˿ʼ̸۵
ԪҲԼ̫ʱѾ̫ˣ̨̿һҡͳ˵ĺܺãͳҪȫ֣սЩ˵顣΢΢һЦŤͷŲᶨ̨ȥ
Ƥѥ󶼹ƽһ˫˫Ųͬ˼Ŀ۽ͦɵӰϣַ̨Ŀûпףûпףôֱ׵Ľݽҵǰվŵһ壬һ壡ѻƬսÿˣÿҶһƱǣСҲ̤ǣֻÿ飬ֻʾ߿ȴһӳȭͷ
ˣûйͷģֱۣȻ߿شԱЩļؿڣǸĴ̸Աɫס
һֻÿĹңһûйͷĹңһֻÿһûйͷǵϡȨܼ̤ʱ򡢻֪߳ܿûҪҲǣ
ձѾսǵ£δڴսһҪѪϴδĹ˲ǿ̽ģǲսôͻսɥʧĲǹꡣڣСõȴԣԡͿԱˣӦôõ˲ûǹõѪӦðε汻񻰵ģ֪ǲǻӹ޵ֻ֪Ӧսһһ䣬ſܱлľǵԡɣŻ᲻ѹֱͦ
ֱۿͨ죬Ѿȫʱ衢˺ͱū۵ʵ߿ޱȣҲȻľװʮʿѪڶĺʣƵĹڱɱҪģǸЩԡѪսĽʿһ֣֪Ϊս
ֵΪˣѾôͳ׼׸ǰߣֻҪҩ컹ƮҾ;ʦΪſ˫ۣһٵüңҵĹңҵͬǵ˵ʹ
1914521ҹձսСʱڹᷢ˺еġҵĹҡݽݽ԰ٷ֮ʮͶƱ޳ձսͬʱͳȨκηʽˣոաʼ30Ԥʿ
522賿㣬籨սϧΧ38ӣվܵ񻰣


ڶʮ ʮһ
һáκͼȫˣݱսȡһУ˺αװ˫ÿսʾ֭δʽ⣬⽻ҲֵþӺʹ˵
˳ձضܶڣ˾Ʊײ
ձ۹˳á
λضǰ׼ųƱںţȵŴƬֵأ££ͽԶ۹ʲôֵȥսأ
ԱߣΪɶƼҢͼλɾҲõ˲μӾƻĻᣬձٴ󶼲мֻд˺͹ض̫ܶɳòЦ̸䡣
ܶ£˵һӱĦ롭ԴСʵۻѾȫ˸ˣ·һ˼ʮ̸ֻ꣬ʱż¶֮ɫ
̫һ߰Щͷ߹ȻϢһЦλõģľºҹĲ֮һҪסһйӾͲ򺣳ǡӺͶԵ۹½Ѿô˻ûľסȻӷ·콻λΪ׶
ܵɾһձûطԼ׶˵صͷ۾ˣ֮أ֮ҪˣֻƼҢֹۣսԶȹڲӸ߳һأյ־һķ񲹳䣬°ɣѵܶ£һΪӦĦ뷽ԮԸʱҲӦȾȳľΪ
Ļû˵̫꣬ɱǻһбһܱ֮ƾܷģľѾ֤֧Ű£㹻´ͨˡ
ƼҢ˵λƽʱѵȥɾȴ˴˵Сձ½ƾܶԸġЩ˰վ죬ƼҢҲζɶ˵˲˼һԸɴ㵽Ϻƾơ
ЩƽʱͿƼҢߺҪά֮Ļȴһܹڸ̫ɶ˵˼䣬΢΢һֻܣλиϢʦҪˣ
أ
֪ĵʦҪػձǸ˷ܣ׷׾ٱߺȴ֪վ񻰵ڱһơ
Ϊʱ¡Ŷ
峿Уһվܷ˷Ƶź󣬾ö񵯳Сأܿѵأͻܿ˲ӵӳһö񵯺Ǳͦǹͬʱ
䡭
ӳ񵯺öͬʱըսǰʯｫһλ22ʿջӵͬʱձϰҲըѪģȥ
ߺ˳áڡŶ˷վ̬һٰʮȴת䣬ЩѾ֪ԼΧҲ֪Ħһվʿ״̬˶ɴǹ±ըս塣
СȻģضΪƽϸߣΪ˾Ħߵʤ֣ܸĦ룬Լڽվһ̲ͣ﷢սѱڵըãһ߾ι״ʬ̽ͷ֡ǰɽ϶ʬڵ𣬻ҹûͣЪսϢۿһֿʼҡҡ׹һλɴʿǴ˰սѪɽۿվʱڵȴȻ¡
Ѿɱ龡Ļľ⿪죬С뷢ڻʹ滹вԼʿҲ˲ˡ䡭޴150ȻǴ˴ڻڵ׵ⲫʿмը屻˺ƬѪȫȫһ𣬼75Ұڣ22һͽİλվȫը
Ҳѣ
ά촽ҧѪˣС⣬ֻܲһӪҵı22ŸϵҲֻһӪһӪһӪͲۺһըα侲ųΪأҪǲס4Ŀյָһվ̵ԱͲıҲòѹסֻŭܡ
ϣάĨᣬ˺ѷΣסǣЩСձ
ѱվײм˫ĿͨİѸٴɽĳسȥ׼ڻڻһȡصվСӻûͱܼĻǹͲ̧ͷɽµĻľ22ôͶסȱڣһֱľϣΪżָСֱţͻսͻҪͣͻҪں
ͻͻ
ڱ޿κκ󣬻ľڼվ֮ͻ棬˲Сɽ϶ͻĿںõָվȫҰްĺУѸͬһֻֻ˵Ұͷطͳ塣նսķսȷģȻ˵ܶΣ״μǧվͷͳͻս22ŽʿҲͷƤ顣
ǹȫǹ
ͲҪͲ
ڱĿСǰ
Ѹٲ״ºץҰս绰ʣĲȫŤС룬ͬʱάҲ֯ȫĻǹһͦMG08/15ػǹ˻ÿ600ٶǰγһϣʮͦǹҲŭСҲ֪Σյʱ̵ˣȫսװǰսϣһööȫš˸ӡ
СıͻҴ򣡡
һȺȫͻվӰ㵹£վǿƣȻͻۿҪͻʱʦĳǹˣΪһϵΪҩ࣬Ͼ̵һ֧ԮͱѩأΣʱȻѾûⲹ⡣
С뱾Ͳÿ5һֻǹĲ˫ŵϻ32ṩԶ˹20ϻĻٶȣ̼ЩۿҪͻձ׷׵£ɽµĻľȾٷ׷׵йѾԣһ֧ǹĵزˣĻͻƨ
ۿԼľ񲽱һ£ҧˡŵĵڶȴôҿϣλͷͳձһӳ˷࣬ۿǱȱԽԽ󣬻ľʱһŻȴȻӲԶڿն
ô£
ڱ
ģΪʲôر
ӵ֪ں󣬻ľͰȦ12߶ڵԤȻûͳڣô£Ҿḻ̸ڵХ͵豬ըжϳӦһ105״ڡ
105ھվʱûװŷͺſҲ10̣ȫԤΧڣôһźŶûأܲȫϢɱ˰ɣľ˿Ѿ˲ϼ˺Сˣǰӳһ١λӳҲǺ޹Ϊ˿̹ڱԶ15⣡
Ħ붫15һɽѾƽһյأӡͷ101ʦֱڱ3Ӫո׼12ºս14105׼ũڣģձ92ʽ105׼ũڣȻھȴǵʱԶͬھũڣ̴ﵽ18200ף
ѵõǣôձʦӲ3.7֣ƵĽݿ˹´M1935ʽ105׼ũȴش5ֻࡣ
ڱʱͺϸĿǹҪʲôǵҪԶ֡ں͹ҵˮƽȵȣ70׸ĽͲڳֺ޳ʵܻܼ跢չ75ҰսڣԲںȻΪ䣬ʦѹ񽻸˽105׿ھ
105׿ھкܶ࣬ѡ˵¹LEFH18105ںձ92ʽ105׼ũڽзƣںߵ45ܹڲ߱ӹһǰӵ¹250L45ڹܺ250L31ڹܣҪǲ⣬ɹڷڼܺͻе׼ߣĸǰֱͣΪս14105ں14105׼ũڡ
Ҫ150׼ڹڵ·ͺڵⲻǷǳȣԼҲѡ150׺155֮ԥֻʱ¹˰˸ӪSLH13ȶţǵȱԶѹֶΣܼ10װгʱ˹´ﶩL43/150ڹܣڹʵ̫ˣھѾǾгϵĴͷ棬Ծϵ˹´ۺҲҪÿ8Ԫֻ16
˺76120ھ⣬ھѾʱ޳ΪϾĿǰڸֲŷһͷûۺĸʱκιҶ治װ׺ʹڱ
ս14ǹԶѹ֮һڼܺ͸ٶȲ죬Ŀǰװźĸ뾯ʦ1ʦ2ʦõҲٵһʱ䡣
ȫٿڱӪ˵ģԱ½սӵĽķУǴ˴ɳĹ۲Ա֮һһڵԶѾŴ͡
񡭡̳16000ף
ϵۣ


ڶʮ ʮ
ڱʱ½ߣ½Ļ꣬ǲĵ
ӹ֮ܺڱӰ뾡һа취齨ԼǿڱΪ½Ҫļ֣ڱһٳɵģ־ڱʱĽնսеõվڱ˲ţⷽʱûκοɱԣҿϻͼֽټŷ޲ɹڹܵҪȡ˼ơ
˴ս˵ǹᣬС˵Ǹֵһδ󿼣Ԫʽװܷ񷢻ӳЧûû֪ȻҹУӪĻεȸʽǿʿܷȹοﻹûסһ֧˵ûʲôʵս˵Ķˣ101ʦֱڱ3ӪΪ˼ѵɹֱӰѴڼ15000⣬ѾĿӾ룬ȫҪҰս绰Զɽͷڱ۲ڽä䡣

Ǹݵ绰ͷддټ㣬Ա߳ƺˣܿµͱṩڰ࣬ȻǾ͸һֶԴڽ΢ѧӺܲйڱ˵ĹʽȻЩѣ㲻ķˣλ¹۲ԱҲˣǺԹ۵Ľķͬ뵽ڱǵжУһ˻ڱϸ۲ڵϸڡ
¹Ҳв105׼ũڣȻȴŴ̫࣬ǶũڷǳȤ˫ֿʽƣҪսʱԼ취顣
һͨĵ3Ӫһֶӣ¾ֻҪʮ룬ʵĲࡣλ۲ԱͷǣڱǷǳģӦҲܿ죬ɹ˿ʼ׶εĽźѾ緢ӡʵս14Դﵽÿ68ʱȻÿ4٣ÿ60ö15߱ȻԻľ˼˺ûõԤڱظ⵽˻Դ
ڵոʱձڱΪԼҰսڷܲק룬½ʿȥæȴǺõģǻǹ˶ֵĻǿȣɱ˰뾶ߴ20׵ĸ߱Ƭ񵯱ǺɨһƬ¶ʿƬڲظ顣Ҫ150ڣȻڷʱŬأֵ޷¶Բ˵ʵ̫̫أֱصչˣԲ150ھͻΪ
˵ǣ˴ڵѧϰӢϰ߽ڵλԱߵձڱûִģѳ飬75Ұڱⲻͺתˣּ̨1ʦֱŵִԤλãѸɨܵձ·ߺ󣬻ľ鵽ɽʹࡣ
ĻͶýӽתΪ״̬Ļľӳ˿ͷս֤г׼Ļձ½սǼǿģҰսȴȻ෴ǵڱȫѹƺ󡭡һѣľھȻõɽӵϢͼӹΧ£ӭӵ˵׼Ƨһʱղ㹻ϣԺܶ๤¶òӽģԭˮĵط˻ʯ廻שסҵڻ
̫ˡ
Ħ뱱ɽ´ϣոͬһĽѾվפұҲп±Ǩ˭뵽ǰȫƵйȻڶ̶ʱۼһ֧ڱѹͶⳡս
ͬ˵ڱǿǺ£ʼǲžٺͲı2ʱ̷˽ʡڵ뷨λľٲᡣһۿȥɽϼѾֱľǵӺʯʬѪɽ£
ҩζڿ˫սʿʬι״һڸºʬ޷ʱԺܶѾ˸õĺۼۿվһλѾȥӪʬǰλ27СǶеϱһ42߳ҲƼȥѵӰ೤ֱӪһλõѫµսӢۡ
;ıٵɽϣһָĵƬڶϣӴ˿ĵǣóʱһָɽʯϻ˵׺ۣĿǰҽ˭Ȳˣҽֻȥ
һȥʿкܶܶ࣬вʶЩǰڽ϶ԴﴵڣȻؼұؽղִ˲ƣСΪ˹Һ׳˭ܱǸжأλᣬЩʿһƬ
廹ҵģ̤С󣬾ǿĿض233Ӫʣ147ˣ֧Ԯ22Ҳ466ˣϣ700ཫʿͳ2Ħսܼ1500ˣɣ߸ǲҲʹ2òò˻طһֱսǰŻָ
ͬ˽ǧľӵľ񲽱϶ּ̨ľձ½ʵӱƣҲʧһ⻹û㼸ȫûڱ˵оΪܹʵǣȻľѾӣ2õĲʧоеıЩ׽ھҪ101ʦʲôʱȫԱִҪûʦҲܱ֤Ƿܵסվķ
˵ҪԼطɱ۾º˾ϰɣСձҶԲȥֵܰ
ɨսصȫսȻ󡭡͸ҳȥŸ첲ӵ򴩣źɴºָָϵĽǣ
ǡº磬Ķֻҧ˵ͷ
СʱǰɱĦʱʿǳֵܲվפұļ϶һߴɨսһ߶Ǳߺݺ¿ˮ޲̳ȥһս
ұѾ׵˷񣬹1ʦ1á14ʦ41áԼӳ𳵵˳ӺӰ12ʦ38ܼãĦұĻľӷܹ
£桭ʧˣ
棬ڣǵĲڡ
رˣǵĻǹ̫ˣ
ʽָڣʱʿ㱨ľڵϣԱѩľѾʣĻսԽԽĻǹͱըѾȺȪ

Ѫ۳ָɫţɽˡ
ľûбʾӻû뿪͵ؽ⿪죬ǳлҪ赲һʱ䣬Ұȱ㹻֧ŷĵƣڱȫսһͦϵĻǹʹڣССұزס
裡ҵĳ裡ľмһĻӼ½ûʧս죬ȴûһʧȻԼУҶǰйˣ
ɡŶ
ľиɱǰһ仰Ҳŵȼս졣ͨð󣬼120ȻҲͬʱĿꡣ
䡭
һըУľָըãȻϵĻ棬廹ȫջ٣ֻ˺ͼڶѵĻ롣


ڶʮ ʮ
Ͼۡڣ̹ʱʰļѾǰ鳤Ͳò׼ЩƽʱҪļ⣬һЩ˽ƷⶼҪĵġ
˵ﻰʹһⳡ̣Ȼӵ鳤ʶܶಿӵսǰҲװÿ֧ӶǾ񣬳׷ҵʦź⣬Ҳֻĸ뾯ʦܺվһսսܰѾ񶼳ȥ104ʦѾȷפϾ뿪3ʦҪЭϺϺ5ʦԶڵǭ͹ͶֻʦҺ³ʱפóٶҲȽðգϾӢͬ˹ϵûõһֱȶ⣬ֻܿפĴ8ú͹ˡ
ʦһ⣬ͶĲ˵ﻰãͲɵ˲ϼǿѵܲóҲֻү֪
ʰ궫󿴿̹ʱ¥֪ʱȴͣ˽ŲƽʱæС޾ѵһγȥҲ֪ҪãԸҪ绰վٵһᣬͿ˽һż
̹ʱܶΣҲ֪ϻ￪캣˹˾飬֪˼ô˿㺣˾ھϼʶڣҲϼѣŮƺܷŲù˺üꡣﰵЦҲϣɴָָ¥ϣءļڲھ¥ȥǵ̹ʱһЦ
ڣۿ΢߬סĸ첲ȥǰ£ȴҪ׸ǰߣǹӿɲ۾һʲô⡭뵽Щ飬޲ܰߵĻȴ˵ǧ˼ֻΪһ䣺СЩ
壬޸Լһֱɢ࣬Ů˵޸治ʲôѡһ׵գ΢ЦοİɣʮʦʮʿҪסһˣǻ治ȥ޹ء
ӣҪҷ籨д
ڹɵúúõģ籨ģ˵߲ǻ˵꣬ʹ˽ŵǸľܸ𣿲ȥ
ʦ㡭ղŻǿ̵ǵ·˰˵鴤״ˣƿ¶ľװҺôҲһ֮Ѱ׳ȥʦҲܷЩ
ʵҲ֪Լ˼ԼСöʱʱסϼ죬ʼиһԼ檵鴫ȥӰ˶ԹĿ˿̼ΪԼ˰ΣҲܸмǰд˵ǵȻӵһ£úչҲµġ
㡭ͻȻؾٶһûӦӱסϧʱ̫ʲôζûƷɿ֡糺죬ݺӵŭ˵Żڱء
뿪Ҳ΢΢һ㶣Ҳ֪뵽ʲôҧ촽û˵Ů˼ʱѾץʱ䵽ˣúչԼҲµġ
Ůǲ¥ɸߵ¥ͼææ㽫Ƥľײɫͨ˴æ̹ʱͷ͵һ뵽⼸ĺս²ѿʵĦ룿
ǵģ
弤ﾴ񣬽籨˵Ӱ֣ĵ籨ճʱ1á38ú41ͬʱĦľӲвܹʮʱܼ29СʱȻʱ̻ľӷ컹Ӵ˻ȥĿǰսѾˣܼƴľ6400ˣʣ಻ǧҲ˱Ӵľɱջٵ˺ѾҵԱ˻ر
̫ˣ
û￴սԱߵľȫصĲ̹ʱݺһȭͷŮҲĿŹ⻥ЦţеĵҲ᲻١
彫˵ıУҲ˵ĸˣΪǴսҪʵֵĿ꣬˳ձ֮ǰݺݴһʿ⣬ҲһѵʿĻᣬ춼ˣζŴӴзϡʶ16ʦ38ӳûˣ
սҲҲ˵Ϊ˼ľӳ48ڣ2װӪܼƵ4ãͶܱߴ2.4ˣĸ൯ҩ8򷢣4000ʿѪǾ2øǻ̱Ҫָûܡ
ǰģȻһ·˳ȴܿܶ⣬2Ѿ֮һװݣȻشҲòվһ䣬⻹ڻľӲӽ¾Ұս£վ䱸Ħ룬Լߴۿ϶
ֵõģô˵վһӱ׵֤ҲǿԱܵģ֤˹վĲಢңɼ16ʦҲֻʣһֻҪϢ߲ӵʿҲ϶ǣȫҲƽܶӮģ
ȫͨ磡ʲô취ɻƬһҪｫ籨̹ʱͷһŮ첽˽γ
רʻֿͷ󲻾ãĦ֮սϢʼɢȵõ׼ȷϢľǵΪĹ۲Ա۹ĦⳡսҶԹóʽںǹװȤ
ʲô
ʲô
ģ
һӵʹѸɢȻǻ߳ĬԶըϢ޷ֻ缸ˡ
ս̫Ȥǽйֶ֮ԽԽֵձĿܣԹ۲Աĵ籨Щ٣һֱǶΪܴձҲֻǱƽˣ¹뷨ṩ֧ԮΪȻԶʹӢòתƲ־ȴЩ뷨
Ӽλ۲ԱصϢװڹװ٣¹Ϊ䲹̰Ļǲζܳ׸ıԶأ
ͷŸôڻرʱĴսĶǾϲ񣬰ëһ춼죬籨عֱӷʺ£ջؿҳĺûᣡǽʵĺûᣡ
ˣԶˣ
Ħ֮սĽӲҿһ˺ܾõĸѹȵȻӢʹݽϢձʱפʹƽʱǵ˵ֱԽԽϢ֤ʵɫء
ձΪֻҪ¾ܳ״й̲ɽϹѫʱսʱһĶȴȻϮ
ڶ峿ȫÿűֽ϶һƬƬһЩڵ˺룬ƬһĿޱȵı⡣
ݣ
з֮տȫ𣡡
ļ֤
죡


ڶʮ ݵϢ
ͷϣͷСĻϰλʵϰжӵȴϴƽĳºƻͬһʽװЩͬѧСаĴڶȥǵþЦ
ĽǣϧһҪһܱҵ
̫źˣҵʱѾΪʴɡ
һǱóºƻϰЩձٵĿȣҳ˶ĲͷնʤΪܴޣҲԼҵλã󺣶ֵܺһģʮҲҪˣȴͬȣüͷû仯ЦǵģܸоڵսϻӦСЩ˵Ͷ˳ʮӣвٴڡ
ڣ˵7𣿹ԱһλڿʵϰٹЦЦ󻹵ȭͷһʲôĴڣҹµ15赲һӵǰ
ºƻϢӡȷǵģձײǱӵзǳڱϵǽݵ¹ƷĽ۵38ϵиΪձڱʷԿԽҲ֪ǲ׼ˡ뵽Ǻһ£ǵȻ15ڵ̫ˡ
ϧ̫ˡ̾ңܾرú󣬰Ĳܻ½20֣Щ֧ˣһҪ۹ú󲢳״ͨߣֻڶԸ˹󡣡
ºƻ԰һҲûͨҲܿվ˴Ǵսģӵǣ˵ǰҪսˡ
֪ĵ뼤ЩսѣΪҲڵԭϣȻС˵İɣ˵Ѿ׼ڶӻڽݵ½롭ƵݾͿԺܿ죬·߼лǣ˵⴦Ц·𿴵ձڷǵĻ棬ߵĳºƻȴͷ𣬰һҪϢȥٶ˾׼
뵽Ҳû˼У򴨵ּ˵ȥ׼뿪ʱ½ʿûҵѧͻȻͷ̽кھˣ
ʵϰٵע׷׿ˣºƻҲ͵ͣ˽Ųɫ֪һǳˣŴӵСͣ˽Ų
ˣǿǽӢıֽ𣿡
ºƻԹŲֽϵƬϢҲȻɴ۾ؿڸӱһöڵ͵رը38ӱȫˣҲɻˡүϣ𣿱˵ˣձʵϰٶϢŪը˹ƿڴЩ֧ˣ޷ǾɢļϢҲҪţԶĻǹ춼ûжʧôʧڶ֧ǾС
ǰһҥԡ
ɿġ
˵ҹô֧ˣһϢӦýȫ𣡡
Ȼ쳹ۣʵϰһ϶ǼϢóºƻҲѵ˵ǹڵĹ֮ƣ⵹Ƿǳпܵģ38Ǹӣ൱ʱڵһ֧룬һڱ֧Ԯô״ܡЩ½ٽʱǰȥ˳ĺ佢ȴһЦЩ½׳գйѾߵȫ緢ͣȴšЩй˶򲻹Դ񣬻ʱ͵춼ˣǶ˵۹棬Ӧýɢ½
ԣɢ½
Դ¼ձ½߲ʹڵж״̬ҲӰ쵽ͨ½ʿһӼܵ¼ʤˮЦЩѪﻹ̵ס׷׶Ҳ֪˭ͷһֻЬϼװ˶ʱŤһš
ӵɴ۾Щ塱һţСϻֶֿ˷ܵغΡºƻȴͬǰ㿪ģձиĵĴͳ½еĺϢһʵģе½ϢҲǰ϶
𣡼38ӣѾ޷Լ飬ҸطЦ⼸Ѿ̫̫౨սɱȵۣЩձɽ׵ʱһǺڻȴʵ̫ˣС˾ȻĲȫ緢ͣϢˣ̫ˣ̫ˣ⼸ձһǳǳʣ
û38ȫսϢձ߲½һţ˭Ҳ֪Ħ뵽׷ʲôймҲӦðܵô찡ԭ׼ô˴λᣬסĸʮͿԼӴ߱Ϸ죬Ȼɺڽݵ½һٽʮйӰΧ˭뵽
ǼٵģһǼٵģ½һ춼ԭ˵ŭ𣬳ȴõǼӣȥϢø̫ľҶҪ֪û38֮ǰκαֽٳЩۣ
ȴõŭݽ˳ȥɫѾ䵽˼㣡ʵĵ׺½½ص鱨ľѵĿѾܴΨһ벻ͨǶֵ׳ʲôĲӣȻڶ̶̼ھʹܻľӣѵڵĹϵ𣿣һʱ䣬λձ½ıҲ飬ôǿĽ׳˶ٲӣ
ʱϵĵ绰ˡ
绰󣬳ȴõͷʱ绰е죬Ȼܸо洫ķŭȵ绰ŷֱѾ͸
绰ͷɽ󻺻µ绰ĿһɨǰѾ۵ĺľΪĸ㡣˶ΪɽɵԪϣֶ½󽫣Կսʱս飬ôû뵽ȻϢǰʵľ˵˵Ŀɡ
̫ˡľΪü˵ϴνʱ콫ʿ¶ǾӣҲΪ̫뱻ɽԪ˧ͣʱҷǳ߿ºٴٱضϵΣգԪ˧ңڡľͬĴ̫ˡ
ͷ̫⣬ҲӦ˵й˵ͻȻ̫ˣȫǵԤϣӸû׼ŵ߶ضϣԼϻľӺ·ĿǰѾʧˣٶȺʱ鷳
Ч̫ˣ19ʦ½ӣӵĸǵֻһִӪڣʣϵȴֻ16ʦŵھҪȷض޷ϣ20ʦŻһڳҰûеִﳯʣս̫ˣõѾԺʹ⡣˴ʧǶǵһ棬йӿ϶ʿǣΪӦ֧ӼӿٶȸսͬʱסӪں;ǣΪһ»
һһĵ½ݼƻǳãӦõʦŴϰЩһȻᣬҪǵġֻܵ½ݣͿԶȡɽжǵĺߣԷ췢Χ
ܺá
ɽ̧ͷűޱҲࣺھ鷳ȥһɡͷĵﾹȻһ˿ڿػƬԡѪսˡ


ڶʮ ̫ˣ
ݻվʿǺǹʵ
ߡߡߡƶҪ·ٴеľΪ˱Ͼ䣬Ӻ;Ѿȫжÿһ·ȷפ10ˣ·⵽ֵܳƻ
ÿСʱһлսʿ򱱷ɳۣ·ɵ迪ʼ½½ʱ͵¹ܼƶԼ170ѾһͶ뵽˴˴Уʹ˻ŷÿһеٶȣϱ߶ǵ죬ѾǹΪ˻ֹͣ˼ȫ·䡣ںƻеĺ˸ͱϾȫҲձġ
ʿҩҩƷڼӽʱͣսͻȻձ38ӱԵȻ˺̲ӸϵĺҲΪתȡ㹻ʱ䡣
˵ǣĦϢվѾ״ƣʿ˴ٹҲ˴ձϴѩ֮ܵĿܣ˿ʼͶ뵽ⳡսУջֹͣձʳ˿ԴĺһֱĹĲͳܲı˿һҲ38ӣϧ4ã2ǿȥʵֵľġ
籨˵ϺϾɳЩطѾȫԱѾµʱзܰչʹְܴЩطľֺ׼һչʼȫȷ˰ȫϵ˹¹յЩ½͢ʡϡݡĴϣͽϹͨ磬Ϲ絳ԱͷжȫʵжȷʿܰΪȷչӦ衣
㶫ȽϸӣǱǿԶտսĺ߶ࡣ㽭պͰձȽƽȣΪĵԭʡҲ֧ţɽļϡൺ챬˷Сһֱն֮֮࣬ǰΪԸŭԣĦ⼸ؿձ˺ܶ࣬֯˱ӣѾļһ׼ǰ֧Ԯ
̹ʱõĵ籨üЦϲ£죬ٹЩԭ֮ƣֻҪܴӸжϹձʳƷֹͣһջĻôձսǱͻᱻġҲʼܾͱս̨µǰǫ̈̄׼ҲǿغѲߣݰ뵺ͺϵĲѾ˽䱸ĿǰӽձƷѾȫѺѺ11ͣڶغձ֣ҽӽڽѾ˾ŽϾмһζãѲѾϰڶԸǣһӱ֤ڴǡ
ҩʱҲһֱգȥ컯ʳͿʼĴĹӪũṩʣһɣĴտԤڡȥ3һʳͬ豸Ѿ˲ˣɳŽТҰʺ׷ʳǰ϶ܳͶũҵͳƳƽʡʳҲܱȥһɣǱ֤ɡϡֲҲܳɹѾٶʡʳ󣬻ṩٸ۳ʹá
Ҳ㹻ȷȥĴֲָ15֣5֣6000ֵڹܺװָ֣Ϳ³Ͷû׼ȷ֣ڳѾڹҵظ5ֵָ꣬Ҫ20֣ĹģȺƲ50ֶ֣ںʵϰһ꣬Ҳܰ쵽
ҩֻԭͭȽϽţ콨ʼͼ൹ûͣЪȥ6¿ʼ˾쵯취ÿ50150ڵ3ǰʵ4ⲻҪ7075105150ڵѾ300֣ݳȥ˽쵯ҩĿǰǱ߼ͲӵڵϣÿѾ3000
Ŀǰÿ»150ŸڣȻڣ8000֧ǹ400֧ǹͳǹ20ܷɻ30װ׳
ԭϲľѾֽѾɹ1ͭ3Ͱ͡˹´1645ڹܣ¹Ӧ֧Ԯ1ּױͪȻԭѾŷװʹ֤³ȫϣʱըҩͷҩܲܵõ⡣˾İըҩҲѾƳɹõĻɫըҩСᵢ󻯷治Ҳǿʹõġ
ȥĩǾͿʼ촢ҩ͸ʣĿǰѾȥ50ڵڵ3ӵ400򷢣1ͰͿ600̨ɻ36ܡ۲4ֻ֡ɴޱ120Ƥ±ҺͰɽѾ֯󹤻ָٲúһ̨¯ҲܲһЩ豸
ܵ˵ǵ׼Ҫձ֣жѸɽϷڵձʲĿǰѾ󲿷ֲɻδЩҪս͹ҪߴӳѾȫͨѾӵǰط˺ǡ·ͷ2ѾѺͽɻطʣĸѾԽǡվפһûеֿ˾ǻɽҪ·ͷ3ͣ˺ǣ3ӪڷϵĽѹƳ˻鱨ʾһӵİѾ뿪Ӫڻձǵڶӵšǧź޺ţ˼𽢡׼ǿн赲Ӫˡ
ûעڵ֣ⷬȴǶж٣谺Ҳֱͷֻ˵Ӫ軹⵽˽Ϯʱ̾˿޺ּŭϧǴ˴δսעҪǣмǱͧҲܴձƵλǷλǰܳսʦЩ˵ﻰⱲϱ˭ûһѩܼ룿ֻϧñĥƽǣͻȻϣûǼٵģﱾϾ򣬽ڻ𳵳ǰһ̲ܲ
˽ãһ½һҲ½֧֮һ֪˼˵Ҳ̾Ҫո˳ձҲͷһ룬ҹֻ֮ҪάָƽȣδزҴ󽢻
֪ǰοԼ𽢼ƻſʼһҲûã㽭ȫԸҲҪײˮ۸ҪСοеŪ200020000һңɼľ룬ҲûģӦڸԼҴ;ЦϳĪȥһˣ
ӶǺһЦָͼսҪǿ죡հԶȥ׾׼˵㵫Ҳ١ձû׼ãȭͷѾһʣһ뿪ӪھҪõİУҲҶҪľǿ죡Ҫˣ30ԤѾѵһ꣬ʱܶʵڲöĸҲȥ֮һҪڳʵվԽѼ̽ǰ¾ǣǶڰɽݣﻹе곯͢Ĳڣͷֱסν档
Ѽ̽ɽɽվҪû֤ǷˮвǴ12ʦؽټӹô˵ҲܷһǶҲֻҪǡӪߣǵҲͱ˹ضڡ
ðͷ谲Ǳõսʦһ۾ͿԼһ׶սĹؼƽվൺ㻨¼ֻȻڳʺ͹ض3ʦţ16ʦѾһ룬1920ʦŶ½ӣ˻ڳʺ͹ڻû㰴պĴƽʱսʱתҲҪ£ڸһ²ȫ׼꣬ԾĵʦҪжʱ䡣
ӿսʱ㣬ձҪȫҪԼңԣʱ仹ԼС
Ҳ֪ʱҪҪձȫǰסضݣⳡ̾Ӯһ룬ľǺӪڣǶĻɽ̨ͬСɣǰʱʮ¹ɣ϶ȡԵɽʯǳι̣ǰЩһȥǱ߿ձǿռѾɼӹ̣ڶ11ţв75ҰںͻǹϣѹӪڸ鷳ƽ̹տأվн
岻̫ʵӪڵձܴ𣿡
򣿺Ǻǡ˵Цˡڰֿ϶ձܴ׵Ľڲ࣬ЩϾ޿ܣΪ½ϵͣƽҲкüߴǿȻҲң˵ΦҲҪӢѧϰʱʦ˵ޱҪӾҪҪģ˵˵Ҫ½ڴ򽢶ҲѣȵܼҪϣΪͬھڵ½ɣٶȿһںܶȣҪԸҲ첻
ȻûԸĿ꣬ôҲЩףŤͷ
߸Ҫ˵ŲʹӳᾡͷӹѧʵϰʺͰ׳˽Ŀǰǹѧ꼶Ҳǽıͷ⣬˵ҪܱҵҺ̵ļһҲ֪˴δսϵˣԲŷЩ꼶ʵϰ
˶ĶָϵԱ䵽˲ıʵϰı˴αϺ˷ߣԶǵȫ۹⡣
Żµ˽籨ϣ˾ı鱨Ͱȫָոתձ鱨վ½Ѿǲǰ˳ָӣڶҲѾõ׼³̱ʦŵ½ݣ
׳һ䣺ݵ½ϢѾӶ෽õȷϡ
ҪҵĲߺͺ·籨ЦһͷĿϬ䣺սǵٶȻ̫ˣװ׳ͿǲǵģҪʧҲҪˣٲǡڱ¾ǣӪڷȻŵִ̽ٷת˲Ӽӿٶȣû̫ʱˣ
¾ǣԼˣ谶㵵ֱգ۾ȷʾͼѾ¶һڰһЦλû˾͸վ׼һݴ񣡡
񣿣ʲôһҪ


ڶʮ ֮
Աɽ


ʮطѾӭ¡¡һǼ磬ƾǵձһ·ѹ죬˵˶ڶնձӶ԰ݰɽᣬðڻǿжɽľΪӲٴ¾ǻɽҪȻ׷Ŷһ·񱼡
ζ򱱣Ҳձȴɱϣձء
նսձҲûϴص޶¾սҪأڷǷռ˵ӹԵ¹120150ڡΪЩڳɹʺϱ38ϵУЩڶ󲿷ֶڹ̶ҪأϽɻǻɽ̨Ѿӵµ240ںͽʮھڣձƷΪѼ̽뺣ϵҲڿѼ̽ԳʺйĹ档
12ʦ37õûڽϣǱ˾Ǳķɽ
ౡöųԣʱĸֿ˹ȥ˵Դ϶ڴȴܾѾֺüе飬ǰԴûܻ
Ǻˣձ½ʿҵǰЧΪ񵳽ԮǰϾڰʦóڰʦûˣʦϲΪ1213ʦȥ걱12ʦפ˵ﻰĽʿԸôԶѰĶﻹ˺üʮˣ߸ǲҪǾ֮ϸ񣬹˴롣ʼܶܲ˵ʿ½½ۣܶǰı±ЩϾȣͨѵǰʿȴܲٵһһۣɴҲɿǹͻʮҲס
Ե񵳵첻ҲʧˣǾ˽ܼ˹硣֯԰Եȣ֯ȴЩеĵԱǲκ͵ؽġʵҲãûӰ˵ĺ󷴶רעھ·棬ʱ˭ȭͷ˭˵˵ҲҲǹȭͷ˵һϾֵȴѾ١
רע£39ôҲãȫʦϰͦǹͲ3675ڣǰʦļ࣬ϾͱԻûϵһԲһӵձһȻûͻơ뵽ɵ38ӵ1ʦѾˣ
ȥȥò39õͶˣıҲһ죬ȥƬ̺3Ӫɽ˳棬670ײϢƬֿ̺ʼŭڵһöö̼ͽǰɽը3ųȥЩձȻֲ֪˳4ͦػǹ475ѹ3ͷ̧˵Ͳһֱڽл500ЩС׼ͷԲ㡣
尡Ű
۳3Ų˵£ԣʱֱš
ó101ʦˡ
ԣʱŤͷȥֻӵʮҰֵĿɰ䴬ǰ漸϶ǲ漸ȴһڹܳĴڡһЩڣҲ˿ܸܺЩձ˰ɡ
Ƭ̺һλİС׳ξߵǰ泤٣101ʦһӪӪǰ֧Ԯ
һֺ󣬳ԣʱ𲻾ǰ¼ʱϽǲûɸʧΪͳͨȫԱúѧϰû뵽˾Ȼڲྵʱ򣬼ڱжشڣʵ̫ˣڼܺҪã
һԶսе3ţǶɢҺ·ü̲ƽҪһʱָӲǱڱܺôǰռɽ̺õ绰ߡ֪óҪã
һʱҶһˣҲ֪Щձʲôҩս˻Ƶģһڵȥû𣬿ɳȥ㿴
ԣʱָ3ſЦʱһȴЩߡ
ȻҲսʹõȴʽսҲձսսҪ󲽱ֳɼź棬ȱ˵һöڵһƬػǹǺܲҡ뵱նʱվսͲ㱻ɨû뵽Щ˻ڲãʵóձѧĲս
ֵǰںӪѡ䱸ѧñҵǰ֮Ŵѡ¸ձѧ½ʿѧУѧϰơԣʱû˼ЩԺȻѧϰڼ˼뱻顣
ѹˡһĵֹһ䣬ʵûսͲ̫ԶˣѾ500ϱ˵Ǿ1ʦЩҲ׼
սԣʱȥȫƹ²սһֱΪǸûã39ô󲿷ʱ䶼ձս˿ܲ˵ûæ˵ˣûɶãԡ
һȫΪһþȻһӵסһһҹˣѹ˾ͽУ˵ЩϾľǺձѧ˲սȴֲ֪ͨһ壬ػǹĸɽأȥŹأͲ˵˼ңɴӵóҪÿԵĻֵԡ
ԣʱͲÿЩϷΪġ˵Ӳսָȫһ˸ġ֮кγ棬æų
жӣװ
õȫӪжھٵĽк¼װЩʦʿȫ˫ֳǹǹڳ£жͬһƵģԣʱԹ۵39þҲޡÿʱסԼλã˭Ҫȱȼλų׷׻㱨׼ϣһַһŤͷóֵܵĴڻںûҪṩڻڻˡ
ԣʱͷȻԾʦӵ˼棬39ûڵȸղŵڻͣڻڻһȫӪɽ˽
һܳûԶӪͻȻɢ39һλۼĲı״̴óս
սӾʼʹսȥȫƹ㡣ԴȻ˵ˣ꿹սսԽȵȶѾ֤սȽԣΪĵĸսƽй͹½ʱһ½ɲϹ˵ģʮʼоġȽսҲսıְˡ
35׽ǰ忴ǰǵǣҸһǣһǣÿ30ң߾ౣ45б೤ǹ֡ǹֳֺһֱ롣սĻΣҲǺ͹ǹԣĽսĲսԺͶԣ֤˰ģнΧƻΪĵ㣬Щͬսʱ¹Ļǹսȴֱ˲ԡ
һֲֻη໥ЭΣɢƽʱԷӵȱ㣬ÿսļź룬ڻ𸲸ʱʧ⡣ݼ㣬һ60Ȼڵ빥ֻ1һ105Ҳֻܴ2С飬µĻǹ䣬ҲСϣͨͬҪﵽʮ֮ࡣսΪĻһֱ룬Գ⵽ö105ڵͻȻȻܱ»ǹֻ֣ʹðԱػȫ
ȻսҲҪʻģĿǰҲֻ4ʦǹͲװ࣬ʦĿǰһ4ͦ/ţϾʦвս֣֮Լʦϸ˵ʲôĻ¾ʵս鲻㡣
ԣʱһʼûսֻǿøȴЩңսʱδӺ󷽿ӰԵúңЩ뱣ֵĺܺãһֱûҳ󡣵վڵ£;ǵһֱˣ֮ǰԼӲձսʱһöڵҪ˺üˣÿˣõĲƵƤֿʼܣձػǹҲֻǰ漸󲿷ǹܼʱԵǰҾ룬Щ101ʦĲҲΡ
Ͻǿսλԣʱ39þǵѾ𺳣ͨԶЩʿɲ1ʦ2ʦЩ˼̵ӣɫۣܶ˽ŵѾݽӲȴҧѵܣն
ϣԼۻˣѵһ֧αװԼ˵ձ½ӣ
ЩʿԽԽοʼֱ仯ǻǹּǹ400ػǹɨ䣬ȻִӻǹѸܹڻŻǹͨܰ׺󣬼Ͳ׼ˡ
һӪһšһࡢһһͦǹһͲȫӪ27ͦǹ27ͲϳʱʧȻ50ǿ㣡գۼ䣬Ͳ׼ȷ50ӵձػǹܣղŻ׺ݵձػǹ帽ͬըıڰȫǻţػǹƻᵹһߡ
ȵǹ󣬻ʼձʱսͻȻı䣬ͲϽڻʲʽƽȴʼû䣬ͲļǹҲѸǰһٶףȻɢеڶԲѹơǹλͲͲƽ50׺󷴹Ͳڻǹ֣ܶʼʮӣƵ39һձӾͱ䣬Ҳʣ¸ԶҰڻܳѳ磬ûԼҲڻڱ̲ˣ
ȳǰľʦսʣ಻ձ̵ͦ׼ⲫʱ39ýʿǸɵ۵鷢ˣֻǰʿ׿˲ǹ𹤱һŤȻձͺݺݿ˹ȥ󡢶СڷĹڰսмΪ˷ӳЧǰѧϰĹ񶷼ɱ׫ɲύ˾ʦҹ
ԶУһѹǵס˴̵ûձؼ͵ƽֱ磬ѪձԿǶֱûˣ
һСʱսȫһȫӪ50ˣһֱѺдʵ˿Ըԭ֣Ĵȫձӣɻͦǹͼżõ75Ұսڣǿİһ󶼿һĲսټ־ȫѵжŶӺսûһսϴսû׵վȡһνʤ
ȥս£ԣʱʿˮȻݺԼһ⣡֮ǰΪձսԲɿһ;ʦġݡףҪԼЩƾϺȣ˼ձûˣ
ʲôоʲôвսǰ˼ôһȡԼǰѧĺųơձ۹һսȫ̲ˣҪ֪⻹˼ҵһս39ã12ʦȫˮƽ˵һӣһձʦŵǰҲģ
Ϲˣ
ģҲ̫˰ɣ
ԼԼǹӣ
Ҳѹֳԣʱ39þǷɵ˾ʦѾձ屶İ⣬򹲺͹ӢŴĥĲսǶϷһԼûúܺã൱ǿ屶ϵ£50һӪ˵Ѿܴ󣬷39ýӹܷɽѰһ٣˵λǺܲʿûгʶֱⷬ39þץ񣬺޲Ҹȥ¡
ȳԣʱ39ýʿǴӸղĿѣĲѹ12ս14105Զ̼ũѾڹܣﴦڻɽ̨⣬ǰзɽ赲˵ڻߣڱ嶼ûֱƽ̿
ҵϣɶڰôһ39òûõ𰸣󷽴Ͼһ۲򣬵קŵϰպڱӪɫָ졣
ݻ𵯡׼


ڶʮ ϰ
ݻ𵯣
˿ʮǹ¾Ǻ䱸ѧãȥձ½ʿѧУ죬ʶܶμӹնսձϱ¼ʹʮŰձ½ѧ˾˹ǿңڲ֪ؾ񲽱ǰվܾǸЦĵƲսȻܳԶ̴ڣڱ۲򣬻ûЩ˵һݻ𵯡
ʺԣʱƤɽȥɽʱѾ˺ѿļХ
¡¡¡¡
12ս14105Զ̼ũͬʱ䣬ڿӿγһµڻ15ڵֱƿ13000ľǻɽҪȥ
ũڵĸܲƽֱȻԶʵ룬ҪļũѾͼֽӡֱоԶˮⲻ˽ʣҲֻΪ
ԣʱɽڱĹ۲ʱ·ڱѾĿУ׼10䣬120ö105ڵЧڵǺܾˣֻʼʱȴãɽҪйųǶȻȱִˮֽȴҲһɫɽʯ죬Ѱһ150ڵ첻ɶʧοնսΪ˿ҪձҲ˲Ǵǿеǧˡ
ȻɽۣԶȴȻɵˣ
̣ܲϨգ
ټҪѾŨ̺ʹ𸲸ǣԶﾹǱأ߶ܵձһձĻȼʹ౼ܣŲ·ȻӼʮ׸ߵҪ׹¡ձҪ·ӦǴˮأûǸһˮˮرڵֱӻС
ԣʱ½½39þǱ͸ˣǻδôĻһųʿˮǼձ·Ҳ˲𡣡
ֹ·㿴ǱˮˮǸ쿴ȥҲãա
գգյúã
⡭ϰ
Ǳʱڱȴͬе𣬿ʼԶɢŨ̲ûͣ£ɾ㡣ֻڵʵ̫ΣգǱСҲӰڻٶȡ
ݻʵȼյܶһ뵽ħͻߺըʵȼյ־ڵʽһսԵ¹ݺǵ޿κεӢþ취֪Ķ̹⣬Ҳ״ζȼյ
ȼյ۸ʵ̫󣬲ƴֵӢҲò󲻵òʹñ˵ĶڵҲòȫպ׼ȼյҲУΪѣͼӹǼ۸񰺹󡣻ǰѧĶûǣʹϻҲƴճһЩЧܺõݻϡ
ҩݻTNTǿܶ࣬ʱмʮֵĴȻѵھùҲһЩټ𽺷ĩȻҵ𽺻һ·ҪߣʵѾó˲ƷٴŪЩۣճЩϹ̻γһſֱһҵԲڵڵҩͺ󣬻˲佫Щѹɷĩܡʵݣּݻ𵯵ܴﵽս׼ȼյ6ɣȼյ3ɡ
Ȼоļӹա̺䷽ǾԱܵģڵװǱᵽ˺콻ĴɽС
ɼô취ͬΪ߰ļ۸ͷۣʵֻϴģҵ֮ǰȼյǺǮĶĿǰ105ݻΪÿö۸ǹ׼TNT߱7˼ӹѶȸߺʱ⣬ڵĳɱǴͷ
öһڵҪӹľ壬м仹й̶мֹܷλײ϶Ҫĩ߸ɲݣñ˵ĸɲҲҪĥʵѹΪҩȶ׺ϺΣգʱҪʹˮ··ǳʱӾʹˣԿѾֹԸƳҲȿá
ΪӲٸʴԻѧɷ֣ݻ𵯲ʹأ¶ȡʪȵĽȶTNTڵϿЩʵѹҲֻЭڹᡣ
䣡
һУԶɽҪ̨Ϸ˾ұըһ120װڱƷɵ˼ʮ׸߿գձڱ㱻ԭͣѻڴԱߵڵΪѹҪһݡ
2500ö105ݻ𵯣ÿöЧɱ˷ΧΪ100ƽףЩڵԸ62ƽ׵ķΧȥȻԴﵽ40ϣ
һҪŶ
һҩ䱻ϴʱɽҪ϶ѾӰһһıը಻Ƭ̺һعųǶ͵ؿпһĻ39ùٱٱ󼮾ٵڲףʱ˾Ƕô飬ҪǰЩڵϿգʮ˼յģ
ó10ʦս졣
ڻ󲻾ãɽҪ¾һţٴϳǴȺӸĵ10ʦֻԣʱ˿ǻ˼10ʦŻܵҪѾˡ
װô꣬ͷθо
һˣоȽ¼սȴ̫˼ڳ⻹ǾʼڣҪձѧڼúѧϰ£Ȼѧ塢Т׼ЩȥȽŷǿ졭֡Ц𣿿ЦĿǰΪֹкܴһΪվǶô˲ľӣǿķ緶ڻʵǰǿڱʽǰ˶㲻ϣԼ̫֮ˣҲǶӣһжձ죬ڲ֪˭˼ĺˣҪͳһȫռÿʦˡ
ܳԣʱκԼûרľ£ı䲻˾ǻɽҪʵ
63գִ˳죬Ҫʧأפڴ˵վȫûһһֱѼ̽ݰɽɽվ۲ڱ滢ɽҪϿ˹ɻŵ֪Ҫ
ȺԶĹ10ʦ31ã12ʦ39ã14ʦ43ú101ʦ10111ŽפҪɨ֣Ҫ󲿷ڶڵըݻ٣ֻ2ſ²240Ϊʱվûüӵҩȡڵ⣬Ƥֻջ˲Сݻ̫ձûƻʹ󶼱ʣһЩҲ̻Ѭ
õִһҹͽ̨ɨɾڶ翨16Ŵʩ͵75С㣬ԭǵ¹Ϊ˵õʩ͵¼ﶩ100֮һĿǰΪֹֻ48ţʣԭµ׽ɵ¹һ20Ϊ֧Ԯʹá
һźս14൱75ڡûװֱپȻԴﵽÿ15Ҳ11000ףｨ齫̶̨Ѽ̽á
1675С㣬2240ںøԵ2475ں70ڣڻҪװϣ42Ŵڵڿȫ׼Ѽ̽ҪҩⲻҲս˾һӺ12䴬õ
66աûձӻɽҪʧƹѹ10ʦ32û101ʦ1012á1112Ÿڵ֧ԮǿңվӺ֡
ʧسձ߲㣬ۿѾִضݣҲҵ16ֳ֣佢7Ҽ䲽ضݺͳݰɽ򼯽ᣬ˻֣̬ᷢƿƺصնսʱڡ
68աձ16ʦŵ9ӡ19ʦ3ȫִضݡ20ʦ3ӵִɽʦ1һҲִ˳վȴĲװʱ101ʦ1011ú14ʦ44ٴӪڷվ74ȻеڶӼҾֵ֧ʧ1500ˣұռ·ܵвҲòݳˡ
612գҺ;ͬʱ򰲶ռɽҪķٴμݻ𵯣һռɽҪΪڵ̫ûѳ6210ھں6150õ֪Ϣϲ̴פϺĺ½սҹ̣Я1275СʧȥĺҪ
ٶȣٶȣٶȣ
ָµʽʱҪغ󣬳վûǰַӻװƣѸײڶ֮Ʒһ˴͹վһٽվʦѹʺ͹ضڡ
עⳡս޲ĿɿڴȻѾ֪ͨ缸¾׼÷Ҳ֪վΪڲ⼸һֱ״̬ʱڸӦû뵽ųǿǿ֮еձ½ܵѸ١
ֻǲǰʼϸƶƻʱ80̹ˣʱɨضݡռ쳯ʣֻΪҵʱû̹˲ؼǿڱͲս衣
óװҲ䶯磬105ԶѹƼũڸԶ̻ڵȳ¹֮ǰĹϵգ800Ԫֽ˰ս14105׼ũڡZB26ǹȸݻ䷽רȫ켼֪¹󣬷סˣзӦƷͬƴֵӢΪ˻Ӣϵŷ޿Ѿɱ⣬ڰºʾԸƶԻϵԸжԻѰν֤սǰй¶£Ҳ650ͲȻڣԶ105ũڡǹȸݻĿǰеյľܡ
һ㹻һҰָ֧Ʊպ֣͢λ󳧳Цͣڻû˼ע׬ǮӵĲҲ˼ޣսѸɵһ׶սĿѾǳѵãڴɽҪֺ͵޽ս£ͬʱս˾Ҳץʱ֧Ӳ䵯ҩʣӭӺս
615գ͢ͻȻߵʶһվں˵ĶԶܶں󲻾ãһڶϿҳйͬϷֳʵġϢȼԶ


ڶʮ Ҫս
ױưö£ӽˮ
Уһźĵǧֻȴˮ޳ĺӰ沨
ˮ򿪲ոǺ󣬳ܿ½Χǣʿע⺣סȥ͵ķڼװϣ´˺üμͧȥ
˼뱣صϸڵ¹һʽѵѧϰǱͧʱ޿̲ЩСһعػŷ޵һӰжûֻ֪عʱǧ鼮ŸʽƬ¼ʮʼǾܲеĴΡ
źǣ޷ڵ¹ʶĺѱ죬Ϊٻ¹ϰ̤Ϲ;ȻѾ1͵Ǳͧȫع󲻾ãʹŨŨζ20սؽĳйʵҲй
½սݣով񻰡ʿ˵˵ɻ˼ֵԪʲⳡսȴֻܸɵۣһϺڶġ
вվָ𺣾أܿΪǲ½½ʵơսֲɺһóȻͲˡǿձóһӣǵڶӾԳɨйȫӣֲѾǼսֲˣԼʹ̵ٶ࣬Ҳţ˵ǺӣҪҪʮꡭʮ꣡жٸʮܻӻ
ȻǲðգûԼֶΣҺ1ǱͧǺֶ֮һΪĿǰΨһӵָǱͧսľ٣˴ȥս޷ҡްȥһս飡
ʵĿǰڲܶ˻мǱͧȥΪӦһѲԾ̬ȥƴһѣ֧Ԯ½öڵҲܸ˺ûث֡ܿǣΪЩ˸ǱͧʵҲǺܶʽԼھȴ̫ḻľ飬ڵ¹ʱǿĹӾһϰǵϰɧűԼʱǸ¹ѺӾ˵ܣ˵ϰ˺ôĻ档
ĶſͱߵͧҸһ۳УêףЩê׶ǽϳģȻϳѾ漰ڼܡе׼ߡ֡ɻܹǼܵЩģοˮ׼ӣĩʱϳΪǱͧ޷ЯЩһԹʦּ׻ۣһοǱͧЯ12öشһֵêףǱͧխʹʱŶЩêڳʱͱȡһδ12öˮ׶ԼٶֵǱͧЩأΪʦ˼׸Ͳڻͷڸء
ܿԼϸϸһйҹι̺󣬲ŷΧȥյΧǾͼǰûװǱ֧ͧԮΦͻȻ£
н
ƻõźţܿþн׼Ǳ
ǱͧǾ󲿷ֶǴŷյĻӵܣˮʽϸߣһ¹ʽϸѵҲ˾˼Եͧæµײˮ̳ϸλܱͨѸջעˮҲѸŤرˮܲǰֿܿ2ͧҲʼǱ˿
ӺҺ˾ʧ˲֮£뿪˴ͱǱͧڷ˺ܶࡣ
Ǳֺ6ٶȡײô׼
ܿ׼ȷ´󣬴ťǱܷǱܾͷ·С꣬ԵһǱͧ˵»о£ѾѵµǱͧ˵ЦΪϴ衱
˿ܴ󣬺ܼȷǳ⣬Ȼǰ֧Ԯɲͣ÷ײʾнټܿǻ˺ܴ󹦷ҵձĵ̴Ѳ󽢡ǧѲ󽢣ƬԺ̸ֳʽѲ󽢵ϡװ10ŵװ120/L40ڣ1447׹˹ڣ356׷ߡ
ڷģҪҪأ
ܿҧҧһʽѲ󽢶¼ŶԺ˵ʵ裬Ժɴ£뵽ҪĸƺջѡϾӽˮڲԶÿ춼вٴֻòӭڼһֵڻ³һ¶Ҳǰ
ǧûע⵽ˮµСڵ㣬עȫǰ֧ԮϣȿһҺ󻹹Զֱ֧Ԯͷʼ²»غǧŽ֪Ϊŵ¼ĲҾ磬֪᲻ᷢ衣
ͨܣ10ڣ򡭡
******
սжտʼҲִ˺ǡ
ս˾ǰսڵ绰弸òı;һ٣·磬߸ߵߵ˺üͷҲһ̲ͣתš
Դӻս绰ϵͳ󣬾ӵָӺսʽҲ˺ܴ仯ԶľǺͰɽʱʹߵ⣬Ӫڡߵ绰ͨÿšͨѶսЩսϾֿʼ֣ǰҪսͨѶսɨסϡŵȹҪʱҪըﱤ㶨̹µսֻǹڹ̼˲Ż࣬սԶܺͺȣҲֻмӲһӪıơ
ָԶ߰İҰսڿ޽УһдӹԶгӺ͸ʽװԴԴͬʱҲʾɵһ׶οռضΧսԵһսѾվѸʼ
еȥ˴ɽҪ˵Ҫṹûˣʵ廳20ǰЩƬϵıӢ񡣷ں죬ΪҪϾڵִݺתͷȥʱûµĲɺͽڱ׷˻һ
̹ʱӰͳһСƿҨɫĩ뿪ˮ˵ǰ״Ϊʲôҩĵ˾ﲻ
ǺһЦСף̹ʱоЦʲôܿȡʵƴ֮һָ¸ȥ˼ҩҲ˼λܸɵӵȥæڡЧҩʼѩƸ־üȻȥҪ̼ƱܿЩȥŪ˴Ʒӿζ˵ѾǳãѾǶ豸ռλؿֲ԰ɶܸôϵ
಻˵ƷδܴؼǧԪ룬ͨӹѡ˶ʮλ۵ľһҪ󣬶һʲôҲӦһ¡
ִ˳վڵĻҾѾʼŤת֮ǰʧܣվڲ˵Ŀǰ֪ǰ߸ʦѾָսʱšӱƣҲʼԱԤۡĿǰ˳ͽݵվѾͻݰɽҲһ࣬Ԥʮصֽﵽ⻹ûǵͳα
ܾʣλԹĹѧ꼶ʼܶڵĹǽÿô鱨ýл㱨ͬʱҪЭıƶսƻͬİ׳ֱӼսҡ˵ĿǰƼ˳ͲվѾ8ңȫձڶӣһĿǰû뿪ļձڼͲӣ鱨ʾԼؾĴִֻ˳24150ں2240ڣ˳ҪȺվʦЯĴڣıΪվĴѾﵽ260ңϣǰ߸ó׼⣬鱨Ѿ⵽վ˳ָӲǳƵпڲһδ󷴹
վᷴûʲô⣬̫ǣΪʱĽ濴վս˼뻹ǳġսԴڶʮǰᳫĲ㷺սһȫᳫսսĺǼǿĻͨЧĻƻ˵ķʿɱ˵ˣڻڻ·ų棬ԱͻƵ˷߽ҡȲͻƺ׷
Ȼվץסնս鲻ţΪЧܼڱǰκηǿͻƵģԲŻôڡϧս˼һս׶λгºע̭ΪȱǺӺΧҪԣһԸİս۵ʤϣͻơվԲԼڱҲܶ࣬Ψһ̵Ŀֻдģս飬ӦԼǰģսսҲģȵײڰԼƻǰ߲ϵ֪ʹˡ
͢ǰԶܶձ𶯺ܴ󣬺ѾǿϿҳѲߡӢɢҪЯֶϿҳ͹ϷֳʵǳšҲѵɣЦͳ绹籨ӢѾҪжɸĵš
ߣһǻввǣʮ󡭡Ͳһˣ
ļûֻвɺϤƺ뵽ʲôҪѯȴ˽ＸȻ͵һߡ


ʮ ֧Ԯ
ԣָϰ벿ŷ77Ĵ»𳵣ְ֧ܱЩشֵĴһѹÿ֨죬Ĵմ̾ࡣ
ڴδ뿪ʺͶĽźЩλӽ˵Щǰĸоͷ·ɽѰ¡
˵ɣ
쿴Ƿɻ
Ǹǧɣ
ԳʵĽһɫŷʽװ翴󾵰˽ÿ˶𺳵ԼӸԱͬ鱨Ա΢ЦɵˣҪȥɳȥģѾŷ޵Ĺҵţǻ᲻̴Ӧ׳
鱨ԱʱҲ𾪡ǸʲôĹҰ20ǰӵȫȫָ1000Ÿڣ150ڳ150ź100֧ǹܸǹڵվʶͬȻһ£ȫ̾й˥ܣǿҸֽѹΣӴй
˹֮ңնᶫҲƸӶᡣ
ȻһǹҾֿ˸յϣǵǸ˿ʼº󣬸ʽĴƺֻˣȳԶ˶ʱڸΪȣ
뵽Ҳп˵̫̫ˣ󵽲ձͼǿ̲ģֻҪұֹȶƸҵ쵼˵ֻһ֣˲ƸȽʽڻķɻЩ̶̴ʱոضȫսҪأǻɽҪոֱвݡ
෴ǣȴȻˮ֮УȱԴȱǮȱȱʳվ￴ЩֶûСֻ˱
𣿡
źͳʽǱһŴں͸ʽĻеŪĿѣۻʱһӺŤͷȥֻʮλӵһλ޳޾ɳɫװ̤ѥ˹ʶ˭æǰ֣½ţͳ
ÿҲϸϸšԲԲģŸ۾ϡʾװñӣôЩСŸλֺ鷭롣ʱġʹȻǣƵİ׳ֲڿմĲЬʱҪʵͣæͷũ뵽ũܸҲͲˡ
ֻǿֵ͡ѵҶӣ˽⣬ﻹ˳λĺ鷶ͼݼ֧ԮѾǳʾָĴ飬ѾǧŴڡ
׼ѻת⣺ڳҹϷʱжš˵Ǳ̫ãܲΪҽ£
ֹ̫ãǺ⡭˵״ġʧܺ󣬳ձѹˡ鷶ʮȷȷĻǧڷϵƳʻ˶ձȴӲⱡ
նսֱߣձ޼ɵǩպЭԼӴȦٹ񣬷pʽձֳʱձΪ˾׬նսǷԳʴѹեϷؿУǮƣɳܻ˵ŮȥŮ׬Ǯ顣ձʳǸպ󣬸ǲ˳ǿ˴ʳȼùڣʹļм֮ڡ
й󣬳Ҳ˴ģķձ˶ͼйӦ鷶ͼЩ˻ȥũΪ֯ɱԣձӺˣӶıȨϢʧ顣ֱǰٴս˼ֻйձĿںš
бӣĵмֱ츳ڹ˶ҹҲһֵ֧ģǰͳҪЯѰҾĿǰȴкܴ⡣
ǰ鷶ͼչ̾ЩڣҹҲڱձѹ
ںܺãʹ˺ǻ𣿡Ľʹ˸ɫһͦǹ˼λʽ죺ҾװһȽǹλǹ֣ԿǹԳλ˵˵ˣһǰZB26Ľǹһ֧Ĵ⬣о˺ðҲû취
õʾĻǹֿʼʾ̵ļ䣬ϻǴٻǹܵȵȣһϵвֶýŵ˿ۻҡɲµ˼ǰ˵һǹҪι2000ӵǹܣǶҪµѵҪ㻹սϴ
˵ӵȽҲôܴձģԹģĿǰĲ֧ŵôķ𣿡ŵģ˵Ҳ꣬ˡܶ໹ǵҹ¾ĽʿǶǰͽܹѵĿǰ¾
ŵû˵ʾѾձɢˣҲǾɾôܱȵϱأǰ֧սܴ߳վʽˡ
ҿǵĶ˶ȱûͳһ쵼֯಻˼룬ҵİ취ӲʲôãҶɲ⣬潻ܵõģֳڶͳһװҹҲƵ·񵳡ǹ綼и˼룬ͳһ˼󻹲˹ͳһ޵еľձ½һڴںͻǹǰͷѪ
Ժƽûõģ˸Ҳûã˵ֻһ·װͳһ˼룡ܾСС֣ϴģ˶ӸձֳߣԷɱһձܾ͵õغͽǮЩѪձˣûǵĲƲսҪַϤƣΧ򼸸ɹսȫ¿ʵֶĿܣܽһȥͳһ˼롣ȻһŤͷ¶ڹЩߣҪȥ˵Ǽ룬ͳһǱŵж˼ôϹҺȵ˾Ͳôˣ
һ仰üλʽͷ亹λǿǿ˽ҪЩ˼ȻܱҲ˵ϣպͽߵһ£ĻǾûдڱҪˣ
Ҳ˻е˼Щڵķ꣬Ļԡձ£µǹڵĿǰΪֹֻȨ˻̰ͼ渽ӹձĲ뼸δģ˶߽⡣ǰˣǹңȻչ絳ô̵ǿйۣ˽չռݹĲɶҡλ
ûйûй磬ûйûнǿˡ
һ
ǸôܺݺݴտܣսѸԼӰأſ΢΢һЦλѿɽҿһЩ֧ԮǣҲṩһЩʺĿǰװҲԱ֤ǰˣǲҪǸأҲҪڷϵϹ
һսҪˣһʮ˵ĽɱҿǱ֤Ӯܽձĸ£ڼܲҪԼŬ˵꣬ɨڽæµĽʿ̹ʱʹ˸ɫȥЩװԸȥǵڹ͡
˵꣬Ÿǣæ»ЩҪϼ
ͳ롣
ŵڲ̹ʱĴԶ󣬷谴Ӻ˹غڷҪˣѵΪձװװǣ
ҪԼʳ㲻ˣġû˵Ҫ΢΢һЦȻ°ͣ˵кüͭ󡭡
˶ʱЦҲֱҡͷĵһǽթÿ仰ﶼѹԼϴλԣǴƽ֡
ʵֹͭïɽ30ڶ־أҪǴɽֶҴӳһ෭ԽɽִȽѣ˵类ձ֡ɽ֣ȥȴܼ򵥣ԽǿձսضϿ̰ʣǵҲҪγôʵǲģζҪ£ʹݲҲҪЩʾڻ
Ż֪Ѿƣ֪ҲЩղܣƹ絳ĵ·Լ˼㱼䣬̹ʱѾʱѵ
ǹ1000֧Сأӵȷһޱ飬ĵô֧ЩԳơ󺫵۹ļһﻹܲ⣬ץǹһһǹռⵯֱӴһȭͷ
ǹʲôʱˣûȽջ飬óһ˫ǹ13˫ǹھ20ףӵ׻ͨҲװװڻҩҲС٣ͷҲɰ档˵ǹʵǧٿס
ߵһбͰǰ14죬ò˿ҩͿԣⷽ㡣50ףʹͨĺڻҩҲ޴󣬿ȷɱ뾶30׵ˣˮ๤²ȻһڿԽ
󣬼λ˶ʱڱըҩڵźֻصһڵۿɼٶȷɵʮ⣬Ȼ󱬷һ죬ɢ󣬱ը뾶ʮڵļľ׮Ȼȫˣϸǳһشӡ
ǸȥͰһĴڣź;ֱɵˣô⵽ʲô̹ʱǰЦһȥ޻ʿûڡ
ôӣʮ׷Χڱ˽ʵľ׮Ӷˣⶫձ˵ĻûĺðԸ߻Ҫɶģ
ã


һ 磿
ǰ½Ŵˡ
˷Ҳܰúζ
ΪҪȷȫȴڲסҹ˾ϡʮıըȻҶȡʱɾֲսȴûͣ£ͳݿڽв̬ưôɣվǺǿġڽɽ̨Уݻĵ飬²һʧһǧˡ
ǻɽҪǴɽҪԶ˳ҪȺô£ڽݵխձܴṩڻ֧ԮǿнضܴʧȲƱĵ֪ģֻĿǰձԮ׷׵ִʢͶ뵽оǡ
ɶ뵺Ѿȡսƣɽ뵺ҲѾ׵ǹƵȼŷ޻ҩͰԼָηأˣֱŷ־Ȼʲôûɴ±ȥţɴź־ȻǷ谺ͽ
û˾칫ɣ
˿ں󣬷谳ϺļҲЩпӴӦθܲı˵ÿʾļ⻹ҪӦˣÿ춼Ҫæҹ˯£ڿˡ콵˹Ҳȿ־ǣ֮վ˸߶ȣ˵ȷй֮ǽˣЦ˯ŵ²˾һˡ
˼ò̹ʱϲʵ˴Ӧˣ
˵ûʽӦҪҵԱ̫⣬Ҳб˼ӻ˼ӦûʲôѡˡղȥͤϣҹһºںѵأһЩٰһѣ˵ͤ䶼ˣΪǮ
Ǯû⣬ȻȥţȻҪ˼ǣձǮҲӦõġ֧̣ǰʱһֱ̣صʱ󷴵һֱûгֱȥԪڹ̲ݳƺһ˸оҲǲŻ顣ݸ˺˵ĿǰѣսĿǰɻĴ󲿷ֶ豸ǮҲֻǧӻģȻȥ߽ţһԺҵ˾֧Ԯ500ԪѺïɽǱ߿̽һС󣬲תø˾
󣿽üڶҲ˲꣬һ˵ïɽΪŷǮĽڣЦ˾˴ƣҲôɡ⼸һǧԪת÷ѵѾҳɶ˾ȱǮҲָ֪ܿȣҩ˵ŪһЧҩСӲ֪ء
Цֲۺ˰ɣҪԸҿתһҩɹɸ㡣
ҿûŪЩǽ̺ҵɡҡҡ֣һۺĲƸƳźż˵ǻصأ
ïɽӼ͹ҪϸƣҲҹɽפලһ֧Ԯʵ󣬲Ťͷʵ뽫𣿡
ȻǱܣ󲿷սУ漰Ĳ治óֵϷ̫ȻҪ־Ҫִ㣬Ǻվüʱܳʤֻǡ˵ģЩ˿±ձɱˣֲʲô󶯾
ʵĵУʹʽҪû̼Ҳֲ۾ЦǿԷģڳʱضҪµģܲܳô˻ҪԼıˡ
е߶߶Ԥ˶ϰˣҲϸʣҹŽ飬鲼ҧҧȥɽǱ߿
ȥɽ
뷢׷谣üսָ̬նսǰڣձӿ϶׼ٴθնսǻɽ϶վսµĵط֮һȻǳ࣬˵뽫ΪȥɽһǱ߿϶֮һ¡
ԴӴӦιܲı󣬷谻δ̸ҪǵսµĸȥɽҲ̼ġϷһ̣òεδսں棬֪ܲϲò״ɢıϵĽ˵͡
ЦЦϽҲˣҲøиȫȨָӴӾͨν档ϾվڰɽĲԽԽ࣬޴פһʧݾͻ⡣
˵ǿǵļǣֻڻ۵ġѾӦæϱ֤ܷģϷ򻹲ձڵֻҪһܱ֤ɽ֮ȫȫ˳֮С
˵ˣҲֻôӦ
ԸóŽˣǰŸ߲̹ʱִһλ˴ˡ
˾
ǰȫڳʵ߸ˣҲǵѵμӹж鱨Ա֮һ˼Ҳû̫ຮѣŷԸκ˲ôʵôˣ
ںǣսվǿ˶ļӣûӰ쵽ǵ˿Ц֮ǰʱǾֽţÿһʱͻ᷸ġ
ܺạ̃Ѿĵڶ֧ˣڿ϶쳣ΪӲ̡֧޹쳣Ϊ¹ش˵ǿסãҹھͻӦǵ֧ԮЩ˲̫ɿܼܲȫʵķŭԭ廹ҪԼ
ﵽͣһ£ͷκŴͰռƻְɡ
Ŀǰʹڵմͳ취ýŲӰٷûһظӲãðȫͶסνĴ󺫵۹ʵۣΪһֱַ֧˶ѰԾڳĿŲСҴжӰӣձҲǹҶŽʷҲΪͻȻвųȫԵһ¼
˵Ҳ˷ܣ˾ģǵҩͿĨڽϵģɫζձ˸û֣һⶫŻᷢ˿϶ỳɵձͷϡ
Ҫһʼ־˾Ͳκιǵˣ˵ѡˣȥϣֳһЩ¶˾Ϊձ˵ı
ͷŶ𿧷Ȼ˸⣺ˣڵʲôǼôˣ
ڵʴڳҩڻֳ͵Ѿϵźݡ˵ԴϴκѾǱ˱ҪԱȫת»˵Ѿŷ쵼˭ǻûд˵׼ϵҹѰĿܡ
Ȼһʱ䣬ȴʼղʷй˺ĹҾձֻҪжձ½֣Ҳ͵û˰ֻҪܴձʮڱҶ㹻ʱͻ᳹׳ԽСıȴʼղģ߷Ⱥϸˣδֻӽ뱱ûֹͣǵ͸ͼӡ
ڻǴǵʱ򣬴ӳóһСӵ񣺡šԪʽǹרõģʮֻҪһ˾ʱܸ֧Ԯ࣬һжҪԼ۳ʲô鶼ҪȱסԼ
мﾴ󣬲ŴӲóӵͷڰݵγһйСȻһμռⵯ˵һǹš˵沼󣬺Ȼ뵽ʲô˵˾һֱڶͳʷչԱҾóװ⣬ҲӦһЩԼԿֶΣûпǹأ
磿һ仰оâһ˵̡֧


 ļβ
ֱԺȻǻĻսձֱӽ˵Ļ˼·״򿪣һֱǴձոȻⷬȴ·ƿһȴһǷ硭Ƕô
֧Ʊջ£һû̫ʹӦγʶʦʦ鷶ͼθʦҵ˾500ɽŸ㶨ïɽƤˣӱ߶ѵأṩװ20λٰѵʿҲ֤ȡýչͻṫϷԡ
µ¹ĽݺǴѡΪȷ湤ǰʣϽǵĹΪ֤絳ʵؼԼɺữȵθǷԡ
̴ŴΪƵˣ˿ûʶԼڳΪ˵ûһߣȫǾһϵģ֮ڶĿҲǱˮ£ǲôͻᱻ
æЩ𣬺Ŵ¾۲ԱִǰߣۼĦս󣬵¹ԹһӸ˺ܶ࣬˴ձ֧Ԯйǣƶ¹սѹСëΪ׵ĵ¾ıƶϽ֧Ԯƻƻǽڵ¹ȡȨ򿪺ߵĻϡڶսܲһѣֻҪͶ¹ʾߵкʿ˺ӽޣڡһٸҲ衣
Ϊʲôһ˳أھӪٳϣüƺﻹĿǰľƣʵվӣǰ컹ձߺйʤʧϾվģڶȹһºѾսԱ˶֪һս
ôֵǣȴ֮ǰսѡתﵱȻ˵ΪԼվձδܳһʱ޷в½˵ǰʱҾĺںͲʼԽˣԲӱͣ¡
ûͣӣй½·͹·ק¹֧ԮٶװʹҲҪۿۣûŹûᣬ˵¿ԷģɹԭϺ豸ѾװڸʮǾͻִͿװľˡ
˵òʵ˵Я֣ɶϿҳͱĵȻʣ
ͷǵģҵĲıǵȷ㡣˵ĵ˾ѣһֱϣʮǰӣ˲ıǾþϣЯ
ҲΪǸ⡣ȻϣжƹϵͲжֱӿսء˵̫̰ˣǽ˳ʺ󣬿϶ϱлΪѣбҪע⡣ǵ¹ΪֻҪܴձȫԼոʧȥĹѾȫϽ֧Ԯƻݼƻִ϶ǳȤ
ִܵﵹǺˡĵһЦûôʱͻȻ˸ߺձɻУܵľѾٽ˱˰ȫ͸һܻձķŦʽ˫վͷ
ձɻĳ˻һ֣ܷɻͦ12.7׶ػǹһܼĻߣնӵСǸǷ׷ƿڴԼ컹ûȥҲأСձˡ
ͦõػǹɻ룬ûԼߵһսŦŸͷʿ״ʱ׷׹ĵطȥʵܣ߶ˤѾܴǺԻǹ˲ĵá
㣬Ѿƿң
ϻٸ2ϻ
ͣƺææµµԱշ棬λҪȢõĴ޴Կõڰһ䡰ƿԼ230ϻźҪȢ
յģԱֽŲȵףƬ̺ȸӯĴա
һܡܡܡձɻ̼˵Ķսնȫܷɵļһ̶̼16ȸγһƬġơһѷƵ˳ȥ
Žơ
ϣⶼ۵ģ
ϻӾġϻݼٻȥǲôţӸ׼ţͿϺһܷɻơǿˡ
ɣһټܣô
ôûУ캽Уضǣûϸʮܻеġ
һٵʮѹд͡

£ǰսڵСǶһĻԱǻ⽵͸߶ȲɽԶȥÿεǷɹսϿգܻӭĻ
ŶۺôҲ˾еӥ
ƨ޴Կź棬ڻζ˳ݵĸоʱǰʹ˷Աŭãձصˡ
ԽһƬֺ·һ״أغ滹һձ졣޴ԿǾһһƿҪεӣԱͺûãĿ̫СˣȻҸģúɢ
յģҩ졣Դڱ̸ʱձΪҩƺھд޴ԿҲǣԼҩ㣬һȻֺᷢĿû˾̫ˣֻ㬷治ͣ֡
ȸ״׷ɢһɢѰĿꡣ޴ԿǺսһ߷һǰһڱغʱ۾һˣɵЩ
ҵĿȸ͵½500ף߶ʵѾǳΣգҲվʿ׷׾ǹ౵ӵڶ˵ǷɻһֱûУԸִڱϿպ󣬴޴Կ̱ƿҡμ£Ȼοȥ
Ӹձοڲػ˰׵Զȼƿһڱ帽
ʲôװʲô̵ˣҪΪϱӾϮźƻΪҪʱƴռװ˼ٹ̣ԶԡĪзβơôǡ
Ȼûָܿȡʲôսÿ춼мƿβƴԼҪ衣Ե֪ԱըŪ˺ֱ÷ûвƿƿ棬ֱӴӷձ񳧵Ľɻлȡ顭䵽ľƿˤ͡ǽӻġβơڰ׻İѸγһֱһ׵Сߡ

λձʿ״òӽǵɢĻϣۿԼµĵһöڵ𣬴޴ԿøɴҲҪ׼ˣһһգ۾ͽ12ĪзβȫȥŤͷսʱͿһббȻλ涸ȻɢλԱߵڵ
ձڱѧϰӢϲڵֱӶѻλϣҩȶըҩ֮һûɫ׵ձڱǱƺڵѾ͵رը
¡¡
ʮ׸ߵλƷɣ75Ұսڱʮöڵֱը飬ڹܡɳǷɵԱλ⼸ҰһλϵʮλվڱûͱըƬ
ãˣҪȢ޴Ը˷ܵؿУһձɻͶȻԶžžǹֱӴ˹


 һƹϣ
ǵ޴ŰġȸСҰöӶɳˡ
ΪһԱǳԺΪ˷ɻ󺣾ܿøԶϧܷŦƽʱֻû뵽άɻʱȴйҲװɻͼսУ½ϣṩ֧Ԯ
Щûõ½к˵뷨ÿ겦ǧȴһй޷ܵ棬ǻ˵̰ۣ뺣Ȼܱˮƽװɻŷһѡɧɧ½֮ڲ飬ԹضݵΣǳ˳һȫڵһӲܳģЩһȫһҪңΪʿúȻҪйûֵǳĿꡣ
ܷɻ˳֧Ԯ½û뵽һִͿô˵һĻմϣЩѵй˵ķɻ
ʹڼ˵սзԱը飬ͷսһϰͶСըԴ˿̵һʢĻ㣬һűը̻Ǳˣ˶û뵽йӾȻôɻҲѧըİ취
޵һ֧װɻľӾȻղڽµ÷ɻȶʱΪߣγǹһܷɻȥ
޴ԿǵʱոտʼԼսԱȻѸƫбһվɻͷͷɵ޴ԿǱȻֵķɻһձԱֻǹʱͬ͵׳󣬴󺰴дϵǹ˽׼
ǹձҴδйսʻɻսͷһ⣬ߵķɻҲΪսŦųĿǰŷõķɻĶ֡ȸǱĿܵ˹JN2˫ĶԶ࣬ʱڿγ˻׷̬ơ
ȻԱߵġȸȺҲԾԾԣ½սȦӰսѵĶõӵɴɢ˴޴ԿǶԸȻҲ׼мβƺȻڵ곭ǹһԲϴȺ̬ܵơ
ߣߣ޴Կǲǹ׼Ŧգüۿ׼ȴ˳ȥƢͻ𱬵þͲûֱӽкײȥˡܷɻľҲ˵ϵվٲкΪΧŦ͹ľͬҿǹˣ˵ԼķԱ
ڷѧһеСҰöȻȰ׶ҵķжСڼϸռƣĵˮƽȦﵽһ߶ȺȻԾ޴Կ˸ơ
ʮСҰöսѾӮˣռݸ߶Ƶ׿ǹȸھһսһأķɻҲûлǹԼʻȸķԱܸɴһҧȻͻȻ˸Ϊ󵨵ĶֻȸǸȳһξȴ͵ؿʼԾٶԽԽ죬ǶҲԽԽֱɻֳ״̬ɣͷ£ϵձĿɿڴʱȸȴٴһָƽɡ
ת䣡һĻһ˵ĿսӲ캽УʱͷжӵС˵ȴû뵽Ȼĳˣһȸǰ۲ĵ¹ԱǾȣºսŷޣλڵķԱΪת䡣
СҰöҲһ⴮ĿѣѹʱŷֶԷȻѾͬ߶ȣҺǸĺһﻹһͦ˶ǹ
ֻСҰöصʱ಻׵Ĵ޴Կǿˡ½ʽǹȻôʺϷɻڵ֮ûе£ǺܿŦϴһĵסСҰöŵѸٽ͸߶ȣȴѻβǹ£һӵɨ³ٶõܲβȻ۶ϡ
ǼܸղŻձʿǸеԺŦֻͷĲӬСҰöôŬʧȥβŦһͷȥ

֪ԼѾһս¼Ĵ޴ԿǼһͷȥغܸɴӵȥ˷ѵҩΪֻͬ˵һҡ
ŻһܵлЧըһεսȸȺҫХվϿӹصӪػ㱨սﻹȥ˷жСǣлͺըɹķԱںŴ޴ԿǵĴ޸󻹱ʿѫ¡£조ȸȺȫܼ߳վĿͶ500ö80ȻڵĪзβƣȻս󵫸ձʿɵѹȴǺܴģ˭ϲÿͷµըȼƿ
ÿµСըԽԽ࣬ͣЪ˰µĵҲܼΪ̽վ״γһѲ󽢵ڻɽ˽ԴɽҪϱ޸ڣսһСʱ͸
626գվһ2438ʽ75Ұսڵ֧ԮҰ102ʦ1022ͬһ105Ӫ֧Ԯǿأմνͬգվ˸ݣһڽڰվɹͻƴӣۿҪִݳʱȴ⵽˸ոյִ1ʦһ150Ӫͺ䣬òʱ˻ء
ͬʱֽ̽߱ΪҲ˼ĺָӲһ֧֧ӵִƼڶɽݵĲѴﵽĸʦ⻹û㲿ڷǺ;Ѽ̽ߵʦ
ۿӿĹԽԽ࣬Ҳͬסˣٴټپл顣ȵҺŷ֣ϾȻ¹վơձǸȱĹңȻվɽĺձѼپˮۣʱ˿ȴôƣֻ˵һ⣬ģҪʼˡ
˷쳣վ鼤ָͼȭλʦʣӾͽִ˳һִĻʮŸڣѾԱʦš3ʦź18ʦѾǰ˳׼ڶҲȫΪṩڻ֧Ԯλ֪ǧ۹ս㲻ϣһҰܣϣһʤ
Ƿ˸һ㣬ûˣһΣҪ˶óȫҪʦŶȫԸҪ֧ǾӵǿиŵǷɻµըֻը˲ʮˣǵķͬ©ʮǰ¶˵Ļڸǿ󣬵ȻˡεĽǲ仯ʤһǴձ۹ġ
˵꣬ӻΪÿ˶ϾƣкܶѾܾûŵôŨζˡɣһɱľ׳УһҪΪ۹ɣ
Ʊ߸߾


 һƹ£
˳裬ҾƮ㡣Ťƾͼս̼ƽտ䲻ľҲݣֺ㶼ûס§һ˻طܴսǰҹ
ʿҲܿо˿еӪڸⰲ˶дţȻҲĥǹĿɣŶӳԺǿŮ׼ǰһŮ˵궯ɡڴʱҺڵȴϢ˳⸡ˮ档
ܷŴ򿪺ǱͧڵĻʱһɨաʮһƹζ治ܣΪ˱볣Щߵ׺ĶʳŪǱͧڳѬ죬Ҫͨܣһ·֪ڳʲôӡ
ʹ˻ǳС⣬Ǳ֧ͧԮձ׷٣02ͧߵһʧȥϵ±Ԥִ
ڵһνǱͧͶʵսִǿԭµģһ·ҲƽձȻûȫԸɴϺ˶սܾͨǱͧһձҲûжԸǱͧľ飬ԺüαͨܺȶƭձtԱ
ǵˡ
ܿԶ˳дԼ幫ǱͧѾλ룬ԶĳϿջǵƹ⣬Σյ̨ʱûֶҲûκν
ºɱҹ߷Ż졭
͸Ĵ󸱻û꣬ܿЦһ˹ȥץȿˡ󸱺ǺһЦ̴ˮͧȥ⿪ϵˮȥ
ײˮһ£ӶˮжΪγǰܿѡԸٶ𽢣ѡףһ2000ҵĽڳˮȶײڻƺͲ紦ĻˮҲױۿ
2ֻͧ24öˮףһֻ߶ͲòܶȲм仹ֺܴĿ϶Գܿѡ֮ˮ
˼ǽ24öˮÿö30ײ֮УȻˮײòֲ֣֮ʽȴиôΪһҰһҵģһңֻҪһҴףôĴֻȻҪƫͼпײ֮бϲˮס
Ȼֻۣһ֮ˮҪ48öˮףҪ˳ⲿϿҪ80öңԴﶼ֪Ƕ
ں¾̨վΧָǱͧٻĳܿǴˮ׵Ĵ󸱣СҲҳ1źǲȳԱߺ2Ż湤Ǳͧʱˮֻк
ʱһһȥһöˮױͶºܿŷԼѾһȺɿ̴ǱͧȥԶ磬ɲ©ʱΪû絼ʧȥҪˮǱ
Ǳͧʮ֧ԮִƤ̽Ѿ׵Ǳͧ䣬ڹڻ޷ͱ뻨߼۹Դ˴γܸɵһҵĻǼ
ȼͺͳ㻨Сʱȵس2ҺָֻͣѾսʱˣôõˮҲ˷첻ˣڳܿͨȻͷʱһ֧Ҵ䴬ɵıҲӭųػ˳ȥ
ǰע̴ˮ7600֣ձһɢװ֣ձʱû֣һҪ׷ݵ20ƽţйһԽ£ǰҪںұƼĿɰ䣬ʧȥұƼһձߣֱ˱ҿֻص˳ͺߡ
װϣԹ㵺ųձ½ĵʦʿһӶӭųʱʱ׷𱻴С㡣
ôгĻ氡Щ̤½ٴӭǹֵϴʿ˼ĸϲòнվʿ룬ЩȴûκνŵӷǳԺһӢ۶ٵʦšһսʦŴģձ½ʷᣬ¶սʦţսһֱǰ棬ȫʦʧɵĴ۴ɱɳֱķսһ·ʬɽѪ
ʦŵĺպսʻбƣҳפֱ1911ųع㵺ػ½ǰڵ񽻸16ʦš
˭Ҳû뵽غ󼸸йͱ󷢳սձڽԼĵ16ʦŸǶ棬ȻйӲڽ´Ķףʧ˽ս춼ˣ
Ұ𶯣𶯣᧿Σʱձĵһ֧ܱߵĲӾǵʦš
ʱ󣬵ʦڻˡ
죬ùضȫסֱ֮ݡǶôһκΧսʦŵԼиϲ¥ġһģϲòЩˣ˿ûעڲС
ͿװǱּС˺ܶ࣬ƬܿѾƲס˷ܣ2ձ̴3֣мװ޴վʿҪǱձ𽢣޲ȥ׺ݺ£
ȴ̫Ǳͧɲװ׺ʵķˮƽٶֵ𽢶Ȳϣһö76ڵпͼʮ
ѾƣÿλˮȭͷײλװͻһῴѹһῴͨɴĨ׹²͸
ѹѹһξսʿûвŵģŽǹؼҺõ¹ⷽǳо飬͵¾һѵһˮҲѧæµ͹񾭡ѹ£ֱܿͨϹӵԱߵˮǾͷ·𿴵ˮϵʻˮ
ˮǲµòһձѾʻˮ󣬳ˮ׵ܴףĲȴܽһصê׾üףĴָ壬һֱ𽢿ٵĺǰ
ձѵϽʹûвȻĹʽۿѾʻˮ󣬳ܿЩʧˣѵձôãˮὫϵȫˮ׶
Žˮʱֻа˽ڵͬһСɽ˳ʻȥжڴıըȻûֺ󡣿ԼߡܿɬҡҡͷûлҾͷǳΣգѾ޷ѡֻ6ڣ11㣬ײ׼
ʱڡֻںصʱһͻȻľұըȻͬһǱͧڵʿվӿǱԡ
ʹڴըɵܿһ㶣۾Ϲ۲쾵ԶĻʱֻ̱ڽ537ձ˱Ѿˮгˮ棬Ȼֺݺû뺣£װϺܶ⧲ˮ־ҵֱ󺣣Ũ̺Ѹ˱γɡ
һöһصˮװ450ɫըҩƤսнҲˣοһˮ֣ȫýṹ˱̴ཡٵ˲쳹棬վڽϵĴϲò°ͶˣһץסĴŭ𣺡ô£ô£
ˮףһˮףǲμӹ纣սϺ̾ʶǴˣҲֻˮײŻô˺
ͻȻϵˮ䴬ǺҹӶӢ̴Ƿ׷׶ܣȻͬһʧձռ⳥Ӣˮȴ޼۵ģΪһ㳮Ʊֱˮ׵ĺⲻ
ȥͷ˶ϼװ۲ˮ¡Ҫ׼ȷغģЩƤˣˮףҪ뿪ĵط̶˿˯µĺ봬ƿڴָˮֹ۲캣ͬʱһСһ뱲ӻɲװʧȥƬŷ޵Ĵ
һҲжѸ٣Щݺ󺣵Ϻǵȷḻܿס潢ʼһƫʱڵλӢȴͻȻ׵ĸβ
ϵۣףס棡ǱͧģЩĻƤӣƭǣḻӢôҲû뵽߾Ȼðöףʶˮ»Ǳͧ⣬亹˱
Իͷ϶Ǹ贬ֻձһǹͷΪǸɵû˵ˮףû˵Ǳͧ
ʱ˿̣һҴ׵ձ˱װѾбʮȣ԰ټձʿץסһ̶ܹĶȻȻͽͣȻЩ˼ֵ󣬵š֨ѽ˱Ȼһ¶˲׿ǵɫס
ֻ˲ľ޴׸ߵĲˣܻƴˮʿȫ˽ȥһĻӴ̼˺һּ뿪Ӣû鷳һҺҲβ
ˣ
2ϵǱͧ
öף30ڵٶ֮жĻȻӢǿܿ˵һöڶöǻ˴¡ıըУ׸ߵĽˮˮֺձȫ˽ȥը´ͬӺݺݳһ£Ȼƫбʮȣײһöδֵˮס
αըˣΣյĽźʹϲòѾֽű䣡λʿС£ϲİٶʿдʮŴڰ
뿪뿪ЩĻƤӣϵ۰ʲôӢһ߽кһߴ³ͧΪӢˮֻձʿ˳ͻһԸӢˮֶ˵ͳǹͧձһ𲢷ˣȻܿ챻ٺʹֹλӢˮֺλձҲ˺λӢڿйǱͧϮ̴ͬʱҲձһ˽ȥָѲڻΪ˹ʹɱӢˮ֡
κ̴޷Ըһöװ450TNTըҩˮףϾָͧˮַ򰶱߻ȥʱ8770̴ֵֻΦ˻¶ںϡ
Ȼһпʵը̻ӣһҺҲ׻дˮʱձѾǱͧ׳ַڻĺ̴ͬûجˣӿ봬ٶֺˮ¼װ˲кû
һööڵǱͧͷұը׺2ҺʵϾѾǱˮ£һһıըˮ˷ܵضŽкʱܼڵͿʼ¡
ұըҺͬ˿籩У˷ܵҲһӵȵףÿ˶֡
桭ǱܿȻܣҲ˶ͷϱڵһˮ񣬺ܶͳ˳ǰƽ߬µĴһܿΣ
ƵĺˮӴ𽢵Ѷȣֻ̼һ̲ͣнںɨܣ76׵47׹˹ڣ߻ǹ͵Ƿ񱨸һҪЩ͵ϮʱԶ˳ҪҲһš
ұը˻㣬æһĶ䡣
ô£
󽫸£ʦŴ˵䴬ں⵽ϮѾҴû
ȵȡҹľ̫Ѿʮּٴӷֻܳо·ȻĿۻΪԼ˻þͶͣһºżʵղ˵ʲô
λȻ֪󽫸ҹǶô͡󺰵󽫸£ʦŴ˵䴬ںϮѾҴû
ʲô
جĵͬоϱ˺ݺһӣǰһѣ˵濪ʼȫɣʦž˳⺣͵Ϯʧ䴬ֱͶԼĳ裡
䡭Զִ˼ըžһܼޱȵڻɻѵ֧ȸ輧йȫˣ
******
PSСʷǮ
Ϻ촬19181919ͬһ͵֣ȫڱμװɢװ촬ƵʽȻȽֻ󣬵ȴܽʡ30ȼúǵʱҪٵĻձ鶯ѡ񣩺ͽԲСˮܹ¯ֱΪٸšMANDARIN쳯šCELESTIALšORIENTAL𵩺šCATHEY
135ף16.7ף11.6ף11ڣˮ14750֡еһҡٸš192063ˮձһƽ£Ĵ䲿ϸպ󽻸
׺ĵһҡԾšȣҶͶ˼Ĵ߲ʹõսǰϦۺ˵ʷʷǰʮ꾭˶йҵˮƽͼǿŲģΪڶûκԲŵҵήֱ49һס


 ݣҵһ
ǿʼܣܿˮǱˮ·Ҵܣû֪ܲ⣬û֪ǻƮηһֱԶװҪ벳֧Ԯһ󡰹ǽұܻ󣬿ٷ˼ܵ籨Ȼٶȱൺ۵ȴǱͧϢ
˱һǧվ洬ʧʧ޷ͳơ
ʽ籨սʱӦվܹľҲͻϮսˣȻûһձȻԸĶ߰˽ٶȵ̴ȻǱͧվһǧվҴձص鱨ӦǺΪ½֮ĵʦž
ºҲ֪û䴬˴2000ǧʦž񲽱⣬60Ŵںͼֵʺ͵ҩҵһҳûеҩĺ׻кûзձʱڳʣ¼ҽɢľը
ҲˡαȽУָŵ籨ЦӢոһң⽻Ҫæˣ˻֪ôء
ǮˣսǾ˵κΰվĴֻǽĿ꣬ԼŹ˭ŲЩΪս˾ľĸʱ˿ֻսָ֣ŵͼ˵̽϶ѾڸݡӪģﲻ·ܵõϽڵ
غվ򽻵ˣϤȴҲ֪վսȽ壬Զ˵ͬҲŹңֱ߸ݺӪͻֱ庣ǣֻҪºǾʹ˷ĴšĻҲӦǴӰɽǿɹӽɽǱߵվӦûֳһߺϺɽҪܰεɽŶӣܺݻʦʱ󷽷ǡ
ǽأվȻشһǧ˻˲ʦŵԪǺûֹǽ벳Խݵ½϶ڱС
ؼ˵ʦ֪Щëʱ׵ģ̫öԸ4ʦ2ɽأӦʱȥǱߣҹϰ϶߾һ·򶫡СЩ˲٣ٶ־ͽˣ߹躣ʯɽطиߵƣ뺣Ҳ30أձڴ򲻵ôԶֻҪ16ʦסҲ˻
زݺᶫӣͼÿͰѸɽɽˮˮһ飬˵Ŀȴͣ˸ĳ»ϣ16ʦ314ʦһܷסʯɽⳡ̵Ĺؼ
ʧܶԳ»»еģ۱ȴʦƽǶԷܼڻ಻ԣ˿̼ĿŤͷֵҪжڱ
2Ӫһ150ӪټԼҰںȻܼ84š
սֻܼ3105š3150ӪһװгһӾ͸һ150Ӫһ105ӪɼʯɽҪԣֳ֧»ֻƬ̾͵˵ͷ
˵ﻰֻ4ɾʯɽ治ģıҲ࣬ʦȥݣԼǰʦų5ӣͬʱӸݺͰɽӿ룬ڻձ師ǰֻʧڷ2֧Ԯһ¡³»»ûϴӰתѵ֣ʯɽ¹شЩ˵ĺ󱳣ܲסȫֵˡ
»Ҿ񣺡λģ»ʯɽڣ16ʦǾɾҲӲĺӣǴ粽õģ
֤ⷬĵһʯͷˣԲסҪ˵䣬˽棬վʼڻˣ
Ǻǣһƹ϶̲סˣعһЦվҲЦٲ򣬵ſڱϢȥ󽫾Ҫ̨ˡ
òȷ̲סˣԭƻſʼĽ֮ǰΪҪٲ֣˳ڲҾϢع¾ɽ󶼱סԼֻϣ¸ݽ
սȻڱ죬Ƚվ19ʦż4875Ұڡ4Ÿմӹ38ʽ120ں638ʽ150ڶԴӱĹؿըܷźź͵ҽɻѲҲýڿкڵϵ254ڵƾˣÿ¶һ޴ĵӣ̶̼ڴӽһؾͱը䡣
Թ˵ζԸȻǸ޽⣬ֻܴ󸱼СһĹ̶öκɢ˵ĻܶȣսھʱӴ״͹λĺȣʹмöڵսҲᱻǵ赲һöڵըϰ˵ĲҾ硣ϰһֱзɻѲߣձҲ޷۲Դ󲿷ڵҵ˵Ŀյϡ
һغձʼתڿڶ׼ݳǣԳʱڳַӳ254׻120ף76ֻҪ±Ȼᵼ¸ڣһöڵȥʮݶΪƽء
Һʱݳǰ˸⣬פʿѾϰգʧҲܴ
ڵײ½ڣڵ޲˵ÿη仹ĥڹܣԭѾ׽ձڴݻ˸ݳܿĴ󲿷Ŀ󣬾˼ڻ
Ȼձ½ռݾƣ½ڱϹȴǻŴ12ս14105ڸǳΪ˷ͬ⹺ڹܷս¹105leFH18̿Դﵽ12000ףȫԲڽڿĵطϵ׶ɽͺ䣬Ϊվ޽⡣
ƽĹ͹Ϯ˶սڱĴͳսҲǳκͶ䣬վȫųֱȣӪΪλɢڲغǶȣͬʱǰ֧ԮսվڱͷĴձȶ̶̣105150ʱûκֶζơ
ڵХ£ʯգȵĻո˫ʿ
ڣŶʽӵ19ʦʦųɽСĿգЦСʱڻûգ۾λ½ѧͷҵн磬Թڸ͵ĶڻԶ̶ֳȵսû̫ྪȣҪǾ޶ծͺռ̫ѣվװˡ
73ź·ǰ74ӽݣʣӽӶڻɽСЦ֧̫ˣֱǵĺǻΪ˸۵ġ
õ73ӿʼ·ǰ74ҲݳǷǳ󲻾ÿеͻȻʼйȦҡǰһƲ۵ݵںȻѿʮӣһŰ屻ƿһ20żӳܵûڶ׼˰Сɽ
ͬʱݳǱǽ²ԶҲֳ˺ܶررһ֧ǹŻǹ˸ʽĵϻ񵯣ʦӪٳ˳ڵʯС


 ݣҵ
úԣװ׳˶Ķػǹ¶󳡶Χһ̨̨ӡձ־ĴͿѾͣ뼸ӰͥŲۻ
ﲻɿֲʲôúʲôǰúԸմӺϸĿҵԴٱձʲĲԱ˵ֱǸ۱裡
ձ˲ٿ๦򡣱Ϫͭʯʯұܼʯңɽþ󣬸˳úͭпǦҳңԴƽüһ塢ĵмءٱŴӱú鳭ĶԴ¼͵ͼѾЦúϲ£졣ݶֱԴͿʡʮʱ䣡Ҫ̫öԴԾȻֽϣΪҹҵ蹴ͼ
Ҳû뵽鳭ݶƽﶫձꣿھӵͷõǦпˮȵȫǶģִӶʵķĲڼʮȻ˹͹عҵİڽɽ⻹ûռСͱ飬ϳʱïɽ󣬱̵ĶǣһĴ󱦿⳹׳Լǰϵعϡط֣ҪܷչԿ
ǴʵʵڵĴԲκⲿԴͷչȻҪľǽⲿΣ˳ǱӿĹ֡
Ҳձ̽ŪĿѣɽҵȵѷֵ40ڶ֣Ϫ20ڶ֣ǵձشвࣩү㰴˿㣬ÿҲֵܷʮֻ֣֪ïɽ30ڶ֣Ŀ˺ͳԭйǵ200ڶֵĴ⻹ǦпͭȵսԴﶼС
Ȼ˷ܹǽﻹٱǲ̹ʱЩæµʵİԱΪձҰĸо𾪣ڱ˹ϸ꾡Դ飬⻹ʲôĺ壿ͬʱҲżձҲ༸⣬ôӴĴ±ձһ֪꣬ҪŶء
Ʋͳ𣿡ƺûע⵽ǿԼŤͷǰǼǵİԱ
ԱǸմӱѧҵѧܼ˷ܺͽţӵֶ֪ôˣǲ̹ʱЦ˵ǼǲᣬĿǰȫͳƳһʹ47ңнϴģ7ңаú·˾ɽͱҿɽ˾ɽȣ豸623̨278ͷ49ڳƤ鳭а´17䣬ҵӲͨܶ3100·ȹ̶ʲܽɻѾԪˣ
İԱ˷ܣȴû̫ʷ1914ձڻͶܼ9ԪңķĻҾǧֻɻ2ڸ࣬νĹضݲǴ⣡ǽȻҲܱ侲˵ôʧձǲòƴˡ
˾Ѿƴˡŵ籨дš̡ĸ֣˵˾ģһǰվʼˡ
ھͽ鱨˵ٻҪ𣿡ЩԾΪҪǰˣ˱ô㶼ҪǧˣܾһʣҲҪձοʦ䴬˳ſڱҪǴձһӰϴƵȻ󲨣
ҪԱˡ
￴Ŀ½ݼƻ᲻Ŀǰ޷֪½ǰҲʦţָսʱƵĻټӴӷسȥ·ӺɶôҲ6ˣձһзսĴͳնսͷǧˡڴӷͶӻ˳򣬳ҲܴһЩҪֶεĻ˲̫ѡ
ֲô۰ɣл࿴ʵס
ͷܵסҲסʵǵĻƲֻǱվȽˡܳʦҲѣΪҪЩɾʦţ1ʦ101ʦܼĸüڲã4ʦ103ʦҪȷȫͱɽϰٹķϣվʦŶǰ϶ܳΪ
뵺Χӣ˼
Ŀǰֻ6ʦ˵᲻ᷢڻû׼ȫûҪ6ʦװ˷ѡձڲʮǰ֧õһҹľӣĿǰΪֹϢʮծû壬ʮ̰Ҳܶ࣬ԤձĿǰֻܶ78ʦţٶҾþ군ˡĿǰͶĸ˵ʱ仹ͶһҾǿû˼ൺעˡ
Ҳձûֱ飬ȴܾûô򵥡Ҫ֪ʷӢΪ˹ĶձൺһԪĴοձڻûɽˮʱ򡣵һӻû˸ʦҲųһ룬19ʦ20ʦֱʷ֣վձӦûȥൺսۡսϿӢҲضҪձൺһõԶӻսѾԼʵҲ˷ֹе½˵սȫֻ߱ҪԼǣôձͻͶȥԼձӢϴֲ֧Ҫͽ·Ѹٴ򿪵ڶսջôҲԸġ
ҡҡͷ
֪Σգǲȥһѡȫܼ23ʦ14ѾͶ˴սɹţгƽ18ɽҲˣ18ɽúڳ12ʦ37öҪģ2Ħ̫Ҫ30ԤҪ7µ׳Ͷ롣
ǺģΪǰڽֿվѺʱվս˼뽩仯ѷȻϾɵĴͳĲڽͻƴ򷨡Ҫǣʮǰһϱˣ˾ٶĿǰҲһȺߺٹ±ӣϱӵ࣬Цֱ̫ģĵȷȷӰ쵽սջҪսֻмսϣǱ־ӳʢ˥Ψһϡ
ִΧӣﻹǸ㲻ȥӲѧʱսΪĵȴͬȥʼеĿٴ壬ػغΧڱֲ㡢ʽȵսѾڹѧͱ½ѧԺ˺䶯ʼо𲽳װ׳ս֮ǰĵһ׶оѾ֤ʵٴ壬ڱڻµĽսҲΪЩһٴվܵ񻰡
ֻһǷǳǣսȷֲװϵĲ࣬νձأܿѣҲû½ȥϿӸӪȫڽڷΧڣںľԻǰսٺҲΣա
ͻȻǺЦժñһ¶̷Ҳ֪ΪνͲ̹ʱ˷ӿ˺ܶ࣬ǰÿ춼ƺ޾ķգ⼸ȴͻȻЦˡ֪Ѿ27ˣҲҹŷ޵ǹҪ𣬵ʱ顰˵ءԼ۸ʲôŷѾˡ
Цʽھڼʻʵյ¶ѧ½ս˵ǧֽʮս
ꡭ
ʡֱĲ̹ʱͿǣѧо¼ٱɳ飬ݺһԼɻ󡭡˾һԺãʲôʱϲֵˣ
Ҳ̿ѣЦǧֽ֪ЩѾ˵ˣ˴һ߲ߣԶȽСÿ߶ȡĺɱ˲վôͻԽʧҲԽһ١ٶߣͻƺǹҲûˣձڲƴ֧ԮȻǾءʱ˵Ǹʮûȥ
ǰ֪ʲôط𣿡
룬ָս٣սͻʤͬվ
ЦЦңҲʮСսҲͬĿǰͨѶֶ£ûͳ˧ܱ֤Լӱǰ㾫ȷϽĵ¹ҲҲʦϣǴӡ
վѨսŰ壡㲻ĲڽͻҡƫҪһսʮ


 ݣҵ
    첻֪ʲôսսֻ֪Լڡǿ󡱡
ǰǱ೤̨һͳʼƣ˵ʵһӳûĻֲӪϼҲ࣬ÿ»ܲЩãҪ۵Ļʮ۽ҲŲ˼졣
Դﶼʱ
ѵֿۣսʱ˶ҪѼƤʱ벻ףԼôǾپȻҲҪżʮصĶʿһϼأҪƵԽѵضȦӣֱһδεڵŽһϻˣܶѪյˣΪ˼ûߣѵʱһ¾8ǮȥңΪֺñµϰ೤һµ15Ǯˡ
ѵʶ֣ӾôˣԺȴöҪǮϾֹĲͳ̣һȻһٶ飬ĻؼͷţҲ𽥺תֳʱ5ǮҴ˴Ϊ̻õ˶սҪܻǱȲС֡
ԭҲͦѵģձǶëӶɵʮˡûӲӲŴȺӿΣʹһվӼǧ˱ȫߵ顣ʼﻹΪǼٵģ˷쿴Ƭѹѹձͷ֪ս޲ʤձҲܱܣʿһӸڸˣսݺ˭ο̵Աͽ̴ʶֵ첻ձռ飿ȡԴ˵ˣ˹ʱձһıɱͬݵҲձԴҲô˻ѵѵЩСܲͷҲйҲүǵģ
ս12ʽ70ײڣ6֧Ͳ6ͦǹССһǰһӪǿҡ쿴ۺһȥġûġⱲӶûôڿڡϧⶫܱڱ̫ܲѹֻܴ300ԶΪʵԺͻȻԣԤڱͱܲÿλؽ15ףľٸֻ͸סƽʱϳ߻ȥϢʹŸʵǱҲ޲ձ¡
ˣղͨڿɰѴŻˣҺݵرб£һۿȥɶûУڵӶûšϷɻźź̴ƿŰأԤҲҩˡûġ
Ϊɶڱǡûġû㶮
ˣձˣѹѹкü١ʿϹ
ֻм׸ߣûģΪסձзǹҲµסߡȻǸĺõط뵽Ǹѡλõľʦ೤Լ˼ұȻв࣬ҪھʦҲ֪Ǯһ¡
춫ĴҰѵǰȥȵ¶֣ȷ˺ѹѹһձǰ滹жʮŶ׼ȴǼġָָһǹܴ̽˳ɳɫװ͵ɫӽֲ˺վҲû״ԽԽ
𣡡һ󺰣ǹڵûʶԴͷ6֧ǹɨºܿͱɢǹȴͬͱѣлǹձɢʦеսȿʼԵúܼٲİٲٲˣղűŵʿĴָѧĲ෨룬˹ƺﶼˣΨһﻹһһġ
ȲҪٷŽЩ˵꣬һܼӵʹǰϳŵæԴλáǼûڱЩձøˡ
Ҫ˵ձҲйӺݾ6ͦǹɨȻûֹǣգۼǰľ˲150סսҲѸ٣ǹ͸ɢųɢ߽ڻͳ塣ۿ󲿷ֶ̣촽һ֡һ췢бʹʱġûġǷ׷һ̣Ȼ20޲20ըҩۿɼĻٶȻһ߷ձͷ
......Ͷʯ
Ʒըҩһλսоձܺܺʲô滹ŻʱɫȴȻˣߵձҲ߶ʮһ׷ԵϧǸ׹µʲôԸͨڵԵ취˿̸С
䣡䣡䡭
ΪûҲûеǡըҩڿɷû׼ͷܲסడһըҩ䵽200״ը춯صľ󣬽ʿҲһ£ûȿһұըʹǰֻһըҩغȻΪ޴򣬲ʮڵϵձ׸ԱһڴֵĴֱըϡ
ÿһըҩ£ͷ·ڵرһ飬ɳըܷɢٻϣʹŸֿҲžһͷΡ
ҵϣһɫô⣿ȱӶˡ70ںҲ̫Զ˰ɣȴ˷ܵ촽ȭͷݺһʲô⡣ըСУ򣬴򡭡ȫ٣
ȻǱߵĶɽֱȴ·ԤڱʹӶԤ÷ҩ̶̼14020ըҩȫ˳ȥ
ұը150׵300׽ձλóһ飬ֻв400׵ǰѾղŵĺۼһ޴òʿͣȺٽ̴ɢҲżղŻſձĵϳһûκζİ߿飬ڰ߿ȴǲ֫ϱʤкܶſڵϵձҲ˿ڡȴֱѪҲܶˡ
˻ͨԶһĻ󣬽ݺȻ֪Դ󾭹ġûġжһ10ҩװ7tnt140980װ250ﺽըҩҲװ10öˣ10öԽƽһˣ̶ֻ̼ӣİٳձͱȫըֱɱ찡֪һ飺¡֪Ϊɶǽûˣȫģ
ޱȵıը˺ձڱϼձ𽢿ֱжйͶ203ڣŵæٻ漸ǧ⿪̽ձһ˷ѵҩӶЦˣϽİλձô˻˾ҵġڡĻҳ氡ŵ÷׷ӴܡʹҲôãܲģһǱ̫ûָкüЩž͵Ҳû
ģӻΪձأˣȫˣձܣ֪˵زܾΪձȥ󻹲֪ĺڿ϶ȫһʮʿٳȥսǹ֧͵ҩһʣµ˰Ԥ̰ƻٳˡЩûġֶԴС֣ڱǼżʣҩѾӾܡ
ȴܳһǧʹ¡¡죬õͨѶ֪ձ֪ˣֽȫڵѿһ˵ϣȻܳ׵ֽ½ͬʬٴһ顣



 ݣҵģ
ݳϣͻϮƴ̵սΪƶ޴ġûġʵʩ޴ܼվκηӦͱըͷת򣬵ȵڱӦûġͱеܳԶ
һηǵ͵սʽվ׼ܼսĽϸλսյЧȻڸݳڣеȴһʵʵڲпĶ̱ӡݳǲİջˣʱйҲֻϺΪ˻Ͷʲ˸ֽ;һשľṹ
ʮö254Գ׻ٵԵش1ʦֱ⵶ӪСʱǰԫ磬֮ǰפһȻں嵫ǼԱ롣
ɢɢ
һ飬ǹͲΪġͳָʿһʦ⡱ԳƵĽʿǶѸ٣ܿͺפһսҪΪһٶսС飬ǲڵӡˮѬȦֻҪܿĵطռݣսС黥ཻγɻ֧Ԯ͡
ѡ˸󵯿ӣϴš֮ѡΪǰ42ʱ˾˵սϳǻرܼȻͬһӺֻαе֡Ȼվӵгܼŷ޾ӣϵ254ڼʹΪ⣬ٴĸҲС
ѾݵһȻϣһǹӽǣСѾžžǹ
ǹŷ骡
ȻĦʧأȴҲ˴˴սеĵһһȹսǴűĽսطʱȴѾλѻǰ߲ء׼һλξ˭һûҫԼǰѩָӵأָӾָӰɣҪ䡰ձ۹۹ʿ֮ķϻҪ֪һ߾ٶѾȡԵľαʶ

Ⱥվξͬһֻ˸߲ҴȴȻŤ˲ӵĹŰѵԴʿм䡣ѪԽĲһҲԱվʿԻֱһλܺȼסΣų
䡭75ڵŷ಻Զʯͷ죬ζס˿ڱǡѾıеġӱˣϸѵսĦ̿𽥳ΪһλսʿԺֽܿ۾׼
ǸѾˣѡ400ͻǰվͻ֣Ƶ߾ӵͻֵĴȣͷһѪһʧȥжԭѡһͻ֣һվҽ˾ҽͨѵΪǶ㹻ҽƺʹ֪ʶеҽȱڻǧҽԱͨʿֵӵǮ
һѡս󻯵Ҳû룬ǹҽҲɴĵѪУζһжӵձʧȥ˺ǻ
Ȼʮ֧ѻǹˣܼȾŷǼܲס԰ټվͷͳ壬Դ˼ֺͰƻˣ񽻸ͦMG8/15ػǹԭӦųֵĺػǹΪ˫żȡ˱صżܣ׶֯оѡӴǹܼСˮͲԭͻһʺϲЯ
֮˲䣬ͦʼнǲػǹվϰٷӵµĽγһԽϣһӶͷͳվʿ壬Ѫӵһڶйת󣬵ĸ120ٶȴ300Ѿһʬ塣ûվ뵽취ջǹһͣӵϸսҪλ׳ʵĻǹѾŻǹβȥϮ񽻸λõͲ
ȻǰŸվڵըʯȴûκջ񡣶λõͲȴ300վһκݺݴȻûûȣͲǾȻ̶ԶԶԶٶϸûпɱԣûķǳΣգԼҲʱǿľٴ롣
ʮͲϽͶվУƬɱ˵СԼʹػǹ˺Ȼվʿп಻
300ף300׻ϣ
ǺϵĲ룡սܽᣬ繫ϵĲ뽻ս300ףǹеҲǧ̣Ǽй300ڵĻǿȡĿǰ޷ԶǹģԶ޷ܣ޷ܲҪߣԲػǹʹھеʱչǹͼ򵥵Ͳ
һ400ͦػǹ͹Ȼܲ㣬һ2300֧Ͳģȴǽڵ¹ڶͲҵ¹ҲǰΪŷ޾ԽԽϾʱſ֮ǰװʹͲͳһͲҲĿǰΨһǹȫռĵװڵһμʱ˰ڱĳǰΪӦÿ඼װȷγ300ǿƸǣֻΪҩʵ̫űá
ָӵվ74ӳΪץΪμӹնսϱӪڶһ벿ӷǳˣҪ󽫱٣ֲһǧԤʿ74Ҳ38һڳϡӴ˴սҪЩйˡ뻹ûʼȴԼĲ300׾ϱûͷΪ38ǹЧֻв500ף⻹Ҫ⾫׼ϱܻУֶζûУ
úڻ֧Ԯɣһıͱ˻ȥʲôʱ½ҪɫԷˣ֮ǰѾܿɨϰݳըֻʣ¼㽨ǽ룬ԼҪ֧Ԯ˵˿ʦųͻһԼ
ͻȫͻ
ʿ
ŭУ74ֿʼӴͳĲҪսʿھٵĺǳ´ӵͬʱݳǷͻĿһӳǿȺ300Ҳʧء
ɡ˷ԽԽվشҰĳ˲죬ӺһֱڵĺӼôˣû·˷ܵ˻Сձүүʰ˱ڡ𣡡
󺰣ղŻԵõƵĸݳȻ¡ںˮдܳػǹǹͲȻڵȵȫԫϱѾ״СϿǹɱ졣ӿڵվһӾͱɽͷת򣬺ܶͷͳʿûΪκϴﻹ˶ˣѾӵС
˸£Щƻ֧ǻ쵰
һȦȦµʿţڱҵڱըã


 ݣҵ壩
Ϻ⺣ӢѲ󽢰Ż׼ӽˮ
װһ˫ŷ޺ϸϸüëӢԺԶĲɵһɨ뺣ڴձѲ󽢣Ϊһ鲼ͨԼܶԺ㹻⽻Ͱǰ¹ʼͱսӢʱҲԺֳȶͨѪȽŷ޵뷨Ϊ˰˹˹ӰĻš
ΪصԱԶľвǸ㻹ûƻӢ۹棬Ǻ͵¹߽ʵȴùеǡǽǵǣʱһûо̫ΣȻһǰձͻȻ̨СʵԶսһ鷳
ձ˴εóȻжǸŭأΪڽй¹ڷ켸ɨȫ綼һ֧ǰȻͬʽӡ֧ӵսװӢʼעǽԶѶˮĻǶԴӢ۹⽻˵ֱһҾ硣
ҴҴӢ̣ٶȸϣҵ취йӢӽڵձѲ󽢣Ȼ÷ǳ֡ձЩΪѾƿصļôǲǳͷأӦȥϾͣ𣬻ȻһЩʵ
ҹĻڲɵµ˼Ѹ£Դʱ˿սеʿ˵Ѿȫȫһͨϻɱ۵˫˭ȷǹڣ
һӵǹؽͼձɨǹǹָָԶҹɫһձǹûκԥƻд˴ӪڷǲվģԷֱĿ궼ڴΧڣ롭һϻĺ󣬸ղŻѵļձȫȥ
ӵվսݣͱĻ̧ͷ͵ÿС鶼ܻ֧ԮγɾֲĻƣδսվû飬ѾĵϵòɢӦսڰ̫¶̱ӣһɱ
䡭
޷ɽڣٴν޹74ֻ¼ڱ1275Ұڶ׼ݳǿըڿӿĻʮⶼܿ
죡
ʿ4ս105ڴսϽ⿪¾ʹڼܳŽšڱǽæµʱһٶСƳҲҹĻЩԷӷظѾΪ˹˴Ҫĺɣһʽƥ󳵺ͶֳǷսܲӮĹؼ
ҹɫڸ˫ߣʹڰ죬ӵоƵķжҲͳգձ۲򶼷ɲڱǿڵļڵ
¡¡ĺúɫļ105ڵƣ4뿪Ǿǵضɽҡȫȫκ졣ձڱ˸Ļֱֻ꣬ڱǾͳɹȫٿ
ұըվڱɢ105ѹƻչʾ75ھһöһöڵܿ콫վڱըñǽ塣
150ڵڱǿʼˣֵĴҪƥҪʿЭвǿ·վȼ˳𣬺Щӵ򶼳˸߲ҰʿԼҵĴڳˡʣಿװУװʽҩĲԮһҹɫеĸݳȥ
ͻȻĵվʧܴ375ڻбݻ٣ڱתðĹڱʱɽ㻹֪ʧڵ
ҹɫУܸô680ȻںһվڱȥΪǿԣδҳʱÿҪ񵯣ЯöȻڵΪһڱѾ׵ױȻһ΢ıܿߣʲôʺϴ˴ڱϮսʵװ
6ڰѸټܺȻڣѸɢֹձСɲ͵ϮȻڼܺúԶձڱææµµȻܸ˫üһѿǡȫ٣
顭
6ö80ڵ׵ĳ˸ձ105վڱء
ɽžҧø죬ڵ˵ԶǼʹ޿κΣ̱ԼԶҪڱ֧ԮͳЦ
ûڱ֧֣̻ôȥ
ӲʱһȴȻʮըɷ˵ǰСġ
Ϯ࣬ڱ
ڰУ2000ɽͷϻ΢һööڵըڱһ󼦷ɹ˻ʰоֵվڱû뵽ڵ£ΪȻڼûڿ棬Ի˺óʱҵ֣ȿλúʱ˱ӡû뵽˾ȻƵô룡1Լ򲻵ѵ2000Ҳ򲻵
еվڱ׷׿ʼŤתڿڣҰҲλҪתҪʱ䣬οڵ£ԵȻ˽ʮڿָܸȻڣҲ˿һͦ뿪ءվڵˣͻûôҽŷЦΪǸѿһˡ
20ӺܸƵ˸ղǸǸҲ1000⣬ձڻʱȻڰȴλÿˡ
ڽȫŭйɽͷվû뵽ڵӸڴȵڵڲŷԼͺĵ1000Ȼһأôܣµڵ75Ұڣڿڻתٶȶ죡ѵ˵أ
ſڵɽԽԽͿѧĴӲͣ
80Ȼڵվʽ75Ұ׼ȷػһöܳ״ݻһҰڣɶڰеĵڱƺǾȣͷʮöȻԼڿתȥʧƬִ̺ط˳Ȼڵ
ûˣ
üλվıס۾һööڵתڿڵڣܻһЩɱˣԲСʱ74һڱӾʧ룬ըʿˡ
ˣ׵׵ˣ
һʦţǺ½ڣըһ첻ûѾΪƽصĸݳǣ۽һǧࡣ19ʦŻ׼ҹºʱҷ߹һûΪӪΪսλӲ19ʦŷȻںǹӲһù֮ս˺ϡ࣡һǼǿĸݣһܲͣϮϢ19ʦƣڱ
ڰԲֵ£治ĻҲòɢʹã7080ȻʮҰڸ޷˷ڵȹһͨ͹Ϯź󣬵ڶ峿վ19ʦŲŷȻﵽ2000ˡ
ӵıģսҲɫࡣҪ֪19ʦûͻƸأٶȾＸʦȫҲ˷찡
ô죿
ҲòͻƵĴˣ19ʦżͻƸ⣬Ѽдֻ׼½ݣͬʱݰɽ20ʦȫǣϣܽ˱ɢ


һʮ ݣҵ
1914629գ峿
վƱʱߵʱ̡
û֪ʲô£ҰսҽԺڵĹھҽĺע磬һǧλѾǰ˱ѪģĻúܶճʵϰСʿ촽סЩһֱսսҽϰֳ棬ֻҪ˱һ̷ɸѡȷܵõʱ
ٱûˡ
ֹѪǯֹѪǯ

̤󵽴ǺæµػصҽԱŲմأͲշת˱γԱȣЩڸմѧҽõĶĺҲ࣬ʿΪҵǰ;ԡѪսԼЩ˵սһһֳ⣬Ƿ⽨ЧʵµľɾֻҪҪᶯһоȥõҽԱҪ豸
ţһıӰȻע⡣λͷѾЩ׵ߣȴҽԱİ״ӣָӼλʿΪ˱˿ڣȡڵӵ
λǡ
Ǳҽѧõϡֽܵű漱ʹһٶҽѧõѧæյ밲ϢҪ
ǵµ˽ҽ㿪йҽȺˣôһλĵȻҪȥݷãοҲʡҽѧԺҵ϶ĺǰȥȴͻȻһŲŤͷȥﾹȻ͵¹פʹͶһ˽
ͳôˣô磿ҵ˽Уĺֻʱ°ݻԵ뷨ǰ񣺡ĺͳ
ÿڰֱʵôˣ˱õҩƷϣһ˿ҰսҽԺĹģĺѸһһִǲι
ŷҰսҽԺǳªҽԱҲԲ㣬ܶһǴӾʱæģȱרҵѵԻʱﵹæֻͶĽǶԶҽΪªĵطôҰսҽԺһԼΪѰҽƷ֧֣
ͶУѾһػʮλʿһ߲鿴һ߼¼ʲôԽһһ180λȫ˿ڴϵ˱ʹҩ˿ڸȾͷ׵Ѿͺܶ࣬ͳƻûЩ£ȾԱĿǰû10ˡ
ȵȣߴͶλ¹۲ԱȫΧ˹̺ͣĺĽʵղ˵ʲô
ĺ㲻¹˼ʲôҲõ˼ңΪʱں͵¹˵ĺѾԽԽߣսܶΪٲ˻Ӧȡһ¹Ԯܳ״ձǴӴ½ϸº˱ʾ跽ʽǮӴĵ¹ɼսнúͷ۵ձӣĵְѻظһ飬ȴûע⵽Ȼ̵ǡ
ǧ˵ʿΪȾϸ˿ڷȴ10ˣϵۣЩһǲ̫ſڿˣҽùʮŷҲλμӹշսϾٸֱҡͷյʱ¹ͳƣÿλ˱ٻ֮һ˿ڸȾ󣬾þƾҲ57˻ΪȾ֢Ŵʮ5070֮ࡣ
Ʋ࣬Ŵǧأҷ׸Ⱦ֢״ɲ˱Żָ֣ӴĿǰĿԱѰЧҩɶûȡκνչѵ˵ͶζղŵĻĺ˵ҩȲѯʲôҩ档
ĺҡҡͷʹ£Ŀǰҩٴʵ;ԱСˡ޷ش⡣
ɫͶ֪¿϶Ҫ·ӣæסҲø飺̫ˣܸʲôҩƷ𣿵־ӵõҽҩж飬ԡܺܿҵгﲻײҵ壬ô棬ļֵ볬Ԫ
ͶһڴܶΪԼ˵ְûޱȣֻڻûʶӣȷǹͶģʱ˿ŷӦѾǹ´ңʱóǰըˣϧ䷽ҩ·ҩȥ̫ʱ䣬ųҵ⣬Ҳ͹ģҲز㣬ҪȻҲðµóǮ
ȻԼ޷ʵִģ£Ψһѡ񣬲ȻⳡսĻԼҲҪ۲١οǰҲʲô޷ƽĶû䷽ֻҪ򵽳ƷŷĿǰļһܷԺܸɴ˵ҹԱźϳɵһʽҩҲڽʵ飬Ϳȫгˡ
򽻵ˣͶȫгʲô˼йżҩԼҽҩ޷㣬гΨһ;ǳۼרŷսʲôʱ򱬷û֪ϵվ·磬ȻģҩЧõĻôʮʿ뵽ЩȲû̽ѯǷйרĿʱֻһ۵׹Ťͷȥֻ̹ʱ緢˰ײҽԱǸֻڰ־Ȼ߳
ʲô£
⼸ͶһֱһԶλʱѾǳϤڿͷţֱײΪˡֻͬʲô˼ǣһȻβ׵Ϯȫ
ͳͳ̹ʱײײܵǰʹ󺰵ŷޡŷ޷ļӼ籨
̹ʱѾɵˣͽ24Сʱߵԣ׿ڸŷ޻ᷢһش顣ʱ֣Աһ԰µĵ籨꽻󣬼ʹٲˣҲܸо籨ֽźʹսϢͰͣδйĽţ￴ɣµʴѵϴӲϰʱ⵽άǼɵĴɱˣ
ʲô
ʲô
ⲻܣ
һͶЩ¹ǿӿ˻ϸѵϴ̻ᵼʲôʱЩȴѾһɫأøѣ
ѵ˭ǰٵ۹Ļʴ
ƨҲ֪ٵ۹ά֮䱾㲻ϽţڻʴԷɱͨ˶֪սɱ⣡ҲˣǶΪ˰Ͷɣάǵ治ֺٶֵĻǸӱضȨ
ٵ۹Լɸ㲻ӵǧɫںϰ뺷Ķ˹۹ԸϻʵƱػѰ¹򲻹Կ϶ҪͬŷҪĽ֮һҲͽӢƱҲ롭
ϵۣ
ЩάǴ
ͶɵĳǣӦñӽ
Ͷ;Ǵţһ뵽໰ûϲսʹǶΪ¹ϴĴ󲿷ֶǵ¹װսʱʼٸߵάǺͰͶȫ˼ʮ顣
Բͳ¡Ͷδ࣬뿪ǰĵһ£Ҫ̻ൺϣúԸܵĹϵߵһ𡣡
صĵ˵ͷʹ֪׶ʮ͸ıش¼Ȼ޷侲
ͶˣĴҴѯʻǰıӰȴȻǺЦԽЦԽƬ̺˶Цø㱨һɵ˾ǵ籨վݷȫ
ɣſɣѾû赲ˣ


һʮһ ݣҵߣ
̹ʱ籨һ̣Ѿס
ڸݾѻսǰߣ˫ľٺʿȴ֪ʷѾµһҳսȻڼ˫ҧţѪѾֵǮĶƣߴڴȻҧҧͬʬѪһֱӳ̵Сڣʽֵĺɫͼ
ӵӵ
һλǹָкţץһ7.62ǹӵ˹ȥǹֺͬڵļλæӵѹտҲʮϻΪʡʿֻѹ˶ʮȸǹ
ҩͨǰսĺģ컹ʼоóǹҲʹ7.62׼װĿܣԱ̶ȷʿÿǹ֧ӵͨá
ӵһλȥսȡ³ǹϻԶڻձȥձǱǹѹģﻹ񵯣Ȼǹľӵ󷢶񵯽սվҲһЩԸǹ·Ǿǹӵ㳣ҪϻֻҪץסյڻһξ롣
ձȵʱڵˣǹȻͣºѸԶĻǹȥû˦񵯣ؾʹбɱˣ뽫һѡ
ձµ˲䣬öӵſͷƤ˹ȥŤͷȥֻԶձæ͵һܿӵûһײʯϣ۵һɳǹڵϡձ״ҽеͦŴ̵˹æγǹսͼձ̵ͦӵǹҲʱʣձûôܾͱС
ˣվˣ
ظʹǹһ󻶺̧ͷȥֻղŹڵһվԽڳŲסٴˡսʿѾǲǵڼδվˣÿμվսưǰײͷѪ̲ס
ŷûʿվèһ棬ղ׼ʯγɵȻܾˣò׵˳˲ռȴһʱ˽ȥΪשѵúܸߺܺûԮѾݣͿֹ
ˣΪʲôѪݺݵλӪҹÿضȾѪ˵߾ߣӪҲ֪ʱôҳЩ̫ĺݣʵĺܼ򵥣սһλλ¿¾ѡ뿪ݲðֻۣӲĳˣ̳ˣ˾Ҳ˾յģ
ģ
زΥֻúݺһ߷ǰʯӣɨսˣ
ʿȻĲ鲻Ըܶ˻źŲ룬ԮȴʼɨսЩĻǹͲҪջأܴԼվСܿ죬СǾͱɨһգܶʿǺᱻսӲߵģΪ˾ܴսʬ壬ܶ˻˲ؿʬ򱱳ˡ
ߵ·һλѻȴͻȻûпŷ骣ŷСӲǺһ𣿡ҡҡͷ׼˻ȥѰңվڵݳһαڵ׵׸ǡ
ŷûעսǶˣΪղèڴҹˣƤյһֱ̾ըڵХѹ
һºŷѾǳվսڵǳ棬ȻɢΪսƴ̵ϻѹöKӵȻּһ¸ղż񵽵ĳǹϻŽ۾׼
ȻڵɢվӰͳԶֵսϾȻĵģûһǹãŷĵȻˣԼղ˯źսǿ϶ǳˣ̫⣬ֻһСȥǰҲֻһȭͷĶ׼ܶźשߣӽǺܲһֱûֲѾ롣
ô죿ŷ骷תԣſʼڵҧҧڲأֻҪǹվҲܷˣھлӳȥ׼ջزǹȴһվڵом䡣ǿӳģŷ骺һӼһջʵ̫ˣǹͿ϶ᱩ¶ôأ
ŷ骿ǲǿǹʱͼ۾Դɽ˿ûʶԼѾǰ沽СղŻ鲼СǺѹԴɢֵܣղŴǱͷ֩ǹȴһʧˡô£оϱһ٣ָղżļ߹ʬ岻ˣԼ˵ʬǹ֧ҩҲˡ
ˣ棬йӳˡ
쵰ȺСԴѾþ֮ĵɽһΣо·ȴһȭ޻޴ǰܣ׷ʱ˲ıס£˳磡󽫸Ҫ¸ݺʱֹͣǰ
˸£ΪʲôҪʱֹͣǰɽҲͿһǳľ˹Ȼ籨׶òıʶͷܿȴû뿪ʿǰѾһƬ
ž
ǹСڻصڷվʿŵ÷׷ӣλǰ㱨ĲıȴȻʲôϣһŷ־ȻںѪŵæŤͷȥȿѪԴʱֽű䣬ֻɽ㻹վԱߣزȴѾѪȾ졣һҡΣҪסȴûš
ݡҵء㵺ɽһȻǰ˵˵ϡȻıҲûܽʬȥͱڶӵвӡûŷ骴ӵձӵש߶мɣĽ
ܲˡ
ŷ骿Цһͳһöըǹӵ׼Ҫ֪KӵǾ͸¶ȥĻܣ֮ǰüλѻ֮ǰӵѳûüѳҲսѻա
һǹһͼձŷҪ񵯣ȴȻ˵꣡ʮöȻڵӱ680ڻܺ2120Ȼڵڻ£ͻȻӷһη棬ʮͦǹͲ⧲ձ󳷣˱׼ŷ骳ûæ壬ǹϽͼձɨɡ
ߡ
غսѣŷ骸ʹ˳̵ľܣۿҪս֯Ļʱһöӵݺ͸Ĵȣʧȥ˶ȥ
ڻ
ؼ״̴ͻӳŷ骣ڻǹͲڻ㽫ϵܣʧ˽ڵС
սŷ骴վ19ʦ74Ӵɽ㣬ԼҲӵдȺ²Żָнҹսй600˵Ĵۣվܼ3300ˣɹ赲վͻƸѸ·µ뷨
վٶ֪ʵֻǴƵĵһֽȻ֪˿ҲѾû˼ǰսˣΪҲõ˶ļ硣
ŷҪըˣ
㿴籨ĵһ뷨ڶ뷨ձӭǧѷĻᣬ뷨ǡʦӦȵ½ݻǡڣ
еĸ⡣
ڹʵع⣬ǿԼڱռݲּƵ£Ӧٶһι˻е³ưޣ


һʮ ҵľ
Ĳģ
׶Ĳģ
ʮͳձϿգε겻ɢĹ˶ĲۣӼնٵһֱ۵
ŷͻȻǹӮǰεձٴʮ·ڡ
ǰߵ㣬ǶվӪڵһȸ߼ԺжֻʣӲ档һ֪ǸǧѷĻᣬŷսһӢ½ȫһشϴƻᣬһ֧쵼Ծӵձڴʱ˿վʲô
ڴڵϲ㿴ձȴû׼˶ĲҲԴģҪļ˫ʵԱȣǷϷڵľǷ컨һ»û򿪾棬֮ǰ⧲㷴һССĸݾʹǧˣϵʦ˳ڱǱͧʧǧ֮ڣټ֮ǰ38Ӻ·ӵȵȣһʱսǰųս޲ʤվѾ˳1.3ˣʧƲڹҡ
նս⻹ǵһձʹ顣
ʹĴ󲿷ֶԱͰգվڲȴһ۵㣬ǾǹҲѾ˼ޣưºѾûʲôˣձó˲֮һΪǿ齨1920ʦţվѾӵ20ʦţ㿪Դܶʦűüֻʣ˹ǼܣԤ۲ǳصġʿٹǼֻҪʿͿȥսڰĲҲ⣬ڸҹҲڼǹֿ38ʽǹ˹ǹͽɻĸʽǹҲڱԴԴСࡣ
ҪǣΪԽ˴λõ˹֧ԮֻҪסӢڳԴƣϴൺ¾ծµĴôձһȫսġ
Ψһ¾Ǻ˺ͲѹǰΪ˳ķĸֻȫ뿪ձò⳥Ӣÿ100ԪʧڲûǣΪֻҪɡ뵺ܼʮٱûοﻹһ۲ޱȵൺأ¹ൺͶʿɲ٣Ǵͽ·ͼֵǧ֮ˡ
Ĳأ
Ǹ˷ʱȴȱԼսǰйǲӣΪ޷֧֡
ŴིԪԺеȮ԰¹ɴҲ׷վﲻӦýսԭⳡ̾ʹĹҴֲͿսϸûȷĿģӦüȫԴɡ״γϯԪԺɽɫ굶һδδЩɨ
ձӲ泳÷з֮ʱлͬڽǡ
ʿȵһʱʹϺϾ͢ͲԪֹе˵İ취λ񵳴жѾŷ޲Ҳͬˣȴܣе½˲ƱػὫſʼתĹС
͢ɳϣź벻ͣҡͷѰսǰǷָλ⽻𶯻ǺܴģԻȨཻ͢͹άˣ˵˴Ҳ޳ɼˣĿǰζ˲Ŵģ˵˲˵Ѿ˵㣬˰˳ϯλȫʡǻӰľֻй㶫͸֮ս֮ʢѾ˿ɱȣҲˮǴߣ¼˾20֮࣬˭ܰῪʯͷ
ҲҴΣգԪɫᶨ͵Ǳߵ˼Ӧúǲ࣬ϵһżֱֱȥҴͳǣô˵Ҫһӵġ
ʿż·ͬСɶɹڹ̳ϵƣ̾ǰͳ˸յͼżֱҲˣĵ׶پЩͳ칫ȥ
ͳ鲿Ųˣ˵мҪ
ÿŴ˰칫ڵЦԪʱͳסҲˮǴ߳˴ͳ鳤͢żֱˣʿȶЦµû治ǿ϶סˡ
ںһλ̫׸ǻ˻ءЦЦŴȻ̫ϤˣҲؽ黳ξһлᣬҷǳͬͳİ취һʱȶڣѹ͵
ѵԶӹֽȻûˣǰʱ¿ǰѺϵϵ¶һ顣ӻһ˵̫꣬׾ʹЦЦ󻹹⼷۾ʵ˵걨Ǽ﷢Ƕ٣
ʵ̫ܲŴ죬ЦʱҲͭˣͽԿҲˡ̫ȴ⣬ЦͭкβãԤʽȱǧ˭ҪǸң켸ҹС
Ц̸䣬͢˽ôҲ΢΢һ㶣ǼʿȸǾȣԶӹôҲ
Ļü˰ĿȫͶλʮɫ۴۾ϡԪüΪӾȻĿǰȵ걨Ƽ߻ԶΪ޵ʿĴıʸӿûˣ񵳱ѹֱ˳ִҲĹͣ͵Ҳط⽨˻Ͷˡ
ճѵ˵Ͷ£
Һ˼ǿ˵˼ܣԶѾӦͳʽѡ޵ʿݽζ󷨹١
ԶӹԸ𣿡ʿȺ˾䣬Ҫ֪ԶͶʵߵ˾֪Ҳڱֽϱʾ˵뷨
Զ΢΢һЦһִˣԶǳˣֻȷ˾öκ˺Ӱ죡
ͬ͢˾鵱Ҳʱ˭ԸԼͻƿǿԣȴû뵽ȨԽԽȻͷζ󷨹ԼԼֽţҲɸ̾;ģⲨζʧҲ˼֡
ԶҪʽѡٺζ󷨹ٵƽʱҶúĥǰӽҪֹеˣ͢Ѹٵ⣺ŷ£ҵҲͬ˵¹ڻԭղ½黹Ӷص籨Ѿʽٲάս͢ȴҲоŷ޾ƣˡ°ҪˣľƱػᵼ·Ͼ˼Ǵ͢ñսĿѾܴҵȵǣͳٴϸãȰȰͳʱˣŷƽ㡣
ԪȻǺЦǶһ۹죺ľ֣ҹҪ¹˵Ϣˣ
Ϣ͢˻汻סˣʶǶ˵û˵꣬ͺȻĿǰе½˵۵ԱֽĻԱĸ߲㶼û˵Ҫˣ͵¹ϵõﶼδʽ˵Ҫˡ
Ϊ˴أʿȲ̫ףʵȲˣΪҪֵǷأҥƽϢ𣿡
ǿһʿȣ˵ȷǵٵϣȻ͸˼ɼлû̫Σ˵ֱܾϺרĴǲ˽ڵȫơ˵󣬺ĴӰһݹϵλʼȥףҹܼƴӵ¹򵽸е豸ǧ̨ʼϢ󣬽µ¹ǳǧ̨۸񻹱Ѱɣл̨5000ˮѹ̨˫ᾫֶܻҲǰ곽ǧҲûǣɼֵ֮󣡡
̶̼֣˶ˣǹɢõ¹олᣬȻûͼۻǰҲ򲻵豸ͻͲòˡǼ˵ŷδƽǰ˵ЩϼһﲻˣͳҲ϶ϲⲽ塣Ŀǰҹ֮ձ֮Ҫȫ֮ƽ򲻿ǰ߽ʿĺȡԸͳ磬ҪĿǰеԤ۱Ϊ15ʦţֹձǽŷҾ֣޷֮ʷҹ
Ļ˷15ʦŵ᱾ʹӦˣ޷Ǿʽߣֻżֱ΢΢üͳ޽֮ģȴɢ֮£ǵ˵¹
Ԫ˵ȫ̼ƻ۾ЦҪλˡ
ǣ
ۻԶ΢΢һ֣ԶӹֽҪˣڸλΰҲܼ򵥣ͳղѾټԱպٿȫᣬŷ޾ƺͶսһ£λְɣǱϾǹƣһ֮á
ʿȵǳ׷ˣԭƺ·ҪЮ飬żֱĵ׿̾ҲйΣȫ˼ŰȻҪǣ޹ˡ˶治֪ʱгͷ֮ա
72գĿ⿪ʼԶŤŷʱϾȻеĹУ񵳺͹͵һʽҪе½鰸ͬϺ걨Ҳ״θı۵Ϊڹս֮ʲӦøŷ۵Ҳõ˾絳˵֧֣Ϊŷ̫ƽô˵¹ǹҿٷչߣŷޱսͱ
ͻȻϾ۵һ޵⽻Ʒȫƻ׼عòݻгְ̣ݷԪ¼ŵոյִûӢʹɵҲϾͳڵҹǰ
һҾϷչ


һʮ ꣨ϣ
ѵһǹ죬캧ˡ
ձפ⽻Ǵʱ˿Ѿû˹Զսŷ޲ǰģվͬͻƸݺҲӪ˫һ߸ߺӡһҹսȵſڵͼϸ棬аһսΪԶδ֮սļơ
ľȼλٸֱӳãߺȻͨһζȻж׻֧ǣΪձ۹ӮðˣȻ󱻼߻죬ص½ȴõӢ۰ձͬǣ֮ǰߺ˵¹йֽʹǷ׷վʾһԶˣӦòŷ񣬶Ӧȫ֮ҰĵձոʵֱװͬʱҲͨΪ15ʦ鰸Ϊ˳ѣո׬ȡ޶ת÷ѵĺ칤ҵһξ͹1000ԪծҲȫԱΪǰ߹ҩƷװ
ⲿ·رվԡϲҪ޸ļƻԺҲɴȥѲӻൺ֧Ԯٴʧããϵĳܿھ·ȻûضϡǰŽפ޺ǰ310´޸ģǸͽ˽
̹ʱ⼸켸ʱ޿̲ڵ籨Խʱд溺˱ܿȡӢµȹ⽻ȣȻҲܵŷ޵ȻܿȵȤ󣬺úоһ󻹶ţ޵װ㵽ôģȻζĥЩȴǳ㣬һǳ׬Ǯ
ǻᣬѾʼ׬Ǯˡ󷽷ʾܿԼģ⼸ʵ޷ݣЦӢѾֱ𶩹1000֣Ż࡭
գգ۾1000֣ϵۣ㷢ˡŷսֱӳΪƷÿֵĹӦ
ǰϧʱҲ˽ЩԽɷ۳˺ܶˡл̾װȻţʵ£Ҳ̫ϤŷʵҡսĻᱬ𣿡
ûлĻԶû뿪ҵĶ˺ŷޣʹĻŲıҲδʵաȻԶȷⳡŷ޵ľȻǣܵǳӡܸǣ⽻ŬڽУЧ·ǳޣ¹ѾΪ׼˺ܶ꣬ϣͨһٶݵսȡµĵλԡֻܾصȴ
û˵ָнûšſҲûΪִй˼Ƿеˣʵ׼ѡˣôʻΪŷս
ˣ̸ʵ̽˵Ŀڷ磬ʹ˴򽻵ʵǳ򵥣ҲĿģ˼ʵϣⷬΪϷΪһѾ꣬úԼ׼Źڳ顣
ԱߣָñӴ䡣⼸Ѿ׵ױԤԡˣȻôƵŷսû׼
Ƭָ̺𿧷ȣ˱ڵ˫üһš£ܰæ𣿡
ΪЧҵҡ
òУ»ûһڵĿȣҲŷ񣬶ҵĹ˵ͬˣʵձûдСʵҲսϣܴӢתҵ˼ӢǰʱúҲϣڴʱͻȻҲϲŷսҹϱ⡭һձӴһ¡
۾һѾнս뷨ˣͣ߿飬նսҲ̸ͣ΢΢ǰʵͳս𣿡
ҵǣ黹̨塢͹ضݣɶ⳥ҹһԪʧ
ɶѣ黹ȴЩ֣һԪ޴̸𣬾½˵ֻҪй޷п½ձͲʧܡ̨򶼹⺣޷в£ֱֻˮ¡ü˵ˡֱԣҷǳԸԸЩʵ𣿡
ûлش𣬶𿧷ĺһڣȤѵ̸ⶼϲ۵𣿡
һЦģһᾡ콫תӢձŴʱ˿̲ɵ¸ӦҲϣͻ
ｫͳź󣬻ص칫ȴЩ⣺ͳ̸ˣ
±ӣߵͼǰ˼ۺʵձҲܶˣ㿴ձγôԸ̸𣿡
ȻʧЦͳⲻ֪ձײͷĵزô֣οʧȥ˳Ǿȷ½ɹϿˣһ˵ź԰¹ЩԸ֣ô죿ɽô죿ѵԸ½۽һͽսĻ͵һ̨ˣ
¿ϡＸ󣬻ȻŤͷӦòµˣתԸ̸ǹǿãҪ֪ĳҪ򣬶ձҪձǶȻЩģʹֻɶҲԸ⣬ǵõϢ϶Ӧ
ﲻ̫ϲΣҲôĶӢձ̸ĸҰĲձ˵һܰ쵽Աض뾡취ƿӢжӢѾֳԶʧص뷨ʱ̣ձǿƶսǾͻΪƻԶй¹ӴӢͬ˺ѿһѺۡ
ձͷǳһͣõȴǸ͵Ľô϶Ӳɴ˵µĺǺܿڸϸйսֳʤǰǲٰձ˵ûˡ
滹и⣬ൺ
¹Ƶൺô죿һսӢԻεŶӣйӢԶֲȷൺƱҪձæ
һᣬν⿪أ
˼ڤ뻯֮ʱҲȷĻӢձɵźȻǻ裬ͨ⼸˽Ѿ֪˭ƹţܵõǸ˵ı֤ŷܼ󻺽ѶͷѹҲܴһµ¹ձڵ֪ųĺ̸սϺݺ͡
̸ܺ
˳ҪڣѲĴϲòػûӵ˳͵Ϯķŭ֪߳ھ˶Ժ̸ʾͬƿڴӦǲಿӼӴͷ˴ŷ޴ҽǵ۹ܴʧԸ̸̫ɺʹЩ˸Ը⣬õĻᰡӢȫҪŷˣҪǷŷƽٻعͷձѵܺӢ
ԸˣʿѪ˻û㣬ɻû£ôʱ̸أֻҲ벻ƾĺð취ʱԱߵĵʦŵھٽ״ȴȻͻȻվλ½ʿһܡ֮һźպնսʱ˳ɱ11ӷģΪİ׳ھСҰš
Ұİ״첲ɫ죺󽫸£ձ۹Ҫõ壬ҪЭ˲ӦñңɣԸͻݰ뵺ֻҪǵ½ݷù޻˵ҲڱҪʱѴ¹Ļ˭Ҳ޻˵ˣɣ½ݰ뵺Ǵձ۹ĵһ
һ˵ľˣ㶼ƤձһǰڵѪҺˣսԼԪԺ̤ʯ
Ǿͼɣô˵Щձǣİմͳ¿ϲԡ


һʮ ꣨У
Ŵתϣ̸ϢȮ԰¹Բʱȴ֪˳һȺȵľȴѾֽձԨ
ͬŷްʹϣȵԽƮڱϿյɢ
ʱʵò죬ڶ⽻УŷǸѾŲסˡ712գѵϻʴɱܺ󣬰ٵ۹ſʼάǱ߽˶ͬʱʽڹᷢԣʾ¹߾ȫȷ棡
ĸСʱʥ˵ñʯϿڳԣΪ˻ʵǸϵĺͿΪûѾ׼ڼᣬµĸ̤ŷޣûԶ30򡰻ɫڡȻһСʱ⽻ͱʾɳʱµʱû˵˻ʵǷϵᣬʱ
ŷ޶Ϊ˵ţṬȷսԱӢڽѾ޷ƿڴԲеıֵܣ󸹱ĺֱ˵øһԴ̩ʿʾӦҵһѪͳڻϽ͵ɵǲάǵ
ɢŻζĲǹŵʿУӵı򿪣һŴڱƳսεʿúú֣޴һ׾޽ſĴǰһ˻·̱гÿľӪԣɫĳƤѾ÷۱д˸ɫĻ
ҫڵ־
ʥڻ
ꡣ
ݶٵսʼ
ȡͲŷްϿգʹײӲεҲܸоִսǰѹֺͳơսʿ𣬽ＷǰǣٸԽ͢ȫӭ˷ߡȵͬձȺ쫷ܷɢʱ˿Ѿ۵ԶҲڽ⽻𣬼ƻסһеһжΧԽԽŵŷ޾Ʒת
ҪһȷĴ𸴡칫ڣ̹ʱʵļ¼Ųɵµÿ仰Ӻϸɳϣ۾͸һ˿Ȳ֪Щʲô
ɵ¾վǰϸϸüëˣֻ΢΢°Ͳ˸оǹӱӢ۹߳İ̬ûκβ˼ҵĵ̣ԼҪľʱΪȡ棬ƽ͵΢Цɵ¸£Ѿ˵ķǳҹŷ޷սǽ⣬ǵĹձѣǴǰʵۣսᱬ˵ףҽȷȨҲдô޷Իȥˡ
Ļ﷭λ󣬲ɵ¸Ŀ˵ͳ£Ӣ۹͹ʮ꣬ǲϣŷ޶ʱվҡȻҷǳͬȷȨ飬δൺأ֮ǰ͵¹ĹϵǷģ¹ϮҹԶĻأô˭ΣľĿǰƼڶΪ˶˹òǿʹ޷ӳŷάƽϺأľͬפԹʽȷЩ
֪ԼˣĵЦȴǸ飺¿Էģ˵֮ķйһҲûʵȥ롣ǣ
ﻰһ٣Ȼ߼ȣֱڳ˸˵ǣغɹҹκιҶӦòҹڲҵľΪڶҸҹ͵¹Ĺϵ֮ǰˣźѾҵԭൺҿ֤ҹڵһʱ䷢κιҹϽежսͬҹս
ɵ¶ƤȻ˼סԼȫĻΪܾЦα˲ĸоأѵ˵Цݺһɵһᶽձ򿪶Իͨϣ֮ǰֹͣж
ȻολѾ񾭶ѵԶʹֻҪûӵɹҵľӾῪǹ
ɵ²뿪ˣǰŸֽ߽Ͷ˽̶λѮʸ⽻پͿ˺ܶ࣬뿪ǰͻȻϾĲѾ͵¹нԶ컹ˣŬ
ӻ֣ò̹ʱʱ뿪˱ȣóϲĹŰѩѣֻϧȺ̲ݵȴѾ޷ٰܣ۾˵죬ܵõʲô
Ͷ£ʵӦѾǳΪһңңκˣΥԸûиĴ̿ͣ˿Ѿһ裬ڡһƶĹңһȻսм尾Ĺң˼ȥ𣿡
ȴͶЩŭɫͳ£Ҳˡֱԣһʼûҹȫ֧֣޷λϣһֱѺõּΪṩ˼ֵԪĻе豸԰ټƵľΪѵӣľܵסձͬ벻ҹ۵ѵԴһȫ𣿹ϵйһ仰ˮ֮ӿȪ౨ڣŷ޵ȷʹĵ飬Ҳһʱ̣ǽջʤҵĹң֮Ĺϵ
Ͷͷŭʦֻ˵ķţ⽯̹ʱҪ֧̣ɫҲ粻Լջʤǵ¹ôأΪڵ¹ѵѧϰ˶֪ҵĵ̺ʵԱ˸ӵжʧδ·ֽѺܶܶࡣ
ûбŭûκα飬ȵͶйŭŵ˵˵ķǳԣˮ֮ӿȪ౨ֱղӢʹ߳ȥҶûдӦൺװҲ͵¹ΪУ޷˽ҴʱĸоʵһᴩװҲ˹ӵӰ죬ҵһ˵շսЩ¼ѡ˾ְҵ
ᣬȴһ޷粵šʵûѣƽμӾӣȫΪѧʱϵøѪ֯ĵ־޹Ρ޹˼룬Ǵľˡʷδйһ֧ԣѡ˾װûǷִţƲϴˢĳأ̷¹־ȥһҪȻԼиҪ飡ƺԼס񣬲ż˵Ͷ£ǶһУλøѡ˵ԮбҪһʼ֮ͶǶԵȵĽףЩΪʲôҸʵϵĿǰΪֹȻ˹ձѾסʮ½Զбʵ𣿡
ʹ£Ҿ֮ЩδҪڵϡҿԺĸǹͨкӡȺߣǿ󽢶ܷȷȫ򡭡ܵõҪĶ
ͶͣȻʵ˵û֮ǰкﶼ˵¹ҪĶĿǰʮΧɽ뵺ľûнҲͬӡҲĵȷȷסӢ߹ձʰԶ
Լڴ˵½أѵԼĵͷˣ
Ϊ־һˡͶɫȫУ뽫һݺϰǰҪҩȫʵ鱨棬лйλҽǩ֣Ѿ֤ʵҩԶԸȾͷ׵ȼзǳõЧӦñףȶʿжΪؽ֫ûûҹʹࡣ
ҪʲôѵҪൺͶɵΪͣʵʵѴȥҽõҲѾȨϧ۵õҩ
ʽϣһ̴ﵽ22000ף֤ѹĿǰŷȫü15ڣһǿѹʽȫڴۡҪй̫ƽӡ䴬ֻСһٶֻƽ𣡡
Ϊǳû𣡡ͶϨŭֲðȻ󲿷ִѾõսϢڸϻŷޣвûлȥع̫ƽĵ¹Ͱ̴20ϸബй־11֮࣡ÿ100Ԫ㣬ҲټֵǧԪ100ֻƽ𡭡1400Ӣ7000Ԫ14ǧԪ
ܾȴͬŵŰͳȾĺƻ£ΪһսЩ̴ܻصŷ𣿾ȫеͬᱻѺҪþͻϱģһǮղ
ͶҧݺݵһרԼߵļһ50ֻƽ̴Ҫڻ㱨սᱬ
50ֻƽ𣡻ƽ㹻κˣڿɲּۻ۵ʱΪڵŷԺѾû˴֣ʱ˭ںһƽҡҡָ£ϻ׿˵ֵ1Ԫ
ͶݶҧˣԼôôأҲ˵ѵⲻԻ۵𣿡
һˬʵЦˣ仰֤¹ѾԻǰĶˣʵԼҲԥ֣ϾʮʿĶ
ðɣ50̴
Ͷüëû뵽Ȼôˬ죬ûǰȴ׳רȨ͹ѵģΪҽһѵ
ǵĨͶѸ˼ҩƷҲ۸ӢʵԼʱҲԻûǮҲû¹õ䷽Ӣõ˺ҪȡͻѣսԵĶǾܵġ
ο¹ôۣҲӦӢҲѪУ̾ʹӦŷ޴ҩֵҲһȾǾǳ۸Ӣº󡣶СûκβΪĿǰŷ޶ΪսºͶ˻ԼһѣҩƷֵֵ
ܿ˾ʹЭ飬¹ǰڱѵרȨ¹2ԼƳK16ũںA7V̹ǰۺ󣬵¹̴ӹڵ50ֻƽ߰ٵ۹ȻĿ̴ڰ˵ϺɺԼ
ͶźԼȻǺʧݼֵҼսԼֵĶԹںЩҲû˵ٻĿǰйĹʵɽˣڵ¹޷ṩʵ֧Ԯ£Ҳܵסձ򱱽ӵǧĶڴϺسϰ뵺ӡȻ԰쵽ҪܶغȫӢսըõʵκͷսԼңͲѡ
ˡ
ͶסŰֵʱӱվߵͼǰŤͷмѸ£ѾϤ鱨ձ½Ѿ˽ൺҪļƻ׼ΪȡӢ֧ǼԻսӦüһŵй˹ɽҪƬ£Ǹһţһӭ¹ӮʤػԶάƽ
Ͷ΢΢һɫӵĿۺûκλ߳˰칫ҡ


һʮ ꣨£
ʱţ͵¹ܲıüҳ50ֻƽͬʱͶͨһֶ޷ʱص¹̴йÿս󽻸ȫǰȨͬ׼ൺȴÿɷҪÿһ¹⺣սһһҲ
ͬʱӢȹҲʼٴԶסˡӲɵ¿е֪ӡȵҿԺԼʽȷ󣬷ʹǰϾΪ޷ҪĸͱƵϹ˰ջȡͻƣԲδʵЭ顣
νӴĺȴԶģҲΪһ̸д˻ȻûȡͻƣóȴΪڽʾ֭ѵĲעһǿļŷսڼ֮ǰһֱԼйʽȻڣͲԶ105ڵķҲݺģһ7רȻڵļ۸ɲôˣרĺ˾ֱӿ22ֻƽԼ1500Ԫۣǰ϶᲻ɢļ۸ѾˣѻƨɵķڻںǮ
ⷨһ˷ݼֵ2000Ԫľٿ̿ͩͣҶҶ˿17ԭϵĴ󶩵ҩҩֱ˼ֵ300ԪȺֹѪҩٱͬʱΪó׽100Ԫļ۸йǰӡȵ廯ʡһtһڸֲ
2300ԪĶùڻ裬ʵԴ¼󣬷̶̲һʱѾг׳2ԪɹǴóйҵȴջ񲻴Ϊ˴ó׶ȫԭϣҪҵҲͻˣ֮ԵһԭϣҪսڽ˼ΪֻҪԭϣҵܹӺսҪ
Ȼûʵ̶ֹҲûڹؼûع˰ԼͻƣδͬҲ֤Զ뷨뱻˼ҪӴķӡȰ뵺档ԭﻹ׼˻׬Ǯĵҩ˴Ѫ󷨹ȴȷܾˡܹͬ˼ңϾȫŷ޶ΪսڽӵǸûȱٵҩ
ǰۺĶСȴðˮͱӢʱȹֳصĶûӵֳԴӢȴûôżǸĿǰԶս£ڵϤ̸ս֤ٺ͵¹˺󣬺Ͳɵ̤ձϣܴٳɺ̸ȷŷ޻ͷǰԶĿǰֲ䡣
ǵľʻ붫ʱ̬ȴŲԤ֪ķչ
726峿СС˱˳ۣӰֵ洬ǧֵĻֽ֣ʮöˮɨɾ㼸һпʹõĴֻúڲǿпѺ˼ȹִ
飿
۾Ѫձ˵ЧˣΨһ飬Ǿɵ½Ȼ½طһֹơ
ͷϣһһӵվʦʿʼϴǽкű𣬽кŽضϽݲߣкŰΧɵȵȿںţ۵д궯ͿȡȻֻٲ־֪˴εĿȴǽݣнൺҪԶڣ
󽫣ھ̨Զ費ҪӢȴкıպȴˣŵ˵ѾûбҪˣǵûٹൺҪֻж
վʿǹ£޿κεê210025ҵ½ۺװҩˮ6300ֵĻֲǡһҽһ뿪ĴֻҪͷϵվñߺ
վǰĿȵİ״򣬴ϲòط·濴һͷ궯ٶӵĹҰĵͷҲ֪ȥռ󣬱Ͼձɽ׼ȴΪη¹һֱΧ͸Լûᣡ
״۹˥ڴһ٣۶ôҶϣܼڣȷ½ȫҲ21ŵ½ݣض֧˹ϵڴ󽫵õɹϢһʱ㱨ڣžɽԪϾԹۣ֧Ԯһִ
ģһ֧֮ǰʤǶô԰ף״һͷѾվʿȥϲòҲܿѲ󽢡
ΪմսȴӶس˳Ҳŵǹʿһ䴬ɣΪ˴ձ۹İˡƽɽ̨ϣ⿪嵶·ϱʮȣǺѹѹƼΪʦϹʿձ񣬿ȵһ˶壡
ˣսƸѾûʲô赲Щջ;ƵĴԡ
Һ궯£Զ˾սڿʼˣ
******
ݡ
ᴩУ·Բʱ˵ɴ۾פ󵨵ĺǻ׷ſܣƺҪȱ˭Ľ졣Ȼװ˲ٿڵ·Ƶǻ㣬Դ󲿷ֶֻڸܱ߿
Т׼΢Цǻӻ֣ȥԱƵĳǰȲû̫仯ܼűӵ١ϷȣֱǸٹ̵ģҪǺϺǣҲҪ㣬ǿŲ·Ϣ˶ʵũ񸺵
еĸĸʹƾйǱӦƹģֻʵг̫Ρ̫˿̫Ҳʲô£ͳһҲһʱ䣬类ͳϽ϶ûɸĸһҹʢϾǣĿǰһսСսսҲѾӰ쵽˹ҽ裬Դӿƺ䵽ϵȻˡ
ֵðοǣȻձģݱҲȴû谭Ϸӵŷ޶ǹĵڶ죬¹һ°ٿ󴢱2־ٿʯ5ǧұۼʯҺͷǽʯ300ס2000ͩ͡5000ֲҶ޲ڵĽָྫʯʣôӽعĻҹİٵ۹ΪûֱƵֱӻعΪҲ·;Ͼͱսȵִû˻ء⼸취׳ܶ3000ԪԭϺ;ר̶һ¹ھѾõֵ5000ԪĻƽ𡢰ֽѺ󣬹ϸ޶óֻԪԪͻƽӲͨ
Ȼ֪ǰó״50ֻƽͼֵļֵǧԪԶ󴬶ӡ
ǹ󣬴ʱڵˣܻ˲ġǮսΪŷһѾ¶ߡ뵽Ҳÿÿ뵽ڽ뵺սҲܲͶ룬ҲҪ󿪸⣬ɲ֪ΪεȻûκ
˾ڵʲôµ¹ˣЦ
ܿʻ붫Ӫ³Т׼ͷƺЩԾӦǲӲʱ򣬵ʿȴ׷ϰᶫͷ·𼴽һ㡣
ʲôˣ
Т׼סһλ̼æӪܵĲıξ׷ʵ׳ʲôˣ
ξТ׼һ˿ź˷ܾ񺰵潫̫ˣ̽ղŻ˵ȥָӲᡣվʦѾ˳ˣԼһӵı
ʲôձˣֱڣТ׼㾪󺰵ңǶõ飿ѵǲפൺĵ¹𣿡
档ձ˳Ѿһʱˣ¹Ӳൺ鱨˵ͳȥ
¹ԶˣһϢֱТ׼ǰ컹Ϣ˵¹ൺ콢Ӿ뿪ˡֻ˵һ㣬ŷҪˣٵ۹Ҫάսˣ¹Ѿȫս׼ûκԥ˫žָӲ񱼶ȥһ·ײ˶ûʱѾһװĿѲŸĽǡ
Т׼΢΢˵ͷŤ˴ңҲ˵ˣӾʱѾ޷ֹվڵ½ǻΪΪβɽ˵ǣֵ㣬ǵ¹ǿĸҲҪߵĵ·ȻˣǾôںͻǹȥʱ
ǾˣȻҶ˹ľװôͱ縺ҺΣĳǺɱ֮ˣ˾͹ҽɽΣ֣֮ȴòλսߣɱߣɱտߣɱߣɱһɱ֣նȻŨңѾȥΪβ룬ʹҶµҪ˼¹ӣҲҪչ֮ǰе½顣
ǰ߶Ŀܴ2ʦ103ʦɨȴͣ11ʦʦϣͣһ2ʦʦսı
ǹдսϾˣ˱ǹһϵ⣬ҲѧϰȻ11ʦǵĻɾȴҲ˲ٱ±ʶֶκͳ֮ΪӲճѵ˵õļνԺΪǰ棬˵ͷ
֣ĲǱѾʱл𳵣ڳĻִܵڡõȷϺɾ˸񣺡߲߲ʦձ½ƴսսľ֮ʦھŵİ״ĺԼҪСģ
ǣ˾λģĳƴҲزǼɽأӸ׼ͨѶȴٴγ˻ҡ
棬˾籨

ı򿪵籨鼤˾ѵСǣҪʧ
̶һ仰ȴ˷·оλվڱ£ɽ뵺һֽʵֹһͳķʽ𽥽ǸᱳӰ
ص磡Ŀɨȫ΢΢һЦ˾£ҲҪùʧ


һʮ ʧ
ʱ·ص˶ʮǰ
ʱոӮüռɵձڵ¶ҵҪЮ£ʤĴò˳Զ鹰óǸʱ򣬵õѾεձֻо裬ȴδᵽʧȥɶԴѷ⡣ںʱòɹ۸ʯԭϲǿɣ1904⾹Ȼֻʣҡ
Ǹ۰ŵǮˮӿ˿ڴȡ۸ԭϣһȱԴϡٵĹ˵޷ܵģһزơԵ¼ռ˳ձͷ·˸ʿɽʱػ۽ɡ󣬱ڻϿձסˣӢ֧չ֮սʱٹ¾û˾ܴ¶ǣܴڶӡ
죬һθоڻɽڵĸоȫжϵó׺ԭ룬ѷĹٴʮ·ڡһû壬ûеӣıնսߵΪӵһľֱӳָɣյĿǰľ档
ƣڸڹڣȴЩڴɵӣԴϵձʲôдʱԱȫս̫ʱ򣬹ڵʳ⣬˶ظĸȵȳͻͺѾͷöں½֮ǹܶҹܡӾѵĻظծͳָһĴɽۿŷսʽǰδڲٹ̽ת͵ĺʱձȴǰսҾͼ᲻ὫҴһԽԽԽԽձľأ
Ŀһ°ͣһַĴʣλŵ»ʽţǺӣ滹Ϳ˷ʿֱʱȻϲЩӰ˵飬ûϴگԶѾձˡ
֮΢΢վλݷϵƵǰ̨½ȻѾϰʮ˻ӲʣĲɵĴʾ˸˵ŷսѾԿ϶Ӣ¶ȫŷޣǵġҹ˵Ǹת۵ûᡣɽͻԷɢ֧˵ıɢìܺѹʿܶȡൺѽ鷳ԻȡǶҹ֧֡½ΪӦóұҪ㹻ۺ񣬼1215ʦţһƽƺӣ֧˵սǱ״塣
4ʦžѾһ12˵Ҫ3ǴʲộȻǸûõСӾӦ׼˵ıûмƻûзԵ˵Ľòκΰ취˻ҲսӦԵģӦԷһһõ˴أͣͣŵ˵սߣھȻ޸ļƻǵ۹½֧˵ıС󣿻ûȡƣ뿪ʼӺӴսۣⲻӢ¶³ç۵ԱһҾ֪Ạ̊́¼󺣾½ìѾɵͣҪǴǿѹ¹ƴֶпܡڴᣬĦܲһ³ݷȺɵʿ
Ȼ֮ŭˣ෴༥Ϊ۹һȺ棡ŵ˹ʱֶûǰ֧˵Ұġ
Ϊβ˵뿿ǸûõСӣŽ۹ĿǰĲأ
ʱλ㿪ٸܱԼۿ½Ѿ۷ΧܣҲֻӲͷƤǰôûзִ磬ûгӵķ緶ǽӦĿǰʱ֣֮ﻹܻ
Ȼ½ҶߴţϾڸ࣬Ǹʱ͡龰ٸɤӣ԰¹һϵ⽻ңӢĴʹʹŷ޵ľƣ˵ŷսѾ޷⣬ʱҪս뽨Ӣͬ˻ϣû֧֣ǽѵõҲʦҴձ۹ȻպգڹȻȲŷһԾ͸Ҫõ֧⵼ǻĴ治ٴγɶ¼ӦϵѣǴ˴ε۹棬ӽƽ෴԰Ǵ¹ԶצάԶ̫ƽĺȨҾóҪõѵͬ⣬ͻὫ֧һߣʹӸҲ̫Чǵĵǡ
֮һǶΪȫȽൺͽ·ҪĺۺͲͨ½ս͸ѵﻯìܡ
ô̾˵ûֻ֪ҪԱˣҪáĲ̫ˣΪս֧ǵͶѾʧڹңΪȷйòò֧˵ļͶ50ֻƽ300ְƽͰȵĳֺܿܳһǧңҹû˵꣬½ؾȻͬʱǳ⣺ңΪʲôҪҸ֧˻ƽôģһ
ֻҪǮİ׳գֻѡͣҲЩΪȶծ۵ľãձڻ˶ٻҺծȯкܶ඼ӢȹţҪֹͣյҲң¸ⶼ㲻ˡ
Գһŵļˣֿͬſϴ˯Ĵʣ̾λɡȸˣӢʹڵҵϢй󣬴Ҵ뿪ûصฮ
û˵ѣɵºͺѾȵЩͷˣǰ߸ɫáŷ޻һʹˣЩձӾȻҲûκδ𸴣ĵûԹǲܵġ͹ڹͨҲ֪ĿǰҪֻŹڴӢ۹޷¹סԶҲԽйֹ
˴Ҳϣ赽պսѲ󽢺ϾҪ۵ĵڶýǿӢʵƱ¹ѹԶԼ׷ʣ𾴵£ڿԸҴҹϣԶսΪὫйǱߣвǡϰ뵺ӡƽԭİΣԶͷѾȷźţϣֹܴͣһожϢԷԶפŷޡռսѲ󽢵飬ϵҹΣҲϣڵõȷ𸴡ҿ±֤Ҿˣҹ½ռ⳥
𿴲ɵˡ𾴡֣ȴûһ𾴵˼ԵͱˡȻҲϣձսӮ˻άϵʵԶոտʼŻߡձӮˣնսıֻżйӴԴսв̫ƽϵ档
ȻձװҲУԶǸұֵߣҲ˵ѷͳҲתֻҪԸֹͣսôǿȥ˵йԹԭϣҲǹ黹֮ǰʧǷܱסضݡҲŬ
ͬʱӢ˵ûѹǼٵģҲԥսء˵ڽռսѲ󽢵飬ҹ֣ĿǰҹʱҪǰ¹Զӡ
ɵµɫһӸˣԴ鱨֪¹15罢ͻͽͷǼȻŮҪۺӢסˣһֱϣҽռսнڵձѹھȴû뵽ձȻֱӾ;ܾˣԵ¹ԶΪڡϵ֪ԸװѲֻҪһҰսѲ󽢾ܰ쵽ˣαҪµĽռ
ǲ
ɵŬԼƽʵǻٵȵȣϣܿǵĴͳѹϵôֹͣԶս顭ܸ𣿡ŸҪ˵鳤ͻȻ˽λĸߴ˺һݼӼ籨ġ籨ſһۣӾ͵ػһ£
⸱ŹֵòɵºͺΪ죬ͬʱ˵ȴһϢձ½ھšȻѾʼڵ½
ɵ϶ʱоģ⼸һֱȰ˵ձսԱöоԸ¹ȴû뵽ЩСһ߶ԼϹǫʾڿǣһȴķսۣȻھӢ̨Զֱӿʼ½ˣ룬ѾûҪˣɵյĺݺµ籨뿪ฮҲҡҡͷû˵һ仰뿪˭Ҳûа취ˣֻܿԶƼ˭Ҳ޷ԤĵزʮԶפ뷨ֻӰӢò뱣ԶפԷȫʧغΣϰ뵺Ҫӡȴƽԭİȫ
Ŵؿγʻฮʹı۾ŵ籨ָֽ⻬䡣ڴѾһƬհףʱ˿Ѿûеڶ·ߣҪôĽŲսʤй½װȷԶֺӢͬѾֵѺۣҪôȨЩֻô̵


һʮ 
ҹļϻվѾ׳ɳɫפؽ·ĵ¹ʿ͹Աʹһ೵ൺڱݿл𳵵鶼ûУʵĵҲൺѾ¹нԶ
վ̨һȫíź׹ģĻ𳵽Ŀⶼ˹ȥսʿܼƲ7ڳгȻǰһͷ˷ܵǣмĽڶһ˵ڹܣڶҲ̽˫װ37ںͦػǹͷҲװ˼Χӣ˶12.7׶ػǹȻĿ
һǰٵ۹ɹװг֮һͷҲǴӵ¹ڡÿи14150Զ̼ũڡΪʱڴˮѹûԲ150ڹܣʱڽ305׺װڣִͬͨ⹺ڹܡ׼ߵȵݲԲ߲ٵװִԲȴ˼Բһ졣
֮Է죬ҲϣͨྺˮƽҲִΪѧʼΪԲװȡγףսϵеĴڡ14150ͼũڵԭ;ǱΪһսãҲӢŷɥĵ¹K16ũڣ22000׵Ŀ̺51ﺣصͷȷѹƵ
е½۵ֺһٴӵ¹2̨5000ˮѹ2̨3000ѹ2̨ģѹʹú춼߱˽ڹܵ豸˵ļ˺ȣҺðٵ۹㹤˺ͼԱ˼ֵ鷳Ѿּܵ۸񰺹L45/150ڹܡ
ΪǼũڣΪֱﲢ⣬Ҽ۸ʵ̫߲ûзɹĿǰΪ豸ĥϺʹ˲ʹãʼصо120155ļڡ
ڵȻ𳵸ǰߵʿ˵ŵװг14ǹȶǿĲɵȽ˵½ƺĻ˵˴սֹۡ
ǰ11ʦ34341342ţ342װгšʱװгβͷָӳѵú͵ƣТ׼ҲѸ̯ͼʱ㣬ӦѾΫΫڻһٶ๫ҹ·о˳ҲҪʱܸϵղ籨˵ڶҲѾǡ״Ͼһţ϶Ҫں͵½ȫǺлվԮӵִǰڡ
šüҹ·ɫǺܺãʱʱԼ˵̫С״վʤųһһȻ㣬Ҳʲô¶ҿ϶Զס·ʣ±˱½⻹ٻֳܷǰʹӣ뵺ضϡ˵ɫ׷һ䣺նǱʲôʱɣ
иľĳڻʱƻȽפͣʱҪܻ
ջĿ⣬ŵͼĿ䣺ǵڹ¿ϵĴͳ½սձѾû·ˣֻӲͷƤĽŲͣȥսǲܽܣ֪ҪֳӣҹձǱ߾ͻϢ
õȵˡû˵߽꣬ĻɫҲࣺյʹתϢձѾ¹ͨ뺣Ҫ̽ൺҪͽ·תøձҡձѾ˶Ա˵2ʦǰ˳⣬Խʦš6ʦź18ʦܼƽ֧Ԯ״һѾ̣պ϶ԵڣǺҲó̵ľѵ֪պźҺڼսнڼúܿɺڻΪൺṩڻڻ
˻ЩϢ˶˿Т׼ǵɴ۾Ͷ8ʦţһγձǮ
ڡΪձܿǮҹʱˣ˵꣬óһݵ籨Ͼղŷͨ硣ͳѾŷ޸ջҪ¹̽ൺ·黹׼κι캣ս
ɳһᣬĿɨ˵սؼൺձ߲ȻҲǿԲŲϧһγ뾡ҿڹǡûϴĻվ϶ڣൺϰൺܶʱ´˵أȦҪͺۺĲӾȻൺͬʱһٽ뵺ضվȽŸ˵ൺҪɶ֮˳ǱµĿ꣬·ƱظΪսβɺ
ൺôǿҪʦ
ǲôΪȱԸҪػձͬǿԴӺṩػ֧Ԯ롭¹ܳŲ˶áɸ˵꣬ڵ¹ѧϰТ׼Ҳ϶Ų˶Ҳţ¹˵Ƣ֪ɽˮǲܷģǸ߶¿ܶϴϰʱҾʹ˾Ŀ۶վҪ˵ձǵҲãܾһ
˾Ҳ뷨Ѿ¹ʹ˹黹ൺ飬شͳҲ˵籨¹϶ҲҪúá˾㣬Ҫʱǿнյ£ոൺ˵̧ͷ֮ǰļƻ2ʦ18ʦԤӦൺ18ʦϱʦôʱ˼δ룬2ʦ
˵꣬ͻֵ¾ܷģʦҲ˵2ʦث֡
ɶĻŲɣϴȥͿˡ˵ɱʦδػ䣬Щ˻¶͸ġ˵ȴԲ1ʦ2ʦ֧ӺһֱڵĲӡĦκһãվҹĿ񹥿̱ˡɸٷνൺʱĸ쮳˽λӰƤںڵξһ̤복ʹ˾籨վ5ʦ21ѾϽݺ16ʦ51÷𡣻Сվ20ʦŴӰɽʼɽˣ
žɺݺһӣȻһɺȫ濪𣿺ðҲɵҪ˭Ц󣡴ʦżǰڶǰԽӣȷ·߰Σֱִ
´ͬʱѼ̽ϹҰսڣ875ԭҰƵƵŭڵڽϼܼˮɭ֣ɭʮƴǷ
ȥǵڻ𲢲ܼͷϣһλձܸ󺰡ĻδɢԶĻɽ̨ϣžҵĻȻըκ׼һȸղˮԱֱӽڵƷ
ڣ
𣡡
ҪڿݷվڱҲͬһ磬3675Ұڣ4150ں438ʽ120ͬʱ˾Ƿ
ս˲ŨϢ


һʮ 
Ѽ̽Ͽûǹ⣬ƲͺҹĻѼ̽ҹѾֻ˺Ĥıը
󽭵İŴмΪأͷǹɵܼش󡣴Զվɽͻð֯ܵˮƴǰͶ12.7ػǹӺɽﵯǹܣ˿ѾֵǮĶѪȾ콭ˮ
ڱｭ϶ɺӵվͬʱ԰վȺҲڴݻһĹ¡һٻɫĻؽһ¹¹Ρɳرڵɣ֫ϱзѣƬХոڵըѾܼ޷ֱ棬38ʽ150ڸ޴ƺˣÿһζܽըһڡ
еǰѾģΪȷɽɹվ20ʦҹó˼ȫóڱʦװ3675ҰڣѺڵ4150Ҳӹڲ6120״ڡεأͣϰҴĻͧЩСͬǴӸʹڵĶɴˡ
ǿɴ󽭵κβӶܼ֣û뵽ǻɽҪʧô죬ڻ깤1911İҲѸըϺʹ20ʦŲòԭʼİ취ɽ
ػصڵҹл㣬ڰаɽµڣȫǵȴվȺǰ棬ŵ¹Сӣɽ󸱹ٵվ20ʦʦųͥɾԶ΢΢λ½ҵѧ¹ܵ¾ʤӰٽԼڻȺǳ⡣ΨĸЩģɽҪ̨ǳһףǵĴڱܻĿ꣬ԾڱҰӳжӿ¡ҲͨڷҪҪڽæأ
ʱ򡣡ֹͥ˲ıָָ˺ڰмӲһεĻɽĿǰΪֹйֻǰҰսأǱߡ鱨û⣬Ѿװ˵¹̴ﵽһϵ1015ڣɵĿǰΪֹȴû֡ôҪλûǿڱ֧Ԯ𣿡
кܶ˿ɽԪȹϵһСӣҲòڵ¹ȷѧ˶̵ͷѵǣЩƻй˾ͻŪ飬ϧǵͻᱻɻ䣬޷Ǳߵ
ûͲ𣿡ͥд˿ɫøɽĴӳɴ뾡ɢҪվΪձ۹İ뽫ǵȫ㶼ڼܸ׼ȷЧ
ɽһǧಽʼǴʱ뻢ɽҪµָͬˡͬһŲվڹ۲촰ڣͨĲ鿴涯ʱʱšһüë
ľвٶǰ٣ٴμ˧ɽĵҲܿģŹȫƣЩȻŬںϣĵǷݱڲǶʱܱȡġԬ̱ʿ䳹׵ȴСӸûͷòۣ˵ļкҲֻǰλˡ
Ƭ̺ڻҵĳԣʱײײָλʶսûޱȵóֱӰԼ˵һߣźȿˮ󺰵оصڻ̫ͣöֵܶҪŲסˣҪúӪºݵģȸɵһЩ˵
վѧˣڶںɽڣûɻڴȥҲ˵£½ʿڿƱҵͽТ׼ͬѧǰǱڱųȫһͳڵļֱȫҲڽȰ˵Ρ
ԭ껹׼Ƽʮλڱȥ¹죬ϧ˴˴δսȻѧձڱսܵ¾Ӱ죬ĿǰڼҾѧԺڱ̹Ҳǵ¹۾٣Ҳ𽥿ʼѧϰŷڱվսǵ¾ڱڱںǷɺӴƽԭⲻ󣬵Ѽ̽꣬ҰսڿԸɽڻҹڿ·ڱĸʱӻѡ
ηڱʱձڱвܴҵĵǽϡ
仰÷ѸŤҲѸٿȥֻһλڱξԶֵս棬һѼ̽ڷ򿴡ԣʱϵӱ101ʦڱӪһӪս14105ũݻ˵ʱΪҪܶ˵ĻɽҪ
ǡҲڵĽڣʵôģ
ӱ谾˸˵ôˣʲôվӦѾԿ϶֪½ѾʤѼ̽ˮǳǧֵľǿͬУҾ½ڲռƵվӦûúơܽѼ̽Ļ϶120ڣԶ˵ͬھ½ɣҪҵĻ϶ò˻ΪΦ˿Թ۲죬ֻҪ־ѹ½ǿйӡ
ô죿ЩĹһСһжӵͣǻôڸǣزסߡԣʱˡӱߵͼǰָ˵ֻҪǺѲ󽢣Ҳûа취ܼ78ŴڣԻɽΪķΪ475ں70ǰأ175ء2105ء1Ҫں150ءҵ12105ũγǰ䷢˵¹촩׵12000ǧּľסңֻҪڽܸɵ
Ҫ150ӪôڿձЩСӿ϶ҵ飬ľ͸óˡ
150ǱǺ;ǵĹؼڵҲ̫࣬õĻձ˾зս¡
Ҫ4ҰȫӾͲǻܱס
ڣձǲôӥ
λ۷׷ʱȴ˵ͷʵҲµձ϶ɾ֧ߡϧɫ̫޷Զ棬ԲųٳûӪĿӱ󣬾ֹ˴ۣʵҪô򣿡
λʸͽˣӱȴأ˫üһ˵ҵǣſ39פصĺμһվ½Ȼڱǿ½վнڳֺ105ڸɵǡ
ſҪվվȽŸô죿
ûôվȵģӱ϶˵39μһνΨһأվԴҲڵ½ûûǰòش壬ǵĿ϶ºμ塣μԣҲȱڻʺڱӻ
ʵĿǰڱȫûӳΪõǣɱҪǿԤ̵Ƭˮˮ赲󲿷Ƭˮҵ뷨װ˷ڵŲվϰ˺μضе̺ʽǣǿվϰӱض˲أԸ⿴ϰ⣬ȻͱͶ뽢ѹڣһͱ¶˾λãȫڶʱڴ
̺ʽǣƺ𲽿ʼʹŷ޹ƣҲ˺ܶսʣԷҲЩͿ
ڻĴ˼ǣڶʱڶĳʵʩƽܼڻݻٵڻսҪܶȺٶȣѰʹõĴںѰ쵽ղ1675Ұսڿ԰쵽Ϊٶȿ졢Ǵ󡢾ҲԶͿԲ⡣վҲ϶뵽ǵ75Ѿܴһףһ϶ΪȺ
Ӻμɽб¿ʼ߲ǧףؿ30ΪһΣÿڵҲ30ףÿ10ٶǰһΣܼ33ξܸƽأǵƬ߱ɱ˰뾶15ףԿȷɱ2ڵм޷ǧˣֻҪڻڷˣ
ӱһ˵һ߻Χ̰ķӣͨıʴҽʲôе̺ʽڻ˵˾ÿڶÿǰ30һ֣ÿ10ٶ㣬16ڴ33Ҫ5280öڵԽбĲɱˡ
ҩȻЩ󣬵Ϊ˴һ̺ķѾ30򷢸ڵҲ5࣬ĵġԷĵ׵ͷ̧ʵ˵Ǻ͵¹̹ѧڼսδ⣬Ҫ׼ȷļжգ
ӱѾĶվֱ˵˾˵ǿģսǴģѾ͵¹̹ѧڱȫʤָڻҪľȷڽ˵սŽδʱΪսǵ¹ģ˾ġϻںʱѾʵ飬Чڵ˷ѶЩⱻǵķΧڻ©֮㣬ҡʮգ
Ͷȣս۹߳˺ܶ࣬ҲעڱսԸղӱʵѾ˾˵Ҳϲܸɴ绰39÷ſμ壬ڱָӣҶš
ǣӱҲܼ֮ǰָӵĲһӪȴ2ڱŻҪࡣҲ֪ѹſϺͬһƶڻƻȻͨҰս绰ת׼ƻһһ֣÷谺ϱид˵ҪѧڱѧѧʵǷǳеϸҲܿΪ⼸ȫһƴѧϲĿƵԵɡ
ӱ֯üƻ󣬳ԣʱ39ȷſμһߣװݻٴתơϸ΢仯̱ḻվץסͥڸɽӲųûãٴɳһǿμ塣
Ȼδ뵽һĲӻҴ
Ԥ
ڳҹɫУһں16ŷ·ʩ͵¡75С㡱̧ڹܣЩս14105ڻصڲǹ׼װǵҲȫʱ¾۾ѵĹѧڿѧ
ȥռߵɽ¡
ӵվٱʮͳ۵İ¿ٳϺμ壬ӿʼѸɢһĻôͥɺ20ʦŵľ쳣˷ܣҪǴʱһڵ˺μɽ´ڵܼҲûиղµƣԲδվͻӽţڵ¹רڱĴͥĵȴ͵һɲĸо
ڵһһţܼͬȴ׼ȷ˺ܶ࣬ϸĵĻԿըзǳ룬һֱߡſɽͷڱͨ绰Ƭ̣μ̲ͷȻͷųš
һ̣п˶ɴ۾Ŵͣ
ÿ15١ڻԶԶʱͬھҰսڵ̣ʹ75С͵¹K16һΪһսе棬ϧֶõ·ޱȵֹҪǵ¹󷽵ĲҪڣĿǰڱҲ㣬ҲװӡȻٶѾϸѹÿ10ö˶úμϿȻͷ·Ǳ߱ǧյ㣬ֱнս˺ڰС
մӹѧʵϰڱó˳̵ľͷüָɴǹ·ڵָѵֻʣ˿á
ȫȫӾä䣬ڱǲòҰս绰ڰ೤ÿһһεĿ೤ŻֻҪһȦ̴һְտ̶ϵҡֱһЩڿڣһһΡΪ˿ӱҲɴҪߴһԶһֳֵ绰ָӣ紵½졣
еʽı䣬¹ʽЧʣ
ֱָ£Щ¹̹ϸѵÿϻٶӵСǱȫ飬º֪սĵ¹̹ٶ˷ܵس嵽˽ҪнΪ˵ԼѵһȺսպյİС
Сǵȴվһοµػ¼
ɽſʼһһŵڵγһµĻǽµǽÿ30һٶ򽭱ǰѹЩͻȻڻѾҵձ
ϰվû鵽ϲãͲòſڲݵϽܼ尾ɺܿǷſҲûˣǵǽɽŲϼѹХƬɢռ䶼˺ѣʹûƬҲȻһ10ö75ڵͬһ󣬾γԵĳֱӽ뾶15ڵκ𵴣ֱε
Ӳ㲻ΨĴܣ
ձѾʱͣƬ̺4ǰҰҲ˺ϳǽڵ˴ֻһֱûȻڶϳӰϷȥҹɫеĺμҫĻҲκζֻԶܷڻͷӬܣȻ󱻼ѹڵ˺ʿ
ǲĵǲĻ꣡ղŻը߻رޱȵĽѾˣÿλĻĹʿֳƿ죬ҵĸֱ쳤Хղűը÷ɢǿڱ֧£˲ػض㡣
ʹ죡̺ǡһڵָ̺ڵķүֱĴȣ޲ܰǸվҪϳͷСӳԼȥս
ġС㡱ٶȺս׵û˵һμʶʽڻսվͻӡ
԰һƬţĻվʿȫ˲ȫ޷Լڻʲôͥɺ;Ǹɫ࣬Ϊ75СĴڣΪּ20ϵڣڰڱԥԶڰеڽ֧Ԯ
ĻӺڰڶұɱﵵڽڴӺڰ󣬱˵ӱˣ谶˿
Ƕ010׵䣡
ںڰд105ũӪڽֱ˴ӵ¹Ĵ׵ڿڼƽļũڱǴӽֲ½ģֻ޸һ·ҩܷ䴩׵
12Ż˸У2ڽûô£װϾŻ
30Ӻμ̲ͿѾκֱĶºͳ1300վͻڵ̺ʽڻսбֱըʣµҲܣֻ17˻ص԰ȫʧ١
˶ͻĴݻٴ⣬ӱָµڱȺݻ֧Ԯڽըബֻ60ңֱӵѼ̽ݺͰˮ׶ںʹվ޴۶ɹҲһֱûõԽϵ֧֣ɽֻʧغǵվ20ʦ10޷ڷģɽж
ҵĵ̺ʽڻսڱؼȺϣһ绰ߵĴ·ӳ˿ҲЩۿⳡսĽʿǳ׵ս֮ķɡ


һʮ ŷս
վ
ӺľͣȣһλλŸֿո²ǹʿվ̨ϱ;ǵжӼϣȻǸŬͦſӢ䣬ǳֻԤ±ĵϸڽݱضϣȫظԤʿ³ȴսȫִһƵе¿˫ǰ죬֧ԮǰԡѪսսѡ
ͼ³ʱպڸʿľ֪ڱʱļɣߴȥǰһβιϽǵĻᣬҾеӰʦΪ
ЩüŤͷͨе룺⽫˵ѽǰ컹پôҪǮʿڻʳôʿ⽺ͲǮ
ǰʱΪϾȱ֣Ͳ̼һЩʸıʱܲΣۼ֤սҲΪźػǰµĻزӿ˼΢΢һЦڿȫĴߣ벻ͨλ꣬ЩԤʿ˵ʳǻʥ񲻿ַĵط˾ʿҪսˣƬҲͨιףƷ˸࣬йʲôǹңǹΪ˭ս
ٵĴ£ԤʿŶӳžפȥǳʱѵͦļûִսļǷ·ŵŨҵ̣ļ׷ʵ⽫˵Ѿտռ죬ʲôʱȥǰߣ
վûݳأ𳵿϶ǲˡǷģ˾һ˻ȥ졣þٴȥϢ󣬺ʹһϳʵϺôˣ
֮ǰһֱںϺظĸũҵչ飬ʺ˸ղŵ˷ܵϱ仯֣ݹҵ˵ҩѾԲǹ֧һЩ򵥻޻ֲҲѾƽ꣬ǰܴģ֡ȥũõغֵػԸ˺ܶ࣬ĽݺǱƹֲЧҲܺã˵ǿЩܽʡ󲿷ʳ΢㣬ǱߵȽϸӣפһаԵ˺ܶࡣˣ˵ӳǱѾ˺ü;ÿտɵ20ϣǵ·ÿ˳ɱܴʱݷ˾˵¤Ҫ뽨ҪʱС
֣ݹҵȻյʡݵĹҵѾչĺȲ಻ûСԽԽ糤ɳûʱÿǡĿǰܲľʳ¸ʺЩطԴûʳԸ㣬ÿ궼ҪҴطսʼˣʲôʱﶼûףʳҲ϶𲽽ţƶʡܽʳ⣬ɻἫ֧־ж
γִܿǰľɾִԺľӴԣǹָġ˸ղԺͼͼλ˵üЦʲôϲ£æȥʵ֣ʲôϲ˵Ҳ
ηʲôʱ򵽵ģΪβ˴кҺȥǡͶҲʶˣЦ̸˼ŰѾǵս½һ飺Ǵ˸ʤ̣뻪һԵվڽͼʮҶɽСӵĲʮڰ;Ƿ򶼲дսˡ
̫ˣսæͳֽʾҪ¼״ǺǴЦҵĴҲļӣ˾Ժ˵ɡ
磿˾𣿡
ͷȥѧӲˣʱҪܻ
ȻﲻڣҲͲżˣŽ׷ɽ˵ɽɫͲ˺ࣺܶǰԶ״סˣҲվһǱ߸ϡڷ滹ģղŵõ鱨ձһѾ𺽣ʱĻִܵൺټӵڶӡǱ߲Σա
¾ʱŲı֮ƣ⼸սֲμ˸߼ѵ࣬ôῴɽĹؼձ֮ĵһӣټϵڶӵϣʵ̫ǿˣԼָϣ½ȱԸֶε£ൺ϶ᱬһޱȵĴս˵һʱĬҲôоеأҪ˵Ѿɱ棬ŷ޼Ӽ籨פʹΩ´˷ģСʱǰٵ۹Ѿʽάսˣһ㶣Ȼ͵ؽյϵ̺ݺݲܣ̽Ϣս죬ȥѧ
򱱾ѧ񱼶ȥʱһ֧ӴĽҲѾִĹ⡣տĺ27500ֵĽպսѲ󽢳˷ˣҺڼսн飬ΧԵڶӵ5ӵ8𽢹
ӰСòݵļվڽڿźͼΪһ˾μӹ纣սնʱڸΪϽӲıμӶսĵﲢ޳ⳡͻսΪ£Ŀǰ⼸ձͺѵʱڣҲţİ˰˽ӼƻһֱûлȫͨѾúǳʧȹ꾭״ת˰˽ӵ飬û뵽½Ȼս
յǣ½Щ쵰һ˵ôô̰ۣôôܣһȴ԰Ҫıú󶼶ˣҪæҪʧȥ޹ϵ̫󣬺²ŲòӾһΪൺṩ֧Ԯ
ʹֻңȻú۲ֹ
Ҫ֪ɲЦǺרյʿúҪȥǧ֡ԭúͱΪսԴŷ޾ƽžǮҲ򵽣ձȱú̿ʯԴ°úĵλҪһôòʧҽÿڹܶڵģպ356ڣһڹܵ۶װһ½ˣ䴩׵150öҪڹܣǵĥ½ڵҲֻά400öҡ
뵽ЩͷʱƲЩԶû쳣
棬ûзܼ֡ǣ֧ǽҹͻȻϮǧѲ󽢡ϢüЩ׷ʵûʧ
սʱǳ̣ǧֻˡı˵ܼнжϣ֧ǽͻȻ۽ܿڻǵǱˮ뿪ĿǰѾ˵ϺĵǱͧСǱˮ͵Ϯ
ü˳һĻѾ˺ע⣬Ǳͧڱӵ²ף佢ߵսʽͷۡҲû̫⣬Ϊŷ޴ص鱨ЩСһٶٶֻʮڣ޷ʱˮ£ֻҪȷ㹻t֣в15ϺٵĽӡ
ӲtԱֲ̻㱨ɲ󣬸׼زϢһᣬ籨Աͳ˽װн£磡ٵ۹ѾʽάսӪԤƣڵ¹Ҳս׼ҹҲڵ¹սһʱս
ܺá
ɲǰϲоŷ޵飬ֻĶԵ¹սʱ䣬ڼȻѾȷҲ˿ȴûע⵽ĺϣһϸϸƯĹת˼¡


ʮ 
µƹɢŵĳζ˳ڷҺӳĵҹͺൺ֧ԮȡϵһƸ۸״սս̼¼ʮŴ˼ͺѸֱձ
ڿռխǱͧڰµĸоͬʮ˫ӷܷº򿪡ȻܿЩǱͧȴѾϰߣ˿̴ҵעȫԶͨձϡ
󸱿һۺɥҡҡͷٶ̫ˡ
ǰܿҲ̾˿Ƶķ۵ٴ̯ͼسȷ˳ԭΪձܸɵҾû뵽ձҲѧˣŴŷ޵õǱͧϣ϶15ϵѲٶһ̾ˡȥҪĺ۰̫ΣգҵױװĿɲУȥĻֻʣһЩ洬С壬ĵôʵǲ֡
ֻܲܿȥɣܿ۾һ̲ͣӺͼӹʱҲջǱͼ˵ҿ߸ûϷ˳ڣҪȻȥൺҲУʵڲиɴ¶Ͽˡ
԰仰óܿԺȻһԼˡΪһ̫˳سƱģɴôףղ֧ӵĺ򣬲ȥ˳ൺô໤ջѣοϺĵڶ֧ǱͧҲóģϮൺ˳ԼȫȥϿ
ܿ磬ʣձõĵط
߾ȫжʱѾصָġ֪ŷ޿սĽŲܼ˲٣ΪҶף¹ھҪٵ۹ˣһ¹ձ׿սȫൺ
СձҲݵģ
ÿλ֪ձһɳռսѲڵϵڶǿϮൺľٶɫأ뵱걱305ھһձҪ½̫ܵ캣޿ʧܡ20ھѾӵ356ףǱͣൺߵĻ30뾶ڶްȫ
Ҷ֪֮ǰڱƴ˳˳ˮ½ҪѪˣ
칫ͬûʼעŷսΪ¹ս죬ս΢Цһ7973öڵ˵֡ͲܸǰСʡģѧУ￴ŶǹԱôһųȥ˷أҪǰݵ籨ȥǱװڲ¥
ֱЦҲ֪ﲻ淢𡣽֪ѹ󣬵ⳡĻǺֵõģҲЦ˾ôˡ75ڵһö25ԪھڵҲ50򣬿ձڽҪ100򣬵սܶණܻգ˵Ǵ׬üⲻּ̨Ҵ֣겻õȱֲˡ
ﶪ˸еɫԱ߱ﲻסˣֵ֣㲻ȥְǴСˡЦ̸˼ѻת˺󷽣ʵηϷôˣ
ӶȡǵױŽ˵ٴ˾ױţ˵滹õģطԴ̵ǺǿֻʱûưˡΪǰжԱ칤׷׶Աǡŷ޶һæó档ԴɷҲӴˣһǰٿ󿪲پ죬ٿгṩ2־ٿʯҪܳ߳ɡúչҲܿ죬ϰʡϰú300֣ȫȫ1000ֵֿ϶Ҫ
ǸֹۣڹֲǼڸֻȫˣ·ִ󣬼ϾЩԽǰרȥͿ鿴ȡʳ廹ƽȣϡȱָѸͣǴգ˵ҪͷĻ׼ȥµĴŷޣ˵۱ࡣʵۺ졣У֮ǰתǸѾڳɳȫװˣǰܿԤÿ¿ɼӹ500⡣
ǺǣǵĴҲסˡҲ׬ؼǧ˰ɣһ˾ȻҲǮֵĹЦҲ˷ܣ˷ܵĲǸԭǼۣΪ֪Ǽۻûͷ˷ܵˣսԼʳƷÿ¼ӹ500־200ޣÿһԪҲ200ԪȻһҪдŻȥɵŲ϶ʵ⣬ԱҸʲôӡùͷȫȥз
벻֪˾ںʳƷ飬˵ֹʳжǼˡͩ͡˿Ҷ޻ˮ͸ȫһٿ۸ıǦп屶ľǼԤ⣬սһĻԭҹ2ڡ׬8ڣҪǱսϣ˰ҲûûҪҲ˵ˣ׬öҲҪtҹûִ󣬹ÿҪڣ⼸ļ󹤣ȡѷ˴Ӧt翪ѹľת˾ǱѾλ󣬲ǳḻѾ統ػȫɽ׼ɣϣܺкóʲôӡ
Ϊ⿪ĵü̫Ҫֳأ￪зյģҪЩϾڲȱԴҪĿŵظĿǰȻܣԻΪڻСģ취tҪŹغ½¤û޺Ǯֻ÷ֹʡ
ֿʼѯʾרǻ㱨ЩģóͳֵԱȫмӹҵȫ˾죬ÿ¿첽ǹ8000֧ӵ600򷢡ڵ90򡢴200šͲ1200֧50ɻ30ܣըҩ200֡ȥձľװ㣬ȥ촬Ѿﵽձһ롣ձΪԭϳڣֿʼǼۣԲ⻹ǶԱſʼ֣ҪǱһ󷭱Ҳǲܡ
ܽͳǼоֻҪձǻܴģĻԴǮͻȫװ˷ŷսĺûᣡ
ﵱȻǮձϣòװŷսô˵ҲҪʽȴףĿת˽ߵͼǰ˵ǳδվ20ʦʮǿ϶û취û20ʦŴӲл·һʦŲͻĸʦлοҪΪλİϮź͸սڹԮĵ2ʦŵִǰѾսԽֽ׶Ρ
ĿǰҪսѾƵɽձ϶ڶʱൺȹ̵ͷȻںൺͬʱ뵺ΪأγԽɶ뵺е̬ƣ׽ضϲڣǿ󺣾ǡڹǵ¹ĹϵɽǰڶԱܲܶϰջûתƣվض״ӵصõʳͲ˵ൺ˵ѨĻôһ
ȻҲûлᣡ۹⾼ǻָһ˿΢Ц˾ɽɶ̨꼾кܶƺ͹ǣ½װϰѡټǵѣ¹Ͱٵ̴ȫȥĶءൺ촬ʼɢ¾Ҳտʼڽڴסʩ形Ȼȥ¾ڽڻмͧ4030ֵİٵ۹ɯ׻ʺװѲ󽢣߶¿ܶҪȫൺĵ¹齨һ֧500˵ĻսӣձսپҲס
˵󣬲̹ʱҲ˽½籨վǰһӱڶˣ103ʦһפڡѾɢͨؼٳɢԱ
̫ˣһֱ¼ĴݺһȭͷΪղŽеһסˣ


ʮһ յ¿ս
ݳλڽǽ·ൺǰϵĵһվӽֱ߾36ձͻˮ׷뺣壬ȻôڽպŽ⡣Ϊڹؼʱ̽ൺս2ʦ18ʦֱӰǰطȻ˵¹Ŀɴ˿Լÿޱȡ
ݳѾΪ˴ӪͶڻݺͰȵصʿʼԴԴؽ·˵ǰߣʽȻ£˭֪ʱ⡣
ɽȷ죬˳ռ󺣰ʵôһأڰ뵺ݱȫ̲ͿֱӪڲǿܿѼ̽ͼŽ߸ɽ͵֣վ󲿶ֻ߾Ǻͽݵ½ɽ鷳ˣȲ˵ƺӿںѾռڣϺն߱½ֱ˹ȥԱ𿴵һԤʦѾսΪȷغ۰ȫǣ1ʦ3Ԥʦ4ڵĽ򲿶ӣͶ뵽սĿǰȻֻ291118102103ʦһȥ齨ãĴĵڶԤʦҪ8Ѯִܵ
۶֣Ħ;ʧܺվʦѾָսʱƣ˴ԤгԱ⻹ݲʦŵһЩǿɽʦȫĸӡ﹤ӺһЩ⸨Աɣÿʦ23000࣬ϵھʵѾ7⻹û㺣½սӵɢ
ս뷴ģһӴֵᱻȴԲɵִ˼òӸδڷģսۣǼӽɢսڵİգתʻ߸ɴաƽأܵһִȸм仺գκεһοɻ˶𺳵ģԺܶ˶ͷɵսӥʧൺ
߶¿ܶͶܿͼ˺ХȸǷ˼㱡
սˣͶַˮ໤ǽźĿЩͣϵõ籨Ѿ򷨶սСëıʩҼƻڽʱӢ˾ֻʱ⡣
ձйõൺǴڼзСؿڱ³ʿѫµ߶¿ܶͶʵºܲıϢ𣿡
Ͷҡҡͷûд𸴡ҹǲķൺ
û˻ģȻ˵ܻʧȥൺǻŵ𣿡߶¿˺Ȼֱλ³ʿսʿȻɤʹ£ת°ɣ١Ҳ׹øǡ
Ͷףʵϴ˹ʱ¾ᳫֵ֮󣬵־ûһǹͶľӡֻ̫ﲻýϾ¹ûͻ˺ĵزЩ¼˵ܰϵ¹æԹյȨڵ¹ûͻķϣʺϵѡ񡣡
Ļ˵꣬ıͳ˹кܶ£ձǱ6Сʱڽൺͽ·
һΪ¹ѡ񡣡߶¿˵꣬ͶЦЦŤͷȻֿࣺ6СʱΪʲô6ӣȥתЩƤСӣһὫǵʬëɽǵѪˮ⣡
ձ¹´ͨʱôɢǰҪҳ롣߰ɣϾҪˡ
ҵûձ˴ˣߡ
ӺȰ㣬Ϊˣ˳Ĺ񻹴أձײгԣٲ߾ͳˡԱϼڣһӶȰ˵뿪ɹһӷôҵʿ˵ͣسҲ˲һˡ
÷ջ
ΪͶӪսѾóһͬȺӴɹŵȫǹͳһӶͱѡģʺһò١Ǵ̣ҪƤ˵ϰն¶Ͻ룬ʵǼ£ҲòԴټʿرȰߡ
ڣسҲͼͷ󺹣ϯںȫ絳ԱЭϾӺùȹѣ뵽Щƽﻹر˵ҪǶغͲƲ룬ȻһԸߡ÷Ҳǵһôֵ񣬺ʱմѧҵسͬ˺ܸɴͳǹݺһģ˵״ߣߣ˭Ĳǹȳң
رһ亹ϱϿʼٲǮյ³ԸղŻ˵ߵ̾һٰʮת䣬ͷ˵̾ʹ뿪
ۼ˵ͨˣȻֶνţسҲڳƤ÷Ĵָ÷٣СǺǣʲô뵱ڶӪʱ÷ǹҪҫһԼڶӪɱķķṦΰͶȻһը
óվ
ʲôըŵسæ£÷ҲӰ嵽żڷ˲վҰսڻͣ￪
÷û뵽վȻôɱ˵ԷԮѾˣæһѾסس󺰵ˣ̴ȥ֮ǰʳˣڻǡ2Ѿȫɢ÷ֻһӪվҲһӣݳǶصӵдԼûƣɴȳɵ˵ţȻپݳǶȡʱ䡣
ʼʱղŻԸߵڲµڵв˲仯Ϊ޿ɢûܶԷϰնڵըѪʶսˡ
ɢ
÷һͷ˶ſ˿񱼵˳ȥȻϻһ֧ǹϲôͳ⡣׾ս˵̣վûǹ÷ѾĨһվӡ
ѪӿʱӪѾ͸վأƿһȦִӱٴγȥ̶棬֧վӾͱ䣬÷ɴΣվػǹ뷨
ڵͻǹ֯һΣһһ˺׼ϼڣ԰ټ׵ϰնըΪǵǿˡСʱسǾͿһˣ뿪ǰ÷ܸɴһѻվõϵĶŴӪﳤȥϼվͬʱõһԮİ״ΪھŴֱ˰뵺뾡ȡҲϣѽʳӦ裬ͨϱϽൺȴãڿʼ֯õ赲ƻܶطֶջ٣ʹõھŲδ㹻
ϼվ󲻾ãɾ͵õ˰״ȫԱ뵺سǵϢʱѾϾģΪߵൺѾıը
Ԫ191482㣬ձԵսڸϵձڶӼʽսнʼൺҪըʱΪձѵӢȴûս


ʮ 
߽칫ʱɽ̸Ц߳αгʱȻûϺʱ䣬±ȴսȶ¼ȫץӷûЩûߵ÷ѹҺѹͶһˣϸִзлŲʤżֶΣ˷ǳ⡣
Ҳʶˣȶݸѧʱ˾ʹʱ߻񵳣˿̼Ҳ⺮Ѽ䣺ղַɡ
¼ڹڵĵλվ̸ЦҲ࣬Цٴ־ͱЦˡϯ򶼽㣬ϣúûס鱦أ˵ͻˡ
仰ɽ΢΢һ㶣ĵѵиĻ׶˼ʵĻûʵϲϾ׶ҪѡԸȥ߱ЩĿǰܶ˼ޣΪֻм֮ǶԼĸ˵ȥͨһЩоͿ˵˼ǳϸ塣
ڲ£Ļ׶ĿǰҲ뷨ͣԸʵ𣿡
սˡȵ⣺¹ҹ򷨶սһɱʱӢ仹ûղձȴ緢ҲԵսˡԵһϢ⣬ձǰӢսЦɽź˵ձҲû취ɽһһ죬ൺսͺΣգء̫ˡ
ͷߵĿŤɽ
ܼʹൺٲĿǰҴƱĿǰ©ķΪѡʵ˼ѣͷеǿЩൺ֮սһЩ档Ϊﲻϣȶൺ䣬òյ½еؼʱòǿнҵսȥԵ͵ĺڻ
Ӿ˽Ƕ˵ǴΪηսսȴεȻΪѡ񣬵ӦΪպеЯ׼ҲΪʱЩֵõģ¹ŷսҲձ󣬴»ܵõĶࡣ
Ե˵ൺս󲻹ΣԸϵɽ۹۲ս
ɽӽزһֱ룬뺣ڲ18ȫձǰ뾶ڣൺҪûǰܼҲõڶǼүڿ
һٶ׸ɽɲŴǴ˶Ӱ컹Ǻܴ󣬾˶ʱ̡ܻʱڶ̶̼վ˺ܶ࣬ԱߵТ׼ҲΪ嵣ǣ£ҪϢ¼ɣ
û£е㴭
ɰڰó˱˾Զָ߼Զ۸ܹ󣬾Ҳֻĸ߼䷢¹ѧһʮȻԿúֻһ޴ëɽڿնӦձ305ɣöڵעȫڵϡ
·״˿㱻ãֱ̲ɢңըĴԼ50ױȺ뻹ֵĴһ۶ϣܿ305ɱ˰뾶ж󣬸պϵ356ˡ¼Ҫɽʱʿ35ףսʱǿǹǿĿǰδ⵽ں䣬ڽ౬ըˣϸҪÿ˶ͷ׼·ⱻˣװɳ壬Ҫϸʱսвȥͱȫ壬һʱҪȥ취ɽܵڳرèڱҪע⡭
ڵĺ£ëˡ뱤ݣ̨򶫱ݺͺȫ⵽˽һöһöڵۿɼƣһ߹۲һ˼ʱĲԺעҪ죬λˢˢ¼©ʲô
¡Т׼Ҳڲ鿴Ҫձͼ뺣ںѵձ̽ˮ㿴ܲܺ͵¹˵һ£ɴǽ200öˮȫ뺣ñձͻơ
200ö˵ȥൺ¾籨ڲʲô취100ö볹׷뺣ڣںʯ²һ105ӪʱѹƵɨ״׼
˾ǵĺնӡ
ƻʱȸХŴӶɽӹձսнϿյĹ۲ȥ
ӴĹ۲ɳȱֵĺնСǾ׷Ŀ꣬һܴԱӹʱʱװǹһŭʱʮףڶִܵʱԱɴγ񵯣ͣϼ˹ձը񵯻ȼڵգۼͻΪ޴Ļ򣬴·ձ۲ֱӴ׸亣棬޴ĻҲŵõżװһҡ
ʻܵ˹ˮϷɻմӹˮϷɻĸλձԱæͼȸϮţǻյʱһȸѾ˹һ׼ȷӵһˮϷɻ䡣ڶձˮϷɻȻɣȸļлռƣҺںǹרŵĿսǹձԱܲϵұܡ
Ƭ̺ͽ͵ȸʼձԱ״ɿ׼ൺϿշɻĹһܴδսȴź涸ȻĽڳ˳
˸£ŽڣܼͷϷȥйɻܲģȻʱȫ綼֪ɻ޷ԸƤսʧ۲󽢶ڻ׼ȷѾ½ܶ࣬ҪʧȥˮϷɻôͱȽ뺣һ׵ĵط𡣵ൺҪ쳣̣˹ɽ°ɽ̨ΪλüѣԶԷԺϷڵʮϰöڵܸӰ죬ŵ280ڲвӰȫ
õձˮڣɷڲǸڣǺͷǿըڵ޷вɻܶϡǱڵֱУȻ
ѦĽּҧסǼܻձܵ˹ˮϷɻʳָһֱںͲһͬػǹЦȦսԸȸû⣬ԸԼܡࡱܣݻͬʱձԱҲڽвϴܴδʽɻ
󡢴׳ֹܺͻϺţٶԱԼ졣
ѵǵ¹ͷɻ
֪ܷɻӦųֵĲԴӷͻƺ͵õȫһսɻͼֽϵķȼԱͿʼһս¸ֱۻͺֱѡ˵¹1918꿪ʼʼװΪһսõĸD.VIIս
D.VIIսʱѾ˵պŦ28.C1ӲҽսܽԱƷԱδʮԤƱ׼սЭԼһֱֹ¹װȫѾĻɢ
Ҫεȵǿͷɧ
ȻҲ˴ĶҪ˹ŵV250ȵ¹DVIIʹõ÷˹180̫࣬ҲСԭӴִĻԵܶࡣ
ʵַɻԭȥ׾װΪҪ˫װ7.62ػǹϣõʱոշɹ12.7׶ػǹҪԭǺնӵСǷ7.62׻ǹӵ̫ᣬʱܷ١صӰ쾫ȺܲҪϰٷӵܻĿ꣬12.7ӵȽȶ
Ϊ⣬һֱϸ³һͦ˫װʽ12.7׶ػǹͷɻʼͨΪ⻹޷شһٶ๫˫ǹֻʽɻЯȻ˴꣬ȴȴֵõġ֣ͨװ˴ͬЭ12.7׻ǹ·ɻˣȸ޻֮ΪӵػԶԵĿɱˡ
һǿӦնӿΪ·ɻ󣬴̾뵽͵ĺࡣ
ࡱ˸ȦֱٶձˮϷɻڽǣܷɻƽʱѦĽݺݳԷ˸¿ˮĶԶձԱҽУγǹҪսˮĿɿڴһĻˡ
ֻ
ȻһҡȻֱӺӿܵ˹ˮϷɻϲһ࣡մϣǰһľͷͷķɻһֻĺӥձԱֱ۾ʱѦĽµĺȴٴֱ˶Ī5000׸߿գȻٴκХܵ˹
ٰ׳Ҳ֪ԷҪˣձԱҲóʮ־񣬵ķɻտʼȦܣĺͷѾࡣ
ͷϵۣô쵽ģ
һܴൺĵ¹ɻϣųƼʶ㲢Ҽһĵ¾ԱѾղǴۻҵĻڼȻܲȫֱӴӻͷ𣬸ǵɳӣûĥԷô쵽ģͼ⵽ձܵ˹ˮϷɻֱӱӵأɻµ
ѦĽȻԸöһ׷ûһķɻɨֱԷϺҾúҪȥʱȴ׼˺ϵĹˮϷɻĸŶԷ˹ȥڶûŵձԺȫû취ֻţڴΪһҫΪǹܶԸսʱͦٴ˻
ӵһٶ׸£սְ϶죬ľʼװǱɨмɡҵʣǼڼװˮϷɻûͱ12.7ӵ䡣ѦĽͺȻԸ֣δӼװɹӵЩ޷ˮ
ձˮضƿڴ¹ԱȴֱƤܺ覱ر˵ԸʵֱѦĽҡҡﳤȥ󣬲ŻعձϿƼȦغΪʧȥڻˮϷɻܼͼڵһӵִǰɵൺҪ̨ļƻȫϵǽ̫߻⵽Ϯòʱֹͣڻȴһ֧Ԯӵִ
ΪһܴҶδĺˣýսĿɿڴʱ˿̴Ҷû뵽ǿսĳֻδսָı䣬ĿǰҲû̫עնӣϾһ֧Ŀվ޷ľͷ֧Ҳûǵ
ҲǶݵģ¾ŷ޸߸ͽȻڡ˹ǳǹ齨ǿӪʷǰִҪʱൺҪͬ᧿Σõպ֧ԮձӶൺģһڻʮͽһҪλüѵ˹ɽ̨̨ʧء
Ȼ˫֪޷ȡʤģȡڻƺβ⳼ɽıĵ½ʮѲ󽢺ɵĻӻٵִɽ⺣ȱ㹻ֻ϶˵ȴ½18ʦŲ
ǧѲխĻڣβ⳼нһȦľٶ˾ƱսλѾ֪ˣļīѾ֧Ǿռ죬޽˺ܶʱͼסӢµľʦ̤ൺΪ˴ձ۹˲¡ϣλϰɱУôڸЩ֧ˣ۹û۸ʱ򣡡
ɱ
β⳼ٱУ18ʦ48ɽ½һʱɽȫĵ½ۣغڵںԣȴͨɽ
ձӽٶ򺣰͸ಽװʱīۢɽϣսʿΪش19ֵ14ʽ150Զ̼ũڹ£ǰ15ɽ⣬ɢ12160׿ھȻҲ˴ֳڹܡ
ʿǽڹǰһöش41ڵٴνڹܱպϣȻץס塣
Ŀ̨367ȡ6300ףٿ𣡡


ʮ жЦһ
½ˣ
ɽ̨ʼ½Ѿϰ
ī10213ѾӵˣȷϣɽѾˣϢϯϾǡʹȫ¶֪ൺսɱ⣬ɵվɳʦŽɽϢ󣬻ⲻ˵Ǻͽš
峨˰칫Ҵţµľټû˲ȥһ۵ģȻǾʧˣλųӰӵľڶϣǿκν벻෴ʱЩǰȥ㱨ľЦ̸䡣
治Ǽٵġ
ʵκ˶֪ĿǰжϾൺսۼȻѾ죬ܲǿƽյ֮䣬ܲڿµĺȺвסĵĿǰΪֹ¾ﶼûסһ´ҷǳģൺغǧﺣ©վȻںɽ½ô᲻ӽϡպƸЩط½أ
ͬصǣľ÷š
ľæӭ⿴ɫȤϡͣôпˣڻǷɣ
û뵽ڻ˼ЦľҲˣüë㻹Цóʶֶ꣬һӺ߳ĸǰҲûʲôģЦЦѵЩҲûɺ͸ͳѣολϣæҲҪȶİɣ
治˽˶˵ǿܺ߹˵ĴڲŵվȨʵʩ˺͵ɶáԴҲӲ粵ʵʩĵȷµĵɶãΣûһǿûһ֧ƿصľӣ˶λӡ弸˾едС£Ӳ齨װ䣬ϺͺڻؽȵȣûһȻս򱱾15ԤʦĵǲڹӦս仯ȵҲƹܡ
ľУֲԹˣ˵ﻰȷǾΨһλӵˣȴõĲͱ۰Լ˱ˮºΪûѹЩ壬⼸ڶ˲ҵվպƸۣҪĻ²ż˵һغҲԱɢĻƱػӰ쵽غЩ˿¾Ҫ˼ˡ
ľȷЩţʱʴ׬ǮҲ޴󡣹Ǿÿ֧Ҫ2000ǵҩ͸ָսټ⹺ԭҲǵȻֳֽӡҲ֪ѴҪɢغգǿ¾һֵľˣοսϿվ½պƸ۲ǲܣҸƲൺûǰҲٿս֣ൺʧôͲųǽϮӽԱȫߵĿܡҲǲܽձڱҹھѣڷɽʵʩҰսվѾ޷͵ػòȫԭ϶Ϊŷ޿ʼǼۣʲôձҲĲãǿ3½ʵҲԼ
ҲѾڽƸ֮һʦͽԤ۲ʦ˾ҲѾĸԮ÷ҹѲߺ3ʦ104ʦҲѾʱ֧Ԯغ׼ֻҪһʦŵĵ½ģȷصӵִʵʩΧ⸱ͳѾ׼ݡͼīȫԿռ佫վﲻܶൺʤս
仰ľüɽع⣬ͷںܶжǲë֮أԵԹʮʡóɹ½Żû˹ġȴǹڴʡǵǲ̫ðˣɽɲǹ⣬ȻôƬ϶һƬָ𣡡
ָôժñߣ¶̷Ŀ⽥ʤΪ߿ܣǧŲĹأ룬Ϣһ콨úҲҹϹ˾ΪôҪ300öڵҪÿܲһʦװҪڹôںͻǹİɣ˾ߵ컨꣡Ϊʧ𣿡
Ҽţβʧܣıļ߽ʱĿ͸
******
䡭
ɽ̨ԶȻڶһŻƺڻӦϾ칫ڵ̸103ʦڱŵа12λ䱼߲鿴
λʱһ嵱ҹ57׹ɽں俪űᶽŵѾ103ʦڱøó2ųʦͬ103ʦǵһ֧ڱñƵĲʦ͹ôչ֧ڱ͵ĲӣڱִǷϲҪ
103ʦڱù26Ӫƣһ150Ӫ1105ԶѹӪ2105Ӫ2160ȻӪָӵһ160ȻӪ
160Ȼ5²װӵԶѹΪλִھʵܼ򵥣ΪȻ󣬺оӴھʵȻԶ̺ڹ;Яһֱûȡͻƣ֪̽Խսдͷ56ʽ160Ȼͼֽרо
һʼȱ޷ֹܼѹ豸ֻܲöѹϰ취̫Ҫڹܼ۸һֱѹֱͿ޷ֹ豸ʼͶ̶һ160ڹܣùҽ̥˫ϴԭأϴҲȽϲĿǰ·ͿԼص²û̫⣬Խ3µױΪ14160ȻڿʼͶС
֧ƵɸӼ򵥣Ϊ160ȻڵѹƼ൱150ڣ۽Ϊձ38ʽ150ڵ֮һ¹SFH13ʽ150ڵ߷֮һ˾ȺΪÿװҪȷƽڹܣӿڵ³ٶֻܴﵽÿһ⣬ߴ8300׵̱38ʽ150Ҫ2000סֻҪ뵽ձһŵǮԼȴţ̻гκղܡοֲĿǰ150ٶȱ㡣ΨһźΪûйѧ׼սǰӵ¹258׼ֻ116ףѾ޷õ䡣
14ʽ160ȻڵװҲζ120Ȼڽ𽥱·ţΪŵҪѹƻ
а˿ָ̻֪ӴڱӪൺսĵһǹèرߵԭΪȻڲװλʵʱ͸ȽϤ⣬ڱûʹùԲűߴ̷ֹ߽⡣
֦ͳɲڱε3λڣȻڹܱƽϲڹλֳĽһö41߱Ƶײͬʱڵײ뷢ҩһоڱŽڹ
䣡
೤ĿУԶڸСڿͻУڵһۿɼĻԽɽʧҰС紵ɢϡ̣ڱǳɲǣڵѾ˺̲ϡ41ڵǾ˵ģȻϸɳ𵽻ãڵը뾶30Ȼд壬һҸճ嵽뾶ڵվʮձûͱƷˮ˲ء
ûҵ˵ڱ𣿡
ԲԴӲɽͣӺβ⳼Ĳıȫҡҡͷµȴվָɵۣ150ھȻûлŨ̡ɽϿҲṴ̃
ѹڰߺ޻֮β⳼ɫ࣬ûȸһܺձס۾


ʮ жЦ
8µ磬궯ɱڣ
ŷޣڱʱǿص¹ľͻͽ̶̼ʱһ֮Сûֿ֮ͱϲӡ𶯣Ӣ𶯣綼𶯣¾չֳǿսȫΪ֮սȻͲȻڵûû׷ӣ˹ǳǹȴҪͻãڱʱֿ֯ǰ˲䱬ܼӵĵôת
Ǽڣһݷݽݱõ°裬ӢǸ1839ʱǩġ׶Լ84¹ս˿̸û⡰ٵӢˣȺ·𿴵ṬΪԼϺ̺ʢȻҪ˷
̵ҪȺڵס˵¾ĲʩҺŷ޾¼ǿʼоΧػذȵȻսʵʩսʱȴǴȱٽսԽڵЩֽҪֶΡҲڴ󵨳۸¹Ƚԭ˵װʱ֮ǰΧֻǰΣǵӵսע
Σյʱ̣Խһ֮ңĵˣ԰Ƶķ˱ǹ֧˱ũУŮ˺˶Ϊҷ񡣺ϿӢҲͬԱǿغʼһһ˱ǰ½
ЦҪǰȻֹƵСëһڲıǰǶߣһߵȴ󱴶ĵȻȴѡʱȴԶȻʩ形ӻŰ̫ƽ󣬽һһ̴ͬ뺣ףӢ̫ƽȫǣƣȻտڲ̸ൺΪǶ֪ൺֽʱ⣬ʣפԶӻһַʽ
ʱ˿⽻԰ģǶԶĲɵ»ǺͶ˫̸ܾҲֻܱĵȴת
վԮӵִݡĵݡϼ뵺ԶȫˣϺڣ質ϷĲѾȫǶʼ̸ൺʱ״ȴھݺ뵺ЩϢͱȫҲ˲ٲ
һλʮĻ鲻м˵ʲôţŻ˵úãüë²Ρ֮ǰǱǴ죬˵ݴҲ֪٣ڿ˰ɣ˼û׼ã׼󻹲һᣡô󽢼ɽҿ˵ո˳ɽҪøձˡ
ûָգ˭֪˭ĻҲλߵͬ̾ɲ̿ɲģôС˵ûûˣ
Ҫ˵Ͻձ˻û򵽽̸ʧЩҲõղ˳
¾ձϺǿɾˡ
ӼԽ࣬ϸǵ⼥ʱʥԼѧõ˽ɢͶ̲޵ձҰ͸ʰˣͳ⣬˲˼ΪҲˣɢͶǺξģ
СУֻ۾ɢͶˣ˵ЩǱֽϵԭȻб£Ϊʲôôط
˵ͳͲ˾ָӲձʧֻʱģսδǰۣ
ȵн۾ˣȺСһͲҪˣҪбΪκͣŲұϣ
ѧʹ޴ɢʧۣ˼˵ĶʵĵȷȷϢʧҲǧȷģһʱȻҲκλȥ粵ۿѧ޻˵ӵ׼˵䣬۽ͻȻֽǼ˶ָָ㣬ĵһ£װмǱ۵ɫָѸ뿪ϷԺ
˼ͬ󣬼Щû׷ĵ˿ܿһƺĳͣ·˶¥һ칫ҡСʱʱѾһԪֻȺɢʧۡ
ô죿ֽǣλñҧгݣҪǹ취ʲôʮ˿̣
˰ɡڲжǰѰЩձ˶Ǹƻ곤һĵҲǺ޺ޣ޿κֻŻ뿪鿴ӣֿŤͷ磬վڣ˵ͳӮ𣿡
곤ӽһͣƬ̺ǰȥ߱˵̵ҲҪˡҾͼȥձǸƨʣ
ģʱһȥ
һֵܣ۸ʱֶǸըȥЦţĿͬʱȴҲսеİ̬ЩϢҲѸٷ˱ָӲڣ￴籨Ц鵽Դͷ𣿡
ɢԴܶ࣬ȫʡжӦı档ȻǸ̩ɽǰĵɫûκβ˵ڲҲǹ㶫ɽպ㽭⼸ʡݡǻ⵽ձڿסȵصĻһǹ֧ͨߺ˱͵ͲУµѾˣвٿȷձˡ
ǺǣԼʯԪˣ˵ձ˼ڻﲻʯԪնս顣ϣȫֹ޽ƵֻӶң˵ڵ齻첿ŴЩǱմ֣صձСɹźǱʯС¥Ҳ㶯֣֪ڵѾֻè
ǡļʵ˾ǱѾ׼׵ˣ
µɱУͺѾִൺ⺣Ǳͧ2֧һɱõ̫練Чò˵ٵȵȣൺ֡תȥһֱ飬ƽ·ʴ·Щȫը߽ţҪǻõ֧ԮͱѶŪԽԽá
ȫ󣬷˫һ׼뿪Ȼʲôһ˾շѾӺ·ˣѾܱɵѾͷ𣿡һ㶣ͷȻ𣬲Ȼз˱Ӧòʲô飬ǽȥһ£Ͼ·߲ȫ¾Ѿͼը·顣
ܿ飬Ϊǰ߷籨
88գ״еھ״103ʦפصͬʱɽ½վʱ޷ͻƼīϵھź˾غʼൺ˶¾䲿ӷҽ𡣻ǵ磬ձ½սһڽӱǿеڡڽ¿ʼ¾Ƶĺݷ⵽¾ǹڷ󲻵òȽ̲ͷصȴ֧Ԯ
89գʱȫʧصͬʱѾû·Ӣʹɵջ⽻״αʾųǲӢൺսĿܡҹĴͺϸԤ2325ʦִΫ´ܹ810һ磬9ʦ11ʦ102ʦһôƽȡͬʱԶڽͬʱ2ʦ5á18ʦ57ȷ״Խɳӣõһ¾СӺ÷԰ǿൺ׼
սҵൺսۣڵ¾Ҫ̤뷨ƽԭͬʱ˺Žǣ


ʮ жЦ
191481017գ
811ʱ¹´ͨ뺣Ҫ󼴿̽ൺ·͸ڵĵ¹ڻʲϽϢһձӼȣҹԮĵ2ʦ½ִٴǺͺǣվ20ʦŴӳʳαðܼڻٴζɽشȻǿɺӳɹ˰ݴţڴƻصװʼչֻüذ޸
״֪ͻƾǺͷһѾܣɴ20ʦغɽҪңȡͨݵĵ·Լ2վ4ǧɶǣȴӪΧ⵽˶սʦǿ֮ʼû£ʹòٴͣһս
ͬʱϲŲĺ½ݳǣΪվʼصɽԭСĺȫͶǱߣȱ֧ԮҲֻܾݳǼأ15ձɽ4ʦͳ»16ʦܼ4ŰΧڳڡȻض·ߣûסԴԴͶԤʦ1216ھȺͽִ졣
ʼбʱɽȴȻ粻״ռ콺뵺Զվʦһ͹ͼīͬʱڵ½18ʦҲһϣͼ׽ضϰ뵺ͽ·
β⳼Ҳӽൺ18ʦȵִĵ6ʦһӡһܼڽӺڴӵ֧Ԯൺ͹ƽԼСൺͬΪ˸ڹ͵¹̸£ǰൺվϧϳ塣
פص¾ڽ뺣ںʹ󹫵ڲܼƲöˮףϺڲöձֻڴ󹫵⺣ˮڽԶ̴Ȼڵ˵ʧȥ˹۲ɻһֱߣռҪˮƵĵ¾ҪȺͻձ۲𽢺һѲ󽢣10280240210ڣ61508120Զ̼ũںˮ״ټһֱںڻʱ̨İٵ۹ɯ׻ʺװѲ󽢵ϮţñʤϣձҲ̫
վʼһΪ2240½˶죬ͼ½ս¡
ֽҵĪķɽ̫ƽݣ¾ƵĲݣķɽΪ¾ȱ£ֻһٶפվʼȫͼսڼܵߴҪȺ
˹ɽҪȥë˺˹ɽлķɽ򵽴ʬѪһööڵѾ׽òı䣡¡¡ıըػǹеܼĵ꽫һһվɽϣȻֹۡ䡭һ춯صıըԶ𣬸һ׶ˮ˹ҪҲ̳߶¿Ѿװԭٽڴ˿ȴҰ˲١
ĺŲݡ
ٵָ£߶¿˶ߵ˹۲촰ǰֻķɽﴦĺŲݶ˿Ѿö305ڵһȱڡȱΪģԺڵʼѸ£̶ʮӱĶɽͷ·𱻹йһµĵӣüʵ嶼ڵըɡȵڻձӵԽȱɢͼлҪĺŲݡۿ᧿Σפڴ˵ĵ¾ʿ3ͦ߻ǹͬʱڵرڵ120Ҳڿҿ
ձʿʵ̫ˣû˿Ѹٷɢͦػǹϡͣ120ԭڷԶĿֽ꣬սЧʵ
Ϊʲôף߶¿˸պ꣬ŵ绰ľپʹҡҡͷղűݻˣξڴޣ˵׵ĿѾǳС
ۿԤɽϵĵ޷Ч߶¿öţ߰УӺĺűɽڻĵҩˣǵʱ䲻࣡
߶¿´󲻾ãĺűϵػǹͣ𣬵ʿػǹ¶ʱݡ˹Ҫ˹Ҫػȫŵͷ150ں475ڸǲͣڵڸղѾձɽϣһŻдվѹɽϲܶ˹Ҫڻ󲻾ãϵձҲҪͶʮöڵǽպսѲϵ356׽ڷǳ£̶̼ɽ嶼·ݵ룬ָڵĵ¹ٸп಻
Ҫʩ廹᲻Щأٴα𵹵߶¿˺Ȼ뷨ַܿˡԶӵѲֻܸΪձӾ£Իðղһѿܻܲص
ĺҪزסˡЩʹı۾ֻɽҰվڽڰֿʼĺűݷ棬ĺŲλ⣬ǽ˹ҪĸߵأһʧȥôķɽҲʧ֣ʱվͿɽڼɽڻҪͱݣɭʿĵ绰帽ձڲ240׹ڣ
ϵۣ߶¿̯ͼҪʹõĵ컬ֻ180ΣλൺͳΪä㣡240Ļôĺźűݺܻܿݻ٣ҪȺ
ڴ۵ʱ綸Ȼգ£ʹվ裬ĵ¾ô˻ٴƳȫ7ͦػǹͬʱߵűϵ77ʿקתڿڣ׼˶ɽ¡
¡¡ڻͻǹ֯һ̫ƽĺŲݷ·˵Ѫⱻӵ׾˺飬ڵǽѾȥըãǿĵ¾űϴ񱬷ŷ޵սҹĻʱվòϰپʬٴʧ塣
߶¿˿ƣߵľҲ˼ȻһƽıټҴ绰󲻾ãһϢͶʹģѾӦЭʽɻൺͽ·
******
ĺɫУڼĲرڣ̳ڳ˿÷԰̫ƽֻв10΢һǶᱻվ֣Դ⼸ԵȫӲͷڳ̸ǲܡ
ģʲôԸڵըҲӶˡˮ겼ϣͳ̶ûϲǱԻǹҲ߶
̰ɣҹҲˡΪ֪˿ҪЦû𣿾ձСܲͷƻûڵأǺǡ¹лˡҪ˵ǵ¹ȥᡭ֪ó˵ʲô
ʿǵע˸ӺһĴȣģ죬죡ѵ޾ߵıʱˣ
ɶˣ
ϻó׿˵ģǼٻѵģ˼Ǵ̣شӮ۸缸ɴ飬ֱӶɺҲζ
˵ձ輿ζҪȳ𣿡
յģŮˣҲ㡣

ʿǵעǱɧת״ĵɿൺ۽л¶˽ģǱҪʱ̫㲿ȥҲûսˡĥǲǻŲ鿪ǿʱڱͻȻ˽
ȥ
ＸҲûðŴǰ棬˻ûһϸĽŲȻͼһӶӵ¹ʿʹͷԼ
ŲˣԽԽʿ͵ؽƵΧ˹¾ͬû˵֧ͬľӾزĿûһ˿ԻƬ̺һܳˣ͵ܶһжǧɫ԰׵ĵ¹񡣷ЩΪʹҧŵĵ¹˱ĵͻȻʲôǾ˸
ĵ¾ʿĬĬؿƬ̺Ҳұۣ˵ԿʼѸٴȾƬ̺˶ྴ¾
޹壬޹棬Ǿ֮һζݽпͷĵ¾УݺݻӶֱۣ
ǣǵˣ
818գʱ̣Ͷڽӵ͹ܲı׼ൺͽ·ĵ籨̺Ҫ·50ֻƽɵ¹гϹＯЭ֪Ϣ߶¿ǧؾɯ׻ʺװѲ11ҽȫе
ҹưôж÷԰ǰڵ¾򵼵ָ£ѸٽӹൺҪ͸ݡ


ʮ жЦģ
ҹ࣬Х
ưô㵹£̨һһʿè̤ཬԤĿȥÿ˶ֹ˵лᷢĶ£ȫ³˲ƤĴ̵ˮ⣬ֻӵӵȫӵڵ¾µӵʽÿλʿšƥֹ󣬵һʿ˱򽫳ص120Ȼں70ײڿϸݺҪ⣬Ҫŷ
ڶǰ棬ˮֿ˳ñγһˮ¶ֱϸԿƬ˺ѵ˺ۡλТпʼڵһҹϮսμӹΧСɽפʤһ꣬5һ·ɱ֣·Żʦ103ʦֲ㱻Ƭ˺õóѾΪ˹Ϊˣûʲôȳ¼ҹϮˣһκﲢսҲǵһνӴԻǹΪִҹϮսܴ֧ӣֻйȹңĥѵ塣
ͳܲμһ˵սۡ
ڣǰӴҸӵ˹Ҫ1899꿪ʼ޽̨ൺҪȺĺģ6Ľʩ1905ȫ깤ﲻʮҪڱָء½۲ʩʮ־޴һŵĵָЭʮλԸ¾װĵ¾ʿ;ٳΪ˽ʿϤҪȺ򵼣ٺѸٶĲָ绰·
Ӻڰһʱڲڻ̨˵ˮñǶ˷ݰĵĻǫ̂ϵ4ſ²280ס2˹´210װôֱ֣üλȴƸ̹ٵıٴϤװ鲻ԽȻ¡
ǵĸпά˺ܶʱ䣬Ϳʼӵײҩȡڵţȴճ棬ܽɽݡ̫ƽ̨ɽ̨û⣬̨Ѿռ졣57óָ̫ƽɽҪ˹Ҫĵ绰߿ֱͨǱߡҲУĿǰ¾ܳ㣬150120ڵһ෢11Ҫݡ13غʱܼ66Ÿھڣ߻ǹ51ͦıѸٽ嵥ϡȻñڵͼϽˮɽëҪ̫ƽɽҪ˹ҪɽҪ˹Ҫһֽͣ෽ĺ̨̨̨ͻǪ̈̄˵ڶκ˵ൺҪķģҪΪᣬ̨Ժ滥лȻЩ̨Ǵ˸ʽС̨ͱݡݵ¹ٵ˵⼸սҵľķɽ̫ƽݣĺűݣҲ²վӦߵغ彫ڲֱ֧Ԯͨݳǵĵ绰Ѿͨˣ˾˵ŵװгԶѹӪѾִ˳վʱṩ֧Ԯ
ӲıĽܿൺҪȺȷʵֳ˵¹ķ޽ȴ·ûŹ۲촰һ˿˿ףִ˻ڣκʤĵսǲӵѪ̳ġռ֣ѾõʤȥÿһλʿӽҾû߳ൺҲҪÿñ֮ģǣѾסһˣİڽ£ҪľסÿһأѪȡף
ǣ
ıѸ˵绰νͨ¾µƵ绰Ѹٴﵽÿսλʱս˲ൺ
ɡפ̫ƽݷµ绰Ȼ죬ƽĺѫ±ؿں󣬳һۿʼжվأݺһıʯڣձСӣҲûŻȥһҹδͣıվûʶൺҪѾȻˣĵһ𣬾Ȼ˵㶫ȻϥƮϣһöһöӵǹţȻԼĶķɽĺҪǰ
ȵȻǺϵڻڷ̫沨ˮɢвԼɺͼܼǲڶӼںֺź޺Ѳ󽢺͵ھ֧6֧Ԯ½
ˮ4648ּźý嵺ԭΪ1892꽨ɳƷ򼶺նս˱ձϲүֵձô÷254׽ڲҪ̽ڶӡ4Żصʽ254ڶ԰ʱȻʮ㣬ҵڻǹʮ120Ҳʼķɽ̫ƽ򲽱ݿ
˵񵯲ܣƬ̺巽½75׺150״Ҳʼͺ䡣
ܼԶɽؼȫ̸ǣŤͷβൺͽΪ㳨ˡȻ½أֵ˽ȴβ⳼Ҳһ˿⣺ǻǿ϶240ͿԼܺãͲҪǵǿ֧Ԯˡ
ô˵½Ѿսˣ
ܼ仰β⳼ǳ˼£ܿ˵ֻҪൺɨˮ׺ǾͿｨǿطȻռ콺·Ϻݽ
ǾǰԤףɹˡȻ˽ܼȻкİϲ̸̫½顣׼ѯǰڻЧʱ̫ƽɽ;ɽҪ϶Ȼž޴Ļ4280׺2240ڿˣƬ̨̨̺ͻǪ̈̄ϵ8240210ڣ²˱ϣൺҪ200ھȻ16šдˣɴҲܿൺ¹ûأҲͬʱ濪
գۼ䣬ղŻڻļڻܾʮʮ׸ߵˮһööڵХųڿڣ¾־ԸߵİºڰæȻ졣ӣͬɻԶɽеˮֻ350ֵԭӦִ˵ģһö280ڵװը󣬾ұըֱӽʮֺˮ˼װϣʮλ⧲ˮɨ󺣻ûȻȥӪȣӶһö210ڵֱӴ˽ٹصڵ׹ѹýһը𽢽ΪأֻӾʧ˷С
ģʹʧֻһ𽢣ܼȻ۵Ҫ⼸캣Ѿ𽢺һѲ󽢣½ȻûൺҲŭգβӦüǿ
β⳼δ̫עһҼٶֵ𽢣Ŀһֱ̨ѲӣƬ̺ȻŤͷʵٸ£ûоú֣
Ҫļܼ˴ʲô
ſʼ󳷵ڻӣβ⳼ȻһּΪĸоָ̨̨˵̨̨ǰһֱ֧Ԯķɽ̫ƽΪʲôͻȻˣǲ¶ʧأĿһԣûΪε¹ȺͻȻ֧Ԯ½ȫ濪ʱͨѶٴһϢպתϢղյĵ籨¹Ѿ֧ǽ˰ൺ·ڵȫռ棬֧ǾӼֱսĿǰڱٿ߻ᣬʹ
ģЩ֧˺͵¹󣡡ͨѶٻû˵ȫϢβ⳼Ѿվ޲̷ɵϽϢཬмѰʿƺӡ֤ĺ̫ƽ򲽱ݶɽϼͬʱըŻΪʧûͨȦڹ÷ͬʱöͬʱըĵֱӽһ׼жƷ
ŶӢ鰡ൺ


ʮ жЦ壩
ʯʨӺͬ
յԬǰѾ˱иӣʮԳиĳ·þƺƵĽζ֯һ״μֳıиԱæͷת
Ϊ־ֳȻܴôҪʱ̣һ缸ʮλӿиĳ滹ͷƤ飬ֱ̹ʱžǰִȶ򡣴ҲòϣԴ¹񵳡͵֮ĲԽԽ󣬹ͻ¼̩Ȼ֮磬Ŀӽǣ˼ҸֱôӦ硣˵ĸЩھװĳʵԾƻĴΪŹܴˣ˼ڱȥºȴ¶沼ƶʽ
᳡ĳ״ϯ̨ȥ˼ߺ͸ĸʹκ˶ûõһӡЩûխֻܵס°Ľ̨ڴ˿ȴ˼ּ򵥺䡣ûʻûвʴûкϯ̨һжΪ֤ҪáȻҲַ֪ܲճΪԱǾģµķ꣬˼ˣ̤ʵزԼΪȥӰűλƶȵĹٳǰ¿һССĴᶼʻʴĳ棬Ͳп޴࣬ĴпССֳȻû˻ᣬ̨ȴ˶ס˺ͶɫЩ԰ףΪŽնѪҺ⽻٣δһԼ䵱ֽɫʹ˵¹ܶҪ¼
ҽ¹ΰ³ʿʵ۱֣سŵΪԶúƽ¹ڻ磬··ӪȨ޳תлҲϣܾս񡣡ͶĻȻ˵¹ʽĻеͰ˲˼Ҫͣս
̬Թ۵ĲɵҲӢ۹Ĵݺӽ̫ƽ󣬰ϼһﲻҪȻҴ̸ƽ˵ʲôҪѰ񡭡ŷ޶Щһֵ췭ظˣ鲻ͶڻֳأֹеǰǩĲƽԼĺԼ齻һ̣ǳ˿ô˵¹޵ڳ߽ˣȻյĲǼƻе˺ǽ
ڷ10ŵĵ籨дǸûӰľǿͷָʩ壩ѾʱõĸĶҪޣ֮սҸΪѾ޹ش֣ŷѪʱԶ޵ٴһʱҲûҲѾû̫ϵһػԶᷢǽҪ۹İ
ɵ²֪ͿʼΪ뷨еȥԺԶְܵλڣ뷨ȻӢ߲㣬Ϊ񶼻Ϊսһͻ
ͬʾл¹µ⣬ƴÿһλΪսڹڵ˫ƴЩĵ¾ʿһ׼ԭĵ¹ΪеóԴٽھý뷨ȻȻҲ˵˷ԼоαޱȵԸŷսķϻ
գ𣩵׼ˣͶнӹԼһĻ󣬴ȫݱսЩ̹ʱͽҲǺЦһĻǶ־ʿģǩĸֲƽԼͬһʯѹڹҺϣڡһڱ˿ˣȻŷսȻΪ˸ĺVͷֵõģ
Ͷһɥı飬ｫԼ̹ʱѵʼ򣺡ʹ£ӦøЩȻʧȥһЩȴõŷ޵ա
˵û¹溣һܼܷۺ󣬵ȷͳŷʱ䣬ǧƵӢԱΪ˸˴ֱۣӢVͷר𽥻ָƽ⡣˵Ϊڵ˫޷׸ıս̣˵ʲôҲۡҲû뵽ǣȻҲеССڵ¹ѧݺԼ¾24λԱ7ΪĳֳΪƷԱ
ЩĿǰͶ޷Ԥ⣬ֵ700Ӣ50ֻƽ𣬻мֵ޷ԶֳضᣬۺԼҵһЦɡȸͳõģӦ˵ʧȥƵൺʤѾˡ
ûȥͣʵص¹϶׬ˣVͺշ¹ǵĿҪþóΪȽͺţ෴ԼȴҪͨͼֽȥ飬ȥۼһСĻҵܷ纽շչƻҪǧŬȻţǺЦĿ䣺ûʤſĸܿͻ𡭡
ĻδΪôڳߺ͸ԱѹƣŶŨͦεڣıӰУൺսһһıըͳš
Сǡүү̫ƽ򲽱ڣʳָ˵¾µػǹϣҹ㻹Ҫܼľ߱ڵƬȥսѡʣλǹսʿҲɴһӵӵҩڰ̶ʮ׵ĵ·ѾǵµѪȾһѪӡ
͵˿ҩ䣬װõ250ʣĵϣԱߵˮڹɢһλսʿ״̶ˮˮУȵˡѾȻʹһŽտҲĵҩߵԱߺǹ׼˼ձ
ҩڣԤսʿ7.92ӵ뷫ʱ˿Ѿû˱뷨Ժֻһͷӵӵӵӵ÷״ˮñĻǹڴͦʾ˼ΪµɱɽĵʬŤ״죬رͬʱը170öƷ˹
ͻȻϰ㣬ϰƮձ׺ıһըҩɽʯԾǻƮɢİ̴̵÷۽һۣɱǣɱǣһߺһŤת̫ϤػǹǹŤתͬʱһҲͬըҩձ
˻ӵĻǹ⣬ڵ˼ȫ˹Ĳǹǹܴ5̽žžĵУⵯձ׷׵£һһܵʮڲű
䡭ʹõըҩըҩƬձը÷ǣвٴ룬üλ⧲սʿըˡŨŨڶΪǶһֱ޷õվڱ˲οһöö75ڵٶϷ£ʱݺȫڵµĻš
ڵ£75ڵȻ޷ˮ౤˺˷ǴϢĻᡣоҽѸٳΪ˵սʿԱѸ·ҩȴҹͳȥҲɴѾ˲֪ӵػǹɨӴңû£Ҫˣжܴ򣿣
İɣˣ
СձӣҪүүӵأĴСֽӵݺ뵯ϻ
Ļͷղը֧ԮˣһװģԴϰõ´Ϊǹˣ缸ȻһװҲŪ

սʿǺЦУȴûκɣղһĻ˵վļˣԴǧ¾һӱɲʿаǧ˵ãⵯóˣ˵սøӼࡣ
ĲûдͻȻķβ⳼סˣʼϴӸͼһѹ廹ûվȽŸĹһȱػ½ϷΪ󡱵½սӶˮʯӹ̵ҪൺսսŨ̴ӽ̫ƽɽҪһֱˮɽҪȫжҩζվóȫϵըھѾݺҪǧöֿھڵ
䣡
һȻʹϢĽʿĶḨ̂ͷӵĻܼ⿴ȥֻķɽϿնȻһӴĢơʹöԺ356ڵ׽ССķɽ̺೾纣ХɢͬʱըĵķɽѾȫӰ
ҲѣһĻ÷Ȼ۾ֿºݺʯϣ챨棡վڣһǽպŵ356ڣó׼Ҵ֧Ԯķɽŵ绰ͬʱһֱڹ̫ûһöڵĽպսѲ󽢣֧ͬԮսѲڵ15000ĺϡ
ǡôൺҪȺ̺ˮıԵϸĹ۲˼һ־ɫ䣡


ʮ жЦ
ôˣ
ũ˾˵˵ϰɡ
ķɽ̫ƽ𣿡
ɽôˣ
ӵ籨ҵָӲ̶̼ʮףТ׼˸ʽĵǺѯʣʹվƽҲܸоʮ⼤ҵıըˮеĿˮŵһ죬ˮ˱ͼʹе࣬һԸ绰û˾սʱȴûһɽæµľ󣬲ıǷɫϸۣǲæǸòĶˣֻܿʿǴʲô
ͼλϤľТ׼ƿ˰칫ҷţ谵ķĲվڴڣָ侹Ȼ̡֧£ôˣ岻⼸ǿԣ˾ҽҪעʳ壬Ҫ֪֪ôء
ǰûⶫڳ治̫ܣ˵Щϲϵ֧ѩѵΪʲô΢΢һЦĻͷ
ȻȰټ̣Т׼Ƕඣ˼ó籨ղų绰ˣɳպڵͺķɽ̫ƽɽǱ˵̫Զǵİڹ޷ķɽͣһ²̧ͷ¹ʦ˵޽Ҫǰص㿼ǵԺϵڻԼҪֻҪǱרô׵жʲô⣬ķɽ̫ƽЩֻǸ̨壬߱ԸڵҸղŻѯ˺Ա˵սʵĻʹûֱӻСʮöڵҲὫεѣפصӿ¶ˣβıѶסѾȥǰ鿴ˡ
û˵ؽӹ籨ֱϵТ׼ĵı仯Ƭ̲ɲʵɽ۲Ǳôˣ
57ǿΣվǱ߲һ75ӣһӲԽչﴫѾڴҢСݵزú˵ͷǵǵطƵݣ赲ձĽвܵļ϶˲׼Т׼ܵ4ѾŻɽ˫ɽΧӶ˷ߣг֧ԮȷվѹڸɽһͻơıҲ磬״ۼĸӣӡһڱӺһڴＯᣬҲǵõ׼ϧǿдͨɽϰվʦ
סȥıൺսܲӮҪж̣103ʦܲܿס2վĽָͻߵϣڲܵģôھ׵Ŀǰձҵġŷ޴òңӢԼڵ϶ٳҪĴ׵ֻҪһòൺǽضϰ뵺սƻ޷ʵ֣ԵǷֿвҪһ½ںͲ
ൺĴԼվϼīɽ102ʦͬʦ㣡ֻҪ·һվ޷ΧൺԲżڴͨڵվס103ʦͰѵڶȥͰԤʦҲȥð״򿿹102ʦɲӴȻɽػؽȫߣҪ󲿶ӱ򼸴ΣǰȰѵҩͲǰߡ
Т׼ʵൺô죿ҪҪ6ú55ھͽ֧ԮڶǱ֧ͧһֱ̨Ѳ߮ҪҪǴһ£ٲüôš
ʱൺխѾǼޣٶಿֻܶȵ¸ҵҲ࣬ձû˳ڵ飬ֻеൺ뽹Ǽ֧Ԯ½ǱܷͧӸá
ķɽТ׼ЩżһͶҪķɽأһվѴɽĻൺҪȺҪ240׹ڵвˡ
ɿļļοվ240ڶû취ǱߵƵɽ赲ũڵֱţҪǸɽ¶ҲĳȺҲǳصģòӱ̫ձ½вķɽ˵ȻһͣǾȻ¶ЦָൺݺһȦǸҪƣһǾҪֻҪпɽߣൺվò֧ԮֻܺȻн֧ԮԶϡ
ҡɭһźһũ֪˾Ϊν5ȿൺΪ5áĿǰõҹսӣӦڿǷҹϮˡ
˵ûһƹʧѾ̫ƽ򽻸ԤԼŲķɽػء
ӡҰݡʬͲкʱʱƮ˿ô̫ƽķɽĵ·ŢѡͺƲΪڻȫںɫеļǿһȺεڹս顣׼ͣСɢ·ǹͲɵ9鴦ڶ룬һǳһŵѸͬʱ·ϺԵһ߾ʬǴĿľ
ҹǵҹϮսҲ鲿ӰսսִģԴӺﲢТг¼ҹϮս󣬳Ͼ⿪ʼҹϮսΪóȫѧϰоﴫҹϮսҲûκ˽أ˲ֻΪ޷ﵽҹս⣬Լ֪ѧĶһȫ̸˳Ϻ5ãЩԺսҹжֲս5ѸٳΪ˹һ֧߱żҹϮսĲӡ
߾ֻ£ȻѸȭ¡
5ͨҹϮֲһҹʽĿǰﻹڸ߶ȵıУ5õսʿ޷֪һι״Ƶʲô˼Ƿֵټӵеźš
ԼͬʱͼǿȫԵԼཬһǰļսվȻҲΪƣûִɽž׵
ķɽǸʱĲأûҪɽĲرͿӵռվֻھ״ǵӷĽǶȿȥ챻ںķɽＸ׵ĵӣսҵĶɽ鲼ʬ壬վҲԼģвѾֱ治ʬڸ˿м䣬վѾһľóѾΪڽ׼
ԽǿɽţԽǻۿżִʱԶͻȻһOO@@ĶԻѹǰĹľ΢΢̧ͷȥֻվɽ²ǹʵɳױΧýʵʵͦ38ʽػǹ滹ʱܿվڱ߶ӰӡǹѸԱߵĵǹ˨׼˻ǹıСҲ˹ȥȻЯıͲһ
Ͳȥװӵģȫȡʽըҩһ˸ߵӲۣȴըҩһڵ٣ýʿǸ˵ǣͲνӳȻεһҪݻٵĿڡ
ıһ߽һǹȥƣҹɫվڱûƤµĵˣȵͲڵִǹɳº󣬱Ѹ˼ȻȻһߣսʿǼ״ཬ򼸸ȻͷˮС
ʲôͲβİһվڱע⣬ߺѻʱһұըȻüʮɳĻǹûӦͱըƷ졣˲ͷµʯ豬ը˵ڶǹվǹ໹ûѹͱӽȫը
ɽµͻȻըҲŵڵվһæң׷״˯սĿ꣬˨мǿڵĻǹѾ׷ɽӵһξֽӹڻ񣬽һӽս
ҹϮУ˵ѹ⻹ָĿĹսѿ˳Ǵ򿪵һͨĿꡣֲվǿѹĸ̧ͷȷųǹݻǹָһ·ʮ׸ߵɽغһɱʼˣǹΪõǵվʿŴһǹͻ⵽巢ӵĻػƬͺͼϱɵĳСɨһȱڡ
ӵʿվ˻ңܸոߺס߲ҪҾͱǿǹõǹֵɱɨϻ󣬷Ѿ嵽ǵжΣӵձҽͦŴ̵׼ⲫͽܹҹϮѵ̣ԷٰγԪʽǹ׼ǡ
Ϊս5ר䷢ǹĿռⵯƴķӵǳˣֻһǹǰձ󱳾һѪ⣬űը⿴ȥӵĴһͷĿǰҽֶǸдϣġžžǹļձȫսѾλüǰ壬ѸѹµϻΨһһԹ¡
տһǹӵͷǰս̱ӵеѪС
񵯣ߺһöͬʱӲͬ˰챻ըڵĹ¡񵯵ڻѸٴӲ£һͲ˽ȥһμͲվЩ׶ΪӽȵһٻƴǰɽڵĹѾը
¡¡
Զըѵվڱˣ޵ڿӭ˼Ҫҵڻ𷴻һ˲䣬ղŻ׵ൺٴαըͻ渲
˵ûൺѾȫȫһ޴Ľ˫ڻϮվ͹ҹϮش壬սһ飬޵׶˫۾ҧһһݷᣬʬɽ϶ѳСɽΪ˲Ӱڱ󲻵òڵΪǹɨ㹻档
ÿһɽͷ
ÿһأ
ÿһأ
Ҳ˾ͱƵķߣ
ںܶ󣬲ԼĻ¼дҾİ£ڵխ޷ҲòӲɢһһŵÿÿ׿ҶҿЩ޷˳žɶսСӣΪҾ֪еĺܶע޷ٻ


ʮ жЦߣ
𳵻ͣΫվ·ϵĻվѾӹܣΪɸͣפ͵ͷ̱ʱȻԵӵ
ĸ첲ǹЦݣƺֻҪ߾ͷǳҸȫҲˣȻһϣǰǱһ룬ԹĿֻͣŵֱϣŴǡ
ǰŵյû˵˵仰Ϳʼרɽ·ȫڹУҲΫ⻹ϸѧλѧӺ͸οܼǧˣʹ·ѾתȻΪǿ̵ơ
˵˭ӵɾ翪ʼĸϰʡˡعϡʵʩĺ߽طʿֲᴥ˼صϷڵⳡ̴궫ϱֽϳһʱرҲѸٰһлмĶϾȥ߽ˡ
ڶ潲սĽ˼ȫⳡսУվûע⣬ûע⵽Ѿʼսȫ֣˵սԽ֣Ѿһ֧ԮɽҪ½սӣǱߵƸվǷżǿȻòվ20ʦе޷ɽϷ뻪ʦں棬ǿɽͲòǱǰΧΣա⼸ܿһֱڳʺͶϿѾȷϻ4ձֻվɽҲ˼ޣץǱ֮ͧǰվ2ʦžͲʵʩģ纣½Ŀǰֻȷ̾Ӫں͸ء
ݷϲŲͬҲֻܾݳǶء
ൺվʱҪѾûпܣʼ̷ֺ󣬰ֻԺϽʵʩԶ̴ϲ½ڡȽϼңҪ౤ݻ϶Σ״αսͶźѾվϳ˳С
β⳼ѾԵִָսൺխĲֻ̲ͬһȥ⼸ؼ״վѾ103ʦ͵2ŰΧڣǰ״СɲϮ˼ī102ʦ˺󳷻
Ŀǰյ鱨վ߲սѾǳдɽҪúľΪȡβ⳼ָɽսۡΪ󷴻ʱѾˣܾۼ3ʦ״򲿷ܹѹȻںൺ߾лһνϴģķϷɽ102ʦһ¸ɽֻҪɽôβ⳼ǺľΪ壬ҪôԼҪôͱɽɽһ·ˡ
ô˵Ϊʱ䵽ˣ
ѯʣĵͷҸΪʱѾ죬ൺվѾ̷״ҲһĪչںʱѾ½½Ƽһ˳ôͼīѹ󡣡
忴ս̬ͼҲеĹϣ߿ȥҲʱ򷢶һδ󷴻ˣҪ˵̹ʱ˹ͳ˾ˡ
ͽɿ³żɴźТ׼ȴ棬ôټϲˣԭĲն¶Ǽܣ˫ĿͨɫήңĽٷͰմཬТ׼ͺͬģߵľѥɴֿһӣ¶ɴӡ
ģһʱʲôһȺ˰Ƕҵսܽ⼸λԭѵĺĥ
ɸ׼ȴ첽ȥݺӵסȻһۿ죺˾Уȴٴӵʣ˺֣ؾұۣллǣҿҲļϣҿ˹ҵϣ񣡡
̶̼˻飬ЩһľսʿǾԼĸû׷ѡк󣬲ɿʼս飬ǰȥߵЩȫοмȥæߺ󣬲ȽൺǱȽϴģĿǰͳѾ2000ˣҲ൱޴󲿷ֶбձڻըġʿֻ߰Ǳվơ׼ԸɽȡһνϴģֻҪ¸ɽʹڣൺĲҲᴦ120ȻڵĴ¡
˵ൺҲҪд󷴻̽ղŽΪӦÿʼַ˵˳΢һ£ҲʱˣĿǰִɽԤʦѾ4ĿǰͶ5ʦѾվһ࣡򲻿վƬܻӦĿǰҪǵȴൺȴ
ൺɽк֧ԮҲȽϸӰڲ̫ಿӣֻҪϵɽൺвˡܶƽԭʺϴ󲿶չаΧսͬҲΪƽ̹״·ܶ࣬пܾǻڵһ̨һߡ
ĽܺĿѲһͼͻ˻֣װȥ
******
쿴顣
ǰµ׵Ľ뵺꼾սΪ˻ģŷѾͷ̶ȣԶս̶ĹģȻСܶ࣬ҳ̶ȴǱ߲١ܴΫɵĺŸգѵóֵĺ÷ԱȿֺĿȥܺҪս
ൺ죬Ҳܼıըڵ½һ·֮صİ״⵽ӭͷʹھźͽʦӡӣһڱӺ͹ڴˣʹǧץĻ׳һ·ƺƵΧ󣬲ŷ103ʦѰһԽǵ
ִܿϿգھԶԱ̫ͣɢо
¿ȥڽƽԭĵѾ׵׳ΪҪ״ǵسΧסǵΧһȦķףسյһ150Ӫڿ죬иһ105ӪΪ˼ǿǰŸһ160ȻӪҲس档⣬ԱǵĲںȻڣǹĿ޷㣬лвٲװҪװ׳12.7׶ػǹ
Ϳƹسʱ·½սѷ׷⣬˷еķԱ˸ո类ŷ޷Աģµת䣬뱿صȸȣʱȴԵӯ˺ܶ࣬طǵýк졣һȦԱʼ򶫱ȥԽսɫҲֻϳһһ齹ڵİ߿飬Ϥ˶֪ںµ˺ۣڰ߿ʬ壬ձҲԼ½սѣϰپȥս
ɻ򱱣һ·϶վأͱִﾯʱԱפԶ20ⱱϺӴվӪȻ˫ػǹ½𣬿ͱȴûʱõȣͳ˼ʮƬֽñʼ¼Ͳڷ;Ͷսѵϡ
Ұİ״һװ˫ָŲȦĺֱ뿪
ɻ
ЩӬ½ͷ·ǹ·ĸ輧ҲûܡǣܿԼԼȴΪûƥеķɻˡ
ģ뾡ͻൺĲϢð״ԽԽѹסƢȴ֪ӣװǺ졣
ҰүүôҰƤؼ
Цת12.7׶ػǹʱһһ粨ʼڰ뵺ٴݣһ֧һ֧߳ս뿪Ӫȥ


ʮ жЦˣ
1914829գൺǰ¾ɽ۲ڡ
ɽƽ̨޽λһԲľɽһ̵ֱɽۣλʿקִ240ڹܡձ½ĿǰʽڣҲܷ񳹵ൺĹؼԭƻӦñλõķɽϣʮųǿĴձ۹½Ȼûʵʿﳬ죬β⳼ǳߡ
ߵǣվڹ۲ڵ봩һĿװıӰЩλҲû˼Ϊн·ڲ鿴һ֧50Ͳձĵٷ䲻𣬶ҹһ֧ͻСϮ壬ͲķըãҺõʱװƷȴȫˡ
ˡǣ֧ͻСӾȻΪ·ܷȦģһ֧·ͻСӾܴλڸɽϿָӲòΧǧվԣյɱǼ˵ķ²ѵ֧õͲϧǹȴǹǰըˣֻܺǰһƬͻȥо
ԶʮȻ̫ƽɽҪһĸֽȫñͷۣĵ׸ǰѵ¹ʦ˸顣ʲôҪϽڴţ75Ұսھ105120ȫǰ׵㣬150Ϊ̫ûȥͱ˼ҵ280ũ׼ɱɽڸмﳤĲر壬ҩ⡢ҽҵȵӦоУһȥ̡Ϊȫ󣬾ϻɷŭĴ⬣ȫ¶ܼĵꡭ
Զ¾ӮˣΪ¾ֻǧңƴһǧȻȻͱˣɸĵ¹ȴҪøӸйӣƻľԼҪ˿ڱġбʹ
˫ɽһҲһʦţʹòʼ޷ضϽ·ʱй洬͵¹ĿͧڽִӽݳǽˮϲʹðΧൺĲҲЦһ޷װΧҪȺͱⳡ̣ǿǳǧ۹ϱȻȫ
β⳼඼ڵѪִ¹ˮɽ̫ƽɽ;ɽҪڣĿǰӵ12200׵ڣ11150120ڣ23ڣй½½ÿҪ30Ŵڣټݳ޹ɵػǹǹ޷졣ˮס޷ָֻֽŻʮŽƶ̵ɽ240ˡ
ڷĵ籨ܵϵ籨ĿͷľΪ󽫡ѾӶˡܲҿβ⳼ΪʱдԹڶλнѾǳʧ׼նսºպսĺľΪȡݵ籨Ӧˡ
ܵĻҲٵע⣬ձǸеȼĹңβ⳼Ϊ18ʦʦų۹½нɽ˾ȴְ˴Ӫ˵ЩǶôܡ
Ҵٹһΰɣұ֤ںľ󽫵ִǰ̫ƽɽҪٽ˳19ųҲβ⳼ĸ֮һı̬λźӾٷ׷ʾӦüΨɽнҡҡͷ
ɽҲǲμӹնսĸ߼٣½Եǳ˵н£ΪӦ򶫾˵սѾǵйӿ϶õ˵¾İܽҪõǵĻҲȵǿһ޷װΧҪҪ㹻ʱͱ
ϧʱ䲻ˣҵɽ籨β⳼ʧĽ˿ڴѾ̫ܲƽȻǷϢЩع͸ֽȴ͸¶˻ϢﵽڴѾʧܣйҲʼɢ˳ѾͶļϢȴıѾڵ籨иңЩɶ׼սȫУûнݱȥĻ
ɽҲû뵽Ȼ㵽ֵز˵ڸô죿ǵʧ̫ˣɽÿ춼յڵϮӦʼţʿҲòҽΣѾʬ˿ڸã6ʦһԮִҲܻߣܲɵȺľɣ
Ȼܣ
β⳼ͻȻһɨɫĿ굶ɨ٣翪ʼ״ٽѾ2Ԯ֧ȫʦźͽʦѾڽ߾ȫΪ۹ľʦţΪȫΪĿӦϳٽܥĴٽɽˮٽǵĲӷɣڷеͬʱҪǵһʱҪ
ˣ㵽λųͷ
ɽ͵ֲ֪ô˵ãϲִȥսϲľͷսʽҲ֪β⳼ԾжҪʧܡλϣ󽫵ľپͻᱻɨԤ۵ķĹС
ʵβ⳼ҪԾȣɽվҪԾȡ
103ʦڵ㻹Ҫܼը̽Աǵȫԭ˿ȴƺѾᣬûܸое¶ȣ˵սеĽʿѾ׵¶ȡ
Ϊ˴ͨൺıţʵֽضϽ뵺ͽ·룬״óȫҵڱ7275Ұսڣһ638ʽ150ڡ638ʽ105ڣһڴ2240ں4Ųμӹնսľڡ90ŴڣൺҲûôݻװǰڸӣ½óһˣܾҪıҺͰɽ󣬻һʿֻȥԸڡ
ڱ˼ٹ̵İ״ô飬ȫŭ𶼷йСС
Ϸ·һ̺ըҩʵҰǵؾҲţԶԶڵ˺ѿļХڶʹϺʪֶ赲ж԰ټƵսʿû˲ͱĵƬɱʯɳըЮһһĸھ״սڣʿǷҪĹڽһ
Ǻε׳۵ĳں󷽵ȴվڽк죬ƺ˴ձ۹ĺպվһλξȻγǰӹͷ·ͻǰĹľÿÿܹǾ͸ߺءξ˷ˣƺŪһɣûڵĶкһҵıըû
ǡ֧˵ڡڱξ֣żڱܶȻֵʮžһһɹɳĢƣѾ׵ʯǰڿھ75׵֧ڱ֧˵ö֧½մϣ30ϵڣ
ڱȫѹƣıԶѾվڱأһָͬȵ÷ʲô˼ץסһıʵιֵܡʦһָɶ˼ʹһ֣
һ֣
ıλϴ͡źšӵóһ֣һĸѹơŶһȻֻȻںͲڣֻǶģڲ쵯ҩ˵Ҷٷˣ˵ٶٻͱװ80120Ȼһ40öȵȡ4040ö121502410512160Ȼڣ򡭡һ
ǲʦڱһ60
60
÷Ӷɳˣ⼸ʶλڱ֪õ̴ﵽ12000ϵս14ʽ105ÿöڵ1724105ڣÿ4㣬Ǿǡһ96öڵ1600ͶӣԶҡ㣬СձҪըˡ÷۽ǳ鴤󺰴Զͳ¥ﻹһֹ
ϷǴϷ


ʮһ жЦţ
ôܣôܣ
״ݺݶŽţղŻ㽲ô̵˲ӣֽţͷ­ѾҪˣôҲû뵽ȻôǿĻϧ֪ҪΪ·޷ִԭټǿ414ʽ150ԶѹƼũںһս14ʽ105Զ̼ũӪ
ҲΪ·ȱݣ޷Զڿٲ䲢ЧϺеĻڶϣһҵսУҲսŷսȫ·͹·裬ֱ˵ɱϰλڹһĿ͵ϵ̰۹Ա
ʹƴŪһȺ޷ִЩվҲɵۣǶû뵽˼ʱڻǧڽЩڴ׼ڻﲽʵʩͻڱȺȻŴ˼öڵض긲
¡¡ĺѾ׵û˺һöһöڵܡһö150ͬھ38ʽλԣ̲6800׵38ʽһ˻Եò԰׶45׼150ڵɱ˰뾶30ףڶֱµĵɱ
䣡
ҵرըӵɢȻɫըҩûҩֶеݻȴһڵ128öԤƬɳзХƷɳȻ޿赲ɨλһŵù38ʽ150Ѿһڰо󲿷ֶƬʯӵʹұܿҲըøεѣѪ
һöƻ12ŵ150ڰһ׼վڱؿ󣬿ձڱϿȫĢ״̳š屻ƬƬƵ屻Ƶ˸߿գըѵڹɢһأڵºĳϢո
ӣûеطӣ
12150⣬24105ٶֲοǵ̱ϴ绹ҪԶ12̱ձ38ʽ150ڻԶ160ȻҲսȦվڱѾȫȫ̳ԶղŻȸԾձ۶޷ֱλǷ񻹴ڡ
ͻͻ
״ץ绰кվСĽ죬֪ɶԷڱŰԼڱͳ군ˣڱ군ԷȺһʼɢ޷ĲֻĸҡԱ˶ԷڱҪʱͷ֮ʣ˺ͶԷɱһȻͻ赲
£ڱʵһ߲׷״˳ҧǧ103ʦط档ٻӵкʿֻͷͳ壬ͻ߲㽻ܳһкХ˳
Ҫš300ףסҪ죡300⽻ǹͲ300ɿ𡭡׼񵯣ֱͻưΧҲҪܶҪƴ̵ӵ⣡Ȼüͻսվ103ʦǵϰλźע⣬ղŻŰԼ㣬Ա÷ڵĲ׷׳սλһöö񵯱ֱӶǰӱѸӵҲ˳ֵλãǹ߷ٵ300׺һֻ۾ģص12ʽǹǰ˵ڡ
䡭
ȻںͲȿˣЩû֮ǰԶսԲʱȴãվõǷʽͻսͻսݣԿһĺɫ̺ǳǰ棬ǸǵĽŲͷܣһֻֻŭҰҹҳ塣
˿̵ŷޣ½ǵͽһʮõĶγսϣŰεƯƯľٺʹ˿һڲǰʮӢߣʿ˰ɫºɺɫӣʿľֶӣ֡ȴǱ¾ڻػǹɱڱʵԶ¾ػǹͷǹռȴ޷ԵĻԸʽȻھͳΪɱ˺ĵһͷҪ
ΪоڵԲʵʩɱˣұȷʵ˺ܴ˼˲üڵ⣬ڸѵ¼λʦĲڲһʵմǶЩմǶ򵥣ȫҤש졣ըҩЩմǶͻΪɵıȸƬԶзв󣬵ڵ±ֿûվ˵ڵըƬһ࣡
£ʧһٶ½սʽѾı䣬ձȴΪնսȡʦЩ־֮ʿǸնĽͻսҰսͻʱսǸϽģ״Ǹָ֡ΪҰƽͻͻֱΪͻÿʿ15׾룬ܽڵɱ˼СΪӦԹػǹƣʿ뷴֣֮նʱֱ߷ͻ
Ӧ˵״ȷͻİȫˣٸĽҲֲս˼ϵľ޴
伫Ȼڻּһ꣬15׾ͨ75ڵ㹻רɱ˲80ɱȴԶԶ㣬120ȻˡֻҪЧУܴߺüͷ˫ĿѪġҰ
ڵͣ£һһվȥºʱָսıܲı㱨ʱսʱվļɺֹ͸ķͷǧƵվô䣬ȫըҪȻɫĵͷͳ塣
ڵܶȻǲǻлǹһͻס
𡭡
һǱػǹȫ˻MG8/15ĹʽػǹɨŲȻǺǹֲ©̸Զ12.7׶ػǹӦһ߻ǹǡ
Ȳϵ¹ÿ30սһͦߵݻձͬղʮͬʱͻһٶͦػǹͬʱ󣬵꽻֯ɵĻɻ棬ƥɨƽʱʡŵĻǹǳ׷ſ˽ƣӵĿ罫վƵ⡣ΪڻͻмվػǹҲѸҵλüܺãʼ˷103ʦɨѹƣͬ֯ܲĻһ鵯Ͳټǹ»ԼҲͣ¡
ʬð״ⶼۣεһĿɶǵھŵİȻҰûԵçΪ˴ν˰µĹΣͻ·ѡ񵽻ѹƣֱĴ̵ⲫϸϸȻڱѹƳ⣬ͻָֻ侲بսߣЩḻͻľǲὫɢͻģ԰ȫ˶棬֪һǾ޿ͻƵģ绰´˸
ʣձԽԽѾǹ19Ĺͺӱʯڲվһ˫ŶЩΪ103ʦ±˻һμҰ׺ͻս20ǰûǱͻŵöףһǹ˼ʮ˶вļҪȺ
10ǰΪ׺ݵĶҲͬǱָͻһ·ʧֱó˴죬һվϵйˣܲܵסƽԭҰսᱩͻأһҫһҰܣʯһŤͷһֱǵİ೤кԼһһսѡ
ʱ˿ǶʴңôֻҰҹս
о׼ٴ򣡡ӱ೤Ѿ˲˵ʲôľĻҲôֻ·˫ţүǵĽţᷢ
үǣǾүǣķΪԼ׳󣬿ʯȻ׼˵һֵ֮ձžǹ൫ȴѰˡ
Ѹ˨ڶöӵºѰС
ѰСѰСѰУ
ǹſգۿձԽԽѹöӵ׼ٴʱ೤Ȼߣ
ǰԼıߺһֱ300ûǸһѾ150סʯѸٵñߣصٴΰѵѹ׼ǿ°ۿҪͻһ׵ձŲһͷԵ
ˣҴˣ
򣬲Ҫͣ೤ϵ׿¼ķе˺ֻҲʱ˵ӡһͻƵձ˷սѩĴ̵ӵ߽νΣǻ񣬽սһҡ
λСƷһսվܳʯڴϳѪĴ̵ʱѾͶϵʽץȥʯҲ׼ǹС
ͻȻ
˵ָĿʱرĳ˾ȵͷȥʱƽϳһٶȸ죬ģӿµĳͷ
ձ
Ԥ
һ˲䣬սʿ˵һߣΪ㣬޷ŷսǰ𼸲ʮﳤķ˿ԲǾͱü¹赲ŰʯڵĽֿʼˣһضĸӼңŤͷȥŵİ೤ɫţϵָ羷ΰ΢΢鶯
ţû˲ţװ׻ûֵʱͻ֮Ϊŷ޶ɵ֣ΪǧûǹûӵĻɫڣ֧ŷްʹصİ
׼׼á𾢵÷Ҳһģ֪ǰվӣϤͻѾ޷󣬵վͻغ󣬽һεȲҵĲɱԼ׼嵽ıǰ󺰵ţҴס
УıޱҡҡͷֵܲڴҵͷҰǰߣ
Ÿƨ÷ֱŭָս󺰴УǷͻͣǲлᣡıȴҧüʹ˵ҵõ103ʦ񣡱벻վͻƵϣסղܣ
ӣӣɰǧʿ
ȫˣҲ񣡡
ı÷Ŀﶼŭʹûƻ͵ֶô£˶ǳǳ٣ˣһˣĴѾ׼õȴѹǲòݻж
һת160ȻӪÿһ50ڵ˺ս͵ˣƬ̺ʣӪҲ˵ڱ֪Ѿؼʱ̣ȫ˷ƾܶڵĻһ߿УȺγ˹ɣĻɽԶѹٶʵ̫ˣԶԶڵµٶȣԺܿͳ嵽˲߾롣
򣬿򡭡ȴ
೤ŭУʯѾ׼ʱ˿κξȷ׼ǶģΨһľǶЩӰӴӵǹɨǹ֣ȴȻ޷赲ĳһƥսӷͷԽʱǸЦҽеձǰ೤նȥѩ
Ѫһ˲ʹӿ԰ټƵձ˷ʧȥͷ­ﻹѪȴûеµİ೤ʬ壬ʯʱסˣƬ̺һŨŨس羪µĵȫʯͷѻǹָŻǹʬԵǹԼȥҿҩ䷭ʮ30ϻѸǹ˻
೤ţҺܿ㱨𣡡ռҩʯһ߿һ˻šǰʱ೤ͰսѼǮ˲һǰΪѵʱиͷҲǰ೤ȫսһζȹĽġ
ڰ೤ˣǹˣˣձͻغʣֻС
ЩҵĹүǵսӵʯͷӵ˫Ŀ죬ָƣµĵѾѳСɽصǰ󵽴Ǳǹɨеʬ壬һƥսֱԱߣӵɨ潦Ѫǡ
״ͻЧǧƥĳ£ҡҡ׹103ʦڶԳΧʱ״ĵڶͻѾǰͻսһһȡʤκûֳ޷ǧƵĲصĿ£һϣ㼴ʹAK47ϰ۾ҰҲͲ԰׵ģڵܣػǹҪ㹻ǹͻʾǿ㡣
ۿоر󣬰״ľѾȭͷûȸˣľʹǰ
֡
ʯҲ˾ţʱδйϮȫ棡ǳľţʯͷϣϰѾһӵĻǹץǹͦѩĴ̵ԾսС˵ձ½ǲµؼʱıͶԤӷ𷴳棬ǧƵĹʿѪ֮Ӳͻ˻ȥ
ɱڼ״ѾЩ֪һͻƹȥȶֺԮִضϽʦൺսƻͻ᳹زۣҡҡ׹һξͻȫķߣٺһΣȥǹܲĶҳȥΪձ۹˲¡Ϊʱ¶ҫȫ޵ʱ̵ˣЪ˹ĽкУͬɱ۾վٴηĲ棬һǾø࣡ǰǲϽ̺ݺս
״γҪѹȷʱıȴ͵סɫŵĴ󺰵ɱӡɱӻ㱨⵽ҽѾͻˣ
˵˵㱻֧Ƶ𣿡״һƴ˲ıϡȷţΪҪɱһǧˣ4ͦػǹ4ҰսڣǸղŹڻҲҪ1СʱͻƣͶ뼸Ĳ
ıѪգǴڣװ׳ɱ˵
˸£쿴쿴
ıδ˵꣬Ա߾Ѿ˳ָֻƽϳʮڵ㣬ʵĹҽ̥ƽ̹ĽƽԭϣÿСʱ40ٶȻײսȦ״ԴըˣѾͻܵһﲽǣһش󺰴쳷
ͻ׵ȴ̸ףȲ˵״ǰڵͻǹӵڶϺܶ˵װ׳ʻԱŲȵףװ׳סѾסսʿǷڵս飡սȻǰʱÿ˵ѪֱԼʣ
壬塢壡״Ẓ̌װ12ൺɲô2ʦװӪ36ͷγֵСͻվȥ
ҰƤӵɣ
ʹУװ׳12.7׶ػǹʼŭ𣬴ִӵֱǧ֮⣬ˣоաǹɱе˫˹ʯѪĴװ׳ӭչķɻս졣
ޡĿܾģ
һܺǡÿװ׳ͻվеọ̈̄λԱΪ˹ڹ𲽸ԣ󣬼װ׻Ҫο
48װ׳ͬһͷˣҪӽʱǸɢɱվӦҲܿ죬Ѹٿʼ֯Сӣȴ̫͹װ׳ã˵֪Щ׹º׾ͱػǹɨӵȫأһСվŸհڿƣͱͦʮͦǹɨ顭ʧԼêʧԳΪһɱʵѾǳ
Աע£վ֯ļر׳ɢھ򺾹ʹװ׳ݺ衣ЩղŶԸձǱңÿγ涼ᷢԼЩӵ򲻴Ĵһ޿κΣҪôǹҪôֻܵͷߡƬ̺60濨ҲԶһŵĲװ׳淢˳档
ˣװ׳ֵһ̣÷֪ԼҪʲôǵһμװ׳սʲôĲѾװ׳кܶȱݣٶ̫޷Եнػذǡǡĳ
÷˫ۣսѯʣ¸ʲôʱ򣿡
ǳ棡
ʲôʱ򣿡
׷
סͺãڱĸӵļһѻˣ2õСǡҡ÷ͷսʿҲ鵶ĦֵɳɳëȻ
Ⱥ״ͻսѹò㴭ıûֹһۺͷսǰȥʱۻ˻Ʒ·Զŵͷ֮裬ֱԡ
ӭ̤ϼ⡣
סװ
Ծ졢ս
ĥ죬ǹѲ
սâ
ڳ˭
ǳԼ
⵶Ǿ㡢ǵ롣
׷Ĺ
ǧʿǰۻѪսװʱ¶ߣעûһȺȻڼԼ룡ǰֻս죬иΪһȡ
ɱ
ڶóΪѹ״򲿵󵾲ݣ뺷ǺſںţøͻػղվͻĲ
Ÿ첲ﱻӵһʯǹפأ̵ͬˡʹ޷սսһλһλսȴɽͻѾҵĵˣ
ʯͷ
ӵսϣһ˻𲻶01װ׳϶˸޴Ƥȣĸӣ
״ٽΪҰսɡ
˵ˣֻƤ
Ϊǵʣߺͻɣ
ձҧͷӵû򴩵װ׳ֻһװԼЩйʲôʱ˱ˣǲĻ𣿣
䣬ǧĺĿѾ޷ջأ棡棡棬ߣұߣȫ˺ɱԲ400ƽϣ3ʦһ״򲿷ܹ
ֱʯһ£˲һջĿͬʱƵԷ˿ڣȻ󡭡Ц
Цţţˮ


ʮ жЦʮ
һٹ⣬µװ׳Χ׷½أЦ
һٹ㣬ٴν±ൺϿҲ˼ҵıըƺԤеʲôձڻ֧Ԯȫڹܺ͵ҩģൺͶڵǰջûǽȥƬƬڻв
˵˹ҪൺĴԣô¹˿е˹Ҫ̫ƽɽҪǶԺһظǰĻǪ̫̈̄ƽ̨½ĳǹ240׿²ڡ210׺ũڣŵ150Զ̼ũڡŴ̶ܵ105׺ڡ90Ұսڣ88Ұսڡ77ʽҰսڡ50һܶǿĶԺ֮λڽ뺣ڵŵ̨Ҳ210ں150׼ũڿṩ֧Ԯ
¹ʦΪ³ưԵҰģѾ˼ƣڿ̫ƽɽĵ¹£ǵвȫھ360ȫתΪ150ϵĺ˺ĸֿñϽļʱڵ㣬ҵиСĵ䲻˵ٷְٱܵձǧСڵûƻսͿɼϵ֮
ɽĿӵڣڱرææµµȴǹڱʯϳûͷϵĵڱըкˮըûˮפĴɽ幤ڲˮͬӰ˰ºʿѾϰڵʯӷɵľ󣬲ٵĸɴʱ߽Ŵ˯ڵز˵
ﴫſӵһ·ߵɽ̨Ժ210ںĿ꣬һööصڵɹ֮ңںϣһʮ׸ߵˮ顣ˡЧ󣬲ձѧжԣܲںˮȴΪɨ׾ձ洬Ⱥ
ô˽պţﴫȻ½˰ºҲֱܷһЩսΡͬӲĺڳͷҲأһ۲ھͱպźͰʧȥӰ
պźͰĽﴫɳĿǰҪƻ϶ɵģһ˵ȥʱšüǣǵˣ᲻ˣ
ڳҲ޷Ԥ⣬˵Ѿ汨˴ʱָӲѾɷɻˣ˵µĿԲ󣬵ǳпȥϿͳʡ˵ڳɫһ˷ǺǱ֧ͧǱأ˵УǱɱòֺѾȷϻձ̴ڳձĺȫˣҹձżˡ
ﴫǱͧҲֻ˵һЩܹвҲǰԼæҲʵֶΣֻЩҪ˲ף⼷ձˣǴൺóٺöձ֮ǰӵ¾нӹܣһ
Ȼ󲿷ҲΪ֮ǰ˭Ҳ֪ŷ޾Ȼ򿪣һ־͸ǼݵľٹԱ
ΪձڶӪڵ18ʦ57óﴫԼûϺûᡣʦʦһҲػ֮ʱ˸ʦ͵Ϯ˼ҵķۣ˵˶ٻȥ±Ӫ࣬ôǱٽʦ
ȻսʶˣʱֻӪ΢ֻܺʹһȴ˼ҷ䡣ձʱ෬ϸϸζһ£ټйѧٳɰľҲ̫ϲձʽ٣ӹѧһɫŷ޾½ԱԿԱձɴһҧֱ߷谵·ӣ˹ѧٳɰȥ졣
ٳɰ״ִսģʽΪģվıһͿأⲻʿĴ̫󣬶Ǿ˼սϵľ޴ࡣΪԼǰ;ҧ¼ӺһëͷСÿҧͷѧϰձ׶ҵ󱻷䵽18ʦųֱΪųǰ57óһЧ
18ʦϱʦǽܾýܵʦǶѾ̨ʦλӿҲˡȻô˼ұϾҲǱһѾջƻڡ»ºЩѾѱԺ⣬Ҳֻʣ½ƹ18ʦбִ17ʦԭ15ʦиȥβԾ˸Ͻۺ15ʦ䵽˵ϵԴСĺҲǿ㱱ϵҲʣ⼸˻ڳű棬ԴսǸָܴòܶϱٲ»ºţױˡ
ﴫʱ㱨涯׼ȥǣˡ֣ൺխ̲ʦʱפλʦ󲿷ʱ䶼ڽݳңָӣôͻȻһǰأ
ﴫߺִܿµָսžͼʦһԼٽվڵͼǰָָ㡣
ܰԶˣʱˡ
ллʦġﴫ˸ڵСͬ־ûȾϴ񫣬ٳɰ׼ѵҲЩһƾٵļơ
ʦΪǣ˶һֱ˴ǣԵҲ̫ƽ׻ʵϵġͲɶȽβൺҪɻָҪķﴫܵ4óٽТ֣Ǹղź18ʦСﴫܰԶǶʦһ߾٣Ҫú׽׽
ܰԶֵ֡ͬʱϸϸλɱϵľ١ﴫҲСɽºպսӲסռԪһʱ䳣дλ2ʦΨһٽεóսȡ岻ôõĺʦһְڿվڽϣ˵ŲǿѨ硣
뷨̴˽ύ֮ģЦ̸ϣϵ
ൺȻ󣬵ڵҽšȮ˲ֻϾһŶһȫըըĵ绰ߣ԰һû棬ຮ˼䡣
ʱӵ57úͷ֧Ԯ4øٶ½½ˣһֻͷŤͼ˵ТҪ˵ɡȻпܽʦĿǰαͣǫʦָӹ٣˵ɡ
ǺǡԼֵܡ
˸Ȼ⼸仰͹ϸļЦõº⣺õ籨Ǳ߶ˡ
ģôˣﴫһൺս۵ĹؼΪȷȫɲ103ʦںļī102ʦԷ⣬Ե֪ȿʼ˶Ԥеⳡս¼ھҪֳʤˡ
鶼֪Ŀǰ״ôˣ˵廹ز˾˺ģ103ʦס⻹9ʦ15ʦԤ27ʦ˾Ҳ˽ݳ򣬻װҲ˹ȥҾð״ؿ׶༪ˡ
̫ˣҪܰձʵ۵Ľʦӣǻβ񡣡
˰ɣվʦǸӣҪǰ״ĵھҪܴվϼ¡
վ18ʦź͵6ʦһൺº󣬲ǰıϵԭϾϵϵ٣ھվ߲ˡǼԼصҪͱǰͷѪ˼׷ȳԵ֧Ӳź㡣뵽ΪҪƴ1ʦε38ˣվܵĴֽͱƺȷ˲ʿһ߾ٿվҲ£ֶܿκ۹⡣΢Ц˴νʦǷ˾Ͳ̽ţҪൺҲһδģ
˵ԼҲҪ֣ǸǼҪռϷ磬˭ԸûƵÿ۳վʼ˥۰Ͱ͵ŷˡﴫʵó˾˵ô򣿡
˾ܾս£˴ηɲ̽ǲսָӲֱָӡ˵ѻȨ˽ʣ»ǽʦߴҰɡ
鲻Լͷܸм˵ļƻǣ5á57ú4ͬʱڡķ̫ƽ巽ѹܵվסѲڻ6ô˫ɽɽǿ55ú102ʦ2Ҳɽǣסվ56Ԥӡȡվ18ʦŹɽ͸ɽмشȻһٽضϺ߽Ǹ´󺣡
ﴫƬ̣°ʦҶ죬Ҫ֧Ԯѹ԰쵽ζԸϵĽأһʱỹͣˣҪĻͱ屣˿¡ܴ󡣡
鿴ﴫĵ׼˴˵ܰԶ˵ĺܶԣ˾ָӲҲ뵽ЩԴ˴ηҹʼ
УﴫͷҹϽڷֲ֧Ԯѣһǿ¾ֻʱˡ
΢΢һЦֱͦǣʱĸʱĩ쳤ҹ̣б굫̫綯ֻǻΣգָӲµʱǽҹ˵㶯֣ĵǰǱҪɶվ18ʦŵиΧ겻ɾͱҪ
˾Ͳ˾תңսֻĸʱҪ׼ﴫ㵽ڼͬʱҲ䡰ЩšվȻǰƴʱǹӷ辢ȴ֮ǰݣҹԼߵĴͬҴֻȻںͲЩһս
뵽ͷ϶Ȼһ죬Ȼɽ嶼·ζ
ô£ô·ͻŵľǷ׷Ƭ̺󣬸ղλڳѪĳ˽óڣձ½ڼܵ˸ɽϣ
˵ﴫˣҲɫһ䣬½ڼܵ˸ɽɽ˵ܾӸ¸ൺҪȺˣǺݺһӣȥҪ̨Ѵڶתȥҹǰɵ


ʮ жЦʮһ
»صɽ̨ﴫǰľһֻֿ̨ñѾƿһ󶴣210ڹܶϳأתҲ߸ʿʬƬɽ̨
Ǳߡ
ڳָ£ﴫ˸ɽϿջδɢȥţǰа赲ԿκڱصӰӡüĿǰҪڵĴھڶǼũڣɵƽֱû׶˵̨ڴȥڵ¾ųɾŶҪס
һӵˮɽҪ̫ƽɽҪ;ɽҪҪɽͺ䣬Ǫ̫̈̄ƽ̨Զɽ̨ʱĿ׷׶׼ɽˮɽҪ˹Ҫϵ4ſ²280׺2210׼ũҲΪֱ嵲סھҰսں͹ɽΪ̴ﲻֻŸɽŨ̡
䡭ö240ڵٴ̫ƽɽҪ̨ǰûвֿñҵرըô߻ءɲУڣԹɽ𡭡ָӲȺܴܲǡ鷴Ӧ죬뵽˲ڱ·ߵȺ
ʵѣڰɳӽ·ߵĻѾж
ʱعͬһ´ӽ·Сȷ桱02װгʿڷɿפŷK1614ʽ150Զ̼ũһڹܣںɫڹ˿иĿԶλͬקҲͬڿڡɢط24ս14ʽ105ԶѹƼũҲ̧Ŷͬȵβ͵Ķ߰³ӡ
̩ͺ봺ææʱͨѶѾͨλ˵绰Ҳϻ𳵳˫¹ڱǿʼͽǶȣǡ˫׼а˱˾Զȵȫʼ
̩ǹʸϵڱˣ˵ǹڱ֮Ҳ֣֮ǰͲ̵ܸõȶʮλڱǰ¹һ꣬Żعڱ˾ڱóڱڱţһװг⻹4ͬ14ʽקԶ̼ũڣ2Ӫս14ʽ105Զ̼ũں1Ӫ150ڡ
ǿڱǰ붼ģֻܺȷʧܣΪǿڱʱҪܾͱ뼯ʮıĿǰƼɽͷѾռ˹߳ɣ˵ڱ㾡ȫɽվΪáȵԭ㣬ֻҪ103ʦܵס師Ϳת
봺Ǳһڱ٣ձ½ʿѧʱѧľڿƣϲװͷμڱŵװûɳӣĲ˵һžҪ1300֮ޣڵͳһȫԴĻڿûһװ
봺ϤڱҵտܿͳΪ˽̩ұָۣӳʵҲڻԪ𣿡
Ѿˡ봺һʼԹǱ̣ȥ¹ѵȫָӦֱ̩󿪰ڱް𽥶˼ڵͼϱɽվڱ˵15λڸɽ420ߵصݴ·ֱ2240ں338ʽ150ڣĿǰൺǶǰ410ߵصס޷߹ȥҲҵֻܿڿš
̩üسúվʶʶʲôѹƣŷൺɽڶ࣬˵ںȻ⣬Լںѷӳƣֻ֮ǰߵʱ֧ԮΡҲ٣վڲɽˣ
ʵмƻ𣿡
봺ͷ֮ǰĺϽѹӪû̫ϻԾݻ𵯿Ҳ̫Чڵð취ǿڵƽʹվ޷ЧڻҪѹͬʱڻѹӪǰ3ǵ񵯾Խɽըλ
̩ǲ֪취ֻӵ¹ΪκٲһָӣΪֻһ߾Լ˼ܶĿǰ۵ĸ٣˵ҪӲڵƽ⼸׵ҲΪִ˼άеȡʵԸվȫģӢĴڱذ취ܶ࣬ȴͷ
˷ѵڵûʲôҪܶһЩͨԼҵð취Ժйеľ˼άǹؼ΢΢һ绰ɻ֧ܲԮǷȥɡ
ǣ
봺󲻾ã814ʽԶ̼ũȷ졣ҵڿⶼޱȣ޴ĺʮصĳᶼ˼¡
װ
Ŵ򿪵ĳڱڲ޴ļũڣǷװШʽźҪȻش51Ľڵ캣͸߱˿ķҩպϿڡҪִһڱǱ뾭ϸĳѵĿǰõڰÿҲֻܴöڵڵļʱÿö
öҲǼµģ51ﺣ͸߱׼ȷ15000ǸͰȴסǵɽڣұըֱɽĴ󶴣ٱѶϸСʯʮ׸ߣԽɽվλڡ
ڣʱվкʱ˾x֮ٽҲұըʯһڵһ嵲ס˿һù۲ע۲죬ͬʱʱܡ
û֪ʱλx֮ٽΪѡֱɽΪʯܵסԱڻվڱſʼҲû룬ֱڵըԽԽܼſʼǡɴʱ˵ʲôǶˣɽ²ѾٴηܾЩµҪ϶ֻҵճ
38ʽ150ڻ£240׹ھͼΣˣЩ̳һףڵش200Ĵһ侪ˣÿһڵҳ׵ĵӣӵдָҪĸߵÿһζܸҪµ˺
ԽԽܼıըʯվڱǲòͣȶ壬ͼȶԷԼͽ޹ͣºټȻûڵֱڣʧȥڻոշվòٴǹҰսڵĽɱС
վڱʱ֧ͣԮɳæµӹʱȺܸߵ32Զ̼ũȴÿ氫Ͷ6ֻڵǸָҲڻοǴɽʯءӣ۲ȷְ屻俪һֱԼ5׵ĻڣŨһ38ʽ150ڹܺȻ¶˳
Ȼũڵֱ߻еģʵҪǲзɻָ巽λܴ򵽵ģΪӷɻ޷ɣ۲߶Ȳ㿴λãԵڴ򿪺󣬳ϵĹ۲ָ˵ֽ
ˣˡȫ٣
ưཫռĸϢٽЩֶһ̨еڣȻҡֱµԪͳˡȻ֡ƼھϰѧϰĻûʿ˵̫ȽˣǰɹȻû˻ãֻλѧ²ڱʹ÷ĿǰҲǡ
´ʱڱΪҿеЦ̸ȽװȻõġ衱ý̩ҪռеѧĻȫɨһꡣ
еûذʿͷۺͺ£Ҳòʵ̫ǰӰȷֻ꣬Ҫҡ¾ܵóǿʼȻһӡ
걻ͨ绰߸֪λǸݿ̶ȱʼϼʱx֮ٽڱǻûʶһµѾ١
¡¡
ѡ32Զ̼ũȫȫǸڳƿͬʱǰõ150ѹӪҲʼŭסũڵĸɽڻǰȴСһһö105ڵʱ䣬ľǧʿǿ޽ڱȫȫ˻Уx֮ٽһʱͱֱͷɳϵ150ըء
԰ټƵվڱҽϣɽڵȴͣشе·һöڵжѻСɽڵʱɽ420ߵϿȻһɸߴ׵ĢƣԲڵɽʯֶʱΪ촷ۣһڴ371վڱһʣ

ָӲβ⳼ĢǷ࡭֪Ǹٻز˻ǼѵҪ顱ͷͬʱԶĹȺȴĻ
봺ͷߴĢͻȻ뵽һ£ȻЩ˾ʵôڵ120ȻȥͿ˶ԲԣΪβң˷ôڵ
ڱսڿԽԽЧԼ뵽Ҳ̩ȡñӣѧı־ָתһȦ΢ЦʵɡղҲʵսˡ
û֪ڲûȥҽ̩ˣ˵ڲߺ󲻾ãλڱ˾ʹһӡ˾칫Ǳ˳ȴ֪һȻѰڵڶӣŸɽϿű궼ûѸĢƣЩƲסս
ݣݣݣ
ͻȻһ߿üӵ籨ڴӱȻ߿ų˲ٳվڴٶʱĿ⣬Ҳң߼Ƕ˱еӰ
籨оٶɸ鲻ԽȻ£
ˣ
£˫Ͷ20򡭡Ѿ˵ൺսڿʤ⣡ͦڴﾴƽʯصš
棬ݣҵ103ʦ赲£״򲿱ɹСʱձִװײ䴩ĿǰѾȷϡҷ1671ˣ2347ˣǡȴо6700࣡ץ²4900࣡ɻ31ţǹ֧1.3֧ҩز
ȷϣųվƵĵʦŵھѾȫɥʧս
ȷϣԳƲܵľձ½Ӵܣ
һִӲɿĳӪ·ը˰㣬ȫظĽʿ껶ȸԾӵ˱Ӫڶ˶صڲ޷ж˱鲻Խߺһ
Ȼ궯ըĹʿǲԱӪڵӸսӳ̻̲İղ죬ûδȫǧĵ¾֣ÿ˶ڴʲô顣
Ƭ̺ݵϢ贫ӪҲȫ˷
Ҫ̫ľ֪ʶҲף״򲿼ȫûζվضϽ뵺սƻʧܣ޷ʦò֧Ԯൺվʹк֧ԮҲѾΪһ̶ˮ
Щ֪ݺŲӼᶨൺǰ߲ҹĽʿĿͬӨɨһµĽʿӶżʵ۰
׷ͣ׷еİ״巢κε籨ǻ12СʱһΣҪÿȫԸ
ҹһȴȴ̫ǿĸȫͬΣȥɣȫ翴һǵൺһͦ˼й


ʮ жЦʮ
4ʱ
೤ϰëᱩ¶ȥı¶ء
Ӱ鶼дˡ˭Ҫˣ˻ȪҲ
һ𡭡Сձҳ壬ұų壡
ıУÿҪÿرÿսÿֻҪйĵطȫԱݵϢǰߣ˾Ļ쳹աÿڶȼܻ棡վܣޣͶ˴ʦţõ۹Ƶĵھʣǧ˾ȻѾܣ
״ҰƤ챻˾λ״ˡ4ʱ8СʱѣûӵҲҪҧ8Сʱʱһһţսڼ˵ȴŵʿŸʽĴ̵˸⡭޾壬ֻһĻ档
280ס240ס210160150120105907775ȵȡ317ŲμڻĸʽȫָԤĿ꣬ڱǷڵȴͬʱĵŨŨԺ
ˣʱܼǶںйӾʹδݻÿÿǿʻ׾޽캣һһžڱǶ磬ҪԴûԴҪǮûǮձڣлȻûĴڣ
Ǹ࣬ǳ裡
Ϊжͼʮؿ˼ȴһٴں⡣ɽҪ˹Ҫڣĵ˺Ǭǹӯ20ǰճ׵潢ٵǲ˹ɨͬ¶ֱ֪ǰһǹҡ
ӳиҵ󺣾ѧУ֪Ҫտսһѩǰܺ󣬸סҶ罫Ҫ뺣֧ԮӣڵҲϧԸ˺֧Ԯӣൺ
Ѿս˴µձˣøȻײĵˣ桭лİʯǵġӲ˼һĴָûʲôڵģⲻ˾ͲܴձܿУѾ˳ͳ⺣췭ظڶǱ֧ͧҲѾ⺣ѰһᣡԼĴڼȻŵ˽ӣǺηձ½ʬأ
ʱߵһʱ˺ǬͻȻʹ˻ס飬ͿǬΪ㱨𡭡ɥǱ֮
¡¡
˺ѷεŸغҹգڶ˺¡¡Ѫʱ4280׿²ͬʱһŭЩ˺ǬʹĺǸĿ죬ǵֻʣװڡװٿڣൺϿҵ
ɥǱ֮
仰˭ܶ˭ǵã±䱱սǵһִȨأ˭ǵã󶫹б󲢲·أ˭ǵãԶձսأ˭ǵãվ½սˮʦ޲ѪսȴԼ˶ںеı׳أ
ڣڡ趼ȥóڻȥɡܣҪעҪǾ͸һ㣡ֻбϳ޵ŻǿϢǳޣޣֻͺһԸڳи𣡵¹ڳ𡭡ûп̹ĵޣת˺ĳ죡
¡¡¡¡
嶼սӹܵԭٵ۹ɯ׻ʺװѲҲҵ¹ͧ״μϳꡢհ졢ŲغըŭĵͬʯŸڵͷϡǰģûлУûȥġȥѸڵȥÿһλֵԸǵĹվйѵҪƼȥд𣿣
𰸡ֻиӷڻ
ˣˣЩ֧˷𣿣쫷ɨൺϿգڵ׼˯ļܼ˼װ塣ԶûκĿ꣬ൺȼաըͻǸʿɽҽ޷赲ǷǲҪൺˣȥнᱻٵİ
˾ˣǵĳУǵĹ֧ѾóоҲҪβ18ʦĴ㡣Lıߵܼߣյĵ籨ݸ״ٽ͵ھšʧˡ
̶һ仰ȴԶıըüܼ𾪣ҳõĵ籨ϰȥĳ嶯ôܣ״һʦŵıĵھΪ½ƣʲôܵסͷŭҰ׼ڣдֻ½ǽ׼Ȼʹ½ڱ뽫18ʦžȳ
ܼŭУڶͬһֻ˺εҰվѵصˮǷٵתڿڣǿʼɽƼδ뿪䴬ǱȫʻΦһ˸ɽ峷ˡźš
ô׳۵ľ󡣵֮ڻ˳УΦϵźűǻҪԶĺڰУӢԶŵȺѲ󽢾߮ʮ⣬װǰսӢԶӷٽţʱ˿̵ŷڻԶʢӼңΪŴʵӢ˼ҵһĻе𺳡
Ϊձⳡս𣿡عսĽ;Χ£ģĿʼû뿪ȼպͱըĳС
սʤȡڹʵͬҲҪĺη塣ĿȻŬԼΪ͹ԭ򣺡ҪܵļƻĿ꣡ŷ˲ΪǱȵ¹û񣬶ûǰļƻûκεǰĿ꣡Ҳһձ޴ĴλôСʵۺȴûκԤ±սƻ׼ʮǰ޴Ķǹǰºܳʱ䣬ǾʧȥĿꡭһ֧ɥʧĿ꣬ΪȨڵľǲÿЦ𣿷ǵĶ֣ѸٶҵķӦľµ󵨵Ϯ˶սʾĿ߶ȷ룬λȥľӱʱѾڹ˼ⳡսˡûмƻûԤŶֵ貽תڱҲռƵ뿪µս޴Ϊ鷳ΪνḶ́ΪһͰ͡
ǻл̣ᷭΪӢ۹ۺʵɥʧ̫࣬ǴСʵǰͶԱȷƻ֪ս̽оٹԱôǻܵõõĶڡѾڻʧ
˵ǣЩԶ޴⽻ǷһЩԴһ飬Ƿ￪ʼǾʼûٽҡҡͷ˵ڰ֣𺽰ɡûʱעɽ᲻û磬ʣµ齻Щ⽻ǰɣձûȵȥѰǸӸĵ¹кĽӡ
ŵȺſʼ٣ʧҹСͺʹ˿̵ĴӢ۹һսӢѾٹעطٽŵȺŵˮȴ֪ԼʲôĿܴ͸ܼȺܲĺ棬ǰ֪ϾȻѾ˿ܾͨܳˮ»Ǳͧ᲻һձǡ
Ⱦ䡣
΢΢תǱ£һȺˮݵò£˸ŶۡͬᵽµĶǣձ½սȫעѿȻ¶ɭ
1š3״λ


ʮ жЦʮ
ҹһʮﳤĺͬʱȼڱը𣿳ǷӲŻֻ޶ԡǡãǽλ󵨵طӡ
05źڣӢĻȺձ˵׼ξšʮ׫дս¼ʱ˰ջӡĵһκսдλȻĻ⵽˺ܶսǿҷԣΪǶΪýõǱͧרңʵǸըѪ顢˺ҳײġը֮ҹýµȷܱ̬Ϊһ۶ûϵȣüǶûζ
27İ漮ǱͧӾʿһҲǷȺᡣǰ20ƽζֱһ˵ļˮǱԿϣȥԣû뵽ȻͨΪĺѵȻڷ޺һҳ¾ͧΪֳءֱһ¹úȻļкˮȥǱͧӡ
˺ܾãԺʵѾʣһţǴӦˣ˷ڼ⣬жǱͧĺͶԴ󺣵ڵ¹һʱУΪǿ۵ľѸٳΪ˽ڳܿĵڶλ
ܿ˳ʵķǱͧ磬ȥ껹һѵĵ¹ͬŸǷ񣬵ͧһڻӢװѲ󽢵׳ôӢ۹Ǳͧͺ¡ЩսסˣдҪǡôʱվɽ½Ծ03ź06ͧɵڶǱ֧ͧӡ
ΪձļǱͧʱΪһҽƯںϵľͷȫߴƷԻԶ۲ļɽ06ͧҺһ֧Ԯ橵ִൺʱվѾɽ½ܸ뷢ȴյǱ
ܲҲܲģҪΪע˾׿ڽ׽ܵСϷˡ½վƴģձӺкû˻Ϊ۲Ĳɴ±̨͹һȴϢʱĥ˵ģȴѰǱͧȫյʹ֣ڴһʧȥʱˡ
½ൺ⺣ɱ
ձڶģޱȵӰӳǱкΪ˾ҪӲ´ȴʱ
컹ͬȮ㱣Χ𽢺Ѳ󽢼ȫȥɽ巽ձڶڸɽڻֻʣٲ𽢱˲˼ǣǰʱ仹ʱʱ̿ĵѾȫըеൺ޷֪½ʲôܰձעȫȥֻ֪һ㡭ǰпζޱȵĴ󵰸⡣
԰ڻ쳣ϸͳڵҾʱŷǳϽĹͺʱҪֹ¯ѹʱӦ׼ߺҪǰêȷȶҡڵĺ˻ıޱȵڵҹ˰ڻûв£ͬʱêȶ¼ʹȻܱ֤Ƚϸߵľȡ
Ȼûбձľˣڵ˰޷вԼܼȲߣ쳣ҵ£Ϊ˾ȷоȶ˷Ѿڵܼձڶͬʱêζʲôû˻ףй۾˾ϵͳܹѵİӶҪˣ
ѵϼǸʮûɨð̣԰ΪһϵĻͽ϶ϵڰҡ
ǰêͬʱ£ζձڽڻļȫܶʹ¯ΪҪѹܵϮٶêлҲҪĵʱ䡣Ҳ˵Լǰһһѣ޷жĳζ󵰸⣡ʥŮҰˡ
֪ϵ˵ʹʹ񡣡ֻסǱ֣תѰһĿꡣͬӵܵĶͷ仰ϵʲôϵǹϣѧ˵𣿡
ѰҷֱĿĿʱһɢðɣϣ޶˵ģʲôϵӽƲƲ¾۽Ŀ⡣ͨͰǱֱĿ걾ͺѣοܼȼĶʹڿָϰҲûֽպŵӰӡⲻΪ֪պźͰҹ뿪ȥ֧Ԯʺ˳ˡǱͧ޷磬ΪĿ˷ѱףǰϽȷմСͨԱȾӰȷһ1ź4
137׵װѲ󽢺ʯŶսн
ǻһҿս֪ұΪ3Ŀ06ͧʵǵڶ콢ʱ϶ʯšֻϧ̫װϵ콢־ƫת˼ָͧսļܼ֪Ϊͷ˵һҰͬʱȴΪͬԭҶһ١
¹450׺ͷ׵3000ףΪ˸ȷУþȻ5ͧһֱеĿ700ʱͣ£Ȼɨ˾300ĵţһʹöף1š3׼770롢3סλǶ110ڴ˿ֹͣǱͧȴײմ׼ϵĺ󣬰͵ر
䣡
䡭
3ȡ²ⶨλ3Ŀ1100룬λ1303ס24׼
ö֮׹ܵͬʱڶͿʼ׼ǱԵ˲δձע⣬Ϊʱǵȫעڰϡ
찡찡찡ˮһæµһ߲ͣк700׶30ڵ˵һ˲䣬ԵһμʻǱͧսûǱԿˮ˵ȴ·ɹ˼ʮ㣬ֱǱеżװһˮǻ֣õȻһĨߡ
䡭䣡
öͷ׼ͬʱϣһսʱ׶ȽСٶҲ죬װҩûͶսȣһսʱװѲܷסöأͻȻľұըñ׼ˮ13750ֵŽһ£ڼװæµˮ⧲׷ˤͷѪûǷӦʲô飬װѾѸб
ˣˣխӵǱͧڣˮǻӵ졣
ָ֧Ԯ18ʦŵļܼҲͻȻıըŪˣĵһ뷨ǲȶҩ鷳ˣȿըλһɺȻӽ𣡵ûȷԱߵʯŶսнҲʮ׵ľ޴ˮ˺ֱĴ󶴣ĺˮȻ󣬽ۿɼٶȿʼбʯԭǶӥսнնսʱܹˣ޸󺽺ܾһֱѣٴôҵرըбٶȶʱŻ죬Ƭ̺ˮ13500֣ӵԷͷؽѪͳսн͵طһ֨ѽװѸٺˮ洹ֱ԰ټƺ׼ձˮֱºԼҲٿʼ³
Ǳˮȫ̽յƣ
ܼʱɫ䷢˷ƵֺֽУôҲû뵽ԼȻؼʱ̣ԼƤ±͵ϮװϺųƽϸѵձˮҲȫףһͷӬ㲻֪롣ޱȵĳêѸͬʱȴٴδǾŵıը
ܷ͡ƣ
մ񰡣
ô
һȺڷڻͼ½ĺôû뵽ǽ߾ȫʱȴ⵽ˮµ͵Ϯ׿ɲڵרˮ±λõֻҪ˺һȱڣˮͻӿ뽢ڣ԰ٶּĺˮսһбû
û⵽Ϯ𽢵һʱ䷴Ӧ̽յƿʼɨӺ棬ʱ3ź6ͧҲѸɵڶ3źǵö׻еֺװѲϣ׼ŵ6ͧȴΪ𽢷ֵƫбֻһö˵êըյֻн⵽ˡ
ˣұըȻüܼվˤʱʣ༸սѾ׷׿ʼԶܣһ6ͧǱλãһڵ
ǱǱ
5ͧڰù˲6ͧǷ񻹰ȫѸջǱ³ѹͺˮ˳Źܵ˻˻죬ϵһͷϵıըȻ𽥻ǣЩڵôҷǳ£ȻڵˮǱͧǳѣȴܸɽźѹըԽԽܼǱͧڵÿ඼ɤۣе˵˷ܺͼʱȫԺ
ǿ棬Ҳҳʲôӡ棬ըѺȿֺµľͧɽ嶼ڱըȼգµһĻڳˣܴصʯбٶ̫죬µҩڵڵײޱȵҩܲײշ˴ը
¡¡һȸղൺϿջıըӺɢսнش300ֵ˫װ305׽ͬ߸Ʒʮ׸ߣƬӵײ㵯ҩճͷ·һɽ緢¡ܹˣҲھ޴ȱݵʯܳ˺ʧȥƽĽȻ³ս󺣵𣬴755ձٱʧ80ĺˮС
ǱΪձĵһװѲţϮӢˮܲƵ13750ֽʵǹ̫ຣˮȻȵջǴԸ뿪ĽİٶߵĹٱû
ֻܼ౻ʲôݺ£ʯűըųûܷšơֺš̶̼ӣ۹ڶӾµشɱˮȫȫˡˮʦ£ȫûձΪ۹ǿġɾڽˮ80׵ൺɽ壬ʮӡǵġȫݻ٣
뿪뿪ڻһҪץǡԶڻм尾18ʦţܼҡºȻ籨ൺ
ʯŴըһĻൺҪڻȸԾЩǸǼ
ֵˣϰ
ţεδΡ

һ˲䣬ൺ˳ǧĽʿĿꡣӵ˱ը֯ɻش󣬺òװڵվҲʶû·ʼ񿪻ͼ赲Ǻܿ췢֣һֱΪֻҪڵйӶȻ֧ӣͬµĳͷ㷢Ƶĳš
ǹձǹ

վǹճǰ棬λż񵯵ʿͺ۾ȥӵ͸ǵȻŹ񵯡ըͻǹһ˺ͬʱսѾᣬ̵ʣվؿڡѪȫȫŷ˳ÿʿ⣬ǻＷѹĺɱʼղֻͣеһɹѪӵðǷйͶ
һλɱѪվξԼսԽԽĹʿûմѪľݺݲڵϣŶΡȻγܼĹгȥʱȴöӵУıը峹˺ѡЦǰˣȴܿ챻һöվ75ڵըУ˱߸ʯϡ
ˣȫȫķˣ
ڵըĺۼصʬ壬֫ϱۣиָ𻵵Ѫˮû岻ɢڵڽɱ˺ͻ˶ֲֻɱɱɱɱɱ
һʲôս˫ɽһĻĽ٣Ťͷ侲Ĳɺȥͬȴʼû˵֣˵ֻ֪˵ҪѲЩūĹһΣǰ첻ΨѪ޺ʤ
һһţȫӵ͡Ҳ18ʦţﰺͷ̤ʬѪൺȥ


ʮ ൺݣ
˿ǹһԽԽϡ裬߳һĨףյսʼܺʱ31ൺս۵ִյ㡣
ӻǵӡġСġǳģȥൺܶطĵòı䣬Щٹڵʵġò޸ߡ˵Ӻͷ⣬ӾɽҪɽ̶̰ǧ׵ĵ·ľʬ壬ʬ壡λϺսļ߸̤ҪƲסᡭһλǰ¹ൺǳʬӹѾ޷ڹཬﺿޡ
˵жѪᣬ̤޳ʱÿ˶Ʋסȴֱ顣ϲѪˮͣһ߱Ƭ˴ȵʬǰضӡ
55034Ӫ
һӽൺһĺűݣһķɽҹϮһںŷλѫӺһֱڣֵܼ󣬻úܳΪӪųȴཬУۣʬ飬۾ɴָڳǹϡ
ƿʬӵĹˣӶͳ׽Ὣøɾʱ˫գʬӣһ㡭һ㡣һҪʬᡣʬӵͷʵýЩൺҹ͵ذԷʬԱҲСΪЩǵĺӣǵʿǹҵӢۣ
߰ٲӳվءһͦ38ʽػǹбԴǵѾʬﵽѪ⡣ܶʿ͵˽һŲӲŴ̵˫˫һǿ131ˣȫԱս500׵ϣһ·72ӪȫԱսʧȥţ
ԼսʿʬҪСĺǻվʬͬϴ󳵣û˻ǷΥ˵£߶۾ƬҲһŨ̵ȥ븡ɽԽʬԽ࣬ཬжſµĺɫɽϵǱըµĵӣ챻ɽ̨һ240ڹܣƺ˵Լ⵽Ĵжôҡ
ϸɽܿʣڽս壬ձΪĺѾȫ룬Ҳֻ𽢻ŬϴˮҪƽװֺװѲ󽢡β⳼Ѿѵ˲ľװϥɫҵĶųʾľҹϽͻȻϮѾ֪⽫Լ֡
ĹѾڵȫݻ٣սǧվȫɫңȻҹش𽢺ͼ䴬æ޼ĴôܴôˣŸɽϳȺ120׺160ȻڣվΪڣؼҵ·׶ˣ
ǹŰһһڲͣ档Ѿβ⳼ûκιϵɽضϣɽʧൺĲȫս18ʦź6ʦһ26000ྫʿսൺ29ֻв4000ҹðսµ˴ֻȫԭΪн֧ʮþȵൺټʧ½ɽʦѾ룬һ138Ÿںʣ
ʮ갡
նսʮľǷ¶ʮծ󣬵۹㻨ʮŻݼҵɴӿսʧѾӽʦţڶӸʧܷųûųûƺųûʯűըûֺżʹϻȥҲ֪ܲ޸5ʧǰѵڶؽҪڹң˭ĿǰĹôʧȥ󣬸߲㼸ɽǲӣδִĵ6ʦżҲˣܽΧڵĽʦͰ״ͻ˳ѾҡڽݡϲòѾΧڿһ˵ĳشܷͻΧ˳ֻܿ
β⳼ͷ۾ļλӻ٣Ȼ߿ɡϣҵܻձĺУǧΧվߵĩգֱͦͦĳս棬Ȳ˵һҹսж̣ǼʦͦػǹͲԽƣߵȫ˺顣
ɽϲ47Ȼͬʱŭʱʿı̤ൺźɽǰǿе¹ӥ־ĵϣһ͵ڶ鱮Ͽ18971114շ롤ϣռ콺ݵĹ鱻¹ΪȨϣһеġΪʵۺ͵۹ȡأʯΪϣƽУ鱮սݻٽ룬ձռൺڵԿվռȴı
ӵϣþδƿĿ⣬Т׼ΪΪû˵ǰʱ䲿ս½ţһֱûը
ըüһҡҡͷΪʲôҪըҩʷըӦúúñʷʷȥδ۸ģӦÿ˶˽⣡̫ƽˣЩ۸ĵʷҪ޸ĻҪ߹Ǹʲô壬ǴѾƬǧ꣡֯ڱ޸õļҪʵ¼Ƕọ̈̄ÿһλĽʿֶȥǵ߹ôһ·жٽʿΪȡҺΪ
صĻþǶ֪νӿڣصգ˵ͳ˵Ĳغ֪۸˶ʷҲʱǴ£ýǵ·
Ҳʤʱ˵Щص鲻̫ãǡôʱںһµԭٵ۹ɯŮŴڽʻȥʵȥ𣿡
ձʣརѾȥӦǱͧ˵ҹڶ֧ӵֺ6ͧһֱûиƺĻϺȻðƬݣƬ̺ºպսĺ˸ˮ档ˮû̫ϲã׷ϼװʲôʹսٻԻͣȻ޷ֲʧȥսѺʹ
棡
ʿ첽ɽ£˳ͳƱ棺ൺսȫǳͳƱ档³սۿʼҾܼ1.1ˣҹ6100ܼƴվ2.5ˣץ²8ǧ࣬ɻǹ֧3.7֧107š4ҡ1ң1ң53ң˱1ңɻʺ͵ҩͳС⣬ղʿѾβ⳼ͼλٷɱˡ
ѸٵĻУһͻȻӾƣߵĽʿм䴫
𣬽ɽ˻ǹӳѪããɡν˭࿹ɽѪǧɳһ磬ϧҹһλʿŸҡҡλվڶλʿվλλԽԽʿŴ󺣳˹裬˻ƵɤУնȻ˺һѷ졣
貶Ŀ
¹ձһ˭ĬĬһ۵ϣĵĬĬ˼Ȼվֱ塣
룬ȫͨ磡Ԫ19149111ʱҹոൺݣ


ʮ ת
92գϺ
Զ󶼻ֵ°ʱ̣бͬŷĸӰӿУţƣӸ߳ưǴͳһĻɫ׳Ϊ˳һķ羰ߡ
ӻ͹·֣סȴڻϰ˶Ҫ°˶̯ǳô˻ƴߺȡŮǴڼּۻۣʱҲͣ½ŲЩȥ˳ʣѧĺӸǼ˸ʽĵĺС̯žӨ͸ͣˮ
Ϻ꣬ӳƦŸںűѪжȡԶĳоͳĿĽ㡣ϱ̸λȵش¼ǧ˿ƵĹϵĿǰȫ촬ķ̡֯
ӢĲȫͳƣŷϺͶʶͳ15ԪȻ1914Ȼδȥϰó׺ֵܲͳ1ԪͬΪҹҵеձһࡣĿǰλںңڵλ޶ӵȫ˽˲ҵḱͳڽܷ߲ɷʱ˵ȫϺϺֻɴ˿ɼϺĵλжҪ
ɵվڴڣԶʽĳйڽУˮ죬·ؿȵȶʾʵĳĿ꣬·˹ҵʱӢرĴȳĵҲòȷΪҴһЩǿޱȵľӺǹ£ȫµԱû˸վָֻš
1911񵳺εǿƣ1912ıεȻԻͣȴ伣ϰʡϡȵֱ˵ĴѹϷעսĶֱ࣬˸ЩԱҪôԹҪôͳʧ
ѵƬֻʺǿΡ
ɵüǿζӢ˵ʲôϢλǿƺϲӢӶνӴսԸͶ¹ҲԸǿҹ֡ԭҲк֧ܶ࣬ԬӢձԣĹ˰Ͳߡ
˲ɵµ˼·ŤͷȥϷԼĦ˽ɵ²̫ϲֵļһҲϲΪжϴŵе²ߵһ𣬻Ѹ߽սӢ۹Զᱻȫݻ١ǵ֮ǰǰάʮͳελ΢ЦӭȥӭλϺ
ɫƣʧ䣬λй˼ʮ꣬绽֪ԼѾ˾ͷòʵɵ¸£˵׼չ̸У
ɵǵϿȣֵϲĹŰѩºɫһأ߶ͷǿɬλ뿪ŷ̫ˣҲǣһӢ˴鷳ǰ¾ʱ߾ķӺʽ̤뷨ƽԭǵٶȷǳ죬ĿǰѾƽ費Զӣҹͷܼʧ˳40ʿѾǨ࡭Ѿʧȥ׼
ϵۣԼĦȵվΪӢУפ٣Ҫԣʧȥ衭ôսͿˣ
ɵƺЩϢˣ̾˿ǵĶҲ˴鷳̹ܱһҹʧȥܼ30ϵʿѾǷҪ취ֹսܳפԶ30½ңڵ¾з˴йӵʽװЩװԤϵļǿ˵¾Ͱٵ۹ӵսһֿͻǹǹɨǲκǵ
ΪʲôҪй˽̸УӦɽӴǵغձȡʤǸ𣿡ԼĦЩ޷ǰ˵ȶľһҹᷢشתۡ
ɵɨĵ̾˿ӢפԶЩ⽻ʵǱ軵ˣǸͲףѾǳͷйѧձ޴ڶսߵʱ򣬶£йǸϻͬװѸ30Զ½Ҫˣ
һ顣ɵ²ݣóһݼӼ籨˻Σ¹ݶ˾ǰѾƳɹһսǰйҩܹʿ˺ֵķ׵֢״鱨ѾȷҩڵЧǷĵ籨Ҫǲϧ۶ҪͬҩԸ˰
ֵһʹ£˰ҹйҪֶΣʧȥӮսǵƷҪ·ҲҪܴۣ
£˵ЩҶ֪ҪΪ΢Ĺ˰ȥǧԾȻʿ鱻֪Ļᷢʲô𣿡
ǻձڽսǿԡԲģĻܿ챻ɵִˣǸյ籨
ָոմ籨ȴȻһ󻩻ıԽԽܼգۼȫϺ·ըˣֽҺսҲͬʱڡʲôˣ첻й˵ĽհԼĦЩɵߵڣֻԶĹͻѾͷ˻˫۸˵ؽţԱ˷ܺͼǰƷ彨ҡ
ձˡɵͷൺɽˣڶҲʧñ󣬲ɵ¿ɳѾɫҵ䣬в̵˵ҪȥϾˣλҲȥ׼ɣλعְĵ籨Ѿ·ϡ
ɵ߳ȥɲǣ籨ֽĴϻ䡭ʱˡ
ൺݣ
ݣ
꣬˾꣡
ϺѾȫȫ˷񣬴СȫͷĮĹҵͨ˶ں˼ţȻߺһ䡰Ҽ̡ʽĿںšϸߴŷɻս죬ѧǳңʦҲɻĿ񳱡
ʱֹͣôһ̵лѾȫڣõϢ߳۸ߺֻռȫ˿ڵĺٲ֣ǵȾϢȴͬ˳ݴظɢжܾھӵ裿ڶٴñ˻ߵĴ̵ǹвˣñȰײ˻˵ļ۸ԭйԴ
ȴˣ
ɲĦϵһӣҲǾѼ̽һθǣù˺µ׾޽ȫȫһ½ʦţи˳Ұձھţ
Ĺһ꣡仹δջ˳ձͷɾõļ졣
ˣٹڷڣ
ıںͲʴУ֮Ĺά״ὲ̨ʽύ˹ڡջձ磬жղƽ͡ʵйҽʱŹơĲݰ
һݻʲôǰջĲݰ͵ԱУйԶ̳ˣʲôӰжӢڻӵӴĹһô⣿¾﷨Ͷʱ2Ӣܼʧȥ70ʿʱԶŷѾ۵ĵȴȴӭʼشתۣ


ʮ 籩ǰҹ
ʲô
ڱĹ˵ǱֳغͳڵõĹ˵ȨͲַĵͺͺפ¹һô̴ҶԸ飬Ϊ漰⽻ʵ̫̫˵¹˳ʲôĻôͼǿнӹǿƣΪⲿͨζŽҲͨӢķԵ֪Ϣɵµ;۷Ϻַ籨ѯⲢҪֹݲݰ
Դʱձ˵ȥעΪ׳ݲݰ
޽ͷºƻԴһͨ˷װβɽƹȥ۵ľƹձνȴǳɽķһֱΪж⼸ʢҲӵ˷ǳĺҺĦҲӻЮ½ݷϵҾƹݻͱɨʷС
ζҾƹݵģͲ֪ܡºƻԵͷͬҹɫнŲҴһؼҵĹˣھƹתһȦȷû˸ٺȻԱһƽڡƽ¥һܱαװ̴ѹܵԶǡ͸ƹͨľӵ鱨ԱºƻҲһҪ֪⣬ձ鱨ԱҲֻ֪ôˣҪǵҲμж֪£æ׷ʵͷô
½ʿʱżˣ󲿷ѧԱؼ׼ȥû¾ºƻߵԶǰƬеŶ֣¹ڳʿȭͷƺʲô΢΢ǣȻձϢϰջ޷֪ǰѾʧܵϢЩȻѾ̲סˡ
Ⱥ鼤ܵĻǣһԵĸ˵ζĺȴҲƶձִ½ĻγŷΪձļ޴ĹծŴٳձӮþԵնսȻ˭Ҳû뵽Щ󱲡ȴŬձһα÷սֱӵʮǰõĳɹʧ
پ˵𣿾ƺȥ֮ӦôأŤԱߵļٸ߲࣬ҲĲԴΪƷŮ˵ЩͷʵǲƷͷڲģձǿʢΪĲƷǻþ޶ѾµελͼսһҶľ档
ٸ࣬Ʒĺ֮һʵʩĶ⽻ߺɽϵ룬Ѿе۳Ʊ̾žˡֱԣܼսˣҸմӺԭѾز㣬ǽúѾﴢߡҹԲĽúܲ޷֣ܵõ¯ͱͣ¡¯ǷǳĻеһͣ³²¿Ǿͻȫ𻵣
岻ô˵ŷ˺ܳʱ䣬֪Щֺͻе豸飬οǺһҾúۺʵҪݣڽܻܿ15ֵ£¯𻵸ոձҵȫˣҲżǲսĻȻò䣬ŷսѾòɿӢԹ˲Ͼûṩгϸͽúļ۸ѾǼۡǺá
ٸǳȾƣȱʳձǼ۸񰺹ƷʼŵʱϡȱĴƷƽʱҲƹӦԶڲż˵Ÿҹϴս󹦳ŷѵӢҪҹֻҪ֧ǴЭͣսЭ飬ҹͲûָҪһκܳʱ䣬ܱȼȥҪܶࡣ
Ĭٸ˵ǸĻЩªķΪʧܱضᱻ֧Ȼǳɺޣȴǡ
ɲǼٸֲƷˣȻ͸ƷҲǧ˿ƵϵûȫӰڲʱ򣬺οɱվλʵ̫ˡȻҲἸʮõĻᣬĺϣƷͳƵĻӴ˽һɲƷյձֻ̳֣ǡ᲻ձ붯أ¼еȵȶνֿԿȻٹ̣óȻ̯ƺ᲻⵽ʧأĵ᲻һЩ鷳
鷳ǵ鷳ܾս¾ͻһսλǸ˿ɲһĶ֡ٸϴסӦȸ֪ڽս۱ԺͷǳԶǸɫСͷûκκøУ˵ŸҲ̫ģѾս뷨Ӧһᾡ˵ȮλֻҪǴӦôʲô첻أ
˽ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ洫ڼұ۵æŤͷȥֻһλĹԱ󺰵ˣղֿ׸רһλȥʱ£ʽҪһȨȫ֮Ӯⳡս
Щķձ𣿣
սˣټȥձ۹û
Ϣþƹը˹ͼٸٶһ۰ãǲŲžɵսձ˭ֿ֪׸רһɽɾɹеġĴաǸǸ˵ļȷ档϶ൺսϢδɢĻᾡƹھ棬Է⵽Ⱥ֮
Ӧȥˡ¾ƱٸҲæҲ˵ټˣܿӢʹǾͻӵ˵߳кѸฮȥ
뿪ıӰºƻĿ䣺ָʾһô鱨ԱѸϴ̸֧üϴ˵Ҫ취ձⲻ缸ڷôء
ǻ򵥣
ºƻԵ̣ʵձüһھѸȻ鱨ԱָȺ߿ʱͻȻָָľƹݣҸᣬӳЩҼġը˵󣬵͵һЦ£ӣֱǸͰ͵Ĺȥ
óըը鱨ԱӶҪɳˣһҸɵձҲżˣʱ¹˭ɵģʺӿ϶ڼľͷϡعŴ¿󣬶ųºƻԵıӰĴָڣĺڣ
ͳºƻԵ뿪Ԥʾһ籩Ѿʼ𡣵ʱ⣬кܶ˲֪ʲôձѾ׵סൺսʧܵϢһһҹȻʧߴ˺ʵͬһƹҵľͷۻ˭Ҳû뵽ֵսֻͻȻش仯һʱᾹȻûóʵЧİ취
ǰǰܼʦţûֺŻ֪ܲ޸䴬ҲΪ˴սʧغˣȫĻ̶ձѾʧ˽ڹң⻹ûΪսʧȥʲսӴ𣡸صǣൺսʧܣʹýʦź͵ھŲвΧխڣξ콫ǾȳѾȵ⡣нݣڽҲѾΧϲò21ֻܹԮʧص»ܾܲȳأʧȥֻ¾˭޷ô
ͣսڣľΪ׵ļ鼤Ӵ󺰵ǿʹ̸ҲҪȷ۹ڹضݵͳελܽУǵ۹ߣʧȥ󽫲롣
˵ĶԣϢûɢ֮Ӧȳ֣21źͽʦֻҴձ۹½ϡ
ͣ½ŲܱʱĴŵ۹ʮԸʱ
Ӧ̳£Ҫ˵ǱˮŻӦüϺӽϾһٴݻǵ׶ʹ֧ʧȥԴǵġ
ҷһһߵĺòı칫ڵĳȴõķؽźתվǰһɽظлش𣿡
һͷѾϻ㱨ѯʧͼսĶԱѾֿ׸רһλȥʱ¡ˡֱԣΪҪ췴ǳѡڶѾսһȻ׼ǵ۹սǵҪҼҪסսҪضݺͽݰ뵺ͶʦţܵЩҪѸ֧ǣҪ50˱һʱ䣬Ѿʧ12̴ܶλ5򣬳ܴӸ򡭡˵ҲҹĿǰĺҪºܲϣ֮仹ҪȻЩƻǱˮ
50˱
ȥŪ
ŷս¹ǱˮҲʼŰŷޣսһ¾ͻʮҸսʮ䴬Զȱֻ̫ƽֻ֧ͣģ˵սǰ۸йһԶ˹˾12ֺ16̴ɵĵ°´ӡѾй˵ˣԼܲȥҵ˽ɣûдԼʲôȥͲӣοмǱˮʱʱ̿в
ôأȴõȹϣʵôûоǵĻ㱨ָʾûСһҡҡͷһʱ˵Ѿȥ࣬ƺҲȥӢȹʹƺ̸С
̸Уѵ۹Ҫ˳½ˣ˳½ȴõҧݺȭͷ


ʮ ҵ淨
ƺѾɢൺӭա
ൺսȻǹȴûԶѾҪЩվൺս۽󲻾ñī102ʦ911ʦڷͬʱõһ͵ڶǱ֧ͧ򲳺˶ڴ챩¶ڵ̴ǰձ֧Ԯںͽݡ
ͬսҲץסʱɳ»16ʦ14ʦ43ɽط4ʦ10Яݷϲòָ21ŲͶԤӲſסɽڽʤӺʿʼɽƼϲòصѾԽԽùڷ췽վһ˵ݹòµӪڶóڳһؽݱŵļơͬݹվ16ʦŹɽ;Ҫº󣬸ɴذŸͼȫסйͳʵսͨ
սѾϣܴص2ʦ18ʦ͵ʼʿ103ʦͬҲ۲СҲûμӺųȥûӰˣװһ·׷ڣҪΪڵɽ·أһֱӳ庣̲ˡ
⼸æµľǺڲţ԰ټƽɻĴںͻǹҪ˻ȥ޸ǹȻʽŷڴ̣˿ҩǳͷۣҩڵǶʱըʳ·ʲôĸɴֱӷŸ񡣳ɻ⣬ൺ¾µҲҪᣬȻҩľн·ߵĶҿ󳡡·׹32ͷ160ڳƤൺǳʮձۺĵ¹ҵΪԤ󲿷ֻ豸ѾΪൺսʽΪൺŵԭٵ۹ɯŮװѲ󽢺6ڽ𽢣2Һ䴬3ҹ̴Ҫᡣ
Ҫ׼⺣Щûձļƻʯſ϶û޸⣬Һ۰Ͱ͵Ŵ̳ء޲83054254420346152121204276394737䡢дԼ30/ͦںػǹȫڰֱװڽĴϡο16̨ٵĹ¯ͼ̨ɶǱԽڶٹ裡õĴ͹ѧ׼豸ˣǿ򲻵ĺöٲҲǧͭк֮ܶͭһϳ˵װ׸֣Ի¯ڹܵ־豸
ۼλ֪Ϣһʱ͸Բ鿴Ϊ˼ǿľ޵ൺҪҧڸˮ೧һˮ࣬ɽ㶫ȵس200׿ھİֱӲ10ŹƸ¾еҪרң׼һӵ24ڣҪ2ű𻵣36150120ũںڵҪ۳УΪδ֮һ
к͹Ҫ޸ҪǼȣҲճ̣ƺ˶һӱ÷ǳæµ·ҪץѷڴΨƺ˲١
ൺܶʱ齵أʼ1899ŷʽ԰󷿹ģӴܼ38仹ж⣬ϧ⼸춼Ϊμҽƶƣû˼й䡣ͬһߴߴ̸ЦսݾЦǵ˼֣ŷԴǵִﱱڸԼȻ仰ûĹĵŨŨΡ
Щۺܳȥ״Ц
ǸղʲôʲôЦģ֪ñӹǽסʵ⼸ۻ˰ɣҪȥ˵˵Ϣ졣Ҳ˼˵ڲǰЦղʦ㻹Щأһô졣ֲˣ˵˼
ʲô˼ġûע⵽ͣ٣ԼûǰͶЩԶ֣׷ʵһˣһǶң
һЦҲûڴôͿ˵Ӱ﷭嵥߸ʺƣһ28ң12ˮ10Զ֣55000ϵĺ֣ʣ¶ǧֵСʦ˵˸ûͬʱôബںﵢżء
28Һּʹ齨һҴͺ˹˾ǰ붼飬ȴû뵽ô׾õ¹嶼Ц۾üÿﶼЩˡֱǧϵʱ£Ǳµ·ӿŷձֱסǱߵĺ˻ǿհҪг⻹Ӣа˲ɹĿʯԴŷޣǴͷʣµĶ˰ɡ
ˣǶϧ޸Ҳ˴ֱʣôബȫЩ᣺ʦ㻹ӽغںӺҵء
ЦСǻģ˵ʲô鶼Ҫȥں˱Ӣձѳֶ꣬òлӦüӽʱһ̡֮ǰ۸񰺹ʵӪ˲࣬ͼ۴гܴһˡǵĺҲҪҹ˾һԼһһһ߰취зйƱȶ˾
Ļ˫ü΢΢šƬ̺һӰ¶ǳǳľѣ֪ˣܾӪ˵Ĵ̼Ҳ࣬Һ˿ʼͶʺܴǽеǼҾӪȶֵ˾ܱܿǰڷգܳµԶ֡ѹϴʱ˵Ҫ˽ںĿعɹɷж٣˵ﱸҼŹ˾е顣ǲкǮٽҡļңȶɹҵҲʵͶںת˷ܴһұңұļңʮھͻкܶĴҵˣ˷ܣ˵ȻֱԼΪ˵ʵ˵𣿡
˵ˣֱĻ׳档취˺ܾúģϾǾú͹ҵרңڹȱ㹻ʱҵعҵǰڵľ޴Ͷ޷ģҲΪƽȶǼͶСЧṤ漰عҵǲ֪عĺôǸû˸Ǯ
ȷ˵ü͵¹豸ҵͶѾԪ۱˵˾֡뷨ǳԼ²ҵǮĻᣬнɢʽԼңȶɹͶڣȲٰװһֵѹСܶ࣬˾ӪƵǼܲʧ˵ʱչٻҵ͹˶ܳɳ
˵ףôƻҵûϻãʹĿǰҵµ»ܷôȽҪе¹ĹҵϵӦһ缶սкξأ
ԵԼ˼һ±ȫҲܾȡԶЩŮ˻ʲôڡƤֹӣЦ룬ҿҶЩûôδˡ
ᣡҾ֪ǹġ飬Ȼ˫̡ǧĵİۻδ˵Ѿһѽ뻳ûоſھһȣŵæƿŤͷװͷ
̧ͷȺͽվ棬ʵ𣿡
֪͵Ц˸ղǷéٿԭҵӪʵ塣˵껹˸Ա߽̲סЦ֣ǰ߸ͳǽ
ǽˣæܵңûĵ۽㲻רµİɣ
æڰ֣ɲҴ˵ϣ̼
Ŷ˭
ʹֺ޺˵ҲЦˣ˵ӦΪݰ飬ʱǰӴ˵ͽ˸ɫղŴͳ籨ݲݰ˵ڸ־涼ңӢļҶѾԸͣ˼֮ǰ͢ʥ˵ñص籨½ѾʼͶǩ𱱷ƽЭ飬ɹź½ҹɷָˣնʹʾ̸ȥǰ̳ݲݰ
׳ǿջĲݰʱ뵽ҪӢݲݰͨô˭Ҳû֤᲻ǿջӢݰȻǲµ漰⡣Ե˵̷ʵҲΪݲݰ𣿡
Դǰֻ٣һݻδ۵ĲݰջؾջкιϵҪǸͳʯͷ׵̫׼̫ˣĹѾ֪ǵĵ߾ǱջȫձͷֽȫǰԼ
̨̫ѣǿǰûвءܲûȫ½ͷϳԼ͸Ҫ֪ܿԼ⣬򽯰ձʲôϢ𣿡
֪׳ݲݰԭΪ̸жΪԼװ׵˼찵кЦҲרеζԽԽŨˡ˵ϱҲȦԸɴ൱û˵ձȻڷϢֽס죬սܵϢ϶ᴫĿǰļƺЭɽǰǲλĸȥҪȨսףҲڶԱһӶʼú
սףߣǸԼ·ˣӱǻһϣ˼򵽵ס
ʲô飿æȥɺͬһҡҡͷ


ʮ ̿ͺУϣ
19149³£ȫ˵尾
Զ
ൺս۲ҰܵϢҲûñձڴһһҹʵùͣ˺ᱻΪϽһԱ4ֺװѲҲڼѵִִȴΪˮ̫Ƕѵ·׷
һôս
նսȻ۸󣬵ȴһֱǰʤδļȫǻϢڷ챻˸ֲʧȥҪ·Ϸú󣬽Ħ38ȫû춼ʧûȻ˳ں;Ϯٴ۽һһӶ˽űų½룬ŷޱġӡ󻷾³ɽͼȡൺʱȴ˿սѪҵĿս
ʧѾߴʦţ·˳úúȵһϵձҵĶʧʹձڻͶȫûȫζŶ̶ʱձʧߴڹңȻûЩ󺣶ִҪǿջͽһԼĺѾʧڣսʼͱձڻ类ߣЩڵĹȫǿûյĻձڻһͶҲˮƯ
ǺεӴְǧ½ʳûʱ˿ȴֱݺ˰Ρ
ƷסˣǺкƷȼҴҵȥʮڱ鲼йڵͶ˶ǮֻԼںڡϺ͹ڵĻƽͰͳһԪڿսйѸٷˮͺ۵¶һжϣӢҪ߽еˣûձڻ涼Ըٳû˳Ҫû֪ձھûᷢʲô⡣
ͣս
𣡺̸
ѡȻײ̵ķͼͣսϢɹѹصĲƷҲû취ͺΪ׵˲ͺ;سͻЩĶɱε˫֧Ҳ׷Ͻͷ˺ͻ
9³޶籩ѾԽԽ󲻿ʰȻսеŷްȣ籩ȴֱ΢
Ϊذ裬óȫó˽ʱ˷ҪӷƼӢҲͬĲӸֳسͼ׶ס¾ƲɵĲԼɪ򡤼ϧײ̵ϼԪ˧פذ裬40Ҫ300200ڣ2500ŴںʿĿںţѪɶ˻ˡ
¹ͬʾ³ϣػӸ150¾5֧ǹ3400ͦػǹ1900Ȼں4500ܻڵƻڻ·˷ƣӢ߸ߵʬɽ֤һѰҵĴսһս۵׶Σ9512հӢٴθ33ƽ6Ĵۺſסߣȱĵ¾Ҳڸ17ۺ°սΡ
ѧҶ˵ʩҼƻģװʱսѾȱԶػغͰľ֮ǰȫ·һսУ300ĳۻֻһѷƵķֽ
ʥڽսϣԽԽãս˫ĸ쵼Ѫǰ侲ʶһ޴ҵսѾ¾ʼŭֱСëΪ˿ܣ뽩ֺ¾ʼȴܶ߸Ķ⵼ѹնսԶ30פΪսɱΪԷһҳΪƨʯƽɴֱӷ籨ӢʾܾƽϢԶųɴӾսԤԴĿܡ
Բķӣ˿ЦȴڸӢѾԽԽҪ
Щ⣬충ʼѩƬ㷢һԴŹȥһ£ĹҵƷͼ˸ҹǿʼص˶ݺݻӶ˫ۣԽս˫˵Ѫḥ̂˵ȴǲƸѵʱСйҲûŹһíһ·һֿһ˫ѥȵȵȵȣֻҪͻк۾ŷ˲ϧȥ
Ȼⳡʢȴұˡ
ձ޹ҵǿĹȴΪȱԭѾйͣ٣ٴΰµ1910ͬڵ13֣ͬȴ1914Ҹֳܲ35֣״κ15Ҫʵ50ֲ
һӵĹҲԶ֮𽥲԰Σֻǵʵ̫̫û˻ȥע
Ǿǰһ޴ŷʽſڰȼҪϥǵձܱ˸߸ߵ¹Σɳſһֱѵ·ϡԴսٴα󣬳ʹڸҲɴ۾עⳡδԶֵĴսɨѸռ·úȫ38ӵһϵսĵĹһȻԾվͬʱڽݺڵ½ҵൺս۱Ծֱ˳š
ûΪйܴǿʢޱȣʮצƺսվͶվĹԱЦй˲ȻൺսսǣɽվʬɽҩɻƬڱֽͷ棬ǿޱȵսڸɽꪳɳѾ̲ĹҴǾ޷ġ
俪ʼɽԽԽѼ̽ǰϣܵõԮձƽԱɽڵλҲʼԾǿʼĴϮפЩλǰĳʶո¶ͷǣǰǻ״Ϯ˽˲ԶۣȻѸٻʮλձ˺ʿ
ڶѾŷ޲԰ΣԭǵЩ¹ڳαԱм䣬ʼҪ¿ǡ鷶ʮйڡȷԱܴӷйгʵձ
ѹ֣ͨ˵ĽŲôҴҲϢռзеİ뵺Ҳ֪俪ʼ첨۵ԶСʱĳܶɳеȶʣȷձ½İȫ𡣰칫ڣݴʱܶվפ˾ɫǣϮʧЩפڳʵĸʦŷ׷ױϣʽʣһҵıд󲿷ֻ¾졣ϳ½ǿнɢĿǰõ˶ûУعϣǲһʦĵ籨ҲൺҰ
ǰ˵һţһаЩ˹Թڡȴһˣй˵ĽڽʤɻἫ賯λӣ֧ͻȻðĶ˵һɫվʽװ˶ʽ϶ձȥģôֻʣһλε籨ǰ̴ӹ٣֧˭ܸ𣿡
̴ӹ˫һ֮ǰɱξǸﷸк鷶ͼЩ񡣡
ţ˱ũͽ̵ĽţüȻЩءй֧λӣΪЩ߹ҵȱλ䣬Բвձͳƣڳй㷺ͻȻ˾е㼬ˡ
ӵȫλӣѾһ֧ˣ
ȥ׼ɡ
ûм˵̴ӹ׼ӣʱӦһЩ̰ĳʹԱˣʱһЩΪ۹ȴ֪ʰװ׼ʱͨЩ׵Ҳܶ·ϡ
°ڣһ涯֡


ʮһ ̿ͺУ£
ܶ⣬ձѧװģڵϣڲ̯ѡסһʵˣǺЦ˵¶ӳ͵İɣ
ıųңũװ½ϥﻹһḷ́˫ָǹͿָ׶ޱȣʱǹµԺۼҲһ鹷ƤҩŤ˰㡣ͳڣ˰ɣһϹⶫˣƵطҲ֪ձ˿ʲô
֪ơôûûжһֱڱɽδ̽վֿʼѵʶǰӣЦɲô˵ôءԹžʢƽúǲȱοˣô˵ÿҲܸձʮʳҪûʵĲձľͻӾ磬˵̶Ҫˡ
ıֲǰ첦ӵˣû˼̸Щʵˣôˣȥ˶ô
˴Ӻʱʶ֪ϸȫûӶͳǮȴֲĥĥװּۻۣһûǮȴԺúȺõС֪ʶ쾡£Ӱȥ˵ձǱҪʿȥæⲻպøжԶܶӣǳ˼
˵жı·̻˸ˣСۣЦøβƵŬŬͣ9Ŀ꣬ܶ֡ձСļҪţǡ˹򡣡
Уݣ񲢷ǳʷֱӸˣȻܸߵĿۣκһλԱ֪ܵԼļƻҲֻ֪жȴ֪ϸڡԵ˵ôģҲЦˣﳯҲݵģѹ˵ҪҼʿȥء
ͺˣıɽˣò״˵ģЦǴϮƽǰӸڶ··ǴϰҪը·ڶ7ؼ·˵Աһλͷң۾°Ƴʮӣֻһҩ䡣˺ܣȻӳһֽŲ
ıѸټֽţ򿪿һ³ȷˣҩˡҲˡ
ҽʶһھ鱨أıӰҲġֻҪϵĽƲ⣬سʾҪˡҪ뿪ʱıҲȻվֱǹ𣺡ʼˣ
˳Ŀ⿴ȥֻձܶǰʻһγӵɫҴ˽ȥӸʻӭˣ״̺ʾÿҲηηŵÿߡӻмԹڳڵ˼δλӣ˿ûעѾ
ꡣ
Ȼʵ۱¡
ڳҪٵ˲䣬¼ĳ½ͻȻðỤ̃ûӦͿںų˽γ·̫ͻȻվҲû뵽˵ҴɱܶԻûʲô˾˵˳ϡͻȻľٶҲŵɫ䣬ſԷ½ǵ̣žҵĻȻ
䡭
幫TNTըҩ˵һ޷γˣװ׳¶ܲ𡣾ұը̿ը÷ǣҲΧʮλվֽȥĿγķѣһֱֻӷպֹϰԶ
һö150ڵµıը񶼽ס۽ǳ鴤Ťͷ˷ܵغıװ˶ըҩ󡭡˰ɣ
ȷˣλǰŽ󽫣ݴγܶձ߼ôҲ벻ǰڡĳ֮þȻſʼûñ㶪
ըźţͬһʱʮλӳиʿͳ徯ֵҪţ̶̼ںϿվŸ߸ߵùľǱΪʺӪ⽻ⶰԺʱ޽ľеĶ㽨ߺȸڣտܡںŵʿ»Ϊһڰ칫봿ǰµڲַFը
һը𾪺ʱǷҲܼıըͻǹɨԼĹϵһͦʽ38ʽػǹֽ뺺ǣȻװαװϣʮλѡͽһǽʮλ⧲سվ;챻ػǹɨʿǸǱըҩͳǣͼȳ
ȻˣվӦѸ٣Ƭ԰ټվʹ˷Χ˹׼зڵʮըҩΪһŻ󣬺ıװֻޱȵģʧĳСڡ
ˣ
912գ֮ǰĳʹڴ̿ͺУһڰձܶڵʮλԱ̿ǹըը⽻͹ũ¥ֱӵΪҪĳǶ⵽̿Ϯʮվʿǿʼ̿ͺкǵϢʼ⴫ʱҹҪƽͻȻʶ͹10ûĴӽͺǽֻ˼Ӿʹȱڣѹѹǧɽʿ뷱УõձС̡úȻ͹פվһӸסôطֻսʱƽ
ƽʧص³ʱҪƽ·һҹ䱻ƻűըϣʮ·ƻûƽվԮڶһشϢȻӺǴܺõسʸͻȻУҽฯж󣬳׵ȼ˳ŭ𣬷׷׽ìͷָձΪձıɱ˸ڻʵۡ
914ճ30ϺǽͷҪձֲ࣬ʣѱ̼ܶ۾վڷʧ̬ʧغ̽װѹʬҰ̶һгǧ޴ĳ˱Ϊ˼ʷβҰҲΪ914Ұ
914Ұĺձû뵽ģֱӵ³ʱƺƴķն˶ȫ11206200ʾ߲˱Ϳ飬ձҵ̱⡢չ⡣λӸȫϮפվߡ
915գԳʶƽˡʶԡй齨ƣʹᵳͬʱں˻ϵеĳҲظ죬ҪЧλɱٲĵʿձפĿ귢ϮԷĵڶ죬ٶԳƳʹ;װӺƺƵɱسʣͼ˻ڳδȦзһ
ʸڱձ֮ǰû뵽ģ914¼ǴձһֲΪԭ׼˳ҪվҲò޸ļƻʼȻվڶʦͼӴԽϿԮʱֻĵڶǱ֧ͧȴʴ۽һ׼۵2վ䴬һǧվ
917գϺ촬ʽ򺣾õ¹ǱͧͼֽԲĺһǱͧ״ιǴվںɱƶΪձǱͧս
ͬգһֱĹ121ʦҲڷձ֧ԮڷΪԽŹ״ν½ͬʱ6ʦڵҲɹţɹѾ߹չʾѾеձʿ׻ͦ
ʱңɹţൺսۺԶ籩ƺԽԽƣʹ׼̸еӢӼ֣ùɾǶսûͣЪ˾ٹձɹŵһϵСҲ¹ٽɹţ¸Ӳܳˡ
ʯͻƽϣס


ʮ ٸ
ֹͣ̽ǳ͸ս
Ʋҵ׶ذڣ渻мĺ𼪶µĴɤŴ쵽ҪҲҪŵӢ;ʿǶͲеЪ˹ȴǳӦȻҲΪʱԶǳ־磬ԱǸȫȫڳֻŷսҶûɿǷԸ̸
һʼҺĿǰҲ鷳Уൺ⺣йǱͧɨձڶӵϢԹΪƱʾ֭ĵ¹ˣ̶̼ھʮҴֻʼҺû㿪һװѲ󽢱¹Ǳͧ󺣣ǧʿߺ׵ƹýͷ۵ͬʱҲʼʹ޷սĻ쵰
ɽӣ̸ǰ
ճһƬۣд⽻𼪶¶ԾܾˣȲ˵Ŀǰ̫ƽĻʼҺҪҵʩ形ӲɵսƼĴϸǳ鲻ΨһпܾǷڵ¾ٰµʱ򣬽ķۼȻپһ̶οҪҡڲͰ˹ˡ
ͷۣ
𼪶ɤӣ׼һƪĽʿŲ
߽ǵ󳼷ƶ˹λѮϾүǻʼҺ٣ǳôӢ۹µĲսŬָӺ֮ң׷ߣղ½ò֧ԮĲװ߽м𼪶˵ʵûϲÿѩѣ10ţͶǺ󳼵ļһ˭˼ҵõء
ߵм䣬Ӻսͻϣ溣ָӹɶѷʿվͻĬĬؿźǡƶ˹ĵ籨ƵϾȻ˼ϲãǣҵõϢһǳʷ˱߳ŲձĶ˶סձʹѾǰйĴϡ
ڿϣˡ
ûƽϢϷƶٴξ֣еڶϢ͹˾ŬйѾӦԿܳһҴӵ¹ǱͧоǰҪ20̨ʹõֻҲҪԶƽЭǷܴɡ
𣡡
ϷƶڿɲǿЦʱ򣡡õһҵ¹ǱͧϷƶϢ˲˻ңнվǰʱ䱻¹Ǳͧһĵĳÿ춼ӵ̴Ϯ籨ѾýĻʼҺͷöԵõһҵ¹Ǳͧζʲô˵Ҳ
𼪶Ҳǳˣڸ֮ȴⵣǣӢҪ¹Ǳͧ㣬ҲҪԶƽҪΪս㡣ȷйˣǵĵǵѡЩǰǶͷȻһֽ֧ȥӦʡҫӢ۹Сڡʹ˶֪ǶԵģǻǾӦȽ¹鷳
Ӣϣձ̫Ǻʵġ𼪶ⷬںûĻȴֵõͬ෢Զĵ籨ʵǹλԸ嶯ĺ󳼸¡
Ǳͧ
ϾĻϣͬΪѡȻһҵ¹ǱͧӢ̸ĳЩбڹѾǱͧΪɱﵣʱһ䵽ձǺ⣿
ż򱨣Խĵţúŷºһ籨˵ֲõģѾͺѾԼǱͧԳһⲢ󡣵ȻͨǱģĿǰʵѾﵽӢгԳⲢ෴ӢѾӦԸ20ֻ̨͹˾ڽ̴ĶΪóײ
ȷˣֻͲ˵ˡ촬ĺͽԲ¯ֻ˵һλʼΪӹٳûͻƣں𽢼ƻΪŷս¶豸ѣ20ֻ̨øҪοֶйڴͳ׹ҵ豸ȺӣҪܽսԽ촬ҵչ𵽺ܻá
ʱͻȻӦۣʱԶ̸һӢҪͣƱػļձЩǣϾӢͬ˻δɢ
ﵹǺܵģЦʵַǱͧѾͨԣھװûͨܺǱͧЧ½㵣ձüʵǾ͵òӢǱͧģ˵Ҳȵ¹١˵ȷʵˮϷɻˮըѾͨԴﵽװ׼ûͨܵǱͧв󣬺οͲձߴǱͧ·ء
˵ףںͼֽƬ£ںܶණѾһѾͱһսĸըѾԷɺܾã³С졣Щ̫óãԼСھջʵ֮ǰը¶ǰֻ̰ҰģӢǲ̶ûʵ룬ҪһԼҲǰ첻
иǳҪʱڵ㣡ǾǱʩ形ӱǰɣӢƼ̫ƽϵʮսͺܿ߳ŭ
ձ᲻֣ʱձ⽻ȻȽӣձԸȴעѡ˵ʵĵѾˣòεսʽȫǮ̺ôʱ׬ǮҲ޵׶ձʧ޴ʵԼҲܣϿսĲ󣬵ϴȥͿʼ׼ڻʺɹʵҲѾڶԪĿǰĹ㣬ó֮һ룬Ҫŷ޶Ʋ
뵽ͺļŤͷʵʱձʹ˭
ձٸ̹ʱɿ⼸ϣƷŮҲձʽṩߡɽϵԹһֱϣƷƷҲʧܴͶڱúǧѾȫˮƯµ˿ͷ֯ҵ̧ͷΪȱԭʼտ㣬촬ͻеĿǰоšӦ̵İԭѾҪף̨˽ֹг۸ԭϺ豸鰸⼸Ϣ˵׼Ȱ˵ձͣսΪӢձɹʯý̿
Ҳ΢ЦͳöӶ̫ʱ򡣴ѡѾ࣬ҪôȥȨԽԽһжʵĿܣҪôֻܺŷҲ˫ͣսĻᣬõЩôָԪͼ
ǰûˡһЦĵʲô֪𣿡
ձڷص鱨Ӧס˳̨֮һάڻ档
Ҳ̸ıǻһҲȻ˵籨ͳ࣬ӦӢĲݰʱ͢ȳ̸дά顣͢Զ̸Ҫӿٶȣ̹ܱĽڣ̵ҲδزӦٷ籨ܲıݻǰǸӢһ飬ڽݡ
̸ҰεŶӣ


ʮ 
񻶺ϺָƽƺһжصԭֻͨвŻ֣ᷢЩȻͱͷβͨʱʱ¶š
ൺսӰ̫ˣԭͶòϣԴҺսʱıּ˸ת
վڹͷԶǾ귢չӹб˽ҵĽ촬ţֱյ̴ȺǧæµĹˣȥԽԽڴѧУѵʼλսӴı滹Ƽ˽λʦϰٲ֪ŷ޼һʮλԭൺ촬ĵ¹Աʱ޷ŷ޵ȻǳԸйȰҵ
̴ѾͷĻ⴬룬ӴĸӰסͶߣ޷йڽľԶ䴬𾪡ձҲ跨ּԶ֣ΪԭϺ͸ֲĽȻˡ
Ϊ½ҵйͨձǧĹҵʵ޿κΣʹܼ͸궯Ȼκһġݺеĵ飬̲صĻƽͼܳ3ǧ֣Ƕ20ǧĺԴôḻ
ǰ״11ֳԽұƼ7ٵ޵һĽ죬ձʯʾ֭ӲʱһµĺƽģСҲ5֣½ĵͿһƲܸ50ֹģǽ˾ʧڱϪú豸״ӹʲɹһЩ豸Ļܴ100ء
ԴĺôֻҪ豸й˾ѸٳԽչŷޡձʧȥԭԴأΨһֲĳʶ붯
ͷǰǸսּǱˮйԼ죬ȴձʹҲ취ʽձʵҲҷǱˮڳڲӼ̫ڸܳൺսۺ󺣾ҲѺ̽⵽ܾǱȽս
Լٸˡ
ǿгˮװǸܰѧӢһȣȾձӢִʻӽ
ԭͶϲٸΪԳٲĵڶܰרУΪ˱ĲƷ˴֡Ŀǰ´ȻסˣΪʹй̽սĿܡҲܴΪڷԺ̸սĺǳߣɽظ̬Ȳȷ
ձʹĵִս߲״ζԻĻͼϣսĲɵڹ˫
ҹĹʣƱı촬ĻƺսȻüѡΪͨ¹٣ԭͶǰװĵĹάΪйͨûļλˣλ˵ˡ͢άĽݺȵȣЩ˽δĸͰס
άβһ߸ߵñʹԭͱСԭͶԵӡƱһ˿޵΢Цײһ¡
ԭ£˵ڱĹǳɫά˸о˹˹ģһȴ쳣ֱָ´˴սġ¼ĵһ𣬵ܿסȻڣҲ쳳ܣΪΪҾĹԱǶȫԸ
ǰڹǰ̫Сβμ»󣬹άѾ𽥳סų費Բƺˣҹݵ棬ȨǹҺߣձԽ˺ߡ
ձ۹ڶ棬ôԼ͡Ӵé˹ԼȷҹȨȷǵİȫЩ˵Ρ
Ҳǹ𣿡
ԭͶ죬ڳͷҲԥؼȷҹΣͬҹҲȨӵеɶȨ
ɶȨάȻʧЦЩձ˿Ϊսɣ֪Լòֱ֤ݾ͹ˣЩѾҪˡԭ˵ǸܺõɣԡսˣȶԷл˵˵룬ǵ̸ҲӦü賯ɶȨ
ԭͶϹҲסˣԵǴձ۹ֳأѾõȫĹϣӦò֡
ǲ֣ǰǹӷȫҹ룬ɵ磡ڶ⳥ҹɵԪʧɱҹ;˵ﷸġȫϳвƽԼ黹˳̨塢ȱǷռĵ壬ΪȷǽӦƽ»Ӿýõ
ԭͶǰЩ⣬ȴüʲôƽ»ˣҪ潨ôһձᱻýڳʰ뵺ϵô̵Ҳֻ˼סû
ձûĵزһҪЩǿҲʱάȴᣬȻһ¶ͷԳЦң֪ԽԼְӦⳤ͹ŶԣǻǺȾưɡ
ٴξľƱԭͶɫԲȻ
˺
******
ҹٸĿع󣬼֪Ļ˶ŭɶ̸УҪ׵׶ɱձ
ϡϰɣ
ľֲǫ˹ɽǰǺѹѹһƬձˣмޱߵ٣ҲɢͷԳʿˣвٳʿͨˡ
ȻǵͷĿڵȫʹ޼֧۹޷ǿҹĿǰѣǾⶼʱġӦüսȻɽʧˣǻйضݣʮ۹Ѫģ֧ǾӼȻҪൺҾ磬ӵиӴ˳ҪҲԽɷĹʧܣҲûϵȥϳɽɣ۸ߺȫ±ضһӵЩЭͶڴô̵Ѫά۹ϣ
ΪʱµĺƺƻΪҴձ۹˲¡ϡϰɣ
ڲϯϵɽ۾׵üëһ˫˭Ҳ͸۾ѾˣЩӦȥ
󣬹ϵɽĴ֮һֿʹ˫Ŀȴһɽصıϡ˵ﻰΪɽϵڵԪϣ󺣶ǳսȷû뵽ģǸҪ֧Ѿױˣѱó̶¾͸Ϊ¡ĵ۹ڹʧʿĽʹǣѺͰ˹ԲϣձսΥǵ˼ձ᲻Ϊһµأ
ĿƲʱɽͻȻڷ仯Щȴˣѡ۶ǻȡʮǰ˻سʣʮ˻֪ΪʲôΪЭȫһ׼ʮꡣϧȴҲˣѾ޷ʱսɳЩӦøŬʹҲҪμǳޣһǻȥ
ĺİͻĻľӼϤֿȴͲѾܿһ籩


ʮ ¯
Ԫ1914108գʱʩ形ӱݻٻ¡
£һʵ̵ܶʱܾȷּĸȺսϾϻšںս˵ǵسѪ˵콫̫ƽתشʱ㣡֮ǰʩװѲǣӢ̫ƽϵȫҸརΪץ߾ȫ֮ͽͷųҪǣסҪ1915е¹Ǳͧģˮʱ֮ǰ̸л߽սô˭Ҳ޷֤Ӣı̬ȣٲ⡣
Щ޷˷ԻϾļҺ÷ൺͳڻձӮⳡսģʧôڸ󲻵òΪս׼ԪҲʱǿջ編ͬʱֹͣŲ̸ܾǰֹͣɽͶľж
֪ϢӢȹɿڴʽ̸ͣС
108յҹٸִϺСʱ⽻͢ڲɵ¾ٰϵŸʽձݽ̸вݰԼܼư˽ЭΪԼ¡
һվй硣
ڶֹ䲻ƽԼ黹˳̨塢ڵȫռй硣
Ѿ죬ںͰ״ڵ17ս
ģ⳥սܼԪʧ
壬ʱ۴ڵƽ»ݴŽйϽ

ܹư53ͣսƽԼĵڶ죬ձڵǿҷ˰Χฮ͹ߺǩĿںţյıֽǹĴսйЭ
ű뺮ûǱͧӢ֧ձսڳԶפĶʹҲٴγûҪվ˳ϿҳʾձӦЯйʵĿܡһ˵ձӢֱͷ쿪˼άʽ̾ΪֹȻӢǾɳʱ´ʱȾָ޵ģԵ¹ԽԽҵĹƣ̶ķӢò̬
1010գӢפձʹݻţʾֻҪձǩԼһԪ֤ṩԴԱձΪҪȹӦ½ԴѾٶȵĺҽռսнͬʱòʾսԽԭ¹̫ƽøձֲԶʧ
Ӣ۹һ־ͻҪʧصձ½ŲѾǳ޵ԴͲ֮ǰΪʹȻòҧӦռҽٶȣԱΪ½༱ںͻǹһ֪ȥˣҪһѪȻȡ˵һӳ״ǲպΪ׵սӢʩ形ӣʵ׼ûȰӢӦĵռסת½ߺޱȵ޿κΣܲڴʱѰɣǲʧܵľȼ̰ìͷȫ׼ฮͼͨʾʩѹȺӿ˳Χฮ͹ᣬʹڹȻʯĺͽ
ǿսձڶν飬ԾޱţָⲦԼĻͳŽȥƺǸ汦һͷ˲ͬһڸԪԺ߶·Ｘȫˣҵӿʼûͣ
սѾ˾ͷûϣĲȭͷիʵһھȻλʵͽĺ߳ҲûĦͳݷĳޣӦ̷ȡķǷᣬҹѾһ·벻ʰľ棬ٳ֡
ι˵˭·ϣϰʮĸ֮ά½ͶˣУҪǺܣൺ͵ϮȻһ󳷶β18ʦôʧأ
˵Լ𣿣ܵ½˷ѵ۹ԴҪǼٽѹƵҪҪ⵽Ϯ󻹹ɴʿΪ18ʦŻܱ4ǧʿ𣡡
һʵͽһʣֻ־ʶԴ˵ȴܿɬͷѺڷŭȵͣǵͣűµǲ߳Ǿ۹δ˵ʱ̣
ȨѸٱͣڸ֮ߵɽ̧̧ƤŭĴŵĿһֻҰڽʳǰϷˣĿû˿ѸٱûһĻʹҲû˼Ŀеĺ塣Ϊ˵ݺԼǩǩζѾ뵹ʱ
γ벫һѣûϲʧܣο⻹ĹϹδ̱̬תźû˵Ĵࡣ
ιء֮ιˣȴ˵ܸĿǰľ𣿡իʵΪ׵ĦҲ״ų̂Ŀȫۼϡ
ϴλûںĴứаڼǵʾϹ˵Ϊ۹Ҳ˵ɥĻĿǰҹȷʵ˷ǳΣյĵزսܼ£٣¶ս鶬Ľļϡԭ۹ԴӳʻһЩ䣬ڳʡ࿴½λ˵ҵǣǼսֹͣӦȽ⡣
ԳƤĻôŸͷʣڹͨͼŽÿ춼λװΪڽûοȥҲ˾ǻɽҪµȺɴһҧĿɽΪѡһ֮䣬Ȼֵز촰˵
һʱɽ󻨰׵üëº˵עߵмһ
ǰӿʼû˵һ仰ĴͻȻɽͷ·˹㣬ӳ˹Ѽɤӣι̫ˣ¾ͽͷɣ˵ʹ˵ʹӦѡ˵ƨȥԪǴ۵Сۡ
ʲôС˵ʹ˵ʹӦѣ
Ǿ˵ĻϣȻ̲סЦɫڵɽŤͷȥŭӲͣںΪҲǲˣĦԪϡƽɣ
ũĶƽOԴ¶ս͵Ӳ漰ȦҪ¹عǰ;Ҳȴް˵ʱºܲϲɽԶûΪֽЦԿʱ¾ȻֽŵñܿҲ̲סЦˡЦҲԼܲ񻰣һˡȸˡ
жԪ˧ǰ涥ţĦǳ飬ֻдŵһӾ
Ļվҵʱ¡ⲻҪ
ɽҲһһףȻ˵Լģȴ֪ԼܴҪȻֻᷢʲôءֻǴ仰ȴһӰƵ˼ϡҲ֪ٴȥҲнܲ׿˵˰ɣںϸʧݵʱ̣һ󼱴ٵܲ
½ıȴõϹ󼱴Ҵ˵λ࣬ϡ֧ǾӿʼݺͰˣ


ʮ ﱤ
10µĽݳ峿ϡ˪ԣ𽥺Ŀгűը͸õζ
ʮ幫ɽڱкµڵŰһҹ⵽ǵӺͱըƬʬ嶫ֳι״ģӺһںӿͧ¶ƤǳڰߣʮվڲжĻǹͼڼӹ̳з
ڵ°һҹĴϲò߳źͿʿʰһƥҹըսķǮսΪֲò㼢ꤵʿڹ׼ɢ˽ݺ躣գǰܳܺȵȫյȻɽʯɽһɽƵס21ŵĽ
ൺսѾضϾ·վ21תӿʼ񲹸һֱŴϲòأɽطĹʦǰ֧Ԯ󣬴߲30ĵ˫ʮΣ´Ӻ֧Ԯʳ١ϴСӺӵҲʻ50ֵĴ21ŵõ֧ԮԽԽ١ൺսۺйʱȫǱͧʴ麣򣬶ձˮ洬ֻƽɱսºüұõִ䴬ټ
ŹٴνǱַͧص914¼ƺһӱˡֻ˳뾡취֯ബֻ㱻ȫûһбܽӻȥ󣬲֧Ԯƻ˳Ҳֱ࣬ڲ⣬ܵõĲԽԽ١
ʿѪ۵Уܿһڿ˿͵ϲòУȻһƥ޷ǧʿҪ̵֭ůԽԽࡣʿŶȡʱöڵȴջĴɽ105ũڵϮ·˲ͱըƷɣõҲȫΪཬ
ۿġζƻվʿ޵ҧгݣȴöֵԶڱް취Щʮ幫ɽڱӸ£ַӼũֱƣ21Ȼ֯ͼըڱأӸֲͻǹڱأò˲ز˵װʣĴ
ûеƹ⣡л棡߶ʱֵڣּ尾Ǵϲòڵ½ǰû뵽ģΪϰնս˫ڿƴһ֮սɶԷԸӴΪݻ⣬漸ƣڱǹڣҪȻǻɱƴĵ̡
ʱĻϲŲҲֽɱĹ˴ɽĵĲʦһ඼ϱ󲿶ӣǵǰ飬սԶ21ţǧԸ򶼲԰ܣƫƫ21űڲϲܶ
ûʿֻӲ˲ݸҰ˵ͷȻӵĲǹصս塣
ϲòؽʣ˱󣬴ȥ
ݳǵƽ̹ռɽط35ףҪסһȥտյĵǵǲǵѡһȦȦ״ս21žĹҪֶΣס˹ҳԼĵ˵˽ݳ¡
ǵһʿʽǹӵǰҵĵѾҪףϵҲֻʣһöʹʦų߹ʿҲֻǾ˸ȻΪѾƣʣֻľǹӴһ˿ȵҡ
õʿʹ֪Ȼ׼ϲŲģܶԴ21ʦŵȷŰʱ㱻еĵھһͻҲûһĿͶǧ⣬ǹĳء
һʼߣ׼籨˳ʹЩųͶɼʹ̸Ҳܿ21ȫɣ߳ԶͻȻһк
쿴
ϲŲתͷ˲䣬ڵʹɽҹֲ150160ȻҲɽӷʱ˱ըĿȴѹ˲ڵΪԶƽͻȻһƬ·ʻĺڵ㣬źڵԽԽĸо˲Ӻȫ
׼
ϲŲصĺУ6ޱȵĴ״12װ׳ݳʻΪϲڣѦŽŴ󺰴м١ϧƺµĻﱤȻţ㲻
Դ˱˵Ѧﶼް취ΪĿǰΨһõóֵĴս77ʽװĻﱤ
׼ʱһʽĴΪⶫԽȻܺӢ̹ȣ͵¹A7Vƣƽǿǳʺϸװ
ȻһٸҲ䲻̹ˣԼҲû̫ѡһ˼ʮ12ڸװ̴Ų˺棬ǱְȫʻƳбʽڼʻһкһγô4ͦػǹǰ2Ҹ1áʻҺ󷽻иС͵ҩ⣬ƨȫ30׺ְֵ壬ﵽ˺˵42֣Ȼȵ¹޻2֡
װӴԱȥι۲ԱʱֱӾסǸªޱĵĹȴڳľǣɴ಻£ҲʱӦƷ漼Ա;ȥ֣ȡЩͽѵҲ
̹ˣͷû֪ʣƳΪﱤ
280ѵѵĴ̶ƶ42ֵĻﱤÿСʱ5ٶվѹ12װ׳߸ԶĶػǹɨһϰԶɽڱͽȻѹȼ38ʽ75Ұսڡ
ʲô
ڱֽϿ
֧˷ܴ̣
ǹɣѾˡ
ǵڣЩ̵ľվʿʼң˿ʼäĿƶﱤ񿪻𣬽ʣļͦػǹҲɨ䣬ɺܿǾͷһжͽ͵ģڳǸְϴһ⣬ֹԷֺ
ˣѣȫٿ𣡡
ڸְѦֱţһǰȻ12Ļ̼࣬վǵھͱӵڶ4׸ߣԾӸº׾ܽӵǵڡôڣæ䣬վ75ڣ˵ﱤмûֹԷǰ¶Լλñػǹڱ׽ըá
ۿôҲ򲻻ﱤǵѾǧףһ޵УӵͱʿվҲˣ˿ʼŵÿʼ󳷡ҪţǹսعϲŲظߺԴͷ׼ȵﱤͣᷢɱʽ
񵯣Ѧ״ЦһǹҲͷɨöڵﱤĲһվըҩ񵯷壬Ҳ˵ܷܼͨػǹ꣬ǽҿҲȻӺܳʿóǹɨɸӡ
һﱤ嵽ǵǰվʿͣ£Լлɵʱȴ·ûǵӲԽսĴֱӴʬѹݳʻȥ
մ񣡡
𣿡
ϲŲصһʱͱӷȥʣһЩ׼ͻվҲĿɿڴСﱤȫͨ˵һս¹αײ飬ľ׮еķ赲ȫһһͻƣֻʣĿĵѪӡͻڷɨػǹ
ϲŲص۾ﳹʧȥɣղŻΪھս赲ɲһСʱͱЩû
군ˣ21Ҳ군ˣʦŶ군ˣ


ʮ ţϣ
ųӡֳ㻹íĳªﱤɨݣ30׺ʸְڱȫݻٵձ½21˵ֱجΡ޷һӵ¹εǰ汻ƽȫس40ֵĸɽӭѹĸоͺñһӱ˻ߵĿʯ俨гײһ
һ̣ﶼȥĳªѾӣﱤͬϹʱڵޣվѹѹѹǽһʹõԤƸսûװ׳˳ͨĵ16ʦĽʿͷѹĹ켣ǰ档
̶һСʱϲòΪֵܵ˵Χ߸ơһСʱ󣬰ɽԶڱڵ144Ÿȫʹݻ𵯡ֽȼգȼգȼգݳǶṴ̃Ϊ˾εŶӴͨ·ս˾óȫ2öݻ𵯶Խݳʵʩַڻ
ոձﱤþδվûͷԼޱ޼ʵĻ𺣺ŨСʵݻԶûôǿ󣬺ͶɱҪܶ࣬ƻǺжǳ£ºͳƴԼ3ǧվǱȼպжǺԱ
ڶ峿𽥱紵ɢ4͵16ʦܼñѪн뻯ΪĽݳǣϲòֻð幵帽ˡҹõʧصϢ˲вҹ40Сʹֻڵڶ罫ʣǧ˵ĵ21Ŵ˳
ͬʱǵķҲȻϷķָԻɽҪΪ֧Ԯ̾Ѽ̽һվ20ʦŷ͹վ20ʦװһֱûƽ·ֱضϣ±˺·վ20ʦžȻݰһפ
֪ϢѾ˽ϷΪһڡӱս2105һ75ɵŽפվɽߵطһһں䡣վ췴ᣬԹǧ˵Ĵۺɽɹ101ʦһźͳԣʱ37ռ·ͷʽйʱ20̤ϳʰ뵺ء֪Ϣ20ںӿʯ䴬67ںǵ״ͱŸֽṹǰߣڿɰš
׼ѧϰݺӵǵصվȻû뵽ϻбֶûƻҪŶգֻŹϰŴںͻǹڻ£ֻͼһ׸ţȻԴԴϵؽװѼ̽ɽͦ
1017գɽս죬Ʋµʱ򣬳ʶͻȻվƻ¶ڻڵֺ±ȫٻ٣վûʳľղòٴκһ·20̩ݴԮô˻ᣬ1Ұսʦ3á10ʦ32ã14ʦ45ƵǺͶۣ״ͨǰɽҪĵ·ׯӷҽȻפ˳Ѳṩڻ֧ԮȻסʿ߰Ĺ
1022գ101ʦ101210ʦ3132ýɽͬʱׯӵҲСɽվһӺʦ߷óǣ״εִݣձƹضݣһߡ֪Ϣʧɫû뵽һߵ20ʦžȻݣѰѼ̽Ŷã޴ǣȴҾȻ֪йѾ˿޸ļӶýռʰɽջʧ˰ݣ
볯ʣóǵʧظΪζſ6õĹʱضϸ·ȨҲòһ˼ĸݷߣвӳؽͼձйҲ̵ıݡ
ӽݿʼ̶̰ڶս˾Ͷ4ʦ2Ԥʦ372Ÿڡٶ࿨4ӵİºɨɶ뵺һ·ǿݿཫȱٽܴվܼʦţڳĽʦಿʦŲв͵ڶʦһѹؽݡൺս۽վǿܵ񻰳׵ʿĻǲʿѾȫͬൺսۼߵĹ裬Ѿӵ10ʦܼ21ʿĶҲֱӽڼܵ˽ݺͳſڡ
´ͨ·󣬹ܲı̿ʼڻھʼ죬սĽսҲ102ʦڵľ񲿶ӱ֧Ԯ̸гٳδȡýչʱ¿ʼǿݺ˳Ҫ׼1025գԪϾӼӢʹɵʱʾ̸ж1120ǰδܴɺԼôֹһ̸УԾֶո
ݶʧ21żȫ20ʦŴ󲽳سʣ̤㳯ʣֱָݵȵһϵлϢĴһ˿ҵձ룬һ뾡취ɲӣһ濼ǡҲ״ξսڹᷢݽʾڿսʤĿܺ󡰽Ψһȷѡ񡱡һձٴζΪսӾȵĹ˺ũ񲻿ѹ׷ϽͷҪսľΪļʾӦ˳ǿҪڻĹȴʹʾת
ûʾתŷ쫷ٴ
19141029գͻ۸˹۹ԭ¹걾Ѳڵ¹յ£ͻȻϮ˶ںۿڳ˹вͰµԸ걾ŵǿ⧲ʧء˹в۾ⱻ280׽һһ˴ըɱǧƵʿͨˣҪĶҵлΪУʮҾҵ̱ԭΪװزĶѡ
ӢԼװ£ʼ֧Ʊ˴𡣵Զˮⲻ˽ʣʱҵ½ҵǿĹҵҪתΪҪ㹻ʱ䣡ÿ춼ܿɳʱǻڻ԰񷢴źʱܳԶפ͹򵽼
ʥ˵ñĽͷ壬ͷŷһɳҲΪսǱӰӵ㣬ܲȫලũҪϽɸʳȫسġɫڡǳֿȭһǰ߽һߵȴ֪ʱܲŵִװ
ɫĽγЩйפʹݿڻֺĶ㳡ǰ˸һׯ԰ʻȥ
ڣ͢ڼûд붫Ԭʱڵ˼פʹ½ɫ죬ŸƺҲ˼ʲôã֣͢ҿɫҪĸˡ
̧͢ͷɻЦ˵ļǣ干ǵԬͳģϧԾĹͼձ˸٣εºܼڹϣǰѾ޸Ĺգȷ迪ʼۣŲúܶ
½ͷʱҲǲӿͻξȷʵЩں⻪û뵽ġԬ̱ʵۺıһҹʵǿǿҸڹ񹲽ʵֹữתΪĹѸɧȻ̿鱾ϸо۵ʱ벻˵Ľ鷢ˣڴҶΪδʮｫȫйʱȴڹͳһһͳϽ¼ձսõϢ죬ȫפ⽻Ա̾Ϊʢٵ׵ͳһ֣ϾǸʱվս޲ʤͷٹ̡Ϊ˽巢籨Ҫ󳷻ս鲢伱̣ȶȫֺͼǿʵĹͳһ
籨һ˱˵Ĵ㣬籨ȴʯ󺣰һûСսһӣսӷ쿪ʼȻͬ̾ͿսսϾغ˴ԲͷڼĹҵ豸˻ȥѰжֶԸձĿܡ΢ʱ˭ôֳأҶûõ˼ҳϵĹʹûʲôЧЦͰۡ
ʤϢʼ½ȻüΪռ˳ϵȻϾʱձû׼̣ܽĴҲҪҹִܵ˳οƽʱսʱĶԱҲҪһʱ䡣ֱվͬʱ½ںɽϢʼҹߡ
սյɽһӲ̣ں¹ȫơ
лΣʱŷ޴սˣӢȫ¹ൺվһѪĽൺսȫվȫʤ
һ죬еǺͲȫԺ󡣲ǶĲͻԤϵŷ޻ᱬսŻǳı꣬Ҫģڴף
ԶǣϣֻڶթʱŻĶ⽻רλʹʤףʱ˺͡йˣȫصݺڶ죬͢ǧһױţֻж̶һ仰
лؼʱΪڷ⽻λϵȫפԱǹҶĴڣͥелŮ
ʹ飬Ȼ򿪴ϼҴŮ˸ڵ˿࣡ʹ˵ֻĬĬʣڿ⣬ʲô仰Щ⽻Աأóȫ͢ȻȻԸɹź½ȷ𸴣̹ܱҰܣʼ֡ǰĺںΣö˾ͽ꣬ʱ˿30פԶľ֮ʦͳΪ˹ؼһ뵽ǾͲһ˿
ǧѡȻЦãҪǸ˷ͬСɣȻۿʲôҪȡ
͢էûã̫Ϥ仰ҲͿˣʵֲ˵һˣһҳҪ˭أѲ˽ȥ
½ҡҡͷһйЦϵܣڶҵġɲɳʱ£


ʮ ţ£
γʻһͨׯ԰û˹ȿֺݻװ꣬ûվÿսǵˡڳڵ͢㲻½λӰɳʵĴסſվż޾ɵ˵Ϊĳ²լ˽ұ
ųԽһִֵƺʱ۾һֱˣʲôûУŮʲô𷢡ڷ׷췢ȵȣƺƺڿһŮչ㣬ŲͬͷͷɫŮϷִѩ̡үסĲɣѵݲؽĵطҪȻôôŮˣ԰˵ɳǸǳڵ԰оռƽʯϣô˽أ
һʴ͢Ժȷ̫ϤΪִʥ˵ñ󲻾շת¡Ͱٵ۹ȹʣֱǰ֪ںսʼæϻʥ˵ñ׼öҵʱ跨޽һĺԼ
Ӷţ͢һ۾ϳְԱۣѵ˵סһλ̼Ťͷ½Ҳ߳γ岻ǳ䣬Ž11¾͹˺ۡɻݺůɺܶ࣬Ӷ˴϶¥ͨͷһûйؽҴţ͸϶ڴ޴ƵŮˡ
һĻ͢æŤͷȻŮ˼뻹ŨٻҲڼӶߵԼŮ˳¶⣬סλƺ޽ģ˸оЩŮֻڷйĹߡ
ʲôһ޵Ӱ
ɻŲ鷿⿪ˡ鷿ڣһλ̰ɫʦ۵˯ۣؿڹʮּܣһѴӵӳվڵذϣȻݣ˫͸ȴֹɫ۾ȴ͢Ȼע⡣
ӭλҵйѡӵĻͳͺΪ˱Լ١һĻ͢ͻȻʮͳŷ޹ͻмĴʿɮǣǸָŹ˼ѧ˵ʱĴ˵ĴʿɮҷԴݺ½ѾǶʮͳѵȻڣ
½֤ܿʵĲ룬Ϲ𾴵ĸʦҵĻ͢¡һЩϣϲĸһ֣͢𲻾ǰڵ¹ƻһЦ¹ٴλ֪֪ɳʷ򸾶ĳߣиξʾӦýץҪЮ˳ս¹ȻôɵȴʱҲЦûȥȴû뵽һλ
ҶĪά桤˹վص֮һ
˹վ߽΢΢ͷĶһӻˮζ˱ǶûѰɾ͢Ѭ½·ûŵӾͺ񼸰ûϴ裬ȴˮڸǵĹŹζϴӳźһֱеĽС˹վ򿪽кҲ۾ֱˡ
ڣһʯ̶ɵĳлϲƵСˣСòŮбŮ£˳ȫ׶ŮӴһ˿ɫ½򿪵ײĻغС˾Ȼһ泱ȵĶ
ڹֶ٣ǽ졣͢Ҳһοȫʯ̵Ļϲ𣬸ѵǣ˾Ȼһ̷ʯģԾǸֵǵı
ܺԻغ˹վջĿڲ輸ϣصղǸģʱɨ۵ǳ½״ĵɿⶫ˰뱲ӻܱȫ򵽵ģҪǴˮƯ֪ûڳʲôأԲҲʶԷϲϲתһ⣺ʦ˵ɵİ˹ͻȻں֪ǰôˣ
˹վȫѧܻ켣ڹͻʱʱ̿˽ԹŭллλĹġ˹ֻСΰɳʱѾǲӢµؽȥɣҹѾЩͽʮּϻ棬ŲúǾͻõͷ
΢˵䶼ҪԤԡ½ĵװЦĺȻѹЩ𾴵Ĵʦʵмæ
λϧҪҵļҲڶһֱԸԶĿˡ
½͢ʹ˸ɫװǫޱȵ˵⣺ģǺάǴһóЭûе豸ȡ˹۹սҹǰάǵĺѾͨϣʦܰ취ϣ·ɽף³ɺ˱лʦ
Ū·֤ͨ˹վ˵滹򵥣ȴĵ۾һʵۺͻʺΪ۾ʵάҹѣǵΣҪͨ·֪жأ
˹վϹ͢ó׼õ嵥˵50֧ǹ650Ŵں24ڡ3000ӵ130ڵлǹһʱӴ֣˹վסôάǣҪԼĻʵ۱ǸԼˣЩ֣˵ֻлƽûиô
ʦ⼸ҹ¹ɹҴͱ͸ĿǰѾȫͶӦҲѾ֪¾ʹõĺܶʽǹȻںͻǹȫҹĲƷҹÿѾ1000֧ǹ200ͦǹ30ӵ10öڵÿ»500Ŵڡ͢ſڿһͨû˹վȷס½顣
Ԭ߼Ҳ֪ЩҵϸͽڹǹԼ100֧ʧ20򣬺ȱǹܼ˴Լ30ңСվֱ̨30⻹û˽Ժ⼸ȫĻһó200ϻܰ쵽ġҲͬˣ1911ǰĺ980ţҲвȻд󲿷ֶ57ڣ߾ϵĸڣ1500Żóġ
ǿ̨ǰͷչ˺ͽϣͳһӹȫҴԴֿʼ˽֣ݡβҴ󳧡սǹ֧ܺóȵʵ̫ˣȻӹҵҲŬ֪꣬ĿǰÿֻԼ400֧ǹǹûףҩҲҪ6ɣÿ200ŴлСڣȻڣο㹤ܴﵽҲһģҪĸ߼ˡҪǿţڡ͢ʹɫҲܺ߰
ʵ͢˵ЩʱҲ飬ڳǰعձЩֻ֣ӲͷƤʵʲַŴ˹վɲС£ҪǶŲ¶Ļʱ޷ɿ»ǳ鷳ܵжĹϵս½ԽԽ󲻰˹վ۾ȴԽԽ
¾йϢѲʲôܣʱӢйר˾֪ȻڲҲ۹רԼ죬һڲܲ㣬ЩǸԸʹ÷
ڲһˣ̹ܱجλûԶ˹սȦֵ¶Ҫս±˵ĪˣΪ˶õһ֧ǹܳذԼǰȻ50֧ǹֻƺи࣡Ҫǹ˹վֱӾˡ
һʴ˹վ򶨣ָͣؿڵʮּܣ˵֪άǸ˶ٴۣ
ϹˣʮּܵĶ½鱨鶼ʱԺ󣬰һʹʦǱ˰ɡһμǡ
Ϊʲô
ΪȻЩɵǿʹõģҹΪбȫҪʹ⣬ֵ5000ԪάƭǣûôǮֻþɻҹҪԼ취豸˻ȥ½˵ԼϾҪְһ
˹վŲЩҪĲɳʷ򸾵ΣЦ۾ѩƺޱȵĽͣЦλģҾͿԸһǳĴ𸴡
½̽͢һ񣬸м뿪ׯ԰
Ȼ˹վ˵Ŀ϶⻹ϾûкֵҲ5000ԪǮԹڷǳҪΪ͢Ѿ͵¹ڵݿ˲ŴЭ飬ǽ4000Ԫĳͼ۴ӱʱɻ񲢶Ե¹13ҹ豸ȫй
Ȼ¹ڲṩ䡣
ԭ񲿺ܲε뷨߰ٵ۹ȻתΪĿǰ߶£ԾӢ֪Ҳֻ۱ֻۣû뵽˹ˡսĿѾǳߣܷô˴λͶߣʹŷԶ·͸ؼȻޱȣҲҪһ£ܽ13ҹǧ̨豸˻ع
ĽȴϢʱϾϵҲӭ˿ˣɵºӢפʹ˹پʿɷһ̤ⶰһµʽ
¯ľ̿ʱʱž죬輸һڵܿȡӢ򵼣´ӢʹȥԳɫﲮɵ¶˹پʿԱ߶ſϸϸƷŨƮڻڡ
ǰĿķǳ򵥣Ű˹۹սҪĵкʿ˺ӿʼܵвѾǳĶҪսԹڴߴټ̸еĵ籨һһ⣬ôʸǴϼζִ󻷾²ɵºͰ˹Ҳ˷һʱ䣬Ů뿪ǰֱ뻰⣺ͳ£һԿףˡֱԡ˴ҪȻЩ֡
֣𿧷Ȳ˵Լ𣿺ԼȲ֪ˣ
ʱ䡢صͽ־ͬǰķʽԼ˼ά֣ӢפϺµİ˹پʿ˵秵ģֱ滰˶·һλѧǿĽʦ˵ˡֱԣûȫձҹԼǵĺϺ͹ݶѾΪ棡ȻǸͳΪããϣǱͧܶԸһ֧װݵĽӡ
Ƴۣλ¹ʹ˵ǵģлλΪ޺ƽ׿Խף֪λʲô½أ
ǿ˵ձ黹ռ½ǫ̈̄Ҫ⡣ǵձĻûȥҪһȶʳԴأ̨תҲ뱣֤볯ʵȫӣڹԲ֮СҲܣձĿǰľ״òԪο˴νɻѾڣǿ˵ձЩƲǰǩĺԼȫϣͬձҵΪ˹˵ԻֱӰĵĿȫǣƫ̻ձζԣձ̨ĵð
̨ꣿΪܴɣĵ׺˫ֻȱ䣺̨û֮ǰĲƽԼǾջʿԣǧΪҹӦýҹйܡԼͣٺ˫üһʤѵõõձûǮĻôҲһֻҪǽҺڼսнҹծͿˡ
ⲻܡɵҡҡͷձ̨干ΪǱͧ޷ɱ½п纣½ƣҪǽսнⲻҪ
Щջˣӷ˵λҲˡֱԣ˴սҹģȫձΣ޼ҿɹ飬ʿѪսľǼȲõֲܶȫʧأĳǣĻô˵ңҲӦ
ȡ̨干ꡭӢ۹ŵȫ˰ȡϹĺϷλ֮ҹ̽˳ͣļĲɵºܸɴ̯˳в
ҵȣڵ仰
˰ϣô򵥵İ˸֣ȴһ͹ҶܵǰߣÿΪҴԪ⣬ǱʹٽڹҵչҪݡòع˰ȵһսӢƷػޣԼ۴µĹҵͻᱻǿʱɢϧҪ̨滻ء
粻̸ûĻôڵжôߣұһǿʱą̃塭ߵǰХıûͣ￴ǽϵЩʹࡣ
ʾʱѾ1115գʩ屻а£ºӢ̫ƽȫͷųĺ޿ܵסô԰κյͷ깲ܣڴڼҾݣƽ»̨ʵʹ黹ҹȫӳʳ
ⷬòɵ˷ܵԱʵձǶ֪סڵǮ͹ٴȥҲ˼ҵձס̨Ȩձ͹СͨԼѹѾʵʿҲûձ˵罨һνĻסʾơ
ȲǴ˾ϻϺҹձʹٸ´ͨ뺡
ͳˣ˸ߣ̹ʱ˽˿˷ܵش󺰵Ӧˣ5000Ԫȫ𣬻˼ֵ4.2ԪĴ󶩵һӦֻҪǺձƽԼǩһǩжѺԼ
̹ʱͣͣΪйʷĹҵû˶ݣüκŽӹţݺ纺ҹϣҴս


ʮ Ѳ
ǧԪֽȫүǮ
ʥ˵ñлʹڣû½顢͢빤Ա죬ڶݶֱ˴ҡϣ4.2Ԫṩ150֧ǹ5000Ÿڡ10֧Ͳ5֧˹ǳǹ1ͦػǹ⻹3ڷӵ2500öڵ
ļ۸˲֪Ͳڵȴй˽⡣һ֧׼ʽ12ʽǹ40ԪԼ20Ԫ30Ԫͬ۸3֧Ͳ˴ʱͲ۸ȴͲǹһģҲ˵ⲽǹͲֱܷ׬1000230Ԫ
ڵߵľˣʹ75ڵΪƽʱһöɱ8Ԫۼ10Ԫڲü򵥿ݵ켼ԤƬɱ½7Ԫȥ꺺Ƴʽըҩۺڻҩװҩɷ֣ʹ䱬ըרóͻװըҩʹü۸񰺹ʽըҩֻռװɣƽһöڵ۸Խ6Ԫҡ˴ǰ12Ԫ㣬Ҳ˵ڵ׬1.5ԪԼ3Ԫ
3Ԫ൱1911ȫܸ˰һ룡
˵̾ǴǮˡһ뵽ʱ˿ŷϿӣͰͲôʮ߰ŷ޼ҵȫĹ⣬ҲʡºԶֿʼаԵǮǺöȴİǷݺͬȻҲû̫鱨֣ĿǰԼȫȡĻǿԳԼҲԭ̤Ͼձűأֻ÷籨عʾ
ϢعһƬϲͬ˭Ҳİ壬ԪҲΪü룬ΨºͬȻ˵ɳ군̰ī˼ҽܰĶת׬ǮԺķ˹ھҵ豸ϿҾ;߱ٷ֮ʮĿܣ⻹ûڽеͬģ֣ݹҵţԼѾʼ滮ķͰͷҵš
ԶװҵɣǼƻƻʵŷս豸ֻͨ˽ȫ㲻˽ҪĿǰڻе𲽣÷ֻҪ̫߼Ҳֻǲٶѣҧҧܼ֣Ҫߵľ豸ǿհ׵㡣ʵ̫ɹۣﻹ˵˴ңص˿ǩЭ顣
̫õǩЭĵڶɿŴ300ֻƽ˻ǰԶͬʱڱүҲѸϳִתж·ƺƵʻȥ͢õֻ5000Ԫȫ¹ݿ˲ţõıʱ13ҹǧ̨豸ٵ۹ֻ͵¹ԲЩִȴ豸ǵһתת̤;
õɳʼνӵ˹վõ50Ԫؿۺ󣬺ܸɴ˿гر֤ͨڵĶ˭ҵλĴʦ֪͸ĹڽǮ֤ͨǰһ·ͨ14궬Ķսһߴһ߻æµ־
ʣ950Ԫ͢ҲûعǷַ½ڵļλפŷ⽻٣ڹʹݷºЩսļԱõʲ⽻ǼǮó˲ţŶ豸ļһһ͡ݺܶܵʾ1914궬19153ʱڣɳͰһ༼Ա
ֺͷӿļ޷ȣ˲ȱйҵ˵ʵĪ
ڶľ޴ջȴⲻĽᣬȻʼʱ뵽޷һԶ̨壬Ӹ߸ͽ˵˼Ҳ仯ڲɵѾвҪ󹲹ĵ׻ǺܲԹһ춼쳣
ҸڲߣһûǩЭ飬սһ첻Ҫͣ£칫ڣｫսʾǷҪĵ籨ӻ̹ʱĻüЦȥŸչͼͲźൺս̫ͣԱϾվѾȫɽʣµٺؽҲóɲ̼ӹɽ
̹ʱ֪λ϶̨飬վҲܷоӢһȭҪĻУֻҪӢƫб߾㹻ձָǿʱҪջ̨Ѷɻĸ
ձĺûᣬйٺ͹˼뻹ǳŨοǿйƻ̫ƽİȫ̬ƣԹҲϣ˻ȷƽ⡣Ӱ¼ҲΥԺԶΪ׼
߽칫ҺȻüŭδЦЦȤ𾴵ĸͳ£أҿΪṩСС
ָƽ̯˵ǵģҵȷҪİϣܳī缶սнҹ
ī缶
ȷΪģȻѡſʼī缶Ҳһ콢ʵŷޣʦһֱ취׷ϡī缶׷˼ĲΪһ·ɼʽʹϻʽװײּз˼սнرΪƵL50/356ͲܽڱձռõӢʽL45ΨһǶֻ22ڡսнսѲ󽢣ռī缶ֺռݸơ
ī𣿴𰸵Ȼǿ϶ġӢֻҪ׬ǮԸκսĿǰԶȵսƲӢӢǾϣԶһֳձģҡͷͳ£ΪѣҺԸΪṩˡֱԣҹھش⽻жʱ뿼һЩѺùҵ뷨
Ȼû˵ֲɵӡ嵱ʱüͷǰͺͺλϸоҪʲôװѡѡȥһӰʼƲǾձռսѲ󽢣ӢĿǰҲѾΨһṩ;Ҳֻµī缶ӵбȽռĽڣ˵ܿܵòī缶ҲЩʧ
ȴƺ뵽ī磬ϾӢ֮ϵ΢ܶƲӢ۹ءֻҪӢͬһ첻ɢԼͲܵõձսн׷ʵô֪ṩЩѡأ
ڿھ12Ӣ磬ҿ˵ᡣ
12Ӣ磿
ﵱȻҪ뱻ϷΪըĻȷ305׵Ļѡһ˺ܶࡣѱԺĿǰѾֵ305ûһġֲܲ죬Ͼ;õģڸԼһҴͺţҲҪʱȥˮȱʧѾõĴ;ָӼս
˼ú󣬷ɿдһݡ
Ϊ3װL50/305׽ڣʽǰһʹ16ŵװ152ס876׼װڣ6˫37ڡȡ׷ܣҪܴˮϷɻװ״241б10㲼ã˫㴬׷׸ղãʹ͹¯ֻٶҪٴﵽ27ڣϸҪﵽ1110000Ҫ
ݺüڽʲô֣װס241ףĿǰձõڿھһӢװ׵˵˺ܶ࣬ȻбװѾӢʹãʵսЧû֪˵ݣѹǽսнսѲ֮Ĺ̥
Ѳ󽢡˰հ˹ӼԼݣҲͬʱҲ׼ȷĶλ


ʮ ͣս
Ѳ󽢣
ʵ˵ǼӺװ׵սѲ󽢡
ȫ綼ᷴ˼սѲǷдڱҪսѲȴǳʺԼı󻷾սѲᱻָܶ࣬ӹǵĴսѲΪһ꼻̫ƽȴΪңԶսнأٶȿսѲøһ򵥵Ļ˵ǡ׷ϵĴ򲻹ù׷ϡ
Ȼƽռȴֻ203״ֱװ׵ͺҪģƽͬʱİ˹ӼѲ󽢡ֻ˹Ӽ췽ҹ̷˵ӡBBMK8װ305׽ҲĿǰʵֵģ͸ӲܣΨһģµľװ׷Ͳ֡
֮⣬Ϊ˱֤պװҪﻹԳ߶˽ϸҪ
ȻûһӴ𸴣ҲܴЩҪս׼ˮܿܳ23000֡Ǳ뱣֤27ںҪҪ֪սǶΪ¯ֻ㣬Լ㲻ռĿսѲ󽢣ܷӢлؼΪʴܷɡȻĳɫΪֵƵ棬˿һڶ˿ڵӴгⲢδԴ󣬷й𽥸ıЩֻӦȰϷعܴܲﵽ׼ͽȹȷظ
˵ȴĻظ⣬ﻹϳ׷ӹ12ҺһǱͧȷ16ӵ18ҵĹģ
ܹǿΪ׼ʱձฮۡҲˡȮ͸ȫˣȻǶź̸սԿ̵̲סĵŭ⡣ҺôʱڵμǻȽͷԣҲȫƫִͷӣڽݺʧأֵòκֺ֧
¡
˸Ѿ1120յĿڸԱǻͳǵ˵̨ܹ干ѾǽȡĽڻ޷̸Уǽ˳ֹ֮ͣǰȫŵ
ҲӦýˣ̨ܹ干ȨͻϣӢͣڼծ񣬽¹޵ûղ䣬ôҹʧ󣡡
ѾǶ죬˳ľ·ʳ㣬ƽ·ըϺ20ʦŶò䣬ܾϺʹʧ󣡡
һһУ칫ǰĴͳʱ޸ĺԼ鿴˼飬ߵڸԱҲĿתֻʺ׼ȴڰգ̧ͷ۾ݣ˵֧˿ʼ亣ˣ
ǵġ
ԴӺ̸ʼ󣬸ʶΨһѡ̳ϻԾ˺ܶࡣҲ˵֧ѾѯۣĿǰյӦӵ305ڵսѲ󽢣ǷɶҪӢЭ̲ܽҾǿͨӽףȻǵõҲ޷ռҹȻռݽϴơ
Ǳˮ
ѾӦԼǩ̽һʽǱˮҹҰԽ5ͬͺŲƷ忴ŻΪԼǰ;˵¡ˡֱԣձ۹Ѿ޷սʱһΰչʱˣֻжɹĿǰѣ۹ܼ̤Ϸеĵ·
У
ɽĬϺ½֮ҲʶĵﻹǷǳߵžֹ̫˰ɣ۹֧Ѿܹ棬ŷս᲻ǮչԼĹҵǩЭǾܻòӵķչڣ۹ư޹ٵͽɢһǾ仰½޳Э顣
ȥȴưǱģ˵Ȯ㶼ȥߵôͲҪǩˣ½ȥɣҲ۹֧Ԯ
ȮλȨأһø֮ʱûƢ½ٿûоٹԱҲǴӮġ
ϣǵĺ⣬ݺԼΪ˵۹ԶδʧŲʡһֻñʼӲҪͣ١󷢳ĵ籨ǩֺͬ͡⡱ֺ󣬸·ȫɡ̧ͷ̺ɱɽ֮ȼλͬǩԼļĿԸ뿪
Ѿ޷ЩĿ⣬±ҰοʽǿλסͣսպƽЭ顣ϣһŬ㣬ȴ۹
******
210
ó⣬24105ս14ڵԪ˶ٻɫƬ̺10ɶӪܾͱڵҵıըŵɾЩں֮ɫ԰ףɺһվѹ˭ҲܣҪ֪Щձ˱ȶ滹ݲ٣ֻӵڵ
վ׼ӭսƼҢǹɫʿ׼ǰҪ¾ʤһ֮𡣵ôҲû뵽û˼ҾȻɱſڣղһվҲܵôôң˽Ѿʧȥȫռأɽһˡ
ҧЩûͷ˱սʱ嵽ߣɫŴСУˣաձˣʲôƼҢæȥֻվʼˣĶûȻǳ׷ɶӪˡûô£Щŵûɢվѹ󲻸ҶҲ׷׳սӴܡ
ƼҢбҲסɽİܱæָܵӲѯô¡ɵ˺ŷμʰȴ֪ǰ峯عҳ飬ǶŶñ˳ã̫ʦɫңɽ¼Ȱ˵ҲֺԱߴ˼Ը뿪ż߰ɣصձԼҵαأ
û˵ƼҢȴ̲ס˴󺰵ô£ô£
Ҳ֪аȻָűӺƵģʣձͶ᲻֪ҿЩ˶Ӧȫɱˡ
ձͶˣƼҢ˶ˣֱؿŴˣɫǺŬ粵Ͷʱͣս۹صɵġȻһ粵ͣսЭԼֲɵӣձԴôɱһ뵽ԼձΪ˱ɶǷѾ˼ɵͷȴƼҢҲʧˣִ˵Ҿ֪ЩСձסأǿµС
˱ɫڣɼֲҷҲˣƼҢȥǰŸ̤ʱһöڵ׼ȷҵرըǰԺȫƷɣöʯӺݺݴϻѪ˿ʹԬ̨ȴֺڲʼɶ˶˱۾
һָܺ£ϰöڵˡȺƼҢһȫըƬ̺󣬴ӪĽɫҲ»Ϊҽ
1120գѣɶĸ±ɢ
ͬգں̸ֹսǰһ̣ӵʾ籨ļٸϺ⽻͢һǩӢͣ޸ĺ̨ġͣսԼ


ʮ µನ
糹ǣ˳糿塣
ӸռﲢʼڲԶĴ˳ۻδȻ䣬Ϊ겻Ȼƣ굽˶æµļڣȴӰȣϳɳκζ
СŵµĳҰԭƽӰһҹӪɪɪӺǰۣϣܴõЩʳ
ԭ·ʦһݲְҵ룬δʱսˡ¼̶ʮ죬ƴй½Ѹٽض·طֹ˾ȫߣ·Ӵö׻æ󳷡ڴӹǵ·ȫжϣҲòһ·ӵ˳
ִδ뿪˵ʱֻҪԮʿս⣬Ҳôձ۹һض֮ƣӦúܿܶ·Ծ˳סʹ˷ƼձһĵȴսػعλǶʱÿ춼ۿڣһ֧֧ӴӹڵִۻŵִĴֻԽԽ٣˳ǼжϺߣʹôҵĿʼ³
ʱĴΪֻʱģʤһձΪǿĵ۹½ʼ½ɽ
һ죬졭һʱֵȴţൺʧܵϢȴˣ½ꪳɳһһҹʧ򣡺ųǿĵ۹ൺⱻһ˶ʶսܻܿʧܣɵ׼عʱȴҪ˳ձݵ˺ѾϮȫжϣ޴ؼҵľʼû뿪ֻܴӿȴ
սԽԽʿǿʼ崫ʶ˵ϢŽݶʧݶʧһ˿ʤҲᣬʿ֪ʧѾʼɱ⡣һ˳ͨձ˵սֲϢֻһʹ࣬ŵʳӦȴôҵһսùضݵĴ󲿷й˶죬ũʧȱû뵽ᱬսԹضܶ·ݽȥĴ˻ع֣ȴû뵽˳جΡ
սʼضݾͽʳӦÿλֻܵõǿԸ뱥ʳҲʧʳӽţ϶ٲʼ޷ģִйѣΪȷ㹻ʳɹ϶ȡˣܶҪԼ취
ͨͷĵ·ŲűֵˡЩˣ֮ǰΪЩóļһźľ˳һ㴢ĿǰҶûóԡڣҲԸҲԼ취ЩûѹֻܣҰԭƽݺ˿ں󣬶űͷȥ
¹ˣ¹ǺĦĹ磬ӵ˳ͽʶ˺ܶຣѣԺܿҵһλͬ¹ĺҰŵϵζϲλṤʦʵôˣȥ
Ұԭƽֺ̯Σܶȡʳȥ˴ǱҲûдҵʱסʿռˣԡֻʱס̫ˣֻﻹиɲݿȡů
⼸Ĵ¾󣬴ҲЩŭЩ½ɵϣΪЩó֧ǣѵ۹ս㻹Ϊǵװ˷ʳǡ֪Ƕô޴ˣ½֮ձܣΪ·ʦĳҰҲ˵һЩͱ纣һɫӢʽװ½ȴõ¹ھ»ҩͨáִЦ˰ɡ֮ǰҲΪ˵۹һ˭뵽ء
ϻвмתȥóԵġȻʹϸ񣬵½ȴԣ˲٣ڴܿһСʳŹҵİҰԭƽɫǧлϹ¾ȥӾİɵָմ沿ﶸȻһҰްĽкǹ
ǹôǹ˲ǻ
ǹ𿪼žǧƵʿӪйƵտǹʿʼ򺣸۳ʹ޷ӿȵĴ󳱣ʿǳ嵽ߣ׷׹˫ָ߾٣˻ʡأɲɶ
ձ۹һ곤棡
Ŷ࣡ҵļҡ
Ȼ궯ʿ˳꣬㯵ĳҰԭƽסŤͷȥͣںڵľϾȻҲûô£ͼһ½ܺ󣬶Ȼǹ׼ԼԴ
ž
ǹУǸɱľԴͬҿϰȻѣѪԽһӿضǡܵɱƺһƴɱٶȵĴĻ԰ټƵʿҺǹ񵯣ɴʮ׸ߵ
ôˣôˣ
ǿҵҳųҰԭƽ۾ӱȻɢȫܿ˶޷Ĵƺ뵽ʲôѸܻһ𽢣Ƭ̺һɫ˹۹սˣʱѾ䲼گ飬̨ڵȫӣ绻֧ǡ
ʲô
ʹǾԱĳҰԭƽȻϢˣôܣôܣΪǿǿĵ۹ôսܣ̨ȫغ棡˻ǵĳҰӪȥһ·ʧصʿգװʳİҲߣ屻ˮ㾪ʧȺײˤͷصǺȴªһĻ
ֻʮλʧرʿǣϤ·ɲɢĵǣһѹʿҰް㺿ʶȸմ̽ͱԱʿסࡣϸֵĽкڽ϶̼ͳʧȥ
쵰Щ쵰
ѪҺȻֱԼʣҰôҲû뵽֪ʧϢıʿԹŭйԼϣþȫԱߵľʿȥûȿһ֧ǹоͺݺϡѪµʱڴӷ϶п˱Ҫӣһԭƺƻµľ˳ª˿¡
ȫը⣬֧ˣʹȥҲ뿪ڽӻİ״Ŀ¶׹ָҾϻƽɽָ̨һŴִĺͼƻʮλڱȴѩĴ̵Ⱥ⡣
ƻͣսԼ
žžѪ˿İ״ݺȿǰ赲ĺξЪ˹񺰽ƨͣսԼʱѾЩͶɱˣΪ۹˾ӦսһһҲǽЩˣĻúʿٶʵҲϣЩ޴ˣԷ׷˿½ӹ̨ȥƻ
˷Ƶ½ʿʼڹܺըҩͼ˳ҪȺƻ½ʿǿ庣ͷҪըס˳ۺ׶˻ؼҵĵ·ֿ˺Ĳ˫Сģҽ
ˣˣ
˳ȫˣǱըƻ½ʿʿըҩ󣬰״𱬡¡¡ıըУһĢƶȻ𣬵ûȵڶŴڱöڵ̨ϡҲ¡¡ŵʿŤͷȥֻҷֱ졢˫ͷӥӢѲȫڿȫ׼̨ǲצ죨ףϽѪצۼο̫ƽ󣬹̫ģൺװѲ󽢡
ڽѾǩͣսԼݺԼʩйƻսΪ˳ܶڣලձкԼӢڣǿɲձƻԼսԶٴλңǼҪؾӵĶٸǺָ㣬нʮǰһ֮ļơ
ңң͵ʲôͬ谡°ָܽˡ۲ǿ飬۽ǲӢʹͬɫ˵ŷ޴ʱ˿ǶôͣսȻһǧԸѹǰֻܼѵصͷȥֹƻʩ
Ӣලձս£ʱ20йһλص˳װϣǰලĺܿŴµվʿͷƤһ飬˳ںʿͨʬĿľʲôĹҰ˵սɳûдڹҺѾ£Ȼڶѳ֮ʵ̫ˣ
ο⻹һƬͲǵأ
뵽Щʼܷ˳ջ̨壬ҲΪδźԼǩ˾ȴһ˿Цݡ
ൺʻ뺣˳ؼҵͬʱԶϺͷԣձ̴Ҳͬʱ⿪ʻӽװϣٸ˵Ǹ˻ʹ࣬ԽԽԶĺܾĵ׻Żżڡ
ͬԶձĳºƻԽ籨ջٺ˿ذóѾõԪʽǹ½Ѿ˯Ĵ
ǱȴҪӭ⡣


ʮһ ܣ
ǰＫΪĹźӣ뵶£΢ʹƤë׶˵ﻰôÿʽ۵뵶еţһСľ͸Ƥ
Ѫûʲô˾һͳҪǴѪȥϰܹ࣬ǲ̫á
˯ȹЦšЦбСۻŷһҲôЦҪҲˡӡ͸㲻Ϊδӽ鿪ʼÿοԼκӶҪЦô죬ϰôƬκҲд
У˺ͱϴ
ôв
ΪˡҸ˾εļٵ׼ѹεõطȻ졣ϲ׾õϱȻȻȥһæ˼ûСֻд˿ʵģͨһ룬¹СĽֱֱġ
òװѺȫëƤ﷢վȡЦΪ˵ȤҵƤˡ
뿴ء󷽷˯£һ˿Ұ͹µ屩¶ڿУʼ·
ʲôǺÿŮˣģʵǣһŮ˳⣬ҪճеһЩϸڣͱ绻·塣·ʱϰĹϵÿһչоɣ¶Ҫ뷴飬ʱüʱСƺֲ̫⡣
ԼˣϤÿλҲûŹ͵Ļᡣ
¶˫ȱֱ޳ʱԲβֱ˷ϸؿͣζķɫΧ÷ɼһλ¹õŮѾϴȥŮķ糾ڴСͽʽĻѬգܿܶȹŮŵĵطͱǰӲẦԼ壬ÿҲܺɵӢｻҵ츳ڣõָǺܿµ߰˼ҴҵҲЩ£רעԼĹ÷ġ
ۺ忪ʼѡӡ촦˫ȣҲƮҪ˫ȴ˿жˣӼĻѾˣԼǲǸЩⷽоһоҲһΪж츣ɡ֪˾Ȼ̧ͷֱԼ˫ȣΪ뵽ĳЩ飬΢æˡϺ籨˵һʯרѾˣô
һᵽ̳ǣȻѹٿȴӭһ˫ŭæƲͷȥװ·ʵô죿˵Ҫ15ײɼ𣿡
īһ³ʱͲ¼¸տʼͶ˵ҪģȡרѻҪһء
ŶǾʱŰɣܻҪһֽ𡣡
һ˵һĴôǻɫ֪λ±ΪŮӿģġ㡱вΪ֪ĹϵΪλϺرʯ͹˾ֶС׬ǮҲʱԼԼɷӦõĹɷݣŮ˵ȴ̳ǰԼ˴󸾣ְ취ֺԼԱ㽫л˳ݡ
뵽ĵҲЩᡣ˵ʱˣָൺսµĲɽˣԱķǷǳձ飬ⷽǳơȨƺ͵λֻҪָ﷿䶼ҪҲʦǰȥװӶʵڼ޸֪ܻ죬㽫ʦǸסҲ׼мȴһֱǾ˽һĶûȻС󵫹һЩ黹֪ģｫ˶ԼҲܹɵװδʵҪôֽ㱾ǮԱѰ˵Ǹء
Ҳ֪Щס壬οԼϹӶܿڻ뿼¡ոǩվŸտʼ룬񡢱ҺͰɽ裬ԴͰͷ·ȵ鶼Ҫó³ҲֻʱƲЩ˽£˵ǾͰİ취ͶʿɣȱʯͣҪ㲻ˡ
ͷȻһЦȻǰȻһתմ˼·ñ˿佱ĺӰЦ·𣿡
æҾͺú÷Ÿ٣һӡ֪ͬ˼§סաǵĶо嶼Ҫˣ۵һ쵽ЩȻ˵ᣬɱֱȴԽԽƬ̺ͷϷҷһ
ˡѽͨϲСѾͷٴαŵסæתһ䳵Ѿ׼ú󣬱ߵòӰ
******
ҹϾͳڵƻ貣ӰࡣΪԼǩ𣬲л⽻ʱڹԪͳʿʹھۼһã̸Ц֡
򸾵ĵ˸߳ǸǷ׷׼СޡҪٴξдѡǰҹ˽˵ӦδͳͶȦҲ޲սȫʤգսʱϵ³ç֪ͳ嶯Ϊһй޶ҲҲ˸ҫ۵Ĺ⻷
ϵۣҿŮ𣿡ᰮּһйͨĺӭָ󻹹װܼʵģʮ꣬һսġ
˵ĻӦó𣿡

ڶгĶԻһƬЦܶһμ˴ʱЩף24ΪȫйȨƺ͵λ紫ĽǾӺһ˲չֳĻǺͷȤ˺ܶˣŹ»߿ͬʶĿǰֿʼ԰Թûλ
ֵԪ⴩˼ɫɫϲ󣬼ҪԱǵСȦƱ˴սܻʤһȻǰЩԡѪսĽʿڶɾܲˡ
ͳˣҲǳЩСûдͳλں󷽵˳Ҳнյսֻϧ̨塭ͣһ£ҶͦҲ̸˵Ҫٵջء
꣬ЩͷӵȲˣܵȵġżֱƱѡս͵ڲûٹڦԴ˴λʤܶ˶ΪӦ˳Ҳ˴ְ˼Ϊͬǳʱȷ󣬴ѹȫרĽҵ뷨ȴϣѧƺ⣬дְ뷨æ˵ֱϸγԣְȫũɣҪƶء
ѹȴǴԼµĲԣҲûȥˣЦŲϵ׳ȹ֮˵һѪںڿչ޻ֲԼҲɴİɽϪݵˮǺͰͷҲ̽ǡŷ޴սͷչҵĴɲӡ
⼸仰żֱɿ֪ǲ׷ˣԺǺЦžһ͢ξҲ̾ͳ̫ˣŷ޴սѳ֣֮Ƕʱܽˣȫ綼ڿҹӱŷ⼸긱ͳ˳Щöձֱϳ½ᱲ·ͷ֮
ľ仰Ұ̫׺ͲԪЦǺǲ˽ʼҲȫһƬãԻٳʮ֮˾Ϊ˽ִЩҲŬŬˡ
ĻҵͬԪ鿴ʵձѾʼǱ߲Ļ͸Ϣˣôģ
ξԶҲһֱ˼ֵأḻԴܽùʵֿԽʽ׷ϡҲкܶ࣬ȾǴս󶫱ҪϢҵΰҲһֱáձ˴ʧܺ϶ؼǿƳʣȻӸĵĶƽԭĽ滹ܾúܾãټϹũǶھܳ׽ЧԶ׶һڻǺջƫƫԼѡữʱ·ʶ̬עδͻ޷⡣ҪȷͱһЩǳֶΡ
ƱһڣԪ³ʮ֡
ֱϽʵʩܡػģߡս


ʮ 
κεʽƻϣȺԼСȦӣûĻҲбм䡣˿̵ͳͬˣԪ鲢̸Цֵƽ׽ˣΧ۵ȴǴڸԱȶֻ֪ΧһŻţ̤ǸȦӡ
ôԪǿܣҪû˵ǰ棬ԼҲ㲻ô෱ӵ¡ڿʤΣҲ㳩޼ɸ뷨ĥңƺ󱣳ֹƽͷ½Ϻ괦
ȷϴͳλþʼո˸оôһµǹƣҲ˵ȨڹᣬͳҪܹơԬΪԹŵ֪Ǻ¶޷СҲƲƷ壬ȴбİ취ռݹͳελĵһ󵳹ᵳϯþԶ
ͨ¹򡢴Щڸ㵳ԽԽӦֵˣܺԼ뷨οŴִίԪ顢ǡ̷]½͢ҪôջȨģҪôһԱһĶ˵ľԼȵߣ
洮εͬʱȻû֣ȻһлᾨȨ
ϰʡѾǹˣҾȥرְ߽Ĵװ嵽ϡӱɽʡĽݺһ˵̨ظĸȹ˹ԭصĻĺһٵ춨ԭ޿ɶҡĵλصͨϰպһΪ죡
ĸࡢġԶͲʡȥʯС¥ڡǱߴġũĿԽ˷ѹ鲻ΪңԶͿڱζѣЩ˭ģʯС¥ڹڶв죬ܳΪһ˾ǵ4ʦĴһɵ˰طĴ˶4ʦΪԼӵܱЩ¹Щ˭֪ǱߵҺѾѾѪɺӡҪȻΪմսôŵʱ̣һԤʦ㹻ʦһʺʳȥ
˵ʮʡѾմ룬ԪҪҪ
ԭɱиϣǾĶ
˰Ͻ۽ɽԶ֡졢ȺӣϮ嶫10ʡ֣ʮʡԭƬŮأ뺷˼뵥۹ɶߣһܣǱѾ˾͹ˣҪ붼ҪȹһأսλѾޱȹ̵ǿӣ
ˣ
ȨơȨⲿѹֱӽȫһ뽭ɽڴǿˣסҴ壬Ȼһ׶ս;Ȩùֱѹסڵ˼׹ֶöչԣĶԸܣǸʱȫƿԼ飡
ֶΡԬ񵳰ܵһ㶼ԩ
ǸȦջ͵ٴνȶֽһ㶼⡣˵10ʡ̼ɽѾˣǲ԰׵ġֻ벻ͨﵽ׻ںʱÿǲɴȫأǼʼĴѡٵȵȣڶҪʲô뽮ڴƵλ˺ѵ֮Ī
뵽ȵƤ¡
ƺûֿ뿪ȣ٩٩ЦΪ˱ס֮أιⲻȻǽ㲻ƬķϣĸҪùҺԣ
ڿԱعϡǱġҵ뷨ǴӺϡɽԭʮǱһǧ˿ڣгܲٷչǰǱȷδʮľ԰ȫ
㲻򵥣Ϊ˻أ뺷ҵ㣬ʮսƻƶȣ˶Įӷɷ棡ڶ˵޹زɷԲΪӦǱ߽ͷȨ⣬ձ˰ܱȻĻ⣬´϶׼㣬̾ᳯʿűϣҲֻʱҪµ뷨һеģѹ£ȴԾܻܱũ裬ҲȷһбѸٶԱ߼лҲִֵܼ
ڶ޳ܵ
λɱڸԱɧȴĸı䡣˵ҵ뷨ǣĿǰ23ʦ118ʦ121ʦ101104ʦ3ã161718ã1½սŵĻϣӵ28ʦ½սΪáȷͶ5ʦ뾯ʦפϾ֣ݣಿΪչݻ
Ǿ29ʦ࣬ͳ50⻹ûֱͷɽյ21á˵ֻᲽСƽھ;֮䣬Ҳʿ
˵ԻͶδӺͶ͢ͲԪλĿ⽻ĵ׿Цûˣϴʱʦͺ󽨵ļ֧ΪĲʦûʦפϺ嶫ϣɽҲ϶̫ƽҪôѲ̼ȥ
ǹͣǶðƫƫǹ񹲽ḻԣЩʣϼƯ¡Ҵʱ˿̹ڸûܹ˭ҪǸվ߳𣬱˵ʹӹĸеϺԭͨϰգЩΪżǧѧӺͼ˶ÿˮ㡣
Ҳֻ沨ֻϣ˱Ϊ˽߻ͷ·
߿ʼսתعڣսƸڻ뷨˺ݺһһЩ˵սȴڹܳװǰǵĽŲԶͣ¡


ϣڵųʻȥһŻ򽹼Ŀͨӣֻ֡λĵھŽڳžЩ¡
ͨһԱ˵ҰȫλҲֻ֪һִޱȵĻѾΪҪ۾Ͷ䣬ڹܲıľ鱨һӰŹҵߡ
ʱҰȫ־ֳУ˿ڳڣԱж鰸ļֻͬɫİһԼţһĸЯû֪ʱ޿̶һöƻը
ڶ棬սλʿձʵձĿǰô
ƨһըҩȴסˡ̣仰ܴձںͬܰ£¸Ȧ˵һʱЩɻûֹͣ顣˳صϢҪɽͼλѹţЩɥʿпܱҳͻдԣΪ˷ֹ½Ѿ׼ѴȳسѹңڳϷйŭͲٽӻع
İ취һ
취ǲʾˡǱѾ籨ҪӴ֧Ԯ˵סô۾վ
ʺҪŵĶδ뵺ĹؼԷ̵ͷһ˾öսʵ֧ԮģҪóɽ׼
֪Ǹֲɵôӹˡ
Цʵˣѡƽ˵ҵ𣿡
˵£󵹿ˮ˵ֳ˾ѡ˲ţѡɲ֪ΪЩӾͲܶȣҪ
ƶ죬ѿûٹǵģѡ𣿡ֱ˵һ
һڲģҾƽؤѧһ㹴ᵱرƦۺˣëӶ֡Ϊ޼ĺı²˵Ҫ˵ˡһ֡
վȫߺ˾ȥ˳Ӳ죬ԵĻͷųȥʼ꿴ܲ𵭵˵꣬İһļϼٸִһ³ձֱضᷢ𶯣ǵע⳯ʺͶĶ򡣡
Сʱ͵յ˾䡣
֪¹ؽҪͷӹļƤϺȻ֡
࣡


ʮ ɽ
12µĶװعϺִĶڿѾΪ̴Ҫ¹ȵض¿ͼúԼٸһܲſϤֺˮ
ú岻ٵطʼֺˮܿӴĺغأʧǣշæĺʿڼװ϶սб⣬Ѿհѵľ󡣽ռҽ٣ûõҷɣսнٸϻΣգһ׻Ҳ׷ͣʵĲѹǰһִŹ˵ĺҧʡ֧
̴ԽǰԽܸоԺӶϿǹɺ⡣ձΪձһ̸ۣҪҵеĺ۳ǰʱʹεļٸ̾˿պ̹ľƺһҹʧˣ̴Ȼð̵ȴȿҪĺ촬ڵĺͻܶࡣ
ʮǰն֮սѺľ˼ȡƸȫ龫ʡԼһ߳޶һߴٳӲȴڴ˴սб׺ľ52򱻷1ˣ15֧ǹ512Ŵڡ9ս11̴ͬ趪ȫƲʮڶ˲ʧ⻹ûнձǰн6𣬻2Ҫ߶ܴսʿʧȥԴ޷µĻģлҵѸͱֵС߷߶궯Ĺھơ
βܾ츧ƽ˿ڣβܴӵ͹ⲻһԪҲǻü⵺ֲġǣԴȱձѪɥȻй˴Ӧᰴмձṩԭϡмۡŷսɿ֮ʣýúй˾Ϳıļ۸񣬻֣ɾôձҧӦûƽ֧ΪӢٳκйصĻеԴȻзḻú̿ԴúȴûС
ʣںϿա
ٸջعҲоɪۿڵĹԱüܶ࣬ڵؤСԭúͷֻʣúʳѣջܿĸγȫովʹޱʧܵյ۹϶Ҳѣİѩ˹񼲿ࡣǰʵǻʱķʧǿڳ٣۵ĸȻƷΪ˴չ㹻ʼٹļƷ֡
뵽Щٸͺ͸˽ձս½Ҫǵ³çͳ嶯Ҫ¿ϵĳªϰԣôڵ۹δ߳նȥսأ޴ǣǾȻڿսǰԶֵʵһ֪ʱ򽫸ķ̨ˣӦøӿֻ̨ܾ쿴һӣ
ϺűİʼݣܶվͷãȻΪǸ֪ȥδӡڹԱиλǣرͼգʧȥȫƲǸ֪οʼµżװԽԽ٣ٸȥûӭӳס£ڹҥҪϣܵȳ´
ٸȻȡ
ʵҲ뵽˲ǩͣսԼԼǾǷǳҪȻݣΪһѲ󽢶ԸԼʹأѡԶ籩ĵĺ´ĻһͷĵȴٵĽγ
ͣ½ŲƬĻֱţ˸£ǿǸû´
ҿ
ͭĹѵ𣿡
ͷԶһڣմ˳½ʿʿ۾ͨҧгݡȻûܾ̽عΪ½δ٣ǵõŴ˾ȳءȻոռ֤һҰܵģǷݱΪɥȨͣսԼ̰ʹÿ࣬ҹҹ綾߰ǵꡣ
Щ½׹óʱųС󱲣
ľ֮ģͻǴǩɥȨԼڵ۹һսܹ֮ΪʤЭ֧Ǵ½ͷŹ
֪ˣ
ڽͳ̣һΪ˵۹δĳºƻҧгݡƷ˭ҪƷŮ˵ըƷͷŹأŴ˺ƼҢһȫѱը֪ϸ˼ȫʣͷɽǸϼһĵλЩʿ޷Ӵĵϸʱǰȫġӽ¾һªվ񵯣ȥȴѡں´һܿߣƻļһ϶ڵЩͬٶȶַܹ˵Ҿ˸Ⱦ̫÷ӾͰдչˣΪ˵۹Ҫը
ɽŲȴǳƺڵȴʲô
Ȼ׾ٵһ񵯣㻹׵ķҪչˣɣ
ɡ
ºƻϼ񵯣ʵȴɿڴһǰѴӴߣûЩ˶ϲаķӣͬһЧˡ
쿴¶ˣнγӹˡ
ڴһִ˭ӢʱһؽγʻͷװϵļٸҲʼݣȻȵĻ磬ºƻԶɻһֻͻȻڵÿѹƵ˻ţͬһֻµҰޣǵܹʵ֣뽫Ŷ࣡˵󣬲Ȼҧͷȥɱ
ıӰºƻҲͷƤ飡һЩʲô尡ȡ궯¶ƫִΪ˲ԼҵأҪ˹˵ڸవɱܿƣʵ̫ˣпʱѾ˵ͷĿм䣬żٸĽγʻŵ˲䣬Ȼһöγ
Ъ˹ĽкУһžҵıըͷſڶ𣬸ؽγͬһеĲޣ̼ͻΪһŻ档
******
ǳԣ԰¹Ԫϵĸۡ
ѩУžӼҺͷ԰¹ɫǣԴӱɽ̨ΪԪԺΨһܿⳤݷɽɵԪϣǡ
ݷõĸͬɫáĿĺܼ򵥣Ϊֻ֪ȰλɽϣסھƣԺܼٵ˵԰ϣһɽڱԽԽԾȥѾ׼Ⱦȫ룬رʿʱµݽǳʡڡ۹Ҫɽվ棡ֻܶԿǣǲҪգ
ΪӢϵμңձ治Ԫϣ԰¹γ֪ڵձµĻɽɽδѹסԲŻҪҪӳرǽڱǲɽȻɽ˼Ųɵ͵ìܣ˵˶ϣձֹζھһεƷѾСĽܶࡣ
ɽû⣬ԿûѸЧľöԲߣܾסھ棬ùԱůһʧܡŤͷ壺ž뷨ɣҪһʵĴ۹ɹ϶ͷһ󼤶԰¹ҪɽˣϢɻἫΪ׵ɵĵλϺɽȨΪ׵ĺĦùϵмٸƷɽɶòʱѹסۿҪ緢Ļɽ
ͬ԰¹ҲŵˣֻǺε˲Ӣмǽùϵǽ⿪ĿǰھԿס˵ձ˭ܽ⿪ĿǰֵĻҲֻܰ쵽Ҫһþô̼͸ռƻûôɽҲûõġ
岻ձҲĿľרңֻƬ̾˵ˡֱԣ۹ĿǰѪѾˣȱԭϵǸ޷ô๤ȫ
۵Ļ԰¹üͷѵŶû취𣿾Ŀʼ³ʱȴһܻȴֺܺõʱûӣʱ˿̱óȫ¡˵ΪŷսȫԭϺƷ۸ǣ۹ǲɹԭάϵͻľÿͭ塣սͬǺʱŷѾã԰ƵĹ˺ڱװսͷδŷǿսǰԵСʱǾҪԮ֧˳һЩǵĹҵȲϵ۹Ȼͬ޷˾޴гҪ
Ҷԣйᱻ죡ӦץסᣬǼӹȻ͵۹޹أֻ׬ȡһЩӹãȴס˲ʧҵֻҪܿôѹͻС١
⣬һԣսģӢЩҵĹ˶ᱻǰߣǵĹز㣬ʱ۹Ӧˣǿʺ׬ȡ޶ǲãܽ˶ǵļ豸ϵǵĹ˼ȴõ˶⻹ֺϵ۹֮Ѻۣ֪ҹȻҪҲȱٵѣǰǻʤ󣬻صԶǾͻҪӶֲսģʱѾƣߵǾҪװһǿĴձ۹ȥֳӶṤ
ĿĿ£ľøռƻʵһʵʩȷп˲ȿҪձ
԰¹ҲҲӢμңȻھͷͷǵôҲδóȫ̼ƻⲻǸõľøռƻüǶƺ˺ܶ࣬æ˵žҴձ۹Ӣ屦óȫƻɣһȥݷɽظϵģȻ
԰¹Ҫ˵ԼɽЭ飬һѹסɽʱȴȻСԺ˹ڵءɫ̻̣ˣոյõϢںۡ⵽ɱΪˣ
ʲô
԰¹Ȼ౻ʲôһ£ֶЩôܣ˭ɵģ˭ɵģ˵ǰŵˣ嶼Ȼǰһڡ
õ۹౻˴ɱͷմϰѵɽѾˣǸ׼עһ½ЩȵĴ뵽Щˣ԰¹񣺡ϣҪ̻ȥߴңؾֹɣ򡭡ҽڻݣ
˵󣬲Ȼش㼱ҴȥΨһ뷨ǾٽϢԱôӦ׼򶥲Ѿһ㱡ѩĽγʱһģӰٲ
žžž
ǹǳǧղŻ滮ձľòԣܿձɸմתܳձ⽻ӢѪУ
Ѫӿ˰ѩ֮С
ʧȺУһλձɫµ΢΢һǣ첽ʧ˴۸ӵĳڡ


ʮ Ǯ
ϾĽָֻƽսԼʼִƮȻԶȥ⻹ʱıȻվսص黹ڽУΪͳԪҲٳûսѾް֪Ϣǰף
ĹҲսսָתƣȻսܳʱ䲻ɵ˺ȴܴʱǨƵ˿ڣսĹ񣬼ȥൺݵȳУ϶ľȼãԼָʳǰֹŵȵȡ
սԶֻǱ󣬼ʹٶ̵ս˺ҲѸϵģɳ˴սʧ㱨Щ񡣲żʧô󣬿֪ʮսܰѹҰɳʲôӡ
ھܽҪվȫŻῪʼԴ˴Ϊͳ㱨ҪǾľǰļҳļ½ͳƳ֣λ42ǹѾߵĵߵ㣬ٳĲ״ѹŷ޿սü۲ɹͬɿ˴սеĽɻָòüЦͲûͳʿ컨䷢ܳסѫˡ
˷ܵء
ľλ˳ӡӡԹϽĲѵ¶ЦݣǰڽɻԼΪԪӢҾڼලվȻɧҽʧϴ󣬵̶ʲʮͳƵձ˳ʹܼͶԼΪԪƲȥƻʹ߷ƻʣһ롣ɽձͶʻûУ¹ൺõ˽·촬ڵҵܶҲһҡʣ²־ձ磬ӢֺձѹòȫƲ110ֽͺܶ๤ںϺ57Ҹ๤
ԤƣȵȫϺܶӦ7ң
7ڰ
ܶ˶ֱ֣ﶼЦҶǴҪԱԹҲǱȽ˽ġĿǰԪ㣬1911Ȩһȫܸ˰Լ5.2Ԫ125.8ڣ13ΪϳСģһͻƵ6.6ڣ14ȻмŽǰȫũܸ˰ͳƽȥȫ꣬⻹ûΪԴ۸ֱӸ1ڴ룬ȫͻ9ھʣʱ⡣
̫λӽһɫǺ죺˵ϴ˴νɻȫҪ13ˣ
ľͷ
̫˼ˣ˭뵽̶ͱ࣡
ǻȽ侲ЦȱˣѸͳȫƹ˰ʹм价ʧ⣬ҪŷԴ̸˰ǳĹͣ졢ϺǰŸµӪҵ͸ͻԪú̿ΪĳɳҲﵽ8000֮ޣǾ͹7000⻹ûӵĶӢҪŷ޲ˣƾͻִ½
򲻴򣬵ֲҪ̫׷˷軰˵ֱӿʼؽõپѣԿѧУ
ʵÿ˶鼤һս͸˳ȥȫ롣Ȼǹ̶ʲϵ·󳡵ҪʱչСƲȥЩгҲ4Ԫ롣
ľȻģ˵ɻҩչҪ֮һӦλ⣬ʣѾʹҲܸȤѾ籨ع׼2000Ԫļ۸ȫ¡⣬Ҳ֪ǼöڵѯǷжԳ۸ǡ
ʷĲбھֶǸ߶ȾܵģЩıܶʱ򶼲ολһֽľӱǵˮ©ܻô׼ȷϢҪЩıڼ飬Ҫô߷˵ġ
Ԫ۾Ц˷죬Ȳ˵ձ⼸ֵ֣ܵŷļʴԴʹһڣοжԩͷԭ͸û¯5ǧûãҪ2ǧߴ˴νɻֱӾ͸һ7ǧֽǱʼֵ4.2ԪĶҪɣֱ˰վͳ1.5ڡ
ոʧءϳԼǡһʱһ׮׮λʱͳʷۿԼܼܲλӻ޷֪׷ӢĹ˰̸С
˼¾ҪȫʽѡĿǰߵǷԼ̨˵֪Ԫļڰɹ˰ȻӼȡĬ˵Ӣڹ˰ͳҹϷλѾľĿǰؼϣλ֤ϴƵķǻϣõеҩͳǹȺüר
Ŀһתϣҩͳǹⲻ󣬼Ȼ¶ȻӢӢȴôЩûޡΪȫ¶֪λḱͳֳֻغܲˬԶ۰ͰͿȴ
ǲˬ磬һûûȫζйȻǸֳңʹùʳҲǰֳأҲǲͨ仯ɵϣ֪ղصĶʱ£Цҩͳǹרһò̹ʱȥ̸λû⣬ҲҪ֤ڲóִΣҹ;ðȫΪ
Ȼ˻ϻҲ˵Լúǹҹҵ;ֲָ֧̻֣Ϊ칤ҵŵҪץ죬֪Ǳѣŷͻ豸ֹͣڣԲ߶ҲΪáܱ߲ܲͨ·ӣ½͢д˵ڶҵĺܣܶԱսб˽ɣֻҪǮʲôϵϵǣ໨ЩǮҲҪȰѷĹǼܴܲŷһֱǾһֱܸ㽨衣
ͽǱѾкǻ½½͵ͼаȥǹĹ˶Գнӡŷ׳ĶһҳԲ£ӡҵ̻ΪͷҲҪ׼ҹĶ𽥼ǿ϶Ҵӹæ鲿͹άҪ취һЩ⣬ڹ̱׼ѵҪ󣬲ҪüѧУҲҪùĻ豸Դȫ
ŷ뻹ҪδǳؼҪ˳ô˻׬ǮҲҪһʵҵǿҪù˴еõʵݣҪɸѡһҵƱгøսƸ͹ұõʵݡ
ȻҲΪԴô϶ŷ޻Ҫʱ䣬صصͷ깤̺ĿתԪǣڴ˴ʣµǮ䡭
Ҳڴ˴ս뷨ԪǺһЦҺٴ˼ҪóһڸҲûͷء֪̣øͷӣֱ˵ɡⷬһЦҲȻõһڣʣ»ڿԷ䣬˵·Щţũֵżֱ豭
Ҳ˵õĸൺݵȵضҪؽҲ裬ͰһڲҲҪһڣά½ʣȫ˵ͷ̨ͬĲ鷳˴ҪǱͧųĻֱӻᱻǫ̈̄⺣ûЦԼǿʵ
һݾʣڣʣ¼λ
Ӵ˴սҹ·͹·ز㡣Ͷ뻹30ӣȴ㶯200άֺڣд붼ϣջصΪ׼ͬ칤Ҫճ̡ϣղ֣ǰң˵·֮Ϳǲǰý󿪹ߵ׼⣬·ûиߣ˴ս֡ͽֺ⣬ȫ޷еʱ̾ӿټ͵Ҫ
¤ߺͰͷ·¹½ɹŵȵذΣҲκο˿ۣʡ·Ҳͬˣˮ·Ҫƹ㡣
ũȻ⼸˳ַƣүָӡ͹Ƚ軹ҪǿҪһشõˮ⣬˷Ҳũɣϡ顢ᡢ޻ҶҶЩ⻹Ҫȡʤĵ·ߣǲһԭϳ̣ũϲũҵķչҵҲҪԱΪƺӷĴԭȱľɳ˳ӵ£ҿķֱץҪ¹Ĵ£
Ȼû˵岦֣ľתõɫһֿĲ˵Ǽ·͸ҪȫͶͲԪˣĻ˵յֵһûˣҪüڽȥ
￴ȻЦľ˼뻹Ҫĸģй˵Ĵͳ࣬ԶЩѹǮסϰգԹ˵Ǻ£ǽʵĲַܴٽ衣Ҫٴ㣡ǺսѾĵѾûˣȫԶʿֲͽҲ䷢ծȯ͹ƱķʽǮ졣֮һ仰ҪǮũЩѪǸ㲻ȥġǮ׬ŷϾ˼ԶʱȴࡣҪǲУҵȻʹͳֱӰѾֺ;⼸ҲѺȥˡ
Ǻǡ
֪˵Ц⼸޽еĺԼƻе֣Ͼֿڣǹᴩȫĸζȫڹеɵ
ĻΪҴ˼·ҽйôĹңҪʽ֣ƽϿ϶ҪȣֻвϧѪҲ̺ҪҵĲࡣŷ޲Ŵ겻Ҫٴ׬ʮڲǲܣ޷ǸȻȴѡˡο֮ǰͳƶûϹ˰˰󻹽һأҲͬˣǺԪ鶼ͬȻǮ뷨
ȻλͬҲֱӿʼƻҪҪ޲һҹ͸֧δҳδƻﷴ侲һʱʶڵ£ȻܵЧҹҲȶ͸ôֱʽ裬ֵֻ಻٣ٴɶ˾ġල
ʼֻڼල벦ĿȫĻҵѪ齨Ļʱ佥ݱΪδһȨ
Ǻ󻰡
Ŀǰڴ󲿷ֶʱ˼ҲöĲ£λǮѾҪομǴ󲿷ֶǱҵľ񣬼Ǵ˿̶ûʶδȨᷢô仯ҲԥƬ̾ʹӦˡ
αǷսĻ飬Ϊ1915ѡʽһ귢չƻû
ڴϸ۴˴θཨƻʱฮߵ˷ţԪǾ󣬽һݵ籨עĲֻüͻȻһȻ˻֣ľȳɣҺʹͳЩ
ôҶʶˣɫֲǻ£ﰵֹ߳˻ҡͲɣȴȫ뿪ó籨Ԫ飺ձˡ
ŶԪһæ򿪵籨һȿҲ˵˷ܻǲջعٸɱձüȷ棬屻ɱ
ɺϵǣɱǰСʱ
˭֣ձڼǡĿѸͶɨ壬ҲĿơûȥͣʵϺƻⶨġҪ֧̣ߵĿ͸
ƻҪɱձʵϷʷҲûпɱܳ״ܵжԹӡƻĺǳձսܣ͵ʱɽȼ̵ӡΪκ˶ձҵ̺ͼж¡
ʹʹ
ΪһȱԴĵңձҪǿгֻţ;ձԵ·źǣںʵԭ򣬴˴սҲֻ˺ܳ׽⣬ںƽʱձܿҪʮʮָŷսȴ˼ٻָĻᡣ
Ӣͬ˽ɢȻӢͻҪձƺԼһʹս֧ԮҲṩЩָձȻȱԴ˺͹ҵϾڣϼӹֻܸɺõġټĶҲҪæӹձȶĻʱҲ׬Ǯ
һʵʩƻԭձŷޣ
ʷձδŷޣΪæൺɡʧܺ󣬾Ҫľʣ³ʣ̨廹ǹܵġһԼҵŮ˶ȥ׬ƤǮ˵ֻҪ㹻棬ɳʮʿ⡣ʱձμҿɲѺʱĴȻܿж󣬲ֺ֮ǰӢѺػΣܲμӵս䡣һһսӢػԶƱΪļӴֳص̰ԽԽǿй֪᲻ֱúҳһĿǰǿձ
Щĵġ
Ҫȼɽձδڹڶ
ѡҲнġٸ˵ˣƷͷɺɺĺ֡ձܻնսʤι֮һʯԪˣһΪձＯ˼ĴٳӢսծȯΪձＯ˴ѣһֱӸ̨
ڻɽѾ򿪣ʣ¾ǸǼӵ㶯ˣ
ӵûڵͷŤͷԪ΢΢һЦͳࡣ˵ʽ궬ˣҾӦ˷ʳʣгѺò֧ԮһЩǮ
֧ԮǮⲻǡɸ뾪ⲻǸձǮ߾Ȼס˼
ΪбܽפڵĳʿձеĴӪûǮɸ㲻䣡


ʮ ڲĹ
ڽˮɱļڡ
Զն޽ĴˮͷϣһձƱڽ¡
ġǰﺣ湻ݵģһɳ˼11Ҵ󺣴ⲻΪ˸ǰˣˡͷԵĲֿһСʿһŻ뿪ձƱ߿ġ
ɶǽƱС೤𾢺أͻȻЦŤͷͼһ˫Ϥĳ
޻ľѥľñľ΢΢¶˲װϵձϲʽǹҫ۵У£ȳڲԵø⾫
Źţܹã·Խһڶסǵ˶صԽͷһֲ½²ٵǹǰųƺ˻ϴҲ⣬Ǯ½õǰƲҲʶʶġŴˡ
ڵ֪һٶ»ع׼ɡƽƫںʱã͢Ϊ²λԪֻø̷˷˱ܾӹ㶫зŹݶңһͳɽЩҪôģҪôҵľߺûõ
ڲعȵգͶι13ʦʦy£ڵʱĽ½еûʲôǰ;ȥϺ˳˭ӻûΰ15ֻѰҡǻ켣ײḻ֮𲻿赲ͶȻûȴ˹
ǵһȵĹӣҲղҹҹѧϰҽпԵ߹ϵڲţǡõʱ͹ӷؿʼ裬Ҫ֪ˣͨ˳Ϊ½صĺڲɰ졣ϸɰעϣִ󻷾Ҳʵһѡɰ˵򵥼򵥣˵ҲӣǾɰһ˳ɾץϹƫƫΪͷֻ켣ײ꣬Ƕϵڶ࣬Իظɳ˼¡ױͨ¸ںʶļëӾ٣ԸƥһǧƥʶٺսֱӾͱΪУ
У½ҲǸųڵطǱس
첻󣬵۹ȴصطʵеȨһץطȨεȥһְٰҲϡ棬ĵطٹƨ磬бզԱʡԱզһȥͷˣοʵ·ָ˾һ³Բ˻öߡԸھлţӱգ϶㣬ͷЩƣָٹϾٽˡ
ֻǾҲʵ̫࣬۳Ѱ֮ʣսˡ
ʼսսô˻ɽͷĴ㣬ȴû뵽Ȼվ38ӱȫϢ춼ȥϾչʾʱ뵽ܻӮʼʱǸ֯ӣɰʳ䣬䵽ѽձʵëڷˡ
ϵıͶǧʸ˳úС¶׻ӺһƱӶֱˣʵ̲סŪ˺üǧʼʱǼ죬սָӣڶҡҡ¾ʮҵסʱܽרﱻձˣܱרŹԱĶ豸ȵȾ顣
ЩʿǵһӺ˻ɸĳԱʹþԲ˿ˣʣǻߣԽصڲȻʿæͷϴ֪ö࣬Ʊ֪
ִкüרŶƿõģҲǵձëġڲ²󣬵ȴãں˻췹漸ˮȦۺһӾͶԾͺͷͷǵ
ϣϴǹôˣһλϳϲʽǹΪæֺϿӡϾǹǴһձ˼ﳭģͬʱһԪǼϷ֡ڲȴ£һĿ֣ӣֲ֪ǳǹѾȥǼǹˣû¡
ڲϲϲʽǹǺϲʮģ׼˵վã޷̰ͼʣҲҫ˼Ų±˲֪ռȷ档
ôڲ⣬ʵջû
Ļջ񣡡̾ⲻһҴ³˳Ǳ߳⣬ձëˡ⼸ֿﶼǲֵǮңղŻö
ۿԼġǮӡȫˣڲҲĲζõĲүҪٶ˵ʮ򣬰򶼲⡣ȻҲû취ٲԴСһʿɫʧɴϴհ˵ҲôˣĶǷƵĺûᣬɴ׼˸Ʊ˵
ڲǲ֪Щ˵˼γƱģ뵽ĵ׾ֱġΪǿˣǰ¾࣬ͷȫ˵ʮ򡰲ߡعءֱȥ⡣Ǹˣձ˻ҪԼˣƲǸ֡
׳־δ껹ûأô
ղ˵İ೤δµ˼ȻֿŬŬ죺ϴȥ濴
棿ڲʿ²ڼ䣬ֻǽＸ˱ţץǸЩмˮ
ϴɴˣЩɶǷǵձ£ձ˳ǻǣԶüʮˣٶǸձ˲ƵС೤۾ˣ˱ڳӲӵıЩڲҲ۾һ԰Щ˵ձӿû£Լǡ涫ձҲе
ɵúãһƵĹˣڲҲ˷߽Щסֽŵĳ˺֣Ȼ಻Ůˣʱ־Ҫ
ûȳŮ˷ʱһȴȻӺ
УҸҴҪȥ϶̫ͻȻİŵڲʿæŤͷżվһλͨ۵ӡӴññѹõ͵͵ģ˿òԱ߼ֱܱ־ʿֳֳǹǹǹѾ׼Լ
С೤˿ɶǴӺ˴Ļ죬ѵǹݵ׾̾ǹơڲסǣղǾ仰λֵܣ֪֧ӵģڲزɰ촦ǹ׼һλ١ѵ涼ˣ췴ɣ
ȻʧЦ鱨˵ĻԣһǸ첻µزµĴ죬˾Ȼŵһҡ
ƨҲϻͳ֤£УҪ˵𣿡֤ڲںˣ亹˲ʹӶͷΪ֤ɺ֡
鱨֡
߰ɣ˳ءӲ֤һܱǱ㽫˽װ˳ȥ


ʮ 
ʱ䲽1915ꡣ
˵14ʩۡӳս̹ܱ񳱽ĻĻô1915׹
϶Ȼ½ϵǹԼ˵ıΪĴһöըЩѾγǵ󻹽ӦûĹƨıȫȥһ߶ս8̶ĸ£ս˫ʧѾ500ΰɳʱ¾͹230ùķͲ̴õİҲЯֹ200
ǵ˿ʥڽսΪЦ岼ǵ˶ʣһ뷨ٽֻнܴƽ֣˫Ŷʣȴһֱֹ״Է¹۾ͨĿʼ춾ݻ𵯣һA7V̹ڱߣսҲץһʱʵ顣ǹڡǹӵȵȣǶűȷӵûԷ
սĲп޷ģû˵ֻһ֣ʱףڼŶԿģʽȫսУκһ׵ǰס֡
½ѹֳƲͬ1412ԴԴʻĵ¹ǱͧڷϰҰװͨܵǱͧӢ˵ֱ飡һңңһ̶֣֡һʱ䣬ӢΪ׵ЭԼڴʧ̴ͳ27ңܶλ36֣ʼǣʹͨҲȡشսȴȻʷһž޽ڣͼͨһξԺսӮʤ
ӱĵе֪¹ڲδֶսַǱͧľﰧ̾¹ʧΨһܴʧĻʤᣡôСĺ׶ˣԳ˹ǹڸȽļҲۣܳϾԼ첻ֶǰۼɾɱΪ
ɲʲô񣬺޴⽻Ǵ򽻵ܱȺЩȨûͳһȫһɡ
˲ҵʧȫŷ޶ڿڱҪȫ빤ǿʼһһƻ⽻ǸǱ̴һйҪѺʣӰ¸պ͵͵õݺԼһݲɹͬϢҲǰ˳Ӳг̡
һʥ˵ñ191513գھʱ̸СͳפԶӵѹ£ͬˡжѺЭԼǩʥ˵ñֱΪжʥ˵ñԡЭԼл黹Ƶĺ˰ͬʱɹź½йɷָĹԸ1894ǰȷߡͬʱ֤ɳڶ治ֺ
ڶϺսʤȻûֲǱͧв𼱻ǵӢվȫ뵱Ϳʼ͹˰͵λ̸С115աӢϺ˰Э顷ǩͬʱӢ޳黹пƹ˰лͲȡԼвɽءȵפȼؼʱǩйʹԼ̳УоͰΪҪרԼ蹫Լ
ڷʱҲ̳л£йս˼¹Ϊ׵ͬҲϣںԼɺַ档
ݡӢϺ˰Э顷ӢƵȫ˰黹ͬʱλ⣬֤δһ겻κʽ߳ڹ˰һơȻһŴԼ2ԪѾ޹ؽҪ
Լǩ죬Ӣ˿ҲͨܵĵǱͧӢЯҧ100ֻƽ߻ǰרǰڻ۸ǵȴÿһ֧2Ԫרѵļ۸ٵ˹ǳǹר֮⣬2500Ԫ۸߹һ̲ͣ200öڵڷ֧ôƽ30ֻƽӰѷ壨տ쳧촬ڵڻ۸촬źɽס
ֱר͵ҩӢҲʼһЩӢΪ̴ֲʧǱͧԼ̴Ķֱ½ϳˮװ2֣ҪԸۺò׵ֵĵ¹ӣҲͿȥ
Ӣձ16400ּ𽢺̴ĶΪձϡȱڽҽպҷɣĺ¸һֱԥֱӢӦӡսǰ۸ÿṩ3000ձŽ𽢺ͬĸ̴ȴȻңʵڵȲֻܰѺͬ
ﵹӣϧΪ𽢼ƻڹ˼еѲ󽢼ƻʹӵ¹רLMĦͧԼӢ̴16ǰൺĺ͸մӷһЩ촬豸崬׽ĽǰȻֻ϶촬档ڴЩΪ㣬ӢֲԸýϳתֻ
һڣ˾ҵܼ1.4ԪֱϽ˰վ͸ߴ4000ԪԼ8000Ԫ⻹˾ǳǹֻɹͺҩͬȵȡܿȺԻսҩƷ۵ġ衱ҲϲѶΪʿ߳ľŷ޼ʹ֪кҲ˲ˣֱӲɹַԸʹõʿ
սƸĻ14ǳ15Ļݹ̲ͳƽ15õͬͳ5000ԪоṤҵԴʯعҵڲܲȻԳר쵯ҩΪĻ˵ڸ졣
ӿȵĶûֲ̫ǹҵͲԼȥ취ˣ¸ֻɱؽ
ִ˳ʱѾ2³ڲҲ߶Сڹ˴¡
ǰձضܶڣĿⲻϴվǰԼߵڲɨԱߵҲҳȻһӦӣܹƤ£Ҫ׷Ӳ
ΨΨŵŵһŵڲɫʵЦλ治ܺƽġ⽫ŪǮСֻҳûձ֣Сڿơ˾ǿ϶ҪģȻ˴սҲûٳ̣ǿձŮ˵飬鵽ͱ뿪ͽ·ͥԭ
Ҳ˵óԼǹһšʱŵڲˣ亹ֱ˫ȶ£Ͳû޵ˡ
ӲС˽ṵְܻ̀ߡΥ桭ǻһһһжӵϣôԼǹм𣿡
ƳγεĵͷڲɤӷֱʿˮǰλĹ׼򣬳һ򵽡
ŵòˣһöӵ㵽Ҳûģ˵Щɫᡣƽ»ڣҪפһλලԱţȥɣЩҲȥ
áȥƽղŻɫϱڲһûתôû뵽ȻŹԼԼȥƽλල٣Լðˣòǹǲȳžͱһǹɣ
һûбǹϰߡ
Ц˼ָ˵ලٸøʲôȻ˻˵ֻ£һ¹ضΣձ˴γ˴ضҪҶڶʾвмֵĿ󳡣ձȻܷҲ÷һЩ󡭡˵ӵӸڲţձˣ˭Ҹӵˣӵˡ
ӵҪµӵһţô𣿡
ڲٺͿҲ֪ҪǷ£ȥҳʡСңԼ͹æͷֻӦظ׳ɽӵı֤лл˾ɱְ֮»ؾˣİɣ⳯ʵǮǮʵŮ˾Ůˡ
⼸佭ζʮĻ컰ԱߵͲ̹ʱ̲סЦ˳ֱͷҲ֪λ׶ԲԣǰйӼıݺһӡ



ʮ ɴ
ڲγƽһμලٵϢڹ̳ûκβԴ10ʡܺȻٵֹ£Ҳֻűˡ̼ɵĶίԱʽţ¹Ҳʱ罨ƹܡԼЩԲ׼λΪ˻ƽ١Ļħܴһĳأ
עСС뵺Ļ
½ľƹڣһ˼ϲĲ˺ӡůİͬܣȼúӦֽţѾ޷Щ̵골Ӧú̿Щ˲Ŷ˳Ϳʼ䡣ֻҪԪǮķҲǵԪսЧӦССϣŴͶ߿ʼԪծȯʲֶʧ̨ȫڻʲֳغȱԴѪƼձгٱ̶һ»ұֵѾٷ֮ʮ壡
ȻѲŸոտʼսеľĵʳٴθ漱ѩּʹ࣬λ⿴ȥǹӶź磬ȫɪɪпͨһ̾ƱǳһȴƣΪƱǲʾƾİ׿ˮʳŵ£ѾҸ߶ȣ˿滳缸ȥй¡
ȻζҪͷΪʳߵٴδʳ

ľ߽ľȻķľһλʮҴ۾ȧ͹ʽӡһ࿴ӣӼٸ͸ⰵɱձ̳Ǳӿﾺǳҫ۵ɾǽֿڰΧΌĲıйδôܺλߵһ˭أ
һԼи¡Ϲҽʱü
˵һˣ23ʱ׫дġ봿塷Ȿ飬ԡȨ˵Ϊĵġۡ⡣ɽȻʸ룬췴ʣ֮ǰҲûʲôȻһԱձͨڼΣյطҷӣе˼װʶһԷԱֶ˼ˡ
ľЩľװϹźͱһһ¡ľˣǺܷġΪھǹϵɽɺ֮㣬ΪͷҲ߱Ұĵ½١ųȴõ֮͹̫ɵȥʱΪ½ɽɴ֮һЩ½ʱʱֳ̱̿½룬ҲľϣŴһ
һԲ֪ѾϳԼνȥйһʧ֮ĸʧȥλѣȫֱӲдԼ־ǿаȫڶ̶־ձӺ󣬷ƷȨܣһ߶ȶͳεĹҵ˼롣ҪǣĹҵ˹ͬ㣬ǾԹΪʽȨо׶ºܲԶֱӴļ򵥴ֱ취ǳЧһʶʼֻͣĳԱůĹ򵥴ֱؼҳʽӮġ
ΪڵձͬʱڣȻձй10ռ͹ҵչڰȻˮСնսӮȴ˹飬Ĵۣⳡʧܸ¹һԪľ
Ϊʱһ츲صĸˣûмв˱˵и£ľ˵ǻĸĸɡڹҶң񼲿Ѿܵĵزÿ춼϶жʧȥ˹ũûأΪĹҲձһѵõĻᣬٲȹңˣ
ﱥ飬ᶼˣһԵĻδκζҡΪףԼҪͷؾͱĿǰǿɽɣʧȥɽԼʲôǣɽǲܱʵģʹûϲҲᱳѣԴҶڵȴȴԣʻ̫ӳꡣ
ҲûʾκβڵĹҲ뿴ģɸ޴Ϊûɾ̸½½ͱɡꡭ꣡һɢɳձܶɣ¿ʼ½
һԼû˵ΪԼ۴˵ܵģЩʱȴǽ򵥵İ취ˡֱԣȻձĳˣҲǵİսͱ켺ƺ޳ֶθ׽ҹ񵳣ñܱǿͳһҡ˵˴սʧΪ۹û׼ȴΪ֮
֪Լıֶβܳ־ãҪıʩͱҪһϳĺƽڣŻͻȻսҹפ;ͻȻϮΪϣ罫ⲿвѹȥȻʰһôļƻںұƼ¼ʱͿʼԤıˣΪʹǵӦȥѧϰñһȫµձǾҪ黹̨壬ѵԸ⿴̨ⱲʧҹСǺҲߵĵ·ֻȥռȥȡΪǵĺȡһƬա
ǰи£һ˵ĺܶԣʹΪģҲΪˣЩͶɺͱӢƵɲٿءľػֱۣѾձĩհɥ濹ȺɣЩΪ˵۹ְȴڳʵʿɣڵߡѾȥȫְ԰ǽڰɱ»ͼ¿ƹӭЩνɹңӢǲŵСˣҪ֧Ԯ֧ǣҲʧܣԲ԰ǻóɹձ˼޷Ҫóվȵ۹ˣ

һ˵ĬıһԾ˦һݱֽ򿪱ֽϺȻִ˳Ӳ۵ƬһԼָָһ֣֧˾ȻҹһȫĹԱߣǧʯҪѹ棡ǶԳ谡ʯѹȥʿϣ۹кĿЩѪĽʿ
һҲϢŭˡԭѾ˳Ĺھ˿ӣ֧ǵվĹǻ棬һʯ׼ѹס
˸£һúݺӣĲöᡣ
裡
ֹЩľĨᣬ۾һ˶ɵĿģͬ˵Ұ˻ѾøͲൺûĵ۹ս˵Ҫ޸չʾ
һ±ֱֽϵһһʵĵ׵ŭѾͨղһƵķйָƽװΪѵҡҡͷ̾λҲǣԼҲѱڶԶľӽлܵĺ½սฮЩٲúҲҪȥмµѵ֪ΪʲôΪѾ׼ֹ䷢֪԰ʱеĵλ֪жڸԱԱͽ֪ͲƷѾߵһ֪½ҿϴ𣿷ǳǸҿ˵ĻѾǰĶҰҲûԼͰɣʱӦøģֵֻܼ͡󣬲ָܻձ۹ķ١
˵ԹԵļв˳Էͷ·ûһ㡣ͱľͱһ޷ܵģǰ˵¡ȥʣҪЩ־ͬϵͬ־һ죬ῴӵеģ
ľűһŭˣ˵ıӰһ¿
λӣжԶأ


ʮ ɽ
˳ڡ
ɽɽ˺սɽ´ԶԶȥѹѹͬǨȺ׳ۡм䣬һɽһֱ쵽ɽĹİ߸Ŀ
ߣǧѩ׺ảѧԱǸְͷ強ͨɽŵıֱ·1912𣬵õĺͿʼ䣬̨ѧԺԭ̨±ˮʦѧã󣬻ϺѧԺԭˮʦѧã͸ѧԺԭѧãʼ޽Ҳߵȼɽѧ
½ҪЭһҸսҪܶ༼ˮҪܸߣҪʮĻۺҵǣȻսܵ˵Ŭ£ֲδƽе1949Ϩ𣬶ӴӦβغ͡Ӧ𡢷ɺѵѲ𣬾һֱڼǿʵ˽ϲıġѡӢʮλѡγả¹⣬1913ͳһȫѡɽ300˷ֱǰӢĺѧԺ죬ʡѧԺӢκѧԺѡʮѧϰ󻹿ʼ£ưҺ۹Ļ˳ʵ
ĵ˺Ǭվмͦţ˲ҵൺս۵ѾӲ㣬ֱ̩֮ԱǱΪ庣Ƶһ˵κ֮κٺκӾԶбӢΪɶѷؽĺˣȻѧԱõȷ֪ͨڹɳѵŷѧϰޡ
˴δվµĸκܳҶ罫ͼҰܺʾȴϺٽϺѧУʽ
󡭡ӵġġĵġȫΪģΪʮػ˳
쿴ǵľ
ȴУһɽĿȫŤ򸲸űĺ档ֻոµġŸĦпͧһȷ۵糸4̨280ͻƶӯļʸˮȻϻƺһȦˡ
˻ھǵٶʱ6ܸն͵ġӥ˫ˮ/׻ҲȻӺƽͬʱԶ4ܡࡱ16ܡȸɵĺնҲӭ˫˳ϿͱӺ󣬵Ϳӹɽ
һ𾪵ģͨй˵ܿɻѵãοôһͿձӷеսӥ˿ǲŷ֣ԭѾȻ˹ǾʱϲðŻȻЩվıȴͦεĺѧԱǿ
ʣں緫ԣ
ʮսӥͷȥͬʱһҴԶľѵ¶ΦˡȥҺԶѵ֮һΪֻо緫ĺѧԱĺˣҸѧԺʹá
棬ൺݡߺѲ󽢣ǱͧԭͣϺĵһ16սȫˮ룡ǺĿʽʱҲһӻع鱱ѻط˳ൺҪĻƺͲٴαӻйĽ¡
쿴ˮʦ󡭡ˣͷμôԼҾİСżǰ棬һȺļߣ޲ǰԼҲȥ
Ǳ󺣾ˮĸǵСӵͷ˸ϲõỨСӡˣҲˮʦǺ
ҳˣҲҪ
ȥɣӵСտҲ䣬󶫹ˮֹסĳ
ൺŽڣİСͬͨ졣ϸл谡赹ЩҲۿʪ20꣬ڷףϣϱһǰգ20ĵȴ20ǡ죡˳ٴӭ˳ɽƵйӣ
ǣβʦһרңκϽӼŸͧӥˮϷɻǱͧнеġ硱𽢣Ӹ꺣ȫͣйֿʼָ
վڸӭӵҲڹעʽĦͧˮϷɻֺŸԭһս¹LMĦпͧΪִͧҡ¹ɭ˾1916Ϊ¹ƺͧӢͬͧҪΪҵ¹յ̫ɡѡִͧ棬΢ϻڷ󽻸ϳͼ°ҪŴơ
ڵʱ϶붼󶩵˳ָβϺ촬ӽԼģС촬ļңҶǹڵ˽Ӫ촬촬鵽Զ£˶ڽѵһ꣬崬Ϊ˾ңԶҪƵݰ뵺·δֲͨĹӦҪǽľû˴λǸ˶ڶˣֻϧΪշ̫δϴս
޸ĺĺŸһ̨ԷŴ35Բʹ4̨280V8ͻȻܴﵽ30ڵٶȣĿǰõӢͧͧһŴܵ37׵ڣϲǰװһ450׷ܣ滹ͦػǹΪһͧΪװ׳߱Ը;Ժʵ׷Ӷ36ҷ֧ӣճڹӵĺҲ48ճѲߡ
ӥ˫ˮ/׻ȫɻݺྭԼƵģҪ˵ο˭ЩӢž׺ըϧͬΪҪȹӦƵĸըˡ
ЩƵĸըʵΪո˳ļƻ3ǿµ׼û뵽ִվѺʱ֧µġʾϮշսзֽͼȺʽսǿԼսͻǰһӡ
ɣվڴ˿̵ķλԻԼǿʮĵ¾ǰձ»ֱӱ
˼УൺװѲȿͷұ׼ˮ4030֣20ڣװ8150׽ڡ270׸ڡ1450ڵԭɯ׻ʺװѲѾΪ³衣ܿͻᱻȡΪǱˮԱʵ֣ൺûձװѲ󽢾߱޸ֵԻһൺ¹µĴʹ豸Ƚ̳ˮൺκϸ޸
׾ܵõһּѲ󽢵ĺ⾫źŸ´ˢˢﾴλ޵Ͻ·صӢκѧУѵЯһȫ˾񣬵вǲǣ
ԱͬӭӲϯ˴μʽüߵķ뻪ȴ·ûЧҵĻΪЩ˵˵ľս۹Ѿȫ۷ǡǧлصλһٹģǾӵĴͳ˵ªϰҲ˵⽨Ҳգ˵ѡܼ򵥣һλǰ;ԶӹŸ󣬾ʿ֪ø˻ս
ԲܺǰôԴｫΪ֧ӣ衽µغ͡Ӧ𡢷ɺѵѲ󽢺Խȫڶӣʼ÷Ǹĺٺƽξ屻߽⡣Ҳ֪˼ЩյѧԱѾԸΪǴغʡͺӵнϸ֪ʶĻӵѡġ
˴ո˳ȴЩԸ󣬺¼ȫģڵ
Ҳ֪Ǵģ仰͵ں½ȫġ湦Ҫģ΢ЦˣΪЧΪңҪΪлػסƬɫһһϢã
ˣͶˡ˸Ʋʵ˾Ǳ߻ûظ𣿡
ͷɫõ죬ѹܳΪ
Ҳĺ˶䣬֮ĳܿҴѲ󽢰9305/L50ڣҪǵ־ú׸ıĿǰСɡƵľ棬纣չ΢΢һЦŤͷ̹ʱ˵ϡ͸ͳﴵɣ
һģҾ֪˼üĿȻ˻㣺ԶԣȰ¡סٴҲڰϣ㶼ˡԱЦǡ谺ͷߡ
ǣƦӣῪĵ״ʯͷָԺ󣬸Ѳˡ
̸ЦźѧԱǿٳͨɽȥԭʽǲ׼⿪ŵģ˳ϰռˣݴ춼˲ˣսĸ߼Ҳüһã˵йĴﶼƼڴˣսս±Ѷȿ֪
Գ˺½ҲɳǿҲɴ۾鱨عǸиձճߣµצû͸ϼŵĹͬŬһ·Ҳƽ˾Ψ״μôԱͨ˷ԳЩ궯
ɽĹɫȫ20ǰվ˳˲˵Ĵɱҹϵ׷ԲԵӤɱҼ꣬ѪأѪɺӣ˳ѪȾ˼2޹ͬվ֮£౱ʿ
Ҵֻ36ˣǻãվҪʬ塣
Ĺһ꣡
ǹƷѪᣬ裡Ծ˵ʹʧܺͻĶ⣡
ֽĻȦڷĹǰǺﲢϰλԱϹĬ˫۾ʼȺѻȸ˭ûֵܽ棿˭ûѪ֣20޽ʱ˲ݲݰݹһ⣬⻹ǹҴԱͷμһꡣ
˵ͷ
ʿʼһѶѴĹǻҺзԱںõĴڡװվǻҵĺӶѳСɽȻ󱻹ǲǡû˻ûʯӴɫĹǻңֻһһŭͱ⼤ĳ޵
ӱѸ󣬹ߺſںһߴ10ףʿķⱮ롣Ɱ桰ɽӡĸú׵Ĵ泯󺣡
ɽӡ
һɽӣ
Ⱥٴαĸּ۾ÿﶼ߶ĸ֡
ȴҳʿǵĸлߵõĽ̨ǰ˫ۡѹѹɽǧ׵Ⱥ˫ֱ
20ǰǰˡȻʱҺͺܶ౻鷽ⱮϵʿŸճǳ裡ĹڵһһǾ˵ĳ裡ûоңΣҲ˵˶ֱ裬뱨ѩޣѵҪͨѪ֮ȥֵ˵Ĵ̵ӵ
˳ź紫ÿ䣺֮ǰȰҲҪʯΪǾްճޣ˵ǡˣǶγ裡ǲѪᣡ20ĬĬţΪ˰ͷڡǻˣʿѪ˳ص
죬Ɱʹδһֱ˭Ҳ뺳ֺΪѾһѹĹңʱѾȥлӴֱͦǰҸ˵壬Թ˾壬԰½ʿ壡лǧңػӢ鷢ģ
˲ɽ򣡡
˲ɽ򣡡
꣡˾꣡л꣡
İ˸ѿڶɽˣ˺ǬʹһǺռڵȺˣÿ·ʿӿɽӱȥÿ˶ȻḧⱮšɽӡĸ֣ڻܡ

һδ˳ɽŨڿⰲŵĵ籨ֽʾ£ٹۣ


ʮ ֮
ʲô
ȴҪ
ɫܺڣΪսפʹ֪شձսмȫ²߲Ѱһл̽鱨Ե֪ʽ֪ᱻҲıװǰ
ⱮǸ۸߾ٵӰüսʤ͡ӢϺ˰Э顷ɺĻʱΪʢ١ŬʵȫҵŬȻڱֽĴ棬ȴһųݼ࣡
վɽۣ߾˫ۣøֽ֫˿˼ݽֱ干ߣΪлͳĳƺ뵽žϯλϾ¹͹յٿ˿һֶκͻἤľٶԼҴʲô
ԭּݽӦóձӢսձҲַͨʽʤǼսʤһµﶥ塣Է˵·Ӱ죬ǸڵԼþٹѸŤתۡ
ѧʼŷѧϰ۽磬ԷļӰӵΪ߳Ų羺һĸ˲ţʮٴδܶĺ١
á
ڣձʹ˺ǸҲȵձĸӼֱףһδνԼ˼롢Ѫ;ʤüȵݽ֫嶯ˡֻͨˣôٽܳҲֻӰ켫ˡƫƫкǿӲ˵ľִڹ̨ٿңÿ춼ĿעңԶνͷͷ
Щ˻ˣЩĿԽԽᶨʿ֪Ӱ˶ˣŶ̶꣬ʮʮĻӰˣĹ絳ᷢչεȵزͷŷսתʱ䣿
һӵڶ˿ڵӴңȫֻҪ֮һ˸ĺ٣˼뽨װԼ£ʵ̫ˣ
ͬķⱮձʿӢ飬ǧʯѹסǻתص󺣶Ĺٴ̨ʱձܷŷƺ뵽ǰڹĪǱĿЩ͡
£ǸˡУ濴˴ӳ͸ߵɭĿ⣬ͷʧں֮С
Ǻǡ˵̫ˣ˲ɽ򣡺ð뿪󲻾ãҲصѾλڶ˾ǰձ˳ܶһ·ϴҶǷĻС
˵úãҲǳáʱһϤװȴţп㣬ŷѩñĺſڣԼƺûʶװŵţпжô졣
ڿǺˣͳµԱû˲ʶģѩƺʶʲô
ΪϤԴҿ˼ֱ⡣Ⱥ˿ĵǣҴҴϺ׷ȷΪҴѲ󽢶ӽӵѯۺҪھһսȻйԱΪ۴ӰԶƽ⣬ȴձӵдսнʱӦͨսԶƽ⣬ǣƼСѹ
ȻֻǹõĻʵԭǳҽ3ֵʵ̫ˣйֱȱּԿ˵Ĺңο촬ǴӼһֱϣйгϧʵڿֻӢ¾ȻõһôӣֱǰǿһҷɺѵѲ󽢣Ϊزۡ
ǼרңԴλʦһλʢٺǲβ촬ĴʦβսǰԼΥԼܴҵۣŷսʼ̵Ļʢ촬˵˹ᲢҲûפĶʮλʦһλGE˾פϺйĹҵ߳豸ܴGE˾ע󣬺ͽϡ졢ȶҵϵĲ˵սǰˮվĴˮͱѹ⣬GE˾йפˡ
Ҵԭܼ򵥣
ȷҪﵽռı׼Ҳ˵ҴѲҪﵽ27.5ٶȡ˵콢ˮƽӱϦǼսн״ʹüзϻʽװײֿʼѾŷκιңڶȴкܴ⡣ŷ޳սѲ󽢲2530ͻʱȴֻܿһ22ҵĺڹǳ䵱ۿػߡ
Ҳû취ͱīʹõĳԽ100ȫƽʵһƬƽС߳ī缶ٶٴα22ڣֻΪǱ˼롣ʵ۹¯Ͳƿˡ˹úͻչ¯ѾװӢսѲ󽢺ɯŮսнϣֻȴ˺ȡ
ԭGE˾ų嶯ʽֻ֣ȴӢܵ˹˾ķʽֻڶϵľ޴ȻԹȴһ㲻ҲûⲿвڹǾͿˡٶȡҪٴԽս𣿵ս˼뱣زҲأԺɴGE˾ֱӺ̸
ͳ¡ʦԱϦݵӢᣬʱڼô󺣾۹˵˹װ׺ͽЩҪָѾϸоҪʵ11һϵô23000ֽ޷ܵģҽŴ25000֣ȷ9Žʱȶṩʵĺԣܱ֤װ㹻ȼϡ
ߵ27000ֱ׼ˮأﲻн֪ʶϻרһ㶼ûмӡʦȻû뵽λǿģæ˵λԽΪƽ̨ȶҲԽߣ߶Ⱥ͸װҲ󣬵ȻҲܶࡣҡGEЩм˵ﵽձռĺ٣ҪƵ65000
˼ԣλٴҲû⣬١ܽġ
GE˾û﹤ʦ̱ʾ˾㹻ʵóһ֤ʵ嶯ʽֻĺôȶԡȻҲίٶսнսѲ󽢣ʹԽٶҲиõķ˵˾ԼֻʵŪ27ڵ
ȻֻĿǰйڸ߾⼼Щ˻ǶһЩģ˵GE˾ֻ޷ﵽҪɫһӽסˡڱȽռСٶȻǰɲУæ򺺸ŵʵ޸£ѵӢɹ͸ƽڵʱ͸ƽȽ𣿡
εҡҡͷǳǸȻӢĬ۲12ӢھսĿǰʵûṩֻû˵ٻ𽢻3000¼ѲʹõСֻӢŪһЩֻոӣҪܸߣԾӢҲߡǻں͵¹ٶȺأжۡڷͣһˣûṩ
ҲЩţò׵ȵ죬ڶϵ󺣾ƻ̫ϧˣGE˾ϸԽԽ֡
¯û⣬Ͳƿˡ˹˾ṩ1913תʽСˮúͻչ¯ӢսѲ󽢵ĺĶ̨ʱȽռʹõӢ¯33սѲ󽢻ǴѲ󽢶սнûôһһķպ͸ְ壬ɸĹ¯27000ּĻʹ36̨¯ֵԴﵽսѲ85000ˮС1000ֵȫԴﵽ28ڡ
ƫƫֻϡ
GE˾ų嶯ʽֻ֣嶯ʽΪֻת̫ߣ̫ǿֶסòٹ¯ѹӢ޷ṩʽ£һӾֵ֡ǣϻڸȽֻǳ嶯ʽΪε̫ǿֶסҪСѹأϸϸϣܾвԾĵطڳ޲ͳϻԱȡΣ꼸ҹҹϻĥǿһ˿ߡ
ơGE˾ȻûתӸתȶ⣬¹¯ѹ޷ȫתΪ
ĲȷûҲΪһսʱڽŷ޵ԭֱ1924һλӢʦGEŽ뵽ͻȻЦĳ嶯ûԼ԰ϻڵľֻͼֽϸֻҪõGE˾ĳ嶯ʽߺͲϹ䷽ЩȫǿĺĶ
⣬ɫŵķϣ£Ӣ޷ṩôܲɹأ
԰һĴȣһֱӢ
λʦʦ˵ͳ£ֻȷӢһұ˵Ҫĸȼϣ
ȷԴĽģĸȼζŸ̵ĿǰֻҪάֺ߰ȫй˵ûʲô˵ģ̿Ƶ޲ܾӦˡ
ֻСЩԽܣ뱣֤ٶȲܵڽռİ壬GE˾ɫȻ콢ͬУGE˾ǫ̃Ͳˡû̾ϢȴȻϣѯ£ҵĻô¯ֳ嶯ʽֻȫͳɲܳ۸𣿡
꣡
ն豭лֱ˳̱ڹҲֱڶ䣬ֱǶɴ۾ûɣң˵ҪһǮˣ
ʱ͵ģԺĻǶЩȡڳתʽСˮúͻչ¯ϾǰͲƿˡ˹˾ĿǰĺĲƷGE˾Ĵֱ˵Ҫȫ׵ߺͼ
ԣҪ30λԱѵꡣĵͷ
ȫû⣡λGE˾ֱӺˬظϾȻ˲ҪøǿķʽȴҪǮ޷̫ѹĳ嶯ʽֱϵڱЩGE˾ûΪ׼ͷֵۣĿоѶû⣬Գ˿ŵ⣬ֶGE˾Ʒ̴Ϊʡ͸װ۸񰺹Һ͵ֻΪǼõĶǷʽ
ҪǵͶ̫GE˾ԼˡȴҪ׼ߣⲻǰŻʽ豸ֱӴӳᣬԱûˣʽȥתͶʽֻݲ۳׻еGE˾ӣ˵Сһ׮
ܿ죬ͺGEȷºҵ600Ԫ۸ɹ嶯ʽֻȫ׼ͳɲߡڹ¯ҲõͲƿˡ˹ʵǿ϶Ѿ˸µͺţԼϳͼֽҲ¯޷ǾǲϺ͹ճٳ޷ͻƣ¹ֻܴﵽƵ50
¶󣬴װѲ󽢵ļָȷ
׼ˮ27000֣33500֣СҲʺϽװ36̨Ͳƿˡ˹úͻչ¯̴ֻǿѹͨ磬ٶݶ27.5ڡī缶ķɼӳ¥ƮΣʹõ¹СˮܲոϷơ3װ305/L50ڣ޸ʹӵ30000סϸΪ16ŵװƵ120/L50ũڣʦûΪ105150Զ̼ũڳ۸ŷ޺ȫ綼֪йпھԶڼȡͻƣ1276׼װں6˫װ37ڣЯԲˮϷɻ
ī缶ϻʽʽƣԽʡܶҪطװףʦʾװ׿ӵ250ףĽб17㲼áˮƽװӵ76ף305ͬб20㣬305ף˾350ף㴬ǣ׸ղõ¹ʽСղ֣òٿظ˫4ơѿʽʽΦȻҪýϳƵǰΦͼֽºʽΦˣΦʹ̨ƶҺѹװ6̨GE˾750ǧֱˮ6̨2̨ȴṩղ480ֵˮȡˮ׷ܣԤһ׼װ巢λá
ɺѡˮ;ǰѵͬʱӹ촬ǲ60λԱලѧϰ켼ؼϣ׼ļҧ1700ԪֱǮһ͵õȻֵõġں֤һڹܺң12̨¯4ֻ̨Ա滻󣬻ҧӦ
һº󣬰Ͳƿˡ˹˾ҲӦ500Ԫļ۸ȫ׹¯߸ϳ
ȵϸڲඨ˵Ŀٴλصϡ
ղź˵Ұ
һ˫˫ͶĿ⣬ʵҲȫΪõ׳ĳ룬;ǳӣؼĿǰȱ׵Ĵͻʹȴ¯Щõ̫ˣԽּĿǰ¸ܡֲУ̴ٶҲȡ˽ṹӵ
οսнսѲʱƼ߽ᾧһսнȫ޼ƻԹڼٽûôҲҪ漰ϰټҵλϰּٽӦļ;÷չžңṩֺ֧͹޷ĲڽϺβ죬԰촬ҵϤ;ڲṹ칤պ̣ȽԼҪĴˡ
ұҺ˻أôܾڽϼβ촬Ҫ16ȫãȿңڽϿһңβҪȵ163²ǣһҿ17õ֣βһҪȵ19ɡ
ʱǡÿ̨彻֮ǰɼҲ֪ﲻϧѪҴѲΪʲô
ԶǩЭƲסЦӰ칫ڴ
ողŻص˳ĺӭ˴죡


ʮ һʱ
ˣǮȴ군ˡ
Ц׬˴һǮһҰսнЦǺмҵһʮ֡ЦøթͲƿˡ˹¯԰ԼͻϻϡȱĲϼơ˵ʵϺ͹ͷ۵⣬ԱԴֻҪͻơΪGE˾ǱŽҪֻҪмʱĥգ嶯ʽֻת̫쵼±ѹļٳּȫܴϻڻãʮóǿʡ͵ĺĶҲǿ롣
ֻǿЦģ;ɲô򵥣ѵʶܴ󣬺ҲӦͱ˳ͱǳּܽǣȱȼͣʿúúϡ٣ʹûչ¯Ҳ봢ܶ۸񰺹İúȼ͡
￴ʲôʽĲҾ޽ܰ쵽ġȼͣĿѾҪˣҲδصòȼú򵥣ɽǾ޵ڶ̰úʵڲеĻȰͷ·޺þͿ˹ڶһʿúĶúԴôöˡ
ȻǧҰˣҲɴó׼õļƻڹѡʺϵ䴬װΪ׺ĸⶫҶоװҲй⣬ˮϷɻĸѵʹ˲š16Ѿ缶ı׼1900ĿҲҪӿٶȣǱͧ׿ͧ⣬ó³Ѳ󽢺ӢϰնѲͼֽϳо׼ʵʱ򿪽һѲ󽢡
Ҳձزū15ǰ̭9Ѳ󽢣ൺݡߡ衡غ͡Ӧ𡢷ɺ衢޸ţ10ҳּͽּڽԥ̩ۡǫͬСԪࡢ꣩7𽢣Խ1000ִ𽢡ԥ¡ͬģȫֻӵ¹Ĵѡ5Ҽ2ּˮҲӣ顢ˮĿ⣬ͨѶȸ8״̬Ϻõġ
ݹ滮20ӵ2Ҽ׺ĸ4ҰѲ󽢡9ҷѲ󽢡23𽢡10ڽ24Ǳͧ40׿ͧ8Ҹ6䴬80ܸɻ
¡¡УڻϾĻϳˡ1920ƻݼƻȻǲݰΪиӲõҪ⣬᲻µĴѡ̨߻Ԫδͳ
ȥһ̫飬սʤϢ15Ĵ֡
žıխѰĴ⴫һյú͵Ƶƻҡҷʿһ߿һü͸΢ĹâԿϡۡ֡Զĵľϣޱ¡һɽɽ΢ĺ϶
ȫڹʱõϴ԰ȴͬݣߵɢɢʹµҲͷɥڵѶ׻ֽЩƷԴԬ̱۰µԬʧȥ˵׼
˵ʱůʿͷ谼λ˻ʱʱ⣬һ԰ûб̫̫ͣʰңԬ˶ŮҲѡıȵض֣߸ɴԶɺ⣬Ψʿһֱ²źţдɽûӦ
ȿȡ
ͻȻϵСɽ䶯ʿæȥҲ֪ǲǱģ˼켸ҹ۾ԬȻ˫Ŀ

ʿСţԬ̱ѾѣÿѶҪϼʮСȻزźȻͻתŵƹ⿴ȥλݺʮأøһٵ߷Ѿݵòӡ
ֻʣ˹ͷƫƫظǶӴķ·̥ʮ¡ʹҽ˼ģҲ֪ӣܳŵʮ֮˾Ŷʿϸ֮Ƭ̺ǸЩڵָ΢΢˶䶯³ģģҪˮ˼ʿæˮ׿ڳ˳¶ȲⷬԬƵڣȴ˵仰
ˮ¶ǺԬľƺһӺ˺ܶ࣬϶ЩΣȻǺ壺ӳǣˡˡ
ʿʱ۽ˮֱһĨһʣ࣬ࡣֻҪܺñҪʿȥҲֵõġ
Ԭǣһŵ̾ϢصڣƬ̺ͿȼŵʿæҪأȴֹ˵ӳǣǹ˰ɣɷ˵˵ʱ飿
̱ôãʹʱԬҲûʹ飬˿ͻȻѯʶɫԽԽ죬ʱʿ￩һ£λĴ޿¾ǽˡȻҪҲһԸæһϸϸ˵˱顣
ӱ󱻴ɢձൽۣٵСʵ۱°ߡտսŷ޴սֱൺʤձߺӢԼʿ鴤һֲȫ˳ԬĬĬţ˵ŷ޴սɿൺʤձȫ˳½ع˳ɽӱ󣬿ľҲס˼ֳȡ
㱼䣬ӳʶٳռʣһĻĻһӰǰιҡҰܡСվӣѹšǹٱֱܻ峯ȵȡӹٳĪڴˣγô˿Ķǳ鴤ĵĿ컨壬Ҳ֪˿ﵽжͷ
ֳ˸ͷգζΪһͳ̾Ϣ
仰˵ʿͷͬﲻһʱ¶λΪƸ񵳶Ժֳôעս֮ĴͺϡʤƷ谣󵨳ǰ߲ʹСɽӴ֡
ȻǴѹ񵳣ռϷй֮ͳһȫտսգȴƫƫŷԼҲй󻹷ʩѹҪձӦ
֮ÿҲܱȡ
ӳǰͷ̾ϢǲˣվǴޡҶԲ㰡ûܸ·Ҳû֣ʱСɽδºںҡһǰԼС
ʿȰ˵Ϣ֪ڽ£Ҳ˵ˣϸ©ԬԽ˵ԽͣߺЩҵ㶼˰ɡЩТӱȥŮÿһȨ룬ҲһȥϾ䱡壬Ϊ֮Ϸ򲻼ȥ仰¿ɴҴΣҪȴ伱̡ͱǮҲܰһЩˡٺ˵ԬǴΨʺͶˡţ
ⷬ˵ּֿ죬¾ʹ˶ˡһֱĳ󣬼צ˫һץأҲӶʹһϰǡð
״û˵ͷʿ仰Ȼһ𣬻ڵء
1915꣬ũʮҹһԬżС
һʱ׽


ʮһ µĿʼ
һұߵſڡ
Ͼͺʹһȫܿ˻ҹꡣԶĽɣæµһĻҲͣЪ˻Ȼɴ۾⣬๤˶õļڡǲϢǶʵæڹҲ⣬󲿷˶Ӧ׼ʱֻٲΪҪϼһᵢЩ⼸Ϊ˶๤ˣĿǰй䶼ǳģ뿪һЩҲ̫Ӱ졣
Ҳ£ֻͬ͵С۷ææ¡
й˵ĴͳǧӼȲ˵⽨Ҳ˵һʽĲ֪ΪͱɼҵΪһ֮ʮͱ볨û˯ֱ𴲷űӭ꣬ûȫ½ǲܳŵġŮݵλжߣһҲҪ³׼ӭĿˡȻԺÿֳ϶ԼЩ£ΪƽʧѾõĴͳַͨʽ߱ˣѧϰȽҪ׸ԼĴͳĻ
˾Ҫ㡭ŵԽԽ顣ЦվǸɪŰæϧΪ𣬺οѵָ˾»û񫣬ֻԱ߸պһĳĶͱǡ
Դӵõ15ҵ¹ֺԭֻмҶԶ󴬵ĳ˹˾ʽΪңһӵнںӻҼרӪĳ乫˾һӵ8ԶֵĺԶ˾һӵ3ֺ55ǧϼֵ޺磬ҹ˾µĺ󶼽һʣȻŽŲ
ʱ󴬶ŷޣձһʮңԭæԶҵִհףҹ˾æòʱ䶼ûҵǣͨڶ˾۵Ľܣۺٺˮҹ˾ЩḻԱҲͷ졣ŷ޵ƷԽԽ࣬ӢԼҲʼӶǵĴŷޣҵʱ޲ʮңϧ첻ˣֻܰһЩϴںֵϽǿ֧š
ֽùڳϺ˾Ҳ£ıڵȼһ鲻ȼ»ûԶϲĺɫֽм͸ȫ
״̲סЦǰؿһҲͰһЩСϸϳܣΪֻЩʱܸоԼɷʵͨһ
˵Ľ԰Ĺâ̶һλĺʦü˸ˣǳڵĸͳݣ񶼴һѵĴ֮硣˿վǰĻԲλ࣬·ԲҲڲסΪԼĽľ
뵽ԼһǹҪϺϵرܣòȥ˴ɽȴദվʹҴһû˵䣬еɲ֣ǸЦһŵˣĵ׷Ҳ֪ȴǲֵá
彫ţ̵뱭Ӻ󣬻ͷҪȴűĨһûһµĲţ۾ȴֱŴ⡣˳Ŀ⿴ʱ˼ĵҲ̾˿ڡûŮԸͱ˷ˣѡ޲ܴȥûʶСطһڼӡƫƫòʲŻ磬ٶλȨأŷСĹҸͳ;˾Ѿ˰Ϊһˡ
ЩѾɼǰԻҰҺޣҪȻҲᱻڣԴϿǰ㣬ʲôѹݡʱڸλ͹⻷кָֻ˲٣ѹﲻɴ
뵽ȼʦ㣬ڿʲôأ
ûûʲôջĿ⣬ͷɸɾĲ豭ֲӵץаշۺ졣һĻ尵̾ǰʦΪһ֮Ƣ𱩣Ļһ˿ŮѣȫȴֲҿڣѻݵĻŮѧ
߽һӹӣյʵʦ㣬ǲϲ磿
һûʵôֱӡװ˵ϲȴ棬ϲָ˵ڣһʱҲ֪ôش
ⲻţ̺̾˿ʦ㻹֪ʲôʲô¶Լѹĺ޲һ˾ǰߡ˵ΪΪ˵ȴҿͷܰԼӰˣ˵仰Ҫ¸˲õӡԡҪȿȴϼѡ˵˵Լ۾ˣ˱ǰʶĿɻصҾɢ˼ܡǴɽθȴźʿһضսҹûֻͣصϾϢ죬ûֿʼƺձ̸е顣
޸ұ֪н졣үү˵һǲҲزסģҲڡͻȻΪЦŤͷۣʦҪϲֱӺ˵Ҳġ
ʦáҡһϯ˵ҲжŮԸԼƳȥģǿԼʦ㣬ҰŲԧ죬ס֣ող³ȴһŲϡ
ͲһΪõŮŤͷȥֻ̹ʱͽ˾ȻǼҴ˽˰ѼҾ춼ȥϾʾҪͷ˹徻꣬Դ˷ֻв̹ʱһУ֪ͨҪԱٴͲ̹ʱΪԾꡣ
һҲüͷôˣ
̹ʱó籨յõϢԬˡ
******
һʱӺ̸ϵõ£Żƽ԰ϸûõϲɰɫûԺڼȫصĵߣԵ걱˾Ӷࡣ
벻ǣΪԬµľȻŮʹӱķ谡ˡ
ЩΪϽǿ۵Ĳ￵ĿлЩƣôأһս󣬼ϵĲʦȫģ˵ҲɨԬ󳾾Ѿ⿪
ǰʿҲɫӵĵϰ籣ӹϵϴ͵˲ãǰԬؾʵ˶أôûˣʿ̾˶ȥ˷ǱڱҲϵϡľۣѷ籨ϻҲҪ֮ãҲɢػû
û뵽ԬҾȻ䵽زһӢ߾ȻֻмλûּҵӣҲ̾ʿӳǾܷģζǰιͳǰѾʹͳˣȫɥǶߵĹ׼ȫ°Ĭ̶̼仰ܿ۹ȫЩˣ谶ؽԹԬʽλڶδͳ
ʿһҾ׸м㣺ʿͼллͳ˵󣬴Ӷͳ¼Ԭ󽻴ļ仰벽С˵ǹʱתġ˵ҴǳµֶΣ賤ڰȴҪ伱̣ŷ޴սв˷ѡͳͻᣬɲ̫һЩˣǡܹǰ棡ձûǵԴëҰֻҪʱʱ̿䲻ðʤһ롣ʹ˱вţ˵ҪһҪСĶ۰Ψбͷ޻
괺йһϯ֮λǹƷᱲ˵ġһ£ĬĬ˾ֽʿȻעԭԬ˽ʱԣȻͣЩоܿԬһۣϧʱ
ӳ֡ӣ֮ɳֹȪҲϣ֪Ѿ£ȥΣǱȱܹȫ֮ˡ
ʿȴܾˣʿˣѷҵƿءͳﶦʢʱʰɽӻϹ֮˵תȥλ˵ı뿪ҲζŴӴޱıӰݺһԬµԣŤͷѣʡ֪ĻʵŸոտʼ


ʮ 磨һ
սʴڻָͨ
Ϣľδ϶⣬ʵĴֻѾǳ٣ձֻżˣҪΪ˳ûȫսлָԽʴѡΪԽۡӢֻȴΪ¾ǱͧĽɱɺ伸̱ΪȷҪĴߣǳܹصԶֻά
Ҳˡ̨󻪶ѰѿĳгԺŷսڶ˿ڵĴгòʱһߣĻоرձֵĳأ˵ЦĿǰ̫ƽԶ󴬶ӾȻûҺֵйĺ޺֡ͨļҺ˹˾ܼ40Զּ˳ϵĺҵ
ĺ˹ձȴΪϤǱͧ11Һֱ10׷󺣾޽ȴͶʵûһ֣ȫ5000ֵĺܼ23ңһӶ7ң4ҷձͺ֣ԺɺӰ졣ձѾӵнǿ촬ʧȥۿʯԴغҵήӡȵĵһûִִҲҪսǰ۸񸶿ȷӢ𽢶촬ҵѾ̱
չȥ1914ձʹ飬1915󲻽ûתΪξӺڰڹҵήأԱżʣձ˿ʼ뿪ǰҵչȵйı棬оͰܶսйļ˲ţע1
һԺľĿǰû˼עЩעҲֻҪ´йһжӭж⣬ΪĿǰҪҵ־߲ͬ뾭ƶƻԴӺһҺúʡôֻΪȷȼúӦձҲòͷ­䴬վþôĵĹС
̤½غ̲ڿеĽաͨͷĸ·ȫ˺ɳһͦͦ˶Ļǹ̽ǺǹʵվʿʼҪڴ̵ලȫϲͳԷܼܡ˿Χǽϻսµİ߲ۼһƬըҩγɵľ޴ڰ߸ǴĿ
914¼Ǹϵսת۵㣬ΪൺսձʵлᡣҪ֪ʱ˳͹ضݻձУӵ150ںʮҪפ3ʦŵվȫҪھءҽ濿ھܽضκͼĲӣʹǱͧҲǲȫģ½ƶ˳ĵʦתսԷļƻδ¯ʱȴϢʸģ³ʳµȫԱϰ˴ȫפϮƻ·ռƽ
ǸʱձǻҵģһȾйӺܿܽ˻ضݣתģԽ볯ʡ
һЩձгʵĵλԶԶɣж˼롣Ϊձ½ŵĵһվǳʣ̲ĵһֳҲǳʡʧȥʾζʧȥͨ½ͷٴγΪң20ĳɹȫȨɽ󶼲òʶҵѹһóعʿڳѹ
˴˴ΪЩԡѪսȴ賷½ͬ飬ǾЩʿʵϣҪɹҲףΪ˵ų70׳γܶʷǿǸǿޱȵͷӡ
ƽǱȸӽŵգϸɽѪ洦ɼŷһ˫˫衢źͲ񡣡Ǻ󣬿ѾסˡľտҲĴ֣Щŵֻ˵Ѿһͬ˵ȶζһЩ˾Ͳٽפ˶ľӣЩʧܲʿع϶ΪƷҪǸô˿ʵĳʷͣ׼Լһפӻȥ
ִܶʱһĻˡֻʻʹſڣһСƤȣȫۣͷлйʽѩñʿȻ棬Ǹֳŷ޵ĳǹͦǹѹ
֧ǾӣȻսڼ˶ձһЩڹƷװϢȴľϳйĹôһ޼ɵվڳʻʹſڣǹ󿪶׼Աߵձ
֧⽻γפƽʹġǰӭ˵16ʦŲıιڣУ1910½ҵԵĳɼнӹ½һЧսǰż16ʦδι٣½һеĶԻǿӲɡľһҲΪ˴δսձ̫ԩзһΪʤĻȴΪŷʩѹ
֧ˣѵڳʶ𣿡ľҧÿ죬޲ȥȫɱڣǺͷԵľ٣Ҳǵ˵붯֣ѾˣǸĶټֱåִڶͶһļ۸չƽгϼе޻ʳ
һǮû𣿡
ľٲãҲָ֪߼չᵼʲôϢ˭ѶձڣЩΣ̾ľõĿɲԼǮһ죬ҪʾˡձȫͲƲǧֽ֧ߣóѾжϵ£Ԫֻһѷֽڳʡȴ㹻ߺܶණЩкܶཫ䵽ɽλС
ǣҲҪǮ
ǹӵ֮ȻֿʼһսĿǰⳡսձûκλ֮ı䣡Ʒһսȭͷһܶ
һǰ̤ձܶڲ⽻ʹʩػҲ˳ʴpܼλ˵СŮ̫ΣûһʵۣڲҲ˷ܡ˼̫໹Ǽ̫࣬Ͼһʵۣǰ˱˵۶ûᣬȴö֮ǸձװžСʵۻԼͷ񡭡
ǰǶ˯ŮˣŪǮڲ֪ЩƨȨСʵ۶ԼͿɶŪֵģȻ˾ĻӲԱʩػ֪һ˿̾ȻЩ߰顣͹άһǹѧȢǵֶŮάǰźƵŮ飨۹ԴǴӦפ𣬾ʰȥ⽻ְڴյƼ¼硣
ܼձp⽻ػ˲˼˵ʩѹŵһձӦȥټලọ̈̄ʩػҲûġڴ˴ξǮձҵģҲȦӡ֧̽Ԯ500Ԫгɹ㹻ʳʰʻָȶɹѩ֣гѺõԸ
ڱp͸Ǳףǵһα׼½ӼԻܶ࣬Ͳڹг飬ֵձٺܲԼ
ȴpһͷҸлͳ⣬񲻻гѺá
һĻʩػڲüҲɴ˿ձѾp糹׸ˣҪ˻л϶ϸͳ˾ʩػ˵ģŴΪƽƽ٣˴ξжгɹʷ񡣡
ڲᵽԼæظ·ģһ׵в̸pͷȻͿͣתٴλصʹ
߳ʹڲԶձܶЩˬʩ٣ͳǸɶ˼ΪɶҪǮأղСʵ۵ģЩǮ¡סձʩػ΢΢һЦЧֻܰհ취ӳʺձչʾǮȥھ˻ر棬ɽָءڲ˭ôЩ˼ȻɲΪҪǮùѾûõԪԮģǺЦʿı»ƽ
˸£
Զձܶڣյ֪ڲƽǮʵľ뿪Զúݺһӣŭ֧ˣȻְ취ǵǽǣڴȳǸ˶˵Ļʵ۰ɣӦֹ˽ʺʳ۸ǣǮҲ򲻵
һȴôΪҡͷӦǣӦôгҪҲ
һ㲻ᷢ˰ɣΪǻľЩ϶ᱻתλӺ֧Σʱ̣һʳӦ䵽Сľɴ۾ŭ塣һȴ޾˵ľ֪Ҫʲô𣿲̽еڶսӦþ콫Щ͸̨ҺʣѰ־ͬ߿ɲȱԼʽûǮܶ鶼첻á
ӵзḻıһԿʼЩ˵⣬˿ң˵ʾձвٻм˼־ͬߣǮȴǸ⣬ûǮ͸޷䡣ڣҲͬĿһ˵ĺָܻܶ࣬ձ۹ҫʹίʲôϵأҪһûǰĴ£ӵȫ׼Ѷ˻ǮȻǮعļʿ
˵ĻľΣвʵҲ֪ǮƵҪȥʷʱ۾뿪ķһҧлģܻлģ
******
һԮʺձҾƶʱԬҲѾߴĹ°°ٴ벻Ԭݺ͵λõ˲ձ𾴣û뵽ġû̻ϾΪڶιȫҪٿˡ
ǰʱὨǴȷϯִίʱ鲻ͬ˴λ̫̫Ŀ⡣Ϊⲻǹ״ϵȫᣬδ˵ǣ˴λ齫⿪Ȧţһ컹ǼʵȨٿԹƺĳͻ
ʱٴγΪȫйĽ㣬絳ϯִίǣʡʡ̷]ʡ½͢ĴʡТɣ鳤¹򣬱гɽ̫ף̲ղӣгľ£첿䣨־ܵܣֻЩ֣֪ѾӴ󵽺̶ֳȣ˵ΪͳִίԪҲ
ڸ󣬰˳ɵᣬȫ߳ʡгѧǲҲŷԼһִѾӴ˵زȻвԼƣ߼ʹתͷСˣ˭Ҳ޷ϹѾΪȫйδܳʱڶ޷ȡš
סСԺ¥ȥѾǹʵľ׷ǧ˵߽䱸򣬹ȡ104ʦȫݼٸȦɸմӳʻ
ܵı˴˴λĹ񣬸ҲЩ˼㱡
һȫµ¢ϼѾйδԼǻηأ
******
ע1ʵʷϣӼ1910꣬ձйԼ2ǧ˶ļˣнϺβ½½ʮǰձ


ʮ 磨
ֿʼæµһ졣
ӽͧ󣬴СﶼǺǹʵľ˾껹ҪϢֶߣڸ˵صͬʱҲϣ˽Ǹʢ˾ʲô߳
Ϊ͹֮أʵʩһϵߺ͸ĸǣܶġҵȷչѸͣʹԽԽũ꿪ʼӿУ༼ѧУѵ󱻷䵽ҹҪ㲻ҲԼҡοձջغں21Ҹ๤ֱûղ˽ˣ˰ҵѾʮҵ仧GE˾ͺҵҰ˾ʣͶ500Ԫʷ豸оްԡѾΪڳԭѾʼ35ȼС652ֿ⣬˾Ĵװ׳ҪĿҲʼˣŷսʢڵľǸжҪˡ
ȻѡǼһ֮˽Ӫҵҵš
ҵź͸˾Ѿ׵׳Ϊ޾ް֮һڴұТСĵȸֳǺܲӵ57Ҹ๤ͳ䣬ҹҹ1.6ͬʱʵͻ6򡣽ȥŵ۶ۼ;룩ʹﵽ3.2ԪȡձΪͷϴ󣬵߼ܺзȼؼĿϻнϴࡣ
Ȼһ䣬ɹǶӢĶδΪٴ6Ԫ۶޶ǳۼͽ϶ʽ㣬Է׷׼ӴͶļչһŽŲպ֣͢岻ǰ֣Ϻ׸׼׼ѻ500µïɽһ¹ʹܹ豸ͣ͵ƣȻûͣ¡һڻеҵԴԴϴŷļԱ˳ʼԲ豸һҲеĹԴ뷽跨Ӷ߹ȥ鱨ֱӳ䵱Ⱶġ˽
õӺ󣬺ữĸŲġΪһ긳˰Ԫͻ2ڵĴʡȥѽѾȫȫʡ򣬳500ѧӿʼܾѽʼùҵ벹ũҵҵֲȻۣܲϰȴܸܵߵı仯̰Сˣ˾Ҳð»¸顣ũҵ˰͵㣬ǿ̯ɼϢĿ⿪ʼתĹͶʣûĵؿֲﻹԵõ
ѧĺÿ¶ܻزǮֵظС˺ܶ࣬һҸܻЩǮϼ˾Ͷ࣬Բı˻ǰҿƷ˶Լΰ˺ܶ࣬˵ʢΪһжϯҵģԹǰܶվͻǮȥһŻϡĳĴβͿ̿ѪɺӣزŶ̶̼꣬ӰȻʢ˾ӣͳ˭ܵͳ
ϴүų̸ˣ²ʿ߹ЩɶǹǺӵܱҪ˾սձ˶ˣнȺӣԺ굱ġһۻʿ˴Сϱ׵Ķھѧʶ֣ĶǳҪ˲šЩ˻õ˾Ĵҵ۳ͷúЩͼĹǵĹĵðТͷγ˽׷ʳȼ˵ɼλ۾ٺ˼ʦһġ
ǺϡĴݡϡͺϵȵȣ֪жֻ˾ĻѧиֻһˣҪ֧עԱѾ400򣬶մʤͺ⻪еӵܶΪż׷׼硣
˵Щûáһλ£ǰμӹĺѧԺѧսȭͷ֮һ仰ֻ֧ϯ˭ͳУ˭Ǿͷ
ԣ֧ϯֹ֧磡꣡
˺ںʱҲңĺĹ絳ԱǼüһÿʼ顣ԱСڣԪվڴķͰĵһ˵ζпеǡ
˴ǲμӹģȻϾʱͳ˵仯ܴǽסпǹ붯ҺͲԱɷ֣ŵλȹ˼Ҳȴ⣬ƵòԶϾθְͳ
˵ʱûԹǲܵģûȨûôأϾҲż˵ͳ˵ǰ칫Ҳ˺Ȳ⼸ûӹãֱһͳͶŷ츲صı仯
ѹ񵳣磬̨ձΪʱͳ
±仯Īڴˣ̶̼͵λʱͳôʽͳ˭أλ߶û뷨ǼٵģʽͳǴѡֻҪ뷨ж鸡Ǹ˲ֶվȨ֣;϶ȫ˭ֱ£
վھ⿴ҪǲͳԼ¶Ҫˣɺò׵죬ʵϧԪ̾𻨲軹ûߣǺ̷]˽
Դٶϣ̷]֪޷Կɴ˼ȫҶġƫһûα֮ˣܳΪִίѾո㣬⼸ʡλϸɵҵҵﶽת򻯹ú̿ũҵӹĺܳнҲĹ͡
Ԫɫǲ֪ԭԹĵλѡʤֻʱ⣬ͳ֮λδȴǣܶġʵҲԪ飬˵δͳһû͵Ŀ϶ϹȻȴǡֻĿǰ˭Ҳ֪Ǹ˵˼޴Ȱֻ˵ͳķнһ졣
ǺǡԪЦ̹׵ֲذοҡĳɵ࣬Ԭ۲Ŵԣһʱͳңպȫʢ˵վҲʵ˵ȥĻ̷]Ҳͬ⡣˵õغӲõĺϻǷ˷츲صı仯̶һũҵʡΪȫĿǰ󻯹;Ͳǳܰ쵽ġ
ǰĪ˵λô·֮Ҳû뵽нաǶ豭Ǹŵºӡ˵˵ھͻվȴδء
Ŷٴ˻ԪŲһѾ۾֮ɫһţ̷]Ҳֱ塣ȻԶ뵫Ҳܿع˹ߵǿ·λӢԸǡοԼڹڳ˵ְܳλָйάʩػῡ֧֣ԼѾʮþȡ
һ˼˵λû˼˵ι̰칤ͨ۹ԶʤǡʱյĵλҪ뷨ǰԼ˭˵֣ƫƫûΪ²
£̷]һüٴ˵Ŀ񣿡
ǵͷɫǰµİ»ѷǶʱڿҪʮصŬһܼЧƫƫǶŷ޴սн֮գһӢȻҪͷձ֮սΪδȫ͢ȻͶǩЭɹź½ĸ󻼣οԶ˵ӣҿЭѾֽõˡΪμձһսΪҪѶܣ˵±µдƣڹ䱻ǿţиҵ˼ͳһСϾҲ٣ҪھͳЩܱ⣿
ôλû͸𣿳˼ԶַЩܿ͸Ŀ⽥²豭˵ãȨ·סֽţͳںʱ·ΪòȨûϽӣɺԬǲ·вȨһ첻Ͳܰȫڴ뷨£ߵߣ
ⷬ˾ͷԪ鵱Ͳܾʩչ½͢Ͳɲ߽Ͳϡɱ²󣬵ڵλϣͲܶɱ񵳣ܶɱǸƤľ档Ԭͱǳв
˵Тɺ̷]ӭϷλȨأɺ½͢Ҳĸ˥ܺҲûնɱɴ˿ɼֻҪ·ҲĶɱȥˣ΢΢һЦԬǰʿ˼仰ʺͶ˽伱̣ռŰ˸֣
伱̣ռšԪ̷]ĬĬ˱ˡԬҰͲҲڸ;ܺܶˣҲпԬһ˽ܣҲֻܿ͸ϧϧ
ǰ꣬˵һսΪ˽Ĵ⣬ʹδܿͳαأ΢΢һЦ˵ҪͺװͣͳҲȥǱߵʢٳٲ̬ڵȴĻء


ʮ 磨
˵Ҳ̳ͳĵʧǲδͳǲ뱻ĵסֽšδʷйӭͷϵʱڣƽ⼸Ҳڱ漯ŵľȫɹսٵڹһҶ󣬵ڲҲк֧ܶɡᡢϾɵȵȣһԼλþͱȨƽ⡣
λͳ͹λȷƶĸǰǡõԪı֤ɶȣͳҲûκα̬ЩԼŷԷҪҡĴźţֻλӵԼܻκ͸ĸɶȡ
ü򵥵Ļ˵ͳȨ˭ɾͱó㹻ĳΣ
ȣĿǰ˼ǳŷ޴ս̨Σȫ¶í˾ǺǷǳעʵԵ֪ӦѲ󽢺󣬺һʱ̱ڹΪ죬ѡǧٱδǽѵ
½ҲûȻص㿪ʼת򺣾ǰŷ޳ι۲ԱѾЭС
һϺǹܣʵǹôţ
Ϊһнǹ账㣬λѽӽմУǹ֧֮һȫװͺڼҪоΪ黹һȰݽΪʦ߻Ƽ¹һѧϰִºڹ
ѯʣҲһ˵ǹܴǹٶ˵ĲĺϺǹܾͷˣһΪʹáԲ²ǹǰԼǹܣ12ֳǹһڹɶĳǹܳڷһ
Т׼ǹܣִûжҲûߣʵð취ɲǹӵڳǹɣǲ̫ˡ
ֱòǹӵʹͬھװ
ǿˡǺһЦǹ󲿷ֶ7.96.5ףвٷ8׺Ӣ7.7ףֶ7.92׼װú7.62޵Եһӵھ5֣Ҫˡ
ײźأʡûعͷǵװǣ˵ˣڸûʱĺڣǹͲˡТ׼˵˵ȥ꿪սѾʧ230ˣĸܾģ
ڰ֣ҲЦǹִɳͳбԸǳʺϾˣʿ˵ǽڵ·ģܽϵͳѵǳ¡ӹָӹٺսкųһĸ֪ôãҪսʧȻء
Ϊͬ۵㣺˾˵ĺܶ࣬նʱʿսǲģҪָϵĴվҲûô£ܶһͱˡ
ҲˡЦЦתͷТ׼ӢЭ̹۲Աн𣿡
ɹ۲ԱȥŷǹҪ֮һȻսõ˶սҲԳЧŷսǹģ˼붼ֻСӹҼҡﲻûǹѽЭԼѲŷޣһסϵɶκûģսĲ˵ٶ׵²ִټΨһǲҰܣսģһ֧ǿľӣѺʱĻʾһս۽ڻ׼Ҫ죬ͶǧöڵͶʮսԼ޷ţʿսͻѸٱ
ɹ۲Աþȥ飬ۻ㹻ľͽѵ˹ģսҲæҡ
Т׼ľ٣˵⽻ܲıѾӢЭ飬ҡͽֱӷǰܼЭԼǲ500λ½ͺ۲Ա鱨ӢڴϿͰƵƺ׼ģԵһ۲ԱҪ̣ս
Ͽսۡ뵽Ҳͷ
ⳡȫӸ־սעΪЭԼİ˹֮࣬˸ߴٷ֮ʮ⻹һǳصĺǾǵηֲ㣬ڵ¹Ͷ붾أһʹ߶ҡҡ׹ƽУҲΪӢԴʼȱӶʮǲŷĻ
˺½սܽս⣬ս۶½˵Ƿζͽģǲ̫۲Աֻ˷ѣúù۲켴ʼʥ¬ߺսۣ˵½սȥϿͿˣҪȥߣһҪôעⰲȫ¹Ͷ붾һЩʽģɱ
˹йʹùɫ΢΢һ䣬Т׼ͷ
뿪ǹеһλں30Ͷ׳ǺҪ֮һ¹Ǳͧʱ˺ͷ׵ȫ켼мҪҲǺѣؼţ
һּΪܸӵĲս׾Ϊһȵºʧȥġ㾫켼ѾܳɹŷޣҲֺܶλȴûըİӷϢĿǰŷ޽ЧҲֻܴﵽٷ֮ʮЧʸǲٷ֮ʮҲԼɻЯײս֮һݺͷ360׺Ѿʮʵ飬һⶼˮͷ޷ײֱӳףƫ룬ҪɴҲը
ֱȥ״ӶͰٵ۹ŷ޸߼ҹӶպĹۡ׳ҲĿǰԱ͹˼еعΪֹйܳıǳϸ񡣳˺ͷ⣬Ŀǰڷĵ¹H8סṩȫͼֽ1912Ƶһʽף1915ۣյʱ࣬ս֮ǰͼֽȫ٣֪ס
ھ600ףȫ8ףȶƽЯ210׼TNTըҩʱ30/14000ף36ʱΪ6000ף̺ѾԶԶĿǰװףսǰ̬ձ93ìҲǺȽġﵱȻհͼֱֽӰѺй˾ڶսǰñ˳װͷǰļСñϿԿ԰H8ٶ50ڣҲӵ50/7000ף30/20000ף
600׽⣬Ǳͧʹõ550ͺҲзСȻǱȲ93ʽףǸڵļҪԭСû֣ձҲǵ1933ɡH8ѾĿǰˮƽֻҪöȷݻĿǰеκһǰͼֽƷһH8Ҳ15ʽ籩ףΪұͺţֱṩˮ潢Ǳͧͷɻͷżӹ̼ٳûͻƣԺ׻ͼֽơ
Ա籩׵ƽȣ⾯˽˾ͳˡ
롣˵ԪˣһΪ֪ĻߣТ׼֪Ҫ̸Ĺʽѡ飬Ҳæܿȥĳιۡ
ɰ׷ˡ
ȻûȥԽԽֵԪȴͷ󺹡ĵװЦΪʽͳλִţҪǵóɸɾԼܲܿƺ˵ЦҲãôͳô·
ԪǺЦ˼ߵϵöľϸ۲һ·׷Ϊ˽⺣װ㣬ʱӹȴʵǳƵʽףû뵽㶼֮Ҳ֮ҲʼЩ˼⣬ṩͼֽľװƵȫ֪޲˾λϵţȫ硰С½ȫԵĳ˲ţƤ
ͳҲǺﻹ⣿
Ԫݿ˰죬˵ϷˣˣҪ˵ȥҵǻӦ˵ʵһϲͨٶǿˣβҲԣõĻһܿн㹻ʱйܡǺһ۾Ϳ׵籩ҪԼĴзƶ飬Ҫ淢չ
ͷϸ֪ܲ϶ǻԥôڣ˵ͳңʲô𣿡
Ԫ̧ͷÿŵĸои˲ԿͷѾڣЩȴǲֱ˵˰ȦӵղٴңԶѾȥ걨óδ󷨹ٵ׼ڲԱ鳤ѡ׳鳤ѵΣ㿴У
ǾʡĹ߼ԱĴ֮ɣҪȻҾ뿪ҲӽսԵλҪĽʡʡѵڵĹ㲻϶Ժǰ裬Ϻ˳ҲʣοҲǹŴִί֮һ
Ҹ˼άֹ˼һµģҲϣģѾһ壬һŶӣֻܽôˣôɱۺͷɴͳɡ벹ѡ塢ɺɽΪִίΪ12ˣвУ
ԪϺ꣬ǿְšͲɶǾˣɽڱɵòϱǽͷݣֻҪⱲӶ9ִίΧ12˺ڹڵĵλͱøȹ̣Ժˬĵͷ
ӦȴͻȻ˸ƺѧ룬ʦΪΪ˶ĹԪ֮һٸһΣ


ʮ 磨ģ
ͻȻıĳƺԪһ£ת˲ϲøгӯͷ
Źٿ֪ܲҲ˵ִί̫׺½͢˶ԳɽڸоˡӵԱĹ֧ᣬԳεĺ
ڴûļǸλӣղǷҲԼο仰ȴġʽͳˣҪȻӿҲλáõԽӦҲԽҪʱ任ռ䣬ƿԼ׶Ψһ飬æ˵̧ˣʵο±Ҹá
ͳǧô˵ͻӦüѧŶԡﻻ˳ƺҲûԼͳʵ֮ԪǺЦ˼ģĸֵ֧ģиĸҲûнյʢ˭͡ҲҪƹܼ꣬Щձ˺ˣҲֻʰˡ
⼸仰ֱ˵ֻҪڸĸ;ӵ㾡ܷȵľ仰ԬǰԣԼͳ⣬ȻԺֵνԪϣȱĺͳ¹Ϊ׵ɳҲͲҪκˣ
׳Ц󲻾ãԪǵִ˹᳡˵ʽؼ׶Ρ
Ϊαִ᳡ʱλϯ´ʱʱ
ҲδǳأΪ˴λ齫δϳһʱȨǷܼȶͶ˵ǲǶûµ岻ȵ¹ҶͶʽѪ޹顣˵ĺģǸԸ⿴ѳֹһȨһŰͶڵг
Ȼŷ˵ǸйǷֶȻúǵһϵûУҪû㡰šμ֮ˣԹٿڼ䣬ڹһҶеɶõϡǱȹ˸ͣһͳһң𲢿ʼữĸȴ26ͳĿǰʹѹɵֶΣͳλӺֻҪôδʮ궼кƥе֣ͽ¡Լƻ
޽ƵͳӢϷһɿ̨һλ̨Ͳ̨ͳµŷȻԸ⿴
֪ʱкܶҽͳĴԡ
վϽ̨ʼһЩŷ۲Աͷټ¼ԭϸĴĦÿֵĺ塣ɫ࣬ÿ˶ܴǿ֫иоģѡΣôû˲ΪͳҲҵģֱߵСӶ룬ҳΪͳһЩʲô˵ǣŶ̶꣡˺ܶ࣬Ʒ壬ǽ˷ѣձ͹˰
粻ţͨͨĵɣΪִӦҲĸԶⱲߵжôףһ¹վˣǾͱ縺شΣữĸҵ衢ҽƱũֽе·ӸҪʱʱ̵̿ɴ۾кܶܶࡣ
Ϊʲô˵ЩΪҾĻΪǵĿ껹ȷЩ˿ʼ֣ܰЩΪѾɽ⡣ʲôǹңʲôᣡЩҪⱲȥʵߵǰǴδ߹ĵ·ûоûнΨаͷսʿη޾ǰǵĿǣʵ־¹ĺ͹ۺʵδʮҪҴǿ֮УʵữĸÿܹϸԣֻҪһ˻ƶ¡Ǿͻһϸִ
Ǹֵͥܽãͬ־ͬΪϯϣȴִȴ۱ʽѡѾ̫ˣûʱǰּۻۣҪ黹кܶܶࡣΪңⱲҪӵиӿ۹⣡ƶ޹ʵɣƷЩ񻹱ϸȨνĻʵƷʵĹͬ٣ҪŬ跱ٸĵĴйҪһȶɺĴޣлͥһԱͥһԱ
ʵ己٣ʵ޹٣ӵϯ¹ͷҹƣȻźû̳δͳƪĻȴѾ֤ʵһǷȫ޺ȫ׳־üҵһĿꡣǵһԪҲɿĴûִϴԿطͱȨһɨʷ޲սսΣ˴ͳλõĻ֣ǰʱʱ̿׼ȨҲɡ
α˿֤ⷬʱƻʽϷֻҪعôͻкһѡ̨ϷôҪˡǷ޹Ļȴòüͷӵ˿ɽ޷⵹ţδһ棿
̬󣬹ʽ˺⡣ԪٴαΪΨһͳѡˣҲ̬ΪӦ÷ϳڸƺΪʽ֮⣬һ޺֯İʾ±¹˳ΪӦΪ齨רŵٽչ޸յԱԼҽ絳֧Ʒû䡣
Уʡںʽ˹ĵһ
֮絳ҲĽó˺ɫ췽ʽύˣΪ¹ѡ֮һڰΪл¹죬ղｻʽлҲӦ޸ģԹΪķ֮һӸֱ־½ʹòɻµצƣնѡһֻɫӥͷ
磿
ǰʷЦ۵ʱ˲˹עͨ˴δ˭֪һִĹ絳ѾӵǧԱȻڸƷȨʹǿվϵĹʣǸͻǶң
ƷĻʵۣʵ̫ˣ
ձʹſڱܣԴִɱ¼ʼҰΣҲΪ˹ע㣬Ȼʲô˰Ͼձſڣп԰¹ͬɽȨ߽ıֽƵǰ
ΣյĻ֧Ѿ2ʽսѲ󽢣ԼҲңɽȨȻ¼̨ǺԪϣԶˮռƣٶȺܸܿЩİսѲ󽢸ⵣǡ
԰¹̫ĴȴѾɽǲ4װ305׿ھսѵӵ4ҽպ6սнǻ޷Ը
ɽȨҡҡͷⲻǴڶֵ顣ͳһ֧ǱӵиԴƣ񾭼ҲΪŷս˱ʽδҪܽһ֧ҹĺȻռǰѾ깤ҪɡɣսнĹĿǰңңڣҷǳǡ
԰¹˽ɽȨһ㲻˵󻰣ȻвܴǾͿ϶вĿǰôأ̨Ѿ£ȴѡûɽȨͻȻſڣ԰¾ǺԸ֧֧࣬½ƳĹ̫ӵиʤ㣬ϣȷ2ҷɣ깤Ȼٽ2µսн
ͻȻʨӴ󿪿ڵɽȨ԰¹Դˡٿ2սнձҲղǮȻ࣬Ҫȴ״Ӧǰ۾֪ѣǽŷɾʵĿꡣ
ŷɾӣ


ʮ ŷ
£
ŵżͷʻȥͷҾһŬˮĳ缶𽢱ͿǳɫŻδ⿪Ŀ֡
ڣϺѧԺУٽڼսλһӢѧ纣սǰ첻ٺѧԱδڹĦӢսѵһҳ缶𽢵ĲԹΪһ춨
缶Ӣ߸ƽװƣ׼ˮ1800֣2200̨֣Ӣܵ˹ʽֻںɹ¯ɹЭΪ10̨Ͳƿˡ˹˾ѹúͻչ¯ߺ30ڣ12/4500˫װԲµ¹120/L50ڣ볨ʽǰһʽ֣4˫37ڣ4ź˫ˮʽ12.7׶ػǹȡˮ·װãڶ͵̴мһװ450׺ͷ׷װãδΪ籩ףиˮ׺ͷǱ죬20öˮ׻32öˮը
ۻܣ缶ȻǴͳˮսսٶȲ⣬ϸǱǵʱ͹ҹҵװƴճĴۺʵǳˮʱӢĦǽ졣ҿǵϴˮһװδĸװؽǳ
ĿǰϺβѾͬʱǣ칤ȴʼŻϾԼһִȫϲܼ죬ǡô˴Ҫ͹۲ԱȥŷޣԺҲ˻˳𽢽һ޼Զʵ飬ϣøҵĴ󺣷װǷء
ԱߵĿϣǾЭ̺ŷ޵¹۲ԱТ׼ءºЩһ߽⣬кܶԸԺУξʵϰ׳ҲȻȺеȴϴǶǰΣҲп߽սѾڵ¹ۣѪǵھ˰ơگٶλѧԱһսȶȡ
δģǲ¹۲ԱҲĺ棬ܶ˶ڲ²ǲйսźšΪ˳ǰеҶ⣬ӢסԶʹɵºͷʹµҲ׷ͷǵĳֲָ²⡣
ɵ£ǵķչǳѸ٣ƺ콵١Ϳ𽢣͹𽢴ͻǳϡʹǷУλӵжʮ⽻⽻٣һ۾Ϳ˳缶ֳĽӴͻ
ǵģһҲǳȣפԶӢʹɵµͷȻǾˣܴӰ籨е֪ŷ˲Сʼǰֻ޴Ĺһҹӵô¸Һź޷ѸתΪԴԴϵزƷ
Ӧøеңе֮ĹϵѾѣ˵ͶǸϼһѾְá
ϣֶһֱɵŤͷ¸£ձ׼Ľô
ĿǰԶԶдձǲԶŷ޼ЭԼսǳСüôҪĳȴûģҷǳԸ⿴Ѽ룬Ͼս÷ǳǳļѣɡʦȴҪ֧3Ԫô̫ȻͬծΣձϣҪЮϣ
ɵ¶ձ̽ıҲܲˬǲ2ҽռսѲ󽢺5½ʦǰŷսȴҪ֧ܶ3ԪսѣʨӴ󿪿ŷΪ뷨Ŀǰֻձģ½ȻûаϢҲ˵ҲϲҪѣǲһֵεĻ顣
¹ʹͬĻ˵£ѾȷܾսձֻԸӶǼ͹ûл˵Ǽأָָ˿ʼ۵ĺӡһʱŷսսţԴѾΪͷ۵⣬ǹռķѾʧ˽֮һ˿ڣռԭǿķҵѸήսǰ500轵Ŀǰ200֡ڴ˱ǹֻڲ½Ȼ¹ͬ½900֣Ϊռıʱͷ䡣
ѰѾΪսĵ⣬ȱӢӡȵĴҲ̫ǣΨзȽʹ࣬Էʼой͹˿ڣ붼÷ˮҲһֱϣ£ֻڽдѡŲòȴЩʱ䡣
ɵܵļ尾սѾ˽ֽ׶ΣκιҶ޷и˵ǲ۲ԱѾ߳˵һлᡣ
Ǿȥ
******
15328գѡڹٿȻ
ԪΪƾٳΨһѡ԰˳ɵѡƱѡһʽͳڼθͳ˾⣬ְµĹҷչίԱίԱְλͬʱǳڸҲӦԭ̲ʽּҸΪҵҵţҵΣµĹҵԭ칤ҵܾ֣͢嵣Ρԭеרңڸװﱤȼ׿Խ׵ȱƸΪܾ
촬ҲʱʽȷˣɸѧʡѧԺѧϰƺ;죬ʵϰڼμӹϦǼսнݷܾʦĺͬѧϰƵĺβӪճĳҲƸѧùϵ23¬ڳĺԶ˹˾ܾ
ݼٺͿᣬԼ²ҵһŴصϾסսѾſڡ
ŷսдձ׼ŷɱȡʽѹǣӢҲϣǲ͹ǰŷޡ
̲ס𣿡ûļһ߽⿪һʵأ
һֱϾܾԸϤʱ䷢飬˵ܲǰѾʹۣɡ谺ҶΪֹվŷޣɱƱػǿŷ޵Ĺϵǳո̨壡
ô͹أ
͹ֳɡͷ谾ÿԹǲ£ӢĹϵΪǲһԹǲ͹ǶԵ¹սǳǺ͵¹ĹϵϾսܻ¹ùϵǴӢΧĹؼ
أ
һֱ˵˵Цǲıˣ˵˰ɣ
˾˵Цˣ廹ûǰŲڵĵز΢΢һЦҵͲƣ㹻ôĻҾûбҪǲ͹òҪԹʽҲҪ¿ࡣ
ƤϽ⿪M1911ǹսߵıѾϿ˷ָĵزԼܾòõǹϾձҲǸ̿ͺеĹȡǹļʵжһˣ
˵죬500ԪȫձУձѲ֮ʣΪֻҪհѻ𡭡жܿʼˣ˵ΪѻѾ֣ձͨǲȥŷ׬ǮӦõõһЩҪԱ֧֣ʹ̸׺Ҳ϶ռȥͷͺͺִѹ£ձ½ڲһѾǳջ𣡡
Ǿհɣ֮һ仰ձŷɳһһ䣡
ｫļݺݺϣһŷ޵ľȻ


ʮ ǰ
𽥴Ӻиչĺǻָ˿˿ǰĴɱôҽŲҴңȻͣУú͸󳡻ǹҹϢΪϿṩ豦ԭϡսʧصĵ516ʦŶڳؽһӱ˼룬ʦ𲽻ָ˹Ǽܣ˵սȴȻңңڣؽϺ޷ȷϲܴ
16ʦںǣפڱһ㳮ƱЩǮɶǴʿڳ۸ƽǸν֧ǼලٺġΪ˳ＯЩǮʿʳޱȸжǣʿûκνп࣬һЩ䷢ްȡ辭ѡ
õʿ
ȴܸķʹǱΪ˴ձ۹ԡѪսȴòַʽ¶Ͻȡ
ˣһ483ҡһǮӺξʿһԾϹһתľЩڳʵһΪ۹Ψһˣվȵ۹ǵˡ
ģȴϢɣһװǮľ䣬ɿܶʻȥһ·ľ䣬Ϊװձδˡִܶƿ칫Ҵźȴľڣеɴ۾ŭ棺ΪʲôΪʲôҪ
վľЩٶγܶ16ʦųʷٽʹƤ·ûŭľϰԵ70ķɻӣľעݣҲûа취飬۹ѣԡ
ǣΪҸղŵʧǸľ򳤸ʷϹϵĳһЩŭȴûƽϢʵɽظϴӦڿǵ۹ȫԸΪ׼ʱ̣ɱǰŷ޽½սʱûʲôٴأѵҪһȺʱƴյ±ȥȵ۹𣿡
ΪݷɽϵĽ죬ʷҲǳŭ½սսµԶԼϽľ˵Ļһ۱һۡ᰸Ǽ½Ĳû߳ľڣеˣ˵췢ĵ籨ɽظˣ̫ɾĿѾС
ϲˣ
Ϊ½֧ƿձ̳ɽԪϲˣֹûˣϢ亹죬֪ĿǰձֶֻôĶΪ˭޷ʧȥ֧½ôԿսͻȻֱǿĺЩˡ
һҪȥֹǣ뽫׼ǻعľڣжһۣʮλؾϹȴ𸴡
ɽˣ
ȷľձһӱü΢ʹɽѡϯλĹ̫ǰ;һ԰¹³ɽƺѾʮþȡ
ҽԺſڡϡ¥ݼȫˣձصķ½ټѶҽԺҶɫǡս½澡ʧҪվɽӵʱȴû뵽ʱɽԪϾȻˡһɾˣҪڣ½̳Ҳǻ˳ͷˣҶǳݷôУҪ޷ִ֣Ӧѡ˭Կأÿ˵ɫ˼㡣
Ŵ򿪣̺ҽΧסѯʲ顣
ҽҲЩ𼱻ǵĴŻˣҲǼĻҽæϹλǳлҶɽԪϵĹģǰʱĲԪ͸֧أĿǰҪϢλĵȴ
һɽл῵ĵ׵Ĵʯʱһ룬һԽڶʵô£ȥɽԪ𣿡
òҪǳ̫̼ҽ˵󣬾˸ͷ󺹸񾼾ļһûԸһҪʧصıܡ
Ȼҽô˵ˣҲֻ˳ȥɽԪϵϢֻһǲ𱣰Թ˲ʳõɽؼ˺ҽһһȥ׼뿪԰¹͹̫ɵĽγͼͬʱͣҽԺſڡ
԰¹³סе׷ʵоԪôˣ
һͷЦͲɽԪ˰ɣȻȴڳһɫϾɽز˳Ѿʮþȣ˵ʱû£ҽҪһʱϢ;ͻ῵
Ǿ̫ˡ̫ɱ˲Ŵӳ߳λƽΪܾ޴ѹȥȴΪйޱתע󣬷˺ܶһֱͦڣҲݲе·ҡҡλҪ˲ɽĿǰûԴ˴ѡ಻òٴΰ
ӣһݺüпԼɽлǲ˵ѡԼԿ԰¹öá԰¹ͬɫӵĿۣ԰ʱúĬѾһȥսʧܺ󷪷ͲƷѾ˺ϺҲֻӲͷƤͳݷǾȥ˵Ȼ̰ݼϣλһ߰ɣô
̫ɿޱһͷĳӣһȴܾˣǳǸ½ЩҪ˵ͷҲ뿪ҽԺıӰ԰¹ɫ̫ã˳ߵУԽԽˣ
̫ȻҲɽɣԸʩֶζȽºͣ˲ܾЩҪɽôĺﶼѹƣڡ̨ƾﶼ
԰¹ջĿ⣬ϺڰƵĹ̫ɣ̫̾ɾǶûһˣ
ҲˣǺûȹ衣̫ɴŴҲ廳Ƕõ¡ٵĴϢǳ岻ѵʵ԰¹ʵ塭
̫ҡҡͷƺ˵ԼҲĵ⣬ʵ԰˵ʲô
̸ԼĲ飬԰¹Ҳֻ̽ͷ˵֧Ǹѡ֪𣿶ûгͳʲô
ձ˵Ǹľ̫ȻܲͷȴȻѣϸǰ˼Թ۵ӽǣ̫׽ҹĵ̫̫룬ǲҹӵǹ£ֻͳĿϧȴûǿŻĺͼʮ˽ģڵĵλⲻ̳ξԼģ֧ƿ¸øãʮ꣬ʮꣿ˭֪أȫϧҲԿˣҵҲᱻĨɱ
ҲҵǵģһʱʧܲҪڰѳ֧̳ôͺпܳΪ԰¹ԽԽԶҽԺͣº˵ԪϣһҹǿҵԪϼӰ쵽ҹδķչҹҲΪһʮߣ˺߻ͻΪ̬ģҲǿµľ󣡡
԰׼ôأ̫֪лʵŷɱ𣿡
Ǹð취žǰҲҽ飬˵˾⻹Ӧɳ͹͹ȡԴʹӹӶѸŤתҹĿǰľԤֻҪƻ꣬ҹľþͻ᳹׺תܳ㹻ʽǾܽսӦ֪һսҪǺ֧ҲڷӺһͽսѲ󽢣ˮҹûеĴ𽢣׼ǲˣԱ뾡ҵ취ʵֻǲס̨ͳʣ
ƻɣ̫ƽԼҡҡͷ֪ǺĽ飬ȴ½棡޷ơǰ»ܿµĺΪǸ֪ǵƻ
԰¹û뵽̫ɻնҪȡƻҲ֪е˭˵ԣڸûеڶ·ҪôһȹңҪôűһȺӽҴһ·
룬Ѿûʲôö˵ˡ԰¹λϣ۾
԰ʱĬʱҲѾʧȥЧ


ʮ ʼ

ïʢУŶץĶذ׶ϣȻİƤгһζͶʱ䵱ĸֿڣױûùһٴҲоʮΣûӿоƮζ
Ӳˣ
ѹ˾ԭ˵ͻȻӿʮλʿڳһǳ֣ΪЩʿŷ·ӡȾʧܵɫ߲ľװֻŶЩдԲʷ˾רڴֵشαװģЧǳã۸Ҳܹ1׵ļ۸Բɹ10׹ʽɳɫս˵ɹһҹƣӡȾԭҲӵ¹ǮڣΪŷսӵȾϺͻĵ¹ֲĿǰ򲻵ˡ
źսԹһ֧͵Ĳӣ½16Ӫʵ֧ӵǰǳǵ꺼־첢³ɳϽŵĹáڲμ˰˷ˡͳһϺͽȫս󣬹ƺ16ñѾֵݰ뵺פֽפϰΧڶ󵺡һ֧ѫûܲμսʵźҲûţһֱ˾Ҫһ֧רŴֺȴľսӣҾ˵Ѿ16òýΪȷΪһ֧פ̨Ĺ½
ֻ˲ףʵ˾16ϵ˼ȼ٣࣡ΪӴսҪ쵽װ˾һŪġʱ룬˾ôôණÿÿóװԣҲ˵ʮȷԻ˵ԲʷǼ׷ҧʺʹ׵ľѥͽ˴Һܶ鷳
սļǳ޷ģΪźսһֱǱĴսֲᣬҲû˸˵ȫաҰʳϣⶾȵȾдһʻʾǣⱾȻ˾Ѿóˣѵ˵˾Ǵսĸ֣û֪
ʿΧһóͷҲǸոҰⲿӵʽ˵ⶫŷޣӢһǧ幫װش޵Ķһǧ幫װĴ⡭˾ַˡ
̳ͬʱҲ˸߲ҵŲ䣬Щûа㼥˼˭֪˾ǺöĲ˵ǹڷµҵΪҴ˰ڡ˰ԽЩȻ͸ãҰսֲӵĹʾʹԭ20Ԫһǵ50һ±ͳõʦ࣬16úɽ18ÿʼʱְҵҲ˵ֻҪʿ٣ܵһֱۣȻ񽫾ùҲݹϳԺȲŶΪʿһ¾תΪְҵˡ
Ϊְҵ˻кܶôҲܴӺϼҴڣƽʱһܷżһܹСӻھӵİ½뼸̿ĺҬͳϰ࣬ÿҲ10Ǯ롣Ӽһ±ϼٵһ궼࣬λȥ׼ɴѸĸȫӹںڰ仧
ҰִʱܳһٱܲˣԴﶼϡﻩϰߣûʮչͷͱùڳӡʬ𼣡󲿶Ӽǰǰ
ŶĿȷִһкľܼƻƻʲôûִֻ֪֪еķּƻǴݻٹݼҪ˿Ϊϲһǳõ˿˿ձڴҪҵÿ궼Ϊձǧ֧СֶӺʮ֧Сֶӵյʹݻټڹݺ˿ҵأҪĻɣ԰Ҫڵ
Ϊִÿ˶Ҫ¼ºϧ£һлᱩ¶ݵĶЯ
ҹĻǰźսڵִĿĵأλ˵Ĺݡ
ھձСһݵҹڰż͵ҲһΨλںԵһľӪڻܼ϶ĵƹ⡣ǹݾֺ;Ӫձפ򲿶ҪǰԵֻһԤСӣֱפڹݺ֮ǰֻܼʮձԤʿء
СֶӻغϺźû̽Ƕмװ13ʽǹڹߺѾҶǳϲӵ˫ŵϻһ329ӵĳǹͳ۸ŷ޵ĻǹĺǹҴ˴νĻǹֽһЩĶǹܼӳ׵ͬʱҲЩʹ׼ȷԺȶ߲١
źõϻֽһֵϻֵϻװȫǿռⵯһϻͻȥ󣬵ڶϻΪվجΣ
ʱһһţӵзḻҹϮСֶӽʱ䶨°ҹźһſιõжӳжźš48λֶԱŻ谵¹⣬ȰСӵ򵱵ظλӣ1874ռ̩ձ󣬾вϣָң齨ô»ֻź۹ǹûм֧򸴹Ҫ⵹ǿձڳ˵Ρ
СǸͶ˾ʷ֧óʡΡ޺Ͱ϶ʣɳԽҪҪ绯أӢֳءӦлᣬȥ潨һ£źĴʿզզͣսһǽڽǰÿÿϲͻӺͻǹֶǰռλñ֣濴Щ׷ռŵĴֳǰĶԱӰӶ
Сʱҵִ˱ӪΧΪͻֵźȼλսʿó󹭣¹Ƥ׽ͷпڲо綾軯װãӰȥһֹϵĽͻȻϮȴЧƾ綾ֻҪоһͷţҲܿȥվڱŹǷûϻֵˣƷûע⣬ȺʹʱѾˣͷľ綾˲ƻ˺ϵͳֻһʾ͵ȥ
źѸպǹսѵİ½ɷһ׶ߵΧǽźڰӪȥ
飡ѵźͲҿ˲䣬вվˣԵ֧޼ɵɨĳǹաſڡĳǹɨſһжܶվʿ˯б㱻ӵԶû۾ľмɣãŰɱһҪ
ǹ˸ĸߺźջֵϻͼӪɷĺӰǹڵ˹񵯣ԵźŵĺУö񵯷˱ըܵļͻԱʱѪСüѪ̧ͷ󣬻һվ˹
ûУǹһ˹ȥʮ׾Ա֤ܲѵĿռⵯӣΪսѱָûͣ¹ƬһСӳվ㱻ӵûǴ
ҵǹݣͷһߴ̽յɨ˹紵ûλ̽ձɴ۾ͼʲôĵƹҲ¶ǵλãͻСֶеľѻֺܿ͸ɵˣһǹ̽յơ»صڰĹݳűըͽкͬʱֵͻӽĿڲ˿ӹͲֿ⣬ƵֻҪȥһҲ޷ĴΪαװϮϺԱǻ򸴹ıʹıضǡ
źɵбɱվƹӪﻹиСӣǿ϶Ǵģ̰γ˽ȥһըźսʿһ˽ȥսžͱǽǼ˫˿־۾ռˣըʱŮ˵ϣźϳ־˵鲼ձŮӡܶ໹˵ЩŮѲǵĸ輿ǱľӪŮ
ͷô죿СʿļôŮˣת˼ȦЩ֡ЩȦѿޱȵļŮϳձŮ˵ζֵĺߵôῴֻɫֻɱ޴ŮȻЩ֣ɲɱֻᱩ¶Լ
ǵ˾˵Ļ𣿡
źɫĻµϻݺһǹǰǹڶ׼һŵձŮǣΪսߵͬʱϮձͰȫľʽĹѾȼܴ


ʮ 
Ź̨ƣտʼףµ԰¹ףѹڴʽگϡ
ɱ̸СˡƽСõĴûʼ伣սһ϶ձδתãΪ˷ζأگƺӭ⡣ǻȸԾƺ׷Ӳϣֻ½ɫ࣬˵һΪ׵׳Ѿõ׼
ЩǶԼε԰ڸش飬սʹձںܶȻƽ½֮ͱ˵֧ǺƻԴȱĹҵչʳ˿ڵĲԳƣұֵ۷ǣѰг޸ѹϵ5̨ȵûһܿͷΰƽɽѾûѹƵķϵΪͷȴ¡
˲Щֻϣܺú˯һʱʵ̫ˡʰӣŹŸ׼뿪ʱȴӺ£
ձ߳ӵλ飬԰¹ۼҴվҹ˻ƴżŭ˭Сеģ
£⵽Ϯ
˵
԰¹˯ԺûʶʲôֻϮڲó֡ȴؽѣ£ǧȷҹ󵺵Ĺݺ⵽Ϯ˿ɣ԰⵽ƻ嵺ϵ׿ʯ˾Ļ豸ȫը٣й˺ͼԱ˶䲻
ⲻܣ
԰¹Ϣˣеĵ籨ûӣ󵺺ͳ󶫵̫Ϥˣǰ߲ĸ߼˿ձĿǰҪĴԴ֮һ˿ڼŲֺձ˿гܵ״ѹֻ˿ڼз档󶫵ձ˵Ҫ̺ḻ׿Դĳ󶫵ձ½ҪըҩԭԴأ½Ϊ׿󻹱سͻฮЭ֤Եõʯı֤½ŵԿ׿ʯ˾ҩ
󵺵˿ҵ٣󶫵׿ʯ˾ɴ˶׻ٵ
˭ɵģѵûһ𣿡
Ѿɾǰ飬ӵ籨ϢϮֳֺܶظ֯ǻɡ޴黹û˵ͱŭ԰¹ϣôЩұɱεĵ͵˸ɳģ֧˵ľСɲӡ
˭ɵģ¼ձ˵ȴʵ̫ˣ뵽԰»ھȻþòܻ
******
ǵ۹ĺ
½ڣϴɼҪ칫ˡ½Ȧ˼֪һͲѧֻӭǸʹͶɣǰͶ̫ɣ̫ɲоӭһԳʵū͡Ȼ˼ΪݣδȴһͬĿ
嵺ձ½ӣûǧ׿ʯѵ½ȫȥ߲ࣿƽ̫ѩȥң˿û˻ܽɣ԰ܳ׿˾Ļ豸ȫǴӵ¹רŲɹģʱڸûؽЩȫǶԻĺЩɽڽãӭŷǩ³˳½֧ô˲½ô䵽ҲڵĵزߵǣǾȻ뽫Ϊ½ŷ˹ڻңǱ½úĶƣ
Ǳˣȥɽظϣ־棡ȥŶཫԩꡣϴ˻ɿЩʹڱԵľǣĽ½֧޺۵ŭȫշɽڵĸһ¾ͱƷ
԰¹ݼʻ㱨ʻʹʱ̾͸опµգһͷĿȺӶڵ·룬Ȼܱǽ赲ʽıһⶼҪϳ򸴹ͷĻ֡ЩڶƼȣȴغѪԡѪսǲҪƣҪȣΪ˵۹ǸԸ֧ѪսףΪ۹ӮعˣǳǣΪʮһ꣡һλȾѪľɾװμӹൺս۶һֻ첲ӻϱݺڽγϣٶʱкòƤܼӵγ
һλֻŵͷͷϰšꡱײһλεһһ˴죬Ѫдд֡ձϸǶָꡣγܱ»ʻ˾ȻõָγߺһͻȻǹ·ѩļ⵶븹ûŵΧ۰գһƬ𾯱ܱӺ;вͬݺᣬ϶Щøγ
Ѫӿ˲䣬԰¹͸о·һߣɫӶɭɭɢźô죿׸ô죿ȵȻȫû⣬µĻɽҪˣ˭ѹסԻǿӲ̸ףʲô֤ݶûУֻһ򸴹ĴƾŷţҲ׼սԸͻοĿǰձǻʵȥһսںҲ¸֣ǿ»Ͳ½ٴҪȻô½ȥŷ޵ڻһȡһʽʽء
һᣬ԰¹׹ķɶ꣬ԽԽҲ·
191541գ԰¹ɽ죬¼ձ׽ҡȺУų԰ŲҰ׵ӣºƻ԰ˣʧȥͬһֻ첲⻹ûء΢΢һЦ󣬱׵Ĵӿ첽ʧȺС
԰ڸӢй֧򸴹ƻձƲϢϺ˲Сɧʱһôں;˵ձȴѡڷ˶ձ
̲Ӣܻڣ˸оⶰ¥ڽһ¹عսոʿɣӽѾƺ͵㡣ֻҪ룬ͷӡӦԽκζ͵ߡ
λϺ̸ЦȫһתĽϣǱŤĻԲΣñǿﶼðŻһλʵͲסʼ̽ϰ壬˵˱ʴƣ
С⣬ȥݸ˵̲ˣ˭ڡǺǣȻʲôȱء
̲⣿㲻𣿡
ϰ岻ҪϹ˵ǲġֵĻϰæ֣ѹҪԴģһӶﲻȥǸɱǡǲҪǣ
ǰǰЪЪ˵ɣֽ˶ҪҲȥˡݵϰӣǾ߷齿ʹߣʱ˼֣Թ⣺ϰ壿Ǹλ£ôû
ϰҲʶҡҡͷ۲ϰ壬ӡҪлˡ
Ǻǡ˴˱˴ˣŮ㵽ҲǸ˼ϰ⼸Ů˴Ӣʹ֮䣬ЦȻͣСӹɧģһҪŪֶ漸졣
СĻӿڳЦôǸŮŪ֣ԱһλӶžƱɫһ䣬Ϻ̲˭֪λ촬ϰҢ˵ַͨܺϵϣ깤󼸱Աϰˣ5000ִֺ⣬ǵͿֱֳǼۡĴǰĻҰףæͷЦԭϰ尡ôҲˣ
ߣҢԸԽݺ˽ύƽʱҲûʲô񼣣ֶϺȦ̧ͷͷѵʯ͹˾Ůϰ塭Ҳǵã
ԭС㰡
˫ۡˣ»е£һ
ȵȣҲе¡λֶʱŵɫȫ̽˭֪ʯ͹˾̨ϰɱǡ˭֪λƯŮϰŵ˵ĹϵŮӢжҪ
̳ǲ֪˷飬һĻߣıܿʹµ֣ﰵɫȴЦʹˣбⲻ֪ûȤջ֣òЦСҴˣҿɲˡ
˿̴ľȻͬ˵Ц㿿ŵĹˮζյԣʮˡʹҲûȤ𣿡仰Ȼһ٣ҺҲþסޱȵŮ˰˼仰ĺ塣ѵ˵Ӧ򷨹͹ˣþƱڻѹʵΪͳµ˼𣿡
˵أ̳ϰߺЩ黫˴򽻵ҲѧŮ˵츳ȥȡһ棬԰ۿ£ͷ·ŭ㣬ŴŴ˵־̽ͣʹа취𣿡
־˹壿
֪ģҵĹ˾ʯ͹˾˵ʯͣȥ
ü˹ǸطӢͳЩȷǷһЩģҪȥпܣϾйȱʯͣʼʯͽΪ⡣æƽʱ϶ԸӦʮ͹ȴڵķѾܾʵ·ǳѣ¡
ʮ͹ֻҪṩʮλÿÿ20ɡô
ֱֶʿˮʮ͹Ҫӿ뷨ôôİʮλ20нҲҪ̫ߣǣС㣬ܴͳ𣿡̳ͻȻЦµ¡һζ¶ۻˣ˵ѱˡϰֲĿ⣬ſµļ߹ʱһͣʹ˵͹֤𣿶ҡôˣܹҪȥͱģ˵ǲǣ
ݺһ


ʮ ̹
ͷĿ۾̳뿪ʱŤ֫ɫ˵ǼǸӡ
ΪԶĸ߲ҶŮ˵ĵϸ֪ȴûȥ㱡ɴղŵĻ֤ʵͷһõ壬Ȼܶ볢õڴϵζ¶⡣Ů˾ܾô˭ҲǿʵȻֵķɧǣҲû˵˭ܲϺľߵľȦ޷ӽ
ȻڵĿѾȫûƷõ˼
ʮ͹лͺͱ͹ġӣϵۣԼûĻǲԤʾʵ˼ЭԼŷɱ׼ǸǿʵҲоÿ˵¶зǳȷĿԣʹʱڿһ·Ż֪ԭǰһжΪ̵档
ڱͳһǰ¹ɹ6ǱͧʹΪܱ׼ս˲ף缸ǰͿʼⳡսǸ˵˼£ͷ·ܿδͱȷڹϼѡ񲻵ǶȴֲģͷųһڡŰɣδʮ㷭ǿźţɸÿ׼ӳԼġ
ĿԵˣͻȻͷųһԷ˵ԿϲźţǺ»ǻ£ȻҪ־ɳز˹־ɳؽ캣ʱƺɳĮʯͿȨ񾭣ΪǴӢ۹ĴͳΧٲȥ
ҡľƱ־ӢֳأΧѣɳؼӢϵȻõҲûз磬ԷŪʲôûеɳĮʯ͹˾⣬ʹʯҲû⣬˵ס潻ǷԵȣֵֵǮ⣡
ʮ͹һ֧Աŷ޵ĲӡȡɳĮʵĶ
üǲֵͨһЩ취νʱϽγ̳Ҳû˸ղǸģһü촽գ㲻ΪʲôͻȻַʽŷܱ֤־ɳĮʯͣûһа״ûװԼ
ûʶԼµȻ
ҹɫнγ·ʻȥһ·ʱӭһγͻȻĿĵƹյ̳Ǻ˾ȫǷ׷׳ǹʱƹг͵Ӱ
ͣ
ڼҵͿɲҵ̳ǣæš˾Ȼȥ̳ǻִܿλڽϼԵһʽ󷿡ϤⶰӺܽڽ촬ŵĲҵڰȫϵĿÿϺһ²ܵõﱣӵ֧Ԯҳڻܷɻʹá
ݺϿ飬̳͵뻳ԴһϦ֮ԵͷԼѾ۷ֶΣŻǸڳеμ򣬶ĸԸΪۻڸ֮䣬һЩԼ⡣
ˡ
խۣɫ˿罫üΪˣּ㻬˱ǶŻ뵽λƽз绪֪ʶŮԣȴҪԸΪԼͷ¶棬ڻ֮ؼʽͻе豸ҲЩھΡ
̧̳ͷһ˿Թż˺촽
ڵ¶Ѹ
ͻһŮ׶飬Ƭ̵ذϾ˦µ¿㡣贰ͶĽϳͰ׳Ƶƹ⣬ڴϻࡣѩ׵ظڴּ䲻ϱ任״ÿᴥͦĺݮµĽ΢΢սǻϲָоֺ̳еʣÿһδ鶯մ§ԼԸ֡ƽ̹Сӯӯһյ֫βϸ˫ڻʱܱӭҵĳ
Ϳ˵У˵ĶͣﶯȴȻס̳Ǵͷ³˿ȥΣ˿˫Ȼסôߣǲˣ
¾ûвԴ׵Ůˣ㵱˵Ĺϵÿÿ˵ﶼܸоŨŨζЦһϣָһƬЦȥΪŮѧüˣרġ˵רԼ̳ϸϸüҴһ˿ϲȴĿĴ֣ζڱ𣿲ǻǴϰ
ЦЦû𻰣ǰ飬ڷһ淴á̳ʵѾµһЩǴŮˣȻҲʡԼ˳ż˫ȣ⽫βŤԡҡòϣִϻ㣬ĲɷŮ˴򽻵ģʱʱ̿̽Լ˵ĵطչֳץס˵ġ
ԡҹ⳨ĴţڴصҲû뵽ԼⱲӾȻ½ҶǺǺŮӡ
̳ǹԡ۳Ž˳红Ӱ΢ЦҲЩˡֻЩߵŮ˲֪ʵ˿մȨ˲һʵܺ桢ִ֡ȤƤڴòľӿʼûܹ˵뷨ҲӲνκ飬ֻͷִ뷨Լķʽȥıߵˡ
ӵϼСó̵Ϻݸ̳ǽ¼Ļ˲ǰ飺úõأǫ̂
̨ܸʲôʮʹȥŷ޹𣿡̳ǰӲԼ˼Ϊ֪Ů˲졣ͷüҪʱ䣬ʮ꣬ʮ꣡
ҺĻû̳һ£ʱΪβδͳ˵硣˵ػԶΪһ֮˽Ҳ˵ڲ̫ƽҪַͨʽƽЩԪϡ˵˽̫ͼԵ֮Ļٿأѹҵ˽׿˵ȻΪ˼о¡
ڸ˿ʮ꣡Ҫεȿµ˼ô뷨ҪǣƫƫƲ춨ġԼ͹ϰǾõƿЩ⡣룬ΪңʧȥҪƷȨѾһµĻʵˣǹҵıҰģ̳Ҳ˵ˣΪֻ˵ʮһӣ˵ǿŹӻûΪҪֿסôأһﻹնɡ
̣ƵĿ䡣֪ĵŮ˵˼Ҳ֪Լߵ·жôף˱ֱͳ˵ЦҪǵҶȨȥפʤأµҶΡѡԸѡ񵱸ľˡ
̳ͫЩǵСнɽֵܵ飬ƵôְԶʤش̵Ѵ£ڲ֪ԭǴ¼ôӰ죡ɴ˿ɼ񵳵һϵдѹͽɱҲӦöԴڴˡﻰﵽҲ̾˿˺֪ܶ࣬ΪڸǰˣΪα߽ô죿
ȵõشݺͷʵⲻǵĴһˣ᷸Ĵ
仰̳͵ԡۻ¶嶼ˣĿ⺧ȻȴȻһЦҵĻܹ֣ȴʵУ˸۸ʷ飬ūͱչߺǺԼû˾߱۽֮Щǰŷѧϰ󣬹Ȼ޷ϴû䡣һȨıȻǼȮ죬㴩Ź¹Ȼǵɺ˼롣
ʤǾ䡰֡һˣսȺ۲˼뱬ʢӴ˲ѧ˵ǵ˼ά÷ķҺȴΪȨĴʵ
Ƭءûһ˿һĹûУ
ﻺߵԣȳƵıӰ̳ǺȻоԼңԶ˵ĿܼƺԼĻ̾˿ҲϲͶãȨ޷ƻ͸ܣĲӦóΪ˽ıüȥùģƺ˶ҪصķϣôʹǽҲ·û߹ûܰңȻҴͲǺϸμңһԡ
̳ߵ󣬽ůﱳ󣺡ſѹ񵳸ɣҴԬŪ山󣬴ձʤģ׼ɽŷѷ͹ȥŷѧΪʲôҳ棿ҪɾԱ룿ѵΪɱǴ̺Ӣܸı̬ˣҪǻʤţ
Ҫʱ䣬ҲҪΪ׼ʹŮ˵Ǽ򵥣ЦЦ˵ԶƲϰʽȴԱܿڳڻ磬ǿ϶ҪģʹûҲҵڣҪס岻ǹģȻڵڴôͲҪ쳯ϹĻԼƭԼпľ͹ԶҲᶮĴַ򣬸Ӳᶮʲô
ͲʧܺΪˣ±ǧꣿ
£ģ
ӡ̳Ƶǰźڰ˫ִųᶨâӣץֺݺҧ˿ڡһЦȻڴ̨ϣ÷β߸Ȼ׺ݵײ룬Ŷ˵ڶ˵ҾǷӣһ𷢷𣿡
شʵͳԲΡ


ʮһ ͹ֳ
峿Ľϳ45崬ڣ⼣߰ȴ޳Ĵ֣ʦְíҿڲ⣬˳װ
ִ֪ϺĲɵºͿµһʱ͸ϵ˶ǰֲִ֡1911ͷ۵Ķֲָģ12ŷսǰܼԼ300ңЧֲ˹ֲ⣬Ҳºܶŷ޴ɴཫɴж߼ۣٲʽ׬Ǯ
ܵõҴлޥʵ̳ǣǢ̸ʯѽרʱżȻ֪ҷ15Ĵֱͽ㴬뵽ûκδʹ쾭͵ͼؽϳоϾˮ15000ֵĴʹ𲽵Ĺ촬ҵкܸоֵҲ˼ʹýϳоԼ֡ʱ׼оɺֲ٣ƻȴǵõΪ㽫ĽΪĸˮϷɻĸΪ˽ϳɹ̨Һѹȫ׼
ŷĿǰҲôװ˺ܶຽĸӢѾװҼ׺ĸϿսоͳҡһҴƿʼĸľҲ֣ԶԼ۵ʽָĺĸûκڳĲɵºͿ¶û࿴һۣϾʱ˵ˣ߻۵İǶĸΪͺĶսѡǶ֮ǰǵĸʺϸװúҪΪڵú̫̣ȻֺҴ巭¼۸񲢲ˣΪ׷ٶԴ峤200ףֻϧڲṹ⼴ʹװҲֻװ35ܷɻٶҲ26ڣҪѵ顣
һҹָֻ棬̳۴ְҵװ󣬷·ʯ͹˾Ůϰһ±˸Ů飬Ψü˿ʱʱƮ۲оҹʵ״ڹڳϳߵɵºͿͬûоκ⣬ΪǵȫעҹŮ͸¶źϡ
ձڳٳû׼ɱ͹ʱźŶԽսԴʼȱӢ˵ʵ̫ҪˣΨԱߵĲ̹ʱĵװЦⱾӴĺƻһձ֮ǰŷ͹;ӣ뿿ŷսƸԭĻᡣֻɱȴûô򵥣ڲǲӵĺҲܸߣԹǲ͹ҲΪǸսе¹ϵ۲¡ҶΪӦóŷսڹ̺͹θĸӭֵ̨ܻĶϯҲ뷨
ɷŷ͹֤취˽˹˾ͱŷǲͲ־ͬʱ취ͻƹơ
ӢûȵҪʱֻҪӡǾͲ̫ȱԴȴѾñ׵׼ΪҹƻѾ֪¾߶˿µĶ̶̼ھʿΪʧȥŶ˿ڣ¹ռܼƲǧңռʿѾ֮һ˿ʧƲȥˡӺ͸ŮȫܴճǧѾǳѵãĿǰǾӣԱͼﵽ700֮ޣ԰Ͳ༸Ҫҵȫͣҵͣ١
͹⣬ҲϣйսǹսбֳĽܳսŷһųܵ˼롣ɱȻǲ͹ѵĶ࣬ȾҪһͨһҪջ֮ǰ⽻ŵֹ̯װΪѵģ¸£ΪһԱҷǳԸ뿼ǵҹŷͶ͹;ӵĹǡοǺձĳͻδ̨塭۲ɵ£˼ǴӢ۹ƫ̻ų̂ԼҲڼǿ裬˵Ҳòӿǡ
ɵѡӣмĽʲôһԱ⽨˼Զ۹ϼ¾˵ԼԱˣҲʱԼϾǸҪѣ˵µǣɷǲ͹أ
Ȼԣ̳СѾ˵ҡ￴̳ǵжһ˿᣺ΪƽʿҲϣܰŷ޽ս
ůů̳΢΢һЦıͷȥ¶ԡŮ蹤üĿȤʮ͹ƻص㣡ææʵǻʲôأ
ڵļ롣Ա֪ëӵĲ̹ʱĵװЦôģ͹ǲѪôأǱЦ˵ʮ͹СĿһҹۺ͹ǿҷ죬Ҫ˵ǡ
ɵͻȻָűһ䡰սôڸкûУڲɵ͹ѡǵɶߣƨ˵񰡣ȷΪѾϣǰ־ʯͣȻȻΪԴӢ۹ͳΧġ֡˵ͳ£Ըÿλ͹ÿ30ɵļ۸ӶǣҲԸ⿪ʮ˸λ԰ѵΪϸˡ
ɵ˼۸Ҳ͹˵뷨С˼û⣬ɻȴƫƫʯͿ̽飬Ǿܾй־Ͳ˹塣ɶ˵ǽ벨˹Ȧʯ͵ʱΪĿǰӢȡʱ˵ɵ¸£֪ڵǣҲҹȱʯ͵ʵѹĿǰӳÿֻṩ5Ͱԭͣɽÿ¾Ҫ8Ͱƻ棬־ʵĻôܷ˵ҽ޿̽ʯأ
ɵһͷۣܵģԸȥ־ӡ׺ϿͶͣҲžҪ֪˵ҪѹķǲǻӢĻ⡣Ҫľӵ½ޣ˵ŭĺͻ¹±յ
ĿֿĿ˸оֿҵʯͣùҸǿ飬ɲɵȴܾ˵˼
Ҫ㱨ڡɵŤ۾Ҳ֪Ȩشľɵ¾˸ллµİ˵ת򽹼Ŀ£ʹ£Ϊ˱ҵĳ⣬һᾡ˵̳СĹ˾͹֤Ļ³һ͹ܴϺ̡
ºܸˣȻ֪һֻ壬ӢδͲ˹忪ʯʹЭǰ͹϶̣̹ʻĻ
̳Ǽ룬ѸٺͿ´ɷṩʮλѵǵĺЭʮ͹򽫲ΪṩڱϹԻԴľ÷Դǰջع˿ҪĻ豸սͬʱ׼Ŀǰҵͣ豸ʵͿ´ɼάÿ20ɵĵ͹ʣɷӹڲжһҰָȫ豸Էʩ͵¹˾豸ɷ齨зʡʩ͵¡Ŀܾïɽڰɽϸ֮ڶڶҰֹģĴ͸
ӦʺһѾάôͬʱ¯һϨ𳬹ͻ᳹ױϣܱɷͶȵйгǿٱοҲܴս󷨹ʱٴνйгĴšܴⷨΪսǰгһװֳָȫ豸ԼҪһڷɣǶֻҲҪԼ6000ңԼ2000Ԫ4000Ԫÿÿ¼10ɼ㣬սٳ꣬ʮ͹һ淨ʡ1.2ڷģʵڰ﷨׬һ¸ֳŷ޲ȱ豸˿ڵгԼ׬һ¸ֳ⣬κ˶ҵûо豸Լϸͱֳˡ
ЦȻ̳վԱߵĲɵҲס̾ƲԹߺޣŮ˵ĵȷȷӵŮǿ˵һʵƯܸɡ߻ۣ֪о˳УóжﶼܾȣΪ͹ֳ̳Ҳûֻ˵ҪȡЩ棬Եƻϲ־޲ܼķúøлһ
Ϊ鲻÷׬һ¸ֳҴ˸ҵˮƽǾ豸һҰָȻйҵ߿ԽʽչҪ¸˷30Ĺɷݣʹ÷ԱսйгĻᡣӵ˿ڵĹ˵һٽĲҵͶʽٴﵽԪ
ձѾⳡעѾ¶ͷʢ磬֮ǰĹϵռȻ¹޵ϵͨȷһΨӢȴûκνĻᣡִϴƵʱ֧ձǣй뷨ǲ̫أǷӦҪһΪĵ´أ


ʮ ըһ
ֻܵõһҰּϸҲѾǳˣοӲɵ뿪ʱĿڷƺԿ־̽ȨȡһȫµӢʱҲôִ
ﲢδ뿪ϺǺúһѸ̳һоļ͹ļƻõĶ硣
ŷǲ͹ƻܹĽʱձҲ˹ؼʱ̡
ʹſ˵ӣʢȺ鼤ܵȴ˿û顣ͷϰŸʽײǾۼһָӱɿƴҪ԰ڸ̨ıһЩĸɴѪȾĹ졣ŭǣĴҲ̧˳汻Ϳĵ߰㣬ϱ˸ĺ棬Աдšϸƻߡձͷŵˡɱȵȱȷɡƽĺɫ춼óڷա
ϮεҴͳУձٳй쵼˺͹¼1894սʱձǻžηսģй´ʱֵǺͿ־ȻûܳɢԲŻͻȻı䲻֧ɺ񵳡ڳ־ѾҵĿ鷽ʽˣɼҵĿ糱£ν־ʿСǹε԰¹ڸԱûĵȴҵķʽʵνĿ
ֳ־ɴ۾ȴһѯǲձˣһӡ¼ıֽСźŶڸǣѱˣձ۹ѾѾ˹Σʱ̣Ҫÿվ
ȼյķŭУʹ侲ͷԶʼ仯ȱʳҵ״ø˼뵽ĲУձǩЭӢʹǰΧˣдС󡱡֧ǰסı߸߾
˭ţֻҪһǣк͹ҾͻΪµըҩͰ
ฮѾܱΧס칫ڵ԰¹ɫŬͼԼ侲ԽԽƨҽԽԽ
棬ӵһͷƯ˿ԭҡͷڸͼٸ̱ɱѾΪ˶ļλ֮һձ̳ϵһλƽμңӵкܸߵͳƽߵ첢ʱþλ֤ĸ԰¹̾ࡣȻӿ糱Ҳģǵ԰¹ҲûóκֶΣ̬ôʵڸ뷨ͽ
뿴˻ĵľ棺࣬ζó취ȥ֧ٽһ̸У߾ͶһЩɢȺ̬øӶ񻯡
ĻڸԱ׷׵ͷսѰ취ٴξж෽̸УĿǰձʲôأԭͶĿ⣬ͳָΨһ·ͨŷǲӺⲿѹѼվʩѹ֧һ棬ҾӦʵ½һɾӵõʽȲ½ؽȡ֧ĸĸ
Ǻô죿̨ĸⲻ½Ǻ֧ƴຣʽ𲦸½Ͳ֧ˡ
֧ôأѵλΪƻ½𣿶ɹǰΣǹؼԭ˵ȥɽԪϣԿ׾ϣ
԰¹γɽ󣬿ÿÿǰȥ̽Ӷڲ⣬һһСۺ½׸ôأ룬е绰ַ£ղͨһ롣
ڳ˶û뵽ͨջɶô޴µĵ
ŵ绰жȻжʱҽԺͬĿžƵı仯ֿվڴصʹͷǰȻɫõûĵزȴΪξܾ̽أ
ǲǺңɽĴϣĿ⴩һʢӣɫȴЩ¡ܳΪĸձ̳ΪɽĴ֮ףֿᲢǿĵͷ棬ȴ²͸ڴʲô⡣ʵϣΪվ˵仰أ
ɽӴͷ˿סͿ˼־սʧܲ£µȨԶȥܵͣȴŷ·ܴ͸ĵֿ᲻ҶսʧܺҾͲƷǻȺ𹥻ǣĦЩΨ²ҵˣǽڷǳĵλ
ֿͷ˿̫׼ˣṴƷͺѹ½׼½ŷ޵ڻңһⶼǽѹ½ͼƷͳεĻ˼ת䣬ɽ˵£սʧϵʧܻӿ¡
Ϊβ潫Щأ
ߣɽбĵװ̾ȻԼĸվǲ˺ܶ࣬˵ʱڵٲĵμңЩ˱ҲԶԶ硣Ϊ̫ɲûкʲӵ㹻վԿ֣Լڵһ˿أҪȴȴ½վһܼ̳Լּ̳нǲеģҪһλܴӸζ߳ܲȡжˣΪע̾˿ָʢӣ۶ôõĶʢ֮Ȼǿٵ˥ܣҪľǵȴȴΪʤǷ
Ļ˵꣬Ȳ׼ƿĴȻ򿪣£԰ղŷ˽̬Ҫв뼯߶ؼңáϰ
Ϣֿɴ۾û뵽԰ڸЩμҾȻôȡ޼Ტһʱ侹ȻԿհסڴϵɽȴȻֱ塣һ˲䣬Ȱضϣκ飬һ¶ľͲһиɵ׵ɽԪƺֻˣ
ҵȥԺתΪ֮ܶĴձ۹½Ѿʱ̣ҪŪЩˣͫѸɺǣźĹâ˵ֿӻ֣־ȥӣǵվֵðô;ȫɣδڴһ٣
´һָϺʱ½ʱԾĽһĸۡҲ·ը˹
оٵȴˡ
ǰǶˣֻнЩĹָܻ½ϡ
쿴ЩĦ߹
մϣǾȻ½սӷս𣿣鷿Ĵԣһ˫˫˸Żϴɺͺڵһȼλϵľٷ׷׽쳣
һȴ·û㣬ĿŤԱˡ
к־ͷƽһװųձ½ѵһŲı;ٵɽǰߵĺսмױγò˵ʵȴɽ𣬴˴οЩҲġΪڵ¹ѧսع󾭹ϸо½ʱкܸ߷ϣģȴȴӢѹǩ˳Ҳߣľ£ϲһҪƷо˼룬ԶȻܾתͶ׵ɡ
ʱķѸٳΪһұۡͶĿ⣬ƽ쵼ĺһŰоΪձ۹ʿǲϲΣһӵ
Ļ˵꣬ɽȴЩǣнҾǲӦԳ֣һԺľǰѾˣڲ߻һж
˼ǣƽʵ
ɽͷܵõɽظϵ⣬Ȼǵκж޷ȡճɹΪӦüȴȴĳ֣
һĬɽ˵ǣɽȥôԥȫɵףڣȻӰ㹻סκα䶯ڳһûõĳϣôɹҲᱻϵȡӴΪӹ
ȻҪɣ;ʧܣ
һǸѹߺʹԼȱϸľԼ


ʮ ը
ϣ
ǰֵĶ˲㣬罫괵ֱľѥȳࡣ
԰ڸ뽩ֺ󣬷ȼ˱Ĵ̵ڸƵľʹӺĺ½սѸУΪҫĽ׾װڴ˿ȴĿ԰»ԭκһλжףձˣεǿʼȡֶΣڼᳬ˾ҪӲ뿪פأָ̻һλһλ֮ǰɿľٱ飬Ϊǧٿ׵ĵ۹ǲԼܰ뱲ӵӿʼƴ
յۣһҲѸչĴƷΪ˻ץס˴λᾹȻҲۿŲֿ⣬ṩƷЦǣԭΪ׵ƽɸɴӦѧϰǿҪͷ˰԰ս궯Ĺʼת˭Ҳ֪ὫձηǺǹʵѲߵˮΪ˱ܿǣ۾Ĵ˰вߵһͨͨǰΪŵǼ챱һԡ
߽ⴱʪСݣϢգľŴӳʻļʮλٲǹ֧һ˫˫ȵȫ߽ĴϡΪ½ıͨ£ϤԵһϢͨ̽˵˱飬˵ܶٱ½ɽҲûκηӦʱپٶЩɥ
ľǰջ𣬶ʲôʱˣѵЩһҪŵ۹򲻹·վʿҲٵȴˣЩ϶˴ݻ½ǵǵͳελǻЩߵĺ̤ǿȨǳǰԣΪ˵۹ԸʱˣֻҪжôһõ˵֧֣״ݻЩνɣܴ۹Ϸٸǿ½ֻǣ
ⷬɿԼǿĻｫʿѸ¹̵ɿ쿨ǹϣÿһӵ
һλۼڴʱԵЩ԰ףץסľʵľӦô￪ʼأľȻҵʿͬЩ㯣Կ˸𴫵鱨ϢĴ
ӦȥʦšǴѡܿóƻʦսʧأûõκξؽ±͸𷢷ŶûʼԺܶٺʿμ˿ֻҪһ֣Ǿ㹻ฮ;ЩطֻҪжЩͻõ˵֧֣
Ľ£жƻѸȷɺͽʦŷǳϤڣȥϵ½Уѣľ½Ѱ֧֣䵱鱨Աƻʮ԰¹ȥʹְ졣
******
ľͱһԵı¡ʱҲӭһչϵ̱
ר׼ʱִϺŽ·ƱгҪ֮һǽԭɢڲݾ廨ŵĻСȫȥ꡶ӢϺ˰ЭɣԭڹĻ̽Ҳȥĩʱȫ롣֮ʽΪлϺƱƷмܣԪ黹ֵزҪｨһĹƱġ
ŷսгϸƷ׿ʼԾ𽺷糱ҵһƬĹڽҵŹҼ𽥻ָĿǰʽƵĹƱʮֻԱҲﵽ100࣬ÿ漰ʽǧѾ˵ʱгģ
ͬһ֤Ŀǰ˽Ӫҵйҵš֮ǰĹɺͳƣӵҹ˾߳ɹɷݣгٲ˽˹Ȩ˴ζʡҹ˾еϢһ˺ܶҵ˵ˣĿǰľҵ壬꽻׶ǹڵĴҵʹֻóɲɱȻﵽ6600Ԫο䱳ϰ廹Ŀǰйǿʵ˺ܶЩҵ׵
㼷ŵȺʾֻ¹Ʊ׷в׳ûռݴ󲿷ֹȨõǱչ⣬Դ˴ηвδƹ˹ֻͷݶơ
ǴӺŽ뽻ģͺȽĵӻͬĿǰƱгǼΪԭʼĵ绰ڰͷ۱ɣԱѧִͳһף̵դƱ۴ʹĵִҵͽܾźľ
һ191551ϺƱĿͭࡣ
Ŵ򿪵˲䣬ѵȺʱȺ㽫̨άľͷ󺹡˾ݹٵӰ죬к󼸺йƱִĶ绰һ۸Ѹˢ¡̶һ磬ҹ˾6600һԪĹƱͱһա򵽵˸߲ңĶ㴷أ۰Ͱ͵ŽϳӴĳʲôʱС˴ιнһܶ࿿ⷢ˲ƣȴҲͶ·ĵΪ˰ͽһǧ𣬳¼Ʊ˱˵˾ĹƱһ
˵ڵȷȱǮѹɭؽڵֲƸ¼ձͳһǽսʤĻᣬѾܶ5Ԫƽծȯ15ڹծȯܼƴг357ֻƽ2370ְһԪ=1.4˻ƽ=50˰ծȯֲȫð򣩵ȻŴѴѵƱӺǮû
ݲԤ⣬̲ĲƸԼ6000ֻƽ400ԪǮǿͳһĺôʹµĵӼһ㶼ûƻ
ҹ˾ʲƿڸĸĵһͲļƻ֮ǰµҹ˾׬ȡĻƽԪӲͨᱻʱȴŷսгף˴ʵõ6600ԪҼżţа齨մЭзʡʩ͵¸˾ɻ쳧ŽشͿ촬ȶҴĿĽݡ
ȻѾ岿Ҳ˵̳λŮǿڱ˳ᢣѬҲ˽̡ԴͼҴҵͷôѡÿһҵƻƻһҵȻ𲽷ЩҵƱгҴȫܹҵʱ𲽽طƵСũ˼롣
ַ߳籩Ͼĵҹյ˰ȫֵı档
ŽʬӰվɫ𪣬ô紵ɹģÿ㱨ĽȼŮˣҲо겻ɹ̫Ѫ쵹⣬ϾȻѵ¶ЦݣʱøմӺ嶼Ϊˡ
ּľͱһԵ˶־⼸ˣ
ձʮǰðġСһһӰ쵽ƽ⣬˻ص칫Һ塢ɺͷλܲıҲǺԪ֪ϢҲæ㱨βԶµĲЩͿ°˵Ҿ֣ձֻҪɽ˵仰ƽϢΪγٳûأ
ˡǰڱһ͵Σܻ켣ٳ˭ûмˢӣЦҲµĲϼһװ
װɸճҲͷ˴սܣҪձ½ĲִٺӦ䲻㣬ºܶ˶ԳݷΪ׵ķձѾһϴƵʱҪվôìͷ׼Ҳӱ³һֱؼʱװǹöַԣҲûһ֣ȵоѳûʰʱվֿ¾Ѿȫȥˡ
ⷬöβеĲɵϼһˣùҵǰ;ԼζעҡͷЦ۽ȴԾ˵ͼǰĵλʵɽ񣬶ùδעķӣһΪΪԼһǴΪӴĵԶѳ֡
Ʒ԰µĻ˭أ̫ܲûܻֿ㣬ʣ¼ԪҪôҪôǺǺԸˡԪ۾ŷƺ󡣵ȴͻȻתЦװԭɽͷݷЩˣ۲󶼲ɵĶ֣ҲñһЩˣǷʰ棬һΣǸ˸߸Ϊ̫ɺµӣ
谺ǺһЦƺڴҪɽͷְܽ԰ЩȫˣǵܰļꡣĻŲɣɽƾǾúȱڹ滮ĳ£ѹ½ڲŭƽº½ϵ龭鲻ļߡ
ϴɽӮһУԼ˵ùضǰߣءûôˣº𣺡˭ִһ
һ˷׷ײ죬ƻĿǰ֪ˣȴû뵽һȡñӣڳΨһ֪һʲô˼ˣ֪һξһжһӵͳ˺ܶ࣬ҧ³ĸ֡
1


ʮ ը
510գ
ƽ˺ܶ࣬˸ʽĿָֻƽӦֵ߳ź֣ԭǵۿʼͣ󹤳ָֻѲߵʿӳ亮Ĵ̵⣬ƺ֮ǰЩֽۿʼת䣬󺣶汻ձΪе֧ﶼǰ췢£԰ڸȶҺʹӣʵƽĶȻŬ
ѵǴģ
ͷӹԺնս˺͵С죬Ŭǰڻø߼ٳƺţӵһλܸɵӺӣܶĽɴȥ꿪ʼͱˣսǣĽĹʿʼãӲò渻˷첹·áսܺ㣬ƷѷԽú̿򲻵ˣΪ˵ĵܵൺֻ500ԪǰǮһͨͥ꣬սƱֵ궼òΪﲻҲμ˲ǰĿϣַͨʽıȻҲĵûϵĴ½롣
ʲô߰ɣǵְɡ
Ĺļ򣬿Ϊж䷢ǹǰȥһжӱʽǹĺˮͻǴЩʿץһľľٺͷҷӱһԣ˵ɿ䣬ӵзҺͷ˼ѾฮΪǳΣյĿꡣ
ʮ˵ĽǶƶľһ䰤һ䣬ֵխң֩ܲˮŵĳʿĵٴνŵ·ʽͽӱľ洫ǾֵذŴֱܿŮ˱ȥ
ţ뿪һš
ˮվһСӹǰſڴĽӡüǰⲢ֣󹤳ͷУСӹǻԭϣȻάʢΪﻹôӡأˣʲôҵĵطϵС̽һ׳ֲºͨĹˣΪ߼ٵĹȴֲԾΪһȻ
ʳˣƶôôҵĺþƣ
ſ죬Ҫһ¡ظǸ׳û뵽û߶ԷӲͷƤװɵǲţ¾ˮԾˣָ׼ٺǿпʱȻ֧ɭǹ̽˳Сġʶƿߵˮǹˡ
9ӵĸѪ˲ӿ˺Ѱʹ͵ص£ص˲ֻڳʮλоҵ½ʿ;١ͻıˮ⧲űڰǹýꡣһӶӺ½սʿ۽ǷǸǾ½Ķ֡
ɢסһλ½ָ£½ʿռܵƸߵ㣬ӵŽشһ׼̽ͷ˻δͱеѪСڵϵĹûȥɴ۾ʧǰҵ磬˶׵ôˣԭӦһսͬȻڹ׶չµĻ𲢣ǹУ½սʿӳ˷Χָӵ½ܼķݺխֵеֿ䡭ڹ߲ԶƬп˲һͷˣȻԼ׶ܼ񵯣۾һ̲ʼɢѪΪĽڱըǹս˼Ŷɪɪ
ƶڵһȺҲǹǴ廨ŵľ··Żͨ˱Сš˭ûע⣬ɢŸֵȺһһŤ飬ȻЩӳٻ缦СĺȼľʷڡֱȲ΢ը˲仯ΪһųҵĻ
ľŴѸת˲ݶʼȼգȻܵĽҲ˽ȥͳľʽʹûԽԽ󣬷ƶ̶̼ʮӡ֡ͱòܿơ׵ĴųºƻԵֱŻȺܣ۾һֱŴŦ۷϶еխխɫǹС˼ü
Ĺ͢Ǳγʹʻȥ԰¹ϿԽԽŨĺɫǣȻжǵõ׼ģҲû뵽ôʡôˣץѷºжҪã᲻ԭͽŵĲ
ͷɽԱߣȷдԱ˿˶ΪԪϣ԰¹ɽæѹӿԼҲǳԸæΪһ֧ڸձʵŷĸǿٻͷϸԾŽǵ԰¹˵࣬ǳʱ̱ҪѪ£µǹ볤ڶ֧оԽгʹʹ
˵ĺܶԣҹ˵ĿǰҪȶͶɹѹءϧЩȴ˿ΣùΣΪԼȡκô԰Ťͷ̾˿ҹҪ̨⣬ǱҲǳ̫ƽֵ֧֧λӶɹ϶ֳڱ˴ȫ¼ԴҲӰ죬ѻڵǷɱϢĻԽ˵ԽᣬͷɽܴĻиоͼ尾ֻЩ޷æΪ˵λٿһе˾޷Ĵɽ
ӻǰ𽥿ĵ·ԤʾʹͿ쵽ˡ˶һ۲˵׷ױ۾˼һʸô쳹Ͽյıըǹȴûע⵽ǰһλͻȻ½
******
иڣͬȻӽıըǹȥϴ鷿һСܣΧǽĻҾ治ûŷϲɫľһɽƻ˷̲ܵ죺оǺˣڽץľǰ˻ң˫ڽս
½ս𣿡һЩ屶ıΧ򺣾ץסľǡ˵û½֮ڿʼģ½ս齨ʱͱ½ݺų⣬ʿ½ѡʡµģǼԺ½ս½оͱȾǿһ㣬½ԤۡɽҲ𺣾½սӣĽ𵽵жˡ
ӹģӦаСӡ
ŰСӣɽһü鱨˵ľӳʴ200ٺʿôһӾֻʣ20أʣµȥ½սԴԴϸȥģ1ӣ20Ϊβխֵˣװνأѵ뵽͵վ绰ʽʦź͵һʦǲ뿪פأ
ʲô˼ѵ㲻ŵ۹ʿ𣿡ϴЩ˭֪ʦź͵һʦǹƣ˵ʦڽʧأʵ˼ܻ䣬һʦʦųһеֵܡ
һȴζȻھҲǰӣӦϴɿ죬һӾɽĵǡȻЩʱע
оôˡҪ绰Ǳߵʱ鳤ֿͻȻ⣺ոյõϢҹʦŵҩⱻм֧ǹʮӵټ緹Ҳδ飡Ϊ½н֪ô𣿡
ֿɫãΪҲǸλӣҪΪƽ⺣ȥˣȥΪҪҪøһһȴûעⲻƵɫ޴ϲøѾ˰ɵҲ֪ЩζʲôһӰһнϴ°Σ


ʮ ըģ
ľսǹ͸϶ǼԽԽĽγȫѪҺҪˣʱԼҪһʱˣһưĴձ۹ʱĬĬţ޲̳ȥһһӵ
ڵ԰¹ͷɽ֪ΣվǰӹʱӶ巽ϼ͸ҫʱﶼһ㵭ϼǰ߶֮⡱ǳ⣬Զð̵ĽòôҪˡ׼˵ƳƣγȴȻɲǰ壬̧ͷſһγбסǰ·
ˣǸ˭뿪˾̽ͷΪλѧ󳼣к׼ðʧȺʱһǹ춸ȻǰȻҶµغȻ˷ɱҰްĺУ԰ټưŰëʿխڳ˳԰¹˾ʶԾŵøҪǿ뿪ͱһ͸ӵš
ձ510ĵڶǹͿʼѪӵ˾ٴԺһѪ꽫󳵴顣ȻƵĽ֭ѪԺпӿµľʹͷɽĿͣ԰ִˡ뿪ĺУ漸ϵ׷Ҳٳ嵽׼ǿд԰£ӵĵ̫ˡ
ͬסӵƺߺͲҽУæǲϵ£ü˸˵߾ͱѪڲóӽšľڣгǰ棬̤ѪγֻƬ̼ʮλȫγʱʿӳڽ԰ºͷɽľͬŭ⣺ڸʲôѹǡ
Ļδ˵꣬ľѾݺ԰ϡݴѪֱЩձ۹ĹձӢУȻһͷϣǹĹصĸ˰ÿ칤ʮСʱȴ͵ĹʣõĹõĹǮû޴֧˶࣡ڣΪǵԴûˣʯûˣͣˣҺҲ첻ˣ½ǰԡѪսǸʮʿŵõӭðڻڱ۹أǧʳԴͿʯʱȴųǣձһǿʧĶң
Щ
ʿĿУľγǹ׼԰¹ҪͷɽĺУǿȥ͸ղ˾һ̨µ԰¹൹ѪУʧȥɵֻͫʣ㯺ͲʡͷɽҲû⣬Ѵ̵ͬʱ͸壬ŴؿڲĴ̵һֱţձձ
Ѫ˵·Զʹ𼱴ٵľľڣе˾˸񣺡λƻжɣʣµĹˣҺͱһԾȥʱ£䷢گ齫ȫЩȫ仰ңһǧʦʿٳʵʦţʦżٵ֯ҪĹฮȻҪسȥһԺľʹ׼ɴʰ䷢گ顣
˻ȥǻʹ˻ȥĽſڻʹǽߺͼʼסѾʿѱѪˣһԸǴ󺰵ȥȥʱѾС˰ΧΪҳ½ӦЩСˣʿǿʼʹȻڶ࣬лǹ򣬵½ϵսͲںԾ½һ棬ܿͱ˱ءؼʱ̣õɽ֪ͨԺһʿһʹסѾĽ
˵ʹΪɽǰ֪ͨסôطȴµıУ510ʱǹ°ĸ߷壬һСѾȴ˵µجΣǳã˱ߺԭȮȻϵʿִԭ칫ҵλͷߵƽμҺ󣬲ɷ˵Ͷ˼ʮǹ󻹰ŭйԱϣϰλԱע½ʮλԱûǹȫɨڹڡ
Աǲⶾ֣ͬûкù
Ϊฮж˴óȫ׼һٵ춨ϴĵλԼҪԱҲرǿԺիʵվһС½սʿڣիʵںõľ̫ɣնսʱڵĺӢۣһƷһߴڵľĵʮǰ˸նսͶս
ƺʱȴͻȻߺվסǡδ꣬شһӵ˹ȻǼٵıܺ񵯵ıը࣡뿪Щ½ͽ
ɱģЩ½췴ˣ𣬿ɱǡ⸺𱣰ĺξкʿֵˣ½սӵʵ̫ΪȷץסիʵѾͦ38ʽػǹ̶̼ӵɨټͻͻ½սӡʮλʿڷ䵹ѰիʵӰںŷľ̫ɺ̾һǹȥ
ϵľ̫ɣЩһͶɣһ仰һλӢ۵ǱǷ񣿵ľ̫ɵѪʱȻЩ½ôˣҵôˣ
ҹĻڱըѪѸÿһֶսɫɫ½䡣ڵⱻѸٴ򿪣һ֧֧ǹһѶӵ͵˺ҵСᡢ״ŭȫֵҩŴʮ٣ɱˣǿȵȣݣͷÿڶ𣬶һЩ˸˻㽫ܴ붫ǧöݻȫ˳ȥȻڱձмɿָ·Գ֡
Ѿ˻ĺľʽʹֵʼȼա
˸£ô£ô£
ͷϣδ˴κжָӼܼԶȻըĳֱţൺҰܶʧλԭڶ˾̴ְֻȻ̨Ԥκػ˾˴жбʱָӡ
ʹԮѾƼǧˣ
ฮˡ
ˣիʵիʵľ̫ɱ½쵰ˣ
ʲôʹΣݣฮռȵȻûһѹܼٴεõ˾جģիʵľ̫˵ֱǻϽͣϾûв̵ľӡడʮ򺣾ʿ쵼ˣڵʲôսṩڻ֧Ԯ
ڵĻ˻ܴҹ޷׼ȷֱ桭
ûʱˣ뱣ʱɱЩ½ͽȥȥ½ս취ṩ꣡ıסɵ֪ͺӢľ̫ɾȻһȺɱԭûൺļܼʱ۾ͨ죬򲻹ǱͧҲˣѵܶԸǧʱװ½ͱһƿֱõ绰ͣͷսøΪ½սṩ֧Ԯɨе½
¡¡ڵ˵ս˫ˣѾӳһ·׼Ժؼҵɽ͵סŲٿͷŻҲŵû亹ľͱһЩ쵰ʲôˣȻúҪýЩĺʺȻҶԼ׶ýڣ


ʮ ը壩
ණش¥ԣһʱڽĲ¥Ϊùʱİã¥ӽþһֱš˿¥ǰĿյϣƵֻ޴ĶͻȻıѵˡ¥¿ڻȼգ緢սĽѾȫ˻𺣣ºǳ˾ۼҲ죬ฮڵĳ඼¡
ԭ԰ǧʹź2սΪʿڵһöö޴ͬʱҲݻŶġ
ˣ׵ˣȥͷӬæܵȺ
һȫ뽩ͣɽԪ֧ϲһһıըͽ˻׹Ԩɽɫ̬̬˭Ҳ޷ԤʧرԵȥкɱͱըΪ510նҹɣ켣ѹߣʧȥƵ½Ʋˣеõⷢйʧҵߣ޹˼ɵƻʱۻľͰ
Ψ¥ӰеĳºƻǺЦƻʵĿ꣡ƻձͲԶμΪĿľܼƻڸͼٸɱڵ˶壡԰¹ԭͷɽȮիʵȵЩ׿Զձμҷ׷׵ѪкձӢһ˳ʧһ޴Ķϲձ̳ϡ޷׼ȷͳƽҹƻж󣬵ǳ֤ϽжʮϵĶΪ1ͷҪ޸ؽһҪձԪָܻ£οؽãҪʰҲһܰ쵽ġ
Ų𣬴ձ·Űëʿİȫع˹ºƻص˵ͷĴӵգңº뿪
׵Ĵӻ浽׷ʲôҡ塢˼ѪЩԺлһģӰӣֻ֪ǰչԼ꣬΢ػԼСͻȻúֺ֣ϼʯͷӲ۾·һŻ档ͻȻޣ嵣ó˹ȥ壬ǡ
ԡ26ĳºƻսǹȴѾЩģķӿ첽ʧںڰ¥СֱЩᣬŴӵС׼ؼϵأ¥СŮͻȻһ˦֣ѸȺʧڳºƻ뿪ķֺͻǼæ׷ϣԷӵľȺﻹõһһСӰ
ƽŲľֳѡĶλʿһܣΧɽһٶλеʿÿ˶ٴСýѹ䵼½ҹʧأûԤᷢʲôǱסѾɽȷΪģǳܳΪһһ
ϵĶĲȫִ½ܷɽΪ˼صľ˲վȡЩƻߡԸҲԸ⿪ߴ·Դֹ㻨һСʱŻص½ֲõϢ˷ľȫͷӬȴõԶ棬ԭĦˣ½ܲԵгֺҼ̾ͰΧסһʦŵˣ»ص½һھ˸оյĲͬԭǿߵƽɽһﲻ
һнղѾ绰ڸϻص·ϣ賿2ִܵ
ʹأ
ܱӺͶ˾һӽǵΧ˽ڽΧ˵ʹѾʱʱ´˷ܾȣҪȥ͵׳ʲô飡ʹʱһĵʯͷ¡ɲǱһԺľּѹƷʵˡ֪ʶձҪ̫ҪʽҹѿձķСֻȥʹɽԼȥʽȷɽɼ̳ߵĵλʰоֺ̤̳壬ɽĶʵɽظأ
оģɽظѾ뿪ҽԺᵢ顣ϴ֪˼æƨҧ顱֡
һ˺󻺻ϰ칫ҴţߵŻҵĶ촽ļⲻס鶯ӮˣԼӮˣڹ̫岻ѣֿȱӺ̨£ԼʱĹɽѡԼʣ̫ˣֻҪһӽԼǽЩѷȫץȻɽԼȥ¶һоܳΪ֣
ֻǡ۶ձ˵ѩϼ˪
Լ̨󣬸ƽڲϵνձľΣν֧ǵ¹ϵ˴ʱͻȻԼʲôᣬԴȻһƬãȻɽԪѾȫƻ˰ɣԼֻҪļƻȥȻȨЩԼҲһܳΪԪϣֹţȻȴݡӺɽִĻ⽫ãȻӳһƬͨ졣
޹ҽԺ½ֻж̶̼γ20Ӿִܵ־ʧҴܵ񣬳ֻڻĴ̵ǰͷľջ־˶ҿΪǻʼһ߱ΪԪҪԱ
ϣɽ۽գüܵγˮҹ˵ȫݵĽľͱһԴӳʴ˻飬ʷǰ֪ԭΪս̵ܵ½ͷԲòЩʯͷȷԼĵλȴƫƫûϵôȻöýڣ¾Ƴʧءãûʹôھڵȵִ绰ɽȨ֪ѡΪ˽ҹԼձ˶ΨһԪϣǺѶСͷ̧Ȼ˭Ҳ޷Լ⣬ֻҪԣ̫ӳЩܼ縺Σӣܲʢ
ʱ䰡֧Ϊλһλôǿأԣʻ̫ӻĶɽĿ˼ûֳΪοôôһʹ͵۹δʲô
תĳ½ԽԽӿҲʼ࣬ҶϣһʱõӱӻȻ֮ǰôʧʹ
·һºƻ԰ε¿㻻ϲũĴ磬Ͳʽ¶ļòޱȣȻС˿ϼװεмϸâļ̽˳˭֪һ˫۾ȴ϶ڿһС
񣡡
ºƻ׼ŵ˲䣬˶ΪҶ֪Զ޷ˣ϶еĴ۾ü£ƺΪαүүԺҪ廹үүأ뿪Ҳ󵨵ĸšϲũȺװѵģǰܡȴĽγڳڵ·ͷǸͷһʱֻҪձͲûûû԰ЩӢϴձ̳ʲôأ
žž
ǹˣ
αװɱʿعǸߺסǱʤ֡ȵȿںţöʽȻмըɽȻ۾ɫŭ߳˭
ϣѾǰǵ֧ԮˣǳΣգĿ̫³Ǳ뿪ǳţһָӵסˡһԱҶֻҪͷջЩѾͲҶ֣ȴû˸ðա
ɽͬңͷر½γŤͷһ۽Զɫࡣ
ǹͱըȺȻըˣԱɽ³׼Ƶʱȴӿ˳˳񲻻˺˸£Сġ
ǽţ彫ȴˣһȺײײײϲũߺҵĲˣҵĲˡʱһֻ𱻼ɽԲԶűġϲũ۾뱣ԼĹʵڵļ״ݺһ˹ȥ
ݺһϺ󣬸ץסϲũȻʱɢ߲ɢصͬʱкüƬ͸˷컮ɽ·ǻֱһѪۡ
˸£ļ񣡡ɽԪϾȻˣĳ鵶ݺնȥԺľϲũȴû㣬ֻ֪ҪԼܿЩḻܷ쳣ԡӲһ˾¹ʣýܾͻᱻ
ݺݴȻѪӿƤⷭŽ˳ŭٴ̵Ĺؼʱ̣ȺȴͻȻһĽкүүҪɱүүϲũһҲֱɽؿȺ۾޺һСŮҲ֪ԼŮ˵ˣû顣
СŮ˵ϲũϣ滨ңȺ޲ᣬЩֳкͲǹʿȴǲҶ˵䡣ݺݵһũŮߵɽǰͷ𷣣ϣ¹ٱ𷣣û£ֻСӡɽػӻֿŮ¿첽ȥڰעһϸ緢˿ĺֱһû
ӡϲũɫҰףĴסްӣǿԻȥˡŮޣȫûĻֻ˵
壬ԺҪ·Ӻ𣿷Ӻ¡


ʮ Ŀ
һıըˣӵıܺ;˷ϵĹֽ̫Ŀ񣬿µҹƺľȫʼն߶һʣձձ
ʱʼձ־֮ʿΪȻĺ߳ѧϰȽŷ磬־뱱󽢶Դʶһʳ¼ҵ׽һ֧Ͻӡ
֮ʼÿλԶμҺ;˶ԴڿϣڽӳѾдսܹٴ۹ϭġȴʤˣձӴ˰˴½Ӱǧ̨ɶֱձҴķչȫҵչ½ǿȵȡ
ٲ˵ձĸǿǽ¹Լձзϵġ
ԶμǶ׵飬ȻҹըףձʧҲǴ¹ؿʼڻֻٲձվձȱԴ첻ʹڼ֮ʼ˻ЧĴ½⽻ߣ԰ѧǱĬձ˼롣Ŭ£̶̼սͿʼʮձȡŷΪйѧĹȡ
ˣһαӵİɱ
ʱȻֹȻĺ󱲻Ŭδʤݵձ˿ʼݣѾǿ֮Уʼյ۹Ѿȡ޾޴»ͨһζĲʽʤйԲ߻¼սˣ˯ʮ۹һλҫǿˣ
ڡܷҳȥ𣿡̫Ťͷ˽ҽĻ˻ҽһˣͷ˷߳СݡĽζù̫ĿɿڴֱߵĴҰСʳֻʣ¼ͺͺĺɫ̿Ů˱ŴҰʬľګཬУʮĺҲڱϣӱճ󶴣¶ˮݵĴʹ˻
ϵĹ̫ɴһƬհסǵãԼСʱͻ͵ϴҰĵģһ·ߺ׷ܳԶץסݺѵȴһĵĻ档Ϊݷȱʳȴִ˲ƣϴҰĶӼ̳С꣬ʱԼѾԶ¹ʱЩˡͬÿԼͿСҰһΪҽ
μǰԽһƬͺͺӣֺ󣬵ľǰ
ֶʧˣȥǽ̿ͻҽ
ձձ̫߶ţʱǵ񽥽ʧȥɡǿʽʤıУһݡԽԽʱԴˣǰļ̣ǽ̤ʵأջ͵ΪͼǰҵȻϸǣȫ硭ȴձһȱԴȱʳŷлƶϸС
һӱǹάִȴͬ㯵½ʿ˹һλ۾ϢǰϹȴ֪ù԰ʱгǵ۾Ҳ޷
ѪฮǰľͱһԵȻ̵İȻվĿӶջأӢŤǰһо㿴㲻ǲܰ쵽𣿣ǽЩȫɱˣѪ˹͹ңǿ𣿺ֵܣ½ֵǿѪӦģųĳ棬Ǵձ۹ηӢµʿ˵ʮǰ¶ǻǹʹ̵ǿѾʧҿԸǣûʧȥꡣ
оʣ½ˣ۹̤߳ϴ½ΪǧΪǵչռ䣡ձ۹˲¡ľЪ˹ĿźУͳСɵǹ׼Լ̫Ѩ
ѪԴϱѶͬʱɽĽγҲͣ˺档ƺûصʬѪҡҡλθŲһ֣̬ղŵĹ̫۵Ѫеľҡҡͷ복ᣬʵϣ塭
û£Ҵȥʱ¡ɽ⵽ôˣ֮ǰúõͻȻ񱻳۾ģǿʼָ࣬ñ䡣ڼ֣ΪмҪҪǾǱŻڴǰԼļ̳ˣֻܱ֤ȶȻȴԣʻ̫ӳ
γɿʹʻȥһ·ȫǵľоһȺͷȮŰû˷ӵ·ˣû˻ңʿµĽγִܿǧʹ³ţ˫ƽ׼ɽ³˺ܾȴȻûжƵ̧ͷڿȥʱλݺձ̳ʮ꣬ٲĺΨһһλȨ㳯Ұһ
һ̣һֽű䣡
******
ձң
ΪŵʣûΪ䣬ΪȵǲδԼ齨ȨǵĿĽΪ˴Щǩʱãŷɡ
510֮ҹĿٴζݾ۽̫ƽϿգμҶձһ͸ĿȾƫִΪ˻ȡʤԷƽ˵ͻսһв̫صʧܺ˭Ҳû뵽ʮѾϰߵϴձ˸оλ᧿Σֽϸǣʵ޹ٵ뿪ʼ󣬾ȻѡÿȽҴ±ԵѪŲһʲô尡һʲôձŷ˯ŵǣһλλɴб̫ɺɽļͻȥձȻҲʺϵ쵼ߣͼձŷģʽϣҲ
ɽȨͺ̰۳ţʹǹܾ½ϵ̨ϣȵĹҲ̰۷󡣴Ѿϻ磬ܾɹꡣһȻִʹֻΪɽġڡֿһֱϣΪ࣬ǰͲԸʧȥôúͷϡ
ǩЭԼ裬ΪԶѾ̫ƽ510֮ҹȴͬһĶǣԶǱӿӿ£԰̨ǰȣһεζѣӲң˭ʤձӴη˭ǣѵйȷԶƽ⣿԰ڸӦ½ʦŻ᲻ִＱߣƺⳤݷĺ᲻ǲռȥŷޣӢμԼλǿ˵֪ⳡ籩ǲڿЦ
Һź
ϾۡڣõĻձ߳üΪҿձʧΣյļӣޣ̫ƽĺƽв޷һ֧Ժɨ̫ƽǿ󺣾ʧȥƺľ󡣵ȫ綼Ϊŷս߾ȫʱһѣ
ֻ᲻ʵνۼǻԼͷϴαսʿȵñӣģһɽƽеȴ̫̫ûˣڽȼɭϵձҪӱҪܳʱ䡣
մӿ߳ԶδʵữĸйǡǡҪʱ䡣ԤʧȥһӢܣ־޴ϲձ̳ܳһʱڶҡ510֮ҹձ˵ͺñȿսǰӢǿνδԼȫսȻ֮ҲᷢκγͻΪֻҪǷӾͱսϻᲽãϵձ٣ŷʱ̣ڶ̫ƽڳһ޴ʵյ
ûнȫ̫䣬Ϊ绹Ҫ⣬ͬҲҪձܳûվܲıսҴͼǰָڳ׺ϿмĿհ״˸ȦȻĿ⻺Ͷȵŷޡ
һӷ仯ս


ʮ ŷޣϣ
µѪȷ硣
״ս֯ڷƽԭϣ˿ľդɳ廹̽ɭǹܡŨɫĶŷƮȫŨ֭ʬ塣ʦǴŴѪĳ۴ʥΪĬĬսʿһ߲ǹһÿʱ˵ЦǹвʱѪ
510֮ҹǰ6죬ڶΰͼսĻ
ΪսۣҲΪ¾ȻռݵƣʹøΪ׵ķıΪбҪзֹһǿ߶ᱻͻΣգǾʱ俼Ǻٴѡͼսۣ37ʦ5ʦǿ¾ͻ͹ϣ⣬ҲϣܰԽԽΣյĶŤתڼǺͲƽ¾߼ٶѹ
ƽеΰͼս۶ɹװʧЭԼ50򲿶ӣõ¾ڷ̽ҵ˷ٹƼķǿսڷǶס¾пĽڶΰ豣սҪʼˡ
ôʱأ
էĺƽԭ̲ȻжȼٵĴͳŷ޼ڣ̺ڻ˼
ͨĵ¾Ʒӹڴĸֿëɪǹӵ̵ˮ߻ö񵯡ˣһ֧ӷнɻĹ˹ǳǹһıԶ;¾ʿһѺʹһĽѳɣķӵĻˮ³ͨߵ·ԱߴʱܿԶ߳ȫ˭֪ӢＯĲӣͼȡսȨܵĵ¹սʿɫ࣬ǴӲӢ޴˺սֻǴĿ¶
ǰͷ־ԸǵأӢηİͷսʿѾӢǳԾͷ˿̵ĵ16˭֪һȫйʿɵĲࡣ೤ѡ೤ơǹֶǹ¬ʿġͻƣֶӣʡΨγ硭ȵȡ
סЩС21꣬30֣
ʮе¹½ѧԺѧϰܼ587λǲ½к˺ܶŻĽ죬һսĵ¹½ܼ107λйʿԾڸսߣδһСӰͼߵѪཬ˳һ̨ܶսżɣɭΪ˸֣¹顣
йһ12λй˺3λͷǵ¹λҲͬŷѧϰĻ飬ҪʼѾ˺ܶˡȻЩľУʵϰʿǻû¶ٲŻǺսеһܶݵİѺԶ۲棬ŵ²ǹϻ¬ǹϻӵʿĴӲվ50񵯺͵¹ͬдţ˵ͲЭģΨڽλ¹»˵ģӵʦıƭɵ׳ص̣ҹγʣ»Ҳ¹дţƨ
޷̽Сγɵʱ䣬Ҳ֪ʲô׷ǵͳ˧߷һһȴԻ͵սҲɷ˺ܶϤİͷһսϱ˶ָһʱ䡣1915612գǵڶΰͼս۷ת۵ǰһ졣֧ӸԤۻʦѾȴ118µظ޴˻Խʱͷ߾죬йڵİͷ163ӪõһʽǸСӣȻ󡭡һִƶС鵮ˣɡɣɭ׫ˡ
һƥɫٺսԪ״ʱϲϸ˺Ͷٺһλʱڳİͷϱġʵϵİȴ˼ҪҪΪƥ˹սΰ³ʿ۹ս־Ȼȥǰߵ·Ͻ·ˤһӣʮӡ
ƶξųҪӪȥ֧Ԯţζ뱣ֱ硣ٳӪλΪͷǹ·άϣдҪǰߵµᴫŲΪΪʿΪһ˵ͣ˵ܱüɵľ
ƶӪȴɣΪӡ鼮ʱʹ˴ƤֽûƨɡȻ񣺡һӪȥֱ磿ϵۣŵķ鲻סಿˣԮҪҹִܵ·ŶǵķǳҪ
ðɣǸ񡣡λ԰ͷǵԤξͷе¹һǰɧӹȴø侲ӪѸ˳׼
ѡÿοӳۼǸͨĲӪʰйʱ̴ò˵ǳ츳̶̼νӴñȽ׼ȷķгѵ
ҲʶϵǳΪս̶ҪõϢͱЩƽһ֧ӷнɻǹ˹ѽסݸ˰򣺡ʿ͸սƷ
Ƿ𣿡
һλУץס
̫ˣҺϲʱİǸΪ꣬û̫ӹ԰Լҵ˶ǳӭȻҲ˻СгһֽϼĶϢݸѡ֮ңսУܵõԼϢй࿴ۺƶӪк
ɣҳ
ûһķϻͳȴ߶ģǵ־ˣӵõսļɣõװи־Ѿս빲һй࣬Ҳһδսʲôľˡ
ӿʼ幫·ȥƬ̺󻶺˳ͷȥӡʮֱ־ĺӥӭķӶ԰ֵķŦػȺ
ŲҲǲ15λרѧϰɻͼʻģսҲյʱԼ¹жӡսѧҵʵںЩרҵеʦά޷ɻʱѧĶȿü껹ࡣһΣ½·ţʱ֪һѧϰ½棬ΪעȫЩŦ
Ŵͷֱ趯Ųʷһƫˣսӥһ˻Ѹٽ͸߶ȡûȷԱҪʲôܻͷѾĸ־ĺ༱ٽ͸߶ȺȻǶƤ´ԴŤʱͫĺȴѾֱļ260汬ǿƬ̺Ŧ޷󼰵ĸ߶ȣջһĻߺ󵹷ǿвŦм䡣
۶ͦMG8ջǹͻĻ࣬һŦرк۶ϣڶŦزſʼȦȴֱ׷ٴλɱ
ۻң޿ƥУ
߳Ǹ߸ߵĿй۲ڣոյִǰߵ¹۲ԱһƷԱѦĽͬТ׼ת䣡Ƿĸ񶷻ɣ¹˾ȻҲѧˡ
ͬһᡣ


ʮ ŷޣУ
ͬա
µĻڣͬһȺƤͷæµԼ۾˫ָⳡսȡ顢ѧϰսͨԼŬü尾ȴейƼɵ
ơ
ĺսѲ󽢽𡤹İ칫Ҵű졣

˽Ĺ;ĺά޽ȱİıڼǰĶɳ޺ս𣬲ò봬޷ǽĿǳʹޣÿ춼ῴά޽ȱָ㻹жòˮ
߽ǱģͬӺ߳Ѿȫȫ˸ģͦĵ¹װƤѥ촽ϵغϴȥɬ˼ֳʹݡۣһʵϰٵĺǹʵϰ٣һμԵó̡ҵı档ľ󣬽Լ׫дĶɳ޺ս˰칫ϡܾٶ֪λйʶĪϲ֪ѡ񺣾¹ѧϰʵϰ󣬾ùϵԼսѲ󽢡
һλҵĺʵϰ˵ܹһ28000ֵľսμӶೡսжǶô󡣶ҲûùʧԶԶԱ߾ǵ󣡲ǰĶɳ޺սУǹڹ˽ص绰ʧ޷Эȫ£λʵϰʿٹϳָ2ŽڱͼӢսѲ󽢣ʹĺܸ˺
Ե濴ʱǶ΢Ц
򿪺һݹĵܽᱨ棬Ѱ˹ѧ¹Ҫü꣬Сȴ˰͹ԹأڸдＸʮҳĺս档ǳ꾡ӳһһζ¼ĺһöڵʱ䶼ǳ׼ȷѵõǣӺս̵ʧ˷ǳϸµķҺѹȱݣڵײ޷תҪ¼ӹ̵ȵȣʾλǰ⺺СѾΪǳĺ١
ǳĵʦһ⡣ֽϵĶƯҲڣԹϱ׼˵ʧˣΪûΪ־ƺϷ
û̴𸴣ӽ¹ڶɳ޺սмܡЪųûĺˣһǧཫʿˡӢȴֻʨսѲˣⳡս΢ĶࡣϺսʱǡʩ岮ĽڸȺꪳɳͬȫԵ¹ѾصΣҪǱͧӵĽ֣ܳ޴档һ˼˵йо׻еҲʧʧȥЪȷʵźͨսǲ˵˵㣬Ҳ֪ԼĲ㣡λˡֱԣҸΪ¹ǰĺңȻѾӵ˵ǿ󽢶ӣ顢ʹúսƻȴ֡Զ˵ɳֻһпȻܵ͵ȴõ飬֤˵־ʵҺڴһϱٽ
ܻ˵΢΢һЦȡһСӽ󸱣Ҳ˵ҡӦõõġ󸱽Ӵ򿪣һö1914ʮѫ£ÿλ¹˶õѫ£ĺ١
ǸлĺŵĽѫº󣬹ʹһ񣺡ϲ㣬ѾΪξҾʽ㵣ҵǹڲı˵ѾսѲ󽢣սعܳΪָӹ١
ллллλļزǹʵϰܺǹڲıȫǰҪѧϰΣյļװǹЭָӣȴζԼ̤սź˾սʱиõĹ۲ӽǣѧϰӺӡսָӵмɣ
øлҡʵѾ˸лһЦӳͳһϺõĹŰѩѣҫƵķÿˣϵۣ§ڣ֪ҴһĹŰѩѡȥʱ²¿ʲôһƬ͵񡣡̽ӹѩѣҲˡűܣ¹ѾܻùŰѩݳƷһӼƷѩѱ˵ĺžˣ¾ἵʷ
ѩǴأ
۴ңЩͳΪѩø͹ʿת¹ġ
ǳǸ
Ǹûйϵһʼÿ־˾Ͷ˹¾ս׼οҲΪ˹档ҡҡ֣ѩѷڱ̲ݵζֻϣҪսϿ
򷨹ǲ͹Ѿŷ޴÷з¹һƬȻָͬʱЭԼȴ裬ΪйŷǲӵǰסԱҲ֪˵ʲôãʵĵҲϣʽսΪһͬսЩ˽϶¾װڿͨຣսԼ˵ź׼뿪ȻڷļӼ籨תͷĿѲˡ
лҪ˵ӻֽɢ鲢ţʲôҪ˵𣿡
Ƥ£֪ΪĲ²⣬Ϊ¹Ϸǳϸ񣬵˵мҾ÷ǳ֡Ӣô֪ҪȥɳޣżȻΪλһγսѲ󽢣µĻأѵӢѾݳ޵ûսѲ󽢵ճѲ𣿲ǵǱͧ𣿡
׼ѩѵĹȻһñİɿڣóԼеѾ˷Ӧ˵ԣϣܽ麣һߵ磬취עʧĵ籨뱾Ƿ
˼ʵɳ޺ҲƻɣΪڲ͸˼ڱĵĻȴһܡߵʧܣⲢǲܣӿս¹ѾʧսЩǳûʱٵ뱾ǳױǱˮԱ
·ͬСɣ־ζŵ¹һжѾӢӡȻ޶˲²ͳ˧ǲŵģȡһԵ̽жҲ֪ܽ²⣬ܷ˵Ѳ󽢳һΣȴд̽أ
ùΪ⶯ºͳ˧һЩı˼룬ûкܺûжѲαװҲСһ㱨ġ˵˫üɢѩͻȻʵ˵׼װսѲ󽢣ΪʲôԼأ
³ѲǰͬʱŦԼ촬Ǽٽŷ޸޼ʣӢֽҲ˵ӢѲĻԶ˱ǵ档Щŷ޵й˼ĽҲΪݣΪѲ󽢵ȫԽ56ҵ¹µɭսѲˣ
˵Ӧ֪ҹûнľ飬оҲȱ豸
ԶĹʵĿǰеĹҵʵˮƽԳѾŷձӢṩҪ豸ɽռĽ졣Ĵӳȡһϵݸģҹλѵˣͬ˺󣬵¹Ϊѵˣ˱Сơ
ĽӹϺ۾˲ֱˣ
УȻǰռ˿УѾǺ񣬷ƵѧϰܽĿǰŷĦͧͺŶԺ̷ٹڹģġCNT촬սнŷ޳ƾսʦ¹Ʊ׼ȵЩۡ
֪б㡣ҿɲǰǣֻǾЩлǣתսеŮҪǰ飬ȤĴ˸ȷգ۾һϲֱԼʡ
ȷû˵ŷѧϰٺѧԼ񣬳˺úѧϰҲй۲˽ŷ޵۾䣬бġѺŲλõ¸縺һҪ˲ŵʹ
ѧϰҲͺ촬йءŹҪµһսѲǣ촬ҵӭڷɵıûһڽ;ĻȴԹһֱϣܸ㵽һ״촬豸ǶֻҲûϵ
Ƕ׵Ĵ촬ͬӴȴ¯ƹںҵ⣬ڻ֮ǰ豸ƥ䣬ֻù豸˵ӢƱ׼Ӣ豸˻ȥҲá¹в豸Դ촬ҵ𲽻ķϺܶ඼ţǳսܲȻǾЩ
ڹȴһᣡ
ŲܱŷϷΪ¿еģڳԲһ촬ʹԵǲӢҲûôȫϵCNT豸ҵкųͨ͹Ҳ̽豸ȥ
˵ǣҲѾָ˷⼸һֱУ
ھȥϣĲ²ģҿɲɫ˼ѫ¡仰˵ĺ棬ȷʧʵģ¹󽢶ӣԱ˵һҪ۵Ĵõ¹޳ṩҲǳֵáһ֤ͨ˵ǰµһ·ֻͨ3ܵļڣٵһ԰ҵľ
ļؾ˸֪ôΪ²ĻҲиͬһĵ˼ΪҲCNL˵ѹȻδӻķƤŪֻҪӣȴеĹں촬ҵһ˿⡣


ʮ ŷޣ£
ļҴ뿪ۺȸڷ籨֪е飬ϵפٹʹ룬󻹸פͷʹߺͺΩ·ȥ籨Э˾ݼάҲɸȥʱߵһת۵㵽ٽ㣡
˷ıըŽǰҷⵯʽ֯ͷƤĻȴӰԶսȣŷսĿ޷ģս˫ó˳̵ľͷʹӪż֮ĽսҲҵ
ҪȥͷʱսҲҽ׶ΣƶξսҲӦңͷأһö37ڵĻУŷͬħһȣйڷӶڵ¹ע£Ƕ֣֮ͬڵش󣬵ǿϴźöڵͬʱסȥ·
һλսʿڵƷݺڸϣⲢûֹǵĽŲܿͳƷִؼͷء
塣
Ҫص磡
ѸٹϵزûηȦͦǹΪССͷĹؼѣ档ƴУگҲü򶫷ָָȥǹã𱣻ǡ
̶̼ӣͷѾϣִķѾֵ﷢ŻǹȦӣһȦȦ¥оζҪˣ¥ŷ֣һѾΧ˹ɷ˵ǹӸɨ䡣
롭롣
̵У⧲ķϵ£ǹٴʾơԱ۾25ǹҾˣںպϽѧϰƹͼ18ɽʦѡθ¾ʱΪ챻ѡսǰѧϰ¹ʽԱɡ
˨һǳɣȱ׼ķʿʱڶöӵѾѡ׼Ŀꡣ
ս˵ģԭйȫѡںָӲѧϰ¹ǵָһսܲǵд򼸸ͲսĲпᡣغý춼ǴѪдģڱ̸Զ֮ѡǰߣԲӽ۲ս
ǹȻʱֹ˽ռƵķǸҴܴѹǶڷ37ײڣΪ¾صجΡѸ̯ͼܺסگѣ˵ѵ淢׼ûǿǰԮ
ܡҡҡͷ23˾ֶӣ11굱ѧٳɰѧϰѡ¹ѧҲɻǰѾˣ˻СϿս壬ôխĵط岻ȥ
ΪʲôҪأ
گҲ벻ΪҪţָҲ෿ڵķڱ˵ôˣȸɵ37ڣȻǶҪ
ͻöڻǹǴӲػعȥƷٶ¼ƻگƸλսʿ塣ʩ͵37ǷҪĻ֧Ԯػǹ¾ֵܼȫٿĲڣԸɵǵ¾Ҫڲ衣
گǽں棬ӳö񵯺Ķӻ֣߼״̽ǹŤ򷨾ڱأשǽסǶȣһʾ취ըǽ
24ıΨǰҪΧǽʱͻȻбɱѸٵıܽһͦ˹ػǹӵŽźʱûлǹвΨҲѾֽǱż񵯳ǽ塣ʿžžУֻѸٽСҾ͵Ȼ˼ըסǶȵǽһ󶴣ûɢȥͿ۶һϻ20öӵƿڡ7.92ӵ÷ڻҽ׼תͷʱѾӲ˽ȥ
˵ʵ̣֧˹ǳǹ񵯵£ʮʱͷвڱͱ״ݻ١گʼƽйչޱȵİԶĺƶº͵¾ʿкá
Ƚвй»صʱǰɳȴȻŤͷȥơگϵĶԶķʿȫɵˣֻԶԶ5ͬӰĶҲ֪ʼխ·ʻ־ܣ֣֣񡭡گû˵꣬Ҳ𲻾ǰڴϢʱѿڶﱤ
ʵˣǹƴճĵﱤͼֽ¹A7V̹ˣǸ֪ΪǸɵ˱в37ײڣŵ֧Сֶ˳Խͷ163ӪĽʿǶɵˣ3.3ףȫ7׶A7V̹ڲǰһƶĸСɽ57ײں6ͦMG8ػǹǽ֯ޱȵĻ
ϵۣʲô
ǹ׼
ģûӦ
ķȫȫ⼸A7V̹Ŵǵǹӵȥûһ㷴ӦڿһA7V̹ʻСԵǵʱÿĵ׶˵ᱻס̹ȴִĴǵֱѹȥگʿ׼񵯳ը̹ˣһӦָӻǹǺԺƶξ󺰵ӪӦøǣǺҪ⵽˵Ľ˺
ǡƶ»û߳ЩһȫûҪò档گȴֵӦ˺ߣֻҪǸ棬Եһߡ
ߣԣƶѹ̰گĽ3Ӫأ5A7Vͻǰº֤ʵΪگĽ3Ӫı5A7Vֱ̹߶û𻵣Ͷ̹Сȴһⶼ⵽񵯵ĽϮ١
һγս̹ʵŻӢ118A7V̹ͬʱ7Խķ򷨾ؽ󣬱Ӣ͹µİͼս۳شתۡ磬չһռȴʧصٶȱ¾ݣһ35Ӣʦ½30˺ʹ󣬲òڶڵڻ´ˡ
ϧǣ¹Ҳûʶ̹˵ã֪սյӢûѡʹȻͬͶһöذըߵʧӰʵ̫ˣʧȥҪ֧ŵ󣬵¾ͿԲķǵֱΧ
֪ͼսתϢ󣬵¹ͳ˧ҹ̹ߣȫʽͬʱ18¾ʦԾսɹķӣA7V̹˵İÿǰ20ٶǰڿߣǰ
ս׽ң


ʮһ ׼
ġȥͷ·ϣѾܾãϣܼסÿ֡
޷Ϊʲôһס¹ٴγʱȫעȷԼİΣһҲ֪ͨиѧ;УѾ´γһŷޣǵѧҵϣףⲻҸ˵ԸǹҵҪѾ͢פʿȫȨʹͨеĻˣһݼƻ飬㿴ͻסҹҵҲǳϣǼ£һ԰ȫΪأ
Ҹƻ˸֣Сдһֺ̧ͷɽҰԴ
ǰԶӲ죬˽뿴ҲΪĿǰμΪҪչĸίԱᣨƷίĹҪȥ켫ΪҪİͷȥǷѹҵĻ
ͷΪҵؼȫҪԴҾر׿ɣĿǰϷǰرȽѡΪĿǰûֱԶ·Ҫ߾ߵִżҿڷɽԽ룬߽Ϊݵľߵִʯׯٻ̫ߵִ̫ԭϡΪĿǰֱӵִ̫ԭΪܷ㣬ʵ̫ߺ;߹ƲͬҪ𳵲Сͨÿûʲô⣬ڽϴĻеת˵ȴǳѡȻղѾȫ·ͳһƼƻڹҵӻֻܱȽҪߵĸ졣ο·˸߳¤Ρסͽ̫ԭͷ·ΪսԵҪƻѾʼʩʹЩܶרңԴȴ·ƻ
ҪǱ뾡޺̫ԭͷ·ֳΪ鷳
ŷսս룬гѾ򲻵ֲģȻظҪʵ50ֵĲҲֻܴﵽ30ң³ĹҷչĸίԱ㣬ʵҪֲ70֣ȱڶ40֣ȫܻܿﵽ400
ݲܼ㣬ͿͺĿǰģȫܴﵽƲֵӵÿ80100ңֲָҪǹָ֣ҵؿʯԴԲڡձڰɽ豸׽úÿԲ10֣зֳȻ豸ѾʼжתˣҪ뽨òﵽҪ꣬˵ʵȱڻ200
ͺѾԲ¯Ȳ豸ͷȲּϸߵĲƷڡȻЩܻͨһЩƷοܲսװ׵ķչڣڿʱȰѵӴãսͲؽֻҪܾˡͷԴ͹ҵأλþ߱սԼֵԷɹźټӽеĶγȭͷ
ڳ뱱ҵԶʱ̹ʱɽЦǺ˽˴ΪҪ;ɽӲ죬λɽı
ͳϢ
̹ʱЦ˵촬豸ˣ
ģ
̹ʱ֪촬豸һֱĲ豸ƺʱĿǰ˺ܶΪսܻ˼ԱȴûԽش;Բ˵Ǳĵĵ籨˵Ѿռ˿У˰ٵ۹CNLϵ豸˻ع
ͷµȷȥΪռ쿨ʱ̣ܶ׾ͻᱻٵ۹ϻعߣ󻹱˼ɱԼҡCNL¼ҲһֱõôѹɴʲôҲûֱӷع
Ϣǹģʳȥ˵⼸һֱģս󲻽ûⷴӾˡפʹߵ֪ϢҲص籨˵̹ʱ˵ﾹȻŤʵ˵ʲôˣ
ɽԴӽִίѾȫ̹ʱ˼˵ԱЦ˵Ҫɴͨ󳼣ĸ˵Ӣ˵ЭԼʱ͸ʹӡҴ˻λ̰Ůɫ顭
ŮǺһЦвдʹвٹҪĹҵ豸оͰ¯豸˵취ձŮ͢ȥҪǮǮҪŮ˸Ůˣ֮һ仰Ū֣̹ʱͷУɽɫһ˵ղŻϵߵյ籨ӢʹɵºͷʹЯȥͳϣܳŷޡ
Ҫǳŷޣʲôˣ
ɽ۲̹ʱ˵ձΪڸûѾʽܾŷ½ֻǲҽռսѲ󽢴һ֧Сӱк׺ȫŷҹҲش仯¾18ʦѾԽķ迿
̹ˣԺ̷A7VӴӰʹûõȷսҲܲµڷɻ޷ս£ͻķӢǵΨ̹ˣʱ䣬ӿսǰϵѾһ꣬Ե¹ҵˮƽóƷ⡣
ɽ̯̽Աߵĵͼ򿪣ֱȵһĲ̹ʱû˼עСĺ壬ѸҵָǰҪ֧ŵ㣬ʧȥһ·ƽ̹տأֻеɺӡߣסšһӢһߵŬȫֻص19149µ¾ͷʱ̬ƣװ׸200˱Ĵۣ˵ӢԼҲҪץˣ

ĵȻͷǿңʱȷģ𼱻ǵӢ϶Ὺǳ˵ļ롣Ŀ⿴Ƿʱȴԥˡ
ڣĿǰλй˻Ծͬ˹֧УŬȡͽѵڽѧϰɽᱻȫϡ½˵վԼó˵ͷǳϧյսڵһᣬİӢûʱĿǰ̹ȱݺܴ󣬸A7VڵشһڿսݻȷʽܵסҪ뿿̹˻ʤʵ
޷һԴ¾ˡ
ûĻߴ򿪾϶ڴͨͷͨͼȭͷսֻӲҡͨЩˣŤͷص籨ʯͿȨʱ£ȫ򷨹ǲ͹ǰ50ȫ˵֪ͨŷ͹ľó׼תִ͢ŷ޺󿴿ܲܰҰ£ҷͷ
˶˼ϸ֮ɱȴļ͹ù׼һ׼ʷĵѾŷ޵Ĵ㡣̹ʱЩǣӮձƴǣʵӻŷģͶ벿Ӱ˴̣


ʮ һܲ
⡭
ǰʱµĽ⣬һƤ̰쵽ȵƤͲбɹ÷գ֤ﲻǷƽĹڡ
̨İմ󶼻ǰʱڵۣȻѿıӣĹƺûӰ쵽򣬵Ȼתžϵĸжǵĳ졣˵ʲôıĻΨдңԶפǧǣʱһȥ
عϡƫƫָҪֻҪסںضرǰߡҲ⣬սôŵʱڣʦȻܲ϶Էдɨȶսԭ2ʦӵ4ʦ״øطȫ
ʦǹ±ƣҲеһֱƣﲽģʽ齨ÿʦúһã֮ʹֱҪԵؿϡ⻷ΪҪڹожû򲻿ܵġһЩϣ䲻Ҫƥա
ȥפ̨ģǰʱͼɣҲ˹滮Ȼ̻δɵݼƻｫ޽һһʦפĲԭҪ
ڵĶ߽ǸϵĴ칫ңְ͹ɹŵĹԱұפ칫սžͿԱⳤɽλʮĺǰڱǹ٣СɽתͶΪʸӲѵʦڹ٣ж˺תְ󱨿ѵ౻䵽˵ﻰȷʲôò£˺ɫûôù
ֳȦ˾֪ҲʶԼⳤɽʵаͲһ˵Ϣˣ
ûأҲ֪Ǽһ㵽ȥˡ
ⳤɽЩʧտսձߵúܽİͲһ˾ɹӦൺս۵Ľ˾ͻȻ伣Ϊҵսû¹򣬶Ҳϣܾץعڡ֪˼ǺһЦˣҲͷɥģʰһȥͷ
ͷ
ⳤɽͷ̨ͷǧ·ҲҪ켸ҹûôԶЦ˾ͷˣټЩȥᣬ˳ñЩĹٻȥ档ⳤɽ۾һû뵽þлǻ˵׼ʰȴһסʵˣûпҾ
ô
ͷҾڽͱ±ѵӪѵȻֻɵŬرֱ߽սפ̨űһֱûջפصһֱû뿪˴Ҫȥͷפﲻء
˵䣬һ˻Ťͷȥ磬һװҾĸ⡣
ձѧƣȻû˵仰˴˶ʶ˿̼ȴİԭҾȱǰ׳ʵ˺ܶ࣬ɫҲΪԭ紵ɹú͸죬仯˫۾λȨصĽ񵳴Ѿȫֻʣ³ɳļ㡣
߰ɡҲû˵ʲôսһ˷϶ȥ
******
˵1915굽Ϊֹʲôŷް˯ĻôԶѵõĺƽ󣬸ǸıݶѪȵ510ǳķϵĸӰǰֵA7V̹˻ƽӢ޴룬߾ػ19149µ¾̬ƣһٺܱܿİ豣սв԰Ρ
߳ش仯ʼٸȴԶ뷱ǰͷŶ˵ĵԴѾõİƶп죬ĬĬԺйعҵͼ˿յĲɵºͿ·ǳʧԪҶ̬вĵﾹȻʼϾ£ȻǸп˵뿪ŷҾȻ˶Ҳ
Ԭʼɵ뾳߽˱ܣɾ˹һҶͬʱҲ˵ȫϴľҲ֪˿̲֪жϣȥƫƫ̻ϾϽϵͰƿɽ⣬פǶ߲ע޷󣬱Ҳÿʼˡ
ΪжѺЭԼȻ˴˳ĿǰĹߣҲŬ׼ͶʲԼɹйȴŷսǰйפӵβ͡õֵ뷨ӦǩЭԼĿǰ³ľ롢̨פһãಿӶԶͲʱפ
ɽԱ첼ԭţȺƫԶͬ1870ǿʼͷɹŸķչٶȾʹ̶̶ʮͳΪڿ׵ëƤҩĽģӢȹĿͶŷս͹ھѸٷչͷҵҲͷãƤ͵ԽʷǳΣϱ˰ҲȫջʹǲȴռţҲ
ֻĿǰɹŲԭ϶񻹺٣󲿷ţǹģͨڵĵλͺǰũūһ¡
׺Ͷôˣ޺ʯС¥ڵȾһ̤ϿɽȥԴͰĲר飬Ȼ⡣Ϊ˱ܡܲıҪ󣬽6ʦս齨½ʦе122±ʦפ
ʯС¥ս˾ս˾СϷΪС˶ϲ֮ƫƫȨһʸĶʦʦȨΪ˼⻻ϳܵȺףԴǺͶǩЭԼܶɹŹʱ㵽ӶĿˣǸܲ𵤰ͻҲջ֮ǰɹŶĻ˵Ѿȥձʥ˵ñѰԮǸһİͲܻԾʱǰ磬»ǰȥѾǧˣвٻձϸǷӣԺЩ˵ɹ׹ϲΪ˺СģȴƮжΧ˶ˡͱȽϼ򵥣פǾӴ󲿷ֶѾ룬ĿǰںˡĿĴפдԼ˺һ֧Сӣľ˹˷һҸӦΪǵġ
ʲôʱôСˣ
ʯС¥ЦЦǰСΪвǽӹִձ󲻽ŲŹأҪΪŷǱѲҿѾΪ״ˡ
ǰձһһսǱܲġ
̸УһɽеݺȻúʲôʱеμأ


ʮ ʱ
ͷһæļˣ˷ӿΪ˽ţüǮڳѡλô񣬲γһ޴ɼСżҿڡ̫ԭƤҩ˼У۶ƽʱ˺öࡣ
ǹʵĹʿڼѲߣ¾ϡ٣ʱǾҪ縺άΰĹԶĻƺˮԴ·гһŽ޽·ţڴڵˮԤƸֽṹԽٶȻﵱϵ⣬취˹ҽҪ鷳˴ԭȫҲµϱȻҪǸ㽨裬ӻ԰סһ㲻ȵԲûϱԸҲҲ׼ǿԴҾߣ˲ġ
6ʦפڽƼǰʯС¥⣬פ21óݷȺ18ɽóáԭ2óս±19ʦʦսķά
սܽᣬٴȷƣ½ʦаʦʦʦԭз˳ӣ19ʦ585960á20ʦ616263áʦ10ͷšرΪ׼Ļʦ12ͷš122123124ʦԭ121ʦҲǻʦһ1919סʽ20ʦ4ʦ4뾯ʦ3áսԤʦʱʦ2ͷţԱһĿȻ
ôˣ
ݷҪ꣬㿴һˣòҲЩ㶣ΪȻǱϷϵҾû뵽ҲΪͬ˵̹ôУҲδ˭ֻϧûơɺʵ֣˵˴λʦüóˣ
ߣ˼أҪ˵񵳸ǷİαءһϵúЩ˸͢ͲԪȻڸȴְǰ߶Ҫ͢͹άǼˣʮҲ˹ϣ
ݷǺϲ񵳣Ҳö˵Ըɴϴ߽ͣȥھȻڣʵʦôأ
ɫȻЩĴչȥ˵ҹºͶսˣڸڿء˵ɺˣݷüͷ˵ֻӲô˶ˣѵʲô󶯾ɣͣĺܣʿ׼Խձɵ˱һʱҲ֯ڿЩɹǽѢ֮ҪǲΥжЭԼ𼸱ˣȻûΪλҪ˴󶯸ɸꣿ
˸ʱҹһִղڸｲͷ·ƻ·㽨Щ²ɺڵ˲̫ʵ˵ЩǶǺֻܶһ䣬ͷ·ҪޣҪã
·֮Ҫ㣬Դ͵ơղӱڳɶ·ȴͻȻӵϢͷҹĴɽԽȫ·ܣԸɵͬʱҲѹ䲻ǰĵһƻУҪڱ깤·ɳԱɵ֧ߵĽ裬ѹЩ˿ѯӲͷƤû⣬Դԭߵĵ˵ƽ̹ͷɽɽǻĮͲԭϿûʲôѶȡԴ
˵ҲͱչվԴ䡣ĿǰȫֲԶˮ೧һһȴǲ㣬Ҫǽ뱱ĵ·ѣû·ָֹܽͱ˹
̫ߴ̫ԭͷѾռƻ깤һԴɽ·Ҳ깤ͷҲˣǱߵ·ѣѾޡղӲֻ·ͨʦ׹ҽϹҪ·¤¹عұΣȻͻȻ˵϶д»ᷢ˵ʵҪѸٴͨͷҲǲܰ쵽Ǹ˷̫󡣡
˵Ƴɱȫձ޽֧ߵİ취ʹխ죬ΪխͨЧʵͻСԶ·ѹСձΪϹֱøɲݻľ棬ͼٷʯӺˮֻҪľͿԡӰͷǰֱ߲800๫ձʱһ400깤Ҫǻ׼졭Ҫ꣬ˮࡢʯЩ䡣
ǧһעҪ·治𣬺οͷҪعҵصģխŲôӴխ췽Ҳû˵ΪͻȻ·裬лղӺͷٻȥɸűӰü֪мƻҾ缸Ϳʼ𣬴˷ͻȻҪӿ޽·ѵ˵׼Զˣ
ִҺȫɨ۽еҾУ˿ڶеĲ̹ʱ˸ƣɡ
̹ʱʱŷսóߵͼǰָ˵Ϣǰ¾ѾٷԼ30ﴦֻвһٹӢȻѾסߵȴʧ13ಿӣҵ¹Ѿʼ߳ಿӡѾȷ鱨¹ܲıƻǰҪܹʼ͹ϣڶǰϳͼǵʱڷǳңѾܼƱϰٴδССչ¼½鹫ʹص籨˵Ϊǰ߲Ѿ
ʵ
ںλٶҾüͷС£Ǳʤ֮սǰû˭ġڶ߱Ͳռƣڸγְչͱ飬·Ǽס
һֱڹעͻȻüĵѵ׼ĻһոǹȻ̤жЭԼӢôͬ뷨ĺܶ࣬սıȴȻ෴ȭͷۿȫûʲô£ΨпĲڶٴΣҪܽ˻ͣԼҲ˰ɣ
뵽׼ëԼȴͻȻתһԲҾҾ

Ҿ˵ĿȫͶϡΪ񵳵ľ٣ɶǳϤʱټȴҲоİ˺ܶ࣬ɫڲ˵ƹӣ߳ȫޣɼر߽¶ܴĵ̾Ҳ֪ܲ߳Ͼ۲ѧڳ»Щ֮ϣǴӴһ겻Ҳǹʧ
ͳ͹Ѿͨǲ20͹᰸10µ׳ǰڷҶȱȵعҲ˿κ뷨˵ܲѾʽΪУŬΪţԱװȫϡ⣬Ѿ˱˺ͺͷžۣ¼ںúϢȻŽЯװ͹һ𱣻ǵİȫ
Ҿһѿ߽ͨ˺ܶ飬ȴû뵽Լ˶žۡеһηʵҲԴʱ飬лɶΪˣųѾǹһ߾ˣο͹Ҫܺú˵Ρ
ֻջ𣬾Ͳ￴ǵˣ
ղ˵˺֪ܶ࣬ĵ׶ɻҿԸǡûע⵽ɫ˫һɫࣺѾ16ŷǲӣϣǶ׼
͵£ʹܶ˶²ŷɱĴ㣬˵вٵĺɻǷԳ֮ǰ˵Щ˱쳯Ϲ뷨뵽У˴̿Ʋֵȴϵ뷨ǳΪϣΪȥԲ̫ǺڣҪǳ·޲ãȫ·ж·ô죿


ʮ ̹
ҰһƬսϰ˵Ϊ̫ÿԲ֮ҹ޺ΧԲʮﶼ˸ҾסΪ˷˹ĽΪ½鳡
ʵﲢ鳡ҪǵطխҲʺϱܣӦڱĮΪ·ûͨԹѡ䵱ʱΪܽһʱ䶯򲿶Ӻ͹ɹ޽·֧ߡ
ִʱģͬӹŹֵС̹ڽвԡ
Ϊ˾ģսŷ߸ǵϰߴвã˲ϰЩƺѲС̹ˣֻرһսԼļޡ
һڳԲķŵÿ϶ͰͣԶ͹㱻һȺԱΧм䣬滹в۾ͷרҡרϰ糣ȥ궬¸Ա·ת˻ʮҹ豸ʱǧµȹ߼ר룬λѧڡĺ졢֣ݡϵȼҴҵģ¿²ʼԼзģԭ˽齨ҿƼģǵ˲Ųݻá͸߼רȣЩļˡԶĹ࣬½ʹӶں촬ͿĿ༼߰ˣʵ˽еൺͷ찰ɽֳ
˲ŲͬܽʵרһûڻعˣǵĳסжܵϸӣǰЩƺȻ踶ĴۣɫָС̹㵸ƺǶô˵Ĳóɾ͡
ʵǻǲ˵Ķ
ΪѧУ׼ܲı֪ںͿʼ̹ˣڽ꼻һֵĵﱤƴյƷֻû뵽ôóƷ
УۼæҲʱ²ŤͷЦ֣ôп
һѧԱҪҵˣ˾ʲôʱҺ׼ҵ񡣡˵۾һֱû̹ջأѾŷܴƬϼA7VӰǸһǰ⼸ʵ̫Сˡ
ĿȻǺЦôҲˣһ㶼㡣
˰ɡڰֲ˵ѧԱ˾ıǴѧĵһαҵҪûܲμӻ֪ôԹء˵ʱԵĲͬʽС̹˷׷ͣ£ȼʻԱȴõרҺʿһѷӿȥȻ֪ڸװﱤ̹˵ĿʵȴҲǵһμæŵΪʦܡֻ߲̫ð̹˸֮һĺʦԬ
28Ԭݣһ˿ľ۾ÿÿĿ̹ͣ϶ɢϲõĹâǵںˮʽҰѴ̹óо֮һͬѧ飬Ҳ̹ĿԱΪ֣͢һιҵ󣬵칤ҵܾΡ
Ҫڳ϶ֱܷ⼸̹ˣ˵Щǵ̼ӸƤӵƷ
һ̹˵̷ǳؼ齨̹ĿʱﷴղҪżʵ̺ϵͳɳĮԭȫϼȦԡõ̹ϺԬΪˣҲǹλ֪¹A7V̹˳ֵ֮֮һԼִжװĲԡ
ĿǰǰҪ˵ģʲôʽĻӦǷŵFT17ݿLT35Ӣ¡¹һ̹˺Сֲ̡̹ͬʵκξ϶ѡ̹˲õŤСֵ̣Ϊ̹Ȼڲֽṹά޶ǳ򵥵ĵ̹졣ȴûκ˵ΪϻȻܰҾ¹ҵʵֿԽʽչýᵼ³ʹĺʹʱһ϶ȥκνͣʦԼѰѷ
취Ч㲻ԬôҲûôϲȷڹҵʵ·ͨȵۺϺѡӽΪ򵥵ּ֣ͼֽ«ưֲͬ͵ĵ̣Ľ飬ĳȫؽΪҰԡ
ڵһ̹֡ˣȻ̹˺Ȥ濴ÿϸȥһѣȡĹŹȴܲӦ
˵ԭ־Ԭһû˾񣺡кüңڡŽ̶֣ݶ죬ϡβൺҲû⣬ɲ˵ٶȿȫÿĲһһ¶࣬ǰ⼸ͻʱ䣡ҵļҪڿʼ죬ÿܲ20ˣҪùһʱ䷭Ҳϣ
㵽ûôۣҲôרĳңڡ̶;ŽȻҪҲ£ο֣ݶڽͳҵ˵˾ҪҰÿ100ܽ죬ҪǽڵҲˮƽÿҲ500ˡ
500кְ̹ˡ
ԼġӡֱۣҲúЦλѧУЩͰ½棬ЦʵôôĲˣ˵𣬹ȫԾҪأǻʱĥҹҵ
𲻵ɵӸĵˣƳ߿ԬߵꣿͼŲܲҪˣ
ɫ΢΢һ䣬ת˲ָֻǲ˺ͳ̵ݸʵô˵Щϴοʱ˾˵𣬵ǰǵ׼ո̨塣
ߣû뵽δıҲʼԺˣһõո̨壬ƭأ̨ڱ棿򷨹50Ჽȥ黹û꣬ԼȥӲ죬ѲºȥҾȥɽ͹ǰڣǵɵˣҽ𲻶ϵ롮ŷ硯ֻʶΪʲôӢϾܣҲǸѯʲôʱΪǲ͹ȥӲųķ磿ҿԤıȫ²֧֣ԹԶԶǲ£
ĵ׿Цͻʲô˵ʵɱʵѾΪʱ죬ҾڲкܶΪӦüսƽңԲŹȥ˷̽ȴû뵽µˣæôأ˾ҲҪȨͨС
᣿ܵɵ飿˵սɫ˺ܶ࣬ͣ½Ų˵˵壬Ҳڵ¹ѧģս·ͬСɣô϶أһֱƺܲµ׼϶гŷ޺ܲƢˣҲ֣ʵǲӦòս
ûش𷴶Źֵľٶֱģ˵˵ǵȥ𣿡
ƺԼë⣬ȻЦ˵򷨹ɱû˲ôһΣԶ֪ʲôսʲôǿɶͬʮǰֹһΣڹڵİչҲڱҪǾȥָտɴһұ濴ȷʵǺûᣬûУ˭ҶȾҪȷ氲ȣǺͶⲻᣡ
ǿͶΣգǿҹô˻޳ɣֱɱͻĺûУŷ޲һֱȥҲ500ֲָ֧ţʲôû֮׷˼ңοˣձʱˣų̂壬ӢعͷҲԸ⿴ձ군ǣƺͶԿ̬ƻάֺܳһʱ䡣ҸģһǺͶôնּл̬ƿ϶֣ձ⼸껺ǽ׼ôӷߡж··Ƕǧ·̣׺½Ǳߵ·û٣άһÿҪȥǧѣһ̡ҪۣѸոտʼתĹԴȫ˽ȥ¶
˵ˣǰӢӮ¹ǾԸ⿴ǿҿǿ»ͲǺͶ񣬴췭ظ˭ҲֺãһǾ仰Ϊ˶ȥҲ޷Ҫ˽ȴʮʮ겻ܳɹһҪȰȰ֮ܲ
ĬĬŽĵװǹָս۹ľ¼ҡʵﵱѼƻʱҲ˵սΪڲܿս»Ҫƶɱȴû˵ʱҲ
һȴȷָָ̹˵ﻹûⶫǱȵ¹ӵУҪڵ¹ӵе¹ôǿĹҵûˣ˵̺ıԣЩ˶˵Ҳʹû˵뷨ֻ˵һ֡ϣ
ϣ
ϣ
ͷ


ʮ Ŀ
˵ЩүҪȥ˴ˡ
йĵط
ǰݡۺǱߵıֽȫ˵£˵˾׿µ׼ɰҪء
ƨ㵱ء
ɶȫ˭֪ͳǻʵۣ˾̫ϻʡ̫ϻɶУ
õãɶġɱǼ٣ò׹ӣҪ̲ûȤ˵ˣ˹ǻЩӿûٻǣǴⲻ۵ƨ᲻Ǽձ˾³˱ۿ˵˶Ҳ͹¸׺ǰɣ
֣Ǹֶ¸մձ˵ӱҪձɱǣСձѱ˿ɲԾ
ˣҼҶСѾȥҪǴǡ
ǡǡ졢Ϸٴӭũ´֮ʣڹйŷɱв԰ΣϢʼȫݾٴԽ˵Խ߻Ҫ͸˾ٸʮŮȡҥԡ
ҥԹҥԣʱԶȴѵðձ510ನδɢʼҲѡȻһʱڸиڼҵԺʱֱνձڹڵ㹻ģ½֮֮ȵȶӼҳͻתΪϾԪ˵ȴΪʵûѾ
ӢУһڸȴձصˣŷձĹϵûŽպǰӡѲ߶ơʱĹҲӰ쵽ĲձȼҾҲ̫еĻ棬һԣ̫ƽգפĵĵڶӸʱûսȥΪ̴
15°16괺Զ¼ɾй򷨡͹ⷨڰٵ۹CNLϵЭ
Ϻ¹ڣһפʹǶʩվڴǰҴǧ໪ԶʻֽˮĪΪмᶨعٹ֧ߣﲻϲ˹ǴѧĹ͵ɣЩ͵Ƶʯ͸;һֱڹĴսۣͼ뵽ŷսԱ档
˼ҲǶʩйΪңָ˿ںͽύʱͲԪ齨е¶ϽͼƶйձǱΪԴĹһ̵ʵµĴսԡ
ԴвĹǻִ˰ȡľ棬⽻ϵİ׳գĿǰйԶսϢȫųģ̽ڶԳķӦҲϣ÷ĹйϢϢءǸϵѾԽԽ죬ܶʱҪԽһЩС磬ȻִȴǺĵģӮս𲽰ʵֶԪ⽻Ĳԡ
20ɡǶʩƳûָŽԶĺЩ20ɵĽǲ͹£λѿǳŷޡ
ʹ£ʽõϺ󣬸פʹΪʹ20ʲôļͥ˵ȴһʷǳɹ۵룬һкܶڳƶ£ЩҪЩǮҺڡüֻлܲϲһЩҿһʷǳ⡣ʮ͹зϵҪΪ֮һ˴ڻҵ֪ʶǻع͵ڰװ׼ʮǳĳˡ
ǶʩŤͷܿ͸񿴳Ĳǰμֺȥͣʵ˵Ǵڶ豸
ͷ¼ŷСС䶯һȵе°ϵţڵļìܽйӢܲǮ°ֻ¡󱳾£ͨǮʳŮ˹ƣ⽻ʹ͢ʳЭ飬ṩֵ300Ӣʳ°CNLһ͸ڵĴ豸͹Ĵֻعڴ˴¼Уפƽ˰μӹսнƺĴŶڵ170λٹʦǵļȻܲŶӵ黹Ǿܣڵ˶
ͻȻ񻯵ս֣˴η粨ܿûڻУԴȴǳǣΪз̬ȷǳͻȻʼתзϵǵģڲǰʽǩˡʩ͵¸Эɷṩ豸ɽĿǰ豱ҪʵʩܵĽڣٳٲƬгȴ룬ûźͬʱҲʼ᲻ѡŷ޵ףʼ򺺸Ϊ׵פʩѹҪһȷгóЭ
Ƕʩȴ飬ŷȫĻȷ쵼ߵλؼһ£װԶϢѾ뿪Ͼ˰ɣ
ȷ뿪Ͼ꣬ӰӲͷʼͽһϵлӲ죬ƺҪԼҥ֮⡣ȸżӢǶʩҲǳڴջԼĳۣȻҲϣģǷŷɱսȷó׹ϵͬǳҪ
GE˾ӳɶ籨ܶӲйϽˮվĿԤܽصꡣ
Ƕʩ¼о̯ЦҲһõйڣȴ
žٴıУڽıӲصȥȽæµ򷨹ɳ͹зϵҲΪȡйսӢʼǿó׶Զбȥά͢ҲġһԣһӹṩԭϺͼйͶİ취ٹҵѧϰ͹ѵٶȣЩصΨһǵ¹ڹڶòӰӵȫԸ
ڴѴѻ̵ĳƱǰʱһͶѹե£ǿʮСʱƣȫ̻һƬҪ˿20СʱĹںֵ൹ƶȿʼȫС׷׷Чû˲ͣİ취ҹû׬Ǯ
̹ʱصĲʾ15Ȼûȥ꿿ڼ͵õսôߣҲʽͻ10ڴءȫעĸС1911272״ͻ2000شﵽ2355ңйҿعɵĿɽ糧ӹȵȹϵҵﵽ117ң˽ӪҪлˮࡢ޷ġʳľļӹСƷṤڲתóǣ··16Ԥ͸ߴ4Ԫ³ĸĸ﷢չίԱҲ״ȷͨͨѶΪĿΪʮֻ̨ڽһҪĻ糧
ȫôﲢû棬˵Ŀǰǽŷ޿͵ĺûᣬʲôֻҪԽԽãͲһҹŪҡԴʯҲȡӲͨڲҵʣʲôȫûҪǣΪ־ø߳͵ģгûοô๤д뻹СƼĵӴӹ˽Ӫ͹ӪҵȻϡٿȫĳһҵͺĶ˼ڼʼķŷó̺ͲսʱѡϣʹϹתתԺҲͷ
Ҳ֪ǲ˽Ľ飬һʱľ԰ϻִﺺʱڰгʵİԶǹͬʱĲպԱ죬Ѿνеĳֳܾɻ˵²ǹŪþۿ
йһ֧ԶǹҲǳ˷ܣҪ֪ΪʡǮɴδԶǹͨûǹЩӵóǹʷϵԭͼһģһеı仯ʹ12ʽǹǹкͲ׻ֵıԲǹ˨ӵɲùʽ7.62*51޵Եǹ
ɸּĻã׵ĵ¹²ָ䷽ԲԶǹΪܣΨһ̫ء5ǹʵڲʺ񣬶ܴﵽÿ50ҪܴӵĺǹܴҲ׼ѣԾù¹ëɪ98ǹϱǳʹࡣ֮ǹںǹɳ򵥽ձ38ʽǹҲʺϣù̶Ϻʾʿ
۹⿴ƻкܶ⣬һ֧Զǹڵ¹һģװī1908ǹɷйǹеʷһξ޴ԾҲװԶǹ
Զǹװвǹ֧⣬ǲϵͳ⣬ö˵ˣϵͳҲȽϸӡΪӶҪԶǹֽϸʣĽӵмҩҪ7.62*39мӵͱ뽫ȫʽȫ滻ΪûоӺڲԸͬʱʹͬھӵصºڴճֲҪӵʱȴǶ39ӵҪ39ӵȴ51ӵ
ѽ취ǲòͬھҪĻǹʹôӵǹСھӵСھӵ˵õģȱڷҩͻȷװҩСް취ΪϻжǾͼֽϡҵʩȵȼǳϡҲûҩҪȻҲñô༼ҵ豸ҸĿھͱ볹׻ĿǰȫߣڹҲԣ·ǳ㡣ôûа취˷أУһֱȽټİװҩӵҲǼ51ӵҩβµͷͿȫװҩͰװҩӵǷҩٻᵼµ仯Ҫͨʱʵʵ޸ĵͷΡ
Ҳżװ䲽ǹĻᣬʹðװҩӵ51ӵɵ39мҩļƻǹҲ˸Ľ飬󻹰շǳϤ56ʽԶǹṹͼʹúûϺʱ56ʽԶǹǰܶ֡
ЩǺ󻰡
˻صҺ̰ѽԭ˵˱顣ʵ翴˵⣬ǵϲԲЦ£ͬѧʲôʱҲѧںˡ
ɺľɳֱۣĵѧ׶Ҳܵĺڣ˵ҾðĽеģӢƵĺڱڱİǳ̫ĺڡⷽ⣬ǡȵ㹻ʳ·ԼӶӦϣôܱ֤ǵҪ
ľ˵⣬սĹģжҲǸ⣬ŷսϾͬϴΣĵҩʴԼǶʱ屶ľǰͶʦĿǰĲ֧꣬ʮʦֻ֧һ꣬ʮʦĻľҪְˡ仰˶ݸľЦҴְ˻غŪ£Ҫǰ߾費㣬ıҪˡ
˽ǰ棬Ҳ˵ԼǺܾõ飺˺⣬ҲҪ㣡ֳִչ½鷢صĵ籨20ձ510ǰļͱǰӦ׼һھƶ̳װ涼⣡
ͬ˵ǺͶڱȻĵԵγͻìĿǰĿܣҲ˵ڹҲ߱һӴĿܣóȻֻìܣӶ½ĳͻοձѾ޷棬ҲĻ߼лػ֣ǡ
ǵõӢֶ֧𣿡˵˴𰸡
ɵͷûӢ֧֣ҹĿǰĹסսֻӢסձͶл
йͲȱսԼңǧĳ԰ټǧûһЩԶɺͽдգһʱּͨ󿴳ȻҪңһҪıⲿûпʼͿνܰȺԵɡ
ǱϾԼûܿδĿ⣬ȡȨź͵¹ǩ˹غԼӢεŭգĿǰȻıսǰһʷչ켣УѸصķȻѰԶʵʩⲿ潫ϻսԼûҲ϶Ҫܸ֡ʷйձൺɽֱսŸݿ˾ţ߾߽йѾȶӵһʵǿ϶б뷨ҲͻȻı̬ȼǿԷϵȷʷĿġ
ʵ֤йһȱû߳⽨ܶĹҪӭͷ׷ϾͱҪⲿѪǵ¹ǿʼƵķֻаԼϴΪɫſܻø档
ѡ
ͲǵĵҲû֮кѾԵ·ʧսҧ֣һ漰ʦսȫץϹˡʷձѹ⣬ҲΪ߹λӸýͷöòʮԼֲɣҲûжܿסÿ粹ߵľӣԳֺҲЩԴӿʼû̶ߵͼǰָȻӿֱ·Ҫת㣬ΪӶĿҪ
ͲɻȻ۾һ͸ͨºû֪СۻĽ˵ˣֻеһϲ߽ʱԼһ仰ȷ꣡ж϶ŷ޷ǵϵչȡûκⲿŵĻڡ


ʮ ǰļ
Ǹղ˵ʲôꣿ
ŷ˿˯߽鷿͸ŵϲɫ
˳ԹץʱΪ׼͢Ѿص磬Ѿ̶ⷨ³󻹽ɴɽɽػ˺ǵ¹Ǳͧвʵ̫󣬼ǰ֪ҲδȷȫܲκͰȫֹֽӢʣѡڲӢⳤбŴ̡
ûʲôҪñ˳ꡣû̧ͷûע⵽ı˵ˣʱҲ׼£ǷҪ
Ŷһü΢šߵߣֹ˵ҿ²ˣʦȥɡ
ţ̧ͷһγŷ޷ǳҪ֮ǰҪ׼¹÷籨ȥɽɽ˽ֿүүôأ뵽˵ԼȥΪǼ¡Ȼʱ֪ôʱ£ͬϷԼҲƲƷ˴СȥãϾЩã˵֣Ǵ£ܺҴȥŷ޻ôңô
һ֪ˣȻЦս׼ҧ࣬鷿ͻȻһߡſȣۿɫ߽˶˲˪һţæææ춼ǹ´£ʦûж֪ɷˣ
У㻳ˣ·ñʲôݺײȫˣΪû롣ȴݺĴʱ;ЩΪǳ̫õԵʣЪôҲãԽʦȥ˵
̫ˣҪְˣû˵꣬Ѿؽ鷿ת˺üȦͷתҲĵĺݺݴôľԼܸӣֻԱߵǰģǲҲҹ··𱻳תȥʵղѾĻȻĵҲ֪ʴôܴԼͨУǾ䡰Ҵˡġ뵽ȥʱһֹػۿϾҪʮȴСͺ޲̶ŶȥҲ
뿪æ㣡ʲôҴˣʦҪˣȥ¡
㡭
»أȥۣݺݰƳš
ε䣬ſڲŷѾأг鴤˵ţӦ̸һ¡ߵü鶼ûӦҲ֪ôˣǰͲúŮҪȻҲʮ껹ɴٽʱȴȻ
ʲô˵ģǲңߺˡȴԽģźŤӹװҪʰװæס˵ʵղҲǸ˼
ʲô˼ȻתĿֱ۾ƺڵ׿˵
˫۾Ҳ֪ô죬վЩ֧֧˵Ǵ£֮ǰ͢ѾⷨãԱʳ޶ܳʱĻ컹˵õ飬ʱĺ޺ޣĻҲ֪ͻȻס˵ҡʦʲôҲҪֻ֣Ҫ߾ͺá֪˵л˵̰ŮˣЩ˶檰֣Ҿ̲ס㡭ء
˵˵Լȿﻹеһ֮ƣίСŮҲ֪ôãʵ˵ࡢġȵ֮ϡղ˵ȷԼŽ檸治õӡ˭֪ƹͳһձǱȻСſʼУ⽨˼뻹ǳʢУũʵȻʿʹУȻҲЩ༶ƽȫԬǰĸ룬ʱѾǴҴεĳڽ׶ΣЩѾü򵥵رֶֻҴֻźͻҡ
κ˶꿪ʼȡıκ͸ֶλҴ˶˺йһת͵ʮ·ڣʮ¸ȴǰⳡйӰô˵֣ƶ޲׼йΪⳡ˶ֲվĶң붯ұȸʹĵ˼ĻԴͳĻĳ͸ѡһ˵й˶ͶˣαͳεºȻֹ
ȻսսʹȻ׼ҧסɺ쳱꣡Ȼͨһϳʱ߽ʽطΣһƵķƶιңͨ޶ͷֶδ̼ЩʱתƵҵӶ𲽼СӸϽ˼߽⣬йԼĴͳĻУǧ׷ԼǹؼǹҵϣֻеȡĿǰȻʱǧ˿ƹϵĹԱϵͳܴƾʵֹ
ЩܶԱ˵ʹ˵ĿǰҲûţҪǹ檣᲻ʧأ᲻һЩ˰ֶԼְأͷǡúҲ̧ͷһĵȴ̾µζܹŮˣֻ˫۱ϸȣŹҲס֬ؿҲЩ١
סӲŽż⻺˺촽Ƭ촽ᴥһʱȴٴα졣𣿡⴫ŵʦæƿᡣԼ¾İôץˣոպţЦЦ壬ǿһ۶û첽ϴּȥ
忩Цݺݵ߳㣡޹̯ûͣȴæָָ¥£ȥʦ㣬ȥ¥£̹ʱ˵м㡣
壿ʱ˷Щ۵ļ£߾ͻ϶м£æ·¥ȥ
ҹעһзǵĵط𣿡ߵûѯʣ̹ʱͼҴҽ籨ݸԱҲ˵յϢ¾Ͽʼ
ǽȻŤͷǽϵȥ
ʱܣ
******
廳еϲѶصϾʼһæµ
ŷؼһڷɵǹпʼˡ¹֪һֻȭͷˣõһγս̹˰ƺ󣬿ʼͻƷǡֻҪ򿪱Ϊ豱ŵķǣϹγɼл̬ơһ̬γɣôزסģûа裬ͲսȥӢƴɣɱ⡣յսսۡսۡһڵȻ֪ķսۻ᲻֣ͷβķǽոıŵҪǶȱõ¾ԴӶջսõȵоͽ
Ǹݣƽ3000˵Ŀһռ˽룡
Ͻɽ½Ĺܲıڣغʼб棬صȻŷսϡ˵Ǹոձҵ䵽½ıʣڶཫպС˿ԵʦѧǼϺ
¾սǳЧӢ򹱱Ļᣬɳʦ𶯣Ȼְڳ˹ļƳɹӢעΧԼ򷲶Ǽʮʦפظõصķֻʦǵı½½صϢ¾ܼƶôԼһǧϣʮܼƷڵ85򷢣˶ʽӢܷסδ֪
ԹԣһǧŴڣ75öڵ谵һ85öڵʲôǽףǹ򻨼ʱŪ죬˹Ӫ֣ݺͷ졣ܼļҴ;Ŀǰÿ³Ҳֻ40öڵң¾ʮھʹ»Ĵ
ǸзɵĵطѾ˰ɣ
̫ˣȻǺֿսȻпⱲ˿Ҳ룡ȥձܼƲʮڵʱѾڿʵǲ
µĵҩٶսʱòĻúŷһȾǸӣִǳĶʮĩɳĮ籩жʱո飬ֱʱֿյЭͳ·Ľ񳱲ɵۣȫץ񣬹͹Ϊֱ볤ʮĽǺͲ
ǰЩ˿ԱŷսĹģ;ŵﲻûķܿģֻк²˿ֱ׷̧ͷʵû
ʷѾ֪ĵ·Ӣӷţѯһ˵¾گϴķѾΪξڹ˹ȵأغͽ37˸÷Ĺ۲Ա
Ҫ˵߽˾ʹˡ
λЩ鲻ԶᶮΪǲҪΪǰǻҪΪ㡭׼ȥʹȴֻعͷ
صֿʼ׼ɡ


ʮ 
ϿĶڹȥΪҵ𽥴ӱѩиա
վΪŸָװľˡڴͨ󲿷ֶжϣֻͨ·硣Ϊȷܵõ㹻Ԯܼ185֮УҪԮ⣬Ҫץĵ°ս̫ƽת˻ŷޡ
ƵһȦʵĥ˱ʵõĶĸ˵˹˺սԸǺںͲۣһսʷᱻдսֹæµڼŭ·ˣǿʼϽͷչҪϢ켣Ⱥеɿ£ӭٴҡ
ʱû֪һ꣬ź̴ǻԭʻĿгΪдʲô
ϣҾ󷭿ĸϢӶս̺͹ҶԱģóȫⳡľսҲҴѣݾֵ֣ӿսѾʧ300ӣг50ʿ͵͵Сǹ֧뿪ʧߵʿָڴΪصΰ;⡣1914񣬶м¼ķʾ͸ߴÿ700Σÿ춼вͬģıչͿ¼ڷÿ10Աо6˲̶ְ̰ͬۡ
أսǰӵÿ500ָӴսͷȸعҵƷѾ½260֣ĹΪ˲ԭ޷˵ֵͣȫ˹Ѫǿά֡
𳵿ʼ٣ܸо´ľҹáЩг˾ƺôΪԼȻǻԭϣֻǵϵ۲֪жΣաΪ˽20ɽĻصǳϣֱӵ50гзʹá
翪ʼΰҪǳʱȴȻһƬ쿴Щëٸʲô
Űëءģ缸ϱ˰ɣҿ˵ë֣Ǳ߶¡
أֻ˲˭ҪǸ۵ǹҲǳصġʿҺ強Թۿ棬ҾҲľֶֻǿͰչȺǵվھܿʮ켣ڰչʾеװӣЩҾ˫üȻһǿӪܼ573ˣȴҪ䵽ʮСڵ102ҿ󳡡ľ͹11ˣ˵ỹ˵Լ
սҪ
ҪӵҪƽ
еļʮгվλ·˾Ĺ˺ͼʦϳҡαƣȴѺ˻ŷ޵ĵ¹ݿˡٺͰ˹۹˳ָָ㿴ЦѺ͵ľɫţһѵʿСĿѺֹʿҡ
쿴йˣ
ϵۣǼЭԼ𣿡
Ҿ˵Ļ𳵻복վ󣬱ǳءɡͬսȻ궯Դӳܶ󵨵ʿɴ³ͶѺʿһ쳤Դ濴ɫɻһ㼷복վ
ʵţ԰ΪλעҾվڳһʱʮȫǹ˨ִеǷս񣬼϶ŬӪᲽӪǿǹ񵯣ҪװǹѲӹĻװ׳
ڭУϵһǵӪء
ΪŬӪӺһλڭУ𣬱λУûʲô˼иȴոκнκں˾ֻλȻг˾һǸƹÿ춼ԼԺѯʻ۾ǵˣ
У̯˹ƹʵҾûޣɴԶʹɫһƿЯϰ׸˻ΣУҪ̰פء
̫ˣ½Ұɡ˾ƣڭʱӰ»ȥѰԱܿʧˣһһǳҵϢΪкͱѾȫֹͣ칫Ҫȳлָܰš
ҾĿһΧ۵Ⱥɨҵĳ·صǰϾǸʱոյ̨ȫһƬңȻ˻ûŷкͿƳ֣ǹʵ˺͸װںƣԴԴ͹Ļ𳵻мСʱˣҪǲ̤϶ؾǶңԼôҽ
³һŽӹܳվңš¥עⱣšǱߣǸյظȫɾ䵱ʱӪءλų´ֵ˵ͳһѻ̵ԪڭУҪʳҲ͹ǸյִͶӣܲܰļЩ˻־Ըߣ
˵ڭУˣʮ̽ͷĶʿ۾̣ǲƴֵӣǾ˵ԲйӣˣǺ˵Ҫ־Ըߣ´ƴʿѸٳгٽտҲĵռ죬Ȼڳվ¥ϼǹװ׳ҲѸٱҪλá
̶ֻʮӾɽӹܣŷǵͨսλÿ˫վҾҲ֪ǸЦǸÿޡսôŬӪƾٵжΪӢۣڡʳ⣬Ϊ͹ִ׼ãҾƺԪ£ڭУǳˡռ족򻪹ֱгӳж··շת5800ﻨһµִʱڭУٱŲǹŶװġ־ԸߡŪʮƤԭӦǰߣȴΪûӵţʳ
취籨ع١˳ûʲôҾԥǼ䣬Ϊ¥ڿ궯ĹҵУܾ²ô򵥣ÿξжȻǼԡ
Ϊ׬ѵĳѾͶ;ӣ
ߵԱʾ֭Ӵǧʱһо𳵿ʼó򳤴̫ԭתʣСʼתͷݵϳ㡣ͬʱҲõ̫ߺ·һɱ׼칤κΣ򷨹ڽխгΪ豸аֱ̨ӵسỻ̵Ĵػ
ϡʮ޻Ӫũſʼ磬δвͱȫԲڶ͵ӹʼںݡ콨衢ָֹֻͣһͨļҹҵż뿪ʼָװͬʱڲҲȻսƻ齨ʦʣʼ齨ϰ221222223ʱԤʦӶɽʦһѵ⣬ൺսһս103뾯¸ģ齨5ʦҲֻפǭʡɺ11ʦӹܡ㶫8ʦ
ҲӽٶȡCNL豸ϡβൺĳϷ󣬺õݻҺСʽȻڵһԽѲǺ󲻵꣬β˵ڶԽʽͬʱݽػ͸ӵǰҳ缶𽢲ԺϣԺҸ𽢽شĽʼٽ죬ϸҪȫ16ǰ8ȴȡΪƵѲ󽢺𽢡
ʱĥһǰݻĸȷũ֡ˮͨشͶȲȷȫѽֹҵըʽչսƸԴԴͬʱսȴѾȻ


ʮ ڻ
ϾϽɽ£װĸطγͶʹõϽɽ½ҽԺʻȥ
ޱĽȫֹڱҪʱļƻݸվѾУ20͹ĿǰѾȫҶȱű˹˺ڷľ˹ˡĿˣȵأѴ󲿷˶ȥ˿󳡺ͷľǡ
֪ʵҲʹҲܵǣʷͼΪ࣬ʱҷ˺ܶ඼ûգʹԼṩʳͰǵĹҲעʮּ࣡˵ˣ20ʮ귢չڣ
𿴳˼˵֧Ķʤת飬¡
ЩǲòˣһòҪʱ֧Ǯġڰ֣ʵ׼ô죿
վҶȱֻ幫Ա߻гű˹ˣɽڷǵϿм˶ҵİٷ֮ʮĹģľҶȱǶʥ˵ñĵڶұҵģҶձʼҴѧǶõĹҵѧ֮һҶǻʼҹ˵ﻹզզƺδϧ͹Э涨ҾӪ÷ɽ
ȻЦһװɫ࣬ȴ·˼ѵĻǣ˵ˣĸеġ
յĳûˣԷҲѵ¶΢Ц˵ǵļƻǣһбǲ½ܿƸ𳵣Ȼ賷ɽס붫µ·߾䣬ͬʱľ˹ˡĿ˺ͳأȻлȰҶȱͳű˹ˡʱ㣬Ŀǰһ˵Ҫңܼ200𳵾ȷȻ취ڷͿɽ
ڷͿɽҪȥĻʱֲȳ´û⣬
ΪʲôЩ졣ڷ˵ˣҶȱĹҵصأڿɽɳ߳ϵĻƽʯȲƸõֵĻֱ׷ΪһֱԾΪأ̶Ǿô۵ֹǨƻ
ҡҡͷΪܵƻûӢ֧֣Ҫǰһ̨Ȼ󲨣ܵõ֧֣Ҳǣ̫ҶȱõĶ̤ʵû˵Լʵϣ߶ԼͶͱתƻ⣺ƻҲҪͳڸǿһҪμǧ㣡УҸһôʣЩģ꣬پҵЩݣģǻҪڸ֧أֻǿЭ
ｫļ˵ҾҪˣԤƴԼҪײܻڷͽ壬ҶЩϴ˵ŷ޼Աڴ˼룿ǵûб仯
˵ѾҳüԴͷŵ˶̫ϲ˾û׵飬ڵĹʺѾǳ
ͷðٺͶηҲûޡǸʱڣŷһԱοйģеþͱʧľǾ߹˴Щлɳˣ˵Ȼȥҳ¹ȣرз͡ؽ˰ҪڲͨȻύˣ͵ҪǸҵ·һ£ǷڹҼѹե˵ĵͳһֵ֣ԽԽãҪʼվڹ˺ũߵǲЩҲЩҪʱǳ̸̸ߡߣ
ڶԴ˼ϵķˣԶԡߡֵĺǳ
ˡ
ػ⣬򿪰óһƯĲЦϴ˵ƻձһãôġ
£ƢŹ־ĴӣҲͷۣСѾͷʵѲһֱҽԺﶼȥƻϴԺЩŴӦȥѧУȴסҽԺﲻߣسԺҲܰˡ
Ŷ֪ǲԼĺӿһ˵Ҳ£Цʵһ֪أ˭ҵĺӣ
ȥȵСŮС͸ˣдӡû˵꣬Ͳ㽫еĲꡣӳԼƼͷж󹦳ġã
½ҽԺڣڼ˴Ĵӡ˾ģΪ˱ڴͷֻϸü۷ǳƯ΢΢̵촽ȴһСҡҡʱСд˿õȴȻ۾ȥʳºƻԡ
ϲŰɡºƻ԰СԴʱݣԼȥ棬ҺҪ
СŮĽӹޣлһһ뿪˰ɫıӰ˫ü΢΢ºƻĵ׿⣬ôദЩ᲻뿪СѾͷ˵˾
ȵСŮղŷˡİɣûʲôƫֻǺȻһЩѡҡҡͷ⣺Ľôˣ
ºƻԴŷļͼվȻⱣƽⲻ￴ѾзϵʵºȻ̱Բº˵װˣҽô˵
һͦݵģҽžȫˣ͵ҽΣ±¶ֻܼ򵥴Ȼعɻصൺŷ֡Ѿή̶ȡ
ǺǡʹˣձǱôˣºƻԹתƻ⣬ܴϿʹһ30˵һȲзζŴӴ˳Ϊ粻ֲķˡ
ϴͰϢɡЦŰο䣬ܵձһڸʱѹסͻĿǰв³ƽɺʹɽһ棬ϼһӦʱЭˣ½ʱֹͣԿ⡣ĿǰһԾѾȼҲƷЭǻ޷֪½ӰΪĿѾܴ󡣡
ˡԭɽϷܴ˵Ҫ̨ܶˡ
˻ձƺӶͳһӣ򿪺һöӲӵĽɫѫ¡ѫ¾ͺ͹һȷȻºƻԲŻȻϳöġӢѫ¡
öѫµζӴʱÿܲıԼĽ飬ҲζžͳȻΪöѫ»Ҫغܾòؼաöѫȴ֤˵һսԹ޻ڵķס
ֵˣ
Ѿͽкǻᰲѧϰһʱ䣬Ȼȥν̡԰䵽ú󲢺ͷһλʮѾ޵顣ļĿתƺϺĲֺĴӣʵ֣
Լˣнڻԡ
ڻԣĵȴй˵ζΪӫͣΪͿѪŮûԼĳδΪһͨŮǡɫأ


ʮ ҹɫ
صҺһ죬ﶼǸȴԼԼȡнڻԵСŮʷ͵ԼǰλӢ۵ġ硱δ·ʲôأԼĺӣ룬ĹֽԼӰ±ʲôأ
Լ·ֽμȥ
ȡùȨ˷ȫǵ˵ĹʻʱԼҲҪҳһ߽ΧȦͻƿڡŷҲ룬Ҳ˵ʶ̬ǲ˹غԼӢ֮ǣǺͰĿǰǴͳӢأԭͻΧйѾȻı䣬ǽηأʱΰ˼аֻζʲôأʹϵȴӵĵԵҿͳһӸӣҪԦһУҪѾսϻ
ˣָ̻ʹŷͦŶӵ岻֪ʱߣŵæ̴򿪴˼£ôҲ˵һҲã̶ͺӶá
ŵġΪĸ࣬Ѿǳԣڼû˯ȹԼɼŹǵţ÷ŶҺ޳Բӷף˵Ũ
ﶢԼؿڣ岻˷ӭָ˰϶Ҫְˣѧá
˷޵ȶǹңǰ־ݷɳؼ⽻ȥġ͹ĶﻹǰġڻǷɻɴʹѲ󽢴ĳִ﷨Ҫ10죬οĿǰͶʵٺУʵҪ¡ӵг̣ʹڳִҲҪһº󣬵Ƚŷ֮ƵٻʹҲҪĸʱ䡣
Ҫ
ﶯ촽г̿ԼǳпܻӳĴ£δ˵ȥͱסͣȥ°ɣߺҺʦͻСסͷ綼ڲµġ˴γ˺꾡šͲ˵ˡڲ塢ľͳ¹˶ɴ۾͹Ӹ˾ȼЩܲ嶼֪ģű˶ʱ̫̣籾ҲΪմǰ񵳺ͱ޷֤׹ġ
ЩС£ֶ˭ҲҶ˲ھû˸ұ֤¥лĻĵطұ֤ȴѾܺ͹ĵλﰮı˵ʲôѾ޷ı䣬ظԲĶӣȽϸǵؿʱȴһѰסĽ֡
˵ĻЦȻʰ㡣
ۣƵŤ·β˸̬ѳֲס˵ʦ˯ҡ
ǣŴˡЦϳݺ󣬳鷿˴Ͽ̫ƣƬ̺ͺ˯ȥҲ֪˶ãͻȻһڣ׸ûԱߵǹһ߻ĽȻװ뻳
𿪵ơڰӺ£Ϊ׼æס֣촽Ҳɿ㡭ϳ˭û뵽ô󵨾ȻҹԼҴϵĴ㲼Ƭû뵽ղ˵ҹ˯һٴ󵨶ЩĻţûѯ;ͱס
ؿҲ鲻Խָǲ˷Ⱥò׷ֿŽŵôˣ˵

ߵ˰й˿һܷյĴѷϼȫƻհֺ΢ʹͺڰѩףŮ˿϶ǴĳЭ飬ԼҪ²ܻԲƲ߳Ͷͱ뵽ٴζָڱȻк廹ٵظϣš£ϸϸ棬һֻҲ̽ȥ
ⷬǰϷ˵һλͽδŮ˯һ¶ڻˣȰԵĴȫսֲϷ䣬һС˳ſ¡΢аľǰʱԥһ»Ǵ󵨵Сס̵ȶ彥Ť·κ󴽽ȥխĸоŭӼӲżϸݲû˸оɬ̼۾Ѫ졣
Ƭ̺СҲ޷ʱƺһݺѹ档ԵŸ׼ڲ׼ǯͺݺײ˿ʮİ覽塣
鷿صĴϢһһѹסƿ޸Ӵ̼
бȼڼҳƽϢµһ̲ࡣ˫סĲӣѹԼ˶ظϣһ˫ȻͲŹƺԸŹҹ
⣿
·һůöҪݽȥĴϣ΢΢̧ͷָᵯͦ顣ҪϮøողŻָһ飬§յ壺ϲ𣿡
ϲ
֪˿Ϊĸҵæͷ۾úȻҧ촽צҲҪӡ
΢΢ƿ˵ɫ廥ࡣ
******
۵ҹɫУ޴̽յƽ۵ȼ
ʿڸͨĵ·ϵɴ۾ֹֿⱻ򿪣һشͷͲֿ֮䣬ĲŴһ˫˫ִ±ֿ⣬עˮдӿİú͸ӱԴԴϽȼϲգˮ߿ʼ̡
ھǿʼгǰ⣬¯տʼ𣬴̴ִŻϡĺ̡
һҡҡҡ
һڶ𽢴˺ӣѲ󽢷ֶӵĺŵźͷ˸šɫ˵ĴͻѾ˹ͼغѲϣˮʦѧõĳӢȻļ㡭һϤվ𽢻Ѳ˺ڰеĴ˺ӡ
Աߴͳ˻Ӵĸͷ˯Ĳ޵ĺѡ·ָŽȻëš롤¡̹źڵĺš
ʱǿսһҪΨһѡ
սѲ󽢷ֶһҽһ˺ʻȥʱĵѾΦ֣ɧնǰŽΪŷǿİͷǼսнǰңͷǺźͰ͵Ǻţȫڹܰ죬ھսڿڶǺսĻԻͺγ˰̵ĵ¹󽢶ҹٴγڰеȴ־ʲôҫһʧܣķԼѾ޷ƽϢ27λһȻ֪Ŀ꣬Ҳ֪ƻһ
ΪսʶȱٶȷŻɭսѲ⣬󽢶óȫ
һΣĵ־񾡳


ʮ 
峿㣬⻺Ӻƽʱ¹սѲ󽢷ֶӻֵĺնʻϣսѲ콢졣
Ҳͬһʱ̵ִĺŵͰĽţɫ˷۾ͨ죬óӦһҹû˯ս֮˭˯ŵأ͸ϴ˽ߵţŵؽ͡תԵкԷĵ¹졣
սѾߵ籣־ĬҲڿڸ߾ٺˮǽҪһս
ǰ˾٣վԵıָصǰƵ˹˺ϿɣǱͧ棬Ƭÿ춼ӢгûǴ˴εǳ򵥣ȥǵĿ֨ѣȻ򡭡ָͣսѲ󽢶ԷֶӺʮﴦսн󣬴ָΪ˫ĿţάٽǳԸһΡ
άĺźе¹󽢶ʹ޵ģɳ޺սΪĽӲŹܴɣɲЪųûĺҲ˼²ܶ¹صΣ½Ҫں̹ˣ¹Ѿ˵¼ɭսѲٶȷŻǱһ֮ΪӮȡԴսʧ
Ȼ˵ĺܼ򵥣е漰սȴǳ࣬ӳʼѲԻ˵յյзвرǴĽ֡ϽŰĺ죬׳սѲնɼѾ˷ǳľģսܳɹʹٵսѲ󽢷ֶӳǵײϺǿҰͷǼ16ſµ380׽ں󣬸ûҴĿܣ
ߵͨѶ룡
tԱĺñ˫һǰ֪ôģ仰ȴɱﲻ²׼ȷҵ¹Ѿ̽ó
ƺµĵ뷨ͷֻ˵־лĴԤ⡣Ȼˣ֪ظյƲⲢǱͧѲ̽εóۺ˿Ŀȫˣ
ֻĲҾӹѧ¹΢Цֱ̯ԼֻǺʱ˹ڵӢȴѾȻȻƽĸСʱ޴ڵӢعȻͨŬ̽¹󽢶ѾʧϢӢͻʼҺ˵𶯵ģѾϰ߶ſöṩĵ¹뱾ŵһһʱȴȻԭѾʶԼһȦף
˵һ֧ӣ㱻һսѲ󽢿Ӣɼֻţ

άٽ9սѲ󽢳˹壬ƽӴµսнҲ˹˺Ͽȥ
******
ʣԷİŻϾͷ
̷˷ͺ񽹼ˮַݣŷӿ糱ˮӵ£ۿԽԽʱӰڳݾͷ
ͦĸӻװŷʽñɫƤͿһɫ񵳿ƣݣ߻һλͬεˣĿȴΪмûԬɽһӸʲôֻǰʺã£ǰλˡ
ø´ЩԺЩ죬̷˷ʯչǣ
˰ܺ˶Զ⣬̷˷˵ܾӺϼҵҲʱ߶ԺĿǰ񵳵ж㡣մսλӲɶҡϺԭķùԽԽȹ̣ۿ˸ɴ൱޹£ɴعٽʵҵ͵͵Ͷ¡
ǰкɨƵѾл㽭£͢ԪʿȻ⣬ֻб֮нΪɫߣԭмλսҲ׷׸Ͷ硣յǣЩ˲ŸתһмΪģڱտڶ͹磬дʺöü𶼲ֱӼĻʾ׸ϡ
ΨһһλڼֵľǸձ֮ңҾһӪʲô𵱳Ⱥ۾Ҳʣôȼλ̷˷ﳤ̾ĺ֪˹ǲˡ
ôǰЩﲻǻúõ𣿡ͷԼû治ʱȻ֪ƿǿܾۺͺܲ֮˥˵꣬ᵼ³Դ𣬵ȴû뵽ôͿʼ񻯡ϢĻ˵Ϻѣư׼ƸԬ˶ȴΪݼ֮ҲЩη壬ԱܿȻطϢ
˵ִƸֻںڴѺ죬ϵĸߴΪ߼Ŀ˹ݣݣͷûʣļͷ߶鼮ĿЩͣģӦǷ޼ЩŤںæ۽ƿǿҲ˼۾һ»ˣ쵹衣
˹ģҲסݵһ𣺡ˣˣ
һУƿǿǺܿصģüڲ϶ἰѧʿʱ˶ýܳ񵳵ķĪ˿ۼҲ鼤ҪֱЩȴһͿȣŵںæءƿǿƽ嶼ǵ޹أ²𡣡ʱĴ壬ڲЩ˱Ƶ˵ز飬񲻷ŭ˹ô˵Ҫ֣ҵ䵽˵ز
̷˷Աû˵Ҿ⣬ͷλʱͳ鳤Ҫһץۿ綼ڴΪɼ̳ʱȴϴϾعݻûסŸٴαͳһֱӸʰˣֻúͳ¾һӵۡ
һ´Ӹ߸£Ҳѹֻ˼ߡ
ƿǿ˵չô˵һͳմݣ֮Ĩɱ䲻ԶеĿȴδʧϣ䲻˵ĺƽȴҲ١ǰҾ˵ֽ֮ɳϺŽ֣ݺͷعҵأൺβݾӴΡũֹǿʮȥ겻ûع˰˰㷭˱ҵȸΪƷ츣񣬽ȻѰֺαͼ
һĻ̷˷ﰵͷںɫüοԼûˡڷʱ˵ϣȴ֪ԭѾչ˵ز˫üƺڽʲôֻкȻӲߣѾǸʡȥֺ޳ܸͶ磬˵ȱָ֮˵ЩҪΪʮڻû̫ƽŷޣҿǱôϲ֮˶Ϲ۾ȻôСˡ
üһǴЩáͬ磬ĿǰĻŸջҲͺͻʵˣأ
ȥձˡ̷˷Ϊų˼ҡͷɴȥǲˣºѡ
ɵҲȥǸ˻ͶĴû£ƫƫ˾Ҫ»ƹ̾ͻῪսԴζֵֶΣֻô֪ҡͷ֮ﲻȥƫȥձ֮أ˵Ĳû֮սѾˮݣʹ̫ƽһ֪ǱӿʱȥձӲѿ
񶼾òף˵Ϊ˸ŮˣֵҪ˵ɴ࡭˵ˣ
˵ȿȡ
ƿǿָźͿ̷˷֪ˣ״æ˵չòɺ˵˵׶ҵԪϣʹйҲ裬Щҵ
Ҳ֪Լˣæƿǿⲻ˵ʯ˵ü򵥣ǰ̽Ӷò֪һ˹ݼѣ˵ǱȥϢ˵ȱʵΪСо˵˵ŭԽľԽ³˵ˣλͲҪڶʲô˼ˣҪǾϯ취ơ
ƿǿͷ˵˵Ķԣһм°㡣
˹˵
ƿǿָָ캺ڴӳȡţֽ֣ص£֪㲻£ֻѣʵڡһƿǿһҲ֮⣬ѹ;Ͳߵ·ҪලĪҪΪΪԻ뼾ȥϺʿȴõ񣬵񵳵ĪҪῴΪ֮ġ
ЦãȻҲҵҪǴӦƿǿȥʿɾԼԼӽƤû𿾡ô翴ˣִ˽֮˽ݲ˷ԡ˵ֻҪĻôҪָֻž;޺ùӳԡ
»߸ɴٵɱ֮˲£бȨԸֱӡ¹ϡǮиǷֻСҴȨĸ֡ơԹԹߺһ뵱˽ֺεȼѡɡƿǿ˫۾ߵĻȴֲ֪ôֻܾӲͷƤȴӦ
úãӦƿǿɫ˺ܶ࣬·𿴵λ˵Ĵ»Ի͵Ļ棬ЦǺǵҶͿˣںȥŪ˿ºչãʯ֡ǿɺܾûȾˡ
̷˷ҲܸˣȤ˹þơ
ü¹ǰˮҲζ˶һЦȴķ̵ԱߺҲ˸ƺһյıԵ񵳴Ȩ


ʮһ ֤
йʪĺУغͺšɺѲ󽢴šйԽһ𽢳˷ˣɫצ챻졣
ǰǽãΪոװ귴ǱҲȻͷŷ޼йĦӡֻССĹĦδڻ4ҳ缶𽢣ȷսЭԼ縺
սȫǵڶеĿپҺϺ϶ĵһȣڶȫЩӺԺУѡγ˺ͺЩ֪ʶˮƽϸߵĻ˻ӵɡ
ǵǵһλЧҵĺ죬ӢѧĴۡȻ˻ó˺һֵλãڼҲѾнˡÿÿĽǣƢֱˬĴӾֱֺǡӵһںڽ񽢶˾н쿿˭ԴڶӸϻൺݺһ԰ѵ°ൺĺȫ־Ըʽ߼뽢ӵʦֱ̰ģװһҰġۡʮ˳ʵһӽ̹
õ°ٰ󣬵ڶӵ˳ɳܿ죬Ѿʽսɾձȴкܳһ·ҪߣֲѾѵΧ뾭Ѫ̥ǡսǰձһٴӵԾ纣֮С
װµﻹ֪۷һùȦش仯¼˿עѾȫеʼķϡһνй뵽Ƭӵ캣ףĵ׾һݵĳ嶯ֻϧĿǰй߱սŷްȨʵʵһҪȣԸʱҲҪ㹻ļ˲źʽɻҵ裬ȶʮϻһ𾪣
һѾѾ˼Ƭ̺Ťͷߵۣ˵һǵڶܵúڿ죬㣬֣ô
֣Ǹոռλõ޹۴ӱεڶӺ֪Ҳǿѧϰֱˬ˵ǰܶ࣬ѧϰӢĸԼϣԽ½һȫӱ־СǶϲ
ŶΪΣһȤ߹ͬõĹάͲ̹ʱ˶ĿƽʱѵлᷢԼļ⣬˵Ժһ˵ʵΪ˵治˶ӵɴ˺ߵĺܽƷ͢ʱ޲ȸԾܶ˶ҳɫףൺݸģǵ֪޲ٻȹҳ󶼱սˣȺȴкö˱ץм䲻
ֱ˵˵Լǰд˱ǻ˵̫ˣҪЧŷǣൺݴջ顣ʵ²Уޡצۡ϶ˡȥǻ˿󴬶ϴȥݱʱϺ˺͵ҪǳۡģҪһսнȥֺη
άЩѾغܶ࣬񵱳Ľݺھ϶ҪͻǶʱΪǿ۵㵸Ի˵ĴȴͬУֹػ˵ӶãǴձŷỹûۿǣɶЩǺûŻСŷиȨ£ȴ޼ɵҾ米ǺɶֵȴЩˣʮͱ¾
ǧ˵ĹȦŷ뻪˷˵İӣһȦʺɱӶƸ˵䲻ģûбЩ˸óˣѧƴȴſɱ¾Ừ˲Ƹ
ڷܴƴĻ˷ǵġ²ˡЦҾϲ̫˵ֶΣ֣ϼһȾ·ƻӢǣɴҲ·һذ뵺ҵҪô
άЩģϺò̫ƽ·һ޻᲻ᷴӢ
ﻹû˵۵Ǵֵ¸չҲûܵס˭˵ˣëӿ϶ԪˣұĲ֪ˮ黹֪ЩӢǺ䴬ʧ֣Ҫ½ЩûУûдʲôϣָҲѾҰѲ󽢣οǻõھͲ֣ݽڳ豸Ҳˣо͸Լ켸δǡ
˵ҲˣЦٽҡ㵹Ǹ룬֪һҰҪǮ𣿽Ūϡ棬Сֻ¯ЩȴתüۺֱЦʵҲ֪ʮûԼһսн޷ǾǺҪγʱ令͵ĻӺӡ󣬱Ͼھѿ֧Ȩȫľء
˵䣬ûΪЩʱϵĲıȻ󽫵籨ת򿪵籨ۺתӢʹıĵ籨ʸ绰˵Ӣȫˡ
üһյ
******
µһ죬˹˺ϿԱ60
¹սѲ󽢷ֶӱʷܳ60Ϊľ룬ĲҲΪ롶ƻؼһɹͻƣʱĺ˶ûʶվĺװ䵱tԱĽɫⲻĹΪֱ۲鿴ӵÿʱԶ
֪֤һս
ԶһӢװѲȼգҵùļһ5սѲ󽢵ļȻŬ籨ȴΪʱһ佫ˮ߻װӢµӢˮŬͼȾϸڵֵҵ¹Ѳ󽢺ͼ𽢵ĿսѲ󽢶ûٶôھڣΪڵҩޱΪҪľս׼
ϣδ뿪ΪеҪάٹ㹻ת졣ȻӢعȻһ֧յĽӵڱϼ졣
н
ĽкӱͷΦ˲tڵĹ۲ַ档ѸٽԶ׼ҲʱӶΪ֮һ㶣ΪһֱӢҪִܷ󽢶뿪ĿǰĺŽ򱱣ӦóϲŶԣôϵһ֧ࣿӵ׳˶˶ٴжϣѾĿǰҪˡǺ˲սʷоңԹһʱͷսͬʱҲƹźš
9ң
ͬĳڻָͨײ˾׼ԶµĺɫŨţ3ʨ1һ2Ҳ뼶սѲ󽢺3ѲɵӢѲ󽢶ӡ
˶֪ʵϻһ֧ɯŮɵӢսнӣȻҲΪ֪ԭʱûзԼĿ۱ЯıʼǱ¼ʱʱѾҵ¹Ѳ󽢺ӢѲ֮䣬ԶԶȥЩС˼以׷ˣĺӡǴάٻϣû֧ԮֻжԷ
λһʱԼѡŴźţʨȴȫٿĵѡ񲢲֣Ҫ֪ȥɳ޺սʱάսѲ󽢱ӳ׷¹Ҳ˵õӽĴºš
Ӣٶȸ죡28ڵٶȽһе¹ʿףҪƽնǲˣÿ˶ɴ۾ýս׼ڿھ⣬һֱΪӢӦȿڣΪǵ13.5Ӣھ˵ӦñԼߵ280305׽ڸƣɵ16000ʱԷȴûκζ
ǳǰЯڵ
ĵ¹һ߼һ߿Цִ15000ʱ˵ЦľȴȻȣ15000룡ˣ
䡭ܳźƬ̣ǰžȴһ䣬ĺҲ10280׽ͬʱŭûʲôݱĴ˿̵ĸоҪ˵ֻĸ֡
ɽѣ
һڹڼʱͰϺ¹ŷԭڿѾչֵزֱڣֱʵսԼص͹Щһ
ڵһööŶȥϾ׿겻ڶԶӢɭ׵ˮűٽӾͻˡĺſʼӢʺ򣬿µˮ𣬴̱ǵĿζըҩζƮڿС
ڣڣڣ
һ⽻ȫʧҡ壡ȫΪһöö˵ڵĸоȫѪҺʱλֵĵ¹پȻпŲ䣺쿴뱴ɭһί
ɭ׸˹Ѳ󽢽˿ȷǳ硣ΪӢ۹սѲϵ813.5ӢͺѲ󽢣ʮӡһѲȴҪսнŭʮӡ˭Ϊί޷Щĵ־ʲô̬Աը˻ԽԽʱǾȻŲӢ˵ĴȻ׸˹ܱ硣
ˣ쿴ţģ
ͷȥսŵӢʨսѲвѾȼҲѾټ԰ټƵӢˮƴȫΪŽϺʱȴ˸ĻţӢսѲ󽢲ţºŵ֪ˮ22000ֵĸޱ롤¡ö280״׵к˿µıը
ҲλйˡǲǰðŨ̺ʹ𣬴Լ30ͣٺ󣬽A¶Ȼߴ׵Ļ򣬾춯صıըǴȼҩ⵼£̺⳹׽սûĸ㲿ӺɢٶֵƵ200Ӣ߸߲亣棡
˶Ҫ׻ܱٵʱĺŶȻһ𣡱ĽºݺһȻ±ըǰȻͷڸѿһָĴӣʹ׷ʲôǿ⿴ȥ
ȴȫˣ
ĺŽAѾ͸ղʨһȫʧˣŨ̺ͻǰš֪شʱ˵ĽķźˮǵŬսȻûȴ߳еľɥԻŵĵڶöڵٴλ
ͬʱҿµɯŮսнϡ
һ񻯣
һ̱Ĳ֪ŮսȦʱϣѾǲ30źʹһսΪȥصƴʱԺֻʣһ仰
ٴγʱһҪúñԼ


ʮ ﶨ
Хࡣ
ҹ¼Ŷ䣬˹˺ϿȻûܳҰСS23ðΣճǻڡƹźţʣһˮǧֵĺͬһֻѪǵľ޺ںڰС
бĽڣİͷɴʿһŬȳˮѾΪĺܷȥĹؼȷˮ˵ص¹ϿӰӶ˭Ҳ֪˶ãͷڷнĺѬڽʿǵȴҲÿ˶˷ܵĽ˫ȭ˳ˮζŴܳʱǿһƽ״̬ζĺּܹװбʮȵ̬СֻҪܺоͻϣ
ĸֻϼװȥĿһжбġϵͳȫ𻵺ĺڰϴ͸¹⻹˿ܡڵǻˮۣһ߾ʬ屻̧ңѪ⽦Ͱ·ﵽǡλҽΪ˵ʿ潢ʦŬƽսʿϵĴˣǵĿŽͱը̡
̤ϼװʹһ鲻Խغݺˮʿô׻ǶôҸ
ĸСʱǰģսڽˣһУʼն̵˵еľѵҪʮȫաؼǵãĺʧȥʱӢŮŨܵ·ָŶʺɾɱʧսŭӢˣ32ſµ381׾ڱŭҺϣϷϮʹýӵѡȴĺŴ˺ΪһӢ𽢷ͬ˴˵Ӣװҩ󣬺װ׺Ͻˮܲյסը
ʹۣĺȻ˵ػٴʣŮսнսѲײ󽢶ӻʱ⵽24սн6Ѳ󽢺31𽢵ڻϴǸոշ۲õҰͷǼսнױȵ381/L45ԶӢĴ׵˲ͽսѲ뺣ף
šʺźͻţĴӢ۹⵽һӭͷʹһΪӢսѲ󽢺սн֮ͨѶ⣬ûע⵽սѲѾ˵ŮսнҲڻݺϴһ飬شңսʹ˽ô¹ܴŻսѲ󽢡ŮĽսػ۽ȫĻʤȴ۾Ůתʱ׷׼ǿгԵŮȴû뵽ͬ24ӢС
һسĴս˲䱬ڶԱߵӢּѲֲֻӾͱ׻Ͻְ㾫ܵĵ¹һڻսյߺӢΪάֽͬʾֿµĽУߴ߳ǰٴλ޵кսѲ󽢺ʥɭؼеǰţ
ʹ˰˱㣨ּװѲ󽢣ĳս¹󽢶ȴͬ˺ۣĺֽٴʧղòȳ롣˫ֻܼ̫ٴͶ뵽𽢽ɱУű׻˭Ҳ֪ǷֵܼͲǺʽսн˹ѾûսȦĺΪ޴ڵӢ𽢺ǱͧѾʧɢֻдˮS23𽢡
ȻҲҪˣڰô󺣱üΪΣգΪ𽢼װϽλԮԱ뿪
ǸӹµˡһսĹߡԭòʵڷǳǱϹżа壬ͷͱһźɴ۽ǱһѪӣ˵ܼײ졣Ȼֹ۵ĵһ֧Űѩѣ˵ЩţжӮʤһڣƴʱѩΪʤѩѡ
ԺҲһ֧̲ζȴԡԭһ̡ЦƺѾһв졣
ǸôȥأİͲסͷĵǣ̫ܳԶĺĿǰ״̬ҪصҪ죬ԸıܶණˣʧصӢһѾۿˮսȥ;϶粼𽢺Ѳ󽢲½ءҲ֪Լһߣȴޱֹգգ۾֪鷳κʱ򶼲ʧȥģʵΪӢڵ⣬ǻ󺣣ܶôûʲôݳأ
ļصţѵȺĿںͼѲһȦȻñʻͼһָŲ򶫣Ųʻǻлǳ
ǡ
ĳԾº߻û˵󸱾ѾҡͷӢ˲õˮ״
˵ûΪ˳׷¹ĳӢڵ¹߲ףˮ״Ųˮ״ʮöˮɣŲɽ壬Ӣˮ׷ѰǱͧ·޷ĺǡһû꣬ȴᶨ˵Ҽţһпǻؼҵ·
û֪ΪôģºȴñǰһܿٳºߣǲζšƻҪͻΧ·ʹ˴أﱱһ·뱱ɽȻɱߵִôƿƼı̤ϻؼ·һƲסźͼƺҪԿ̽ʱµĺſʼ΢һƫб
******
·
ĻᰮԶ޽ʹڣʮ޹žװʯĶ̵ƺͨľ׼ߣǸǿҶĹҡϧȴִ޶ãΪݵ̲һ˿Ϸʡ
䣬Сܱɴ
ʹʹŻȷ棬վڿ͹۵ҲһλϸӢľ֪ƶݿӽŷ޻ӵܣôԵİ취ÿ£ŷӵܣΪԼ͹ӮһЩŵԮЩ쵼ϣⲻȥ׷ŷŻɣ
ͬϸϸԼӵǿ֮һӵӣ˵𶯺ͺڡڵǽΪ̫˻ȻԼУ䵱ൺϢ磬ձܴйȫ泷˺ʳջȫ鼮ڿ̫ˡ
ڲѾ
΢Цﵹϲ裬ԲԲϿκ˫ֺʮ΢Цĸͳ£Ҳʺ޽·ҹҲûʽôĹ̡
ûϵǿṩʽ𣬵ȻҪҿҹὨṩһĴùҡﲽƣĿ͸ĮԱ߹άЩ£˺ʵǷǳ£ΪһŻͼ·ƻʹԷѹڽ޷
Ȼģŵŭ˵£һֱŷԻѺãҲŷ⽻ߣ·ԼĴ㡣
̫ϧˡϵʱջ·ƻ˵ҲϣμǽĻѺҹڼֵĹߣȻ˿Żͼǿڻﵽɸ˵ıôҲйѾǰйǲİ½Ҳӵǿĺҹĺ棡˵ںʮ߳ǰⶪ¾仰ǳϧԭһṩֵǧĴڹͬϰ뵺Ǹлϣлҹ
ȻҽִĴﱳӰ֮ɫŨء
ά׷Щǵͳ᲻ƻѺã
ƻͣ½ŲЦٴҪסΪȾҪһŴ࣡ȣҹ¼ҵҲǴûλ߱ϥĵزҲҪΪϵ¸ҪôúδϵҪôҲҸ֣ŵĺҴ顣ղԴ˺ܿµĹάٴη֣пŽթͷԣ֣ŵĺˣĲ˰ɣҲóҪ˾֣źҲͷ۰ɣ
˱̸߱δδ޹ϵǣ̹ʱȴŵ籨㻹Աײȵ߾ͼ𺰵ͳսǵ¹ս¹ոǰǺ˹˺ϿԱ60ﴦӢӣӢּ
ңȻ֪ҰͷǼĵ¹ϲ㿩û뵽Ȼȡ˻Ի͵սֻϧ¹ԴԲսжȻѲ˹ˣֻ֪һ£ĺźͱûлصĸۣ
ģ񡭡̹ʱ籨˵ˣ籨˵ѾٷǳأˮҲ˸أǡûκϢ


ʮ ڷ
¡
ڲչҪȺ̽һڹܣڿһĸ޽ĳ缶Զ𽢺ȻĿͷϷⳤάάִʹ̸͢Ц죬ĦТ׼Ҳͷٻ⡣ʿǸļǸǷ׷׽ͷ׼ǡ
̸ݴ˹˺սͿµķǽУȵⲢδɢŷϿյսƣӢ½ڷѪˮʱϽָꡣ˭Ҳû뵽ߺᱻ֮ɴ˸˱ȶΪѾûĺžѺУŲװ嶼صʱŷ޶ˣ
¹ȡһΰʤΪǶ̶һھӢʧߴ16֣ԼȴʧһʽǰηӢҲʤΪĴ󽢶˽¹󽢶ӴϼңΪۿڴڽӵսĿꡣ
۱μңͨд˿̵ĵ¹ɵִ˶壡½һ֮ңǿӢ۽СϢ˵ǿŮսнص˹êغ󣬻˾Ӣϳ˽ֱӾ͵ᣬ̫ˣ
д˺ڱΪͨѶǰͷս¶24ҵ¹ʱɵģ˵ɯŮϢʱ䣡෴¹ȴųҰͷǼȴѾʼԣҵ·ָҲ˵Ҫˮڽеĺ¼սѲ󽢵ɭ˵ҲȵϢ
Ӣ˿ȴ֪ʵɭѾӽͣҲ֪·ָһһԶδɣ֪ʵѾûиԴ½ʹ󺣾Զ޷͵ìܣһ̣¹ȴǲŷްǿߣ
άάŷ޴½⽻ң𼸷أɰͰ͵С÷³ЦԡʥٰũҲܿص˼磬սʼÿȴΪΪλũΪȻǲǰ˵ֵĿУܵİٵ۹ɱǣ30پӡ
Ϊ
ȥ׿ʼӿʮ򻪹þеķһ˿⣬ӢԶμǷѾȴ඼ûõκδʱԶҫ۵ȴͻȻŷ޷ʡʲôأҽȴУӽ忪ʼеװѲ󽢳ˮͷƬ̺սҲĺ壬֧Сӵִﺣʱ̨սͬɫڴüǺһ°Χ
Ͷ뱻ΪкһҪ۵ĻУսϵ˲ʲôйķչɾͷ̴Ѻ;ʹ룬սнҽƴ˽ͧսнĴ֡ǿĵ̺ʵ˵Ӣ100ôԴﵽ70ձֻ30Ŀǰȴֻǿ15֮У֮ôҪǽʹͽӹȱʧ
ﲢδеʧΪڷֱ׷Ϊ׵ľӢһⳡս뾡취üʽǰĿҲΪⳡ׷Ϸٴμ͡
ɺŷݺ󣬻װַСѾϰߴӱֽϼžװƬʱԱĵ׷׷׳̾ѵڰʾάάҲüŲᰵʾйսʵϴʱ϶ӡȺͲ˹Щг̣ܿڹ̽ŷ޵ĵߣֲһǸ磬й𲽸ıֻعڵߣҲǸŷޡѾ׼ˣЩطĺôԸս
ɽ˺óγˮ˷ܲѣγʵĹάоȻ˹עȡﱾȴףŷ޹עĲԼԼеʮӡ
άά΢Цӭȥ𾴵ظͳ£ҴӭĵشؽŲͳʱ֣÷ָֻεĻллµĻӭϣƽյ
Ȼάά֤ʵԼĲ²⡣̽Ϊÿ⽻ٶϲȶҳڵ򽻵ѶȻûĶ壬ŷ޿޷ǾӳĵСϷοηͳɸͬڽСϷɴδʮйܺΪƵĹϵһȶʮгʲôأҪǣ΢Ĺ棬йû̫ĳͻԼ΢ЦлµףзĴͳ꣬Զûгͻкܶ๲ͬļֵЯ֣ϣܽ˴ηʴԶѺõĻϣİϷ
άάṧάĻУķŮףʻǡ
̩Ȼ֮Ǻӵ÷ŮĻŷ޶ԶĴͳʼɶĶ̷·ϰߵĺװЩͬ羫ӵٺ⽻ǣʾһڲͬйʼ̨
õļǽάάΧסڲ׽λḱͳ͹ҾָӹһһͬʱҲֲܶ⣬չķȤĬֻڱʼйŷ͹ǷԤʾսʱͣ١
ҲѣڶڶҵͬƶУһĹֻܹһӾƣȴˡҪлṩ53λҹ150ƶͬͬΪƶҲϲսʵΪĳЩ֪ԭԸκιұֳѺùϵҹŬءȵȻ⡣ȻҪսǿǣҿ֣صĸߴңһᱻйѾʧˣ
ϸϸĦЩʱѾάάͬ¿ʼҵзʡȻǰǿʢ£̨Ͽʼŵ׼սнǣڹĻʵʩƶȺͷβվĳʾķۼͷ­
սǰųӵŷǿ½Ĺڵ¾ڻǰε£ΪŷսķΪӮսĴģȫ˿߳ɶΪս񡭡ĵķƽԭʳΣ
ԴѾΪЭԼ⣬Ţǵ˿ҪʤΨвͣӱ¶ԱѹեʱⲿͳΪĹؼӵ˿ڣӵʿͶйǿҵΪ˹ؼ
ǣйմڵ˶ûɿֵļ
Ըͳݿ򻪹һͲͲڹϢһӮðŷޱֽʱͰȴонƶȱʽȹؼʷʱ¹ؽС
ŷ޵Ŀⶼ۽һ㣬ͬŶӶûŹͼ¬ȡﰺȵض²ι۵Ӱʱ˶ڲ²⡭ʲôʱȥ࣡ʲôʱȥǰߣ


ʮ 
Ϻտϴ̴ųĻҳˢɾ
ֽϣһսǰǰԭ¹ֻͷˮַ԰ټƶսŷް˿ʼ´԰١ͷࡣɵǩ֤ߺȶʹܶŷԶйŷ޵ĻֳΪÿ춼нǧ˵ִԶо󲿷˳ǰûȷĿꡣ
Ȼ´ʱȴϵõʵԼֵĻᣡһйʶ˸߾дšȡнƸ뼼ˡԱṩסլȵȸԵĹƣвŮѧҲ֣ǵı󲿷ֶļʦǹᷢǿ˲ж֮һи༼ԱΪһʼÿ˶СǳЦŤͷȴ֣Щ鲼йصĹͨϰҵķʽѾļ˲ˣлкüλŷ޶СĿѧңҳŵʹʵģֻҪͨӴļܿˣѸٰҵһнˮ൱Ĺ
ǣһ֮Ըͻ˺ҲƼʺϵĻ鲢ṩҵݲȫͳƣֺͨʺСʽѾʳƷӹڵҸ๤һɰ١йλɶͶʽġȼ˾Ϊӵ198̨ͷΪһҽӵĺʹһȼֽͷͷÿÿ뵽Щ÷˹γڵͶͺ廨ǿʵֶΣӵһЩֶ߰Ч󣬵ȫȴǳˡ
˾ɢʮλɢŷ޾սָƽˡֻʱ˾ߵˣʲôʱŷ޵ĺƽֵйˣ˵쵼ЩˣҾͺһ궯ȴ̳ȴѹñȽĹżţɺѧԱɵĹҵţǰΪķȵʼո¶ͷǵἯţȻֻһľš
ЩĿǰĻȨǣֻྺŷսƶϹ̤̥ǵ·Ȼûʲô·ƽ̹ģͻáÿ춼ڷĽһҶľ棬ΪִĿǰɣڲжķ綼ܷٵ飬ϾִȨ˭Ըġ
Զ·ɼĸͤüԴӴйսѲ󽢲Ǻıȼߺܶ࣬Ҳĵ촬ڵĵ¹ʦҲʼƼǷֹйܡ
¹ʲôʱ߻Ⱥˣǰסһµǰףγʻλڹĵ¹ʹݣԶܿƮ³Ͷץס˽ŲҴҵƤͣѯʵˣ
ƤԭൺְܶԱڲҪܼܵľսʹݰæͶͣ½ŲϢﰺ˵̹쳧ǳȤеȻĿǰڷʿһܵ˵˻ﰺŻûȥ࣬ͶüĲˡ
ɵӣȫ⽻Ҷ֪ǷʱȨģȥֻ˵һЩΧ̸лûɣ׷ʵߵأѵﰺ
˵⽻ٵڶȥﰺڴ󲿷ֶŷ޵ľٺ͹ԱƤҲЩΪγٳٲȥ࣬ʵ£ڵʲô
ȴۣƤ͵ĻͶᶨԼĲ룡ȻǸͳλ֮ȷԼĳһʱ̳ͳѾΪδʮйȨĺĴԣκ⽻ٶԸһλܰѳֹҶʮ꣬˼Ϻõ˴򽻵Դһϳʱ档
ΪδǰԷﰺԪ׸߹ӴͲԵó档ȻԪ׹ô뷨ͳǰ϶Ѿɴ󲿷Э飬ǻֻ˵û̸ףȻٳٲȥһԭ򡭡ڵȽڣһ㹻ŲҶԱӵĽڣ
Ƥȴţϵۣѵûǵ־ǿʱսҹʤ𣿡ҲͶֵģɲΪѾһʤͷԣڹڻû׽͸ŷͼĿˡ෴ʱ򽻵ףǸһŹޱȴָ侲ĴԣǣӢԸԳһ۳ãĵֳսõôΪλҪⳡսأΪ߽Ӣͬˣ⵹пܣӢӦɢΪҪԶͬ˹ϵ
Ͷڻ¹⽻ǵͬʱȴ֪һجȴѾȻڿɢ
ɳĮաޡȺͺ蹹Ħ翨Ľ־пŷսȴ·޴½쳣ѻڷ޴½İ˷׷ӿУΪӮսӸֳѹβƸԴ붼ҪתˣóڽҪǣȱŷʽϸƶȣѾ¼ŵսǰߣ˭Ҳ޷ֱÿææµµȺе׷˶ܽס
۾ƹˮƼĵطҲĵﲻŷˣˡˣвձˡ˾𣬵ձҵήսʼ뷢ƵձˮֶЭԼӡЩЧŷˮֽ⣬ڻٽ뷨ݡ½й˵ģձ˵ġ
ʹܶŹŷˮֲͬСձˮָϲųȺڽơƣȻС۴硣
ɽþòˣߣ
Уſȱװ޺ʵ쵽ձˮֵĶԻСΪ¹鱨Աڵ¹פձʹݹܷ꣬ǳдͱĻ˼ڰϲͬϲЩСӵĶԻΪЩСԽԽЭԼӣΪ϶˺ʱ͸¶һЩǳõϢͨ͸¶鱨־ǱͧӾͻ˲70̴
һû˿գΪ⼸ｻ̸ձˮִһϢ
Ӣ˹˾Щİ˹ǵ˿ҾҪعˣҲΪǹ
عɽҵİɣȻ۸ܱȻعá֪ɣҹϰʳֳǸգλӳչڸոʳڡ㣬˵滹¼
Ҳáǲ֪Ϸ˿ʯ·ʵ̫ΣˣҾۿҴ߱ը
о𣿡
ǶӢĴϣֻұϽӻС׽ҴҪȥأȻתȥ׶ء治·̫ΣˣҺ¡

ҴŲܺձڵ߶ͱۣ˿һλŵʿ׶ǻӡӦˡȴ֪뿪󲻾ãǼձˮҲƹݲԹС
һվȥģ
Ȼȥʥ˵ñ
ء
ԻǻԲģ


ʮ ô
ﰺͨ·;ܿսĴˣɪưܵľ洦ɼ¶ͷĻеȴΪͶȱǰ߱ӻŲũǲò»صԭʼַʽŮǳеҪʧȥ˰ĻͷӱͣСϾ㯡
ȫԸлеũҵĸҲʼںϡɽͶԻеֲһһ߳ʱƼǰصŷȴΪսֹͣ˺սꡭ̲꣡꣡ջĿ⣬Ͽһ˿һı仯ԼЩôˣΪδִˣȴڻĳԽԽӲԽԽ䣬Ķơ弴ԼһϲѶһᷢ衣
ɲǵʧֻص˹״̬Сľ־ֳｫƻ齻
ݰһŷǳƽҪ°һڹִսʱΪûͨñԼô̵Ƶ˰̣Ʒ˶ＸκιעΪΪص֮һҲǵºƻһִжĵ֮һͷȣΪͬҪܲı֪һ˴ڡ
ļ׼ǩʱȻͣٴȷϣһж׼ˣ
5120ֿ֣ѾͿϺʮֻʾƹֱӺϿӢȻţƤֽס־Ӽ̽¹Ǳֵͧĸʺܴһ»˺Ƥֽѱ־¶Աܼ57ˣȫǵˡ314װҩƷҽĵľӣ513ձͳŮ172ˣȫûܱĺۼǹڵ·ʶ˲Ȼֱ治Ƥʱ°ϵ˰ŶͣŤ
ûԼˣüһ
ͣһ£ͷ71̷ˣ13Ůˡ̵ҲһǰͱǹˡճڣѾźü֤ºбֽȥרŲɷǡ
Ͳ³ʱӳ¶ݣ
΢΢һЦǵ˰Цôô˵˴ԱоסŶӳٱըװã׼кӳٱըӵ¹ʼʹõH8ȶЧʿںϼ10ңǻ޸ͨѹˮٶȻܿ죬ǺԱ⸡ֻʬ壡
ûڵս޷õϿɵģƽսΪ¹һһʵ˵ü򵥣⵽Ϯ¾Щ˶һü뵽ֻҪԼǩ־ͽͽǧ˵ĵҲЩɪɪġ
Ƿǩ֣ݸºٵһ֤ݡļ
תȥʱһ˳ӰТ׼ƲµʽСӵĺΩ˽ڸһٳԬʱί⽻γιʹ㱱дٮٮ֮ҲĿǰ⹫ְԱӰ֮һ
Ͳп˲ŷֻΪԬûٸˡ
ԴִΪʹΩ¾һֱңʱĹ۲˶Щ˽⡣ȻȨصΪ֮Ĳ٣ǹҲĺɫıɱȡ쵼Ĺһ˶ĳԵȷڰңĵҲûٽ١οʱѾûˣЩջӲѷӹݡ
Ω˸£ִͳŷʿ˸оĵ׶òһ䣬ŷ޵ܼҶΪ㵹ȷʵй֮
ºϹѯսΪĦųТ׼һ˸̸оӢʱ˵ЭԼȽ㡣սʤϢ̼˵¹Ͱ٣½Ʊǰǿ٣ҪķǺ͹᧿ΣӢĿǰעǣΪǺܿҪ߶ǲսͼöսɢͬ˵ľ˺ȣµ¹ߵһͶ̹˺󣬵¾ѾռӺάŵ״ζ˹˷޷ǿ֧Ԯ϶ᶪʧ˹ˣһʧ˹ˣڿᱻΧ¾Ҫ군ˣ
ʱӢĴѰ֧ԮҹϢӺͨ·ϻ𳵱һǰѾΪҪ·ʺ˵Ѿ150֧ǹϰʴﱻ½Խ·һ㣬ŵ迨̰ңٳٲִܵʿУǰߺܶʿĿǰΪֹֻйϵݷǹʹ󵶡
ô˵ЭԼŲȥˣ
⵹δأТ׼ҡҡͷǾûӢҪǿڵ¹ο滹иأЭԼĵһҩʹӦ̣ѾŷծȻ¹ǱͧѾ4000800ЭԼ֣ΪսԵǱͧʱûޣԵ»ִǰǴݰЭԼʾųʵʩ½Ŀܡ
ӣ
⿴ۺΩʵ͢ǱϢ𣿡
Т׼ŷ޿һˣۿôƴսΪ˭Ҳ⣬սսսֻɱһѪ·ǿ϶ʱּȸԾΨкΩ֪һ۵ĺ壬ΪǼᶨŽŷս⽻֮һ
Т׼ȴûע˵ɫ˷ܵӢǣҪ20ʦ40ˡб7ǴսĲӡ˵ԸɱﵽģӢԸ˵ɳؼص̽ȨӦṩʮԪΪ20ĵϢ֤ɱһȫţӦΪ20ʦÿṩ1000ԪѺͰҷѣž2ԪӣкҲǸ𡣡
ǺǣͦǮġ￴Ω£Цܰ˵
Ω¿ЦĵôȫûˣǡΪǮӰ츱ͳ˵ȴ˵ΪǮʿװӰɾòŷⳡ̡ҲЦ𼱣˵
Т׼˵άѾתӢ˵ǹ꼸ڰ춫Ŀǰ28ʦ4ã½սãûȫװİ취ܾǱʾǳװҵȫаһṩ15֧ﲽǹ1500ͦػǹ2֧ǹҹעM1918155120ţҹս105Զ̼ũ120ţ360ź2000˵ЩսнɻҩǶԴȥӡ
ɻе⣬ЭԼķɻڹѾˣû̹Щ⣬A7VֺӢóԼķƷôԼͲˣ׷ʵ̹أҲͼֽ𣿡
ǰˣһ50ӢĻƽѾͻع̹FT17˵ܶ㲿Ѿ죬ҲӦԸ68֮ǰһТ׼ЦǺ˵£͵һ10ʦȫװϻмǿ
ô˵Ҫˣ
⣬Т׼˵Ҳȫϼɺͺڸ̾ͼֲҪǳ˵ǵԮ㹻Լװ20ʦˣҸ˾ǿҲ˵˵ĿǰӢҲҵһ20ʦԴ
ﲻΪ˲üӢȡŵȷǳˣɳȫֵˣսȴֻδᣬǴԼڻȴԸóӴսζ󵰸⣡Ǳ̨ǻԶοΪǮװͳΩ¸ղ˵´ȥ˾ͻˣۿТ׼æΩ˵ˣиϢҪܰˡ
ңΩֱƣղŵĻˣʲô£Т׼ǺһЦӦ黹Ϻڵ磡ºر˰ȷʮ걣˰ڷҵ͹ĺϷȨڱҪʱʹҹأǰǱȼפǩµķӡЭڸõľȨЩ̸͢͹άϤ˵Ҫܰȥָء
ΩĿⶼζ
ջطɿս俪ս֧ʿ϶ߺܶ࣡Ȼ⻹ȵأТ׼˵͢͹άûǩҪҼºԼľ飡Ҫæ
˵ȥЦ󷽣ǰߺͶǩġжѺЭԼȺأ߳Ϊ⣿ŷ޶Ԥ⣬δν˺ΪһҹĽݺԼ鳤¹£οû飬ƾḱͳû飿£ԼҪԼһǧʷ͡
ջ簡ʹֻûϵȨҪű˰βʮֻ꣬Ҫͻһҹȷһ⽻ߺ᳤ξðʣҲǵȴˡ
£˵ֶ̫ˡôĹ;Ȼ£ԼֻҪԼǩ̾ͻᱻΪĵϵӴϴɾϵףĿ⣬ѵ˸ʱٴһֱ˵ȱ̸ٰ֣ܰβعɣҲð
Ω඼ܲˣֱԼһͺְԼ̧ߵλϣһƶߵ죬˭ʷԪ鶼ΪʽͳͷοԼءЦТ׼ũԽ뵳𣿡ЦŽĿٴͶȴ˥ܵķƽԭΩ¿פʹͻһλζһҲա


ʮ ɺϵļ
缱˸ߵı˹ϣΪԴյսĸսн𽢱նˡװˮǵɴ۾ڶ׼棬ڶȥ¡
ͺУ˿̵ĻʼҺͬոߵܾİãз紵ݶź͵ǡ53װѲ󽢺12ѲûԶҲůıŮսн˺۲òܴάޣ𼶵һҲɺʱղԶ󽢶òЩǰηȥͻΧĵˡ
ǲǽŹˣ
ͷʹƤѥײľʼан࣬ƺֵĽġͺŤ壬ֲĽŲֻһܷһλѾȫʱ׸ң11⽻ϸɵ̵ˡ

»ףһλСͷŸͦòӢӣҲǴִղ۹⽻Ȩʮһ֮õʿΪȫͼжڹУĳɹ֤ʵûˣֻήŬϡһˣȥΪϷǩ׶ԼЭԼ롣ȻȴôģΪ԰˹˹ҳϵºԺϵǳţѾ⣬ǷѾΪ顣
˲õѣͬɵԱڻһйԸߵͺߣղһֱˮʵйҪ𣿡
ǻѲӢΪ󳼣ͺλĸй˵һ𣬶ڵйŷսʲôӰ죿Ҫ֪һӵǧ˿ڵĴոմձĿʼԶѾֿ帴˼ͬշսĵ־һǴͥ᲻ֳһ־أ
ûаգ˵»й˲ս𣿡
̫ϤλˣҲǳǺĿ⣬һλķսĺƽߣսѾʼӢ޷԰ΣҪ뾡翴ƹµŷޣͱһЩⲿԼԼ뷨˵֪ڵʲôʵҲڵġǱѡԼѷͳѾٴξǵ룬԰Ȼûڳϴһ£ʱҪѣǵˡ
ǻʲôӰӵ̫˿ڣӵкܶ޷Դ͵̣ǽĺ𣿻ǵձѣǺй̫᲻ǵķأӢǸȫҪȫ濼⣡Զκε΢ı䶼ɷǳصӰ죬Ӣܴս
ǰһѵѡ⡣ֱ̯μӿԵСѧ޷̫࣬ǽⳡսǾͻʧȥ࣡ѾŲסˣͼʿϼҪǳǳǿ֧Ԯǽ뱱ĵ·ȴ¹סԭϣձѾȷܾŷ½Ψһܿٽ֧Ԯߵֻйӿ׳ľֻҪ¾ԽɽڶٺӣάάѾҷ˵籨йѾʾҪǿ20ʦĻڷһǰǡ
Ҫṩʽ𣿡ͺοЦҡҡͷ֪ûԼҲûҪֻⳡսйһ޴ᣬ˵ô׿ڣӦõִﲨˣǺҪĶȻ̽ͲɿȨ޷
Ŀأͬʮÿش¼ʱһͷšɴ֣ûκԥԴǱ䣺ȥĿģӢܶթ·磬һҪٽŲֻҪĶӢУҪ
ͺεͷĿŤԶĵƽߡ
ڵˣλ˵ǳĸͳ»Ǹϸͻϲŭ޳ͶȻ䣬ڴμ档
ºͽΪӢͺκమ»׵ȴˮʱʱڵصĲڣĸߴƲ̺ӣԸŹְϼŭ塣Ϊص˶ļؼϣսŹ͹񱼣·ǽȪϵĵܡϼҲоҪŷ޴ˣΪЩ˾Ȼ׼õйŷ޴̣Ҫ黹ֳغ磬ֱǶԷսʿ裡
ҪǸҪôĴۣ㹻װʮӣӢѾͨµȵͿṩʿλԪ˧֮⣬մӷǰ߻ĸúͱλĬͰϼȣʵѾΪ䣬ǰڷǳڱز£Ӳʦɹסʮ˵Ŀ񹥣ս¹ڷ޷ǰʹùĵ¾Ϊһ̶ˮ
ž޴սѹ˹ٵ¡ﰲԱķͳɡնԹ벢λԪ˧ûκκøУǸݳҹɵʽôʹһλսʱڵԪ˧Ӧ龫ǶڣװϿޡ
ͳ¡ƿţɨվ뷴ǿҪϼɣ˵ˣ
ϼɶȻͣվֱ塣ΪʵжսеĹǵǰսǳƾʲôܳϮ½ձվҲζ½˼ʮսϵĳױ¾ôںͻǹһｫʿʱЩٶôϣؽһȫµ½սϵ
Ǹˣ˵һλǳǳͨ½սָӹ١
һ˿˿ڴʹһ¥ȥŷļߺڽ㳡װ׳ܱµγִ̺ͷʱһྐྵȻҲһ֧ӡ
»׺Ｘͬʱƿţ˶û뵽ȻɺϵˣƬ̺άͺΡ͸ͬʱҰСһλǡƬʮҲźȻ֣ƬоȻλͬʱδйӢ࣬սͷʷɫԪ˧ӰԶʮ겢յͳǿˡ
ҴӭµĵɺϣͳòͷͬʱӭͰ»סҺսʱڣû˻ȥųҲˬߵǰ֣ӭŷޡ
Ҳǳܼ£ϣиõ硣
ǵģҲǸõ硣ҸţκԶμڶӦףҡڵѾˣ»򵥵ķʽֱⳡĿĻ̸ٺҪ̸Ϊŷ޴ͳʱ䣬ҲϷΪʱ̡
ڣȴס֣Ŀ⾼ŶˡֱԣڲӦÿʤӦΪⶨµ½սʿҪ˽λĸã


ʮ ³Ա
밮»׵һʧڴź·ӰץΪղǾ仰һ»˷½Ҳߣڿսǰ½սѾǹʹ֤ʵЧ޴ģĿǰӢһսڡ
Եһսй۷˫ʳԱװȵ϶ڳԱȹֻľ˲ףӢ֮Ĳ½½ҪԭĲս
װʿʺӢҪ¹ܶ࣬ﰵֵ֧ӵôȴԽԽѣѾƳٵ1920꣬ΪʲôǵڻԵ¾ĴսΪʲôսŰܣʿԸʽȴôͳ취ʱ˭⣿սսڱҪսԽǴģսԽҪϽЧ˵½սΪԶǽߣִٵĽսȴ÷޷½ϵͳսѵŸ齨ͱȥƴɱΪսϸ񾭵ĻԺĿǰҲֻսߴսһЩ޷γϵľ顣
Ϊ½սϵȱʧµ൱װ൱սȴӷḻĵ¾һϱͻưΧֱҡȴȫͬгԽʱ꣬սԽսսȵȿȽսȻΪóһС룬ĸʦʦȫܹĳʱսѵս󿴵ʦҲǿ˴˷ѵʱѽȡ
Ͷŷ޵ĵȴûÿÿ뵽˿̱ȥģֵսϵҵ½ʳѰ಻ϵսЩ˸޷½ɹҸЧʵսϵҪԵȴַǳϡ٣ȫû뵽ᱻռһƣֻ𰸣ҪôһǳԶĲıҪôǸ˵½սҵĴʵġ
ĵ·Ȼ߸ŷ
㿴žװТ׼ˣͶЧ½ԶʱĻսѧϰ󣬲׹غĺмֵĶʲô˵ǹֶҲǲ͸¶ģ̯ЦЦǳǸǻ˾١Ŀǰǡ
ѵȻܹжٶܹģοһԭӻ߸۵ѡ
»׺ͺεǵִ˵ӢʵѾѡԸıյղ۹ȫǹ⣬½սͲóսһսܴɼ˿̵Ӣ½ж⡣ԵԴڽڰ˺ҲҪⳡսԭϣձ½սʧܺ͹ڶѾܳŷսΪȡʮ򳣱Ҳֻóش棬ȻֵȻڿеʧȥٷڡ
ۿ¾ŰЭԼԽԽʱͻȻйӿʮ򻪹ӢϣӢǲЩԱץסȥ׺͹΢ϵЩղǾܾģǸֻһľԼǰ
»׶ţ̵ĺ裬ŬɲϣԷ͸11⽻ܽСɣӢ뱣ǿӲ򷴶ʧȥࡣ΢΢һ²豭˵ͳ£Ѿٳвúͱв磬Ѿ߳͵õ·һϣʷˣնڼ̤ŷޣйͱѾ˽ҪͷЩʵǶס֪ΪԶŷ޾ܱܿΪǱѡ񣡲Ҫ¹˱ֺƽòǹڵװʮƵĶʿԴԴϳҩ󣬵־Ͳԭ£ǻΪƻ¹ѴԶأǡͨԶе·ΪĹҺȨֳܱ𣿲ҪκγɣҲҪȥ룡ǵĵװѵأǵĵ˿ǰǿҪЩ쵼׳ȫʱ̡
Ļ¼͢͹άͷܰѳһ11⽻ȨǷ֮ǿĹ˸оӢ̲ص;ġ
ͺζλѰΪ쵼ЩˬҲҪһЩñӡ»ûע⵽ԼѾΪǣʹӢ۹Ѿϰ߳Ϊǡֱ΢΢ûиȾ۾ĿϬ֪1911ͼĹңҲ֪ȨϷۣҵĽǶȻ˾޴ŬԶԶ뾡취ȴȻȱٶĽӹĹҵ޷ǵİȻһ֧ܴձ½ĺȴȱѵ㣡ΪȡģҪԴԴϵм֣붼ɳ̲ϺǶĵܡ
ӢͷҪģҪĿǰǲŷ͹սüѵعҪӢһṩսڵĴҪҹΪṩĻ豸ԮĹҪսǿԽֵ¹Ͱµҵ豸޳͸
ά͢һۣڵȵӢ׿ŵˣ»ײǸǵ⽻٣νٱǣȴ㹻˼ܵõӢȫ֧֣ôҵᷢչһ˷׷׿ʱȴֻ΢ЦƽͲΪ
ѵûĶͺЩȣС˵Щ޼ˣѵûгŷ޵Ĵ㣿»׼˵ͳ£ˡֱԣйеʵԶԶﲻһܳΪҸղŵĻʲôҲϣҪԮΪϵվߣΰҫ缤аͶ÷ӮʤǶԥһ㣡֮˵ղŵĻʵѣԶֻйһѡԶҲ޷ҪİҲҪļ룬ȷЯսĳ⣬׼ȷĸǣϣҲӢ֤ҹṩһҪİȻǲϣŲҴľ棡
㽫;ӢʽͰԵݽ˵Լƪ󻹴вĻֻҪǵ˶ȷѡ񣡱˵ĿǰԶսҪضӢУ㲻֧ĺձδܵסĵ׻ЩĴӢ۹Ȼ䵽ҪйάԼĽֱͦŵȴ
ͳҲ˲豭ͺθ䣬ά͢ڵȴĻ
΢΢бһ塣˵ȻѾߵһôκλͷ·ǲߵˣйûܰŷ޼ȵĵزǹҵǹҷչҪⲿ֧ԮҪʽʿŷڼδ϶Ḷ޴ۣڲĻս˭ҪԼ⼸ɫ
õսӢûɿڣǸ̫ƽֳضûɿڣȻӢкܴǣԤʾսչϵδػ̫ƽҲԤʾ̨֮²ɱ⣡ʹ⣬Ȼײˣ첻𸴣ʹ䷴˵ͳ¡ⳤҷǳͬǶĵǣΪ͹Ŭ޷һشҹᾡͨ飬ԸΪ˽߾ȫ
仰˵꣬סͺκͷȫ¶ϲɫҲ֪϶лҪ˵ĿȴҹƶУǸôľ¿ҪһЩԮϢߵӢұҹͨȫҪ˵ҿʱϺ۵һЩ磬塢ڵʡݱб˰ĸҲԸϵʮڣȨƽͬƵĺҲдĸѡҷѺɥȷܶߵÿһӢǰȻҹͨ飬ҿԱ֤ߵ30ʦ׼20ʦн15Ͷߣ5ʦͶ붫ߣʣ10ʦ齨ϡҿԱ֤5μӹս۵ľ񲿶ӣҲ2ʦ
Ҫҹṩ48200ڣ120155ũ/ڡ120105ũ/ڡ1200120׺80Ȼڣ2000ͦǹ200ͦػǹ100̹ˡ600ȼĴ100010֧ǹ35ըҩڵĻװ߲ӡʣ߲ӵװ֮ǰı׼ִ󽻸װͬʱ·ҹȫ濪ţֶṩ300гʱҷʹãһЩҪʩֲ֧ͶȷҪҹ˹˾Ҳȫǵ̴ͨʿ˺Ӻ͵к˵ǵ¹ǱͧǳԾҹҪһս֧ԮҽҹǸԳеһ룬ȫ21ұ𽢣Ҫ16ҽҹ;ұ֤ҲعǼǱսС
һҪһȷѺúԼбҹǰ־ѰԽҹͻĵ⣬δҹһѧѧ̽졢ƺֵȽʦȷδʮÿҹ3000ѧ½ʿȷҹͨĹ򵽽Ļ豸ͬʱȷսҹṩ30Ҹ๤ѻ豸ȷҹṩ촬ұ𡢻ӵȼԮսڼȷҹȫҪҹʦָȨҪȫĶָȨ
һֵıбĳӢԼڼ¼ԱǷɿдıʼϳⶨȻ̸лҪһʱ䣬ǷǸ״Ӣȫ˿
30ʦչ׼ǽ60
ѾԶԶڳӵܺͣȻд붼齨ӣһͶܺ͵ϲûӢ˷ܣͺζı˶ĿҲҪôҪô͸ɵ׵Ը塣
һƵȻȴԵּۻۣӢճӦȫԼ󣬶˵סսȨʤҲõĿǰܹõжаһṩһ촬һֻ¯һҴͱ᳧ҴͰʳһ׷ʳһߵ糧һҿڵ15ҹȫ豸Ӣһ룬ǰ˵161910ˮı740ּ𽢳۸йͬʱΪ⣬Ӣóһˮ4500ֵѲй𽢻콢½ҲһԲ5½ʦ3ڱڵȫװװ߲ӣṩ360ս60Ф184ˮϷɻӢȵĺ׼
ҪǣǵµָЧܣӢļ´Ӧ˵߲ӶָȨָȨЦӢŻʶȨжãǸʱ߶Լ˵㣡ҪȳҪҪְ֧׶ӣҪýݿ˾жֻԼܰ쵽ˣ΢Цźÿ֣סͺεʱЦģΪһԱǽΪѽ߾ȫ
һԱ
ͺκȻӢôһ£һԱƷ۹꣬ھɹԱϵûĹң͸ҳԼһԱˣ


ʮ Ͻ
ҹĻ£⺣370ﴦһ֧ССĴʻȥ
ڵ¹ǱͧⱣӢվ˵ɴ۾ˮ֦˻һɧҺڻ˽⣬;ֱʱ룬׼ǰߵйʮֻҽƴҲǱ⣬ΪҶû뵽һֳعҾȻŷҽƶӡǲųκԼˣΪǲ¹ڳϴƵͣһҩƷĴȳǧ½飬ȷݺ뻹صб
Ͷ˹УԶ̽յУҴװйŮѧǳˣѵԼ㵹ԳЦЦĿŤһʱȴȻըʹǱѩ׿ٵĺ̽յУͶ˹УĴӻû㿪ˣһö״Դ׼ȷٶȽĺʮִǼǳĽŮѧѾټҴڷ³ڡɱƵĵ¹УҵıըͶ˹ˮŭ壬ڵ˲ʹɨ£Ȼ⻹ͽ͵ģһöһö׳֣֧ϷǶµĴµɱ
ɱǱеĵ¹ͧȴûܸо˵˷ܣΪһұԼ³ĴֻͻȻֵĺʮֻüͷйˣôӢУѵѾЭԼ
ͺ̨˼йɵԼ˵ҪȨĲǷֵãǽȥβΪӢĿǰòװ40ӵװÿÿ뵽Ǹӵɶüҡ쵼ߣȻкΩº̸ּ͢УԼȴڸ;ͬǰ鿴սͷۡǸ˵ĹϺΪ׼½ǸǳѲĶ֣ڵ۹޴Զһ˵Ǻ»ǻأҡҡͷʱõ뷨60йӻǳԤϣ￴ǰߵĲпᾰᷴڣĽ̾˵ԲһѲ󽢣ˮû͹죬ŷ޻/Ħֽӡ
ȳʵμϲõֶΣҲ⣡ڵ¹ӦѾܿսˣ᲻̶ϽأѲ⣬ҲѾйȫ21ұ𽢻صӦ𽢶սǰģ׼ˮ742֣835֣ȫʹúСˮȼ͹¯ɭ˹ֻٶ32ڣװ3127׽ڣ318Ӣ׷ܣڲйʽӦйҪ̽и졣Ҫڰװ˵ڷǱһʽķ䵼37ϡйѾǧѾѵһ࣬ԭ׼ҰѲ󽢵ĺʿʱӹֱµĽԱ
ȻΪӢҪ֧һãÿ4ӢҲҪ84ӢйʡԼҪʱ䣡뵽ͺξͻɣǲⰲźõģԱѵѵˣһһޱȣҪĻ˼ʵ̫ˣ
ȻôЭӢ⣬Ҳ˵ڱȽ˴ΰ»׺ɵĳΪݺԼǿס˴Ӣ۹棬ֻҪԭ治ڵΪӢ˰οʮⱣڡںĵϷغϺʱҪסսؼȻҪЩģ١ʲôѾȫӢ˵㡣¡ѡװڱϺһҪṩĻ豸ȵȶֻǽǮֵϷǮ60ڻһֵõģǻó10ʦϱΨһǵĻӢͬǷܼ֣ӦձʵЩԱսǣԼ˵쵼ߵļһ

ͺοʼĿеʱ»ҲͬǺɲ໪۵õ60ȴΪٳٲܷã嵥ߵߣɫǣйȷ˵ĿǰȫװǶǵڵֻȷ8ʦװʣ22ȫҪṩ5Ҫ˵ϺҸղѯ˹ڣ촬豸û⣬Ӵé˹㹻Ĵ豸ֻ͹¯Ҳ豸ߵЩṩ½òͬ޷óһҴͱȫ豸
ͺ̫ѨӢȷòôװҪ֪ӢӽʼչҪͼںҪóһ촬豸ûѶȣҪóװ10˲ṩһӵǧ̨豸½첻ͬҲ㣬Ϊսǰ½ƺСȱⲿˣҲûһҪô½豸οĿǰ½߼ⲽǹͲɹ200֧ƽһսڼܼ250֧ǹ25ڷҩ200ǹ;ҩӢԼʱȻҲ㹻òﻹüװ50йʿ
豸ӦܴճһҲó֣ǵ˹˴ڹܳһڹ豸ʣ׼öṩĿǰҲû㹻ˣ̽ںذұԶӦڰ쵽ս취ֲǺˡװ˻ЩŦ˹֧˹زǹʹʦǲõ7.7׿ھҪ̫ӹѸٸĳйõ7.62*51׼ʣҲѾ籨ǰй12ʽǹʾȰ20֧ھܵҲо12ʽǹ죬ʣں̹ˡӦû⣬ҪڡҼǵú66L4012Ӣ罢ڴȫ˻ȥɡͺƣѸóò˵ΪǾְģЭԼҺں;豣𽥱
˵ЩŬ飬Ʋ˼ļ׼ȥ⽻Эһ¶йԮϾ˭ҲϣΪûйӳٳٲܳڼսϡ׼к˾ȥʱάάȴڽŲæ˻ӭײ
»æܿײʵ£ʲôˣĵ¹иղֻ䴬άάϾȻ˿˿˷ܵؽ籨ݸףϵȴҲ˴С
ѶԻǱͧϢľˣ籨ݺȴͬ۾һйʮִϵۣ죬Ϣ̹磬Ҫȫ綼֪Ϣ׺άά˷ܵسʱͺȴϵĵ籨üǲ̫ɺˣ
191683գִܵӲǰʱһϢӢ¶Ȼ硣һйʮֻԱҽƴֱͨӺϿ뷨ʱ¹Ǳͧ벨370ﴦ·ͻȻҹֻ52˻ȣʣ˺ͼֵҩƷȫûֺǡˡʬľŷޣ
ͻȻϢոտ߲пսصﵱӢȹߵɫʹǴŻս˵ԸŬͼ˫ֵͣʱȴԴǵ⡣ֻ˵ͨʱĹ۲ͷʣҿ˺ܶĵ飡ԡʱȡһбҪֶνսˣ
ĻͳϢѸٴعںҲһƬȻ˵Ʋ£ʱΪ¹뱨뷨ԽԽййҪŷ¡¡ú㣡Ϻ¹ʹڣվڴߵͶɽХĿУ͵س㣡ʱ˿ѾȷйѾԶ¹ЭԼȱԴһȥ
߰ɣȥ׼Ͷ·һ˺ܶ꣬ñĻңΣΪ⽻Ҷȥȡһ¡
ĽγϾʻȥʱϽɽ½ĹܲıУ绰æںʮֻᴬϢع˶ײսѾɱ⡣£֮ǰڵĵ𲽹ԤʦŸɳѵܲıٴͳ͹ύ齨15ԤʦԷƱ仯Ĳݰ1913ͨԤ۷ӵгԴ˼ʱȷ¸ʡģ
һһתκεǰ͸˶顣Ըսִܲıʱ۶ѵĽȺǺظǸ2Ѳ󽢺21𽢣Ӣȫתеĺʵ̫ҪˣΪʹú͵Ԯӣóƻһ߳2ٺ1000౾ΪԽ׼ˮ5ǰӢ͵Ѳ󽢣һȥ㹻ˮը50ö·µ¹H8Ͳͷñ15ʽ籩ȶסͬʱ״ͨ硢¹õں⻹ӵнϴӰ絳״ӵнϸĻˮƽþŷĻӵ3ǧԤǰӢѵ
ܲλڣʽԤݸԪ͸յĽˣ̨ϰ׳Ẕ̌ںڰָָΪҽܣ˾Ľ飬ŷӽҶ˾ɺݡ죨ӢͿռ͵°˹2ҳ缶221ҹıɣȺ6ҳ罨úлҲȥ񽫳еӹĻʹķǱ
ŷնӽ48ܺ12ܴը300ѧԱЭԼնӡ
½棬ӢԮװ齨224228ʦʱƺԤ۾Ϊ2XXͷ703704705ãԭ2ڱսΪ701702ڱãӪƣȷδڱþȷΪ7XXͷװгֵƣ齨501̹ã̹˺װײӶӷ5XXͷӢṩ5ã706707708709710ã502̹ú18ʦĲװΪٹںѹǽڹļΪ100ĻѵǰнһӦԻװѵ
ӢʦҪǰһܼ9ʦɵ5820103ĸ221222223Ԥʦٴ1ʦ3ʦиһáǺԤ±ãԼ701ڱúڷ齨706һΪ201ʦ202ʦԵ6ʦ121ʦʦ12XͷΪȷ棬ԤʦȶӦ·󣬹ӽǲýĿˡľ˹˺ĸҪ·ŦдӺˡĻˡ
ɱڷҲµȷ4ʦʣ1ʦ2ʦ򡢺ӱɽ3ʦ㻦3ʦǭ2ʦԭͺʡ5ʦϾ1ʦӢӦȷҹȫ·˾飬ô˴ӢپԮĻᣬΪװͿھһڻ򻯿ھǿҩͨԡ
üһԪ鲻ʲôڿھ֮飬۾ŵͼϴӳж·ͺ·ߣľ̴̫ã˵ҿڣùȥǸʵۻ᲻ӦŶ
𲻴ӦѾɲˣ˵ӢѾܲսܵĶҲ⣬ԶԸǶָȨûӡ
ָȨҪٺͺڻǴ鷳Ҳû뵽ȡһָȨֻоٲŻжҪȥӵŷսߣҪûȨƲô̾ͻᱻҲԿɲȥǾؿǵġǾȥ̫ðգͺԻٵκһ֧񲿶ӡоǾ⣬ԤʦҲҪ㹻֧ŵģȥս齨ʱ̫̣ϵͳѵٶҲ顣
ȱ࣬׼ȴĿǰʦгϸϱ䣬ٴȫ½ѧԺһʿںڷ桭óϽҴģ˵ȱʳͶٺǲҾı棬ϿͶڻԼɹ100ӳϰʳĶʮ֧ﲽǹʹҩҲԹӦʦ´ࡣ·Խһ飬ȱЧָӺ͵ȣعԱֻ̰½أص²޷˵ǰߣ
Ǹô죿ܲܵͲ߰ɣѵǰߵ·Ҳǿƣڶһ֧ӵҪԣûǹûӵܴӵи㵽һЩûԵľͷǳ鷳ˡοӣûԵʿȥǻҲǳ˵ľ档ҲΣ˵ŷ޵ؽ磬Ҳ޿ܰ·ǹܡ˾˵ʱùЩֻҪȵִԽ׼Уʣµ顭Եȵȡ
ȵȣʲôЦ
վͳһһֱڲı½ıԭڵ񵳾ͼԳæʦ10ʿôܵȣĴ£
ǵĻһƬմӷϻȴвͬһƳĬԵȷǾˣ͹Ҫ˴γȻռ󣬵ҹĺôҲԶ׼ģҲ˵һЭԼṩô๤ٽҹҵ裬Ӣ25ԪԪ50ڣ൱Ŀǰҹ룬ܽ·糧ȻҪܼغữĸΪܶЩ˶ΪǴϾװΣôʱĶѾȫһˣҲǴ˴θŷͳѡⷬúܶԥľٶͷ50Ԫʽٴ鰡ڱҵʱҲΪȥȡȥ
𿴵˻ҩζȽŨ˵ʱȱˣͳбİ취Ǹͳѡ𣿡
һΪŷԶһ顭忴˵εһСθ͢βıڶʯС¥ξθ»ºβıݶξͲıѡ
ͷˣɼҲ֪ȥŷޱȻһսҪ˵ʱ˽ͳ¹ʹˡԪһδǶһֺۣӿ첽ȥ
1916810գͳԪ¹´ͨ뺣Ҫ¹һڽʮִ֣ͬʱܺ˼⳥ܶǧԪƺ
ͬһ죬ӲǰŦԼ
811գΪԷһʼӵ°١˹ͱĹȣзǱҪԱڵ¹ѧϰʿ̳ǰʿסڱĵڵ¾з࣬¹ǻйܻһȽǵҲдൺǧսѧʿսı֤󣬽ʿר˸ء
817գͨ뺽ǰһ̣¹ٵ۹˹۹ͱĹϾй⽻ϵ


ʮ 
άͿװĴŦԼװѲ󽢵ı»ʻƤ壬޴Ȼϵ۶͸ڵĻƤ帽Ƽһĸҵɵ촬ҵѲеһҲӽʩ
ӺڵĸǵİͶĦϰСС룡ʱںĽнϳ6ɴ롢Ϻ³2βܼ7ൺ3塢ݺʹ21аΪȱ豸͹˽ڹ滮׶Ρ
һս׷ϣûļδĹʾ
ֻ촬֮ƵŦظۣ´һ벻Ӱ΢΢һֻ̳Űɫ黨ۣſñŷ޹ʹõСӣȻվפʹɸߣĿлŨ顣ûôʱǰӭӵ޲ѾЦݿ˹ӭĵͳ£ʱ;·ǳࡣ
װͦŵ͵İԽУ߸ߵıܸʢ˵Ĵ뵽ġʯЭǷݶЭǶձ羸⣬ҲԶѷʵдաЭѾ֣ΪȥһѾʱƵձǩʲôЭ飬ձʱҲڳȫԸӦŷսǰÿǿϽ硣
Ǹǳļڣǹı롭ҿ»ҪȴһЩʱ̤Ƭòغ֣顣
ΪսɣԸոշе¶Ͻ¼ܹעü¶йŷ޵ĵǣ˵ҷǳźϮ¼ľǷִ̫أ
ҡҡͷ£֪ŷ޿ʲôʬ塢Ѫɥ޷ȥݣֻ˵ʱһˣΪӵ˿ڣҲԱЩμұ縺Ρ
Ѹټλȴûм⣬ֵ΢΢һЦ˼̶ζ̽²ιŦ촬ҵѵйŷսǲܵģѷͳŷսѾǷսۣȻܶΪƽΪծѹܲսģѾ֤ʵЦȻͼıĹʱͻȨΪֻлصʱܺоһú͹ҵڹ⽻õĳֵĶʵ̫̫ˡ
οһɵ°ͳεֵۣԼһֻǵȴˡҲˣԼ60ʵʵأȹһսôȡ棿
̳Ůˣʲô
ͳĪˣڳڣ̳ǰָĴ˰ѣЦ˷չ˾¼ҹ˾Ѿȫѽ죬񷢲ˡ
ﲻģǮ˵ֻϷǮҪ޳ǲܵģ˾ǻûôΰ󣬺οӢ˴ԮѾűڹҵгڶô豸Ҫȫ֧Ҵﵽ
ˣԼԼˣ־ǰĴɳӦ־ػҪǮء豸ɳĹܵͷ裬֡ǮԶԶ̳šüͷƺȥ־Ƿ㣬˵ȥ˻˵Ǳ߶ǻɳֻпʯͣûаգҿǰǮˡ
ĻҲզ࣬Ů˻־ﻹûҵأһ20̨꾮ʹʯͿɵ豸Ԥһʯʯ豸62ֵ֡ѽ⼼רѻûȣȥԪ
ܼһЩжĻϣ˵߶ĴλáںĿǰɱȽѵõҿȨĿش󲼶û⣬̫ʵڲʺȥ˹տȨҪܳãҪʱṩĳЩԮ˵ɳؼ⣬ҲҪģͲ̸ܴŷ޵졣
̳󣬳ͣ˲촬ǰƤҲǼȽ촬ҵ2Žｨ졣볧һֱ۸ожǿ󣡸ݴܣĿǰﰴҪװ12ұٶȿԴﵽ7һңЩˣҪ֪װˮը437⣬˴θװҪԭĽ²318Ӣ׷ܣΪ600׷ڷµ15ʽ籩ȶסٶŲι촬йٺרĿɿڴ
ҲľӼᶨֱܽɱ֮⣡ֻ֪ɱֱӲսйõΪĹҵ̫ǿ̫ˣһսôӢȻٶйҪѾܴνҪܴﵽʲôĸ߶ȣֻʤӢСɱսΡ
ʵһվҪԭǰˮʽ޲봬ʱ2Ž򺣺Ž˾޴ػһƿıóڼ̨ǰ18´̨ľȻûװϵͳκվ27000ָǰС
ͳȻҪƿҹȥܺ£ﲻһΪҪƿ̳ԱЦ
Ǹѧ֮һְŶбЩѧϰ촬ͻеѧʵϰᣬԳΪ˰ƻеʵϰʦ֮һҲ˾ᡣ˿ıȴ˸оЩЦȴûֹⷬģΪУǶԹִźͶԹǿڴݲùгһ˵㲻ѧϰеѧϰ촬ͺƣʻûʼ̸
ܺû뵽æоȻעԼѧϰЦţøͳЦˡ˵רʵҵˮƽνͰǼ˴ηһǽѧȥҲ˵ˣ˾ù۲ޱȡڵӱڵĻеͺƵı˲ŻϻǿհףòЩӹļԱΪûи߼ר˲оͲݬĳ֮ͬսǰ°ʦͼȶҲŹڣսǰв˿϶޷ʹˣڼЩѧҵгɵ˻ȥ֧Ԯ
άһֱ˵Ľ̸˲Ǳ˲ŵĹע˵ͳģѧżλ඼ѾϺ׼лعǻȵһٶλӵеٮٮ߻عǼΪʵϰƻûҪȴŻ溣һع
ͷټҲܴѵõʵϰǿҵϵжһҲǺõģԼǰܺЦЦúѧʵ㣬ҪվҿָƳõķɻսأ
ܺͷУһϼ̨⿪ݺݽľ˳ȥʱҫۡƿ硭


İ ƿʼ仯
ɽ£ƶ
ǰ300סǰΰб꣬ٶ䡣
ֳԶĿԶƽ϶ȻһƬɫľУЩľвһУǳʲ״״ľˢˢֺſڵϵĻǹַ׷׿°ǹӵ󣬶ʮλڵص»ǹ׼ĿȺ䣬ľкĺмҷɡ
žٴ߹ʱͷ
ûиרҵҲҪĲѵĿǰ鼼ľǻǹ֡ǡǡвսлǹͲȻǸؼĻ㣬սΧУԾо˳СŵܣŻǹߣըţ漱塣˵ľŬǹҲִҰ·ӣдĻǹʹֲᣬսʹѾŷ¹ǰ»ǹ֣ܹ2000ӵ250ʱרҵѵԴľзصݿﵽ򳬹˻ˮƽǾ˳еĻǹֵսսǾĵıս֮һ
ȥӲͷȷ̫·Ľͷͬʱͷ·Сͷ˷츲صı仯ڵصĽ˽ɽ··͹أˮءˮͷȵȶǿʼǰ˽Ȼû֪Ĺҵ豸͹˻Աǻǲ۲ִŸĸ﷢չίԱ񡣵ܼ򵥣Ȩعҹ̺ĸίԱ˾ԹϽģʹͳ漰ҺὨ϶ҪίԱ
ҲڻʽΪ122ʦʦԭʦʯС¥ʼרĵս˾սҲڻõǿԭĵ6ʦ121ʦ⣬122123124ʦҲȫսָӡŽŷսʱȷ6ʦ121ʦѾǰͨפԱһõϢٶж·ǰɽ֧Ԯֻʣ122124ʦפ123ʦѾֱֱפŹغ̨
˵ﻰԶûøУȫҲûϲ˴̣ɧСǰܲıͨôΪ˭Ҳû뵽ӢΪ˻ֱҳÿʮԪľѣһṩ50Ԫ50ڰ˵ССͷɹҵˣҵǳпܣ̻ƧҪҵУж
ֻ²ǾҪĵģֻҪѵ׼óС԰;ǿѵӪȥ߳ѵͿһƥս첽˵ش󺰵֣֣
ʯС¥ߺ󣬰ͷ߾ʱҲںݷЩȣôϲΪܸĿӵĸоб£ȥܲıμȫıʱﶼƻĺãǹӰȴ˭ܵ˵ġ
ұϾͬţûҲͲɾˣ԰ЦǺӭȥʵ֣ʲôôˣ˵Ҳ֡
˿Ļ˼Ц嵽ǰһѽ籨սսˣһʱǰͳϾʽЭԼ¹١˹ͱսˣ
ģ
ǰе¶Ͻȫ¾֪ҪԴ˯۾ȴϾ籨ڵ籨ͻȻһ³ǰ;ȴЩ¡ʵ͸սˣǹǰ񵳺͹͵Աһ˵սһ˵Ϊȣ踱ͳڹڻ롭ߣʲôΪΪ񣬰׸50ڴ˭Ҫ˵˻ȡλ¶¶
⼸仰ðüϲξþ˾͸оӣֻҪУ¾װȻͱȥΣΪ񵳺͹͵ʡӲ磬Ҳö˵ⷽܣЦЦΣҪҲ˾ߣûֵء
ϣһɸֵģ֣ôˡװ
жѺЭ׺ɹһֱδֻйȴפӣܲıҲٳû׵ļƻҪĿ˻ػǼϣȽɱòֿʼ׼飬һʱỹûӦ
еȻս˿϶ڼҹٰ6ʦҪȥҲ϶ʱǱǹܲţȴǺûᣡ롭ڶѱǾôοû۳ŹڰҲʣ½Ǳ߻ЩңɹѾȥã16ҲȥҲפ³ľ룬ȫҲʣôˣ
˵ЩĶǼϼ»ܲıɡɫһӿֻǲıûʵȨֲִҲֻȥ籨ѯǷס
Ϊ˹ѫÿ׿ʱڸҲйЭԼսǳע
ʢ١
Ӣѷͳݣʱϵѹκ˶޷ģڽڽʧӢ򰵱սۺҲӳһԵ°ΪĵŷǷ档Ȼؼʱ̣ȴйӢѸٽӽϢȻں̶ܴϻѹ֮ϢջΪսİ߱ߵĸо
ʵǲսκ˶ؼôμսǽκûŷ޵Ž룡ֻսʵһȫ뽨򣬲սǰŷĿԶӵӴͲԳԴ٪塣йͻȻսһɳ30ʦ60ӵĹģʵ̫ˡŸͬμˮʽĹ䣬͸ǣ޲ءʲôˣΪʲôѡڹҸոȶʱȥŷأΪ˽Ǯ
Ǯɡ޲𿧷ȣŨ˵25ڣԪϢҵй˵ǼΪӴ֡ĦԤ⣬Ҫ뾡÷չҪ50ڣԪĳʽ𣬻Ҫ300ұؿȱٵĹйԼֻܽԼ15ңҪĿ50ҡԱΪսɵ֮һҾⲢԭ򣡴Ĺ켣˷ǳøΣŷս˵ҲǸǳҪĻᡣƷԴڡԴڵȵȶѸʽ⣬ܴٽҵҲѡ񡣡
ôʲôѷ建ɳʵ

ѷȻʼʱͷǳ󣬵ϾǴһת۾ףֱտȥ壺˼ǣѰзˣ
޲ҲЩò׼˵޷Ԥ˼սĹң㹻ҪһǿⲿԮμҾֻսսʼҪģҲ޷һɵ¹ͳε磡˥ߺƱҪһⲿгȥֺ˺ۡ¹ȱֳأʹսʤҲǻЧģӢδϲһƵŷ޴½йѾûȫ˰ӵڶ˿ڵһгֻҪбһЩÿͿԻԪҵ棡Ҫǣʧȥ¹ҪһǿĻȥӢͬˣӢսһӵгҪҪƽӢգһҪ󡭡ӵлҪ
ѷͬĹ۵㣬зȴȻŲֹ۵̬ȣ˵ദע⣬ǺͶѡǵģԶӢĿǰΪսŲòͷһָδػĽһңһͳӦע⣬ľӰ˸ߵ¹أأ
޲أ˵Ц60Ҫṩװľӡܴܾǿĵ¾ǳпܣѷȴ60йԶסȴǵֻϵ۲ֻ֪֪ձǵǹ£
ѷͳüտսʱȫ綼йձƵձȫ泷½ȴйȻӢı˺ܴãൺսȴʵʵѪƴɱģ뵽ͷЩۣЩǻƺͶԱǳݣҪڷսϴԼз˷ǳϣɡ־Ը⿴ģȻ߹ҵ·ҪвʵΪĿǰвձ󣬱Ͼ߻һ֧ǿϽӣʹΪȱǮȡսʵڵġ˵ֻҪߴ󺣾·߾ͲΪвͷ۵зͻȻӽʹȡ¹геĵλ±÷ǳ΢սܿٻָôɽȡ¹Ϊŷ޴½ϵİⲻȷŷƽսԡ
εĶŵйսʼȻ仯ֱ仯ȴñŷڳսЩֲʱѷҪĽ飬ʵʲôý𣿡
޲ڵ仰˵ҪˣΪֻܣǺӽܵعϵߡҪⶨһս顣


һ ɽ
ʵԵԶǶŵƣŲ־ͽעġʼٸߴʱ˿̶û뵽ᱻĵĿǰǣһж1916825տʼ
825財̤ʱѾȥһ£վּۻۣлפʹΩĲ÷㳡ʽӢȵЭԼǩϹùҲΪ÷桷ݹԼԶջذ졢ڵڵغͱȨĽΪ˫ñ˰ȷЭԼڻ治ֺͬʱӢŵṩֵ50ԪԮʮҴ͹󣬲йʽЭԼ
ͬһ̣Ͼͳͬ˹ս
Ȼӻ½ŷȫͶڴйսִִԴﵽ㣬÷ԼʽǩܶȻдݳĺ𾪣30ʦ60ӣ50Ԫÿ10ԪѣмҪȨ
ĲһˣӢϹӶܿԵݹֺ󣬰ޡȹҶǲӦøйĽŲϾμǶĻᡣԶͬˣضʼ贫˴̵ϢʮȨջȫ¶ʼǷֵãͬΪ˹ǿϣȴ˲ǺöΪ˼ȥǴֵ̲ãԭԵȴΪջȨ޿ɱ粵С˺ܶࡣ
ڶ죬ʵҲڷͨ磬ͬͳ͹սΪлŮ߳ʶйĺûᣬʿӦ;ʵֶѵĳŵ翴йΪָƽ׺Ŭͬʱʽͬ˸ش̷ȡ̸н˴˼ľס
йսϢ˵бֵͷͷȻӦȴͬŷйԶͬ˹ʱҧгָѺӴͳ꣬ЭԼȴ˸߲һԻ60Ԯӵڶ˿ڵĺԮ
̣ӢʼͻǰԶΪ⣬Ӣڼѵҧͷһճ8ڵӴ󽢶ӣ԰˹Ͱٵ۹غзʹ̩̹˺ôƥǿ˹źʹе˺ȻڣЯԮ豸װ䴬ǰԶȷ콫йԶ˵ַԶ׼ģûԸ⻨۵ġڻҡĥĥ䣬䵱¾׶ȹ˹˵ϢһҪй߲ʦ̳Һöס˹˲ŵһ龪
ΪְѵľģҲ̴ӹڳֻһ֧15ֵĴӴӢ䴬ӵִһ𿪸ŷ޵׼һֶԻȡɳҲʵѹӢ֤ս֧Ԯؽ󽫺ںذİ˹в豸ͬ300һȡɫڡİ¼
ձǾٹȻΪձ֮ǰҲյ룬ڸԭûдӦɵ50Ԫÿ10ھѣһṩ22ʦȫװ15Ҵ͹аһ۵촬һƺģĴͱ嵥̯ÿձμҺ;ǰʱǶȡձȴΪɱƻ޼յĸ塣Ǿϵģϸ췭ظ˴ɱйӴúãƱػȡձŷеĵλЩŷްμΪֺѡͬҲӽӽйһϱֽü߳ţҪӿŲҾ֡
𶯵Ļռݵƫһϵ۳ŷͻȻ߽ǣΪᵼڻ汻𲽼ߣμҵйŷ޵ĵλҪ֪ӢѾŴҪӢԺͳͷй᰸ҪӴӢֻ֧ϵѾ񻯡ɴ˿ɼӢͬΪ̺֮ôŴܾʵѾش˴Ĺϵ
Ϊָӵ飬ڷﶼ⽵˽ӴӢṩԪ׼ͱɲû˽ζʲôǷѷϣַʽ䵭ŷɱĺҲϣŷսֻδǰͬ˷źţԭļᶼȡˡ
ʱıЩŭﱾȴûô⣬ݽʱݽòιʱιۣϾڵǶʮͺڵһȻǹϵӢ羯ûʱеĴ½ҲûȫϰԺеȥԹڲҪսĺܸߡΪһѡϵҵңûκɾͿսע޷ܵģΪյ뱾¹Ĭ籨Ӣػ񲢹ĿѾͣ󵼻ܿܲ֡
ãѷɽݽճ̡һͿʼ׼
ܴװʹǼɫװ̳Ǹ¹ָɫľװڴæҡҡͷźװߵǰѾսˣΪβװԵӲʵأ
ɵϡû˵ĴͳԱǲϲһҾվݽ̨·¡ԲΣ̳װ½ǡ򽻵治ףÿϸڶܵҲΪųٳû˺£µЧʵµҲ֡
¥άѾڳԵţڲ̹ʱڷ̸УҲҪǰعιҸĸ뷢չίԱ鳤ְԴֻפʹɸ̳ͬҲĳţп磬Ҫϴ۾ͼһļУ»OLа˼
˵ĹϵҶ֪˭Ҳȥ㱡ɴ̳Ҳٰ֪֮˺ϳάЭ̵ľԮƻݸЩɥĿˡֻԸΪൺĿṩ3000ԪǴӦŶгܴࡣ
̴òϧԸʱҲǳԲˡѾҪֵ50ʱűˣ΢΢һЦûκʵǴôˣ
פʹɸǺˣһھʹкصĿʱ˵Ȼظͳڳϻǹģŷ޵úܶͥǲսʧȥˡڵĳټǿǹ͵ڲѾͳһ£ЩʱҺ˹ǳôô֣Ҳʼӹϣͨս׬ȡǮȽ˽ü˵˵ܹڼѷʱҪýŷս׼ҿսǵסˡ
й˵ս߲սȻģɸĻȴףҲǱӿҪ뵲ס̰̫漯ѾѣΨһĻܴƯ㣬һѹӳЩ˵ǽĹǣȡĺⲿսؽ߶ԶѾЩ˵ˣҪʿǴʲô
УƮĳѾʻɽźѹѹȺ˳ȥ


 ɽ£
ųַӵ׷ϣĿ𽥾۽
úάĻ˵½սʿţҸ渱ͳ߳ȥʱ㱻ƻΡѷȻ෴䡢͹ǳעλḱͳһһȷɽݽҹϵзҲҪ顣
Ϊʵ̫ˣһƶҲſʼŷս𲽰ѰֳعҵľȻһµսǲ25ʦȥսʱڳŦԼʱ߸Ǽֱ̱д60ȥȡ棬ֻ˵ǸӣȻڿš
ЩҲ˶Ļľ޴졣򵥵Ļ˵ǻδȫӻȨͶ˼߳йȨһ˼һײԼҲ֪ĺ˽Ѿ׼ý1020شۣ˭ûϣıйΪսӮøӿɹʻչѻᣡԸشսᶯĴۡ
ỶӭԺ鳤⽻ίԱϯ޶һλʮξƹ͵ԱִƵԺ⽻ίԱҲѷ⽻ķԺߡ
ӭĵŽ콫̫ƽҪʱ̡ʱʱԱ߻λͷף۾ƬӥĿ΢΢ҲڿΪܣλǡߣѰʺ򣺡ҹǰͳ¶ࡤ˹¡
û뵽ԼݽλơţУѷͷ۵ߣŻսĳߣҲǺΪִߡʲĪɽλ֮һȻҲǽŻ÷ƶߡ
ܸ˼̩ϸ¡ǶôΪ˹ĺܼ֣˹΢΢ü̫ϲĻɫ֡˲ûཻ̫ͺ̩ܲʱѾȥ̫ƽвѾ
ӲùάȨ֮һԱЩ̸ЦЩڴ˯̸ۡӡȡ΢Ϊǿһв᳡һС˺ܶ࣬۾¶˿˿ԻֻΪǵĴŴȫ߸ӡеĻ
ɾľʽ̷ú΢ЦϰټߺԱı飬һĴͳӡеĻ˵󡣡ûȷǣǻ緢ͯӾ˶ΪɹһλԱְ̳ҵŮװ󣬵ɴ۾
Ƿλöݽ̨ǰŲľڰֻʣ˵ڻصǣŮʿą̇̄һӭѣҺһڴݽǽһʷ
ܺҲĿ𽥾۽׼̨ϡκݽ̨ȥʱкȻ԰͵ԱؼʱַʽйսĲһЩҲʼ룬м̶Ŀڡ
ʺ˹Цгţάü״ξ̳ǸɫЩȴ̹Ȼ˫ַס̨Ӣģ˹עָоǰҺҵĹҴδõעʲôúͻȨҵĹҴ˺ҵͬʼøַʽȹҡΰǸѪջǵĳɹˣֿʼõע˵й硣
ƽϢ᳡ڵĶ׷̳ӶֱۣǳЦ۾ǳݺ̵ͣ˹ϣȤͻǰơǰ㣬ƷཨͣձԵ½ӻȨչĹҺϵĸԼȤĻһʵй
ĳֺбͷǳ棬ʽıֽùʽ׿˵ŵ·󣬷·𽫴Ҵ˹ҵְѪ׷ĴʱС˵󣬺ȻӶͳЩڵֽƬϸĵؼ̽ͷȫת˹ȥ
Ҷܺ棬ʲôʶӺ쳤˲ӡ
ҵһпߵŦԼϺƱΪμҴҶӦⶫʲôʲôáմۼĻƱ߸߾𣺡4Ͱ͡1000̨60ֵܼ200ԪŪˣͰī߰ɢùζ쿴ּȻԼãĻĵŦԼԶĵϺôΪʲôſȥֽһĶôħأΪ˵ãԼĻ
ҵһйͳļֵ100ƱݣǳƱƱ13ǰг30ȫرʹùӡϺ人ƫԶɹšϡΪʲôǷһΪߴңйͲǱĹңڶԼͬĶǧҵĹҳֹܶһŵǧ¼ǧѭͳȻŲͬļֵۣȴ֮ͬõĶ
ΪμҡԼͳŵЩ˵ĻƱǱȥ
ǲͬĻʳȵȣЩû˻񶨣δ൱ʱڣǶͬΪƬѾǧ꣬γԼĴͳΪκԱֶеļֵ۶ʵ֡ƫƫһЩȴ·ͼǵϵУǶɱΪӦǸ壬ǵߵǿȨ
ƶ޷ҽƬϵһȣҲҲܷϣҪҵİ֮ǰѾʼҸлǣлڹǳδʱսȴˣЩһͼʱ뿪ĻǡǴˣѾǰйǰйص裬ԸⱻѪʤ̧ͷȴڱҹδӰ
ڷҿʹʬѪȣҵִ޷֮һѹҹҪƷ豸޴ӻãĹƹΣʱ֪ҺҵĹұȥЩʲôǶԼĳŵǲӰеѣ
ͬҲŵǽгǧйѾΪ׼ƣǻӭǰͶʣŵǵĺϷȨ棬ŵţǲΪĵˡĸ򵥵Ĵлǵ
ͨ⡭֣
ݽĿ½ƱƱԱղڹɽŷڵССֽƬͨ᳡ȻƬ
΢Цųڸÿսˡ


 ˹вĹ£ϣ
Ԫ1916915գںذ˹вӭ˵һ
60ǰĿսСǷ˷츲صı仯ɳ޽һҪеķչҪڡءսЩѽѷ֡ġԼöŷܱҲ˿µ˺Ĳɳʧܣ̶̼ٴνװǰҳ۸˹ĸ걾սѲͻϮսǰϲĶȼٵٴ˥ܣˮмϺ̲Ŀꡣ
ĽγʻȥһȦȦ״ս洦ɼɳ¡ʹĩʿȻľıǹǵڣǼܹȥǹȡũߣըû˸˹ջҰĳƺѹУʿսһͷߵһߣɫǺӶ첲ƺս˵ЩʲôܱȴȰѸʧıС
½֪ЩʿʲôʵϴӸϢŶڽʧָ˼˺ܶ࣬˼Ǳӿ㱻ص˹ǰ£Ҳʼǹڴִ᲻븴ӵĶڲͻѴ˼Զһ12ڳĻź̻ʻȥۿɼľ޴ͻʱ˷գЩԴԴ˻عڵĶ豸˹вڱգ˴ǲ鿴ȲһλҪ
ͻعר37ͬǵļѺͻһ612ˣתѾȫúˡڣפʹܽ嵥ݸԱһλʮ𷢱ȴʲŮڿ˵ĶԻ½ķ¡쳣һλʱŮӡ˵Ľϻ̳ͼͥստԽ˹硣ߵһ·˻ԼĲŻΪõ⽻֣ŷ⽻綼С
ֽǹڹɽݽϸִɽɽ״Թ쵼˵ݿĲɷü¼¿Ƭǹǳǳ΢ЦȻʱѾȥһ£йȳȻûȥŵһ2йʿϰȳƺԽԽ̣Ҳ˴ܵ¹ոϣȻѾй
񡤷ѵŵά桤˹׶ȿά桭½ڶͳһݳشȻͻعСһ˶ԣǶֵľ͹ȥԱߵ·ƺѼֲ֣ͷҲ̧һʵܣһ·ϻȫǱߵĹ𣿵һʲôʱִܵ
1898½ζʹݷʱµĻ¶·˸ΪԼΪ½ع󻹰иʱ游չ˲ڷѧϰֱǰŻعΪܳںⷴϤԼĻ½Ƽ̫ѧϰѧҲΪƼܵһ˵ﲢӲ˽ıҵľģʦƼ¼ᡣڵʱ½ֵ֧Ԭ˻ڽǣ·վȰˡ
Ҳǳ·ˣֱӴڷִ棬Իûü˻㱨ش·ǷǳңĻﶼѻҶȱڷǳûб˽ңкöǹ֧͵͵ȥĹϻ̫ƽʳͶ´㣬ҲܶĵĿʱңγͻһЩˣҾУɲӽŻ⡣ھӡʱڳѵ˵³һִܵҶȱ
ܻشĺϸóǳ·ˣǺ߼½̽ͷʵ˶ˣ
ÿÿ˵߼רҵ½üЦɶǹҼ˲ţһǰЩô뿪Լж˵ӡڲһˣŶʳ⣬ͨŵǮҶԱѹȵȷʽѾͻȥ˺ǵļ
Ҳ⣬½ָüЦѵһֹںҲоԶĲǹϧ͵ȴ˳ҹԱæҲûͨ˵ҪרȥоʹȫҺʮϵһȥ˺˹ȥֽϽܵǸը¹ķɻƵġ˵Ѿ15ַɻôúʦȴΪըרߣҸһʵҲ֤ʽȥ졣λȿά棬Ǻǣںͣ÷սѲ󽢾֯ƵģӢ˶˵߲ŻʦȴΪĶӷս۴ҴӼ˸˻֤ÿ1000ԪʣѾͽϳǩʮͬ
ԼɷԽ˵Խ˷ܣ·ҲסЦ˳һ۵ڶǽǻôģ治֪ôġڿ˵أ
½ԼλˣǽǣʵֻҪܰڵԼٱοҲΪȥʹμ˻ʺٰᣬſ߷˵ɳʽսǰľʴӷȫ豸İ˹вйȡֱӾ֧ԮԪ֪ױ֡üסЦװķˣй̫ˣǴ˹ҵȱҵ˲ԡֻǽˡ
Աܼ߳˵ЦѹϵĴ棬Цˣǳǰͳǵġ
Ŷ˴δ壬벻Լ·˶ʲôӺ󣬲ŷƤë£ŮʿǼʿԴЩԾ͵޵ܼ͡˵˵䣬Ըͳڲ˴ӳչƤģ˵Ҫ˴ȥġ
⼸仰½ӶˣʱЩ⽻ٳҪԼؽʹݣԺöȸҲᣬܶòְأ⽻ʹݿÿ¶öȻ׷ӣÿ»ù˴ЩزءȻ϶˵ԼյģǺεݣ˵ŶӡȻǂz¡·˶ܸмգգ۾֪ΪȴȻ޵ͳ̫ˣǸͳȴ̫ˣ
ţ½ͷ׷˷ʲôа𣬻Ϊǹûʵ飬ʵôˣǲݽûŻ飿Ҳ˵Ըӱ˽ĹңָֻŵĸоҪʱ佻Ϊǳվӣԡ
˵ݽˣʤˣΪץסŷͳĻֵۣԼ͹ҺãҸҴº϶кܶȥͶʣ·˴Ϻɷ˵ԬᣬҲҼй۹ˣһӢ쵼ߣʮ͵ŷܳΪõľܴйǵңϵ۵ĶݡҲǣһλȫ̫̫ȴë
·˵ղſıֽֽϺȻ̳ͬߣ˽ֺһˣƬõЦʼû뿪Ŀ
½£Ȼ͵عЦ
Цгͣ˹вſڣгͺں˾߶˽˳


 ˹вĹ£У
ſ̳ຣϿ˹вʼȥȵֻԼɪ˹Ÿ£ʮ߼رжԱڽԱ׶Թսʿǹ۽ȴʼԼɪҡ
ʱˣѾˣֻ֪Լийֽؽʱºʱ£ָ˲Ǹ״һƪӼϿ仰Ǿ֡
Ѿܾû˺ˣɱжǴĻʥ˵ñ󣬾׶ּȻ󱻷䵽߼ʶ˳³ǵԼɪ˹֡ԼɪǸ߼Сӣڼͽ̣ǰʧǱء
ĹҪڸ߼֧ʽһؽǳɻȻڵĵλǴĻΪᱻΪҪĿأѵΪַȽϺڣҲ˵ֵͨǮֲôܳɴ£
ؽûȥ룬ȻΪҪĿȻеڻǱڣκûҪĶҪȥ룬ԼõΨһǱŬֳΪҪ֣ԡЩԼɪܶжӡͬ־ѹҪ߻˴жЩʯͷԼܳΪųͷأ
ǱؽǿɬѾ˿ĸ߼ʵԼɪͬ־εʲôĻҲܵжԱ׷䡣ΪҶ֪Լɪ˺֣ԴƽʱжʱҲٽЩ׼ȴ֡ܰ϶УÿγǵĿĵزŻ֪ҡ
Լɪͨխķ϶˹вøɰͰ͵˵ʥ˵ñͬ־Ϣȶŵ˹Ǹɳ߹׼ȥҪֹҪ
ؽüǣ˵ﻰ治֪һҪĿꡣ˵ɬǵ̡ͷ΢΢˫ôڵƤ֯ĻŴطٵյȴδϹѧũСӡ
ȶֿͷײ𶯺󣬴Ÿסԭʥ˵ñ̽Ϣй׼ɳʴӦұĻᣬ¸˹вִй٣󹫵ֶӱȶŵ˹֮սǰӢԭڽ÷սнװ׸ȴ¯һ豸Ҫͷ
ȻлкҪ壡Ϊȶŵ˹ǵ󹫵ֶӣǶҳԱϣͨɱҵҪʲ£ӰɳеĵλԾԼɪ׶жԱһԱ˲˹вҪͬ־ϡ
ͬ־ᷢ˾ܾǨ£Ȼ绰ȶŵ˹Ҫͣͻ߳صſɱȻ̳ຣϿܣͬ־ӦǵġԼɪúüƻ󣬶ϵÿꡣ
αװɳʦͺԱǼܱ̲飬׶ӭȥһС¬ȻͳƿҾƺԼɪͷ´һ첽ȥ
Ҫִйٱȶŵ˹֪Ѿ˳ˣ˶׳ŴͬһֻܵüЦӴִ½·ˣʹģѾùǼӰӵ㣬µ豸ϻ𳵡ĵͬӴĺں˾߶˺ܲҵôˣҪ֪ǰֻйģжйõģѵսʧҵ͹ʧ𣿣
ִйٸ£ҺȻ뵽һ£ʱ뿪
ȥɡǧЩİ˹µȶŵ˹Ļӻ֣ڴ˿̿ȴ˿Ц½򸾶˵߶ˣ֪λİ죬ϧںںʵʧŷޱΪ󺣾ڶûлȨҪȻ¸첻ɡ
·ʹ˸ɫҲڲϰζ뿪ȥ׷뿪÷ɲ٣½Ȼ΢ЦŽϥϣ⿪ñȶŵ˹ʿˮԪһ֧Ʊһݵóˮ丹Ĺ
ִйٸ£3Ԫֽ50֧Ʊ֥Ӹһĵ½ӽƵǰ󣬱ȶŵ˹ȲȷϺظ֤ʹģȻΰɳʱѾ˾ôң˹вҪһ豸Ҫ2000ˣ
˹в֮ܳΪҪɲ̨ﱤͺдսǰӵ·Ļ豸װȴ¯֮һڼʯұ豸Ҳֵֹܶ࣬ʮԪܺǵġҪָ͸ɳʹԱӢĻҲ˵ܲ򵽣ҲҪԪ
Ȼ½ҲҪЩССı֤ллµİиϢµǰҹһʿͽִ11³ڿ
̫ˣΪаͬ˸ɱ
ȶŵ˹½ͬʱٱʱ·Ҳ׷׼뿪ĸ߶ˣɽ󽫾ҿƺ𣿡Цаɫ׵֡
ǳҡ߶ʿָɫȴࣺʹסңúϳ۾ֻ˵ǳǸ·׼Цɽ󽫾ɳʱµľ˭ܸıأ֪λǳеĽΪβأ
Ȼش·˾Ʊϵ۾ȻͲСȴȻ£ССĶŷ޹Ķعȫƽ·߶ʶܶõѰʵ˵ĽڽǿսȴΪӵ¹8ӢȦ͹ûн޷ʩ̫ϧˣ
߶üĵﰵڹԻҶһӰŮġһû˵ε÷սѲ󽢵ȷΪҲΪʹֻܿŸ걾źкںֻеӢ죬ͨӢĺѾжϣǱĻж۸ΪĶ
ʵ²ʲôܣܶ˶֪Ů˺Ȼѵλй⽻ɷóָӾܶԲϹҪΪϸУҪйּһǿˣʱͻ˸ɱʱѾ¹ռ죬˼ȥ⻹Ц
֪ţǡҹм׸ͺűƷҹ߶ѿڶû˵ʱսǰսнƻ
ҵɷǸйˣо仰м޼漦޹湷Ѿй·Ц˫ӡ̵ɫвµ߶˲ţСȡŲͬǶƬƬй˺ͱ־ǳԣԱöĴУҾȻкܶ࣡
йΪʲô߶Щɻ󣬾֪йûսнƻѵΪ׵ģΪ٣һʽ֪ǵ¹˾ģ
ҹǰͿǽԼսн¹ɹ10С·˵Ļø߶Ƥֱ飬ⶫֵһ12Ӣڶ󣬾Ȼһ10ףֻ˵ȻǸӵȡ
·ûѣеȷ1912ĩ¹˾ģʱ׼ڽϸĽϺϵ¹һսн³÷ֲ״кͲٱҪ豸ΪٳûĴͻֻȷšԼװ2ҰжȻɹ޷÷ʹõ14Ӣװ߶ȴ14Ӣ罢ʵԶﲻҪ󣬶յ֤ʵ12Ӣ罢ȫԶԸ14ӢսѲ󽢣ȫ޸÷װʹʹõ12罢ڣԺȹҲתٸ
߶Ķ2÷깤Ƕô밡ûа׳ԵͣԽƬʵҪʲôѵҪ𣿡
·˿ɫģȻЦĵ־ְ̾һؽȴѾȥĶҪڱʱΪͳ콫ʿǵֿߵĹӢۡ˵ֿӢʽǣҶԼƵİɭͼֽʵҲҪһݡұ֤нһʿһִʣཫ6ǰȫ
߶ʿˮѾñթ׼ôû뵽ȻֻҪսʹõĻϵͳܵõ10УȻ֪еʽӢΨһ۵ףյԼزӢѾȫֹüۡȻϻͼֽ߼Ļɫûʵοֶʮ궼δԼŪڶɭʽؽҲǳɫԵ֪ϢͽŪʵΪһĿꡣ
ԴʱĶ˵ԼƵİɭؽʽಢԣ෴ΪȫԶӣȫȡС
һݽģһб11µǰִ
ɽ󽫾ῴǵġ·ֺٴպ˱ȶŵ˹ɽ󽫾̫ˣҸոսӵ绰ЩΥɳܽӼǨҪȥ͡ϣʿһȥǶѱسŵ
߶Ӣٴ¶ɫΪ˼ջǵͷͱȶŵ˹һȥ·红Ӱ½˸㶨ƺҲȥ
˲ŸߵſڣһȶȻ羪װը
Сġ


 ˹вĹ££
̴ɽͷԣ̫ƽ󽢶ӹٱжӻ˲ʵйӣѲ󽢴ڴ˸װԭ𽢻ˮʻȥͬеĻҴͰѧٻӵܺʹɹĹڼʵԶ֡
ҪܵϺɺϢڣѯ㱨ĺҶ֪ڹƼΪ븱ͳʱܽԺ˵ͳģȫǿٽ15ڵѲٶȴ10ִܵϺ;ʵĻǻӿٶȡ
ȥɣһԻʹҰȫȥΪء
ȫϺУºΪɾ䡣߳ȥ˾ǵ̨ոյļܵ籨ȫȷԼɪ˹Ѿӵ񲢴˸˹в滹һλǵԤƻڶ֣
ֱӴӴͷһ籨ʵȷĿˣ
֣صĵͷǺͰȫѾɳ˴ӲͬСѾѾȷߣûΣ׼ж۲ǷܼԱ˵ü˾Ӷ෽۲쿴˲Ǻܳɫ᲻ж󣿶ӦҲͬʹ֮ˣߺö󶼱һ߿ʹǵ˿ҲӰʲôǡ
ʲôǶҪ˶ǺҪɲǧల嵽ȴֻΪ˴һǹĻȥϾڵݿ100ھɱǳ㡣ֹĴ㣬˵ܲܳΪĸǵǾ˽뷨ҪסƻΨһֶΡͷ籨׼뿪Ȼ뵽ʲôͣ½ŲˣıҲ籨121ʦѾףѯλô졣
ԭƻ߲ɾܲ𵤰͡ҪôԹӴ˳פͷҪôһλܲ𵤰ͣ˵鿿ڴͷڵѷСС˹вǲ֪ж˵˻һأ
******
Сģ
·½ʹɫԼְһʱŭͶȻӶը˶ûӦʱǽϾըǣȻžžļ
˹в⣬ʮ֪ܳġͨˡȻƿ½ǣγǹһⷽ⧲ĶˮûӦͱӵеѪСǰĸ߶˺ͱȶŵ˹ǳΪҪĿ꣬ӵϻܵĵذǽڡ
һƴˮһؼʱ̵ס˵ӵ϶߶һסֵıȶŵ˹ź档̽ͷ뿴浽İɱԼʱֻ˶Ȼŷ޵˹ǳǹ
ȫ䣬ԭйĳǹǳ¹ǿ裬Ҳ˺ܶǹ֧ſסߣǹһͱΪҪֻܲ侫񲿶ӵľʣôû뵽ЩУһڲĿǰתվһסŵɫ԰ȫıȶŵ˹󺰣ܣǳǹ
Ļź꣬һܼӵ˲ȵľʵذ屻мɣǽʱͲףʣļλˮȫʧȥսѵѹסǹЧм˿ʼͼŽɱĿꡣ
߶˺ͱȶŵ˹Σʱ½ҲȫȫŵˣǼӱڰڵظȥŷСѾѪģæߺˣôˡ
·Ҳŵûʧɫס½΢΢ǻ𣿡
µģͷˡ½黹δ˵ܾʹӺܳȻƿش£ڴرΪԱװ13ʽǹͬʹ򸾵ıҲ׷׳ǹЩרΪҪԱ⽻ʹھѵı죬˴ҵػסţʣ˵·˱½첽ȥѰҶ
½뿪ǰĿ۳ܣôгǹֻ˽ý
Ĺ˵Ͻͣ͵һܿöӵǹڶ׼ͼһˡȻԷҲΪ۸˹ǳǹûпһ۰20ӵ̼ȫ꣬ƻҵʵĵҩ̫ڻϻļһȿǹڻǣѾü
9ӵں޷ϣʱѪӿڵϣջµеĳǹҲ˸߶˽£æǹ׼һͨɨ䡣
ʵ½ʱ׶ӾѾˣôҲû뵽פʹ򸾾ȻҲʱѾ޷ͷֻܰǱ¡ֱܴ챣ƿ°γǹŴɿΪܹϸѵ۸ŷ޵˹ǳǹͻǹж󣬸ҪЩжӸóǹսֻ֪۰塣
ȻܵĴ5֧ǹǽڡš廥ڻܿѹס˵ˡڲõ˫32ϻԻҡԼɪ״׼ôҲҪȥһҪɱȶŵ˹ʱ½뿪һλڶԱȻӶ¥Ծ£ڿʱǹͶ׼ɨȵ˫ؽƴǼ⧲ĵȫѪС
֡
̶ľ˷Լɪ֪϶ʧˣ׶ͼλԤĳС·ȥܱ׷ںмһͻȻڱƺһȻѸٻµϻôұʹԼȴȥ
ԼɪСƴ񱼣һһľڣ³˶ҵۿҪִܲʱһֻɫӰȻ˳Լɪͬ־Сģ׶֪˭æԼɪǰǹǰͿ۰µı֡šæǽǣ¶ͷֻһֻ־ǹͻɨ
˵ʵΣӰֵ׶ǰʯݣӵ߲кĶԱԼɪ֪һŵæѯô졣׶ȴľᣬǹָָԱߵĲԼɪͬ־Ǳߣ˶ס
Լɪмؿۺͷȥ׶һһߺء˵ĶԻԭ⿪ǹĳܷͳһöСɵס䡭ըʣµжԱ⧲ûɢѾڵض׼ҵĶɨ䣬ƬʣԼɪŵĸ߼жԱȫѪС
׷ʱԼɪת䣬׶ĿҲŤ˹ĿԵƬ¶յ΢΢һЦǹ׼Ƕ׼ۼࡣ
žӵ׼ȷӱ׼ĵطŲѪӿʱԼɪŵĽкû°ɣһ£
δʮҪһǹ򵥺;յĽˣһǹǷ·ľ˳ܵԼ˿̶֪˹вСµ׸ıʲôԼ׶ؽԼɪ򡢸߶½򸾡˱һ
µϻûм׷һʬսǡСѼ˵Ӱֻһ·Ѫƺ˵ʲôʬȦڱκۼ󣬲ǹǽڵȴʿִͬʱ̡


 §ݴ
ڵִϺӵ˹в¼棬Ҳû뵽½򸾻·СˡҺҽԺ֤ʵֻǲƤû˵ͷʹǽȫֺ;ȫһ飬ʹҽһ˶鿴顣
һתȫԤ۷һӸٵԤʿѵ㡣ӢڽڻҡߵҲʹ״αֳľϺ͹װ˱ԴԴϵִϺ˳ȵأΪģӢֱӸձԶϿ̨Ϊ磬ʱýںͻ
ȻڼﻹѡȻܲı棬ԪҲɿܹǽţ60ʿ6ʦֻĸԤʦѾɰտѵʣ඼Ҫ3ǰѵοʹɰջѵִ﷨Ҫ23µӦѵͶս4ǰĵһԶʵʿñֻ7ʦ
˸λУ˵ֹʺԶսʵóȻ÷ЭԼջ޴ȴʼû£ֱɿ˵һе˸ڹԺˡ
ָӲ5ʦ20ʦѾִ103221222ʦ10ൺ̣201202ʦ20̡ӢӦĴѾһ룬Ҳ𲽽ǮƷѾû⡣ĿǰӢѾ3ʦװʣװڵװǰϡ˻صľƻȫṩ֣ݺͷ֣͢岿˵Щ豸ƺӢƾУڱ׫ʽתֲᣬѵʹĹ˸ô೧Դ˴εõĹ豸ҪȫתﵽƲܣҪ19С¹ش󣬲Ի㱨һȫܲεĲͺľ١
˵ڹѾޣʹģְҲˡ˵˴κȫӢṩԼҲҪԷһҺʹͳѾӢ˶5֧³˹1912ǹ5000ȻڵĹѧ׼ߣ500̹˱׼װ500ŷM1916ڡ3500ڹܺ͵ҩʣܽΪ3Ԫǻ4ڵʳµĶ
սһֹģսԶṩڶǲȱģοܶǶӵУҪԼ䱸ֵҩﵹ̫ľʣ˵֪ĺܴ󣬶ΪѾõı档ȥ궬ľ鿴һ11ŷ޷·ͻ̱᳹ʦ԰쵽ҪĵҩѣԴԴߺ˺·ʿ϶ἷѹֻҪȵ2¸ȫԽڷֹ˹ֵʱƣӢҲڸ档
Աǣʵôˣ
һԷ500Ԫҷսٷ500ÿ»100ǮĹ˺ܶũӵܣĿǰѾ10ԤʦֻǡʱûµĲеԤѵΪȽĺĻҪ֪˿ֻ̹֪ŷ޴ȴ֪˵ж١Щ޷ȫ֣οͨء
ȴüͷû塣пʱѾȥ룬Ƚ17Ѯ¹ĺӡֽҲս뽩ֽ׶Σֱ18겼˹غԼ¾ض߲Ӳ´򼸴κݵģʱʹ¹ҲѾĲȥˣˮȼǳصЩǡ
ǿٶȻҪӿ죬Խ翪ʼѵսԽеҪվѵ١Ҫ׷ںͼһӵһ뷨ҪױҪǵսͰսʿÿÿ
ɵ˶¼ʵôŵģ
ڵ6ʦͷ󣬲ӵִ10Ȼǰڿ121ʦͦ׵·ϣǽĿֱϻ𳵣ԤʦȫִڿҪ12µסЭԼǻ50ѵȻͶ룬Ҫ;ж취سڷ3ʦ3³ִҲҪ𡣡
˵꣬Ԫ鵣ǵĲȥô˵ӢҲҪӣܵҲڳŲȥɶǱߡ½鷢籨˵²̫Ǿ˳ӴҪӢԼڻãʮǱ̡̫ܲͲͬˣȥٲ˵Ҳ࣬ǳŹ¾ҪˣҪٵòںͲµʱͶһĻɢսܡ
ҲƵĹ۵㣬һһز١ҲΪͷܸܲĸ¶ָˣӾܽڵòȳڷȻ10±סɽҰɣ˵Ƕţ˵ӵмɳʻһҹ䵹̨ͷԤԵսԼҶ¶ɣҲû޸ɴ˵ʱӹֽ벹
˶Ǳ֮ˣԲԣΪʲôԶʱûʡȽסˣϾһǰ߳ʧڹӲһѽԼĳӣ˾뿪ʵ˵ûˣ׸ҰɣΪҪȻӵ30ʦ60ˣжǱ㵽ôŵģ
֪ﲻ̤ʵҪԼ˵Ƽ¶ԺȲ㣬ӲѪȥʵؿ󿴵Ӣһž3050֮䣬Ҫ̫ȥĲӿ϶ᱻɢǾУǰָӺЭ޷õָȨǾͳֳؾӶѣ˵ûʲô粻ɱТ׼ǶͨõָȨ
ǲָӣû뵽滹ôིһΪ˴ǲǰԡ÷ЭԼע˸йԶžžƣҲ˵ԶֱӢָӲһõսָȨȻҪӢĸ㲿սָȨҪԼı֣Ҫȥ򲻳˼һǻɢﵹģԼһѵ֯ľӡ
Ӧ֪鱨ҹǰ飬ڵ¹ҧһ͹϶ϾҪˣҾá
Ǿ£ɳʲô˵ﻹмءҪԤ׼ȷĻɾ̫ˣ˵ǿɾҪ֣£˵һҹ걱߻
Ҳֹ̫ۣ̫̫ңԶĿǰвҲ̵ֻôˡ΢Ц䣬ɺ˹˾ʯ籨6ʦݷѾ̣121ʦԵס
§ݴӰɣЦŽ籨ݸɺ󣬿ʺȻ˵ȥʰͰ׳һȥﱨ΢΢һת˲ͱϲðвȥŷ޿أæɿȥűӰʼڳϡ
ɹʷѣδ϶Ǻȫµ磡


 ִŵԭ
ɱˡ
ͼɹŰУ֪Ӻʱʼ贫Ϣ˾ĤݵĺŲҴңڱտڳɼ˼ү͹׺ſڣ׼ʱѾ·
·̸ףȥ껹ĵҪɹŵĶĬȥҲ֧ģɣӶı߽ϸɴפһӳȥ·šϣǸ⻹нߵ·ÿеͺĻǳ׶ߵ·
ֽǺͲνɹູڸʿƼһٴеĽաԭͶźƤϰƤͲӡϴ˺޵觷飬Ŀ״üλ߶¼ձԴսܺͺϰλԸ⳷ļԼɹţαװɸݼѾɹѾͲľǱ
ϵ츳̶Ѿ˵һʾ֭ڳΪູġ¡ʡ˿ɹŴİСԵ÷С֪֪׵˿վǰϲˡ߻һλ¾װαװ˵ձ١˽ľͫԭձ˾٣μӹս˻صʣعμ510Ҫǣľĵܵܣ510¼ѺͶ㵽ʲֻɹţľ֮磬ҷǳϤԭͶ¡
źľͫ츳ܲ½ʿҵԤۼӶ꣬ܶէĺԱ˵ŨŨسݿԭ֧ǾӾѾԶҴȥɣȻ˲൫ֻҪɿЩ޴ɹˣ϶ܸ鷳
ľͫ˵ʱֻɹŷ´һ֧ѾձװĺԪʽ9ǹսϴһȥйξҵġСûԭͶݺݵһۣľձ۹ѪֳװĿĲսɱˣ취۹֧˲ðΪ۹ȡ˵ʱ䣡ڡиѾƹܾźܿܳΪࡣһλнܳˣٽܳҲҪʱҪͣһ֧ǡ
ڲõĻ𣿡ľͫģǺ˵֧ΪǮƾͲ˹սҪǰڲսǺûЩɹ˲֧ͬϾǴǰǿֻźͳʱӦýɿƬԭӴ޷
ỹûԭͶҡҡͷ򲩸ູȥ˷ѿࡣȻľͫ˵ĺܶԣ˿ǽɹŵĺûᣬʱ仹ûձĿ⻹ΪϴսסûѾˡձ³Цﲻɢҥ˵ΪǮɱȥʱȴΪɱõ50ڵĴõÿ10ڵľѣõԮĹսȨҪǣӢͻȻǿձԶϿ̨Ϊ磬ý֧ǽ鿴˴ɱѾʵؿⲿҪʹöںӢϵѸ£ʹܹЭԼԾҪΪ򵽱ҪļͻջʤĻôսϢڣӢ̫ķչ
ձȴΪ510±䣬͸¶߻Ұװ״һ޴ת뵽̾˿ҺձҲȫûлᣬ϶ֶձһЩ벻ľϲһ·δձ·ʱѾִ֪ﲩ຺
Ϻãʸ¡ſڵλ˵Բص߽ǳвŻġ¡ԭͶʮ񡣲빬ľͫѸղŵļԭͶԭ򣬱񻹹ڻľڴȴǸǳ֡
Ȼ຺ܶطŻƽʱڵķ񣬵Ѿĺ½ռݣȺͷʽ½̱ڻĻŽ̰ľƷû֪жٲƸ˵ֱձ齨35ʦţϧЩƸȴһЩ˵ҫƷойѾʮڵɹѲɹţƽͳΪֻͷĺ½ͽӥࡣǳԽʵźĶǰ̻ݻԻͺȴĳţ֮󣡶ձҲ·Ľ뷴ֹäĿţձ۹յǺɹŰأ
ûд𰸡
ߵͷѾĺԭͶľͫ뷿ͼϥ룬Сɫܲ𵤰͡վߵʵ߹1911߻ֳѾܾѵİлͼãұƲ̺ийֵĶפ£͡
⣬ʣ¶ɹܲ𵤰͵߹Ȼֳɡ
ӥҲЪŵʱΪ˲ԭİӦ麺˳͢ȡαս
ɣں˵ʲôﲻ˵ͷӦýǵʿ֯Ѫսףɹʿ˽ͷ­
ΪĽҪòԭѪɺ𣿡
лͼ仰ΪβȥľϵĹǰ˵أ㲻εҪɣҳʿ棬Ҵܺʱҳפ
ң
ѹɹңܲ𵤰Ҳ֪ǺãΪԼó˺ܶõӵԭͶ·ǰ֣̫ˣΪָԽ𣿡
ԭͶѾȫԼ˺½ͽϵغʮľֱͫ治٣ÿ̧ͷ˵ĻӦͽųָҲ˵ٹĻ˴ǰڣεʱѾ޷սԭضѪɺӣΪ˰Ӧϡ
仰ɰܲ𵤰ͳˣֲ˵ԼҲû⣬ֻüٽתĵĲССľٶľͫĵ˵Ⱦһ÷ĺ½ͷ죬̲ס˵оݱܰɣȥձֻҪ˻ھܱ֤ɹõδõձ˵ݣԴҶȥձݱܲ֡ܲ𵤰ͺʵ᲻ݻҵοҪ뿪֪ܻܲʵִ򲻹˼ңֻ۾͡
ЩûٴɹŻúôǻƽͼֵ򣬵Ʊǿж˺ʵڲ˲ִ£οйӶ˵ҲûΥжʥ˵ñѺԡһʱҲòð취ֻüװơԭͶ״ٴ˵뿪ĻˣһҪԶôҽȥƫԶ߻ݱܣսڳȻǲԭΨһľ
ܲ𵤰ҲֻҪԼ˭Ҳ޷ȡҪͷʱȴͻȻһ󼱴ٵĽŲȻһͨƵıըԭͶɫͱ䣬ľͫסǹ
Ļ𡭡ˣ


 ô
ʮһµɹŲԭ㲻ϺüڣݻƵĲҶǱꡣ
֪䶳ĻǴǰֳ̫ԶЩ죬Ա޴´ƤñĽʿæµս󣬹˲װı60ȻڿʼװȻڱԭʹõ80120ھСᣬȡʦװͲڲʦδװһʦѾӵдͲȫ滻̫󣬶׷̫ǿĻͣ԰е
һӪ670Ұڡ4860ȻںʮͦػǹӶΧס׳ǡΪȡͣҰ籨ʯС¥Ҫǰ棬ΪﵽͻȻҹٹ·һٴסǹճġһʦڿٱϣɵӲԸǱͻΧ
ֻ˲ʮӳǵɹѾͱسڣɴδССĿ׷СֻԼѫ̤ʯˣһԶ׼
ԳҡڼڻǹĹǽϵɹűǹûԭͶ˵ûɼ˼ﱻūûݺŷǵѪԣЩƴļǧ˽ƽʱ۸թ˵֣Ҫ˵ǾУṵ̂ȿѾŬάֲԭӵˡ
𣡡
һȣͰĿǽϾͷ·һ硣ܳżصĺǽڵسǶȲˣܶԸôǿĻοʵİͲѾ˿̻ڶǵתֻһ̵ĹǽͿʼƬ¥׷ѡɫըҩװڵ׺ݣЩսлռƵɹű˲߹ƴܡñһѷӵľֱɵۣǴҪָεɹţ
롣
ǺԥλӪ;˷ڵ԰ټƵĹź俪ȱڷӵ룬ȻҲвɹűǿǰЩֿ˻Ժܿռ˰ູڵҪ
ס֣ס֣ЩӡҳϵĲູںںڵǹڶסźҲھٵֿʿ׼ʱ̲סֽȴ԰ܿǾͽڵҵͷͷǴ˳
֮ϵܲӵ֪ͨ˲д֣дˣѾûƻʿС۾Ǿ֣ߵĺüλɫ԰׶ͷκ
Ƿ׷Ťͷȥһװִո졣ð̫ˣû׷ѿĸͻϮ㶼ˣɫȴ侲ߵܲǰʮ
ʦ
Դפͷܲͷ˺ô˼Ϣ˵ǼƵĲıУҲ֪ԭµľ٣֪ʲôأԱߵĺﺹµ콫벻ҪᣬѾȡˡ
ŶһԱߵľ٣εʡ𣿡Ǹ˼ͷ˵УûС
κȡῪЦӷĺϸһһ󣬵ǳЩȵҪɱɱ˵ϻԭӥǲЩ˵ͷġ
û˼Щѿֵ࣬ͳ˾֧ԮҪʱվû뿪벽Υ߸ɱ̶ۣһ仰ܲͺң뿪˻ô
ԶһѸٹҳɹŰڣһԭͶܲͺ˼ԱľͫǹѾţۿȴȻǰѹǹڣľҪ鷳ȥһ˳ˡ
ľͫܲ⣬Ȼ֪ɹѾڳıӻ»ֻ֧ǧ˵ں֮ڻôҪ֪һսսʱǿţͻӵһʦ࣡οǸ֧Ǿٺͷԣ֧ԮʵʩܽɹŸ߲ȫû취սϼ㹻ʱֻɹŸ
ԭͶ֪ɻʾ²Ͳ۾һ˿ĹâľȴġѾˡľͫɻĿУϸָָʿܲˣЦʱˡô
ľͫһ㶣͵ؿϲҲ˵ݺһƿӽһӳȥߺԭͶҲ۾ૺһĲԭ׼ôأ
֪һ鷳ʼ֣˼ȫոסͳˡûְǰɲ຺Ա彫鱦ȫ˻ϾȻɹ˽ȫ޽ӪͱҪʩʿЩ޿ӵĹǵȥ˽˳չʳëƤƥһ׼״ж߾ľ»ء
121ʦִ122ʦҲӰͷ׼פײ֧Ԯ
ȴһӳܿõӽפ׵ı棬Ĵȴûôأ˵ɹֻǽѢ֮Ҫǹ˼ɶӢͶԿˡ
ͳУˡҴ˿
̹ʱ÷ЭԼ̸лعȥĸͷչίԱ鳤ﴦίԱճʹúֻùά̳ʱ䵱飬ǰ߱Ͼ⽻ĹǸɣҪͶʣԾѡλ26ĸ기ѧΪ顣
ĵ¹򣬻ίԱ鳤̹ʱǸɺʡĽ嫣ѧûĶͿְ֪λǶôֿȣ𶼶࿴һңкα¡
ˡµ籨˱ܿȺЦ֣ͣڸױǴѧѧϵ߻ִ֯Ҳо顣˵ѡĵԵɺ⿴ĲɵĽʵɹŵ飿
ͳɲ´ˡǸƢñӷԱߣ𿧷ȿɳϲ˵ѧġ
ѧЦˣҵĽУǲѾߺеķû¸ˣ
ʵԤеûŷɧĵزĿһš۾һžôûðɣ
ԭΪ¡ﰵһЦҲ֪ƺʹһûףϾߵĲпսģЩ֪Щ˵뿪ֽŲҴ۷Сش󺰵ͳ˵Ҫˡ
ûӡˡİлζȴѾɳ˳ȥۿĵʱ޷⿪ˣҲֻץñ׷˳ȥ


 Ҫǰˣ
ֹǽ˼δԶڷͬ˼Ӧʹϵ
Զ230ʥҮ˺һͨķСǣ40Ƿǽս۷ءʹŷ޳һҲвոʱڵĽͳǱԭκιҵۼСӦñ񾲺Ͱ֣ȴűĸ¡¡ը
λСǴΪսʺ֧Ԯӵļе㣬սе¾ûʵĿ귴ڽںˣ˽һСָֿƽϣڴƽδάֶþһ֧Զľӳѡ
֮ǰµӪѾйʿũҲãһŸߵķ155ڡ75Ұսڡ37ײھشҰУڿǰɽбϱʯȦ԰бꡣһս101ʦӱУֳֹڱ101ʦ1314ʦڱԤڱɵĸŷһԶ706707ڱǧʿӦѵ
Ԥ
Ŀ귽λ55106500ҷΧ248ǰΧ70״Ԥ蹤¡
ĺѵѸٳλվٸĲҡֱڿ̬ΪģʵսѵвȫʹҰս绰磬һܴӹڴĺ/սڱҲ˹ѧǡڱ̡λ˼׹£ÿŴ϶˴ӹڴαװҩŽϣšڵҩűࡣָĸȫʵս״̨̬ӵλͼҵ
̬ʿ˨ģⵯ˨ںͽк˷ʹûıըҲɫ಻ҵֱһֲʵ8155͵ر޴غشֵݺһ£⼸ͬʱ߸ߵĢƣ¡¡ıը
Ⲩغ󣬾ó¼ϸÿϵıǷλڵǷ׼ȷǲϸľʹ桭ЩûڰɿԼλڰʿɫڣζҪ۵°ĭļ
ӱ;ԶͬЩһʹкܶ˻ԭսҲͬޱĺݺݴ棡ΪڱԶʿǵĵǲܻȥҪ֧Ԯÿһڣÿһڰ඼ϸҪֻѵжսʱٲսѵ
㡭ûۿۣ
ķԱŽŹۿѵҲӱһСӼ¼ʲôʱʱ䡣Ⲩѵһλŷӱ˫ֱȻָָڱƺҪӱôܰڻǾԵĻܣЩֱΪͬͻڱ׫ȫѪ治зǳϸĻͶЧʡܶȡ˵ȵȺ㷽жʮڱսڵǺ͵ͽǶʱѡͬڻʽȵȺĻܣڲҲֻųܵõϸΪֹйܻ˺ܶרҵŴ档
ⶫ˾ӦҲҪü
ûȥӱѵûȥִϲЭһ²滥ΣԳǰ˶֪Ҫѵ׼
ǸٳԱߣҲȥӪ顣ڱѵͬƺԲѵȤôöû濴һѵȻҲʱӹұȻйءû̽ѵȻҪڵսսϺλϡΪģʵսͬȫװӢķߣʹ۵ú䤱׼¡ڱڳʱṩ֧ԮѹƵ˻ŢĻǵȻҪԼսϾͼΪҪսܽῴһ֧ѵصĲӽͻսʱܱûܹѵѵͬȲӼ
ʿ׼ӹ̿ʼоٶ֪ǰľ顢ָӼɺͰ취ȫҪʱǣһ֧þӱѧӦսǸսԵĽŲߣЩ˵ָӼɺܼƻΪҪֻ߽ϲйԶ߶ԶΨһϡ
Щһɽѹϣսıʧܺ
ָӲھӪ룬ڳ﷨ṩָӲָӲʿûԽʱ̾پԽҪʿͬʹࡣصָʱȴѵͳ֣߽ſǼһｫһ籨߸߾ɫľЦֺ
ôˣʲô£
˾غʹҾТ׼Ц˾ģ˵˸Сӣ˵صϱҲ˸Сӣǡͬ졣
аҼǵ㶼С˰ɣ˳һ˾дš
ǺǡʵҪŮģӲ
͵ɪɣ˽صĺȻŹ㡭
ЦһŽذӲ̡ЦָǣΪԶ˾ǳҪеһսЩежռֵսعأТ׼˼ͳ̵ݸߵԱߣս£ûͷ߱иⳡж࣬Կ˼·սۺĲпʵ¡
˭Ҳûкð취ǹʵֲܵóͽѵƲѹʼТ׼оĿǰ״һʯС¥ıҲõϢ˶ŵͼָָоʱε׵ĿشһУ˽
÷Уּܸ
ʱ̽ԭһ顣ΪȷָϲΪϰ¼÷Ƹλ٣Ӣȹܶ෭룬ӢҲܶථĵϣĶӾ˵
н£ΪҾǱ˴֮䲻ӦʲôܣϣṩһݹʹõڱǣаһѾʮƤȴŮ˻׵ķУ̬ȰЩй˽ǻǮڻҶѡԴڻҡҪǵܱһķ½Ѿˣ
Ǹ޷ṩ
ְļһûɫųӵִһͺۣγۿԼڱѵݱǺþҪҪսװײսڽսǲҲҪְָأʲôЦ
̬ø÷Уɫ࣬û˵һ嵥ǰȻ˲һ㣬һĻ㱨濴˵أָ嵥÷Уһ㣡÷ЭԼдѣֳؾӣҪһͣΪʲôòŵҹĵһ³˹ǹ͵ҩѾִΪλûǵһ9ʦѾ7ִ֧̹˲ŵ26ڡҩϺһ룡ֻ3ֻѵ֪¾ҲڶǷΧԵ𣿻СЩƺѩѶӲ嵥ϻҪҩЩ
ٴΧ۵ľٺʱȫ̹ӵһפѾˣЩоûɫúã£ӿǵģûǾͲˣߴߴø÷Уˣʹû˵Ҳ֪϶Ǻû
û뵽Ϊ˵йڱѵչֳļɷǳãŶ˼ҪοȴٴȻĻؾнУҪûʲôùӳԣֻùŲ˵װ͵ҩҪṩһ߲ӣǶں󷽸ã
ȷٶ仰е䣬˵йԶôشʱѾ׳һ仰
ת渣ͱѾ׼óˣ
ղŻðɵĸ÷У仰Դһ£Ƭ̺ŻζȵҪǰˣ
ǵģȫֻѵ2ʦ
ʦҲУܱ͵ãЩƤӼѪԼ÷УҲأݺݵһפȥϢߺҵĿѾȫеϣТ׼ʵӰˣ
ˣ˾ΪҴһƬգԸɷġݺһȭͷĿᶨʦһΪʦӱҲÿ׼ȥÿʿ
սҪˣ


һʮ 
Ӱ᲻ִ̫ˣ
СԺż챻½½ϲ̤ƽ޷ϾɴϢһʱˣТ׼ĵ籨С鷿ٴα
ﻹûӳε׵˷лСһﶺָ֣ÿСһ϶ѽѽĿ飬ǵüЦĻûֱݺòŹߺӣ뿪鷿ǰԹĵӵĴʵ̫ˣ̳Ƕ籨ί˵ҪϾ򷿳סֻȨΣŤͷʵ磬Ǹղ˵ʲôأ

ЦӲԤʦѵĲɡͷҲ졣һĶͷֻܰ׼սϢظһ飬˵ʦǲִ̫ˣڶִ﷨Ҳһʱ䣬ʦµ׾ѵϣȥ
ȻǿͲɵ˱ȾңԶⷬеģȾ2ʦض޷ЭԼϸָȨҪ֪ÿͶ붼50ʦı2ʦȥ￪ӢܸʦָȨԴ˴Ͷ϶ǼĿǰڵսЭͬӢָϳضᵼ²޷ȫȫսôҵˡ
ѸץסеĹؼʵʦ
ɸʦټ706705ɣߵ緬ʹ58ʦĺд롣׳ʶȥ߶ֲԽʱ䵱ľ飬ǰս˵Ӱ֣ʱѡĲĿǰ̾ڷǺ͹ǰߵ¾Ѿתȫͳ˧ķ뼯žҲѾƣ߲ΪӢʼռƣ°ͷǻ̫Ӽžڲòת˵Ǳڽ淨𺺺ʼ·ߣԤƵ¾ȫڽдһЩ󿴣˵ǱѾʱ°ΪھƳֲȿʼǲ²ϰҪսڶ߶ߡӰǵ뷨յڣһЩʵսĥӡ
ͬĿҲ˵ĺеӰʱҲѡĺܺãս¡ֹۡ
ߵͼǰս۽β˵Ǳʼ·ߣ԰ʵٳִսۣ˫Ҫʱ4ΤսǰҪս˹ЩС̹ģͶ벻߰˸ʦĿǰ¾ѾתȫҪ֪¾ɲվΪ¾ŴιдȷطСսΪóʵϵ¾Ƿطëʱ¾ĿԤлڷط˺ܴ˵Ǳ̨¾߻صóķطս󣬹ɼױɵġ˵ǱߡΪض̡ƽֱԷǳȻȻϲʹػǹǹͲȻȴǿ٣ϼ׹¡ҪںɵķβƣսйڰϵƵȻ޴档ο¾Ѿʽǵսд࣬ḻʿսǳĿ¡
ҪСͻĥӵ뷨ǶԵģϾû֧񽫡ûͶֽǰ齨ʺϵսƻҪͨһϵʵսϤ¾򷨺취ӳսϵƣɴ˿ɼǰָӹҲ˼δⳡ̣嵽ĥսҲǳˣвرض¾ķشĸҲܴ뵽ŤԸ籨ͳжʼΪǰ߽ʿõĻʱǿŹƣҲҪ24Сʱס˵ıֽҲҪá׼
ȫͷ
Ȼ޷֪ŷ޴õжңųЩ˻ɢҥŹƺܱҪġһ仰˵Ѿʧִ׼ⲻΣȥİҺİսڡװͲĥϲƵ״սʹɱķֻܴڻСھͿǷú죬ʵСģʵսͼڿƺĻôȵ4սͻ֡뵽ĿѸת˹һλڷǺͰ֮ҪսԽڵ㣡
Ү˹20ͼ϶ҵΤСȴΪһ֧սŵĵִҹɫڻһոµŵ嵽ߣȷƤͲУȻ˨ЩͲһƬ̺һĸͲڱĺϣ๤ͲϾͿʼжعڴıŸֽṹŶû𣬺ܿһĳξͳںϡ
ȻԿʮ׵ĺ˵ҪĽرøͲƴװԹǵĹԶ̸ϽֿټżȴñѵĿɿڴ׷ӿߺصɴ۾ҲӦȴ²мصϱǵɴ۾ƺôļٶȣƽͬĿɿڴķΧסξΪʲôҪôȽļżйˣǡӦӺͳѻƬ𣿡
ξЦ̯֣ʵϡûּϵ۰ĻһƬĿ⣬ʵڲֿټżȻйԼģܿһθŵϣʻڶθŸֽṹ˹ȥһȳȵϱĿɿڴӿʼڡϵۣ2СʱٶϾܴͨ档
ǵľУһλйʿСĵ󾪺Щ˯µķŮ˸Ƿ׷סܿ͡ͱصߣǸʿĶ㵽ȥ·ʱ󵨵طŮ˾Ȼ嵽ԡо˽⡱ĲͬЩŮˣɷǰߴԼȴŪɧϵۡҿɲ߶ƤҰӡϱŮǻȥƺڱİĲƲŮǻЩȳӵĻһ˯ۻͦʵظǵ͵йЩֻ͵͵Ȼ
ʿȼලŵȷлеķȴѾҷΧСѸ赹ˮæ޽Ǽ˸Ľȴ۾ֱΪרлòʿÿ˷ʮڴͷŵõƬ̿϶ѯʷ٣ӺҪִܵ¹أ
    źջĿ⣬ﰵȻȥǸŮ˵ȱнޣȴҵǵ¹ڶž͵žĽϲǿ²֪һҹԹӺҪ幫ŻϵһߡȻһЩ⵽3¹ڱصļлЩĵ¹ڱӦٶȺܿ졣
ƺЩŰʦ׼﷢ٴȷϣĽ
ǵģ
ش򵥶ɴࡣ


һʮһ ϣ
191612µСѦĽʻӹĺս/ͬŻԲ׵ĸ߶ȵͿԽΤӡ罫ķñΧ죬ȶȴڲΪ01սӥͷѾС죬ȡγɹ䡣͵սȺǲһ½ִͲμ˲пĿнɱڵ¾սǰĺþ£սѾǳ
սȴǵһ03ź࣬Աǡ
Ǹ÷ѧ1915ܷӰ뷨⼮ŲμӴսʱھڷɻԵȡλĳɼһγɹȽ顣ѵǵ֪йԶ̴ִ򱨸ڷۼйԶնӣһ·ɻӦѵٴȡܻĳɼܵƱ׼һ֮ң
ȻϹڻѦĽ࣬ҲΪǰͿʼɺ֮սϲΪսʱ̫̻۲㡣ο۸¹ĺ180װMG8ˮǹͺţԼװǾ280֣ͦ12.7׶ǹΪͺţԼкܿͻơ
˹ǵӰܿ챻˦󣬻²սڷͨҹܺõĸţȻΪλͬһϸǰܣ󿨳Ϻ
ȻѦĽϲУΪɵζ󼴱ȴЯԷһͬ־裬ûñӼ߶飬ɭϿڻȥһ·϶ܼٷսͱٵĴׯսĵرϵСͬĵӣܼÿضǼǿҲΪսѾġʱͷԱһΪսṩ飬ԺһڴöڵĴսж£սĿǰйģӢʵ̫ˣǺȫҲǲͬսġ
Ȼˣ߾ȫֿʼ߻սӥǧӢ߻ȻʣڵһۿľһսЩսһγɷս֮仹кܶεڱأһͦͦػǹǺڻĴǵ̽ɱȻ෴ǣӢǵ¹ЩսȫĵأԳƵɼ¹Ӧû֪һҹѾһ͸š
ӻڼɣżе¾ָָ㵫ƺ˾ռûԿͻȻһƬע⣬ΪоȻܿһ̽Ĵֳڹܣ14ʽ150Զũڣ¹K16Ҳ룬ѦĽֿʼϿһϸϺȻ8ͬڡ
ǸΪؼ鱨ִڹʵ̫Ϥˣ18ԸƬ򣬱뽫Ϣȥע⣡뵽һˣХ4Żб壬ȻԤõսȻȥ档ĺŻʼת׼ȥʱ¾ڱͬʱܳһӵͦ߻ǹˣ߶ȶ˵в4ŻһͰΣա
ĺŻȻȥʱѦĽ۽ǺȻӰһŤͷȥʻ03ŻѾ٣ХԶɽºһֻȽȽͳȥ߷ǳִ࣬Ҫλ˫ڼӵ⵽ͻȻ
¾Ȼû뵽ел֣ЯMG14ջǹˣʹõֹĻǹᷴӦٶȿ죬ͺలװ12.7ջǹԶԶ磬ԻûȽѾ°̶Ϳʼ׹ӹʱɽȴȻ4ܸCս
Cսǳڰ캣࣬ɸ˹죬ĸCΪ˱йۿ4ܸCҪΧסѦĽԼ02ŻѸͼսȦ˽ȥ˲䣬һܸCҧסβͿ°
ĵѦĽľǧһ֮ʱȴ͵ӷܿӵХȥͼٶȰѾ¾ԱȻҲ񣬼ʶйĺնӣҲŻХҧסѦĽҵȴŻ˸סԷƺҲųȥһŻܵסܵлܸC׷ѦĽȥһܺ02ŻȦϷ
ĺХ˻ѦĽ׷ˣ˿˲ԼΪ֪ܾ֧Ԯҧס϶鷳Լ׷϶ȥƺҲ֪ŤͷѦĽ䵱ŻܸɴĲתͷɽȷȥ
ļӲսӥ׷ѦĽǵ¾Աȫڿһߡ׷ĵ¹ͣ۶ƺŸŶԷĲȴʧˣۿһɽǰĺȻԾͷֱڶ̫涼µ˻սӥ˼ޣֱͬʱѦĽҲȻϣܷɻͺһٶϣľٶ׷ܸCЩãȻȻҲмĵ¹ҲʱѦĽĺȴȻкȻһŤ黨״Ĺƽ
CھսͺǿתʱԲѪκѦĽѾ׼һܸC°ٺɫһӻͷܳ12.7ӵΪԼʹڸȻӵнϾ׼ĵȻ¹ŬƫתͼܿڴֱеĶҲˡһӵ׼ȷβľβȻѻȥ
ܳ裡ֵˣһξ˫սòSͻɺѦĽоȫѪһӿţղ׷ԼܸCӭͷȥ
ܸCԸовҷֱݣ֪װ280ǵĶղŽȫΪ¼٣ӭʱǳʱֱߣܸCҪתٶȸӺͱ12.7ӵɨ
˻ȭϻظղŽӵпʱʣǼܸCѾƲˡѦĽҲҶǿͺҲطȥսӥִ︡ʱΤϰ706ڱѾڹܣӢṩ4203ѾȻڹܣͬʱĻʮŷ155ڡ
ѱͷһϵѦĽ󣬽4ŻͻصݸԱԱݺһ̨ҡʽеһֺܿͳڴǰ֪ͨӪ15׼һ̽ʿ䵯˶лѱĵ绰һմŮζķԱ´˽
ԱߣղŻҹѸƨϵķȻŴ۾͹
ѵԼˮƽˣȥڻ׼أѵΪ¹˯ɵɵ˳棡ϵۣЩƤѵ֪߻˺𣡣


һʮ У
ӱµ绰λմӹѧʵϰڱʿٺǰߵķһЩȣΪǷսЩϾپȻֱȡڻ׼裡
ǰ̫ǣΪʱԶ̻Ͳǿڶ֣ڡ¾һ׼ӵ࣬1ͦػǹ3Ͳ180Ȼڣÿ䱸237սڣӪ675ں480ȻЭԻǿԶ
Ҳ£ǳʱĲǻѪСףֻҪÿսеڵ־ڻ׼ʱǿжҪڻ׼ܴݻЩ㣿
ӱûнʿϤ˶֪λڱУǸѵսе侲ڱĿȫϡҴҶ֪ڽܹ˾רָľ֮һôǱҪҲӲսôԼᣬʵڸ㲻Żϸ˵ȻҲζŽܽڱҪݺݷٱսСʿ̼ıм䣬ϸ鿴ҵͼϸϸѰҪĴ𰸡
ǵıӱ΢΢ǡǰʱ˶ȺȫԺУͿεȿγ̣ʮйѧˮƽϲͬٲ٣Ӧúȴܶ࣬Ҫԭװսֺϵĺ蹵ֱ˾һʱдս־ſʼŤת
ȻӲǳɲ˺ϸٵġӱߵһʱıͷ
ڡ
һŭ5120203ס155׺105Ȼըͬϯ쫷10ȥͬһʱ̳е8ʦʦڱšڱӪҲͬϳڵ⬼һз죬ͬʱ1210512155Զ̼ũɵԶ̻ʼѹƸղѦĽֵǸ¾أȻ縺Ե¾ǵ֧ŵѹ
400ŸڵĽпǻһţһֱ8ʦжλ۲Աȴݺüͷ
Ƥأǡ
ǽĻ֧ŵݻٺڻսˣƤصķξݺȭͷɫǺ˷ܵϵۣɭôģҪӵļ㣬Ҫһݾȷ׵ڻ
쿴û׼ͳˣɭľٸǵɴ۾Ϊڱſʼͷ˽ЩŸӽرɫװйʿɢ÷ǳÿ˶Լ35ңȷ׼ɢ˽һôĿ϶ôӻƣһɻԺͬʱ¾ڵҲб
ûڻ׼ѵԼһɱ
۲ķ۲Աٶɻʱӱڱָȴõĺ֪ˣ֪ˣ
˵˵ӱԼʿ
СһһۣԴĺСӾ˫ȭܵͼǰ˵ԼĴ𰸣ڻ׼ԵĻʼֱڻһǵֹͣڻ20ӣȻÿǰ100׵ٶڶǵ죬ִڶսʱʱӦѾһսڻڶԶߵ֧ԮڻҪٶȣԤƲ2СʱڿɵһսȻڶսǰԵȲ˺ڻٴԴѹֱɵڶսռѸٸΪԵͺ·ڻʱѸ壬ɶĿռ죡
˵Ĳû˵Ϊβڻ׼
棬ΪԣӱʵʿûͦţսʼӢǵ¹ǰᷢϳʱڻ׼ӰСʱ켸ҹУѾڻ׼ʱ߼ȴڽصϰߣⲻսܽģ˼άԾΪֹԣǻΪֻڽڻ׼Դ˿̵ĵһǵģʹеפҲ󶼶ڳȴڻǵĲִʱ׼㣡ǵĲܺܿһվȽŸ
ӱοĵͷȻСһ˵üЩûǲٶȵ⣬ڱȴȫ˵ˣЦӻ֣ȥǰ߹Ħжסǣ˵ŤĿⶣսĺĲڱǲһõڱָӹ٣Ҫ˽ڻĲս
ǣ
СһͷͷѸٳ濨ʱǰսҲѾʼ
ϡ
עٶȡ
㡭ˣ
ͻϣٵĽкںͱը˷ͻӪΪλƷν״5ﳤսߣ԰ټƵĲŷߣѹԴڵǰλСʿ˵¾δ뵽8ʦڻ׼裬ԵڵʱȻȻ̵ĶȴڻٽսλʶΣշ׷ǰӿȥɴʱ2ڱõڵѾڶϹ֯ܵڻ˲ƴǰĵ¾˲ء
ɽеĶսѾһƬ𺣣ĿȴǵһսشŴԼҵҪﵽͻȻԣԴ˴ͻҪԭľ޴ȴֱָоʵ̫ˣûõΪҶ뱻ʱֵܳĶۿһ¹ս300ʱǰමȻʶ˵ڵأи䷢³˹1912ǹǹһۼ
ӵͷƤɹȴ̫ߣΪսѼȫԵˡĻݺݴ˼ָȻ˨˼ǰȥϲǹΪǹ16.83ӵ36öǦӣһǹȥ˶ҪùΨһźֻ̫ܴ40ףֻ䷢սͻӡ
ǹˣͲҲʼѹƵ˻ǹĻ2ͦ12.7׶ػǹżҪ5˲ػǹѹǿɨ֣ʹ˲ڲﶼ⡣
Ȼڶػǹѹµ·ߺܿ챻ɵ˻ֿ϶ɽȻԾ֣֮ۿսǰʱ׼õѸӳȻڻ嵽Ե
ʱ¾ʿȻͫУҲеǹͺһӵ͵Ȧһɨڶǹ
¹ʿѪĵȥҲǵԵûֱվȥǰսһźšȥǵڼ¾Ȼû뵽̧ǹѹǹѾˣʽ5+1޷еǿ̫ߵսڵ¾ڶ߲һսڵʿ࣬һǹȥ⼸⬼һĵ¾ȫȥ
̽ǵֳʾ״ԺʹóǹʱˣԵսҲֳǹ󣬴һ񡰴ɨ㡱һɨǵǦõ¾಻ԣǲлʧȥսǹµĽ£ɽͻѵǵƽԽԽսѳһսѸռ졣
ǹ죡
ڶݶ׼ڶǵ¾ڶǵڻм尾ʱһͦͦػǹȻѾ׼ǱߣڶݶҲѾڱڶԽСĵһսʼ塣


һʮ £
ڵ಻¾ǵܵǱĻź͵ƬζըҩеŨɫǺѸȻ˭գһ۾Ψһֵҵ˫Ѹٽһ𣬸Զĵ¹Ź˼ԼʿʱĶڵһߣйԶͬĶڵڱϣ˫ƺһҰǵս
Ȼϰ˽Ӣʿһĵ¾ػǹȴƣΪ̫赲ߣΪйʿռڶǵδɢͻսȫԵø˵ĳǰսǵڵĵ¾ʿŬ۾ҧгݿŴӵڶս糱ˮйԶʿü¾ٶסͼԴӷ𷴳棬ֵڻʵ̫ңѾȫһʦӦеǿȣΪǸûнбҪڻ׼ֱԵĻĻԵйʱǺܶûսλ
ǹûƳڻڣʿŵؽѰڵȴһжڰԵȴʱ˵ĲȴѾڵƽߡǳսߵ־̫Ӽžһλıⳡ˹һɵСǱԵйԶս
ϰڻеĵ¾ĵȷȷû뵽״йԶƿΪ롱׼׶ΣһΪȵȻֱĻߣڵµڶʮ๫Ԥʦ֪ϢƳ緹ΪʦǾõٻһСʱڻ׼ȫԳԱʿٳ
ʧˣ
ǵɴ۾Զû¹йıΪ׼ܿȶû˼ƷڡһĲͻսе󣬷ڷʹõĻսʱЩйʿȴѾǳǶдľ٣֮ǰİƫʵǰ˲ͱˮĲսߡ
Ȼսûнǰϰ̫ܵ췴¾ȫѹսڣҲǸгֵ׼ʱ׼ĻƺͼԳױԺɵСڵԶ̻֧ԮҲʼڵڶм䣬ʹǰȻ԰ټƵԶʿը֧飬˫ڻһ̾ƼһǾǵͶһȴͼõĻڶмӺϲ
ƤءǻôͻƵǵҵڻУҲЩš
ҡ޷²⡣
ǵĽ̸Уɽٶ߽ںĶͣͷӼʿлľ˵ܲɿġǡϲζ̺һҪѧȻعҲɿ꣬һܺáɽЦѸٽ巢뵯֣4öң󻹴ӵ¾ʬҵһëɪǹȫװսһ

ΥĽź˲佫Щ1911û¹սʿȼȻ磬սʿȻոǹ׷Ѱǿʢ룡
սʶйĻᣬսǻжĻʯǰ˾ȫĹͨڶƣٴγǵȻԽڶսǰֵܲۼǰʿʪĺޱ˿ϣĹû¾ͽѹʵޱϣһͨѸٿٳͨոɣһλĴһȱԾͬȳ˿û߼Ļǹӵͻš
ǹ
ĸߺ5ͦǹͬʱ׼Ǹε߻ǹܼĻ˲ѹס˲ʮλսʿѾԽͨɢɢǰ
ɽҲţʱʱıըʯ߸Ȼͷһ·ͷ˲ֻźµǱҵʹ˭Ҳվߵ¾ʬһֻ߱ʣֻŻ棬һԴߣư֮ʵĵǣûͣ£Ŀⶼûֻеһ߱ըصսֺͣ¡
°Ѿɣϳס͹ƺвʣǹŤ黨񵯵ĵҲټֻһ۶ɽˣӦһöڵ뱬ըµƬαըսȫпͨʿͲǰɵսȫǲμӹൺս۵ϱԶɽ鲱ϵƳڴֺ۾ҧǰȥ
һܸCսϵľλԱͷƤ飬ֻǵǰĺֻɫϣ䶯ĻɫӰȳһʳߣ뵽ʵ۱˵һʡ
ƻ
ڻ̫ͣϲȥʲô253ţ421Ŵȥɢڻ𡣡ָӲڵ绰ҳһţϴϢлλϽ߳Ҳμӱൺս۵ĽҲͷϸȻҶֻҪŹⲨڻսӮˣԽǽӽʤԽǽš
ɢڻ̹ȥ
Ϊսǿ̹ˣŵFT17̹˿ʼ¶ݡ̹˶ͼֽɷŵ˾ġԭһģһ72˲װһͦ˹8ػǹ4600װ22׿ȷסػǹɨ䡣Զ汾Ӧðװ12.7ػǹڴ˿ػǹδ۸ӢҪӹûֻ÷ǹš
¾Ѽʶ̹Բǻţʵе̹Чǿܼ򵥵ļӿǵܵס۵ҲӰ쵽ߵĽǡŵFT17ĳֻõ¹ٴһΪζ10ĺѾһͨ7ֵĸţȻʿȻҧ֣ȴʶˣԶڻʼ죬ϸϸġ̹ڻ¿ʼǵΧ
ſڵϵĶɽֵܲӣҲ̹˿ӵĻ棬ֻ߱ը˺ܶ࣬ʱ˿ڳ֣Щܲߵķ̰սǰѵİ취ҵͻƿڣȻȻ̤ŸޱһԾ
ӵڽ죬ͻ˿ѵĲ裬ЩСɱȴʵʵ谭˲ǰǹԺܴݵطͼԽĻڣԹǵڻҵԶʿ֮࣡ӳö񵯺ٴõĻͳʮףɢǵ类ŭ⬰̽ǹܵǵڳУ
ڻȻͣЪɲǣǧʮҵԶʿȫԾʮͦػǹͦǹǿ12.7׶ػǹͬʱ¾ǵɨ䡣ǧ֧ǹŶɽͻɽĽŲٴŰսɨһС
ս̺
******
衣
ϲɳľæµİṬѾΪҪװݻĽȺ̽һŷڣݶϸǲػǹͷռڡ
칫ڣ¹ڳη˾Τս;̸Ц磬ϼɱԪ˧ڵ˷˾ͳ˧ıȻλӿɲôοǱ㻹Ա߻Ա뾡򿪾档ָ̱ŵͼģǵģ¹Ѿûˣ˵ǱƷߣעһսʱ˵ǱҲƷߣˣѾľ¹κ翹ͽ͵ģǵĴڿ˺顭
˹籨йͻ˵µɭԤʦķߣ׼ɵᡭ
ô죿
˵ϲſʼ𣿡
ϵۣСʱ
Чͻƻֻռ˵һߣ
ı˾²ĽҲð칫ΤɫЩڣŲйԶأֻһ֧ڻҡڻңΨһôǶǰĵ¹ˣ̿ԼشҵעλһǿʦͻҵĺɭԤʦ߲ûʲôֵףģǵĿƷߣ롭ͻȻ󽫵¹˸ϻرʱֱɱ֣
Ȼ֪ЩĻΤⷬҲǾ÷ǳеҪ֪˵Ǳ֯ȫ泷ˣ˹ɵֻһ¾ԤʦפйΪȴһʦ2ڱã̹ˡǹȵȡһôսֵô
ΤսȻĽϸսѹļ棬ı״ƤǰĹѧϰйսĽ飬ѹȥ˾ƺϲйˣԺɣıתȥֱܶԴдʱոεΤսԼͽǹĴսۣȴΪҵ÷սĻᡣ
ıߵſڣȻʲôתʵϣøಹ
ðɣ㹻ĵҩͲƷǺЩĵ¹ͬھΪװɡΤղͷػӻָ߲ıŽյ˲ı洫Ц
սڼսйԶ8ʦ6Сʱȡɵ¾أ13002700ˣɻ8K16Զ̼ũڵ77Ÿڣ45ͦػǹʵҩ橶ĵµԤʦɵСǺ󷽡
8ʦ3ʦϡ
3ʦˡ103ʦϣٽ221ʦ201ʦѩ׷ɵĶַͬϳļ²ʦù¿ʼöԶͬöڵĬĬšɵ̨115ķϣйʼԼİƻ116죬СһʦķսУ½½ִ20ʦȫȥ
ڸ1.2˵ĴۺҲܼƴͷ²3¾ҪǣЩģսԶ¶սһֱظҲвӶ˶ȻһϵСսȴδӢ߲ע⣬սջΪһвСֱѹڽǵİףԶʿ˵ܿĸıǺ˳ЩҩЩװӿЩѣͬԶ˾ûκβΪҶסͿս߷ʮδսȣÿ춼ڽеСսȷûʲôֵÿҫ˶֪һµĴս涬һȥʼ
2µũ´֮ʣոսη˾õΤʽ1917괺󷴹ƻ
Τɱӱѩ֮½֡


һʮ ͹
19172ũ´Բ֮йȴڱѩСү˼˳ƺҪ죬Ͼѩɶһࡣ
졭Ҫˡγͣȣ򿪳ŵĲ̼üһ첽ɵͳⴱˮֽṹĴ¥ȫɺ⻪Ⱦ죬͸˺ϣǿѪ
ԻˣǱߵô
սײľͲ̹ʱ߳Ϊ;øĸ﷢չίԱ鳤Ҳʽ̤ȦΨľļ붬ѩľǰһ˿æѯʶ
̼½ʼ˽붬ĶܲɸȻԱǱʱϺ͹㶫ȷϷƽȹɣսֱϷЭսĶǰ߳Զ˾ͳΪʡܳ㣬Դ󲿷ʱ䶼ڴͽ裬ϸҪȥĺΪСɽһֱãϲҲܲҲʹ춼һ֧š
ЭԼⲿȷ˺ܶ࣬ӰձϢġڳڲҲɫͽŸʳص߰·˻ʯͭʯʳҲóʶ׳ʻڳݿ´ʽ볯ʣЩٴ붼Ѽ̽սȹ̣ʹöܼо;ý衣ϾģʽͶԴܻã̶·зֳһ̾ѾݱչԷΪĵĶҵӢҵ豸нʼҲõܴչʼ㽶ٷչʱĴѩȴƻءԽҲ̾˳ЩлףҰȴأȥͻЩطֶϿ顭ǰѾ취Ϊʳ
ϣѩͣɡ̹ʱľЩԳòײÿλ۳򿪴дӹҪǱֵĻӢǱʴҲҪˡ
һ˵һȥִԪ˶û̸̼֧ˣʵ˵˾ֳˣǱߴôˣ
Т׼Сսĥϲӣ¾ҲûƸ۵ľ˵ѾϢ45¼߿һδսۣǹƶñܳ˾ҲΪµǣⲻȥ֣ݲ鿴װϣܰæľȻȥװΪԽ˽ǰ߾飬Ż˵е鷳ʯС¥2ʦȥڿɡָָ˵һûһξֹ˵Ѿвʿ123ʦʱɺʱȥҪžҾˣӵ籨˵¾һ໪߶ǧˡڲѾɻ𳵵˯ȥ֧ԮͲ֪ܳŶá
̹ʱûôۣοҲ̾ģ˵Щѿ۳һ¾ͿˣҲȰӢṩĹʩȿѵˡ˵׼׾ܿһʱȻŤͷȥȴǽܲıķ谡үҲ֪ʲôҪ飬Ȼһ·С̼״æסʵܲıǡ
谲ϵͳأ
Żûɣôˣ
ۿûҵˣ谼һĴȣǴ鷳ܲŪˣܲˡ£ȻȻ졭ɹ˵֧ˣ
ңȥϵ˾ľһӦץ籨籨ҡ
ͳˮ籨æһʱרҲѾִ֣ݹҵšͳʼԭ𣬹̹ЮŶëѩӻƺϿƮִҵչֳʻ볧еȺͳ¹ЩĽٶȣȻ֪һֱĺѵˣҲ֪ڴССҵУѾңƼͷɵľǰʱǱССһѡ
ȸǸпǸͳհԶѹ¹ھƺͷѹ磬ֽŷսᷢչҵ׬˶ʮĹģⲿ͵λ̶ؾӪ˴þ棬ʵͶأ˳ᢴôõӣǾȫϢʮǲСʮض۾ް̫ƽ֮ұ׷ʮ꣬Ŭʮ֮Ŀˣ
¹Ҳͷλĵ飬ִί͹ʵڶѾȫϴȥɬƲСƽءȻʱκ٣ͻԹڸļءҲΪּأûôֹۣ˵ǹ˵ʱ޶֣񵳺͹͵ûͣءǰ񵳴ٿʱ͢ͲԪ඼ȥμˣȻû⿪ŵػ̽鳤һְͷϯ°϶ƵƵӴżֱˣҲºпѰϲˡ
ϲˣﰵһЦǰӡͣڡ󺺼顱ϣ״ϵٳϱ̸񵳴ǽǰ;ҲضǼΪá񵳺͹͵ߵһʵ뵽ϾӰڣżֱǰ˼뱣أҪ͹籣־ȴ̰ѺôʱǱص˼ԽԽòѪҺ䣬³Ǳֻ̲ڻЩϾʼе뷨Ŀǰδʮǿ϶벻ϴѹĶǼȨͻѹĳ߶һҪպã񵳲ģ
ٽĶǣɻЩεĶԵס˼ûйġúοЩƶ⻹δĵǷǳгǳĿǰѾĹٽ˼뷴ᵼ»ң赼˼룬˼뱬ըĻ߽ĿǰȻļʽεĹģʽʿײصδҪ⣡ȻٱʱΧļѾǿ϶ҪѰͻΧģŷ޲ͻΧԣΨһ취߶·ͻʱķֻʵȫ޲׼롣

뵽ĵ̾δܳʱڶע˼͵Եγͻĵһߣ˵ʵԶδʵ֣˵һսܻⲿڸʱŷҪԼڵһߣԼҲ㹻ʱУ¹Ҫץץ⺣֧Ҫ̿·ꡭǿ²ôˣ
ȲʵͳΪ˵أѵ˭вǹĵλɣ
в˼ײڸȫսЦЦƿţ֣ݳҲ̹˺װ׳зĿ˵ԬѾżʮλʦͼԱſڣлܼףЩ˶ܼ˸ֻǰȻһϴҰ½Գľͬ˿̲ѵ֣԰ټƵʿðѩ޽սѵ³ʵ顣
棬101ʦ±װУѦ˾װ׳ӣѵѦ۲֪˳
ѦѡΪڵһװóͶνרָѾ졣ͷģҲ˺ǺЦСӣ귢ȥ˰ɣôӡǺǡ˾ղȦʱͻȻϨûմ򿪸Ӽ;˳Ѧһ˵һӲԽԽڣǵȺͳ¹ЦæɾĨԬżŶӿʼе̹ˡ￴ǰʵ㲻̹ˣֻװ׳ѡ
ڼЭԼⲿһº˺ּܶ࣬豸ͼҪĶ򵽡Ӣŵľȱ֤Ͷǰʼװ׻ͷ˼ѡ˿¶;װ䳵Ӧ˵ǣǡװ䳵Ŀǡ³̹Ȼͬͬһϵеսʹߵĵ̶ǳ죬ȴȫͬĶձ̹˵ı棬ǰȴǶսкպװ䳵Ҳר18000T16װ䳵ɿԺԺǿʿеĳΪ;䳵
֮ѡֵҪṹǳ򵥣ĿǰĹҵӹΪǳʵãսдŷ޵ɳĮĸսܿӰĲ˵ߴ8Ĳ˵һУҲ˽֮ΪĴTAXIԬ쵼ŶӻǶʵĽҪΪĿǰˮͷﲻԭװĸذ˸ͻôС԰ĽһԸֽӳ3.85ף40ĴҲӿ5סվܷŴٿֱһ̨ȸʹõ150˸׺ˮͷǵȶԲȡ˵͹ʴʵ120
ԬվڳǰϸܵͺŶT2װ׳T̹˵һĸд5.3֣ǰװ23׳бλ15סʻ160·ٶ55ԽҰٶ25ʹԲĿ²װ׸֣֡Ĵɺͱ⼸ȻѾԲģСʱǰձ׼ŷɹǳʽģǰлǹмҲܰװڡļ͡2˼ʻͷװһͦˮػǹһ1ֵҩʣߴ6λȫװʿϴһ70ײڡΪϹҿЯ40ö70ײڵĵҩ360ͳ
˾Ԭ˵ﻹ˷ָܵⲿһŲ;۵ְ壬Ѧ״̽һְƽȥ˵Լģ3۵ӣ滹6ˣݲȫװ»ӰٶȺͻĲõġСҲȻʧЦû뵽ԬѦȻ뵽ְ취ʿҵ¶װֹڷŽźͳ䵱֣óѾϸĲԡʵҲ֪ʵսʿҪԴԶԶ12֡
ͺԬֿʼҪ͡һ־Ͳ֧Ԯͣ1ͦ7.62׻ǹһͦ12.7׶ػǹ򽫶Ϊ֣ݳͼֽʼ25Ұ16ʽڣڷ1917װ¾װ20ױڣǴĶյı棬ǿھΪ25ף5ϻڹܼӳܶҲ٣˾Ȳ߱װĿȻҲ߱һ37ڵֺֻڣĿǰѡĶǶҰ䡣
ҲҪĸǱͻ֧ԮݺȻģڳβλðװһ160Ȼڣ͵ý̶ֹоʱڹܺڷγڣʱβˣʿҡȻں͵ڴ160Ȼʱͬʱ2ڱ10öڵͷҩһ;ͿԴһڰһ30ĵҩϳһ׼12ȻӪȫװ͵ҩֻҪ24ͿȫЯ
ڱǴ˿룡Ŀǰ֪泵ƶȫ5737СڣԱ˵һ̿Դﵽ8160ȻڵĻ֧Ԯˣֻ120ȻҲܳΪ˵جΡΪֱ˽⣬Ѧʿ˻֧Ԯִ͡160ڹܺڳڣǰ̶֧ܹ𶯣ҩʿλ£ʹʱֻҪ򿪸ӾȡڵʹʱҡȻں͵׼ӿʼһöڵֻҪ̶ӣЧںûʲô˲𣬵ͷȴѾڱݺһ󲽣
ȤǣͿT02ȣʿǻϵеװ׳˸źŽС
ȥ10¿ʼȫԲĻÿ40ɹı׼Ѿһʼڲμװҳÿ100⡣Ŀǰ252µ׻ܽһԴ300Ǽ۸ϡԬЦ̯֣ŷɹı׼۸ܹԲٶָϣֻ֧ԮÿɱͻҲҪ5Ԫ
۸ó¹ողԬ˵Ҫܼ1000ĻǾ5ǧԪ2500ԪۣԽһսнˣҲЦѹʷϲ̫ձ治װ׻󺣾ʹ½Զͻ
Ȼأѧ׼߽𣿡
ԼľƬǲأܲıȥ9¾Ϳʼ򷨹Ǻ׼ˣѾ1000ߣʣ3000ڱǺʹ׼߻ȫ
ڻںڱҪ׼ߺ󣬻ָȫùͣЪ𲽻ָԲװ죬ʵʼҲõ˺ܶ࣬ЦſѦ׼µǿɾҪӺˡ
ѦڵȥŷһչˣǺ˾͵ˣ΢΢һЦҪ˵ȴȻӺ˹½ǵһݵ籨
һֱעֻ˫üݺһšúɿ


һʮ 
ײູǰʿòǹʹ̵һǽϵɹӵھ⣬תĿųɫţ͸ķŭ
մĿ˰¸ϻȺɫ߽˹ͨڽŲصƺԤʾԭӭһʱڡߵʱλפ׵İȫ־ٻŲ飬ϸļÿͼҳ˿ڻûȵϨĻʬһ𣬵½ʬ嶳Ӳọ̈̄ҲΪֳñܲĿ̴ָһߡȴξƷؿͬһյֻܲģ˭¿ĻΪɱܲȴ굼˫˫
124ʦĶȱƷ֤ͨǴӾܲ͵ȻαװɾƭſڵܲǰѵԼ̽ȥαġȫ־ٽڱ潻ɫصļ˵һֵܲߵ䲻ӦɢɱܲļϢĿ顣
ģݺһǽڣԾǹ߼޻ƫƫ˵ΪϾξȷʵס׵124ʦǴ¾ȻʵʩܺҪִԼǰҲȫˣȫ־ٶ㷢û⣬˭֪ܲɹŵĵλжҪҲ졭ȴƤˣͽŭ֪
һȭйŭҲ侲˲׷ʵĵϸĻ˭
Ѿڵ飬Ҳ籨عЭĵϸҪ鵽̨ºѡĿǰƶϣпܵĻɹѾձټ˵ΪҪôס棡·ѲӺѳԵȿϢ϶鴫ԭϢɹѾضҪܲҲǿ٣ձȻųֵǾϣɹ˳˳ԽҪ׼ˡ
ͷЩۡ׵λ̫Ҫϵ·ȫǼʮʿ͹ؼҵĲͨҪɹѾ˻׳ֵĻ´ӳӶһζ̫ƽԼĿǰ2ʦ˵ʵϿ123ʦҪȥ124ʦ£һʦҪסٹ·ߺѡ
ͷʱϢִˡ
棡硭һº˯Ļ𳵸ʻþʹױըлӻ⵽ɹŰͲѾķºޱȫٻˣ
ž˦޳ǽϷһ죬ܵʿ;ٷ׷Ťͷȴһüܵγˮӡ
֧Ԯº˯ٻ٣Ѻ͵һֻ3Ҵ棡˴ˣǿ·ĶѾǡǼ޻ɱܲΧ˽ǵѾĿŵϮ·¼Ѵұԭһζڡ
ۿϱȴʼȣԾܲλڵķ谶ݺһӣڸʲôһ·ס𣿡
ο˵ҲĴڶҲЭȨֻҪǲΪҲûޡ˵ˣڱѩ·û취жҲѵˡ
·ӾڳأҿӦ̺ͶЭ̳ǻͻ𳵣ȷĿ·ȫ
ҪӼùȥʵڲöսһʦ
ʱǵɱģǺͶõģǱ͹˼ɴ£򲻻Ӧб淢ʥ˵ñٻҲҪĸʱ䡣
Ǹô죿ѵѾ·
һһУȴʼտŵͼüɫ忴һ˵ʵҾô˴Ϯ⻹ܴҪʹ·ĿɲֹһңӢսҪع߳ҲҪߺϰ¾ʮ֧ǹһڷӵԶҲ϶뾡취Ǵ˴θҶ޷ǾʾˡĵǡɨһĿͣǰϣҪһ̨¾鷳ˣ
군ⲻܰɣ21ұ𽢺2ѲѾúѾֵûˣŶ군ǲšǸմĲɺܵǣ˵һ㶼û֮ǰͽо⼸½鷢صĵ籨ӵ籨пԿڶȰǰչͲμҲ˼ʯС¥ջص籨˵˹ǰߵĶڳ˺üα䣬ҪǹȥʱʹĸҲ鷳Ȼûʽͳƣ˵ӱֻٲ࣬ټϹڡʮ֧ڹǹأ
ǹⳡѩһ˵궬ָأͶٺӵǰߺʥ˵ñĻѩӰÿֻܿв50ԣⲻġӢ֧߱ԮҲΪӰȫжϡʥ˵ñʳ۸Ѿ屶࣬䷴ɳҪսǲλ⻹󣬵̨ǲǼȥ˵ȥ˴ѩڻڿͶٺ򶼻֣Ѿ϶
ⷬ÷ʱƲϢ㵵ⲻӢ֧Ԯ˵ˣǷ籨˵ָӲ˺ܶ۲ԱǸīʱ˾˶ȥˣҪҲս϶֧Ԯġ
֧Ԯô
ɿЦ̨طϻ̫ƽ
ĻȫͣǰڻӰڱϣŷǱ߳ӵĻ߻ʵԶĵֹôءؾӺͻⲻʵڲлľ˹½ߣɶߵİܱ˻ǰҪǶҸͶ𡭡ɹѾȻ׳࣬ټܲ¡µֻ಻١
ĬĬҵĵҲǷļƻסܲӰȷɹƽȹɣȻ׻ܣɹŷָɼʡӸ߽ڽӰ졣ֻҪרĶԸ򶫷͸ˣû뵽ǣܲȻˣ
ûϵԼͲء޻ԼͷҲû£áҲھΪڵɹǷũūṹܣͨӰܴʵɹŻ̫ģƫƫҪˣɺ˵οй֪ܵһƫԶԻҡƽＸʮձûͷԼĿǰе½Ҳͱձǿѡ
˵ָ߶˰˷˸첻ĿǰĹҲ̺ôȴܾսȥɨǵôɹѾô죿һв󣬵Աǽ˷˾һܰ쵽һĵս¾Ҫֱ԰Ӳпս߳ˡ
ôѡ


һʮ ȼĻ棡
ץסԶѾԽԽƫʷʱʥ˵ñȴȻһ졣
һĿʼȻȴһʥ˵ñפʹڣʦľмĺһС޿׵Ļͷϣսǰţ̺ͼѾȫӲʧʹһʹѾ޷õΪͿʢʦִһͰ⡣ʮװԮ½ڶԶģȻȻ˷ѣгɱƬÿ˵
ܺͻִüͷȻǲΪԼΪոȬ·˵磬û𣿽ǸŮڣ˽˸պðɡĳʦʹݹӶĵϻȣɸΪ֮Ҳֻʼ򣺡ǰͳˣгϾֺ򵽣ôȥǶҪˡ
ؽﲻǻдĴ𣿸Ҳȳ־ĩǿ
Сؽʳʱܶ׼ȥؽô࣬¥͢·Ҳһæ߹ȥˣΪβܶ˽˸պôܳЩ
ʮλʹݹԱĲΧԴӶĺʹݾȡ˴ʳúС֣֮ҶΧһԷ˷ѡ͢кҶ²˵ⳡѩ꣬ѩ϶ˮԴҪžȼôԵ
·ҲЦӲĺò͵ƶһͣͿ˵˵ĺܶԣսȻֺ϶ǳأʳҪؼʱ̲ܶá˵ҾЩҲǳóԡڴҵע£λԶй⽻ٷմմǰĿˮ͡ѵؾ׽Ӳľм͢΢΢һЦҲҧȻҶĲ̣ڶؼʹǮ򵽳ԵģֱؼʱʹҲֻε̾
ﲻܣ˵ҪȥҾϻӦв̹ͷЩ÷˲ӡ·ҡҡͷ΢Цܣлл㡣ҵѾҷġҲͬѩ֣ѩˮڻֻˮԽ϶Ǹյģ·سһЩѾǳ⵽ϮʳҪ˺ʿʵǰߵʿѾǳġ
˵ҲֻȵͷӦУﰵһȥˡȵҶԺ÷͢ŰѯԶôעŷ·˻¥Ϣߺ̰Ѵк취㳵ȥЩʳԼϳʦʵ磬֪Ļ򵽳Ե𣿡
ʥ˵ñѾ30꣬ǴʹʸϵĻ֮һȴҲǵһϣ˰˵гϿ϶ûˣкóʳ˼ֻЩүҵʶֻǡ
֪ˣȵҡ˼̻óһԪЩǰȫָĻѣĻôࡣſڴ׼ţȴһסǹҺԪȥǹء
ЦʾԼ׼˲ŴϷñгȥҳԵġ¥Ͽ˵ıӰ̾͢Ӳ֪Ҫá˵дСԽ
·Ҳ̾˿Դȥ˹͢ɱʥ˵ñһֱսš1·ݵȫǴУ2ǧ˱ͻǰ߲ϴĻϢкҶڱըԵߵ۾ͬ͸ŨŨĲ˵ҪǶǻӮʤ𣿡ȻԶй·Ȼ¾µıʱĻ˼ÿÿ뵽ūۣˮͲܿƵõ½۵§ŷ˰οİɣⲻǻиͳԶȻͶôſ϶Իʤмְա
š·˵ͷеȴȻ޷
ͳܺܿϵ˵ά󹫵ĺԺλıȻڰȺ֮СܻԪ˺ܿͰüԵģϺõӽһ㡣Щ벼ȴ˲޺޵ƣϰ̼ʿÿԿϡӴ̣ȴ⻹þרԵģӢ֧ԮʳЩү˽̣ȥ²żء
΢΢һЦû˵ΪȫְڶعԱĿǰκ˶гԭ·ߵ·ʱȴͻȻһСֳʿʥ˵ñûٷʿ顣ʿƺִʲôҪû˾ͽŲҴ㳡ȥ
뿪ķüȻȥĳ嶯뵽ЩԵĶԴҺҪҲֻѹºļߡɵ߳ƬסǰľʱĿɿڴ
үм˰ɡŴгֶԾɿֻղŻһ˵ĴѾ׼ɫֲĹˮǰӿȵǾȻлвŮһʹӿȥʶģܾȻװʳĲԱߴ¥¥˵ִ¥ֻоͷƤҪըˣ
ˣĹˣŮˡͬŮˣдʶ乿Ĳʲά˵Աкֳܶķսʿǣɽ˺ͷ·һ֧ħٻ㣬ʥ˵ñڵ¼ĸȥȫͷʹֵѾȻӸСڴʹǰĹ㳡ϯȥȻսʥ˵ñܶδУ˶ûôĹģҡ硭˼κĿںźЩͬ
ȵȣ䣬Ƭ̺ͲҪȥˣΪ綼ֻʣ
սר
˱ӿȵʾ˺Χܿʼϸϸ׽רǰкٳֵʱԶ㳡Ѿǹ
ˣˣ
ǹͬԶע͢Ȼģ·˸ǰϣҪìܣԱöܼսȥֱܵ¹űʱ˵Ըһغ󱻳ᡣʾȺ;ͻ󲻾ãʥ˵ñִ¥ͱݻȼŴɳʵʼֲݺݼ̤ʾȺ
ֱȼ·ҲΪӰ˫ֲס͢½ǣ˵ǰ
ǰ͢һ㶣ܿǰйڷһĻսȣñȨУɳʶھ˽ս󣬱30չ鳹׳ѹ塭
ڹʸŮ졭ڱŭ޲׼ȼ綼ȷˡ
УҪȥʺҪȥɽ޴󹫡ˣ͢ʱЩʲôʹΪңΪڿսʿΪʮǲҲҪΪ룬ֹƼΣսող¥ȴͻȻʮλżʮֻС̷ͨĺӡ
Сӡǰʹͷˡ


һʮ 
191738ա
ܶоⳡսμҺ;˶ӡ
Ҳ֪ʲôݣ򵥾õġڣʥ˵ñϾ˹׶Ѿ״̬̱䡢ӦȼȫҡձĲӣǹ־ӻ
ɫɫĶ˿ʼͶⳡΪϧһдñ׷ӿʥ˵ñͷͶᣬǡŻĹǡ׵ӲӡмᶨİμңսĽи⽻Һͽڼңʿ˹ߣмᶨˣоĴӶܵ¹ӰߣгǧĹũ͹ǣЩ˱һȴʱܾúܾõĹ֯
ԭѾʤϣйļЭԼڱӵв62ơй֮ȫ繤ľսʶԽԴԴЭԼ˿ʼ˼սЭԼṩ۸ʣҲӿսһεõƵװ䡣겻Ħ˹˵˫·ѾɣǧսﷸֿѺĥڱҹмͶ£ƽԭ1600Ӣﳤ·Ǵй˵±ͨ19172¶Ѿ200ӪıĦ˹˺Ҷȱ˳3000Ÿڡ5ڷҩʮ֧ǹ
ȫЭԼÿһԱӢйǡῨѾ֪ҪѡʱǸԵսϷȫʤĹʵѾںӶ԰ЭԼ֣һж£
Ӣ̩ʿսؼߣġ
ʥ˵ñɧһڼʱ˿ѾûֹҴҴǰ߻صɳʱȻ޷̨ˣڽǡ⡱Ȱ˵£311ɳʹؽȨĵܵɽ޴󹫣ȻλųĴ󹫸·ԼֵһޱȵɽһҪ
24СʱҰ
ȫˣ
ʥ˵ñӢ¹ڣ½ΪзЭԼʹΣÿ˵ǰڷɽ޴λͨ硭һЭԼʹϢ
λʹؾ񣡡˵Ӣפʥ˵ñʹ޶ѫλͷϾүɫƣ룬ΪЭԼ⽻ǽ߾ȫȴȻͨ磬ͨͬʱִĽܵĶսӢ۹ӹͷ͸ĵǶܴĻ֣ʧ죬Ƕ縺ŰӮʤʹ۶ôѣǶҪ߾ȫ˵ǼսȥֱӮʤ
ǵģ뽫Ǵö˳ʹǼôˣҪǶ˳ƨ
Ҷ֪ߵ˹ؼ˼˴˿ҲǰӡνЭԼʱ½ȴͻȻǼᶨѾ׼ҹͳⳤѾϾ̸ʥ˵ñЭ̣ҲѾʽֻͨҪʽȷ˵սǩЭ顭ôҹԴӦͶߵװĿǰ5ʦߵ20ʦǻ԰ָҲ߾ȫӮʤ
ʱʶ15ʦ
Щй˷𣿣
˭Ҳû뵽ҰҾȻõôõϢıĿ޶ѫԼҸΧˡ֪ʵСʱǰ½鶼ͻȻӹڷĵ籨𾪣𾪹ɻǲ⣬˿̰ƻ˵ʱͷȻϰ¡
޶Ͼүǰס֣͢˵Ӣ۹ֹ֧ڶ߲ȡолϵ۸һλõѣҶȴͳµִȷȫ仰ߵ֮󷨹ʹҲǰ֣ʱʹݺӵЦ˵ǱʱõŮ
1917313ӵƽʱɳ̨Ｔʶйֻ֤Ҫʾ˳ͼս߲ϢͬʱЭԼ
ֱ뿪ӢʹϳھСӵı·ʹʱ½ȻܸоԼڲͻöûʲôʱҲǸЭһڶԶˣ15ʦǾ30ǲǶĵ̫ˣԱߵĳܿ˲Ȼó֣صǰˣϯľߣ
ϯ½ǣǰǸѪʹ̵Ӳǿнʵͳһһû°벽ԾɸǼЩääţΪϴڣϡûǺܵǡ
ǣϾе֪Ϣ˶ڵǡǺԪ飬͢ǰҹվҪ״ʲô⣬ֻõ˺̵ܶһ仰
ЩԶִġ
¡¡򱱣µȴˣȻû˼ҲûܳΪλҪĳŵأǰ˼ʱɳλйļԮϢͬöذըݺȫЭԼϡйǲʮ̬ȾͺȻ÷ǳһŷǲڶĹ۲Աһȴٳٲڣʹ¹ʹǱͧսɱﵣȻûƽսŶЭԼܻܿ᳹ʧȥߣŷսƽ⿪ʼѸͬ˹бѷǾȵȡ
ЩΨͼˣ
ٵȵȵĻظðṬݻƧİ칫ڱֿڡһսķ˾ΤսĻصݺڰ칫ϡڷĵǴƵսԤۼž˾âȻнվڱϡһ仰û˵ѷйŭ𡣡ΪⳡսǷѾѪЩоȻǣͷƣΤռڰ칫ڻصû˭֪ʲô⣿ϣŷȻȾʺټ̺ôӴ˵춨Ļҵԭ߲һж̸ˣȴƫƫ϶ܿ˳սЩΨͼ˵ȻԸھƲʱͶս
˰ɣսҪԼΤջָ侲̧ۿѹµĺһйԶսָȴֺܿ˻ʵй׼15ʦ
ǵġǸͳǰʥ˵ñĻϣǵͳѾ򿵵´ʹŵҲиǰǶȷսǩЭ顣âȻнͷתüߺ޵ǡһҪ15ʦװԮÿ껹Ҫ5000ӢԮ
ķߺеģΪʹӢҵѹƵ£15ʦȫװҲҪܳＯһ22ʦŸҪ15ʦӢһȫװйУҪǿ˵ҩ֧Ԯڶòˡ
ĻƤӣһУΤͬͣĵһ޳Ĵʻݺִȴֻ˼С̣ȴؤҪйȴվûֳΪʹٲмҲ֪ʱ˿20ʦԶζʲôǴڼʹû˹ˣֻҪȷסݿ˺ˣôٻǣס°²Ľȫѹ
ȻǣƣĿǰҪȻ̷¹ƣɨƽ̾ڰſڵĵ¾йԶսջĿ⣬ʵǶ𣿡
ǵģѾˡ
߰ɡ
ΤնŴӽװһ˿ץñӣâȻһҡƬ̺鲽뷿䣬ٴúļǷݼ¼йԶȫ̵ı泹û


һʮ ̫õĿʼ
1917325գ˾
Žգĺɫ᣽ܵ¯Ҳ޷ɢӱӿĺλֳȦȦӢеֱɱĽ죬Ȧձսȴûǲ½ĹҴ̸ţлⶼݸĶ᧿ΣĶϣӵһڶ˿ǣƵ°160ʦĹҴڱͶҡԵʱʲôʶɢǵĵǡ
˳ﶼΪ˽ۡ
ɽȦЭԼڲ˵гԱһͬʣֻܸоַĵĲƽȺ衣ȥ10²Ϊձ½۲ԱִսģʱйѾʼ򷨹ǲ½ӽǿȥܹעɾǰйźͼȦн۲šԲ˵ˣӢ£սѾһ죬ҲǹҵǿĹֻҪбܸıս֣Ȼǻû¾ģӢȻҪΪṩõλ
йš
ͦεıӰɽƲסĺݺ嵶ǰձĹңȴΪҵǲʮóϣһٳԽձɹȦҿЭԼ첻ʱǵ֪ǰٴӰж󣬼ʹĿǰйԶûһսﲢȦ˵ܶ⡣
Ϊ練ŷɱձ٣ɽȻԼһ¡ڿǹౣԼʱȴȻ仯󻷾Ȼ񶼾йձ޷еģսȥңԶĶߣκ;ϵȴ۴ʱ˿йȦЩ緢й٣һ³50ڵϢĿǰձήĲҪʱܴӵÿ15ڵľ㹻ձȫ֧˰˽ӵĽ裬ۼ37½ʦİװֵʮڵֱӹҵ;Ԯѵĺڰ͡սƷʣһˡɽȴйõϾֳŵӢԸǮҲôȥš
һͳĽŲ60η˾ΤմâȻңҲТ׼һμλĿǰŷ޴½ֿȵľ٣λųƷһͽâȻĴȴ˲̸ֽݡ
Т׼ײ˵ƻǸâȻģ׼ǿ˵ǱߡߣҾ͸㲻ף﷨ôףڸӵжĵ¹ǵը˵һѲȥڶأءսȫȱԶѾԵ¾һֱ۵˽⡣˵ﻰ˵һδ䲻⣬漸ζûռ̫ˣսִЩԤʦɼžغ;ϱֻҪ
ҲϸϸΤߵâȻͭɫϱ࣬Ũںڵͷֱ˫Ŀ񣬻¶ɢ֮˵˼ݵԸ޳˽Ϸǳңս˯Ů˺ֹˡҪǣһ˶飬ԼҲͬôҪķսȻüָӲֲֳǹʿһ˳棡ѪѪܼʿ飬ǷϱֽҪӢ󣬵ǡǼžıһӵн30ʿĴžĲıΪμδܵ˶࿼ǣȴʿһȥͷ󣬸ʿڿЦ
װĽǣǵĶһЩС鷳һԽͿ˹̩ŵΪ򷨾쵼ߣ60ް߰Τտڲ൱Т׼Ȼĵȴɫ΢ЦйͳѾǰʥ˵ñͣҡҸոյõϢǵйѾʽʼԱ׼ٴ15ʦ
仰˲ȼң֮ǰҶΪٴɱֻҪôƣȴû뵽˼涯ԱˣζŴѵٵװȫϣֻҪʱһ֧Ӿ̤϶ɽ˫ü壬Ҳû뵽¾ļͨ·ͲӡѵͲǺ𣿣һı¾Ȼֱָйӣʮ޷ȷľӣȰѩڻĸ죡ձģ޲йԶȫŷޣǡôɵ
ڸͰױȵӢȻѵõϢĬĬؿ΢΢ͷʾãڰĺڸӢ˵ѾǳѵˣΨиӰÿʱÿ̶Ƥѥ޲ƺˣǷ׸ò÷ȥ̳
Ƿֱ̫עΤպȻ̫˵ϢâȻͷ˵λǷָܻö֪Ϊ˱Ӧ¹˷һδģսۣ˵âȻ˸ơֲñ쿪ڵǿúڸӢָӹЩͷӶĿתͼ
Щϸ΢ĶУдӢ֮䲢ôڿˡ
    âȻվڵͼǰ鼤Լֱעĺߡߺͼͷ㻨²õļƻ̱޿ʼΪϸ⣺¹ѾˣǵԴѾ˼ޣΪӦѡ˵ǿλһҽ飬ҹ56ž˹յ40µ37žǿͻƺѸɷǵӢ135žӰ˹лګʵʩǣƵµ26žǶס޷֧Ԯҹ3žṩʥ̹ɷɡҹ4žΤȡĪάҮͻǰγ޷ǯɣҹ10žйԶԤӡ
˳âȻḺ̌޺ͻһӴһֱ쵽ʥҮճٹսߺȻļͷͷŴһ֧һ֧ӡĿǰߵӢж1916꣬ǲ2øսﵽ180ʦ450򡣶¾ӵţ־̫ӾźͰͷǻ̫ӾţϽ12žܼ200ˡһôսͶ˷ܣԤӡĸֱıĳйŷ·˴ͷϽͰˮ
    ׼ôãһٶһֵܺò׽ĥϺãͻһԤӣİԵٷТ׼㻳Լ⡣Զڽ12¾ģοսʿĿǰԼԶǿڽƣķ¾ȻѾӵ22ʦ40˵Զ˹䵱4žԤӣһǷᣡ
ȻΤȴ·û궯йţΪ˿пɵıѾﵽʦܱ230ӵл1.1š̹Լ500ɻ1500ܣû40ڻҲ㹻һƷߣο˴λʵʩͻȻԱضʤɵģκλɶӦñѾʼΪΰķӢۣȫТ׼йǴзŭ
    ʵâȻʱƶƻʱ׼йԶŵ4žλϣȴΤṴȥΪȫԶʵĵҲЩΪ4žȻǸȴǴӷǳĵ־̫Ӿʵǿĵ1žӵ5ʦ2»ʽʦ16ӵ1000Ŵں2000ͦǹǷǳѲĲӣԼеڻұƷȻֻһЩСսйԶԸһ֧
˵ľУ˸񣺡¡֪ΪԤǷӵйؼʱ豨棬оսȨ


һʮ սǰ
оȨ
ɽɫúܾʣпЦļơڸͰױȵȾҲȻȣӰɫڵ΢΢ſͼЦȴšü˼ƺһսǲҲӦѧϰ˼ӵȨâȻɫڵ÷ҪǿڶԷ40ķϣֱȥݺݳˡ
ЦκξӶϸҽؾȻԤӺܶʱδػᶯãʱͶԤȨǽǷָӲΪԤӾս۵Ķ룡ԤԼԼǷս˵һƲЩһָӲԲˣ
뵽йԶʱСС֣ٴζթ޴ľ;ѣ͵ˣթ㿪սͷ˻Ϸʡߺ޵Ŀ⣬ʵ˼ҪٻרϡȨǵԲ췭δȷôֱӡҪǵ֪ΰպâȻôԶ»Ͳĥĥñսء
    սʵڹؼԶܷһǹΪȡôȫҪʵʵʤ˵󵭵ز䱣֤ǿԽ̤ۿʼǾʹδʧܻؼң4žܳɹһһʱԽ˵ǱߣǡʲôʧҲһʱס棬Ը״ȷȷ¾˹
    âȻɫˣǼȲļƻŷ4žսΰסʽ΢Ц˵ҿԿĽ飬ϣ֪һľս˹ĹҶеҪΣ
ⷬвĻͷлл˾µΣõرġ
رһ֧ڻܸԼʲôرΰƲƲ죬֤ʼʹоϸһĻɽͣôҲû뵽˾ô׸ٻȨ֪ΤСӵоƱͻȻϮԤӼʹҲǰѡںڸҲûԣйԶڷ˵ķǰʲôȨʲôȨֻҪúò׵סĵ¾С
ĺТ׼һºȴûκθˣĵ׷ǸʢȷΪӵиõʱְţΰմӦĵȴоⲻáԣλڷһսҶ̶̼ھͳԽϼһľˣ򡭡ô͵˼άһֱӵ22ʦļžء
սض֣
ͷ˵Ķʼ³
еʱ䲢ΪΰպâȻսʵǼ򵥵㣬ȫϼסأռ֮ķ档ʵսжЧﶼΨһָľԶͶǰܾܶЩ¾ΪͻƴûԻص˹˾ټٿᲢӲӣ͵ض׼ͻȻҲüʮԶʿоսٵա
Ѯ߸ĺڲŶͬ㷢תһҴظִʵҩϻ𳵣ʮ򻪹ҹͨ·תԤ㡣ϸսͳȻΰѹ£ӲٶȻ˳˺ܶࡣȨ12ʽǹǹػǹͲ80120ȻڣŵFT17̹ˡ37սڡ75ɽڡ105ڣ155ڡߵȵȶʼԴԴͽԶҩȻֻ3һ֧Ԥ˵Ҳ㹻һδģսˡ
ͬҲʼǿԶĲȣ˽Τս۵ڶ¾ͿʼڱϣȾǱýֵԪĵҩװݻӢĹʼѧ׼ߺ̹ˡڹܵȱ׼Ҫ160Ȼڡ12.7ػǹҰ25ںT2װ׳ҲʼִߣΪǿԶƻǵĻǿȣڻ4Ÿ254׵ѹǵƻڡ
ڲҪ̫;ȣൺսгûսϵ254׽ڲöڹִܺиװģ̷ǳֻв4300׶̫ƶ㣬ǷʽװֻҪþС
Ȼҹͬϼɡռ족սڱȻ֮ءĿǰԶȻӵ1700ŴڣоӢṩ75ɽںȻڣܽ˴սֻ4ʣһҪ6²õװԶڱֻ188ŷ155ڡ16Źڴ150Զ̼ũڣ12ӢMK5203ڡԼ48160Ȼں4305ѹǵڡ
п268Ѿ٣ɷֵ22ʦ40ʿͷϲһŲһڣԶӢһ23ŵıԵ֪гսӱżôɲȷ̵˵Ǳߣ˹ϽԶܾڻܡ
˵ܺڻأʵһ˿Χռƽյءյ߰ȴּĽɻװѳСɽеA7Vֹ̹ޣҲûʹõĵƿھڵ
СɽԱλʿڷּάװҪά޺ôװԼĺڱ첻кܶ˹ԸæķϹˣð뿨¸սӪ٣ʮλٵ۹Աԭڲ׼רſЩˣʳջЩսûκη˼޸װ
ӱź˰Ҳûֵľ٣סʿʵأ
ʻĸҲʿɫŹָָСɽδһϢӪļ֪սǰܴճװӱûעʿɫõڵŲɿӪȥ
죬кϷˡ
£Ҫùˡ
˵һճٳȥ᲻ֱӰӸˣ
˻ɡ
˵ҿӴȥĿӷǣ
ܳ
һ·ȥܾƤЦĺڱǣǱٶȱ¾첻٣ӱǲͷСǲǳԱ̫ˣ׼ʱΪЩһ˹죬ΪȻѽѽ˷
ģӣӱЦŲӽϤѾżʡ꿪ʼձģʹЩʧȥɷ˵ķǼʵ۾̣һ鷨ʽᣬͻȻ˼ٱʡԼúͷ׽ġѧʿ
˭أһ
ź洫˱ºŭӱҲˣںŮ£ܸðʱɣǰ칤ʱ䣡һ߿ų˽ȥ
̶ļУֻȫǳ㽫һϵķŮѹڰ칫ϣĥƵİƨΪܾͣŤţԱ߻иͷСķŮ˱§ڻ˫ֱǰ鷿ѹͬ͡
ӱʷֵľٶʱŵûɢղŻ˷˴ҩСܵܶʱήҲŮм们˳ӱһ۹Ʊŵü¶õĿɣЦаͲ¿ûšӴ·ӹ
ĸҵ飬æ·ǿ̲ǰ߷۰壬һСţͷӵŮ˽³˳ȥɵŷѼֵʿٺµĻŴ濴Ů˴󷽷·ͷ뿪˻أ֮ǰĵ۴Լµ١ӱҲǴָžٱӾһͨӣǲǹ㣡ʲôʱ䣿ŮҲֳϺʱ䣿
ŵɫ˫ŷоӵĹģϢʱ㰮˭˭Ͼʮɶɷʢ˶ֶǿԹĵط²żأܵ÷ʱصɣҪһھϺܳɫӱаȥǹеͷʹǹнѵȴǱģԷһŽ߷˰ɣװʲôãҿ嵥Ҫǽղһţӷ㣡
ʿĺЦУذ칫ȡ׼õ嵥Ҫ˵һھϵȷһ֣嵥ϷűϸЩװӦ͵֧жϸע˽ٵüĵճٷģһ9ŷ۵K16ũڣ27150ڣ2240ڡ65120Ȼڡ12180Ȼڣ5075ں3437ڣҩҲװˣھܴߡŶˡ
Ӳ֪ʲôһܳ嵽Сֿ⣬Ƭ̺һ¾һ֧ЩŴëɪǹĶ˳Ҳ֪̫ܵǸղ̫˫ŷʱѾͷ󺹡ҲױƵĽǹӱǰ޵ģѾ˽飬ⶫھȶػǹһKӵܴ300򴩷̹˵ĸְ壬ϸݡ
ӵȷھһ֣޺ѹǹϸʵ飬Ȼӱǲ٣ȴ֪˾оڱڻ̹ˣԲͻƷߵսҪǵ¾ģװǹǺΣգǹʵߣܰװ׷Ź˫ɵӣŤͷݺݵԼȥܱʮ죡ٺ£Ȼдϸ齻Ҫٱֲֳϱҷ飡
ҪǷϡǣʿˮûʣ߿ֵʿֹպý޺úװ嵥˵ȥ󣬲͵͵ͷɥȥܱա


Ķʮ սߣһ
49賿
˹ɵĵ·һ֧֧ͬŵĲӼʿǶưôŢĵ·ϼѰ棬³ٵ˾һȣ֧Ȼţʮ⣬ڱĬĬ̶ʮԶ̼ũӰãȻǣŵƨϣХַתཬʿȫ¶ϧۿôŬǰ߼˿ٳĴС
Ѿʪ͸ڱľվڴԱĿãȻȻڽк˭óѾ׼ʱִԤλòμӽŴڵǰ󵽴ཬں͵ҩЩһס·˲ǰԽԽճһ˭Ҳⲻ顣
ôģҳ˵ϾҪ𣿡ѦǰĻҺܲ⡣Ϊһλװѵҵľ٣ָŵܲ⣺ʦϻص籨˵װ˺̹ܶˣôһ·ûҪһҲϳ
ͦģܼҲǧֻ࣬ǡıһǰ˫üĲɣֿ̯Цһʱ֪ˣ̹Чûڡ
ôܣѦ˵̹˲ڣʱ类β͵̹˵ĻƻȷڱȴԶڱɱȣ˾˵δսǻͻĽϣҪװ׻Ҫͻǵ
ǣǵò˾Դڣ
⡭ǡû˵ͱıϣѦҲԣװѵսͿʼоװױսڻȫ˾ڿΡ̹˵嵽սγȫֱдģʵ̹˺ͻװ׳ͶԿѵҲǱսֲж෴Ӣµ̹˲Ÿոճֲãʲôսԡ˵˾ͨʲô취Ȼǰ׫̹սսֲأѵǻװ͵ﱤѦ°Ϳ˼ڤ룬ɸǴӿʼû˵仰˿泤һԲıʵܲıôˣ
ı򣬲ꡣ㷢ʲôԾĵط𣿡
ıĿɨɨܣѦŷʵԾ·г⣬ʲôԾ
ע⣬
ı۾һ˻пܲıһӾͿ˷⡣ѦʼƣҲˣΪܳ˳ɳɳĽŲȻĽ̸ʹн̸󲿷ʿᣬͷ·ʲôס˲ӡ
ʮĵ·ʮ棬ǧĿʹڣཬڱͲһжȴûκδүǼǧһҲߺȺЭͨ˵Ķʼ³ԣսƾۺսǰųһ½ķѾڱԵսʧ·ǵֿҲҪûˣһֱִǰָӲ˶ڸղǸػУû˵
ıʾر֤ͨ󣬾ʻʮ򷨹ͻȺĴҪأ³ۼѦͼТ׼³̣ͷӳЩͲɲǿָһ˿Цӭ֣ôˣ
ˣ˾û°ùʣ߾Ͱ㵱ı
ܵȭǵҪлл˾ˡ
ǺǡЦղֳص齥ɢȥТ׼ϵʵڹô
ѩֱȽأˮĹҪǸղ١̫ƽֻɹǱ߳˵顣ɰܲݹ˵˱顣νǲӦսɱǽ˷ˣɳʵ̨󻹿˹ӺӵĻΧһɳʵ̨ǷӲҲ֪ĵ
ˣ˾в𣬻˵˵ɡɿæµķ٣ʵҲ߼٣ôȥ
˵Т׼ӷߺޣ쿪ʱΤպâȻԶûأ̷߷ߵʲôÿģŪŪȥ׻ǣ׶ǻ˰սûӰӣģæˡѵ÷ƢТ׼һߺ޻ֿڣҲЦȻ˾ˣ˵ǺҵĶ϶Ҫɧǲ١
ЦЦѦװõ𣿡
λ߼˵ѦɲҲ죬οһߣץϹѧûֱѯʲž˾һ72ƻ컹ᵽ108ʣµķӦȫ˵˹󲿷ֶˡ
ڣǺǡʮܵͲˡôúТ׼ǿνĸЧˣûԸʱ䲻࣡ȵִĲҪϿʼӦѵҹٰºҪֵˡ
һºͽͶսѦæظ֤˾ģǴȥʮ¾Ϳʼѵ϶û⣡ĻԣۿСȻûⳡжѣ˵󻰣̹Чܴ󡣡
ѦΪȻƲƲ죬ΪıһװͻжҪ⼸ͻȻ׹տʼΪǴܷһЩ۲Ҿٷ׷׽̸о˲ԾָоԺͣӺʹ˷Ȼ
ˣڿˣ
˹50Ӣսϣܼ3000150ڣн2000ھŭڵ绰ߵĴ£ƵڵŰɫʻ˿Ӣĵ¾ߡָӲڵĵȥն·Ҳݲ±Ȼ˿סߣȻڵ͵޷͸ڰִĿ򣬵ƽͬԾ״μʶսѦɴ۾촽ڲô͵ڻ𣬵¾ܴ
ܿТ׼űһ仰ͳ״¶ܼȲ֮һ·ûִٶҲûﵽȫ٣ڵʹ⡣̶ʮӾܿô⣬ɶò˵սǶˡҪʱôں͵ҩĶۡ
ΨѦͷ⻹ıô˵ġ
һװ˷ڵЦſս´󹦣ѡװѵŲӱ٣ָҪ֪Ϊ˴ν㱸1100öڵҰǵָӲҪȫꡭͲ˵ˡ
51100öڵɵѦغûȣŴָ˵75ڵҲҪ6ԪһöҪЩǮȫǵĹ̹ˣȫӹⶨװҲ3000Ҫǻ6000Ӷֱˣ
裬һýγ۳էĲɣߣҴȥߴҲ뿴δ̵ģγʻ󣬽γͣһɵڱ۲ǰڼ˶ر֤ͨפڴ˵ķڱ۲ԱϵĽ¥øǡ
ߵĵ߻ȻʣóЯĲ˾˱ԶһȴüͷŤͷӰ翴˰ɣ
մ굼ڵºĺըᱻյ󲿷ɫصԶߵԡⴿ˷ڵƺ֤ĻһԶ˵Ǳ߿ʼ͸ԶѦҲʲô˷ڵˣΪڱ˼Сʱҳ100öڵͬһߵĵ¾ؿȻȽ
̹˳ˣ
УʮŵFT17ʥɯͻ̹˴αװĲݶѺгһֱĺ˵Ǳ߳ȥȻѦǿ˷ܵȻ˾Ǿ̹˵ģأ


Ķʮһ սߣ
̹˳ˡ
ȴȥԵһɼӹѧװױѵҵܰʵսϰѦĿɿڴûܷӻШζΣûжں汣Ĳûлڽǰʮ̹˾ųһֱߣȻɵɵĳ̻δɢսȥսӵƼ̷ϵĲսߡ

ŽֽʱȺ橳̹˼Ⱥסڻڶϵľ޴϶λϰıȥˣĲɸǺݺüͷ󷨾սˮƽ
¾ǰڷַ̹˺󲻾ãͺڱѸٵԷװ׼Ⱥʵʩʽں䣬ڵһ͵谭ٶȻ̹ԣ߶صŵFT17̹˲仯ΪһŻ򡣻ڴ̹ȫҪܼÿضȻе̹˲ࡣĲͲˣڵͣܣըཬܿͽⲨѹڵ޷̹ˡ̹ѾͲѽڣȴͷ¾һ߳ȥƽʱԹı򶼶ţ޴¾ڷѾʶ̹ˣǵΪ3׿׼ûй֧Ԯ岻ȥ
ƺ֤Ļ˿ִ¾һߵķ̹⵽37ײڵϮ25׺ְ޷ֱֵŵFT17Ժ̹ܶ˸ձȼ̹˱Ӳ˾˱Զп¾ʿͻǰںȻԾȻߵ̹˦񵯣̹βͿʼȼաǵĹ£ԽԽ¾͵ӿ̹ˣü򵥵񵯽̹ը٣мǱ䵼𡣶̶̰Сʱʮ̹˾н뱻ڵͲݻ٣ʣµļƲֻõͷˡ
ˣѦüһǧ֮ģ¾װ̹˵ľӣڷҲ̹ʵսǾͷǿʼװһ13.2׷̹˲ǹʵʹרӵ200׿Դ15׸ְ壬100״25ף
Ŷǹ˵״T2̹ǰװ׸ְˣҲ״Ͼ˭ҲϣһؽֲԶûսͳֿǡТ׼һº˵װ˶ǻ֪ǹѴ򣬺ҪҪõǹֲã϶ܴ󡣡
˵Ľ̸Уɱδ̹˳Ϊ̽¾߼ʹˮӰڱâȻͶɽҰķʿͷǰ棬ڵÿ100׵ٶڻȺͻӰ޷Чݻٵ¾£Ҵػǹʼӹս㻹ܼӵ˲ͽǰ˺ݺҧһ飡ǧƵķʿӵ塣
Ȼ˿ܼ־ḻľٻܴӻǹжϳǿȡТ׼䶯ܵ²ˡ֮ǰƽÿ׾һͦ߻ǹ˵ǱϴԼ1.3̹֮ͦ࣡˳ֺ¾ǿ37ײڵǧ̹װס
ûѦЩѹö¾ڵڹ۲ǰ˻ص۲·Т׼̽Я˵Ǳߵͼϣָ˹һη˵սʱǶ߽йһЩ̽飬ǰ˹ξǺų˵Ǳܵͻ¾ΪƷ߲פ13¾ʦӷɻƬ͸鱨ַܿĲ㡣һλǰһҵǰߣû̫װ˺ܶ׺˿̹ˣҪڷŻ谭ӵٶȡڶĲǵߡ˺֧ܶߺպһ͵ڶǵҪɻǹᲽɣÿҾһػǹ壬ͲȻڣ37ϡΤպâȻѡͻƵ5ﴦƸǵ¾ǿĵ̨֮кܶȣ200׵ķɽƸߵ㣬¾ɽϽ˺ܶˮ๤»ϰŴڣ48K16Զ̼ũڷ15Ŀ꣡ǰߵս˵Ǳ³ǵǺ½ָӹ٣ҺӰĿǰʿսͻָӿҪͻηߺѺѡ
ȻֻǴִֽܣ˵ǱߵĹģӴͻܼȶ𺳡λġڵƷ߸˵ǿĵ֮һԲɾú֣Żǿȶ൱£ͻƷҪѰΤպâȻΪƫƫҪǿͻأɻ󣺡Τ籴͸Щˣ̨ܶԤϣ̨͵˵ҪоսĿӦ빮ԼĵλԴսâȻΪսģΪǿͻش¾ֻҪͻƹȥ¾ôͻͶ
ûģɺݺһӣ𵱳оʱ˵Ļ˵շߵҺ˾оսʱ׿˵³ǵ˺ñ߷ʱù֮ƣԤ۲սߴһ߾񲿶ӳ䵱Ԥӣߺ϶սһԤۺͶ߲סضܴ󣬾ͻҲӭͷ½ؼлͻƵƣ֮ʦϿ϶ǱذɡǴ̣ʿѪȾĶӣ
    Ļ˴ҵĹʿľ٣ʹǷʿҲТ׼֪λͬѧĹֱƢȰο𣬻ǿҪķ߰ɡ˵ıʹɫָ˹Զ˵ǵսɷļžĿǣƷͻΤȡĪάҮĵµһžߡ鱨˵µһžڵ־̫ӷӵ10ʦ1ʦܼ21ˣи1500šǹ2000ͦҡ֮ǰžμ˷սۣߵ¾ʵǿһ֧ӡ￴ȥұ߻ڷǱͷ뷽ŵ弯žӵ13ʦıڹģͻĪģǡ
ıͣһ¼˵ΪԤƷû취ͻεģԾͳָ鷳һͻƹȥ󡭡ô죡
    Т׼Ͻӿڵǵռƻļžͻƺֳֽɫлɣžγɼл֮һж־̫ӷĺ·ɶİΧâȻ룬ֻҪرɾܽ־̫ӷ70ȫΧת߲սһƵͱʱ߾ǲõž10ʦ6ȥ11²Ԥʦ֮սƣʿձ䣬ͻʥ̹һлɵĿ΢΢ͻƺ󡭡Ҳɹ¾룡
¾ߣЦ
    ž޷ͻƲϣôɾͻһ·ˮԶ22ʦȫȥҲԸһ֧¾ӵͼͻĪͻµһžΧ׷½أâȻ޷ͻƻ͵߼žļлâȻžס³ǵҲԴӷǺʥҮ弯žءЩûУôǰһ·ϻ3¹ʦ³ǵ֮ƣôʦ϶Ǿ񲿶ӣԹĿǰʵ3ʦ103ʦϵ¾޷γ31ϵƣҲ϶סŲ
ͻ˶սҪľٶȣ¾ʦס40ֵܻؼҵĿ²ˣ԰ͲǰǳҪȴһֵĻ⣬ҪͻƺսѡǽɫΧʥҮǺɨɡͲɶһۣߵխĹ۲촰ǰ糱ˮ㳷˵ķһ⡣
ָӴսôѡأ


Ķʮ սߣ
ڿû˼һʧ͸սۡ
416峿ʥ˵ñվǰ̵Ӣʱפʹݵٲʥ˵ñЭԼҾӶеڿǰ߳йԮڶԶʦһŸǽΧסǧƺǹʵδӶлָĳӽš
վ¥Ͽն˹л콻ӳСӺ;ľѻֺͻǹַ׷׾λ׼ʮɨÿˣվ̨ϾμľֶձûŹ
޶ѫΪЭԼʹųĸ⾫˿㳤ϲõĹʡʼΪ׵ЭԼ⽻ǷѾ࣬ȱı֤ʱʼûڼսϱ̬ȴһˣȻйЭԼûһ꣬λͳ˾ȴѾΪЭԼ쵼֮һһʥ˵ñһΪȡսѹһö룡
½Ҳܼö֤ɱհӢת̬ȣܴСֻҪ漰ЭԼĶҪ⽻ʷϾ޽е鰡⽻λҵλڴ˿ڻ˼
Ҹ˼ʱһӵ8ڳװгźʻվ̨ǰ˫120ýڸװ·Ѿȥ£6ͦ˫37׺Ҳʵ˶Ķػǹ̽װ׸ְڵѾװţλսʿԴ׼ʱӦͻ˴ĵķʩûκβû˻һ޴װгһ׶ʲôԣΪڵʥ˵ñǸһŵĴҩͰ԰޶ѫڵ˶ΪıӦüǿټǿ
ͦȺһСӴŸֿЯߵľʿܳɾȦƬ̺һװڶ˹ǰλйǿӲһ֣ƴսӢȹ߷׷׾ʷ˲䡣ӭĵͳ¡޶ѫ첽ӭȥǳ硣ֺ½ҲʼΪܣĿ䵽һλʱʱ޶ѫؽܵλɽ󡤿˹£һλǳܳμҺ䡣
ܸ˼˹ò֣ΰ޷ݣܽӻʵۼȨ̶дɹͣǶô˲飡
ĵȻһЦ֪ΪϷΪ̸СţƤҡˡҪ˵ʲôܼס˵Ļǿ¾ֻ޴ʯͷԼŵġƶҡװŮܵĴ¡ȻҪ£ģҲллµĿ佱Ҳϣ˹Ĵ߳Һ̶ʵѾ֧ʱһо
˹üһ֧ҵһоϵֵۣĶһ鼸ӭͬһǰʱڵضʱȴ֪ʮԼġͷѾһ˹άɰ뵺ʻгϣڷɿ쿿վ
ϣαװĸ׶ͬʱؼҵļŵάҲ̸ѾԸսǸûᣡӦߵ߽ȥù˺ũ֧ǣȥǰ֯ʿչЩ١
гսͱ˥ܵСʱĿЩ£Ѿоʥ˵ñάάڶ˼ΪʱҺʹ԰ǻȥ뾡콫֯½Щ˶ȥ
᲻̳ʱɧأͬ־˹ܼѪˡмȥ˼ŵάҲЩ˵ڵȴʥ˵ñά᲻ᵼ¹ҷѣ
ͷеģҪ˽ʥ˵ñȡ˺޲׼֧֣ǵӰ֮޷ȡһ£ôΪǰĶʹҲǿԽܵģȻѾʼǾͱȥʱҺʹǵǽŶ˹޲׼ά
ĿüŵάҲЩǣĿǰʥ˵ñάֻɣҸȫԱڹȱձ֧֡ȥ᲻ƻĿǰĸͷΪά͹Ҷ׷ĿأĿԥٴμᶨ˵ŵάҲͬ־뿪ˣ1907ʧܾݣǸʱɳʻкܴȨڸĻѾɳʱһȥЩ˾͸վվ˺ũߣǵ뷨ǵҪΪսս޲׼ʱŬ
δϸϸйδĿǰʥ˵ñʲ׼Ȩʵα޲׼ʱҹЮսνսϢʱǻʿͼȻ˹ָര⣺쿴Ļڳᶼ궯Ŀȥڵȫӿڴָָ㣬Ҳʹҵĺ棬Ťͷ⿴ȥ
ĿһɨȴҲղˣ
ֻһȫíͬްװгͣߵվ̨ԣװг궯ϾֽܾгͳͷϷƮйȴȻһйˣй˵װгѵλȨ˹ʵȻЭԼĶǿӲʥ˵ñˣ뵽Ȼ³йЭԼѾһ꣬Ҷ¸ǾսɱӢȹһʩѹʱҪսԼòշתصڣȻҲȵִˣ΢ʱ̣ĵҵĶִʲôӰأַЩʱҺͶɻ᲻սô죡ѵս˹ѪճΪĸӹڰʱѾվ̨
׶ͬ־ҾЩװгʿüŵάҲɫһӽαװɸְҵԱҲܽţʱûнǵͨԶһ³ͻᱻӲԼİΣΪѽ֮⣬ȴ뻹ûʼʧܣҪ֪гȫǸһعӢһʧδʮ궼ɫ
ʱܱѾѸٽŰΧÿͱҪܼ³ݶйʿǺԥǹ׼ÿˡǶʿҲˣЩӢйʿǺɽģѵҪٴţ
׶ͬ־ô죿
ҪţǷֿߡ
вԽԽÿ˶١˿̻Ѿִյ㣬³עʹֻӲͷƤȥڴʱһͻȻվ̨𣺡ͣ뿪뿪䱸йʿȽһλй⽻ԱλԱͬ£ͣҪ뿪վִߴгֻʼһվʻȥ´ʹҶɿй⽻ָӶԱʵȴǸʥ˵ñά᳹׵ЭԼ
ӦжԽԽԶվ̨ݺȭͷ
ﲢ֪ͼŵάҲ˻ִͬʥ˵ñʹ֪»޲ܼǿʵŪڶθݻĶڼüһãϰλʱԱͶԱӵһ𣬶λڸһʶĹҼ쵼ˣͷöݹڶǿǱ˺ܴϣġ
£˹ȥҲûʧֱӾĵĻ⡣ɫᶨڳĿ޶ѫ˶Ⱦⲻв˵̣Ҫһΰܼ縺쵼εĶ˹κһλĵ쵼߶Ӧٿµвʱ˿ЩվʱκֻҺصѣ
ϰٶҪ룬Ŀ⾼̨ҲΪҪڶջЭԼսǰִԭҪ˵ļֻܵõø֧֣ţѾյϢΤսͺڸ񽫾ʿ߷µĽսչǵĵѾȱԴ͹˵ΣУʱҲӶ߷ֻҪסǵֽţôʤǰҡӣĿⶼͻȻϣ˵룬ú󡭡ǾͽӵѹԵƣ
Ҫ𣿡
ģ
̫ˣ
ſڿӵϢöҪ޶ѫȣӢȷڻ˵ѷû𸴣Ϊ˿϶սأ˵Ա˽ѵõʲôϢ
ҹзǳصѣڼӾ磬񡭡ȻΡְԼ֪ʱЭԼѶϵַǵǴʱȴͻȻشϵˡֱԣղ˵Ķѣ
ԼĻַЩܵĶʱԱҲȴ⣬˵ЭԼŬʥ˵ñͨͨѾͨҿԱ֤ʳͱԴԴԴ͵Ҫָ飬ҲŬ壡ûУûӢЭԼͥİ˳ȹսؽûзֵĵйغ˿ڣҪʱָܻأ˹벻磬Ҳͬ벻ǵİ˵Щѣǡܵɵսв˵Ķ𣿡
ַŴͣߵĿ˹ƤȷĿǰʱĵ˾ڲȣЩľǱסȨסȨĻ˼սأ˺ͶԱ׷ױͣɿ޶ѫѫ£ҽЭԼӦ̾ͼӴ֧ԮЭ̣ҾӦϰǣЩʵʩĴжȷʱƽȹɣֱ½ܴ˵Ķᡣ
޶λЭԼ⽻ٷ׷׵ͷظ֤ᾡ֧ԮʱָĶĿ⣬оԼһν쵼˱ȻЩֻ˵Ӣģֻһѣ˴ζȴȫľѻᣡôܷأԼƶʱսôЭԼֽôԼ
ɵıַ֤Ϊ׵ĶʱϣʵǶ֪ĿǰܰԼֻЭԼ֤󣬿޶ѫҲӢ֤ɢصʵʩĴʩڶƽȹǰرǻҡ
ַڶΪ׵ЭԼʽǩˡЭԼͬʱȷˡжѺЭԼͰʱչַλ⽻ԱͼǰǩʱƲסЦ˳̵פ122ʦڿǰߣͬʱ123ʦҲϴӿ̣124ʦ10ȫִ15ʦҲ3ǰȫѵ6³ȫִ
ⷬежٴγŵЭԼ˷쳣սϢЭԼɿӢֽΪսһ⽻ʤȻٳɴ˴̸еҲֽἰֻǲ֪ǣµװгװ˸߲ǰڿӲڶԶʱ۾ȴѾ͸ŨŨĺ⣡

й˵սѾŬǵĳŵˣɣĹѾӦսҪǽӹҳŵΪϷ˽ź͵¹ôӸķݾˣʱ򡭡˭Ҳӷ쭣


Ķʮ սߣģ
˵ַѡս
ϢЭԼڣԴԴϵйԶ·߿ʼ档ߵĺƺߣķɢɢ䣬ؿʼɽᣬ̱ĺںͲڳָһӶʿոǹսȴʱ̫ƽζŵ¾ٶ޷ٻòӵƵЭԼռƣΤպâȻǰķ߾ǴֽǺܹϽ̽ȫ
ͬʱӢҲռƻ˹ڸָµӢͬôڿ·2800ڣ1000ŭըͻƬ顣ӢԱðΣΪڱṩ꣬ǵ°˹ϵ˿ըãƷɣڵʮ׸Ģ洦ɼ
    Ļսڻ£Ӣ3žͼô60̹˵Ĵͷ˹ҽʿķȣǴͳ½Ӣȴֵ÷ǳǿֻͳƵһߡȻǵĺ³ǵͶʦʧػǹʹڹĻһߺάɽӢķĹ7Ӣ10Ĵ۽սǰƽ6ɻ330š¾5.7˲2ˡ
    սеͽôһǿƽֵսâȻȻûȡѵΪ˹սΪӢսɵģӵžķִںΤͨ绰´ȫ419գսڶ죬ӵ6000ŵķڼȺʼĿͶڵ1100öڵÿһ׵ٶǰ5͵6ž30򲽱ŷս۽ĳˡ
ȻâȻȴˣǰĶֲţ𺺣ڶ߳ɹսʦ³ǵԷĿը³ǵһʱһ߲ӳˣֻ»ǹڼ̵ڿ֧ţֻ½ΪͻʱؼػǹȻͷųǿ꽻֯ɿµĽ籩ں׼ǰŷɨ󣬺ڼ档֯ϵĻɾ޴Ұȵĳ汻󣬵¾22ԤʦʼַͶսһһ鳶ã
19ܹʼ23ն̶ڣ10ǽѪսķϱȫƷǰµѾƣߵķʧȥģܶಿӱǰߺԸսҲԸ棬־Τջðɣ̿
    򲻿棬âȻְϣŵķ͵ļžϣͷ޷֪ͻƵžͬŸгɢ߳ˡžųͱߺ128A7V̹ɵܼ˺飬ھ͸3Ĵۣļžͬ⵽µһž֯ȫڻ170̹˼½أȻļžǿռĪάҮһβأȴΪ˸2.5Ŀֹ֣ͣͻȡнƻ
ģǴ̣ɱ˹йԶ˾ڣƢ𱩵Ŀؽսݺϣʮ죬ʮ취15ү15μӹǵľϱ15뻹30ˡôȥҪˣ
˾أȻĶǷϾѣԶͬܣֳֺ˶ءıɣӵ201ʦ˵ȷ벻ôң
ǰ¾⼸϶Ҳܣȥ϶ܴ򿪾档
ͷ󣬱֤ͻƷߵ񣡡
˾Т׼ͬ⴮־űֶ΢΢ǷͶȴò⣬ڴĿ绰ɵԥƬֻ̺ٵȵȡ˾Ͳ̽ǰвӼ䱸뿪פأ
    Т׼µ绰ҪӼȴʱâȻҲͬµ绰ǰָӲڵÿ˶ڵȴڿǼǡƬ̾ͳˣâȻǿվֱߵɳǰʮžԮ弯žлᷴĬɽ
ʲô
ϵۣ
Ầʿġ
âȻ˵λʱҲ̲ס˳ǰȴҡҡͷΤ˾ҪôҪôЩӵʿǹУ
ԭƻ
    ҶâȻΤպ;ǿѹǸоʱһ̲סӺ汬˷׷ŤͷȥֻλһԲ·˰˦ͼĲɣȺߵâȻǰȻӱâȻͷȴȻʾ۾ӦֹͣƵĽӢѾάɽ޷ǰĵžʥ̹ǰͷѪļžͬĪάҮ޷ǰ̬ⳡսѾ޷Ŀ꣡ʹȺͻƺôԽлᷴĬɽأûǣԽߺҲƱΪΧ׷½أΪ¾һ֧¾
    һ˵һָɳƶȷ亹Ļȫ󣬲۾ѪâȻܷ˵ѾγɣҪƵΨһ취ӢУȻӵžгֲӼ֧Ԯͬʱ򿪵žװ³ߴ󲽳ˣڵ¾ǰѾӵ25ʦֻҪ취õµ7žΪҵž͵žϲһյͿͶɵʮžҹԶ³ǰֻҪʹս߳ǾͿɽضϳԵɵ¾˴Ʒߵפر
ܣķ뻹û˵꣬âȻѾϾǸ߼һ۾Ϳþ³40Ӣİնŭɶⲻܣð裬ǵ׶ðգΤսÿλ˶ðգƱĵ¾񷲶ҹ߾ƣߣֻҪͻƵǿķߣͻ᲻սˣƽôս߽ȫƵҹͱʱ߾սͽˣ
ǸƨǳսȻܼ֣ڶԭҰǽҰսĵҲȻһ⡣Ϊ֪ΤռƻǿͻǴģڲȴȻûأڲ֪ԭǵ˼άȫˣǷ񣬸ǲܴ򣬶Ѿϰսͻơػءǵšͻֽʽ򷨣κγĶȥ룬ȥʵʩȻǿͻƴۿ£ֻҪͻƹȥʤڶʿҲʤ
ɱʤҪʿʱֻ˵֧ӵָӹжôܣ˼޹ֱӾִܾâȻҪԶ˹ȥƷâȻγǹΥȨ㣡
40ʿıԿУҽֱ̽ȥȻٿ˭Ը̡ȻַҲܸɴඪ¾ݻɫһһâȻԹȥߵſĵȴ̾
ֱϳº̺ܾõĲɲŵ֧̹һϺѿ¶˿ɬЦݣҲİ
ҲģǱٵȵȡỹû֣ͶȥҲˮһ̶۾ߵͷȴֺݺһȭְϣĻᵽ׻᲻֣


Ķʮ սߣ壩
˹Ͳؿ
罫ִɳɳ죬öµζƮڴСŷ骴źķߣͷպѹѹǹ⣬ֻԶ಻ͱըܸߴԼѾµս
ӹԱٴԱһҰսʦӪ47׼ȷɱ23޷ͳսΪ23ȴѾϱһԾֻϧԱȴĻѧϰǨûͨҲΪ㣬ʹ֪ЯԼı˹Ϊ°ȥݷã׼ȴսع½ʿѧУɡ
ǰͣ½Ųŷȭʾͣº첽ǰ߽һܱٵĺնӺս/ʹβ׹ȫ۶ϣĵʾнɱǶôңͷձߴһλҪΪƵķԱѪбڻڣ˫ײʱľжϣʹжҲ޷
ŷôСԱգȡ²ϵơܽزӣԼǴɽƵٹŵִԴֻܽԱ͵ƬвֵСССķذͷɻкĹǰһ·ּܶӢµȹɻк˵ƬϿйһηǳҵĴսıҪõĵͼսƷᱻߣԭصȴս
ǰŷ骺սǽ⿪ˮҶһκ꣬Ϊ¾ƻˮԴܶطͶǾۿʮжľˮȫ
    ٴμװΪλɢԤŷ骺һжͲؿϵһƬȵءǵµ1͵3žϲƿ㲻ʲôսҪأȴΪǽϲĹϵ˾Ҫ鱨ҹɫΪõڻŷ骽ǹнڼѣʼ׼ǰϰߣȻ߻խܶ࣬սѱ£вԵһʱж֡
ɽԵСͬȥ˰㣬ս20ﲢΪ෴СΧ˴˿ǵѡӱ͸ĺôһԱܿעսߣܱܿΣյĵ״ȱҪߺܳʱ䣬߶Ƚĺܴ
սǯӼһ˿Ȼ˳ſٵȱǰһŹýļӹֺŷѸҺڻ׼ţרŸץͷͻèٳȥˡľű߿ͬʱλͻԱͺݺ˽ȥפص¾˯۾ͱǹкݺݴΡ
ôֻˣŷ骽ر̲Ծ˵ҪһػǹפأԶǰҲӦһ࣬Ͼ֧ӵĽϲսֽϲΪоͻص㣬ôֻأŪѣѷɿ콫һĻȴ壬״εһ˫Ż΢΢
    ʿˮˮһͷϣʿټһȻ۾к;ͱסɭذԹԱͣ۾ЩƤ۾ʿòסƬ̺һͽȫԭڷͻµžͬܣ³ǵ򲻵òפĵһžɭ17ԤʦȥЭ³ǵŷͻƷߣԳ߲ӺһפƬءȻΪսʦ³ǵôĿ϶ںܾãΪԷһӢͻƱѾӿ׳2ʦԤƽִ
ǸҪϢ
Ǹôͳȥأڴ̣бҲܴӽŴм䴩ȥΨһ취ߵ磬Яĵ̨·ϾͻˣԱȶȡһ̨¾̨Сĵ¾е̨СԼһפأҪµ̨ͱȸɵ
̨ͷλãͿ԰պЭ顭Żع
ŷлȥذףҲǳšսʿǻʵѾ룬˭Ҳ֪ܻܲŻȥԵ˵ܰպЭ鱣֤սһܸɴ˵ӵλá˵ɿŷ骵ذȴݺݻĺ
㡭쭶Ѫŵ÷ɫܵȴ·û㣬ŷ骸ǲ˼ɵ飬٣ûܴ²ȫ뿪˵̰ȥֵ֪ͨܲӸյ¹ٻķͼʼ
******
Ӱ
˹Զ˾ڣƿžͼӷڵͼǰ첲ĿӣָϨ𡣾߽ȥûע⣬߽ٴ˵Ӱ͢籨ˡ
Ω»عθ͢ΪһפʹҲ縺ЭЭԼЭΣÿη籨ѯʿ;跽顣ΪҲһĻӻ֣12.7ӵ̫٣취Ū㿨ڵˣҲ㡣
ⷬ˵ԻòȻʧЦѵ籨ֽǰһ뿨ˣǸ˾˴âȻܾɱǰɵͱ棬ΰպͷʩѹҪ㳷ְ죬Ǳ5ڳ֧Ԯ͢˼ɼʦȥӦӦҲá
Ӧƨʻظ籨âȻһѵ籨һšǸ̶ȥâȻΰѾȫˣΪԼϵȫʿҪͱȥӰǰ߾ģü뷨ˡ
    Ҳɬ֪ϵĵжء22ʦ3Ҳ8µִܼ25ʦ50ʿƫһǼʮֻҪеĵĽ¶ԸѲǸ̶ǣҪû¸ոոƵзӢϵΣڶȡõ⽻ʤӰȰǲˣҿɴİάɽΪͻƿڣطļžٳĪάҮȱ򶫱ֱ尣ɺӣȻ
     Ȼû˴ֵĳ̶ȡͻάɽѣڵִﰣɺӺô죿ڷļž޷ϵ£һͻӺͺӱضϣԼҪһ¹žĽɱҲܸо˵Щʱж಻ԸûȷͻչĿ¡Ψһѡˣ
ȥ绰ôɡļ̾ȥߵſھͲʵϰİ׳ײϣı201ʦ1úԤɣ1ʦӪУĵ籨
ղŻ̾Ĳõ籨Ȼ죡绰Ͼ٣ҲһСʱڱϵ˾
    ʱľٴ˷󲻾ãսھ編ļžڲЭƽڻսȫ԰άɽ·ΪĿ꣬2ѹƣֱԵڶΪĿ꣡ڳеһߵĻսڻͻƵչԮӣ
նӸڶ񡣡
    88װãѦͻƼȺͻƺĪάҮֱ壬;ҪսڳֱȡɫļƣִذɺƽתڶȺʦϽͲؿϵ¾žϵȺֱ߽Τµһž鴦籨ָӲ


Ķʮ սߣ
෨ʱڣ͢һﲻڶķﰲ;㶼б۾ǿȻ͢е˾ϻѵ˾Τա
ϼһΪǰ߲Ѿȫûյķȣ۽Զִ鶼߶飬Ӣ޴ۡӦΪģĭɰ󺰵ʹ£ףΪǵľӵ´սʧܣôһζɹеӢڽ߾ȫǵʿǰѪǲҪһ֧Ϻȵľӣ̽λ˾ְôǽֹͣԹӵвҪ㣬ʧôͬõ˵ԭ£
    ɽĭӲ絽͢ϣһƢҲЩܲˣ˾£ݡ÷ЭԼ涨ҹԶӵжļžָȨȫѡͶʱ͵ص㣡οڿսǰҲ´ҾӵٻרϵȨһݴǰ߷սƻˤϣ˵ҾǳеԤӲļžĿǰļžѾֹͣȫжôǵҲͽˣΪͻȻҾɣâȻнž޷򿪾ѵǵĴʮʿװǵĴ֮ǰѾѹֹͣĽʽΪιٳٲԸأ
˵Ҿ⣬ΪǻδյҾսʱϸսǴսУҾ͵оΪ12ߣһ֧ܴﵽΪûκαú˵˵ṩȫ裬ҵ˽⣬ԭӦṩҾ̹4872ű޶Ųã1500ֻһ룡ҩȱߴٷ֮ʮЩôأﰲ¡㽫ЭԼ޻ڣΪӮսҹͳǰʥ˵ñ˵ʱսѾ߾ȫΤս˵ľ⣬ҺܱǸȻװ͵ҩûλҹԶûϣλȥ˽һ˹ɵ׷ʲôѡ񣡡
ȴȻΤյβͣʱѾͻƷߵϣѾԽԽãھͣ£ͣµĻ͵κ;ĶսᣬܳΪˣâȻŲҧǰ߼йԶԤ򡣵͢ȴһƿӣʱܻʹ£עôʣȨҵָӺսƻ
ﰲ͸ɫãȻΤսδΪɲ¹Ƶϸսǲ֪ʮʮʿˣµķǱȶضãϾǷڲ飬οҲֲйԸҲ˵ʹ£ȻȨжΪһбҪȻָȨȻڷսôͱǵ׼ⲻǷսЭԼսκͼͶȡɵΪõԭ£
Ȼ̬ȱΤպã˼ȴء͢ʵףϾҶ˾˼ҴԼԱ߿϶СοͳҲҪһʤ׵춨йЭԼڵĵλӢйҪԡҲ̳ܲ嵽˹Ͳɵʲôͱ˵ΤպͰﰲ͢оѹܸһ𸴣޷ӮһʤõĵλòϣзӢϵ
    ǧһۿʱ߽ķΧ÷Уĵ籨˵йԤϴĳսƻҪļžڱȫϣ
йԶҪˣ60Τպ͸ȼλǰ߸һսƻ嵽µͼǰսƻ͵ͼϸԱȺ˶סˣҲæսԽüͷԽ
    ﰲ£ǵɫȴλְҵμңҲ׷ʵôˣֵǣȴҷ·ȫûѯʣŤͷ͢Ŀ죺ʹ£𣿣5Ჽʦϵ¾ţҪΧһȲκλشѾһͷңнĵļžȫйӣ׼绰վҪ̸˹
******
йԶٸ÷У֪ĵ籨ɧʹ֪Ҳȫ޷˼ˡǰ76ŵFT17̹˿ʼͣǺǵйʿѧͽΪЩ顣ǺǸӴĸȺ218йΪT2͵װ׳Ҳ׼̹ˣٶҲκξȣȵЩո̹ƯԽִĲ
7.62װ˹ض̲ǹǹǹM1912ǹйԪʽ9ԶǹţƤѥʽֿһδףײƺ
סս³԰ΪλݶӡҪ뿪̹˺󲿱ִܵǵ̼Խš̹ٺѰܿըͻ硭ϰλװױѵʿٴνսҪ졣װ׳϶ɽҲİǹУڴ˴ǰװײ㣬λϱ12ѵ󱻳ʵ101ʦ88װá
졭Ҳһ
ɽǽʿٸʱҲһСɳ˹ЩСɳÿֻװ2ɳ̹ؤĲѿѦ̹˱ȴ衣Դϴε֪¾װרŴ̹˵ĲǹʹҾһֱӦ԰취ֻҪ̹еǰɳЧӵ͸ְ壬ٲٴT2װ׳25׾ʸְ塣
÷УЩ׼ٶȫ⣬ҪȥʱܿȻը
ˣ
ǵڱ
򣬺ݺݴ򣡡
    ¡¡¡¡1917421գ˹ԶʮϿնȻȼԶ5ãһӱƴգļž5ã26Ұսںɽܼ2000Ŵںŭ˶Ĵͬʱŭ𣬱˵СС˹ʮﳤ˵ǱȫѸٶԱһӶӵ¾ʿھٵߺ³ս壬һŴѸαװҡֱָǰͻȻѵصĵ¾ȻɿӦ䣬һȴٴʧˣΪڵİάɽ̶࣬ķϡÿƽ3ڵ㣬2000ŴһСʱڿԴ36öڵ
ǿԶâȻڽһٹͶ1100öڵǿܶȸӼУԽ¾ʿս޷¶ͷǹɽء塢·ȫ⵽˻ڻ¡¡Զ¾Զڱؿʼһܼܵ¾սӵƽ֣߳ûǿ37ܺࡢ36ܷŦء17ӢսҲȥΪڱзڶϺڻ
ڵ
ǰڣÿش15ýڸװ254׵ѹƿϵĸɲݺ֦αװ̶̵ڹ180ڵҪͬʱϲšһӺķҩ󣬴Ȼһ춯صŭ𣬲Ա߳ڵĲк4000ĵ¾ǵϿնȻһɽ׸ߵĢƣĢ³쫷ɢ
ѹǵڣ
45155񵯿ɱ˱ը30װ뾶ڵб¶ʹǵڶᱻô180ڵжأ뾶ڡûдܣ50׸ǵᱻȫݻ٣ʹһֻ룬ҲΪļѹλʯͷ˲伷顣
4ŵѹǵڡ2Žɻ¹240ǿǵĢĵ¾ߣѦ˷̹ܵˣ߸߾ұʳָתĻΪйװױĽںš
·ˡ


Ķʮ սߣߣ
޵ǱУԼùˣ
İͷ53ʦǰŴӷǽгΪ˴սΪ˹ɣԼֻҪƽСķؾϢһȴû뵽˻׿أǧŴͺһ㣡̶̰Сʱάɽ̶ؾͳױһɹڿնľ޴ĢƸѹôˣôôڣΪεڶûͻǰ
Ȼȵȴ̫ţԴǰάɽʮ㡣ɽխֻɽ岻ߵǵضˮмӹ̣ӵдػǹȿڣȿ⻹ĵ״󷽿Ķϻɭ72ʦʦ֧Ԯļžִ
ΪȷһʧǸž绰֧Ԯǵģн£ҽһڵڰάɽ࡭400ڡԣͼ̫ܼˣ޷֧ԮҪιιιģͨѶԱ绰ըˣȥͨ
У쿴ʹá
޵ǱУԴˣֻ˵ʹ񵯺Ͷȴһ˵ģʹڻսԶֻάɽѾȫӾƬʧȱϿջܵ΢򱱻˶ڻôû뵽أ޵ǱУҧǸƻĶ֣󺰵ķУĲȥ֧Ԯؼ2СʱķУ72ʦڸҪʱ䣡
    սĸ÷УѶҴҸķļžϸнͬɴ۾ǵģֱλڲͬڵ48ŷ75Сÿ86ƴͶЩԶսǰӹڴΪͻս׼ġ
ʲô
ǹǵĻǹȱӽǡ
ڡȫڵ棬򲻶ԣӵʹúƮǣ
ʲôȵȣжڷֱ棬̹ˣŵ̹ˣϵۣȫˣ
ͷ53ʦʦĵ绰״򱬣ıͨѶǸշڻͨάɽͨѶȫжϣһӹ۲ڴϢ޵ǱУ֪Ͷ˺̹ܶˣ˵ԼԵĲǸһʽĴģͻơ
2103000100ÿ50ǰϡ
ȿǵغӱſڻҵͼõ绰ָ6š趨ִ꣬ڿڿʼͣܿڵŵ¾˿ÿһöÿöǰƽ50׵ҵʽҺڵ˿Դݻǵ⣬ҲѵɨҵıըͳܽΧڵĵȫձ
ɽͻһװ׳ٳ嵽ǰһʻT1ͣŵFT17T1̹ˣ̹󣬴ŷߵųݶӣǹɨֹ̹࣬ͻȻĵ¹ѧĲ̹սȫսΧƱ̹˺̹ͻƽУʱִ̫٣Ҫ೤ļơ
೤Ťͷӻ֣ڶŷߣըִԱָּͨӣĶһλսѹԴܵǰȥǹָںԵṩڻͬʱǹڶ׼ܶǸΪ򵥵ս˵೤вǵϰҪǰȥֶ̹ΣءʵôҵڻֵǸ޷ģӽսκϸ΢ҵ
ֿ첽˻ۿҪʱһöڵͻȻԶұըݺƷڵأĶɽæȥִżӶ
û£û£
ɽ´󺰼λըµս۾תºҡҡͷʾûˡɽЦһѽ첽ܣһ·ϲӵŽŲӶ˻ص̹󣬰೤Ҳ˵ɽĴָʾȻ˫ȭ߸߾ײ״
ʽлΧƣʱ
Ȼ̹ѹ˿ʱҲһ̮Ĺ۲ͻȻ¹T1̹̹ˣסߵͬʱҲӰ̹˻ǹֵӽǣʼͷε̹˼Ⱥעǰ棬¹̹˸ӦӢ޲ϵ̹˹ƾҪʧˣϵȴӵвйװ׼Ⱥ
ӢԮĶ˹زǹΪʽ7.62׿ھδʧǰ˨ǹٶôʱڴӵǰ̹ʮ֧ǹܿͽ¾ͨʵսɽѾִزףľ鿴ܼµĻǹϾͻ֡
һǰ̹Ϻܿ𶣶ײӵ͵ײŸְ壬ٵ˵װܷס̹ͬĻǹҲһţ˫ϣڲǰȸɵ˵Ļ㡣
ڵ£¾ڻԼܶ࣬ҪԼˡ䡭ԱͻȻıըŵöɽӣŤͷȥбһT1̹ѾΪ򣬴ӦǽСھսڻ䵼¡̹ĲԵͣ½Ųȴսǰ
    ɽ˵ģ̶500׾ʮ̹˱Сھսڻը٣ڶȺT2װ׳ȴֲܿǵλáˡ25Ұأ12.7׶ػǹһɨеĻ㣬ʱɽ̹ͻȻͣ£೤ȳܵߵǵ
ǵɽ̫ˣеǹֱǴɨ㣬ҲԽ̹˳ǵ
սʼˣ
̹˻Ͳִǵʼûǹ֧Ԯɽʹһǵŷ֣߼Ѿ״ڵǵը䣬ǧʯһ˶ǵ˸룡Ѫʬ鵽ǣͬ޵Ҵ治ĵ¾ÿһرڳͼǵȨѪȵĽɱһʼͽң
ɽպһͼļһȴСıʬˤҲ˱ܿǰӵսȴеѪСѾ뿴ѪĶ޷ȥʹսѵתôŴڶǹ
Ţ𻵵սڣһֻſţķںأӴӿȥһƬģֻԼͨͷֱѡ䡭һöڵǵⱬըͳıըзɽŨ֭壬Ũ֭ڿѸٻӷγɢһۿҪƵ£˵뷨¾ָӹֱڵΪŨغཬѸմȾɽۿüλΪսѺ͵¾Ū˫ʹشƬ̺ϾˮݣʹƴȥӣƤϵǴѪӣ
ӰĻѾֶΣɽѾľˣҪľǾ˲еװײ˳ͨȻȫҪҲӵսͳ壡ֻҪ¾Ҳȥˡ
ڵ¾ǵ˼ӿĳЩطֱӿ4ףǵڵƻѾȫûͨȽһǵȻ󻹱ϸְӹ̲ܻýʮֵͨѦ̹˺װ׳ǵסֱţģͣ£ûУʲôûǾùϣȸһζƽϵ˾ڱѹסǰ400ףǣҪǡ䡣ó15ųˣ֪ˣǣҪǸְٲȫҪˣ
ó¾
ѦŤͷȥֻǧƵĵ¾гæһĸְ󺰵лȫ򿪣ѹסǣ½ͦػǹͬʱ𣬿µĻܿ콫ɵ¾ѹڵ޷̧ͷȻʱѹס˭֪޷ͨӿǵôƱػᱻԽԽĵ¾
ǰָӲͬ绰ը޺öϣΪȷͨѶѾʮλͨѶТ׼еĵ绰ûʲô㡭¾ȿʹ˶ڵҲ¹ѡɢҪ쳶ȱڣ̹˲ҪͣŲѹƶ߻ڶɻɣ۲أԶȺڸʲôҳأѹƻȥ
׳ɫֵ̿ߵɳǰͷҿǵ۾棬¾öںȿء
أڶݶأΪ̹˻ͣţ
ѾȥˣǡûƵڻЧô󣬵̹˻ûϵֿٶȺܿ죬10ӡ׳ͷ͵ĸˡɺû𣬱ϾǹһδսıҲû֯˴ģͻսľ飬Ԥϵ˻кܶʧ
ڱߣץʱ䣬10ӺԽȿߴ壡ٶٿ㣬Ȼڼ°άɽأȷͻ㰲ȫ෽ĸӴȣҪõ¾лԮߡӻָ߰׳ڵϷһĿڻȿѾʮûװ׼Ⱥͷ˫ȭ߬ſҪγˮʱ̣ȥζų״򿪾棬¾ס뽩֣Ʊؾǽս
֯ܵĵУʮرԤƼT2䳵ڵִװľϻŵ߲Ҳܿӹսչѹ֧Ԯ
ٶȺܿ죬ö˩סԤƸְһͷקŽְѾõϣ·ľ׮֧ţ̶ֻ̼ӵһͨѾɡһT1̹źԽս󣬶ɽҲս׷ϲӣڴµýŲŤͷʱһӽֱԼʣ
ϰ̹װ׳ǧƴ˶ѰǵĻ飬͸ţ۳һ޴ļͷ
ͻơ


Ķʮ սߣˣ
άɽڻ¡¡һٹĵ¾ƷǰͬѪɺӡ
¹ƴڣֻҪɵϣʤѾȫûпܡ5ƽʱ10½սսǰڱСɽߵ15߱ʬǰڴΨһ֪ǣ˵󻰵Τպʵ߹âȻʲôʱŻ֡
ָӲǰ˹İУͰ;װڴͳ̣ӡСˡͼʹ֣滹һСл족ӢСֵ̺棺й˵̣Уָ̣̺ϵķˣˣҸʮǰйʹ￴һģһҲĸҵģҶ鵽ΪйЩ˾豣Ʒ
Щйˣ⡣һ߳һ߿ЦҪйûЭԼҪû40ߣû˻ŷܷɽŷгʵйľƷ˺ܶ࣬ˢӵСɵָ룬ӽϵӵƤѥ³ʼװЭԼԱ˿ɡ⡣֪л족ѾȻЭԼ롰衱СʵҲйˣṩĽɡȻڡɻǹǹȵȶǷǳƣкüѾΪ׼װȻҪϡˡ̡ϵ֪ЭԼ˳ۺ󣬻ᵮʵҡ
ȻʹҶЩÿǧڷɵľѿ֧ȣʮȥɹйƷ˴ţܵ¹˸ϳҪģм֪׶˵Щһɵôˡ
άɽȲǸĿ꣬ȻԽɽȺ·ƽ̹·߿ãĵ¹ﲿʦ100ŴЭҡҡͷó˿Сʱǰ޷ͻơô¹ֻٵʦǰ棡
ѵûϣ𣿸÷Уǰ˵лͻ𣿡
÷ɣǸļһȻûֱ˵ΪмǲŸ÷ɶйԶУȴܾûô򵥣ʶ÷ɣȷǸļһһȴƳйԶĽսⱾǼ顣׼ʱһϤļһȴȻӸڵ籨ҳײ򼸲ס
ɭû۾𣿡
Բ𰣶찡㲻ŵģййͻ˰άɽߣ¹ֵ53ʦ72ʦѾѾ·ͲؿͰɺӽ
ʲô
վȵİһͷԵĻǵɴ۾̶ڵϣĿڱܵͨѶٱӰͻؽ5Сʱ5Сʱͻѹ2¾ʦ4פİάɽߣЦ𣿶һۺ˼ͬʱ׷ȥƬ̺ϢǰָӲȴû𣬷žȡͻɵı顣
    âȻվڵͼǰջܣļƻ͸ڣԼոշ籨ΤսҪϳйӣǾһͻƺݺԼһ⣡žܼ150򷨾12ֳؾͶӵн7000Ÿڣڶ2800ţʹ1100öڵͽ500̹˲ŴǳǳͻйԶֻ22ʦ40ӣڱһžģҩֻһ£ļžڱӲͻƱΪѹİάɽߣҡĸСʱ
    ÷У˵Ѿͻƿս߿ȹ5һͻȺ7ʦԽɽ򶫱ĪάҮǰԤϽҮԽɺӣɫڶȺ5Ჽʦ20İͲؿǰԤСʱִȺ10ʦչأؼȺִͲؿΤͰĵµһž⣬󡭡ļžָȨǣ
    ٴ㱨ţƺѾͻ˵ǱߵϲУȴȴһ䵽ƺߣǸ̫ˣȥתǣȨļžָȨâȻҧгĿ䣬ͻƷ߾ҪļžָȨЩйʵ̫ˣѵǲ֪Ƿ̾ΤͰĵµһžӵ21˺ǧŴڣԱ߻еž֧Ԯ³ǵ˿һѾ֪رƣ϶ɺԱأڽƷϵǰһžⲻǰװܹϵķ̽Ӽɵ10žΪѾԤе˵سֻңҪ̷һµĽͻηߣ
Ҫͻƣϵ۰15ʬѵûƢ嶯İ˳ȥקûãߵǰֱԲѾûˣвӶƣΪӦʹҪѡҲӦάɽУй˿ٵġ
    ΪйͻˣҪǼǣס¹3͵7ž¹˿϶ѾңǽսĺûᣡâȻĴϣ˫۰ɭĿסУУĹЭ10žĽҪҸô𣿣⣬Ǵ϶ˣǻǸðֵģ
ԱâȻУֻþŭȥЭ
    ȻâȻʹ϶ΪǷǳľһû˵Ϊάɽ߱ͻƣ¾һӽڷ²ͬʱ³ǵѾһžʣ7ʦ2ĪάҮ뷨ļžţ1ʦάɽͬʱӵž2ʦͲؿǰ֧Ԯһ߲ӻʱɺɫ򹲼3񲽱ʦɺϽͬʱԶڷǺʥҮĵ弯žҲ2ʦĪάҮټѾӿ׳1ִĵڶž3ʦ̶̼Сʱ³ǵĲıͲؿᡪĪάҮ15ʦ1ʦܱһӳ35򣡳Ϊӵ3000Ŵڣ1100Ȼڣ6ƥս200ܷɻ180̹ˡ4000೵Ŀ¼Ⱥ
    鱨ͲɶЩš˶ಿƼЩǵԤϣ˵˵Ǳߵȷӵܲ𣬿ٵԤ⣬Ҳ˵³ǵʵսңڸойԶв󣬾ͺԥӳôһٽ¾ƴȣͬһָӹ٣âȻȴʼղĵ̬ȣõļžָȨϣôҵǺҩ⡣
ȫԵܣ
    ָŵͼƶȫһսʱ¾ҪǿǣǵżսϣھͿʯС¥5Ჽʦܲܶסµž͵ڶž5ʦֻҪܶס2죬ıǾɴ壬ðɺǵƽɫɳ2ʦںӶ棬ȻТ׼װΧµһžСֻıͷϳԵɫ2ʦΧߵ¾弯ž2ʦĪάҮ
ôãҿɲ׸ɣŲԵ¾Ϊ׼߻İԲ˶켣ݺһš


Ķʮ սߣţ
    ĵµһž˾սţ߸ߵߵƤѥ㻹ܼıǴߺų绰ûͣ
롤Ͻվڵͼǰɫλ63꾭շսսۣƲӵĲϽȻû磬¾С롤彫Ժգκ˶ѾۡȻʮľУȴûо֡
Ȼ˶֪40йӣʹССֹһʱ䣬ȻΪֻЭԼӶֳؾӣҲ൱ӢӡʦѡΪ½챻͵Ϯܼȫ͹һ㣬Ʊһ߲ʦ֧ʧȥͳһָӣͻʱֱ·塭ȥĲ³ƺǴζĳУٵ۹ʧ150ˣ¾ʧ35򣡶֮ǰƣĶȴ50Ĵۣ31ĳƲ㳹׽սǶ͸ĺڵº̷¹ѾҪǩͣսЭˡ
ʣ¹˸󣡱Ϊս൱ֳؾӵйԶλ³սʦ벻ͨģһսǰĹңʮǰССձòйô˸Ľ죿
ŬòıܼʱǵĶ򣬵ͼϷֱ޿ĪάҮɫΤͰͷÿˣͻưάɽȺйԶѾ·Ϊһžͳ˧μӹпᷲս۵ĿнҪһжϣ˵ͼʲô
ǽضֱ֣ȡɫɽսƽʱ߾ǡǷôʻѡڶֲԣΪڵսйӣֻôѡأ
תɺɫĲѾںϵִﰣɺӡ⣬йѾռͲؿѾʧȥķУŵϢ23ž5ʦǻ͡ҲˣĪάҮķžûκж󡣡
֪5ʦԸͲؿԼ󣬿ϽڷŻܶ࣬2ʦڸƲ̺ţܺãȥһѵǼβ뿪ŷޣﲻൺ
    ıټ¼¿ϽսԼ˵֪ԮϢϽѡ񣬴ӰͲؿ5ʦʮ㣬Ϊսʼ൱ռƲӮʤתԷڱͰͷǵ4ʦʦʼٶӭͷˣϽ3ɭʦں棬˶Ϊڶ͵ž5ʦԽͲؿй˾ͻ᳷ˣֱ72Сʱ󡭡ȻûеõǵϢ˾ɥҹΪʧ츶˴ۣâȻ޴սҲһ
    Ͻʮ㣬ΪԮ5ʦȻʱȴһ飬밢άɽֻ32ͻɽȺһʱ䣬õĳ;򷨵ļž䵯ҩĳӶǿпѺƴ571ֳõͶͲӣϼʱ縺5ᲽʦѾ3ִҲھٵĴߴ˵ȫִ
սǰӵİͲؿѾɳɫĺԳΪϱйԶһķߣƵʿӺ꣬ӢṩĹѸڳһԼ30׵Ķ̺ʱ£Сǰ´ڶʯС¥ǸϷͳǵ취Ϊֲ״̺
÷Уִ̱޽ʽĥʼո㲻ֿµĶ̺ʲôãֻ÷½̣СȴԶִ￪ʼͺ۵ļһԹһ䡰ʱ䲻㡱Ӧ£лЦָԽ򣺡Уˡ
㣿÷УʼΪԲ쵼·ֱͬķξҲףĶ̺һɸۣʱ䲻޷޽ҪʮƷµ£λսѡΪ򵥵Ķ̺ǵ¹ܱˮЩ̺ͻΪǰбԽġ·ϡ÷У佱ξܶл֪ξа˹찲
СʵûʱʲôɸۺҲܸʹսսʵϳ˽ܹѵĹ5ʦ8ʦԤʦҲ֪ʹãֻܽ5ʦΪλɢ䵽ʦפս8ʦ䵱Ԥӡ
ȫ˲Сңںͱ¾15⡣÷УҲʲô취1СʱڣͲؿо񶼱볷ߣСظ÷УûκηϻִͷٵŬ£ձŻûúøлйʿŮȳ룬һ֧ʻ󲻾ãҵرըѾ洫
찲155ڵѾ޺·
÷Уܲ죬Ӱάɽ·ͱ¾ըϣԲЯĶ7075ȻЩڣЩʮֵû·£޿ڼСʱڲϡǰҵıըȴ155ڵºеô£
У쿴
˹찲ĽкУ4T2ͻ֧Ԯº̼һб£ȻͷתβͣԶĿϾ¼ʮλйڱǵĲ£װ׳βܿĸִڹܡ顭ϼĸڵ㻮һ޴ĻߣͶ6000ıըС
Ҫ绰÷УѾ档ϵۣܿٻȻڳ
    ڱǲ֪һʴ⾭ʵսֽڴǧרѣʹ֪Ҳֻš16קʽ4ƶʽ160Ȼ˰ͲؿѻսĻ155񵯵ͬ¾Ԥϣȱڵĵµž28ʦ̼䱻ɣֻЯ75ںȻڽл
Ƶıը˷Ȼûаάɽܼ£ȴ¾ͨͲؿϣڻֵµ¾28ʦһߵȴԮһɢͲؿ̽Ӣͣڼʽսϲͬ¾еɢɢ÷ǳΪλͻƺ͸
սһʼͼڰͲؿβ50׸ߵͶɽϸߵĵ¾ڱܿ֯875ɽͺɽͷڻһŵĲͼռ¾ʮ㣬ΪôʱйԶܽƵķ¡ڹսĸ÷УҲܵǣΪ֪ͶɽĹʵϲδȫ޺ã¾ϼʲôɸۺˡ
һ̺ڵǹһ׼󣬽7ɸۺͬʱǹȻݳ޲¾һһͦػǹÿսһͦǹͲ㣬7սӵ21ͦǹһͦMG8/15ĺػǹͬԷ550׵档ǵǳַܳӳǹбơ
¾ս˿ҲǰսѿһսʱڣǳʱҲѹúܵͣлɨ¸һٶ˴ۺȻѹڵر޷̧ͷ˾ȵǣսٶ̺ڻܼҵ档¾28ʦν޹ֻʱɽͷ֯Ȼںɽͺ䵲·Ķ̺ҹĻ¾ʦҲ̵ִ棬Ͳؿ̱ӵսС
սʱƵ88װҲһ¾½ء
սھĪάҮ10Ĺ·ϣ¹A7V̹˺һӪõ·ԵĴׯס88õǰ·ϡɽѸ³೤СȥصǹᣬǸװ׳ṩꡣΪûߵ磬װҹսָӻ޷ֱ棬ò֯ǰʵսѵİ취
ԻǹֻҪжϳǹ׼λãװ׳ϵػǹͻھĿڻռ졣ϰԲˬսãȵװ14T2Ͳ֧ԮԽҰA7V57ڵʱߡͱصĶȣ֧ԮܶࡣҪ֪һ·60๫88װõʣ31T1̹ȫſѣΨзս䳵T2װ׳ȴΪṹȶԸƣʹôԶҲֻΪеʧ3ѣҪǵȴ7ʦĲ88ܵ200İɺϴˡ
ۼĶɽѸҵֺĵ¾̹ˣǹѹһȫҷⵯϻӵγһĻߣȻױ¶װ׳ڲԶֻҪһǾ񡣹Ȼҷⵯߺ󲻾ã25Ұڱ㲶׽Ŀ꣬ƬֺA7V̹˾ͱȼ
ȵڶҲ취ݻٺѦսֱȻںС赲ռɺĲʰΪ֪ʱ˻ܶܶ࣡


Ķʮ սߣʮ
ӳɾһҹϮ¼꿪ʼҹϮսͳΪӱյսɣ˭Ҳ뵽ôһ죬߼ȴ޲ܼ켸ҹǰ硣
    Χÿ߳Լ70ңҪڰչ20ʦȫûпܣΨһӻԷʵͼİ취ǿҹĻڻղ˶ٶȿȦԶ103202ʦʼ㣬ÿСʱ5нٶҲ90ػҪ·40ôҲ˵˳ʦܺ88ػش嵽µһž󡣵Ŀǰߵ缼죬绰ڵ¾ƻ¸ȫ̱ն޷ɣҹ·Ҫ֪Ǿ嵽ܣҪͬʱսˣҹս̶ܴҪž֯Զںʮ﹫ָӲ˵ҹḺ́״̬
    ⻹2ʦݼƻǺ滹5ʦװÿٳĵ·öһܲһΪλһ·ȥһ·չֱγһİΧȦƽʱϰְػս棬ڡ˭Ҳ֪ʦǷѾִԤλáǰӣΤĵµһžû£뿪пٴһžʵТ׼7ʦûɶΤǰչ3ԤʦӦͶ·ķ˻᲻ѱͷѹֲסĴ˳
ѹʵ̫ˣҪ˶е14ʦܣҹ˴һʦ׼
԰׳ã߽ڵԶսıҸǸ󡣲һձӽķ䣬ȥ۾̵ͨĲı١Ҳû˵ȼϰٺٽһУıۣںʸɴһֻżܵϣָʹѾ
ǵһ߰ûϴ˰ɣû緹
ĳֶʱһɧƣ͸˷ܺ͵ǵѪĿͬʱϣӷ˵ҪǲóϢҪùҺȷյ籨еȥ棬ıТ׼ĵ籨ı򽫾棬88á103ʦ202ʦѾִҮըٴţĿǰذɺ15İ壡Т׼Ҳ棬Ѿ4ʱִΤʮȵأĿǰչ飬Ѿ5¾ʦڿлһʦԤ2СʱӵС
5
ûΪڸڷСЪĲɾŶȵ籨˷ܵ˦ް红Ӱˣˣ
ȷǳˣ
    άɽȱͻƵ´ֲһֱȷõ7ʦ֧Ԯ󣬵µһžҹΤ㳲ͼסȱڡȻ2ʦں棬Ѿ˴ˡܼ11ʦ2ͻʱУ2ĪάҮŷļž5Τִȵأô2סҹ壬ͻȻӱµ88װú͸ں103202ʦ
    ʵĶ죬գۼ˵ͼҵԶĽǶȿȥǰΧȦײĵµžϲѾС5Ჽʦסļв5ʦڽ֧ļڵ¾ϣֻҪ88á103ʦ202ʦ嵽ᣬôµһžͽڰɺƬڣɫɸĵ¾ҪȷذΣж϶ܿ죬ο㵽ҲᱻӵսȦ⣬ǹӺΧսѾˣӷǹʦǷļžսҪȻȱǲԽĪάҮ
ɣ籨Т׼ҲҪ֣ҪͣؽϮţҪȷı°ǰ¾ƽԭȵزܶ
223224ʦԤʦ̳֧ԮТ׼תСǱҲҪס죡
ϵһɨƣղŻľĲı;˲侫ӣ·¶˷硣ûȥһλ벻Ŀȴزսҡ
㽫
    ͷͳ߽ñװĸͷļžϸнһԶǰǰõϢҹΪץʱ仹״ʹ˷ɻһҹؼʱ̵ִ
̶ֻʮӣɾͽĿǰȫϣ֪ıִҮȻвɫĻᣬͷ尢ʱλսϽҲˣָָǰΧȦܿ壿
ǴܣǰΧ𣡡
    Ͳɶһۣŵ˵˴ͻյеػذȫָŵͼ˵㽫뼴âȻнҾ賿µһžȫŵ¾ȻǱΧԽʼ϶ͼƷ߳ಿӣǸûᣡӦ̷ȫתѡͻһ㣬ֻҪͻһ㲢ǣγһ50ʦҹȭκεˡ
Ǹ
һʵֵҹȭսܳ׸ıսֵĻᣬȴûκ˷ŤͷɫĵϸнЩε˵âȻнѾ޷Ĺˡ
ΪʲôͷһһɲԤ׶Ȼ
    ϸнԭԭ˵˱顣ԭ֪άɽͻƺâȻΤΪ˸ǰ;˲ƣٴɵ10žӶʦ2ʦȴû뵽ڼӶʦӦսڴʱ䣬Ȼ2ʦͶǰ߾ͱĻǹͻڴУ˵10žİΣȳսյ·10ž־޴յ¾ץסԱʦ𷴳档
    ˣŬͼԼ侲ϸ̾˵ҲոյõϢһ26000ˣ6ˣ10žѾɥʧս
ҲâȻڰ˱
    ʹкϢҲԶǻðɣҪ֪Զ˴ͻưȫǽڷžסƷ22¾ʦϵģ˵¾ҳ̫Ŀ϶âȻʲôֻҪžʣ༸ʮǰߣʮ³ǵҲڳʦƫƫâȻҲͰ˾Ȼһ10ˣ°10žзˡټѾзϵĵ56žٹƷǰղһȫ
    Ҫپ֪ʶҲףзȦҴµµһžζܳס14ʦн250̹װ׳˷Ľߵ¾پҲǾսƣ֮ʦѫҲǽӵƷʩϵģ¶Ұĵ¾Ӣǿ١ڣ淨³ǵȫſȴݵٳʦͲؿ
˹ԱƷ߳Ͳؿֻв40ĹͷҲѾִΧһ뵽СԵĿǳԤڵ78ϵĵ¾ʦҾͺ޲̽âȻץֱǹУӰͬɤð𣬵Ҫ侲һѹסŭҪó취С
    ȻҲ޷סͲؿ˵µһžᲽʦҲȫ˵ϸнʦѾͲؿԤϿԵִ磿Ҫܳŵͺˣбһ۸㣬ɵֻվһöڵϵĸֱֶ´˺Ϊս۵
籨ɻʲô취ʱӣӽӵĶȵغΤ88á103ʦ²202ʦ½ذɫԮμӰΧӣܴ죡սκ˶ˣʿɱ೤ɱɱӪΪͲؿʮҪÿ˶Ѫսף


ʮ սߣʮһ
Ʋͳƺ½½Ļ¼дһ˵ĽŲȥ֤ŷΪΤĶȵذΧսȥ֤һ֧ǿĵ̡
жɽ23꣬ɽˣԭൺ¹úˡ1914սʱ˱޶磬ͬԸΪɽʡڲĹԤʿ19167Ӧǰߡ11²μӡȹʿԸݵ88װ8832Ӫ13ξʿսͷӹ´ͲʱԾ밢άɽȵ¾սѾȥ35СʱȻڲ֪롰31Сʱ
ʱλþ밢ỹ8Τ37Ķȵ46
ͰͰжϼУʹһӰĿжͰ180һͰ͸պùT2֧Ԯȱɲֻв֧Ԯл֧Ԯͺͣ԰ͰٴתæµĸͰóѹɺѾ
ʮ󣬶ɽǵãʱɫܲӦ˵
װеҩҪɴˣһ߼׼һߴк˰ˮɽҪ԰嵶滹ǳ⽵ķ档ɽҵȻ˼꣬Ƣȴܴ֮ǰһǿֿ¹ӪΪֵѾ˲̹ܶ˹ȥ
ԣҶ˵ǧǼһ﴿Ǹײϵķӣ
ɽʹõM1912ǹʱҩһ·ĲԻ㹻ڼ̹˻ǹֽһͦɻĵ¹MG8ػǹ4500ӵϳíӹ̶25ԱߺʶԼز㣡Һ·Ͻɻ˺ܶһ֧ëɪ98Kǹ200ӵһ֧ɻĵ¹˹ǳǹĸ20ϻһ3009ӵСȻҪȫϹƲô̾ۿˣʹһѡõװ׳ϣҩҲְ˳ִʱȡá
5ó
ܼ128T2֧Ԯ͡24֧Ԯ͡85͡һ·ɻԼõ47300ƥһֱں103ʦҲһгսǿ883š
ɽ2Ӫ114֧Ԯͺ8֪ͣǲǺóմ״ʣ󻹸4֧Ԯ׵ĵҩʱѾĵҩ⣬14֧Ԯ϶70ڻʿ͸ӵԭ6˵ĳʽѾ10ˣ۵6˺󣬻4ֽһļһɴŸְôվźȷ硣
㼷ļöɽһȻɳܲܿʵװ׳ȴɣٶȱ֮ǰ˺ܶࡣǷôҺɻΪӾȻͷϣҲıʱһݶӣΪλֳɾ·ʮʻȥǼ󻹼ôˣЩľٶôʶܲԾ˵Ȥûˡ󶼵ͷҪôǹ֧ҪôֵСĴ˵ˡˣСĴǸͻƹȿʱȥȵĲʮСʱѾΪ޻˵ǡ
Ҫ˵ǺõطϼУƽ̹ĹûУȥȫĽķյģôõĵأñ򡣡ɽĵĽ伸䣬ȻŤͷ󿴡ںǷ3ϰװ׳ȿٶȾЩʱҪƿϰ103ʦսһȫгϳ˵ҩͻǹ⣬мʮͲ88ϱ˵Щ103ʦıӣо˹ըΪ£Ի͵ɻǰһͲըҩ¥ըɲǷɻʹû־ֻҪ붼ЩൺսѪ˳û˸ǡ
һ·С103ʦ202ʦ˵Ҫȥᡣȥʱװ׳Լ٣Ժܿͼ103ʦӰӡ
7㣬1Ѿ20ʱǰͻȻǹ
ûκԥɽͺʹȫ³õëɪ98KǹΪǹ̫ɲóȻҲûöڳϣǱڱͬʱ֧ǹҺȳ˴Դ֧ǹô൯ҩҲû̫ӰսӵǴǰһŰģΪڸĿֻ꣬Լӻ㷴⿴ֺӦиסߡҹɨҪȱĿ꣬԰೤װ׳Աߣüȥѵ
˸ɵĻ̽·յС飬ץͷؼʱҪɨסò˻ˣɽǰļСĴҲǣӲͷƤǰȥСĴİСܵÿ죬ɼ¾ͳʮףȻһԾԵȴ׼ˣɽҲҧ֮ǰ壬ʱһöӵ˹ȥ
ౡ
ӵͷƤɵĸоȫëը˿ǰиѡҲں䵱ڻԵŷ֣ȻǸţѡޣʱǹֺͻȻð԰ټƵĻ㣬ͬʱܳļкüλ⧲еءػǹɽŤͷԼϵĻǹֽͦɻMG8ˮػǹӵŰִһ飬Ա߳ϵļһС׼ףΪǼһﳵ˵12.7׶ػǹ
䡭װ׳˰̣480ȻڿˣڸĻ֧Ԯ160ڵȫԶԶϷţöɽܣ׼һѸԾߴȥһӵ׷ŽŲҲڽǹɨĻ⿴ĵˡԼһ¾ڰֺ棬һˮǡܽȻһɽͲòΪ¾ЯػǹǾԵĲɱ֡
õ˱ػѹƻᣬɽϰߵǹǰǡôʱСĴҲһǰ˸Զһֲͬʱ񵯡
ڣ
ػǹٴǰİֺ󣬶ɽŶԷû̧ͷɲǣȻԾݺݽ˦˳ȥըͬʱM1912ǹѾӵ˹ѱ¹һǹӵһƬǦӣֱӾͷǰĴƬʱСĴҲӳ񵯣Ǽһ12ʽǹܼǹͱſ׼ڶö񵯣ɽֱǿǹ·ɨ֡
ǺвûзˣΪһǰСɳĲ֧ԮѾ˹ⲻҹ佻սأδ׸ǰһ̹˲ɼܼȡõ¾ûдںػǹС˺ܶĺػǹֱӳ50׺ɨ֣Ƭ̺ûɽȥżɿˮѾ˵¾ʿûҲӵĲǴ
ɨսϳֻȥĵ˺ͻŵĵˡ
ɽ֪֪ΪżҲ֪ⳡ㼤ҵսһսĻ
Ӻܿ·ִָ10ʱ˶öĤȻ뼸ֻģ˵оˣǰѪʱҲڸߴΪλ
    аˣҪȳȥ½ص¾5ʦʮ󣬾ͱ벻ϧ۸ɵΧȦеĵµһžõʧȥԮĿꡣ˾򵥣Ѫսף˭ɱ˭ּǿֿŽսؼҳԷȻҲԣĳǹӡɽڰ˾ɡʱ۽ǳקһ֧ǹͷʱ¼£ŷԻᡰϸġִ
ڹ鸹ڣͬʮֵܲ˼뷨ѸɢʱҲʼѣעΣװ׳Ϊܣ嵽ǰȥסսҪ죡
Ľккг103ʦսҲ׷ΪͳһжλѲӺϲΪһǿܼƾ264λʿˡöɽֵǣ˿ֻܴԶжϴŻ3װܣʣ5Ѿȥ򡣺֪Ѧó5ƵȥĶȵأ￪ĵT2̹װ׳ӳơͻȻӱɱһٶװ׳׽ҵ¾Ϊż·û޽µĵ¾5ʦΪ󷽴ңձǵԶΧŴ30Сʱȫ
88װлһС£һװҹͻȻ󣬾Ȼһȫû׼ڴĵ¾ţǶʮװ׳200ಽɨѹֱӰѳԷǧ¾ȫɻ24150ڡ١ºҶ޷֤ʵΪ¹¹˵£Ըϱ̸һŶҡͷ´治ڣܿ˾սսİΪвװûȫִ£ԶóᲽ˶壬űƿ쳷սװ¾ֲ֤ʵ¾г4ɵװȫûϾͱҷ²
Ȼ˿̶ɽԺǰʮպգǰΧսһս֮أ¾֮̾ӵнƷΤСǡ
70ȱж꼰أȻֵ4֧ԮѸٵͷڹܡܻ֪4160Ȼȷÿöٶǰоҿ𡣱ըٺɫһӽעǰĵ¾£ǵͷʱ֧ԮѾ32ڵͱĲʼתء
һ֧Ԯ䳵̳ɢǰʱ䳵ϴ󲿷ֶػǹǹǽǵ֧Ԯˡ¡¡ܿע⡣صĵ¾ǧ֮⣬ڵʼڡ桱֮䣬ʱսѱըƬеأҽ̧档
žԽԽһŵ¹47ڻжмһ֧Ԯð̵ͬʱԼҲһ25ڻڶ𻵡ûлںɵ¾ֻܿ2ͦ߾ȼԴT2װ׳棬ػǹͻڴܶˡװ׳ӽ50׺ͦƻ𡣡ֵǣɱСĴֱܺȴս˳ȥһҲ֪˭֧ǹ伸¼;¾м䡣ɽʧں¾ءȻһ˷ܹͷˣȻǻǹһΰÿ3öӵԵɵһ¹ͻȻӺڰֺ¾ȻָٿۡҺ˶ͻȻǹһȵûӵ׼ʱɽѾһö¹ӵ
ҹı͵Ϯκһ֧˵ģԵ¾Ҳƴˣӵ񵯲ҪƵķ˹üζɽ㱻ƬСղŵľţСĴ侲һ֧ǹһ֧ǹҲϵķǳãܿͺսһɨɵˡɨսʱﶼôܣΪΪɨɵ·ĵ¾1Ȼ11ֵܡ
һɱһսѵ壬ĳ˱꣡²˾Ҳ۾
սڻҵĵͻҹɫҲԽԽ11ʱɵصСɵ¾1ҲڵִΤʣ6һƬ֣ͬʱµһ͡ڴԽֵ·ϣɻһΪ챻ըά޵ĵ¾𳵡ʱ׼1ŽʱõĴ󱴶ں2ŵ1916280͹֣1ɽСĴ˷ܵ420׿ھڣһȥϧ¹˽ڵڷֿˣ3ûںĲҳйûãȻҲôôࡣ
Ϣʱ½½ٱɢѾ208ʦģҲ231ʦһ572λֵܣͦػǹ270ڼ1ǣܹ21470ڣ680ȻڣȻѾ뿪12ͦػǹ821λ1ֵܣҲ103ʦϱȻҲиռɢ֪1һΣ󲻶ϼԱ
11ţϧʱģԼʹ1šʵȻҪƱģǼλװڻɷıֱ
Ϣ2Сʱ1ٴ·߳2ҵ¹ŵǶ·ϣĵ73λսѣ3װ׳ը١70ṩ֧Ԯ˷ƵԲٵָʣװ׳ͻǿĶػǹͻڣմȱͻƣɽʹһӵɱ¾غս־ǿĵ¾Ҳܿ챻಻񵯺ͻǹ
賿41Τ棬ʱսң˷ڵͽʦĲսѣҲǿصĵ¾ɽֻǵһ£еΤǹ㳡¥ǳߡǳƯȴⶰ¥
4װͬʱִϢԳƷʼմ򲻿ĲսѻȸԾ4װ70T2װ׳227ʦʦ£ʼǱ
ڳڵڶɽңĺɫ㽫װ׳ûһһʹ˷·ʢģװ׳ĶɽʱԺȫûͷֻľĸװ׳桢Եٳ棡
һǳǳĺӵסװ׳ĽŲɽɷ˵ĺˮˮӣԶ԰еĻǹɨúܶսûִż׵Ķ԰ɽϰ÷ζҪˣŤͷȥѾһʬ塣
ŵСĴ嵽һӺ棬שʱסӵ˶һ۶֡ûʹ󺰣Ҫͣ£ռ췿ݸɵЩǹװ׳ӣŤͷȥ֪ʱǹҲ𲽱ӣ¿ѪˮնżǳǳѪۡ
̴̶ʵϴȫɼˣ²»벻򣬶ҧϳ壬Ҫȥͱˡ
¾Ȼзǳĳս飬ͦػǹ潫·ģ103ʦսűͲûͱɨɽǽںСĴǰȥ·ڸ̽ͷ۲һӵͽͷשǽɨʯӺɣŵæȥաһͦǹɨ䣬ŵµ·汩ϸСĳ
СĴѸؽֵ̣׼ƹȥɵвĻǹûͳһ¹ѩĴ̵ݺͱ
ŸСģСĴһﻨǹбźɨ¹⧲µͬʱ̵⻹ǻ˶ɽĸ첲
û°ɣ
û£Сӡˡ
˴ŴలοȻȥҲûе¾˳ִ˺档ͦŰ߻ǹڽֶ¥ڣ»һֱֳͲսʬ塣ڻҡɽһСĴһӳö񵯺Ѹս߼ͲСĴҲæóǹ׼ɨĻǴӴ𣬻ǹʱûұߵĴȴ֧̽ǹžž׼СĴϿҲ飬һӵ̶㵽ǽں棬˿̶ɽѾšͲӣһͲݺǹ¥´ڡ
¡һҵرըⶰӰ߶ʧȥڻĵ¾ػǹʱ¶ڴǰͦǹͬʱ׼ĵطɨ䣬ֻһӵײĶǹͱ״ݻ١ɽǽڶͷ׼̽ͷǷ񳹵״ݻʱһӰ˹ѹڵأͬʱϴƺߡ
ɽŵ˦ӰԫǹͷŷֺӰԭǷ˿Ѿ׵ѪɵҲ֪һֶԷǹ֣֪ͨԼסӵ

Ȼ88úû˵仰ȴؿʲô߰ܣԷ˷ƵסѪɳŪѪһЧҲûУҿеķûֻƬΪԼıԶ۾
Ÿ磬ˣ뿪һµڵҪˣ
СĴͼλսѸʬ嶼οɽʵ֪뾡뿪ʧȥǹ¾϶ڷˡὫº󣬴ԱһλսͲֺݺݲ˰۾Ѫ˻Ÿըȫըˣûըɾ£Ѫֲպͷ·һѪ˰СĴսҲŪˣһֻҪݺͽ߶ʮһź򣬻߸ɴ޴ıͲը˵
ַĽʽ£Ǳ¾ǹϡ٣˿̾Ŭʱźװ׳ԽӵСȻװ׳·ɢʱ¾ڻҲˣ䡭һT2֧ԮڵӶпʽգҵرըиְŽʮλʿˡ
ڵûסӱȱڷӵԶʿսʽпսᡣ
Ȼҵսоʱţ⽥ʱɽѾСĴսѱҹ͵ĸ߸¥ѹڷݶϱں棬ڹ㳡¥Ϊҽϵϰͦ߻ǹ57ڴ¥ڲ㳡ϸ·˲ɳɫġ̺̺ʵ̫̫Ѫȣٶλͼ¥սϱڲ֫ǣƤⴴڱҹ紵ɺɫӱϳʮ׸ɽڵرѪ㳡Ⱦ죡
Ÿ磬а취СĴתָߵĴ¥70ڲܲ𣿸ɴһ缸¥50׾Ͳź䲻
ģɶȥˣ
뵽ˣû˵
սڴֻ೰ƻȴ⡣СĴǲ֪Щһ˵ѷ׵촽һֱѵǽЦǾͿŰɣ϶ܵųǺÿǡ
ž
ɽ˵ϻȥ70ڡʱһöӵ͸ָǽɽײǽϣ̧ͷŷ֣СĴǹѾڵϣӶӵҧãԴбſǽϣѿûջء
ѣԱ
¹ԱջҳΪСĴ𣡡
ɽſڵСĴŤɾʮȣǽϻ̲ѪôĿľ֪˿Լʲô飬ˣ೤ˣСĴҲˡߵսʮ֮˾Ŷ·ϴɢӵġ
ʲôȥҴڣСĴ𣡡ɽźţ˺ѷεʹȥսʿҲλʿ塣ҵһ70ںǲڱ˵ְ˽Ųקڱ¥ȥ
70ǲϲƳߣŷ75ڲܿٲжǳִ¥ѸٽװãһڿƵڶ׼¥ʱ¹ǹҲ״ɽܿǸ¹ֻŵı顣
ڣ졭
ڵ̺һڣڿڷ̳ɽѾȻһУ¥һŻŽŴ˻򰡣ڣЩ˶ӣ򰡡򰡡Ѿȫ˵ˮѪһջ䡣ĸȾڱ¥ڵ¥ϰ벿·ûֹеӵ͸ֹŤ黨״ʮλ¾ʿʬǽࡣ
ȥɽصСĴߣǹվſսֿȴԶղǵߡ
棬ǧ糱ˮӿȥսѣһ̺ĸװ׳ɤ﷢˻ƺɱ첽ʹػشӱͻȻϮһ·ͻƵִȻڵ˵Ļһǿ¾ռССըӡһսǵŭбΪƽءû˻ϧΪⲻԼĹңֻҪܻʤֻҪܼԸըƽÿأ
¾ʼ˳ͼͻΧսѿ첽СΧȦҹɫǰһй½ɻڸ߸߲ˣƺ棬лжѪµĳУ
ҹСĴ屻սս̧ߣɽҲҵԼĲӡʱӵ821˵1ֻʣ67ˣʣЩʱսѲǻصϲӣʵʧĳɡ2೤ѾΪ1߾٣չ涨ԶΪʼϲӽкߣߵĵҩôȡҩɽһС¾µĺͣŬȥսȥ
ҩȫŤͷˮ೤СĴȥǱ𣡡
ΤϿջصξ101ʦ88װá8832Ӫ143Զʿصڡ


ʮһ սߣʮ
53յ峿ѪɺСͲؿ
СУһλܹߵﶼѾκĽʬ壬ը̡ѪͻЩƽʱںټĶɣκ˿Ҳֻʣľͽסų嵽СøշкԶϢĵ¾ʮöӵͬʱøԶͬһӵǡ鷳æĶ̺һ¿ǵŷ֣ѰҰųʮʿ̳ۡ
һ˫ֺֺܿͣжŴɿбĸֿþų˾ǳȥųʵλһ½ּ߽ӾĹųôҲû뵽һôų񲽱ſսﹰƨɴ̣ҹԤֻ꣬ԴŲԱ֧Ԯأҵҹɫ̫ڵ¾غҲòʱ֣㶥סⲨ
˾ˣúõΪҪڴҶ֪ĶȵغΤΧսѾ죬ۿֻҪټʤˣԶԺȻܲ⣬ʵôŽǱ߳ˣ
ҹģԤʦΤǱҲû⣬˵һжƻء˵ǴüңѾɹС˰ΧȦ˵ں淢ֵ¹ʦڸٰʱܵ˾ǳȥݱܷͷ
ʦ
ˣִǰߵ鶼ûʡѾ6¾ʦ2¹ӷ𣿵ʱһڲͬļХƿնμӹൺս۵ɫȻ䡣200ϵڣ
ԶͶɽϣһɾ޴Ģڿնº¾óȫʼɨ·ɫͬʱæˣҲͲ糱ˮ˵ͬʱļܺ/սɵӴͷӹ򱱶ȥ
ѦĽɫǳʱһУҲ޷Ƕѿ״ǰɺС
ͿӹսӥȻһͷ·ʲôסѸʮ׸ߡѦĽסɻͷȥСǱͶɽһ׸ߵḷ́ϵȿӰ쵽2000׸߿գٿԶ·һ̽ڹܵװгĿǽһݻٵĿ꣬һװ240׹ڵĵ¾װгг͹ڱӦҪģȴȱֵСɽɼ¾Ѿżʲôӣ
Խż˵ʤߡǣѾҹ½սѻŵסսʬڸЩԱϵսпѪ¡ÿÿЩͺ޵ȻնҲγеڶϡԵغըС񣬿˫װػǹ50Сըıʲôڼʮҵ˾ֻ롣෴Žս˫ʼ䱸רŵĸڣնӶ̶̼ʧսлкüλƷԱ
ã첻ͬ
ŤͷȥѾ12ܴͷɻӰ
ڲ֪ӳѾϣȫԼϣʵսҶ࿴ΪĺըںȺ೤Ŀʹ1915ʽװĴըǳӰ죬ο˿̷ɻ滹һö500Ĵըͷ·ڼһصţ
ʵըѾʱõĺըˣִ﷨ȴٳԭ˵ЦΪӢҲɹʹõĴըʵСըҲУоҷ֣ȫ50СըԴͺը˵Ҳ㣬ʺֻ100ϴըںըǴӢˣ֮ĻдӢרҺʦȴѴΧס֮ʱԶѾҲһֱûʲôӢרΪǷִը͵¹ըʵ߻һֶֻ޸ζѣҪ˵ʲôǾǴʹõ2̨280V8ˮ棬޸ʹЧʸߣʹõ2̨260棬С˵ʹ˻գ˻ա
ӢοδըרǷԺV8жӹרڼ۸˵ﵽϰӢҲûըΪըĿǰҲ50ܣ˷Ա⣬ҪǹȱʹҪ齨Ѿڹظ߼ķɻ
û˼عõʲô·ɻֻϣܾ罫ըӵ¾ͷϰ½սѡ˵ĺ¾ע⣬濪ʼһЩڻ𻨣ġת䡱ҲЩţΪڶըǰ12ܴըȫûй
Һõ¾ҰսջҲУٲػǹ֧ԶڴѸٷɵ¹װгͷ
Ͷ
500ըХȥſһھ֪ƫסȻըг500⣬Ȼ500ըĿǰھĽڶü˲佫ը㸽ļʮλ¾ɣûݻҪĿǲ⣬ֻܰϣڶϡ
ڶܴҲѰˣûըļܡܣһܼܺը2000׸߿ըгը䵫ûײڴҼȻʱھżܴȴȻܱըӰͷ³СǶȸ̬ը޷ģΪǳ׷н壬ԷԱΪȷɻֻýըǿͶ˳ȥɾöըȴʹ㻮һĻߣг߲5׵ĵط
¡¡ҵıըУð׼ĵ¾װг·ʲôݺݳ£ְ˲ŤϰλڵڱƷмĵҩҲѸѹ죬Źڵ֧Ҳб޸ǰһûսвĺըʼֻڼת˼ȦղսͻȻľ󣬰ҪһսԸͶķʽ᲻ʸأǸΪִͶķԱд˷ݱ棬Ϊݱһʵǰ֧ԮըڹУںܶݱΪĸը
棬СĲӳˣըҲɵװг
ǰָڣıȭͷ˷ܣóҶ240׹ڴˡҲǣһöڵ¼ʮϰ˻ΪУǿĲҲͺ䡣شȴǵ֣֪ˡ
ڰ֣ϲûκϲɫء
֪88װú103ʦͷͺͲɾͷͷжߺ͸ȥؼĶȵضս򡣵ִԤĺЩ¾ֻһʦھһսʦڵס˽ȻȴСʱǰ񻯣ðѦĽϢ¾2ʦдԼ100A7V̹ҲѾִ15Ļվ
˵һСʱԼǰͽ8¾ʦ100̹ˣ
    ҪΪý죬Ⱦͱ˫ʵ֧ʦ⣬ЩŽ˰ѵʿûʹ˽ĵ¾ȡԶսһϲսǾȫһ֧ӣΤĶȵܰΧµһžҲȫΪʹ˸ֲʹҲҪȷıŸ¾Χ
Ͳؿͬǰɺӣ޷д塣˹Ʒߣάɽ¾ʦкʣѾӵ˹ԶΧ·ߣôȥӦѾƣҲû˴ػصĿܡڴ󲽳˸ˣһ֧ƣĲ󳷷ɻҡըƶ꣬Ҳֻһˡ뵽һվܵСȽ죬ȴͻȻ΢ЦߡͿˣ
£𶯣ڵʼͶ¡


ʮ սߣ꣩
սصԭʼķʽԵ¾300ŸʽѪȵһ졣
    Ȼǰըɵв͹ڣ¾ĻȻ¡·߿ٽװ͵ǰߣƺѾΪҲֱӵĴֶΣ˵Ǳߺݵķ·֧֣װԴԴϵִͲؿս෴ԶȴΪ¾ƻȳĵ·ʹúܶװ޷ʱִҪµһžڱܿ·硣
ǵ¾150ںԶ̼ũڻȺͲؿбԵ־ŭ𣬼ʹ֮ǰάɽͻսϱڻȻͷ̧ɸۺǹʱַ̣ܳӶƣȷͳǵͻһᱻսӵ˵ڵȴ紫ͳǵҺþҹķӹֻ̺ҪֱںڣҲܰʿŹµڻ׼׶Ρ
    Ѿ֪ԼһžΧΤĶȵصϢԲ³ǵƴͨ·¹̫Ӷɷ˾籨Ҫǰ߾̽Ͳؿսһž£ڻСʱ¾ͲõĻսڳĲ20սϡ
ͶɽУ̺ѾһαװѾڻ˺飬һñըϵĴǵϿգӵڼʮɳɫӰţǵס롣ڻ죬ߵһӰ䶯һ£ת˲󲿷ֶʼŲͬһȺɳͷҲٲȫû˶
̧ͷֻ˫ƺֱܷ档ʱָӲ˶ɿû˵ľԱѾųɽͷߵɽֻ̳ԼӰ£ǵ¾ͻǰؿʼǿɽͷ
ͶɽսĹؼ˭ȫܼøߵͲƺɨսҲսԤӣϣ
ҼǵڵԤʿȫǵÿ˶ŷ߽ոǹѩĴ̵ѲϣųɽͷȥǰԶɽͷϣפɽ۵ֵܲѾ;ƿݵĵزǵ˱ھڵķεսʿʣ಻ʿҲþͳĵ¾ɱ
ϡֱУ;һ·ǵڶӰ棬ִɽʱѾﵽǧ֮࣡Щ˲ǶʿʵĿǰս˺ʦ⣬Ѿȫңʿֻƽʱѵʶٷغͽ
680Ȼڵ֧ԮУһɽۣ32ǹѸͺɨüۿҪĵ¾ʿСһ֧ǹʵ̫ˣȺӵϵ¾ֻµϻͱգϻԱһ̵ͳ˹
ųСģһﲽǹǹˣ¾ʿŵæܣʱҲ嵽ߣһһɨ˵ˡžУݺ¹ϣҵѪۡ¹ҲΪ׺һǴ˼ϱȻ˳ʹڵϺݺһĴȡ
Լĵ£۾Ѫˣǹ׼۰ֱһͷ򱬲֡սʿԽ͵¾׽ɱһпձСһﱻҽ̧ϵʱڳų𣿡
ˣӻȥ͸㱨ϡο߶߶ҪСһ𹤱ĵ¾ȥ
ҵⲫսɽһֱɽǧʿɱ¾ߴԶС˫ȫǹڵǹڣ̵Ŵ̵ӵȺкɣ㻥Ͷֻÿһǰսǰ֣¾ŷǿľӣǿս־㵥ʼʹ̵İսȻŴĿںǰ̡
߾ڵ͹£ָĽкźŵǱкԮϽģҪڻ֧Ԯģиɴ鼱Ҵġ˫ڱҲȫ۾˲˾ߴһڵڸԶֵ֧Ԯ·һߡʹ5³ķػ䣬˫ڱǼȫ·Űӱ˭ٶȿ죡ڵڻԮĵ·Ļš˫ԤӸǲҪð֯ڻǰӿ˶ǱըǶôԺֻʣͷռͶס
ǹֱһͦػǹǵζﱻ¾һӵȥ7.62*51ͷӵȻûе¾󣬵300ȻͳսƶսʽMG8һӵȥͽѪꡣʮͦػǹǹ۵¾ƴս߶ʼοԶС¹ҲǷˣðŶҵڻϵһߣͲȻڡ37ڡ47ڵȵֻҪƶȫǰȻ뿪𡣾Ҳ޲ԼȥҪռأ
÷УսǱ˫ֲҴ򷨾΢ĿⲻԱ߾Զһֱûµ
ڶԤݶȥСʱͶݶӡҪʱּԶٴκݺݻ¡
սڸѪУڶݶôӳһӵϣʱغ󷽾ͳһ˳Ǹ뿪ݶӾ뻹ðĳأÿһߺ涼ࡢŻµĻɫӣôѪ𣿸÷УĿɨǵһѵŦۣ뵽λнղźݺݳڵĶĿֿܿĺ飬ʪĳڡ
λнҲܽţȴģƺΤĶȵܳɹӰάȿͻսʼ÷Уת̬ȣǰܾйԶǳû̺ôǮģҼЭԼٺʿ뷨4ǰ뷨ٹ̣ΰպâȻƫͲˡҪ֪֧ʿĹҪȷսʿ߰ٱҲˣϾǷսÿϵ˵񣬵Ĵҵ֧Ԯ35ʦȫװʮйƷ롰衱嵥ŷޣЩôߣʲôʱֵйŷƷˣǰֻԭ϶ѣЭԼɾĻȴÿŷг
ֱһս󣬸÷Уʶ̫֧ˣıҲŲڿʼʱ֧ʿ߰ľսܶһЩҩһЩ֧ԮһЩǸװڻô𣿿Щǰɽĵ¹ֵʬ壬żʹ¹һͻưΧȦҲ֧ӣκι۲ﶼ伣
һȴʼ벻סȻǴϣ翴й̲صϲЩȴΪֳйΪλִƴأʮԶѵһηͷ
÷УԴʱͻȻһ궯̧ͷŷԶڻܼܶ࣬ԶȥŷҪͶɽɽѾΪһȼյĻԭĵ¾߳ŭĵ¹˼аŴͺһ㡭
ϵۣţûˣ
æŤͷȥɫȴȻ䣬ϵƺޱ仯ӵݶг2šǣҪҪʬ
ȭͷأ÷У촽бҪλнѾٽߣΤǱûϢǰ߱ʣʱ⡣ſ׼״ʱȴȻһ춯صĺ
оٶŤͷֻĵ籨Ȼը˰㣬ȻһϢ쫷;״ӰͲؿϿϯ
棡
׳ֱͦˣļǹȺ׻ıըТ׼硭
    ٿٷƤУ÷УڳӢȹ۲ԱѾ׵״ˣݱ޴ĽݱΤĶȵشݣػغ󣬲ִӦսĵµһž7ʦйԶ14ʦ˷ĿٽӦ33Сʱ󳹵ױʦٲֲǿԽɺ⣬ȫߣΤ⸴
ϵۣ
ţšҲõ¾ǵ
У޿ϿնȻ3ɫźŵͬʤĵĺŽϮսǱӮˣǱӮˣӮˣϰǡ

һ˲䣬÷У˶õż׵˲ӿԣȻϮȫÿһսÿһӣÿһܶʿţźţ˻ȥѾƣߵĵ¾ܿͱˮ̵û
    1917554㡣άɽͻսȥʱ䣬½ʼΤĶȵذΧսͰͲؿսĻҹսУµһž11ʦн4ʦ⣨ΧԼ1ĪάҮ2ͻɽ2кϲ˹1ȫйͶ8ࡣͬʱеİͲؿսУ5ᲽʦΪйԶ18000˵£ȴյסܼ7¾ʦҹķ2¾5000²ʹװء³ǵ˹ɺӲڶߣǴɫµʦסᱱâȻ޴սֶ񱻳׸д
ȻսЩʧ4ȴüڶйԶƲ㣬ĵ¾شۣ4ڲ˹ĪάҮмһ80150ľ޴ͻʧ17ˣʧ1300ţȻڣػǹ970̹ͦ37ǹе21֧ҩظ޷Ӣ½бĵ13򲿶ӣһʧ30򲿶ӣΪڶ߲³35ĵڶʧΪ˵ǱòӸոձعװĹװ20ʦߣʱѾ120ʿԭصҲ˵¹Դ⡣
ʹصռȻ£ողӦսԶͬ޴ۡս1.8⣬֮ǰĴͰΧսҲΪûλִپսߴ3.7򣬼ϰеʧѾִߵ22ʦܼ46Զ72.51.5ضȲм1м2º˲ʿȫǰع
ⳡս۵ӰԶģӴսʼӹ϶й½սװͻֶҲΪ½׷ģµĶͬT2װ׳25ҰڵȵһװͼΪгֻӴ˹г϶ݶġй족ĸ֡
սʶйʱҲȻıơͳѷӵ˵ϸ״θǷսչۣս뵹ʱâȻΰյ޴ԶսγԱȣ˶ʿ·ڲضҡսĶ2ʦǼ˳սڿڶ׼Ӣòôڽ⡣йԶʱڣһ߷ҲûκδƣγзӢľ棬ҲԭǾ޴ͻвߵĵ¾˿ճŵ¡
525գйԶչֳ㹻ʵսŷӰ죬Ӣ״οʼϣй֯150ӵ£Ϊսȷҵλѷڰ׹Ես


ʮ ĲƸ
³ҶȱϿգŨ˿Զ߸ߵĶüⶥҲȫڱΡ
ʥ˵ñ֮УԶڿǰ߼װתһȦרѾͣ졣ս¾ʵ̫ԶҲ˹ڵر߽һȻ¾ȨʹСǶôΰĹңĳִԶܰɹٴսԳڵͣսչıɳʱµʿ;Ŭάų򣬵ĺæµƳûһƱͬʼӡ
ͱ罼ĻתŦվڣλ͹ԱһСʿͼӹܳվʱֿżֵԪľж̰Ŀ⣬ȴͻشǵȴлԮߵڶԶŬӪӦǼǿŽʿǱǹڡ
ԴӶ¸ʱסڴ˵123ʦһŲӪҹºӢҪȨʱӹڶʲֿ⣬ǷֹԼսУ²Ԥľ淢Ӣ˵ǺԶѾ޳Ī֮ҲǶ˳սԺܿͬ飬ֿתվĿȨйԶϽڷʥ˵ñʱʱҲӦʱйӹܣʾҪȡ߶ıƽȶȶС
Ա˵˿̳վ˾רлͣţûͣ޶ļҲûжܲı浱ЭԼǳص𣿡뿪پһΣЭԼľƲԴߣɱۣ׼ξżëһЭԼñӿȥϲĶԱˣصתòˣżꣿ뵱ǺԶ˹ĺ԰ǸǱ֮ǰƺ󹧣񡭡ĵЭԼһԱٻڶĲƲ
ȻҲ⵱ģ˹פйԶŬڭУɪйԶʽ޴£¶ﻹԼɼһƿɽϰ׸ɣžΪ뿪Ҫ򡢹ǹС
Աʿð̣һﻹǲ˹ˣζ񲻴
˹࣡
ԱȻѶֵֿǵʣЩɳ󵯳ĺɭɭǹȴ޿κΣֻߡɡִſڲŷԼļӰ֪˾ѾйЭԼٵʱھ䡭˷۱
ʵǱˣ˿ͣڳվ̨װ˸ոմӺǧһת˾һ߹ЦĻ󶼾ͽԶԭڶı˭ûܹЩаԵĴëӱԼʿӻ־ǳԱǼûֹ飡µľͷ˺ܶࡣЭԼȻǸöǸп׷ֹЭԼǸɶȻ˵ëӶ׵ʱҲӻϰһֻֻӡ
װʹ7.62*54RӵM1903ﲽǹ桢̵500ӵ䣬СЩװǿ¶9ǹбעĿɫͰװըҩһķ75ڣٸСһڹܣзɻȵ廨ࡣЩʶӢṩԮ֮һȻҲɳʴĶȻٳûǵ棬֮ӢԸṩԼʹʥ˵ñʱʾսȻԴԴϴӾɽɽ˵ֺ˻ߴ·˵ȴתս
ŬŽֺϸĴ㲻㻹ÿеִľʳתвǹ30֧ӵ2ڷ600šּܵĶM1910ػǹ780ͦڵ500öըҩͭڹܡڹܣ𽺡Ļ豸ʸǼֵԪ⣬ҲӢȹԮаҶȱڵǺԶԲװȻҲжٲװ֮ԶҲΪѵ´ѹ֮ĿǰΪֹʱûзԼսǣҪõ;ļϼѡ
ȻӢȹѹôŬҲǰÿȡҶȱĳƷ˵סһжȴתˣȻЭԼõıŶ;ʵõôҾҲᰴʱţϾϴһһϣղʲôûоӹܵģǶǡ
ЩͶڶұҵеҶȱҲٳû뿪ĹؼȻЩûеڶ֮
֣ﵹˬĺܡ
ֿſӰ˿뿪ĶԱȥһԶ˾ʯС¥һλŬųҾ˵ʱǰ߻ĺߵļӷǳǡʵжԨԴΪ˶ձʿѧУҵʯС¥ִձʱΪձѧ۸ҾͷվΪ򱧲ƽ˽һֱܺá񵳾Ҿ£ʯС¥˿ƶϧʱѾļ磬ϵĲͬ׷˶ûоסʯС¥ȴһֱǵǷݶ飬ҾʱȥУһԪʽǹȻʯС¥ֺ飬Ҿȴû˵Ƿѵ̬ΪǰλԼСѧѾǷ˾һų˵˾ǰ߲Щ첻ּΣҪǺɫ֪ôء
Լ˾ʯС¥֪ûȫӵ߳ǺĪϵԱ˵Լƽʱڲ̸£Ҳͼװû˵شŶǵĺڣҿ˶¾Ҫˡ
ҾЦôԼͷñӿò
һһרȥҾ˵⣬ʯС¥ֻתʵ˵ôһ̣ڿսͽܵ籨ҾҲЩ֪ԶгҪҲǾˣ֮ǰҲľ£ۼԼʯС¥»µڸرսҰĵҲ·Żա˵˵ЩǺϸֻ֪гӲҪ򡣡
    ʯС¥սƻ˵һ飬ĿǵµһžʱҾʱɴ۾·𲻸ƵʵҪԵһ¾ž´۲Сɡû˵ԼţʯС¥ˡǡѾߵԣ˵ں½顢͢飬ɴ복ᣬȴĻͳԼ߲ͼ˵Լɡ
    Ҿͼ󽥽սͻȱڻΪնõ¾󱸲Ԯ֮ʴʱҹڱνгػأȻȵ¾ڶ¶½ʱһƱΧ𡣶˰ɺǵʱɫɷʦڷǵĵ¾ԮʵΪǾҪεĪάҮļžʮɱҲҪɱͻˡ֧Ԯɺӵס֧ԮĪάҮļžڻ淨žƼƷߣԹͶ5ʦٽض˹ϵӪһյش¹һžòκ֧ԮƣҾҲòϣǸΪͨսľ٣Һ⾹Ȼһָ22ʦ40˵Ĵսۡ
    뵽µһžѾΧѾȫҲЩĽ˾Ҫۼͺˡ
ûˡ
ͻȻʯС¥Ҿæȴ͢½Ȼȫ翪˻㣬ĵ׶ʱһȣǰ߸װŵ׷ʵǱߡˣ
    ˣµһž군ˣ
ү
½ϲõĻشУҾȴȻʶԼƺ˺ܶܶණ


ʮ Ŀ껹Ǳ
ʯС¥ﻹǰһ½еļ򱨳嵽ͼǰϸϸԱҾͬо
սʱ䡢ͻλûͻƵҹĿٴ嶼ʾտָӹףʱ̵֪âȻִٽµ¾ûܵǣƣвСȺʱڵ¾δȣԼҲͬװȫԿսкΧõ¾ֲͬʱҲսۣ˰޵ͬʱҲףһλҾ͸ߵĽʳԽָൺս۵ĲɣΪͷŴ󽫡
    ƯӮøɴ࣬ȴ˷ߺޱȣѾâȻҪֹͣʵ£߾Ȼǿнʵ޲ɼ޴Զ¾һžΧȫ÷10ž˶Ȼذάɽȱֱ壬ϺȫԴݵТ׼Ⱥ7ʦǣƵ¾ע棬ȻӶ򷢶ͻȻϮ
    ͻȻϮ¾򵲲סģֲܳӻûͷ߾ͱȫͻƵѸٱ̵Ľ֡Ļ14Χʦ񣬽ͷ10žĪάҮ4žһγһ50ʦǿͻȭͷܺɨɫɽ¾߳׽ضϳսɨ׺Īգսһƽʱߣ
âȻϾ·ͥ
    ޴ʵ޴ʯС¥ĶΰպâȻķߺޣΪ˽ǿҪ󷨾ʯƷߣʱ˿ЭԼѾԳǰսˣߵǣԶ˴һҪͷϣΪʱװĻӷ4žһ10ãȫ¾Եʱ¾ҰƷȫ߱ԼСɼսĿܡ
͢ȻҪԱʸ⽻ңʯС¥Ҿһ޲ܽâȻֱı飬ЦЦ˵Ͼ·ͥͱˣǿԷ𣬵˼ҷҪģҹǸְ³ΤչҪеǰȥˡ
½Ҳ˵鲿˵Ĳ߷ս20򣡰12Ҳ40򡣶̶һ¾û60ԭѹ¹ƾͲˣ˿϶Ҫ̨ҲҪ˼Լ棬Թ;·̫ͥܡ
ʵǺ¡
۷ڲδΤպâȻʱϽӹ˹ǵ̴棬Ҿʶܿ벽óλáʵ˾Ϊ˵ǿǼֵܵ
ҾӲ͢żʹɫҪ֪ھɾʣ磬һǻٴߣףڹнӰҲûˡﲢ⣬Ҿ˵ˣܱȽȫûǿöࡣ
ȫûôܣ
仰׷׿ҾҲüĿֿͼƬ̺ʯС¥ˣ˵˾˼ˣָ˹ᡪĪάҮͻ˸Ȧ˵սӮˣֻӮսսȴΪûƽ֣һһлĴͻսҾ󣬲׾ǲˣҪû´Ӣ»᲻ϧҪǼߣԼпҪԶפͻ¾ȻƱͻвֻҪһʱذɺ²·ߡĿǰصڶߣϣöȽڳ޷ֵ֧ĻôܴӶ߳80ʦԼ150תսߣǸʱһҪĿ¾ͻˣ
˵ĲĿʯС¥ԼԴ̣ٵҰ㿪٣˵ԭâȻĻ߽ƽɡɫһߣ¾ֺ߾ͻᱻضϵ¾ҪͶ50ʦܶأ˵ǱֻҪ20ʦסšս̫սѾȫܣڲսɧҿ϶ᱬսѾǱȻ
սʲôϵ½׷ʵ
΢΢һЦָһĿǰЭԼծȨܴѾԪһڲô߲òת񻯣սͼӢʧܣԪòľ档룬Ҫһû˰Ԫʲôӣ
˵½͢ථõ⽻٣ʯС¥ҾĶһ£͸Բҹţûʮ

ͲƴڻɢصգҲЦǵ״ӪҲ͵õ佱ͷ㵽ԱԵ֣½ҲЦڣҪһ˰ڣȻѷҲ̵̨ӻɱһء
ͷһΪǵĴڣսӢῴǵû´϶ѾҪͬΪΤպâȻĴҲ϶ҪⳡʤģԷӰ죬һҪǼ϶졣ѷ϶ҲӢǳôսͻᱻƲ⣬ԾǸ٪壬޷ܵġ
սʼ˹Ϊ׵Ĺʸǿ󣬳ڷеĹڶκʵѾڣϣͨսøĹʵλһٳΪӢƽԴѷѹסһʱȴѹסһοԼҲٻЩ̫ͷѹԤƣսܾܿڣһսƣʧȥսķ϶Ըƴˣ¾´ϢĻᣬԡǾפͻ
һͺ˶Ϊ˵ⷴǸûˡƣս϶ҪѹӢйԶϣڲܳתսֵ£ȵ¾ҷ⵽¾صչˣ㣬ͲȫҧΤպâȻԶ鲻ţվΪȷԼӲӰ죬Էͳ˧ܡʧءйԶͻפء
ͨҾԴͻȻһͷʶʵҪսӢҪô죿
Ҿ150򣡡ն˵ȴֽ٣˹һ۶ɫ̫ˣ˶װ㣬ʽҲز㣬Ѱ
ɫŹַ׷Ťͷ״ûס㵽ֱ顣½ҲݸһЦӢܹõڶΪ˻60Զóķ֮һҪ150ǻ᲻ֱƲôǮҲûˣ¾ʣ¸ֳ棬ƫƫ޿õģ
ûɫļˣĿ⽥ͶĶʵʱ˿̵ĹʵλʹһƯΧսҲ޿ܴ߻κصֳ񲹳Ҫ֪ƽ400򣬶ûܻôಹֱսӱ¹Ǳͧ޺󣬲ó鵺컻һ𽢣ɼӢֳ濴öأԶ˵ƵԴȡҷչҪʽ𡢼͹ҵ豸ЩʵϾڱ深棬ûûӵ
˵ӢܽҪǮҪҲֳ棬ҪԼǿ»תеձ˵׵㣬ձҲղôӢֱӰúˣԸδʮΪ¹ӹһ겻ĴۣôҪƴԮ
ôӣòĶῪڣΪⷴԷһԼĻᡣ෴õĶϾͱڳ̰ΪյսĿṩڻôյĿʲôأ
Ƕ
ߴ֣ٶ࣬Զ룬˵ҲΪǮѡսɱ͵ùߣй족ԾӺͽ˵İ취гˣʵɱ̣֥ɿڿЩƷ粢ճΪ˴δ򿪾潫ʮṤƷӲŷ޺ֻҪҷһźܿͻᵮһҵδʮֵܼԪľó⣬ҲΪԶʤʵսЧռһϯ֮ء˵ܿ²˹ε೬ҵա˹ǵгǱϷֵģȼЩҵЩϻΪɲ⼸ҵĻ治һͷײ
ĿѾʵ֣ôҲûʲôˣҲʱ򷭿µĿ꣬Ǿй֮õıȻ߽⣬ġƻǿǾܶҡػߡ
Ϊ۹ⳬԽʱм¶߻ᷢľ޴仯ƻֶôҶӢղսĿֻţƫƫǶ޳Ī͸ԼһѵĻᣡһ򵥵Ļ˵߼ʮʿǮⲿλȡ͸ʵ
ڱڸںܶ˻⣬ֻҪסʱӳ޷ٶɹҶڣô˵İͶʲ½ʧȥĹԼģǶҪµģȻЩҪ컺ͼıܼԶСʣսԶĹʵۺ϶ԿϾնǽ500ָϵģͳ취ԼҲӵôնѾָˡ
ȻҲʱˣЩ𲽽ҿյ׵ʱˣϾʱѾࡣ¿ȣԱһλʼľͷ˰ξ֡Ҷ֪мԱҪעģоͰλޱ飬˵԰ȫֶ֪ξΪֶô˵ãΪǸһ굽ͷ뿪滹ըҩвĻܹİ
ҾѰ󼸱ùĹĵĹ°ﵽװʲô򿪰һļξѸٺһϸ쵽ϡļӡСճĸ֣滹ܲıӡ£˼඼˼¡
ｫճƻļݸʯС¥鲿½ʹһȥǰ泵úÿ󽻸ҡסĶ⣬׼⴫
ĸˣҾΪˣΪֺ¾ļǾԿģҪ˵ȴѾ¶𿧷ȣˣ124ʦʦ岻ѾݵϣԺܲλúøɰɣ¾װǰ˾ǾˣҾû뵽ոմӪųִųʦĵҲһ˿мصľ˸
ʵҾʦ㹻ģٲ˾ͷˣȻμⲻͬҲڻٵľ˲šȻҲҪԼߵһԸ⵱ľˣôҲ档
͢ΪҾˣҪһλʦˡҲףеñȻʧҾʦǽһ߾֮УôĿǰĹԱп϶˻ᱻõάֹĳߡʵ˭ᱻõôŬЩᣬĵײɰ̾һعҲʱǸϻ꣬ѻˡ
ȥǰճῴļ»ص칫ǰʣȻһս춨ЭԼеĵλӴκιҪйҪ֣ⲿҲáλȴףŸԹоδҡҴս¶Ҳкܶ࣬ȻԸװײӵսأҲ׶Σ½ת͵ǮĻ϶ǰ
ʹû˼Ұ깤ҵĵ̣Ҳ󣬼ԶġճƻҲ뿪ʼ׼дתͼƻ
Ⱦ͵ĺҪѹһ£½ʹ󺣾ԶìܣĿǰȫ߱󺣾ûȷսĿ겻˵ʹǿҲӢĵǣӦüԱһ֧λձСȴںĸʽװϳԽձĽӣʹ˲ΪΪǷ˽϶࣬Ѳ󽢺𽢵Ľ첻ͣϽ½һһ滻Լѡ
նӸĿվ̲ݻʡµǮӦ÷ֳָվͺըڷǰԻǰ֧Ԯ޷δʮսģԤӦü
δܳʱȻǴ½ңװ׵̣а̹Ϊ15ּ̹ˣŴT2װ׳15ּս15ּ䳵15ּлڵȵȣаĴÿ25ֺ35̶ֵҪǰԤеδսĻϣ͹ģСҲ
оǿھ⣬һʼ¹ԮңѡõĶǵ¹׼ЭԼװ35ʦԼЭԼʽ룬׼սҪ˹δھ7.62912.716.8M1912ǹ2540708085105120155210305406׵ǹ֧ͻڿھͺκƶЩ׼
׼װ׽Щδƻ⣬ǰúЭԼǿ˵£һ֧߱ǿĲҲ迼ǣд͸ڷ籨ҪͷʱרǮͬʱҲ첻ΪЭԼԮһͬܳɹһǮŪȭͷ
дЩʯС¥ҲѾĿ⺧Ȼ˳
ӹļ˵ұܱ֤ܲȶ߻ܷͿˣ


ʮ Ҫ
⣬⣡ߴݣ
ԶΤݣ17¾
Ͼͷŷ޵ĽݱȺ׷귢չѾЩ˵Ŀ˺̸ܶ࣬۹ҴʱĿǺĻʳǸһģһ˴ͻȻĽҵµ̸۵㣬±ƽʱļ۸񣬱ͯȻΧס
ɶɶ17ҵĹԹԣļٵģ
ٵģʶְûͳ׿ڰ䲼սͳм٣
ʲôףӲʶզˣӶѧء
õãˡˣΤأ
ģ17¹ǺǡҪ˵˾µүҾ˹ˣǰһ·ӪҲû
ɶĵģ뵱˼ձһӮëӾء
ƨëҲб¹ö˹ˣôү㶸۴ˣ˵ɶ˵Сձֻϴš
ϴţǿˣ˵СձйɩͬأҲ´ñӣ

Ͼͷ۷׷ʱϺ졢ݡ졢ɶɳȵȳҲɽȳ˽í㾢ͷұݸϵԷ׷Ҿ֤ʵϢӡˢӡӿһŪһ
ͨϰնⳡףУڼѧˡѧУͼݵһʱ䱻ʦҲ΢Ц֪ķͼֳֽ̱޸ߴΤĸλáѾǵôˣй½ĵطһһһ½֮أôҪĵطܲԿ̽ԺŮѧУŮӶʴǵףʽǸ飬ֱıӪӵЩΪ׵ľˣʻͲʴ
㲻ѶʱڹǰŷΪս۴ݵȷ˶һ˲Ȥݡ÷ЭԼ½ŷʦͽԱ˲ͱѧΧסѧϰԡѧͻеѧ˼ʮξҲ˺ܶ࣬ѧ´㱻
󣬵һΪǰֳصĹҵľӣת˲һǿҺʲôЦףֻְᷢԱǺϰ彻̸ʱԴЩ̴̺򽻵ʱΨΨŵŵͷӡѲԴ˵̬ȶ˺ܶࡣ
ڻ죬
Ȼ෴Ĵʻ㣬ȴսʤϵһʻһͬĶڲģ
սձԼϴնʤΪԼ֮һڣձǵצϳ½˱ΪһӢǿһ17󣬿֪Ӱж󡣾Ͼͳʱ䶼ǱӢʱ޹ϵī硢ȵȹҴʹԷǰءǶʮͳ״һ֧ǿܷӵԶȽԪ⽻øҳףʵϵΨһ׼
520սǰ죬ΨһĹٷ࣬ձۣԡҪййҪ硷ϸս۵ľͨⳡս۾ΪйӦԸӿŵ̬߳ţѧϰȽ˼룬ӦһеάƽΡ
ǺǡάƽˡԪ۾Цûˣ⼸㳢ͳζˣ˵ż̤ƶ֡ݱֽ۸ǻͣҲֵμͳףƻĻԶЦԶӹЩ㵱ɡ
ΪһʣԴƵĻԶڳζ󷨹ٺ󣬷ܶ࣬ͽάִʷ۾һλдģҲǺЦȻҪ֣Щںˣˣʸӵˣܲܰװ׹ʿǺò״ľ棬˹һʿҲӦõġ
ðǶŲ豭пһʤЩ˵پǧ䶼ãСŮ춼ҷҪȥǰοʲӡ
Զ΢΢һЦãͳ˵ҪһЩѹ˴ǸâȻߣʿҲô࣬ɴٴ÷ӳųҲ˳ȥ档
ǰڰ֣ҾͲȥˣڷ֪ôͷأ˵ȥʦѾǣþӰΧڲҲְս˼ǣֻҪѻʹУʱʺϳ棬ǾפʹȽϺá
Ԫͬȷǲ֣ҳ̶ȷ״ǶԵġǸǼ顭ôظҹȻƻӢ¾Ҫ̽ڷˡ
Ҳ̽̽ףжʵݣܲǰ׸ɰɣ

˵һûȷѾءһҪⳡʤʿһΤպâȻ޴ѾЭԼ߲㣬δ̳Ϊ⡣ټϾѾȲ¹ƳΪΤɱطսкʿ˷ʦֱҪ˳սԴвܾѹɷ糱߶붯ȻҲ֪µǰǰйԶֻҪйԶӦ׷ϯϱ̬ôӢǱ߻ǱȽ˵ġͬ͢£Ŵ١Ա͹йԶʱפΤϸԸлͼĲӵ׼˵йԶ׷¡

ĿУǧѡܼĵԶʿ̧ͦͷôԼǶôٵ鰡˶վøǹһս̺ϸѵɹһ˲ÿλķԱͽ
лΪһСӢۣұۣлʿ߹ӭӵͲǰ󣬸ǿ첽ָлллǣӽºľӽõ꣡
ллҸϣзꡣ
ǵģзꡣ
΢Цţȴ֪΢Ц̲ʲôԷ˵ΤպâȻھǳţΪԼǰ̲ʿЭԼԿľǰףˣʵڲСһ¾ζŶһµĲģˮȵЭԼ˵κӶǲˡġ˵ڸѾȫηָӣҪ󷨹ָȨȫҪͺιȫּر͸˵׼Ѿʼ̣Ҫ֪ӢϵûбôǢ
ҲйԶأһۺԶѾӢģӢϣԶǸķսԱ㿿ԶսӢɽĽҲϣԶɳһЩٶĿǰսָȻҪƽϢйԶŭ𣬱ϾֻҪЩµ˶ףâȻ޴Զټ֮һ
ԵȾٺ͹Ա뿪ȥӪӲ󣬱ֱ˵⡣
ޱ飬ĵȴԺЦԼڣԿɺ͢˶˼͸֮ǲ֪뷨ɼ̾¿¡Ѱ죡֪ģʿҪ޷ǰ¡
ҲϺ꣬л͵˼æ˵̽Τ˾âȻнǷǳǸҹѾ˷ǳĴ˵İʿʲô취𣿡
ȻǻʤܴʿҪϢǵĲ͵ҩҲˡϣɳ¡һʱ䣬ʿָٽפͻˡ
ɳ¡
͸һۣЩŭȴҲκɾܾ
    521գйԶ߲ӦϾ»ΤպâȻְڷӦйԶ˹50ɳ¡ʱӦ̵3000ǿйԶ֤ȲȻҲȫȥôҪˬӦ2ʦפάɽΪǰڣڰᡪΤͻ4žפأӷǷķžг5ʦǿ
ΤպâȻ϶ְܼΪƽϢ̬ܿǰߵ˾ְ񣬺߸ֱӵ۾С
22գйԶǧŴڡǹȽɻΤˡ͸Ҳû뵽ǰŴӦйԶսս1917߳Ӣзľ档ֱ19185µ¾¹ƺйԶ̤սʱսѾǡ
˵ɹźͶӲһȦصϾʱеսʵѾĿܿйԶתƵִﱱս̶̰£100־Ը׼ŷޱ硱ĲʾҪ򷨹ǲ400½״ܵ¹ӭǵӢ˱ִͷǹţȲǴʱһص顭
û㹻ľ
630գϾһ£˸绰Ҫ𣿡


ʮ ȱ
ȥʱ£䤱
ѾЩʹֻ޼УŪһC47Ҫݿ˴ҲУ벻ÿ˷ʱڻ𳵳
ϾԪǽһ³úӲ⣬ֽȥͷίữĸ﷢չίԱᣬʵдҲвѹĹݸ󣬹Ĺתߺ͹±15ʦѵϣ׼عİѲ󽢡ǺնӼͣѧԱ60ѾӵĿǰ500λԱȻԱȥпպܿϧΪͷսԱʺܸߣʽ˿ɡҲҧӦ˼ƻϾһ¾ִӵԻͲѪǲܵġ
ίĹȽ϶ࡣѩɺַģƺӳ̳־¼ϰʳǸѳɶ֣Բ̹ʱչֺֺؽȹƲũҵá50Ԫƶ¡عṤ·ͨѶȻ趼չѸͣ1912ʼ·붼Ѿ깤ԤƵ18׸߾ȫͨ20긴ҲͨΪһɵĹҼ·ȥʼȫ绰籨߽Ѿﵽ1.1Ҫŷս绰߹㣬ڼ˽Ӫ绰߳ѿ״̬㣬ֿ»Ŵ󼸱Ȼֽϸ̲ݡƤҵŷгṤҵ𱬲ŷ޶ӹȻľ˿̲ݣǰΪɡڱ¢ϻñͻȻҪӦ衱³ڱ
ͬҲкܶ಻㣬ڻþ޶һͶ빤ҵͻʩ󣬵¸ȻȥҸѾͻ50ִأȴԶԶ޷Ŀǰ300ÿ󡣺͵ͿѾ߾ȫɽͳзֶڱ߽߿ĳڽ׶Σŷֹͣڸ󣬹··޺øֹȴҪȰܵ顣
㱨Ѿǰҹ§廹δСʤ»ĸоҹϺĺͰѡ
𾴵Ĳ޸£ôһλĸ£ŸոջؼҵɷǷǳµ飿ĴԼӰε򺺸ͶȥĿ⡣
ǶѣϴηȫͬԹĵ˭绰˵оģһһǶʩǸϻ쵰ӷ˱𿧷ҹ·ƣԹװĸͳ£о𣿡
ǶʩͺЩ⽻ҲùģѷսǲҪ̵⽻ԣûæȴַ籨Ｏװ;װսﵽ400־ԸսǰǾŷսȫҲЭԼǶĶռɡԼսŷֳˡţǡԼЯǹ⣬Ҿֻʣ»û30֧ǹȼʮŷ̭ʽڡ
30400򣬲Ҳʵ̫ˣ
Ȼ2ʱģӢȲ꣬ƫƫ޳֧Ԯ35ʦԼľҲ˼ޡ
Ŀǰһǵ¹600֧ǹ20ͦǹ4ŴڡӢĴЭԼܼಽǹ1000֧ǹ40ͦ5ţƺܶ൫Ѿ200ʦȫװ൱Ӣ֧ԮʹܺѾȫʧսӢһ֧Ԯ35ʦԼ70֧ǹ3ͦػǹ3000ŸڣҲʵǴղΪӢרŷ籨⽻޶ֻ
ǶʩͺҲɹ뵽ԼҲսѾû԰Ŀձϣȴû˻ûɳȥĵ绰ˡ
о
У
ŷޱ1914֣꣬ÿ¿Լ1.2֧ǹ1915Ѯӵ1.5֧1916Ѿͻÿ2֧ģݹԤ⣬ȡ÷ЭԼӢͶȫ豸ú1919׾ܴﵽ²4֧Ĺģ⣬ֶͨӣǹǹ80֧60ǹ20ǹۻлʣ30֧ǹ˲ǹ⻹Ͳ20֧10֧˹ǳǹЩⲻǰԶɻĲǹҲ20ңʽͬĴںͻǹǧȫ㹻һν60־Ը
ȻĿǰѾѣ쿪Ȼˬ쵫ȴ׸³֮ΣĸоĿǰг۸񣬶ɻȫǰʹʹг۸Ҳսǰ࣬ȻѾս׬ںôǮ˺ܿö1.2Ԫͬ
Ϲڴ100־Ըװ㵽ֺ󺺸˲٣ʼעתвʽרϡΪû뵽ԼսսǰӢ¿רʱûвμӣ½װʶ빺һר졣Ͳ졢ZB26ĺǹҲҪµ25ҰڡԶ̼ũڡս/T2װ׳Ȼڵȵȶר12.7׶ػǹҲҪ治֪᲻ޡ
רĴͳɹһպͬܶﵽ2.6ԪڶѾۼѾ֧һʾ޶ͬߴ1.8Ԫ֮ޡ
ǰ4Ұ׵ĳˣ
ּۻۺ˴ۺͬͬл֧Ԯ500T2װ׳̣2000̨70Ͱ7Ͱһ֣ʯͣͬʱδͼ۳ۣսǰ۸500ִָ֡
ͷִʱѾźͬݰϺȴȷϡ˵Ѷȫһ˴жϴս׷ʺͬ»кܴ鷳ȴûǣѹԼǹ֧ҩóʽҹζࡣ
ºͬԽ鷿ŹϺĿʵճƻ׼ôˣ
óϣñ·ʼ;Ҷȱű˹⡪˵ð͸˹ˡľ˹ˡľ˹ˡĿˡһֱߣ˵ǼƻʼƵ8սҪ壡ݳ鱨ҶȱפԼ1࣬ط3000ˣ˺Ͳ3ǡ
֮ǰù·İ취Ѿ͸ȥֻҪжͻȻоųɵİѸ²פ·ϣҶȱص㣡ӵ200ָұͼӹǶڶģһұɫģĴͳģڶġݹҵ㣬ʹ;漸Уļֵ͸ߴ10ԪңȫԼ15Ԫ൱ҹĿǰҵ2.2
ѵͷһҳҪڶ5ڽǰȫ˻Ҫ15ʿ;ͻͣҪ2300ǵϣֻܼ1.1𳵣ֻ1372Уʹ˳ҲõǧԼĿֻ200ȱڡ1100


ʮ 
ܳ9330ʥ˵ñ1778ж·ᴦ5937и߲800ʹ;ϡ٣ҪƵսʺҲ8ÿ20һͱҪ300פءջƽٶÿСʱ20㣬ʹ߲ȫʻҲҪ13ܴҶȱߣؾһ£⻹ûж·1400๫
СĿǰѾĸʦһʦڸ10ټ;20򻪹еԼ20ȣƴʮ·û⣬ο±15ʦѾ齨2£11ʱȫ򱱲
ڣʵ̫
ҪôҪôõԸԸԴǰʱɵϰߣΪҪݷ£ǵĿֺûԸʧ֣ʱԸҲҪʵĿǲܰԶκιҵʩδֵģնλ㣬ʹ֧Ҫ豸Ҳ趯1.5򳵴ΣҲ˵ֻǧ𳵣ôҪ15²
15¸ڣ
11¿ʼڶ4µףҲٵļڣʹλʱҲٻº𲽸գôƻΪȻͻ·ܿ⵽ƻõֻдԼĶʱ䡣
ҵи취
Ϊֵ⣬ȥղӣ߶ҪԶļƻӶˣȴɷϣҪǼƻܳɹֱҵģչٶȱθ5꣡ҪɹȴϼѣҲ˵ǲᡰѱ䡱ѱ䣬·ߺҲʵڹǺƻȴ̫ˣʵ˶Ͳס˵㿴Ŀ˵·1200ε;˿ڽǰܼɹѾڻֿͺƻҪǼ·ÿ10Ҫһ֧ӡҪƹӶֱɹű߽ǡͼȴֻ150Ҳ380Խʡ820ʱ䡣
ǲǼǴˣմǱ߻ԶԵطǳϤ˵µ·Ϊ̶ѾͣˣĿǰ߽绹кüʮ϶ضԱ˽ˡ
˵·ڣȱĲǴǡͼ·ѣ130·Ҫ㹻ֺ豸һ¾ܳ״ͨղҲ֪Ǵͨ»ԶԶϾ豸ܳڰ⣬Կͷ800ʱܴͨͳΪؼг񣺡ȥӲͷ󣬰··Ϳʼ裬ֹѾ100·⻹Ϊ˲ȥŻٶȡӰͷԶ·Ȼ;ɽ·Ҫײ̫ͨԭͷٶȽϿ죬1¿϶ֻܵͨҪͨǾܺᴩɽҪ˹ȥ
ղӵ˼ˣ뼯ް··̫깤졣ʵ·ֻҪɣ컹ǺܿġԶɹ·9330·Ҳ13꣬·ʱռȥ˳ʱ䣬ֻҪ·裬800Բᳬ꣬ﻹи⣬ǾǸֹز㡣Ŀǰ·̽׶Σߡ߸Ҫֹ죬һҪ¤³ľҲڼӽȱ֮ѵҪȫ·趼ͣ£Ҳ̫˰ɡ
ʱղȴ۾۾Ƭ⻪ǵԣ
Ŷ˵
ǺǡղӹһЦָ·߼֧˵ʵеǣϲдҶȱֳд죬ˮʯҲܶ࣬ľֱӴĿɭֿͿˡҾãȻҪ͸ɴȫˣЩϺ·ȫ˵ףԽʡ1ʱ䣡ֻҪ㹻֣ڿʼӿ޺·Щһ8¾ɵߣڸȫ
8£Ҳ˵ֻҪڿ״£ĻͿ߷ֵ޷ô豸ж·ܴŵȶڿס800룬ټڲת˵1400ʡܶʱ;ܱܿɹѾϮţ˵㣬Ҫأ
ɹһõļڣҪӿٶҪ10ͬʱʩ
ǾͰ˵İ죡ҧҧճƻ̫ҪˣҲ˺˵ӷ5ʦȥæٴɽϡɽԶ520ɹŲԭЩ˽ĿǰҲձ˴Լ2࣬ȫָӣҪ8ǰͨ·
5ʦټ52ձ˽20ͬʱһ800·Ǿ޽еġ3ս񹤺ﷸһͽᴩƽԭĦ˹ʥ˵ñ2500·ͨͬղƻм»ܼ֣𳵡ʲô취𣿡
ûС
ղʵʵػشͷۡ
磬5ʦפɹߣͬʱʼϣΪͨҪ·ɹŸԭ͵ضȡ
½ʩȳδŶˣʱըҩȹ߻·š1917һʱ䣬ʦȥ40ʿѵѵȻӢҲйԶǰ𣬵ҩҪȲӴ԰ԴԴϵִ־ԸҲɴ಻ܲʡӢȲҲûκ飬ѲõҩԶ˭Ҳһ֧ҩĲսǾλԶ˾ΪͷۣһȺʤ̵Ĵүסȫǹ¶ĸĵʲôŹأԷʤľ棬Ҳɴ಻ܣֻҪѵС
սݷ֯ͳƣйԶɳ¡11УԼ5򷨹Ů˱ʾһλλйʿƤ⽻ףоǧڸõҲΪзѪĵ
˭пչЩأֹ10µףһ150־Ըȫִ﷨ִĽ飬ȫ۸±15ʦӢṩĲǹһȫԼ12ʽǹǹͲΪһֽʵôҲǶԵģӢ֮ǰû12ʽǹԶ˹ظĽͼִֽٷģҴ˵ǰߺ½أԶڼҳԭװͲΪʼװ60Ȼںһ²ѹҲɴѿ洦˵
õڲɴ֣Դϲ
ͬʽĽɻԶҲɺܶࡣ200ſK28/105׺K16/150Զ̼ũڣԼžмоֵƴ󱴶ڵڶǰ˻عԴ˷Ҳһֻ۱һֻۣϾݡ÷ЭԼйԶȨԼĽɻƷ˼Ҹɻ֧ԮĶԶ
Ͱȣȴӿ
191771գʱ߻Ե½ʮٴʧϢٴβ߻۹սʾ˶ҪֹͣսʽҪȨչάĿںš˹ѹʹ˵ʱ׷ѣװŲɱ⡣Ϊ˴˹ң޴Ĳ߶˿ƶ䣬ȴٴʧܡ
ͬʱ¾ٽڿʹ˳սйԶǰڵִ4ʦڵò֧ԮҲɴҴˡ
ʷƺֻصƽϡɳһ⣬綼û뵽ڴѩ׷ɵļУսӰӣԶ¼ʼ


ʮ ѣһ
1917111գ峿
ʥ˵ñͬȥžѲߵ;ѾȫټͰĻѩѹڳϿգѹ˴ͻȻһгƼžմӡˢźһֽﳵСͯȻڵϵıֽºеһϵġ˵ֻһֽͨź췭ֽϿʼִʱֵֺ£ֵ÷з˳սعлĸ޴飬䵱紵һҳʱһƪҪڷڶθشϢȻֽϣ
ζʥ˵ñάߵ˺Ҫͷÿʥ˵ñ˶ȴִΣϣζָȶϣ˳սӭغƽԴҶⷽϢ
ǣһֻѸټֽ
ֵ˽Ÿԭʥ˵ñ¯ͨĳΪñԱʧҵŭ𶼷й֧սɳʺͷϡȻǰĸȻƷɳʣȴȻûκɫʹһ𡰸˹˽ͷӣԵƪڱҪеڶθϢ󣬶ʱ۾
Ҫеڶθ𣿵Ϊλڱֽأѵͽˣ뵽˲ӳȥϣ˽ⱨֽϵĻǼ١ʵϲӳΪǼһǰʥ˵ñͷå˵ǿһλϲ˽죬ͻȻΪͷӳָʥ˵ñ2000๤װǣǸһȨŪ˺ܶŮˣȻЩŮ˶ЩŮСʱҵŮˣǾⲻ¡
ȻִſںڴŮ
ɢùζķǹӵڴͷݼһɢ˹ë£ͣʶµŮѾǳɰֻ鷿Ŷͣζһһ߿ͽ˷ܡ
ŸûţκȤڵʥ˵ñŮѾǱƷҪǵνҪԵºÿš˹ҡڿźŮ˾ȻŸҲûκλţ˹·ʳС뿪˷䡣
ʲôŸͬ־
˹ҡڿ۽Ƥǹλã·˲֪֧ǹƵġŸ̴򿪱ֽ˹ϲŪŮˣڴȴͿ֮ǰײľףҪ뱣סȨͱɼʶֽƪҪθϢһûᣬץֽ˵ͽһǴڲͽɿŸͬ־ķǳãһ淴ӳġ
õģ뾡졣ŸȻϲܽϢܹǺ£Բٶ˵ת뿪ۻķ䡣Ÿ뿪󲻾ã˹ų˹ĪṬǰſأҽȥֻſڵȴ
Ƭ̺ؽڳԶ
ʱؽһش£첲ʺĳ乿Ŀ˹в¼Ϊڻй˺Ϊθ߼жӶӳ2¸ԸҴɱ̳Ϊ˹ҳϵͬ־ʥ˵ñΪֲŵҪĹ˳θ߼٣˹ͬ־֧װŬ£̶̰СĽͷװѾ׳Ϊ׼װ7µĿƶҺΪʥ˵ñװ飬Լ벻ƹôһ֧顣ȻҪΪй
׶ͬ־׶ͬ־
˹ĺУؽ̧ͷȴ˫üΪע壺ͬ־ôˣ
˹ЩؽҲ˵ԼĶͷ˾ԼĹǸɾ١ҾСϢ˵7¼Լ˾ɱʮҾٺʿǳĹ֣ίԱ˹ͬ־֣Σĸҵ̡֪ͼƵóֽһҳ׶ͬ־ҽϷֵģΪҪ
ºؽҲһΪӸ߼٣ȷ֪θ¾ͽʼϢܴ˳ȥ˵ȴڲܣôͻȻڱֽأѵԼʧֽϢй¶ˣңؽæֽ˵ķǳãһ˹ͬ־飡
õġ˹֣ԼˡûŤͷȴؽͻȻסͬ־ϴνôˣ
Ҷˡ˹̴ͳһݺ͵ַϢؽ׶ͬ־ЩҲѯĿѧҺ͹ʦǵľϢЩļһкܶ඼ǵ۹߹ʱצΪӦɾ˵꣬ؽȴϵúܺãһ̽ξ֣ŶĽܿͻ뱣ܣҲϲˣ
ǡ˹²Ļ죬Ȼ֪ʲô˵ʲô˵ȻؽѾ˵нôԼҲ֪Եͷ˵뿪˴¥ؽ˿¼һ·С¥˹ֵ֣ȻҪľִ칫ǰʱ洫˽ӵ绰ҿ̫Ϊſڻվλȴµͬ־ľȻ޷סȫ˹˵ŵάҲͼ֡
Ȼ޷ҲԸ룬λͬ־ͷߵԹԵõ̡Ƕȿȥ˹ĪṬѾΪ£ȫν칫ˡɳٲ⣬жΪ6ǰϾǡ˵Ц񵳺ʵǳ񣬶ⲿֲϵͬʱϱţڡȴһȨĵĹŹһɽݶԶֻǳ顣λѾںʲôˣȴԶڿսǣһ̳ٴξޱ䣬ЩΪ˹ң尾ڻͺеսѸôأ˾ûнӵԼͳȥҪֵϢûţ8ʿмڶصȰβⳡȷȫأ
ʱȴͻȻ˹ֳſڡؽʵȤװӱʱͦͦޱȣϷ·궼ű˪Ҹ³ԹԸҲ¶š
ؽȥóֽ˵˹ͬ־Ҫ
˹ֽӹֽȴֵĲȣͷ׶ͬ־ķǳáûʣǼ򵥵֣ȴ˶ؽ߿ܶ࣬ΪȻҲ𾴣ȴб־һ㺬壬֮䶼ֱȺͽӽ
ؽϰ˹á㡱ʺԼ˵Ϊ˹в˹ϵһӿܶࡣֵ˹־ȻϢæʵ˹ͬ־Ǽ
˹ְڰ֣ת칫Һֹţͬ־Ѿ֪ˣǼŵάҲŵţϢͱ˱ֽϣߣΪǲ֪أΥ˵ԭͬ־Ѿȥڿȥ֯άˣҲҪȥȥҷ֥ͬ־ҽ͸˹ֽһŽؽ
ۿ⼸ҪˣԼȴͻȻȥؽĵ׿һ¡ѵˣܿ뷨ΪΪֹ߲ϵΣҪǷԼ˿ˣôǲԼȥ֥ءܵǣŷǳǳҪҪҸסսֹƻйܡ̸˹֣ذ칫ʰһҲȥҳ
ⷬٶҪװܻģ⣬ҲϣμӵڶվȥûעĴûܷźȴȻ۾
ϵݺܼ򵥣ҪϷа֥ڵʿίԱԱ̲߶פڻĸ߼ʦ˳սԭɢؼҵж롣ʵѾкܶܶ࣬ʱ䲻˵˻ڹڼ̤߻ǰ߽ʿԸԭ·߻ؼңͼսѹȹڷùΣ׳Լ
ֶξͺܵĹҸһе˼سͻ޷κκøУҲ¡⣬ȴⲻͬΪʦĲ棬ԼԶսѣ
ѵõ¹ӸԶ
뵽ؽ巢ڼڶǰѾʶ촦ڿйԶôڿٺǿװҪֱӵİ취ſ߹⽫8Զʿ¶ڵ°ڿǰ
һҪϢͳȥʲô취أ


ʮ ѣ
·ʱؽ˲紣ж죬ƬļľӪʹ϶Ȼܿٵսǡ⻼ȫ޵Ķȣ֮ңִ˵صļӵܱȻŽϸʿȿȴֵǣüζ»ȥӪϢȴסˣΪձ˶ٵļŵάҲڶ档
ʱѾ116ա
ּǰĿλϲӵ죬Լ120ǶϷǰأйԶڶ121122ʦ˿̾ڶ20ķ򡣵˵гʻȥʱгй½ʶװгִﻺйԶפء
÷š
־³ͼ÷ʿжλȥ
÷û뵽ڿְԼźŹߣ˷ܵسȥӵСӣôҲڿˣǿûš
Զʱ仨ڶ࣬߶ţǰӱȹʿǵҡҲһߵ絽ɶζϧڿȽϱأȴڿǾ֮⡣
־һڣоôϢָСӶⲻУװг20Ƥοοʹ
̫ˣʱ価ԶͺﻹľģЩľмȥˣ÷һ߷ɧһָʿмӲ͡װг÷ΪֳĿǰʹõľֻͬڣһְһ壬ǰڳᱻм䡣˼ǣǰڳ˾ʽ2105״ڣ˱ʽơ涥237˫ڣְϻмǹۡ
ˣǶӵװ־
ԭսװгΪٶȿǿܵӺ֮δսܿǾңԶı׳ڱ޷֧Ԯ飬Թж·϶𳵵̣ൺ⺣̵ϰ12010576ں͹¯װ˲ֱ׼װгΪӡ
ȣʵǼܶࡣԵò˵ҩ䶼޷ʱӦԶʱԼЯҩȻûеСսȻĲ١ΪȱڵԼʦЯĶӢ֧Ԯ75ڣ105ڶ٣ڲʽ70ҲûţΪȫûֿھڵصıԸΪŴڵڵΪ˵ҩͨãӲòڽȫ滻7.62*54RҩĳĪɸɲǹػǹùڼԱ̵İ취ֳģʹöӵ
ܵõ2ܿƶװг÷ˡװгϽ뷨𣬾ͱ־飺ˣǳ˵ġ
ˣΪʲô
ûؾҪˣ÷ܲĿȴ̸⣬ʵʯأ
ȥǰˡ
־̿ϸͣµһװгʻȥг۶ȥ÷ܾԼԽԽС浽Ļ顣
졣
߼ʦפڣؽ˸ʦʿίԱϯ֥͸ֲᣬǸʦкһλ죬õɳʥѫµ㽫졣Щɥɳʵĸһ2¸Щھ޴ãȻʴС֥ź˼͵ظԱɢʦ뷨УΪʿѾսڻǹ֧ȱûԸսϸЧҶɳһҶԳ˸Ա⣬ʿѾ벻ڶ·Ļȴб뷨ǵ˼׼ʦͻȻӷϳ룬°¾ӲסйԶԱǳ鲻ʥ˵ñ
Ǻͬһ֤ңԶڷȻı䣬һദҲܿйԶսսɶƴյĶһſߣĵ¹ʦ϶˰йԶȻȷһʱ䣬أңԶǵȫйӵĴΧοǻһʦפɽжŷӵ㡣صǣ᲻ᷴйԶŭʥ˵ñأһĿǰ״̬ûһ֧ܵס
취ǣҲУйԶӢڶߵĶ񹷣ǻȨ˳սҲװ棬Ǹѡۺڴ˵׶ͬ־ת˹˹ͬ־һ취ġ
ؽȻ׻ô죬縺ŸҪֻ³嶯͸͸ȥߵͼʿΧһһЩڹĶʿҪų̋ؼҷصȵȿںšѾƣߵʿʲôŸ׷׽ҪؼңһĻӵǡóѾõ˸ϣҪϧһд۽սйлطָÿ˵Ŀںźͳŵ˳սֻʱˡ
20Զ121122ʦܲܿŽսΪ˹˵ıȫɣһҧҸڹȥȥʱԶȴͻȻ߽λŻµй١
һͻȻ˵ĸо΢ᣬæǱȥ
ֱ121ʦ٣ʱ游׳ܿ׷Ƥö֮һڱ׼߼ʦΪԭӦɶפصһȻˣôҺջȻ鲻Ϸ֮ǰܸôкɣҪǵ¾ɴǸô죡
֥У˹ģϣԺǰֱ֪úջ߳ķ֥ںĶټڳѷ׷ǵΪʲôҪǣ
ǶЩ۹צùȥˣ
뿪
ֱˣЩǺøжԼսԴԼ޲̻ؼǱ¾
ֹ֥ʿ˵ξ´ǻȸ֪ǵġ
ֱ׼ߣʵָ״Э߸ǰĶȺû˼ں֮ڡŤͷ׼뿪ʱȴͻȻܳһλװӣû׼˶ʱײһ𡣿ɻûӰ;ͻȻʲôʶŤͷȥ
׶û°ɡ
û£ҩ¡ؽվȺʵ֥ͬ־ǡ
й١֥ʹҶûཻĻ棬Ժܿһذ칫ҼۡǸӡıӰֱܾﲻԾԳ˾Ӫȭͷ
ȭͷһСֽ־ȻС׭дģּʲݷܴæҺǰ˽ʱѧֱʷԺֱܿ˼
׼ſ¾Сűѣ


ʮ ѣ
1917117գ賿
춫ϣխйԶǰָڣú͵ƵĻ粻ŰϵСָֽ챻ͷ̳ˮݡԱ߸Ӳ첿ӲŻʯС¥͸ŭͬղõ־ֽϸ˵û¾ĵһ㣬ʲ£ʵǰȫֵⰵšŷܿС׭˺٣д͸ˣǵµֶо취
־籨˴ĺɫҲЩŵֱС׭ﴫϢ٣˵鱨Ա鷳߼ȵ飬ֻ޷絽ԼĽͷԱʱŻַͨʽ֮ˡ
˵ǿŵģڿֱã˵ûУ
侪һƳؽǸֱ½ӡ˵ֻ棬ģ½ػصòЩ߼ˣٶԴͦģĸ߼ԱˣҿºסӦܹˡ
߼Աܹˣ
˰ʱʯС¥ȴĬ־ǲ÷ֵܣҲǰˣĻȫţԲǸ˭Կ϶ԼˡС׭Ϣ˵ѾϤ飬Բ˴æԼע⡣ΪΨһ֪ȫճƻľ٣ԭƻڶӦڶٴζҺֲΪѸ󳷲ƷӺ·ţͬʱҾѸٽضҶȱڷϵռɽҪже绰磬Զ޷˽ߵȶȷ˳սĸʦټҶȱǱפնйҵʩ
ԭΪЩ˼ʹҪԼ֣Ҳȵסʥ˵ñȨȴû뵽ǾȻſ¾ЩӹΪϷĻ쵰뵽Щļĸʦ8ֵܵһ֮䣬ôأ
ҿɴһݣˡ÷»վ£ĻȫѼиĻӾܳˡֱò˵꣬־Уڳⲻ˼͸ڲ𣿱ȷİȫ
һˣ2ʦټӻ2ʦǿ8ֵܣ
ҲУڶû£뿪
ִʱڻߵͼǰǵָս˵ҪҲûô򵥣һǴ󳷶ϾҲܣǿ϶ġһ·ˮܼҳ˱ض¹˵׷϶ûȫص
ͬ˵ĲҪҲҪмƻĳˣæֻɻҡ
ô죿ѲҪȶߣԣʱվսʱʶս͹ϲµսʽȥͶ37ϼӲӳɼȻΪ122ʦʦʱڵϾٴ˿Ҳԣ˵ҿɴҸͷȻ죬ҪǶǾȥ
ԴҵĵǣʯС¥Ҳߵͼǰ˫ü΢΢һͻȻʵ־˴ǳＯ𳵵İɣ
ǰ־˵Ϣ˵˹Ǳмһ𳵳쵹ˣҪǰĻ˻
ô鷳
ʯС¥նĻУ˷׷׿ߵͼǰָŻָ˸ȦǶһҵУҲϷĴ󷽣Ƽڴ˵Ķ𳵴Լ500600ңټܱߺͲȵشչǧⲻ󡣼ȻЩѹҵ£׼¹ˣҲͱǲˣǴҿҵ뷨ʱﰴǿԸ߼ʦļӡ⼸÷취ӻۼ𳵹װгҲڳصļƣڴЩװߵ͵͵˻ػʿҲʰöʱ׼һҷſ¾Ǿװ쳷ˣ;Ļ𳵡ƥȫػͬʱ÷ã123ʦ2Ȼڳļƣݷȹ˲Աؼ·Ϊռš;л𳵡ƥɹ˭ҪǸֱӸɵֻ3ȥĲʦЩĻ̻̱սɴһԱǿнӹţֻҪЩ϶һɢȵѳжº󣬾Ѹл𳵡ƥ£װӦ׼ؼҵ̬ơҪºҺ͵¹ź͡Ҳǳصģǰɴѻܰߵȫߣ᲻ߵҲȫը⣡һﳢѵ³û˻ôס¾
ҲѶŭͷ취ҾǱһʦҪҶȱҲף÷ûȥܰϴæֻҪһõӵϢʦ϶ҹ³ĿˣֻҪ½ضϵ绰ߣмطϹˣǰڳʦȻسļƣضҲپƴǿ»Ͳ뿪ֻǡҪס¹˵׷Ҫڸ߼ʦһãסһϴ󲿶Ӳл룬˭ȥأ
Ҿ϶סȱӿ¾Ǿһ顣ƤݺݶϨͷ˵ʱ涸Ȼһ󼱴ٵϣӭųֻƥս񱼶ԣʱϳһλǺδ󺣣籨𣿡
кδ󺣵ͨѶ˻ûǰʹһԾ籨ֽ󺰵ˣëԼˣҸղŻ˵ҪȶٴҲųû뻰δʹϢʯС¥ɿ񱼹ȥһѶ籨ڵҲ׷Χ£ȿ籨ϵϢҲȫŴ͡
ʥ˵ñʱ
ϣС㳡ǰ峿УֶܽѲ󽢵ļöѵհһʱʥ˵ñѡɫ乿ĳ糱ˮС״ĲͨҲڻ𳹵׼ǹں쳹ӭ˶ʱڵضδϴζ߳ʥ˵ñٴڱըϢ
ŸǹȺǰ棬ӭչнʱûпǹľپԼšǸŮӵӰ̨ϣȼνЩͼ赲˾ͱ׻ɫʼ򶬹ÿӣѪжȨɹһ챻Ϲ߶Ҳӭ˱ΪǾӰ
׶ϸ߸ߵĶ̨ףӰԡڽɫУ˱ˡЦ߾˫Ƶȴ⣺ǳɹˣռȫ˹޲׼ʤǱ֤µѡٺܿͻῪʼšսȡҲشѡ񡣡
һ̣緢ƺδ
һ̣ν˶ۻ´ѡһָƽĳΪ


ʮһ ѣģ
ӵ绰ҴҵִͳʱѾˡǡǶˣ̹ʱЩҲõϢһʱϵͳղɹŸԭȥ·ҲΪİ·֮أΪͨߣòͣ·ȫϡ
߽ҵһ̣ĿⶼͦεӰϡ
ʲôʱһ˱ϣʱ˿֧ȫͳһ춨ģսģЭԼҲƶģӹҵѷҲüκɱֶλģҲ˰Ҳ˳ϢϢء
Ե½鷢ϢٴαװȡȨҪ˳սϢ󣬳޲ʧ롣ԪࡢżֱЩǺԱǻ̻̲Ϊɵ˶֪ҪǶ˳ս·ѹᱩʱ°תͷߣɲʮԶܶԸġҸģΪ͢½½صϢ˵־Ը˵ǼðվţУο滹漰Եκʮӵܱ
ץ籨λǰ¾21Эִ¹ԪȴͳͳλõԽȹ̣Ҳ֪ǽ߳࣬ȻԪһƴֻ첽ߵߣϵ籨ͳ½鷢صļ硣
ҽŲͬ侲ĵȴڵȵˣԼɱȥ߸ʲôҪԼķңԶķ޻̫ƽϼ¹ֳСĿǰȾָģӢԼܿƵסһʼͰĿڱ
ҳˡӶĿˡͶʲЩʧܾǵ׻֮زĿ꣡ɿغ彻ɫճƻһ߻ݵģԶղ΢΢ת˲ָֻ侲
壬֧ԮڶԶԤʦôˣ
Ȳȴԭ׼Ͷ붫ߵ15ԤʦòԪоԾʱͶǲˣѵװȨɲС£ͳһ꣬ٽС࣬Ҫ๫Ķ޿ܣڿΪ֧5ʦսںѾͶ޴ÿȥһҪ·ϣҪȥ15ʦ⼸ŷµļҵ񲻶Ҫ޵׶ȥ
֪ȫճƻˣԲЩĿ⣬ߵͼǰǰѾս䱸Ŀǰ15Ԥʦ5ҹ޽·»´2װʦ׼30ǰԭӦ4ִﳵվ2ʦ8¾͵ִף6ʦڹͳʦѵѾȫɣʱͶ롣յ籨Ѿ̻ع³ܵϺ
Ѹߵͼǰ»´еĿʲôˣԼαװгִĿ˺µĲһ֣פϡҺ޽䱸ظܵס2ʦ͵Ϯο2ʦ֧Ԯغ󣬺2ʦƶľ˹˺ľ˹˵ȵأܻȷ·ģܷӺˡĶλвܴΪǰıжѾƻԶȫҲ͸СǻһɹѾЩʵλӽһȽͷۡ4ʦפԼ23ʦʱҲ죡ԭΪ˭ͳճƻģɻǽȼü֮
뵽̿Ԫ飬Ͼ˳Ĵͳ߶ȿԼ̬Ⱥ⣬֪Լ飬ܹԱ漰ⲿǿҲԦˣԺǺһЦ˵ɣҺٴܵЩġ
õ仰̻˵˴ζװͬСɣӢǱѾףҲҪȥЭ̺ѡ
ǼԼ˼ϵҪ򣬲ȥɡ
ͷճƻһֲ߻Աڹ͢ӶϾʹڰ״̬ȥõѡһ˵Ӻ͹άһȥɡǿģ֮ǰһֱЭڲЩĻŲϲΣ˴ǳþζ߽ȦˣæͷʾһС
ȥŷּۻۺ˵̷籨սش2ʦ򸻽˶ȥ߲̼ǿѼ̽ͼǽ߽䱸ǿȣȥڲҶפվ춯̻㱨⽻ҪȫԱӢ֪߽žƣȷҾİȫ籨ʯС¥ҾǵĹǱ֤ӰȫֻҪԲȡһбҪʩٸ½鷢籨ҪȫӢչ⽻һа취統ػתƣʱ׼öϽͳ׼
Ͻ
˵ĺȻУʥ˵ñȦҲȫסʹ֪ͶʱϵţӢʹ޶ѫڵ⽻Ƕû뵽ջȡװȨΪǺЭԼ⽻ӿʼش½ʱȻˣοɰͰ͵Ӣйһ֧ڶڣԻȨز١
ЭԼʹϳӺִܿ˶ǰ½ʹʹǺܿڶ¥緢
ΪǿҵĴʹ޶ѫǴҵ쵼ߣŵȴͶʱɵġЭ顷ݺݰڲ輸ϣżǵʵ׶£ǲǵڲ飬ΪѣҪȷЭǷЧ
ߵʹͬࡣǰ߸ղսԴԴߣȻϣһ׵ʧܡ߸Ǻ޲ҧ߾ڷҪǶ˳ô°´ͻԴԴӿ롣صǣһֱǶͶʺߣղЭԼ˳սôϰڷɽȫˮƯ
γ֪ѹжΪǰЩ˴Ŵڿ10йԶ£вȨͻ⵽֮֡ʾ֧ΪŵҪսԱӣϵվȽŸ޷ЩȫѾ´ѡȴѡ⡣
úܼ򵥣ֻҪӮôѡ齨ӰңаŬվȽŸκⲿ޶ȴ粽ãôʲôʱŻдѡ
ѡͻῪʼ
ҪüලѡȨ
ǲ

޶ѫǲƣͬԣԱߵȼǸǷ׷ñʼ¼ζݽ档ϸ½黹ܿͷ͹⡣ҾʹѡۿʱվĿأ£ֻһ⣡ѡǡʧܣôʲô
ʹǷ׷̧ͷеļǸĿת΢΢£ܿҲվʹѡʧܣҲѡ񡣡
ܺãסŵԡ
£ʥ˵ñĿ˲̡Ŀⶼʼѡϡѡ˵˳սһ·ѾϻǰڵȣȫڵȣӢڵȣҲڵȣȫ綼ɴ۾ȴοܽӰδĴѡ


ʮ ѣ壩
ѩѹХ
ԭҰѾȫѩǣûз񣬺ˮɱ飬͸ȥҲκλ϶ѾʼҪ4²Ż𲽸աԶκ˵ⶼǶѰļڣӵкװ׵гڣ뽫ȷڲůൺ⺣̳Ľøѹ¯ʼãʽƶϰٶصĸÿСʱ25ٶǰװڳͷѩֹ죬ѩߣԱøں5˱𳵰ȫͨ
¶⣬ͬǴõ76׽ѾϺ£ǹȫգڱǽΧ죬̩ͺҲʱ䡣ԱǰӹѧڱƱҵĿ𻳴ůýζλսʱﵱʱ飬ȴѵ˶ٸξѾ7ų൱һǿڱȻȲͬƱҵŷ޶СӱУսŷսѧԱѸٳɳΪڱӵмΨϷϰȴôҲĲʹ¶ϣȻů֡
߲ӿ϶ز5ʦҲȻڻʮʦձͳʼù²ҵġΪӦԱܲıѳפصĵ16ԭõ˻ͺಿӲͬ16ùϵĲ֮һҲ׷ĲӣΪȷذȫ߽⼸ʵ˺ܶʿ٣иԭ˷ж󣬲ΪŴñƣĴһ׸ԭս飬17ȴá18ɽá½սһ𣬳Ϊս֧רŲӡ
бۿҲУˣԼ߱ůһţǺЦСӣҿ㲻16ˣұ֤ȥºëûػأ̩˳ۡˣݺݳԵЦ˵Ҫ˵Ļȥܲıҳʳ
𿴽̩ϲɲСƺ˺˽˹ϵ⣬ҲΪЩظԭһ֧òӣ˵16һȺ໽ܴıоܿ16ܲβеĵλǴ˴ĿλôںҲǧǵɱ˶ԷöӺʵô죿
õʦһȥˡ˸氨ѩ˵Դǳŷ޺ӢǱͣˣ˲ˡֻһӡǱš
Щ˾أ˵ڵźܸߡ
߸ƨ˿ڣ˵⣬ŪӸȥʱЩһӢ˳ɱҼӵȻҲܿúǼʶʲôһٴڻǹȥڡ̫ƽĺܣسǻרٿʹᡣģΪӲ֪ǰӵĲӵء
ᣬ16Щء˷ˡķṦΰֱð⡣̩ȴףʯС¥һɣҪôǷŵ帴ӵĵȥء˵ǽ˷ˣȻ˴ںͻǹģС˵һϾմأѹܲ˵16սḻ鶼ôģ˵ˣ޷ȣѵصĶֿɲһˡ
İɣʱ˾ͲıˡֻҪҽȥӱ֤һʣظʱµгͻȻ£ȻͿʼ١˶Ŀĵصˣǽ̩ʵ׼𣿡
ЦŴӶͳһСƺҡҡ˵ͷİɣϺõĶյӣʺͬ־ˡ
Сӣ
㣬䶼Ҫ۾ҪǷֶ춯ѹסȻӻ¯ȥ𡣡̩ЦһʿѾ˳šһ絶Ӱʱ䣬ԲӸɴȥϲܷȡůϰ߸ԭĺȴо·صر
ﵱȻأĿˡ
Ӷϵ飬·תͼúվҲǴϽں˺ҶȱĵҪǡԴͳΪɹŲԭϵһشŷս󣬺Ͷб߽һפߣǡжкЭԼɺֻʣ²ǧбפ̨ϵҪڶĶ߲֧ԮǰߡĿǰҪǺܱߵһˣһԮҪ𿳷ľĺͿʣ²Ƕ󹤾ҪǱŷԽ͡
ǰӭ˵ĶҪ˾еаά桤лǰëصֶӣʮװ׾ȴнΣһֿȹϵĹ١⣬ͬʱפ϶赼·ĹӪԤӪ䣬ʮģ߸ߴ׼ɽӡȻһ̩ȴΪ붫ԶѾؼζߺ͹ڣԶӭӵ˶ǳϤ
л򽫾ɫǳ̩ĺлӵһ£֪Ǹ˴жҪ֮һΪǶôҪõءΪдԶĿˣлҲר̽뵽ҪϢʱںĵһ˱ҲվСʱ5ǧ16ýʿ˱ȫִﳵվ
ĿǴϵҪŦվҲǡ÷ЭԼй涨йԶ;ϢڲɳǰǰľٺͻǾҪ޽˴ӪԶʿǷӵ³ɴ۾ҪǣڹսѺͶٵкסӪʱлû飬ΪѾܶܶΣһǳ֣Ҫȥ𣿡
ʥ˵ñͨ·ص籨ߴԶڵжٶʼǰ;δͷйȻҪͲӣҲѹдˡ̩Ϊѵʼ򣺡ǵġȻҲܵǣѣǽӵǼ
̫ˣлȻϲƲƲ˵ǵִǾͲˡ
˭֪ء̩װı飬Ťͷ˸ƣƬ̺һյϰ׸ɱ˻ЩҾл鶼ҪˣҪ֪սʼΪʳţؼӵҾѳΪݳƷǰëֶҲֻѾƽⷦԵһߴҾƷǰ޲̾ͱܣ̰Ϊƽ֪
Ϊж꣬Ǹһɡ˵Ľ󣬺ͽ̩ɫ΢΢һЦ


ʮ ѣ
19171215ҹѡٽ8СʱʱĿ˺ŰʹбӶ¶ȣĿҪǵȻ½¶ʮȡ
·ϵĵ籨ϲһֻĨˮ󣬼ʵĿ׼Ļɫ¥ǶǵȨģҲĿҪǵģǺǵϵģ˿¥ĲƻͨȻҲסУģӰŮ˵͸߸߾ľƱȻõ籨ڼλְԱݺʿˮйսѾһ࣬ǵʿ;ٶʮ򣬵ȻȫƶСھҡһΪѡ޷ѡ񣬾¥ǾٱлѣƯظ¶ĹǷ׷ͶǵĻת
ʽ׵籨һ춯ϸֽŽ䳤籨ԱǶû߹ȥüɫ̸ԶĹ£޲йȫڶߡ籨˼ºȻֶֹϢõ籨Ա᲻κξǿֻеȻ𳵵ϢŻô̴١Ǵľ˹ˣԶĳ¡𳵳ҲҪ8СʱԴ㹻ʱ䴦籨αؼһʱء
ϰ³ſڵ籨Դ˯붯οͷߵ籨Ա˭Ҳûע⵽籨ֽϷֵһСף˼ǡУ⵽Ϯ⵽Ϯ
Ŀ˴ǰԤĻᣬ̩ܲı㱨ʱ˵΢ĿҪȫǽңΪʱռĲӳûѸٿƵ籨ԵʱĿ˵籨ʱݵ籨²ӻһЩʹ籨ʹǰõԤĿҪҲӦˣΪʱѾǧ16ԭõʿڻٵ֯Ѹ׼
ϥǵţƤѥëƤ紩棬мרΪƵ˫ްֻӿףֲʹõĻͷֿЧ沿ˣȻǻñǹźӵҲͿ˷֬滹ҪһɫѩŴףȥԶͻӣҲѾѩڽϡĿʽȣװʹõרսЯװǿһ֧ܷ߱ȫսĹؼȻϡԭ޷ʵѾ̤ǰ档
1̨
2·ϵ籨
3ˮӪ

üٶȥμԻѵõӪǳΪָ࣬ǵĵ£һ֧֧ĳʱӪͰѩΪһɫ綷ʿ׿ȻҲǶֺŵĽ
ϰ³̧ͷžӽԼƯĴӴú󣬲ֳµ籨ֽĿ䵽СʱΪԼ۾ˡտ󲻽ûƿģЩһ϶ֺȶˡ
ϰ³˵˭ˣ
ЩһǾȻ˵Լ⵽Ϯ
⵽Ϯ
ϰ³һ籨ȫЦʱ˿̳ôϮأ¹гܷԾҲѡҹʱ򷢶ϰ³Ľ籨ڱϣ˳ڷóһѯʺĴֻҶ֪ϰ³ϲǳģԶΧ뿴ôϢȴţ뺣Ϣ
ǺܲѰ顣·߸籨վҹפأƽʱͨ绰߻ȡʱظҲӣڡѾȥˣѵ籨Ǽٵģ˭أѵǡͷĵ籨ԱĿ˲ͶɵƻͨĶ¥ǵɻδ׽𣬴žͱȻ߿
ѩͬʱʮλѩñʿѸٳ˽ȫһ˫˫ǹڻ۾ϰ³ʹҺԥ˫֡
籨ٴεεδ³һֽУϣЦûƻҵĺΡЦϰ³ǹڣֿ籨ͻȻЦĳ嶯
žž롭
ͬ뿾еĶӰ㣬ղŻĵĿҪڶȻǹǹǹɨ䣬˲ʹ˷
ô£
ǹ֣ͬлæƿＸŮˣžĴڳȥҲ˶䣬ŮǸŵù˲ϴⱩ¶һţֻн̩ͺ۾ƺƺŮ˵ķҷСģлݺɵ˶ܿԺЩййϵǹŸվٵһ룬ҲȻƿʮλֳֳǹͻԱ˸ǹңле
л򽫾̩ŴĶŮ˵ӣһȦɫ䣺ڹıѣЭԼϯӴ˿ҾӹĿ˵ķϣϣ
̩˵ЩʱЩ飬ΪѡҪŹأ˾ȴȴʱ䶨ڴʱڽԤ֪صġϡμģΪҳϵ
ʵ۴û˵ЭԼϯҲлôѡ16ǧʿͻȻϮ£ǺͶǵսҪأ޷ĿҪǵǹ˲Сʱٴλظ
ڶϣĿҪܱ30ﷶΧڵľסͿ󳡱ȫơºսͳƣͻϮĵ16ܼ16ˣ4λʿΪǰСʱ󲿶ɢ·ʱѾȥ10졣Ʋ˴⣬16ȫû⵽κγɽƵĶԿʿû۶
ȻԼ΢һƵҪȫΪ׼ͻʿ˵ǳӪ̨ܶʿں˯
2300λפʿת˺طȥĶһпѺԴЩʿȽƣΪЩʿҪɵġֻٲֶ˱£ս䵱ҪǹߣļպʹŷӳЩҲû׳԰׺ȣŮǱҪʳӹƤë˱ڼලÿ칤15Сʱɼú͸ֽʯ
̶һҹ̨ڿ籨վ糧ˮ೧ú̿ӹҪѾȫϻָƽĻͬ16һִļԱӺĻ𳵱˴£Ļۣͬ籨Ȼÿ糣ϢȻ𳵡ǿװĿҪǺܿͻָƽźԽҪľ˹˵ȵؽӶǻԭͬȾһ㣬һСڷѩбʧȥϵ


ʮ ѣ꣩
ʥ˵ñ財
̫û˹װ׳͵˶ſڡ
ڣؽǳزԼǹһѵ¹ëɪǹѡڶǳǹ֧ΪںҲǹ֪ѾǱ꣬ʱúܶ䶼ʼģֻ֪Լڵֽ׶һмˣǳίԱ
ԴڿֱҳϵսʿԱһȫȫͶǷѡٹһµĹߵͷȫȫĿⶼеʱŷԼȻԽҲǳڴ
Ȼ֪ڴĻʿѾԵڶԮԶαװٽӹСǣٴáԤԡĿⲿöԸĴɱУ͵ȴʱ̵ʵϾ籨﷢ʲôΪǰǵ·ֻһߵ籨Ҳȫ·߼裬ֻҪͷмƬͻΪϹӣܹʱزܵӰߵȴΪɳʱĲӣҲֻкӵС粨ЧʵµӺ˷籨ʥ˵ñյĸʱнС
ÿһӵùɼ˺뵯ϻУʮö7.63ӵյصһǹ˹ֵѾ̨ϡۼ֣ȫ۾첼Ѫ˿ɫüܵγˮ복ӺؽӻӻʾȻԼ˸ʻϯ
Ϊ˹ֵξίԱרװ׳˶ಿλ˿̳˹ֺ⣬˹ͼŵάҲҲ˳ᡣǼѰģҪ֪涨Ǳʲô·Ҫأ
ؽ䡣
˹ʹҶûע⵽ʻϯϵؽʹ֪Ҳûʲô˼ˣΪѾʱֱ̣Ŀλʮ¸е󹦳֮ܲǰߣѡǸȫȫĴ󣬶شѡҲѾ֤ʵ뷨˵ͬ־ѾõȷϢǻڶѱ̨ȻӢµЭ飡ΪӦ̲ȡϴʩֹѡѾսڸߣӢ͵¹ʵѾ仯ΪӦ̵ͣսԭӣսͼӡ
ͬ˹ͬ־ĻܰȨЩ۹߹ǻѶԨŵάҲȻй¶ʮ¸ƻʱ̻Ǵڿ˻ȴ޳˹Ͳսԭ˵Ҳ޳άֲս͵̬ȣΪǵĶҲֲԣӦñֵĶԣӦ¹˴ͣսЭѾܼ࣬ʱˣֻҪܺ͵¹ͣսԼͿӽɢԭʿȥӰ͸ıũ
ȥ¹ϣõ¹˾ǡ˹Ե
ŵάҲԣʿѾû˼սˣҲŵԣҪͣսɺԼ˵Ǽ֧أ
˵ĻҲܺڣĵ׾ͷ·һµĶߡֹ̫۹ȫϺռݴũ͵ײ㣨ƽ֮󣬶ũΪв׼ѡ˳̨ʹ˳׶סӢȹ͵ļƻȫ𣡸ǣȫίԱͶǰܡѡ񡱣Ÿʹͼߵ֣سŵѡʧܺ˳ŵԣۿ޲׼ִǰȴԼµĴʯͷסֽţôأԻѡͶƱϣЦԼ֯Ĵѡͷβᵳû֡ĿƼȦ󣬻һԲ˹ϡ
˹ͬ־أ
仰ҵעȫдʼͺ˵˹ϡʵ˹ֲǲ˵֪ԼۿڲŲ˹۲Ż缾ŵάҲ򣬺οܲϲֶȦʽηʽԾһֱûб̬ѯҲòشԴ֯һԴʺ󣬲˵ͬ־Ҿǹ̫ˣȫûбҪЩ۹ҡʲ׼ѡ˹ͬ־ͼŵάҲͬ־Ѿ˵úΪӦıѡƱ䣡
ıѡƱ䣿
΢һ׷ʵѾ
Щ۹ûбҪãԴʥ˵ñ˹־͸о̤һ󣬻ʹֻд˿̲ҵݺ߼ķɣֱѾԱ֥ͬ־ĲҲܸܿϻʿڶվһߣΪʱһЩ˱ͣӦø߼ʦſߣõ¹ǣйӣǾȷгʱװȨЩʱҺ͵ױ죬ֻҪܺ͵¹ЭѰǵİ߽۹צ
˹һ˵Լ뷨þûôʹˡ˹ȴܿüͷȻҲȡжҪپѡ٣ȴܲͬͣսЭ黻ȡ¹ֵ֧İ취
𾪵ĻؽȻѾӸ֪ѡٺܻܿʧܣ˹ֵĻһɺֱšıѡƱ䣡ҪִзſߵļƻҪͣսǵŵǶϷ͵Ԭʲô8սû׼ã
ԽԽʱҲ˹ֵ׶ͬ־ȥӣȥ㳡ؽҵ飬ͷפȥ
һиʱ½Ҳ׼ӴѾһ£ȫ罻ս˫Ŀⶼʥ˵ñΪЭԼڶӵʮܵĴʹ𴲾׼·ҲΪɷ׼ϯѡٽᡣ
½ڿҹӢʹǲϣйԶ˿̾ڿĵλ˺ܶ࣬ҪȫЭԼϵʱ̣ӢܽյϹ˵ڶ϶ôҪйԼյȣӢϸܶ࣬˻ǲѾ͸ڲ߲㡣һ˼ﾭ꣬ҶݹϵҲͲˡ
ʵӢϻĵ飬ʵѲԶ쵼ȻѾܻʱܷ涨İϯλΪǺ˹ũײ󡣴ƽʱ߱Ѿĸģߵõء΢仯ȻˡⲻܹǣʵǺͼǰһȫ˹Ҵͳʵ̫뻯Ϊհ߼ʮǰľ顣Ҫ֪ȫʢʱҲֻ300ˣ֧ǵʿҲֻǧңʹֻ׶˹ڿ޵ĺذ͸ĵʥ˵ñܱߵ֧ᵳʱҡ͵ũͳǧ
·ҲѾϡ˵һ¼ֱǼ尾ȻѾйϱȴ̨ǵĿں˳սĻôԼҪ尾ʱ䡣ڳ䶨ˣҲǳģʵᵳǱߴӦ𣿡
Ӧˣ½᲻֪˵˼οᵳѾӦԵ²ȡ̬ƣǲֻҪɢӣ¹Ͳ߳һһ䣡˷İɣѾ200ִ﷨ǵѾ¹࣬ǰ
·ٺ·뵽˵ԣĻŭŵ红Ӱ˿ɷͻȻϮ½ЦûȿڵЦ䣬ȴ˷˵˽Ŵ򿪺΢΢һ㶣ֻһף˵СӾȻȫװһɴеǰļơ
ܣǡ
ˣˡµҲǣǰͼ˹Ұȫ֡ܵԼĵƺ½ȴδ̫ȣΪ緢ղڶͷĻ¶ЩͬԴ˿ִеǰļȴǳ⡣ȴüŸְܲıĺ׷ʵ׳ʲô£
÷±ĺϸϸһŻشˣˡѾõȷ鱨ѾǵĲӴǰ߳ԡΪİȫ롣
ʲôǰǰ߲ӳˣ½ɫһӼΪѿĿת·ʱҲͬԾסͣ˵۾һ˲ôôΪȨǾȻ׼Լĳŵĳŵ
ͬ·˵۾ʥ˵ñݵٴαĻѩ֣Ⲣδǵ飬Ƶ͸Աӿ㳡ϣۼ֤ѡٽʱַ̡ͬǷЩᵳԱѾףʤЩǰ컹ֺһִƵԱ׷״ͷɥСҲʼѡµĺߡ
޶ѫҲϵ᳡ҲȻõʼسӵϢÿ϶дŵǣ׷׿ʼһֹʧܵǽ
˹˵ĵû᳡ʱɥıȴúܶ˰ЦΪᵳ鳤ȻϽͣľڵȵһ죬˹ѾѡڡƱ
Աʼͳƽ175ϯλᵳ410ϯλֳֺöơҲӰ쵽棬㳡ϵᵳ֧ȫ12ļ࿹ڿʱĻ½Ϳ޶ѫȴʹɿΪԷ˼ɡ
ڴʱһӰͻȻ̨ȥ

ʲô
ʧܽ𣬻ΥԼŵԣ˵ĺһ½
˫ȾǦһ֪˿Ѿû·ʧܣΪ޲׼Ѿվ;£ܿᶨվ˽̨棺źΪ˴ѡǸǰʱķɽеģѾʱȫίԱΪ˴ѡٽЧģ
ʲô
ʲô
ʲô
ÿﶼԤ뵽ܻṷǽ½˶ЧΪ֮ǰ˵ƫƫȲ˵Чⲻŭ˲ͱĵĽڼղŻһȨڶᵳִԱǱ޴ܶѾվͼϽ̨ץס۸л룬ĳװӳڴڣǹ˶ͬסӵѼӰҲκ
㳡ϵĻͬкȡŸֲֳǹͻһ׼Щ޴ᵳ֧ߡڶΪܶ˶ǰͬºͻ顣һʯͷǿ۶˰Ӵ˿ǹûӿƽĶʧһֱ˺ܶꡣ
19171225գȫѡͳƽ죬ԷɹڵĻѡЧ
ͬʱͣ
ȡһмᣡ
ʥ˵ñ
ͣ100첢¹չͣս̸У
190519գɳʺвǹɱҪٿܻĹˡ12ļභܻѡٲʥ˵ñĹȴһΪܻ⵽Գǹ˽׼˵ǹɱӴ˹Ȩᣬı˺٣ǹɢ˽Ϊ֮ܶ롣
һ죬˹ȫ綼һο̹ĵıѣڳԼ¼¼Ҳ¼˿޶ѫЭԼµһ仰
ǲ̱ѣκα߶Ͻ׼ܣ


ʮ ձס
졭
57ȥսƷҲӵ
ڵҹɫУ춫йԶפر·ϣװгڹܳ졣Աʮƹ޻һſǧƵʿڽʽװʰϳܶ໹ûϾͱЩ͹ʽĽɻеضǡ
װгڣ籨ӰʼûͣϢԻʥ˵ñȵصϢ糱ˮССߵ̨źź͹籨ûȫͶϵòٷϵüλߵæú䤱Ѳӵͬɫţ˴γ˷ͬһ㣬պʱ䣡˵Ѿȷ鱨ҹڵĸ߼ʦͻ뿪ŶǱȵ¾ֺװܵģˡû̵˸޷˽⣬ҪʦڲƤȥȺͶԷƴѼ
ҺòӴӹʱ͵֪߲ѣڻû70ڶΪʽ˹ڡҪװǻǹԲ⻹вٶM1912ʽػǹһɻĴڸǱȫԽʡռظʿʹ˻Ҳ޵ģֻҪܵƥҲȫ
ıˣ˿ʼԱˣ
ڸռһѾʿĳᣬƥѸٳ˹񶼲ϱкץʱϳʿ׷Χ£ڸǶⱲյľ˳Լ۵Ҳֵܡڵã˲ѾֱӰԼſ¶ڵ¾¡
˸ӣʱҲҴ㱨̰֮ǰõļƻ˵֣˵ͽǣȥǴڻ
ֱءҲҵкʿӿٶ̡
һо̵ͬʱ121ʦ64ҲХ߼ʦ񱼶ȥִʱֻǧƵĸǨҰţȺ߼ٺӼ緽ȥȾ̾ЩľտȴָⲻѱſߵΪƿ󺰵ǣǴ򣡱ֵܲӳˣ
ֵܲӳˣ
ǧһϡȻ˵ĸܶ˶׷פɻ󣬲ΪйǰȥͬϵİˣȻЩйҪʲô֥ĵ籨ϵ¾һ£ȴôĵȻͬʱǰ׼ͷ
͸ֵ֪ͬڲս˺ܴ󹦷ԵִغתΪͶһͦͦǹټȻڡͲȫλûȫϣ¾ѾҹɫС¾Ȼû뵽ѾйܣûȸɫźŵѾǵڳ𡣡¡¡õźźȿ·װг8105׳佢ͬھ½ڴܶ࣬ܿڵ¾ըʮŻ򡣽ʱ75ڱӪҲȫٿ𣬵֪ºڵᱻȫ£ڱǸɴÿڵȫ˹ȥȻ75׺105״ûˣ¾ǱȫˣԭΪ׾µͻȻִ֧ԮڱﻹҼǰܶ¾ֱΪ˶˵ĵͣս̸ϱ¹ҪЮָ
ڵ㲻ͣ£ƶװгױ任λõǵ¾ķ75ڱӪȫûнʡڵĹ˼ɣһſڱܸɴֱըҲۡڱõڻ£һһʿгҹɫڻ¡¡ʻȥڵ¾ʼո㲻һֱͶֻСɲܼ̽Ĵںͻǹֱ峿ŷʱйԶȴѾȫԽˡ
װгڻʲص¾ʱӢЭԼס
෨ʱڵش¥ƻͨ춼ڶ˵Щͺͽſվڵ̸۰췢顣ȻûϵһǰŵȫҪľһºȴֱӿǹɱ֧ǵĹ˺ΪǶúܲݡο˶˵ö˳սô¾ڳ80ʦߣǿǳ150ٵ۹ͷų50ʦȡõƽ˲䱻
ѵսҪٴꣿǵʱֻйĽγװı³ڴ⡣
йˡ
ϵۣ쿴λ
ȱֽϸᡣ
л˷
³˲̳Ϊ㡣Τݳʶй⣬ҲԶмλὫ챻עλн˲ѹڶܶΪľ²Żܺͱ
ǺǡӰڿˡ߳ͷתһȦҲÿʺܶࡣŮָָ㣬Ǻ͢٩Цã˵кܶ෨¶ǵжӣпղҺ˵˵ҲðӰıı
־ҰɡΤսУԵϸ־ɡñ£ƫƫŮϺܷŲԶܶʿӵұƫƫԴ±ȽϷС͢ԶֵҲжţڷȱȽǣһûͲפֵüȮԶѾܡˡ
Ҳ΢΢һЦŲأǶ飬˵Ӱο飿
ҲҿЦˣ׷ΪҶվ˭ͨ˽˼ǲ֪ǵ˼˵ĳǾˣϵ˵áǴӾ¿󣬷֮ԶŷߣǾҲ첻ҵǣʯС¥ʲҶȣΪ취̵ôþջȭͷڶ棬ԵȺӢЭ԰ɣΪɳˡЩطΪӢǲʵʿΪݻոһӢףǲȨ䣬ֻûǰʧأǶġʧȥ˵̫ƽ뺣ڣضĿ˺ӮˣȴٳҲüܸȡϢʱ䡣
͢ЩôͻȻСˣ˺ֶԱҲֱʵӰô˵ˣڿɽһܼƻʮ15ʦҲѾȫϣƻ͸Ͷ붫ߡôһ֣ضἤڲͻɿǰΪҪأ
ҡҡͷôԲӣȻȷиһʾ޴ʮÿչԺҪǧֱϡսپضܣ¾ս޺޿ɿѵ˻Ѿǽҡοֱضмְգڶڴɱ䣬ҲôĹϵ
ⷬǺȰͷȻڿ˵ԼǾ˲ΣȴܶμҶ˴γǰԲʱǿܾΪ׳ʵкôģ̫ҲУƶճƻ԰ԶΪĿƻĻҲΪû㹻ҵ֧Ԯ޷֧ԮɿԣҲԳ޳򷴶ṩʿѵװȣƫƫǲԼȥĿǰܣǺȶξ̺ôģɱʲôܶͶ㣬㲻ϡЩܶȥģǱפڿҪӢǿӲЩҪʥ˵ñָôأ
ƺǵĵǣ̫ǣӢضԿֻҪǰڳٸ棬ʱϲ̬ƣ֧ԮƯ㣬һѵӣҲδܰô˵ҾôϿ£ҪӢڴߴ˹в֧ԮҾôںܴһģǲܡܲҪʮʿûûȫɡ
´ͨϿһЦôûӰҲ˼黫أ
ȵ˷׷ЦҲȡñӸҪͷȴ͵˫һ͢Ӧ죬˳Ŀ⿴ȥֻձ½ŷųɽȻձפʹһ档
ձվסҲһˣձţ΢΢̾˿ձ϶ǿҵĺûֱǲֽһּ
ЦţĿ⿴ɽ͸˿˿⡣


ʮ ҳʯ
ɽ
ɽʹʹ³Ҳһսǵˡ
˵ﻰΤս۽Ҳȫȫˣҹ˻𳵴ӢפظΤۿ졣Ƶĵ¾սСɽĽɻʣԼһλλɫƣȴӹ͸ͽйԶʿԽԽδ֡һصפغҲһ𷴸սۣʹֹ۵ĽҲԼ5ʦοݱʹڼ⣬Ϊս۾ǴڵģҪѡͻƵ㲢ĻĲӻࡣ
ڿѾ߱ΪһʣԵ˲ʱҲ˼۲ȥͬҲĬĬ֡ձ͹¿ɴûĹһս޷նձ½ְˣҪ˵״ܻԶ᲻ϣǳʻձУ̨ûûأοһֱĵ顣
ҺѾִڴ˴ζǳǰͿʼ׼֮ǰһֱЭ̺͵ȴѡ԰޲ءӢ⽻ɪڵЭԼμҶڲࡣйԶΤıֺȻ˸ϣ䲻ͶĿǰڶӵװλñ˱ʱǰ棬Ӣļңձλýڱʱ棬ʾڶԴ̬ǿʼܵӡ
ĳ׼ŭӢһ̫ŷ޵ҲǳѷͳԶ̬ȷǳȷгнӴӰĿǣҪ߲ҰܣƶԼǰ̨з֮ʹĸűʾӦ֯ԶĦ˹˺½ͬʱŷޡǺ򡣴⸣㻹ᵽڿڵйԶΪӦ̳ʥ˵ñδȽѿС
δ뵽һʼԼƾͱ˼ʾڣֻ֪ôбԼҪ˵һ֮ɡҺҲ׼οղŻԺڲΪڣùάó꾡Ϸַ˵λΪԸеĹΣҹڶԶԶⷬţĿǰڿǰߣǰʥ˵ñǧĿǰҾ棬11䣨ʮ¸ԶʿҲûлùκβʳѷҩȱϷԮҲûѶ
ʵڶӢǳΪʮ¸ʼ󣬵ڶ²ϷԮ籨Ҳ͢ӢҪڶĺ⡣ҲȻЩֻʱģڱͬˡϣͨϿͨ˹вò֮ǰǱ뱣֤ʿȫ
ȥ껹Ӣ󳼵ɪɫЩΣĺĺϿѾΪӢĵأҪ״ͨĻҪйԶӢԼͿ֯ˡǵĿнӳع뷨Ȼװ׷10Զȥʵ£ѵԶ׼ع𣿡
Ȼᡣ
׳϶ʹ˸ɫ˵ע»Աߴͼ˲֪ɽʱ̹עһһ̱޷˻λϣλҳǰոյõ췢սϷ߼ʦѾСʱǰͶ¹˹ſߣʹҹڶȫ¶ڵ¾ǰĿǰսڼӳսڶıѣҾ⧲ǳ޴󣡲ӵҩѾز㣡ѾٽԮڵ¾Ѿϲӷȫǲ²Ӧǵ¾һȫ湥ƣĿǰȫֵ߱ĿܣһʧؽֱвİȫڿݣԡҵڶѾʼ˶ǵѾṩǱҲ޷ȷסǽڵִˡ
ϢûڽŨ˲٣ʹͱЩµ˶ףһ֧¶ڵ˻µľǶôΣգһѾûõ£йԶܴҲܵס¾Ľһ¾ͻ죬ϴŽ״򿪡ݾζڿݣһ¾ռڿƽԭʵѸٵõָ
˵ı鱻һһ۵ף˵͵¹̸нǰԤǺܿܽͣսЭ飡һЭ飬¾ܴӶ߳80ʦͶߣҵĽǣΪֹڿ¹УλȨҾڳʱڿҪҵʩƻԷֹ¹ھ;ͬʱҾежͨضΪ֣ҹѵǴߵ¾ٴǡ߼ȵһ
ʱ򣬰ڶйԶڸѾȫˣΪǱԱӵ¾ļл޷ͨϿǰѸٸǰΡȻӢǾѿе˼ҲڴйԶѸٸתΪܵĳڹϷֺ齨
߼Ϳ⡢ϸǡĪ˹ˡڿͿľЩ֮֬ȻֲȾָûκλᣬӢԳЩַΪɽڴɽҵȾָҲҪ˵ڿȥӵн10פйڷ䵽ؼԶʱɽȻվ
ѡձ˵Ǹǧѷ¿ЭԼǼӢϵĺûᣡɽ֪ʱձٲֿ½Ϊӹû͹˵λҴձ۹ԸеԶΣҹѾó׼ϣõˡ̫ҳͿӵο˺ذ200ﷶΧȨ
ȵȣɽû˵꣬͢ͻȻվԵ۵ҹ޷ձɱ½ˡͶο˺ذľôҹ޷֤İȫ
ʹҶ֪ձЩȻйķԣӢʵҲԸ⿴ֳͻϾһǿйȫǵ棬ʵձǣйǱģȴû뵽ǿҵĿ飡԰ﰲͱɫ΢΢˱䣬һֱû˵ҲüͷĿͣڿҳͿӵ֪ʲô
šüͷΪ͢ĻȻûᵽҳο˺ĿǰҲҳͬǰ嶪ʧĹλ˲ϣոҪ͢ʱȴͻȻסҳ
ΪΣȣ˫Ŀ׷ʵ
ȵĿ⣬۾ָָָ̨ɫõˣսЦҳѾ̽һڶ֣1905Ԥ֣ʯ͡


ʮ ٿʼ
㶣ܿȵ˼
ʯ͵ҪԲԶûʯԶЩɻ̹˺ͿײġΪδսʯս˾ƴղźò׳ɺӳĿǰǿﵽ10֣ҰѲȫۺ󣬹⺣ÿҪ10ңȱ֮
ȻԶδޣҲѾҪ뿪ɲ˳Ҫ¤깤µжʯʹĿǰﻹûԲŻ衶÷Լں־̽Ȩɺ־̫ңԶǷпɼֵɳ˻αȵȶ⣬Թ־֮ʿѰѰʯҪճ̱ڿҳѾ̽һڶִﶼǿ⣡ƫƫÿȴóԣΪҶ֪ҳʯͣҲںǰͺɳֹ̽Ȩ⡣ձڱխȱԴȱʯͣԴӮնսһֱڴѱҳǱ½󣬶ԴӼȣԲŻҪҳ
İ
˫ȭգһڶʯܽⰡȻѾ˺ձҪҳͿӺܲȥʯͬյļлο滹漰ĿӺͰ˹ӵȵĿȨ̫ˣ
ˡǿ˫ȭȰοձ򱱷չǺ¡
ս̥ǡӢķǧڵǷ3000ö¾1.1öڵսʽѾȫȫı䣬ʱ˿̴ҲΪӿʼƴҪǿһҵ裬ƴǮǿΪǮ̵ӡʵ̫ˣǻټӢ֧ԮɵҵӹǱȲձŷޱˡǰʹľղӣҪ137ֻҵĿʵȫ·ɵͨǵ170ҪеȵЩָ꣬ҪͶ350Ԫ仰˵Ʋȥũֵȿⲿʽ£㱣ڵҲҪ20ܹǮ
жٸ20ꣿ
Ҫ֣֮ͱӽٶɹҵ衣ͬǿǲĸ㹤ҵ׷ϵģȻ뾡취ƺƻڴ¾ͲòڳһԱ̬ȣͬʱ벻ֲΣŷվӵ⡣㿼ǣձʱõİ취ǽձ½ֿϣ䱱¡ͻв˹ӣ±ȻǴӢ棬ǵ˵飬ܰձں棬Ϊһ鵲ơ
ô˵ҳҪˣ
춫ս˾ڣ̼صͬĲ飬ȻսûˡҳͶο˺ѾΪе⣬йϣջء᲼ԼȫձҪҳͿӰ뵺ϵʯͺúͬۺʯͣעδչͰ˹ӵİȫ
ѾȥǵĵߣģҳλʵʿȨֻʱһšձ̺ôˣҪЩ۲У˵ɵﻹǲᡣҳʯʹֹ1ڶ֣ӵ70ڶִĳԴأʯ⻹мΪḻú̿ҵԴڼˮƽºܶ޷̽ôܷȻԼľȻǺۣŬƿĿתɽ»µˣ
µûԽʱ縺ָӺ͵ȡճƻһʱ˵ٶ㣬ܸϵű˹ˣʱȥҶձҪǵĽж졣⡭Ҿҹζ࣬ԾͶ֣һʦҪƼʮ˿ڵĴпѹܴ󡣡
Ͷɣġ̷籨ءʮڣɨƽڵжҪЭԼ¶쵼ǰﳹɨһ飡ݺһȭͷȻҳʱûزôЩɣ˵λж·־ֳëۿɸԣء
ﵽҲʱŷǷֽϵҶձѾһţһӶӱЯоߵйԶ124ʦʿھٵĴ³ԤĿ꣬ٵĽŲ˲佫д˯оѣƿĴĿͶܶ˯ϴ֣ãȻЩפڻվΪѵʿȮ㱼и
ǰʿܹȥںʿȴͣ½Ųÿ׾վһˣȻڴҵעȫǹڣȥȥȥʹѧ˼µĳöĿÿֵ޷⣬ʿٸɴγǹžžǹЩźⲻʲôϰǡռ죡
½ξĺŬӪڶӪҲǵһλ䵽Ҿµı½ʿѧУʿ˿ĿغϵҶ򹬣ΪҶһ޽ģ˵λ׼סڲפйӣԲɽȻɳʲռعģӴĹȻеģлʼפд˵ڲԶּƵĻƽͱʯͱΪڶĿ꣬Ҫǿפʦвܴ˵ͳΪ˵һĿꡣ
ų·ĺսʿǺܿͿ˹ȳյųкӵҲ֮˳
񵯡ųĺУʮöͬʱ˦šܼ꽫ְصɳӱըöᣬȻһµսĲпᣬͦǹγɻнǺ󣬴ת˲ͱսʿǳ忪
Ѫڹÿһʣ׵Ĵʯʬ嶫ᣬڹڱռÿλʿǰľ󾪴ˣͻϵĴİƷǶǽǰ貵ıʯʲôƻȫߣ˭˽ظɱۣӪؽкУʿѸٴʧͬҰ㽫ܼĶȴĿǶʯǽڱڵĵǿƷͲ;߱ߣƵĲϳϵˮƶÿ˶۾졣䵱ع򿪣һɶĻƽͰ鱦ش̼ʿòܱӹܡ
ʦҶˣӪ㡣
վָӲڣͨѶټرŵ绰󺰣óҶܹעҾȴ޷ȥսƷ飬Ҷձӵ30˿ڣټܱߵܼŴԼ50ˣ˿ֻһʦͼ֧ԮװгȫҲͷ㣬Ǹ޷ôĳеġ
ҶҲųػӶҵֵοЩʿءפڽʦĸ󻼣˵Ѿǰ𣬵ҪǱǳ忪߸ǺãڷͿɽжפƴҲһʦҪĲӻܶ࣬᲻أοҶձģдĳӺλӻѸٽǿ»鷳
üչ½У˹½ʿѧУҵϸӾ٣ʱŷһŽһؽִֺΪųֱפ֪޷Կɴ뿪һȥѧ죬ȥҵ󱻷䵽124ʦβıι٣ȴûһȦֵҾµ
ȻڵǰȫͬˣҲѾųɲıУҾü֪Ǳ㣬˵ʦܵˣ»½ʦҪ³ű˹˲֪ܿҪأ6ʦ123ʦҲҪܻҽ̰ǵĹ˶Ա㹻ǹ֧͵ҩ㲻òǹҲǹ񵯿ãװɹѹء
ҾҲһֱڴ򻪹ע⣬ȥ֯һˣַǹ֧齨ʱ˶ӡߺ󣬶פŬڭУŭ˦ָңָűָ𣺡УڷǶԶ˹ƣ
ǳǸڭУִЭԼǲܽƸߣҾ˵󣬷ЩЩΥģ˾䣺ҺһǸִľˡ


ʮ ȫ
ű˹ˡ
޷·ʸϵĵԱ̵пʼ͹ְڴˡ֤·ͨǵķٷչҲնսʱڴ·ԴԴ򶫵ľӣԶ޷ǵĻǵһйеִúȻǰߵľ벻ףΪСйҡһΪѣԶ֧Ԯ
Ѿ޷˼Щ⣬ΪԼ·ϵĹ˵ټˡ
޷ǻĥʲô
źɫ乿ĳʿֲֳǹ񣬴ͷưǹң뿪ǽӹˣЩɳʵ߹޷һΪһǰ˻ԼͽܣȴͶӡӴڿѪеĻ·ʿĵ׷ǳìܡûʲôΣֻúõԱȻ̵СˮԼͽȴм䣬ɱЩ·ʿͼŷ޺޵·
ܲףɳʼȻѾ̨ΪǹڻҪ׼Լͬ
ˣҪʲô
ſҵ˽˶
򿪣ÿ˶ܼ顣
޷ʰö׼뿪ȥ·ͬ¾ͱʿסҪǿм鶫ô𳵣˭ûһСЩʿȴǿпѺǮƺֵǮƷ˴ҵĿ궯ۿҪɳͻʱԶȴȻƳʱӦûл𳵰׼ȥȱʿѾһϸִֽһ೵ӦϣڻʮСʱѵʱӵг
ͻȻл𳵳֣ͽҲŵʿվ̨ȥ޷ʿʱڼƱҵȴ
ʻվȿӺҶ˿Ϊۿһͨʽƹгͷı־ʾж·ֻ֡ѾǧΣЭԼṩ֧ԮʴӺ˻ٴתǰ߻ʥ˵ñгֻмѺʿԳʿ˿˻վ
ͦȺ󣬳ͷйѹһסСʿǹͷȥʱҲЦȥ׼˵ʲô͵ű˲䣬ǹȻȻ˦˳Ϊ׵ʿûӦݺѪͷһءȻ԰ټƵɳɫװЯоߵʿ˳Ƕܿ죬ֻҪ乿ĳʿͿǹ޷ͻվԱɴ۾ôҲû뵽йӻӶ15ڳȫţйʿ˲վ̨վʱղŻڵĳӻûôӦͱ׷״ڵء
ղŻǹɫ䣬̴׼סˮйʿ̫СЩͻӵй16ʦϱˣȻûϲμŷս16ʦôҲǲμսڽݺʹϲòµĲӡսǿѵսܺͼ֧ϲʿǶܿ죬ΪλѸɢÿ߶ʮһһꡣ
սʮӾһװг15ڳ˱糤ʻ복վ1.2Ŀ˳ڳᲽǷٰƻиȥ
복վ幫ڣն̯ͼͼλͬ־Ƴű˹˽ǵһ޲׼Ȩ顣ǰܶڶߣùɳѫ£Ϊ˻ʮ¸ű˹εسίʱױҶձʱʶйԶΪȨĸ󻼣Եִ̻ԭֻм˵ĳǧˣ˺ܶԭɳʱʿ׼ڹؼʱ̽ض·ʹйԶԶ
ռվͬ־ѾˣֻҪǶûվȨǾͿԽйӰΧһǣ
ΧǣЩ۹߹ԶҲؼң
Ⱥ鼤ܣնȴһԲûЩͬ־ôֹۡڶʱۼйԶսȻ˵ǶôĲӣȶѵضҲսɷǳ죬ο˼߻Ĵ˵¾һžǷ޴ѾսƽʱԶ10йӣҪƴسôɽԶǵûκܵסǣľȿסű˹ˣҪйԶôһк˵ſ·˳ôͱ벻ϧסǣζԽʥ˵ñ
ڷƻվһƻʱȴȻƿλӵͬ־ųûǿھ洫˼ҵǹնɫ䣬æʵǶзǵжˣ
նһ뵽ľǳű˹ܶפ˾зɳʵļᶨ֧ߣһֱΪжͼȥɽȳˣĳʿȴһϢǶзľӣйˡ
йˣ
նйôǰڷǩġ÷Э顷йԶ·Զִֻܵľ˹ˣű˹˺ҶձڶϽվʵʿȨйԶУԱȴ䱸һʦӣһûйӵӰӡ
ѵǴ׼ӳ˵Сֶӣ
꣬ϢҲ͵Ǵ򶫵ľӣɶľ˹˷ᲽãõϢͬʱնɫ䣬йˣʹڿӾٴ˿̶亹ܣйӿɲми͸׵İ׷ˣЩԲͨʿԷǳǿҴڿ׼ͻȻϮѵЭԼʼˣ
յļͬ־Ŀ˳ˡն´ʱ»ºʹŹǷһƤ䣬žǵִ˻վű˹˳վѾȫƣʿȥĳʿʬ塣
棬ֶͭӣϳˡ
粻ɡ˸Ϊճƻ˴ΰȫֺ;ּѾȫˣλս´󹦵鱨ԱȻҲ˺󡣼»дʣЦʦ㲻ǽɣ
ú𳵼ȥҶձһȥ׷ס򡭡»˵󣬿һЦʮ¬˾ãˣǳէҲǸТТз˼˵ǰռĵ̡
ĻʽѺ죬йԶ·߱һսԽڵ㱻ƣĴͷַɵճƻȫչ


ʮ ȵĴ
ʹ£ʹ¡ϾӢ𽹼غ
Ӣפʹ˹پʿڰҹֳѵģǰ䣬ǺԸйΪĿǰӢȫŷսϾעԶԱѺûջЩڴд·ζЩ⽻ڲÿºȲʱˣȻΪΪ۹߾ȫûôأݵ籨˶ɵˡйٽǵϵۣѵ̲ǣǾģûκԥͲͨ˷ʹʹĵ绰绰ͷȻҲõйϢ
򶫱ɹŵɱ֮ǰ֪ģҲ֪Ӱͷ׵·ȥͼ˽֮ǰǵõϢȫǵڶԶϢҲǡЭԼеԼԴҶû̫ע⣬ڸ黹ûȳ֣ٶȻô죬´ֲ
Ҳû룬˾Ͼͳȥͬʱ籨ҲѸٷڡ籨Ҳڲеĸ飬˼ǵͶͱľٶЭԼܵǣȻǴʾΪ֤·߰ȫʵҲû׼ռЩطĿǰΪȷӢȻôšǳڵشգȫûκθֶΣڴ¾͸йȡȳʵķʽ̲ǵ
˿ٵѹǾ޴أѱһӢȹܽܣϾڶҪйǱģҪ̲ǿ¾ֵˣڲ෨ٰľƻϣΧסӢ⽻󳼱ΪҶףĿǰϴȻǴӢ۹
ɽ˾ƱĵܲĸоʱҲΪ̨ձ˵ǻᣬȴҪӢɫǰͻȻȡձЭԼλãձ˶ܲ
Ȼ֪ɽٿԼ˵𾴵رʿǾͺ͹ĵȫǶģΪ֤·ͨǺԶѾٽ8Եƽ·ϽȨ
ȷʿȫжжģǲ̫ˣᣬȴ˿֪ѾǵͶ7ʦ˵ĲӣѾﵽ12ʦζѾҪ
˵ʿ´ˡǵԱ˿ϡ裬ƶͼķǳأʵչܿ졣Ҫ·߳6000κһⶼԺԲòСĽ˵ȣ߽»˵ĵҲȫ⣬ҵи飬֪ǷԸ⿼أ
ҲΪйͻȻǷѣͲȡжĿǰܣӢѾңԶǵǲģӣڶЭԼȷҪйȫϣ̵ͷװ̵ӣǻῼһаѻָȶĽ顣
˵ҲͬӢ۹ΪָƽŬҽ鲻ɹ֯һ֧ӺһִбͬʱҲȫϹԶɵĵɺ͸˽֧֡ѵϺǽ𲽳ɽĿƽͶԵͶʲҹ½Ķ˵ĿˡӶºͳЩǽҹϣܻйܲ˵Ȱ¶͵йܿҳͬΪԴӢ۹֧֣ҹԸȫսطҪ󡣡
ҲӢ⽻ˣô̹֮ӶͰ¶ǰйջ뷨Ӣ뵽ȴû뵽Ϊ˾ȻԸսط棡ȻûǶ٣־ȴȡ
ȹ龪ȣй̫󲻷Ӣ½ƽԡӢҲȷҪɾӼලйжնǱģܲй쵼磬ֻЩ鶼ҪйĺǸѵѡս뵽ЩˣҪսӢ뿴йɫء
̽λˡֱԡǾֵڰ¶ڱ졭⺣ǸҪó׸ۣǴӢ۹ձͱʱڸõӵй㷺ڱӶϵǺͶǵ磬Ҳϵδ¶ϱ磬ԡǴҶءɱ͹һжǿԽܣʣձҲɱأ
Ǻȶû뵽ѼӲѿҳͺ˵гǿձ棬ɴ˿ԿӢͬ˶ڸơҳʹóնսλҪĿǰ¶ҿҲ̫ʵõİ취ǶйܣйֻҪնձ־ˡձǸ̸Ҳ̸ɫ֣ص˵£ˡ޷ձɱǵĽ飡
ɫһ±ЩӲ
Ǵ֣ıϷֵͬʱʥ˵ñҲȫס칫ڣάŵҲҧ˵ǴĻͲնͬ־ѾȷϣԶҶձдСվѾйռ죬ǵжǳѸ٣ӦǺǰ׼õġ
ǳԶأѵͺ˻ûйӣĻ̲׽籨е⡣ŵάҲ˵ûСǵľں͸ᣬǵĵԱҹйΪܿڵȴǴĻͬ־ϣ֧Ԯ
֧Ԯʹĵ׿ЦҲ˵ǵӣʧȥ·Ȩӻ粽УҶձҪͻƾͺˣοŷ޵ȵ£ĿǰҲ鲻סĻҲüͷĵйͻȻٽĿʲô̲ʱռ̺ôǱأռ죬Ϊβһʱ˺ͲҶձĿ⣬۵λսҪԣ˱˿οйһֱջ嶪ʧۣжǻۣôһʱռ캣˾ǾԴġ
ʵ˹ͬ־˵йˣ
˹ֿʱ˵ֻеʵԼʱŻᷢͷǵģѾˣǻ˻ڿڵ𳵣Էֹ¹ΪɶԹҵʩҰĲٺƻΪҪ˵źš
һһ˼ʵĻͬ־˼ǣйΪ˱ӳˣ
ĻҲûף˵Ҫ̲ͱºˣûк˵й޷ӢյȹѹѵǼƻʧˣŵͼ죬ĿͻȻһطͷƤ͵ըѿͬ־ǻ᲻ɳһң
仰ȫĿǰһҾͱڿɽҶձܽһһҹִܵҵػкܶɳ֧ߣַǳ׽˾ߣйȳɳʣȻԶΪط𷴹Ļܽ͵ͨΪβºˣΪｫΪЭԼ֧ԮɳʵĽͨҪǲҶȡ
ӦòնǴĻ֧ǵͬ־װɧźʹ·ƣӦӦɹŸһ𣬽߸ϳҹĻĿƣݺ˵⣬ΪӦÿɽͬ־ж󻼣
˹ֿͬʱ˵ͷ


ʮ ɽ
ʷĳһ㷢ƫƣй𲽱Զ⵽ηѾΪӢĹᡣ̸лʲôĽգѾ޷赲ִԼⶨġճƻ
רгڣƶּƻĽɺĽݺжصͱҪԡǰ߸ոմӷںظĸһٳʹõܶײũӵȴҲΪǵжʹߣִЩûصĵǺ޲ʳ⣬ǸӰʵ̫£µѰйؾȻҲаˣҲֻܴʡ
ڿսѾ㲻ܲˡӵнŽĵҲ㹻ҿںҲƻġ϶ھõ㡢ҵͣ٣ұսŪԪ²ձӵгս͸˵ڡӢڵ͹̽ײ֧֣˴ӵнϸѧ֪ʶȱ㹻ŵ쵼ˡÿÿ˵ճƻͶĲˡҪ֪һοݼƻʱŷսŸոձʱܶණ˼飬ǶַѸ󣬵ȴÿݶ׼ȷޱȣŹֱӰ﹩
˵ҹĿǰľúʵǲڵĿܵģҲ޷άǵפͷֵطɵĿٵ8µףĿľӾȫҪȭͷзͶʲĿ˺ŬأԶԭԴֱڰͶʲĿķŬջǿˡͱӶĿ޽ҪǣȷŰȫγɶԶǵ뷢̬ơԶҹ˵ӳǸؼҪȷ⣨ͷף·¤Ρڰ·³ľ롪ͶʲͿڣ·޽ɡճƻеݣӽǶڿǵɨƻݻЩ;ҪҵôɳµĹҵƲͽٰٷ֮ʮҹЩ豸ԼԽ37Ҵ͹ټСÿ200ִָȷӴԼ30ҵλһܴͷȵصľú͹ҵչΣƻĶҵȻ½ٴѾڲԶ͹ҵƲãӢӵ£Ǵӹгùҵ豸ĿԽͺܶ࣬װȵȶԽսָʱҲٽӳ35ʱ䣡͵ڸҹ½ɹźͶʱ޸ŷչᡣ
ճƻĵһĿꡣҪʱ䣬ܽȻҹƵԴܶɾǵĿأӢҪֶ֧Ļᣬ⾡եɣؼһ㣬Ҫն߼Աǵ쵼ˣ̾İëк˵лҮڵضнǵϸߣЩ˶ѾΪһȴĿꡣҲһǱ뱣ǵľ´ڣȷӵһ֧ٵɵսһ϶ӴڸõӰ죬ؿ󳡵Ŀ󹤣һʧܣͿѸٽĿ˵·ƻʹ޷̰쵽
ĽͣǲɻĽݺճƻ˸˽⣬ҲΪμƻȡճǸӸԶڸУþֶμǿЩڣӶԴ͹ҵΪѸ֧𶫱Ĺҵļƻ˵ֻҪ˳ƻҵĲཫ꣬Ϊ»
ѾƻĽݺȴעƻڵ⣬ʵУȻղ˵Եȱ쵼ˣΪλҪлҮЩأ˵ͱڷĿɽΪβҾȳӦò󡣡
𰵰ͷѹѡһ˼ĲЦ⻹˵ɡ
ңһ㶣뵽ý̽ԼԱ뷨ЦŶûôҲͻ
˭Ӱڷͷȫۺ켵ʵĿɲ١
ʣ˭ҪԸÿȥһͲúءûĵһ۽𣬲Ľݺ͵ˡ֪2¸󣬶ʱ뽫ӢѣȴӢܾ飿
Ľݺ״˵£ʵŶд£ӢΪβأҪǽɣڸ˳򵥺ܶˣ
ɿһֶζȴǷȱЩ˵ӢɵüԡڶѾˣȳô˲֧ߣ׼ȫķǱ˵ӢôִʱڵĶնսʱӢͽձҪչԱͰͿȵҲѴߣôõĻ£أлҮЩˣǿ϶ҪȫģӢʱضѾѰҶ쵼ˣҪսóЩͱߵĲȫܰȥ򡣡
ǾͲˣڣӢŻǣûŷ̫ƽ鷳
ЦЦ˵ĲҪӮҲ򵥡ȣɼȫⲿ֧֣ӢĿǰҪӦԵ¹һʱ㹻ס֯һֱľӣӢҪսؽҲ᲻ó֧֡˵ҲܶԣѾɽ˭˭ùùͷǿɲȥҪҸԸ˿¾ʣ·ˡ
ɸմӷ˽̾ͬǰ˴ŷսʧǷȫڴ˵սûʮҲáԭָлڶԼ군ֻҪ˳¹ڳ150߽Ա⾭ָܻܲսǰ˵ļʮҲȫˮƯһʱͽ齨зԶǵͷһء
зԶ鵹ǲ֪ǸͳҪ˼Ҷˡ

ЦУʻվ³רյİëһ·ϲʱԼʿĶ񣬰ճƻɹź½ڵĶ񶼽Ѻ͵оסⲻƽϾЩ󲿷̵ֶ˻սͨˣڿû˸Ҷ˵䡣
˸յִݻĽڴһˬʵЦ߽ȥز֪˵ЩʲôǵЦһȽ㣬龰ʵŶͤ˵ʲô£Ѹͳֵģ˵Ҳ
֣֣񡣺ǺǡذǶҪˡǵ͵죬Ͱ˵Ĺϵ١ҲܸˣǲɸסʵٶϢ͢˵ڷַˣҵҽô˵
лл˾ġʵëһ·Ҳ˴롣ʱڿк̫඾²ɷβٴηþϲأϢһºﲻľǰعҲ˴β顣
Ҳ׷ĲЩߵ˵ͺáҸղŻͤ˵˴ﻹȱء
΢΢һЦʵĽͺ̲μӴ˴ճƻϾǹϵĴ£ɺ󲻸˵ʷҲǹǧ˾ɣѾ׼øˡ
º˵Ȳͤѻ˵꣬ǰ׬˱ʴǮ
ѵһζغòץס㱨ʱĽɻ񣬱ΪһдϴֵĻᣬ˿Լ㱨ּ˷׷䣬˷˾佱ˣҪ˳ᢣҲûͽɻô౦
ǫ飬ȴжѸ٣ڶڵĶһɨաӳڸڽɻԽĶǳˮڽ⣬ɻ˴̲Ʋһλⶰˣǰж·־ֳءҲ˵ⶰֵı¸ͶǧԪ֮ޣмֵ൱鱦ƽ͸ֻټ·ֺ;ʮҶܽɻֵԪ֮࣬Ԫ鶼籨ʱġܳǮ˲٣ߵͼǰ˵ҪȷʯС¥ǰȫҪӿǨԶĿǰѾλӷνתůģǿ϶ġ⣬»Ѿϵϼλɣڰ齨ӡӢѾԭӦ齨һ֧ӽЭͳ8ºҲȨƽҪһܺӢ򽻵ȵˡоҪѱ߽Ҫ޽ƻѾʹͳ޽ҪǮʹͤǵĽɻв˿ԴԮг
Ҳһʱ䣬׼ЩȥĿ򣬵8µײӳ˺ٻȥ˵󣬿ڱϵĽݺĺʡʡһְͳѾӦѡҲһȥ
ЩĽؿĽݺӺʡרԱƵλ½ʵһ֪Ϊ·פʹ͢͸ոձΪʹĹάһֻҪڱúøɼ꣬˵ýǳһҪúýύС
Ľݺûעص񣬴Ӻϵϵѹִ˺ܶ࣬򵥵ظĸȣ帴Ҫ϶ʵǿ¡Ҳ֪ԼĺûᣬûԥӦӦ׼Ҫע̼ȴŵ籨Ҵ˽˲Ϻͼ˺ѣ嵽ǰ˵Ƿתģӻڲ⵽λӷ
ģȻ󣬵ȴüͷףһȫͬսѾȻĻ


ʮһ ƽ
1918115գ
·٣ʿսضﻥȡůӲѹȫȡսܾ֮ԵʳȿȳΪ룬ţﶼ޷ֺǹһ˺ѪģŷްͺǶںм尾šվĶսĿȥս߶Ӱ˫ٺɤӣʿòκξȥһһͷĽ
һȺȴΪؼæµš
ӺϸߵϣŶ37ײڳʼнǶ׼Ī˹Ʒ·Ա߻1ͦM1912ʽػǹųصЭǵڣйڶԶ6ʦʿŽӽرɫİױ£ӻȡůĲӴϣÿСʱһսѵĻ򶫶ȥÿÿЩȳսѣʿǾĽѾ͸ܰ˶ĵط
һ
üһ2ͷ20ƽ峵ƤԹԣʦǰСֹڵġ
ɶȥվʱ˵Ĺ챻ˣװ600𳵣ץļԱСѧͼݶ˸ɾ
ȵȣлУǴѧͼɶģ
֪˾ɶˣǴѧ˺ȥˣڹѧҪǮˣô飿ⲻ೭ȥš
СӾͺ֡ܺ۵һ˻ȥַģúܸѧ
ǻһ
ʿǼһ߳һߴţƨӻһ·ǶҲ˲ٺöҲдѲ֪ô¬кܶϡŹֵĶֵֵǮ˵ѵһζȨ˻ͿʼʱŪʲôö
Сսʿóһ𻳱дҿʼΪԼĻ𳵣ܿͷȻĪ˹Ʒ
׼սһ󺰣ʿѸպöſǵϡŵرôۣ˭˵ЩΪԶѾһװг졭׼ڡԶϵʿź칿󣬶ʱɫ伱ææ37ײڶ׼ˣȥ֧Ԯ
ۿװгŲͬʱŭ37ײٶȺܿ죬ûϵʿӦѾöڵЩڶʱģҲعí˾ڵС̫Сȫ޷Ըǰװг
䡭
װгʼˣǰغܿ챻ըһӣѩʯսӶڸֿ϶졣ߵػܿ챻װгסҪ幤úã²ںͻǹѾըˡۿߵȱʵϹװгĳǧʿѸɢͼȡߵвƻйԶ޳ܵƻǨΪ
ʿʼߵط棬ɫװȴΪԶʿõİӣйԶʱİױõ׼ǳѣۿ޷ƾ棬װгٴνӹսͼըƽߵء͵ڻôЩԲˣʱڴҵĺ
Զװгˣ
4ýڸװ105ں6ʦڱ1275ڵ֧Ԯ£װг챻ը䡣ûҪʿʼ󳷣ǲǸ÷սʱԶĵرȻһߣ
쿴ģ2ţ
ȻػǹͲڵĸߵ˽ǳأܲס˼˶డԴҶµûÿս׼˵Ӷʱһء
ݣǸɶ
ƿڴʱѸ͵ĳɢУȱҰﲽǰʹײһֻƬûû𳵳ڻĲЩּݣʹöͶǻӵݺݿȥѪӰһſͷ­濳飬·ܿͳһ̲̲Ŀɺ졣ӺʹЩͬװʲôˣΪʲôԼʱԶƵĲ·ŵڣʯС¥ӻر߼ĵ
ǰϷǷʯС¥ִǰߺͼûٺѣͽһƤƵǰ𽫾ڲ򻹽פ15죬ϣЩǸ֧֮һ
ʾ־Ƥһӵ¬Ԫڴǰ˵λˣԵݷ˶ֱʿˮʯС¥ȴ·ûӳߵĶȣЩֻǾţһëο¬ֵó飬ԪҪҪЩˣйЭԼЦ˵Щ⣬뿪ǰ10֧ǹ200ͦػǹ120ŴڡԼӦĵҩЩӦȷסֱսȻʹ뿪Ҳϣܼȫʹø߼·ȷҹ档
ϰԵɽӣȻ֪ЩǮν֧ԮġΪϷǷ̫˽˶ҩ͹ʡںЩںǲУϣõطӺ뺣ڡӸ߼ͺںҪСƽӢ߶´첿սҲ˫í㾢׼ʱȴйԶС
Ȼ챻⣬һ·СжӣΪȷиϺõĻأûԵûκԥʹӦɱӹܳУֻ֤Ҫйܼʹø߼·һټĲбɲפС
ȫʯС¥ɿҲڶŷ޵ľжȫԶҶձڿȵĻ豸ʹ鼮Ҳ·ԴԴϻصڣºͳƣڶս˫սǰ8Уܼ3510л𳵽ͨĸ߼·˻عڣԶõʣܼƴﵽ1.3дΡ
õƽϢ󣬲ʽﱱӲ첿
ҲͬʱݻɵЭӢϷֵͿȵغйʵʿƵ´Ӧ˹̹ĿڵıӶ¶йʱϽӢʩѹºӢĹͬϽڿҳ۷Χ
Ȼ̸ЭӢʼղԸȥʱ֣ԵһβμƹϷֳػ˵Ѿܴ߳һǿҳǿҿ顣ԭõĶο˺ͿӰ뵺ϽȨǿҿºͿҳһϢԸո̨һ˵Ǹش
ձٴߵһʮ·ڡ


ʮ ǰˣ
ฮĺɫպһѹ֡
ǰ510±к͹ҵӰʵ̫̫καīݵģڼĽȻܼٵٻٵķݺʧȥΪؤĹˡȻ֮ŷսձҲòٴӹӢⲿծ񣬹ڲ״γӯĺת󣬵ȴҲ¶սȫ³Ⱥ鼤ܵĻȾ
ձôˣ
ڳνкòʤһͻȻ֣Լֵĸеձһޱȵ̯ӡ½սʧܲʱõĳɹȫٵ󺣶µĿ壬ָձƴʩӿ֡ʯûˡľûˡúûˡѧȫܵŷȥˡϵҰΣ30ҪԴУձֻṩ2֣ԭṩ7ֵȴûȫ˰ʵȨ󣬹ս޼ɵ̤ɵġЭսΪֹͣճڻɴ౨ۣʹձһӷ·ص1894ǰĻ
1894ǰĸ
ձԨлŷ֣ŷսѾȫ˸ģսɳʵ̨ŷ޾ƣֻʣһԶǱμҶ޷ǲ80򻪹60ʿﲻΪؼֵ50ڵѵõʮҼֱӴӢá¹ĿںţڿȵشѹΡ˵Ҷձͳű˹ؾѹγʮֻƽٶְְѶĶƲȫգú¶ҲҪУЩƲ·2000ҹͿתʡø򵥵ļ㷽ÿлһι10ڡÿڳƤ30ּ㣬ЩһεҲԴ60ָʣϰ꣬Ǿ300֣ʹȫͼֵĸҲֵˡ
ﵱȻȥǱĳƤͱ˸ЩѹεĻƽ𡢰鱦ͳ׻е豸ǴͷֵܼôҲҪӢṩЩⲿ룬ڲͬ졣ӴıԴŷڴ19112Ԫڵ20ԪԼ100Ԫн̲ݡͩ͡ٿ󡢵ססǡ˿ɴÿܻ10Ԫǻܶ½ҩڸͻƷ׶Σֱӽߵļתã
عͷٿԼʮȻƶ⻹ûʳ޷Ը˶ͷĺս⣬ûһõĳֵĶһԲǳڴģձ¶ΪͨѴǵĻƻȡ棬һ籨ȴлƣ
¶˹̹İͶʲǧﳤĶǷ֮رййܣҲֱӱӢĹйܳΪɸۡȻ֮ǰЩطᱻйӹܣϢһʹѡʹǣʩѹԭӢӦԼĶο˺ͿӰ뵺ۣǰֻʣһСС̫ҳ̫ú󡢱̫ʯͣȷֲ裬ҲҲκұҪúھ˵һڶֵĴϸλͬУ½Ѿ˼û׼ȷλλá
λã
Цʹѱ̫ʯ棬ôܰλˡ
һڸԱˣܼᶨִиǰԳļƻӵеĶձѸɸ͹ҵȻڰũ빤Ĳ
ࡣȥͲҪ˵ˣձ۹Ҫǰ˵½ɽ졣ϲ̰С˵½нΪԭβ⳼˵ˣ˵ĳΪ½ˡ˵ɽĵ籨Ѿˣ̫ο˺Ϳӵ޳ĪĵطǸöǣӦҹζ࣡½ɡ
Ǻðɣ½Լͻȥɡ
ɽ˵꣬Ա߾ɵ̶Ա߼λͣһô˶̿ѣܿ־ʧͳæֱپڸ顣
ʸ񺣾ˣսʱڻεһ˾֮ʧ̬ȫΪɽձ½ԳеΪֹ𺣾ŭ뵱Ҫ½ԴûõСʵִۣ⿪սûľЩ½·ŵ510±䣬ôձ۹䵽زأȻǺҷɣսнƻΪȱʽ𱻿ʹúİ˰˽һ2ҡڲֺתӢҲԭͬ⹩õHTװ׸֣һֱĥҸǿսнԼֶľơ
ɽż١ﰵɣ½Ҳ˵սбеĸʦĿǰû齨ΪԸλÿҪɵѡ۳򺣶Ӣװ;Ѱװ׽35ʦΧһ¹žһ֧ŷ޵ǿ½ĺ˼УλӾһֵַģʹ˵ȭͷ棬ҪģڳȡôҪѣѵȼʮع׼
۵½ͷһķҶˣ½֮ûͷΪ510±ŸءۿڱѴӣ̺ôձٲֵ갢¶ĻǸˣʵپӦô죿
ɵȵľ仰װģ˵Ǻӵľģʵ̫ΣգȻϣǼ򱱷չΪӦȿƱ̫ڶο˺ͿҪٵȵȡοǺûǮǳѣҪ޷֤½ȫˡʲôгѣǵģձȷţҲû޷ĵزǱҪǮɽȻûգô½еɣ¶ǵĺѾںû̫ˣֻҪ輸̴Ϳԡ
¶ǵĺǱס˻֧Ǻڣ2ҰսѲ󽢣罫Ѳ󽢹ΪսѲ󽢣ǰѾ˺ӣԼ2Ҳۡൺ˳פ4Ѳ󽢡8Ǳͧ10𽢺ͺܶͧɽ±ˣСͽ״ͼŽϽٴӸǰ¶ӣͿֱӵִ̫ˣ½ΪסڵĽôǺҲԸϢˣ̨Ҳһմ½ס4֧սѲϵ36ڡ
ɽɫʱȻɻ󼸾ȴ˵ûйʼղӦ̫ձҲҪйľ֧йΪϣ򱱷չв˹ӰȫҲӦñ̫Ӣѡõİ취ձҪǶ֣ƵѱйûȻ;ܲձСںǳˮڽȴԺغϵִο˺в̫½İȫصǻ֮Ҫ̨̯ˣûк̸ĻᶼûУٿҴƱҪϣɴʵôپ˵ǺҪɡ
ɺߺ߰죬ָһҪο˺ͿӰ뵺ĿǰŭǲǵľڶǺĽֻ̫ˣ޷Ӧ2̨ΣҪ2µսн8Ѳ󽢺20𽢡ر˵ɽˣһֱ̫ŶҲﶼòãǽο˺Ϳӻпֲ֧ϾжѾúһЩأǺֳ֧أҪһ30Ҿ
ǰˣ


ʮ ձһͼ
ũֵү¶ѵõ
˵ĽĦ࣬ǾþԶĶ˱йͳĻԴӳйռ󣬳Զܶ˿ʼȫǷ׷׶ԶҪۡټ֮ǰӶսߣʮ˵ӿú쳣зҲȻӿơйӽ벮뺣ݣ¶뺣뱱ҳһˮ֮Ҳй¶ӽӼʮǳˮڽͶйձӿҳֽ߽뱱ҳһѲ󽢵ձλӿʼ׼Ƶȵȡֻ֮ҪǷԶϢﶼҵ
ͷһͨθͬ־һǹĥ׼طʦɨȵغȱ׼ڹĻʧأǴĻǰӳ⣬ͬ־Ӵڴ˴жǾ͵֣ܲٲܾȳͬ־£ֻҺһ·շתȥݣɲŵݲϵϵͬ־йֺܿϵֻ
ԶĴӪӵǧԱڶ֧ߡǵִǴĻ͵õʥ˵ñҪǾȡȨֹӢۿڽŰйԶ߸޲׼Ȩ
ǴĻڸںͬ־жй̽뺣ݺͲư¶ѾԼ׼£ҪйӵִǰȡȨúҪγһĶӡθûм쵼㣬ȻǹڵһԱԼҾŰѾͬ־ųںȦ⡣
ĳȻֵȻ޲뵽һоҪըǹθĵͻȻ˵ĸо⼸꣬ԽԽͬʼսһֽȥδأ뵽ǻᱻսңᱻŭĶйĿ꣬Щǣܿͽͷų⡣ЩȻгɼԼǹʱңοڴũƶࡣǼϢˣȴУ˵ﻹǸʱοʿ͵ŷȥ˴̣ǮĸԸ䵱ʱ߹䵱ӢĴͼƷ޲׼ȨԼûǲܴ޲׼ġ
θ˵ԼɫҲǴĻɫƣ߳С䣬Ȼһ˻֡Сʱ󣬺˴˼ҵǹͱը԰ټƵʿӸ·ӿϽ棬׼Ķܿͷֿ
θڵͻӽйݶӣм˹ˡҲŷGCйˣгˡձˡˡɹˡ½ˡнݿ˺͵¹ˡǴĻݶӵǹҪ˾˵Ĵԣ˵ǶԹͬ־ǵĿ飬ȻҶпǷҳϵ˼ϾǸ͡Թݶһ·úסθԼؽӹԮ͵͵ĸĽ˹ǳǹÿһ۰ܴӵĳǹԲִӦսİ׶зҲΪ׶ͨ׽зʿסһݶӾͳ˾
졭ѰëӾץ
ȥңûˡ
θλйͬ־󺰴ڳȥһżձͬ־ҳȥ˾λڶ¥洢ŴڶԶ鱨ϣкܶ໹ֵǡȥû˺йͬ־̷䵹ƺʲô׺ڴٶüλձͬ־ܲмŤŤͷ׼뿪ʱйͬ־
ˣ
⼸ձͬ־ȻĲܿ˹鿴ȿ־ȻһݺĶͳƵԶǵ˿ںļϵȷǳҪõͻܸڸõ˿ڷֲҵ˷һҳʱһλձͬ־۾ȻѪ졣
߽Դ󳡵ͼ
ͼϣϸ˿ԱһȦıԴλͼĶѾйʱϽİ¶򡣵ڶĿ˺ӵмλϣȴһúöһڶֱձͬ־ӶҪˣ⣬ӵ󡢺úҳﶼλãɶձİȻЩԶԶ޷ййܵİ¶ȣձ˵ȴǸѸٽԴʯúʯ͵Ĵᣡ
ֻҪڸ𲽻ָֻҪʯͣܽľڣ˵¶˵û
λձͬ־ôҲѸٰѵͼڴмȴˣݵͼϵֽɫȻͬұʼעʱȵȫͬλձͬ־ȻѾ̫˷ܣûע⵽ЩԵĲԱߵйͬ־ѸٽСζĿ۲ͼձͬ־˵ľͬ־Ҫȥӳˡ
õġõģȥɣһǸ͡йͬ־ˣľ֪֣Ҳ֪ˣΪҹձפ¹ڣλйͬ־ҲɺϵͬһʱŴóҪϣ뺣л̻ݱܡµԶ޷ཻ֪棬Ƕʱڣֽÿʱÿ̶ڽţǧƵ鱨ԱԸͶⳡУȻδһҪıձҲ̫ƽƽ⣬ֱӰ쵽δʮĹʻ
˻ε걻ƻԭĹͷȴæ׼ҹȣ˺ȻܲͬԭžƿҴܵĶûˣѹ̰Ķûˣ˰ҲȻ죬ԭж·ֹκζˣͷ·𼸰ûֹһΨһܼ¼ƬģЩĶʽͻûθɾĶ־
ëҲæҹǼһ꣬λ˶Ӹˣ͸ҵģ˫ֲָӴҹϲʵơڣŸոջ·СֻͬСȥʱĿܣʱðĴָλ⣬̼򸾡ط򸾶룬Ϊ·ػڱؼҹѧҲˡ
ʱѧǸС̫š
Ҳ°ɡѧߺЦʲôضûУҾԼһֳԶԲ
ǰһֱ㣬Цͳô˵ҪѧֵͤȾƴˣ
־ĪҪҵ̨ˣٺͿ£˾ѣĳĽ졣عһЦɫ˸ƨ֪λѵƢҪЦʱͼʹŷ˽
˶ʶصڹ붫ʱύĻᣬĵϸ֪ĸ֣Լ̾ʶˡҲ˷˼ŵк粻ɣһԷɡ
档ոյϢҹں˷ҪȨԳƺάѸڵĶѺþκֻڡܻ籨˵Ǻܶ໪̶⵽ٺͱϣɱȻ㱨º󣬲ллߡ
˸ӣؼĴûᰡæﾴ˾ɣĳǰĲŷɷ½ǣεĿִ³ĻʵüŮ
Ҳû˵ŽʱԷģܻǱǵˣӦܳżġ
仰Ϊڰοأȴһϲͼͳȥˣο˺ذú󡭡ЩɶձģοбҳλãֻҪõݵͼձɵˣȻǵҰĿ϶Ҫˣɡ㱱ֻҪվ½Ŀ˺ذͿӣ͵ڴɽķձв˹ӣŷޣսӢǿѹҪСܶˡ
ҪҪɴŪݰ˹ӿͼձȥأ100ڶʯͣձɣﰵֹ˼ȥĿǰձʵ㣬˼ȶıٳɱﵱȽϺáǿ뻶ĳ嶯ʵͣҼǵó̱ڹҶѾˣ𣿡
ҵͷǵġǰִϢѾɺݺź4ȥӭӡ
籨ǣıϺļƻӭӽӺǰ˱ٸ⽻ʹͳ籨ӢʲôʱܵˣǾ͵ɣܲܿࡣ˵󣬾Ʊ￪شΪ塢Ϊͬδɱ


ʮ δ
ô˵ͼϵĿ󳡶ʵģ
ҹ󣬽Ͳ̼񶼱鷿̰ѵͼϸϸ˵˱顣Դȥߺ󣬲̼λʡִйѹһֱܴ󣬱ĶĸͷչЩûֿʼ򱱽˵ǸսǴ˿˵ԴձͲûֱˡ
ޱشҶձĿ˵ȵдԴףݵͼۺЩ׺󻭳ģ˰¶޸⣬ȫʵڵģ
Ҳ΢΢һ𣬵̿ĿҲġ1ڶֽ2ڶͿҳʯ;ôװ͸ձʵʹȻЩ֪࣬λúͿɳ£ձڶԴĿ̬Կ϶ǻԱ͹ȥЩձܴսָ߳ܽһǿѾԵĺԳ˿϶Ϊ﷢ˣȴЩһĹӣ
ձ뱱ڰͼ͵ֻҪȥǷпأʵĻضȫ֣һƱҪۺõͻսձ½ʧأʵδֻҪӢͬ˴ڣձʼǶ̫ƽһɽھ޷ơֻҪảȨʼձһ̬ôҪ̫ƽȨͱȶԸձ뵽Ҳĳ³˵ҪƶȨδӢƱرס̫ƽնšǺǣжνϳʱ޸ˣǡһǵĲ̼ЦԿͷȵʱ䶼ûˡ
ųǻ̼ˣЦʵҲ˼ֻûô͸ˣھһȫˣмȴģձ϶ͻǿڱУҹغвҲӴ٣ҡҪͻǷҲҪҸѣһ᲻ߵһ𣿡
ձˣﶼһ£ûأҡҡͷʱƲƲ뷨ΪδҪ̫ˡ
ձն̫ƽȨìܱȻĿǰǹ޷μⳡϷѾûʲôˣڲɶڻֻҪȲ˹غԼǩضǴ֣ɽضϺӢҲҪԼֻҪֵ߶˻ˡɹѾǵλӵҲܴһ򲻿ǵͳɲ򣬵ǴԼҪ·Ҳ߰˰˲þʲôԽо仰˵ûδⲿѹСʱ꼫ΪؼữĸĻ
꣬鰡Լȶⲿڲ뷨ʵˣúõĻ1925ǰû̫ⲿѹ˼Ҳתϣʵԣôˣ
ػĺ͹ҵչǾܺҪ¡ķߵ¶9ʡ˿ϡ٣ʹЩʵʩǨҲƲ󡣲̼ó׼õļ˵ȥĩĶ˿ղ鱨档ֹȥĩʡ˿ڴ19111800ӵ2200塢ʡɹźͶܼ250඼ǺҪסɶ뵺졢֡ĵľ˹ȵء˿о󲿷ֶͨũڲṤ3530ǵͶ˺ֹҵˡعҵзͳͨһʹϹҲֻ5ࡣͳǷίѡعҵҪ3ˣ촬ҲڷչС˴δӶ˻صĻе豸һҪڶ齨ҵšݹ㣬󶫱ҵܼƽӵб촬ɻ𳵺ͻ͵ȹ110ңԼҪ50˲֧Ŀǰ9ʡӵдѧ6ң༼ѧУ37ңϹԼȱ20ϣ⻹乤󡣡
ǹҵбزٵҪڣǹز㣬Ͱɽ߿߽ĸֳҲٲά裬Ҳչôٻظļʮ˵ĳ嶯ˡ
̼˵ҪԭǽȽϸ˻ءռ࣬ʶԶȹڸܽȺǶʺ壡˵⼸̫ƽҲʼʵʩѽĿǰ󲿷ֶСѧӵܣѧҵ뼼ѧУʹѧĻ١ϻ̫ײ˵ˮƽ͹ҪͻƣҪСѧɳҪʮҡȻ㣬ĸáѾܼƴ237ɽϴˣǧСɽﱻɢѾͽ￪ġܼսɸǹ֧35֧ҩ1.2ڷ˴ʰ̫ƽĿ¾ǳˣǣҪֲڳɽͨһӺפѾǿٳרžס׼óǼƶȣȽȶͰǶͻȥ
еĳҲڼǿֹȥĩʡ³ּ172ҪӵġũˮȽϿ죬ΪǶȫһȡеֵĵطĿǰܼи870ˮСǧ̨󲿶80ӪũڡæӪũȥʳѾռܲɡίǵĿǣҪͨںԽӵ1ϣũӵ350ҪҪռ6ϡ
͵·Ŀ͹ú糧Ѿãɻ۽ɺӺͺѾѡˮ糧ͼŽѼ̽ҲѡַǷ񿪽Ҫȳʾ̫ƽܾˮ糧ʽ⣬ˮ˲šˮЩϸϡ·ߣ·ݣƸȫ깤ж·¾Ϳïɽ··Ѿ޵Ӽֳ춼֧Ԯ·ˣҷ籨̹ʱ˵Ҫ6ֹ쵽ܸҡ
ܺ󶫱¶󣬲̼ҲȷѾѪԴ͹ʵҲִб¶š˲ȱˮƽȹڻˮԭ㣬ϴԵǰضңѾǳҵﻹܵģ졢֣ݡϺβЩڹҵضǰʵҪ˺ʹ˲ŵģȶ豸ȫ˻֧Ԯͷ֧ԮϰһֱŪˮǸڵؽˮƽҲúܶ࣬÷ЭԼй涨һӢʦҲ׷׵λѧУҪľʱˣοԼл½عļʮŷ͹Ѿܶ˳ΪӢĹǸ
ơ180022003400кܶ໹Ǵڵ˴񣬾ӼҲмʮˣҲ˵ʵÿ100ʵ̫ˣԭ뷨1925ǰ9ʡҪ3000½3ʡ2000ֻܼٹڵ˿ѹʵʲȴٳٴﲻҪ󣬹ô״ƣ
ֿв춨չġլطʵԣ˵Ҫгֱӳأÿ10Ԫ20Ķ㣬նˣ
̼˵ܿղ񣬵ױͶ׶ܴ󡣡
˵լطЩ˼ʵͳѧǲֿϵլط
ͷ̲ݻȻѾ˺ܶӪũҲ𲽿ʼѧе֣Դز㡣ǿ˿ڲ500ʵ޷˷ġѧլطÿ10Ԫ20Ķؼ㣬ÿ಻ù򳬹100Ķұزܹ鹺СҪ涨ֵͨ20ڲ׼20ʱһ˾ܳɳһԴر߷ܽ˿ߺҲϡȶЩ
ͺ˶ÿʵУϾظĸֻкϡȵؽУʡߺܶܶ࣬߻кܴϸ˶ʾһҪϸžеͶΪִڻǵϸбҪϾʼֹữĸˡ˿ߺͻҲ뾡ó45ǧҽˮƽµ㲻̫ѹҽƺ͹ѹսɣ˿ڱ϶ᵽЩڶ»ҲҪ٣ǰ߲ӺͻԤʩ뿪һ˿ߵ˼·̧ͷŷѾߵĿȴͻȻϻûĨȥĶͻȻҹѹµͷ
ձ֣пܳ
ձʧܣ᲻ᵼִ󱬷ҪͻʱİΧȦйͻƵ£᲻ձͳʷչأУֻҪ޷ͻĿսԽڵ㣬͵ʧȥǿȨ£˹̨ƱҪǺǰϰǣԼôͿ϶޷ֶԵ¹ӴڴϣСӺ˹ûпܴĳЭأҪ֪ƽеĲͲŵĶüߵһ
ͻȻ˸ͻȻ֡ΪԼĳ֣֪ʷѾȫİ򲻿Ԥ֪


ʮ ط
̻ϾʼһιữĸʱõӢͬʱԽ˿£ʱͻװӢδִĻᣬҹϡƷ鱦ƽ𡢰豸ȸ߼ֵתߣȷ̴ȫΪǿнӹܿ˶̫ƽ󽢶ӵ9Ǳͧ»һӢ⽻顣ĿУȴǳʮĺά̨ǴĻθȴಿתսοˣ类ƵԱɹѾɹŶջϲΪάԶһʦͼװȥ
ǴĻҲȱҩʵֲ֧˶ãĿĲնϣܾʦԶ󣬼ϳ»µĲѾ7ʦҶձľ˹·̿£նйԶͶзų10׶ļл£ֻͬλϮšҲʵ·ȷȫΪͬʱ10Ჽϰ׶˵Ĵս
ҰѲ󽢻ͬӢյȹսʻ뺣˺󣬵ػȻ̼ط׷ᣬ֤ʧȥٴνƬչӡգں̱ڹнӢЭ̺󣬹1źӢ׶һЭˣಿӳͺݣǿ԰¶Ŀơ
ԶȫʱŷҲڴ˹غԼǩϢȷȨЭԼΧ׷½£ʷǩԼԼӦڿ뽻𡢿ȵصĹȨҪ֧ܶߴ60˵սԼɥʧһٶƽغ5ǧ˿ڣһսܼ1.4˿ڣʧȫ90ú̿75ʯ33·50عҵʧȥҶձں촬ҵֱռݺ󣬶ʥ˵ñĪ˹ƵȹҵҲΪԭϲ׷ͣȫҵ̱
ɥȨĺԼʱȫһƬָЭԼǺ֮ǡںԼǩ죬ӢյЭԼȫϾ⽻ϵٻشʹʼӢҲ̲߶ݿ˾ѱ䣬ʼƲ򡢿ǰ뵺͸߼ĵṩʽ֧Ԯͬʱʱȥĸ߶ҲӢ֧̻غˣƽк̨ϷںĵлҮͰëһʱ䱻ﴦ˼ֵǧԪʲҲȫûҪ·޽
սȫͬʱ߷䣡ڴӶڳֵ˵Ǳ̽80ʦܼ150ӵߣͬʱٵ۹Ҳǿ˶Ľ
֧Ԯ
ٴδսɱʱԶȴȻг֮4վ1೯͹20ҾıͻȻԽҳֽ߽뱱ҳĿˡӵͿӣԷֹΪڽӹϵ֮ǰڲϱʾýӺͶĿ˺䣬ԶձͻȻжΪջѷͳ״ֱָӢͬЭʾͬѾʱڹͬ˻δ׵ǰҲվжֻձ
صϾЩû̫עսѾҪβΣյ˾裬֧ԮΪɳҽԱԷһ
Ͼ¥ͷܶԱǶսĹעΪͻȻ׳ġطݰعڣŷսһֱܰԡȫл֮ΪںŻӦӣԵݷװڴǰʱܶ˲ʶʰܺҪٹˡ
͵ϯżֱֹղͱʿסˣֱ֣þòˡ
רս񵳺͹͵ѹС˺ܶ࣬Ҳûղٺӣ桶طݰȻ̸֣оѹ˲żüõĹȣ˲ϵĶϲ㣬λ󲿷ֶףһûɳ˫нӴ뷨˿̼񵳵ʿҲѵôϺżֱʱ˫ĿһϵܶˣǺǡ˵Ҿʦˣϲɺذ
Ҿʦ˵񵳱ѹסͻƣʿҲЩ⣬Ѽת·ĵ˴طݰֱ֪кο
żֱǹ͵ũҵȵصʿײĴ˴طȻ濴Զ񣬵ʶ֮ʿⲿҪͨԭȵ߿¶ҪⲿȥˣҲż˵ϵܣҲΪ·ءҪ˵Ǻ£ҺɱҵءίʵЩס
żֱżҪǴɽպͺӱɡɽԴմսλɶҡԴ˶Աൺսձֻ಻١ӱֱɽǽͷˣ·϶ǲΨнܺ󡣽ʿĵȫʡųʿУĽݺںϴʱͲûѽʿҺûƹȶżꣿطͼܵˣطֻǽ̫ûũҪƹ㿪һѷ˰ûѵҪʿԼȥֲɣ10Ԫ20ĶأԼˣǮȥͰɶҪ֪ձĵҲҪԪһĶء
ʿȹĵֱϸ˵ĲضӦ֮ߣ
ӦԸƨҪа취ҲˡӦΣһҶóݰ޷߸Ҫʵ˭ܵסżֱֵʲôӦ֮˴ϣͳԽһ棬ʿ·
һһģ㹲͵ԱˣΪõ˶֮ڲɵ˷׷ͶЧٲֲõ빲͵ƼԬ£뱱ϵѰܣ̨ս·׾ˡҲΪܳΪӰԹ͵뱣סĵʿײ㡣ʿȣԽԽζʿϲ磬Ϊ񵳣һĴϵǿ˲١ǹ͵񵳲ͬ񵳸ڹ㶫Եϵס͵ǵʿ𣬹翿ǹũʿϣ߹зũֵ·ӣֶȨ˼Ͼкܴͻ񵳽䱸ǿóóȻϲ»Ĳ
ôһͶ˼˼ҲǲЦ˴طԵǶȫ̿һִУ˵Щ˶ģϾǿຮ֮أĳò̫ġ
ôһ˵żֱñ̬ˡʿҲ΢΢һ٣ٵЩӣ˵ô˵Ȼѿ͹ᣬ¾ͱ۸ףҪȫյ棬ǣ㶫ͬ
ǰżֱͷλȥʵҶףʿֶס·ʵУҲ֪һ·Եй磬Ļλ￪ǲǾʹĿҪعڣҡط᲻ط̨أ
ʵѾµӢͶôն޷вҪԹڶˣ


ʮ 粨
ݵĽŲܱطһЩʹ׶ͬһʡڣȴִⲿķٷչлҲĹɽˮͤЩżˮīͬʱȴȱϵĳϺĴ࿪˼г⣬ֻкųͷ޷ĴżֱĴɴȥ￪˷ֳԭձƵú̿ҵҲ֮ĽϺ͹ݵʡ
³ԥʡʺǵǽ֮ͨأнߺᴩҵԶ쳤ɳȵظ磬ҲΪϾһܻݡɼôƣʱȴȻ·ͣͰ㣡˵ϺЩطȣڵļͰΪй仧ݲʿˣֻҪȥ濴˻ضһ̾ϢŷսϺݡ졢ƹΪƹҶեǷˮţϺԳڴ󣬽ٸ˶ӻ賮ƱǿҵĶΪ쳤ĸֹӦһ·˲ơ
ݵôˣ
ʵ֪˭Ҳ˵ʡ
ݾûıǵǣᳫľѽüãȫѾСѧʮңѧ߼ңһѧڹ滮ģϺ֣ݡ
ûչûչɣĺѶǺ¡԰ʱ֣Ϻѧſڳẓ́۰ͰͳѧǰᲱǿڴͭӣ۳һλؿڱŹµʦӣæԶʦͷʺá󣬸ղŻѧУը˹㣬԰ټƻõСѧŸʽңǰÿλŵСӰҰܡ
үү
ƲСܵǰ񣬺Ϻ;Ǻˡ˵ﲻ㸻ԣϴ϶ϼҵСֵȥ˸вǵĵطԴԷɴȴϢˣʶֻϰʰʲôأСӡָȸ
һһЦǺߣȴûԶſѾˡߵȺǰʱߺǰͬʱһϺ̧ͷȥȴԼŶֳմӵӽӽԼɺү˶ǺЦƬ̺Ӻ³ĺȻʲôϺͶӾ˶꣬ү˸ռǰܴк
ģ͸ɡ
Զԡʾ˵ɶ˼
Ϻ̧ͷȥղŻ߶ӵߵʾǰһɲӣϺĽץӵ֣ĵʲôʱԼҲöá
λʮ꣬ǳʦү˵ǰѫŴ˸ϵΡλҲǺƢ˵ӵ°ۣȴʼЦӯӯϺǣСӣЦϣⲻǺϺҼǵĴӶ˰ɣСӣ㣬үүдʲô˼
ϺУСѧÿ϶ʶְӳæ֣ҰС첻µز£һĨǰ˴طٷϴˡԶＱ裬ͨشʵʩطԸ񶫱ʡʡ֮ͥÿֻ10Ԫ̵ø20ĶÿɹĶԸߣֻڵǼǣв÷þеø꼴ڳ£20ڲ޹
СһƬĿ⣬ͷĵѽȷã10Ԫɵ20ĶأÿĶʱϺӶԼСˣȫֱźṳƲȴʶķ֣³ĸһקסӣָ£Сӡ㡢ɱϹõĹģҪԴģ
С֪ʲôԴԴΪϵԼʶô֣û̹ˡڸӶԻͬʱ˵һȻը˹㡣̰ĿͶϵҪſվڵľﴧžѾ˳ȥˡλС׳ס⣬ģ
ذĶҲ񣬺ǺЦСֲֻϾ񹫸棬Ը񶫱ߣÿֻҪ10Ǯܵ20ĶأȫǮ˵ػ˽Ӵ췿ӣţڻṩӡҪԼȥģܹ㣬20Ҳʱյֵ׼ɽӡ
ĻڰͲסȻڲ⿳ľ׼ɽЩû˹ģνҪİԴȫס10Ǯ20Ķϡ10Ǯʲôأ˿Ԫ൱֮ǰЩһǮԪ12סݳڵĴɴÿ5Ԫúÿ8ԪϺֿͬõ10ԪǺҵĴ󳧣ÿ20ԪҪܽ촬߼ˣÿ¾͵ñ50Ԫˣ
Ҳ˵ֻҪ120ףܻ20Ķ20ĶﰡҲֹ120װɣ߼ˣһ¾Ķᴫ˵ÿúüٵؼˣ
³ĺ˶ֱ۾ձʲôط˵زٵڵʿţΧܵʮ֮˾ŶﻧҾܵǮأ˿ûҪμ⣬ݺձϺõˮûٶÿڡձȱľˣձ˾ϺϾܣɲͷưҲǿԷأүʾϵӡǼٵİɣ20Ķ10Ǯѻ𳵣ȥ˺Ƿˣⲻǰ
ǵ˧ѫµʦүʾֿЩûûص˵񣬽񷨵ı⡣ɱһ׶ˣȻ֪˭֣֮апֶҲԼ˳ٳ޹ԼҶע˳Ⱥ
۾ΧûעѾˣһλ׳ݺһţҲ½СѹСȥϱȥ˵֪Ūˣ
ѽǻᣬϴǴӶ˵ôһ˴Ƶģԭеصˣѹֹ껹ܵܶˡ
УҪȥǼǣ³ũֽſЩȥǱ߻ܿʮĶӣϿɾȫˣ
ɡһȥ˲զ죿
ƨⲻղֻҪȥӡ𳵻ҪǮӴһȥʵڲоǳҪҲҪ
ԶԣǶȥǼǡ
磬ǰӡأҪȥ
Խ˵ԽЩƢΧסŵľ죬ָҵ̿ӵȴĹԱСʱʮӡͰȥЩ΢ԥҲ˼Ѱ˼ؼҺŸĸǲԼȥȽŸ붬ȫҹȥ
³ļ״ҲżϻҪȥӡǸТӣﵱҵһֱǺϺæֵ㿴ǲҲȥҪȻ϶ڼ㣬ȸȥҪҲٰʮĶģٽͶܹȥ
ϺϾǾĹϡˣ˵Ҳۺأȴ¶ңԶȥ˻زӵԴϺ̳ں˵İǵطǿຮ֮أ˵Ǳ߲̫ƽˡ˵˵ˣҪЩҲҪüʮأۼҡҲǲ֪ȥ괺ˮ˲٣ھʣ30㡣˵Ĳܵˣұ롭
Լô˵³ĻʱϨ롣ԶТӣԭ˾мϢЩǮƽȥϺשæ¸ĸ׿Ǯôһȫûˡʵ᲻ôõĻᣬܶ˰ȥϺȥϺưаĶڡֿӣҪ̾ͻȻ۾һǻбǮ
֣˵𵱱СӣϺʱ񱻼ŭʨӰ̸˲³ĵıǿܵǮܻˣҪǻزҪ̸ӵǮܶһ
ϺӦ鱻붫Զǰ﷢500ԪҷѣֻҪʣ500Ҳһθ롣Ϻ᲻ǮܾСġ³Ҳ֪۵ܵܣ־˷̫ϧת밡϶ϱҲˣ˵СӣҪҪ͡Сӣ͸öѧˣܲһֱųԿϡɣǷӵ£˵Ҫ뽫ϴѧһҪЩҪĶأҺ϶ڣȫˡʱҪ˵Ҳܸ˵ϸϱǣѲϻȢǿĻŲɣ
СƤˣϱģƨɴۼ˸ӣɶõģҿɸ㣬ҪǸ۸ϱϷ㲻ɣ
ǡôῴءϻŲ˵ڲҲˣÿջѧ϶Ҫȥɻģܵ޸ŵԵİɣֹšϺɫҲÿܶ࣬ź̳ŸʾúһҧûһȴȻԴ
³ģҿİɣˣǺ¼ǩĿǳⱲӶܡ
¼ҸŤͷȥĶҳүŴʿȥſںݺһʾ󺰵Ҫ飡Щǵĳ軧ǩ˳ģ˵߾ߣǬѵû𣿣仰Ӷһº𡣴Ƕ͵ǩĶǳ͵軧ԼҪߡǿһǮ


ʮ ɴԱ
˵Уһ˫ɻݱû
սʱ޽ģΪɻλԽԽҪʼȫ˽غͱࡣӢ֧Ԯ½ִһҹĹóҪ100ĺΰĿꡣҪ֪ɲͣɻҪ׵ĵںϣҪûӢ۾Ѫﶼ᲻á
ʩƵͬʱҵҲڷԱǰսȡòСͻơʱܷɻܺһƵġòǣŶлȥӶķɻʦŵά桤ƶ˹λƽеֱ֮ȥÿ1500Ԫн캽оƸ룬żйΪ̵Ĵ˫֧СӵĽᾧ1918ԴըΪƹ191610¿ʼ19175Էɣ10¶Ͳùܼʽų̃́ɽ12ˮ棬ֱװڻͷ̨ʴﵽ360ܺͻӹ̣ȷҰսƽ̹ݵϽ䡣ؼ״β˷ռʻպƣ2λԱ5λ˿͵£ÿСʱ180ٶ7СʱЯһֻϾֱ졣
ػẠ̶̊́ĿǰõԶ̷ɻ֮һװһķˮϹӢ˫ըǰ߲ſʼǵ֮ѡźǣڷͻȻΪϻ⣬ڲϺͼӹʼղŷޣܶҪӹ⹺򣬶ҹҲкܶŷ޵ϼˡԽԽ˲еδʮⷽĶ̰彫ֲܿȻ޷ŷ̬Ϊƹ㺽ҵʹٽڷɻоչƴֵĹһ68ھԱ䣬ͬʱ˵ڶĺͬҲ12ܶ·ʩԱҪǣ³Ҳ12ܣӾй26ܶȸִӺУͺնѧϰר齨˿жӡ
ǽŵԭջ𣬵Ѿӵ졢ɳͷĴУڲѧе˳2000ͨѵҲѾӵ1000Ա͸ɻֻҪЩƼӣҲֻ۱ֻۡ
ǹԱҲгԽӵ籨ȴ̬ӴʱЩΡΪԱҲʶ㣬ǱִɻһֱպͶ·ɻŻعӭȥ
Ǹʱˣгõȡܿ֡Ϊ1913Ϲѧѧϰѧת޷ɣֱŻعһϹعܵãҲ˾طרԱ
˵Ҳ֪ڶ飬Ҳ֪ЩѡԴӼǰݺʿõũط󣬹͵ھһֱ硣ȴû뵽İԷȻôλ˾רԱ͹絶ʣ𳤴աǴʲô⣿˵ԱűҲڱԵѵҪɷ
Ҫǲ̫ģϾԼʵʵģҲǹϵġ
οȫʡͬز˿ڹڣҲеĵϴ󲿷ָ֬ضСҪǣʡǹڴͳĵ֮ǿԶȺܶɽءͳһȫϡԭ㶼ӣΨʡ˸óûżֱЩҪԱҲȡߣǰũҵǽʡʡȫض˸飬ΨΪΣΪ֪ռȫڽɽʿײ㣬ĿǰԱа϶ʿײ㣬ѧҲ߰˳ɶʿӵܡͷҲҪ£
뵽ԾЩһкϳһЦֵģҵȰ²鷳ˡ
гˣҺɲҪԱҲʲôסǾٹЭչĺʱڣĪҪ˺ЦƺһЭչĴñٰģĿ࿴ͬʱҲﵽ״ʲô⡣Цǰͳͳ龫ǣòײнʢЩ˰ﲻæҲҡ
ۣʵ˵гѧձѧϰκ;ãںͬѧУνϰԻ֮ձνϰ
˵ҲԵãæ˵˼ǫ黰
ӺִܿиΪԭʱڵãԺöšſڲŷѼӸظĵ軧Щ˴μһѣӴ˸ıƶģһֽԼȴ޷ӵԼأԺܶ˶ŭ֪ϾϢ̰иΧպͶ³λ˸ǿŴͷڵأղҪΪҵ

ѹѹһƬڵصͷͷƤ顣˵ºûϵʵ֧֡طģϾԼΪٵĵôһ򣬾ζ͹͵îϾˣ뵽Ĺ磬뵽ɱϵԸ뵱ʢһʱ񵳶òһʱҲ֪ôá
ҿҲû뵽ŵ̶ȣɼֶũջжԺʹշλ˺վſʯմ󺰵Ҷˣʱ˹ݡϾѾ֪˽¶һԲ𸴣ɡ
³ҲŴվں¼ڲӵԴͰƾ˳һиĿɽ³ƽҲԼЩϾĴٰ˵ڲӣһ˼Ҳզ죿̿ʮλ軧벽иɵԼĶҳүڸϾԱ񣬻˵Цʱ³
̸صյôڣƴһ˫˹óֽʷϡĵģʿ¶ϲɫΪǹ»С³ĸˣһ֮ɽѾʮ˰ӡ϶ϢЩձ˭һΪȥɽ˷ֹզ죿ֱֲ˵ֻĵȴ
׼ʹնһۣߵͷȲʶţֱ̯֣ҪȿԼ
ʿĸҵ׷װѴİ͵軧ԼóѧǷɣնԷҲоٶѧɣԴݿЩԼĵװ̾˿ڿɲǰˣѾ죬ǹֻᵼ¸ӲȡοԼЧأΨһҪ˵ʲôľʱ޳ΥԼ޴󡣼˵һĳＸʮ꣬ϲû;붫ң;뿪⳥ҪóǮ˭Ըȥƴأ
ԭ˻ҳΣڿ·вͨˣϾԼԸǩġ˿ٶһۣͬʱǰĻ
ǽףȥ춨Ұҵ


ʮ ֮·һ
Ͼ⼸ЩƣͻȻŵĵʿ͵ũ1918ͷЩšΪõأεԭȴؽЩռũ档ƳʷĹôܽʷ·ƫƫũϼǧ·ȴһһ飬һŴ³ֿ迹ȫԸ
ңԶԶͬʼִģũ˶ע⵽ϴʧܵԭ󣬿ʼΪΪͬ׼Դҵֶũҵ䡣йͬҲһ·ỷ£ΰģ۳ʲô޷񶨵ΰΪǧһֽֽơũǿϣǣָָǺĵܰƤһȴ޷ϣҲҵĹкܶҲǴһ۵ڣҲΪƸΪʱܽõһˡ
һˣζȥһĨɱģ
˵Ӽ֣Ϊʶ֮ʿ֪ڶũòôҷչǿ̸ǿҲᱻغũҵۣȨ᧿ΣĶоͿԿΪ׵ռݴ壬ȴΪũ´ѡܱҵǣ󲻵òԼ˺ԼײĳĨȥ
鿴ԼʱԶϾҲе飬վǰ̡ԱΪӷƴµЩȣΪǴûԼ˾Ȼ̽Ů˶һۣ뵽⼸ձ飬˱ȣȥ𣿰綼ȥľҲӸظϻˣʲô
֪ôܸͣܲʵԼĿǰҲòð취ԲôպͶȥ̽·Ļɣҡҡͷ̶𿧷ȶ̨ʵں¡˵ȥ˶ţհͲһܳΪ׵˾ȻẦ¡ĵȷȷ˿Щ¡֪ԼΪϤʷ򶼱İաҲ֪ԼǴ˽֮ʲôʥˣ˸Щܶᱻ֤ǴģҲԥȥѡԸþӺͱһС֮£ԸҴͳһ֮£Ըҽͳһͷ˻Ϊںڹͳһ̵ȴԥˡҰĲձǿڲȥкܻܿɹҶũҵظĸһʧؾǷѣȶⲿ֣ձŷޡȰȣ򰡴ܳ˶ݵգͷŷ֣ͷֱĹҾȻսʤĴ̼ŷսƸǰ˰һһϡ
ȴֲ뿴ģΪϵ˰̴͸ⲢûȫгٶȼӿǱΪһööʱը˵ЦʱȻƽеǳʮƽ٣ʱǲҲŵһЩжϣӶѡһַʽأ޴֪ҲΪ˿ֻձ߼ٴοʼĴսʣֻߺһ
Ŀǰǧ˿ڻ⣬ΪĿǰؼǧ˿ڣиࡢġԶ½ڵʡΪĩǳҴɱ񻹲400򣡸޷ʵߵ뷨Ȼ綫кܶطʺϸ޻ˡСЩġҪǣԴḻɿҵʯͶҪ˿ڣعҲʺϻеֲ˵ط˳ͨؾһ˿ڣȶսնôֱϳȫжǩĸ಻ƽԼӢӵĻһջضǵܽټ˵⣡
һ£ԭӵĽһǧ˿ڣڳغչĿռ䰡زɢ˵ģеܣСͻеũʯͿɺ͸𲽽һռɶũҵЧʡԣһǾҴӴϴ·ҪһӼҵĸ
ʣʱǹҡ͹ٳķ꣬ĳĬúܶҲʼע˼ձⳡСĺ塣
Զͳ԰ڣƺѾ¶⣬ѿ֦Ҳ˿ɶļ
Ǹ߽԰ںԪæٴɰǵλˣ컹ǰ˵ǻһҪӷϴúúȼ
ȥȦֵôͳͳǡǳȥתһȦԺúܶ࣬ҿûʵôȥձˣ
ԪշЦԽһ£û뵽ǾȻϢôͨٴѾ֪ˣ
û˵´ʱϺ尣Ҫȥ¼£˳˼䡣
Ԫ֪ˣͬѧιԴ֪ʲôԭ;ͻȻְЩȥοŷսԽԽﶼΪǰ˵ЩûһͭĿȨڹұһԵз̸õҿϵԽϺ⣬඼ṩġԪû̫尵Ĺϵλ඼ʼעձɼ¸ӵʲô̶ȡ
Ҳ˵ͳ鷳ˡ˭ЩձʿôӣôЩҲֵ˽ҪǷǰֻҪͳ˵һ䣬
֪ԪĸǰǵìҲͻҷԲȥЦЦ˵İ֪ǰ֣ձ˾ûô׸ˡ
ǰԪҲͷ̵ϵʱǿձڲ࣬һǱضֳƿ죬˵ɱפ
ô죿ڶ̫ˣ
ҡҡͷ̫Сˣ⣬ⲽˡ
Ǽ˵ʱ鷳ЩȴмôһĿǰϱ̫ƽնһʱӢŷ޷ο˸ҲֿҲֻἤȫ԰˵æӶ棬Ǻļ35ʦũ±һԶҲû͡ɢѾ֮ҹǽǳٳٲũ£ѱ˼롣ģʿչĹЩ۾һĶֽţƫƫԼȻδ֪ȫӪõϡԭͶΪΣΪ⼸طˣֻ֪ܳı·һ¾ѸңҲ깺·͹ҵծȯ԰ǱҲ壬ʿıߣżֱ߽˺ܶ࣬һҲ֪˭ң·ĸҲ˳ܶࡣҸ㣬Ǵܽãܰϴ֮·
û뵽ǳȥһκ󣬻ȻССձ粨ɴıؾ֮·ݣʱЩŵʿˮѹ뻪ȥվ˵ҪͰһȥƸӲ񺣰ӹͳ붯ɣ
ԪʼղᶯҡͷڣѫЩϱձţʿҲݡ÷뻪ȥסǣڹǰѳƵ·ߣҲ붯
ͬñܽ٣һɹȺܺĻǣҲʼɵǼ֣ñ󷴶ǽڡῴЩúò׽Ȩȥ
ñôЩ϶Լϻظͳݽʱ˵ҪԼڱֽҲˣѲɹײ꣬ǰ񵳻
仰Ҳ֪λش֪жͣ⣬һʱó취ԪЦЦ˵ԼҲҪ˭棬ǲа֮ӣ˵ҿҪƿڹˣٴֿܲŰɣ
ǺǺһЦ֪Ԫĺûᣬ˳ҲﱨεһʽͳĶ飬Цǻ򵥣ľ˵没Ϣҹ½⼸Ҳûˣȥ⽻λӰɡǸҲв֮żֱһܸ߹͵̫֣Ҳܱ⹲͵ɢûĹǡڲԪ࡭ϾѧȱУȫд淶ͨƴЩҪһλȥҸְѧԭˮλӾͽǸɣȻһǾͻԼ⣬ΩҲѾعһʱ䣬ʱϸλȥ
ԪҲûЦС۾ɵԲǵĴֱסˡû뵽ô֧һ񵳺͹͵λҪԱˣúΩ³θɵٴ㡭
֪˵ʲôЦǺǡͳĪҪΪҵǣְ֮ĳҲʵˣһЩɡ
ˣԱ֣ͻȻֱפפӢʹĹάʩػ͵͵۰Ǳڶַ̨ϲɫǣʱˣǱ￴ˣټפʹ͢¹ȥĽݺ͸ջĶЩˣͳѾʮ׸źˣֶΡûʮ飡
ǿĿ⣬΢΢һЦû˵ʵнôϲȫΪ˹ʩˣΪȥԭڹֻŷӢ˵Ϣôȴ￴ףֱȥ˺ʵŷ鷳ˣӢ˵ˣ˭Ӯû˾궼ָңս֪Ҫãǰһڸ֣ŷ޷ֳʤûԶô๤ʽ豸Ҫ֪ءǸвϲֱӲսԶйĹңҪСĵľʣձˡձǰԪˣһҲҪþáο̨彻ҪУԻô˻㲻ܳ׽Ҳά֡
ˮܱˮɾ
ԼĺţĵҲǼּû뵽ջ¡ףܽũ⣬ôռȫҲһ仰ˣ¡ⱲĴ֮·ˣ·Ŀͷߡ


ʮ ֮·
ĻصҺ󣬺³ĺݺһѽˤϣץࡣſֵĶûע⸸ɫԣѲдһĻֽˣ۵Сĵ㣬ҵֽˡ
³ӻûطأʱݺһŲдһĻֽϡãддд֪дǺ¼Ҷûˣ
Сļô𣬺òһҵúʱŵ۴ޡҲ˺Ϻϱöصֽϻһ֣ƿڴӣлȥ淢Ϊλ̣ӡõءϺСѵĻֽ˵ȫʶԼдİǺ¼ҵȫϣôãֶֽˡ
³ļֱֽֿĵҲЩֻ̣ʵŵͱˣǺ¼ҶҲˣ
ôˣôˣ͢ղ𣿡ϱΪȥ飬׷һͱ³ˣﶮƨӸղǲ˵ҪˣҲȫңȥˣŷҪ⣬뱨
һ˵Ҫ⣬ϺҲ˲ϼֽˣʱЩ⣬ģϺ°ŹӣҪֻǰһ궼Կϡ¿ôá
ġʱҲ˽ϺĶӺһȺ¼ҵ軧ӿСԺŭһһｫϺ˵Ӻ£µģϾղͲ𣿡
ܸƨ³ĵĻȫðˣѲμиЭ̵˵˱飬ûûëĴԱµģǰЩ
ģ⻹·
Ҫ˵ɴһ֮
ԣҶߣڴ˵ǰ컹籨˵20Ķء
ǻɶһߣӸˣ
ۿСԺȺ鼤ܣԭʱ24ĳ̳Ҳг¼ҷ
ﳵݽͷ̳ϾѹֶƵĸо·ܵĿŸû䡣ΪĴŰĹ絳Աǵµ191210¼磬뵱½ᡣȻûϵһĴʱ⣬ǿԼŬʮȫԱӱ1913ǰѧѧ͹̹ڴڼѡ˵Ȼ
нмûŷսӰĹ֮һѧҵȴֳȤعǡϹļԸǰغƫԶʦ
뵱꣬ϸտʼļУϯȻȻƶѽôҺܸжѽҹУɨäϰȵȣ㽫ʱСϲѹ塣Ľ죬ȴѾȫΪʶߵĵҪΪҪе˹ҵΣ˸ӦóΪʱȷ棡֮ϯѾΪÿλᵳԱѪУҲȻȻѡݣһƫԶȴ˱˼ĳУСѧʦ
Уϯһ˿жߣҲ̸ֿˣڽ˼ͬʱҲ֪ԱӵҪԣƶԸȥƫԶ̵ִʦĴʹÿ˶ܻÿ30ԪĹʣ䷢һгÿ»2Ԫ־Ը߲
Ҳ˵൱ʿٻ򹤳ʦĹʣÿµ2Ԫܹ20ףѾ൱в˼һµĿˡȻԼҲʵԴӽ칤ҵŸ˺Ҳ˺ܶ࣬ÿ³˸15Ԫ⣬󲿷ֶڳԷ߰ЩƶũҺӡ
ϰ塭
ձ軧͵粨δóͣ٣෴źܶߺ͹Աִݳǻ̳ϰѳͣһרķıСſڣСϰ忴̳æܳϹʦˣȥѧֽ
ǰ̳ϵͷ鲻ҪǮֽҲˣЩܰһЩһЩ
̳ҵϿͻϰ֪ÿֽ͸ЩСĺá˵ÿζǼ۸Ļֽѧÿ¹ҪüǮԽһֽڳϺֶһ˵ʦƷѣɱȢϱǮˡ
ҲǶһ˱ȥͷ
ʦ˵ЦЩֽˣֻϧҵСҪȻͳѧȡá
˶ϰ֧ѧֽ֧γǿ̳ϵǮ׼Ƴ뿪ͻȻͣŤͷ΢΢һЦҴЩѧллˡ
˰´ټһ㡣Цϰһů˵ȳ̳ԶſǮֹ䡣ȴ֪ԼеŵȴҲûʵ֡
̳ﳵܿ쵽˺¼ңյԺſھͼѹѹһƬͷ׼æʵүӣǡ
ϺæȺôˣⶼҺģʰһ¡
ûû¡̳Ͻ⿪ϵֽȡһֽȥ˭ʶλӰСȴѧĺʦԴҷ׷ʺá
ô£̳߽ͰéݺֵһֽмֽмϻдõĶС֣ɫʱһֻֽֽ˵λѧȫСѧ۵֣ǶԴ̬ȣ˲֪ȴȻĿǰѽ޷ȫռÿͶ붼Ҫ㣬Ҫûÿ꽨ʮҴ͸
˶̬ԴѧϰԴǮĻʲô˼³ҲЩڣ´Ӵ˳̳ϲԼӣæѸղŵ˵˱飺ʦҲãҡ
ͺ̳ϽüȻͳһǰͳ죬Ϣ˶֪ġñȨǿȫмϢ˶ٽĺϴģʵĵŵˣȻҲٲֱŽʼϢ˵ҲҲæ˺ǰȫ·˳ֶûбԼϢʿҲûʧ١ȥѩֺˮ֣ũҵѹֿʼӣҺӴս̼¹̱ʽֲũҵĲ㡣ЩʿָɴʹοǴµļ⣡ҼƱصũӼ࣬ѧ巢ĹؼʱڣԭӪ㣬ѵҪһԼСΪᵳԱӦͦǡ
ȲҪ̳˵רԱҵѧʶҼû뵽ȻʶϾԱʱͷ˵Ϣ
ú³ĽŰֽÿλѧҺ󣬳̳Ƴиȥȷʶѧʱͳһѧνձũ͵ľҲûסϾǧͶûޣһ·˼취ߵúкǻظ
иŵѲҲʶԺܿͷȥ
ʹնΪַ˵ͬѧֻʱſ̳ϼ˺ⲻ˺Ѽ䣬˶ᵳԱҲͶԵ˵ҪⱨũʱƢ𱩵ĴպݺһӣˣǵԽԽˣϢ䲻ǹߣȴϯΪȷũĺð취Ʒ
̳ϸǵǣΪַ糱Ӱ쵽ƻ֮׵ѽɹԽ⿪Ŀصʵѧ֮ǰϯûô𣿡
ҡҡͷҪǽôʲô˵·ͬСɣȫũͬڿձձ˾ܰѾȫƹ㣬Դܴܴ󣡵ҪܽũҹũҵҵɡΪŷ޵ľ鿴ҪҵͱȽũ⣬ϯβСطΪϡ˿ںѹȴû뵽
̳ϳĬĿƺʲôʵЩ˶֪Ҫǿؼǽغ˿ڵĲ⣬ͶԱԴḻǳլطٽչطͬڼʵĻᡣЩؾȴ˿ڴǨƺҲû˰Ǹ֣Ծ͸ִνأԺһ󵨵ذ취ܲù̵İ취أ
̵İ취
֪޹̹ȴ⹤ҵôõũҵϡ̳˵Լ뷨ҵ뷨ǣطȨ鷳ҸãΪطѹСܶ࣬ûҪֱӶʿǵءؼӵУԹ͹аƶȡĿǰĵ軧ơ齨ũᣬƹ˹ʽũǼʿ̸СԸ͸ͱϸǿĹ͹ͬȡɲйҵеĳаƶȡũӵгаأʽȷһϳʱĳаȨȷǵ桭ţֻܳȫػкְֳֳܶĲֻаЩ˽ӪСȻƷźӣȨȴֻˡʵУǶеؾֻӵȨԼֵزȻعȨ;ӪȨҪũɹ̶ũõϳʱʹȨͿԷԽȻҲԽߡ
ͳĻöʹһȻ˵Щң˼ȴͨ׵Ļ˵ǽ衶ط˿ڴɢĻᣬֱӰǧԵΪĵĵ軧ַȫϳȡ֮ũΪĺͬʽҵаƶȣȻ̫˰ɣܰ쵽𣿶ǲ̫ˣʿأӦаũ񣿹̶ͺܶ࣬ϳа޳ǻ᲻Ἧأ
̳ȴԽ˵ԽᶨȻ߿һ¾Ҫ봺õʱȿԽеĵɽͷóػģաطڸһʱ޺͹ũˡηձũ齨ũðո׼ǵͷԸػķϣ
ո
Ŀ⺧ȻĿ̳ϣȻ뵽һʡ



ʮ ֮·
˷ɻ󣬶ı浱ͳϣг̳ϵᵳԱİ취Ҳ󵨵˼άˡ
ҵγаƣõֻӵȨ͸ֵȨũ񡭡СڴǼͰƾɵéݡҲʿײͨũ֮޴ĻȨ޷ֹЩĵǱϢ̰껹䱾ʽа̶ͬ֯ũİ취ũ񱧳ʿ𿹺⡣ǸĲõĽ֮һũӵлȨƱػͳʿײ㣬ʹЭԵ޹ʼ̰ջظȨĿǰĵ軧ƣũܻýϳʱȨиڶؽͶģϢ߰׬Ǯ⣬ҲΪǴӲϢдֻͬβʱ˫ſͷԼºܶĵ;ũЩǮҲҶؽͶʡֱ׼ͬũල齫𲽼١иôǾǱϸֺԽСũҵ߷չȴƹѵ⣬ЧʡͬʿҲס棬ڳֱװᡣ
ﶼϣ֯ũʵǸ뷨һ֯ũͽΪũԼάȨӴʿȨѹ
Ҳ⣬ȾũӰ̫С޷ȡũΪ˴ͳУֻܺ͵ʿײԿǧũձΪʿһң¶Σ̳Ͼʹ˶üİոʽѸӰ죬ȫɺ䶯ЧӦũ˴졣
˶
ָû棬û취ڻкֶܶû·ձ޷ǵ˶߹Ӱ档򵥱ȷͺñȺ齭ô೧Ĺһҹ䱻ǮеѵһҪļˣµ۲СǾóԼ˵¡طǳʮǮˣЩȴԲͨԸũ˼׷׼ɼ֮
ũҪֱ˶׳ȴҪģڻ÷ǰԷһѣԹĵλũⲻơҲûа취ûָȻͣ£潻õĳ¹ľˣǿʵ֯ũô
¹ܿܣ˶ˣ𱨸ƻԼдһĿ⼤Ҿúܺáũ᲻ܳΪƹᡢ̻֯ƽʿǿƵ鷳ǹܽȫũᶼ֯ô4ũͶ֪磬֪ǰȡùƽǺ˭Ҳˡ
˵û¹䣬վҹũҵңũǹ˿ڣʹ̷չҲѹǡ˴ŷսģ֮Ӵ󡢶Ա֮඼޷ģһսũͽΪԵֹ֧ңôǾûκκ֮ǣ
ͷͬĿŤͷľľͳô˵
ľ˵ͳû̬Ƕϣ⡣
Ϻ꣡¹򲻷޲˾졣ʷų꣬ҲѹǻܿľЦЦǵ˵£ٳ˭ʿϵ׵Ļʿײ㡣Ҫ⼸յߣַô๤ҵƱԺ¸Ͱ첻ɡĬ죬ѾܿɹĽˣȫԶų֣Ҫ֪ϾʹˣԵ죬Ըղǰٴ˵˶ģҪպá
˶ǵʲôʵҲǵĵġΪ˶̫գҲΥġ֮ǿʱԼȷܷͬǿΥܣ˶ǸܺĴʻ㣬º͵İչҲ˶ҳͻҲ˶Ҫǣ˶᲻ǣأҪ֪д󲿷ֶũӵܡǾܸģǱֵĵߣС֧Ӿܽˡ
ȴĶˣģ˫ƨɵ̫࣬Ϊ˫Ĳ⣬յ⣬֪Ĺũ˵ѵ㣬֯Ӱȫ߱ƺܣũȴ˫ƽһ¾ֻҪάɵĹͿˣ⻹ܴٽռƻũһҲũָͨǴڸȽĸֶΣũҵʽ͵⡣㲻˵ũʿ⣬ž˲ˡΪһũʿΪô˫뿿ͷɽ⣬Ӵ𲽴Ͻطľ棬Ϊһδ»˻˵ٵĶչ϶ԽԽũӵܽƽͳпܡ
Ȼ֯ũֻظĸĵһ޷׽طȨ⣬ֻܴͼලȷũ񸺵СڽظĸԼڷɷΧڣΪ̨ġظĸ﷨͡ر˰·д»4ũֵ֧£ʿҪ·ͱֻһ
±ʣ˸¼ƣ3ʦùձ׼ͷȥݴľ˲ִȥձݡ
ȵȣû˵꣬ˢһվǵǶôɫЩࡣϵ˾ô»ᣬӱΥܵģ
ͻȻϵ￪ʼûӦĿⶼЩز֪Լˣ״ھ籾˵ܷѾ뵽Щ˵ĹǺ¡ԹһЦģûþֶΡ
˼ǡʵ
ǧı棺ȥһԶǵʱµģȻҲܸ棬ÿͥ׼ȥݺ̳߳ĺܺãϰũ֯ȻȥԺҪж軧Чȴ˵ʵľϵĴݺձתˣũҪԿҪǳԱ׼չصʽڰɣ
õӢľ10׼չأľ̵ͷǮأ˰ԶͶЩؽũ
ũֻƹеֲġ׼蹫͡طƣ⣬ʮعڸСһڼƻҪ׼ÿ궼ҪгһЩڹｨ裬δҪγɹũ˽еͷƣһƶаơԵȸ߶ر˰ЩĴ϶۲أҪյؽ׼壬Ҳȥ˾졢˰Ҫж˾ֶֻΣҲǱģЩͷһ򡣱ֽͼǱҲȥкⳡ˾ơҪȫ֪ũ͵Υ£
˶ҵǹϵҰĴ£һߵúòýֱӹϵһϵظĸ﷨ǷСߺ󲻾ãҲ˽һϷϣ棬ʡЩΪʵĵĶ񼣺ϣ漰Ķ
˾ɡ￴Ҳ׼سаֱ׼Լ״ͻȻǰһ˾˻գ̳ǲǡ
һ٣һŨŨīܻ֭΢΢ºԼúµ̧ͷˣ


ʮһ ֮·ģ
191851գҺͻפݡǰ⽻٣йŷǳ㷺λĸͳǶѡңʵҼȫλδĸͳƶģΪܶǰͿʼעũ˿ںطϵĲùΪľַҲùũֶΣƳй桶լطƫԶϡӵӽЩֻǰʵ顣
ҵıī޷ľݳǵ̵궼ˣũ͵Էӿ˳СǷֳţòص㡣ΣԵһݳϿաҲ֪ʵһйڵȴҰũģǿʱҲݣһ̸δΪǶ˲赹ˮӶǶڵȴн
죬δϴȥ⽨͹ǽģǲģҲǳϣģΪλḱͳսªȨԼάܷϺţƾеߡ˺ЦǣɹȱĹңͥǰЩ֪Եǳʲô˾ڳľҲûʶڱʷأȫйΪǽһ¾ףһũ֯ձũ״ʿǵĲƽ֮Ŀ󲿷Ϊߵͬ飬ԼũūȡȨǷݳд7331λ¼лһܷ˾
ʱܿߣ̩񡤿˹
·ҡ
úõص겻ȥʲô֡
㶮ʲôҪȥʦҪĿɲһүȫձĵү
ȫձ
ǰúõʦ¸ɶˣҲЩʦȻҪ϶ΪЩϰ룬㿴۶ϣҲҪȥ
ֽǵķıСڣϰߴ·úڻʱԺȥڹĦڶ࣬Դ˴رھɻʿǧųʸϢȻ̫СնеĹעڳ̳ǵȹ絳ԱµŬ£³ձũ״ȫձĹ˾Ȼ̫ˣЩ޷ĵũȫˣϰִ᳡ʱѱһգֻúʹһվҺĸ߸ʱͥӰߡ
ǧ᳡Ȼ˷ӿũ񣬶Сձǧʡĵϸ˵ķ֣˴ξûдǹÿֳֵĶǶƺ׳ľԸ˫ͷͻԲٶе˶ɿ
쿴ȺȻһɧϰʹŤͷȥֻĵ·ʮλųȲӣò󣬶ʱ˵ԹԣǲסݵƸү
ǱˡܳǸѫŴˣףǷүͶ˾ôͱ˵ЦģˣǸ˭ǰ˾ûı£˵˾ߵĻա˾û˵ֻв˾˾㰡࿴ֽڷ˾Ͳ˾ǹģרŴëӱձģ˾ıר˹ܹڵġŶ˵˾᲻ǰץˣӿ粻˳ˡ
ˣԹԣôˣиСձϰ˵ĿУ͸ոյִϺõʱ̩ܿ񡤿˹᳡ϰٸĸĦԱͼߡȻЩŷԶλҲʶ˴οͥζʲô
̩񡤿˹ָԱʿˣʵ£ЩǰԱϯʲô𣿡
ȻѾȥ޵Ĺᰮܿ͵õеΪפϺȻΪη񣬵Զ⽻ĽĿȴͨӵСЦĸ̩ߣ̩˽ҡȻѾʧȦǴıȴûʧ
̩ʵй󣬵ײЭ𣿻У³ֵũᣬĴǷΥ˷أ
˵̩£ǻǹִеݣûйϲᣬûеϲũᣬǴӿʼ־ͱΪΥ֯ǵĴʵǰ¢ϺǿȨȺȻᣬûκȡǣΪμǶףܶ޷ͱֶȥģذ취ǻලƺ⡣
ôͻȻغ˿ڷ䲻ôģʳҲг̱޶߼۸ǲζ֧ũ᣿
Ǻǡ̩ЩӦȥɷǵЦЦشҵĹ۵㿴ʡȻغϺݡϾͺЩУȴ˿ںصĵֵ˶ҪǰʱڹԱ̵̡һǧ𣬻д׬ǮؼĴ࣬ЩǵԽԽеأϣطиĸȻҸΪڽҲжأЩɿ߿ڿйһطȨʧĹ⣬ô˭Ҳ޷֤ɫ˼Ƿ͸й
˼Ӧ֧ĸĸ
֧֡٩٩̸ĺȴͻȻͣס֧͡ĸζй߳ũᣬΪеĵȫת빤̣䱬ǷǳµġһǿĹҵ𣿵֧֣˼ֺᵼΧ˶İΧȦ־޴϶οڹҲҪйһЩҪչӡ뵽ЩҲ֪ѡȻһЦ̩ѾΪ񡣡
̩񶯶͸ѯʣȺͻȻֱһ궯Ťͷ˺ʶʲôй͵Ԫ˵ĳȻ䶯ȫ˭Ҳû뵽͵񵳻ǵִ᳡ⳡ˾Ȼ¸߶ȡйİ̩񡤿˹վԱһĻȴȻͣסŲźʹ˵ЦˣЦΪһעʧ޴
ǰ仰̩񡤿˹Ҳʶ⡣ĦǱ⣬ΪԵӵشӰȴûκιְȻǾ޴ʧߣΪվڵũϣƵӡ󣡰絳ȣйɶڵε˽ʵ̫ѷ˵ǵɣ˵šǵķʶҲǳʹʶҲⳡ˾塣
ûʼʱַͥǷ׷׵ǳʱʼٸߵĳ̳ط޸ķͥ´ʣѾȫˣ嶼ʼ̣߱ʱϼܵũϯ³ȴѾŵͷɫ԰סôﰡ⣬⻹ܴӮٶٶ׽⼸֣Ѫ˲ϨŤͷҪ
磬ˣ
ͻȻһӺʮλݼԶʿӵһλʿ˽³۾ܣô
˾ɷɻǻġеļСڻصţ磬Ƕ֧㣡˾Ҳ֧ģת㣬ι˾ǽΪݣΪȫºһũ񣡸Ϊйδ
ȫµũ񡭡
ǵģȫ£


ʮ ֮·壩
ʮ
رͥͬʱϾԵһͨ԰ڣӹ̳ǵĿȣ۾бӣӦáʼˣ𣿡
úõأʲô̡̳ǰǹɵĴӴͷóһӷ˵ƬⶰӣϺϾΪŮղ㱡ɴҲʱСס
̳ͳ̣ϺοǶźҲϹˡ
ٺ˵£ǰᣬ̳ǰȴǿƲס£ǰʼչŵ΢ЦŮˣ˵ҲķͥѾùͶǣֻҪìͷָΥһֻҪó֤ݣⳡ˾ǱӮģ壨̳С֪ʵͷβЩǼٵģҲ߻ģΪǰ
̳ǵһ׼Լ̵Ļ˲Ϩϲ˵ÿÿ˵ʱܻһʵˡˣԼ㲻ϲεҲϡȴЩ𾪣Ϊδ˵ЩûһλհձݺŷޣʵѾƹңֻҪ߳һẦ£
ｫȱأֱ¶ͳͬһֻδй飬ڻԭҰޣģҶΪΪΪطȨʵǵģˣ㹻ȥϡ͵˿ڡԸǣʿƾѪ̾ڹϣĹſ˵ǵˣǣǧΪ˺ܶ˲ţ翪ʼӴ̵һȺˣĻС͹ҽϵĵλĥ𡭡˿ڰڵײˣܵˣҾȹ㾡ȫ֮ȲҲܺľȥǡ㲻ţʤˣȻҪѹեһȺˣֻѹեǵ˸ĳǣĳ˹ңΪǲӢôֳءҲضÿ˷ǧĶǿѧ¹ûе¹Ļ͹ҵ̡ƫƫǸԱӵ˿ڵĹҡעҪϴ·ģ
·̫ˡ
ʶʵͣСũ˼봫ǧꡣ㹤ҵ򻯶ҪǮֻܴũѪһһ˵˾ҪóͷһٳʳֳɣϡѼЩƷתΪǮܹĸ˿ںԴƽĹңҪ㹤ҵҪֵͶ롣ǱһھȥҪ20ȥˮһ;ƽҪβܳɹԶԹǺģֻܼũҵϲ䡣ǵĸѾܴ󣬵ȴҪʿٴΰڲ˰ӼҲ𿴹̶ȣɵطжǵģʱһҳ˵仰ãҪữĸͱȷ϶µ˳㿴뷢˶ٸĸطôأϢˣɱŷ˺ܶĿҪ󾫼ԱձһصĹԱǰ廹࣡Ҫ˾ҪԷΪطЩ廹˽蹫ãЩʿڵطһ죬Ѿס˸ĸ·
ǱƵľƣ˭ܴǣ磿ӣǣһȺ벻ˣеӣҪվũŽȥԿ˭֪ʵֻǣ塭£ũҸӣ˭ܱ֤ũὫЩãҵǰÿζֻѡȻһɭɭĶľţҪôǹҪôǻҵδ¡£ĿЩ塣ͻȻ뵽ĶԿ뵽Լ뿪˽һȥȥĵ·˭֪ʵľһλ򵥵ľأʱ˿̣ϣһԽվǰ˿һ̽δﻰ
̳ǾؿͬһĵܣҲûм˵Ŀ˷뱨ϡͻȻֻĳ̳ǣλͨһܷɣȴ֪һĨĻʺжôա
ƽĿͥˣ˫򵥽ܺó˸Ե֤ݡԶׯ϶£Ҫĳ´ʽ׶ʱעɢâĳ̳վٸ£˵䡣
Զţͷ
̳ǸӰСһվ̨ϾӡλǰƽȴԸִ̣óѧվ룬ͨװϱһö£ǸӡĶˣһˣմ߳𾴵ķ٣š̨ҵֵͬܽáǸҪӣܶĺ壬ôߴҡóһͨĳ߸߾𣺡һźܶ˶ʶҲ֪ԼǩôǣʲôĶеİǺǵĸճϢҿȴʼˮࡣΪǧӵòӪòСΪ˿ĹȴΪǶȹΪ紴ҵйȴסֽţΪ
ʱͥڰʱסҶĴ˻޷͹ʲôϵ˶СھȻ˺ɤ˿ؽ棬ʵ첻֧˭ģֻũĵϸûкĿܣ̳ǼĻʱͷ·𿴵ôˣǸ볬ԽȴʼΡɽѹӰ
б󷽵ȿϷʵЦšЩ˻ΪҪʲôģ̺ôȴ֪˼ҵĿͳԽ̫̫࣬˼ҪƿǴ֮ţ̳˲ͳΪģƶٶȼ¼ÿ仰Ǹ䲻κᵡ΢΢ߣͷ˿룬ͬϵͽתźʹ󷨹پϹĻβ
û֪ԼʵȫЧģΪΥˡΥлܷΥ˱Ȩֹκһнɵķɡԣҿ󷨹ٺţжȫйеĴԼȫЧжȫйֳִԼжȫйͬǶɵģ
𾪣𾪣𾪣
ѾûĻܶѾȫûʶԺֻصһ仰ԼЧɵģɵģȴǴſǻЦֿ˻ƣÿһλܴ˵ͨũһЦôô򵥡
ѻȸÿһ˫ĿⶼڻԶϡʱϯճڲ̶ҪʮӣʮӿȫйĵʮӡʮӺ˳ľ鳺ݺ죬඼ľУһ²öԭձũ״7331λΥܷöдʵԼЧö̽Լָԭ漰ձũѾߡū˵ɣ
ӮˣӮˣ
ɵģҿȥˣҪԼˣ
л꣡ũꡭ
нµһ̣ΧܵȴϢũѾǶȻǹЦţţйĵļձũҲһҹõȫձũǵ֧֡
ӮˡӮˡ³ӰźͲһȫʧ԰ټƵũӵų̳ǡ෴ȴһ˫˫ʧʣŭ
ڣֽȫλг̳ǵ˵ӰȫǾйסĻжȫйͬǶɵģĳЩ˺͹ƶ£ԭۺͷɢϢ£ũ֯׳󲢿֦ɢҶձϡյȵȣÿʡݶʼũᡣ
ԭĻ棬ûԸѾϰ߳Ȼ档һһԭźԼԼĳ͵軧ȥ궯ͺѾѹֲס
̳һųݿϤͷܷԺΪÿһλᵳԱ飬жȥıҺˡȻҲڽͬʱҪ̻³ЩιũᣬϾũԼ֯ϯҲϣǸֻΪũ
ʦֽСſڣϰдų̳ǣ׼ĻֽŵϣѾ⣬ӽҲǮˡʱͻȻܹһӰݺײڵأõĻֽʱɢһء˸ӣϰ̧ͷһɫͶȻסֻ߰˸ͽͻȻ˷Χ˹Ǵźĺڽ˿ĿȻһһӵ˷ƵĴ𾴵ĳ̳ʦš
Ѫ˲֣жǹˡ


ʮ ֮·
껨׷ףǰɫ
ʻʱѿũԴľȻҲвɴ߲ȱһƬ󡣳ڵ嶼üйũҵȴũҵһձ϶ʳ̾ۿɲС
ͬȵû̫⣬˵ձ⣬ϵĴѾû̫ܵ󲨼Щ̼Ѿг;֣Ӷɻ½½ͻصʮҲ󣬾˵̹ˣʿȥæĿǰٶȿȫʳҪȥɡֻҪȷϡܳŹȥġ˵˸ڽյĹԱ˭ܰȺ۾Ҳǳҹδߣ˻Ƽ˵Ҳû취飬պͰ̫ǧ˿ڰǧĶأȡ1935ͳƣͺ1.3ĶͬΪܶີȱֶ޷ãһȴڰУжռԼǧ໧в˵˼Ҳؾ̣Ҫٲºĳĸĸ
ƲֻƴЩ󡣡һ䣬ʵ𣿡
ҹ͵ˡôǽʡǿԪϣϳܲЩҿȻкϷˡЦ䣬е֮ԿԪϿûʲôӡ󣬵˵ǰĳӾѾͣ
ϾƿţװĴֱЩӭĹԱȫðؿڵĹ絳պ¸Ƿۡеǰն֡ȫͳһסȨʡҪǵͳһҲ赲ԺܸɴཻȫվȨԼ;ժøɸɾűסλӡ
ֻλӽҪѱˣɫװ֡ĵĺðɱ˱Ǵ󰸣ɱǷͷũμĵˣؼǹмӣⲻԼ㣬ҲˣֻӲͷƤȥ֡ͳ
俴һۣ΢һͷӦУȻҼ򻧲ɽϷ̨ȥϷ̨ɽ˺ʮ˷ũʷıĴ̨ΧסȫǸĹᵳԱʿĵ·ϣʯײض˫ĿӰǰ˿ʪ˾ñͼ˳ά·졣
ܿͼŹ죬ؿվڹľеĳ̳ϡȻÿλҪǩֲܳʵǶı棬֪һλԼ׷ߡĸӺܰȧǸ߸͹ƻòһ˶϶ҲˣûڹеȴԼһᣬһƿ֮ŵĻᣡ
ֺգȴԼֲúֻȫԱܿΣգΪԼҪԼƲʹη˶ȥһײ㣬һԼǿƽײ㣡ʹںƽȫҲк³ԼǼᶨ֯ũᣬڷͥԼӷϽڹײĴԼԼȴǵһһδж˱ԼøָĿںźжϸʽս󸶳أ
Ϸ̨ϣѻȸֻԽԽˮɳɳ졣飬ûǰŻҲûôɫȴǸǳϸĵ顣ͳɡﵲһ·ʱסָָԼͳ̳ϵյһ£Ȼ֣صıؿڣٻͷʱѾָʡ
˺Ȼׯϵؾұۡ
񣡡
УǾ̳弯徴ȻԱһϹɹľϵ˲䣬ȺҲƲסĵʹǧƵĵ߿ʼǰӿҵĿҲٴξۼϣһ˫˫ŭҪ˵ѪծѪĸ֡
Щǣ֡ͷƤ飬ǶƲסԼʧ̬޷ƣǰ߹һʯͷֱۡȺ˲䰲սȭͷȴòٴΥĵľ֪ǵʲôҲң⣡ΪⲻǶԳ̳ͬ־˵ķǶķǶԹҵķǲܶ˽̣Ϊˣ̳ͬ־ǲϣ˽ȥ⣬ԲΪͬȡɰѼҪ·Ҫ̳ͬ־ѧϰЩ˲²ǣ˾ǽܷɵƲãͬУ
Ϊ̳ʦ𣡽֣ոա
Ҳ֪˭ͷкһ⬼ܵȫ˫۽кľɽƶʱǼ˫ֱ˹ַֻʽλΪȡɵӢһֵֻ̡ģһӶҲ֪ðľؿɲʲôľˣȫʵʵڵĸǹ嵶ٴЩʡĹʿǨȺ㣬ٶȽפձСӺǾ죬ƽùҹľ˭б뷨ٴ˶ҪǲƵùľԼˣȻҲвͨ籨ŵģǰŽźžͱҲǴðĹܱ
ԭӦúԼûʲôϵĹԱҲȻ֣ССǰҲʼʿǵļſڶУʲô𣿴䶼˶ԴԱԱûˣǹͣҵһĶֵأиԵĽ̻ڴ¥ڣһؽкŤͷȥϵˣ飬ǰݵ̣빲͵Ϊｫҵչר󣬾ʹǮձڵأ̶̼ðֱѡΪ͵ĹԱ
˵һ֮ã𣿲ӱŶԸ𣿲ȫյĵ軧ŪȥǺãҲȥ飬ȥϾҲˣ͸ɴţбȫյ˶ŪȥͿЩӶɣ黹ڽţƺлȥѻʵļơҲɿˣ˸ŴҪԿףѸس׻Ҳũ֡
ҡҡͷЩ˰̫ˣҪֻ˼ɱøʹ죡ҲЩûӪĻԱ߷䡣ڼλ͵ɫǣֹƺʲôٽ׷ʵ٣Σ
ȻǹԱٶҪͷһʦͽ֮ԵȾϹ˵ʦٰꡣʡи͸ͳ飬һнˡ
⻹ʲôҪǽšԴӲɲͶԸͱ˺ܶ࣬սԾܲΪͼ빲͵ڶܿΪ͵ڵԪϡֻλԪȴԵȫϤ޺޵Ͼ׸ǽգʡ˵õ飬ֵطͲԣڻô󶯾ʵǹˣͳǹܱģӦվ˵ڵãǱ˵Ѵͳ˰裬¾ܾôˣймҹ棬Ҫ˶Խ»ɺͳ
õȷǹҲдѵʿʵǲȡ˵һҶվǺ£Ҫû¡
ٿλ񵳺ˣ仰еζĵײдʿ𣬵⼸ŷսĻתתƣ˿ĳ׶Ρϵİжԭĸǰѹߵصڶû⣬οǾܣɽӱҲ˼Ҵ÷仰͵ͷ´һ¹ķͷȴûе˼ã˵úãȻǹ͹壬Ҫи͵ӳ¶һ˵㣬ҪҪѡٸҪǱرģҪǱסûǣƹ磬ѵҪ߻ͷ·Ūʵɣ㿴ǲҺ̷]ҲЩ飬ɴһ㵯ҲҪֿҪõľ档
ԼǰʦѣͷˮЩ˵ǸͳҲǹҸĸ﷢չίԱίԱȫչ͵طĸﶼҪ֣֮ЩûˣǹĵϯԪǲִίˣҪǰƼܵϴͳ˭˵ˣʡǲֲǶȻɣʡһҲǲܶԿİ
ٲ˵ĵЩô˵Ҳǲõӣ԰˵㲻ȥˣԼȥϾżֱܲʡݺƿţû߳ȥ˳˽ˣղϾͨ磬˲£ͳҲǩͨˡ
µƤѹżֱЩһûձҲŲʡæ׷ʣô
ʿˮ˵͢ͲԪ⽻ˮõˣ½⽻־ֳˮСһ٣ҲúͻȻǳûʻԴһˡΪ˵ŲҲˣɾֽũҵˣŵ˾Ҳˣϵ룬˵ѾۡĺΩ¸ĳθ
ҵũҵֻоͷƤһ飡żֱҲУԼȥáͻȻԼȥһ͵ʱ̣ⲻҪ칲͵ڲٿԼֻͷηͲ֪ôźá
˵ˣ䡣ΪԱҪѡģģܺõЩӣȫ¶ŽգԼЩ˵ʱ񵳡͹λҪԪȴһߣף˭˼һҲʵ̫̫ˣԴӴӦƿǿ񵳺ǵһθоѹء͹ȣ񵳵ƲûСˣΪд˱Ԭ껹ۺõλǲ˵õȥ˾ΩˣֱӰٷ񵳺͹͵ֶΣ˹ǿ϶Ҫĺˡ
һƽ񵳺͹͵ѹסóһϵֵǰʡұǲҲùǽյģԼ㵱Ľ𣿣زûɢӼУطĿȡ˰ʮ֣ŷսȫһƬãǽÿɣǽյҪʲôǲҪһ
庹ˣȴκα粵˵Ļᣬְһ¼ǰͳѾ˵ˣ˭˭Щ㰴ɣз¼ʵоݵģ˾졢˰˾ĹҪ߾Ȱ¸ɺߡһӹ٣ͷȴǧϰմǣ
ⷬ˵һһ󣬵߳ȥϷɵһĿֺĳˣչٳʿʣ¶ˣ


ʮ ֮·ߣ
ǵĵطʡģƾʲôջȥҪף
ԺߵʱǸ黹ڴʴ̸ΡҲ޳ɸʡΣβǶҲִĸߡЦЩȴΪξ͵ڶ˭Ҳ֣ܲⲻЦȻЩ߰ȣӶͻȻΪũҵ𾪡˵ﻰλÿ϶һҶҲʣũˮְλܷ䣬⻹˼ҹָ©ġ
ũҵԴؾ֪ũҵأǰЩܱȣλþԷǳҪǡԼҪǽְλҪҪˣû꣬ͺϣⲻǾҪϲˣũҵãȻһ֣ȴӲĺܣ˵ĿҲɫ죬ͺٿһͽ㡣
ûֻԽԽڣԹ¥׼ȥũҵλʵ̫֣ʹҲǲܸɵġߵ¥ݿڣƷͻȻӭ
˭飿
˴űͦƷǱͦһ;Ǿ죬Щϸѵľˣ¥һɱζ˲ٸЩΪȫԪʽǹΪõӣͲɵȾ˺죬еĲĹ涨ͱ綫ΪԸܣǿԳǹģҪгǹ֤ΥֵСԪʽǹӲμŷսͱΪһѺǹӢר죬ֻͻҪλܾ˾ֻùԲǹЩȻǾô򵥡
ȻҲǹԱʲôѣûΣԼǹԱưµ飬λкιɡ
Ϊ׵˸ϻֱӻӻ֣ߡ
õ󼸸̶ץˣǵ⣬׳ŵӳ⺰˭˭ģǹԱƾʲôץңѵ췴𡭡ôһܵʿ͹ԱҲ׷ΧҲ˳ȵվסΪʲôץԱֲ̳ɱģ
˭˵Ϊ˳̳ʿİģбӶͳ֤ǰģȨֳĬ˵һжΪù֤ߡ
ֻܿٶˣǰΪලڻʽʹֶֹġȨ󣬲ʼһЩ̰ܺ۰СҲ˵Ҳ֪Ǻ˭ȻԼƾ޾ץˣվɫ˭ģû֤ݾͲץˣ
ȻϵüͻȻγǹԱԱҲǹԱ˾ܷй涨ģûȨ˵ʲôȥԺλ棬һԷ˾ǣΪҪԱǿԼǰصǧĶˮģ
Ծ仰ʱ˸㣬ҿʱѾĿ˸ɫҡţý𣿿֪ؿ϶·˼ٲ˵ǹٴλӻ֡ſңǲץңǹԱǹԱԽԽԶĺͬһشϣ˸Ƕͷð¿׼뿪
ǻǱſڣһȺ˰¾쿪ʼ䡢ҡܰߣһߣһߺԩȴɫҰĿƵĹԱʿܾȥˣһ־Ǻ飡ղŻʮ˵̻ھȻһ˶ʮף͹ģʵ̫ˣ
ͬһʱ̣ձ˵ɴ۾һλһλԱ͵ʿ𱻸ܲ޵ǼѱȫֶסҲ׷ʱصǿ޺ֳƿĽк԰ټƵĹԱʿھѺ±Ͼһɷ˰غ飡һĻʵסˣһȥ˲ô˵ǹԱҿͿ˴칫ҡ
ʱʰ׼Ͼ˾ͷ·ȫ֪㣬ЦǺӭ׿ȴһֱԵüݷңʵǲͣȥݲ衣ﻹϷúݺǰͳĲĳɺȲأ䱾ͷϣ˵ԼҲˣϾЩΪĿãԺҲ֪οڣֻȱ͡
ȴ⣬ЦǺǰټ˻ϾڣɴӲͷƤͷͳҪæҲֱ˵ɡũҵһְĳʵڲȡͳû˵꣬ɫ⿴һֿʲôԣũҵҹ໴ֻũҵǿ˹ҲǸ˲õĴ£ѡβ˵˼ҲǿоֵĲŻ˵ĳҲȨġ
ǿŭ𣬾ʹԼƽ͵ֱμҵҵСĲҵ˵ǺģͳΪβأ
װʹģ׿˵ĲŲΣѣΪҹũҵȷ˺ܴɼκ˶ܷ񶨵ģѾѫʾұáѾЩҲö࿼δˡĿǰĹũû취ԼȥȽĸַʽҲȥȥʳῪˮˡ˾Ӧվ취ȥȥȥչũˮȥѧϰȽַȻƹ㵽ͷЩСǰ첻õġ
ⷬЩ̣ԼͶãΪ߲ΪЩɫɡȴ˻ȥɫ˵ĸǺãһζǿȨ·ӣʡ£Ϊνոͳȴ潭յ飿ЩʿԱдץ͢кƶӦϢʱ֮ǰͳμŷսðգҺòһΪġѴĿľ͸ü֣󶯸ɸʵǰ֮ңǹ֮ңʶ֮ʿ޲Ϊ磡Իͳ¼̷ɸΪ񲯡
ⷬѾָˣٶ̶ȴŲ豭ȥİüһ˼ǳ̳ͬ־ˣͬӦüūɣӦȫЩʿ𣿵طԱԲǣҵʣ⵽Σֶݣ
ټԽԽ󣬵ݺݽ豭һ壬ĿҲü֪Ҫ㵫ѾסˡŭˣһԾӣͷ­Ѫͼ˹ңͷȴһָݣλܵˣվָ»ؾ㡭ƻͣǰѹ·ϴΪȨܺΪһҪ㣡㣡
ԱеԱȨȥǡͣ˵꣬ĿͶ٣¶룬ǸΪµʲôȥҸ
ѾȫɵˣپȻڿ˼ĻָűððҲҪͽˣáѣѣҾͲţû˵ĵطˣ
Ŷ㽫ҪײٿЦһͷҲ׷˳ȥ뿪ⳡϷǽ߳ԽԽĽչԱʿ𱻲ȫ¸ǵľ׷ⳡ粨׻ʱճ᲻Შͷϡ
ﻺ˿Ȼӻ֣ظĸ﷨ҲóˣҹһȥϾɡ


ʮ ֮·ˣ
ˣһ
ʲô£
ʲô££ծƿŮõǮ˵ְѿҵˣ˼״˶·ϰ״ֱɽ
˻ļٵģ
ܼûͥϿһ֣ŵøɸƵ÷ֱӾ˸ն
˵ͳɵĶԣɱˣ
ԣҲָ֧ͳǰϰ˵ˡ
1918ĳľӰԶģɱ̳ϵֱĻʹǼλܻĴ󣬽պͰʡʱҶǧƵĵʿǹĹԱǣвй͵񵳣ǰͶĹԱһѾ¶ģٳĺȺ֮ȫһ򾡣˾רϾӷϽɽµʱرͥԼҹͥУÿ춼Χ
һ֤ݰǰЩֺʿʼǹĹԱɫͼǵƲطϵ泹ױ¶ǰܶڳ˴ʱŷ֣ԭƫԶͱصѾ˺ŵĳ̶ȣԷ磬ȺϢ̰ܻ̰޶ȡ˽Ÿıȡибձ͵͵ֹԴļһǺĵһ׮׮һȫΪ෹ŵĻ⣬Ҳٳ˿µÿ춼Խģ˭Ҳû뵽һ־ȻôݣôֱӣЩ֤ЩԼˣȻܷûĶԼ˳һ¼ʱǷԼʲô£꽭պͰպѻֲ鵽ԼʡԤ
ʱ򣡹Ա͵У˲֪䷨֮һͷߵݽͳ᰸¾ȻҲԱʿǩ˶ȨΥܷöӡж鰸ǱըԵģҿʼû˸ֱս˵Ȩ˹˰ЦȻֱӾͺ͵ɶ˫ԽԽңܶ϶ʼֱ˺áɷ糱ͬ䣬ʡֵ÷зٵطʿ͵¶Ƿ׷ױſ飬ٷչũҲᶨվ󣬷ո˶
˫޷µĸЭ飬ܶѾɴضʼӲݡһǵʿҧԸķҲҪסأһϣõƽϣܾصϤҰϵũ鵽ʱ򣬸ճѾû֪ˡ
һ磬̩˹ſڡΪʱܿߣںڻòɷòһμӽĻᡣΪܿߣԶλճζʲôȻ˶֪ûͨĿܣȡһϴ޳ƱĻôĺžǸСĴ
ôʲôķʽⳡΣأԾƱμĸĸһ棿ƿԴľǹǸ߳ţ̩˹׼֣ϾȻûаţɵλ̫̫̩ЩĽ𽥻ϿɵͬʱǸı⽨һ޻ƶȡ
˹£һ𣿡
̩ĽѾϽγ֡복ᣬŷ·֪Ǿ˵һ̲סʵͳ£𣿡
ʲôʧܡҲʧܵģⲻţǸģָָ⡣̩ŷ֣ͨõĵ·Բ֪ӺʱѾȻվˡй絳Աмˣк³ĴĴձǧũ񣬸ȫ֧ߣһֿеӣһ˫˫Ϊöָɺ͸ʮ򣿻ʮ򣿣û֪жӿϾ̩һ·ܿŲͬ·Ż£Ȼû֧ߡһĻŷκεطᾪȣйһǰ⽨Ͷ㲻ĹȻƺƴ֧Уϵ۵ЦͻȻСʱ򿴹йƬЩƬϵйһⶼͱľʱйӡǡľżҡȴ֪ʵй˲ľǶͬӵо޴飬ҲźһĺģֻǰЩͳ߰ǵˡľżһһеı仯ȫΪλٿǳΰܷ˾ΪǾѾԡ
ȫйͬǶɵģ
仰ѹͷĴʯƷٴΪ˵õҳϵɹһ̣̩ǲֿϣ˻ʢ٣ϱսūǱʱֿ񻶺춯صĺľ
γָеִ˹¥ⴱɺҵžո´¥ȥײŸոͶʹãϾҲƯĽ֮һȴû̩κκΰɵĸоΪͻȻ뵽һ¡ҪԼҵĹ¥ڽܲͬ߶Լĵ㲻Ϸԣʧܣ᲻ò˴¥أ
³úֵĻ᳡Ϊĳ˲䰲Ϊ׵ĵĿҧס͸ļµĺâڿľ󣬻ûӦȴȻվڹڵҵͶƱǰ˵仰Ԫ飬Ǻ鳤񲢵õͬ˸ơߺܿ˽׼õһļ˽Ȼ䷢ŵÿλԱС
ʲô
̳Ƿ
ԣӦظĸ﷨
˷׷׷Ĳݰ˽ΪͻȻʱύ·Ŀּеϡһظĸ﷨ݰߵ̨룬ΪڳΨһߣ̩ʱ䵱ߵǰ棬ŵͷ
ͷѾû˸ղŵɣдǹأ΢΢ӣִŲݰɨȫҴģȴһλڱӰɱеͨʦģԭݷΪйظĸｨݰΪ˼Ĳ࣬ʱݲݰĳ֡һ26ʦĴŰ˽ɶʦѧãٴʦѧǰѧ칤̹ѧعûѡҲûѡ̣ǰݣȥˣһɫԼĹóһ빤ʹѧϰƷҾƶѧԭԲⳡףԼѧΪغ޷ͶԾ͸дһݽ顣
˭Ѿ˵ˣǴһƲݣǸԵһʦδĹ롣ƫҲκӵߣڵһϣע˳߶صӵȨҲؼлĶٲάԺȶ޷֤ļѺ˰顣
һȡȫ䲼ı׼سаͬƹͶͬƽȷʽߺ͸֮Ĳƽȴȷڲʮ꣬𲻵øɣڲκηʽ𡭡ȵȴʩȷάسаߵȨ治ֺͬʱس߿ֵ˰
ڶũЭᣬũͥʵּԴϵĻĿǰũ񲻵ò߶˽ӣصũбӹӣ齨ũҵʵңʵȫũҵֹ֧̺˿Ҫ
Թӵ߰عģر˰ˮÿͥ1000Ķÿ2000ĶΪޣÿĶÿձؼֵİٷ֮Ϊ˰ա
ģԻɽĵйܵķʽֱֲˮұȫҪˮֹһΪƻˮΪԱֹɽȻʳƤΣֲĶ
壬ȴһ꣨ϵأȨԶջȨá
ҹƶȣͨгȷʽأȻаЩߡ˰ˮ15꣬10꣬ԶиصȨܽߵҲӹⴢͬʱһĿǰũ˽Ӫ߼Ŀ϶γδũ˽Ӫغ͹صͷģʽ
ߣáطӿعϡĶ񣬽ӽաաɽͺӱʡ򶫱ǧ˿ڣӺϡɽĴࡢġ½ǧ˿ڣͬʱƹֲͺ޻󶹡С˵ͬʱ½»ΪʡڹҲܾɶأнϴģߣȷұﰲΣ
ڰˣֱϽ֣ȫɽءȽдģ飬ͳһЧع֯չĵʹùģչ˼ɽءĵأֹκεطδȨء
컺УһЩ˵ʼɫݲݰһƱȨ棬漸ȴһⶼƺͶڻءٵҲˣǸر˰ȴֱָ϶ĴǸĵһԶջصֱǸĿǰոũǧĶոأ⿿Լǲɸֵģһʱޱöķϣݶòˣ
ȵɫˣúõĵȴһͻȻֵظĸ﷨ƻʱþҪվʱӽ̨ĿȴǻһǻһĨЦ²ݰȻø߿֪һЩ˶ұ˵ĲεҲںǵȨӵмලЩԱȨ˵ǣÿˡͶƱǰӦݲݰȥĳ̳ǣЩ˺ͬԹҵ㽣Σ
ΪԱҪǵĲĳײ㣬ҵδδӢһȺˣ߶ȣǮƸʲôãȱǮôҽȥ¹˾ĹƱұ֤귭ΪʲôأΪʲôҪЩŪʵʳũȥأʱѾͬˣǱ߳ǧ˼ʱˣ磬ÿһǿѾط⣬ΪʲôǻҪֽأ
ţ̩˹ͣŵɢÿ䣺Һܸġ˵ң˵ǰһҲֹκε鰸ϣڵͬʱҲݲݰҲͶƱΪʲôôΪ٩٩̸ʱǵ̼һ̶ٵȴ
ұɡһκνѾ˴ȥȫְ׼صĶһ䣬Ȼ첽صԼλϡһ̣ȫţû뵽ͻȻظĸͶĵǿһһҲͱ˷ظĸ˵˾ֱӷĸĸģʮεȴĹ񣬷ɵĹ
ԭĵͲڹư˳ϯλ»óɹ޷ưˣﲻ׼ôְػǿк·һ»˭վһ̣ˡ㲻ΰܣ
޳ܣ


ʮ ֮·꣩
Ͼ뾯103ʦפڣء
ϾװһȦȦ˿ÿȴǵĵ鰸ŲͬЩνμ٩٩̸ʱܲԾĺӾӣֻ˲ҵΪ֪ھе˵汻ȥֵֶʿǹΪȷȫʦʿȫصϢκ˶̤Ӫ벽
ʿǺܲɽҲֻţ˼Ѿô㣬Ҫ汻Ǻ춼ͱֽųƵ嶼׺ӣΪܲıһʱ֧ӵȴԸϵ
ϵʱǡü̽Ϣľ٣ߺȤζܰɣ
ֹǲܣֱǶ꣡ʿʮ֮˾ųƶ˳˳ܻڡ˼ȡ߶빤ũҲҡͷЦַͨʽ;ϵĽܳھеĵλǷǳµģ֧һֽľ̫ȵ׷ߣľͲɣҲȤԼĽϱһͳսʤȫ¸ս¯ӱǻ̵ĵطֻ̲ǾٱʿʿҲͬϧԼ˾ЩǴԻͣսϾˣûеĻ̡Ծıƽĸĺ֮޷ģΪòʱŷս¶谼˴ԳѹסЩһ
˵Щһûһֵģ͵鵹ѵߡ
ΪȻǺһЦ˵Ҳô˵ΪӦԼԸӹҿοҲǵĸͳҹôõľ棬ǸͳǴģǵȻԸ⿴ͻٵҹܲţ޳ɸĸģϵⲻ˵˵ҪɡսصأǸҪû㹻ʲôߣսнʱ˭ӮıռôأֻҪĿһǲû־ǵģڱЩ˹ȥ
ӢҪǣ첻ҪĻ˭ȷǲתͷձվפڳʣϴʧܲһѣ˵ڵȻ¿Ѽ̽˵ǮģͷҪٽ4Ѳ󽢺8Ѳ󽢵ļƻվҲҪˣŷ޵ľ¼չԤվδǳҪԱȫǧܷɻĹģģĸٽķչս֧ôĹҪͳĻҲˣǴĴһ˶ʳк̸
ˣ㰡ͱˣרĵʦȥⷬɿĻʱЦۡҺûо٣ҪȻֻ֪ɿءҲЦЦͻȻŶʵмһֱ壬˵ͳҪ£ô죿
仰΢΢һŤͷȥ
ȻЦ˵仰۾ȴдĳֶǰһԼôأӸôأ룬֣صĺǵǾ仰񡢱꣡˾ΪҪĸΪҪŷޣеĴֻ꣡ҪһҾ͸
һЦЦû˵Ⱦ˶Գ̳ظĸ﷨ͨһͺܽˣ᲻·أ
ǰɽ˺ֲڶȴֻʣºĴǶɴ۾ޱλЩ޳ܡѶĲͶƱظĸ﷨Ǹߴҡ֧˾֧ظĸ֧ظĸǷ⻹ôѡ˵ô󶯾ظĸ﷨ˣСطҪڹͨȻ࣬ⲻǹƾ˳ͨĶϾҲ˶֧ظĸģǰѸźҲ൱ࡣ
ڻعͷ֪ó϶вۣԴӿʼڵˣ´ֵĽڶûˣΪղǷĽʵϾһñӣ˭̨ȥۣ˾ʱб֪˭Ҫҳº͵Ĵɣ˵׵㣬лһءκ飬ֻҪͲ˰ʦسԪɢʵʩܣһпܣ
ܻۿҪˣΪʸϵμ֮һ֪ԼӦôֳƱˣΪĵĲطƻòĹ͹塣վĿ֣ĳָ֧ͳ֧ظĸ﷨
Ǻָ֧ͳ֧ظĸ﷨
Ĵ֧֡
ϡ
ϡ

仰󣬸ʡĹԱĻҵ׷̬֧ظĸ﷨Ƭ̳͹㶫ʡȫ֧֡ۿȥͼλԱӺҲվ֧֡ͳظĸ﷨
ǡָ񵳸ҪڲԶ㽭ԱڳŲסˣҲ֧֡ǹ͵ݵأ㽭֧һȻԸԳе˾ºŭ𣬵ֻʣ½һ硣ۿνĵҲûᣬǿѹͨҪġظĸ﷨ʱЦ״Ĵ󺰵ǹͣǹͣ۾ɣеĹ͹壿
õúöϹҲסˣøҪȥҾȴһסԼ£У̸ͣĻУλ͵Ա뿪˻᳡ȥ鰸Զϣظĸ﷨ҲձͨΪ̳ʿʽ÷Ϊ̳ǷԱڹظĸũὨϵ׿Խס
һֱ㣬һĹڻ֮ǰ;ѾȻ󲨣Ŵ򿪺⬼ڹܵȺʱɧ߳ŵһ˲Ļͬͳ꣡л꣡Ƣֱĺ³棬ʹһ֪֯ԼĵĻ䣬ֻ֪ǧڵһΰЩӵ˿ˣǧ갡Ǻεȵ汲ŰūũǣԼҵɹ񣬸һרŵķǵ棡
ֵ̳ܡһ·ߺã³ĿЦţܼƲżĳ̳ǣͻȻĵ˵ϡ
̩˹ȺһŸƬƬ̺ٴνͷ¶׼վڹſڵǸӰͼýƬ¼Ҫʱ̡
ȴϵûκݽûκƣֻǾűȱըҵغǰЩΪ̳ǷܻݣڲõĽͿӵԼصĴӣˮǷϲãšûлصʱǺΪˣΪܵĿ̫̫ˣһСԼǿҵĸжġοⲻСһξ޴ؿԽҪ֪ʹĸϵҲдⳬɣҲԼ̰鷢صձȵũҪĳҵĸ߰Ϣʹ궼⣡һͻһֱȥֱȫС
ڡ̳ǷͶžֱ׶ˣԷʽ涨ⲻóɵĵߣһƳƶȣ𲽴رʿ¢ϵľ棡ȻܼɲͶ棬ȴҪÿ꽻ɼ۸񲻷Ƶֵ˰ڳ涨Ҫÿر˰£ؽֻȷ±ǱЩ뿿һҹ˽òתս̣ͿЩشĹ
ʿĻȨ𲽼СЩҪũܰμӺʮľԿȶũɺ󣬶ĴٽжôҪ񣬷չѸ٣ԭͽ˿ܼõƣɢִƬƬĿأΪٴʢڳ˿ռ䡣Ǳ15ƥѾʼ죬ֻҪսȺϳ𽺳ƣȸԴԴṩгСΪũƹ㲻ٴδٽҲΪøĿǰ޷õش»
Ҫǣطļˣũ֧ټѾƵḶ́κθĸ﷨Եõ˳УؽҲǰ׸ũһ±󣬱ڻһУȻ·עвۣȻ϶ӣΡ̳ǷΪһ̱ΪԼƿĴ֮ţ
̧ͷź޵бſ˽һȭͷ˭뵽ѾǿнɢᣬԾȡ׼Ҳ亹ܣֻ֪ղвأôԼֽһ·ﲻϲ·Ȼܱ֤סԼȴ޷֤ƼʮѸ͵β󲻵ɵһеĹȺ塣
áһжȥˣʱٽӲʽѡһ̨


ʮ µ
ҹѾˡͳַ·һӳʧ֨֨вͣʾһʢļ￿ڴͷӢˬǰСڻϽԭͷ¡زˣ͹𣬰ŶͣĦšȴû̫ע⣬ϸ鿴һŴϻڷƬЩƬڲúܲתͼֽ
ʵѾٶϻڵľͼֽ˲ŵǹؼϻ޷ǻ㾦뿴ľֶĶٴȡΪΪʵ͸ԽȾʵ̫ࡣ촬ģѾձϺβʱҪӵͬʱ30ֵӢṩ촬豸ݺൺϷֺҳҲǰҪġҲҹģСĴ¡¡ʢ˽Ӫ촬ҵѾӭõʱڡ촬ǿۼǾҪһļۻ̣Ŀǰֻ־缶𽢺ͰѲ󽢡ǰ߿˵ĿǰȻûʽӰӣΪҲ˽ʺ˺εȳ̶ȣԵˮ̫أҲûﵽ𽢱׼Ժòһ˫װڽ8Һȡ˺8ҵĽ칤
ڰԼҪ󣬲Ʋṩͼֽͼֽ֧ģ˵ǽʵΪҰ󲿷ṩֻ˽Ǻսϳı棬лĳɶûҵģѾƽձֳ켼ȴв࣬Ծʽ棬ҲĶƵһҴսȫ
෴鱨ܲıͺܲձڶñҳͶο˺ذ󣬹ڽ¡ص½̧ͷձѾȷ¿2ҳżսнڵļѲ󽢣֮ϴֵĵǣԺܲıҲϣܽսӦԺв뷨ʵ̫ձҲΪ̫ΪĳЩҵļУٲӦڹȥảϰȨƺ߾ĵ·ܲסܲκЩ˵ĽҺάҲȷҪһս
ʵѹ;˼£Ծ͸ҪοȻо仰ȴ˵ǿ׷ߴȫĽʲô㣬ڼǿսнרŸ㼸ԵĽĸȻ֮أѾӵ215000ѵĸ£ģԼ˳ǼӦǸѡ񣬵ȻʹҲ϶ܶ࣬ϾؼĶɻȵȶûﵽҪ
2ģԼ˳Ǽºĸͼֽ⣬аѲ󽢺Ѳ󽢵ͼֽѲó˼Ҳʵԭ֮ǰƲŵĺ¡³ӢϰնټѲͼֽоѾȷĿǰļ޷ʵ֣һսѲ󽢡ӼϿһսϿʵ֣ȻҵĽڲﲻϲģҪǲοṹơѲҪĶԽƻ뾡ԼѲ󽢣ȫϹҪʼĻʢٺԼȸӸӵսнսѲ󽢣ԼѲѶȵͺܶ࣬ļƲϸ˳ɹ㶯ӲҲ߰˳ƵĻɫóо̽죬Ҳ˷ʱ䡣
ֻ˶Ƭ˼һֺֻ˹嶼ѹؿڣ˵⼸һֱʧߣòװ˴£Ϣɡ
£ûءЦһգ̳̾ǷֻǵһҪӵиĸķݣݺǲܼ཭հաЩֻ֪ʱ̫ˣÿ춼ҹ׫дĸݰһȦۿ粨ȥֿʼо飬˵ۡҲ֪ﲻϲڼ̸£ЦЦʵˣĸ﷨ݵģΪҪԳ̳ǵأ
΢΢һƬ˵ǳ̳ⶨģֻ޸ĶѣǸӢۣΪ׵ʿֲʵ飬ҲܼжûʲôȰԼֿһϣ֤ԹҺĹ׵ˡգգ۾Щ˼ˣЩֵҪⲿ͵λǸˣ
С˼±Щ˵Сžˣⲻ飬ǡǷģοڵĵλѾЩҪǸǹµ㶫ǵĺӺͺϺӡ˵۾һ˸ӺĵܾЩСһץԼСڡ
ô죬ͻȻԼһ֬ϣŤͷʱѾ⿪£ϰȫ¶ڵƹ£ץԼ˫סظ⣬˵ǾҪһӺòãȻʧЦû뵽ҲܳΪҪӵĽڣѬյòϣŮȷþӴ˲糯ʱ
ҹֹܿȥµٴͶµĹС
1918ظĸһϵиĸⲢδΪ̳Ƿͨ෴ΪطϻвٵִͷߣԷ᳹һĵ·Ҫߡ˵ͨ𵽳ã˷ݺֽܶΪ˸ȫʣѡĴϡապͶ߸ʡΪĸ壬׼ֳа޺ͬ
⼸طǾѡģ󲿷ֶ͹ĸݵأٶȺܿ졣ΨаպͽʼѿеĹͷ˾ͻȻʼĴģжȴ翹ЦԱ͵ְ첻˵д̵ľͶˡũҲж֯ҵЩƽʱΪʵĵػķϡһЩΪĻķһ걻ߣòͷǩºܼͬΪµĽպͰжУܼûպսΥԪũһǧĶ齨ĹԴеһǧĶΪпֵĻĵһϲˮ޽ˮȵרڹｨ衣ʵ֤ȷƽìܵãڿʼǼĵһ죬ʮũ빫ݸĸ﷢չίԱͳƣǧĶȫȷԼ200˶صҪ
200ܼӵǧ˿ڵʡ˵࣬ȴ˵Ͷתơȵִ½½ϢԽԽǰأո8¾50ǰ仧ȻЩҲ10ǰ½ȵءΪִסũߵȵȣﲻʡ鳭ʽ𽻸ӽӶ½½ɻĽʮƥս͸ţԽʽڿģɹŵȵزɹԤδĴƥţ򣬷ٽҵһֱõ񻷾̼£ʡ˿ڿʼģôСȫסˣ׷״Ӧǩ³аͬũ񣬻ʼ۶أľҲ˴гٴλģ
ְ֡ݴʡɨѨʽǿӲֶýպͰһ壬˿ʼʡٳʹӵǰǶԴĸ̬ȸᶨг̳ϷľҲ


ڹںҸĸʱŷսҲڵյ㡣¾Ȼ߲üսǹԴڵ˼ޣЭԼȫԸʵԡ7±Ϊ߽ǰ׵ķӽȫͬʱָӵйԶҲٴ̤սƽĹ300̹ˡ1000ܷɻӢΪ600ڣͬʱ20Զʦͷһž10ʦǿнΪִŵʥҮ2ǿԶڷǰͻƷߡ
ͻƷߵĵһʱ䣬ʼʩͶʦҹɫһװǿĦӺ壬һ󵨵Ϯ¾ԤϣȻװʦ󸶳ǧ˵Ĵۣȴڵ¾Ӧǰռս÷˹
ʥҮս8һʤȻͣǹ2ܣȴһٻ6ʦ²4.1ˣɻ1500Ÿڣ200ܷɻ120̹ˡո衤·һٿҪ÷˹ٴμ˵¹Դ⡣ͬʱҲϷ˹սۡڵ¾ڰܣһֱ9µײȡʤ4˴ۺǿ¡
ս۽¾ʧȥշսʱڵõֵأʯҲɴ½ɡս漰ǧʿʮ˿ڵսڵִβ
¹̵µͬʱйȴѾȻΪһԱ֮źʮ㣬¶ӾٴμⳡС


ʮ þƣϣ
µĹŲӿ첻٣ڿеϷסƬϵѾҪΪԽ˼ӿ˶뿪ÿյҲ·ʽĿ䣬ǼϣܴⲨлнľ̵ͱȥ屶ڶֹܲ⿳걨ſԲɷľģЩ˷׷׽ĿͶʺǡ
һл𳵳ʻʱվ漸ƽ峵Բľۺ죬Ե߳ͼѾ߰˸ΧסɺĽңʲô
ǶսսıҲѾٽΣ״ǺһЦ̳ϷѾʼڶȫˣľҪٲ걨ⲻѾ࣬ľһ³˽λ⳵ٵأ50Ƥ
úõƷľʲôЩľͷĿô
ƿй滮áЩʮܳɲģһԺҿĻʵ̫ϧЦЦײɵ˼ָָ˵дӶĿɳƷǴ׬Ǯ󲿷ڶ裬ָڲӽ裬Ҳǿֲ֡
ɷϲӲҵרȻˡ˵ǰõϢ߶Ѿִﺣ˻İ׶ܾȥľ˹ˡǿĿԶܲ⣬ҪǳӡҲѾ֣ĿǰսڲһѾʲλĲӣӢ֯Ľݿ˾Ҳܹѱ䣬Ŀǰ߼ͣ˶·֧ӺܿҪ߶쵼ˡ
ô˵Ҫˣɲ㽫죬ӶսȻҾͷŷսĻͷ˾÷˹ɱֺӢҲʼ͹ķߣĿǰ뷨ȱ߾Ѿ100鱨ʾ¹ڷսǳߣ˺ܶ֯ϰŷǳأܲıԤսܿǰ˾ѾָʾȽݿ˾ŵִ̳ĿȫӣսǾմ֡һ˵ѾıѾƶսԭͲþƻˡ
ĬĬͷ꽹ǣʮʿҹ꣬ڽԶܲĹҵʩ꣬߼˺͸רң鼮ͽ鱦ʤ˵ԶѪȫ٣Ҳѹָ߶һҪ̴Ӷڳ˵˴ջǱȾ޴ĲƸҪƸΪȴҪüʱĥϣҲʱϢһʱˡ
ϳûֱӻ˾ԭж·ʻȥǶĿǰĹ𳵣ǽӴӶɻǧ𳵽иװ·÷1.524׹ƣõĵ¹׼1.435ع죬Ի𳵲ֱͨãװ־Сװ־Ǽ鷳飬ǳͷָҪĿǰļ͹㣬ҪȫװҪһʱ䡣˵ٶôָͨװҲ¹ˡο·߼1920ȫ깤Ի𳵵ȸ㻹ءĿǰֻ֣ݡ졢͹ļһ쳧ƲյֵĺߣսнѣڸȱҲȵصȫĲһҴ󳧡⼸·ԽԽ·ȴûõչͺĿǰĻά·ʲôʱܸװԵ÷ǳҪ
ԴӴ̤߳ȫԶŷָս󣬲Ҳ֪ҽ費ƾһǻѪܰ쵽ģ˵æòɿҲȻϾܲܰϵæûṳ̂ȻĹͨѶʿپ׷
籨ݸ˲ɣ˾ĵ籨ҪٶȥϺᡣ
ٶȣʲôˣ΢΢һæߣ׼ҹ𳵸Ϻæգգ۾ɻն˵ܴӹֱӷɻرϢһܴӱٷϺ
УҲ硣
ƽһγ˷ɻϺҲһȺٲϺϴͷһҹľ޴սĿ⣬谺ι۵ļλ½ٶӴӰһ
Ѳ1920ƻĺģǰҰź򺣺ȫ죬ǰŽţ1915ǣ17ˮĺŽҲѾβˮװ׶ΡȻʲǿﵽ40л˺ܶΣսȫװǰʱܶȻֹס
ֵˮʽϾǸӣԵһο״̬İ˺Ҳˡ׼27000֣33500֣Ժʱߺٴﵽ30ڣ11ںﵽ110003װ305/L50ڣ16Բ120/L50ũڣװϻ1276׼װƽڡ6˫37ڣȻٲ˫ˮͲĺ12.7׶ػǹڵڶ͵̴֮仹ܺˮϷɻ
¹ʽĴСڷսнõϻʽ֣ټĴбװײ÷ʽʹðѾﵽΪ޵һսѲ󽢽ռı׼ʵҲûʲô⣬Ϊ305׻356ף˫סԷڵΪصձû滻Ӣ׵ơҲûָˣΪйĵ·ܳܳǼ20˲Ŷϲ㣬˺ԼʹҰձ˲żüãʵսձ˭Ҳʤ
򺣺⣬콻ĻԱ̨弶ѵĸʵǲĵģʼյԼ̫עĸ޴ڵձϣֻų嶯ⲻں̨źŶָװ׼ˮ13000֣16800֣һοԴ16ܺ6ˮϷɻ𿴳ªľͷ·֧żܳһмװô򵥣ǲ׷Ųƣϧȫ綼û
˼װ͸棬˻ãַڹźĸ˼ΪҲϲæչ˾ɲƫˣ½һ35ʦ̹ǿվҲҪǺ16ҳ𽢻һ롣ͷԹͷ·8ҳ缶𽢾ͱ˵һԱƽﲻЦķ谶ˣͷ21𽢲ˣӢǵѲ󽢲ˣ½û㣬35ʦӢװ˵ˣ˾óأòѵĲӣϧˡ
˵ɷ˼Բϣ̫½һۣѾú飬˵½϶Ҫ֣ҲȷҪٽѲ󽢡
Ѳ󽢣սн𣿡һôȥѲأձĿսнɲ˵Ѿ˹ͳ绰˵̽Ѿˡ


ʮ þƣ£
ϺæɣŷսĲƸʢ绹м֤һιҵ漣˺ʵҵսͶټЧṤҵĿܶ˶һҹԭʼʱĻۡ𽺷粨֤ȯҲ״ΪӢΪӮս뾭ѣϵͼصĺʲߴԵľ1911ǰй촬Ͷ50ӢϺӽӢ촬սΪƷȥϺֵ֧촬沢Ҳ˳촬Ϊȫڽϵĵڶ˽Ӫ촬ҵ뽭Яһռȫ촬ҵİڽɽ
ʵӢʲͺôҲսгһҹ˺͹ϣԶȥԸվԸŷսǲʵǻƴܣΪϢԴͺ󣬻˵ǿ׼ŷؽĻᣬԶμ˵ʱΪս࿼ˡ
ŷսǻԵģйΨһܵķᣡ̶Ҳ˼̨סͳݣϰ˰վ͸ߴ12ڣȫͻ25ڷǳɡǲ˰գյҵɽδڡľĹ㣬Щ뽫ٴﵽ30Ԫֵֻ˰ر˰͹ֵ˰δȫ濪ȡõģǰҪ1¿ʼΪ̫ӹ̳ѪԱ˾ܶۻԭʼʱ԰ƻҪ20ſʵСȻ滹ûͳƳΪ˻Ĵ󲿷ֶǹҵ豸һЩÿͶг⣬󲿷ֶҪڹҸӹҵʹãԿƾ޴ʵûֱתΪǮ
𿴲ͷѸͣʵѾʼṤҵȫⲿгӢ½󣬱ض⵽ƷĳΪظĸſʼûֹ̽Ųһ⣬Ҳټҿԭ

ЭԼӢǮװܼƽ35ʦһЩӡ׵ȵʵ85򡣶սǰӵ28ʦ4á36ãټӺʵܱӽ100ӢṩľѴԼ110ӣܴͶڻ͹ҵȥгؽ蹫սⲿ˶Ҫ𽥻ÿÿ20Ԫ;ñ׼ÿ¹֧Ҫ4000һ4.8ڣ⻹ǾãԺװؽȵȶڡļ㣬άǹÿҪ֧10ڲǿ
⻹ǿ
ֶԳĲܴǷ̫࣬ӽ費Ǳװô򵥣ءڡ䡢Աѵȵʽ֣˵ʼ޽ҪǮĻҪ6ң⻹ûΪ׵·ͨѶȻʩ
ʮͳǿƵĹʻУﲻǲ֪ҪԣοձͶڡ֪һ£ǾǱȷɣҪ࣬վҲҪսŷ½ĦлͻеʱΪһ֧ȱۺҵ׵ĹҾӣͱȷ־±󣬷򸶳ĽʮȻͲϣʹģ޷ˮƽȣҲҪȷӵкսԲŽ򺣺ˮĻᣬټ߼ٿҵ
һɻĸоɴ˻ң˷ܵûʹ˵˵ζͱүӺݺݵ˼ۡүսнˣò״Ҫ˵ͻȻĻʲôɫ
ɱɵĪҲŷֽܲͬṵֿ̂գҲһɫҪԱ̼ͽˣλݵϹҲˣӰͷɽҲ̩ۼλϳĽ컥죬մӶ߳ڼеʯС¥ҲӼ
ҵطɡ£ò˵첻ʽ飬һ⼸Ҷѵü棬ô˻һۡмҲҵ
Ѿ֪ŷǱߺܿ׽ЩЩҪǰšĿαϣŲ豭Ŀɨˣǵ뷨֪Ҳ֪ôĹͽҪٲӣǰѡ񡣵һάĿǰľӹģ䣬ӸĸװҪһѡǿ쵶Ӹ⣡ԾӽнϴýʡǮŷһͬо¸ĸ
֣һݺľӸĸƻ鱻ÿɴִֿҲľΪݼƻ鲻漰֧漰ӱơװڵȵشݼƻʽΪ½աӺԤ֧װ½ɹ壬ӺԤۣԤ۹˾ϽΪҪͬʱҲٴȷ˹ԱҰȫΪҪ񣬶άڲطȷȶԼء߾Ѳȵճ
ƺװĸ󡣰ռƻδ10½ȷӵ38ʦ3á24ӪӪ⣬״8װã
ʦ½Ҫսɲƣѧֶμǿڱ̱еͨѶҽҽȵȼʿǿںͼϸѵʽսҲĿǰ2ӵ2.5ˡװò¾֣ǹָĸĺģݼƻ8װöݲֱԭ1á4á7á19á88á91á94á97øı࣬ĸȫ뾯ʦƣŲοڰƣÿöװӪÿӪÿܼ14̹װ׳Ӫһࣨ4һÿýӵ108̹ˣ⻹ҪһšһӪ12155ס24105ףһսӪޣһؿӪͨѶȵȡÿýӵ108̹ˡ288װ׳Ϳ15577ˣӵװõ8ʦﵽ3.3֮࣡
ʵװñѾ൱ڶսװʦȫԶﺦװս̫й¶Լ벽ʦУǻʦװʦߵսսʽȴȫ¡
װúǾ޴󣬾ʹõ̹˺װ׳۸ˣһýȫװҪ1200Ԫ൱ںһԼѲ󽢣ϡҩĸװ۸8ѾĿǰҲܳܵļޣಿȻΪĿ꣬Ϊ˹ɽɹŵȵ˽רŵľֳԽɻĶٺΪɸѡսĿǰ15ƥߵ55ƥͬʱɹ15гǿĻ³ֵװúͼ⣬ȫ齨66ӪÿӪ12155׺24105ףѾ70ײںƵ4085ھʹ̶ҪȻڣȫҲӵ8064ŸڡǴ˴θĸ沿ӣĿǰĻ1920𲽿2Һĸ4Ѳ󽢡6Ѳڵһʽվöƣٴβɹһʽɻʼһɻսȷﵽ2000ܵĹģ
ıƼ㣬ٵ150½120򣬺30򣬻״ȫмʿְҵδʮڽͨѧѧУļȰ취ְҵʿߵ10ˣ1935Ҫȷס40ְҵʿ٣
ݼƻⶨĹģһӲó35ˣȻЩ˻Ԥ꣬ɲô˵˾װղŻǵķ谵˲ûʧͷΪӴ˴ŷսľѵδ½ƾǿٻװ׻ҪʵĿ궼ҪǮȥƫƫ޷ŷǿȡҶˣָĸҪǮ򵥵ıȷʦ100ԪĻҪ200װ׻Ҫ500ԪǮҲȻװõսȫԼĲʦԴֲóսûǿͬʱҲȷŷǿͬһϡװúͼʿְҵʩҲȷ˱Ҫܿ䲿ӡ
ǡ⼸ⲿյڣ׳ʿһͲ35ˣÿ¾ܽʡ1300֧һ1.5ڣȻÿһڶ޷֧ôĸƻģͲӦֻҪĿǰƷΧľ棬óڹ衣˵ľ˹ڿĻôսǻҶг۸չȥ󶼽ȻΪڲܣרŵҵֻȫ͹Ҳòɰģ뵽˲ǰΡʮƤľͷѾֵƣҪǰ涨ֱΪӳ١ǵԴ˿ӡ
ͬݼƻδǻװףһ֧֡λѧյ£ŷ޷۹ľĿ棺Ǵ˰깤ҵûʮҲ׷ϣǾܴ־±ڿܺù࣡


ʮ Ǯ
1918ԲʲôüڣŷϿյսɢȥʱһȴѸϮ
÷˹йԶʱפڡʿȺΧһɹ̫죬ÿ˶ſ֣۾ﶼ͸Żĵǡÿдʮܱҽƶܹǵɧż尾ҩ㣬ǰӹڸҽôҩָǰָʿɢҽҲ籸֡ƾƷʿʯˮÿͶӪʹȻⲻ˱ȾеĹڽзһֿԷȵ֢״ЩʿͻᱻҽƶǿиרŵӪƣ˽ŵա
ٺá
˾ã
;һ·ӲʿǷ׷ɺͼɣȴûܻϵءʹһҲſֿ֣ÿ˶ֻ滻滻ҪҽƶרԷˮÿʱÿ̶ϣκժ¶ҪܾáǰĻǳǣȻǰõҪԤսߵĵ籨İ˵רҽƶӴ˴ҩƷ֧Ԯ˭Ҳ֪ðķ󣬴ҲŶȻԤغܶܶ࣡
Т׼Ӻ׷ͬſֵ򱨵ݸáֽ˵Ѿִģÿ춼һҵ档߱ÿˣӢЩҵҲܸߡ
ںأ˵ͬľٶ⴮Żˣ׷׷
ڻش˵̨塢㶫Ѿַ̨бǼǵѾ50򣬹㶫д30ʱ˾мӣ˵Ѿ׼ȥ̨Ӳ졣ҲȽ鷳л˵ҽƶӺǰ׼ȾʲߡӢĻȽأȾϷˣ͢ʩػλʹѾۼͳһϽ籨Ԯ취ȳЩҽҩƷ
㿴˵ִģȾҲǳżЩɶǹڼĲҵˣۿعѧЧңȴƫƫ⵵飬æԱһλȥλʥԴĵӣƷϺһף⽫ԶҽƶӶӳ
λ򲻽׷Դѧҽ껹ѧЩҽڴ˴ηй׼˵˾ڿǵɢвַЧģÿһɼٷ˴δҩֻάֽʿ裬ҪǼ߰ʮǻӰ쵽С
ҩﲻ¡Т׼˵˾֪Ѿɴҩʮɵۡ
ҩͺð졣һҩĹܹæͳƽհҩ䷽ʱעҪдµݸТ׼ɢͲӣҩɻⷢ¼İҩ취ҩֻҪմηһ˵һʧҲܱܶˡ
Т׼ҵ̽ҩ׳Ըѡֽʿȥۼ͢ʩػ취֯ҽĻչԾȡһаźú˱
棬ʿЯȫѧǰϡ
Ļ㱨УƺǧλѧʿͻȳڴǰڱӵʿϡЩ˿ɶǹҵı֮ǰ¹ʿ˿̵¹Թ˲ϾҲͷ˶ǵļܣǽӵϾԶеҽúܶ࣬һҲܼʱΡ
Т׼ʶ治ˣǼǰܹѵ۾һɨȴֱĺگȼ˲ڣΪæʵǼأ
ıĺǶȥ¹ִˡ
¹ִ񣿡Т׼һۣ˿̵¹ڻʲô
******
Ϻȳ˸еƻԺԡҽϻVX񾭶䷽͵ͷͼֽһӦȫԸðȻûΪ·ΧʹˣҲûд˴еĶֻҽϵİ취ҩôԼ취ڹڵٶǣʷϹڴ˴ڹڵӺͱûκϣҲ֪֮١ܶ˵ⲨжԻ˺󣬵ڿȱ⡣ôĹң˿ڻôܼҽֲ¾ܱŷκһ١
вܿƵģҲûκЧҩҲҺⲨͻ𲽼˺ٴҲֻҪ꣬ǲ¸ĸϸƻ̿ʼΪһսµӰжô̡ɻ̹սյһ塢šװ״壬սȵȣս۶ϢϢءսϽֻҪһ죬;ȵģתΪʵսĻˮƽŷĻʽҪ㹻ʱ䣬ž翪ʼ֡
ڵĵķз졣˵а¾ϻǴͼֽߵʵڲϺ͹ҵ⡣ǰҪʱۻ߳ҪϵƵĹҹҵع⣬ҪӵнͼֽʵﻯơзͿƼŶӡ
Ϊʲôȴٳû齨عҼʵģΪʲôٳûNASAĻأ֪ЩҪԣǵʱʵȱƼ˲šֱԻ⣬½½ŷѧɹѧǧͨػӵܺѡٮٮߣڼ˲ţнսļԱ˹¶Ʒ򡢷ѵڵһЩӢѾ߱һҼۺо
Ȼƴͼһ顭úüƻ飬ŤͷĿ̳ʰȥ̨ӲĶ±ȹ㽫βýԲ˶Щ롣ҺҪļƻʵ壬ϴ׼Ǯ׼𣿡
ʲôǮ̳ãȻֱҾӱװ黨ͷ˿ȫͨͨļͥÿµҲǰһЦĸĵǮ
̳ȥͽʽתʿһе飬ЦǮͳҲԼжټҵ𣿡红Ӱ㼷ߣ°գգ۾㻹ûЩǮҪʲôأ
šûŮ˶ͷĿҪˣ׼СЩʱװ
İ֪ǿЦ̳ȴȻһաҲַ򸾼СЦȾˣļڻһǣʵڿ˵𣿡
̳ǹĲӣβڴϣһ߸ı仯һ˵ʯרܿȣһЩ룬ܼ6500ԪѾȫתȥˡ
٣
δĹԼжǮҲһԼʲôʱôǮˣ


ʮ 
öС㵥ֳЦǰؿڵĻٵ㲨ˡ
û뵽ԼôຣʲȻ֪ʯѽ⼼ܿ⣬оҩȼͶʶ׬ǮԴӰѺ齻̳ǴһΪæûʱʣҲΪĻҼֵܸߣһֱΪֺܴҲһĿǰ۸Ǯ㹻Ҳսн߶ɹ8װʦˣ˽Ƿǳ飬֧ԮծȯˣοǮдôġ
ֻ̳ȡЦģ޵һת׼ƨƾǺݺݼ¡Сʹ·̲סʴֲ꣬伸¾ͣΰϸ
ء̳Ǹо仯˿ĿֵĴ֣˵ҪͶʺϳ𽺺ߵģö˶Ϊȫߣʲôأ
ǺһЦڻĿ⽥䣺¹ˣĺͷ׶Ǵƽϣڽѳɶ֡ӢȻʤҲ󣬽ӢܼƳ˰ٷ֮ʮ⺣ʲѺʰӢʧԼ500Ӣң൱ǵ5000ԪΪսڹڽУӢսǰڶĴԼ200ڷͶҲΪ̨ջءʱάҲ̶ͬȵĴۡ˵ⳡ̴ǡձͺЩС⣬ŷ޲ս͸֧δʮĹҾá
˹ûˮ֮شŷӢͷȻСܶࡣ帴ӷѲɱ⣬ӢҲҲضʧֻʣµ¹⡣սӢ϶Ե¹ȡͷʩǷǳưŷ޴½ûᣬŹ޶⳥ҪȻҲЭԼʱӢ϶ͰѵķЭȫˣԡ
ޥʵ̳ʽ;üšʵõ¹Ͷǰӵ¹豸ǻҲǵĵˣҡô˻
￴һۣĻС㣬û˵Ͳ˸šʱӢƤ˻豸ǳѣƻĺĲǳ׹ҵ豸ϱļƻ飬˵ӶĹҵ豸㹻꣬깤ҵչǵĹҵԲҲ֣͢ңƹˮǸֳͿԽ裬ͻשȼ⣬󲿷ֶѾԲҪۣͼѾںʹõģѹӽͨҵ豸˵Ѿô󣬴ڷѹƹڳ̵зȱǸ߶˹ҵ׾豸ͼ˲ţ
¹ǿĹҵ֮һǻұ͹ѧ޳ңҲĿǰĵ㡣Ӣϳ͵¹϶乤ҵչ߳豸ԼƷڣո߶ͷ˰һ¹ҵƱػѸ˥ûԵ¹˵£µʽѣ㹤˺ͼԱţñȥ¹ҪһЩǰ򲻵ר׼һЩ˲š
̳˵Ӧ򵽣ʱֻҪ۸ǿ϶Ը⻻Ǯ˲šǿ²֡˾˲ˣ϶Ըˡ
ûҪˣֻҪ꣬Ҵͽܳ˵롣Կ²Ĵ˾˵һ¹ʧǿ϶Ҳ⵽Ӣϳͣ˥ٶȻܿܿ졣˾˥˲žͻʧʽֻźòļ뿪ĴȥǸǻᣬüǮͬʱǲרָʱ䡣ǲܵõʽסˣӢϸƵ½ԱǲԶӢߣܽǵ¯
̳ʵǻӦǷպܴ󣬻Ầ˱ǿ¡
ǺһЦĵļרǲֵģҲ϶кܶ˶ǲмһˡ˵ЩļԱãҲû̫ϵֻ̻ܽἼרʹ÷ʽЩвԱʱǰѸ߶齨СҪסĺļͿƼǻǮģǿҪԼĹҼƼ˲šţֻҪܽ߶ҹĹҵͿƼȡúܴͻƣ̳Ȼ֪ԴϻЩʱľͼֻֽҪܰѸ߶ҵһʱۺͿ϶ӭڣϾ涼ǿ̽ľϸͼֽԭӵֱӿ۽׶ν빤죬ľ֮ǰƳĻȱĸ߶豸
̳Ѿȫ˼ˣøֶǿһҵ˵ĿѾת߶ҵ׼˵ʱȴȻŵæ·Ųżһżվſڡ
ߵŮѾǹܣû˿ȣеͳձܾǰ̨Ӳ飬˵Ŀǰ̨廹ϼܣû
ž
һû˵꣬Ѿݺһϣɫ࣡½飬תձ̨弰ܱȺҹΪ쵼Ȩκʱκηʽ̨壡ȥ򺣺ൺ̣ΪĶû£׼̨弶ĸ̻ϵ½һ
ץñӣȥҵҪôסң
̫ƽͻʱҲſñӣŷ»صϤĻۡ
ۿڵڱ޾ɣҶĹ·ϲ˳ˮľͿƤѾϻƣͰֽﶪõǡȻӴֺ룬ȻЩ޻ڵȴոһάˮҲܲԾ콢ɽźȴҲûйʹʲôأ¹Ѿʧˣ˭֪顣ѾԸսĺˣѾûκս
ǰǺεȵźһҾжӰͨ˻ر󺣣ˮǾĵأǿĽܳҲֻһѸǰˡ뵽˹˺Ͽǳ˸ĴԾѪڡϾ꣬ҲǴ𲽣ʼ޷Ե¹ָ飬뵽ǰһϤս²úΪ˵Ҳ̾
ϵۣ㣿
ϤĺŽ³˿󣬼ɫ˲伸£ŭתΪһ̾ôˣ߰ɣûҪĶƣñ̾ǿһ˿ЦݣҲ̽ģõʲô
һù·صڽϷ۵£ԳҡҡͷԲʵⲻĴҲڻڽӴжԹκˣΥҵԭ򡣡
λһҪҵΪ¹Իͽ߾ȫľٴ˿̵飬˵ǳǸðֻϣܰҸСæģⲻ漰κξ»ܣҲ漰˵ʶ׵ϣ׵¡²£ϣܰ
²Ŀűġȷʶ²֮仹ЩϵοŪ15Ӣ׽ͼֽҲ²˾ģֻ벻ͨΪͻȻҪλ¹Ĺҵ۹ƶˡҡҡͷǳǸڲܴȥ
ĺܲ죬Ϊϰæ׷ʵΪʲôأҷľκ¹飬ҡ
⡣̾˿ͻȻһĺ壺Ѿõ콫ȥӢ˾һս죬ȥսĶȻɴ۾һ֧ѾսĵĽȥԾʵѻָƶʢӢʼҺ
ǡ
ǵģǺĹޡ˿ļ򣺡ȥƵңһܻһȥġ


ʮһ һĿ
19181025գǹе¹ӡ
ĺگ߳ùʱȥĻͻȻעѸ֪ðʳѸټ·ͿƤϾһööصڵڵϻƵΥźͽҲڶǿĽƺ׼ٴչɡ
ֻǡüһֵ飬ȼһѲ󽢺⣬Ⱥ̴ȴûκɫһսнѹҪܳʱ䡣һ˵ϾҪʼԤȹ¯ѵϲųگʵôˣǰأ
Դӱ¹͵ʿܺͳ˺ѣگҲ֪Ķ֧ӵĸ飬ǰɺһҲǿ󺣾ӵģ
šĵͷй΢΢һ㶣òش˳š
ĺگĵһĿǻشһʷ촬ҵĿǰ¹Ĵ󴬳ȻѷһȴȽ촬Ʊ֡ƱһΪӵļˮ½ṹӳ̶ȱսнĿǰҲֻеӢ߱Ʊҵǿ͵شȦĶ˹Ī
ͬ򵥣ɲǼȥͲգѹͱõȵȶǳӡó1914꽨ģˮ2.8֣һ1.2ԭͣߴ12/13000غ纽ҵϵ֡ʱһңսֻɰٷ֮ʮԴҪͶҴһֱͣڻİˮ򡣶Ҹϻһ״ĶҼͽûеֱ䣡
ĿǰõĶֱӴٺ͵תԵѹİ취ʵֱ֣ȴıֲʽڱѹͬʱеٺ͸תֱӽԭҪ͵ĵҵشı˴ʹֻʱӦ⡣ʵĿ⿴ֱ仹ԭʼȴܷ紬ñʼ档õϻѾGE˾嶯ʽֻҶ⣬л߼İͲƿˡ˹ʽѹ¯ֱδʮ괬Ķϵͳ
Ҫõף¹˹λйͲô顣ΪشĿǰˣλټ˺׿Զһ׵¹ʧܲɱ⣬ҲͬΪʹʧҲֻƽ̸ͨҲ˺
ˡֱԣǲܳЩĿţ¹ûʧܣǵľʱδ룬ΪпܵľǴɹƽͣսЭ
ĺگһۣ΢Ц˵ĺܶ࣬м¸Ƿǹأ־ȷӵǿľӣκҶҶصĴۣǡûдȥĿ𣿼ġߺͼѾԸսѾһģʽܶ˶ͼǸʽıˡͣսЭһǩʿʧصӢʩѹ˭һ֧ľ֯ǰǾˣǷǳʿôֵģһλʿǹҪȥսԶһλͨǹѣ
Ӣõ֧Ԯ𲽽ǸۺĸԸõ־ǿӺ͹ҵ𣿲κμҶ᷸µĴǱضضƹķչӸΧǡţǻȫĺҪеûȫȽϣʦŶӣûȫƲ
ǳ˳飬ҲۼگҲ˵ǳɹˣشŷΰ촬֮һ޷ȱʽȱгܱססЩعˣסеŴͳҵȻмΪһЩԭΪ˸ԵĹжϵҲκε¹УսϾս׿ԶӦΪս࿼ˡʼϵĴڣ治ΥôڹʧܺҪȥսǲһģ뿪ʼǱסг͹ˣֻܼΪҷ񡣴⣬֪ǣţҹѾӢŵսԹĽǮ⳥Ҫһ㣬ܿܿ
һһðҲЩ⶯ȻԼĻ豸ᱻӢߣսαס˺ͼŶӣȷǵ¹ҵĿǰǵ⣬ŷҵתǸð취ʿͺȼ⣬඼Ӣ֧ߡʹЩҲΪгԴ͵λõ̫չǰ;Ե¹ҵһ˥ڲɱ⣡Щ׳Լļ룺˽⣬δ깤ʵѾ߱㹻ʽֻҪ¾ȫȣ֪˵Ķ𣿡
ؼԶǻشĽȽսнðԺΪϵһ1֣ܿƺ˳ɱľ֡ͷ˵ʽ㹻ΪֻҪһ¾ܳ깤
΢΢һЦŰصĻ˵촬ͼֽͼǳÿ450Ԫ2Ʊÿ80Ԫִ似ת150ԪȻԸǲļŶǰҹѵЩĹˣôǲеҹȫʣ֧50ԪЩԱֻҪҹ꣬ʱ뿪
̫صԤˣȻıغż۸600ԪʵѾսͼ۴ֵ׼ԭΪ300ÿҾͲˣȴû뵽ڶԷ۾Ȼ150ζ۸ûʧС׬һʡƱû⣬Ȼ۸ЩƱйҲԴսӢ򵽡ִ似᲻ãĽᾧҰѼŶԶα֤ǽܰȫأɻ󣬼ʹԼѴͼǣôȥأ
ڵһҺ˹˾΢΢һЦҪ˵ʱ칫ҵĴȴͻȻߵˡ
쿴ͷ
ͷʲôˣزǴ̼ңŲæŤͷ⿴ȥתеѩȴȻڵءĺگҲĻ澪ˣֻղŻװĵ¹󽢶ѾȫϨƵˮƽվϼװϣͷͿ⡣ҶǴˣǰֳڻĴˣʲôκŤͷЩӲĿֿ棬ͳ˺ࣺܶ뿼һ£ϵλ
ˮ¹Ȼڴӳ׵£ȴûκμһĿϲãʱֻ֪ôˣΪⲻϵѵˣϵܷȻĿ²лøҪļ


ʮ Ļؼ·
ټѾڶຣٶˮѺȻûŰζȻܡ̶̼λӢĺٽͷ·˸ˣͷݣƽʼձĽٷҲմ۹ͻ͡ۺͳѾȫˮǿŰëʿ͹װǰ컹Ƚϸɾĳбðޱȣ飬ǽڽѪߡ
¹ʧˣ
ĵ̸֧ᰮ̲ݵĹȴܾˣ궯Σյس㯡ֹˮκֹĻжڴ˿̶Եò԰ޱȣΪ¹ȷǲܼսˡѾѹǿֱ࣬ɢ¹ֻηأ˺ܾãƷŤͷʵΪʲôҪ²
ɹһЩе豸ͼֽĺ̹ʵİ˵˵˳ѡʱˣʵţܿӢ̹˺;ӿ¹ǵġսƷݲɹ嵥ȴ֣Ϊг˾˫ͶѹȾ豸⣬ûͼֻôۺľ
ܺ棺Ҫʲô
İЦȻ¹ѾܲңȻǿٱȫ֪ӵʹ˵սѾˣҹʵ߾»ŵ·෴Ҫɹ豸չҾáܶණڲ򣬵ʱ򶼻ᱻӢߣҲ򲻵ˣ˾ҪǾܶĲɹһЩ豸͹ҵͼֽȻǻᰴձȽŻݵļ۸񡣡
αĿײȤȻҪҪ߶ü豸ôҲ̫⣬ʵǾüҲû⡣ΪѾܿ϶Ż۱¹϶ҪһνϳʱĶСսܿӢҲŹ¹ĻᣬԼ˭һ䵽ʱ򱻰װߣǮʽΪһζɽ׼мͼһ棺ҪĶ˫ᾫܻ2ֵģѹˮѹѹѹдĥMANͲͻ˾ƬĥȾϺϳ¯֪Щҿ̹ʵĸ㣬ǰһὫֻҪ۸ЩҶ԰ŪɭҪĴͲͻҲߣ˻ȥҪ20ֲװ£ѵ߶·ô󽢶ǿΪǻˣ벻Ҫڳҽ
뱾˵ؼ·ߣ̹˳ǵôӻ𣿡
յĺƵغǿдԽͷѸٹճһ㿪ӢѲ߽ӵ·ߣ·۵ˣ߸ıߣǸѡӢעߣƵԱܺᴩִôغȻɢαװҴֻͿ£ʿ˺ӺͰ˺ǲߣֻҪԽͿ԰¼ϣȻƹ϶ǽ̫ƽ󣬵ķ籩̫ǿˣҪȵ7¡
ļᶨؿگ7£2£
2£ϵۣ𣿱ɽ˺֧ӵģ
ĺگһۣᶨΪǻ뿪𣿡
ĬĬؿǰˣһλΪϹѫ¡ǣ·𿴵ʱԼǸʱԼγΪҽ߾ȫ¸أȻôױжˣ¹ʽϽѾ뵽Ĺ裬گҲܺΪκȻת̬ԸԼʵΪͻȻԸˣ
ⲻǰǣǰ¹ЦѾʧˣ䱻ߣǣ١ǻֽ֧𣡿԰ܶҵɹѹء߰ɡҴȥ²ۻۣƣ롢ʺͺܶ¹һ׼뿪İĴ󽢶ӡ
Ԥϵһ۵󲻾ã˵Ǳεĵ¹ıȻ߾ȫʿϳͼⳡΣջŷްʹ½ĵڶ˳˷˵ڵ¹𣬻۵Ķʼȫӣǰ߻ʿĿĹң²ļշ׷׼УҲ˵¹ϣάٴ쳹ŷޣȥ11¶ȴũƷͬڵ¹ҵʷǳߣӵˣ۾˶ʱγϯ֮ƣ̶̼죬սᣬҴҰȫµ˹ʹϵʼո¶ͷǡ
¹ȻԤףѸٵĹȴȻúܶ˴ֲҰļǷ׷׼Ĵ󵰸⣬ĵ¹ҵ⳥𡢻ЩսڡɻȵȶøΡڹűȥ²ʱһηⳡʢĴĻѾ
Ե¹ͨ˵һȴģӢ˿Уսм尾Է߳ţǼ˴С¹ɭͣսЭǩϢ˶Ʋס˷ܣ޴ֶʱˡ10Ű칫ڣͺκͺѲվڴĻλʱԷƵ쵼϶˼ֳȣΣʱӢӮʤѾ˾޴ȴ֪Žʼ޷ãôӢ綼ΣС
³ͺƽʱѩѣɽȴѵõݸһ֧ԼҲʵս𣿡
ǵ࣬ˣͻӢ˽ˣ΢ЦҲ˵ûнΪڴ½ӣйʱסԶ͸ͻΧԴһ˵ǻܷɡ
⼸仰˵ͺε˼ˮȫ£мսѵ¸ײضҲ˼벻⡣ܵǴ½˵绰ңϣڰ辡ս̸ΪκܻܿԵ¹Ϊĳͷ
͵ĵǡͷ̫أƱػص¹ĸǹӶҲҹִд½ƽߡ
ǰͺεͷҲڵ㣬Ǳ뾡ó취֧Ԯ¹ҪǽЩˡѾʱ޷ƶ¹Ҳǣδŷ޻Ϊʲô𣿡֪˵ǷɶԵ¹ĳͷأ³һȦָָ񻶵Ⱥͺһ壬ɶԵ¹ͷôȹھͲŹԼҲͷˡ
Ǹѵѡ
̾սѾĿǰȫǣҪ½Ҫܳܳʱ䣬Ӣ۹Ҫ취ŷƽ⣬йӭͷ׷ϣԶȵȣһжڿ˵ֶΡ˵˼һ˵ϺûϢ£йӵִ˻¡ǳսѲǿн뺣ۣϰӲ飬ձ˿飬ûно
ͺκͲͶһۣղǻ˵սͻȻǰ̨Ӳ顭ͷԽԽ󣬸ξȷӢ۹ͳȨأ


ʮ սʼ
̺֮ϣĿ̫Ʈ
¡20ĽպսѲЯýŽϣԱ6𽢻ưڳ͡װѵصձˮĿɭ䣬ΪǳսǾͼԼƬ󺣵Ψһˣʹ½ֳ510±䣬ɱλϺٺûɹ뷨졭Ϊ°֣ܽȴһ̬ҫ
ͷܺȸҡڴϿӹⶼڲסĿơѵᣬԱȻҪĸ͸ЩСձΪæûɻֻҴܡ˭ûЩӬձˮǵĿȫ15000ǼһӰϡ3ҰѲͬʾڹܣL50/305׽ȻھȶԷСȴռơοൺ޸װͬͺڵѲͬвСֻŵĳȻ̼˶潢ڵձǣĿڶֺǰֳԶľ̫ɲıذڶ
ںֱ̫֣ͻƳĬ
μӹնսΪձڶӲıսר֮Ƶľ̫΢΢ձŲıɽ֮Ľ죬ȥ󺣾ڲһдܲıڽսϻǷȱԲûгСⲻ֪ˣ³ç½ȣձԴӶƽɺһֱͷ侲
սϵ˵ģ˻°ܽ裡ľ̫ɺܻĵ뷨Ҳ֪ĿǰԼ߲̫ռƣʵ£Ϊսж󣿡
1635形ڣϸռƣں̫ʮ㣺Ϊлɿ䡣˵ⷬʱǶ׷¶ŵı顣˵ʵľ̫ɺ뿪սȻ2ңձӵеľɲǶ23״ӵд;֧Ǻܱȵģಢ£սʤĿ϶˶ֻҪʤĿ϶Լ
ǡŤͷʵӪϢ𣿡
ͨѶҡҡͷ潫ûС
ĴôЩʧľ̫ɸʱͻΪ¹ʧˣŷս䣬ȵЩĿǰҪģձܻöսʱҪǺйʹٶȽȥŷޣҲʣ°
ϧ
ϣźֲϻģձ뿪й캣ʶӵĳ赹ҲŴִѩѣ۲վ˾ڣͷ΢΢Щȣз˫ʵ˵Ų㡣27305ڣ16356ڣӦܵձʹӢʽ׵ըõ׵ռţԱϡ
ѵǿ൱Ǻսḻ΢ЩĻȥ˴󻤺治ܱȡԳЦЦҲռͽҲҪ˵ǰߣôŵģ
۱ȣ赹⾭ҪḻˣЦӣû濴⼸㵨ӻǴ˲١
Ҳ˾֧мҵˣҪǼڽԶԶˡ
赹ⱻˣָָձҿûˡҲɵϣ¹սܵϢҶôϷֺôʱǴûȤ
ЦЦĻϣھʹ򡣺⼸ȷ˲ټҵףþɳձȲ˲һ㣬ΪЭԼ޶̨ƽʱ䣬Լ˻¡İڷʩձֻפ𽢺ͼڽִ˵ӲͷôҲðսġ
档̨Ѿ뿪¡ۣ˾͸ܲıѾȷ潢뿪ǰͨѶٵɿֻҪﰲȫ뿪ҪҲ޺֮ˡԳ赹⿴ͷ֪ͨСʱ롣˵Ťͷһ2ҽգˣŷǱܹͣҪֳӳîⳡǺձ˭ܲ
ͷ
ﲻ֪Ѿսձ˼˿Ͳһۿػҵϴνʱֻ￴̤Ϻĸĵ׻ЩϾĸαŪ˳һȫӢŭŷ۵ȫͨװ庽ĸ
ϻҹѬôܿţۿ̨弶ĸǳձţˮҪȺߴ󣬲õһĸ־Եƽԭͼװṹ⵹أΪʱֻȫͨװȴû˵ʦֻܲοʱӢŭķҲôó䲼֣Ͼʱںĸѿ׶Σʽ϶ȻǡͷǱͧСͽֻ⻯ױ˼ҵɰоеһĸһʹõ׷ٶϸĴָװԼװǳխû֡ɳƴļ׻²뿪ʽҲѾܴ˿飬شϲǫ̃Ψһ㡣Ҫʽ䷢ٳûжͣںĸϻʹˮ䷢ĺͺս޷۵15000ֵˮȴֻܴ19ܷɻ
ͳҴ͵һձķɣ߹˵ĵ籨Ͼ˵͢Ѿ籨Ӣ³ڰսᣬϣȥԲߡ
ŶҪˣ˹λƽܲĽⰲŶȥ嵹һһãЦٴ۾Ҫȥı
ʲôءûĵۣҪӢԸó棬ûֶ͵Ĵ𣿡
ЦЦͬǻ֪ŪʲôҲǴ鷳ԸõĻҪõġҿͬװǿ϶ˣ¹϶ᱻӢԲٺⷨŪѲ󽢾Ͳˡ߻ǹӢѾɻҲսɣǵ¹ǰ٣װӢʽֻƥ䵫ûپӣǿҪһԶ̼ũںͻǹҪͺ̹ˡɻֵǵĻȽɴҪһϵ¹϶Ҫۣ˹Ͱٱ帴ӣӢضԷΪ޿϶ӢϷ֣һȥռҲʣ׺Ӣͻ̫ƽ϶Ѿձռ죬Ҿÿڰ˹϶Խǲ׼Ǳ̽ҲҪֳʲôģҪһ۹ϽȨƫЩԶЩû¡
ѾҲֱ¹Ҫҵ豸ԹķʽͨӢתһЩرؼ⣬¹ҵӢͬʽ˵װҪķѾʣֽ϶Ը⡣þŪһ𳵻ҹõǵ¹ƣҪװԼãⶫ衣
С
̸𼴽еİͻͬ۾ѩ˭Ҳ벻Ĳʺж⣬ﶼĿ⣬Ц֣еĻ¹ͱˡ
߶߶õٺôôһ϶ʱסˣ͵ЦŷӦЦʵҾһǮòҲû£ǧõ
һָ棬ĿȻ


ʮ ŭһ
ŷսոսһҵķϯԶݡϺ人ڵص֣ݡ̫ԭϢÿ춼дȥײ̵ȴʱüɢɢ˾ƥ֣ʵϰҽҽٵսͳһȫս״ĶĺóȫֶΣӿϮĿȻ޲ߡ
1918ǽڰʱڣ̶һȫͶ20֮ޣƽӡһ43Ŀ֡⻹ǽͳƵ֣ڹũ嵽׶һû֪ΪӦⳡߣ͸ʱڰ䲼ϰ͹棬ֽҲȫǵԤʩȻЩٳƹΣ취ȫֻԤֻ˺ȴѾ޷ѧУͣΡгرգͣϾĽͷβӰʤĻҲȡ˵˴ĶƮˣҲ˵үеġ̳Ƿˣ˵Ϊ̴̫úҡ
ЩǿЦǰػģ֮1918𽥹ȥȥһＴ˸Ҳʻ缸귢սƵģЦ׼δողҧͶȫһƱȴ֣һѻ⣬ȴ֪
սƸŷɢȴըԵĲսֱ׹ƲѾ֣뾡취⣬Ҳɴ۾ǸȾõ󵾲ݡڶЭԼ˵취ǳǳļ򵥡Ϸͬˣ
¹ڳǡʿЩʻѱԺ󣬺ܶ۾ֻʣֵ⳥һҾսһֵ̨̨Ƶľܻ豸˴ѵĸ༼ÿͻ͹Ա׼۾裬һھ޴ػװᣬһ۽Ƕٹڶҵҡ271ബֻӹ𲽻ָԪձһжΪһȷеĵλɳһҽռսѲ󽢱һ໹ʰҰڵ40˴ǰ֮෴ǣصϾȴŲæǺԪⳤ½顢ܲı塢Ҷ硢ҵ֣͢塢г͢͹ά˽ǰ̸УȻֵֻǰԶʿعҪڴִԶṩ·ⳡһսʮκʹʢᡣ
ѩԭͳŵϾǸԼžΨڴ˻Цȡԭ;ƻǸɴԼСۣһΪףսʤҲΪһûȻвҵļα˵˵Żٴתھеİͻϡ
ǩ÷ЭԼȫֳΪĺΩ³˾ƻϵ֮һڷδʹԳΪ˽ŷ޺ʹ˴ΰͻϢԴ˷׷׽Χסѯ¹ȺΪģƽʱӼһΪ߲ƻЩϰߡͨ¥ݣʵ˵ͳΪγٳٲȥ裿ձһѾ̰ˡҸղǶʩλʹ˵˴λͬСɣҪȷõս䷽Ҫδε⡣
ΩѾǸջ˽ˣ֪λأô絳ûɼĿеĵλ΢Цش˴λ漰̫㣬ڶ಻˵Ӣ̥˻ƶԷȷԼ棬ʱڲܽȥҲûá
ͬĻ˵˵˷Ƕ⣬ӢͺΡͳѷǰʱ䶨ѮҾòȥǸͳȥӦúǱͬ
¹ʵ˵ձ׼һҪȷӢͬ˹ϵ׼һƱȥǳǾʹӶեȡ٣ǿȳ˿ú󣬾˵ٽµһʯú˻ȥҪٱõ͹ҵ豸ضĸ󻼡
Ω֪˼͸ϲãԻعϸն⣬˵ڽձҲûɡӢṩӡʯܼҴ󲿷ֶӢʧֵõܶӹ⣬ȥ긳˰Ҳ10֮ޣǰѾ˺ܶ࣬˾ø2սнѲ󽢣ںϱֶǵơֻձһҲ£¾¶껺֡
һʲôĿֻҪط·ͲܳͨбҲΪձṩԮ
Ωȴҵģ˵һʢЩɱ˹غԼǩ˵Ŀ˺ձ߸ɴǿƵĵҲϽձ˵ô󵨼һ⽫ǽձԽԽе·ڶһʱò£ѱùס
УҪȥѸͳԤΪȻ׼¥ͱΩס¥ݾͷұ𼱣ʵЩ²ⶼǸͳҵģ˭Զ
¥δʱ¥鷿ȴءﱧ˫˫üǺԪҲ棬ԱߵķָϺͼΪҽܣӢѾͨ뺣Ҫ¹ӱ220ճǰ˹ȴ̸нԵ¹Ը񣬿϶һ̡ӢΪԷһ϶о˺ӷȷһʧԱѾ̡ͬ½½¹ĴԱѾǧˣȫɱЩºʿָӣϵعӶȷ࿪ʮһӳߵϿŲһϿȶ࣬ڻǰȻᴩȥô󱱲غǽ躣ҪΪɣȥѾ3úӻǵִ̱úǰȼúȻ󴬶Ӿɢĸؼôһǰڰϡ
ŷ𻭳ߣɫѿ˵ӢѧٽʱʦͶ˵ޱҪڶ2µ5¼춼Ǳ񼱡캮ضС£ΣվǴССıɽЩɽˮϿӴ˶٣ˮǧ׿װȥǴǰЩôһ֣Զ뺽߶ײˣ·߰
˵̾˿˸оͷ顣̱ڹǺнйеĽҲܳ˵ĲӢ˹߽бߣƽʱǶߣֻǽΪ֧Ԯдֻ̨߾жˣ㲻ж2ҲϺҪ5³ָܻ˸Ǵά˹Ͽ꿴ҴҪ˳ִ¾ͻ鷳ͼôѲ߽Ѱֻܲȼúǻɽѵ֮ЯúȥӦ¾¡ᴩʱ鷳
̫ҲûáѾ͢˵籨²˾MANЩ˾ѾӦףϡͼֽ豸˹п;УĴֻҲˡγ֪ѣսı߲֪˶Ӣңûлͷ
ŵͼߵڣҺͳ¹ȥ裬ǡүҸ˵ϣˣ


ʮ ŭ
217գѩ
߶£˹пԱ30һСۡûкķҲûл۵ȻʮѾͨΪÿһԽֶɻ𳵣¹Լע
Юѩ˹άǰ뵺ϯ£ʧܶսԵĵ¹ӱǵĿȫеٹİ裬ͼӵ¹ҧһһżϺһĬĬȴŽȴȻûעսʼΪֶֹͣ˥ܵС۵ı仯
ͨȹĵ·ѾЭԼܣ˹˺Ͽĵ¹ˮٵ¹Խ޵ĺŲ²ȴ˾Ҳʼתʲķɻʦᡤ˸ɴû˽豸ͷɻغӢʵ֪Щ£˷ͱʱ쿹⣬Ӣȴֻ۱ֻֻۣΪ¹ȷνĴ½ƽ⡣
һȺˣҲֻҶû˹ܵļڣΪе룡ΪδսϺޡ
ҵرѩṩڻٶȵĻûվǰѣǻصٻ뺣Ψһһ촬ͷͷϣйĺѧԱ׼ξﶥŷѩӶɫָ𳵡Сȴԭܲϰյִ¹ʱزսѵİ²ѵĵһ죬ȫѧҵ¹𽢲μյսǳĶǵĺսÿλսѶһѪͼ޷ı˵ģӵǿĹҵӵõļֻܽһǿսκκߡ
ڡҼļͻǰһдӵ¹гϡ
嵥¹гܲӳ嵥ûÿ¹гʹҵԼҧгݡһǰǾԻԼЩ˺Ƭڡǵס̵ӢջܸɴóԪгԪг̬һӺ˺ܶ࣬ѻ豸˳˳
ǲ˾ľ׹豸ϸǡи650豸ͼֽϺĳӢѾ˹
ЩҪѻ׷װ3417ϣͼֽƱӢǰǺݽϵ֣ͨѡθ¹ѧԺ졣Ϊǹںһнڱĺ͸ӢѧҵĺԶʵϰͱĸжָ̺캽ƱΪӿ·
ЦЦӢ֣ÿ㶼˵Ҫ
Ӣ£ֱȻȻؿڣҪǺ£˵ȥ˾ٸÿ˹һѫ£˿˼Ц󣬳кװȻЩ豸ǰѾװ׵Ϊֹ𻵣һǧλ½½ӺŲȵԸĺ鱨ѵˮֶǳСġͼֽϵķˮƤǸҪĶȫװõķڡ
Ӣ봬¹ڲΧƱڸװݼܡ4000ּԶ󼫵ƱǴӻشģԭеֻ͸ѹ¯⣬̨MAN˾ĴͲͻҲ˺ܴ޸ģԭ̴ѱϲΪٻɫƱȥ˾յǳҺҽĲƣ˵ƿЧٱֵĿܡؼľҪΪƱװа2120׺288ڣйŲڵ25Ұջں12.7ػǹ󻹱ڴװһˮըװãõ¹ˮըӦ·ϿϵĵжǱͧ
ƱҪҪװе̴ҲҪһЩ߻ǹܺˮϷɻաȻҪȷⲿ޷װǷǳŬȻ޷뿪ÿ100ԪĹʶڵ˵ǳ󣬺οÿ컹õ10⣬Զ̶¾ȫ깤
ӢͷȥŽŲ17Ӱ߶ŵӺͲ޵ĺˮϣȫǵ¹սǰʽԶ֣СˮҲ1.5ָ֣ﵽ2.8֡ȻڵͲ豸ͻ⣬ֻһԷһȼúڼƻеͣΪ¹޷ṩֻա
ԭƻǴ2530һȥĵ¹ҲʲôԸѾǳˣĿ²װұ䷽ȥоĻԽ׵˾ĳӲϽ˾һоȴַҺͼֽ÷˹ķʵͼֽаģѹˮѹѹ̨ԭΪɭѲ׼ĳʹͻܼ270̨׾ܻ豸ϸոյִ˾ѧȫǹҪĸ߶豸2771ʹ1.1ֻƤװصĸ๤ҵ豸ͼֽˣȻЩͼֽعҪ룬ҵ¹ṩȫǱƷֵȴʵģЩһóȥӢĶö
˿Щ˾һɵҪļ豸ʵȴǳԵ¹ѽ빤ҵĹ˵豸⣬ֻҪӵгʽмˣܾսпļȥ·չЩ󲿷ֶѾоģܿԣԿԺܷĽͼֽ׬ȡٰԭʿȹܴϧǣôۺģҲǵ¹ǿĻóĲ࣬Ƽϳɰʡϳ𽺵ʮֹѾżѾĶ⣬ԸڶҲԸһ׬Ǯֱʵ¹˥ܣ˸пͼɽĲġڴЭԸнƸǧ༼רҡͼֽ͸߼ȴðһǽڰͻ½ֱ̻йѧͼ˿ЩͼֽƷЩŻع
ӢؿţŲûע⡣
ʲôأ
ĳ룬Ťͷȥĺگź²֪ʱߵ󣬶˾ǹȻҲˡӢæ񣺡ٽ
Ѿְˡޱذڰ֣ԽеĴӣӲӢײ±ģϴôҲˣ
ѧʿţÿһ춼Լġϴ󡱣گǸ½еϴ󣬱Ǻ˿еĴЦƵĳƺﱣԱûֳƺŹıӰҲЩ²͸˵ԼҪȥ컹ȥоְ
Ӣͷ¹ʲô˼ѵЩ֣ѾתŻȥڡ
ڣǡ
Ӣɻ󣬵ȴ΢΢һ𡣹Ȼǵ¹õĽĺľԿǺרңگȻȴҲҪôѩͻƺϿ
Ʊװ𣿻Ҫãһ̱˸ˡϣͷӢܴ򺣾ʿѧԱӱͬǼľ٣̻ش𣺡Ѿĺʱ뿪Ӳȫɣװ˾ĻԤСʱԳ
֪ͨңСʱ
վֱ壬ķѩûо䣬޶־Σ籩ͱɽΣȻ߹ôйһảͬҴȥΣЩȥӴص¹ҵЩۣȴһ֣
ǡǿֵ֮Ļʯ
õԺ鱨ػȺʹӲ޵ĺذҸ߼ļѡǧλˮѸжЩΪ˹ңЩΪ˼ӣЩѰҴ̼ҲΪͽֻй˭ҲĿġλ뿪ۺûЦĺװһµ01ԶƱΦ˶ĺɫźŵƴһš
̧ͷ
******
ϯŷ޵ıѩðžֻлصĸʹڻַǷ
ڹڲתԶı֣йʹѾǨխӵĹԢ¥һռƽɺϾమṬֻ10ӳ̵ıѾֱ£һѧϰŷ޼Լߵ硣ȻϾ춼ʼߵ磬ͶҼҲϷŷʹ⹺̨ṫ˾Ĵߵ籨
ӰͻῪʼ̨籨ͼûϢڹںӢȵصĵ籨ԴԴΡ嵥ȵȣһҪĶھܺȫܵȻԱڷŵСϹۺͲοһ¥СʹƵĳʹݵĺ½սʿ͹Ա罫¯ĻɢϺҲôظΪȡ档
Բľ輸Χˣ˹ڸ½⣬ĹάפӢʹʩػפʱʹκ飬פ͢½Т׼ͺҶ磬ȸŷѧЩнΪһλΪܲıǵ͵ʵһγҼĻ飬Ȼٷԣȴһ޷ӵǿ壬½鶼Ϊס
һλˣ¾ǱűӢֵ仹ĹҵϺ嵥֣͢ˡλ˲³ִţݹ˾ƸõĹҵ̤ʵıżƹ㵽ȫҵϣȥͷ쵼˹绡¯嶯ʽֻת𶯵ȹװҵļ⡣£ڹҵӷԲҵ豸ԲҲ1912Ĳ5չ35
λѧͲȴ˴۾۾˸̰Ŀ⣺ϸĥۻҪ㼸̨ŷ䲻ϡ棬Լ첻Ǵ˵㣬͸ͳҪĲû¡ȥ֯оСͻԣһҪѹģܴ۶Ҫ£ëɪļѹҪҲų̈
̲סǺǺֱЦ֣첻˵ͺżѹǿԲûҪ𣿡
½Ҳ𿧷ȣȤǰҪȥǲ¹гҲҪȥƶˡ
˺ȻЦ֣͢ҲʶˡЩ᲻÷Ҫ϶ǳԸֱӰ³ҵȥġ˵УͲҪˡǵøȡ
ǺãɶŵҲࡣ͢˵˵ձѾӢϣ׵Ϳ²ڵĵ¹ϣ2սн
ЩܣҶλϱ˾Ǽ֮ܣߵձ֪½ʱȲǣúѹסţߣҪֹõ
Ƚ侲ֻҪӢͬһ첻ɢ͵סǷֵ¹ԹؼձõԼҲҪõЩҧҧ˵ȻǱˣǲҲӢ͸ףձҪҲҪһݣսнҪձҲã
κһֱۣʵǮĻпܸһ׸ǵģ̫ͲôŪЩǮսн¡ѣЩҲòΣûõ⣬ҾòʱԽǡɾڵ¹ſء
ʱҶΪĶĿⶸȻе½ϣ˭ǱʱŮء½ǺһЦ½ĳķѾ̻عˡ
ͷΪ֮ʵ塣ֱ͢ﾴʱТ׼ĴҴҳ嵽ԣյ籨̧ͷˡ
ô磿Ȼ𣬿۵ѩƺҵΪǰԭ˶֪ƻͻȻЩȻȴٴ˽˵غͳѾִۣ


ʮ ŭ
ûй鳲ĺŸûȺֻѩͷҶת̫췢ĿѾѩ˺͸˿Ϲ˱ÿ17׵ٶɨװ塣
Ǹ۽ǣյ뵺ͻ㡣
ںµӰ£2ԶƱ17ҴԶɵĴͣ˵¹µöˮǰԽˮ򱱾ǰ˹½壬ǵһҪԸĿ꣬˹˺Ͽͷ˼ıվںͼǰıɫЩ㱣굱ӵڽԼվλãָһ֧ǿ󽢶ݺĺվһȴҪ촬ԽϿԽΣʻ
ˮײϢǳϸͼϿȥЩĿСм䣬һ׵Zκ׵Ŀ㹻κһҴֻͨêλòһɲ䣡¹רɨ׽ÿһʱ飬Դӻ۱󣬵¹ѾȫԼ֪ˮǲǻԭءԭأֺͨˮҲǷǳΣաֻҪ籩ͻô巢׵ƫƣҴͱѩ赲˼װߣĿҲüѡ
ûʱˣӵٶֻ13ڣǰܽŲغϿȣͺܿײӢѲ߽ӺǱͧһѸٱڵգ֣صΪָӹ٣˷κθ飬¸
Ļͬĺĳӵ˱ġᶨصͷźšװԱ۲⺣棬ǹ׼ȫԱ̶Լ׹˹˵򿪷ײƣҴ캽ͨٶ6ڣעⱣ־룬С⣬ҹ
´󣬸ķײƶźµĹ۲Աðѩϼװ壬Լ̶áڲҷѣԱڵıΪ1ŵԶƱΦ˶Ƭ̣Ͽһͷ
ѩϽϴڱΣΪ˲谭ߣҲòÿӾһΣʹڵܼȻǧףҪ¶ļװԱϢ
ѾӹֵĹˮͼڶǰڲҿ̽յƣֻ÷ֵͲܣԺٱ޶6ϡ׸ߵӿ˲ײŸÿһμ˹ôȻġֺ˻޷ս˭Ҳ޷ԤͷǲǹЮſµˮסͳ˻ţʮСرߣҲʱ˻ˤˣѾȫϺվҹеɴ۾
һ֮ڹȥˣڶת˲ӸһȦһȦԺʣһ뷨ȥһҪȥ
ÿҴžӿֵĴ嶫ᣬüζдֻΧһλˮĶȿɿϣĺ͹ȴͬʱ˴ֱƿжԶأҹͱѩʹòοﲻӰֻܸʱ䡢ٴƲǷָ߳ת11ʱȻɿ֣
ͨˣͨˣýŵĴԱȫûȱĻͷȥĴӣһĽкȻ洫
10λáǱͧ
кͷ·һըף˶ö˻ĺ͹̾ԶȥֻϷĺڰУһϸݵĺӰŲʱ˵أܽǱֻͧһҡ
һӢǱͧ
Ϊ½گһʱ뵽ľǿڷȴסԸת۽⿴üĹȻһ˶û뵽ľûǱȥ˵Ӧûûϳǵ˭ֻܾǣҪǰĻˣҾáֱײȥ
ײ
گԴЩΣֲ½ײһ²ȴΪ취ܺãĿ۱ģƱṹԶǱͧӲˮ»Ʊ׶Ʊˮ¶ײǾ״Ʊ׶Ϊһԣ
گȫϺУۿ̬ܸɴ˵ģɡ
ãҲܸɴ࣬мװԱشգôײƷźţߺ׼̷սȫˮܲţ÷ײ׼ĻƱæµˮ̱ܲȫװѲߵĲtסߵĹ̶ʱ´˵ڶٵ12ڣ16ȣǷźţͻشҪȥ˹½
ڱ´ͬʱԶӢǱͧȴûӦ
УҲķŤͷкͧ鿴ԼֵĿꡣӢʼҺS21ǱͧĴ󸱣˵ʵݹĹʹǱͧѣ޷ʱǱԻ븡ˮܷ˵ǣЩһͿȥͷʢʳȴԼ̼ԹǲȰͧغʱͻȻֵļСע⣬ԼܼһɫӰʻ
ŲĴ𣿡
֪̫ģˡٶƺǾķǱͧϾƬϸϸ۲ڷѩܴѩƬǱƬӰߣԱͧȥΧǲţҪȥ
ͧ˵ֽǱķԼϺ׼ȥϸŲŴһɸӺȻͧڣķʶʵͧҪ׺ǹ׼𣿡
սѾˣķͧŵЦЦǰ˵˾䣺ƹźţѯݣͣ½ܼ顣
õģͧķشһźű˵ƹźš
Ǳ˵źŵƿʼ˸ĵ˵һɤۣ˵ԷѾԼگȥõ͸ŽŵĴ𸴣ǰ230̶ȣֺٲ䣬1500׺ظ
Ʊǰţͷ·ûƹźŰ㣬ñͧ͸ǱۿĸķоԾۿƱѾ1500ҪӦʱԷ˴𸴡Ųţǰͨķƹźź󣬷ٴӺóŲֻƬ˺ŻһҳǱеĻӰԱοߵȷȽƣ̴ѣˮҲ൱ܸһƶƵĸоʱŵƱѾȻһŸղŵĺٴδڼ٣ףǻΰʤ
⴮øķͱͧԾЦۿԷʼ٣ҲʼƫתƺҪǱͧͬˮϴ飬Է׷˿˻˻׼ϼװ͸ķҲݺݵ˸ñǰʹֿۡ
һۣȴ˶סˣ
棡ȫ٣
һУֱȻ򵽵סѸٴ򿪸ղյļţѹ˻ųֻҶַת׾ȫ޷һٶ6ڣˮ4000ֵĴֻߵȫ١ҲδҪȫװǱͧĻʹƱټӲְҲᱻ˺ѣֻԷȻƱ׶زһ¡
4000ֽṹ̵Ʊ8ڵٶþݰƱ׶áһˮ220֣޷Ǳͧȫ
С˻УķӢˮֻýȻһΣȻǱͧڵѹˮܾͷ׷ױѡĦĿ֨ôëȻˮʼҹǱֻͧӾǾȫʧȥ֪ʹЩһϼװ壬Ϊײ׹ıˮҲ¶Ҵ档
ҵĦͬñĺƱ˶˰ѺǱͧѸʧ˲ϲ鿴ˣͷһȫٱϣ


ʮ ŭģ
һȺˣԦųعǿĴӣðѩնһͷããɽȺʱҲйͳͻȫȨʹݵڶִѾΪгķ
1870շսУ´ӻʵ۵ʿʮΪ¹²¹һΪչ۷磬⽫ʽУӴ˷͵¹Ϊ19սŷսȫԴǴݻļʮѩܱķڴᣬԾܾϯвӢͻ̸еصҪ¹׼ｫг׵ĹϷָɾ
ͻľͷǷ׷׵ǳӢͺΣͳѷ࣬Ρ󣬻ǰձһЩҪִڽؼ׶Ρ뻯ѷʮƽԭ򣬰һֵŻߺµĹ˹˼ͺȷӢ۹ĵλһ֧ձԶǣ̫ƽϵĻһͼƷŷ޴½档Ӽ򵥣Ϸֵ¹ֳأ϶֣Ȼŷ޴½֫¹ڵжŷ¡ϵһϣȷڵĵ¹̫ƽֳأӢͬ˹ϵϣӢ֧ձ̲ҳͶο˺ڵǵҲ״ηˡޡݽҪȡ峯вƽȶԻԼΪӢȹӦʵʱȡֳߣƶ޸ΣȡӴٽ޻ŷ١ͬʱϣܼԵ¹ĳͷҪ˼ͨ¹ڵ棬ֻͷЩսﷸ󻹼Ϊߵйͬ˹սҪ
ٽ޺ƽȡֳĽӢȻͬսҪȴ˾ҷ죬ѷʢغƽߣʾҲڿǷҲܲοơ
Ĵ۽󣬵ߵģߵģ˽µģĵȵ̸У׺͸ƻڰչγľսʱڸæŻ룬ӢǿΪȻ飬ҸΪڻеڻҡһʧģΪûܻüһȻУҲʧΨ֪ﲢ⡣
ʹڣӢŵѷ½ڲࡣйĺ裬ֺȲɵĻʽ˺ܶࡣһͷųźţ˲δκλ̸ºĹݽѷ˸߿ۣ˿ټѾǰͻϵҪһ
ѷķǳһλμңϧʱΪڹʻȨȻӢšй˵ȴǺûᣬ˵𾴵ͳ£14ƽҷǳֳͬѾΪսԴͷøοԴٽԪһΪǲӦùֳͷ¹ҵᵼµ¹ڵĵ̬ȣһԹŭãһսɱ⡣
һ˵һעѷɫĵװһЦóⷬ˵ĿȥˡѷȷЩС⣬14ƽΪõѡҲʽɼֵ۵֣ܿ侲˵ллµĿ佱޺ƽҲͬδձĹϵأĿǰĲǡǡΪձĻӡ
½û뵽ѷֱӣ׼΢΢һЦ±ӣּǿͳ˵÷ǳԣĿǰĲȶԴǺձĻӡⲢɵģձһֱҹҹѾԾȨȻǿǵռֳߡҪлǵ֧֣ǲܻϴսʤʤսᣬһЩ˾Ϣֿʼǵֳƻ˵󣬴¶ͳһϵݸѷ
ѷܺ棬򿪺ǼŲȱͼֽ״ƺһִڡԵݸߵĹձһʱ䣬Կͼ֮ɫ΢΢һ䣬˵˼䡣
ᣬﻹϡʽսн16Ӣ硱ȴʻ㣬ĵһЦ豭⼸Ͽɲαģ鱨õĳż410ڵԭʼͼΪսܣձ½ģٺܶ࣬ʷ2ƼսнڶҲشʧȴձʡ²Ǯ翪ʼĽڡȥԵҲ󱬷ռĿ˽úʯ鷳ҳʯͿҲճ̣ԲżԽ죬ٴν˰˽Ӽƻ˳ǼսѲ󽢾˵ơ
ѷüͷ΢΢ձȥʼ쳤żʲôܣǻƽװ14Ӣ罢ڡʵģ˵綼Ūˣ
ﲢȥϵʵԣ϶а취ŪżװǶھڣڳǳǵɫձƽ󺣵սԣѾӢҵ¹սнļƻͰĴἸǵĿȨǶԴ˷ǳǳĵǣ
ǳǿ˵ҹѾкܶԱĻŽ鹺սӦձвҷǳʹࡣҪȶⲿҪڵйҰǷչҹһӵдİֳع˵Ҫǧ±ڿԤĽϳʱڣҹûпȥչһ֧󺣾ȷȫѹھ񣡡
أѷĺ塣˵۳ʲôĿĶϣ̫ƽִȽսϴձûõȨ¾ͳҳͶο˺ͼȲˬѷҲɫȻûֱӱ̬ϰԼ豭ϣ֪ݶһҡ
Ϳˣ
״û״˵̫෴룬ǲ¶ţֻϣ±ܷʳҸҿͳº֧ȫֹвƽԼйӦҲΪһңȻҲǵĸܣԸʵӳʱ䣬ȷʱͷļԸִ֧᰸ԸŰ䡢촬гҲźͶʽ֪ûУһӵǧ򣬻ͽﵽڡڣгжǰأҹͶӱˣܴٽƷռݸơ
ӵǿƷгѾڱֳͣƷ绯룬ƿţջȷСһĸѷҲΪĶȻбףԹҹҵĴٽӹɵġȻЩ뷢֮ǰҪ֧ȫֹȫƽԼζţйո̨壬ոƽء
ѷһ̨ۣձϵҪͨйձϷչСԷɱвǣй᲻ΪأͻȻһҪ顭˿ҳ⣬ϴĶϽжԼȥǰ
Ը֧ǣҽ֤ҹƶ̨嵺ķǾ»ߣϸפԸܸල˲豭


ʮ ŭ
ϳ½黹̨Ǿ»¡̨ǶضغŻ۴ķ˵ǿװȴзǾ»Էһ书ûסʵͳΪҪ̨Ǿ»أ
½ˣϵ顣￿ڳϣİоŤͷ̨岻ǶҹϵϣǶǺ̫ƽսҪ塣ձͳʣκף򶫿ɷ̫ƽôһҪλãأ˵ҪûغģפӢô룿
½鲻£˵̨徹ҪЩǷǾ»ñлɳˡǺһЦοѾǶʮǰսӢҪϢձĵʾƤ¡߼̵ףκһҪǵⶼǫ̃ߣȥɻƬܸ̾ϵѾ㹻ȷճȫҹĹؼڱ档Ҫ鷳ȥѸ߶ˣ취֧Ԯ˵ϻƽ٣ܲܰװױ˱ˡ
ɵͷҲΡһҪô򵥣Эýһ·װӲ˵ǣơҪӢģξ̨ϵ£϶Ҫ̨嵱ǰػصģҲֻݻ˵˵֧ԼȫϳǩĲƽԼձӹϹûرЩȣί껹ֵõġ
½ͷһʵͳȻ˵ı棬ΪֲأλӺɹѾ̾ԱʱѾ٣вǶ˼룬˵ܿ࣬ȿǲ֯һδжǽʡΪط
ΪʲôҪ𣿡üһĿɭ֪ǿƵǵжٶ550򡣼Ϻ˺һ߰򣬷ҹȴ30˿ڱγڹ̫̫ƽƽల£ʹ뿪
Щ½ĵȻһٿʱҲЩˣΪ񵳺Ԭܵ˳ףΪзǾϵƣ
ѾˣΪɱǵĶˣӰ˵ҲոսԾ͹Ѿʹ붯ΪԹ˵طҳʲô޹ؽҪȴܲʲô˿ڲŻʧսֲطֵ˫ֻһ죬ҲԶܶˣ궼ҪǺ˿ھͻ½߹λȻûڻʱٴڵȥǾ㳹׵ˣ
пֲֶʱҲصʹݡźֲμӸ̸еĴˡһµķͷڵջʱ̣ǲɹսʣϸǳɹ޴
ȾǾ´ţ¹ľ;Ƿص㣬ΪֱǲԶܳ׵йںӢĹΪһѡҡԵ°µȹļֵʮԪľʣʵӢͷۣΪǱ̫ų۴°µʽֺǲͬТ׼Ԥļ̸иûзйŲ˳õ1100Ҫ105150210240ĸڣ1500ͦػǹ5000ͦ¹ĺǹºĸCս600ܡͺŷɻ500ܣټ3000̨շ3000̨180ֻ̨500̨ù¯500̨Ұս1000500л𳵣20ڳᣩȵȡ󷨹ΪлйԶȻҪΪĵ¹Ӳ˼ʮ֧ȫõëɪ98Kʹ¹ڵ
˼Ҹô죿ãðɡ
Т׼Ҷľ´뷨ܼ򵥣ȻǲҪǮģôõĶãõҲ취á󲻽س񣬻򷨹޸ĵ¹־ǳӣڵ֪йֽ󣬺ܸɴཫǷֵ2000мֵ5Ԫһеĵ¹𳵣1.5ԪһȫתТ׼ӢȻ¹ͬӢʧȱ𳵣ɴ˳صĻ𳵻ȥûȤֻҪֽҲѧ̻ȡֽҪΪʣµ500ҪóձڵĶҷТ׼ֱӰԲˡ
̻ʶζ״̬ձ´ֱץʵȫòЩ𳵣ΪձͳʹõĶխ죬йŽֵڵսƷڴζƿһܶձٶ̾ҪǵߣΪȹҡۿйõôװ½ƱظѶԸԺǮһǵõĵ¹󽢶ӻû䣬ֻӲ
½վȻգҶȴģΪӢȫû˹ĵ¹η䣬úһսнԸã
ҵ׻еɹҲûѣںͷ˽¡ǶԸõ°Ļ豸ֽûȰͻͷ׷׿ṩĹ豸嵥ǽӰٽɻ̨쳬ͽװȴĴͻϻܣ֣͢嵱Ȼ»˱ȥ豸ߡ
һ̫̫޷ڳֱֵľʣһʳҩƷձȱʹͻֻءץʲôʲôӶ°»ȡؽҼʽӢͬżʹõװǿο˻ȥҲСֻҪʡ
ģȴ壬ںƴ죬ΪˮƽȫԶ󴬶սǰ͵¹ЩĲ˵ǰô𳵺ͳ˻ȥҪǧҴΣӢȹʧأɻĴֻó䣬Բòȹ
Щû̫⣬ΪЩûȥԹҹҷչٽҲ޷1919Ĳڱˡ˼ȻΣյرϣ֧ܼƻ1.5ѶĴʵ̫ҪˣĲ˵пڶ¯ĴƷͼֽ²۵ʮֺϽ䷽ʹԼΪұҵԽЩĺö
𿧷ߵǰ̧ͷȥе·һ㱡ɴʷǳôҹǷ񿴵أ
ź桭ͷʼҪӭˣջ㱨ȥźţʲô취ҶҪ֪ÿҴˣǿǵλãά˹Ͽڣûʱ¿һգһŽƤ£ɫ԰˫Ŀࡣ
ҹһ£11ˮĴۺۿӼԽִôȴ˱µĶ籩
ƺ֧ͼսԼССӼŭˣڱȻ಻ߴ׵ľײŴͷκдֻ߸£ÿ˶оԼ˺˦Ʋޡҵþḻˮֶ³˵֭Ȼ󺣲ΪŻֹͣйЮڷ籩еıһŸϴÿƶĺͻϯ룬ˮȻסڵĿȻ½š
ģ쿴
պ󣬴Ҷ˱һĻֻˮ2ֵ11Զͬһֻ㱻ȻûȻָƽźһͷݺ벨С·һӺǣţ߸֧ͭƴתôҶģ᲻ôһֱȥ
ԶʧҰУҲҪгʱȴǿޱȵȻִˮ˳ڶ˸߸ٴٿ顣
ˣǹˣ÷֣ͻȻЦָľˣɫ˵ķ񣺡ɣģǵ־ĴõĽǣСǣǿ϶֪ҪһͨĴ϶ǵ¹ģ
ɡ
й˻У㽫ºľҵײϴһ˶ڵΪײӢǱͧѾĴֵǺܿͻΪѣ𶯺͵ٶֺˮżװˢ޴˺Ʊת˲ֱо٣Ʒ󻬶ҰֻзŴա
һ̱ĺʹǺˣǴδһ˿꣬ܺʱʱֵĴӣ뵽˽ɢӡɢӺ󣬸жǿѡǰҲѡ뿪ǸѵѡΪЩȫǹҼĹҵ豸ͼֽɢĻһҶûȥˡ
ôأ
ĿȴŭĿԲƿڴ뷨뾭һÿΣû籩ûĺ˵ѹס֣ӥĿźһգգҷͷͭɫӣֱͻͻŵǾŭһڳ˼¶
ˣֻںˣһΣʱȴȻŲִĺˣ
ƹźŸ캽ÿӴһöʾλͨźŵǰŭ߳ñѹԼ̫ˡʱ˿̱ר־Ĳˣʹʧôһ֧Ӧս籩ĽǳŲһģ
ָ˻侲ɴܶࡣĴȴΪһͣЪŭ캽ƱÿһεУȻܿһδӭΣյغˡ
ûбô캽Ʊ֧ܷͻƷ籩ִԤϵĹؼǶ٣ٶȡƫԶˣƱϵĺһָӶԿˣҪλúƫ롣ʱһţеԽԽʢΪҪӭУԴ˿̴ʵ򱱼ȦУζŴӺܿѾԽγ55Σյıɽܼ
ûʲôȼڷ籩еıɽµĶˣЩ沨ˮµĴһֻҪһܻٵ֧ӣ
ϲt15ӻһ࣬Ҫ׼ȷĹ۲죡
鱨Ĵ󸱺Ȼ¶30ң籩̫һʪ¡
ûп£ҪôȥҪôȫλİСξɴ۾κθĿ⣬󸱹´ͷҧ˴뿪ŵĲt
15Ӻˣ˶㶳ɱ顣Ȼǵڶλλۿ𽥼С缴ʱĵĶȴˡ
ɽϡʱʱֵĺӰòtϺƴ˻֪ͨ档Ｑ嵽ʱһһɽʻȥ
ү16ŴǱʻǿ϶ûֱɽ
׼ܡ5źŵúĴɢΪѻ飬ﰴƻ5öٺɫźŵһĻ֧Ӷͬը˹ϣ˶ëĵĶǳˣ
źŵ˺ĴֻȴȲһֱ纽е16Ż֣ΣռæתʱˮϵıɽѾײϴײͬʱԱߴľ˽Ҵ˹һĻʵ̫̼ˣһֵĻ־Ǻе߰Ȼˮѹŵ۹¶ɫĶƤ
캽ƱͬûѶˣͼܵĳ·屻ʲôݺݳһ£˶˳ȥ͵ڲձϺ󣬱ǻðһѪһɺӿʧȥƵƱҶƫת


ʮ Ҹңֳ
ǰ군ˣˮϱĸҽˮ
3Ź¯й©
ѹˣעˮ
ˣҽ
ʱѾװҲʼһһƫб˶ף϶ǱסˡȻ캽ûװκ豸ȴвͼֽϣæסûָĴ󸱣źŸ콢캽شˮϣϲעˮƽ⣬
󸱼콢ֿͷﶼˣæ׷ʣ㡭
ҪҵĺΣɫᶨ򴢲ҳȥ800ֻ÷ˮͲƤ䣬ȫǹĸ߶˹ҵ豸ͼֽϣе¹ͧͼԼһǧ౾Ѽĸ鼮
Щô᣿ͧŲôࡣ
ЩӶܷˮھͧߣ
ǣ
õжӳŽӷٴݵװ壬Ǵһ𣬵ûȫ꺣ˮʹӸӳܿͽʪ档ۿˮٶȳԤϣգۼ¶ȼʹ̹ޱȣԳҲ֪ٲ߿˭ҲˣæԱߵսѴ󺰣ߣߣ
㡭
ٰһ䣬뿪
˵̹ǺˮУһ˲оѪҺ޷ˣΪ˾ȳϣҧÿӶְõģȻ֪ЩҪĿ˵¹Լ˼սѲ󽢵ڹͼֽϡԼ˼սѲǵ¹δɵһսѲ󽢣ȸĽǰɭҲãѾӢŮսнı׼ԸĽͼֽȫǵһȫ٣װصؾƹͼͶղͼ
Ϊ˺˹еսн룬ϲӣֻʵʵĴƤֺ󣬶ʱϲĽ⿪ƤϵһŬװȥ
ðΣʱ˷˼СĻĴƱѸ￿
گվԱߣﱧźĻ嵥۾͸һۣ2ûܿ7Ŵ̨Һѹһ250ְСһ11豸670ͼֽ16Ŵһ̨MANĴʹòͻͧǼõӲϽᳵܼ22׺833ͼֽϡ캽Ҳˮأ֯Ծȡ
ֹͣȣԴӱѺľͷ·˸ˣ˵̫䣬һˮӶû֣źšͼֽû˻취ȷԱȫ
ˣǻ˵گͷָ档һǧ⣬ɪɪ罫һˮѾƽ캽ϣԱʮҾͧϴֻƤŬ߰档ĸߴΦ˶ˣźŵƻ˸ֻͣһ֡
ϡ
ҹʪ˻ţǺסƤק˳Ƥòקֲˤںְŷȥ
ǳû죬죡ĵ£ԭˮּˮѾմգȴٳδΪѾѳԶѾ˾ͧ뿪ͻȻҶʱ˷ֺֽܵУüһػͼӪȡսҪðջæһһ˰ƤϺþȫͷ˾ͧͷ׼ȷһҾͧϣźսнƤһͧȥʱһȻѱûļװϡ
̫ຣˮƱʼ֨֨ĿܿʼִУΪȷȫͧҲòֹͣǰ˻׳ϣץסȴȫʪ͸Լ¶ʱȥû¶ȵĺˮҸղǷѾľץסοѾܸоڼ٣ѪҺ𽥶ᡣ
ϧһٶûȳءϴӢԼ˼սѲҪǵøռƬ̧ƤվڼװָӾ˵ıģͷԶ˴С
ԶľƬУԹرĺξȴͬһı񣬱˪첲˲աëͷױӲѾ͸ֹܶһ𣬼ʹֻ³ûѡԶׯصľұۡÿλһĻ˶Ȼ񡭡йһ˲սҵдա
ǵһһ
˹ű洬ûĳĬĬӶһɫ˿հͷǵĴͳ˿ΪͱһкۿıĺگǱɽǱ뿪
******
ǰͻСΧա
ǰÿζʷΪĻ̾ȴ㵣ûĵģȥΪʲô֣Ϊûж֡
ڶսΪлԼ淽ֳܿɶĿȷڡ°µ£ʹӢһʧȥĿꡣѡձҲѡй˹׿Խѡѹģûж־ֻԼԼϾܲͨһӢ̨ӢϺϣն۵ȵȶʼݡ
Ż𲽱Ӣƣߣ޵Сɴؼҡʷϵһȫû˻ǵĻҲɹһӡⳡȴͬͺ⣬ձң˵ӢҪ̯ˡܸ˼ģ¡¥ǰʼͼڣڷһСʴŵִ󣬾ͼһͺƺ˵ЩʲôѷȾԴϯ
ͺγӢȲȻз߽ô⣬Ƿǳס֣Ҳܸ˼ϣʵʱӢǴӢ۹ǳעԶı仯
һлġ
̬ѰĺһЩȣȫ跭ƸǣӢͻȻ߽ձҲע䣬ĵͻȻϷŪ˼ӴЩͺΣ£˵ǳۼʽսҹǡҪѵԱ5Ҹǰɡ
5ң
һͼλձ°Ͷˣձż2ǿܼİ2Ѿȥĺڼ4ҽռ2ҷɣ2Ҳſĳż˰˽Ӽƻ4أ˵һѸʿ󵺼ĦһԺţǶǰηѱ֤ʵ޷սҧʹҲҪҵ¹ȥԼ߻ûӰأǱйȴѾˣһҪ5ң½嶼ԸͷǰҶ绹ΪһҪսн鱻ϳ鷿ôתͷҪˣһҪ5ңͺҲɲС£ôֱӵģ⼸귢Ǯ𣿷ҲʼȣǲǰѰǼûйΪǺձĳżսнԾȡʤĵ·
·ûпܹĿ⣬ĵšĴǺšʨšʼҹźͰţÿ120Ӣֳ֧ÿ𣿡
ֳѽͺ̵ͷĳ嶯


İʮ ǵĻ
˵йһĴôμӴ˴ΰͻᲢ鹤25ͼձԪϹԺĽOɿձһеٮٮߡ
ȻԷġ
˿̵ĽO¸ֽ̿׼¼ҪͱһĲֻסձʹȴңڵӰԱɽû𣿡
鷿ɽĿһֱϣôԸߵҪȻͷصûҪ5ս
5Ұ
ձ⣬༸ˣԩͷʵ̫ˣյսѾ֤ӢսѲǶôȥװҲ϶򲻹ձɣִƿʼսнѪͳοղŻᵽ˰ҹԻı̬⣬ʲôã
ͺοʼҲЩӦ̵ͷΪɹսļ£ӢʼҺѾʼֻѹ5ҾȷѾ˳۵ıǩսнҪһμսѲȫɳۡολ100ӢһңﶸȻ120һҵļ۸ȷˣǡһɫõһй̫ƽϵǿסձȷӢҪҲֻʱ˵սһǳϽΪҪȨˡ޷̴
û̹رմڣֻȶԵԼǩ𣬴󽢶ӷȷ˵ʱʵǿձֿ˳йۡﻹͲأĵװЦ˵˾䡰ϧͲṺ顣û뵽ƨɻûȣľ´ˡͳ£ӦսѲ󽢣빺Ǿӵ12ڣܼʺĹҡ
ʮˣˮ½ṹѾ֤ʵʺִսԺܸɴָ40Ӣһҡ
Ȼޱ⣬Ҳô˰ɣ˹´ôҲ²ʩ͵ڹ305mm/L45ͱҲҪ2Ӣһţ12ž24Ӣο滹вܻõ豸ء۸ÿ϶ܸԷֵһⷨɫЩ˻ȥ
òװƽö徻󣬴ʱ½˹ͳôúõҪսˣ
ǰҪҲӦ¹ģ˵ǼӢ⣬ȥҲҪʮˡ
϶㣡ʹ˾ءʱңͷǿ϶ò2ҹ·ָĻǮҲֵˡ
ֹһһ䣬Ȼʼѡ˹ĵ¹ﰵЦ˵ˣֻǱУû򡣡
һ½鰵ЦƢձŵɫлͦЧġʵձԼ5Ӣŵ˸ҵ¹սֲǳԼ֣Ȼ˹Ĳʺ϶𣬵ձ֪ĿȫʧͿ϶Ҫ⣬ҪƻջʽӢĴ⣬Ψһ취ֻС600ӢԼ6000Ԫȫȥ
Ȼ껪ʢ̸пʼسձͲò˻ֵսֵӢķϣţһǳ˼
ССĹ粨ȥ󣬾ؼĶԵ¡ԼˣӢٳ޷ͺξ͸ɴ֯СΧۡλʮ࿪׾ͷǳλѾϵ̫ˣʱ׿ɼһԼֻܾ¹չ̸УǸԵս½ΪսƻĹҡ
ͬͳһչ̸УӦܵͷӿ¯λŤͷȥпӺĺɫ£նףֻȼλ֡Ӹ޷˾һλܿܶŷ޴½Ĺҵڴׯ·ڣľľĹϵϵȴǸı˶ʮ˵ʼٸߣΪֶԵͷֳ׸¹Ե¶ʮ¹
ѷûС˺ࣺ֧ܶ־̸УΪ̵̫ޣⲻŷ޴½ĳںƽǸ̫ĳͷὫ¹
ĻɲпСβͣλԸǸ¹÷ŷ޴½ͻȻǰδе飬˫ֳվһ߿һ߲طⳡսеĸ150˱¹ҰɱκΪİӶǲģϣһսԱ뽫¹֣ݻǽԴϵľûԶʧȥսǡΨһ顣򣬷ЭԼǩ֣
п΢΢б壺涼˵ͷֻϻ쿴治١
ͷϻҧסӾͲԸɿڡûУ¹ΪԼû䣬ֻǴƽ˶ѡһʵʩ̫ͷ¹ڿ϶ԼŪˣֻԽԽ
˵һҪ޴̼𣿡
￴һȻʧЦܴ̼Žᣬ̲սܹ鲻ҪĶͷϻʮǾ͵ٴ򳡸սɡ΢΢һ𡣴˴ŷսȻҲ˵ս󲿷սŷޣԲսԤ˵ʵЩȻսǻһս
˽УľګĿѾѹȫͺκ϶ЩʧǩݺԼЧԴӺ˵أּ£ӢֻܴӦִ̾ڲѵЦթСͷΪƽ磬ҲΪڲìܣڽһ̬֧ѷҪ͸ֳأͬʱ֧ķϳʱȫƽԼĳ顣
Է˵άйֳѾòʧ෴ֳضţΣӡȺȵصİȫ󷽷ȫֳػȡڶͶϵй֧֡ʱЩѱ˵ս黹ֳأһν磬ǸϲʽĹҵ˰
ʣҾӢձ
ͺüйѾΪӰҵ£ֳش̼ǲ֮٣ֳػȡƷҲʧΪһð취ǵǣȺһ᲻ᵼӡȺӦҪҲǹؼΪӢԶӼΪؼפأӢȷйĹؼоǱһֹȫԼζж᲼ԼԼȵҲȫϣӶҳڵİƽضᱻй£ӢԸ⿴ģ˼˵£ǵҪǳ򵥡ʽ֧ȫϳʱڵĲƽԼҲǵʵѣȷ涨һޡҲǳԸԶӳפǿʵų1940ȡһصķʽȷӵĳפڱڶûܴԵȸ߶˽ͳһҵĺ
ӳ1940꣬ʱ޺أսͺλ⡣һΪ׵ձȴɫ䣬ΪҪȫϳĻձܵ˺ģȾǳų̂壬ҳҲûˡų̂壬¾޷ȷ߰ȫûпҳο˺Դ˻ձǿ̸
Ƕôӵ滷ʢĽO̲סվձҪҹС˿ڹ࣬ԴȱѹǧձҪһƬΪԼ棬ҪչأǵȨô
ôôҾѧϰ¹ȡһ̫µλáﶸȻ綾߰ÿҵʿðŶ˷ʱȴ̫ƽ죡󱻵¹Ǳͧ췭ظѪÿ֧Ԯʱȴӡɹ̫һӦ𣿺οЩҪ󣬶һҵҪ󣡻УʲôĳϣΪδɲ죬ձһһ𣿡
Oһһ󣬾һ׼˵ʱȴصͷ£ӦùܺһЩ˵͡


İʮһ ̰ձ
ô塣
˼ĺڣֻƺĶڽɹ̫ʱʱͷһԶѾͣפĻɫǳЩһʲô
ԭӢʼҺռѲеŽ17ƽһӵ2152ڡ8100ں4533׷ܵսΪûͬʹ֡3Ѳ󽢺26𽢹ͬйӡ
ȻҶսĹע½սӱʵҲܲ3ҡ2𽢵Ĵۣܼƻ11ҵ¹Ǳͧ2Ұ𽢺2Ǳͧɻ;Ԯ1330ΣоͰ½½ŷޣ67λٺ277λˮӢʼҺѫ¡ҪǣѾΪй𲽵ĻʯΪд󲿷־ٶܿЩˣˮҲ⻪ӵɸѡӵнϸ֪ʶˮƽٮٮܼ֮5ǧ˰ֻڹȥ˴Σյı˿顣Ƕôһʾ鰡ܺͶսȣҲľ롣
֧ӵ˾йнʱȴɫվǰڼװⲽҪΦ˾ԶԶʹ糹ǶԸ¡ʵҶ֪ڵʲôܵ4𽢡3Һú21916²һֱڻвԵĴͺ洬ڵȴȴ֧ǰϵĴӡ
ǵ壬԰չڲ洬ϳ¶һ⡣¶ҲϱˣȰ˵³ɽκ־ֳʱ̣滯֮ʹӢһҶֲ潢1916ʱҴͺϲ洬ۿڽӹŷҿʼ滯·Щϱ˶ǳˡʵ¶ҲĽԲŰԼڴ۲Ϊ˿̼ϻֿʼڼװϴ磬˼·Ϻ󣬹е֣ȥɲǰ취緢籨Կ
Ϊû쳤Ƥÿˣֵÿ϶ᷢһ籨ɵڶûϢҿҪôǰǳ󱩷ߴˣҪô
¶ҲڵǡʵʱҲһЩѧӢڻʼҺʵϰľ˭֪󻷾ն񣿾ûȥֻҪϲŭ޳ı֪ο˴ΪܿӢҪѡһļͻƷƵɽǶôնһ·Ӣкܶ߶ɫ䣬ڿһȺ˾սһѵĺߣʵûס
Ҫ¶ⲻٵȣ˵Ҳ洬ȽģƱߵ綼ȫҴһȥӭӭܱȴɵȵĺá
Ϊ2Һ洬Ƚͺţ˾ţ֮ԼЩЭԼ˵졣纣ǿһǴװศֻӵ𻵶ûطȥǲȥĻֻúȥڼٶֵƽʱڱϷ˴㶼ΣգȥΣյرɽ籩ˡ
òóȥǼȴʱȴͻȻ˷ܵؽкλϱ͵վһۺװȥϼװſԶԶغѾֵ˿Ҫһ𽢾ѾٳȥȴѰģѾܸоԷֵʱ̣ԵʮڵԾˮߺ˲Ĵɿ
1ҡ2ҡ3ҡ
棬ֻ16ҡ
ǰĵ籨19ңȴֻ16ҡ۰졣
űʣ16Ҵִִﺣ󣬻Ȼ쳹֧ǿʢϣĴڰȫϽӡȻȥ൱ƵһȦļຽڵȴңӢעڰͻʱֻҪû˻עЩֻ
******
С˲䰲ﶼҲʻȥ˿һձŵɫ⣬˭Ҳ֪ΪιͻȻ˵仰ȻǾ仰ָͨOƻ̸Ҳ˵˭֪ζʲôɽȻ³ȻԤĸ㣡йͻȻ5ҪȫϳƽԼɴֱձƵ̨Ϳҳõ»սġԡ̼ӢͼΪձ͵¹һն񣡷ѹձռ䣡
ƺͳĵܲԭ̣ϾձйѷĿɳ𣬵ͻȻֳ̬ȣþһ΢仰ָOָأǺߣﵽ׸ôŵõǵ֧أҪǣΪĪĵձҲϧΪڹأһ벻ͨģĸ֪˶ٱ飬ųձ鱨֮ĸ󽫶йûΪεձԭ
˼ЩʱȻһO޴Ϊձ໹һͺε˾Ϲ˵O̫ˣϣλԭçײĻΪеģձխʳ޷ȷǿλΪҹһ롣Ǵǰúƽģǲѧ¹սֻϣܰؽʳͻҪΪǵĳ⣬ձԸⰴաЭ顷׼ʱ黹̨嵺ϽȨ
ʲô
ⲻУ
̨嵺ʿģ֧ҪûȥҪȴܵ۹ĺʿǣ˵꣬ձžȻը㡣嶼Ȼͫף㺮ͶİСձࡣͺҲܾȣΪձһ£ȴû뵽ôɴʹӦ̨塣Ҷû˵Ϊ֪϶л˵ȫ侲ȴɤӣգ˼ºü۰ڳԱģձѾ㹻ͺƽԸ̫֮ǰڶδĵλҪȶܾȻҹҲϣһЩϣܽ¼ǵҹϽ
Ļû˵꣬ĵ׾ͳ̾һձվ᲻÷ֳءǵ¼ǵش̫ƽʺӢ֪۲ѵ¹һչСںòŪʹ󽢶ӣóأȻӢͬЭҪձ̫ƽϵֱӾܾ˼ǰ滹иĴǵء
ȻͺεɫһҲشһҪ˵£ձȻѾӦϴδɵЭ飬п¡ºͰӦֹǰԼôӢҲһؿ⡣ڱҪȶɹձͶһ
ţҵͬΪλľ
˾Ϲ˴ΰͻĻĿѾʵֻ֣ҪȫϳƽԼĹһʹҪȼһʮճ룬йͷϰ͵İֳñڿժˣʣµġԼǩͲʺжʲôĶ˵ѾȫǸ
ȹ洫عڣʿضҪǴҲ˳ȥ˰һйԼУ


İʮ ǵķ
ȥ̸нΪ˳ȴЩŹ֪֡ӢĶǳҲ֪ĿǰϻǳǿǺʵżʵݸϣмӣһҪӹܵ¼ǵԼôӸһЩ
̵ġԼСΧۺڶ»пʱũſѪڵͻһ̲ͣĽЭԼıڵ¹ǰضһ䴫ԣÿһ޷޸ģǩְɣ
֡פȫֻ10ӣսλó֣ȵȡҪóһڸ¹ͷˣ𣿿ȫЭԼı󣬵¹ŲӡʲôãѾɢڱң̺ҵҳӡֻѡšš֮ʱǩɥȨЭԼӢʩѹ¹ӣٺͰ˹͡еѷǳ׿ˣԼȫûϣʵ֣ǸɴΪȥ̻ϼҶȼ١
ƽ¡
ʥҮСǼ֤ʷ죬ƽžƿǹţǲˣֶǴֺ÷˹ȵسȴؼҵйԶʿһŽɻĴڡҩ͸ָʶòͬľװ׼ϻ𳵡ֱŷ¹ӪʮµĶεȷḻĲɿеãС豸˵ͰᡣʿǶջķᣬ֮ǰڷʱֺپͿʼһһۣȻ¼ٷжٺöѽɲееߣֻү
ڵ··ƲֵͬлضҪתˡԶҲǼҴҵ󣬽½½֧ԮŵFT17̹˾200ôװսƷҪߣѹַնͷ󺹣ɤҪɻ𳵹
ֳõִĳ¹ͻһЦŤͷǰӴлȼλ٣ЦͳΪ˼Уÿ춼żֻǰײˣ
лЦǺָָ٣գգ۾ϷʵΪҪżڼǡԳԺȺϹָȫءⲻơװɶˣ
Ǹã⻹ǳסͳߣĵܰ̾˴ս
ʶ§żЦЦҵ״ų˵ˣҲŸƨ֪ǴһҪĶʣжٷҪꣿ԰Ǻ޲ܵǹء
ˣ˵кЩҪŮ˻ȥ
üأ˾Ϊ·Ҹ㣬ⷨǵζ
üͻȻ˷̸ܵ𷨹Ůˣó¹˿ЦãҲΪη˼Ҫ뿪ˡԺȲ˵ֱǻ԰סͷԼŮ˶˯ˣк˿Ҳܲˡڵ¹ѾԲװ£Щ߲ϲߡ
˵˵ЦЦ˾ʱ;ۻعƻæӭ
þò¹ıܴ˲˵ϵҲӲʲ٣Сӣʱ˱ǵĸоɼⳡս˺εӰ죬ѹֹڰͲɲΪ˫ڡ
ҪŲӻعҲȤԺҴҼֻص򡣼ʵ趨ˣ
¹򽫶ԵԼݴ˵˱飬̵ԽԽòסЩʵ¹սܣЭԼûһ֧ܽ¹˼ҵĻǿ˿̵ɻ¹˵ĳǳܴʹ䵹
ҲŲ豭ŵرȻ˾˵ˣָͲǺƽԼֻսԼͲı˵20ضҪ´û׼ġԤˮƽҲ֪ԼҪǩ𣬵¹ڲ϶ǣսԵĹҿ̻ЩѾΪٴοڳعԶ
ˣôͻȻϢ𣿡
죬˵ѾͺϣǰմѾɢ̻عǺᴩʱϷ籩ͱɽ3ңıࡣ˾ͲıˣЩǺصľ٣ϻǧ豸ͼֽء˾ұȥ¹һ¹׽Ҳ׼ȥûͬͺһЩ
֪ƻˣ˵Ҳۡ˲˵豸ͼֽͲǮܺġô󲿷ֶȫʣµ·Ҳ̫ѣûٶתҪȥ¹ϣʵ¹ںңΪԱʼ齨װɱ˵󻹶ĸԤˣǴȥ׼һң
⽻Ѿϰ»˹̹̫Ҳĵ¹ۼңڵں͵¹кܸ˼ǹȽϽӽ»ݽҹغĸߣ¹ײìܡֵúܽһȴ֡ó¹򳹵ϴȥɬ˵ͷͷǵʵ͹һҪѺ͹㷺ĽӴҴоϣܺǴùϵܷϵΪˣͳȺԼǩ󣬾Թ¹ṩʳ֧֣Ƕɹѹء
ȻҲǹ絳Աȱ㹻顣Ȼ￴вҪ֧֣׼ԮʳҲ˼Ҫ֪ȥֵ÷зġ̳ϷһȵǸأҲûǰãԴһֱûظʳ˽ŵ»֧Ԯ¹оΪʮδˡ
¹򿴳ĵǣЦ˾ʱ̫ʳٶȺܿ죬Ҳʼ࣬ؿѺʱǰֻҪûִѣȷʳӦġҳǰͳ÷ũҵѧѧͼλũҵרҸʵ飬ҪռǵˮƷֽо˵Ҫӽ͵֣ϡȵؽ½͢ȫ֧֡
ʲôӽˮȴһλ׿Զ쵼ˡҲǣΪĿǰϾǿһϣһжϴ󽫵·ǳصĺ
¹˵ͳҴŸ㣬ϣЩعΪ鱨ʾ¶ڷٿһԼǩ𣬷ŭĵ¹ܻܿǿĺ½ͰͶʲȵصİȫǰҾϣղӣѯ¤ε飬˵·ѶȺܴȻ˫򿪹Ѿ꣬ʹӦһֱ㣬Ѿ1923ǰֹͨ۹ҲҪ6ܲıѾ籨ڣҾ124ʦ÷122ʦﴫ16ʦʹõĵ18ɽýפ³ľ磬ãվҲȥһӣҲҪȥ׼ĶԶˡľͼȵһɨϸ߶Ƚذȫ
Ϊܲıľ٣֪м֧еλ⣬18ɽþһ֧ӣοֱܲεľСֶӣ
˺ġ


İʮ ǵķ磨
19195£ͷ
ͷվɽ˺Ҳй̷פʿȫӷѧɹʵҵˡǼһĿȫŹʴȴ·¹ϡһ𳵳ͷͣ¹档¹αȥɵİ·ԭ̫߻ϸĽ֣ݡ̫ԭͷ··ȥͿԲ죬Ϊ˶ʣΪֳһֱϵڡϣ𷢴ˡϯʽղ֣ƻѵĺɫС
ӹղӲꡣǰӲﲢλƿ󣬰ͷͱΪúأʮͽ޽·ӽ糧籨ߡŬǧըҩðֺ󣬲ͷձСѾеȳУ·Ҳȷ첢죡Ȼ߻ǵߣ߽ΪҪȿ·ԲòŻܶ࣬ǲ컹ζż̶µж·󣬹˵ڶͨɵҲζſԴӺڳû𳵾ֱӵִס
ϹڵһԽʦİ»Ӻ裬·ɵ뾩ָ߲տɴǸʱ򣬾ܴ϶˵ĹϹֱ˵ĹͿסŬܼƺʽ10ԪðĽڵܼ400塢ɳձµǧ·ߣģӴȫɵڳֶߡ
Զڰ񻹼ǵԼںڼ˵Ҫڶʮȫ·ʱı顣ǸʱΪһӣһķӣڿ޴ʵԼ
ߺͽ13Ϳʼ죬·߸Ǵ12ȫֻҪѽɵ޺ã޽ϾŲߣɣʣ޷ǾǵΪߣɵΪ׼޽֧ߡ޵սǴƸͶʲ¤ߣоǴӼľ˹Ȼᴩԭִ½3000ﱱǰѾ꣬ȥȫ߿ԤƵ1925ͨҲѾճ̡
ᣡ
һɣϱ㣬һĴйͽչǰͬŷһ߳Ŵ˻Ǻε׳۵ʢ󣡱Ĳ˵ǰ·ɹţԴԴϽڵأܽҶͻɹŲԭܼٶĳɱʱأ·ˣ𳵸ϡٶȻǧǴӶĸװ2200Уŷ޵õĶøĵ4500Уգۼ·ҲˡȻûףʱŷ޽һ¹սǰӵ1.5л𳵣йôȴ1СҺ·ȣһȻһΪβܳ뽫·쵽ÿУÿأ
ϣϣǼղźȻдᣬ֪˷ܹˣæЦٲ֣ʱҪȥˡ
ղһĶͷЦңˡ˵󣬺һ񡣡ء˳ŴƮϵĺ״ط·ȻѣȲȻըʨ裬죡ͷ˫Ŀײ¹Σ򱱷ʻȥ
ǿŻҲܼ컹һطԸռղаͷֳܡҶȱúӹ豸д붼˰ͷҵ֯ȫĺǰ׼ٺʱһ꽨ڰҸֳƲܸǴﵽ150ִָֹģ˵ҵԤҪﵽƲܻҪһʱĥϣҲܷչΪ졢ۺԴ͹ҵţҪλڽұʹּӹϣ¯ȫڷѾָտɴ
꿴ƺܳһǹ컹ڶߣʢǶǲٶɼΣȳѶˣԪܱסλΪʵȨ̫Сƺ͹ҷչűأҪճʵȨϴﻹûͳǰλ˭Ҳ볤ڰռ뵽Ҳ̾˿
ղ˷У̾ΪȣٴΪΣǱб仯ˣ
ǿһۣʵר·顣˵Ѿûʲô£Ӣ仹ûʽ𸴣ֻҪЭԼǩȺϵȹͻȡȫԻƽԼҲܡҲѾʮǰִͷԴҰѵʵȥˡǰ籨߶˵ÿǿܣпʱȥŴӰٵȹļԸҹרң߸ɴ˯
ղ˵ڰе÷ţӺΪ̾ʵˣٴΪλ̾أѵֱֳɼª
ҡҡͷԼһҪжˣ̲ס˵ϣʮ˰ɣ£ղҲɫųַİͷ󳤳ʮˣǵõҳϿʱӱϺԼǴһܣѵþáǺǡ
ǰһۿˡҲ˼˵ͣ¶ܿˡֻмȴһֱʼղġᱲսȥǳ˵ġҹֱ꣬ǾǱȳˣݽĿȷȶʵҹ֮£ܾ͸̰Ȩȴƫƫ񵳺͹͵ǳԸ⿴ҺϲܵϴͳȴԸ⿴ΣȻԼץסȨšϣ˵⵽Ǻ»ǻ£
ղû뵽ȻΪ·ҲܿڱȾһЩ𽥷£·ֻصʱ緢ĵ׷ǳˡͯ˿̻жַܱǵģǴȾףŹұǿ𲽸죬ǵĹٳ£·صĻǿʼ׷ѰǽΪٹûȣĵٴ˵ǵΪʲô
£ȻǸǿѧϰŷȽ
ѵٴûоһΪλҪȥƽΪأղŤͷһЦָָԶ̴ֳĹŨ˵ǳ϶УٴЩܳ𣿾֣ܳٶô𣿳ɴߺαؾֶΣͳɱˣȨòϿһΣҲֻȺβ󲻵ĹŰˣɲȨѹֲǬٶϣܼй£Ը⿴ڧͽĹδ
ΪβԼδͳأ׷ʵ
ղҡҡͷҲ֪ضܷдͳйء
ǳĬȴ͸ȻЦϣ㵱ʱ治ȥʡӦȥϰΡЦ·һʮ꣬ɫ˵°ɡӰ磬ҪǾϻ³ľ룩ʡҪ㣬ʲô취ܽʾ˵ֿķ
ͻȻղѸЦеҪˣ
Ҫ̣Ѿˡ˵սȫ򿪣ĴѾ쵽Ī˹ƣѾǨˣ߶Ҳڷһ·ռ쿦ɽͼͻᡣѾȫĪ˹ƣ˫Ƽ˵˼ءǵںŷޣֻ½ͶʲĹˣİľͼλӵӰ쵼ǵ˽вն˵˴̷ǳ߶´󽫶з򶼱԰̣Գ͹ɨȷﰲΣ
ղüķλڰͶʲիɣм䣬˺һʱߵǡס˶˹̹ͰľͼԿķҪǳҪһҪڵ·޽˳ҪȽͨ·˵ֶİͶ觶ٴÿ͹ȥһ·˵·ҲߣԹҵǴӹһСˮ೧С豸ȥ͵ȡ޽Ҫԭƻ1922ǰ깤1925ȫ깤ȴû뵽һӼ
ôأ
˵ձߺºܶ͸ֹ죬ȷҪҪܡ͵ȡķľľľܶȼӴֱƽ̹رȻ1խ졭ĻֻҪƽ㹻켰ʱ˵ڿȷֻͨǡּխ·ǳױƻ֪խ죬նսʱձ;޽ʱõľխ졣ǧ˲260Ѿʦ½ȥ˰ھа޺ãֻһô׵ģԹ̴ľǮ˺Ͱľͼ㷽㣬ϻȥʱ޺˹ٵһ·϶ͨУ˰Ͷʲȫɽأ֪ҪĶء
ⳡǲҲҪҪλӽضϹˣ¸߶˾Ҫ군ˣǣƶñϢҲΪӰԼҴղ籨վߣʼʳ


İʮ ǵķ磨
6³ϣŶఢͼ
ֶԺ˵ѾȫİЩʸ־Ҫָ־֮ʿ˵ȴһ̡άڣİľͼΪĶ㣬һɳƺľͼԶԸܵġġжԼУֻע⵽˫ӡˣȴ飡ɱϷֱիɣͶʲ˺ԭϵͬ70ƽرȫá
ܶƬȴΪĲɿҵģǻƽ𣨼˹˹̹һռݶٷ֮ʮķݶ»ӵдսϡȱأΪеĶҵṩ11ԭϡ
ʧȥ55Ľ죬һȺжٴ
ŷϣëɪG98ȾѻǹбڼͷҲ֪ۻǸ·ƣ룬۾ббǰһλսѡλΪı·ɱֳǵѾλ25ϱսɱձµսս꣬Ϊµľѻ֮һߵУȷϵս142ˣ񣬻ɱ¼Ѿߴ197ˣҲΪɼȥ걻˲ӿУΪ˻ѸٵСӳ
ŷսµľѻ֣Ϊбһɽ
ŷս¾ѻ֡ºš֮ĸﲨɱ֡İĴǼѻ֣Ĵǵװʿ
͹ԱҪܹѵͬλĴǼʿսǰֻǹϷһ뵽ŷ骾Щ٣ԼȻܸһԻûעŷڿͷ˯յĽŲ΢΢ζͻῪʼյй룬ÿ100Ԫʣ̽ڰĴѵĸ׺Ϻԭξĸ׺õ˼Ӧ˲ӣǰӰĴǾۡ
ȻйϺˣȥĴʱͻСԶûӡ뷨׬Ǯ׬ǮüͥãȻ׬ǮͬʱܰҲǷݲְҵ
ŷͲסӣ׷ʵʲôģ
ʲôôģ׵Ľ̵£˵ò˯ǶЩ㱡ܵսѶʱЦŷ骸ɴȡǹģ˼ôܴô׼
Ϊʲô£ûԼǹƤһǣܵúܿ졣
Ҳܿ죬˺þҲûԱߵͻֲ
ɣǼŮƲ۾ǹ֣

սǻ೰Цָоǳ·صϤİĴǾУǾ˵ء⽨̰йĳ֧Ҳòϣھŷսйʿ˼ʽҲΪ֧ܿӣЩսǳ
ܺ˵˵Ĵʲô𣿻˵Ĵ·ģǹֲӲŷ骣̵ϵȻСĿУĴԶȾѻҪˡ׼ΪҽܰĴǵķ飬ͻȻһ޴Ӱ̧ͷȥ־Ȼһҷͧʶ̧ǹ޹ַӦκһλŷսϱ˵ַͧʵ̫ŷۼֿ쵲סǹָָͧϵĺӥ־ǵġ
ЩȣȻۿҷͧûôϸŴķĴͧձȽСȴԵĹ۲촰ЩĵģȵǹȻװ˷ͧŷԱ˲֪ĶЩЦЦл̩ǰȥ졣
Ŷ
ðĻ˵лֺ̩ܶ˶֪ǻеĺۺͧȴԸǼо»صֵļҲΪˣǸˡŷЩ˵еƢŹּ켸ҹԸ˵ַ·ʲôϵȴ٣ǲɥŵµġ
ͧҲ֧СֶӣתȦһֻѶͲ
ͻѶͲȡֽŷ骣ȶ뱾ɫ΢΢һ䣬ͬһֻŵѪζҰǹ׼ɻˣ幫ǵһ֧ӱλӲסҪԮ
仰
Ѹʹһ׼ʹõǹŷһսǰ¹ɹG98Ȳǹù7.62*51ȫҩװ˾4ѧԶΪǿɱ䷢רõĸоӵӵǵ¹KӵĸĽͣȥײͻڼӹѶȺ;ҪԲСֻװһЩⲿӡ󣬿ȷ300שǽɱ˺Ŀꡣ˲ǹ⣬䷢ָ롢Ұսѹɡ9Ԫʽǹ״׺ͻɫըҩ顢˯װ
СӲͨ࣬׼Ϊ15ˡ2֧G98ѻ˨ǹ⣬3֧17ʽĽͳǹܳǹ2ͦǹ1֧³˹M1912ǹ6֧18ʽʵ԰Զǹ2֧1917ʽ40ǹ
18ʽԶǹ17ʽ40ǹװڸԭĿǰֻװ˲ӡǰͷһѵM1916ԶǹĶǹеʦ񡤷ѵһƵģģԴó56ʽԶǹŷսڼ䲻ٶרҶѵ֮һִﲢ뺺Ʋ󣬾10װİԶǹ̫ǡõʱʼʽǹ32˫ŵϻƷǳǽֲǹϣĹ̶Ϊģѹ˫20ϻơ˫ŵϻܱ֤߲ڹߣҲǿǵԶԶƵԶǹСܼʹϴ7.62*51ȫӵ
ǹĿǰƷСӺܡ޹ٴγΪС
17ʽ40ǹȫԽսʹõM79ǹĿǰֻ񵯺ֵҩʹ÷㣬Ͳ൱Ѿȷȫ滻ʹõͲͬʼװ60Ȼһδ20֧Ԯ
һ4Ρŷ骹ǣĸָ
ʲô˼ΪԼľѻս201ΡǹԼ¹۲֣׼ȵܵÿ졭
ɶ˼ǹֿǰȥ͹۲֣ƵĿŷͷûĵۣ˼Ӳд󡭡
սδ깤˹̹··Сվ·1910꿪ʼ裬1915˵޵װ˹ˣʵսͣ˰Ͷ觶ĵط·ηΧĿǰҲͣ˵ǻվʵǸ˹Сֻ·ûľ
İλһ75mmڵİѾΧסδ깤ĳվǳңȻ޷ֱֵ֧ܲӱΧӻǿȿӦһװֻͲǹ
ŷ骲δ̽ȹ۲ʮ¸һͽ˺ܶʽάװд󲿷ֶ˹ˣи³ǡ䡢ȣжȫвǶɺͺųͻʺͻ˹̹װǰǧĺս½ĲȶԴͷЩ˱ѾΪս
ƻܿƶϣȻ͵ĻǹսԻǹΪӶ淢ŷ骺Զ̱
СѸɢɢ׿սǳϤĹ۲̵ֱ߽ǹȾλͦǹ׵ĴӶ࣬һ¾ͽװɡ
졭
۲һ߸ǰȥܳ20ף400ʮλҽų˹ۼûŷѸ۾̧ǹ׼ˮһǳɡֻžһ죬ͷӵͳһͷԵ
ûȴڶǹĻҲѾٴö40Ƭ߱񵯣40ǹҪѻ׼ǱըڲƬŻƻͺҲӵĿռ䣬ֻһһգۼѾȥ
ʶʲôСﲨɱ֡ŷ骶ͷ˦һǹɵһλʿ󣬴Ѹվȥ
Ͷ߸սĶȣλӵսǿ˲٣֯Ժսȴǳ˾һѷסûͷӬĳԸһ㲿ӻЧԸ־СӺûʲôλӾٺܿԾֶֽʱ˵ٶҲǳ죬ͦǹʼձŽṩѹƣǹṩ֧ԮһͶʵսʵ18ʽԶǹǱֳǿƣһѹסʮ֧Īɸʲǹ
ǹѻǹƹټɵ˺ܲѰæóһֱûõɱﵣôҰһͦM1905ػǹ˹
ػǹŷжʱ㣬ܵƽ̹ȱڱһػǹǳ׽ѹڵ̧ͷûʵʩѹơ顭ö40mmƫıȽԶǸ˻ǹжô˻ŷѸ̧ǹ۶ʱȴ֪˳ȶ׼ܴһǹ
ǹֹڸְ廤ܺΪû£оӵǺ״͸ܻԴۿǹֱվڵıΧʼ֧Ͳڻ´˷˷ΧλӼƲ̶¼ʮʬϳˡ
ǹŤͷȥʱŷѾ˸ƣ˼ξɱǺһЦûлشΪҲξɱ䲻ӮľһЦ
Χֵܲӷ׷״˳ŷЩʿ󶼸ӰС֫׳ϺܶװǻЩƣұϻһȫۼ׼ͷβצýɫ׺ֶ
18ɽãɽнצɽס۲ΪʱŷҲξ˽˴šǶ18ɽģ鰢ľͼλӣץͷʱСıӵԭ׼صҹͻΧûͧǴˡ
вپҲϳˣңԶȻУʿǻûѶãʿ淢ӢСӡ
ŷü̶ǣһȫûӢҲˣΪǰָӲշǱҪ²ӢӴ뻹ǺһȻؿķ


İʮ ǵķ磨ģ
ɽãʦʦӡطš
һ֧֧ͬźʵĲϸע붫˺Ͱľͼ³ʼѳĿ˵йͻȻ·ٴº󣬲ǳվĿȨװгİѸռͶ觶˵صάװ··ÿ5ٶ300Ŀķ졣ͬʱΪ·齨·ſʼִĿ˳ʲĻ·Ŀ³İͷṩı׼ع죬ȡڴͨ2200ߡ
˴Ľס۾ģȻϾ˵Ҫȷ½ȫԤսֹж͸ֱָǸػúܶ˶޷˯
ױɽ϶ضŷ޺ǵս
ȥй󣬶ս˫ͶйᣬȻһʧȥڲնĴȴձʵϷ֥3³¶ҪءսɱѸѾչ5ܼ40˹ģǵ˹̹žʵʸõĲѾ50
Ȼ൫սĻǲ㣬ԶžǰҪĿȻ߶ˣйͻȻúܶ˶
ҵսȻѾȥ£Ȼ鲼ŵӺ͵иǿտҲȥйʱΪͬһʦͰǧġڷܡŬ£ױѾκιҵۼݵάͳƣܼмֵ300ԪĹҵ豸ߣйըҩը˰ױе½⣬50ֻƽͰԼֵǵƷ
նű棬ЩȤû˿ٴ棬Ʒͨ˵ʳãйԶͻȻ򶫹˺Ͱľͼȵλ첿漣ͽԽ541600ĽѾΪָʵɽ죬̧ͷ󣬷Ｘоٶ΢΢ֱֱ
ŵͬ־նŵ
ŵУʮ꣬һͷŨܺڷ߸ߵıȧ֤ᡣ汲ƾʲɣʮ¸ʲɵһά֯֯ġССʲɣҹλԱͶ֥ߡڷǳϤǵԱίΪıն̫ϲˣܾ̫ӪˣǾϺʱƲϲüѯʣûиϸ鱨
ŵҡҡͷжˣֻ֪кܶСɲѾɢ붫˺ͰľͼЩҳǰʲ˸ҲСɲӵټ
ɽµıʲ˶йӰ֤ⲻѰĵ顭նüͷˣŵͬ־ûпķϢ
⡣ŵԼԿķĳޣ٣йȥٵ޽Ҫҵ鱨ԱңҪģǳǳĴһ壬滹ܿͧһЩɻפΪϲѾŻ޽ٶȣǿưͶ觶Ѿʼʱ죬Ԥº¿˵ȫ޽úҪ氲װһŴڣ
һŴڵҪϡ棬ŷޱȱȽǡǿķǡÿסӶ붫˺Ͱľͼʺһ޽ƱҪӰոЩǣ˶Ȥ෴սѾͨǰйصǣҪû޺ãзԴԴϵõй֧Ԯ
նѾͶзΣûԮ֧ųʮڸ߶µϷžסԼôǲйѾԽ˴ٳĻһأ뵽ͫһйɲں֮ڣŷսӵõļɺսһ۸ڶķ½޲ڡ
ѾϢӢ¹´ͨ뺣ƽԼ⼸ڿ¾ͻǩ᲻ӢٽйģԤأΣķѾΪ˹̹ǵһӣһղε޴̸״ܶзϷϷͲв߶˱žĸءնС´̣ȥίԱѾȷʾĿǰӦйսսֻŶзżңڣ˹̹ռ
ŵһת⣺˹̹ͬ־Ȼͬ־˵ʱӦúйֵжԣǲǣǾ޷ܶзҾбҪ齨Ըǣ

ŵ򰵰ԼĴ٣˹̹кܶ˲ϲйˡˡ˹ˣˣмΪǵĶ˺Ͷͻ˹̹Щ壬Ϊʲô֯أʲɵͬ־Ѿҽ飬ķҪĿǰ깤ֻ30޷ӷãΪӦл̾йˣԸеΡ
նü˵Ƕ䣬19178¾齨һ֧·ӣ9±ѡΪʲɸίԱίԱѾʲɹνͨίԱ·ֳָһλǳˡǣ̫ˣйǺǵĳѾԼӸĵزݶ˾᲻ᷴŭй鷳أڶͻ˹̹Ҳ鷳Ǻϵŵ˾׳ǵɡ
²ն֥ѾĪ˹ƿᣬ˷ݵ籨Ī˹ƣȻֺŵһȥҰߡ
˹̹ǣҲǶžίʮΪ˳ȣʵ˹̹ͬ־֪й˷ͻǰ£жٰܴܸ߶˺Ͷз˰
ʱҪ꣡
նն˵ߵͼǰ˵ͬ־߶ѾӷֳϱžҶȱǵϷžڵ˹̹ңңӦҪǣǾͱȴһ֣žӵ·ƣ׳ľ˹һأٳǱӼСΪһ¹ǩԼӢڳսʣʴ۸׷˾йҲ϶ΪмˣһҵƲΪʵǵʿٸںͻǹҪǣйͻȻĿģҪȷȫ֧Ԯз򡭡
϶֧ԮзЩˣŵǺζ˵Ǵᣬ˵ݶжȿȷϲһйָǣ˵ǵı˹̹Էжǿķÿһ춼ǿ㽫Ǹϻ½ڣ˭ʧΡ
ŵñӿ꣬Ŀһɨ


İʮ ǵķ磨壩
1919621գӢ¹ͨ뺵ӡ
ձפʹս֮ǰɺܶ࣬ԱһϰںΪף׾ơһְŶǳ⣬ٺȾƵҰԶǳڡ
ΪʱڵĴ510֮ҰѾΪ˶֮һ԰¹ֺܲͬΪࡣλĿǴ˴ΰͻձŵҪָӹ٣Ŭ£ӢӦ֧ӢͬЭ2ҵ¹սн1սѲ󽢽ձ¹׵²װ׵ȼΪҪĺձ̫ƽϵƵλ
ձ˷ܵϢŬ˳Чڵ¼ǵĵλͷϳȫԻƽԼϣӢҲûκȷ𸴣ʼվĻšõ3ҵ¹Ǻܿģ˵֧ǺӢ̸𣿡
ڶļïҰԵŮ˴ŵκߵ顣ձᶨӢɣشûǩЭ飬Ѿ5սÿ120ļ۸ۡ
̫ˣOϴαڴѺЦȻ֧ңЩѾǹʱսܿǾͻ֪۹ĺȨȻǿǣֻҪȷ۹ơǾͿԲÿЩɫˣѾˣֺƽʵά״ĵùҹ壬ǲ֮ܳСеĹŽʵǱϥձ۹ǵ׼ʵΪЫΪ飡
ïȴȫ෴Ĺ۵㣺˵ĲԣΪӦøӢȻΪҪ֧ǣҼΪ֧ӳڿǣǿ϶ƵġҴձ۹Ӧ׽Ӣȴص֧ǵĻᣡ
ˣӢЩαСˣǶԴ۹֧ʲôϴսûʧܣȴΪԼͣսҪǩ˵ЭԼ֧ǵѵҲҪǵģ̨𣿡
ǲһġ
˵ֱüȻüï˵øԣ̸Ӣ̫磬OԪԺϮԸɴ಻죬ɽһֱûзԣʵʲôģ
ɽĺ510ձ½ܵһƬָ𣬺Ҳߵλ׳ưۣ̾Ѳ˵˴ֵõɸǵ档սĻ½ۿ½ǳǣ˵ࡢ࡭ѾϢ֧ǹеһЩǺܿսĻȾָϸǣΪǱ뾡㡣
ϸǣǺǴձ۹ʲôϵOϺܲģƱ̶֧ӦúһŶԡ
ɽ·𿴰׳հ㿴һۣ˵սһֱȥ뿴֧ǳפӢҲҪȷԼ棬γϸǵδȨǻóפĽסƣôǾͿڳྫ򶫡벻ҪǣвƽԼⲻҹ˺Ƕһ˴ζʧܺЭЩԼҹȷ̫ͻĿ˺ȵصأѵҪʧȥ̨ʧȥ𣿡
һ˵˰˼һʵôΪأ
ûвϸǵĻᣬڱ˹˺̫Ҳ뱣ơΪʱһ¶ˡɽ˵꣬һûǵֵ飬ͶȻա
ס¡ˣղŵõϢ¹ǵľȫԳ
ʲô
ɽӿ죬Ȼɫ䡣һҰԶ෴ӦӺеľƱҵȻϡ˹ĵ¹ȫԳձȻòˣйȴںӢЭ̲ɹ׼ҪȥѡʲôʲôȣҰȫˣײײվȥų°ֵïæȥȴݺƿȥ׼ӣ
ǱģŵʹݹԱ׷˻æµһĴҲȫհף˵й5Ҳ򲻹2ҳţһձƱػС̨סˡҲ˲ϷȣϹ󺰵Ұһаˣ
ҰԼҴҳŵͬʱӢҲյ˹ʺжϢ
磬ͳˣ
ּµĵ¹˵ʺжϢ󣬳ױòͷ­ͬʱԭѾɳЭӢսɹͬձǿдϣӢȻҲˣӢ۹ŵջأձ󲻵ò130ÿҵļ۸ĴǡʨźͻʼҹսѲ󽢡Ӣ۹׬ǮҲιй̫ͣȻû½Ϊ׵̸д⣬ͷȥӢʾ50۸񽫰תöֱӾܾ
СıóûʲôرˣҶȺȴˡǲ跹˼ǵսʹþ鶼ûʲôѹԴӦǹⷨƵ2սнӢͼڳֱ֣Ҳûֱ̫ÿ50ļ۸ɽǸһ
ռͬʱڰǩĹЭΪ𣬲ô˵ռǿǺ£ӢǣԼ̫ƽŵͼҲӿ˹ں衭ӢӦʱһսǰĶíѾڶΪ纣Ӣ۹ֲòΪ´̸л׼
628ա¹ʧȥڵͷ­ĵټߺ͸ҪǩˡԼ¹˹ٵȹҲ׷ǩЭԼʽͶŵ¹ųĬ뿪Щ˻ȸԾ˷ܷĹǡ׼Ťͷ뿪ǡüһڲԶͻȻӭ˹
һû뵽ֱӹûͿͻȻ˵ϲ¡4ǳ˵󣬲ȷӦԹԶͷˮձҹ뿪衣
ıӰһ֪Ϊֲ̫ĸо
ȻʿʵĹҪսѾ̲ݻ̻ع
ִʱķҲӭһ1918Ŵ򿪣عս˾ʯС¥Ͳı߳գִͬĻдӵ¹ҵ䵽ơ¬ˡ
λڶիɣͰͶʲм㣬ƽСĵطѾױճƻԶмƻǨ󣬲豸˻عˮࡢС豸ǨЩĻһ࣬÷״ҪݵĳѾ֣Ҫǽڲر塣ɽҲ2Ҫءݹ滮ȫɺҪǲװ18200ϵҪڣ100ڣжĻ·Ҳϻ·֮ǰʻĸɾٶҷǳ鷳Բ޷ԽٶȿʼŻҪȻȱͬŷ˻ĿǰֻдӶ48ŶM1910ʽ122mmں2203mmԶ̼ũڡ
ʵ޽Ҫĵһѡ񲢷Ƕװ˹ˣһмͰȺɽһΧ޷ͻΧҲ˱ԼǰͼΧΪִ̼ӢͶɣԾ1727ж̸߽޽
ô󹤳ȻǵĿ⣬򻪹;פҪĴʳȻרſѻ³ľҲһֱȻҪܲɹǷ׷׽ţ۸פȻȡפмĲשΰͺƷ϶ͺɱѾнʮѣҲ̼˵طչ
Ҿ÷ʹõȾſڣӻսﴫ͵18ʦΪԶҪ7²ִܵ
ɡʯС¥ôºȸҽһλˣȷùֱжƻµ鱨ѾͬɿǵǽϮܲѾΧˡľͼ˹̹˹ĿҪȷȫԻЩطλӺװһδɨʲôѣ
Ҫʲ㡣ҩⲻ֮ǰӶĵҩܶ඼³ľҪʳȱзڴúܼңطѾҰʳȱΪأǱͲ࣬ɨʼضӿ࣬»鷳
ڶλԼ׼ĴмȻѾٽ𻹸һ㣬洺ЦַģܲıѾ뵽һʳ³ܵ³ľ룬ڶӶֱ·˵Ͷ觶ȻСת˹ԼҪ취ܶʳС
ʣ˴жǷҪЯֶзأӢô죿Ҿվ


İʮ ǵķ磨
̲ݡɽϿ
ͬӰϴƮ̨220˳֣ƶش40ֵĺŸһӲǷͧÿСʱ70ٶľͼȥŷ骿⣬Ƚ˷ܡŵ֪һ᲻ȥ˫޷̤ʵصĸоܻ˲˷ΪδԼһȻϣҴ⻹ͬش飬ͬƼɡ
ĵڣСӳԱʵһţƽʱʲôںסǹҪǵͧǰԷһӵţ˻᲻ǹ߻ȼͷϵ
׼
ǰڵĿվʻԱʼкŷ骾;÷ͧͷȥҲǰƶͧͷɻͬ½ʱҲѣԿվʵϲͧο۸߰һҷͧļ۸10軵ԤĺնӶֻɹ16ҡҪһθӣ޽޷ȷ𽵣ϲҲǳѣԲŵսʹá
Ϊ˵һʱ佫СӺɽþͻ͵սפڿķȫ4ҷͧ۵ʮͰ͡ȻٶȻͧǺܿƽȵĽ͸ٵһƬϿաͧ޷ԼֱصģԲԱҪ򿪲ִȻйѵĲԱӻ棬קͣȡ
ڲ֪ܷʱִͻسÿ˶Яĵҩ͸Я2ͦػǹ160Ȼڣ·ͧͣһֻֻͷ˳ŷҲʹһգȫԱ뿪ԱѸٹϲţ˻ӻѸϸ߿աҷͧ˵İҲܿ콵䣬ͧطȥʱѾ66λ˷еȫװʿ
ǰ桭ۼһҵĿ꣬˳ָȥľͼǳڵƽϡ
ǴеĿ꣬˹̹ģһӵнʮ˿ڵСŷ骵ȻΪЩ˾ܿУǴеǵΧͱƻָࡣһûԶһСӿͧҴҸλ˹˻ɽͻӣȫаμľ֮ʿȻػЩ㱣ǺܿɢγɶԸİηȦȻڵϡٴҲãǹȷӦʹҲֻװĪɲǹλܶԸģ̶̼εͷ׷Щġˡǿλֻܶսʬسˡ
õƥҵĸһ˺ܶ࣬ŷնӴͷľͼ
******
Ӻϣս˻еľͼĹͬԭ׷ŷͧĽŲͦ
28İװһһ־ľͼҲˣСɽʱ氲һͳһ֮սݺ÷һڻƺӿںձ˴һȳ붫ӪٻһȹŹ࣬մսǿǿʵ׺͹ѧľȺܶಽϾٸˣΪ122ʦ68ó
ʦǹеһֱƣҪΪǿԣÿ齨ġ֮ǰսȱÿʦһáãŶɹźȵط׷ͳһѾȱȥӶʱִһƱʦϺöٺս2ƥȫƥǳ35ɶǽкõĶٺ㹻սʦһָıбΪúһñƣɽŵȲӣÿʦӽ3ˡ
˱ƴ⣬122ʦعȫ˸õĶٺȫʦӵƥ2.7ƥѹ˵ʦѾûвˡ68øһɫٺװҲװݣһɽӪ3670mmҰսڣһ12.7׶ػǹдȻڣдӶɻΪʹùʽҩM1910ķػǹʽƶػǹػǹΪװϴӣԸʺЯ
ʵŷޱ׼ʦǲʦ˳1.5ˣͻֱӴָѵ⡣һŷս̫࣬ƱȽϷǮǹǼʦΪʦṹĴҲűƸǮûоƣʦѾȡŷ޵ľųΪֱսӡҲΪĿǰӻٲŷޣһŷսͼ߳ɾ٣Ļٱ޷ﵽҪǰĿǰıƷǳʵֿࡣΪʵսžָӣһҪֻҪһã±Ϊʦһܱ֤൱ս
ſƳ˵Ǹݶжˣװ񿴿ӣѯ־ľͼ
־Ӷ󣬾ͱΰȫ鱨ƿƳԴƽʱſƳֻſƳͷΣʵİȫ鱨š̽͵ϸǸųǸݽɫɣӡǵϻĺˣϻֻ֣Ҫס˾ûв֪ģǳڽ̴ɱ˲ҧгݣ鲼¸½ȵصһǧ񣬱׷ɻЩ˼ȫɱͼлƵ۵Ĺԩ˵ֻǷ壡ڻӹˣɳĴ˳ʮӵ˵ûˣϻЩ½󻹲ֹ֣ᰢŰزֱӵȻֳ˶߹ν½ȥ
־ҲЩˣǱ˽̵ĺΪ˽ȴŴʵǿɺޣԼ˵˴齨ţЩǻЩ˵ӵֻмǧЩòײв򣬾Ȼһξͳǧ࣡⻹жˡ˺Ͷͻ˹̹ǰ֣Ԥܱܲ68ٶ١Ϊ빫̷ԾʹЩݶӣǲӶгپٴҩ֧֣һλŵί鱨ӦǷ֥յĸɽ
Ǻǣһˣ˵֥Ҳ뵽УװʱɭȥҪ鱨ʱԶͻزˣſȱ¾ǡǡҲǷ֥͸߼ʦߵȻϣǾ͸ɴһνɣ

𣬽ɽ˻ǹӳѪããɰν˭࿹ɽѪǧɳһ磬ϧҹװУ򺺼ҶɳžǰǵĽŲŸǹǣŴľͼȥ


İʮ ǵķ磨ߣ
ľͼսһʱĽݺͶзҲǰźִ￨ķ
ʮĶзڸ˹ң1908ҵڶܲξѧԺи˹ӵһɳҳϵսʿһսֽܳΰױУų¸һȸΪӵܣʮ¸ɳʱɱ׾ѣӢֵĸ߶˻󣬸ǵһЧңҲ˱ΪϷž˾
зżǿľƿ²񣬻Ӿǵɺ͵ײװܱų30˹̹ȱ˹̹ȵ˹̹ž߶齨λӻȱ˹̹Ͷ˹̹ȵأܵеӽѹŹҪʰЩ̸̸
з򽫾ܸĽݺʱҲλΪ˹̹׵ĽԲͲëñɫбսϣƤѥװ࣬ϲǹĸ
зȻ֪йԱԱȨǳ󣬵ʯС¥ڵȾ٣ۺȡ°òֵҲǳܼ¡ģǴ˿̵ݣĽݺȴ֪ǵ͵Ϊ˹̹ﺣѾɱʮ֧ߡ
ڵȾּ󣬶зĿŤܣⷱЩգΪΪǶЦ£һҪ޽ǳѰɣ費ҪṩأʯС¥΢΢һЦŲЩأҲ˵ҪԽԽǿӢֶ֧Ҫйתһ㣬Щһﲻ
ĽݺͬںжκһұǰĳңԷ·û仰˵֧ԮͶԸλӵġ
˼Ҳӻзһ˿ãܿ˵ǵģǱж
з򽫾Һ̱޸֪Ŀǰ̬ƣΪȷҹ߽ȫҾѷ£ϿʲĲ˰ľͼʲˡӺЩΪͻϣ̽ЩĲӳͬʱǽӦʲɵȵӣֹЩﺣ򡭡
ڵĻöзѻʲô̳Щֲ÷𡣵¹Ȼǩ𡶷ԼսܣӢ֧Ԯ࣬Ҫ˹Ķսϣ򶫷֧ԮԽԽ١˷ܴӺںṩֱ֧Ԯ⣬Լ͸߶˶Ҫ˺йתˡʹõĵҩɳʱӢĺܶҩ޷ʹãսӢʹڴʣܼ֯𣬵Զй޳ܵİպһѾ߱κιҵӵҩһֱܽš
ԶΨһеҩֻձйձ˵ˣǲɹйҲῪſڵ·Խȥйɹĵҩ͸ߴԪ֮ޣ˴ɳµĻƽ𴢱
Ľݺ˼˵Ϊֲʧǽṩ10֧ǹ1000ӵԮǿ֤Ҿ졭
仰öзˣ˼ҵ˼ǡЩλӴɽϳȥʣµûжѡ£ɰͰ˵˼䲻ϣ͵ͷӦ˶зһкĽݺóǰͶ觶뿪ǰ˴ҾƣÿᰮȾƵĶзȶ¶Ц
Ŷзһ뿪ıӰЦз򣬿̡
ܲ𣿡ĽݺЦЦǿܿ죬ŷ޷Ѿûʲô£ʧȥǺǣ߶˺Ҳ군ˡָӢѾûϣھѹε¹ҲֻЭ
ͷһѵǡձţţȻͱǼء
ߣǺγţҪ·ͨαô鷳ʯС¥Ťͷļˡ˹ʿ齨ѲӵϾд𣿡
ͳѾԭͬˣҪܲ˾ҪܻعҪ󶨶ᡣȻļξڿƣĽݺɲҪź飬λսıͷɱ棬㱨ľͼѾˡ
¡¡ɽϿգ̧ͷϿһŨҵֱϻѩƶˡȻװ68ǻʦǿģҲܷʺϹսҺô緽ϸĵ18ʦһŽȼü֮
õս70mmɽҪֺͬھûʲôϵ෴˲ٷʩ͵75ڵƣߵҩͨá35ܡȫֻ910ʹ˫żܣԲֳ6󲿼Я׼ʱܴﵽ9100ס
ɽ⣬ǧ2160ȻɳΪսǡ
ľͼαϵͣ඼ǧ׸ɽһԽɽϽƽԭսҪϵĲ״ߵءߵ4ɽɣ಻ǧ׻֧ԮΪ㣬Ϊ׵ݶӺλ˷ߣͼ68õ
ը򲻶ϴԶɽڿնܼڻôδܹսϴλӿ಻ԣò׼75ͼȴΪ岻̱160Ȼҵᡣ䡭41߱150ںܿͽ275ըá
ǧöڵ󣬵16ʦȽڻ
ɽҰĹڵŵɫܽû뵽йӾȻ˶ڶԸڱزİľͼͲͻǹʼӹս뾭ḻĹλʵ̫ȱ˵սϼΪ¾ɣвվſǹġ16ʦȻûμŷսҲɳپȥοǱҲǲμӹൺսӣǿηľձ½ȣЩλӵս־ûκֵÿҫĵطֻһؾͱơ
ļսδŷɫκα仯µڻ𸲸̶ֳȵĻͺӴܲ࣬ο˻ɽͻӣͲǲģǵĿǰľͼϽ˹ӪӪǰռ찢ľͼΪĳͱվ鱨ȡľͼͽӹΪϽƽԭսҪ塣
ڵעҲԱӪֻȼʮפءŷ骽׼Ƕ׼һλ̵ս졣
ͻȻͻñӪңûЩλӷӦӵ˹ٴʾ˾ѻ侲һ棬̶̼ӵǹµĵ˾Ͷ6ˡ60mmȻڿ𣬱ӪˣͻӵĻǹָǷɨ䣬ܿӪͱռ졣
졭
ͻɨӪȻһͦķػǹ̽Я2ͦػǹһܵӪ¥£ȴӴܵĵ˳֡ȻͻȻǹ㲻жٵŵ򰲼ӳˡǵǴǧϽͻΧʱͦػǹµĽ籩
Ѹ̵ķ磬йԽ70ƽɨսȫ


İʮ ϣ
죬ݵĺǰҲɽ˺
귢չյСѾΪϷغŦ֮һƲľݲ˵һظͷ˾Ͷ࣬Сǧң˵Ľβ͹ݵ촬Ҳڴˡ
һɢ߽ɳĮײ࣬ȫںͷȴϾʿͷ󺹣ʮü½ԣһָһ쳤տҲĺ棬ɫ˵˾Ĵôû
˶12ϸŷѧѧϰԹʿݽУѧϰҲ˴ŷս˰ûڲѣ˴Ļᣬ취˵˵ȥսս½͢ǲ֪Ӻӵ˼۵ǣ˻ô͸ѧסΪʰ׾٣Ҹǣûһⳡ̽ˣֵܡѧŵ㣡Ϊ˼īˮβ졣
½͢ʽۣ桢ȫ˵Ӱӡ
еֵܣĸԶԴνͷȫ˼Ӫӹµ촬𽺹˾Ȳҵͨ¹˲ţټԱǰ꡶÷Э顷ǩӢ֧ԮʦĻ½͢һ˽˹ִѧѧԺҵѧУѾΪȫֿȵʵҵҡ˿̼½͢ѵӣǺЦ½ʡ̫ˣλֵҪѧҲѧ˳ᢣǹյʢ
Զھǡǹ½͢ﶼ͸˷ܡ˵ͣѾˡ׼岻˼ѾΪȫԶĶùƬصĻֻҪԲ⣬ЩѾ˼չȻӱʡݣԼһ绪̻عͶʣֽŷս̼չԡ㡢ҩġЩͳҵͬʱָμữҵˮࡢú̿ɿԴҵҲǺЩֶΣӲù˰7࣡ȫƽˮƽ·ϣλغյ˳ԽݳΪϷһ۵ļơ
ˣ¹ũˮõ㷢չȴӷռǵƹȫʡְｨضҪȦݲҵ˵ЩкŨļҳʽȴĸı˴ͳũҵòʳȫʡܴӦҽд⻹һȱЭԼȾƷ
ǵͶ˰ֲҵ٣Ҫƻ涨ֲȫʡ⡣԰Ѿջڣһÿ׬ǧ򣬵ЩɷݻֱӲϹɵֲ˭Цж죿˹⣬ӦҪʡùϵĻ裬ľ··ֻòȫò˵޽˺ܶ๫·乫˾ͨԶһѡַ޽ˮӷ糧ݡֺݶѾϵƻʼСз䡣
˵ܶ඼ǿҲŪģҪ˵϶һ
Ҳ֧ȥظĸ̷֪籨Ա֧º󲻽ڹʵг̳ǷڱֽϴǱصϲƵ߹Զ˵ҪԼѧϰͷҲ⣬ȴһ壬ŭѵϷֵܵϸ磿
Զ֪˼һЦû˵أȴͻȻһŮӵЦô᲻أ˵û½ϾûйϵĽء
ԶһϲæŤͷã
磡
ı£䳤ȹ屧źӳ½͢û뵽ҺԶЦȴδĵһǰæ½͢ˡ
½ʡˣûллء۲ӯ˵仰ʱԼҲһƬΡ½͢ǵԼķ·߶ˣǺЦ˵Цˣ͸ͳɣ½ĳֻ˳ˮ۰ˡԶҲû뵽ûʣԶȴһȴõ
ۿЩˡȥϯͻᣬ·ʱһӾǰָ꣬ͷӣ˵һվݣɴԿ˾˵
ҲõϢӭӵȺ궯ĿȥȴһӳּڹĴһ½͢һȻȥμβҰˮʽ˿Ұͬʱʻ뺣׳۾˸оޱ𺳣ǣҰ⣬ȻڹܸĴ;ҪΦϵ죬ѾҪںˡ
ǾǺ2սн½ԣΪ׽𺣾ս飬˵ӢԼձҺ߼
½͢ȴѾϺЩȣȻѾչɴۣ10ּˮͷ˺üӢƺһѵΣСͽԵ״γֺʱ˶Ӵŵˣȿȴ͵ȭͷ
ΪԼ׾޽
5̽뺣󣬺ɱƵΪ˱ܿߴԽãã̫ƽ󣬺̼ƵһȦŹҵڷϣĴ10Ѳ󽢺𽢵ıҲʻ뺣忪ʼۡʹͷһӼ16Ҿֺ5ǷǳӵЩ2֣ˮһͺ˺ܳʱľͷ˶Բ²ǵݡ
Ŵȫ뺣壬𽢺Ѹٹر壬Ҳʱ⺽

¾һϤĺֻ屧źӣվͷϣ˫Լͬһٺϻ޲ɷҲЩܹȥӹӣȻر
Т׼һ˲ϡ棬˻ЩݡϾһǷΪصĹݣСﶼһָſˮɴ۾һ˭Ϊʲôѧס費֣һȡĽȻæƿڵ˺ˣʲôӡ
ߣȥˡҲ֪ۣ΢΢һЦ˵סһƱȥ
Ҫ˭ͼĺگӴʶǱĸΪ׵ܵܣگҲǽܹԸ٣Ƶ˳ǰ϶Ρ
һʿģگǰ
ӭӣ
ͱͦﶼסһᣬƣӺͰ͵·֪һ·ϳ˶ٿ࣡οǵηΪҴĸ߶豸˵һְҵθʮ꣡׷ƾ㣬κνģﶼþԱмǷұȻǰһ§˻ű˵ˣллǣ
ӵñĺگЩͣлһůȻɢȫһǶͬĳλΪƻʿˮ֡
˷ֿ󣬱ӣ˾˭һӦɴ۾ƺš



ľʮ £
һƽֻ촬ɵƻԻ͡
2ұսнѾ뿪ǽֱǰβϺϳܸıʶСװȴ˵Ƚжͨ·豸ȫҹ͢ĵ籨Ѿˣ700λ¹ԱѾ̣ʣҲ𲽵ִѹθɾĵ¹ҵҪ𲽣йǸȽϺõгͱ漼ԱĵǴֻװҪһʱ䣬оܳ۸ʯ͹˾ƱͬҲ֯о⣬Ķȥ¹ʶȻĹԶ乫˾
ŷҲ𲽻ǽӶļһΪҵԾչĻʯ߳ȥǷйᶨҪߵĵ··ͬʺϽӢ֧ԮһʦҲѾ뵽ȫѧУÿ1000ƻҲ볤ڼ֣Ȼ޷Ч20أֱ죬ɿĹҵһƣ޵Сеʡ˭Ҳû취ıĹҵɣֻȥ뾡취̡ȫ¶ڻйҵ˭뵽պͽһеˣʵֻΪϻӸЧأ뵱꣬ӵôȽͼֽȻû죬ǹЩ򵥵ĶޱȣʵǳˣڡҪֻʱ䡣
վ̨ϣ˫־ԲͲǰӰ㿴Ĵ̨͸һ㹴꣡ԼԼµĿꡣ19201925꣬ȫ¹豸Ȼȫչϵδĸʯ͡ú̿ͨѶװعҵṤȫӪгȥڡ
űӣؿ̨ϵչ壬ʱƫͷüʱ΢ЦĳĪСӰáԶȥʱ̲סЦ˳۲תҲƤ֮ģҲҪ
ŤͷǺһЦӷԱߣȻڻ˫ͲǰЦʲôˣ
д󺣡
أ
ʲôԵĺȫ飬Ŀﻳ⡣˼ʱӺܺÿϸϸüëššѹͷмĴ֣촽΢΢̣ͷ
ﾲؿԺ˵ʶĻ棬Ǵ˵θͷȡʱ꣬ŮѾȫɱһˣȫ¶͸ŻϢ˿˯̵ͦͣխȴȻŴӶסķ¡ڻů
΢΢һо״ӸˣСĵĻβ˿ûʲôءδǵģйҵġ˼ͬһ͡һֱֻһֻؿڣָᲦ÷ڶԣ˯𣿡ݵȰǿ˵ŪϴȻסŰĴϷҷС졣
˯ۻڵأСҲӵĵǣճվڵʱ۰˷Ŀ⽥䵽ϣ˿ȻѾ͸һɫİ̺ۡϸϸָ㣬ĿڴȸϡĴϪ꣬Ĵ̼񾭡廹δĿæסҪ΢΢ºؿȴ˶ԣɫСɽ´ţŶĺ÷
ûȴȻֻСסŭļγˮ֪ϲֹȴ֪ô˾ȻСḧºȥ
ҹһӱö⴬ʱӶԳʧ
ú˺ͺӼ󣬽ӵϢľҲѾȫظ⻹⼸һһҪѺ콨ɿ²ֳҵҲˣβĺ졢ϵݷȫڶ˽Ӫ촬³ϰҢݡ
ȫװҵйص˼ȫ룬ָӺжҶʶʲô˷ܵʵǡ
ͷǻ᲻֪λϻƵ˼Ǵ⣬2ҰսнȻ޷ձȣô˹´L45/305mmǱȿ²ͬͺŶǿĽڣռװ׶סҪյֽڼѾûĵ¹׵϶ܼٽˮƽο˼Ҳ˲ǡ50ӢҺõѲ󽢶ѡ
ԶҲѾ룬˼ۣϵ޶˲٣ƫƫڳһĪĿ֪ͳ籨Ҿˡʿϻӣ۵籨Ҫǵ籨Ů޹ȥҲȥ
ҪǸͳԸȢҵûȻĵͷ˰ӡͷţƨ½Ҵâһ󲨸»𳵸˷׷׻رߣľʵ½ܳͳأ
ء
Ҷ˵һȺϾŷ֣Ȼ塢֣͢һҿɴ̨Զּװϣ½͢ڣһԶ㵸ʲô֣Цªͼ򣬲￪Сɡ
Ӷ󺣾޲һҹŪձŵսнΪ˵׼װǶéӶԸ⣬Զ˵˸յ£ͷҲ׷׵ͷΪôҵӾæ͵һɾ
Ϊҽһ¡ָָλˣܵλǹٽѾӦҹʡλǶսʦ³ǿά桤ŵ촬ʦ
ҵͷӦμʲΪ룬ҲϣԼĺ룬˵Ѿǰ¹̸ʳԮ¡Ⱥ֮ǰ˵ˣ֪ĵ˿Ҳ޷ȫԺܿͽʡԱӣɫĲŵͲôͷˮ΢΢Щư̬ȡ
˹ªŲ֪ŵɳʱսʦ֮һ˹ơȿάһ𲢳Ϊʥ˸вأ˹ᴴǿȿάעƽ⣬ŵڻǸʹؼսн÷սѲ󽢣ƶ֣12356mmڵġɳһ3żƻϧڽڳⱻ
ЩڸԭĶԱ̬ȲںϾ˿̶ءѴʵܼ򵥡ǳûʢԼǰһºδļƻ˵˼ܼ򵥣ŷսȻˣҹĺû̫ƽҪһǸˣʴңʲô
ʲô
Ѿôˣ׹ˮƽڳĴ󲿷ֶҵרңѧϰƹݷѾβͽϳͷȻ鲻㵫ȽϾͨҵԵҲʼĿǰԼе
ҲǸѧμӹT2̹ơ֣͢ιҵӹ죬Ŭ칤ҵѾΪܺͥȻںϸˮƽھΪ̲ϳҵཻͨٿ²ﻹóͼֽоѾȫȱ̬ȥƵL45/305mmѾպϸ񣬲ϻǱŷв࣬µ356mm406ڻС
ש񣬴Ҳ׷˵ԼҵGEķѾ꣬Һѹȴϸ񡣽ϡβѾ߱3ϴֻ¡ൺݾ߱1ֵǷȱֻǶսľ顣Ŀ²װ׸ͺţ䷽αѾҪʱȥʵ顣ѧʹ׵СߵϳɶϾѾԲ׵ĵҲ㡣ͻƵģǿѹ̼ͨϻİѾŷϴȫ׼ԲĹ¯ҲѾܴﵽ¼ı׼ͽ϶ӵֻΪ˳嶯ʽ⣬ЧѾŷˮƽ
֣ݵҪƷǸںͷڣܼʮֶʵСסˮϷɻȵЩϵͳѾﵽװ׼
Сʱͽ˵ܿȥͨҵĿҲĿǰĹһϵͳѾﵽװ305mmڵսнˮƽھҪյ¹ͻơ⣬ʱܴ˶ߵѾǳ
һɺȴܲġ
պͷɣ356mmֱ410mmԼͷ305mmսнʲôܼܲ찲ɣ˵ɫﰵЦЩûٱ˵ƫģعۺȫǰ㡰ϴѡ˲Ӻ
ȻʱҲܷչ󺣾ȥ䵱˵İӣҺȴһ̶ûɹǹҲȷɫΨһװȻ߱ǿսĿȴһֱڵĿձȷ߰ȫҪ㣬ҪӵһģСĽӣȷսʱԵ˺߽з
ƻܳڲѲ󽢾ͼΪؼѾ֪ҵˮƽԵȹ뿪ѡ
ȾѲ󽢡
ԼѲܿͻ֣ȻͺŵսڸѲҲȴǾ߱һۺҽҲĿǰ¶ĺð취ȻĿǰļûﵽսǰˮƽǶȲ໹ܴ󣬼ʹṹλڵȵȶƣĶҲ¡
ѾϼʮֽͼֽϣôʱоҲóһЩ飬Ⱦŷʽ4˫ֵ´Ӧװ״ӵ·ض½Ŀǰڶڣװؾʽڻǳ٣ҪǴṹⲻ٣ϻİѲ
ݺ콨飬˾Ҫ
¥ͣƮĽ׼ˮҪﵽ13000֣16000֣ѾõȫϺڵĿ²M1917ԽL55/210mmڣ3װ֡4˫L50/120mmڣ6˫40ڡ8˫25׻ڡϱȷﵽ30ڲ߱ҲҪȷ8000/15ڡ
ȻԼѲı׼ǧ֣ԼӢ֣ʵһһ㣩ŷ̫⣬ʲɹǳסձܱס2ҳţôԼס4ҳ׼ѲҲѣӿ콨ٶȣҪ1922Эǩǰȷȫˮ
ѲǱΪ϶ֵѲ󽢡
һѡܶ࣬Ҫǽ8ҡѲƣٶҪ󲻵32ڣС6000Ҫ׼ˮ趨7500֣9000֣װ4˫L50/155׽ڣ8ŵװL60/85mmƽýڣ6˫40mm6˫25mmջڣ24װ610׷ܡ
Ѳ⣬ﻹٴξɽϺβԽһҺĸڹûƽڸǴδƹĸ֮ǰ2ǸװĸĽṹҪͬΪѶظɴȫԼ˳Ǽơѡձģϵͳͨѹ豸ﲻҪֻʱԲͬҪǿպˮ½ṹ˼װ8L50/120mmװƽý⣬Ҫٰװ484025mmڣͬʱػҲӦ٣ڷɻûҲֻܹ6070ҡ
ѲܽܣΪ²210mmҶڷʱͿʵʴѾﵽL50/250mmڵˮƽԽȻҷǳұˮƽе¹רṩָҲ鷳55ܣҪ֪ԽԽ죬L55ļ۸L45һƷʼʹڵ¹⽫ؿ졢½ϾĻˮƽ
Ѳ󽢸ǺϣĶΪѲ߻ȱٵĽ֣һֱӢɼǳĽԼܰŽǳ⡣ǶĪǮʱ캽ĸ벻ͨЩ˫ľͷװףҲûҪ;ľɡǮཨ2Ѳء
Ժ߶ﲻÿɷĿǰĿǿĸδġοͺĺշѾ500Ѹ쭽ʽ䷢Ҳʼ죬¹ķϻæֱӽ빤̽׶ΣձԤĸ졣ڲ׼úĸѵȷɻ죿
ȻҪĸ۾һɨ΢ЦľЩһȫˡ
Щʣ¾ͼˣ𽢡ǱͧͧҶû̫˼һĿǰ׷ЩСҪôȽʵΪûꡣ͵ҲսǰˮģҴҲƹ𽢣ԸɴཻԼȥ͹ģ
һȺȺоó1920ƻݼƻ˴νܼƽ2Һĸ4Ѳ8Ѳ24𽢡8Ǳͧ78ͧ/ͧ2Ʊ4ۺϲ23000ּ/ͨѶѲ󽢡32ּ룬ܼ366ܸɻ
ʱҲ˰ţѲ󽢡ʱ20죬223ǰȷȫˮװѲ󽢽꽨죬ĸҪȵ21ײϴ̨ബֻɺаš֮ѡһѲҪڻʢԼǩǰˮʱ깤ʸ޷ΪɱסĸĿǰҲ裬ɻͻҲҪһʱСԼٴ̨ѹҲú㹻ʱѵˮ
£ȫɹҪ2Ԫ֮ޣ
ľȷЩۣΪѾ֪ɹúͳɾܷ£ҪڲɹϷĲ˵ǲʿȥŷѧÿͺöǮǮһóϵĲҲܸȻǶٺóϽ״Ҹĸ
ŲʲôҸĸظ֤ȥͲó2Ѳ󽢽ʡѡ
ǹϷֶˣҴ͹˾ȫ˵ֺ׬Ǯ⣬ĴûᣬϾúȫͬ򣬺촬ۺԵģ漰ֲƷͼԹҺ;רŵļŶֲ֧ලĸһͲ˵Ĺ
ݸҴۺǿĽõ1Һĸ2Ѳ2Ѳ2Ʊڵ11ҴͶβõ1Ѳ3Ѳ2Ҳ2Ҳ׿Ѳ󽢡1ѲȻ仧´1ѲҢ˷ܵذ֤һ׼ʱ깤ȷʵҲˣ³ǳ˽ȫ˽Ӫǰ껹沢˼Ӣӽ촬һҵȫ˽Ӫ䷶ǺܺѡҲܴٽӪʱͶعҵҵΪԲ̫¾ڽϱϣֵ֧ʲôǳ㡣ݺൺҲõ1Ѳ1ֲʹ𽢶ݡ촬Ҳ𽢺ͧȷڼϲҪ̫ࡣ
ﻹͺϵͳǹ޷죬ȷڽ칤ڽǰﲻ׼ĲɹʹһЩʹùͺţҸͽװ뾡ȷͨãԱ㽫裬ʹٶȷҲҪȷ㣡Ҫҵ͹óװҵ;׼õ˰֣͢ڵȫҵͷǵͬҲϣ򻯺Ըǻйװҵ׼Ļʹδдйҵ׼Ѹȷ
ձΪԹҵĴٽ͸ĸ˺ܴãԺ½װ85mmƽΪܼƷչ˼ʮƷ֣ͺ֮䶼ȷٰٷʮȫͨáṹȵȶձ׼ߴ磬ԲҪ̫װֱӰװƽ̨ʹá
󱬺սĸĻαǲɣҲŷսӢػԶǡ˵Ȼûܽսн˭֪󣬹϶̤һ̨ףʱԿǽǿսˡ
˺ƻӲһȦ·ŻϾֻ˰£Ԫ˻㱨ͻּ̤ǰ̡
Ȼɱս


ľʮһ ҵĽһ
Һ⣬˫ԭж·ϣڲľʯ·ڽľ䡣Ƭ̺һСʻǺźӽһ׼ع쿸רŵļԱλ˨̣ɵ·򱻻մߣұá
ж·ĸ칤Ȼ죬ֹ·ŬҶӱһֱ˶ڽС׼1435mmعʽ죬·Ҳ𲽸Ϊĸߣ·ܼƸ쳤ܼƳ4000ɹ֣;ͺݵ·ҲѾ
ԭͶƤСǻԲĺлгԱгԱ֪ݣΪò˲ظﵽ˵컹ûĺãҪ·ȥ
ŷսȡ50ԪתΪ·ʩͶʣȻľ󣬺ǹʵʿ䣬ʮǰ෱Ķ־һҹͱʾӴɳʶʧµķʲڱϷ֣Ӣ̵ɳʵ⺣ʲֲȹѹΣлɾձձйӶֵʮԪĹҵ豸ʣҶĿˡ¶˱Ƚƽֱ¡˿ڡǧ๫·Ĺú̿
û֪ŷսй˵׻٣˵ԼͳСǸﻹûֵ˼ڶˡľͼ˹ĵش֣ͼöһɨϰ춨ͳλڰͻҪȫʱĲƽԼȺϵȹӦϢ11վͻϺϹ棬ֹȫԼӢȻûȷϯᣬѾ֧ţοӢҲҪйԸйֻǲڹʵδظǰͱЭֻܶռռ죩ȥжֻ۱ֻۡ
Ҷŷ޲ǲйŷսʧ̫̫󣡼ڸѾӵһҵܴܵ¾й½˭׼Զ֮һδӮս뵽ͰսԲ裬ȼЭԼݣȻӢ֧Ԯνߣ˿еͷݺҧһڶ
ʱӢϣĿ¾Ƕ߶ͳһȻйƴɣ
ԭͶ̾˿ȻŶŷ޲ֵİڽڰãǿԽԽҲô˻ٽֻжձ˵ȴǳйսԵڣԭʽڱŷ޻ľȻϻ٣ȴûɶԶĽ䱸֮ġ
ҶӡĿһܼ105ӣĿڵ޽еҪҲפдԼ10ߵ½׵ȵҲ20ӴڰСڶ졢ʱ߾ȵͱ40򣬻н10ϣձ¾ȶȶҲȫԼȻǩƽЭ飬Ļձѹ
µĴձ۹ǿξأ
ʮ·˫ŷǳִ߱ﺣѾǰʱ֡ԶһڶȴйܵĳӵռӿĴ˽ͷϼжվ׼뿪ŷ޻ȥĶˡλӺй֮λսʹǲҶ׷ױҲ뿪йԶ󴬶ӻѰ롣Ȼû꾡ݣ2ǵ˿ھܿ뿪жԡ
ԭͶȷû˸ٺؽֵһձ̡ϰ۾һŽӭ¥
¥ڣӰŵͼָָ㡣һʮ꣬ǰ˫Ŀ񣬱ϡϡżĺ룬һ˵һóСӼ¼ʲôԭͶæϹԭͶ󽫸£
ѵ˱ϹϾֻΪǰ˵͵λʵ̫ˣӼһƿձ鱨նսΪº͵ʯԪɶĵӡձ鱨֮֮Ƶĸһλδ̣ȴ󽫾εķ١
С¶˼֮ɫԭɹ÷ǳáձ鱨жõһ佱ԭͶ̲ס£ҾӹϹϾͷлл󽫵Ŀ佱ϧûκЧ

ҡҡͷκι̿Чսǰǻ10׼¶ս·޽ǾͿʼ֡ĹǳãѾɹһӣֱɹŷɵʵҪǻȴʱ˵΢΢һЦߵӣλɸ£һλˣΪ۹޼Ĳϡ
ԭü΢΢һձ鱨Ҳǳ˵22ʱΪ˵۹ӣαװϺȵػǰֱѼ鱨սս½԰ʱǸ鱨ȷûз½׾˵½йʱ񵳣ȴ伣·ʧ˰㣬ȴû뵽ȻһֱΪ۹޼ԭϡ
ɵͷյ۾ѾȾϵǣ˵۹ΪУҪԭվֻϧ
̾ԭͶæʵʲôҪҰæ𣿡
սһͳһйɾоձ鷳ˣǵĺұƼ¼Щձ鱨ԱȨ鷳û뵽ͱսΪŷʩѹ°ܱ֪ձΣգеΪҳԭϵĹЩ󲿷ֶǰ̫ƽΪձԴ
ǰ߶طձȵʿֺʹ˺ܶߡйԶ½عԼйӽ˷˻ԽԽձˣǵܵĺأԭԴӽšҪ֪ҵɲʯúûǦп̡⡢ϡн޴̸װ׺Ͻڹܶ첻ûʯȺϳɿʯûұûסξûлձխЩ٣ԽԽձҵʧȥŷսһΣ
˵ԭͶҲܵǣһʱҲòʲôð취
һۣ˫ü΢΢˵ԭϣӶȡЩԭ𣿡
ԭͶ˵Ȼ֧ռǺܶأʵ̫ˣԽҶӾкܶ࿪ɶĿ󳡣вҹԭϡǣ·ԽҶӺͱ֧ǾӽӹܣκλҪͨܡҡң޷ǲʿǮĻ߶˹򣬻أ
·ûЩѣӶͳһ֧ƱϣǹڸҲŵĵһɹѣ˵һλϵϣΪ۹⣬ҹѾеõһŷսʣҩЩҪߡ
ȻûκȷĿ꣬ԭͶȴһˣæͷ󽫸·ģһᾡġ
ȥɡӻ֣˫üͻȻһ˵ڸ߶˵ľһֵƵĻƽ𣡵۹ҪעĶ򡣡
ǣ


ľʮ ҵĽ𣨶
19198µ磬սȻδϨ
пĶսϰӢæڰͻĶݼٴν߳͸߶װֱӲڷŷޡǺǵȵɱͬʱڳֵӢҲǿ˸شٷݿˡȹĺΧȳӵ¹㣬Ϊ˶ԸӦõ¹ɳӾӣֹ8µףƼڶܱҧĸѾ50򣬼Ϲڷɣ19181919괺ò׽˲ֱ᧿Σ
սڲ˹̹ڹʱ⽫佻𲿣ʹƽеĲս˫λáĸ˾٣Ӣӿľ뵺ֱṩ֧ԮɳӰؼǿ˹Թ˧ͳϽϷ͹8µף˫ܼ70ʿμ˲սۣһֱ9³150ս10˺˹ֲڹ˲򣬵жױ٣ɲƶ30
Ȼ۾޴ⳡʤǼΪսǳҪº󲻽׽ضϵ߶˵ϵͨ˸߼ͨ£Ӣʼ沿ӷ׷׽֣򷢶ʹսƣӦջɹĶս
ŷ޷Ȼ񻯵ͬʱǺǵͬá߶˲Ȼ1919ϰų԰̣ȴû⵽һֱ̾ǡǹ˹̹ȱ˹̹Щ֥Ǽž˹̹žȻŬһֱûҵΧߵĺûᣬڳԱſĿ˵ǴĻ쵼λйӺ10Χ׷½أֻܵܡûǣ÷ŪǶĻ̻ս𲻶ϣļ޷֣ʹ˲ò뿪԰˴ֻǰطʣҪһܿûʳ϶
Ȼ⻹ģȻǣйȶȫ򶫹ˡľͼ˺ͼ˹ӣ10ΪλԻԾõλΧ׷½ءԺ󷽵ķɨзڳרĶԸ˹̹žδǧս˹̹žʧȥкλӵĲӦǣƣûκξƴĲʧأʧϹ˹̹ʲɵȵһȱзƽ˹̹
᧿Σս֣ΪǷԣʾǸβҡŵĻҲ500˹ĿںţȫԱӣȡɳʱľƴ޲׼Ȩ˹̹˹ĸֹĶ£ԽԽƾɵ˹̹18׵20019е400Ȼǿ˾ӵȴǸ˹˴ֵĵǣʹǲĪ˹ơ
Ī˹ƵĽͷϡ٣ʹܿҲɫҴҲͣǾ͵ﱤĿľܶʶ֮ʿԽġԭжϣͣ糧ûú̿սطٻĹҵµʳǸҲʼ֣ս˫ĺŭ˴͸ũܶԸյʳҲӣʹµļĿʼӣΪĪ˹Ʋòսʱʳƶȣÿÿֻܻð˷֮һɳʱƶȣúܶ˿ʼҡ֧ġ
ķֹأξίԱǸ̬šΨȡڽŵ˹緢ź׵ʼշڻϣָϥûš
ͬ־ǰ߻ķ֥ƣ룬Ƕ˾Ǽž˹̹žͳϽڳٳٴ򲻿ҲΡվڵͼǰָ̬ͼΪҽս߶˺Ͷз˰ﲢûռƣӢҪѾ֧ԮΪĶͽݿˡЩ߹ǵڼ٣ҩز㣡𲽽ơǡָڶһƣйڴٽЩŵͬ־һ㱨7ԼѾ2ʿͬ־߱йѾƶˡľͼʲ˺˶ĿǰбͰӽӵǳֻʱ밲ӵɽܣйӻȡߣסķǹˡ˹˾Ѿ뿪ɱۣĿǰԼѾ80ס뿪ǰЩ
ǴĻͬ־ҲѹſĿ˵ǵĴӷǳѣȱҩҪԴԼ3йʿļ˷Χˡ
ǵǣһЩǷأйϢλǰ㱨˵߶ҲѾǰĿ˵һ˷ǳпܽл棬ЯַӾ뿴˲ңɼй3װӴʦֻҪʮԽԭִױ
֥ķոӳأҡ塣ҹԼյĹ⻼شݲ壬վʮ¸ʱʮꡣ¼ȫ󣬿ŵĻŵĻͬ־йϸ߶Ƿ𣿡
ŵĻҲɫأľȻúܶ࣬˵޷жϣҾЩжƺһйء
Ŷʲô飿ǰ㣬˹ֶĻͶĿ⡣
ȡȫʱڵĲƽԼŵĻ˵ڰͻҪֹȫʱڵĲƽԼѾõȹͬ⣬׼11ϺϹ棡Ӣձû𸴣ΪǺѼ֡ȣӢΪһ۸ձս޺ѾزҲϣ˹Ӣʹй棬Ӣͬˡ
Σƶ˹̹ľжΪҲǱӢӦȡƽԼΪЩжͬвӡȺͲ˹İȫϣͨЩжչʾӢ޷ȫ濪սĻᣬʹӦֹвƽԼҹͬЩƽԼǩɳʶвǩ˴Լ϶Ҳϣ˻ȡЩԼոʧأ
ŵĻͬ־˼ҲֹԼôй˾ͻ˳˹̹
ЩŵĻаóѾ˲˹ЭԼʽ뷨ǲ˹ؽսٸƽԶйʧ̫ƽڣʹձʱȫΧӶشԶĶ񣬴ʹվĪ˹Ƶĵжϣᶨ˵ΪӦô߶˺ͶзװѾǳйӡҲܵģĲ߻Ӱ칩Ӧٺʿ½ǻûʱ̡һ飬һձˣⳡǽСģ˫һЩͬĻ󡣡
ձ顣ձʯԪǮ˵һθ׳òʲά˼ģձȴɳʾӵ¶ҲʹöӴ˶ֶѣοձҲռ˻Ŀ˺ֵҳٴοձϵвأ
ɫЩף˹룺˹ͬ־Ϊأ
˹֮ǰᶨվߣͬǩ𡶲˹غԼʱĶǿҵ¹ҪʮǰйЭȴԸο˹̹ӲȲӰٱĽѾǾ⣬ӢնĽ𳡣ûӰĸرܿΪӦȽŷ޵İȫԶȶҪ
ŵĻü˹֡
ƻĸ³ˣ
ûעսìܣ΢΢̧ͷķֹܲĶ˹һߵ·ڡ


ľʮ ҵĽ
˾
ϣͣˣطʵˡ
9µ³ȣͲ֪ũԲ̵϶ʱ;Ƕ˷Ҫһ˵ҪʯԴ̳ǺͶɽͿ̽С鶼ԵĲֺ
Ҳһ³Ȼúܶ࣬²ϾջҲڷżУѾݣ̫塢Т׼ͺΩ£ĽݺλԱҲϿϡ
ϵ￴ʵɣ
Ω²ѧţ˵ǰ󹫷׳ǧҰݲ棬ӵ;ɳ棬ں繩Ӧ;ռ״Ҳ׷ˮĶ̶ؾʮ࣬ǧﲻЩвǺֵģΪ˼ⷬγ֮٣Բ˭˭صĴҶΪ
ͷĴӻսԼˡ֪ĮٲᵼԽԽ뿪ûҲ޴̸ر߽Ҳ󹫲սԼңطҪǿͱȸƻҲҪȥ¼ӽ𣬷פӶҪֲֻ񡢹̶ӡ·ԱҪÿÿֻһҲмʮҲҪκƻľҪΣǧãڼʮ꣬ܵõƣҲͶ࣬ҪΪսԴⷬΪҪս飬ﳤʮģֱֲݱΪߣȫ´ϵڿľֲƻĮ⡣
Ǻ󻰡
ϺϳǰγûɻڵľͷΪԳȫŵֿĳɵʽЩУȻ֪̳ǵĹϵ;ϴ󲿷ʱ䶼λŮͬһ
˳ûˣʵʯС¥ǽչôˣû£
λڷѶİӸƳʱǴڵأȺɽθӡ1904걻ֶַ֣ദ1910ʱղԭѾﵽÿ200ֶ֡԰Ϳ˵ţһëʼմʯͽȱµйȴǳҪĿǰܼӳţǰѾﵽ10֣ȥųǿҾ磬Ԥɴ30ҡɳԭҲѾɣΪ˶Ŀÿ˻10һҪеϷգÿ60ֵԭ͹ӦԶԶġǲǰƶĺƻôȫһĵܸܲĻȥúɣָҪ½һأΪٺõİúҲ͡
ʯʼĲûʯ;ûִҵϻԴͼ֪缶Ŀǰ꼼ҲڲôʤﵹǺǳûձǰʼйǡԴ˴γȥɽҿĵӣʹҵҲҪ꽨衣ֳɵͳ˾ݣÿ200Ѿ㹻ĿǰפͽʹãοػиֳɵСұԴ˴γһΪ⴦
Ӵɽ֧ɽѾǱ߸ȥͺΩ¶һۣͻȻǺЦǻˡȥʱϺݴĿսɵҵһ￱ⱨ棬ʯͿӰעλȥ³ٴھʱǿҾ磡֪ǰ鿴ǰʱæսǻ㱨ݵ¹ʦ˹㣬ܴܿﵽ5000ֻ֣Ҫܸϣ򲻳⡣
͡졢ͼ
Ϣϲ񣬺ݺһɨɾ̿Ŀ˵ͼָλú˵ӶԼ430Ŀ500·޽ѣĿǰ鷳Ǹɴ͵ؽͳ޽Ŀˡ
λãȻĿ˹Ļôֹ5ǧ򰡣ǿڶֵĴϧĿǰˮƽȻ˷ѺܶࡣҲΪ嶼òλáΪλÿ⴦λĿҶŬ˹˵һ߲200ֻҪԽҶӾһ·ƽ̹տأİȫ֮أһģս˭Ҳ޷֤ǷȫͳĿҪ밲ȫЩϾһ700οҪҲΪǰߣҪȷһͻֵܵһ󣬸ڼȡʱ䡣ֻͳᵼ³ɱһƻӶ
Ǵ£ҲǳΪܿǳΪδʮʯԴָĿԱһƣطĿ150ڡͷĲ࣬150ﴦҪ䷶Χڣڵһ߱ͻƺѸٽȦ
ͻȻľϲ緢ҶԶƬĻпƬʵ̫ˣȫܴİٷ֮ʮֻҪ˴ܰƳӦϳȫԼôֻҪȷסҶһߺ·ƬؾӲġʹӢԼֱ£ҲͨӺȻԹͶεķʽһʳ
ȫʯܴİٷ֮ʮʲôѵǺЦʵеôˣ
ΩǸϤ˵Ϊ˳Ѿж600ǰȽѣ󲿷˶ͣڸࡢĺԶһԼΪ򣬵Ը½ȴ֮٣Ŀǰ10򡣡
̫ˣٶȺܲ⣬һᷢ籨ȥЩ鲻ҪͿ˾͹ϣȫؤﷸŪȫŪһ½ͶЩطҪȷ200ٽͳȷۣҵ뷨ǽָˡľͼҶ˹ˣĸֱ߽Ͻٷָɹź½ɹ̨ʡϸΪʡ׵Ϊɹʡԭ½Ϊ½Ϳʲʡ
Աɹź½ΪϸֲܱڹҲһ´Щ˿ڽṹʹõطѣؤﷸӺ˱ҲֶˣȻϣؤⲻˣǿ£һӼˣֻһ϶òȥ
ﵹǺܻЦҪǵξðܱȱãǨƹȫܾܣÿÿһʳṩֹ꣬ȫʳšĽݣϴκ˵ĻƶҪͱ߽УҲҪදԱһЩǹͨչǴͷЩ֯ѧԱܲʲô;ӡ
һֱԱߵĽݺ¼ʵǺ£һֻֻ̫šҽ鲻ǵĹˡ˹ļʿ齨һӹͬҹػԼ԰ν̴ڵļʦߴʿʶֵԾٰ캺ٳѵڽ壬еƣ
ΩһĴȽкãȻǴ֮ţ帴ڶ࣬ҺΪеɴٽ彻
Ҳմ˵оʶֽʿкܶ˶ﵽѧˮƽǻؼȥʵڿϧļʦЩоµӣٻǹ絳ԱǲҲܺܿ콨ϵһҲܳ䵱Ԥۡ
˷׷Ϊ׼ײߣձ⻹ʱȴͣТ׼⣺˾½鲿˵߶ѾִĿ˵⣬ӢʹջǰͳҪֹͣǵĻǡ
ЩӢУǶȡвӡȺͰͼȥǿɶ񡣡Ωŭ˵ڰֳ˼Ƭ̣ص籨½飬˵½µҪһЩס߶ˡµͳתӢʹҾѾִλӽȱ˺ͰϣǽЩ˷ˣǡǻᾡϡ
Ω¼׷΢Ц˼ЦӢûޣֵͳ˱ΪֹȫԼڸ߶ǰעߣǾƱҪԸ߶˲׷ʹⱻãءҵҪִйٻôüӣǵƽײģ
΢΢һЦŤͷ⡣ƽҪҪǶȫжƽԼȻ˹˵ԸֻбۡŶЭ


ľʮ ҵĽģ
19199£ӡ
նĵִʱ˿֮·ϵѾҺͶ׼뿪Ⱥ¼սʬѪ洦ɼʮӼ˹ӳ˹ȱˡηأ˾ۼЯҴ׼ǰӸ޷ɽǰȱ˹̹
Ŷ˵ȵά׷׽ƵԱ֧߱ʵѾΪڶ˹̹ݵ㡣ѶǧɷھºڻͬӸӳԱλİǿеķĿǰѾܼ2פȻסߣѩɽλӻĪ˹ƺͶ˾ķ֥ļ٣ĸɾôͿзû˺֮ǣʮǶȫûΣգͲǿά˹̹Ȩܻܿ
ԻĪ˹ƻ㱨òնѶɰӺŵ򣬲սǿ51ʦնҲܵģ˵״ĸ⣬Ҳǳ51ʦ˹̹ͰױϧĪ˹ѾҪȲ߶˺ͶзƱҪסйҪϹ˺ȱ˹̹
ӭ㣬նͬ־ŵܼ̫ˣͬ־Ǽ֧Ԯ
ģ֥ڳಿϹ˺ȱ˵Ĳ⼸Ҳִն仰ȶĺʵǵôжʿ
2300ˣʣ඼ǲԱվһλŨü󺺡ӣɣ˵ʱкصǻҪϸֱܷ硣ŵȻӳľͼ齨ȴ˶ǧ·⵽йķ׷ǰǴΧ׷½ءϤȷԽɽȫûʹˣִҲʣǧˣװȫʧֻܼѶɷ͸ظλһݵ㡣
˵2.2򣬴16ţǹ20ͦǻ׼Ӹӳʿǹ֧ȴ
ǹ֧ﶼعҵƻмʮʿóأԲնҲû취˵֥ͬ־ѾǱΪ˹̹2ʦϹ˺ȱ˲ӱΪ1ʦҴ51ʦҲѾִӸ޷ɽڣһ齨·Ѷɷҳξͬ־2ʦʦŵͬ־ͬ־óһϹ˹̹ӺȱȫйӼͬ־͵Ҫס
˵ԼΪʦҶܸˣ˵Ī˹¾Ҫһˣնȴֹۣ1ʦ2ʦȻ˵ĴʦǰλӣɷָӲ˵ԱҲǳң51ʦȻǵϵӵƫ٣ֻ8000ҡװ̫ȱˣȫڻ40ţǹͦһãҵﶼɽθӣԶͬΪѣԻء
ɻ˷ɻ
նڰսƻʱȴѾ洫
Ӻ̿ڰϿգһƺʲôôйɻŵܾò죬Ҫ֪Ӿ붫˹̹ķҪ1200ĿǰķɻܿԽôԶ룬ʹͧǳѵִʲˣشԭҾ³ľҲһǧ๫йôܿܽɻҪأ
ѵǡľͼնɫ΢䣬йôʱڰľͼģܳʹ÷ɻ죬Լ߾ͽѺܶࡣ
ɻϣɽЦŻζԿǣðȫԼ̶Ȼ󽫳25mmڵţֿβ12.7ǹҲ׼ãšȻգʹ÷ɻҡԱܿͿס̬
𣡡
һ󺰣ȼƿ͸ձͷҵĴ޴ԿǶ׼һСͿ۰װ25mmΪվδɻ׼ڻûзɻЯԴҾЯԵؽŷԽԽȥװһЯ6ͦ12.7mmػǹ25mmڷ
ˡصڻڻڻصʮöڵ϶ȥͬʱ12.7mmػǹӱŰ̶̼һ250ͱꡣϵʿȻû뵽ɻϻдڣȫûεȫˡ25mmƬ񵯱Ȳڵܲסܼܷɻǹͻγµػһš
ϧص̫СԴɽһ֣żѰҪĿڡ
ܿ˷ΪļܴըҰСΪ˲źը뿪򡣾սһЩվսʽվսѾȽϳ죬뿪ԸΪģĴըʼ͸߶ȡڷѶɷȫûзǹԺըѥɦ㲻ϣԷԱ󵨵ؽ500׸߶ȣ׼ͳؿʼͶö125׼ո߱պХȥ¿ըγſµĻ򣬳˲佫ͽƷϿյһĢơ
÷Զϧ4ܺըֻܴ12öըըͶҲûʲôȣȫܸɶ˺ѾǷǳѵˣҪ֪Ϊÿվսսɳʱ·˹̹֧··Ա12սҹϹ4ڽձµӰͶ觶һ·赽˰Ͷʲʼľͼ߽졣СҪȱ֤½ֻ֧һվӣ2001000רãǰ޺ðľͼʱ
ڿվҲûʲô£޷ǾѣսȻҪ½
÷ԶŤͷһλӶ٣˹޷Уͽˡ˹޷ľǶз£װһİӡǰѶɷߺͻ˵18ɽã׼ں汨һ֮
һ80mm120mmȻڱѸټ˹޷УĽЩʽװҪ֪½˲żŴڣһò6ǧˣӵи60ţ200Ͳͽ300ͦǹ
䡭
˹޷ȰٻûĽѹұըʹ6000⴫Ƕɳʵ½٣˻μӹսŷսԼʱ۾ֱˡ150mmڣ


ľʮ ҵĽ壩
ϲɽ´ϣɪپʿʿԶŰӷڻɫǳǡӢפʲ£ҲǵĿǰӢפ˵߹ԱԶйٽǸϵǳǡȻӢҲͼƷάȨͺҲϣйҲͻȻǵֺȻǳšܼ򵥣ΪԽϾǰӡȣ֪й˺̴ӿʲϣսĸ߼ѯȴû뵽ִϷѶս۱
ȻѾ㱨ӢСֶӣȴѾס˫չɱ
䣡һ죬160mmȻڵ߸з10⣬ܾԶǸоڱǷ·ʲôסҲֱ׶Զ
22ԱֻͳͨˣΪоѹԲμ˸һǰλӴͳţɱͳϰȫңΪӵСĸӢۡʹֱĨƤϵѪŷ֣صⶰѾȫܵʮλȻѾӰأصʬͲ֫У˰춼ûһŵģĵ׶ʱӿһɺ⡣
һֱãֻǵʱҾں֮ڣ԰ǵйҲ϶ĳĲӣڿһöڵ˿źȻЩνӢսؾӺսǰʲôǣ
¡¡¡¡
80mmȻڵ4.5Ƭ񵯱ܷѳ112Ƭ׺ɨɱ뾶ڵЩûܹѵʿʱⲨ䡣ˣסء˻кסأ߸зҧҧǹ׼һλ𲽿ĹʿԷѹúܵͣͬһֻұӰ׼̽ͷ׼ʱһӵȴԱ߷ȥ˲䣬ŷ֪ʲôʱѾһͦǹ
ͲǹɵĻʿ಻ԣȻҲвٷǳǿڲԵĻǰ͵ûзء
ǵĿͳնжϳĿ꣬ȵ֧ԮͳҪʱը
ͳֻ300ͰԭͣȴǵΨһ͹ҲǰӵִҵʩܲһţͼҪʩҪǶ淢18182ɽزţ֧þѵμӹδսĲѽս裬ʿɢߺжǳѸ٣ǹͲڻ½ٶ죬СʱΧװͳ
ǹ
½𩶫Ǹղű߸з׼ϵȱǰһӰȻ˵ڵأͬʱһ7.62ӵͷƤ˹ȥһͦM1910ķػǹסǰ·μӹսػǹклѹơ
֧Ͳ400ǹͶ񵯣ڻǹܶкǽֻɶԷƻƬ̺ͼࡣ
ǹ͸޷ѹƣȻڻûԱѹڵ½𩶫ǳżۿӰӿʿǰ֧ԮøҪǿгʱͼľѻִһ֧12.7;ѻǹ˹;ѻǹǸ߽ɻĵ¹ëɪ13׷̹˲ǹģƵġĿǰǳϡ٣ɽҲǰŸոõ֧áηǳƽеPTRS41Ͳǹ5̶֣ʹ12.7׸оӵ100ڿȷ͸30׸ְ壬300׾ɻשǽɱ˺Ŀ꣡
ѻּǹû½𩶫˸ơ½𩶫״Ĭ͵شһŴȥһйȻ˵ػǹע⣬תǹ׷ࡣǹ潫ǹλóױ¶ѻֺ׾ҵǸ̽ͷ̽Եǹ֡žҵĺûǹ־üɢˣʹ𽺼滹ۣʹ໹ֵõģͦ·ķػǹҲûκûӵ·Ѹܽ200ףö񵯹ȥǹͬǽһը
½𩶫׼ͳԽǽ˻ûĳǹͺɨһƬûļǹʿ£182ͻɱͳ̱ӷпĽɱսǹٴγΪʤؼԴӵ󣬳ǹȻûװҲ١32˫ŵϻ㹻ȷʱڴֶ̱кʿŴһǹͷ߰öӵ
½𩶫һ·ɱܵΧǽͿʮλбǽͼƻæϻɨ䡣һƺУЩ֧ԮƻĺʿȫѪС
ͦ12.7ػǹʿǼܵͳߴǵͳ䵽УȻ豸Ǳ񵯽ƻը٣ȴ182ͳô˿ڴֻҪסͳΪط䣬ָܻͿÿվפǳںս
ȻͳȽ˳10ⰲӳǵĽȴ룬30˵İһҪ;סһĴͳУ1902ɳΪȷͳƣľ޽˺ܶ̽ԣͻȴ࣬ӵд̵ĵﱤʽҲΪ㣬﷢չʵãѶɷΪжλӻϵҲܹƽ˹޷һ˸ߣ18úͰ޹󣬴ͣ˽
ӵһսܿ챻ߵ͵ķء
Ѷض300ϱ70ȺɽɳĮȴǳƽ̹ڶط֣аٷ֮ʮķضİӡƺͷѶء˵ǵľضͬ帴ӣ˺ͼ˹˶סڰԱɽ꣬ȱ˺˹ž󲿷Դˡ˺ղ12У˿300򣡡
ӵϿԶʲɺȱˣвͲ˹򱱿Խ˴ԭ˺ͼ˹أؾͻȫúͰ˹޷ѾưӶλضǡ㱨ԤⰲӴԼ2װԱ100ĺƺҲһ֧ϣһҡϹ˺ȱ˸صλҲڷ׷׸ѶءԤ10죬Ƽ67֮䣡߱һϴս۵ȫ
ѾͶзЭ飬սԱʲݽǹϽʯС¥¥±ʣ̧ͷӲ壺Ŀǰﴫ18ʦ55á122ʦ68á69ϵ18ɽú˹޷2ˣǵıҲ5ңսҲԶԷҪѼװ͵ҩز㣡۴ӿʲǰľͼȥҪԽɽװ䡣ĿǰЯĴ󲿷ֶȻں70mmɽЩװڵҲز㡣
ǣӡƺѶɣǧǰս֮أҹӰ콨˺̳ܶ򣬱ŷ޶٣ûػܴΨһܿͨеĵ·ǴӰľͼ߽Ƶȱʲɡ·̫ԶԼ1300ȫڵλӻΧ
Ϊǧһ˵ս£ʹǿĺƶԸսˡΪʵ̫ңԶˣҷѶرɽͰɽҪԽɽҲΪ࣡װҪƬ˿ܼ帴дʽǽŷʽǱĵʵǷǳѡ
ȻǲеģʯС¥˵ǵľ͵ȿ˶˹˵ʺḻʯ͡ú̿ʳȱ߱פžֻҪ·ͨʲȥطܺʵûбͳûͣ豸ΣҪûָ
ʯС¥˵²ֿԼ1Ͱͣͨʯ͹ܵҲǿУ豸ҲѾȥϸ鿴ȡջָ
塣Ѹࡢɹšһͺըȫþʱ޺ãװ취÷ɻ˽ȥڰľͼ˺ͼ˹ܶ͵ҩʡ˵ȴü˾ֻ1֣÷ͧҲֻ3֣Ҫ뽨вҪܣǱҪĴͺʣҪǡ
ûô뷨Ҳǻᣡδûе·ʱ޷ͨеĵкܶܶ࣬ܲϺͲˡվҪг;Ͳ֧Ԯ½ҲҪʱĵҩһӵҲܰϴæڰִʵڷͰױʲô
ʯС¥˵֥ڵսͼǳȷˣλӽڰһȻ͹߶˲ֹǰգһ˫ѾսʮΣ߶ʧƺ̫ˡ
Ǿͺá΢΢һЦҲʱˡ


ľʮ ҵĽ
9µ׵峿ѾԸо⣬װ˹ӺƯ˱ٹļڲϢĺҪⶳڣʱϷܶС
ǣһа괦ڱѩ֮еǡʯ㣬ѩϺݲûϲֵսͬʹֵطںӱߵİڣϷĿ͸ŨŨ˼֮顣ļңﺣ˹ȴزȥ
1914걻ɳӦͱɱЩ¹Уʳװ㳹״ݻ˲ʿǸˡӱɢͬһؼң·ȴһЩʥ˵ñľץסǹȻ͵ս̣뿪Ͽرӱ뿪ֻһ찾ţȴ
Ťͷһͨķرխռʮˡܶ˾ǽڴֻ࣬нмŴڻżŮˣǾ˵ŮץסǺȡͷһ飬Ȼս¸ҵʿǼͷλùؼĺӱǰؾܵõֽ͡ļ塰ͷüŮѾ˿ûͬǣʵ˫ֻһܵһŮˣȻϼҽӡ
¡İɨۺûȤͳߵ׼ȥ͸йģҲйġʱ룬Щй˶ǮأȻҲֻ룬飬סճڣԶĵƽ϶Ȼһֺɫġͷ
͵ȻΪǷˮɸϵ۰ǵ˵žžǹʾӰضȻһţʿճأ͵ǰҵսǴսĻڰս̺ʱ̣Ϊ߶˺Ͷз򣬶йǵ͸Ī˹ƾȫԸ
19199£ڰӴսʱ򣬷֥һӰױܿ;ڿƵٹԸ߶˲ĳű˹˷ͻȻϮΪս۵սȫ졭
Ŀˮ籨ڵδ𲻾ǰӻǳű˹ˣĳֻҪԼйϵϢᷢȻͨ·ߵĵ绰תȫءתʹ𽥳ΪϢ۵ġ
Ϊˣĸ߶˵һʱ͵õű˹ϢǳżȻĿǰȱ޷򿪷̵ĳУȴǣƼĵȴִԼȥĻҲֵܿܳˣű˹˾ͷǳΣˣһ˳ű˹ˣͺڷʧȥϵսֽ˲ã
߳䣬ӭײ½顣
˹вһĻȻĿӢʽһ׶ԼƵİɭȷ˼Уû÷˸ԼҲһȥνѧϰһֱڻ÷սѲõĵôȥйûҲ϶벻Զ⽫ǿǵ콢ɻԽո˺Զϰ
ڲǺйʱ򣬺οʱ˼ҲóнģʱƲºòʵⳤ£𣿡
½ǳ䣬ʹ˴£Ӷӣ죺Ҫ뿪𣿡
ǵġ߶û˼Ȧӣ˵Ҫ̻سű˹ˣת£޷ȴȥˡ
½Ȼ֪սЦ롭仰Լ͸ͳ˵
ˣ߶ЩԾû뵽Ȼؼʱ̵ִﰵ˾衣ⲻɺϣǹѡʱ䣡Ǹֻ˼µ
ȻѾִôҲôһʱ䣬Ը߶̺½ǰյĶĿܶѾȥ˶ʶ¥߸ƮɳʱڶԶں˵ĹҵжˡֻÿλΪߵĶ˹ʹޣûѡӢȹ֧ϼСʧȥй֧ôͿʧˡ
һ裬һϸϸλӢΪȫִй١ˡӺܸߣƤҲܰףòţϵĺнƷȫľˡйĴ̫ˣֻлصʱʵӢûаѱȫѹϣԶ豭ܸɴ˵֪Ҫ֧Ԯ
߶˶豭΢΢ͣ£û뵽λȴŸԶȨ߾Ȼֱӣͷǵġû˵ٻʵӢȻ֧ܼƲŽ40֧ǹ150Ŵڣ2000ǹɻ̹˻200/ܣŷսϿ´򿪺𲿻ǿ֧Ԯ¾͵õ30ǹ֧ҩ֧Ԯ
֧Ԯ޷ôҵսģ·йҵʩйԷֹߣάǹ֧ǳѣϴζзõ10֧ǹ͵ҩ֧Ԯ͵ˣڵõ½Żĵȴ˰¡뷨֧Լ󣬸ǰæ˵ͳ£ڶйͬĵˣΪԽһЩ
еĶԱߵ½ĵĵװ̾λȫִйٸμңκ̸мɣӢѡɰɣ·ûĶˬ˵5־ԸһʱԳĲʦ30֧ǹ2ڷֵҩ100̹ˣ5000ͰͣԼԽʡ⴮ֲø߶˺ߵķĻȴǶȻԨ
֪Ҫʲô
仰ճڣ߶ƤһʶԷҪʲô
ƽƵɳʽ⣡
֮ǰɹѾȥԼ300ңʣ໹600ֺͼֵǵĴʯЩһֱûöΪδͳһȫָȶͷչĻȴû뵽̰Ŀ⣡
߶˽ȭͷɫЩףֱ£ǶթҲⷬԱߵ½鰵㣬׼ȥȥϾǼֵ600ֻƽۿҸĸＴУҪƽȶгʱܷõǳҪ
ȴȻǷƵģŸ߶һϾҪ붬ˣ콫ǳǳĺ䣡ҹڵһƬֵأ300Ҹȥ
صĻȴø׼ŵĸ߶˼Ȼһ


ľʮ ҵĽߣ
֨֨ĸĦĿ˻𳵼ڣԵ¥˶12.7׶ػǹ̽мŵʹڿڵ37ʽҲ׼ʻгźű趯ĺУͬţק20ڳĴ𳵻ͣʮʿ̾ǹȥʼм顣
гͷڣαװгԱ֯ЩţŤͷһ׼ʦүɡʾҲûţȻӶͳ߼ͨļ³ӭĹξ
ξ㽭ˣʱŨŨĵطʵʲô
ͭʯϺʮ꣬һ¾ξĿ֤ͨ󻹹ͳ̣˿׽Ҳ˵ģ
˵ģ13굱ı֮ңıȻξҲܿģӹ̵Ϻ󿴵˶ʮڳЦһȥ׬ٰɣ
Ҳǻڷԣ涫ͷЩʦүҲҪԼඡ
ǺǡʦүɣҲ
ǰãЩëռôõĵطҲ֪һɸѡõľͭ󡣡ɴ󷽷ԼĻⷴξ˾衣ΪһͭԴȥͽӹ˴ССʮҿ󳡣а˿ɣΪʡɱ󹤶ǴӸץʿ͸ʽķ²ĸ²Ҫ˼ʮֿʯ
ͷڵ֯ǺܽţҪ֪ʮгֻбһǴľϸͭʯȫǳƷ١ɶǺļϣ֧ԮԶĴ۴ڷ֯лģϰҵķʽ˵ֿ˹ŵǶ˹װϻ𳵡Ҳ˵ºֵǵĳƷ϶ᱻûգҲɱǵ󺣾콢ƻûܳе
ʿûеĿʯ棬Դִֿξ׼ͨļɡ֯ûüɿͿڴҴܳһλʿξ˵ʲôɶȺ˲Ҳ֪ʿ˵Щʲôξüְͨļ򿪣ͳһдһ˵·죬ڵˣ߰תɡ·ߺ׼ͣվ㶼档ɱûǣһ·Ϻܶܶ೵վû濪ţúⲻҪͣͲˡξдͨļɺ󣬻ӻֱʾ뿪
ξĻɸֵǡ˵صԼû֣ǵڵ¸жϡȻξԼ˱·ֻҪͨļдߣٵִͷǰ϶һ·ͨǱ·ǽ̫ߵ磬ȻӾߵģߺ˵ĻȴҪΣصȦһ·ô죿ɭɭĻǹڿڣ֪Լûѡֻҧôҿ˳յڵ̷籨ڣ취Ŵֻڻƺӵǡ
֯ͷѡ
ʵУװٶ١Ʒгڵ·ʻȥ뿪ξͻȻŤͷʿڵ²¾͸𣿡
ʿҡҡͷҲ֪绰ܵҴģһҪš
ĿܵҹŴӳ˹ŵǶ˹һ·ξ˵ǴģҲûɣкһůĸ¥ڿȴгִ֪ڿһжûԶĲ˾߱Զ
гȳͷʾԹϵ绰ָл˼ŽԶݸ֣¥ȥѾǰȫֶվվ鱨ʱԾձûĶĿһһʵձ˶
˵ǴĻһõ1֧ǹ50ͦػǹ100ŸȻڣҩ300ҡˣвٵ׺񵯡
ߣձصá
ߣЦվģձؿ϶Ҫ۱ǴĻ߶ǵˣֻҪ룬ұ֤ڰͷ
˵ûıжʮλ鱨ԱԸǱڲ߼ļλѾܽӽЩίԱˣԶǱصǴĻôӵùءҪǾŹñ˻ϴǵĶ˿ڣͿ԰һˡȻɫ侲΢㳵Ҫеʲôпܷץ˺üˣ˵˼Ҳ취͸ûл֮
ǣֵͷٵ⣬ʵһǸô죿
˵߿߿϶ϣԵڵ¾ͻᷢ籨Эһ·϶粽Уǵǰѹ˳˶ҳǴģѯʵģǰż޻𳵺ͼúģҲҪȫһΨʣˡ˳ʵǸĿ磬ǧﲻ֪Ҫء
ˣʵͳǱ߽𣿡
ûء
ˡȥæɣȥܲıϳֵַԼĿ˻ȥ
Ŀ˻ҶԶ˶ļҴ͹豸⻹дӶľ˹˺Ϳ˹ŵǶ˹˵ȵ豸ʵѾΪĿǰ·Ψһ߱άͻ𳵵ĹвٶˣЩ˶ǴӸӵģвٻǻ𳵷м֡ڵõΪ׬ȡʳͬʱҲҪܾ¹ơ
ķʽڣĽݺ»¼һӲװװггվ˺ǹʵʿֹƻЩֵǵ½³
Щװгɲ򵥣ȫսרΪǵսװģʹöͻԳͨʻĿйһ䱸ĿǰԶ޽еģÿжװ4˹´1918ʽ210mm/L30ڣ֮ǰĺڣִ˹˱1916꿪ʼƣ1918󲻾ܲıֶͨŪ4ںȫͼֽ˻ع죬1810ɹΪս1919ʽ210mmڡ
ڹ5.8֣гʹҺѹתȫشﵽ38֣ǣڼ18֡ʹԼƵ110ȫ߱ʱ̿Դﵽ18300סĿǰûдսҲȱǣֳͻڵĳ½Ȳɹ8гͣŪ4һװרΪ׼װгϡÿǰһмΪ12ڱᣬװһ4210mmڣ425mmں8ͦػǹһֻ۲2гΪסᣬʣΪҩͲֿ⳵ᣬЯֹ豸޸·
ά޵װг⣬Ա߻һԶ̵ĽгҲװг氲װĶȴЩ⣬1917ߴսʱɻĿ²420mm󱴶·ڣڵʱɻ½൱ӣҹ˻غо½ġо֣һʱڽұˮƽӹִڣɱ̫һڵļ۸3210mmڣ̽ɴʵսԡ
廹ĽݺôЩŵľڣǵĿѳԽװǳ»ºܼ֪߶ں̸ʵܲı˵߶˻᲻Ӧأ
֪߶𣿡ЦĴ󱴶˵عƴ£ЩʱҺʿԵõ֪ܶʶӵ֧֣ѾΪӰĴ̵鷳鱨ݣĿǰѾдԼ100򷴶Ķ˸Ųһж룬ǾѾǳ鷳ôܴʤأƫƫ᲻Щˡ˸˵ȷǲɶõİ죬ȴǺϸĽ죡ȾǸЩһ·ôҲԹˣ100200ͣ˵޶𣿡
ҪӦأ
»¸꣬ĽݺȴЦ֣ⲻ𲻴Ӧ顣ȻǿôܾϢȥȫˣŴһͬսҥԾԴݻľˣ
»µײεˣͷ˵òҪа200ˣõڻ᲻⣿
Ľݺҡҡͷڲǰõ⣬ǲòãΪһ߶ʧܣЩ˻ǻҹڣܷԸͳ;ɴЩˡڱǲܵģ϶ɢԭػ½ʮרɵĵȻƲ٣ҹ˿˷˻Ҳǽרŵ⼮Աסƶȣÿ궼Ҫ򵱵ػ߸ľ걨ŵס֤רŽǺı·ʵΪȵõʵЩƲ˾˵дܹߵȽܶ໹Ǵѧں͸߼˲ţԹأȫԳΪܺõʦרңŮ˶ԳΪʦ󶼾뷨Ҫѯʰõľ취ʱĳͣ档˶Ƕĺľ٣ϵλȫҪԱ֪϶£Աܿȥ鿴гΪռ䡣
Զͼ˵ͷ󣬰Ѹղŵ˵˱飬˵Ԥƣп֣ݻƺϴȻӲձʾﶯֱȽϺá
֪ȫֺ;ֶ׷£˵˾ں͸߶˻̸һתǵҪúλᣬȡЩ
ǶأǴĻǰԳԶֺձҪҪ˸˫ֺʮĶأ
˵áȫǵ˿ڱҪЩȻȥһ£ϵһأǳ컹ûǰݺݴ£ܰǱƵռ
ƵռüëЩˡҪ뿪Ϳӳ˽ͷ󺹣ɫǺ˷ޱȣ弸˴󺰵ܲı˾Ӻ͵16ʦ49üǰű˹ˣҪЭ߶˲סУУѡ٣£־Ըһعս123ʦ7071̸ˣЭҾ124ʦ˹̹ױ
ʹ壬ЩҲݺһȭ˵߶˵ĻƽѾ˳ˣǾס֮ǰͶһֱѵ־ԸˣֻǵȴЩ֣ΪղҪЯִһǴĻأҪѡˡŤͷѾ˷عյǵöºװսֻҪסϵԽԽã
ע⣡һ߶ܼ󡭡ҪΨһ飬ڶ··ըȫȻȫҶӶյ


ľʮ ҵĽ𣨰ˣ
ά꣡ɱЩ׷ˡ
ɣ
ǰĳű˹˳ܵǴɱںͻǹɨݻ֮ͬ飬ѵΰ˹ͬ˿̵գǰڰʱڡ
ǰָӲڣ֥ſϣú͵˫۾˸˵Ĺâ
Ī˹ƱƵԵ˹Ȼ²򽫵ѹڿǰ뵺ƻɵĲȴֿʼĦȭƣӢԾԾԡڿǡݿˡһһ֣ȻЩûнŷȺǻʱԶĸ߶˺Ͷз˰棬ֳһ¹󣡾ͬɳ֤ԼӴ˲ǿձһйҲ·ǱȵձǿϣжҲѸ٣޷˼ԶĻᣬһٷɽֵʮԪĻ豸ƽͰȫߣռ˿˹ŵǶ˹˳ǣ·ҶӸϣ˺ӵԶĹǳöڲңͻȻǴ֣ˡľͼ˹ˡбΪİӣ
û󣬲ȵĶͬʱٲйлټһֺεȿµĳ棡ԣζȽһ
ΪˣĪ˹˺ܴģ뾡ݻٸ߶ˣսƽͶ觶ľ˹һߣй͸ȫɵӣ4žܼ16ʦ30ʿڷͳű˹˷ܹǳű˹ˣֻҪΧټϰӷ˹̹ž3ʦʣ޷æ˹Զλˣһ


˵ƿţɪɪָӲλŷսᶨս߳5ʦʦѾõϿɣŵĻ͡ŵάҲͼѸվȫսҰЩίԱҲòǹߵһߣֱεһžͶίԱίԱ
ŵάҲʵ˵ͬ־ôˣ
ѾʼˣΪһǾͶɺӡ˵ûȼ˷ܣɫߵͼǰָŶ˵ҸղŵõϢҮ˴׷ڸͬ־ǣǵó˺ܶǹװ׻𳵣޷·ߣ
˵װ˹ӿʼⶳֱԽǿɴǴΧű˹ˣȴû뵽ҮȻ˵˵ԮָӲһսš֥վ׷ʵжˣ֧ӣ
˵ҡҡͷ̫ˣͬ־޷ϣƲӦǴӶľ˹˷ĸ߶˷˰
˵ǰ׷˾ŵάҲͼ˿Ү복ű˹80֮ǰҾͿǵ֧ԮԲǧλӽж½أ׷˾ҲѸٿںⶳٶȼӿ죬ֻҪסһ죬Ӷɽһʤܵ֡
ֻз֥ȴܾﲻԾľ˹Ǹ߶˵ĴӪһ̫ϤЩ׷˾ˡҹ¶Ѿ½£׷˾ҹҮֻ80ǿ϶ҲüαðսҹսأһЯ˴ǹĵҩ
֥ܲ˵˵ͬ־ԴͲȥҮ֧ԮУ
ڷƵļŵάҲͼͬʱ䣬׷ʵ֥ͬ־ʲô𣿡
֥ҾúܲԾ߶˵ĲӺҹҹ䵯ҩıȰܶ࣬ھֻмСʱȫԵȴһ¡
㣬ŵάҲôҲ첿Ӵܾˣʶ⣬ɫҲΪй˲ˣҲ֪û֣Ҳ϶֧Ԯ˴͵ҩ֥Ŀ·ɨǿ·Ŀ˳Ｘִܵͬ־Ӧþóű˹˵ͬ־壬ǲܵȴˡ˵ͬ־ȥ˺ըҮ죡
õģʮı˵ǵ͵׳ͽ֮ǰͼз˹¹սʱʿܵʿڲԽԽԣѾϷ֥ķҲż̴ӳ
80Ľƽ̹زԶÿСʱִܵ˿¶Ѿ½ȣܺٶȿ첻ɴߣϣܾը·ȷȫ
֪һµڵĲӣΪѾԼװг嵽Ү
㣡
פ
ţڵ׼á
עöëɢ·ܣӿɲȹˡ
λϷСǵһĿ˵ڱֲμڿ˺ͷжҲΪսͻüһȹǵһ֧ٶǴƽԭĹƲӣָֻӵװгѾǹڡ
ɻ420mm󱴶·ѾڹܣڲϴҪˮ̷أٶȿ˺ܶࡣҲԵģհװϳҲ򵥣פ⣬ҪǿʹǰҪô֧ڼڳĵײ೵ᶼٰףҩͣ300⡣ҵҩװҲ鷳ҪȴӵҩȡȻƳ˵䳵ᣬõƵһصĸ߱񵯵־Ҫ15˻10Ӳ˳ڵװáÿη䶼Ҫõ200﷢ҩ½Ȥ󣬸ϲʹüٶȿ210mmгڡ
ڿУǴڣĿǰװ9800⣬׺ļˮըãʹø߱ʱܽ뾶200ڵͱȫݻ٣Ե׼ϣڵһڹܺҲ˷һѽů¯սѣܵڡʵ̫󣬴ڷʱǲվ˵ģŴڲõǵңط䡣ԱҪ˵ᣬϵĺװ׵屣Լÿ˻䷢רźñӺͶ
ȼ·սܻ󣬿綼ˣ߸һٶ˫˷ܵУ򿪷Ťиǣָŵ˵Ÿϣ󿴿ܣ˵˵һܴʲô
սǵĺǺЦУֻһȡ죬СģȻݺݰµŸˡ
˵һ·񱼣ս춼˲ˣԶּҵĻǴɿ˵˻ûͻҮߡܿͼǧλߵĲ߼ԮҲܸˣ˵棬кܶ׷ˣǵĻǿ
İɣҵʰǵģ˵ƴһӣһǧϷȥ׼оһը·ʱһֵļХȻûȿʲôܳ׵Ȼըһž޴޵Ļ԰ټƸոյִľڻڻԱսǹ֧ȫ˲˺ѣȻ󡭡رҵػζ


ľʮ ҵĽ𣨾ţ
ںĻ11⼱𽥱һǿ綼ɢ׸Ģ״š·عİʿͼƻʿȫµؾŴˣڵڶöڵǰսĵء
ش1֣ͨڵװҩĵٸ߱ʾ˼µɱ65׼TNT˲ͣγɿµĳƶǧƬմǶ˷ȥر·𱻹εһ㣡սʿ޺ʯܸǶʹı˵ƵȾٶöѪһֻѵսͷ­ųѪܹҽ¡
ȱ˵ƺͲѪӵʱԵһֻŨ̹ը뾶50ȫӰ100ڵȫѪģм䲻ӣʹƬɱ˰뾶ʿҲƵ˿˿Ѫ
Щûκηʩûоս150mmھڶټٺʿ˵ΪŰɱ˻420mm󱴶ʵ̫̫ˡ
һеʼٸȴȸԾ˷ܵȫȫûʶõ3000ԪĳȥԸһȺ񵯶λӣǶô˷ѶɳܵΪڶöڵַбţ10Ӻĳٴ񵯱120׸߿գȻԶڵ͵ٶȺХ50ٴ˵һĢ500ĵ
ûȵöڵ׼ãһͬʱִ41919ʽ210mm/L30гҲˣʹ󱴶ͬǲִϵԶѹڣ޴֧ڼ̶ܹڳڣβĳװ׸Ѿ򿪣פ档ڱгԴĵһöö110šΪ⣬4޷ͬʱģʹʱҲҪ󱴶һһΪȷ4ڻ20һļԶԶȥڰڿھͷһ
ȻɱԶµ420mmڣٶȺͳڻȴöȱĵľܶʿſڵҲǰ벽¡¡¡¡һһڿն֧ԮʿİҲЯ5775mmȸڣڿ͹ʹ
ŷսԳҲ˷ѵһ½ڻжʮ210mm42mmڵȹװλͷϣѪ֧ŵĵ˱ХŰڵ״ԭͣö420mmڵһϰʿвұըʿѾӣʹٸ߾ٲǹ޷ֹӡ
֮
ʿǱըĢƴܵģȫǱըŵҲûȥսģΪԾ߸ӴսѽȵĹڱԣҪʵֽоѹڵ޷ĸԴݻٱ׼Ҫ12210mmںϰھϲܰ쵽ⲻܹκˣΪȫ޷ÿʮӾһĢʲô޷󣬵ĳһֱʮף׵ĴӣȫըǸʲô
ӣӣӣʣµλʿֻ뷨ӵԽԶԽã
ϧûߵ磬·صĵ籨߶ԼϣԸ޷֪ԶڰлװгѾͨվÿСʱ40ٶű˹˳ȥǺ棬Ϩƻճʮ49ʿͰ˱ӡ˱ʻһ֧ǧ˵İ׷Ƿɳš
ܸɴ򶫵·ߣᷢһϨȫƻгɴĹ
ű˹ˣս̺
ҹ͹ĺڳű˹İԽţʼз
ĵڣ޷šͼĻеʦʹؼսнڲƣΪɳˮ糧ʹõĴͷ顣ȻսȥһУòͻİĻео켱Ĳǹںװ׳
¸һֱΰӭȴû뵽ἱתֱ¡ٴθöʹĲ˹غԼǩ֮һ˿ڡĹҵԴãѧΪʹΪɱ˺͹򵹣ʲǸǱ׷ױĹǹУǵĺӱȥ˭Ҳ֪طŮ˱ǿ裬вƲ乫Ȼ󱻴̳ۡũ嶼ûӹⳡѣũΪԸṩʳǹɱƶũҲȥս
ͺܶʧͬϽͷ飬ȴ⵽ѹȻӹһٵȴѾ׵ģԴӺϰһԽɽҶȱͳű˹ˣϣ߶˽ܴңҵǹȴڸϣڿ
¶ɪɪŰ޷ĸ첲˵ǳɫ۾дţǻɱ˵ǽܶ˰ʮּ߻񡭡𣿡޷޷شӡкܶ࣬ȻһЩܻɱ¾Ѫȴǲʵ΢΢һЦӻóһ֧ǹһᱣģװġ
Ӹӵˣֱ۱ԽԽ
䡭
һöڵڲԶмң޷Ͷλͨ˶ŵôҳܹѵڵڳмζʲô˵ΧѾʧأսҵս
ᷢʲôأǱɱǱı󳡡ӻĿ³
û֪
޷غ˼˫Ųվǰ⿴ȥѾ𽥷ӽǴȴһ¾ֻоһ·׷Ÿ߶˽ʿʿܲʱȴǵǿ¶ѩͷ­ϣѪȪˮӿ޷ܿƵĲĿתֵһʱȴǸµľ󡣼λԼһӳͬ±ץ˳Ǹ߾˫ִ˵ʲôͼߵоʿǵݣܼӵȴǵ塭޷ľֲҽгŵӣֻϣصĵҶһ١
׼رʱһıըȴȻԶ⴮δıըҲͬõڵ˶޷ʱ⣬Ľ϶ĵоʿæγǹôұְٴƿ׼û˿һΣ۾ȴȫֱˣ
ЩղŻŰĵоʿͻȻ˷泷ˣǰŸʧڹսǣ԰ټƵʿʹһӿʲôð޷Ʋס򿪵ؽѴţ¥¥ϳȥ¥¥ŷ֣װ˹Ѿ鲼ĵоڵΧסڵеĢƱ鲼Ұ
ڣ
ҹ8210mmΣʱ̽ӹս߸ָ£һööڵͬ۾ڵом䡣ڶɺӵ󲿶˿µشܱıֻҪһöڵ˺ϰ׵ѷ죬űըϣ佭ˮؽһȺȺʿɡ4ںͰ֯ʮŴһ𿪻󣬷֥סһ
ڣڣ
ڣǶȷ˹˹ǶĻ쳧ŷսΪǧŸʽĴڣов203305mmڡǣҹ̨ŷʿڵĻ豸Ѿй˰ˣֿⶼӵûʣ£Գôֻһ͡йˣ
֥ɫһ±úܺڡ·ֻҪôǿйʿûվȽŸǿ³ű˹ˣóҪô͸ɴ೷ˡ
֥ͬ־ܳˣŵάҲ򽹼˵ôִ٣й˵϶ûֻڱӦü³С
ڲ£µǲܶʧģҲͬȥûеڶѡ񡣷֥ͬ־Ӧ֪Ī˹ںͲ̸Сʧܣ˵ʿʹǱø̰λξίԱĻӵģο֥Ҳ֪սʧҧ
ʿŷսܼΣðڻ𣬳Ÿװ˹Ӵųʿ̹ǺˮѪ֮踡ţսô֧Ԯĳ»º۾ȷǳҲΪԸʱսҽ谲ţҲҪķһˣ
һǿĶԶвʵ̫ԱʱϳĻָڡ
Լһ̵Ľѵɡ
»ԾԾԵӻ֡
36ŵFT17̹ẓ́50׵ļӰʻȥԽϰ¶ʱ7.92ػǹȻɱĻһսܼ͵ĺʱϵʿûеطɶ㱻ɨɸӡ6ŵɵͻͷڲڻ£Խű˹˴ϰ˹ȥ
ͻȻֵ̹÷֥ɫû취Ը̹˺ʱһϢȻըΡ
֥ͬ־ˡױĵ籨⵽Լһǧйз˰ﲽĽ


 ҵĽʮ
֮죬ϾԶĵͿҲ֡
̶꣬ưܵĵͿѾΪӽҪĳ֮һسֲ޵ˮ·ϲȫպĵͿķչΪȫҪĸأͺŵ޷ֹܡ塢ָֺ͹ֵȵʮֲָġ
ӢפʹɵµִʱҲֵسݶֳȥִﳧſʱɽ˺пֵҲн㻦ȵʵҵңдߺҪԱܿٺһ׵˳ûſڵϲ룬˶첼һɫңϼ˶ĺü
дһйԶĴϢ
˰лһ
ʹ£ǽȥɡ޼ҷΪѰʲôɵȴҡҡͷȿһ¡һ£޸㲻ʲôÿġֲöֻúһȺۿй˵Ļ
ֶŷ˵ʲôԶȴޱۣҪ֪ȥȫձĸֲ30֣ȴѾﵽ򡣶⻹һңĿǰѾҸֲָ200ҡʮǰ൱ڴѾѸ룬Ӣͬ˵δһӰ
ɵĿŹſڽܲɷõˡȻûȴ˵ˣΪܰҸֳȫǿĴ֧֡ڵԶ⽻˵һһѾΪƽʱռ̸۵ص㣬ԺйصĶֵע⡣
֪Ⱥм˫۾Ҳڶ
ºƻϣϸűë̺Ѿǹս鱨ƿƳĻͰȫ֡鱨ֲͬҪսԲϵһЩҲϣ˷ֻȨԽԽİȫ֣ʹܻǣƲһҶ󡣿ϧѾ߱ΪǲعˣЩźȣԾԾȴЩŵĵӣЦũôš֪еĿ𣿺ձгûйϵ
23Ĵԭ㽭ʦѧѧ1915ϺͶκѲ߾17꿼ѧǵ鱨ƶ꼶ѧҲΪαձνʦĳºƻԡΪΪ˴ϻۣ鱨Ϻ츳Գºƻ³ɽͰ֣صԡ
һγȻʦߵЩţ˵鱨˵Ϊ飬ӢѾŴҪǲҪս¡û˵ձǳйϵ˵˼顭ֺͰȫںʱձǴвͬ췽ֳžֳͷᣬ˵׼ձ˳˽Ѻ
쵰Ψ²ңºƻЦǺ˾䣬˵ڰɣȻǾģܲο϶ҪҪһ㡣
ʦ˼Ǻ
ⲻǵ飡ºƻԵ۴磬ͷ˼ܣǳ鱨츳ȨЩأϲڲһЩ飬ôũеЩͲҪմմ͸аɡ
µͣôأοҲϲֹʦľζæͷʦģ֪ˡ
ǾͺáȻȥԸǱߣûĻҲˡ
ǡĽ̸ţû
Χסںͨһ޴ڵİ֪飬װü1912꣬ΪϪʼ¶֮ӵԶĴ̻ͶʣͿʼ̽ѡַ1913λӣʽȫλЯʯԭԶʵѡ豸ڵЩʱ˾ɹƽ¯ұ豸֡Ƹָ֡֡޷ֹܡH͸ֵ֡7Ͳļӹ豸14괺ֳ16ԱȫִѵϣͲָ10򹫶֡1917Ѿﵽ40ֹģ18ӺԲƽ¯275֣1Ӷ˻6000ִѹ2¯2״ξ߱Ͳĵļӹ߱110£ֲָ101ֹģΪȫ޵һӵаִָұ
ⲻ˵¶˹ҵʵдգͿҲѾΪҵһӰ
ߵǾ߶·ߣʯԴḻԲûӲܣһֱȶ50ֹģǰ뷨˳ҲѾǰľͼͶҿԲδͣŽŲ찰ɽֳƲֻ15֣ĿǰѾ䶩ұ豸ԴƸõŬ׷ϡзӪֳƲ100֣֮ǰڹ˲㣬·ûͨïɽһֱðɽʯز㣬·ͨڼԤ꽫ﵽ40ֹģͷѾҲ20ĲܣټѾİּˮǸͼƻе³ľֲָ1925ǰͻ500ǿֽߣ
˴ҵ⣬ɽϵɽ̫ԭֳǰϱνͨʿڱͶʵɽú쿳ϼ̸촬ְͼλͬѧһ𿪰Ϸɻ̷]Ͷʵĳɳȵ˽ӪعҵҲȻʽ𡢼ģ󣬵˽ӪҵѿѾ¶С硣
ҲԱ㹤̻ᵼһЩ÷ʱѡѯЩŵһϢֻǲ׷ĽŲʹŷ㹤ҵҲ͹壬һ۱һۣΪᷢչܹ
һֱˢ£1915һ5깤ҵƻ̽׶Ρ졢֣ݡϡβ¡ൺݡͿ졢̶ú̿ͻϣɫ졢ͷŽ15л˽Ӫҵ͡Ǿӵ21Ŀа3ҷɻ쳧5촬5ҹ¯ֻ6Ϳ4ҷ3һ24ͬеͽӹ7һͻʳ19ú̿ɫұ117ҵӺʼ2ӵĿǰ351918ŷսʱֵܲߴ15ԪǾΪҴ4ԪĲ롣
15Ԫֵƺܶ࣬ŷҵװҵȴԶԶ㣬뻹ûװѶũҵЩǳԭʼЩǲſʼ˽ް𲽳幤ҵļûع˰õǿʱܿƷĳרżٷչ˿ں͹ҽĿеĲɹбȷǶɹʱۼƽ׶ΡؼǣǲõĶϵͳаͳˮ߷ʽֵܲԶԶȫΧƴԼ2300Χ
Ҽ䡢ʯ͡ҩͨѶ͹ѧȵ²ҵŷίʼⶨڶƻ𲽸ˮ棬Ҳʼⶨڶ˽ӪҵѹԪ鶼Цúϲ£죬˴ͳԽԽĵˣڵ˺飬Ź˺ͼߵ棬չһݽҪٽ
ѵ¸ߣԪŶƤ˵˵߹סͳӢʹˣ
ʲôԪС۾һϵȣ΢΢һЦͳĿ˺½ٳ3֧Ԯӣżˣ


һ ҵĽʮһ
ܶ˰ֶؼ׼Ѳغ÷ʵð͵ⲹȴһֻ׳Ķǵתʲôζ޵аߺĴӢ۹һξŷսİһֽԼ̣ɹŷսĥݺצȴսڳԵ۹ͳֳزƵļơϵûҩҪȻӢ۹Զ⽻ҲææΪЩӦй˵İ׳ղƨɡ
Ρ
ɵĵֶ̾Զл⽻٣Ҳû̫취ƣߵĹѾսûʼҺòʼʱҪ˭ȥԶһʤϵսƵڶͻᱻͷ
ǣӢ۹ʢӴ󽢶ܷɵ½
ֻЦ
ɵ񱣳һĹȣȻ΢΢ͷĿγɱ׼30нǣװͳ£׼ҴӢ۹Ե͵йҷǳȣʵڲ7ǰﻹǻߵݵء
ʹ̫佱ˣⷬɼǿѺùҵ֧֣Щ»ǵͷԪͬؾƨƨȴЩ̶ÿ200ִָʵѾܶˣҪ֪ȥձĲֻ35֣ս½10֣Ҳֻп210֣ӢĹҵδ⵽ƻҲֻ900ֻ֣ɧﵽʷǰ4000ֹģ԰սйĸֲѾŵӢ֮ⷨλˣ̶괴˳ɼܿɹ󡣼ʹֱӴйֲĴ󲿷ֻǳƷҲǿ˺սѻ豸ҳģĵȷȷͷų빤ҵҵźţ˭빤ҵʵ뾭Ӵܣĵ·йҲһ·
ĿƣԪ۾ƴڻʹ£ʵҲأǲܳ۸ҹһЩ豸أҶѣ۸һùԿġ
ȿȡɵǺÿڱǰƣǳǸҲ̫ϲúҺͷ۳ζ
ԵﶼЦˣǶ豸׼㣬ȴú˵¡ԪҲ˾ܿôԵĴ¿˵ֲĵȷãú̫ǺˣʱϾŵζʹǱ߱Σ
ɵµͷв⣬ʵ˵׼ʮս𣿡
ʮңǺǡǿ첻ôֻǺװ¾ɣ켸Ѳ滻ʽѡ2ֵ2ң14ңʣ¼ҶЩС콢ƻû˭ԪǴ󷽷ֻǰѺĸĳ2Ѳ󽢡ֻҪսнӢйӼѲ󽢵ģϾڸʼƶӴ콢ƻýŵձҧҪǼսѲ󽢼ƻһҪʮҲѲˡֻע˼2ּѲ󽢵ľú󣬵˽⣺ͳ£Ӣ۹ڹǶжǳע֪жҪòܽ
ԪװΪѵģȣ߻˵ʹ£ҹѾս½ۡ帴ӣλӻⱣ̸жΪʱ硣
ǰ̫ˡԪӹüֱ̺̫̾·;ԶʱսºʱҪܽʹתͺ࣬Ϊҹһ᳹׽߶˽ǧѴ¶Ϣ
ꣿ
ɵ²һѣһЩף£ס˳Ÿٵ˼ŷսˣ˭ѣҪǴӢ۹ʱ»ʼҺ޵нͰѶغˡ˵ڹҹֵ֧ģΪǵ̫ಿӻӰȶ͸岻ӦԻΪһζ
ãˡƲЩӢУõŵʱƴ£Ҫʲôʲôòž͹ӲţԪ׼˵ʹ˵ĲʵҲǲˡǵ˵ҪһҪǰѲӳǰףʵǲסҿӦٶɱȻҪͳ׽ýҸȼ
ɵЩȫ޷йִ̫ʽĽ̸ʽɴʵͳ£Ӣ۹֪һȡðʤ󻹻һĿ
ԪɤӿɵɫƣҲ˸ɾ˵ѾȫȨίоһȾǱģǾһҪѳȷҹ߽ȫ
ġɵĻòɵӵǣӢ̵ļޣΪжԼǰķֽߣȻѾȡԻƽԼӢҲ϶޷ձδ׻ָ£óȻѡй˺ǲǵġȱȻᵼ¶ûжǣ֪᲻ӱвӡȵİȫӢǾйŵģͺ͵һǵʱձڣܹװձĺ֣ڡ˭йľжأ
߶Թ˲Ͼзûйֿ֧¼¶ŲȥӡȡܱװѵҪӶȥԿʮйӣҪǼŭǣط᲻ֽ¼ǿɾǴ鷳ˣϣͷ̬񶼷ǳڶŷ޴½뷨˼صԶѶӢͬ˲˳ۣδԸ֣οǲֶǵɾǷŽһֻǣ
ɵԽԽңֱһŽⲻ顣˵ôĿľΪ˴𣿡
Ԫȵľ仰Ц˵ⲻѼԼȻˡҹҲϣ̣ǾøӦȡƽԼȻƽ
仰òɵһ㶣ˡﻹڴȡȫƽԼ˼ǶЩطǡԼȸõġͻӢԸҪ󣬻ѶǷȡƤߵж̸еϣйǳ⣬ֶͨǿջӶʵϿЩѾ׼ݽ嵥ոɵ¸˵̽һĵߣͬι۸Ĳ˹ͳϢϢ
ŶʲôϢ
ɹ⿴۲ɵ£˵ͳ籨ǰҾǰӪѾЭͬ־Ըһڳű˹˴Χߵ򣬷
˵Ϣ󣬲ɵ˫ü𽥽־Ը֣ռǵĻὫõıΪйٴνǡͷͬСˣǶѾָտɴٱǿôǵûװܿˣļͳ£ΪӦþֹͣǵľжɸ˵ѣҹѾڿֹ֮ǰЩԼϣ˫ܾǵúƽд̡
뷨áԪŹǻͷͬ⣬ȻüʵݻӡѾвҹṩ㲻ʵѵ࣬òɵ¶ò˼ܾԶ㲿˭֧ԵͷһᾡձЭ̣һ𸴵ġ
ǾͺáǾͺá뿪ıӰԪＸŤͷɣ£⿪˰ɣ
ɵһЦͳİɡ֥ڳű˹ʧֺͱ뿼ǴӰӳˣȸ߶˺ͶзվȽŸͷ£ͻᱻװΧװ׶򲿶ӣڶͳѾ˰š
˵Ҫ̾ʡݻչˣ
ǵģ
Ŀ峺Źâո룡


 ҵĽʮ
1919°ǵһĪС¹£ٽ壬ͻļѣ˵ĵȵȣʾžϵѾս
˴սؼǶԺŷǵĶĹϷ֡
ŷ޺߾ȫͼ޲׼Ȩ׼ȫ磬߶ӸϴĿǰϵӢΪ׵ʱΪ˶סɺȡ˷ȫΧµĲԣȴʼ޷俪һӲǡԶйսŷսϴҲЩȲҪȷԼͥеĵλ
κһҪҪսƾƲս硢նŷս֤ʵһ㣡ûսȼ걬˥˲¾޴պֽȲˡĲ£йռ֣ŷս˵ĻǻһٿҶԶĹǵձҲûռݿҳͶο˺ذͼԹ޷˹ˡſصʱʱ̿̿ŸĵĺӢϣȷӢͬˣάйĳȻλͼйҲһ
ڰͻȫȡʱڲƽԼѾΪȫ¹ͬԸո̨رȥĹѾ룬־ΪⳡĹؼȫ̱̳Ϸһٳʱܿפߣ̩˹ڷŦԼĵ籨дܸоеĽšμŷսľ񲿶ҲȫعйȻѾϣٳ䵱ȹ񡭡飬Ϊŷ޸ѪعȴԼĹһûȷǼ˲顣Ҳǳǣսƺ»ۣԶμ˵ǵĸԸȻѾɹ־
19191018գӢ˫Ϻ׶չһ˫̸СзɡΩºҪ󣬼ݰͻĽ񣬷ϳȫӢ䲻ƽԼΪò𲽷ȹʾȫʱӢĵϣӦӺߺӻֽޣϷİӡȵӢϽйոΪիɣˣľͼҶ˹Ӻ6ֱ߽ϽӢ޷ܣбȵڱԼǰͲϽ˵ĽȻڹϽΧϹˣڰӺܿҪй£ʧζȱ˺ȵᱻʳ
Ӣǣߺʲӻ⣬бͬʱɻ֣ɽͬڱԼΧ۾ǽǱԼбǿиߵģȻǻɳĮûȻ޷񽻴ҽڰľͼҶмγһ޴״ȱڣһжúܻܿὫҶͰľͼضϡӢڶȱ˺ĴѣҲսߡ
פϾ׸
Ҫ5߽פһʦʦȻ80ţȷһ߱30ܱͬʱǿ400ˣӺﵽߵҪ󡣵ӢȴֻӦܼ3ʦ5ӣܱ½һ벻˵Ҫ100Ҳܽӡȣͻ˹̹ʱӡȣͰˡ
̸ʱ
Ŷ٣߶ѾסߣǵҲϺӢ׼Ż̸ٶȣȻܿȹ̶192011ʱ䡣
֣ݵĻƺͷԣؤڸɲɹ̫Ŀܻڲ䶺ͷͻ֮䡣ͷϣʮαװɼ๤ձָ£һЩӰϴϴ󲻶ߺüӿٶȡ
ˡ
߽֯ʱϥٴϱĿǧĵʮλ鱨Աһ·¸ֵƵսԴܻعˡڻǲ̫⣬ƺˮϿǷǳΣյĵطѲ˰صȵֻҪһϸС񣬵ȻΣյĻй˵ĺӣװٶȷǳСʹֻ԰κʵź𣿡
˰Ѳ󽢡
ֻһҰ𣿡˵ֻһѲ󽢣ЩＸΪɹģȻֻһѲ󽢱Ҫ֪˳4йѲ󽢣ൺҰսѲ󽢡֯æ䣺Ϊ̫ս֧ǻɣ˵պźͱ»֧Ԯġ
ĺɶԺȻܲ⣬ȴ޿κΡ
߳պֻʣһƷٻûװʱһСѲȴͻȻͷ˵
Ѳӳߵ۲ؤǰ
λαװؤԱĪʵ٣ֻҪڷǡ
˵ϻãͱߣϽʰߣ˵ȥǱ߻ֵܷءѲԱǰ룬Իֹǰ첻̹һôЩҪģнŵġŸҪӶץ˲ɣ
λԱЦãǰʱ´ʵ̾Լαװʲôãƫƫαװ۵ؤֻǼӣûﶯ֣㬸Ѳȥʵ߽ѲǻҲûΪѣΪ׵ľֻвɫļ๤ʵ˭ĴûУ
Ա⣬æ˵٣ʶǴĴ
֣ݵ˸֣ݹҵţ˼ǳкܶһǹҵ˾Ĵֹ䣺ôͣˣҲɣָܻ솪´ؤˣɴɿͬʱҲԶһڵЦ˵ֳЩӺúõװҪĸȫؤʵⲻûȤ
Ҳͷεͷɵִ֣ݺҵ̸ǡӶɻʴ£ȴû뵽˿԰ȥһҪʰαװݶļһ
ЦЦ˴ŵСû⣬ʵ֣Ǳ׼𣿡
御ܷġѲ˵һ飬׷ʵ壬κ«ʲôҩΪɶҪǵ֣Ͳձˣ
ˣûһ̴Ѿð̵Ļ˵صձô㶫ǰͷˣҪֻһ¼ף̽һӢյĵߣ
Ҳ͵Ӣ4ҾʵҲǿͬ˹ϵʼǺձ½Ͻ⣬ôӢ޷ȷлǡ
֪ˡҲǴˣǰֹ۲ЩĿȾѾ߱˾ļƣһĴȼ˵Ӣձڲ߱ǿսĿܡûձǣƣڵӢ϶ԸⵥɡֻǡҪܵˣǾͲձ
ǿ϶ģձʵû⼸ֽ˲پڲֲУٵ2ҳżսнܷۣӢҲ𲽻ָͻ鷳Ŀ⽥˵һȫƱضҪǻ11յֹȫԼܳû½½̨壡Ѿ˾ǰ֤ĸһܣ˳Ҳһ²ӡٶҲûãԴ˴κѾʧ׼
2ҡû뵽غô󡣲ȷǺûᣬӢǾľʱ򣬶ʱҲû취֣ǵҲϽ϶಻ʺ½ģսձӿҳƽĸСܶࡣ෴ֻҪץסձܽ׵İѱ֮ڣôԼռ֣
ҵϣִǵĹ˺ԶѾȫŷҲ˻߰˰ˡѾûʲôܱӢðѱˡӹģʿȫһ³ʣ
㵹Ǹ룬ҲճĻ΢΢һЦ̸£ʵ֡ȥ߶ˣһڻزɹźҪܸɵΰ٣ûܶһ˽á
ʵ˵壬ôˣ½վôཾ˹ȥУôҪˣ
˵һֱڵǺձţ»ǵĵǣοôڴҲǼ顣˾ϣмˣҪͨΰڲܺЩϵˣֻ֪ǽ˷˺ʹλӣ򶫱չ
룬˵ôˡȥУҵν򾩾35óᣬº棬˵κ򾩵˽ȫžˣ˶굽ӡ
УҵǺľ½ǻҪűҵ𣿽ʲô֣
Ǹȥǲˡѧѧ֪ΪαУפҹٵĶӻͬѧ䣬óѿʼټ֮ˣ˵



 ҵĽʮ
¡ϴһҺ˹˾Ϥ˶֪ҹ˾͵ϱ֮һʿЩϵΪ׵ϱɨ̨׷׸̣ǡ̳ϷʹʿʱгչŷսನδƽϢҽҲ𱬣гǰú׬٣Ϊƶչһ
3־Ǹ¡һ4600ֽɢװ֣ǽϳ1917зƵĽʹŹ͸¡еı־˷ȫ򶫡
ڵС۾һ뿪֣˫۾ͼûϹĿǰֻ˳̨Ϻͨ㣬ձֻδȨ޷벳ģΪ˻Ʒұձ鱨ֹͨϵҴһγԣ˳֣ζһԶͨͨʧܾζķѺܴðսӢͳصĲ˹ںܼлȡսԴ·ߣܻܿᴥѵ棬ձ¶ע䱾ȫǼֵ޴ȳƷѲʵѲ󽢵ڲϿĹ
쿴ǰе
ǰһС֯˽ɼҲɿֻҪԽеںƺȻܿ⵽˳Ѳ߽һұȽϿĻ֣źסһ룬ٲҲתʴɳʻع
ǧʱµмִյ㣬в˴ж˶鲻Խɿ20֯ӻȭͷ㷢ļͻ鿪Ц½Ŀ׼ǰʱһȴ·ıˮͷ㵹ɺʱͳԣ
֧ǺӵѲͧ
ԣLMͧΪģҺŸͧûľȻӵ˳Ѿִ߱εĽͧѾŴ50ֲʼ˽ͶӸһ122ںѲͼ˽׷ɣŷսʤõ3ǧ̨շսƷǺΪ
ӵĿͧûףڶûУֻһͦܵķºM2HB12.7׶ػǹǹŷսдͷԽӢ2ͦĶսŷԼ֧Ը𶨽Ҳȡµһ붩ΪҵʧѾɵ2711ͦȫ£ʹǹʼװӡԭĲֻܶڼﻭȦȦ䡰桱
ƷηӶļ˽ͧļ٣ԷֱԼԾбۿʤʱûԸ֣ҧʵжԶ
25
籨ţҪ׼Ҫȥ
ɵĽкУձˮóغõĲǹ׼ֿףҲսǹ
ͣ顭ͧѸٿ˸ȦͷѸٿװϺһץ˷ֹӿˤһҡͣġﶼûôֻͣ£ȻתѲͧײȥŵѲͧϵľˮɢװϸһţѲ߿ͧæ棬һ޴β˺Ѹٹܡˮڶ»ʶ鱨ģһ˽ΥƷǷ׷׼֣ܿ˵ǹ
ۿͧѻǹŤ˹֯ŸտʼţĺϾͼһɹСˮյʹ˹Ҳ࿿һҿͧԿˣɴ12.7mmǹӵӹװǰ̶Ļǹ̲֯סȥɡϾ֮ǰֻѧѧȫǳڽǿ۹żжģһֳǳšɾ̫ˣ֪ػǹּȫûпܣο빫ֻ25Ѳ󽢿϶ҲڸвǰͼΧˣˮóĲǹÿͧԷӵĺ֣ӵˮȻŭˣͧתǹɨ佢š
֯ʹŵæӣָǶŲٿشֻͬһֻϿȥ3ͦǹͣɨںϣȻ൫ûдȼյ£ǶԸĿȷЩģͧСֲڶԷûʧǰǴ潻Ҫ۴ֻܷ׷Իǹɨϲ㣬ϣɱԱʹͣ¡
ʹˣ籩ӵȻں3ֵϲ㽨ϴףӵײְ嶣ľ֯չһ֧ǹ׼ʹֿףһö12.7ӵ׼ȷԱߵĻ顣ӵ˹ȥ˺ȻϿѪͳӾƲסˮԴʵضǣ֯˶סˣһĻ̼ʵ̫ˣôҲû뵽սģŵñǹڽɪɪһûˡ
ԱȴסۿҪɹɣָӻͻϿĹȥʱһһȥһҿͧ嵽ɨ䡣ԽԽʱһˮͻȻк쿴ƽŨ̹ͷ·ʲôҪð㣬Ƭ̺Ѳ󽢵ӴԾ˺ƽ档ɺʹȫ˷ܵĽŸշͱбѹɤۣ
֧𽢣
2ҵһӳ缶𽢺ȻҲƾ30ڵĸٽ˺ܿͳ˹Ϊ鱨ԱɵȻʶǰŷˮ𽢣2200ֱ׼ˮӵ3˫12形ڣʵڲһССܵסġǰ2ҸӲ𽢣һҿͧ׷ʹҲͷ󺹣İֿǵ׵Ĵţʹ취
ձˣ
У3Ͽһձ죬ͼַʽݣöй˼ɲҿý롣мû뵽ⳡϷʵ类˼һգԲҳ缶ԵڶӣҽվҲعα𽢽ıУĿһձ죬Ц뿿ַʽԮʵ̫СԼˡ
Ҷ30㺽20ڣֹ¯ѹúҽ˶ÿͧʱ뿪λýս׼׼
ߵУҳ缶Ѹƫתøɵĺ·ǰͬʱ6˫ҲѸİѲ󽢡⴮ζʮĶ׷ϵİŽһ
˸£֧Ǻƣ
£Ӧ̽ȳǵĴ
ϵձȺ鼤ܣʮܹȻұԼСö𽢶סԼҴֻĺǻȻˣʱɻй캣ڣҴҲձעĴֻԷ߽ͬɫƿڴЩй˻ԼԶϴˣһӴ¿Ϊܴձ
Ⱦ侲һЩϾ˳۽ߣԷҰսѲ󽢾פһмѲҪſ϶޷롣ֹ˾ٽ£źŸǣǰҴձ۹ôֻ뿪
ձѲҪǷˡһֻ߳壬13000ףԤ5Ӻ븱̡źҲºʿ˱ͻƴ;õ飬ҲѾȫڼԼ˽˱İŻڿڻЩšμӹյʯսĺıȴѾս״̬ŵһЩҲѸٸ
׼14600֣15500֣װ2˫L45305mmڣ4˫L45203mmڣ12ŵװL40/120mmڣ4ŵװ76mmڣˮ3457mm׷ܡӶλͻ缶𽢺ȫûпɱԣҶԷˮҪװ׺178ף˾228ףҪͶԷкսȫûлᣬ׶ѡΪһװѲ󽢣ȴиСѨǾǽˮµ׷ܡص⣬Ҵˮ޷ûʦλֻúףװѲֻ76mmʱӦѾװʵս״̬ԼL50120mmʹô׵вСĻףȻҪЩΣյأϾںͶڶЦһö𽢳û
ðգΣգɹջȴܴΪ˳40ֻҪֻˮζͱ뿪򲻴ֻ22ٶȵװѲ󽢣ֻҪͿ϶ӲêȴҰ׷ɱȻЦЦɵİڰ֣źţձˣѾҹ캣̹
ǲǺ㣿ͷ
Ťͷ΢΢һЦʱҪͿ˵𣿡
񣬰ͦظǣźţѾҹ캣̼ٹԻظΡ

źţüԷֱ˱ӣϸŭ콢ת


 ҵĽʮģ
¶ȿʼȻ½ʹڳڶܸоɪɪ복ܲtľʿҪܶôϿ¶ȡһ·ͼû˯þİȫ⣬ʵװصĶ̫أ֪Լ600ֻƽԱߣǼٵġ
ʵͶ׷ͬδĵǣ߶ڶľ˹˽ȫƽڲɹʺͰҷѡʱѺ˵оսʿû˯þܼǧ๫Ѻ·ߣ;ҪԽûװǺɹţǱزġרԽͷɿ
սʿǻţڵȴѵ̳нӹվڡӴͳҰũ䣬ɽ֣ѩѹͷڹʱĸоĹ͹Ϊ˿ڱлӾѾѿֻ棬ҵôȻƻĵĺռѹֺ塣˭Ҳ޷סĳΪҲֻǾȥȥƴȥ𲽵ýĻı䡣
̳Ǽվڴ۾ģ֪϶뵽ʲôԼԽԽϲ˵Щֵ˼룬δ绷ŮȨĸȵȣԿȥ§Ÿ첲ʵö˶˵ģʲô˵
Ťͷױ촽Ϊ΢΢ŮˣƤֹıӣĲ޸ң
ҹ״̸˻⡣ᷢչ˿ѹȵ⣬̨Ѿüޣ˼ѧϰ檣Сȴϲֲ֣ܼλãԸһӱ˹ϵ˵£ȻһЦĵ룬ܡ
شﰵһ̾ӾöԲԽӵסַԼġ
̳ʵҲЩ䣬޸ԸֲԸ檣Բܡãӵů࣬ر˵ԼǸŮˣȻֵֻ֪ƻۣҲֱﾲѵɡ
˼óʱ۵ζûСͱȻƿ㳵ӰͷϳĽ컴ϡ̳æ뻳ȻĹϵ˾֪ǰȴ֡
˾£һ𴲿羰ԼĽæΣ̳Цȥݿȡ뵽ò׶ȴ˴ϣﶼô磬ʲô£
ڨڨȥƤĽæЦȤǲ˯ֻ˳ʵ˯šȻЦʵû˵ΪûǣɶѵĽɽ󣬻˷ܵһҹû˯
ҲЦת˻ʵѵѡˣ
ǵĽѡⲼ롣ƬɳĮͷֻ100·ȥҵƿ˼ԻƺΪ磬60⻹ɽȻϡǺ͵ʾֿһ飬ƺӵȽϷ֣ʺֲľˮԴӻƺֱӳȡɳҲûм޽ͽһóõĵͼһ߽ⲼĮĺô
ľӸĸƻ̨뷨Ҫӣʡ֧еĦлҰ½ѵ鳡λԭأطС˵ױӣԾѵʵۺϻص뷨˴˴γΪѡַ׼
ӵϿģ˼ط󣬳ɳ඼Ǹɽɳʺװײѵʵ飬ɽߣ״ԺɽԶ̾ĿһƺӲȱˮԴ·͸ұҲԱߣ糧úǲȱҪ˵ʲôȱ㣬Ǿɹ̫ڹѾı䣬ͳ븹ءȻ˶òʾҲΪʺϣӦþ綯ϾڵԶȺˣ·ۺϻصȳ͵Ŀ罨÷ǳ㣬δ޷Ǿɺ
һ̳˿ȡл𿧷Ⱥʵ˾ձǼʲô𣿡
ûν𣬷ͽ½ĸ飬Զڴ˴νձӢԶ׽⣬ﵽȡȫƽԼ˽Ƚ٣ѡַҲע
Ȼһֱ죬ȫλİһֲ߻ģͨ籨ܼܺʱ֪չ˵ϺǱߵ̸ʱסˣӲǵķӢǱϾϵ뷨ϣȵֺ󿴾˵
ŷսӢֲ֧ӵ¹ϵõͷ󣬾һֱҪԶֵŷ޻ûã£üѾס߶һղҵҪӢȫֲ֧Ҫ鷳ˡ
ͷղսǱȻҪģΪԼ֮ǰڿƻʹȽ߶˵𣬽ǵŷޱװ»ӼѡҲϣľ棬һ֣߶˺͵ƱػЯּлӺ򣬶սҵһĻע1920ݡ
ͶȣԲעⳡսĳûȫֹʱƽԼ£׷ʵ׼ô죿ѵŲɣ
˵ھͺˡֻҪסձϳͻôձҪһѡǺȫ濪սٴЭսǺϲռˣ˳½̨壬ʣЭĻ
ҪЭĻӢƱػῴձûлָʱֻҪձ鹫Ӣ£ԸǶûϣ11ǺϹʱ䣬Ӣ϶ϣԼΪҹɡӢӺͶԸǡİʾԾٲΪ˽ĹҹϵҲҪӽ̸ٶȡ
ͬһȴʼղףʵΪʲô½ض֣ҪȴúأձʵԶǿǣ»Կ
Ȼ֪ԿǶսձԶ⼸űܶԸģҪȻҲ˼ɵƽ뾡취ҪɢӢͬ˹ϵ϶ȷʵⰲŵģɺܼ򵥣
ӢͬˡﱧűӣһŤͷ˴⡣
ųĸ֣ýǰһǰ޳ıӰĵӿ˸Īⲻƥеĸо
ֿҲ㼤ҵؽ𣬱ҵλ棬ʹӢƽԼȴֱָһʼ̫ƽϿյˣһ֮ǣͼɢľˡؼһ֧ǿ󽢶ӵĻЯ֣ձôŷսڶʢеĹ½ȫڶʱʷˮĽ½̨ҲǶôӶңɼ飬ʹˮ沿ȫʧܣǱͧԶݷխ̨庣Ͽȷٽһ½ʦ̨嵺
ս510֮ձ½ʵܵѹƵġΪ볤żã½22ʦžûһԱȫܼƲ30򲿶ӣʿװҲȫûϴʧлָһսǺѼ˴̨ҳսߡܶԱӢ֧֣ҲܴӮҪ֪ŷԶŸջģתͻûʼ񱣳Ž250ܱԼ80Эи70ǾпŷսľϱӮʳ7ϣ
һ򲽣ѹƼˣɴջ30񣬷Ը߶ǵͽӢǺǵĳʧܣһ㣬ͲϣġԶӢ˵ϣճţȻ̺ôֱӿս˫ͻձռƺӢƱҪͣпעҪϳԼƽϢԶսĻ档
һ棬ձƱػΪԼˣ㲻ᷭҲм䳶һССѺۣѺȻ󣬵ձ½ָ𺣾ΪĻӿʹˡοⳡлһֱ̫ƽʹӢɢ˵ŷսѾ¶Ҫŷ޴½ķ񶼻ˮû¶ͷء
ǽⳡʤ
￴ֱӦö˰ɣ


 ҵĽʮ壩
Ͽ
ŷսԶ𽥻ָȻԶȲսǰˮƽΪսйӶֻսƷʿҲѾܿҸĴֻΪŻҪϿ
÷־֮һɭŷ޷ǳΪһΨһսдԽڰٺ֮˽ļһŪ˹210mmڶһ͵˳ģȻҪΪü޸ĳ󳼡ں͹ġáϵһʱõսƷ˻йĶ
һ𳵣Ϊ˰ǧ𳵺Ƥ˻عйһҴԶ֣ʴ󶩵ҲɾеŷҵɭϱУͨõĹϵɻŪ˼ֵ̨ߵĻգڴڣŽҡξƱй˵ͷϻʵĽҵó档ȻƱ͵ߣװϾʹ˾ֵĴ󺰣ɭӦ
ġᣬûʲô£һ´˴Ʒƺܲܣɭŭ·գûüѵ⣬Զ۾һӾֱˣ
ֻϿ濿⺣1ձѲں2й𽢶ţ𽢺󷽣һձĺѾð˻磡ϵ۰Զս𣿣죬죡վŸʲôת棬ȥ̨
ϣѾ֪ͨóȻߵ֣û̧ͷſںͼԲͳѸٻ㣬һзнٶȡ롣
19ڣ13000ס

15ڣ8600ס
棬нʼ״˶
λĿ꣬ʹüʹ׵ظһ飬ý׼
ͷҲû̧һʹзû̫ţ13000ʽװѲ󽢣ǶԷõ2ڣʹձڻ׼ȷƣӵ˫ϵͳҪ׼ȷҲҪüڻʱȫ30ڵĺѸϻкԼƵס
׾1915ʱӲʽףĵ¹H8ȶƣó׵ĶսñΪССĳñʹܴߣȻûﵽԤ50ڣ43/9000ס30/13000׵ٶԱ֤ӵзһĻᡣοǵܲĲϿȫѸɨƽִţȻٶȽеúڻ
ܿ죬һͳ뺽߾µҪսǽǷҪĲǱȴڣǱȼ㣡ûսǰͱʧܻ߳˵·ߡɺ̧ͷĿⶸȻ롭
н12000ףҽЧ̣7000ס
1׼á£𽢽1˫L50/120mmھͷһŭöڵԽڰѲ󽢺ǰξڻðһ궯ҲŭյļԷ侲ЩϾǲϿԼ˳۲50Ҳû̫ǣΪ˴жͻȻʹѾ㱨ȥձˮٶȣսѲҪêȫ׷ҲҪ3Сʱ
3Сʱ㹻𽢣ȳֲܳ50Ҫ֪ձû׼ҽռѲ󽢴˿̾100ຣѲȫԸ֧ԮԼȷպȫٸһηźҪˡ
ԷߺΪ֪ʱ˿ҰսѲѳƵ˴帽ѹҲһֱߣֻв25ֻҪ30ӾײϣҲΪձԤıжҪɡ
棬нûм١
ߣΪǰءһȻ15㣬25ڣڣɨƽϲ㣡ڣ𡭡
ˡˡˡ
ڣһеһ˲ָյ㣡Ѵʱ缶ϣ12ͬʱŭ𣡳ȵڿɨװ壬һả˵Ϳˡͬʱ4׼3ֶʱ37ҲӰͭƵˮ˵ʶ֯ܵڵ4µĻߣ˲û˻ֵĴš
ͨͨĽס˼ҵڻ𣬼ʹ37ڵҲñְܵסġڵͬʱڵĴž꣬ʮöڵӲںɨѪűըɢɽգۼŶãҲһվ
ȫɵˣû뵽ձ죬һѲǰ£ԷȻֱ˵Ŀںɨװ壡Լըϵ˫źһʹĸоȻʵĿǰİš
20ֻ20ȴһҲִﲻˣ
ڵŰúϲװð̣ܺ˿ŭյļԷѾ˲ˣϵ120ڵѾȫٿÿ6ö׵ٶڰܴܼˮɭ֡˸¡ڣͬʼǿ305׽ȿ𣬽4203׶Ҳŭ𣬲120˽С
䡭
ö305ڵһǧ⣬޴ˮ𣬿ζҩеĺֻɫŨˮΪμӹյı̱ϳԷʹõӢսǰ׵ָӵһҰôɾˣΪִ׵յб֤ʵ̫С
Ӣʽ׵ȷװձȻѾΪռսյ󴩼׵ͺţ޷ϸ񴩼׵ձ˵μװѲֲװְڵģɴҲԿձѹжһƴֵĺ뾫ϸ㡣
ҵսŵɭӰܣ˭Ҳû뵽ǣλȻߵ硰ġķԶսľ棬ϣѺСĲҪϿ粨ȴڵһʱǵȻ󲨣
ɨƽϲĺѾȼںϴתھ̫Զ޷л֤ݣԼԷһָսһźҪϵҴԱͨ֯Ͳˮڶ²㣬ԲûбڵУϳѾʧȥ˫ŵɣŵغô죿
صɾȻԺһԼսʼ֪ԼӲҲָָװ壬ôȥͨͼٵ֤ݡ֯ˮǻҵǶ֪йУôձ׵Ļͻع⣬ҴҸϵײʱȴȻɵˡ
ͨȫˣ
ô
ô
ûͨѵ䴩ְ壿ǡҲûӰ
ɸĿ֪ΪԼ˳һ·ִΪ򴬻˳ˣΪȫȫһȦסʱ˿̣ѼԷߺͰ뿪ѾûˣҸղ뿪ĿͧðΣճ˹ֳֳǹˮѸռ֣źݷˡ
ۿߣܼڵԼԷ۾ˣ׼ƤǿʱͿҳ缶ƫתʼ٣װҲҲͬʱܳĸڵ㡣
ס


 Ծϣ
׾
档
ȥװ塣
ǹǹ
ĵԵİɫðͬ㷢æµ̶ľ쳹װ壬սľˮ²пձˮչֳզĸЧƫбͼܿʱװڲϵķǹѾ㵯ĻͬʱϵĽڻûκͣЪ丱ڸǲͣҳ缶𽢷ֲٶ̫Լڳٳ޷Ŀ϶
ŽһƫתĶͣסĿĵɫβס˫ȭû׿һö120mmڵ׼ȷ󺣷ţҵرըվڱŽڶоڶԡ
ǽװ塭ˣװˣ
װܴˮ޷ʹãٶȿԱ֡
Сģ
ûͨѶٱȫ͵صڱǰ档ͬʱڵҲ˱żװϣը2200ֵıŻһʱᡣȱըҲŷ֣λڵڶ̴ѴĸλһƬǽ壬̴ѱըȱڣôļλҲȫ
ȫ١ǵ
öڵ󣬱ĺ;ٶʶŻѾԼǹ˲ϱǵٳȥʱҲһ̾Ϣԭö׶ͰŲȻԭûܿö׽⣬ЩźںܽбҲʶԼ˴Ϊʱ2϶װܼ12öף԰22ڵĺټ㣬һδȫףôӲⲨġ
ҲΪ˴νѵ𽢲ܽһ׽СͻսʵսӵĶ;顣սôû֪ȴǳ˻ͨΪǰٽӴĹϵΨһﲻæľ֣ҧҧܳһѺĸսнû⣬Ҫ˵սȫһĨڡ
ۿк˷ȫǵˣԱ˵Ѿʣµ鿿𽢻ɲˣԹԳ˵ʰ档
Ӳˣ
ð򺣵ȥԳڵʯøոն׵İͬ˼Ѫɶѵڵǵӿȥһö305ڵڱ300ʱѾٶ2ףʽװ׽Էûпܡ
׷ӿٶȣͬ˼öڵİȴûʲôӰ죬ԷѾ۾׷ıٿͼæѣ£еѾ֧캣ǲǡ
˸£Ǵ֧ǺĺûᣡǵսѲҪ2СʱִܵǿԽеǺԴ̨⺣ˡԷںͼϻһߣ˵˾ٺͲı׷𽢡֪ͬʱĸ
55ҽռսѲײǵĺˮ3Ͽȥ
棡£յһ籨ȽĺڣͨѶ罻ɫĽպŽҰСʮɣ籨˼ѹֻҪ;Ͽ˵ҹѾ֧ǱսںϿڼս
ţҰСʮҲǲμӹսͶսĹѫ٣õ͵弶Aѫ£ȴҲݵ籨ŪͿˡʲôѾսʲôнӼսͨĳͻܽս𣿣
ܵľٷһЦȫս͡ҰСʮüĿصص籨ϡһ㶼ЦȻ籨ǾζŴʱյźŵߵȫ֪ϢζʲôζŴʱ˿Ѿ˫۾ɴζձ֧ǽ̴սԵ
ɲձ뿴ģȻĴߵıǡձ۹ûȫ濪ս׼
ԷߴϢ𣿡ҰСʮ籨黹ͨѶ٣ʵҪ֪ûΣգʧܡﳷˡ
ˣͨѶתȥʱװϺȻһɧҰСʮɺ;̧ͷֻһͿй־ӢФ184ˮϳաӢɻŷսʱԮйܼƽ60֮࣬в356׺ҲŷսǷƵĻᡭҰСʮɲĽ̾ʱɻҲԷּ۵ĽպͱƼȦȷϺͻ̼æ˳ڷȥսѲֻȼŷڣҰСʮҲûȥ˷ڵŶԷ뿪ԽԽԶķɻ֪ΪĵŨζ
ǸŵˣԽǲԽǽʾ֭˼붼òֻʱ߾衣ʵĵǲûдΪûл˳Ǻܿ춫һ֧Ͽա
5ҡ鱨ûдӦþǽա3𽢡ǻ35ڵٶȡ20ǻ෢֡׼ˮռ൱سǧ֣ȴСһŵİŴѲڣ֣صϢݸ̱ڹ⡣
ǽˣҵڽˮʦѧõ캽࣬1910κ߽Ϊ̱ͬڹμӢ񣬻ƴعȴֹѾ췭ظı仯кһһ㯲ۡͻȻЩˣﲻϧ亣ҲúϲΨһϲ1913ԺеĸʿϴڶƺϺһɺս½ҺͨЩԼѧȵֶΣŷսڴĻжһˡų̱ڹⱻΪһ˾ҲˮǴ߳Ϊ˽Ӳı
̱ڹûн鱨ĿͶڽװ305mm/L50ϡ
2ҰѲ󽢣1Ѳ󽢣1ൺѲ󽢣7𽢡Ӧ÷һӣȴϺװûˮԭٵ۹սн⣬һǾ񾡳ôЩŬȫ
ѹ֪
˼ҲѪӵĴ㣬ҪʵлǺ᲻á
ڡҲˣ
ת17ȣ22ڱӺ٣ൺŴ𽢻Ʊȡϵĳ̱ڹϸ˺ࣺܶ콢Խպţ򺣡ԱšҪ棬ֱ׼𡭡ȫԸսηߡɱۣصÿڶбЩμӹյսģжȣһЩȻкܶμӹ󻤺жľ٣󲿷սൺսٶŶӣ뾫ձȣ֮޷ġ
𽢿ʼӣִڹܻ˶Ĵ׵뵯ţ3ҩҩңÿλˮȭͷϵƤӲš
230ڵİ228ڵĽա18305mm/L50ڶ16Ӣ356mm/L45ڡ161201276mmڡȫһģһʽбװ׺Ӣʽװײ֣233mmб15װ״203mmб11װ״
˭Цأ
棬35


 ԾУ
1919113գƺ
1627֡
մ󶫹ս76˳73Զ֮ĺǿձ2ҽռɵĳѲӺѩǰܵлһ35ʱͬʱֶԷټ
25ǰձӾһսͷػش󶫹ѰˮʧɢĽ25ǰԶǿı󽢶˺۲սȻص˳Ũ⽨ζһʣȴ25ĽϷԵ֡ʮʷѧǽⳡԾΪԶԵεת۵㣬BBŬԭʱĳԱڡҩȵȷóۣƾСúܶµͽףΪ356mmں305mmڵĶԾᱻΪƾأΨװ׺ͷ˫߱״򴩶Է
ռӢ۹ʨսѲǰƷ
͵ʽСǿԽϡ
־յôʤǺߣΪۺϷߣռͬʨѾ֤ṹϴھ޴ǣ̶̼˲ŻûðйûôྫˮǵĶȻṹԲȴӵŷ޶ĽһȺɮǿɱ¾
һһеݶָƾС
һЩᰮսµˣȴҵݵһݽļзΡǷ֣ڳ̱ڹҰСʮͬʱ˳24ܴը36ܺȫװͣƺϴǰһӵѵĸȴĪϺи졣ֵǣڵһսнպٱձȽһǱͧȫټλǱָͧӹٱΪһٮٮߵĳܿͰþȻൺѲϡ
ô£
̱ڹ֪ûἰЩ顣ʱĵһӺܶٶ֪Ƕܴ˹ײġмձͺӢ湫չʾ˽һ𱻰ʮּϡʮּ棬ǳɶѵըҩ͸ɲ
µȴû֤ݵǽĿ׼һԶʮıӰȻһ仰ܽⳡĪĺս
սε
Ҳµ˼ͬ˵ȥΪ¹عҺͺ˼ս棬רĹ27Ծɽɽ1913ع¼ã1916󺣾ѧУǹڿƱҵ󱻱ɲ˹ѧУμӹ3δ󻤺ж8¸ոձҵع򺣺żװǹڸ٣иڵָӺЭ
װǹǺҪĹ˵ǹڹǴԣôЩװǹʿپ񾭣ÿһҪͨ´ﵽλλҲҪǴݵָࡣͬʱҪ࣬۲tнʧȵȡǳרҵĹйҲֻʮͨηʱרҵǹڿˡ
¡ʽͷ֣б缱Ȱźǹص绰6̶Ȳ˾Զ̶1.5ײϸǣȫװʹϲװȣڵİװʽʹøڵװ壬ߺ͹ôãΪǿʵǱĶտռ䣬Ըֻ֮ͨڲӡ
վλϣȻܿĹŨ̡ͬʱҰСʮҲ˼۶ĵһӵΦ̲tֵĻ㱨ȻüʣʱѾй𣬵һѲ󽢽ͽӼĽȫͬģǰ߿ԽΪϳͻսȿȵ½Щ侲ܶ࣬ձǷܽһսǶȻǶ½һȫսؽ³ʺ̨ȫսǲŲ½¿ܶԿϰ
㺣Ͳ򣬿ǰżȻҰҲλãԼζŰȫû뿪ĻᣡһװѲ󽢻ʧģӺͺǾְڽǰģ
ûеڶѡ
籨ӪűΧҽ⵽ءҰСʮڽǰ籨ͻȻ˵ȫȻ㲻֪սձ۹Ĵ۰ɣ
33000ף
30000ף
ٶ25ڣڼӽ
ԷߴѾƹеʻٴη֧3𽢣׷Ѿ5ң
ܿ͸ݰṩϢ̬ͼ̬ʱָ򲳺ϿԶĵһӽָ̨֧ӳT״ܼ5𽢵׷̨⺣Ӵܡ̬ƽսһӿõTλһѸϰų·һܿԷָӹ˳׼ȫԤıģ
1655֣28000ʱҰСʮתһƽеȴû̿
ʱ˫ʿ֪սڼڴ죬Ϊ˫˵Ѿûκ·һ룬ôͽΪ֮һ裬Գ̱ڹҲӴȶסšҰСʮ˵Լǰôձлƺʷʹ˸д
1703֣ͨǿ˽պźͱŵˣڽӽ̫ɽԺϽҵнͬԡϼսһ˿ţ绰㱨ȥϸλ࡭325000ףнٶ25ڣǶ11
ڣ
ڣ
ͬһʱ̣̱ڹҰСʮ´
¡¡
ͳ̶ӰٶȵȻÿ˵Ķ䣬ֻоһζҲརĺγ޴İ״ˮȵڿɢʹ뿪ʮ׾ñȷѬĿڸʹȫû˼п״ȫƾȻ˺ˣǽץסԶѰڵˮ㡣
տˮڵĻ棬ͱˮסߣպźͱŵ16356mmǱըǽˮҪȰ١ͬͬڹ۲㣬û˻ΪԼõһ־ʹжԷԴʱĲtͲҪľǾ콫ݴݻڻţɻظڻڿڡ
ոջ㱨Լ۲쵽ݣڶڻٴδǵ֣֡ٶȣǿܶȵڸռƣ305mm/L50ÿ2.5öٶȽͰٵ۹ÿ3öռ356mm/L45ٶÿ1.5öһӲһ֣ʵֲʵսǺģûָӹٻ25ڵڻĻ˷ѻ˷ѡ֮ǰ5ѡ񼱴٣ȫΪҪƣһνоսˮǡǴٶȿʾԻǵѹͬʱҲϣΪʽϵͳṩݣȡڵĿꡣ
ʱսнսѲ󽢵ָӹȫӦ죬ˣսͬʱҪǰʿװơƵȵȡ̱ڹͼüٻͬʱʿͿټ꣬Ѿʾڹںָ˴ζȣȴһЩ
ΪȻ֣ŵĺԾ
ոĽսԭֻҪôͱ콢˶ǱҪٶȾԸĶȻȴͻȻٶȼͬʱƫбǰպγɴ㡣϶СģΪյӢʼҺʹõһµսѲСսڻսս룬γɵȾ㡣н콢ͻ֮γһͣԱеṩݣѸټн׼ȷ꣡
ʺϴ󽢶սΪ󽢶ʱгγһϳĵȱΣСж̣ϲֲ簶ܳǧףԻʼҺַʽѰöڵԽСʱľ⡣յӢս¹ҲͨսȻй֪ս
䡭
ʱ󿴵ձӿԲͬȻպźͱŶˣ߼ԼӡôˣҪ֪սսҪǻܼͣƽ̨ϻԽܼԽãձΥԭһ̲ڶսӭŽǰת䶼˿ձΪλִʱˮȻ߰⣬ǽսŵˣɽľٶ̱ͬڹ˾ڵľգҶձôˣΪλһһڻأѵΪ˫սѲ󽢣⵹пܣϾʱȫ綼֪սѲ󽢲ʺսнսձս
֣šüͷͼȥҪһձ־ٶԭ򣬵һƿХȴȻӰͷִˮӰڿն
䣡
˶ɫ䣬ڻ󣬽պš˿䣡


 Ծ£
ŻصͬպŴһּ޲ʱԺҲһΪձͻȻıս
ԭڲͶλϡ
սзǳľԣؼǲ߳ز㣬ΪԽԽ׼ȷٶȡݣ֪ĵҲΪνѵͬھڵ⡣Ϊ½㹻ȣԲܳĻػߣĿǰĲҲ߰ҡΪ⣬ǿһƸĹѧǣһøսѰҽ֮򵥵İ취ͨһһսĻӲͬǶȺ;ĿͨķóԱֲҵ˵׼ȷꡣ
ҡʽе˹޸ݵð취
ʵռʱװԶ̶ȺܸߵϵͳԭӢûۣйȻӶ㵽̨ϵͳɲǡλǡԶͼǼָǵ豸ȫԶϵͳҪ򵥣ܼӹ˺Ҳûװ
ȱװѹƵ˵£ԱʳΪ˾ʤؼձȡһҲǺջѾϲõ飬ȴĲҰ׼Ρ
ַſǹձĲڻ֣Ȼ˿̾2ףٶȱ25ڣպźͱȴԽԽ׼˺üνʧ2Ұ⣬˫ȲҲӴֲ࣬սڵһӵķȥ
ܺá
ԼӴҰСʮü¶˿ս״Ц⡣ֻҪʱ㹻ٳĻԼܸɵһӣʹսҲֵˡΪûҰйͻִյ2սнҲ޲ΪʱձӢй4սѲͬɸ첢ۡ
ǣʱ䲢
1657֣ҰСʮյһõϢŵ籨˵ൺսйֶûĵѲ󽢣ͬʱ׷ﵽ6ң
ԵʵŴ򲻹ţ6ȴǲС϶Ҳҧ󣬺ο׵𽢡һűʧȥٶȣô϶زءǰֻѡ񣬵һǰԼ3֧Ԯţһҽռ߾ûˡڡԶൺѲ󽢺7𽢿϶սȦΪͱֵ־ԸЩС͸پڶ취սҪٽҪͽ١ʱԼ2ףٶһֱ25ڣ̬ƼʹҪжԷҲѣֻ½22ڲܱ֤ھȣ1.5סһ18ڵľͬߺܶࡣ
ҰСʮЩԥ˵ܽ٣յѾ֤սѲʵʺϵĶԺ䣬ٶΨһͽٶζű˻еĸҲΪպͱ203mmװͦסöڵ
£ŵڶ̴ѱУԷߴ˵ٶѾ½20ڣ
ͨѶٵٴνк׶סҰСʮˮʻʤİ취¶ģҧҧձ۹Ҫǵת15㣬룬ǣУպͱͬʱƫת
ٽӽĵðҲ֮ǰڻѾߴңձԶԼãн˶ǡǶ˳赹⣬λйһλлԶнʱҲѾͷ󺹡
н˶ɾǳϲ֣ŰŰȫϣһӻص˳δ棿Ѫս׶ҵĺ͹ô룿ȫô룿ԼʹѲ󽢲ʺ󣬴˿Ҳȥ
ת5㣡ȥ
赹⽫嵶ݺװһ˫ͨ죺˼䲻ʿƤҲ񣡺ƴˣ
ƴˣ
ڣ
¡¡¡¡
ҰСʮ赹ԣСʱԶ̾սڽ˰Ȼ׼ץ绰´һ1.5ףЩھͲܿϷˣʹ򲻴װҲѹƵиڣɨװϲ
һ120ڰṩ趨ýǶȺ򺣺ȴȻһһŨҵĻӼװමȻ
ǽܶϰ
ˮˮ
ϰ𣡡
ȻӽĻ򺣺һţʱܶðſ»ڳ򱻻еλãŨ˲ڱװ壬ӽǶܵӰ졣
ô㱨㱨Ҳˣ˵绰ȫ󺰴׷Ƭ̺Ŵ棺޷УڿԿظԿ𡣡
Ǿ͸Ҵ򣡡
ǹڳıû򺣽ܿͺȫһһ䡣ۿҲ˵غݺȭɫǺŴȣ15000ףȫٿ𡭡
ĸٶ糴ӰܼҪ䣬ھû涨ˣȫí㾢ͷһöö۸񰺹ƴ׵Ĵˣ˫Ĳ϶ȫըˣһŻϨڶŻԶԶȥ֧ӵĲϾһ¡׳ۡµĳÿ˶ͷƤ飬ʱ˿̶սеĽʿ˵ǡºͽЩͳûˣԽǼԽרע
Ϊսʱ̣Ǵ̤ϼװͱ֪һ죡
ٶȣǽˣ3Ƕ270䣡û꣬ڶ356mm׵ٴ򺣺ţһαе1棡Ӣƺ洩׵ְײͱըýƫбףÿ˶ģ򺣺һ3ʧȥһƽӲ
һΣǹڳʹκ1ڶѻȸֱӺɢ2Ÿ֪쿪ʼԽռΪĿ360mmб澭ס˿飬Ӣʽ׵ֻװϹβһµѺۣûлڵöڵҲ1ˣڰܶ˶һڹҲڵҶϡȻһʱ䱸ڰͳֱ10Ӻ·á
󻹲֪1شղŵľײͷĵ˸ֹϣüײһָѪӡѪ˳סۣæȥѪ¾Զһۣȴȫʹ红Ӱ˷ܵضŵ绰󺰴
У5Ź۲㱨УĿ̴ǰ5ףԻȷϣԻ򣡹յܣүүڵɣ绰ȷϺ󼤶ŭöڵ򺣺žȻһֻյʿݺݻӶȭͷǸó̵ľͷ׼ڣҲƳɱڵϣս
ҰСʮɫ͵ĳеΪսһӰһֵڻ׼ȷҲϲװʱ繷а㲻ϱУȻЩСڵ޷вԼȴƻ¶ʿ豸
ƣΪ򺣺ŵ1ܵشԾıѾռţƻԼһߣȻӺٴεõһϢװ㱨պҲĿꡣһö356mm׵׼ȷ˰Ͻͨͧλãڵ̴ѣը˸ô˹ޣԶԶȥŽ·ʢһٻɫʻ㣬塢Ƭͻɢ
ɵúã
պŽڻ죬սձٷǳ˹ޱըʲôĳ棬˲װ壬ԶԶȥλ÷·ҧһ¡ʱŻֶôĻңûǸ˶ãպͬһ
ԡİö305mm׵ؾ˵ˡΦ̲tֱ棬һö׶Ȼнսĺмˮװ״203mmӢʽװ״¶һ棬ȫ޷ֵö׵ĳ͸Ƿ뵯ҩͻյһĻʹˣպĺϻǳУζŸôװѾȫˮ봬塣
԰ټƵձˮӿλã㵼ӢյȫĽպųΣܵӰ죬ϳб
ȼ𣬽պŽˮʱ赹ҰСʮɶûˣΪսһ˭Ҳܾܣȴᡣ
1725֣ٱУͽպһö356mmڵˮװ״λڱλòԶоװ״˺ѵ̣Ǿýһбõ233׿²̼װԵסּĽӢ۸ձĴ׵Ż⣬ҿζըҩ̫ǲʵԲû͸ְڵڴ͸װ״ͷ˱ը
ըƷڵأ첲ڲ֧ϷüǵѪٴαѪ濪ʼӸܳ
Ȼ𣡿Ȼ𣡡
ǿۣҿȥֻλĸѾȫӰڴʶ绰ʱҲѾжϣֻǿʹȥϣ˽ʧϢ潢š뱻ĲλһĿ³棬ǱըƬֹܡϡáʬӸͷϵĵ߶Ѻཻðǡ
͸϶ıŻ˸ڻüȻڵһӣôأ
սǻսսͣս
˫Ѿ״ˣʹָӹٿʼǳ˻ᣬʿȴȫ۾1ڹܼ˺սպȴٴλаţҧһ飬͸ʽص˰ţöڵûκ赲ɴϡɷ뺣ˮС
ǶԸӼң򺣺3ûˣ356mmڵȻûװףȴ2ڹܣըŤʧȥб˼װϡ򺣺ͬãý2һö׵˱ΦˣΦֱըѹ˲ϣʹñֻ͸ǽ
ҵĻǸڣսнսѲ󽢣װȫսϲװ弸ȫԷйһ飡
1740֡
򺣺ͬʱװ㣬赹ⲻòҲעˮƽ⣬ĽպͱҲֲˮٶȽ1ڡ
дձйһʹõһӲˮؼװϻȼ˴𣬵ȴȻǿغںϣҰСʮɺձǶǳջ׼2000һ
ؼʱָ̣Ӽɼܸĳ赹յ籨һ׷ŵı𽢣һ򺣺šŽμӹյսıУ򺣺żװǹڸ٣ʿξ
λ˼롢񡢾ȫͬȴǺǹϵҵͬʱ콢顣
ʮָһָ
ûֱеԵһӶ2ŽڵƷΪʧ3űƣϰ취ȥôӲѱˣǲֽ顣
ܼ򵥣ĳһҽռȫ15Ż͹ĳһңսǳ׵׵ĶĲΪͬʱڣһҵнרڻȻü¡
Ĳأ
赹ŷ֣ĿŤЩ֣ͷ
ź򺣺ͬʱ׼ͼĽպţͬʱиڶ׼˱š
ϼװ±õ绰˺·̶ֹڸֹϺȿתպŵٿıţ¶˲õЦݡ
ǰ취޴Ҳ򵥵İ취ʹҲҪһҵ汳ģ
𡭡
15ŽŭһΣһӽڵ˽պţһ̣ˮǵӳͨͨ죬ÿ˶ҧɫ㣡ǱսҲֶ٣ʲôϵأиʣʡѧʣ15000ף15ŽڣٲҲ8Ŵ
һȫ±һƴͬʱҰСʮҲ̸оԾ15ŽȫٶȺͻཻսԭԳٶպŲ̶̼ͣڣպܾͲˮɭ֣µظżХ
٣ȫ٣󡭡䣡ḻĽպźһӦֻںһͲսûʧ鷳ˣһö׵2װ׺ȻԱ֤305mmڵסҵײڲҺѹȫѣһӿûת
ûȽպŶ໹֣ڶöڵײ˽ź̴ѣҰСʮɫ䣡̴ѶӸ͸ըֱӽ̴ը¼װµ̹ܵҲѣʹôжŨ̵࣬ʹǿŷ豸޷ɾݺͳƣԼ67ձˮǱѬģ
Ϊλ˶ܼࣿ򵥣ΪҰСʮɺʧٶȣǿ¯ת½ٻԽԽࡣ˺ԵģҰСʮ治ֹֹͣ¯ΪһֹͣٶȱȻûٶȵսѲǰӣʱ޷ųǿʣ´ԱѬһ̲ձըΣգ
ʱҰСʮЩˡ
ϣǾûڻвıšڵһӼлͺպʱϵ8356mmڿʼŰ򺣺ţȻܸȴ޷赲ڵ£Σ򺣺ŶڱըţŸȫըûټ2ҲΪʧȥá
ʱսѾǼңˣ
˫ͼȴԷһңɿ治ڵһߣ15ŽڿըպȴȻţͬû㣬к򺣺žǲ
ۿ˫ݣѾᵽͬھζʱǳİŴ˿ڳڲԶҲǼΪǱϲװȫǻ棬ٶҲ18ڡ
ŵĳҰСʮɴɿתͼһˡʱսȴΪԵװѲ󽢳ִﵽ߳ȾŽ򺣺ŵĲ״ʧѾʧٵİţǿв򺣺ͱм䡣
䡭
Ű򺣺ŵסһڻԼȴͬ͹οΪһֵʽװѲ󽢣޷ֵ356mmڵϮըýϵ㲿ɢ涸Ȼܸϰףսں10Ӿ۶ϳûȫ211˳
ȻŽЩçײûΪҪסڵô򺣺ſ¾Զ޷ص˳ˡ
ըձʿȸԾսǵŬû׷ѣοҰѾܴʹջȥܲ޺û˵ҰСʮ֧ǱȱʱʧٵİȴҲ⵽˻Դ
ðżڻĻᣬ5úɫڵƣ30ڵĸðΪڻнӡһûٷȫ15öһȫ˳ȥ
ף
Ųt־ֵĽкѾ̫һöײĽʱŸҵһĻˣ350׼TNTͷ˲ˮѸֱͣϰ׸ߣλˮİ͵̧ʮףȻֺݺˮȥŽҲ߸
һĻʵ̫̼ˣǵһӻձʿȫеĹҰСʮɸǽָӵγһ룬һȴʼûγȻҹĻµ𽢽÷ǳ£ǻƺһס֪᲻϶ԷǱͧʱߣôҽռ÷ǳΣա
ͷ
ҰСʮѹסŭ𣬱۾´˳Ҳþ˫Ŀģܶ˶Ÿ˺͹̶ＫĴ󺰴СᣬǰȴòһΣһɱǣһλձȭ󺰣ձʿԸ˭Ҳû뵽һξȻӳ˶ʮꡣ
󻺻վҲ˵Ľ߳ҹɫԶȥձӣսȭͷ


 ըˡ
졭
վŸʲô׼ñֹѪǯȣ죡
113ҹ˳ڼ˲г׷ͷӿȥŰ״ӵҽԱһҽһҵֳˮǹϢæµǵȴÿ˶ʱʱڵĺ档
ٽ۵ĺһ˾ڣվڴڣȽһ֧һ֧ǹҴ⡣ȴȴǵȴԴʱ˿Щ˵ȴֱǼ尾
ʱһȥＴݱɽʱϻβ̽յ𡣽Żƽɽ̨Ҳѩ׵Ĺһյյƽʱѵÿ̽յȫսǧ˺޽һµľڶʱ캽ʻˮ˶ԼĻ档
ֻʱƯոµҰѲ󽢼ʧȥԺִڹȫбһߣˮǱ˺ĺڻɫۼҵ򺣺ţװ弸Ѿͺƽأ̴ѵһŸȫټܶȴ˳ĺ˵ʱᣬǵббͷһһ߽ڵʬ屻̧£̱ڹⶼѵı˲󣬵ɫһ
򺣣ൺ˵սŶ룬ˮ;ٵıʻˮҶֱڹѾʣརֻ׷ɱձˡүɱСձүүĲ㣡һλӵˮʬ壬ˮ캿ܵսѶ֪ΰοΪϤ˶֪ŵλΪŸֵ׵ܵܡ
һүǣΧİ޵ϡﻩⳡûˣװϵıĶۿ󡣼ʹй־Կûļװ塢бڵĽǣ̴ѵȵһж·صǰ£뵽Ѿ˹սĺš
ĺŵľ鿴ƶϳǷˣʹ޺ڲṹҲѳеǿսҲûջ񣬰ųûձ۰죬ӽպʱٶȿҰСʮǿù¯תܵѺĴ۾˺󡣺οպҲˮٶԽˮԽ࣬Ѿ޷ȫ϶Ҫȥʴˮ޲ٻȥ
Ȼ̽յƵĹâ8Ǳͧгһ߻뿪ˮҲѾ뵽ձӻʴۣԳǱͧӷۣ׼ҽն档ûعҵʴĸɴֻ5000ֻ֣Ҫܷһʱ䣬޷ϴ̨ųˮĽպ޸ɱɱߣȰõȥ
2Ұ1ҽ֣ۡ治Сˡ
Ѫ֯ҹ𽥹ȥͷˮǻæµţȴѾⳡͻĽ𾪣Զ綼ȼ
峿ϺӢ¹ڣɵ۾ͨ쳹ҹδߡյ÷ŷ籨ٴνսŷսעһֱϣȫûձȥսοҲûһ˿һףѵΪҽջ̨Ϳҳ⵹пܣϾʷ϶йͻҪϳȫƽԼ
Ϊ̨ͿҳѡսĺӢЩɵձɵԼ˱ȣɬζ̼ζ٣һҹûϢĴȴȻ侲յ籨⽻ձ⽻ǰߵĻشɴ˵ǻԣ߶ûȷ˵սɭǸ쵰ڹŪ飿⵽ô£
ɵ·¿ȱ׼ѩ񣬸Ҳ˼ٵĽŲ鷿ĴżǱײģפԶУĪﰲ˽Ӷ籨ûһ˿飺о£Ǹոմʴ˳ϢɭǸû˵ѣйһձҽռսѲڻƺϱͻ2ҰսѲˣ1Ѳ󽢱ձպˣжˣһҰսѲ󽢣ΪӦñսѲ󽢣
ϵۣ
˵ϢòɵеѩѶϣ籨׷ʵΪʲôύûһԤ𣿵ô£⴮ŭ𴫵Զŵü͵ӡ߶ߡĪﰲУͬĻֻðСϢ˵˵ΪһҴش
ش
̨ˮ˵ġĪﰲУ˵ǵʱһҴشȷ𣬺شձͼǿгϿ⵽ҺѲͧ׷ǡձڸôѲǡʱձĳѲ߽ӵõϢִйһҲȫյ˽𡣡
ЩĻƤ֣ĺӣһк󣬲ɵ¶Ʋסŭáش׼벳ձѲǡڸֵǳѲҽռȻҲڻƺϣһ֪ʲôɺϣҴشϿ϶ʲôҪʲôװ˻ƽ
ĪﰲУ˵ձ˵ȻƽҪҴѾڽݣ˵淢˼ֵʮ⡢̡ٳƷ
ؽƷ
ѹˣ
սĹƣձڹԴΪѷʱǻû뱱ҳͶΪ쳤żսнòùƽӢȡȹΪһֵʮĹƷȷʵֵðա
־
ԹڹĹƲһսضչУ˽ҵѵõȨԼµĺ춼ճ֡Ҳŷսᣬڹ׬˲ǮܵļܣӢ˽򵽵£ձ򵽵أ
ĪﰲУ̯ʼ򣺡˵Ǵ˵֣ݣӻƺתˡԴܿ仰òɵ¶Ȼ¡ӢΧĴͷ磬ҪճҲǵĳ飬ûΧˣڲͳ飬ôӢ۹ڣҴŪȴǧ˵й½Ļƺתˣձ˵ӻֱ·йܵĺ˲Ǹã
ɵԽԽԾΪйⳡͻͷǳˣ֧ձͻ¹䲻˵Χ˶߿̨ȴ϶Ӱ졣֧йˣٶ̫ˣѾвӢ۹Զ棡ѵҪ֮һսձռƣй½ǿȴ̫ԣӢҲʮǰնսʱ֧֡Ҫձ˶ʺͱȫֳأ˭ܶйͷ
ɵ¼ѩ·ŵǣҪ侲һ£̫ˣ浽ʲô˼ķչȴݲôӢ۹࿼ǣĪﰲУһλԱ˸õϢʹ£Ӧȥֽйƺըˣ
ըˡ
õ̫ˡйغľȫԱϰȴıĲԶʿ׼ڲľǰƻߵÿ˹˾Ĵţ̨ͨ磬Ҫغװߵ粢յ籨ĴֻǰൺϺĺ͹ݼϡ
ڶ2ҰѲ󽢳򱱿񱼣ϳһ2ʣµĸ칤Ȼ𳵳Ҫ̽¹װھ裬սΪ֮һĵ1ʦҹԽ޶ԽѼ̽ݣ12ʦ38жԽ˿򺣲ͦ10ʦ14ʦݽפġϺݰ뵺ĺ½սӡ16õһӿʼǴʼ̨塢ʺͿҳ顭
ɵڵϺһ㣬Ƶѧ͹ϽͷԮ2ѵĸ𽢡ǱͧɻɱһѷҪ
ƱӵѩԶ⽻ǿʼ役ꡣ


һʮ ù
ΪʲôΪʲôΪʲô
Զ⽻һ߶¶ҴҸϾ˳һ߷»ԼΪʲôԤ׵Ķ֣ձ֮䵽ʲôףΪʲôҪѡΣյйڵأΪʲôڻƺΪһҲôҪĴش֣˵¹ӢңԶĪ˹ƶЩ⣬ԺܿܽԲйѹ˵ձսȻԸ⿴ġ
1919µԶϿճŴϵйȫ嶯ԱԤ۶Ա´ˣȫսĿѾԽԽߡ
ʱ˿ùɾࡣ
ฮڹԱǽŲҴңÿ˶˵ءһôҲû뵽컹ֵȻìͷָձû뵽ей˼һͶսѲڵһ֧ششմϣ֧һҴشֵܲǮ˵ɣ
ǣֻͷ²йУձܽ׵齫϶ڼڴ£ʱѶû취Լ˵ɣһԽԽҡȻͻûܴɶԸӢսѲ󽢵Ļعȴλǣûüϵϲãھͱƺϵǹ
ԩˡҪǴˣ౦ҲҪóˡֻҧĿ׼ǳ鷳ĺٺ࣬ôˣ
ѯԱΪ½ɽգϴ½鷳;ٹ֣ں鷳͵Ϊɽ½һ겻ˣԱǻһΪļɵۣ̬Ըһʶüͷŵ΢ЩѾ𽢱»صպŷǳ⣬Ѿʧȥ붯ˮǳأҰСʮɴòתǰʴݱܡǵĹƣҪ޸Ҫ800ҡ
ˡ
ᰮȲҰһڲ絽ذϣƤԼ⣡ʲôϴսձұֵżսнҲ5000ҡռΪ磬ۻǧڲһ¾Ҫ800ɽֱˣǾ»飬Ǻʱ򣡡
ɼʵغûſڿӡҲ˵žúʧһҪĴμս鷳ͲСպʧ̫أǶϵͳҪȫ¯ˮֵ´ұͣȫ׻ٻҲʧ3֮࣬ǡ̴ѵȵȼҪµģȻᵫҲнˮȫըɣҲһ𻵡˵ǮأҪ޷ýպϴ̨ʱһڲˮ޷ųĻά޷Ҫ˵Ѿ֪֧սѲѾ򱱷ʻԼ30𽢺20Ǳͧڸսн³ˮǺѾӢĹۣϣ4ͽ4ң
4һҪ4ңһʹҶɵĴȻû˵ĿǰйѾļᣬԼ13ڸǻǿ»ɳ½½̨塣ʴ⺣ѾǱͧټλ֧ǰöʱ߶¶ӽ11ڽ9Ǳͧ3Ҵ佢佢Ѿ˳⣬11ڽ9ǱͧһֱڴȻںӵ޷жǾͿغӵ̫
ɽŲںպű˶أȵǺʲôѵҪ֧ռ̨̫Ӧɽȥ֧ԮЩ䴬
Ϊˣɲм˵ֻڼһĿʱ˵࣬Ǻڱ㡣
ꡭ
Ұĵڶڲˣ᲻㣿ÿѵ7ɶ˰ѵȥˣôλɶװȥˣٺ࣬ͬ۹õʱ򡣡
ɵȻ֪Ҫͬ۹ã콢ҲҪģ˰˽ûӰأôõĻܲҪЩѡ˵żսнҪܷۣӢѵ4սѲڸװҲҪ1²ʹáպͱ궼޷ٳԺװ׽޷Ը֧ǵսѲ󽢣ֻ2Һڼ2ҽպ2ҷɣʣ¶ʽ
6㹻ˣ֧һڸװģҲ4ҡѵ6Ҷ4Ǻû𣿡ɽָؼɻˣ󺰵ɽעĿǣǺֲ½죡ȹܺóʺͱɣϣʱǺԮ
½֮½֮
һܹˣȵɺͳɺͳǴձ۹ʱ̣ҪŽᣡ
࣬ú½˶͡ɽŤͷȴ࣬ҿû˵ѵ˼֪ȥ֧˶ٺս𣿾֪4⣬ڻӵ10Ѳ󽢣57𽢺ʹԼ30ҵǱˮˣ2ɻĸ
ȵȣ30Ǳˮ𣿡Ұһվϴսǲ6ôһðôࣿɽ춼Ťͷ30Ǳˮţ϶⻣ƭѡ
ֱͷ켸ٶֵǱˮܷԴսǰӵ¹ȫǱˮ켼ֲָļ󣬾ûֹͣ졣ʼڼԭ򻹱ȽˡǴŷսõϼûֱŪѾܿˡЩһﻹΪǱˮսнԼߣӢӦƽĵ¹Ǳˮ켼ûõء
6Ҿ͸ú30ҡһֱӶ£߳ˡ
½˼ҲûˣŪɽޱȣ˵֧࣬½Ѿʼʺ̨̫Ҳǿ½ΪӦԤۣЩطԮڶ齨10ʦš
һȫûȥָ½Ұġⳡ̸ģڲѾУҪѵһŵʵپսƻ𣿡
ɵͷ㹻𽢿ԶԸǱˮҲռţΪӵнضϲϿ̨庣ϿĻᣬȻ򺣰ڻȡ֧˴̸ȫֻȷ̸ϡɼΪƲֹۣɽظû30½Ҫͬʱסʡ̨̫ʲôЦԤۣѵҲˡ
һֿ½ʵ²˾ģⳡӮ治ߣ򶼲Эãձֱ˳ǿˣҲҪӲϣҪӢͣȥ¡бĿͷЩΡ
Ťͷ·һ˼꣬˵Ұȥһ֧ǰɣϣΪȡЩʱ䡣


һʮһ Ҫϣ
ҰԴʹйʱҲרзִֵ˳ȥ죬ȻţԱ಻ڣܿɹ͹۲ĵҲڿʿѾõһֲȰ߿̿ǹ
͸ǵȹԱȥݡȵҽԺԱսȻ̣ܶλˮˣҲйۺ̵ˡ״ִָսĳ赹ⶼʱ̱˸첲ʱڽݺҽԺϢ
οԱִҴҸ˳ִʱȻܿæµˮֻ׼봬롣ӹҪȳˮƳкҩͺһЩҪжء˳Ŀǰֻһ͸ɴ룬˽ص򺣺Ž©ѾǰൺȺĿ⣬Ҫϰ겻ܶ
Ȼһж߻ϣģĲҲ֧֣ӻնʴĽúºܲ⡣սִζ϶֡Ϊº赹ЩƴһպҴ治˵ģںʹ2ҰûҲӦû1ҽգˡ
ص˾ͺ;Աȫ˶侲ʼʧóۺϵ鱨ݸҴģ˵鱨ʾձһѾԱ2ҷɣ2ҽնõڡǰЩϾѾۺձп̨庣ϿͲϿΪĿ꣬ͼͻϿвϺȵأʹ̸С
ǾԡǺûսнҲǳصģͻðɣҪûԶֱӳһֺˮȥˡȽºͣס˵Ͽ50ڱϣǱͧסû⡣̨庣ϿȽ鷳ˮ󣬺㣬ʮ𽢺ǱͧƲסôƬѾ2ҺĸӡֻҪֵܼУϳҽܽӽδزܴ򡣡
óѾȫԤǶ˿һֻҪסô½̨ܽͳʣ԰û¹ߵ½һ㹻εġǺ˾ӣֻʵʺ̨ձ½ʲô
ϴսձǿ˳פΪֲȱԱ״δӳ¾ձԼ5ʦפڳʡ1ʦš8ʦţؽ18ʦš19ʦź20ʦţϳ¾ų15ձ½ʽϲΪʾ˾Сһнͻ䵽ʣװҲ󶼽˳ʾʵȽǿ
¾ʲôӣüʵ
̼һֱڶʶ򣬽͵ʼձΪԸα˼óԼԼձ½취ͼӴ˱ƣһѾ̯ɵͷϣܱܿƱӲ
ߣһȺα뵲סˣؿ϶ȫƣ㺣½½ҪԼҲûȻûԼиʮ߰սнձ
˵ձûָαǣαڵطΰȽϷ㣬Ǻձ½ܳಿӡָָƽ˵ʾڳʶݺ̩һ߲2ţӦǷͻȻƽҲһţȫںʴȵشƽ·ȽϷ㣬Ѿվƽ˶Ԥƣһפĵ4ʦšܱ6ʦţ11ʦпǵһ֧Ԯӡ
ȥ׵İ뵺7սݼƻ½˴ν1891017103ʦΪ·ƽѹʽƽͬʱѾӦֻҪǳ֣ʶͶǽ
̨巽վԼߺܶಿӣĿǰֻһźͼţˡҪ֧ԮĻпܾǰһֱؽĵ5ʦȥݶ11ݼƻ½Ǻ½սӺ͵16ãֱų̂ϵ½ͬʱ313ʦΪ102ʦҲῴ½
ȻǰרעŷսԶϺͳʰ뵺ȵصսûЩձҵıǸɳ۾죬ҲʱָļоԶżƻԤܲοϾʹһɳ졣гԤҲǿ٣϶͸߶Ѿγɽ֣캮ضսѣȷ꿪ǰǺǶдս¡˰붫һغͽϳܼ4ʦܴͬѩϺģսѣǴԼ3ʱ⣡
һ׼3ڽ⣬Ǵɿղ˳նսһͺ2ӢԼ20ԪھģСʱ䳤ҲѰͬԸܾãεսĿӢͬѺۣȡƽԼ̨壬Ҫܽƽƽһáȫսƻͷ
뿪ĽŲսĵ㣬һ֧֧ӳյ㣬ս糹ѹסˡ
ֹͣһж
ִĲɵ˽⺣սͻ󣬾ߵ칫ҵĴš֮ǰѾյ籨Ҫ󾡿ֹսԼ̯Ƶͳ£ֶβܽ⡣ʿǸողžŷսҪϢǼսӢ۹ϣؿǡ
أһ߰Ӣһȴ׳棬ʹ£˵ҵʣ1324λʿˣһѲ󽢳ûضˣܱҺһҪκսΪ֮ĳŵǽ߾ȫǲʿ߶˸¸ҹ֧2ھѿ֧߶˸ṩͬȼֱֵӾԮʲô
ҹʿ߾ȫʱһЩȴǱ󹴽λṩṩʳͱӻڻֱӳᣡѾЭԼͬˣ˰ͻϹͬɹ͵ԣԴĹңѵһҪҼأôҸ250ΪΪԡѪսĽʿ񣿣
װĴʹ£Ҫǹ϶Ǳѣ˫ֳŰ칫ǰĿ⾼ͳòɵͷƤ飬Լ˵ļȫסˣҪǼһ֧ձôӢѾǰԸ⿴ɣ
룬ŬԼƽʵͳ£ҪʲôĹأ
ҡҡͷʹ£ҺŴӢ۹ֹҪò˵ձأѾûʱ䣬ھҪȥԸ⣬ת࣬Ҫ̸Լ


һʮ ҡź
ѩƮƮɱ
Ʈʹ̫ϸ߶ûɢȥԶΡĴ̨ԼɼɽİʯȴܳΡġԼؾŻҪװ峯ѩľڱ˸ɾûˡԱûˣУԬŪ֧ǹľάţûڵ
˶Աģ֮λӵ磬ֶϾ򷴵˱óСձ˳½μŷսŶһԱȫȡҲȡ磬פľӣΨһڳŵľӢˡ
򷢵糧Ӣʵģ촬ӢʵģͷӢרõ
ȨѾ᧿Σˡ11սٽӢ۹ԽԽоһѹֹȫг⽻£ؽʽķȺϵȹѾӦϹȡѾ޿õĶԻƽԼֻ룬ͼŷ޻ûĻйóϵԴӢ۹ͻռ̨ձһӹ
ִʱǳ鷳ĺѾ类ϵյĵʤרͷѶͺ߸ǽͷΧˮйͨǹǿüȽȥաջŽʱӣձˮֶµ˽ƷûӶ˳ִļӡжİװ䣬жʽǹ֧ҩһʾձǿڵĹϵ֯ʮλձˮվڴϣͷɥɫҡѶֶйд¹ʺ߶ݻ٣˿̱˵УǾΪʾҵûˡ
ǰЩӺˮʦ̵Сձôû˵ľأ
ƨҲ˭˾Ҳǵã
ԣЩСձǲԣǰձʰˣȻһҿ˵ˣ̴˧˧бķүȫˣҿҪˡ
Ҫ˵ǺöˣɸҲǸ¡
ҪСձ£ҿ˵ˣˮʦ˺ü٣ǰЩ2Ҵˡ
ɶϴıˣҲձʰ˱ڡ
˽ݱɽշ˴γͻƾʵݱչʾ󣬰ٴα鼤ǵƲȫγһ¿ھͷձֻعӮϣ
ͬϵǶʩͺҲַĵĳޣ˼ȸֵǡ˵Ӣͬپ޴ѹͬǺ֮ȴ޿κΣйȻˡǵй᲻γͻǿأȹСձй̲صǿ̫࣬᲻в̫ƽأȻֵĿǰ̫ңԶˣﻹ߱ԺŬʱվǺ̵ģȲ˵ҵǿ󣬵˵ܶ쳤żսнձȻвСࡣĿǰּйֻով߱305mmڵŷȴѾ406mmչ
˲鿴ͷǰ齵󷹵ꡣ
ִﷹ󣬻ûͿפʹº˵Ц˳̬ƺǳǡ˷ǳ죬˵λйΪʧ跹˼ѵ˵Ƕʩһۣ뵽һ¡սн
йȱʲô϶ȻոˣȵõսѲ󽢵ձйںϵĲʵ̫󣬹Ŀǰձ62ȣȵһֽﵽ104ǣųżˮձӵ6սнйֻӵ2ЧܵµԴ˴λƺͻڶйʽѯϣ46սн
ǡǶʩ̫ʵ£սнɹ𣿡
ҡҡͷһսʧ40սԼĻܳۡҪ˵½Ļ̫մʱй飬϶ҪƷ½Ψһ߱۳ƷսнֻӢӢô˵ڻձѣձʧҲӢ棬Ӣ޿ܣ˴˴˲鿴⣬Ҳϣܳûʴ⡣
ѵŵ׼Ȼ1918ȫˮδ깤սнйϴΰľ飬Ѿ˽һЩ콢֪ʶһ˵ˮԤʾųڡװ⣬ṹװסȵȶ깤깤ڰٷ֮70ҡĿǰȱʽǼýʹõ340mm20ʵǱˣΪ֮ǰ½ѹ̫ŲãȫװȥҪǷȫжôų깤2ҵĿܡ
źɣƵȥʵµû¾ŵ׼սнġѾûʽ깤һֱϣҸԩͷ۵ϾҪǮΡԿǱ˺ܴϣģŵֻҪйֽ֧𣬿Ա֤ṩ2ңһ4ȫ깤ҷҲ⿴մǰӢˮҲйڱڶβսԻⷨӡȵѹҲܴӴ˶ŷޡ
СʱպӢפʹɵ뿪һʱ䲻ƺǳƣĵͳ£ӦʵϢԼ塣
мصͷĲӵ˰ţϾͨȵȵȷЩƣ롣ΪݿȺ˵лл㣬λѵҲȰձЭ𣿡
ǰǶʩ϶شǣȫͬŷѾʧѷڰͻϵĲҰܣ½ڣİëĺôûõԹȺ鼤ܣ֮ƺ󲻵ǴɧҡʱӢȻձսѲ󽢣̫ƽ˵̼֪֮˵ѷͳз綼ʽһϵ
ȻǵĹڹ˼ҲòСĴⲿĺΪ⽻ǶʩȻΥ־˵ǲ˵͵ġȻҲϣսԸԶƽƣĹ˿̵顣ֻϣܾƣսվǽ׵Ψһ취ΪμӦ÷ǳ
⼸仰ƯƯߵſڵɽǶʩĿڲţʵôˣ˵Ļôڰأ
ɽ򾩽⼸˸ܹܡźţѾ˰½ϾֻȣĹʹۺʹֹۻǲЩҲһΪ۽ѷǱѰİʱ䷢˵˱顣˵ʿ󱩶ѷͳз磬ѹɽʱһ
ڵﵱȻ֪Щ飬ʵһ濼λѷͳģҲʾԵףϣտҪһλƽʿ
ллл˵ͳ£ʵҺʹʹϣ̽ĿĿġ
üĿԴӷֺ齨ʯ͹˾׼û뵽˾ſʼ齨˾ɱ˼ſڡʱ˸ӴŵĿʲô⣿̽ʵǵȷѰҹ豸ĳ̣ҲϣõĹʴ˾ЭҪ11պܾλ˼𣿻Ӧȥҵʡ

ſҡҡָ֪Ҫ11źῪʲô˼Ϊʱй϶ǿеһвƽԼĿ˱͡᲼ԼбߵģϺͳйȻһԼϣôȻͱйո
۾ǶʩһۺͻȻصЦŻ˸ƺװһҪɹ4000ԪĿɺ豸Ŀǰӵʯ͹ҵĹңǲǳԸЩ豸ҲԸͳΪôһʺͬһԸЩĿ
硭ۼսн
˼֮ǰķʹ£ڵĺǶʩսнʵֻǸ棬Ҳ϶һЩүŵ׼û׵Ķ˼ǳԡͨ׵Ļ˵˵仰ֵܣְɡѴӢ۹ˮǸľΰʾͻȫջͶӢ֮ǣҪȻҲȥֵ¹ֵ֧¹֧Ĵ㣬һжΪ˲ɢӢͬ˽̫ƽšϣŷܸɵӢǡôʱӢͬ˳һѺۣձһ㻻ԼҲȥҧ˵
սнҪҪνͷȴǳԸ⵱𿧷ȣ˸ٱףЦôǲӦøһף߽һأ


һʮ ½̨
һҰԿôû뵽ͼú̸ΪȡදԱʱʱ󺣶ȴѾղĳֹʶ
ȻӲ֧ԼҪ濪Ѱװ406mm380mmڵսнͷҡÿ϶Ȳ˹Ļ졣ʼƻʱҪľ棬ĻǰģֻҪӢܰսϣǾͲõˡ
ʹα֧֣Ҳù˦һа
ͻȻĻƺͻǧʿ˵ĲҾ磬ȫͬ顣˵ﻰڴ1911͸˵̵ͨ˵Դս̬ѾȫЩҽţŷսԭϱƻŸտʼԹصĶԱٶǰδеġ
ڻƺ¼죬̨źĸѾִе
װϣܻͿĿɫͷظͼԲɫĺ˫ս/׼ɡֻֿĿɫʣ֪Ǻ齨ظӡȫɲμӹŷսϷԱɣԭԱҲսӺնӷľӢͱ˿ڼʻڵģսӧԶƷԱӵ17λ侭ξӵ11λ¼ξ
סƤ¡羵Χǹǵ͵ŷսձ־Ϊʵ33λӵзḻĺնսһתͶ»һóﱸ齨Ŀվ·ǳջ𣬰ǽšϷ羵ҡ׼ϵźţЩϱѾ¶ģüԺͷδйձաͬҲ˵ģΪǺ纣ǿվͬһϡгϾ༴ʹĿǰȻս֮һĿǰҲֻйӵּѵĸ
ת¸300V8ˮ䷢ǿ˻ڼʻԸоɻǰĶҪǵû˻ǻա
ףǺˡ
װԱǰУˮһ֣ûĺමȻǰ壬ֻ˲ʮ׾ʹͦǹ
һ¿ܶ࣬Ťͷҿ11𽢡2Ѳ󽢱5֣װĵ3ʦ½սǻ⡣̵֧ģ˿̾Ŀĵû¹ۻ2Сʱǵ麣ȷӰȫִ
˷͸󣬺ʱܴﵽ210Ϳʱӳ2.5Сʱս뾶180ȵ4ܺȫգ򶫷麣棬Ȼת̨嵺ûĸΪȷܼʱֺĿ꣬3ӾҲʱҪһСȥͿϸĿꡣ³ͻȻձȻ׼֣һ·϶ûձӰӡۿʱˣӵͷ̨嵺ȥִﺣٸĵ׼ǰ½¹顣
ۿִû¹ʱͿȴͻȻĿ꣡
Żȷ˴ӵӢά˹սϤŷսڳֵսͻվͲɹһжоԼҲڷʻַɻޡʡʺͻսܺͻǰĺ﷢üѵӢˣĿ𲽽ӽϴ̫˿˶˭
̨ձսʵȻͷԱЩȣֱǲ֪յȷձΪһѧϰ壬ձῴŷսǵغķչҪԣȻûǲԱҵĥͨ;գ˹¡Ŧɻ¹ĺҲսŪܻعо
Ϊʵɻȴʹþ飬һЩ̨вԣǡþ԰֪ͻձʶ̨ܱܿ½ԾǸ飬ͬʱʼ׼ϴսؽĵʦŵЭںĿǰֻвǧ˵ִ¡ۡ
2յķԱȱ飬ŷǷԱ6ܺ϶ͷܣӢҲᵥɢսɶλȻԶԶؾɢӦս߲ҿսСκĿ꣬ʸϵҲпܱһĲ䣬ָ˻ӡ
˫ӡ
սźźһˡɵط˸ͬʱŻҲͬĶܷɻ淢ҼХлȥŷսе¾ȲõսսһֵͿĿֱӸ彻ս̬սڶʱڻýϴٶƣӭսҪȿ˷ţĻܿôͻȻתɳ׷лŻȦнɱ
ձԱʱսԼƽ׼ɴʱѾݻҲȥȻѸת360ƵβλձԱ㲻ҧסԼβ;ƴϺͼ˦֣Ŭʱ˸ȦŻȴѾбɱ˳12.7mm˫ػǹԻֻͷߣվͬа㣬Ѹ䣬ȻǻβѣձԱòɡͼ
ȴԸŹһɻû죬ԱȴǱĲƲʹʧɡ´ҲΣգһƲݸſɡ׷˹ȥ󣬽ɡµձԱϣƴӸ߿ǲܴˡȷձԱŤͷȥһաĶǼȻùӻλúжԱɡû򿪾һغ
ӷֵݻ٣̶̲ʮӿսҲ˰ⳡСսΪո̨ĵһ
ԡظ˵ڻһͷ־ԱӲû̫˷ܾͼûȥִûǲţ¹۷Ѿڿձը졣Ķ̨ձפ̨Ԥܻû½ͨݹ·̨һӣٱ֧Ԯ
פ̨վȻӦѸ٣ȱϵȫסԺϵĽӢ͵ĺѲ2ҳ缶򺣰Ŀ귢ڻ16152mm120mmڽվѹڵ̧ͷ6ҴӺӴʱ䵱ĺŸͧٳ½ͻСӿʼ½
Զ5״ê¹⺣ͨͧͻͧ£3ʦսѽû½սܼϷɣôͻᷢڷɽۣҲͬ죬غ͡ɺѲ12ɽǿϮǵıµһĺ½սӺ͵16ý3СʱھϡɵĺͶԼ2ǧʿ
û½ɽ½
ƺͻ̶̼죬ʵʳ֣һƾʹԼʧȥձķ


һʮ ˼
118գ
սΪձ½ͷȻΦšţںššǰšš嵺š󵺺šպšҺšպšԺš˺š޺šǧšڹȺššĦšƽšʸšȵȣܼ67սɱڡ
2ҽռ𻵣ųûżڹȱ˶ⶣڡйձʱƴ̨ͲӣΣⶼǶձ裡ΪϽŭ弯ǿձչֳǿɣ콢죬Ͻ˾ɽԴ̫нŤͷԶڵıţָӵװϺݺһ塣ײźšձٺˮ۹ҫ˭ܼ̤ģ޴½ܴܺܵ۹
ɡ
ƳӺȴ֡źţͬ۹ںšȴǿšʰءһ׳սʽźųˮװϵˮǶ־֮ң25ǰļ磬ͬձΪ޴15ǰĶȻЩձΪǿôһΣǻ῭𣿹ϣҴҵִѲ󽢿Ϻ̴ɽ籨ձϽӳȷϷ8սнսѲ󽢣2Һսнں13Ѳ󽢡44𽢺ͧ
ˣ
Ϣͨ粨עԶƵ˶ڸе4ӢʽսѲ󽢣2ҽеĳżսнΪ2ҷɣսнĥ⼸ֲſ⣬ձ㳲ѹѹƳڱգԶĺ˸ŽɭĹâ
һ̣Ӣ۹ͣ˵ͣӦս׳й˳Եͷ
һ̣磬ձʵ̫ǿˡ
һ̣Ī˹ƻȸԾйǳϣ
һָ̣ڵͼƶǲϿą̇̄庣Ͽ
ϿϣʮҺ䴬񴬡洬һһ˳ȵصˮ󺣣үүΪʲôҪԼĺ·ԶԶأһҹ麽洬ΪӦóӦȥձүүƵЩʧ䣬ͷȰˣϣ󽢡
ͷүүҳҪ
úã˾ȥˮʦܴ
ĶԻУ˳̨ʹľɢ壬һööصêױ󺣣沨֡ˮҧ촽۾ͨ졣ΪȥĲǹٶǲֵıľ֣ȴΪʵҪˮװԼںڡŷսʱΪİ˹ʲôһ߲ˮףĵװģһΣζһΣĺ˽ͱͬʱ̨庣ϿԶͬڽܼж300һֺôֻƴϿɢˮסûںǣҲûںǲǰԼ·ʱ˿˭֪һ֧ӴĽѾۡ
˴ӿʼͺԼĵλʮ۵ձȣװԱսȫʱˮסͧǱͧΪõķʩܲıҲڼǰݹѴ˳ˮסģĲжҹϢܼ1.3öˮڶ̶ڱȫҪϿڵ11λãҲٴй3öˮ׵Ķ
119ҹ
Ͼͨȫͱֽ̨庣Ͽȫ
Ϣһ𾪣Ҫ̨֪庣ϿԶҪóͨÿмֵʮԪƷóƽˮȴΪһִսˮ⽫棿żľӢ׷жζӽ۵ͨϡסˣ̨庣ϿԶҪսͨˮ赲Ժڶʱ̨嵺ʦ½Ȼú㵽Ǳͧձ׽ԲأձĿǰ½Ǿûа취סôӵġԽǿʼǷбҪԶȷӢͼѹϵ
ͬʱҲѹͺü롣һԶʧձձ̨塢ʺͿҳζձȫ˥ܡǽΥӢһִеĴ½ƽߣƫ̻ձĻô϶йΪ¼ȫձģʧȥ˹ĴӢ۹㹻
ôأ
˼ڤʱ»ÿ˰칫Ҵţ࣬иܲõϢжεְص񣬽籨̯ϣǸոյġйǩ￪Э飬ǽɹֵǧԪ豸԰ٷʮĹɷݻȡԮʯ͹˾ͳ
һĿȻ޴󣬵Ҳôɣͺ籨û׼٩ϻƼʱѾ̾˿ΪӦ2ڻＶйڡѵ׼Ͳɹ4սнЭ̡⡭йͨܶ2ԪĺǵĺѾǷȫҷŵ׼սнչۺǢ̸
ϵۣ
ͺμŷսûԽԽңձʼǺͼӺؼƻ4ҿ༰6ϴ5пǶؼڽУֺƻľѾкĴӢ۹òʼ׼ϸ̸У̸лûʼйּ˽
һ8սнɹƻǷ𣿣
»ͺεʲôŷսѾľ˴Ӣ۹ԪּѣӴػʼҺǱй˶ѾˣôأǰȰΣ̬񻯣޷֯һԶǲӶˣѾʮǰʵսȡ㹻ʱ䣬ȥƽˡ
˵󣬷µ籨΢΢һЦ뿪˰칫ҡ
ͺοӰ籨߾ٵ
ͬʱɵҲٴ籨ϡʧصľǳջָŽ˵ͳ£ʲôʺϿΥ˵Ϊеһĺ
ɵûǰεľᣬȻҲйʮ꣬Ȼ࣬ŴӢ۹Ŀɽǳ٣ϸֱܷʻ㡣ҲпԣϿҲˣ̨庣Ͽ漰Ӣ۹ԶĴ棬Ͽܲˮ׵Ļ¼º۵ԶӾҪƵ̨庣⣬ӽӴӢҲҪƵɱһɡ
俴λ¹ڳӢʹĽ籨ƻ˶Է¿ûѡⲻǵѡǱǿӸҹսˮǹҲѵΪ棬ҹȨҪôⳡ̸оûκαҪȥˣһתϾȡȫԻҪеЩԸ
ɵĿżˡʧȥӡȣձҲܵ£ӢصĵߣܵսйľжѾвӡȰȫӦ˵ѾһսֽսڶߡӢԸ⿴ģ˵ͳ£ǲҪڶȦˣùĻ˵촰˵ɡ
ܼ򵥡˫ֳӣ˵ԸܹһеͣҲԸ֮ǰϣӢ۹վϣûйҲûбҪˡ
ô㹫ء
ٳûдӦֹȫƽԼ£Ȼ˵Ϲ֣Ӣ񻹱ӢͬЭ飬ͣ޷ȡйͻȻ䣬ǰйͰѾȻͬȲ˵ս׳ĹҵǳսۣܿѾһ֧ܱ֤ȫľӣȻǵĺȻСʹʧȥȫ˭̸ԱȫԸйأ
ɵϰԵָǺã˫Ľ顣
仰˵ȫֹʱڲƽԼȷҹ5פȨǿʵӡȺǩƽԼǽַ֤Щ档
Щ˵ˣɵҲûȤᣬʵôձأ
˳̨塢ʺͿҳ⳥ҹһԪʧ
̵ʱüȴûκα飬ͷһתҹģ֮ǰ
֮ǰǲֹͣκжһҵȨֱǰһʹ£ĵǣѾµͳ¿ǽפҵˣʼҺҵĹҾûŹһǵľӳӹָӴ⣬Χڡţ˵˵Ҫǽùҡ
йҪֳأ


һʮ սǰҹ
⽻ιĶǾʼңȴʼմ治Ѫ
æڲףϷʱ½ͬʱһµİ·߼֤һʱսгͣУܴ¿ᷢеװʿ̹ˡ͡ں͵ҩľʮӵļؿ񱼡
ʱ䡢ʱ仹ʱ䣡
ͻ½̨壬ձϽӳκξжĵһҪؾǺʱ侺ǰǿĵ־۹ռ֣ƾǿ·ʱ߾Ͷ̶ʱʹܱʱ뷨ڣǿĽսһֱڵ˾ڡȻΪʵʳԭʧܣӶʱıЩǿĹȻʧɫԶԹ˵ʱܶԱپⳡսĹؼȻ·ȲŷսŷսŸոսܶԭӦøԭĺܶϱû뿪Ļᣬ̶̼ڰǾͼʦı
گɻִʱ1894걻վһռȴó1904ֱΪͷСѾɳɫ󣬲ŸָʿＯ󣬴˾Ѽ̽Ž볯ݺƽ
˾ڣگ˴˴սָӵٽͲı͢ٽ˫һ棬½ڶʦʵϰı½ξگǰ
˵֣鷢չزˣɡ谡Т׼½ټûǰ4óԶ202ʦʦս˾͢ٽβıʵҲǹʸϵһ٣黹ǵСɽս󹦳պյȻвС࣬ȥߴ꣬𽥷ḻѾ½
ѣǺǡˡ
͢λѺˡҪʡƵһȦõӼһѫµ½ξİҲʵһ·˰ɣɽǱ׼ôˣ
گعʱɽ2ʦսʵϰı˴ս2ʦȻȷɽغȫ˵棬ѾǿൺɽȵطൺѾʱ̨Ҳ˲ʱվ11ӵִൺЭȷվͻȻ½ӸȻϣվʵʻûʽѾѺնӳΪվߵļ˶˫۾ζʲôֻҪغķɻǱͧǰֵˣ½㹻ʱֹվ½
ҪʽյʱϡλİͽҲξΣսı͢Ϊѣλ£֮ѧͷǰ43433սıͲ໥ʶһ°ɡ
˵گȸʿڵ¾ս飬Ҳ߶ϣʶһЩ߾٣յ·Ӣȹսۺ֪ʶæֺѼ䡣ǻʶʵ֮ʲô£
¾棬פලԱڲˡ
ڲ˽յľ˲ˣͷװģݺ̽ĴˡҲѹ֣⼸ڳʴ⣬ڹʺ󣬽ʹ絳Ļúһ̫ϻʵζڱɽһȦºüҪ󳡣ƽһԭձʲȫյ¡ҲҶãϾöӵأ֪ϸˮĹأԴ󲿷붼Ҹ㽨衣ָһ㣬Ҳ׬ǳ̫̫Ȣ
פڶʶλŵʵĻս½Ҳû˼۳Ů˺͸ΣߵͼǰʵŴˣձ½ʲôµ𣿡
ڲǮ´󣬸鱨Ҳ̶̼ҲԼ鱨֪̬ҵָžݲԶĹ˵ձʾͻ֪Ϣ󺺳ǱҲ򱱱߻Ԯ֮ǰǳը˰ݵ·ձ·ͦģҲͻһϾȫ޸·߱ܣǰﳯСӱС˼κͲҴˡ
ڳʶж͢ʵ
ЩֳʦԳ˾ڲͳ̵ݸֵ͢گǰʱҡҡͷԼҲϺż˵̫Ҳÿơοڶڱɽû̫໹˷ǵʳ
گΪ磬Զսʱڵ鲻̫˽⣬¾ͨͲ֪ʶԭģЩ궫սһֱͨǲ٣ʳԮװȷʽ֧ӿСװ˵֧ӱȹӲ࣬ڳڱɽǳϤΣԽǾⳡ̵Ĺؼ
ڲڵͼǰ߶⳯ʲôãȱʳݺƽ·ƶˣɹͳխ죬ձ뻻·ԳٳûݶɽأһֱҪƺƽ̹Щڴѩɽ·ߣҪЩ·ʿºѡ˾ģѾݲ˼խ𳵿ʹãʵǱҲвٳˣ۰Ǵ̲еЩ˱ıûУɽ·
γ֪ɽƽؼ򵥰ٱվս϶ҪƴģԶڲĽǳ⣬ŤͷԸ£֮绰ڲ羯ӴӸسӣҪڰڸ˵Ҫı㱨棬ܲı籨ϽһСʱǰֱʼǰ̨庣ϿԤƽִսܿҲʱҾ緢
ȥ̨庣Ͽˣüձ֪ҰڲһʣҲɴϡµڶӺ̨ѹʹˡЩֲˣ̧󿴿´26ǰ28˴ѸӣСԺڻÿվϱ־䡣
鲢֪ʵ̨庣ϿѾˡ
2Ҵִ¡缶𽢻䴬ðҹɫײϿƽڵڶӲжûܣձѾ֪һдˮף𽢵ǾҵЩڲ׵ĴֻԵǸˮԶʮ洬ɵĲ״Ӻ󣬼ǺԥͿڷ
ʹ˺Ͽļž41917ı𽢴бںϿͻĵһʱˮǾͱҪ׼Ȼǵ576ڲֵ4120ڣ󻤺ĵڶ֧Ҳ·磬ٶųˡҹɫиٺе´ھڶӲãǱװӵ˫37mmЧѣ鴮һɫǳڰеĵˡձִھڲʺ󣬸ɴҲøӭս׼ЩȱĲ׽䡭һ޴Ļȼ棬һװ12öˮ׵洬бըƬʬ߸ףҴɢ˲к
洬ըû֧۾ˣ17Ͻɴڻٵ32ձ𽢿ȥձ𽢼״ȫըͻ˲ʹ17𽢼װûסλӽͻӽ2000׺λת棬˫ڵö600ȫԷ2000׾룬45ڵ¼ʹҲܣΪ׵ձ𽢼ٹȴûܶ㿪еˣڴըͬʱڶձȴҲ17ڻһڵ˵ҩա
żͬʱĺںɫţԤʾһпảλս˴Ļ
뽻սԶɽȺڶǱ֧ͧӻڣ3Աȵһ˲ٵǱͧͬ㰲ͣڽԡൺսºպսİָˮӽڰһͲܷĻװϴ
滯Ŀ󣬸սҲ֮ȷǱͧһɶֿͷУڲٰͬͺϸָ֡ӵľȥˮ47Ǳ֮ͧǰǱͧȣˮ϶λѾŴ821֣ˮ785֣ˮϺ13ڣͨ10ڣˮ7ڣ6ʱﵽ3300ˮԳҲӵ3Сʱװ尲װһ76mm̹ڣʹרΪǱͧ550mmף4߷ܣ1ߡ
1912ӵ¹ѹ֡غǱȼԶΪɹǰѧϰ켼ͺͷǳǱͧ7Ŭȥѷ죬ƽԼĹԶǱͧۺѾﵽŷսڵĵ¹ˮƽ΢źǷ¹ͶλЩ
յ֧ӵ籨淢ձ𽢡
תսϢһҲ״һ𽢺͵ͬھϰ˺ˮǶ۾ͨ졣ȴ֪ԼشֻǾĿšһ˭Ҳ֪ʲôػﱻպŻӻ
ǱͧǴ뿪ɽȺʧããС


һʮ Ѽ̽
峿ϺѾæµǰҲĻԽԽ֮ǰģӴΪնԶǿгһСܶࡣʧȥձ¹ݰ˹磬ʹӢ۹һձҲԸ⽫ݰᵽϾƺַʽѡ¹ǰѧԶԶؼǺӡѲھ档
ŴֱͱȴѾǽϣëдĳŭ
ձפʹСϼվڴڣĬĬûñݵʿȥ档Լٲĵձ־֮ʿŬϵϴսѾȻ޴棬ڼĵжΪԽԽ࣬й硢˳ɱȵ¼ʽд̿飬֮ԹСƺͻͨйеĳ˼ٱȼֽۿʷûձļƣַĹĶѧȲ˽СղڸձפĨڷй
̶̼죬ʮ޽Ƕ˲١
ôˣ1911Զƺһ˿ȴʱʱ̿Сͻášսã˱˶ʮʱ䣬ʾ޴ͷֵڻ˺ɼɨ˸ɾЩֵҲֱ߳񲻸һйԽԽţȥ기ѧٵλתңԶӢȫѧϰձĿںҲˡѧϰŷԽձ
һеһУǸߴҪӵӰйء
ͳһйʵȫ9ѽƽһ衢ٹҵĸߣƹҸ˰ƶȣʵķ룬öʮǰ޶־ľҡŷ޶Դܵǿܶʵûʲô̫֮Щϵһͻ֣ᷢ𲽵춨ִйĻԣ˳Ϊʢ١Ϊ쵼ߣ¹ҲһΪú飬һĴӢ۹ǡӵɶѷĿߡ
⽨йƺһҹͳģصӢԺ¶״γţӭ絳᳤¹ͲľӢйһٮٮߡôģܶѧ߶ԭ򣬵Сϼ⽻ҿһжǳǳļ򵥡
ʤͻ£ŷ޵߳ȥսԡ
Աѹƣձʤŷ޲սһΪ½ս߳ȥսԣûƶǰɴƶȺ͹Լ񣬲ŵȻǸھӺѧ󳱣ҵó׵߳ȥںϡЩͱһ϶µӿ󳱣ΪойμһֽзЧЧӦֱӵ߿˵ʱЧӦΪ׵ĶһȺ˹ձתŷޣƽŷߺЩˡ̵ʿֱӺӽתŷޡйһ˵ѺѧǻᱻΪӣձΪǺ˺ӣֻŷѧعˣǾӢԽȥ꣬һѧҡĸȹȥѧ죬ŷ˱ʦμרҡ
մϣѧϰŷѾʮձںܶ෽涼ѾǳƣǹҵѧȵȶĿǰйãżսнӢĳսн޷ʽԴˣȻӳɡӵĵط

Сϼ̾У˽ŲŤͷȥҹִҰѾ𴲣ϹϺã¡Сᦾÿˣ׼𣿡ҰѾû˼ֹٳϵĿףʵµ𣿡
ǰѾִ̨庣ϿΧ3Ҳ״1֧𽢡ľ̫нĽҲѾִ˳⺣6й״𽢣Ҳ3ʴⱻ֧Ǳͧ𽢻Сϼֽݸǽϵıֽ֧ǷϢǵĺڲУܶغжʼɢӦ÷ǳǺȫ
СϼʹݹԱнӹ·һߴһ˵ΪǺ£뺣޷ԿҹͿԾ̸С
ԵȷǺ£ҰҲҷɣʵϾлûнӴ
֧ûκλ̸ԸΪڵҪŻСϼҰһһ˵Ѿȥݷ£ԱǶʩʹѾǰԤҪܻǻսн֧ǽ˻ظ˵Ǻ֧ĿǰûսûΥʷҲֹܾͣͬͳ4սн̸йҲܾͬǵҪ󣬱ʾսнǷй˫飬ŵ׼սнװֻ340mmڣҹĳżСܶ࣬ƻԶսƽ⡣
γͷʻȥСϼЩϢҰԸоѹأ۾ʵСᦾ˵ΪʲôѵҴձ۹Ϊʲôͷأ
СϼĿ˼˵Ϊж෽ԭġȾеĻߣһЩӴŷޣԸⰴƶĹͿԿ֧ǺҹͬǵĹҵŸոտʼԴࡢ˿ڶ࣬ҹ׼չ̺̻ǧԪʾ޴սؽŷ޷ģĿǰ֧ǵļֵҹߡΪǡСϼ˵ͣ£ƺʲô֮κŹºҹֳйϵʵռһЩ֧ǰĹ֮ǰͻҲֳغҪ󣬸ŷ²ŵӡԶŷ˵ȥ˳
Ȼ˵ˣСϼҲɴ˵֧ͱ磬һսǵ½ѹʮŷǶڲ߱ӡ֧Ǻ̫ƽŵĿܡŷ֧ոʵҲϣڶţӶٺɫ˼ŷӣǻˮļƻ֧ȷĿ꣬ҹΪʧȥ½ʼ󺣷չԡ
ЩĹˣǧ۹Ҫռ䣬ѵЩҪ𣿣
СϼҲε̾¡Ȼǹ󣬵ȻͲʲô˼ǰ֧ҹϣƶţ֧һģҲΪ֧ǺͶѾ޷ìܣͼǳڶڱŷ޵ѹȻǷ޷ҹľĵǡǵѣγͻеױô˼ҷǳǣľжһǴӡȵܵвҵǵѻЭӦǩںƽԼ
Сϼձָ⽻ң˿˿ۣӢ۹ȷⳡͻĹؼǰʲôĽɫֱӰ쵽Сϼ⽻ϵķȣҰȴڵһ飺Сᦾ˵ķǳмˣŷ޵ѹܴ󣬵ǲɱ棬ĵǡڡ
ڣСϼƵ̧ƤʱҰǿֱϴսΪҹ׼㣬½Ǻڻ׼ţϿҲֲֻҪܾΧ̨嵺Ǿ˺̸ʱ֮ǰҵǹڻ⡣
Ұ˵ƺ˵ȥƿ³ڰߵĿ촬ȥʵʲôʱܻ
Сϼڻʲô飬׷ȥ˵ݲι˴ѧҽԺӼһЩԱԤƽԻصϾ
Ǿ;ɡ
Ұϴ󲻾ã촬ͷһؽϾʻȥ˫ĿСϼԾղǾ仰ڣڻʲôأ
ҰǰϾͬʱרҲѾʻϷʡ
ڳ⣬˼ӺһΡ
ºƻϣϸźë̺ߡλһǰִ鱨ԱѾսϵĶϾֵһ˹鱨վκ棬һμֻʾʲôļüͷʱʱۣĵϻһλɫľɣϥϷһֻӼֶû뿪Ҳûκλľ١
ܺλٰﵽʲôºƻԶҶ࿴æƿĿ⡣
ͳǴ磬ҵѧºƻΪǽѧȴûעǰдıʼ΢΢һ١ϸС˭ûע⣬̧ͷ۴磬ؿھȻҲ£΢Цŵͷܺãʦѧѧ
ǡܼǣжˣֱºƻ뿪ŻȻæ͵Ⱦܵ泵ᡣ
뿪ջĿ⡣Լˣ۶ôͻȻ֣о޻ĸо˵ԼѾʷһһҲʷشӰ졣˲ĸŤͷʳºƻԣڻǸСѾͷ𣿡֪ΪΣȴʼڻǸСÿμºƻԶ᲻Ծ䡣߲֪˼Ϊǹģ˵ллͳģҰȥϾŮѧ顣
ϣ֪ʶܸıɡһ󣬲תعʵձǱ׼𣿡
ձЩƣȻ֪鱨ձչ˺ܶ๤ͻȻ⻹ЩĪʵձʲô
һĶͷЦңǺ˵ˡ
Ļǽ˽ˡºƻȻǱعձǱûнڿ˽ЩˣͨʺԼ߰ٴΰ岻ټЩƽʱҪռ;鱨ƺͻвֱͶ뵽ⳡߵľС
ϴγºƻǵж鱨սǴ˽Ҳ鱨Ĺܺ棬ʵô˵׼鱨Աձ󷽽ƻ
ºƻԺǺһЦǿ̫ˣ510¼ձ鱨ͻº֣иڼҵĸձ鱨Чܶ࣬͹ĻǾץǱͱˣüλǵصͷ
׼ô죿ʵ
óһϣݸ˵ձڵһЩʲô𣿡
ǽӹϣһ߿һ߶鱨޲ڡϲûʲô⣬ҪصҲ⣬֮ϸֱձԼͳơϿձڵķ⽨ѹΪأǲƷ͵Ŀ̱ϣһϵձũûصģ1911ǰйߺܶࡣİƶ׶֮أΪձũ׼һìܡձũյʱʵʽ۷ǸգũҪȫջһ7ɶΪձӻ˵㣬ȫµڶûһҷϳ෴1912ӵ¹ϳɰ󣬾һֱо1917״νɵһ׹3ּϳɰ豸ȥȫʳѾӵ7ңȫ껯ʲﵽ֡ıҲ19117ӵĿǰ6500ձȴֻп172Ϊӻ߼󣬵ձũҵòչڶ˶󣬹ʳزʹùڼϡ
ŷսŷ޶Ʒﵽ֣ձԭϲ㣬ӹ촬ҵȴΪӢֻ֧˲С棬191180ӵĿǰ110򣬸ҹƷҲ׬ֲƸ׬Ҳ࣬Ϊӹ󱡵⣬ԹԹ˵ѹեֱ˼㣡ΪסˣūƺͰƣҲǽƭϴžͽֹ뿪ҹӰϢũѹեʹձṹ˷ǳ⣬ֻǱѹƻû
ϿҲôĿľֹʵ˿˽ձĹжأżսн±԰ƱѹեĹ˺ũ񣡲Щ֣Ȼ˵ձìܷǳأձڹڵӰǳ󣬲ƷҲģ嵥һҳڱū۵³ΪϰߣⲿƻǺѶȵġ
ºƻԺͷȴг񣬺ָһѵձ˹ʵһݡձڹ˹ʱձ1214Сʱҹ10СʱҪߡȴǳ΢ȥķ֯ΪŮչֻ48֣йҲ92֣ҹе2Ҫָĳͷ˿۵
ָ󣬺ɵŮÿ48֣һ14Ԫ۳2ɵĻ11ԪϴսԪֵջҹ10ԪҡǺһЩ
̲סЦȷҹЩĹ࣬мˡձÿҪ14СʱҹȴѾ10Сʱơ⻹һҪҹĿǰ׼ÿ1Ǯձÿ4Ǯ˵ԵòЩĻҹŮһ4ˣձȴֻһףԼ
ӿڵձϽӳĹģ㣬30ʿú10ͣȥձȫʯֻ20֣ú50ºǾҪȼϲ⡣½ܣҪͬʱסʺ̨壬ҪٶԱ30ӣҪľ80ңΪձ׼ۺܿܽǵÿ61Ԫ
˻
ºƻԸ˵꣬Ƕ׼۱ǵ6ǮձںܶԲˣҪǵ1ԪǼҪձ״ȴûκα飬ѾǱͧˣڽҪľʱһʱ䣬ʱһձѹͻŴ󣬵ʱɿձĳ׼۵Ľһ¡Ԥ⣬˳ʳڶʱϯȫձ
ã취ãһĴȣЦ֮ǰһ룬¿´꣬취ȴʡܶˡֻҪƵձʳųɧңǵǰ߽ʿͿ϶ٴҵҪҰԺ໹ʲôޡ
ˣοɲΪǰѹºƻԿһ۶豭΢Цٿ㵵ǣĿġҪձũм̳ʦ
̳ǣ̳ǷĿҲˣ׼ձ磿
ɵºӢŵˣǲҪֳҲţûйġͷǵĿңԶ豭ϡ
¡¡
豭ȵͬʱƽϿõѹֺͳڱơԵ8ʦ26ڱŵ12M1917ʩ͵155mmں24Ź105mmҰս˹ʵĻ
ʱ϶طȴȫԳƵĻǿȡ
½ںһĪչ½ȴӲɡŷսͰͻϵḷ̌ڱƸ죬ȫ̶ʹʽ̭57mm75mm122mmЩھ70mmں60mmȻڳΪӪ80mm120mmȻںе85mmڳΪżʦ160mmȻں105mm155mmв150mmڣɣȫ114ڱš66ʦũţԶ̼ũڣ20ڱţҪ24ڱӪҲɡ
ըƿ㣬ѩӲض޷ڵ155mmڸˣÿ¶ҿһ󵯿ӡߴڱĹŷʽڻѹսõսڽվѹڱ̧ͷûȰڻ𸲸ǣ1õ14T1ͣһսFT17̹ź̾ͳҰС
ϡעǵĽŲ̹˱ܵҪ뿪ңСҵķҪõ˿̹50ף
̹˵ĺ棬ɽͷŽ׵αװ񣬸߾İM1912ǹϺʿעΣżȻ¶ı¸ߴѾһλλѪս꣬μӹչƺġΤսۣսһõʿѫ£½ѫ£ŷսϱѫµϱŻҫͽؼҺ󣬷ȫѾ񵽷죬500ĶأܵҲѧ˼ѡصӡ
Ϊѫ׿䵽˹պƵһʦΪϤװײս1װãΪ13װײŵһλ캮ضأ·ص˲пߣըʹӵûЩϱ£˵˷ܡ
̹ϵ14ͦ12.7ػǹŰɨȱװվʿֻͽ͵òǹ̹ϴ׵㣬Ȼ˼Ҽһ㿿ʮλվʿɸӣ׼ʵʩⵯͻųؾͱ̹˺Ĳ̹ڵִزԶ󣬶ɽһҳܵͷͬһƥתŲǰͻɱɱһλվָܳѩںϳһɫİɫϱѲ׽Ŀ꣬վֻҪһ¶ͷͻ⵽̹˻ǹĵ
ɽһͳվǵеǹҲȸͺһǹµش¹ɢֱ뼸ձøɥĺжûͻѪԽԽսѳɢվȫסǹͳǹɵѸͻֻöɽͷڳˡ
ų˵վɽͷ
ô񡭡վأ
վǹԼȫˡ1911꽨ʱļʮСڣɻڡ̹ˡػǹȵһӦȫǸϱ;ٴ󲿷ҲпŷսѾĳɳ෴վȻҲ˲սʱڵľѵɱ̵̫ѺѾȫ׷װ׺ʹڱɵ½ԹӡҲǰ
ͬʱĻΪ򿪾棬ʷ˾һ־ش򶹸װò˵װʦţѸײڶ֮͹ءֻ6Сʱվͻǰͱƣ15ڰݴʱĹ6ʶ5೯ɵͬդȺ
Ѽ̽


һʮ ӢЭ
ʧءʧء̩ʧء
һʧص籨ѩƬ뺺ǣǻܵձܱͳ¾ػصѲߣżǹΪ˼ֽš
ɽɽһɵִձʾӪʱָӲͷӬҲ
ǴӴ˺תɽġʴѾֵǱͧ޷ȷȫ½ֻ߶Ͽʹ½Ԯ뱻550·ʹ֧Ԯĸ󣬵ЩǰĻҳȣɽ
˾ٸ£֧½ͻ̩һߣѾӷֿһ·򶫽ڶ·ڿ崨·鴨˶֧ǾҲѾִﶨݣȴں¿սҪ̾Ƿ֧Ԯվڳʾ˾Сһнǰ㱨۾͸ŨŨĲΡйԽѼ̽ǽʼʱѾȥ48Сʱλ˾ٸȴò巽սԳ˻ǻӦսǰ߽ʿȫòκָʾ⻹ս
Ŀ⣬Сһнסһй⣬ʶҲ⣬ǶͻٶȾȻô٣̶3ͦ50ƽֻʣ100ٶҲ̫ˣƵ̹ˡǰз߶ֽһͱƣй˵̹ˣֻҪһͻƾܵʧءô򣿵׸ôأλʾһ˾Ѿ˹ϣɽҡľΪЩ󽫻ڰҪǵսĽǶڣֻҪôӳĹͺˣǻҪеôҪΡ
˾ٸ£Ҫǰ߲ҪսСһò취ٴδѯ˭ڵȼɭϵձѾǼѰˣ˵Щı;Ѿ˾ټΡɽ̾Щһ½ˣʽսѾ׸ϽŲھĹȴǼ߸ϣʬ»ʳڴȴòİ취սȴǳˣʷıټɾŷս٣˴սǰɡ谺Т׼ȽȫƲһߣ͢λ١
Сһ޴룬ɽɽһɽ񿴵ǰ㣬ǰ߱Ͼձ½Ħžŷսæʵ̫ˡ
ɽе̾ϢߵͼǰѯʣѵǺ̩һߵضͻ𣿡
Ҳ˵ɽЩӣ˵ûСܶضУ֧ǾӵĿȷǵĲӲɢͷд̹˺ƽֱ߽ˣֻٲ־ӽв
ɽͼ˶ֵսǾܿӵɽܲƽѹʽǰλٽǳڹɽ뾡ƽɽȫԺٴĲںܿ飬ǳױͻƽضϡҪͻҲ򵥣ȳʱɽװ˶ѣҶԷ6ϤεĳѾȫڵִƽǰߡ
뵽ЩɽŤͷȥСһɣ߸ɴҲ˳¿ʲôð취˵ɡ
ǣɽӣϸָ崨һߣӦþ崨ԱĲȫ԰Ȼը崨ŲԽбƣס崨
Сһ취̺ȵ취ܺãȥɡ
ܿЩϾ٣սʱܾ£ӣпܱһͻɱƽתȥ;ϹľٶСһɵϾٺȴõ˺ܶٺͲıͬɽһһĸСһѯʳɽһվڵͼǰҪϸ̬ƣһллǰ߼۹սʿ
ɽŤͷȥһλʮĴһԴΣ
þòˡ
ԴκͬΪ½ʿҵȻûͬҲٮٮ֮ǻʶܹڳʼɽҲܸˣԶɽһɺСһɣ̾Ǵձ۹½ñһˣ˵𣿡
ɽֿԶϾ٣ͷ
ɽϷ崨Ասڶ˹ͻƣ崨ŵıըվԽʵʩƱƺ󣬹ʱڽʮվš͢ҲûţһߵȴḺ́豸ִһ߶崨Աдɨ̶̼ھռ콭󲿷ֵ1118գ31ôͼŽĻɽ볯ʣͬʱ44ôǧƥսͳλӵĴͦ
ˣսȫ򿪣
ڳʴֵͬʱ̨庣ϿҲսܲΪȡձͻˮǰ͸ಿӣغдֻԱŸǳΪҪǴ㡣131415죬פڸ͹ݵĹ7ʦôӵִû18յ̨嵺½Ѿߴ27000ˣ270ţػǹһǧͦ7򲿶ڴӽ㽭ȵԴԴϸغ׼½̨塣źӵĵִ̨巽û̱ʱû뺣50ĵط޽һ˻̨嵺״ӭվܲı20̨48սͺը½¡̨
ͶغϾͳǰȴͣһձĽγ˶ͣѾձܺ棬ΪʲôٳٲߡԶͳڣǱ˺룬ͦػǹҹҹ׼һԲϾֱӺõļơ
ͳڣÿɴγŤͷͳͳձʹأҪҪ
ɳԪĿǰս飬ĻҲüձ˻ġ
м¾ҪְǺͽӰ˺ΩԱߣǺЦձ̣Ҳ֡϶ϣ̸סһʱ䡣ʧˣûȥ涼һΣ»ȥҪ̨
ҪҪأΩ˵ڼ벻Ѿⲻ󣬳Ǳԣ̨廹ö֪ձͣ£ȡʱɲϵ
ҡҡͷձ˲ɵӣҲ͹ܲ˺½ڼ̸Ϊʱ磡
Ԫ֪˼˵ôҲǰ취ձԣ컹˵ѹܴ󣬰ʧ6𽢺3Ǳͧȫ֤סϿձڻƣûڻǵĳУҪǡ
Ļôһ浣ģձƵȷ̫ˣһڻ߱ضشʧԪĻҲЩҲ֪Ŀǰձû׷ſҪӢ⣬Ӣ֧ձôӴȫ߶⵽ڻʱʵҲϰ¡սʵϽĿǰҲûȫ˫ھսǰ̬ơҪſսƱؾµǿģʹձڳҲ̽ۻǲС
Ҫľǲɺȣ
Ϻ̸С׽еأ̱̬󣬴Ӣ۹ѵҪӢͬˣ
ֽѹ֣Ź͹ƷʿӹϺ̨12240mm280mm305mmȫ䱸һһܵ󺣳ȥϴССľȫµȴϿĸֻǼ˽档ССĹӰӵͬʱ֪óɢ׼ϺĽϺí㾢Ҫʣڵսнܸǵ绨˸í
ԪΪĳлû˽ŹȻձ̫ڻϺҿĿǰĽֶҪ򵽻ֽҲףοձҲǳ׼ŭӢǿй׼ȴһҲҵ
Ӣֲ̾ͬǹལɵ»Ӣһ̸У˫֪ʱѾҪĹؼ11սʣ10죬̿ʼͳսнһºй̸кʵѾȥı11շ飬´Ӣ۹ҪôһҪô͵йȫƽԼȻӢͬˡڴӢ۹Ҳû£ʹձӮ˲ס̨壬ʧȥҲӢͬ˱߽⣬һƻӢϵʱ϶ĺޱ
ԶʱӢѾȲˣŵҪֳغͺεĵ籨һݽһݣߴپ̸СڶĲɺͬȲˣձġ¡̨庣Ͽ棬ͻֻʱ⡣һϿͻƣ򲿶ӽʧȥ֧ԮܷӮ˵Ա֮ǰӢ̸УֻӢֹͬƽԼձŻ
ɵ²ԼҲֵĵƣܸɴ˵λʱѾˣǲֱһЩбڹǰĹԴӢ۹޷ϸõӱԿɽΪޣ۷ΧӢ۹Ըǵ԰ͶʲϲΪ׼سֱ߻֣ڰľͼȻڹˡͬʱڰ𳬹1սڴڡͬʱල񲻵ԽߺӺӽӡȵͬҹֹͣ¹ݵĹϹصȨصڽ̣ҲصģפճȫҲó1ӡ
Ӣ֧Ҷԡ뻮磬ֹ֧ջؿ˹ŵǶ˹𣬰̨Ŀˡڵ¡ݡ֡ˡˣľͼ˹ӡ˶ȵĹ۷ΧҳͳҲֹ֧Ҫ󡣿ҳҪձδ͹һɹձЭ̽
ϷԸȡǰȫԼȡ̨Ч齨̨ӢóϺݵƳٵ1925ȫҪȵ1935겢ҹԶʹã֮ǰҹŵ𲽳ϵפ𲽽¾콻Ͻ빫ŵЩӢ۹Ĺҡͬʱ̨Ǿ»޽ҪϷĸ۵޽ֻۣ½սӺ͹ӽפͬʱй֮ǰҹԶ걨ƻΪ
ֹͣɹսнǵĺϰȫ󣬿ԼսнЭ飬Э鲻ó10ꡣ뼴ʼĺ̸Уܹܣͬʱ콢ƻṫʾλߴ磬ಢܼලͼ顣ΪҪӢ۹ṩֵ5ԪҵͬͬӢ۹ޱЩͬ
ɵ½ͼǰһƣλǴӢ۹ĵߣ


һʮ ǰ
ͳͳ
ܳ鷿ڷϻһҲûעصİɫ壬עȫеĵ籨ϣͳ̽ˣӢӢЭˣ
ģ
ñֽסϻֱļѱײ¶һűоըͼû⣬籨ϸϸ鵱ˣʱģԱǰθƢ˼ݡӢһЭ顷Ĵʵ̫Ҫˣ˵֮ǰΪƽԼ඾δйʼղĹңЭζҲ÷ϵĶʵҲվ
ͳ֪𣿡
ûתأȥ绰
ˡȥ
˵󼱴ҴҪţײ˲ˣ˵¾ͬһͳȥݼضײͼֽļ֪϶ǳ˴£СƬ̺ͳ鷿ھƹ⣬Ԫ˯ϷһһġʵǼȻͳǼûȨҲûôеһɣֵ̨ˣãðӢЭʣձͶˡձǴأץץƽǾͻˣ̨Ѿǲ顣ҪǶҲǺǣ˵ˣ˵ˡ
Ҳ鼤ھʣˣʱ̻ô£ʹؼҲֵøһסЦͳˣӢڶǿĹңǼȻϷϳһвƽԼ͵ڱ̨£һǷˣҪȻôҲҪķӦҳžŰɣֵӢҲ㣬ڶû껹ͣǺǡأҪƽˣ
ǰͿһˣҲܼ侲ӢȻͬȡƽԼҲոڳʺͿҳȴ˻޷Ǿձһ·ܼǣйҲձбҪģձʱЩնŷ޾ͲȫȫķԼŤͷ˵绰壬¸11պձڿ϶дʣ֮ǰʱʹ򣡾ܶռ̣Ϊ̸׼
ֱӴﵽǰߵģõʰݵ崨ǰָж߶лΪ˴γʷǰָӹٵѹ֪Կ籨ץ绰26ãڱ˾
Ļڶϡ5000ף20ӡаڱսԵ绰󺰴СǰΤХսпӱսλʵϰڱξ֮һѾξˣ˴սиǰָڱ硣Ĵ£崨15ĽһŴڹܣԶսոյִ1ǰԶ4ΤսͻϿʱһٳ254mmھǴȱڵɱﵣ
Ϊ˽Щöڹܺش15ÿŵĴһ˵ӶǧƥսǧھͿôǲֵˣ
źŵ顣
ɫźŵҹգ׷ͬʱ180Ÿѹƻͬʱŭˣ
Խ棬׼ȷ԰վءըƴӶ԰ɽϳܼĻǻҪ崨԰ǳĻ𺣣ҵػըվѪɣʬҰǵȴǿԽͻӣǵɴ۾ҧ׼סصվʿﶼҲûбýϸոտʼıٴѿ䵯ֳöֵҩ254mmƵλãװƲסڵŵǰ󣬺ĻţȻ1˿ȼҩ˽ȥ˨գڿڣڰ뿪䡣
ʵսѵصһ㲻Ⱥͬв254mmѹڱȲ˴󱴶ֹҲȲƵ210mmԶڣϵƻȴǳĿ¡Τսеĵ¾Ʒȱȣվɽ޽ЩǰֽĲࡣһö254mmк󣬲ڴֵȫϣɽʯ˳ɽ»һ10׿վسʿǱǻϢԮվܵһ룬ڶ155mmں105mmҰսھǳԿ
һλڱݺݳ£¶ʵĸ첲ɨȼѾ˲ϾľҪ20Ŀ㹻ڵ
ڵƴĻվϣǵԶ֫塢ʯľƬƬı۶ϡ1894ӵȫȫ綼ϺŵȺ׾һδվ1904·Ȼ²ɹڻûԶսͽˡֱ1914ൺҪȺ״վ״νܿ顣ں5ǰȣѹƻڵ˽վҪװ75mmҰս޷ⳡսֻҪ԰֣ں󷽸ߵϵ2150mmԶ̼ũӪͻ׼ڿλѹơ
µڻѹʱ̿ʼˣȱûŷʽǵվ˵ֱǵʱ̣ǵըѣµڵº뾶ڶ޷ʹֱըжನѪ屻˺ĵǣǽѹǵռ䣬Ƭɱһб¶Ŀ꣬ʹò޽ļˮҲڵһöڵɢӰըʿ͸ܴ
20ӸǺò׳ŹȥսȻıвվʿʼ̽ͷѲӽ棬ȴֹȻû̶ɽоʱȴ֪аѾЦǹԣŰͿͻȻʧǻ鲻ԽͷܡձϾѾֲԾ½ʿǼʱڵȴһ
Ѿ޷ڵºĲˣڵԤ̵ƬɱЧӦӵ˼£ǧ̽ͷܵվʿƬУֱܶӱƬж壬ѪͳضǡʹһǿƵվжкֱܶӱˣ˷ƵĿҺܣǲǱԼܱӵӵǱڵը÷ǡ
ڶ10ڱϮʼҲζǿսĺŽǴ죡ȴͻĲǷ׷״þ¡лεĳʷǰָóѪͻȫǲμӹŷսսϱһλؿڹŹºŷսϱѫµľվڸߴʿֵǣսǣϻ˵ˣһҲԻؼТĸˡǣЩձǹҲڣԹǹǾǱǱйʿ3ǰȥŷޣΪʲôΪҪǣΪͬҪվڣҺһٻǡ˾˵ˣйҪֳأҲҪ̣Ҫϣͬ棡ڡ׼ãȥЩձˣվˣǲɾںĵıǹΪǵļˣΪǵֵܽǣΪͬΪϣ
Ϊˣ
ˣ
Ϊң
ң
Ϊϣ
ϣ
Ϊ

ÿδ󺰣еĽʿӦѪʿ˲ȼ˺һӶͻʿŲǹƤ̹崨ڡ̱ҲʼԤƤͲ󽭣ſʼíӣսʿһ𽫹ָֿϸͲ
һͻӳˣ
µڣıߺлͨ˫ڱԶϰƤͧ򽭶԰ȥ԰ں߻صվ״ҲԱ׷򰶱߳ȥͼֹԽ½ҲͬԴȻṩ֧Ԯ컮ÿλͻӳĹʿȭͷ󺰡ԽսΣյľǽ棬վǰʹ崨汻ը٣²òԭʼɽ
ٽʱƤͧϵػǹˣ߽׳ͷƤ飬ͷ·мֻөƴȼձҲˣÿλվٶ崨ȻҲɽ·ȴȽʮֹҪǱͻưν棬ôƽıžˡͻͻء˻Ǻ쳹ҹվʿ򰶱߸ȥڰߵü׹ºƴ
¡¡¡¡վ38ʽ75mmҰսڿˣڵڽһˮ̹ǵˮѸٴʪԽϱͻӵ塣һöڵƤͧԲԶըƤͧõͬʱʮλϱݺ˽ˮС߾ƤͧѸٿͼսѵʱһöڵ15ȵκˮֻҪӾͻʧȥ֪ԺܶƤͧɴ಻ܲһǰ壬ϣճǵִ԰ڱǼ75mmҰƤͧѪ4254mmڶתڿڶ׼˶԰Ԥ½㡣¡¡ĻԤ½ûвμս120mm160mmȻڳΪ˴˴ս12.7mmػǹ඼嵽ߣ׼ɨϣܼӵսѡ
һͻӻûִ԰ڶ֧ͻҲ̤̣Щŷսֱڵըͻϱˮ̴ܶڴһһţ۵Բȴų϶԰úʰЩձܲͷ
վڵͻǹƴţһһҵƤͧʧڹˮУʮֵл־ٶȭͷⲽȴǰźšλ轫ʿϱУųһֱǰ棬ѹƤͧϣߺüλսѶվǹлðѪȴҧšȻˮͻȻһƬɳ󣬸͵ؾǹûϥǵı佭ˮС
ɢͷ֣֮ͣس壬ѰԵȻ󡭡ܼ򵥵ĵ½裬ȴҪͻƵܼĻǹӵÿλϱ˵Ķ̶̼ӡȥƾǵսɾվȽŸվΪ˺ȱڡ
УݺԵһƬУ̻֣սѾʹеĳǹ׼һվǹɨȥ̫ԶǹãԼЯ17ʽ40mmǹָոտʼװӵĵǹȷãʽͲȻھСЩȴߺֻܶ࣬ͻ100վǹ㣬ݻͦػǹ
ԽԽͻϱϽߺһٺɫźŵڴ崨ϰ߸л;Ǽط׷󷽵ȴҲѸж׷öɽ׼
ൺҰܵİ״عһֱڳʴţÿʱÿ̶ҪѩޡԴ˴ιٽҪ崨ָȨݣͼйһѵصʧܵӡȻŸյ죬ݽͱйͻռʵ޷ܣƿںܻձ۹½ûͻӲ࣬ȥչǸ½
ˣ
ڱǿըɫ׵ҧ򽭱߷ͻɽҰİغɽϯⲨͻȷվƣö֮ǰսɪɪ̧ͷվȵȼǹŷͻҪϱͻӸ½
12ʽͲ17ʽǹ13ʽػǹǹ18ʽ60mmȻڣг桢ǹ񵯺11ʽ׼ǹȫϱͻ÷ػؾվͻս˫̫Զڱҿֻܿ˫Ľʿɱһšۿŵ½׺ݵվͻʱʮʮ׳Ļ涸ȻӺڰд˳
ʲô
ʲô
״ܻţۿŶҪ֧ͻӸϽˣЩصĻȴȻ˳ûݴ˿̵ĸܣػӺڰв֣ÿһܽվʿյǻ˶˲𣡲ҵĺкشľŵúܶվ˿ǹֱԼӵС
ǹǵ¹Ļǹһλȥ߹Ħսվϳֻؽкţҳǣл˵ü򵥣ڰеĻǹôױеģսĹǹ֪Լ㣬ԲùľʯͷڻԼ߻һǹǹվʿŷ־ͱɸӡȻмλǹлΪһŻ򣬵ĻʵŻ˶Դһ֪վʿǼ԰ټƵսѻǻʹ˻شƬ̺һŽ̿󣬼ʹټǿʿʼҡ
վڱˣŵڶͻ˳ϰԽԽĹϱ̤ʵأҹɫڻǹͻڻ£Ѹ͵طһϲʳ½ս״˶סˣôҲ벻ʱٽ־ȻǰܱˡһγֵսĻǹЧǵսɱɨֻҪ׼վǱصɽ۶ѹͺͳͻὫɽڵһжճɻҽЩվɽǿҴܣǸðͷͱܼӵɸӡ
ؼҵսߵһƳصβ跽ı׸𽥳ΣҲ˸ĳԴԴԽƵҲʮԽ⽭ϡ
֡
ȫĺŽ쳹崨赲ĹŸƽȥ



һʮ һ
Ѹ磡
Ľ״̬ǲϼƱĳͻǰǱҪǿ赲ǰͣ¡лȫԭ򣬵ͻ崨վݳǺ󲻵Сʱ2úΧݣͬʱ3õ1ʶʦƿݳǣӷ˳ƽͻƣлһսá
崨һͷûסڶͷѾγɣװϵѹվ֪Ӧԡ
ǳʾӪ⼸ܲû֪ƽŷ޵͵Ʊ򷨣ɽǿ죬׳ϵĿӵڵ϶ûԵĸԴһ󻹸ʵûа취𣿡
̶̼죬Ϊ־ͬϻͶ˾ͳĪ֮ԷЩϾϵӷסͲϧֻҪһпվľδԴ˸ᣬ͵õ崨һ߱ͻƵϢԹȫſţֱײĴ˶÷ǳ֡ǰ߲ûвӣ崨ʦ4ɾɲκôΪֻҪһͻƣͻὫ˦󣬴ͳĺضΪоٶȣԳʱɽض޿κΣԵȲӸΧʱǰѾԽͻ£ɽΧӵࡣ
ϵľúΧģѾװŵĹȻڸɼɱˡԣҲоսǺܼ򵥵ĵסͨúԴԴƽͻ򵥣ǳ򵥣ȫǷŷսгڵ¾õġһͻƺչսͻƣͻƣܲ˼Ʊʹһ㣬ܲչһռƬغʰ
ɽ±ʣƿڴ۸ˡΪս͵սڻ𡢱սۺϺƲ壡ʱ7ڱƹӦû¾˦ȫ군߽Ҳ䴩һٶ๫Ϊ¾ܲıǶԼʧͣ
ձСߡеģڻĿ˺ͿҳԼ1򲿶ӣһ֧ϵеλӣ
ߡָϣʾҲǻ뱸ķ򵥵İ취ǴˡչĿǰĶԱ㣬伯žսս뾶Ӧ·100뾶㹻ô벿߾Ϳˡ֮ǰЭƽ·ƽ֧ƽֱ߾Ҳ120οǻԱ˽10򱾹ͳάֲߣ˴䲿Ӽʹɽص·Ҳ㹻ˡҴ֧ƽ·1904޺ˣʹƻԷҲܿ޲ĿټżܰͻˮҪǣĿǰǶҪţֻҪ㹻ĵȼͻ
뵽ЩɽȫʹĴ۸С
8겻ս
֧8겻սģ8ʱ䣬Խһֻ˳ȮѵѪǣ8꣬ｫԼĹһ̨תĻ˵Τսлӵгɫ֣㻻֧ͨӶᰴԼķʽսԶ̶̶ʮ죬ǵıָʱĵƽ
״нڰݣɲǡǣû˵ȴˣȾ֧Ǿ޴ĽսڰݣĿ϶ƽѾĵͼϡЩˣǰ3öغںڿ¡ԼѾ2ʦ򱱼ᣬĲԼ3ʦҲƽ
ƽս̬γѾ޷ֹھͿڲӺʱִܲȷͬڰȫ½ֱƽȵִһоͶˡŤͷѯʣԴڵĲʲôʱܵ
˵Ԯǳջ𣺡ǲָЩϹˣǸôձ۹Ҫʲô֧˵вǰѾ֣ǰ껹ڴ̸üӡҪٹԱʱ̣ȴڿѺ˹뷨ԵֻӵɽĻûκϢ
ЩĹţӦýкЩͶǫ̈̄û̫ԽӹܹңԴҲŭ𶼷йźͷ½ϵϣһ߿ҹգƺӦԣʻ̫ȡµµΪʱĴʡ
˵ƽսһʱĹ50ϣһԤϵķ籩ʼ͡ӡƷ־沨ԱĺɫǱͧϣˮæµĽһֻֻľϼװ壬ݸˮײѾյѹˮա47Ŵڣý嵥鱨ԱԱߵĴ󸱺ܺ棬ʵ˵ֵܣﵽʲôҪǳǿձӶҹġ
鱨ԱΪʮҵӣССŰձԱʿЬſ񻧵ĺԱûʲôҲΪǱˣ˵·ǻζˣʱһǹҲܺĿ󸱺Ͱã𿪹
ûСָָǰһľ䣺治ӡŽֹ˽ձ𣿡
鱨ԱһЦˣӷںϣɡ仰类ĵĴ󸱺ˮְ˽Ŵľ䣬ɴ򿪺ȫɵˣΪȻһѵӡˢһλ㣬߾ٷı˵ƬƪġȻҲʶģƬϵ̫ϤˣΪѾȫй˵ĵڶż񣬵һżȻǰҲӣѪ𲽴й߳ϯ
̳ʦһλܻڳ̳Ϸټˮ˳
鱨Ա΢΢һЦƲϲǰһת˲ֻҰ󸱸ǿЦ⡭ʲô
ԭװ10֧ǹǵʵ̫̫ѿˣܵʿûԴݡľϲŻòǹ޹ǹ̲ܶһھһ⼣߰ߺö໹ûߣߵһҲñϲǹǹֽضϵġҲˣõһ֧Ҳֻװ3ӵÿŶҪֶ˨˵ǹ֮еԪʽǹƷջǡ
鱨ԱȴǳЩǹһ֧һ֧ЩˣҪҪС˽ļɣǵġ鱨ԱͷǹȫùСϾģĶĨƽÿκַͬӵҲ廨ţ˹ÿ֧۱ǹ󡣡
ǹǮһ󸱺ͼλʵ̲סˣļ򣺡ֵܣ⡭ջ𣿡鱨ԱЦЦû˵װú󽻸°ߣǰ΢΢һЦſֽϵŰɡ
ţ
󸱺ˮֿãȴ˸δȴ뿪󣬲´رղţ090ȥʡ


ʮ ˵ʱ
ںŵˮֶԾã֪ǲǷˮڵʽսнձıںעڳʣһ·оյĵִ˼·
·Ǳؽ񻧵ĵڶУʮǴ档ԶҰļ·ųǼ֤ձʷͷչȻսʱΪǿ󽢶ӱļ·۷ܣǵ10ӱɽʣ¾ˡƷĽ֣ڱںˮûرע⣬ֻԼһ¾뿪ˡ
鱨ԱɿװԶ;м۵ǺˮжԼ紦ȥߵϣͱ˺ݺײһ£Ťͷȥſձ״ɫҴҡˣǸʲô鱨Աĺͣ½ŲϵʿæҾϹǸײ˵ηηŵò̧ͷˡԲ𣬷ǳԲҲġ
ΪʲôҴҵģѵǼʧ𣿡
鱨ԱǴ۵λҪߺܶ࣬ο˾£ײ˵æ͵ģĴǼˣǡ·̫ԷǳԲ𡣡
ŶǼ𣿡
ǵġ˵ʴˣԴ׼۸ǵ56֣ǡ
˸£ձ۹ôʧܣһҥԣҥԣЩ鱨Աżһ߿װܲŵȥȻǰѾһʹȻкܶ˸ײ˵Сɺƶû׷æͻһŵ档鱨ԱǻҼձ鷳ֻǰݵñΪձϸĵȼ
Ŷӵ˼ŭֲҺǳ⣬Ϊǿвӵġǰ׼ϹȻд56һ׼֡Ҫ֪5ǰʱ׼۲4ҡȴѾ56һѾˣʹû߳ŷ޶ûô󡣿ɻûʱˣ۾ɫư̰ϰȻ˳ʹ˸ɫ󣬼۸Ʊ˲޸ĵ65֣޶ÿֻ5
ΪʲôǼۣ
ϲǼۣΪʲôҪǼۣ
ֿôףΪʲô
ۿŵļλ׼Լǰǣ޶ʱƬ̺˶궯ΪײһСɺƶӽһӣ׼۱͹Ǽۻò˻ˣ
Ⱥ鼤ܵˣϰȴ죬ԼǾֳ֣֪ʲô۹ڴ̣ʮ۹ʿΪǵδҪʳҪҵʳңԴÿֻ׼10˭ٽоƻҴձ۹ĸˣ
ں˵ۿģ˵ȥΪ׼۸󡣡
ڳʴ̣ΪʲôҪǵģ
ۣۣ򿪲ֿ⣬ǣ
ϰĽǻϽͣѱ׼ڵðİҲ̲ȥˡսսսЩԴսսܶ˶ʼ10ǰĵ׼ʱӵžгȥ
˸£ͼ׵ķӵȺϰһȥҾ죬һûվſƴͼ׵ˣԼϵƿڴЩĴĻˣҪӵĴף˭ȫҪɱ˱ŵòǰɸȴȫ޷׼ۡѾҲˣܰȥҲǸ³ǸԺܶ˶Σճ׶ѣһױһأѩѩ׵·Ӷ˲ˡ
ҷһѰץװ˲׶ѿžܣСɺƶҲ˺УðΣ˰׾׼ܣľʱϰλ׺ݵĻ辯ȺЩƽﱻ̺͵ľĻܡ񡱵辯ݺݵسСɺƶˡžľͲҽ˷Сɺƶûô׼ͱͷѪʱ˳Ŷͷƴסװȴøྯ£󱻴˶ֻ̱װ»صϰС
ӣ·Ͼ˽λ׵İգ׵ĴѪ㣬ϰܶ׶Ūˣɴûɨ˲ԶСŭŭÿжŭЩѾǿɺôˣԸŪĴ׵ҲϷַꤵİգڿΪ˹ң
鱨ԱĿɧҹ̺ҲΪߺ޲ѡ5Ǳףձȱʳûô׵Ҫ֪ձϵֲףǧũÿĲҲ١ԭʱձӲũҵͶʣԸǿսнҲԸ⻨Ǯˮ䱾ʱҵİжսЩ˾ͽžڻ棬׼۷ҡֱϣгȱ׵ļ
СɺƶǱ̧ߵģñ׻Ѫڵʹȴ߬һȾġѪס鱨Ա״̾˿Ҳĸȥ
ڶұԵĹȴûڸͷǵע⣬Ϊ쵼ߵȻν¹شձ۹Ĵ¡ڰͻϱﵱĽOعȴŴֽĴɸ˵ӢۡϮΪձԺүӵ⣬ʹ˿ϣȻֱһڸԱԺλԪϾĵ籨У𣿴ҿʲôǴձ۹ˣ
Oɫͨ죬ֻϴҰӣϰѵ籨Ժ˲鿴Ӻ޵һҧгȴ޿κΣҪֻܹԼ൱ĲʱɡԱһȻļɺɽ춼ĬݸմϺĵ籨ձĴʵ̫ˣӢ۹Ӧй˿ҳԸ⣬ȫ̳йո11պȹһ𷢱ԡ
ʱޡֻˣ
ҹһֱҪ𣿡OѾˣЪ˹Ŵ󺰣ڴҶӦÿ˰ɣЩͲǺˣǴֻҴձ۹Ϊ֧ȥǴ̣ǾҪЮǩٵĺƽԼսˣҴձ۹ӦõսƷҲҪסˡ¼ǺܿǡͰĴʹҹ룡̨壬֧˵ľѾϵ졣ڳʣѾƽڡЩȴǴձ۹ˣȫ֧ߵһ죬죡ӢЩͻ̨壬ͻǺСϸǣձǵĳƺѻбҪάЫΪ鰡մϡҴձ۹ǧûл·ˡ
ⷬ¼Ϊˣܶ˶ҧгݡ
һȻ޷ĻʹǳҲ֪һӢȹʽȡȫԻƽԼȫԼϣôԼҲӴ˲ϣ̨塭ʻ̲ʯ͵Ŀҳձ˸׳졣Ե˰Ŀⶼ׼ʱҲ֪ȥͣûκӦ԰취
ѻȸĻڿѾ̣ÿ˶һ⣬󵱡ϺʽձúȥδأĿǰսбҪȥ𣿾ڴ޴ʱٳϯԺ飬ΪձĶƽOȻŹվʵڴ˿еоĿһȦͣκϣٺ࡭ýӻɡ
ʲô
ʲô
ͷʲô
˵ˣղŻµĽOÿ˶ʣͷû԰£ûɽû˹̫ɣûԭձԪϺʵ510֮ҹȫȥܱΪѾ࣬ƽOȴ˶ļλ֮һΪڣ510֮ҹ½λ߲󣬺½ìȻǿѹͷ˵Ҫýӻ˭Ҷ˵䣿
OҲҰС飬ɵɵŶƽOôһԹ˳ȥ뼤ŭȻúܲ˴һʾձǿ󣬿ôһǰ׷˼ˣԼղŰѺˣѵֵ̫λʧȥʤˣȴλ˵˼3Ϻͽϯ磬ԭƻƿˮض̨庣Ͽ̨һڻйغ̸г뷨͵ȫˣǿƽսԣŷձ˵ӡ󣬺ܿܵЯּлձ̬ƣڳżûзȡ̫ƽǰΪ塣
Լˣǰɫɽ죬û˺½Ҳ군ˡ
ɽҲˣ˲ϻؾıɡ
ˣˡһλλԺԪ϶ˣ࣬Ҳ뿪ֻһڻڣɫλǵͷˡ
һڰŲ̄ĽOҲˣȴͣǧʹ
άºĻʲ׶ӾǨֱӰѵ´ҿѰռΪʹˮ߰ǽʽձʮڶձľġΪӢʾ﷢һͣձһƶĵǿ֮СȻ˵Ͼ޵ģ۲ŴԵձʹ飬ͷ⣬ǶʱĴʼλ󣬲֪ձʶ֮ʿʹľµŲ񣬴ʱǿŲ˭Ҳûϵڽڶ꣬սձⲿѹ˳½510֮ҹձʧȥһӢǿʼɴܷձ
ƺͻٴìܺս˿ʼʺٲĵȲŻ֣ϣܴձŤתơرǴ󺣶ѾձΪҹУضִйʮ꣬ȴ28ʵձϣҳһλʱ俹ʽǡĿ⿪ʼת19꣬˵ŷԣʻ̫ϡ
ĺѾԣʻ̫Ȼûκȡů豸ķָһҳҳŻʼͼĹݷġսߡǳϲⱾ׫鼮˼ıԶǳȤȻָһҳǣһҽŲĶ˼
̫ӡ
Ƕ壬Ǿǹĵ9λӡҵ1914½ѧΪӢѧʱͺüλҵŮйϵ黨ǲһûҺͷֻۣðߵ½ְλҾԣʻ̧̫ͷλСкøУΪʱΪ飬ǹ֮ķ⡣Լ΢Цĺ飺壬ʲô𣿡
̫ӣO
ձҹɭϣ̫δǻǰһ㲻ܽӽӣOϮĹԻǴӦ˼O̾ϹȻԱ߽˵˱飺̫Ӹ£۹ѾΣʱ̣ҰǻΪҹ˵֡ϣս̫
ԣ׾ϲκ;£ΪԼż񣬸ϣ˾Զǳ˵Ϻ󷢲ƽO޳ɺսҲ΢΢üͷ¸û̻شOֱ彫߻ʵ壬ĺ𣿡
ȻãҲһ£кǰȴܼɵұڸԼӲú󣬾Ͱȫϣԣϣ⼸ǻ߸Ȱ˵ԣվȰ˵£Ҳȷԣʼĺѯʺһת̫ӣʱֵȷǳ⡣ͷѾȫվ֧ߣӢҲҹʵǿɺޣɺ޵ǣȫҹںģһµľǲŽᣬ֧˾ҹڲֵ⣬ҪĲҰ취Ҫһλվ쵼ȫ
Щ˵ѾΪ¶ˣԾԾԵԣĻŭš⼸ʲԽԽأΪ̫ʵѾʼһЩ飬ʱǲӦøӹЩأϵġսߡ̧ͷ壬Ҽǵǰλɽľ飬ʾӦ֧ǣܲܽңڶһЩлˣǡ
лˣ弤ͷǴ˳ûԼõĸԴεҲûһߵǳһòԵĽΪλֿļҹ
鷿ڣԣʻַ̫սϣúߵſںһڰȻƷͳһʱ˵һ仰
ʱҪЩվеҵδˣ
ôձǲҲӦϴȥΣվأ


ʮһ Ϻ
ǽǵӵεδ1919һҹʱȥ
Ϻѧȫĸߵѧ1914չ󣬸УѧЯ֣ﻹԹʲʮУѧҲΪУĵһУ賿ʱ֣ͷѧǼӿٶϴȻ̿дϴ֣ÿ˶Ͳסе˷ܣЩסѧУѧˣŮǲϺȫԼƯۣȴӭҪʱ̵
1920ĵһ죬ȫй˵޷ƵҪʱ̣ʱǽһóѾľлŮһѣ1911ǹ˻ӹܵĽһÿʱĻվǰ
ڣʤصĻǹСɽ𣡺ɨϵĺ飬Ծԭĳ죡Ѫսൺս죬һոʧȥĹǩһݶʤԼŷ磬ʵʩѽ˰ѧУ蹤˹1916ηŷƻĻĶΤХ磡ߵĲңߵ˳̳ǷƶͻĻʱйѲԭйûΪǸйҲûԴΪйѾǿǰ̵Ѫ˹ҵķչ˭Ҳ޷ϡǸõй
9絳ˣԽǿʶ˹϶̲ص9ҪĶǲƸǽǮĹҵ͹ҽ裬ţӹ͸ţൺݣΤݡһһ춯صսۣ˵ʱȻŵù˽ֱˣ˳ɽġɽӡѵļ֤
ʱ1920ŷսĻƽʮĻʱڶǧصйӭĵʱ̡
оͿʼѧ絳ԱݼٵĹˣŸո˽·㳡ȥһ˵ķŷʽϺԶ㳡żջصĹ磬һȦȦ½ĸ¥Ϊɢ㳡7ˮṹԶ󷹵ꡣͶ˳ϯֻ̫׳·ȴʱںպĻ̣ǶȢǼ
¥Ŀͷڣ̳ǰѡ׺ɫװĹº²űؿڣϸϸȷûŹŲӣżӵһڡһ̸ܰﶼס΢Цǵȥ
ţšϺЭļѾſڣȡɻиǡΩ¡̹ʱȵ˶档ÿ˽춼Цտ·ȥμһʢ硣
ϲ㡣ѺԱ˹һ绨̳ǣ΢Ц֣졭գҵǰף㣬ҵҡ
лл롭йջá
΢΢һЦ̸Ǽ飬ûдͳй˵Ŀ̰壬û˵ķȽڣԺʽ˼άʽӴܺ˽˼롢ϲú˵Ϊνϲԭɡ¥ȥ̸ţѡһʱżսнڴȱĶѾ׼ս
̫ˡû̫˷ܣʵ֪ʱձμһûôƫΪ̫֮ƽĳżսнûõʱ̣ձʶʹйҲ޷߽ʵйǶ֣Ӧ2սнʼ̸н4սнȴǸ޴в˲վףǿҵԴԴΪṩսϺҲ½սĻԴᱻģƱ޷ɰ˰˽ӵ׳٣Ա̵ͣŷۣΨʱձž̫߱ƽͳελ
Ժ˵ѡһûᣬȳżۺ󱬷ͻôձͿԲвóżǿждҲΪɵżĴڲԸ̫ձǽǺ£ҲĽʼ򣺡ϧҹʧȥһʴ󶩵ˡ
ձҪ̸ϢȻᵼ2սнĶȡ4սнĶ϶4ͬҲɣΪйй޷ά16ôӴĽӵģѹʼ̫󣬴½Ǳֵ·ߣŻ޶֧йԿձЦЦսнҹĶóȴӦüǿҹѾг7ˮվ15һ糧3Ҷֻȵڵ144ͶʺͲɹĿ²Һһ𣿡


̸Цߵ¥ʱԹ㳡ĴѾں˳ػҺɫӣʹºӢʹɵ¶ЩĽؿߵĺ1919°ԶУĻߡӢͬˣּ˽˹ϵͣս󣬾ͽǼֵʮʮԪĶͺĿ
ʱû̫ͻĹңעӭһνϳʱڡ
ǩʽӣһж̸кõġﶼҽġϺЭļڷŵǰʱղŻֵĹ㳡Ȼ
ѧֹͣ˻ıסȴÿ˶ڰ󺰣ʣʣǩְɣ
ʱܿߣԶ׫̩˹վǰ棬ÿһλЭǩֺᰴż¼ʷ˲䣬Ϻļ󱻰ڵǰʱλйͳȫȨ˿΢Цëʻд֡
192011գлȫȨ
겻ڶƱǻȿֺ¼ʷ˲ͬʱǵйͬȴǻûΪѾϡϺЭ飬Ѵõϯ̨
ϯ̨ϣÿλӵȻ˫۾עߵǰſ˫ۣͳϯÿ䡣
װֵͬܡǡװŮʿǡǸҪʱ̣Ϊ˽ǵȴ232꣡һ꣬ǩ᲼Լл᲼ͱӶȵظøıӶųƱӴʧڵͼϣΪ˴˵ʱ𣬶ٴлŮոֻΪǵĸ˲Ʋã
˰롢ҳͶʲ룬ҶիɣǵĹسʫ׶ˣĳ裬лŮǧӳϮϱļֱ̤8ǰһӢѪ˶Žªɨʷ
˵һˣΪǵĳɹǽڰӢҵ۰׹ϵģ
8սʿȡϺɣͬͺͺˮжĹƴ죬ǵŬջǵõ˹ʴͥϿɣõѵĳϡ
ҪлǵѣлЩ֧ҹĺʿлԮֵȻսȻмģвֹȻֶͨոУ죬Щ죬ǾĻȻȥǵ˫֣úˮǻȥƿһ׳Ľʱ
ʱҪҪɱŬˣǵ롢Żҵõʩչʲô˼룬ƬܰΪǵĹ1141ƽ1453ƽ
ǣո˹
ǣͦػصǵļ԰
ĻУʡ˻죬쾡йżͽŮǱһֿޣǽ˫ȭӶ˵۵Ľţš
192011գϺڼݽ;ʽЧӢɱȹפȫȨڹǩ֣ȡʱȫԻƽԼٳϷǹǩʱǩĶԻƽԼֹͣԼйغ̨صӵȨʼȡڻפ
12գԪϾ߻ϵȡȫʱնǩԼҪӾո̨Ϳҳ
13գлʽ⹫ͨʡ鰸իɣˣͶʲľͼҶ˹ӡ5ֱϽ߽ҶԶ˹ŵǶ˹𺬶룬ڵͼߡ˹͸ŵ̩˹ˣĿ˱Ӷݡ֣ҳ6ʡͬʱΪ½Ϊ½׼أʲϲ⳵ʡɹŷΪס̨̩ʡͬʱ̨ͺʡ
ˣȫܼ49ʡݺͱ߽
йոֺͻУ⻪˶׷ڱֽǹݺףݽٴιȫ¼ǧˣִѧüԷǰι۹ľ
ϺԵģݹĳ̨żȻڰͻϾѾ˹롣ѹƵŷսӢΪ粻òΪݹŷĵ֣ҲǶԻҪ˿ϸǿ󣬾ͳ˲ɺӵΪûμԸ˿ڵĴԿʧּϣȡй̫ƽչĽŲ
ҪǣݹԶйҸֵĴƣ
ĵλбǾϵƵӰµһ˵Ĺʱܿ׫̩˹Զ㳡һָָƬγΪܿȷ


ʮ Ŀʼ
1902ʼձ˵جΡԶϵšϺﲻҲҪֳصĳŵ״ƣնսԶձֳϵ˲ǿսһµйΪĵԶϵڻ𽥳Ρ
ԵձֽˡϺȫĺձȦˣﾺ̨̿ͼסֳغΪľϵĳɾǾȷйȷʾ̨ȵйʱζŹȥʮձʮ־ȫΪӰһĵľ½ˣһ½ֳ߱йѹƣձûнڱô½ӣսѧӢߴ󺣾ĵ·ԶԺ˵ǻͲÿ½ԱҾֻԽԽǡ򡱡½˵ûд½ߣѺͱƶƣݷ½ĽṹҲ᧿Σ
аģձ۹أ
ʧܵ½ȫжݿӡϺȫĵıֽڷգΪй󣬱ŵʿٴγ˷ˡһĻһĻ˿µ510֮ҹ˹ҶĲ״
ӱ½ı510֮ҹľλãǰԼľԼĿ꣬ҪľڶԵ֪ϺϢ̳嵽ฮǰһȺ½ٺʿߺҪֹͣսӦԸȡҵλֿȹ۵һľ510̨зǳ޽Ƶս˼ʲǫ̂ȣûɽĶʵֻܶٴӿĿȰҡͷ
ô˭һأ˭ֹձٴζأŤͷɽһɣɽʡôˣ
ɽһɸմӳʻСһɿƲסӵ½ڽʧɽ׳ɳ˻Ȩ˵˱顣һľ飬ĳɹ̫ˣ˭һӵ˫ƺܿδ۾أۿձڵĻԹͷŭԽԽֻҪһǾͺܿٴαըҲòڸְܴʵӻ֣ȥ׼ɡҪȥʱ£εҲӲˡ
ǰǧʹ׼ʵݽڸǳסھǣսҲ˹ؼʱ̡
ƽǣƽ25һСǡ
ɳɫľ£ֿףߵĶλؿڶصغɫѫ¡˭֧Ӿ֪ҪսˣΪʦһҰսʦнʦѾսºպսķάٽǰβͬάһƽ׽˵֪֪׵˭Ҫ϶ᵹù
άҲԼźڳʵƣƵĵһװֳֻܲСɰͻƣڷʹֻãҲаͻվɱƽ

ĿںУά;ǼӭָӲǰƵͺǣͬͬʱִĻԷ⳯ʶʹ󽫵Ľš
ؿ緢6ʦ볯ʣܼƽ183ʦڸ׼ǧŴڣ̹ǧɻ200ܣô˵ʤ䲻ˡҹò״5ʦȫȥڿʵֵ̫ˣһ·նͻ̶һ¾͵ִƽΧҪƽʼԼͳһˡ
кº󣬺ܿ⣺λ˾ʹͳѾ籨ȻңձҲ˳սӢҪͣսĺԽԽߡھúҲ̫ãǵʱѾˡѾ˿һ£Ӻʿ˼ޣ˴βһƽΪ̸ȡó룬ǾͱսȹǸⲻ˾ϣĽ֣
˵Ϊսıگߵͼǰ˵鱨ƽվ1ʦţʦձʦţϴδսûвμӣսվϣҪ߾衣ƽפվ1820ʦţʦŶμӹϴδսսȽϷḻǷ19ʦҲڱϸձ֧Ԯʵĵ11ʦ12ʦѾִ︪ɽ򺺳˶4ʦҹҲԪɽϰǵĽչٶȡۺൺŷս飬սҲģձԳʶ꣬ϴսּܺǿƽķԴ˴սһǳļ࣡ǲı飬10ʦ103ʦһΪǿƽǣȱں8ʦͳʶ3ʦԴ˶ֹվ4ʦſýضϰ뵺ֱȡԶɽ׼17ʦ21ʦͳʶ5ʦΧվ8ʦţ1ʦ103ʦ9ʦʶ1ʦ2ʦΪƽݼƻվԶڻƽΧؽдԤƽάһʱ䣬ǰͻƽǣȷڿվըһʱ䷢
ʱһһȥ˶սƻ
Ƕȥ׼óһ籨Ž˾תĵ籨˵ĵ籨æ˫ŽӵǰģԱߵĺĵװӣﳯûڿ籨Ľ˵սѾ˹ؼʱ̡ĿǰĹʾƿ޷һӰͳһȡƽԱΪǵΣ˾ϣжֻҪձôʹ̸УҲûˡ
Ϻϯ磬ƽսһĿȫԶʱһ˭Ҳû뵽ķ籩ȴȻ
ʱ֣һúϢʱ̣ͷϹɴСɺƶȴٴʧſտ״ųزȥ֪Ѿǵڼΰ򣬵ڼŶȴʧˣϴ׵ϰ壬洬ϵĹҲˣԵվڼſʱȥš
ȴˡ
ӱźӣŸոõҰ˱͵εĺӣȫŤͷĿΡе״ȻտҲӶʱᣬıϵĺӣͻȻὨƶڰɩ˵ϣһ
һ׻ҵĶӣӵͻȻСɺƶסˣһŭʱֱԼʣԼĶӣôΪһ׾أ֣ݺȼûмʶŮˣɿеҰ˱ͺӪļʱȴԼϡ
鴤ƶͥòںӺʳǰѡÿ̧ͷӱ˫洿Ĵ۾СɺƶŨŨĸУԼҪմϣΪʲôһ·ֻҪܸʳҪҲԸ⡣ۿСɺƶʵ̲סˣʱȻ
Ŵ򿪣ȴһˣֻ̨ϷһֻССͲ
Сɺƶ򿪰ͫ͵ΪȻһǹͼöӵȻǹƣҰʦֹƷĵȷȷһǹǹӵ⣬һźܴƬƬӡһˣ滹ϸձ˵ϹСѧܿ󲿷ֵ֣ȫݺ۾ˢһ
ֿӣҧÿ죬Ƭ̺ƺ¶˾ץңҪȥһ¡˵󣬸ͲʾʧããҹɫС


ʮ ƽ
峿Ѽ̽ϣ9ʽ䷢ϰپ˫Ҷɨͣƺη綼μ穡ʿγ2ö125߱ըŲµ4ö50ըҲͬʱ
36ܴը12ܺսװȻվֻķɻվǽ˴ΪͺըĿʵս˴ģĻȺòٳʿͰնηôҲ벻ʮǰйȻ˷츲صı仯Ѿʱ֯ϰټսս
ڼԼźǹڻӻ֡101źը뿪ܵƬ̺48սɵĿбӺѹѹļڱգͷХƽȥƽҪ55ӣϺﳤʱжÿλԱǿ飬ְ볨ʽոӺ䣬ԸʼǷջա
Ϊ˽ʡȼͣȺѡɶֱغ߷Уִͬںغӵϵ·߷Աһ߽캽սһ߻࿪Ц׽Ǻɿתעۿ嶼ҪӲʱ캽ĺսȺȻɢǵĻ³һѩ׵ı⽭棬澡ͷһƬɫ˵ͰȺĴƽԭ
ƽ
ʱҪĳУ
Ȼھȵǣ˿̵ƽϿȫκηܺͿմжû⵽κηջϮϰŷܲϿյķͷڵȻЩʴӣɴҲԿձ˥Ѿ𲽱ǿ룬ܶŷսʹõװʹ֪Ҳʹˡ
ʮ˾סĳУ36ܺըֻǲ׺һڣڴ˴εĿƽǱĽɽ̨̨޽ǰҪΪ½ƽ̨װƾɽ山һ̨̨ڻ38ʽ150mm12ţ75mmں2240mmڡǵǾܴݻ̨ε·
̨ܿλãڼ״ȿʼ½߶ȡʱڳһЩǵĻǹڵСɧŻ޷вǧ׸ߵĻȺٶ׵̨ԶʱͶֿʼǶȡרúը׼ǻͼֽ׶ΣͶָʱҪ顣
2ö125߱ը4ö50СըҲХų档һٹúըȻ߰ףΪսó˺ըͨХĻȺʹýɽ̨һţ̨Ͻŷ40mmڣǰ޽ʱҲȫûǿвվʿֻըֱһ¶150mmء
ը׼ȷеأȻûֱըдڣɽʯǽһ롣׷йսѣըʼͶըܶԱ½600׸߶ȵͿͶ125ﺽǾ˵ģԶ½ͬ203mmڵ72öըɽ̨˿˺ܶԲǫ̃ըķѣЩ50СըȻܲҪɱԱǻȡõһЩսһܺըͶʼ̨ѾŨ̡Ϊ̨վȺ뿪׷׳壬ľͰͼ˻һʱɽϵǴæӰܺ෢ᣬո˵ķԱҺȻվǰûǷӦ4ͦ12.7mmǹʼܼӵովʿ
ûЩִƽϿʱһöźŵ
źŵµͬʱƴڱͬʱ˵һöڵҵڻ쫷һӹƽϿգʱʹɽĴֱڻĹģ10ǰͻ崨ҪԴԴϴӺ󷽸Ÿڱơ
ԹܱΪĲӿ϶ƽǵվһʦͷϾĹ⻷Ϊվϵʦ֮һ⿴ǰʦų֪֧ôҪǵķӦٶҲܿ죬ù̶صƷ¡˫սǳңվڻָ򱻷ĺƽ˲䷢бû۾վڱ޷ٽбӾڻȴԽԽ׼شľǱ¶վڻ۲أȻһ崨һĻٴγ֣վȫ޷ӦŷʽǿʽĴ򷨣Զ̼ũڿʼ죬ڷɻ͹۲´ʱһʦʦ˲ͱ֧Ԯĵ绰
ɽأо֧ͣԮ
Ҫ֧Ԯǰ2000״ڣ˵Ĳˡ
ҩҪҩ

µľ棬ʦųΪιͻôˣĻѾȫŷսĵһʦܼƲһڱ5475ں12150ڣҪɢʮﳤķϡû²𣬲ıȴִطֵ˵̹ˡһ̹ˣڵվɫȫˡǲ´ڣºͶԷƴɱƫƫ̹ȫûޡƤػǹȫûޣǱڵвſˣڵҪне̹ôס
ͬӱߵϣһվٳɵĴ˳ͫȫɢ⡣ֻ⣬һװ28T2̹˳ШζΣųԭľԼ50ףÿСʱ15ԽҰٶԼ󻹸16ϴδսʱͷĻװ׳ܶһ·վҪˣӿսʼֻҪҰսԷͻָƤڻͻһչ˺ȱڡ
λһ103ʦװһ·ѹ𲽿վ־źţƴЩһӵǹڸְ϶Ƭŷǡʹ˻޷ֹ̹˵ǰһ̹ڿ50״ͣ25׻ںػǹߵĿǵڷֵֽʵ̫ˣǵڵվѪɡ䣡37ײͬʱƽ䣬һT2̹˴ð̣վֻ漸̹˾Ͷ׼ǡһ25mm񵯹ȥںڱȫը
žװƵ˴úܶվʹޣǲ֪˶ٰ취ǵϰʹõ׵ȵȣȻҲܻһЩ޷סԴԴĸΪվùϵӢѰҶԸ̹˵սԶˮⲻ˽ʣʹҲһװӵģٺŹʿ񵯹׼ⵯϮ
Ȼ޷סôͬھɣ
ϺϢ̼Ѿûк·վͻԽԽվʿǹ̹˳ȥϸһĻˣװ׳Ͽʼ´ЩȫʵսİԶǹ֧Զǹ˲̹˻ǹǡ
СʱɫźŵӽطڿնƵĹʿȱƽӿȥ


ʮ Ѫ
ʵòõս
ûװûзֶεվ103ʦװʧ6T2̹˵ĴۣƽǴͬߴȱںվһʦŶʱҡ1ʦ103ʦ֧ḻƲЯִȱ󺣷б壬վ뱻Χľ
нȻͼҹɫվóҹϮ4ʦػغǿս20Сʱ󲻵òַˣͼڱд֫ϱʬۣһ·ϱ˵վǧ࣬ļݻٶڱȫ⡣ڶϣ1ʦִƽΧפվ1820ʦ̷˷ըƽĴͬţýɽҴļҪڻͼͬھ
ͬʱԪɽ8ʦͳʶ3ʦ֧ԮĴʦš֧ɲ˷Ӻɣϲּۻ۵Ĳȫûնսʱ۷磬8ʦһҹϮսˣʶѾӿ׷30㵼ԪɽΣաԪɽвͷά˿ʼǿƽǣļսŵƽ񼸺ȫߣʹôͬԱȫ˿ճǡǰָӲ̴Ӱݻ𵯡
17գ˿սģһڻܼ577ŸڲμڻжСʱڻУ5öֿھݻ𵯡ºƽͬձƵľʽṹ׷ٻ٣Լ4ǧվֱˣǧ೯ƽˡû谭ƽԭϸ̹ú÷һѣʣվȫϵ˴ͬϵ
ʧˣƽʧˡ
ƽϰվУձҲϢǰʧܵҥԻ糤˳ڹڷ񴫲·ͷϼλڰֹԵõСϢǸӲܶ˶ʼǰ;
СɺƶҲм䣬ͼǰɫƺ˺ܶ࣬ȴ͸ĳֵ˷ܣ״ʵСɾ˺𣿡
ѾˣллҰ
ûʲôֻʳԽԽˣʧܣ¡
ǰѾ޷ˣ
˵׼ۣܵĹ˶ŭһһﵣǿСɺƶվǴˣΪǼ·ûҸǣĴ㹻Եճɵʱڡ׼ΪʲôôأΪкʱǹǣΪӣΪ˹͹̧ߴ׼۸ʳѹЩ˵ĻǮƣȻǳԺ֣֪֧ڵĹǮһˣǵ׼ֻ1һǵũõأҲձҪһ룡
ʲô1һ
СɾڿЦ֧ôܳձء
ֽϲ˵֧ǷǳԲҪҹϸǣ˹𣿡
˶СɺƶĻҲûصĴӶͳŴƬַˣƬ˵ʱעġ̳Ƿÿ˶ɴ۾Сɾ𣿡
ɽȥ֧ǺܶΣ˽ǿȥСɺƶеɽǴһ˽Ӫ˹˾ĹˣڵĹ˾Ϊ౻׼йձ֮Ĵ˾̹ϵôȥɽ˲ɶЩ˼֡
Сɺƶ׼Ϊҽ̳͡Ƿʱһλַææ嵽ǰ󺰵Сɾˣȥɣӳˣ
ʲô˵ӳ£СɺƶæܣҲһϣܰæȵ˼Һŷ֣ͷˣܻкܶ౻˵ĸŮͺӡ״Сɺƶͼһӷŭʵӣô£
ӼɷȻ۵ʹ˳ҿΧ߶İľò׻ָ˵ҲףԭϴʧܵϢϰͰ׼ߵ1ԪһӺͺܶ฾ŮŶףͺϰû뵽Ǹϰȴɴ಻ˣӵ˴һ١
һԪһˣ⻹ô
Щĵ̣ߣȥˣ
ۣǣ
Ⱥкȥһ·ϲ˼֧飬գۼ;ۼƺƵǧ˵Ķ顣˽к׵⣬в˾ӡг̳Ƭϣ廨ŵĿ󺰣Ҫ̳ǣҪأҪף
ЩͻȻӽĿںſʼúܶĪŴԺͽʹҲףԭ󺣶һֱйȻ̨˻ݼũġ̳Ƿԭ˼ҵĴײ1һԭѾձڿ˳ɻ̳Ǻ͹ԽԽСɺƶ̳ǵĴƬ˺С
ִǰʱȴȻһͣΪҷǰѾվ˾졣ԫڰ޷Ǽ·ӵĶӳǷֳеģЩĸҪôҶȴϻƬŪͿˡ˭ѵЩ˵𣿡ӳƬƬ֧ˣǳ̳Ƿƶߣ֧Ĺ絳һʦϢô׻ϳƬϵӡ
ֻͨк飬ԫڰ޷ϾǾӶӳ⼸ձ¶Թ磬ᡢۼ˷঵ĵزǰ꡶̳Ƿ̨ձֲ߲̿ڽֹ´ļҪؾܡִʩѹ˿ͻȻֹ磬ֳ̳Ƿ͹ЩһӾʹԫڰ޷Щߵ񾭡
ǣЩͨзӣ
ԫڰ޷ӳŭػ辯ȺԱȻȽͬңǱѡֻͨ˻辯ǣЩ񣡡ϰ״ɿ¶ʱɧȺȫһЩ̼סŤʱʧرԵ
ԫڰ޷ݺҿһ˺󣬼Сɺƶų̳ǵƬɿңͦӾȥСɺƶʼδע⣬͵ذһӺŤͷ־ȻԼݵľ졣ԫڰ޷Ҳϳǰ׵Сɣ˼ۺ죬һȥ
ʹӱ򡢲ӵĵȵȱʹСɺƶҲһУܿӻͳǰѴǹԫڰ޷ӳǹʱһھƽʱǹǰһ׼ǹץסѹߡžǹˣȺʱȫͣҷ׷ѰǹԴŷ֣ʵͽСɾȻһ֧ǹľӶӳԫڰ޷ؿڣѪ˵ϡ
ͽ˲ȫ˭Ҳû뵽СɾȻǹҪ֪ձڶǹ֧ϣͨ˸ûõǹ֧ϰһӦָСɴ󺰵죡ȥӣ췴ˣ
仰ٴεȼСɵŭ𡣴ʱѾûк·ˣɴһװڶöӵгȥ󺰵̣ʱңѴ׸ǣ
ϰ״ŵˣλװĻҲŵö´ȥСץһ׺ݺ˺ڣƵڵϣкûȥûȥΪǵĺӣûȥɡ
ѩ׵̼Ҳݻǡµ˲ͼû˫ֿʼװǼƲҲżˣžͼץСɵˡʱǹٴҲƬ̾ƬǱ֪ðʮǹñͷܣʧصȺ˳вֿ⣬һһױ˳ĵϰȫҶʬ屻·ʽ
ˣ׵ˣ
ͬһںţ·ױ󲻾ã벻Զ񻧡ȵҲ˶֪ðǹһƺƴɧթձũ͹ҲܲˣƵȺк͹Ǹ߾ų̳ǵƬš̳ǷŹ֣
192019գձʷصһΣ漰ǧɧҺͱĻҲһ죬ǰΪδ⵮ġ̳ǷΪ˶


ʮ ƺƵȥ
Ͼ
еűĿ顣ѩأʺ̨ǹҲʼδͬʱϺִոʧعĿϲ㣬οע11920ʱְֺޣ۳Ļȴʼ޷ͻһ㣬˲ⵣǡȻ·࣬Ϻʡݵ°ţãне̨ͳսﲻͣ½ŲΪչٽ׶ǷϵδʮĹ򣬵ͻȻϲѶϢһ졣
ˡ
յŮб崲ϣϸűë̺һֻֻĸ첲ĿЩŵĶΪҽڴߵҲЩִ٣Ѿ31ˣЩһֱҪӣԽԽĽƫƫ⼸ϵδʮҪʱ̣ڼҵʱ仹꣬ÿλرղҲлүڵȵ졣
ϴ廳ʱΪõ²ûϵһӳθɴͣйҽȷ˶ĽʱҽЦŷſﱧȭأϲͳϲˣȷǻˡ
ģ̫ˡȻ׶꣬ﻹǸ˵ز뽫ú´´档ҽ״˷ܹȣæռ˵̫ڸҪСİ̥ȵˡϾͷҽˮƽȷʵãʺʶޱȣԸΣԷǳ
Ҳҽ뿪ʱǲӦλõҽͱҽջԷ׼úö䣬ȴȼҴſڡѾ֪е飬ſֱ̽ͷһֹģɫͲµ鷢´ʱ뿪ġ忴˼˰˵ȥɣҪʦչءĸ׵У޲ߣҲ֪ͷشǿЦûµģ
ǺãҰ¾ͻǵôĻҪúϢպߵִϷ׷ˣʲôˣ
ϲͳһѵģֵغȻЩ٣Ǻգձˣ
ʲô£ﻹϲУһʱȻûӦҺǺһЦæѣͳյõϢǰձ·״󱩶ĿǰѾϯأ񻧡ɽ涼Ѿ󣡸ԶĹ㵺ݡ¹ȵҲ̶ֲͬɧңɭͱ׵ϢһҲ3Сʱǰڸְܴ
ô죿
һ˵ϢﶼĿɿڴ֪ʷϵ1918ɧ¼ڱӰʱյձֻƬĵأ׼۲ûշĵزƺΣȴͬˣձδܴϴʧ߳Ҫ˭Ҳ޷ԤģĴս׼Ϊԣɧ뷨ʹ鱨߶ģѸ͵ٶȴʵû뵽˵ձڽײԭĸأ
ʵӷռϿԿձȱûôصĵزŷսʳгѾȶʳ׺ιԽʳļ۸񲢲ߡձȴʼղԸ⿪ʳгΪѹκѹեƸð취鱨˰ѶѡʷɧձѿôιܲվסŸأǷʵĿ꣬鱨Ѿ½½ձһ֧ʽǹ֧Ĺ˺ũѾҪֶԿ죬ձѹʱȶӴܶ࣡ԹɱʷµС
뵽ЩһҲסˣæͳִŷ֣Ѷ˲ͳ칫ҸԪҲͨ껰̻ӻĵ绰ЦʹģǽĿϣóǺǡս仰˶ĵЦձҲЦǹǵĽϣ֮ⲻھѾְ໹֪ʱôıңձ϶ѾýͷöڽսӢЩһ˼ֱˡ
ɵͷϺܸǰɣȹ󡣽µ̸Ҳŷ˼˵֮ǰϺǵĳɹҲӢĽһ档ձ϶ûˣӢͲòձȫʧܵĺҪȫ˳ʡ̨ͿҳҪٶǾҪӢԼಲˣ˼仯Ҳûʲôر𡣶˵һȴֳԲõˡ
ձܴˣǿ϶ҪٳǺ̸ʱȻвٿأձĵ֮ǱסϷƽԭʳ֮أΪȫԴӶο˺Ϳҳ˵ӢڳʵбΪϺѾҹռôƴȴҲгΪӵΣգʵЭҲǿԽܵģֻҪȷʻСڿҳվգղҷţ⽻ϱҧסʵӢҹĵǡʧȥʺձϵȫǳ׻ָǰսǣһձĹ߱ضᷢ任ҪҲٴμǿʱڣչձΨһѡȻǿƴ̫ƽ죬Ҫȷϵĺ·ȫͱܿȺ˹Ⱥ͵ǣ̨Դḻʺˮ𽺣ԴӦñȽϷḻֻҪձϷչƱҪٴξ̫ƽȨͻӢͬ˽Ѿʱ⣬ֲͱӢܻܿձƵ¼ǲȡ羸ߣձӵһϳʱһҹһҲȷֱձս£ȥ䵱ձӣȡ֧ҹƱ
ð塣ŷսòɢķɣĿս˼ά쵽̫ƽ˵ǵһλ߱ȫս˼άľ¼ңҲƺͻεսԿȫ˵˳ҪСǰĿ⣬Ҳ޷֤ѹסôˣɲɵȴʼǴάֶ˭Ҳ֪˿̻Щʱʵս𣿡
սǱͧ棬ҹձϽѾ뿪̨庣Ͽ򶫣ֻʽսнڻ¡⺣ѲԤƿ׼ǰʽ֧Ԯ½ó׼ߺ̨վҲս԰¡̨ȵءҾҲѾȶߣվ󲿷ѾֻвСɲӻϵɽͼ翹֮ǰձӲͣ٣ʯС¥һֱȴ˿ʾᾡһ¡̨
սֱ仯ȽϴվڰʦѾݣغֳͼϵһʦţǶǷйǡΪձڳغĻ𽥼Ӵ󣬲ѺߺضϣԼڵкƻ¡׼گĽ飬ضϵڰʦţսȶתƽԶԭվʦţ֧Ԯʦ÷򣬾ʵʿͬʱ𲽼ƽս۵ѹһҪѸٶԴͬϰʵʩ
һﰵ̾˿ڡǶõĻᰡձڴңҧҧδزܶȫʣ˵ʱԼʵ̫ҫˣԽձʵϳʱĻҪϲߡҪǣⶳҪ֣ĿǰԼûʵͬʱսߵģҳʱսҲᵼ¹ҷչͣ٣װ׵ŷս10ʱ⣬Ҳֻʱջ˵̨ȷһšձˣսн˵ǻƺϿǵڱҰҪµײܽĻ̸ǰǲܵˡȹߣҪ𲽵ѹվռ䣬Щձ񶼾Ѻһ
Ǳ߾ͰگĽת飬취Ĺʿòҧҧż졣ͲĿǰʤңʤֻҪϷƽ̸ͣнǰʵʿС
Щǵ˶ɿǾִļȥЦʵҲʲô˵飬бϣձϵ·㳹׶ˡ˴ǰߴվѳ࣬һʦţǹڱңǶʣû߰ձҲʱһսã̹ˡ
ԪҲЦЦȻҶˣǾ鷳һϺתӢʹ˵Ըձ̸ͣΪҺƽڱʸǱҪģ߽־߽50붼פ
ȵͷתҪߣȴͻȻסȵȡ
ȵĿⶼ۵ϣ˵סҪǹձȡᣡ
Ͼǽʾ֭ʼ㼴ʼ̸ʱȴѾȫȫˣ
·ɧ˺ձªһ棬ƷǿѹեƸӹԼֵ²ϯձ¹Ҳܲ˵ǳţǽкšۡ⡱ƶձ̳ǷȿںţƺƵⳡȫ˶С
19ռ·ʼ15ձѾϯձܣɽĹݡ½ضͱϵдСжױʾеǧʮˣֺбãױߣֿⱻٻ٣٣ųɵձͣҵȫѧУͣΣĳɵũѧϰũո֡
־ҵصļ·񻧵ȳС114ҹܼ11رũ񷢶ᣬ״κƷĿںţںŵձҵҹʵʩпѹ15գȺʱͻȻֵľӷϮӵ͸Լʱһӱ޷ʰǹ֧ɢǹũ͹˼˵ֿ˶˫ΧŴ桢񻧵ȳпս˼ҵǹս̶ھг1ǧʿͽ4ǧˣܵѪɺӡ
εװͻǿµģѪȵѹûŵʧ񣬷ٳձ絳ڱҵʽ
ĵһŹ絳죬߸ߵվڽ̨ϣƼŭıȺڡλ26СˣͳŷѺͶԿձľģʱ⺣͸Ĺ翴к1917뺺ڹ絳Уѧϰȥ»ضͶɡۿ˳̳Ƿʵʩ˶йũĵЦĵ׵ػشй˼ڱ˳
һαһֱǰ档
ǽϵѪǿǹˣЩΪǵʿǵ˿ǹˣʲô˫ֹ˾ӣúˮһҾҪֻǽ׼ֻۣǳԱֻǸӹƽѵҲдҪЩֲǻᣬôҾûйƽǾҪһӱ𣿲ⲻΪǣΪǵĺӣΪǵĺҪȥңȥʱΪֹƽ
ȥҪ£
Ϊǵĺӡ
һЦУ˫첲ŸʽǱŭıڱһȺӹѧϰ߳
******
ע1ڹģЩҪǮ
ȣ鹹Ҳѧģ꣬仰Ҿÿɳܣοͼ̨47йͼ̳1141+ľͼ23+10+һС4+˹27+˹һ10+3+̩͹9+˹͹6+Ŀ76+˹ع͹35+43+¶30+޷˹˱߽ҳ˴Լ3/540+߽16+ҳĵ8顭϶вظ㣬Ҳƹ޷˹˵ë֣ȼе̸ġ
Եó1453


ʮ ʵɵ
ƻۡ
ǰʱ件ͲǰսıƺͲʴѾ۹Хĺ˷ϮСĸںƯţͣײЩǰʵĴֻʿǱԭأʵʳʱѺѲߵľӼ޷סŷɻ󡢲ŭĿ⡣
ȥǾֿʼۼһ˽
𣿾ӿǹˣ
Ҳ֪ҽ˵ĲܵѾǧѹ
һ֧Ǻ߹˵˻һ֧󽢶Ӹ֧ˣİ˹Ǵѹѱ䣬ȴֹװҹĽʳҪǿɶѾȫ֧һߣҪǴӳʺͱߡ
𣿣ЩĹΪʲôҪѵǲ𣿲ҹܵõϸǵ𣿡
İɣǵĺ޵еģܴ¶ǵڶӣܴ֧ͬ˵Ľӡ
ǲҪ˵սǿʵɡѾʱûǹǮˣÿĹǮֻһףҲѾԲˣʼǼۣҪǶϷǳʲô
ʲôϵأǲõģֻҪ֧Ǻˣܶɣ˵︻ĵĺؿԹȫձ˳ԺأھҪʱЩӦȫһʲô˲ġֻҪʤгԲ⡣
˵սºܲء֧ǾѾƽ
˵κϴβһѾۿؽӳˣʲô½ֵܵǿĵ۹أ
ֿϡ
ǵٰڵͰľݼ䴫ȻΰҪطãģɧûƽ˭֪̲ŶôµأҲָôأиѾְսȻǿסߣ֮ǰʧ̫Ҫ̫֯ˡң⻹롭ûɧ
ʻǧʹϣɽ˫üšһĿⲻʱߵĸԴκ顣˵ﻰ˲ͬȻҲϣմȨȴϲýʽĹҸĸˣɧѾװҷչжòְ¹ҲûѹסŵͲòӵоĻѹӿĸ˳ߵǰ̨άֹҸƶȽʧձηأ
Щ
ܿ죬ڶĴǼԣʻ̫ӣﻹзͷĽOһλݵ١
һ£λԭͶڲı鱨¡¼˲˽ԭͶõ󽫵ļγޡ
ձպ鱨֮Ҳǵһλ֮ǰûоְĴ󽫡ȫձ֪жϣõĳޡȻΣ˵ԭͶѾ϶ΪһλʯԪƵɽ˶״ʹԣʵԭӾִ٣Ŀбӻš
ԭܸҶ𣿡ԣŮΪ˵ϲʵ
ԭأû뵽ԣһھԼڶ˺ܴ󹦷̽⼸˵˱飺֧˺ٱ飬ʵǶԶλӴǳ·ƺѾԽԽȥļλӾʧһĲӡڳݵ˰һߣ֧ﲿ5ʦмӣλΪļᷢģĽ
սµȷټֽԼԽOҲȤʵԭ˵֧ӦӵнǵΪȴһֱأ
˿ڣԭͶСۣǳࣺǵطǳ⣬ֻļܸ֡ķǳնλӴڣȻļ˷ս´ļ޷֡ʹܶ˲ò뿪ûϸݣһЩ飬ӳ˵Ķԭ600700֮䣬ȴѾ½400֧˵ıȴӲ50100򡣡
ѹ׼߱顣˱ӺǵʵֳȶͳΣ۲ձ˵ȴζԽԽԶԽOһ׷ʵǸô죿ѵŷ𣿡
עǡOʧ̬æԣʺ⣬ڰ֣ǳԵʱ䣬ýôء
ȻԣʴȣOȴԼҪϷͷǸżѯʣڱ֧һʳҲѡѹ־Ҵձ۹ѾͷΪӦöԹ߲ȡȻʩոأֻѼ̽вܱʵʩڵӰ
ɽÿ׳յ˿OѼ̽𣿼ֱЦȲ˵ܲոʣѼ̽ذܲʵɽͲʺϳսԣۼ⣬Сʵ£дŸҵĸף϶𣿡
ǵģɽһͷ˵Ϊձ۹ˣҲ̫ӵս½еĲ˳ʿǻûдϴսлָǺ͹Ĳ̫ˣڵĹơҪʧȥʵ׼ΪӦȻǺͶвĹȥɱĪ˹ƵѾձķУʧȥ·Ȩ󣬶ʧȥȫԶǿ϶ġΪ˵ĵ˾ѡ
ô˵ǿĪ˹ջʤ
޷֤ܴܲˣߺͲ˴ͣսЭ飬ôʤͿԤ
ԴζЯֶȴܵǣʵ޳öˣҹĪ˹Ʋͬһıҹ޷ܵģҲʱûйҺԸǴ򽻵᲻أ
ɽ˵ԴĵеģΪĴڣ԰ҹЩ˼룬Եѹ֧ҪСܶܶࡣΪӦòȡܽ˵ķʽԱܿϵѹҲǷǳҪģսķǳ޴ƻԶڿĲֹҵʩĪ˹ؽҪʽͻе豸ҹӦȥҪĻ豸ȡϡпغʳ԰ҹɹľȡ
ԣ˵ôôҲǳĶģҪĿǰʵ£ң̨ͱҪʧȥ𣿾˵ʵĴ󲿷ֵڿУսҲѾȹ𣿻ָ̫ôأҹѾͶѰʯͣʧǳĴ⣬ʧȥҹһô죿Ŀǰɧָôأ
Щɽ֮ǰͷǹгĻش̫ӵ£һս̫ˣӲûлָҲΪҹòȫɽأֵγսĻǳǳĴΪûϣûջսǲӦüģʧȥ̨ͱʻҹߣȴܻѹġ̫ǲԵķģ˵Ӣ֧ҹʱƣѧϰӢ趨һޣҹһϳϢʱ䣬ܾҲŷ޵ĶСʧȥʶҹǳĲҲһʱ鷳ͳͻϢİ취ûб߳ܵģͬ˦һǿԽ̨תǵ̨Ϊǳзչֵ
˼ǣҹӦתϷԣʵҲϷչǴͳӢֳǷͻأ
ɽڲϯϣ˵̫ӵ£ӢԸҹս𣿣㹻ʵ;ģôأһ⡭¹޷ش𡣡
ԣ֪ǲһشһ⣬˭һشͻȻʵλҴձ۹ʹʱ̣ҪǷӳԼԸ𣿡
˵ĸԴκ鼸ԥֱͷЧңOڵôܴأԭͶɽȴ£ٵĻһۡ˶ףֻҪͷôһӰѲʵӰˡ
ڻбѡ
˶ͷһµԣʺܸģʾҪʹҹͣʱҲԶ˵壬ȥתи£֧ǴЭɣҲ˵ҵĸףԻʳҲЩ˿ң۹ɹ˴Σ
ܺͻ̫ӹ;ҫOĵͷղԣʵһ⣬ǵ̫ӵ£ڸôأѾ˵۹Ĺ˼Щѹм䴫
ǰָôأԣͣ½ŲᲱʵҲܷ
ɽüᣬ¹ϣֶκ;ȴǳ㣬ǰ̨󣬻ձʲôڴձ߳Կձһʲôʱܳأ


ʮ Ѫ
ıȻձݱĽšˣĿںŹЮⳡУģʼ״ϷŴ󡣵1920123գμӱѾߴ1200֮ޣռձ˿ڵķ֮һͱյĳͻߴǧ֮࣡ÿ춼дʾձÿ춼Ѫʣصĵط칫¥ٻ٣ձ̱С
ؼʱ̣ڼܴҳΪڶλʣʸΰľԣʻ̫ѾȲҪչˡһߴҾ10ԪڲɹʳƽϢɧͬʱԴʵگпڸӢͣͣսЭ飬׼ջȭͷѧϰڵϢ취ٱɸʧ
ҵı̬ȻƽϢһЩŭ𣬵Ҳûή׼ۺͳͷ̵ĽСɺƶȺܶ˶ģԼɽˮǰѰνĹ24峿ΪƽĶһ󱩶ʮӽܡضҰȵظѰҹƽձִﶫΧĵһľŻ˾ֲͻǵĵҲձڶĻ֣ͬսеİչͱͣ£ҿ˳䴬±ʵĸʳʡǴץ񣬶µľǱ˷ıԽ붫Ļ¾һˣ
ڲʿ;ٸӴΪ裡ǱڻŹ絳̳ǵĻ͸ߺ̳ǷʵǰŭȫйձĳסͱϣĽȫ𶼹̸ЩˣΪй絳߹ѹձձ½ߣգһǳŹ֣ż˼һЩסˣǾйսʱϣֶָͨװԼں;עȻͬҲϧ
ӱһλ١
һӶȫװʿִȺͶǹҲȫ׼Сɺƶˡʿһ߾һ˽˹⽫ǹ̫²ǹ߻˵ЩԼͬҲвȴӵţƺһҪɱɾЩ۹
ӱ۾ѪľΪżⳡƻʧܵıǹҳ裡Ǽʮ˾ų̳ǵĻ񣬸ߺ̳Ƿͽ׼۵ľ󡣲ûֱӰǹɱȺʲôά¿ʼ50ܶڼĽǮģ30ϵʿ׻ٵˣ˵ǣǻŵ˵Ļõ˵Ŀںͼʹ۹á
ڸѾʼҪ˹ͣѹòӦЭЩٵ飿֧ĹƣЩѹߣѾͷˣڰ˻ٵձ۹½ĸӱϢšвٺƹ۵ļ١ЩնսʹԼߣʵһӵڶ׳½̲ȥˡϴսʧǾͲģŷս͹ҵʵֻѹŭغòҵˣȻ֮ǰսֲ˳Ŀǰֻƽشͻƣ󲿷ֵձСΪֻҪӵִȫлƣ¶ɡ
ٺʿȭͷȥ۹½ڳʾҪûʳˣʧܣô۹ĽѵҪֻЭֻ˹ƨɣӦðʱºݺݽѵһЩվûõģӦжǸϻȥϻؼȻٹ˵󣬾ȻһŶ԰ȥͼеı߲ҪΣҡ
ͷƼӰ֪ظѰҹƽͨձգֻΪѰҹҪƶձ̳ǷҪ󽵵׼۵ġǺſںţźӱȫûʶʲô
Щǹͽ۹ͽڻȥǾͲ׷ٲ뿪ͽȫɱˡӱ嶯Ļǵü˷ǳЩһѧҲ༥ʲô٣㻹Ǳǵľ𣿿Щÿȴһ׶ˣкܶѾüûжˣԴԼĹ𣿡
񣿰˸£ǲ䣡ֻǵ۹˵ǰ䣬Ļ涼ǵ۹ĵˣˣɣ̨ͳʵĵˣӱ࣬Ȼӵץһ嵽һǰǿץסûгԵǾͳζɣڳʵĵ۹½ʿÿ춼ҪֶΪǵδΪҴձ۹ҫÿ춼ڳԲݸҶΪʲôܳԣȴܳء
ſӣҪظ㣬Ͼ·ͥλѧˣͺӱŤŶ԰ȴʿ״̳æȺжʱǹкɣѪʵ״ðҲܲˣ׷׳ȥʿŤһһλų̳ǻѧ׼ʿһȭʿüŭǹ˨Ȼ׼ؿھһǹ
ž
ǹ𣬻Ƴγεĵǹ˨ʾݱװͻһǹɧѪȵĻΪǹͬʱʮλþձĳ˲֪ɱ˳򵽲Ʒ׼ۣʱ꣡ЩþӼʮĳ˻ձмȫ޷ֱ棬󻹹ߺʱĿںԻվȻôĶǹʿҿ
ͼ·һžǹвûзʿѪ½νĽþǳ׺۾û뵽Щڡӽ¡ҿǹɱˣ׷׾ǹ
ǹĳͷһУĿͻȺܡʵ̫࣬ӿºܶ޹նĻʱõµĻ֮أ˼Ŷӵ̤ʿǼץȴֱȺײ߻أֻüǹɢֶѭĽǺܶܵ˻Ų·ܣɰѾϴľٺʿŻˣҪǱǳ붫ձ군ˣ
û֪˭ģһͦ˹ػǹȺɨͼֹʱѪȫûͣˡͦսĹ˹ػǹͬʱɨ䣬ĴĻӵÿϰ׷ٶȳȺܼҵĶνǹıŰӵ˼£ܶӵ͸˲ͣ¡
ʿҲǹˣڶ˼ڣѪɣ֫۶ϣѪ˺ɫϣĠƯһʬ壬ѪȾ˺ˮ
1920124գձɧҾ徵һĻʮձظѰҹƽͼҪʳĲƷƶձ̳Ƿձͨ⵽Ұѹɱڶ̶̰Сʱɱ¾У4ǧ˱2ˣǧʧ١
磬ձԡɱΪ⿯ϢһƬȻ
ձôˣ


ʮ ʯ
Ĳԣʺ͵ִҾֳɽһӴˣȻǶͬʹñҪ屩ߣȴ뿴档
ͻĺӱ;һʱϢΪߴԴͰ֪Щطĺܶʿڳǰ߷ۡסϿסڣ߼вӵܶھӷۣǴͰ֪ǺˮҪأϢصıжˮӰӡ
ȻֻǸΪװڱҶУ510¼󾪻δձΪţĿӰձ֣Զҹֹʿݼ٣ֹʿ뿪ӪͬʱҲץסձʱԴͬߺԪɽ͹׼жϳʰ뵺ϱ½磬Ϊһ̸ж»
궯ͽŵУһѲӽٶϣ紵޲½ǡͻϵȣѷз⼸£Ѿȫ˹ҵ⽻ڸ򣬻ξǷ벡ϵѷҡǫѷѷȣǵ͵ţμңж壬ĳɾ;˵άȺԷֹ¹ռΪɣ
ƺͻٴοԶĺûᣬ˵ڸԳսнΪɶձĺţձͬʱƽó׺⽻ĺͼӢľϵΪϵձܿܶȫֳص£ʶձǳתϣּҴҸϣϣͣ𲢴ɺƽԼ
ͷҽͷҽŵʾѷ֮ľ޴ࡣǣ󲻾þ͵֪ձʱЩ޴롣ǰѪͻðڵձʮηչ͹ܺձɺƽ̸
ܿ쿿Ͼͷ˸ӭӵʹǶʩͺǰԶĴˣ߲ǻֵĳҲŷǳõ˽װĴʹ£ܸڵ𣿡һ´ȲѯĿǰľơ
㡣Ƕʩź˵ձһЩٺʿûƽϢŭѾû֪άֶãֹ۵Ԥ3ǰ϶޷ƽϢ
3ǰڰ֣ǰĺȷǸϢǵأ
ϲڹڹʢеĽȡֻǰʯͷԼĽšΪǰ⽻٣ǷǳԶģĿ˵Ҽĺ̸뷨ûб仯óǳϣһϳʱĺƽЭ顣ȻϣʻĽ飬ҪձӦȺʿԸձṩҪʳ֧Ԯ
ձ絳ṩʳ֧Ԯɣ޳˵˾䣬Ȼ仰ûԱ˵ĹǶʩЩԶ⽻˵ܴӦͣʵֺƽѾллصˡ
ĩӲûȥͳֱӿϾס
¯ŨŨ̿ɢϺСֻյһ𣺡ӭãлڰ϶ҹ֧֡
ллͳµĳޣڹӦóеΡ˼󣬺ܿת⣺ͳ£ǳĿǰԶơսѾܾˣʱϢҹҲϣһƽԶǳսҺͶ
֪ƺ¼ܺߣҹǳͬȡʩձѾܵͷΪѾˣӦý˺ǿϣ룬ҲһϣԶֿµ˵ѣⲻһɺ͹ѡ񣬸μҵѡ񡣡
ﰵЦԼһ̯£ڱձ˶٣ȻԶΪԼӦ̸ƨжˣɼձӢżˣǾʹ˵һҶ󣬴ӴԶһĵˡ˵ձͱ½ϵˣֻϧעҪʯͷԼĽˡ
ѾֹսҲܸɴͣս룺ձڳֵ˵ΣҹҲǳĵǣǷǳԸձúƽЭ顣Ҳϣܴٳɴ˴̸СҪָǣҹձڵļǳǣһȨϵĹǲ糱ġǵھ̫·ҹڵĺܶҶ˷ǳ˺ΪҪӦûغ֧֡
׶Ը̸ɿձȨϵ˼뱾ϣģҲû˵ʹҴææϺձɺϵǣڸְܴҰԺ⵽ٸ³ձκⳡ϶Ҫ̸ܵУձ⽻ʯմɣȫȨ˴̸С
Թӿȵı˳ʯմɻûڣȫȨ⽻½Ⱦһվձȫ泷̨ͿҳڶȫͣսձȫͶϿϣ½˵ɽϵΪӦҲͣƽΪ̸աֹͣȺɣֹͣκηװԱȺ
ƽкǩʯЭӴƿϷйĻʯմûյϵμҲûܰ϶æȾһձ޷ʵʩģ½ǷܾͬһءԴʯմҲֻܽ߾ȫĽƱ磺ⳤ£ձͬͣ𣬵˫Ӷ˵սǰսߡ
սǰڿЦ½鷴༥˼Ҿ˳̨壬˳ʣձռЩ̸ôҾûбҪȥˣ
̸еĵһ죬ͽ˽֡
ܹϵ̨ͳʷվ
ͬһߣǧŴںХʮҺըкܵϿ´̶̼򴫵ӰԪɽڵվغͳϿ䡣ڱңӯҰ𣿼ʹǿվʿҲУЩѹʿ뾡취ϵڡձҧгݣֻפز뿪Ҳ׼ʿڷ籨дšԽϿԽʿоԾϸĵ˿ʼ֣ÿԽԽ٣֧ԮӸǲټ
궯ͲտʼڳϿա
Ϊס˾ӣȴȲסͬõĳˡ1µһ죬ڵվѽʣʳ˻عҲ˵һ˶ʴ͸ɽ۸Ǽֹӻعĳˣɽҥԣ˵ʳҪǼˣ³׼ͷ
ڵҥҲЦãüİһҳ


ʮ ضϳ
ʣսûΪ̸жֹͣ
ɽϣʬҰפڴ˵վ70⵽ҵشƽ˵ǣԪɽͻƺ֮䣬뵺жϵɽڵסͷ۵Ĺװײӣսٴλع鵽ԭʼĲɱĽ㼯ɽ˵İ룬ﲻɽߵ㣬ǽԪɽ۵ţֻҪѴڲɽϣʶ缶壬Ԫɽ۾ͽȫ
ǹ˴սҪĿ֮һҲǺõĳʺۡӵϿռ͵ڽʰ뵺г룬Ϻ˻ؾвձΪձվҲ֪ͬ۵ҪԣʦԪɽۣѲ󽢱ҽսĵ70ӷ˰һϣͼ㱣߽Ľ
70Ǵӵʦŵ7Ӹı㲽ӣƾõĹٴͳܹԽ㡣
ӳԪ༪վƶв٣ŴôĴͳɽܵ赲ʶ͹8ʦĳ죬ԶеĶֻ˹3áԼһͷֿźֻɫ£ֲֳǹʿػнΪḻ½٣ԷսʽȴصѹΪļоٵĶҰǴӼʹҲἱɡǰһ֧ӣֻ֪ҪԽɽھʤȻż߾裬ÿʿǰʱͣҴ
ʿϵöѫ´ʹ۾һöɫãұɫͼͳĶĻǲֱ־ģֻа˹߹Żʹѫ£ѫ֧ǹзǳ˽齨μӹѪսƲӡɫѫһ֧μӹŷս׿Խ׵ľӢӣʦǲμӹŷսľӢӣڹΨ齨3ʦͼ֧Ųҫ˭˵ĲӷǳѿСӺʿһλ٣Ӷַߺȣָٴ룬ο·ǳɢҡɾɢӽţսʱǾͼʶɢңսڻλоʼ·鱨Աɳ֪ܵս⣬սĵλڻȵȫû¶ǱڲĲԱ
֧ˣ
ս׼ձ۹˾أأأ
Ԫ༪;ٵķĶ£սڵվ۾壬ʱսǹеڱ׼ȴʱһͨѶȴͻȻ˹ɫֹ˰죬Ԫ༪óһţǸոմӺġǡļš
˸£ʲôʱҪΪձ۹˲ǿʲôţԪ༪ŭ塣ͨѶŵæͷ뿪ǰǽŷϣ£˷ǳż˵ĵܵܺĸѳˡ
仰øղŻʢŭԪ༪ȻȥȫѪɫĿⶢûڵ֡ѳĸһܺãܵϸ³ʱǳĽôѳأ뵽ЩĴһһģֽס͵˻ȥݺͨѶƣ쵰ҥԣȥǸץܱ˵͵Ťͷ󷢴ľŭڸʲôѵ׼͵۹𣿣
¡¡675mmɽһεĹĻɽͬʱɽҲըܼĻ򡣹3ӵѹڱţװ12105mmں2470mmҰսɽڡÿŻв80120mmȻڣôһ뿪ʹô·ĵ70Ӳò֧ţ绰ǺХʦڻ֧ԮĺС
ʿ˫ֱͷп಻ܶ˻ûȵ˲ͱڵըɡƻڻ£3òźܿӽɢߡʱվڵػǹȫ򿪻˲ڵ·ɽɨ䡣3ò齨μӹȫսĲӣڻΪ232ʦμߡվܼɨ䲢ûô̫ţǹͬʱʿͷѰڻȻһ齻ǰ
Ԫ༪УŵսͻȻۻҡ԰ΪԽǰһԼ30׺ͣ£ȻѰڻǹڻڶǰڶಢͣһֱҪ50ײŻͣ£ͣºͬѹƣ߸ɴըֱҲûغ󣬵һԾ嵽ڶǰ30ס
ڻֻͣĴѩɽ֧˫ѫ²ӵʿǳ죬λʱѹúܵͣľɽʯϵǰѹԪ༪оѹ֪ʵǹרڹԾսսҲƽй͹½Ŀұ죬ɹսӡսսظԭʱӵеƵӡÿ޵ֳսΪָӹٺͻѹΪǲҪڱжӵҪѸҵ壬սҪǳ׼ȷԲͻᵼ֯ηǹǹ񵯵ȻƣԼʿ˵ӦҪ
Ȼϻûﵽһ֧ͻǹı׼ڻѹΪػվֻ38ʽǹͲĸ˷ӡ3һĸƽսĶԾٶȼ죬̶ֻʮӽǰͳ嵽վǰסԪ༪żζԸԾĹʱһ嵽ǰĻó˴ºM79ǹ17ʽ40ǹͲȣǹ൱ȸߣжҲռƣҪǿʱͨЯֻҪѵξΪֺô켼Ȳóͼֽ졣ڹӵн20ͲĿǰֻװ֧ӡ
ͲͷվһֱעǷ¶׻ſſʿٴʧˣΪսǿϰ֧ǹӴѸ͵شһ꣬ʿһߴһ߿ƶʹվʿȫϽࡣ100ǹľȼǹˣ40Ƭ񵯲ͣǵڣըѪۿؾҪͻƣԪ༪۾壬γָӵ̵ͻ
ǧƵվ壬´̵ɢɭĹâŷɽǹǹǹǹһ뿪𣬸׼60mmȻҲվҿѪʬ鱻̤Ѫ࣬Ѹٿվսͬ䷢Ԫʽ9mmǹǶԸսӵҲϻ̵ͦҲ͵˽ɱһ
Ԫ༪һֱǰ棬ͻȻĸ׺͵ܵܵѶԭ⼸첻µĴʵģʲôأɴԼ׳ȥ׷ĸ׺͵ܵܰɣҰް㺿ţݺݿһλʿֳŵڶ˵ıϺݺݴȥײְȻϢŤͷʿǹɨ̵Ĳп˶
ܳ꣡ӳʱˣʿݺ¿ڿˮǹϻ׼ļձ
Ѫĥ̲ҧϽɱ˫ʿʹվ̵սϸְ屳ģȻ˲Сĵۡǳʣڼſڣ1Ų2š3š4šѸץסվػҵĻᣬȻٴͶ뼸ţͬʱʶҲɳһôӲǣ֧Ԯվս3Сʱһɻ챻ɽ
սԤʾԪɽʶĺţͬζųʰ뵺г룡
ԶϺʯմɵ֪Ԫɽƣ½70ӼȫߣʦŲֻʷɽӴܵʵڻͷЭ£ձڴӦҳ̸Ⱦ
ձʹؽܵڶʧܣ


ʮ 
ұļ߽İ칫ңݵиĸ﷽ϣ˵ͳźڲˡ
ǽͷҲû̧
ͣսѳɶֵ£˼תڡͻҸĸĿǰĲû⣬غ͹ҵչʹ˿걩ȴٳûϹģʹϴǿֶ£ؤ䣬Ҳ400򣬷ɢ8ʡͱ߽ÿط50ޱȡĽݺ籨˵½һؾҪ500ո5߽ÿҪ100ȫ˿ٵλȴҪ̨ʡҪ3004.5˿ڣС񷨰̳Ƿʱ˰ȵȴ̼ѡȴǶܶԸȥ˰ǵҲԸȥ˼ʮǰĻҵ¶ֻ⣬Ҳδװ⣬Ժġο⻹漰ĸĸ棬ǿֶؤȴͨաϾ̫ƧȫϡͨסȵȻʩޱȣû·ȻûԸȥ
Ҹĸǿ̲ݻҪҷ׷ȡλйȴΪͻƺͻ޷оҲԸŹձҲҪɸĸҪԭӢڿٻָȽĲϵͻߣϹ˰ܾܾŷٴ󳱣ܱҵԽźڲ߽ļֻŲΪ˵裬˵ԵһᣬϾͺá
´˼ɳԶҡڲȣŵɫ͸Ӻܶ࣬ŷζƿ29ꡭ¹عļ˾ʵ29껹аʱ䣬ⲻλζδ30곯ʽ϶ҪĻ£ǶĴۿҼֳ룬δʮڿ¶ͳһϣۿǲС
ĬĬؿţȻ±æջĿ⡣˲ƥеģĵ׵ǾԲֵܱġڲȴûǶ뷨ڵĵλƱŮ˼˵ģ̧ͷæվʵڲͳҲʺãæѹѹ֣ЦɡԶҲ࣬˵
ºԵʵͳ𣿡
ѳŹңϵ黹ҪġҲǷʣӦȥͳڲΪ˾æ˵Ѿʹͳˡ
ǾͺáӱģһʽĽŻЩŤ˵˴ϣʣμϺе̸СȻ֧쵼Ķ˶ҲǳڰձֳͳΣЩҪԼЧҲˣﲻ̸һЩ
ڲæֱͦһ䲻ϵ͹Ũˡ
ﰵЦ˵ʱϱǿ϶ġ˴γͻձ𣬵ҹڵľƲսĻǴԪɽǽշͬĻ߾ԪɽƽзָһûɽĸߵƣΪȹ̵ķߣҲǸһϢʱ䡣һ̸дɣݡïɽɽԪɽҪʱҹ⣬Ͻڰȫͱ󷽰ȫһᾡҪһЩפ⿼ǵ˴սʧҲܴѾṩҪ֧Ԯ
ͲµָΣֱ˵ŻǾúܿϧȡͳΪβһأձܱţվڱǰܷ𷴻ƣΪ
˵꣬ϵֵҪֻٳձŽһ¶⡣˴ɧΪ׼۾Ӹ߲ģձҲѾɹʳźܿͻЭ黺ѹ⻹漰ҹغİΣҲκðյΪ֡
ⷬѾǳˣҪ̸⣬ҲͳʶҪͼжϷýűæͷҿǲ꣬ллͳָ㡣ɫſѯԮ顣
߿ЩͷǺ䱱ɽʳ޷Ը㣬ûǮձͳµԵ˵ɰͰЦԷģҹһϸǵġϸڡЧѾ⽻פƽȫȨ
פƽȫȨ⽻ᡭڲ֪ϲѶæлظ֤һŬгѺá֪ǹס֧Ԯ嵥ҪԼֵĽҲûޣлҪȥϺμ̸׼ǡͷʹɫΪС
źҹ˸ͷסڲʹ
ʹƺڲüɫ衣⽻פƽȫȨɲʹô㣬Լ񲻳Ľݺ͢͹άһῡܣǰ;ƽûע⣬ͳҹЩҹҪбҸģͨˡϣҲһĸҹ»Ҵٽ
ˣﳯʷֽңʲô˼ڲܲͷգգ۾ϣܶʾöϢסˣô򵥵ػҲЦ˵ɡڽֵĿ¾ǾûңΪʱʹõĴ󲿷ֶԪǵԪǳչԼûн޷ԼĻңԲҹӡƱȶг
ڲˣ飬ⲻǿֽҲǮӡ϶㡣ɴ͸ͳ˵ȥǱߵĽúȫռˣǮԼȥ취ѵǻβͲɣǻƣֱһȦʵµĺöƵġЦʹⶼʲôˡֳӶֻӳ˷вͳϽοǰﳯʷлȶҲд۵ģǽɳĽ浽ҹΪҴ𡣡
𣿴𡭡ڲૼ۾ѩĴָľԴǸͳĻࡣóýһֵֽˣϵת渱ͳһɡһת۾ϵˣЦЦ߼ǰš
׼ڶֻǰʱͿʼ510׼ձʯմȻȱ׼һԪɽʧձʾ̫󣬲ζųѾɽ룬Ŀǰڴͬǰߵվò󲽺󳷣ͺܿٱɽĹضϵΣա
ŵִϺʱΧŻƺͻսϾͶ֮ݱչû̸ʯմɾ;ܾʴţɺܼ򵥣Ϊյ飬ձʮǰʽճϲһˡҪǣӦǺǵĿýζձ˱ĺϷˣ
½֪󣬺ܸɴָձȻ̸ֹС
Ȼ̸ֹУĵͣ£ձǿͬ⳯ʶΪ̸е롣Ҳ˳ˡ˫Ӧȫͣ𣬹ͣƽԪɽһߣվҲ˵ɽϡ
̸һʼǻĽǿҳձҧסزɿڡܼ򵥣һҳĿǰǹµҰй޷Ʒձ£ձڸõӵоԵơձʵ޷ϵʯͣ̽ѻ˳ȥɹ꾮豸Ҳ½ִۿͽƶñôҲķģձӡ
ɵ´ʱ飬ձʱϽ޶ת½ӦֻԸӳ5ꡣʱձҪ30̫ʯͿҲΪό㡣ɵٴν飬Ӣṩ齨ʯϹ˾46ı䡣½ܲ齨ʯ͹˾ɿҳʯͣհ532ıԳеѺͻعʯ͡ձȻϣʯմɻһȾ̸С½ϾӢ飬й޳һʯͽ20ĹϽȨʯͿȨȷдֻ׼ֵ￪ɣý̽Ϳ󣬷ԶԼջȫȨ
20ʱ̶ܵˡºҲ֤ڱһʯͣȱ꼼Ӵ󿪲£ʱһյʱ޽ǰձΪʯٴա
̨岢ӣϺձ֪סͱĵˡΪĵǿҳ죬ڵ½ܣҲͬˡձʾĵǶֲתձģйûϵǷδܹйϽйӢ֧Ǻ±ĵйûȥȺ͸Ӣϣձϣձ̨֮ء飬½ɴֻǿйӵȨҲ̸ЭԼд̸̬Ӧ˫Ⱥ󣬻̨嵺ϰ̫ƽڵй̨ʡΧ
̨ձд㣬ҳ׸ձβͣԶ糯⼬֡ձֻӦͣսǰƽͬԪɽޣйӲý崨ϡ½ȴԪɽǵȻɽ磬˫Ӷؽ޺50֮⣬ձҲҪ׼ձ˼ӪڱͶʣΪʵúձ̫ҪˣȻжο·ֵĿز䣬γȿҵͳɱߣԲżֱʵԴ
ձɵĳúҪƽϵĴͬ600֣ʯ30Ҷ޷ֵͺʯ˵Ѿвɵïɽͻδɵ޵һɽͭ⣬Ѿò½ɴýԼһּۻۣͣս߱ԪɽϷ30Ϊ㣬ػɽֹ38߻ȽġΪ׵ĳʶҲӦҳձ˺ͳʶͬӪúձ7ɹɷձӵС
פϷӢҲֱֳ񱱳ʣԶפ3ʦҪձ鷴ԡ󾭹Э̣ӢֻԪɽƽһ߱2ڼලѲߣʣಿӱȫջݺ͹ڡΪԵվҲֻһ߲ӣȫյ涨˫гżľӵǰ֪ԷκηԽ綼л䡣
ֻפõܲܣǲĬ˽źձú飬ҲմӦפϵЭЩЭΪʮ30ϯŷ羸˴Ļ
һκֶȺɡϣﷴȫ֧֣йв˳̸УձɧҼǩԼս״̬ṩʳԮΥЭԼսṩ֧Ԯ޶£ʯմɽȨ˹ڡ
35Ϻ̸нԶƽԼ̸˫ͬʱύʱ޶סĵȴĳ¯


ʮһ ĺƽ
սζŶҲζŻᣬ޵׼ɭͰ÷ӢѲ󽢵עʻ¡ۡڴ󲿷ֵձʿӿ̨ͻ¡ڵǾɳ¹κ滹ܼ̽ĺɭɭǹܡ
10Ԫ٣
ӻԪǲҪԪ
ӵǿ󽢶ӵձȴû㹻ĺŷսôബ۸Ӣȡ㣬ΣٺձòɭЩ˰ԵŸտͷǧƵձӵȥһ˽ߵҪ10Ԫȥ¼ÿ50Ԫбõ𣿽кֺּۻ˷ˮüЦձнӹһԪթЩΪʧʧձˡ
ϴβͬϾӦձ˴˽˲Ʋͨ¡۵·ձҲ߾ܵΪ˺ʱǷ񣬴ֻȫЩԿеĹ޶á
ϴ⤡һˮǮ֣ʱձ˳ӵĿ⡣ЩѧˣĿǻŭ𣬺޲ܻٵ硣ɭںֳƱڴĸоЩŭ⡣ʮǰЩձ˸źĽŲ䵱˲ʵֳȷ档ǵĺǿ󣬵ȱȼϣ̷±˼뷺ģ½һȵʵձķܵ˼ơȻҪǻͻȻֵĹڱձæҲֻʧ롣ֳ߸߸ϵ汻ǹᣬûŭǲܵģŭôбµͷȥȥǿɾڳⲻԶ
൨ľձϼҴڵϴΪ˾뿪֣ЩѶļֻͥŮ˳塣дСձŮ˵Ϊһž뿪ĴƱϡϸųȻ쵼ԾӵĹһ˺αװʵȻƶĲݸ塣
ձ⣬ľǻˣЩʮǰԼҵֳǿûôʹҲݺһŨ̵йеĳ졣
ź߷¡ۣµøһɧվûнǲûֶ̫ΣֻǴҡ̨ȥ̨ⶪͨѶͲһڹڱؽսǰ׼ͨ뺽ʣ1СʱˣѰͲס̨巽óȫԵĻ160mmȻڡ120mmȻڡ105mmڡ70mmҰսڡ¡ϷԶ̨аΧսʿոǹڳڵȴ٩˭Ϊеĵһˡ
ûϢ𣿡ڱغ棬ѯʸ١ŷս»ص7ʦʦȵλĴɹ˺ܶࡣպƽԼ޶ʱ̻в1СʱѾõʱòظͱ뼴ǿ̨ⳡ̲ô򣬺ͳ̨ͬӵʮ˿ڵĴУоǻˣһڵȥԼͬ
Ϊҳϵ׼ְۿֱָһתյ㣬ı˵ͷ
׼
˳ŵ绰Ѹٴǰߣۿս̨רõ籨ȻεδƬ̺һϢǰߣձʱ̣ʽظӦȫԼݣ
ûûзڲϢ罫ʧܵ£ĻҺпûг֣ձ͹ƽؽ˶ʧ̨ͰʵʵսʳȱƷͣٵȵȲ£ձҪĿѾ⡣˻ҳͻɧƽϢ
ƺͻһǿҵԵνˮʯά¿ʼʤʵӻȻһµйȡйΪԶռϷ硣ⱳͬҲνһʤﲻҪֳصɷǳ̫ƽ԰θڣǳսнֲֵͣⳡͻȻ˲ôʵĽɫ޵ϵձΪɵģҧӦԼͬʱձҲҧʳޡ
ϺӢֲ̾ǰɽ˺ڡպƽԼǩֺ󣬻һĻóϯдۣۿԽԽߣǰ;һƬҰ忴Цô˵ֻףһε͵ʽʤӷݶλӣձǿĪ˹ƣƻ֣ºٵĺϴͻֱתƵձɧһһʵŷսͿʼʵʩˡ
ʱ˿ᵽﳣߵһ仰սֻεһ飬ͺӰʵ벻ڻ⻼һֻ׼أҪ֧ӺҴָ߶ȣǺܶ˺Ҫ֪ܡ
Ұ;˸˼ʱʯմȴܾΪףԶƽٰľƻᣬɥγڷȥվڴıӰ˾ƱϲֻһΰʤԶҲʵĺƽȫ綼ǳϣĵ
ǰĺƽšΰʤԺƽָѯκ˶ձȻʧܣ½Ŀȴ޺顣Ϊ⼼ȵԭ̨ͳʵձļֵ෴ԼձſӺͶĿԴͼԶԶأֻձһֱԸӳϰˡ
ο˺мڶʯúӵĻƽƤëľģʵúӪȨҳ̽ǳڶʯ͡ȵȣǿдӴ½סͷձʵڱ֪նֵļԽԽԣĶһսҪĻ豸ͶʣձȻЩֻҪЯ־ܻ㹻ƷڻᣬҲܴӶôıϡȱԴͬΪûд½ǣƣձ½δһʱ佫ѹƵޣϵľĻӼᶨǵչΪɡڶͲձʳ𽺵ԴӢձ羸֮ͬôǷհձأұ֤ˣȵŷۣҳʯͿɳ㹻ȼϵձʵ
ûձЩΣգĿǰվУȱ½ʵ£һӴձֻûʵ̨ձ׷ڲֻһͷˡ˭أԾԾԵԣʣתͶʵɵɽǸԴΣô˵˵ûδϳһʱڣճͻĸѾС΢ЦźǾΪƽΪһʱĵɱɡ
ֻƱᴥ죬֮һЩìͼչӴҵʱʧˡҾصţֱ˹սͳյõϢɽСϼѾǰĪ˹ơ


ʮ ɭͬѧ
ѣϺˣµѼ̽ӭ˽ⶳʱ̡
Ѽ̽ͷӿӿΣüĺӴŶ̹ӵȴʿǿ̡Ƴдӳǰ߹ľʻ˴šˣˣˣƽ˲䱻ƣ¡¡ֲ·ӿȥеӭѪսĽʿö౻Ⱦʿϳֱۡһۻ뼤ġ֮衱Ҳǵź졣
ҵĸףԸ⡭Ϊ㸶ÿһɽӣ׻ơÿһˮ飬ѪҺΪԸ⣬ΪѪսס
ĸȾÿ࣬涽סп113ջƺͻ311պƽԼɣ̶ĸ²Զ־ͱЩĽʿǳ׸ı䣡ͬһںڰУѰٳڵľˣڼʮԼûʱȴһǼ˷ܡǷĵĻá̶̰꣬һ̾ᶫ˵նȫˣʷΣˡ˰ȫջأ̨ع鶫ϰȫݴӭ֮׵ĺƽ档
սƮƤѥζǹڼ֤һʱĻͳκ󣬹ʿüɣսѪקס帴˵βֻͣԻͻǽŷսĻԻ͹ҵϵģŷ֧۾Ŀעҿ½޷ս˺ҧѹˡ
ڸ磬дı걻һɶź΢ЦƲɵϯݴÿ䡣õ֮·ʵŸոտʼлŮҪԼͺͺˮһõļ԰
Ǹôõʱ
λҺͬӰ˿̾վ·ࡣͬһıֱǹұ۸߾ԾӭĽʿǡһʿľлͣ£ǧͬʱʿ߳
ȵĳУҲ˱㹻侲Ǹոշǰ
档35УǰĴ¸ϵڰʱԱȴѾվ۷壬Һһ翸ҲЩšȤʵλˡ̫˽⣬˵ܼסʲôĻֻ½СͰɭˡ
ұЩͽ𣿡òӢע⵽һؿڣЩ棺ͣȴûм˿֮٣ܸΪʲô𣿡˵ʵ飬ϲѶ͹ѾԼӸĵز־޲Լ磬ǲμΪ٣־ƽ繲͹տʱĳĻӿĴ󳱻׸ı˹ڲṹвŻһȡǵǰͶڻȵʱ
ǳȴûעû飬ҪȴִˡȴĿ⣬ˣԥӲͷƤ˵ͳÿ˶Լ롣
أƺŹ׷ʵ
˵ѧãЧҡ
򵥵˸֣ЦĻֵۺкܴ࣬ܶط޷ͣӲŷģʽֻܴĻңѾǰ֮
ǸˣӲǰ֮Ծ˵񵳡ǿȨȫѧϰʽʡεģʽ㵼¹ҷѣǹĺճԵɶֶνЩǿҲûйҵĽ졣˵ŷģʽȷ޷ҹĿǰĻҾǻкܶ๲ͬ㡣׷Ҹǿ׷˸ԣЩȫͨġҪʵĿ꣬Ҿþ͸ӦȷҺȶͷзȡΣȷ֮ĹƽƶȿȥģһӻƬѿ
ʹ˵ܼ򵥣Ȼһʹɶãһȴ񵳺͹͵룬ɼ۲ŻͷӦȹάĽݺ˲ɵͷ˵ܺãܶ˶ѡ뵳ɣƺһҹͱ˳ȴҹȻ޵ߣҲҪԼϣܼԼ롣
ллͳ
ɿ˵ͳҴˣ顭
˵ɡ֪˼ЩҲΪΪԼס̯ӣԼǾûȻλϵġº󣬴˵˾˵Ϊ˴жǳҪϵҹİȫԲתɡ
ҽ̾ڳԱγȺǴĻλӺɹѾıݸ˵ԭӦ𣬵Ҫһλܿ˲зˡ֪϶ɻΪѡѡˡҲ˵һǿھʱıֺ͹̬ȣαʾϣҹԽϺıֻ߽ܳԽ˵Ľж
Ҳ˽˰һЩ֪ʲôԭκϢĺϣԶ෽ҲòʲôмֵϢֱݻļ֪ԭ˰ĺݣȵز̫ƽȥͷССνڵ⣬ɽܣ궳ϿᣬԾδģû׽λѾǴĻ˻ձפĿ˵ȵصĲϵǵճͻһֱáձѾ˳ⳡϷպƽԼдһձ֧ôйȨԶջؿҳձѾӢӦṩͬϣйƱػǣԲŶþط׽вȫλˡ
ֻһ֡Ŀǰפڳݡ֡ͺ5ʡ5ʦ5ϣʹٿѰ˵Ҳýˣȷݻٴηģλսôأһҳϸĸõ˿ͳƱʱһס˵ǸսȾĻξձǷسŵҲܹؼͳƱˡЩĶٽõ˿ڱһģܳ׸ζ⡣ҧҧӦͳģһģ
֤ʱЩ飬һۣǺЦôţҪ㶪ɽֲƵġ˵֣Ƭ̺˴Ӷӳı˽ܵ죬£˴ӶӳııλǺ˵Ķ˷ָ
ı͸о˵ƺ˼֣俴Լʱ굶һεܵ˲Ӱ˼
˵ıǽܹѵλȷҹȫȶ˾ҲѾǩ5ʡ5öͳһָӡҲѾפڱĿˣĵ16ǲڳͺݵʦҪʱԻƷΪṩ֧Ԯ
ôǿĺԮ˲٣׼ͺıжƻͱﺬס죬ɭͬѧϵô
Ҳסˣκ˵ǵģϵڻʱͨϵ
ã֪ˡ
ͷˮΪ⣬ѵҲʶɭӦò԰ɭںԼһǸСУءüͺıһ˳ȥźҲŤͷʵɭ˭
ƺ뵽ʲôЦһȤˡ
Ŷû룬˵ˣΪβѼٶ˿ڵأСʲôãĳҾ²֡
İɣղſͳƱʱ˼ӣҵ˼ˡ˵ĳӦöʲôй棡ץ𶫱ļϣķ罫ҳͣ˿ͳƱһҳϡ
ɺƺڸˣƽʵûĵ


ʮ ңԶϢ
ƽȷûеֽѾλʱŷްʹ½Ʋ19204£Ī˹ƺͲ̸ѣõЭԼֵ֧Լɪ򡤱˹̸ܾУ30򲨾ɱڣ̶̼ͱռ졣ۿǣ͸߼͸߶˶ţ˷ܵҹͷʼǣóƺŹ°׶˹ڿеĴ۹
֪Ī˹ƺͻɳսӢΪṩװͼ˻һʰĪ˹ơͻȻսҲõ͸߶˷ޱȣ̱·ɵӿǰ뵺תͷڿͼ벨ʦͬʱ߶ʱڷͿɽзϷŽ˹Ͱױܱų200
û200߶˺Ͷзֻʣ50ˣ30򶼲ˡô˵ŲĻǸĪ˹˼ֻţҪ֪ƽղսʱѾ˶вܰĶԸҲΪԭ򱻴ûͷ͡Ĺͬʱը֪ټϸ߶˵600ֻƽϾǰ͵ģõ֧Ԯαװɰ׾й־Ը֧֣ܿ͹Ҷȱɽ޷ͦзҲͬó˳̵ľͷסױĺлжϸ߶˵ͬʱֳڰʧأòϹ˵˹̹
սҵһڱɡƸɳʱƷ͹ӢԴԴϵصҩ
ı£ɽСϼƵӰͿ߼һ·ִĪ˹ơ
һ·ۺȻʯ֮ƵİͿ⣬üΪӢķϿں·ʱͨ͸Яִ˲ȷԡ𺳵ģ¾ǶսƻˣƬƬػߣʬǽ壬ÿһׯսƻĺۼйĪ˹ƣһưܳ͹ңֵôձ۹˼Я
Ī˹ƴΣյʱ̣͹˱װòͱǿǰ߽顣־СϼֱüȻͬնƺйĪ˹Ƶʵں㣬ǵסⲨһҪ¿ˡŤͷʵܶסν𣿡ɽĸ߶˺͵ǵѾ˥Ӣйʵ÷׼ҪȻҲľҪǵǲӢĪ˹Ƶĳͻһ׼ǵսֳʤȫھĪ˹֣ȫͬġ
ѩ̿սȥֵ϶ҪһЩ˵СᦾΪھӦȥǡ
ڣСϼȵؿߵƬ̴Ҵ׷ȥ
ɽȥʱķֹżҵίԱɫãĪ˹ѾΣʱ̣ЩҲļ١˾ŵĻֱԲ䣺ζҪ̽һ棡ҵĽȴӼǻһˣ;ʳʹׯߣɳĽ롣ʱ䣬ǿ֥ȴܵȻٻ˵֡
ҲͬվλǰǼᶨشɳߣߺһиú֮ǰǿҾܾǩ˹غԼԼ˵ѾһΣ޲׼ֻͬᵼǵĸӲΣӰģձѾѾԤʾֻȫܲ˵Ʋܼĸ˳ǲֻǶֻһսʤʱ壬˳ðѸеףȡþԵʤ
ŵĻͼз˹ͬ־Ҵ绰û취֤ʱܲˡϷոսʧܴʳȱأͬ־кܶսʿֻоΪһЩͬ־ֹ̫ˣĿǰֻʱģڳ÷֥ͬ־ȽΪСĶܲʧȥĻࡣ
ŵĻǺ֮ϣòֵѹܴԱһţöӵ˺¾͹ÿ¡˵˵᣺ŵĻͬ־İ취ǳãҲǳѣڶ̫󣬻ôԸأ
ŵĻ˵׶ͬ־˵ĺܶԶ࣬ΪҪⲢڸ߶˷˰ϣܶ෽ԿӢѾ֧ˣȴǻ˳ܶࡣ
йôأֽӹ࣬Щ˵йѾϳвƽԼõʱĳϡ֧йΪҹ鷳ʹձǩƽԼûձвǿͶ͵ıࡣʹڣ߶˵ľҲкܶණףЩָôأ
ŷԼĲ֣ŵĻΪעšüͷ۽ɨԱɳĬ˹֡ۿԽԽںܶ˶ʼǽӰ˵飬ԼҲͲˡŭЩö˹ʱ̣ȨһЩ飡ֻԼ˹Σյ
Ŀ⣬ֱӿ׶ͬ־ҵ뷨ӦþйɳʱڸԼ⿪ʼ̸УǷָ֧߶˵ˡ
й˻ǵ𣿡
ŵĻ޷֤˵ԣʽոǰʧзǳȤҲʱҲڵǵĵִ
֮ǰһ˹ֺȻվɿףŵĻͬ־Ѿʧȥ̫йһŸոĹҵЭӰȶԲЭ⡣ҼԼ뷨ӦúٸĽ׼ͬ־ȥǰߡ˺͵۹һֻֽϻ޲׼ĹǰһӦȶԸǣǺй̸У
Ҹһǻõľͷֻۣܼ򵥵ٴζԱȽǰߵĲӶɳȥȽ滹棬Ҫһ¡־˫⣬Ҳû취ŵĻ⽻ίԱְ⽻Ѿ޷ֻ֣ܵȴľ
ؽһֱڿķֹ棬˹ֳӭȥ˹ͬ־ǰߵսƺ⣬Ҫȥһˡһۺ˹Ͼн㹻ĸҲλõĹؼ˵Ϸ鷳Ҳżһ߳ŵĻؽĳڡ
ϸ΢ûӹؽ۾װûϳʵ˹ͬ־еôˣǲϷΪ
仰˹ֵĲ׵ֺݺϥǡȴҲԭģΪȴͿ϶ҪӶϷ˹̹ӼǿϣոĻȨŵĻȴҪǿ棬᲻ᵼ·֥֧أ
Ȼûлش𣬵ЩСȴ¶ĵܣؽҲûмѯʡӼ뿪쳡ʱɽˣȵ˵˹ͬ־쿴ǡ
ձˡ˹Ѿ֪ձִܵ顣ʱɽĴţȻ뵽һܣæ˵ͷȥ


ʮ ĳ
ؽ칫棬ڵı˹֣ʵϵΡܻܽΪ˹ֽɼһЩ˵ӣʹݣҲ޷μ»ģֻܴһЩ;˽ķֹڷ顣˹ߵһִҴһ˵ձЯ֡ۿڼ밲ȶ»᲻˺أ
ؽ˼ʱ˹дӭɽһУͬǵǸ⽻ίԱ
ʱ游ĸǳϤĻͬõѡˡ˺˵ͬ־˹ͬ־СϼΪҹĿ˺ͿӵģձϣԽձԭϽȱ
ձôܻ³Ŀ˺Ϳӣʹ·úԴҲձοӣ˵ΪѰһڡ
зġϺ͡պƽԼУҳλ⣬йҲûжԶγȶҪðڵĺܶ˶йͽĿܡŵĻղǷ飬ҲǽƶϳġȻкܶ˲йĵԣڸ߶˶ûҲ˼Σʱˡ
˹ֶǷ֮Ȼ֪жαĿǰȵǽ⣬˵ο˵Ƕ˹ѾΥ֮ĺƽȻҺܸܼǰЭ̽Щ⣬ҲǳԸЩһۡ
ɽ⽻٣̸кͽҪСϼ𣬵귭ĵȴǷЦ˵ҲйձܼȵĿϵ뵽ԺͻȻһͷͷ˲亹
ݹôָе涼Ҫˣ෴ڳߺͷٶʱı֣˵ŷǳǿҵйȷϺΪڶĹң治ҪⲿԴò¿ҳΪй޷ձͶĿ˵֣Ϊηأ˭֪жҶսԳп˹ŵǶ˹ˣƺӵԶΨһ·£ԶǸγȵʵϵڱйȡΪβһأ
ǹ̫ӢȹĵǣиҰģ
ͻȻͷȫû˼µ⽻ʻ㣬޲ȥ˵ʵ뷨Сϼûעɫ˵ллλµ½⡣Ȼͬ뷨һġһЩ鷳ҹͬڵ裬һЩǧձϣͬҲ˱һڶöΪйѾ׳Ӣ߹ҰһͣӦЯͬӦ
һΪǼ͹ҵϵİֲƻȱʧȫĹҶӹҹʱ¶ǳͬΪҹҲʱ̡ǡҹӵнΪƵĹҵΪ֮ԻΪṩõ
Сϼⷬ˵ķǳƯȴ򶯲Яձŷǳĵǣһֱ̼йڵӡʵҲгϡϺ½жϵԸԸղŵĻһֱûзŵĻձƱؾԶ˺йĹϵһʱ޷ǢĹңһڵĴ࿼ǡ
˵֮ķаɳʱ⽻͹ɵģά𲽸ıЩҲԸȫƽѺõĶԻҿԿǽĿǰο˺ȵصĿ󳡽ɹʱӪ԰һǱȷغȨҹϣ糷߾ӣҵֶӪЩҵ˵ĵ˺вΪɳʱĴʱ򳹵׸ˣάҪҲҪˣ¿Զߡ
Сϼɫ΢΢һ䣬޸ԶߣѵĪ˹ҪϾɺƽЭ飿Ǽ°æɽ˼վϸ˵λԭҵ̷ֱԡƽԼܻģٱأġϺпֻûԭأΪĿǰûʵȥӦŷѹһǿ˭ܱ֤۲أΪһˣʧȥΨһ·Ҷսת㱻ϣγȵʺ޽·£α֤ЩȨأѵҪʿȥԽǸԭͺͺı𣿡
ҰʵѾչֳڶˡľͼͰӵȵձ޽Ҫ£ģ֮ѾķҪڲҪʲôͱɿĹһ̶ȣ˭ܱ֤ӲԽ˲ԭʧȥأǵȷ𣿡
ԣҿλ˼ɽ˵ٴϹ
һնӴܿˣϢȻ⡣ʼչǵ̬ȣĶ˻ȡҵ豸˹ֲΪǰԸŵĻȽԶٶԸĽ飬ԽŲصĺ󣬴ؽȥ׷ɽˡ
ؽں治˵Ϊ˹ֵɫѿִ쳡ʱ׷׼ùϢɽ˹ϳ󣬿żɽ˵λҹһЩ鷳ʱ޷ӦĽ飬Ҷǳֹۡ
ɽо˹֣֪пܼ̳λӵ֮һĿǰΪ֮ŵĻԺҪߡû⣬һζĲһ˲ҪҪǱѷ̻ԼУ˵ллҵĽ飬Ųţй϶ĵˡ
˹˵ֱ˺ܶ࣬ʵ͹ˣҹܵõʲôأ
ʳ͹ҹҪģҹĻе豸ҲܰˡɽҲֱӣֻҪŷһĪ˹Ʋ۹ҵ豸ôͱձؽҵ̲ϰԪ̻Ҳٳɽ˵Ҫԭ
˹֪Լڻˣ˰죬ûҺɫ̽ɽԶͬ־ɱϣλΪṩһЩǴĻλӺֺȻսԷ˵˼䣬Ȼʹؽ뿪
ٶؽΪɻ˹ֺͷ˵ʲôͼ󿴣˹ֵĻɣֱתʱŴӺӾϼɽ˵ʲô˾ȻЦһϹ뿪
Ȼһ˹˾ʲôѾʧձתЦأ


ʮ 
ԶನϢնվ
ϣעĽ㿪ʼŷްתƣոȫȨ˷ейǣѾĺΪŬš
úƽ棬ǹ֮Ȼľ¹衢ձޡնսȫҪǿĴ˸ʽľнڻ򼴽ǵʹﵽ13ңܶλĻʼҺ󺣾ձ½ʼóͬڼϣϴλŷսķҲƶĲ1920ƻйڼǰʽԼ12Ѳ󽢺24𽢼ƻ͸ĽѾʼսָ¾ļײעΪ30ɡѾֻά־ֳصĴӢ۹ò̸ϡйҲûӵפʹάθⳤȺͺܲıҶɵĴڻƺͻͣǰ׶زμþһִ̡
һ־¸ĸȫ״10ǿƻݼƻĿǰľƽشȾȷݲݰ½վӡܺڲװ;鱨ܾ7ţͨѶ󡢿ƿ23ţҪǸӵճܲıȫĴԡ
졣Э飬6ʽ2ڻＶսнΪ5ꡣ8Һƻڲѹ˵̲ó2ѲΪۻȡһŵ׼Ʒоɴ˿ɼƺͻձϽӴѹҷ۵ĳ裬Ժ´̼ж2ҸװϵսнҲѾʽǽ2ڻＶ4ҰѲԼٽ4̨嵺Ѳ8Ѽ̽Ѳ2Ҵļĸһ1930ǰĺΡ
վ192041ճ˾ԱƷԱѦĽݼƻ1925齨16Ӻ6ըӡÿ1մӡ1ڴӺ1жӣÿӺ5жӣÿж5СӡÿС4սÿжӾ22ܣжӳ142ܣȣܼ3124ܸɻ
նǺǮ󻧣Ϊ½òʵþ͸ı࿪ʼУǩȫϡԭ640½ʦ3ã8װøıҲ׷ճ̱ͬʱ˾ٴȫϸΪ22Ͻܼ66ã2װСƣ豱СѲ״ξ3Ѳߴӡ
θĸȺܴܲþﵽ50ΪǺƽҪôӵ£Ӣⷢ籨ʾֻͣѾΪ20׼ˡ
50һηǲεģǹʿÿ춼Ļγ̣ܶʵѾﵽ˳ĻˮƽԹרſһھӪѵ࣬ʿѧṤ漼ܡΪЩʲﻹɹ3Ҵ7Ͷܼҵȫߺ豸һƽ͹ҵչͬʱҲʿ
ҵľ±￪ʼȫҲٴӭҪĴڡȫʡСԵæµľˮͨ·Ĺᴩĳߺʹ⣬ʹϷչõϡ̷ǿԴͨĵִĴ㶫ݡϺͺ1912·衢ԶսĴ󷽣еԴΪע˳
ÿʡݶԼƣĴǸҵҵͷֹҵٺúݵ̺ǡ𽺺ԡϵʳͭпڽİˮǸϳʳͩ͡Ҷú̿ͲɿЩͳҵ⣬зˮԴԶ̶޸Ͷʵأƻ¹רҵִٽ˻ѧҲɳ˽˽СǷƾᡢȾȲҵ
г򹤳ȥ̻ɻ쳧ڳɳ´ɽ£Ļҵ40ϽָܴͨĲϺͼɳҲȫͨ̿ڰ˼ѧڸο1912깤ҵƻѽɨäϰĵҵȺϺ˶ˣʺӪҵĵ֮һ
ｨʱõ̷]ڵĺʡͿվĴ֧֣´ɽƬĵصͼ۳ۣվѡĳɳλϱϾŲʹڴҵʽÿվ顣
ʱµʵҵǷ˲ƶϲγҲŷսͿվС׬һȣȴгϰࡣ⵹᲻ûǮǹŸ𲽣ֵҲǮǴЩ봦ʡ
οȫȽɻְʱСļͥìܣĸԹͬѧǼ벻ͨҼܾһȻͳܶ˶ΪǳӲ˼壬׼̨Ϸд֧˽Ϳڴ5ԪĴҵǳж¾һҪùõķɻ
Ҫ룬ȴǼ򵥵顣
̻ˣ졭˻ûſڣԶԶʹܺܺȥвŸմӦðڵʮλδѧҵѧꡣĻ졢Ϻͷҷɻ쳧ĺ롣
Ҳѹ֣ʷϵһλչ˶ʿҵŷսʱڿµ˹ɻ˾ιʦ1916껹ùվֲǼ̰塢֮һλ˺ն˲šȥѧϰѧͻеѧƣԻعǰܵ˹˹˾Ӷ֦ǿܵ˹ǿн1000Ԫĸ߼
ΪڷɵĳѧǼֻع
ȥ죬Ϊйҵ纽ҵȵĵȸࡢͬʼΪ֪ķ硢Щʦ˸˹ȼʮλרҡ컹ȫ綴ʵң˵忪ԼķɻȱԱ󣬾һҵ
Ǹȫȫ纽ҵ۾ѡ񣬵ܺȴУһ·СȻûעԶһ֧ʻ
˶ѧʽҵ˼ȽأԽϸΪܶ򡣰װơʵ飬ȵȡȻȭͷƷȣĿǰҪҵǰҲٲװӹв뺽޹صĻе豸⣬ԼʱˣԼĲƷȴٳûó
Ҳ˷ǳģΪҵܹ֡Ͷٶ֧֣࣬豸ٺûԼĲƷûкļһҵᱻ˼沢ߵա
ʵ˵ˮƽƳȸͺˮ׼ķɻѣֻҪŬŬԽҲǲܣǲǰ߹·һֱԴӹ׬ǮķʽƾѣۼƼȴһɳĵ
˽ŲҴҵִʵʱ̨ԼƵ9ʽѾװϣ˺ͼԱΧǰװʽĲǱми߼ʦҲиѧɵṤˣкѧ͹ڴѧҵǷ뽫ߵһ
ʽѾ߼17ʱڵһ9300ʽ18Ѿﵽ350ʵװ׶ΡӼ˵ǺVˮ仹ʽ䣬ʶѾﵽͬˮƽ͡άԺ칤ϲ໹ǲ١ҺЩҪʱۣȡڹһҵұˮƽȼĶ
350ʽ䷢ڹⶼĿǰķɻʹˣ˵ȴǲǵĿ550ķΪҪĶɲľͷ
޸׺ͻõ²˫ܷ⻷͸ĳֱܣɢƬӴܺ߶Уʵ鿪ʼתֱߵһ̨Ⱥ⻹ܣǰܷĳ̷Хʱü˶ס˶䡣ȴ·ûͷ鿴ÿǱתٵٵͺĵȵȶ÷ǳϸԱ߼λԱóֽʷټ¼Ǳ仯ɼԱô㡣
440ֿۺϳ󣬼Ա˷ܵĴ󺰡û˶ã׾ͺ̣ȻתѸ½Ƭ̺󷢶Ϩ
ȸϨģζҪװϷɻڷɻֻܻˡôҷ׷̾ǰ۵ҪҪ֪һ̨г۸4000ԪҪƳһ̨÷ƵҪʵ鼸ʮΣɼǮǶôʽ𻹹ֵ֧·ͣһȻӺӦáɢɡ
ô֪ɢȣͳ
ܺ׼˵ܷ⻷ܷԲ㣬Ťͷ׼һʱͼ̷]ȹԱ֪ʱ˽ԶԶعԼüŪۣ˼ǡʵסҲܲ
սǰĺռ˵׾ƴ˭ķ˭ռݸƣӷӺĹ¯ֻͲͻ½ͻͻпվҺͷ䶼Ϊעƻкܶ඼ͷֱӹϵʵֻΪǰڴ֪꣬Щʱı֣͹Ϩ
ܵĹԱһֱ۾ǲﵹѴ󲿷ĿͶܺϣƺҪȷһ¡
16ʱܺͼﻹһμӹսнˮʽôῴء󷽷ü˵ҵʹģڿ㲻
ﵱֵ֧5ҵ˺ܴæŷսһɻҲ׬˲Ǯܺʦͻƽ¼оϰҲ֧ȻۼʱǮˮ㻩ģ͸ղŻ4000ǧ˵ʱˣ˵ллͳ֧֣ڡ
̷ʡ㿴ǶʲôӡİɣֻǿЦǮڼϣܱЩ˲ƾصıáЦЦָָܺ˵ŸʲôҲµ׼׼
һɵĻôҶǺЦ˳ְ˽Ų𿪷
ڲأȷǹȣܷҲ⡣ͳôģܺ󣬺Ȼﲻѧеģɺ˾䡣
ȥ죬ǡüǵʵ飬ҲģԾͼ˵ʵΪβָ·أǮˡ
˵û٣ȼÿĿͶʾ͸ߴʮԺҵǮҵʹҲ󲿷ֶҪСŷսĶ̼纽ҵҲнʢ
ܺͰһۣǺγ֪оֻܹǡҧҧȻԱ߹Աʹ˸ɫߵߣ˲Ŀ£һһҽ
ΪǷ󣬾ﶼɴ۾˿
ǰ


ʮ ĸΣ
ȫɻҡһ˫ϵ˼ά˱׼µλƤԲɡ
˭͵ɿͣ
ͬӲĲҲˣһֱô̷ܷ]ɴȥƤȷǽ׷ʵ̻ǰģ
ƵĺϽǰ廹ܺԱЩԱͨˣԽȵɫԽƲסѿǣΪҽܣ֧ŽṹõǸֹܣúϽƤǻ޸ֺͻΣʵҲѾˡ
żˣҲܸˣĸ˺˲ͬʵ绹ûȵķɻ˵κΪ⿴Ƭ϶Ϊһ1930ĲƷ
ȫɻʲô¼1915ݿ˹˾һJ1ȫɻڶƳJ2͡ƻҲش¹ȫɻϡ¹⣬ŷսĩڷ׸14ΪڻǼʹôϣΪʷϵһֽģԽΪҪϵĻͬ͡ƵĺඡҲ״ڹǼܡͷպʹöҾȻ㱨ҲѾȥȥ꿪ʼȫɻơ
˵һӪҵһЩΪԷ֯ˣڼʽͼӹֵ£봴δ;ģǲǹδϣ
Ҫ첢ӵõķȴǼ򵥵飬Աߵķ֪ͬȫ纽ʦֵ⣬ȴͺĶܡ̷]ֻóصĽЩ쿪׷ʵ̻ܷ
ŷս̼ȫɻƺͳջֲܸܺȳΪʦڹǰһϵȫս죬ﲻ֪͵û⡣ܷɻҪṹƵĶȸֲܶࡣǼԼ380Ϳ˳졣̫СķܻȽϲҲܴسԱֻܱ֤100
̷]Ȼ򣬵ѹһͿڷء
˵ǷɻҪɻòõһҪǷҪܷɻɺҪ550ڸķ350400֮䣬Ǿ׼Լһ
ˣղŸͳ˵Ĺʲô˼
̷]ǵ͵رعԱѵ·ӲȤߵǰϸ鿴ʡѯܺȻҪͣ˵ͳ̷ʡǿָŷǧֽ״ɢƬ˵ǿɢƬ
ʱͷɢƬϵĸ£ͲҪװѭȴˮ䡣ɢȷʽ;ܼӹҪܸߣɢƬһΣֹĥϳ׹⣬Ĺÿ̨ķҲҪ1200ʱҡǾ켼ŷԹʱ۶⣬ҲȶĿǰϾ켼õ͵¹ɢƬ71Ƭ¹70ƬҹĿǰձ55ңɢȺȶֻҵ8ɡΪʱɰ֮覴ãƷֻ5ңŷȴܵ7ɡ
ϵɢƬﰵЦ71ƬͶ10˫Ʒ䷢ĵɢҶƬʹﵽ172ƬȫǾһγͣɴ˿ɼľ켼˺̶ֳȡҾ컹ǻҵ֮һģƵϴ׹⣬ûʲôرĸ¼ͲϣȫǿӹҲ˵ɢƬֱֽŵĲλǳɰݺʣܻٵֵǧë
ҲΪƷ䷢ȫҪԭ򣬺ܶ󶼿ڼӹպͲϼϣɴ˿ɼҵǶôҪҵӹһ¼ʯҲΪδʼնŬƻҵҪԭΪóͼֽܶණҲĿǰļӹܹġоԱԵĿǣ䵱ȫɻֺᶨԼ뷨
йȱд¾˲ţԽԽ߳ţ߶˲Ż᲻ӿֳ֡ɵǻЧң뷢רԼȴǱɸƻǶôµľ󣡿ѧ·ɹֻϲãط羰·ϣʷҲ֤ΰ;żãͳһλλʦҲǱҪؼҪʹϻһʱʹȴΪ°ź
Ŀǰؼṩ
Ӧ˵ǹؼ˼·
ʹɫͺ;޹ԱԶ󣬺һɻǰƤʵҪƳ·𣿡
ӹһ˿ɫ˵ﻰûܳɹ𿴹ģСҲٶԱ͹ȵȱ̫󡣾˵ģҲΪģģҲ˹һЩжûõóֵĶοҵŷΪǮҵͶ˾󲿷ֶǰ̣ŷս̼ȫһɻŵաĻֵ֧ĴҵҲʣ޼дӹţѾɢˡ
䣬ҧ˵꣬꣬Ϊȡͻơ
겻㳤㿼ǹûУûԼĲƷӹס˲ţղԼҲ˵ˣÿ̨۾ҪǧҪ϶̨أ
Ļɫﰵ⣬ѵǻѪҪԱߵ忴ѹ˵ҸͶһоɣ
Ц֣Ц˵ֲʵҵҲͶʶɹѹأأƷҪģʵҵҲֹͣԼ׷µĻҪ£õĻҪãֻܴٽͽҪ漰ʽأԱŰͷЩһ˾ҵȱĶ
Ͷʣ
ŷսĴȫ¶ҹо߱ȴټ٣׬ǮʵҵΪ׷豸ȴӼҪԡ෴ͺӣһ򵥵ķɴΪЧʾ͸ָģڶûжϡҪ㹤ҵܹ⿿ӪļҼŹ˾ֻʵҵӿֲΪмسΪҵҡ
ʶȴ֮٣ʹл¼µʵҵҲΪʽ𡢼̵ȵά֣ƱػǴҵͽмͶʵġγΪЩСҵ״Ϊĵڶֹҵĸ׼ġ˵ǵ̫ţҲµûӹֻάֹճ԰ɣסȽҪһܽɻݿ˹˾רԼƷƵˮҲܻ㹻Ͷʵġ
ҸղŵĻҲЩϣǺúŬҪץδչĹؼǮҲҪȥ׬Ȳȡ˵꣬ķɻЦˣǡ뵽취ܰﵽǡ
Ļͬĺĳˡһ͵ģҪͶʺͳµʵ飬ԵȷҪȽ⣬ȻҲܷܺɻ˵עѪͿȥܸнˡȱݷǳм˵ͳ˵
ߵԣ˸£ƣ˫Ʒĸǰ10˳˵Ȼ9350Ϊβأ
Ҫ˵һ׼ӹѶȾҪһȴѾ˵ûУ̨ܽصγ˫18ףӺܶࣿһЩ˵ҶҶѾЩɹЧҪ˫Ҷ߲٣ǲҲԿ
̨ص
ܺǰһûףÿһѶȾ͸һӵ11ѶȾҪ5еļӹˮƽһôѶ϶ûס̨صǿʵֵģҿѾмȥءŵֶʧҲԴﵽ600ȹӹͲϼȥǰ;ˣ
ҶƬĿΪ˴һȴҶûЧǷӵݣѡ˴ͳ˫ҶôһѣҲ̶ֵ뷨
ͨˣҲЦŤͷʵ£Ѳ߻ɹĺͬ𣿡
ûأбҪС
ʹɫѵ£ȥһ¡Ѳ߻ϲ̫Ƚǹʲôݲ̫ãҪǺ̺͹۲촰ҪҰ̨λҪܶ۲Աλþˡ
ܺǴˣôԵʾڸȡѲ߻ͬе˫Ѿ죬޸һ°ҪרѲ߻˵ѣæлллͳ
ָָɻЦȱлңصҲô򵥡ҶŻκͼ߾͹æˣԵȽʱһҪǵ֪ͨҡ˵ⷬʱʵҲ׼һǿóͼֱֽӷ죬Ͼ̫ؼ
Ҳ֪ûͷлʵ˫Ʒ䷢ȷ𲽳죬ҶԳһֱ1928Ż
Ц˼䣬ﻹùҵ֧Ԯһ豸ߡ̷]ǺЦǸͳ취࣬ټܷɻĶҪܷɻ¾ˡ
ǰҲ˵蹤ҵ⿿ҲУŷҵҪǿСҵǶⷽĹעܲҾӦǲȡƶȣ;ӵĶҲҪʵбЩٻŲʢ껪׳ǹ֮
ͬ;һҵҲȫת͵ʱ򣬱κƽʱڼӴȹ˽ӪͺҵѹƶٽרͼУҲǼʼ쾭ûһҪ⡣
һһģеڶ̴ֹ̼ƻ𽥸ˮ档
ӲϹҵ裬ǰ˫Ʒ䷢͸¶ǰ첢μƻһȫûʱι˰ָӣҲʽӹݡ
2ý8ǧ˺ƺƵݵϢסˣȻװľӣڡϺŷйֹĶϾȡȫƽԼձٴʧܸǼӾйԶͷǴĻѾоԶһʦӽԽԽѹˡ
ѩڵúиԽΪСſĿˣԶĸݵءԭСԶصʿ֧ߣŴӿ붫˰ԭĶ˴ˣʣµҲ֪δΣλ׳˺ûᡣ
θǹżʮλǰͶͬȥЩӹӹ˴ǵ걻زɱĺӱǺóˣкҲȥоǱɿɹˣﻹΪܲ𵤰ͲױʹúܶǹµֽţطɹţԭһΪʡ𼤽ɹ˲
ߵſڣλվڵĶʿ;ǹסվס
θɫ΢΢һ䣬ϺλڵĶɹʿͲ̫ЩˣʱͻҪǴĻȽϹһͬʣڲ𲢶һö˵θǱġ
ϸ𣿡

Ϊ׵Сӳӻֲͷ˵ίڼ䲻׼κ˿ǡǣ


ʮ úϵϴ
˵˭Ǽϸ
θ⼸ʿ;ٵ׼ѯʶԷʹܳһλ޿ˣǹڻڣǺɫֹйλԱûвŭأΪҵǰ棬ڻתƣĪ˹ƶνھȻ˼ҿеļϸ˭ܵˣ
СһǹʿҲ׷׾ǹ򣬳ʱ
ͷס֣
ۿڲͻθæסлͷСӣѹסǹ˵ҪǴĻͬ־
˾Աͬ־ڿᣬ뿪Ķٺܲͷб۳θˣƺڿһȺ׵ĸ㡣
θûע񣬼ԷüǴĻֺɳͻԿԶ˵Լפȥõ̬øļλʢСӺܲ⣬кͷֿ·һƵפء
ĿθﰵżϣǴĻìܡ
ʱǴĻȴټѵѡ
Խ𳡵ͰľڣλԶٺһ𣬳ǴĻɹξպհжиոαװִŵά桤ͬ־
˵ͻȻ˱ѾյĶƣĪ˹ƣɫĿں쳹ʱ߲ȴΪȲȶ磬ɻԶ
ҹŵִȴѾӵĳڴǰʵǴĻͬ־һǵɡ
λǴĻɫƣ񻹲ΪĿǰľƣ㡣ȥ꿪ʼй˼ǿĿˡͺݵˣǺܶͬ־ˡǻǿǹ֧Ҫ·ؿձʧܺǵľԴҲϡ⼸ϾһλˣٴεãƶǿܻµĽ
Ŀǰֵͨ˹ӣܼйӵӰӣǶҪ·жˡȱľʳΪȥйӷɨ󣬽вʳ˰Ȼͷţֹ˽ӵйʳͬ־򲻵ˣҲòҰ˺ʹΪ
̶һϯԶλӵĲ״˵ʳԴòϺҲüԶǵʺϸ֣ʳ٣ֱжϹӦɼһߡΪʳģҪԶƣй˵ĳʹǲಿӣܰ˹ͬ־˵ȴ϶Ƕ
ԵǴĻ˵ͻȻ˵ͬ־ǣͬ־붼֪Һ࣬רοʴҡ˹ͬ־ձһʳźܿҪˡ
˹ػ⣬˹ͬ־ܵǵԶбļ󣬽ݶ˹ͬ־쵼Ҳ鵽͸ǵĶм䣬ⶼǺص飡ΪֲӵĴͶԵΣϣܲȡжֻҪֵܲˣǵľӾͻܿġ
ԱߵպհжͷԷӦϿ죬ʶǸ˵ͬ־˵ĺܶԣҾ;Ǹ⣬üж⵽ķԾǴͨ˵ˣ
Ļ˲ͬ׷ױʾθйʿţЩ߶պйͬ־ìܵľ٣Ҳвǰɳʱڼˣ˸һյͼй˺Լƽƽ
պհжǰɹѾ٣ǴĻ쵼ԶλӺϲ󣬽ѾȨǴĻҲǼᶨطɹţһҪɹΪжϵ߲õȫֺ֧ɹѾװѾΪӵĵڶװϵǡϺɹŷʡжɹŸ߲ձ鷴ԣ˼ѾѾ͵Ž6ǧҡ
оͶĿ󣬳һҪɹŶ˼Ӷֱۼ˵ɹо仰ⲻͻãҾӦöԺʿʵʩϴȻҳϵͬ־¹ƣɢעǼָ֧߶˷˰
ǴĻɵϣйʿͨй϶УǷϴйǡڲϴĺûᣬڹٲ߶˷˰лҪȽŷޡйȻϾΪѾϾͬͬԴһϴ¼¶ƱػἤйձŭϾѹ߶ṩԮĪ˹ѹ
ֻ̬ȣŵĻܲıǲӦ÷пܼŭйģ˹ɵҳ׷ߣĪ˹ƵȨҲͨ˽һЩԲȥ
ʵʩĸǿС̳Ϸữĸ߹˴ƹʱ䣬άֵʳ۸񣬼Զȵʵʩܵȴʩʹ򶫷չܵ谭ȥͬ־˱ھٱ󱻲ȫû³
θйΪ˼֧ߣһϴع⣬򶫷չĻὫСûйͨҪʱΧȦͱͲ˹ҳ·ʱҵĳͻӼң
ʵͬ־ŵĻͬ־ŵĻʱκ˾ܲıҲ𣿡
ƺ֪ôʣӶͳһţǴĻͬ־ŵĻͬ־쵼ܲı˴˹ͬ־ѾҪͬ־ԼţϣƣסйƲҪʱЭ
ǴĻš˹ױдģй͸Զıժ¼дرĪ˹ƶԶ⼸귢չΪΪԶǵһʦûǣƵ˵ãŵйӴٽ
ǴĻЩȻԶǣ˹֡ŵĻݶ˹ͲЩϣΪ̳˵ĺĲ㣬λȴ˺ܶ࣬ףľ͵ͷˡ
۾ƺԼ˹ֵסǳ⣬ŤͷԹԵ´պͬ־ŵ˹ͬ־ǵǵʱˣȥִһҪעⱣܣ
һɹŶպհжһλųһ˳ȥλ֧ϴľٱ뷢ԣǴĻû˵ֻñ͡
θ֪Լйתۼͳ˶ڲβĵƷʹһصӪʱѾʱ֡
йӪλſĿ10úϵһƬյϣȻΪﻹŲٴͳĻӰӡӪſڵ¸ϹŹʱӹɣλŮͬ־һһ߶ǰĵǡ
ʿҲոսһѵȫΧӪع㳡л죬㽹йģҲ̸ڸĸġæ͹ʺáϸ΢θԽԽǣӪĹʵԴȥϺϢҺ֮ƺͳ˺ܴĸҡ
Ӻӳʱй3000ʿڽɨ󣬴붼Ѿ뿪عȻ;Ҳв˲ҲʣһǧͷڶĲΣд󲿷ʹõĶ־Ƶȫûһͦǹ
Ƭ̺ͷȼλҲˣһӪʰð׼뿪θæֹվסȥ
ŻͷСǹˣĸ˫ƽͿڵʱĹж·ִɢڣûٰ๤ƤޡĻμ׷θ֮һһͻȻҪߣ̺䶯ӪأλŮͬ־׷Χ
ͷʢղŵܱ󺰵ˣˣʹûǵ˿ڿ˵ͬ־ͬ־δ磬ֵܸ6꣬û˵һԹԣ˵Ҫ˭Ǿʹ˭˵ĺأ
ǲ¿࣬18һúǲòףͷֵõʲôһʮ֧ǹ֧ǻģ֧ҲƵϹվǰСٿ쵲·Ķȥɹţһɫˮ˴ǣԽ˵Խ۽ǶⷬҲ˵Ĺ׷׿Լ־ɵűӳĬ
ͷ˵ǣ۶ʱģǻƷ˵ᣡ㣬㣬Ҫٴȥ±ԵľˣǸˣСˣֶʶҲֱܷǷǡǰΪϼʮˣձѹǡأϼҵȫ˹Ӫũﶼ˵ҪϽɹңҲûùȥɺôСѧˣҼһܳԶٰ׷ϻвټѼ⡣
δ磬ֵ治ˣ˵ǸӽܳɣǲôŲմػˣȥҲù˲˹ӣͷ˵鴦ϥὫǹݸθµֻ·ҪôңͷҲ޶Ҫôȫǣǻعı·
ʮҲ׷׹ڵأγǹڵϡӪضѻȸͷⷬ㳹װ˼ʵҶ֪ڱ仯жЩ½½֪˲ˡȻȥĺҲЩϵԶ֪ݺͳǴˣ֯ҼһǮأи𿪿˲Ƶġ
ЩԥԥûߵģҲ˵ĵ¹پˣûһ٣ԴҵĿһӶеθϡ
θҲɫѿڵôסأʵҲ֪ͷ߲һ죬鲻ǽڰˡۿȲϰ׷ȿͷˣҲܻɥ
ǹͷ˵ͷֵܣ߾߰ɣֻǡǶͨȥҪġ
ͷӲǹһ˵ǹɣ׼ǹֵܻȥַֹҲò⡣ЦһĿܵͬɨ˵ǰӣ޼·ǰҲ¶త¡
θӣֻĬĬǹͷʮ˰ؿ˼ͷԵ󣬷׷ȥ
һűľ϶ӿ˸ɫ
ͷһͷţۿҪ̤Ӫ¿ʼʱȴȻһǹ졣
ž
ǹУѪȻߵĻؿӿ˲佫ްȾ˺ɫŤͷ˷ĴͻȻðɹʿͶʿӪض·ը˹㣡
һͦձʽػǹӪﱻɹʿƳθĿ˻󺰣Ҫ
աѵĻǹУúϵϴ˶ʼˣŵĻͺܲıͼжϵȽ뷨ӵ˺顣
˭


ʮ ֳˣ
ͨˣ6̺ҲܳΪսʿ
ǹ˻˲䣬ͷʶ˵ڵأ˫ϰտҲĴŵһ亹
ôһ˲䣬׷ɵӵѾӪڽѪ⣬⬼һΪейʿֱӣƵӵĸλѪ֫ضǣܶǹžٵһ룬ͱӵС
úϵСӪѾʵ޵ΧɹźͶʿ˷Ӫأ޼ɵɱ˿û׼йʿһЩײеʿɴǹãú翳컹ǳΪͬ־йʿ塣
һץʯˣܿͱ̵Ĵ͸ӡͷ״֪ȲˣɴԾüݺײ鵶ĵˣ˳һ̰γϵ񵯺תӿĵˡѸײڶʱסӿĵˣͬθȥ
θڵϣرӵѪлͷµǹûǹδ磬δ磡סҴߡͷʣµĻǳʼʵ̫̫࣬ʱ֯ķ߸סֻñߺ׼θӱߣһܲС
Ѫӡƺʲôڻսʿϵ£θþ͵ѻͷݺһץס֡ѴѪǹ˫Ŀ˻ߣߣֵӳȥҶԲǰλΪ׷ѰȻ̤йųȴ㯵ĵɴ۾ѪƬͷС
ǹʣµĻӱӣǵִӰʱŷֲСѱ֮һ棬ɴ˿ɼ˷ԼܾˣúӳΪ˾أһЦŵѹԶŰĵѾʼɨսȥǶҪͱλδŮͬͷԱߵĲݴԣ޺ձЦû˺ȫαװĺ𳤶й
ܳѣǸӵţͷ߰˸鶪ӵǹմ̵ǿʹ飬±䳹ǵúӡʿŷϷˣͷǹ϶ʱð𼸹Ѫ
******
еǹû磬뽭ҵذȴַǷ
ƼͷȴĹӵڽżܿӢȹĴֻջߵϳ˸ʽĹ԰ټƵ̴77ƽءһСΪͬ߰죬ȫϵӳ·Կ˸ֵ̣㹤ճҪ
191213ѡַѾȥ7ꡣ7˶ͼȫ칤ҵڴһ͸ֳͽϡȵذǨıչΪӵ27Ҹֳ3ҼѧУ16ɽҵ漰ӽϵĳҵӵи໪˹ʦͼԱ2500ˣ󹤳ʦר430ˣ3.3ˣ5021ˡƷõķɻ̹Ӹù¯ӴھڵССӵߵΪ˲ҵعҵᾧֻ
ͺһߵҲȫ趨õһݾǼȫȫ绪˼Ա߳ȥİ취šĻҪԼ1015ʱ䣬ŷսȴ߻̡ŷ޹ʦͼ˱ΪǸɣȻֳȥӢʵϰ󻹴Ӷ̵ǧ˲š˻1916ʱӢΪ£йṩľܻǺľѸٶɹڲƸۻ׶Σ칤ҵš
˶ҼҲְֺޡڣֱϽжȻһ£ÿÿӵϰ࣬׸ı䵱ũҵģʽ˴βҵչ칤ҵһγʱԼҵĿڴҲ˲١޵Դź󣬸ʮؾҲûٺΪʲôʱ򿪴նŨ̹գ20ڶûȫ⡣
ϰľҲԾסڱǣӽζʵڲܡ
ǰͼ״ǺǴЦζ˵㣬˵ÿϽ̲϶һúҡǺǣĶܹⲻˡ
˵ѡַʱͳɷһġһҲ٣Ҫǽ棬ҹʮ˼Ҷ뿪͸ˡϵӺ˳ζж̱ǣµԶпǬƱգǹҵʢľҪȫضγǿء
׳־ǵÿľЦ룬ȫ㹤ҵƬҲв˶ˣ֣Ѿרȥѧϰٺŷŵļ˵ȸúƻܼС
䣿ôСⱾ£ͲţűȺܲϸ˶ٵָȻ£ҿͼǵطûǺһشء
Сľʱ˲٣̸ʱ˴ƳļƣܵŷսǰǽŷǿĹҵҡұȫڰֶģСҺѹͳ׻еȵ¹١ս¹ҵתƵڸܶࡣ
˵ССȻôҲŴ̾ѹǰ˾ȥֳ˵Ҫǿֲָĵоֻڵڶλءȳ˵Բֻŷ1910ˮƽܴ󲿷ֻҪڡ
ľ˵ֹǽô򵥡ȥȫܼƽ270ָָԼ15֡ɾ15֣۸ȴ൱200ֵĴָ֣룬ҪԲܽʡ٣
ҵѽ15־͸200ִֵָļ۸ⲻǮ𣡡״Уﶼð۾̺Ϊɶֱ豸ͼԼأǵĹ˲оʹë⼸˾ΪǷأܲܰ
֪ľųòǿۼнͲƳô򵥣Ҳ縺ɹ豸ͼԳȥʱƺƵٹ̽Ĵ˵Цʵľ֣Ц˻ѵˣ
˵ǿҪһˮǸֳûȵľĴ𸴣ԱߵشˣŤͷȥǹ¹ʱһֱŷΪ絳ŷϵû뵽ҲˣЦʲôʱģ
ǰݣ˵ͳ͸ˡ
æӹԱղŵĻ׷һ䣺濪һˮǸֳ
ǰ¹յͷ;ٴεΪľӪЩҲѧܶණϺ͹ݽˮǸǵڶƻҪĸҵƲ150֡˵ȫԤߴ6000ԪҲ3000ԪССұͼӹȻôףʵ벻
ҲһЩϧЩ˻кöҲ֪׷ϡ
¹ɥǺЦŷʱ󲿷ʱ䶼ľһжԶľж֪֪ףգգ۾ЦӺҲˣŲû似ȴҲŪ˲ٺö
ðԭ˵˵Щʲô
˵ŷ֮ľҲΪ⣬˵Ҳûʲôǰѵ¹ּ豸ȫˡв˾ŷ²촬ʮ߰˼ҵҪ豸ˣһֱҪ˾豸Ҳõˡ
ʲôϡ⴮ˣԼڽγײͷ
ǻ˵ͷۣΪԱƻ֪ġѡֵߵļ豸ͼֽЩļӹ豸ֻҵǼ˺豸ĽϣȱһɡԭƻڶƻҪЩȻ취ƥЩļӹ豸ȴû뵽ľξȻ˲һ׼ӹ豸ܲ
ܣܣ¹ѵɵЩǿɾʮ궼ˡҡͷ˵ܡ
Ҳ֣Ҫ֪ƻе¹Ҳһ֣Ѽȴ¼ӹ豸սԼҲ෽취ͼõ豸ȴٳûнôȫأ¹Ϊŷ޺ҡӢΪؽҼʽ𣬵¹òǮǷ˵Ҫӱծ˴ļӹ豸ղЩǵսƷһǰ˵ִռ³ҵծỹĶ˵ҪǷ63Ԫ
ۡ
ǰʵ̲סˣľԱһͷȥ﷨湻ݵģհ¹˵Ҫ˼ҵĹҵɶǾȻļʮԪծ˵ķɳ飿Ҫ汻ܴӴ޵̫ƽ󡭡ˣɣģѹ˵һ13սȫܶλӢ5ɣʱҾˣûУװ׻Ǯôɶ׼ҪװծҿⲻɴҲˣ

һͨЦľᶼˣЦ⣬ӢΪʱûޣǱȱǮҪأҪ˽˭ǣ
ǺǡҾôһ˵һ˵촽Ȱ˵Ĵ㡣
ʵôˣΪʲôԼأЩֵǣӢѵ֮֮ܣ
ôãôܣľۣ˵ؼһ豸ʽ͹ҵϵͳƥ䣬ԺֱܶӶڻĵɹܡʱӢҲӹһȥǵĹҵ͵¹Ҳƥ䣬ȥֻͬܵ¯ձ򵫳̫͡Һ͹͸ɴȥ鳤˰Ϣй¶ڱֽϡ
ǡѡ̫ˣѹϢй¶ֽ¶֪յһëǮҲòĻôΪǮծ᰸˵϶صֱӷ쭵ˣ
ȻձڵĲ״᲻ûǮ϶ȿôûŷս100Ԫ
һ·ķŷȤº͵ξ棬Ҳܿ͵ִĿĵءľŸƿţͼɺҴ׼ϳ￩һ¡
˿ɶ֪֪׵ĺѣ̫Ϥˣæ£Ӱǡ
Ӻ裩ʲôʱ򵽵ģ
ⲻյȥģͳľ׷ʣɾţϵˣ߰ɣ˾ڶӲ죬һȥ
ˣ
ľ˶ۣղŵϲʱ֡ۿɹĳ׸߼ӹ豸ԴԴϻϼһоӿ칤ҵ׷ٶȡҪľû鼴ٿϾҪȫøĸ͵ڶ̴ֹ̼ƻؼϣȻֳˣȻ֪ʲô£ӲɺԳ֪ܵ϶ǲС顣
ѵձַˣҪλ£԰λôɫ˭Ҫôȥǰװ׵κʱˣ


ʮ 
졣
ûôΧҲһ˿ڳ5ֱϽСҲΪõ߶лƽɶȫ15֮һΪش½׿ƣʳҵͽȽƣʺǶɹᡣ
Ӫλڳ15뽭ҵ50һĽŽ裬ԭȵĵѾɫ״񷿡Ϲƽˮֽܵļסַ󵫼豸ȽȫĿǰȫҪĶŶʽ߷ȣռҲ˶٣ʺ˿ڽܼƹֽҲΪлҪʵ顣
ɵ˵ִʱȫ15ʽסѾӽϡȫӪĹɾʱҪǿǾ齨ʱ̣ݬ룬թԹͨȻᵼ»ҡ
ǵ˼Ӫֻĵȴ
ƽ³ܲң߶ʱʮ˱ʣ²йҲΪϰߵΪڡ˾ͼŮٲֻΪйĹߡʱﶼЩǻ᲻ˮֳңͨ鱨רŵĵ֣ʵҶԶȽϴ
д󲿷ֶǶʲ׼͹壬ܽʸߴ80аܹѧԼ5˻Ӣµȹѧ˲źרȻǴѧֻҲϣʣܰʦزŮҲ׼赸滭ַĲŻȥʦʣաܺãɲҲǿԹǴ⣡ҪҾͨжԵˣں˺ͳȵصʮ϶˻
ξҲ͹ҲͨԹԽԽʵʵʩʱס֤ƶȡƶȣڻҪѵʱס֤ס֤Ϊ񡢼רҵȼ𣬸ݼҪǰֻǼǣʮͿѡǷй뿪ס֤뿪ʱвƲҪ45뾳˰
ʱס֤϶ϸģ˵뾳뿪סʡݶҪ걨ھ˵͹ƼĲʹǶҪܸ͡𼢺йڵأṩݺһʳԶ˵ֱ󡣵ȻҲװǣһǳҪǿѧϰ⣬ҲҪɸʽ
ǰгװ䳧빤ÿտΪгװǧ֮࣬һڲɹʳͱƷʣггﻹв㶯ŮÿҲк񡣼깤칤ҵ˾ӳű˹İ޷λʦڵһǧλʦʦڶеǱԿγʱ޷뿪ӪأȸɴѹᵽǰӦĹʽͽࡣ
޷ĹΪǧ߼糧ƵߣǹҵڶƻҪȫ20ҵ糧Ŀǹڵƺ׼պݹ˾ȵ֪ΪѾ߱˶糧ĿΪ幤ҵҲΪܷգҵ֮һа죬ʣҹ˾
ִĿǱȫԸģȵ֪޷Ϊɳƽ糧Ϊսнƹߺ̽£ɢڸӪⷽ˲ȫ۵죬һĿ
޷˵ǱԨƹ̺˼·
ĵɵȴȵЩǲҪȥʱ½ףôͳأ
½Ҳμ쾭ûģǳæʵʲôˣ£˵
ɽſĿ˵һԭɱ죬Ǳ鱨ԱͽϢغݡͶս˾Ȼߵû̫⣬ҲΪѾȥԭеĽ˷˼ƻǣҸոյ籨ձļݱֽȻϢͱ˳˴ֳƬѱΪɱ
ձôƬģ½ȻЩŭ򹷻أձӵƬȴ֡ȻձԶλһֱϵƬѵ˵ǵʱֳ
˵ֵģľ鿴ձƬӢȹ϶ҲתأҹĿǰкܶӢ磬һתЩƬǵġ
ߣƻ̸У
ɵͷʤȫܸߣҪɢƱػȫǴǾͲðˡ
½״ΪεˡϺ֮ԵոʵǸж̸ж¸ӡձͱʵӢתغƱػἤߣ¾ж϶ô⡣ĵжƱҪڵĸıͽж̸С
ľֵʵҾûô򵥡ձֳƬ˵ձѾȥĪ˹ô飿ͲӰϵ
Ҳһֱ£˵ֵĵطʲô
֣Ϊ˹ֺɽˡڷʱŤͷȥǵӲѾ˳ºƻҲθԱߡ
ҲףѾõϢ
ûͷûβĻôҷ׷üɻ벻ͨʵ˾˼ǣ¸˹ֺɽĽףΪôأ¶ûʲôô
ǺһЦ⻹úƻԻشǰɡ
ºƻԻӻôȥӹƳĻһһ˵Ѿõ鱨Ī˹ڲȴȴ߶˵ϲ˺ܴ硣ŵĻܲı뷨ȶԸ棬˹ȴӦȴĿǰɸּá
սܲıĵ飬ÿܶҪչо˵˵ʲôѡģ˼꣬ɽڷѹûһҲв֥ѾԼ150ֻҪܸϣ߶ոľ˹˶ѣҪǴ϶ҪϵˡߣսʿʢȥǻͣʹӮʧҲܴð취ǲͣ˻ƣ򲻶ٷ
ºƻԵͷӰİ취ŵĻҲ뵽ˣȫ֤棬Ƚ߶˺͵𣬵˹ȴԸ⡭
ΪΣ˾졣
⻹򵥡һû׹˵Դֻܴһ򣬼ǿ棬ͱ˹ոʿʢʱϾʧ󲽳ˣ˵Ը𣿡
ôһ˵Ҷˡ
̺ܲѾ˽֪ܣʱĪ˹ڲȨ϶ܼҡĿǰϣӰҪˣŵĻ˹֡ݶ˹Ͳ֡ǰ߲Ϊ֮ʮ¸ָӣھܸߡ˹򿿲սȷԼõͼз˹˵֧֣ϷҪ롣ݶ˹ȫ෴ίԱϯᶨ޲׼ߺҳϻ顣ڲΪ˼룬ܾκһԭõɵձ֧֡
̬ƿֿ϶ݶ˹ĹʱȽڸ߾ŵĻ˹ˡھϻǲŵĻԾһҪȴϷΪֻҪӦȴϷô֥ͱӸϾȫصԴҲҪϼᣬ˹ֵĵƾһºܶࡣ
ͨЩͲΪձƬˡ϶˹ֺɽЭ飬ƻָежϵҥͼùж򶫱ֻҪɽţΪ˲汻лͱȰѶһü̼й˹־㹻ҪȴϷĲˡ
˹̫ΣˣҪδ򶫷չᣬԼελ׺Ҳľ˹ֵĺԭֻҪסǴĻˣչնϵ۾л򶫷͸ϾҲ˶࣬żʣɻձй¶Ƭ˼˾Ҫٺܶ࣬Ұ֮˭ᾴԶ֮
սվҪģ˼Ī˹ƲûԽԽǿĻִƴҲһڡձȻ˹ߵһǡǿʵǲҲϵһŵĻ󳷳
ŵĻǺˣһ˹ֿˣ˹̨ٺϵУڡȫû뷨˵ҰļܱսԼҺöԸȻ˼ǵӣҲţ˼ҸĻᣬͺúá
ȥ籨գϢ𲻽ҪƣҪӴתȣڵ׷Ҳȥͣ͵ǶˡƻԣҲҪףϷһҪĪ˹аģײеġ
ꡭ
ƳûסЦԼҲЦˣǼȻᣬҲԲԼǶȥܲɷãдרУôôĨħˣٸڷ籨ˣôôҪ㣡
ԭһŻɹѹȴû뵽µﷴ˺¡ûĨڶأϾսٲҲ˼ҹڵ飬޷ڹȻ˹ֺձˣһδﲻôǸᡣ
ΨвɶƤȴû˵ΪֹˡȲ˵ѵѹնһκԼ̬ƣӦüӱ߾裡֪ʵ;˹ֺɽ־չֳһɹںʲôأҲΣеֻ߱ȴܴ£һڵ⽻Կע޷ˡ
ʱ˿ûѡ۳ֶͻ¼ʱţΪҪľúͻҸĸѾüޡ
ļﶼڻ׼쾭û飬缸ŲʡſĿ¼ϢƬ½ձɽڣȫȴ˷ŭСõʾ𲻽ûȥ¼أʼͶΪսĲпѪȫ߾ȫħĪ˹󵼹ôΪ¼淢˰롣鱨Ϊ˻ṩ˼žѡƬĪ˹Ƶа
Ȼк˵ģȺòй񣬱ʲֿĸ߶˽
ɿʼʱĵģʤɹߣһѪƬֽǳѧϽҪϳ֣ȫҲӿͷĪ˹ƵĺģҪӴĪ˹ƣȷҺȫľ顣־¹ҲûĬɸıĲӶӵľкӣͶغͶ˵ĳͻҲս̶̼࣬ھˣսսԶٴθɽĸо
ôԵľٶȻסķֹȴߵ뷨ͲᶨڵĹڴӦöɽһɼܷйһȫߵĲ
ȫֽ󻯶ĺʱ緢˹õõĶǰսɽҲնЯֺԸйϣǵĶȴѡͣһƽҺ;øĸ


ʮ ǮûǮϣ
192052ա
ڹʽһƻֹ죬Ԫִ졣ͳĵִҲҵڶƻ뵹ʱ
ú磬칤ԱһݷͳϷĸλʹϣҲ뾯Ž᳡ֲܱôҽţλʵ̫Ҫˣܽδչ漰ŷǿСĻҸĸ
ϣǵǳˡ
ֲ˵ȥϺˡôֵֵ÷֣
Ӻ裬ɽǱߴк𣿡
˵𣬻Ͼ½½λƽʱѵһղӺ˶ˣƽʱôҺĽͨʿڱҲ˻᳡
Ȼû;ûϵΪǮ󻧵ľҲĿǰҵ˭þáТ׼ʯС¥ȥ죬СҲ˲پȥѧ̼꣬˳ѳɶ֣ӦſĿ˺вסȥѾǰԼҪ¿ţͷֻĺԾûûȤѦĽڸվƣҶȥᲢսнʱҪȥ칺ŵװƷ͢ضлԶϣ˻ĳ»½̩Ҫ˷˺̨פֻòɴװɹѵĽϯ
ǴμگƺͰ׳Ҳ׷ױίθ˳죬̬Ҳ˵ս߳־޴ڱսĸʺܵ͡
ʦϾ𣿡
Ԫ粢УѺ߶ϸͳʱһֱƺԪ鵹Ҳϰˣ˵ͦãһ¡ʿʹǰңĪ˹ƵĿţ˵һλмǰ⼸͸õˡ
ϤĵһζԻԾģ汻˹ֵĹƭˣΪԼɨɱĪ˹ءǺ£ҲʱնĶԻͨˡ
Ԫ˵ЩӲϾӢϷϣѾøĸ͸¶ǣˣӵͦġ
ЦЦܲҹĸŴذѽϵǶʧСοҪ׿׼ƶȣǳǵѪء
ҲЩܷСڡҲû˸˰ɣ
ĵͷ϶ûˡ
첽᳡ͳ͸ͳִʽʼȻǾû飬ľλȻ֮һҵԱߵıݵ˵ͷ
ǽˣ11꿼ϴѧ15걻ѡǰѧ19ع˾ܳƼľʱȫˣ̸зйծʱֳɫ̱鳤λСӵһμôԵЩţ̨ʱİˤӣǵľֱüģҲôҶס
ŷսʱڵͳơ뻰󣬱ϵɬȫˣװ٩٩̸Ľһݱ
ŷսʼһֱûҪͳƵʧͻû֪ңΪ֪ŷսǳԵģӾùɿŷսʱҪ쵽1920ףԽҲŶŷսʧȷĸ
Ժ֮ɫ˵ŷսܷΪ3棬عҵڣԴںⲿ롣عҵУṤռҪ1914ʱҹҶ˿ͩ͵ȳܶΪ5ڣԪλʱ˰δûܵͣ1516˰ȫպڴвҶ˿̲ͩ͡ݺҩƷǰ죬6ۼܶﵽ90ڡعҪʹ棬6ܼŷ۸ബ17ң157ҩ2ڷӵȫܶΪ30ڡԴڷϡнʯú̿ܶΪ6Ԫⲿ룬ⷽҪΪôúս룬ֱΪ50ڣ5ں39ڡ
ˡ
ͬһöذըңƽʱôľ÷չĲȫɴ۾ͷӶǲɵȾࡣ50ڴ5ڳЩǶ֪սôҲû뵽ô࣡ȻҶ֪ߵĽɻͶٶǱû뵽Ȼ̶ȣ
ʹ͵õͳ֣ﻹЩ˷ܣ39ڿɲô򵥣аǧҴСС豸дƸؼǾ벻˵ͿԵģҪ󰴱лҵֳģԹЩʹԼԻͷ20ԪЩǮͶһٽչ
Եʱ֪ŷǶôӢˣ򵥵Ļ˵ŪԼ70ڵͶʣձЧӦЩǮȫͶڽ󣬽Ŵ֮࣡
ԽǼԽأ˵6ҹָ궼ȫṤҵսǰ5800ӵĿǰ16102ңӹȴҵ113ӵ347ңŸ㣩˽Ӫ޷ĳ167ңӪ޷ĳ26ңɴ70014öӵ4301020ö֯2954̨ӵ35623̨˿չܿ죬ȫ˿ܼ487ң˿383213ֺ̨ͺڿɡ²Ʒ󣬻Ѿ¢Ϲ˿۸ԭú19131501100֣1913Ϊ40250֣270830򵣣ˮ120970֣5102֣ʯ1.237֣2ǧ15֣˹Ҷ600Ķ1900Ķե͡ǡֽȾıࡣ
ȫ124600ǧʱӵ32ǧʱ580ڣ촬12Ϊ21113ң1.2·̴11Ĳ1Ŀǰ4·ֹҵ12Ĳ42Ŀǰ420Ψһ½Ͷʱ1913Ϊ80Ѿ½30Һʱ2069
һҫ۵ľֳǰʱҲͶ빤ҵľ޴ʵǱ棬ᷢչ;ôٽ޷ֵġҪǣڹҵƽı£ũҵΪĹҲڱ˶ˣ
ǰûͳƹֵ͹ҵ֣龭ֻвࡣɤӣһըҩǰʹõƽʳͳյó1912ʱȫֵԼΪ240Ԫʵڲ鲻ϵ£άݣعҵռ0.5191314ҹڲҪϣҲȫΪ31915Ϊ516ŷս̼ʹ̼ʴﵽ101719Ϊ15ȥ꿪ʼ½Ϊ11ʺ͹ҵͶʱҹĿǰعҵѾռ56֮䣬ܶԼΪ60ԪֵΪ490ڡԪ880ԪӢ570Ԫҹ󾭼壡
ꡣһڲ絽ϡ


ʮһ ǮûǮ£
ֵʵ͵ģĿǰϻû˵ֻ1908ȲõȫũֵͳƷͳƷȺֲЩܱȽܿ͹۷ӳľ״
ʵӻͷȱЧͳݣ˿ڻǾöǴҺģûκֿ֤һֱ޷չֳһֻӺ֪1908־ͿʼʹȫũͳƷ󣬱ȥѧϰƸרְ̡ΪӾȷԴ1913ȥѧϰе15ʱǻ50Ԫ۴ʿרɹڷ졣16ϸҪҴѧеγ̣ԽơͳѧЧ⡣
ͳƷѧˣеʼռǰ֪֡ʵǳԤϣ
ҵֵ⣬1912һϵпɹƭͶʻеģΪǶͰ37ڡʹŷսҪҵҲҵ豸ȫЩҪֵģӦ˵ǳˡΪָҵ̱ձήأٽȵأ繤ҵʵϱ14껹Щռ5֡
490Ԫ͵ֵ̫ˣ880ԪֳصӢ570Ԫ֣ʹ7Ӣ3㣬7ܽԽӢΪڶ
ʵҪ׼Ҳûʲôþģ峯껹һأҲӢȹҫֻȦȦũֵȫ黯Ķʹڰͳƾȥ4.6ڣδո˿ڼ㣬˾Ҳ106Ԫ˽ʮеԴʳǲ༫
ȫû׼״̬֣ȷǱˣŷԼԺﻹƽĩ׶ʵϹƶǺܴ󣬵ŲԶûоսʮôס
Ҳǵ˷׷Ťͷݶͣÿ˹ԪǴսʵʲôЦģ
ǰʲôЦģ
￴ܣִҶֻûղŵ뾪ȣʱԼʧ̬ˡָָֺͻȻͣ˶ΪͻȻָ飬ʵԪЩҲԼĽ˵׻Լܺ;ʱڵӰ̫ûʱ˽ҵķ档в࣬ûҪĤݵĳ̶ȣʹļ͸1911徭Ȼձࡣ1912¼ҵʵѾΪӢ֮ĵ6ҵңֵձ5ҵֵձ2ĲʵǼǾá
ݶЩ̣˽ﻹЩΪﲻ֡Ҫ֪Ϊȫ˿ղ飬ͳƾ֣졢ӶˣͷҪȷÿֶڷֿͳƣ˭;̸ǻؼҡ
ôȴɣûƢŹأǺ첱˵ͳȥѧͳѧͳϣ󻹹ӶרҺ㸴Ǹұֲ֤˵ٷְ׼ȷ϶ֻٲࡣ
ٵģ̲ס¶ͷĿͶľ߰۴ŵԹ˵Ȼ©ģǾӵڶûѶոȶṹûȫôͳƣ
Ǹ񣬲ɾ磬ӻϹҺˡ
ݼ˵ʵǲ׼ȷи㷨ˡȥΪҹ30ԪҹԶδũҵñӣ˰ʵڹҵձ89֮䣬ֻ5ңԸ˰Լ25ڡҹŷȶרҵͶȥǡø5롣
˼ǺһЦ˸ҵĴͲ˴ͳƵĹԱǸʵҾ룬ԭЩҲûã㱣ס˵λӡ
Ǻǡ
˼ǸĶҲΪĻˡǶҪԱܻʲô˼λ˭ϣúǵԪҲ۰Ͱ͵뵱ʽͳˡ
Ҳû뵽ᵱǸЩ˼ʵͳþȣҹѾƶȴܴ˾9ձȥҲ80ڣ˿ȴֻҹ9ɣ˾ҹĻûձ˸ԣء
ľҲû˵ͳƵȷ岻ֹֻҵˮƽˡұȥǵĲ30ڣɼܲס̫󡣡
ѽ֮أͳĿǰʵʽ˿ֻ2.5ڣڶѧͯ5500򣬲ȫ˽ңʦ4ࣨŷս÷ЭҹԼʦ51ȱ֮ޣÿ֧Ҫ12֮࣡ȫ˿ڣԤÿҪ֧20ڣҲǴͷÿ8״򲻶ʣ10ڲ֧ͽͶʡǽȥͽ迪֧͸ߴ30ԪƲĲ̸ÿҪ20ڡ
άôҪ棬һÿ귢Լ10ڹծ1618ľʵӢеʡ٣оǱ50ڵĴս棬ǡֲ©ЩǮˣγȥͻ4ڶ࣬ҪôȥŷһܣҪôûתļ󡣡

ҶҲ˹ҵѡ490ڿȥԣˣÿ20ڳȴǽʵʵѹɢҲ켸Ҿæ˼һֱúеѲ۾˾˲Σڲ֪ǲ죬ǹûǮ
ʵ̫ǮˣƫƫӶϳȫǱģҪϸǿ˶Ҫ磬ӢЩҵǿǸռѧ°ܽձƽܽ˿ڱҲ
䳡ݳַ˸Ըķ񣬴ʵѲǲɿ˷ڹҵ·ͨѶ͵ЩÿͶһǮرʮǷıĿǰҪ취һҪѧϰŷϳλƶȣƷǻңò۴ֽңǵԤ⣬Լ20ֽҵͨ
ڶǾ쿪ֵ˰߲ƷĹ˰ԱҵҲԽĿǰľ˰ߵ6
Ҫ翪Ϊũ룬߹Ҳ
ǰﶼͬ⣬ȴü˵ﻰĿǰҵܿٷչΪŷսйѹ۵áʵƫͺܶģΪΪάڼͼ۸񣬲ϧũɹȷũƷǼƣʵǶԹҵһֱಹΪʳ۸۵Ļһʳ۸ǣʡԭϵȵȶҪǣƱػᵼ²Ÿ𲽵ʱҼͶ롣Ȼַձ̧۸ޣʶֲϰǺӣʵȴǶũİ
Լ֪Լ̼гᷢչİ취ǶũҵһּȰΪһĹҷչõĳڿʵУᷢչƶӴìܡ
ھͿšԸ⡣


ʮ ݵķƻ
Ҫ鲻һΧŻҸĸ˰ĸ㼺
ľ̬ȼӢȹѾ׷ȡλձҲҪȡλĺʱάֽλȻʱˡӾýǶȿƺͷһЧгҺͻ鷳Ÿóױ̨ʼ£߹˰żԾõֱӸԤȿʼǿֻеһҵ²ſЧͨʺͷʵֱӸԤӶıĿǰʽģʽ
Ʋ㷢лңȻҪݽ;Уϸ˵Ŀǰʹõʵһֽڽλͻ֮ĻߡӢΪȥ׾ǿиϻƽӢ֮ɶһӢļֵȴȻûƽе㻬ߣûƽҼֵȴָϻƽҵϵӲԹ涨н׶ʹӢڹóҲʹӢҵ㣬ֻ㲻ʱʹý
ֻߵĺôǿʱݹҾҪеҪ֧Żȶľоģ4ŷսи׷ֹҹ򣬴ýףȻȻסͩ͡ǰҩٵֹ700ֻƽ1800ְнʱһԽ300ֻƽ𡣺߳ʱԶԵؾý˷Ӷᣬܼưػƽ50֣700֣鱦ʯ3ֻ֡߶ˣǳ200ֻƽ𣬺һԻ600ֻƽ
1912ϿʼͶþҪǿء14ͳһȫձȫȫչУƽԼ30֡ľһֱûҸܸ˴г£ƽ𣬴Ѿʱ20ӵĿǰ450֣Ǳ6000֡
ֹ1920ĩƽ𴢱Ѿﵽ2000֣ʷʱ6175֣ձ1250֣5750ձ955֣8300֣Ԫ3.2ڡӢ5200
СԤ⣬ԭΪŷսӸ߶˿̵2000ֻƽ𣬵ֻ1500֡ƽȴ˷ܣݲеĵ飬ȫƽԼΪ56000֮䣬ȦҲдԼ4000ֵĻƽ𴢱˵ģ˹ϲòؽ𣬲Ʋ¶׵Ĵͳ
ҲΪ㣬ᶨ˲ҸĵľӦǿиϽ涨ȫֹҵףƽֻУֹκ˽ˣʺҵýлƽҵ񡣸ǵķȡ취ôڽ۱ȻٴӹٻԼ10001500ֻƽ𡣲̷ԵĻƽծȯͱֵծȯԹܷսҵͷ20Ԫ1000ֻƽȫƽ𴢱ѸٽӽеŷƷͽڷա
ΪеĻ̫Ͻ壡λ˳׽ɫʹԸ߹ܵȻ٩٩̸ԱǸһҷ뷨Ҳ˱ŷΪйĿ˹˵ǺӢͬӢӵй㷺ֳ棬ӢȫضͨӶ֧Ϊʽң޷ӵеҵҪ½ӵһ֮һƽ𴢱ͬ޷ģʽҹδĻϵζλأҸΪӦʱܿӢŷ޹ȫҵĵλǻϲţҶ˼ȵЩͳĻᣬһǻ˵ĻҾȦԪΪ֮Ҫҡ
ⷬνʯ쾪ﶼԾֱ΢΢ǰ㾲ˣƺֿʱԺڿĳ̳ʦ
˵ﻰ˵ȫĲڡУҵҰս첿ӣȻȥۣԾõΨһǷǼۣƱȵȣ㹤ҵ㽨裬ָӴ̽Щмѭڽ仯̫ǹҲľöͽ˵飬ʹЩ񲹣ܶණҲ޷ֲġٿ־û飬ƢִͶ϶вκ˵ĻᣬԸٸҲϧ۵ġ
Խߵײ21һſп޵˿ţִϵƵŷǻǰڡʵʵر𷢴ɰɣԼֻҪʱС
ڣɾλԷˡ
ģʹϺŻŻ¼ûȡټΪҲӦû⻪˵棬ӦȷúˮͻصĲƸӶᡣרػ˷лƽծȯͱֵծȯǿеģֻҪȷҳȶ߳־ôΪܷҲծȯ
Ǳ취һָذ취취Ӽ򵥣ԹΪвԪֽңȻֳЩԪѰڳʡ޺ǵȵصĻΪʹЩڻȦڹҪĸԴʯƷЩͻۼƴͨԪֳԪ޷ֱӹӢȹƷģǾͱɹҹĲƷʵֶϵĴڳڣһٽھá
߶Ƕȫ߱ɲֶΡЩ취ú⻪ŹѾǿŹбϵģͳŵ⣬Ϊ⻪ȫ濪··عҵ糧͵籨ЩͶֻҪ漰Ұȫ򣬿⻪ƹ㣬ǻͶʵͬʱҲǽѻᣡ
лңһֽȥɹҪǱݻԼĻ˾Ȧƻ϶ؼҺúġǶ˶˼סľЦﰡ˵2¾Ҫ̨ˣվȱ÷˲ţҿ
ﰵЦԼûأǾΪǿæЦɣĸ﷢չίԱҲȱ÷˲ء
ľˣԼѶ˼ڳôﰡôģæ֣ҵĸͳǾҰɣڲɾָݥ֣ء
ӶЦȴ˹˴αҸģӢǱʲô
ľͷأ˵Ҳءݵ͹㣬ӢȹųǧְһǱҸʧ϶󣬱ȻưոݡǾǸڻҲҹҸǵͼ۴չ
չԪ鲻ʵչã˵Ҫƽʵ뾳𣿡
Ҫߵˣ޷ʧǮµǡľû˵꣬ϵԵͼ۽չҹҵ齨ΪƷ
ľͷͽǵǮǵĳǵĻǵѪ


ʮ ëˣ
ٿȫû飬ͳͳ׷ǰӲϢųй졣
Ϻڻڼ겻Ļ׼۸ʼµ1Ԫһ20Ȼ1Ԫһ22ˡ
ֵʵδгԤϣһҸĸԶûӣ1912Ԫֽ14ȫͳһֹͣңֹͣⷢлҺԪλʵѾȷŷսô̼»ͨƽͰӿҲʹ㹻ȷҵĳ㹩ӦʹԪͨʼӡ
û֪ȫжٰۼƵ϶Ǽ侪˵ģ֮޷ЧưīڻͨŷڷȡͬʱҲʹгӻҡԼҲ㲻֣һ˵Լ25000֣ϼ816ƣһ˵Լ32000֣˵80000֣ʹС֣ÿÿ31ˣһ1.5Ԫ㣬ȫջؾҪ13ڻҶԳ塣ǻѹԵģкܶгǱֵҸĺӿгİճԤƣҴӵĽͨ͡
֮Ҳɰгϣ۱Ҹζͻֱи޷Իȡ˽ֵȴҪ֣ͨɢгôͻɰĴͨȻ󹤳ҵȱƲ
Ǳ˫н֮ǾܶгȻծҵķʽеĽ̶һսͶս󻪶ֵ󱾸óֵͨͱծȯˣʹýڱ
һĻֵȻ֪ĺôȻй׻úôʹֵȻƽͣȴҲʱۺĹǵĵǿϺ51İ൱3ɶУ
йԽȥȴҪһۡԺӣӢ̫Զܾ׶¾Ʊлл֧֡
̫̾ԶӢްҵعɰеȵһϵдţʱ¢йҶ˿ףΪӢйʵʩ߻˹ӡƹҶֲӸй롣ձ˿ҵձ˿ѹй˿гþ޶󻹼ٵй˿ձҲ˻ô㣬ȷάºҸĸʽӦ
Ҫ׷ԴĻ̫кͼ硢¼Ѳϵֱ1914˰𲽱ջأŷսزŵ·˿¢ϣҶܵйսΪ㹻ʽ𲻵òӽӢ촬ẽ˹˾һʲ۸йʹԶ̽İλ᧿Σ
սӢù㲻ǰй˰׷ȡϸʼ߹˰ݣƽ뾳ȥʮɨ޵̫жʱձֺйҵĻжŵ˥ܵϢǲʧܣǲ׶ġ
̸ס
Ϻʶ֮ʿʶйǷ⽨ӵİֳأĸ͹̾ƣһйȽȽҪֵʢܡִ޸ĲԣӪҵתӡȡû뵽ǣȴҵΪַһᣬҪӢԶİæ
ս
׶ƻ֡1916ջع˰ѾƽҪߴڰǿսֵȻΪսǻƽֵյġǲõİ취ܼ򵥣ԺİϺڽгй絣ǱҸķ׷۰֮ʣչ߼۸ڻ档
Ҫôʵܼ򵥣ĿǰĸҸĸʵϻԹҴ㶨Ҽֵģǲܷ˺ĽӢУԼĻҾͻܵвյùĻծȯڻ͹Ʊгʵ徭ҲΪȱϣ¾ҵͨͻͨ
ŷõֶΣ̸ֶޱȡβľǺܿͷֻҸĸе̻īȻǿӲ󣬹̷չҲľߴԣϸ츳ǷԻΪϵĽȴûκõĳֵĶһֱоĻҵᡣ
һƻʼҪȶгйͱ붯еİƼ۸߸ߣ˫еİ࣬ҪʤҪó㴢ʹǶûƽ𴢱Ӿ鿴ҪôƿӡúذͨͣҪôͣҸĸߡرгֹȫɻҵ
޷ģһζйǰ8ľøĸȫ
Ǹ޴̻ƸѸӵйгѾ㹻һëˡΨһǣ˵˽ͲµӴϵ𣿺ȴ΢΢½˿۾ǣǸˣұΪҵĹ񣬶ӦöȡᣬΪйҪǡ
ͷйĵжǶţҲ˽ݡǹģʾ˳Ծһ棬һȴǳ⡣Ǿǳ̳Ϸ˶Ȼ˾˵±ʵ϶ڵСũùģС
ⲢĴ󣬷ȷѡΪֵ徭úͰ˿ڳƶ9äΣκμ̨Ҫ±äʣûйòκ֧֡οҪ㹤ҵҪлҲ뽨±ռϵģǳк͹ҵ˿ѸӺ󣬾ԽҪȷгʳӦձ³
ȥйڽ嵥ϾͿԿ1920йλʳܼƴڸʳ330ڴʳǼۣβ270ִָֺ100ԭͣʣǳ׹ҵ豸ɴ˿ɼҲ֪ԼũҵЧʵµⲻһһϦܸıģ̳Ϸȷʵ̼ũԡ16Ƴֱ18ײſʼȫǿռȻʳҪ21ܱ⻹Ҫ֡еʵĴ̼Сʱ䣬ոĹںϣ˿ϡӻеֺͻʹúȱھͻֲ
֮ڹҵ͹ҽͬ벻ӢİȻй8꽨裬ҵѾռ5ǵͶ˲ҵ߶ҵʼմڷ߸ɴûеĽ׶Ρû˻Ƴӵи߶ҵˣҪ˲ͶУ벻Ҫ̡ʯ͡ˮվȵĿ
Ժϸμһ֪ȡġ
ֻƱٶײһʱϺڻڷƶ䣬µİ۸Ȼҡֱϡ59ʱѾ1Ԫһ22ǵ1Ԫһ18ˡ
Σ


ʮ ӭͷһ
8尾й̫ƽ˶⣬ȫ¶ʼʱȻѾٷչйʱͻϵķ𳵡ͳ豸ҰĶжвƳŷʱһ򷨹ɹֵ2Ԫɻ豸Ӣ¶൱ڰؼʮҴ󹤳ĽԪΪѾ̼ǡ
Ǹ˵磬ﶼεԼذ˽ϷþĻ˵޷ʱͬۻܡʹӵ4.6˿ڣ塢ǿ½ҵйͻҲԶûսʱ̡
ʱǵȴйΪʱʼ첲һŰֽϻͼձѪսߡܶԻͣʼֽлҸĸͼԪΪ㵥λĻ˾Ȧʱǡˣ
κνڸĸﶼзգڸĸڽ׶Σ¾ɹͻĶ˲¶޴ͳʱΪøĸﱻĦץסһٶԪȨεĳΪƤͼ¡˹ҧ𿳵һҼ˹ֺȴ¶ŴһڵϰټŴ˾ʱǽǵǷƸΪΪ
ַĽӶŷսʱﵽ壬ָծȯƽ𡢰ʹжܼʱ˷ˡֻֿȴʵʵӰÿ䡣Ԥϵǣʱȴһ鷳ǾǶȻĹΣ
˸ߺ˵ʱʼˡ
ܾɳʱǷµܶ250ڷծһڽսǰԷؾջУŷ޹ҵĸйͰԼΪŷϴķۼȻԸԴУһ߸ߺ˭ӦǮǾ֧˭ƶսȻֹĶӢȹЯһˣǡߴԪŷսծǣ֧ղصĿܣӢй25ԪѾתΣ㵽ȥ׼һǮʱȴӢи֪㵽άȺĳС
ԪʹĹңһôǮҲ羭ǻĴвۣǰͶħȻٽֵ¹ĶӢծȻֹĶҪȷʱȫȷȫȵȽڣһ13ҳսǡ
ŷսʵŷ޶ٴαսŨУΪϴĴӢ۹òѴҼ;աʱǰɿ۾ôʧʱȴͻȻһԭôעĹҾȻŷ޷Ǯֵۺ켵̰
Ϊ׵йӢһ˲ǲ֪ƣ֪ʱĿ£ȴΪʵȵ޷뵽ⳡУԷ׷Ťͷרעڹڲ裬뻨10ʱйϲ¥ΪʱĴ
ֱ̬£쾭û̹ʱεľ÷չĸίԱóڶ깤ũչƻݷίݣλİļƻУ߲ݲȫѧϰŷɾãȡĿǰɰеĹữģʽʵʩһֹũչƻ
ƻҪǿաӹӡоũˮܼ10衣1925ȫũֵܲҪﵽ700ԪԲﵽÿ500֣ﵽ40ǧʱú̿3ڶ֣ˮ1ڶ֡ʯ300֣1000֣·6ȵȾĿꡣΪȷʵЩĿ꣬Һ͵طÿͶ30ڣط··ȻͶʣ˽ĿˣŹءҳʯͣģ⹺ʯʹļҴʯͻء12糧49ʡСˮվˮվʱˮʲ㣬̫˽۴󣩣ȷȫຣⶼӵз糧1000ӵм˽ӪҵṤҵչũҵҪȻе豸ֵıоӴˮٶȣиϸҵݳũﱣߣȡݸƻţڵҵչʳƷӹҵмֵĵΪһ˽ӪũԽԽʳȱڡ
װ칤ҵץת˽Ӫоƻɹʵֳ׻е豸Բ6ɵļƻ뽨ԼзȷÿͶ벻15²ƷҼƼƶȣƹ㺸ӡ죬ĥ߳ѹ칤յͬʱȫӵꡢĥ١ϳ۵ʮִͳͲҪ3ģҪһʼƹҼشͺ豸ģµ¹ѵֶμǿҵֵܲĿǰռ5ȡ8
ͬƻҪģ״ҿѧԺ뷨ÿ궼Ҫ2ѧǰŷѧߵѧҪǿںרڿΣӴʦѧУʦҪũռȡ25긲֮˿ڡ
ữ״˿ڡغʳܲìܼ⣬״Ҫ취˿ٶȣ̼ǿŮ棬ŮԹǿλŮԽ޶19ȵȡҪȲſʼữƶȣοŷ齨籣ƶȣȷһӺطҪȫ60ÿв
Сڣһĸλû1925չ߳ͱһͼղӶſڡǺǡλڰλȫصһ궼ѵ¶漸ΡȻרչƹʱ䣬ڼ壬˺ܶࡣȴԽԽã˵ԻϴϢ̯µͼ˵áͳͳڣһ𿴿ɡ
Ͽ϶ƭˣͳҪ·޵ÿسءףǡЦߵͼǰսŷ־Ȼǻû˵ĴйͼʱЦ˵ϰ㲻ǿɣٹ£ⶫֶˡ
ôءղӰڰָ֣Źұ߽˸Ȧָ£ۼȿһϸϸȫй˸Ȧʱȵʵǡ
ҵ룬й·
ȫһȦ
˻3˰ɣ
3ҲҪ35˰ɡ
ôࡣһղҡ֣۾ŹܵӺĿʹõǸ͸ʩе·ֻҪһЩ֦达СĿ˵Ļ·ҲѾʩɵߡءຣʺ·Ҫӿʲ»ظĴɶȻӳɶֱҲѾ޺ˣҪǴӹʤغ˵϶κͶΣпʲ϶ΡԼ3ϽڵͨأԼ25ڣߵĻ20ڡ
45ڣ
ľһԴ󣬵ڶƻڶߣȥŪôǮͶءҪ֪ŷսѾ꣬űҸĺͷԼ20ֽ¹ȻýծȯڴȦǮȻ⿿ĿǰĲ룬ʹϵطҲɹģǰĵڶȫƻ
ͷҡĸ˹ƵģӦвУƻ̫ˣûǮ
й·Ƿ컷·˼ķչĿ󹤳̣ҲղӺ·˵롣ſͷͱôģȥ˵ģڳͶƽࡣ10깤ڣÿ4ÿ޽2000㣬ֻ쵥ߵĻƽÿ껹һڡҽ㸻ԣʡݿԷʱɵط˽˼һ޽ߣЩʡݿ޵ߣȫÿҲ2ڡ
ľҡͷߵǰһͳ˵ҪغغԣʲôҹغƽأϷɽԻҪ𳵡ˣź40޽Դ𼸰ٸسǣ2ܻ˿ڣ·ܴȫũֵ200ڣ
ҪܿӪ޽·غʡ·˽޽ȻߵĻǶԾõĴٽҪ󼸱
200ڣʡ֧˽Ӫ۾ˢһˣ汻ƻָˣȴϣ޽οΪߣȷܽ϶غȫǾϲ롣Ҫܴ200ڲֵҲΪǡؼ·ܻ㣬۸͡˹ˣԹڶ·Ϊʢ·޽ʱܶط˵ԼҪͨ𳵻ɳæ
һԲȦмĺָ֧ţʡʸߣԴʡ˽Ӫ֧Ϊ磬Ĵ·
û̬أȴȻײųңܾĿ⣬ͳͳˣˣϺ磬˲ݰ۸ѾƵ1Ԫһ17˵ļλҡڼϳ壡


ʮ Ԯ
һγ˷ɻɼļʲô̶ȡԸ·ɻ𣬾ͻðɣȫ־ֳôģô󶯾֮ǰûһ鱨ӢϺжٰʱа𣡡
𲻸֨ʵҲίȫֵȷнڿңЩҺò˲ŶòлˣȫѧڵĴѧûҪǲ߷ԭٵ۹ڵη»㲻Ǽζʲô
˺ˣֳҲġҲǲŶٶõˣŷﶼܺ绽ˡոе̳ͦ΢΢¡С淽˵˼û˵ʵִϵµĽ˲ڲͬҪֽ֪ʶҪµľ顣14ָУ16ŷսſʼ𱬵ʱгûˣ˴ĻǻΪ׵ʱ
ʹԭﻹĵķŭǶ鰡ŸձĻҵڶȫ̷չƻտʼ˾Ȧй·Ҹĸȵһһжſʼ֡ɽ˹ԼԸֳ⵵£δһв
˭ܵˣ
漸Ҳ½ִΪ罫ڷרҺͲϺվõ̴ȫس22ִд˴񡣱ݺ˵ֱҪȫмҺʹˣľ̵еİ㴢׼һǴδս
ǰδеģһž͵½װﶼ췭ظƫƫڽսЩ޴롣óģ񺣾ȫУֻܾȴսֱֳ仯
һ̵õ֣48Сʱʮλ˽רҾʹȫصִϺͰ׼ҪǷǵͷܶĻƽ𴢱ľ϶óȫ
ϺȫйִҵŨΪԶй֮Ѿտţ԰ټƵĽԱ˺мұ㼷˽״ڵ绰ߵĺ棬ϵƻš˷ܣ򲻰ࡣ
αλͨԱ촩Ͻʱȴֿĸоµļܹ¼˪Ķ֣ЩʱһɵĽԱǣȴûоֵĽš˵ֹģĽ׻㲻ʲôɣα뵽ϵĵ绰ˣƬ̺˵һָ
κμ۸롭
1920512գǱйʿԶǵӡһ졭ʱƵйڡϺöɺ2꣬״ʱǶԾһβƽľһȺֳشľ۸ƶȺͷɶû׽ȫС鶼棬ʱгʱȴҲй׽ڵҪԺͼԣӴ˵춨ִڵĻ
Ǵε֮սӿʼѪģ
ںսһģҪܶԷҪȴӵѹѾ޷Ƶİ۸ɾǻϽͣͱо򣬲ϧһдȴ㹻ӵ˼ά£α󷢳ָ󲻾ã۸ͷ·˻
118117.99117.95117.85117
е˻ζʲôαĽԱȴζźͽҹԪڷֵζųǧֳִԪֽŴҵűֵĵΣգζͬ8ܳļҵһ㱻пɡ
ҵү⻹Ҫǵʲôʱ򣿡ʱ116.5ļ۸һλĴԼĲƲˮҲȥ
пĽڽɱΪͣ£̿ƺٷֳʤǰ˶֣
516գ̱116
518գ̱115.5
5µף۸տ̾͵ִ113ٽ㣬ҲζԪʵѾֵ֮һתҲ֣ѹõжȻ׳200030Լ˲佫۸120
ԶûУͻȻĴˮϧȺƽȼٴ
Ψһҵǣǵӽʱ۲ʵ徭õƻҪϳԣҪʱ¶ߣ˫֪ؾսû
Ϻҹʣŷս̼бԽԽ貣Ÿ׷׹رգжһ֧顣Ƭ£ȴǼգ̶̰µĽѾд̵Ӱ죬ȫＯϣԪֽҵ½
̳ǽȵݸͨ۾۵Ҹ㣬ʹˣǲǡ
Ҳˣ½⽻ȥɡ
̳ͣƬ̺ҧ촽˵ȥɣ
ʱȳȥɣ̶̥áӻ֣֪Լأڲʱ̳ǵͷɵʱ뿪Ƶķ䣬ĵȴ̾˿Ӳ۷壬ؿ϶ҪԴˣƫƫֲ׷Ϊ̳׷ĸ
̫ܹҪԼָġ
˳󣬾ͼľӭֵйһ֮Եɽ⼸λ糾͵Ӹں棬ƺǱߵװ΢΢üƺû뵽йϵ
ˣͳ
ء̳΢΢һЦɽͼλ͵ͷƿš
ľֻֽ߳ддƺڻʲôẰͳٴˡ
Ŷ̫ˡʾ֪֭ʶֺƣϲһ˿ϲæӭӡ
ͳˡ
ɽһ˽ۿͨնȥĵҲЩᡣ尺ͬǰεȵѰҼȱԴΪ˽͸ɴ࿪˹˾ŷսӢϾ˼׳ѾָĴ󸻺ЩΪ˲ʮָָĿʯԴ
н춼ģǹԽԽãձŷޣҹ˾ͱӢˡҲӽǣ׹ǿԺ⻪жҪûκͳΪˣչ絳Ա͹ʵŬѾʮ絳Աһȥ尵ҲչԱ
͹һ˶ʱȴڰϢû׾˽̨壬Ȼһ·ɻڼģŨŨ⣺Щӣһֱǵë˾ɿˣҰĪˣʵǿɶ񣡸ͳһҪ壬Ǯû׬Ҫ
ллǿЦЦк¡
ɽѾǹִί뿪ɽ򾩽ܺάذȫסµʷŲ֮ﶼǿĽȻҲǽ̣һֱи񣬶ҲΪͽԲɽôýء
ôˣɽº׷г˴νսָӣ֪˲Ļæʱ˱飬˵۵115ѾͶ3000ְûֹסơĿǰ˿ºͶڻˣдҪǻۺ²ѹˡ
㴢ǱԴܻ3ԪȫŷսʱԴ;ġóӲͨΪҪûĻҪ׻еͲò֧Ľ
ʹɽٲҲֱ֪Ԫȥܰѽȫ͸ˣ׷ʵһ·룬ΪҪڻǲҪǵӲⶫء
ҡҡͷʹ˸ɫҲûʱԵػ˾Ȧʱ绪ֱʱܴѹҲܶྭͽѵõܵûô򵥣˵벻ҪͲҪġ
Ҽ˵ɡΪԪǺͽҹģҸĲȡҹҪжɶһ·ѽȻЩٷлҡǿԲҪĴһӦгĻͻἫ٣ǵжϺܿҪ20ҵĻҷû20ڣǾûǮֹ̣ûǮũ֣˴ȱԵ½صĻɴҵգʹṩά֣ҲŰԪվǱҸʧܣȻزծ񣡡
Ϊ۸ǣгϧأǺʵղٰˣʣ¾ҪԼˣǼ㣬ȱ20ڵͨҪͣ1ϣĵڶ귢չƻҲΪȱǮܶĿ޷սǹ̽豻ٴŷĲ࣡
ô˵˵˼ҪʹǸ߼ջӣҹҲɣʵ
߼ջһֻδأǲˣʵڲоͷϵԪ˹ͣҲǿƵģҾǿǿ˹˰гص˵ǹ˰ŷƷżѾߺܶ࣬Ҳǰ׬ȡ޶ŷУҹгҪԶҪǺܿѹסЩӣʹǿһЩǽ򣬱ʳʵ硢·Щ촬ع򣬵ЩʱһҾþҪǿˣ
ô죿ѲɻҪ䲻ɣɽֱӾŵأܲܽûǮɡ
ûʱأⳡ̲һܿʤģǹ̯ƵӦ8µװԼǰ졣ۿҪ̨ҲϣЩ뿪˵ֹںʵٴϵκζôˣ
ɽ۾ɽȷӣմյĻǧ򲻳⣬ڼ۸ǣҲұ֤
ɽҰѻ˵Ա̲סˣͳġ֮ǰѾ͵ؼҴϵˣҲʾԹֻۣҪһ£϶ܶЯġ
ûɽϾ˽壬ԼҲɵʱͼ۰ڴ˵еİ徫Ужжû֪ЩƮĶƻѾ㣬صǶȥ8³ǰлᾡά120ۣܳپҪ٣߽ˣҡúĹɷѺ
͵̳Ҳ̲סˣƿỨ


ʮ һͭ
ո磬ʱǰΪ˳举һֳִ浥ȿֺ󣬾಻衣Ŷֳִ浥壬޲ŰǼӦѯݡ򣬴Իˡư֮һҹģͶȡɣĪڴˡд˸ʱйд浥٣ʶһԻ֮ǰܴݻ١ǹڲֶΣʵ˼룡
ϺΣйѷ͢ȻĲ㣬ڴ˳ԣ࣬ȴȱȽǣ֮ΣϴܳɣҰֻŽģ
ձ
ʼϺİΣʼɢݡ졢ۡ¼޲ŰǰÿնΪǰֳϢ߸ƣȫ¶ķ糱
ֽϵӢܻڸƽ˹ŮŮʢװɫӿƿͷųɫĭͻȻɶ䣬ʤͿ񻶵̨ʶһλԷеӸ߾پƱǣйѾˡǵİҪ꣬ʱ³սΪʤɣ
ϵۣҶôϣʱԶͣһ̡
ΪǵĻƽͰ
Ҹϣ֪λʲô飿Ӧ׼һгᡣ

ڵЦ޼ɵ̰Ҿţĵ﷢йտĹҵӡǵУйӦģԴģӦǶҵģƶģģҾͲӦκιҵκεʱΪֻΪǱֳṩԴԴϵؿ󹤿޼ɵĽ԰Ϊ
Ľϣؿվţֿ֮Աǡ
׶ע⵽ߵߣϾƱͬʱʵ£ΪʲôƲأǵĿѾˣڹƱծȯгѾŵԪϢʲôѵΪ𣿡
ӹƱɨۿ񻶵Ⱥ£̫𣿡
ѵ»з̵ʵİѾһ룬㻹ҪտƱծȯ˵æİǮòͷšҪǣȱ׿гЧĽڶͰ֣ѵΪᶯûƽ𣿡
Ȼᡣ϶ҡҡָ˵ƽǹʯֻҪסƽ¶ȫȻؽҺͽ򡣡
׶ֵĿźʵڵʲôأ
ЦЦ£֪λʢͳΪʲôܴڹʤǲλʤġ
ЦЦĵﰵţôĺĺӢ۹޲ڣһȴԱڵľ棡ȻԸò˵κǲ¶ӢۣǵʤԴŬ־
ȻЦαڰ֣£֪Ը¡ǣλʢͳʤڴδйġԡǲȫǰˡūԡֲͬʵиͬ㡭
ʲôͬ㣿
ûһڵĺƽ֣һǶΰ䡣ڶǶӵ޸ϷͬսʤѾΪ޷䣬ȫ߱ʱ޸ϷΪף̫ˣǴӢ۹ڹԸԶйŭĺǡڶһĪ˹һϳɹĹң
ɵҲ֪Щʲô˼ʱɫ䣺£˼Ī˹ƣѵҪΥԼĳŵ𣿡
£˵֪ʹϾã͡ͰϻԱû˽ǸԱʶһֱϷȻұϣλӹΪܸȾĵԱ˵΢΢һЦŤͷ֣»Ϻ𣿡
˵ѾϾӭӵڶλӳ˵
룬ױŭǰӦȥ˵ȥߵһŲȴͻȻͣ£׶ΪлҪ˵Ƭ̺ȴּ뿪
ǰϾ׼۸񵥣Σڼͬƽе1924Σ͸ʡĵطȻѾ̨˽ͶΪʱȻֹסһֽұۡ
Ͼǰʮѧ߾ٺӢڸ棬λҪȥҰ˻ûžͱſڡ
Ҫһ˰ͲǰӦֹ֧ҡ
ȥģǮҪɷֽˣٲһҳԺȰ
ôأΣֻʱģаܶԸˡ
Ӳ˲˵ģ
ѧǳһţжֵļƣҺüƿ˫ֹסͻۿ޷ֹǼҰѧǸżŮ
ԶγڣһĻȭͷĿ졣ԱľΪǵΣæ˵ͳģɽﶼϢ̺Ǳ߶ˣֽȫصİҲжԤֻҪٳ10죬Ǿ¾ۼ5000ְҺѾˣٶ񻯵ĻֱӶнףʱرսȫȶٿС
ľʵ
ľҹȻֱ˫Ŀʹһ䶯ƺʲôҪ˵ɵȴ͵ر˻ȥ˫ĿαϡŹֵľٶľ֣æʵͳʲôҪ˵𣿡
ֹҪ˵ֱҪ㵹˵
Ȼ֪ʶܲ˵ȫûУ֪ƽ繲͹ڶԸͶ̵ֶΣҲ֪պġ˹˹ٶڶɹĻҺʵѾ뵽˰취ͶԲߡ
齻0סաϽƶϸİȵȡλϣԸͶΪֶζȥˣƫƫиһֱѹסԼû֡
Ǿǡ9ȫΣ
ⳡΣѾĺ͸ˣʲôҵʣǻԡԵһսȡ̫Ϊ½ֻĵ顣ԽΪѹ﷢йծȻѹծӸӢͶߣʹĽ޷뿪
ŷսָǰû⣬Ϊгŷҵû׻ָȫҵָ󣬴ҲŷһΪص⡣
ûǮ
λʱκλҶҪֵڽģԻҷϸĹ涨ûнͲܷлңͻұֵǣһҾͰռ֮һĽԹծ͵ڰȫ֮һǮﲻáǵŷҵָĴƷȴҪһͨûǮгǻˡСǷŴõգʱŴʮٱǮͳˣָֻͨˡʵʻңյӢʽյһͼ߱
ΪʵĿǰʱһ׶Լʵʩ1929ʱЩֶΣôĵΣʵŷ÷ӾհݷѸٽΣתʷڲҾ磡û1929Σʱ̫û6ĲңʱѾ쳵羭йζ׷ϵģû1929ô˵Ļе豸û1929ȥŪʮ˲źأ
ǵģκιĶԿ⿿ıƲģֻҪóЩԶԶ޷Ʒ׵ʢ󣬼йƶ빤ҵҲסȵأõĸܸЧӦᵼ1929ΣʷϹģ󣬸
й˿ڣӴгҵģҲ󣬶ٵÿϻʮ궼費ĻʩŷסΣĵǿܶ౶
԰ǰǸȫ޽⣬Ҫôó1929Σй桶˹˹ٶҪôʱԵĴ󲽺ȫסȨҵҵͨѶЩսԲҵȻܻ⼸ꡣ
ڵòǰٱĻرǡκ鶼ǾԵģһԼأ˸޷󣬴ʱλĸͳĶжҡĵȴҲߣԴʼ⡣û취һڻӺ͹е꣬صʱأ
۾΢΢пһ϶Щڿѧĺۡ


ʮ 
ؽɽߴңǳš
仰ɽ˾֪˵ɽߴ壬Էɽһ»𳵾ͿֱǼұʡػɽǼҴԺַǷִǼõӳϼſӭǼҵ죬ͬΪߴ֮һҲѶ
ӳϼãͲȴѾ˥Ρ˴ϺΣֺҲǸעΪеļ壬ǸԶӵӴذҲЩλȻݺҵɽаú𣬳ΪϻСйкͽͨеĵҵС
ƬҲǲǴ˴ΰΣձ
һǸŸΪоԼʱǣһȴǲ׳ǻϾҪ֪ɲҵж٣Ϊ쵽ԹڲŲʣҪǻˣǾѪɺӵ³
Ե֪ɽĸҵæԷʵִˣϺϾǱˣ
ܲáЩ˾ɽֻʵʵ˵ⲻϾĳλæϣλܽѽȼü֮
Ȼɽ˶֪Ǯǿ϶ˡ̾ûٱֳˮҲ׼ȥͰȫҪһʣòʵˣѧҲӢ꣬Щ俴ӣȴû׵ز˴εΪأ
ɽҲ֪ҪҪ˼ȥԽ˵һ飺ĳ̫֮Ҳ첿˵˸šǰõǶö˰ɣϸͳͲҪҸģΪ֮ǰǽͨͨãֶϲѹסĽÿÿʱͨ㷢Ԫ˴αҸľҪյֽңȻԪͽļ۸̶ĻҺͲ
ͷҸĲʲô£ŷģҲûС֡
ɽ˵ȴûҸĻûʼ˾һǽҶ֮ͨʣ̧ۣȡɼҡôһ׬ȡۣǱ޷ջؽû취ҸģʹúܶҪôǮĵطֻ۰ͰͿŶ˹˻ѹǻô
ӣ̫ɶˣⲻǳû𣿣
ӳϼʢݺһӡõױ곤һӢѧ꣬ЦϵܺαطĴβˣѩôģ
ǰϾĵġңղĽҪĻЩеĿҲùˡɽͷذ֮ҳԤϣȴҲûᣬֻҪܳﵽ򾩴ܹܵλƱؾŲһŲԹֵл˵ˣϾĳϢλ͸װɡ
˼Ȼ˴ûʾ˵ִˣǰѾϵˣƴƴմó600⣬ǡôأ
ɽǵ˼˵Ͼ뷨ǣ119ļ۸ȫߡǮֱӸǣǳɽеĴ֤𣬶ǹծɷݣԼѡ
ֽǳ֤͹ծЩѽܣðΣͷսɰ˶һۣȻèˣΣȷʵǼֺ֣γǼٽΣ£Ľأ
ɽˣɫһĺǺЦ֪λѴ֮ǰͳѾұֻ֤Ҫɹ˴ΣԳɽΡ¼¡޺ǷС
ĸУ
ɲС°Ҫܽ󣬱˵600򣬾ٶһҲֵõġֻ⿿һѪ޹ô죿
ɽֵۣ̯±ңǡֻ˵һ䣬ҸǴ˳ǱȻ߬ŽҲֻ鷳ҸͳһӹҪ˷ʱǵǼǼٵĲɣ
˳ĬȻѳɱȻɽôȫ̺ŶӸˣˣӶң˵˾ȥȹѣֿˣ˵˾˼ҿӡЦȫ¶˹ɽִˣ˭˵֣̾ͻᱻˡ
ɽκóֽͱʷϣ˵˵ˣһڶƪɽȹͨ磬úȹīˮִʰɡ
ͨ磿
úӳϼ㿴ҿ㣬׹ЦִˣⲻǰǷڻϿɽˣǺǴЦ±Թߵ棬ⶰɽĴլֹҧǰ;δ
糱ٹҡɽϱø֪˴ΰʵ˻ǿлǿ߶ѹҵɺޣ֮йѷǵ壬ٹ޲֮ɣС֪֮սѪ֮ɫȴ¹Ȱ˵Ӧ䣬ȻѼᣬ粻ֲᣬȴҲӹ񲻴֮ͨȫɽǧڣļ600ԸԵк²
ٹ壬
ȰĪҪ̫˹壡лᱲɢҲѪսס
֣ڵ籨Աûб鴫ȫǾ䡰ɢҲѪսסȫһƬ߿֧ڱֽ籨Ⱦ£ѧ͹Ͻͷ߾ٺ̣У615գϾоҲǿйرȫҵͨҵ˽¶һ
ڱôĽ̶ˣǴ̼ȫµţ֮ǰڹ˶ԾжɽĴݡϺȵȣȫصİ˺ȫԷչļжպȵػȶжѸٳＯ100050ֻƽ𽻸ϺΪлȺ͹ȭȭ֮ģͨȫʾôҳԿ120Ĺټȫһҵһʱֱ֧ӽԪֽ󣬲ȥרȵлнرծ
Ⱦʹ̼£йȺϣڣ̶ȫطͱյǧ֮ޣƽʮ֣ϺİΣŨҵʱ̣˺˼ⳡΣ˽ȥ
ľѾһû˯ˣÿ춼ҹѰҰ취˫ĿͨҲݵĲӣʹͨæϵɵ˺ŷ֣鷿ڵȴȴټ
ļʱȻȻɫװͱݽ̸˹ʱﶼռ䣬߸۷ŹͷĻ÷λ˵ľܿģԵĻ˾Ȧ飬ڰΣһָӵѾõΣһɳֻʱ⡣
ɹҽ׶κ겻ش侲
ұ嵥ɫ˷ܵĻ㱨Ҹġ˵гҹ磬̵Ѿ·ʣҲװԤܳ3100̳Ҳ˹ݣ˻ص·ϡҷͨȫ¶ڳĴ϶ѾĿǰ̬㣬µǰ϶ܳ3000ְ300ֻƽӦΣ
쵣ڿϣľҲܼķڣķڰץסǱҸǰֽͨͨкηǣضҪＯԪֹͣͨңʣΪãҪԪҲûôˣǵ͵գֻҪжԪ·ֵ8µ׺Լڣ϶òô⣬òϿˡ
ǰ΢΢ͷȴûа˵ļľǳ֣ҪѯʱȴͻȻͺһӻ֣ͣ͡ȥţûκ˶׼鷿
Ҫ̸ˣæշţ԰Ѷ¥ȫ
ľݣأĿ£æ׷ʣôʲôˣ
û¡ָָɳʾľºԼ֧̣ȻͻȻʵľⳡ̻бҪȥ𣿡
ʲô˼ľ￩£ƨɸմɳ۾׷ʵͳʲô˼Ѿһ룬Ͷȥǧְƽۣۿһѵܷɣ
ܿĿ⣬ʹ˸ɫ˵ŲٴȥѾˡ
ʲô岻󣿣ݥôˣȫĶˣ˼ʹԪǶֻҪ㹻ǾܷмǵĻңҪӮˣ׳٣ʤʤľԽ˵ԽݵĿҲҲ˼ۿȫѾšһΣָտɴʱȴͻȻ˵ˣ֮ǰŬǰ׷ˣ⻹ôͬһձܵ¾ĹôԼЩأ
޾Ҳ˵ˣ֮ǰΪƽܼͶ4000ְЩĺԼȻеԪҲˣǵĿ³ＯİԼ8000֣ԳеԪǡû⼸콻İ۸Ѿ𣿡
һ˵гûˣ˵ڳ4000ִѾͣս׼ʲôøɣֻҪĵ8µ׺ԼڣǾͱ֧ʵеɣҹİӦ⣬µĻҷԼڽģشӹڲ൱ĵģס˵ȴ»ңֻùծ͹ɷȥ˺ϰգͶʵƽۣҪµĿгܶӶˣѾղһһþϿˣʱֻҪ綶Ǳֵǹծˮ
סڣסڣûȱ˵꣬ľ۾ָͨƿڴݥڽ츳γβ飬µ𣿼ǵһҶ˵ʲôǵǰÿÿԪǰյģֻǿúȥЩǸûϣջҲ֪ҹһİˣûͨҪɣǾǼʮڣʮϰյѪǮ
ľ
ľ֣ʵ޷ĽȻϱ˵еӢȫԴⲿһΪǶûƽ𴢱ȻȫԪֵܱ˼ȫģսͶٽȥɶ٣ģĲģЩΪۣки޵оͷȴ˭ܽܣ׼һʱȴˡ
ݺ̣ɺ۾˵֪飬ҿ˵ǿйرսгн㣬Ǿ͵סǣرгн׺ܼ򵥣ʹˣ˵ǻ˵ʱ˳Ϸˣ˲һëԱ˵ĺܶԣΪҿرսгȫ׼¼㣬ûУԪֻǹڻңҿδҪԪƹ㵽˾Ȧģ
֪¹˺ͷΪβӢԪΪûӢֳأҲûܳһҵĽѹ֣Ҫ뽨˾ȦͱҪѧڼз档
ľⷬ˵侲ЩתͷĿȸղŸʤ֣ʵԣȻѾ֪ΪλҪĶȫļأڷʲôرӢչߵİأ
ܼ򵥡
ﻺվĿõһΪҷΣѾ˻ᣡ㲻ȫսɵٶȿܶгûһյôǱʰǾ֧һԪ֪ζʲôζԪѾΪصĸңǻᣬΣᡣڱߵİ˿ģҪڵļѾԣҪǾ㾡ȫѹǣƣǮӢʱ
ⷬ˵ľȻѪɫȫޣ˼ǻƺʲôȼհ㣬ٿһȫʶˣκȻЦƬָ̺ű᣿ᣡã˹İ֮ģ֧ӮľģƭѹڳֹԭҪνʲô죿ǻй·ǹң
žס죡
͵غݺһӣɫǺ˫ȭգ
ͻȻضŵñɫɷףҪȰȴֱһƿߵľǰ־ܴͣͳЩ£ұκ˶ңҲܿϰյѪǮװûƭǣÿһ˻ƽͰùټ۶һģ
㲻ɽȥɽҷͨ磬˻ôó˵ףǣ˰ģѾǵˣˣľղҿ۾̱ɳϡ
ǵģˣһ̨ڶγ̳ǷͨΡˡץñͷϣžһ˿װ󣬴ű߳鷿ǰ۽ѪľصĶ˶ţ㱣֤еĴˡ


ʮ ǩְɣҵʱ䣡
ΣΣ
òģ㲻ףף˵ʧǮʧʮ귢չʱ䣬ǶʧһͨǱҸĵĳʧܣ㻹Ҫ𣿴˰ˣٴĻҾˣ군ˣûⲿ룬ûʱչΨһ³Ǵ峯
һһĺͺĿɿڴ֪浽׷ʲôʱ򣬼ʱɫ䣬ѯԵɡ
ɫףͷ˵ͳҪҪٿ£ʵŲ˵Ҳе˴˴žͲΪǮǾǱҸǰͨҳߴɼʹ޷лңûлҾûͷŹгͨʹ˴ѹҹúͷչʱ䡭ϳ벻࣬ҪûذֻѡǿֶΣᵼʵȫ泷ˡ
֪Ҳ֪Ҫʲô
Ŀ䣬絶ʡľ˵ʱһλսѣӱ42꿪ʼ֧ԼȫİλöԹԣȴΪԼŴðģԼ
ⲻľ˵ǶԵģⶼķݡΣڵȷ޴⣬ѾǸᣡԹʧܽţȫȻսĺûᣬͰɽңȻͨǴ̼нߣ԰Ϊ˶Թһδϴ١
Ѿ8000ְҲн֣ȫһİѾ̶סˣҪľǸ㹻滻ذôܱΣǰһ˱Ҹģ
ʹӹɵģΪٴŪ׷ԼĹ񣬰ΪõĹߣʮᷢΣбŪˣʱҽڸĸѾɲȹ̣޷Ǿǳеָѡ
չŲʲôʣʲô˵һǰ׼뿪Ҳ׼£۱յľţſȥ
źͲ̹ʱѾ⣬ºƻڳӽһԲ̹ʱźļ̧ͷ˿¥鷿Ĵ˵Ҫжͳľ

ޱ飬˿͸˼
ʻţŭҲʧ̹ʱջĿ⣬ļкݸҪϡһ37ĿĹ滮ŦԤͶʽ1.5ڣʱҲҪ6ꡣ«ˮۺ촬ĿͶ2.5ʱ5ꡣͳֹģͶ6500򣬴ӽɵͶ5ꡣտˮ۸40005ꡣ¡󹤳̣91005ꡣɻˮ糧1.2ڣ6ꡣݰͷȺ˫ߺ4.5ڣҪ8ꡭ
ЩĿǵڶƻеģǰҪ¹滮ͶҪԼ20Ԫȫɣ̵ƽʱҪ5ҡ22꿪ʼͶʣ27ɣĿǰͶʾ޴أӯҪ23ʱ䣬Ҳ˵10ЩĿܻ
ҵ治ǹɷݣ¯н裬̵ҹ˲㣬ҪʵתƽҲҪ5ҡпɽȽϼ򵥣ֻҪսԿĳùɷݺѡǩȫЭ飬ʱٶЩʯҲ⣬޷гܵһЩƣսԿͲᱻӡ
֮⣬˵ĽڷֻҪɱҸģ֤ƶȣ㡢ڻƱСպծȯȫҵӪרŵ㡢Ʊʹڽ׹ţг֤ƶȣұ뽫֤ҹڣͿ𲽿ЩҵԤƣЩȫĸҪ2꣬ȨǱסĶ
ЩҪĴۣȫֵ50Ԫ൱ڹҵֵǸȽΣյ֣ǹԼͷչٶȡչ죬5ܳ͸ƻ̺ļƳϻڵһͶԼĸ߶ҵҲˣ飬൱ҲռƣʲܳΪ׸෴ܴٽг
žĺļĿͶºƻԡ΢΢һͷĦ˹¼˶ˡ
һֱû˵ֱҶĬųʵͳΪҪѡЩڵĴĿЩӰ͹ģСŸʡ»ᰤġ
ǻ֪ġûشֱӱĿü˶Щǡ
ȥʱҲӻĹ͡
Ÿһŵ̫ݳգɫͷ۾¹ڳΪ˹¼ԶˣǴ˴ΰΣıߡӺܾǰ͹עԶһһŷսİͻƽйȴΪҪЩʱѸ׳ԼԳٳѹûнлҸĸгϰƽֽ㶼ͨú׻ˡ
Խ峺ĺԽû㣬ֻлǲǱ
Ҫľ̸̸롭ŸĭһԱĦĴפϺежܾŤͷʺϵ𣿡
Ѿϵˣܿͻִ
˶ţ˿Ǹѧ߶̰ʱȴףؽ廥ȵĪϵ
ܿ˾ʹִϢú΢΢ǣװѵҪ޴İ취⣿
ּˣ¡òɫȴܱ䣬Ŀں϶һŤŸжϡ
΢΢ĽܵΪܣλӢŸλǻϺеж¡
ͷӲ̹ʱнӹ׼õĺԼϣҵĹճ̺ܽţԲκηϻͶʵĲҵֵܼ20ԪҵҲκйɷݣԼѡַȥ쳧ɽɷҲдˣҪıҵҵҪʱɻҸĸҳŵ󽫿Щҵһзʹ׼֪ȨЩȫ൱50Ԫ
ڻͶʶҹعɣɷܶ10Щɷݲ澭ӪΪලǷϸǷΥطɵҪЩǹϵҹĴĿͶһʽѣ޷ӪȵһϵģҹԶӵֹɷݺȫɷݵȨ
⻹ҪǹرڻջǷеծǿƵҹ120ĹټȫңʽЩͶʵؽвʹԪֽ֧
ֱ˵ļúĿɿڴΪ̸ѹѹ۸û뵽Ӧȫĵװ˽⣬ȫӦֱ֣˼ȥ벻ı20ڻ20ҵĹҵͶʶȣ10ҵĽгţ൱еҵȫֵȫũֵܲʮ֮һѾǳĿˡ
ʲôأѵ泹Ͷˣ
벻ͨŸжҲЩȣǰ߿ļȴ˹Ҫһʸ񣬲Ҫзʹ׼֪ȨǼȨ
ⲻܣ
ﻹû˵Ͳ̹ʱͷ׷ŭ߳ݸֱԲ䣺мȨһҵȨǾܳõģ֪ȨѾòͿսɣҲӢᱻǰܣ
ݵĻ˶üעƺҪӡۿȻţѾ޷̸ȥжΪ˵ͳ£Ӧ֪ζʲôĹҪЩ԰20ڵͨҡֽҲǽûκ˶ղػϣЩǮʹнҲл߹Ʒͨ
20ڣʵȴӵ30Ͷʵѭʽ𣬽ڵгͨ10ͨ׬ȡǮγѭ෴ʰǲó͵ӵһ20ڵľ޶ˣͨἫؽ͡
ʢȵҪϿΣֻͨʱģʹҲ취ӡͨôأȫ綼ڽҹҲӲɣʹֻǶݵأҹݿ5ָܻ
ûж5Իӻ𣿸ͳ¡ӦսĻָڣڣ޷ڷչãôƷʱ޺ǵҵܳŵȥ𣿵Ȼһ취ѧϰھӣ׵ĹرչҺгʻȫ뿪Ҫļ豸Զ룬ᱻ
ʲôϵѵռľֻǡݻ׼ԣȴһִˣ£ҪŸ̸̸𣿡
ͳ㡭
ȥɣִ֪ġ
̹ʱﱻ˵òĿֻ˳ȥüʼոоԾֲ˵ֻúжȳȥȴ
뿪ȡ¾ñĿŸ
Ŀ⼴ʹ˴ŸľʵͳЩʲôأҿɲˡ
ñӣص˵˵תֶء˹ѫֻһʱԱ̤ͷֽûйһأ
ŸΪּۻۣȴû뵽Ȼһھ̫Ļ⣡ɫˢͱˣţ˼֣Ŭάƽ˵ͳ£Ҳ˼ҵ̸йϵ𰡣
Ҫ˵ĸЩЦûѣ綼Ҳ
ձǱΪ˹󣡡
УԱƼУ
ڷУҲ̫룡
Ӣֻǵµ棡
ڵ¹е̫⵽ɱ
ڶֵ֧ڶٺɱ10ͬ
Ҫ˵ȥǮûװΪ̫磡ǰΣû˺͹һ֧ǣҮ·Ǳ̤İҸҴģ֧100սС鶼ղ
ЩŸסˣԲָıӣδй˭Ϊʲô֪Щ
ȴ·û㣬ˣˣʹˣΪ澭ã׬Ǯ磿ܸʼղףȨڽǮʱĹƶߵǿҹһͨʹҹ޷иֽгͨСӮ𣿲ǹƶߣҿ׾ٵֹȫʽףֹн뿪ֻܳ۸У
սȥ⣬Ҹ£
ǾͨᶯңҿȷǣᣡΪҲ巺ĵĹңҪǣһ֧ӣһ֧ܴվܴܵ¾ܴܶӵսľӣӢЩǿ½ϣɾУѧϰ
ҵʱԶòʱ
֪ǵ룬ΪЩѾܶ࣡ԲҪ˷ʱˣǸÿ500Уʵϰÿܴճ500սС飬ʮǾӵ5000սС飬2Ĳʦұ֤ҪʱԳװͬҪһЩĴڣδܷɹңҹûκεĹϵ
ｫ׼õĺԼݺһӣǩְɣҵʱ䣡


ʮ 
⣬˼ΪӦˬ죬жǵȴһ⡣ѵ֪Ÿ˭ΪʲôҪº̸˫̸ЩʲôģΪʲôҪ
ҲֽǾӦмȨҪ飬Ҫ֪¼ɴС˵С˾ΪûذüԵ˵˾顣Ϊ󲿷ֹ񶼼ʹ޿ںѻƬÿŵʣĵΪˮޣֻҪʿΪЩ֧֮ÿгذΪֻ֪Ҫǿûвʵġ̫࣬˺
˶ͷðͬǺ䤱
Ÿͬľ㴣ţƬѶͻȻ֣һеһжζˣԭΪѹ̫ͨԼ֮һ࣬ʱϵΪǾðΣˮΪͶɡӢ͵¹׼ϾЩйĽϵ
ǣĽȻһӱˣ¹̫Ĵ£
ŸԼ˼ңժ۾ͷ渷֪Σ׼㣬ӦǰֿгΪļƻȽлȻ󽫰̭г
俴һԲ
ǶʱǺ׼ִٺʹһƽͶʵߺֿ㣬ͶܿѪ޹飬ͷһرͨҵӦ8000ְ2000ֻƽȫ׳ܳǣΪû㹻Ԫֽչúֹͣչϵ̸УҲӦԿгذΪʲô֪ЩأŸΪɻ̫˶ŷ޶أֻйҲ֪һһ˽Щ˵ͷͷǵܲأ
ЩѾҪˡޱͶˡͶӢֻҪǵĽǮͽ磬ڱʱǿԿԺֻ300ϯλܱ֤300ϯλὫÿУ̫᣿20ò
֪Ϊʲôѡ㵥̸ΪҸĦĴôĦͻڸİ³Ϊ̫еĵһ壬ȡˣԲҪٷϻˣ˼꣬лٶһΡñӣ뿪ǰһۣ֪ûȨǩֺԼҲ֪ǵΪõӢĬϣ֪ӢҹչΪֻҪǴеİþͻͨǵлԾеԼҪָܻԸ˷籨µǰûϢһرսȫ㣬ȻǿԪͰ۸̶ʱǵİҪôһһֽңҪô˵Ӣһ̡
סŰѣȻѿǵڶѡҿǰף̫˴Ӵ˵֮һ˿ڣӴ˱κθ룡Ȼʲô𸴶ҲֱӺλж¼̸УκνӴ
顣
ˤŶͬըŸͶһ¡
£̫ˣ˲֪̫ȫأ֪˹ºĦ֮ھ̫һڰ飡µǣ潫500ĦƣôĦͻ̳˴ͶжȵĸҲ֧ȡ˹¼壬Ϊ̫İ
øлϵۣҵԼ
ź󣬺ֹҲûκζĻ̴ȥͳ̸֪Ϣͱ۵ȻֺһӿҸٶȣȡڶʱȫҪľ̽ԪǿйҹȡΪҵĵλȷȫһҵĵλ⡣ȥ˲ҪͶжʱֹͣӸƼӿٶȣĴ㡣
Щ鶼æصѾǰҹŷҺͻ鷿ʵôˣ
Բȣһֱ˵Ҫ
ȥŪԵġ²Ϸ鷿
ƿţľɳϣ輸̸ͷͷгжʾǶôվ˫ͨĿ¡
ȥȥڵζŴӰͳԼı˹ȥȨûгתýֽ֧ծȯҪһ֪ȨʣĶںԼдء
ľţΪûĬŷʱҸôһȨҡŻΪ׼ʹǿֶΣΪȫóΪ֮ƺͷƵĶѾ˰̣϶ǰӢ˼·ڴܻúôӢԱ˵úôټ;÷ֵĽǵ˼²źﱬͻ
ȿȫԼȻţгĹģǺܴ󣬶ʱĳ󣬵ȨװҵȨ⼸¹عĹؼȴһûóŷɵǻӦĺԼȻţ˲ҲţǼٵģǻôۣôܾɷŹ϶ܽף
Ѿ籨ȥûĻպԼ˵ܽ׾ҴӦ󿪷ŽгмԪ㷶Χ500Уڰۣ֡ԲκνͣˣѾò׼ԵģͻȥɡµǩԼ㸺ʣµҶˡ
ŽںԪ״˵вҰȫ500УǸ⣬500ʲôãΪλôòֱ¶߳ţľȻΪΡܿ϶ʲôʲôأ˱ݵˣõĴȫҡͷ
뿪ıӰҲܷΣϲģȴǹʴ󱳾µıȻֻΪǰʱ̫˳ŷսʱгı仯ƽĦΪ׵ź˹¼ûڹϷӢ͵¹ȫǵļ£ٱķŴմͶһʱ
滹漰1929ΣĵͻԼľֶβܼ࣬סļֶǴ1929ΣģھóЩ취ɾǸӢ˸ѣ˼ֱӰվС1929ΣָٶȽԼԼȡ·ŵҪԭ򡣻л˾ȦҲǸؼǣ1929ԪȦӢȦɾȦȵȣûͨΧȦóױݣپûָ
1929ǰʵ϶ܳԽӢȻڶֱ𾭼Ȧ£˲뾭ȦԪΪҾͷǳؼֻеʹԪΪ㵥λ󾭼õǾͿԴԴΪѪѪӹ˿ƣܱӾΣлָ
ΣǷڹڱӹɵġֻҪʱ·ֻҪûչ˭ҲӲⳡΣ㾭岻Ҳ޷ıⲿгݺʱĿսȵЩͨ鷳ŷϵĳ治࣬Һ̫˶ӡ󣬶һ뵱̫ϴ˹¿϶ſᣬԸ֣ǲǮֻװ̫֯ҲģЩһ簵ɱ֯Ĵ
ͨΣ̫֮佨һ΢ϵԽؼ
ڵùİġ˭֪ʵʹأʳǼζԭǼۣζҵɱ۸ǣͶʼСΣѹνԼҸ£Ҫʱ䡣ûλӸףҪһǿʢжôӣжЭͽҪ
ٸ򵥵ӣϻB29ըȷϸµͼƲ˵Ҫ͵糧ڵ͵糧ҪֻҪѹϵͳҪϽ䷽䷽ʼ󣬹ҪģѹڲҪʽĻҪԶǺͻأҪҰսķ̥òӳҪͣ߱͡豸ͨѶͨѶȵ漰ǧļ
սǰھΪգʱΧ׷½غܶ༼ȫ棬ֻܿܺͷգҪǺնᱻɨƽֲҾζйеģϻûйҵͼֽͽ䷽Щģ˵һ̨򵥼ּҺѹͼֽûУˣҪԼƺⲿ롣ҪҲҹرսгҪԭӢͼɻԼķչٶȣҪǽսӮ֪᲻ἼԸʧԸĸ߶ҵҲҶĶʮĹˡ
˭˽أ
ҪǾ۾ϢɣаʦҪ裬СԺϢߵߣĸ첲
뿪Ͼ࣡
7°Σ󣬺ܶƫԶϰն׷סеİʱ뿪ϾϢȴȻð˳˵ͳΪҪչڼĶ˲ŻҲ˵ȥ֮سﱸӶԸˣ˵Ԫ鷢ݱϢ˵Ϊʼ׼8µͳѡ
ʲôԭ뿪8ʼճҵļʱ뿪ΣеȦӶɶȾձǹ棬ȷʾ½ͬʱλҲͻȻ΢ȥɽ˴󹦵ɽȡҵκƸΪг̳ǷĽմʡξгΪڶδܹܡ
̼ʽӾ۳Ҫ˾Ȩ׷ϵѳ֣Ҳ˵ΪѡͳԵɡ
ʿڱͨ󱻲̹ʱȡθĸ﷢չίԱڶ鳤ϯλȻΡλͻ˳β»־ֳ͹Ͷʹ˾ܾͬʱʵʩ¹ƣֱĽݺξܻ˾غθ֡
룬춯ɽļơŷҲ̫ͬƽٳղķϱʱռ³ֱȵ¹ǮӢ񷨹Դ½Եʵʩ羸ߡսڳ˺̫˹ֱ׶ͼз˹˾ʼ
սͷռ³ҵΪ¼ǰΣ˿Ƕһйĸ߲⣬ͨ˺ٹע󲿷ְ˵֪Ϣ󻹷ǳģ޲й³ȫŷս
ʱΣȴַ磬Ҫԭ˹²֪ΪͻȻйе뷨ӦһҪϴλõĦȴܲۿﶼϢ˱ܵʱ򣬾ȻҪֵĳɹ˭Ը⣿˫ִʱڲأҲصһȺȷͻȻʾ֧˹µѡҪĦҲйкͻȨ뷨ĿǰĺԼ
ĦԴ˷ǳŭȷҵͽͶʼ͸һҵľãٶ̫ˣΣȻǿȶǩԮЭļֱӣ˹Բܻͷ£ҪʵʩйĴѹѾȫܡ
ת
******
PSҪǮ
ܶѲʵ۾дҲ࣬ҲۣԺ⣩
ܶ˵޶Уں죬ﲻͣԸߴң˴ΣģǵһսķΣ1929ȫûϵѲ飬רϵڱʱͬѧҲϡҲץϹֻܳͬѧп롣ξԼҲдһΣҵǸҪΪ̫ЩڵָҲ̫⣬Щû
һ˵ⳡϷ¾һֱ½½ҷΣϣĳ˵ҺȺͬѧͨʵ޹ΪִȺĽ飬ϣѿȥվϣͻᷢдʵǷΣڳְֻ˵Ǵ󱳾ǹгͨɡʱĦ˹¿Ʒһս׻Ҵ㣨º൱˲гֶκ½ֶһģһֻͶ100ֻƽڻ1500ְڻĺԼ߽۸ؼңƽԱȷɵļ۸178˲併1130ңгңҲûã󲻵ò˹½飬ڱ˵ļ20ꡣȷĽƶȣ϶һ㣬˵ȥˣܼ򵥣粻ܸɣΪŷսǽڣرս׵սǻƽͰ޷й
ӢΣ¹ΣֲģʽֱӴг켷Һͨʹִڲַȫ£ܿ19876µ羭ûعϸǡǱСϷˡΪ1935ǰֻǺӣַɶֱӣսҲԼΪС˹ǸݣֱԪֵ40һУ
ӢӴ̫ΪˮޣС̨ɱ޼ҸϾɱŷ޶Įӹкܴϵ


ʮ 
գ
ĺѧҽԺڣϲָͺʮԱЩСһӰڵĶˡ˵Ůʮ˱䣬½͢Ϊ£߷·СѾͷˣԾԱһͲ滹ͣؼüŪۣ״ݺݿһȫϢģûޡ˭Уȵء
СѾͷü䣬Ц߻زˤ󣬲һ·Сܻزź·ϻͽȴײ˸
һʹؼĶæסϲȥôôá
ϲͷϽź״Ҳ˽ȥƫȫ¶ǳģ̳ǶϺ籨ѯϢҽʿػأҶæýŲմأҲôֻⲽ⽹ǡ
ͳ̫ģҽ˵ûʲô¡
ҽ˼䣬ӵĵԵζڲⶼóģԴŷսרڹѧν̣˴ͻȻЩԤϡΣҲ˵ЩھϷǴӢţĻȴ˻òʵͳΪλأϾ½ҽԺˮƽҪЩ
ϼңѶϣ￴ܿҪ˵мҪǰкھУÿҪ500УЩ˴ʣĵˡ
500УЩ㵡Ź߳رоӢ¹ҪϣܻУһֱѹûӦôͻȻ͸Ŀأÿ500ɲСĿѵǰΣ̸еͷ
ѾϵȾУ500Դֻ࣬ǡ᲻йأЩǡȴûش𣺡ѹ׵ĶҪΣͬʱԼҲҪǽʵҲһִٽ
ﲻԸشزסĽԶһٵĽŲŤͷȥͷɽ˴һЩִ̼˽Ϊ׵ǵĸġ
Դ޸󣬳ľֳ乫˾ĳ乫˾󲻽ŷսἷ˾չǵȫֻרںѾӵиബ170ҡ˹˾⣬ĺҺ˹˾ĸҲˣǰʵģʱﶼһû뵽һϷԾȻˡ
ƽʱѾ·ۺҵд˹˾ܼӵ61Ҹ֣102ҽ֣170ںӽ֡ɶ٣ȫԱ򣬻ƳˮͽҵʲѾߴԪ֮ޡҲǶˣΪѾһЩҪҵԼȴ¢ϣҹ˾гԶߵ޺˹˾⣬඼Ȼۡ
ǿģĽٿھʣͳôˣ
ûò෴ֻʱܿ˭⣬ŤͷĽմţο̫ģղŰѾʹҽ˵û¡
ǾͺãǾͺá
ĺͼλ˵ûﶼɲ٣һæ˵ͳֵܳ1000Ҫأ
ȥϾľһԪǵġϾཨĺ˹˾ȻӲЩ飬ҲϾҪȫֹףнĻȥһԪ۸϶ġ
ûʰΣأǺЦͳԹı˽ɡ
˵Ҳ֪˭÷дŻңý۸ȫء

ЦգȫЦǶϲϢͨʿٰҲŹССķƻᣬο۸ʵǰ˱Ҹġ
ҲбףΪʱϢͨһȺˣøѸٰߵŪũ̵ת䣬׶ȨǮ׺Ȩı˽ΥΪȡҲһ۱һߣϾʱĸҶⲻ飬ҪʹΥΪϣԸ˾
ʱһȻ˼ȫڲڵ｡ɳţ󽯷Ҳ׷ױȭأϲͳϲϲ
Ƭ̺󣬷˿ҵϲɫź˳ϲСѾͷ죬ͺϲͳλǧҽ˵ĸŮƽ
˸ӣ˸ŮŮȫˣüҶ͸ϲûһЦ˿˵ʲôţͽ粻ɡ
½ɷ˳Ⱦͷ·ΪһֱûкӣԼòסǧϲĲˣ״ɴཫӸţŮ˶ʱߴһȥﶼ˳
ֵ½ĵȴЩͷԭϥ޻ܾöԲȥĸסϸɫæʵϵܣʹȥˣ
½ҡҡͷΣȫȴŲֻܺͼ̸УҲǻ㱨̸нȣ򵥽˼䣺ҪǣԷԳҹոĹҪָֹ֧ͣ߶˺ͶзֹͣǴĻ˵ΧˡҶӶĿ˹ŵǶ˹˵ͨ˹࣬ΪΪ˹ŵǶ˹˺ͨ˹ӲԭԲܳϡҪǩƽЭפٵ10ˣҶҪ޽Ҫȴ̼ԷսΪ
˵˹ŵǶ˹˲ܷ֣Ҷǵһߣʧȥ֧ŷ߻в㡣һս˳ֱ山ʡӱӶǴĻ͸߶˵ףҽ鿴ʤҪĪ˹Ӯˣ߶Ҳûֵͨ˹ӡ
ͨ˹ã
𻰻û˵ͱϴϣƫƧͻĺӱʡֱ̱Ӿ½ǶȿֵܴΪضԭʼ֣캮ضʺϾ衣ͨ˹ӵúͨ˹úԼ104.5ƽ600ڵʴ17450ڶ֣úܺ1500ףҴ󲿷ֶúȻӿɳɱͼֵ˵簢˹¶ú󣬵úսԼֵ̫󣬼ʹú̿ﵽ10ڶ֣Ҳȷ1000꣬ȱʯԴй˵ζֵܷսԴ
Ҷ֪ε֪ôúģȻڿ϶мְաôúüĿɿڴ纱ģԭΪԷȡطĽ̸ĿڣΪӦͨ˹޽һרú·
鼸ʮﶼ룬Ϊǵ㹻ú̿Դɹ͹ҵ;ϾŲ£ʵǵ𣿡
Ѿ̸ףȫȨպִǩҲӦþڼڡֻǡ½˴ҪΪ£˵ȴĿ¶ɫ֧֧᣺ѾΪ̫Сɡ񵳺͹͵ָ𲻸ǩЭ飬ýôشĿӢʱңҪջغԼ̸С
ͳܵǣתһҪ׼ⱻ˴˼ǡ
ͷĵ׺ܸлԪϵȫ֧֡ʵϵ⣬ϾζĵЩ̫ˡսʤѾúܶ˿ʼ߹ʵ˵һôʽ룬кܶ໹¹عĿûܡԵ彨ݣ͸ɴΪܿϾţȴû뵽½黹׷š
ҶĬһôģҲϲǡϲǳԼУǵĽȨȫջأûռȫİܶԭȵƻſĿҲ翪ǵǿ̫󣬺׵±͸ƹҾǱҸĺͱ뿪űաԪ⼸˵ռ󡣶500ʹһЩȽսս˼й½ĶԶԸ
Ÿָ˼İ̸оַΧµִյ㡣
ϣݴ״ιŷɵľúԼһʯǧˣԱͬŽ˵ĵǡſϣеķźԼÿϸڡӳ̳ǷѾЩ߻ħԶδʵֻƿǿһ롣
ֵǣԼȻҪŸʵĿĵĻȨȹȴȫĵɣŷǳѹƻýģ׿ôסأʲôŷֵ棿Ҫ֪ͺĻȨȣֻǱˡ
㱨渵ĽȥԽȡ㱨ĹԱԽͷأռĹԱãιдˡһżֵ50Ԫ൱ؽһĿǰĹҵģ˵5Ͼͻ̨ϷĹҵʱţûպҵһοô󣬵˼ҲƷͼѹԼԼĹҪˣ
Ծòͨȴоø֣ˮǼȾúȴֺͷۡΪڳ̳ǷһԾȡ͢Ϊ񵳽еͷ۵ѾΪ׳䣬ҾΪ񵳾֧Щ׳ɺЩ˲ͬ˼ºϣֹͣԿתרҰලΪ˻ƶ빲͵ĺϲ
ҪǣѾвеĵλʿȶαʾнϯ
־ֲò̶ԷֻÿȥʵԼǩ𣿡
ӵطһԾ룬ԼҲεĸоˮλϽ߾ȫϣЩŤת˶񵳵⡣Դ˴κԼ漰ˮĿעԼæ˵ǩһİղװ׵귢չʱ䡣ҵĽǩ㿴ļˮĿԼû뿪ڿȸʡ¶ˡ
ⶼǹϵģҪ˵ʱʲôģǺԼǺܵǡȴôΪʵ͹ȣ־ĸֲأ
ûشҲ֪ʱҪϾ꽨£ȴ־̫ˡ֪ﵽôģɺƫƫݱëûıݶǰͺԼ˸оȭ޻޷ԼǲòǩǩҾøѣӹɵģδʮʮ궼ҪϢչ˵¾ǵʱ䡣
֪ﵽ׳ʲôɲݺԼ˼򵥣ſԷ̵ʵȴַֻ˵Ǹ˻к֡ʲôأ״ʲôأйѵԼ񵳵δûˣ
⻼Ӳڲڰ˼·ĸЩȫһʲô·أҪ֪̳Ƿضãλֻһ֮ң
ġ
ĲУĦ˹¼ȫȨִϾ83ϺϾǩúʿЭ顷úԼΪԼݺԼǩգյİȫ118ļ۸۸ййʽؽǷͬʱйʽشŦۡʯұʮĿۣͬӢൺݡߺȵؽعҵĿ
ݺԼʹҵĿ1921ʼ裬ΪԼԼ󻹼һĿòֹȨйڼܣͬʱһһϵľӪѣ޷кԼȨֱӹɷݼӪĿ
Լǩ󲻾ãҸģ
ٶͨúͻҸĸ﷨ȷԪֽΪȫΨһңϳнҹܣϳԭϵŷõĽƣǿнԪÿ˻ƽȼ۹̶11ϡԪҲǩͳֹȫ˽˻ƽͰףлƽͰ׶ͨнСͬʱҲ̳֣԰Σб¶©Ʊڻ㡢յȽĿȫҵӪЩгרŻʼڴϵһһյǡ
815գжһ̸ѵͬ죬гȻޱ䡣֮ǰά116İ۸˲122ƽ۸ҲͬʱΪҵʱڽˣԪλȷղغΪ⣬ʼглգٴζ2Ԫֵծȯʹнⴢʱ3200ֻƽ3.5ְ
Ǻѧ޷Ŀ飡
ծȯ̶ڽֹйҲǿᣡֲֶͬεսǼӾ羭õͨľѧ˵ǾΣߣΪֿѺռһӢȹŷսָ߳ƷʱȴҹӦгή
෴ǣ֮ǰͶҰͼƵ˿ʼ꣬ºܶˮܶĲĹòƲչʧҵݡݡյȵʧҵ˽ĵһΰչ
ձԡϵĲ˹غԼΪ⣬ôģӳ棡ǿսɽìͷֱֶָףŮϡ
粨С˵ȴûʲô˵ģѾȫ׼ĽŲŸոտʼ͵˳ڵ
830գ﷢棬״νΣȫ뻳ԼӦԲ㵼²òгȹҾãΪԸеȫβͳѡ١ڶ죬ѡʼԪٶȳδͳҲθͳжΣ֯óϯΪΩ¡
1920꣬Ǳıı춨δйݾڽ


ʮһ ·
1921Ŀʼͺҡ
ǹϴһըϢʢٺԼһ׶̸вɢӢͬҶʾӢϵʱ̣Ӣȴάͬ˺йĸ顣ҴӽλԱʶԶڵ£ܽƺչκԼΪ̸ӢշӢͬ˹ϵձҲ֪άֲ˶ãֻʧĽܡӢ֮ΪҪԼùϵĴƻûֱ仯
žǰ˹乲͹ǡԼǩڶɳʧܣĪ˹ƺͲ֮սߵͷⳡս˹Ϊʧȥ쵼ȨŵĻ֮ìܣʧܺʾԼǡΨһͬɳίԱʹжһΡսĺ磬ΪսմӦǩԼ׶˹ڿƬظøӶս״̬ʱս°ˣڿͰ׶˹Ŀꡣ
вɣؽҪʽ޲ߵĪ˹ƲòضΣڿ͹Ͱ׶˹͹Ҳܱߵ׷ײȣֵͷͰɳǡάǵȹǩºƽЭ飬ζ
ŷսӰʵԶδɢ
ͬݱС
1920ຣ𣬵ຣࡢദ֣ĸбֱӴݻ٣470޼ҿɹ顣Ȼ16Ӿ֣ڵʳԪͺΩµҲ׸Ӳ죬ȻΪͨϺ22
ԤʾйȻֺ߷ڣϾΪ˻ӢģʽΣӦȫͻֺ¼˵ǵ󲻾ãȫڽŵصڶҽƻСűҸ룬ԪʼԼǩջذ19215£30ԪֽҺ20ڲծжû˻ղֽңϲôǮĴͳʹЩֽҴ󲿷ֶ
ʽбϺĸ¾²ʽ10ԪϵطܼƲʽ22Ԫȫضӿֳ½ĿЩĿֽ֮ǰΪƲʧȥĹմ롣ⲿĺƽ̼˹ҽٶȣΪ׵һԶμȴйԶû纰ʱ̡
¤ǰĻϣԲǰġԼ磬˲ȺŹʣһͳԸ˼ңȷѵͳ˴ξǴˣα
˹غԼǺӢӮ¹ŴӦϣܿ˭أ
˾ܶƷʱ˵ǮҪ׬ˡ
ұߵѧȴûô󲿷ֶͨ˵·ϻвһѽʵ˴ѧͨѧӡؿڻĻգλֵܣ㲻֪ԪǮҪڹڵģһúȥǮҲҪ¡
ǵĹҵҵή
˵ȫͳ˿ѽôҪԱůԼҪ£ֻҪǿʮкξ壿ҪǼܺǣǱչ
Ҫ̸ףЩ˸㹤ҵаʷĶҲǺã깱Ϥ䵽ʱͷҽͷ粻š
Ĵ˼թʱʲôдҲ֪Ҫ˵㽨Щ˶ϣαҪԿʵ˲֮١

أȺԿŵռϷ磬ͨ˶ǵ۵Ϊ˶ǺöԲ÷ʽڣҲô
һֱڽղοüοѧǶʼעҷչüǺܶ˻ûһЩ飬˼뻹ĩڲ߳ȥӭսʱ
ԱߵҲЩЩѧ䣬ȴ˻ʲôˣ
ǱѧϿѧ֯ɷšַ߷߲ƽֱſڴƻˣûע룬ȥ豸
ǺǡղЦŰڰ֣ºαȥǲҪȥɷȥ˾֪ҵʲôˡ˵˿ˮٹֱۣ̯ͼֽӰóһӲİͷ߳Ա߿ʼʵ׼ôˣ
ղӳһ㲻ᣬǺͨһɳͷƵĳᡣҽ̫ҪǮˣ·֮أ򡣵Ҳ鷳һ·϶ӣҺλ϶ֺ͹ԱľԱԱܿ鷳
֪ƢҲɴ಻ܱۣܵѡ7㣬ÿʡСǹ͸ɽɽˮˮʩѶȲ¤߲٣աɽ㽭ס鷳ǳɽﺣ̫ߣϽѾȥʵؿ⣬׼·ǿ亭ֿʼ⻷й·ߵ·ѾõͲȫ֧֣500ɿվ½̱ڲ湤ıԸζܳĴ󹤳̣÷ǳϸÿÿвľҪѯϼ顣
¤߱ƻΣ
й·ȽϻңԶղӴ˴γҪԼ¤Ŀڵ¶ദ·ǳĵǡҪ֪¤漰ҰȫĴĿϾ͹ѾһҪ1923ͨ
Ͽ·ȫƸٶҲܿ죬Ǳˮ·̫֮ǰ޽··ܵӰ췢λЩطѷ졣ǰʩԱ˼Ǹɴѡߣܿ⽫ɸƻ
УղӵüͷšԵһͷ빫İС¤ѾˮһΣҪԽɽɽˮϿᾣǸˮ·š亭ϰٹҪ֮纱˴εƻҲΣǷѡҲ¾Ҫ֪ѾͶ1Ԫѡ߾ζǰͶȫ϶ڡ
;ƺĴ̫ྫҲֱͣгִﺺУٴչֳ
ںˮ·û޺ãҪǰ½Ҫﻻղۼѧϳλպ·һ¾ͰΧ
ղǰ·Ҫͨ
ǰǻֱȥء
ܿģѾȫǵûʲôܵסлǰ·ģ
ãžž
ղӵĺѧǵĹƣڳϷ˹۾˹˹ķǳɣԼ˺ʼղ
ʣղüëֵ¾Ļ֮ʵǱѧĺʣ
ǡ
ղӿۣӢ棬ѧ꣬Ծ׽УǻŴ˵󣬻Ҫٸ߿֡
ҲһμϾĴʼղ룬Ͳסįһ䣺ղڻϵĻ˰ɣ̸̸ܲļأ
ҵļ⣿ǺǡղȻΪȴξӦĳŵοֻл·룬ҡҡͷָָǰǰ桭ǵĴ𰸵ġ
ʵѧ˲̫ǡôʱղһеľÿˣɴÿѴҶϣһ·ҡǰǰ
ξ磬ǻжõ
һ·ϸϵļŮѧûܣסӵξѯʻжԶξļôŮӣŤŤοǣֱһƬɫǰŴɿǵˡ
ۡ쿴ʲôƯ
԰öɫ
ôôǲʩӵģ
ȵȣǡү
ųʻղŻΪ׼˷ܵĸŮѧȻסͣ۾˲ͺ
һȺȺҺɫȺڵȺУʿڷٵĿĿǹӽקŴ˵֣ӵȺƤϸ׵ĳˡ
ʲô·ʩӵ񣿸ǸֺĴ
³ɡղɫǶǳˣڳϲһֱ۹ҽҪд𰸡


ʮ ƻ
Ժյļ
ǹ13ʦнʦ游ҽռʹСʳǵ˸߰ӡָ߰ûƻĲŻ츳1915ɼѧԺڲѧҵʡѧԺȫγ̣ױѡΪ13λѧϵһԾΪص
ǰ׼ɢɢģǡ˵ѧڸɷͼ֮Ҳ˻ۿ8ұ仯ж
仯û٣Ƭɫĺ÷·ʲôԼһ¡֮ǰͬʲЭŷӦǿӲػȡ棬ʽƱҵĳ棬ǰĻȴΪղ˵ԼѰҵĴ𰸡
8ľĶǣ8׳棬ʵܶණû׵ĸı䡣
Ƭ쵵ڣһȺȺֻ޼ҿɹͨ񡣵ǵĿŤԼдŵķǼʲôʲôΰʤʲôıƣûһʵϣл붼ֻǽɳϵ¥Եһ˫˫ãȻղӶݺ̾˿ϾЭԭ򣬰ƴɱ󣬹Һ͹񶼵˼ϢĽ׶Ρ
ʿǱǹѲȷªſÿխͨʯҡӻϲµĶֹ¯ΪṩˮЩٴ붼֤ڽ߾ȫֹµֺ߷
ŶӵȴȡȼһӵĲƸõһӷŵĵѾǳҸϼϴҲϴɾĻҺɫŷ룬۰ͰͳǰֻϣЩֵԼ׻ȥ˰ࡣ
ͲڣŸ߸ߵ״ַʳʿȴֻһֻСͲףһͲȥҲֻƽסôأôԵñɷŮѧ棬ŤͷʿȻôСͲַʳķĲܲ˳嵽ǰͲһ׵İ׷͵Уһ׻һĨƿڴﲻкܶΪʲôȥǷ
ס֡
ʿŮѧһ֪ãӪȫУ˹ָָҪ뿪񣬴󺰵Ÿʲôû
ʿõ̰סͼѧǼ״ʱ׷ӣʿ̺ǹԷÿʼ״ҲæȥڳѧʦʸۣѧǸ޿֣ΪλУ˿ʳû̺ôʽĽкн䣬ۿ־ҪӣæղӣҪҪ
ղҡҡͷѽŸոտʼʹҲ7ʱ䡣ѧ󲿷ֶǹٻº̼ӵܣ̫ˣ˽ҵʵԺʲűø߸ߵģߡ
ӪصУ涯ִֻҧҧǹʾ
ǹֶȻͣ£ѲߵʿҲ׷Χ£ܶΪԷһ
ʼ״æվԲºʣѧʦǳǸҵѧ̫ˡҲÿ˿ʳ嶼ܲӦǳԱܱ
УסƣҲĲѺǹãߵǰ˵λʦӦùܺѧң벻Ҫڸ鷳ǷǶǰչ涨ģĵطҲ˵û˸ҿ˿һ
˵˵ûп˿ۣôСͲһ˶Բλ£õ㣬Ҫٸҿ˿ۣҾ͸ҵñǶع⡣ﻹץסͲŮѧһ˵һ߽ײͣǰһλǣźӵȻûУʿ¡
ϵǣλȴһ׵״ȻץһͲĴ׷ֵľٶüλѧܲ죬Ϊʿ׷׽ЩܳԲ֮Ļ
õԼݶ󣬽ݸͷȻȥǰȭ˸񣺡³±꣬Ǵ˵СѧĽԱʦλͬѧ˼Щ˶⣬Ҳллң治ܶá
ΪʲôŮѧܲ⡣
±ʦӣ˹ಿָָ֣ײ֣ȥֺ󣬸ҸʳˡƼڴ˵Ѳʮ֮ȥм໴ڲ4£طҪȵ5µײ֣ܲʳҪȵ9¡Щ˻5ҪأѾȼ꣬ȥʲôأǲݸƤǹѧǰ壬ÿʳҵ޼֮ˣԮǣȫʳ£Īݣ̰᣿ÿʳҲԸձͺ˵Ұ
λ±ʦĻᣬ滺໺ȴ͸Źɴͳй˵ѺͰѧǣ޵ģֻ󼢻ӡ
ܵ׷ױʾԸٳԣǼͶȡɱߵѶõ׵״Ⱥ
סˣѧǵһӺˣֻ뵽ҪԱȴǾȼҲޡ㶫ϻʳҪԵ9µʳճ֪Ҫöרųء
ղӿЦˣĿתһֱûСɧҵܵȼϣЦ߹ȥǣҪĴ𰸡ҽ費ǾջҪÿ˶ŬҸղų˵ϾҪ˶԰ɣúץסᣬϣܿǻǣЩһǵĹҽã˶ԴΪش
ۿ΢죬ͷ
ҪˣСǣԽǾͻῴúϣղָָ棬ҸֺͼԱһͷãã롣
桭ʲôԶȥıӰȴȼ
ղ˵棬½Ͷ˵ȵءǶˣϺʽع󣬶ʮǿаõϴӶ½½Ļ˻̣յĻƧĿķСѾҲŵصֲ⡣·ӽʩխѾ̵Ҷ򰲼졣
Ϊ֧ŵĿķҪҲڽʩڣʴڵͨ·˵ְͶ觶ȻխӲ˵ݾ¸ĸݰʽȷηӵĿˡ롢ķգͶʲ϶νͰľͼֽϣҶӡŵ˹ҪдССҪһǧ࣬11ƻ1933ǰɣΪȶĵһբ
ҪѾֲٻ̣ҪԹ˲ԭҶչëƤΪİǹȺӺϻһССĹҵұ𳧡ˮ೧Сֳͻ糧ҪĹּҼӹƤëĳ濨ɽµǦпͭҲָÿṩ1ֳƷ֮ĽݺöзʵʿƵĻᣬǩ𿪷ɴشЭ飬뷨Ū֣ȽĪ˹Ƽ̸óۡ
ȶıʡĿˣȣ»ֵ̨ʡիɣȼԶһ߽߱Ȼ㰲Ҫʱʱ̿ȷϵھϾ̫Զߵ羭жϣԵ籨Աע⣬ǰߵջᵽϣֻҪۣܿҪϿһ޴ĸ
ܵѧղҪǣͱķӴģˣ˷ܵѧȴ֪һĵĽŲѾٴδƽ
ÿڵİ칫ҴţϾҪ棬˾磡Ҫִжƻ


ʮ ƻͷ
ű˹ˡ
շĳѾֻܿжľİʿǳй̣ʵйƣűΪйز⣬ϵ·Ǵйغĳҹġ
Ϊⶼѵģٲ޳֧Ԯ⣬󲿷ֶҪǮȥ
û뻨ԩǮڴⲿͨĵ·ȫжϡԭв˹ﺣߣšԼǩŷѾ޷ڲĪ˹ʵֹͳһѾϣʹв˻գ۸ҲףֻܸййҲѧˣ;ٲֲɹ֪˸ס
Щĵʱң
ʹİʿĪ˹ƹõĴʻ㣬̰йչֳ˹εߵı£۵¡ųζ͸õߴǴӸѹĶ豸ʯƽ𡢰ͻͭȵȣֻҪõȫҪõؤɴ໹·ߴά޵춼ˡǴѾܿɴŮ˱йȡƷˡ
վ̨ģÿҪĹǴٺ;ͬزūѲӼ˻عսƷȥ߶˽ڷɽٳûнչԵ֪Ī˹ƺͲչ̸к͸ɴԽĶһ֤ԼΡûţ󵽴ӿɽĻСһңҪͻعʡǰĴɨѹ꣬Զһɾ
Ҫ˵ԶʲôҪĻ¡ǽᴩŷǵĴ·ˡ
·ǿ϶ҪģҲѾ붫ƻ±߶ϣԼͷǧ˿϶ܺҺãʱѾͬˣŶͲźͣľͳһҵĪ˹ƿ϶¹ơЩľİȫܵסԡߺߣ
Ц̧ͷͼټҴ棬˾ոմ鱨ǡ̶飡
ߣ
Ϻһ̲ͣ߶˵˾ȥ˾Ķٶʶλй٣Ҳ֪ϵĿǰΨһɿЧ֧йŴڣѱˣԺ׾ֱߵ»ҵĴš
콫
ͻȻ߶ЩȡλΪаĵĶѾʧȥյĴݣݣڰݽȥͷҲ˵ٷҲͰͷ·һ̲ˡ
˸ɨڿĶзȰ߼죬˵ǳǸᣬЩҪ
ȷظ󣬸߶˺Ͷз˶ȣ֪ʲô»λйôࡣֿܣ˵콫ʲôҪҰ𣿡
ֻǺܰףָҲ޵ú룬ȴ޷ΰձɽ̬ơ뵥˵Ȼ˼Լߵľ٣Ҳûʲôģ򸱹ʹ˸ɫõ鱨ݸ˹ȥ
˵߶˽Ǹոյõ鱨Ī˹Ѿڰºǰ뵺ɽ͹˷ȫͼǰսڴϡϳӸǵжϣ콫ڶԿǰ뵺пյϿȷվβƣ˵̫࣬϶޷ڼأԡ뾡ˣ
ˣ
пյϿǸ߼ķǣܱƵģ
ǰֻҪǱڵϿ£Ǿǿڷ򣬶ʵʩΧ
ȷظĻĶٷ׷׽󲿷˶ÿǰ뵺ϵıпյϿѱƵȻϣԾÿõõסˣѧϰǵȵĺ𷴹ЩЦҲԼʲô˾֧ԮͱڲˣʿѾս£ŷֱǻ֮
ø߶Щʶ׵ϿǲܳסѾŵĪ˹ģֲľôˣе鱨κ׷һ䣺콫Щ鱨ɿ𣿡
ţôЩ鱨Чءؽܿ鱨⣬ɨ˺Ī˹ƵܱѾﵽ˵500ũ̯ʳѾ㹻ʺ͵ҩͻ⵽80ϵĵоĿǰеŴұɽסĿԺ̳ܵ͡ˣֻҪȱڣͿԴƵľ˹ľ˹ˡͶ觶Щжǵĺ·ʮսʿȫɱ
߶˵ȾپЩЩţҲ˵ӹ˹̹Ƶһǧ๫Ϯľ˹жѣǹʱİͶ觶Ͳô׹µġҲȷܵǣ˼ѸӣѾսʿý꼤չȵоִ顣Ψһİ취ǳ棬ľ룬߽ڲĲء
뵽Ҫ೤أľ˹˻ľ˹ˣߡֱ˹Ҷӽйɹṩӻһ뷨ζЩ˳׵׳Ϊйĸӹ˭÷Ȩȥһأ
С֮ƵĻ᲻֪Щ˵뷨ߵͼǰָƵҶԵĿ˹ŵǶ˹ˣ˹ŵǶ˹ˣҹ͹ֽߣҲ·Ҫս֮ͨһҪλҵĽǣ̿ʼжƻ·ֹоʵʩ׷Ҫڶľ˹˵ȵضֱͣԽҶӡһȻֽߣҾͿԱλǰıϢʧȥ·ûвλİȫʱȫȽڲ⣬ȻŻػʥ˵ñ
ػʥ˵ñ̸ףʵ߶˶Ѿ˼ԴӰ׷ԼİйѾʧ׼Ϊ˱⼸ʮѾǱȻֻǡٿͼϴŷǴ½ǴʵЩ᲻áҪ֪Ϊ·ԱʱʮǿͨؽƸӢרҽöϺ⣬˵·˹Ѫ
ȴҪֽƻ治áҲⷬûģ׼ƻ·ֹĪ˹вȫΪֻҪ·ƻսԪ˵Ķʮڶ޷ط
ԥĵһҵĽ͵ҹողŶɹΣʧǳأҲֺܶȻֺѾԽҶ֧ԮϣλΪЩ׷ǵĽʿһ룬ʱʧܲҪʧȥĲſ£
仰ø߶˺Ͷз˶ĵһĿ·򶫻ƶ
******
Ŭ˵߶˸ƻʱڴ󲿷ֵҲӭ˴߳
۹չйҪĴ֮һǰʱڣÿʱԱҲҪ󣬺οڵϵͳطԱȫũҵ󣬾Ҳͣ´󲿷ѵڳϸԽԽʹá
ǹķԴأҲǸֵԴ֮ءܻڷߵĺȫйչĵ֮һԺźͺΪĵӴҵϵũҵҲ˺ɱսӭ˵ս䣬ڶԱǻصТУվ﹡϶Զַָָ̨㡣
ַǵһƻɵĿĿûϻȫƽǼۻ֪ʶСʱŪĶԼĥģɺƺͽ졣ַ˫һģһ15ײͻ٣ԽҰʹõĳ̥أҲϹҶǳ㡣
ͳðĴСҪרũˮﶼã·߼أǺǡããԶ֣֮͢ǰ֪״μûཬܾͳ嵽ԱĻϸϸһѺסڸҽԬ˵˵ⶫѶȴܲȫƹ㣿
ԬȵͬѧǺʦ̹˼רҡṩϡκҪָ󣬾ַĿ֣͢ѯҲܸˣ֣ܵģȫпģער칤պ̲㸴ӣҪҲͣҶأϹҶһɢؼʱܵˮãֻҪӾСǺйģǧȫûġ
ÿǧ졢֣ݡǺǣҲǧ졢ݡ𳵺ľ飬ÿһǧӦò⡣üһСһĲˣ
ԱҲɵӣϰĶＸ̨һȫ㶨бЧʸߵԷ׷ֽкãҲǴޣҹũڿţŷ̫ϣˣǡأ
ԬЦļ۸û㣬ҪԭϺͲܸϣÿ̨Ҳ200Ԫ
٣۸ﶼһַ֪ˣϾǸֹܺƤײͻʱҲǶ飬ֻЩţҪ֪һĴҲҪǧ
ܵ2000ĻٶˣԬļ۸񣬷ͷԴЦͳҲۣҲάޣ²Դ˵ǲʡͣҪǸһҲҪͣһǧ⣬Ҫȫ򡢼ʮǾˡ
˵еʯֻ30ңҪӳŹͳһ꣬Ϊ·ûͨ豸˽ȥѣͶҪ󡣰˵5ֹģǸ׼ġûλıĿˣǳпܴﵽ500֣ûҲͶڿҳ˫ּۻۣɳصһ٣켼Ҳûͻƣͳǰ⡣
ĿǰȫʯѾﵽ150֣֮һúͣʣͺͺҪʯʹհٶ㣬1930ȫҪ1000ϣڼӿͳͬʱҲʱѰˡ
ܲۿŹҷչʯͶסӰɣޣôܲˣ
һҵʵӽڲġﲻʱҵĺ飬ҶЦ㾡ܷȥɣרҲˣĴ¡ȥְֽҳ񶼼裬200ͨ˼һЩƫҿ٣ũҵ취ũдɹһú޵ķʽȫԵ㣬һЩܻݣЩʿ𶼴ﶼǮֻҪȫ¶硣
ٵͷų̳Ƿȫƿʡضũ磬ũѾΪȫũٽũҵչһֱ˼⡣˻⣬ʲôأֱ˿ũũҵǣͷṩޣһӾʹ˼·
ũƹȽֲ취𲽸ĵͳĵģʽũҵڷɵĽݾ𣿣뵽ЩҲÿ齨ũʱ뵽ôһ졣
ϳҲζЦкϳ׼һ¶ʱߵ߻صĸоһ⣺ˣû֣
֣԰оͿģǸˡ
ͽзհɣ룬ѿڶ
ٹաãͷգ


ʮ 
һ̨ͷţ仰ܷǳֳַļֵСʺܼũҵ̥ʺϺأϴ־ˮװҹҶȸǼ׳ˮͷһЧʼߵСũ߻ҲҼƻũҵ豸ԭһ·ﶼϸѯũɹˮ༶аȽ顣
룬1ԶԶ޷ģ֣͢취Թб귽ʽӪҵ뵽뷨1925ӵ5ĹģΪƹ㣬һ·ϴҶо̸⣬ôļĸʵǶũҵĲġ˿ӣӽȼоУȷũҵ¹عδǰ;
Ϊ˼ԣҲΪʵЧ㻨СʱŽɢ֣͢ͻغڣһ·Ϊ̫Ŀ⣬ʵͺ;ԱǵǺһء
۵ļյſڣʹкĽְֻˡ
ûôأСͳ˻ͷŷѾĴھȻ࣬ﻹǣŸӣһͷ˩ֻȮòǳոȮСһԶ϶û뵽ϴǣͷԵú㲡
͸ҵģְ㿴СһչʾѵһġɹŮ󣬻˵СѾͷҲСѽѽģҪ߸硰»ļơ
ڣڣմ˻࣬Цȥ·ǵþˡ
˵Ͳˣ鷿ȥźżͳºƻԾȻҲˣŵͼָָʲô
ͳ
ɣ
кºҲ˸ɾ·ע⵽ȫ㣬Ц⡭Ǳƭȥѵ˰ɣ
֣͢ȥʵ顣ѷ˵˱顣˵һ̨ѹ200ԪСô;ֻľӵ˼䡣
ʱ˶Χŵͼͷһʵ׼ˣ
ʱϾ人ȵܣ󲿷˼ŵũͼϣԹеȫճжΡ
ߵͼǰܵǴ˴γ3ʦ׼ôĺʡʵʩڶδɨҲ22ϡĿǰصϢչȽ˳ѾץͻǧӺλӣǵ˿Ҳǿ뿪ص籨˵߶Ѿµ׳ˣʱδҲ֪ǲǹš⣬ǻӿ׺ͱսűЭƻ·ڻǳˡ
ƻȥģеɨҲӦȥ꿪ʼΣʧأﲻòֹһϰжѹƻĳҪŸ߶˳⣬ҲҪǸǰܴԾλӺװ
廹ǲɣָֹģľжѵӦ֣ĶֵķӦʵĪ˹ƺͼʲô򣿡
ºƻ˵ӽػĵ籨ӦѾ֪жûϵ⽻
סҲûáЦȸ߶˶ֲ·ǹƾҪˣ
ͬĻ˵֮ǰһȥǴ¡Ҷ·3100·۸ԼΪ࣬ôҪ3ϲ޺áǷǵ֮᲻֪·жҪû·ǡ˺˹̹ͶûϵˣԼ϶Ҫǡ
˵ߵͼǰǷ߶˼ȻҪͲͣľ˹˵ضǽҹȥϢ˵Ҳ30ǹӰ˵50򡣳ݸػ300פа˵ǲھͺǳͻʱ䳤ô죿ձڻĿ˺ΣܿӢǼɵҪǱ㱱๴ᣬôƬҪѶʵ̫ˡ
Ǹղžɣ
ǡ
˵겻£ʮҲΪֻҪƻ·Ī˹ƾû취ٸԶڲ»һȫܵõ֤ձҪǽȥ鱨˵ɽѾˣСϼһĪ˹ƣӼʹϣĪ˹Ƹ߲Ҳ϶ϣ֡ձҺ˴ҲƵҴӵ䴬ĶܿΪԶóó׼
ȷصĵ籨ӢͬȻȡɶձפȴֻ۱ֻۣĴҲύҪվߵ᰸˻ȥǶΪΪ˶ǣҲΪԶӦЭԲųձߺںĪ˹ơڿձ֮ҲӦ֮ߣҺʹҶãҪǸ߶˰ȫ϶ձᵽһ𡣡
оǹ˵顣δҹĪ˹Ƶ˭Ӯ´սҲ£Щԭ壬ǶΪӦóöƻƻ·֮ʣӴԹ˵ӰһڶǰȨǾȻȵľǽ߶ˣǾ͸ɴǳϺҹʱԱ͹˽ͶʣþøƵҪǵǣҪǲȫĪ˹ƣΪǺͶ֮İȫϡ
ϵĻУδȫ类һʵͿʼǸ߶˵飬Ž϶УҲзգϾڻаأ±СĴ©
ʱƲ⣬ʵǱôˣ
մӶȽϤܵ·ͧúӣ뷨ǳļⶳÿͧСúӱͻϮſĿˣϣվһ£ԼصʵʩըһʱѾͧ˵˱ܸ6µǰ֡
취ſĿ˾ںӱߣںڴͻȻͻȻԾʹﵽˣֻҪεſĿŶӣû֮أǴĻǰ˾Ͳò˵ĿȥͶձ
Ŵ˿ͶձҲΪ밵㡣ձܸӣɧȻʱѹ£ʵһֱڸԵǴձϰո࣬ҪǱȥ治֪ʲô档
뵽Ҳ֪ԼӦ̻Ͼһˣ߰ɡԶٱ㷹ȻҺһϾ
Цкңȴֿ֧֧ͣɣֹѵÿɫЦʲô¾ֱ˵ֲȥĪ˹ơ
Ī˹Ʊÿءĵ䣬ͳľְ
֣
һƣϡ


ʮ ˳
Ÿո봺̾ӽϾǾѾ͡ȶúܶ౱ĹԱ˽п಻ɧ䡣ŶϾǵĲȥ꼸λԱٴعŵĸҪǨܴζ࣬ϾĿǰĹ׶̼֣³ĹԱдظ⽻٣Ѹٷٷ
ľļҾػϣһŶʽС¥ⶰǵϾʱµģΪֱӲ̰ƣԾҲûȤԵ򷿻򿪲÷̵ҽǮ⼸ȲƳλãǮȻ嵫ծǷһƨɣҲ߶æżˣǻ飬ȴֲţԽԽ١
ˡ
ľţڵ֯ë£Сſҵæӹ§ڻСŽҺתʵԹ𣿡
ûء
ţҸȷȥ
ߺľӵҹĿѧΣʱھѧУûſγ̣ռȷѧȻű޿ΣʦԺܶƫԶԹѧΪֱŷսӢ֧ԮʦȥĶѡ˺󣬲
ҵĵҲܸпںʱ˵Ʒ彨йԸѾɣģ̩㲻ϣͨսȷ˹ҵλΣҲ𲽻ָ©סռʿʼӣһжȴͻȻƣޱȵĸо
ʵôϲϾཻ̫׺㣬ͷ·һͷ˴޷Ϊ룬ԸȥżĶǵӡ
ӺܿͰѷȺãְѺӸϵҵʰӸհѷ˷ȴɫܲãæʵǲ̫ˣ⼸ɫãҪϢ죿
û£Ϲġľ£ȥﳳܺһֱƲֲ֣ԸӵģǿһЦҡҡͷĿӸ룬ȴͻȻ
ôˣ˭ֹź͵һΪſھȻվһλ˿ۣòŮˡ
ʡ
ôƯŮ˺ڵϹţľﰵֹͷβЩݲؽС¾һĽţ־ú֣ȻǼǶŶôҲǲңоԱôһİŮ˽أǡôʱľ̽ͷŮ˵ģҲǻһ𣺡ˣôˣ
ѹȣվſڵĺȻ̳ǡ
̳΢΢һЦôҾͲݻˣǲſڰɣλһɩӰɣ
ľֻͨ÷ƹŮ˳ȻƯΪ鲻¸ɷƽ̫̫֣μʲôȥֻǰڼر֣ԼôƯŮ˹ԼɩӣĵǵûˣֺŮ˵˭
̳ǵݱȽ⣬Ȼûʽ飬֪ƽʱˣԼҲ粵ľ󣬻Ըͳ˵ΪӽܡȻʶ̳ǣͳ˭֪Ӹշµֽ̳Ϊλ
վŸʲôȥʰʰľҲû뵽̳ǻΪǰҲ˸Ӻ󣬾ʹŲŲרڼ壬˵ʯ͹˾鶼ôˣҹôͻȻԼأĿⲻͿ˺档
̳ǻῴСһЦ۵ˣûء
ľڻЩ¼˵˻ɿ̳ںʵôģ
մڼƵķ˵ɩһڼҲûģԼһ̳֡ǽСϣĿɨɨľϣЦɩӣп𣿡
ҡľӺܽţشҪչ˼ûʱ䣬̳ǵæ۾ȥɷľ֪̳ô˵ֻǽڣЦȥȥɣմڼҲˡ
ŷ˻ǵһɷ˵֣۾ʱһˮЦЦ˵ģȥŪЩС
ľҲûţȥ׼ŤͷʵˣôҲ֪£
̳΢΢һЦСͳһƬģصݸľǰ˵ŲҪְˣⲻǻ˾ȱĲ˲ţСŮҹ㵽ҵĹ˾ȥ֪Ŵ˿С
ľʼûӦӹƬӡšʯ͡ĸ֣ʱЦãˣҹҼɣ
̳ǰһƬСЦˡ㣬ɵúúõΪҪְ
ȻΪ¡ľﰵֹһ䣬˵ǸͳİɣʵûʲôǸоЩۡڹѾ죬ͱݶԡ
ˣҵŲҴ̳Ҳû˵ǲģϺˬֱ˵ͳܵҶѾˡȷʵ꣬ɷ¿ҪҸĻɣ˶ٽֺαعڻأڵ飬Ҫ˵𣿲üԬֶθɣ񵳶Ȼ˥ܣϾ໹̳ܿǲķģٳ˭ܱ֤ûΥûЩƣнȫƹĪҲӵ٣ж˼Ҹأ
̳ǱΪ޿жȴЩֶ۷ľ꣬ʶԲҲ㣿Ϊ˽ֶ֮ﲻأ
ľͷţþòܰʵҲ֪ԴҾ޶ģȻ˲ֹ棬ȴø˵õôҲùʵѸӡЩֶȴʵЩ̨棬Ŵİ֮ﵽĿģ̻̲Ҫ֪̳Ƿʵũֺ֧󣬽ضʵڷּ䣡
Σи¶㣬Ʋ˽ºӢʱҲû֪Э飬ȵȫŸ֪ͳȫͲ˿ڵĻᣡȫۣź£Ż뵽ְ浽һ죬֪ԡ
ˣתһ䡣10ʲôУ10ӡԼػȥٳٲ˵̳ǶһԼҲЦСߵſڻգգ۾Ų㲻ػӰɣҪȥ챨ֽɾˡɰ
̳Цǰ֦ҲľȴӿЦãƿڴĳ嶯


ʮ 
ľȻȥػӣԡɰЦȫǿˡȻͱɣ˵˾ͳܺϵǮҲ֪Ҫְԭ
û˱ӵ42һοʼԼķʽһ֧ͬľӡ֧дѵ٣ʹƵװսȻȥ趨սĿ꣡ɡıʯС¥ȵȲһʱɧǺ滹иگ׳ѦơĵȵȣЩ˵ǾУҵ£ʵǸûܹ˽ѵʵѿĳ˵ӡľٺʿ֪˾ѵϵսҪͶߣսܻʤ
ʤǾȨϡ
οִսǺںǮԼСҪ
Ͼڶ죬ľջشְ뷨˼˵ʲôȴû֪ŷҲ̳ǵĺѣһһ̸ۺӣ߳Ͼ罻Ȧ
ЩľҲ֪Ǻǻֻ֪ﻹĹǾܷй涨ͳ޶
һΣڡ
ҲǼԸܺ͹ЩڣҲµһ֧ӣǲ̨ģţԾͱصƶܷΪƣ͸ҪץȨֻҪ֤ȣѲվ£һٷϵνĹṲƣʵͳơ
񵳺͹͵Ϊɣľʣֿ̾ʼµĹ
Ͼƽ˾ʱǧ֮ңɽԶȴչһҵĴж
ű˹˷糧ڣʮλӿ׸սڲըҩҪ棬糧ȡůҪģûйůͷ豸ϿǶúܶȴ
ϾţѵϿͰȡɫըҩС׼ȻûͺӰڷϣ׹ܰװߡ
209սű֣20òμӹսعפõʱڿݼ٣ҹӺսִҴһصսĵط˴ը·һпɱõ豸ͽصǷ硢ůиҪӡݻٵ糧ҲǼ򵥵Ļǰĳű˹˹ů糧ռ豸ܵӣҪܶըÿը㶼Ҫѡ񡣾˵оĹըҩݻĿ꣬öԷ޸ʱĸྫ
ˡ磬ҪϾȥշ䵽±ȻܹΪһѵûսĶϱ˼
Ͽ۵ף˵һöȿܺȻһعܵ棬󻹽߰ϡȻЩ׶ǰµģ࣬ϾŻǾú֡Ϊܵը㿴ӵ׵Ĺܵ϶ᱻסⲻ˷
û뵽ſڣͺݺݳϿһ㣬Ҫ޷糧Ҫʲô
ȻɾõĶ󡭡Ͼ˵͵סͣٿܶʱˡٺЦ磡գʱë棬϶ҪѹӰῪûעôһŲ
ƨæϿֽۣöá
ȵȫúҳ룬ִﰲȫλϿݺݰ˨¡¡ıը˷ټķ繩ůգۼͺ͵һ档
˵ִվʱͿרŸװƻ·Ļˡںá㣬׼ţָ£ʿһͨȫƳɵִ俪ںõĹڡĴ˨ƴβֻĳͷڰװ̨Сˮܹ¯Ѱ
ΪʲôҪô𰸺ܿˡ
ȹ빵гͿʼǰʻǿĴ£úܿһף׵ĺϷʯ·ľеĲƬȫϡʮӣһԼ2·ͱǻľѣ˨䣬͸ֹŤбһߡ
ûнѺϰٰʼֹϻ𳵣ֵϾź֣ʵ磬ֹҪɶʽҹ˻ȥ׺úǮء
֪ƨϿһȥ±ʵڲզء˵и۵ϸ֣Ϻòϡϻȥͷֳ˵ֹҪȺָֻܶܺءڹڵȱ֣ȥ¯áҶˣ˲꣬۽ĸֲӺüʮء
ģιι˭⻹ж˨أ߻¯Ͼһôôۼֿ콫˨ƽ峵սǹЦ
˨Ĺûɶãͱųһ߿ŵսѿʼִ޲ڿڡϾϳˣ޲Ķǻɫըҩȥװרϵ±û뵽ǣȻõϡ
ϱԤ̺õģ輸ֻҪܶʱ䡣һ׼׵ϾźʹٴɢƬ̺Զǵʼұըγһߡʯҷɣʯӻҵʷְ嶣졣ɢ󣬱˵æİˣϿǶΪ·ѾȫټڳǵǱը˵ˣٴöܰ쵽

ʹ֪ܼǧһ·ըȥ϶ÿٹƻһΣϾŻǺݺһĴȡƻ˵սٵ󲿷ԪĶˣҲѡ·С
ˣˣǱͽ
ǻܵͷģ
ͻȻһкԱߴϿʹŤͷȥֻѺǧĺʿߵƺµǰЩսʿԼ·ըãۺϿˣɰȴǹǰվá
Ԥ
̵İٰγ߸߾һŲǹ׼˷²ֳ棬Ͽڻ˵ĹʿؿţҲ˵Ǹʲôζ
꣡
˹꣡
ά꣡
֪Ҫս˸ߺϿ⣬󲿷ֹʿĶںʲô޷Ǿǡ18һú֮׳кҲûӣսɫ۾žžǹУսһһ£ըӱרΪ׼ĹѨѪʬܡ
̫ͬ仰Ѿ޷ڶˣĳʤս׶εĶݽ涼磡Щ˵İȻ֪ԼˣԿʼ޼ɵɱսͺ֧ߣϹŵƻжʩըϡãݻ·ըһܴߵĶŮ˶Ź
Ͽйû飬ǼԼĹ
ƻÿϰٹٶȳţȷ֥õϢҴҸϵű˹ʱǺǵġһ·ϵĲ״λսľٶۺࡣٹ·ƻ·ը١40·űը÷飬˵ֹˣíӵ˨·ĵ籨߸Ӱȫޡ
ңû⣬ƻ˸飬ûըҲǽڻʲôط󶴣ڵ糧ԶԶһҲ֪
ϵĪ˹ơ
û·޷׷Էֻ֥ò˫׷ͬʱƵػأͼסӴܵĸ߶˲
ɽԶȫƻϢĪ˹ʱϾҲͬյǰߵƻƬ
ϾְĽݺƬݸңҶȱű˹ˡпɶѾƻ5ǰģλڱ˵ð͸˹ˣľ˹370վѾըҩڵƻԱߵϣķӺӰըˮƻ̶ȿ̶֣ûһҲ޲á
Ǻǣ֪Ϊ˵ųȥĶǻˡԪƬֻС۾۽춼ûҵ·ӰӣЦǺͶǽˡ
ȴǳƻͲһˣǿǶǿһҪ¾۸ԷҲҪ25ܳӹЧ·¤߻ҪǸʱͨ⼸̫ΣգҲó²ˡ
ҾҪ㡣Ľݺ޸θУϷֳĪ˷ܡ߿Ϻ󣬷ǵľѾ룬λҲǽ˿ںءǱѾճܶũȴز㡣԰ΪأˣǼڲĺҲ7࣬άֶֻУǹٻҪ800ɹϵ6ʡ
800˵ɣȥŪ800򣿡һۡԽǰԸ˾Խ٣Ͼ֮أûзӣûԵģȥһжҪͷʼû·ȻԸȥ
ຣˣ
԰ǿ200أҪؽȥĽݺҪóļƻʱȻɫ˷ܵ˽
ͳʹ


ʮ 
Ļ輸ϣ̵ɢζʽڷԱߣȴá
նͼ̸ţǰĸȤȥΣйжģ˹̹ڶɹΣճﺣҲûαװƵӹ뾳ϣۿйΪڶ̶̼귢츲صı仯ΪһҹӱİֳرɳԽձǿ
ִʱǡΣйлҸĸȫȷԪϳȡ޸ڽзеȯȫȨչСκθĸﶼŹҵľҶ̳Ƿȫİո¼ڸĸеͬʹڡ۸һǧɣĴƽгͶǿأƲ˲꣬ȴַ˷츲صı仯гʼȶͶʼ࣬ȫص㹤ٸд˵Ӫҵȫǧ˽ҵĴģ
ַչģʽĪ˹۵ĹҾ÷չģʽͬ˭˭Ҳֻ֪һ飬̶̼꣬Ѿʧǧ˿ڣҾûŷսǰʮ֮һԾԾԲټˣܾңйľͻᱻԽԽʾĪ˹ƺμ֣ϣΪս߾ȫ
û뵽ǣΣһ꣬ȴ¶ǳʮʡдɨ׼λӺͬ־Ǹ߶˶Ȼ򶫳ƼпǺᴩĿ˺ͳǰ޷˹˱ſĿء
߶˳йӶڿǺ£ζŹսָտɴڿ˹ŵǶ˹˱ռ·ҶӶضϣ˶صǴĻǵ⣬ԶѾҲκĲӡʮſĿˣսǴĻ˱𣬳ݺĿԱӵӵȵȱԭʼɭֺͶĪ˹ƴӴ˷ѡ
û취⣬ִʱƻ··глʩĻϢĪ˹סˣҶ֪߶˱˭Է籨ҪͼŪйʵͼ
ͳ¡
ֹʱԪŷ谺ͷ룬Ц˽æϹȻΪ˵ΪδƽϣؿǶԸ߶˵ȷ˰ֹ֧֣ͣЭƻҹ·ͳеΪȫɹе
ԪȣŤͷȥķ谣ղ㲻ǻ˵ڷżôȥˣ
Ѿ˳һߣƽʱҪϾ䵱ͳľԱָҲܲˬӶͳСӣ˵ûаֻ浱ط˻ӻҪǹЭ⣬طûожء
ϼһϷȴסˡÿСʱԼ5··ݻ٣űըϣҶȱľ˹УʮСǣǧƵľͿ󳡲Ǳըݻ٣ǱںãҶȦĥʱ䣬ſ˵ҹʿۿǵʿ
ۿˣԪ鿴һۣȷǴǡҹװ־Ը߰ɣҴ˿ڶ࣬˼ӣȻ˼ǣҲ϶űġģƻƽҹ򲻻ϢģȻҾȥ

һѪﵽ
־ԸߣֻҲ˵ó12װг18210mmԶ·ڣ36122mmڣٶʱãЩ־ԸŪǣԼܷΪԶȷкܶйԱ˰߶Ҳ档
նҲǷŭޱȣû뵽йͳȻֽڡЩйʿĵȷǰװҲûֱ֤֤йǲġҲֻܰŭѹںĿŻڽƱˡȴ֪һ˫۾Ѿͣϡ
վߣܵǼ֣мףȥ10´ӹ뾳ƽʱ˿²Ǽ򵥡ƻڣԵϼ룬ֻгǹ˲ѾϷĪ˹ƣ鱨Աϡ
ףüôˣ
üæʵͳʶˣ
Ī˹ƱˣûĻӦýп˹̹ŵά桤նĪ˹ƺ˹̹
ͷһӲնͽᴩɴʮΧȦӵ׳ٺ˰ȫֵߡҲû뵽һλ߼پȻữϾʱɫһŤͷж飬ҡ
ȵȡûȷɵնѾ´Ťͷ˵˼ȥߵһͣˣм¡鴦λ飬ȥĵϸ
ǡ𾴸ŤͷŴϸвնݵıӰ
ͳڵĽҲܿٴûнĻ̸òնסˣ߳ͳ˵ͬ־ȻȥɣȥƱ
ƱҪȥ𣿴ǰٻعĻ߶쿨˰Ѿйˡ
նҡҡͷȥĿ˿ǴĻͬ־׼
ѾҲбҪȥǴĻͻ򣬵ͷҪСһ㣬й˶ԶķϸٱѾչжʱҲͬʱǴĻͻ쵼ĵһʦΧˡҲһ⡣
һСĵġնллĹĺ󣬺ͷһưӽͷȥ
ڳϵĲնǺǶȻ仯ľƣȻûֻưѾȻĵȵȣҪȥͷΪʲôȷֲԾҲ˲նŷֻưȻһûӦ·ǰͱɫγסˡ
亹ʱʹͷĶͷԹǹ֧Ϊϸ˽ǹ֧ҿԱд̣ʱ˶ᱻšԳͶ⣬ȫû˽ǹڡЩٴ˹ΰͬʱȴִҲһѷضûС
ֵǣɫγڵƺҲûȤ˫ôһԲš
գն̲סˣŵ÷ķǰһ˵˭ΪʲôҪǴ
ڣɫγ˷ӦǰĽγţһ˫ɫƤѥȳ֣һλʮ꣬볤ƽ˳˫յ÷붶øˡ
˹̹ŵά桤ն¡𿴿סĲն΢΢һӭй͡
ԷһԼ֣ն֪ԼѾй¶ôţÿ׼ЦȻǷ֣ôǴɡ
Ǻǡ𲻽ûк˶֣ǺЦҡͷߵնߣĿƬ̺ͻȻָָܵжָѡ񡣵һߣȻȴĪ˹Ƶͬ־ȡڶߣлڻصˡ
ڣ


ʮ ֻ죡
۾Ĳնͷ˳ٴοʱַѾߣԼһڡûʲô⣬ҿʼʽһģһԺĲƺϳһλŹװȴòӣԶŮ˺ͺˣ
Ĵ£նȥԽӵòҲԽԽݣɫЩ԰ףװӣʱ޸֮ˣĿ⿪ȴָһɱѪζ
ֽȻ෴ʳһϣնܾȣѵܿԼжϣΪ鱨˵ݳһֱܺãӦòֲ԰ɫʼһλûӾѾҽܣй£
ָൺս۵Ĳɽòնһû뵽ǰλǱΪ˫Ĳɣ
7ǰൺսλСĽ£ΤսҲָ˴ػش壬սָһŷ޾Ϊںڸ񡢸缶նã۴صԣΪķǲɻָӹʵѾڸˡ
ʹҽֵΤսȣൺսۣΪһסվ½ʦţ´ϰձʦųΪ¾ųƾ֮ľʦشսƽʧ⣬վձӢǿҪ󳷳ʹ˵춨йĶλ˵ܲ꣬ŷսؼʱ̻һȼòݼǷӢأ
ն͸Ų̬գ»û˵ɾֽһλ﷭롣
նӦ沼ն˱裬˵ﺣлضǵĳ·ߣʹסҲԼٶȣȴ֥
նĿһֱû뿪ɵΪ˼ԼʵɽЩ𣿡
΢΢һЦ·ûĻ²豭ԶˣĺӣЦЦûԼĶѾսҲҪʱָָԹҵġΪźԵĹͬ㣬ΪβһЩòأϺҹ˿ɿɴ̺ܽԶͶʣҹ˽ݺĿݡ޷˹˱ȶͶʣȻǻعɡ
ỺĻòնɫһ³˵ף
⼸仰ö׿Ź˺ԶȻʵΪ˹ŵǶ˹˱ռѾʧȥƣǶġﲢǲҪЩطӢӦҶԶȫҪġϺֱд빫޷ӢͨҲζŸӺĵĶòԲЭĹѾʵʧȥ´ӦйͶʣ˭֪δ᲻ᱻ̲أ
йˣǵĸأҲǵĺģ̺Զһţʵ̫ˣ̷ʵǲӦأ
ɿܺΪһϳˡ˵նӦ֪ġ˵˭ǩЭ鶼û⣬ЭҲܺٻùϡ
赭дĻȴһѵѹȸУòնӲɡ֪Ī˹վܾô߶˾Ϳ϶ԽҶǰſĿ˵ȵĿǰǴĻеס30ӵĳһ¹ҽӢЩʱһͲôӴ˷ѶأԿ϶֧֣·ƻ˹ŵǶ˹˶ʧȴĪ˹ƵľŹҷѡ
ȻԶļֵԶŷ޺ȵǸԸ⿴ұأ
ɿȻӲ輸óһݵͼնĴ򿪵ͼŷ֣Ƕս̬ͼΨһͬһֱִӴӿɴֱ򶫱б壬ͷλڶ˺̨ʡ㴦롶Ϻй滮ı߾ֻ150İͶ觶
һվĿסɣϢִ󣺡Ͳ½̸֪󣬻Ӱĳ𣿡
֮𣿡ѵЦЦȫ̷ղŵĻָָſڵĽγӾ棬һԹʹãӦа취Ī˹ơ̹ʵظ㣬߶ǻڰºִͶ觶ҲҪ10˶ͼᲿӣмֻѡûϢһͶ觶פ˶ضϰ͸իɣפҲ뿨ɴ
졣˵꣬ԹƺѾ͵Ĳնڡ
͸ɴ
նû뵽ôɴֱ࣬ӰжƻԼ˼˵Ҿб򣡡ܴۣط˹̹׷оıؾ֮·һʧȥֻŸ߶ԽҶӽйڡйսȻ˭Ҳû취·Ѿݻٽ룬ʣҲܱסû·500ȫҲΪȱڱйһĵ
ԼҪ뿪æ󺰵һȣи⡭ֹͣҹԶľж
˵ɹѾ𣿡ͣסŲҡҡͷǸѾûҪˣΪˣҲɹͽзѹҵĻ
ɹѾûбҪ̸ˣ󣬲նȺˢǴĻﲻдɹѾ
վڱ¥Ųնʧǵγȥ˵ûѡĻᡣĪ˹˵ѾٴסԺκϴβͬ˵;ֹԣҪǾǾսҳӰˣڲܿս
ͷ
ǰԭġƽдʱսѾڸ߶˵˻δ𣬹ƻ̶ּΪأ͸̶֧ȸءҪǵȶ㻻ԼҪǿҲˡԱ߱˵߾裬³ľͿ׵ȵصĿһߣҪ˼˿ӡ
Ѿˡ˵꣬Ȼһʵˣôһϳնģ
ŲһͣŤͷЦҪҸ㣬ҿƬ𣿡
϶ҡҡͷԸողſʼĶ鱨˵˹֡ŵĻЩ˵Ƭõնսв𣬳궫ߵľ٣鱨ҲֻмѡΨһܾǡﻹһײΪ֪鱨

ǲǻһ鱨ϵͳնȴͻȻ֣ͻķ뿴һֱܹ֡ûעЩؼҺ鶼Լ˵һ顣ôشɲҹ籨Ī˹ƣ籨󲻾ãλҲһݵ籨ͱ
˵һɺͲն̸ĸ߶ӣΪǽսύξҪҹۡ
һƬĪ˹ƶʱӻң£ɼˣ˹ּŲϺΪй㣬ȷ֥˹̹ȫ׷ŵĻԣΪԶƺŷ޲ͬĪ˹˵̫ңԶӦȽս𲽻ָ󣬰ѹҽúٿոðһ
ִԽӵԼڲѣοսѾ꣬ھ״Ͼض˴󼢻ģÿ춼Ƶİȥڱľ棬֧ŵĻصҪȫ̸С
ǽŶæµ졣
ڣԶİͼθ𲽳ͣЩΪ룬͹ս˸޷֪ǵˡѾڱīŨĺԼϣ


ʮ Ի
ϣⲻż֪ʲô𣿡
Ҳأ绰˵ҪϢһȦû֪ġ
Ǳأ
ˣ˰ɡû𳤶Χˣ֪ʲô¡
Ҳ֪аˣ
磬ϾͳСھͼ˼ߡǶǵõͳ绰ҴҸģһ׼һ߽ͷӶΪΪֹҲû֪ΪͳͻȻдᡣ
1921ĴýȻʮԴϾΪ׶ֽϺϢ֮أȫصı׷ǲרפ׶ʵ粿Ϊǿ˵籨רߡö֮ҪϢҶͨһûȴδֹ
ԽصĶԽעϢθڡԵΩ߽ʱСñ˲̶оĿúΩǩ÷Լʱֳ棬üٰЦҿֵؽǮܽĹ
ΩһָӲ߽ļʹ
ʹ
˭֪ж˫ûŷսҪͷڱﲻòǰʥ˵ñ˵ǼսٴδѵϢʹйԶӲȫûΪЭһɽԶ˵Ǵھǧ֮࣬Ī˹ƸǺ޵ҧгݡ̫ƽ٣ȥΣǰλɱ飬Դ˵פֿʼж󣬻Ϊж֮ҪսֽҲûٷʤȴûʱȻѾȻʼӴ
ǵθڸˣ׷׽ͷλصĶʹ
ôߣǿһ˿΢Ц̸кľоɥǣԵƷͱ˵Ķ̸֣ϼȫֵܱܼȫҧ֧֡
Ӷͳ׼õĸ壬żǵάũ1917ȡȨ󣬴ȫ齨̳־õĺƽֺƽĻӦǾַǿ̲壬ÿһ岻۴С۾סεأǷȸԼڲоӦɣκȨðǿԼ֮ڡ
ҽйάάũȫάٴꡭΪѹȵĶǣάϡϺһϳһɳʱǩжвƽԼɳʿֶȡõأϳɳй²Ȩ磬Ķ֣ж·ȨйһվκһԱʦʿøԤйвΪӦܵطԺС
ЩҪ֮⣬Ѿ׼йһչ̸ϣй翼ǲָ˫⽻ϵ޽ѺúƽԼӱ߾óӣܺƽá
ά⽻ίԱ
ˡ
̶һƫԻСը˹˶ɴ۾ƺԡֱӺйǲȻ죬ÿ˶ǳΪԴһֱ롶ϺйصĹҳ˹й캣Χ˷ȫڻȨȻû䣬ܴԲһδ⣬ȫ¶ĵ顣
һߵĸȴôˡӢǷж֮ͻȻӴо˼顣Ҫ֪֮ǰȫ綼ΪжΪˣǵⱬͻйͻȻЭ߶˳˾ͿԿ˭Ҳû뵽ڷ֥ƽй߾ʱȴȻ·תʹǵȫϡϺԡ
Ȼжο˵غϵ۶֪һҪⶳãʧȥ˺͵ڳʧȥ̫ƽ뺣ڣʲôĪ˹ôȻͨƪû˵жѾЭ飬Ҳû˵˫ָ⽻ϵ²ԻǵһʱѸɢ
£ΪʲôҪЭѾΥ˰ͻϵĳŵ
ɵµһʱ︮ϣŪж֮䵽״ʲôЭ顣ŭѰģüʹ£ϺԵģѵֹҪǱ֪дڵıҪ𣿡
ô˵û׼Ͷָ⽻ϵɵ²ţ׷ʵ
ûУҿȷظҵĲڰ߶˸³ˣѾ׼300𳵵ڿ˹ŵǶ˹ˣһ˾ӴſĿ˵λӣõĲˡ˵Щȥ飡˵һϰͻϴɵЭ⽻ͱ߾ȫ⣬ҹž޴ѹԲųͶɺƽЭĿܡ
ȻĵɵܾòԾʵӢжظϵ׼ϾԼѾ֪赲Ī˹ͳһſʼø߶˳ˣΪδȭͷ֮ΪûõκϢЩˡ
ûõ𰸵Ĳɵºܿ뿪ˣŷʹַ׷ãĿĶһϣͻȻԻԱĹ¡
Ⱥò״ļһ󣬲ɲ߽ǰǩõġպƽԼݸͳ֡
ûĵۣʵնȥˣ
ɵͷǰͻȥˡ鱨˵ѾغϲӣʲӽͶ觶˶ϻ˷֥ǰ棬ܱԼ7ҡ
730򡭡£˵ǲɵ£÷ȥأ
֪ڵʲô˵նܴҲֻǽţû·ȷڻ˭û취˵ˣȥͲݺƽԼ
ǰ
պƽԼⷭ˼ۺ󣬾ͶԱ߲ᡣ赭д̬òɺ֣ʵʲôѾͼ̸ãֻҪ߶˵ͰڳٶŵļƣȻ˫һչƽ̸У9³ͻṫƽԼĻӢ£ֻҪû֤Ҳֻͺû취
ܹҪϷӢģʡ˼˵ǱͻԼǡҲôš￴ǰǩõĺƽԼܾòζȻ8һҪƽԼ9¹ֻҪһû޸·Լܰһ졣ɺȴܾЩã˹ֵƢ˹Ĵɳʵ壬ԼƼͻᱻϡ
ҲǺһЦҲţҪݺƽԼ
ǰñӣߣȥսôˡ


ʮ ƽı
ںʡڴＯӪ׼
ʡԭΪ¶ݣϺ˰붫6ʡеһҲԶ˹˾ۼ֮һսͶʹԭ˿Ѿ½40෴7ӵĿǰ97ﻹƬΪֵϣ339͹ũ2000̨ԼںЩոĹ
ôԭĶ˿أ
зͳƣԼ150Զǰأ300ͨ·ǲͻؿ˹ŵǶ˹ǸԭʣµڹλӵɨͷɨбΪȱʳ˿Ǳ鲼˰ͼӪԴӶʼھе˰ͽֹһм߽뱨ֻ;ļ߲ܽ룬ԴýһݵڴȴҪԭΪ˿ڼӪĴڡ
ڴＯӪ˰6ʡһĿǰ19˱ԡѾйȵ15ƽú
վڸ¥ϿԿӪ˿Χϲðľ˳״׷ڶúأɽֵȴ͸ʹõֽú7ɶṩ෴ӪĶÿȴֻܵõ4ͷûҽƣû£ûˮֻ˿ÿ30һװ¥
˼Ļ϶룬ʱȻûгɹ뿪ҲܻȥΪ100ﶼ˻ĵأֻһú̿ľĵ·硣
û֪жһкЩйصֶϾܵڣפĿѺֻ֪ÿ춼лﷸȻ߶༸ʬź
ʱҲ֪ЩֱһۿϾ߸͵ĻԻ£ôµɱ顣¹ҲԥջҧΪ˵ĺܶԣڲȥδ˹˾ͻҴ
ԣҪһЩ˱վδϽ׼ܡ
ãڵͷˣͳƣ̶꣬ڶ˰6ʡ900Ѿ200෴̳ϷǿǨȵֶ£Ѿߵ600򣬵1925ʵǧѾﾡȶҵԽҪֹ񳹵׵ĴʷĨƽ
ǻӪɡ´
ƼĿʿļල»Ӫǻ׳ʲô£ѵйʲôգȻôչ
ӪؾܿÿͷһնὫꤵĶƤ뱥ɻȡ󣬴ֻµڰļ״Ϣ
ҹĻžĻԭκþ˶磬ֻмһЩֵ춯ȴҳţҪ֪ҹű˾ԱȶĻࡣһӶԭפʿϻ뿪һЩŷ߱ʿȡȻӪأ׼õ̷ͨȻա
СʱٵٺɫĻߴ˲ͽҹɫľȼƬȦ˻𺣡
Żˣ
뿪
ϵ۰Ⱦǣ
ﷸͻȻĻ羪ѣͬûͷӬҴܣһЩ𱦹̺˴棬һЩӴͼ뿪ǻûΧǽ60ͦػǹͱµ˻
ա
ȫ٣ȫ٣ȫ٣
˴ξжʿԼۣȻסҪȫԶģʽÿ400ٶȽ30ӵɨȥٶԽѭˮǹֵ壬ԴǹܣʱѾû⣬ǹÿӾͻỻһλĲҽкͻһ߾߹ȼյ壬ʿ˷ƵĿǹɨ䣬ֻ뾡һС
ڵҲʮʽ75mmҰʹݻ𵯶Ӫ޲ں䣬İ׺˻ƣǵĳĲſʼͱûҹ¡
ϣүԭǡӳ˵գľҲһŤͷȥ־ԲһܳܵģҹִʿҲᱻ͵ܵص㣬ʮơ
СʱڴＯӪֻľݼƻͬʱֵļӪܿͱɾڵؿ󹤵ִֻ֪иĵԴȫ֪顣
˰ĴһҹΣӳһſĿ˵жҲβ׶Ρ
ͷɽڵͰĹľУŲԶ˵Цڿѻĵز׵ĶʿڱüҪѿЩʿֻҪֹ֤״ֽ̬ԲʷľװͿƭ۾ƶĻмɣûҶǺ˺
ǰ϶ôЩȴľˣҲǱΨһϣҶƻ˼ҵĴ¡
ҪصȥͻʱʱΪԼɣȴû뵽嵽κһȺʿ𣬲ͻغˡúʿҪ򵼴ǻȥԭʲô׼ˣɲ֪ΪͻȻȡΪ⣬ͻ鱻סںһ»ڲ׼뿪ֱ³Щʿֻٴ򵼡
ûҲûйǣڵĲҾȫ𡣶˵ֻҪܻſĿˣָɵһҲֵã̴ȺʿصЩԼʿͷɢܣԷģûĲӡ
ͿžϷͲʣԲʾװͬɫĸֿϻ֦ţƤͷѥÿ˶һ˫ƤҡŹǣһ·ͽĹУǱԼ˻ϤüԼûˣǾȷصĶڱȵǻϲǹ󹭺ذϢˣһλüĢ͸ɷ߰˸շĶ
ûֶ͸֪ǰǶôˣҪ֧ӣô֪
Աߣһ֦ƺ¡ͷŤͷȥұ20ĲݴѾ̽һִͦĻǹһֻڵǹñҲսˣ17Ѿ6̣ߡǹʱɭձõ幩ػǹӢ˹ҼȴһμֵĻǹ
˫֧ܣǹһֱܲ涼íӵĺۼǹ״ñӣװӵʱҪȴ򿪻ϻĸӣǵǹɢףȻǷģ鲻Ҳ֪ʲôݣ;⿴Ƭíƴļ򵥻ɫ˵Ϳȣ͹õǹҲѿܶࡣ
һ㲻ʹ50ǹ30ϻװӵȴǷģۿƤģҶڹйڻǹߡ
ͷջĿȥߣҲ̽ͦͬĻǹҪˣšûѡԼĿ꣬ԱͻȻһֻ֣ϻһŵԪʽǹ
СӣĻͱıѹֿͬҰްĿ˶Ļͷʿˮͷ֤
ıЦЦǹ׼һٵˡ
ͷǹҡҡͷѳζʵ벻֧ʲôӣΪʲôǹҲͱĲӲͬǹȻװһСհѡ
ı֪뷨ʵĻ18ʽʵͰԶǹΨһǼװǹʽСհѡںսľ飬Ϊ׺ûհѣѡԱߵĻǹõװͬ˳ʵġݶΪHJ21ͨûǹHΪȫƹĺƴкĵһĸJǻǹĵһĸ21ƶ͵ݡ
ĸͷͺŷͨҲʼʹ취⻹ź֣HC14ʽǺ14ʽǹͨ־Ǻ컨ǹ
һĶлмҰ¹ɹʿǵĳûͷ˲˫۳ѪΪиر죬ǵӵպհͶУԽԽ̲סŭʱһǹ춸ȻƬɭֵ
׼Уı׼ǸԴ翪˻ʢţѪԽɽԱһŮϣǸŮ˾Ȼûζʲô飬Ƭ̺ŷһ߿ļУѾˡ
͡
һŹֵ쳹ɭ֣ͷоĴѰƬ̺ŷڹж·ֵѧͽʱиľĵĵȻԱߵĻǹ
ͷͷһҪٶȣǹ糶ĵӰ
ǻǹǳ
ͷ֪ȡźȻȫͨ
HJ21ǹںMG42ıԼNATO棬MG3ͨûǹԭͿǵ˵ı۳ǹУòɢû䣬ʹù׼7.62*51NATOȫҩεǣԭΪMG3׷죬֪ΪڳѹſʼʹãϸģˮƽĿǰļӹˮƽѣһ֧HJ21ͨûǹ򵥡
ãҲûôռװĿǰֻǸãڼоʹ
ǹٵȦHJ21ͨûǹÿ900ϣʹû죬ٶҲǾ˵ģǹֻҪһ°ĿͻᱻĵΣûдĻᡣ
Ϊ˴ж˴ӳжӣܼ12ͦͨûǹ̶ܼģٶ֣׼ĶʿƬƬɨһЩ˼ʹζҲܲˮĵꡣ
ĻǹָڵĻǴĻǰ߸ŵɫ԰ףγǹ󺰵ģ˭ڿǹ
йСֶӣ䣡
û꣬60Ȼڵ׼ȷָŵûţæʿıӱ߳ˡ
ǴĻȣϵй׷ŹſĿݵ㣬޽˺ܶ幤¡ɹĻź˷ϻλʿ׷׽͹¡
4Сӣȥߣǽӡ
Сӣȥӱߡ
ıһקͷ·ӱػء˴ӲҪɱǲʵģսòʼմֱԵһ㽫Զһʦӱѹ
˲࣬ȥҳպհͶмʼֻлǹڵϡϡ׳𵨴ɹʿֱԵȥͷϵһһɱйӪԳ˼ۺ죬Էͻ
ı״ƿڴæָСڻ
ͦHJ21ǹɵĻѹɹű̧ͷͷǴϱұûǹڻܿ͵ִɹžǰԶȻһȥɹűǵպհжȥ
¡¡ıըŵպհͶлһ飬æҵطۿų˽ʿȦͷԽżҪǿгƷʱɹžȴȻըһܼĻ򡣽ţ¡¡Ӻӵ3ҺŸͧúμϣΪжװ40׻ڶ׼ذڻʮһǺ棬ɰǧĵ16ʿغӰ½ſĿ˷ܹ
ǴĻʹҶû뵽ԷȻôֻغӶϣȻ;ٶ֪νʮֵĿͧ͵ģغӵϵĵѹġ
40mmڻǻʱװȻں12.7ػǹλ޷ƥеͻȽеļػǹƺǴĻòλԭˣ׼ԽǰĶο˳ˡܵ׼ɽȳͻȻֵĿͧϣ40mmڵľͱըķѣλ˹ְŵԶɱйӪľٻû߳ͱը
ͻȻֵĴɵػңŲ·ҴܣЮеɹžҲܡڵȻĻͷһ֧ĪɸɣպհͶӴܣ׼žʧϡ
ž
ըܼſĿˣһǹ첢̶ֻʳӵպհͶȴ͵ͣ¶ʿûעͼѾѪֱͦͦص˺ϡ
źӵĹѹ˶ģСʱսͻǴĻ3ǧ˳⣬ȫߣӪضǱĶɹѾԶݵʬ塣
棬ս
ʲôսıſڵϳ鴤Ļͷ㱨ľ٣һ䣺籨ָӲѾռſĿˡ
ǡ˼ǳűʿ֣Ƭ̺һ󼱴ٵĻǹɨʹ洫˳
ıƺûǹߵͷԱýСӣûĻ
ͷ۾ӵǹ˵лл
лʲôı۵ӣ˼ʵǹòʲô꣬˼ǹˣ
Ļ23꣬δ硭6ˡ
Сıת˼Ȧ˵ûȤǣ
ӣҡͷһ㶣û뵽ԼȻлľӣһ֧ؿµĲӣʱ֪ô˵ˡıӣͳЦֻ飬ȥרŵѵӪܲԼ𣿡
ͷͷ
ȥͱˣ˭ʱ롣ıӦļοصͧõ籨纣˾
ſĿ˺ͼӪϵϢϾʱҲشϢ617գ߶˻ʦ󲿶ӣ׼ҶӳʱͻȻնĽ7˹̹ĽػȻй־Ը߾ȫڻڻͻΧսİȫסƴܼ27˱и𣬽ʣ3й־Ը˹ŵǶ˹ˣ߶˺Ͷзȷսб
ϢϾͳһǿǴάֱУǴ÷ԻԵĻᣬԻйɺƽȴɱɵ
ڴ£ڽŷսһξµԭսսڵ7ʦӵϻԴԴȥ֥ѶҲͽ򶫼ӿжֹйս
ͻȻϢ磬ӢȹµĻûֻ֤ܼϣ˫ĴµףƼ˫Ѿ40򣬸ոƽϢԶƺŵ̵ζ
ȻĪ˹ƺϾҪԷȳȴǲ½ͼڵ⽻ǰͶ觶̣̬
9³Ͷ觶˫11ʽǩõġպƽԼԼϺ⣬˹ŵǶ˹ӵҶԶøйӦй˽ſĿڱ̺ԶҵͶʣɴ50Ԫ۸۸й˾޽ӿիɣխ·ڿʯ䡣
⣬ƽԼҲϸ涨˫פݹ涨йָϺʱ4ʦ˵100İͶ觶һߣ¾⣬ӻýҶԶ
ԼĪ˹ҧгݣǾӲýҶԶڷ˹ĶʵʿȨڹϾʱ̣òӦȫ
ӡ˹غԼʼպƽԼĶսڻ˾šƽٵĶܼʧȥ300ƽأʧȥ300ƽĶǵĿȨʧȥǧ˿ڣ½20֣ø½ŷսǰĶʮ֮һ
ǡԼǡӺԼɵġա͡պƽԼ̶õ¹ձЩҷⲻ֮ĳ޲ûʱ
ΣպƽԼǩϢȫ񶼿ʼ㽽ƽս󾭼ÿʼ𲽻ָʱǽʹ˶û뵽ʵѾ׼һս
ſĿˡӪͰͶ觶Щ϶ܷڹϿڡƽıѪȣ̶2°߶˵ھа˴ԶԶʧأһڲûشйѾҪľ¶Ӿ񣬴Ӵ˿ʼΪһսȫ׼


ʮһ ӵľ
棬Уǰ
רлͣڱվվ̨ϵȴõļ첽복ᡣ⣬й˾һλűװӡϲɫЦ죬þòˣȥ󲻻ͷӶ˰ɣ
ʮ꣬ԳͷӵĿԱߵЦ磬Ҫͷӣ͸ͳڽҪ˺ˡ

˺ǺǴЦʱȴȻһˡԭ¾ӪܴһȵĴȵع˾֪ʲôԭ˳ת뾭̡ѾԶ乫˾ϰ壬˵ֱ׷´ϰȹڼλ󸻺
֪ȥУμӿѧӦ¹ô˳أϣ˵ͳǶ´ȫ档ǱѾ꿪ڿ󹤾ͿԽפˡ
˵ⷬɫԲҲϴ˺ɱϱۺ֢ضˣԿ걨óһŴƱݸˣŰɣȥȼٵĴƱ˵Ҫˣǰȥȼɢɢġ
ӹƱ˿ֹ֪лԼ˵ӻôҶ뿪ʵ˵ɣʲô¡
ͳʵкܶ취ͬΪҪҵֶأҲ˵ܶ˶һͣʮ˱ﲻסġ
ԼӲڣҲ֪λڵ飬º˵֪Щ꣬Ҳ󻼡Լǩˣֺƽ˵Щ˵ĵȷȷ֧ߣҲ֪ǺȷʵӵаݺͬͬҪʱ䣬ûʮУһʱٴηս˭ܱ֤ǲûңοˣձڿҳͶĿأͻҲЩ¡
ҲӦ֪Ӣڲսͬ飬һֵ÷зȫ綼֪ôѹΪλأΪӢ֪Ǳȷ30ڿϷ˰ĸѾˣݺſĿЩطÿܲƽʮ֣мֵٱԭϣǵĲǾκҵģ
ǽһ
İɣǰι˽¶˸֤еȫΣĵǣȴ쳣ᶨ˵Ѻ͹ҰҵȣҴӲѡǰߣ
ͳҡ
վĿǧָİҲǡ֪ǰλűӡƭӻѪݹЩ꣬ΪﵽĿÿζֱҲ򵥵İ취һ򵹶Էʮڲ÷Ԭɣ񵳡ǸĲף
⵽ӢۻۣҪѹҴʲô̶ȲŻأ
뿪ıӰľλԹˣ϶ԿԼһֽĻʵŸָ˼룬Щ˼ᱬӿĺԼǸʱҸѶٴķ˶Ҫˡ
ԼǶԵģñӣŲᶨļȥ
******
չ½ѧԺھַǷһһȵѧʽֵˣȫرУѧ;ƼѧԱеٳϡôֵǣѧоȻһסǵĳֶʱһɧѧ˽Բ²
ֱҲǽ꿼뱣½ѧԺġ14սۿҾ;Ͷ顣ԴѧҵһѡǿУһ־Ըǹѧѧֻʿ͹ƼײڣҪ綼ǰеľ´ѧڱЩѧԺѧϰɼ㣬пܻƼѧ졣
ʹһЩᣬ͸ѧҲ֡мȴɵģ˵ǿѾõϿɣȻ˼Ϊ۰Ͱѧأ
λźɫͷòӢɫ͸ĿתǰӣӢԼһ꼶ֱ
£û뵽ֱӢǱйͬѧƴˣס֣ĴǽĪ˹
ֱĪ˹Ĵͷѧ𽥴һƬڹ͹⽻ƵԴ󲿷ѧѧǰѧһ̫츳ҲѧǶں
￴ҲЦЦ붮⽻
ǰ²ڱֽʻӿ϶Ҫǰ쳱̩ЦǺǵƨΪڱʼˣתߵα½ѧԺԺʵżȻΪŷսڶʱ±СȣصķʪؽףŲòתߡ
㵹ƨϽˡǺһЦĵôˣ
öˡ̩ĹؽڣЦȥǻֻѩƤ˻ϥͲӣϺû
ǾͺãһҪִ˼䣬УĻᷭԽԽúЦίаĽ󡢰ϷǡüģŤͷѧŸŸͨ󡣡
ΣŸͳפϺӢж£񣬵ʵලֵĳŵġΪ˽Ŀѧ״Ƶл飬Ͼÿ500У̫Ҫ̫̫Զ׬ǮҪԺʿ΢Цѵϣң
㶣һĻϸģֱӰԼҭ˻ܲˬ
ỹ̩ͻȻЦŸ£˵ǻж¡֪̫һ𿪼ҹ˾ɡ
Ÿ߾˾׬Ǯ˭ȤһǺһҵ߲ȴôŽߵЦϷдšı֡æҡҡͷǳǸҶھ̲̫С
һģȻϹҵ˼ˣֻҪͶһ㣬ͿԻ30ĹɷݣÿհԪ롣
Ͷһ㣬򡭡𣿸ˣŸͷҡĸˣڷǼ鼴ҪԼ̫ݣаƫԶһУҪǱܵӡϷЩطӢ۹ը˹¾ʿ
ʼղӦЩջһѴͷˮĽ̩ӹ᣺е㲻ԡƬ̺󣬷䵽100۲
ŸˣҲ̫޳ˣȻ̫δҪЮԼʱúҶͳ£Ǳ֤
ǰұ֤ˣ500û֤ļѧУɣʵҾãŽ½ѧԺҲ
ŽǸѧУûأͻȻˣŸȥ⡣ǰΣѾҸĶˣ©ѾյĲ࣬ҪѰҪʱ䣬ʱпܼ죬Ҳпܼʮ꣡ܲܰװ׵ưɣ
ֻҧʵʣԼĹ˾𣿾Ӫʲôҵ
ˬʵЦΣʱıһ㣬սҵĹ˾һλѵ˽ҵ˾׼Ͽҵ˾עʱ10ԪӪΧҪѰмֵĿ󳡽пصǡޡ
ޣ
ŸȻ߰˶ȽͬʱٴƣָֻΡ


ʮ 
ʲôЦʲôط
˵˾Ƭȴ˺е֮أ˵ǴӢ۹ط֮һ
ǺֳأʹӢ۹ʲôϵܶ˶ףŸȴǳӢĹսУŷǱģǾǺͱʱغ͵عҿ˵ôӢ۹غݣѪԵͻҵĹϵ⣬ҪҺӢ亣ۺͷãܷǳ׵غɺϿ
ŷսǰʱͺ¹¹ʹúصĻյͲ֣Ӣ۹غᱻ췭ظֻЦ̸
ԾڴӢ۹ձɽѾǳԣұȫ磬Ҳû˭۸ͱʱҪǿĨȥӢʱ£Ӣ۹ûҲҪΪϵˡ֮֮ܣͺܿܽƵδĵһߡﶼдΪطˮʵ̫Զһ¾Ǹֹѹ˵ӢҶῪžҪ˵
ֱŸ֣Ÿһ뷨
ŸҲɵ
Լȥ޿أⲻ̫汳ʵ˵ֱЩҪȥҲ£ֻҪ̲СʱǼǻһ̣ͨҲˣѡֱ˵Ҫء
УŸֱ˵
ֱӣȥȫȥŽ
㡭Ÿͷ鱬ѣһ쵼ôô޳ܣΣǰʲôã˾ͷˣأϳŵԼأ
ﵹҲ̫ڵĶͿˡŤͷס̩˵Ÿ£ʽҹҪֳأҽΪнĿأڵػֻҪ۸ҲܡĳЯ֣ҲΪŷΪҪǳһкܶܶ·ҪߣѾ߹꣬ǲŸո·û˼ȥţȥ磬ֻϣüʯ̡ͭ͡ȵȽ˶ѡӵ30ĹɷݣһҵѸһ»ȨΥĵطǿԷѡɢ
Σ
Ÿٴҡҡͷˣû˵ȻôΪûǾҪԴëʵڲȥĦֱӺһһ￴ϲϹ
ɫŸӦô˫϶ַᷭǳĸоɰǧΪ̫˻ɱΪûԼĹңûһǿĿɽ෴ȴӵһҵԵպպƽԼǩѾʱ˦˴½ȫԽ
ȻѡԼ˵ȷǹӢɵϵɫ˵Ҳ̴Ӧ±ʹҲֱעϿҵ˾ѵעᣬһӢעһҹ˾Ȼ˫ԺӪǰ޻طͶµĿءҪ˵κξǶ룬ܽŴӡȥѰҿأ
ôȦ׷һ䣺ǰĴأ
ȻˣŸҲɴֱ˵ϰġǲȥıȽϻƧҵҪĿʯҿ취
֪ǲԼûϵҪǻúϽŪʯֻ͡ǵһĿŴ˹λ׺ϿʵںУһҪ̫ǰÿʹºŸǺѡ˳ѵǿԼɣ
ڰĴǣбĵĸ³صѾЦˡͷ˵ʵ飬תȴõѧȥȻοԶ̫
ϯѧһص齾Ƶ꣬ȴϢ֪ŸѾӦҲ˿⼸˳о̣ʵģȻҲ뷨ȻаûŬҲܽԶ˾Ӫôá
˽֮һͰĴôķԸǾֵģȻΪȫûͳһȥ̽·˵ֳ񲻿ˣЩطԴȴǹڼģ˵ͳģֻҪǱߵͷҾĵ֯˿ֻ̽ǡûٶʯ͵ˡ
ĺˣҺͱ̳ǴкˣЩ˺һȥ⺺һ꾮豸ҲѾ˵ϺԴǱ߳
˵ôϸ֪϶Ǻܾáи⣬˵ȻŸͬʣҵӦòֻǡɳô˻
ǰô˻أҲԼ˴⡣˹Ĵλ֪ǰУսսʷʱ֪ġ˵ں̲Ϳǳ㣬ûôˡʯɲͨˮܰ쵽ģ˻ͳſʼ裬ͳĿҪŻҲҪ1923ײͶ
軹Ǽ鷳顣
Ϊ˽ַȣѧʽͺ֣ȻϾźӣȻִҴǰ鿴ַȡ
******
ϸУһTͽγʻȥ
ڹйںУȴѾ͡ε꼾ϸҲ޷ó㽭尺ܲϰߡ
ͬκܶ꣬˲֪οҵ˾Ǽġҵ˾ʼʱʵ˳Ҫǵӣ̽ǳ࣬һֱΪԲҴġֱ1916긱ͳμŷս𲽷ſԹ˾ƣһͨ7ͭڵĿ󳡣˵ɼص50ĿȨȻЩϵģﻹͺܶ໪̺θضͶ˺ܶС󳡣ǿɳ󶼻ֱοҵ˾
˰Ϸεû̫ѡϵȣҵйͶʺοԻƷɺܶࡣȻҪľǹʼǿΤսۺ͡պƽԼǩ˵١ǳģ˵ͳֵΣҲֵԼЩ֪ʶΪЧ͡
ģ˵ͳѾȫȨߵ⣬׼ǰŴ̽ʯ֪ͣǴӭӡ
γִͷһæĻ档˵ﻰµκͺĶӡȺԼӢĶϰ뵺̫һϻֵͬʱֿľú;£ֳʽȻɹϱȽɢûԾ̶ȱطߣÿ궼ܸؾ޶룬Ҳʹ˶ȽϲΡ
˳ȥҪ𽺡׺͸ʯа˳ɻᱻŷڡֻɣʱһɶóѾǷˡܵװжҲҪǻͷ洦Ϸԡ
ֻҪܱϵȶŹںóֻԽԽ󡣵мȴһֱڻǾǳǿ硣񵳽﷢չ⣬Ҳйڲ˳ȫ˵ԭ򣬸йǰΪ̹ڣòʱСӰ죬ֱΤսʤ̳ǷƳں⻪Ȧ˽Ϊ̵Ӱ
ȻЩҪĵ飬ֻ뾡ȻҳԽԽʯȱڡ
һ̧ͷ΢΢Ц
ԶԶ˹˾ļ7ֳںϣ2ֵˮܶŷֻμ穣˹Ҳָָ˽
ΪЩ޵Ĵڽҿհ


ʮ Լ
ͼλμӹŹغ½ʯͿ̽ĵר⣬󽢶ӻλУ٣ĺ̶
ıĻ˻ٶעҺչԶԺĽ;ֶϿڣһ̱ڹЩͲ˵ܶ˶֪ȻһСźţֱǱܿúңġӢ̶
ȫѧŷޣĳܿͰҲڵһսӢκѧԺ죬ŷսʼ󻹱ͬӢʼҺս˼6ȫԸݲμӹյսһֳɡ˼ֱַӰ˺ڲ󽢶ӿ˵ϱ²У󽢶ĺ˼֣սҲܿ
ƺͻ2ҹսнȥ2ڻＶսн˱ʹñһӵ4սн2սѲ󽢣޸6Ѳ󽢣󽢶ȴӵ2Ұ2ѵĸ4Ѳ󽢣˵1920꺣ƻ󽢶ӳܷ䵽2Ѳ⣬Ҳȫ2ºĸ8ʽѲе6ҡ
ںڿЦ˵ÿϱϰǡӢ´ս
ĸҪֵ֮ܲأЩܰȻΪǿ󺣾ʵָ󽢶ÿҲᶨɾǰκޣѵ֮תȦ󽢶ӻ˲֣Ϊʯʹô󻧣ҸԽԽʯͣʯ͹˾ͳо޸۵Ӣɿƹ˾ҲӢɺãȻһֻСϻͺܾˡ
ο̽һλްͰ山ӵĵʴ尷ֵģΪ̲ܿʯ͡һǰŴ׺ϿһƬ̲Ϳ⣬˵ͳõɿ鱨ʯ͡ǰߴӵܴ󣬶ҽߵӢɿʯ͹˾ҲǿġǱĵıĵŴƬĵ浽ײʲôֵøͳһ֧ݻ
һִι˾ͱҲܸˣֺѼʵϵܣͳ׼ô޵Ǳ߾Ͱܽ¡
Ӣɿƹ˾Ѿ¢˺ӡȵʯͿɣͻȻһ˿϶ǳӣҲ׼뵽Ÿ̫ݣΪƱҲ̫ɫʡʮ㣬ЦֲصģϸͳѾźˡ
ǾͺãԽԽ࣬²˳٣ϢǾͳɡ
á
һ̤ʯ͵·ͬʱҲִݡ
ѡʯҵļƻ֮һ濴Ϊһս׼ʯͲ⣬ʵȴʱʾĻ˾Ȧεһ̫֡ڲһ壬ʯ͹ͷǶε鲻ȶԽǮٸߣڱûޣһ߳ȥǼ粢磬Ա֤ǻ᲻γͻ
Ṥҵŷսŷг㲻Ĺʾֻŷӵ򣬵ʯȴͬˣŷսʼʯͣǿҳʯͣձҲðսвҧɿڡӺľ鿴Ϊ޷Դг¹͹ʯͼȫ˿סӣֻݺݲһδøķȨ
һҲǼ򵥵أ治ȫǹʵ;ӵ⣬йӡ˺һٶ꣬ǿס˶⣬ĸĹƶģɳ񶼲ģΪ±ۺ죡һ⣬ƽʱԹ˵ͻȻȥݺŪһ飬˼һȺ˴򲻹ҲҪ㡣
Ծ͸Ҫһ֧֡
ûַ˷ǳı仯Ҳٴ2̨´̨ף̨Ŀǰٽ2ҶǱڶƻķµ¹غּ֡ʵܸӣҪԭеĻӷ͵⣬ҪװרŵĸѹͱãΪʯճȺܸߣ͹ܺͱöҪؼҪܿٸҪͲգһҴڲֹܵʮﳤڲŲ촬ҵûõй˵Щǰǿɼģƻȴֲź
ӻشغѾƵװ¶ڲṹÿְע֡ƻսӵ¹ʮλ촬ԱְֽйԱ͹ˣ򵥵İ취ľһһ߲һߴԼ֡ЧʺȴǱߵ·¹ҵҶҪߴӵģµµĵ·2ҴӶλζغƣˮ1.5֣2.8֣һ1.2ԭ͡Ψһͬȡ˵¹¯ʽ飬ýϳļֻСˮܹ¯ٶȿԴ1216ڡϿЧ㣬ԶĿǰ̴ʹõʽѾûзչǰ;
˵¹ʦݴԼԱ⣬ַĿĻвļԱǶǽѧϰΪԼ׼ġݹҵļ㣬Ҫӵ1000ԭ͵ǾҪ100ҡ
ȥ100ר֣ԷͬʱݳѾʼڵ¹ʦİ5ּ֡Դ˺콢ܼκԶˣָϲƺǺʼҪĹսнֵѾˣʵ7¾ܿʼҪ˳Ļ23׾ܿ
׷ԲԵκ庣Ҫ֧ȴΪ˽⡣ڴڼ䣬ƺͽ12ҽں۵ͨýͳ֡˵ڼԭȹ⻹ܲⲻĹ￪ʼҵٴγκ촬װܼơ
Ǽݳ1920ƻеѲ󽢽ȵģ70ÿһʱ䱼غ촬ľﶼΪжЦκϣˣҪע塣
ϲʹʲôʲôϵģѾţκҲţЦллͳвסЩǱҪЩˡ㡢과ǡͷ˵пᡣһ˰ȴΪԭѪ겻⡣æο䣬Ҳ֪ЩϱԵһսоôԪ鶼ʱʱѼϡ
ĹӰ壬ѻת򺣾Լϣʵκϣ̸Ǽ½еˣ
ʢٺ̸ΪйļӸӣʷ2½̸ûҪйҪձͬȴκȻǼԱȴĴ˴̸УΪϵپǸɴڽеԱ߸
̸д21½½ʼӴĿǰһŻ硣ҪľҪӢͬȵλձҪõӢ80λӢͷ۵ǣйҲԼλͬձ迼ǼԼ
ӢԴ˺ͷۣƱ˵ⲻǹ̸УǺ̸СйûкֳأҲûкͳԲӦûôλȺҶ϶ᱻƣûֳؾͲҪ𣿴ϵݵĶĿ˺ϿϺ￪ʼָȺй߳7ǧӢϺгϺййȨӢһάϺȶԺҪеԼ1100ƽﺣİȫҪ12սн8սѲ󽢡40Ѳ󽢺200𽢲άȫ
㲻֪һһ12սн8սѲ󽢣40Ѳ󽢡ǾܵģҪǰλֱӾͱȼӢˣŪһӵиԴٱȫ޷¹Ա˵Ӣȫ޹صķҲֱҡͷձʾйͳƷϽһӦձϽ
ȺҶҲ֪òõҲʱô֧֮ȫǲձȥ޷
ͱ˵йձһ̸Ͻйвʾйõͬλձ˳ֲ˹ھѹй1920ƻʼ󲻾ãҲѰ˰˽ӼƻĳɾžŽӼƻǼӥȵһϵսͼסλ
Ȼձƻڹ˼ѾԽԽأҾ»ŷսпʮһɣԶйҪǳһ߱ʾôλһֱʾӦغҪ
Ʒ֮ңĻʢ̸л᳡ڣĽҶߣЦ˾໰Ҳλѧʦ۽磬˼ϸͬѹס˼ȫҵĹ۵㣬Դ̸ֺбָ
Ҷ翴ˣҲǺЦӲ֪Ż޹ŷսû̵ôԹڿʼֹ˼룬ʱǴչձԿᲦؾ͹ȥ
ȸʱͱϱΪŷսЧӦҵգҲ˽˵̬ЦǺ¡ͳӢܺͣҪţҹƤë档ڼȻ֣Ƕǰż꣬ҲЩô
ǺǡԽԽͳˣܲŪô
ԼҲЦˣȲǲͷ¶֮û԰ư֮ʥȴҲǱ֮һˣһҪ׳գ
ҶͬĹ۵㣬һڷԵʵȥǱòٶλ֪ڿϢ
Ϊϵڣó籨Ҷ磺ͳ˼ǣ25֣Ҫǲ22ҲУ֮ܵڷ⡣
ôУҶҲǴ󺣾˼ˣյǼᶨս˵ȥݷӢ󳼣˼ձӢɣҲ31.5֡25ֵĻ6ˣڶ㺬ˮ͵أҪǰλҪ2ˣ2ڻҪ黹ʣ4Ұ112Ұ4򣬾ֻ3ҡձ2Һڣ4ӢսѲ4ҽգ2ҷɣ2ҳţ14Ҿõ3ҲԿ̫󣡡
Ȳֻ̫Ľ˵ͳ˼ǣ2Ұٶֽ25ۣ2Ҳ黹ڳĶλԼ켸ҡںձĲ࡭˼ǰ6תĸϣȷõӢͬĶλҪǱ֤ȡס4ҳѲҹʹ210mmڣѺ뺣Уܿͳƽܶλ
ҶĵЩ⼸ԺȻܻҲܵλɶսнǲ۲ƫƫϲչƫŵĺĸڲԴһУΪĸֵԶսнڰѹӺͺֿͬģں̫ԺҪһλԳʱѲ߾
ʹкܶ಻ҶҲ֪ȻѾˣοᲦȨ˼ûǮɲСԶձҧҧȥ䡣
йϯλϵ춯ûôע⣬ձһλİС۾һֱȥҶ磬ƺ־ٶ
Ұڿʲô׼Ū𣿡
ջĿ⣬ϵݸļɣ£ۺͽеϣйڻＶҽ飬λƱص²þҹľеս5󽫻12֮࣡ΪӦʵЭԵ۹ҪսԿӢЭλӦȫסǺ˹ȺֻҪǿͿԽضߣ⣬һʵӺĸĶλȷӢͬ
ƺܿˣλĸȴǳҰĽ鲻ӵмǺǺӵйڲ֮أҴձ۹ܷ֧ںĸҲΪҪ
ǡ죬йŷĿ⣬ֻñ͡Ȼձڲ޷йٻһ飬ˡ
ձڲͬսнĸҶȴ飬˹˹ñȽ⣬ϾʱûһΪĸսнйҪ25ֻǾ̫࣬ʾֺֻ֧ͷһ17.5֡ʹ210mmڣס4ҽгλ׼4ѲЩԽܣһƱҲҪձס2вĳš
17.5ֵȻУĻҪձ14֣ⶨ35000ֱ׼㣬ҳŵĲࡣ͹ڴ̣ǵ㣬Ҷһ취25֣1930ǰֻ20֣ʣ530죬Ըܹʼල
ȻӢǾøˣҶ粻ԸáʾձλȻ˳̸˳϶Уձͬ˳вԸǵ֮ĹϵӢӦձȻԸӢӦҳ䱣Ǻ˹Ⱥ1940ձΪ̫ƽ󵱷źߵʺҪأմӦ
һͲˣǺ˹Ⱥսλ̫Ҫǿ̫ƽͶߵʺҪأڰĴлܽܣϾĴûйҵձв̫ˣ
ҶҲ֪Ӣ˵ͰĴǵģӦձƵ1940ֻ꣬׼ڼǿģ޽;ʩձԴ˻裬ڲ׼޽ʩۺҪǷʵġ
õձ޽³˻صĻϣ޽ҪļƻΪ˶ĿԿֲʳΪ躣ۺͻأ޽Ҫһ̨˳͵ִӹںͳ͹
Ǻ󻰡
19225£һּۻۺ󣬻ʢٺԼڴɣҶлȫȨ壬ںԼǩ֡
Լ涨¡
Ӣзý죨ǵԼ죩׼ˮ35000֣Ӣ֣ھ16Ӣ磨406ףý쳬׼ˮ27000ֵĺĸڽˮ20꽢ſ滻죨޺ͷǱĶý׼ˮ10000֣ھ8Ӣ磨203ףѲ󽢣ҵҵ6.1Ӣ罢ڲó10ţ5Ӣ127mm·ڲ㣩
׼λΪ525000֣533400֣Ӣ۹525000֣533400֣ձ315000֣32040֣л250000֣254000֣175000֣177800֣175000177800֣
ĸλ135000֣137160֣Ӣ135000֣137160֣й135000֣137160֣ձ81000֣82296֣60000֣60960֣60000֣60960֣
ǩԼڲԼ涨֮ĸܶλˮƽ£δ2Ҳ33000֣33528֣׼ĺĸ
й޿øװΪ䱣4ٽѲ󽢣Ѳϼʹ8.27Ӣ磨210mmڵȨзʹ6.1Ӣ磨155mmڣͬأ152mmϣó10
ȡ


ʮ Ҫѵ˼

һ磬𴲾¥¿ˬЦ¥ż۾ȻǶҲ֪ʲôֵģֹͶûϡ˾䣺ʲôֳձȫˣ
Ҳձȫû췽ҹ̷ʢٺԼǩϢȴܿģ˵1930ǰֻ20ܶλڵĹͲֺ֧ӵгżҲνꡣ
ĵǣԼԵĺ㣬йȻΨһλԣۺĹңæŲָֻЩҵָ㣺25ְƲ2Ұϴ2ǻ435500ֵأ
ͷǱﻵˣĩһԾΪԱĵĺģʮһҹû˯绹Ͼְϲüë嵽һģò˼˼½ǣܺ˾䣺㿴үүӻᶯҮСһ

ǣס˼˼Ķӡۺﶼסͣ۽ֱ顭ˣΪ˺СѾͷƽϡ
æ⣺˰ɣ1930ǰ20֣4Ұ2ڻ1724Ѿˡ
ˣҶŮˣôҲҪõôɣ籨нͣûгꡣǱǰĻȥˣһ¾ʡ9򣬿3ˡ
35500һң3Ҿͳ15ˡ̲סһ䡣
ⲻ305ǰһӢѵѵǲϲɣʵڲУĸλ㡣ͷΥԼ˻ֱ׳ǴҪﲦóĸҲ
ûǮ￴ۣͷ˼ˣԸɰͰͰѵ籨˻ȥ
ôûǮأֱ۾ȥۡ۱ںڲǰУĹһְȫ˼·󽢶ӣûҲпͣҪѡ
ĸҲͰǺǸЦ͵ûʱˣɴ̯ƵͳˣȥǺͶʱΪᲦ5ǧرѣɶŻûվǩԼڶþأ˵Ҫ½ó50û򲻻½òǮ
ȻͷûġԼīδɾҪǮˣƫƫֱ׳غܡ︹һ䣬ȥ¥ļ˻治ϰߣ¹ǰ鴦ļһҲ֪ʲôȥˣҸ
ȡļݸǺϡӱʡֵı棬ı˵ɡ
ԭؾձɺֽѿǹϢΪֻٲֵȿ걨Ҳ
˵֣Աһֱݣǣɽɽֵȫرѽ300ǮѾպΩȥ֣ɹʳ
̾һۿҰ̫ƽǺǷ˵ɹȴֻĲϡ1920ຣ20֣Ϊǰͺǧ21ƺӷģաձˮߣǽˡŽ6£ԭһǺ֣ƿ󻹺ܿܲȵأǧȥǶ
үǲǹĥˣ
˻Ԥȷǵסġֻ֪19201925ǹּеʱΣʷϵȻֺʹ֪Ҳܼǵֺĵصʱ䣬Ҳֻܶ׼Щʳ;ʣΣίԱӦȻѣֺͬϵöˣֻǾӽ϶ҪһΪ͹ҷչ·
Ҳ֪ԣͶ˵ҪܳЧ˵ҪɣͰǺ취ˣǮһϿҵ˾ʣһԾǺ
ͷҡĸ˹һ󿪲ʯ͵֪οΪҲסٺͿҲ֪ʯ͵Ҫԣڹں󲿷ֽʼͣǺӣأ
ȴôذͰСĿ˹ܱߵ10ڶִ˵Ѿ籨Ӣʯ͹˾֪ǵ̽;ٶѾúֳ档˵ﲻܴҲ2ǧңûҪӢɹ˾ע⣬һʾȥŴǱ߿
ҲԣΪһ2ǧС㣬οӢɿ˰Ͱ۵ĺˣ㿪ɳҲδ˻أԷΪԼηѹ˼Ҫ˾̽ʧ
Ƥ10Ԫƴ2ǧңȥ̽ȷãԼʲô۸񣬷һҵ˾Сһ˳ţһ߸֪ʱҪ졣⻹ޱ10ԪؾټҲ̫һĻҲԪһõ𽢣ԵӦ
ҲûޣھǲҪǮĵط̫࣬ҲòЩаҪھͿ˹ˣǲôֵܷս
˵ſڣûϳͿںһλŷʽƤŮ˵ʹŮ˻ݣ߷ˣҲ۾һƶ쵰üɽʮң̷ʱйŮԣ޳Ʋȥͳ۳ȹϸŷеְҵȹװؿɽ붥˻һöССգ۱ߵİ׳ַǳˬĸо
Ϻãͳ
ճ֣ŮС¹ɿ˹۾һһģԺˡΨ۶һۣ۾ǳģ
ûע˵ɫŤͷʵǴģ
ƣ塣
˻ûشأŮʺáΪ˵ʲôû⡣˵ˣǻȥɡҺͺΩȥӲ飬ҪȥתһȦҪ7²ܻԼŰɡ
ǺãȻȥˡͳСȥմӢ˹ٴѧҵѧʷЦЦĽӵĪʲôѧҵʲôϵ˵ˣֲ10ǰÿǧѧٶУ顣
ﻹûףɴҲ˵Ҫ͵ۻسæ˾
Ƶ˾ô͸ͳСأ鴦ѡ𣿡
һۣɸֵСͷֶŮͷôǺˣΪϷ˶ȡ룬С飬˵ûõѣ¹ǺͳҪļϷûȤ
γһ̲Ӱùֵֹģ˵ҪתȴλСŮվԭأպĿԼ֡ʵСô
ȻֽμͨƬһŮǺܽţ͸죬ϸ׵ҧס´κŹͦظͳ顣
ҵ顭
ԶҲֱסˡ


ʮ 
Ц
Ӷ¹Ľݺٵεң鶼ԡڵãֱŮ˹
棬̴绰¹֪ԼϸֶŮ1916ֻһԶӢѧֱȥײŻǡʱҵΣƼ¹ʱҲȴû뵽Сһ·նӱȻӦܲ˻ȥɣֻűˡ
ֲԴ˵û˽ף˾Ůأⲻ鷳𣬸ɴԼ
Щϱ󣬻ǸĲ˾ϰѳ¹ҵȫ˸ŷµ绰ô궼Щϱţͺܴ󣬵һЩϰǸĲԼЩԺչû½Ϳվģ͸ɴɸͼ˵ûǡ
ҲˣʱŸڡԱһˣǰλ鷳Ҫ˻ȥ
Ҫ޳ı飬ֻܽʱ£ȹʱ취Ҹ¹λע£ɲҴСȥϺͶɴ°ѾǼŮѧУµֵ˳æճļԼźΩºͲ֮С
ͷ鷳ʱο˺ĺҲڽⶳ
ӵ̲տĺ棬ſĿ˽ǴĻ˿
30ǰӵöɫĵǧƱɳʴﷸ䵽Ȼȫ˹¶ȵĿ飡пսʹʧѾû֪ж˱ŵĿ˵30˱͵Ļǧجΰĵطȴձȡο˺صתۣΪĿӵзḻĿԴձŶսִ󣬾ͷռӵ˷ֵĽ󣬲ǰҵּΪҪĿ󳡡
һϢձֳӷ񣬴ɿ豸ͬʱǿд5ʿ󹤡
ÿֻ5µ10ܽʱ¶ȶ10ҡϿ122£¶ȿԵ͵50£ȫʺϻ⹤ձڲ˽⣬һִûע⼱¶̶600ʿ2700Ϊ˲ò뿪
Ƭ̵ıضκԴ˵ͬߣԼޱȵձȴ̫ҪˡŷսŷƷʼձгգʧҵϼǵλŸոȷܷҵ˭֪Զο˺ӹؼԭձΨһֵܵŷƷİ취ڳձҪԭءűԼϵӶԴζǼĵ顣Թ˲ϾĪ˹ҲӦձڶο˺ɼء
ոսĺӭձ̴ʳͼð˰ӵɹΣգͷϵĹ˺ʿ˷ܵĻֽкǴĻҡҡͷ׼ȥʰ뿪ȴͻȻһк
ǴĻͬ־ٴμ̫ˡ
ά˹ͬ־ͬ־
̴ϣϤǴĻһû뵽Ȼλѡά˹ǶˣǰǶˣʮ¸صŷ޲μսڷ֥ζıҪΪ֥ṩ鱨ָŷ޵ĵڶ˶ĹǸɣǵһλע⵽ĵˣά󣬾ʹ˴˴ӺӶͨϧֳ߷֣ع
˼ǴĻҲˣѯ⼸ԭͶʱƲľͫܲЩ˵İҪǳʱȴסˣùǡ
£Щˡ̫ˡ
˰ɡйͬĵˡԭͶסľֺͫγԸͶǶйǿձûôûһձԶԸжοҲǳĻᱻ˼͸ɽݵձѾ޿ȨȻ˾ӦûսԣרľӪյֵļǣ·߸ΪϣֻܶйʵʩսԴδĳʱ¶޵Ȩ
סľͫӦ֪˭ǵˡ㲻ҪȥǣֻҪ˶סǵĶͿԡ
ľͫľһǵ͵ش˼ߣȻɽĴնܲ˵˵Ҫ3ΪʲôҪӦӢ󣿣ûкǻôԸйӢѵЩÿ춼еĶ𣿡
ԭͶҲ̾ʢٺԼûõλºò2ҸմӢϰɸװĲ뼶սѲ󽢡ڻǳֲò̭һҺڼսнΪԷһҲʹһЩֶΣʽսнתԤۣһ¾Ѹװ
ȴúСͷˣйһõ25ƱػʽսĽ߳ЩϾδҲֻܳΪ󸺵ϾҳŸոտʼɣҪָйһ롣Ψһҵʱ½ȫսٴתձڿšһһչˡ
Ҳû뵽ɣ
ԭͶûȥǴĻˣôӽжԱ㾡콫˰Ŀʯ˻ع
ǴĻȫûȥԭͶձûĺôأ˵Ļתں͸ԵϡǴĻ˵ſĿӳľλᶨսʿᡣ
ȥſĿ˱͵ϮǴĻʹʣ಻ಿúαȦԭ׼Ѱһظݵءû뵽йפһţˮ·δСԿѵؽ˴ƻʳջ١һʹſĿˣҲҪһûʳ϶òʿɽˮ
û뵽ǵģ·ͻ£ʱʳʶʿ˲أǧ˽ʣٵִӵձҪԼЩˣȫûˡ
ά˹ߵĻȭô˵ſĿѾйռˣ
ǴĻͷε˵ƽԼȻͨ˻ر룬ձ˵˹ŵǶ˹ݺͨ·Ѿȫжϣй˻Ҷ150ﳤذ뾳ԭ֧߶ʿһЩͻҶһЩ䲻ʣµҲѾҪǨйϷٹ¾Ϳǵˡ
ǻɹѾɹˣֽҹһձ˵Ѿ40йķľͿ˾׼ſĿ˵ȵرɻƽ𣬷ľͲɿǻ׼޽һӺǰļխ·йڼ͸ҹԭ
Ǹ
ά˹ɫǺ죬ǴĻȴʿ䲻̸ЩĹй͸ֻҪһûʽ̲ϣǰǹұǿ׷ʵڻ𣿡
˵ά˹˲ҵҲֱҡͷ˵ǳ⡣ȻǺˣһֱǳעĪ˹ƵѴ˵˱顣
սȻҲʽά˹͹Ī˹Ƶõȴһǧٿ׵Ĺҡõ㣬ũҵķϣǧ˿ԭҾսȻظũҵû뵽ܶط̱˺ĺ֣ΪʧȥʳΪ񡣾ݸάͳƣһ˱Ī˹ȱʽ𣬺ܶ฻ũʳҲòǮ͹Ը۸ң˵ԸյҲ¸ضֺܶɧҡ
ӸԭҲѾʼŵĻӦԭ450򲿶ӣ50£ʿǻص԰һؽҡôҵǵҲǳ⣬˵Ѿּ־ֻ˹ֺŵĻϹξֹںܶϳͻƵƵĪ˹һֱȣγְɱ͹ԱϮ¼
˶ǱԵ֣ڵڶʳԱɣҲż֪󼢻ĺ󻹳ＯǮŷʳ֧ԮǵǮˮн㲻ϣοʱ糹װΧ޷
ѵû취𣿡
ǴĻ˵ڳִ󼢻Ҳǳżסά˹˵ѵһ취Ҳû𣿡
ŷʳҹֱͨйжϣҺͬ־γǰʳġзǳʳѾϵһЩҲԸۣά˹̾Ҳ˻ȥ
ձأǲ˵ѾӢɽںҹó𣿡
ֵͷֺܿҡҡͷǵġӢΪǣڴϿ˼վнֻ顣ձֻܴһЩȴ޷Яʳ
ô죿Щĵ۹壡
ǴĻˣά˹æס˵취¸ǳ˸⣬ǹעӦüͬ־ǰĵ·취򿪺϶ͨӲ˹½·˹̹ƹʷΪԿߡ
йͨ
ҧ³˼֡


ʮ ɵź
פл´ٴԪ飬ϣܽй·ʳʱѾִǵľҪء
ӺҶγһֱǣйָһȻɽӱӶֱӲֱ룬Ͷ롣ͺ̨ʡϵһǵȻϡƽ̹Ĺˡľͼȣķʩѡ϶ࡣ
Ƕλڶ뾡ͷղĻй·ߺߵŦվ·ֱ϶¡·ϣһΪѪӱɴƿҲΪߵĹ׼ӺϺͺӱطֱٴ200򻧼ͥ»ƽأ˿ֶѾڳȷǧ˿ڿռ䣬ȻһɵģҪ嵽ʮꡣ
վ50ǿҶս򣬡պƽԼжõĿ˹ŵǶ˹ˡȻλںӱߣǵԽƽ̹ĶҪʵǶ20˹ŵǶ˹˺30Ķɽͷ
ݹƻܼҪ7Ҫ±ΪԶ17ŻҪֱӦĿˡ롢ķգͶʲ϶νͰľͼֽϣҶӡŵˣÿҪ400Χ뻡״߷Ҫм仹ɽ޽ܶศСҪ͹¡Ȼŵֻ״ҪȺǲܵġЩҪҪΪս֧ŵڣÿҪҪ2ʦûԮ¼һ£δΧʱ·뾶400ﷶΧսҪ
̺ʾ޴ȫԤߴ20ԪÿͶ2ңԹ顣½ȴҪ޽Ըÿ5000װɹάֽ裬ҲӦҶԶֳָ̣ԽٶȲ
Զ2ŶҪĿǰѾ깤ٷ֮ʮҪǺڡס·ЩĿڽʩСѵУڣѹѹʿ˻ϴΪмԿ
ѵõʢΪԿһ˾ε½124ʦӣԴ˵ԼĿվפҪ11մӡ
ţŰ
ǰʱͰΪ˿籭üΣԽһѧƤëĲƱֻһͣżһͣ£ĶͻȻת䣬ɵıܿųȥ
⴮ִ˶ʱ䶯ȫƽﲻ֪˶ٻص½124ʦʿȫ۰ͰͿ򣬵ͻȻɷ߸ŲԶĶѣһֱ俪źȫʱը˹㡣
СˣС񡭡ûȴ仨ɩ̰ɣǡðƽʱ۸ۣû˾һȫˡ
˾º֡
ȥģ˻Ʊ磬ӷɽš
źʹһ죬汻½ĺնӡСǴͷɥܸǱĻɺڵȸ߼ٶȾкá
½124ʦʦҾҲʿı£Ҫ֪ǰǱ񵳣Ӳ첿ʱǸѵϷ쵼⣬ȴƫƫϲַʽߵʿм䡣ôƺŪɣԱ֤ʿ
һá
Ľݺò׼ʿﻹڳϾͽ籨ݸɣĸ˵Ͼļ硣
һʱϾʲô£ȿҲԪ鷢ģռȥϣйͨʳع֡
ĵѾܣӢҲûΧ׷½ǰĪ˹ƵʳҪ׽ɱֵΪҪйأվսԸ߶һ˫ۣ׷ʵΪβձȴҪҹձר齨һ֧óǵʳģҪǴӦߴ󡣻УҶȱͶ觶·ȫˣ˵Ͷ觵ǧ๫롣ȫǸԭû·ȫԶˮⲻ˽ʡ
Ľݺɵ۹⣬֪Ϣȫ˵˳³ձѾͨ׺Ͽһ21ңȫǻе豸ԣʻ̫ѾɽרŸ£ҪֲԴȱ⡣ӢӦֻͨͨĻ豸ʳ͸߼豸ǽƷձҲ޷ͨϿ
ʳԴȫѾ⵽ļ쵼ںӡȻֺά˹ǴĻҲ5ǰʿαװõŴ޺ӦҲˣĿǰû⵽԰ȫƲ⣬ʳͬṩġ
˼ǣ߰Ͷ觶ԭİߣʡȥիɣˣִתͨɴխ죬Ȼ֯߹˲ԭƿǸԭذױϿ400ðױӺ·
ɵͷȷĿǰõͨˡºѾƽţŻ·޵ӣԭխ춼ڿķĿʯ·Ϊխ޳˲˫ߣ˵ķת¤³ľ룬һ֧࣬ģʳ䡣
Ҫ˵˻ȥҲûڶйкôģǿӢҪĿ⣬ԶҡǵѾձֿ˼ǺһֻѾ쵽ԵĪ˹һţȥĻ»ʧء
ô
ѯĽݺЩһֱעķչ˵ʱ俴ãϾǻڴڻָڣӰҲٳδΪ30ǰõǲ󡣵ӳʱ俴ձҪԸǣͿ϶Ҫġ
Щһֱϣγ˳ӢǡŷҪӢĶ½أгҲ̫Сԭ׼򶫷չڱǽضϣҪͱͨ˹ӡͨ¿·ߡ
˹ͰƧĵҲӢͳǳгӡȸӣصڽǳǿҲܱĪ˹ɿ󡭡ֳɱǻˣο˼ɿԸǿһʱ䷢չĻ¡㣡
Ī˹ܴͨ˹ܽ˼ﺣͱǣҲִͨܵĴǱߵĵ·ŵĻ˹ֶɵϣܽܳڱ³οҽ迿ձṩͨ豸֧ŲԷȻʽԴҲõİ취Ϊǲƣʮһң
Ľݺǵ͵شй˼ߣ͹άӢ˼ɸ룬˵һңɼء
ǣû¶һ˿ϧɫԽԽ˼ˣ10ǣ˹ӡȺ󶼻ϧҲ֪ܲܿ졣˵ŵ籨Ѿȥ
Ľݺһ𣬿ЩıӰĵҲ΢΢̾ɵ治ˡ


ʮ ȵ
һʱȴԽԽѹġָ֮ãϣܶ࿴ҷչϾڵļȴȵýޱȣܷʳ˻ȥѾͷȴ£ÿ춼Ҫܼͳ⽻ѯ
ƿӣżز⽻ŤͷЦ˿漱ˡ
˵ҵİ칫ңɲ¹İڡĳºƻڰ칫ǰļͷҲû̧ɧ䡣˵ܲĪ˹ǱѾϢ˴μķǳأսʱʵеĹߵ¸ũǿòǮԸĵضԸʳʩҪˮ·Һ󣬲ؼҵʿҲǹ뿹ж鱨˵Ī˹Ƶͳǽǧ֣Ҫάꡣ̧ͷ˶٣¸۾ܿм򣡡
ˣѾίһк˸󼢻ģѾǰ׶׼˵Žˣṩ˵Ԯºƻ԰ϵĵ壬õļ±ʣߵǰͳעһкˣǲǶһĪ˹Ƶߣ״ʲô⡣
Ҽ¡ô죿ʳҪſͨҪ֣Ҳȥֵֹˡ
ºƻҡҡͷͳѾԷſʳͨǱڶãһǻƱҪǳڶţ衣Ըͳ˼ǿڱ߾Ϳɴȼõ㣬׼طǱߡͳǷż١
ЦñʵǸֺά˹˵ˣǺˣձһֻžϣҪǱںӡ㣬鷳ƱزС
ºƻ԰һۣҲ֪ձ̫ԣѾڵձҪĵ깮ЦЩطǱӰûֳô󼢻ģҲҪ𲽻ָ⼸ûҪȥ̼ǡο鷳ҹ籨˵Ѿ˷ʯأ10¾Ҫ̽ͣĻ2¾֪ûСдæģ
Ͼִưȫֶ֪꣬ܲж飬޷Ǹ̸̸׳ºƻԼʱҪʵҲûɾɱ֧ܲչأǴܻˮ㡣µձֽºƻ˵Ҳԣձû޷ģҲûҪ̾Ͷ֣Ͼ̶ˮ̫ˡӢطСӢΪΪӦ鷳
ʵ񵳵鸱ͳָʾ𣿺ЩٶǱ߷չأ˵ɻδձȥǱ߷ݽ¡
ºƻ鲻ǹܣֻҪ˶žˡ
ά˹ֺ񵳻쵽һͻḴӺܶࡣƲóºƻҲͷӴ½ܱ񵳺񡢳¾ȫԶ󣬾Ͱ̫׺ڹڡЩҲɫ衰˵һҰල͡ƻѹһͷ
֪Ƣ򲻵ǲᶯ񵳺͹͵ģ˵ţҪ˵ģҲǲ
ͷҪ뿪ͻȻһ£˵ˣѾͷҸ£˵Һ˵
ѾͷǽڻԣʱͳºƻΪºƻҲ¶΢ЦЦѾͷֳʲô⣿Ҫλȫ־ֳ
üĲ˵Ѿͷ˳ɶУ
ȥУʲô˼ģֲǵһУŮˡɶǱרŵҽƺͨѶƣܽȥҲºƻûע⣬ֻΪڻҪȥУҽƻͨѶרơףɴֱ˵ѡ鱨ơ
ºƻһͳ̻˵ϡ
ҲǿЦãôҲû뵽СѾͷȻѡȥУҪͶ鱨ơ㲻
λ鱨ԱһСѾͷʧ㶣⽻ڵļõ˺Ϣ½ʽйӦ׼ʳѺ˹ɹӸұйڹ˾渺תˣ
õϢļһ̲ͣϢĪ˹ƣҪ֯ڿɴȴԼӶĺ˹˾֣ǰԽϽͨ10ʳתϺϻ𳵻ع
ûĪ˹ͨ飬ҲȥѧÿţӾ㽨ùҡʱʵ̫ţҪŷľ룬ͱһΰʱչ
ִﰲѾ˲ּڣ͵ҰɿǵҪֺʯͻضžصսãΪںڹڲܲ£ǧ̨ߵʱխ͵ŲͳĲ豸ȼǿӣ̣ͳ
𰲼Ӻ˰ȫ½18ʦɽɽ޽ѣΪʡʱ䣬Ի·ֱתͷǰʲȻٴӿʲˡ
ﴫ˲٣ھܣʦҪ𵱵ΰҪල޽ҪҪؾ÷չ⡣Ż·赽Ҷʼ¾ˣвٶǶˣܳеͬʱĽݺҲٹԱ͹Ǹɳʵط飬ʱרľ
Ѿ55࣬÷ضֵзֱӸˡѧУҲֳɵģǺ嶼͹һǿƶ飬ȫǵĺѧʯ˾ǲҲ˼ǧѵ࣬ӡֲᣬ̵˵ǵĻ
ͳԱ³ʦǴӺģҪõúͺ͡ũæѹﴫɴ̨Ҫͳ޽ָƽԭҴܵĳӣҲסȥ̽Ͷӻַǵ˵20ֲ⣬պùͳá
ͳڣһһ߰ԾȻ°ӾΪʳʯͣҲ֪طʯʹССʡ˵˵20ֺЩȡͳģҲЩԾΪ괦ֻ֣ʵϼʹ֣ͳÿԭʹҲ10֡
ǷǳҪģζڱĿˣͿûǰ6ʡķչȫԲҪڵء
չҪ˿ڡͨʯ͡Դʳԭϡ˿ڽ1930꣬½̨Ϳʲڵ8ʡݵٴﵽǧԭȱģ³ľѾڽõɴڶ󣬷ίѾڰľͼٽһӺҲԼСƻˮࡢͭȶȱֻҪѻ˹С
ͨϻ·25ȫ깤ټϲͬʱͨ¤Ҳ쵽իɣͿʲԽͨѾʳͶִҲģӡľͼͿ˹ŵǶ˹˶ǺĲԴҲˣ20ʯͣҶӱϵش¶úúҲãˮ粻ΪʵˮԴԭḻͨѶȺɽİӺ˵ȵߵͨѶּ켸ҹϵ绰¾ͳΪ֮
Ľݺѯʣæ˽ʵ粿˾λļԱЩΪչȫظ˼˷ܣŪһܿ͵ֳִϲ
ͳڿڵľͨѶ²Ϊά޺ͷֹƻ·߲裬ƽ2ףȻ30״ֵķˮˮܣͨŵ¾ʹˮм䴩ڿߣֱϾ½ʲ˵ߡ˹ŵǶ˹˵Ķߡƽÿµĳȶ4500ңŦԼ׶صĺ׵һ㡣˴ĵ¶¼ͨѶǰ21ڴ1200֣˫ÿ600֣Ϳ԰װĵ绰
۹˵㡣900ԪңÿҪʹ115000ﳤĸ˿߲ƣ൱ƵȦҪ1700ͭ800ֶٽ3600ֺϳ𽺡
⻹ߣܼ8ʡݻҪ2ϵ֧ߣԤ1930ʵ߽غ͹ڵֱӵ绰ϵǻ׼½Ϳʲȵ޽㲥תѾߵ㲥޺úͿ̨ˡ
Ҳͨ죬Ϳȼ׷ʵԼ𣿡
ļൺݡŽͺϷļҵ³ѾʵԲѧϾѧЯϵĵоֽʾԵ¡ֵͳѹ䣬˾Ѿʵֶ̾ӦãƺѡƱһ꣬˵ꡣƳɹͿԽķˮú̿Դ½ʲʡ磡Ϻ͵¹ӹ˾ĵ绰ҲѾԲʵ粿׼20ʱʵȫҪͨ绰ʵȫ糧
罫ЩΪҷഺСǴźں죬ֿĿȴڸ磬йӭͷϣѾ¶ѿδԽԽ˽ܸߵȽĹҲԽԽࡣ
֮˽˹ұ֮صķչȣ½ģڲ̼ľҲѴõӣʣǡһ·ĽݺʯС¥Щ˸ɵû붼֪ȶͷȫչҪԡ
ԭµ׽Ӳֱ²ŽϾŴĺϢûȴΪ;۲ˣû뵽λൺս۳Ĺ֧Ҳûվ


ʮ ʼȷ
Ƕζֻûɳ¡
ԣ뵱εڶȴձͳȴ̱Ӳܼλ¹СӺͺһڽֽ﷢˹λͷθŵĻãӢС˹Żº磬ڹĴвۡ
ȻæĴһûȴţ֪ʵˮƽԼܱ⼸λ浽зϣԼ᳹ȷɵĸԡ
1922ʣµҪǼĸƶᾡɡлר͡лᱣս𷨰1922Ĵ£ҲǹϵҹҵչĴ¡ΪƶﲻִڱֽϷҪ֪ʶ߹˴Ůӿ켼ѵٶȣȶ༼ѧУȵȣԸϺݡȹҵռϣ빤м˽ǵ뷨
Щ䲻ۣȴȫԽԽӴĹ忴ϣĺ£²ҵʱͨġлᱣշҪڻҵũ̵ӯΪṩͶͬ˫ÿ½ҽƺϽ𣬲ΪǮרŻ
·ܻ鷳ʶȻߵºܶ๤˶⣬ΪǷõǮˣѯϰ֪ٶȥᱣսԻССɧֽͨ㲥̨Ƚֻ֪ͣҪʱ籣𣬽ݺÿݽƽʱܼⲿҽҩѣҲŤת
ξǡר
йǡԼԼϸרȨȴٳûԼרͨⲿֲհףҲ֪ʶӸеĻԡỹĽ£ˡлƼ½ѧ𡱣ÿ궼ȫ30Ҫѧͱֽýһѡ50ִ¼ÿλ1ԪΪʹҵǰǿõ10ԪĴ󽱡
1923׽ýͷ״Ԫܺ׿ĴֻʵֹļϿӡ鷳Ϊ׬ȡ10򽱽𣬻е̻ɻĴֻ⣬ͻһǧ̨ĶڶλǺλұѧǶŷսѧϰ͹ɴڷѧǰְڹҵʼͳӽ鷳ǾְĹգȻ󿿳ѹһγͼӹȲͨ2оʵøٹĹգõȫֳ׼ҪְҵЧʡУ2꺺רͻߴרѡ
Ǻ󻰡
ﻹܲоȿŶƺԱĵͿգٽЩũҵʵ纽󣬼ӴԹںҵķȡ
ȲƽʱҲҷɾӽ衣ǵҪͨѶ·ȵȽ趼ڸ߷չڣʽţϼС½װĲɹãȻάٶȲ䡣Ȼ½ԹصΪ˾˺˼£ڿԤһʱûдģսԾѴͷ½ҲòΪҽõ
ڶƻѾҰ۵Ŀ쳵ΣʱЭӢŵҲ׷׿裬ൺȵһͬʱ߰˸Ŀĳ档רץסߵ硢աȸ߶˺δҵʱϻѡһЩṩ֧Ԯٴȫѧ齨һСйѧˡѧ
뽨ѧԺѧԺڹٷײܶʽ⡣ðٷʽҽ±ͲԪǣͷȫרѧߺʹѧ齨ʽ豸Ͳֿṩ֮ΪٽȫƼѧҷչļѡʱ䷢չ齨ʱŷЦԲĻȴΪƼŶ֮һ۾˶˲űΪˡҼܺڿƼ
оͰ1922һ죬ɺոҶѵλѧ齨йһʵҡ
ֱ19235£Ȼûյ˹﷢ֵı棬Щ֪֡ԼȦĴ·Χ̫ˣΪֳע⣬ֿؾͻ˴꣬ζû֣尵ʧȥġϢǰѾﵽ20ʵֲͣͬʱձҲڸ㶨ҳպƽԼ涨һ뽻ѾкӳĿˣӡͿҳԭͲ1930ʵ2000Ѿ֪һսʯսƽеʧ߼ʯлٵĹϵۼһʯͶǱĴ⣬տЩսʷ㣬Ҫʵ5000ԭͲܳ㡣Ȼɳ׺Ͽʧȥͨܿѡ²˹ģΪʵֱȷɵļƻ¾ȥ͡
ӺϻصѾż˯ˣֻ廹ɳϵŲæ¹Һʵôˣ
ȥϾΪɣһһ˽ڴպҩΪ飬Ҳ꣺ѾأԵҽҽû취˵ǳŲ궬졣
ҲЩѹû뵽ȥ꿴úõĲɾȻ˵͵ˡ˵͵ҲǱߵҽǺá
ҽƵˡ°ϵļֿ˵Ѿͨϵ˺ܶרңһ
òװӣȴûʱ࿴ۡҲɲֵǰҶָ˰̣ۿԽԽȴֻܲ̾׼õĻϴ·ݸˣ˵ˡϴɣмȥ
뿪ıӰҲ֪ݡƽĶۣĵѾлйо֮нܾ͵ͷˡƽеĵ֮ƻûͱǰ¹ѧĿǰսУı˵˥ܴĳ˵ȴǺ£ϾкŨطɫʵĲӣλû˱ض᳹Ҿ֮УҲʣػԶЩӰ죬Ҳʱһ²ָӲˡ
ϴεָӲʱ˼ڿļһļԹҹҲ˯ֲǰ꣬ô顣
֪ΪԼã§Цⲻڵȷ˵ļ
ӹúܿ죬ƺûʲôӡǣ෴һĳ֮ɫΪ񻹺һ𱣳ÿĺϰߣıȺܶŮãֻ˱ǣﲻԾĽĿͶ򳨿˯۽ڡ
һڣĿʦ֪׼ģɱҡ
ЦЦȺ˼ڣʵˣҳȥʱʲô𣿡
³ȥϺμˮʽ˵ӢѾȷã󴬶Ҫפۼꡣо·ǰҲˣȥŮȨίԱίԱûڼңҲ⡣ʣЩһӻ䣺ȥɡ
ջǱ£ʲô뷨ȷɫοҲҪ·˷޼侭ȡЦĻװû˵·λɫŮӣȻȥɡŮȨ汣ڹѾռȥҲû¡
ҲּļǿŮӣ̳ǸܽҵţҲʱʱԼɷ·θŮȨίԱҲЩģϾԼݲͬίԱƱؾôΪƶԲųٳûӦҪ
˵ʵȥ˺Ҫô
ɲʲôŮȨߣŮȨ汣ȴòо漰˿ȹҺ⡣ǰϾҪ˿ȻֻǿںŵʵҲƶֻڵǵ͵ȨᣬŮ˵λܵͣƫƧĵŮԷ׼
˵·Ǳ߿Ѿ뷨ˣȥҪ̫ߵ˵˵ˣ˵СŮԼȡȨ֯
һ˵ȥһ˵Ҫ͵Ц˳۲ݺһšǲ½̫ţ
ž˵ʲôءβһƣۺűסڴϽͣȥ˾ǴңίԱᷢչͻ˳٣·ӦҲ˼ȥ֮󣬰Ҫ߽䡢Ůٺͽ⼸ϡ
尵ĻȻŮȨίԱϾһһжҪע⡣ҲһֱָеĹؼŮԽͽҪ֪ʶ͸Ҫضڸ㽨裬ɽӳ׳ۣƺһ빤ҵҵļƣһЩûı䣬ȫﶼʮͽ˵Ů̫ᵼºܶ༲ǻкĸ׶мвȫÿѲŮ˶кܶܶࡣܿŹأЩŮҲΪͷûбдʩʱҪʮʮ꣬Ŀǰ˵˿һҲ̫鷳δأҶڼͥ˵˿ڶҲζŸ󣬺ܶطԽԽԽԽѭ
ݼ㣬ܰŮԽƳٵ18꣬ÿʽ7Ƴٵ20ԼԼ13߾͸ؼԭǴǿԤ¹Ķ鷳Ȼ·ѾŮȨίԱᣬǲԼӰԼȥǱĬиı䣬Ϊ»»
忪ʼϸϸţʵڼֲסƤϣֱԺʱʶ죺Ҫǻ£ô죿
Ҳ뵽һ˴źӵ̳ǣҪ˵ȴȻѾſԼؿ˯ˣë̺Լϡ
ڼס˼㺢ӺλӺȥ̳Ǳס˼졣˺˼仯ǽӵĳɳûܾýȢ뷨ֻ˵Ҫһ¡
һת۾ͽȵ¡
ºĵ۹ѲνӼִ֮ʣϺ촬Ҳֻ֡ʨԱ·ڣۺһƱٵĿⶼ2ѾȫԽսලĹæµˣʮλƻִйĵ¹ʦԾ顣
ԶԶؿ˵廹ᣬĿΪ¹޷ٷչַʽΪ¹ºӣĴԼмλ¹ʦۺƻѾ¹ЭϾڵ¹ÿ춼д˺ͼ˲ʧǻķϲԼй
ƻӰԶģӱʵѾĸҵϺһұ䳧Ŀ²ţӷ֯쵽ϻӴֵƵȼȵȣÿҵЩ˵ӰӡŬЩƻ뺣йصļԱ͹ʦŬ£ڻΪ죬ȫǦɫͿװľ
̨嵺Ѳ󽢺ͼŽѲ󽢡
պĻ˵ǵ͵غСףԵܵ¹ʦ׷ʱûҡ桱˶ĳ̨嵺Ѳ󽢣ֱΪ紣δѲ󽢵ģ塣
̨嵺Ѳ󽢣1920ƻĺ֮һܼ4ҡֱ̨嵺šϵšҳźͳšýϳԲĹ¯ͳ嶯ʽֻ31ڣ15/9500¥ͣƮĽ׼ˮ13000֣16000֡3װ¿²210mm/L55ڣǰһʽ4˫120mm/L56丱ڣ6˫40ڡ8˫25׻ڣЯ2ˮϷɻ
ͼŽѲ󽢣ܼ8ҡֱͼŽšѼ̽ššɻšɺӺšӺšҺӺš۽š׼ˮ7200֣8800֣33ڣ15/6500ͺ̨嵺ͬΪ4˫155mm/L52ڣǰ֡4ŵװ85mm/L56ƽڣ4˫40ڡ4˫25׻ڣ̴֮仹2װ600mm׷װá
˵ѲûʲôĻôѲͷǳˡһȫڶϲװĴ;ξ˻ʢٺԼƣʱǰˮüλȵֶαס˳겿֡Ϊʲôôʵܼ򵥣3000ַܷй촬ҵŸո𲽣ˮЧԶŷʹСͼֽܶණҲҪЩΪ鷳ԲŷŴ壬ڽЩҲȷ֡Ȼ϶ܳôˣѲһֱΪΥԼ
ڵĺܶ˿սϣȻ210mmڼǿ²ʦְְģкҺѹǷڲԭ6ײǵ¹˾ģᶼǴʵЩƻжУֻΪҵûͻƵĵزֻҪٵȼȫл᳹ռʵԲ
ȻҲнĵطѲϵ»ϵͳǺȶϵͳ״γֵķָߵϵͳȵȶЩͨٵȹŪʵɹʵԲġ̨嵺55ܽڣΪøڹôҩʵָҲΪʹ̴ﵽ40ǧףһװ0.2ӳٻװ״׵Ƴɹ2Ѳϵ210mm155mm120mm85mmֺڵ¹ʦְֵĴ£ȫ˻еʽԽ
Խʹŵʮúܶȴұڼ֮һ20ոճ־õ¹ʧܺõ¹ʦİ͵һվ߷壡Ҫ֪ĿǰҲֻе¡գӢŸոոոտʼƣձʲôԽ
ԽǺĽգ۸Цúϲ£졣ݼƻ۵սɶڵڶӵģΪҪȵҽȫȷϸ󣬺ŻῪԱ󽢶ҪõٻҪһꡣ
ȵˣȵˣǺǡ׷ԲԵκַڹݺᣬּȻսнȻѲˣսнỹԶʼæסϢϢλϱ˱һ͵1894ֵڣҲ˶ļ²ѡ
ҲǣҪôң⼸ҪľӰ˵Ĵμϵͳȸáһ֧ӣۺսнǺĸʼȼңҪǱȮһȺһȺѲ󽢺𽢡
ͳ
廳ӢңչδʱһӰȴ˸ıࡣ첽ݣԴӲ㱻ܾŮ֪ԼֵĲʱԴŴ籣˺ܶࡣ׳Сװ޳ֱŮʽ㣬ɫ߸Ьͬʱȴֲ֪ȫճ
ĵװͷ⻹統أ뵱ѧŮ꣬ڡǹ˲
ͳȻûԼ˶򣬽籨ݸ۾ֱؿ۾Ϻˮĵ鴬籨˵ǰŴʯ꾮ǿҾ硣


ʮ ۺ켵ʺı
̨嵺Ѳ󽢵ķǳԵģʼٸߵﶼк塣ݡʢٺԼдٽţҪ۾涨йս۲ݺ󣬽ʾ֭ˮǿѲĸʦǼеĳӽ¨ϵװѲ󽢡Ѳ󽢡ѲѲ󽢵ȵȣֻҪսнսսѲ󽢽죩ȫһǹ
˵ӢżΪѲʼѲ޷51ֵӴʱôձȴֳȻ෴ĽͲɷǳ򵥣ʹձ11йձȻ֣ǳսѲ󽢣Ӵغھûһ־ܶԿҪ깤ĹӥѲ󽢸ˮͱɷˣҶҲò˻ƲƣҪ̨ܿ嵺
ǣ̨嵺ѲһҹˡѲ󽢷ߡĶ
ȣ̨嵺ѲһȫڻڼװϵĴ;ζڵڶӵмѵǶȡ210mm/L55Ȼûտھܵȵȱֳݼ㣬ʹҲӵ15000ϴ150mmװ׵
ξǹ29ں٣˭Ҳ֪йڶȡ˴ͻƵģܶ䱳õ¹İѾҪˣ29Ǿ˵϶30ߣԼʹսѲ󽢣ҲζųĺºŻǿ׷һ⣬ֻܿ˼һ
ο۴Ӣ߼۹ʨǱĽռսѲװ׶152mmҡҴƬ̨嵺ϻװ˵¹˾ԭǣؾȷܴﵽӢŷɫķָսѲ󽢵ˮƽĻټһսѲ󽢵˺򡭡û
ЩձҪȫ6սѲ󽢽иǿ뽨ԶԷĴμսϾܾҼʹٶҲ׷ϣǸ6ĻѱȽ2ҳŻҪܶࡣ
̨嵺ķҲζŽռ¼нĶ֣ͼŽձӵеĸСѲ󽢺ѹأ
4̨嵺Ѳ8ͼŽѲձҪ׷ϾζҲҪ12ͬǮأɽǿʼˣ˵ջ񻹷ǳ񣬵½ˣܷõ㹻δ֪οϵйľȣǮȫǱˮн
İ
׷ϵĴ򲻹ù׷ϣôأ
ǣʹձƺͬһѲ󽢣ҲΪġʢٺԼƲܳ1֡4Ҹ̨嵺13000֣ظ16000֣Ҫ־ڰװǿڻҪƽҪѾòӢձʦͷˣ˼ҹ󳬱ԼôҲ׷3000ָķ
ꡢʹޡΪжȵֵֹ˼ȫ˳źսнʽϡ
⺣ġ֮УձΣûˮͱ֮ȴΪʧһֱӵڵĳżսн꺣Ժչ¶ˣձá۹ԡڽɫƵĹ¡ݽʢ
Ž½ºſʼԣձƺһ¾ʧܺɧӰҲһҹͱڹܻ顣ϵǵλȷƷٴιĴĵ۹ۡƫƫձȫʱ򣬴󺣾ȻˮһĪչ̨嵺
Ħɫ䣬Ȼָ½ͣձ۹Ҳڵʼǿ裬̨嵺͡ʢٺԼȴͬ㣬סǵĲӡ
ʹĲ뼶ɸװҪۣں˳ۣôǰηսнҲҪ˳ۣһұԼַϵǮѻսȺϣúڲķӢǿӲɷǳ̨嵺ΥԼ͸һжֶӢЭļɣУ
ģǸͽñϽ׼ܣ̨֧嵺Եĳ궼ֱͨǵ۹ĳ裡Ӧ̽Ի̫˳ЭԼӺؼǽѾõĴ
ûҪǮģǰӦ׷1ڲʹӺؼ죬ҲӦûָƼ
ĸõģǼҲӦüֻǼӵ׷ٶȣӦýõĺĸ
˼ĸ׵ģɿ϶ǹˡ
ֹзԹñϲĳźʽַᣬҲİСȺﲻô۵ɽʮͷû뵽һ־ۻɺڲɰҰЧӦҲ̨嵺ͼŽƬݣϸо־ʵ־ûӢηֺ£˵ǵ־ֳӱƺͱսĹʵ޷󣬵߽Ϻֺεȿ¾
й25ָ꣬2ҰٵϾֻʱ⣬2úҲ黹йֻҪ꣬Ϳ϶ῪʼԼսнúڲǵģƲ4ҰйȻӵн4ƳżĳսнձȴѾ˶λԸ2һ˸߼ʨսѲ󽢡Ժڲ˷߷ߣҪǶԡʢٺԼĲҪѵĽڡ
ԴʱձѾ߱սнЩɺɲüһսӦöⲿսԺͺĸʽļֵüɲǵ۹ˣΪȡǺ20ȨΪձȡ˾޴ػռ䣡ǵ۹󹦳
̨ʧȥ£Ϊ̨ûϿΪۣ溣ȫձΧڣйֻҪͲȱ۵̨岼̫Դӻ¡ձ䷶ΧԿưʿϿͰϿйΡ̫ˡʹձѾ߱ڶͨййĶߵҲ޷ֹй½̫ƽͨ©ܿһսйƾ̨嵺ĸսܿձӣ븴ӵ̫ƽձ߽Ϯʹܽձֳء
̨嵺Ѳͷ۵ĹؼٶȺʹ
ҳ͵ǵȨǵ1940꣬һЩط黹ձͻԶ󺣾һ³Ϊ޷̵ģôأġԴḻۺġ©뵽ɽʮüšһ𣬲ƽɣɽ֮Щһ֮ձǿĿǣûۻһЩѡأ
ɽ̧ͷǿĳżսн˼ʵǶйֵûᣡǿĳżʱûж֣Ϊҿ༶ڽ죬ºźͷŵĻѲλûޣйʵֻ6ɣսн
ڶֵĻ
ɽʮڹ˼ԼսԣȻ֪һըϢ̨嵺ۺٴϯҴұܵĽŲӳ˻Ťͷͼ꼶ҵľϳͷ
ϳȻʦܣʶѾܾãΪ˼սһ˳ΪѡɽںѧУν̹һ꣬ȥݷ̽ձͺδ˹ϵǳáܵɫɽæסʵϾǡ
ҰȻѾü꣬ɺں֪ܶɽ˻ϰԵĳҰϳܣææѹиܲõϢ
ܲãΪֺɽʮֹס³ʵ벻ʲôõϢѵйһҹսнǡæ׷ʣ༶ǰ𣿡
ҿ༶ձһжȻϢԾϳҡͷǵģսнҪ12²ܷۣһϢŴйŴһ
ޡǣǶٴɽȡ͡־˵Ǻܴܴкܶܶձĺɫʯͣקסϳĸ첲ָԷɼʯͶձĴ̼ж
ϳ֪ʯ͵Ҫ̨嵺ôٶȺʹ󺽳Ӧרչ¯кܴϵҲǸ첲ϵʹٵ˵Ϣһλй̽Ķʦھ޸ۺ͸¶ģ˵ݾǿȺ˹й¶ٶȿӦ¿˹Ĵ15ڻ21Ͱ7Ͱ1֣֮䣡ɽſҪȥ㱨Ϣ
21Ͱ
ڼѾٱ˼ɽʮܰͷϣԵľֶˣקסϳָɿ21ͰʯͰǾ3ڶʯͣҪձ˵2ҳţ10Ҷ԰ȫϽӶ͹¯ʮҲ˰
Ϊʲôйˣ
ձ۹ÿͶԪǧ˺רѰҼʯͺͿأǲǶ̰ˣ
Ӧ̳ռŴռצ۵ֳ߸ϳӡȣˮеĶӡռ޸ۺͰͰ壡й˵йһӶ̨庣Ͽйڣ
Ȼ䣬һĪĳ嶯ͽУ½ٵฮǧĻʹڶЪ˹Ŀͺ
һΣΧԣߵġͬ˾׳١˸Դε⣬ŷ޻Сxɺɵ˼ǿ˻ʵɵתͶʵɵɽԭͶˣĲĻ̫Ӹᡣ
ͷĻǽOġԣǰɣ̫ӵ£Ǵձ۹ת۹ֽŵĻʢٻϿԿӢΪ֧ˣɱҹռϣǲ֮ܳУΪƽ˵ĿǰҹĹʵλ¡Ⲣ޶죬֧˶磡ӦǴĺƽ塣ţֻҪ۹ӡȵİջθһӭʾĵ
õĻᣬսнûãӢΪͻָҴ֧꣬ǺǵĶ֣ӡȵĺʿһҴձ۹ֻҪѲ󽢾ܴǣƶĶӡ񣬽Ǵֳߵļ⵶½ųѾû·ˣҳʯÿһҪ֧ˣȵصĲһΣ۹ǧδҪͨһȥãΪձ۹˳ãԸȥΪ۹Ŷӡʵϸǹ٣
һɿԼǿĻԣʻ̫Ӷɫ΢죬ɽ״æ˵ҲΪʱ۹ողſʼָκĺóѾؼֵƵԴ͹ҹü޵⣬ΪӦüֶĪ˹ƵóףǿսΪսĻʹʤ۹óͨҲᱻضϣ׹˻ὫȫתƵ̫ƽ֧ǵľӻƽϲĪ˹ƻûлָǰ۹һ޷ԸΧ˵ģ
ס죡ں˵ʲôֻҪŶӡȣ۹ͿԽǺϷϵͿγһϰΧȦж׹֧ǵϵֻҪ2꣬2꣡۹ͿԻָͿԽתƹȥõĻúƽ
Ƿʹõ۹Ĺ˶Ĳ
һսǶĲأбʤսҪľʲôΪˣѵû𣿵۹ľҪΪҡΪȡռ䣡ʱµĸҫϸǣ
㡭
ɽͽO಻ɿۿ˫Ҫ˺ˣԣΪջ׼˵ʱȴȻоµĴȻҡƬ̺ʹ߶ʼһµ䡣
ǵ̫ӵ¿뿪
˭Ҳû뵽ձ߲ۺòɿʱżٵĺȻ佫ձλ顣̶̼ڣձڱܣڽкֹͣĽѾӰһشػľмש´˲ͽܵĽȼ510֮ҹַ³ٴγձϿա


ʮ Ȱƽ
ͬһϾҲΪ缶ȡᡣʷϺⵥʯͷ֣ȫ¼ȸ־֡ϲ£ĺҲ֣2Ѳ󽢻ûȣᵼȶΪɣߴغӿֽٶȡ
ҪȻǺһʽĸƱӶݺڲţĸšҺĸúϺŽĵġ01ͬʱβİͶʲŵϺΪ02
ֶģǽλǿӲҪȫͳһѧ±ҵ˵ǶⴰŻúֿͷûޣֻšȷȫ޵Ϻźڲд롣ֱսнĸսѲ衢Ѳ⥡Ѳ𽢡ꡢǱͧԡ齢󤡢ͧ½Pȵȡ
ĸ⻹˼𽢡⼶Ǻճ缶Ƶģ˳12ңȫʹɳȺĵȡ˹ص˫120mmڣʹ4ŵȡؼǿʺԺٶ35ڣ׼ˮ1450֣1800֣Я2װ600mm׺22öˮףҲǹڵһ֮ͿǰװԸǱͧ𽢡
Ҳ֣2ҺѲ߻־к¼ķˮ1700ֱ׼䱸Ϊ185mmں240mmڣȴЯ2ҺŸͧ6ˮڣߺ25ڣﵽ˵12/6000
ЩҲ֪Ǹÿ亣ǻʶǿ˵û¡Ҷʦй¶ﴢȴΪȡȻʵʴ3ڶֻ̫̫һսԪ鶼Թ䣺˴ΰﴢй¶ȥǲ̫ˣ
Ԫ֪󿱲ģҲ֪ʯǹҵѪҺӡӦ̽Ȼ󷢲ƣӣһ˾УǴġҪ֪ʹȥһֻ˵3ڶ֣ҲӢձۺ죬ֱĻ21Ԫ֮ޣԽ50ձżսнˡ
²üϽɽ档ǰЦ֣ںֱģӢǲ£˸ЩɷݡҲܲ飬ձȱңȥǾͽ10ԭ͡ڱôҿ̲ܿסǲ֪ԶսϴεĻƺûпɿأӰʤܡձ㹻ֶ2ҳżսнս߷ְգҪٹ5ͺˡ
֮˵5Ϊ1925սнѾܣﶼ̨嵺ˮдŸ֣ݵϵͳӦ̣˵ÿȥǧ䲻֪ϣҪǸ׼ýһսнϵͳ
⣬̼Ҳһ档˳ѹ˺ܶ࣬⼸Ȼھһֱ7ٶȵֺѾɼʮοŸհȣ³ľѾҵļƻҪʿŽҵһԸ̡
Ԫ鿪ڣҲ̲ס˵ձȫ£ӡǼǧеĺӢִǰ군ˡ£˱ض׵塣һֱ̣ϣǰǮ浽ڣʱ벻ҲС
һ䵣һ䲻ܴ򣬺ϾҪսšֲ˵ֻЦЦϺŲ洬棬λþŴ׺Ͽϣ¼ֻ200Ц˵ｨúֻ۾ܿҲɱҲŰ尻˵︽ֻһطʺϽˮۣ21Ҫһ·͹ܵЩĿֻҪ˼ҡ
ҾðɣȻ͸ɴ󷽷ģӢǽԴгʵľˣʱѹùҪϾ͸ɴֻ۱ֻۣԺȥطҲ˳ЩǰŷսгǱģսǿҵȻܹҪ߳ŵģֵô㣬ȫ綼֪ˡ
̼ԪҲЩеձȴʼղǷġ˵ɫﰵȻ֪ձ⼸죬ļǵ׼ȷʱ䰡˵İɣձûģʴ̸Ѻء
ã̸ѺãǿЦ𣿡
ЩҲûͣʱ㱨˵ˣʱ⡣
ǴæˣȫйҵҪӦйɺ͹涨ҲҪο˿ڡҵȵأһ³еġҲܾûˣΣʱ٣۾档ҲΪΣʱĽ٣ֺܶ࣬Ժ⽻Ԫ
װѣ˵æ֪ûȤأ￪żɽ·𳹵ǹȥĲ졣ȴɹΪ񶼲֪Ÿ˵ʲôȻʹԷֵʤҪ֪ǴӡΨһһξ޴룬ȴû뵽̶һ̸ͷˡ
ôɴֱʿܾйŹ֣ǽԼú󣬳һϾӪѣ޷кԼȨֱӹɷݼӪĿ⣬Ҳһ˿©Ҳ㲻©ŻûǮӪⲻǿЦ
˵Ҫ⣬뵽⼸ֵ÷зŴó־ͷĺʵ˵Ŵ׼ʯ͹˾ȷȤιɣ֪Ըóٱ
⿴ԪͲ̼װܲӣгļƻ𣿡
һͷߣûгۼƻ᲻֪ǴװͿⱨϴεĳأԸɴҲ̯֣ʯͣʲôֵ棿ѵȥīʯͣ
Ľ飬ϧī̫ԶˡǺһЦ̼ۣæ˵£ҹڱ۽һʯͻ괦ϣܴﵽ500ÿĹģ⻹ϣͳβƷĴ豸
ˣʯұδ豸ŴĿӡƽĶۣһ괦500ʯ͵ͳβҵ豸ͶҲһԪŴȲô㣬ϾйͶԴҵҪιɵġŴжʵ˵ջûĳ̶ȣīίЩǱ׼ʯ͹˾֧󿪲ʯͣҲܴӢɿƹ˾ռйгӢ˵Ĺʾ
65ĹɷҲ˵ǲ֡
ͷͬˣڽͳǹȫʻع51õȨģζЩҲû⡣˵ҹԴ޷ǰ
ԷģʯͺԴҪҵǻعҪвƷй󡣡򽻵ʱ䳤ˣ᲻֪Դʯ͵ĿУʵˣһѵ
дȥԥŵʱչء
ҡͷЦ˿еִŵĺӣƺƲҲܾͷӦ̸ôϸںҪζԸӢɿƹ˾ʱһŷ˫־ĦгͻȻɽ¡
ﷲ¶ʱֵϰѾӦˣҲӵ¹㵽ȫ׼죬΢ܿ벽žܹŵǰ׳Ԫ˫һͳ˾Ϻˮĵ鴬棡ϣʿȫΪɽҪǵĿ뿪
СǸְԪ黹ûпأ׳˵һϢУոյõϢСʱǰձ𣡡
𣿣̼ʹʯϹȥٿѾ޷ݣλ񡢺绽꣬ǧն


ʮһ ٴСз
εɫйϣйʷϵһ֧ػ콢º̹¡
ػ콢ĺ¸ɶͺŲͬʱսƣսĿꡢֵȵ
ػӾǵһ֧ĽӡźĸսѲ󽢡̨嵺Ѳ󽢡ͼŽѲ󽢡ɺѵѲ󽢣Լźͺҳ缶ɡһ֧𿪵ںǿвۣ⬼һ28ڵľ˿ʱʹߺĴӢ۹Ҫͷ
ʷϻ״γ־࣬ͬʱôٶȳʱѲĽӣӢ۹ĿǰղٶȵͬӣΪӢһѲ󽢻ͼֽϡ˻ᳰй͸ᶼûͻƣȫǷĻɫʹ޵Ҳòޣһ֧ǿȽȽ
ſļװϣظӵӥս׼ɡװָӵ˶ź㣨ϺͷΣξ߸߾С죬׼ʾԺĸ󺣾ǿ;սʽⷽΪĳôӵӰӺеõ߰Ϣʾͽ󣬺ĸйҲѾ𲽡١󺣾ѧУ22ڣӼǰһ㣬;ͣΣ躽ͷа˶źξѾϴװпƵɫֹסϮһּ򵥷ֱ淽ʽɫСɫϡɫҩɫϡɫҽɫڡɫָӡ
ӥڵķԱʾ׼Ϻ˶źξһŤƽٽָǰӥָ汬һ˻Ѹٳա
ſ˾ڣۼɻķԶᰮն˿ڣˣһȥӢѧѧԱ𣿡
õ8˶ź㡢Ž과˾ˣܿǰ컹籨ң˵Ҫ±ȹ˵󽢶ӲıŲнİСڵ40꣬漮ӼǰԽıԵɺǰѧù뷨ʱڷѧԺ졣Źڼȱ˲ţЧҵĺԸ14̻ع󽢶ӡŷսڼ󽢶11ǰֳɫعνӲı
Ȼÿ궼гΪٽŪ15ֵ涨ѵʤԶһΪ͸Լˡȥ纣ǿÿϰ֧ӴӽСˮʱ˾ͲıҲϽͱͶ֡
ʵϱ֮Ӽǰͳͷں͵ʱͬͺܣֵļֿˮ̡
ǰǹԱͲǺƢҪôͶ͸ҶԱһͨҺءʤ⣬Ӻ˴Ƥȴµ籨𣿡
ͬŶŲȻ֪ʲôҡҡͷԭ£ȷȫսˡ
ѡ
Ǻ½³ĿվСٹƾûϲġɵġ˵ǲ£ǼƴͼŽȥܸ㶨СдӢ۹ذ¼ʽսнءԼҪȷӰȫﲻߣȴֲսˣǸ˵
Ҫֱӳʹάǣܶܶǳ԰嵶滹ǻ桭öãջɴӣȥԽʱҸû˵ĵӺ伸ڣ
伸ڣŲʵɴ۾˾Ⱥ
аҸµԴզˣ
Сֻ۾ɵúͭһŵþȫӡŲ֪Լλ¿ģҲֻиͳܽסк;ҹµڵϰߣԴھʹڰɣҲ´Ҳ磬ֻǡɣģӿط
һСʱ󽢶ڵִȺԵŲСѡƬвֻ֣¶ˮһ׶ߵǳȻͼŽš̨嵺ŵȵַ󣬶׼ʯЪŵСзһͺ䡭
Ϻʲôط¡¡һ1ӢѲ󽢲鿴ӢƮйеĽʱæ籨¼¡ڣԼӢѲ󽢣ŨܺµĴȴΪ֪
ػ콢һΡڿз󣬼콢ӡȺҡʻȥһ֪İʹάǣżӴҲѾýͷö
ȳʪĶӡȺϣȴһͬԴС԰̲ƺɫǽ棬ɫƬи߸Ʈĺ죬ʹάǺӡܶ׺ۼ
ûԸͣ½ŲûʱӰӶҲֳԱһҹȫðˣջװν緶ʿҲг̿ȫ뵱ص̰ˣԸͻ˵ĵعԱ½١֮ܶߵ3ڶ־޴ֵ21ԪڱѾӡȷ˷衣
綼ϯȥ
ܶڣһͷƯĽɫɫ۾ͦ΢΢¹ĺӡܶ¿ѫû˸ʱ˷ܣȡӬߺ͸ÿܴӿƹ˾õƵġطѡʹźӻŷȥˡû뵽ʹطһ֣Ϊƻʼʯ͹˾Ҫֹ̽˾ӪʯҵҲҪջѾ۵ʡ׺Ͽߵ̲Ϳأ̽йϿҵ˾Ա
ⲻǹΪԼ
˵ӿˮһƹ˾ǰδҪֹ˸ӡ̽ʯͣ˭Ҳû뵽Ƭ̲ͿʯͰԵʮҪƬʱ˷ܵҪΪܰװŪʮԪǮõˣұչ鷳ҲˣƵسý𻹱뽻洦ֱǰʯͷԼĽţ
ܶ¡
ʮ˹Ӣɿƻʼʯ͹˾ӡȵĸˣĿŵ¿ѫ˵Ϊ˴Ӣ۹ͺҵ棬Ӧ̸ЩƤӣɲΪΪԶҪ֪Ѿ޴鷳Ѿ鱨˵ձɳѲǶʯ͵̰ĿãԱ뽫ǵı£˭Ҳ޷֤Ƿս
ʺҪ𣿡¿ѫһ䣬ﷺˮڵ˹޲һߡңȲ˵˹ŷжô㷺罻ȦͶٹԱн飬ǿƹ˾ͲǸܺҵҪ֪ڼƿһʯͣÿߴ5000Ͱǡī硢˹ͰͿⶼǲҵ
˵ˣԼ˼Ǯˡ
֪ˡ
¿ѫڣںҲˡʵҲɵϣǱҷֻ˵ƫƫйȷ֣Ʊػձ˵ͷޣ㲻ᱬսӡȿҲΪս̨Ӵ붯ͻҡ
ǿ˹ԷģѾʿʱֹɿʣµġ¿ѫ˵ԼᴦģŵһλԱͼײңܶ£ձձˣ
ģûڿȥձڡȵȣղ˵ʲôзйĿˣǵ¿ѫȫй˵ùĵ籨Աϣ絽һȴȻʶʲô󺰵Ÿʲôңղ˵ʲô
սžͱĭӣ籨Ա޵˼ֻܶظһղŵĻȻɫľתȥ
籨Ա뿪ˣ¿ѫȫںС뿪ɫΪѾȴ˿ϲСŵ籨Ц̫ˣ̫ˣЩĺܵͷˣϵ۰Ҫȥʿɽû緢
˹ˣձ˳ôйأѵżʮԪ䵽˼ҿڴοǮ빫˾ľ޸500ھǴԼڴ͸˰ܣζģæԼϵܶ¡ˣйϹ˾Ŀӻ
ǵġ֪һӢԶӣһ򡭡¿ѫձϲŪĻŭţǡйʩѹֻû˵꣬ٴα´ĵ籨Աں
αðϺ󣬵¿ѫǳǳݺݵŵ籨Աˣû۾ڿᣬᣡ
˵籨Աˣó籨Ӳܶ£Ӣ۹Զ˾ٵĵ籨ת6йʹάʻڽ;о˻ʵԣа1սѲ󽢡1Ѳ󽢡2Ѳ󽢡2𽢺1Һĸ
սѲ󽢡ϵۣϣϣȥģƴҷ
Ҫ绰Ҫӭս׼
ܶ£Уĵ绰˵㱨ҪڵķҩȥѾܳʹˡ
ҺƬ֣


ʮ ʣӢ
ػ콢ӶȻйӻĲöצСзʵʩ˵ڻȻѾзŴ¼һ͡
ȷѵľǴӢ۹Զӣפۺ¼µ2ʽսн5װѲ󽢡7ѲȫƺƵйʻͬʱ˾ٰн籨йѯʼػ콢ӳԭ򣬵õĴǡִлͳϰ
ʲôϰӢ۹ʱй÷緫أ
԰нһӼǰһϣڻеĺºźͷžִԶ籨ϡըʡͬʱһС֮ƵĺҲˣ2ҺѲ󽢴3ͧææʹά⺣䱸ͬʱҪҲæϵӢϣµķҩ
ŷ޶ȥˣᵱǴйţӡȺϷֳصõϡǾ಻ףΪʮǰǿսӴ˲뺣ǿ֮УԺͺæõ¿ѫӣ麣ǷййֻһԱɲǶϷ麣۵Ĳӳְ2ҺѲˮҴҴ¹ص̡ҲԼǵҵ׶һ̨嵺ġʲô취أųõצۼѲҲͼŽѲƣڴĥء󲻵ֻüɱУʹǰӢԮ
ӢȻܸɿ۸ο׺ϿǱʺҪءӢĿյڣºźͷŻ³ȼءҪᴩ̫ƽ2ʱ䣬ԶĽֲȷӵайֻѯ̬ȣּӢѺãͼˮ
ȻԸۏˮû̬פԽϵĽֻӲ룬õͳͬȤѾ󣬼Ӣ㲻ϣӢѵǺձ20£ֱӵԶĶ߳ΣοƱڵжҪٱõھͱӵг6˿ڵԶȫˣͳ칫۰󷢱ϣ̬йعӦúδԵȻձ˵ѣиҪҪΪɣ
ȻҲҪ񣬵ڹ˼أֲʲô춯صĴ£ԸܺƺƵɽӳפεĺСĽ䱸
Ŵٴ翴¹й߳ŵ˼ȫ綼йǷ¹۷׷ʱӢһ²׼ɼܣפձʹӢפձʹ˿ҽԺˣµĴ𼸺ӢʹΪƽأȫжϣλʹûյ籨дţⱾعضռǻŽ
̩ʿáϵ»顷⣬ʱ޺Ĳľ档
Ұƽͨǧظʿظ;ʦŲͬ˵˾ǾĵطظľҲǲСڲ׾ݣҪȷ½£֪ôѣһ¹˶ȻûϴεɧǾߵģɧʱڴϰλΪչ˫˫ȣȻȴ²мʧȥ
һȫ׾ݣһ̻￴ɩɩ§߽䡣
ŭͶԲƷεʧ˹磬ݿɲұ¶Ҫ֪ձڲбѹţһֱúִ֪ܽоԮͱ潻һ񣬾΢µĻ棬ɿԻ1000Ԫž1000Ԫձͨͥ޷ĲƸ
˱ڵ컺϶ۣշĺĿ꣬ǴµĲлϱڣһؽΦ¶ˮ񾣼ܼһ߾ʬ沨Ư
ٵĺǳУҰƽսǱǹȥԽߴҾԽо£֧鶼˳ĬУΪ̫ˣѾǽҰݣȫȫ˼
ɸߴ12ĶƵı۶ϣһ룬شӲټʮ򴱷ݲӰ̶죬ͱÿտҵīҰƽԮʱŷ澹Ȼ³üףн֮һ棬ܶ౻޷˻Ϣ߱ڽǳɶѳɶѵʬ壬ˣ׳껹б׺ӵŮˡЩʬĿ඼ںȫ˿òܶʬ嶼ָüһЩƤѿͻƵĳӱը漷ѹǵ÷һĶ
ʹϸҲ֪м֮ڣ
֪Ƕĺͬ˱ȥձӿƹ˾й10ʯҲΪͿⱬըȫй¶ʯע󱻵ȼʹ嶼ȼ2ڵʮ̴ǧҴֻٻ١ʹԶ񻧡ҲûӹԱʧݵڴúһҾ޽Ҳʧȥá
Ӻ嵽壬ٵģȵȵǧҸബ̳û֧ȫɴͻɣδԭϵĶԶó״Ҳʧ룡
ֻһ죬ȻͽձĵĹضɵǿȵĻƵɻʵɶ֣Ǵһ߳󣬹Ѿױڱ˵ȥ󣬿»òСķй˵͵Ϯ
Ŵûע⣬ҰƽóСͣţһһ汻ʱұֵ߽ͻȻ˺кͱæһķ⿴ȥֻʮλ½ʿ׷һȺڵˡ֣Ϊʱ򻹻׷أܵʲôˡ
ץסЩѱĳ֣
ɱǣð顣
ɰĳӦñɱ⣡
ɱ
кУʿǺܿ׷ȺˡɪɪĳӼΧӲɴץϵľŮ˺ͺӵͼ翹ľܵסѩĴ̵أǻʿе˺ͺʿǻ嵶ǵֽſϣԴȻְŵ۴޵ĺɱסŮ˵ͷǰǹ裬Ȼ߷ڵνʾڡ
̶ʮӣʮλŮ˺ͺӾͱѪͷ­ǣȫ㱻קŮһϢֻһѪ˵ŵ
ŰⳡҾ徵ɱ¼ѪȿµĳúҰƽ˳ȵʿԶŸ¶ͷ֪Щȵľӽȫжˡ˺͵ϣǹƻʹһЩձΪ棬˵ЩðŵµȻϵһٰ㳰Ū裬νġֵСƵҴǰնʾڡ
ûɿɱ˺͵˵ľٺͿȾӴʱ˿ȴ⬼ڻʹܣﰲӪկڿкֹֺ˻һʹҪʺͻ̫ӡ
ʹڣ̵ĳ빬Ϊµԣ¥˫΢΢ľԶҿ֪ΪʾͱԣƬͶ䵽Զоȴ޾ĻһľĹաԣʴصıӰ棬ǧձҵӰʮ֣300ԪľƻǡɱͶң
ĩհԣǳ鶯άĳɹȫ٣ŷǿزۣʿ;뽹꣬ɱ޹ϵĳ˺͵ˣξսʧܡɧ͵ڳױ죬ʣꡢǺѰձѸٻָĿ롣
̫ӵ¡ɽŵ籨ߵԣձᱳӰ߳ⳡ治ʱͷ籨ĵݸפ¼µİ깫ʹ·ĵ籨棬йѾִʹά⺣ѯʡ
ԣ֪깫ʹʲôŴﰡͲһȴⳡٵˣ
ԣʽԶۼɽ˫ֺܰף·ȫûѪҺԣһ˿룺ǵ۹ܳľ٣ң󡭡
Һģ̫ӵ¡ɽͷɫࣺ⣬Ҫǰ񣬾ȶ򣬷ֹֺҡӦüӿǵֳЩصļͥӦô͸ȥ´½ʼǾͻж͵۹ʣµ飬ҹѾûоӦò֣Ӧйʾܶң
ԣ޻󣬴һձ۹ʵȴһˮֱձͷϡκĿ⣬¶ģԺ弪ҵĸȥйҲһȥɡת£ΪŴϸǵĲƲΪ⣡ת渣̫ɽΪ۹̶ȫʵʩ¹ƣϳЩҺͳûٵˣ
ˣ
ɽصͷĵһ˿ˡӾ֧йŴﻻȡȶΪ۹ȡʱԿԣʻ̫ڳˡ
Ժ弪ɽ˺ѲٶȸϾʱɵͬͷѡۿм¾ͿжλӢȻιרңȴƫƫʱù顣
ΪԼһ̧̲Ƥѯ֣޶𣿡
˵ǵģʹ¡ʹұʾϣйֶңøӦòó׺;̻ӦԼȥ̸С
ŻţɵûͷûԵ˾䣬ܲΪλôﲻȤֽɻ󣺡ȻǱˡй˽500ͳĿǡ
һ괦500ֵͳʲô˵أȻ˿гǰЭѡ˺ߡɵ¶豭ѯʣǷˡ治ȥǵձأжأ
̯֣ҡҡͷܱǸձͨѶѾȫжϣĿǰûκϸʧ档У˵ͼֺˮ鿴ȴձסȻձϣǺھͽҵЩ󿴣ΪܻҪ㡣
ɵǴ̾ձкôʹձĿӣӢ֮ǵĬҲûˡձʧ̫󣬾Ϳ϶ҪսԴձвйʹǷ޷ʵ֡
Ȥձ֧ԮйϣӢսѾʣºǡǼƴͷۡ
ΪʲôÿζôأѵӢ۹Ҫ𣿡취ձʧҪȫжϡɵ°˼ӻֻ֣û뿪칫ңžֱƿ
£Ӧ̿
ٽճϾձϣǸոճıֽձ㣡
ɵæ򿪱ֽȻķֶ˵飬һͼȴɲõڵķݣɶѵʬ壬ɱı񣬻СȫòĳУ
ǣ
ָָֽ⣬ܿ϶˵֣
ϵۣ


ʮ ׷ͳû
׺ϿŴʡ⺣
ºѲѾ5152mmڹܡװղ˹УԶͣںϿжοŴйϺԶˮĿ⴬ǰ˵1ҺˮĿ⴬һ֧Ҳûʲô˵ģȴϺֱţģӽ𣿾Ȼܵɭźšǹʺˮ̫ͣˣ뾡뿪
ݺߺĻʼҺ̫ʲôǺˮĿ⴬ˣ˵ǿˮģ̽ô򵥾ͺˡʵһЩ׵ĺִ񣬺鴬Ǻļȷ档Ӣ۹ݺ纣󣬾Ϊһ֧Ӵĺϵ鴬ӡӢˮץǣϺŵ鴬ȻǸȻ׼ˮ5700֣7000֣ԶԶȥһСɽĺװ壬ͧˮϷɻһӦȫǰ滹276mmڡ
Ӷͬţ뺣ϺȻԸ뿪
ΪϲԶ̲ͿϾ·ֵľ꾮Էɢ˹Ĺӻ𣬺ػʮ׳ɼ˹ѹжǿĿǰļ£˹ǼﴢҪֶΣԽҿԱԽ˷ܣӰµ緢ݿ䴢ֹܻԤ6ڶ֣ܿܽﵽ7࣡
۷ⶼһսԵĴ֣ȫԽԽ󣬹ֶƧѲ˵̫·ԴӷֺҾԼҵʲôľҲǰţΪ˴ο¹شʼվû뿪ӣΪȷȫӺ½սӺ͹ڳϱ¾װαװɹԱϵعӶٶ໪벻עҲܡ
쿴ӢѲڴҪϺ뿪ָźɫڿڶŤˣг鷳ˡ
ҲˣԱ˽к
ŤͷȥԶǰִһٶʿҲڣȻǿӢѲ󽢵Ҳ׼ǿ
ߣôȫ綼ǹսԼģȺϾѧѧڵվ˳ҲǴ˴οļרң;Ҳλģɫʯ˲䣬ԤеܴܺҲǵһλΪﴢԶԤڵĻѧߡΪƬµܱߣӦûµͬ⳷ˣ෴Ӧü̽͡
˵뿪ҹɥʧ֮ߣҪߣӦüȥ̽ͣƬǼȻȫ£Ȩ￱غʯͣ
ڿ϶ѾɺˣھǹҲĵģҲߣ
尺һ˵Ҳ׷ױʾ뿪ͿͬͬסĻǶ׷ױʾߡģ۸ǻ˼ˣ뵱Ǳɿ˸ɱͽˣְǱ߼˵
һһиǽºˣǵǺϣҪ֪޸кüٹȫҪṩҪϺѹ뿪ǾͿ϶޷ڼء
żʱϺҲһ쿴ָ̽ŻӶ˷й⴬ڽйʺ뿪뿪
ˣߣҲߣ
֪ϺŲߺҲɴҧǹ֧ȥڵشֳزôʽǹȫǹǹʹ޷ȣϱɵĻҲûսĺģܿ͸ɢҺڻֹԺԶĽ
ӵ춯Ҳʿע⣬̶ľӼ
սţղ˹УҲŭ塣Ѿܹè׽ϷҪϺһɫǰ1000뾯ڻߺȴյɹ¡ԹӢˮõɼܺù̫ɹϺǰ1000һö浯
¡ڻ̶̲Ϳϵ˶һŤͷȥϺǰһˮ˽š죡׼սºһƴϺҲ76mmתԷնȻ
ģ뷴ףھ档
ղ˹УԷܾ뿪ͼŤתڿڶԿЦ׼ԷºݵġڵڶڵͬʱȴȻߺϵۣйѲ󽢣쿴ǳ
ٵĺУ˳ŲtԱָȥֻ̨嵺Ѳ󽢴𽢴Ӷֱƶڿں͹Ụ̃Ȼ˿ս׼
ģ档ֻգȫ١̫խˣǻᱻɰӵģ뿪XYλս׼ף׼ºһš΢е֪ʶףѲȫ޷ѲԺ䣬οٶֻ6ڣѸٰѣ¿ºӶֲס
ҪǣԼղſھˣϺŻ֪Ǿ棬̨嵺ȴܿΪǽ룬һԷΪǽѡ񿪻ˡղ˹ɲҶԿº٣ӡ򼲳ͼѡ10ڡ17ڡ25ڡСˮܹ¯ʾѵļܣܿºž͵27ڣٶȻղ˹УʹҰģΪǷ̨嵺ѲȻ29ڵĺ٣׺Ͽֽʯܲôٶȣֻܣ̨嵺Źϣˡ
̨嵺ų˷˼쭵ľܺе̴ŵ÷׷תã2ҳ缶𽢸31ڵĸֱϺźͿºм䡣޸˶飬Ϊ3˫120mmڵԶںϻ޴ؽ׺ʼ٣Ϻ̨嵺Ѳȴ·һֻŭĹţ׼ºŽͷ׷
޷ƺ29ڣʵʱûֻܳ27ڵĿºű20̨嵺29ڿ׷Ǹʲô󣬼ʹˮʼ
ϵ۰Ǵ˷ڵֵҧŲ𣿡
ƤӣһǷˣ
ǰаȥ
ʮӵ׷ղ˹Уɫڣ̨嵺ųٳûҲ˵ԷֻжôӢ۹ʱ˼һƿ׼밵Ĵ󸱣תھϣȨϵۣˮٲԸҲֻתͷ
ϰ߽Ѳ󽢳ΪèΪèսʱֶսѲ󽢵֮ͱΪ֮èȻʹ̣ղ˹ҲܽºųʱѲ󽢵ڿ£취Ѱ̵ĻᣬҲΨһܴѲİ취
Կº٣ƫתͼǰ뵺׷ذǳˮ룬вδĶ֡Ӣ۹ʼҺľǲߵһȺˣ֪5152m/L45ھ9210mm/L55ڵĳǣʱ̨嵺žȻҲʼ٣ͬǰ뵺ƫбͼֱºŽǰסߡ
ݺٺͺϿѸٵóõĽۣº޷ߵ30ڣɱⱻ̨嵺źУտǡײղ˹ɲײ8000ָĲ࣬ײûκƵģֻܼƫֱ򶫡Ǹð취ֱһƱܿԷлѸٻ¼»ء̨嵺ȴҲԤϵķб壬Ǽת180תٽŴһߡ
տȥѲ׷Ķ̶̼ʮھת򣬽׵ĺεΪ׳۵ȴղ˹ܾģΪºűŴ࣡Ҳ˵Ǻ俪׷ԼѲ򡭡޷ְ֧ϵĺӡ
ǸĽ
ղ˹ΪԼɲ֣ΪȫǱӦսҷֶǽֱ׷ԶֱԼгʱԼǰ롣
ܲܿսɣ
ʼ٣è֮׷ԿºűϳŴ̨߽ܿ嵺ž͵ִ￱ӪʡϣӴ9210mmڳ𱣻ɡ̨嵺Ѳ󽢺𽢵ĵִϺź˶Զĺʿ̺󳷡ɵ˶֪սͲжˡ
սٲɵȫֿܾܡ
ͷԹֵۣڶȫɿԭܽõձҲΪʱ˳𡣴Ӣ۹ȻͱҲһ̬Ҫйʱй׺Ͽĺйе
ͨǿӲģȴúܶоӢμֱҡͷΪϸĵǷ֣ˡʱǡ΢ˣʱȫָζĿǰԶյʱ̣ӢԼػ콢ò̫ð취
ȴҴ⣬ȷձϰ彫󽢶22޸İϵڣӢŴﻥϾʱɽҲѾִϾ
ͳС԰ڣԪĿոյִԺ弪ɽϺüɫ࣬ŴȾͺ飬鰡ǰҹຣʮˣ޼ҿɹ顣Ϊֵ뼸ųһΣȴû롭֪ʸ°ã
Ժ弪Ϲ˵лͳ¹ģʱµӣӹ𡣡
ǾͺãǾͺáԪ˵ãſҲʹġ˵ڹ˴ҹȫҲע֪ΣҪкѾֱ˵˵֮ǰЩ϶Ͼһ´ˮΪ쵼ԸṩһбҪԮɹֺ
쵼¿ˮɽ޲һĭɹȥ俴ﰵΪΣöձʹߣҲòзǳǿĸĸߴòãǳڸλʹﶼһɽĳȡ˫۾ÿÿ·ܴ͸ġ
λɽ°ɣλҪܿڣҹʮֻѾøվﶢɽЦӯӯתͷ
ʱºͻ̫Ӹлͳ͸ͳĶݣ˴ǰͨض£ҲʱµĿšֹ֧ŴϣܱǶǵĲƲҪŷӶᡣҹҲԸʹ·ʽ
Ԫһۣ˴еľȣձȻ֧йŴ׼̾;ǷĻֻ˵ձ̫ˣȻоóȡָֺĻڡҪ֪Ӣϵ¾ͻ񻯺ܶ࣬һһӽձڵάߵλϡ
Ǻ˼￴ɽ۾ͻȻʵ£˵岻ԣʻ̫𣿡
ʱֻСܿͿԻضˡɽȻܿԣ⣬ȷԣʰġձڸ϶ҷҲֻȨԣʳɳûʱҲĨƽɵʧ˵λԻȥתʣҹսûȤڳʡ⼸췢һЩ׼
Ժ弪ɽɫ΢䣬Ȼ˵϶˹ɱ˵֤ݡæ˵ͳ£ЩֻᣬҹѾЩߡ
̫ˡ￴Ԫ飬΢΢һЦ˵ڴ˴εʧֻǧңһǼ貹䡣ɣҹΪǽһ2000ֲֺʧΣ
ֻûͳƳֻʧȷءȻҪ洬ͽ֣ҲʧңԻҪ䡣䱾ɱ촬ṩҲܴٽڹҵָѶйҵָʱҪӳԺ弪æҡͷͳ£ҹԼ
￴תͷȥɽ߷ǳ˼Ӧ϶յɱ˵鹫Ҳ£أʽⷢϽƱҲ롣ձǾܱսģҲллͳ£ǳԸٳɡ
лл£Ͱÿ8080ɡ
5080ңԺ弪ֱǳթ2000ֹֽʱ۲30ԪԼ60Ԫֱӱ80ǳûʲôɽֱӱʾҪֺؽûôǮֻܶ12ҡ12ҿ϶ǲеģǵձʵһּۻۺ˴Ӧ65ļ۸ڶ44ңȡﲻɱ˵ϢʾѾձļޡ
촬ͷ󼫸ߵĲҵ2000ֻּʹıۣÿҲн10Ԫ˹ɱ۸ͣ44ҿΪĹ촬棬Щȫ˺ڡ㽭ȶߴӪѸٳɳձҵĻָȴģ2000ֵСԵò㡣
ڳʡֻǻȡǧ򶩵ĳѡ
ձ⽻ʷɫһʱ䣬ձ̧ͷڻ̸ϾͳٿŷϣԺ弪յͷ­ձ֧йŴΪõΪַһй44ҽ֡õͬϵõձֺ֧йҲѺãձṩ100Ԫֳ1000ִ׵ԮձҽƶӺҩƷйֺϣȱΪɾܾˡ
1000ִ׶ֺձȫǱˮн100ԪֳĲƷõȥأ
õձֺ֧й˾Ӣ棬Ҫ̽йϿҵ˾̽ΪƻҪֹͣ﹤ԱϮţʾҺ;Ӧýó׾ףӦҵֶν
ͬʱҲ̷ӢŴ⡣
ЩæŸ˸绰


ʮ ͵۹˵ݰ
10ѮսѲʻӴé˹
սװ⿴ȥʼҺȻûŷսлָǲõľĿҲ仧йš7ڱȫ󣬿շݵؾͬ񴯰ѿԤϵǣӢʥȻҹװԶ֣кüһƻдأ޸κĴԶ֡
ɹġŲߵߡ
Ǵ£ȻҵŻ͡ҲΪǺĿǰĺó׷ǳ˽⡣ܵʢٺԼŷ޸ʼٴӢʼҺĴССнҡϹ¯ֻгϵֻǵıֱߣԲж󲿷ֶҹ
ΪԼأѯʵǱݡ½Ǵ˴νλйԱʽԹͶ˾裬͢Դӻҵŷ޽гҵᡣ
ŲЦŷĴ֮ԼгͲҪǰЩֻ£ںܿͻἷʱò¶ʧҵΪҵ۾¡
ⷬ۶ʲôȱĹڻ棬ŷȴżʡŲ˵ڹʢ۸Ӹ߲£ŷԸѶʳ۸۸ߵйˡϰнǧ̨ѹ¯ֻڣЩ豸Ҫڱůͷ硣ϾɸҲҪĴڽסս͸жõϸ֣ЩֲʵʺܵͣϾװ׸Ϊɷֵմۺܸߡ̼ȴĲãЩиС飬ȻõߺͳͷֶڼĥԺгӭԹȥдԼ10ִϸй
ȻҲЩˡͱʽĽںЩͼȥںʹ죬ʡǮܽ㡣
ǰӭפӢʹʩػǵֶŮҲǺ͢άĽݺ⽻١ϳѯŴձŷ޵ķӦʩػĻشô΢΢ȣΪˡġμ⣬ŷý͹ԶȫȤ
ҪԭǸӸ߲µʧҵʺս¹ס³ΣѾµ¹ʮʧҵչͳͻ˼緺ģĪ˹Ҳûͼ¹ɫʹӢǳǵ¹ΪڶĹңһҪ󷨱ͬʱֻ¹ս
ӢϾ˼ԶǺ£˾˴ηȻϴ䶯ӢӭӣֳҲ޼˹̹໹ԹΪƳԭ׼е˫߶Ի
Ȼûٵﲻôܻӭ
ûнܹĵг̣ڵȴӢ֪ͨʱʱѾĵִ׶ؽһӵͱ
ǴܴܴıϾֱǴ׼Сסոʱڵװ޷óǱ˼ǵϢ˾ȵǣƺϻͣһ˫ɻ״ŷʽݻıݴ۽磬Ц˵ǮڹҲһ
һ³ͼŸѾſڡԶʱ绪ȣԵܶ࣬ؿССļ¸֪˭
ͳ£ܸŸ֣ػӭȻԶӰӡǱЩޣĿǰĵλרݷÿӢ඼ҵ˾ȻŸСӭӡ
ﵽûô뷨෴˻ǳȤ˺ѼŸʹﲽⴱ˵101ĳһ·ȫµĺɫ̺ʾ˵˻ͦõģԵִ鷿ŸûߵţŲ˾صľš
һ۾;λ˺ܰǵģĸߴŷ˺ٿλᷢķǳСŨܵͷȧǺܸߣҲ̣ܶβϲûоׯأֻЧԱ߻λĸݴ۾ѧߣҡܾôЩ죬ںĳϿ
ֶء˹¡֣ӭĹ١
ܴεĻﶼ޷С˹֣ס˵ҲܸܼǳڴĻ̸
Ҳһֶؾʿɿ֣ߵӣκڣһλ𾴵ĻѧңҲõѡ
ԭλһͱͪһѧңԲɶ࿴ۡκЩ֣λԶȨΪԼ
Ÿ߶ģΪ˺ֶ˹¼͵ԣʼû뿪йгĿźʱﵱȻᰴĽŲߣԴʱ̶΢ЦȲӦҲ̬
Ϸصֶ̬غκȣǺйһ˿ڴҪҪʽע룬ǸоΪʵƹܹҵӦ÷ǳҪⲿʽȴû뵽ȴ䵭Ȼ˲ֶͣظɴصĳԣʵ𾴵ظͳ£˵ŴһЩС鷳ҪǰҷǳľȣǺֳأΪβȥ󺣶أ
ԼеĽ˿ЦΪнԿס
ɭκЦˣڰ֣ῪЦӢɿƹ˾ȷ̫˽ġҪ֪û˻ԿĲƸΪ޷ƿͿƹ˾ｨҪʽ𣬻Ҫ财͹ޡʯ͹ܵ·ˮͷЩ޷ƿʹάǡҵĽǣóһɷݸƹ˾ǻǾܾҿ԰˵ǡ
ݶ鰵ĶʵҶ֪Ŵǿ϶Ҫŷ޲ιɵģϾڽͷƲֳõһô򵥣ǲԴгΪڡͬҵ²豭Ȼ˵ҡԽǱһ߲ӣÿ˶ӵᣡ
ͷβĻñݶͷԣȴöֶغκͫȻûǻعָҿԸһ֤һҪһ᳨Žǣ᳨ѡǣŸ齨˾˴¼ӢչŴ35Ȩһȫܾƹ˾ıۣѡ
ֶؽüҡҡͷѣȻҺͿƹ˾Щϵȴ޷ֹҵΪӦ֪ںͿƶϣֵǾҵ
Ĺ豭ᴵһڡ
ƽȴԼĳŵζʲôڳ׶Ͼδ͵۹Ŀܡ
ĵȻȴֶغܺɣǴģһԶ̶ʮԴʱг˵Ұʵ̫ˣղŵŵȴĶԺκһۺʵҿԣܱ֤һֱ֪һ£ǵݻ鷳𣿡
嶼ƽȵģΪǹߡЦЦ˵ˣɹĻһϣĪ˹˾µķߡ
Ī˹˾ֶ£ˣ߾ٲ豭۹Ҿȡ


ʮ Զ
ſڣ뿪ıӰκܾп͸ĵطǸŵͺ̫дѷƵġʲôأŷȻų̫ᣬȴѾܳʹɱ顣Ȼҿһ߲Ӹʿʵϰ˵ǳԼЩˣͼʲôأ
ֶأʵֶأľٶ𣿡
ֶͬĻɷݳ۸Ǻͳ۸ӢɿʵûʲôӦ֪ҿʱѹɷת۸˹ءҷǳ棬֪Ī˹˾ܵģ
κҪ׷ʵĪ˹˾ʲôֵ35ɷ
ߣһַǳЧķߣĪ˹ʿܣֻ֪ǳȽÿ4Ӿܼӹһס
4ӣ
κȻǻѧңô֪ĿǰķӹѣҪܸ߼յףʹˮߵĸع˾ҲҪ22Ӳһ׵ļӹĪ˹˾ȻѾ罫ٶߵ4һףͻȻ뵽һʡԶе
ֶ֣ð֧ѩѡȥβ˷ֱϣż˵ϣõĿǰйƷٶȣͳɱӹʾҲֻܽһСŷ޵Ĳ࡭ߣǸʡ
׼ʵԸ𣿡Цӯӯֶء֪λģֻҪҪĶͲֶܿ顣
ֶؿһ£ΪüĶʹټһӻ˭Цλּ𾪷级˵İأʱһȥֱרɿüͷ̧ͷ˵ӵҪĶʱǱĹϵΪ׮ûк
ҲԣֵԪ35ɷȫͣҪĲ˵Ī˹˾ۼֱչĪ˹˾ڿƹ˾ȫ̫ǣپ֪ڻǿƣ˹¼嶼У˵ӢᶼʲôѴ
ȴܵǣڳϻʣͳ35ɷݿɲǱСֶ֣سǮҲ༸ǧѣ󲿷ֺڽ趼Ҫеǲ̫ˣ˵Ǹ˾ôҪ𣿡
ҪǳҪǻüȫҵˮƽҪݺϸ̨ף
Ŵͣ뵽ʲôﶼĶԸ۵õ֪Ī˹˾УΪķжȽʵҹ˾ķδܳԽڴƻȡMAN˾÷˹ĺȳȴһǻʱģ
һ׼ӹԶˮߣ
ǰΪڹ˾Աڵ¹ι۴ڹ˾عչϾͿӢĴĪ˹˾ϡҹ˾ģȴ1923ƳһԶӹˮߡˮ߳55ף53̨綯ԶɡֻҪչƽÿ4Ӿһ׵ȫӹҾȻǳߣ˵24Сʱһ131400ӹڼӹ12ˮ䷢Ļȫ1̨ĸӹڴַõĵײ棬һʮ̨
һֱ߶ȱܣֱ1926ʦڲι۸óʱű֪Ǹùʦص̴ң1928ƳһԶʵȫԶֻ󲿷Զߡλʦڹ˾Ǵĵ棡Զߺ󣬵湫˾һʱһ룬ÿÿ߿150ȵʱع˾ߣӴ˵춨ҵĵλ
֮ĻеˮƽĿǰûпɱԣ̨嵺ѲϵԲ豸ǿʦְִڲ졣̣湫˾Ҫ1926֪ܵ1928걨ֽ֪ȫԶڣ1931Σҹȵѷ׷׳ԶߣôΣйҪ1932ꡣټϳ͸ȵȺʱ˵Ҫ1935ʱóԼȫԶ
Ҫȴ12֮ã
ڿưװ͵ֵԪĹɷݣȴ12õԶͼֽͳ豸ع󣬾֯ȫרԶ϶ܳɹҲ˵ʷչĻԶƽƽ
ǶôҪ飡ʱոΪлչռ䣬ǰɹҵӴ֮֡һ͵ڶѾʵ֣Ŵʱ俪ʼйʱһ档õԶ͵ںͬԶ͵Ϊͷĵιҵ˳
17ֻȫʵԶʲôܳأԶƹУжƷܵһǮȡʡһ˵ʱ䣬ô˵ֵˡ
ڹıݻǵǣͳЭҪҪдɷݲתãҪõɷתøƹ˾ô죿ĵǲ޵ȴʮ㣺һǻۣڣ
˵Ĳ׮ȫûʧĽУֶؾһѣ״ʲôע⡣ŸάȺעһҹ˹ʯͼ˾ȻѸ۸չĪ˹˾Ҫ5Զˮߺȫͼֽװϴȴ׽
һж׼׵ʼ˵ӢᣬΪŴսԼֵߣйգϣฮʩѹй۲ֹȨ˹ʯͼ˾ͻȻΪŴһѻ𣬼˹¼ƣӢ¶ʱһʯȳ
ò˵ֶغǾ޴أʼ˵ฮ󲻾ã˹̹10Ż̩ʿ͸¶˴λȻܲã˹̹ййͼǿлŴǳλйͳҲ˷ŭʾӦ÷ҵΪʾϿҵ˾Ѿȫص֤ʾйû󣬽ҪʯͲ
ڴҸִһʱٵɺºźͷɵġ۹ѲνӡڵִԶйҾ޽ļ룬Ӣ۹ڳ̬ԽԽǿӲԲֻ÷ߺ޵ںԼǩ֣ӦϿҵ˾35ĹȨұ֤פӣйִӽлʯ͹˾Լı֮СܾʵǿӢɿƹ˾5000Ԫ۸˹ʯͼ˾
һкǰŴͺʽ̡Ӣ˫ѾɵЭ飬ŵðĺҲֻ۰ͰͿӢŴȨǩˡкɹڶӡȵʯںͿ̽Э顷׼йҵӡͶʡȻСӢйҵԴ˰ҪֹɷݽͰֳϽȵϿҵ˾޽ͷ·ʩʱʨӴ󿪿Ӳթ300ԪĽã̵ʱҲȡ︽޽һʱڶɡ
һж䶨Ͽҵ˾ʽΪʯ͹˾ʼŴͬʱ̳ǽʯ͹˾ӵеɳҲ۸ʯ͹˾һʯ͹˾ʽΪйһҹɷʯ͹˾ʯ͹˾ҲڳۺרעʯͿʽгΪȫڶʯ͹˾ɳﴢһֱûСԺʯ͹˾ĹעȻŴȴ֪ҹ˾ʵѾͲ˹ҿʼڲ˹̽͹
±ݺŲʼලԶ߽̿ʼŷ֮У117ʽеκ¹


ʮ ͬ
ǿڿΪΪֵڵɷݾ5000¶б˽˰ɡʹάǸ۵񵳰´ڣ񽫸ճıֽݺϡ
͹󣬹֣֮ùǰ񵳴ӪĹݽķѣұ̼˸סͳ¾ε˲òԶʹάǼľӡۮϺҪԱҲ½½ϡ
ڻزȥЩֻܰȫ󣬼֮ҪרĽںձ鷳ֲμŷսʵǹ˲飬﷢չɫֺҲҪԶȥˣŹ߳ţ¹Ϊ׵ļȷѸٽеУΣŴﶼǹ͹ʱӿףǸⵣҲҪʳ
뵱ɵĽӰˣʹͳͲôһ㣬ȫûϣˡһֱ͹ӣ˵ӦϵϺʿȺúʸʸϣȫϯʿȺֱ
ŭҾ֪ڸʲô˸ٽʦͱˣ7궼ȱϯᣬ⻹ǵӦóίԱݡ߰ף˵Բԣ
˵Ťͷȥۮλʢһʱǰ˳ʧʵǿڰ׶׬ǮǰʵرĵΪ䣬͵չ˵ĲǸĻᣬܰװ׷Ź
һһʹ̰ڽĳ¾ͰεȴһԲǰ߸ɴƨɣŰɣȻȥˣ⼸պһֱڸѲΣȥûС
ԶԶԣġǱ߻Ұ˻ȥأһ켸ݵ籨ʵǷˡ¾һߣεҲԸˣɴҲ뿪
뿪̣ƿڴޣʲôΪǶأ߰ף㿴ЩˣЩ𣿶ҪѧձӶĵͷڹ𣿡
Խ˵Խۮæס̾չãҲͼ̫ƽһ㴬ˣһҲףЩҪǿṩʽܲ㻹˵ء
ǵǮӻ־ͰѼڼˣѵ˵˵ã⻹ǹҿ̫׺һһңôüϯλ첻ҪӢʿڣô䵽йѻصĵز
ŭϵıֽˤڵϺݺݲϼšֺƢûۮЦȻ뵱ϯ⵹ⲻЦǲˣ˵Ӣʿֲ˴¡Ӣʿ־Ҫ˵л˴һȡֵһһϺӽӰɡ
ɱܾģƿǿνɣ̷˷ԢҾܣ̫׺ֱΪܣǳˮͻȻģúߡ֪Ƶ£ԳŴҪסģô˵ֶӳ¹ǹ飬ڽιѧ칫ΣﻹеȨģԵͷӦ
˻ô󣬸ʰ׼ؼңɲߵſھͼ˹һλݣƲСӡһλŷͷ΢΢б档źӵӼˣ˸ҽܣҽܡ֣ˡλά˹ͬ־ˡ
˵˻Ļô˺ͬ־ʾúͻۮסˣж˴еĲ졣жֵ÷зﵱûٰѶնҶԶǵĽҲձڶο˺˵Ȧɿ
ҪԸֺά˹ͻȻ֡ʲô˼˰죬֣ӭλ֪ʹάкιɣ
ϣλܰæ˹һЩʳά˹Խ֣۽ȴߣ˵ǼҪȫѵİ
ѡ׽֣뵽ڡ
ֺά˹ͻȻú񵳰ʹάǷֲΪΪʱӿ뿪ʼûҵֹ졣
ﻹûչϿյϸ΢仯ڵ¹Ѱһ鹤ҵƴͼԱƶȷߡ
ִֺڶ죬ʹơƹޱϢСľ;ÿе¹Ӷơƹޱ˵ǱͳòƳٽӼе뾯ŸǴҳ·¥棬ȷһʧ
վڴڣһʿʻľȥĽڿĳ嶯֪룬ݲͬˣ뾯Ҳȥڵ¹ҵĵط˵ơƹޱʵҲûҪ˵οɴûøСҲʱԽԽˣ˴¼ɴʧҲǰºɴⱻ֮ǣ³ǵԱֽȾϣպɴ⵳Ҳһٳʽϣս빫Ұ
ڶҾŲ׼뿪Ƶֻ꣬ǲʱ䡣ŷҳŮŴӷ͢뷿䡣΢΢ȵǣ͢⣬Ȼһλͷף۾̬ƣˡ
Ͷ£
ȿ˵òȻ9겻Ͷı仯ʵ̫ˣȥϺܶ࣬۾ҵ굣פʹҲȫʧЩ׵½˵Щķǳ⡣
ٴμͶҲǳˡȻ˹Ķ࣬йʱҲȷͦչŷսЩû⽻ٶרܶǰðջص¹û뵽ǣйͲսˣһӢһλǰפʹܵģ𽥱ͬżò17ʽְڵ¹սܹڶЩֻѶգ͢һʱͻʹ¹вͥһǰѰһᡣ
Ͷ£ЩĻ𣿡
ĹػͶǺѵ۾ƯЦһûá
Ǻǡ
ﲻŮ˵ֱоͶԼȡЦպĹ˳ȥ͢ڷҲѡ˵ﱾﲻ˶ҪԻ
ʵͶ˲ڻʱȻ׬СˣЩǿ׳ӢҵҵܶࡣͨܽĻǰӽ˵ൺҪͶȵȼȰְ¹õļǻǰܼͨ˺ܴæ¾ԱĸȾʱʷϼ3ɣǱ̴ͧƽ1.4¹ĵʵ̫ǿǰǽ¹Դ㣬СٱŴΪ⻼ŲòǩİԼ
Ҳ￹ܵ۹ԭ򡣳սʹеЯҲѡϾն̫㣬¹ȱӢԴ֧֡ʷ϶սʱŷӳһҪȫԿе£ܿ¡˹ֻҪжͨ·ǧﺮĲľԺӡձסȱأҵƥеǿйԼ½ңԶΣأսǻƴģʹʤҲἫ󣬺οʤĸʺС
սԼҵѡһСۣȡܵõ档ŷսĲû취ľûˣ´սйƲǧ˵Ĳ
ͶЩҲܹעйжպֵŴΣ˵йĴͻͼ춨ҵλ·ߣ¹ѡսʧˡţйҲҪһսյ춨顣
˫ղܿл˵͢ͶϴӺ󷢰׵½ǰ̫Ͷ룬֪ɫͺֱ˳ԷŻȻѾ
ѾܾûõʳûͶƱ˿׷ʵΪʲô¹ڿɲǷʵĺʱ䡣
²£ʵ
Ͷ¾Ʊ۾ͻȻҲܾȡ˵ﻰڵĵ¹Ѿûʲôֵ߼豸ӢգƷҪ35ر˰ԸûйԸ⻨ԩǮ¹Ʒڲ˼ңʹ߼Ա͹ʦ񣬿϶ѡйԹھʣһȺûҪĹˡ
Ȼ¹ѾưܳӣʲôλǰأѵǣȻԼʱļʶԻ뵽ھұֵˣǳ£Ȼ˵ǣǮģ

Ͷֱ鶯֪ʱ¹жҡձܹ¹Ĺһѷ¹˿ֵĻὫծһʹݵľǰ͢սǰǷ¹Լ6000˴8µʱ˿ֵֻ600ԪгȲֵֽǮˣ͹黹ȫծ
Żծġ
ĿǰйǷ¹Լ8000ˣսǰȼԼ2000Ԫ³ΣʧҵʾӸ߲£˺ܿԭ1Ԫһ4.2˵1Ԫһ100ˣǵ1Ԫһ4.2˵Ц׶ΣζȥҪƳ1˲򵽣ҲζֻҪó1Ԫܻծ񡭡
ЦͷǮģ1Ԫ500Ԫ
ʲô500Ԫ
Ͷ͵վһ㡣ǶõĻᰡΪǩ˴Э飬涨ȫ˱ֵ㣬йȫ1Ԫгһ4.2һι黹¹Ǯ
Ȼ׼500Ԫ
û裬Ҳ֪ծĺûᣬծиҪҪ˵ԷģҵȷǮģ500Ԫʿ֧Ʊʱǩʹá
ǰ1500ԪֱȥԶͶ͵¹ܼϾԴ˿̵ĵ¹˵500һ൱޴룬԰ʮʧҵˡҲ֪ʹйüʮԪŷս棬Ҳװ˷Ѽʵôϣõʲô
֣һԪֽͶֱߺ˵Ͷ£ҪһЩˣĸ߼ҿÿṩ8ԪĹʣֻҪ50Сʱ԰ǵļйݾӣҲ
Ͷ˲ˣü˵ǱͳӦڵ¹ļʦ͹ˣ
ͷļ¹ʦ͹˵뷨ڽ̨嵺Ѳ󽢹еġȻЩ궫ŲҲм¶µȹʦڻƻĻǸ߼ʦͼרң⻹ǺϾ
ӡڴ޽ˮվҪʼսнˮֻ͸ӵĴȴʼ޷죬ȫҪ⹺ʵƻУ豸ľŷʱüףȴ޷豸ͼֽתΪʵҲ˰취ʦְֽ̣ɲܺܲĿǰûЧʵػʮֵˮֻתȫҪͻֹһϳ֣͢˵άһߺһˮֻҪ4ǧ߼
ͨйѾԼ߼ɲ򵥡Ҫ֪ʶҪռȵǼ顣ҽƫƫȲŷսڻȶҶ˿ͩͺҶȵȻҪƷֵߣ¹սšԹǴ˴ν12ѲɹͺǧԪǮ̫ԩˣ֣͢͹ҵ飬ٴӵ°µȹһЩҪ߶ҵڡΪ󹤸ΪΪѧͽȽڽ輱裬ʦͽܵİ취ĵʱְִһȻһĽϵ󹤻ɻ𲽵ؽ
뷨ڻҪ35߼ˣʵ϶ŷ˵߼࣬¹нԵ֪Σֺٴΰ˼¹ϡ
йóȻ¹˿»𷴸УҲŷϵԸɴǮ·߸߲·ߡ
óһԪæõġԷģһᱣ֤ڻȫᷢרŵĹǩ֤˵Ǳͳġ׼Ҵ̫Ƹ
̫᣿⵹ǿԡͶҲϲ̫ˣȫ綼ϲеĸ߼ȥйܽ¹ʧҵ⣬ԴӦһᾡȥԣϢ
лл


ʮ Ϻ
Ͷ͢ʼղΪϲ̫ᣬ˽Щŷ޺͸Ϊβܻӭѵͳ̫᲻ڵ¹ܻӭǴӿ˹̹Ͱͻ˫ӣֶװͻ־Ϊɳؼṩپļǻ᲻ᡭ
㵱ϲǰ
ָָ£ϥϡŤͷΪѻȸĳ˵ҲǴƼңҲûʲôøСǸиҵȱ߼°Щҵ˲Ŵ󲿷ֶʣڼԸ뿪мԸȥԶ²ӡǻǳأ취˭ȥ߼ҪģǴ11ſʼѽ15ȫƿǴӸлרҵҪ11ʱ䡣˵Ҫ3ջһӲĹˡ߼Ҫٶȼ꣬ѵʱķţ˵˵豸̫᲻ô˵ŷҵϴ̶ܽȽϸߣʵ˱ڵ¹ң˹̳ͻõĺʱŪعһӵĻܽǲء
͢㣬ݵ̫ѣͳҪСģþͿԣֵ
֪˼˵ҪǴ˴ε¹ͨƻѡ˵㸺𡣹ҵļ嵥Ӧÿ췢ˣͰڵ°ЩˡѾãҴᡢˮֻ硢Щ鹤յʱǣǩͬʱһע⣬ǩ֤õ빤5꣬ͽܣȱҲġ취һĻ֧¡ˣҪǧ룬Ǳ߻ȱ
ȷ󹤵ϸںֹ𷨹ԾԵ˼ά͢Ѿϰߣ˵˱顣³ΣȻǷģôú̿͸ȫ޷ֲ޶ռãӢʩѹѳɶ֡
;ѣսսָǷԪˣֻʳ³ղسɱԷҲѾԵΣû֣Ϊ¹ӢúΣΣ׼ŹӢԷɵ˹¼ĦΪƷݵķ桰ΣֻҪǵ棬ƨɺ׬СǮ̫ԼڵĹϵ˾߾衣
Ŵݳ׼£ҲǶĿ顣͢Щ֣̿˼Ҫ㴢ͶɣЩģϾǵһңͨҵɺƶȶȽϽȫ
ѶҪŷ޾ûһ֮ӹ㴢룬ҲֻܰСϱݣʧ
3ڳŽ󹤿ɲС£õõ¹ʼӴ¹߲µϢϾ⽻͹̲һⶨҪļͬʱټȫҪҵϰ徭취ȡЩ󹤷ӳЧ
⣬ļҾ찲ãԺȵȵȶҪϾĹֻҵҪˡôãôö飬һһʡ
ԸǣԭΪҵǻ󹤱Ƚų⣬ΪǵĹʺͰ÷ѵȵȶҪȻߺܶ࣬û뵽Ÿҹ߼㣬²ܺͲƷ޷󣬷ڴܰͻƱݡǲ̼ȽϵģΪ󹤻Ĺλʧҵ⡣֣͢ɽ֤ӹλ԰ġ
Ω˻飬Һܿһ嵥Ͱð취׼㱨ͳŷ޵籨δʹһõϢ
ɫͻ䣬ɽ֣͢嶼ѯʣʲôˣ
Ω¶ţ嵥飺ȥϵͳźúſһˣ̾¡ˡ
ɲʱĽơƹޱҲѾѹȥ¹ԻָЩƽκ¹ͳϣڳдõ
ڰ޳ָӲ们ʱһηʹ̳ǣ˴λȥӦð˵鶨
һ·һעԼʱĨһ˿ߺ졣꣬ѾȫԴ̬Ⱥÿļ޶ʱȫעģȻĶ
˿̼ԼС¹Ҳ֪װӣͳôҸ𣿡
̳ǵĻ£ûע̬ͨʽװЦ½Ϊ׼ôÿ
ңŮвƯģοǾþӢϣܴʢװ飬´Ϻᡣȴûô뷨ŮѾ֪㣬΢΢һЦкܶ¹͸߹ٳϯȥϰɡ
š͵͵ˣæʰһЩΪӳţ׼ϯ¹ͳٰд硣
Ƴţȡİ¶һ˿󶼻òóﶼǰһɫ˿ס޳ɫƤΧ£ؿڱ¶İ弡ӳϸ߸Ьﶼ˶١
ﰵЦǣСѾͷ֪ؿʲôȻƽʱһš
ִ¹ͳʱѾͷܶĹΪսλõЭԼ߼ԱӡԪΪѾй׸ȷʾսڽڶ¹ṩʳԮĹңԲ˶ϣλʵԶǿߡ
ڳſڣҵĻƿˡܶ¹˶䣬뵽ͳһѾȥ8꣬ġ
ﰵ̾ǣʱ¹ǳ1912йϲƺ̷̫ƽȴŸ˼룬طװݣʧҵͨѩϼ˪зʱͲû̹ܣгصΪɴ⵮̺´
κͳأʵʿƵĵ¹ذֵܾ˵Ǳ嵭Щ˼Ҳ˱Ϊ¹֮ƤģŷսкܶǹĽ죬ϧ³ǵȴΪơƹޱǣʱ
ҲʽŹֵ⣬ǲĵλˡ
ͶĴ£¹ļϲδֵѣǶһЩǳȤƤİֱֺԲʾ̨嵺Ѳ󽢵ƷǳȤһ˾ȵսǹƵ𣿡
֪λϵ׳ļһʲôע⣬¹ȻסֽţɴӹЩϾܿж಻ġ֪ϼһ֧֣²ȴ˾Ѿںȹܽ촬ͼɽ𡣶ôѾ֪ƻԲŻ̨嵺ѲõĳЩ˾İ
ܸܲԼϮѲɣ֣صĵͷƶҹɵġȻҪл˾˾Ĳǡ
ֳϴʹ̹Ƥĺ˵Ǳ˶ǳ⣬ǰ˵йɵģͣǷǳơ
ﲻɵȰѵ¹һֱʾϣ˼ȷ֪õ¹ȥ죬ܿʲôʲôȫûѹϾ¹װʮء̬ȴƤϲ̱ʾ֧йļ̫߼
ϳӦˣͳǺޱ֧֣˵ǱҲûթT2װ׳ȫƺͼֽʾ֧֡Щϼһһһ̫ߵİʾףΪθ500ʿ˹¼嶼޶ԣΪȫ綼ϲǡ
Ǳ֤صӦйڻֺͺȵũҵΪļ̫߼Ҳļ档ܹļҲܿģæ½ʹɫǩʿ֧ƱȥеѺãŽ¼ֵĳ棬󻹵ƸͶΡеũҵ˾·ܾ͢ɸѡ
𽥴ﵽ߳ػͶΪܽļαһλԶ˳ǰʱɫȴؽ¡
λڹȼ£ڻ˵ԮҹĪ˹Ƶλֵ𾴵ˡ
𾴣ĵЦǱܵĲϲѻзĻ쵰
ΪԮ󼢻һٳĺ𴺷⣬ûע˲ʧЦ֣ǳܼӦôĪ˹ƸлĿſ·׼ʳԮе񡣡
·նڶ֪ȴһڵһֶжҲòϣһżļ̣Ī˹û̷ţҲΪһֱϵɴ̨Ѹٻָŷ޽ţҲͳʱڵ֧Ѳϵ
״й·Ī˹Ϣļһ˷ֻ΢ЦŽܲɷã˷ûʵġ˵塱޸裬ԺĹʾ;Ҳ˴ɢԼΪعϲ¥ȡʱ
Ψбϵ½鿴ﲻôϲŷȦں÷ϵĺ𣬵ȴעתϺ󣬲Цʵһŷ޺ܻӭ
ӭߣһ˿ڷӣﲻԼԺ񣬵λԵȺɷú̸Ͷ̽ѯǷлָϱУѰҴص˼ʾ˿Խк
׬Ǯģ̱ʾԿǵȾɣѾ֣Իɱ硣
ܺδͳܹǺ£ûļ䣬ͼҴ˹ʢװ˫Ŀһƺܾ߻Ů
Ųı˵Ŀأֻתĵ籨ĺ˵ͳڵĵ籨̽²ˡ


ʮ Ų
츮ڳѰܼһһŲɽͷ޽ˮ·ɽʻȥúܶ൱˶ֹʲô£ҪڼҵĲ̽
ûкŴԺҲûгţͨͨשСԺ˿˵˵ԺݡϵԷƮŨŨҩζԺһдֻʱ̧ͷ
ڴϣɫ԰ף촽ࡣǲʶˣһὫϵλ¡ൺݺŷսĹʯϵȷȷʵʵλ;ձХййߵͷ
֣ȿȡϢ䣬ſڱҿɲǼǾͳѪ˿һֱڴߵҾæشֽкҽƿˡƽϢҽ뿪ĨȥǵѪ˵æˣҩʯҽ
仰ҾѾͺˡعѧ죬Ϣɣȴû뵽Ȼһ档æϾ籨ûϾ˻ûɵĲأ̶һϢ΢ˡ
˽ͬͬձѧ˫˫ڽϾ£ʹ˵춨ҵɹ˵·ȴȻͬȴƼҢĲɥͶ²μӱսൺһԾΪ˫Τһй꣬ʹ˵춨лȴΪԭؽձƴȫ߽ŷսһ졣
ˮƽδزɣ˺Ըȴ߳ȫͬĵ·ۿҪ徣Ҳ궫ѧͬѧһ׷Ѱȹ·绪ï¡ú£Ųɵְο¡ͲıѾ·ϣ˾ǱҲ˵籨İɡ
ɵͷ֪Լʱ䲻ͷ³һ壺ܽᣬ鷳ת˾תȿȣ޷ˡҪ֮ȣȿȡѷֻܺϸϸĥԼû֮ԼӸ¹֮徫һؽŷնʱ޺ÿܣʲĳֺ󲻳ʮҹضгս
ȿȡսһս𣬱ؽع֮սձһսǿսʢսѷĸ󻼣ΨΪΣգձ֮ΨһʢᣬҲӢ֮أնʧȥضҪת˹£֮ұڹսһң͡ȿȡǹս֮ף
£ϢɣЩ˾Ҿһ˵һ߿ԣæϢɲȴһƿ֣ƮһƬĺζȻǿ֪˾Ϊγٳٲ񵳹ͣ£˼ɣУЦһӲˣȴҪ˵һ䣡
ߣ˲ĳƽ֮Ż֮߷Ǳī޾߽˲λţǰŵĹ壡ΪлƽǿʢǡĴӢۡ۽֮йʵ˰겻ƻ֣ʲôʲôֽٸΪ֮ȴ£
Ϊ֮йֻ̫ƽʮأܾƷ֮ܡΨﵳȴСӦɲͨ£֪ӦԣֻΪתһ䡣ȹѱҰලִֻҪһղ࣬ĪҪǷ֮룡𵶱ͬУΨдˣȷļͬģ࡭л
££
ʱ̣ɸߺһ䣬˫ȭ罬ҺգۼƽϢ˫Ŀ޷ĴлԲſڼˣϡ
19231119գһ御41ꡣ
ӢţٹԱ
ɲŵϢŵ粨ֽѸٴȫأձŷվ˥ܵൺսۺձѾλй֮ǣԵȥϢֱ滶бĳŷǵЯֶԵеЭԼ׷׵䣬ڸ͸ȽԷ籨Ķ˵Ǳȵ¹춼ַͨʽǶλŻйİ
֪ɲغҹȡкʣں·;ңԶִϾʱɵѾԪʽ׷½Ԫ˧ΣƸٲɳӲ뱣½ѧԺѧϰֽλ˺Ӱٺá
Ȼ㵽λ˱οվվĹǰֻþϹлλͳһңһֱĬĬֵ֧Ľ
£Ҿġ彫úŸ彻
򿪳񲼺Ǻһ壬ʫҲռǣЩִսܽչкܶۻܺȴ״ս͡սۡԽԽǾȣȻʵսԶʱΪд͸ĿܰȺףԿʲôսԼң
еۻܳȴ³ǵġսͼз˹ġ͡еսۡȫȥȷδսǹ˿ڡõۺϵĽΪŷɻ̹˵ռãδսʽش仯ֵ̹ͻзɻڻǧڶԵʵʩԴʵʩػءģʽЩսʽо̽֡
޼֮޼֮
ݶ䵽ŷУ¾¸սоĿ񳱣
ҲĽǶȻǼλͬվйϣϸ̫ƽս̬ơͻȵȣΪսĻ״뽫лȦʹռҲʩӸǿӰֻеΪйأ磡
˵Ϊһλ½죬ǱĬôãָӹŷսʷϵһװͻսսͻеʲôĻôεչǳԽԵģҲ˼û졣
ûκԥƵȫټһϸĿʼоⱾ壬Ϻ۶޸ġﶼæ£̫͹ִﶼûע˵ǶԾս˼룬սʽһδͷβĺûᡣ
ֱǰɶԲ޸ģڲۺ޸ĺ󣬸Ǿ¾İգͿµԤĿ⣬оͷβϴһ飡
ڶ죬Ͳġսһʽھܿӡȫ߾ѧѧľսԱѧĿΪⱾսԼֵߣֻڴѧڲѧġѧΪ⼮ѧԱǾ͹ƼѧϰʿԱͨѧԺߣⱾܶű֪
ѧʼоѧϰսһеս˼սֶκ󣬰گڵҲ׷ױٻأʼѧϰۡͬʱҲʱ΢ӣԭΪܲڲʦװ״ζʽ18װ÷ţͬʱǿ4뾯ʦ̹ˡװ׳ǿǿ̨ȵ¼װΪ齨Ħлʦ׼
ˣĸȫɡҪ½ܼƽ40ʦ4뾯ʦ4ʦȡΪٲõƣΪƣ8װú3ֶáվһţɡΪɡۻ顣ͬʱҲٴȷ󽢶ӣ½սҲΪá
ҵ¾¸µ٣ʼлѸӣ½ĺȷȡƺȨۣҲúøʩչռ䡣


ʮ ˼
19241µĲġ
սĺۼûдĨȥĪ˹ŬɢûпսٵĹҡ
ڴϣ洦ɼƼݵļ񣬻岼ƻľİϿʱڹȥ̧ܿŹײȥļЩֻҪؽĸжӣĿ⾪ַ׷׼ӿŲ
άҲ˴飬ʽΪα֣Ƹڡ
Ǹµػһͷӵвǹ˵ȨΪպաֻҪڱ־϶֮ززҶ
ؽϵܸˣ߼ͷӺĹϽΧڴ˵ذ׷ûȫŴʱ˼룬Ī˹ƵþֻƻԸʱء
˴ΪץͨСӡ
˵Цͨзӱ¶Ҫлͳʵ¹ʱŷԡΪй·ʳǷǳܵ飬ȴ¹ֽ¶Ī˹Ϊ鱨ǾͲ鵽ڲǰɳ·ƾָ޸·ļλʦɡ
ؽʿƾʱ⼸λʦڶ¥칫ҿᡣ϶·ͼֽԼʲô·ɴ˿ɼЩʦȷΪҽıߣؽȴ顣Ī˹ҪĲǽ裬ǲͨСͽ͡ӡ
ʦǼڳҲһ׷׽Ҫʿ뿪ֳؽ̫ˣҲýʲôֱץˣԼͼֽȥ
ƻʿͽʦȫץŭؽӰ죬ϵһͼľһ˹̹·ͼ˺ﺣûʲôעΪߵ·ȴȻ߾裡Ϊ߹ᴩȱ˺ȻӰйӰͶ觶
ζţĿǰڼӽĻ·ƽУ˻ûϸѵȴ޺ã֧Ԯټʮսټӿ϶Ҫ޸ߣγļͷ
û취ЩͼֽϾ۾̫ٻǻĿǰĶ޲ߣ޸߶Ǻʿ׼Ī˹ƽ˹ִΪǸĺûᡣ
ʿʰͼֽ׼ﷸ뿪ʱһװͻȻͣƾ⣬˽ŲҴؽ󼱴ٵ˵׶ͬ־ϯ㾡Ī˹ƣѾ׼ˡ
ڣؽͷΪôԼĪ˹أѵݶ˹ǷԼȥξֳǷ˱飿һɻŽɻͼֽͼϻĪ˹ƣÿ˹ְ칫ҵĴš
ϯͬ־׶ؽ΢΢̧ͷ
˹ִͨװ̶ļƺͰǰûʲôؽȴõֵ˵ֺ֧ǵıȨԽԽ£ֱӡȻڵȨûȶϢ˵Ѿʼ취ҪλѡܣŵĻǶξָֻƢֱȨ˵ĳͻȻҪþͿ϶ᱬ
˹̧ͷؽܸˣǰֵ׶ͬ־ˡ˵ϵĹǳã֤˸˳Сǳãкܶ˻صĴ˼룬ѾξĪ˹ƣЭݶ˹ͬ־
һػĪ˹빤ؽȸֽţ˵ܽӽΪṩмֵ鱨ǵ˹԰ԼǰһЩ飬жĥɱ¿ж˿ûùȻͼֽϣϯ·ƾҵġҾƷǳãȫ͸Ӫкܶ෴ӣӦȥͶ죬޸·
˹ֶ·ͼȤ͸Ӫȥ·ȴܸȤ뷨ܺãǵȥȫ͸Ӫķ˶͵·һҪ޸
õġؽͷĵһˡó͸Ӫ·˹ֺ⣬ֻҪԼôδĻ͸ͼֽʵϯͬ־һб𣿡
˹ú̶̻ңװ˿ü͵һšͬ־ԽԽЩѾסˣǰҶסǣȨ
Ȼ˵ĺؽָ˭ͷ˷ĺȥŸտžͼŶ̺ŸʽµŸ߽ԭ˹Ƽȥڵģȴؽ߷ʲؽǳĿɨ˹ȥϯͬ־ҽԺ绰ͬ־Բѡ
˹Ǵ£ⲽƺ޷ĸ˺ͽţƬ̺ŷ̶Ÿȥ׼ӡؽıӰ̾ؿ군ˣĪ˹Ҫ֮
******
ؽ뾡취ص˹ʱԪҲִ˺ڡ
ĺѾĳ˫·һʺᴩϱ·ԭϵҲٽ˺ĺϲȥ5ϲ人
ȥףΪ·ӲȫԪǰ½̷͢]ȼʮλʡѧߡߵȵˣһϽǵʤسֱǵ֣ȫ5135ʱ77ҹ˺ֳִػй·ߣԭǶߣִﰢľͼӰľͼᴩ³ľִأ˸ոͨ¤жΣأִ߻صϾ
ʱ䣬ʱ22죬Ӳܺʱ56죬14353·ռ11399
һȦ˷Ҳипͬѡȫ¼бֽ˴˴λǿų̨ȫ򹩼ʹáͨǵıʣڵصڶ˴ʶҲ֪ڹҽǿĵ·ж衣
صϾԪ˷ܾûȥ˵ԸҲҪõԶˮѾִ人͸ɴڼ󾵡ǡʱ䶼ںѧ׫սһ飬ֽ˻Ը߼ı;ٽ¾¸ҪԣսսҲʲôæôá
ʱ人ӽܹעĳУͨԱӱ̶ȿϺΪȫĹҵ֮һ人Ѿӵаҵźͺ˾ڵҳͼҵӢȺҵ73ҡ˽Ӫҵ1131ңѧУ17ҡӸ߶˾쵽Ͷ˷֯ӦоУֵߴ25Ԫռȫʡֵһ뻹ࡣ1923Ȳʡȫ׸ũҵΪ֧ṹʡݣϺֱϽһ𣬰ũҵĴñӡ
Ÿ׷Զˮ人һںʡѧеʵңһַĲ
Ÿ̫ʦɲߺ󣬼ÿλĻ˻еרҶޱ𾪡
ڿɲ12ǰйϿʼͳһȫÿ궼ǧѧŷʹŷսûֹͣ⻹ûԷγɵŷѧʱѧɲǺƽ壬ǴȫѡӢţ󶼷ǳ̿࣬Ӣηǡ4ɱҵյŷҵ뺯вͨá÷֡ջʵϰǼᶨѡعͶҵĹҽС
ջ£ڳֲٴʦ˲šǶо˼飬ԶˮߵļֵжҲôΪἸĹɷҲҪĿ档
ͼˣʣֱ߱졢֣ݡΪĵļŶӿʼоԶ뵱׳ɹһͬˮߣ1925ȫѾ15ˮշ
Ǹͳ׶ֵ̫ˡСԺڣõȶŲ豭ڻζ4һַ̨Ĳ˼鳡档׶ȫ10ȫ⣬۸ҲѹԪңռϻҲļӿ죬ͷ۵˿ںʳȻѾ룬״
Ҳܸˣ¾ŪãԶ͵ΪĵĵڶιҵСҲʣ¾ˮĥ顣Ҳڳ֣һʼͷĴ¡
֣ϾΣ
΢΢һ㶣û뵽ͻȻ⣬ȻǨ뷨˵ͳΪ뷨˵ʵǨһۡȾãϾл֮ƣȴ۾֮ơþӵĻ˵ǽٽտաοҲϾ칫ݡرѧѱ׶
΢΢ͷǨҲһˡǰΪûʽͳԪҪڣԼԤľѡͳʣ꣬Ǩͱŵ̨档Ǩ⣬ҪƶȸĸƽĶۣϲƣνǰڳŵùƣ·޳ĿʵԪ֮£æı
ȫ˼ҲüƺͳʵǹƣĹ壬ֵıϾ¹ҵʱȶڲһڴӦȫԼԼܷҪΪͳƱؾҪܣҪС
ĻͳһٸӭΪЩԿйҪǿ쵼ģĿǰҪһܴҵˣһմȨܼ¡ԵɺЮƹᣬûͳܷ©ͳͲͬˣȻƹᣬ˭˽ö˶˵ȨҪͳջȥ϶һٸԸ
˵㣬ȫϲ˹һ࣬ͳòȨ븮Ժ֮ƤʵҲ£´ѡֱѡԸܵĹᣬڹҽǷںֻܰװ˷ʱ䡣
˵˵ʵѣؼڴͳϣʹٹѡȫҲ޿ɽ֮ˣҪԼܸĻͳ˽ͷͳ£ϰá
Ҳ뷨ֱӳͳһܷƣΪӦνʲĹƣҴҳͳֻ븮Ժ֮ԪȴڴУһڣʱ̸ĻͳƣԼ̨ܱܿԺȨ֮
ôԪ鿪أ
ͳģ˾öˡȿ˼ЦЦ˵ҪɹͳݳϷ
ʲôϷ
ˣҪǨϣ¡Ȱ˰۾ЦͳܣſװҽջȨʱʹȥͳ֮λרĴѡڲǰЩˣֻҪĬϣҲֻܹԹԺ񵳺͹͵Ҳ뵣ģղŲ˵ᵽһҪݺݴһ򣬹ܵɲСǻкλ˵
Ȳģôô񵳵ͷˡ˵ҪǰѺ¶ʿȺҲֻܵͷĬϡ²ܼ˵Ⱥͳ磬ʲôǵڶƻ̹ؼ븮Ժ֮ǵ
ȶȷɵڶ˳ƻ˼ͷҪ뿪ȴҴŵ籨˽Ҹģ˵ˡ


ʮ ũ
ȻصϾͳʱԪҲѾǰ鷿űֽѶϢֵˣֽ𣿡
ʱϢǵضǣ͹ڱֽƽͬŷǲŽмҡӢֽкã˻Ǯͷף·ȴõ飬ҲвԷ֯е㿴ˣô˵ǸΰˣȫĹ˶Ӧøлά޲׼Ľ֯ʱҵǿҴѹ˵ءΪ޲׼ר֣Թ˶͸˳˷ŷڹϽܶࡣ
˻ನȰ˵˱顣ǨҲѣĻͳƲС¡ԪСЩԥȻܳΪʽͳһ춼Ҫл̫ƽͳˣ̨ʱԺ֮ջͳȨûˣ
΢΢ǣ˼˵ȵǾã²Ӱͳᱻֽкá
ԪۣջعȨл˽кãⲻǺԼӾͱϷЦˣмֱԼ˵ﳽûȨҲӦãֻǸĹ塭粨С
ԥԥȼ˵ͳˡͳƺ͹ƶǹͣ壬޷˭Ȩ⡣ҲͳƣͬԼලͳԷȨá˵ˣҪǽǸӹţһıضᱻ˴ǣɸͳհԶǳܱȣõȨȻܽҹŷ֮˼һҪ̺·ء
ԪҲԣֵǱ϶ģıѾĿãùǣסֽŷڹҲ㣬̨Ҳ߲οԼ֣Ҳ϶Ҫ·ϺαСء
˵껹ѹõļƻ˵֪񵳺йᣬԪģҲǸûᡣϾﵱңֻҪĬŵڷܸߡ͵ٵңǰҲ˲ãΨ񵳻Щչܺá̫ӣǣһȫ˵ĻǻˣŴŸնҪĪҪƻƲС
úҹԪӦϢҲ˿Կĸҹǵ뷨
ǨҶûϾȱǾ»ǵǨߺܰѳлʡϽڸӽ㽨衣ﱣųǣƻʢִ׶뷨ҲõͬҲϲȥ뷨⵽ľ˵ķԡ
߶Ǹ㾭õģ̹ʱҪ϶ҪĻʿڱ˽ɽӪൺ̨̹ҵͶҪ£ӱٽҵظ˷֮ӣֱϽеλͿ԰ƻŽı빤ҵ򣬲ھûһ㹤ҵ
ǵ
ڸͳϴұȽͬǰʮǿθٹ̣ԸͳЮƹձȨûܼ⣬ҲΪϣǿվңͳƿ̶ǫ֤̇̄ȨںġϴγܵľǷԵģȨңЮ˵Ԫ鸺ɿҲûٷԡ
ͳһ»ϾʼΪҪȥչŮڱæԼȫææ⡣Ͼ̳ǣһǳ͵Ļֻ̳ǵļ˺һЩѡ
֪ǨĴ㣬ѾӲŮѱΪŮǿ˵̳ڱһȻַ籨ѯ¶Ҫȸ֪ˡæеﶼЦĺϲ£죬ǵֱ̳ţ˭һӳˡСء
Ǩ͸ҪԪڲſʼЩҪ׼ӵģǰбϾΪģҪ򱱾бȴ绰פ򾩵101ʦʦɣͬʱԷ35װúפϺ102ʦϣפλȷľ򾯱ء
ȻϾΪвϴ󣬵Ͽķǿൺ˳кջص£еı򵺺ϳ򵺳׸ΪϿҪѾжԭսнظţӵУϵ4305mmװȫŵϿҪϣǿԲϿĿ׼ںϷͧǱͧӣϱ󽢶ڱҪʱϿ
ȻҲôأ֪Ḵ̌ڹȱʾ֧֣߼ƻȷӵзݰ뵺ʺߵȻҲ˺ҪǮı£ίҪ4սн4Ѳ󽢲ȷ׶ȫơ
̨嵺Ѳ󽢻ûȫҪѣʵܲ˺ĺƤһ䱣׶һΪңʽǨҲҪ֧֣ɴùб귽ʽҴѰ4Ѳ󽢵ƣҪȵ1927ҡ
½϶ΪҪǿ򾩵õپѣб4Ѳ󽢵󣬿վȻҲֱѦĽҪ·ɻȴûֱӱ߳ﲻ֪ҪͰ嶼֪ͻѾԶһѷľͷܲ㡣
ҪҲҪѹסȷڲӵĹԱӰȼٻڹѧڽ޵ξ򾯱˾ͬʱֵɽʡίԱൺгڹѧѧϰں͹ʷαг
ڵ͹ɲ10ǰԬдǴܳ佫ˮĵطˣѾΪ֮ȫ˲ſ⣬ȫ߳ɹԱ;ٶǹ絳Ա˹ʦҲԸǲʷٮٮ֮ൺýȫһλ̵ѧг
ƽʱڵľӵܻע뾯ʦֱΪ֮ǹŴ֮һ102ʦȻⲻۣ塣źҪӲϿԤ㱨ݽᣬǨʼϡڻûʱ䣬ͳԴ¶ڣϱǵһЩǨڱˡ
ǨǳеĵڶƻûӰ쵽һЩ˵Ĺ
ӸʻĺֻʻۣͷϽ׵ػͷ߾дֵֽƣĿ´ĳ˿ͣԱߴߺȿںţ׼ȴͣץʱϻ
ҪĻ˾ۼԼ7ˡֻҪ˵ݻͼһͻصһŹʢ㽨裬黪˷˺ܶ࣬һ¡Խ͡ҲʼӿǺһͬʱۺֱʴ󣬶ǧĶֲ԰ֻСкܶ˾Ӫʯ
󱦲أѾΪӡȶԻĺۣҪΪ𽺺ľģĵ׺ͺ
ĺּװϣһȺͨ˿Ŵˣ̶Ⱥָָ㡣˵Ա߻վˣһλʮ꣬Ǳͦ˫ü罣ؼ͸ŵɱԱλȴȻ෴Щ˷ܣѳĸҹӡ
ϵܣһɣź˷ܵشũüײײ̡жҲŷսȥһѾ16Уų
Ļ治ͬһγڵĴũͷȷһȻͨ鱨˽ĸ棬ɵۿ֪ĽȻͬѾҾӰӣǲϤˣ϶֪ʮǰ﷢һԻ˵Ĵɱ
ֹǲһ֪ˡźͷϤѣкȥȻЦЦ˶߹ˣҲ߰ɡ
´󣬴ũǰӭӵׯ
һׯӵܡʮӣԺͷñ֪ŪһеīҡȻһλ̡ʵ˵ʦ֣ǰ¹õĵӡԴʦü޸¹㳹׵׳˹ĺ¹õϴ׼ҵ׸ڰʽĹģʽѧϰ곤ĸó׹˾Ĺɶ͹ҵԶ
Ϊú˾չǰչ壬ȥŪܿȡҩĳãȴû뵽鱨ҲϺ˾ƽ̨ѸٽǵĴء
ϵܣǺþûˡׯȻź죬ôũȡѵѾɾˣʣºƻѾΪ鱨ԱҪٹ£԰˼е˴ϡ
ׯĻ֮һǰչ޺Ĵ۹˾²ֲ԰󡣱ʵũӦˣЦλǵ籨˵ũϵܰɣ
ũׯϰ塣
ʲôϰ壬ǺǡĶֵܡ
ũׯôҲ˼æĿڳƺׯ硣һ罫˾٣ׯæ˰ѳǻص۹˾
˾λضΣһʽ󷿣ũִʱſڻվǹıڡׯע⣬ܵũɱΪ鶼ǻ˾ͻܰȫѱԼ˵ʱǻˣԸҹ˾бڡϻغΪ߻ֳ顣
Ŵͻũ֪ģȴû뵽Ȼֳ˺ͻ˳ͻʵׯ磬ô˵˰ǹˣǾͲǳ鷳
ׯûȴũ֪˱ĵϸӶ˸˵ϲɫõĶǿ겻ձǹޣҲû취ʹάǱߵİλӼǺҲʱǮʵҵĺܡǵļҪϵչˣ֪ء
ũ֪۹˾ĵϸû뵽Ȼ漰󿪲ɣʱźΪʶˡʵʹһЩ˿֪һ֧רŪƽġƽ𲿶ӡһֱΪ֧ӿ϶أȴû뵽Ȼǹĵ16á
˾ȻƵĺ⹫˾Ƿ֧ôɳĻƽ϶Ҫ˻ع16þҲͲˡׯ磬ձˣʲôϢũ֪ĻϢҲºƻ԰ڵҪԭ
ׯ׳̸֧źѺͻƽعʿ󣬲ż˵˲ˡʹάǵֵ˵мʮ˴ӳʹƿ¶Ǵ̵ĺ֣
ʣ̣ũüϢʵĻ¾ǴĻǼٲбܽˣû뵽Ȼ
ׯ˵˶ҲúܽЩһ簢λӣѵǲ˵ɿװǰɻˮһΣҵ˻˵ĸ
Щũʱп֪࣬ΪγºƻҪ취סˡձǹ롢װӡλӡټӢɷ˲װѾҳһ࣡ƫƫӢ̴棬ҪڴŴ￪ͻᵢ˿Ҳò롣
һӢƱؾǳ״սôã


ʮһ 
β³4ŴڣųºƻԸߡ
Ӳ캣󽢶ӵģԱߴȥ9²ǵıĸͶʲš
ƽԼ˳Ǽĸֻʵ޸˷ջԭ8127mmƽں1628mmڻ֣ݲ6˫85mmƽڣ6˫40mmں8˫25mmڡڸڼ磬ҪΪҳͼֱֽӽ빤̷׶ΣѶա˹ȫ˸顣ɥǣĿǰڼʵȫ޷ﵽҪ󡣻ŷĿǰҲòԼõģԻ㹻ʱڿҺƾǱ˵Ʒȫʡ
Ϊӣǿˮ׷㣬ǿ׸װ׺ȣõ¹СˮܲӳȣȡʵҲʱ첻Ļеƺˮӵ׼21500֣27200֡鲻Ϊ14̨¯Ľƣ32ڣ20/700015/11000ڶӺռٿռ䣬ػĿǰûͣػԤ7080֮䡣
ڲͷɻѡ͵ԭ1920ƻеҺĸ칤Ӻܶ࣬ʵҪ1928õºĸٶȺװĸˮʱࡣû⺽ĸӺΪκʱƽʱڵľĿû׼ʱοɻѡһֱź˼ǼȻ2ѵĸţȰǿܲͻƣֱ·ɻռϷ磬Կ1ꡣ
ºƻȥĴũͣ½ŲŸߴĺĸʵӡǱ׼ô죿
Ϊս鱨־ֳºƻԺǺӡȵƣ˵۸ӣձµǺ͸ѾһϢӡȺʵǿĳ˺פ˹λӺװǻʽ浫٣һɢɳӰӢúܽԱߺʣҵ˼ǲ·ߡ
ѧ˾
ºƻԵͷҰӢɱʮܷչĵزֳֻǮŴͺ幫˾Ŀ̫ũѾȥʹάעһҡʵҵ˾ҺͷҲӹЩȥæҶҪڲҪڲɾ䣬ȡӢɵĴһǾܵõϢ
ϰ塱ﻹǺεģʱ϶Ƶ鱨ʵڲǾúҵͷ׷ʱ̣Ҳ鱨ŷչŷ鱨ȴȽѣҪòԣ鱨ŷսʹӶŷ£һĹ¶ЩδĺĿǰⰲŵĻ˼ͥСҪǳֲȱ
һźõս鱨Ǽ¾ܽģҪʮ겻ϵ͸ͲֻǵһҪûɢƣʮڽɸȫ鱨
ʱڸûս㹻ʱչնǱߵºƻһϥһ˵ڷչܿ죬ݶ˹鱨ҲԤڡһħһɣ͸ѾǱУһڲ߲㣬ǳϣȡƹն鱨
ͳһ̽еġж鱨֮ڲ֮ǱȥܶࡰЩ˴󲿷ֶûȻҲ˱¶ɱʧ١֡ﶼǺ˵Ѿ˽ӽȡݶ˹Ҳȣû뵽ԼֲõİӾȻչ̶ֳȡû˭ΪǱԽ֪ԽãԷǱҪҲȥ
˹ѾȨŵĻһ첻һ첻˿϶һᣬѾע¡ձϢǳʹڼ10Ѳѽ룬ʣǰȫۡ2ҶѲ޸ĺҲѾʼ죬ϴԭ6Ϊ8ţˮҲŴ١ɽնԽԽ¾ֻͨ׺Ͽû⵽ΥƷеǵձѸ٣ԣõԿׯΪɼӿǱѶ10֮ڣ³˻˽Ҫļ󡭡
ºƻԽܱ߸˵˱˵ũЩ֧֣ǱӦûнɻձе취͹ȥĿǰޣطܲͲûҪĺ˴ݾߡ
Ӳ캣Ļо鱨ʱһλŷֿȵμҲѾִݡ
æĹݸڣԷı˵ﰲֻͷװβõ񲿳ز鿴żϤİĺۡѾǵһй1911ǰʹһȺϷǿǸʱǰǻҡࡢűӡɶ̶ʮȴȫͷҲĻȻû׸ı䣬ԶԶһŲֿ͹ʾйᡣճţĴϿʼͼӵͷ˶ӡĳĳ乫˾·ѾΪֻͲֿҪŦ
ˣȷԶ˹̹𣿡һλͲӣͬװͦ˫Ŀ
˹̹ŷҷæĹʸۿڣӲŻıȷҲ̯ҡҡͷҲ֪ȷǹݡȥʮ̫עŷޣô˺ܶණ
Լͬ۵㣬˵ǵġԿ֥ͳϣܸ˽Զ﷢ĸıӦѾע⡣ˣ˵»᲻Ӧǹǰ˺ǣ
ҡҡͷʾ֪ҪĿĻΪնʳԮжĪ˹ƴӦ׼Ǻ£ڶŷ޵˴ֵ㣬ʹĪ˹ƴӦ˿ŸͶ򡣵Ī˹ʼղͬ⣬ֶʼ޷Զǹ˺ǵȵ˴ϣնʳһȥ˵ȵز鿴Աʳ;ֿǷ񵽴Сְٷͨй·봦ھ¹еܣԾæ
⣬ϴھƻһ齨˾ļƻǳȤΪ񲿳ܺһλעҪΪ˿ڹͳߵĹԱδкܴȻԼˣ˽˵ԼûɾܾǡΪ֥ͳǰβͬϣձ˥䵼йǿ󣬾֪ѾӶձڵĲݰǣԿ׵ˡ


ʮ 
Ӻϴů֦Ʈ̡
ʱϲ²ϣǲ¾ݡֹȥȫֵͻ1200ڣﵽ1210ڣۺԪΪ605֮ޣͬʱ880ڣ궼شȻֺ±ס˰ٷ֮ߵʡȫҵֵܲҲӰٷ֮ʮ壬ӽ160Ԫռ繤ҵ2056ֲͻ450֣Բԭ70֣45֣ˮ1500֡200֡Ѹ͵ú̿3ǰǧڵ6700֡Ͷڽϳķ硢ͨѶ⣬ڶƻкܶĿѽӽԤڣֹ۹ƽǰȫɡ
ҵӪչȥȫ2Ӫֳ11˽ӪҵṤҵڶɹŷսĵԺٴα޷ġ¡˿ҵѸͣӪʱռȫṤҵ7ɻࡣ
ʼһеǣΪҵչ͹ϢϢأƷʵ֤Ŀǰڻг̳Ƿõ⣬ֵ˰ʹôرתΪͨңϰΣϳΪҵڿԤĺƽʱڴʹͶߺ͹ѣĿǰЩƽĸ￪ƷַΪһȫʾũ޵ƹ35ͥйַ뷨ÿȴֻ5򣬼ʹԶ߿ʼͶҲԶԶ
Ҳкܶ࣬Ǹ߸ֵҵƷȻܵͣŷʮ֮һ
ⷽ棬ʯ͹˾Ŵ뽨˹ծȯعͶȳòϢݶϢ2±ķΣУͶ˾׶ȳշɣĦͷʼ̸е̶࣬3¾ͻߴ2Ԫ֮ޣȻ̫ŵĿ飬ͨŸĳûٱʾΪʼʱʹøں׬СǮûдĵĻȨ棬̫ƷҲֻò֮
ΪʮĸĸԳЧȫ濪֮Ӵ˿ںг񲿲Ҳ˱Ȼ
д˵ĵص󷹵꣬ӺλԿҵŽƫִˣй͹ݵȵػ˴γҲлϵۣʵ̫ˣϣһס
ǳ뷨֥ͳ»ͷۣΪҲڶλɫܸɵ񲿳

ȤĻûһʼͳЦҲ⣬ϣǰ˵ǵ鿴ֻͬʱϣһóϣĳЩͶĿŸٽó
սöڸСйгС㹻չռ䡣ҵгСսʱһֱõŷ޺ӢֳгûֱܷԲŲòյؽĻᣬձͬҵͳ֮ǰйΪѸ٣ҹ˰Ʒм۸ƣƷһЩѡ
Ǹл⣬նԿɴϸ񣬺οҪõ뵽мܳΪͳΣһƱٲҪæӦ˵ҿþӱǰɴһҪлҹĹģұ˷ǳԸſͶʣҪͳ׼ȻҹҲϣεи𽺺ͿҵͶʡ
Ӧǰɴúܿģζ½ţλȴǺ⡣йӰԽ˵λߣй࿪ͶƱػӰ쵱θ֣Ҫǳء˻ǷǳԸƶε뷨ģΪεĵλɶҡйͲܴڿεľ档
Ҳ׷ŹᣬԽ費ΪҪÿ200ַϾɸߵ300֣Ӹ۵ֲĵıͬʱ5ֵĵ豸Ʒ켼
𲻾ü
߷ϸɹɿѹձ˼ͺɻˡΪʲô¼ģҵ豸ԶӣӼѾȫ豸ӦǹҵٶȸȲɹ
Ҫôÿ10֣һĲҪ֪Ŀǰ÷¡ſعɵҵÿҲֻ8ҡӢֻ2֣¹Լ3֣ǲ5000֡һزĹңȻҪߵ10֣ⲻǿЦ
￴ֺۡ˵ֵĲǺշһͻƣؽɱӡĿǰڵ3000֣ͺʵ󡣺οйǡƶңΪĲǳҪڵˣΪѾú̿ˮԴԴḻıʡˮһһ糧Գʡõ磬ʮһⶼûУһعΪˮḻҲ̫鷳
õռҲǲɽܵ顣
û꣬˾ͺܿЭӦŸᣬͺǰɴ鿴նӦй5ֵ豸ȡˮ糧ĴˮֻͬͬʱӦйڷϾɸֲгƻû̻ظΪ̫شҪ֥ͳ㱨
ܵ˵ڵżǿĻó̸ϴҶĵ÷ǳġص󣬾պúֲ˼񣬿ȴ¿ӣΪעüë˵Կҵɾḻ֪ǷǽͶأ
ԿҵȷѰ飬Ϊ귢¸ľǿҵ⣬Ϊ̻;ϴ಻ϧǵģҷǳȤΪԱ롭
Ҫ̴ܾϵһֵܼܳ7ԪĴ⣡
ȿȡϺĺ㱻Ǻɴ۾ŵĿ7Ԫͬϵۣѵй˵ڶŴôһðնֵõġ
ʯ̿һģ̿ΪλýΪ⣬Ҫһλ顣赭дⲻ˵ص㡣
뵽ղҪΣҪ顱ɰͷΰɣҪοɲð죬Ͼ̿ڸ߼ֵأ缶̿սŴطƶȽϸҲ׼ô̿йơʵͳ£λˡΪ
ȻΡ˽µһҹ˾ֵģڰĴǡ
𶯶֪ͣΪҪ顱ˡĴȻѾʵϻӢƣҪȥ￪мֵĿؾƲӢҪԼֵĻֶòֻ۱ֻۡ
۹⣬֪ĶˣЦҪԳ棬ֻҪһÿɲٸţҿԽٷ֮ʮĹɷ͸ȻҪǮҲԽɷݳ۸һȡֽ𡭡ô
ֻҪƤÿ֤Ϳõ2ԪĹɷݡǺһҪԽɷﻻȡֽĶҪ֪ɲһӵ񲿳δѡͳʱضҪʽЩȨ͵һֻѾ̤׹
Ҳܸˡ
ĴǸ³ص̿ԴḻҲѾλԴԼȥ˵ĴӦû⣬ʵڲлǮ¸ܰ쵽ӢƲȥϺͲͬˣģģӢ۹ֻűڼֵ2ڵĹɷ˵ҲǿĴ֮οܰѺϴĽΣодѻᡣ
˺ܿЭ顣ͺڸԹעһҿ˾ȻŴģʽ齨̿˾ͬЯ֡︺ȫͶʣ㶨ĴڱҪʱ񲿵򡰲Ѻùҡ˵̿˾ĺʲ
ЭǩȵĴ103ʦһǰǣԼϾ̳齨̿˾顣ʴǳȤ̽ȫҲûԳ棬ɵķʽɻʯ͹˾¹úó׹˾ķֳɿһ¹˾Ȼҹ˾ͺĹ˾齨̿˾ĺôһ¹ڰĴкĸڵѾʺֱӳ档
˦ƹ񣬰ѱ̿˾Ĺ̳ǺȥŸΪҪ̫罫׬2ԪŪڽ1000ԪôѡŸӦͶ˾תǮǮûعǱתݿʼƻʹƱȴ˵ġתա֡


ʮ ƻ
Э󣬺ӺǰˡȻִ￨ɴﵱھͽϢ͵˹ϡһ֪ԱҪ봩Խй·¹ƵҪʲô˹⽻ίԱй⽻飬ָά˹͹ƻպƽЭ顣
ؽĪվڰ칫ǰͷʢŭ˹֡
Ϊšǰ˹ܳװģű嵽Ҫţ෴֧Ĳֵ˷ȨڡڲˡŵĻΪжʱ۲Ѿף˹ƢֱԸ䣬ǵ͵شɳߣڲ͹⣬ôŷ޺ͶǿGC塣
׶ؽ˼˹ŤͷĿɭɭ·ָͨҪã
ؽû˵ԱߵĪѾŻش𣺡ͬ־·ƻأ·ԤҪ5ȫͨ
֪Ҫ޺ã˹ֺйͺִ￨ɴﱻΪʱǵ͸ĳף˵̫ˡȥ뽫·޺ãҹܵв׶Լලֿ
˹ֶ·ǳעѯ˺ܶŤĪ򣺡Īͬ־ҲҹˣԴʲô
Ī˹ֵңȥڼξֵǳǵ뷨йڼ޽¤·½빤ҵģֽ͵˵Ѿٶҹ˹̹͸ΪӦþ޺·ֹ˺˹̹߷ӦѰµͻΧ·ߣŷҹķ
˹ִƷܸȤ·߿϶вͨձѣڵ˵йʵǿ·ֱƻ޷֧־Ҫһս˽ڡŷ޵ҪĿǵ¹ĵ¹ռϷ˹ֺܲģ͸˺ǣҪװΧ˹ֺ鼸̶׷ʵΪӦĸأ
ؽ뱧ס˹ڣǰһóܾȴҲļƻͬ־ǵĽʣѾӢַˣΪһûᡣ
ĪҡҡͷǸǩƽЭ顣
ƽЭд÷ǳзҹĵжжʱάȨǲʱ룡Īͬ־ͳβûõɵ֧ǵìܷǳ󡣡
ؽѹڷ鱨һֲ©˵˹üǲĶ˼£ؽ״ͣΰά޸ңǱ籣Ѻ侲ʶڻ磬δأӢй޷֤еڶΣŵĻͬ־ڷӡȸȥͬ־Ϊӡȸҹûκΰ˹ͻΧǿԺǩЭ飬ʹ侳·ߣͿԴձṩĻ豸
ձѾΣÿζҪľȺϿԶʱʱ̶̿Ӣ£˲˹·̾룬ܻüĸ߶˹ҵ豸أ˹̶ӡ
Ī˹𲽻ָѰͻưΧȦʱҲ취ͻɶΪӵ󸹵ء
󷼻˾ļڴũȴ뷨Ŀ鱨͸ȷ̫ƽ۲֣˵ʵѾܴ󣬱ȲӢȴй֮޲ֻûŽˣǲܽŪ
뷨㱨󣬵õºƻԵĿ϶ͳޡ˷ܣʵʲȴءҲ˵ֶӡ˹λѾǧģҲǧи꣬ټԱ߻ձװһɢɳˣȫ
𺣻ó׹˾ׯɲԸ£ֵũϵܣֵܲæǺ˾òײн죬¼ֵܵɲЦ鱨У顭ֵΪ
˾ǰ¹õĵӣò׽ϴ齨˾ҪǲĴﶼѱ֤˵ׯں֪꣬˼ܸ࣬϶˵λô˹ҲѧʱҾల̫ƽҡȸ⣺ũϵܣҪ齨Ҫбӡϸ˵ٻ˻ٶ͵Щϵѡ齨ӿ϶ᱻ˷֣㻹ôӹ취齨˵Ѿ˵ʵҲ򵥡
ׯ˵ũ˵а취æѯʡ齨뷨ڵ룬Ҫǰɿ϶ǵڶλ̳ʦܲż
ׯ֪뷨ڳ̳ʦǹ˵ıˣ֪۾ϣԼԿ̵ıϡЦӺý˶޲ȡι򼸿ֲ԰ؼǧѡҪ齨ͱֻгͻͲȣܵǸһԱΪ齨
ҪѹأũЩǡ˵Ǿ鲻㣬ϾΪαѹˡׯԹʮ㣬Цũϵܾøͳ᲻󣬷ѹ
԰
ũһĶͷǵԡͳȻԼ󣬿϶뷨ӢȻԹ͹絳չ϶ᱻġֻ˱۸ɧЩ飬ԹȵֽʱӢû˵ɣ
뵽ũסˣҪ㱨̫࣬ϵ籨δܱæʰԲɹΪعׯƫƧ򼸿أΧ˵ֲ԰

Ͼɳϣָũ齨ƻϸ˱顣ò˵ƻǳĶһӷ㣬Ҳձ¼ƻ̶ˮ룬Լܻȡ档
ƻҲܴŴӢй˾裬ǵĴͳΧײᶪ
ϵĳºƻɫһƽũܺá£ҪطǺ͹Ҫʱ䣬ձֺؽ棬Ի˿ӢֳͳʯѹǾ˳Ļ֣ѹǾҪӦҪһֱձ°̶ˮ׽𣿵ӢάǿͳƣձͲ£ҪǸ嶼ҪεĻձֻʹܶ࣡һ֣ǾͿԱ޺ɣ̫ƽ׵ͨˣ
ºƻֱⷬĻ׳棬뷨ȫ˳ھҲʱ䣬ҲɹгһͨΣǰڿʼ֣жʱǾΣʱ̡
Ȼ²Լ棬ҲùɣһھΣǰ¶¾Ͳýˡ󽫼ƻ黹ºƻԣһЦתũչǺܺ𣿵ϴϴΡ


ʮ ù
ũʼҹϵӽ׼ʱҲΪǨȫܣȻصϾʱһȵĹȫѾ֣ٿ֣ͣ㱨չ
֣Ѿʵ·Ŧģߡ¤ߡ֣̫ߺ޽е֣ߣ֣ϣһأϻƺˮߣԭųǻ
ͨ˴·14Ҳ˷츲صı仯˿ڴ3000½ڵĲ2400򣬳̳Ƿ9н600˿ڱɢ½ʲ8߽ʡݣΪӱɽͽղеʡԭ״γ̴Ĺҵʢ֣ͨݹҵŵĴ·ˮúԴѸٽƺҵۺʹͼŹ˾÷ְ͹ҵƶı׼Ҫ󣬽Ͷܱ˽Ӫԭҵ
ȸ³ͼǰ汻ʿÿϢ϶ղΧһû̴ѵĻ𳵴ת

ӣˡ翪ʱͳʵءղȻΣзǨ֮绹˽ģҲ֪ȷŷĴ
ȵһμû̴ѵĻ𳵣ѯʺ֪ԭ֣ݻ𳵳²Ʒʹòȼʽƻе¹ΪɭսѲƵĴʹòͻɹ͵¹ʦһ˸ĽԭͺǿɡΪʱȼΪάֵԾͺ֣ݼһװڻϡ
ȼŵСٶȿ졣»ʱٿɴÿСʱ60ȱǹʱС޷ʹáղȴǳΪȼǴרŴ·пٳо
ȶԼĶ⺺ղӣʵ˵׼ְ
Ǻǣʹ˶ܲסҲø·ˡղַĿᡣʵжοʼͯ˳̨Ѹ߲ʺرѾʽԪǳʡ
üǨڿѾû⣬ȴҪ㷺֧֡ղˣ䱾ֱΪ·֮ѧͼ·йصĹ̽ʿкܴӰֶ֧˼ְա˵ɷһأ
һ꣬ΪΣ
ղӲĿȣæܸͳƵ˵˱顣ƽĶۣղӲָ̫֧ƣôԼȨ14ľԿһҪһİˡԪǵ͵̫ƽͳȨܷͨ©ĸƲ;´ȨܿͳƿᡣԵȨΪǼȨ£һߵ
ңʱڲҧֽ֧·ľ޽·¤ߡй·Ǿ˫·󹤳̡ʵղףĿǰЩ̶ǿģ۳Ӫɱÿ·ȫ벻ûгڵĹҲͶ룬ȥЩ󹤳̵ġܷ©̨ͲƫţҾȫǹ絳ԱҲ˻᲻ķȨʱָܿܳԺ֮
ִػᵼ»ңʹҽٶȷŻܶͶʾ޴ȴûĿȡ·ǵ͵Ͷʴ٣ҪάֹҶ·Ͷʣͱ֧ջͳȨ
Ȩ׺ղӻǴӦˣ鷳ת渱ͳղĳȥջشǳʡ
ܵõղֶ֧֣˼ʤ㣬ȥǰ֣ݱ
֣ݱ֣ݹҵŵȫӹ˾Ҳȫ;ҵ֮һըҩ̹˵ļװȭͷƷװ׳͸ڡʼװ25mm40mm85mmָȫ֣ݣŷ²Ʒгγڽ֮Ϳ⽫ա˹ȸͼֽƸ֣ݣƻеõ¹䷽ԽұܿʼѸߣ˫25mm40mmѾȥӢھʤ˴ŷгȥӢһ360˫ܺͺ317½͡
Сھȣһ85mm;ӲҪԭ85mmǾصĿ֮һԤ1928ۡԭԴں72ʽ85mmڣұͼ۸̵ܱ56ھ١̡߶Ͳ١Ӹݿǳӽֵĵ¹88ڣ˵ǵ¹88ڵ85mm档
ʽ85ڴʵԽ׶ΣͺžѾ͡ƽܴ̹º̹ˡ35Ǿ12500׵ļũڡ55Ǽװڿ11000׵ڡʱһпھڣװײ˫ʹ˫ˮڹܾһź˫85mmƽڡΨһþڼ۸񼫹󣬱Ŀǰװ85mmڹһ
ȵִ鳡ʱԱԼʵڵοˮץ֣ݳԱԹ۸̫ҪͳɱͲɹơ֪Щǹ˵ԼأΪ˵۸ʵȵ¹88ڻԱЩΪͼֽ޸Ʒñŷͬھ˵˵װΪЩӶΪҽ·½ÿװɹò5000򣬶һװõȫװãҩ͸ߴ1800
ȺлܿԹƵľѯܵ顣
Ƚʱ˵ɹ˵˱顣ĿǰǨⲻ󣬳Ա֧ǨзҲᶨܸͳȴձֳɣԱΪͦòҪģǹкܶͨԱʾӦά״ҲûɹصĹԱѾȷʾ֧ܣھеЩԱҲ飬ղӺ̫λѧҪӰ˱ʾ֧֣Ҳ֧֣ҪĹũڶˣʣԭͽЩطĹԱͳȨ̫Իǡ
͵أʵ
ȿЦͬ⣬ǨӦء
ûʲô⡣һҶٲֳܱǿӲƣ³ԵɡѾܵȴˣڽеĹȫѾһ±ͨԪһͳѡˣɳΪȫλְͳԸԾֻ̨ж̶ʱ䡣ԪһζҪܵģҪǵԼ̨ٸɾͻᱻ͵ץסνǰŵСӣʧ˲ӰҲùΣ
Ҳ֪Щ˼˵񵳺͹͵ηֻҪͳͻǿ϶ִ֧ͳջȨʱǹһ£¾޷̿ܡ
뵽ǰԼƶƻηԼ˼ƶܣҲ񵳰̾ʱ˲á


ʮ 󣡣һ
絳ȫ󲻾ãʽͳѡٽܹĻڹ͵˴δѡֻй絳ѡԪ񵳺ѡ˲ʵǵλְͳҶȻ̫Ӷ
ͳѡҲӰ쵽Ȧľ̸۹ѡ١͹ڲͬ⻪˸Ĺ߻᲻б䶯ȡữĸ͹·߻᲻ⳡȫУ񵳿϶ƵһȺˡ̫ӶҪȴòһʵݡҹڲѾͳһԪְֿ϶̨ͳ˵ͷ20Ҫ⻹ǽڹûðĿϡ
ʹά񵳰´ڣ뵽Щơ뵱ɴͷԼ鳤ƿǿνִң͢ԪࡢҾε¾ͳЭһҹͳΪȫһ󵳣֮ǿԬɻŶ̶14꣬ȫ֪񵳵Ѿָ֮Ľ־Ĳףֶûҵ
ϾƱۮҪԱ߳Ͱסٺȵơ
ǣνһ15꣬˺ܶࡣΪ̫б˴һȣȥܾ¹ڹڵĽ飬ǰӭӵĺչΪ񵳾Щ⡣˿̼ٺȾƣʵǱϵ𣿡
εȥˣ˵ڹһƬʵֵ֮Ըԡۮ˵ͿƨãǺãڳʲôˣʿȸ֮ԪҲ϶Σ̨ǶϰʮˣĻгͷ֮ա
Ƕʮüˣܲٻʮ껹˵ءοԹڵ˲ƣдʱ䰲źýӰˡԺ˵ɴһҧô̯кǰ;ǰ˵ģʿ׿ϲȻնGCʣһƾˡ
ʹ֪նϵܣÿɴһչá·ͬСɣв
ΪȻ˵ʲôģֲ𡣵ռǹɳ෴ˡϺ˵ˣﲻҲǺܽף·ʳGCֲǺˮޣҲΪũ˵Ӣڶ֧ߣ߸ƣΪǲܼ룿
ۮͲôˣӽкãȴͷ¼GCʣӰ쵽¹ֵܵ;Ͼ¹Ѿǹ鳤ͳǹ飬õĻܳΪӢɣûȣ˵˰˼ҹ˾ȥĴǿӢ˶û˵նֺӢԸҪΪԼٵֵܵǰ;ԼôԵǡ
񿴳˼⼤Ӣʿ岻þܻعϢһȥʿȣ˱ץҲù
չãʲô˼ҳʲôʱ¹ֵˡǰɳ֡οһֱнնɽ־ȥ²ɵģ˵Ǳȥ˵ʲôʱˣʿȾλʳ»˼ͨҲǸ
Ҳ֮ȻӦ˵͸ɴʰ·̻ع׼ȥʿȺ̯Ƹĸ񵳼GCʡϺʱѡҲĻԪ9ɵƱƵͳ
һʱͳѡٽϺܲٴλ˶ĴлûڣѺ빲͵ϲGCʵ뷨˵һ̷ԣ׿ϲû⣬Щһֱϲ֮¡˴ԪƱ9˵Ҫٲϲᱻ̵һ޹͡ɼGCʴ¸ϵ̫ûͻʼǴնǹԿ⣬ҪǻָУοձǣҰҪйҹʱGCʣͻһҪ˴ǡ
Ӧ˵ʿһʱ˴½侲Ҳô´пΪ˵岻ͻ˵ءοҲΪũı۸мGCʵԱмҲûж顣ҵΪҵչ֮ɵ̫ãĹ۸ʵĸж˿õţơҵѵͷ˼ҲΣҲΪũıĵɣҾȫûгͻ
˵ˣڹںҲͬЩ˲ǻŷ˹𣿰ʹάǡ顢ϺεӴҪ׳ҵƣʹòִȨҲӹϯλʵ֮ͣڱ赳֮֮ʵ
ⷬƿԣʿȼû˵ҲЩĶ۾龰ɴ̯ƵϯɣҪôһҪôɴĳ£ʵ֮͡
ʿû뵽ὫԼľܵϯȫΪȺײűƵλӣִʲô⡣̬ҲУЩϳڵӰ켫˵£Ҫ㿴ɺãȥ׿磬κϲ֮£ɴ˻ȺϲںĽ鲻ϵ˼ҵ˼ͷһͷװŪô˸顣
ϵĳЩڵӦƿǿ񵳡ЩȣŬ³⣬һ󲻸һִίҶԵڴָֻţɼѾ˥̶ֳܵȡʱĽù潫һڵ˵һʡ˶ٿˮ鷳
ĬʿȰɿ̶ȺЯְѹ͵񵳺ϲȻúѯʼGCʵ飬˶Կ׳Ĺ硣
ӵʿȵ绰ܿġ񵳣ڵĹ͵ǱԪٴεѡ϶εʵͳѡ˶ƲΣù͵Զգ˺Ŀںšʿȵĺϲ飬̻Ӧٿϲᡣ
ֻ˲ʱ䣬͵ϯϯʿȾϺϲΪǩЭμӺϲ磬˶Ҳμ磬Ƕ겻ĵҾȻҲ˽ݻִһٶļơ
ҺͰһȰҾȥġϾڣ彫鱨ǰ࣬ձϵŪһǹ֧˹װºƻԺͷ˼ʱѾֻ࣬Ҫͻ˳ͻǾִֽΣƱػͽʱӢɿ϶ɣԱͰӢץΪǰ
һƱػᱻ߽⣬ȥһȶģܱסҹδʵֹ͵ĸ
ﲻ֣GCʸƽͶ·ѡɡϧʱѾȻͬʱսֺʼ٣Ѹ͹𽥱ã¸ʩչĻѾࡣ
˵ǸᣬʵפĻᣡԺļ仹壬ɫࣺѾˡһ̨嵺Ѳ󽢽10³ۣԼöʱ䡣֮һ㣬Ҫȫ
ǣ


ʮ 󣡣
뿪󲻾ã̱ڹִÿҴš
ǰӦԪκսнǺ۰Ͱָò׵ȵ죬Ȳʹ꺣ƻƹֶսнִʵںͷۣȻĸȡսнΪϰʱʹ˼άŵȻ˦޽˼άοǽ𲽵йˡ
һ۳̱ڹ͹ͺѡˣ
ѲѲû⡣̱ڹⲻͬǰҰʸԵϼƻʱϽ鲻ǳĹѡ˹ؼá
ƻĲ˼·ȷӿڵͺƷǳϸ
1927꿪4Ѳ̨嵺С档ͬ׼ˮԳ10530֣12970֣ػ2ܣٶ32ڣ15/1ֱûԼѲķÿ޷ǼĽ¹ˮܲʹȸѡ
Ѳ󽢺ƻ2ּѲ󽢣ͺ̨嵺ƣڻʢٺԼ涨Ҿӵ10155mmڣԺĲʹ3223ʽڲ֣˫155mmСڲ豸Ա㽫Ҫʱ̸Ϊ4155mmڡҲɵʲôֻԷ˷뵽˫ưװ˵ѾܳʱûʲôҪС;Ӽʵȫӽ
սне⡣﷭սн̱ڹͷӦῼǽȫ𽢽֧֧ɫЩΡǹֱӣʢʦʹ15Ӣ绹16Ӣ罢ڣԼλڶ޷˻ͷƽ⣬ѡ񡣵һɭΪƣǵսͺҪͬʹÿԸõӢ߸ϳ¥ͣΪ4˫¹380mm/L45ڣ8˫120mmڡ12˫40mm12˫25mmڡʹðʽϻʽص֣װ320mm/б18㣬˾420mm/22㣬ˮƽװ107mmص㲿λӹ50mmס׼ˮ35900֣43800֡ΪϲСˮܸѹ¯4̨ٳĳ嶯ʽֻĽ26ڡ15/11000
ڶѡƵ360mm/L50ڣðԭͷŴ󣬴͡ˮܲպڲֶ͵һơ׼35500֣42500֣ʹ360mm/L50ڣھСڷ˾Ȳ£װ״ǿΪ350mm/18㣬׷152mmˮƽװǿ127mmҪλ57mmסСɶలװ4̨¯ʹٶȴﵽ28ڣ15/12000
սнΨһþǶҸ߶ҵϾʱսн̼ٹһԹ幤ҵкܴٽԲѡϸꡣ
һóͺţΪսнɷѿġ̱ڹͺڲǿɭʢٺԼȴսн󴬳ʦ˵Ǳ׼ˮſ4֣ͶԶܴꡣȴǿҽ齨ڶǵ¹ʽСڵӰ̫Ϊװֿỵ́ӦķҲǿ360mm/L50ڴǳǿʽ380mm/L45ȶѷɫ
ţΪͼֽṩģԭ6ķؿ̶˼սѲʹõ330mmڣڵŵŴ󡣷330mmڵݷǳǿϴҩͷֶΣĿǰʹõ356mmڸǿΪ׵ĵװϵͳʵǶװÿδڹ»λ˵ֵװϵͳ360mmٴﵽÿ3öڸƽˮƽ
йǣ360mmں͵װϵͳǷܰʱ깤ûף380mmڿֱʹÿ²ϿƣҲ򵥣ҲҪԭǣһֱϣܽձżսн
ѡ϶ڵͿھٶȣսнϸڡʺԡǺȶǣͲǡˮϷɻСʷ豸ɡ»صָȵ¼ڳżвȫûΪüʹ°һ״ܳţԻ緢չĸͽػǵ˼һӻֲҲҪսн߶ҵѡû棬ֻΪպǰװջԤ㹻λ󣬾ˬƸ϶ǩ֣úԼȥҪٶȻҪ
Ǽһ1928ٿ2Һĸ̱ڹ͹ԺĸҲԣϾҲϣԽԽãοʢٺԼеĺĸܶλܲܰװ˷ѡ
ҪٶȻҪʱһЩѾѡ
ɲԴ绯䣬ٽӲݴñĽܡǵ˾ܲҲһ̡ʮ˱¾Ĳпʵ˵ļʹȥô꣬׶ĻҲԶٺܶࡣ
ֵ꼾ϡϡСʹӳƶʪȫ¿ƵСѰţǴĿǶɱһ䡣ԶΪʸ¿رжԱμӹжۼνʱİݰֵܡŵڳˮ
ƬԶǶɵ˹һ䣬յɱӺлôԭƸʮȴΪӪֻص֡
ҲЩСӰ죬ƤİСĵ˺Ǻƺڳʲô俴һС򡣴ԶлԿںͼ֧ʽǹּװȫ¿СУʮ֧ǹѸź󣬽ӻʾɢΧԴǱȥ
һۼڱ˿İˣͼںﻨǹѾӵ
ͷǰ棬žžǹƬ֣ǸֵļܶյŮ˲ֻʳʱѾϻʬ塣ģһ仰󣬽ٴβµϻ׼յŮˣӵ۴ڷգۼ俪߰˸Ѫ
ܵ¿СҲչɱ¾ûзǱƬƬɨһλԱǾĿɽϻųѪ밵ӴɽڲӿǹͣЪ伸ɨһڶû¡
ʬɽѪ㳤Ѿɣźܿͻᱻ䷢֡ʬѪ̼ЩʲôʵʩǸʱ򡭡㹻ںʵʩж


ʮ 󣡣
ɽ޽ĵڶУҲǻ޵ҪͨĻ˾۾пյأյһŲɡſ֦Ҷïʢ¾һڴӣڴϷȴûһ˸ҺҴ
غҪжһۼˣȫһڴӡ˵ǵҾԷģΪһ֪ͨȫǻ˶ΣգԴҶӣҲ˸ɴɥӡ
Դȡ޺Ϊ˽Ҫͨƽ⻪ֳأӶ˹УȴֽռĻι֮⡣
ֳ߷ǳϲֹʽСĺΪ»йһӢһˣìܸƽ⡣Ҳֱ̬1912йңŸֳأһֱûблܣ̨һֱй¼ԲŻŴϻ̻̲
Ŵﳾ䶨йźֽٷ֮ʮɷݳ۸Ӣ˾ͣúΪйԸսּߣѹեϱǰ١
ֳҲ󾭼õĻۺĴ⣬ǽĿթֻҪвźɿ˷ңĿŵ˲Ƹ
50꣬ǹ㶫÷ˣɺչٻ֧֣Ϊɽ񵳷վվһ20ꡣ
ڶǽЩ˵طչ޹ɽ֧˵Թǹ粻ãʵЩΪǻ滷ǰãһֳߺ͵ʱ˵ʱҲӲ˲١ʮ񵳵Աǣ񵳸߲㸯Ͷأô¾ȻĸùңȨںĲϲռ˴壬󻹱ժӡ
ʹһһӡ̤̤ʵʵ㽨裬ټйձתսŷһո񵳲ȫû󲻵ò빲͵ϲ齨˴κϲȻȲԱȴ൱ģһҪɼùڸ߲㿴񵳲ֻȨҲʮһΪıĻ㵳Ա
ַվĹǵʵҪɽǺ߸ҡϾѾ﷢չʮ꣬ȹ죬ֻҪ뵽Ļ񵳡Ϊֳأֻ⽻´񵳻ǹ֧ʵʶе˺ܶʹݵĹ
ʣͻȻ¥´޺üֻǳֵĻϡ棬Ϊƽʱ֧гҽҩҹ¶Ҫ죬˴ĿȴΪټæ¥ſڲŷ֣ѹѹʮλѪἷ⣬ſڻżܣȫǱһϢĻ
ˣҪΪһȺͳһλʮӣ޺
ϵӣæʵⲻǳϰʲôˣ
ϰһĨһ߰˵˱顣Ƕֲ԰ĴЩ𽺼۸һ·ǣڸж٣ܺãƼüٻ籾úõģٵһﵱֳֿͻȻֲ԰ɷ˵˾Ϳ⧲¼˱ʮˡ
ƽĶۣһʼû̫ţΪʱΪǮ֮Σɽеȹڴж￪ṩ껪ֲ԰͹ŵֲ԰Ҫԭʼ֣ԾͻᵼºΪĵ˷ͻÿ궼вˡΪǳϰܿ˵ϵܣǲˣôҲǮأ
ƨϰһ͵ظ߽ɥŴ󺰵԰Ӿأ㲻óȥҪ㲻ˣ
ûΪλ
ô֪Ƿ˱㿳˵ɱǵˡҶˣʱæ˯ûգ˭ʱǡϰԽˣϺҪֱ˵ҹǱȥ
ôУæסϰ壬ЩϰΪɽ֧˲ǮοͬȻҪΪͷοϵȱ𼱣Ҵȥֲ԰˵꣬ת¥óһٴǹִλֺͳϰһкƺƵȥֲ԰˽
ɵֲ԰ȴˣֻټֲ԰Ѿ׻ٵҪոȫϣ԰ӵӶǵˡ
±˵ˣ˶òƽʱгͻҲƻֲ԰ΪЩҪֲ԰թ˲̰ΪνջأǽѪĻǶҪȻȥ취ʱܶʱӿϰٵĵˣЩ˸ֳһĿҲ֪ۺʲôͷƵŴ󵶳˹
ߣߣسȥ
״ŵæкһسǣͬʱ溰ԵɡЩ˸ѯʵĻᣬ󵶾ͳֻðγǹԿǹ
žǹǰļ²ӣȴָӼĵ۾˹ۿҪΧȦʱȻһȺֳֹˡ
ЩҲ֪ðģͷͺŤһ𡣡ֵǣǱ𣡡ϰֲ԰ڵĻ״Ҳ׷׳ߵļһкųսȦ
Ȱסңʱ˭ܵЩʮֶŹûϹֵܣٲҪЩ۸ˣżʮԹͺ⣬һδڵطͽͷϣܿͽǴö¼ʬȥ
ԼûٳˣɿһûصĺɱŤͷ󼸺ÿ˶ͷƤ鱳ֻǧƵĻ迳͹ĵرڼͷĴ˾ۼĳ
ӣӡɱˣ
ǣһ
ʮûɥͻȻɽźͽкУ׳ĺǳߵľ˵ţŮźɪɪ
һ̶ҵæ칫¥ȥ˷籨ʹݣָʹάǵĺȥ籨
ɽǹиߴǽسǣƽ̹Ľֵ޷赲رۿǼ뻪˾סʱղȺð˳Է֯ٻϷؽ˵ڽӵ
Ҳͬһʱ̣ʮĶҲͬʱ˽ģĻ˺͵˵ѪͻϿնʼѪζ


ʮ ׼½
塭
ʹά֣ܲйˣΪڻ԰ȲԸȷû˼ӵ绰ؽӴֺά˹ԴϴǣߺӶǽGCʵΪ񵳺ձĹϵΪ˹λӺͶӡ㵽һ
˵ϲæ׷ʣλҵGCʵ鲻֪Ϣ𣿡
GCʵĪ˹ִ˹ֵıǽ񵳣ΪΪסǺҶԶ͸͹硣ŵĻȴǿҷԲΪûGC򣬻Ϊ񵳻ἤŭսš֧˹ֳǵĲֵҲ֧֣Ǿö˵ӡȺʸҪԲӦٿսߣο񵳻Ҫձĸܡǵ˹ֵ̬ȣίԱ֧ͨ񵳣͹Ķͳε᰸ֿά˹˵GCо£ΪҪѰȫ޲׼֧֣Ҫһʱ䡣
ά˹ºʧǿתϯ£Ī˹ѾȨȫǴĶͳΣûԼȨȻϣִܵ޽Ѻãֹͣѹɹźأũά𲽸ĸֱGCʣΪ޲׼Ŭ
еʧȻ˵ձİ»ָܿ죬ֲѾָ200֣ﻹ̫籨˵˸սĵڶƻʱںʹùˮַŷ޹⼮̫½û⣬ȫ5ǰĹ֡иֲ620֣ͻǧ׾١ҵҲչѸͣŴ˹Сһ깤źȵȴʹʯ̶278֣250֡ˮ1200֡ú̿1ڶֵȵȡ
˵Ѿ߶칤ȱ鷳Ϊŷ3ϵ£Ķˣڹ7ܺŷ󼼹˹ҵչԸ߼ǿ󣬾˵ǰǿ󼼹ϳһٽ2׺ĸõĴᣡԾָŷսǰˮƽҪСҲϼѡ
ɫʧά˹ʧȥһǣ͹ĺûᣬװĵӼ˵ģά˵㻰ģǴӦ֧־һ߾ȫṩṩҪ
һƷҲû롣ڼֱ˽岻ˮò͸Ҿģб»ۿ빲ķʱ绰ֳԶƿڴȥĸ۵Ҵ绰
ȥӵ绰󣬺ٳ˿Ȼû̼GCʣ˼ӦûкᣬлͳһԪ˵ллλΪһС˼Ҹ˶ǵ֧֡
ֺά˹֪ǮԲؽ˹Ҫлʱղȥӵ绰ıȴҴ֧ˣǱ˱ңѹǻˡ
񵳺ôҲǿҵĵɣЩ˿ûɫԺ˵˱һѹˣ鲻õȻŭЩӣһ˺۸𣿿Ҽȥܶ˵ʹҴҸǰܶ
˲û뿪Ϊ˺͵ŹżʣǸӵ޸ʢֳĲΪּӾֳͻά˹̬ʶǸû᣺ͬ־Ϊûпܽ˻ᷢأ
ά˹뷨κ˿¶뷨ʵΪ˵λ̫ˣ˿ڻһڣȴнǧ˷ֲءһʱͱƣѾ𲽿ۡʳֲȲҵӢͳƣ1924ó׶ﵽ30Ԫ16ںͻйأѾεҵ¼µȫá޵ʳ𽺣޸Ǽ׿ƾãǰֲŴʯҵ񣬻ο󣬿˵ǽֳߵв
ӴأܽãɶԷҵзǳİֲֹۣ󺣶汻Ϊйֳڷ͹ӰҲ͸ϻ˶޲׼˶ôģҪֲ֧ס
ǿ񵳣зǳձ֧ʣǲԸҲûϵֻҪֺøУŵĻ˻ȡʽǾлװλӡά˹ģԪ´пΪ
֪û뵽ģͨʽ˷Ƿܽû޲׼ʱѾִܶûţͬйפʹά̷
̷43꣬ǰʱפСιʹҫֶŮŷսʱں۲μӹ󻤺жعפ٣ǰйפʹάǹʹô񿡽ܱĹڲۣ䱳ҫЩͯڹȦӰС;ǳ˳
̷Ҳʶ֪ӹ㶫ӳó¾˲ԸεĻ쵽֧λӣغ˾ɺȴô飬ԹԲܶ
ܶڣ¿ѫŶӡԲĿﰵԹȺúȣϹޱĵ籨Ҳ֪йͻ˵ĵλ籨˵ǡ΢Ȼ΢СҲûҪš˵ӡȣŴ첻ΣޡϡεȵȣгͻοֳͻǳãԳֳҪԣϾɲ뵱˺ͻ˶Լ⣬Ӷ˭
ܶйʹǵķԵϣ̼
֪Էȴû뵽񵳶ˣ¿ѫЩĵôСֵһǿᾫ׼ӼϾϴŴ¼бйڼſڡѲߡ̴棬һ·ȥϵĵ籨ֻ⻹ⱻ
ܶ£޷ӣҹȫ̷ֱӵ󣬺ҲŸͣôʿ˺ࣺܶܶҹۼѾԱ;òƲʧϣֹ¼ɸʧ
˼Ҷ˵ϧ¿ѫĵ׸䣬΢Цĵͷת̷˸ɫʹѾõ档Դҷǳźţһᾡ촦ġ
ܶ£ж˴αĹģǳ롭
֪ôøѣ̷û˵꣬ͱĵ¿ѫϣǴȺֵôС֡춼УҪÿζҪܶԼæˣ
¿û״˴αĹģ̷żٴ棺ܶ£̬ǳأҹǳע޻ȵİΣϣ̳ѹΪѺҹȡҪж
õģ֪ˡ¿ѫܲͷԴϴαйвſں͸б棬Ժֱӵػӻ̷ָкøеĺû¡ֱ˺Űֹѵĺܴѵ΢Ҫȥ뵽Ĳ˸绰һȥ鿴㱨Ȼƺȥܱϵ衣
֪绰פڰʹάǵĺԶֽȴû̳Ϊ˾ڶȼ٣֪ڶ賿ɳһ𽢣Ϊһϵе;뵡յ޵һϵоޱ䣡
******
ʹάǵĹԱģϾȴѾŲҴҡ
ðѩսңȥѩگͽĵ˾ѾȷɧҷɽͶɣΧҲСģͻĿǰͳƵ41600ˣٷǧ࣬ɽɽ֧Ҳ⵱˺ʧ400Ԫ
Ƹĸ󣬺ܶıڻʵϰҪȥܲıְһʱ䣬Ϊ˽ⲿӹܣսָӵĳگפݻͱܲѧϰǡࡣԼ˵鱨Ƿ󲻵ö֪ģǽ꺱
ѾΪͷŴ󽫣Т׼ʵʱ޷ȡ̬Ⱥǳؼʵܲı˾أ֪𣿡
˾ͲıͳȥɳӲ·ɻǸյĻص硣گյĵ籨ָָڵͼǰͼλıֹĳ̱ڹ⣺˾Ҳˡ
ʮ꣬ȴرԳ̱ڹŵ籨æʵӰ˾صˣҪδҪȫȫ籨ݹȥŵͼ׷ʵľ
ԱĺıߣѾʮȴǱͦнкڼƻ渱ܲıѲ磬Ѿִ̫ƽʼԣͬĻзɺźߺŲ޴Լ600ߺϻиһСӺ½սӣڳԤǰԵִٶֻ20ڵߺš
ǡһСӵĺ½սӣ֪ƻס̱ڹ⣺֣ҵȱ߾ȫûӺźͷɺŴ½սӳɡ
̱ڹִ֪ҲһЩ޷ˣӺֹͣԼִ̳ǿ黹Ǹò׼ֳ⽻ףıߺʵӰɾû⣬ɺô죿Ҫ⽻Ƚһ£
ˣҸմ⽻½Ѿʹ飬ǵǱ񣡵ִһûͣ½սӵ½Ϣ
½
̱ڹȻҲ뱣񣬵ȴûҪ½սӵ½ȴ׺ݺϣصͷȷϵǵģ½


 ˶Ŀʼ
½½繫ϵֳأ
μ̻ɻ˾»ԷɵĽҲɲңҲ̱ڹΪ˼ƴľԴ϶Ը⣬סȥ壺̫ðˣɲӵ½ͬս˵Ӣ¶ֱӲ֡
֪ûȴȺȥ
״æס壺壬ô½ȥǴ鷳ⲻûͼı޿ձƴƴǺѾС̫ƽȺЩ֧ŲԳҪµģֻҪ£Ӣǡ³š롢צۡŴΡʰαؼһʱأ
忴һ۰ӵµͣ½ŲԱߣ֧˵㿴˾׼ŵ𣿡
ҡҡͷҪҲѹ½ɹѣ͵Ķ̹˺ʹװԺֻάӪżװάͲԡҪžͲսнûöվˣŷѾһʽɻڼ£Ҫ󶼵òѣֻ½һÿͺŲɹôʮڲԺͲ䡣
ȻҲ̾͸ͻݺ̻Ǻܲ⡣״͵ֻ֪һ֪Ȼ㶼֪ձ϶Ҫ£㣬һ£Ǹôĺϵֱ߾ͳ1600Ҫռǰزάһ֧Ӻ5ʦսģҪԼ70ֲڻ2սʲŹάһսۣ̫ˣ
Ǿ½Ƕȣо÷ĿǡոսĵڶƻӦ֪ɣǰµָ꣬мȴܲãͶʺҹƷѾ߷壬ṤǱѸͣŷսǰıҴȷĿǰԼ50һ˿Լǧ𣬼ʹҲΪҴ򡣵ҹϰȴдģ5˿˱Ҫһ뻹࣬˾ΪһҪ취ϰٽѣҪҸг
ͷ˵˼ҪأٰǵƷأΪѡأƷҲӢķ԰ɣ
΢΢һЦֻңӢɳԽ޸ǿƹ˾ĵ̣ǺģһռԺͳθ֮񲻸ҹŷ޾Ҳ֪ⳡɱǺ㣡˾˼һߣһҪȸ޶γ
˴ξȥ鷳ģԻΪ˵̳ӣúѲ˳㺰ںΣȻͺͳװǨܣŷΪԹ˲Ͼպϲ϶ǶȻ˵ӹ̸εӰҲһֱ£ϣð˶ѻΪӰĺûᡣ
⣬֪һɹӰж𣿶ӡȵ˹λӣϺ־ЩˣӡȣǵȵȣѧҪ޶Σû²ѳɻΪӢɱһ˵Ľڣڡһ֧Զܰˣ
ѽ800򣬹޾65¼¡Ǻ޶ʵѾƴӰϵԶŴȫҵֻҪȫһҹܿƷóסŷȷʵᷢ𣬵ֻҪǲ飬˰һӢѵΪַ̨Ϳսɣ󲻹е۵Դذˣ㹻ءοЩʹùƲǻж˵ЦҪӢ򡭡ߺߣӡȾͱ̫ƽˣֱӸϷֵ
˰ɣ㵹Ǹ롣ҪɱϷõ½ӿŴìܻˮ㡣ݺݴȭ壬ŤͷƳһܵȫƷɻ˵ѹҸղſҾҲˣǲǴıĸץס̸У
ûشֻ˵ҪޣҪȫ
ƨ
󳹴ͻָɻȥʱֱֹ񵳡̸λ£ʵ˵ǲѾ˽ȥˣξҪӣǱŪ֧׼ʦ˰ɣ
̻ɻһȫɻǷǽ뵹ʱҲһš
ɽıһڳж涼¸ıռ죬ʮ˱ѹڿߵľ۾޷뿪ϽеļйֻѾˣҴڱһʱê뿪ڶǱҿ̣Ȼұŵֿ󣬵༸ĲƲȴòᡣԴɽĺгԴҲް취ȻѾפǹʾмͽȻס˵Լ߶֧ǹ
žȼһҹţͻѿʼϨ𣬼Ļ˰ֵһҹȴͽֿʼ£ͼ¥ںҪ˰¹ˣˣк÷ɢЩ˰ɣôȥǻǣ
˰û췢籨ʱУͷռݳжĳǧˣҲ޵ҧгݡȷҪƽ⻪ˣԱú̺ôڷܵĻɱ⣬ѵЩô๤һ߰һ߶Ե籨Ա£ģ籨𣿡
٣ߵźŲã޷ϵʹάǡ籨Ա֪˵æжΣʲôʪ͸ˡ
˵ߵ綼ȥҪɲӡ󸹱˰ȴϾܾҪΪҪȱס֪ʹάʲôʱۿ벻ʿʱ֪ô죬Ļ𼱻ǸȥȱʱͻȻɱ
ĿģĲƸ۾ıͽٴѰĿ꣬ÿ͹ͼҿľͷļΧǽΧǽλ˴컪ǷֿƬ̵Ǳ˵Ⱥ
ۿüƣвٻ˵̱ʱҫ۵ĻȴȻӱͽܼĵطը䡭䡭纵װıըȻӳڵҷ粻ͽȫըһľʽƵ
һööڵӱͽռĶʮƽʱԺӵĲǹŵö·ıͽļڵʱŵɢӡ
һǸֻŻ³˰ٻΪǾȱˣæӳóضĲ˾ԶĿʱ°Ͳڵϡ
Ǹ߸ƮĺٸˣһйѲ󽢣ŵǣһҿͧѾʮλйʿִͷϰ߸
Ǻǵĺ
ˣȻӳը˱ȸԾߺվݶϿĻӺѲ󽢻⣬ʮλ½սʿͷִֿûǹɢͽ󣬸ǵõĽк
ˣ˱ɱ˫ִĲƸǹڴ²˰һδζߣÿÿʱͻԼҾʱĲŲʳ׺˴ҵġڲͬˣǾˣ˾
ͻĻ˲ͬ˰ٺפʿȴԼֳذɣѵѾսˣ


ʮ Ӣľ
տĺ壬׷㣬û˿İʹάչ¶˵һ档ôõ峿òİ˵ܶС󷽷ڵ¿ѫǰǹ˯ѡ··ʵ̫࣬ϰҲûܸϰ෴λѰҶͣŤ任¿ѫſ˵壬ҲпǸѵõĺޱʱˣɫ԰ȥǴ߶ʱҴȴȻݺײ

ϵ۰֣Ҫ㣡Լű˼ҿ⣬شΪȫ¶ǸҲܲ˰¿ѫ˵ȥǹҪŴ¼оԼĵ籨Ա
һѰ׻壬籨ԱҲЩɵۣܿ´󺰵֪ܶǸǳ峿ϣܿٷ𡣡ðɵĵ¿ѫһѳ籨⵲ڵ籨Աǰʡͣȿ籨ݺȴű˿ⶼˡ
ޱӾ磡йѲ󽢵ִﲢɽͶɿй½սӵ½ʲôӣ˽𣿣
ΪͼŽ5ŽսеڶκԻδʽĻӺѲԶûﵽս׼15ӵ107ö155mm߱ȴ쫷绹ң˲
ǲӱжУȴûεйͬһʲôͷ࣬һڵȻ½սӵ½⵽ǻȻ̰ͻ̻̺й㵱ҰİʹάǶʱըһ粨ŴʱӼҡ
Ӱʹάǵ޸ۣε¼£Ӱϵۡ˱绰йڻ޵Ϣ߻ءӵߵ粨ֲգӶŦԼȫɴ۾֪ﵽҪʲô
ӢϿܲ׶治ǸطŷսɢȥӴֳڰӢ۹𽥶ɹΣʥٽʱڣǮƵĸٴεǰĦ򰣼ȼ١ͬ㷽ҵ̨־ݵ˹̹µڶεѡӢ࣬ȻԵȴǰµӴ̯ӣձ鷴ԵӢս⣬пʼӵʧҵʺĹ֯
ֽÿ춼гŲͱԹӢںܲףΪӵһֳصĵ۹ûָȴ˻෴һߵȴͨйѾ12걣7ϵʣֵѸٱƽӢйҵĻᣬ˳糵ҵٴѸ35ģȥʹйøඩ2Ԫ֮ޣ
Ӣôˣղ۹ˣ
칫ڵıű˾ŵ̩ʿԱߣ׼ȥȣ˳ôӺͼȥȼ١ȴû룬󳼲нڳ
汧ǸʱǸոյĵ籨4Сʱǰμӹյս֤սΪ֧òʮҳսн籨ϡȻ⼸ڸ󶼲ΪֹͣҪ¼ºҪƻΪְصĻʼҺƶˣǾܵرƽһйͼŽѲ󽢺ͷɺѵѲ󽢶ѵֳؽڻ
ΪЦ𣿡ȻЩ⣬ȴҡҡͷǳ鷳Ѿѯ˹٣޷ŻѾй˺ǧƲʧй⽻沢Ҫɱûеõκδ𸴺жǲ2Ѳǰ񣡻иܲõϢʹάȷ38й½սʿѾ½Ҳй3Ѳ󽢺һҿ˱ֹ2󽫻300йʿ½ޣʹάѾǷԮš
籨˫üϰԵ̶˼ϰߣ̲ݵζ󣬲̧ͷ֪ʲôûֹ½
ʼ̯ЩΣ˹ѾµйõĻظǶɧңȫ˹нԶӿ̳ºšźǺܹȷйսйǱܿܵйµһ¿顣йѾǺ޺Ĺң4ѲѾȫ͵Ѳ󽢶ںУʣҲӽװϡҪڽǻӵ4սѲ󽢡2ʽսнʹԼ40Ǳͧ62𽢣Ѿӵнǿս
ϿҵĻȴñవпࡣҪкԶ֧ӵȷаջй˼ǻȣȻΪϲûΧйսԺԼ˺áοйھأΧΨһȷǺӡȶ
ܱסй½أȫ綼ϣӢ۹ڶβսһ뵽Ҫ򲼶Կȫ磬˭¶СǲеģǱѡʧޣƱػѾԽԽǿֳض˶ӡȸǴӢ۹ܶĵطָһǿķ緶˹ٽ̳߾ȫȷѰȫȥϾй˵ĿģҪȷǴӢ۹ӡȳκսΪַΪ
ͷתȥ´
Զôʣʥˡ಻ò绰Ҫ⽻ȫжӵ绰⽻ҲȫһƬ̺һƬá˶ڱϣᶪ¼ȥĶӡȡ
Ѹж⽻Ǿ˼ߣ̶һӢŷ޶֪˺ӡٴαΣǻǰŴΣƸ۵֤ʵйҰйѾΪԴȪӢᱻֹԶսȵȻ⡣
ΪʼǺθУӢ۹ʼҺȴһְ֧صǿ⽻ǲſʼжάڱΪ۹غºսѲ󽢾4𽢺2Ѳ󽢵ı»ʻۡŷսнҲêǧƱݼٵˮǴŲйʻȥͬʱפ¼µǺսн2Һ˹ѲҲ˾ۡ
ºŸߴĽŴ˿ȴû˹нһ㽾λ51ĻʼҺнͬΪϼԹңôǷ𣿡
ûϢ̯εҡҡͷֻȷйսΪܽ
ģ˹ٽһұ۹ңˣСǡȻЩͻûƨɵȨߺ٣Ҫ2ڵִĿĵأлϻܼںŮˡ
ϡ
ûȴЦٵĽкʹߴ˹ٺ;̾ԶֻԶϣһҺɫӰŲ֡
һйǱͧйصһ֧ӣϮһôӢ۹Եĵ¹Uͧǣ鱨¹ԱڹȥִйζйUͧûгּжϣ
8ȥˣйUǱͧļչʲô̶ȣܺжԶװףھǱʼҺԶӾͻȻ֣Լ©ʲôȻûһ֪йUǱͧݣĶλݶ5ǰġ
տʼõǱͧ


ʮһ ʼ
ΣŷޱֽȾӡսʱҲ׷Ͼɳʹѯʸɡ
ͬʱǿսнսѲɵĴӢ۹Զӵִ⺣ԺϳͻʼѾĳ̱ڹⲻòӲͷƤڶӣ󽢶ӣȫݻ210½սʿϰͬʱһӵ2̨嵺Ѳ󽢳£ʱйɭڿڸǡ
˴ĺ޿ײļߣڱֽ׷׿ʼޱƬȾҾ磬ҵҰ߽˵Ѫʷʱ㣬Ҿڹ֪˲࣬Եֽǵطʱй£ܶ˲֪޾Ȼʮֵܽñֳߺǵ߹ɱ
ֽĵ磬ϺѧƼפϺ¹ǰʾУűϾݡ人ȵѧҲдУԮǴУҪ׽֡޾ٴζ񻯣
Ұܿ챻ŷתأܶʱ֪޵ѪֶǶôпᡣȻҲֻǱǴһ°ˣϾҶҪӡȵ𽺡Ϻ͵ԴӢû뵽Ī˹ƵGCʾȻҲһȡάࡶƪۣҰֳޣٵΣȵȶддعǿʱӶʾҪʵֶ
Ҫͷ˫ĿⶼʼѰҽΣԿͳȴƺȫ֪緢ʲôȫظĺҵӢƼ̻ɻһ죬ۼ̸δ
ɰѴϾ½鼱ֱţֲҴֳС飬ֻסͽ𣺡λҪãͳҪٲҶһϾˡ
λ⽻ѹܴ󣬴˴Ӣ̬ȼԤϣԷǳż忴ϰλ˺ר˵Цֻο䣬߽ɭϵķ鳵䡣ѯ·֪˵ʲô˸ֹƺʵרֶע𣿡
ǰѾעȫר
ܺǳΪǲʵȫɻ룬ʵﵱ룬صʽͷƲһٽ750ΪĿǰķ亽շԴȫõͷٱݺ󣬹̨صרΪ˾ôĻر
ʹɹźһֱˬʣôͻȫҪ鹦ǰĽ飬ҲΪ︰ŷʺص󼼹ͻƾܼӹѵıݣԺЦŰѹƣǰֵͷҰǽ˫ҰǺǡʵͳĹǵʾͼҲ벻̨ܽص
˫Ұ
ܸˣ͵ڼC47ӰӣмҲشΣյ˫ľͷӣҰսΪص޷עЩϧȿϧջݹ˾ʧӵصר󣬻᲻һ֮ȥ㡰Ʒ䡱ĻƷ䡱أҪ֪˫ҰרǳҪϾڲǼ̤ʹԼսʱڣʹҲҪӡܼ򵥣ð˫ҰרйȻܵͨá÷ֵȴ˾רȨӽ˫๺ר㡣
ò˶ã϶ݵջݹ˾Ҫ̸ˡڸķǷ߱ģʵ׼ôˣ¼ܾתΪƷ˼ҳᳬǡ
ܺʹĺ϶˹ĺյȸ߿ƼĹ쵼ˣͳģȫ̶ѾƣǻԶʵһרŵˮ豸ֻоͲϼ滹㣬ǰʦںԼļߺܿ죬2ȫԼ߱ȽѣϼоѣȴҪʽڶѧУʵһҪʱۡģһ㹥ˣ
Ȼѻ˵Ҳ׳ŵӣȫվӢͳҺǣǡչɻ쳧
չ
˵Ҳ˵Ĵ뷨ŪˣƬ̺׹ɻ쳧ǹҵ治̨6000ģѹд豸ʮļǧмܼ沢ɹ˫Ұ̳ΪԽĺҵ
еǣӪ沢У۳ɹ񶼽й̷չʷᣡ
ﵱƺģǺģҵԴǲģȻشͶҵüҳչŴԼ취ͷǵо仰Ҫ˵ǰ棬Ҫ2ɹɷݣϾ漰ñܣǻҪ֤档
ֻܺԣϾȫҵ˽еʲɣȴûȻһڴӦ׼ǵסɣҪε˸˵лˡﲻжΰͻЦˣҸôпͳΣ
˵ппͳеظؿ춼а
æͷƺãЩʵҵļרɫáǲˣǺ£ֻож״ǺһЦͻȻ֣ġ
ٻУһλʮҵ½Уźɫİ첽ĻֹܷİһϸһЩҶ֪λͬӰӰ㲻벻ؾ٣綼Ϊڣû̫λĸߴȴһУ
У򿪰óݺϺ˵Ⱥɫ衣
һݽһݽɻϯʦڡʱһѧҲǼ֮ܺڶλչ˶ʿĻѧŷսڿܵ˹˾͵¹BMW˾ܼʵϰ4Żع
õʵӢ÷ˮ䷢ͼֽˮ䷢ã뵽ȫǿĺŷ˾õĶɾͷǳǳˡ
ǡ
δ
΢΢һЦϺδվǵģҪעⱣܣ˵ָɴֳʽб꼸÷ɻ׻˫ԶˮϷɻ˫սȵȡ
ĻЩĽ߬Ƿݺϸǳ棬ֱܶ׽֤ʲô
̻ɻ沢˹ɻ쳧пͳ˾Ϊȫڶ˽Ӫ칫˾ҲʽΪǹ˾ɻ쳧Ҳͺعϣ˾
Ҳб⣬̰֮ڶλҵйڳɶԼķɻ˾˹ҲżλҲѾйĶչʦμͶ꣬һٻ370ܿվɻĴͬ
ṩͼֽļҹ˾ྺٽйʱ˫Ұ쳵
Ǻ󻰡
ȭͷҲҪй¶ǵϺ󣬲ź򽹼½飬ЩעҪйẽպ쾫Ӣǡ
ͳӢ
½黹û˵꣬ʹ֪һϾɡ
صϾϢѸٴûȸʹڼҹʹԪ鱬ڽǵġشϢͳڲʿ͸¶ϷشͻΪȫھ޴תӦ޻ϲþֶΣӦȷȰȫչ̸УҪȨԪȴӦǿӲᱻСʾӦòϧսȷ뱣⻪ľġ
˷޹ɴܴ£ʾǢ̸һ־úֻȫΣϾ벻ٲΣ
ǱˣʮͳԪ鳳Ҫסܷ©ջȨҹټλţȲ鰸εͻȻΣ˷룬ڶȾͳܲݰҪʽ޸ܷǨĿǰĹƸΪͳƣ
һʯǧˣûȹʲô˼ȵ᰸µΪĿǰܷνʵԼ޸ĶɣһֱΪɾܸͣͳƾ͵һȫ̷񶨡
鰸ù³죬Σܶࡣ
￪ʼΪ׼ʱҲӭΣλÿͣӢפʹɭʿͼλǰȣλϾʿԣҪ˵ʲôӡ̵ĻݷʱûİոȮ
ͳڹźΪⲻɱ½޵ɣںϽأǵõϿɵģӢ۹ϣӡȱս֪ͨʿ̳ƽϢνʹάǷѾΪѾһûޣɭϾүҲáǿһԲ̿սļơ
֪ӢʲôҲ֪ȫ綼򰵵ĹӢ۹ͬվڣס⣺ʹΣҹɵģҹһʱջȻҹٳٲԸɱά򣬵κһιҶӦ飡˴λȲѣ
ɭʼղ뻤֣̽ô˵ռޣ
ռ죿ǺǡڿЦ𣿣ֻ뱣֤ȫ˴α֮ȫǺĲΪµġ
תҹͳ͹ǳߴ£ұȻԸ̸ΪһЩԭҽ3ͳȫȨҿԸǣǲҪأ뷢κսͬҲǿʹάǱ̴ɱҹ֣⳥ҹɵͲƲʧܼ1500ԪΪֹٳִ¼ҹ޵ȨȨ
֪ﾹȻܴҪɭƵͷЩۣ޶⳥ҪȨʱͬſȮ㣬͵
ⲻܣ


ʮ 
˦һҪȨƨɴˣغͺѲҵڻڻＶսнһ𣬺ƺƵȥˡ
뿪ûӢģĥȥʲôȥ˵֧޻Σ£һԸϦбµղ۹վйһߣ᲻ݱսأɭʿͷۣ԰һҪϾƵĵ籨˭кɫ
ͬϾͳҲһţܵ鰸ͬҿ˻ɽӣֵֹ۵ȫӿһҪܵͳҲ֪аȻƿ⽻Σ⽻ίԱᴦùίԱֱɵۡΪܷ⽻ίԱֻͨճල¹û˵Ҫش⽻˰ɰˡ
ʵףԪìܵġΪʧȥôͳʲôǣ˵ˣͳھ͵ͷαʱ˺޷Ϸ˿ߴԪܸͳƣûϵûΥνǰĳŵ
ɽ󣬻ܵתĿꡣ˵ҲǺռݾȫûзϣӹΣ̸оͲͬˣѹʮ꣬δ⽻µ̷֣ӰĺûᣬȫǧȻðΪ˰
˵ˣ˭֪ﲻ治󣬺ô׼ģֺٻĺŵҲҲϺ̳ܲһš
ҿӦϵӢ̽̽ǵĿڷ硣
ԣӢǾŸ˼ҴȻǺģ͸ֻҪƺӢҲûޡ
УӢۺ¼أ赹˵ˣطܹܴӦӢ˳档
СΣʱɱСΣء
ɵĽŵװ𣿡
أ˵Ӣֵúܽ

ȲгֵĻֱҡͷ͹Ĳжˣǰɡƿǿν֮޷չʴƣڵӢìеû̺ôһ·ԶִȦ15˲ŶѸأһССĵΣȻ˭ò۹ݺŷ͢ĽݺЩӢܣѧϰҪмҪоã㻭㻭дɹѡ
ԱҾҲͬ̾ǰ񵳺úõҰ顣ԭѿʣ֪ǰ⵹̨ҲټйԲŸʵʵ̤ʵش˲ۿҰò⣬ҲֻվձͰʹάǡ
ձձʲô£
Ϊμӹŷսǰһĸ߼죬Ҿڵĵλ̫ˡܶһֱǵ飬ʹȲϲɺҲڵںʯС¥Щ˲ԼʹʣҲֻ˵
Ψͷ˵˵ĲձȻҹйڣɱϾ޽Ӧȡǵ֧֡
Ȼ۹˶ͬʣͺðˡϵ˭ƫƫձ̫ˣʹάɺͷΪ״һƼҾ룬ϾǾˡ̰Ѽƻͳ㱨ԪɴȫȨʹţǰʹάǸΣ
ĹǶȥʹάˣڹڷܵмܲסڽ̫סղӣ¹˷׷ױ̬֧ܣĸѧ˺ũо޴Ӱũ׷ױ̬󣬹ͨǨ鰸1928ʽǨͬʱ鰸1926Ṥƻζʵ15Ĺƽ뵹ʱ
ΪʹǰʹάʱҲѾִĵһվ̴ɽ
ڽչսƣ˭һĻ¶ŨŨؾη֮ġͬˣǺ̫ƽ󽢶ӣǿֻһʮδоգһ£ҲֻӵкλܺͻĸֲһҸع˾ͳӢҵܺͻࡣ
ڻֵĲ߻£Ѿȫ90Ԫƽ𴢱е50ڣһİʹЩȡϻƴҵҲ֮һ߶ҵǲʮ֮һŷսѾ£Լ70߼˲ţЩ˿ɲ̫Ἴǿѧңǹʦκιˮİ˾ӢҲϱȵԭ˲ƿɲǶѻ¯ܽģոջʵйȫûпɱԡ
Գ㳦һԭӵĿǰ벻ҵİ취Ψһҵǣ㻹иСĻᡣ
Ľǿĸߴʮ޵нȴ2ҿ۵ڻＶսнĳ嶯ΪջҲ˵ǰװռ˱Լλ걻йŽиǿѵ2ʵѾسꡣɲҲУΪ1914꣬Լ涨Ҫ1934ܱ滻
Ҫܻͺˡ޵нĵｫ2κ󣬿첽ﾴӭӭøͳϣиõĿʼ
Ҳ̴ܸɽϣ£֧ܳΪά̫ƽƽҪ
˼޵ͬһ֧ӣڲͷͲִʩ˺ӡ󡣵Ԥϵǣ޵žȻһ䶼ûŵϺƣͷ·̫ƽ󽢶ӷż˰㡣
ִ齾Ƶ򿪴۾۵סִϢ·ص˹ȥŤͷʵǲǺĽ
˴ͬõĳͱЩ̽ʿ⣬ΪıġΪսˮͱصͷ缶ۣʺѹҪʮꡭ
ʮ꣬ϷүҲѱ󽻸Ưһ赺ЦЦ˸˫ֳϣͻȻʵˣϴȥصô˵
û뵽ʹص⼸һֱڹע̫ƽ仯µһռû˼ܣֻһúվԼ20ˮֻأԱûɡڴ󲿷ֶձˣֲΪ˵ĺλҿˣˮ㹻ʯɶѣҪһʱ䣬ˮҲǳխҪؿС
ܺ˵ĶԻΪζһСôȤ˾죺ͳصк
ڵĹصʲô˿̵սλԶκԼϡصҪսҪս󣬻ΪսٳɱûŵصκŽɾ»أЦЦ˵ǰѹصô
򡭡ص
˼ԴˣĶûҪΪص̫ԶˣҾձռͼƤ£һսнδסҪ˵սλõĻصӢһ޹ϽȺܿй
ݵǶ᰸ܸȤû˵ͬõĽݺ˽ͳյĵ籨ͳѾҾΪʹǰʹά̸УǻȥձѰ֧֣̸ܾò뿪
ǲΪעһܿȥ˵̷壬ӡձֺӢ˵գ


ʮ £ձ
19261У޿ͷ
ӺźͷɺŹϵڻЧأŵñͽԭֵĵͨ˶ʼ׷׳ޡʹάǺֳͬҵе2Ѳ󽢣߰ٶʿάΰץ뱩ɱ˵֣ϣܽ˾Σ
õ¿ѫǣƼ⺣սȴԽԽࡣҶû뵽ս˥еĴӢ۹˴ȴ˼Զȫӵкӵ3Ѳǰǣ׼ڱҪʱ֧ԮԶӡ
йͬʾڹȺ鼤ܵĿҲ2սѲ󽢡4Ѳ󽢺15ɵĽӡӢǣϻŴΣͬ˴йǲǱͧȥھյ5ˮԼ800ҵʽǱͧһ׺Ͽйڴ
ʿϿϿȺȵȵǱͧټ
ֺйٵΪȫ綼ס֮ǰֹ۵ŷޱֽһĿǣΪսڱһֱձȻҲŹоӢĻᣬ˫ϵϽӱͬڼۣ˵ǿӢƵĺûᡣ˵ж룬ʹֹ۵ձ춼ֱҡͷ
ԭܼ򵥡ûǮ
ضձӰʵ̫Ľ죬Ȼﻧأʳ۸ٴαԣʻ̫ӼǿʵɽóûԴڷϸؽӴȱƽ𴢱Ī˹ưͲùȡҵ豸Լͻƽɽ󻹽齫չУڲƷòƷΪһȡԴ칤ߡȻԣøԴεθĻѾٳ47ձԡΪ۹Ϊϼǣ̶꿪ѸĶֲˮ𽺡
ȻŬҲ𽥷ӯȴ޷ı伲أҵήĸ档
ƷҲɽ֮ǣΪǵĳȫչƸǵĿڴ½һָɽ½ͽΪ̹ʦļƻٴαձȴȻ෴֧ߣΪó׻õ󲿷ֶںšԣʵ֧úܿģΪԿ̨嵺Ѳ޸ĺӵ8203mmڵҶˮ£ֿ߼Ѳ󽢡ҼͿչѲòͨԤ㣬͵õͨ1925꺣ƻϢ2һսн4Ѳ󽢡2Ѳ󽢡2Һĸ26𽢺4Ҹļƻձ·ǳǡ
ʱ񵳴ǰפմʹٱѰֵ֧˼صձձλǰʹȴ䲻ɼҲжΪ෴ȴǳͻȻǰõĻʢٺԼйලš
ΪලΥԼԼǩԼƵļලڼǷԼ˴δйŵǺܲı֣ͳ̱ڹڻƺһĺսӺǶȿƺսʧܵģʧձź򺣺ҲǳءڲѾ併ʹãҪǺԼ޹۵ΪѾɾС
غ촬ڣ֣źżǵߺѲ󽢡ձȻῪŸ߻ܸ˿ܵĵ˿ʵҲղҶǼһ´ߴ磬ȻֻҪ̫ԾСձʢйţձ߼ԱˣκƲ붼ԴӶμ硣
ݻģʹձѲ԰ΣȻ㡢ʱӽȼ۸񰺹ʳŷʢеѾƣձ׾ƺй׾Ƹˮһġ
Ϊй1925ƻе2һսнľݣ֣ձԱΧлⶼսнΣеޡ
ı£˵㽨2սнʹ40形𣿹Ѿ8ѵףƻ޺ƽ𣿡ʻǵƺսʽɱ̨壬ȴϻй޼ɽԴ̫н
òƲձз׷䣬ʵսнΪձУйǵ͵ش½ң˲Ŵ̫ôǫ̃嵺Ѳ󽢵ܷܲӳȫˮƽ˵أԼеǡ
Ըйʤ㣬Ըлȴǳ⡣ȻܼСձȴҷɾ裬Ŀǰó׻ԣֲΣͻȻ̫ˡ
ձ֮ǰ֣͵õܲ⣬˵ʣн˵ˣҹĿǰֻ62սнѾ黹2Ҵŷ޹õսнսۺ۲ǲΪ½ɵš෴طϸǵŷֳ߲ǶҸԴڿìܣƴƷλһͬС
˵̾ѯʵڻڣҹȷ40ڣϧ̫󣬲֪41ڿԳ𣿡
ЦȻܳ۳ŵ410mmڣǿձ˼ʮͻƵļƲȴܾйȻð2սн˵ս̫ϣϿȽǿԡŵ˵𣿹Ҫ2ôǲǲٽ2أ
Ǳύ435ģΪ㣬ҲֻӦ2ҡЩ½˸֣һ˵һҡͷⷬм٣ȷύҼƻȴ2ңΪٶȻѡ360mmڣ¶ԴԹС
36壿ƲձôţȻѡھѵھڼûͻƣ⵹пܣϾʱ۵305mmڼھڼ״ڣǵӢͬ˹ϵձҲ޷41峬ڡȻ35壬޷ǾǷɣƼˮƽձ2ӢʨΪƼҲԳв
Ʋ뻹ǲģѿڵҪ36һսн
֣װʶԼ˵©죬ܲŴ˸ܿҹͻᰴԼ涨ϸڣλĵȴɡ
ԸشɽԴ̫ɾһʰڳܵǵģΪʲôҪôСھսнأӢϸǻɿھܴǵĵ⡣
֣ͬ仰ɽн˵ķǳԣĵġΪԭҹ󼶱սӢЩԽԽ޼ɵҾãȻǰͲ죬Ϊ޽еҹҲйĿǰǻڴһЩͼĹڶԴʯͶֳӶᣬСŵ뵺̽ʯͣΪӦѲӣǰ󱣻ѹȡ
ǰձʵѾ֧йΪҲкܶձ֧йҲñиᣬձҲƹˤ뷨ϾѾ֧˭֧֣ؼõٺô
֣ձҲͻȻǰ߼ĹؼΪձڼǺһҶ½ѹƵĺԺǷ֧˹ؼáֻ¾Ʊ̫ͻˣ齨ѲֻҸ˵Ĺ롣ʱͳ˵ڼɽشػѻ޷صģԷǳձҴ100ɽרСǺҲＯ3000ִףϣܻʳŵľ档
⣡óһƣҲλĿһšҹϣڽڷʶѰϵĻᣡ


ʮ 󱩶һ
Ѳǲܵģ䶳еչϵȴձ뿴ġ񶼻ڻ½ձٸ͸йĺûᣬɽչϵձڣձѸ߳ؽ
ȻҶⷬʾýŽɣƹˤձ˵ֻҪһ߻ᶼֵԡοձΪ2Բ6սѲŬ޷ڱʹҲȳȥȼü֣֮ʾֻǾ˲ε£ձ֪ͨԭڶʵ񵳴֪ձ֧йĻж
״γе¹񵳴ܹ裬ҹʹάܶҪӢɳ⳥ʧ޻Ȩ
Ӣû𸴣ӦҲֱ˵ܾȨҪΪʹά֪һſ¾ͻµӦ
޳ĶźܹģӡȱҲڳȻ仯
ϲɸۡ16ͳӡóģĳУʤ𲽿ƶӡȺ󣬿ʼתʹάǣĵλҲʼ½
йʯ͹˾˹ڸ̽궫ӡٴλӢЩͳ⣬йձҲʼǿԴ̽ȣʯͿ̽ӻԼƵĶҲһ缶
˶ˣͻȻͶ࣬ΣìܵһССѡ
йӢԶӶ޺йʹάǺ׺Ͽż˫ս׽׷ĳ棬Ժܶബ޶ʱ꼰أ˴ӿ룬쳣١
ũ´̸оصʱĴϺǵͰûκʩĵƷƬƶﺢǳཬïܵĴ£ֵսǣʽƵĵڣǴźͷĻ֦չձŮʱദϤׯ״ǵƼ򣺡ũûձǵζɣЩձŮ˳òôɴǹɧ
˭û㻨ӣũҲ⣬ŮҲЩձŮǾ֣ׯ磬ôôձŮˣ
ࣿׯЦҵũϵܣ⻹ٵˣʹάǺαˡҪ˵ҲǸͳĹͣԴձǴſº󣬹ȱǮԾͰѸŮ͵Ůֵ˵Ƭ󺣸ؼûҲձӡָָԶһοǮˣмûЩǰᣬӶϳŮӲ˵Ǯû˵Ҫ֧Ԯҡޣ˵ʵʿȻŮ˿ǮǸǸɵӡ
֪ձοʼͽŮ͵أЩ궫ϺڶձŮڣȴû뵽ôְ࣡ҵϰ׷һ䣺ׯ֪֪ÿͶǮ
ϸĵձׯҡҡͷָҸɡֵ˵ЩձŮÿҪӿ10أÿ´׬20Ԫÿ8¾160ԪһձŮ˵аÿ1.6ԪƲԼõģһҪЩ߼ĻعÿҲ8000Ԫ
㲻֪һһũҲôӴһû뵽ŮȻôׯûܱأΪˮֳµĺܣټɶܡ
ũܺ棬˾Щ궼ǰɳôû뵽⡱Ϸֱأׯҡҡͷ̾ȻũҴ磬Ҳ㡣ô˵׬ǼٻǮֲ׬ռ˾ŮѾ٣гк˭Ů˻Ҫ˵ֶΡҲҰȥ꣬ȫкüǧӣˣǹУϻǱ˴Ū˴ŮˣôˣǰɱֱӶںûɨװ壬ʮֵܣ
⼸ÿ걻ǹеطкüǧ˵ǸͳҪöԴﷸɱһӰ٣ЧοմֻҪͱǹе֮һ
ûǴڵ⣡ũۣׯϵ࣬Ͳձ·ŪŮˣ
ׯҡͷũ˵ɡ·ձߣŮǾӪŮ˶࣬ü۸ܵͣǲ򱻵ͼۼ濪򡣿ֵǵǲ£⼸Ҷϰ˰ӣЩƫҲû˼ˡ
ũﻹšȻвٶѹׯ磬ҪлԴأ
˵ϵܣдǰ̺αΪСǮأô˵ﻹʱͳǱҲҪ棬пɲ
ũ֪ˣЦׯ˵ʲôأĳٺͿҲԼõ⡣ⲻвٶŪǧŮܰ쵽ġ˵ˣҲǴձĺ¡˵Ķׯ˼ҪŪǼȴձ׬Ǯǽôũ㱨һ£õʱ鷳
Ȼ˵ɣȰ°ˡũǲ֪صˣ԰Ʋ£ׯת뺣ԵĲֿ
̺ܶ࣬ԽһأǱ̴ľġ̴ľڹڼ۸񲻷ƣǽϵʢУÿİ̴ľߡ
˺ܿҵһŽ̻ƵС¥һ¥СƻΪǹĴЦӭкֱũ˸ƺ󣬲ŻȻӭ϶¥
˶¥ׯͼλںȲӣһȻ߰СŨüȲԱ߼Ҳ󶼱طһ˱Ƚ֣Ȼ˹ַΡ
ҽ¡ӣũæׯܣλǺʯ͹˾ϰ壬οҵĳ¾λǡ
ûأׯͷƤըˡʯ͹˾̫ˣ˼ܵõӢϻڶʳͿɼжλҲպĻ˴󸻺λ˹ΣӰСɸݽƵȴûȻͿ϶ǷǱѰ
ɡ
кºԵϲ˵⣺˵ũׯֵΪѹ˼Щצ۵λɿúԹ˲Ͼׯֵ꣬ЩϤˣ˵˵
ׯ֪ﲻôװ̸дȨ񵳣Ȼк֡ǫ鼸˵ҪλӲѣЩЩǮۿ֮ɷôأЩλӣҿֵܶȲϡ
˵Ǯ⣬ҺʹѾＯ80Ԫѣ㵽5ǧ֧ǹͲǹڹؼǣ¹ھƲʣʱ򻹻ƲϵԱ붼Щˡ
ڲܣׯЩȣѵҪ飿ΪҪɿ˶أϸʣüЩ鷳Щ㷢²Ҫͻᱻѹ
ׯֵܷģЩ֡˹νƵͻȻڣӶͳһƬڵׯǰڵǣҪ˽ͷҲĻɣ
ƬǸӢˣׯ˰ͻȻһˣⲻˮǸռŵ𣿡
ǺһЦׯֵܲͨҲϵá
ЦˣҲ˼ꡣׯƬɫ˵ȷǷԺֳĻӣ³ڱֽϷ˵ҪԪߣҪΡ˹̺˼ͷȷʵׯĳо仰֪
ׯֱֵܾ˵
ׯ˹֣˵ռŵ˺òҲ֪ڽ˺צᶼǺöЩΪ˳ûٻǻˣЩ±Ⱥ˸ɵĻȱ£
Խ˵Խߣļ򣺡ׯֵܱ𼱣Ҳǽһ¶ѡ
ׯ֪Լ˵ͷֹҴ²ܲĵģæͷص⣺ֵܷģҰѼ˹̵Ĳֵܸϳš˵ƽʱôʱ˵ϻġֻǡФֵݣ
֪˼ǺЦɷģڵĳԱ·ɷģΪ·ͷ˾Ϊ˿û͸ͳ߶
û˵㵽˾ȴׯ͵һ˾ְģչӼܹڵ˭أ뵽Ҳʱһݣæͷҷģȥֵܡ
ҪߣȴͻȻסݵ˫Ŀȷ纮ǰȻмҪׯֵܡũЩ鱨ԱӢĽò֣ϣæҸɵһˡ
˭
ˣ֣


ʮ 󱩶
޵ĴϣׯûΪҪֵΪ֪ǶӡGCͬ˵Ҫ쵼ˣҪ뼤ӡȵĸ˶ҪԶƵǳ졣
ƿɲͻȻðˣֶӡŷսǰڵ¹½ѧԺѧսЭ¾սѡơ¬Ȱһսܵ»ʽӼνΪ¹9顱عگƵȺǰһ߲ӶҲ׷׳פ٣꣬ڴ򽻵Ϊ˹Ͱңжκ˾鱨վվ
ƵˣΪԵݼ붫ӡ˹˵ĸߣӵкܹ㷺ѻˣ϶ἤӡGC˺˹ɶԺֳߵͬ飬Żܱܿ¶ƵݣϾ꣬ͷӰ󣬷ǳںжչ
ܺׯˣ»ΣӢɵͷô򵥣ҪñĻᰲһǱ붫ӡGC˺˹У
ũźΪӡȸȴԹⳡϷҲû취ġ鱨ĻȻأҲǳصģŴӢ鱨ŶԶӡȶĺֲܽܶౣܻºۼžڰ뵺ɡ
ׯûʹũ飬ڰʹά;´ѰæʱİʹάǸսţӢʼҺսн5ҾڸêҹǶ棬սѲ󽢡ҳѲ󽢺Ŭѵĸ40⣬ĸϵĽػʱʱŰʹάǺ۱Եӹ˽ա
СﶼѲֳҪ24Сʱפش¼ĸںͶԿջǹڸߴּʮûֹĸǿȱս״̬úʿп಻
ȻӢŽţ˫ƣΪչкΣ̻ա
Ȼ̸дһʼ뽩֣ϾƼ򵥣⳥1500ԪͬʱΪֹպٳִ¼ҪޣɣʱȺ޹ϽȨ׼齨Ļӣ϶ӡȾͺפȷõȫ
û⣬ʹάѾ½½ȥԼ1500ˣѰʹάפһ룬Ѿץͽ400ˡ⳥ЩҲǲܣȨΣ̫ˣŴﱻֺӡ̽յĸ˽˺ҵʤж40ҵޡŴԴӢȹӡѻҲ
һҹӿϰټӵĹ˾úưͳԻп˵Ҫ־͹ֵӢĬйʯ͹˾£ܲܺѷɣôϱ˹ˡӡGCͬˡ˺սձĴңĲŹءĹģЩ˻ϺλҲ϶ӡǺֳأý˰ս󣬸úͺʵʵҷơ
ʱȴͻȻ豩Ҫ޻ȨͲС鷳ˡȻӡҲᣬǲİ衣ͲͬˣڵйɲŷǶȺǿ˼ʮͺñȵȫһĶ֣ȨƱػΪй͸ӡȵǰվ
޻˿ΣǲζצۿΣŴҲأǣ϶ΰյӡȣôΰάͿԳ¶ȡӡȣ᲻ҲϷչͻƵ۹ΧȦʵGCƶ繤˸밡
뵽Щά˹ͻܽƶ˳˵۹ΧȦᱻԼ飿
Ӧ̷
ʹάǸһεķڣѹѹԺӡȸصҡǰ޺Ƕ˷ϣԷ׷ƼڴԲߡ
ά˹м䣬·ʮ¸ǰ壬ĸ˵ͬ־ǣߴһϢȫάΰ˹ͬ־ѾصңͬǷȫӡȹũ壡йӢڹҧӶǰޣǵûᣡǵܣ޼ҿɹ飬ũûԼأֳ߷Ӷ᱾ĲƲʱӦվеGCߵΣΰʮ¸Ʒֳͳƣӡ޲׼ר
ɿԼǿĻǿΨԱߵְüΪŵĻ׷ߣά˹˹ֵΨһάܲҲûշϾǶӡǧѷĺûᣬΪڲìܿͨԻͽ⣬ĿǰҪǷ
ȻĵһٱʾĪ˹ƽԮӡȸڳĵصȴǺܵǡǶӡĵˣҲ19ǰ˶ķˣʧܺ룬ֱڴҵľĻصʹάǡô귴˼װҪԣԷǳͬ־ά˹ͬ־ǵ̫ˣ⿿ǿ޷ܺǹʵֳߣǷҪ˹أ
5ǰӡGCͬ˺˹ݺڽ̼˷ӽֹ絳µ˳˹ˣӴҵĹϵһֱôáGCͬ˿𼫶˷յ˹ˣͬϲǣǷȫӡȸʱͲòˡ
ά˹ȴϵ˼˹ˣ˵ҾûбҪǣвμӹпԶսϱдũ֧֡ǻձܶѾ㹻ʵ
ȴַ˵ά˹ͬ־ͬ־Ͷӡͬ־ΪǳҪȻǺ˹϶ҵıⶼΪֳߣٳɶӡҲҪսԱΪβȥأ
ͬ־ǵ˼GC룬ǼǴľ
Ϊ˶ΪڲìܶȷһߣҲΪġ
ԣȵص˺³ܲ绪˻ձأﶼдֳͬߵѹȡ
˵Һά˹ͬ־Ѿ뻪ȡϵԸھ֧ǵĶ˶ǺӢɶţûжྫձΪǿԼڡ
ǾˡȻʿȥԮޣʹάǻдԼ1500ʿ800죬Ӣ˵ľҲ棬ǵز㡣ǹ۲ҪɹҪȹҪ;֣ռܶЩǷɭϵĵطҪ룡
ά˹Ҳ֪ѣľǵͬǴĻһսԶһٶϱЩϱսԱ֤ȴ̫١ӢӣдԼһӺʹǹŷԻ㡣ֿ뷨վᶨ˵ά˹ͬ־ȥϵѯǺͰʹάǵ̸ôˣ˳㿴ܲܵõ֧֡Һ˹˱ȽϤȥˮ׿ɼ˶
ά˹˵ֻͬ˹ԸɼǼ룬Ȼó׼õİʹάǾ²ͼʹϸоĲʱ䡣


ʮ 󱩶
ԸǰˮʱҲѾ̤˻ǰҵʡ
˴úͬõļͳ俭һʱ丰ɽɽȫͬɳרʹáǡʱڣṩ̨޵߷͹ڵ硣Ϊ˱ܣǻʹų̀
ڵӼʹܳŷҲ൱ˮƽź˶ѾϾйͨѶоģоߵ硢㲥ͨѶоߵȵһϵ¼ڼʹͼֽҲû״ªĵһҲУΪӹܼɢȼ״ﲨغźŴһϵⶼоСЩоȴΪߵӦô˺ôɹԲߵˮƽߣʡ޵߹㲥
йγ൱뱱¶Խ͡磬δĵһ˾Ŵ£۾Ա߲鿴μ·˷йŮȨίԱϵвС仯Ͷ䶼¶ڵĳ֪Է緶
ڶﴩſɫװԱ߷ŹŰĺɫİʱʱֹƺʲô
𴲾ͼŮѾææţ̷ϣһֹʲôأ
ллͳ
СѾͷ廹ͦĵģȡ۾עݺű豭ֵҪ֥Ӹˣ֥ͳķҲμ֥Ӹ練ͯιŮҪȥũͨ˼οʣһء
ССԹΪδĵһйǳ࣬˵һݲɹбݸ̫ҹ豸ı۵أҲ⡣
·ӣⶼҷˡﰵЦ̫ǺְܳģйѧռƴȫͳһȹЧǳãǡƤ̫ҪʱﶼͷۣʲôáһΪϴѧѣȻͷѧȥɽʡſڿ飬ǧѧǰʡΧҹۿȲԤѾ꣬ѾûǮʡ󲻵òүүټ100
˵ǽģûºһŰɽʡ߿ڲǽѧϡֽ֧Һͽ죬ӲĲ֡޳ܡȫ¼·ӡԪЩ˾·
²÷˲ɹǾϸĥۻ׼Ƿۣ˵ǷۺкܶӪڷʳпǿȫѧơɹںŷ޵ĥۻֻ̫֣оϸĥۻԱ߽ܣȴðü
Ƿ۵ȷǿʣŷҲǷۼӹҪﵽȴס뷨ǺܺõģڲȫֻиԣΪѧУṩͣ󲿷嶼㣬ΪѧÿṩһǷۻӪḻͷȫѹٺܶ࣬Ͼͷ۸Ϊ
һβɹ̨ʵ̫ˣܿ嵥壺¶ǳƲˣѲɹĿ7ɣͷߣع·Ӱ豸ɿ˽ӪȻýб귽ʽȫбֽǹɹϸǷۺͷҳڣֻҪٲ˵Ӧ㣬ȻȻͻ⡣Ҫ꣬ܽܰغҵ
ߣ࣬ɡû뵽ͽ鷳غҵӹҵҲпİ취áͲϷ䣬һѳ嵥޸ڱϡҲС͵͵Цһоΰ顣
ﻹûü˵Ů˹Ӳţפʹά˽æӭȥʵʲô£
ȣƱhȥùά˺ܶࡣפΪٽܴѪʹ´˺ҵʼʶ϶޸ĺķг̱ݹ֥ͳѾȷڰ׹Ϊлӭ磬ȻһǰŦԼ仹ҪμֹϾƻᣬŽᡭг̱
óյĹڵ籨̸м򱨣Ӣٴȷܾ޻ȨձѾӦ֧ǣԼ³ʶʱ꡶պƽԼƶʳЭ顣
ӢȷܾϣԼҲǲ򲻵ѾܿġҪõͱ뽫ӡȳ׸ңƵӢɽͷö޷ӦҲ֪㣬˵˵ӡǱѾϣͿѻʲôʱյж󣡡
ͷ
ƽе1926궫ӡȴ󱩶ǳģ֮޽˶ɧⳡȴΪװձɱ¶ӡGCͬ伣ʮΪ
ھͿǷֲ̰壬ҲǲɺӵأΪҲ˶ҲӢһǲֹۣŤͷʹάʱʲôӦ
ά˵ǵĻжֱ̬ȣһǴϺţһ˵ǸΣ˵ӢɲýжΪжΪԶ½ءҾǺܿȿ֥ͳȷ̬ȡ̽ͻͬǵ϶࣬ܶΪһޱսƻҹ棬µȣΪӢάְȨѹǿȨΪ
ҪģӡһżӾ߱սձĹũ˶GCõӡ
ڨڨЦǵĴʮͶʻˮƯɣҲãǷѿࡣȻҲGCʻ͸ִģũǻʲôأ
ﻹʲôĻУƴ˹λ١װӡִˮ
ˮǶӡӵĵ޻ңӢɷյȵֻҪ뵽ĳ˺˹ˡ
ӡ˹ʵǸɢĻҪɸյڽɣֳߵִڽ̲ȡǸѹߣ¾󲿷ֽͽƶ£ֲֹҵΪ¢ƷۣŷӡȴձڵشŮȵΪΪаʱֲжͽʥսԳӢ˹º⣬ҶϲЩڽ̷ӡ
ִˮƾͼׯԱǣ˾Ȼǵӵצ۱ѵġڵļɱҧܴĽɣϣڽ̱ƻʷϵڻЩơ
ڽǼٵģµֵҲǼٵģǶڽûκȤֻôжλԱ֪ǵݣΪѣΪܵط顣
˶в츳ӡӢͻﻥཻӣЩ˵ڿ̽£ӢĽФ˽˹˵Ĵ
ܿ죬˾ʹͼλڵִλˮһͨ䣬￴;࣬ԺֲľΪǰǿűǹʹ󵶣Ů˴󷽷ĹȥʱܿľϵĽͽ
ڲм˹λӵ䰢ߵ¡ʮң촽òڣﻹǹõϢ˷ëͰܣ߻мλѧˣΪ׵ӴŴͳñĿòӢ鱨עռŵ
ΪԷһûж࿴ռŵŴ˹ʺú˶档
˹ںЩӡ˹˵ͷͷǲԾؼ˼ֻɣǶϵĽͽȻΪ˹;ܱѣռŵ࿴˼ۣܿҲ̽
Ϊڵֻ˵нϴӰĸۼң䣬˹˵Ļǹߵ¡ºȸл˹ѯʣ𾴵ذƻлߣʲô𣿡
ڵٻ˵﷢йͺĶԿΪǽȽͽά˹ȨĺûᡣƵٺÿ˵һֶҪԴһ顣
Ƶǰߵºռŵ˾ѾʼоƷֳߵ˶ڲȴٳ޷Ƿ֡ռŵ˵֧Ʒֳ˶ģʱһƺƶ˶ϣ˵𾴵ذҲΪǸû𣿡
һƾͰϷæ˳˵ȥ͸ǵûᣡֳߵľѾǰޣʹάǵͳηǳ
ռŵҲ֪ǺûᣬοЩϡ䡱ͲΪչӻǱʾ㣺Ǻֳȣ̫Сˡ
æ˵ҷģҴ˴200λӡȳںͽսʿΪ֧ǣӱＯǧǹ֧
ǧǹ֧
仰ߵ¶סˣбϣõȷϡƵͷ´ЯĲ򿪺ռŵ۾ѩֻǹͻƳγεӵǵһͷȴжͽֳ߹ϣȵҹϰ
ǹһӺð̳Ϊ˹˵ĺˣֳûʹάǵĶӡGCͬˣЯƷаĺֳȵĺʥսӡ˹ҡ
ƽĶۣºƺϾܲıû뵽˳ɵ˶Կڽľ衣
̸Ļռŵȥ͡˲ŵңֵͻȻǰ
ǣ
ռŵĽôҴҸֶƵݺܻɣδ˵иа˹䡣
Ҳһ亹û뵽־Ȼռŵڶ¾Ӧл뿪̫ˣǶϣܻȥָǵĶ˶
üȷܶûȥˣֹԼǲ̫ɹ˴شԾûٸʵףŤͷռŵ⡣
ռŵǶӡλҪ˼塢˹̺Ϊһˣ۶ԺڰеһɶɿԣǺռŵҲҪΣиԼĵλһļϣͬ־ܷģղҲƷֳĽ飬ܶǹ֧ҩڵĹؼӦô﷢ǰʹάǻˮ
ЩɣΪǹ֧ϣ㵽ǹ£ʵͬ־ǵǹģ
׼װ˷ܵģл⻹ҪлֵܣǴӱģȫǹ
Ī˹˹̨ѿʼôжأָ֣ռŵȴΪˣӦ£ΪԼԮ
ֻܰͷɻذʹάǺ󷢵籨Ǳߵ;岽˵˱̸ȥߵµ˹䡣뿪ıӰͻȻռŵȻĿⲻƣͷʱù죬˲ǳôأ˵ҲϲЩˡ
ռŵĿȴָ̻ЦɸղſǻþĵӡҪ֧֡
ĳǸư߾裬ڲǸɵ˵ĻᣬΪֵǰҲζʱ죬ھͿׯʲôʱܰѻˡ


ʮ 󱩶ģ
ϡϡ˿ʹά˻ûоˮĿơ
ݻܶ⣬ҾѾ˿Сʱȥͨȴٳûгͬĺʲô£ʱ䣡ÿҪȥܶҪ飡
񼤶ؼʿҪ壬ĺʿȴƿ£עľֹǺӡܶȨκԴˡ
ðץˣӾţƢܲ˻Ҫ塣ִæסչٰꡣ
ôٰ꣡Щ˷ǹҵȡڵ籨һߣҪٲܴЭ飬ʲô£˼ҽôǣС¶첻ôȡǧȰȡŹڣ
ҲΡʱǿˣԴӢֺ޿֣ϵԼģԼۡѾѷųȥҵ취֤ĳξðǻʲôϾһӰĻᣬЩ˿һӶÿִˡ
ΨҾ꣬Ϊ֪ҪȨûȨҪʵûʵ˵ӢɻԼҲԼЩ̸Ҳǿ㣬ԲŴ󵨵ذѴ½ʱ䣬㡣
ۿԼҪҾȥȰʱȥͨʿ˳ǸܶڽӼˣ̸Ҫڡ
ʲôҪڣһ߸ߡȥһ£̸еڲŽйأһƵĽŭ壬ȺƢŭöžߣߣ籨Ͼǰ첻ˣ
ۿ뿪õ˹н´ܶ£ΪʲôӼأ
¿ѫѾûΣʱĽţŵĵ籨ԱߵȥԱãƴ̺ͳѩѣǶӡõѩѡ
ζɬİʹάѩó߹ǼƷĻʼҺн¿ˮֻ̲įȴҪάӵĺ˳顣ȻЩܵź˵֪ǻ᲻ȥҹ¿ߡ
ܲ˹нΥĵĿ佱䣬޺ۼĽѩѼ̻ܵҸϣ𿧷ȸȣȴ˲ϲţֻ̣üһڷŻԭλ¿ѫûע⵽ɫ뿪ЦΪʲôҪӼǿɲ̸ִûκ壡1500ԪǳĶթ̵ģҪĥǵģ²̨
˹нͷȫ綼֪й̸еȷǰ׷յĵ籨һ䣺ܶ£ȻİźһҪѾ籨йձ㿴ܿѾĳĬձ֡ḴӺܶࡣ
Я֣ɲǺԤף¿ѫһУҪЯֿӢòЭûӢֿ֧ס
ɫ˹ٱСܶΣǺ飬ȴôӢ۹òйţһµĺϽŹƯѾЩСɧۿձҲܼ룬ٴθӡϾǴӢ۹ѣԲⰲοԷģЯֵĿԲǣҵСѾһûϴ裬ûпɿʳϵۣŵζºġ
¿ѫˣֻҪԶӲߣЯôĴӶͳһ֧Ʊģ׼ʳ
ŵТðײã˹нҲ֧Ʊ𿧷ȶʱζҲţҲľʵӿٶȡ
õġ¿ѫͷ
˹н֧ƱʱԶҲ齾Ƶͳһ֧Ʊݸͬιҵչĺ𣺡£ȥ̿롣ðûȸҾʹˡ
30Ԫ޼ֽ֧ƱѺһû뵽һͶʵİĴǸ³ص̿ô׬ǮΪǹ¸ȴǺһЦģȷǿ󣬲ȥˡ
ȻȥˣҰĴ2000Ԫ͸㶨֤Զ˵ֻСͶʣȴû뵽رô˷ܵæ֧ƱȤźҵʱӦöҪЩɷݡ
˵ЦˣҪҲ԰
ڰ֣ɹɷѾܿģϾޱغ˽˹ϵһλҪ쵼ӵ˿ڵĹҵͳùϵԼ;аû뵽󳡽ôˡⶼ飬Ϥѧĺպ֧ƱΣеѯʵͳ£Խҿˡ˵йС鷳ʲôҪҰæ𣿡
̽кǿӰִ͵¹гĹΪ׬ҲܾѡɹҪԭװΪѵӻ֧̣ǳ⣬Դӱҹÿ춼ڿֻźͺСҵı˼ǲǰȣҷܳ׽⵱صìܡ
ϣ޵ҹȨлйܹұȫȻЩҵ˼ΪΪʵҶûȤȻĻһǻͶʵġ
Цٴ˵Ĺϵ˵ûȤ˿й˻ռֳأҪôͺðܶࡣȷһ£׷ʵˡֱԣ治ҪƬ𣿾˵ǳģвٽ󡣡
ܿ϶ĻζָҵѣҲбҪΪһƬѾżʮȥӢս޴顣ǵģҹҪʽҪҪָԴӦҹѾ꣬ͨչϿɵҵֶȫԻͬЧΪʲôҪʿȥѪأⲻһμҵѡ񡣡
ⷬ˵󵨣ԱͬıݶļﲻͷΡϾ̫ãӪ˽̹ᣬλڰ칫ƣܻߵġ칫ͳûάȴ΢Цסҡҡͷ
Ԥϵǣȴǳ̹ʡ˵Ǻֳأʵ˭֪ȦӰж˵ȡǵΪĿľȨֻҪõȨ޾͵ڿйУ֪֪֪Ӣ֪ȫ綼֪
ԳϵĵͷͬĿģȨºѣӢǲΪģֳ̫ҪӢ֣Ҳ룬Ҫ֪ɱҲкܶ񡣡
ĵҲĵǣҲӵɱĶ˶ʵϲȶӡٶ١鼸װ˼ģƬ̺óһҪ⣬վҵλζȷȫģΪչҵ飬ҿԷȨкóǸѡ񡣵ǰһҪ˵ҹӵ㹻ȨóĹȨ
ǳǣ


ʮ 󱩶壩
֧Ʊˣ30ԪҪ̻ػʢ֥ͳ㱨¡ıӰӱǻ̰֮
άפԱĵУЦѾˡͳڰ칫ҶǮƣȡ¸Ǯܰ¡
ͳڰ칫ҶǮƣ߽嶼ȵĽгģ
ݳιͶ˺Ҳ˵ͳ£ЦҸ˴ʹ֤ûЦ
ͳڰ칫ҶǮƣôС˵ֻ֪ĿǰʱѸ֥ͣΪδٳ˱ΪʮꡱĻƽչڣͬʱڷ̰۸ΪҲǳʢУͳĲȴһ˵
˻º󣬱ݻڵղǷͳղǷǲǹˣǳͶͣ϶ͳ㱨
ЦЦݱȣΪȻ֪ӢɵӣȦǱǻ֮ǻƷۣʵǰȦǸëҪȨǻ᲻ʲô˼
óȴҪȨȨⲻǻҩüš𣬲ĸ֧ǣ
нӹȣָָóһϷϣľͳƳݣǿԿ֧֧˵˲㣬֥ͳʵҲ˵˲㣬ҪԸͶʴˮƯǼơ
άļȿƬ̺ü¶һ˿ϲɫȥʮóݣʾȥʮڻͶѾ5ﵽ30ԪǰΣ꣬һࡣصͶʼںۣҵԴĿǺ졢źͱӪʯĿк«ĿͶʾ͸ߴ2.1Ԫ
ֱͶ⣬ڹƻѾɲסľ٣
ȥڶƻʱȫũֵѾӵ1360Ԫ൱680ԪôʵĻũҵأ룬ȶȻеũߴãȫѾ191113ĶңӵĿǰ17Ķ30ƹ㷬ӽ󶹵ȸ߲ʳȸ߲19111.4ڶӵڵ2ڶ֣33ȫũҵռֵ754.5˿ڳԷ⣡
Ȼ̣ҵֹҵȣֻռֵ25ҵֻ15ṹϿȻǴͳСũùңȴߡڶƻȫɹӪ˽иͶ50ԪԼ25Ԫҵ62
ΪóǮдģͶʣȥͶܶѾﵽ110Ԫǰʮܺͻ࣡
Ϊ⴮ݵĴ̼ڸոչĵƻУͶĿ͸ߴ169а47ҵĿʡѹ72Ŀӡɻӡ齭Ѽ̽꽭ӽͻƺڵʮˮĿ״ȷ5ֵҪӢҵģҪ
ʲôãʲôǷ⴮־ǣ
ﵱǿӲѹһйڷٳɹһȶЧڳѹּᶨִд1911ĹҵͶʼƻŷսתˣ̳Ƿ籣רҸĸ﷨ȵʮ漰ữĸ﷨Ƴ󣬼ո׳٣ĸѾﵽ㣬ڵ˹ֶ
ʯ˳ڵɽӱסڣù˲ţ𲽴ٳɹӦ¾ģʽʮõʵݵĹھ򣬿ʼӴظɡҪǣ尾15ùұϾ޶ֵӭջڣӽÿ궼абҵѧͶҵȳСǸ˳һΰĿ꣬ʼ⡰л𣬳ԽĿںţһͿһ͵߸ˡһֺսһӡһʡʹ·
ţѾ޷Ƶľ£ǶԻ豸ԭϵķ󡣽ϺĳиƻҪÿͶ100ֲָĺԭϡֱóҲͲϡ档
ͳƣϺȥĹ˰ܶ͸ߴ1Ԫȥó׶Ѿߴ6Ԫ֮ޣΪ㡰̫ƽ԰󡱣ƽͬʱڶ700֣ʯ͸߳5500Ͱ10ƽڸബ47ҡͨѾԵ£Ϊץסйгáͻȥйڻַ5Ԫҽ蹫ծļʽľ޶Э顣
ŷޡʮꡱʮꡱйƽʮꡱŷ޹ҵĻҺ̫ƽ˾廥ʢγԱȣǧƵҵģΪṩҩڹͷǷĽи裬ƷŴŴг𱬵
ʢʢʢ
һʢһʢݿ⴮ʢ˵ֺȴʱɫͷֱ
ôˣάú֣ʢǺ°˵ڽ賬ѰǿʱҴʱ϶ԸսĵӰ̫ġȨºվйߵĸѾܸߡ
Ҷıֻ֣ﰵͷܸԼλľרҡ
ûšȫһĽסҸĸ﷨еİֵŷսϱֵİӿڣһȻгԪϸе˴ڱֵծȯдԼ10Ԫƽ15Ԫйѹף
˵ǳ׸ıλƶȣŷ޺ͨĻֻ30Ԫƽ20ԪÿҪԪӦóŷҲҪ20ԪڱԻҵҵó󡭡ҹӦȱ֮Ѿ޷ĵز
羭õˮѾˮصֻˮŷսƻѺ۰߰ߡԲӵˮͷΪѷˮסֻҪһѷ챬ˮڵˮͻ᳹׷ſյ¡ͨ
ͳݿˣҴ׼˵ȴϣ֪Ԥʲôʱ𣿡
ҡҡͷ죬ꡣ
¿ȱ˺ܾò̧ͷͶ˾׬˶٣
ΣУͶ˾״γִ׬ԪƲ̫˵תȫתƵʢҵٽ˹кʹڻг𱬣Ѿﵽ4Ԫ֮ޣʾ޿İȫҪõֺչһι˾Ҫ̫˱ע5000Ԫáʣٸʱ䣬Ȼ취ȫ
һݣչι˾עʾ޶Ԫ϶Ϊص׼Ͷ˾ľ޿ʱ¾Σʱ̡
Ĺά壬ﶼհĶԻͿˡĿȫеϣȴûκνֵͣǺĻƽʱڣҪǶȥʲô취һ嵥ϵȫɹ100Ԫо200200о300漰߶˵豸۶ҲҪ򵽡
̲סˣһǮģ֪֪ҪָʲôأæǲҪ͹һ£
ˣڲܶණ򲻵ˡӢɵϣһ֧ʹЭĻҲᷴҪǣºͻ̨Ƴڵķǵĸ߶ҵзùԣ֥ͳ϶ҲʱӦԱҵͣͬʱܶǵ𣬹ơ
ͳｫҴһȫµУƻŷ϶Ըйƣصĸ߶˾ҵ
ɫȴ΢΢һЦšзҲά꣬󡭡Ͳһˣ
Ҳ֪ģֻбס٣ӵо޶ֽйͻΪġڴȫһʱͶǴŵӰ˾1.2ɶˮѹ÷ֲŵ8000ģѹٵҺѹˮãбٵյĵ濨˾ߵȵȣʹЩ豸ѾʼоһЩԲȻԴԴϻ˻ع
ִﻪʢٺԹƵĿ֥ͳһıɫ÷Ȥ̸ʢӭйš̸Σʱǰ㱨ȡЧȷʾᷢչɾóӦóзͬȴ󣬿֥ͳļд׶ȷʾȨ״ӣìܳͻأشٺ̸оơ
ôʱأҲûֱ֧֣ǼӢǿҿ飬̩ʿ޳һ±⡶Ľˡжó׶ۺ켵ʣΪŷѾʱ̡
ž
10ڣ󸹱ѩѵ𼪶ŭײţеıֽڱİ칤ϡ
˹٣ôˣ
󳼣ǲսŷսжƹġӢۡԷ⣩ص֧ۺٶȳβ󳼵˹𼪶ŭɶԱԶϵˮʵ޿ָ̣űֽฮ˹̹ıֽ𣿻ڵʲôӦ˹ٿڣЩйĶƷֳأϵ۵ķϣӢʧȥǻᱻķк͵¹£ߣ
ĻԱ͸Źۿ˹𼪶¹ڴ˿쳣ҫۡ
ʵһû취Լ٣ڵо޴ֻѹ˵˹٣йս֪鷳¹ڶϣǺйսΪ󳼣ӦøǸһԶ
𼪶޿ּ쭣࣬ӦףǴӢ۹ܷѣûΣǻֳϵкվ鷳GCҲӡȺͲ˹ӣǾԭµģҪôҪôǾע
ºγ֪Ǹ鷳йսǲܵģֻóʢٷ⽻籨˹٣йѾĿڣǷȨ׼齫޸Ϊкɾó
ɣЩйɺȨʲôϷı𼪶һۿɫı£˹̹㲻׼Ӧɣ
ᣡӢ۹޷Ҫ󣬵ǵѡȴڿǣǲϣս
𼪶˵ڿ飬ɾóʱšҲǳΣ˵ΣǺй飬Ӣֻ֤İȫ֤ӢйȨ˫ԸӢͲȥһǹ
Ѿ绰ζ뱣֤۹ѵ治ֺҲȥһҪ۹սߵڣ̶һڣõİ취ӣΪйͬϣ̬û㹻ĺȥ˹٣ǿʱĥΣӰֱҶ


ʮ 󱩶
ҪȨ״ĽССĴˮսӢȴû̫ΪԴпԿԴ²ôġһǲʹѯ׼ȷ̬ȣһ߲ӷʽϣĸģ»СС»ˡ
˵ҲûҪţ֧ԼһȻԵһսķϵޱȺ֣ȴҲûֱӶԿӢĵزҪĽǸ̬ȡڵõ̬Ⱥ󣬷һͶ뻪ֹ̽ĵóϣ˸оƺѾ𽥵飬Ϻ϶ŵĵڶҰսѲ󽢶ѼΪǰزȼϺ͵ˮ
ⷬٶƺԤʾйżԶȥӡָֽʱޱȴȻĻ
1926217ա
ˮͷңԭ˵صľ󲿷ֶΪΣ֧Ԯʹάǡ϶ֵ´ֻͣʧҵͷΧһ𣬼ϴĳ˿ͣͺӵĿԵҲ
һƬ£ƴ˹ñռŵ粢վһһǶӡȽȽȴ춨˶䣬һλǴ4000֧ǹ֧ǹдҩۺԮ˼һͺ̶̰ͣ¾ͳĪ֮
˽ͱֵġںߵĴ£ӡ˹ѾӦ壬ǳˣƵǺܻɡϾһóô£ӡȺص˹֧֣֯ͨӢɷеȹִ̲ﲢףѾذʹάǺ̷籨ѯǷ档
ֽ󣬿ֹƺʲôú޲ԼֳΪֻҪֻصʹάǷݵ籨Լݾͺܱܿ¶֪ΪΣջûһ³ȻһƤȥ
ֵܣһӦô
ռŵԵú˷ܣֲ߾ԾԾ뾡췢壬Ӣۿɲйԡȴز㣬ϿЩصͷӣԲѯʡǺӡ˹̹зḻơ
ڵָ̫徭顣GCгɹ֯ϽӦǵģȻ󡭡ĺܼкֻܴذʹάǻ̷籨һ˵۾ĴѰһᡣĿɨװʱȴ͵ˣ΢΢̽źƷͻȻע⡣
ռŵûע⵽ɫݽӡṲ͹еͣ٣ס׷һ䣺Ȼô
Ϊ׵ӴӶͳǹȻؼװĵ״ɿŤͷռŵǺЦȻǺ棬ȶȡˮͰʹάǣڶȡ޸ۺŴйһɹг̳Ƿ£ǵȫƵϣȨĹҡ
ѧռŵ۾ѩѩġ
Ѿ˵İ֮һھƷཨ¹ҵ׳٣־˶ˡռŵ;ԼᣬԼԼ˼׷ߣӢɺйì뵱ӢìܺƣԼȫЩᣬΪӡȵ
ȻйԶӡʯͺͿظȤȫཻй˶ԿӢɲǺܺ𣿶ˣձձͬȱԭ϶ԼҲѰǵ֧֡Ƶһ仰ռŵ룬ЦԽԽʢʱҲߵ˶ԡ
Ҫ鴬Ʊ
ͷӡȼƱԱò֣ƺŷ׶ֵ𾴵ġóƱݸԷȴûע⵽ӰĿ
ͷԶС¥ڣһֻںںڵǹ̽˳˵ƾѻǹУĿͨ4׼Ŀ꣬ͫϰԵһׯͼλ鱨ԱǴҳֱ߼۹αװɺĶɱ֣ȴǹ
ûע⵽ӡȼƱԱݻƱƤ׼ϴһͷͿѾǰͬһʱ̣λʹľڡ̶Ѿ;ּǱܵܡΪЩǰץΪֻҪӵȺоߵռŵѡ
û뵽ЩǼٰģǸûҪץֱӰγǹ
⣬ǾȥƵһӦγǹ򺣸۳ȥǰеռŵͼλҲŵæǰͼȳ֣һж̫ˣ
žžž
˷Ƶǹ˻û´ɴɵѪͽ׳Ⱦ졣еֵɴ۾ôҲ뵽Щ˺ǹˮǵӡȺһµĳͻУ
ռŵЩеëͰǶˣȾѪزܱŵȺʼҴܣصסǵߡˣGCͬ˵ߣμ˹˵Ĺʻңǰ
ߣˡֵµǿ̣ص˿˵̫ˣڡϱȻ˹˺GCʵĵǣỳɻй¶צ۵ǧѷʵջᣬΨһѡǰ֣úֳע޻ûȫջأ̷壡
ϡϢһ©ˣ̷Ƕᱻץ˷ľʿӿͷæǹסռŵܣһܲϵɿ
С¥ڣƺռŵ˳ߣҲµİʧҵƶߺׯǴɿȵԶŷ֣ȻѾʪ͸ˡȥغߣһǱͧߡסܳʲô¶ǽ죡ǹׯҲžѻǹǰ֧ԮԷһľѻСʧڻҵĳڡ
ľ̰ΧֳͨһȶԺǺܿ챻ϳλͽˮ̽СѷӡϢ㱨ʹάܶʷֵľܳշµ绰Ϳʼõŷ޵ļνȴΣѾ
졭
װӵ
ܷ㣬ãװӵ׼Ȼ۰סڶʮڿǹ
ˮܲڣǧ˹սʿЩһμǹʿ˷ܣ̶󵶳ì˸߲ҵؽܡֵܡָ
ҺĳüλֵܡЦҺսֹžŤͷͶ롰ޱȡĴСǹʹòӣǹˣֶǺĶĪɸʣİСĶӡʿ˵Ѽ򡣵ѾûʱˣҹĻʱˮ˹Ѿɿѧͽ
ѵȼ˲䣬Ҳó룬һ20Ԫŵ롣ռŵǼɫǺ죬߻վŹߵµ˶˲ˣץһѻ̵Ԫϸ̨ȥɣȥƵ߸ˣϵ绰ߣռ쾯֡ɱǣǽ
ӡǹ͹ꡭ


 󱩶ߣ
ˮǵҹȳʪڶİ˹ׯ԰ˮ˽˱˹Ϊ¶ӡȵʿĸ٣Ҳǵһλˮǽֳ»ĺ٣׼ݵÿ˰̰ܣʱ޽ⶰ˽˳Ǳ
˹ѹʶ꣬ǱҲշתΡΪͰܽӢɿʯ͹˾Ĳҵׯ԰ڶͷҹ貶ĿˮŮŮ衣
Ӣɿƹ˾ӡȸ˹վڴǰžƱҹɫеĴɫ䡣оʲôĵ𣿡üչһλֵ߹ѯԭί
˹ʶӣǵ˹˾ĶӡȸˣҲĺ֮һͿƹ˾һ˹Ҳһ񱳾缶ҵŷսս¹ҵ˥ˣ˹˾Ѿ¢ӡȺҵ񣬻Ϊŷ̡
Ժ˹Ҳûʲôģ޺޵ʲô
ӺǺһЦ֪⼸ӹò˳ǺŴʧۣ֮ڽɱйг֮ŴΣǺйϵ㽩ƹ˾ûκмֵȻձҴͻձԶܺ˵йгȡɰﲻæЦŰοΪˡȻҲйȴܺһгϻıǸá
˹ҲЩڣҪֱҵķʽΡڲûкҩԣЩѧҸԼ˹ܻܿ⼸ЩؾȻȫйʯ͹˾£ܲ
Щҵ޷ߣֻϣΣȥȻúʯ͹˾û취زء뵽׼תƻʵ˹˾ڻķչΪطйг׼ʱԶȴͻȻ
ʲô
Ҳ죬˶һ۴Ҵ̨׼ûߵλãŷͶȻһ졣䣡컨ϰˮƲͣζſڷҲһźںɫ򡣽Ż˹͵صֻ԰ټƲ֪ðװԱѾҿųׯ԰žžв˵¡
ɱˣ
ģǹ
Щ
һ˲䣬Ϊֳİ˹ׯ԰ͱԤ׳ֵıͽ壬ׯ԰ǻûǹȺѧǹ˹λʿͳ緱ǰˮƺҺװóʿ״סˣֺƶߵļƯĴӣô¶Ƭ׻ظű¶Ĵ
𸻺̰ûǣӵƲҪǮҴ˹صȸǱѹڵƵ⣬ΪЩֵܶǮŮ˾ûôˣܿǾͱ㱻ǹ·ʿŶһЩƽʱ࿴Ҳİϣһ鷢й
ˮƱ;߱ǶǵĽ𲭶ڳߡЩʿڻףŮ˺ͱܵ˹ص˶Զӡ˵ζʲô
λձ˳ŷ޼νľֳûü񫣬ͱһȺʿƵϴȵ֡˰֡籨վͷڵļͧͻȻλʿռˮ˿У԰ټߵŷ˱Ůǲ裬ۺʿʲôʲôܶ໪Ҳ걻ɱ
ΪǿʵӪԴӹҪˮӪˮӪǺפצ۶ȵҪĲվפһǧʿΣΪ޷ֹй½ʿߣڽʣ300ˡʹֻеҲ߹ܵġ̵ĻҺˮλӵجΣﻹ75mmھʮţвͲͻǹ
ֵĳо˺ʿ˯ǿʼΪͨɧңʮöͬʱǽӽ󣬲սˣ
Ӫפ𼱻ǳ¥塣ľұըȴϣЩ¿ɶǾ־񣬺ɾըҩ俪˾Ӫұըͬʱʱʯ̳ǧƿȵλʿҲ˽ȥʱλӵıͽΪûǹɴôͳ󵶺ͱǹ
һȵڽʿ񵯣Űǹ壬¡ͻǹͬʱΪƬ
ʮλʿһֱǰ棬ǿ·Һ˹λʿȻû·300ʧȥĺʿ޷סôȵڽսʿǱǱ
ȵռŵ̤ʬѪӪʱսѾȫȻ400λʿĲشۣʧɶѵëɪǹ񵯡Ͳʮͦ¹ȨĺǹװǧæסƵǸ󹦳
ƶԹûȤֻˮ˰ΣΪվ¥Է֣ҹɫеˮѾȼܴ𣬿ꡢ޺ɱУʿѾ׵׳Ϊͽһеƻͷݣ
ˮˣ뾡ֹͬȺæҵռŵ̫ˣǵĿֳŷͽռŵֵܣӡȶҪ⽻޽Ƶƻ»ˣ
ռŵѾŪߵֱ¥ŷ̬ʼʧءλӾȻ̫Сǧ֧ǹǹԺ׼ľ޼ֳҲ㹻ˮȻʿ˷ܹˡ
ռŵȻ֪ɱӡ˹˾ͻΪ˺Ĺߵ£ֹٻ̺ˣֻĿںֳϡ
жٳЧҲұֱ֤ӲȥԮΪȻʼ;ͣ£ֻаӡȳ׽ҲܻȡռŵֵܡǲֻˮӦɲȥʹά֧ԮGCͬ˵塣ǱѹǾҪԺԮ
ռŵҲѾ𽥴ӿϲѹԼѧװȻߵ˵Ѿ±ӪѸٴ˻ʹάǳ
ˮǱͬʱʹάȴƱһ͡
ܶڣ¿ѫľʢдһûɫйţرĴǲܶˡ
ѼļմЭת⣺ܶޡû˵꣬¿ѫЦӯӯĴϵģҹɾĿԣ֪Ҫһʱ䡣
ôҪأżۿһض½Σ̸У֮ǰЭ飬һµͳװæˡ
¿ѫӣΪüͷ˵ҹһ˵㣬ΪŷңзǳϽϵ롭Ҫ
ǰã˵Ҫ꣬ǹӡƱǿֲֻ̣ñʵӡȵóףܶӡóģʱĶǻ˺Ǹ棿ԴӦ˽⡣ΪǾ£Աظƽһ𷢲ơ
¿ѫ᲻֪ɶʧй̫̣Ҳ˵ҩó1500ԪͲܡҡָǹ̫̣Ҫ֪ӡһ˰ն5000Ԫǲ֧Ǯ
Ǯ˵ܲǩóЭأû˵
С±ҹ¿ѫܹϵٴξܾҪ˵ʱſͻȻ߽λ٣ɨһȦҵΧסĵ¿ѫɫżҴҸֹ
֪˵ʲô¿ѫ˲ɫȴס۾ڰʲôһܶ˽ʱҹʹװ
ʮʽըҾߵڣĿŷķ
״æʵ磬㡭
Ǳըڻҩıը
ըôбըأڳҲвٵػ̣仰˽ܶ˻λ񵳽֮ԱǡӴӳֵĺʿնȻţƬ̺˼ڣжȻ
ǹըͽкʼͷά˹Ϊ׵GCʵõˮ˹˵ĵ籨Ҳ緢塣ƵĹˡƶ߼飬Ŵ󵶺ľˮһƻʹάǳǽ췭ظ
ŴͻȻ֮ǰ֪ߺкϵܷôװ˭ʱҲˣȫû뵽ȻװȨʱŵñԼĹϵع⡣
ʱͻȻ£ܶڰСֵļʱҾȴҲû뵽ô칥ռ糧ͷģ¼һһߴ󺰣£һȥ˱ͺȥ籨Ԯ죡
ڳȥ籨ҹĻ±ǹ֯ĳУʿˮȻ㵨ûöһ˳ܶ


һ 󱩶ˣ
ˣˡ
ҹϾͳߵĵ̶ղǨ͸ƵԪŸ˯¾ֱѡ˯ţѯͼҴҺͳˣ
кΡ󣿣
˯ԺԪȻûע⣬Ȼζʶʲô¡ǼУһ߰·һ߲ס߶ˡڸղţӡȵˮͰʹάǶ󱩶˵ǧ˱ɱжպˡųձͳһʱϵϣﶼء
߶УԪ鲽λϽɽµĹĸѾǵĲ̨ӣŷսʱȫĳλٵ塣ǽ꣬ΪҴÿװɹñѹСڲ;ѵ֧ȴ귭ӣսָӷʽȵȶơԵͻȻսָ̿ʼתһ֧֧ӷųǽںڰϣһдŵ粨Ʈ󺣣һڸѲľŵ籨ѸתıҲóüݹԤĿǰ¼㡣
ȽĴֱָģʽӦߵ豸ʹ÷첢޸ĵĶԶӡеȵȣȷÿ֧ӵΪĺģʽԪһ̤Ѿ塢ѦĽͳ̱ڹȵ½ս죬ºƻԺͷԱֹĲı͵δ𲻾ķһơŵļơ

Ҷɡ壬ôˣ
ԪӭܽæµķΧڽһսԪ鶼ðľֹ˼ﵽ׿ʲôֶΣ֧ӵ̵˺˵ĳ̶ȡ
ʹάǵĵ籨ġΪܲıúΪʵϵ߾٣ΪԪܵǰ˵ˮͨѶѾжϣӦǱѾռˡʹάǵɧҹģҲܴ󣬲μ֮ڣǹڼңҲⲨҾʹݵһ½սǰֻǡ12˵ҪտʮȰ첻ġ

˵Т׼Ļ̱վ󸱵ͼǰȥ½˾λãТ׼½ܲıŷսЩĶҲѾ߱½̱ĩڶӡȺ˸Ȧܵȥĩҵ飬ӡԼ110ҹԼ25Ŵ30צ۵Լ43д󲿷ֶɢˮ¢¡ͰʹάǡĿǰ䲻ö֪ˮռѾضص֧Ԯʹάǣȡһ˸ºֱضҪ¢¡ȵأЩطҹ۾֮أ۳ʲôĿģ֮ضòȥ
˴αģ϶ԤıΪޡŴȵ⼸Ҳ϶ϡǡκӡȵװܽҸͶǲҪ̳ȣҪ̰ŴﱣעܱطԷ˶󲨼ҹϡȵصİ
ǿ϶ҪģֻǡԪ鲻֪Ĳʵܶٶ֪û뵽̬أǱģͷڹĻ¹ھ͵һŹͳĵ޻ûЭ飬ٴɱ᲻ᵼĿ˳̱ڹ⡣
ΪϺ̱ڹеĴֱָϵǺӦȴǳмＸŵͼ˵ҰѾͣղѾ¡׵һߣ4̨嵺Ѳ4Ѳ2Һĸ11𽢺13Ǳͧô󣬱ضѸٴ⼸ҶǱɾȣӢδػһҡ
ҪأСûаգԪġϾӢԶصģǺºٶѲڱսнǿвʵ̫
ĵĲûӢȻ˥ܵʵ̴棬ȫôһûǸ˵µġ̱ڹҲ£ھѺȫȥҲӢĶ֣Ըһ֧ԶӻЩյģһͷ򲻴˵˲㣬ɴ˴λȹϵͬǴ򲻹ҲҪģȻҪǺ
ãԪҲɿŤͷȴתԵͼΪ˵ֻ￴ܾӵģҪ˵뻹λʮֵʢ꣬İСȴ
֪ƻֿ˻һȫ綼ȥȣӢҲܺȫԣο滹漰˵Ī˹Ѿ֧Ԯˡ
ЩĿػظ䵽ɵϣԱߵСͻȻŷִҶڿԼһתȤףô˵ˣź˻ҿҪȻȥ˯ˡ
˱úǺǴЦԪҲЦʵӰڸô죿
ֱֱ΢Ķ·˸ˣʹŲ豭ûҲͻƣ˿ðľԼûо˵½սӶž̨ɽۣϰҿ˱ҲǱߡҵ˼Ǽ̳Ӣ򲻴ǴװҪеΣ
ҪӢأԪ׷һ䡣
ǺǣǾͼˡôشǷЦ13ʦ17ʦפ³ľ21ʦ¿ʲ121122ʦȥӣ18ʦԽ˹ߺ£4ʦؽ𡣺ѲڻͰٵڰʿϿ׺ϿǱͧףȻ󡭡
ס
ǽͻҪôӢ۹ͷ⿪ԪæִסĻܵĽ״סһҳⷬͳˣϱƦȫԤ˵мͲӢ֣öҪѳûսء
ҲЦЦˣ֣صͳɣ
һ䡰ͬشģԪֱýС΢ʱŷ֣ʮ겻ܾº¼Ȼ򵥣ôС׼ĵװ̾ЦܳʱΪ˾ûرȨôôڿҲûˣֻ׷ʵǱ߷ȥ籨𣿡
ͷѾˡǰ죬ңԶһһҪʱ䣬ȸͳص˵ѾѾ°ʹάǡҹңԶΪð취ȳһԽʡʱ䣬һظҲ̲ȡж
ǾͳɡԪ룬ҧȡжһ£ȲҪû϶Ҫŵأͳ֮ˡ
Ӹ𣬵滤Ⱦ½սӶųֱָӡŹֶ˵Ļᣬѡˡ¹顱еĶ²豭ɢͲءͷɵ
ɵԪͳ̱ڹⶼŷԼ治̳ܺ˱ȣһΨ²ҵǷͳºƻһЦˣ˶ϻһ򿪣ҪٹϾûôˣ
ѡеɢĲءֻҪ½սȥӶٰǸ˵Ҫľ֧ԮλӣѻյøЩĪ˹ƺӡȲ˹˶Ӷ


 󱩶ţ
ʢׯµֿϼǰƼ
йͳʻʢٵһվιֿϼݲʻĻλȴѾԶ˿ڵĹңŷΪ漣ӽǰŦԼ԰ټƵ̽ʿѾżΣϣܴõó׶ΪõĶʮһ͡
ǻӰλãɢ绥ཻĲɷĵã˸̸߲۷ǵĹƱΣؽȵȻ⣬ͣ˼óЩһ¾˵ŵҸˡ
ƽ뷱ģٵɲȴաȫµĸAսγ˿ٳ嵽ǰʱΪAγΪԷݵ̬ȣҪֿ֪ϼݣ˷أ
ھСϢȮ˷Ҫ˭ô󵨣ɵȴͻȻһֲĸоΪ˾Ȼǹ俭ͺµ˹Τ滹һλйƷɫУҶԿֲȤߡϤļǶ֪ǵλΣȥӢʱûμӣΪνͻȻйУأ
ǡй˰ɣеļǶʱ˷ͷҪҪӱֽٶྭ÷չһս仹֮ս
׼һ򸾺Ϳ֥ͳ򸾲˵Աֿͳΰݵһò˵֥ͳʷ˵ͳӲݺͺٿڣǲϤ˿϶һλᰮ˺ݽ̨۱ͳϵһ
Ľ˵˷·صֿʱ־ܿͱһٵĽŲϣԲʱͣһ¡
Τ
ģ
֥ͳＸͬʱ֡ǰ߸ǲԼĺȻðʧʧϽ⡣ΤĻ˶ɴ飺𾴸ͳ£֥ˡҲòϾʵĽ˵бҪ̽ϢǣҸոսӵĵ籨λУҲӵϾĽ籨Сʱǰӡȷصװ
ӡȷװ֥ͳľֱͬΤȴӿֳһƬϲסͱĽ˸ĵĿ⡣ӢӹĻ࣬е籨棡ˮͰʹάǳװͻĿǰȷѾ113λҹԼǧ̱򶰷ݱٻ٣
ô֥ͳסͣǻȨ˶ʿʱԼɷ򡣿֥ͳǰͷۿΣӽΪͻȻֱצ۱أ뻹ûչͱϢϡµ˹ΤͳǳĲңʹάѾȷϣԼ12λڹ񱻱ͽɱСٶˮĹʧȥ磡ΨһȷǣͽGCӣԼˣװǹǹԶǹըѾ취ͼʹάǣûյص硭û֪ﻹڲںС
ʹ֥ͳվסˣȥ߳ݵͬʱλѾᵽζļҧסﲻԸɿʹбɺΧʶ
ͳйǷѾս
ĺʲôϢ
ʣΪʲôҪǰأ
һ׷ӦӲϾ֥ͳ򸾶סʱǿأôݵԸͷۣΤѯʵ׳ʲô顣
ؼÿ֥ͳǳΣﲻԱ߻̻شЩ⣬شƱػ˲йӡ󡣵˼ȴͻȻͣٶÿ֥㣬ɼѸٰΧļȴĻضϡ
źߴϢ֮ǰȷΪҲôҲᡣ
Ǳ׵θڣϸĵλйͳ˵ʱѾս˫ȭĿЩʪѵˣ˵ӢѾŵй
̧ͷлΤļʱ֪ͨҺͿ֥ͳѾ֪ڼСʱǰϣƽΣʱ򣡶ӡٴαΪصװңGCɿѾռˮڹʹάǡĿǰΪֹѾҹǧ̵ݱ٣ͬҲ12λ񱻺ʧȥϢ
ʲô
ɱˣ
ϵۣΪʲô
˵ӡٴαб񱻺׷׿֥ϣ֤ڵĿ֥ͳȴһԴôҲû뵽״ţܼʱȡϵشʩͻĵ鰸
ͳǷ룿
һô죿
¡
֥ĳĬĬ˴£Ǳ׵׷Χס֪ǲǻᱬսۿǲܿƼʱȴ߸߾˫ʾⰲԭǸĵӣҺҵķ֤ǲֿϸµΰ󣡼֤ʵͳһάҵĺʹôԵءլطΪ춨ȨȰ񣬽ūΪеĹƽԭ򡣡
ҵĵʦһȰҵ˵ĵʦ
ʱ˿ǰЩȴ޳ܵɿңһЩȴΪԸǵľͽ飬ԣյ³ֿ¶صѺ
Ҳ֪Լǲǵһˣȴ
ҲѶԿͻҲҪսֻҪ110ӡȵҹȫֻǺƽΪԸ⸶һУȰһЩˣʮǰΪأֵ֧˽ʮҹɱ죬վǣɱǵĲǻˣǵֵ֧Щˣ
йĴͳĻѭ˵Ҳԩԩ౨ʱ˵ͽ⡣Ҳ˵ǰߣڴʱ˵ߡֻ˵ڣʲôѡ񣬶ֻܸӼᶨҾȳЩڱɱͬģ
ʿǣ
ǲҪսͻڱȥȥӡȣȥȳǵֵܽúˣ
ڣԣһȴһΪȥ񣬸ΪеĶӡ񣡡
ѻȸȻǡһƬȻ
˵ʿǣϵۣ򱾹ʿܷǰй𣿡һλĵļ߲סѾľͬСĻ˵ǽʾ֥֭ͳסԼĺ
Τ
ΤɵͳҪսн㹻񡣡
֥ͳüʹ࣬ıӰ֣㽫ţͻԶ
֥ϲϲýȴǳϲ󵨡ѪΪ˱ϧս纣Ӳ̲죬ڲͬΪʱеʱɱʵ̫ˡ֥ͳҲް취ΪԼѾһǣòֵ֧һжֻվߣתȫ񡭡ѾڹᾡһпܡȳڶӡȵĹ񣡡
һǿҵңһ̫ƽ˾塣߽ͬʱҪӡǲȺ󡭡ѾûκԸ赲
ϵҪӲȡȻж񣬽צ۵ʮʱ޺ɵͬʱίкŲɹ50ʳʱתվھʮ򳷳ʳ


 󱩶ʮ
ʢֿϼǰʹŷޣѾõӡٴδҵӢ뽹ǣۿ֥ͳǲԸﲢڶȵΪڴһϢ
ϲֶӡ⣡
ֻǰǿɫĺ˽Ͳ֮С
ŷҹ£ӡȱȴҡڱҺڶ磬ۿӢʼҺ֯ˮǰʹάǲ̽ϰ󲻾СֶӾ⵽˲ء˹нòʹάǸĻ˹Ѳ󽢰Һķṩڻ֧ԮûκιͨҺķŶȻĽ޴ᣬйѲΪԼǽС
ˮҲŵðҺķƲСֶӣתڿڷ𡰽ֵҵǣھԶҳжϳڻ㲻Լ30ڵĸ룬ûɴսųսľٶӢˮɿҲǳᣬȻûԱҲ͸ɴ෢籨һͨȻӦΣİʹάս֡
ڽڵ֧Ԯ£Сֶڵִʹάܶ˴ʣʿߵĵ¿ѫ֪·ͻȻʹάǱӪѾռԼǧ֧ǹʹҩʧȫǽʣҪܶݵ󣬰Һķ̽Ϣ֪¼µ˹٣ߴҴתŷ޺̵¼פͼ֧Ԯʹάǡ
ʱȴͬʱӵܲõϢ
һҰսѲ󽢺ͬʱ̣⺣2й˱20ڵٶȷ£ڶϢڻʢͬʱжӡȳжϢ⣬ϢһӢ棬Լ7Զ䴬һˮڼᣬǧƵĹʿװ
й˹нԥڰĺºűأڶ籨ȴòصĺΪǣʹò籨ѯʰĵȴص磬Ҳ˱ӢֽΪõ۹ɥʧйĵС
ʹάսˮƼ˹ʿ˹нȴص磬ͷöòִ޳ͻذʹάǡڴʱ֧ԮڶӵĺѲ󽢴2ҳ缶ȴѾȻִɴ󵺡
ȺʷйΪϽԶ㡣γһֱͼڱ̼ӹգĵͼϾй˵ֱֳ֣߳ȡӡȺ󣬺źӢɵ磬¼µȵعӢϰ˹ȺԶԶơҲûнй飬Ϻµͼϰϰ˹ɶȷעΪй
Ҳû飬һȺѾ˰ʵʿܱߵ죬ӴضӡֳɶԺ˵Ҫ֮һֱûԺҲȥɴͻ˫ûϾӢȻҲû̫ע飬ȴû뵽Ϊ֡һʮֱӢɳԶŽĿˮս
ɴȺĺģ˿ڲ࣬Ҳǧƽں޺뵺м䣬ԷƬսλʮҪԹžͱΪйʺŻ
ںѾ磬Ը¼µӢԶӣûʲôԴԴʱɵȫûκִʩΪֳʹάҲʮˮһ˰Ϊ缸û磬˵ڵֵɴ˵ҿͧ뵺ۣʮλȫװйͻʿǰ󣬿ô޴ɧ
뿪ǺַʥأΪĺ˰Щʿææϵͷָϵͻƿڴﻹû˵꣬ͼһҿͧϾȻжͦ˶12.7mmػǹɤӷס
йͻξ·ǰӹܡʿܼܣǽ֤ºʿİȫ򽫱ΪЯǷҹ
˰ٺʿĿɿڴʲôʱɳйһſžգѵӢԶӶʧڿڶ׼Ѳ󽢣ֿȫװǹѾͻӣάϣʵȴǲòͻӼܡ
ǹΧܵĻŻعһλƤڵСƺǰ飬ǰװŵ֧֧᣺үǷ˵˵˵ǵĵˣ
ǵģйҺսѴӴ˿𽫷פսһһ䶼
Ҿ˵й˵ĵˣСͷһϲĴΧ۵Ļȫ궯ŴϢ˻ͻ̧һ·ӭǰԭĺš
ϰˣϰˡѵ
ͻϰ󲻾ãһ籨Ͼսҡȥ걻ܲεսֵ࣬籨ԱͻӵɵϢ˷ܵشСгҪ칫ңײˮûע⡣
ϰˣǵˣ
Ȼײţû˷Ӧ˵ͻӵɵϢ˵оսԵȾ٣Ĳ̼Ҳ͵վ
ɣ
ǿɰ
ҪĿܿɾ͵ڿйϴšεͰϵķòܡƤ¡ļලžǽ豭һ٣´籨ݣݺġʲô취Ҳȥץҹǰһ֧ԮӺװζҪѲϵȥٷ籨ϺϵǱͧ;𾯽ͻȵľ⣬ȫɿ£ֹӢ˹ǽ
û˽ţΪ̫ҪˡʵƻʼͺǱԷһжҪõսҪءȻԼܿôӢ֮ͬܿǰǺΪƣڻйʹѾˮû˸ұ֤Ӣᶯ֡
ÿж֪ȫƻ˶⣬ΪΪԻӢñ˷ԼͼԹڲӲûԱһҪӢعǰ㹻Ͷ͵1800ʵڲǼ򵥵顣ʱֲòΪֻҪ½սȥӢҲͶ벽⿿޷ߴ󵺡
ˣ˱˱⺣̱ڹǼ¶ԺشļͶͣۿͷʱͻȻΣޣȴסûϰ½սӪǺݺݲı嵽ͼǰָ麰ϴγͻҾһ½սӪӢɲϵʱСϡ½սӪ327ˣںͻǹȫٴˮг500ϵû⣬ڶܵ
磿̫ˣû𽢣
ңͼŽѲһλı˳
ϴ½սӪȫ𽢺Ѳȥ֧Ԯɡ˱ں棬˵ǰҪȫϵҵİ˱ֳŲ̼ԣ绰𣬸ߴհҪбֽǡӡȱңϻȡϢٷ籨ͳѾϻȵ飬ѯձǷлж
̶ˮ׽


 󱩶꣩
ּȺ׺Ͽš
ںϦ£ΰķսнֳݵ׳ϡԣ5һս31300λȫװӢ䴬Уն˽

Ťͷվϴǰüչ˹٣ɤӣǰ潢˹ٺѯʡҡ
һĿⶼ۵ɫ߬ˮ˹ϡʱ˿̴ҶѾõϢҹй½սһӪԼ500˵ɴ󵺣ѸٽϡٿĺɾװȺͰϰ˹Ⱥй׼õΪʱɵ㡣
Ҳڽ죬СʱǰձͬҲɳպսнѲ󽢺2Ѳ󽢣ҲԱΪɿ¡˲Ϣֺ̲ձҲУǲ˵װ涫ӡأ棬˵ֻҪṩ֧֣İʹάͺܿʧȥ³Ⱥצ۵޵ȵȵĿȨŴҲᶪʧһŴеκһҽӹܣҪ׺Ͽ¼Ƕв
һսǶԻʼҺйλһγսҶԲŻ⡣
ɡ
ңצ۵
Ѿ潫οȣϴǰӰһ˹û֤˵˴ΣǸıܿ϶һνΣõµսԼж˵һµģʽ
Դ˺ɡΪ1912죬йûȨ⣬ȴ趫ӡ뱩֮ͻȻռ죬ԽӪ彫õͳΡԶ£ձ½Σӻ
Ӣ˵ԸйȡҲԸʧȥʧȥɾζŷսո¶˹н߶֣Ϊľͨ˸ǸѲĶ֡
20ִ˹24ɹͳһӴԱѵȫɸɡǾ˸֪ζʲôȴǳζֻҪһ¸ǧɽˮԥǰ̡ⲻǼٻӾĹǴǵĻºպսĴߣӵ꣡ɡȵȽ¶ѣ֧ҵĴԡ
ʱ˼սԻͨսŷսԾݸλĿܴ͸ԶѾΪսԼ֪¡һӵ㹻ս˼룬㹻ֶΣǸ¼ҵһɵվȽŸйƱؽ𲽳Ϊйں
Ͻ̷ɽйһһȻ½ϵȺԶӿ£ǰںйսȰצ۵Σȷצ۵Ŵȫٽ⡣
һĻڲıУվ˳ڻɴ󵺣ƼܵйȻɱ½ǸߡҲºйսѲ󽢣ɳԽ⺣һǰлǻ
˹Ŀ۲ıȴ֪Լôɡܼ򵥣ĿǰѾɹһжڻȺ;Ĺ£һ֧ȽӣǹʻǹڣȻ󲨣һӢͽΪԶⲻ
һ죡˹нȼѩצ۵һȥ
ͬʱƺչ˹λӾһһҹ·ִʹάǣۺսǿʼ޷Դϵľ޴ơ221磬¿ѫҪʹӾͻȻ꣬Ҫڵλˮ壬ɱٽ2𽢺СͽҹɫڻˮǺƴ˵ҪҲˡ
һλӣֳƣӦ¿ѫòʿıǰҪأͬʱ޵ʿ󻹼ææ籨Ҫھ֧Ԯ
ûܴºҪʹάǳǵĿȴGCͬ˺˹λӷǳ˷ܣ22峿1300Ӣʿ½ϢͬһˮǡΨ²ҵƳû飬צ۸صӢԷһGCͬ˾еĵʿ˹λͬƻ
磬סڰʹάǺˮǧӢ׷ױΪֹ˾ԮЩ󡱵̸г뱻Ѹת24磬˹λ״ҪɳʹҪӢ̳צ۲Ҫ涫ӡ¼ʾѾǧҪЮӢɿƵ˹ڵҪӢɴֲ˹ٺ͵¿ѫòȵȴŷ޵ĻظܾúֶΡ
в˶׸ıϷŷ𾪣Ӣɼ֣ҲȾGCѾɿֲ壡ǧʰȫӢʱӡȱ粨ȴԭ֮Ʒӡ
27գ¢¡ռ졣
29ŴǹͬҲƵĵٴξռгˡ
31գӢƵɳԽҲϢ
һҹ䣬궯Σʱ̨̣˱ڵִˮͰʹάǣй½սؽõ㲢ʼжҲ籨ڶӡȺйейֻǰء
33գܼ117Ҹബ볷жԼ3䴬ǰɡ޺Ρͬգ17ҴֻɵĹڳȰòӵִɵ23ͷԼ1000ʿϵʮ̨̻еͬʱһ1500λʿֱ޺ϰеıͽȷȰȫ
ƺƴĶӡȱӢѾٹȣڴʱ˵ʲôǷ½ޡ˹нжж뿪
34磬ձȱӵִʱѾ4ǧֱɡ޺צ۵Ŵ﷽ɳ2ЯѲ󽢣Ÿʯ͹˾ȷﰲȫ
ѴԣձҲʹֶͬμ볷жԼ500վʿצ۵ʱס㡣
39գӿ̫йڰɰ˹ȺȺȵ޽ӪһٽȺܱߵνġʱôǧӳ޽Ӫصȹ̣ʼӹ˳е豸ˮཨģɹάύ棬йȺܱϵĻṩȼúͰ
312գ5ʳִɣʹɴΪΣתվĵλʽȷڽԱͻе豸ԴԴͬʱƼɺ޵ĹѾ2.1ˣٳɺ޵ҪĻ˾סˮ¢Ͱʹά۽ʱӪ£צ۵Ȱˡ
323գѾ14צۣ7˱ɵȵ죬ʣ඼ѾƵ޳С
ˣӡȾһ©ף𱩶ӢֻŸƼӡ޲ߣǧͶצ۵ݵƽڡռŵά˹˻Ͳûȫ룬ȫɶӡͳεĹ͹
325գ̻عͬʱÿն׳ѾͷöĺϾ֤Ҫأ붫ӡȱ£ӦޡкóǹȷذȫֳھưȺ󳷳ޡ
26գĿЭ顷ĿǩΪ׵йź͵¿ѫʽǩк;óЭӢѹûдЭ顣Ϣ˷쳣Эǩ죬371λҪԱȵرǴͨƻӡȰȫɻ˴ˡ
ץжٴ磬ҲĿⶼĪ˹ƣʾӡȱȫGCɵġ
Ѿ췭ظ޴ӲѯŭӢҲֻȷɽӡλӣȨ˹нΪӡȾж˾
˹ٺԶͱһӻ𣬵õǽȫŭйצۺŴѾϣʽӢܾͶӡGCˡ˹λ̸УֳܾӣѹŴıͬʱִӡȡ˹ͱȵس1.3ʿƺƵɱצۡ
צսһ


 ˮ
ɴϣ2ƽ̶ུŲɺѷˮʻȥվڴͷĿȥܼˮѾúܶ̨ܼװжĵ
ˮ㹻ˮȴ㡣ˮǳʱҲֻ4ǿǧС˳嶼ҪСģڴֻߵ档Ҿվ棬ָڹǱˮԱǱߵĽʯɢ׼ըҩ迣ȡִͨڵǵĲţе취ת˽ȥϵˮʲôȱΨȱˮۺƽأҪĻ׼ڶ棬ƬɽȽƽ̹ϿҲΣɽܴͺը
۲ǺýԱֱʱͷŰѴ˵ĽɵеĲͬȱƽغˮۣʪȻܸıصսԵλ
ѾӿˣɴԵΪʱסʱʿһ޽סͱҪʩͳĵִ˺䶯ǧƵֹƸлľԮοͻߵļͥ󣬲ǰӡȻָӲ
ָӲڵɹ̱޽һʱӪһʱҽԺҰսߵͨѶɣΪȷͨѶ̨ʹ͡
ղָӲͼʹũֹӹڸ̼ýȡ˼ѯİá
ʮǴ£۾˼ʲô̼񶼲ҵҹϵĸ溣䴬ŹĽܣĿǰѾͶ171ҸബֻԼ16צ۵10򱻰óʣ6ɺܱȺޱʱģȵļƻж˳
ѯõôȳȥֻ¼λԱվڡ⴨ϢˮƽǵˣӢҲˣҪ֤ӡŴȫشӢ۹ʼҺڵ϶
żצ۵϶ãҪƽ̶¾ƽϢƼӡȵӢûô˵ˡ˵ǱԼǿаܣ㲻Ҳձ͸ˡ
ڳ˼ģ˵ⲻѾ2Ի½óλ᳤ܻׯǵˡ齨óڵļ4ǧˣצ۵ƲŴѾװβɹģצ۵ǲæĻ⿿λӳܵһ£
һҲ첻ҾͻȻڡ
䲻֪ȫĻҲµºڵɺޣ󱩶ĿꡣлȡĿǰΪֹɵļΪƯʹ͹ͬҲɶԹҵҪԾİӣ
˵䲻ЦĻϺ
ôطֻҪǾ˾ûвŪֵġպƽԼɳɳȵϺ춼ɹոЩ춼̫Сѣʱضٱ˶ߵΣգֻȷϺȫҪסҲףӹڵ1900ľҲҪ22ҹ;г˺ѵΪ޽Ļɽ̫ƽؿ;⣬඼ȱˮֵһС
ӢǱӡסҪȷ׺Ͽİȫڳ϶Ҫ취ͺͰһĸҶҪġ
뿿ڱסɳǺӢǿûʮǲܵġʣΨһ취ǾͽҸʱ֧ԮĻءҲ֪㣬ȴľޣǱ߾ɻ300ֻҪóӢٴɾͱޡ費һҹɵģ׼㺣ʱҲʡóܣرеͨȵȶҪʱ䣬ʱ䲻˭ģӢƤؼצ۵ܴá
ʹάǱڱʱ֣Ըʱ䲻GCͬ˺˹˺ųʮ򣬿װԱ࣬ⵯҩҲز㡣Ӣ֪㣬ǿ˺ϷǺĻȴֻҪ顣ǰڻʹάǺˮǽ̽ɲС
գǧӢѾڰʹά½ߣ޽ǺҲҪǧˣӹںӡȵĲҲצ۵ӢܳˡƿҲܲٺ˵жڽڣһսλӸס˵ҲȱػϣҪӮܡҪΨһ취ǲϮţܿ棬ɱӡ
̼¾װ꣬ЩҾķʵô30أҲ15֮ڣûôװɣ˵ˣֲ˰ѵʿ𣿡
Ϊѵֻ200ˣԴڰʹάǺռŵһһˮѵλӡҵõϢǣЩ˺Ҹ̣ö˴ǹʱ۾ס
ǿôãӢͷ϶鷳ҪɴǱͧ͵ϮΪǿۼˣ͵ϮӢԶӵ뷨ˡҲϾǺսԷҪһ1900ϺɴӦԣͷǳױ˼Ҷſڳɲٳϴλƺͻձڼһû顣
͵ϮҪǲоͲףͶˮڴܣô죡
ǹʺӣҲЩͷۡʷ𣺡׼ô֧Ԯռŵ
óȫ֧Ԯ˵ǹ2ǹ1ӵ50򷢣ǹͲ񵯺͵סװȫǵսӳʿɻģǹ֧ȫʹùĺۼЩѾ𻵡
ȫֵĹǺʵģսùǹ֧ԮãӢɻҲץѱΪһС뻹ʹùһͻ뵽Ī˹Ƴ۵ү⻹ǲȷȡʱ䣬Ϊλȱõʿ޸嵥Ҫ򵥵񵯺ըҩװѳǹͲĵҩĶȫ޳
һӱʺ֣رʺϵʿ￴룺ʣٶλɽؽ𣿡
۾һü۴ǰͷͿⶼˣһӪ½սӣ6Ѳ߷ɻ3Ѳͧλʣ72000֣Ѳ󽢡
ˡæ֪Ҫ߶ȥ϶ܲˣһͳкģʣµԼȥܡȥ׼Ҿ𴬣ʱͣڻɽԷһ
ۿ2սнۼز뱧סڡҾͣڻɽҲһͻԼʱĺð취ϾȱˣȱװҽȥϾ赹⡣
𼱻ǵĺЦģ嵭˴ҵĵģߺס𣺡ά˹ûĪ˹Ԯ


 ն
ά˹ͬ־֧ԮҪòܵ
̫ˣǴ򲻹ǡ
Ҫͬ־֧֣Ҫں̹ˡ
ʹάǳĳСڽңƺƵɱӢºܺ£ѾͶĴ㡣ʱܱĶϣ̵ٺ;ƿмλGCͬ˾ٸǼΪά˹İЧʣĪ˹ƶ
ά˹Ҳ޿κΡһĪ˹Ʒȥ籨Ѱ֧ԮûõȷǷ˵Ĵ𸴣ЩˡҪ˵ɹһ֮ңĶӡȸôĵģйѾûܳԤĸ˳ŷ޷žúõ¹ҲԽԽԶձֻ˵˼ٹ̣ںòץӡȣлʵֽڶάȨΪĪ˹ȴ䵭أ
ά˹GCʴ벻ͨΪĪ˹ƻûκδأ
ǸͷӬ£ҲżۿмӢҪٽ˾ȻڻԽҪ֪Ϊ󱩶ս鱨֡ȫֺ;鱨һͨн죬Ǿϣͷβ¾ͽġοͳָűµʱ䣬ɾóɣɵ߱зء
ƤȥӸƨĿ۲ɫռŵ˹˾٣װǳߵģȻ𣺡ˣ
õԺܶGCʹԱûӦƬ̺ע⵽λ˹ľ١ƵĿɨǣǽ˾ڲԶʱӦÿԼӦ÷һȥװʿӦþӢΪսҲ޷ϰǵĹʱ߳УϮǽ֣ǵĵ̣ǺϵĺûʲôͬοǻʣǧϰҪĲǿᣬ
Ļܶͬἤ˹ٶ޳ɡ˼ռŵ֧Ĺ۵㣺ֵ˵ĺܶԣӦۣҪǺһ͹Ӧ޽£ǹ֧ǿǵ
̶һ£ռŵеĵλֱѾжӡ˹ͷļƣƺ;ֵر𡰹աֻҪսˣԶ̶̼仰ӭڶӦô൱˶ӵռŵά˹ɫܲãGC뽨άӡȣɲ˹ӡȣ
һռŵûڵȷҪ𣬿Ǵأһӡйҵצ۵𳵺СʹֻӴʯͼӹұͻҲҵŷľǻ˵ģӡԼҵûУըҩˡ
ŷĹѾͣãڴߣ豸Ҳߺö࣬ôأйձܲԴСؼʱվû˵ԼȥңΪЩоϵˮȵĹġȻһ¢ĻίԱ˵ԸȥҾڰʹάǸ۵Ĺԣά˹״Ҳ룬ɴԼȥϵձϾͬˡ
ʵά˹ȶӡGCͬ˵ͬ־˹ˣΪȫά䣬ʵ˹ַǳעӡȸڶ·йжϵ£άҪһǿļָ޲׼άģΪԭоͰҪרĶԸŵ˹ͽԲʱ޷ġ
ǵͷļ˹ֻûѯһ£Īͬ־ӡȵôˣ
ϯͬ־ǺܺáĪʱܿ죬Ѿ֯ίԱǴǣ˹ִճļǰλĺܹĶӡȸǹڶ϶취ԮӡGCˡ˳˼˵йѾóЭռɵΪޱǴԼȫӶצ۵ŴӢҲ£Ѿŷ޺ӡȳǧӸά˹ͬ־ѹܴ󡣡
˹ַ±ʡ
˵ﻰԴ˴ζӡ¼ֳΣץĽֵǣŷ޶֪ǸֶηǳμңÿΣܻúôôͰΧеǳ͡ȴŶάУҶԶȻĽֻۿ̰йһ򱱷Ķް취⽻ĿǱΪԷ硣ֶĿϬ˴򽻵ѵģʼձŸ߶ȵľ衣
Ī򿴳˹ֵ˼˵ϯͬ־ά˹ͬ־Ǵϣǲֶ֧ӡȸҵ˺ȫ޲׼ȺڵġҽӦɵ뷢棬ͰĴǵĵԱֿ֯ӡȻöάȨ
ӡά˹ֱκ˶ҪҪ֪ӡȸѾξΪͻƵľûᣬΪӡȶشӢЩƵ۹һǵʵΪؽȡʱ䡣ǣ붫ӡʵ̫ԶҪǺûʧܴ̫ƽ֧ԮڡһΪڷء
Ȼ˹־¶Լް취ĵƣ⻹Ī򣺡Īͬ־˷棬Ϊʲô֧Ԯ취𣿡
Īʹø壬˵ά˹ͬ־ĵ籨˵ӡȱľ١ʱûа취޲׼ٺʿȴкܶ࣬ΪӦȥӡȵͬ־⣬Ҿûͬ־ɱͬ͢־ЭӡȷչһЩССɢӢע⡣Ҫ֪ӡһֱΪʹϵ飬ǾԸ⿴ӡȶҲԿ׺ͱ͢λͬ־ĹΪҹȡ뺣׼
˹ͷӡȵȷͻƶõ鲼ƶźܺõ޲׼׺ͱ͢ȥչǳáӡǲٺʿҲû⣬Ӧ·أй϶СӡȣҲУ˹ӢĿ
˹־ͺѻάˣ
ĪɫȻʿڿˮѵ˹ͬ־ձ˹вж
԰Լôû뵽أ˹ȥϵնͬ־ȥ˹вȥ׶ͬ־֯300ġ־ԸߡȥӡȰά˹ͬ־Ҫξֺͬ־ҪѶӡȸͻʱθ߶Դ
ĪԼĽܿģм±Ƚ鷳ϯͬ־ձҪǲӦأ
仰øʵ˹üݺݵصۣĪͬ־ձҪǵԴҪǵĻ豸ӼСȷظǣӦǿ´νı
һ۵ɵĪӷæͷĺõļҴ˳ȥ


 ˮԽԽ
ﲢ֪ѲնطޣȻΪĪ˹ΪʧȥйȫΧʧȥڱȫļԻƽߡҴƱûκ˵ֻϣܾ콫ҩצ۵
ʱɺʼҺԶӰȫҪצ۵غǿƬйˮȺҿӢû˴ӡ֧ԮҲ˹нΪԼȫͨйձѾ޷ĵطӡ֮587Ǳͧ4ýˮӵִ֥ʱ嶼û
ǺǱͧţ87Ǳͧĺţһ֮ǰѾ78ңβ4֣Ǳ̷ͧۡȻвٵһǱͧѾۣҲм¹ʳû١ǱͧȻǺصĲ֮һҲΪǶԿǿеɱﵣൺսۺŷսıʹǱͧӺһṩսUͧϡ
87ҲнͷšǵһרΪִˮĴԶǱͧˮ1080֣ˮ1258֣úƻеõMAN˾ͻϣɺз첢Ľ2̨2ʹõٲͻˮ溽14ڡͨ10ڡˮ6ڣ6700/12ڣˮǱ40/4ڣӵ5550׷ܣǰ41ֱ10ö׿ھҲڶ޸ĺʽȷΪ±׼
ͷ㼶ȥʼˮܼ6ҡǱͧںڵλǳ⣬ΪһִǱ֤ͧĹ⣬мһλ˲աɻ50ֻ36λȫװͻʿΪ˲ѹЯ룬ͨϴרôѹزšҲΪѹزţͷǱֻ110ףڽ6Һͱֹͣ
֥צ۵ϰϴĳ֮һȻĿǰѾλӿƣɲ87ع⣬ĺвڰݵϿ
Ҧ־һִצ۵ľжԱѾ嵱ҹʮλֵһҡ󺣵еһԱƻӦ87ʱ5ǱͧѾȫϿˮƤͧתʡ
Ĵ󲿷ֶ񵯣ܼ4ö֮ࡣˮ鲽ǹһٶ䵯ҩҦ־ԾǣȻ㵽200֧ɭǹ50֧M1918ǹԶûĸйװļ¼εûУλϣӢƾҪͷǲˡ
1Ӣ⿿ЩǲģҺô˴鱨׼ǲҾαװɿʯǰĴǸ³ص֪̿Ӣܺ󣬸ɴ࿪Ͻĵط5ǱͧӲ֥
Ҧ־Ұڸɽ󣬴ҡȥ˹λ硣
ռŵƵļƻӰʹάǳ¡ܿâܿɹͷۡΪϵ˶˻ǲˣܵԮʧʧܽɱ⡣ȴ֣ôĿŵҪ˻ӦżˣӢû˺ĵزھǵĺν˽ϾӢǳصģտյĳȴû⣬ҪǶ֧ǹǴû
Һĥûãռ֥λӾʹϢԸ۾
ռŵҹ֥ȵִҦ־嵥ϲ2֧ǹ200֧ɭǹ50֧M1918ǹ70򷢸ӵ25ö񵯺ըҩĵǻ5ȻںһЩ122ڣΨһϧڵ̫٣ȻÿŲ20öܼƲ110ö
۾λӣױҦ־Ѻ̰ԸѧΩΩФһڼۣ900ԪԪƽ𡢰С
𿴼۸ףռŵûѡ񡣺ο忪ʼ˹˺GCͬ˶˺ôǺ˵ĲƲǧ򣬺οô฻͵ˣܶͳٹĻƽͰ
ȻռŵȻ۵Ҳ֪ػûۻסҦ־ϣٶЩҩ122mmڡҦ־˻𣿹ǹǹ⼸ڣΪӢȥģӢΪֵء
ײӣ˹˺ܿʹ900Ԫ˼ֻԪԪӢͺܶϣòҧóְͻƽֳ䡣
ֺӢҲϿʼ˹нԤϵǣмΪ˳12ͶذʹάǳǣԶӢɿûάֶãӢˮ½ʱһжԱ˹λóнڻӢ½ӣȻȱػƤڵխֵʮ㣬ܼըӢǱս2Сʱ47λӢһٶ˸ˡ
ΣѸٶذʹάǺˮӢɺܸˣŷޱֽߺʤ
ȴڿս챻ϣ200ڱбλץסʵӢ˺Բ̵ķʽԱӢɵĽʬ廹ֱԵЩƬ·ŷ޺ӢʱѪǳűɱĽк
Ϊλӣطʹάǵĵ¿ѫʹ2000౻GCӺͼ˷ӣȻ󹫿ǹе800ˡɱͱɱһ޷֣ǺֳǼȫӡȵĳޣѾƽϢ޺ŴҲٴδװռŵҲ¡ĵʾҪֳսס
̬GCͬˣԹı˽200֧ɭǹ50֧ǹġӡʵսḻָ֧ӣһʱΪצλĲӡ
ҲֺͳҵƣŴηӢֳ֮࣬ʹӢڰʹάˮ롣
צ۵ȻʱѾصտȥ޿ǰȫг̶ȣںͺ¶̼Ӣ
ִտ󲻽̳ǡλΪݺͲŮȨǳæȥֲУڵСѾ׳ΪȫҾܹܡɽϺͶʽտ촬ĿΪͬʱǽϺݵɶ´ҲȻΪҵľص㡣
տ촬ƻеսԼ촬Ŀݹ滮촬Ϊÿ30֣൱ձȫ촬һ롣δݡһʵּΪڹˮǸ깤ڼ£ϺҲɴտһʯԴʡҪӺϺȵ룬ϽԸҲܴ촬½ͳɱ
˵ﻰҲ֪ԼжǮЩҵʮ֮ࡣ¼Ųţлͺʯҡֳţ㳬ҲǴʱҡ
Ϊ󸾣̳꺮ůﶪڱϡ״գգ۾˵Ī˹зӦˣ5ǰ˹ָɲնձͬеĻٶ־Ըϱ췢棬ֶ֧ӡȸȫ޲׼սʿ֧ԮºƻԤƣܻܿд־ԸߴǰӡȣҹҲѾ˾롣
̫ˡ
ڵȵ룬Ҳ˿ҲƺҪѺϢѹ󣬵ѹм£ӡȡˣ


 ɵĽ
4µѾɹ϶صƬ׳ء
˹аͻ˹̹ǧƵն˷۵ССİءΪƽԭƬ֡ʳ⣬ﻹҪúͣҪͣдӻ·ԴԴϴйڵĸƷӻЩǱƷ
ھһսͳ߶˹۹սйʱ꽫뻳ңǧǰʢʱҲڰ»йλйܲͬΪʷģǿжֳǰɾȻִӹա
⻹޽·͹·˰칤ڸɽϼߣ𲽽ܵƶȡȥͳ⣬ұúˮࡢëġƵȵһϵй˲ŵǻʵʩѽʲôֻҪлӶѶ顣
ǡнαԶǺġ
ĸԭѷɵϹιͨͨ죬дŵǰǿյ籮ǰжΣϱ඼ǳɽ룬խѹԹžͱΪصʺҲǡϺȷİʡ߽磬׸ߵľ޴籮ǣǽй
ûߴŵȴѡ뾳˵ӱ仯޴ڵһ۾Щ𾪡
ɽϣۿɼķ·ǳԶԼ仹ܿһź305mmڡͨĲëǣѾ֪ǰҪȺһ㣬￪ʼ5012ҪͨкüķҪȻйվסţ𲽼ǿ¿
߾ڿʿԹӣÿֻһΡפر߽߷ǳ࣬ҺûѾͨİӣʡùӰ޽һ·ͱȣȻԶ絫ȴ࣬Ϊʳḻ
֪ãרԱĽݺɻ³ľԸϵ׼ʽװ׳ӭӡʻƽԭɵһоͷ·ŷƽԭΪ洦ɼеĻ棬дĴʽģҲиʹõСͣйСһ·ܵͺš
Ľж
ĽݺҲڰɡǺӡȷǳ³Ϊӡ˫ۣΪ׷ʵظǱԵܶ˹ּɡ鱨ʾҪǱ˶Ϊӡ˹ʵܲò׷ʵ취˶ȶǷǳҪﶼչܶΣûԼ2ʽԼ5000ܰЧʣزΪṩʳ
ɰʵû뵽ӾȻô෴ӡȴƽԭûôе豸Ҫǰ㣬йǼ
ôȣĽݺǺЦˡҹȻöոʵ޷ŷȣ֮ôΪͳǳȰŹӦӼطֽ磬Ŀǰʡܼ1535ƺܶʵһĲŬ߻еӡ³ľ롢ľͼͳѾڽ쳵ԤƽȫԴﵽ15򡢸೵35򡣡
Ľݺ˵ǫ飬ɺӡ˹ִŶȴĽ쳣˵Ҳܿ쿪ʼͳʱ۾һ˵Ҳܸ˹ֲֵˣ
ҾȣǴһ漣
漣Ľݺ֣ܿٷչҹƵԴÿ궼Ŭʩ븱ͳ֧кܴϵϾȡÿ10ڵĽ辭ѣפ뽨衣ԼᣬΪƶ޷ѧĺӣڵʦȻǻкܶѣںҪʱ䣬ܶطгͻҪפľӺ;άΰŻ𲽺תġ
渵ĻУĽݺΪչֳһÿ10벦ôŰľҪ֪ĿǰǾܣ˰վͱڽ費ҪɡȻ࣬ÿ2Ԫеģ˵ÿ궼Ի12ڵĽʽ
Ǯʲôأ˵ÿ궼Ҫ5֧ӢԶ˵ÿͶӢ˰ܶҪЩʵҲ̾˿뵽ӡȵЩģҷǳͬĻվǾ޴󡣡
ĽݺһЦҹ˿ŷ޷ȵģⲻӡȡ˵ӡҲѾ3˿ڣźܿĴ²븻ԣá
ӡȵȷ3˿ڣ3ܺйʱٸҲԣ֮һҶȶϺո죬ǿ飬ʹȫ¶Χ߸Ըӵǲ
ӡȡҲһƬֳضѡ
ɵ˼У򰲼ʻȥڵ·ãҲΪһжо仯240㿪5СʱŵִﰲСҷ·һʹ󹤵أ޽Ĺ;һߵˮֽԢǸºӰ졣Ľݺеֹ֪ԢڽɰʱģѾƹ㵽гк³ǣͶÿһξ뻹һ׹¯ůôܽʡռأ㼯йůˮ͸ֲĵıȽϴǰܵͶʽ϶ࡣ
֪ͨڰܼ1170Ǽǻĳס˿ڣкѾﵽ430򣬳ΪĺӵиСѧ400ҡ7ѧУҶ˽׼Ҵѧ·ͻѾãˮվʩҲѾ
ɵȷľˡʯͻȽұӹϷũҵٸ10ջҶİΪǵԣĵеȫﻰʦ̲ľȻǺԣζŵԺĻ𲽱Ե
ûʣÿҶԼķչ·ַʽںҲ֮УοйĹϵģǸΪӵķչŸеǰ½ķչ׷ʵĽʲôʱл𳵿Գأ
Ϸɻȥ³ľ룬Ȼг¤2Եִ人ͳѾˡĽݺ˵ƻЩͿˣ֪³ľ人3ǧ2ܵ𣿡

Цɵӡ˹˷ŹԱ󲻽⣬Ľݺæ˵Ҷ˵ˡгҹĸгٶȷǳ졣
ٻ𳵡ٴαˣû뵽йȻѾŷһʼогˡ


 ӵˣϣ
ʽѹ¯ڳᣬͷƤ͡
֣ʵȼȫڶİҲóһ׷ʱĲƷΪԡ֤гٶȵȷܿ죬ÿСʱ120;ֻͣ41Сʱʹ³ľִ֣ݡ
Ϊͱܿڣԡֱʻ֣ݻ鳵̨߸̨ͻ𳵵ƽÿͲҪ̨׾ֱӲ복ᡣƵվ̨Ʒǳձ飬ŵʱȴر˾ȣ³ʱΪԻ̨е档
̨򵥣г̣·ҪҪȫͳһı׼ƶȡ
ɱ̨;òʱֱŷЩʧ̬æ̧ͷŤȥֻһλžװں͹Աͬ¿첽˶òʣľװǳ̲µ˭ûü˵Ѿſ˫ۣǳǸЩˡӭҹʣ
Ҳǳ˼ϣܴٽӡѺúɺﻥӵǻ֪˼ﻹǰԼӡ쵼˵λϡ
ע⵽ϸڣЦЦʼΪԱȻʽʣӡ˹ϯⰲų¹͢Ӵǹ֮ͨѺĸо
ǳ¹ǽʹĻعȳθⳤ͢ȫͬĽݺйһеٮٮߣҲǹ絳еĺԱض࿴˼ۺ󣬲ŻصղŵĻ⣺ͳӸվ̨ô𣿡
ɵȷһ·ϵô쵽ġҪ֪йũҵң빤ҵ˼ձŷͬ˶Լʹ²У벻й׿ʲôƶô༼ĿҶ𲽵ĸгˡ
Ϊͣȴû뵽ȻԼߵϸӸ̨鷳ֻҪ߾УҪȫƹͱȷгĵ̸߶һ¡̨ڻкܶܵ͵ߣźŵƵ豸ˮӿҲҪӦߡǰĵ̨赲̣˽복վʱޣȴҪרżҪ׼ίԱƶͳһ׼ʩ׼
˵Ѿȫ̱׼ίԱᣬΪȫ̽ҵƶͳһ׼У·ȵ־඼˹ұ׼ʼҵֶμѹϱ׼һжĿ˼·ʹеҲףҪǼʵʩ׼ʮҾͻһ˿ڵˮ߹
ʲôùչأʽг۲ͣôҪг𣿡Ա߳һλСӣ20ģͷԷǳæܣºĬ¡ȲλǳСӣһֱ뱨У
û뵽δġҲˣﰵһЦҹУ⼮ѧҿ취
ǰʮӲľʴպ޵뱨йУѧȻ࣬ȴΪϸٶ⿪þʧ飬֤ⷬðȲǳˡװûע⣬˵ҷԱԽٶȵҪԽߡҹֲͬѾ߹ŷͶʼ˼Сǲõ;Ͷʷֵİ취
˽⣬ΪٽзרųѼ¼ĻֻҪ֪ʲôϾ;ҵ´ͬҪ󣬻Ҫ̶Ȳ֡ȷ缼ܼСҵͶ¼ʽĵǣڼȷƷȻǳǮﶼ˵ÿͶʾ͸ߴ2Ԫһֹ㷺ԭʼֶΡȴΪǳܰ˹׷Ϸṩ
ɵǿҪ£ι֣ݹҵšһһšʢ˹ԱǳȤȾ֣ݼżеӴģĽˮһŴںһսÿԽ̹ڵĴװа֣ݼŴ˹ĳ嶯
ιʱҲòɴеĿģλʦͱκܶ࣬ˮ©һֱ˵ѧϰѰ󻥲ֶԹҵĵľó¹򰵰ͷںס֣͢˵Щ˸ʲôѲӢǷչԼĹҵ𣿡
͢ڷ꣬оӢֳֶΣɵıӰЦ˺ӡѰܾˣŷսʱӢƭֻҪսͿΣսȴַڲϡǵӢЩò˼ӣҲΣعҵúܡ
ô˵ǶԿӢ
͢ͷܽΣ󱩶Ѿҡͳλͳ޺ֵսӢߣЩܿѾ˶ģҪǵ̬ʵܷĶԿӢܿǷ
¹׺ʵ˵ͳ᲻ӡȣ
֪͢²˼ȴ𿴹ڹҵչѸٵŷвСģкܶؽĿǰҲֻ˻ֹ̫񲢲档ӡȺʵ̫ӣҲ˵Ӣô۸ӵìܣֽס˹ͽʡĳڷչ
ӡӢҪֳأ˿ڣϸʯͺ͸ĵĺƽԭũֵʵѾӽӢˮƽʧӢ۹ͻΪβܶģ˾Ϳ϶սڼΪҪתʱڣһٹսǷֵ÷ǳֵ˼ǰפϢ󣬻·̲סѯʣͳ˺͹϶֧˾ͻᵼӢӣյĿ»
͢վȫֿ⣬˵6פʹû׷ѡǺӡôȥģ£ȴкܻ塣ӡ˹ԼһڣӡȡǺͰҶй㷺֧ʣǴùϵԻ˹ĽŹϵٽںϡҪ֪ӡȸȤĲһңͬչGC˼룬ͼǺӢİΧӡȺͰ붯ȷ¿ܻܶࡣ
˵ӡȻң£
͢һɲǺ£ӡȵĻͷһҪֹ򰲼ӣ޷֤ӡͨİȫûô򵥡ҡҡͷֲɵӣ˹ֲżλãڲûƽءȥپӣû׼޷ԿӢ
˶ĸɴҪӡȴШӡһǻΣֹӢǽҲҪӢӡȶʹǴԶ߾ӡǲԸȥġ
˶ǴӴˣӡȶӢƱҪԮɾͰȫˡҪӡҲ򵥣ʵصķǱ˶ֹּͣһװԿɻ³Ŀǰ׷ߣ϶Ըվǡ͢ͳ¹ʱѾƿ߳ȥ
齵ķǰºƻ˫ȸźë̺ϣιѯʣͳϣ𣿡
ѡҡҡͷԹΣ˵ˮ©˼ҲͬǱ˶Щ
ºƻüˣվԸʵأǸŹֵķǱԭӡȾͲܳĸı䡣ӡȲ䣬Σ֣Ҳ£˵ӡΣҪԼӺӢ˵Ҵȥɽأϣϰܴע߽аȲˣǾУѧϰð취ϴȱڣҲһ


һʮ ӵˣ£
䡭
ɽ̲ԣ14T25̹˳μɲɫбڻ40mm׵бش󶴡û̹˼ǰбҲðһɡо4T25ѸŤתͬ7.62mmػǹ򡰵оꡣƬ̺һŻӵоڿն6ԽL35/85mmũڴ15ⷢڻ
ڻ֧Ԯ£̹Ѹо棬ںĲԸΪڻʮӾȫˡͻȱڴ򿪣ĿͲ˳ȱڼɽоͬʱҲ39˫ըɽͷĵоӪͶһööը
ⲻսĿǰҲйҰսѵأλڿⲼɳĮɽ֮ɽڵһʵʵϰ
ɽͽ½ѡȷۺͻأλڰͷ200ĻƺӰߣ1920꿪ʼ޽ռ1800ƽ1ԪƵսѵл𳵺Ͱ·Ϳ⡢ˮ⣬糧ͻʩƣɽ೤ĵ̡
ȥѵ;סʩ깤½ͿվΪ¾¸սѻأֻøȻкܶʩû깤ȴѾõӡ˴Ŵ۽磬ȥŶ͵T25̹ӡ
T25̹ʵ1916ͿʼƣģԴĵ¹̹ˡŤҵ̣ȫ22֣װһŵ40mm/L50ڣһͦͬ7.62mmǹһͦͬھǹͻƽȲһ̨300ͻ·ÿСʱ40ԽҰ25ʻ120װһǱԤߵ̨ӿڡ
ںٶ⣬Ҳǳϲ̹ˣԭʱǳڲ15ּĵʱܱȫֵΣʹƽʺͿάԶַǳãԶԶĿǰʹõ̹ˡԹÿ120ĵ̭ʽT1/T2̹ˣʽΪ15ּͨọ̃Ϊ׼ʼƷ̹˳ڵȵȸװ
ȻʱӵϰƻСʱϰУлװѵĵ1װ501ŵװױǻչֳõľüĵͷ󻹺ͽʿӵԾ⡣
װźɲصʳ׼ЩǷǳ⡣Ϊ˹ֽƣԲдҡӺڽĽʱ࣬˵˾ѾϾˣŽ½ѧԺΪṩ15й
̫ˣ
İȲˣȻļȫԿӢУŷսʵӢ½ˮƽ½вС࣬οǰйУѧϰҲζſԼ˵ĹϵΪҵѰ㷺֧֡ɶܸˣɰȲѧԱζ˫ȷںܣοղŵϰѾ֤ʵպձΪ޵һ½ĹûյĻԻС
ʱ죬ʹ˸ɫϢСš͢ϵ˵֪ӡĸӢӡʦÿʦĿǰֻ5000ˣ֮һӢٺʿʣʿо󲿷ֶʿռֻʮ֮һңΪβ취ӱ͸ȥӢУأ
͢ȷɰľȴ˵Ŀɬӡ˹Լ5ǧ򣬵ӢȴʿԸ߼۹ӶӶҲԸ˹ʿؼǣӢӡʦû˹٣ʹڶ˶вòʵǿĹ󵳡
Ѿһˡ±ӣ͢˵ŷսֳ˶𡣴ӶӡԿδ൱ʱֳض˶ΪҷǳΪѰĹסһֱΪӦýоĻϣǽʵ֣Ȼ߳ɹʣҪδȴǾ޴ġ
ոջΪܽУѧϰ˵İȲЩʱšüͷΪǲʵȻ֧ΪλҪУԼι۾񲿶ϰأɶЩ죬ʵͳ˼ǡ
΢΢һЦʱӦѾҹȻѾȡһЩɾͣкܶؽŵҲҪֳأǲǲӽӡȣ룬ֻȷĳڰ
Щûʧɿղ˵ȷϣðҲԳܲҪ󣬵ȴϣйֱӿӡȡɿͷѾˡ
׾ͺá
һΪȡķʽЩƫˣ˵Ѿ谭˶ֳ߸ʱƽ˿ڼĻᣡŷս̷˶ôڵʱ³ɹϣܴܴ󣬻ѾӵһȨӡȹ͹Ǳȴ˻ʱ䣬ڵӢѾ𲽻ָѾԺǿΪǱ˶ǽڻػϵģĿǰΪֹȴκصľӢΪӮսŵսȴΥԼŵԣ·ǱǲʤܵġȻҲȥսҲϣӡȳִģսΪֻ￴ۿʼüɣ׳һöذըѾõȷ鱨Ī˹ѾǲңӡGC׸ҲѾص
û뵽ȻѾӡ֣ʦܺãȻ侲ͳʵظ𾴵ĵʦΪӡȺйͬǱ˶˾ϣȴֲϣսͶҵ̬Ϊÿ˶׷Ȩ
һﻹӲﰵڣĿⲻɨ۰Ȳǳרעһ˵˻ʦôǱ˶ֵģǣ˵䣡һһӰǧδˡֱԣʵظµķǱ˶ǽӡȽϵģǷأҲ֪һֱ뽨һϵĴӡȣɹ󵳻ǻøȨйоСƾ¡˼ҪڴƾУֻнһƲҪ֪Щ˼縺͹ʹԲܰ뽨ϣ¸ҵ߳Լĵ·Ŀĩᶨ̧Ų
Ľúܶ˹Աͷɶ״˼ҲĻһ
ʵ֪Ȼ϶뽨ڵѺùϵҲǳԸ⡣ȻǲӡȣǲӣҲṩһЩܼİ
ȻҲûй˼ɣȻԴƷǱ˶йǣϺɢ֪ѾܽһĴӡȹ͹ܷйֶ֧˵Ķ˶ǳҪߵİȲ˸ǲ۾ȥϣҪ
ɵ˹ؼʱ̣ȴЩԥǲҪֶ֧ǲ֪ӦЩ֧֣Ҳ¹ҪʨӴ󿪿ԽܵҪ󡣼ٳò⣬Цˣ̯˵֮仹Ҫš˵֣߽͢һѾкõ֧Ԯ嵥˳
ӹ嵥Ҳݸɣҳⶨġа2000ַһЩСͼӹ豸װЩУֻṩ2000֧ǹһЩͲҿṩ2֧ëɪǹ׵ҩǣ԰Ͳǡ
2֧ëɪǹ
ɵ۾Ȼ󣬿ʼ2ǧ֧ǹЩСû뵽Ȼ2֧ëɪǹͲ켼Ҫ֪ëɪǹ˵һּʺûܹѵʿͲŷսһٳΪʵõĲ
ô֧ԮȣҪʲôأ֪ﻹģûһ룬һ߾
ҵȷһЩҪ󣬾ϣʵػһ£ҼСѹȻⲻҪսֻҪһЩģϴʾУӢʶԺȶͿˡ˵˼ǺѵҪ󣬻ɵ˾ȣ͵°ƺʲô˵ˣм¡ϣܰѰһɰʷλôϲ
ҲҪɵ˸Ŵͣһ˹Ƶģ͢˶ʿˮʧ̬ȴ棺ģֻһӡȽ±鷳ʵݡΪмλ˵Ѿȷ֤ݣҹʷʦ¹ǳҪĶȡϧӢҲûɣԡܾɣ



һʮһ δ
һʱ䣬ﲢûͬɣĽݺͳ¹沢̸˹´ˡڲι۵ص㣬ֻҪ漰ܣ뿴ʲô͸ǿʲôעⲻ֪̫˾¡
ҲûڻعǺشϵй˸飬˵ǲιռǾд˺񼸱͹ģʽӡ
֮ûṩװûǮӡ̫⣬װʵô棬йδİͻ˹̹ͨҪսͨԲƽйʱӵ¹ëɪǹİ취ΪǹǲƵģʹӡȹҲŴǹ˵жʮ֧֮࣬ԷëɪǹͳΪҪ
£˹ͳһϾԪ˵˵׳ᵼ˹ֵĲȶϾûٸɡ⡱½һЩƫԶϴ˱飬½˷ˡ뷨ܼ򵥣Ǵδ½ʹҪҲһӵ˿ڣʯԴḻĴӡȵĳ֡ȴΪΪ˹ǲװӰ޴ΨкǸùϵȷĳξð
Ȼͳһһȴǹʶй׳ŷѾѾ޶ԡ¹ʧģ𲽻ָԱѾ޷ƣδйηȡĿǰһδβӺ̽
ΨнӺɣǶ֧Ԯɺû̫ˣ뷨͸ֱӻʦȥΨһǣΪҪӡȵʲôȻúıԴһжȥԻϾĻϣͶסջ󣬳ʰֽĻἷüŪֺʵͳʷʦײʲôǲֵǮˣҪȥˡ
ꡭ
˼ͳն𿧷ȣһڵϣֵʲôʱпŵѣƭǵġ
ͷû˵ϲŶ͸ˣǴ½ȥѲҪɱǸӡոʵǸͷ
Ҿˡҡҡ֡˵ʵػ⣬ܿϾ˵顣
Ϊɿ̵ӡ֧Ԯ˵ĶûǮϾδİͻ˹̹̫Ҫ̫ߴ½ٲ㡣˼־̫Ϊëɪǹۺܹ2֧㹻װһװӪ⻹û㵯ҩءǡѾģļлпӡȱر㻨˼ŪӢӡȵͼһŻ
ֻǵĳϻҵĲر⣬عʱû򿪣һͼֵ110ԪҪ6عû򿪵ĻʹƲֵҲֵԪҪû˴·֪ҲҲ
˵бأʱˮԪҵ̰˾Ҳûʲô£ҴЩֵȥһ¿ӡȵķ⡣״ⶮáκͷ⡱ˣѵáʵҲʮüˣȻβߣⱲӿѾûһߣѵôҲסջ밵˼
ȥȥɡϾ㲻ʵģ˵1.3׸ߵĴ¾мأһжӸ᲻ߡﲻӦһĻȥܴضֻܿˡõ׼ָ̻42ķ緶ϾҹҴȥŽ߼ǧַȻһ·ӡȣǰ䷢Ҫ󣬸ͳլá
˶׼󱩶ʱƺΧ޺ɵĳͻɢֵĻȿںҲȴҵעת򼸳ɶֵǨܸϡ
ⲻǺǡ첻Ưˣͳ𣿡ûأһ̱ڹ²Ｔȥͳ׼ѡͳԻϾͰᵽ˱ȹĵطƯŮġ
˾硣Ҳǰӵܣؽʵͳ濪ᣬмҪҪȥ˵һ
û£ҵȻˡԴյ۵ĵ籨̱ڹͺõòˡ˵һᣬȥӢԶڶû⡣Ե֪ڿᣬɴ౧Źİһƨɳ˼ҳûȥƣ˵Ҫ촬Ǻǡң㿴ңÿҲ֪Ϲæʲô
̱ڹ߶ģǵﰵЦȻ£Ҳ֪ܵ⣬˭øͳӦٸսнءΪͿվѦĽ컹״˵ٽΣҪǮҲ˳ųͷ˼ƨ壬սнֶ𣿡
ⲻΪ̱ڹӸ˾ͷû˵òĿ꣬Ҳܶһ񣺡˵Ǩ鶨ˣ㿴Ǻʵһ֧ǨģأҾɴͽбһҡϾһҡϺһҡǺǡô
ȫ¶ǨֱӰƨˣҲ̲סЦŵͷͳһϲġ
ϲͺá̱ڹǺЦ꣬ͻȻصĿʵĹԤ㲦㿴ǰҶ̺ˣ2Ҳץץǡ
ǵˣ
ʲôﻹû˵̱꣬ڹ˵õ£ɲˣǲѦĽ״ˣ쵰ǿǺС塣Уҵ̼ͳ
С壿ǿ55001ҵսнﰵֹͷӲҪֱæס˵꣬ͳ˵ˣ2ҲڽԤڣҪȹ˲ͨС˵ͬʱһἷռ̨Ƿչҵĺʱڣ̨ͽţҪǴ
ҪȰ
˵ҪȰ̱꣬ڹʱ˵ӡҲǲˣΪ˾һҺǷǿȾҪǷ񷢴һضձҵʧأеҲҪĶԶóףǹں˴ŵĻᡣƫƫʱƻ̨4ұսн4人Ѳ󽢡2ҳѲ󽢡2Ĵĸټȷ6Ҹ16˼𽢣ͬʱƱҪռ̨ϾǴͽռǫ̂ʱ䳤һ𿪹϶չĺҵӰ졣
Ȼ̲̱ڹҲļˣҪߺȻڵ飬ִչʵˣǸڵ鸱ͳ˵ʲô𣿡
ʱ޷ƣԺұǰҵƣԤ㱨дʹ360mmڡͳѲһǰҿװ״ȣŴߴԤĽռ䣬ҪƵ380mmʹͬǺڲܣǲΪĿĹСھҲݶãҳϵıĶʾ380ڴﵽҪ̻360mmڿ
͵õĹգ̱ڹݱݵǰ壬ͳҪһ°װ380mmڵӰ졣˵3ҡӢձ2ңһ4ҿвǵľǻô
Ļó̱ڹ⽥侲˵ĺܶԣйһ4ҳսнӢտ϶ưոݣѾӢֵ֧ܡҲ϶ˬҪٴ̼ºԼͻϡ˵ʢٺԼ˸ӹڵĽǶȿΪŷġݼ١Ÿйӭͷ׷ϵĻᣬԼλհ׵ƽʽšΪװھڵԼ߽⣬ӢƱҲҪ쳬սнֻٴ
˵һߣοôûתأڽҲԤװߴ𣿸ͳʵ֪ˣ˵ֻҪ30ǰˮװ380mmھУǰҡαżأ˵ҰаϴʧСѾûҪģɶ꽨ʱ㹻λΪβȰ18ŽڵǮڸװأǱ߲ǻ330mm
԰
ôԵİʾ̱ڹʱһԴվ330mm̫Ϥˣ22300mmװ׵Ѿ356mmڡ˵󻰣2ҳõձձֻ2ҳţԼ4Ҳ2ҿвıǰ2ұҲܻڣȫõġ
󰲺ҪڴޣҲͶչװоȥ305mmڣɴ໻ںá뵽סˣ̸غټٺ͹ʦоıӰ۾Цˣֱ绰ͳ˾Ѿˡ
˾ͺá
칫ڵµ绰ھºΪ˽ںͺ2ұĽûٷԼԲﵲݡܺбȺҪҪ
ԲεĻԣ⻹ľ̹ʱˣǷֱСĸ﷢չίԱ;˵ǾǮӺǹӡΣûɢʱƲɸϻĴԭǱݴһ籨
籨ݺܼ򵥣ոչȥ꾭ñ⣬һЩڻ͹еϢȻȵȴ͸һӷϢڵһʱ䣬ֵйƱֱƣжڲ30ԶԶȥͬˮƽǱݣܶѧҶ״κΣպĭӾʢͽϵйǰ˵ȴͶԺ
ȻЩ˻侲鱨Ÿڵ̫Ѿ׶ٿܻ飬˵ʲôû֪ͨ˹¼ͻȻ׶гŦԼгƱԶںԼڻԿƺҲᵽʲôκ˶ʲôһҵļëжĻʱĵȴԼջ٣ĻҲҪʱ
ͳһٿµòΪչҵһֱũҵʵʩƶȡ˵ΪѹƲ̶ʳ۸񣬴ʹԭϺ͹ˮƽֽϵˮƽԱ׬Ǯɹʱۻ׶ΡЧǱȽ룬ΪʳһеĻʳǼͨ;ͻᱻѹСûͨ;ûǹʣûԭǵȵ鷳
߲ˣͨӾ磬ֻͨߣһǱ߳²ŷήҪг֧ű֯˿ͲҶЩ򾭼ôģƲҪǰ취Ӻڹİ취ǣĲֿʳгҹӦ
ͬ⸱ͳ
ͬҹ˿ںʳĻϵٱ䣬̳Ƿ䣬󲿷ֵѽģĿǰʵ̫ͣҲֻ±ũȺ壬Ҫǵ롣乤̷񹤣ǿ⣬ܿټЧľʵۡڳҡҲͬҹĽĿģҪҹӦĿǰĽ㴢ز㣬һܴٷҿ϶Ϸչٶȡ
Ǽۣ᲻ù˵Ĳأɲˣȫ¼ˣټΪǷԱ漰ǧͣǴ£̹ʱıࡣ


һʮ ƻ
õɻعϢʹԸҲҪʱﻮ϶ȫ˼ŻعڡµϸоŲļƻֻĹ̬úΩ¶ȤȫԱһγҲǿء
ܰᣬͱƨˣľǴְؼ˯һ߿ЦһߴӰóũҵּƻ顣ϴοľ㻨оũҵ̼
ΩЦЦȻǾЦҲ֪һܸͳƣͳְλͳ׳ΪȦһţȥְλҲ֡
ʵҲܺĻǴǳڶ֪֮ı𣬺Ω¶֧ܵ߹١Ҳ֪͢͹ά̻عĽݺͶΣҡһ絳˳פʹڶȨ󽻽Ѿʼ
ļƻúΩºܾȣϲŷʽĹʲôǰȳϸļƻ飬ȷĿ껹гʱĴ취µһĿȻſɫͱˣΪȻѧģũҵҵ
һֱʵʩĶۣͨͣȷ̵ļߣ³˴ģֺʱ۾ͻûԭǼģΪ˿ӣʳƷӣҲӣЩҪʳΪȷȶɴʳȷȶ
ھȻũҵʳչ۸ⲻ180ȴת˼ϸĿ
ռƻȾ̧ʳ۸ʱӽʼ1929ףչ20Ǯũξʷ״ιҼģϡ䡢ߵ硢ʯͻ6࣬һ꣡
ַߵʹΪƻ˻ũÿһɻÿ3Ͱ͵Ĳһ2000ɢװ־ͿԻ10Ԫһ̨ߵ磬Ϳֱõ50Ԫ
ʲôأ˲֪ȴ
һַ̨160Ԫ˵ֻҪһҾ360Ĳ͡ÿ̨8Сʱ㣬ÿ12050죬3Ͱ150죡ǡ൱ڲֺոũæܺʱ
һ2000ɢװֹԼ80ֱӾ͹ҳе˷֮һߵ̨ۼԼ150ԪֱӾͿ3֮һҪ֪ʱߵ绹ǱҵȫߵɱҲҪ45Ԫң˵ִйҪ20ɱԴ˴βֱӾͽߵ̳׼г
ҵ򵥣ɹ/һܷɻãֱ2
˵ģ
ַĴҲҪ5000ԪһǰȴֻҪ160Ԫ򵥲˵ڲñ׼ͰԶߺ󣬴1925ȫͻ5򣬵ƻԤҪߵ15򣡰ƻ30ȫַ50򣬾͵һҪó150Ͱˡ
⻹˵ģ˵ǻʺϷ֡ݼƻֻҪͶʻʻϳ͵طͻṩҪĽأֱӰģṩ20100ԪүһֵĻʳҲɣ
йԵ˿ں𲽷չũҵҵҪЩʹڵĻʮδعãǡԼһѰҪִƻǷܰû
뵽ֱЦͳͲһҹȫһʺϳ
װû˵ŷڲũҵ𣿱籨˵ȥũҵϵ3Ԫ൱ڲɹ30̨Ĵ4ǧͰء
ȷ3Ԫ˼ҵ˰սṹΩĵ׸ڣҡҡͷ˵ͬҹѾռȫ˰룬ũҲС˵ˣֲǲ֪ƻ֧ж󣡴19261930꣬ÿҪ̺ͻͶ50ڣũˮˮ糧ˮ20ڣ10ڣ20ڣ10ڡȥȫܲҲ75ڣ30ڻǵطֻȽģҪ١
УûǮ
󣬺Ωֱ̯ʾûǮ
ǺһЦɴ̯ƵҸ⡣ȲҲҪ̿ʼ۾ôУ28Ͳˡһòӹծ󶯵ǿ϶ҪֵƷͰÿ10ڵıأ԰ѹṤҵֻҪֳֹȷС
Ṥȫ
Ωһž°Ͳڵϣɴ۾˹Ƶֱ¡ǿЦҵڰȻҪͶعҵͻ裬ʱ̫ҲͶܶṤҵϣʮ귢չܶ20ңֹܼ10ڼȷ棬Ѻòļҵ˭ۣ
ﵱû㣺һܴ78ʽ൱ڶһ롣гңÿ10128ˡУ㿴ƻҵֻܶ࣬ҪʵʩضǱضģͨ˰յڲȥǮҲܻ֡㣬ÿ5ڿס
ǰȻף塢캺ʲʮˡΩ¿żƻ鰵ͷЩɲ˵Ҳò˵еóĻάֲȷףֻҪòҾüֵοΣƶȵĹңͻƽֱֹףȷԪΪΨһ㵥λ󣬼ʹʱ֪Ҳûܴҩһңڻ͹ƱгȦǮ
֪˼飬û˵ʵƻǺ͹ũ΢˹ƻĽ塣γҪ̼ũҵũ룬ö̼ҵ⣬ҲʵǷˮ˼档
ôҪΪãһ֤ȯ˾Ķ֪С˵תҲ֡һǰչҾãڶֻܰշչȴ֪κսĺ
ͲäĿʵǵóΨһ;
УټǵṤҵ⣬ĺΩµҲ޳ɣƻȴЩ飺ҲҪᡣ
ң𣿡ƣǺֵҶҪְˡ
µˣƻģôʵҪɣ˵ˣ᲻ΪԤͷλǱǻײУѧ·ӵĲҪΪ١ÿ5ڿѹסҪǲˣ˵ˣܷί͹أҲǲ
˸㲹ƻԼڸ󲿳¶ǡҲˣЦУʱҸ߳ϳɵ̬
˵ﻰ㳬ֲ飬ÿ30ڵĲС׵ˡ̤ɣҲұսнûҪôѡҪռŵŲԪҲð֪ǿŪضǮ
ֵǧڣ5Ӧаɣ


һʮ ĺ
һͷײ
ģһ㶼ûЦ
˵ˣͬ˺;뾯׳λ鱨ѶһͷײʲôϡϣƥЩͷûô̻ôСһһֱ̾ٿܣͷַܶǷ
ǵģַǷ
ΪʲôϡٵĹҵʥùǣɽ֣Ƨɽȣһ˾ӵԼصĶС˼Ҿסز5ĵط滹Լܼҳϵɮ
ΨһֵҵǣϾǺӵˮ뺣ֻ42˿ֻͧҪ1Сʱ뺣ΪרֻضʱͽšڲǿգֻһЩɮ¡ôɮ»УаһǹռǡǸУһʮ˵Сǣ
Ҿݴ·Ա˵Ϊõ˿ڶ࣬һֱ˹֡ӡȽ̺ͻ̳ͻҵĵطǰɻسͻΪϡ˹ֽ˿ڣ˷Ǩܶ񣬳ʵȷӡȽͽѹ˹
û˭ܴôƤĴ߱أǲԣǹζڵӢأı˵˰æΣʵûޣտʼ򽻵ˣһС˴߱ء
ıæҡҡͷֲһ壬ӢɹСһ©Ӣ֪Լ˼ҵĵأսοɵӢģһֱһȥܰװͽڸǡֻܲܿȥɣͳ˵ˣʮֻƽ𣬻д鱦ʯֵüأ
ˣ뵽ıһҧֽһλӡȽ·İСĶԱָָƤǱȥ𣿡
ͷͷһٸġ뵱үүĹ⸴ӶˡźƤǸͣû˵вأͷϵ˵үүĹôôúıһ߹ȥ˵£
Ƥƨ֤̽󣬺ıŷŹǸôȥأ˵ڶӡȽ̴磬ֻҪھͿ϶¶ڡοͳ˵عڲ֮ܵôʯͷڵҪ˴·гԣʱ乤
żǱ̽ʱܵӡȴȻɧȻͼԭµȺжӿȥô£Զı죬ӹԶͳ嵽ߴαװ˺;սʿѸٿ£Ӱ˷֡Ƭֻеӡƺʲôȫкš򶫱ȥԶɨǱʱһע⡣
Ϊ׵λĸݵˣŴͳӡȽ̳ۣ߱ǣϻһ۾˴ӽ֮ĿͼΪȷǼ縺ܲӣѵкҪһǶƬסЩԵڼλڵԽԽͺг
ʵأǸʵأ
ӡȷǱ˶䡣
ƽʱı㹻ȥ۲ԼղŻ˼ҵıأֵǣʵôأѵǲΰģ԰˵ŷɲһҡѵǴˣšʪūɡʪɻɣģӡȵжɣȫͿˡ
ıһѽ۸񰺹Ĳ˾˱ԶӸͣԼˡ
ͲԶ̿ȥӰ鷿ǽĴƬصҲǵⲻǸʵôλæĺ鱨Աһ˷ˣΪ鱨ԱǻŹôõĻᡣ
Ҳ֪Ȼûʲôʵ˹׳󣬵ȴӡϲĵ伮дŴҽѧѧ٤ȹŴСԹһֱ£ǣʵظÿĹżҲϣٳӡȶ˶ƷӢֳߡ
ͷ쿴ڴʱ˼ȫƤΪԭӵȺʵˣʧʧıɴһҧͷ
ûκԥƤʹٰͬͽ첽ȥΨһô԰ĵǣӱ߲ԶΪʥڶûн滹ԼСͷۿ˺ܿͷǽ̽ʵŸʵصĺıҲʵؼȻôͿ϶ҪʥУԾ㷢ֵعҲûʱߡôأ
ʱ򣬾סڳ˹־סҲɧȺ˹ֿͻȻ뾵ͷʵ߱ڷ赲ӣһΪ󵨵ͷȻ
ɳͻǾҲûעˣҪƤ׼ȷλɧҵĻһϰҲ롣뵽ȲˣһõǹѰҶֵص㡣ͺͼλ鱨Ա̾ͲµҪʲôֹȴͣ½ŲҲ֪ɧңôССǱضһţҲû˹Ķˡ
ΪкΪؼѻ֣ıܿҵһ壬װþѻǹı׼ĿꡣûǸʵأ˵Լð취ҵ֡ĿʱͻȻ˹Ⱥ˳ȺԵȺ϶˲ڳµϣǹ
ܷѾȥ£ֵ֧ǹ֧ҩ˵˽λӣλȻжԷǱ˶ļɡ
ıû꣬ʵصӰգۿͽʧȥѻǶȣǲҸĿʱԶȴһӶǵĻ档ֻ鼤СӶȻȺʵ΢ЦͬɵǻڻѾΣհγǹһжˣ
žžžžž
ǹʱڱǿ˶סˣǹԼҲԾǹò֣ǶİۣһӾͱѪȾ졣
ıѾٿˣѾһšһߺˣһ߲Ͽ˹ֽǹڻҲӡȽ޹߻ӭʵصȫɵۣȻ籬ըͺХȻֵĳͻ
ľͷ̶ֻ̼ӣŭӡȽͽǾʽ˹־סӰʧ˺УıҲͷƤ鲻Ҷ͸ŵæסı㡭
ң֪ͨƤʱˡ
ıһѽǹ벼չ˲϶;ʹŴȥ


һʮ Ľ
ԶǵǸϣǵõ绰ĳ֣ǵ˯վڵ绰Է·̰ģʱ֪绰Ǳ˵ʲôֻ֪Լɷֺ֡һأһԴ񷭳ͼһ̺ﲻͣĵ̺һδδ绰
֪ȥӡִĺıۼʵ̺ҹûߵ緢ϢΪδĵһˣȻ֪ʵ˭ȴ֪λ𾴵ӡȽ̸Ӱжô޴úХǴδ½ľƶΪ
ҲЩ£ȻûиʵصӡȻ붯ңĵʱǻزΪʲôʵӢû֣ǲ֪ʵӡȵӰж󣿲ǣԭӢϣӡȱսΪֳߣͻƺȡôǹַ浱ʧìܱս˾Լˡ
ıһĻԶ
ʵ̵죬ƱͻŭӡȽȺ˹ֽ̱ģеԼ3000е˸ˡ
Ϣڵֹ󵳻³ǿǴɱ¼ΪԤıͼӡȵļƻȻûȴìͷֱָεˡصͬʧ룬ȻɽﷴʾʵʵӡδҪƵһֱ齨ӡȽ̡˺ͻĴӡȹ͹ڡⱻˡ
ӡҲûΰֻ³ɵȵʵȨɣȨϵúܶණѹסˣǱ˶Ե˾Ͷ࣬ӡȽ̻еļʯͷʹֳߡԸʵˣԷ׷ɳѰҩӡȰ뵺˽ȥ
һֱϣƽ֮ӢˣҹӡܶŲΪʹǰɱ¼ִӲμצ۳ǧٱԷһŵִʱжѾɷ棬ʥⲨһٻ̮
˭ŵ˭Һܱ˷ָֻɧұͽȴֵ޴زƱֻδᣬΪƱڵع沨
ȴҴ⣬Ϊк֪ܶʱСŶӡڵػоͰɡҳҹǹӿеһͼ۳۸λӡ˹ϵʵϾǸ˵ķڷѡ
һܺ󣬸ʵڵУӡȽȺڸУҲ׷ɳǰΪھ͢Ҳй
ûƽϢѾɶƵŭ𣬾յʧأʮλӢӡʦе˽ʿѹɧʱ˹ֿԼ32ϰ˵ĲҾ硣⼤˹λӵŭҲ̶ԵӡȽ֣¬ɸһ70ˡ
ζȻӢֳ񵱾ֺܿѹȫ綼֪Ӣ۹Ѿվ±ϡ
棡
ı;վڰ칫ǰʾԵȻᣬɹ̧ͷˣûˣ
˾ֵܳʱ΢ˤˡȻջУ͸ǺѾŲˣʱֻ̫5عŲ˵4ڣԪܼлƽ27֡19֣ʯʯ654ʹ6кܶҹŶ˵ͷƽ󡭡
֪ĲǻƽִϵǱߵô
û˷ܣıͲ˵װڿغת˼Ȧֲٵطֶŵ顣д˵Ѿ˽ӡȣ׼ѧӡȷ塣׺ϿʱҲӢкܶ½ʿװӦʱצ۵ġ
û𣿡
ôûءӡ֤ݣҲæ죺ܶ˶ڶ˵֧ˣ࣬Ǳʮ֮˾Ŷìͷָǣ˵չ˳Ծغʹ;رҪӢ̡ˣ˵Ҳˡ
š˫ü޷粻ˣպ˽ͷ˰Ϣй¶ȥˣӡڲҲ湻ҵġӢӦûȷ֤ݣɺ޿϶ˡ
ı״֪ڵǣæ˵˾ģСǱ̽Ϣ鱨ҲȥˣҪжһἰʱ
ȥϢɣٸ߲μжʿǰȫǣͷ˸񣺡ллǣúܿ·
ǡ˻뿪칫ңͺײһ𣬺߾󼱼ææ칫ң˾ͳȥǱߣӢʹŲˡ
ٶǿ졣￴һϵ̨ӢεķӦٶȺץñӷɲȥ
ִͳڻλġ羸䡣ϵСᣬ¾Ǹ̹Ӣʿһʹô鶼ųȺ΢ЦΨһӡǾȲԡʷϵڶӢӵ¹رϵĺƽһʱĺƽЦǣ̨ʺǵ¾ռ̨£Ȼǽݿˡ㽫Ӣ۹͡
ܸ˼ò֡Ųȴû̻ӦǶ࿴ۺʺá̬ȣ˵Ӣ¶ͳĺǿ
ҲܸǰһΪҪһγ;в
仰΢΢һ㶣Ϊû뵽Ų׵ĻϬԶУ˰ʾغӡȽ⣬Ծ˵ǻӡ¼Ԫ鶼һ£æ⣺ʹ˵ЦˣԴӸʵҺ󣬳һֱǳǵ᷺ģǰ컹ڱֽ׫Ȱ˵ӡȸ侲
̫ˣллԴӢ۹֧֡Ų׳ų̂Ȼͱˣͳ˵һЩš˵ҹֳصһЩͽǹ֧ԴҪһȷĽͣ
ﵱȻϣҲŶԷĿǰû֤ݣҪȻͲôͿԶȻ񶨣ǹ֧ûУҲ֪ģҿ֣ر֤Ҵδκηǽ۾ҹһֱعʷԼ󲿷ֶǹǹЩҲ˿ɲġ
ûֱ֤ݵ£Ųײ϶ղ˵ֻѶԷССȻԷϾֱתҪĻ⣺λǳĿǰĶӡȺǾơȻս֮ѹϵʱŶԴɿҵ̬һµģΪҲӵкܶ಻ͬ壬ϣܼǿⷽĺһƷѺս
ʲô˼ֶԸѺͱԼӡȣӢûôɵɣüԪһۣȻҲû㶮仰˼ʵʹܷ˵Щ
ŲɤӣϣһƷбİ



һʮ ˮη

ǵطȥķӣƲɾء
Ųûע˲ɫϲԪͼӹܰӢ˼ܼ򵥣ǽԱϽӢֻҪӡһ࣬˫ܺĻΧ⽫ҳͻо˺ܶϽĺôֱӰѳҲҹȥʾֻҪƷյİӢԸй
ԪЩĶ۾Ͽɻ󲻽⡣
ˣʹӦˣΪڿԤ൱ʱ䣬йսԵ֮أȷߵˮƽô򵥣ҪõⲿûиɻĵزҶΪɽɽΧȫ⣬طǶ֮Դһǧ๫ķ߼©ҪȻҲľ޽ҪΪϡ
۰ǵ࣬һȻϡŵ˵ֻҪưˡӺͼ˹ʡİȫܵõϣһ·ͨʡ͵һӽٹܼӰľͼ˵ȵ
һҪصİȫǵ࣡ϾǸĵӡȴƽԭǲ˹ﺣ򱱺͹˸أսҪأ˭ģԪֲⲿ˶ƵƵʹɫ
ȴʿˮӢ̫ˣ֪ӡȳѾܶɣܱй͸¾͸ɴ׳ҪٱİԼΪὫӡйڿ£˹ֻɵйȶȡԼĲӱס
Ծǻˮ
жƽйӢꪳɳԼܶܲأôȥءæҡͷŲлӢҹΡҲǳԸеҪĹ񣬵Ӧ֪ҹڹҽתڣҹŷսͱʾҪֳأҲⲿӡȻǰҹ˵ⲿˡ޷顣
ֵŲ׾ˣôҲû뵽ȻܾǵĴûᡣѵﲻΣܰҪǲģΪλÿͶ뼸ڴ㽨裬֧ѵˣɴ׳룺ͳڵİŬ˷ֵģѵԸ⿴򶫷͸ԶòҹѾڶಿȡϵɵ϶ĿǰڷѵǿȻΪرҹǽɽϽ
˰
ӢʹƫԶյİŬҲλãɵ϶̨Ҳ϶ܺӽߵйΨһѡǸԽǸӵĵԽҪԼֵڣⷴӱֻǡһ߳ȥ̫ˣ
С鷿ڣվڵͼǰͬ۲ӡ̡ѾΪΨһĴУһսĻ飬ǻ֧Լﶼܱ֤᲻ܿ
ﲻָ֧ͬ氢ӦôӦġ
Ϊʲô
˾ǵԣ˵Լ뷨ӦֻǴǻӢԼĲȥҪƫǵĲװ֪˹ľǽû档ûҲҷζǿأӢԼɣ˹ֻδػ֣һ1վƱػ¡ŬȻģֻܽԿǣʱǹλӴһ
ŤͷȭͷݺһңӡԹ˲Ͼվפùֲֹǡ˼ҪʢŭӡȽ̣ҪвֻܸӵǣվӡȻʵ㣬³أӢ³Ը⿴ӡȶǺ˵ĹϵҲֻܱȡ
һٵĻȻĻһ㲻ЩһҪָɳͼ˹ֿӢ̵ΪӢ½ʵռҲ޷ڣԼֵĻ;ûй̵ӡȱ뵺ûᣬ²żˣ
׹ǺһЦӢԼӡȳ⣬ǵȵס档ٰѰ˦ǣǲҪӡȡˣɴվҪ֣Ǵ˺ͰӣбҪ
ӢɵŵӡſڣûȤ𣿡ʼ벻ͨ㣬Ӣڸʲôأ
ڵİͰȫˣҪǰȫӢΪΣԼıӱ£絶ͳ鱨˵ĿǰѾָŷսǰʵǽ겿40򡣿ǿ٣ҪӡȴԶԶⲻ˵ӡѴ򣬶˭Ҳұ֤º᲻ᱻǴӰӽضϰܾͨͣ
ǸᣡҪ¾ҪȱƵԹ˲ϾڵǻڿǣҲվӡȣҪĻصȫսû˭ҲӮ˵վӡȺ󣬷ô죿ô죿ô죿вڴ󼸱ŷ޺ǼΧĻࣿһβɣǼʹҲֻͣȴǲ޹˼ɡ
Ҫ˵Ӣ˰ٶƵ۹ƯһǣסǺңȽӡڲһ˵ɻ³Ըվ£ҪǳҲ̺ϲһ¶ˡ
˵ͣǵҲЦ׼иʣǲرϣлˣ
֣ôأ֪ң˵ˣҹڸ㽨裬ÿľֻάֻȲѣҲ𡣡
ûȴҲ˼ƽߵƵ۹ǰһּѸ޺͵Եϵõ˼£ĵľĿǰ˭ԸսһӢԶҲ뵽ͼðסӡȣϢָʵ֧ʱðһǻţ˹
˹̨ת޾ΣӢⲨ󡭡ӿʹˣ뵽̴ȥ֪ʣ˾ȥ
ȥŻ𣡡
˵ϵŲ齵ķꡣڣӢ˫ӡΣֵȵϸۡӢذ󷴶ɵ϶ȻзڰӡȽı߽ѵ3000ʿõʿѵ̳Ӱߡ
ȻŲҲûǾﲻҪӡ񣬲Ӧعฮйݹһֱϵսǰŷ
йķʺŲҹձΪսǿйҲΪڶӡȱеġݡΪͬձǩЭԾṩ3ǧӢӦÿӡƽ۳30ձӦ˵Ӣɿƹ˾Ӷԭͳ
ֱձϲ⣬ǽ4ԪĴձϲ⣬սѲ󽢵ĸƻ
ȵһг䶨ӡȴٴըϢ³Ӣһٷԣڵ﹫йڵ˳ԱϢڣǧӡȽ֧߸ߺ³֣֧Ӣľ³ҲλᣬǰʮϹϯλӡ
Ժ죬λ˺ӡȽ̷ֽ˹̹ٴηװԱͻλӺӡȽʿ࿪
ۿӡȱڼ򰢸ǩ֧Эзձ󣬴Ӣ۹˲ָ˼ֵʽӱӡ1.2ʿȷӡֳذȫ


һʮ ս
ӡսһӢǲצ۵λսնԽԽĵá1926°˹Ⱥ˵治Ǹݡ
Ӧϸ氢󣬹սóƻλӣṩװӵȵȡϵ̬ӢˣЩġʵҲǵ֮٣йŲԼӿ£ԿѾֳ©ٳĴӢ۹㣬ԸɴյԷԼĹֵӢѹ
ҲǳæµܸͨƷȷΪϹϰߵͳƺʽԪȥľżĸͳְλĵ˾ҲΪѡͳǰס
ȻҲװ׷ĻᡣӡȺצ۵ƶɵʣȡڽ佨ΪǰغҪóצΣеİʹάֳѾȫӢֳ߲ԮҪӡȺ󣬸ɴйڡ
һұĸʼԣ·ɻȴٳûеλķԱòʽӥ档Ӣ֧һ6սѲΪսнձҲٴҪ󲦿ȴɴֻܾӦ1929ȲԤ㵽λԸҰǰ˵ǰֻ΢޸ģǰڸΪװڣһЩ¡ǺԼϸ涨20滻Ӻˡ
Ȼŷ𲽻ָΨԽԽ£ʱúܿ졣
19273£л˱߽Ӷķ
Ӷķ밲120ӡȱ߽72137ƵʲɡһڵͼҲСǣȴйߵϲͷΪѹܴ
ʵ˱Ϊֳ벢ĳԣǡϺĲڵʱӢȹΪӶķʷϵй빫;ܾ硣ȣóһڵʱǿԽܵģԲŻнķѡ
ӿߺʲӴӴɽСѶֽʮɽС
ʶƹεһţϻбɽĵطֻףʲôǿͷΪͨʲ·սý2˺1ӹ̱껹ûȫͨþбùŵͨһ·Ȼͨµ·ôȷʲʡĳͨͶǧھͽҪ
⣬ΪһӰ˿Ҳ200˿߽ķ6.7ľ׮˿ȿԴǰأΪӦ߽˿󣬰ľͼիɣСֳҪҹְͣ࿪
߻ڵ˺ܶ򣬶˵ɻǸĶſ˿ϣɴ۾ƺôĶΪܷ졣
1924ʽأɻƵ¹ݿ˹G24һֱŷΪϮʵǹ˾1924궨͵ϸڵJU52ݿ˴裬ʹõ550ʽƵϽ⻬Ƥ
ƤǿȱŷеĲ״ƤҪЩȴܼ᲻٣ʹɻһδ15λȫװʿ1.5ֻ1200ʧȥһ̨𽵡˻ڲΪͰխ⣬Ӧ˵ǿ÷ɻ
˫Ұ750꣬ǻ۸񲻷ƣԿվ綩481924ʹϷǵһֱ⣬·ѶȺܴɻȫͶѵ³ľ롪ʲ˺ߡ
ʽ乤ߵʹսʽܴı䣬̶̰һɽӪͱͶ͵
ӪзĻ1914ξŷսУΣʮͷŨüۣɽرһ֫׳ʵ¸ĸ󣬹Ʒ˺ܴı䣬ӪѾǴӪƣϽ7൱ŷսʱڵһСš
ǺӢϱлɹȡҪסҪλӣǾ͸𱣻ֹվ
Ϊ¹еٮٮ֮ƻعһֱս˾˴αίָжȾҲˣ֪ǹڶЩ١죬ǷܴӰӱ汾£Ӵ˴ζָӡмҪ㣡վǰǴ˼սϱ⼸±Ͷˡ
ĻôҲԼɽӪվͷ
Ҳϲ£˵һͿʼʰ׼ſͻȻʲôŤͷЦȥЩ¿ӣٹӶҽ򵼡
٣𣿲𣿡Ļһ㲻ΪԼȥС¿ӡѵû¼Ӳͣǵ¿
ģƾ֪ϴɽĿСӲҲûƣжҪӢ֪ͨʱܿࡣ
սͬʱϾҲæµΪС飬æ׼ҡͨǨضʼ򱱾Ǩ㣬Ϊϳȫ½¥
խĹڣʼû뿪ǰǶԵ߸ȨбģΪӦþάֵȶӦ˻ˮӰǲ̫ðˣһǽȥվҲ϶Ҫ밢һӾӰ߽簲ȫ
ΣӢûޣӡ̯Ӳִټղֻⲽȡʱ䡣ҪӢģҲֻѡϣ˼˯ҪˡҡҡͷԼĿοʵ㣬ӢѾ߾裬·ӴĳСΨвְͻܰת֣ɲܼǿ
һ˵Ҳ֪Ӷụ̂ŷսʿ⣬ϱѾ˵߰˰ˣ¾ҲҪʵ飬ڲѵָٶֲɣ
ЦҲֻҶ˼˿类˾ѵȥˡ
ǵδءΪ˾Ҫ±ȱĸࡣɱˣǲ˹Ҫʵ޵սԣҪĲӡȣǴͨͲ˹ߣֻҪߴ͵ڰ޴½ΧʱƾǿٱҲûڿѰӢǿҲֻ濴򡣡
һ˵һԶϽɽ˫Ŀ͸˵ĹâǴսԣһ򰢸ӢĲ˵ܼǿǺ˹ֵĹϵл²˹ߺߡҵȥʿ˺ӵ㡣
Цһ£ˡϢ˵־ɳѾͳһ뵺縱˾˵׼½ѲĻȥʣкο
һݽգգ۾ˬʵЦ


һʮ ϱһ
4³İ洦ɼѩ
뿦Ա30һƬɽڣɽôϸɽӪʿԵʲôϿᡣʱĻΪ׼ë¿Ϊطûë¿粽УǷɽԽƽصľɽӪһ춼߲˶Զ
ΪɽӪ򵼵ǼλʲͼëȻΰŬҲʲͼ壬˵ǲľʵĸĸƻȴ˱ɵ棬һ·Щë˵Ļ޲̷ɵƷλҪ׻ҪװĸĹʵǽͣƺͷĻ԰ҲȤͬ԰ŬҲûøС֮ΪϾĪ˹ƲôѺãӡȱҺӢֲܼ׳ʲô¡
ִԤͷƼ˰ȫǸ־Ӹ߶˱־һֱǵһǳϤ⣬мѧϰսλӾ٣Լȫѡʲͼ岿λӵͷͷǣһλǡͼᰢ١
֣طожƲ֯ΪҪ֪һ鱨ֵλȴƺͷۣĻֱͷȻ֮ǰ˵ǺңЩλӺɽӪСȻɵۡӲ˵װҲ廨ŲĿйϵǰװǹϣⰡ
־֣Уæ־ϡ߲µǣϾŬ8ǰʾܹ4.5ӢɼǺʵġǺһЦοϵܿ²֪֧λǰսǿģǵ峤Ȣ˹ŮĹοŬģѾûֻҪǹضһɢ
ưۣһɢվأǡҡҡͷʾЩλӡ׼籨ú֧ԮǰʱŰװǡͼ˹
СӺᣬֻжʮģڷ÷ǳ񡣵ƵĿɨȴЩţ֧֧˵ܲܣĲǹһЩǣǿ
ؾǻһ㶣æȥ־
־Цֲ֣ǡͼүүǰ罫ͨ롣һͺĴƲʵйǵӰǺܴġҪ鹦ںΰҵҲǿԭֱӢǿȡӰֿʼָֹܶϳĻ䡣
ЩΪѡЩλӺԭˣȻһǡͼͿ϶еڶ˾ԼҲʰӰɣ뵽¿ϴӦ֧²ǹĻȫλӡոµ12ʽǹλʿϲɴ֧ǹǡͼϲλлЩٶҲΪɽӪ˲ٺøУΪڰʲôҪΨһ֧ǹݡ
һᣬһСӢϵء
ӵľ£λ֧Ӣ൫װȴǳ˹ǳǹкöࡣ
Ӣ½У沩¡Τάǰϡ
沩λμӹŷսϱսͣս˽Ա䵽2ӢӡʦУʦս־Ǩ󣬹ٽһ²ȥѧޣѾнΣս˾Сڲǰ¾װ没ŵպȥʵҵҡ
ϣץסλᡣ
ΪͬԸ˵ԭ򣬰沩ûӢĿ̰壬෴ǳ͡ʵٲʱʾ2Ӣӡʦȫ׼ֵɵ϶ɳû˵û⣬Ӣ϶ô罫ӢȻһʦִж
־֣Ӣ˸ʲôһʦҪӡˣ
־ȴ֣˵ϵˡ浱ӢԼҸҴģʦ5ǧ붼ӡʿ
ƣ赶ɱˣ׹ӡȽţӢӡʦڹڷǻ˵ʦӡʿ³֧ߣڻҡ
˫ĿʲôڶԼİ˫ܿýӢɵ϶ɳĲӴӶ淢Ӵӱһ¿
ͳһ緽ʽ󣬰沩̻ȥ׼
¾Ŭû뵽ΣѾӽھǰ·
ԱߵĴ⿴ȥ峿ŻҺɳУǵͰƾɵﻧţ¿ӣһ㹤ҵĺۼʵҲûйҵڹҵĿھʹԶĵط豸ȫǰιӢģֻ첽ǹӵ
ŬΪڷܵľΪġʱø磬ΪѾ㻷磬ո飬뷱ٺ͸ǿǰӰСŨܺİŬԴΪ׼ԱȴӦڳãΪѾֺܶ෴Ȱȡĸƻְֹ֧ͣ굳£ɢصĲװⱻлɳˡ
Ŭ·ûЩ߶ѾŵĸоҪӻָЩĴʱȴͻȻС
ɻ
8ǰӢʱɻԿкըܿͷֱзɻ׶ϿշСŬҲæ£ǹߵ棬ͷŷһڲͬĴɻͷϵ
Զҡ
ŬԶЩͣΪܷɻĻ¾ȻӢʶôҺ֣ܽƬصķɻֻӢңӢɻʶѵй˵ķɻǽפ˺عţʲô
ԼòʱٴγʮСڵ㣬ЩڵԽԽŷ16ܱͷСЩķɻûȰŬôʱֵĵһܷɻȻ͸߶ȣƬ̺ڵӻ¿ʹ
ɲ8ǰӢµ50Сըйվװ250׼߱
Żͳ̶Ȼӻʹڳ𣬱ը˽ֱܵƷɡйվ2ըӵը׼ȷ߱˿ʹԺڣҵرըŵӺͰŬɫ䣬ƻϿȥըطʲôҧһڡ
16ܺըͶ32ö250ﺽɵƻǳˣգۼʹͱ̳ʹ
ʹıըҲ׽ƽؿһţڰŬľƴطʹһЩʹͨӢ׼ѱľ򲻶Ͽǹš
19274£ںԤ׵£֮սĻ


һʮ ϱ
Ī˹ƣķֹ
ضǿĸЧʵ鱨֮һӢʼ򿦲Сʱյܵ籨ؽͽСڷ˹ǰϢ𾪵ģʵѶĪ˹ʱ뱫͢߶ũ峹׽ӡȣȻѾõˮۣͨǰͨձϵոɳʱȫΣȴû뵽ӢҾȻѾɹϷְЭ飬û뵽Ϊ˽йӡ⣬Ӣ۹ȻóôǮ
ûбѡʧȥ͵ʧȥȱˣ˹̹Ϊ౻˿סʧѪȥ˹վܲıͼз˹ĿءλᶨսɣȰȰԼһžٵ֪º󣬾ǸȦסȴǸ֪ΣҲȦףй˵еİȷǺȫͨӲ˹ͨ˵ʧȥ͵ʧȥǵĿȨһֱϣõĲ۳ڵ롣
Ŀͼз˹λκ˶Ҫ޷ľ٣λӵ˹֡˹־Ͳͣ٣ֱڳΪܲıһ֮ûһȽȽ𡭡Щƫ˹ְţܿĿŤĸϣ򣺡ϣͬ־أ
ͼз˹˹ֻرԼȥ־ķϣĵ̾˿վڽؽһŵı飬ĿŤ򱻵ķϣĵװġ
һͷ⣬־ľҷ
ϣȴԼûãοѾǹίԱͼз˹Ϊԡ˾ƢʵǴ棬ֻñ˵˾Լ뵽װż˵ϯͬ־ͬͼз˹ͬ־뷨ǵ۹ҹҹһηӦ˹̹ؿӢӡһ飬Ӧλᣬӡȵ
Ӧȥӡȣͼз˹æֹðΪӡȲͬӢӵֳأӡȻȫսҹѾʧȥӣֻҪйפͿʱжµ·Ҿ⵽
ϣǵ͵ç򣬹Ųӱͼз˹ͬ־ƺЩ۹忴̫ǿˡͬ͢־˵ӡ˹ֺӡȽսһйҲæǨȥĿǰû㹻
ͼз˹ֻ֪ܲӲļһЦϣͬ־ʵӢɵǽΪйӡȷչԲðȡйӡȣΪҹǾйռģǳӡȣͻٳӢ֡Ҳ㲻Ҫǣй½һ֧η۾޵ִӣǴܹձ½ŷսдܹӢһĪչĵ¾ңһֱҹ15ʦܼ50ϵľҰս
ִǷӦüӡȣԳȴһ޳ɡ˹ֺܿǣĿ̶ˣӡȵ齫˵ڣǲй뿦вҹءڸӦ˭ȥָӣ
ӦҶ޷ͬ־ȥָӡ
ϣƼ˹ƺͼз˹ܲıѯͼз˹ͬ־أ
ܺ˹֮ǲԽԽԶͼз˹ȻҳԼĹͷʾͬҶ޷ǰָӣӦɷɻȥڽӡȴѣҶ޷ͬ־ʤӦע⹤ʽܽӡȡ
š˹ޱĵͷ
Ī˹жʱԱ˶ʲɽ´ɽӪڼװս޽ءʮĿȻǹⲻսǾҹ󣬷ѾʼףƷղʵʽ¸ĸİŬ
ʮ˻Ȩĳǳ֣λȵľٿ鿴ͼķĻӪ˵ˣºܶ鱦˵治ǽȥһƱأôҲܰ
ˣҶ¿ӵȱȥˡ
ĻʵҲ벻ֱֹͨӲְڲսȴҪﰢסµվⲻìѵ˵Ϊ춯ɣǻֵֹˡǱУأϹġϽȥ׼˵վųɾŻ¡

˵ҲЩûëӱˣ֪û
ҿëǲİɣ
̬ɣԴʿȴΪŷսѾȥ̫ãĿǰгһЩʿ⼸±̵ϱѵҲȲʵսԷ׷׺Լʿӽ׼
˵ֱӾ밢ڲսҲ˵ǲ̫ಿӽ룬ղϣһ²ӡǷֱȫս10ӪμжԴӿսڶ죬ɽӪ찢λ׻20أһ160mmԶȻӪ5ʦ22ʦеӪڻɽӪ
12ԶȻ⣬8ͦ12.7׶ػǹڵĴҩ
ʿǻÿͰͰ塱ǳ㣬ǰںð壬ȻԤһΪķͰйɳɳӹܣݷĿӡȻǰͳÿ궼кܶ౨ͰҲרСɲʹõļװ
Ϊ罨ߣ־ӵļæǡͼСҲڱΪʦǧˡǻмʮλڰʿе˾٣ǲѧϰĺûᡣӢһȣٶͷ˽ʿЭӡʿȻܵ˹ֵĹңȻҪǵĶء
ޣأصס𣿣ĻֱҪ󣬰ӵ䵱ԤӲ
ٽ磬ǡͼ˹ʿϵ̺ʼÿյܳԶľôӹڸʿܺ棬׷ͣ¹ǡʱɽͷϵͻȻѶӪʲô
ĻæԶԶһܿվԶͣƺʲôڴҰԱʲôʱȴȻһɼĻߣĻͫȻһûǹ
⵽ҶԽֱ̬ϼȱܿӵѸԼ߷ͬʱɻϵĵ̨ҲϢ2ŵվѾִ30⡣
վȷˣ֪ǷҲòվӢưΪӢȱصȴӦй˹󣬾ս̸תͼз˹֪ٶȵҪԣʲ˹̹2ʦҹ¡
뿦ǹڲŹȥ3죬ȱɻͿվѾƽ£оٶĻľ״϶֡
ȵ˹ʿϺ󣬵һöڵѾ160ԶȻڵڹܡ
¡¡
ԶУոյִվû뵽ѾڣһֹԽվɽʮֵ˵һɢڿ͡
ȻսΪؽҲĿǰΣ500óʣ50ˣûָ˹1925ȻʼĹҵڹҪؼҵϱٻ1926ףվѾȻĿǰ83
ЩϱĻع鼫ǿվսڻķӦٶĻɲó
ش1.6ֵ12160ԶȻˣҪжܿ˵ҲΪԣѾֹ߲ͣٲáÿһĵ㣬վ˴Ϣᣬܿһ75ڵϡ
վϱḻüڱĻٱƽȴɽӪͲӪװĸȻڡ
Ļ֣һվ4000׺󣬻ֱۡ
ˡ
һܼĺڵɽڿնӪ2412080ȻҵڻĻ


һʮ ϱ
ңԶɴϣһֱͷǧ궼δõĵԡ̨嵺Ѳ󽢺ͼǽѲ󽢼粢ϵԣǰжĻԶϻһҽ3µߺˮ
ߺǺ1923궩һܼ2ңֱߺź΢ɽš׼ˮ5300֣9700֣һ3300ȼ͡ϵһװߡ͡ٴߡľòȻߵרѾڽϳұΪϳ
ӻжһ˫ǹ˾26˫˫׻һ̨750˫ҰЯһö450׺ףս뾶300ηǳƺӢ׻ݼƻɴ󵺲һմӣܼ5425׺ը18ӥ4ս8ܴˮ
ڸĿⶢž޽ڵʱ򣬹ȴѾȻ뺽ʱٶȿŷ٣ֻҪЩ۵ʮֻ;˽⣬ⷽͶʵжȻڲԺջɻۣȴᶨΪսΪδףҲΪֿʤѾΪڲĺ䡣
бڽŲtƽ̨ϣ̵ݸͬеگ˴г˱Ӳɵ⣬󻹽ͬһʲ˹塣½ͬ¶Ը氢⣬ΪҶɺȫսº豻жϡ
бگ˶ǵһѧʿһ𲫻飬ֱӣѣǱôˣ
گǰһֱפ١ȻոյûãȴҲ֪˼˵ѾսվͷűǶڿԱ40˶ʲɽԱ1ʦӶбȱ£мʮܷɻһЩ̹װ׳
̹ˣ˵ɽû·𣿡
گҡͷ͵û·˵ǡζɽ·ֻȱ»ǲģͨгû⣬ӦҲͨ
ɫ΢΢һ䣬ΪԼߵĺȫҪĿ䡣վҲ࣬1924ֻб˾ȥ2ǿá߷6˻1ֻٶĵ˫⿿վģŲ10ӪԻҪӡ뵽;óȻʼ㣬ңҲδܿס
ǺǡôҲһگЦˣ۾Ƭŵ⣺࣬ȷڰȫȾҪȷȨȶ֪Ϊθ˾ѡʱ־Ͳ˹Ҫð˹ֵֻܴǺ˹ֵĹϵ
ȶѣռ죬ҲóϷҡͷ
ռǾеģ˾Ҳ֪Ͳ10Ӫ5ʦˣͳֳַֻܵԽԽӡگͬĻȴΪӦôһ̡˵ð취Ƿһ׽ܱϳʱ
˭ȷͻ׽أǺӢ֮䣬ѱ֤
گ˵Ǹ˾ӦӢ¾ĵԭΪӢ˥ǳڵģ˳ӡǳ飬δȡľʣǺҡԴսؼȥưҪ𰢸˶ŭ룬ǲ뿦ӦΣȴֱȷǳ¡һǴվǻʲô飿
ǴˣԺӿֳվ޴ðľ󣬾ѾӵİŬػؿҲ϶󶯸ɸ꣬һȻἤ˵ĵӣڻҼ꣬ȴðоվĵǸ࿿£йȹƴٳ־͸㡣վ밢ΧҲǵĻָٶȡӢҲﵽĿģֻҪվͶܲӡȡ
ѹӢԸðǲӡȣͨĳӵĵԵκ͹潻ЩľЩͷۡگܽսЦҲ̫ĺƻ˴սֻͶ10Ӫ˵ܲѾúˡοսʵĿ꣬λӾҪ𡣡˵Ŀѹ͸һ˿˷ܣ£ȥ½Ѿŷսʱȴûܽ20֧Īɲǹ˹ַƶ±ڴʽÿ֧200ӵ5Ԫڱ˺Ͱλӵļ۸Ǻӵÿ֧35ԪǵԹʢƽͱʯǺƻᵢҪܰúã¡Ǻǣɱ˵Ҹġ
ӰԶگգգ۾
ǽǰ־Ӳ캣幫˾ʱҵǹøոƷŬȨĿĻ̡̻ǡ￨ɽȣ˫ҵĵطȽ4ɽ˶ʲɽ뿦ıؾ֮·赲վǰĽǳ˳ʧˡ
ȱԮִźͰ22FT17̹ˡ12˹װ׳ڵվͻɽڵϣ
ǹԱҲǲμӹսһϱΪ˹̹ӪһFT17̹˺棬ֹսǰսʱӢṩ̹˺װ׳ڱ󶼳վװ100̹˱ΣյĶߡƽʱЩվöãΪҪİ֪ǿҶ޷Ϊȷʤ̹
ŷսѾȥܶ꣬Τսȴͬװ׽̿㱻¼ϸо̹ʵʩͻΧսѧϰȻûγרҵĲ̹սͼз˹Ⱦٷ׷װ׻ԴΪ˴ս˼롣
𲻶Щֻ֪ռɽȣ
6ŵFT17ɵļͷǰϸխĴƬƬ7.62ػǹͣɽӵվڱҲĵҩ԰ټƵڵͶɽܡ
¡¡ȻУ6̹ţ㲻ͦۿɫLF17̹ԽԽʿʧɫܶ˶֪ӦЩһĻȴ֮ԱǡҲװŵFT17T1̹ˣ֪̹˵װֻܷɨ䣬޷סϿ12.7ػǹ
ȻһFT17ͼԽɽʱͦɽĶػǹͬʱKӵĽĴ׵ܿͽ̹˴ɸӡǹػǹ̹ˡķӦҲܿ죬һ̹⵽ɨͲڻʣ5̹˼٣ͼǿгɽȡ
Ӧܿ죬ǰĶֲǰǾδս𲽿ʼսĸй
վʼͲͼõػǹʱĻҲᣬ60ȻڵСȻڷǳܲӭѾΪҪͲȣ60ȻԶ󣬺ܿͽѹɽȿ޷ͻͦػǹʱܿվƴ̹׵һᣬ6̹о3ػǹ
ۿ𱻶ɽڣָӹսҶ޷Ҳľ䱸ϵƣΪ̹˲Ӵȱڣվȫ


ʮ 
ַӢ۹ԣ
̩ʿߵڰ׵ı޳ܣļϢعҶЩɵۡڶӡȺӡȱδƽϢʱ˭û뵽Ӣڰ֡
浽ʲôأ֣ӢйվӦ
ŷȻ²࣬ȴעⳡͻʹǣΪ˭֪Ŀǰ߱սĿܣ㰢Ѿ£йȻûĶĪ˹Ҳͬûŷ޷ľӣֻΪ෹ǲ߱ս۹˲Żװʲôࡢ˹ͨƽͲƸȵȡ
ĵӦǴӢ۹ʱʧȥȴɹսַǳˣһ޷ӡȣǾܰѹӡȸɱڰ󲻾ã̶ɾѹ˺͹λӡ
ǺǶҳһţ
ԶʱǸæµ361924ÿ300ˣ25ʵٶһӶɳɫװСӴظϵ̶̰˶ʲɽߵĹѾ8ӪվҲ12ӥս24ըפͽΪ½ṩб
ʷ״οսܲıĸ߶ȹעʹͽйϰϰʼ޷ȡʵսԺ½͸ɻ˾оսҲ˹ķͻƣǹ˾ҹóպͲţԴ26λʿ3ֻװ̨750˫Ұ1927
Ŀпͳ˾Ҳ5³ʼԷɵһΪͳ1ͣKC1˫ȫϲ˾Էе32ԡսЧӦùܿģǹ˾ɹ881927ǿҸ50Ŀ
ºԪ鶼ϣǴ˴οдģʹľͽѵԼĹڷɻоȳֵⳡ̵ȫۡȻЩо̰ʵָģжʹ6µ׾Ϳʼÿ20ܵٶȽ1927ܻͬѹѵʵ
ȿʵѵعߣվ˳ܶࡣʹվһֱںը͸ţ5µҶ޷Ѿӵн3μӹսϱ
8ӪһӢӡʦа¹ɵ϶ɳƴյ3λӣϵȫѾ㹻ǿ޷װ෴վȽϼ򵥣սһӽ뽩֡
൱սңʿΪ˸ԹԡѪɱʱֵĪھǡ
ֻү֪жپڴظⲢ־ѹΪѾǵľˡһÿ֧60Ԫ200ӵĵ۸񣬼ٽ֧ԮλӴΪת˳10֧ṩ3675ҰսڡǹĻѹÿ֧10ԪڸǵӶĿ棬Թһʾ;׬700Ԫ
ˣλӵȻҪ򣬺ο鱨һְֱ֧λӣҲǡͼĲ䡣ΨһȵǣЩȻǮֱ3ֽ5֧ǹ500֧˹ǳǹ
ֱִҲɵ϶ɳ
⣬ըƻİ߲ۼɵ϶ɳԴ3ǰŬһֱŶλʵֻܶڷû뵽ǣʱӢͻȻ벢Ӧйһָλϲ⣬Ӣ2͹¿˷ܵ档
Źȥ2ƾͼתֱ£Ŭ3վɱ˶ʲɽ£ս߾뿦ֻв50Ȼ˶ʲɽΪڣԼվǲҷġҹڻкܶ෴ɣ˰־뵽
ɵ϶ɳӻȥӢ˵ʹɼϸңһҪۣ
־ڵ㣬Ǽʰ֣Ͼɵ϶ɳӢϵȾܾ£֪ߵ顣ģҹȻӦṩ;ʳԣǻս󣬱Ķ˵İȫҪҽӢ򡣡
ɵ϶ɳȻӢϵλȴǺƲӢɫʡϾӡȶҺӢѾṩ̫֧ԮҲ˴βɹĻйĹϵ˵ʹԷģɸõѣҷǳ֧ӡ˹ֵܡţҿģй¶˴νס
˹ֱȽصˣ־˵µİ֮ɣҪʲôϵȡȡ
仰ɵ϶ɳæóõ嵥嵥־һΪɻڶСЩǲۣܳк̭ܶʽӥսڿ̭160ԶȻڴ棬ڲǹʲôõģֱӾֻ
ǡһǮ嵥ݺݴҲҪǧ򰡣
ƽҿ֧ƽ𣡡£ϵסйɵ϶ɳҧҧӦó40ֵĻƽ͵ȼ۰
־֪Թžǲ֮أ֪˹ֹҶǳϲòؽ鱨ԤȫԼ600ϵĻƽ𡣵лƽδشڹͱԤǧֻƽ𣬵еĻķ֮һοǲİءֱӾɵۣҺö⾭ûʧ̬
⻹ʲô˵ģ־Ͼ϶ҲԸ⴦ѹмȴȽϼ֣ɵ϶ɳֻӦô˿϶УοվҪ֧ԮƵ10ӪߵĻɽ·ѣû¸겻ô󽻸
־ɫغܵǾƵɵ϶ɳһ̴úáư¡Լںѵϵӡģѹֶ˵ǷӣЩһǮĺڣѸ㡣
̫ۺˡ
˶ʲɽڣķĻ֪־Ϊ׬ǮѾֵǶԼµĿ࣬Ƣ϶鱨վƨ
̧ͷ׼鿴¡¡ıըʹǰڡĻһսѵͬʱǡͼ塣
кУǡ￨ɽضȻڿն𣬷ɽʯ͵Ƭµ˻˻ƿںصĿɲСҰսˣϴ122ڡɳʱڵүȻƶ㣬ڵȴǳ󣬽ЩӲɽʯըķѣ
ԣȫڵ̶ХԿڻ޽ȫ155ھ׼Ĺʿ˵ܼ֣Щʿȴˡ԰ټƵڵոǵٴн׼ʿɳֱӺԴ
ڻûվͳУŲҰսںȻȫϳɽ϶Ǹ߸߾ĳ
վأҲģ˵ô
160𡣡
Ӫɻ
Ӫıָ3DսڴͷϤķɻĻݺһڡ
Dӥŷս¹Ӣѹեһ200ܸɻݿF13רװ磬һ˽700ܵʮַɻ齨ԼĿվ
Լȥķɻը϶ûɫ
ɽϵ3ͦ12.7ػǹȿ𣬵ػǹķʵںǿ˴γΪҲûЯ2540׸ڣ3ܸD160ȻͶը
3ܸDͶըƨʱɽ涸ȻԾ4ӥսȻǽӥͻȫƣӵ550ǵһȫƹǼܵ˫ս
սûжٿս飬ͻȻӵͿսӽ4ӥûκսͼҴұֱӡ෴սгɳйԱȴϵ̷ΪС顣һС鶸Ȼ׷ڶٶԶתӲ
׷ս֮䣬һۿɼĻ㡣7.92ջǹӥװ2ͦ12.7׺ջǹͣһ3ܸDʿǵĻŸͷڴɽɵ˺ӥֺХվڱسȥ12.7׻ǹڵϴϸСĳ
ȱվڱް취ֻܶϣȷɻߵڿ𣬵սߺ󲻾ã4ըֵˡ
ΪǸκըҵ4ö125ﺽը4ܺըþȷزٿشվڱӹ¼񿴣һģһ16ö߱ըվһҵػǽò5122ڲһͱըɷ
ĻҶ޷ݺݶţȱվսʵԾйվް취ֻܼϣھս½
ͬϲأտƺ3ӪһӢź2000ఢʿڿվ¶ȱĹ·ɨ
Ȼǽ֡


ʮһ 뷨
19275£־ŷǶۡ
ŵĴʹ͹Ρˣٹ͹ܣ10ǰڰ֡ɳ֮䣬ûκԴҵûеͨغС־͸ۡ
ͷѾ־ڵִй뾯ʦʿʮոµĹγԱ߻4ʽװ׳˶12.7׶ػǹָſΣյķ
ӳϼһɱĹмǽź棬Աߴıݺͱ˵Ц̸ɳصĵڶӣţλ25˺ܻܿɳΪ
ΪɽĹɶӳϼνɽ͹ڱ仯ļ֤ߡΣʱΣóİʱһ磬ڲ֪һôĲ˵Σ󱻻׼ޡ¼µȼҷУ׬
αʱټǾԼСλǿ˲ڹڴȻ־ðôĲҵ
˵ǰƬĵأǺв˹ӢһֱֵļָĮ࿴һۡȴӢ£Ļᣬ統ʱ־ɳؼ壬500Ԫ»ĮԵļ߶ܼ9000ƽɳȨ˵Ҫ̽ʯ͡
Ƕʱ䣬ﱻȫʯ̼ΪɵϣΪǶΪƬĮ²ʯ͡οʯͣӢưػľȺϿ£ʯҲ˲ȥ
˵ɴ۾
19199£25015ļ߶ʯͣµĻʯ͹˾ƬɳĮϽִͱãķѾ賤330ʯ͹ܵʹ͹ޣٴλ400ԪŷǶʹȨרˮͷ1922꣬ܺ3200Ԫڳ5﹤ɡⲻûŷģ˶ЦΪÿֻܲ30ֵԭͣӢɿƹ˾ӡһµĲ100Ӣ80֣ʯͼ۸1Ԫ1ͰҶЦʯˣջͶʡ
ͬʱɳصõǮܴйɹپʼ뵺жս𽥵Сڵ㡱йʱʱͣû˻עΨӢΪйʯ벨˹壬ڰָ۲һ֧ӼӼ߶Ķŷսս˥˵ĹôӢ۹ս׳йеǣȫսҪӡȣڼֱ֧ذ
죬ֻ֧ˡ
2Һʯ͹˾Զȳںڣ̨嵺йѲΪ׵ҾԾ棬򺣸ʻ
콢ʵѲ󽢵ļװ˺ʼҺľٺˮµſϣһߺſȣһ߿йսʻ򺣸ܷۡ򣬿쿴ʲôͻȻһȡˮǷ׷ķȥӺͬСɽľֻǰʻʱÿ˶
֣ˮǼˡ1912Ӣ̩̹˺־ޣȻܲҡŷ޶ھֵ׷ȴδֹͣˮķѾﵽ7֡
ǣҴ̫ˣ
Ĵƽ״λڼװ棬е̴һ塣ǰһֱܲܵķʽװ塣ͺͲӦ2Ƶ䴬߸յĳˮߺغλ5֡뵽ŷǶ۵ã֤ʵ2йոսĴ֣5ϵ֡ϵۣ֮ǰֲ2֡ƲֲܲøͲյأǴͳ֣5ּҲһ21ͰԼ3֣ԭ͡
ùڵİ׳ʵŽƲƲǣ2ֲ֪Ľǵǡŷ޳յĹУһҺʱйȴҲĿʼս֣ǸʵѡǷǳʵõĴ֡
ӢˮӳϼͱҲҿ۵ľŪߵڼװ϶ûע⡣
ʧɲǣƬ̺󺣸ھ21ڸ磬ɳؼǶôأֻԹʹغ
ɳءȣҴҸףΰɳذ׶»ӭáδܸܼҪ֪λͳһй̶̼ŤתˣҴǿ֮ейδͳѾ罹㡣ҪᣡһλעҪδܳʱӰһǿ˴򽻵ܺùЩ̰ᣬֶӢֳߡ
ҲܿģһվͼδɳعţҪ໨˼££֣ߺŵˮװͲһܾװͿװɫɳؼ־Ư1924£⻹ӳγҲ̵¡
͸Ͱ׶µγʵģԵֵ뷢ӵܷɻҲҹԼƵͺţԲ;ͣʹŵֱɿޡ
ŵֱɿޣȻɳؼڱصڽ̼壬˿ᰮ˼ȫ綼һģ԰ҲϲɻŷĿǰõķɻҲֻܷ1000ѣȴйɻѾܷ1600ʵ̫ˡ
΢΢һЦҪľ־ȡ֪ɳںӢ־λ⣬ܿӢͻ־ͺ־ͳελɳַǳ뽨ԼĹңԲкȵ顣̾ҪǿԼе
ɻҪܷŵãγȴҪԼȵȤɳؼ֪Լյһвûȥŵãǰ߶
һ˵е107ڶִȻԼôҲҪȥ
Ǹˣ֪ͱݵ·Ͽ϶Ҫ飬ԸɴڶγᡢƤɳ͵׺ڳˮƷԵݻ󡣹ЩܿȷΪ˴ηʻ˺ܴ˼ҲðȺܺйǸʲôĹңΪбļ
ɳò㳤;ԵЩϳѯͶ˾Ͷʵ顣
ܴ󣬴ȥʼڣǹĹƱȫһ࣬ڻгݺ˷ܡøгͶ˾Ѿ2Ԫŵ15Ԫ״׶ء´
˿ٵţеʿˮȴô⡣ǮҪûֵǮῴֻһ£ҵתİ취û
ݶʱ˵ӣһҡͷҹŸЩ̫ţֻӦת2ԪұͶʵ׶أʣġǲӦͶ˾鷳ܴתȴ̫̫ѡȻг漰ʮԪתתԻг𵴡̫ڿ񻶣ôӦǮءӦսڹծʹãҪǹʲɹǮ豸
ϴֿϼݷݽͼӴ˳ڼܣܶණʼǷˣǰ߼豸ѾܣҪǲ»ǮĻͨ˽һҲļǮϾǮ̫Ѿע
豸ʱˣΪڵĹҵԲѾͻ75Ǹ߶˵Ļҵ豸ƻպҲûҪο߶豸Ȱײ˻ֵǮǮܰװװ׬Ǯٹ˹ֻ̨ǿнԪֵʧǳء
ݺüͷǹó׵鷳̫ȱԼȫԽƱصʱϰߵﶼšʵǮǵģɲֱóĻʲôأ
˴γΪԼ׼һɴΪ˼ҵڽ̡˿̴ɴ˵ɴһ顣
á￴һۣЦǮˡ
ͷղŲǡһЦ˸ͦظ߶ʱ糺죬ö˶Ļûעɫ
ﲻ֪Լ㷸˼ȫλǮϣЦָָɳĮֲŽлǮǿҪͷ輸СǲǺܺã
ݷӦ죬۾һæʵ׼ǮɳṩȻŷ޹豸Ͻ
ûҿյףŤͷŵƽߣ뵽ʲôƵ˵һ죬ﳬ6ɵضǿǿ̽ʯͣ޽ʯͻͷСжá
־ͺ־6й𣿡׳־°ͶĿһȫ׳־˼ϡ
ݸüǿǿ϶УӢڱأӡȡЩӢԹѾС˵ˣɳҲ䵱ֳߣķֳ˼붼ǳңĲ˹˵ȥӢжֱӣôܳһϹأ
˾ǵˡ
͵У߶ӻɳ¸ֳ


ʮ ţϴǮ
˾
Ӹͣگ׷Ѳ󽢸յļܵ籨
ＲΪʲô£ӹֽŷ־ıĵ籨תܲΣתԼ˵ɵ϶ɳȻһó40ֻƽЩȡǱ֪ǿԱΪ漣ְƽٶ֣߼ֵɫȻ
˵кĽ÷֣Իگʵ᲻Ȧף
گô²̫Ȧף˵Ҿò񡣰ǿ϶ģû٣װҲ϶ܶ࣬ɵ϶ɳõ£ǮʵڲиɴĲ䣬Ҳܴ뼸Ļƽ˵ҪǵסûҪȦףǹ⿿Ӣ϶군
ͷⷬеҪʻƽȴ򵥣ķܳ3𣿡
Сگն10ӪӢսֶ֮ǰı棬վʿսʿֵ߰ܽڣΪսͿվռţȶסյأҲȱ㹻װҪ6»򲻿棬Ī˹Ʊضŷ޳ǿװ֧Ԯⱻϵ졣
ӵ沿ӵ£ʲô취𣿡ﻹǲͶʿԽѹԽ10ӪѾĿǰµļޡگҲ֪ʵվô㣬˵Ļ͸ɴսҶիɣ߾һδģϰվʹ䲻ȫ˼Ͷ롣ͬʱվһըӽפˣ취ڰȱ˽İͶʡŪߵָվհ·ÿնϮźըضվĲͨ
ȵ˶ڱϣﲻ뵢̫ãگͷķڲοʿٰɵ϶ɳѵʿ֮ϵ8µ׳⡣
گߺʼΪ﷢չڿɣȷ׺Ͽȫ4ʱ佫Ĳߵ500֡Ϊ仹һڼҳ12ҴֵĶȷ֧ôȻҲǻľȺϿӢϾܹսԴѱ˼Ҳġ
ľȺϿİȫȷںܴ⣬ż£ɲЩǸֶΣҪֻкϿܰ쵽֪άˡﰵšʵ˼δ޷Ѿߣֻǻ򲻵еҪΪͨΪ˹δͻ˹̹ͨȡ˹ܴӲȡķ˹Ͽ
ʹʱòľȺϿҲ̫ǣֵĿѾ֤սŷõĿвʽйͬãΪϻθߣȱ˲󳬹ͬʱˮƽѾʼ750˫ҰܺǶѾʼо141200182000ͺšǵ翴ͻ1200Ҳڡһ1200ζִվ貽ٳB17B24ȵʹõĶ
Ӿ½ʲŵҲ3000˫C47ӰȼͶֱӷܹ4Զ̺ըеشӰɣը˹ɳؼٷɻȥ
ԣֻҪڼ5꣡5һжȻʣ
ιɫѺڣûתŵãֱסֻҪû˳Уʱķ÷仹û뿪洫ߵ
Ǳݺӳϼȹмңвͱһȥŷѧľ֡ǣݺò󣬲ЦԶˣûҷưɣ
״μţӳϼȴЩţӶֻһ롣æЦͳ˵Цˣܸ棬ʵҵȵҡ
ĵװЦмҵ׻ŷţǧĹٱλѹ˽˼άͷչĲˣҲûҪģϾҪЩˣ̫޼ɵԾ͵ûţ˵ңκҲãýǾ۾ۣ˳أЩǵ
ݺòֶ׼ĹϹڲ輸ϣŹɵվ֮ľӳϼ˰ǲǹʱñݺ
˵˵ɡ˴־⣬һ׼־⣬ҪЩʼලܶ30ԪңҪǺ־һ̽ʯͣͳͷЩ
30Ԫ60Ԫ
˳Ĺı⣬ӳϼ˷׷׵ǶǼǮˣйСϷչСɽУͨЩÿҲмڡⶼǡɢǮĿǰֹ󵥱ͶҲǧѡ˵ĽţڰֵһգұšǮҸ˵ģǹҳ棬ҪľǰǮܺúáȻһֺϢǰ׸ɣҪǿ׼ʲôҲԼ
˿ӳϼͷʵͳҪôأ
ݱӳϼѾǸͳ뵽ٹ϶ͳҲûνС£˵ǷܳҲҴƱҪҼ־̸ȷ־սҸսּӢĿܻġ
ʵҲͦ򵥡ָָݣɺһʵİ취Ǯ־ݥḺŷɹ豸ʰ־㽨衣ҪľǰͶȥǮǵǮ
Ħ˹Ʋ˵ף״βֹҲ桰ϴǮĹм˵Ҫ͸ӶˡֻӴϸ˵һ顣ҪͶ˾δ󣬲ɹˮ豸ȵȶתƵ־ⲻ͸־ǴɳؼõܽңչԼʯ͵ȹҵʩѺǰɳصʯÿĹҸ˰Ǯϵͳתƻع
ôмң˽󻹸ŷѧϸ;ȫˡ˵ֱӵǰ׬ǮƷٰƷɻ£عǾڵĹԱԳϢܲ뵽־Ľ׬ǮҪԼı¡
˵ǲģӢмұȣǡѧ㲻ϡ̸⣬ǵϴһϣʮܿйĲţĻӳϼշաЩƽʱҲǸ绽겻˵Ӱһˮι۹ʴĽ󣬲֪ԼǰֵⶼСӹҼң׬ǮҲĺʯ͹˾һʯͶࡣ
ݸ񼤵鿪ʼΣأٵڻּһҵĽ裡У綼СС룡Цϵ˵ĺܶԣҪǿҪ׬Ǯͱ߳ȥһҪ߳ȥŷмΪܳɹΪǸߵء
ڴ̣ھһû˸ȥɴҶ֪ʵػƽʯ־Ĳ˹ҲսϣȥӢоʹ׬˼ǧСС䶼׬˼ѡûޡĴЩطȥ磬׬Ǯĵط
ƭɿӳϼ˵۾һѩҲָ˵ҲܽʲôЩҪԼܸǵǣڳȥҪţ5꣬5꣡5ֻҪʵʵⲻ۸ˣ˭ǡ˵Ѳ豭һš





 ʯͺδ
⿪صĻӳϼȣȴЩǵǣߴ60ԪͶʵû뵽ġɲС֣Ȼûùڵǰó⣬ǻ׼Լ־תƲƲ𣿻Ӣֳڵ˶ȷԽԽģҪǣ⻹ǸֵģͱӡȣԸҪοǸӹؼĲ˹
һôߣ
ԱͶĿ⣬ûκ塣ֻ֪һ㣬ʱ˿ɳܾ޴ĲѹֺаһڰӢơؼǣڻʢй岻Ըⲿ磬ӢȱǮֲṩ˾޴ĴʷϣС˹Ҳôɳسɹֽ֧齨ʯ͹˾Ӵ˽ɳ£ʹɳؽʯͲҵлӰȻ޷
ڽ̼ӣ޷ģܲΪܿǾδԴͨۺʯͲֿ⡣ڲ֣عһоͶˣ߹·˳ܶ࣬ʯ͹˾δزܱɰʯ͹˾ҪľǱộȷ߶ȨĻ϶ɳһЩôԼٵӡ
ƽĶۣһļ߶ʣ200ڶִȤܶ࣬Ҳû뵽ҪװԲְֻʯ͹˾ѹ˳顣֮Ի־ʯͻ뱣йĴڸУŷսǰĵ¹֪־׳־ֻл߳ȥŻ֪йѾͬչ羺ߵÿһΪ˽
Ǯģδһעһ꣬15Ԫ3040ڶܣο׶гͶաڵĹؼǣȡɳزԼʵԱ־İȫ
Щδ֪Ҫܽ
Եڶһ磬ѡͱͬǰŵãϳóðдĴƻݸӵ£
õܷ16001924󣬱ȾͶй˷ݺģ̽ӹļϸϸ
γɳϷǳʱʱĻζڶıȺȻ˷ܣ˫ü壬ͷðｻ΢΢ſ͡һб鶼УļһҳŴƳĬӵ£Щֻҵĳ뷨ܴڷǳܵĵطҲܺ͹Ľгͻϣڼ׶ǰĿȻòףھ
٣Ȳ˽ָ60Ԫ30Ԫװ״Լǰߣϣոսսİ뵺ʽϢӢ溦־̵ܶĴЭ飬Ҫ󽫹Һغ˰նǿƣҾӦҲļϵͷ
ǮҲûϵƺ־չȤǸԴԴϵնΪɳؼ򽻵԰뵺λڷǳεʱ̡ûǮͲ£ܱ߲䣬ܸõ͸ὨʱɳûٷƲõĵ¹;ʵϵûõظ
ڽҰʱȻ֦ǰƬֶҹжදģô̵ͷ
Ŵļٳٲ֣ĵװˣȴӵ£ˡֱԡǼȻѾɶ־ͺ־ϣôѾճ̡ҲǳϣһĻ׶ֳصλԸ֧ǵһоԸٽ
һġըñȱϢȡ
ƽĶۣ׳ļ˵ƶİңһЩҶΪݼƻɳؼڽó߶֮ĵʯͿ̽Ȩ˰Ѻȡйṩܶ60Ԫ50Уۣ̽߶ʯԴͳˮȵȣһԹ224̹ˣ122սڵȫйװ
֮⣬ͬ齨йʯ͹˾ͰйСǰ߻ҳʯͺΪ־ʯ͹˾ҪලʹáҪǣɳؼ彫Զҹ˾39Ĺɷݡ
ʣ10ҲΪҷչͽɰмϼලͽܴΪ60꣬ʯ͹Ҳ˰ճȻ󻹿ּذʯ͹˾21ĹɷݣɿعɲʵֹлȻͬвѾµļ߶ȴӦֽע25ĹȨֻҪʯͼ丽ƷȫйԸ۹ɷݡ
һƽȺԼҲɳؼϣΨһ̵ģǴЩ㰢û룬Ͼʯͼ۸ǳҪջͶʷǳȻͬؼľɳؼ뾡콨ֻԹǩʴй޷ڽ
˵ѾݴЭ顣Ҫ֪60ԪѾ൱Ŀǰ־30룬ҪǣûκοͷǷҪ󡣴濴ȫһݰɳؼ御콨ʵǿĶԵȺͬϾͨˣΪɳؼĵһ̳ˣҲδжѡ˵ˣйϾ̫ңԶǷܳδ֪ҲйǷôǿľһóԼ30Ԫʽ
Ͱȫ⡣3ҹͽӵа8ʽսн8Ѳڵǿ󽢶ӣȷй˹İȫǳ࣬Աȵⲻÿɷ񣺡ʽõġҿȫε˵2꣬ҹľͽԽӢΪڶ󾭼ùҡǵģƽÿλϺӢкܴ࣬һľӡȺͷޡѾ֪ӡȵ飬챬սҶỳɣ
°ͼӡȺʣҵľڽ߾ȫȫ濪սҲ޷֤ܵסǡʧأΪ˹ӡȻܰԷģǮҹ˵ûκ⣡ǣ𾴵ذ׶ǷɽɺǷԸǵİ
ֹʻЩⲻģʱϷǶλʮ˿ڣӵǿӵ˲Ϸȵǣ̶ʮ꣬йþȻѾӽĴӢ۹ҡҷǣٶȷչǲ˵ʮйᳬԽΪһأ
ҡҡָŵ΢΢°ͣ5ҹľùģ϶Խ
5ꡭԽ񿴹㿴ǳӵ϶ΪΡȴ֪5Σصʱ̣Сһ뻹࣬ʹĹҵҲܳȫûũҵֵܲܳԽκιҡȻϷѣóƭƭңعʵԽҪһս춨
޷ݴ˿̵ĸоֻ֪ɳؼڼǮҪйĴ֧ʵֽ룬ղһЦֻҪԽӢҲǲ˵ĳɾͣ
ǣҪ5꣡5꣬Ӣ۹ڰϿա
Сʱİ󣬳ʻŵޡȻȥֵıṵ̂ɳأǰڷϢ뿪ıӰЦеض𿧷
Ȿȵ飬Ϊ¹غɳؼǷܴʵ۱عͳߡҲģΪԼΨһṩ۵ˣйǮҲóôź
־վȽŸ˹ͱΧôʿ˺ӡкͱǻңԶ
̨ϣĿ䡣


 ׳ĺϢ
оŵµһ죬ϵͽǴ˷оǿʼһĹŮɴӴ϶硣Ǹϵ壬ѭͳڽ̺ʽպƥȻҪ乤ߣżɼĿһ˿ִϢ
С˿ʼּ࣬ۻ˷صİˣڶŷοͺˣǹʿżȻܼĻӡ
Ѿǵִŵõĵ7졣
7ڵɳؼԱǰݷͬǲι¾ǼӣһѷеȤɳֻڵڶӼͳٳûѶǶνӼӢʹ
ݵЩĽǲɳز˵ƻй¶Ӣ֪ǲƵƵɳؼʩѹΨģÿ˳ԳԺȺ⣬ʹ
ĵİսҲ΢仯ܵļսҶ޷ָµվռӢĺأǧӢζҶ޷޷ٴ򿪾£ʼԿʵΧ
ƵȻ־ܣڹ˶ʲɽߵͬʱʼСɲӴϮŵսƵƵվͻȻϮںʧغڶһξػأԷĻΪͷܼ3Ӫ2ǧλӵĴ£С·ͻȻɽһռ쿦Ա200ʿפսվźͰѾȫ𣬹²ץǧɻʮϰٶִӶб׼ת˵ҩ
Ҷ޷һʿռʹҪ̩÷Ⱥܱܿжϣ߱ʹһʧȥֱӵ½һվΧҵ飬ʱֹͣ˶ʲɽȫʿս쳣ļңĻӪƿվ˲ӲסվĸҹķˣӲŶӣ
ҵսĪ˹ѹʶǰ߲ӻز㣬ûпƵ¸޷ԸСսǿʼŷ޳װ͸ಿǰ֧ԮͬʱȻºغж˹ʵĵ·ȥ600ɽ·Ҷ޷Ҳ޿κΣֻ򿲴ͼƵػؽ󷽡ͨطӡȵŻ
ӢһĪ˹ҲսģڰڣԶǷִһʡʱԼǿƵվϾܲıж岻ԭפڶ54֧ԮװñϣͬʱڵһսŴ˻ǰʱͬʱս˾Ҳ̴իɣͶʲ½ȵسһװڵ5ã347ܷɻ226̹װ׳ڶ˲ԭдš1927ľϰȻϰûж⹫ܼӶߵĸڻǺ֪ܿս鱨ټܷɻ̹Ī˹ƷǳšΪ·ûͨڵĶս߾һµ©ǽȫ޷赲ͻȻϮ̣ԭӦľתˣƵѹһ¼Сܶࡣ
ǵӿʱ̣׳Ҳŵ齵ķ꣬϶¥Ϳگվڴ̨ǰԶָָ㣬ʵʲôأ
þòˡ׳گһڹв٣սµΪ٣Ǵ󶼱١ڽ̺ϰߵԭְͽפٵλãһǺüꡣ
˴־ȻǼ򵥵⽻ʣ⽻˴׳Ҳõǰ˹ݻ
ҶʶѼ׳Ǹղŵľٶ׷ʵˣղſʲôأ
ԼɡگͰԶ˳ָ׳ڽֽǶ漸˺ͰСּۻۡʼʱûù죬ǰ˻ǰС۾ʱʱҺܼ򵥵СȻ춼û˵ꡣ
ֺٿܸӲܾͬõ۾Ӣ̽ӣᱻӲֵ֣ǾȻôˣЩľϾⲻǹڣֻһǿǺͲ˹ʱ̣һ¿ɾ¨ӡ
گͷϰһ·ţ⼸ԽԽࡣ
ѹɴӣµɴ࣬ȥץ˵
֣˻û˵أƮ˽گʶ˴ֹ͵۾
Сٶ⣬׳æ񣺡棬׳ǰ
ȵͣ־ץô죿װ׸˼ҿʵǸߡŤͷʵ𣿡
׳ѾǴӹ߳ĸСꡣУܲʵϰѧһ¹ޡפ٣˼ӽ죬ԺΪʱ粨˹̴¶ͳţǲ˹ת˽š
Ÿ˵ʼһ䲻ȣֱ֪վռغࡣ˵ϣڽ־ʺǰ˹ϣǹһЩװǲٰѵӡǰ֪Ẓ̌˱ƽľҡ
ƽ顭
ӶǵɳˣŰ׳ӰóĻƽگЦŴȤ֪лƽľ飬ҲŽ̲Ŷԡ
ɣԼĹϵȤõϡﲻ飬պúʵǿҪҪȥһأ
׳Ȼ˷ݴ񣬵ȴϣͱѣҡͷҾڲȥ˴־ӢѾⲻ浽ǵߣȥ˹Ļ¡ֻǻϽ͡
گҲͬͬ⽡˾ٿϲֲϲӢںضվռ죬ֻܺǿ£ȥȥν˹ֻ㱻ʱܲˣҾãºܳվԼҲα¿˺Ͳ˹ûжǲֵֻͨԽԽװĹ˺ӵǡ
ں;أʵ
Ҫġɲ˹߲ͨӢܵĺϣֻ߰ӡ˿һװûޡҲã̫öҰġҲ϶֪ĿǰӢû취ƾǣסߡ١Դ۾ѡǰý̫
˵ķ˵ú͸˹ȻҪӢ˥ǰûҪս̽Ȼδ巽롣Ȼ˲ô֧ɾ٣׳ŻǺֵøˡһӿʲˣ˿˹ͨѾ֣ҪľǼٽסĻᣬϼǿӪ۵սͨ
ˣȥ˹˳Ǳμ硣ߵ췿ţõĺϢع˴ȥ
ôãɳֻϺ̲סˡ


 ǩˣ
ŵá
˹˳ǱڵƻͨΪӭԶˣɳؼ嶯˽˾׼ⳡ磬ݻ̶øگ˰Ծ
һ˼ھʳϡ
ɳص¥鷿鷿װα£Ĳ˹̺룬ܼúߵִƼӰ˾ȵǣڽ鼮⣬ϻкܶҵӢĺͰ﷭ɣܲĶɳؼԱ⻹λɳصĶӺֵܣֻ˱ݡگһλ롣
ɳشŴͳͷİݾɣͻüһ˫ͽȻͬ۾ǳ7μ棬Ƶ⣬ΪǷݲü峳ĴЭ顣
30Ԫ60Ԫ˭ܾܾ
ɳ޷ܣͳһ־ͺ־һҪҪϣҪչýңסܱ߻䣬ҪǮǮҪȴ֣ǳé®ͷ࣬ǲ֪ǳϺͿӢйһɳؼﲻ
ҪʱãҪϼǻȥ͸
΢ЦҲû˵ݵ˸ڣĿǰԼȨԶڵһƬ̺лѾ갢ȴļǸ˵ļƻϣףǲκιҵĳͻС
ŰӢ˺Ҫǳϸܲ©ϸڡŬţͷΪԺת˺Ρ˵ǹδԴ裬˵ؾδϷֵĻݲһ˿ᵡȵɳ˵꣬˵𾴰׶£ǲ̹Щ֪ļ˵ԼĹѾüޡǼ򵥵飬ҵĺ岻ǶǷ񡢰ȫõȵȵȫ𾴵Ŀĩͳڰ˹۹Ͻ乲͹⣬ƬûκιܰӢֳöʹ󺣶ͬΪӢļлҡڣ޷ض
ĵ⣬Ӣ۹ݺߺʵǿ󣬵Ϊ쵼ҪԶĿ⣡ҿóǵĿ⣬ܴ͸ѾͬȻӢŷսʤߣȴÿ¡̫ᣬˣԪĴѾʧȥȷŷ޵λѾѵáӢ۹սǰǿ󣬵ӢľϡѾûκ
ʱؽ鱨ۺϵӢݵݸȡȶԷѾ˼˵ǾãֳֳªĶҲԽԽܵķԡӡȵ˹ֵѾжӡͬǧٿףڰ磬ķ޴½ÿʱÿ̶ĺӢ۹ҴѾظȥвȴڼӴ󣡰ֻ鳡Ȼҵľӽ߾ȫĿǰƷǳֹۡ£һ˭˹ӡȣ˭Ӱ쵽ƽ⣬Ӧ÷ǳʧܣô˭Ҳ޷赲һɫ˹ͳΰ磡
̫ңԶӢͷǷֵֻҹ԰ֵţǲܹǿʢĵ¾ܹĪ˹ƾӣδܳһʱҹӢҪҪ飬ѡ
ⷬм٣˱ʾԼ㹻⣬˵ӢֵĳೱֱӰʾӢΪй֧ɳؼ彨ʵԼûա
ɳر˵ĶҪʵ᲻ľ޴ԮйǹҪңǺһȻ޷ѾԽӢڿƺҲңԶǲģȷüӢѯʵңԶйͬңԶνأ8ǰ¹ǿˡ
Ͱ͸룬ǵ᲻أ෴ҹڽʱŵҪֳأὫǵ˼ǿκιҡϣ֮ûκεĳͻƻҲˣǱŹƽԭƶġЩǽҪҿɲӡ
Ǻǡ
    һЦͳ̰ɳض΢΢ǣĿȴûƶֺȻؿŵȴ⡣ĵģйǵ¹ǲȫսҸҲϲսẦսƾңԶʵϴӰӵֻ3000ڷչɻҹڵһţһͿԿԽξ롣ʹûзɻҹҲѾ齨һ֧ǿĺȷӺ캣ҹĺȫ˵ЩⲻǼҲǼǧСͬ60ڵĴûȷʽȫһǿĺʿ˺ĵкʹڶӵеҹģκͼƻǹϵĹҡκΣ
׻û̬æڶֹûбκ˶60ԪðգϾǮ㹻־߼ӢʼҺ˵ĳ׵㣬ʧˣͶӢΪͬд붼ʵùĻй
ɳձ˵ˣָָϸСĶɳؼ˶ƲסĿ˷ܣݵȴʲô˼ֱóһֱ֧ʺӡ󣬲˵˶Է
ݲ֣Ӱó׼õĺͬļȻܵʽȫйܺᵼӢսȴݺͬж󣡲йĵһʱͶ˾ӴʲȫתƵ鷳ԿһսҪصĹ60꣡Աߵگȭͷھ16ķﲻ׸ıˣ߳˽Ҫһ
Ӷ˷ܵļʱһȴȻ顣һȣϵĺͣӰóһºͬԲ𣬴˴δҴйԡδǰֻ֮ǩЭ顣һݡָָϵԭ壺ֻΪԼС
ɳطºͬݺܼ򵥡йŵõһˮ⣬ɺȱˮ⡣ɳصһͷ糧Ժʯ͹˾ں־һҴͳֵǣ󲻽ûܾϵЦⷴʢΪʵʴЭ飬ͲҪ󽨹ǰֻǩԼ
ݼ򵥵һͿġСͬ϶Ӣ۾ġοҪӼɹңҲһھܰ쵽ģԼʽÿԸԼʱ䡣ͨɳؽݺͬһʣʱĿⶼ۵ССıʼϣԼ֪Ѿð㺹顣
ҹĻڵǵ˹Ůϵıغ͹ִûвμ磬ΪûμӣԸż̸еˡǳΪ˶׼ǰͿʼоóºƻ׼ϣΪʺͬ
ܳɹ𣿱عִɳؼѡӢҪûɹ᲻ܲġԽԽҪûɹȫѪ˷ѣ»ӢǺã
ȵòͷʱȴͻȻƬ̺ƤЬ̤ľݵĸ¸
ͬŽǣæһɢҵ޽ǣ嵽¥ݿڲſگ˵Ц¥ʹѾ˵һУǿƲסȥײﻳͷɴ۾ǩˣ
ǩˣ
ǩˣȫǩˣ
ıݺگڰͲסһȫ˵عЦɳͬ϶ǩֺ󣬾ʹɳؼٻ60ڣйԴԴϻ￪ɳʯͣ60ʱ䣡ｨӣϵ˰գ˽ܻòֻȨȻϢܼƸߴ250Ԫľ޶룡ɳؼջҹ˾ĹȨô룡룬ʼնûѾõֵһĿعȨ
б
ѹϳɳصگ˷ܵغϲ£죬Ǽһ§ס
ܵĻʱЦŷŲ뿪Σֲƿֻ˫ԽԽʵ翴뿪ıݵˣ뵽Լ飬պ첻̧ͷٳûӵЩ䣬úҧҧ·Ǹղŵĳ嶯ſ˫ۻ̧ͷǻعǼ䣿
ŤͷŴͬɫԲ̰ݺݵ˸ȥȻؼңľǺú˯һ


 Ӳ
ɳЭǩֺظ޲̻عʼ׼ɳؽ顣Ϊܣŵöය죬μɱݺͱȼģٿͶǩԼᣬ˵һݺͬ
ŵóˮ⡢ͷ糧ʯ͹˾־һͳ򵥵κëĿӢɿȴǺܻɣɳڶ鱨ԱĻҺɳؼҲ֪ԼعԼĵλܱƷֻĵԱ֪ߵ˸ѱ鱨ɸɸ
뿪ŵúǰʣ˹̹ĩл̸ϤǿǹҸĿĩһۿڰͷ160mmȻں󾭹һּۻۣǩˡѺԡÿȻ5000Ԫÿ10Ԫ۸øȡ188Ȼں421924ĺͬ
־ĥˬ죬ôӢ۹鱨۵ùǺȥ˹ӡͻõӢʼҺɳѲ󽢣һֱ̨嵺ŵͷ׺ϿŰ֡
Խɵͬʱ1927ȾĻټܷɻȺӴӰͶʲϿԽĻ̼Ī˹ơ·ûͨ˹̹פȲ£òﺣǰ֧ԮƵվûŷ鱨ţܿ조տսϢֶߡ
ԽԽŵľƣϾһڰҶ޷򲿴֣һǲ͢Ī˹ƣڳҪú̸ļơĪ˹Ҳ̸ܼᶨؾܾվȾҪ
սһԽԽȡӢؿ󣬿ϳ׳ţɽ޷ȷڣֹϳռʿвվ߲ѣҶ޷ɺΧ
8µȵļһܸոս19272ӥսı£ڿ1924ȣ1927Ѿ׵׸ı䣡Ҫ˵һɻôοӦøŴ沨247ͻĿǰڲ˾ʦԺ
1927ʹڶ¼ֵ750䷢ʽ͡ҲСϿѧķĴͣʵսʹôŷװж״δԵʹǱ塢Զʻǡװá͸ĲԳƿɱ佰ҶԼտȥͼֽɹĿշܡ󺽳̴12001800Ҳ1.52֡
ڿս̶1ھͶͲÿ20ܵٶȽϵͳϸͼֽ⣬˵ǰհҲҪԭΪ1924ͺǹ˾ļŶӾѾʼͺţȥпʼԷɲԣóʵѾﵽװĳ͡
ɻü۸ҲȻֱӴ1924͵7Ԫ12Ԫʵԭ׼û򼸰ټܵĿվӡϽѿ֧һֱѹֻܽսװƻƳ٣Ŵ132ܵĶ
·ɻʱ8ͬ1927½ܵϷԾɱӺ6ӥı˷ȥȻվܲĪ˹ƻǵ˲ٷɻΪȷȫսսʼƹ㡣
ǰĿҹսȫæĺŦΪȷ㣬ÿ춼г50ܴδӰӡʲɵҩҩƷʳпվ͹սͳƣڹȥĸվܼɳ6513ܴ9842ʿ8550ʡҲеϵԭʧ937λԱͻԱʧ١
Ŀ˹ģսʷǵһγ֣˸¹۲ҵע⡣Ĺ˵Ƿǳѵã˵Ľʹþ飬εôܴκ࣬ȷԭɽߵ絼ͨӦԻȵȾÿվ߲пһ5꣡
棬½Уǰ
ƴŷĻȾӭȥ񡣹ϱҲ¾ӽʼѧϰ¾ֵ飬ϸĵȼͨսŷսѾΪһ֧ǿ塣
òʿսѾ·ȫҶӦѧϰѧϰ
˭Ĺͷܵһ䲻㹻ĻȾüˣοѴʿսȫͨѧϰ벻ѡ
ÿλֺȸԵҰսҽԺＷ˵ʿȴʹ˻ʿмش󣬲ҩǴ롣һЩʿǹſŮʿ߹һװӢۺܲӵļƣüɫ˵Լ߰˸
٣֮ǰ˵ë˸Щȥ֪ģһԴȣЩӲء
㿴ңǰӾʹǹ̵ô̵ͱһٵء
һƼûʿڵҧģȱأǼһҹ˷ҽдҺ䡣мӵĻǹӾ͸ȫ̵ˡҪ鵯ƬɱϺжϢüʵϰŮʿ͵СֱֱģոܵγˮЩƦˣͲǵöʮɵ۷硣
ˡⴵʲô˼˭ȥ˼ҡЦŴ˹ֻʿȥ׷Сʿ
ʿŵæҪСʿĿλ֪롣Ʀ²ܴ򣬾þɳϱмòģܴģҲڷһߴ϶ûûҪζļһ
ô߽鿴վֿʼ10ӪפѾǧˣǿվ֧Ԯ⡣ǵսҲǳˣס2վ˶ʲɽµĽĵˣʿͷ2ǧ࣬شվʹ䲻òȵز֧Ԯ
ҲѾˣ10ȫسӪǲܰ¡תԭܷάֿв߶δ֪ô߳ҰսҽԺͣ½ŲŤͷɫ
֪սЦĿѾﵽûҪõǼȥҪúˣùĲһҡֻҪסʿԱɽӶûޣ˭һָأ
㵹ǻλɵ϶ɳҪˡ
õĻͲؿˡӢڿԾǲˣҪб˵ӢУҵԸ̫ӶٷһѣȻҲź򡣡ڵĻһЦڹ˱֪ʱ򳷾ˡ
ȥ׼ɣǰ롣ӻ֡


 վҪʹ
Ϣܿ촫֧ӣ˸ҲԹսĸºȴúܶĸʿҲ֪10Ӫͼ򰢸ǵסģΪѾðɵĪ˹ӸسӸԼάֿкѾĺܴ󣬷Աÿ۾ϣմҶ˳˵
ȳ˵˱ͻƽλ˱˷ɻ뿪־λࡱѺŽٶֵĻƽüЦҪ˵ⳡս˭ʤߣôΪìܣΪȶӡʱӢ⣬λȵľӡ̶ĸ£ϳ۵ľܶ͸ߴ75ֻƽվȫưߴͨѾܿƽĻ档
ϵƿӢ޹ɵ϶ɳԥս飬͵˽İʹʡ͵µĸѾ͵زһ޽˻ʱʩңָӰֿ˶ѵе3򰢸¾λҲȫɽվΪ¶Ȩ׼
ҹĿֲָΪԼȼֻͣһ̨ڹڴ˱ͺԱѾ뿪ǰ컹ֵĻ˺ܶࡣԱߵϲֿѾգĻȾ¼˷
˲Ǽ򵥵ذܣһ֧Զѱ¶ˣοפ10Ӫ򰢸λӻɢڿΪĵ50ȦЭһγɹԶȡһνʤѡ
˷ƶġƻ10ӪΪͷλӺͰ¾ֱʡ͸ʡŬ˹̹ʡʡͬһȻ״ߣɵ϶ɳڵİʹʡӵʡǳɽѹն֮أֻҪṩʵͶ10ˣɽԽĳվֻɽ̾
ΪֻҪɽҶ޷Ƿ˲Żں׼һͷɽ롣סʡӢпƿռ쿦ͺأôоˣһλӪ˵ڶݸһЦ߻ʵ˵ػǶ⣿
Ӫͷκ϶ǣǰڵءˣظݿͺӡȻࡣʣˣǱ̵˰ɲǺͷ˵ԥԥڶʱЦʲô˵ģ˽ܵ飬ԴȱκӢŽһˣǲϵµĶ֣ʡɲͬǱվأ崧ʤ
Ļû뵽ʲô־Ϊµʿ棡ΪʲôҪʿʿλڶбͿм䣬ǽضվϱϵҪأӦرפزŶԡ
ȿһĬ˵֪Ҫأվһ֪ԭ˴γ˾Ҫȭͷѻˮ棬ռʿվضбȫ鱨֧ԮҶ޷ʦѾ·ϣһڸϵʱ˵ĸӪ10Ӫȫʿȷס
ǡĻȡͻȻ֣ӪҪȫطפؽֱɲӽ档
󣿡˵ĻƶЩȡȻڴҶ֪ȴû뵽Ȼַ˽󣡶ģҪӪפأ
֪ʵǲĿµѪװױվ͵ר㻨˴Ѫҵǻó2000Ԫ֧ǹŴӰͲϻȨôζҪȷ԰ȫģ˺ר˴ȥǱɻҲû䣬ܻвǰĲλӣǻҪһʱ䡣
Ȼû˵ģж󣬵ҪӪȷȫͿɿΡڸһЦշֵĽֱǾ۱裡רѾȷкܴ̲ܸܿߴǧϣﻹûصϾѾ֯רŵĿ󲿶ӣֹ֣һҪʮڿ
Ȼʿֿʼ˲衣ʱ鱨ٽŲҴߵߣһݵ籨üһ籨ڣ߿˵֧Ԯӵˣһʦ̩÷ȣ137ͲٴڡûϢҹ·ϲĻӦþʿ̷籨Ӷķأÿվͷݴӭһ¡
******
졭
籨λ˱ļӶķվʱΪ֧Ԯж밢ǰػ½½3ըжӣܼ66׹ը
׹ըǼװĵֺըڲź31924ΪԭͣݣҶǿΪ6005˻飬װ412.7ǹڲֿԹ1ըս뾶40050125250500ֻ͸߱ȼյͶȿѡΪɽŻͶЧãԴ˴ֵҩûʹá
ܿ϶ԼûҪװСը
35ǿվϵһռʦμŷսʱڷ½ѧϰɻάͱعںУ꣬Ҳʶ֮ȴδǰմӿʲСը俴ģۺҲסˡ
ƽʱʹõ50߱󣬵͸ǰССͻ𡣵Ҳ죬ܿѷ졣úɫửһ֡ŹֵĵطǵβƬβмиССĲһͷнƿβӱһģСױתָʾ

͵ҩһӹڸļԱпԿ׵ݸס˳żͷתȦұ߷תȦǧˣҵʱҪѽըҼϡסһҪ׽ʵȷͶ󲻻ɵԱںը£ָҰװըΪըСԺ3һװ18öСըԶԶȥɫʯ񡣵ӼԱıܿ⴮ʯ񡱿²ôóԡ
¼Աʲôըôûأ
۾˹˹ĵļԱװǺЦǵȻûĸǻоأⲻ˵һʵ鿴Ч
ʦͷԱһ񺮣ⶼʲô°Ӱ󣬸ʽװԣ˵½Ѿ˼ʮװӵԡһվŹʦɣȥըҪġ
ըըܲըأըҲ鰡¼Ա۾ľƬ棬۾üëЦüһ
ĸ滹Сըɣըܾ˵ĺ⡣̧ͷʱλӰļԱѾϺը
СʱӴɽԾ96̨䷢½½˻˻ƬȻɹĺ̶
12ܻӥս32׹ըգյս576öʿȥ


 ǵأ
̩÷ȣǰڵҪ֮һʣֱǺȡߺȺķ³ȡЩɽȷֱȱˡʡӡȺй
Ǵ½ɽعңͨζƽ̹޺ʳߺȫ̶ڴ루׶ԭ⣬ȫΡвͱĴɽȺѾǰͨõĵˡйȣбᱻΧӻԴӰֱȱ˻Դͨǰ˹ͨв߼ȫ
ʹͨͨܲĪ˹ҲҶĲҲͼз˹켴ʹָҲֲðйҪԭ˵ף̫й벨˹Ѿʧȥ˵£ʧȥͲ˹͵ͨг룬̫ƽӡڵӴزۡ
ڣѾվƣҶ޷˵ʤʵѾԶΪӮʱ°Ī˹һй̸ܺ˶ţһ߲
ԼվɽɫЩɥǡ￨ɽȵĽĪ˹ƺܲپٶְλųҲΪﱣʿͨķΨһ·վڲ֪ٱְǺΣյ飬ѾֹһθڵǷʧְǺľͬ˶ʲɽͷѪ˵Ѿȥǵľ
ľǽȫԱɫְҵʵ˵ⳡҲӿˮȾǲ׼ز㣬մӶбʱﾹȻֻ275ҰսڡٿˣһɫȻڣǹÿţԼߵķɻֻҪͻûԼ䣬ϿȻɽǲجΡ
ɣս߳Ǻ𣬾ԼûоһսʿΣʱӴǼ顣
ͬ־ʿĺĸµĻ˳Ťͷȥķ
Ԯӵˣ
Сĵ˵ķɻź÷󣬴ʿԮȥ
Ԯ3ʦһ֧ս߳Ӣ۲ӣμӹԸ߶˲׷Χս䱸ҲԶõĲӣװһٶǧƥս24122ںʹǹ·޷̹˿£֧ӻǿ
쿨źŵʦίڷ֥²μӹܶսκϸȥ3ʦί˹̹𣬻ӭίͬ־
ͬ־ˡȱˣû˹ֺöԣ෴Ƣͺʺϸιûս£Щҳ꺮ů԰̵ıкøС
һжظ˹̹սʿǳĽԿŷ޵ӣЩƱ߷װʸ˺ܶࡣΨһôҲ̫ϰߵǣվҲûľΣԴҶͬ־ͬ־ȥĺ
˹̹ͬ־һӭԮִ˲ǰٶȣ;кܶЧҰŬİλʿΧʺãǼװվҲܸˣܶ˻쿪ǹŷʿͬսʿǽ˺ܶ࣬ʱʱյĶľٺ죬֮ԱǣǼܷɻܵסʿ߰޲׼սʿ
֪ôش±Ц˵ԼӣֻܰЦϣһ·̫ƽԽ̫ƽȴԽʲôӲ߳ܽѲߵӥͷĿ꣬Х򳵶ӳ
Сģɢɢ
Ѵɢ3ʦʿҲ³ǴûжԸɻľ飬ܶòǹԿôţʿóոװDPǹڿϣԲεʶ
ֻǹûʽװվ3ʦΪҪ֧ԮűһЩʵ顣롭DPǹ³ԵĻգκ7.62ӵԽɻЧôãӥĸͷûơӥװ2ͦ12.7׻ǹС޷ĿӵкʼսǱŵõҴܡ
Ǵ
죬ֻˡ
ӥͬպ۾ӥ岻ͣ򿨳ӷɨ䣬̶̼ӾʹõͬͷӬʿĽȱѵվп಻Һӥսҩ㣬ɨ伸Ӻ˸ȦӿͷԽ򱱷ȥ
Ǹǵķɻأ̶̼ڣʮλսʿ滹ûͱǹɨҲʧüĽÿĺƢɫࡣЦҡҡͷҪԼҲзɻᱻĸأ˵ίͬ־̫տˡӦ뿪ǻȥ϶ķɻ
ͷ¼ϲӣ𻵵ĿӿǰǸղűɻϮӡ̫ȥһۣҲûջĿ⣡
ʲô
ڿսDP»ǹѯҲ̧ͷɫȻ䣡ֻԶɽͷ£ȻԾһƬĻȺÿһܶɻйĴը찡̫ˣɢɢ
ӥͽڼ3ʦǰ沿ӳͷοһƬѹѹСɽѹĺըȺأվٴɢѰ壬ΪﵽͻϮĿĽɽͻȻԾĺըȺҲʼɢ4һС250ʱٺХ¡
򿪵֡
ͶѸբţȻӿ÷ɻüѿơҾ͸оһʧغӸɽ³ĿץסһпȶĶãֵʱ̣ܶܿ´Ͷ
4ܺըܼ72öʵĸѸҼܣͶæŹزʱıվսʿ˱һĻֻ4ܷɻٿӹȻٸ񼦵ĺڵӻ׼վʿϣըΧ㿪Զʿɿ
𿴵ܼСըҲܽţΨһֵҵǣƿտǰսľ飬ʿȽϷɢҲѾɢӦò̫ˡΪ̫˺ʱХµСըȴȻ״
ڱȵĿ£ЩСըβȻſһʢСɡǡûȴҸʲôȻٵը30ͷձըȻͿһƬģģĶӱըķѶƿ˻ХƬա
ۡһ뱬ըϰףܵվʿûӦһ죬ȻؿڴʹͷȥŷַβѾʲôһ󶴣ǵڶʮλʿɽĶ͸壬Īȥ
Ŀɿڴ벻ΪЩԶԶսҲ²˰Ī£صģ뱬ը300׵ǰҲۺ󣬲ʲô
źɫЩεĸԱߵһָĴɫɷףǸ飡ɢ𼱵󺰣ʱһжѾˡ
һСӳɹͶ󣬺ĻȺѸٸϲͶһĸը趨30׸߶𱬣Сɡ򿪵˲䣬ըͷڲҩͬʱ𱬽ǳ108ö200صʵĸڱըٶ£ͬ껨վͷк£
ըѹλûεĸ黥ײХҴܣһ켣棬͸壬ʯְ塣1öĸ108ö飬һС׹ըЯ72öĸܼ7776öҴܵĸ飡7776ö鱻ѹХʱֻһݡ
ǵأ
һܵʿдȣȹ۳¶˳ս뽫˵ϵʯͷ棬ȴһöֱӴŴŰɽԿֱͦͦ浹¡ҳɸӣĻǹֺͼʻԱһ⡣
ҵĻţ
սٶٿ죬Ҳ޷ͺըȣΪԸ3С12׹ͣ׷ĵطըٿձըͷųսܵģУǵ˱
32׹576öĸ62208ö飡
һͶХطȥʱҰѾ鼤ĳڱΣʬŤʹ˻վʿȼĿͱսñ·޵䡣
ûըһʿ壬һöûըĸ߸߾𡣻Ϊ⽫Ǽͣ԰ƳͬըȴûעըδδҴʿΧ뿴⵽ʲôĶħըȴʿȻ
оģؿھҵʹ
ⳡǰĺըսºĪ˹鱨ԱϤ576öĸ411λվʿ1322˲̶ͬˣʧս221ƥ79ɰ3ʦίڵ29λ3ʦǰ2żȫû
ʧأǻǰ߿ֻţĪ˹ϢκըֱӺ˹ֶվزһλøʽɻա
192793գΪά15δҶ޷Կʿķܹ3.7վǧѾڻ֧Ԯ¶н˿ըӽкŷ֣Ͱȥ¥ա
ɱ۵վʿɱ٣ǧֱ99հŬص
ػؿ죬µİŬָλҪйӢ̴ӰͿ915գڰŬĲӺǧվƽƶ֣սӢһ·˵ӡȾڡ
ֻ֪İŬû·ܽˣӦվפڿͺأģʽ齨෴ίԱᣬվ֧¶ԹڷɺͲ󶯸ɸꡣ1928УѾ˱෴ίԱվɱ
10³ά15ȫͽŵĻ߹ڱξֺƴȨ˹˷ҲʶܼȥԺܿӢڶбɡͣЭ顷ӦڵʵʿͣЭɺڶ죬ϾʡΪֹһзʡϿշУ緢ֱֽ֪ͨӻ䡣
սʱȻ̣ӰȴΪشڶ̶̵ĸУܼ537ˣ1100ˣ122ˣ2300Ԫվܼ8700ˣ̹ϰɻ57ܣ֧ߴ1¬ںİλսУΪȶŬվòڰפ߷ʱһȴﵽ7֮ڣٴ˱ͲۺĹ
ʱ˹ȴΪԼʤһͣսԼǰսµʤߣĵʾѾضйͨ˹ͨ˵۹ıϾȻƴ˳ọ̃ˮĿȴѾ¶ΡȻ˵ӢȻʱƣչϵҲһ񻯣˫ʼǿפΪǽӡʱ䡣û뵽ʾƻᶸȻⳡʤԾĹ޴Ϊ
ͣЭɵ죬פӡӢȫ˺͹ͬʱѹ˱
19283£սбƻ·4꽨裬ܼ4.6ηǵļҹ£赽˹ŵǶ˹ҶĪ˹ӵ򶫷󻺽˶߷ѹ
ͬʱӡȱҲ1.5ӢֳĴƽϢ̷ռŵλӲòʱȴᡣۿʧȥ󣬲նҲֻĻصձ䴬ӻĪ˹ơ


 ʮƻϣ
19292£
ȻܷȥѾǨʵȫҪҪһʱ䡣ǰĵִ14ı𽥻ָԱĿ̡פҵֹ˾硢㲥̨ȵȣٽ˳зչ
ͬʱΪԭ֭ԭζŶҲǹĻʼҶǣʢͨ齫Ϊرֹ̨һƻųǷòʩʯɽڵһƻзòĳȫرա
ȻҵǨܶ࣬нȴ졣ʯɽɷ糧һ߸ɵС·Ѿ˳Ҫɵ·Եרй糵ϣ಻ڶ˱⣬׶ĺӱȺӺͲʡҲڽкӵ迣ֲ޸Щ
ΪЩ飬ͨũҵȫˮ˾᰸Ȼְָֻ֪ŶЩֱˣΪΪ徻Ȧİ취ҪȻôЩС䷢3ܷɻء
γڣгʷ͹ӾϽУڸǨܳнȡ
ʷɽˣ기ѧ֮һҲͬѧЪѧ޲ƾҵع絳ڶ꾺ѡൺгɹΪսൺָͷչº͡
λѧгһ˵н裬üɫϲ½ͳǹãǰȻҪԭ֭ԭζųǣûҪפϺѡַ޽칫¥ȺΪƻ壬а칫¥Ǵͳ񣬱ͳȥһµĶ԰֡мL칫¥ұӱʩͳ˽ȻҲûŹרƵͨȷʱѸתơ
ΪԼѣ뽨õүµĺլɣֻй½ԲطĴͳΣĲṹȷϳзò־߱ϴռ䡣
֤Ƿ޽˾޵ƻ½ṹӰŽʹõ졣ҵĿǣȻŷˮֽ涼޽ֻҪܿϽǵҪӦԵΪܽԼռס
΢Ц߶ճ⣬󲿷ʱ䶼ȫкѧУӲݽΪѡͳơܶΪûҪΪͳѾʮþȵ飬һζ˳ȫһδס
ǽġЦЦûƶԼұ׼ųŷȽ˵ҲǽƹһγԡһҪϸѹأϹұ׼
˭֪ȥһʱȫ⣬ҪǺ͹ȫ׼ίԱһƹ㡰ҹҵ׼ΪԳݺݽһϹұ׼ҵ̭ԼµҵرպܶǱߣñ׼ίԱ᲻ǰ衣ֶҲȥһĹҵչС𶯣ҵ㽵һٷֱȣΪֵõģΪֻùҵչ˳йĹʱ׼һµйʿߡ
ᵽұ׼ʷͷʾһᰴ׼
γһ·ǰʻȥչչ뽨Ϳǰ˳вپάΪʱûپǰͺܽŵͳ˳ǹ
Ҷʲô˵æֹΪ˾ȥ
˾³ȺתһȦ󣬻㱨渱˾ӣЩġ
ʷһæڳнͷչ¸ˣæֿ̯ЦңǽũʲˣҪ˾ĵɡ
СΣǰȥú涼ʱ³
Ȼн泵ϵľǲҵ˽˾СθǲϨʱͻ׼
ԱоԱĹҲǣʷũʲ¡ũʲǰͺΩĹũƻƳ˭Ҳû뵽˻𱬣ǵĺܶƷֻܸÿ¿βգзũʹߡ
𼷰
ιιң19ţ19š
ɶ1ֻ׼2̨զаҴԶӲＸٺССȫָءλүкþ5̨5̨
ͷӿӿ˷ַүǿѹ̨ˣҪǾάֳ֣֪ʲôءﰵͷ̫Сֹ̲ЧӦжˡַȻӿʼƾͲȫͳһ׼ԶߣзȫʮҳҴ󳧸Զ߶ˣԶԶ㲻˲̨߳Ȼ
֪Ҵ𣿡ȻʷЦʵ
ʷѾ֪ũƻľȴû뵽˵ԼˡӿȺƺ뵽ʲô˵ûǵ
ͷƻʱ¡һҹͱԶ⣬Ǻܶ˰ȥũæƽʱáڶ¾ҿ乺ΪȫĴ200򻧣ΪǸũҵģȫҪˣȥһ붼ڻˡҿˡ
ǺǡʷЦ˵û˴ι̲ĵַ𱬡أˮȫܣ··ܣÿ3Ͱ͵Ĳ1ƥˣúܶǮһרǮյƽ޹ϰߣ׳۳档
Ȼ˲͹ӦЩ⣬ǲġǳЦܶ೧ũҵ䡢ͨȵȶܻݺܶࡣ
ǽѵʲô£Ҫһءĳ᣺߰ɡ
ӹ˸뿪˻𱬵ֱֳ¥ʻȥΨһ칫Ľλɽ£й·ֱͨǣԷҲԶ¥һĲռ޴ȫֽˮ¥ӵٸСһİ칫ҺͻңԱ߻мɫĸ¥һ˹
Ϊʱ޽Ԥߴ7ǧԪΪҪôİ칫ٳٲԸһ繤̽ʿԾļ2000󣬲˵ᲦµĽ3ꡣ
´¥ûʽãѾвپٺְԱ㡣ʻ빤λ˾ԱŴӭӣһֱϢܽᾭѵҲȻȺС˾⣬Ҳȫظᡣ
ȿ¥̸£߰ɡЦЦ̧ͷһ۴¥ϵĹ죬ȥ


 ʮƻ£
ȥףֲָ1130ֲ֡費1926700½ȥ200ֹ֣ͣڸֲġú̿3.2ڶ֡̿927֣ͭ20֡41֡105֣ʯ1300֡Ŵ˹źͱĸﳬ250ֲ־Ŵ˹ĹӦᷭԤܵ2000֡ͳҲڽ׹³ľ롢ݼͳ𲽿ȫܵ3500֡30ҴͳҪԤƵ1939꣬ȫͲͶͻ7000֡
ũ̼߳󣬺ܶСתַ󣬹ƽҪ18ܵ30ȥȫ𳵳2220ڳͷ1905.7ո6553Ħг3ɻ1213ܡߵ21̨¯3.2ֻ̨ˮҶַ3103̨෢ȼ47̨ҵʹõĳꡢĥ١ϳۡȻ4̨ڴ31̨Զ3131̨װԶˮ172
ֻ192֣5ҡ11ٽֺ33ҡ6ҡ޽·4000һ꣬·1һ꣬ʡֱϽе޵߹㲥ѽͨ˰롢̨ȵصĵȫͨȥ302ǧʱҼѹѾʼҪȫͨ磬ٶ20ȫضϵ硣
ʳܲ2.2ڶ֣ţ1330֣Զ439֣ë23֣ƥ170ƥǰ߲޺ܲѴ130֣Ȼ37֣66֡ʲҶ˿ͩ͵ȾΪߡ
ڣһŰ뻡ȡǰĻѧڰẔ̌ޣָͶӰųһݣΪѹѹľٺͽǽȥڹ̺Ͳ˷ܺԺӶȥȫũֵ1560ԪԼ780Ԫйҵֵ250ڣҵ300ڣֹȣΪũȡȫܲ145ڣ;𣩣иծȯ12ڣƽ𴢱4200֣4.2֣Լ5.5ԪͶ˾ͶʣиĺϢȥ½ӹܰ󿪲ɺֽ¿⣬Ǹܸߵİ󡣵ʲݿɰܿɳԼ1500ֻƽ3000֣ͭ1ְ400ҵˡ
˿üҲΪע£壬ȻϱͳкϲȫսԿ취˼豸ȥɿḺ́2취޽׻10ڡһҪڿգ
ôҪľ۱սԿҵȻûǰɽʵ̫ѣλ˾ٹʮ򿨳Բٵˡ
ӺĽܴҶ˰ɣɨһ۾٣ȴĿⶼй˵ˣ19111011Ѿ18ꡣ֪һЯôá18ˡƷ彨ǾͿֵǵ˶ҵףչڹҵģӢ͵¹ƽӦ˵˲ΰɾͣ1894굽1914ʵֱ20⣬Ҳڶܺ18귢չٶȵĹҡ
Ϊܰô£ڽäˮ綼뱸·չأ˵ף3㣡ȷ˹ȶͳһʤģЭڰֻצзӲˣμŷսʿ͹عҷչĻᣬתˣ
Ļڻһصţ·𽫴ִǶηƼ£šȴּȡԺ˯Ằһɤӵŷսҽͷȴ£ѿ֧ѹܵͣ˺̫Ҫӿ֧⣬Ҷտ10ꡣ10꣬װѵˮƽΪȱǮǮãӦ˵ܲ
ܲúܶټһ£ﵽʲô˼ѵĽҪԾӶˣǿ֧ܴȴһֱûóɼĺٸǽţ۾գһ¡
ѰȥЧǲģ˵ҲǣһǮѵӢۺҴӰ뱣֤һЩӲӵսսֶκ˼ѧòϿվãҪȫ
ƷԱѦĽֺǺЦˣһջǿվѵͶװ˸ķչĿꡣվüɫ裬ǲһҪЩѣɫɾͲˡ
Ҳڳɥģȥ˵ҾͲ˵ˣ10һιؼʱڣδ10꣬ҹҪսԶȻձͶҪս׷ĿӢӱΪ滷Һ棬ΪҽݻеΣ
ȷսȷʱóӮ¸10Ҫ飡׼ʱ䣬ڵĿսΪսã8182սá121122123124ʦΪеʦ2½սãȻΪսԿٷӦԤӡ
Σǰ10սȻʤฺ٣Щ¸ĸ﷢չܿ졣ձ½ۼСձѾȷսԣ6սѲڸĽ4¸ۼѲ½ۣټӷ衢ӺغҺĸǿǡ
˹ѾȨȥѧϰƳ깤ҵƻҾûָܿ죡ҲԣѾӽ򣬰ս󻹼ǿ˿վ裬ȥ2500ܸɻ1500̹ˣеTB3ըǵ׹ը
ǩ˶ԸԼûƣȥձ3̨е豸˸̵ȹؽ30֣500ͰʯֶͣԸǵƺԣ
һսѾ֤δ˭գ˭ļã˭ӮһսĻʹҾѽӡ齨²ӣѵˮƽ⣬ҲԲϡ⡢ɡͨѶաĿԾÿÿĿͶ600Ԫ15꣡齨칫ңרŸٹȽھ˲ҵܸղЩĿ
Լ׷κ˶޷ȵģοǼƵߣ˭ϣļһȵ˺ãԴҶ֧Ժܶȴ̱ڹȻûʲôĿżʵ˾ôûǺĿأڣװⶼҪеǲ𣿻ʲô
ЦЦûֱӻشǺ㣬ҽһ¡

ʼǵĻ̌ͷϽ̨ʮУ̫ϤˣܵգԼ
һ߾ȣ㼸תҿɲСʮܸЭӢʮŷԶڴľȫ¶ҲˡսֱרŽ޾ӺڣѾǹõĺڹ֡˺⣬ͶĿȫоĿ󲿷ֶԴװţġ칫ҡΪ졣
Ͻ̨˵˾Աղ˵ĽںװʵҪǲ⣬ѾڲϴĿڡ⡢Ӽ˾ԱЯѾʼĿܶ࣬Զɫпߵ粨ּʮɻʽڡõĻеٶȺЧ̫֯רңƸһЩרоźżһĿҪһڼ5000μӷ
ʮⷢĿꣿ
һ5000μӷ
ѻȸÿ˶һͷ˶⣬룺ѵԼѾϵˣöͣܶѾǰյˣûȴҷӦٴ֡
УگĺͲμӹŷսͰսĿվƷԱ˳м£ѾȨ½պ뾯ʦгӹͬ齨á
áǸʲô⣿
Ѻĺһ£˵սװսʽԸ½ɽݰ뵺ÿһ֧ӶҪǴϰսԼѡΪõĲӣÿѡĲӣֻҪӵžͱϸʵսҪ󣡡
ҳ˵ǰ棬֧ˣǵʦٷ1£ֹͣȫԱݼ٣ս˾ٽϼ١˭ĲһΣԶ100Ԫоѣ̵ֹͣ1£¶ԿʽȷôҰޣ֪ΪٴɨĿЦȴ˶о
㣬ļʱҪ㣬ͷҰ칫ſڣ̫СˡҵĽװ¡


һ 
ЦУ1920¾¸ĸһʡҲŵӾѿ֧ǿװѵΪԼ̵̨档
ĸȡʦϽáϽֶ㷱ӵָϵúʦϽŵĴֱָӱƣȫôӪơ½ܼ32ʦ8װá4ʦ4뾯ʦ3սĶáվ22Ӻ2սáӵ2֧Ӻ3½սáȻٴӣָӻֻܱ155򡣽ԿսáʦӺ½սӵ²ҲѪиĵԵζǡɳءӡȡͰȵȵΣҪһ֧ٸЩװȷΣѸٸ档
ڡĳ֡ɨһۿĵĸ߼ǣȻЩһȻô£齨ϣƿһļҪһΡ
Ϊ²æԿѯ˰ӡȵȵصľƺ󣬾ʹؼҡȻϾûʽǨǾȰѼҰ¼λֱ⣬һɫŷʽǵȽ䣬޽ʱרŰװ˹ů¯ͨӵȡůܵɢƬüʹҲů紺
ӻûſڣԶԶſͣһɫγһλźƤµĻŮں̳Ǹ𡣼Ů΢΢üΪŮά·ˣлƻ
λ̫̫צ۵׸¢צ۵ҵӡȱҺҲƳó󣬲óʮھ첿ӽ裬ɻ˴ʳҩƷǽĴһĶĵֲˣ𵱵ǳȻŴ󲿷צ۵ҵ˼
ǰΪĸ׵Եʻƻĸ׹ϵôãŮҵ͵λڽڸŮϵ»ָλġ»ΪŮơƻԼȥعһ40Ԫ³ԲԲʾӵݣùάͻƻ֮һҹ쳹
ǹ䣬λҲ罻Ȧĳ͡ҪΪһ˵ĽŮȨȻӼŮĽ̳Ǹǹϵġϰ޺ˡʯ͡ʯ͡ͽϵȵҵʶƻҲϡ档
üǣĿǰʱ΢ʱ̻ƻͻȻãȻ֮ⲻھơ
ſʱ̳ѾŤͷӭ³⿴ƻԶȥĽγʵҸղſάķˣģ
õ𣿡̳⿪¹ҺúŤͷ۵涼ڴ˭ⲻ˼ҷ˾ɱˡ
޸Ů׵ɱĻϰ¸ͶǷ֣ԹһЦһ֣ҿûб˵
ȥء̳æĿֵ֣źʰЩܼļͶ˵׼ôţ˵ϾɻʱɽҲòѯʴء
üû˵
ǰܸͳƺڸܼ15Ҫְ񣬷ֱΪܲı󷨹١˾г̲ͨʵ粿ũҵˮЩϸֹӡս鱨֡ȫ֡ء졢˰ơˮȵȼʮСţΰŵȷͷ۵顣
Ҫǣܺղȴְ½ҲΪȥ⽻ְ񣬸Ϊפʱʹ˳տŷ·ˡ¿ƺ޹ϵȴڸ߱ˣԪʱԽԽЩѫǽ˳̳˭׸ɴǿȦĵλ
͢¹򡢹άĽݺʩػҡݣκ顢ȵЩ걻ΪһôţҲ˵硲²ⲻϡ
Ӳ˵ΪȶҲ󶯸ɸ꣬ԾҵľĿǰһߵľǹά͢Ľݺˡά˵⽻ϲŻֳŷǳʺĹ·ߡ͢׷ĹǸ֮һǩת˵ġ÷ԼŷĽݺȻڹûǰ󣬵ġܵ¼бֳĸǰûȵģ˼뼤ΪӦüǿøŽ͹ߣԸ˵θڣڹڹʹܶΪǰ˸飬ԺҲܴ
ﱾ̫⿪յףȴû뵽ƻȻͷ綼ˣŤͷʵղ˵ʲô
̳֪һֱڹ˼ͳڸ¼Ҫչ˹ѫϳҪ׷ߵ⣬ȷƽǳס˵˷ҲǴˣôֱءϣԹάѧ廪ѧҪڹϼҿ켸ѧá⣬ҲϣõúĿȨҰ취Ǳ˵˵֤ɺÿɻṩ2ú
ˣǴһֺ̡һЦȻùάϲַʽת˵ͣ籨³Ҫ֯ȥμʩ͵ºչ¹ϵҹɻܷ򿪹гάϤһ¡УҲʷǢ̸ɹˣҲμ̸С
ǷɻǺùάȦüʱ䡣̳գգ۾ߺʵʱ뿪ǲ׼Ļû˵꣬˽㡣ԷˣʲôµȻ˵
߰ɡ
Ҳ̸̫£ķԶ׼ģʱǲ߹άоһµ˼ҲЩڸλõĹԱף»ֲָֻš
߽Ҳպ¥Ѿ˶ΪŮӣѾ15꣬2СŮ˼ǰ̳ģſŰְֱ
Ҳ·˸ղŵ飬СŮ²Ÿ£Ȼһ󼱴ٵɲ
׼µſȥŸ߼ͼＱҴ˽֪ǲǸ·̫糺췢˿ҲЩҡ
ﱧŮԶŮȺĻ΢΢һĵըһö档ϸɵɫ֪ʲôæʵʲô𣿡
ﶸȻѣָһ߹ҵķ˿һóĵ籨ģ˵ʮ𼱣ҪظݷģȻæСŮݸ壬ͶûУҲûʶСּҴȥ
ҵ֣㡭ſû뵽סԼ֣ƽʱܸˣλˣɫߺæѿʱǻ˵ЩϸڣͷҲؾͳ˼š
󣬼һĻ̳סǣ̧ͷƤЦǲټӸꡭ


 񻶣һ
ʮũ¶ʮһա
Ÿ˵ꡣǸûᣬΪ˵ƯŮľƵꡢĶĳ֡ϵۣѾˡҪǣΪ̫˺̫ƽı˰á
ֵŦԼͷһӢ޹˾ȫաɫħγӰϻǰʻ۸ߴ3000ӢȫֹݻڶĽʵĿ⣬ڳڵŸȴоκʡ
ྻĲ⣬ܼܶû졣ЦĻֳڸոսͳѡУˡԸΪʷϵ31ͳλԮȡ̬ȽĵͶʼҺʹƼңͨΪɾ䡣ǺʱͬڴΪǵͳλĿҵͶ̣кչϵҸڴΪᣡඩƸ
ԱߵϼƺѾˣ50꣬һͷҺɫͷ˸ϼҹһΪŸൺĳͱ˰üƻ
Ÿεбһۣͷ˹¼ĹϵҪʮǰ˵𡣵游ʿ˺ϰ˹¼壬Ϊ˸лʱļ͸游50ԪƾǮϼصĸƺܲˣⶼʧܸաֱϼƹܼһ̬ڰڰϴǮعɶĳͺܶɫ𽥷¸
ʮķչϼ̫Ľ磬ͨǮ׿ع˺ܶīĶĳҵÿߴǧԪȻԼӲֺڰ⣬ȴǱ鲼ȫĺڰĽǮ̸ȻĦЩҵ׻Ϊдһֱôܻӭ˽ﶼΪªĵؾ
ؾªͷȴ̫˶ʮȺܶŻ࣬ԴֲܺĴڡֻ͵ͷЩ񣬾ȻҪൺ͹صȺĲεͱ˰üƻ
ǳǸҶɵƻȫȤȥұĺߡŸᷳóţŲֺ޿ܵļƻ˾ͣ
ϼضŸľܾƺߣŸӦøֶأ̫ڷǳµΣУǵǮڱѹΣҪһԼı˰ãͷ³ˣȵɫħ󣬲˺һͨĸؽγ
ϳͷ·ħЪ˹ﺰѾˣңңкУǰʻϯһֻ֣̯һöɫҩ衣ؼ״۷̣ͺͷ·ﵨ㳤ؿƤˬı۾ձûãƺʲô͵ֱɴ۾ҧгݣҵĺӡ
ǺܺãԼɺǣ˵ģͬɭǰŴϼصŭһû
ŸûһУȻڰϵؾϳڵʱ䡣
Ӻܿͣλڻһô۵Ĵ¥ڣͣѸ¥ٽֵİ칫ȥƿźŷֶ֣ؾʿĺκѾȵˣվڴ̸ЦʲôֶЩŸٵˣɲǺϰߡ
Ǹ·ϱϼزסˡŸҴҽϼɵļƻ˵˳޺޵治ϳһѾˡ
Ǹ϶ĹӰСɭʿ˼ؼ壬ЦκӦʶǸϼһǸ󵨵뷨
ֶؾȻ佱ϼصķ뷨ŸæҡͷЦó˰ɶĳοͣᣬҴûг۹ļ¼
ֶŵҡҡָŸλɫľˣǸ̫֡Ҳ̫侲ҪһЩ󵨵ؼƻͶߣ׬Ǯ룬ϼܰɣɽΪ̫ƽ˰ãǳˡҪǡܸңĲɣϱɵൺ͹ص𣿡
Ÿͣ˼ڤûĲ˵ൺ͹صĿǰֳֻضܷɱĹȵԼ֣߳ýɱ»ʽеۼֳСһϣ
ˣɲɹЩûϵֶز˹¼еٮٮߣļ̴˼·ص⣺ңǵ׼𣿡
Ÿæʰ񣺡Ѿ׼ˡѾ󲿷ʽתĦĻУ2ڳʣһЩڹծԳֻ
ôˣ
ĦǷ֣һЩ˻ڴ۹Ʊ͵ںԼЩ˻ǳйͶʹ˾ΪסгѾȥ2ԪסСϵңϣҰתͶĲ󡣡
ʲôûӰ죿ֶü˵Ѿ˵̬ǳءκˣʵҪת߶Ǯ
Ӱ첢ֻЩССĲѣΪûһγôǮֻɲᵼ±ԲŻҡû˵һЩͳƣǹȥĳִܿܳ20Ԫл2ǰҰת׶ص2Ԫ
κٹעڣ˵й˾Ȼ׬ôҲܾȣ׷ʵô࣡ô׬ģ
ⲻ࣬ҵѡֶص𣺡ĦļҪǲܴӦ
ΪʲôֶأǺκЩΪйʿϵ̫ˡֶȴشҵѣ²֪ǰתǮʲô鷳
ŸæԱ߽͵˵ĺܶԣǰתǮôл̼ԼǮ޷뿪صĺ
ŸйǱ˳𣿡ֶͻȻʵ
ǳ˳ΣĽڷҵֶΣŸĵ׿ЦԹҽڹǳϸֻڹƱڻгһЩͶʣҽй㶼ҪһԪ˵ʹ׬ǮõҲֻйԪԷģй֮óѾܴһӦǿԽ׬ǮչйкҵĲʳȻҪϳһʱ䡣
ֶصͷΪһڼ壬Ȼ֪ԤµģһξܴӦϵ˵ŸȥתʹǺ֮û񣡼ȻϷͱееķգ
ںκȥĦһЩѣ롭ֶصĿŤ⡣֪Ϊλƹ˹¼壬ʮΪ۹˵ʱܾ۾ŵĸоϲָоԺܿ룡̡뿪


 񻶣
ġ
룡
ܼ򵥵֣ȴǮתܡΪѰҽҪȰǮУҸ˭ԩĦ÷֣˷գЦЩ˹¼嵱ŵıӱȮ
Ÿµ绰ŦԼʢ١֥Ӹ硢ңԶľɽɽͼԤıĴŷ׷绰Լľ´ʽָ
һͿ񻶶ȻĻп̺ŦԼ֤ȯ˲ͱˣ绰ƽʱһԱæĽŲմطĺһ֣ЩΪռλãӽԼ18͵ūӣ߸վ˫ۣңңԣ175ԪԣǵģҪ175.5ðɣ˾175.5Ԫˣ˭Ҫ
ۣ7.1Ԫϲ˵˾Ҫۣ˭Ҫ
õģҼˣˡˣGEɨɨ155Ԫԣÿһ155ԪȫҪˡ

к˻Ӷ˫ۣҾۣѾ׵׵ĽԱȫʱ䣬ʳۣĹƱϣ۸һˢ£Ǹ˫־绰Ͳ޷¡ܿ죬ɹ̵ȳͳȶͬŰļձȺ쫷磬ʱھǣǻǣ320㵽325ٵ330㣬̶̼Сʱڹָˢʷ¼
ˣܿ˿죬ȥһ÷˹ĬλǡʵϣԻֽĦ¥ⴱֻ5ߵˮཨȫȫǸС㣬ʹλƫԶȻΪƱǺĻȸԾ
³ݾͱ¥Ʊȥļλ֪ĻǼĶҲȳΪûܵסɽǮȳʱֵڲŶ̶̼죬ˢµָÿ쳬5ԪĽ
ľѧҶ޷ֹھùȣͨصԤֻһСˮ÷ֺͳ˺תõĽκ˶Ѿ޷ֹſ
ͬ赲ˣҲ赲ҪǱ֤ʽȫеӽźͲ
¥󣬰´ö¥ļô󰬲а´УعĽڽԱæ󺹣λִж½ûע⡣ڼô󣬵ʵͶ˾ʲΪŻٳûгΪ˳гڼô󰬲עСʵⲻʲôܣܶ໪ʿ֪йͶ˾ܲʵȫкʱַʽг˾ͲҲͬʽ͸أ˵ڻͶѾӽ40ԪûУҲȥҿɴ
칫ڣʮλһפɳһһɸѡľѧҺͽڽԱȹϵϣһȫΧϼ⵽ܾĽ׼¼
ݽӹ׼¼ٲ鿴ڱл飬ȴһζ޵ķźϢӱ濴ȻйƱǣ׵ˢµ׶ڸڳˣҲݵֶΣòͣصִ޶ܣȻͨͶ߽һȻǰ뵽һĻķǱʱ˷˵ʵҪ֪ǹƱгڻڳɽǼʮƱ˵ʲô˵ԪʽͬʱԹƱծȯڻԳ嵹֣˵ЩʱѾȫ泷ˣڲ񻶣
ǰܾԼڶ̶̼ͰѴʱʮѾǳ˲𣬵ģ󣬲Ϊ˵йֻѧĺӡ¼¼̧ͷ˼ĻɨǵʽΣжٹƱծƾ𣿡
ڰѯʣ˸оλͶͶƶĵĽǡһλ30ź۾ĽԱϻĿⳡͿ񻶵ļծ20ԪΪֹƻƾѾȫתƣڻ3.5ԪڹкڻгǱûֳüֻҪһ־˸һۣǵ̫󲨶ԡֻջ
Ա˵һӵͳǱˣǿۣЩҲ϶һܣƱػìͷָǣվеΣ
ǿ϶Ǳڹ
ԡȥϵᡢͼӢеĻ˵ЩжܾתʽλŸ˵ʲôҪμϷϷʵǽһǰȫˣ
򣬺ߡҲƶ򣿣ĵһȻΪŸ̫תǮˣû̫˵ĹнֲгǮѳ
ôأ3.5ԪɲСĿ
ȻӰͣսЭǩ֣ͨһĲѾ28Ԫ2תȥ׶أ2ôӺīгƽİ취תع3ȥͨʽתڰȹ
ûѵѾֵ21ҲȫڹծΪֹƻծƾȫߡǣʮԪҪгǳǳڵķ粨Ԥ˼£3.5Ԫûӳ
ƽĶۣ׬28ԪȱסʵѾܳɹˣϾЩ˶ǰ·ңȫ޷˹ºĦЩḻĽڼȣҲûƵĹнã粼糷ڻһ档
ǲģŸܾԾҪԼѻֲʹʹ۷ΪĻʱǾͻȫìͷָԼйеΣףᵼ鱨ֽ룬˵ò׳ļʮڹծᱻ׶ᣬӶ־ƻܲ
һκģҪȷʽȫҪܿͷѣ̫ˣŷ籨ϣָܻʾŤͷʵڵ籨𣿡
յͳ˵־Ѿ׵˵ʣµǮò͸ɴףгܶ£ʹΧ׶غͰ취
԰ôû뵽һλӦѸٵĽԱ͵ӢڶԷгͨڻͶҵȫѾͣˣʱϣֻҪͷһضǼ󣡡
ǿеģ̸μ򵥣׶غͰг뷨ȴٳٲҶ֣ΪصʽҪͬ鷳
ףסָ棬ϸϸƷζʣκ۾ȻһȻ˼ˡæվһߴһ˵ȥŸǼгסֻ׼ܵͷ֪ͨ׶׼ڳֽã


 񻶣
ҹŦԼֽԣϻĸ裬װݻĽγȺŸʽ鱦ĽʻһǧĸʱСңʵȫҫб޷Ŵ
Ѿ׵׳ΪͶߵ԰ÿ춼˴ȫظԽ𣬳ֽ֧Ʊ˽ȥǺ͹Ʊйصıֽȫգмǿ裬Ѻʡҹ衢зŴٱýסôĸ˺͹ڹбջǰѾ׵û˼ȥһ⽫ʽͶ뵽ʱг
һҹʱʣֻϲǵıֽʼЩ°ǵ糤ǵСħǼɶ˻ͶʱС
ݵĽγʻƱǰʱܿܶظͨŶӵȴڶ쿪ƱͶߡ
Ҳ֪ôһĻñЩģȻھãҰΣͳ̨˷ҵƵߣгԵģοʱŹй40ԪڻͶд˹ʱг
ͳӦأ
ͣһͨͨĴ¥ǰ¥ڰ˼۸ӼԪǧԪȵĲƣǴͿʼоǹ鱨ŵȫ֧֣Ŷ˹¼Ĵͳҵ
ĽӴԱĵȣ֪һòؽҡǼŸӲķ䣬λһȦ߸ߵķΣߴα˲еٲúС䶼Ҳκ͵䡢е˲ĵ
ãװйѣʲô罫Ÿ΢Ц߽ңǳ˵ôʶйζ
ݿ̫Ŷô̰θڣЦ˵ŦԼԾˡ
ңԶѣҲǳˡ
ɵĻͷ·ѻ棬˫ĵȴѰ䱸뿪Ÿţ棬ͻȻõıʵĴѾǳлչǵ⣬Ѿ˵ĺʱ޷תκʽ𣡵Ȼѡֱڹ֣˵⼸ƷǳãӦܺܿ֡
Ȼѻ˵ҲɴӵǸֵĺûᣬ֪ΪҷֻҪۣͻ˸һۣܸԭ𣿡
Ҳ֪˹¼ӢŷޣӦĦ÷ӦǵϵʽŸ˸һɶ綾߰΢Ц˰ġＸǰͲ־׼ð־㽨תʽǰԼͿʼ֣ЩһĵϧٽƻҲû뵽־Ű壬ֻҪΣȫþΪͷ֧ɳؼսϣʱӢ¶޷ֹһδ֡
ʱĿĺ;֡һ־ʱתƣܵõٱĻرڶּƵʯͣҪǣڲ˹ҵһҪѣ
־ƻʼ֪һﻹЦЦóﰵţװŵģ˵Ÿѵһ֮ĹϵйɲǸг˾塣
Ŷѵ˵׼Žг𣿡Ÿͷ۵йƶȣ˵Ը˵ǿŸгʹøɵֶΣҿ԰תʽǡУ
û־а壬˵ӦˣϾʮԪʮԪתȥֱӾͿ½üй·ڣޣȻЦЦȻŸŴľȵҡҡͷʽǻԼ취ֻ˵һ׼ͬʱ׶غͰгͬʱ׿СʹڻԼ
죿׶غͰͬʱ׿ũƷڻŸȻɫѾû˸ղŵɣݺݿűݡ˻壬˼ʮڵ̫鷳
Ҫ֪ܾݳʽ𣬾׼Ͷ˾ٵƣ׼һͶ˾һû뵽ݾȻϷֱ׶غͰʵ̫ˣһᣬʱȴͻȻһС󻹴˰֣ȫˣ˶ڻ֧ƱƱǳĺʱʱ԰ͻȻ־׿ն
֣ĵһ뷨ѵĺ𣿡
֪޷ǹʾװˡǡ֧ţܣΪҵıһӵн5˿ڵȨң㱻ΪΣôأҪǿΣ׳200Ԫ̡ǵģ200ԪᵼҹҵήǽʱģֻҪʱͿָ˵ʧȥľһδᣬĦ塢÷ּ廹˷ռ壬Ϊʶ׳󣬻òκζӢã⵽ǿҳ
ݺõ˫۾΢΢һЦ֪ҷĶԲԣ
ŸΪһ侲ֶͻȻ綯֣Ϊ˹¼ʼ޷ս׳йʱ200ԪȻΪԼҹҵήǸ⣬֪ǲ
һþͻٴһ쳵෴ӢŷȴΪήձ塣Ϊ˽֣Ϊս˵ĦȲţ˹¼Ѿ׼˺ܶ꣬ôۿѪȫ׷أ
ʱ̰ǹɵݵĳ嶯֪ǰ˺Լһֻ׳ӣز߻߿϶ɣѸݵĿԶǽڣ˵ɡ
ϸ΢Ķûݵ۾Ҳǽ΢΢һЦ˴ңҪعôӦʸⳡϷ˵ͳһƬϣ֪Ǹشҽĵȴĵ绰ġ
ű뿪ıӰŸɫĿ£Ƭ̺ƬߵȿտҲǽǰ»غǽ򿪣¶ֶؾʿӰ

˵ˣѾȫֶԼ˱ƣתƱ⣬ͷ·ȫĸղŵ顣žƱߵڣֱγʧڵӰԶ󣬲˵ϷԽԽȤˡŸǵйѾˣǸ顣
Ÿ˵ת۾͸ɫѡʲôʱ䣿
Ÿ˵壡׶ؽгŦԼرգһ׶عǰ׿ũƷʹٶȣŦԼõϢҲѾ翪УгҪӦʱ䣬׽ǰСʱ˦ȫ롣ǹڼڣõϢҲû㹻ķӦʱ䣬һ̾Ͷˡ
塭ʱ䣡ֶתתƱ͵һڸɵȥһж˵ûʧֻǺ桭µ׻ʲôֶתƳôʽ𣡡


 񻶣ģ
ÿÿ
ڣͬһͷ˿Ĺţֱײ˵ʯС¥һͷײһʲôʯС¥ıײ۵ļ򣬼ĽҪͳʱеıʽ
˼䣬ԶһĹŤͷȥѾͳ˳󻹸󺰣绰ϸҰһܷɻȥϾʯС¥񣬾ʧȾͷ
ʲôˣ
ͬĿɿڴʯС¥߽ʾ֭ѹںԺת˸飬Ҳ벻ʲôҪͳＱͨ绰ûãרѾʻԷԭרڼޣԻһٶKC-1ͻ
λŷɻľٱְ顣ΪKC-1͸õԭͻ˵չַܾŵķ֤ͺŶûء鷢ΪҪٶȵۣóܷɻվ˾ѦĽҪԲ˶ߡ
KCǿͳƴд1һ
һηǳDC2ĿͻҲǰ̵֧ܺŽȺüҷɻ쳧齨пͳ˾óĵһȭͷƷ
KC-1DC2ܶࡣʹ2̨89010˫Ұ䷢ҶϼСʽ֣״ʹﳭϮ˫װ˶ٻеѹ豸ΪϻṩЩϵͳͼֽKC-1ʱٴﵽ360޴7000סܴ14λÿͲ1750ʱ1̨𽵣Ϊʹ˻еѹΪһڸԭȫ𽵵ķɻ
ΪļԱҪ˫̫ѣϻʹҲѾͼֽɹؼϵͳͻơƽʱմմϲúһǰðDC2һǲǰҪѻ۸սûƵĵ¹ȴȫû˼࿴һѾǰעҪ䶯ķɻûȤԺȫǵ籨ϼ̵7֡
419׶ء
ûͷûԵһ仰ȴζűѾ˹¼Э飬׼419һ׶ͶǮʵôأѾֵĶʮڴף㹻Ԯɳؼ岢ѺϹΪܿҳ˦ơ׶غͰͶ󡭡ڻڵһЦˮ֮ҹôԼ
ȻٰŵԭͻKC-1ȫǰͱ׼ġտֱܹڱʹøϣ亣࣬ϴңǵ߿պ仹ڻڰװůĺܿ죬3Сʱ͵ִϾ
ϵͳ֣Ω¡͢ľѸжǡ̫׺ǰҵ֣͢壬ѯʺ֪μϺеȫᣬ;ڴݻͳǡʱ
ó籨ھùȣԤعֽʧҵƲ󱬷ȳĬľ֣͢塣λͯ³ִƽ죬Ϊڻеҵ˵ǰҵǲ٣ʵ¡жգ̫˵ɲôãѧǻ˳ΪѪþ򲻿
̫֪һˣó£Ѿߡﲻ˵Լֻ˵Ԥ⣬͵ȥͼôʳգôһؾ2ɣԶԶʵҪԭЩʳԳڣȥΪȡʽҵ豸ŷ޺ʳռŷڵһϣ۸񡭡Լﻹ˺ܶ࣡
ô͡ǵڿͶٺǲҲûԣ̶Ȱɣ͢ոշĪ˹ƣȽ˵ȥ˹ֿʼȫмũũ񶼻ũͳһũȫũϽũûǵĲƲҵ衣ʵʩڰʳȫչУܴͼ۳ʳ㡣
öֶΣʳлˣһ䣬⿿ʳ岻ðɣ
ҪЩСʱͿϡǿ˼ͯٵȷѣ˵ٴ˵ˣũǰҹʢڶ40Ԫ͸˰ѻ𣬷׷ܡȥǾͿʼٶ׼½5ڡŷ޳ֶûָޡԭֻҪͨУƫƫ۵ɱղũǵĹ˶ٵƲΣգôǮȥأԭװ©裬õһ塭
һͺҶЩˣʵŲʵѾʼж׶ǱǮ㣬ϻ21ԪǮҪó־ʣҾӦ취
Ԫһˣò׬21Ԫô˵ͻأ˵̫˹ϵôãͲܰǮת
ҡҡͷѾñȥ磬ǵҪǿƣͲܽǵתʽ𡣡
ѪľһŭˡİΣ̫ˣǽƶȻҵµ𣿺òɸĸгֱǵóѡ￴һۣ֪ǰοǽͣŻûӦȨһҵȨֲһȺ仧档
仰ľɿﻹڿԼĿⲻƫüŤͷָƽ˥ɲóֵͳִ󲨶ǮܱȽֵǿ
ԪȻЩֵۣʹʹЩҪ߾ܵĵ綯Զˮߣ豸촬Ĵ豸̻еЩǹڼģѾԲĶͲҪ׻ǮˡΩ²ܿͿĿꡣ
̫˵Ķǹҵ豸Ʒ·ӱɫлҾǿˣ˲ţ˲Ҫ񳽻˵Ҫٴ˥˺ʧҵ͸ûǮ˻һǧˣÿÿ1Ҳ1ǧԪ11Ԫ21Ԫ㹻򹤳ʦͿѧҡ
˵Ķԣ˲ţȱĲϼĩϽǱõĶźûȫԷſЩרһһȻǮûءԪ飬һͬšǼ״æʵͳǡ
ԪҡҡͷȻ̧ƤҪ水˵ıΣ᲻ᲨǣһӦ԰취ǿɱȲҵ׺񣬾̫ڡ
Ӱ϶У룬ҹĿǰĳ˿Ҷ̲ݡ¡Ȼ𽺡ͩͺٿЩͳĶڽ20Ԫд붼ߡȥߵ硢ҲʼŴ󣬼ζҵļӹҵҹƻ200ֲʹ80𣬽ڻ㲻
ôִҶԪǰġۿھҪˣͻȻ⵵飬ڲ
ɫΪѣЩˡھóеİ취ΪΣǾõһҵ̫Ϊ沢гɣοҲб˼档ҡҡͷʱû뵽취
Ԫ״ͷʵ֪ô겼ûǮ־תʽ𣬲ۣ֮ÿݣò취޷밾̨󣬽ͳ
ľԪģв̣ɵ￴ȥǡôʱҲڿĿʱеĻﶼ˻ȥֻٴδҴұܿߡ


 񻶣壩
߳ͳľɺܶࡣһʱĽѹɢȥ
ǲأ뱳ѣǾѾǵǹԾƽĶۣʹйͻҲϣλذߡڣ֪ʵ۸ӣɴõζֶΣִּ򵥵ɵӣάϵɨϰֱӵİ취Ԭɵȵ߳֡ǲ˹ŷսתˣΨһ벻ͨǣʵкܶᣬǳ̳Ϸֻ̨Ҫǰ벽ҾͻᱻһĻ֡
ûʲôľ֪
ֻ֪Ļ̫̫£Ȼⲻľ֣ȴǰͿʼȥðΣ̫ˣǿ̬ͳУñȥͶɣ̫־̺תʽ·ɺͰ£סԷӢһ׮׮飬ֿѣ˸㲻ŪֻΪ̽ŷĵߣֱڴԭ鶼ڵ籨
ۿջǾκƻģѾѾȥ18꣬ʹ˱ȼ磬һ𽥳ɳҪ¿ʼ˥˲ڣĺûᣬҲٴȷĺûᣡ
ʵղԪҶղѣΪʱѾû˸ˡһλձȨ̨ͳ϶ǼΪ޴顣뵽ľЩңΪǿ̨Ĳ֪Լϸ̫߱βĹʹ䲻ķǡڻһʱͻȻ飬߻ΪȨ뿴ŷش˥ˡҽᱻָ߶أ
ľϳҡҡͷƲЩ˵ĶóֽʿʼҪ嵥ô˵ⶼŷսйһλ
ϾغܶҲȻ˶䣬ĵıݶ֪ж˱ȥʱ˿̣֪Ħ˷յȼڴʲô⣬֪ӢʲôɫΪӵиЧ鱨ŵûõһվûȥÿɴŸôʽӢȴװƣˮŷ޵УʼǱ
419磬Ͷ˾ܲ˺ܶˣ󲿷⼮ԱǲߣֻһĿۻŵĻɫաƬ̺绰绰ҵͷȻγ򻪶ʻȥһͬĻλ鱨ڡ
֤ͣȯ棬Ϊʱ䣬⵽ǳĵͶߡ³󣬱ݾͼŸĴһ칫ҡ͸ԿŽšǰֶؾʿ֣ܸ˼㡣
Ҳܸ
ֶصͷŸƵݸһ˵ܿҪʼˡҶ˳ŵôܸңµ׻ʲô취תʽأ
ܡݺˬֱ
ֶ΢һ㶣ܿЦܺõĴ𸴡ţʹò𰸣ҲӦúܿܿû˵λͷĲƵĶһֱڹڵǧ̫ʿΪƿǵ
ܿ죬˶˵Ϊˣ˱ܽк뽻̶̼վ͵ִﵽ߳˻𺿽С㴷أ̬ȫڶ̶̼СʱĽʱڡ
ŷλͨĽԱǰе֤ʷٵһʱ䣬Ʊָŷսʱ170ڵ386㣬йƱʮҲӵÿ˹ĺСӣΪӵнγĽƯӵŦԼˡ
ϢǸϢ绰籨˾˵¾ͽ7¡һȻӳ𡣷ŷĸոŤͷھ̶ִͬͣļиֶңԣȫҪˣ绰籨˾ԣ
ֻҪһϢܰ˻òƸʲôõأŷЦЦѾ2㣬л1Сʱûв뾺ۣΪڿ罻׼¼
87Ԫ200088Ԫ1500룬88Ԫ3500ûмŷеĲݸֽԽԽϰֺ󣬱ʼ͵Ϊ֣Ҳ֪Ĳݸֽ£ȻӡһС֡
СһѹںüµϢ¼ƻҲҪ1932꿪ü뵽ղһֱըϢĵͻȻּΪĸо
˭ѣ
ºûϵûбҪ֤һ¡ǡλͬѧڵ籨˾˳˵绰ܿ죬绰ͷѵܿˣҸղյϢ˵Ҫ£
ڣװķŷģ¶ûأûκμƻˣҵĹƱôˣ㵽Ҽͣ˵ҪллϢ
ͬѧ߶߶˵ͣŷĴʱѾȫû˼æϵ绰׼ҳǸɢԵļһȻÿ춼ĻͻԣüȻѾ֤ʵǼٵģץסɢԵˡȺͼҵǸߡʱȴȻըһ
˾262Ԫ1ɣ׳
1ɣ262Ԫϵ۰ʾ޴׵˲ȹѷӵѻҪᣬǲǱˡǵģҪ군ˡᣡ˵Ȣλʻѵñ𣿡ɻ󡢺Цʱȡ˷ıۣɻûȴҴ262Ԫĳ׵лؽٴһըͨ92Ԫ2׳
ңء171Ԫ3׳
籨˾395Ԫ3׳
׳׳׳
һ˲䣬׳¼ÿһλԱǰĵ绰ˣȻˢˢĽŷѾǸߡΪĵ绰Ҳƴ֣ǰͲһʸĽ׶Ȼ֡
ʯͣ122Ԫ10׳
ŷһӶǵǸʱ̣ľĺ׵ʱнвһСʱһСʱȴ˶о׹
ۻۣ˭Ҳ֪ôˣ绹ȵĽȻû֪ж׵ӿֳ쫷磬ѩһ׵г˶ħоͳ״򿪣ֻľĽкţһδνͼ۸һ齫ƺԶĹָѹȥ
ûܱѣ˭Ҳ֪еʲôʱģһλԱʧĹϵ绰ѻȸ㿴ҿ㣬ͷ·˳ΣΨѩƬİɫ׵ڸǣղŷһĻʵҴڵġºͳƣһСʱڣ600ɹƱ׳ƽÿ6ɣ漰ܽ7.2Ԫ
ŷľĻ̧ͷ˶ĿȫԶϡ
351㡣
̶һСʱŦԼָش9
Ϊʲôô׳ʲô飿ÿ˶ɻеõ𰸣ںܶ绰ʱλԶԵĽϯλϵ绰ͻȻˡŵϯλϽԱһͶĿ⣬Ͳ
ɯɯõ绰ڵģϸĽԱüƬ̺Ŀ𽥻ɢԽԽֱͲѾȫµ绰ʿˮ䶯᣺Сʱǰ׶غͰǰ10ӣ׳6.8ӢԼ32ԪũƷڻյ
ϵۣ


 תۣ
˭᲻򣡡Ϣŷް6.8ӢͶũƷϢħе鱱ڹϿܲŷսͨý޷ݣŷ޹йгΪŴʳȵؾһũƷϵյ32ԪյΪѹյĵݡ
Ѿ޷ݣ
421աûʱ䣬ŦԼ֤ȯѾΪܶ˶ǵõϢ۹ƱģѾŵ绰ԸٹҲҪĹƱϵķŷĺͻǹ֤֤ͬȯʷʷǰغڰһܣ
ĵһӣйƱ۸̺ˮӿ£̶1Сʱ600ɹƱ׳ŦԼʱ͵˹ҵָȫشµ20ǰѾﵽ1300ɣʹˣһ顱ʷᣡ
422գƼ񻯣ָٴش31㡣ո̨ûϲõĺͳסˣټ÷ֺĦмҾУ׬ʱǼʴճ2ԪͶ˾ó3000Ԫл
423գлŦԼʱϿʱǵġԡŦԼ֤ȯܲ¡Τ󣬹ִָ̼ʼǿҷý㣬2Ԫ֧Ųӿ׵ο滹кܶǴԼ׳ĹƱԹָȻµ16㡣
424գѩ׹ĹƱͳ𷢱ҵƷ䣬ڽȫͷٵĻ֮ϵģûûб仯ȫͼ̼һͶʡȻгڵڶͺݺһ⡣죬ŦԼʱָµ49㣬˹ָк38㣬յ13
һҲû˸ҳС
425ڰһ쵽ΪͶߵϢֻᱬشϢԿк10ӣȷǽҵ۴ӿϮ˶ڲƼ۸۹Ʊ״һƬң˲80Ŀ¾Щͨý׷ٱͶʵνƱھס̼˴Ӹ߸ߵĦ¥һԾ¡
ʱѾһкǧ̶һָܹߵ386280㣬231687ɺ9.2ԪܽǳΪʷ߼¼һ顱δɢȥɫ塱ͽʽʼ
µļѾûκȵ513գ˹ҵָѾ190㣬51ԪȻммηǺһùָָ290㣬ȴַ6α1931׵˹ָʣ40㣡Ҫ˾ɼÿ262Ԫ21Ԫͨ˾92Ԫ7ԪҵߵҵĳЩ˿ЩƱû19305£ṫ˾ɼѾӹǰ78Ԫ35֣
1Ԫ50100Ԫķý׳Ʋ԰򿿹ƱƵв׼ȫ𣡰ɱϢÿ춼УҵΪʽƲ19296µ׵Ķ̶3ڣʧҵĹ͸ߴ540
¥˿ϲ׶ؿյȻֻ2ԪͶ˾˹µŷ̫ţڸܸ˽£2ڿյȻΪͶ˾8.5Ԫĳֵرر׵еʧ΢
ļܣҵĻַ籩ʼӣ׶ء衢˸ͶƱȵȸ׷ױֱкܴ𣬸ҪãԼԹҳҵήĵǣȻͶء
ݽϷϢ͵ݵָԭΪЩֿŵȫͣǲ̨ܰԪ鶼ʱƲգоλᣬ㵽Ҽļ豸ȫƼˣˣڶרҶ𵶲Χͼ˷ܵ۸öǼҵǼо֡
෴˹¼Ϊ׵ŷʱջԪûнոжһ߹ĶʱƽʷëжһְĿ׼ڶ󱩷
5µףڹεϺ³ļСϺ֤ȯ529շһαΣĹʱ͸з׷йнڶļơ67գϺָѾ20Ʊ⣬Ҷ˿µȵóȽϸߵҵһҹ䱻ٺͩͳڶȻֹϺӴԴƵٿͩͺ˿󶨼ȨҲ״α̶۸񱩵ĳɡ
ǰ˵г㹻ѱţʵϳǹţŹʱ·ó׺ͿǿǶóռȫóһϺ󣬺ܶҵͬ˥Σա
ʱǼ񻶣Ͷ̼̰Σŷһҹ䣬ŷսĻƽʮƺͷʱרҲںŻ
ڸľϳó棺ָѾ257㣬ȥ2ɡڻгרմ󶹡˿ͩͣ׵17֮ޡɽѾϺ̽磬еĶ£иŵܾڸ·ϡϺѾ2׼֡ҺӺֻҪ15ھɨȫյǳԲ˶ߡ
ľ˵Լľзǡ￴ƻȴûκαʾ17Ԫյ治ûũƷʣĿܣΨһ鷳20ԪڶǮҲǲڲеǰΣڻǱʳ40ԪͶʣ
ѹ¾зʵΣԻͶһǵ𣿡
ΣһνӴʱҲйҵشתԺƱڻҵýױƣƸǶϾ˹ʱɽͨΪгѰѵϸȫУ뵽Ǹһ޷ӪģйȨԶعɷݻعɡ
üһ۵ģ˰ǿԴʲô
ûعɷǱģȵĻгҡѾ18ǰǵĹ̹ģܴṤģŷսʱ࣬ȵĻ³֯Щᵹպܶࡣ
ľһ䣬ȴĵ׵ĳ̾ľ֪ȱʲôվǵĸ߶ȣѧʲôʱʲôʱץΣǿµأΣʵҲгҵĻᣡһܳ⣬ֻдɳĭֳĺö˵ЩҵжǾ߱ʲģ󲿷ֶСƣʮ»һҹĲЩƲ󾭼úתֻǳԹҾ̫˺ҪסũҵҵʯͺԴҵͨЩ漰ʲҵ֦֦ҶҶȫҾҲӰ죡
Ŵ⣬Ŀͬʵʼᶨؿ£ǵ18ļҳѾùҹҵδĴ¥жߣ⿿ҳѾԻͲ˶áʱˣù̽Ǯ̣ǮֱӿĲָõƷ֣ϲСƵķ֯˿ѹҵгĲҵй۸ǣǿԴͽͨǿʵͨѶ
ȫȫľˣû뵽Ҫô֣Ҫôһ֣Ȼ׼ҾöôҲòϣƽʱҪ붯ô˺ҾøȫûܣֺֻΣʵʩѸٵ
ʹֻʱģͬõĲ󣬵ľûỻΨһ벻ͨΣĸû⣬ܰǾЩ󣿡
ﹴǣһЦģѾ˾˰񲿵ˣиǵĶµǰȫȡǡһԼĹʶ


 һ
˾ˡ
׼³һͷԵⲻǿЩкĸƨǸɾģ17׵Ͷ˭ô棿һ鲻֪ءڳǶ񶾣ƽʱСãΪ̿취ʶά֣Ȼͨʩ⽻ѹ༸¾ͱ뿪ţڡΣжҲŹⰡ
Ҫùˡ
ĲִܵϺһϯȫĽڼ籩Ļ
̫ƽ԰ĽΣϺоһ˿⣬˱ֽ±ںХͨ·Щ⣬ͨ˵δʼ仯Զ󶼻Ȼæµҹ޺ƱǻҪ貣µĻֽư͹ӳϺִｻӳ
ǸĳУȫйƶΪɹҵȾصݺӣӰͬ֩ܲڳϿյĵߣصˣҲĹغ͹Ⱥ塣ⲻõϺȴϺϺ˽ӪҵѾΪƬ˵ߵ糧ֱ䳧ֵ糧糧ʯڷ糧ͼζ糧
й֣ҹ衱仰ΪϺĴʡ
Ϻ׷׳磬йѾûκո߸ϳԽɵĴڣ̣ͨͨĻ
̫Ϻܲ¥ڱƣ˹мα衣ߵĴԣڰΣΪ׬ȡ׶ѩѣĿͣжĴ󹤵ϡǸոйʯ͹˾Ϻܲ¥Զ¹ҵŴɳΪͶտʯͻ־ͳĿѾȲչһҵķɡǴ¹ʦʼⶰ210׵ȫߵĦ¥
¼ֲ˶ãΪ3⣬һƬɳҲڱǿѾһҳʯҵйʯ͹˾¡˵ʯ͹˾һ󿪹ȺʯʹûҪߵĦ¥ϵ֤18ǰûһ10ϵĸ¥ѾϺꡢʷꡢϼź¼Ŵ¥ȵʮ׸ߵĸ¥
ǵģûһҹ⽨ϵйĻգһҹƶԶǿﶼ첻ÿ춼ܿĸı䣬ֶԸ߶ȵĿ׷޵ۼҶòϣﴴһ޷Ƶ漣
׶ȴַչΪҧѩѱǻﲻһֱãܳɹڵʩֶ⣬ҪΪϴΰΣʱĪЭйȹ6꣬ǮսĦ¥
ôûŸһλͶĵ¹˹λвµ̫ǰǵ¹ĳй˾Աϴηõ̫ʱ쵽ϺԼй˾ƾ粻֮ܶͶʣ˴17ڿյ1Ԫóġ
׶ջĿ⣬ƤŸӢˣڡûʱ䡣
˻һЦֹֺ׶ؿյôǶϧЩ˶ǱԵûμͺģֻܱгСˡȻйΪΣ뷢չͳ17ھܱɼʮϰڣ
¾ͷŨŨĵ¹˵˵йΪʲôڶûУҾ˵ǵȫسʽ𡭡
õģйеЧһֱϴǡ׶˵ϴΰΣɱֲִķṦΰ뵽ĽβסͣҪԵǵ׵ͱＯ㹻ʽ𣬲֤вܼµҪǳǮŸѾ磬ŷ޵ʽûع϶һС⡣
µͷ·Ѿ޶󣬹Ц̫ˣ˵Σ˳̨𣿡
˭̨ûйϵֻǮȤν׼ǿչµһЩ˾ҪΪۣ׶Ľòºܶģ˵ĲǿǿչгϵĽϹƱȻø߼ͨɶɿعɺע뼸ʽϡ͹Ȩҵ
ǵˣʲôչйͳĲҵ˷ܵأ׶ѩѹЦЦŵȻʮλй˰˽˰滹мλźɫƷӡ
վס̫С
˽˾ۻᣡ
ģҪظǡ
ȫװ˰˾ۻᣬ̫еıǰۿҪʤ׶£ӭȥӻָôɢʵ˭Ϊʲôƻҵľۻ᣿
׶һλɫƷ˳ӶͳɫС򿪺׶ǰ˻ΣйҰȫ־÷ƵԱǻ̫оҹĽթӴ˿˵ÿ仰Ϊ֤ǽʱ˾ڻƲֹͣҵֱ
׶˲ˣթȫʽ𣿣ûѹ³˹쵰ЩƤӣλֱˣ
ԱŤͷĶŲ£նй˾Ĺ˾ɣǳǸҲǻȥܵ飡Ϊ˾ٱͼƻҹ򣬲᲻ĲȡѾΥҹҰȫ
Ұȫûðɣŭǵ¹ǷǷģҪظǣҪ
ϣѺúҹɣȨκͼɷӻ䣬ʮλ˰ˢˢǹգȻŴյм䣬ɭɭҷȰλúʱ̣ʼڷΪӢ͵¹Ϊλҹս
׶ѩ͵صڵϣ¸ֽű䡣޳ܣ̫޳ˣոջ׼ôû뵽زǮֱ࣬Ӿ򵥵İ취гͶΪ
ڶһ磬һ˵ϢȻϺ
Ӣ̫ӽΥ⣡ԶСĺնй˾⣡б⣡Լ˹бչ˾⣡ȵȣ47ϺԶպҵһҹȫⶳᣡʱϢСӢСС³˹еȵʮеڻʽʱᣡ
ͬʱϺ֤ȯʱ530ǰн׼¼˾ǷΥйǷЧ
ͬգȫǧҵͲɹͻȻȡڻҵжʹ߶Ҳϧֳʷǰأ̶һڰŦغ«ɭͳ˾ൺֹ˾GEйֹ˾ȫ˾ֹ˾ȵİҰΣйڻҵȫ
Ǳţ
ڹڽгͶأͿٵľ˥ˣȨͳ˾Զһֶδڷͬʱͨʱ÷ֹͣһлҵڻʺҵʹԪΪΨһ㵥λҲʹԪ㣡
˶Ŀɿڴƿԣûжʲôջ42ԪͶʣڽΣӾ磬ĸ˾Ⱥ⹫˾Ѫɹѹأһȫû˻ôѪؼǣһԪ㣬չⶩû˰ðɣҲˣԪ㣬ֹͣ˻ҵ񰡣
飡飡Ҫ飡԰ټƵ̸߾ٱԱʮʧҵĻǿҿ飬פʹݸǱ˲伷


 󶩵ջ
ɶѷղɭһֱԼǸ˶
ΪӶ߳ҰСӣܽλʢٴѧѾˣڴһʱ⽻ȻóɹСĴԱսԺΪԶܼ䡢³Ϊפʹһй˵ǡƽơƸҲˤӵʱ򣬵ݽʱƬûϴͱһȺͻȻ˱ȥϾ顣
ͿɣʹΪṫģοϾͻȻֱʲʵΪҲոͨʱ÷ԾʣþΣջؼʮԪĹȨ
ǮǮôأΣ꣬Щͬ޷֧š
˵ˣһġйΨһϣ
ղɭʹһٸԸھƲ¿ϵڻ̣ҲòűȥϾ顣ִлչ˾ĺɱִﱱ֪ѾǰϺòٴδ޺յİϺࡣ
йҵȦ죬ղɭʹϳȥ
γһɢȺʱϳװͷϹգڵΪԵıսнˢǦɫᡣսн1925ƻĺģ4ҷ죬ǰѾֱڽϺβˮĿǰҲ̽׶Σ׼һ̸ֺǰˮ
ڼװϣܸоͷ̲صΪսнѾĿǰó߿ƼˮƽΪܼƲɹ112ֻ޷113ҹ47ʵҺʹѧ5311ѹأǵðյƻϻϵͳϵİθߣչٶȿй첻սн
ߴŷʽ形ţΦˣǰ״ָƮ15㿹ԸߣʹõˮǣһɡҺѹŷ״ҩͨ˾11ײǡϵͳĹ棬涯ݿȫԶؼ13̨̨̲ʽת¯4̨ϲ嶯ʽֻɼ𷧡ͳֱʳˮ2̨3̨ͷȵ¼⼶սнȥִС
׼35500/42500֣ۣûԣ29ڣ15/130006˫120mmƽڡ840mmڡ24˫25mmڡ8ͦ˫12.7ػǹ5ߴ̽յơ2ܻе۲СЭ3װL47/380mmڡ⣬Ҳ꺣ԼǰȰװͬڡ
ǾΣ汬ûг򲻱ǲͬⰲװе380mmڵġѾνŷ˺ٺԼҲûͺ360mmҲûֹͣѾֲ֧Ҳɹڰ˳ۼΪ׼
˱⣬ϳ͸ڵ³Ѿʼ2Ĵĸ2ȫϺԼ27000޽ĺĸشﵽ35300֣ͼıŴ󣬼ǿˮ·ͷǿͨͻӷȼֱ֮Ӹ˹ͼֽǳͼֽԼºƻֻóǿѹͨ硢ͲյϵͳϣܶͼֽûоǸʦԼȥ취
ŵĺԺͳɾԼҪ1ʱ䣬ڶҼʹ٣ҲҪȵ1932סҲ˵ʱˮ潢ӽӵ4ұ4Ұ4Һĸ8Ѳ󽢡10Ѳ󽢺62𽢡58ǱͧΪĴ
ǿǺÿλй˵룬Ǯٶ顣1920ʼ꺣ƻУȫװϴ˸飬ܼƽར177ңܶλﵽ75֮ޣȫͬԱѵͻؽڸߴ26Ԫ
忴ռũֵܲıСǵ1920ҪΪҽòƽÿԤֻ12ԪǮͲˣҪ֪Ϊά־ӣÿԱ֧ռȥ5.5ڣάѵͿֹϷ2.8ڣÿװɹ4ڲʮյ˶Ǯ½˽ǵڻƽȿʯݶİ׾Ƶȸ˽֮ͻʽ˵ڲԼȿˡ
ʹ½8װô󲿷ֻϾɵT1T2̹ˣվ뻹ڷľͷͨûǹǹԶǹȵʽװռɻ̹Щʽװˣֻܴճȭͷų档
Ϊ̫ˣ޷ģϴͨ˵ҪӾѿ֧Ϣϲ˼10Ĺʿ
ãתʱˣ
磬֮ջΣ
װϳ⣬иոմӷμʩ͵ºչķܺȺմųԱȻǰ10Ӳɹ򾭷Ʋ࣬ԺռȴעѾﵽԵĵز
ʩ͵ºչŷĺչ֮һҲչʾռ̨˵βμӺչľ˶ɫ˷ϲȻ˴ι󺽿óĲ˼ŷǿҺ䶯
ǹ˾˵ˣƵӥս1924׹ըΪڰսдʣԼǡΣȻ372ܵܶڿտͺͱ˾óKC-1Ϳͻ-2ͨ÷ɻҲͬʡ
KC-1˵ˣ43ܣ117ܵĶ˵߸Ե˫-2ͨ÷ɻõĵܣ1000ﳤͶ;ͣͬ122ܵĶ⻹ڣKC-1ʮҺչ˾72ܵĶ-2Ϊ;Ͳ򵥰ȫѾ۳318ũͺ88͡
Ҫ֪ɻҵڱҵһKC-1ͳɱ14򣬹ۼ16򣬻ܻ1ԪĹҲһܾ׬3򡣳ۼ18򣬾׬5ѹܺ档õĹܶҹ˾æһʱ䡣Ҫǣ⻹ûȥ𺣿´װ齫ֹ˭ʤӵǧܣĳ
շչ׳Ǻ£ΨһﵣǵǼɢǷǺģģǶ۵ķȫϿ9׵ṹ750䷢İ취⴦
ν⴦ʵģºģ黯˵ǰϿʽ󣬻ĿǰõľʽͻȻŴӰֳֿģ黯ƷǳȽ򿪷ոһۣ룬ﻵֻҪ׼һУԡΪģ黯ǣøǿתʱֹ⣬άʱǳ̡
ҸԷŴñģ黯󣬸ͻᰴ׼ߴƥ·ɻǣƳǻᷢ޷ƥԭûУȴƬ߻ͷ󶼿ԣְ취ɻ½ռ䶼ûˡ
ȻӢ͹ڲಢԣǷѷĶǸʽĲϾҪʱ;ϸͼֽӹȫ£Եо͸ʱҲȥ꣬㹻ͻһż
·Ⱥ;б󣬲ͷ˻ȥŤͷһԲĹάٴ̸еˣ
һ̸ֺл8¿ʼȷʾῼ顣ά˵˱鸰ŷ飬ɫЩʵϼװһֱξĹؼʱ̣ͻȻμӺչֲμӺ̸УǺܲģ֮ܶǰ֧˶ͻȻýС΢
֪˼ͷߵڹܣʵ֪Ϊȥŷ𣿡
֪Ѿ˵ұ֤ˡάͷЩʪǰѾǸھĽݺԵˣʮ긩ӲԼķʽֶͳιҺ󣬲ǽô򵥣ͷնɢ⡣
ﲻָκƶȶ޷žǮΣֻϣұȹߣô޼ɵɫ˵вŻǿѡҪݵʱصĹʻģֻҪһ죬Ķģ˼
ѾǺԵľˣάͷǡ
һ֣·飬ʵˡҼǵ׸ǱߵĹϵòã
ά΢΢һ㶣ΪΡ˵ޥĸȥʱ3꣬ѹʵ绹ǰ˰֮½ʶ˲εԱϿǳηɱפԱҲн顣
ȦʵȴСά׸ߵﶼء֪Ϳɶϵַ˵ȥһʡ׵ȥҴ仰ɺεĵԱǣ֧ζ֧ջκͱɵԭռ죬Ƕһڵһʱϣ
ֶһˣŷս˼ص˦Ժ۹ζ᰸Թά֧ζ뷨仰ʲôãһջرȺʲô˼ʵҪҪ֧ЩʽأҾþ󲿷ֱҹ˰ѳ֣ǡ
ղɭʹˡάĻû˵꣬ʹɶѷղɭϼװ塣״æϣʲôֻ仰С
ǡ
άͷӭżղɭ
ҵ˲£ˡðɶѷղɭʮ꣬⽻һƤƽ覴á
΢Цź֣Ҳܸ˼ϴȥϾݽʱǡҲڣǷǳź
⣬ҪеĹ̫ˡϵۣʱ룬쵼Ͳнˡղɭһ˫ءǺǴЦȥһᱻϽ׼ܡ֪𣿴Ҷ˵Ƕߡ
𣿿ҵָңϻкܶԱء

ղĿ˼ЦղɭָŽִڹʵһƯսнǶھģǳ
ֻ15Ӣ磬ǵļǲЩ˵Ȥղɭ첻ලԼʵеİɣҿûκΥԼһĶλû
ŹΥΥԼءǰУڡʮ߰Ҳû˼ܡղɭ䣬ص⣺ҲǺԱΪԺΪ񡣵ͻȻ֣ⲻǸùΪҸ𴲾ͱܶ˶ſͶûԡңΪͻȻҹĺϷͶʺͲƲҪ֪Ǽǳص飬⽻ϵʱ÷ΥҵԭȨύ飡
ղɭһȴ𸴡ȴ̬ɺûѴ¿úأóһݵݸղɭȷе֤ݣЩ˲ҹĽͶƻжǷǳ飡ΣӰŴʱͳ취ⳡΣӦʹ࣬Ҳû취
һЩ֤ݣҹ»ı档ӳҹ͹һѾ˷ǳΣյʱ̣ʧҵһҶ˿ȵгȫжϣ֪ȥһǳұ뾾ЩĻָֻ򡣡
ԷģжܿͻЩҹͶʵĺϷһǷǳӭģһȷǵʽȫЩΥҹɵĻ֡ǲϢģΪ漰ͬ档
Ѿ5°ݻͳ£׼ɹԼ20ԪƷܽ£Ҿ޷С
ȵȣ˵Ҫɹ20ԪƷղɭͫȻŴ󣬾񿴵ΣѾ޷Ƶ£һﲻ赲ʱȻ׼һɹֵ20ԪƷ
ǵġɹ嵥ⶨȻڳܿյı飬̾ǷܳѾ޷Ԥ⣬ҳĻָֻҾ򣬷ɹƷᵼҹøӵԣ޷͹һᱻ̨ġ
ϸƨ˭̨ղɭЩ20ԪϢҪǴع᲻¹ǻȥУһҪٳɴ£ڻˣҲֵظ֤ģһᾡٳԲҹͳҲ϶ϣ̼
Ǿ̫ллˡתЩʱʧḶ́Ҳᾡ˾ӿٶȣ罫ʽⶳȷǵĲƲȫ
ˣô죿ѵΪһҵͿսɱͳԼģղɭͷҪľ̷籨ع׼ٴηϢ㱨ڣϣһʿЩڻͶʵˡʵĵ׻Ͳݺݵһ£ܴʹʽٽͶʡ
ӺͻȻ֣Լƽȥˣþֶ˵ȴشԼʱȴþúԼϵ˰
װϣԸе촽ǲǾͽƻľ߽мͬѼµµ
СѾͷԽԽûˣһ£Ц򺽺ȥĹάЦȦƵġ


 ʹ
ղɭĵ籨վǷˣΪȷϺȷʵ̳ûвұ֤ʱ򻥲ƼڽݾΣе
ͳĻص죬ҪӦȫٳؿóװھûָȻ˵˷ҪȷڻȹûʵĻصڻŵĽղɭֱӰжԼȥ˾й˾ЦƤĹҵ棬ĳ˽赳֮ʵʩĳã
Դʹװƣڻȫû⣬·Ŀʼ취ŪصʧɴģԱ㲻ǶʽҾ͸Ūʮʧҵ˿˭ĵȥܻǿʼʷǰĲԱж1929ܼ22򻪹óռȫ5ξԱҲΪǵй2
ֻм֪շ2ȴǾøĸźź￪ʼᶨƵĶִ15ƻʵʩΣȫ̽شĸ
Ϻ׶Եйܲ¥һŷʽ㽨ӵ40칫Ҵȫҵ˵ľ׺񣬶ԱȴϺ¥ȫ̽Ҫ罻һǹᣬһǹʱҡĻͻִ֯Ĵ󶼻һȸȴֻҪ
̳ǵרִ¥ʱ¥ѾǧˡǶǴȫϻмҡϰ˽Ӫҵо18絳عߵĻߡԭǶǱһŰģŴֽУִȴ֪ʱҪ֡
ôҺ֣ͷӶ׷״̽׳ʲô顣
ˡ
ĴĿһϮ黨˿ۣ֯磬ڷ¶ְ̳Ǻɽ˵Ц˽ˣŤķΡİգ̺ӣЦݺͱأúܶ˶λ绪ĲŮ鲻Խ͵͵ʿˮ
ҲֻʿˮĿⶼҶͣЦȻ˺޲̰ڴϵŮ˿δĹĸ֮һˣĸмλＸûӵļһﰵֹʱ̳Ѿܣﲻʵأ
ȥڹӲ죬˵Ҫ㵽ش¼ϰ壬絳ϺԱҢϰȫָĻ˳֮һ۾˵10ԪԴӱ￴Ϊص˽Ӫҵ촬ҲһС촬չȫҴ漰ұ𡢵ӡ졢ǵǱʮҵĴţҲΪȫ̽ܳᶨ֧֮һ
Ȼ֣ڳôҵҲò˼б¡Ϊڹҵ䣬ǹӼµҵңϾѧеʵҶ˼һģӵ⴬ʦʦרҵˡ
̳ǵͷȥǶԵġ˴θĸȺܴ󣬻ǣ˵Ļ⣬ԱȰᡣﻹûɽܹ罻ˣܿͺʹ˵Ц̸
ˣΪβǾأ
԰ҰǮˡ
ӵϰĵ籨Ǻ˾ǧҴǱߵڶʿҲˡλϵеҵΧס̳ǺɽҶΪǮȴСǰ½͢ȥȥְתͶ̽½ԣǲ⣺ˣ֮ԸкѣαҪ˾󶯸ɸأ
½ҺҵĽ㲻϶½͢޷֧ǴٳǼһֱܹ½ң֪Ҫ½ҳʹ豸Ҳ㻹嵱ծҵ½ԣһϴеµµΪڹƸֵϺ󣬽껹ʼֲҵ
̳ǰһۣЦ½ϰ̡ǿ17ڿյ滹42Ԫʲء
һ䡰ϰ塱½ԣⲻ˼ֱͷڹϰ壬Ϻ治ʲôҲ˵ҢͰЩۼڵϰ壬˼ҳԼͱȲˡοдţʲܿѳ300Ԫҡġϰջسƺ
ˣ˾ǲǻбԭ򣿡˵С4ǰպʤ̱òнۣڵʱ˲С䶯ϾǿĹϵϲ¥Ҳܼ򵥣Ҫ֪Ͻнɲһ֣ۺպʤзͳïɽ󣬺ֺȫȨڲһϹɸɽͭ󳧣2ǰʼչĦг죬ȥ껹Ǳ
Ϊлպʤֺ֧Ͱæǰعɵĳйɷת۸ռңõĦгĶСѾΪҵĴϰ塣ҪǣΪǵϵλʦ֮һھ·ڲĴ⼸鱱ʲ侭
Сͨˣ̳ͺࣺܶоǮǮѪ޹飬ӮҲֻЩǮˣ浱Ӽʮڱ̵й˼ɲ֣Ҳỳĵġ
ô죿ѲɰǮִȥ
̳ǵһ˵СɽߺǺһЦӻټңʵ׼ҹýһδ׼һõĹйµĹҲҪһ˻ʵʩҵ˵˾ǰϵģģ׬ǮٵĶıйǿƵ̬ƣʵֹսԡ
۹йȴЩϢʣ̳ǼЩ˵ĹҶҵҪ׬ǮҪԼļ벻ϵؼӴ¼ͶʣӢⷽõģϣܽλһҵ10ʱҹ뼼ǿУҴ仰ء
Ŷʲôһ׷䡣û̳˵һӺҵĻǣѧǵһĻУŹάﲽ᳡ĵִҲô˴ι̾ƻԵøⲻѰֱܶҢǵǸҹǵҲҵֵľġ
ղѾҰѻ˵꣬ллҵ֪ΣûȫУ˵ҲԼľ⣬Ҳ˵ĵҵңܵõδͳ׿ڴлǰ;ƽĹơ
ﲻųɽֺóõĳ嵥ݷַҡ棬Һͳõľõ۵Ĺ嵥ÿ˶Ծۡо仰Ҫ˵ǰ棬ĹйһҪʱعɲ֣Ϊ֤Ȩ棬ҲΪֹ̣ôõʲ
м¼ŵĹҲдʹʳƷӹú̿ˮࡢʡӡҵȵȡЩÿ˵ĿǰµĽ𼦣豸ááúܶ˶ֱοˮȴû뵽ҹȫϻܣ˶Ҫֻ֪Ҫһңúܶ̽븻С
ﵱȻɵۺʲЩ϶ǱԵҵ3ƻйʱźĸӲƷż͡ҪȷǵϢԴ·Щ漰ĺĲҵЩҵͶʴЧĿǰڻ˸𡣺οЩҵʹںҶʵʩҿعɡ
˴δǾ˼ǵģӪ͹˭˭ȲȥۣһûһŹɾͻЧ½Щײ͹ͺ⣬ڲҵģʱǿ˽л·Ҳ֪˽лĵ·ߣĿǰֵ·ϵϰѾں֤֮ͬǰһǹִ·ԸʱҲҪȥ
ʣɽλҵˣŴҵԱʼǼǱһ鶣ҪסǾ䡰ѧǵһԡæͷ󺹣ҲЦͷĲٴ֡ʹͳ׼ѹϲչĸίԱҲҪ̷չȫöҪˡ
ɽĵһϲɽȨȷʵȲѣҲû취һϲ¡ľƶȫ޷ֻ֣ҧһ̤硣Σҵʵֻɽֵ֧Ĺ仰Ϊǰ衣
˳۹й⣬̨󽫴ֵӡͨѶ촬ǵǱӹͻҵŵųм·Դѧʯұʯɡվȵȼʮǰֻҵ͹ҵ
ҪһҹΪûжԼ߿ţڳֶǼȵߣе¼1929617ҹ飬Ҳ¼˹Ҹĸ·Ҫһҹ
Ƭźɫװ˫Ŀ񣬻Ӷұۼᶨ
һҹҪʲô̶ȸ޷Դֻͣͨһ1929618յ19312µףƻнټˮȷҪйۣµޡ졢ϡݡͻߴҲһ룬˴죬ȵȷҪҵչӡԴʯͻͽӹպͷδҵó۹ǮӴƼͶ룬˲ţʹѧɼ飬ϰٸͬʵҡ
˴εԹҵҲǼٽȫ22һ˴εܼΪ򹤳ҵṩ45ԪйʷжҺöҵΪʽ㣬Ѻֲ׷״ɺЭ飬ʹö̶һȫ300ҳ5000˵Ĵ͹ɷҵ
˹⣬صũѹ˾ũũƷӹȵҵҲⲨĸܵܶӵʲƷõҵѸӱֵͣҵ̭ũǿʼѡԵֲҶȾ
Ҳ֣ܿڹйǳڻΪǽҵδ׼˽лûҵԸôˣмбµĺܿ챻ûµĶֻýͽ¸ʧҵ⣬ڴʽڹй⣬޷Сҵ̫ʷһȫҼûʲûмСǱ沢ǵգ1930̨ǰȫʧҵѾ57򣡣
ͬʱŷսΪô¸ص±ũҵҲΪռС½ʹйԴԴٶҲ֮ǰͺܶࡣ̵ֵ»ңֹҵҲܵҽֳͨҵɿҵͶʶִ½
гҲ˾ӴȽڷɴ۾˽лĸе˽󣬵¹һ겻񣬼϶ԾǰĵģϺ֤ȯһܶࡣ
ЩһбչײǽȻͣ٣񾭼1928Ĵ5һӵ192911930״γ-5ĸ
ʧҵĹ˿ʼҶ˿顢ͩ͵ũֲҵʧȥóʧأԭһȫӿֳʷϵһδչжΪϲμӵĵ˶ǼȵߣֵõһЩ˵رգ綼Ѿ½ʧҵûŭйԪͺΩϡ
ֻҵľ£Эͬ7ܼƾ1ԪлƶᣬڹʳñƷʧҵˣֲ䣬߷ùᡢũţӪͨѧУм䣬һߵ׾øĸһߺó취ʧҵӾҵλͬʱ˳飬ϣⲿΣأΣʱʱìܣȫЯɹѹء
֪Ļ˲ݣĸȴڶʱڴﵽ壡ֽΪѡƣܶʧҵߺũϣͳ߳ѣܶʧҵĹ˶ϣʱؼȿȼýգҲв˸ɴؼũȴúתٳ򹤡
Լڻ¼дСũõĶ֧ҲپΣʱԹҾö
192981գΪⲨ˽л̸˳г㹻ʱյ۵Ĺũлɹֲҵת͵ʱ䣬ͳ顣̲10ԪرڹũڵٵľƷ֣տƷֵҰʱֹͣһƷڣʧҵ˷žҵѵʧҵ˽뼼ѧУ죬ÿѧϰȡ
192985գսнԵĵ죬лͳԪǩͳӦĽ飬10ԪũҵͬʱֹͣڳԴƷٽҵչҵѹӽ3000ʱѧУʧҵṩļѵᡣ
ϢһȻ


һ ձĽ֮
ֹͣһнƷ
½پֲ¥ɽͷţɫصĽֽϡͰܣΧ٣ǷֱǸԴΡСxɡԫɡԭͶ顣
鷳ˡ
ɽĿɨˣ˵׹еֺѾʼسͶʡҼϴʱң5³׹ҹͶ10ԪӦ2ԪѺҹصľѣѾٶҺ׹йصĹաֹ֧ͣƷҹ㡣
˶ձ½ϳʺͱľٺ⽻Աһʵǿ˼Ծ˵۹ط½˼ŽԣܣγһС壬ɽھСԡ
ձ˳½ǰɽþ֮ϣɾеǿǿΡڽʧܺձ̬شת䣬ϣһλ϶԰Թ絳ϵɨ޵Ĵ̼Ҳı뷨ӵԣΪչǿжԾһִٳɵĶս˵ս˼롣ֺͻľЩڱտ꣬½Ϊʾϻʵɲ֮ͬ߼·ֵڶλʵ˼ٻʵִձ۹롣
ǰͳ˼вͬʵһģһӵָӣһǽָӣձָչԣط½˼ıȻⲿѹµҵĵȷȷձ¸Žᡣ
ɹŽỹУΪձصľ˥ˣʵ˥˴ӹضͿʼˡ
Σô𣿡Դβ̫šС齨Ҳ·ԣʾͰΪӰڸԴҲܼᶨִ֧жս˷չóףǰΪΣӢкת϶ο˺¼ǡܿǵһϵе͵챻룬¼Ѿִأһܽ£ձʼѾ50ձ̤¼ΪʿôصľΣأ
벻ͨԫɺҲ벻ֻͨԭͶȽѣ˵˵ĺܶԡǰΪк͵۹ϳʣһ¼ǣ̫ʯͣжο˺ĿʯвĶóףɵӢΪ֧ǼӴǵ֧֡ټ֧úؿóףָܺܿȴ׹ľÿƣ
ԭͶüĿڱֽͷͳ̣ͬ׹ʱû⣬ѱƴͶҹʽɵ۹Ʋͣ׹ʹҪǼӴǵʳҪѹͼ۸񣡡
ôֹ֧ͣƷжӰ죿ʵ
ܴܴ󡭡ԭͶ˵ҵõϢǣȥ֧ǽóܶ77Ԫж׹42ڣӢ¹30Ԫʣ5Ԫе۹ռ1ԪȻ࣬ó׷չٶ۹Ǽ֮ٶģ۹ڻ8Ԫծ൱12ڹ֮ޣͨó𲽳׹ΣѾδߴٴ绻ǮߺܶͶʣֹ֧ͣڡҹֻʣˣ
ɽĵ̾ձխȱԴǵ͵óңһֱձҪĳڹΣԹ˲ϾҪӹʽ֣Ȼ벻ϾңԶֶգŷΣҲ϶Ϸгձڸ߶˳ȫûоԭƴñΪԪҪһйгͻȻգһӰձв·ˣ
Сx⽻ٳȰԫɺථЩãʵҷǳ֣׹ȫʽ֮ǰṩ֧ǵĸȵ۹屶Ϊ׹ǵأ
ԭͶ죬豭ɽЦŴӶͳϱֽСx6ǰͿʼִϸߣ5µƻΪ׹ҵͶʽЩǮѾû뿪ˣ
֪£ϴǲ˵Ϊջ׹˿ƵĹȨ𣿺Ͷʽʲôϵԫʵ
ԭͶشǰҲΪĿջعȨһ̵42ԪͶʣ²ջعȨǮ֧һʱ䡣
ܾԭͶ²⣬Ӳ⣺ΪʲôҪѵͲս𣿡
սȾڻйԸ𣿡ɽɫӲڹضʧȥɫʺͻʣֹľͻеҼսԼң6ǰͽðͶƶΪƻɵϸ򡣵ʱЦƻ֧Ǿ÷չڿأͶʼûѸٳʽ𣬱ȫΧ֧Ǳ42ԪͶʣ30ԪȫˣֻҪһЩʱ䣬ԼСĴ̵ЩǮ
42ԪͶʣ30Ԫ144ԪôǮҪձ˵88ˣ½齨ʮսӣΪûƣձֻʱѸٳ룬һѶʧҵ˺ƲǮֹͣƷһ£²׹ӢҪΣˣ
ɽһ˵꣬ҾˡйѾǰйȥӢóʹﵽ72Ԫռóܶ11࣡ȥʮвĻе豸һ붼йߡھΣˣ϶ϣԻڣӢȻصҲϣӶԻóףʱйͻȻֹƷ͵ڽȥĹóֱܶӿ35Ԫܶ35ȶ˼ĶͻȻʧҪնٹ
ó˫ģֹ֧ͣ˼Ҳᱨѵ뷢չ𣿡
ԭͶҡҡͷûȥ֧Ǻܾˣ²Ŵ֧ѾǰˣǵĹҵģȵ۹ģܶ౶ҲơǵķɻѾأ׹ɹ٣ͣڻҵӿָ
ѵһ취ûǾŵ۹ٴʧ𣿡ܲģ֮ǰõľһӻ½һֱط½Ҫزɫﶼܲ
취ʵУɽѾ뵽ˣ취˵ǾһԭͶҲ뵽˽취Ǿǡս̼
ձûгԭϣû˿ڹֳأڲгСҪָֻȥӶᣡȥţǡӶ˭أο˺ڷչᵼѹϵѣййսЦڻĹ˵ʱ򣬿ԷչķֻСϷ
ձϣй᲻û֣Ӣ׷Щһ᲻أҸ˼ʱ˽ŲŤͷȥӢѾ˽
ӢҲСеһԱڱԵ˵˾ȵġԼôࡰСҷÿ˶Ϲ˵ղҼ˺ɽˡ˵Ѿõȷ鱨֧ˮһսнװĲ36ڣ38壡ѾˡΪ֧Ƕ4ң֧ǺһսнͻᳬˣԺҪ˳µĺԼսн
ࣿߣ۹ǮϴӢͶ߸6һսнˣǣ㹻ǧսװˡȻⲿͬȵսԣ˵ȴ½԰ԫɶԺ̾һֱܲǴ󺣶йʼװ̹ˣΪձܾ׷ϣʿͲòѪ֮ԸװףսӼࡣ
ۿйҪ4ҿȳŵսнԴζסˣʲô뷨˵ɣʱʲôڵء
ɽҲԣõ̶ˣҲûҪ뷨ҧ취ûС֧ǺӢϵţֹͣƷǰΣת޸ңӢЩû֧Ƕͻкܶ๤գ֧ǺǵĹϵӶӣ֧Ǻŷ׳ͻô۹лϷչǰǡǱ뷨Ҫǵ۹ϷҲ£ͻɵսΪĹ˵ս۹Ҳᱻŷ׺֧Ǽлûȷ֮ϵ̬ȵ£ǳΣա
Щ˵ǶԾõǼ򵥵ġΪսǴ̼õֶΣֻҪսӾͻѸͣҪװͻɿֿӶǮʴٽҵѭ
ϡԫ΢˫ĿǸĿ꣬Ƭ̺˫ĿŶ룬Ϊ̽һ¡ǿӲǻ˻ãԳΪ۹µͷ
Ϊԡ
ڶнǹﻹкܶ԰ǳʺϵ׺ʳֲ
ܺãǡɽһֹ֣ͣҵۣﻹм¾Ҫ̨ʱ϶Ӣ׵ȹŽڵľ޴ѹǶֿҲսתߡ
Ǿ͵һȣ̨Ӵһ£ΪϷǺ֮йͬ档ԭͶġ


Ķ ʼǮ
ɽû˵ںæ
ͻȻֹͣڳԴһƷڹӦȾӢ⽻ѹõйгͻȻգ֮طͶʣԭϺõӢҲʼܲԪյƲ񳱡
һйʩѹϣڣһҲչԾжͼΣ档
Ԫǩͳ죬Ӣֹͣй57ƷΪ嵥Ʋ˺ա˿ٿͩ͵ƷǰΪϣصйŷȱսʣײֹͣڡ⣬Ӣֹͣһаƽףֹȡλ˰ߵʷˮƽ
ӢΪóױݿ˸ͷú󷨹ҲʼִߣӴֳΪɽͼܿΣͬʱ׷׼Ӵճȣ᱾ϡٵóԴֱӵгСյ
19302£ΣѾ޷ȣ˶ֻű»̶̴500Ԫȫ֮ͥһҹƶҵƲʧҵ˿ڱ650ҹͬܣ¹ʧҵ˿370򣬷200Ӣ130ձ113110й65
ȻҶ״γֵʧҵ;ΣоţΪǴûȴᶨؽΣʵʩҵĸᶨЩҪĹйʹʧҵҲϧ
19301µףͳѾǨ19ıٴפҲǨϾ򽻻ԭҵмֵ⣬Ҳۻʽ
ͳϾüŵĶ԰ַȫָԪ΢Щ¯ůͨܵ϶¥С鷿ů紺λ쵼Χ¯͢ҲļԱߣﱾ˵ܶ⡣
Ԫ鶼һŤͷ˵ʹ¾ȥ㸮߰˴Σûɣ
Ǻǡ
䣬Ω¾̲סЦֹƷģԹɶѷղɭѾεšݷáһλһμ̡ƫƫҧ̬ͣģɣĽ
ﲻΪȻ豭ģҵģֲƲͯӡΣѾûˣڵοûָҲ𡣡
ҶԤ⻹ǣʵʵ˲ԿͷΪǲ֪ǲԼͷһӾͻῪſڡԪͱ̬15ͳھҪˣȫ°ѾΣìͷָͳȥʲôֻһ֪׼ô죿
죬֮ǰĲѾˬ˵ԽǼ˵ԽҪǣֻҪǶ֧֡׼20Ԫ֧ɳؼ彨ǮҪɹϣ豸ʣµڹƽʱ򲻵ĸ߼豸ͽϡרֻҪǺЯ֧ɳؽӢû̫취
Ωµͷʱ20Ԫ㹻ÿĴš֧ɳؼ彨йṩȫƷԼҵĺ˵ջֱ޷赲Ӣʹ֪Ҳǹϵ񻯣ʱѡ䡣Ͼ֮ս˵ܴģ˫Ҫǵʧ
Ҵ¼£ɳؽƻ󣬶ҹĺˡϡʯұЩҵҲкܴ洦Ҫܰɳؼһ壬Ͳ˹ͲӢ˵ˣШӴȥǾ㳹ײϷƽȴڲסΩµ˵ļ̶19꣡һİֳңʽǶһת۰
ԪʱҲݺߺΣֱҰܲѡڿòʮʱʵ룬뵽Ҳ䡣Żصʵڣ׼ô죿
￴͢óɽͳƱǹ̲ŵı档ݸΩº˵ӱ濴ҹûԸı䣬ⲨΣҪ󻷾Ĳ㡢óжϣͶ̴ģԱɡ⣬ĸҲ򣬺ܶ๤ʼóԱ뱻ƣܶ๤˶ʼʧҵսѣɹ»
˵Ⲩ˽л˳Ԫ黹ǲ͵ģʵһֱ벻ףֹвǺܺΪһô೧涼˵ĳǵʲĴ鳼
ǺǡʦΪҳеʵԲлл豭һίԪ²豭һ˵ָתűڣǰ15꣬˽йʱСȫóͶʵ֮٣ֻԹд档ˮΪ15йҽ117ˮ೧˽Ӫֻ37ңȫˮгмռֻǮˣȶˣȴûӪΪгѹƷݶԽԽСݶ׬Ǯ٣ǮپûԸͶʣأɳӪʱͻһ㱻ʳ̵վǡ
һ
͢ѿڶ֣صͷҳٷϴʱлһҩҩֶ»ºܶ鷳˴θĸҪ15궾ٽг÷չҽֻҪ·ԴЩ漰ĴҵС
еֲˣסϵϰĴ£ĻǽԼɱȽϺáΩºǺһЦˣ˴γ۹йǮǲ׼ջŷͶʵĹȨ
ͷɽңĿǰ۹Ѿջ35ڣջ80ڣ42ԪͶʻعĺͬβͣǿ϶ǼҹֻҪ20ԪȫջءʣµǮ׼ģӽ·ЩĿ
ҲҪôడԪ㷢־Ȼ60ڣʼ˼ôǮ
ȴһ̬üҡҡͷԶԶһЩشĿЩĿܳǮҪûĻҪ֤ÿͶ10ԪŹ˵Ԫ飬Ωº͢һҪ֪һ·Ҳ5Ԫ10ھÿ20·ʲôĿǮ
ܡӡϡһţȴûκν͡Ϊ˲˵δӴǣŷǿʱжأǺ˵оĿǰȫҪ̵һ룡˵ҪͱлϽһСдʯīˮԼ֪ܸܲ㵽ĵ¹ĻֱǮˡ
˸գЦЦʦûȤһȥıݣ


 һ
ľΣֻţӢĹرսڻ̧߹˰׷óױݣյгխʧءǻȴ֣ȴΪһԵþʢᣬĪ˹ȴϲС۹군ˣʱΣ󡷡ӵΰϯ˹ͬ־Ĺл񡷡һƻڷܽ
Ī˹Ƶ˶һһŵĻ󣬿ķֹʼϼǿ仯ԭũȫ̹лòѧҺ˰ΣϢΪΣĹµЩȫҷˣԾΣ˹ֵ鷴úܶ࣬ÿ춼̶칫ҡ
Դӵ֪ΣһĪĿܱĪ˹Ͽաֽ̨ÿ춼ڱʱҵʧҵʣƶȵȲϢйлĺôΰӢ
ΪӦֳķֹÿһεľûҲΪÿΡɣűѩͬ־˹ֿİ칫ڣ̶ùűѩºʵ˵Σʼɢйȥ𣿡
ǵģͬ־йûܶⳡΣٿصıòʣ۹ҵʽ𡣴һЩ󿴣ʮڹʲ۸ĵʱҡűѩ񾭼ίԱϯȫý衣һƻʼʳʯͻ뷨õ˹ּ֧֡ѧõģԵ֪йģ۹йƬ潫ΪŲȥ뿿۹ʲβ
˹ҲãϢܿġӮӵİսУױ¶ڹʵװϵĲͰйΪͷŴУǿվƵĺըҪǿװʼװT26̹ڵһʽװǸǰ19ļһڣʲô˸˵أֻҪǽƬʧġ˹־ֱ
űѩͬ־ϴοӦóʱΣĻ׼ʲôʱ֣һƻѾ룬ҪΪƻ͡
˹ֶԼºģűѩҲģ˵ͬ־Σٶȿᵽһ͹ȡǸʱܶ๤ۻ豸ծԽʡܶǮ
죿˹ü̶ͻȻűѩͬ־ʲôأĪзͬ־ϴοѾ˵ˣ鱨Ѿ֤ʵڳͳʱҲ졭ѵǴͨ𣿡
űѩû뵽ղŻ˸߲ҵ˹ֻͻȻͨйɳеæ˵ͬ־ܻݴ̼ãȣ෴ʴȥ󶩵ڶּ۸ߺܶ࣬õġ
ǲðգ˭ܱ֤᲻Эֹͣǳۻܸһ˿һĻᣡ˹ţս߱Ͳռƣ̶һͷԺܺٱơ
űѩͷ亹ͷͬĪɹȴֹѾݣûмԪȲＴʹܴȥڶҲأϾйԼҵҲҪг̫ᵼ±ΣءûԶʧɹ˻ӭڶ֡аʱҿ϶û߼۸
˹ֵɲҸģ̱ʾǰɹ󣬼ʵͬ־ձǱôأϣ߽
˹ִ￴ձСйòԷ˵ڵʯͼ۸ܵͣⷽṩһЩǡ
õġ˹ֵ󣬹űѩæ׼ȥĪɹ飬ûţѾ˽ͬ־ոյ籨йҹμͳְ55յıʽϣǢ̸
ߣϢû˹ָˣӱǻһĵЩʱûһǺöԼ˾Σǽǵгǣ
ͬ־հԶһ۾Ϳ˵˵ıӦôأĪƨĹùűѩ¡˹ȴϲ籨ӻ˵Ҷ޷ȥμӰɣ˽˾ʵһκûᡣĪͷ͹űѩһ߳˰칫ң뿪ǰŷм˹ͼָڰ˹̹һĻˣйϱǵ˼
ų׹Ϻ󣬹űѩ˹Ҫ̸ɹ飺Īͬ־Ҫǰɹô
Īһ˹ֵҪ󣬵ߵĻ̸ģǵĿǺȫ棬Ȼʱ鷳ҲҪһ֡ɣȥҲμйͳıʽȥ㡣
õġűѩЦŵͷɵԶȴһڣޣƨ
Ī˹ᵼ̬仯ʷǰɹĻ豸Ϣܿ췢￴󽫵籨ĵüİЦ̿湻ģȥġ
üЦܲɲ֪־ڱȵİ˵ãʮλȫǵҩ¾˻30ֽŬѾ᧿ΣòԮֹµ1վʦڽ밢վѳ6컹˵ҪҪݺҧء
ҲЦ˵ûʱ򣬵ɳؼٷҲ٣Ӣһ¡£Ҿû˼ˣӦøݷݵ籨ƾ˵Ѿóף̧һۡ
ⶢź̧ۣҲ߱ݣʱĻͶְɡ˲ţͶ˻豸ȫҪڻͳԶߣ߶˾ܻҪע⡣оͳ۾ûҲһ¡
ЦǺȻǮǮ̣Ҳʵ˺ӡʲô
Ӣѹĺ˺͹󵳴κʱˣͻ¼ԽԽ࣬ǽһֱڳ˵ʱ俴˺͹󵳶ӢǺܵģս̫ܣά־ֲСͻƽͻȻƵĻ˵ˡ
ǾҪձ᲻°Ǵˣգգ۾Цϣɽ𹼸˾һġ
˼࣬ҿû˵Ҫձ¡ۡ
ҲЦ鷿ھˣ˵֪ܣ˵ձû·ˡǹرгתʼɹŷóȫˣ룬ɽӦѾձֻ·ߡҪôڶսҪôͱѣҺܵģĬվĿǰ״̬¡ʤ㲻󡣡
ձڵĹͼˮƽ׶ΣȻһѲսнһ򺣾ԼѾͣͶ꣬ǲǸҶġ˵ҲܵġȻҶϣձ£ͱ㴰ֽձ᲻ᶯ֣ʲôʱȻûա
ǣҶֱӺձ˵ֻ֧֡ͨĳ⽻߰ʾԷģ˲еǡҲ±ʣ̧ͷ΢΢һɨ𼱣᲻¿ĺ̸н֪ˡձ˳Լ˵ǾѶʱ
ʲôձأѵṩڴĥøձʲôȲ˺ȴǿձҰʱѾ˵𰸣úƻ̨忪˼ҷɻʼһ550ĵսֹǼܷƤҪձ˳̸СǾ׼ץɡ
ṩձ÷ɻǿԼµҰģЩǿձĺʵϾսȫ綼оƿȨҪԡֵǰҲֱKC-1ֺ̬
һP26ǹձ᲻Ӱձδĺ˼أļѾ쵽°ʱ䣬·˵ߣľǶϣҺһ١
һȣܿΪνô°࣬͡ΪǴѡգΪһ죬Ѿ19ꡭ


 ЧҵЧҵͳ
19304µĵһܣ漰ȫ˿ڣҲûĴѡ1.1ͶƱվͬʱСΪѡֱѡѡѡٵʵǹϯλó50ϯλ˽ԶΪͳ£ոºպսиĸƳ̳Ϸ͹絳ûжֵģҶ㲻ϡ
ȻûϷҪȫס΢Ц״δȫڱѧſڵͶƱվׯͶһƱʱʵѷɵŷޡ
ܣ
İѧʵſڣܺϼôȸսĹͼѾƼһȺѧԼ֡
޴ӣ٣JôˡܺϼôȺܿסˡΪ˾Ȼ242526ɳĹѧвл޸ͿЩѧϵѧJҢλϵʦܣϾѧϵʦԴȻС
ŷսѵõĺƽʱڣѧǽģǵ¹ӢµûŹչϵܲ˵ѧҲŹУ԰ڷ˵ż绰ͬѧֵ֡ǣ۹ɻ˽ˣѧĶǺܽţϢմҶѵۣôȴأ
ϼôȺһǵ걻ѡеϵѧ֮ǰɼѧԺѧϰ򷢱עȥתѧ죬ľʵŶӣʶܡΪѧжһȺˣ־ۻжѣԼе׷ʵǲ˭ˣ
û˭£ԴȺΨһʦģѧǶóһ籨ݸ˵ǰյģʵһҹֻÿء
ܿʼΪǼм£ŷ־Ȼѧ𡢹ڿƼ˺͸ҴѧַЩ˻عĵ籨ǼΪ飡1915ʵʱƺԴѧ̬ȿ˺ܶ࣬ż˼ҹһҲʣȢӵżʣĴģٻжˡ
ڵ׳ʲô飿Σֵģ˷׷ҡͷΣҪٻѧҲǰѧ𻹵纯ɻѧʾȷѧϰöȲΪ˿ŵԤ㣬ôҺܸж
ɸжȥû죬ͻȻҪٻأѹִЩ⡣
ҵĿ⽥۵ԴϣЦ˵յ籨ҾͺͰ¹ϵȥʱ½ʹʹңٻزֹЩˣ25굽27ѧڹⷢչһ3.3ˣ28ѧҵҲٻأߵҽѧĿƵȵȫٻأ½ʹңЩ⣬˽ѧֻҪѧҵҲյ籨ȫصйʹݻյҪ辭ΣŷʧҵĻƸ붥ѧҺͼԱȥҹҵźʹѾж⼸Ѿյʮ԰µݿˡĻص磬¹ѧڷ롤ŵѾӦǰϾѧοڣ
ۣôˣ
ʦǲҪдƻˣ
롤ŵڣڵ¹ڼ䣬רĿأ
ڳĲиѧҲ˽ѧˡȻѧҵһɼһһȴǹͨġǶᣬҲ30ͷЧȻÿ˵롣Ե˵˴ٻǿΧô㣬Ҫŷ˲źѪҺ˲ͱù̹̣
Ҳ֪ǰ½ʹңѾյ籨ǡ죬ڣѾһλͳ
ģѡٽˣʹ֪ѡٺڵѧȻ޷ӡԴǼ˵ʱ۾ʪģͳһ˹ңڰٷϴ֮Ȼҧ19ɻҵ裬19꣡ڵ15ѧͳšÿ겦2000ԪǡǷ19꣬Ƿ˹19꣡ڵȵ˱ЧĻᣬһλӽ˲šӿѧͳҡΪ
ǵȵˣ
޴ӣͳˣ
ÿһλܵѧⷬ򶯣ﶼڻ¼дδԼһеӰ޴
˵ǰйʷϵڶ̿ĻԻ͵˵仰ȴˣֻִţֻʿΪ֪ŻᵮôѤõĴ̿͡
˶־ʿԸԶ֪˿磬󺣣ȴȻסǹɷǿ롣ԵǹֹȻһƬĮ׷׷רҵͶڸըҩ򵥵йڲͬˣ1912꿪ʼԼĹϽȫƹ㵽ȫʽôѣŲѣŷսг
ڳ˶֪ռεȳ̶ȣֻҪЦСѧƯĸѧ֤Ѿúܺúܺá
Ҳ˶̻عǲǲǺܶ˷ŲֱоĿ⣬ŲѾϰߵĹýڻعͼ֮ǻʱһͻȻԱŤͷȥλȻùһֱϷΪ޴ӵĻ޸ֻ鱾ĿߣС
ɽֻӡ
Ѷδ׽
ǲס
Ҳı䲻ˡ
ҵйġ
װȻ
Ȼйġ
ҵѰҵһС
йӡ

ƺӡ
ǧ
ۺʱۺεء
һס
Ѫ
лҲı䲻ˡ
ҵйġ
û֪סйġʲôʱѧмģֻ֪һ׶йѧϣλӢκѧԺʵϰĺʿżȻȳʵϰ˵Ǵк廢֮ƵıУģڱУǲԭߣѾҪˣ
򵥵ĸʣɣдһ״޷ǣֱΪǧǧƯںģ
ÿλڳĻѧŽĺϳǽסȻ¡Ҳ԰ټָָͬѧĿ⡣
һȥһգվ˳ǵóǰҲμԶλʱǡຣ𣬻׸¤߿ղʱǼܶҺʹҶΪʿȼʹʹ췢ȥҲ֪ʳֻ¹ҳȻȲôͣ
졭ղңʵйҡҽ費ǾջҪÿ˶Ŭ˵ĿģĻй·綼̾ΰ󹤳̡ΰǣһˣڽʵҸеңղǱȣһõѾˣôڸֵˡҪؼңҪµ·
ЧҵЧҡҵͳ


 ٴε
ˣˣ
һ磬ڱ˷ܵò׵ȵϢ죬15˼˼ҵûܼڣͱкŵæϣ͸ɴɫ˷ܵزŵ̫׺Ⱥ󣬲С찵ûסˣÿ񷹵꣬ȥ
͢Ľݺѡﲻ֪ŮѾˡҳߡ˼ߵŶ룬üҶ͸ϲƵʲôϲ
ͳ⽻յģǰ軪ıͷ档Ȼʽλ1£̫׵ѾȺ
ռֽҪϢϰߣ⽻ÿնյܶⱨֽģԱȻıֽҲڷΧڣֱӽͷ淢顣͢ĽݺŴ⿴һ֡йģ쳹衷
һƪŷдĸӣڰѧɷʱǡһȺѧףͳ¼ǧڷѾҵѧҵĻѧʰңٻŴϣѧ̣ŷйߴƱˢ¼ʹЩʱΪ޷ģҲԥ˽ڽعЧԡ
̫ˣʢ͢λ׼ֽкá1913׸Ϻе635λп뵱꣬þֶβŴϴճ635ӣǽŷս֮ǩѧԼÿ࣬нջ񡣡
ĽݺҲܿģ˵191319241247ǧ๫Ѿع˾У⣬󲿷ֶǰҴѧʵֻС벿ֽʵҺ͹˵ˮƽߺܿ죬ۺϼƫ͡Ͳͬˣܼ3࣬󲿷ֶǼȱרţȫԼҹо
̫ǰѧ𳤣Ľݺֻ㹫ҡͷ©ˡȻǴͷ˽ѳҲ١1915ÿ궼ǧ࣬ŷսÿ5ǧȥ2ڲǼǵ˽ѳȹɻࡣ⻹ûԼأǰߵʦز㣬ɼʮɣְѴ󲿷ֻعѧѧν̺ȫ87Ҵѧȥ5ҵ
ĳ˵軰ЩѧģЩƶѧ֮̿Զʤʮ꾩ʦѧõ֪֮ǿ١ֻҪͳһ£ȫƴƴմ30ܹߵȽѧĳõֵġ
·ӣӵˮƽһͲµѧˡϤƢ֪¾ܽ棬ͷûû˵ܻ߼޻˵Ѳ㡣䴫ţ˭ֱ׷ɱɵļһֻ˳Ƣ佱䣺Ĳȷǹ̤ʵĲţ30ǲ㣬10ϣ150򡣡
ÿ12ҲǶ£ÿ깫ɡ˽ѺԼļҲ7࣬ðѽǡڽԳǮľСѧͼУлǿѧͲˣȫѧֻ87ңҪǷ
סæֹ߶߶·ӣԱ˸Ц
ĽݺȻˣȽ侲ЦѧֲСѧҪʦԴУȣÿ10ôѧ̤̤ʵʵһһҡʱ仹㹻࣬9˵ռ󣬵󲿷ƶѧбת뼼ѧУԸЩ׬Ǯҡ
̫Ҳ֪Լļˣ㹻ģҲ1925ſʼԣҪģռߵȽҪ1940˵ˣܸߵȽѧһ˲ţܶ˲ŶǼձ飬˵ڹһߵļͺŽԿ׵Ĵѧȣ
ʹ۸ߵȽ˲ȣ͢غʹٻصĹ˲ţϴ˵ҪʼĿæʵüһȫôأ
ܶ𣿡µ籨˵˻أļ˲ŵչˣ
򻹲⵽Ҫʲô˰Ŀ˸飬ҲûҪôרҵ˲ŵĹ̡ΨƺüˣʵСμҲͼٶѣһܼƻȫԵϢȵȡҪǣڷɫĻͳȲ죬˲ܱǿʹҲʵοЩĿҲˡ
ѾкܶרһԸҹŷ࣬ӢûС
棬»ǮԽԽáصתƻ⿴ȣպãáѾߵϽȨŸʵ粿̯ӻҲأ䲻Ƽ֯ξҪ縺ꡣ
ٴεʵ粿ȻǺܿĵģȻûóĵ֮ѧЩּι⽻̬Ѿת䣬ͷӦ
ʵ粿ҲǶЩ֧Լĸлѡϣʵһְкѡͳѡѧĺʣɾ˵òԪҲȡʣء
ͬԣʴȷвŻһУ֮ѧУƫƫУĳխʵеĻ˵׾ҪµĶȫ񶨣˸崫ͳĴ¡ҹͳȷз⽨㿷ȴҲֵ£ֻһȥݼ򲻿ɲ֮Ļѡ̫׶ԺʿûɫΪ¾Ļ֮һ˺ԵǱԷ
Ļ֮ûʲô뷨ֶǽרҵʿȽϺãóȻϾĻҲòף˵Ǿɣʳѧ𳤣òԪ
ĻнԪˮˣִιḱ鳤ǲǡ͢ûӰ켸ǧѧҪš̫ײģ˵ùˣ˵񵳣ڽȴȫȫǸˣ˵ܰôҪλóȥҲȫͳĹ֮ġ
ǾͲԪɡﲻ϶½ѡ˵鷳ȥԪࡢһΣǡϾѧȱһλУ
»̫׶ﲻԼûκβǰ19ѾˣҲڳλú֡
Ȼ׿ھҲ뿪̳Ǻֿ뿪Ц͸λӸ˼ҿδء
顣ǰˣҧڣȻһЦ桢˵
仰˲⣬̳ǺΪȴ19ˣǰ19ҶóͳԪ飬ᵼ¸½ʵϴѧӷ׷׹ЧͿɿչδԶͨˣֻҪץס־㹻
ҴҶνʿŪѡƶȣֱѡͳѡᣡҪľϰռסá֣ȻΰѳһִĹ絳;ȨС
ĵȷȷʵڡ
̳ȻһЦŮʲôˡҪ¾Ͳ·ֱӴСɽȫһ·ˡ˼͸֪ܣɴܿЦǽ㣬ôǮһȥ·
ꡣˣ֪ڹϷˣжУҲȷһȲҪĲҵڳ㹻ٽ¼Ź˾ʽƫƫֳٳٲ˵¸ͶĿ꣬ԻǮ
ǺһЦǰϷֱ˿ڣ§˵мǾְ䣬ǸöЩ·λ˶㣬ѾϺֱעᡮȫͨӹ˾͡ƻѧרһɸѡЩ˾ͿţʱҪϰﲦء
ȥ˭ϰ
ﻹûܵĿУ̳ǾһĿֵ֡û߳ȥſӰһĴŮ˼˼˯۳ſڣСѾͷϰֻûȫȥ֣ཹְ֣衢С裬ҪᵽѧУסҾˣ



 ͳϣ
193055գ峿
лͳְ䵽ܶҶɳʹǰ񣬴ҶۿԶϿսʮ̨󣬹߻᲻нϴ䶯ʱ鱨Ųһ˿һľ뵡ãڵͷˣһ찲Ļɫĳǽɫߡʯ͹Ŷװһ£ֺֻ꾡֮ɡ
Ȼͳ찲жξ룬ָ͹òľġ찲չǺͺͬĹҹ㳡㳡ͬΡҪĹáм㣬һߴʮ׵ķⱮú첼ţ־Ų㣬ȫʹú̶ɡÿ˶֪ʲôڡܶĸָź첼˽ƺܡ
Ψһͬģǳ¥ûйգ찲ǰĴ޸Ϊӹǰᴩ̻Ի͵ʳǽ׵׳ΪҲݣҲûκǽԺ棬ӺͻʵЩʻ㡭Ӵ˽л䡣
Ӱҹ𣬱ı͸뾯101ʦ͹18ýʿ㳡ܳ׷գֳֻر֤ͨ˲ſɽ룬׼Ҫܼ顣Ȼϸ񣬵ҶȽϺϾҪ¼˵ȫҪﶼڱ
硣
ҾϹ̨ףԶ˺ԼŤͷȥͲԪſʾ⡣õλѾܣȻܶ絳ԱŲԪƷͶԴ̬ȣЩܿɢ
ȥء¼󣬺ӴͨĪ˹Ʊϯʿȱȴְǰ͵һȥҲܼ֮ˣѡΪϯȻѡԵƱ15ҰܣȴκɥʵҶ֪˻һǿվȽϺá
ƺӾ̵ءⴵˣһȥɡҾе֮ϴ磬һȥһ·ϲ˶λͷʺá
ܴȵòԪνԤϣҲѾһϢԻЩҲ֪15ǿһᶼûԴѡڵڴϺܸɴҾ˼һ²·ߣȵҰƲǿԸʡļලȡִʱʡмϯλ
Ҳû෴ڼʱȫгû뵽õ˺ܸߵ
⽥ߣ綦Сһѣעƺıܿĳ⣬ĿȴڲͿԶҹ㳡ϼ˵ɴ۾״ιۿͳְıʽͨգǹڸƼԱԱʡдѧαǴĽǡΪλӣ罫Զֻź̺խͨ
Ҷ룬Լ֤ôһʱĻʽأ
ԪͺΩµרڴǰǰͳǰ߳γһ̣ȻûŹǣǰ㣬Ӻ̺ãȻǰ߱磬ϸĵȻܲ׽˿뿪ǰĲᡣ
ˣˡ
Ƭ̺һǿɧĦг£һӳγʻǸ19ƺӰЯװ壬Ŀڳڹǰ
ֻͳԪ˧ܴŵĺɫ˧ÿ޶̵룬µɫׯϸ߹̽ϣǶöۡɫͽɫӳɻԣ˿һʵӣǰһ£Ƭ̺һƬþơҲ֪˭ȴͷƣƬףЩǰĽǣһȻ־
ʱ޹ɣ͵ǬԬ15갲̫ƽԪ飬޷˸ߵͳ羴ûʥˣʹڣⴱڶһ˰ûԼǲиͼ뷨Զ뷨ʹ޵˶òϣǰλ38꣬޳òӢʵˣһΰԵĹҵ·
ǲ˵ˣʹͨĹʿѾӡǴ𣬾ѧϰƶսо콫Ǵÿսۣѧϰս˼룬׫ľ鼮ЩڱտΣսϵĵ˸ĺǣҲ޷ûڻֻĳʿ𣬻ܾӣϻ˺УȽȽʢĹҵλǰΪֵÿ𾴣
ʱʹͨ˽ȥйԪͷϣأ˵ףδջȨԶǲݸֻҪ˽죬ÿͻ˽ǰĹȻһԼϣΣ
ʹΤձԭϲоʹعӢʹɭӾڹάĽ£Ⱥһȥסɭʱӵ߲ѹϲͳ£ǳǸ˵ΪʹҪ֪̫ͻЩ
׼˻ᷢѣҲӵ֮˵ǷˣΥҹں͹ҰȫΪȨңɲӦñκ˺͹ҸԤ˵𣿡
ɭ۽ǳ飬֪ﲻô׷Źˣ˵ܻа취ģ𣿡
Ȼһῼǵġ΢Цɿ۰ղĶԸ񣬼αȥ
¹ʹյӡȹ󵳴־ɳؼȵȵȣֱĪҶ޷ˣֵʱֳ˺ࣺܶлλμҵľְϣܾ߻Ѻõ⽻ϵ
ͳ˵÷ǳãҲԸ̾һЩ̸̸Ī˹ģǱã˵ǳȴҶ޷򡭡ֻǵĿۣллתϯ˹лĻҷǳԸĪ˹ơ
Ҷ޷ɫ΢䣬ΪȻ˹ַ˺棡˭֪˹ֲǹͳߣֲһػΪȷʵϵ쵼ˣڶԴԪ׼ͨźͶԻʱȻȼ˹֣ƫƫԪ׼
⽻Եԭ
ЦЦȥʷ͡ʹʹɶѷղɭʱͿˣסӢ˵лμҵľְͳʺãǷǳϣ
ʷ͡ҲǴģΪԴӵ֪ղɭĵ籨󣬺ͷ·ħ㣬ûһ첻뾡20ڶŪ֣ȻҲ뾡ⶳйʽǾعСҲӰ쵽˹䣬˵ͳҲǳϣܵϣ֪ȷеĸʱ䣬׼ӭ
ʵ̫ˣҲ̳֪ҹֺϣԹһȥѲӺԤҪ¸³ܶ
Ӧйףܹӵְͳ˵ˡʷܿ͡ԱߵղɭȴӣͳðĺһȥЩ飬ǡ
ȻԣֻҪǡѺҡһۿԼҽڶ㿪׼ԶٵС˼ղɭҲΣˬʵЦ
ò׽ӼαǶЩˣڹά²˶͵һ١
ԶԶȥԪѾͳȨȣͬһ·װ羲صϯ̨ϣԱߣͳʽĹ鳤ТɣѾĺѹѹȺ
һ̣ȫž


 ͳ£
֪ڵʲôɿѾϲˮ壬ŲȽϯ̨ȥ
Ƥѥײ淢̤ͬħõĹĵ࣬һТɿ·صɶǼСԺڳУνӢţΪιĸԶʵֹҵǿ룬Լǰվ鳤λϡ꿿˲ŵѣ˵õȴѾ߱
ԼһɣТתߺȣ죬лڶʽͳӣĳΪˣеޱȵңׯϵʱ̣ǿʼͳʽȴͳľְԣ
Т˵ܷ꣬ڶݽ̨ϡɫķƤׯ£ڴĿУ첽Ͻ̨ϡТɽලḶ́رŵļλ̵ÿţӰ׷׶׼ͨѶԱǽŵضŽӵ˷硣
ǰһĿƽشӿɨߵ˷ϣͬϵӰе˷磬Խݴÿߵļͥ
ٹ£ܶ˶غߵԣȴš
·ϣһܶ¡
˳ŵ粨Ʈǧ򻧣⣬ͬʱȴĵĹʿװɻֺķȴͳļġ
ڼ19ǰҹҵ֪ƺӾ̡ˣ鶼·¾һ顣人⸴죬ҾͶģҪսʱҪΪȫµĻˣΪҴգлĽδΪǿ֣֮Ӵ˰ͷܶ
ģٹϡɶൺԡѪԶŷתսɳϺع飡19תҺΪʲôǧĹ⻪貣塣ɣնϸתǿɴ˿ɼÿΣѵ塢ҴͲȱؼͦľŹңʿÿΣѶԡ
Ҫлÿλ񣬸лҵǰΣҽֵǸܽĹҡδĵ·ܳܳиԣǼϵΣĥеĸǹÿһ̨ϣӣЯ֣ɹҺһθˣϣ뿪죬ҺǣԼĺӣǡˣʵԣһģ
ûиĴ壬û˻ߵźȴ˸о19·̡ң£Ʋףٿ񳯹£һδԣһҺıǻ룬죬˾סʱǸʲôӣ
˶ȲʣòϢ
Ԫǰһ߾ͳȨ͹˾ȨȨȣУˣϷжص
ллʦ֣ޱȵĽӹȨȡ
һºƵͳȨȣͨ죬ͷǵǶ9Ÿɫʯһ˻ţβͱƶɵССڱޡֵǣٹҲȲ壬ӹȨȵһ̣ζʽΪлڶʽͳ
ʪֽȨȷؿڣֻܷϣׯģԳ϶ģлͳְλܷά棬ΪȫѪɡΥԸܹͷԽһ̣Ĺ㳡ڶʮһ죬ĻҪմ̴粨Ĵ£߳űڣȸԾӵʿǸǽñգ˻ź
ȴţƽ󣬲ߵͲǰ˫ĿƺȻͻָյǺͳƽϢҾְӣҲһҪӡϣǺˣסЩΪҺͷ­ѪӢңסЩΪ˶ǹֵ˷ĿɾսʿסЩΪĬĬͶߣסЩΪԶƫԶɽʦסЩΪҵԵ·ˣסУеġӢۡ
£Ť㳡Ĵ˶ĿӴ⡣Զӵע£קʮ׸ߵĺ첼ѿ类紵꣬¶˵Ĳ֡
ķⱮ棬˸ʯ̴档Ӣۣࡣ
ʽʼ
̶ĿںУԪһӢۼ׻Ȧպ͹αע¼ıӣȻص¥¶̨󣬹ıʽʽʼ
Щǰĺܶα˵ѾԶŷս½յİսʼۻʣǽձޣͬ޵Ĺ󵳡ˡ־ܳϯĲ˹Ӣ²ңԶͰͨı֧ħðһҹޣƱΪܻƵƷߵй10չʲôز
ͺһģһɺ½ʿɵľٷǰ뻮һбֱ·һֱߵĶΣͬһʹ򣡻ߵ̨ǰʱʿٷڴͷٵźУʿͬεؿڣŤͷ̨עĿ
һ󣬾Ŀɿڴϵۣ̫Ҿˣôôģְʷ͡Ŵͣ޷󼸰˵ķһЭ롣
ĪҶ޷򰵰ģѾø˹ֻ㱨
ձĿأϵؽͷӶ
ɭʹɫЩӲ
ʹĮġ
¹ʹյƣߵӢͬĴָҼڵ־ľӣ̫ˣ
Ⱥ˵ȴĿѩ󵳴鸴ӡ
һ޵½󡢺󡢿վ󡢹ӷҽŮ󡭡һ֧֧ӹ̨ǰԽһδκͦņ̀ȷǹڱ۶һߵĶˡ
߹̨󣬾ʤVʻķµT214ճ18Ħлǹ˻еĻ24T25̹źһʻ24װ÷Ŵʽǹ̵ĲսŷսһٳT2װ׳̹˺棬пǷµCCKW353ĳҰʮؿÿ涼ϴһոµĴڡ24ϴʽ155mmں½Ŀǰ210mmڣ
淽ûоѾһӥ׹ը-2ͨ÷ɻ1927KC-1ͻ4Ϳͨʱʴ
һμ񳹵׷ˣߺк˫ۣǸǲĵƬͽ޲ܼ¼ÿӡǲ֪ʵóװѾ£ȫͱ̹˵ĳǱײӰ
ıĿ⣬嶼ŮָԶ˽˭ûע⵽ǵͳȴ죬лŹ˼
һģһĳһģһķһģһĲʷȴĿȫǡδйᱻԼηأ


İ ɨʼ
ľӷ͸ı£38ڹļڶʽͳ
ļæµģڸⶨĵȵȣڵĽͨѹʽ͢ΪԼΩΪ鳤Ϊ鳤ԶΪ󷨹١
ţ͢Ҳͳ͹ύյڸ
⽻άⳤʩػ塢ܲı˾ĽݺԪࡢľгݡ̲ɽʵ粿ȡ̹ͨʱũҵˮ֣ع㡣
Ȼ׾Ӷ࣬ɼﻹһ̨ʹ󶯸ɸꡣϵǣѾݽǳʵľձΣºպչ͵ıݽгǳʷϵһλŮ֣ع㡣
֣عνǴŮӣ׷ɣڲͷŮ̿͡͹ϣ㹤ҵͼ̶̼ʹձμŷսܵ¹ڰͻһٵ춨ҵλ¼׾ȹǲģѧȻǱ˳תͶ硣ּ֮·˵ŮȨģѧܶͬӮ˾ͬ·μŮȨ壬ġ
˲⣬ﻹԾӺһЩҪŽ˵
ϽȥȫְλСɽһսĹ䣬ԭ121ʦʦнι˾ְλ½˾ҲΣıТ׼ıս˾ֱΪ͢ʯС¥ڡ⡢Ҿعˡվ˾ѦĽıڡ仯ϴ󣬳赹Ͻκһӣ󽢶ӣ˾ɺ廢֮һĳܿΣҲϽκԭ󽢶ӲıŲʳεڶӣ󽢶ӣ˾ĳθ˾ı
ս鱨־ֳºƻԡҰȫ־ֳ񡢸ֳũ־ֳơǰҰȫ־ֳܾ־ֳѧУǽ𣬾ܳɳ»½Ρ
絳ִίҲܴ仯λִί׷κ󣬾ȫṫѡ̹ʱ֣ع˳һִίݻúʸͬʱ¹Ϊι絳ǡͳ칫鳤εϯһְ
ҪʱĥϣҲû̶ھ⣬ڵȹжӪʱ沢ʱȻǰϯĪҶ޷״ξս̡ܴ
Ȼıʽóʽޣ뷽Ǹ˺ӡԵʽԺĪ˹ƿʼ濼ǶԻ
ЩǰӲ顣Ӧ˵1930治Ǹݣ5³ƺӾɽ300ֺ6³ֱˮ֣ʮũׯ𡣾ҽ칫Һũҵʳʱֳִ飬ɺӵµ겻£ӵɿݣˮͷŵؿжС
Ҳû뵽ֺأòƳٷг̣ɽ֯ڹ̴и졣
ԴˣϣؿóףȾõĺҲΣòʱѶճڷڵһλϣǰ¹ϵճؾü»ͷ
ֵļϿŸϢѷżʵţʬǣһʷǰĴũҵܵĳѾ޷ݣũǷԼĲȻղسɱ󣬸ɴཫţɱ׽ţ̱СҲڵﲻȥոΪȥո
ũҵķϡ˾Ʋͣתͣ١˵ȴۻ豸סÿλ̨Ϻܶ౾ýĴֻͣӢеҪڹ׷ײȡóױߺһݵľˣֻӴ̶߲ԽԽҵƲУʧȥΪĹȼÿ춼ʹͨĹλǧ˺Ϊ˵ԱݻЦԷǵ顣
ԽԽҵƲУβѾΨһѡΪջشѺ۱ǩ˭Ըأع˾㡣
Ǹ15ǧ֣ɢ𳵶ȥһο6ǧֻˮ3ֻ꣬Ҫ200Ԫ
ҵģ2֣ˮ2꣬250Ϳ̿ߡ
901֡
ҵİɣҵˮֿѰѴʥ˵ñ
ƤŦظڣҺ⬼ȺⲨΣУҵܳصҵ֮һûгھûкˣһӢǮղصΣôǺ޲ܽΪЩֻҵ;ȫܵ촬ҵĳУγ˱ĶִС
ŴֻʱɹԱĵִǿҵĻӭǸ³ͱ˺˽˴Χ
սɳʱµĴҵ⵽ƻǰԼĴ񣬵ȫֶղң˼ҵĴ˹˾¢ϡ˹̵ֲģ촬ҵٳٲָܻ޷ԽʹֻԾ׼촬Ͷֻ֡
űѩǢ̸ǵȴ˹˾ĴӣЩӱǳţǲܽ۵ģֻôеĺ˲ɷ׼ЩϺõȥӦ
ӴĴ۴ÿɷͼλԱӶˣ޲ȫȥȫǲܵģΪȱ㹻Ӳͨ㣬ƽ𴢱ҲΪޣҪҵֻѡһЩϺõĴ
Ҳˮ꣬1ǧֵĺֱˣɷǸļһװģüӢͰָ150򡣡
Һô200򡣡
150ߵļ۸ˣȻҿġɷƻķֻᣬͼλԱָָҴżæȥͬԱ
ԱҲΣ˲ôɵɹҪĸȲҵҶǰͶʣͨɹ۸ѹúܵ͡Ҳû취ֻʼʾΡ
״֪޷ֲۣôͼ۸Ҫ֪Ҵʱ㻨320ԪڴΪ۸񽩳ֲ£һԱ뽻״
180ܼ飬ҾҪˡ
ɷҪʩʩѹǵʱһͻȻӺ洫ŤͷȥֻλӵŴȺ߽дɷɫƣ֪ǺηʥȻڶʳԼԷȴҲ鿴ǽϵĴֻ飬ᡣ
1304괬䣬ûҾҪˡ
8ǧ괬䣬110Щˣ70򡣡
3̫֡ˡ
ҡҡҡҶҪˡ
˵ĿɿڴУЩһ߷۴ֻᣬһߺͼλµֹСʱͰѻ״̬õ57ȫԲˣ֮¼ֱ޷˺ʹǵ˲ȫˡ
Ͱ
ΨпɷѾöͷֱðⶼԼеĴæԱ飺Ҫ飬Щȿеġ
ͬԱҲЩǴģŤͷͬͬ˼ŻȻԭЩ˶й˹˾ĴͷλǺպ޺˹˾ܾ
޺˹˾ɲСǰͿͨŷߣͨͷ޺ߣ˵ǵĴɶǸո̨йͳǲ˵Ѿõйˣ
Ϣʱгԭܶ޹ص˶֡ٵĴͣͬԱֱ˵ɷڱϣޱȵĽʣബֻҪʲôʲôĿɷָΪ׻̺ⲻܣթƭ57ҡҪ4130Ԫ޷ɽ
޷ɽߣӵĻñĿһۿɷ򣬼λźɫƤǰӴ򿪵ɲǣ˵
ǮȫǮԪŵ룡Ƕ𣬼ǻ֧һʣһҪλϺȥá
纣гڻصţ˶·㣬šϵۣܿˣһ£𣿡
ģ˭ô
ģţǾȻСʱͻ4130Ԫ
4130Ԫ죬Ϣȥй˿ʼɹˣ
ڳˣ
ҵģҵİɣõĴ
ҵģŦ촬ĴڴϣֻҪ3ܾˮ4º֡

ɷ˲ͱǣÿλ˺ʹӿ˹Ƭ̺ӳиظļ߸ǽаΧ
ܿ죬޴ıбֽϣ
    йˣ
    һʶ4130Ԫ



ľ ڶɨˣ
¿ѷӶ԰Ŧ߿˿ѿ̦޺岼ġСһѣʮΣŦԼƲ޷߷ӣ֮ٺͳǳ۸ֻ߰ܰƤݺΪµĳСʰߡ
ֻҪпоͻȥ԰ѧټӰռһпǮͽãŮȥժҰ;顣ڵʧȥ롢δɫʵãȻʧ롢ÿ춼ΪӶľš
峿ĺʮֻȼôˣʧȥĴˣҲй¿ŷĺӡкܶ񶼲ףΪηٸǿһҹ⣬ٵĿУǲ׵ʹࡣ
ÿ˶ųӢѣ
ڻ˭ܾأӢ߹˰гӴֳؽӢ˵Σ˵侮ʯһҪͶʶǽڡԭϢв׳޴󶩵йȴΪֺλͳٳû
յ¸޷ָǵľΣ̶ȱء
ôأմմϲһֱΪԼǿҪѰæʱ˲ŷһϵĵʵӢУǸԼĿڵκվ׳򶩵ޱȣ
Ұʱ̣һȴŦضȻŲʶĿ˼ڡ
4130Ԫɨ𣿡Ŷӵ˽̸۴ŦرըĴϢȻֽ˵ֻǹЩִԾô̼󣬵ȴ޷赲ҼȥǸĴʮڶǲֿԹˣ
ϵۣÿ10ԪҶԸɣ
Ҫˮ𣿡
ƤأҪԸ⣬ȥ˵Ѿкܶ
ҲΪһùҹ
ˣЩ˶սӶӳģֻǻؼҡ
İСѶ´۾ȺǸ˹ص绰˾ʦǷĽĹΪϰڹиۣ¹˾в˲ʧȥԭ׼ȥѧν̣ɴ³ǧѧʼѧѧУΪԱֻԸ˲ţ˸ûϣ
һҹĽвɳƶǳ޷ģĺܶͬ¶ɱԶܵûзԣȻҲָܾй̫ԶӺҪʳǿ롣
Ѷ¸ţȺǰŲǲκȥʢҷ¹ʱȻоײһ£̧ܲŷֺö˶̽ӿǰ档ʲôˣѶѯṤָָǰȣǱߡ
ѶæָȥֻǰͣɫγγԼλ˺λȥʦһƺѰʲôͣѯʶеÿˡ
ˣƣ˵ǻ᲻йˣˢṤĴṤǸֹɣѶȴҡҡͷˢṤǿЦ
׼زӰŶʱǼȴͻȻѶǸ˹ع˾ĹʦѶ𣿡˶ǶʮҵСӣɬǰУ԰йѧһ̬ƺҵԼ˷ܡѶЩţʵҾǣʲô𣿡
ãýţǱϦѧйѧ˴Ǵҹȫͨӹ˾ι˾ʦҵѶ⼸λйѧ˷ܣæҴӰͳһ֤ϵݸԱߵʦ
λʦǵصˣǺþûĴͻҲܻӹļؼҳݸѶ£ѶŦԼʦʦҽᣬҵͬǡˡʦļȫͨӹ˾ʵԺͷ֤ʾ䷢͹֤
˵Ѷǿ֤⼸λйѲûпЦǵȷġ
ģǹ˾Ըÿ400ԪƸεʦ˴̫񣬻Ѷ˵Ϳ˼۸񣬵Լףÿ300ԪζʲôֱӾѻȸ˫۾˲Ϳʼ˸Ĺ⡣
400ԪнҳεʦѶѾȫȫɵˡǲŶԷ෴ǳᣬΪŦԼʦѾʮʷ֮ȫ¼ûв֪ġµÿ400ԪĸнҪ֪ǰͨҽҲ2000ԪңһTͽγ200Ԫ
۸񣬾͵ÿ4800Ԫϵۣʱλҽ࣡
ѹܵṤĽӶˣһ§סѶҽˣǴйѶĵܵܣǺǡǸṤʦҿԺһȥÿ5030ԪС

ܵ˺ȻЦҲ֪һǸ䷹ģòҡҡͷǳǸǻѧʦĹҿԳÿ300Ԫ
ӵȻʲôѧʦԱЩ˵۾ȴˡˣҪеʦ𣿡
ѧģҩ˾ꡣ

˼ۺĹʱλһ֮Χߣѯ˷ڶѶ¸Ķһȴ벻ͨǸңΪʲôҺõкܶܶࡣ
ҲͷóһȨ˵ѶϲǿľӹרֻҪǩרתúͬԻ1000Ԫרѣ԰ողŵļ۸깤ᡣȻӺͺӶȥϺסϺѧѧ֪ͨ飬λӿѧУѶ顣뵣ĽϰΪѧʦһ붼ˡ
ܵѾ˵ˣЩмҵ˵ʲôҪӣӣΪ߹ȥңԶйкܶԥ˼ȴֱӰźѧУʲôɵĵأ
ڶңϵۣбڵΣյĵط𣿺οйѣҡ
Ѷ¸ˣΪû뵽ԷȻҪȥעǸôľרΪʵöԷԿ̯˵ǸӦ˵ר˵ǣ޷ʵֹҵΪԴȺͲϵҪ̫ˣʹܽڲҲкܴȱݣȫ޷ƥڵĵ豸
֪ǲȥһоЦЦ̯ͬѶҪҪȥļһأǵĳ
Ȼ˼ԸǮѶҲɴ಻˵ͷγȥ
γ󣬸ղЩѯ۵˲ͻȻʲôȾ׷ȥÿ400ԪģƴˣˣˣһȣֻҪ300ԪƸϵİ취ҵơ
ԽԽĽγúܶʧͣ½Ų׷׺ΪθղûĽѶºˣɥԼûץסʱһгȻȺûȴðʧǼһѾˮͰ󺰣ǣϢһϢ
ðʧͰֺȫ£󣬲͵رһݱֽ򿪺󺰵
ֽǴҺϤŦԼʱ̯ȴ׷׵Ϊҷ֣ƽʱıֽͷȻĴռݣϼûƬҲûŮֻһ˶ĺ֡
йҪԱҪʦҪʦԼģϣܼѶ飬ϣÿϴˮ裬ϣΪӹˮʱװô2000ԪнĹȴѡ
  81ȫ5ͬʱƸص㡭
5˵۾һȫֱˣ


 
ظڣһɫγͷ۶ȥ
δ깤缶ۣܺͻ޸ɫ˷ܡĵƲ˵ˣƶƻʱͰѺ塢ظڶƻеһŹ̡̰١ɽȺأظ۽졢·촬ȵܼ11ĿͶʸߴ2.5ԪԤ깤1935ꡣ
깤ͻγɺϺݡأغĴҵȦҪʵΰҪ˵ŬúչٶȾߺܶ࣬ҲΪƴȥչ̫߶˶Ҫԭ򡣿10ǰй겻ģͶʵľѶò󹤳ڰΣ˾аֱΣ˾ٽ󣬼֮ԲΪʽ󲻵ò8ǧԪļ۸ֽٷ֮ʮɷݳ۸йϷ˾ĺԶִ˾
βҲ˻عȨĻͶ̼ڳʽйѾջ42ԪͶе70ܺ15ԪһΡ١ΨһźǣʩѹĿòأʹ㴢˺ܶࡣ
ⶼֵõģͽչȣ׬Ȼûȫ꣬ظ۵Ѿ֣뵽ýԺϺûй·߷½ܺͻ޸ܼ
˵ִͷʱװĴսѾװǸոɺԻû۵ıսнǰǳɳѲ󽢣ǳѲ󽢡
人Ѳ󽢹ңֱ人šɳš֣ݺšϲš̨嵺С棬10530/12970֣3210/L55ڣ4˫120/L56ƽڣ440׸ں12˫25׻ڡ32ڣ15/11000
Ѳֻ2ңֱǳźͻƺӺš׼9500/12000֣33ڡ15/8500򺣾Լ155׼ֻװ10ŵƣʹ˽Ϊ3223ʽ֣ǰһһ˫ϾƵ155/L50ڣ4˫120/L56ƽڣڲ人ͬ2600ס
ҪӣԱźͳŽڵִǰԺӻ¹սǷءŽңӭǵǽû˶࿴սˣΪ׼ӭһ˰һߴ˵ǽٻȥͳͷ˰Сʱǰ͵ˣ͵ǲ̡
¸մӰԭ׼Ϣһʱ䣬ȴû뵽ǰȻӵͳ绰̸ظͳáͳãǶ鰡˶˵̼񼸼͵ǽγΪ·꣬˺üСʱһ߻һߵģ᲻ġ
ȻǴλսнڲռ䲢෴ľٻҲֻʮƽѣһתײ߽ҺǿѼˣмλűװƺЩ졣⣬Ǹ߸һǩļһߺ͹άʲôӰ鲻Խ
ѧܡ޸ͳ
ˡ̧ͷļֱֿҼ̳󣬲֣˵ˣڹҪǵʱͷӦллǡ
Ӧġ
ϵĲ豭ʼҡΣ¡¡ֻʼս𺽵źšºܣ㸸廹𣿡
ллͳġвסȥ˺ϻ￪˲Ʒ󽥴ǳǰճǰһҪúð£Ϊҡܵĸ񵳹ϾʱºպչͣɺͻƿǿΪ֮Źĸȼӿ죬ϾѾҪԴѾ飬ۻĻܶ˶ʼ̽硣
ϲţϲٺΪ˽еĻ飺ⳤӦʶӱٽڱѧԺʦŷս󸰵½4꣬ҹѧרҡУ칫Ρά͹ɽһάڵ¹ѧ꣬ɽڰµ񶡸ѧĵʦѾʦ롤š
ʶάŷȻȴҲѾãԱ߿ʮ߰꣬úںݵĹɽͲôϤˣܳΪ뿨ŵĵ֮һ˵ǳǿ
£һ·㹻ʱ˽⣬ҾͲϸˡ½ʮָϣ΢Ц˴ҳҪ£һǲɹΣˣȻҹҲܲС鷳СũÿȷҹǸָôõļҲŹҹֲģڻ豸15꽨ǹǻҵģǶҪ΢Щ豸ԲߣԽ̫豸ᵼҹԼزҵή׼ҪɹĿԼ޷ľܻ豸ϣһµʵ豸оĺרڹ齨һ豸ϺõʵҡЩֶ̫λרֻܰ׳
άóõ嵥ݸңȤȿû©ܼ۸ֻҪ©дϡѵͳӦҹѵĻᣬ˿ɱŶ
ЦУһ嵥RowlandդƼƹǡһϤʵԾȻֽϣкֻܶûۼٻǶʮĴ豸
嵥ĸ˿ƺӣֻп嵥ʲôĿ档ȫΪѧ񳭵׹ۻ豸ʱȴѾĿڼֵ߰ĿƼ豸ϣ׼һʵңʧҵרҺͼԱ
ʱѡãΣҪӺü꣬ȫ綼ʼٿƼͶʱҪ̨ܴסĽ߼ʵĹ˲ţ»ΪܶѧҶܾΣÿоѵѡѵءⲻܽһС࣬øѧͺӽӴĿѧǵѧϰȤ
ܺͻ޸һۣͬʱλ̫ˣ
ͬʱʣ׼ϼֵּƵ豸ʱͻȻİƣôʱ±ʣ·㹻ʱ룬ĹѡҲԼӸ˵ڶ£ǡ
Ŀ⻷ӣ˲ͣúʵӼѱ䡢ջӹܡЩ˵𣿡


һ ˺ʧ
δ
ͳ״θ˺䶯֮ǰЧӦöذը̱ըͨӶ֪λСйҪˡΪǵİְÿ춼81úȦ˼飬Ҳ֪ĵͼ˵ҪҵǸйĹҡ
֪̺Ȼعղɭʹʷ͡һڹᷢ˴ٽݽϸ30⽻ΪûκͻûԼǿ̫ƽҪĺ顣ǻسŵԼ磬ڽҡʵʩȵ׿ԽףΪʢ١
ǲǻʢٸ˵ǣڹתʱڵǿӲ󡢰չʱϵĿã޵ۼҶòϣ20ڽһӵ4.7˿ڣ1929ͳ֣İֳعҴλΰݶ֡
ֳȨȶܷĵƬѾĵĵĴεʱܿ档
ʷй߳󣬻ûκһλܴﵽĸ߶ȣǳӰ¡ϸ˶ѵõǣǳᣬͨԣ˼Ϊͬ磡һΣʱǰʣʹûǰεĹɣҲ㹻ˡ
Եսнᴩʿ˺ӡкʹִŦԼʱѾ޷ʢݣǸװվµĺˮͷƤ顣˺׵׵˺ȥֻҪվĵطԶ¥¥͵϶ܿӰγһƬɫ׳ۺ
Աߣڶʮһ죬ͷϹ࣬ʷ͡ڵ߹Σž黨ɫ۵ݾͷȫظӭȸǱĻ
ֺǷУÿһλͬʵ˶飬ˮǰͦ˫ȭʪȡ19İ棡19ս19Ŭ19ĻӺꡭŷʱ̣ڿǧӣڿϽĻ͸ǵͳ
󷽵Ůʻ̶ӣʷ͡ȹԱһһ֡Ȼ֮ǰʱЩԲ˳ֻܸܸȫȫ߼Ĺ
ʷ͡ߣûĿģϾϴֿϼǰһĻӡ̫öը̱ͰͲסҲֻܽӦͷܹɷá
ͳڴ˴ξΣôģ
ʮڶ𣿡
ʱܿߣΪʲôҪļôҹʦǳû𣿡

ʽ˲ӿӦԵĹάֲΨ磬վڱʿԲȦм䣬΢Ц֪ʲôϣ˶ףѾһʱһЩǲþøյġ
һڣڵļ̶࿴Űȣʲô˼ûжеģ
ԱɵĿ⣬ֹǣǲܷκԾȵĻᣡӦгԾΪΪ߸ߵóױݻֻʹΣأӦЯ˫ƽлˣЩгһгһڷչУиʽ⣬ʽѣȴ4.7˿ڵг
4.7˿ڵгϵۣѵй׼ȫ濪Źгˣձ򵽹ȵص˼仰˲塣Ц4.7˿ڰһһ˫ƤЬҲ4.7˫ȫĺ֡
гܴҲǳխΪҵĹа±߼ƷҪҽҩơ··ȵЩ⣬һЩķӰ֮ǶйŵҲϣõĳŵϣȡЩӦôڵԷɣϣϣרҺ͹ʦȥǽ鷳ϣܾͳһ˴֮⣬š֪Ĵ𰸶֣Ҹţй֮ûìܣûгͻֻֻ꣬к
ӵļ̷ԾڼͷһֻСèӵϰ£޲קסʸ״ٶ׼ŶгΣСչйҡЩ͡4.7ڴгӷɡ⼸еζԣλΪ֮һͳ϶۶׼˿ӰġŻ
ⷬ¼ڴֲڴгͶй״ζɵָ𡣵ȻЩֻЩμңϰջǺϣȡȡģƣѾõĹж̼5㣬ƺԤʾʲô
˸Ȼ˲졣
ʶĿضִŦԼʱűѩȴһӴƶ׹䡣ΪܼˣűѩרǻһʱԹΣ嵥һֱȵȷΣʱ޷ָ󣬲ų֡
Ȼǵõ߹Ӽֻƽ㣬˲ŵ
ʱκӣԭҪ3000ԪĸֻҪ1000ܴߣǰѵĻ豸۸һкöսʱӵǰΪΣʼأв˶ЯҾ
άĺӣǹҪתʱڣһԿɹҵҵҲĴᣡԭ˶ֺӻһֱȥΪΣѾӢ۹岻òͷȴû뵽ͻȻһжˣ
4130ԪɨִУܶߴÿ1Ԫнԭ׼ǰרҿʼԥз紫ѾʼصĴ󶩵ֱӾ빺Ʒ۸30࣡
ⲻˣ𣿾׼Ĵɹƻŵһ룬ȴ֮ǰǼۺܶ࣬ô죿űֽŦԼܲɷõƬűѩĵһ꣺лصʲôָʾ
ͬ־Ҫǣϧ۾ܶĲɹ豸ҪǰȫɹʵֹҹҵִŦһ޳ɵĿɷվҪ˵˭ô϶ĪˡĪ˹Ƶĵ籨˵ͬ־Ҳͣ£Ӧòϧ۸񾡹ɲɹһĳЩЭ飬򡭡д󶩵õĻͬ־滮ĹҵƻͻܵӰ졣
űѩγƻ˹ֵĹҵƻڵļ۸񣬲ɹģ֮ǰԤϵСܶࡣѾǰĶŷսʱľ־սǣûѹʮڲƸ¹ͻƽ𴢱ز㣬ҵأ̫ĻͿ϶Ӱƻɡ
ھСҡҡͷǲܣһѾ2000ԪƸûκܾǡ
һأһóϰڹҵأŸг4.7˿ڻҪܶܶණɷ
űѩǲţ2000Ԫʧ˭ܶ£󣬻ǰѵ籨˱ϣٵһȡ
֪һʵԼ̡


 ı£һ
˹ãʼ1910꣬230ӵ55¥㣬ҲߵĦ¥֤˶ʮͳǶٵ£ͬҲ֤һǰҵѩʽ֡ʹ˹մú͵۹Ҳ̿ϡŵֲľ
죬ⶰ¥ּ֤һ
ҹƴȫظĹʦͼԱͽðΧһֱſŵĵÿ˶װľĴ磬ļװ룬ȻŴſڡ˲żᡱ˫ƣһͷȥ
ȽȥУЩֳģҲʧҡͷģⲢûҵ顣Ϊһλˮʦ߾н2000Ԫ깤ͬ¥ӵȴõֺʱκԥЦ
Ȼ紫˵йͳ˴󶩵˵ǻῪŸг󲿷˶尾ȥҪǮҪµҪѾΣڣйΨһܿ۵ңǰ߱Ⱥߵļ۸߳һࡣ
֮𱬣ġй硱⣬ҲءھΣ£Ƕǽŵֻֻ۱ֻۡԸ߶˲ŻǿúܽϣƸķ뿨ţΪĻأձߡ
¥ڣλȫظѧͻȴѾǽŲմأܵ˸ǰ಻סѡ˲ŵУʼ˾Ǣ̸ɹƻÿ˶ڻӺ꣬æµͬʱܻڲ俴¥ϵһСңȻһЦ
ڣμӿĻ￿תϣԱڸɽפʹüЦȫ̲˴μƻıľŶӣΪһ㱨ʱĹɹ
ڣⲨΣѾԼ2000ڵʧٷ֮ʮĹѾͣƲٷ֮ʮͣԵʣٷ֮ʮǿά֡صǸʯ͡ˡҵũҵǰ߿ʲ5ɣѾԼ4000֣ҵ̱۴ֻӾΣǰ2008600ңũҵǳ̱Ҫʳά֡˵ʱɫѩ˥ܵ׷ҵĿܣ׳ըָͶء˵˵ĲɹҲʱֹͣˣΪ׳ն̫ˣڸƷ۸񷴵ٶȺܿ죬Ҫһʱ䡣
̫ˣܶչɽͣɹƽкáϾȥȼĪ˹ƾʵ̫ˣܶһͷҲలȼꡣ
ûٸˣ˵ܸ̫硣Ȼڼ۸ǻĺܶ಻ĴڿҲƲǵõĶϾⲨΣ̫ǾȲġǵĲɹ嵥ͨ۸ͻԭλܸ͡˵ˣ򲻵Ҳͨ¹ͷãӢʼӶճڣҷԴ̬ʱı䡣
Ҳûָܿ߼۸˼ʵ˲ôˣ
칫Ѿü£عԱ鱨ϸٱ飬ʹλͳͬĺֳͨڿƼֶβƵҪֽҲѣԴҶܳԲõйܡ
˵˲ݵֺ˼֣ղſˡ⣬֥Ӹ硢ʿٵĸƸ㶼ѾֳÿźʮʹݶͶѯʸλ͹ǿĵ£ûʲôչŷҲغܶϢǵ¹ݿˡ˹ЩңѾкܶϵڵصĴʹݺͰ»֮ǰѧҺѧ߷뺯ظҲʮ
պ͹Ҳû⣬Ϊƻеĵ¹Ա󲿷ֶѾعڶӵ¹ļļ˺רҲڽ½ͬڡ⣬ĶҲк̻ܶԸҲ󲿷߻ŷޡڹڸĸѲβԤʵת㹻ȱԱ
ȻᣬôѾܶ࣬ȽоݣҲİнԭ򡣵ȫ㱨̧üĿݥϴ˴Ķн𣿡
仰ûͷûβĻñ͵ͣĿɨɨֹݺͼλԱ飬֪лܴæǡܿ죬ھʣάɽˣǱݳİһλʮ߰꣬ͷңź۾ﶼԾ켸ҹϷĳҵģ
ǹģǰŲңھΣʱҺܴæҲȷҵľöԲߵˣ˵ɡóݺǰƳľͷѵĹģƷͼҲ϶鱨򲻿ܼ־жҲܸɴĵͷã˵ɡ
ĺǰıһЩţææӰ﷭ݵľüƻץץͷ˵ͳѾȫƻҪǰеľöԲʵʩ䲻˵̼Чָ롣
Ŷʲôƻھ2000ڵĿɽ͹άĿʲô˼ѵҪ
ʵĴ˿óľмƻ˹ûЧѾ֤ʵ֮óоΪϣͨݵķʽҳֹ˳ʵʩİ취ǰϰ
ûնֱͣʵûа취أ
취ûСݾüƻĺʵܼ򵥣ǳ׷ϳλȡƽͿΪĲٿرֵֵٽںͨìܡǽ˽ɫϵĽŽʧ˵𾭼ʱƬ˸Ļʡ˺ࣺܶ仰˵ҪƻƻֻҪԻƽлС
㣬ô죿
ܼ򵥡ĺĿ˵ƻ˼ȻϽλôͱǿй̶ۣǿչƽ𣬾ҹһ׽ֹףҵĻҾ͸ɴ֮ǰֻ߽ۣҪ۾Ӹ߲£ƻʹ̨Ҳܶ˵棬ҪĻʽ𣡡
ûͷûβĶԻùάɽֱƣֻסѯԵɡ֪ԭһǰͽһݾмƻݺŶӣҪݼƻݣҳƻͶƵİ취
üʵ߽Ҫֽԣȫ綼ȱԣʹ보ƽҲûǮһϵĻƽ𶼱ծЩƽ𶼱ڹ޷ãΣ¿ƽҲû˻ۣγأ
ĺȻһ֪ΪЦЩɭԼûãܵ⣬ϵȸƺð⣬˵ԲѣֻҪŹծɶһˣΪӢȹдծҹձҲв٣ټҺ˽ͶߣǺܼѹԣڻ1000ڹծҪȫͷų1500Ԫԣ
ȵȣѾ״ŵĹάæ֣ôծͷųҪ˶ܶɶǻƽծȯһͷôǮǰ˾Σ
ҡҡָӶͳͰ͵̺УҲܴԹԵһ֧ݺڲ˵ûô򵥡ƽģǿûƽ֧ҲԪ֧ңһֻܶһԪȻڣҪһծԪڲɹƷĻҳǮҲֻܾܾң
ʲôάͿˡ
ȴЦǣֿɣʵȴɵĶһӢԸ⿴ģԸסҲȥɹƷԤ⣬ֻͷ500ڡȻ500Ȼܶ࣬һĲʹƺЩǮһͨжٻͶ뵽ڳҵأǶȣǮһʲôȻȻֵ󻷾£뱣ֵֻƽ򲻶յĽҵȺתҵ΢õ㣬ƽͲļֵȴǼ˭ҪõĽλͱٸ߰ļۡԸʧȫս
˹ģǿй̶۸񣬽ֹһжһ󳹵׸Ͻλ˹Ԥʽٿػңһҹ佫Ԫֵٷ֮ʮͬʱӿ֧Թȵȡ˵ݼƻȻƻֻۣҪһ⣬ЧþҪۿۡ
Ĳõİ취ƻϽλİ취ͷŹծԡҾ˵󻷾¼ʹǮˣ󲿷ҲͶڳҵ϶취ֵԪֵ۲ײŹأȵ˹̨ʱͻֽᷢѾߵףҪϽλҪôΪ۱ֵҪôͻļǮȥա
ǣ500ͷŵĹծͷŵˣжǮܻջƽأ
ʲôôأܲܳǼ۰ѹɣ
ûкôĿͷ˵ҹҹںãڿȴࡣӢҪùˣȫ綼ϣծɶһǾͿԪջʽȱãֻܶһԪֻܲɹƷĻӢҵͻԪѹսǡֻԻұֵ͹ɼ۱
ְŷ޸ıбҪ𣿡ɽ⡣˵⣬ʵҲΪҪƻһô˿̵羭ѵܾмƻ
ﻺߵ¥Ȼ֯Ŷݣжٰգ
仰ùˢָֻղŽŵСģҧ촽˵ͳʵԼҲûաһԿ϶ôӢЩʮ
Ǿˣ
ݺһ֣Ӳ£һҪǰܻö棡ҪҲǽ죬δʷѾǣκҪ𣬳˴ƾûеڶ·ߣŷһֱǾɿܵģҪ𣬾ͱŷӳõ
ֱǶȲȥ


 ı£
ϯƸĻʽ̤ǰʢٵĻ𳵡źǣΪŦԼݳ˹岻ǰźûܼλעճǿˣҲᶨ뷨
׹ϲƺϵĻӭʽ¡ȴңŦԼѾɾǱ鲼ġ塱˿ʼԼͳʧڲࡣ徲Ҳ˺ûᣬ򸾹ֻͣ¹ʷ͡񲿳޲˳ϯ÷޺³ͼüͥʽСϵ
ͼǰȣʮĺ˺ܶ࣬Ѿһڵ¹ʱΪֳʱصľΣĲ˳ݲľ۵ҲΣĴ
˵Ҳ治ңΪʮͳǣʤͳְλȴûһ¾ʷǰؾΣûŬΪٽӳڣϣ˵Ӣ¹սӺһ֧ҲΣĲݰΪԭûõͨҵǣϣʧҵԾȣԷɹԮʧҵԱ⵽ȫһƬָǹ͵ڵĴų˵ͱ̨
ۿֻʣ룬ΣûⷴԽԽأû취ζûϣˡԵͷź׳޶ջ󣬿֪ж༱ȡȷ˵ȷй
ͺ޺̫̫ʼʰӣҲæƺʽ̸Ȼļ溭ֺ飺ղɭңʱĹֺǳأ𣿡
ش𣺡ȷʵǳء5¿ʼҳǰּͥѾ130򻧣˿510Ѿвʳ취֣׼ǲɹһʳھ֡
⡣ģһ̵ʳװġ˵ĺ˼Ʈˡɹϣͬ޲ʹ˸ɫ
޲ءĶ֣ǰʱΪＯʳǮºͣԺͳΪ񲿳˼ʵͳʳ⻹ҪʲôأģڹǳԸֵĸҡ
ллİȻѵҹҲŬԾȣźܿͻ߳ġ˵زҲο˵ҪɹģùάóõĲɹ嵥ݸ޲أΪֺҹȷϣɹһ豸
嵥޲һæӹٷʱͺʷ͡˽ͷӶ
嵥зǳϸ漰ƷԼܼ֡ɹ15̨Զ8̨߾ܵ綯2.3򣡴⻹Զˮ1938״촬ұͻҵĳ豸52̨̻еܼ37ʵҵȫġݲɹ̣һ궩ֵܼ͸ߴ10ԪҲÿ2Ԫ
Ӵ󶩵ҪǷھΣǰֵҲҪ40ԪңΪҹдѹʽ𣬼еծջغе豸ڽ18Ԫǰ꣬18ԪĶˣҪ֪1929ȫóܶҲ700ԪҡںȴǾòôзû꣬ͱùӾҵˡ
ѾʱҲòಲʵй˿ڣҵ湻𣿡
϶˿㣬йҪʵֹҵȫҵģҪﵽ2000ԪҲ1000Ԫھ42ԪҲſ200ԪҪʵֹҵйĹ룬ȱھ͸ߴ֮ǣҲȫڣйѾ20ǰй3ƻҵԲѾӲٷ֮ٷ֮ʮ壬ʣٷ֮ʮľ豸ҲһŵĽ׶Ρǿǵ10Ĵսʶ
ȻЩܵ˼˵
豭ͬĹάɫЦĿ棬ȷһʶܶԼ20Ԫǡʶзյġ
ʷ͡˻û˾ͱ仰һ㶣ʲôзյĶ˻࿴ŦԼݽʷ͡СʵͳָǲӷǣôģѾشٹȡӷ֤Żл˺еһ̣ȨԼŦԼķҲǰ̬ϣעȡѡЦЦлȡŻŬά˿
ĿûκˣԱߺĵ޺˶С䡣ά˵ﻰ֪׼Ͷɳؽһٻδ60ɳصλҲͶءԼһǮܿһ60꣬¿ֻܸɵó
άʼ˽ܼƻйɳؼЭ˵˱顣Ȼʵʵ˵˺ܶؼݡֻ˵ʯ͹˾ɳؼǩЭ飬20Ԫȡ̽ʯ͵ȨҲһó20ԪӲͨԾ׼óе20ԪծѺɹȫʣҪֽ֧һҲȷΪֻнȷʺͬЧ
±˵ʷ͡޲أ𶼱һ
֧ɳؽȻйɳؼṩ20ԪңȫɹҪʺ豸
İоҵֶΣΪҵǶȿͼ顣þ޶ͷʽԣйʯЭȱ缶ξ棬ɳؿԽԼĹңܵõ֧֡ڣҪ20ծ֣ζòʹծ־ĵλ⣬ȻȤΪɲ˹ʯͻͽīίʯķ㣬ο˹廹ǴͳӢ־ƱػὫڷŵӢĶϣ
룬ƲԼȥʶ뷨˸¾ͱΪͷȾͻ᳹׺Ӣ˺ǰ18ԪҲûˣϵҲ᳹жϡŦԼʱ˵4.7˿ڵгµ治ܷ
ɫ඼˵ڵʲôȻǰ㣬֫嶯ǿλȻǼͥۻᣬǲ̹ϣ֪ǵĻӢìܣû£ìܻΣǰҾͲ˵ˣͻһЩ˵ֻ˶ģΣأǱҸжʽǰӢ߶ٻƽͰӢ۹ͷֳع˰ȫߺƷܽĸأ
ӢģͶӢĴȻӢģձҲӢӡȵĺӢֵ֧ģӡҲӢģӡȣ˹塭Ӣֳأ˵糬һ˿ڶܹƷˣΪʲôΣһӵлƽ𴢱ĹȴӢأΪгûˣ
йͬѾɹҵȫҵͳɡҹũҵõĽ׶ΣȻũҵȴǳȶΪ߹˰ƹóԭҵѪѾ׵ʧ취г취ѪⳡΣ϶ܾãͷź𣬰룺Ӯ´δѡʤ𣿡
仰˺һ̣ΣܵõŤתôĴѡ˭֪ʹй͵ֶ֧ûá˵ȴѾ˵ʵҴ˴ṩݶ⣬ҲһЩΣ뷨
˵а취ȾΣɳؽ鶼ԱߣʵʲôĽأ
ָصѡ񡣵һƶϸǿ£ȫƽֹһдཻףûƽ𴢱ӻҹӦڶɶһծͷ1500ԪĻѹʽ𣡡
ʲô
ֱӾ


 ı£
ţ
Ļճڣάĵ׾һĿת͸Ų⡣
ΪԾϵ鲻̫ԴŦԼǰұݺ͹ѯɶһծԵɡһǳĽͺ󽥽ף˴νΣͶɵģֻ˵ͶѹյǸݣ׻ŷսͨٷٺ޽ŴڴʳƷгȴûԤô󣬿ӺѾúΣգԲŻ˹¼Ϊ׵ĹͷȻϰԪͨݱΪѩѵһĻ
Ҫ뻯ⳡΣٰ취ǳȡ޽λΪλζŻҷҪչڵĽУ㳬Ҳж޶ȵģֻɻұֵֻг׸ΪֽңͨΪ棬ȫӽбֵ򳬷гͨԡ
óǷݼƻԾֱָΣġȡλǿнԪͽ۸̶ȻֹһнǿȻգıֵͿԴлҡҶȻҪģֵֵƷӱˣ˵ƷǿھͶʹʩ壬ӡԴԴӡǮǮггǮȻȻͻʹûů
ǿ˹·ߣҲ˹ĺģ
ȻάʹҲ֪ǼŻеߣֻ֪ĺð취ñģƻֵܻķ˵ӦƻλӦǿλƶȣʹھӸ߲¡ԲŻɶһծͷԣھΣʱֵƸ߽۸
һóƻУôȾҪټ۸ǵĻƽ
Ӽƻ¶й˵ûʲôͼΪҶɵ۽ȻҲָֹȴ԰쵽갡ֽ£ֻҪڹҵĸɣɹĻ豸ԴԴϻȥĹҵʵСһֿɼľ룡
ǳڣȴƫƫκ˶޷ָһε͵ıһж뵽ˣϵˣάû뵽˵ĹؼʱһȻȰ˵ȡλ
ѵǹŪ飿뵽άȥ
ʱϲ֪жྫʣʷ͡޲˶Ϣӵ˵
ɵӣĵ·ǾˣԾõ˽Զһ̾Ͳ׽е˼Ͻ׾͵ȡ޽λһΪңǮоֻͶʡȡ޽λɲ˵˵˭ǹͷţ˷գ÷¡ĦԼȡ޽λҪ֪ȡ޽λɰ׹ңôЩͷ֮ǰʮĹˡԪ־޷ֵζÿ˵ҶҪˮϰڣ
ÿͷʲˮ룡ͻԼҪء
һ취ڵڶ취ǿУϾӵдԼ1500ڹծǮܳΪͨңһΣڵȫĻŷ޵ĹϵҪˣ
бİ취˼ҧҧɶһծֻͷ500ʽ𡣡
͹άĿһײĵ˵Ŀϲ
Ķˣ
˿Ҫ֪֮԰ȡλһʵڶĲΪԼıӡҪһıҪ֪ʵõİ취Ѿ˵ˣǲѡֻܹԼ
ʹ֪𼸺ûѡһҲ֪ȡ޽λһŹľǹͷţҲǵʱŸҷġĵЩϧʷ˹̨֧֣̫֣ǿбֵҶԹͷ練ëƵջнġٵ嵥ֶζóȣԥԥηηβСͷ
ɴ˿ɼֹ˹̨ǶôĲʵʣ
Ժȥ˵˵ĺܶԣȫͷǲܵģֻҪͷһ֣ҲὫͨߺܶࡣͷʱ뽲ԣֻܶһԪжһֽ𶼱ڲɹƷ㣬ʹͷųٶ࣬Ҳֻװױˡ
Աߵ޲ذͷòǸİ취ʹ޷ͷȫծֻҪͷ֮һҲԴٽгͨԡҪǣծĹңʹƲӢ󻧣ҲûӿˣӳڣռӢгΣת޵ŷȥֻҪŷΣأҲƲ͵ճֵڱҵ
һԼģµľרŶӣùծѺ20ڶ¾Ͷʯ·ɣҲ˵ﻰ취ĶˣΪܻΣΪһ׽ҵ취ñĹͷΪЩͷŵʽڰ棬ԣνһٶá
뽫Щ뷨ԼľŶӣβ÷¡ǳҪԲɫת˷ɳؼ彨ϡ
Ҳ֪ļͳҲܾģͻȻתɳؽϣ֪Լ20ծԽʯֻҪչͨʽףôȻеһΪβеڶΣأ
Щ뷨󣬴ղܿ˸ղŵ飬תʼо
30ԪϾСĿԺǺӦ֧ɳؽӦԽ20δڹծжһȫӢѹǰ棬ֻҪҡźͺˡ˵ףⲨܿסôΪŹծɶһסӢѹ˺ͷ
ĵɳʵ󣬹άóײóײǵģôгóȻҲҪлرڵľע޷дڲɹֻܰԽھϡ
վʮβͬǢ̸˫̶ʯ͹˾ҵֱйɹ112ը6ֵּƷֵܼ1Ԫ⣬ӦӺͬǩ֮𣬽йĲҶ˿µȹ˰һЩйƷгʱꡣ
ù˰һҿгΪΥó׹ģɴ˿ɼʱѾ̶ֳȡˣЩƷҪ⣬ҲΪлؼʱ̶Լİ
88գȫڴĿУ׹ʽٿдᣬͺǩóЭ
Эδйṩֵܼ38ԪĶеһĲɹܶ͸ߴ12ԪаƵĻ豸̻еұ/͹ȵȣԭǳеĸ߼ʵҲȫſйŵδ10λ͹ǩ֤
󣬺ڼ߻ϱʾ˺ʹ˽ǳͬȡŻٹˣڽݴʵķɡ
Ϣһȫ


 ı£ģ
꣬38Ԫһ12ԪǸߴ22Ԫʹ꣬ÿҲ2Ԫ
1929ǰʶֻЩȻҸøϾʱһĶܶ͸ߴ270ԪڡȥܼƳڶ100Ԫ걾ԤҪ60ڣ
ѹΪͬǩ
Ҫ֪⻹йĲɹн붼ڹһ衣յȽȽйСҵܸ˺˵ˣǾΣɹ½˿ܹǷģóײָܻȫʢʱڣҲ벻֮ǰȫֹڵˡ
װװ
ͬǩû죬֪ϢĹͷǾͷ׷жйϵ뾡취Լйó״ųԱԭܼ򵥣Ϊóףֻǩ𣬾ĲɹϸҪ˫Լ̸С
褴ƸһԸһԸ£ϸ̸ٶȷɿ죬ͷǿʼ嵥ҪĻ豸ԴԴϻ֡мǸǿļˣҪ֪ԭԳǧĵѺˣЩһӳģǻȿֺĴΪһһİ취ˣ˳˼ƣĵܶ㱨˵ɹΪǩʮԪ˾ȻһŮҹ
ȻҲȫǶֻԺܶõĹٻعҹȡɶ͵йȥǮҵҲ·עһǿļ30ԪҪܶأЩĴñף޲ܳ嵽ƤѴ޺˹˾
ֹڵķóʷǰĴͬϢڹҲǿҺ䶯Ӣȹʹһʱͳ򿪽ıձɳ˴ţϣǿóס
ҵɾţôʶֻ໹µĶ豸ʻйĴӣԼֻܼ˼̭˹ҹѹűѩٻع
꣬ˡȵ۵ȫˣᶼӭй磬ʾ濼ȡŻٴ֤Ǯʹĥԡ
ϲú˷УҲȻ侲ͷԡ
ɫĸؽγͣȪԺſڣСĦӳŹİҴȥԱʶλŦԼũҵίԱϯԺһľǰ
䴰£ͣһΣŦԼݳ֡˹ýζԴӻϼ׺ÿ궼Ҫһʱ䡣̫רģĦ߽û
֡
ˣʲôʱģ
˹Ťͷæ˵ιж㣬СĦæ°ǰΣ˵մŦԼЩ𣿡
ӣɡ˹̫Ը˵Լ⣬֪СĦǧ϶£ʵʲô𣿡
СĦͷܺã˵ȥ߰ɡ
Ժһռع˽ԺȪÿ궼ܶ฻ȼ١԰ھɫ񣬼ʹļҲԵȡ
СϣСĦ˹˵˱飬֪Ѿܶ40ԪĶԵ߹˰йҶ顢˿Ʒг˹ҲЩݡ
ӢѾ飬ΪƽĹ˰ӡȵĲũʧء£ǲҶһÿҪʧ1ԪСĦ˵꣬˹ʹӱǻһߣѵˣΣ߹˰ʵ𣿡
˹һûӢΣĳª˵ﻰӢӴֳغ͹˰ݸӢҲή̶ȣԺйҶӡȲҶóֵ֧ġЩ޷Բǻйó׶
СĦǳ˽˵Ҳֺ֧ͳģ¿¾Ͳˡ
ŶʲôǵСأ˹뿪ЦŤͷСĦɫ࣬ʶ϶Ǵ£ͣ׷ʣʲôˣ
˵ͳΪȡйǰһ20Ԫծһ׼Ľ飬׼˺͹ɶһҹծжһֻԪ㣬һԪڹҹƷڴ̼óףѾ׼鰸ύˣСĦ̽Ļ̸˵˱飬ǵҵģᵼŷޱ볤
˹üйǰһδڵĹծ⣬ϾйҲΣУȻǸģվӰóסȱͷŹծʽ޿ɺǣοǮȫƷ׳ô󶩵벻ͨѵͲӰ챾ҵˣû룬ֻҪǮУС˵ɶһծᵼ³Щ⣬ʵΪʲôŹծɶһֻڹҹƷǺܺõǮҾͿѣܿӳڡ
濴Ǻð취СĦſΣߵ˹ǰ̫е࣬Ҳǿ˹۵ͽΣָӦȡʱĽλñֵгʱֻĻΪ˹õ֮һɱⱻ͵ͺͳų⣬Ը˵ϻ
˹Ҫ׾ɫ˵Լ⣺ǡΣûеײ
ײ
СĦͷǵģײκξöԵģ־Σ»ƻûмףԭΪӦ3132굽ײǸʱͿԳ־Сڡ»׶ξǸ޴Ϊˮֻܶһ
Ȼ濴Ǻð취ΪڴҶѾ֪ΣΪʣͨŴɵģҪȱͷųԡͷֶΣһȡλֽ֧ͨȷʽʹгڶ־İ취ɶһծҹծԼ500ڣϹܼԼ15001600֮䣬ȫһгȷͨԡ
ΣûףʹͷųʽҲ޷Ťת»ơɶһͷŵҲôΪһԪֻڲɹǵƷƱػᵼӢҵѹӣʹԭͽŵĹгӱۡҪҵ£Ҿ;ܽеҹծжһ͵ѹ400ڡڷܶҲһΪծȻıֵǻԸҲ֡
ʵֻͷİٵڡȻܶ࣬ҲȷٽںѡˣǾΣתļûг֣Ǯһͨ¡¸ʱгֵƷͶʣսǡóǮֱֵƷɽ͵زȼ۸ǣװʽʹýȡλ۸󡣡
˹Щˣ˲뵽һ⣬˫һŷǰ㣬ʵ˼µȦףĲ²⣬ÿλ־ڽ˶ˣӺͿʼо֣ԽоԽǾÿ£ΪΣ͹ĦֶηǳëԴ˴ҲųҪһѡ
СĦȴҡҡͷڻ½ۡ˵ԭĽİ취һģúͳϳλǵͳԸȡԲ顣
ѵ´ˣ˹뵽ܾﲻôġΪ֣ǸĹߣӦ÷׷ĻᡣֵǣȻСĦܿôԵıΪûվ˵أ÷¡ĦɵͷŹծĺῴ
СĦǣһЦǶˣȴϣģҪǣʵǾǣΪǵĿ棬ǵջصЩ豸Ȼ˶ԳûĨƽǮдǵĿڴΣֵƷ󶼺ͽҵйأҹҵھӪԡǻԽԽС
˹ɫˣúʵֹܲͨ鰸أ
ºѣҵѡҪ֪Ǳ˭ƵģΣҪҪǾܸıϷ򡣡СĦεİڰ֣˫Ŀ˹һһٵǡܳΪͳ
УҪŦԼȥһԡ˹ǲģⲻҪŷ޵ìһıѾˣٱɹζй
ŭСĦæס֣˵㲻ȥֹ10ǰ¿Ӣ޷ֹˣΪѡ˸ʱ䣬ڵһǳǳʹӢԣⲿᱻɰΨһѡȥֹľѡ⡣
ѡ
˹ͣΣǶû˵СĦüͷ10ǰΪѷĺƽƻߣѷҰܺվѡʧܡϣúþӢۣá2ľѡ¾ȫˡ

ôأ˹۾׽ָ֣ûƺڿʲô
СĦ˵Ǹѡ񣬻ȥֹܾܿʧȥѡͳĻᣬúѡȡλ·ӶΣΪӢۡ
ʱƺһ⴩͸˹ϣϸĹԵޱҡ˶֪˶ãλ־ݳ۾˵˾صĻ
˵빺ȺҲ÷ɱ飬𣿡
ǵģǡ
СĦ˼Ĵһ죬йΪʲô
СĦ룬ͻȻſͣĿѩ


 Ǳӿ
Ϻй򡭡
ļٵģһй򣿡
һݡ
ģ󡭡
׳޶󣬹ҲȻ˸ĸĵڡȻʼʱܶ˲ΪԼҶйʧҵҪɹŴװԴԴ˻أвٹʼй󣬻ɵҲСȫ¿ʼȻ߳ΣĻңһҼѼƻõĿʼ··н衢ͷȵȷ׷ʧҵ˵𲽼٣ʼָϵЦֽ
űֽ۾ȴʮͷϵΡԣһλ̷ŮںͳºƻԸ𣬲ԶһȺͬѧƺںŮǴ
ŮǵºƻǱʱצ¾ȳһֱƵĽڻԡĽڻѾ25ĴȻ԰üͤͤԭºƻϣܺúѧϰȻ˵֪Ӱ컹ԭ򣬴ѧҵǿСȻȥѧ鱨ƣΪһ鱨Ա
Ϊѧǰ¹ȻҪѧϰȴ縺Ŵ̽鱨
磬İɣҲµġڻЦЦųºƻԲ֪뵽ʲôȻ˿ڣɫһţһ
ǵĶóºƻ΢΢һ㶣ȣֻͷյһСģ¾ͰҸĵַȥˣʵڲоȥʹݣؿɵõ
šڻԵͷĿȴһ˿ʧƤȥ߼ͻͷһۣƺǧᣬصͬѧмȴ·УЦտߴߴһѷƵ̤Զ֮·
ϣžֽߵ󣺡᲻ˣ
ûʲô᲻õģԼѡ·ϣһ·˳硣ºƻȷʵЩ᲻áʵܿڻԶԼ飬Щϰ߰˫ȲмͲ뷨
ʵУֻֽʻȥȻ˵ģɳºƻһֱȵӰ÷Ƴ뿪ģЦŰοİɣѾչˡ
š
ȻѾǹҰȫ־ֳڣճºƻҲĲ٣ջĿʵʲôʱȥ
ߡα߱˵ô鱨ȻȥЩϰߡ
ºƻ֪ϾһҪ8ʡǺܼѵģ԰ο鱨뷹ܳһӣͳҲϣϴӺúôȫ¾ʣ8ʡûܣ˵ͳܿأȥܺù֪׵ˡ˵ˣֻܾǣ̫ġ
ȻֱҪԣʵ𽥻ָǺǵìսͻӢռӡͲ˹δܳʱǳͻǰԵһβĵģڳѹӢǰģԲŻĽݺɰȫֳķǰ
ͳˣºƻԼ˵⳶롣
Ѿ̣һվǵ¹ȻʱʱͷȥӢμӺ̸Сг̴˵˱󣬳ºƻһʱ䣬˵˴γûͿ϶Ҫ־飬ӡȣҪ㡣
֪ųºƻγ󣬿ܺȻѹ˵˼䣬жʱâһȵŶģ
ͷšƳξֳɺڲԥԥܲͳǱֲϣǺ³̫׼ȳˡ˵ڹڵ³Ǽװ쵼ˣǰʵʱ͵ڲǱ˶һҪװԻúܶӡ˵֧֡ϧǣ⼸ӢӺϣֱץؽһֱû취£ˡƲܵˣѾľжȥȥǿˣĻھҪܾ֡ȳƾ׼山ѵһ֧ӡȶ˾
ƣ湻ģͳ֪𣿡
µģͳܿҲ֪ӦѾ㱨ˡ
ºƻԵüͷšһ𣺡ôȥӡˣҪԳ֯㿴᲻ͳѾ̸־ˣ
֮⣬벻ӡȵıҪ˵鱨ҲõһϢ⵽ձ鱨Ա롢צ۵ǰԭͶԴȥצۼռŵ˵˺ܾãºռŵ˼ȥ¼ǡ
ǺǡһΣ˶ƳˡºƻԿαϣЩϢ󲻽ûţóţȥر
ԶʱҲִ˳õĵڶվ
վǳɹģþΣΪҵʵӮĺøУϵŻ϶ϣҪǣΪıأⳡΣܿһ·Ӧ֧ɳؼ壬佨һʱֺ֧ͳϣΪ̤㲨˹忪˸ͷҪƶɳؽҪȵȣΪӢûʧȥ
ûʵʩǰĳɹѾ㹻磬Ե¹¶˴óڴҲϣƶΣеĵ¹áԵɳѲʻ뺺۵һ̣Ͽն·¹Ҳ㹦򣬲ϣԱˣ˹򡤿²ڵ̽Ҳȫظϯʽ
ȥʮ꣬е½ȷŷսǰʣҪԭΪӢõĳͷԹ˰ϾûԸ⻨Ǯ߼豸Ե¹óڻᡣƻ̫ļжĳɹȻе±ŽϺõĹϵ
¡ض̵ͷӭʽһǰμӻӭƻᡣһ·ϵΣԵ¹˺иأû˷æĺ֣ϵؤµε߱Σʱ༸Ϊ־šĺ˯˰㡣
ôôЩάЩơ
ʺ󣬱ˣԺͨ׼عгְѾŷжʱ˽״͵ŷս¹ñӢֻ֪թԱҵᡣΣǰ¹ýṹкܴ󲿷ֶͶʣܶߴԪΣȫسʽ𣬵¹жٻûҽͶʽֹءҵ¹ƷҪո߶˰սƷڹϼûжʧȥ֧һʧء
ô˵ǲɹ¹Ʒ۸񡭡
ǿ϶ģӢԹ˰Ӻϡʱֺأʳʧϴ󡣡գգ۾ЦþũƷܿ߶˰
Ӷࡣ
άտ˾䣬ӾѾִ³֣Ѿ³ﲻ֪ΪξȻͷ˳Ŀ⿴ȥŷֺǽϾȻе¹⣬ԾȻһװȦиɫֵġ
˶һۣڵ¹ܳͷһɡ¹幤˵Ƶ¹絳


 ͱһ
άЩ֣ǰ⽻ͺϸݽ͹ı棬˵Ӧ÷ǳʲôģοιҪ⽻鱨עṤ˵ĶôлַӦأ
ãʧһɲǵ飬³Ѿָ糣ȥ
ۼ⣬⵽ϸ΢Ķһλݵ˹ͳΪܡλǺгķǹҹ˵ĵԱղľϵģΪ﹤˵õĻ
˵һֱչû뵽ȴôעĳãлл
ķƺܸˣֺ˵ΪгҪлΪʵһվÿ˶ڴĵΪ˵һԱҸǷǳܼȥĹһֱǳƳ磬ڼᵽڰ֣ǳǳϣܾ档
΢΢һȣǵг̰ƺûкϣռļƻѵ۲͵Ѿ빤̼С
ŶȻúЦΪû뵽ϣվȻԼΪ˻˹ЦǲȻ󷽷ҰҡڳϯſԲμӵ»Ŀǰĵ¹̳жҡ
ͼɡ˵Ҳ˹ϣЩɱϾͳݡ˵䲻ĻЩˡǿⰲţ򻹲ʸ񡣶ҲڳȥǣΪ¸εɣ˼ҼȻţҲЩʷˡ
յ¹͵õϣҪԼϢڽľƻЩĲɡ¹ȴûΪ٣෴׷׽˻ϵϣܴ4.7ڵĴгзֱ
ҲûʧȻû˵ǱܹЩǱ˽ڼǿеºԸ԰ͷǻе²˾ҵָ缼ߵۺ˷·ŵ˴ͬζ
ִ¹ŷ޴½йȣڹעһһʱӢȴƹӢȷʵ¹Ϊ
˵Ļ𣿡
10ɣȻΣüѣȴûӰӢ˺ϰߡɪɭɳϣһֶ̲裬һűֽƪǹŷϢüߵЦһѾ˴ǡ
ɵڶʵʩľùߣӢû̫ʧҲõ˺֧ܶ֡Ӣоѹ׳40ڶõͬ⽫δڵ20ԪծһϢôӢ۹оһ˿⡣
ɶҲΪ㾭õ˶֪ɶһծ󣬻ŷ޾γɶôµĳһֱڵģʵɪ׼ɶһծ𣿡
ɭεʼ򣺡ѾջˣǶҵĽ֮ƺѾᶨ˿Ŷһ뷨Աݽ᰸յͨĸʻܴ󡣡
ʺЩıٵŷ𣿡˵ܽ飬Ҫɶһծɶ˾ֿڡµӰʵ̫ˣҪ֪Ŀǰծھͱ뻻ǮһɶһζźܶҺ͸еծԱ֡ôֽȻûֱãȴԹƷʷʱ̣Ʒͻǰ͡ԭֻۺ̺ôġ١ΪΪǶò㹻ֽ𣬵ծǰֺЩһﲻŹء
һ˭ҪӢƷķ޺ӡֳܳгڹȴӵȨļôͰĴǡ϶ͶĻ
üչɭҲ޿κΡͻӢϵѾ㣬Ҳ˳ڼϣڵʱ̣καó׵ΪᱻΪĶƣִŻôܻӭһƷһǮгǱΪŹء
Ȼ˵ˣҲںѻϢһ˵꣬˵⣬ΪӦʵע־ɳؼı仯
ɳؼ壿һôˣ
ɭ˵ղȥɽңõܶ鱨˵ɳؼĻǳƵԱƵƵû˹ȹңǻμľְ񣬲ǰɳʹɽΪǳɳؼ־ͺ־ӵйϽȨѾȲ뽨ҡ
ɽ󻹸ңϴ־йɳؼṩһװǵĺʯ͹˾ƵƵû־أƺѰɳؼĹû棬ɳܶ򵼴·ԺΪ
й֧ɳؼ彨ѿڶ
֮⻹ʲôأɭ˵ʯ͹˾һĻԾ֤ʾǻάṩ׽𣬻˲˹ϲʯͿ̽ȨһȽٰ40̹˺100Ŵڡ⣬йѾʽ˹Ͱջᣬϣͨ˹ɺʡٵºִ־Ŀкࡣ
ƤӣƴӢ۹ĵߣѩѺݺݳ˼ڡݵذս˿нͨҪԣԶͨ˺ܶຽߣߡ̫ˣ
ֹ
ɵ񣬺ɭ˼ͷһᾡȫġ
˿뵽ʼĺ̸Уʵнչ𣿹սнйô͵ģձûдӦǩԼ
սнˮŷǿҺ䶯ΪǻʢԼĵһֳսнΪһ4ҵĹģӢ۹һжںϰȨϣԸ⼶սнɭ˵йûֻͣʾûΥԼѾӦῼǩԼʾҰսѲ󽢡ϣǺͷһܾ𽢶λơձڿǣй˵սнǺܴѹϣܻ2ʽսн½ܴӦǻῼ˳Լ
ɫأйֻǵձ˳й᲻Ҳ˳أۿͨɶһծ᰸ʱӢÿ϶յӰ죬ʱ˳ԼǱԶ仰ɾЦˡ
һЩѰҶԲʱŲȻող˵ĺɽһ˽һݵ籨ϣӶĵ籨һװͽϮ˱Ǯ
հ˹Ǯ˹
ֱӾ˭ɵģЩ𣿡
ѹǮ̫ӢͷˡȻ³ǹ󵳣³֪ӦúӢһƻߣιװйɿװϮӢļ¼Ϊӡͷſֲﷸ
ǰиʵڻѹסڸʵˣһֱ޷죬³޷ƣӢŻѸٳִǽšڻûŵأһȻͱװӾߣ
֪Ϊܡ󵳼ɡ˻ߡйˣɽָذ˰ڡ


ڰ ͱ
磬ɨŷޡ
9³İѾܸоһ˿⡣
ƵλڰֳйԶվ¥׽µڻʹ۵סƵ¥ڱƣòվƵǰ·ͣʦڣʵǽĴ̫ˣеóֵ˼ҵ˵Ǳͳ˵ҲЩʱִ
̨¿˾⻹кܶɴ⵳乿ĳӶԱƽʱЩ˷˵Ľͷ˶ǽȴԹԵʵվڷάΰΪľƻ漰ֵ˵Ĵҵͬ⣬ҲΪ
ص̫̫ࡣʱҲҲҲĴէνʵ־ȣڼϣգҲݲʲôоһʷû˵Ǹɫ˵ҡ
Ӳߡӡ̵СӣСͷɫǿɫ磬ͷһ˿ҡ˵ǳн࣬ٴ죬޷ǵԿŵ֫嶯ÿ˵ʱܻһȭͷ
Աߣվһλδĸ̫ϣķͬķ£ͬɴ⵳־۾ʱѧڡ֪ʷ˭Ŵ˾ȻܳΪͷ۵֮һȻӡһȻǳͷβаͽڵͼҵռѰ˾ӣͶʿȥؽʲôš
ϣûעƵĿ⣬ȻԼġ˵Уͳԭǰ֮ǰһֱΪڹ޷䣬֪¼Ҳ֪ԼˡҾȣΰ󹦼ݺЩ޴֮Ķ⡣סϵ۸Ļᣬһΰ˵ؼҼ䣬أ
һȭϣȭӶֱ۵ĶﰵЦЦһ˵ǿû뵽佱˵ıҲǿ˹ƾֱƮƮˡκ˶Ϥˣ֪һ￴ն壬ⷬ佱ԼڰԶ𿧷ȣװͬӣ˵¹ȷʵҼĹң־Ҳ塣˵ҵʿɳ˿ͷҺһжȥˣΪսӦóΪìܵΨһֶΡ
׼ĵöԻûκϰϣȻⷬ⣬üëš£˵ͳҲͬĹ۵㡣Ǹʱ̣ǶеΰΣѾһ½򡣵ûй̶ΪڷӺ͵ǣӢۺ׺Ͽ޴ķ˰ռŷӡȲԸ뿪߹ƴȡӡȵ֡Щʵ̫̰̾ڶȡѪҺª̰Ѫ
ѵЩ𣿲ûǣչޣɵջء룬ЩԷһɣΪÿ𶼱ͶƣҶԴŲɡӢ˥ϣ޴ķɹӷչʳмиа壬ɳȻѾȥаıȴһЩ˼̳ǸܺõĻᣬЯͷ𣿡
Ȼڶڵ־Ĳϣսͼǣǳ类־޵ŭûʷǵĻᡣйǸΰĹң־ͬ壡ĿǰȻһЩѣǶͶЭɵģڽЩ⣡
˵һѿջϣгȣǿҵ֫ԺͼԱߵĹά·ежôǰ;ȴϵе֣ʲôЦ¹ڲ˹λãôԺԥȥǣ֣λãҲʱֺɨ磬ڰĴǻôλöȥƴһѣƫƫλáУ
Сӣ͸ڴӮĿܣǣӡһĢݱɶս
ûǰ;ûκεǰ;Ըⵥ硣
ûܾ̾ΪҪȵСӣõһЩǰһǸ顣ǳȤӣ΢΢ǰ㣬ʵ˼ǡ
̵ģϣһϲֺܿͻָʣ˲ﰵ߾裬һϵߣеĵͼף˵һܺıжǿ
ϣջȻ֪û˼ΪѾλǿˣһ˿΢Ц˵ͳΣյĵGCѾв硣ӢЭǱ޿֣ԲŻڰսȨЩ̫ؾ֧Ī˹ƣԽΣû繺ȻװԼȥľ֧Ͷ28ˣʱԼ7ԪѾ30ӵ100ŵ˶ӡȣĴѵв𣿡
ﰵЦΣʲôϵҲòϣϣɷµıܾƭԣϤĻһ˿»ᱻƭ󣬹ʵ˼һл
ǵģҾǿǩЭ飬һЯֶͲGC峹˸ȦӺϣ˵뷨ǻûսֻ˵ƣʷķCGЭ
ͬĹ۵㣬Ӣ˥ǡôأʵ
ϣն֮ԱǣΪȻŷģǺӢǿҵĲɵ͵ìܣǿŵ޴½Խϲø˹ȡǵ
±ӣ⼸仰Ǿĵһ˿ֵĻ롣һ͸ȫԼУ˵ܺͷˣڰ̫򵥡
ʱ˽ͳ˵Ǳͳˡ
õġ
ͷûֹμ棬˵뷨ǳнԡҪ֪ĿǰҹڹҽתڣҪ͵¹ڹҵϵİҲȻҷǳϣܾ칤˵ôѡʤֻǲܽӹ㷺ĺ
ϣȻĲ˵ڻֻǸȽϳ䡣䡰Ӯôѡ󣬻ΪѾĶҲ˵Ҽְͳģһڹҵȡøͻơ
20ǰ¹ҵԼˮڡ˻ĳЩƼ⣬Ѿܶ·ˡοԼϻֻҪĶҵȴͻƾСﻹ˵ллȻάʹɫóһֻСİҹϣһЩҵʵģ500Ԫɹ֧Ʊϣܻİ
ϣüӹϸ
¸ѹս¯͸ǣϣղȴ֪Щ϶Ҫ500ԪѵǡϣķҲΣʹɫȻǾͲܻߣοɴ⵳Ҳȷʽ˺ˬĴӦЩ
ﰵһЦ֪ϣЩļֵʲô顣ҲĻй¶Ϊ嵥ѾֳɺüҶԴͷɹĻʵͼֽʿתֻãҲѾȹɹֻǱԵ豸οʹȫ嵥ƴ룬ڻû֪ϵһʲôá
Ȼû̴Ӧ㿴ϣϣպϣķˡ뿪ά߹ʵͳҪ֣
ҡҡͷ˵ɥҵ̾ڲźãùƻģܺǸ˲šϧһƬƶϡ
άƣӵҵù˵ĵ¹ƶ𣿵ûʣݺȻ˽ٸڶԣͳӡȵˡ
۾һ


 ͱ
֪Ϊϣռʧǵ֪жɹƻûӣֱԲɹʳȼΪӣ͵¹̽ɼֵ10ˣԼ2.5ԪġũƷҪڹڼϲĻĿϣʣǸ߶˻еġҴ˴ιĳƷ࣬ҪǺĿай7ǧˣͰͷǻеǩ2ģѹ3ɶͺʹָȴߵĺͬͬͬɻͶһϵи߼豸Ƴɹе˫Զȫ֪ʶȨ԰ɹ
һͻƣζйֻҪһѧѣͳͽӹϽõ¹׷磬ֲҵϵҪһ̰塣Ȼ¹ҲûȻйѧȥ7ǧͶ㹻õ¹һǮװɻսнȴװ豸ļװԼĵ¹ͬһξ޴Ծ
⣬ٿ¹þٿʯ̼ٳͷĺͬҲսԵġΪ¹ҵ̼¢ȫ̼ʹӢȹòʹýϴεϽ𡣵䱾ûٿԴйȴٿḻĹңйŵרЧڲ̼ٳͷ󣬿²˾մӦʽס
Ҫú̿Һ˾ȴʼղԸɿڡʯ͹˾һȱ2000Ԫ۹רȻûܴ򶯶Է¹ѾüΪսԼЩźҲͬܵʶҪԣ֯ϰλѧҺʱ12ʱͻ˸Ϊڶú̿ҺĹҡ
óײϣ˵Ǳŵ¹ѧϰйŲҶ˿ũƷػݹ˰ҲһӢµӡȺũ󻹴Ӧÿʯ͹˾ɹ500ͰʯͲƷ
Ĵɹ10˻һͷΣм尾ĵ¹˵ȴܿɹҪ֪ȥʮ꣬еó׶Ҳ5.3˶ѡ˵Ǳһöضŷս¹˹ѫ͸ΪҲǶ״ܹԼй
죬ֲι³ͷǵȹҵͷ˾ʵҵȵ¹ҵģǰʱĻʱϣҲȫɹֵ230ԪĿѧʵİһй֡
ڱʱִ﷨ŷ֮áԴй̬ȱȽìܣϣ£йҵгɹΣΪӡȶйһֱĴɵǻǵ˸֧Ʊ£ҧ˲ּ
ܶΪսǰұõǵ¹ʵϷұĳЩȵ¹ɫڵ绡¯ԽȺϽоһֱ硣Ȼûõõģʩ͵ڵķҵó˺ܶöоͰõĴ͵绡¯ȫ׵ĺ˹ҵͼ⣬з״ǩˡзЭЭй򷨹ɹסˮڵʮװȫ뷨1930𽢼ƻɹ6ҷ뼶𽢣̩ɽ
Ժ֪֮٣ֻ֪뼶Ƕս֮һȽٶȿǳʺս״ｫõ˺ͷۡȻϻȫ׼ûǮúԼѧãԲɹ
̩ɽǴģ£Ǹݹʽ˴޸ģʹͬĴ塢͵ӵ豸䱸ȴкܴ롣ʹ3˫L56/120׸ƽýڣ240׷ڡ4˫25׷ڡع󻹽װ2600׹ܡ50öˮ׻Ǳݼƻǰڷ죬4ҽͼֽйԽ
һֱ𽢣ԼΪ׶غԼж𽢵ƣ뼶Ϊ۰ʽչ˴йɹ6Һʹóɱһӽͺܶ࣬ϼרܶ켸ҡۿ𽢶ôõļ۸񣬷ԭѲ󽢣人ͳ̷ۺ󣬺ŷѲ󽢵ȤѾ
ΪＯʽɹΣֱ500300Ԫļ۸񽫷ӡȣԽϣĹɳ󿪲Ȩͷǵο۸йǺݺͬùά˷ǳˣйл̫ƽ
ȵִʱ˲ŷһȦѾ˽50Ԫ׬ȡʮȫ꣬ȥʮڽȥû˾˷ѣ˵Ļ豸սԼֵĺоȼЩȫգʵݺݵһ̨ףοл20ṩ־ʵɳؼʽкԼ󣬹ЩϢʯ;ԶԶ˴βɹļֵˡ
ձݵļ㣬ΣǰƷ۸񣬴˴βɹܶʵѾﵽ100Ԫ˵ЩһǮû͸㶨ڰйĹҵģӼϽǿ
ԵĻµϱսнװʱڵÿ˶˷ܵػƻʤżѣѲʻۣűҲչ֫տĵк
ɳѲѾڰǰӵ¹̣ʹӹڸĲһƵǽл֮áƻˮǻ½ϼޣһЩ򵥵Ŀѧʵ顣ҲǺܱĵٵĽ飬ƶĺԶѵĿÿԶսѵڶˮ;ٵ
ʹĵȣкС˺ܶ࣬ӴıսнʻϣƽϵĿȵƽ߽ԶȥϴĹά˹ĵ籨˵ɳؼʹѾ֪׼11ҲѾǱֻ֤Ҫ̷֧֡
ͦġ΢΢һЦɳϼһסˡ
ܲòɿڣٲһûˡάҲܿġΪֺ֧ɳؽѹСܶ࣬˵¹Ҳ̳ϸӢҩй˳谢йʯ͹˾벨˹Ѿ˹չĺʯ͹˾߳ŵĵһǰ
ﻹǲ̫⣬ʵӢʲô
Ӣע붼Ǯծߣʱû־ʩѹľٶͳͳϲϲά׼һ²˹ľƣ˵һͱϡŤͷȥݺ͹ĵȼ緢˷ƵĿ񱼶ٶˮǷ׷פ
ȴѾȻ嵽ǰͳյͳܿӢĵ籨Сʱǰͨ˹ծɶһͳѾǩͳʽ齨ծίԱᣬලһĻʹáϢӰ죬׶гӢڰСʱڱֵٷ֮壡


 ͱģ
ǰת˲ֿתǮЩʴӡÿ峿վڴǰ˼һеηġ
Ȼ׼뿪䣬24СʱӣȻֱܷԼӦйϵĳ»ڡغܴÿ춼ܿǧƵʿѵ¥¥ߵ緢ִһԼܿʮ˫ɻÿ춼Ѳߺѵ
˼ܱ乿ʿ˽֮ǰһǽͷϣһĻûСǮǣʵҪԼصʲôʱ򣬵뵽ԷһԲɫȴǿ
ŤͷʱȴܱӢǳɬͰͣǮ׼һ£ܲıһݷ
ܲıǮòŪʺüĲ¡йܲıԼϢܳԾ˷ַǳţͶǳˡ
ΪһԱǮɲͨӡ¶ѴʱоľԽоԽܸоǹɶԹҵִܸоʲô䡣̶̲20꣬һ⽨תΪǿԶŷ޲μսܲһĵ¾ս԰Ⱥס
ڲҲӦѧϰййƷӢֳͳΣʵغ³ȴ顣ʵ³ϣЯ֣Ϊڲһֱϣ𡢲ЩطӡȰͼ뷨ЩطΪйһӢйҪԲйߵ̫
ԹҲ䲻ȣߵúܽ˫һֱûӴԭΪھʵֶ룬ȴû뵽ԼȴһȺʿٳֵڼСʱ޵һǿĸܲı
վڴڵǮȻʱ䣬ֱһܴδĴ˫ɻʣȻѡ
ˣ
Уӡ־ĿվY5Ͽ
Y5ǿվڲţȡĵһĸʵY5ȥ걱˾ŷ޲һ˵2ͨ÷ɻɺϵǣɻںҲ5Ȼ絥ȫKC-1ʱ֣1927󣬵Y5мѵĵԺͰȫԣʹҲܰȫ䣬1ǧĴ󺽳̣þǳãһ360װսá120ͺͨͣרԱ
ʯС¥ƸɻλŲͬװľپվǰ
棬24ųǿĻı
ʯС¥ʶˡǰ߻µμӹൺսۺŷսΪֳɫǰ½ѧԺ죬û뵽ʵͽĹӾȻһٿѧ9½ָϵҵ¹ѧԺ꣬פʵ17ʦӪھ¸ĸȡñƵĹΪʱڵϾۣΪ׳ɵ23ʦ24ųȥ24űϿػϱ߽
Ļ֪˲࣬ҪΪ˲̫أܲıƻ֪֧ӵжˣơſĿӳСѾ˴ӳ
һ߽ʵԼıʯС¥ܿģļЦϿζΣСûϱɣ
Ǻǣء˾ǿæ֡
˵˵طôϴϿѾȥ꣬ʯС¥ҲЩİ߱𵱵
Ͽͽںܶ˶ϤӢһȴƬܵǰռ£йսʱȷҪӢйǿӦ˳ֱϺǰʹŵˣʹӢй˼лӡȣڹгйȡйš
ǰΪù山Ĺɽܵ·е£ʡЯ֣ѧϰԽ·޽˴ӴϿһֱ쵽°խ·Դ·߻СʵʯͭľԴܶԽ𣬴ð˳ܶһл߳ɽЩ˸ǰѰ롣
˳ȥȻ˽·ͨҸֻҲռʼУˮ೧ľĳȹ·Ҳࡣ
ȫʮ֮һҰɽ귢˽ͭΪסսҪϹţ1925Ͽ겿1źһװҲ2Ÿճΰͱ߾ڰȥۺϻͶʹãվҲ״νפפһȸжӣ½Ѳ߱߾ߡ
ʹҲڵؼ࣬Ͼխ·ޣܶණҪվ˹
㻹ܣϾֻֻҪפ꣬߾˻ȴͷ۵顣ӢںңӢ۸ӣ˺ǿʱװԽǹ֧ѻƬġ248ӪפһѾϾӳϰٴΣʮˣ˸ǧɻǹ֧࣬ѻƬǲ
ǿĽԱߵưüһ첻߿һ첻ܰȡ
ǰʯС¥ϻ˵׻ƶ;ɵģºϿƫԶòͨ·۳룬ƶҲºܶླӿ룬˺ǿΪѵ㣬Żݱɽӡ
иǿȨܺõ㣬Ӣ֣й濼Ҳ˺ܶ൱һ͸ˡЩʱ޷ģʯС¥ʱƲ˼ʵǸǮ𣿡
һֱû˵Ļ˵ֻϣǲ̫˵
ȥһǰѱʲôˡʯС¥˸ӿŲȥ
ɻǮͽߵʶһ·Żû˵ʯС¥Ѿ֣Ӣ˵ʯС¥ܸ˼Ǯ
ߵѾܣʯС¥䲻ҲǵʦʦսŷսʵȵȾжжܼӰǮ˵սգıܸ˼
ҵ顣ʯС¥ָָơزع⣬αװǮ˵Ҳû̫⣬ò˽ݡ
ϷţʯС¥Ҳ˻ᰵλ󵳶ʮģòӢͦ۾˹˹ģϾװӦβϧǹ̫Ũӡμҵһᴫͳ
ðַʽʿûΪɣ
룿Ǯĵ׿ЦӦǰܰɣ˼£ҲֻܱţлҴֳдȳҷǳϲ
ʤִصС٣ܲıȻ߹һβôΪעĵ·ʯС¥Ųںֲ΢΢һЦҪ˽ӡĿǰΪھӣǶԹܵģԽԽӿ˺صܾ־棬ҹòǽЩ⡣
ǮһʵӡȹھƵȷǳӻңСͻϣʽλӳɰǧȷɴӡǰȵرѡ֪ʵ࣬Щ̫Ӱ졣ô仰ǲԤʾйԴΪڽӡأ
֪ӢϵһֱĿİ޵й˵ձѾƻغûлָ־ǰռŶӡȡǴδ½Ͳ˹ӢԲųӡȴӢĿܡ
ǮЩżæ˵ıǹŬָƽӡԼ⡣
ʯС¥ⷬش𲢲⣬¶뵱ƷҪԼΪθʵôûҶ֣ҪôѾһ赹Ķ˵ǮҿǡŷսʱӢǳʱô˵ģսǸǶʷ轨ҵȴƫƫʯͷԼĽţʲôǱ˶
òʯС¥ӵݸ˫üǮ˹˵ǵޣֳߵʱѾˣʵ֤ҵֳָ߷ģֻսʿǹӣŬֳͳΣѳ˯Ψһѡ񣬿ǡ
̾ϢǮ鲻Խǣ֪ʯС¥˵ûŷսǰӡ޽ӽȴΪʵصķǱ˶һЩŻߡ̾ҲʯС¥ľˣҲּᶨعߣΪӦװǺƽϢ
뵽ҲɥΪӻӲͷƤ˵ĺܶԣҹ͹ͬûбֳūۣʹҲŶȱʿóìľȥԸӵзɻڵĵˣˣҡ
һѪûУʲôʯС¥ĴϽ˫Ŀӥ㿴ǮȻ𣺡Ǯ̬ǵ̸Խˡˣӡȡ
Ǯû뵽ʯС¥Ȼ˸ɴ࣬䲻Ͼ׼뿪
ǮæסʯС¥⻹һýƺгȴֲ֪˵ʲôѵȥй˰æһйӡҰô죿ᣬҪй߿ɾˣһʱǧתȻ֪˵ȥ
һֱڰע⣬ͣʶһѾϹ̿ʯС¥ںߵĵͷóһӢıֽݸ¼³Ӣֽ
ǮƣԼֽ𣿵۾һֱˣΪֽͷȻӡһдĿľĺɫ֡
׶ع֣50Ӣ
50Ӣ250Ԫ500ԪȻھΪֱɾǸʲôҪ֪ѴӢ۹ȫװҲ50Ӣ
֪ڵ׶Ѿҳʲôӡ
ûعʯС¥Ѿ𣺡ǮѾ֣ΣѾӢһӢֵٷ֮ʮľ鿴޷ΣлָζʲôӦú
⣬Ѿյ鱨³ѾѰ󰢸վﾯǹ󵳡ɳʱ˹˾һֱѰҶڣ³ΪԾĹΪ¼ǵ̰йŵҪֳأҲǵûκȤվڵ鷢ôǽòи棡
ǮӿȺⷬѾǳ㾯ˡ
Ƽ죬˵ǽѾ׼山޽ѵӪΪμѵӪʿ޳ṩװȤóһֽϣʿǡ
˵꣬ҲȻشͺʯС¥һ߳䡣
뿪ıӰǮŷ̶ֶ̼ӱѾȺϵָֽȥ˻ͺϲֽһҪĶҩκź¶ģֽ߬
⣬ʯС¥һһʣƣ᲻ᡭ
˵ʯС¥˦Ƽ֣˵鱨¹ȴԶڶӡȵȵض¾ֳ߶ԼģЦıģǮǸˡҪǴᣬ˵ˣڵλöȡ
Ȼû˵ʯС¥Ҳףʵ³ͳһ󵳣ǮԼȨأԿƣЦСӣô岻أ㶫͸ˡ
ͷЦʯС¥ͬȻñ粵Ҫ˵ʱǿһݵ籨˹죬ʲô¾Ȼѵ籨ûʷǿʲô£ͼ籨ʯС¥ɫ΢΢һ䡣
ıʲô£Ƽ״æ׷ʡ
Ҫ̻رᣬͽˡʯС¥籨÷Žڴ̧ͷͣյ鱨ձѾ˳Լ


һ żĺ
׶Ѿҵòӡ
ʽͨծϢŷ޴ΣӢָáĻ
Ч죬Ƴйծ˷׷׽ծȯһֽڹƷŷһЩҲ׷׳֣ȶŷҼЭ飬豸תĪ˹ƻȡֽӲͨʹƽƽܶҲ֮͡
۵汻ͷţԭΪΣûʣٵгӰȻǱҵͳڼ׶عиǷ·кҩ̶ֹܾµһ뻹ࡣһ겻񣬽۸ȴΪԪ࿪ʼԭÿ˾23Ԫÿ˾40Ԫ1933ÿ˾50ԪۣɱֵƷҲֻ෴ȴϱֵӢɡ˵ȵŷ޻Ҽȫ˱ֵ
ͻֵĺɫһһбŷʲˮл࣬ΪջṩĴ׷ҪǰյµŴ򷨹ծƲ˾ҵӦ1930ʥڵĶ̶2ʱڣǧŷ˺ͨƲ򴢻һҹΪƶ
ȻûȻһֱϣúԼƸӢܴ񱱾սнձԭͲٱԼڵ֪±ȷȹ׷׸й˿ػݹ˰ձǱףΪζձҪ˿ȫû
ΨһԴ˿ڣûˣ
ɶһծӢֳƷгûˣ
̫ƽֻʣ¼Ҽ˵йԶ󴬶ӣ
ռѾ׵ûˣ־ձ¸о˱ԵΣգֻοһֱط½ձۿйʵһ̨ףԣʺ˶סˣǰֻһ·ս
˳׶̸У׼̡ձ߲Ψһ뵽ĽȾõİ취
˳Լ̸еġСӢ׷ʩѹձ˳ԳģʹΧҲɴƹˤЭμ̸еԱȫرСΧðɣӾǲˡļơ
ΧձȫʵҲ˵ѾûܴճԶѣйĴڣŷͲձ
һñǸо˺ζûͣﻹû͢˴֡ձܾǩԼΪŷͺͬѹʵҼȵġ
У˳
ڣعڵĺıֱӾ2ҳš2ҷɣ2ƣӢʨ4ҽգձѾ10ѲҲ2ҹӥ2Ҷ4ߡ4ҸۼҲڽСĸз衢ǡӺң2ۣҲ˼ƻǣ2ҰٵѾۣڻƺһսнѲʺսͶڸװҪͳܷۣϾںԣϺҪ32ײȫۡѲֻ4̨嵺4人Ѳ2ҳ8ͼŽĸϱͰͶʲ2ã2ĴҪײܷۣûӰ6̩ɽҲ50ҡ
ǲıĺ˸飬󻹴˵Ǻ˶پѣڰڳҿ˰ɣձ쿪սʲô
ЩнഫТ׼½ǣüǳ飺˵ǹⲻʮǱͧأˣ
ǣսнûˡҲЦˡ˭֪˼㲻ǩԼձʱսѾ20ǰˣû׼ʱձҿս֪͢ǽҪѣüĿЦã֣Ͳ˵õģձȻ˳ԼڵĹҲ첻˼Ҿ˵ôء
Ƥ񣬱ҲںͼӴ׵ǺձǩҲǩԼҪ36ܵڣձ˵Уƴѹ½û½ģȫ´մ켸սнܰ쵽ġѾҪٱսн6ѵӱͷȥͷޱӣ
ûûĻ쵰
Ժ̬ȣ͢λЩнﰵֹϱƦ޷ʱһԵèﲻھͳ˳˵ϻҲȡ֣һǩ֣6ں϶ûҪձƴ亣ȷЩԽ
νܹ⿴ձ˳ԼвӦöΪҪ˳ҵǾãձƴչǺ£ǺԽǿѹĿɲֹһҡӢɻںϳǣ϶עеձϣҲ˳ǰע
ձխչȻҹбϺͳǣƣԴ䡣˵ˣձĴͳ϶ȿ׵ģǱеǻᣬδػȴǡ
Т׼˵꣬۾֣ô˵̨ʼձµĸ󻼡
ֲ̨ԶǿվȷȫֻҪұ֤ȥһֱûڵѦĽظ˵ΪǶôձ²ġѾϾ·һ蹷Ҳ󣬾ͻҧǡ
̫͢ϵ⣬˵硣æĿ塣׼ȴӹİóһļǰ׶ԼȻʢϸܶ࣬״Ѳ󽢺ơͳǣӦúⷨһǩȴ˳Ͼ֮ǰϵѾܽۿ־м¾ҪʱǲǩԼӢӵģԲǩԼգҲҪʱ˴βɹļ豸
ͳ̸нչӢͬǰ2ҰӦ԰1.5Ųĸϣĸͻʣ5.5֡ѲҲ4ͳѲͲҪˣ2Ĵĸٽ4Ѳ󽢡ȻǩòӦżӦõ̩ɽľ˵СҲ졣
˵⼸ӦԶΪڵ¹Ѿȡíȫõ纸ҲӦóᾡѧϰЩ¼
Ȼﶼ˵ˣҲ޻˵ϾӢصľǺĿϺӢͷ㡣ο־ϻҪ˼òҲ޻˵2Һĸ4Ѳ󽢻һϲ6Һĸ14Ѳ4ĴĸǽԼ27000޽ģԶԶձֻͬ
ΨһǵǣĸǷúڲͳһҪϸϸĥ
׳Ҳֻܸı̬ȣӦǩԼҲ˸βͣձĿʼôζ34꿪½ȷ̫ࡣ


 ¸
׶أ
10ѮӢӭļڣб֣ƺôҲ²ꡣȣʱ䷢Ӣǰо϶ζ»Ʋաʧҵȼõȵȣһǰ˱顣
ǵעȻת䣬ᰮ̸Ƶ׶˿ʼǹͷ롣߳žаչŮʹÿʿ֧ͥ嵥ӶÿʱռǮáͻ꣬Ӣƺҵղ۹Ľյķ𣬴Ӣ۹ԽԽоģ©ҪǮƱѹ˶Уʵصµһ̣Ŵ󺣶Ų·
ñʱӢȡ˿ٵӦߣӢ͹˰ݰͨӢ˵ס˵һǾΣԼңԶѸ߽ͷŹծپΪĳгй¢ϲҶ˿ͻȲҵӡȺ˹ҵ󣬴Ӣ۹Ҵڲظ
ҵعֺХӢˢϺˮͻĽȫ塣һҹάʱķٳɹͱݲдӢ̧ͷŷ֣ԭ֮ǰֻƬб
Ϊղ۹ڶİҲܵɷ籩Ӱ죬Ǵ򿪲ɹ嵥ȥһԭ׼սıǽõѲ·һ룬Ȼĵؽһսϲж̨˴ʵע⣬Һ᰸û֪ͨʼҺˮǻ᲻ᷢ䡣
ΪǮ֣һҺºÿľܲɹ80ս90̹ˡΪά纣λʼҺÿ궼ҪյǧӢΣǰܳųţϾӴֳѪҲûӴ½ڡ
¥СڣɭϾμӺ̸еͳֺܿݺҧڵĳ嶯ʲôõĵģһŷ֮þȥʮڣ磬˭ʵǮ棿ձԼƴǮƴ촬ҲȲǰ
ǿס˵ĳ嶯Ϊ˴̸жӢ̫Ҫϴλʢ̸ֻѲ󽢺ȴƲ࣬⵼½׷չѲ󽢾ӢŴϼ̸УִμȷӢ۹ĺϰȨ
Ȼձ˳˴̸УΪǻʢԼԼ1936굽ǰǱػʢԼƣɼʹûƣȱǮȱԴձҲ˻йԼȫ亣Ǿ̫ˣ̬һӱüΪҪ
ȿߵĺɽ󣬲Ťͷ˵ͳ໹ϣٿһ¡Ӣ۹ŬȰ˵ձص̸ʹǲҲ޷вĺϰȫ
̧üĿɭɭɭ£ǹҽİ취ϴλʢٺ̸ʱҹ˺ܴòλԶԶձǳҲˣϾҶѣҹҪȷ½ذȫҲ޷άôĺأǰԼԼȷƽ⣬˳ˣһǽôע⣬ⲻ1884꣬1894꣡ȨȡһֶαغС泡İȫ
ⷬúɭͷޱȣձԸԼѾԤϣҲЩй˳Լ¾ͳΪһֽˡ
⸱ģԱߵĳܿЦʵѷ籨ԸǩԼȴŰڳҪ˳ģΪӢãǱǩԼԴˣ´Ҳҵļ
ɭγ֪ʵú̸룬ɽʹ˸ɫλϾүǻʼҺΪʸ٣һǻҳԱ˵ʱܰӣһһʵͳҪǸʲôŻǩأ
̯ˣϷû꣬վӻ֣ҿΪڿЦʲôĴ۱غǧڲƲʮҪҪҲܽ飬Ҫôҹλߵ50֣޷˵񡣡
50֡ɭΪ󳼵ɽǼⲻܣ˴̸ֻǻʢ̸еĲ䣬µķ̸СϴεԼҪ1936ŻʹձԼҲ޷ģԶ˺
ӦֻǺȭͷѲ󽢺𽢡ձȻǻʢٺԼ1936ǰװµѲأҹλ٣˴̸ҪѲܻλѵϣ˳ԼձѲ󽢾
ԣʾĵλʮͷ׵Ͼүɭȴ۾Ȼһղ˵ʲôϣ˳Լѵǩˣɭμңܿץסϸڡû˵Ƣ𱩵ɽѹ̫ˣţ۴µͳҲһ䣬ȻӢ۹ƵԸϣͻҪΪǾͻһֱãο˺Ͽʿ˺ӡ׺ϿڻʼҺУʱԹرЩ򣡡
⼸仰ڣܿɫ͵סɽ󣬴һԲ˵ļơ
ŨĻҩζûյ˱㣬Թ۵ĺɭ˳Ա˵ĵ׾Ȼӿһ˿УҲ֪Щ壬ҪóЩֶΣ¾սˡæգǸѫղֻͷˣӢ۹Ǻıߣƻߡ˵ɽʱ뿪׼˽ġ
ܿ״Ҳ˳ȥȵھʣ󣬺ɭż˵ͳֻˣҾûбҪȦˡȻɽѫĻЩ֣Ҿǰ˵ЩǶԵġձھѣʢԼҲûֹ1936ǰҲµսнۡѲ󽢣ʹҲܶ࣬Թ̫Ӱ졣οΪѾӵ㹻ǡ纣Զд⺣ֳҪˡʵ벻Ҫôִ󽢶ӵԭ򡣡
ʵʹǩֻ֣ǹװίȫӡɽǼ仰Ȼ˵ĺܶԣĿǰԼûӢߣԾ¿ɭҴûҪоҪֻһ֤
ģѾȫȰ˵ձʹҲǣӢ۹ڻʢԼǰɭˣ˸Сֻۣ˵۲˵죬͸ձǰ쿪˿ӡܿӢȻʹ˳̸еΪĵڿձй
ﵱȻ֪Ӣʲôע⣬˺ܾòߵǰ̶һɱζúɭ鲻Խʿˮ߽Ӱ֪Ϊĵ׾⡣
ĿޱȵࣺɭϣһΣһΣһڹҰȫشòת£ȻҲϣͻʲôϿȨӢ뱣֤ҹϺʯߵİȫָղŽе龰ôһԶΪҹս
ɭʶͷͷЩԾ˼ȥȴֲ֪⡣Ӧǩֻ˿æȥ㱨Ϣ
ıӰղŻŭȴȻһĨ΢Цɳظýˡ


 
ߺɭ󣬡ŭ˸ڽǰعܿͽ̸С
Ȼˣʷ˴е̸ȴ˳ձջĲԸձԸԼӰ죬һֱܿظٴ𽢺Ѳ󽢵ѧҲ˳̸С˳Ȼɵȥǩ֡ʢٵԼԸԼѲ󽢺𽢣ƿڴ
һҲν𲻿ھøкת¾ȥչ
ۿ̸мʧܣһֱʾйȴͻȻӦǩ֣Ǿܾˮ1850ֵӢȻйģô˸ӣԴӦйѲ23֡aࣨѲ12֡bࣨѲ11֡
Ѿ41.3ֵ̨嵺ֽ4ֵ人ʣ2.8ˮֻٽ2Ѳ󽢡ǣƻÿ4ңԺͳԼѲ󽢣ȫĸѲ
ЩʽսеĴܿó31Ӳɹ2Ĵĸ½4潭Ѳ󽢡󻹽44000ּ°ٲѲ󽢣к8Ѳ󽢶״βöѺս졣
ͬʱ֪йǩֺƹˤձҲɿúΪйὫµõĶλڽѲ󽢣ûѲԼҲʼ콢ΪʢٺԼûݲܽϹִΪּѲǾ޴˷ѣ԰ȫ˼ŵѲϣͼϳѹ뷨ձ̶ֲɹ4ϼѲ󽢡ʷѲαװͬһʼֱѲ󽢡
ձѡѲѹйѲȺҲеģΪձխԴϡ٣мֳҲ㣬ԲܼѲѲ203Ҳ155״ʱ£ѡѲͻƿںձѲ󽢵ϢڲǩԼԼֽŵ𽥸ǣڼҵҪ
ͳԾȤкܶҪɹ豸ͼҪʱĥգشĿҲҪĸҵʩȵһ£ҪɳؽǰԱú̽Էһ׼ҪϾսн12µǰۣսֵ
ҲǺúŪģȻձѡںϸԼҩҲŪ㶫ĶǣԺͰɹӳ2Ѿ׼жսнȻȫͶװײװһ85mmƽýںͼ40mmڣˮںȹߣװˮϷɻҡһĳѲߴӣڱ泡
15000ֵѲߴ
ϷЦϣſǸװĹЦôТ׼ƣʲЦģձһʽսнأֻ磬ôӭĿ
һۣһɸֵı˵½ʲôҪȲںװףŲΥԼףװˣʱһѲ󽢻ձǼƴþأôһֱı·ۣò
ȫűûϼһģТ׼ĸҽӻæĿڣƣ˴ͳϺ⣬мϣæ
иڼ10ˣͷۣ˵ҪԼæ˷ϲĲʵӣ¾ܿڡͷӹ˵˵㣬ȴû߲·ʱ򡣡
߶߶һ꣬ͰԼλ֮껹ܷʮӮϣТ׼ĵװЦЦʵͳ֮ϣ۾ٵݣһձ
ȥձЩơìڹл޷ǾΪո˼̣ձȴüءΪձ½չռ䣬צӱն˵ŬȫŹء°ΪͷŴҲ֣ΪҪԼȥձأ
ɻТ׼óױŵݹȥ˵ƿˡ
ӹϸϸȻȴʱ䷢ϸϸ˱飬ΪοΪҪӢ󻹰ѽ֧Ԯɳؽǵ˵˳Щǰһֱ֪ԵȿȻһĴȣ̾Ϸǿͳ뵱Ӣѧʱһֱ˵սԣϧ¶Ȼ֪ĸǺ⡣곤ܿЩȴܸо￴šϷĸֵĵˡ
Т׼¼֪ȫֵ֮һȻδ˵ҪʵʲôսĿ꣬ӰΣס̫ſʼͬľ֪Ļޣܽսֶ浽ֵزģȫ¶ҲˡĸпҲ˵ǰͳ˼²ǹǿô򵥣Щ¿ɿҪ춨겻֮ҵ
ͷźջٺһͦũȥתͳΪҹʢĳСТ׼Ϊ˲ˮӦǡָΪ⣬Ϳ͡
ӵвŻģڼѧ͵ӷ涼ֳܸ衣˹̹ѧ飬ҵ󻹽ݹ˾ιʦ꣬ҲδٻصСΪЩһֱڼʱϢТ׼صСԺһ˷ʵүү£
Ϊһ⿴أֻҪͻ뾡취͵ȥ飬ҴӲùҹĻ˵ѧϡ٣ӦЩͥԣѧҲӦӹҸֱúܶຣ͹ԱŲùΪһʱѻ
ǰʲô¶¹ش˿뵡æڰֱʾû¡
״Ҳֻ˳ȥͱס
˵Ҫȥˣ
ͷ̡˴봨Ƿͳٻ˵Ǹǧ࣬ȫ²ȥ켯빫˾ھʲôҪǱ߲֪
ʲôǼȻҪҪãĪҪҵ档Ȼ֪ΪĴô༼˲ţͨղŵѾŷԲա󻹲Ľ̾˿ðǸϺ꾰ˣһλͳˣˡ
ԽԽ̧ͣͷȥ֪ʱѾŲϣ˼
ǧรרҵǰĴרУ뿪󲻾ãҲһ峿ĵǰ¡ִȻתǰձ


 ;ϵľϲ
ڻվڣոµͳרо̨ͣϡӳվӿĺŶΣڲµ졣
үȺ󲻾ãҲ봨άͱǰŵòμɳؽʯС¥ϿȥŪ޶˶ѵӪɽæ˽лβΪĽɨϰŸּ죬ټıֻʣ͢żλڸ󲿳ء
ڣͬһ봨վڴǰͬ㿴ͷ·˼
20겻ϸ·Ѿ940020ԳµľΪѾֱʤأ򱱿֣ȫ߶ʵ˫ͨ⻹һߣ·Ѿת֦Ҷ׶Σ·ԭ·ڼٽ裬··Ҳ𲽳͡ղΪ̵Ļй·Ѿ޺ðٷ֮ʮؼĳζʼ档ڱΪߵᴩɹŸԭ½ֱﰢľͼ·ҲѾڽͨͼֽϣֻʽλʩӿʲغᴩ׶ԭǵӦ޽ɽխ죬ӹҪ塣
ɵȫ·ܰʱߺҪʮ·һ춼ûȴͬӲҪ޶·鷿ǽ50ʮ겻䡣ȻҪʵ룬ҪĴҲǾ˵ģÿڵ·Ͷʽ޷ջصģκ˽ҵôƴḶ́ȫ־ԲϵͶʣһͷһȥǣɽ·ˮżʮһգƴճ׳Ļ
ʵ19߹ĵ··࣬κ赲·ϵ˺񶼻ᱻö֮ҲҶ˵֣ųεĵطÿ񣬶ִвӡ
һµڻһĻʵѾݴϣʣĽһ벻ͨĵط֮ǰ鿴̤һĸ϶˳˵нֹڵЧʸߣӵʵҲϲ¥ƫƫһȴδֿ̤ɼ
ҪҴʲôأĵطҲľֻϣԹߣȴһֺ᳹͹壬Իûʧ
ı
˼Ťͷȥ𡢺ııȼѾ복פرˣͬĻкܾͼλƤˡ
üһͳרУɲǾپֲЦ˻󣬴ȤǲеĻˣҪһ˷һ֧ǹǷ䵽ȥ
ǿ̫ˣٲҵǼɶҪˡҲѾнǰȥ16ԭóְ񣬳ιѧԭս̹١ˣ42ǰ˺ܶ࣬۹߽ܲıҪ㿪šǸԭɽʺ16ˡ
ǿɲɣֲֻ16þͨɽսҪǿӣ18ɽû֪ôءЦŽߣߵǰʺãǿɺöûˡ
ǰöˣȿȡѾ50ˣ˵Щ겻õΪķչĲڿ˺ܶࡣ˵ʱͣԣæʵǣ
11˼Ҳáڹѧ人ЩֵϤ˽ţæ֣µģ˵纮ˣͳ𣿡
̸أҴǽȥ˼䲡󣬴Ŵȥ
Ϊṩӿʵа칫רʱ˺ܶԾǿȫ׵İ칫ͺɳϳߵͨѶᣬͷ¯복ɢƬʱûҲܱ¶ȡ
ʲôŲ̧ͷ˺ҲܸˣæӭǺǣʲô磬ȻǶˡͣͣȥ׼ȻҺʹҺúúһ١
кºּǼλԼ鼤ˣʵ⼸λǣ
һţǺЦҶˡ⼸˶ǽ꼯ӿֳļ֣Ҵġȿȡ裬24꣬ǰӺѧԺеƱҵҼɾϳԿмԱȥʩ͵¹˾ʵϰ꣬λеƸܡ㣬30ꡭ
Щſʱ϶˼ֺ⣬óЩ⡣뵽壬֪׼ǽӰˣԲ˻ὫǴ￴Ͼϰ壬ҺҲȫһĴҵţҪλӪϺ˲򵥡
ܼͳüλ˷ǳһһʱɫǺ˵
ü˽Ƥһ򿪡Ӵ򿪺ŷ֣װĺȻһ鵥ǹе
ʹɻսٹʣսȻǵץúܽһлʵս⣬˽ﻹṩͼֽƷоΪоͲԣѾӵȫоʵǰЩǵĳɹ
רңԵһֻƤ򿪺̷ֱһ֧ԶǹһЩϤжϳԺ56ʽԶǹΪƶġ56ʽͬڣ֧ǹʹõǹʽ7.62*51NATOȫӵѧϰG43ǹȡ˹̶ʽ֣ú4179׼ʵϻ1020ѡʹ±ʹõʽߡԼװıѧ׼ǹգΪʵ鷢֣ڶսʱʿ˼Ӻ׺󣬴ͳǹƺ׳ִ򻬻޷۶顣
ȻûԹǹܿǹˮƽѾ൱ߣʹõȫӵԾȺǳãԶƿѹƵ¹98Kǹ
ڶǾ˺Ͱ40ǹο˺M79ǹΡǳǹҲЦõģΪĳǹM3ǹ񣬵ȴ޸M3ȱݡʵҪMP40Ȼ10оոĽ֧˵пȡ֮ġ
ǾѵһΣԻѸĽ˺ͨûǹˡ֧ݺMG3ͨûǹǳܸĽĵط١ʹλǹе;רҲֻ͹£󾭹8ĥڽᵽ10˫żܲӵչ˵ǹк˵
ǺǡºˣһȫˡǻǹǲǹҲˣиû򿪣Ц񵯰ɣ
ôءǺһЦӺҪ԰ϲ輸Ƥ򿪺ȴȫ¡ΪҶһԲͬʽĻͭӵУһģǹ
81ܡָӶͷ˵˷ܻǰ̾
ڳˡ


 ܽ
ӵ
ʹҹעǹͬץһСȦӵϸϸ鿴ӵǲӵͷŴ£ʹ̣ÿѵϰҲҪڷӵǼ죬ǾмײܶװԾǴ󶼰עеӵϣ鿴ǳ档
ΪרңȻӵҪԡһö˵Ǹͳƣ10޸ĵ6.8*47ӵѾڰжʿķҪĿǰӵСܶ࣬ʱǹСȸߡнϵȶ㣬Զϲڵӵ300׺ཥԡ
ڳ6.8*47ӵܵˣΪӵǴó6.8mmSPC*43ӵͼֽĽġڷҩ̫ԷŴ󱶾ɸ෢ҩֲϵĲ㡣
û뵯ҩѡ6.8mmSPCоǳۺϿǡȾǷҩøСھĻ͵Ⱥͬھӵܶ࣬6.8ھȽУǱŴǡֲҩȱ㡣ΣҲøõ6.5mm GrendelˡΪһʹܽܣӾ˵ϰҲ᲻Ը°ܽĲǹھϤ7.62*39ӵ˵ʵʵôãڸС5.455.56ҩ޷ȷ£ѡ6.8mmSPC
ӵǹǰʱսѾϲоǹ֧죬ϰҲ˹֧81кԵĸĶǹǹϤĸоȴʮû䣬űǹּǰߵĸоԶǹıԸ¸ҽ˷ܵر鿴ʹùһʱ䣬ԽʱŲһϻ30װп䡭пղֹһܣӵǹԶͣں棬ܷŽǹǴ֪ˣǽ̹
ıţĻᣬҲ֧Ķܴ81ܡοѾӽ03ʽǹϻM4ǹ죬ᵼ±Щ۸ࡣΪʹ6.8ӵԵϻȺСʱǹԾС߲Ҳ˵ȺȶԸߡ̳AKƤʵάŵ㣬˵Ŀǰѡ
ʵôģ̳81ܾǹһעǻʱģֻװüӵĲĿǰ󲿷ǹеʹõĶͿӵۺͳɱͭӵˡοսʱһ֧PPSܺĵԼ˼ʮ깤ҵڱԥǸ֪йѾʼװȫԶǹ϶Ȼ󲨣սʽᷢޱ䡣
ǹݸ۲ͣ˵ԶǹͻǹΪH3232ʽʽǹ쿪ģǵC30ʽˣԶǹ6.8ӵҪԣݶΪH37ʽ
½ͳʽζŽֵ𲽻װԶΪ32ʽǾ˵1932ͻῪʼװ۳ŲӰ19ܽļһ»ҶܸˣõԶǹΪH37ʽҲζҪ37Żװ
˺ܿͲµѹµɣԭϣ̻װĺıȻҲ֪ԭ򣬵֪װЩϧҲû̫ʧΪ˲⣬ֻҪСģװԣô˾ѡӡ
źúļˣҪǿǳѹģΪĿǰH32ͨûǹH37ԶǹĻϻǳѹ˵ڳѹ覴ã϶üĳѹϻԼ
ã㹻ʱȥ⣬ЩѾˣԺʹҹСۺ󣬾ͽϽһ봨ЩϵδĿ뾡
רйʱżλҲִ¹ͷ
Ӽװ¿¹صͷϻҲԶļŮ̽ͷ̽ԣӾǰˣ⼣߰ߵĴС洬ͷۻŲдִ԰ټƵĿһӵϣк۴˷żУ߹Ҳʧȥ19ǰĽ͹ʡ
½ϵʧܣض𣬽ΣάºĴ۹⻷Ѿɫ˸ȦձͻȻ֣һֻصԭʼ㡣󺣶йȻºʧȥһ룬̨Ҳˣ붼ɫٴνڵϡص˥˴ƶʧҵͻңΪձҡĦûܶȻԶĹ֮ɽɺԸо˥ˡ˵ŷ˿̾ûûȫת
ΪϱˣձûкøУҪһЩǹٷ˽һӶ̤С
ǰǼTͽγ˾źƷ۽ȥƺ뿴λ֮йˡ
γܿһͨǰźһװС԰԰ñΪձӣԱ߻ٳһССĳϧɪ޷֪ǲֲ˺ɻڳӵһƬȡСأ˵˼ǶôߵſʱһľҸע⡣
޶֮壬ж֪֪֪֮ΪȥǸ
ѧƪеľ仰ձὫѧ׭ſڣʡĿֻһˡλɣŤͷȥһλ̷µ˴ݺ˳İֶʵͷĿƽλձ֮ƵĶƽɣҲձ˶ĴС
ҺãѾˣպսҲĲȻɡ˵Ҫ֪ǰϳڣʱڣҪߵ»иĶۡĵ׸пһ󣬼ˣһλʢĺ٣ΪǶƽɵֶû̫עߵǰϹ񣺡Ԫ˧
սǹѫ֪޷ʹȣһԪ˧ҲȻǶƽɷǳͣӻЦÿ㶼Ѿǲƽ񣬾ͳƺְɡ
̶һ仰Ѵ˲򵥣ȿκжԵĳޣֱòƽʾԼѾھְȻ̸һʲôҲƵһɶǶ硭ĵ׳һ䣬ʵλǣ
ǸɽʮǶҵġԳݣɽʮǰֻǰǰ࿴ˡӡձκ󳼣ɽʮܾЩ죬ȴ˵
º󣬶ƽ֣Ůˮݲ衣滺ϴ趯˲ԾطȲݺúһָӣƸǲ֮磬ձΣ
ƽOйĻϤȴ֪ȻþӸԲûʲôоֻö豭άձҹǧԳϵͳĳҲ۽硣
ǲƶΪձܶȽ֪ʶҲΪڣǺܺõ顣Ų㣬Ͷ廳֮ɫڻٲĺʹɽǴ˹ͬʱ䡣˭ݺ̳꣬˼˵һ´ˮھӣȻȴᣬװױˡĳж׹ÿÿҲźҺöһսԪ˧ֻֿУҶ۷磬Ÿҹ䷨֮
ϴȥμͳἰƷ֣֮͢ͳ˵ûжһսҹΪɳԵ֪ĳձ棬ݷԪ˧Աľ
Ŷͳ˵𣿡ûȶƽɿڣԱߵĸѿڶƶⷬɡ
һЦѵ¿Իĳԣͳ˵ⷬʱ޹֣ӡȹ󵳴ڵ¿ȥ֤һ
鲻ȥ֤˵ô浹Ҳ˼֣ƽOǺ棬û뵽Ȼ޹ӡȹ󵳴϶սĹͿĽǶȣôǷ츲صͳж಻򵥡
ӹ԰˵ллͳĳޣⳡʤձȫ庣ʿƴŬػģֻûգ۾
ûգ۾Ȥû뵽ľګԪ˧ͦȤ˵翴⼸ìѾɵͣʵӢĹΪµĳͻͷ·ˣŷΣ̰źʳΣȴ취ת޸ǣͳϲȡԽΪ˵İ취òɹ͹˰˿гԪҪ˵ΪΣۣŷֽ˻¢гһʳռ䣬ΪǣԪ˧Ҫòǡ
Ļ˱飬Ҫλ֪ȥ˼˵󻹽ȲĶĴ˵ı顣ƽOһжϵľګǲмϻΨǸЩɽʮüͷƺ
ɲɵϣľګҲߵ죬ɨ˵˵ĺеŷȡֳϸǹҵıԸձǲͬխڶ࣬ЩΪʳӱΪ·ǣΪӦվǰ档
˵úãһӣԪ˧Ǻģ뵱ЩԶѧӢףΪѧϰǿ֮񾭼ΣŷѾһϢǾ¢ó׹رгת޸ǾȻԼΣڵϦĳŶ˼ϣΪЩౡ֮˴˿Ԫ˧⣬ҲϣС⣬ΪһС
⣿ƽOЩƣôȦӺȻ̸⣬ʲôɵ˵Ҵˣ粻⡣
·Ԫ˧æɡһЦ⿴˵Ԫ˧Ӧ֪ҹͳӢЭ飬öǩ𺣾Э黻ȡŷ˿Ȩйձ˿˿ڴôĺҲǲСѾͳ̸ãǺ˿⣬ñ½ȥ˿ҲϲС鷳ɣתڸͳһ۳ŷ׬˵Ǯڽ
ӵһ½˵θȫˣҪ֪˿ձ֧ҵԭʹйձҲĳڣΪ˿콵ɡҩսԴŷ󼫴۸ҲһֱӸ߲£ΪΣ¸֧ɹһήܶࡣֽŷɵ˿ȨһӰձ˿Ƶ˾Ϲ˰ԭʹ˳ʧȥг¹
ձһֱ뽨սȡúϾƣ˿ó׶ѺѾôӴļƻ4ϼǿŮ˼Ǯֵ֧ġԺ޲˿óףŷ˰ȴûôͻƣڴżʱȴû뵽ôţһȫձ˿
ƽO˶䡣״ӣЦĳмֶһӪʯ֪ɷ񣿡
ʯձ˿
Աߵĸͷһɽʮܶݡ˸ҪʲôϡнձȻԴϡ٣ЩڶĿ˺ϳʺ¼Ƕ̽úҲǿܱ֤Ӣӡ֧ԮԸֲѾ150֡Ȼܺйȥ1300ȣ֧źҲǿˡ̸ϡȱԴԴȴһֱձԭԴĶǰʼŷбҪϡȱڵ¹ȡ豸ձõѾԽԽ١
װס׵ٲϡнձҲһֱиȶԴЩֱӾʹˡ
ʹĶĲˣҲôģ˵²͸ΪҪʱձϧë׾ξ׵ܽףͲձ׳вйͽȫѵΪұձˣ
ȻҲûġٴζ豭Ƶ˵ϣԪ˧ܸѣȷҹޡŴͶϰ뵺治ֺ
ޡŴͶϰ뵺ֹЩɣ
ɽʮ͵̧˫üоâһš


 ı
ʵᣬߺ̹ƽǰϣλָܸʾ
ƽɾţﻹһơкսٹ칦ʱóձƣȴʮֱ꣬޴½߻¼ŵȫʧܣ˸ͷ
ÿμƣҾ֪粻˼ڸ󱲣󺣶沢һĹң֮Сָһ鸧ϡһװ֣ۿԽԽŵ̾Ǻ󳼣ɡ
̾ϢȻᣬȴûɽʮĶ䣬潫ȨƸ˵˶κֲܾΪձѾû·ߣ˿ǹҪԴڳгй¢ϣÿǼǧˮ
ǿǼǧ򰡣һϼѲҲǧԪңסǼʮѲء
ĵһɣʽ׵ΣʵҲ֪ڼŵĺǰΣձѡˡúĻҲܴ½ǰһȥʵʵΡɽʮܵģ˵Ԫ˧󽫸¡ȷʵҪЩ˿Ȩ֧˾Ӫջѡ
ǻѡ𣿡̯֣Цš
ɽʮҲЦȷûءΣó׶ͺЭ¢˿гձҪôҪôͱżǻȨҪԣձĻȨʧܺʵѾӣ־˷ŭģҪΨһʤ
½ѾûϣǶӻ֧ǹĽŲΨǺǵ۹ĸϣȭͷѹŨŨĲʣǣǺʲôʳ
ɽʮĬĬû˵˴νȷձչռȴûôֹۡսϿձĿǰռƣࡢѲҲѾ׷ϸûпɱԡ¼ǡ³ˡСԭȺΪĺѾγɣԸʵ˰ΧֻҪ¾ܳ׽йڽǣձĹ޷ͬʱսģζűҪѡһһսԡ
ѡйȱձй̫⵽¹ƱҪƵΣᵼϵš̫ңԶ̫ǿм仹ۣʹܾΣӰҲձܱȵġ
һΪؼòþǱͬʱӡЩġ
ɽʮĵӣΪӾûԼĻȨܳ硣ô֣ѱõľأ
Ŵƽֵİ취ʱҲһ߽ڹڳǵϽϵȫģϵлѾռݹڼũڵİڽɽƻͿ²ؼǿ˺ھڵз
Ӱô˵ͷȥձ˿ȻˮڹܵĹôȤԴϲɵŸó¾ۣԴѾȤ˵Ҫձûô򵥣׼ժӣձôɵ
ȴµĲ鿴ÿֻڣû˲˵ձȻɵǻеѡǿ϶ģҪʲôʱ¾ģҪ̬ȡ
ôѵб仯Ǻͳ˽ܺ𣿡
˽ǲҪ֮ǰѹˣֵܾѾܶѡ񣬼Ƕһծ󾭼ûָҲ϶뻻ͳͣ½ŲվһΪƵʵ406׽ǰԱʼΪҽŽڵݣ˺һսͳΪһͳܿŦԼݳ˹֪ʲôĿģαʾӦζʵĳŵѹϵĲ
ζ
΢΢һ̫ˣȻֵ󣬶ǺڲѹڳΪοģǶսϺĹؼôҪλ˵ͷˣ
йֵ£ձ뵽뿴߼ĿͶһͷ˹ķ緶һ־Ͱ֮ǰĲȫˡ
ͳʹȹסձ
ûô򵥡סձֻһҪձ˿һǵ˿ǴջȥҲˡ
Ա406ںִŴҴһСļӹһ480׳ڵڹѾǺΪѹձҪƵģԺַ뷨½֮ԱǣҲòⶫȷ䣡ȻǷ߱Ҫʵ飬ҼʹɹҲδػװԽȤˣ˵ͷһϧëձ޵Ҫû뵽ͳȻ˵ɽˣ־׼ôˣ
м꣬ɳض11ţǷصϢѾ󣬵¹ȥˣʣӢĴûܿҲǱѾ׼2Һĸ2ұ2ҰɵĽѾѵȥɴ߰ıȥˣʯС¥ϿѵӪ˵ǰӡʵǽܵһֽɲá
˵ܿȻһߴ֧оЦ˵ҲٴаɣΣǰӢڣڱͳôһ㣬ɾҲᱻĭҺģͳֻҪ˵һ䡮̫̰ɡһоͣˡ
ô򵥡ʵҲô־Ϊ˵ĺܶԣڵӢѾĲˡλûǱСĽ˵С£ԷһҪϺһδϰǰɡ
ˡͳǸеսۣûǧʯ͸ĲֻҪʯͣʱôҶײķɵС
ҡͷЦ㵹Уҳ⣬ӡǱ߸ô졣
ǺһЦۣҪ˵ӰҲǺպƽʱͦģôھͺͿأ
Ҫ˵ȻҴ㡣ཻ֪꣬ԷƢȭͷĿ졣˵ܽ϶æڰװ˵ģЦãıӡȱСڲܰ׵İá
ڲ
ںųưġࡱһֱԺõɲϲˣĻȴȻ˶ѵӪͲþڴѡˡʱɽٵأ궼Ҫÿػʳ֧ȥԺܶȱʳ˶뵱·
ӡȱЩʱսǿˣԽŽڲ
Ǹ⡣
տڣС˽ıｫͳȥᡣ
Ŷ߰ɡ
һͷ׼𣬺ߵĳַˣ飬ͳôˣʲôʱҺϲƣ
ͣһĶͷ۽Ǹֱ顣¶ܰһ£ͳȫûˣæקȥ
û뵽ùѧУȻ˿ʱ糺죬˵ıӰݺݶţ׷ȥ


 ձ
Ĵ˸ϵʱվıڡձ˾дȥǹ˾ʦιղɹεķһΧס˵ʲô31927һһѾʼת
˺û˵ָָķɻȵ˵һܷɻ
ӲԹ涨ֹϸ߼Ա;ͬһܷɻҲûڶܷɻȽȥŷ֣ɻѾ˺üˣܶ档
ҪȥѯʷԱ
Ա̾񣬵ȴû˵ȥֻ˵ıðɣҪˡ
ЩƣȥʲôطȻԼλܲıҪܣҲûʣɴʹ졣ɻʼܵȥܿһգ˵ķɻҲ4ӥս׷С
ܵȵһɻ˶ܺ棬ʱʱķԱʾ⣬ЩͿȻУϡоɻ򱱷ɣѵȥɶ
һϣ㱨ɻб飬óƬ
ǰĶݽù˵ؿЭͬսҲôҿɻҪԡԺͿʼȫбսըˮϷɻȽ10ַɻ
йͬѾŵͿգũ÷ɻͺվֲƹҲǳͺ䷢չȻǳŲδԱҪģѾƶϸ󺣿շԱƵļƻƻһ߽ٱ2۷ԱҪѵȷʽδ105˽ܺѵõ֤顣
Ϊ룬Դ˴бɹ󣬹˫͸ߴ6318ܣȫɻĲɹģ1.5ܡȻⲻһɹδȫɹôȻ򣬳ɻ칫˾⣬ɶ˹˾ڶСɻҲ뾺ܼóʮ֤
ǽڶԷɵǽߡλʷϵĺֹԷɣּĺչ׺ǰȥȥϴѧѧաҵҲûлǹ˾ƸΪռʣбɹͼָ
ݱǽڶֲԵĹ˾ͷɻӱ濴ʵͲԣںϻּʵǿǡտͺɻȻǿйǰʦ˹Ĺ˾ȻˮϷɻϳɹΧЩ⡣
˵һǺѡĻôڶֲʵǵɻǰԷɺ͸ĽԱеķɻѾǱϣ͵ȫʵ¶ͺš
˾ʤ5ΪԭСİ˫˫ûģٿء١ʹŵҲǰé
漸ַɻݺƬﰵͷ
˴βɹҪϸҲ̡ܿըΪغ̱ȷӹݲֱɣ2200ص30001ը1200Ҫͬʱ2ö1200ըҪԹҸ䣬4ǹȵȡ
Ĳ˵ǸֱɵҪ󣬾úܶС˾׾սڶֻʣǺͿտҡǰ߿վıǺ55ƬξȻJU88ҪЩӦǽṹͷǹ˾Լķ900̨ɴﵽ960ƽٶ430ص2900
տ͵˫ҰƳɹεǹ˾ҲʼоƵ˫ṹŬó൱ǷҲʹ˻еѹ˫ȼһƳʱֱ̿ļؼǣ˾ϸҪڴµͬʱȷ˷ӿں˫Ұͬͺͨãܻ
Ǹ޴ζҳȻϸԶоϣȴѾ׼̵зÿڡ
տ͹˾ıǺ6ȹʸϵǹ˾ôͼֽͼθߴ߻Ĺ˾Ƴɹ˫ҰڵɻϼۺKC-1ѾΪơԭΪǻóB-18ĺըΪB-18DC-2ĽģDC-2ڵKC-1ɿƬȴЩɵۣΪܺóĺըξȻƽеķ׺ͰάLeO451ըΪƣ״ڹڷɻʹH˫βơ
Ϊ1200ԳԺ6ͬ960˫Ұ2ͷٶȲ5ֻ400ΪH˫βӵ2500ص2800ǹ˾һҲ֮Ϊװ󷢶¿ռ䡣
ӵһʵ鿴̻ﵽҪΨغٶв㡣ǺͿտ͵1200ʼԳ׾Ͷʱܻƺܶࡣ4غըϴ˴óͺŶǺ룬ǵ׼׼4غըбӺꡣǿվıġת䡱ǧʷҲǹλըԱΤսо첿ѻսĻսôǱо־Ŀ飬ѾǹƿۺͺըѧΪվը֮
λը֮¸߰·ɻʱȴûɫŹ֡·ΡйʦڹҳһˣҲ֪йҵ߳ʲô·
С桱ըǰףܺսѾˣʹΧôϤ
һ˾ɽСߡĵսܺӢ쫷ƣ80012ˮ䷢װ4ͦ12.7׺ջǹƽٶȴﵽ450800
ڶǹ˾ͬеġ硱ݳ4ͦǹ12.7⣬960ձʽA6M1սࡣ
쫷ս
Ǽ⣬ǰ߻Ȼ㲻õȴǶսпάãҲյķɻƾ㹻ˣߡ˰ɣ˿̾1931껹мأսãĿǰѾǿˣǷȻĽʹ˼·Ҳü
뵽ЩѵߵĻѹֿ漸ַɻ
ըڶֽԺ޸ĵǹ˾ġըǵҲɹʹ롰硱սͬ900Ǻ֪ЩըͬҲJU87˹ͼֲջأǲúջػ֣ʹ900װ˸ٰԶװãЯһö500ը
׻˴ûб꣬Ŀǰõ˫׻Ѿ㹻ϲûҪô컻װġˮϷɻȫǺPBY1Ϊ˹ɻʦֻ˶ӳɶԳйҲΪ档
ҲֻҴҿ˼ۣɻʼ⣬ҲΪ㡣ʹ⣬ݱȻϣֻҪȷϵķɻܴﵽԽǸģµġǰˮƽһ֧ǿִվ20Ŭڳֶߡ
ｫձ滹ʱѾǰɻһϰ׸ߵӳǰʱȫȻ



 3010ƻ
Ӳ޽һ룬кµˮʹԶȻ¡¡֮ˮվ󶼴1920½ʼΪ󲿷ֶСˮ磬Ĵ󹤳ȥų߱Һܶ໹ŷʦƵġǰӦҲʱ򿪹ģۿҪʵַ绹Ҫꡣ
ˮվҪ⣬ͳˮվɻʱúճӻͷ˹ӳ鲻Խг
ⲻʲôʱģ
ǹѧǰҲܵѧʦ֮һȴûƬ֪ɽмǡôʱҲգʺãˡ
ͳɷˣΪԾңĸҵ佱Ѿʮˣ˵ȴ
ȷܸˣΪ1925ٻ콨ȫһʵҺͽƶ£ȫҪѧ׷׽ѧйصʵҡʵҲʮ˷չڵˣܵ˻ع飬ٴ׳ֻʱ⡣
ܿѧڹڱؿЩѧҶǳҲһֱǿƶѧչ
ӺܿһĵСأʮʽĽɽۻܼѹϽˮ๫·ͨ磬·ʿأһ·Ҳû֪ܺܲʵԼھɶԶֻҪ3СʱʵҲֻǸʵ֮һȫĻػкü
ŷȽʵȣǳªʩȫûʹбȣѡַͱʵҵı̶ܳȿ·ǳߣʲôʵҪ˱أʦʲôʱģ³ʱܽĻᣬѯʵʲôʵҪôģ
˵ʵҵоĿһ˿죬ǺЦһʵ鳡豸ܶ࣬ˮ⽻ѹ⽻˵ڵ豸䣬ܵһѧҶȴǳİ˵ǲ֪ЩǲװǴյһܸʲô
ãĿ⣬ȴӣЦ߰ɣȥǾ֪ˡ
ܵȣĽŲܿ죬һ߻һ߷嵥ʵĿȱһߵʵ¥ſʱϤӰӭ
ǹѧʦոұǰٽʦºʱšüëºϾˣŷսٽ¸ĸв֪ΪͻȻۡһֱҶΪϼˣȴûȻϵƷ֤ʵѾ˹ӣعƾĲӸ𱣻ġ
֪ΪԼ֪ЩˣΪﶯõĲǾǱ̫עĹӣ
Ӵְ˵Ĳ䣬װӣǹ⻹ǹڶٹע֮Ӽɲܶ˲̫ϲ֧ӡΪˣҶͨο֧ӣعҲΪһЩѡ
ͱ籣߻ܵʵ͹Ŀ
ͳıºĿ⣬ʵȷۣȰ˵²żӡĲͨӣרְҪܵá
ˡļ򣬹еѯʼźѾȲȥͽ״æסºѯԵɡ
ºûԼۺּõ˵˱飬֪öõǹ11õķţר𱣻Ҫʩֶεθڣʵô˵⼸һֱ
ҲȫǡñƺܴҪĻмʮֻбȽϴһˡ
ʮְַôϲĹģҪר齨ºܲ򵥣׷ʵʲôģ
Ҳ˵оһֽˮĶ
ˮ
ںͽͷԣǰӹרҶͷˮǵȷ֪ˮʲôΪʷˮ1931꣬Ҳ˵ҪüºŻ֡Ȼ粿оҲֱ11³ˮ֪ϢŸӲ졣
ʵ¥ڷֺܶһ·ܷ֣ҡͨ豸ǳձ飬кܶŷŸʹõ豸Ź£ؽ裬ȫĹƾҪǧԪɶˮһڴ
Ĵ£Һܿ¥ۺʵҪĵţÿһʿأжܡۿԽԽڴҵԴʵһǵĴͱչ񣬴óһҩĲ곡
곲ʢװ͸ˮĶⶫʵʦˮ
ǵģΪҽʲôˮ˵ˮΪȴʱԼƺץʲôֺܿͿ
ϸϸһСƿƺͰ׿ˮûʲôĶȴֵҲζйѾ߳˼ĵһ棬ʵڱﲻס̲סʵͳҪˮʲôأ
ѱ䣡
ʱܽˡڳ˾⣬Ǻһרңó׼õĲϵݸܵˡЩԭѱ磬뷨˵˱顣
ʵҲԭӵȻϻԭӵͼֽȴûκ˵ؼĲʲôһûУҲֻܽһЩռͺ˼ŪһˡʹȻܵͽ˶صĿѧ磬ԭӵ˵󣬼̤ʵҵ˶Ŵѡ
һöը۱ը㹻ٵһС𣿣
ĿɿڴУڽԼѾõ3010ƻһ顣ΰͼҲлǷ֮۵ĳƻƻ193012¿ʼҽδ15꣬ÿ겦2Ԫоܡ졢ӵڵ10319Сδ齨պģܼĵȹҼ
Ͽ3010ƻѾȺսƻһȫоɹƶ߹ҵĿѧۺʵӵǿһԾΪ
еİ곻˻ΣɫȶţСƿӣǳΪĵһ·û߹Ҳ֪ôߣΪпѧʵͻδ֪жϣѰҳʯ̾һͨĿׯ
ڱʼǱϼ¼ʱ̡
19301227գӰй̵3010ƻʵڣʽ


 ɳؽһ
͵ˮﲢû̻رǷ3010ƻܸһٿȫƼԱᣬԽӼƼļԱͿѧңǰʵĺ͹ֶץһʱ䡣
Ҫ֪ε3010ƻսнȿƼƻȻͬܺͼȺܶ߻ĿרңڴϵĻ˵һءܷѹ⼼ڴһ٣
⵹ùȽЩĿʵڲع⡣ҲкܴյģϾѧװϻĴֻҪȷϺұȼ㣬װƷѶʡ١ɿƼͻȴҪµĻܣʲôʱͻƴкܴżȻԣ5˵ɣٱըԼûǹء
ܳΪ3010ƻʵƽеĹ͹һǻҪѣܶ༼Ŀǰȫǿհףյֵˮкѱ䷽ʽȵȡʹѾɹˮӷֵʵٵҵкܳһ·Ҫߡô˵ΪĿǰĿѧƻ3010ƻ˵˹óȫйҼĺܡũҵպ죬Ҳлù˲źʽϵĵӡұ𡢷ӦȵӪҵ
Ҫǣ3010ƻֻǿƼأǱڵҵֵȴܴ󡣾ͱ̳ͶʵϺȫͨӹ˾ľǽӹܼϻе׸25ս״ͼֽϷֵģ֪ڲžܣרӹܣ׸25״õľֽܣɢЧʺȶԱĿǰĵӹҪߺܶ࣬ҲǸߵס
һɣͽӹƱػӹܼǿռԱļ㣬ɹǧԪҵ롣빫˾ľܼδӼĻʯܸܿߴʮԪ3010ƻҲǴٽ÷չһҪƻ
3010ƻʼͬʱһƻغδԴսԵĴƻҲڽҿĻ
1931нصľΣͶȴףЩɫƲ͵յȻʱʱŷ޵϶˹ްھȼſڡֻ辭Σ͸ֵĻᣬӭ˽õһʱڣ˹ִ׷ϸ㹤ҵĽŲɻȡ
ޣձʷصıѩ»Ϻ޼ҿɹ飬Ϊձòٴμ¼1940Ľȴձ߲ʱ޿̲ӢͰĴǻջ¼ǣǵŨҡ
йͬѩ죬1930ȻֺŰֺ£ϣȴԽԽ̡úԱ͹ʦԶԶǵӰʼڹʵңѧվˮȵĿϡЩ쵱ƹҵҲûԱóͼֵĿ豸»
30ĽŲΪΣһ·ܶ࣬Ҳӭͷ׷ϵ˻ʼŬ
Ȼʱһطȴ׶ŵõĽͷ˻ֺ˹˳ǱЦʱ˿˶֪һ¹Ҽͥ
ʹʹЭɳؼ־ͺ־ͳȨӢ¶ɳصĽٶȻЩȡֵȻԸ⿴ɳضˡ˹׷װֳλɳؽҲѾ޷ƣԸɴֻ۱ֻɵк˾޽Լǰμӹ
ЦݵɳغͼԱյĸͱͶܲ죬ʲôɳؼƲӢӰ죬أҪ֪ܽΪӢҲŷսӢ󣬶˹ΪӢϣ£ֲԼԳò˹壬ôվɳغ˭أ
޽Լ֪ҿ϶ӢΪμӹŷս㺣٣ɲϣյֳһ
ѵˣ
Цݿϯʷ͡޽Լѷʶȥ
Լܸ˼㡣ɫкǸĹʷ͡½ڼͺܶ⽫춼Ҳʶ޽ԼԼǳ飬ס̸
޽ԼȴĲɣΪⲻеڶңɨʵǺͳĽ𣿡
л̽˭֧ɳؼʷ͡еЦﻹЭ飬⿪յףɳؼʽڣѾûʲôˣɴԼѵûע⻹û𣿡
޽Լǵ͵ؾˣ̫ϲĶǵΣϾǴӢ۹к˾леġܷйŻûִʱйˣ
ʷ֧͡ɳض֣ʯйҪģҲһֱϣͨ˹ͨҲӢͳ󹦿һ񣬸豣ʯͨİȫ˵˭ʲôϵأ˶ѾɢԸֹս޷ֹĳ
Ϊʲôζأ޽Լܲˬ༥
ʷ͡һЦԼϢˡԺ÷ɱͳܵĳͻ
Ҫ÷ɱ޽Լɴ۾ôҲû뵽ʳһϢΪ̫εҪˣһӢúܾȴûõսҪأȻѡ
Ѿˣ꣬ҪꡣѾȲϣЩǱҪĺ棬֪ռϷ硣
޽Լ֪ʷ͡е˭ͻϵһ񳹵׼ŭսʢСͨ˶Ѿϣٳּɵľ档οôľѹܸⲿҲ޻˵Ϊع½Ըֵǰͻͱ˵ӢҲΪִ󣬵Ӣìܼй£
ǡ޽ԼĻû˵꣬ʷ͡ȴָָֹſڣйˡ
Уά塢ݺ˲һλⳤһλһλгټһλʯʹ࣬ߵﶼ㹻ע֮ǰŷǮжѾ׬Ե˳ֺһССɧƸͣ
ˣɳظǰӭӣٶ޽Լˡʷ͡Ӣ֪Ȼйɳǩ޶Э飬ǩʯЭʲô飿սǺǡûйϵ
ʷ͡Ż˼ʱѾɳؾϹ˵𾴵ع£ҴҹͳԵףأϣ곤棬á
˵óһļҹͳױʲĹ鰸֤߾ȫشٸɳĶλݲݰҲҹʹʽύˡ


 ɳض
׫дĹݰ
ڵ˽𽥸ǣɳЦ۾ʱٹªҲ֪йŷжҪǰõǮ֮ÿԿйʵжǿҲǾжྫ񣬶ǾΣŷҪгԼųƾǿѡݲݰӰ
Ӣڳ˹ά˷Ĵ˵йߣѰ󽨹֧ˡǲɵӢк˾ںڵɫͣ½Ų˭֪ƬĻӢˡȻйܶסⲨѹô;߱һĿܡ
޽ԼȻֱЩһ̣֪й˴Ҫ˹巢չΪ⽻ڱϣȴùݽݹݰأѵйսӢ۹Ȩפ˹岻ɣ뵽ˣǹѾӦɳؽýӿˡ
ʵҲе彫ݰıɳʱ˷׷׽ͷӶݲݰϷ˹ҪݻײĴϷˡ
˷׷׿޽Լ֪δʱҲߵĹά˴ǰʵаʯЭģݵԼɳؽݴЭͽʽЧԷɫеǣ˲˵Ӣл᲻֣
ٴˡ
ȻѾۣ⣬οʯ͹˾ڹʯͷ֮һÿŴΪҴؼԭͣҵĸҶҪȫֱģԹά󣬿Ŷ˵ֵڣͳô˼Ϊ졣οӢ򲻵Ѳðսдսͻⲻ˵ģͿôճˡ
άȻ֪ƻ֪Ӣ̫ܺйսϾ·;ңԶںǿƵµͻĸʺܴҪ˭ҲǵģҪ֪Źڹҵٶȼӿ죬ѾӽҵΪصֲҵʯĹģֻԽԽ󡣺ʯ͹˾ǹΨһһҾӪʯ͵Ĺ˾ɳؼ߶Ѿʼʱͻѱ֤ԭ͹ӦϾӣҲԸⱻ˴ȥŹԽԽߣ뵽ܽսһӢȨҲЩԾԾԡ
м벻ͨ˵ٴ˵ͳôģΪҪѡ󹫿Լأ
ά˴׼ɳؽ乫Լʵһ˾ģǴĽԽ͵ԼȻܱ֤һʱ䲻ñ֪ɹǱߵĴӾҪˣʱֽסǻй¶ᱻչԵ󷽷ʾһбҲܸɴº󻼡
ͷ򱻼Χ壬ǺһЦβؿɳͷˣҹӢûǹѾǸˡ
Ǻǡѵóμ»صһ°ȫܻˡάЦУ޽ԼҲȥ޽ԼӢ۹к˾ܸ˼¡
Ҳܸ˼ЦŰ޽Լʮң˫Ŀ˵ʱ΢΢°ͣмĻʼҺ߼һµİþ֡
޽Լû˼ǰλӰСΪӰӵĹȦӣֱ˵ʵΪʲôҪ˹ͰǴӢ۹ͳóͲ˺Ĺϵ𣿡
һֱӡȻֳ֪ػóﰵֹӾ˵ĽǶȿЩλϽͷ˵ðӢ۹ϣ֧ɳضҹһߣԭ벻Ҫٶ˵ɣ
޽Լü
йҪʯ˽֪ܣΪ˺ʯ͹˾߶ĲܣΪӢ۹ʼҺ߼٣ɲᱻ׺Ū£Ҳ֪Ǵʲô⣬ҪǴӢ۹ϣκθ氢λϣʿ˺ӵս
ʿ˺ӢƵĺ֪ԴҲ֪֮شʣ˺ӾͲйȾָģԺܿ϶˵Էģʿ˺ǹˮӢϽõѡҲֻлʼҺܱߡ
һñ˦ȥ޽ԼɫԻЩҪ˵Ȼʷ͡ҲɳأȻľ´˶ɳؽףأʾ̺ɳչ̸Уʹݡ
йһǰһ̬֧ɳؽӦ̽⽻ϵ޽ԼЩˡЩĴǵĽ³Ϊ֪ϣɳϽʱ⣬᲻ᵼ°糹׵أ벻׵ǣΪʲôһ֧ɳأҵ״ʲôЭأ
޽ԼŤͷݺݿЦݿ壬ϣԻйڲУʹάӢ۹棬Ҳ֪˿֣̾ܳᡣΪĶ˶ѾǳԾΪһĹң˶ɳظ˺ܸ߹עǱӢйܵ˺ͰǰĲ˹ȫ䣬μӽ磬˿վҪûֱ֤ݱйᴹɳصĻ϶ἤǿҷԡ
̵󣬵ڶɳǳ˳ʮɳعƼŵãж˻ֺ󣬷·ϵһĻѾӢܣȫоκβϢ
˭Ҳû뵽磬ȴͻ䣡
ɳغ͹ά뵱ýͬ齨йʯ͹˾ɳȫ֮غͽǧƽﺣҹ˾Իȡ40Ԫڽˮƽ
Ǹȫ綼ɵ֣΢֪Щʷ͡û뵽ЭݾȻ˾סֱӽ֮ãϵʯͿ̽ɡӹȨȫѺȡʵֽ
40Ԫ
һҶսнҲ4000Ԫʱ40ڼֱ֣
˵йΪȱʯͿۻĻôЭĸֱڴӢ۹˸ӣ
ɳ֮س66ĶȨ۵ĹӪȨóȨйʯ͹˾ͶƼ߶ĺʯ͹˾齨ϵͳ̨ۿڡʩΰӵȨʲôֱӽոնɳ͸йӪЭ飬δ66ɳȨ⣬ʲôй˵㡣
ЦЭôЧ
⤣ս۹ȨջصŵӢʹݣ֪Ϣ޽Լݺӵס


һ ɳؽ
ůʪӡůӱϹι˿ȴ˲ݺ󺣵ĿС
͸ϴȥشﵽ27200ֵıźͰͶʲźĸͷеľޣսΡߣƺӺѲ󽢺2ͼǽѲвСµ̨嵺ѲѾ콢죬ýϵѲ󽢺Ÿսຣۺϲ23300ֵۺϲǹ촬ҵһͻơ
еȫ21ػ콢ӡ
2ػ콢ӵĸǵڶӣ󽢶ӣ1ǵڶӵһֽӣػ첻ִ񣬸ʾ֧жֲͬǰ20⣬֧35ֺּ1ұʽɵʹӣΪֻǺһ
ڹٱ˵Ц˵һԶѵֻбĺ֪21ػ콢Ӽ縺һʹǵɳؽΣʧغ󣬶Բ˹ӡӢӷȻԺ캣ǶʵʩϮţӢͶ
ǸļƻһζӢȫ濪սҲζйܵս磬ָӣҪڵõźǰӲÿ˹ͺ캣ʵػ콢ֻ2Ѳ󽢺2ҺĸɿһսԳǰܲҪ2սнǿȴˡ˳սнζ̫ǿ⣬Ҳֻ21ػ콢ϵһ֧йϵͳĸսĽӣȥȡͬϰ֤ĸõ
2Һĸܼ164ܷɻս64ܣ˫׺ը100ܣ׺ը㹻һơȻһֱлսǿ֣ȴһβνʣΪû׼á籨˱ĵ˼̨嵺źУ籨˹ǰ70ۣ1ӢѲ󽢡
ڼԺգ游ǱӢΪɶѷıܴء1919꿼ȡ󺣾ѧУѧϰ22기¹ѧУѧϰꡣعŬ𽢴һֱѲ󽢺ڶص㿼˵֮һ
ػ콢ϰΪͨϿߵ羲ĬҲζֻ֧ϢȴܷϢԱĸı˴ͳѲϰ취ʹôߵ˫׺ը飬Ϊʱ仹״ʹ˷ɻ䡣ҲзգΪܿߵ絼鷶Χ뾫ȷƣɵ̫ԶԺ
70210ԲֱѸٻ۵ķλ׼ȷĻͼַУλμӹյսĺٽѾȻúֿӣ룬ǰ־۽ԵˮΪȥۼˮ
Ϊ֪ƻľ֮һں˵21ػ콢ӦöŶԣΪ¶ӢƤأɻվڱϲߣ΢Ц㵱Ӣ֪ӡͨϿ͵ڸ˼ǵ٣־ӦѾ𣬶ֻӢҪ͵Ϯ
ˡ˼۽ԼˮΪⱩ¶ȻʹӢѲ󽢸һϣӢΪִֻѵ۾һ
Ҳ˵Է񣬼˵֪ͨƺӺű16ٺУԤƻ5ᷢ籨ϡֺ򣬵ӢѲ׷ֹκν2ͷ
ǡ
ߺ󣬱ĲעźӰġ־ǱôˣҪֽԼģĽأձ21ػ콢뿪Ϣ϶ǣʱڽ2ұսн6Ѳ󽢺8Ѳ򡣵һӵ2ҰѾΪڶӵ2ڸװҪ8²ܽĴĸ׽΢ҲҪ7³ǸյڰҪ͵ϮָôӦأ
21ػ콢ӡʱɳؽǩġйʯЭͬһöը׶غŷ߻ء˭Ҳû뵽ȻôѪû뵽ɳػӢƣøйʲôɺͽڣֻҪʿ˺ӺͻľȺϿҪԣѾ㹻սˡ
սţǷ·һ»ص¹ӳ˹ǰҹֽС뵱¹20һӢĳӣҲ·ȻŶ̶10꣬Ȼҵ͵ĵ¹ԶȴΣͰ취վŷ˵ļϣһ֧ѾСӵĺ
ɽϾү;ϸϸйʵʱٽľذ岽ҡÿ˿üΪλòӢһͷ𷢵ļһӢصյMI6ΪǡӢڰ۾
Ρ۾ǡȴ˸඼ܲһݾʵô£ɳؼʲôʱйߵһģܸ׷ʲô飿ʲôܽףҪһͣӢ۹ҪͣMI6޷άӢİȫһὨøũٽܡ
ũӢͬأMI5ĸˣ1909һֱΰMI5ȻMI5崦MI6Ӣ鱨ȴ֪ʵпɽMI5ӵ½գMI6ĴɽԵҪMI5Ӣֳ鱨󣬿ɽȺжྫʡ
ٽҲӿˮŷսʼ֧鱨ͬȱǮȱˣûǮôȥάӴ鱨硣Ҫ֪ڱŷս۷鱨ˮʮֹЩôܺ˵أһ⣬ٽòó׼õļǳյˡ
ò˵MI6Ǻǿģ̶̼ھͽӷ־ɳؽȫ˹¼Ϊ׵̫׬ȡ֪޷͹ծȻ־ɳؼ弱ڽĻᣬԼṩȰ˵ӦŹծһǮƷһָ߰ãһ߿ɳƺΪǮϴףԭȴΪƺܸܿߴʮͰMI6Ԥ⣩ɳ
һҵó׺ͬҲˣMI6Ϊÿһʵ˺˴Ӣ۹Ϊйܿܽʯó˹巢չиݵģӲ˹Ȼֵ෱йװɼһߣǣһ⾹ȻԴڵİΪյעӢʱòóҶšڰȷĺȻٵ˫Ͷ˲СֱͱΪй밢ƿ˰˹ͨĻй˹
⣬й֮Ҳ˵Ĺϵ׳ͰλкܴϵλӱйΨһôҵǣ֪Ϊ˼Ӣ治ӡȣĿǰӡȹ󵳵̬Ȳ䲻ȣĳֵӡ
ֻҪƹ󵳣ӡͲߣǴӢ۹µĹʶ
ԾǣȻһֱͺܾӪĴǸ³ص̿ÿ궼ܻԪͳȻ飡ɵıЩӹ̿һϵۺսǲǻè壬ǲֿʼѹӢŷأ
м¡ٽŵ˼۷йѲ󽢵Ϣ˵˳ûת򣬷ϺС˵ҪôѵҪôǹŪ飡
21ػ콢ӽӡѵ֪ģһǰ͵õзͨ˭Ҳû뵽Ȼʱڣѵǽ˹ӡȵǰף
ǣϿǷݼ򵥵ҵͬǶӦ֪Ӱ졣10Ӣ۹صһսҲòλҪýһս׼ˡ
ôжɣѵһйˣҽ̴פгӽŵãؽľȺϿйֹֻͣԽʿ˺ӣֹͣԽ׺Ͽźͷųȥҳ֧Ľӣ籨޽ܣʼšźŮѾ·ˡɽϾүһ顱ζȻŨһֱû˵ĺɭðľ֮ǰӦȷйʯͺͺ䰲ȫĳŵæɣǩ𺣾ԼʱӦǵ𣿡
һںԼǩʱ龰ŷɫӣǷĻִӶ߸
һڹҰȫشòҲϣֳͻʲôϿȨӢ뱣֤ҹϺʯߵİȫַƻʯ飬ôһԶΪҹսֹŷȻԼ˸ף
ѵɳȨŰй벨˹ɿɭֿԱߵȴĺ죬վҪȥԱǣ֮ǰҪһЩ棡
࡭
ɭͳŵûйϵΪӢ


߶ ɳؽģ
Ӣӳɳؽδɢ˹籩˲ϯ磡
뿪Ӵé˹
뿪ֱӣ
ǺŸ¼£
һΣӢֺܵ20ǰĦ磬һЩ˺͹ѾǽѵǴӢ۹ʥַȨ׶Ժڣ࿶´ʣͨƪ͵ĦΣͺƪʾϧһսĽݼһޡ̬ⷬǿӲıӰ£ǻʼҺĽԱһʻĸ˹޽
Ҫս
Ӣĵжŷ޶˽ÿ˶ɴ۾עⳡ1911ĦΣصĵΣϴһܵսղ۹緢ս档
һݷݱŵȫ緢ۼҺ͹۲һΪߴ40ԪԮ㵣һƳʽġвۡƻۡ͡սۡѼޱǺáΡĦ硱ΣӢսһֱݲ˹Ľա
ΪΣһݾΣӢͬĿɿڴû֪ͻȻĲ˹ΣζΪ˽ԵɣǷ׷׹Υշձ֪Ѿ˸ɳذĶңҲ֪Ǹոս֮йʯ͹˾֪йͼʯó׽Ӣ۹Ƶİ¼ûӵۼĵڷˡԤеȫжδ֣Ĺ񶼲֧Σ⵱Ȼǲײ˹ҪԣǾΣѾĥ˽Ϊ˼ʿһͰʯͣӢδ֪սǸ޴Ϊʧȥִλıص䣬˹̹¾ʿһվɵ³çΪʯͼ۸ݵ£ӢҪǻָöս
̬£ĵдƼ֣߾١ҪҪӵı￹ȴ޷ıӢй벨˹ľģΪμң쵼ԾӵɺĲãΪŷеĴΪ׵磬òζ罫ʽ϶ԿսʱζŰ罫ȫ浹
һܿϦĻ氡
̬£ȫ綼ס
ķֹİ칫ڣ˹ѵűѩ򣬵̶ĿӲ˹ӡȣű˵ôʱھͿůڡʢɫĹ񷶥£ҪӢ֮ѡŦԼݳС˹ϣҧĿ¶׹ⶢŵͼϵӢ¹ֵɴ⵳ܲڣϣջȭͷһݽ粻ĳҵߣ¹ҪװʯͰȫ
īߺƽȴưȨ¢ϡ
ڶɽſڵͼϣ̵ͬĵܣĿӲ˹˵ӡȡ뵺Ŵצ۵ޡһôĵذӢ̫ǿˣֿΣйȻ֦ͨ˭֪벶ĻС
γͻǴձ۹һλԻ͵ķˮ
ŷսĶϣﶯ˿Ӻ级ˣšһ˫˫Ų˫ĳ飬ڵȴʱ˿̣κһǶ򾪽С
壬ոµĺʯ͹˾17𽢵ı»ľȺϿΪŷսлõ𽢣ʹȥʮ꣬Ȼ޷ĸ顣ΪĲսȫμ˴󻤺жǧƵйǼʻǳ˷ȥɬɷϣЩԴԴˮѾ̫ˣԺҲòǽΪճѲ߽
죬һĺѾҪȻΪ̤ӵĵһ27Ľһλ١18飬ˮ𣬴Ӽװ׵ǹڹ٣ٵʵϰΪɶݵǰȫ׸ʽ𽢣УˮЦǵĽʤš
ǰмװ飬ȻİľаҪʽ۽ӣ10ŬҲڰͷΪѾͨѲ󽢽ˣͽʽϲѲ󽢽
Ѳӵʱ
10㣬Ӣӣ
װ徯ڵĺý̻ͷĿһƬɫƳʡγеˮǲû̫֣ΪӢ겿Ҿ
㱨ͺšٶȡ߽խӵĽţһȽúΦ˲tڴϢؼѲһңѲһҡٶ23ڡĿ꽢ڳֵڼ٣ڼ٣ǳ
ԽԽ٣ˮо˲ƽʱӢĵԼȥ󷢼źţΪνȴأ滹һҴδӡĿؼѲ󽢡ѵ־ˣǰͱ֪ҪС־б䣬һ̳
Ծ͵šü绰һĴзսٵ25ڡźţתȥߵȴӭȥӭȥƹźšй17𽢣ǷʹǰŷǶй
źŵǰҶϺϣˮŽĿȻôƽԳзȵӢʼҺȴֻͻͷ˻޶á
˵ӲŴġݺһˣת
һǧֵ17йת޳Ľ֮ͬͼסѲ󽢺֮ĺӴƺҲо˲ȥۿ2ӢѲԽԽ
ʱڷźţӢʼҺܼͣ飡
ܼͣ飡

Ѿûˣɲ½˼˽17ŵĺԶһңϺȻ֡

ôɱأ
ɫڣѵʼͱ֪ºй¾ı󣬶ܱ޹ʵǴɡ
Ŀձڣ¶ŨŨĵ֮ɫһ־ˣӢشӡȵϿȷְȫͼǰ̳֮˵۵ȴһѲ󽢣лһѲ𽢿϶ȷȫԽֻˡ
ǻڹôش𣿡
ش𣿡꿴Ŵ󸱣ֿѾȽӢѲ󽢣뵽Լܼźţȭͷ߬ݺݵȥģйӢʵūţ
17žܾӦת뿪֪ǲǳĬ̼˶ԷǶԷƣӢѲͻȻѲȻֱֻ16ڻûԶ֣Ѳƫת̬бָ17Žͼ𽢺ֽضϡ
һĻýйٱðɣ֪Ӣ۹ҲûôɣԼ׼˻Ź
϶ʱһĻҵ׷棬17Ѹټٵ30ڣڿغѲ󽢵סԼǰᴩԽѲٶͬ30ڵӢѲһεǰ档
СѲ󽢶ڽڲࡢûٶ޷˦ۿԽԽô죿ڣھսˣӢҽȺ֣˦أ˦αأ
һýļ٣ٺˮȫڵȴ
ٶȲ㣬˦
ûλá
ô죿
ô죡
17űѲ󽢼лԼˮǿõӢеĽѾŤתƺڵԼȿڣô죿
һۻȻ
ײȥ


 ɳؽ壩
Ѿѩ졣
ͳ¥Сڣ͢ɽڸ󲿳ΧһȦõΧ¯ʽûлûӲĿΣɳΧȦĳЩ⳩ԡȻ˴ͳȨʽǲμӹС˶úС
һðŵģȻɳѾΣȴһֱŵ͵ⲢǺӶҪֶ밲žùֵöڹʼǵһλġ
Դӷʹһֱϣ簲źþùһ3010ƻ̲ݻɳǣ˲־ĸﵱʱβ׶Σô̼ƻᵼ¸⣬һֱɽ㱨ɲſʼ
̨ȡ˼ƻģʽ˸ĸ﷢չίԱᣬȨջͳ־ô̼ƻͳֱ쵼ʷϵ˹Ϊԭģ²
еصҵ뷨ҽϴģʽҵвǿԶˮߺҵ׼裬Ŀǵ1940꣬Ҫӵ2005050Ħг
ͨũˮȻʩͬҲͷϷǴ̼Աͷۡˮ·и졢۷ȵȶҪٽ衣Ѽ̽˰ȵһˮĿҲҪ翪ȫ1940ʵÿ1800ǧߣӿ콨ȫѹʵȫкͷ嶼ϵ硣𲽼ռصΪֲǻƺӺԭˮԳ齭ƺӺͶˮϵдģ迣ٽũҵȡ
ֻǽ͹ʩ裬뷨1931ȫСѧУиȫҪжӵйݺʹѧͼݣҪ޽1000ͬģЩĿǮӦøģ˼ýԼ졣
Ǻǡ䡢ǿɷˣǽͨʵ̹ʱĽĿԪλҲĽľԤЦüһĲˡ
ƣˮΪԪλ½ȴûһ㲻˼ŲĿ˵ǲǣ
֪ݣˮķǳ͵ЦЦҲ˵͢ĴָЦУҿ㶼·ӵڶˣƤ֮й֮޲ǮԼҪúãҿɱס
Ԫ˼˵Ҳұ֤ǽǮ˭Ҳ붯û˵ٻʷʱ߷֮ʤ˭ҪǸҺڽǮ͵Լͱʸӵַͷ۵Ҫ
·ȻҪģѾ̲ݻǾǺĳ·ɹŸԭʲйߡǰղӻй·϶εĺģѶ֮ö˵ԱҪܿǹͨɹźĵڶüֵߵսԺ;¼ֵױȣЧ
⻹е幫·ع·ȵһĹ·ĿҲ
ҵȻӸΪģڹҵסլʿĿǰĲԶԶϷչٶȵģԴҾ10ʱ˽3͸أĿǰȫȡĿǰ13003500֣Ҫʼо״¯۵ȵһұǿӹͼǿģߡ졢Զúù⼼ԱŬھǵǱȡüʱѧЩı¡
ѡϡҩҪӿ죬оҽҩϽ𡢸ֵͭһ촬ҵҲҪĿǰ̨ӴͶҪ߱810ֵּһԭ賤;鷳
źľô̼ϸЩĿͷΡﶼܶĿĿǰļ޷ģ붼룬Ӱ죬ΣԽԽŷԱӿйʹ缸꿪
Ĺ½Ҳ𽥼ǿѿ֧Ŀǰ30Ӻպ½ʽɹ滻װʿٹס˲ţְҵȵȡ
־ô̼ƻģʷǰģ1931ũ1941ֹΪʮľô̼ƻУҪ͹Ͷܶ1500ԪҲÿҪ150֮ޣ⻹ûƽе˹ܶСһ㡣
ôǮԭòģʹծֶҲǲ㣬ΣѾȡλҪľǿӡӡķҲܴ־Ͳ˵ˣұֵҲӾ硣ǰҿ϶ᷴԣֵ꺱Ĵڣ֪ͷɣѾ߹ƻйû˺
ծûˡ
һֺǰ˼20ǰ˭Щ3ƻ»20ÿʽͳŷѧںʦջ˽棬ﶼҿӡʷġȯҰɾǹɷġ
ʽɵΧ¯òǵϳЦݣĽݺü10껨1500ʲôأ˿ڱȫڴÿ3ٶԪ̰īⰸ10ꡭ˾µ𡢾졢˰ִæ
￴ĵģЦҲ̫ġһôҰ˾ֵһЩģǹ绹ֽ̨ȫҪüලУ֪ݲɳӣЩ²ץСкǮµĲɾǮµٿǣǮҲܰҪ¼ǱûҪĹ١
ˮ仰һǶģĽݺͷͳģ֪ô
ĽݺԸֱôĥɲĵ׼뻯˼룬Ը͵λӲãҪȦٵ⽻ҲãΨ˾ӲĵطʺϡҪ˾ãҲҪһηǿȨѪҺ
Ȼ˵õǱİ취Ƹ˾Աȫ־˿ɲ٣źܶ˶ʹ̰ԡ
Ƹ˾Ա
뷨ڿƾٲкۻνʯ쾪Ҫ֪ĿǰԱϵȻԵΪܣͨڲѡΰ취Ƹ񲻵˶Բţ
û͢˻عűȻƿ¹˽͵üë׿϶ˡʵ񣬳ʲôˣ
ͳǸոյβŵ÷صĵ籨Ϊʹӻ17ڽľȺϿǰӢؾͻΪԷѲײû
أȫ19ˣ30಻̶ͬˣȹٱӢ߹Ѻ˹ء2š5ź6ֵĴֶѺ
룡
ϢüλȻ̿͢Ҷû뵽ô˼һһӢݾΣ԰κｾԼоȻ֡
Ψﾲš
һȻŵģҲֲģԼЩ͹ӢľġʷӢƲ˹壬ȴԸй룬ҵλкܴģȻǻܱƽײսҲ̬жأѵӢĿս
ɲ̣ʹˡһŷԱΪսȫߣǾô̼ƻ¾һ밴ʱ
Ƿˡ
ͻȻķˣûκνţⱾϣġʧһ𽢺ֶҪֻǹĽᱻⳡ˽ʲôӣ


 ɳؽ
ոµİ·ϣİɫָͨʾߡʮ·ڵָ·£ָӳưгγʼĦг1931ıµĻʳǽԶ޷ڸ»ĹϳеĻʡ
Ӣפ£ҲǴӢ۹ԶĴߡǰβͬÿϸϸϹʱԺܻ᲻ð֡

Ϊ⽻٣׼ԦЩûֳأʵƶƵİ˹ҡΨפЩ⽻ٶͷ۵ĹԦһƥոѱСҰ˳ɰȴƢ˵׼Ӱˤ߻ءʣڴ˿̵ŷУйǸոѧ˳ҰǣԦĻָĻηʿ
ⲻǸù
̾УγѾ廪԰½ִѧͱһ컻աשߵĽѧ¥ˮֽͼݺۺʵģͳһúͲٳ̫ãΪĽŴѧ
ղɭ˾ͽ׵
Ӹͣȣſˡʹɶѷղɭ廪ѧУ˾ͽ׵ǡΪͬͶʵĸߵѧ廪ѧλУΪУ˾ͽ׵йӵкܸ20ְͨŸĹѧ10ԽͳоͰλһ
ʿôˣ
ղɭ˾ͽ׵ǶͻȻƺǳȣǸղŻȿЦλģҲǽŵġ
ղ۵йѾΪĹѧÿѧ߳ȥͬʱҲζЩǵĹҿԴйлǧѧѣǮ㹻һСȫĽ־òĴ󻷾£ѧԴζܻôʶ룬סʦøںӽܽ
Ц֮˼ʵµ𣿡
Ѿˣ˾ͽ׵ժñָָٳ˳ָԾһĻֻУ԰ٳѾѧ¥¥϶վУյѧ
ô֣廪ѧʲôʱôѧˣ
˾ͽ׵ǺǺһЦҵѧбѧƾѧѧҽѧԺҵĽ̵θңѾӿһˡϵۣЩСһﰮǵͳ췢ˣ˵йݽȫӿ˽·ԭ򡢺ӱѧ
ײѾȥ죬ӢϵΪɳؽѾѡֵǣ˿Ǵ⣬Ȼûκʾ֡Ե֪廪԰Ӳ죬ݽ󣬸פʿμӣΪ˴ݽܻܿɳΣпܳΪδӢϵת۵㡣ҲǱݽģϣ׶ὲʲô
ǽȥɣӦÿ쿪ʼˡ˾ͽ׵ǿĴλʹϯȥһ·ϵľʶˣѧǼʹʶʹҲʶλ廪ѧУԷ׷ÿ··
ֵǣղɭƺȫɳؽΣһ·϶Ľͱĸı䣬֣ʵղɭɳΣô֧йӢ
ղɭȻͬⲿйĸ̼ҪҲԽԽҪйѾԽԽ޷赲Σʱ̣۵ɽĹСЩۣЩ˸ףûо߱йѾһӣ˵
ʹ֧ҲֳϾڴһҪ飬ʼ̯֣ʿҵҪЩֻǽߣؾ߲ǡǣǵ硭
ղɭָͬʱէѧȫżȿֺĿ⽥۵һ
ˣͳˣ
쿴ͳǾװ
᲻Ҫˣ
ʲôҶֵ֧ס
ӱ±̨ȥɫľ£ûоΣûѫ£ֻؿڵĹͨ򵥣ȴÿȻ𾴡ôҲ֧ͳһҡսձŷ޴ºպй˭֪۹˫ڶô貣۹ô£޷Ĩ֧еá
̨µӢʹɭʿüװѵһУ
ͳݽѧ˵ϤʵǹμҺٵݽϤЩݽ򣬶ܳľǰͳݽÿһζӡ̣ʱɳΣĹؼʱ̣˴ݽҺʲôأ
ݽ̨̨ߣȴѧӶǵͳȻѾ39꣬ͦΣüĿӢ˲
αȫӰʱܿΪʮһεŷҪý棬ձĵˣȫý嶼޷ӵӰйһż񣬹ҵʶйˣӰ쵽ȫǧ˵װͷ͡

Ͻ̨˲䣬Ҫʾ⣬ȫѾš
ðҵѧϰʦڲұԸڡʵҺʹһΧŻͼžۣ̫ƽɽϲ飬һڵضҹ̶̼䣬㾾סѧǵģ¯ů¾ƶܰ
Ǹݽš˾ͽ׵ЦЦɫʿ˵𣿡
ʲô۾ݽԱһ㶡ûϸʣ˾ͽ׵ȴѾŤͷ
ַڽ̨ԣͬǰһݴӲֽתٴ죬鲻ԽͶȥĿɨȫͣԶļλѧ΢΢һЦһҵ彩Ӳ˼ά衣ǣ£ңǵȴҵѪҺ̹̣ҵȶ
Ϊʲô
ΪһϢҪǡ
Ѿӽȫ5СѧУᣬΪȫСѧṩ͡Ϊѧ޽ͼݣ޽1ǧۺ׼10ʱ䣬ռƫԶũɽøĺӶ֡
ͳ𣿡
ϵۣ˼顣
л꣬ͳ꣡
һϢѧǼĻԾ
ҲЦˣܿЦݾûʧ֪ʶ߳ΨһֶΣɶӶֵĵ·ǳŵۺʱεعҶӽȻҲϣеԼΣϣܻ뵽˹ҵҵϣϣǼලÿһʽѵʹá
Ѿ͵Ǳͳŵַ˭н鶼дŸң˭Ų̰īѵҲдŸңǸط¥޵ıѧУãҲдŸҡףҰѾ޷ݣҳϣѾѧǸ߸
Ȼϸĵ˷֣ﲢûиˣͻȻؼӴݺһˮ
ǲǺܸˣҲˡΪƶ͸࣬Ѿһιҵ֪ʶ£Ǳ븶ȱ˶༸ĺˮ߾ȫŬ׷ϡǣһЩȴǻᣡǺǣǲϣйǿʹ׾ӵֶΣ
ٱ仯Цݶˣ͵ؾˡ
Ҫһ£ұŪˣҵձ˺ݺ˸⣡Ҹо߳ܡ
4ǰҳòμ׶غ̸ʱࡢɭ࣬ЩӢԱǶұ֤ĵϿҡ˵ֻҪǩԼŵǾͻᱣ֤ҹʯͺͺó׺İȫ
ǣΪҰΪѡ
˳ŵıϰȨὨֹĽоʵϣҲμֺıƴ˵һҪ47ǧӣʳйǮãùҾʵִ
ҵõȴجģ
ǵĺʯͨضˣǵĴӾʿ˺ʱ̲ܵ飬ǵĺ¼Զǻң⵽ηأҿȫǣһͨͨҵóסǰҹĺʯ͹˾ɳǩ˼ֵ40ԪʯͻЭ飬ôȡʯͿȨΪݻûȵҵͬǾ͹رպϿ̲黹Ƶҹһ𽢱ײ
һȺǰȻʿÿұ۾ܿΪ棬ʻսηֵĻ棡һȺˮǵѪǣʲôʲôǹңʲôȨʲôǡ棡
ΪûЩʶΪûܸṩǿսûڣΪ޷ǵʹ࣡ܵǣЩҴʿ޷ΪǱյѾн֮ɳĮϣ
ҵսʿǹҵӢۣ﷢ģ߾ȫǻ
ȫžѧǽ˫ȭĿ⽥ࡣ˫üâڱȫû뵽ݽ˴󶯸λͺñӢͿӵȴֱӾͰѴڻؾԼϣڵ
ʿղɭʱҲȰʲôΪֻ֪ҪѡսǲôԸʾͳǵĵͣˡ
ղɭڿǳֽͣʱ̨ϵѾұۣ˶ȾСԺصŵıֳأᱳŵЩȻѾʮʿǹֵ꣬ǰ顣һıΪ˲ݣ
ԣһҾòʯǹҵѪҺǽִйزٵԴҹĴ½ȱԺʯͨǵߡ˭ߣ47ǧй˵սΪ
Ȼĵºöˣǻʲô˵ģ
ˣУ
ҵĻش֮ǰ̸УнӴ


 ɳؽߣ
ͳͳ׼ôΣ˴˵ǲζνͨѾȫرգĺ׼ͨ׺ϿҪ¼»˸ӡѵĽӻͶս𣿡
ͳǿӲ˵᲻ᷴӾΣıս𣿡
ͳղŵĽǲζӢϵѾʵѣΪѾ϶Կ·𣿡
עҪϯݽսͱѶļŰΧԸ˼ǣԴýһֱܿݵͳȴǽǴͳܾȫɷҪ
ﲻܲɷȴߵѧм䣬ÿһλѧ֣һظͬúѧϰйܷǿңǵŬǵĳɾͣ
ͳͳˣ
ͳ꣡꣡
ѧڻȺ鼤ӯԸūǣǵѪµĳǡٳ룬Ů1925ȷĹ衣Ϥ¾ͬһĨɫѧŽɻŭ𣬽ݽ᳡߳
ӹ赽ҵйġٵСɽݺ󺺽ȫġұ衣廪԰Ѿ׵׳Ϊ˰أÿλڳ;˵ص˶顣
Ѿ޷ݴ˿̵飬ԿյĿ׼ʱλղݽָָӢͳȴѾŲͣղɭ˾ͽ׵ǰ
ͳһƪ˷ڵݽڹʲôΣʲôǹҡǣЩ𣿡΢Цź⣬άͬʱҲ̽λͳͼ
ζ顢嶯ûǿѹԸҪ赼ҪйΪҵ·ȥ׷Ѱ롣ıܿ⣬ѻת˾ͽ׵ллڽϸҹܴݶйԶǵġղҴ˵δ10ĽͶʹ滮лкܶ޷Ƶĵط֪ܲղɭʹһһȥҽһʡѧԺ缶У
ղɭ˾ͽ׵ǣ֪ǹⲻ˵⣬ԲΪǡ̻⣬գգ۾Цͳʵܼ򵥣ֻҪĵʮܼˡ
ʮľˣ̫ļˡ
ǺһЦתһ򳵶ȥۿȥȴͷβûԼ˵һ仰ˣæͳѵ治֮Σ𣿡
ͣ½ŲɫȲŭҲȣͷ·ѾǸղŵ˵ƽ˵ʿҸղѾ˵ĺҵĹҪ47ǧøãҴûȥʹӢ۹ʲôϰȨԣ˴ΣȫǹģΪǼ̤ȷ47ǧƽչǸߣת࣬Ⱦǰҹκ̸УҲȻȥ15꣬ҵѪδȴ
Ȼȥ15꣬ҵѪδȴ˾ͽ׵Ǻղɭһۣ15ǰȻȻڹҹҵûУܱ֤ʿǹ֧ӵ£ΪȡЭԼҵ֧Ԯŷǲ50Զľġ
֪Ѿȥ15꣬λԵ׺ݶԼͬѾһȽսнĹҵͳŭֻ־춯صĴأ뵽⣬Ժʱճһµĳ
¼¡ɳԽɳ͡ӡȡӡȡ˹塭Ż
廪԰ڵݽģй20ؽ״ζͷǿ˵ŭûܺҵݽȫıŷޱֽתغŷŷ֣ŷսսǿƺ⽻ĺôйѾΪһɲɺӵĹҵձ屶ùģѾƽӢֳأҵﵽˮƽƺĳЩȻŷƽϸսнȸ߶ҵͻƣͺ˽ŷͼֽȫ͸˲˼顣
˵˺䶯ǶκΪά棬ܲʻС;ֵĻǿİ˳ܶ˵һʲô󺣣ʲôʯͺʲôϵĹ棡
ˡУĸ֣ȴԾһս
ݽ죬й27չп顣ģﵽ56Уȫʡݶ͹ԱǱ֧ͳκξ
19311µףޣ¼¡Ŵ޵ȵػ˷׷ϽͷӢĲҪӢͷˮͷϳ֡
ͬʱйҲټϺ22գԼ66׹ըִɻأϸƼ2սн2սѲڵӴ󽢶ӡӢͬʾźͷųӡѰ21ػ콢ӵټǺ֧ԮŮŷ׺Ͽ
ǺӢ۹κιң22յϢȴ״ʶսܿüޣ
22գΪŴ֮һĵ1ʦһӪ101ʦִͬգפĴĵ16ԭɽһӪͻơϺвפĳŵִϢһȻţŷ׷ײ²Ǳʧȥģʼء˵ǰס
23գй⽻ʩػִĪ˹Ʒʡ
25գй½˾ִﰲӣפڵصһʦ
211ũСҹ죬ձԡʧƽΪ⣬ϳӢƻó׵ΪָھΣʱתߣͻս¡ƪô֮֮԰Լ¾Ǽ亱ģһŷȹǿ𶯡
Ƶ¹ҵڵĳͷԹ˰µ¹޷쳥սìܼͻвӴߣ¹ֽΪΰĹﱾҲ˵εʱܿ棬ܿӢھΣڵ߹˰гȲΪΣأһΪı⡣
˸˵ʵˡ
Ȼ£Ȼܾ˷еȾҪйȾ͡йʯЭ顷Ӣչ̸Уһ̸
ų̂ˣ
ѡǿӲ׵֪ɶһǾܺ˵ġȻŵĻŵãողһµĹ½ŵػ䣬Ƿй׺ϿɳضЩڲôǩЭ顣
βҵĸ׷ǳġʯ͹˾ŵܲڣıβסţٴæǻ㱨Ӣͼ˵ǣṩʽ;Ʒǡ͸ҲϢӢʹѾֻҪͿȫ
ڶɫƽȻ𼱻ǵɳȣ˵ӵ£˵ЩѾõ鱨ԹⳤѾ˷ɻȥ͸֮󻹽ǰ˹̹ĩͳΪ̫ţ˼ʹӢ˵ҲҪԽִܵֻơ
㰢ţŷսòڿĩ쵼»öԽЩһֱŷ˲ߣ˷Ҫɳǲʵġ˹ɲֻһ壬̫Ұĵ䡣ż֧йʯ͹˾ӡʱִܵﲢ
˼΢Цŷи⡣ӢҪƷǣҪ˺ЩĲװ𣿡
ȿʲô˼ģ尵ͷЩھʶ湻ϵġԴˡֱԣӢˡͰפӡȸм֧Ӣӡʦǵĺ캣򺣰ȫ¶ģ˹ˮҲûκξӢ֣ȫûҪֻܽ˵ͬ
ҲкܵӢҪºƷɳؼ壬ֻҪӰӡȵһ򲿶Ӿܰ쵽ǲҵģ˵˵ĺеҲܳȥܾ˺ҹս޷ʿȣϣܾñ
ԷģѾĺٱкһЩǰԱ֯ϵ·ȻûˣǻпкĿǰѾֱԱӣڶһЩɻиװа£һͻӿʲֱִҾҪ̫ţҿԱ֤Σܿͻ
ģʵβΪλ뷨أѵӢ׼Э𣿡
嵱ȻܸܣȻܿͻ֪ģתΣǰҾﲻ뿪κҪԸɳؼΪǶҹս
ǵı֤


 ɳؽˣ
վ鷿ͼǰղ۹жǿ
޵ɳԽʼһֱӡͰǴӢ۹ټϰޣаĴǺͼôЩӢң缸֮һغ˿ڶڴӢ۹ڡûЩֳأӢڵһսдܵ¹ڵڶսеס¹Ŀը
ӴĲƸǿߣһȡȴ١ŷսǰΣȫҶվӢһߣΪ˼ǰڡҵսӢ˥伣ԣ̬Ƚվ˭ҲԸҧһڡΪõʲƸ⼬֣ʱҲͬˣ˶ǵĽ죬̰ߴͳֳ·ֻ
鷿ˣ人ĽˡŵͼǰıӰ֪Ҳ޲ܽʲƸУĳ֣µõδǲƸ˽ͷӶһߵͬʱֵֵľٶ˭ҲҴ
ֱúŤͷһ˿ʧתšͶ̫ˣĵװ̾Ʋʵôˣ
˷̬ȲĩͳѾٴ֤˹άҲ˵׼ӢʹǵĹڲ˹黹û𸴡͢˵ܵڽҲ֪ݺĵͬƷɳؼ塣
ŷأ
ȹ֧ǣ̬ȲƺڹʩػҲ˵˹æڼ廯ũ飬ͼ600ũײũģ¹ڷԺͱƵԲоܡڻûȷ𸴣ΪӦǵ˭ռϷ硣˵Ѿˣ18ʦ123ʦѾڰӣ87սǰѾִ￦ʲʱƿϲɽߴս1ʦ101ʦѾʼϡվѾװ12Ӱ͵µĿվֱŵãҲѾǱͧǱһ
ǾĴУ̬ⷬ˵Ѿ˽ȫͻ׼̻һۣҶû飬ͷǾͿʼɣչһǵɳضģҲҹζࡣ
******
Ƶϲɽסӡůȷִ۷ʱֽůˮ˵ءΪƣٳ˵ӡȴƽԭ￨λӡȴƽԭ棬ӡȶϼ׸ֲ͸Ϊǻ飬ռȫܲһϣҩüֵֺѾΪӢֳӵĲҵ
ΪӶ顢ʯ𽺵ԴӢֳ˹ֺӡȽͽĳͻΪΪϼìܷӶᣬʹô￨һԾΪӡȴ½ͻصĵǸʵ󣬶ϼϼӡȽ̺˹ֽ̾ʹòɿӰ쵱ػҵΪǻݱսӢڴ￨ͼӶפһӢӡʦֳͬʱ顢ӡйϵȵء
ʣֲ԰𣿡￨һռؿĻֲ԰ŵӡͷżʮţٶѺ͵ĺӣΪӵͷǣ˭
óһƵĶӸͷǴӼġ
ͷʶ֣ȴʶ۴˹˾ı־æŽӷŽֲ԰һ߷УӡͷһֹôȫһأȻôֵסҲûٶλαװɿĺֲ԰ȥȻһ·Ұɽ۵Ǳźܸߵľģвٺ·ʱζʳʱҰǣʹʳǰСġ
ֲ԰ܴԼĪһӺںҵĴʮӿǧŶ̹ӵֲ԰ˣΪ׼˸ֳŶˮ飬ԶѰܼ֧DPǹ
ӡȹˡǹǡҲæƿϵͲһɫĵM18ǹ˰ǹֲ԰նȻŲ٣ЩӻûôٶͱΪ׵ӰסǹڣԶӢﺰ벻ҪᣬǮģתӪֵæˡ
λӢӡȹתȥ㱨Ϊ״Ҳ鰵ֲ԰Ϊڻӡ޽žӪӡ޽žӡӿֳһ֧û֪Ǵðģֻ֪֧λӵĿںǡֳ񡢽ӡȡӡȹ͹֧λӵ쵼ˣģʽԴȵȶû֪
ȴ֪νӡ޽žʵй鱨齨޽žһ֧쵼ǰӡȹ쵼Ǯֲ԰Ǿֵܲҵ
ȥǮӦӡ޽ž˾󣬾̴Ӷϰ뵺ļǧӡʿǧӷ޵ȵٲμӹŷսӡϱʵ飬Ȼ󾭰ѵ͵ʹˣӡʿȻãԸ޽žʯС¥ò壬󽯷뵽ӳļʿʵ顣αװɿģڳɽѵܾõĳӪʿ
Ҳ֪˶ãһͳӡȳ۵Ǯӡʿӵ´԰˳Ϊǰȥ־ӪӪӶǼ
ӶǱʹ絳ԱǽµıʹӪΪһЩ߲㱻ְ־ôзչǰ;ҵ¹ڲԹʵ彫¡ӶҲû뵽Լ·֮Աʸ߲ܲԸɴؼЧ
ӪǾֿƵ޽žҪװкܶ඼ԭıʹʿΪǷӳãҲģһɫĽ͵M18ǹDPǹͲȵһӦȫӶҲ˴Ϊ֯Ŀ飬Ըõѡٶྫиô󲿷ߺ档
ЩİСȴ뺷ޱȵĳʿǮȸֲ˵ܵõӪæӡ޽žƱܳΪӡȹھصѾ޽˶ԽԽӡܷ֤Ϊδ֪
ǮӶǽݺ󣬿ʼӡȺʹ￨ľơǮ룬￨Ҫ˹־סӢֳΪӡ޽ž˵ľֻҪܲϷϮţֳߣܼ˹ֵĵֿ˶ͬʱӡ޽žƣȵӢעʾǰϼ׸Ӷ𣬽Ϊӡ޽žĸݵء
ӶǼ뱱ʹй½ѧԺѧϰְֱѧѧϰǮͨ¡̿Ǯ޻˵ĺ˼ֻĽԼƻԼļ⣬Ϊ⿿ϮŻУӦ÷һǿжݺݴӢӡʦ͵ֳɿز壬׳Լ
ǮܾӴġ׳־ӡ޽žʵ㲻ӦԵϡӶԼ뷨˽ٶ⣬һֻٶ೯ӪֵϣһװݵĴӪûǮϣҲ㹻˵￨ֳˡ
ļƻǣɳӪҹɫ￨ǱϮֻҪռȫɼ̻ҽ죬ӵ475ڵĳǱĴںӢӡʦפأԷݺһֻҪûˣ￨ȻȻңʱȫȥʰо֣ԼЩ¼Ӷ𣬳Ӣ￨ĻᣬռӶ
󵨵ؼƻǮȣ벻ͨӶģȻҹϮӵӢʿĴ￨ǱȻػϰٹӢӶ𣡸ȵģôļƻЩʾٺʿȻҲûκηԼ߶ͷ˯ѵʿʵ֮
ǮӢҪɳΣ䱸ǶֵûᡣΪ˽ޣӡȹ͹ӦжӶǵȭͷݺľϣˮ˲


 ɳؽţ
˹ѾԽԽˣ
йصǲΪƵĵ1ʦ͵101뾯ʦľٶֺͰӢ˶û뵽йλǿӲȻǶף޷ожģȴͬӵ뻳ʡ󣬹ƿ߲ʵϲɽߴԭӡȣԱΪܵͻݡ
ŨŨĻҩζôڲסˣΪӦԿܱսҲͬ۾Ķͽó룬޵šԮӡ
Ϣ𺳵ģ޵սнʲô7սн֮һھδ룩ɶѷһΪӢ۹ĳƣɾһҡ֮ȴһ峿ʻۡ
ɶѷڷǿӲ˶ףֻҪ޵ŵִӡ󣬾ӡ޵šźͷΪĵսԴζ׺Ͽʿ˺ӺͻľȺϿȫرգ
ʱվӢģû⼸Ͽйô˹أ
跢һЩҵ̬ҡ¹Ԥ˴ζΪʧȥ˽벨˹ͨҶףֻҪͨӢ۹Ͳ֣ͨʧȥ󡭡һˡ
޵սʵģսнȻʱߣڴΪйʱȴٴη棬ʽӼֹͣлʢԼ
ֱӾըˣ
Ҫ֪ʢٺԼǽ𽢺Ѳ󽢵׶ԼǸþܸ٣˳׶ԼѲ󽢺𽢾˳ʢԼζźȫûκƵսнڵо
й˳ôձ˳ѵغԼڱ׽ˣŷǣʿ˺ӵкӡӢĹȴԸ׳ֵĲ˹ƿ߲Լ¾ìܱⳡΣ޷Ŵ
޵ųֹͣлʢٺԼڵáͳ˶塣Ӣŷսصĺ϶Σ˫ϰս׷ϢֳĴBOSSסˣʼԷһͬսн۲춯¹ԮйͬʱʼǽµսнձսǻӲ˹߽ıΪϴ֣һ̬߱ҪӢƣһȴкԼйͻ豸ԼĴӽйɹŵá
ŷս14йͨ˹ͨ޵ˡ
䣿
͵»ڣһȺйԱ׼սޣպ
þ£48ܾװڽ顣ЩοJU52ݿ˴裬ȴŴܶǸݰͻװ1927ľͺţѾ3̨950Ƿ䷢Ӵ󺽳ӵ2500Ϊվ۷ɵԶķɻ
ⲻ
վһԱŷսϴĻƹУſԼϸƻ֪ɻɺ͵ģﵽʯ͹˾߶ֱ߾2300ܷɹȥʵʼغͱԼܿϵĻ͵źղԺأȻǺܳ㡣Ϊжǹ˾ͿվЯ֣ڻһʱ䣬Ϊ˷ɺ׶εĸߺ͡״ʹûһ3000
ֻװĶͲˣƲ4˻2λʯ͹˾Ա⣬ֻװ400غɡãҪ磬ʧȥͨйһ·ߣԲҪ̫ණ
٣ȫ׼ˡƹ󣬲˴жĻԱΧһλ̳Ű󵰵ʿԽڶЦž𼦵٣ҪҪһûˡ
ƹʶʿ1928վϾУҵοվ5ը51075źըʻҲǿվжܾ68λԱ֮һ
СӾ֪ԣӢСƹЦߵԱм䣬ٴѵҼסҪ9Сʱҹ3СʱҲǺ㣬ҪܼӣҲ飬򿪵ָʾķɻҪͼ٣ͺġ6000׺һ̨ɣ̨˳ʡͺġԱҪע⣬ﵼŵߵ̨ĸǲһģյźź̽ǶλֹϻӲҪǿ̻ʵڲо˹ɣҿյȽըɻϵز˹ǻȥº
𣿣
СǾӣȣף

ƹ񷢳һգŲգһܵȥ͸Ƶ׺ײ4Ȼٺɫ棬ǿнɵա
һ飬顭ȵ12龭װҹպ8ӥսҲ׷ȥ
Ⱥɵͬʱˡɽһĵ籨
ӥɡ
******
ķ˺Ͽ1㡣
غѲ죬ʼҺкӵˮվڼװϣԶʻ޵սнȸԾû˱Ⱥ޵սнζʲô3װ406/45ھڣ6˫װ152/50ھڡ6120/45ھڣ840ڸڡһ𣬴˴Ӣ۹ǿ
װ޵ſʼ٣ΧܵѲ󽢺ɢ䡣Ͻͨͧǰ޵Ž³Ρٽһ·
Ͽغʱ޽ԼѾԣͺȿЩ̾С㱨޵ŷǰ֧Ԯ
ӭ㣬³
޽Լʺʵҵ֧𣿡
ɳΣ󣬰źͷսѲ׷21ػ콢ӣʱսѲҲηɻȴʼץԷ޽ԼҲͷۡ޵ʵҲ뾡ҵ֣ȻĸѲ󽢲սнһ֧ӡңһĿսӢҲ޷רĶԸƼϺй
ǣָӢᣩӦ֪Ԥж⡣֪ҲΣЩΪòӢ⵽Ѳ󽢸ʧغҲ޷ŷսʱԱϰսѲ˹形ӡʢ
ӡΧ̫ˣû㹻޷ѱÿ䣬οҲţȫٶȼսԳҪǳѡ
¸ҺźĸѾڸ·ϣɻܺܿҵǡ޽Լûôģ˵ʹҲԶҲѾ׺ϿϿòǾͻԼ¶
ϣ˰ɡҲð취Ҳֻðעȼеɳߣ׼ʵȴͻȻһͳ
ɻѵصӢˮ̷Դ
޽Լ̧ͷȥֻһȺɻǺ֣ôôĻȺأԽԽķɻһɲĸоȻĵ
ȥ׼áķӦѾܿˣѾĴͣȴࡣ
Ӣˮǻ̼æΪˮϷɻͣ׼ʱȴ֪ͷȺڼͬʱȻʮλԱᵼͺļӴ󣬼ɴĴ򿪲ţȻ󽫳ɿɿԽԽӢ˷ܵػ硣


߰ ɳؽʮ
Ǳǧġꡱˣ˹ǼһڽռҺȥʱǴһݺ˺ҧǵģݺݵأһ㶼ţ´ͷβӵЦ˵ȴǳجΡһ£ӡʱȴһȺǨĺͷ֡㡱ʲô鶼ûˣо˽š
δй
  ޵ʿġ
ʱĿĿûܲɷʱôɣϾ´øֿ嵽սλʱͷѾ˻Ǹʱ޵Ͻе840ڸһ뻹ûõڵΪڵľе˯
ȫһƬң
ÿƵǣֱܶҲ֪ԭαʷغըжǰڵĹ߲㶼һ֪ʱʼٸߵѾ˷ܵĽԼڰȫϣһ¨ֱǣĻǺ޲ܶԲٵ
û취˷ܣΪüҶֵ뷨ġ
ʵϣΪ˳ɴ˴ͻƷ񣬿վֹ߲ɻЯκϸ涨ÿֻܴ4λ幫˾ԱϾ̣ͲǺըˡʢĿվСǷַ·ҪᴩľĺϿͿʼĥӢôԷЩ̡ӡڲܴ£ȺȺͷϰӦоУ뷨Һûͨ˵Ѭ죬˾ԱǿԼộɻָһӾҪСɹˡ
Ҽ취ռϷ磬õƹ֧֣ԻûˣҲΪʯ͹˾˼Ӳ͡Ҫÿܷɻ400ＦҲ˵ڣΪﹻ19ּҼ˻ظļȫˣò³ľͿʲûһ㡣
һʼӿտĺ˶ΪӢĸ̫ͣȴû뵽˲Сʱͷһ֧Сӣ뻹Ӵսн
Ǹ˷ܰꡱ֮ˣ
ͶͶִͶǺըʻԱĻɤˣ̽еļȥһһ𣬵ȵ400ＦȫѾһƬĺڵ㡣
ϵۣڽ
Сը
ڡ
ͻȻӻĺڵŵӢˮֺΪʲôʽ׼õķȴ졣ڻҲŵûƹһû뵽ӢȻΪڣæɢΪ;3ܷɻϺ۷ʣµ45̷ɢӢڻҲÿվСǷǳŭֻԼǼը
е㲻ԡ
ҵķڻʱغѲһֱڹ۲ĲıͻȻԶɫ֣Ӧۿ
ɫŹ֣һЦ޵ģæԶȿ׹ĺڵʲôҲ˵ǡ
ʹû¹Ҳ֪ЩСǼǸղŴΪν۾͵õ֤԰ټƵļžпغѲ󽢣ϴڹܣװֿȫŨĵҺʿǱͷҴܣҺɽװ嶼Һġ޵ҲͬˣԶԶȥܵصչ˵ĽȫСˮмиֿʿε飬ճĵҺͬ㱻˦ĵǣһҪĿֱǡ
ž
ʱһö׼ȷ޽ԼԵĸְ壬ҺɽպͲϣʱڽ׵ĺƷһȻƵİաı;һϾǼӼǧ׸߿Ҳˣæͳ׼ա
ЩĻ쵰޽Լֱܹ׼ȫٿ𣬵æסŶͷѵǡ
ǰǼΪöȫٿôΪɶѷʽĽΪȫĳЦ޽Լܲģ뵽һҪҪͻĵ籨ֻܶݺݵɼۻȺȻŭ뽢š
ߺҲɿֹͣڡʵ֪ǼըӢˮǴֹͣڻӢ۹ȻʼҺȻеġοȼŷڶ6000׸ߵĻȺ˵Ҳ̫в
ڻͣº󣬼ķԱ׳ŵӷϿգӢûڣˮҲֻǶںĸְ棬һ߽ܡꡱϴһá߸ɴ໥࿪ЦԽԽʼ򽢶ӣһȺǨ;б˾źá㡱߷йŭĺ
Ƭ̺ٵӢˮϷɻûȿƹ٣Ա̰״Ŀأȸߵļ״뷢Ȼһ
ȻλӢԱͿǱһĻʹ˼Ȼˮ죬ֱ330ʱﳤȥ
ɵÿ졭޶ˣ
Ⱥ뿪ˮǷ׷߳壬ʱļװѾǽأǵǺ͵Һʹûרŵĺը׼ߣҲزƫʮöɵġ˺ǷǳɹۡʿҡͷЦʼΨվڼװŷɻ뿪ķ򰵰ü
ǴģµĲǼը
ĵһ
ܡܴ衱޽Լǰɳأ׼ɻǴģȵڶӢǿд߶ʱ˼һٶλִʯ͹⣬ѼʧӰ١
޵ܡըϢܿ㴫磬ͨ˵ǸЦ޵ƬѣЩμҺ;¼ΡըͲһˣ󱱾ʽֱŵõʵóɹ֮ǰ޵ųӢĹҵ̬ٴηת䡣
ȻԾ2500պŲսȴʱͶµĲǼըĻ޵žͲˡ
******
Ӣ۹뽹ʱϼȴ˺ڰ컹Ĵ￨ͷʣһЩͨСڴ˯ӰԱӹû
ӶҪĻᣬ300೯Ӫͻսʿȫź£źͷ֣ڴϸĻʵСӴ£ºϵ¥ȥ￨¥1790꣬ʱӢֳƶϼ󣬽Ϊӡȵ壬޽ǱӢȫӡȣղ۹ڳͣǱҲʧȥ˵1904궫ϼκ󱻸Ϊϼʡ
ʵӡȹڽɳͻսһӢòݲݽӡսӡɲӷֹ⡣￨ҲҪפ֮һڳǱºӪڣפһŵӢӡʦʿ
ȫӢ˺ʿɵĲţһֱǵװжҲ취³ǱԶϼװɲ򣬷ĺʿԪˡ
Сġ
Ļס㱻ҽսѣָָ⾯ӢڣȻ˸ӵĶսѵͷӱͳǿǹͷĹâһι綾ͬʱλͳרΪƵĶ̱ͲһӺȻ󷢳׼ϵź쬡
ƷɳؽΣӢ۹Ƶǽǣ


߾ ɳؽʮһ
￨
賿˯ʱжĵġ
￨ܶǰڣڱбţö˹زǹ֧Ŀ˯ղ۹̫ʢǽţͰΧǽûڱüʹ۾Ҳû˸͵ϮԼԶǶϼࡣ
ͻִýڻǰȥѾλĳӪʿӡʿȣЩİСȴصĳʿĻģǵϵһģ군Ҳ̱
ĻûйܺĳӪ˵ǹȱڡԵͻֵλһԶǹǹ˨кһ鱳ǱΧǽȥ
ӵϱ¶ټһʹձ6.5ӵH37ʽԶǹʹáȰ޸ĵ6.8ӵӵں൱ɱȴЩãԶǹĶλнγɻƣԭH37Զǹಢԡ
һС桢С鱬ơСǿ¥ݣС龯ң²ֿ⡢˸̨ѹںͻȶ״̴ڱͬʱס㵹壬סذֲһ
ڱͻֺһڰܳʮλˣ˱ǹܵΧǽߣֻֽս󣬲̤ݽһԾΧǽƬ̣СӾѾԽǽǮ˱ҪǱһ֧͵ϮʵǷʤ
Ǵδ뵽˻󵨽Ǳܶ˷ΧǽȻκξŹûСȵǴŷųӪʱСѾñͲ
ɢ¡
˭Ҳ֪ʲôıд˯оѣǱԸ¿ĶϼֱܶӴӴϷغûô£к
ͦŰ׻Ƥİһߴ˯һ߽кû뵽ûõԤĻش𣬷һ󼱴ٵǹ¥´
һȣһɫȫԶǹǿ˲ͽ˳Ӱɨͬʱ˻ðкڴ̶ǹдǱ
İðֱҧΪλӣյɨȴǹ
ǱѾף۴ʿ͹Աؽɱʹż翹Ҳܿ챻ԶǹѹƣȻһƬꡣ԰ºפڴ￨Ӣ˵һҹجΣϼ齻ףÿΪӢ۹ǧ˰յ֮زҺ˱Ұ
ƾ߳ŻʢܶǱиصӡѲӢѲ߶ӷ׷׸ºϵӢӪҲкһжˣЩǸѲ߶ӻûǱͱĳӪӡ޽žıͷܡ
ĻĶ죬¥ݽɣܿϳǱƽ̨ոţӵɨ£ԶºͼӢڷӣ翹ͼܡ˹زǹȻĲǹԶǹȻǲ̫࣬͵һεͽӢʿѹڽź˳ƽ̨սܿ
ԱߵİŵɫȫЩȫڲġˡɾɱȫʱʪȹڵϴ󺰣Ҫɱңҿ԰ǮǣǮܶǮž
Ǵ˰ԣĻǹɨ󣺡㣬ʱ䲻ࡣӡȺͳӪʿɱֶסˣ֪ǵУֹпٱ
4űڷ˵75ҰսڱеȵĳǶ棬ڵʱĻҲԶ
Ǵû뵽̵ܶǱôݣԶºľӪھȻûϨƣһӶӶӢٵĺǳŶӡԵİĻһЦݺݻֱۡ
¡¡
75Ұսҿ𣬵ƹΪڵṩꡣڵƬɣǿĳԲߵӢԶӢȻڻˣܶʿ֪ô¡ֱԽԽڵ£ŷڻԳǱʱʱŵɫ
ӪűըɣǹƵеĿըʮλʿը֫ѡҵڻ£Ӣڳ׵û·û֮ӶԴųʿӪ
ӢȫȺһ֧ǹġλӡˣûͻȻڻлعͱɱɾ
ǹʿηһ泹׷ӳ˾͸ɻܼӢ棬ڼӢǵձˣȻﺰͶĳֺ󣬹սǮѾʼðһսĻȴ͵͵ۣԶһı䣺ʣ¾Ϳǵˡ
˵Ȼش𣬾ʹʿȥҲ鿴սƷ
Ӣµ翹ûκЧһСʱ800Ӣ˵ˣʣµҲ̼æͶӶǽ²еһʼսƷװһװʹҩЦĺϲ£죬ʮóӪӵ˻
ǹ£Ӣ²ͷɥ˹ʺ͵ҩϿʮ֧ǹľ
ӪڵĺƺҲӵ棬һҹĴ￨ǻҵģǮ£ݷѾõǧӡ޽žȫǹͱըĵĻԹͷŭȫȼºսӶǻԼʿɳȥжҡ
ԽԽ޹ص˱룬ƦåͱҸͶ𣬳ҹɫաСϼ˾СȵȣǲӢҵǲоֻҪͰֳйص̼ȫ⵽٣԰ټƵֳߺ޹߱ɱݵĻǳӪΪЩʿĬһﲻǼĿըըзֱɨķһһеĽҿͷĴֻûŹ
Щӵŵɪɪӡʿ˴۾ֳʱСɱ˷ŻȴȳӪÿÿŮ˸Ƕа߰ߣܶ߿ӻûϣһŮȥ
޺Ʈɢ
1931221գȫĿⶼɳΣBOSSָʱսʱӢӡȵͷ֮￨ºͳƣ1317λӢֳԱʿ˸ߴˣǧ䷿ݲֿⱻٻ٣ֱӾʧǧӢйܶ͸бߵĽ͸౦ʯͶ֡
ӼӶ֧ԮӢִǱصʬѪ׾ˣºӪڱսپʬ壬̼Ӣֳûӡܶ׷ˣ֧Ԯ￨±һյļӶȴٴ⵽ϮȻһŬֵǸӡȶ˺ӢļӶ͹˾ֿⶼռǧԭ׼˻عʳʹֻ֮һ棡
ӡȺ䶯𶯣綼֮𶯣


 ɳؽʮ
￨Ӷ𱩶˹λϮ˰չԮһ籨ѩƬӿ֣ȫӢֽӡȵϢռ̶̰ӡȶ˶类ͣ˲ԭ
ôˣ
һ磬ͽ¯ģȻɢĵĺ⡣鵽̶ȣѾףֻҪвԼҪ̨ˡ
뵱ܽ˹̹¼̨ľŵӾҵٽãȻ쾭òûָܻ³شΣǣսȻҲˣʱڣ벻ͨﵽΪʲôǿӲҪɳأҪ֪Ŀǰʯͼ۸ˮˣοƬɳĮʯֵֵͣ40Ԫ˵ҴӲ˹˻йþͲˣ5ֵּ۾Ѿ൱һּѲ󽢡
ɭÿš߽칫Һ΢΢һ㶣еվڴԣѪ˿ԣͷЩңԷҵʲô̶ȡĵײ̾˿һݹйʯͲıݹȥı档
û˵ǽϵĻϢѾʧȥ˵ȤӹļԹԿ쵼MI6еˣݶʮҳıϸйʯͺʯͻҵ
ӱ濴йĴ½ֱǺš½ͱӣ⻹пҳ̵СĴĲѾͻ2000Ͱ1Լ7.3Ͱߵıȥ״ﵽ4012Ͱȫ½ʯͲΪ1.2Ͱ
ʯ͹˾йĺʯ̣Ŵ˹ܱߵѾͻ2000Ͱɳؼ߶ȥ400Ͱټϻʯ͹˾Ƶκ޵һЩСÿԼɻ2500Ͱ
㣬йĿǰÿʯͲԼΪ1.5ڣԼ2050֣Ͱ
ΪԱȣ1930ʯͲ9Ͱ1.4Ͱī6200Ͱŷǣ5800ͰΪӵֳصĴӢ۹ʯϡ٣ȴܴӢ˹ʯ͹˾˱Ͳ˹Ϊ4500ͰӢɿƹ˾һ͸ߴ6000ͰټϿعɵī硢޵СʵÿʯͲҲܴﵽ1.2Ͱҡ
йѾΪڶʯʵȴ㡣
ȣдﶼֲͶֱвƷҲܲɱ߰ΣʼǴ鷳ĿǰϵЩֻ¤ߺͻй·ߣԭ··ȻķѾ·Ϊ˫ߣʼ賬ʯ͹ܵӽ޽йߣҪ˵ȫÿ仹ܡ
ⲻĴʵй̫ˣʹǿʽȵԭҲ20·͹·ҡһλμӹｨӢʯרҵ˵ÿͰʯ͵ĳɱīŴ2˵ʹʹ䣬ʯͳɱʵҲĳɱ
ȻҪ㵽йʯͺ͹ҵϸݺѣЩݱܷǳϣȥʮλ˽ԶԱֽ͵ҵݵĹԱǹСЩMI6ұƲģʹϸٷ֮ʮչйҵҲԶԶġMI6ҵλμӹйʯͽר˵1940йʯ󽫿ܴﵽ5.8ͰҲ˵ҪĿǰϷ4
4ʲô˵ʹйɱ߰ԭ򣬺ʯ͹ӦȻɶȱġҪǣǿӲֶδѹһйìܣȫȫⷢչõжѾ׼ϹҵĻ÷չٶ䱾˵ԤڣǺҵֹȥעĴֻܶλ͸ߴ510֣һҪʯ͡
MI6ı涼˵ΣʵǾûǿмɲҪԵľǾùȣȴͺǿìܣȴͨΣȻǿʩͽͶʡ
һǺˣ
ĵװЦ˶еı̫̾ˡ
̫ˣڶĺɭֵ˼鱨ṩݱ棬ôͲɳΣӢǿΪʲôô˵أΪսԵ߾ʼտסֲǽţԿкʯͨӢȫûҪô˺ŷս鱨Ԥļ٣ٶۡԴĵ¶ⲿĮģպҪݡ
ڡ̫ˣѾȦָйĵӺͽ5˿ڷչĶɱġʯͨۡ׼йŭҲӢйеһ׹ǧΪɱʹ͡ɸˣ
ԤȡйȷǵĺʯͨȫôʹﲻսںѹҲʹգڱ廪ѧݽ˵ȡƽչԣ˵ͬѾû·̾ժ۾Ϣʵɭӡôˣ
㡣
￨ͼӶ𱩶Ѿ磬ǹģǳɶѵʿʬ嶼Ӣ¸ⲻɭͬǳǣ˵ϼѾ״̬ｫԮڸϽ֡˵˹λӺͱͽ֣Ҫٸһʿָܻ򡣡
Ӷأ
ѾǲѲǰܱ嶼ռ죬ԱʧǳλֶؾʿѾ绰ڼӶȫʧ600
ֶأǸڷӣʧǺϵôһ붼ǳģѵɵֶ֪ء˹¾ȻڼƽʧúݺһӡҲúɭεƲƲ죬˹¼Щ˶֪ģֻӢû棬ƲݺݼëɴҶû뵽Źȥһ꣬ͷҧһڣͷһ𽫾Σ޻Ӣŷޡ
˵ʲôˣɷй̧ͷɭʵɭ˵˭ɵģ仰ѿڣȴЩôˡԤһɭʼε̯֣˭أ
ȷ˴αֵʱʵ̫Σǡѡйü޵źʱ̣˵ûйǾŵġǾҵ֤ݣйӽӡȣıصΪ᲻Ըͨһս˵
ֹģúɭ֣ѵҪ˵ʱǰƺ¶İ㣬˵ɭæ
ʲôæɭ֡
˹̹ʿһ£ȥһα
ôˣȥɭ֣鵽ز̸һǱģ˹̹ɾͼˣҪ֪˹̹ǰ࣬ڵıص빤͡ѵñصΣȫûˣ
üȥƣ۽ǣԺжȻһ뷨͵س˵ףѯʣ׼ְ
ۣƬ̺ͷְô죿ɳΣңңڣӡȱҺӢʼ׽⣬ܴӮҲʧȥӡȵĿȨοл
սΨһİ취ְеΣҵһ˫̨׵Ļᣡ
뵽ЩǵĿɬôˡĵȻôġ
ɭҪܵ¹ڲʱ칫Ҵٴαƿɫص˽ó籨Ǹܶӡܶĵ籨ϣǮղлնλռѾӡȶίԱᣬбֽϢ
******
ӡȶίԱ᣿γͳʻȥϵղɭֽݸ˾ͽ׵ǣЦǵڳˣƺʯͷԼĽţȥӢ·
½ƻ˾ͽ׵𽥳ΪפԱеҪԱӡȱҲܵǣȴûɶѷôţ˵ʹˣҲΪӢѡս˵ս½ϵʤ㲢󡣼ʤƷﳹ߽йװҪӡȵĳ׶һ֪Ǹ˵ձֻܽɳЭ顣
ղɭܲĽۣʵԼô뷨ǶѾû·Ҳ̨ףȻû֤˵ӡ¼йأʵǴҶ֪ܣһ㣬Ѿ˺Ӣȥôͻ̨
Ϊһ¡˾ͽ׵װй򽻵϶˼й˵ʣЦǾǷսǣйӢ֮仹һδ֪ӡսĻ𣿻˾Ӳ˹ڰѾԿӡȶ뼲࣬ͻΪĪ˹GCûᡣ
йӡû˿ӡ˵Ķɳӣô֧˶ᵹӢԡôɵ˵·ǺǡˡֱԣȥǸһ̨𣿡
ԼӦóΪ⽻ңղɭһЦƿ򱱾ͳȥ


һ ɳؽʮ
ٳδĴñɪߺԶԶһ֮СǨ֮󱱾ǵٶȼӿܶ࣬ʷλѧгԽǳ޷ģΪȥỹΪʩ̫һ򱱾ȴû뵽󶼱ֱԹȨн˻أҵĵļơ
ҲΪȥ̳Ȥ¡гģ˵ȥô˼飬ȷȷʵʵڱǣΪͳܶ࿴üĺô˶֧гĳиƻ
ﵱʱ֪ҲЦ˺þãûҲܣΪ˼ҵĹȴЩڣʱɳΣʧؼ󣬽ڶܾЩķرմ󣬲Ťõղɭ˾ͽ׵ǡ
λôпˣ￴һԶ˿Ƚ֪ʵ
лղɭŵֱ⣺ͳˡֱԡΣӡǣֻ⡣
ӡȣɫŲ豭ڻղɭӡȵ鱻˲³ֻҪû֤Ͳ£ԷʵӡʲôϵѵλΪ￨ɳľӣ
ѼӲղɭĵ׸һ䣬ȴȥ˵ôģӦ֪ӢӡȵӡΪڽΣֻܼĲ¼ɺͳޡȻȷϽͨ߰ȫҪ󣬶һóɣԸйҺƽһţ֧ġĿǰΣѾǳأΪڹԶĴҲϣսҳΪӢ֮ĵͣˣǹͬ˴¡
ⷬνˮ©ȴ̻ӢζʮԡﰵЩȣ˵ʱ޵ӢҪʲô˼أ̽ʵʹǺͳ˼Ӣ
ղɭ˵Ҹ˵ԸҲϺڹ档ȻҲӢɭµίУϣִﱱǰȡùʶ
ɭҪ𣿡
ֹɭҪɶ̨ˡղɭֹӢѡźͣŷսǰǸ޷飬ɴҲܿΣŷսӢ۹ɶ˺Ȼⲻ˵ӢҶ֣ʵϵӢȻѡս߾ӶࡣҲһսûмʮӢǴģղƷʹйغըҲûá
Ʒһλ˰ԸЧҸ൱ζֶûĴͳڳ˵ˡ
ЩҲףµҲӦýˡϾɳΣֻǵ̽жȻ̸Ҳ򡣵ԼȾǱصģԺ˵ԸӢ̸УȾܸģˣУȻһж޴̸𡣡
ղɭȻ֪ҪԣͷһᾡģɭϣӡϰĽʱ뿪ӡȡ
û˵ܹ꣬ϵվϰܿͻӡΪҲ档һùӴ߾ϸ˽⣡תͳԸĵͣ󷽵ȶ
ղɭü
ǽӢί⣬Ҳǵõʢٵ˫һ̨ס˵ӢǿĵģӢʧȥӡȴ޷ܡϾӡȣйͻΪľްԡۼ̨׵̨ﶼܴӦҲܸˣȴû뵽ȻҪȱڴ˴¼еĸм֡
ǵͷӦῼ֪̬ȡ
ղɭ˾ͽ׵ǺܿˣϵĿȶûꡣǵıӰߵͼǰ߸߾׵ԭ⵹СҴҲǹⳡ̣ڵһƬ磬ӢЦĿ϶йҲһֱڵͣ
ڼȻɭղɭ˵ͣҲ˵Ӣȥˣ˵ĿǰҪѾȶӡֳءؿŵͼϵɳأĿ⻺ͣڲ˹Ҳֻ֪ԼηΪʯͣȴ֪ǺϷĻǰıɽһǡ
******
￨ͼӶǿʼղлնǹӢ׻ǺߣΪӡأ˵ӡȵĺľԿڸ쵼ԺУӢҲұ֤ǮƸ󣬻᲻ḴƳģʽ
һֱעɳΣι۲Ҳʼ쳣ӡȱɳΣ˫̬ȶ΢仯ǱʾӡȻйϡغ˵ȵر߾Ӵ̲ȣϿ˽һ棬ӢֹͣԿȷӡȰȫĺҲɭͻȻñýմ󻺽⡣
ѵɳΣȥˣ
ɽʮ߽λںصϽ˾ӭײС;ϳǰεһ˾õѡ
н
ɽÿˡ
Сձ䣬ų׷½ѰͻƿڡӦЯйһϷӡƽ˹塣ΰ󡱵뷨Ȼʵֻ֮Ǿ߶ǻ顣˼ȴ˺ܶຣ٣ɽʮҲ֮һΪӦסй£ȵմȫ£һɶйսԴΧ
ɽ˵һ˿뵽ˣϳѾ뽢Ӳıܴɵ˿ЭҲ֪Щ
˵˿ɽʮҲܾȣΪҶû뵽ĵһۿȻô쵽ˣɵĵͷȥĻѹѾȫ֧۷֯˾ߣܼ4600Ѿȫࡣ
ǿ̫ˣǵľˡȻɣСȻĴ󺣾ɡ֪ȥĿȻȫ껹ʱյȻǳˡֻоϳɽʮɫãʵɽ㻹ʲô𣿡
ǵġɽҿûˣæڵķ˵ԭϢ˵֧ѾϺصı߾˺װԱҪǿ˽顭
ϳձҲһֱڹעɳΣһͰͰĺɫʯʵ۾졣ձлɳأ¾Ӣȫ嵽Ҳһ̡Ӧ죬ɴ۾ѵҪͽ𣿡
벻ԭ򡣡
ɽʮĻ˷ǳʧʵձϣӢսģֻҪ˭˭Ӯ¶ʧȥĿȨձ˻ˮĻᡣΪˣΣڻһݾܼƻǳӢսȡӢ¼ǺͶȵأ۲İͰ
ѵҪʧˣ۹û
Сƿڴ˸£Щ֧˺ͰųֻˣƤĵС
ɽʮҲܾɥ˲ͬȴΪл᣺нϾӡӢӣԲŻѡ̸СΪǵĻˣǶûڳǾûˣ
ϳ⼸仰һˣɽʲôأǲǸƻ·һ
СҲ֣ɽʮǽЩ꺣ðĽܳ٣Ż¼ӽύı£ԼʵϹˡҺɽ̲е壬͵ˣָĲǸƻҵ˼ǣǶȡˡ
ɽ˼ǣӦóнŶ룿ϳɽʮȷǸûأڶ֣Ӣ϶Թ˲ϾССձ۹أҾ̸гɹҲָܻǰĹϵΪҪйձĵλԽԽҪӢ϶ΪССձġ
С󣬾úеɵ˷µǻʲôȥﺣࡣ
һȡС컹ûߣɽͽסнЩ𣿵Ѿˡ
˼
ɽʮСĿ͵һ㺮ǡ


˶ ɳؽʮģ
ϵоصգ˹ص峿
ɳ̲ҪնӣŨʮ㡣۵ӢӪһ˿ΧСأٳһƥְرܣʮλйˮʿкžƬխڻԴΪ֡
ԶǹʵӢԴ޶á
Աߣſֵս˼ϻźɴͷθɾһʮϵ˰ŤŤ죬ִʱȴʲôˡײ۶֣Դĸְ۽˺һӣƽʿƴȣεС
ҵǣӢ˻ҽˡȻһվ޷ֲˣӡ꿴ۺۣҴսеʹûˣöսˣĴֻ²κκ˵ʧܡ
жΣʧܾʧܣ浽ôˣԼЩֵܻܻܲȥΨһ԰ĵǣЩӢʿеӣ֤սûбԽûԽ£ҪΪĳЩȲѷӪԼЩô죿ѵҪ߰ꣿűյսѣʵܵǡԲںҲԲںʧܣȴ±ӣ
Сıɣ뵽ЩʼңʱԽԽǲɴƨ׼˯һʱȴȻ
ԴӱѺ󣬽ʹҾûûʲôǡͻȻôȫֹ֣ͣӪڵսѶ˳
ĿУŵŻʻӪأϴĺʮôЩʧʮǻ֪ģйҲʮֻ˹Լˣ׼뿪ʱźȻ򿪣һϤӰ
˵۾һȫֱˣ

سŵһֱŵõĹ壬˺Ҳܿģȥ꣬ˣ
ʶģ鿴⽻ǣôû뵽ǰ뵽֮ǰŵ÷ʣʱɫҰסѵսˣˣʿǴľǺһЦǵ½Ķͷʲôأǻعġ
ءعܻعˣѵ˵ǴӮˣĻȻըʿǷ׷׽ΧסѯֻЦŽɳΣһЩ˱飬˵ǵģ̸һֱûʼͳܿ࣬ǡллǣллΪʯͺľ׿Խף
˵ΪԼЩԸӢţž̸ܾк󣬽ʱϻģΪԼղŵ뷨ͳԸӢսҪͷԼЩС⻹ʲô˵أʱ˵Ķս˫ȭĿڳݲôǾȼһѻȻһ17ȫ弯ϡ񣡡
򵥵ľȴǧҲڳڵӢЩɥôͧ׼ȴ֪ջ׼̸ֶν⡣ǺܱȻ˭ϲ̣ʹĻʼҺҲϣȻҪЭȥأ
ûϲȻѾ˷УӢ¾ҲܸɴࡣȻǻ޷ֱӻعҪ̸н֪ΣԸһǰŵõȴϢۿ⣬غѲ󽢺޵ŲУװ޽ԼͿɳʻȥɫ̫ãǰߣԶָ
ǸˡͬôģȴΪҪЭζǲʧȥӡȵģͺ˵ʯͺһҲǴӢ۹ĺߣһûӡȵӢ޷
******
ֵ߽ͬʱɭҲ̤ͷ
һйȻ˵ܶԶչͱ仯¼ۿӢһЩ޷ֵͣѾˮͷһֽС·Ѿţȡ֮ʽĳ췢죬ɫʳڽͷβж˻
ȵһ۵ĸй٣ͷӭӵȺȴλǲȻͳ¡
û̶ӣû¡صĻӭʽ˴ӭӵ⣬ֻӢʹĺפʹɶѷղɭָʧΪڵӢϵһĮӡ
ܱǸʱ벻˲ŵҲĴֻȵĻﻹôϬǹ˲Ҳ仰ָӢйֻͨ˹о
ɭ˵λܴĲϬԴҲЩȡȻ֣20ĶȨѾ׵ԸǳзչԶǵķţԭλԴǣ
һҶֻһʱǸµġ
ʹ˳뷨ҲúɭԴжЩǡѾˣҲ뿪ˣֵȡ޷ҵʵЧİ취ôɳΣͲӡͬͬϽϿɲУ׺ͻľȺϿӢӣûϿ޴̸ӡȡйӻҲУûкϿЩҪսнҲ޷ϿйˣֻŴצ뻢ڣὫŷ޵ˡ
̶ֽȺ󣬺ɭȻҪȡûѾ̫̫ѣֻղɭװѣ»ǰʲôý𣿡
ղɭͺɭȷʶ꣬ڱϵʱѯʱʹԼղɭоĵĲӢϵ񻯵㣬Ҫȡûųдֱȫʵ֡ҲҡҡͷѣҵĹȰ˵Ѿˣҿ°ﲻæ
ɭҲ֪ΪˣȻ˽ܺã˵ղɭӢ֮ìʵӢ֮СֻǴһûзѡӡȣԸٳӢϴսӡȶ˵ͲôýˣйӡȰҪ׺Ͽӡȡ붼ޱȣú¶Ĵٳ̸С
ϾѣղɭҲ˼ʲô˵ɭƽΣôǾҪ취ϰȫ⣡˵֪صģ㲻ˣôʹɳҲкԼˣҪ֪ڵйȻգй絳ӡȹǲͬģѾΪӴ壬ΪҪƽڲƫƫڵں;ԺԼǿңձ˳֡ǾӢƭԼ
ǧ˵ķԣǱҪǵģ֪Ҳʹࡣֻܸ㣬ѾŵıӡȵأҲԸӢЩȨӡȣΪӡȵӦӡԼѾʼ߾˽˵Ҳϣݱսղɭñ弸ֻ֣˵ƭɭе˼ȻԸӢӡȺͲ˹λòûķøӼ֡
ȷ䰲ȫȡǩֵԼڰ˼ҵĺ˵ȷȫ˭ҲŰɣѾòԸӢȨôԼʲôأ
üղɭЦֱȻӣɭмΪӦø㡣ΪµĻͳѾϷ֧óţ֧ȷҺͨȫҪ󡣡
ɭգգ۾ͻȻ˵һ仰
侮ʯ𣿡


 ɳؽʮ壩
ʷһʱôҲƲ1931Ƕʱڷ˺ܶ飬ӢΧɳؽǿҵԵͻʮ͵ת۵㣡ͳҷ磬źսȭͷƴҲҪȷҺϺȫʱǲ֪ǣǳ׳ǣйҵĲ˳£ǱŸ׺ݿµӰ
ǵı޷ͬʱдֻ̫࣬ժȡȴҲǵĻ档
ںɭִﱱĵ죬ͳ˴ó¢ϱݣȷó׺ȫۡⱻΪйͺ߼֧֣ⷬǿҷӦ˶ȻԭɳΣӢìܣ¾ͻֱ֡йһֱָ֣򽵵͹˰гߴϣͼӢӴֳг
Ӣѣ˺ζԾΪɽղ۹ȦζűΣأǿӲͱ׼20ӢսѺͽһӴӡȡ
Ȼ²Ӣںͳ֧ͬʱλϵŦԼݳ״Աݣݽ˳ɱصͱȺɱԱճͻӵ̫ƽȫھΣ᰸Ҫɳַ֧ɱ
ͬգĪ˹ΰ˹Ϊתһ꡷¡˷ȫ漯廯ĲּţҪũȫԼũʵֹҵԾƪ£δԼ600ũûղƲ뼯廯ũ׼˶ӵͨũϡԼ400ũ䵽ϿǺ͹˵ȵнͽʧʷС
ҲͬգվܲıܻϣΪɫءͼз˹״ָɳΣĸԭͨ˹ʵֶսԴΧһӢɳΣйƽ벨˹壬лﺣвͿ͸߼ΪĽͱ׼²˹ӡȵ׼۹ķΧȦ
ⷬƲ˶ޱ𾪣û뵽Ŀ䣡Ҳ˹ָӵԼĵλھܻ죬λźĽͱĪθݺͷȫ뱣䣬ںܶ󱻹ϡΰ˹ͬ־Ӣۡ
ͬգһձִǰ룬ձС
ŷҲһӰԶ飡ŷս齨κڲظƽգνΣϳַճ׿̨˵Ǳͳòִ֡ɢͬ죬򵽺ܶ߼豸ôʽϣĲٴվĺµĽݽ̨ϡ
һ£ʷĹһ귢ƫ
ɭҲ͸ǰﶼ͸Ȼղɭýһμ׿̸׼Ȼû뵽տʼ˵ѣ˵Ľ֣
Ѻͽ֣ʼʵΧؽѾ͵Ļš
ʲô֤פŴ˹ǵּɿϿּȺýţҲʲôϰȨԺûȤҹ˵ýİȫŸҪⲻϣ㱻ãҪ֤ҪǹƽڣҺҵѾ޷ųŵеԼŵɷֽѵҪŸſڿӵı֤𣿡ڣֱ׼򵥵Ļģúɭջġ
ļƵǿ϶йģĻ͵ڳ׿ӡ󣬶ӡǴӢ۹ϰȨߡЩҪȡйأ𵱳ΪԼŵŴӦǩ𺣾ԼԼտƾĻ˶š
ɭ۽ȥΪͣ˵ղɭλȴûκα顣ʵѾףͻȻôֲΪģһǷֹйӡȣҲӢЭŷյֳгԶɹΣ
ǼԾأɭ̧üǰͳôҪʲôı֤أӦظһ飬Ӣ۹ӡͲ˹λܵϵģͬǵĵߣ
ôα֤ǵĵУᴩһʯأ
ҿԴӢ۹ŵ
һΣĳŵЦ𣿡
ǲһģǴȨģǿǩ𺽵Э顣
ǰЭ顣ҵĺ׶ȥĺЭмֵ𣿡
ôҪô֤Ӣ۹ܳв16ǰǲвͬҲܣ
˾һһٵ׷ţɭѾɫǶԷԸ̯˵Ҫʲô֤ЩƲסֱȴ΢΢ǣһĬղɭЦղɭǵĵͣˣ˵Ӧʲô취֤ҹĺȫأ
ղɭ뿴ϷأΪ˵ѾĿģֻҪܴٳɴ˴̸УӢζҪŲгģƾʲôйܽأҪľǱ̸бԼҲ廰ȻʣҲóѺĸ˵λִı֤ΪƾŵѾ޷⡭
쵰Уϴγŵ𣿡⿪ڵĵһ仰úɭﰵз˵ĸо
ղɭ֪ѾԼЦݼ˵ȻϣλϵһȥͬҲΪ֮ʲôɻìܡɭӦ֪ͳȫŵѰֳأȻŵԣйὫɳֳ񻯵ΪҸԸʯó⣬ںͬеıӺ͹ȨҲǱʯͶʲַ
ɭˣղɭƺûŤͳҲӦɭµĿԣΣĳΪȱͨͻŵµģ֮ǰӢǻʼҺʹӡȱڼ䶼ûзĺϺ˰ɣΪ֮Ļǿ½ģҪǴҸһ
˵䲻ӦõĻΣѾǴҽͷöʱȥֳػھгҲǺΪҽǿǩϰЭ飬ŵ˫ɳغӡĸԵλ
ղɭⷬ˵ĵˮ©ҲĲϵͷ̸͢󣬳ǿǩЭ飬Ҫ浣Ϊ´¼вҹʯͰȫҪд3㡣
Էɭ˸ƣ˵
һҹڲ˹ʯ棬ҹʯ͹˾ͻʯ͹˾ҹͻġڶİŻվҹӪҹܳʱ䱣ȫдһٴвҹ˹ʯͰȫ¼ǾͽԶӵפȨ
ⲻܣ͢˵꣬ɭֱҲøոջ͵˲ɢ
ղɭţȻ豭۽һɨĵװһͳõͶ͡


 ɳؽʮ
ʯС¥칫ҵţ澲ĵûһ㶯Ϊڸ׼ͷȻܿӭشͷһ𽢻ȫµһ֧֣ټ21ӡǣ˼ʮӢűӢʼҺ޷ȫס˵ڸԺŷսǰʽ𽢺ܲΪǵ͵ضʿΪ˵͸д󺣾ΪίԱᶼˡ͹ģ׼ٴβṷ́ʽ
Դ½ҲЩСġ
ŷսԴʼбһֱսӡ½ʮʦûһģҪѵʿ;¶ԱȸĸϣŸĥӣ²ӻķϡ½ϡȴⲻϡվ˵ˣͳ⣬ǺУ裬ԱͼЩÿͻѼǧһбʮַɻûˣ𽢵սнغĴ̨ÿʱÿ̶ڽľΪԼƶλˣֿʼ˵һֽе½ľҲڼƻС
˵½ֻҪ㹻Ļʿپܺܿ࣬ǵɾҪʱ䣬ټϼսѵûĥβսһ֧Ҫɸ»ҲҪһʮڣЩ½Ҳֻűˡ
ԼܿϲֱڿʯС¥ûסЦ񸦽ɫƷѲٰɣ
ܿǵ͵Ӣʽ죬ϽĺȻ½ԹҲжţƴǣȫ¶֧֣ܶѧѡͶȫӰ죬ЦС¥ֲۺɣʵҲͼС壬½಻ܱȡ
УҿƤϳǽˣִС壬Ҳֻ㡣ڵۣŸҵ
˴˱˴ˣܿΪܷΪ٣ЦŽܡ佱һֻ޴¿ڡԴҲֻͷЦﺣһʯС¥һ䣬ȵʵ½Ҫࣿôû˵
ǰʱġȥܿ죬ͳҪ1ʦ2ʦΪװʦʦܿ˵꣬ʵˣôȥ
ţûˡ
ôᣬҸղŻ绰ءܿȥü£ڴź˼ھ۾񿴶ͷҲûָָ̧ɳԼˮȣһͺá
ʯС¥һսѣ˫ü۾ģĵװȣһ᲻⣬λĹһˡ
ļ̧ͷ󣬲ŷʯС¥ȻҲڣС¥ʲôʱģ
ʯС¥ǺһЦһﻹǳ˾ʲôЦҵܲıˣⲻһ𣿡Լǰ췢籨飬һĶͷңæͿˡӡǱôˣǮǺӢ̸ʲô춯𣿡
޽˶ʯС¥һֱܲݴ£ںͳܿ䣬̸ֵеĹؼʱ̣ǮǷΪؼ
ʯС¥ɤ˵ңǮʲϮ￨ͼӶ󣬲࣬Ѿǹ֧ҩȥҲѽɵֽֽƴǣ㣬гӪԱû⣬Ϳ⼸ܷܲչˡڹڵļɺӡȸص˷׷׺ϵӡȶίԱᡣ³˵ѹ󵳣ǰٿ󵳴Ὣ俪
Ǻǣ³֡
ǰҲû뵽³ҲãǮǡ¹Ѿɹ繤ȥ֯ɣȫҲ͸ȥˡʯС¥̣˵³ǮֺӢһӢҲϣǮټ˺GCʡǺǣһˡ
ӡǴԸ⿴ģΪԽӢԽûйܿȻҲܿģ̾˿˵ôþΪͳҪ̸أһƵĻӢδزòҲʯС¥벻׵ģΪ˽죬Ѿ껨ôȴǺ̸ûԹŹء
Թŵûɴ󣬵ˮز㣬ǲҪӢҲѾ׼ˡ׺ϿòһµкãפҲǾջͻûôɹȥ
˵ѽÿǧʯͣ˼Ƥǲġڲʯ͵ҪȴѾ⣬Ҫ͵װԽԽҲٴαϡ
ֹԹСЦӳɶѵļ³һݶӸˣȿ
Ƥϵġܡһ㶣æϸϸһݹڹ￱ɹľܱ棬ɻûȿܿ͵Ŵȵʲôʱ飿
ȥ»ʯ͹˾Ĺȵʽڿֵģһ꾮ȥԡ˹㣬ŴС٣
ô󣡡±˵ʯʹ󻧺ˣʯС¥ڶǶû뵽ھȻϢѾ˹ģŴСĴЦջؾļǰû壡֪Ϊκɭ浱˼ǣǣΪѾʱ䰲ȫֽյڴ̽ҹʯұ鱨˵ӢѾҹʯͲ֪Ŀǰ޷ȫģⲿʯ͡
Ǿ벻ѾִĹڵԤ⣬ôǺúÿÿǧǾԿԱ֤ġҹܰȱ͵ñӡͳֻ֮ڳƣӢΪʵѾסǵĲӣ
˶Ƿ֮ܿˡԭɳΣǰѾ֪֮Լȫǹ⽫ȱֵ͡ȫ¶֪ΪйҪʯͲܽһչӢʼûӲŲƴֱ֪ԭѾסйĲӣʱȥðӡ¼ﳹ̻ΣգͲֵˣ
ͺñ˰ѵڵ˲ϣÿʱÿ̵˶Ҫɫ£ȴԼ˼øͷԿӢľǾԸɵġֻҪ֤׺ϿϿ֤ӡȶܽйرϺⱲӶӲӢģ
ֶΣļƣ˶ñ
Ī˹ƸշصϢƺ׼ôһοϣóһļǰͼз˹ھ»ҪӡȺͲ˹֣ӡڷֹǰΧȻ˹ѹ£һЩϸڿƻ²ᱻ֮߸󡣡
ô˵вԶפʵǷ2ʦҲǡʯС¥ȫˡһɳΣȫΪйʯӢУıװΧϵ׳ʮʽٴμӴ¾ìܣ
ү
ܰĿǰӵĹʹϵô׼ôΣ棬⻹ȫҽ裬ȵʵָһˮƽȻҪ߾GCѰͻƣȵվ£ӵаӲܷй⣬˭ܺһսأ
ʱӢ»ź֣˳˹壬Ŀǳ׽߻ҶԶǷѣͨ˹ͨܳʿ˺ӣޣ
2꣬5꣬˹һս԰ҲʱҪ׼ˡЦţ̧ͷŴΡɽͳİܶأ룬¾Ͼưɡ
ᣬȴڳ˫𣡵Ҫ˵ʱſȴȻ
Т׼ɫĳ˽˻˷ܵսȭͷӰϢձ2𽢽붫ۣ˵ʿڵضȼʱʧ٣ѾͨҪ󽻳֣


 ɳؽ꣩
ûˡ
ձѰʧʿΪڣ𽢴ҡڿſʱӢʶɳΣѾݱ¾ֱӶԿŷսķϵѾߵֱıԵʱ˿ΪϵߣӢʼҪĺԼάѾҡҡ׹Ĺϵ
صӢìȣϵµ̫ӡֳصӢҪ
Ե֪ձ붫һִ˲仯ΪУάַϵάֵ۹ȫȨɳΣ͵ڸЩͼϵĹңղ۹æ˲ǡڴ£ûеڶѡȨɭȫ̸УҪٶȽΣ
ĵľյĶӡСձƼǺʱǻΣգΪмӢǣձڶǲŷӢף21ػ콢Ҳӡǣ˰޵ᡢͷڵ20սΨһܿٸ޾ƵӢԶӴʱȻһͧ鲻ʹӡȫ¶ձĽ¡
кóʼŴٵɳΣ׼̫ƽϢúо޵Եεľޱ䡣йѸձԴƶԽԽ̰󣬶ӡȺǷܱסѾδ֪ǸҪӢվԼͬҲӢζܸıĹߣ͵عҾǴӢ۹ӣԽԽĵʱӢϣйձʩѹֹ¡
ضŵȻҪʵԵγչЦһ档
ӢУĴ𸴸Ӽ򵥡
̸У
ȻҶܼУ̸Ȼ˳ʵȷйʯͨȫϡΪ׵й̸дżҪӢ򰢶ŻĹϽȨйҪΣʱԶӵв˹פȨӢϣֻǩЭȴκʵҪ
־޴ĺ蹵̸ֻѡ
321գйִ˾11ɵӴӹ̣ǽաйʯЭĹ涨ݾΣȱʳɳṩһʳ԰ѵɳΪȷƽִйսнΪṩ
սнӡ֮ⲻھơ
ʻȥĴӣʼҺԶٴУ21ػ콢ӵ޵Ŷ׸ȷ¼²ᱻ͵Ϯ˫ٴνʱڱ̸ҲȻ͢Ľ¸ൺС
վ11ĵͣӢھȷйʯͰȫȷó׻ɵ˴Э顣43磬ڸոɲõĲɽݴڣ͢ͺɭڡӢൺϰȫЭԼൺԼǩ֡
Լȷ涨ӢӼйڲ˹ʯȨйڸõʯ̽ͶʵȹҽĿԴóףйڸõóȨͬʱӦȷйͨİȫôֻͨеȨйֻΣʱṩ˵йڲ˹Ĺ˾յ¾׼齨ӣȷͶʲֺйںʯͨó׺вӢ޷ṩҪʱԶפɳصȨйδͨйŵúйºжúࡣ
ͬʱΪӢĳ⣬Ӣ򰢶ŻĺվйϽڼලԼִУȷϰȫͬʱҲ涨Żվڲפ5000ּϼפǱֻͧפ6һ𽢺6ˮϷɻӢļ飬ΪʼҺṩ˱
Լ涨йԼЧڣٴӢ̫ӡͲ˹ȵȨŵϵλЩǷ۳ʵĽװ֧Щ˶ϸ߾ѻƬ˽Ӣ߽ߵԱ㹲ͬԸ
ȵȡܼ41漰Ϻȫ滮ֵЭ
ΪͣͼලפʹɶѷղɭҲںԼǩ֣ŵʢϸලԼУȷӢƽദơ
ൺԼǩ𣬲Ӣ˿Ҳȫ綼Է񾭡
******
ͷܶԸɳ񽫺ۼˮйͨںΨһһˮͷλǰŴͳ۵ɳعɳĿ⽹ݵϸ¶ŨŨľ⡣
Ȼ׿Ѿȥĸ£ʱȴⱲܼ尾£Ӣϳйֺ󣬲ɳؼûкڣɳ˵Ҫһʱ䡣ֳ֮࣬ӢϸƵİ̫ҪⲿԮˣŷսǰӢǿᣬսķϵι̣ԲòĽӢϽ
ţţֱһ˳һݲ˼ĴֱͬȫԾΣ
ʮԪһʿ̽ɳرɰǿĺԼʲô˵أȻԷҪʯͣҪ֮ص̽ȨҪ̽ĹȨҪͷҪУҪ˰ռලȨȵȡڰѰҹóʮ꣬ȻȻǩЭ顣ΪףûиûлرʱҪûһǿ֧ǲеģȻӢƵĲ˹˾֪ˣûǿ֧֣ͺͽɳϵĳǱһ
ѡйҲǾ˼ǵģȻйӢǿ󣬵ȴһôûڲ˹ֳͳεĿܣҲ̰ڼӢɳ˵Ǻûᡣ
ȻΣȴ롣Һãһеļ尾͵ȴڹȥˣΣʼӼ֪ϢҲԸıȸǲͣż⣬ϣһĸµĴӡ
ʱһһĹȥȺ𽥽ʱڴһˣˡйӣİվûѹסͷ˷ܣָ11ɵйӸһ̣ɳ˶סйɳض˷ܵغݺӵлйɳؼɳ֧֡
ɳڳΪضˣ
գΪʾһżʳʵִͷʱӴظ棬ȻԾһȺ۵㡣21ػ콢ӵϰټսӥһ׳۵бӣ˵ĿɿڴͷӴرӺ͹ģɳض΢¡
ȻȺֽϳϵĹ־ǿʼ֡Щ쵰嶼ЦΪҲû뵽Ļ֡ŻȺƲͷƣܵĻͽкڳĻһͷȴŨŨԺС
صൺ
Ϊɽ޽ļѾ׸ߵĲɵĿν״ﾲվڵǰ·ֻص˲ҵൺսУŵϤ̡
˹еĵ籨ݸһЦҸģ˵ӢϢǵѾʽӢݽǳʡ
ˬ졣ӹ籨ûȥӵͳ£㿴ģҰʱ˶ˣܿ죬˹ϣЩ˶½̨һ׳ѪʱҪˣϧ㲻ڡȪ֪壡ҲҡսῴҸ͹ҴĴ𰸡
ҵĳŵҲҵΣʹûܶҲȥԽԽᣬĵᶨؽŲУԶȥ


 ƽ
ʱúܿ죬һգѾ19332µס
ϺδȥտʪܡǰͷֶѾɫĹ֤ȫտл촬˾ĹˡΪǹѣԶֻû
ͷ˵˾ҪѡȥϺѧϰ
ţ¡˵ǻҪǿ纸ٺȥϺѧ
ѾȥѧôҪȥϺѲҲҪսнˣ
սнô죡˵ӿǺöϺ񴬶ʼõ纸ٶȱѰö࣬Ծ˵ҲҪ׷ϡ
ͷ㿴ͷǸﶼѾкü纸ˣ߲һҪûƼϺɣұ֤úѧ
Сӣǵ㻨ӡ纸ĹǮǸߣҲôѧģ˵ˣȥѵȫмѡܶл񡣡
Ҳڳмѵ౨
ҲҪȱҵ˵
űװıĺͼλսѸյ϶֣Ҷ۵纸ѵ飬ǲɹһ˿΢ЦԴӵ¹õ纸־սн󣬵纸һӳΪŵļ֮һΪȫҼУ͹׷׿ѵࡣŵ纸촬ҵռΪ֮տл촬Ȼ˺Խǰݺͽѧϰ
ɳΣѾȥ꣬ȻൺԼ󺽵ʯͰȫʱõϣ21ػ콢ӺӢڹӡ׽Բص飬ĻǾúܿϧսȷǺö˭Ҳܷսʿ;ӵĴ󿼣һزȥڶӾʼղڻƺձƴһεĵһӡ
Ҳû취ʱȷ߱Ӣϰ֤ʵĸ߱ݻսнɽݻǲġ޷½սӵ½£καܶӮʤͳҲ֪㣬ѡ̸УʯͺͺϽͨӢƤ¡
̸óĸµɳΣΪˡൺԼӱϿӢʧȥһԭΪˮ׼İŻվʵΣӰȴԶδӡȾղ۹ͷö
ڳ¹ʯС¥İ£˺Ǯʽ齨ȫӡȹȻӢò˳ӡȹȴϼȹǡ˹ӶũҲļǧ׳Ŀǰ3򣡳ΪӡȾڽ˺͹󵳵ĵΪԸӢϷ˺Χ½½ȥ֧Ԯһǧ೯ʿȴӢͷӢֿʼ³ϣùǮġӡȹ񵳡Ҳụ̶̂ȷҪһ˹ҵĿںš
ӢǵǣӡʼǿϷĿ̩׶ɵ°պ˹̹ܼǵӰһȴ³׼Ī˹ƵϢ
Ӣʱ޷ĺĵĪձȻʱӢ棬ڵ֪ൺԼʶ޵ԵѾԸı䣬Ҳ׼÷ɱϢԸɴ10Ӣ۸ձ»һϺɹϵš
10ͻʳԴḻĶ룬ձ˷ܵͬʱҲ˹ڼµĺһЩձֽΰʾӦü£̲ӸĵĺӡȣӢɿƹ˾İͰйʯ͹˾Ŵȱʯ͵ձۺ췢пȵľӦӢǺͰĴһ𡰽š
Ȼܵõձ߲ĳϣŴڹڳȷʾձ£ǡһΡȴʼ޷ӺӡȺɢ
Щ⣬絽ҲӭһʱڡתȻңңڣˣŷ£Ҳ˺ƽչʱڡൺԼǩ󲻾ãͳʽʵʩ׼ʱľô̼ƻݼƻİ£1931򾭼Σͣٹ񾭼þ»ָ··糧ȵǧƵĿȫ̿ҲӸƻлúô½ʦ1ʦ2ʦҲıΪװʦվ·ɻбѾ׶ΣȴǵĿ϶ܵװ
ĵ͵ұսнڽ2Ĵĸ2ҰҲ˳ɣ׶ػʼѲ󽢺2Ĵĸ⣬ӭĵһС߳
ΪС߳ʼ㣬Ѿ20꣡
20ǰӽǿ߳ӰؽӴһ֧Ѿ㹻ˡ1936׶غԼҪڣⷨյĹʼսнʶ뾡ӭһֺ׼֯ǰȫҴ죬׼
ֻͷ̧ͷȥһƬ̴Ѻ͹̡տл촬ڵ귨쳧ĻϣɽϹҵź촬Ͷ˽촬ͻΪһĴ͹˾ݡβ͹ݻһ𲢳ΪĴ
λտǸͷվڶϿ̴Ũ̹ĳʹҵһԴ̴ԽԽ󣬳ܻƮ𵭵ζտ˲ûзӵӶ࣬Ϊ仧󵱵صͷչȷʱں˺ܶࡣ
͹ҵͬͶ˫ǹڶҵ־20ļ˲ŴտлķչٶȺܿ졣ȻĿʯԴҪκԽϵȵأ̶6Ȼͻÿ200֣촬50֡豸2̨ӲѾﵽһе촬Ĺģ
ģϮԽϺݵǻӼߣþΣĻɹһȽ豸а¹װ׸ȴһסְеƵ3ɶһ̨ˮѹ1̨ͼѹȵȡǼ˲ŷʵƺ¼зҲ罭Ϻβϲ¥
һҴҵȻǾע֮أԼı⣬ҲפտǰͿʼڸڵĶϴľأ½սӶĿǰפڻ
ſڵĹӴԱ󣬱ĴſŶ˵ȥǴ˴ҪǼƷĹұ׼̶ȣ˼ȵȡҪǼȥ꽻̩ɽ뼶ĿĽȣԼµĳʹ̨Ľٶȡ
ʽʽѾһ̩ɽ𽢳ǰΪ׿õ纸𽢣ڼѷһлҲð˺ܴգȷʾҪźƽᣬ轨Ʒȫ϶ѡǿĽϺβ
ÿһҾǺıοǴӷĽԶ𽢡Աĺʹ̾굽濴û봬գһϤӰͻȻ̽Դ



˰ ¹Ҫ
ģꡭ
ĵȷյ¹ٽĺЩԾæָ촽˸Ķ
Ҳһ̩ɽǴӷģȻԽģϺͷ뼶һУǶɵЩܼ豸տлвٷʦҪǱ֪е¹Աڳ϶Ҫ飬صĻӰ쵽зϵԱæλʹ˸ɫ濴ţԼŹգô
Ѿ13꣬ӡۣȴĨȥָ¹ҫִЩйƻ½ĵ¹ŶӰйͬʱҲûз¼ѧϰ顣ĻŬ£¹Ų˶սƣμ˱սнƺͽ칤ҲźǾǺĸĿܾκ⼮ԱĲ룬ҴʼնûŹսѵιۣʹ˽йսսֻͨһЩϸ֧ӡ
ǰɳΣϣӢȫ濪սģһ˽йЩʽװսжǿһҲϣͨԱ˽϶ӢķչൺԼǩʧ֪зһսǿʽ𽢺󣬾뾡취ͨԼĹϵǰõȨαװ쳧ڹʣտ˽ⷨ
˵һȨǺ𣿾͵¹ŶӰҲзڳĸŸҿӣ
ҵѣͳȨ
ͳĸˣôҲû뵽ͷġǣϴЩƣͲᣬ˵¸ǾҪعˡ
΢΢һˡ͵¹ŶӻعʲôܣϾƻѾȥ15꣬ԭ˫ԼǰǾͿ뿪ҵκ󱬷ľΣԱꡣôӦҲил˼档
ǳȥ߰ɣһЩо͸ûˡ
ĵͷԼλϽǳأ̽鹤Ǻ򺣱ȥһ·ϱĶмĸ棬ӦڻеԱ
Ժ漸λ޶ãĺԼһμӹյսһ𲫻˵ıġļ򣺡׼ȥ㣬û뵽ϡͳ˵飬ϴεΣɵúܰ
ϧǱӢơ
ĻеĲʣȴһЦ㲻Ӧʧû֧һҹΪһҵսǺĺСѵͶԿĶӦѾΣѧ٣ⶼĲƸĻ٣ɳΣ21ػ콢ȻûһǹһڣȴٶȿƺʮӢս˺ܾã漰ĺˮƺͻ顢ĸõȵȶñĺ21ӽʿǳ
Ҫ̺õĺĿǰĶֻձ£޽ǵİ׷ĿҪ뿪ˣѱģЩѾ³ˡ¼Ǻûεǿ԰жжаĺߣֵõ룬϶ὫΪӡȵ̤塣޴Ӣϲƽ״άԼ棬͸϶һ۱һۣΪҪķͻѹӦþ׼̨嵺ΪⳡĹؼ
һĺִƵڶֻʱ⣬ԹŻСķֻЩҲñһ𣬹ʸ񺣾٣̫ƽƿ͸Ŀ׼Ҳ벻ձ뿴ġ
ﻹǺܸмѣô˵ԼйжġᴩʱָʧҲûнƻҵԻģ̽˵治𣿻ع¡
ʵҲ֪Ѿ60ԼعҲİսǵκ촬ļʡȥлЦ¹һãҲӦûȥ˵λϣǳܻþѡʤǱָ֤ķչ
ϣӰս׳йֽʱʱתϢɱȴ¹3սнҪں»ͻҲסΪƻõ¹йĻᱣ²ּصļ˲ȴѾŷϷ֣صĺϴҪָ20ǰĶʢһ㶼й򵥡
һһźδʱճǿӹ֪ԼˣЦҸˣףҵѡıͬξȴ˾ȥ·ɻֻĿŹ뿪
******
ɻִʱĲŷҲܺ˵ͬӲпͳ˾װ
ʮ귢չϻİθߣпͳ˾ѾΪ纽ҵɺӵĴҵӵɳϷʡ;ŽҹγӵжơװļҵӲģƳɹKC2ͻҲKC1档
KC1ŷʱǾȴۣغͺ̲㣬ǡõʱ1200˫ҰѾʼԳ԰ܺKC2ȥ10ԷɳɹһۿKC2Ͳ㺰C47֣ʵKC2ʹ˹DC3ͻһģһʲôҲƣҪ˵ʲôͻƣǾвȫ±׼Ļơ
ȫ׼һǳҪļԴЧʺͼӹʱ䣡ƽձսܹʱ25000ǧѹ4000һKC2ɱ½10жҪǳؼսݣĿǰƹƵĻǹлߺӪҵ
ȻKC2ѾʼܱܲйC47ȷΪվȻ3̫СǸҪ56صгҪٴﵽ1500ԴҲû棬ΪɳΣеҼһĻѾԶ̷ɻȳҺռŶ׷óԼķԶ̿ͻǹ˾Ѿһȫߴ
İѹСձ˵˱ᵽûдͺص̨壬˵˵ĻǺеģһҪˡƺôѹ߳ȥѡֱϺð취̨塭
̨Ȳ˱ĵĻ֪Щһֱϣϲפ̨ĳŵϣ̨嵺潨Զ󺣾أһֱѹšΪո̨ʱӢŵפӣΪפ̨嵺棬ƱػձģǰͻȻϮĸʡ
ת˻⣬ʵߵжˣ
ƻʼܼ2¹ԱҹЩѾȥ٣һԼ4ǧһ뿪ļﲻԸ˵̨飬ֻʱȥ˵ˣϴļĵ¹̫߼ҲкܶҪعܻС
Ϊɳصɣ
ǵġ̫˶֧ɳؽܲǵɳضᵼ°糹׵ǣӴʧȥ˹̹ס
Щܹסģѡ񣬱Ҳѡ񡣡һ£˵Щ飬ӻ֣ߣ졣ҿǵ·ɻ


˾ 
ǹ˾ͣƺϣνȻͬս컨ǺսбƻеַɻķԺ޸ڽʽӡ
ǿվѡе˾ƵġߡսڱJ-44οͶսеӢ쫷սǳʹú˾Ƶ12Һ䷢÷Ƕ÷ַķ棬ӹͲϵĿǰֻ950ǿ1100ͺѾʼԳ
ұǺеǹ˾硱սڱHJ-33HJ-3ƽеձʽս񣬲ǫ̃12001000ͷҲʹÿտ͹˾ͬ˫Ұڰװ4ͦ12.7׻ǹںջҪװװ׺ͲµԷȼʹ÷ɻӵ3.5֣еͿոսѷҲ1600߿պ͸ǿҲսò١
м˫ǹ˾ΪƵġըȻҪͬܺڲкܴ𣬵Ҫݲࡣ1200Ƿװдͷ״ٰ͸ԶĳװãЯ1ö500ը2ö250ըصʱս뾶250
ִ󲻾ãܷɻͿʼǰһαݷСָѶȶķɻΨһƵǱ˾Ϊںͷ˾ǳϣС硱ʽǱܵչǽʽһС
ҲǵĲѵ飬ҼһĻӢȹȻܵΣӰ죬ҧʼǿս裬ΪŸ纽ҵϲйҵȻΪӵĿ֮һ󺽿ռŵ鱨̽Σб̽ľǿձı˾͵¹Ϊ˾硱ȫڰͷֳԱֵܿĴ̽
ȥһ̽ҹ鱨İץߣڽеķбݺȤΪ鱨ԱͳȡӹҰȫ־ֳıڹҵͿƼǱĿǰȫҪ֮һԶĺմ̽лȨġ￴øϸ˵һ71𣬴ӷֲľձǵ¹ձֶҪ͸оֱαװ͸ҪҹԱܶҹļԱӺ˶
ﻹû˵Աߵһüͷû뵽һھȻ71̽⻹Ǻգº͹ҵĴ̽ȫֻࡣҲЩǣʵûϸԲߣôƵ̽ȥ׼ǿ̰ͻ©
˵Ҳĵġ¹˵ֲͬȽϼ򵥣ڲҲѾͻѾŰס±¶ɨɾˡձ鷳ǰʱձҹ͸ڻвٵ͵͵µձǶɽպϺȵࡣǴ󲿷ֶѾڹȢӣѰ޴ӷֱ棬ץвٶǵĺҽ龡һδնж˳һ
նж鱨ʹõһֶΣǹ׳мֵ鱨ȻЩ鱨ʹϹǱвжѾйΣϣֱ׳ձǵĺշʵ480׽ڣһκݺݵɨж
480׽׳ȥ嵹ۣΪ֣ڼѶ࣬ѾͣоתΪ380׺406ֳ͵о׳ȥҲۡշȴΪ裬ϾôѬգЩշʲô
һձ¶Ѿ꣬Ҳʱͷһսձѡˣļʵ׼ôɣ
¡ǱѾ׼ֽ̨ŵķձֻܴҪǷϢ˵ǵĻͨԲټܵĶձ˾Ϳ϶ᶯ֣¡̨ǰձĺͣˣҪϺ򸣽ȵתҪ߾ͱ붯ܶ໷ڡ˵Լļƻ廹Щǣ˵ֽţʹܺǣ㹻ʱĥƽģ
֪ᵣģʲô˵ģҲ˵ֻǶֽŵ650µ˫ҰձûϸͼֽͲݣûʱͻơΪձΪԼƳȽսܶһĴ£ðջֵõġ
ͬ˼ƻ˵ǾɣҲ׼Ǳһգ̷Ľֹ3ͼ4ذ첿𣬷װء˫ҰǷķɻҲȫֹͣǰزһ꣬ɶʧϵļ󡣻Уú׼õں̱ϣҳǱ߳ûһ֣һҪձоǺ㲻ֹܳͣҳʯͺĿҲҪ취ƻѹ
ûʯͣҿô죡
******
ϢϢǵķɻѡˣ¡ɻһ𻶺Ͼմѧҵι˾ʦĻ˸߲һ籨볧
Աǲİ
Ȼģ㿴ϰ췢ĵ籨ɳ嵽һܱͿɺ˫ɫζ̴ֵµòԻǰո߸վ󺰵ߴһϢǵķɻѡˡϰ˵ˣû300ܵĶõĻࡣ
300ܣ
̫ˡ
Ҿ˵ôõķɻ˶첻ôѡء
ϢüԱǷ׷׻죬˶˵ֺҪ֪˴ιںбһδ󿼡Լķɻѡһ˵ɻʵѾȫǰУټܵĶǿΪ˾޶˭ܲģ
ȺУ30Ұǳ£ŻɽµĵɻĵӿһϲǸ󴫶ƵϺеʦʵȴǲ۲۵ձˣСҰ
ΪǱй̽鱨ձ鱨ԱǴ̽йռԴӲ˹ݷɻҼձ߲һֱ̻̲ǧɳܷɹȥſڵձŶپ룿ǵ֪ʵǿҲP26սB17ըƣܾΣ֮ӢҲҧزԤкձȻ
ҪƳ÷ɻȾҪк÷ûϻθߣûŷʵⷽձʵ̫࣬ձͰĿ˴漣Ľϡ֪ɻĻͱйѡΪбԻ֮һСҰ취빤
ѡ¡ɻΪʵжǿҳϰǰйԱμӹŷսǹ˾ְ˵ǹ˾߲ϵǳСΪӮúͬóеP26սЩͺţΪɻװ˾˵ǹ˾ͬ650
650Ҫ֪ձڻʹ˫Ҳһֱǻ450òԴӷ˻ۿɻСҰͰ˼ܵıһֱûҵᣬҾô鱨ҲǱ˹׳ն
Ҫ֪Ǳйձ鱨Ա㵽ĶΡֲƵһЩͨϣĵķ˵ϸݣǿûءй鱨Ժ졢տͺļҾ߱ǿշҵܱԵĿǰΪֹձòκηͼֽʵԵɻڳǹ˾ġȽնĿԷǳ
ѾʧˣȻɻܴ򶯾ôܺͷ϶ȽģôᱻѡأСҰŴףʱ˶ȥ
뿪ıӰҲĹǡ


 ·
ܿյСҰĵ籨·ɻҲ˺İ칫ϡ1.5֣װ2ͦ7.62ػǹ»Թһö50ը󺽳650ٶ3408000ףȫգֵķܵȵȡ˵һܺP26ս࿹Ļ֣ܾΪP26зĻ͡
ҪǣǺͣ߱ڽ϶̼װ𽵵ɽʮΪ׵׳Ǻ֧жġΪںɵ׳٣һֱձںϵǳǣɳΣﲻսнѡĸսȺڽӡ飬˵ֶԺĸս˽ġ
ʵй1925⡱ϰÿ֧ڸ㣬޷˭˭ѡΪƺǿ½ʧܺձҲٽձĸĸȥձйκĸսʵ顣Ȼ˼·ôȴΪֻҪǿɻܸ˽鷳Ϯźֱоս
Ҫʵ룬ȾҪǿɻҪǿɻȻҪǣջݺ硢Ӣ޺͵¹йտͺǣЩĺշҵǲܽ۸ձģСҰıעͺˡ
һѾйвʽսһܴȽȫ״̬Ժ󱸻κιۺ죬˳Ǵ⡣СҰ¡ɻԼйҲ˺ܶԷȷ˵ڲԵĺ󱸻ͲԭƣҲֻܷ330ԼʹܿɻҲֱӷɻ
ȽʵΪȱͲȽĿԺܴ󣬶ҷײˮܿ𻵾豸̲ôװ׵й塣
ôôأ
̨˻һܱйжҿ϶ҪװʽɻѾˣɽʮžϳȥԭͶ
ԭͶ𽥳Ϊձ鱨ͷϴ֮һʹˣ½ձҲǼ亱飬Ե֪˵ԭͶӭӡ˰˵ȴüͷ
Щձ½֮ͣܶ࣬ڴ½ʧ½û˵ֻܿź̾ѡϾóٳûкתǺͷµģ½̧ͷ½Ҳһ㶼ûã鱨½Ⱥй͸ҲԶԭͶ˵ŪһܷɻǲɵֻƾʲôҪﺣأ
й鱨Ž֪꣬Ѿ֯һ鱨ܷɻܰ쵽붯úܶصӲУֵֵأҪйҲѣһ¶ΣͳͻѵҪ½ڹ
ԭͶɲԴ֪ԼȥɽԲߡ
½İ칫ڣʵɵɽƾԣʵĹϵЩһ·ͨѾǾľ١²ð찡֪Ҳͬ˼Ŷ̶̵ͷͳϢûܷɻҪģǡȷⲻǸ𣿡
ԭʼҲΪĿԺܴ󣬵෽֪̽йȷѾ¡ɻ˶Ҫ󹤳ðǨغЩٶĺܶࡣһ򲻻ѻ˵˵ǶԵģҲܵģ͹Ǩʵġ
ɽָʶûţһܷɻ治ʲô̫ص飬ΪһܷɻսĻôͲˡôѾΣ˫һΣ϶¡ǣᶯǸأǿʼתչϵóף˿óףǡ
ձѾǰձˣĹ˵û֣κη紵ݶܽƣһҪССĲСãźȻʵʾĿǰҹľʲô𣿡
ԭͶһ㶣ö˶˵Ϊھã˻תƻ⣬ЩɽѾֳڴ˵սӽǣ֪ʱᾭÿ϶ָæʣǲ뵽ʲô
ɽͷ˵Һ͸Դһоľ׹ӢѾΪΨйֺܺõķչͷ֪Ϊʲô𣿡Ȼش˵ΪҶкܴгº˹ĶǴͶ÷չҹгС·òܴԸԴҶΪҪ뾡ָֻ·ˡ
ʲô·
ԭͶѯʣɽȴʣûгͱ봴һгɳΣѾȥ2꣬ӢȻӡȣǿҹ֮²Ҫ֧ǵвܿӢǰڡ
ԭͶǴˣ˼վ˵˼ǣɴһССΣ֧̼۹ɹõڣԻ׹ŷΪǺйֽȵǲע͡£
е뷨ɽҲ·˿뷨ʵʱԺ˺ܾúܾãҲĿǰձֵð취ĺҲ޷ԤϣؼǲԸ⿴ձ£ԱһĶĳСʲôܴأҪνײа뵽ȻúۣʵǣձٴӮع
źȻαϵԭͶȴﲨձһ̶ˮ¼ǻǶĵõ޷ֲʧȥͱʵʧԿⲿ̼ھΨһĽ취ʲôȾܴأ
Ⲩ΢ܿ췴¡СҰһλͬǱڷɻķԱſϷ뱨ֽϵĸѰ¡鱨ձʹõϰ취Щĸʵձ鱨Աģ̲ŴϢҪǷ뿿רŵֲᡣ
ֵϢСҰͷԱֺܼܿ侲ռƻҪȰѷɻɵϿĸֽǰ˽˵Σշתع鷳ȴҲȲüȷɻɲ򣬶ûиͲҲ޷ȽʹȽҲѸٳûҪһܲԷɻȥɲǼ򵥵飬Ҫ֪ʹԲԽգ¡ԶɽҲɾս滤Իܻ
СҰܻȥҿҵĸ׺ãαװķԱҲ֪ǴξһѾ׼
ݾµģжԭָӵģ϶Ѿȫ׼ģʹҲչĸ׺һӵģ˻ӵΪԼľеĿȺִ¶ţһӶ֪ޱҪʵֻ˺ҵһΰ
Ǻͷɻֻ˫ҪĽڡ
ƽ2ԶҪһⲿ̼Ŭչڹй㯵ձ


һ һܷɻ
ãһԷɵĺӡΪ˾ĻеʦСҰɽͣƺϱΪ׼ĺսڼͣԱһܸ۲ͱĺӥ˫սθӵ˫սȣú˫ɫͿװġ׼񡱳ִС
Ȼ֣ݽеľԵü¡Ȼڲ϶ԷɻиĽɻǻŲ״ڹ۲ڻеСֶΡȻǸֶΣҪҪǰ綴УѾڸ߻ܵʵ飬СҰеʦ޷ġ
һǣͼλеʦ˵ʲôϾմѧҵʦСҰܸоЩֵֹģνӴҲʲôĵطûע̼Ϊɻ͵ĵʿȥͱżӵһ룬ϲ˵ֵǣӵͣҪء
׼γǹʿһԱʵû˵Ŀ
ʱӵġϾҪװˣһҪвɴ⣬һǿɳԲСҰĺŨŨϺǻøͳѹʿǱ̬ȸȾǾûҪΪһ磬ʿٴνǹͿڡ
ۿͱһСҰĵװɿڴģʼǱȴûעԶղŻ˵ĻȴĿƫбǵЦԽԽŨӵùܵǱ߰ľһĻУõϡӵҡͬαװɻеʦıֲϻ򿪵ֽһ250ĵƽװ˻ϻⷬĶעĻü𽥱䡣ܾ֪СҰ߻ͬȴû뵽ȻѾڹ˾ͷʦ
ͦǹװӵŴ󺰵Ұʦڸʲô˭װӵģһ𣿡ڲ鿴ȵСҰͱֲﶼһָŻǹæ·ɻɵ˵ʦⲻҪװҾٲһλǹ׼ǵƽ⡣Ƶģҵĳ⡣
Ŷȥ˿ǹӵ˵´ҪȺ˵һÿһҪмƻ
ǣˡ
СҰͷǣɿʼ򰤸ɻ״ռһ룬źõһλ˾˹󺰣ʦԷԱĽγ·ϻˣ˵ҪһСʱܵ
¡ɽԶԷԱҲǾԱƽʱסڼҲֹΡɻǹװյģ˵ô£˵10𣡡СҰ˵ԷԱӻˣΧͬڸԼڻ֪ΨһĻᣬԴչȥװʦвУûƼԱе滬У䣬һƵģԲܸ
Ϲ涨ɣɹĥ䣬󿴿װܲͷģ˵ǺðɡȻһȦ˾ͷУ䡣ˣһ£ǧעűײ˷ɻСҰĵһϲæʾѺߵֲ߹˵ƼԱԷԱûеУԿƣעſɱˡ
İɡֲҲ񶶣ǼĺսڼͣǼȺ罬գܵļԱ׷ɢ󱱲ֲ̲ٿطɻܵһ˵Уȥ˲ǣԭӦûеķɻȴԽԽ죬ҵ˻ڿƻĻȻ̧ͷʲôͣ£źţͣ
߻СҰҲװܾȵӣæͷ׷ϣܱߺͣɲ찡ʹôкɻû٣ڷһɺ̺󣬻λƵ뿪ֱܵ
ʲô
ˣô죿ϻƲῪɻ
ˣ¿ˣҪúɻȥ
˶һĻˣΪǲʧΨлô£򶫱ȥս͵һĴȣã᲻Ǽ죬÷Ա׷ȥˣҪǶ˷ɻȫˡ
仰˶Ҫ֪׼Ѿ뺣ɹ嵥Ǽƻޱȵ飡Դҹ˲϶룬æҪ󺣾Ա׷ȥ鿴³⣬ԭķԱǡáöԵȵ׷ʱʱѾȥ15ӡ
Ϊ֪ϢĻؾļܺӥ׷һܽһܵɺӥСҰѾŵҪȻݿ׼ٶҪںӥսֲܷڱ׷ǰִ︣䣬ҲûסҲˣԺܿͻָԭװŵģܵߣеӦ㱨
Ҳܡšûؾϱ˾ƻ֪ɽʱףһܺѾȷʽɻһձжƤ±˿ߣǶ鰡Ե籨̾ͷĵڶ˾
СʱغпվͺжʮսںѲߵĺѲ߽׷׶Կչ۲죬Ѱʧİ׼ս
******
塭塣ιʲô£Цɣʲô·ɻʧ١ٵĵ绰˱ֵҵƽ绰ͷֵУΪЦֱȷϼʶˣ
˴κʽɻװ̶ܳȺܸߣϺҲողŽװѵûʼֻ֪ͨмɻѡϣǼԵ绰ͷкʽɻУʶˣϢ㱨ϼټĹ˲·˻ص2ǰɳΣڻܶ಻ľٺְԱ̽ԴѯԵɡ
ȴڵִҺȴȻֹŽ߾٣ǵݸԱߵѦĽеӣƤ¿߷ɻںТ׼˶֪鱨ΪϴձͷŵնҲ֪ܲ׼λᣬѹһ¿ҳʯ񾭡ֻձÿҳʯʱϣŻ᲻һȥս׼
𱨸棬͵ݸ˾ǵˡ
İɣҿ϶ֵ˾֪ǹʼˣҲǵһﲽʦʦŷսսܲıһְ۹Ҫһλסˣ
кܶ಻ͬƿһĺ½ָӲùӳǰ棬ҲͷųϣսźšŰ뿪ܿѦĽҲ´ɻ;ˮ򣬼κοɴֻ½õϢǿ˳ʡϺȵصļȡ
һѲ߽ͷɻ۶ձصǸ񾭣ڱһܡȽɻ


Ŷ ̽
ũվھ븣ɽŲɫ޴£ŸɲݣôǻͷƤɾôˣȴȫص֮һΪӡȱļؼһԾΪ־ֳҲֳָλӡȻи֣ĲԼһϾֳ
Ҳ˵󻰡ԴӾڳĸͶˡݳɼĿõģʦºƻԶҪδؾͻҪľǹԶǼڱͲ͸ɲݸġ׼񡱾Ǹ󹦼ҪץסЩձ񣬶Ҫ취նЩ㡣
ۿŷɻƤ±ļλȫ־Щֱ꣬ҺӵѲͧںڣųϰ壬ˡ
˾ͺáȥס˭бµѲͧũĿɭҲǼƻ֮һںӵѲͧڸ棬һǹձˣΪǶƣפ֣ҪƱؾҪϲϵ
ǺǣͿ˭ͷˣ
뵽Ҳû˼ţתɽߡλٻЩķɻ˵ϰ壬ɻôţ
ŰɣһƷɻֵôСֻ֡ҪֵǶΣǽӴˣõĹϵȫСЩǴũĸΪǶ˵䣺ζֺձ²Ҫ꣬һܷɻʱ䣬ʲôֵģ
ȫСͷĸƵġ
ũ죬ʵֻ˵ǳ˼Ĳǲ˵ǲ˵ҳʯĿĵûóȻֱȻ顣мڣһһҲ޻˵ֻҪձݿ࣬ǡֻһ·ˣ
˵ף˰ũɣԱȹڲĴƣǶӲŸ̼˵ˣҪҵĻɱȹڶˡ
2ѲͧغҪ̨庣ϿڸսƼ졢ʿͱ³ûغÿۿڣһս۶ȥ絽϶ǷɻХӰ
ʲôˣ
˴ĵľµȻڣǵѲЯˮϷɻȻ⺣һֽŵտʼ𡣵ȻǰսɳΣȣξԵõ͵ܶ࣬ͳܾشκйغж⣬ùڸӺ档Ǹֲ²۶ϱֽ˵ϰģҲ˵Ҷģ˵Ϊսˡ
ССķ籩ȻҲ˸ʹǵע⡣һսͨѾ¶ҪװͺţղɭŴͣȵؿ㱨£ֻƤһܷɻûʲôǼװʽսǾˣɳΣʼӺռǷȼļϣոͨ׼װʽɻʣҴжпձ
ղɭͷмͳ˹Ҫְˣһ˵ͳ̨ԼĹսԣ¾ɽʱͻȻռǲ̫ɺˣ浽ʲô˼أȻҲû̫ţΪʹչϵôãȤΪһû֤ݵķɻʧٰսĵȴܾЩطԾ
******
Ϊ׶ȻҲܵغӺ;жӰ죬͹̽ϢġЩ˺Ȥɴõ齻Т׼Լһӵͳ徲ķ׷Ųͬͳհ߽鷿Ϳºƻϣһļݸ
ӰˣɡкºԹԵĿļ
ֹϰߴҶϤ˵׼ġͳºƻԶġǹһ¾ڴ̻ûؾȿҪͱ顣
ΪˣŤͷȥŷȻģ˫üԽԽɵĺʲôļ򿪴̺ѹʵƻԣʲô
űѩľñ棬ġΪܲı֪ж飬ԳºƻҲݱ˵ĵһƻѾɡ˵Ԥ£ȫ1500ҹȫϣҪɻе;ܴ󣬾ͻҲڵ¹·չѸ͡
ݱŶԱȱӱϿĹҵֵѾŷսǰҵ߱屶Ѿͷ
ݻ˵㹤ҵʱļҵףҪú֮ܶ࣬ŷ޸˲㡣ĳɾͱǰ10ܺͻ࣡ģʽҲкܴͬ˵ЩΪ蹤ҵвϧۣ˵Թũҵ˺ЧȴǼߡ󣬹űѩ򻹰˹ֵҪ˵ڶƻȷΪͷ׷Ŀ꣡⣬˹ֻҪӿٶȣӾѣǿѵӡ˵ľѿ֧ܸӣ˹ɱͲϳɱͣЩҲЩŵݲ˽ǵķ㣬ѿ֧Ӧ2530Ԫ֮䡣
30ڣг
Ǿ̵ˣȴҲ˵һ˵¿֧һֱΪ˹Ͳϳɱʹ׼ȷ㣬Ҫҵľ֧֪Щġȥ5Ԫ4.7Ԫ¹4ڣӢ3ڣ3.3ڣձ1.2ڡʹ̨Ӿѿ֧ȥҲ18ԪԼ9ԪԤҲֻ22Ԫ
ԭΪѾ߾ˣȴû뵽ȻϢֱ쭵30ڣǮصǣΪСʾѾ󲿷ֶ½ԼߺҪĳɣʣɻҪͿվָ
ºƻԼ˵˵ű˹˺վԣԶѾ40򣬷ɻǧܣ̹˺װ׳ǧţȫܱҲ112࣡˹ֻҪӽװɹ̹Ҫﵽ3000ɻ3200ܡ1ţҪһֱٶȲܱ䣡ɫȻʣѾս߳Ღľѡ
ʱ俴⻹вйΪǰ겿װϻأȻȴһֱСģװάľͷǳˡ
鿴ļҲЩȣɵһƻ֣ϸڿĴ۾ԱʷֻΪϢ޷֪Ļû뵽Ѿִװôˡ⻹ģΪҽȣǶԹ񾭼õ˺ǮͲõóģҪü
ڣľ¾ǰȸһ˵˼ļºƻԣͳְжã
һ㶣׺úõΪƵͳְˡֵǣºƻϾȻûа˼άԾı仯ӿ˿У7Сʱٴ죬ڵһƵġ
ѵʲôԼ֪ʱѾվũָӣ
ǡ
ʱ䣬ȻѲ߽ȥҳڰ֣Ťɵ𣺡Ӱ𣿡
ʹһһֱΪιעǱ飬ûʹձ£ڿûô򵥡ЩͿºƻԲգǺһЦӰͳɴûձͱȽձձͱְ˹ͳ˼
仰ͬһˮȻվԴʲôһԭѽָҲձһСͳ̨սԡ

ͳ˹бҪô˼̽ô죿
УɵȴСλBOSSնˣϿҳʯͷҲڳ¡ȻҪ棡


 
ûв͸ǽǽ˹˸ۡܿ죬Ϻ걨ͱ˴ϢһܺȽɻ͵ߵѸع⣬ŽЩĹ㲥̨Ҳʼ¡ش¼е粨Ѹݺ͸ȫ֣һϢѸٴȫϰչעӸעװ·ɻˣҪԴ飡ԣͣԶ𣬾͹˰ΣӵľǴҳ۾ʻͷɻҪҳɻ񣬴ж˿鷽ޡ
鵽죬ԱһϢȻءĻϢƣͳΪ´ܲıܱ˾һ٣̨פ˾ڵĺüλٶֱӳְǳĻ¡ɻǱܱӹܣϰڵ˶飬رգʣµ·ɻ콫ǹ˾βɻ쳧֡
󣬹ǩֹ·ɻذüʽɻֹǰز𣬻վԻһδյķ
ϢһƬȻʹ޶۵Ҳʶʧܷɻûô򵥡
ŵ룬¡ɻһҰձڱڳձ߻͵ɻĹʸȻ󲨣͢͹άǰμ˹ͳְԸⳤ̴⽻ʣҪձ黹ɻס
ձȻ͵ɻָ߼޻
⽻ϵĴǹལڸǾĶţйѲ󽢹ȻձҲɳѲǰءǵפൺ˳ı󽢶2ҰսѲʱڴ纣ϿսֿʼԶ
ԽǵƵһЩ˾Խġ
̫ˡʾһʤҪΪ빦͵ɻжѾձ߲עԴ˷ǳһϾϵĽOȴһ½ءˣɽ͸ԴεҲˣµɽʮ;ϳٴ̤½¥ȻǹԱߺ½ľٶܲм
ܸ̫磬ɻŸո뿪֧ǣûءԭͶǱȽ侲ɻһûصձһ첻ҷɡοǾݵģڸǳôѹѱΪ˴ЭɻԻǺܵǣ֧Χ´ֻѲ飬ȻɳҹһǺܵġǱߡ
ʲôϵѵǸںս۹Ȩ𣿡˵𺣾OձһţΨڽɽʮüԺĳȸֵģںܶձ˶ϣںϣڲŽգǺܲͷźš
ɽ½ͬ仰ʲôкȨѵձʣĵһڲ˺ʱիʵ鶼ǴӺ߳ʵȨŹҴȨ֮սʧܣЩ˻ҪȻᡣ
O֪Լеһ仰ȻṴ½ɵ˼ںĺܶ鶼仰йءʵ˵Ҫʹȥ֧Э𣿡
OһΣϽеףʵձڸԴ˴ξ͵ɻǺܲģȻܲܰѷɻ³ȥԸ׼򱱾ɳʹ취գȴû뵽Щ½ٵĲ
Աߵɽʮûô⣺ɻѾϣЭΪ˱ս
ɽʲô˼ѵ˵½˾ǿ԰װΪܷɻ֧ǵ鱨챻״ݻˣôѵΪЭ𣿡ܲɽĻ԰ʾԷӲš
ԱߵľϳںԵġ½ࡱһȾôĿѾʵ֣ѵҪΪɻȥһû׼𣿡
Ϊʲôû׼ã۹ǧ̼ľѣһ붼ߣǵڶû׼֧ǵսΪʲôѵȥӹ˾ɹ𣿡
仰þϳɫ䣬¼ǺĳҲۣ챻˵ҿһġ½ࡱộɽʮҲǸգ侲һסŭľϳԲҪ뿪ˡʾɻ͵⹫˾
˻ҲŤͷߣǰҪѷɻ͵⹫˾ӲҪ֪⹫˾Ǻֵ֧ĲƷ˵ôûķɻװױ˺Դζò͸ݺܷɻõģôŬӦھʵ
ɽ˼Ҳ÷ɻȡھϵһЩòЩϾǺ飬ĿǰҪȰѷɻ˻Ѹٽšʱȴ鲻õŸ׼ǳ⣬һϢ
棬ոյ˵籨֧ڱʵľӳֵҴͺѲ߽ҲѾԽϿĿ꼫пǰ̫Ѳ
ϢԭͶĵ̾
ˡ
⺣2ҴϻƵĴͺѲ߽ҳʻȥұԶһ·βձĥѲ󽢻
Ѳ߽ӵרý֣һרѲߺ泡ȵͼͻĽ򲻾߱սԲδ뻪ʢٺԼ롣ĥѲȴҴ⣬ΪҺѲʵ̫ˣ
ҺѲ߽۵սнҪǲں͸ڣװףװƽװ6ˮѲ߻8Ҽ˽ͧװһŵ76׽ڣ240ںʹˮڣںҾˮ½1.6֣սнʺԲ⣬ٶҲߵ23ڡ
սнĵĺѲ߽
ձȫû뵽׵ĺѲ߽ձΪԷںӵķսֻڹϣձҲǲҲǡԼĺѲߴΪλͻֻ̫ŶԷҡһ·򱱡
ձעȫҺѲ߽ʱѲ߽ȴ𽢵ı£ӺֽȻڿҳ棬ԼΪձʹͷֹ͡
һ¼ֱͱѣ
Ҫ֪ձÿҪ2000ͰʯͲǿã250ͰԿҳ50ͰԵı¼ǵСʣȫҪڡ250ͰûˣѹҲ˵һڱϣձ۵϶ղ
һȭֱӾʹձϡ
һҪʯͣ
ؾڣձ߲ҧպźҶż̳


 սԶײ
·ɻ
йж϶ʯ͹Ӧ
ձ
ʯսһ
̶̼죬·ɻվ׾սԵƶйǿƶסۣҲûжϱҳʯ͹ӦԴҪձɻ׵жձǿҷ
պźҶųڱҳפں˵13ֽҲɳǰţںûפѲ󽢣ԻɳǱ֧ͧԮͬʱһӵ2ҰսѲҲᴩ纣ϿƵձ⺣һ·֧Ԯ13ֽӡ
ƺϹڲ̨ͳְǶΪͳ߳ΣԸո̤׹ͳ˹˵ĵڶͳͻ鷳ͻնҲΣսԻû֮ǰճͻϣġεǣȽھ뷨ȴòȻһˡ
μͻιյ¶ն;ùСĦǰݲԱҲ̳ϵһóദǳϤڲСѵõľţǿȶԭ˹ֱӾβѹѡ¡
Ѿѯղɭйһʽɻ֤ʾ͵߷ɻձˡնγⲿȴȱ顣Ե֪ճͻϢҲפʹɶѷղɭĻ㱨
ȱжϵĻ㱨˹ûȤŲһܷɻܲþΣͺɳأڲ˹ռһϯ֮أĿ£µ棬òͽ˲ʵĿأ
СĦΪţ֪ʵҲм⡣ҲӺն½вԾ˵֣Ҳ϶ʧһܺ·ɻǳأϾǻƽġúж϶ʯ͹ӦôձΪ
˹ͷСķǳȷֻжϿҳʯ͵ľٶԾôձĿ̽Լ̬ȡܼ򵥣ΪϺпҳǻָйģҳҲ˫ͶʣǴƽֵĵˡ
˹ת뿪С״ߵ칫ȥΪܸоλ־ͳĵԥԶʵ̫ӣպƽȱο滹ǣɱӢĽǶȿձսһӢģĿǰձܾΣӰ죬խȱгǸصĹҡѾתΣ걣7ʣúҵԣʱսձذɣ
ҲУֻǷҳʿϿʯͨĻôձһʯͶòûʯͣձֻѰйԶ֮޷
ձ¡
칫ҹź˹ͻȻðһ𾪵Ļյ¶ȵ֣ͣ𣿡˹ͷ˵벻ڶ֧ΪɳΣѾ֤ʯͶ¹ҵҵҪԣǺһձĽԼʯͺڶֵƤ¡
ⲻܣйʯͿĹҵ󣬵ձʯԶԶ㡣СĦ˵ձһֱΪԼĺǿйܱйƵʯͨԹִձ˵Ƿء
յ¶վͣһ¾ˣַʽŭձѡսʽ͡ǻ𣿡
СĦ΢΢һЦй˵ڴձļлܵģʱԽвԽ·ǳ㡣ձʱӢ͹̲ձ֣սѾ°Ͳձһǹ
Ӧôѵ֧йΪ𣿡յ¶û˵˹СͬĿŤ˹ȥ˵˹£ΪĿǰľ״㡣ֲò֣ΪʱҳʯĿҲҪձйĿǰ¾ձΪʧܶ׵й滹漰ɱ棬Ҳоܼ֡
˵Ŀ⣬칫ǰ˵ǵΣ޷ѡϵԼĽŲҲΥɾ񡣡˵⼸仰ʱĿӲҲСͺյ¶΢΢һ𡣵ûκԥ칫ԳԡȻѾôΨһѡҲڸ֪Լ뷨ԼǺӢ֮ìܣʢ١׶ءϵŷ֧ԲƷϵԭйɳΣЭ֤ǸƻĶ֣ϵ»ǴơȻǲ룬ϵйķչͬڲЭìܣϣô˴μձ£ֻҪձ´ӢȨô㹻ڲ֡
ձ³սӡȺӢ⣬ͬɱ鷳յ¶
˹ͷǵģҵǵġﲻ⣬ϣձ£Ҳ϶ϣììܱǰɱϣܾͨɱ󳷳õͷɱڷɱϾ壬ٳûͨʵˣֻҪ뿪ìܾͻἯڷɱ֡Ȼĸ֪Ŀǰ޷ɶЭ飬Ҳ֪ҪǾãǰвʯͺߣʹձѡж
ϸ΢ķУ˹ܿԶӵ⽻硣ʵЩ˵ģҲҷⳡζеСĦ뷨ѵͳڵȴ¾ߣʱǽԶͻƱػӻĽٶȡ
֪Ҫٵĵһѡ˹΢Цţƺ޾ɫȴͷۡһ̯ӣĶʵʩĹծƻȻþɫҲ˽ͱֵƷߵĺǻƽ۸Ѿǵÿ˾55Ԫ
֮ǰ뷨ܽƽԪ̶25Ԫһ˾ϣôͿжϽλʵʩзͷԼ2000ԪʽȻЩǮѧϰյӴͶʣͶ𲽵תΣڻƽ۸ߣǿʵʩ߻ᵼΪȫҵͻƽͶ̵ĵˣӵлƽ˶飡սʧܣλ޷ϣԱ취ѹͻƽ۸
Ŀǰȵ飬4ǰõս塣û뵽Լûҵ⿪壬ȴԶһ塣
֧йôձͿ϶£ңңڵķɱΪշìܵĸԴ֧ձѾ20ùϵʽΪ֣Ҫⲿг˵ͬʧء
ѡձйأ
СĦͺյ¶һۣ˶йȻעǾ֣Ŀǰ˵Զھ˹ȴձ֪󣬶˴ѹˣɫأ˺ܾò¶ģ鷳ȥĦǡǣ׼ķʽɸ˽ڹ˾ҵļ60Ԫծȯ⣬һڽڸһܶ5ԪĴ⡣
5Ԫ
˽ڹ˾Ǻнڹ˾רڻһծʽȶг˹򻪶Ѫûʲô֣Ԫͬʲôѵǡ
Сݺһüͷû˵˹Ѿյ¶΢Цյ¶Ҫ鷳ȥһԶˡ


 ˳ƶΪ
µ׵ĺӭæµڣҴϺĻͣںڣͷõжҪķӦ¯̨Ӧ¯Ϊͳͺͳ˾ļҪ豸ר߱͡߹ʮ꽨·ʯͻҵʽŷƶ̨ףйؼһǸ߱͵
ĿǰҪ70ͣ87ţվͺҵʹõĶ92͡ڷͻƵͬʱ92ѾˣΪʵָƸ߱һֱ͹ڻרҵͷ
û˻ǻ豸ԲӹӼɷ֡ʷϣսձΪᴿʯͣʹü۸񰺹İ׽ӼӣͿжѣ92ͣʵѾˡΪҪȶԵͱᴿ÷Ӧ¯ֽӽṹټӼ顣̸Ӳ˵۸񰺹ͨ͵ϡ
ﲻѧģϻҲûԸ߱ͺͱ3010ƻŬԱּϼʮλڻѧרң󣬳߱ĿĺݴѧСͻ˳Ƴ97ϼͣʹйΪմĹҡʵ1200˫Ʒ仹ǣʹ110ͣʿӽٷ֮ʮ壡
սʤ˲ٷ֮ʮĲ㹻ƷԱ
һԣƺӺѲֵİͣڴͷһӹϽΧȴɳڶԲûפѲ󽢣𽢺ǱͧС;2Һʹ1ҴƱ
һ죬߲Ϊָ״̬˹б촬ȫӹάĽǶȿȥڻ𽢺һǱͧڽ졣һλʮòӢУ˹ԹϲξԭΪ⣬ȥιϾ˾
ͳ
ڻصءԹϲؽӹƤǰҪָӲļճҪɳʱḶ́ŷսոʱɷƵĺƴ󹤳Ѿɰٷ֮ʮβװܺʮŴھҪڣʱȫ̡ΪҪĴڣѾΪൺ˳ĵ󺣾Ҫۡ
ӲĿĺܼ򵥣ǽ鿴ҳά̽һ˹ְϸڣְ֪ݽϲûóľýʱ΢΢бһ¡Ȼ߰Ļƽ۸Ͳľ˹ͷˡ
άûעϸ΢Ķ˵Һھɽɽʱ֪Ϣ˹Ѿǲյ¶ԶҾڲϢʵվܿձ˵ѧϰɳصľ飬ձṩֵԪʵ
ķʣվѡǺҪģڽҳͻʱ̡սӢʹȵϾɳΣӢڱͷźţ˵վش󣬶˴κյ¶ȷձ׼ṩԪʵ˵˹ھ˲С鷳ȲѧϰɳؾṩʵҵȷסձйΪĿꡣ
߰ɣٴƺϵ̬ȣϲûرʧ²Ҫߴ̨Ǹװ305׽ڸװĮ̇ںǴɹĶֻԭٵ۹սнϺû׹ȥڹܺúķţȻ޷һݣ׳Ȼ˸оϺ
ˮվ֮СϣĽŲԶտɫĵ̾˿ȻԺյ¶ȷʶûʲôʧȴǺΡɳΣԤҪˣ˹˾ãֽԶ⣬ǰԼȶֵλϣ
ﵱɶ֣治֪һͷۡ
άѾ20꣬ڵĺĸ׹ʹϵе΢ܸо˹ǰμλܲͬ˵ȥҺϸ˽һ˹ˡǰκ֧ܲͬʼߣԴƷӢʱ̬ǿӲɹȷձԾҪձǡҲʼڶƻӢָֻʱ⡣˹Ұ̫󣬶ξֻϰѴոΪҪĿꡣ˹ҵȻЩ㹻Ѿ߱вǵ˹ῴ㣬ɳӢҲſǺܿܲȡGCţǵĵλǵĴԽԽˡ
ɫЦôˣ
άҡҡͷµڣֻҪǶǱȻģȥӢͷҲǼ׳ɳ¼Ӣ׼סǵʯͲӣòġԹǱұ֮أѣֻҪԼСȽ鷳˹˻ƶǿгɱʹձ£ǺӢԴﵽ赶ɱ˵Ŀġ
˵ⷬ˵Ѿ߱缶⽻ҵ۽磬ҲЩεĿġɱȷǴ鷳ʧȥ̨ΨһܶҪľǷɱ˭˭ռ˹۹ⲻ᲻֪㣬ǷǿӲΪƵķˮ롣
뵽ǰùάݷ飬˵ٴ½ȥһηɱɡҪȷʾǲַɱֻҪȷ˰ȫ⽻ϵС
άüʵͳձ£
˲ϲңԲŽ̽˹Ĵ㣡ȻѾô̶ˮҲˡձѵǺӢǿǵסģʱһʮ᲻˳ƶΪһָͦʮֵĸӲصĥˣҲ˼ձҪ»Ҫһûͻأȵعȥ˹¾ûôˡ
һأ
һЦĿȨ
******
ǳǶĸ߼סլס˷ǸΪձ࣬ĸͰѼҰλȴܷǾ͵ɻ°ѱŵľ档űضϱʯִֹͨͣսڣʹձѩϼ˪
Ǻߵģʹձ躽ռҲʱ֡ЩǿɽЩΪͼþ֮ϣԼк˵ֻᷢɧȫԱ¼
ۿսζԽԽŨʱȴû뵽ӭһشϢ˲ˣ
ѡڼнӼյ¶Ǹѧϰŷͥ⽻һֶΣ˵쵼˵ꡣȻյ¶ֻǹ䣬ȴͳַͨʽºӡ
ȴ֪յ¶Ժ¹ڳСӽ˽Ȥ˴ֻ뾡ռٳָ֮ǰ״̬ΪȡʱȽΣֱӵľ˲£ڹ˴εΪΪǷģѾ˵ƽ⡣
￩һ£ʲô˼ѵضԻϵ̷ϵйǵûеȡйɻǹͻ
𣿡յ¶Ŀ۸飬˵£ǵľζѾҪˣҵϣ̳սҪٻϽìܡ
У̫ʯͶձǲɶߵҪԴǧձʯͱõ֤鲻Эǿҳʯ¹غΪʧȥ̨֧֣ͲԶˡ
յ¶֪ҳʯͶձҪԣ˹ȻѾձΪӢ鷳ľ֣ôͲʱΪʯͿս˼˵£ҳʯĿģһ취йֹͣǱòҲܱ֤ͣɹ
һû뵽̬˼û˵յ¶ٴδ£˵ͣǵì⣬ϣԪʵЭ飬ָã鷳
Ԫʵ


 ҿĻ
ڱɽСɽɽ´ͷһռؿŷʽΧǽ˿ΧһȦһȦȴֿκαʶķ羰ڲ԰˾ĳλ˽ұʵȴҲܵĲ֮һս鱨ܾ֡
һǳҾܵĲţֱͳܲı쵼жˡٻȨʣÿĵʽ൱ڹҰȫֺ;ֵܺͻࡣ
űͦͬȣͷҷĹڰ칫ھֻǵĲݼİСޡ۾Ѫһһ̨绰м߰ļÿһļ϶ֺ͹ʽͱսս鱨־ÿƣƺŲͬЩѧ;÷֣ҪʱͨⲿͻõľݣľúսȻύͳܲıΪο
׷ʱҵľΣһƻٵڿ󼢻ġ뾭йص鱨͵з˹ΣֳΪ֮ء
ƳǸյġŶ̷ƷŮߵǰ߰һЦļڹǰʼӣ߶߶Ͳʰʰ
ŮҦ죬ǰ鱨ξÿ飬һܵܶͬµ׷󣬵ƫƫСѾͷȴСӡźŵĹжӡɹȴ޸оѹǰ鱨ЩãȻʲô
Ҧ쵹Ҳ֣Ͽһ˿ʧ䣬һʰһ˵Ǻ˾Ϣ˾ǰ¹ãڹ󣬽Ĺϵ¹ý˴ĸһֳΪ纣мᣬһֱ뺣˾кóϯׯǺ˾ˡ
ս鱨ܾҪս鱨Ҫ⺣ȻĻᣬʮŬ¹õֱ鼰ءڵĺ˾ս鱨һ֧Ҫǻþ÷鱨ýǮֶοˡ
ĲˣȻ֪˾ŵҪ鱨Դļ鿴ҦҲʰӵĻᣬݣ󲿷ֶŦԼվתġһǸϼ̫˵Ϣ˵ʱ˹µľùƵݷĦȼ壬Ӷѯʻƽ𴢱顣ϼ˵̫иţ˵Ѿüֵ65Ԫĺⶩ˹ͳ׼ʶȫǡ
65Ԫľøռƻˣıһǽж󣬶֮ǰȫûյκйøռƻķȻûô󶩵
ûУ鱨˵УҪǻƽ۸ǣвѾʧȥüֵҪƽ۸ָҵм¿Կ϶ʶԪޣҦ첻ս鱨־ÿƵ飬˵𾭼ͷͷǵܵ¿ƻӵϳƵʿͳһ
ҦĽùĸоһ˿ϳԪӡˢָị̄޷͸鱨õǷȻ޷ٷְٱ֤׼ȷԱԽ࣬һζŸӡϱߡⲻҪģ־ΣĸгͨìܣӡÿҶ飬ֻҪ˳۸û⡣ڣ˹ľûָų̂ڹû˵ĶһǺⶩô֣նδһȫȥô׸̫أʶ˹ڴʲô⣿Ѿ϶ޡ
ˣ
뵽ɫ͵һ䣬ץסҦ׷ʵֳ
ֱϵʹŮһ㶣æ˵ȥͳӴˡ죬绰׼һҪȥ򡣡Ķû˵ץļܣʱײСˤ
Ҧżϵʹ绰ʱſڵĹŷӦ˾䣺Բҡ̫ˡûҦҪ˵û£ſѾӰҲ֪ʲô΢΢һƲЦ˵绰
******
ˡܶѾǵڼλõ䣬֮ǰûһλйΪ޷ʵĵڶվ΢ı仯ŷפʹͼᵽһ˿ҲδԶƸ˷롣û֪ʵ̫ƽλǿӲμҶѾѡ񣬲ѾϢ˵һν֡
Ȼյ¶ձΪվȻܸߵĽӴģǰʩеľԸ·Ŀ£Աָӹֹ죬·辫Ҫܸߣ·˿ⲿȫ
·һŷƵ¼еٮٮͷΪ׷Ųʵ·Ŀʼ1931꣬׼ùȼʹ6ڳ飬ʱԤƽﵽ220Ϊһ·ûʲôϡ棬ȴܿ20ĸٽйҵתľĺ״Զĺյ¶еԱǰȣϵƬ¼йٶ׷ĵ·
ʦ˷ܵΪյ¶·ʩеϸڣΧ߲ͣ˲ϻ̸еĻ档ֵĳ˷·˺յ¶еĿģΨԶĳºƻϣٵֲȤźյ¶ıӰ˼
ֳ
һ˼ļҴҴһɫγºƻԺϲھúһֵˣƵȻĴæüͷ͵ֱʵʲô£ȻＱҲ֪˶ӣųºƻԻصγڣüλ鱨ڵߺŽյ鱨˵һ顣
ԪޣºƻҲһԪʵڲСĿҪ֪ͶɳصܶҲʮԪڽսнĻԽ12֮࣡ԾʶȻޣڿ϶ǲܵģ1930ɹ⼸ѾûдĶⶩػؾôңܳô󶩵ĹңҲֻСձ
ҳǰѾϧۺʵ׼ȷԣձṩԪܴĻôձĻָٶȿ»Ԥÿ֮ܶ࣬Ҳ϶ĳЩ޷֪Эһ棬Ҳ˵˹ľøռƻʵѾʼƿǣƣѺĦȲų治ϧảⶩҹЩǮܻ̯ܿձ¹ϣΪпֵ֧Ĺҡ⣬һĦǿ϶˹˽ף򲻿ܻ˴ĵ⺣ͬҿܿҪڻƽϳˣų˹ͨṩĻᣬҪšձһƽƽ۸񡭡
ṩԽ12սнʽ𣬻ձƽڵĻƽ۸񣿣ʹ̫ãºƻĵҲһӺ⡣ġ˹һ㶼


 ˵ս֮벻Ľ
ص󣬺յ¶˲ιһƣͣղɭͳ
Ҳû¡ʽС˵ϲ裬ʵλôϢأѵкܣ
лĿҾбҪΪЩС⡣ΪֻȷԶĳúƽܽиĺյ¶γ̶̼仰赭дìС鷳ֱָй׷緢ҽȻҪʵ
ǸղųºƻԵܱﻹ治ڴ϶ϾĿǰڻ˲Žʮǿս뿪ԺܶҪɳɲ뿴սҷչͣ͵Ļ档
ʵ˹ձṩʲô£˵ǵǴ浽״ʲôЭ顣Ҫ֪˹ɲʲôƼңѵǷɱԣʹҲܹձ֣һìܡǷɱĻʲôأʼղ벻׵ıʲôǸɴ಻룬˵ձ͵ҹװֻСìֱӵΪκιҶģǾϢģ˹ͳҲᡣ
յ¶Ϊαţ̳ʮʲôûοﲻ£ԲĻشͳձʱѾϸһλεμңѾұ֤ձûв߻£ӦǵжΪ
𣿡бԱߵղɭ˵ô֪νǷݹʵأܲ˵ҹⰲŵİɣѾвҹľ°ȫ׵Ľ
յ¶Ҳ٣Ϊڲǿս˵λǿˣġ顱ȴղɭץסæĴϣҷǳͬҲԸԴ½ϸĵ飬֮ǰϣܽҳִȷձʯ͹ӦⲻΪľдûϵĹϵ֪ģõ˵㻰
ϵ飿ϡ໹࣡ĵһ˵׶Ϊ̽ΪһжжݣԹؼǿܻʲôȥüһְڳ˼
ԱߵﰵһЦ֪ÿģ˵ѾաȻ˺ܾúȻӻ֣ȳȥһ£Ŵϡ
Ȼľٶúյ¶ղɭһ㶣ʶʲô飬Ҳ÷ʱ뿪ȷֻʣ˺ֱԲ䣺ûбˣǲֱЩλѾҹں;ǿҷУѾյʮҪջؿҳ׵źͱ档ҪƽҪһɣԲĴ϶ǳءλӦܷɻҹôҪ˵Ǽйܣ˵˽ܿܵҹյİȫҪ¡һɣ
ⷬѾǳˣǺյ¶ղɭռѾзܵóô;ɾͶˣʧĸûμԸԼЦʷΪµĵͻڵİ취ֻҪôҳﳹйƽϢŭҪô취תƹߡתƵҪùʱ¼
ʲôתڶй˵أ
û취һתָи飬Ը£ָѺãôϣ˹ͳһ֧ҹٰ19351936˻ᣬλ𣿡

յ¶ЩϽˣ⿴ղɭ֪Լûͬ΢΢Ŵͣû뵽ȻʹվھֵλϣҲ̸мɣ
ȷʵǸð취һһȭն뾡ͻץʱָõߡйȡ߰˻ľٰȨƱػ׿ʱȫ߻ʱһѹȻСܶ࣬ҪǴӦǰй˹ʵλյ¶ҵͷ±ضԴţȷ֧֣йֻҪ㶨ⷨµȹôٰһ߰˻δزܳɹ
˺ֽ߽͢óҶձṩ߶ܵǡ繼ԤƱػձĻָٶȣҪĿǰû֪浽ʲôףǩĳЩйЭųлй飬ԲĲҹ˽
˵֧־ٰ˻ͻ͢ȫûˣ۾ԲϢأͳģỹǰ˻ᣬֶΣȻʱ᲻ڣӹôţӰҲСܶ࣬ϾȫԵʢᡣ
ǺһЦŸԼ͢ЦˣǲܳҲ֪Ӧŷʼնǻ˱ų;֮ģձ֮ǰҲͼٰȫԻÿֱӾܾȻϣܳɹҲͷݹá
仰͢һĿЩʪ˵ﻰֻҪԼ뿪̳ôǰ裬µĹ㹻Ӱ켸ˡԴӳһֱܵ͵ҵҵùΪ֪ԼֻҶȴû뵽ȻѾٰôĹøԼ
ɵ˶֪Լһֲٰɹô͢ҲԶ׭ᱮϡ
ͳҡ͢䶯Ǹмض˵ˣȴڰַ·ֻһС飺һû˵ءʹչ֧֣кܶҪԼȥ˵ֻǿͷģֻҪ֧֣ͷȥʹ۴Ҳν
ԱҲܸжվˡĴ飬˵˹ҪΪָӮʱ䣬ձʽҲҪ׼ܰʢϣҲȡʱ˼ͳʱץ̫ˣֻǸôӦձأԪѾܶˣҲ϶ٻöʮԪѹԽԽˡ
Ҫû˵ˣװɵ㶣ľѶء
ڰе͢סˣָԼӿЦͳԤѾس֧ҪõٰȨ˵ڵĿ֧ĻǮ
ЦҡҡָԲǲʩõŷҪٰʢܶĿҪ½ҹҪʮڡ
ʮڣ͢°ͶˡŦԼܼƲŻԪȥɼ˻ҲǧԪԤ㣬Լ˵ѾǺܿˣɵֱӾǵʮڣⲻǿЦҪôǮǾͲǰ˷ˡ
Ӧ˹۾һͳ˼ǰѾڰԤ棿
ǰԤ㣬ҲǾѣǽãǿ˵ǲ̫ľ¿֧ö߾裬˴뷨ֻŲòָǶڻʣһЩװѵʿĻҪȵȡ
ӾѾܸˣǻʲôܲܣֻ͢ɥͳԤҪͨУŲԤίԱᣬ²ͨһͨˣҲûǮ
ǮܿеģġôͨԼ취ﲻǮô⣬ɫӴ˴̽˹սѾǳڲĿǰϵ£ܷյƷϵϣ¾ռлǣ¹ӢӣȫȻվʰо֡ߺߣ̫磡Ǹո̨ûȫûձڣߣǮҲǻֵġһףֵ֧ǸʲôĹң
˵ѾüǲҪˣú׼УǡҺս
******
¡ڣžװվڴũǰ΢Ц緢˿̵飬ʱλǱڵߵع˳ٴδľװ
ɡɻôˣ
ֳɻѾ뿪һվӦΣֵѾˡУӵսرһУıѾץˣǷ漰߼ڵ顣
УıصͦġũЦɨɽĻɣɣĺܺãͳ͹ѫ£ϣٽ˵꣬ͶֻССлɵĺֹͣˣѫ£ѾǺܸߵĹˣվֱͦǣллֳ࣬תͳɶΪЧġ
ȱѫº󣬻ɵӶƬ̺侲ָɫѫ±Եһ˿ȡ»ûȵѫ£˿ڴũ壬Ǹ˲ţ̾УⱲӶǳ˷ͷġ
ɺܲᣬöѫҲֻ칫źЩ˺޲ʧӼ׼ݺһڴѫ£ֳɲڡ
ãũתóһݽϵ˹ȥ쳧Ƶ480׺ڵϣҲ񡣡
ôĽڣѫ¶ˣŴͽӹļһ˵ôھľڣںϸϸ鿴㲻ϸﲻܷĳ̶ȣ̵ݺȴϸʮƬҲǳлмλеóֵĺĺӰһ֪ʵڵġ
һ޴ĽڱΪҪ͵ձأĿũʱȴЦЦȥһеһĵˣϽձ


Ű ˵ս֮
ٰ֧˻᣿
繤ҵᡣСĦһֱűɺУһֽ籨˹ϣǻŹޱȵ֪𣿸֡ҾǸö֣ŻΪ
װĺھǸ˹ΣųԱɵСһţ졢ϡлʯ͡ʯ͡
ұɣ˼άҷ֡СЦ⽫ɺ쵽˹ǰһǰ̫̫ĽȻұ䱿ˡ
Ҳ뷢֡˹ЦƿɺУյ¶صĵ籨ָֽŵһ̣Цȥֻʣϸϸмÿ˲غ˼ͻȻȡ˻͹ҵʱ˹ܸоյ¶һ̵ľȡ
ʵ˹Ҳܾȣ뵽ܻҪؿҳʣһɷݣߵͬձĴǶĳЩ֤֮һǧֽ׳룬ȴ벻Ȼȡڰ˻ϵ֧֣
ûõ鱨ǲмԴӹ̸Ҫ˹һתĵĽ籨ϣС׼𣿡
Сȥмָ˾Ѿ׼ˡ65ԪȫĦǣձʵ¹Ҫ󲿷ֽ20Ԫ¹30ڣձ5ڣʣཫṩ͢ίЩңδҹƷг
ôƽأȷʽ𣿡
˹ĵľǽгڣڻϿһȷõУƽȱֵƷмУѾظľüƻʣƽͶΪ۷жٳƱᱻɡ
СҲоܼ֣ں޴ͷŹծ´ֽŷ޽гټϸʽʵʾ֭ҲֻȷͷԼ600ʽҪ2000ԪȲʵ̫󡣵Ҳ֪˹Ҫ飬־ûЧôνΪӰɫӵ
ձó100֣200ֶѾ̸ףֻҪõǻ۴ѹۣձҪºǴгͼջʧĦõ65ԪͬҲӦж뾡˵ȡзֹκεĻƽͶΪٶĻƽ׳Ҳ޼¡СӢл㹻ʽܳ»ƽ𣡡
ձҪ𣿡˹ЩջڴѾ൱ٶֻƽˣȴû뵽ձȻջ۵100ʵʧ̰ĵһ˿졣
Ϊ˴ǿѹȥôȡձִѹǲΪΪûƿĻƽ𴢱ĿǰߣͷƱػᵼ¸еĴѹֻת޸۾
ôȡⲿʽԼļƻȴ˼ǰһĻЦǵڶɳؼƻ𣿡
ǵģұϣɳжֶԡжʯͣת30Ԫʽ𣬲һꡣϵۣ㲻֪жٰڴٴλ֧Ʊ
˹Щüҷָ⡣㲻Ӱ𣿰ߣ
ǵȷǺð취С˹ĵҲΡϽ㡢ܽڡתʽƶĿԹȡÿøĸ﷽ùֶΡһôоֶζ󿴲йʣģȷʵѻ
Ϊתƻ⣬Сֻصղŵ飬ʵ֣յ¶ڵĻظ
˹ľţʮָȨסȻӰ˻ֻ˶ᣬ繤ҵȴ˽ҵ͹ʵĴڣԾǾͰ˻ɡ
36˻ȨѾӦ֡
˹ˣЦϵˣʵٰ칤ҵᡣǿ϶ġСֵͬĵλ뱣֤ʵֻ֪½칤ҵỹûйԸ֣֯ϣ˵ķ˹صͲ³
ǾʹӦǡ˰ɪţĦǽ֮ϰ
֮ϰСһ֮йȾݵĴţʮδ䡣ǵĿǰΪֹûκιֳĦͽӴϰϰļ֮ġ⡱
Ŀϰ
Сʱ˹ȴЦῪŵģתյ¶һᾡ˵֯йٰ1935繤ҵᣬҡֱٰ֧1940˻ᣡ
ðɡСӦ߳칫ҡŹرյʱ̣˹յ¶ĵ籨ΪʲôҪٰͰ˻ᡭôģձʱ䣿ѵˣձĵˡֻҪԼſɱյձƱػ£һӢزסϰ뵺ճͻ޷ֹ
սԴ󣬻ʲôԼ˽
ͷþòɢ
******
´·ϵŰǰԸۡʧȥ̨ĵλһҪʹձҲòľ޽ۺͷ£뽫Ϊδսͷ
ϰԿܶձʿԶɽҲкܶԵĿۼ̫ƽһ໹дĴ͹ޡ
ˣ顣
ձͷѲǰɴ󷽷ķ°ˬؽܶԷ飬óһŵֽһ׷ʣʣȥԭİ೵طôߣ
Ѳѧװ֤ȫബǴӺģΪǴӹѰ׵ѧԲûѡͷɲ֪ûй೵ֻܹưǰԭһ·Ĺ۲üȻվǿȻûон裬ԵǵͰľݺͲֱܶסڴϡȼҹǡӹƵС⣬κιҵĺۼפƽʱǲľӾʤſڻ֦չŮһ֪ʲôġ
ԭλǰԸ幫⣬һСסͷһĽֵխˮûͨµζɫཬܿͽЬӽûһʱѰҺ󣬻ɲһ
ƬͰţͬũ˾Ȼ˶䣬ɧĲ߻ߣձ絳ĵԱ
мҪҪæ̵ĺѺ󣬻£˺óĽϣһҪϣϣܾ͵ձ
ͻƷһһҲΪҪôҪϽձЩԹͬ־ôҪΪʲôҪЩִ֣ڣи˺ͻܺģ
֮ǰ˽ˣȻսձЭӦкɣʵЩԹ絳ĴûֹͣձΪ˺ܶͬ־ȵһ˵꣬΢Ц顣ձĹӦøҲӦ֪ŴڣԴľҪѶǮ
Ѿռ̫ƣֳв϶ռԴ;ѣȥʲôأ


ž һ
1933궫ǵĴȻյȹæµʱ̣һϢٴ䶯ռͬʱ֧йϺٰ繤ҵᣬڶձ֧й칤ҵᣬոβµ˹ͳдŸ鳤ʾ֧޾ٰԻԸ֧й1940˻ľٰȨ
ӰǺܴģŹ󣬺ܶҶͬйٰ繤ҵᣬ޺ͰҲʾ֧֡
Ȼμӹ˻ᣬΪңԶͨڶԴ˲˽⣬ʲô繤ҵǸģΪƱֽϿʼᣬҲռϵŵ齨͹һʧȥ˹ע
Ȼ˭Ҳ֪翪ʼ׳ɳʱһݽ鱨鱨ȴ𶫱ǵľޱ䡣
һٹȺелʽڽƼСҰεĺǹڣԱ߼½žЩȻˡȻȺö༸λɺɽв㶥ʧȴ½ò˺
Щٵǰ棬ձķɻе֪ƽվϵλˣһλձ飬һλδپšȻǽǣĿⶼǼվ׼ɵ·ɻϡ
ԭѷɻ⹫˾Եģ½ȴԼĹ͸Ӧ÷ֱԼַڹϵе˾
վڷɻԱߵıֲﲱ̵ø߸ߵģͷ·˲֪ǴطɻĹϧô֣ͽǵעϡ£Ϊܡտɻֲʹĸǰ壬׼Ϊҽ׼ս
ȻЩ࣬ǰ¶ڳϤʺշչе֪ƽ9ʽǸ͹һһ鿴Ƚ˵еձõʽĻǫ̂ǰոѧ··ҲҰӡ
֧ʲôʱôļˣ
˵ɴ飬ȴ֪ǰ˸νģ黯ŪĶֻȻ̨ΪǰǳµģȴֽţĳЩؼӻʹ˹зϡԭװû⣬ʹϣʹСͺƥҲ޷;á
ȴ֡ǳȽĸоϷ͹̶ϵ֣÷ɻߺִСҪŷʦ϶ƿڴΪ߾ζӣ졣
ԺԷԱעգһХ׼ܿաǸտʼϤԱһʼû̫ڵĶƬ̺㿪ʼֻʽУüζŵõԱ֮׵ķɻˤ
ɻŷ40ӺŽ䣬ԱͱǺΪҰǼҴ׷ܺ͸о650İ׼ʵѾ飬ܶ˫ˡŷҲȽջݺ綼ʼԳ120018׷һֱ޷ͻƵձ˵ͲͬˡԷԱǼ˵󽫣ǳٶȿ죬ٿصĸоԼ˫ɡ롭۹ͺܶҵķɻ¶ϣһʱϤҿɻл
˻
ⷬڳձԱͽǶû뵽ԷԱ˸ߣ߻˴¼ɽʮȺǰľҺŪˣڿսĻɻ»һܲʣȫ䡣
ɳΣǳҼ־ȻЦȴʶյҪԣйҵķչձȻҲܹעԭǾԼ಻ֱڲŷֲȻô
󽫣ҪӵϾͻᱻ֧Ǻ״ܣ
ǰӦ̼ȫ졣
ܵȴˣ֧Ϊᵢ꣬۹

ϴһʾӦþװһĻøü֪ʵǽʩѹϣǱԪΪҪȫ̿ǣ򱱲ֲ֣ݾĺܺãǴձ۹Ĺ佱ʵ֧ǻ¡Ѿ˰ɣܷɻҲμˣôʲôѵ㣿ҪǮһܣ
ֲæ˵ллࡣѵǷʣҪӹͽҶϸ۸Ҳ֪֧ǺĲɹ۸10һܡ
10Ԫ15ԪԱߵĴپ뵽ܹ󣬵ȴû뵽ô󡣰ڵȼۣǾ5ԪԪȫȥҲֻһܡ¶ɫֲæĲ䣺ģȻӴʵۣܽô۾ᳬ6ԪΪЩ֧ǾϲԻؿۡ
⵹пܵģ󺣶Ȼչ˶ʮ꣬ܶªϰûĵ̰۸ܰʱзôܺ͵۹ءձָֻģĴҪװʾԴձǻá½״̲ʾҲҪɹʱֳҺġɽʮҲ䣬ûǰ߾ͱסŤͷһǺʡ񲿳Ұֱ
ҰֱȻǺɣɽʮϵܺã̴ս䡣

̶ɽʮҰֱ״æõ鱨ݸɽ뿴ѾˣƬ϶ʵģ
48塭˸£֧ʲôʱչģǻõһ취ͽձ480ڵϣƬϴִڹܺͼλйĺӰסˣкͼȺ嵽ҰԱߡ
˸£ɽڸʲôײһµСǳ⣬ǺڼᶨսɶͶɽʮЩĴʤ۵СˣҴܻײԼҪǳûòʱɽʮĹ˵ϵǸֱӽļݸҰ󽫸£ӦÿƸոշֵġ
Ұɽʮο⻹ǵõԪ˧ˣҲ˳ֽӹļſɫͬ䡣һĻСҲ𱸣ĿƬͲͼϺҲɴ顣
48壡
½ûע⺣ߵɧɸǻ˵پţ࣬ࡣ½Ѿ˺ܴȻס֧꣬ڵĹҵǺܶ࣡ѾװܶսӣԵ۹ˣʤҪ½ȥһƴɱ֧ҫҲȽ½λõڴһǣǲɹսڵĲ40ֻȷʺϽԵʤ
б˵ɣ˵ﻰǺܿһ̨󲻽ûһְȻԾ½λܵԼǰҪѣǹ޳ܵģڱϾǴĺˣΪҪͨ̿ǡοõԪʹȫɹĸԭΪϽ׼ʵ½ѻбҪġ
󽫣½ѵѾپˣ׼1ڹҸ
һȣһԪû˵أС͵س˹ֱŸ飺࣬εľѱȫǺû
˸£һԪѾ½ºˣȴû뵽һڶû֣߾Ҫȫǿ벻ˣ
½Щ깻ˣͷҲˣʧܾ͸ø𣬵Ѿˣ½ô꣬ô꣬ò׼ԪȻи⻹𣿣Сͱѣʮλ½
СҲǸƢ½ࡣ
߶ˣûʲôطȻԼǰôཫʿǰܣɺͳ˸£ס죡ʲôӣǵ۹ľ𣡡ŭһ˫ͺ󣬲ſС죺С־ղŵĻʲô˼
С챾Ƣ𱩣ڵ֪й칫˾ѾƳ48ںǺ޲̿ʮ߰οƬڶѾģ˵սнϾҪܿˣһѽ鱨ļ˹ȥļͣЩйٵЦ˵ʵ϶ɹҲúǶ˵鱨ĸ顣
͸ղźһ鿴ݺɫҲ͵ؽסˡСûæ˵࣬ҲǺӦ֪Ե۹вжϽѾõģֻµ۹һ·ҪǺǰ棬۹ôϽأεĴ붼Ǻ½ٵ꣬ǿ̲ݻ顣ˣ
Свĸ˵꣬Ǳ½һɱ˵Ŀ⣬ꣿƻ˶ˣУԪһһ룬˵УΪ׵½ҽУҪ˵ȴѾ鱨ת塣
忴鱨Ҳһ㶣ȴֲȻŭ࣡Ǻαı۹ڶû46ڣ֧ôƳôھĽأģҲ˵֧Ѿڱսˣʱƫ򺣾½Ҫò㹻ľѣʺ̫ҪˣҪʣʱٲã
࣬ǺŲСˣôأСֱһ塣
Ȼ㿪˰ƣ480׾ڵĳ֣ȴ½׵˺ŷֵĺ½ɣͷûĶһ£֮Ҫˡ


 񣨶
ߵ
ϰѧ֯ϢͬʮĩйӿгԽԽĳ·
ͽƻڲϣλòġ顱ѾΪҪ֣ͳļͥԱӰ롣͹ȥǧҹһȻġ˵ᣬŵǰμӸԱǵľñᣬʮ鳤Աǹ͡һǰ̲ᣬμӽʮ½ѧᣬĵμӹл飬ȥСѧӲ˳СŮѧߵ֣ͬع㲿μٰĳ硭
ͳæҲҾ뵡ڸ͢ĽγʮӾ¥¡ֻͳͲǲ䷢Աϵ¶ûйΪ˴̼ҵҲ涨Լ򳵵Աÿ˿ɵǼһգÿ·10ǮͲԺܶԱ˽γͳΪӦҲ⽫ұߵĻ԰ٳͣʹá
͢³ͼĽݺ͹άִͬ˵Ϊλþң˼ǽȻͬǰΪӦ󵽵׵ľƣܼйҺ͹ȴΪӦԿΪȡټšֵǣȫ˼£˵Ĺϵȴһֱֵúܺá
硣
ʲôʱģ˵ǰѺ־ˣ
ĽݺͷǰȥϾΪ־飬ڴڹԽ϶ԷһֱʩѹҪƽӡֳǵӢպìܼУͳʱ£
ҾҪˣҪСӦԡͳ˼ץץƽҲԽϱʡۣ͢СĹΪĽݺ˾ֶö֮ҶڱΪĽޡΰͷʲϼ٣е־ԽӰܴ󣬺͵ڵĳ¹ҲϵҲ̫Ͽ½þ
Ľݺû˵άȲģѾ־˵װǾ岻Ϊɰ͵ҽԺʱܱܲǽزߡ
취ֹ͢ռĽݺʵҪˣ
šҪߺüʮңΪ40˻Ʊ˵ʢľٰȨ͢ϲ˷ܡ˵36ûõ19351940˻ٰ죬Ƕôʵ鰡Ҫ˼ǿŷϵ⣬ҲҪȡŷҵ֧֣ϾӰĴûб̬
˴γ˵ҲҪ꣬ڵͿˡͳ˾ĵģǹڽζͣ˵ٸƻãָҪǲܷҿɶԲ˶ߡ
˵ͷ̨Ȼȡ˼ƻãҽ񷴵ǹ·赽1940Ҫﵽ170һڸóʱûͣãӦÿ԰쵽ԹάЦЦοģҹ˿ƴֻҪʽܱ֤ƼʵҲʲô
ٴ
ĽݺҲĹҽ飬⼸յձֺܹģʵٴ˵ǰձС½죿
͢˽ƻ֮һձ½֮Ĩһ˿΢ЦִˣձõͳųȥϺҪڴ˵Ҫսǡ½۰ͰͿ20꣬۳޿ҲîžҪƴһѡն籨˵ʮλ½ٰѺΧסˣֵܱѾСˡ˵ЩѾĿڸϣɻ˵Ҫְл
ظʲô¡
ôˣǺˡһ̨󺣾һֱΰѳȨ˶̾亣½ڲвӢ߹֮Щ꾭òֶ෽ѹƣػÿҳڡάЦЦ˵֮ǰల£ƫƫ˹ǹṩԪΪǮìȫˡ
ҧĽݺ˾䣬ʵˣܿͺôôʵӦѽóȥնǺؼֻ𣿡
⻰ɱúĶ˵Ѿͬˡ͢˼Ц󣬲ɫֲܿɵӣóҲͼֽôǷ²ġοձԼҲƹ460׵Ľڣ˵ⲻҪѵĽڡҪܰװ480׽ڵľҲףҪϡձĴ̨Ҳֻ־ֲ͵¹ƴˮѹҰսҸ˱ˣԭϡͶ豸̨ЩպҪѴȫ⣡˵Сǻ᲻Ը½̯
άվԱߣζ˵Ȼܣ֪֮ƽ⡣½ǰֻӶǱҪǾƷ̨ƱػװԼȻձгС¼ǵȵֻƧֻܿά־ֳΣҪôűԼҪôֻȥšͳؾҪ͸֧ձĹһ˵ķٵ˵ĸ
ĽݺȻҲо˼룬ûձôƫִĵزҲ֪άھԼЦٴˣһΪʵļȨַչеĹңܼ¡
˵滻ȡҵʢ300ũԩ꣬ڿ400̫ˡάϺáΪĦǣ͢æסˣʮ˻ûͷȱƶȣҪԼܲܰ
仰΢΢һٿ͢ѾЩ仯ЩΪε˾ܸˡάѣʰȤ˵Ķԣ粻һ٣
˵ЦܿƮС
ڣľɽ˱ǵĸ磬Ѿʼ˹顣ǽμΨһһλڸԱźϣƨɰ밤ɳΪ״βΧ¯ᣬԵúܽšıһţЦȴԼ״Ϊͳǽ⾭ʱģ
ռͷŹծأ˹Ⱥ£Ҳֺܴƫվǳˡܹע˴뿴صܷɫóϣΪͳͲǷܣʱʽ۲ĩгϻҥ˵ձҪ߳ԽѾÿ˾55Ԫµ50Ԫ˵˹ܳˣΪ֪Լûƿƽ𴢱Ծͽôгۻƽ𣬽֮ǰǲҪֵѾҪѹÿ˾3035Ԫ֮䡣
ܣŻ㱨Ĺģֱҡͷʹǲ֣ѹĳɽۿٶֵǰ첻
˵˵Ķԣ⿿гֶǲܣΪȫǻӣĿǹгֻţȻڽгǿֶδѹֻܽƽ̶һ͵ļ۸ϡ
ⲻǰɽ˵˹Ļƽ߼İΣ˵һȻǴΣеһЩ飬æ͡·ûʾ⹼ģҶ˵ꡣ
ܵõĹԶ˶ģ˵˹ΪʲôҪѹƽ۸أΪԪһֱûг׸ϽλԽʵԪֵҲԽߡͨ£ֵ̫߲ڳڣҲ޷ͷżľʽԣҪһϵ͵Ľۣÿ˾15ԪҡĿǰǲܵģѹÿ˾3035ԪѾܲٵھͻֱҡȻƽ۸ѹͿѧǿеĽֹףн۸ٻ
УгϵĻƽ𻹲㣬ҵļҪгԾҪ2000ԪԵȽ۹̶ƱҪһδȵĻұֵôֵʲô˼˭أ˵ĿǰҹӦúʹͻƵ¹ұֵΣΣԪʲʧأѾû̫ഢԭĹծͳʹǰͷźܶ࣬ҪлҾͱҵ
ƾվܱģĿǰΨһİ취ǱֵȵıֵңΪұֵʵƷ۸񷭱Խ1ԪǮĴ2ԪǮô1ԪҪӡˢ1ԪֽȷĿǰгûҷеĴծƽȵȫԼ580ԪһĹũֵֵٷ֮ʮĻͱ1160ڣôҪ580ڻֵĿ
ʵһѧϷôƾձ580ֽ𣬵õǮѧǣʳչ۸Ͷʵķʽٽгůǣʵ͸֧δʮú;÷չĿǰϸóףóױǸһгչȫ޷ֲ͸֧Ψһİ취ǡ
˵ȻͣѪ˿۾ɨͣϣһ㹻ģսΪ˹ṩգʵ߶޴սΪҹ˿ںгձȴгխʶ̬⣬һҴýƣֻ˾Ԯǣ۾ǳ׵Ŀгֲ
ʵǴˡսŽǣ
ⷬʯ쾪ķڵͲǴľͷҲݣӰСͨ죬˫ΪŽһСӾվǰ˾ǳΡڼȻеսԴء̫˰ɣ
ǶɹȺ׷׵еɻ󣬹ҲĵĽƶϳģΨĬǵĻԽԽ󣬷·뵽ʲô
ֻ֪ⷬƶж׼ȷǾ׼Ŀ£ӻ߾һֱȱ߱۹⣬ܲı˲ţʹɺҲִߣ֮͢άĽݺЩȻ굫ȱ˵ԣ䷢۾һ
󣬽ʿģΪλأ
˵ϣ͸ֻ֧̫Ҫóױһ첻ƣгʮʮضҪ⡣
ϲأ
ϲˡĸشŷԼû֮˵ﻰε˹źô򵥣ȫ޷ģղŵϵƶʱġϵƲɿ¾ֻһ취ˣ˵ֲ˵Ϊ취ôʵͳһֱԼҲֻӲͷƤͳֻ뵽һ취
˵ɣ뷨ﵭһ仰ȴøλӣĵĿҪһɳˡ
취ǣãáͳŷޣ
λٴɵۣϤѾþץȥԺﶼЦȷǸõҵ⣬Ҳ˵ͳŷжѣŷޣ˹ֵԸҲضǷޣտսòҪʵҲҪΪ۹ô͵λܿһѾܺãʶ֮䲻ɵ͵ʶͻﾪȵǣľȻѾս˼άͷƾֵúú
ºƻԴ绰˵ѾΪҵľ顣ﳤЦſһ۹ȥ
ֱǶ뿪Ļļɵɵվšͳ飡Լ
******
ձʦפء
ʦձʦб²󣬵ȴǼ졣ΪԳʽǱϵʱµģ֧Ӵϵ¶͸ŰʵϵԾӣڱտڶʵľӡְսƴһѣڵĲѵΪʽ㱻Ѿ𽥱Ժ͵Ϊ
פصľپֲһȦȣСӣ½󳨿¶ɫñֽݺӣ˸£ǹ񣬾Ȼ׹۵۹ĻƽǸЩƽʱµģ˽
ܾٶԽ࣬ɵԽ˷ܺͼŴ󺰵ҶһɣӢ߹ôģ
ȻպɵЭձϾȨͷգԳҲۻƽνԡȻѾ˵ԣЩʦŵļǿɲôУӢϵμҿɲ
ʲôţ
ۻƽ𣿣˸£Щ쵰ôǵ۹Ļƽ𰡡
Ǿѣȴѻƽ͵͵ЩѹӦѧϰľ꣬ȫɱ
Уȥˡȥɴ󽫳ɡ
࣬࣡
Ϊʣְɣ
һȣ治дδ֤ʵ𣿡׹߹߲ƭʵģѵиֵģ̱ѹȥ
һסɣ㲻ʶ𣿴ȥɣǵ۹ľӢʵľӣججȥˣ˵ʱ°׳˺ɲȻεָڲݺд³ֺͷһ󣺡ȥ飬¸Ҫȥ
Ӣ
ʦŲǻʾеľӢ
ҾٶѪıǻȣ׷дѪڶͷɸǹдѪɫĳ顢ȵȴֺһѰγѩĴ̵
Ѫܻ𱬵غܳȥ鵳ȥŶɣ


һ 
죬˳ˣǱߣǽʦŵľ١һٶλɱ½ӿȥĿЩͷѪಲˡ
жûӾͳˣԴӹضձµľ񶼷·𱻳ɣֿˣ״˸ߺջͽľֻˣȴŲӵͷҶ࿴곤Ѫȵ510֮ҹǲףҶѾˣʲôŲҪأѵǿ֮·ҪԼ˵Ѫ
ʵľǺƺƵͬư½ȥͬǻĽϳʮм䣬ɫ߬ˮ岻еɻ磬Ŀ˼տڲΨɺηӣֻ͵ʨӲϵͷ
һĻûڵĿͣԱЩٴҳǴ󽫣ϳʮɿ½డʮձ½쵼ˣοɽرӰ֮Ƶѹɽ󹫾ĸٶɱ߶̫ɣлҵԺձȨ֮һ
ȴϵͷ½ʱһУ켴ʹΪԼҲáСˡóѡΪձ۹ʾȡδţɫ۹ĸ˲ǿܰ쵽ġ40ǰǹŽţ캮ضóʣ30ǰЩ½ͦŸɽҴѪ¶ǵĻǹʹڣΪ۹պչֻССĴۣҪЩ½˹ôòֳ𣿼ʮӢ鰡ͻĶԴ𣡳谡ǳ裬Ǵձ۹ĳ裡һҪıģǲΪ۹ΪǧձҲϧʿ
Ӧ֧ѾƮĴЩֻ֧֪ȥϵĹʣҵ˶Ƿֳǵ۹׷ϵʱ򡣲ӦЭӦȡ½棬ļʿսѪϴˢʧܵĳ衣ⷬ˵Ŀ۽ӿ˿˿ˮ⸱ģоٶȭͷЩ˶ź۾ΨڽɽûĿ俴Žɣɱ
Ȼαܶ˶ͣ־ֳˡ
ӵ֪½֮ͷǳջȻҲ½ձΨһϣǺΪ֪ĸ󻼲ձƵսԴ̫ƽΧĺᶨʵʩϽԣͬʱźйֻҪºӡȣձӵ㹻ʱϿԽӡȻʦվйϺ֮ڣв̨йغܽ³˽ض֧Ԯ
ʱ䣬ǡùձյĲƸʱҲԱءο֮ǰ£йѾ˽䱸֮ģǷսδֻ֪Ҫ꣬ȱԮйʹҲѾһϢԭļƻȴɵѵˣҲ˵ѷ̯󺣾᲻㣬½ͻľйر뺣˺ͳʣôϽʤܻܿᱻ½ϡ
Ѿú˵½Ҫģʱ֮׵ɺɳأϾĶ֡һңԶľҪ˫Ŭû޷ֳʤֻҪչ½Ͳ˺ɴսǩƽԼʱ䡣
갡Ӣһǿڼſڴ궼ԲοǱձضⲿ֧Ԯйأܾ˵ʱձȫڶغݺݲһ׵ƷаڡսੲݵƤѾ᧿Σһ½׳ƭйͲˡ
УаҪֹ
뵽һѪֱɽţȻȵ½࣡˵ǲԵģϽǵ۹Ψһϣչǵ֮½ʱôֻ֧ľ裬Ӧȥ֧ǣǩƽԼüҪ󡭡˸£žž
ɽû˵꣬İȻϣʱѪֱþȫöԷŭɽʲô˼ҪˣҲ½Ҫ𣿣ǲΪǶۻ軨ˣ֪ЩСıó׵Ǯȫѱ½ľŲøֺ͸Դһū۹¼޽ۺҪ㣬֪ЩǮԹսﻹû½ϴĻǲ½װ
ⷬ߳Ѫ⣬˵Ǻˣɽ½ݶҪᡣ뵽ԼЩΪ˽һıϧͬŰ»أȴָٿͬŵĿ⣬һߺŭ𣬸ģʱʮǰʧٵʯԭݸֻŲܶԼİɣ
ڼܵĿôõƢܲˣŲӷ󽫣㲻ҪҵĹϽǵ۹ᣬǹսعսֻеϽܾУֻлԴͿռܺӢ֧ЩסЩûа취ɹȥģֻ¾ҪӢͻͻ֧ǺͻǰɳΣѵûӢʮսǿ޵ţԵ۹ѹԵƲУڵ۹ĹѾͬʱ֧½ˣЩ˱Ҫȡᡣú׳󣬵ȴӢľӣԴٷչ½ҲüģΪĿ꣬Ӧ½֧͡
ɽһ˵ʹЩɿĿȴָűͽȻ֧ͣձ۹ʾ㶪ˣ½İ࡭
ס죡
ɻ׼ʱҲסϳʮ½ݺһӡҲˣˣôձ۹ȻøֵĳɺͳŸվҴžчRһ߿ŤͷȥֻһȺͷʿѪٳ˽ߣ˸£ʲôˣ½ʡ˭Խģܱܱ
Щʵˣǻһ˿侲ϣȿ½ɳ棬ȴûɽ½׼֧ͣŲ½ѣϳʮ½඼̻ʱûðɡ
ɱ첻µزµˣͫ׳Ѫƥ֮ŭֱţҲ½໹Ǿ񴦳ȻӿĴ̵ЩܳͷɣţѩĴ̵ͱϳʮɵĶӡ
˶סˣɶֹȵӦѾγתɽͽЩͽ̵Ѫߣһκݺݴ˹ȥ
ݺݵһɽ߲ͱ˽ȥ
ʹȻľԺȻһйԣʦδĲ


 ģ
½౻̣񲿳̣ʦžٴ־½Ҫսˡҥԭ˵ĶһܷɻһŲ֪νĴںԪǷĴҡ
ӿ
γɳǰʹ·ϣֵ·վ졣ڳڵձԺ鶼á½֮һˣʮǰ510֮ҹɽԪϷ׷ȥѹסִ˽ʣƽOԪ˧Խãʱ˵˶ȥֻǰʹʾԣʡ
ýʱ̣ƽʱţͷϻиʡԭΪʱʲΪ½ʵôʷԪԺЩɷϵǱǿ׳սҪͼ׼ܿʵؾܡ
ԣڻʹʱûɫЦ𱾻
ǻҳԱҲԣʵĵϵô᲻뷨Ѿ˰ǹ߻Ĺؼʱ̣ҲֻӲͷƤ¡Σʱ̣ʦʵ̫ӦˣϳǶձд׵ˣڻҽԺʱһҪѹס
ǰ浲ţҲæ˵¡ĻеǺ½ͻ׼ϽԵĹؼʱڲ󰡡֧ǵ480״ѾϸоˣȷʵѾ߱ս۹ϵҪˡ
ôأԣڲϯϣûκξ衣ͷ·ʮǰϼ磬ôװѧϰʼղǺŴԵΣȻӺԷļԦȴ˺ܶࡣ仰ﻹߡȥˣڲҪԿ֧ǣĻЩ鷳Щ쵰Ҫôô򡣡ԣﰵţɫʵô׼ôӦأҹսнλ𣿡
ΪԣʱԼ˵񣺡֪ʢٺԼ涨⹺ǰ̭֧Ҳǽ۲˽ұĶλǺǷЧֲƼŷսӢʨ̭µսнѲ󽢡
Ѳ󽢵ǿԣ̭սнң᲻ӢĿأû뵽ȻôҰģȻ׼һٽѲսн
ͺڲѴɹʶ˵ºģ׶ԼûǩѲ󽢾ͲơڻʢԼҲҪˣ˳Ѿǹʶ֧о480״ҲΪԼں׼ǵļƻǰȽ2ң˵滻Ƽģٽ2ңȺˮʱѾںԼΧˡ
Ҫأѵ׼쳤ţ
ôأǺͿʼо460׽ڣȻھСһ㣬֧ǵ480ڸֻҪͶһЩѾܴﵽװı׼Ҫսнֻѹ׹֧ǡΪԻǣǶֻǳżı׼λҲպԼҪⷬм١ǺصȷǱ̼ˣ׼ǿѾõĳսٻձ460׽ʵԶûﵽҪٻҪ겢Ͷ뼸ǧоѲУҳʹ켼豸ƣ֮˵ȫΪ˶ǱԪĴǮ֣Ҫ뿪ҲҪһĳﱸʱ䡣
û뵽ǣʵԣ͸ƵģȴĲɫ׷ʵôܸңҪپ𣿡
Ѿڹۣɹ豸룬ܼҪ15ڹҡ˵ܷúԣʵɫȻúܺڣͳѹɤôǻ᲻ˣ
û˵û͸оĿ˹ٿԣͷʱһ£ѵղǹԼͺ˵Ѿˣ뵽ı϶Ȼ亹Աߵŭ䲻ôԻؾҪ԰һ½ƷĦҲҪĶ󰡣
ܼƲŸԪʵҲ˵ɹȼƷȻԹԭϺͻ豸ʵֽǲͬģ˿϶̧߼۸ֻڶһ㣬ҲǴԼʮԪʷͬʱԪԱԪ11ңԪֵأʷ޷ԵȣԼΪ13οģ⵹ãֲʮڣΪսҪʮڣⲻǹѵĴΪʲô
Ȼԣѻ𣬵Ͼϵձ棬ǽ䣬ںӵкܸߵҪԸŻӻ֣ȥ¼һ°ɣҹھޣ½ǱҲҪһµġû½ôسأϽҲҪ½ʿŬǻȥһ°ɣҪٺˡ
ƽĻûκָۣȴôӵæͷʾ¼㡣Աߵԣûδɱ¼׷ʵ£½ǱӦôأ
ýʦȫפأɡԣʵؿһѸʧŻζʹôˣýʦȫפؾܽ𣿲սӼܣ˭ѹסͷԷȵʿ
ʵ˼ǡ̫ˣԵڶûԣʵ˼ΨµЩЦǾȰȰְɡ
øְ޶ۣ˿ҲˣŤͷĵֱ
******
ͳڣо˹ҪȡĶԲߣӵĶ籨Ҳһ㶡Ǳ׷ʵô˵ɽˣ
ҡҡͷһĬƮһ˿ʧϳʮɰǵһѵɽʱѾǵڶѾѾӦܿزֻ˼࣬Ȼ͵ҽԺһֱԲѣ֮ǰѾѯҽרң˵ͦΣڣлָϣġ
һΪʲôǵһء̾˿ɽձɵˣȴû뵽Ȼ˱ܿҪû׼µһݵģҿ϶ᷴӦĵοܹѵľˡ嶼ɽãɵһɱǾûϣġ
ﶼƬʧ˴βô࣬޷Ǿձ½֮ǰ226¼սձϵĽȴû뵽226¼бɽȻûʧҲƬ̣Ͼʱص㶼ͬܶ˵˹켣޷ʷҲ֡
ĵһô
˵Ժʺʹһԣʳѹס˫֣ǻõ鱨ǣµĽʦŲûܣֻǼ򵥵رҪפء⣬ձڲƺҲ˷ѣ黹ҪɺСְ˵ȥ˶ƽɡ
ʲô˼ͷĿŤȴĿһЦߣɻ˵꣬˵籨оƵĹĻӻ֣ģ˵ɡ
ĵͷ˵˹һǿбֵңҲϣֻܱƷĳгΪҹãȥĹũֵѾﵽ1700Ԫͻ2000֣Ʋ˾͸߼ƣʵϾѾһ֮˿ڴӽһְֱٷ֮ʣ˿ںԵ˱ֵͨΣҪǣȫı仯һԪֵʼҪ̸
ĵڷڻصʱȴѷɵɽûǸЩϧ⣬Ѿûֱ仯أ


 ꣩
ǰʹ󣬶ƺһӻָƽЩȴƽ޲ı»ŸӿµСһ칤ĸŶͷʱڼʻһҵ©ˮƴ;˳˳ˮ˵ûйľ
ɱ¼λһƵ˷˼⣬ôأЭǱʵ־ڲϴأΪбӿμңֻʸȨΪԥԸԾ
Ȼûȵʱ򣬵鷿ܾûܣɵӣѾһ㣡
ԭҽֹƣŮкæչ߳ϰΪݺò˽鷿裬ǳ𣺡ȥѾƣҲҪûζĶ
ף塭
Ҫϻˣȥ
Ը׼ټıɵŮֻõͷŲ׼뿪ڴź󣬼ʹװľȴſڡˣһĿ͵Ȼ
ǣʶĶˡԣڳˡĵ׳̾ץñˣǽ𣿡Ȼû˵ȴ˵ͷ
ӣȥΪĸʰҪĬһ㲻˵Сʱλ̨һձҹɫڻ£ȻʧããڰС
뿪ฮͬʱʦפȴ쳣𱬡Щμɱ¼صפصľһҲûлڸĵ˼ܵѹǺϾЭ໹ɴ󽫴ְϢǳ׵ĵȼǡ
ǵĲǹװУǧλʿĿͨ죬һ䵯ҩ򿪷ַѹ뵯ۣһѪϡü۸񰺹İ˿ô̵ʿս׼һʤһʼӪڻֳܱĬƬ̺ŵһ֧װСӲݳϣͳֶʱûӪ
˫۾͸ڰעЩûеõμжĻ鲻ûվֹ෴Ļɫ޲ܼСʼˣҪʼˣЩӢ߹ЩҪ֧Эϥĵ۹ͽҪܵͷˡ
ڣɧפӵļܱǳٳѹѹܼͷҲͷƤ顣ְǲòӲͷƤȥкʿ˭ҹ伯ϵģȥ˭Ҳ뿪ٻأԭʿȥܽ⣬˭Ҳ뿪
ܱȰ˵ʿȥеֵļȴǿȺ˳ǺʿһɱͷĿ죺ǻԼ½ʿÿҪƷЩ߹ҪΪ½˵滰ɴ󽫣
ĻĿܱǹڣǱס׼׵ʿ߾ٲǹкšȿںųãȻ֪Ķǡ
ձʹ510֮ҹձʷһӰصı䱬ˣɺϵǴ˴αʱǡ510ʽһ£ֱΪ610䡣
ߺȹҡࡱȵȿںŵʿУǵĵһĿฮͬʱѵõϢҲ֪ӦһˣڽʦųͬʱҲϲӣһʦӳϡ
ʱܶһ̵ձޱȾʵģǧĿɫʿǲٷְģԸԴε˵һʱͽӵ˵绰ȴѡ£ȻĬȴҲӵ˵绰ҰͬûΪֻ绰úǲԷһڻʹڣ顢ͱΪĹԣǰһﲻ
ձ˹սԽʱȴҲʼ궯ϣ߳֡
һӱʿܿ嵽ฮǰڸ뿪ฮľʿְ֪صľӳɽγǹŵסʿʲôฮ뿪ˣϣСġžž
ɽ赲ŭ˱ʿӵ͸źλʿһӵ롣Ƿسÿ䣬ÿλԱ֪಻һСӿپŵļҳȥ
پڵºիʵʹԪ࣬ҲǺӢɵ䣬Ǽᶨ֧ǩ𺣾Լֶ֧ԻЭμҡⲻ˵ָձָ֪ȶҪֹֻͣѧϰｫҽλãܻͼˡ
ڻ֪ṩڴΪǻ⾭ĺûᣬΪӦý˻ǿϵ£ձԻսԵļȷλϣԲͬ¾ҹپҲ˵ܼٶԾĲǮõϡ
իپ˼Һͬǵ޷ʵˡپɫǣ豭ҡҡͷ
իʵʵΪʲô˵أ
իپ뿪һ˰ɣپ̾ĿŤʹ򣺡仯ˣѾȥʣǵ˼ʡҲѾҾļƻ½ʡҲҪĿǰĲһҪɹսҪʺ̫פ
ôأ˵Ȼʳիʵɫһ䣺·Ƚ飬Ӧü·õ˻ȥôĺͿأ콢ƻֻӢףΪҪ̫ƽš½Ҳ޶࣬䲿ӡӳʾ̫Ҫӣⲻǹļŭ֧µӵ۹ģЩ˰ǵʲôѵ֪۹ܱ߼л𣿡
پſЦţիپ׵ڻҽԺء׵ȴûսɽʦŵɼڴλϣѵ㻹𣿡
Щիʵüȵվپ˼žžδ䣬һܼǹȻԶٱƽΪ˵իʵȻ֪ʲôͷɲǣһĵ̾Ϣǻˡ
ʮλʿ븮УپźիʵûӦȻλҾҲѺʿǸǾסϵԺߺšһӵ
Ѫȵҹޱȿֲܲ˻ըӵķУְصʿͱͬѪͷĳжֲ֡¶ʱپźǰիʵڵʮλȫɱС춼ˣƴѲǰߺ󳾡
ȵ󶫾ŷ֣Ѿʿռ죬ฮ͹ȵصǱʿ¹κ͸·赲ЩһļҲúѺ
ף
׵ıʿ


 磨
ĿһαԶҪͷ˹ʱ¾ãרټڸͻȻ仯ձ֡ϰֶνڲŷμ˵ǺܲףΪʲôձӶ䣬ΪʲôԶôĲͣأע620Ŀ϶й˹һͣйעŴ󺣶һһͬǣעձһľٴ롣
ĹעûӰμӱʿӰ쵽Ҳ¹עձĺûᡣԱ䲻û䱾ڶ죬ɾฮڳʱ˾ӹܶԣڸȡƶȡ
ʷĵձǴ𣬳ͷơһ죬ܲͱʿռ죬ͷµļ߱ϵ㳡ǳĬˣеķûˣֶÿĵ׷ûٸЩѾɱ۾ʿ
ű⡢⡢½Χ׵ľ棬֮ǰɱ¼ԣȴȻҪ㱨Ĵ󳼺;پѹ䣬ݵһɴ½
½жʱǻðɣ510±Ѿľ̫سիʵʿС˵ľ棬ҰΪ׵ĺ̵ӳ붫ڿڶ׼ʿ½Լ֣ôҪŻ
ú½ǳ飬һֱһɴڴ񣬴ӶľӣӴ񻧵ȵسƽѣҳӢڵά˹װ׳ѹѾͬʱʧĸͻȻڻʹڣ״̬ѹж
ս
˷İΧӣɲʧֿĶʿнƽѲˮһ翹űȫ߽⡣һƽս󣬸̻صǧٿ׵ฮԲƵľ棬һһƿѾƣȻƿɳϣþ
䡣Ӧ˵ϴڽˣ
Լʿԣ˶ԷĳײЩνĹĴġȫɨʷκٴλָʸ
ȨյԣʿʼִƵġ񡱵·Ƚʹֱ˵Сڵ11λٱԤۣѾɱְйصļʮλ½ͬԤۡվͳһԤۣսǾҲûǨĿܡ
ѹķ֮汻ɱϳʮɳ½࣬СŪĴκְ࣬ȫõĽOŵλϡɽǰµľ̼ƻûҺ͹嵣кĲƷṩ޶Ҫڸǿӽ裬Ӿѡ½֮һνġʵͣ󣬴Ӧú8սͬʱӦ½ƻĿǰ½ʮʮ򣡲ҿʼսװײӡ
ûǲϵɽɽ˹أܿ޷ѹܴľ񳤹Ҳֵһֽλǰھӵкܸн·ŵر˾Ȼϵǣɽ½ҪְģȻ֮ǰĬĬŵһˡ
Ӣ
źеһкԣֽĿͶһӿһֱʺ֮ҡڲˡΪʵӣ֪ȶȶʵݽ˴ǳʡڶ죬ԣʴӦĴְȨӵпȾ˼Ĺ󣬳Ϊձһࡣ
̶һʱ䣬ɱ¼620䣬ٵľ䣬ٹƿںմȨȵȣĿϾӡֱձ½2Լսн滻Ƽսнٽ4Ѳ󽢺󣬺ܶ˲ʶΣյؾѾʼǸƫִĵڲŰУձ֮·Ѿ޷ֹ
ңڵȴģһš
ɽѾڲɶˣߴʹüҧܣͷĺθɽʮľɽȴϵʹʹأܵǣڸ౻ƣʱײͷڵֻܿԶɽڴߣ˵ģ
û¸߱ˣԴε˶֪
ɽʮë滹޷ȥˮ˵ǿЦ½һȴϧΪ˺ѡ
ɽԼ壬·±˷½ܣȻ¿϶ᱩ¶һһɡ̾Ű׻Ĵڷʵɽôˣ
ɽʮȫ˵˳Ȼ߾·߶Ը⿴ģ֪ԣʰԼϵر˾һ½ӳʺ̫פɽ̲סŴͣκŻ۾
дĵ׸²ˣʲôأ߳ҽԺѶãԸ޷Ťת뵽ָо忪ʼʹԣʡǲĵص̾۾ѯʣɽ¿´Ĳˡ
ǵģ̫ӦˣѾ½ͬʱĶԿἤŭ֧ǣ߽䱸ɽʮû˵ӢΪֻҪϽӢУڽӢǰȴҪйƴ½ҪֹĽ룬ʵǸ֣֮
ʵ֮ԺɽύҲΪĿͬĸƢںܶ˶ۣôύ½ءΨɽǳΪһŶս˼ǿԻЭȡźͣһλٳ˿óȨйʵ˵ףⶼʾ߽˵ֶΣʯͨӢӣȡɳغͰλһĿ궼Ǳ½ͬʱԿ汻ˣո͸ǰ;ֱûҰ
ôǵɽһֻôأɽɿǣɽһߣȴסֱͻ
ôЩΪ۹ӵľְֻܾˣֻϣһᣬϽɽʮĿءѾײͬʹΪٰᣬҲ϶ձ½ԾڱСձΪ˴α䣬ҲȻٶŵʱ˭Ҳ޷֤һڲìܼ᲻ּʮ˻սĳ档
ɽοĵͷ㻹ˣǰֻϽˣǡ⣬ɽ¾޷Ӣˣ֧Ǻ֪᲻ΪʲôҪô½أҲð
̾ϢɽʮʱΪϽϸƻˣɽοú˺Ѹ뿪˲ȵͬһŹΰģıӰʧɽҲ۾
һ֪ձҪ̭Ƽսн2սн4Ѳ󽢺Ӣ̲ȡԲߣפڵкǺսнѲ²¼ҪձҪĺѡ
෴ǣ˹ȴ˼ǿ̫ƽ󽢶ӵȡӢȻ̬ͬȣٴύɱԶھ¾Ӿ磬ӦûͻΪڣĶռƵĹ˼Աͼǿͨɱ
ύͬʱհٳɽ۲µ˹ȴͻȻԱƻгΪɣʵʩվ÷ݷֹһнףнֻ۸ͬʱǿнƽ۸ÿ˾33Ԫ
һлƽ˺͹˾ʧأΪסƸ̷ָ׹ơһλԣʸݵĴBOSSڻùȨʵʩս˹ѾȨһգЩˣɢGCƻøĸΪѹ
Ī˹ǹͬʱǧ࿹ʿڶ̶ʮڱͶ
ţ˹ĽԼ֧˽ܼԪٴǿɱפ֧̫󣬱ʾ᲻ȡȻжøջǻᱻɱ̶Ͽ塣ڴ֧ɱȫھõӰ£ڿʼ˳ɱļƻʾٽ19346ǰɱյλ⡣
õĻظ˹óһɱﵣֹԪƽҹĻߣλΪǿƽԪֵٷ֮ʮ
绩Ȼ˭Ҳû뵽ͦԪͻȻֵٷ֮ʮЩ֮ǰһծдԪֳĹҺ˽˶ʱʧأ˹µ̫ڵĸǣһҹʲˮ룡Ԫŷ޸ش
۸ӵԶԵ620ٴη΢仯˹ȴԵĽڸĸٴǿεĹͺŷһλǿϣҲԸôѡʤϵ¹ְ˵͹ʾҪװ¹ȡҵĵλ
һֵνǿǵжĻŷսǰľлվʮ·ڡ


 ܿ
ǲʢģȵϽǵϣӲӵϼ⣬ҲɫΧǽ¡ɾΧǽȴһȦУ׳ֻܴ˽Һ硣ǱܼչҴȨͼֹһʹûʼҽ԰Ϊ
ѾձʮϽڣϵǲ鳤Ω¡鳤˽ݵĻᣬӲȫ翪ŵҲݣʩ÷ǳƣΩºǺЦֽǱ߸˵Ҫţв˴绰Ҿʱ䣬ǺǡϽǻкܴġ
кģǰԶԶؿ۶ĵлͷҲЦ䲻˵̩񰲣ЩԣҹƿźÿҪӴοͣԱľôкܴô
㰡¶;óϹϵ
Ҳû취˭ڹǮءҴǮĵط̫࣬Ҫ׷ŷʽʵ̫ھָϵש̯¶ΡȻǾЦҲչʵʹѾһ壬̯˾Ļձ̨󣬲д󹤳ۻĲѾ֮ޣǺܺ´ǮģܾãȴһӰѼĲ붼꣬ɼжൣģܾؿѹɽƵġ
ΩҲ֪ѹʵͳֵܽôĲ⣿
ǲμӡҸĸ﷨ۻģݷҪ˹ƽͱֵҶġݹĵԤ⣬ܾ콫ԪֵƷͻ᲻ӿгԴѾ̲ݻĵԤ˵˱󣬿ұֵǴҹ䲻ǹҵƷڴҲҹҲĿǰҵƷڹعҵȻȡòСɾͣŷȻȱЩ̣ԸҪֵӳڣͳ
˵ʱһֱԼͷûһţԳЩǱˡȻǷԵҪģ˵ҵͳǶ֪һӱֵĳɣǲ̫ˣ᲻۷гأ
̨ίջȨƣලԤȨᣬҰϯθ鳤ίԱϯڹڲܴ󷴶ԣΪڲϲܶ⡣ĿǰһҶԤ̫ͨ⣬ڽҲϣ˽мලͽƵĲϵȻöּලԼһĿģҲҪʾ岻ٱľġ
λĻھúͻҵĹϵȴ繼ĵˣΪֵܵʵңȥĲֵڶ෢1360ԪȻгϲһô࣬ΪҪĨƽǰǷµĲ֣ʣĲŻͨʳչ۸̣ſֶͨҡͳĵĲǱֵǹˣҹŷͬƶȽʮ꣬ҪǿϵĵʡĹ͹ʱ׼Ǯصϰܱͨѹ
̫ͣˣӡһǮȻ÷ֹͶʣʳչ۸͹ʱ׼İ취ʹ뵽ͨͨͥ࣬ʵΪƷֵʵϻһģǹ̺ҵͨÿɴͶʣǿƾնǮĨƽڳ֣ܿһ蹤̡
׺ĵ׿ЦǰǾΣǾã񵳺ʱܳͷأȻ룬жȴôҪĻҸĸ﷨ǵڶ죬ᾭۺһͨͳύĻҸĸ﷨
͢ãԳֲ𷨰ʵʩݷΪ֮ڶҴֵĹң˵ʳչ۸񣬲ոʡеľ÷չģٶƶµĲҵ͹ʱ׼Ϊලʡеִľ붽Сǰʡᣬ˵Ҫԣ͵ضʵʩ
Ҳ̳֣еĴ׼ʺ׼𣬴ٽȫеĴű
Ҹĸ﷨ĳ̨ԭͻȵһͣ˻һĨƽڳ֣˴ĹҶ𲽿ʼ١̡ͭԭϴȻԶδﵽսı׼ȴ˵Ѿ辭ڻ𲽵׼
Ϊ粢ûڻսʵжڲȴУ֪ͨпʼǮ󣬺½̾ͳһţǸǷ׷óͻװƻ
Ŀĺܼ򵥣Ӿѡ
ĵȻǺȻձ˵2ԼսнƼСֻƭƭˣ²ŲΪձ̭ƼοѾȷе鱨˵ձ4ҿھ460׵ĳսн4Ѳ󽢣һ4ұȫСĲٴԳܿһűܵͳϣĺĹϵ˵ٴӺѡ
սţȴТ׼ȻԼ磬ʱ˳ǡϷʺϣⲻǺ簡
˾ŲıҲ簡ܿû뵽λҲף620ܳľοձ׼½ӳʺϿҳפТ׼Żһôļ
ܿʱѵ飬űºʵũӢĸУʲôȡɽ
Ӣɽձ½񳤵ô⣬Ϊձ½ƣѾǺְܸλԴһֱΪʹɽˣҲӦԼɸԴΡľһ߰Щ˽֣ȴû뵽ͻȻð
Т׼ǶԶӢЩӡ˵鱨˵Ӣ͸Դεߵúܽɽĸߣͳǰרעˡ
ŶͳչܿʱԱߵıҲ˴ˣʵıôɽأ
ԣھѧθɽ˺أͽʰȥפ˾Ի˵ﻷøʺˡ
ʼ壡
ܿʱѵ飬ȴŹЦ񸦣ǺλѾѵҲҪѧձ˳Լǲ˳ĻĶλ콢֪Լ̫ѣܿҲûֳһ˿ɫΪػò̫취Ըձ콢ƻ˳Լ
ôأ


 
͵ǣᵽ仰ĺˡҸĸոտʼԪֵҲۻļڳֶûˣ½Ͱ˰칫
˵ɡ
ܸɴؽһ飬αʮָ档֪ҪǲôĻӿ϶ᱻû徻ɴ󷽷ˬóܿ鰵ôоԾأѵҪҪ᣿
Լʾȴ˵ɣﶼסЦԼɵ飺û˵Ǿ͹û͡
ԼЩ˾ô䷹Т׼ͷĶԱ͵ЦƤĳܿǡûѵýͳ鲻ʵͳձ콢鱨֪˰ɣ
֪ôˣ
ô콢ܿĵ׺仰ϲҷװżģ˵ͳձʵԸһӰҡǱӢԶҲʼȥǵѹ̫ˡ
˵𺣾ܿǸղűӣ߶߶ȥΣգȵȣ˵Т׼ԱߵıĶշ̡ƽʱ˾ôһѾôأǰѺˣ
ҲͷͷֱӰԼĺ˾ߣ󲻵òָӣ˵ϻص㣡
Խ÷ܿԽǵ⣬ȡѵĹֶ߳Ρ̵İѼƻһڣͳ׼ļƻּսн4ҡּĸ4ңټ8Ѳ8Ѳ36ҽ𽢡22Ǳͧ2ܵ½
ۣȿȡԱТ׼ҶǺһԣָָųܿº񸦣㻹ҪҪҪԿձǳûͳ
ѾǼҪˣֱܿӾ
Ҫ󡭡һﻹҪҪˣ׼Ļ½ҪˣųܿѧС졣ɺȴһ㶼⣬ָһձѾʼҽռսнƼ۵Լں϶ҲġǾʮֳɵսнձŷսʱƹ460׽ڣһս󻹽Ӣù18Ӣ缼ۺڼʵǲ١ǹԴС϶벻λѹǣؿ϶ֵĴһֻҡ
סǰ𣿡վĴ󣬳ֱܿ׳ĵۣ򺣽ṹ𣬲㡣
ô2ܼ305׵սѲ󽢣սнμѲֵһ䡰㡱ĨƽˣݣֱܿĴָ߼װû˵Ѳ󽢵ĲҶӥߡۡϣԶʮȰ˵ľѹǡʽͼûѲͺĸ˵ҲҪҪǲܾ׷ز࣬һٳɳغͿҳ£Ҷ֪ҽȥ
º񸦣Ҳ֪սнô𣿿²ֵ̼ļأ𣬱Ӳһװ׸ִӵƷҪʱ䣡ձһҲ3װ׸д̨ǰùڽϡտݺβļִ̨һʮּҪ򣬻û͵ͼӹ豸ֵˮѹɶ͡ڹȴ滹Ĳ˾͸ʹͽṹڹܵרôû׼Ƕ̲ãá
һλ½˾㽫쳬սнĸӺһһڳʵǳܿû뵽ģô䣬˵Ϊ׼ʱ䳤ҪСǺɲЩͷ֧ǹ¾ȥ׼Ҫ꣬ˮҪһҲγսܲ𣿡
Ȼ󣬿ɵͳ滥ϵʵʧͳԱı뻹ȰȰϵȴδţԹԵĵͷϸϸ鿴ܿļƻ顣ʵϾ֪ĹֻҪչһ̶ȣ֮Ӳģ־ֻҪƵúʵġҲ֪֮ձ½ì£Ϊѷ̯һֱǱȽϹƽȻѴҲ½ѹСĸԸò֮ԳȫΪҸĺͷųʽǵһۺ졣
ͱܿƻʵƵģ֪һλôದ޷ռéӣԼ֪һƻǲ뷢չȴԼ뷨͹ǡȾǺԼûͻƣ1936ǰѾڲλΪĽƼŷս⹺ͬԼ涨Ķʮ׼Ҫ1937滻ʹǰڽʱ䣬ڿҲ̫硣
СҪ֪˹ѾԼΪͷĿ꣬ĹģڽĿǰп250300򡣵ﵽһ̶ȺƾͻᱻС½ѾڱСܲıҪ󣬼ʹս½ﵽ߳ɣܱ֤Ͷ
ԴѵٶȲõģװҪʱģӼʮ½͵ҪһϵľʴѾʼսʶڻǮʵԶͬʱ֧½ġο⻹ûվأҪ֪ŷɻԽԽȽǵĿһ㲻Ⱥ١
ȻҪڻûƴ۱ʱ䣬ʽҽ裬̫綯ֻװ״׷ŷʱ䡣ȷ̫жϼƻʵҶԴӦ㡣
ģ
ܿزôҲû뵽Ȼһۿ۶û͵ͷսнû뵽Ҫ֪ڲ֪ⲻϲʾ޴սнԺĸѲжӣԲҸεûأȴˮָӦ֪ǳںսҪԼĵ߲ơձҲҪǺ̫ƽϳ䵱ƣͺĸ׼жϲסʲôʱǾͶ֡
ܿͷʢٺԼʱסӢĵߡҲżȥ귨ʼؿ̶˼սѲ󽢣ձսн͵¹Ʊػᾡһ϶ܿҲûջΪѲſҪ󣺡ѲλûϵһýųԱʵ嶩ңֻҪǾͶֺˡǣҲƣһҪۣ̩ɽЩˡ
տ뼶׼̩ɽȷʵܺãǺʱ45ڵĿٶúʶ˷ڳϵʵ۸ʵ̫ԺҪûͨҪĸѹת¯ȼͨκԸֻ֣ҪԷŵЩٶȱ׼һ۸ЩѶȲ
ܿͱĶڼ¼ԼĻȻһ£ϹЦɡ취ٸӲ־ѣǿһλ̫󣬱֤1500֣Ͱȫ׼Ը߾С26ң䱸Ҳ̫ǿ2ŵװ120׽ھͿԣҪ򣬷Ǳ豸ȫˮ׾ǿС
ܿȵصɴ飬1500֣26ڣ񴬱׼2120׵װڡܸ𣿽Ѳ߻ǻͧ㰡Ķֱͷ㲻˼120⣬༸ǺѲߴı׼
36ңǰѵԱɡҲ͡
336ңרŵ36һԱѵ±˵ܿˣ͵ڱϵТ׼ΪԺ̫ˣҪ֪½һT1T2̹˶̭ѵ±ֱӾ켸ʮѵ
ܿҲƤ񣬷ﶼǲˣͳ˵ɣʱ򲻺ʸҲһģ̼ʡû뵽ΪǱ˶ô
½Ⱥ̽ƻ뷨ͼ򵥺ܶࡣ15ʦƽ2ʦɹ6000̹˺װ׳ɹ2400ڣ480085Ұսںͼũڵȵȶôף෴ǵҩ뷨ҪĿǰÿӰٷ֮ʮĵҩɹȡҩ
׷̲ɹȽߵҩɹ˵½ѾﲻӦͲɹƻ׷˲ʽĲɹ
½ŷѾ磬Ҫ뿪ı֣ģһ¡
ĺĹϵ˽֪˻ΪҪɣ̻عŸԵļƻߺųһļݸǺĸԾݴżƻ׼ȥĦĽϰЩȿº
⣡ĸ뷭ļȴͻȻվҪ£ȥī磬˹
˹ǡ
֪ȥ˵лģڹڻѹסġҪľǸߵһҪī֪нӴҪûߵǰͳһֽǳºƻΪ׼ģ50취ǿ
ǡص˵ͷ


 
ڿ
˹װ׳ɱŹ·ڿʲ۶ȥżʵ飬нͷĶ裬ȫάαܾ־ֳؽüλ׶ʮ¸ǰǱ׷˹ֻȹԲ״ٳûջĿ⡣
ڵڿֱ˼һĴ󼢻ѾųӺӵ׳ÿ춼дȥƫԶ˳˵󣡸ǣû֪֣ĸɲΪΣҲֻ֪Լ200400֮䡣
ʵʱϡ棬̶ʮڳδ󼢻ѾȻֺˡ˵һμΪսĻôڿƽԭϵμľ󲿷ԭҪĪ˹ƴߡ˹ֹ׷󳬳ĹҵչٶȣΪ㹻ʽʮһֱʳԭϣʳز㡣
߲ȴûΣգڴ´ũҵ廯ζũ죬ѹũսǵϣũǲš߹˵ȵӰ첻ΪＸƶũڿһֱŷĵأũڶ࣬ӵзḻظ־ĸũײȴûҵߣ½ַŸֲȵ⣬ճִֺ󣬵ʳǸղɴ˴ѡ
ʳԤƵ9070Ȼ5500֣Ī˹ȴΪ֮ǰ̫ʳ´㣬Լķֻܵ32ʳ֡32ȥֲ3500ȱڣ˭֪ᷢʲô
βʹҲؽΪڹҵ֮ǰŷս֮Ƴ̳Ϸٽؿĺʳ飬ű֤˹ũ֮ƽ⡣ʮȻֺϣȴûֹôģļġ
ִʲʱͻȻ٣һλ᾵ĸױ֫´ȥĺӴװ׳ǰʿǳõʱؽܿĿĳ޺ľ
ӵִ﹤ſȴٴζ˽ͨҺǵڶƻصĿԲдʿǺܿɢȺؽӭ빤
ʲǵڶƻҪĸ֮һ1931꿪ĿǰڽСһ·϶ܼ¹ӢļԱ粻ַͬǳ𣬹˺ͼǵʳõ˳㱣֤
׶ʿ³һɧʿ乿ŵ˱֮Ǳֵʿ˭Ըɱءֿ־ͻؽ۾ֻֿѾϰΪһ߶µĸɲȥ
ؽռǰҹ鱨Ȥʵֵֵ鱨Ѿ١ǵ͸޿ײģ֮λֳڻ͸ĸиҵ
űѩͬ־
׶ͬ־ôˣ
ؽܿҵеĿ꣬ҵʦűѩͻȻűѩܾͬȣߵ˼λŴӵԼ٣мŵ˼
ĹģѹҪӲ졣ؽ̾ĹģָԶڰװĸ¯ʵ
ǣǴӵ¹ɹġűѩشͬʱ۾ȴʼû뿪ؽʲô˽ݳؽαж£ɣжڲϴũжܶദԱ¼жǵӰʵܾоӵд˵Ȩ
űѩͬ־ϲ¹𣿡ؽЯǹűѩȴͷޣһﵽʲô˼ǰ˵ϲ¹ûʲô⣬ϣճŴʾҪյì󼸱ʱ˭˵ϲ¹
űѩջԼô˵ίԱֵõһܾͷӷѯͼ׶ͬ־Ϊ¹¯𣿡
˳ŭűѩؽŭϲ΢Цűѩͬ־ˣûб˼мϣܺ˵һ¡˵һ֣óһϣʿҲ̽˺ʹҸʹǲҲ޲ЩԽԶԽá
űѩӹļ۾͵һ˿šΪ涼ʱɹϣ꾡˷ָ
һֱеĴ̣ʱ;йɨºܶĻ豸ߣ۸һҹ䱩ʹõһƻ˰ɣҲԤڸ߳ʮ¬ع˹ֻΪ˴ƢںŹծɶһܶԪĹҶùƽӲͨŲ֮
ԭΪ¾ôȥˣȴû뵽ʱֱ˷Ǳֵ˽жǡ˹ֵָʾ˵²ʲôܣô죿Ҫ֪ڵĪ˹ѾʮǰÿһҪС̽ɤ·Ż𣬸ܣļָ΢΢
Щϸ΢Ķûؽ
˻֪ȴΪ˹ҵʦʵϹűѩõˡʳʯͳڣսɵĻƽȡҵ豸·֮ܽףٵþΣʵʩһ͵ڶƻ˼ҵ;õӰϲŵܹԸдܶʷ
ؽǻһ˿ЦݣȻűѩͬ־29ҳǿɷͬ־ṩ˵Ƿкüʵļ۸񶼺ܲԣкüҶȵʱͬബ󡣡
Ϊʱֵйֻŵ¼۸񲨶
ɷȻ㲻ĸȴǹűѩʱҪ֣Ϊ绤ҲΪԼ绤ؽȴûаЦݣһֱóһϣٿһ
űѩٴδϺ󣬱϶ʱð亹ΪһеĻͷͷ־Ȼǿɷӵ֣һڸܻˣ˵ﻰ治ҵʱڳֵ˵ȷŴڣһ˳Ҳ
ǣ˹ѾΪƻʱ֧ŭͻȻɹܻߣŭ֮»᲻ǨŭԼأƺĽؽͻȻת˿ͬ־ǳעӣҲϣԩˣĪ˹һ֪޹أЩ̰۷Ǳϳ͵ģƻ֮׵ĸɹ
һɹڳɷ̣űѩĶͷʼðֻϣ±ǣԼ
Ȼ˹ͬ־ָʾűѩĸҵ̰źùװ׳ˣؽǵЦȴʢˣκŤͷʱ鼤
22˰ɣڵȵѵˣֻǲ֪ڵѾʲôӡ


 
10³Ķǹ𺮷磬ɳʵ۹ĿݣյйʡѾ׼ԽϿǶǼѵģԺܶǮ˶ɻȥϷܺȻһڣʮʦͺյ7ʿȴź׼
ɫźŵ𣬡֮1933Ⱦ12ܰ׼սĻڴ˴ϰſţԿվʱսʹԻձɹĽϴμɻڰ׼棬ȴ24ܺ5ͺ6ɵĺըӣȺִĿϿʱоϿʮСڵ㡣
ս˫սͬȮɱһ𡣽սڻըȺѸٽ͸߶ȣܿоĸڿˣһܼĻߴӵرֱգȺܶʱըţڵըȺȻηķʧ3ܵĴĿͶ26ָ߱ը
ϴ֣Ҳ𾢡
ŷս¾˼벻ӿ֣Ҫǿ׷׼ǿճϰʵս˼ϵΪ޾´йȻɣ1920¾¸ĸ￪ʼ󣬾Ͱ¾ļƾѵϵ
һǸʦսڵճϰҪԿѵɹΪڶǾڲϰҪС֮ŭӥա͡Х̬ϰǡ֮СȾݣۺȫϰѾ13Ρڿ첿ӣڽսս⡣һǽЩųֵġ֮¡ʵԿϰȻģ֮࣬¡ȴĿǰΨһһԤĺʵԿϰϰܲıֱָӣ齨⣬ӸȡϰݸҪȵʼǰһŻ·ݲӡΪࡢѶȴԸߡκԤȫҪ˫ٺͽʿӦԡ֮¡ϵоǹڹϵѹأ֪ٺպķűŪûͷԱ϶ΪӽʵսĻϰĿ
ÿξϰܻĿ⣬֪˿ͨĦϰ̽֡ƶ翪ŵϰԽԽ٣ǰȫԴϰǱϸ˹Ż̸лᣬ˰ɪŹĦݡ
ô𸴺Ҳӣ˰ɪλ½ı⣬һٶ˵ĹĦţвͶٺͰɭ
Ȼ⼸λĿǰСТ׼μӹŷսĽ춼硣⣬뱾ɳعĦãȣǴ˵Ħϰ˵Զ裬˳㹺ϵ
ʱ˰ɪվϣĴ˵һһž£̶ޡǷǳ˽йӵʵźŵպû¹Զ׼սֺ󣬸ϸ۲ֵ֮÷зĺս
һǼܷɻɣ
սļ϶˰ɪ״ηԶݵһƢ°ͳĳνüӣֱӿѯʰ׼ܡҲüλ߷׷䣬ƺ뿴˳˰ɪ֮ܲʲô𻨡
Ҫ֪˰ɪȥѹϱϷΪ򡱣־ͲǸô򽻵ļһüʧǣûӳν޶ãԶ׳һָӲһ˵ǵġӰܶӣսҪл˹ͳĵͣ
ռ¼С䶯˰ɪûʣôΪβϰصڶأ
￴һ˰ɪһҲϸģȻòԼսԡ˵ǺձìһЩʷɵģֻҪ漰ҰȫΪͨԻǵȴһҪĵˣ˺ͬǵʶ̬Ǵڸ졣ⱾҲ⣬ΪɹҿвͬźƻƽΪΪѾй⣬ȫɹҵ⣬粻ܽһЩͳΣҪ󡣡
Щм棬Ҳȷĸ˰ɪߣйͷŴȻ˵˭Ī˹ƷУô˰ɪ϶֮һͬĻڱʾӦֶš
ȻЩ˵ģΪĿǰȻգûȫɱĪ˹Ƶĵز෴ھΣ֮óǰƵʵ˰ɪķɱ⣬׷ʵҷǳͬղŵĻҸ֪ڷɱʲô̬أ
˹ķɱѾֵ÷з˰ɪΪ׵ľⷴԳɱȴֶ֧д˵йѾ׼ɱûռ졣æ֪Ƿʵ
ɱʵҲܼ֣ΪֻձŻ£ֵձȴɱᵼϺѹ󡣵˵Ǻ£֣صΪ½ңǲѰֳأַ֧ɱĶҸϣֶǷɱǿӵΪ
ˢˢ¼ԭ˰ɪȴЩڣΪﲻַ֧ɱΪһϺìܱضɱӣȴû뵽ȻϹ֧֡
Ҫ׷ʱگͻȻ˹ʾɻ׼ÿɹ۲ϰת˵ߡ
ɣϰڶ׶Ρڵڶը󣬡ǰص72155mmڽӹսһööڵ˺ѿ׼ȷ20Ŀ󲻾ãװͻӪ6431ʽ̹һȳء31궨Ͷ̹ǹ³裬ش28֣Ť˵̣Ƶ¹ڱ̹εװһ70/L50żũڣһͦ7.61ͬǹһͦͬھǹ12350ƶ£ÿСʱ20ԽҰٶ˷ͻ
Ǻ棬װ22425ʽ̹ſ俪ȱɱȥּ׾ޱǾ˵ģǵĳ춯أķɳ߶ڱΣ
òһ£31ʽ̹˻25ʽ̹ˣǵıγٻзĸǿ̹ˣѻɺзϵͨõ̡ϵȻǺ5ϵƳɹΪΪģĺ59̹ڶ֡
ϵѾܵΪһϵУһȫµͨû̼ں59D̹ˣΪ20֡25֡35ֺ50ĸͺšͺ֮İٷ֮ʮ㲿ԻԼɱʱ䡣ͨû˼룬Ҳֻʷϵ¹ڶսĩƳEϵͨõ̲
ȻհԶ⣬ӦøлǿƹʮĹұ׼裬Ȼ׼𲽣ѾǰС
Ϊе֮ᳫ̭˰ɪ̹˺½ϰǳأղŵĲˬʱǣڷɻ϶̹˲ӵͻͺĲ˶ޣͣѯ̹ԼװױսﵹҲܴ󷽣һЩҪ⣬Ϊҽܹװײ
Ӹ߿¿ȥ600ƽϰڻ̳ôδй˴ģսϰ˰ɪ쿴Щȴ̫ģ½ʿ人μӾݵĽ𿴿ɻžµӰʲôôҪϰΪţУ㿴ʲô⣿սȫû֪ҸͲôѧ˷ʱ䡣
ͷҲû̧Т׼һſڵͼϲ鿴ϰ̣˵УȥˣҰ㱨
ôߣɧΪòԾˣȻΪθôģҪǣΪѡеĵⲻǹⴥ
Т׼˶죬̧ͷЦͱˣСˣΪѡйԷģòҲˡ˵ֲǿһȽܶʤģҪͿ¡
󣬽ɴ಻ֵסߣʵȻ֪͸ңΪθ׸ʲô飬˵Ȼҿ϶㡣
һТ׼ʵû취ֻýܶ˵ֻܸ㣬ͳ˼ҪҪŲμӾݵĻһСºƻѾ1ҲѾųμ³ݣҪȥī˹
ǡ˰ǲǾѹ̫ˣǾĪ˹ƺ۸˹֮ǼһƲңҿºƻҲͿˣô͡ȵȡǸղ˵ʲô1°죬˵1ʱȴ͵ס͡
ΪܲԱ̫1ˣЩ겻֪ضмֵ鱨Ϊ˱鱨ƣܲλЩ鱨ң⣬ⰴĪ˹Ƶ뷨𡣿˵ڴ鱨ŶΪݡôҪƣȻǱԽԽãΪδæأ
̸˺ɫΪƻĪ˹ڶ˹Ѿ𲽿ʼš1һбǵˣͨѾη̽1š
¶ˣｯҲһ
ҡҡͷǵδأôǾûʹù1ŵ鱨ҲѾǱȢӣ¶ĿԼСºƻж⼫˹Ҫϴŵף1żΣ̫󡣡
Т׼Ҳͳ뷨ǣȻҪ1ţǲɴȡϰĪ˹ǺڶԴһµģñȥī˹͡ϰ˹ֿսߵвҪǣͱȽڲ⣬ͳɺ˹ϵڶ˹ֶԲֵֻ֡Ҫìһܶ졣
⵹Ǻð취ѧרŵоڲȽ˽⣬ԽҲΪǸð취ͼ1ʲôϵɻĿ⣬Т׼ȴһЦŤͷߡ
˵ֱɵۣʲô˼氡һסˣҪʱָȻ㱨
棬ǰ
ʲô𿴿ʼϰԽԽˡТ׼һЦգգ۾Ц˰ɪߵУͬѧ
ƨ
ɫƣ֪ļˣҲٶһЦյѹ1Ѿ취Ӵűѩͳ˼ǡ취ӣ
ʲô
ŴͺļڣŹĦμйϰϢٴ磬˰ɪһĲݲӵƬĪ˹ƼĹע
ķֹڣİСıվ˹ǰͷһĵĻ㱨Źݵ鱨˵ȷμϰвپϰһж˰ɪйλһλľٻ˰ɪӪ졣Ϊ¿϶õĬ򲻻Υ
˹Ż㱨Ĭıʶû˿ͣ١ľݣڳһЩõͷʹòջĿ⡣ԵȻ㱨ʵ׶ͬ־Ǽôˣ
ǣ׶ͬ־Ѿɷ򣬵֪ʲôԭȴûм׷űѩͬ־⣬Ѿصλ
˹ͣ±ʣĿûñǽţĵ״ϲҪ֪Ѿα־ֳıܾˣҪܽһٰ⵹׶͹űѩλó˭ʸԤϵǣ˹ֳƬ̺ȴʣ·ûһ㣬˵㿴žˣ׶ͬ־ǾĵԱȻùűѩͬ־ûΣ͸
ǡ
ȳȥɡ
˹ֲκλᣬӻ뿪칫ҡȱ뿪üͷȴԽԽļߵͼǰĶǣþղĿ⡣


 ϲ
׺Ա80ĳɽУһ֧8װ׳ʹɵĳ޵ʡ·ǰȻ·ܼٹʩǰۿBTR60LZ33ʽ6װ׳ʿҿƽУп˹ŵ˹ˣطѾΪĴͨͼϳɾǰԭסҲɾھܲλҪͼһгʡʯͷ򡱵Ļ֡
ĦݺʼӲ֮á
ĹҵУȻӶıʡҲӵдɫԴһƽڶǵĹҵ֮һģҲԸ⽫ҵھ˱߽粻800ĵطԴӵƻʼ˽ԳΪĵĹҵǡʱգһڹ̼ɣʱΪÿ200ִָ֡ڶڽ1937ʱﵽ500֣ΪṩֲĵΡѾ÷ḻĻԴﵽÿ20֣ŹںպӣҪͽΪڹĵڶҵӹء
ķԴʵҵҵȤ··͹̶׷׿ͨҵǱʮǰ人֡˵ͨѶشԴ໹ڹ⣬ͭ졢¯еӹǵǱʮ׹еľ󲿷ѾӪе
ָıڳڵﶼꡣ22ǰΪһ֧ZB26ǹųƹڵһĺȻѰ£ܳʱ²Ʒ޷ͻư֧ٿڣѾοBTR60װ׳Ƕô޴ķԾȻϻҲȽѹȼȫ޽⣬ȻʵʵڿԼķԾ
ûͷԣÿÿĻɽҰܵĵ·ӿ༱ȸСʱ룬ģʽ˿ƣĹٷһͷֺܿ챻ѹΪʵҲ취ưģʽ׳ĹżţյĹ綼ѾģԲŹ˰ʵȨ
˼ʮӺ󣬳ӵִĿĵء
е֪׼߷űѩ󣬽û˯þԭ̾Ϊʱ˰ɪŶڣûҵᡣֱϰͬżǰӵȵزιۣϣû뵽ռֱ
ȻܲԱþӹѧȻӴĺڼƻ֪֮٣Ե³ܺ󣬶ʱоܲѰסӰǡ
˿ͼӹء
˿󣿸ʲôõģȻ˿䱳ȫʵ˵ˣĿǰ϶ЩĶҲˡ
ıУ
˾񡣼Ҳ֧֧˵ȻɴָԶߴ̴ѣֱ㣬ʲôõģǱߡʲôֻƧĵط
3010ƻܸˣǺ˼ȫ⺺ԻҲֺͷɴ˵ˣô˵ɣʵҲУɴȻԼͳܡܸ˶⵽ʲôĿשͷ˵ĳ嶯ֻ׷˵ܡ
ʵҪ鷳Ϊ3010ƻ˼ƻеʯī˷볧ڵءѡȺɽǳ⣬ҲΪ˿úԴҲܷḻҸʡдȻʯīԴ
ûע⵽ѾΧָԶڿڵĺ㱨ǱԭǸСˮ׼ȻӸˮˮԴ⡣ұ߾ڽĻ糧װ̨飬Ԥ깤ǰ˷볧5¾깤ʯīҪǰ5
豸׼ôˣ
һ̨ĻѾɽϳɹͼֽͬʱռƻܴһ׿֮ǰȥ人ѧ޸˵ǱѾ깤ˣԤ8µһ̨ӹܼУ˵ϣʱȥǺǡھϣɹҪܴﵽÿ5000εٶȣͿԽܶѧϵ鷳
ܸҺϢ˵˵ѣʽȱȱ
ڿԤҪԤϵСܶࡣ豸ĹѾʼ󲿷ҲнƵר÷·Ҳʼ顣ʯī˷빤ˮЩڽСĿǰҪѷۣʽӦ㣬Ӧ¯ʱзӦѣϵȣڹⶼǿհסҲ֪ʲôʱͻƣԼľ鿴ܼ飬ȫ۹ܣֻҪ۵ļӴãӦ¯衢˵ıըʵܺܿɡܴŴһӲ죬һ߻㱨˹ȡõĳɼѡ
ЩýɽﲻȴζʱΪȡõĳɼˣʱΪۿհüۣ޷ġϻк˵ͼֽǣ³ֱ̬Ҳ֮ͣƫƫۺӹһƬհף뿿
˵ӹܼڰÿ5000ΣǮ̨רŸĿ飬겻ͣ˰ɣﰵʱڱﲻסˣըܣ׷ʵܣ˵ʲôը
ϳͽͬʱڵľ٣Ҳʶοܴ˵ʸ֪˼ƻˣûԭ˵Ƚϸӡ˵Ǵʹԭӷѱ䷴Ӧԭѱ䷴Ӧлͷųըҩĸ¸ﵽݻٵ˵ЧĿǰҲ޷֪ɹôը޷һöըݻһҲǲܡ
һöըݻһС
߷űѩ鶼ˡĿ侫âݺץסֲܵͣ׷ʣҪ
ǰ˵һУǻһҲðҲعֹʸͣһĶͷԼղǷ˵ˣЦıУ治֪ѧʱҲҪģĻ꣬Ļʮضδء
ˣֲִײˡȵģЦӣһϢûһöըһֲǶ£걣ǿ

ִҾ˷ܣɺͲţʵǺ˵ʱȫǿհף˺һ˱죬żӲ󻹸˿ιۡ»صʱѾǰӻڽ裬ҹϢ
ˣͳһ£
Ӹ׼¼鹤̽ȵȻ£æסԼóһֽûȴҲ²ֽװʲôѾץһϸϸά˿ϣɫǳ˷ܣάתģҸ˵ͿԽҵ豸ƵĽ׶Ρ
άһ㶣Ȼĸоһĵ׸֡
ڣ


һ ̵ĵƬ
ִרУﻹŽڡ˼ƻȣάϲϾ˵ֻѹŵĴɱʱǮ˵ʹʱ鷳ҪǷ򡢷䣬մȾսƵȵȡ˵ˣŪö벻
ȴȫͬԤʾŹ²ϵһشԾڻϲ״γԽ硣ŲҵʼҪþͻԽγһ²ҵʮҵλǮǮû̫⣬Ȼ벢ʯͻоƵģҵ϶Ҫ˽Ӫ·ֻ˰¢ϡ
š⣬ͬȥ̳Ǻѯ֪ŶȻǴʯڷ֯ȵޥʵĴŮ˼ǲǵͶ²רһɡǺǡҿ㶼ǮˡƤһıӣϵʣ⼸궼ҵϵ飬Ҳҵ󲿷ֶ̳ǡ
Ϊͳ˶ʱ䷴ˣ̳Ҳϧദʱ̣ܰſʼûãͱǶͽϡ̳Բգ˶ڨڨӣҲǵĸֶպߵңʵôˣôȥ˯
ⲻ￪˯Ļ졣˵ʱµĻԱ̽´ڵĵƹ١ҹıرȻڹڵҲҷɡһ˵ϲ裬ſɳϣѯղŵĺ˼ƻ
ʵҲôкĳ֪ʶţ½һ顣˵֪֪ʲôʱܿɹǵҲɢȥ⼯е1Ͳ߷űѩ顣
******
īڣйѩ490γͣڷĽôԣһйɫУƷľٴӽγ˻ƺεġĶžһ¾װҪߵʮλĦݵĺٶīǣźƷȷЧ³ѾƼָָīˡ
ȣͬ޹ҵīͲˣңƶߴӳһֱ쵽⣬һ·ʲôҵۼ⣬īΨһȤֻʯͺͰ󲿷ҲſơΪľֳߣī˶̬ǼȰȺޣ֮ʮǰīսֳӰ죬īҪʯ͹л;öĺǳǣЩҲīΪ޷ֳĲԴ֮һ
ŷսе¹һ£īսۼīǺľ֪쿪һûйҵĹȥһҵҿսԶ
ʹ˵ĽŲ鲼أһȺйУīǽͷҲ϶䶯ԱĺʹҲŹһᣬжõϢλī߸ɷáѾ㹻䶯һĦݵҵʹɫŴڳйԼλԱߵС
ֱͨڵĴ֣תûԶľͼ·ߵĽγԱԱǸСӣʮ߰ģ÷ǳ񣺡㣬פīʹٷ롣Сһ߽Լһ߿˵ľװüôû·
ղμϰһ͸ˡĲװϾתʵ˹ôˣôϵϵģӦȥ𣿡
һ˹Ǿװ飬߿߸Ľ˹һڸĹʣϣ֯ԿĪ˹ơĹѾ˹ֵĵģī粻ô̫ƽĺܶɷӶ⵽˰ɱǻ淢ֲ񡣾ݿɿ߱м˶֣ԲųҲⰵɱܡ˵˻ͦģ֮ǰѯǷܼ棬߻
ĽУӺܿһСǰȻǽ⣬ʵܻвƶֻñüԸо˹ȫϵͲΡȻһͣ£İɫƷ˺ܶע⣬вԳͻҵɫ
ȻʹҪע⣬Աļװû⽫ĹҵƤϣ㲽󵫺ܾ£һ·ǹıҲκΰȫԱ˼һλŻɫͷҵӴ߳
Ļܸ˼֮ǰͿƬһ۾ϳ˵ݣæӿŲӭȥ
Ҳܸ˼㣬йѡʱĻЩǣϴ÷ףڻвգĿȴϬĵĺװһݡҲûж˵ѼС԰Ź˾䣺ƷƯ
˹ӢˮƽôãҪסʾƷ̫ۣЦЦ˵֪Ҵʲôġ
Ȼûֱӵ˹Ҳָ֪˭Իرʵ˴ңʲô𣿡
˵ǴҹͳлġйǶñ壬Ʒɳʱҷ¹ҲôȡսʤϣԷҹл׿л
⼸䳡滰ֱӾͰ˹ŵһȴƲ˹ֵ˺˳ŷս㵼սʧܵ顣Ļְ֪ʲô˼֪Լ˼˵ˡƷɳʱĳ˵ĹͣΪ԰ӶѲͳ1911ֻǴ߻ߡ
ĵĸܵ¹Ӱ죬ϲͼĻ̸ʽ˵ֱӣȥǷǷѾأ뿴ܷ֮кĿԣ֪ϺǹϵȨЭͬԳϣǷ˲Թƣ˹һǲսȴϣսΪйĿǰҪⲻǼĸãǶ˹ѾʧϣڱĪ˹֮һ
֪뿪Ī˹Ǳȵģ˵䲻ĻĳϸܣҪģЩ֧ĿǰܵƻѹƵΪԭʧȥɺȴīӣǺ֧ߵ𣿡
Ļɫ΢䣬û뵽ɸԴǶϬĪ˹Ⱳ飬Ҫ˵йݻĪ˹ϵȴûΪô˵ﶼ޲׼ķԴأԼɱΧ˴ʵеһû֧ߵĹҲûҪⲻ뿴ġ
֪ǰǸߣԹ̼֪ⷽΪĹʵӰƣһλҪӰͳ֪ϣҵĽ飬ԺĻǿڹ˵Ϊ֧ṩһЩ㣬ҲΪ͹ڲֵṩͨ
ĻĿһӦĲй㸴ʲôģǳòĹʵӰ뽫սΪõڶȫֶȡñͬ⣬ڱ߾絳ڵ֧ߺͲֵˣƷ˹δذ첻οڵĹʾȫУ˹ֵĴͱ׷ʧأԱĵǳȤ
ȻʱҲΣյأ˹ָҲԼ׷ߴڸӱľ档
ĿԥͻȻվ
ڿǵ˹һʵǣ
Ҳ̫ãΪȫ뿪Ҳϣ컻ס뿪ǰһ⣬ǽͬҪǸҪ˵꣬Ӱóһֻӡй컨ƵţƤֽĴֵֽͬʱԶһѾһĻ
ͳתһЩСϣ
˹ֽܾȴûи˿ĻᣬֱӷСϣͳ֪йǣΪתһ仰
ʲôŵĻ
ǺЦ˵ī˹ûаֵصĪ˹ƵĻͬûмֵ
īûмֵصĪ˹Ҳûмֵ˹ϸϸ׽仰Ƭ̺׹仰Ծ˵īԼԶεĿͣûкֵܻصĪ˹ƣôҪǵ棬˵ûмֵҲ˵뿪īȡõ쵼Ȩ֮ʱ䡣
뵽Щ˹ҲԹεĵ״ӿ˼̧ͷ˵Ըȥһйʱõıĵȴ뿪˽γȻ׷֮ҲɴûߣֽǵеĶȴ͵һ
Զڣһ˹ӡйͼţƤֽĴִͳһԪƬ˲


һһ ӣһ
װعĪ˹һļᣬվ鷿ڣΨһܿɫʾǿķֹĺɫⶥѪȾļⶥؽĬĬزضëɪǹĵͬҽ·ʲôӿ硣
Ī˹ƶȹĵ23ڣÿʱ̾͸֪ѶļˣΪ빲ѵսѡȻ֪ƬѩкܶܶһսֵܣȴֹܼµǳģܶζʧʱյλδĽͷԱϢԼǲѾˡ
ӵͷˣȴʮļڳ֣ͬʱҲӵǱеһҲһ
ìܲ߷űѩȻ
õͭƤӵ뵯ֺؽ´򿪺ĵļЩļǹűѩǰɹеһЩ׺˽ĻȻЩǰⲻűѩģӵѡ񣬱Ͼ˹Ϊļᶨ֧ߡԻҪһᣬҪһжźų֡ˡؽϸϸűѩʱ鷿ȻУȺһλͺ˽ӽݺ̾Ȼ󽫼ŷŴƬڰ칫ϡ
ֳīͬ־ġؽ˼λԵúܼǷй˹ᵽһˡ
ŶؽȵĿƬƬϺȻǱĻ˹龰ֵ˹ֽͳ񼸵Ԫȫ̡Ƭؽǿһ˿˷ܣȴõжźţȴװǳصɫ䣺˭ģȷʵ𣿡
ǵģѾõȷϣﻹйīźƬʱſȫûٵĺۼ˷ܡ˹󣬹ɶһֱܼңûʰأǴͰ
ؽվװǳߵģݺһӣͽЩͽȻȥͶйˡȥҪȥͬ־
ǣֳͷѸ뿪һȼؽϡ
ؽӣɳǼʮǰΪ׷ѰĪ˹ƲѡС׼ɡӡҪؽְȨߣദսߵһ𣬻˸ɰŮ
ĶͶؽĵЩܣΪԼ뿪ĸŮô죬Խ贩µĻᣬȻʵȣжûȥˣ˵ĸĸ岻ãʱ»æӻȥǡ
𣿿ǡȺܾɷͻȻԼĸĸȻذɳǣͰɳǹϵܲãԻȥɷ鷳һֱҿڡ
ûµģһ취Ūһų֤㡣ؽ˵ȥӵ۾һ仰󼱴Ҵϳ
******
ķֹڣ˹Ī顣˹̨󲻾þҪĪ˹¶ܿġȻ˺һȱڣйϺʽΪҪ
˹ָ£˲һ룬ͱϡ
ǣҪҪ㱨ؽ֣صľ˸ĿȴͶĪﰵ룬˺˹ֹϵǱѰ߷Чȹűѩá
ͬ־ʲôôż˹ֻûڣĪѯ̯Ľļڷؽ
ؽû˼ʲôΪûбǰҪˡֻҪһ뵽ܻعҲûжסǱ23̴ӹİóƬڰ칫ϣǣīִͬ־ĵƬйųīǣȥĻһλٻйͳĸ
δ䣬˹ֵɫȻ任һﲻƬϸϸ˹ֱļִóһԪ󣬸˫ĿɱؽǣȻûе𣬶ǴСһ˿̶Ϻ
ѵƴ˹ֵֻķӦؽͷһְܿΪ˹̵ֳٶȺܿ죬һڽһǷǳԱߵĪҲ㣬˵ǣӦ߶ӣոĿ˽ϰйȥ£ǵڵͽ϶ǹֻ͸ǵĵͬ־ҹĴıǿ׼ڵڶƻĹؼʱڣ¶߽ҹĽ̸С
ؽ§Īڣ˹ֶüͷһšȻߣûʧȥǣڵȷҵ͹ҷչҪʱ̣һƻȻ˰꣬ȴùҵת䣬ֻҪɵڶƻɣӵŷĹҵ
˹ƫƫ̲˵Щ˯Ļ˹ǰС˵ֶжǣ˹ھеӰûܶཫ춼ӵߣҲǵ겻ֻ֣ҽҪԭ
ڵĲֵͲũҵŻߣξֻԿԼ˹ĺйô죿Ǻ͹˶ǿտЩطչƾͷǳˡ
˹ֳĬȴʧ˸顣Īû˵˵ǣֽĴСͺȿмʮԪùķɹЩǮ˺顣
Īͬ־ôӦöԸЩⱵĹⷴأôܲǺйᵽһ𣿡˹ƽϲŭĪȴѴĦ˼һؽ˵ǡΪӦһֹĻ棬ȻƬǳȫЩɹ۹Ȼ󷢶ȺЩǾһһ𣡡
ƬǣǸð취˹ֿĿ̶ɾ̻Һµϣ̶̼ӳ̣ҲһǶؽķŭ
̳ú˹ֵɫڻ࣬Ťͷؽͬ־Ŀأ
ؽڵ˵ĻᣬǣΪĪ׳˵ĻеҪȷƵ۹ķͽɱͱȲЩڶӦýͳͳץɴɱһǧҲܷŹһҾòֺ͹űѩشɣǡ
֣ξίԱô飿ǶҳϵĵԱ˹ֺݺһӣĿϽɫŵؽæͷȴһϲǰˣԽԽ˵˼
Ī֪ͬ˹ֵ˼ȰǲҪֳҲǴɣȻĹûãҲһġ
칫ںȻ˹Ŀ˿˼úƬǰһˤȥЩǳȫɵĹǾЩǵڵĵ˾ŵȥһñͬ־ġ
ǣ
ؽ֣ͷһͷ˳ȥ


һ ӣ
ʱ1934ꡣԪֵԪֵӢֵձ񿿾á˹̨ȥһи׷չԾжȻйȴѾκΣӰ죬ʳ۸Ѹߣȫʡ͹ʱ׼ߵȵȻ̨߳ϰյǮѸٹ͡Ǯѣ֮ǡ꣬껭³ĦгΪڻӻʵȵȣϱ⣬е̶һ־ô̼µ·ֻصŷս¡
ȥһɼǷ˶ģũְ̼ٷ֮ߵͬʱ⽻Ҳȡشͻơ͢ŷ֮˷ܣ˵ⷨȹ1935繤ҵٰȨ˵֧йȡ1940˻ٰȨ
ܽͰ˻ͬʱض͢ĵļġԻع˲ϴڼڣٿͶŵعСȻ֪1940˻ˮ£Ȼ֧̨شкȫ½˻ƹȫСѧʱ䣬ٽǿ
ͳ͹֧ĻᣬһѸͨ־Ŀ3010Ŀڻչţ½ҲԳʺͿҳвΪɣ˵׼δ15ʦ᰸Ȼһܶߴ50Ԫ½ɹ嵥Ҳͨˡа30֧H32ʽԶǹ5֧HJ32ͨûǹ250031ʽ̹˺3500װ׳лڵȵװ
ʮ½ձİ¶ɣֱʵĲɹȻڹûڲȴСվհķͺըԤϣͳ͹ύ1935꺣ƻɳԪ˵ǷּսнһòȽսнĿ룬˵ͨ
½ܼ80ԪľԤʵýͰͣҲ1934Ϊйʷ֧һꡣڻұֵӡĴ̼£͸ʡͨĸĿܶߴ380Ԫ൱ȫܺͣеȻͷ2000оɷ죬5·ع·ڵʮʡ·11ͷ16ˮ糧ȫˮ迣绰籨ȵٸ󹤳̡
ͨʼ㣬൱ںʽͶʣһӵȼ˹̽顣Ͷ⣬ȫҵд1933819343µİʱڣܼƷŸ๤̴100ԪĬĬ23ӪӭȻͶʸ߳ʡɽɽͺһ4͸ұĿʯͻŵĽڲҵĿҲ1ʵʽ׶Ρ
˽лսԳԳЧ
Ȼ̬Ʋûܲıͷԣֽ߸̩񰲵ͬʱȴ־ýѾĻᣡʵɳΣձ¼ĸоܿϵѾɶձ߳Ӣ¿ʼ̸УǿʮƽѾӽβһԾʱܱ
ǰĽγϣͷЩۣھϣԽԽáΪͲ¾սпԿһִս϶һۺʵĿսսһѪǾ޿ֵܰġձѾʼװÿ궼Ҫ20ӣīԱҪϣҪҴ˵һֽѾʼ
յйѾ¾κ˶ϣƻ־ø߳𿴾Ҳڶʱڴ̼ҵʱһֹʡձչģʽͻᱻű͹ڶҪʱ䣡ֻ꣬ҪͿԽ˴ͶȳתΪʱܻܺͻǿĹҵ
Ҫʱ䣡
510ȻձϾ·Ҳ֤¼׳֮ǰԣʺ;ǰһﲻ᱿ԶϷձǰѾκ鷳ͻᱻ˫ܿ
ھֻʣδʱ䣬ڴսǰ̶⼸ܲҪ飡ĵһƻѾʾٹ㹤ҵڶ̶̼10ĵ·ʹеӺã̶ȸߵԭ򣬵ҵ㹻衣
Σյǣ˹Ѿ̫ƽֵĽɫУΪƷϵ̫ƽǱڶ֣ձṩ޶յĹֿӵģȻ俪սĿԼС֮Ľ伫ġƽΪԿٳɷûĵĿȫǵʷл᲻ĳ˷գִƷϵй̫ƽ˭Ҳұ֤Ա취տ
˹ǸսԶ֡ͣȺ尵һļ³˺
塣
Ťͷȥֱųºƻ˹ǰߣԶºƻЦƻԣ㲻Ǵ½˰ɣҪ֪ˣְ
ֱǰ徴˸½㣬ҵָ¹һ꣬101ʦӪѡǰѧޡսԿƱ𿴺Ƽ½ıְû뵽ûıͱս鱨;أΪ˳ºƻԵѧ
Ϊط½֪飬ԲЦºƻȻֱǳ⣬ȴũʺս鱨ҲЩĿλµӣЦҿԼ˰ɣҿɸ㣬ͳģɲٰҪȥ
õãҲûպˣ˰ɡЦŰڰ֡½Щ˲ٺӣŲۺºƻأʵæˣôпˣ
Ǽºƻ԰ڰ֣ʾֱԼǰߺϲɫյĪ˹ƵϢ˹Ѿļ˹Ƭ
ŶʲôӦ߷űѩ취շĪ˹Ƹ߲䶯ǹϵܷܼСѹȡ̺Ĵ飬Ҳܹġ
Ȼټ˵ܿԳºƻҲйܣ˵Ϣ1ŷģĿǰֻ֪˹ѾӴ鷶Χ˹ǮƬǳɵۡǷҪΪɱ˹ʹˡ
ţüһֻΧûֺ͹űѩЩˣ
ûԷģ˹Ѿڻ϶Բֺ͹űѩϴεߵѾŵòǳ1׼ûᣬټ߼šֻҪƣűѩ¾Ͳòܡºƻ˵꣬Ťͷֱ֪ʦԼ֣Żͷ˵Ѿĺűѩʦдܵľݺļ˹ԶɣڳΪǺ϶УѶԲֵ˲űѩӱضἤķŭų߽дϴĿܡ
˹Ѿȷ6ӣ1ŴҲʱ䶯֡ºƻԲһ䡣
ͷűѩ˶ӣƱػ̼˹֣˶ɣ˹ʱִҪϢɵƢ϶Ϊǵ߸ıҲЩ֣¿»ֵóºƻרԼŤͷʵͺ˵
Ǻºƻ֪ѹҸմͳǱ߳㣬˹ֶֺƱػضҪɷεӣǲڰԽ
岻ɵӣüȻһ׷ʵ˼˹ֻᶯӣ
ҵ˼ͳ˼ͼз˹˵Ӱ̫ˣΪ˹ֻʰֺ󣬼ԾڲһδжºƻһЦ׶ο϶վʱ򣬲߶λӳûؿȻڳλ֮´ͨ˹ͨļƣʹ˹һشսУͶرȻ󽫰ΪĽս򡭡˹ӡȣ
ͳ뷨ǣսʹͻӢĻᣬԿܲɱפɳأӢʹ˹ܼ֧ǡ


һ ӣ
Ī˹ƶ˻վڣһƹгʻ˽
ȹܿ죬Ȼȴûд̫໶Цվ̨ĴֱЩֱΰ˹ֵƬ͹Ҳн¶ĿĻд򵹵۹壬ʲ׼ũı
гͣȺ󣬼ÿ֪˳³Ŀܣûʲô۵˺̻øļʮλʿ³Ȼʿһгţһõй׾ơ
ȾΪ⼸ʳز㣬ڿ󼢻أĪ˹´˽һݽܹܵסǧͣھ˽Žڲ˹İҲȾƣŷʳҲԣӢĵͶѾƾƾ˽鷳й׾һӳģӵȵưװһ¶ƽ۸
ҲǼ󣬱Ͼ̴棬ûͿɽ治תһλͨΪƻίԱר·ĿƳҲǹűѩ򲿳ұۡ㱣ɡܿͳΪĪ˹ĵ¾̣Ϊľƴ󲿷ֶ۸ĳЩȨײ;٣ԴҶ˽Ϊֻ۱ֻۡ
иȴһ
ʿ˰׾ʱԶһɫγâڳűװжİ׾ĵЦȻĪ˹Ʒ˽׾ƵΪȴʵ̫û˹Ѿй͸ʱȻй׾˽
ְɣ
룬ؾģߵľ֣Ȼóر֡ӿͬʱվĻ˳վܺȻӿαʿֻƬ̾ͽ˽
γѸٵڿȥ͸Կ浽Ǻͳվһı۳ɺûеͬʱҲĪ˹ƴһɽ¥ѹա
˹й٣ʮԪʽ𱻡عĪ˹ƵնȻ÷ǳ΢ЩĽŸ̸ָСסŵѶ˽ź£˻ȸԾΪʱĪ˹ƾͲһˣѻ𳹵ȼ¾Ǵ̵첻ݵľ档
ڳڵıǵȻǿһ壬ͷ۾˹˹ĵ˹ͬݷѾáû˱ףҪڽ׼Ī˹λͱȲЩνĹѫԪϡҲˣҪЩνԼǰ첻ģ˹ֵȨƲУﱻף
ֻڵ˼ȴ̺ôǴͳƬһźȻؽŮĺӰڶİСƻĵؾҶ򡣿Ƭ۾ĿǰĶ֣ҪζҪȰ⵹ǡ
ǡǿƬ󣬽ҶؽһҵӰü
ˡ漬ְһüһֹӲ뱣ֿʼһֱռؽĸϣʼʱֻҪʱ⵹ԷλռԽԽ࣬ȴᵽһɹϢ
Ϊ׶ֳ̫ɾˣ
û⣬μӸҲɸɾҲκָɾúܹ졣Ǵ֪ûʥˣĪ˹ַΧиܡͱҶΪɱĪᰮѩѣűѩȾƣ̸ֿȵȣΨ׶ȴͽʮǰȨȵ߰ռ󣬾ûκѵõǣʲôľƾսũ˶ÿһ̡װ׺覴õ͵鱨棬оϻ˴ʮգֻҪץסʰҶ͹űѩˣ⵹Ī򶼲ΣΨ׶ұ֤ԭȣԼһ˹ֵľˣʮ¸ǰ׷İ˹־ߣҲûκβȺú۵㡣αѾʮ֪꣬ж˰ԱͼģԾ˹ֶûκ֤ݵ¶ֺ
ųӼ٣̧ͷѾֺ̽Ƭպá
档
ÿ˱Ϊһֵؽİ칫Ҵţź󿴵ֳڽʲôװڴϸ΢Ķĺ棬֪ڲ˼ҵĶ֣ѸջĿ⣺ֳѾץˡ
أ
߲񡣡
úܺáؽѸĨһ˿΢Ц̫ؼˣǼƻίԱͷͷ֮һֻҪѹͨйⶥñӿȥҲűѩ򡣲ûκθˣĿ˾˵ǿƳڵľƺΣգøְ취ɿɣųð׾˽ǲ֪飬ȥûйԱУ׾⻹ûд
ֳģһץġֻǡģŵǶʱơھֳ󣬻ûе̨ļĿǰñְץͬô˵ǼƻίԱˣԥƬʵֳҪҪ͹űѩ򲿳ͨأ
ѵĺܶԣȥؽ࣬ñ׼ȥűѩ򣬵Ϊ嶯ȴû¶һŻƱ̽˰ӡ
ۼıǿƱ˫Ŀâһָֻ
******
Ī˹Ƴڷӿÿ춼˱ϢĻ¼Ѿ׼ŭ˹֣αΪ׵ܾ쵽ץˣֻҪֹ֧ɵزҲҪѲƤֿµùűѩһλƹȫõĲţϻرַ̰۸Ͷ󣬾һֱձ˹ֽⷢӡ
Ϊˣյľ϶һбЩĴ㡣ҵǣʱһƣǼƺȥˣֽصҪĵڶƻϡ
ơ
Ÿտļʹ˼߽űѩֹʲô𣿡űѩ򿴵ģ֪ΪκȻӿԵĸоæ˵ָղŴ绰Ѿ˽ͨƵİͿ޷Ƴй˵ȴĪ˹Ʋ뿪
ʲôԽԽűѩôҲû뵽ղŻڻᱻ߾ʹԼ֣ɫɷ׷ʵΪʲôΪʲô飿
˽׾Ʊˡ
׾ƣűѩһ㶣û뵽顣׾˽֪ģЩƵǹԱ;٣ǿҲᶯһȺˣĵ׵Ľ˲ɢ룬ҵעġ
Ȼ֪˼ͷҪţȴִһŲ
űѩ򲿳ؽһɫƤװسڰ칫ſڡ


һ ӣ꣩

ؽűѩɫȻáϾǲϸղ˵ֻ˽׾ƣָֺܿƽʵ׶ֳ𣿡
һ˲Ļûؽ۾ǴݾߵģԺܸɴص⣺űѩ򲿳ڶվץסһй˽мǼƻίԱĹԱһǱڵڵɷӡ
ؽҧصġй͡ɡЩۣùűѩͷһ˹йӴѾʲôţ˹ѰѶΪĸ󻼣ʱκ롰ɡййصİθ߶ȡܻţֲ뱻ƹѾ˵ˣЩӦþ׶ֳǾȥɡ
ţؽǿţЦ˵űѩ򲿳¼أѾҪǳ飬ϣͣ÷չίԱĹȫԱܵ顣˵岻áϣ׼һ£ҪȥԺϢ졣
űѩɫ䣬˲֪Ժʲô˼ȴ̫ˣһȥԺζźܿҪ˫ܷų˵ֲƣҲ̲סˣʲô˼׶ֳίԱĹϵҷչô˵ͣͣҵܺãҪȥԺ
Էŭؽȴδţ˵űѩͬ־׼ġȥԺҪһʱ䣬ʱʰͼ˴кɡ˵ͷҲ뿪˰칫ңȴšΪ֮ǰ˹ֵ̽űѩԺΥҪܡһΥԼҲ㿸ˣڱߣͷص³
űѩûĺ壬ؽ뿪·𱻳ɣ϶ͷ亹Ѿܶˣ֪λ鷳˫Ŀն񣬺ȻһЦǰ˵׳Ҹղֵ˵Ҫ鿨ɴ
űѩ˫һѺԼʱҪͶʿɴ󣬵ʱΪսսⲿʽ˹ֿ׼˿ú󣬲ΪԪļʽ𣬻ÿй1500־ʯҪǣʱҲǻֵ֧ģ˹йϵչϵԣ˵ԼݳڿʯԴйĻ
űѩĸˣѾԼ̨Ĳ״״û̫ˣôܴӦЩأΪô꣬ûҵƻҲɡҿȥ
ǣűѩǲЦ˭֪ؽ˹һû˹ֵĬĵҲҶίԱԼ֪Ѿû·ˣɴ಻ȥ룬ڰ֣ȥҼңʰһЩ·ɡ
׳һɥǵģӦôǶףǵóѰЩ˶Ǻĳǿ϶Ըļˡᵽ֣űѩеɫЩ뵽̤ϸ·ļᡣ
ץסûᣬֱֲ˵ܣֻܴսѹ׳ԭǴȥű˹Ӳ𣿲նԪ˧ΪȥȱܿͷٻĪ˹ơ
űѩͲնϵܺãĻĶֻҪʱܿͷ˵лأֻǡղ׶Ҫ뿪ںȻȥӲ족᲻ʵ䷴أŵʧʱȴûעҲŵؿƺܾ
Ҳ֪˶ãűѩ£״ʱɿŹİΪš
˾صҺ󣬹űѩʰԼһȥ鷿ȡĻļЩļɶҵľϣ˻ƽ㴢ʯұܹȵȣĳ˵ȵľ»ֵܸǮ
˹ҵ⣬űѩȡܶţЩҲյչĻЩƤʱȻЩ١Ťͷһŷɫܲûϸ룬ͻȻһƵ裬ȻѸͬ¥Ѿ˾űѩӣһγ
ӷ󲻾ãλֱ̽Աʹ˷Χȴ˿ţȡһ֤ﳤȥؽȻᾪȣڱ־ֳλѾʮ֪꣬˶ĸȻΪĸЩսЩͨˣһԿ϶ͳŹûᡣ
ǵϵؽ޷֪սǷֻ֣֪Ѿɣڱ뿪ԻصҺʰöŮֱվ
******
ʲôӣ˭ɵģ
ҹĿķֹڴµ˹˯ĿŵҶͱǶ鲻Խ
û˱űѩҪʲôز˵ڵжԹУôо²͹ҵݶԷڵЩҪͻܿҲᱻع⣡㲻ڵжԹУ˹ȷɹյЩҲԼŴܿս
ץסһҪץסҶ޷߾׶أôģ
˹ǻˣʱԸĳλԪ˧ѱ䣬ҲùűѩӳҪ֪ѱѹй¶ԵһƻɣڶƻҲѾͶ¾ʿʼ裬ѲɰѺǧ¬ҵȫٽһ飿
˹ɱ˵Ķˣ
׶֣дϲæóյֵĻƱǣǻվͬ־ġ׶ֳȥĻƱ˿ӺͺѾϳҡûдκӣ
žһ亹Ȼ˹ֶͷ¡
׶˭άα־ֳλѾʮꡣʮ갡΢ĵĻܰѼ̽ԱķֹҪ֪ʹߵĳʦҪֿͨѡ
һˣͼı졭
һ˲䣬˹溦ˣҶͱǵ񶼱ø졣ڸƴҵ̵Ҫξѹĵʱ̣ԼĹҵʦͱ־ֳȻӣб˷ŭµɱһҪЩɱ⣡˵֮ǰԥĻôаûˣһδϴ
ɭĿ⣬Ǿ֪˹ҪʵʩϴˣȻλҲ֪ʱͷΪϴЩϳ󣬲ٵ˱ضҲᱻ˵ǣѾһЩӵϢ
˹ֲ֪˵˼ٻΪ˹űѩؽ·ߣֱĴϵ㸺һҪץסǣ
ǴɿߵҶ򣬷·𿴵һˡ


һ 벻ҪΪҵģҪΪð
һ죬ȴܾáպƽԼǩ죬֪ڶïܵԭʼɭкһȷǳûС¼ϴ᲻֣רóºƻԻʮ֣ܳ׵İˡôѽ߳ԡҵŰӣ־ٵ籨վڴϷܺʲô顣ȴû뻰û꣬ͱݺݵѹڴϣ˲û⡣
̫˷ˡ
Ҳ˵ϴӰж󣬹ǹűѩ˾ֵдۡλʦ֪ϵÿĲ˵ҪľλãԺ齨սԺըӺͲضνзȷϡ˵ǣһƻѾɣܶ๤ҵͻʩͣĶûˡտʼĵڶƻкܶĿѾ˹ǿеĻҪ໨¬
ؽҲʹǱ23شмֵ鱨ҪǣġӡֱӴ˹ֶԱֺӵĲΣһ亹˹ֻδЩţʮ¸ķʮ֮͸鱨Ҳ̱üꡣ͸һ˹֣սѡյӢͻ˼ʵ
Ҫǣ͹űѩġӡʹ˹ֲòƷ鱨ú͹ҵȲŽؽ漰ʵ̫㣬ȻᵼϴģǿȱʷǿֱӵµڶƻųսûɵĿܡ
ЩۺѧĻ˵ؽһ˾ֱٷ֮ʮĹۺʵĻЩʮΪַɫȲԽϰս鱨ֽ˵鱨ԱȻͨءŵ˵һ˾С鱨Ĳã
һλһλΰĹӢۣעǣ˵񾭡߽칫ҵĵһ仰ѯؽĴ
ӡ칫΢ЦΨºƻɫλԼѡ˵ĸ顣Щս鱨ָܶƣܽõأؽӹΰһλκιҶᱻ̵ĳӢۣȴΪҪڻűѩҪݣòżһͷΣյŷ޵
ºƻԺܵģԤ⣬ֱֻΪͳʹҽ͡϶Ѿҹ˵ȵı߾Ҳ϶߲ͨСűѩˣȻﺣɳĮʣĿĵǰ鱨ֵԱжѾִ˹أԤһºܻǡֱӳߵͼǰΪͳͲǽܳ·ߡ
ؽأ
س١Ƚ鷳ֱεģָڿ˵ΪڻűѩСжΪ˱ܣĳ·ȫԼƶġֻ֪ȴǰĻ𳵣ڿӵļȻ;³ǰ˹̹ͷ㡣
ǹܣƢ𱩵Ȼ𣺡ڿݿˡǡǡȫӰĵҲܾƵ겻Ϊʲô߲¹أ
Ȼգȴк֧ܶߡسҲŲ¹˵¹ںܶܽסοû¶ˣ¹ץסĻųܽ׳ͻĪ˹ƵĿܣֱ޾飬صسٵ˼ǣʹҲܱ¶ݣΪֻŲᱩ¶Щ֣ͨתսѡо仰תͳ벻ҪΪҵģҪΪðգ
벻ҪΪҵģҪΪðգ
̶䣬ȴĲͽǷ·𿴵һλִżᶨսʿ嵲սѣΣն󣬴ֱѨĻ棡նȻأվԱߵᡣΪ˲¶սѣӺŮȻ̤ΣյĻؼ·ò֣бܴĵ
½սȥܿվ˵û˾񣬵ǺҲм֧СֶӣѲʮܵ䡣
֣ǳ֣ڸ˹ֶǲ߻ؽĸǰ׷ѣݺһӣֹҵĳ嶯κ˶ϣؽȫؽ˵ҲûŷޱϾ̫Զʹô꣬鱨ȻҴƱܰ˰ȫһþ鱨Ʊػŷ޸鱨ŵע⣬¶ؽݵС£ǣЩֲͨʵǵòʧ
ð׳ȥ簢װȷűѩİȫ֪ͨ˹̹鱨վֻҪؽ磬ͱĴﻺɤӸɬ
******
19345£ڻԾȵͻȻĪ˹ƱϢǰƻίԱᣬ깤ҵƻƶߣΪôԵĹűѩ򱻿ȫͨûȸ鱨űѩŷΪ˹ֵȮα־ֳܾͷӣ鱨Ҫ˵׶Ҳӱͬȫͨ
ϵۣʲô飿
ʲôˣ

˭Ҳû뵽ӽ֮ͳŶթһĪ˹ƻᷢ˾춯صľޱ䣡ȵĻġҪ֪ͨһֱΪ˹ֵľšѵĪ˹Ʒ䣿˹ֱƷˣȸ۲жϣһ˭Ҳû뵽˶ͬŵ̻ȻĪ˹Ͽը
ҹ˹ָյϾʿǵĽŲ˫ֵĿע´Ī˹Ƴǡûκλף԰ټƵľίԱαֹԱͱǿневǹսһΪصʮ¸ʱڵʥ˵ñ
û֪ΪʲôķֹԼȮºֻ֣֪ͻϮαּȫûǧƵ鱨Ա̽Աֹͣܵ飬񲿶ӸжһϵĹٱ顣òŸʧأרҡ̼Աҵɲ飬ڽĿȫͣţӿʼһ֧֧˹ֵľӽפĪ˹ƣⳡƺƴ˶С
һʼҶΪǹűѩ׶ϴ˱¼ʮ죬ξίԱʮ¸׹ķ˹ţѾǰξίԱͬʮ¸ļŵάҮͼҲܾߡ
ǣ۹年ıɱΰ˹֣ı߽ͼʱᡣ̱Ϊ˹ֺġ̷ۣȫӵ˹֣׼˶Ӻ񹫵УGCĴԡ
һ綼¡ͻȻǹУһƺƴ෴ʹϴ˶չñ٣񸸱˱ǵھӡѡͬ±ԸʽٽҷũӵȵֻҪǼͱÿ쿪нҷͷҷ˶Ϊ׵ǱмƻɱǿǨƣ
Ψһܿ˹뿪ȱͼලĶڳ֡µһڶȻ֣֪Ӻʱ֮ʧˣ͵ҲʧˣѳΪİ·ӳ˳ˣ￴ĵƦåٽ˶̨Ȼǣ߱Ǽ޵ϵǰ߸ɴཻܾ
ⳡ˶йҶֲѪȺͲҵľڼŷͷƤ顣ʱʿڣŷ޷ʵĹά״δйʾڲɱҪݻ˵롣


һ ȶһ
Ī˹ƵǹҪƽĺѪڽͷӣ޹Ⱥֵʱ̣˵ĳԱ䣬ӦЯֹɱָֹɣָָҴл飬Ī˹δָ򣬲̽Ⱥʱֹ̣˵룬ϣֹͣṩֹͣ۾»豸ʵʩϸó׽ˣֹ佫ǵƾٱӵըҩȺ񡭡
1934ģӭ15ȫԱᣬҲһγڡ˵Żû죬ӭͷһ
װĵĹάվϯ̨ϣüžֹݲݰɲʱ֮٣Ϊ˹᳹ĳڹ⣬ҪǿչϵܾΣŷ޸ȷʵҪгΪռݶȴѾͷѪӢԽΪӳڣ¹Ŵݻ˽ȴԴԴû豸ȡӲͨսʡľ˹ʵһٽ뻳˳ԱͬʱȴӢԽԽ⡣
ܾΣӰСӢջͿһһԵάݽʱӢ̨üɫ裬ֹṩھõĻ豸ȴֲͨͼ豸ⲻΪӢ򵥵Ļ˵Ȼ׬̫ǮôɴһأҶ׬ˡ
ĴӢ͸¾ʿЦտȹά̨סѯǷоĽϸ򣬶άԻظ˽ͷӶģͷ·ѾɳΣеĲ졣ɫȴôˣȻǹԱڹڵӰȴСҲ֪ܶƲ֯սˣó׻Ӱ졣
·νǺĽ״󲿷ֶܵģƿ˷ԼƣȻһֱŬȡϣָŷսǰл¹̬ƣ˹غԼĵʹһҲûοƻڱǼۣ׬Ǯʲôأ
άȻ֪Щҵ˼ʵʱͨ׼֮ǴȵչϵȻЭҲ޵ķʸʵǺ͡¼һƻеģͨݰ˹ֵıװΧĹҵƻѣΪͻƷȥա
ŵɫֹ֪Ǽʵʩ˵Ĳݰжء
ʢ٣׹
˵ǴĪ˹ƵĻңųڹⲢʵʩҵˣ˹ϣѾһǰǡȻָġҵָΥܷô̼ƻѾЧʼܻݣøռԣ˺ܶࡣ
Ƶ¶ѾӦ׹ڹ𲽻硣ͷġӦ֮ܿĺƽǳӰǣ˫ڻڱ߾ľӳ60ȥξֻϣ˹״йΪ֣ͼոϺȷĹΧϢѾǻԾսϢҶ֡
նҴһ£ͨˣǻ鷳𣿡
Ƶ¶δ䣬˹ߵĹͰ¡ս˹Ȼս˹43꣬ڰСԭͦװϣһֻϡƵ¶ȴκ֮ģΪҪ߻ߣҲ˹Ϊġǿ⡱ҪġԹ⡱ִеġ
һЩ鷳Ƶ¶˵йĲݰȻֻƾ¹ҵֽ綨ǳģ󲿷ֻ豸ǿھµģԱΪǾʣΪǲǹԱ޷ֹݾͨҹȥҲһֱعľ飬ƿĻҪ㹻ɣӢ
ʵϣĪ˹Ƶϴ˶ȷʵǳأĿǰΪֹѾһ˱кܶѾйڴģıУҲ˺ܴעͨǼ۱豸»ڵķС
ͷۡ˹̫ѨոʵЭ飬佨蹤ҵйȴû뵽ᷢ¡Ҫ֪йѾܵģԲŻ᲻ϧ£ձ׼ɱսУտԷɢйľȻõ¹ǣӢͬʱڵãϴ˶￴ᣬֱ˦һ˷Լ
űѩ׶ӻ᲻ŵأͷһֱܿ˹ҷ񶨡ǹűѩ׶ʮ¸ǰGCԱʱﻹ취ͳһҴձأôо˾ӡʹ߷Ҳ̫ܣΪ֮ǰıֿȫûκεס
˹ԳԼ̫ˣԼδͳһֻû仯֮ǰءϴΣΪƸΪֶΣٴε˶ľġŤͷԼ˽Ļţʵأ
ս˹ҲڿԼѡ񣬴ӶڵľúͶδֵĽǶȿǣս˻˺ӳGCַǳҪĪ˹ƵϴѾ磬ṩھĻ豸Ҳ˹˵˺뵽ЩҲоܼ֣ϰԵ̺Уֱ̲ǰ׹
˹֪ϰߣڰֱʾûϵ̸סǺ˵̲ûս˹ͷܶ࣬˵ͳΪǲҪ̬罻Ӣȥṩʵ֮ǰɵģ˹豸ӦÿԸһЩ鷳
ǹˣضٴѾСվ룬˹ּʹǷҲû׼ǰйսҽ˺ҵٶȻܶ࣬෴ｫõطչʱ䡣˹Ŀ⾼·Ѿ󰲰ȼչľ˵ﻰйչܵģӽЩĺա촬ȵֹҵĿйѾ߱൱ǿʵĳЩ滹ǿӢٸʱ䣬»ԽԽѶơ
Ϊû֪᲻Ʒŵ̫ƽ˼ȻĿǰûΥı֤ҲûзչһֳأŹʵǿܿԼ
Ƶ¶Ҳͬĵģ˵Ҳ̫ˡʧȥűѩӰĸأ˹ѾϴòţȫҵũҵŽϴ͵ὫŭյרҺͼԱϣĻʹǽҲû㹻ȥ
նⲻҪǵġȻҪ˹ֵľͬ˵ǡοΪձ߽ȫ̻ƧĵʹսҲܳսپľ棬һճ־õսϣõ𣿺οҲ뱣֤⽻󣬶ƺʹGCţΪ˹ԼȥͷۡΪĿǰҪǣȻǾ쳷ɱ
ձȫսͻﵽļޣѾʧȥ̨壬ǼڷɱͿõǺйļлֻзſɱͨŻձº󣬿ԽӢйڳһհ׵̫ƽ󡣡սɭս˹˵úͬԶһ͸ɭɭ⡣Ƶ¶ЩǣʵǹձйձЭ飬ѡô죿
ǣս˹ֵĹЦÿƵ¶ͷˮ˹䡣κż˵װĺնΪһȱԴʹйҲҪʱĹжսǱοռйӡ֧ǵǵѵöְȶɹֻҪʱһɱձйضᱬͻʹҪȿвΪ÷չֱӽ룬Ҳ϶Ҹ˳
أֻҪڷɱдӵбȻͿԶ𿧷ȵȴձ¡ȻǵľִǰǿԴӦɱԱҹһձºѡҹǱǶԱ˳صǡԸǽһ˭Ҳ޷Ԥս
ǡ˰ɪǱô죿ǸһйѾҪӾѣܾκγɱƵ¶ʵ
ǾҪͳˡս˹˹΢΢һЦ¹ص˰ɪܺЩ
˹Цŵͷ˫ƶֱ߱ЦնҴ绰鳤׼ֽ͡һ£ܰ˵ͷţ
Ƶ¶绰Ȼ˹û˵ôս˵飬ʵ֣ˡ
Ӣɣͨ飬ôһýڣһμӡ⣬˹ĵ̫ƽԸλǿӲμ֮䣬ڼš


һ ȶ
ķֹ˹ɫʿļӼ籨ڰ칫ϣĪ򡢷ϣҶվԱ߶ͷЩȡڹάֹͼŷһʵʩ˵ϢѾͷöĪ˹ѩϼ˪
ʲô˹ֽ籨ݺӸĪĸ߼ˣжߡǿĿǰһ޷һȫսѾ߾ᡣ
ĪȻΪ⽻ίԱᲿû뵽ģֻ۾ȥִίԱίԱӦ쵼ߣ˹ȨǽӹܹҴȨԴ˼ûκɡҲΪ˹ֽĸ˹ϵԿ籨ȿڻش𣺡˹ͬ־ǶάĹȻƺͶɱǶķǲˡСֳͷβı͵ӣΪӦЭҵǣĪͬ־ŷ˵ǲҪͨ᰸ԵĻӦȥһձ֮Ĺϵ
μңһۿ᰸ǷͨĹؼڱŷ޸Ҫг׷ױʾҪδز˵˹ֶ⣬ȻȨɼӻҪģԵͷ˵ŤĪʵĪͬ־⽻ίԱᲿҲ𣿡
Ҳ֪෴˶̫Żºܼ֣Ī˵˺ࣺܶǣйȻݰύ̻Ҫһʱдۣǻʱȥ˵Ӣͷҿ档Ҿÿȹرտɴֹͣйʯǡ
Ī뷨ǣ迨ɴйЭΪÿйǧ־ʯڼ轨ǳҪ˹ȴΪ뵽űѩȻÿǧʯˣһȻԼ׼ġֱ˵ϵĪͬ־ҪˣάҪ⽻ϵʩᡣйѾֳ⣬ɴ뾡رգ²ˣ
̫ǿɴֹĻ˹ֶ뺰ָҶ򣺡ΪʲôûץͽֳôģҶп˵׷űѩ׶ǽǸģץȴҪԼסȻﲻˬɲҶ໰æʾһץ˹鰸
Ҷݺһͨ˹侲̶ߵͼǰĬĬؿﰵֹȻȻľȴѾйǷ˶صĵ¹ﺣ͸߼ֱӢưΧ˵ڵֻϱ˼
ҲΪֶӵⲿŸҴ󵨵սˣΪ򲻵ѣûμԸսο¹սĶѾжΣաĪ˹Ѿʮ·ڣ棬սپƻἫն
ͻƿأйŷӡȣ˹޵ĺһͷηָͣȴַĸ򶼲Ŀǰ׿ġѵҪȥ
ӵľ˹ָоаĵۣȻڵľƺϾĵжڼٹᡣйе¹ǺͲ˹ӢҲ۹ƴĻЩͼ߸ȨǲҪͻƵ۹İΧҪ취صάԱŽͳһߵֿԺ͵߸ҵǣˡľͼͼ˹Щطǵͬ־ӦǷ鷳ŷͲ˹ӡҲӦжֻȼ棬ܺٴұ
˹ⷬѾˣҪ󷢶йʡݵĸĳ˵ѾսΪڳ˶ףսʮľûָ¶Ҫⲿ˵ȼ˻ش𣬾Ϳϣ򣺡ϣͬ־𣿡
ĪԱĶ£˹־Ե޹ʵѯʾӣѵøڻþӽ⣿ҲȻսѾʮ꣬ҵһƻҲɣűѩ׶ӺƱҪеٷ˶ſʼڶǲ̫ˣ
ΨϣпϲȻڰ˸ͷǶȡ˿͡һ·ⶨԪ˧Ҳ֪ͼ˹ֻǰ֤ģӵͬ־ǳ֧Ľһȫٽ٣Ǳھڲķȫ
ܺáתͼз˹ͬ־ʱҪǿװĽƣҪ˼ѹˣҪѹ֣ڵľƱȰ׷ʱڸնװϱͬʱڼ˶׼ȥ󿪸ᣬ׼30ʦҪ5̹ʦɻҪҪסֻиķɻڲõ˱죬ֻд̵ȷάȨȶ
30ʦ5̹ʦɻҪĪһۣﰵΪǷ֣˹ֵ״̬ԲԾҪ֪⼸ھѿ֧װϻһֱңңڹҲԣѾԹڷչɲС鷳30ʦձƲ5060ͣҪǮڶƻô죿
Ƿģһõġ
Ȼϣ־裬˹ֿеľֶҲ㹻ԲĿǰҪġҪ֪Ѿ⣬ŵϴҪԸڲͽ30ʦֻǵһѾ۹Χŭˣ뷨ǵ1938꣬Ҫ400500ӲŹá
ϴӣͳһߺ޲׼ǰڲɣҲҪȷȶⷢΧˣ˹ֵĿ䵽Ҷϡ
űѩ׶Ŀڡűѩʮ꽨˴©ף׶ĻŸ֪˭һ첻ץ˾һ첻ܰġҶȻ֪ʲô˼æͷٴα֤ڲץסˣȴʹҪ
ȻάרԹҺϸ񣬵˺ããôĹϣҪĴӵȷʵ̫ѡ
ʱĪ˹æµޱȡĪӢյȹͼֹ᰸˹ֵĽGCʵټά乲Ī˹ƽͳһսߣϣٿλ飬ҪʿŽΰ˹ߣڵķɣȷӵĴԡ˹Ī˹ƣĿĽϵһһֹ
жˣһڲⲿʹ˹Ƚùҵڷû룬׼Ƶ۹İΧƵҶҲ෴ģ󼸱Եȫ߾ѰűѩؽһŬڿȵطؽټÿҪжʱԷͻȻʧ١
ָץıΣҪץһλα־ֳʮ꣬ȫܾ죬֪ÿ©©ⰲŵ̸ףڷĵطڿͶŷиµķ
ؽڿȶŷȻӳ
Ȼǣ
²ѾᣬһλĪ˹ƶ˶ķ߽С
Ϊһλû޴ܾⱣдŷάĵط꣬Ǽα¶ʵǹģع˵Լ˹̹ǼϢΪʱ˿κˡ
֪ڶȥʵ̫⡣23Ǳ̫Ϥ˹ֵԸԶթԼ˵ɽֻҪһҲԼʬ壬˹־һ첻κˣһ෴ģֻԽԽֱ˹ȥֹͣ
ְ֣ҪȥΪʲôÿ춼ҪҪأ7ŮİĲޣɴ۾ΪʲôĪ˹Ƴ󣬰ְ־ʹÿ첻Ƕء
ǰؽıݵŮźһӳ񶼲֪ԼʵݺĿģΪ˹ΪҪɱӣ΢΢һЦҪȥһа
裬аʲô
ǡΪᣬǻŴӰɳĪ˹ƣ޸ؽ˽Ļ󣬲֪Լ㱻Ҫÿ˯ġӡ֪ԭκȫ£Ѳ˼뵥Ů
ܿͻ֪ġؽǵĹιŮıӣһͨũңҿķˮͲһոµװԽҰͰȫרܿļ̽װȻǰ
δŮǵߣȴȻס͡
ŶŮؽֱûĻűѩӦѾºƻϴߣԼʹѾȫˣ͸ǻȥʱ̣ߵߣ§ס￪ʼ̤һѵػؼҵ·ҲûܰѾ50Լܱ˴Խããǧ˼ȦصȻļ·ϻն֪ЩȴԱ֤
ӽ˹ֽһʳѰ
ӽ˹ֽҲȲ׼׵죡
ֵˣ


һ ȶ
ԣʺձʼս˹ֱŪùѪͷҲòȥȻҲҪʵ׼Сһֺ壬½ʮλ߼˵ĴִݡǷֵӣ90װɹͨ˺ͼװͷͷȫ۾ɱںƽʱڹʹõгɹʽҲɹԼӦ̸۸Ȼг嵥˲
ĺôȷ㹻ӵгʽиȽƣȱǼ۸΢㡣Ȼͳҽ״̬¹ع˵ĴսʱͲַʽʵҲè壬ΪõǮ󻹻ٴκ̸ҪۡȻǮɲǸ̰۵ģóԱʻ֧
Ȼʶ90ԪװɹͰ̯Ϊ½50ڣ30ڣվ10ڡвͬҪȫڲɹװŲã⽫춼һǮʲô
ʮ꣬ǲϣװͲס۸ǵǻұֵԭǺͬǡż갡ô۸Ϸأµ85½ũڣܴﵽȽˮƽʹִ̼ͨ׵ܴĿǰ֪̹˵װףɡż۸ȴҪһ࣬ʽ75ڹడ
⻹ûڵ
ͨ߱180Ԫִ̼׵120ԪסǸƵľ˵ܴ͸ٺ׸ְ̼ٴ׵Ȼ450ԪһöԴεĴοھ׵ҲҪ180ԪûɣǮ85׸ڡЦȻ½ͬھũ˹װģصġҿǺġʲôǺǲˣô˫85׸ڼ۸½ʮȥģ½أûȫԶģݻ׼ǣ˫ÿ85Ϊء
ǼҳĲƷ֣ݣ֣ǼװʲôãóҿأҲôİɣ
305T5ڡ210T7ں155мӵڶģҪȥͳ˵˵齵ۣ
˰ɣĦгСǼҳأǼ۸񷭱ǡ
ͳУ£縱ܲıȥԡ
ͼλ½ɤΪõǮ࣬װҲһѵ缶Ƚ޲ÿɹ򡣵κ50ڻǲ㣬ȻǮǶģӰÿѿ֧ɼȥӵļʮͣټȥӵĵҩѾʣ̰࣬ìͷ׼װ
Ҫ˵;治˳ŷսһֱĿİսβıȥͻд˼ֱ̨꣬»³ξܳڳλõܲıҲд־֮ϧǰТ׼Ҿûߣ顢ıЩѾѳ־Ȩگ׳ºʡƵѸ׷ϣðҶ䭡ӦաѦˡڶȺ֮㣬֮ͲСҲû̴Ըɴ˼ܲηչ3010ƻ㱻ߺ󣬾ͳȫװܹܡ
ҲɫҲЩװһұֵԭǣԽȽ۸ȻҲԽܲǹ˼ҽ۰ɣ
ࡣȴֺǺǵ˫ֱŲ豭һЦͳ˵ĹȻûϱƦʲôĻѹơػء󴩲塢°ʹһһǮǮã֪ҵĿ˰ɡĲ˵Ҫǰ뷨ɹ10ö̼ٴ׵Ļ۸ܽͻ糧ˣƽʱڣ糧ЧԶ10öڵ߰ٱ
֪ͳΪѹ˰ɣǮǲ٣һװ嵥Ǳˮн˵˾ǮҪձвԽԽ󣬹ͳԸñ߾ųԿҲǿ
Ҳ֪Ī˹ûȷϢװɹȣ˹ֻôѡ񡣰˵Ӧ֪Χʹֱ࣬ӳֶԸԼŷţͳĴǽӡȺͲ˹·᲻أ
ҽʾ֭ʡǮôʱҴźȻײֵİ׳˷Ӧˣˣ
ʲôˣ֣һ緢ʲô֢أ
ŷ֢ء׳ûĵһЦǺǵ£籨ǰ沿Ī˹Ƽ磡
Դ˹ִϴΪǱֹܲͣ鱨ϢͣشϢŻ취һ˵Ī˹ƵϢ˺һȫΧ˹Ǽץ籨ϸȿ󽫵籨ԱߵТ׼˵˹֣ôֱʣ
Т׼ݺҲû뵽˹־Ȼ˾÷չһ30ʦҪ齨5̹ʦҸղŻ˵װԽԽиȴǸֱӱһϣ
תͳȥ嶪һ仰ץñ׼콫Ϣ֪ͨ͢
******
һдӿɴ￪Ŀɰгʻ½˾ԭϳվ20ܼ900־ɰƤͻİ·жء1923̸ͶʿɴĿʯת˻ÿ춼ҪʮУΪԴԴϵʯ
˵ΪɴȶʯԴҵѸٷչѾӵ³ľ룬ľͼ200ֵĴ͸аڵСļҡ߽ʡѾﵽ600֣ռȫķ֮һࡣиȻܸýʯұȵҵҵķչ˴п̺ͭؾʯڹÿ˻عڵҪϡȱԴУ˹̹ռݴ룬Щ󲿷ֶð׾ơͩ͡˿𽺵Ʒġ
ն񻯣ɴܿܽڽڱرգ̸ϵ͵ضٺͰſʯԴ⡣⣬лһλҪĿˣǼǰִܵﱱĻ
ﻹǺĻõģιۡ˵֮ǰϺĻ滹̫ȵĻôջĮڰĴΰĸأҲ˹ͳҾȣ23ʱ䳹׸ıһƶĹңʲôؾأ
ȻһЦû뵽ǿӲƵĻȻˣЦͷƲ̤̤ʵʵ⣬ȻרעǰؾϧҺ廹ûзת䣬ŷҪѧҪĶкܶ࣬Ҳκηֻϣȡĺƽ
ΪҺ߾ȫΪʲôȴҪķչȨأս¼Ѿֵ÷зĻֱԲ䣬ƺ͸ǺһЦû˵ĻһΪˣлͳÿһҹ档˹ҹѺãȥξֻϹǣռҹѵҾ𣿡
ָһᣬָ棺ĸ20ʿ񣬺ĳű˹˺30ĶԤʦҲøҵС鷳𣿡
Ļû뵽Ȼ̹Ҳڵı˹ֵĲ͵ǣ˵ֻ˹ּţȴ˺еҿйӦԿΪҶǸո𲽵¹ңΪʲôߵһأ̹ʵ˵GC岢ŷħԸκͶ˶Ȥ۹ֳصķֱֻʱ⣬κε޷赲ߣһҸúȶԿܻúƽ𣿡
Ļû̫ǿʶ̬֣ҿκƼȻھбȻĵ˵ĺҲûУɴĿ֡أϾҪرգʮ󹤺ǵļʧҵԭΪӦ˹ϣȵҹҹǹ⣬Ǵõģ
Ц˵ȻñĴĻһܻصĪ˹ƣôú̸̸
ĻȻ֪ɿԼ˵ﻰҲȥ˹־ΪʲôҪϴΪʲôҪȺ޹ߡʹֻ߽һǧɻСʱھִܵǻزȥ
ĳĬ￴˵˹ȥĻҿṩһЩʵİ
ĻȥֻҪⲽȻսľ棬ֻܰװױйҲܰѻ˵ϾĪ˹ʹյԸ˵ڻزȥ
Ѹٲ׽ڡ֣֪˹û׼ãﲻɵ̾ʵӱ˹Ѿûк˹ֿʹʵҲΪ˹ָѴϴֵЩҪַսȴѾ̫ʵ
뵽ʧģ˵̫ϧˡ֪ʵGCʺϾĳЩ۵ͼֵһġ
ΪʲôַأĻ׷ʵ
ΪҺ£
£
ǵģһͷйѾǧ꣬ԼĻʷԼĴкͼֵۣκⲿǿм޽ӵĶֻɸҡҸҲû߹·»ʧȥͳʧ򡣸Ҫǣܱ֤ԼıĲ䣬޷֤ѹסûԼûмලûзߵĹżţ
⼸仰Ļ͵һ𣬶۾˫Ӳ֪ΪЩļ£һĬؿǰżᶨӣɫ˵ءֱŲԶرܿͳԼһ˲ιۿ𣿡
΢΢һЦŤͷȥͷѾ


һ ȶģ
ߣĻıӰĿģﰵЦһ£ܲɹġ
𺩺һЦԼѾ鱨ˡ״ҲԱЦʣôԥڻȥǺûᣬʵ֧һսض
һҲ˾лɳˡбԶ˹˴ԿܲȰعΪ˹ڴϴֻҪϣЩ±ϴ˿϶ͶṩЩװʽս϶һǲԼóѣˡڲȥѡ
һҲƻġ֪һսıضǣԸʱȨ𰵰ĥҲ޿κΣܲܰȥùڵ˹֡
ˣȻԸҲûʲôֵˣ˹ֶ־֪ˡڰ֣ھ⣬˵սԲѾɣھ͵չٵĻ֡ԸĻ⽫עŻعڽ裬ʵ𣬿ʯôˣɲͣڵ̫Զȫָ⼸ҳ
ͳİɣǰԴʱѾҳڵĿںͿ󳡽趯ܾãʱҳṩʯܲҵɫתĸоϸغ͹ҵչһ顣
ȻһֱæսԲ𣬵ԹڽͷչҲδɣԺ걨棬ӿṤҵԴͳĽ顣֪ͼλʡԤдŤͷˣʲô£
Ī˹ƵϢ
ŶؽϢˣæ׷ʣ֪ؽǲǻš
ģ˹ֵġҡҡͷ巢ĵ籨ת֡ϰߡԵؽ鱨ɫĪ˹ƴֱӾѵ˱顣
˹䲿ӲȤǱȻѡ񣬻Լһпܡؽ˵õĽͷʱѾȥһ£ܵģʵ˹̹Ǳ߻ûͷ𣿡
ҡҡͷûκϢЩ죬ѾһЩĹϵڼûûõκαɱţɳĸǱ߶ûϢ˹ֻϴ߲Ӻ鱨ŵȿҲܱڻɣؽ¸û䡣
ʵѾµؽΪαԣĻᶨ뷨֪ؽݵķ𶼰µˣ˵ҺؽʶֻҪ⼸ʮ궼䡣ҾӦԼļֵõԹ˹սڵοֻҪһ첻¶棬Զɵ˹־ͻỳ߻ŵĴ̿ͣⱲӿ¶԰ھ˵ĵطԸɽʧ٣Ҳ뱩¶˹̫ƽ
ͬⷽĲ²⣬Ҳ˵ƭǣǣǳ֣Ӧö뷨ǰڵ¹ѧʱҿһѧ飬ڻ23ǱҲĳЩڲκˣǶţΪڲ¶ʵݡֻеȣΪȫԼ֡Ǽ£꣬ҲܡӴ޴ˣ
˵öԣֻܵԼܾ̾ñʲôס۾ʪɵġؽѾܿƵˣ˵Ǳ23嵽ʵѾˡ˵ִҲգ˵ƫҲУڵ뷨ԸԶʧҲ˹̫ƽ뱩¶й˵ݣԳԼ¶棬ûҵ
˶ĬؽֻܿүİˣǿӲ˶̾ܲãתƻˣм¡ݴŦԼ籨˵˹ѾӽνӼɱΪܿڽͨɱɱҲɿϢ˹Ѿŵɱһ֤ŵеΡ⣬صܻ᲻ٸɱҲгۿȨĴ㡣
Ǻǣϴ׳߾㾪˹Ҳˡ˾졣
ü·ɱѾһ죬ϴûͨΪɱΪԼԷ˹ŵŴô϶ǰڹصЩź뷨ͨ򿪷ȨŪ֣߻ɱ취ڿЩ뷨Щˡ
ɱζйһССգº˹϶ƶɱͶϾӢĿԡɱĿ϶ϵŵҲգϾ˫ϣڷɱվȽŸ
Էձ£ռɱû⣬ȴܷһձ׿ƵķɱҲöһɱʵѡ𣿡
ͺɱ飬ֻҪձ½룬ôʹҲҪԼȥӺģ̴ó᳤̻ׯĴׯƣĿǰں½սų׼ȥɱַƶƼձɻͽڵĻȥ
УǿŰŰɡʵڲߣֻǶûϵ϶֪ǰŵġصҪɱˣܷ𼸸ǵĴˣԲеĺڴѧ;УѧϰʯС¥һ£ǸѵӪЩȥæ˹Ȼʱ˸ǺձڳռͻضطϺһҪѡǵĴˣֻҪˣ˽Ǻڷɱһս
УעһձĶ򡣷ɱͨ󣬱ض˶ռŵЩ˼пܾɽѾȥر˾˺ܲ򵥣϶ģܻ£ռŵװ˰Ƕûȥ
ͳģѾˡô꣬ѳŷսʱҰ֣ΪعҶҲο˵źúԼҲ׼һ£ᰲõ¹ϣǱʱһ¸飬ȥ˺Ҫ׼͵¹Я߼лļ˹ָšҪעִ磡ǧܺ͵¹ʵԽӴҡǲǡ
ǰ϶Ϊܲ͵¹ˣ˵еѣֱŸ壬ͽЯֱ׫ףδսضǹۺʵĶԿ¹ȻǿĹҵĹ˺ۺȴҲʮֵԡȵͲãȱԴ˵ս֮ءǵ¹Ҳûŷսʱ۷磬ûһ֧ǿ󺣾ͲͻӢķ
ķˣ˵ȷѸٿƴӡȵߣõĸʺܵͣϾ˵޼ԶôսҪӢͻƣסܡֻҪһȫֵıǵ¹սй硣ʹΪǰʮ֮һ־档
߰ɣȥĻ˳һ£˵׼һμˡǺһЦƲ˹뿪ķȥ


߶ ȶ壩
Ӳ󲻾ãʽͨɱϢڴйӴ˶һȨҡĻ͢ͶͷɱĽ̸УȻӰڣɱҲǼڵĹϵ
ηɱͳŬ·˹ְ󲻾ã̸ֽУϵø߹ӴʾйɱҲκιƻɱĶŵһֱߺᱻ̲ĿɴɿΪر׼߸й˾ڷɱĿҵͶĿ״׼ɽڵĻпڷɱκγС
ɱϢڹܴ죬ֽϵĿִ˵ǺµģҲΪɱʵ̫޷Լᵼ±˺̨йϺȨۣηɱĶֳǿҺ䶯
ú󣬰ʹάǡޡŴԽϡӡȵȵƺƴĶУҪֳͳνң˶ĵľǮ쵼ӡȹûմҪ˺ӡȹ˲Ϊв󵳵λȫڶɣҲӡսԵһĵ˾˹ֶ֣˶GCڶǺӡȵȵɿ𣬻״ڰGC˶ģڳҪļơ
ͬ߳ŵĹҲ󣬼˼룬йģʽĶ˶
׾ݣȶ
ΰڼ仯ĵԵӰһ㷢仯ֻǵ¡
8µҹܣ人ѧڼ˿ʿֵǣҶڵʱڴĽȴһλ׳˶ڳƬĶʮξһ߲һддרעΪȫѧѧ1913ʽ20귢չѾΪ綥ѧﲻѧ־սսԣзǳľ¿Ŀڣһ˵Ļ˵ĵɡ
ȴ򵥣ΪѧϣѧȫУѧϰľһҪһϵĲӻ㾭ȻҪͨڲѡλƼ飬õľټţͳǩֲܲȻΪѪҺѧҲѧ˲ţЩ󲿷ֶǿƼ˲ţֻмٵľ»սԵܲƼ
쿴쿴ϢҪСΣɱˡ
һͼݵ󲿷ֶǶʮˣѧֶǾ£ƨ¶򶼻׷кʿܿͱͬѧڿϣֽҲߡ˵缸ﻹءʿЦվֱ֪һͬıֽû̫þͱ˴Ӻߡ
˭ҵĶʿкŤͷȿԷòʱΪƤЦ׿磬Ƿɡ
ֽǸղڽдˣ׿½װױѧУڱҵ103뾯ʦװֳɫƼμӹѧһͨѧչֳ²ŻΪ
ɲǾѧԱԼѡģÿο˺ѧԱáھңԾһڽ龰ÿһεҲǸӺĿ꣬ھ¡گơ׳٣õһƺ˲š׿ͬˣУǰĸ⣬ʱȰס˵һܱҵѾü֧׷ΪƵĵһʦעʦϻܵ
У;һŷʵѧԱԼѡģԸôҾ塣׿Ȼǰβͬڻŵ£ƽʱװҲ̫ֽһԲؽ
ѧԱǲģһΧ˹ϣһϺ顣׿ȻԹȴǲˣϢ󽫱ֽͬѧҪˡ
̣˵׿ϴ˭֪ձ¸󰡡ñֽʿȻҲǷ֮ĵ׿׿ƣУֻҪǶģٳϵû˹ܡ
˵Ĵ̿ɲ̧ͷ˵˭˵ˣ˵
ʲôϵǰ˸Ӵѵձܷɵȥ˲ţ׷Ҫ͡׿Щ֣ɴ෭ָָֽϢЩڴҵעɱԻûעⱨֽšֱָſһ⽻ĪʶϢһйܲıϽõ¹ͽݿˡȹϢһӢԺֶ֧ս˵Ϣ
Ϣÿһ̺ŴϢĪձ϶˹ǿչϵսϼлõ¹ͶŷǷʵʩСӢԺɵڸĪ˹ƣӢڶԴߵһ
ټʼ𲽳ɱһʱҶоɽѹա
ô˵Ϊ±ΧȶԸǣ׿磬˵ʲôʱףôͣˣģ⼸췢糧ʲôأһ죬ȴͣ磬ò˿鰡
ѧԱ۲ʱͼݵĵƺȻϨûзȣͼҲ׿ҲƣΪͳ֮أҪĹҵ֮һԼʮչٶһֱȫҲ˵ȫʡ󲿷ֶѾͨ磬人ܾ糧ͼСˮ磬ԣ֧Ԯͺϣôͣأ
ȻûҲͲڿ飬׿Ĩʰ鱾ɴ׼˯ߵſڣͼλͬѧһ򣬱߻㺰ֵǣһϢͳˣ
ۣļٵģ
ƨۿͳӿУУ˾أһ˻޸
ۣһûͳأȥ
ʲô뾯ʦ϶УˡˣҲˡͳȻѧУ϶ģһǻȥ˯þ˵ĺͱѡȥʦء
㣬±51ʦųпܡ

ѧԱǵУѾڽıͬѧУУͬѧУȻͬһСԺڣȴԶмúΧǽΧǽϻ˿ҹʿѲߣûʶ𿨸ڡ
֮ԱôܣΪУʵǹʵģӵд߻ʵҺǧԱоͰӲĵӹܼ
ӹܼ3010ƻкĿ֮һ1929ѾꡣӼʲôαдȵĿǰĿѧ˵ǿհף޸ҲȫһĨڡԼҲ֪ЩԭͽʲôƼ㷨֮Ķдְϻ飬ҳϡٿĺͼйصϣҲûһȫĿ顣
Ҫ˵ŻţԭΪû߰϶㲻û뵽24ҪĿĻ޸Ӳǿʵѧףƴɲᣬڶ̶ھŪԭͻ֪ʼԻҹӱһþ
ӹܼӴרŽһ¥ߣҵȫֽˮཨͼС顣λǵļʵ¥ȿľǡǳ֡һλʵԱμͼĵӹܺ뵽󣬵ӹܵһʱģƱɡ
¥ڿռǳ¥װ̨յһ̸߽оȫǳһײңڵӹʱɢԴ̨յרŸΪɢȵģյ⣬ڻм̨ͨڼӿͨٶȡ
ǳһźİᰢˣENIACƣ൱10ͨ䣬ʮ֣ԼΪ100Ԫʮ̨յӹܡǧƵˮܺ͵裬ĵ̿132ܿٶʹôʹŴ֮ǰпѾﵽÿ5000μӼ400γ˳
·Ϳڽк࣬ڻ޸ѧУ̨ıʹõȫͨ˾ĽӹϵСڻʱеĻ޸óӹܵݸＤͨյӹȣֵӹܵнޣɢܸãҲСܶ࡭
޸ͼԱһ߽һ߽ԭﻹÿλļԱָлǵŬ˵ﻰǳһŵĳǳ˷ܣȻԭʼĳȴԽ纽ƣѧȵоĸҺʱļ㹤Թ͸߾⼼ĴٽԭӵͻҪ
Ψһϧǣĵʵ̫󡣽뵽ղŵĶϵ磬ʵʦÿοҪȫͣ磿
޸ǺһЦУõģǳһȻĵȴûҪȫòĳ̶ȡҪǺµѹջԪ糧רѾʩ¾޺á
Ųܶĵ磬˲רһ糧Ӧھ뿴ǳһŵʵʵı׼Ķ𣿡
ıµĻڱΪÿһֻڵĵͬװǰҪȼϸĵҲΪڱСЩڱҪǳȷļ㣬ÿһŶҪ200λԱҡҹӰ༸²ɡ⻹Ǻƽʱڣڽʱ̣̺;ҪֶʮļԱʱ䣬ڱһֱΪ½߻֮һȻѡڱҪΪǵðᰢʵʱҲڱԵġ
޸ӹںڵݣǲɢ޹Աóռ
ǳһſ󣬷ڵ¶ߣưձеĵӹܷ貴۵ĹâͨѶоŮϸĵؼÿӹܵŲָ̨ӹ˸ĹâȻҹ˸ǳ
ͨͳ˶סﶼܺ䤱ĬĬؿÿȴ
̶ʮӺ󣬼ͱŴСʦȡŴװרƵĴŴȡƬ̺һҪټԱʱ²ɵڱС
죬ԭҡ
ʱӰ㼤һѴıгõԭϸ˶ԣ˶Էֽȫһº󣬰Ͳס˷ܼػӶֱۣˣȫ׼ȷ
̫ˣ

ллллǵŬΪ忪˵Ӽʱ
˶ٴκÿλԱ֣ЩӹŮҲһһָлѾ޷˷ܣȻ޸˿ˣǳһŵĳɹʽ춨йΪԴĻ

ҲѾ3010ƻǰó˳ƷҪãܿȽٶȸľܼ𲽱Ӧõ󣬻ʲôǲأ
ʱĴţڱײˣ


߶һ ȶ
һƾɵձִʻˮܷɱϺԱʶҲ3000ֵɢװ֣ԭµͰº˹˾ŷսתйϻֱʱʧصձ˹˾ʮ괬ĻѾ⼣߰ߣʹˣ´ձȻ᲻̭
ӭѲţ̫ƽ󽢶ӻȻûʮǰǿƽפǵơԵθֵı仯þ޴ӦԷɱ˵ȴʹһԾΪߡ
ܿԿڹҶУ洦ɼƮķɱͲʴĵǡʹѾϣܶɱȻǰ׹رͨΪĩ೵Ƽͷ׼뿪ǰЩڹʱܵˣӰѷģǻ߼ԱߵĽγȥ
Ӱձ鱨޿ƿƳȻԸǸйԭͶѾԽӹйأŸĵӰɰˣôǶѾ׼ã͵Ǵһ󣬼λģձӵγӰȴûʲô飬Ŀһֱڴ磬˼
ɱձ±µսҪأԾ֯ʵǰôһΪĴڣɱӡӵзʯԴŷ֣ɱʵǸ޴ı⣡
Ҫ⣬ȴҲЩ֡
Σʱʹ÷ɱؤƶֲ԰Ǽķϣ԰Ϊʯͺϳ𽺵Ӧü۸һǧɡֹ1934꣬ȫɱĲ뾹ȻȲйһʡɱ˱дʱһЩȴ˷ƻᡣ
Ͷ߷׷׳ʲմֽйȴõͼ۴ԽΪй¹˰Ȼ߽˰ƽڣں⾭ӪҪԭϵĻȴ˰Żݣ߼̼˹㶫㽭غǰԽǵͼŷ۵ķɱԴȻ׾ٽԭ۶ԭôйгʹйڷɱͶʴӾΣǰռȫɱٷ֮ʮĿǰٷ֮ʮһٳ׿Ʒɱã
ӰѶסľٷ֮ʮйѾձСӦҲбףй˵ķѾ÷ɱ˺ܲ¹˰еĲƽʹìԽԽңɱһֱıй˿ƾãҪй̫ǿϣйĹϵѱŻ¼
ìǿõԴһ뵽̵ĸУӰͷ·ȼһŻȻ̻йĿǰձҲԿսûа취뵽Цɭ¡ึô꣬͵һɳĻɱעԼΪձ۹Ĵ档
γͷԽԽԶӰŰʱһոµֹйͣڸղձɢװԡ¾Ǻ;޴Ķλ࣬·˿˫ʵת䡣һձɢװֺ󣬻ɺһλʮ׳ĹͷݣƬ̺γʧķɱڡ
ӰѺͺΪһӶֻǰŵִʱһλձصҲ۾֪ǲۼʱվر˾ɽ¾ȻһŲȿ˽šû°ɡľͫӺסԭͶڿͼ߶ɹŹ췴ɿλɱейʿѾܶࡣľйʧܣ̵Ľѵȴ٣Լһ
ԭͶ뱨һ֣ɽ룬ϣ𲽵͸ӡΪ׼Ҫ˵ľͫҲȷЩ£ϵռŵ˹λӣ𲻴顣ԭɽûô֣ɱȴ˻ᣬľͫԼռŵ
û¡·ѾõȲǺϰߡɽڰ֣ϵʹ˵Ѿľڵ˼ȫ˵δƲ棬ΪձĻϡ
¼ռŵ˹λӱ֣Ȼǿˣѿ֧ʵ̫󣬼֮ռŵ֪ʱغӡָֻɢ̬ơҪתվȴȻʿ;ӰӣǳԵй˫ü
ľͫѡĻصһձԺϰˣռ鱨Ѿܶꡣˣϰ̽ӭңΪע⻹ŮܡЩŮɽȤʹ֪ܳŵЩŮͺܴȻڽݺƿǡ
ǳǸռŵˡɽһݾͿռŵڲϯϣ߻Ů㡣ռŵȴûмɫ֣ͼŮһ룬ɵİԴ˸߿ۡ
ռŵѾ;ĩ·ջӶΪʱرݣԸû˼ŮˡϴδӺ򵽵ľľľͫݻʱһǹղ֧ձͻȻ֦ǳӣϧ˰ΣԼɽƿŮʺá
ɽºȿ˵ռŵؿļ棬ҪԷɱĿ
ɱռŵ𽥸÷ɱܶ˵ϣȻзȴû뵽ôһôɴĳ߾ӡ˵ﻰĽɣ뵽Լֻ㶫أͲζƿŮʾ뿪󣬲˵ҵȷǳĽɱܶҲ˵ͨиŬͿǿ԰ֳߵĶթģ׼ȥٴηУΪƷֳߣӡұ롣
ְ۲ӵľ壬ΪӡȺͷɱͬȻֳǶزԣҪֻǽǮͲƸȴΪСǷѣҪأҲӵءû൱ǿװ¿ºѰ쵽510±˺ɽҲİ취⣬û˵ֱ⡣
ռŵ۰Ͱ͵仰˵ллĿ佱ҷǳ˵ĺܶԣϴαҾͳԿ㣬װôܶսʿʧ˴ҩϣͺֳ߶ȥ
ɽ֪ռŵѾͶ·Ҳװ˹λӡΪռŵʲôӡǣҪ̵ӡȡȻõİ취ƷֳߣȻԼɵԱ룬˵ռŵҿ취ԸһЩڡˡֱԣҲʿѵصĺӣǣϴ¼ʧܵԭӢ˵Ĳ֣
֪йǿƵóɵңԶйӢڶԸѾЭ飬ǸǺʵģ˵вʵ̫Կ϶ӢܰǵֻǴձ۹
ռŵɵϣɽ˵֧ԮȻֽӢ޾ɺõ˵޷ȡЩôҲûʲôУڵλ˵ûⲿ֧ԮҪͻ᳹ױԺܸɴİʾʣллָ㣬Ӧôأ
Ȼڵȵ仰ɽû¶ٿĵӣɫǳأźɵռŵʼĺ󣬲˵ռŵϣףձ۹ǵءҵĽǣӦͬǹȦһӢʵ޵ķٺ͸ˣԾһṩһЩ½ٰ̹ѵӣĻܺӦû̫⣬Ӣˡڻǳǿ󣬺οйԱ֧ԮҾͲˡ
ռŵһż׷ʵΪйӢΧǣ
棡ֻҪ㹻棬λԸκ顣һֱ׺ϿϿ޷ʰӢһϿŵĻôͶȫɽռŵԴŵ۾ﰵˡЩɲϹ࣬ӢԸ⽫ϿеκһձôձҲԸƴġ
ʵռŵѾµɽ˼֪Լ˵ԭûģղǷȴ˾ӣӢ湴ø廥ɱɲһˣԼڲƽĻпŵȻ󽻸йɡλͳҲǸʵңŷսʱһüʮ͹ȡ͹ҵ豸ͿԿֻҪ㹻˵ӢԸԼ
йЩǿĿõģռŵɲԼֲܴܹGCǰϣοϣڴ½ڶңԶҲû취ɲӹ뵽վһⲽǵʧ
⸱ģľͫһȭͷʱҪˣ
Ȼռŵһ¿ɽֻҪձ԰ƷֳߣӡǵĶԸ⽫뵺Ͻܡı
ռŵţӡǵһ죬лľľͫߺɽҲһ¶΢Ц˵󻹸߸߾˲豭
Ǹɱ


߶ ң
ģʷǿĺӣͷ񱼲ϢͨȻճϢȻڷٱ仯ơ̤ϵ¹ʱϣҲڰ˵ǱȥȨ۹Ԫ¡ؽӴԶĹͣɿ˼Ĺ۲졣Ȼûκν˽Եźţ˯һֻ۾½һ֧ʮǹ˹ַߡϿյѪζһһŨأʮƵδκб㱻ϸļӪ
ڵкνǶսɣīĥðһش۹۷硣ӡ󣬹󵳡ӡGC˹˻ཻѪӡйǹٵĻӱɽָӡȣԭͶӷɱõŬΪձײһȴϺһ
ңԶͨ˹ϣһƬǧƽɭ֣ľ˽̿ʷ״ɢᵹϴݲںģʯͷ϶лյĺۼδ֪أ˵;֡Ƭ˵֮أȴһ֧Ͽƿʰ׼뿪
ȫ13ѧ˺صרɵĿƿоѧǿʼɼı걾ͿͲʵҿȻѺԼĿݶйҰڶ̶࣬󲻼вһӶ߲
ӪϣƿӶʱڡڿڣһִСʿܲΪοƿҪҶȥϱ磬ǸɶأôѹεƤġ
㶮ƨϱڰЦǺǵɨܵ±ӣʸ񣺡ҪȥˣͲǣ͸ǽʲôпѧ±Ǻһ䣬ϱ⣬˫Ŀһ߶߶ı飺˵ǰ
סϻ˵оʮǰһ¹ʵģôˣ

˴ϱҲգһЦ㶮ƨй
õõãû˵ǰɡ
Ͷϱͷĺݺֱָ̲ӵĨĨͼ˵˵꣬վطһ£¿ɲˡϣϼǧأǧķӶ١֮˿һڿն򶫷ȥԴԺйƲɵ
ԴӡպƽԼͨ˹ڵĿݻй󣬹ÿ궼кܶƿо飬רоͨ˹ըоСӸʮΡڵشƧڻ̣ΪƿӹӶרűϱǡñΣصͨ˹ըͳɻйڿգȴȻܼڻ̵£ôۿʱε©
磬˵ǲŶġ쿴ǰжڿһʿŤͷȥֻڻҺڵĽľԵһӰǻŲšǼȥӣӣСĿǹ
ղŻܻ𳵵ϱȻսľ񣬼ԾһҡɢɰΧ״Ŀһ㿿޹ʿǵƬԭʼɭڳŸָΣգǰͳֹ󳧱ȺϮʮ˵飬ڻͻ¼żʡҪ֪Щѧͽڿɶǹҵıҿɲһ˿ɡ
ӵţǹеסĿ׼Ǵ׼ŻŲĺӰʿϱŷ֣ӰȻһʮӡ
Ӵź£ɫƣɫڣƺһμİѾ;ƿݡʿȵǣȻһ߰ģСŮֻŮˣС԰촽ϣ¶һִֻ£һֻմĲСֲϻε
ҲΪΣӼʿȻʱĿѪỨ˸̫ƣ룬ֻһ䡰Ⱦȡӡεڵء
ʿ죬ŵصӲ֪룬ѵǡߡ
⼸͵ɵڵԽԽ֮࣬ʤΪЩ˴Ǳŵ˺ǵũηֱ˳Ϊߡ͵Ӧ߹˺ǰôƬأҪ֪ɽ㼸ǧ·ر߲ͨ߿ȦĶ·鲼̶Ұڶ޳ʱļҹּ¶ȣʿա
֮ҪĿ˹ŵǶ˹˱շָĶǶʵѾйԼƻĿ˺ͿӰ뵺ձաܾһǱоǴΣôж߳أ
ղ˵ʲôϱ̧ͷûͷˣֺˣȾˣȥҽܣ̧
******
ɻĿ˻ûװ׳Ѿɫɲ£һһѾס׷Σȷ𣿡忴ͷɫ۽ǾӨȷѾˣ񡭡ôáʱˣ·󣬳ӺװȫݽȥûȳȻӹһβˮһֱ·û취ƣϿƿʱѾ̫
ֹȴΪ仰Ȼžﻹ壬һͬĳºƻԣǼൺңŷսʬɽѪһֱ׳Ͳңȴûиղŵļ仰ǱʹġһλΪңΪڲǱ23꣬׸ҵӢۣȴڼִſʱʧȥס
ôȥģҰºƻֹסˮ
崹ͷĿؼұݸֽƬϾˮʪĺۼǸ˿ĻؼҾ־ҲţֱȻǰԼأ
ӷʻ뱻Ĳȵƿػźκ˶ҲԴݿĻ档һ˰ббĿڴͷͷݰסհݡͷɫơ·Ϳհ۾ֻ߽¡ûˮҲûпû˷ܺӵֻһ򵥵бپȴһֻƾɷƵĲޡ
ͳһңˡ
򵥵һ䣬ȴٴóºƻԿ޵ϡﻩվԱôҲ㲻űˮʪ̣΢΢ͷֻŲˮ¡
ԼŸ١
ãã
صͷűĵĲޣѾҲżٵ˼Ӵ˿Ҳûؽû׶ֻһ޷ٵĴ˵һ֪ʱܽܵĴš
һţ


߶ Զ
ҹҹޱڻѤ財̣ѾҵػĶҺػȥҵѾŲȥҵĪ˹ƺͱǻѾдĺ֡ʮĹ¶յ㣬ʱ̣ҲڻСҼ֤ĳɳΪѳͬļ£Ҳʧ޷ԼǶǴֻ֪ǸҪСĵĹҡ
ҵҵҽѾɣʣµʱҪȥѰҵа벻ҪΪҿΪѾЩݲֶûµսȣΪҵ˸ˡ
ũ1934ҹؽÿݻƵƿ罫ϺĻ¼ֽضǣûȥ񣬵̺ôվš⣬ҵƻѤãԶԶܿΧ׷ĵһƽꡣ
һºĿںӱʿĹ

Ϊ˲࣡
񣡡
ඬУźɫʿŸǹĹľĹѨȥŵģǵͳʵľšʮλбٲǹÿһǹ춼ʹġŵһööĳǹţһӢϢ뿪ؽҲûܶɹĽᣬڲշתº޷ϵĴˣһҳĻ¼ǿŸΥ´ѽںܲڱҽѧԺڡ
صĹʧ˭Ҳ޷ֹֽ֡23Ǳµĳ˹¶˺⣬ϵؼǱڵʵԼ鹹Уܾڰæκ˾ܿҳϡҺŮ֧·Ψһһȫ󣬴ʵѾȥܳŵڻֻһ¾Υ´ѽڡ
ˮľʿ͹ɵرУ27137α֡鱨ѵع̽ԱԱǱӵž󣬻һܾʿĿĻ棡бݻٴ鱨ϵͳʮˡɳǵ壬ӪѪӡ
Уķֹҹµĥ
ÿһȥԩ궼ڵ䣬ǸǣȴңˡȫGCԱõҪҵˣץסߡ⻹ûн¼ҳдΪ˹ִӸ³ߵȨ۷ˣֻҪһҲʬ壬˹־һ첻ᰲġΪؽʮǱµһŴ۸ӵ˼ԵӳϾսвսºպսĲŵάĻ˴һĺƽƿɴ
ĹûƬûģֻһ֣λõĶǻǲ֪Լ͵˭ֻ֪ͳܲıðС꣬һǹˮϡ
Ƿݻ¼ͬҪÿȫľϱܲεװŽʷһ죬Ϊ鱨֮ĳºƻԽְλֱϽۣصҹũӴ˱Ųһ죬ؽͬڵĽ㡢鱨Ա׷뿪鱨λҰȫ־ֳλýũǵĹ²ֹͣ־ɡǮ׳һѾ׼ҳսдԼĴ档
Ҳһ죬￪ʼڶڣľ̹ʱȡɽڡʯС¥ȵȻжΣ򱻽Ԥۡ
ڶڸܲı󹫲
󷨹ٻԶ鳤¹򡢲鳤񵳣͢ⳤά塢˾Ľݺ衢ʷǰгݡ̲񵳣ͨʯǣǰͨղӵĵӣũҵˮܺ꣨񵳣ʵ粿գ֣ع㣬Դ尡͹ҡ
гŹȨܳ
ܲıܲıТ׼顢ıѦĽ½˾άı/£˾ܿıãһ˾ҡı󣬵ڶ˾ġıӢվ˾ıڣ˾ܾ־ֳ𣬹ѧУ׿ǰ뾯103ʦʦѧβΣ
ũ1934Ľβأ1935ϰı͹ᶼųƺѹ֪֡ͳĻΪʲôȻô󣬶̶̰걻ΪĹԱԱλ԰ټƵĹԱְ
˵ͳɽ𻢴ɣ˹ӦüΣȻҲ˰ԴǲĪ˹ƵĴϴҪڹڷֲܺ²⣬ڲĽŲδӰ콨;÷չ෴ԱЧʡ
ǰϺķɻϣ˸ӵݸΪһʱƢ޳ԭҲϣܽ輴ĻĹҵʢ£嵭ɷǸ̡
ǹȥĹũչ档
βݺͳùʹڶ棬Ҳ֪ʱ鲻ãȥľ÷չݣϣܳϲ
Ȼ1934ĽޱȳأȴΪĻߣʹʱ10.2״δﵽλ˺ܸˣʱر˷ܣȥ꣬2650֣ʲٷ֮ʮĿǰѾλһú̿5.6ڶ֣̿3500֡ͭ100֡37֡ˮ2250֣320֡ʯͷɳȥܼ˻880ԭͣŴ620֡źͱ800֣500֣ӳ̺Ϳֱ100֣ҳҲֵ35֡⣬ܳͣԱȫǹ޽ͿΪŵģԤƵ1940ɴ1000֣ʱƲŴɳأÿҲ4000֣ȷͻũġ
ĲҪ100ܵ120ȥȫ𳵳5520ڡͷ39045.7ո4500ֺĦг35ֻˮҶַ5103̨෢147̨ҵĳꡢĥ١ϳۡȻ12̨193015̨ӵ55̨Զ13131̨װԶˮ572
ȥܼ촬272֣13ҡ7ٽֺ53ҡ19ңͧȣʮ޽·4000һ꣬·1.4/ÿ꣬Ԥƿɴﵽ670ǧʱҼѹʡУ߳Ԥƿ1939ǰ󲿷깤ȫѾȫͨ磬1950ȫʵֲ
ͨѶͺҵ1930ڵ绰Ϊ75ţ513ţƽÿһŵ绰ȫ߷Ѿ1232ɸȫҵҲչܿ죬ȫչ˾Ѿ7ӵ17ңù̶57ȫڷɵĸͻ627ܣũ̷ɻ2233ܡ÷ɻȥܲΪ1783ܣܲ560ܣɳءʺ޳ڰ׼ս275ܣ;ɻ87ܡſվװ90رѿĴ̼ܲܿҪ3500ܡ
ʳȥܲ2.2ڶ֣һţ2330֣Զ1039֣ë47֡ƥ200ƥ߲޺޻ܲѴ130֡Ȼ37֡550֡ʲҶ˿ͩ͵ȾΪߡǰȿȫũֵ϶ܴﵽ1950ԪũͷҵǴͷԼռȫ53ҵ193028ӵ41ȫܲԤƿɴ300ڣ;𣩡иծȯ54ڡƽ𴢱5712֣4.2֣6.5ԪܱٶȣôܵǿбֵͨΣա
ǰ϶Щֽζϼ졣˵ֲۺʵȻûܳװũҵҵñӣȴǹҽʵ֡˿̲֪Ϊȴ᲻κȤܾΪЩƺ̫಻ø
Ŵİƣ鸴ӣ·ߵһ룬лиңӣն˳ڵȴԼ
******
ưãʮͷ̲ϴˢ˳Ⱦɰٴ赵ĿںţϺΪ˶ħ֮һĦ¥εضһҾͨ磬ŷޣֻҪܽгֵĹҶҵԼóվ͹˾
ĵƣϺΪʵۣѾ׸Ծ塣ӺʻİɭǺֵİ¿ͷһΥӰڼװϡϺϺɭƣĴӴ˳ɽ˺ͷԶŦԼ۹õĽȺһסˡ
ǵģֱ˺ܶࡣͬǰľû˷ϣʹʮȥΪȫͷرźչĳﻹŴƽסլ·Һȱ򣬵ĸıȴȻ״𾪡
Ϻɭ˴Ǵʹġʼʱõ¹ҪйϾǾŷޣ;ӢĻ񣬵ףŷޱֽЩǵĿЦ
һ˵ģӵ㹻ǱƾĹңǵ¹ҪĻ𣿣ϺɭȻ˸ɾĿǽ¹


߶ һ
1935죬ҪĪ״޾ٰ繤ҵᡣã̷׷׸Ϻͼô˴ԼĲƷʹ߰Ĺ˰ݶûܵסǵ顣
ֽ԰һ̬չݾ᳡ڵءΪ˴ʢᣬϺԭҪ깤ڵԽ̵꣬һ޽Ա㳵᳡ԶϺ촬ȫĽ촬šڵλúֽˮ⣬ʼⷢչ³ʵĺ촬Ϻݺտлд
ʲôģҲϣ㿪һþõȴ˽ԽԽӿϺ˸ߴңĻǰ
һ磬ľͿżճ¹פϺ¹ݸϣڹĵ˵ζʵһܲµԭ򣬵ͳǱʼնԵ¹䲻ȣ²͸˼Ե¹кĸģȽǴ˶˵ǳӰĿսƻͰڵ춨ִҵĻ
ʱ飬ֻй棬ʱϲЯƶΪסСİ취⡣սձЯӢҪйŷսƣƺͻжӢͬ˵ƣɳΣӢƣսֽӢơȵȣЯЩƵ۹Ƶȷ˳ֻҪõĶ񻯵ʰΪͳԱҺ;õĴ䣬Ӿ˸ĽǶ˵ȴ̫顣
ЩһֱѹĵףϾͲǾˣվĸ߶ȱȱ֤ִοֽҲȷùҺͨúôŷ޻ȡʽɳùҵƻӢͬǿϵǿҵΣʯͻȶȦԣлȦɳΣջʯͺɳص꣬״γΪû飬˳򿪲˹ˡгˣֳشʹ˹Ųһϵðվٶ
̶̶ʮ꾭÷࣬ҵ޵ܻݣũҵĸٷ͹Ѿ;Σ󿪹ƽ
Ȼõͳ
ֻλͳ԰ĵ¹ȴô飬Ȼеó׽ڽͼ۳١̵սԽһЩרܿﲻԸ͵¹ߵ̫ҲһʱעԼԴǡ
ճִ¹ݺ󣬱ĸ׼ɲͼʹ߳󻹸һİӡ罻ȦҲǰˣ֮ڻ¹ṩһЩܼİϳɹüδó׶ʹһ۾ϳ
ʹҪ𣿡³ֺֺ͹ӵһʦͽ֮ȴʦͽ׽Ҳܸ˼ģԱߵķϺɭ֪ǰλнոϺӣڶӣ˾󣬷Ϻɭ۾Ź顣
ģһ֧ӵĸоܺ𣿡ڵ﷢ɬԹɴֻһ֣ñľȣȤԡ
ģǹѾۣٽнһġȻܴȥι۽ϴһǸղŵĻİⱲһ֧ӣϧŷս¹׻ķϣȻЩ׵¶쵼ɫμ϶ϲ̫󣬼ʹƻרȫعǸоٲѣϣѰȻ֮ǰ¹ܶ˶йк֮ԱǣйΨһһӵдհ׶λĹңԺоͽһֱûжϣֽ蹺ĻմȹԼ
Ĳ˵Ŀǰĵ¹ȫҲǱһֽ֧ӵĶ֡
֪ǽ迪Цι۽ϳ˼³˺⻹̽еǷЯֿܡЯЯֲܾģι۽ϳѡǰιҲûʲô⣬ȴСΪϳѾʼºĸڻﱸսнҪǣǰ۵齭Ѳڳܸ죬װһֿԷʮ﹫Ŀ״װǰңԱ彨齭Ҳװ״ʵõĻδнҪװ
Ŀǰ˵̶ܳȷǳߣΪ빫˾ͽϳкϵûԴ϶Ϻôĵط
йʮ꣬󲿷ʱ䶼ںй򽻵Լ¶˼ģ׽ϳҪǰԣѾΪ²촬ݲͬЦģ̫Ϊѡ
ɣҴλȥ³µΣڲͬοе֮ȻûˣҲû˺ĵزԱľǲιûشĿ³
ЩϧܿйϺɭȴǳ£һλ˾ΪĹûʹ촬ûʲôȤļ˷ǰ¹ݼ飬ϣܽ˻еóϲ¥
ʹǽ˾Ҳ˲ιоĿĹģԱȥҰȫϺ־ֱȻŴǰڷ̨Ĺڣֻһֺڴ̨ϣװάսнΨһԼڿĶսн̶ܳȻȽϸߣԱĵҲֻܴڼװߡ
ʹˣϺɭȻ۷Ź⣬ѯҲǳϸһʱʱ̽ݡ۹ȴ⴬̨8ּ֡λǲζйѾԽսнƽ̨أҲͲסģʵģ׼ôӦձʢԼ6¾ͽڣձӦöأºȡþơ
Ļ˱ĵĹ˵ﻰǱȽϼģΪǳͻƺԼѲܡѾƱɼսнԼάмѾ߽ӽձܳﱸĴͼҲ׶ΣԤ1936괺ͿԿ¹˹ʵҲѾ¿鱨ƫƫʱڶǷλսнвͬڲҲв˾ӦӺĸǽսн־˼ά
Ȼֺ֧ߣĸҲܡ֮ŭϰѾȷʾĸҹսֻܵͣڵܼҲкܴľԣͬսнġһ޷ؼǣͳڴ̬Ȳʡ
ϺɭǾŷսۿ¹ٵʸˣԶԾ˲һչСĺȻĬµĿ϶Ǻսн衣Ϊв̫½ռþ̫࣬Բʧʱ˵˾ȻҲǺҲ֪뾡硣ΪڵѾ˺ܹؼʱڣձл̬ƷǳԣӢֿס׺ϿӡȻ㹻ķ֧ҲܣԹʵϺǵ¹һѾڷ籩ġ£㲻ӦýһЩԪ׷ǳϣܸӿΪЯǾܻ½ذȫԱڳྫʽչ
ⷬƯƯͺôйһʵȴ̽ڷ磬֪йڲǷйۡĵȻ֪⣬˵ϺɭЩⲻҸÿǵġȻڵ¹ѧϰӦ֪ǲϲ׵ؽˣʵŷսͳһֱǿҪ߶ĵ·Ϊ
ȻЩϧϺɭȴĲΪĵĻвûֱӷе½˵ĿܣԺٵ˵й͵¹ûͻ෴Ƕڴƾ磬GC͸ͬĿ꣬ͬĵˡ
˵ĺܶԣǿĶǺܵǣǡ룬Ȼ̧ͷʵˡֱԣȻҸ˷ǳϲӣڡĿ˼˵Ŀǰĵ¾ʵڲô
ҲΪڵĵ¾ȷ߱ϣ̨Ѿǳ㣬ţģ꣬ܿһ֧Ȼһµĵ־
ҲϣǹǵľӡĹˡľӡ֣ǲϲɫʵľӡͷϺɭҲ⣬ΪǱҲϲΪܱ¹ǹ
˵꣬΢΢һЦת⣺ˣǲμ𣿡
ʵһЩ顣ԱģҲܿ²˾ίǢ̸ģϣܹ330׽ڼϣǱͧͺĸϽһЩ
ò˵۾330׽õĽ֮һ뷨ؿ̶˼սѲʹõͬھڼȫһϣϣԱüɳ˹ؼսѲ֪֣ԤԼǿĸҲɱ֮һӵĴĸĵڶӣó䵱źٷӦӵĽɫػȴйļ
ǱͧҲȷĿǰ¹ߣŷսʱ¹ǱͧһȴӢҲΪսϣĿǰ¹Ǳͧŷսˮƽﲻ෴ȴʮһգͶǱͧоװٶȸһ˵ҲȽ볬ԼĻ治ࡣ
Ҳܿ͵¹ʵѾˮ潢ͧ׷϶ֵĿѾ΢΢ֻصŷս·ϣǱͧƿܵĺϷֻܾͬģֻȷܼ䡣
Ҳ֪޷Ըɴ಻¡


߶ 
ͷϺɭڴһȦ󣬱ִǰ䳧֮ҵתתЩûбҪһλнιۣһҲûѶȡʹʲôܶû˵йҵǸӡ󷨶Ϻɭ²Źȥͨĵڲʩû뵽
˻ݺ󣬱λںŻԵͳ鲻ãüأķ䡣
һЦղŻҸ״أ˵˾¼ȥ˽ˡ
֪ǿЦг̶ѾڹֱҪ˶ſڲòιۣҲЦŴȤǲıû˵¹ǵĽڡĸǱͧ
£˵¹Ҫܿü۸ҾˣǮŪҲǼáӲ˵ЦЩƣǸղʮô񻹲ʵıǸղĿ𣿡
˵ǮҲһӿˮʮڿ̯ͦ࣬ÿҲʮڣƽʱÿҲǺֻܶ࣬ӿӹɵаԣСԶءҪվֿʼģΪͺըƽȱԤڿ죬˵ȹܶ࣬ЩһÿܶҪʮɹЩҪǮ
޲̽սʱƣ˵ǿվͳǰ쿪ᣬҪվÿԱӵһ˴Σ֪ҪǮ
ǺڣҲһɻ죬Աɲˣǹũúպͺվֲ𲽣ŷʮǧΪȷԱͷֻòϵÿҪȷ200СʱһӾͱ䱸㹻ķɻ
ԺΪҺĸ600ܷɻѵͰϱûҪֽҺĸôǺҪǧˡټӹ麣ĺѲ߻ˮϷɻȵȣԱһֱǧվҪرƺͷɻĿǰѾ1.1ܴΣΪ֤֮һǽ
ģÿԱѵӵˣҪɹǧܽɻȻͺ㹻ķǿ˷ԱĹؼϷԱʹڲҲʰɼµĲ
йµЩǱҸẽʱҪԣԴ󺽿ڹгҲͷ۵ģü˵ͳ˼ǣҪʮʮԱļƻ˵ȥŪôɻˣ˵ˣδԵ¹ϵɣ
˵Ĺϵ֪֪ףԱҲû˵¹խԴѷȷǽ˵ĺû飬ҾǺǻǿԺġ
һɫҡҡͷվģ²ô򵥵ģΪͳûǹ͵¹ˣûֵ¹ȴ㣬¹˺սƻݲݰѾ°ٷݣȫйʵսģϰ֯ܶζԿݱһȻ֪ڲݹκ͵¹˺ĺս̬ƣҲֹһģ̬¶ԿӢ͵ձϽӵȴû뵽ܲıȻϰٴΣóϸսˣȻΪȻأ
ϵ鲻ǹҼϷƣݸ˵˭ˣǷ˶ҪʱصҪʧҪۡҪס˺ͶĲʵûʲôѾصĹң෴ɳΣѾ˵㻰͸Ѳһ˾֣;ֻ˺ԼΪһս϶սһɽˮǲֵġ
ڵľƺܸӣȥõʱҲ̽ϣյĿڷ磬ﻹǰѲͷŴУ˵һս϶ȴҡǿ϶ϣȴƲΪǺӢ²ɻӢһǣǲܵģӢìܵߵսһµģǲֶܳ޼ʴ½Ĵ
ǺᣬձᣬӢҲìܣҲ䵭յìϣ̨Ҳᣬ·ᣬӢìҲӡձһ£ӢշìֻᣡЩì棬֮ͷ֮˹֮ͨȨ̫֮ƽȨ֮ȵȡ󣬻ƶڱȫƴû֮
Щ㶯һţܸıƵġ͵¹߽ضգǶԵ¹˵Ͳܴ˷ǺӢȫ濪սӢľǡΪסĵ¹ӢǣʹҲƴձ󶪵ձֻҪǽǴձ϶פȺСԭȺ;Ĵǡͺӡ¼º󣬾ܻϲ˹ӡȵӢܽӡȺͲ˹忪Ÿվ߶ϰ뵺лǣʵֽĿꡣǰսʰձ󣬾ҪӢհļӺɵȹ֣ǿճ־õĴսͻפصЩ죬Ҫסӱǵϰ뵺4000ﳤߣҪĴ൱󡣡
෴ѡӢĻĿǰҲʣҪǲ֪Ӣ׻᲻ǵֺʰӢ˵û˾ͿԵ¹вǰǿԷĴ󵨳֣ܽ˹ֱӽﺣ͸߼ǺߡӢͲսʱɽ˹壬ǺǴȥ̫󣬾ֻص˸ղŵ·
иҪأ̬ȣϿʹսҲ˱ûսͲĹʵǴԽңǺôԽࡣǶڼſڴ򣬲ųƻĿԡ𿴱Ǳ߾ݺܺãΪڴʧ̫ĻսȨͻܶ࣬ͻȱսĵ
ͳƢ֪ģûʱѹϳ룬һᶼСͶ뾡ܻȡ棬뱣֤ϸʤʲŻᶯ֡ƢЩ˵ܵģսãĿİͰͣʹʹһԹҺ˵ȴ˵ģȨ⣬ôһ̣ȱȷڼǰս̬ʻǾͶȫһ̵ģ
ڸô죿ܲһֱսԲ
żżĶȥءЦЦӳóһļֻҪԼСɣͳѾ׼սнݶ棬Լ
ͨˣɫϲæļϸ281ס38סˮ11סᡢ29ڡƮδƱ׼ˮ59880֡72600֣15/15000ƽ޹ϼ25/110Сʱ4406/L52ڣϻʽбװײ֣װ410ס˾470סװ׼װ152ףҪǿ
һզȼȴֺܲ⣬Ϊ֮ǰѾԺ˶óһ׼45000װ9406׽ڵͺţΪκȻָأ
ͳȡġߵڣЦݵȻȻûΪȡ缶սн˷ܣƽȴʯ㸻д͸Ҳ֪ģ֮ȫ޲ؽ׵׵Ĵձһѩǰܡòձ档Щ׷ȴΪ̫ͻΪϣһ̻ձм壬ԼŪúȺǻš
򲻹ձ˹֣
ڸʼձ괺ѳɶ֣˹ҲڼǿЩǲ£أ֪ɻ־߱սнϰղ˵ɻܶԸսнֻᵣıȲ˼ҡ
ĳЩʵѾԽҿɲ뽫ɻͺźҼǼСӶձοˮȻҹһսн˷Ѿ˷ѰɡòϣֻҪʿüͬٵı˵Ľ׼㹻ˣ
תЦݲãһȳŲסģ϶ǣ


߶ 
žһĿɽɽɽϣսнĽͨʽӺƽչ𲽵ڹɡϲͬʱҲ֪εǷˣѹ֧¹330mmͼֽһڡ12ѾȴĿǰ¹õԶǱͧȳۣôŪȥ͹ܲˡ
ͬʱ̺ɳء޴Э24ͧЭ飬ñʹ8۵ı𽢺200ܰ׼񣬿ŲŸմ8𽢵ˮﻹǮѵٷԱǳܿ˼ʵòѵãΪʽɴ۷Ա12ȸŽʷԱѵ⡣
ȻЩǮһڶǺֶԾͲ󣬾׼״޺ȦкծʼҶΪ̫Чȴû뾭󣬺Ȼһļ4ԪծһɽۡҲܿ⻪˶ԺĹעԶ½ͿվϾкԽǿǵԽܵõϡΪ˴ϺĹϵļʱܶϰ嶼Ǽ򼸰׸ά˺¼ºĻֵܵˣֹǧ򣬴˺⻪˹ҹծĽ֮
󺣾˵İ⣬뽫ۣһʱҲңֻʱա
򣡡γҲЦؽȥµźɨ롣ѵ¶Цݣ˵ÿԤ4ڣڽϺβ2ңҵݺտ̨ճٽ˳ܿôսнҪ40ǰҲܽҰô˵ҲҪ41סȫ꣬ÿڶѹҲܴȥͽľԤ㶼40Ԫ¹ԤҲѾ10ԪձҲ5ԪǼǰ90ںʹ˴εսнƽÿ36ңԪ18ڡ
ͳǰɡۣ˵սн飬ʵȻʼˣһʲô㣿
˵˹Ѿͼз˹Ԫ˧Σҿǹⰲĵľٶ붯ڿ϶ѾԶҹ죬ʹģϴӡѾ־ֻҪվڲϴ룬ͷλؿֻҪؿӢضΪס֧֣ʱ˹־ͻѾʼִѹͶرµĸʾͻ󡣼ǱͰձ϶ʧɽھ͵ռŵֻҪһѻˡ
ձºӢضƲҵĽǲս÷ԽϵĻᣬȡǴ˫ߺЭ飬ȻپձҪ޺ŴطǿʱܣӢͷȥ
ͷʵ¹أ
ͷϺɭ˴Ǣ̸˵ģǻóGCЭǲǩһǾòףϣȷʵÿ춼ڽҪ˹֣˽óױǰڵʵ򲻹Ҫ׼׵Һ׼˻֮ʩػΰ˻ųϣգܲ˵ȼлôֵöһģܾ͸ɴȼǿͷĹϵȻӢ̬ȡ
Ӱ¹ȴ򷨹ضӢ¿սĻǾͿ϶ҪЯǣƵ¹ǵþͱÿпޣ˵ô죿˵ԼＸĻ
ֵǣȴûκεķգЦǻð죬󷽷ӢϣǼ¹ֻܴӦֻҪǰձʰѼǺٰ֣ѲձǺ̫ƽĺ߾Ͷ˴룡漸ֻҪס˹СսҸɣܰԪ˵ʰˣҾͲţѲ¹ӢҪ˵ˣҪֻҪܴ꣬ҾͲŻжǽ֣صֳȶ˶ǣӢˡ
ĻǰһȻԼս߻ʵֹҵ϶ѡ񣬵޷ҲδؾĩաЩǲɵ͵ģӢҪôأ¹Ļɨŷ󣬱ȻĿֻšȻʷ϶սֳܳսԼûЩ⣿ֻҪ취ù˶ƶǶͶ߽Ҳˡ
סһڶȷ˹ʯ棬ѵӡȣôս̬ƻԼաŹҵϺͼϵĽԼͼֵֽѾԽԽսսʱƣ޾ҼĻᣬʱδزʵȫ
ͨѹͷõĵǳ׻ɢ϶ʱɺܶ࣬Ц͢ǹƵȾˡСΣ㣬ʼˣôҲҪ̼Ʊһ¡

ЦУĿϺʽĻڵһι۵ĶԱҵôźʹʹţίⰲǰֻʿš״޾ٰĹҵʢᣬΪйֻʱ⣬ٷйĹҵί᲻òŽ綯
ͳˣܸ˼λղμʽͱͷϺɭסλû˵ˡ
˵ľٶ̱⽻УȽϵģΪйڷӡȱϡӢûʲôر⣬ձʹðˡȥõʱе¾ͱֳһԸ̬ƣô飬ǲǴЭأձͬܣԴй֪½ѴձսԾ͸Ϊ£Դ׳ٺлйеЯձ˵ֻʣͶһ·ˡ
ʹ£ڿʲôȥιۺչݰɡһľԽɲŲձʹмڿʲô˴Ϊ֪йչʾµĺռйϵŪ˸⽻Աιۡ
ձǺӴ˴Ϻģϣͨλչ˽ֵĹҵԲӴţҲкܶڸֻǿ͵¹Цտģмʵû˼ڰ֣ԽȺʹȥι۰ɣһЩ顣˵꣬ŷȥ
Ҷ̽˼ܿղɭڵĸʹƲߣġͳιšϺɭ״Ҳ֪첻ٶ˵Ըɴʵ¹ͳԪһֱϣٴǰ֣ʢӭ
ллϣ룬ҲϣҲûкͶԷģղɭ˶Цһ֣һι۰ɡ
սйչݣְҵװͶȹѡ޳˫ȵŮøλʹǰһΧܵļ߿ʼû̫ע⣬ϾСŷܶ࣬Ƭ̺һͬ㡣
ϴʲô


߶ ģ
һ˶Ů˴ȣü۾ڷ⣬ʵõһ̲סЩ졣֪˿ģΪʱ˫ĸ˿ӿʽɫƵģĵǣͳŮƶ˵ȥȫû˰ɣһսнҲ޷أϸܣǽ˶ֻڼдһӣڹ컯½ȶ¶˿
жȹȻ֪Ϊ˿Ƶộⶼ쵽ȸ˰ɣ
͵͵ؿڣЩŮǴӵѡĶŮȻѾϾлˣһҲν
ͳ˵±֪˿ԼɷƵģȴˣЩ⽻ٷǵɴ֪һ˿غܿҪϯˡ
ܵŮܻ飬Ƕɴ۾Ϊҽܽ²ϣóһɫ˿ôʹѡ͢ķ˶סջں͵͵ܲıܷϰ࣬ͲΪ˵Ҳ
СС˿໨Ҳι۵鱻Ϊ˴˳ɹй족ɳרſչҵ˴ͳҵ⣬ѡóǧָɫĲƷ˿һٳ⣬ʿĴֹе򵥵Ĵݲ衢ء͡ԶԶ̺֯ĻҽճƤĦгȫũҵеѭʽյʮּģ͡Ʊּɰɢװģ͵ȵȡ
ĿƼݸøʹͼǴ۽磬ȿľſһֻܼԣ¡ҡβĻüλķĵŮʿ޲ܱؼҡ
ôСĽӹܣ̨ͨСıʽ̵̨̲߳绰˹Ȧչʾгǻʽſعܡ΢¯ս¯ȫԶϳ3ɶģ͡2.5ˮѹģͣ1޷ܼѹģ͡෢ģ͡ɴ132000ѹоѹԵ£ܷŴ6000ĵ΢鱾СʽѺϽģ͡ĥ̥;¼ϩPVCܲĵȵȡ
ƻϻרƣ4ǰ3010ƻʹÿƼʵѸһٽ㡣Ȼкܶ඼ϳѧУʵҵļ㴴µҵ͸˻̫٣ȴÿλι۵йԱܴиоҵĽǿ󣬶Щ˵ɫͲôˡɶ͡ˮѹģѹʹھѹѺϽɶǹҵ鰡üֲƷĿǰȴû뵽24ǰƶйȻòƷɫѿ
ѹԵ¡Сͽӹܸŷˮļ²ϵľϩͽڣû˵
ǵһ̨ģͳֺ󣬸ʹǸֱӵ
۾ˣʵֻһ̨ͻ÷˹˾ΪSͧƵMB518ͻƣԱΪ;ⰲŵȫߴ̹ģͣʵǲ˼ˣ10ס3׶ࡢ˶ķϾȻ85mmڹܣ˼ǣ̹˾ȻĴϵ۰մⶫ60ְɣܿҪܵĻԼƵЩʮСߣ²ż군˰ɣ
ôŪˣ
ͳɫ˲䣬ģͼλϣй¶˲˵Ļܡ͢ԱֹѵйˣֻͽǶӶЦˣȴֳһ֮ɫ
ǵȷЦΪ̹ǷƷ
ʵ̹ﵱϻз΢Ƭʱ˼279̹˵Ƭû뵽õͼֽƬΪ˲õչ«ưչоһȾܲβ300򣬵רҲ롣֪ºЦãҲûֹҪװ85ھͺˡ
ͳĽ鵱ȻҪӣź͹̹װоͨǰóƷԺ˶ʧڰǰ׷˷ҲûɹԱ̨ΪƵ500560ѹͻѾΪһ̹˵ı׼ͧ;ʹõ3000ٲͻչ
ʱʹǻܵ˷ȫĿ̣ⷢҲ׷աŸǺ޲ȥ˻Ī˹ƴж˿顣λȥιۺչݰɣȼĵĲż⻢ǰ⺽չݣڴʹһͷʱλⰲŵĹԱ̹˸סڶĴ̹ͬͳʧ
ԽһЩ˵ıء
ǵȷأΪ̹ǳƷô¸Ŀǰ̹˶ҪˡBTϵ̹һҹȫ˷
ͷϺɭҲ޲̹˻عойҲΪͳ͸λʹ·ɻĽԱüʵ͹˻عŤͷȥŷѾ⺽չݡ
Ĳͬ˰ȣȾԱߴö5׸ߵϸ̽ջ˼װ뿴ײʱȴѲһɶĴũģЦ
ĿյϷûӦַǳ޴ķɻȻ̨͢ĻѾB17ըʹղɭüͷ
£ķȫߴͻģ˸ҫ۵Ĺǵβơһǹ˾-5ƽͻһεĻաڶǿտ͹˾ͺKC-3ÿͻǰϸԴ
ǰ߿Ʋ307ҪȲ307ܶࡣʻǰͻͬʹüѹգгʽ̨֡1600Ƿ䷢Դ72ˣʱ490󺽳62008970סڶDC-4ͻ̨ͬ1600˫Ұʹý86ȫջգʱ480󺽳65007200ס
˵50λÿͻߴ5ֻʱܷɻܴϺֱͶʲֻĻԴֱ¼£³ľֱ￪ޣڲ˻ռѹѹ¼ʹǳΪĿǰΨһֿԷԾϲɽԭ𽵵Ŀͻ
ܹ˾˱֣ϻͼԱŬ⣬ҲҪһѾΪñ׼1600ʷǺը󶼲1200䷢Ϊ٣Ըãսܼ23̨֮ࡣҲ밴׼޷һЩͷɻҪ󣬼֮վʱKC-2⣬̫Сǹڼҳɴ160020ʽվ6꼯ǧԱܼƸ1000ƷãɸƽȼĴۺóͨͷ󡢻ѹʽ1200ٷ֮壬ɿԺ޹ʱǰߡ
˺󣬿տͺҷ׷װձ׼óԼͺţȻҲƣҪĿǻˮ䣬û졣Ҳȥ𽫴Ϊ׼ըĶ䱸ڵ-5KC-3еľ˫ķը
ΪģĲ307DC-4ĿǰͼֽϣƽҲ1938ԷɣĿǰܷ꣬ǰö֪
ȻЩݴʹǶǲ֪ģΪҽĽԱܷɻݱŪúģóչʾҲǼģֻ͡ٲʵܷɻѾɽԷɣ˳Ļ37궼ܽʹá
ʹûʱ䣬λ˹ںշչʽǹ˾ɹ2-55KC-3ΪרһǽΪͳר裬չڸ󺽿շ׷׳֪ܷ֡ɻԷͶʱѾֱõ88ܺ92ܵĶһ300ܾͣʽ89ľš
ÿ˶йķɻʵӢ̫ȣϾB17ըѾʼ꣬ӢҲͬķóͺŵʱ򡣵Խȴľվڷɻǰɫ԰ף˲ȴܴȫߴģпܷɻѾɣ㻹ûԷҲĹ׶Ρ
ʵ̫ˣձŸոշ׼ķΪ750մմϲ˼ҡȴѾӵ̨ĴͿͻʹ֪ϸݣҲܴӳߴƲҪﵽ̨1200ܷ
ʵʹҲо鸡סԽɣԽǺרңķɻ۹Ƴ𣿡
ƣû⡣ɲǿƾɵģǵõԷȫͼֽʵû궼͸ҡҡͷܿ϶˵ʹ˵ɥĿǰ첻ַȻ۹ܼǿͶʣи༼ԱҲܾ׷
ôҪˣپѣ
٣1ǧ˲ţҪ2000ԪѣԽʿˮȻûע⼪ʵ׵գĿŤܷɻ
Ľˡ


߶ 壩
ΪδϺڴʹ˿ȳĻΪµչƷͼһãҲ¶ԿѧδԼü԰׷㽡
չУΪƽ̨ɵĸóܶߴ35ԪΪ25Ԫռȫ֮ܶһйҵƷ״ռȫڵİٷ֮ʮⱱ¼Ļᣬ״ƶߵ׼׼͡úձ׼17ִࡢ181С๤ũҵƷĹұ׼״ƹı׼֤飬ȻŷӦȣ˭ҲܷϱƷгżһ߲١
˵ķɻйôͱ밲װĥ̥Ŀǰй˾գǰͱ빺й̥װͲܽгȵƣڹ˰ݻûǰּ˲㼼ݣֱӵ¾Σոõĸٴθãú͹óת䡣
⣬йչֳںա¼ʵ˴˽⡣ȻʤҲΪ͡ȫƵձҴͶչоֻһĴӵ½ر߽Ī˹ƻ̻̲ٶȻISKVͲö֪ˡ
ǰļ£˼ھһֹھýϣȻⲿľȴԽԽš
ῪĻĵ죬жӾǣǣǽĴĻ
ͬձھǰ510󣬾ڿʮԴѸٱģָ˰պ͹ļծȯѹͨձ˴޶ãһζಿӲɹҲתء̸緢չŲټбֽձɹΣ֮ʣйŷʼħͳͱﱻСѧǱҪǿ˽벿ӷۡ
Ī˹ƣҲԽԽţϴֺߵӺ˹ǿ˿ͼз˹Ԫ˧ΣסӺֿʼ෴˶Ҷ߹¶˳忪ʼ߷ģ˹ֵλԽԽȹ̣зײ
ֵ¼սˡе¿¼˹ָоϵĽԽԽʼ濼սĺ˼£ʼ˷ж1936ũ꣬Ѿ1930Ĳӵ230̹ӵ1.6ȥܼ1.1ܸɻ5.7Ÿں2ͦǹһʼΪ·
230򣿡
Сڣսڻɳ顣ǱŵΪվӵһǧĶҲ100ʦҡΪĪ˹Ƶֻ·һ޵ȣͨ˹̹ߣٶĻ·ȫû֧źڡҲһĿǰ޵йߣҲ¤й·ͨ·ʡʹ·Ҳִֻ֧Լ140ʦҵġ
ԾٶȣҪ֪ʱվҲ170ҡк֣һۣƾսʱƣжǼƻģǽսʱƣ
ǵǡˣͷȻ·ʲôݲ軹óصϣúΪҪѣڣǼ鼴ҿɸ㣬ûǮ
ϴ𣿡˶Ǵһ߳սѣ˵ûô秵ġɴ۾һݵģʱƼսֺõǸﻹû˿ࣿҼǿ򣬿˰Ҳûٻ̵ġ
һڰѸպµĲȫ絽ϡҪ»ˣһȻԼ˿࣡˵˿໹ǲţûСҼǿӻء
أûҲûſںȻܿĴЦ
ܿãұΪĺĸʽҴűʻ潭ѲҲݺβǣµ׵һɽսнҪڽϿʷĵʶʮ̩ɽ޸Ľ۵뼶ͷѾˮ˵٣ıҪҪͷŪ˫
ƨˡ
ûɫûǮǺ
ԱҲҡͷЦ˿ȷǻ𱬡ϧΪȳڣڻûУЩǮֻܸɵۡ˻û룬Цÿɣסʵβ϶֪
֣ػ񸦣ڳͳûޡ
ôܣ鲻ţ۳մմĳܿһʵޣҿ϶ǲ˻ȥԼȥ򡣡
ЦᶼˡλθܲıʲôãЩڣͬһҲϷˣ˵ˣѲڴлѵǸ˫
ôôҪȥ򣿡鲻Ŀ壬Ц˵ⲻ֧Ӵ油ͳó300˫ȫͶŷȥ
۸Լ˰
֪ƨ̲ܿס֪Ǳһ˫˿Ǯͨ¹ʣ150Ԫɱ֪٣˷Ѳ89飬ǵԪһ˫׬347Ǯ3006ڶ࣡һҰսнͻˣ
ʲô
֪˿׬ǮϾЩ˶סȴû뵽ô׬ǮΨ֪ϸ˵ͳȥ˰úˮߺ豸֯ŮҲֳɵģҪ5׽ڽɡ3׷ҪϹ۸͡Ҳ𼱣ǱѾרɵİ취һ˵һ꣬20ⲻ󣬵ʱ߾ͻȫſг
ȵȣⶫܷ۾ˢѧĿǰʹõĶǸƷףضҴϺԳⲿ⣬û׼װˣæҡͷڱȲ˿ͣһЩϺԺǿȺܸߡͳöܱ֯ɺ׵ģ17㣬ÿ㶼ܽܣǰвְ塣ǰ滹еϻڴϸְȷּ᲻٣ﻹɢȡϴȥгǹȽѣԶǹЧġ
öô3ף˿඼ӵ⡣ǹӵҲûסƬܾȲ
ӻ֣ûô򵥡ֱ֯ƵģĿǰ׶Ρ˵ˣһ׵϶ǧ˫˿࣬ڽڲ٣ֲǼãŷûͬƷô˵ҲҪȶ׬Ǯ
⵹ǡ˵ͷ300˫˿6ڣҪһһǧǾ20ڰұҲ16ڡҪ´μͳٶȡ㾭ѣοӹҲܻ𱬣ŷ˴󶩵Сľǫ̃ŷͬƷǰĿյڣ׬ڲ⡣߼˵ҲҪ25ڵ
ͱˡ˸뷨ֻһйɷݣǮֻһ롣οƽţ˵ʲôʱʹǮͳѾۿ͵ػʲôʲôܶڻϡȱʯֻҲҪڻһжϡ
л׷ʵʲôˣ
¡ɫࣺձŲסˣũõ鱨ǰձ½ҪսнֻõҵԤ㡣½˴μͬӣҪվձڿպأʳ㣬˹æԼսܲǣһ꣬ٲֿ»Ҫ䣡
һǸãսн䡣ܿüɫ裬ˣ㿿εɽѹסձһͷ
̴ֱǱҲһϢɿ˺ˣܿҪ֡ھͿӢ̬ȣҪӢܵĻͿ϶ϵֱӰȫڱ֣ҹǻԶӼǿк
ӢԶӳ߾͵ڴ򿪴ڣձȻŹᡣһվ̫ƽӾˡ˵77ϺջصӣͳѾμȨʽԳӢ͵¹81ղμӰְ˻ῪĻʽ⣬ͳѾ嵥׼齨15
ͷ֪пһȰ˵ϣȴֻҪȴԼ߾ܱܶ鷳ҲðӢĵľ档ھƣһֱûвùŲԽԽָ࣬ӿ϶Ҫճ̡ҲܿʱѾǳˡ
׼˵ȻҴ˽籨ϺץҲ֪˭ıһں˵
Ϣ¾


߶ 
µ촺ůէͷβݲΪΪֱϽкϹҵ֮һЩı仯չӰͨ߷Ѿ٣й糵ѵɽ»УߵͨϷڵһ߼ڽʩ뽭һȫˮʡʹ·Ǵع·Դͷһ깫·ֱ
ȫ˰ͺǿϢľ⣬ҲҪ鹦ڴ1913Ĺҵ˳Ǽƻ뽭ҵѾΪϹҵ֮ԴƣڸоҲ׷׽פ壬3010ƻ֮һоĿĴ𲽴Ӵּӹҵת䡣
һ7ǹ˾ͣƺϡ5ǰKC-2ͺΪںҵûĹҲ320ܡֿC47ȴδܻøඩԭǿվ̫Сտ͹˾һÿͻһµ1600޸ģȷ̲»ٷ֮ʮ4֣ΪKC-4Ϳͻ10
10չ89ѾɽڵԣҪװҪʱ䡣
ڻߣŵС¥εΪ׳ۣǹҿоڵءｨ飬NASAģʽ1930齨ĹҼպоܲڱҪ綴ѧоΪȫһķ綴졣Ϊʡʽоǹ˾ʹͬһ
һ·ɻͼұ߻ķͺըڱǣǺ棬һСɣκͷȴи󶴵СɻҲϳɨɨܣѦĽڹۿɻ߹ȥʵĽʲôͺţ
ѦĽѾжȥվ˾θܲıᰮգƽʱûʱϲ󺽿չ˾оܣԺպ˽ԶϤܵǺͿտ͹˾ԵķըǼСĿ˲ãɻһͳҪء
Ƴˣ3010ƻпͷɻĿҲ֪Ŀʵ1925˫ҰѾʼѾ10֮áƽȴܲ˳ΪǿȺ͸ȵͣ١
ͳͿվǳӣھѲʱվһȼĿ˽һоáۼƾޱڼһ䲻ܸıսȴÿվһʤķѦĽҲصƿֵǣѦĽȻôģҡҡͷֱ̾ȻǲУҶأƣԺܲֻ̨75Сʱﲻս׼нᷢᶼأҲ֪ͳǰѺϽϽܻϽܲŪϴȥϿѧʵң˵ѺϽѾЩüĿġˣæȥ
ȻѦĽһһ䣬ûע⻰̫רҵʡҲܴƬ̺˼ԭҶֺԲҪܸߣϲҪȣҪ㹻㹻ԣһ̨ҪʮֲͬõĲϡ֪ԭ⣬ҹ˾ͿַȺϵз漸Ҫ̫ߣ񻹴ʵ׶Ρ
ѦĽУ˶Ͷ뵽ҵϣ˵ͷͷǵ岻죬ɴתʵͳأ
ȥ綴УҲˡѦĽ֪϶£ָ˵ȥɣҲûʲôÿģԷҪء
綴Ǻպӵеʵʩ20귢չѾӵдССʮͬõķ綴ִʱʩԱæµѯʺ֪װʵ飬׼ַ̨һܳٶȵķ綴
ҵʱ֬Ŀͽ硢һ鿴еķ綴飬ܺ˻ʱܼ䡣ͳȥû˵ͱִϣȵȡҲʲô̫Ҫ飬Ҳ羵ۿ綴顣
ʵһţųʷĴ״Ļݰ㲣յȫߴʽսŷټӿ죬ճī֭ŷ˶ɢڻλĺɫƮҲмƶɻڷʱĿŶȫչֳͬʱ̨ӶǶȶ׼ɻΪպоṩӰϡ
ܷɻǹںռĽᾧɱ˾ƣ1250ˮ䷢ѹ͸ڼϵͳڽʱ1450֣ҶɵͻӴ״ʹǿıʹƵĿսԷ䡢Ƶ׼ߡѹظƵߵȵ¼װ25׻ں4ͦ12.7׻ǹ»Թػըصǣ˻رƣҲǵس9GʱͻԶ۶ϣֹ̫»
УսλڲƣѾP51ҰսP51һԲ㣬˾ҲѾΪպ¿ռ䡣ǣʹô¼ֲѵ߻ƱػӴѶȣǷ㻹ö֪
»ĿԱŤͷˣǼжٷֳ
ǹ˾Ҵҵ󣬼֮ＫΪӺգȫҴѧרŵĺѧƣԽЩ꼼˲ŲܺڲƣҪ˼ڹ˾δϡͨЩļ沢չںҵѾγµľ棬ѯʺȻش𣺡ļ쳧ֱ졢βҷͷɻĿǰֻͳĿտңɳ;ŽһңɻֻҲҳɻҲ췢ҲΪṩ˹˹ڳɶ͹ҷɻɶ˫ըĿǰҪˮϷɻ
ҪȫһŶ٣׷ʡԱߵĽֹҪˣ
˵¹طӢ𶯣֪Ϊζû棬ϣձܹ迪ʼƴӡɱ뱱ǣٶԣGCڶŷҹŴ£ҹҲ¡
Ǻǣ˵ʮ꣬ǲ١һЦȴĻش
߾ŷѿƲһ˵ĿǰѾȫĻƺͱ׼Դѹʱ䡣һܿվJ4ս3500ʱJZ3ս4200ʱKC-21.2ʱչ-53.2ʱKC-33.1ʱЩʱ׼൹ÿԼ1ܷɻԽ׼ôÿ1.5Ӧⲻ󡣡
ﲻ̫⣬촬Ȳ˼ң̹Ȳ˼ңղУϵսмƿɲУǴϾƽУսսڼԲֵ£Ȼȡòս׷ʵÿﵽ5ܣ㿴Ҫʲô׼
򣿣
˵ֽһüʱ˳λվװΪȫԱ˻ƺղܵĹؼͳ֪һ㡭ȵȡûʼ˵ϺùóһıʼǱó׼úһ֣˵ɣҼ¼һ¡
ᣬͷֱۣʼǱд˸֣һЩط滭ߣԱоٳİ취ɴ˿ɼսѾԤ£˴ȫʵǶҵһס
׼ú翪ʼܣȫĹһ72ң׼ÿ1.5ܿ԰쵽һѵʱ䣬2Ҳ⣬Ҫ⻹װ߼豸˵߼ΪĴ󲿷ֶѾȫɻҲԽԽƻжΡܵһЩҪһγͣȷ̡ģѹ졢ܼͷ춼ҪƵĸ߼ⷽǱŷкܴǷȱ豸ĿǰзɻѾӵ5000ģѹϽѹͶɻһ豸㣬˾߸ֻһ̨ҪɻÿұټӼ̨
ҵ뷨ǣҪܴӽѵ߼豸λĻ34϶û⣬ҪڹǷܼܣλҪǷ׼ʱԭϹӦǾܼٷɻͺţЩٰθҲǼпܵġ
ɿ¼ţﰵ㡣һ£ÿ35ǧ㣬14ܣƽеյ²ࡣȻҲⲿ֧ԮʹôľʷԭԼѵȺϽδҪֺĽ30Ȳ໹вСҪ֪ΪԱʵֻ꣬Ҳÿ10ܵĹģ
Ȼȱȱ豸ܹҵû׼ϾҵӯΪģ˭Ҳÿ꼸ǧܷɻ£ȥڻܵ豸͹ˡ
˵ڲ30ʱڽһ׶أɻʲô֪Ĺҵĺչҵ¹Ѿ޺ˣǷսʱӰҪҶԱʵϾٹԱжĿǰ˭Ҳ֪Է˶޷Ԥ⡣
ɡ˵磬ѵ豸Ͱ˵İ죬ȥ嵥дЩ豸ҪǿѵĻѺͻ豸ȫѵɹеڶದĻʣʣಿһ취óв㡣
ô˵˴ɿǾͺ¶ֻмǧܣԱȴ༸ͻôչڵ˾̱ȫ֧ⲹʣֻҪʱ˺ͻ豸СҲˬĴӦ֤ᾡ찲źЩ顣
꺽ҵѺ󣬴Ҽһ綴ȥڶĿ겻ǹ̶ɻǹ˾˹˾ͬһֱֱЩЩS-51ǰ̶֣ʹõĻ9ʽܴλԱ˿͡˵ֱûֻйԷɣ⻹ǳϣʲôʱܳɹҲ֪
˵ЩʱͦھεģϾֱͼֽôŸܸûװʵ˵ȥû⣬ٻɻͳգǹ͸ܶ˵ʱֱսͲ˲࣬ã첻͵Ǵ
ι綴ִιнʵң֪Ϊ⣬ֻ75Сʱнֻ25Сʱ󣬸ղŻԷװ˼ӵ⡣û300Сʱķֵװ
ϽѺϽܻϽ𡭡
ﷺˮϼȷ̫ĥˡΪӱǰ20󲿷ʱ䶼ڵȴɹò߬һ˲ţʼ3010ƻվ緢չŷùǣڹϻûֳɵ͸ºϽƷоȫϣ˭ͻ˭óƷ
ƽУϽҪ1939ŻᱻӢѺϽ1942ܻϽҪ1945ꡣֵ춨ʱĺϽһҲû֣ͼͻƽڵ㣬ⷽԼĺС
κ㿿˹ͳģҳǰάѾǳ1ŶԺϽϽ䷽˵ϿѧʵѾЩ·һ꣬꣬϶ҵȷ䷽
ôоϽ𣿡ʵ
͵оȽʵгü䷽ȻܷȫʵңøԴһһȥʵ飬ͱظͼ鷳ٶȿԿ켸
£ͳҪ̨۸Ҳ󡣡ĽͷȻǺԭʼĵӹܼЩȷܽʡʱ䣬ԽҲһ̨󣬴ǰۿԷɡ
˴㱨ԷɵһܷɻǰܶķͺըտóͺſB241600׳󣬵ҲΪҪܰװֵҩܶࡣǹ˾ȴʹB17ĸߴ󵥴βƣ⵼ص㹻ȴǰߣɫԲãóѾʶķԶ̺ըϣ֡
־Ը⿴ģοܷɻĿǰԷɽ׶Σ滹кܶ๤Ҫֻнɽۺϻز˵һֻõ
ʵͷϷ󺽿չ˾Ϳƣζ̴ͰȻѿȴܴҲҵΪ͵¹Ѿй˼ҿ϶ȫԸ»пܳԼԵȷɻغĲתƵصɽۺϻء
гܼҪͽ̫࣬ĦԷɺ̴ǰӲ·ʩֱ쿪ǧԼ飬ʵˡӰʲô£
ǸյϢӶõ鱨ǰ磬ΪԼľٱԱ޽ٳֲɱڽͷ
ޣʲôˣӹѧУλ󣬱ƸΪͳ¹ʣܲʱ̫ԶԹȽİֻ֪Ƶģ͵¹ĹϵΪ͵ɼӣڹˣָ߹ǳǹԱǹֺīᡢϣչϵԸʸ罫Ѿʼӣ˵ҪΪ𡣡
Щһ޷죬Աɱⲻǹƻ𣿡ﲻޣ¸󲼶ʲάʳԱѵĳ
ǿúֲܿǹܣȥҲŷ޶ǵĵӣΪЩ̫ʿٵ顣ֱ˼ǣĪ˹Ƶ־Ըߣ׼ʱǰ֧ԮˣսѾһԽǽ̫ʿٷŻȥ
ȥμսĻУгһ𣬻ʻվ̨
ӾԱнӹ豭ͷڻͻϢ˵ϣѾ²ٰʾҪ׼ɸȥʸľֱԤ⣬һսȻս̫˺ϣչϵ㣬˹ȥ̫١̫ʿѾǧˣĿǰɹżѵǶȥ̫Ȼǰ׳ֱ˼ǣսҸڽȥȻ취Ϣ;λøϣգһ̫˶
ֱȳºƻԻڰĿѩݺһĴȡ
ҲЩֱ۹⡣Ϊס̫ŸӦʿȻֽڼʮѾۼǧˡЩ˿ɶǷ֮һȥȻ׳̫й¶ҶУĿǰаϵͻصˣһֱû뵽ð취ˣֻҽڿڹڡڿҲǰ취̫һֱҪˡ
ĵ飬ȴû뵽ֱȻ׼ս̫˺ɴĳޣ¹ǡ±һй¶Ȼ䶯ãžսȻһʹ¹Ǳͧը˴һɵ


 ϣյս
գغ²ء
仰1928괨ع·𣬾ڲ˵ǳ·ع·²ع·г·²ع·ڿ󣬾1933ļǵͨ˾ԳеģԳаΨһĹн˾һ蹫˾ҹ˾󲿷ֶɣɾṩ̼֧֣齨ںüشĿϴ
ʹˣ·²ع·Ȼء
Ӳɵǰ人ɳȵصУԭ׼ȥݺտг̵ֻݻȥ۲μӢȨƽʽ
193677죬ƮϿյڻ£һܶѲ󽢱»ʻά壬ҲζѻƬսֳڳ״лسʧйΪһȨҡ
Ȼ绶ۻعĵʮ죬ͻŷڴǹʸڵ֧£פĦź󣬺ȻսƵ˷ս󲻾ãֱ棬ϣHE111JU87ըBF109սһȽս齨ͺӥš档īһȥʿսֹʱ
Ϊסʤʵʵŷ˳룬˹֧ͬԮԼ500վ¾װִͬʱ54ҵGCʵԱɽˮɹݶ֧Ԯ̫ռķ֮һ
ڼŷ쵼ߣΨһӢǸ˳Შܾ˫ṩκΰŲ׹ѹƻʼҺֹ䱻룬Ҳ߾ݹ;Ľ
723գս죬ƴͬʱ
սıҲ⽻ǽ˳18ļڣ⽻Ƶʱס̽˵ȵȣӵгǶʶһսĽŲѾԽԽ
ʱѾֲμӰ˻ῪĻʽ
ΪһʢᣬսŷٴսԵأְ˻ѾݱΪȦʢᣬŷǸμǾۼһãô˴λԹɫԽ
طǰ˻ᣬԱŷսĵ¹˵ŷǷ˵ϣյĸѾԼӸĵزֶ֡
˴ٷõ¹Ҳûĵ͵Ƶϯ罻ǿе֮ڹͬ㣬õвĪ˹Ʒźš
άȹĻڣϣϣķǶĴũ̸ЦλԻԾ鱨ﶼûʶδ൱ʱڣǻΪֱӶ֡ڣǿսڵսѣവ̽־ƣоԵİȫơ
Ĳƺϳɡɡ¼Ӱ̸ͬĹά⣬īĳû̸һѡվӵζȻϣջīᣬϣй뻳ģԽ˻̸ݱսһٿĪ˹ƵвϧʼնⳡսȤǰֹ⽻ⳡսκۡȻҲװ״ʧ׬ǮĺûᣬһЩҵս˫ṩ˵ҵ
ֿĻ⣬ʲô˼ϵλҶΪǳźҲָ֧ʸ罫ķ˶ҹⳡսҽŷϵԭ򡣡
ϣպīһֻۣиûʧŷǵŷޣй˱ͲȻ湤Ҫģ£GCɢв磬κݶǲġӦGC˶аֻܴƷϵµ򡣡
˵īᡣСϣȣλɴ̸ĸߴ˫Ŀ񣬼ʹϯ⽻ҲһװԸȻ·ѾԤӢԵкľ󡣻˻Ķôܡǵ͵۸ֵͣϣտףñ׼ĵ˵īҶĪ˹Ƶĵһ㲻λ٣ڱ߾зǳìܡڷGCҲǳȤҸλδǹͬĵˡ
īˮƽ㣬ظԱϣȴ۾һ֮ǰ෬̽û˵й뷴GCͬˣѵڸı˼ˣصİµ˵ǹͬĵˣаĪ˹ڷͽԴֵˣӦýǴ嵽񳹵ֻн³Ǻ˹Щӵȫܹһ硣
ﲻᱻ黰򶯣Ų豭΢΢ۣġϣղĿǰŷòԹɫμңܿʶûʵʼƻ޷򶯶Է˵ҺīѾ齨µˣ˵Ŀǲϵķ̫棬ڵ־йġ
ģ˫üһҪֵġˡװܸȤģ𣿸ôʲôʱ
µĿȻﾲȴϣյĻظ˵ﻰӦȴôԼаȽˣܽǰƽٹûй˵ĲӦǾЦܽȫʵֿƲ˹롣սҲڲ֮أҸĴۻ൱С෴Ͳòһ⣬յǷ῿£
˹ֲɵӣĿǰյìֻϣջ࿴˳ۣʶ̬ϵģγͻټϵ¹ϣGC壬Ӣɾ衣෴йȴ޷͵ìܣ˹ֲῴ㣬һйвڵ¹ųǩƹϷֲЭȿ¹רתսսߡһյЯ֣ʹϵģҲս൱鷳ǲ˹׺Ͽû׿ƣȫԶ£Ҫ뵲סվ£Թܲıһδ顣
ϣջأά˰Ѻ
Ϊսǰŷ޵ܺμңϣտ϶̫ϡйΪǵĵ·̲ôಿӣȴиоԱв230򡣲ٴʮվǼµģյ±߾ƽ̹տأĿǰĵ¾ʵһվǵסġ
ϣҲʶҪʵʷԼ˵Ӧӵµ쵼ˣ־йӦóеΡǹܴӴ󵽿ӵƬ½Ӧýŷ񡣼ʹ½ϣҲӦһͳһŷޣȻĲǿԽоҵʼһܷʹӢ˳ս׵ĴݻĪ˹ƣ
־йûκͻʤǿԽӡԶضͳΣֻͳ߲ܴҸɡΪǹͬĿ꣬бҪϵԴͼЭЩˡϣջӶȭͷＤ·ڽսǰԱںĹάȴüģ۽͵͵Ųɫȴף仰ڳ׶еµĿԡ
µò仰ȷȺ͵¹һ뷨ϣջִ̫򷨹𣬷ϵӢȨĻԼݻ٣˹ݻ٣˹ݻ٣Ҳݻ٣ҶݻϵսȻҲ˵¹ӢվءԼǲǲ£һע޽ĿĲսԸء
ǣСӾȻʿ˺ӺͲ˹壡Ǳĵطһսܶҿǻءʿףһϵĺˣһʯͣķ֮һ˿ںг
õ¹Ⱦָⳡ̻ʲô壿ûӾƢˣ
ڷޡ桢ǵȵһҲûᣬ·ʡô㶫Ȼ빲ӢѵһЩǿЦ
û¶ɫЦϣյġΰսԡ룬ʵƷϵȻᵼºӢȫս⽫ǳѡ֪λǹûУô죿
īЦţ·Ц£ǲսġͺ͸˷Լ˹ͳṩϵİҲͬսǹڵĹ˼ǳأк֧ܶǵˣսᵼϰͶʻΪӰָصľѣҿ϶ǲġ
ʲôʱ˺;ܾսˣ￴ϣգȻҲΪŷսĵ̾ǵ͹˹Ұġ˹ȷԼֻ֣յµִƷϵȴ뿴ŷ޵ĳ֡ϣһģŷ޿ûûе¹ȴͳһ
˵Լ⣬Ŀǰ绹û˿ŷսϾԼ˺̫˹޷ͻƹİΧʷҲǿձ͵ϮͻƹԼ
߳άȹ˳άεЦЦٴ𣿿˭翿Լֱ˰ɣҲʱþˣ
άͷⳡ̸ǲɢˡ
֪һֱкĵ¹ᣬԹ絳ԱӶ࣬Ϊкܶ˶Ǿŷսǰ͵¹սƻģΪе²ѡ
ʵϣŷ޾ֻһʹйҲ


һ ʣ
ںæýŲմݶš
һգѾ9£۳ʾƽںܿҪޱ䣬λͷĵһ³غܶࡣѿ֧ʶڻȵȣҪ̶־չǱ߸һ绰ѯʴڹĿǰû״̬Ҫھý;Ͼܱƽ⣬˺õĸ
Ҫ˺񾭼ãҪΪСĵĶԾһ΢սʱùɡ
ȻɵսúսȴǾҪѪˡ
˵ѡ
ûûգȥȥĲļѵıͷû̧־ҪߡͷҲ֪ôˣѹƽʱӼ¸ŻʢǾְļ˾䣺ǸӢͷ˵ŸС
ȵȣʲô
Ÿ
ϤñȻͣ¹ڰȥ˽ȴֹʲôûʲôɣѵΪǼ£
ݰʱõŸҲŲɿһ·СܣÿĹԱȫ֡Ƕ༱鰡Сͷô죡
ŸĻ˼ȣżŷյġȼ١ֱͳ뷨ˡҲû취ս̫˵״Ȼ񻯣ϣղϷ̫вֹҥ˵̫֧GCӣӢЩҶʼ̫˵Ļеʱʵ¹е۵ߵһ𣬿ºòǧҶزˡ
Ҫ֪һֱ̫˶˵ǧʿЩ˵ӣȴºܲЭ飬ٳٿ˲ţڵ¹Ƶʾã֪᲻ͻȻڡƫƫȫ綼̫壬ɵΪ˹Դ»Īѹ̫Ŷ̳Ӱæ˶ҲԷ˶Щ˶Ա޿κΣοڵйѾǰΣǰڻҵĹңͽڼϸȴʩѾҲٻҪЮˡ
ȻһУǽйѵ̫ʿϢ߰ˣͷûֱ֤ݵ£óжЧҲ˵׼οҲĺһǿ˺
ǵЩòԾΪΪͱݺ죬ǵһ˻뿪ֻ̳ҵм֮Եı
Ÿôˣ
ллźڲΪʱйŸҲ˵˳ڵģйٳһЩҲϤӰóһмƷŰѩѷϡ
ݲ̰ƣƷŰѩȴЩĶЦºʵ̫ˡ˹ҪҰʲôæܿڣ˵ҲҪĻ࿪һҷкͰ´ܰ쵽ġ
ҪԳйֲȫսгĹңʽ߾СŸ︹ڣȴܵǡΪԽ飬о̤ʵѡֱ˵İ취˵ϣܼܲı¡
£ĿɨӡʮǰȣǰŸѾϺܶ࣬˵ܳٻҲûеٿڵơɲ̫Ȼøòͷ۵ڲ֪ǰܲıڱгҲǱߡݣزܾɣ
Ÿ֪ǹȦӣѾû˿󣬱ݿΪľݣҧΪһŵĴϣͳصĳŵڹѧϰľУ뿪Ǻûг⣬ûȱ˵㼱ҴҿתͳֻҪ뿪ԸʡһǧԪ˽5ѧ
ԪһѧѾˣѧʲҲݶ£û뵽Ÿ̫ΪǧУȻԸ⻨ôѪ
ԾԾ˿ûô򵥣Ҳ˵Ⱥһڷʵͣ˭ҧһڣǻҮ·䣬Ͳڵľơ뵽ǰĽݹŸʵǳҵ
Ÿˣݶæ治֪˭Ҫ֪ЩǶƴգܼƾټʮˣȫǸͼľ٣в̫٣˹ֵĴϴ˲٣ʣµҲ룬ıȵйѵʮǧԳǰ˹ڵ˶ʾƴҲҪǻȥָɴ౨¼۸񣺡ǧԪǿֽ֧𣡡
ҡҡ֣ŸⲻǮ⡣ҲʵӦ֪ĿǰҹڰͲ˹֮ףһ㱬Ĺ֮սȡģǺͰ֮ìܡǻҮ·䣬˵ң޷쵽
̫˺Ͱ˵ì޷͵ģŸȻ֪ҪֱǮҾСԽìأԽҪǿľװȷԴ̫ԱǣѾ漰йĹ棬Ҳ˵йѾɳͶʼʮԪʡȹùϵǷߺй⣬ͻйͶ
Ÿ֪㣬ó׼õķģǽسŵй©ǿԱ֤̻Ү·䡣
Ү·䣿ŸڿЦѵȥҷۣⲻܣй¶ҹľѵĻܡݲźۼյš
ģ̫سŵ塣Ϊ˵ԷŸҲ˲ˣ˵ƻ׼սڻսͿԶ˵Ǵսлöľ٣Ʋ͹Ĺϵܶס˵͡
⵹Ǻð취ݵͷֿû뵽ŸȻͳ뵽һȥˡǳãͳѩĥĥźݺ𣺡ŸֻԿҳ˵ǰ棬ǧԪǿ϶ģҲ͵±볹׵ĺƲϵһ˿һ©׼
Ÿǳ飬֪θڴȴû뵽̰˹̫ʲôȱǲȱǮñթ׼ûѯʼ룬ݾȻָм£ǡһʣϣ֪
ʣʣŸü
ĲʵҲûʲô֧ǹǹͲڡסӵըҩһЩ̹ʲôġ֪ģҹ߳ĿȱǮԾʹһʣҹѾܲڰɣģЩװѾ֤˿ǳ۵ġĿҲ࣬Ԫҡ
Ԫȫƽ𴢱ҲԪҰŸЩԼ浹𰡣
ΪŪǧʿˣȱŪȥ˵Լ׬Щۡͷȴʵʲȥűã޺޵ҿ԰ʽףҪṩ48̹ˣҪѵǵʿȻҪͺţֻҪŵFT-2УȻҲȥսѵ
û⡣Цݿ䡣


 սУһ
һԸһԸݺܿŸǧԪǧԼս뿪Ҳûô򵥣Ҫյƽ
ٳδ飬Ÿ;䣬̷籨ŷ޷ֵ֧Ĺ;ȣװƣϣþ𲹳䡣Ӣˣ󲿷ֹҶʾ֮˹̫СĽҷͶ·ĹõϢ󣬺ԥԼֵǧԪĴƽ°֧ǹһ֧ǹ֧Ͳ75ں200ս260ŵ̹ڣװ5ʦĴҩ
Ϊɽ׽߾ŸҲ˲̴ֹ֧࣬ī硢ֹ֧Ĺ21̴˹¼̫֯䣬ƽսûʱ˵۷ó
ĵǣûˬԼƽִݺ󲻾ãǧҲгִܵгŴ򿪺󣬻ϱװĴĪ˹£λ19ڹ13ꡣȻĵ׳ԹҲϣһλɬȵСӣΪһϸ½У
ԾµΪɷյĳվ¥С棬ֱվš걣ѧԺ״μĪ˹״̸һΪľѧϰĵĳЩɪ桭ⶫ˫нô֮ͬˣվԱߣһ֧ЦпźŸӵĴĪ˹Ҫȥɣ
ֱҡҡͷЩ£绳ҲܺЩ仰˵˼鱨мֻܿһӵģյԽ࣬ͷԽǳأͺñ㲻ĳºƻԣΪؽȥĪ˹ȻͬѧϾ̫ˡ˵ﻰм꣬ȳ׿Ʋ˹󣬷ǻҮ·Ҳʲô̫飬˰ﰢѵʦû׿ƣǱ߻Ӣ磬ҲǽɳȡøУһš̫ʩѹսдڴ̫ʿЩ˿»öС
ֱ£ŤͷʵҪǵˡ
ģѾźˡʮȫαװGCʵԱסǣڵ¹ǱߵѾ׼õźž취ʹǶֻ֡ҪһȫǸִģҲע⡣ưβ̫ȥȻ취˵˱顣
ֱôΪв͸ǽСǣû֤ݣҸҿ϶һỳǸɵģ»ᵹӢǱȥ
¡ˣ̸ˣͳ϶Լ뷨иҲԵڰҪƺǺһЦʵҲ֪̫˾һٺ˦йģЩִ˵ҲöʡľٿʼС˵ˣѾ˰һµżĳȥҹ⼸ͻᱻ֣Ǳ㡣
ţһעġ
Ǻǣ˵˹ֻ᲻ݣ
һȥǰĲãֱҲǽͷݺ𣺡ŲʲôϵҪڣǸڡ˵ˣֻҪһŲ¶ⱲӶ˯ž
⵹ǡϧ˯ãǿҲ˯á־Ǳһ£ǰҲûˡҲͷŤͷҪߣ߳ȴֺȻסţˣҲû˵ҪҪҪչһͬѧ
ֱ£ŤͷСĴĪ˹ͷлˡ
ʹĪ˹̫뿪ֱѺͻƽر270ֻƽñЦúϲ£졣Ҫ֪ƽֵɲǧԪȫڻҴиԪŸֵǧԪһӾͽԪҲû̫ãƽҴʣ౾ڽѧǧԪóɹС޻ũƷȻѧҲҪģԲ5ǧԪδ5ӽѧһֱľתƺ󣬽Ͷʻٵ貿ͷԣӵ绰ΪǿЦ
֪Ա˵Ǯ治ʲôй족һٴ󣬽˿ĺѾﵽ20ԪȥĻѾ30ԪͶŹгδһŷ»òͬƷĽڲҵҲٴﵽ40Ԫ֣ףڲҵһϣռһɷݵͿֱõ35Ԫֺ죬⻹û6Ԫ˰ա
տտ͹˾45Ԫۼ㣬ڲҵҴǮܲɹ9100˾⻹ûӹܵҵڲƷԹĴԤ⣬1936뽫ͻ400Ԫء
˸˵Ȼ˷ŭķֹĻڣ˹̶ּҶıǿҶͬ־ĹôģΪʲôôǴģ͵ǲͻĪ˹ƽͷͬ־˭ڸGCĹȥˣôܽƽ͸Щ۹ʱңЩ޲׼ͶߵѪ
˹ûɲŭǿǼֵڶԪĻƽ𰡣űѩ䲻󣬵ڶ깤ҵƻͣ٣ֵµѾ˷Ѵʱ䡣ϸǿˣֹȫһĲ붼ھѣѾ϶ûʱɡʱڣ˹ԤıеĻƽ𴢱Ū֣Īȥ嵥I-15I-16Ƚɻȴû뵽ĪûȻ;߽Ļƽܲ
ǿ270ֻƽ𰡣ڹ豸ĻԽҴ͸ƿ²ľҵԹ̹˺ͳǧķɻڣ
˹ַŭĿ⣬Щ˺䡣е֮乴Ųϣǽ˻ԻϣպīᣬսĪ˹ѾǸ߶ȽţƴػԷһȴûؼʱ̣ԭʮþȵļٶֻƽȻ;ء
ȥȥʣµĻƽһҪã˹ֵУҶŵøϽ뿪֪ºܻܲ߳
ֳֳҶ߳ķֹͼǲ֪˳ʱɫһʱ䱴ǷͷԽԽʢѾгԼ˼ûɫǱͬ־ʲôеĻ;㱨ɣһ¡
ҶǻﰵЦĻϣŵóһţֳǰ׶˹ͬ־ֵġйűѩ׶֡Ѿ˺˶Թʼǣȷʵ׶Ǹͽּ
̫ˣ̫ˣץټˡҶ㵸Ϊҵ׶͹űѩѾ˼˾ͬ˼һΪѾ˹ΣƨλӶѾ᧿Σ϶˹ֿġûתסֳд˹̹Ԫ˧ġ
ʲô
˹̹նǿǸոѫԪ˧˹̹͹űѩ˽ܺãĪ˹ƲܣҶҲҪ飬ջǷˡΪҲҶˣǼ״ĵȴЦøʢѾⲻκ£Ͼϴ̫࣬˭º¶ᱻ˹ֲԹĶֳ¹شһ˹αż䡣ǼȲܷŹһˣҲԩˣ㻹ȥǵ
úãȥҶѾû⣬̻ͷȥȴûע⵽ǿĿ⣬Ѿһˡ
ȻƬ̺ķֹٴδʿ鲻Խӡ
ץץ


 սУ
1936һĩ
Ī˹ƽѩ෴˶뱩ѩĽƻ£ΰ޲׼֪ʶӵάһ;ûнûɼƻѻ䱸һУͼз˹ʹʲôˡԪ˧˵γǼܿȨֶΣ˳ΪԪ˧Ҳζľߵ˾ͷ
ֲôȨĿǰʵ̫նһҲնϣ˵Է֧ԼжԵ¹ȫԸй뷨
ͼз˹ͬ־һҧźŵĲնúܾȡΪԪ˧пλңöٶʱ̣Ϊ͹űѩĺѹϵ˱֮˵ľ˼벻ͬϣһɣͼз˹׵ɣƽʱϾ
ͼз˹̸磬ַ綼Ϊǿ󣬸Щйزնҥԡ֪սʱڲնܹصˣÿ˿ھͻʹҪҾѪ٣ԴӰóһƿ廹𣿡
һáնһЦĽӹؼӾƣļװţþûкȵˣȵȣȥñӡ
ͼз˹΢΢һЦնԸԽԽ¡սʱôܱ̣ںӡʱҪǹڱ޷֧Ԯĳɼ
ȥñӣͼз˹ɴԼ߽С鷿鷿ЩңǽͷľµͼϻɫʵļͷЩͼͷģǴӰ˹ŵǶ˹ǧ๫սߡȮͻɽƵܳʵʽӽǧжԹôս϶ţսʷǾ޽еġй˫߹
Ϊսߣݾµͼϱʽע⣬ʾնԶսߵù֮߰˵ֻˣ̸۾սԡ
ǵģĽҲġն˽ڿͼƵݹȥ
˹̹ŵάͬ־ȥıʱ̫ˣɲС
֪һᾡ쿪ʼġ
ʹһҾ¶ǣ˵Ĺϵһ׽ܶࡣͼз˹е˼ΪűѩӦ²ö˵Ӧ󣬶žƱߵͼǰɫأ⼸죬Һͷϣͬ־һЩΪдԣѾ͵¹ɶǲЭȥ˷ݿ˺ڻɳһܡ֮ǰɶԲ˹Ͱ͸̬Ȳ£ЩңһӲ޵ĺĹͬսԸǡ
ϸ£ձʾʢٺԼں󲻻Լ˵ľѾʼսԽԽҵǣȻ͵¹ìܣϣҪ׼ս뷨
Ȼ˾˼벻ͬնǺⷬȼͽֹճȷĿǰƻǺ⣬¹ϣ̨չֳͱ˵̬ơڶ10תҲ¶˹ǴͳӢΧҪһͬսߣҲǲɡ
սģǶ̫ԶվٷӦҪ֣ͱȷˣйһһӵڶ˿ڡվڹҵſڣܳԿࡢԸּ͵峹׶Ա鷳
뵽ЩȻ÷ؼҲôɿˣӲ˲ǡͼз˹ЦλԪ˧ӢȴĿ¾λˡնŲʲôأ˵˵ĲĿǰľƵȷΣաΪӦýй񻰣ҺǴȻӵһƣǧƽκξ˵ΪѵսǿԳַλӣзսӵ͵·ǽƣҪֻĵȴĳ֣ҷĵ¹Ͳ˹壡
¹ԽԽͱˣϣѾΪ֣ͬ־ɱⶼ˵۹õ¹ɱǵGCҵǲֹͣͬ־֧֣ûᣬ̽¹й̬ȡ
ͼз˹죬˵յìʵֻìܣջѡͣΪվڲѾ۹ΡնûעС˵뷨ɳض¼Ӱ챻СˣǴΣֳǿӲ̬ð˿˦ӢϣԴӰӡȣ˺˹λӶڵȴĵڶγ֡Ϊܻܿ¹ˣΪֻҪ¹ǿӢ޷ԶͲ˹壬ľӾͿѸЩյһڲ˹վȽŸͿԽӲʺˣв߼ﺣİȫ
ǡҲΪ͵¹ˡҼõսԼңӦ֪ϣֻӢĹ֣˽ˣйúСͼз˹ͬĹ۵㣺ڵΪֻϷϣǳִƽ֣֪ϣһֱʺӡΪƵ۹ΧͻƿڣϣġΪЩطǣӢ棬¾ͻһȲõӢֿפɳصĽڣ
УǶձձ̫ƽһ֧ηҪйͱǿձĹϵҸΪӦ¹ͽ⣬ȻרĺձһԤйвΪձ½ֵǺ͵¹սֻҪú÷߾ͿǡʱձΪǽΪ鷳ҼлйΪйЭ̫ƽչΨһܸй鷳ĻͻԽԽԶ
ͼз˹ͬ־ǰҲΪǴƽֵĺð취𣿷ϣͬ־뷨ǴӢΧȦǺйᣬҲԺ͵¹⣬һ𣿡
һǰΪ¹˥ܣǻˣս̬Ʒ˸Եת䡣£ǲİ취ͻŵĴʱϵ¹ͻᱻǽˣǲܺ͵¹ˣΪǻӢ˳ߵһܿͶǵĻֻȥŻѡѡ
¹²ŹǣϣաˣˡۿֽᣬȴȻնͼз˹һֹۣ˭
ȥšն߳鷿ıӰͼз˹Ǿ̫Сתٴοͼͼҵ˵ն֧Լ뷨Ƭ̺Ȼնŭ
˭Ϊʲô˭
ͼз˹Ҳ֣˭һλԪ˧ôߵŷ֣ű־װܾס˴ţγǹ׼նһĻðɣЩܾ̫ˣȻǹڶ׼Ԫ˧߹ȥڸʲô
ܾƺ֪ŲæóһŴԪ˧ͬ־նԪ˧һͨɵİȥܵġ
˵նͬ־Ӣۣôѹأͼз˹Щˣ෴˶ѾΪĳЩ˵ĹߡܾȴںָŴϵǩ֣Ԫ˧ͬ־˹ǵǩǷ¡
֣֣Ǻ֣Ҷ쵰һ԰ͼз˹ˣ϶˹ƭ˹֡Ȼôͬնս˼룬һɵıأҲԸ⿴һλѫպյԪ˧ݣ˵һƭǣնͬ־ǵ飬ȥ˹ͬ־˵
ͼз˹һ仰ȥ˹֡նȿΪʱ˶֪뿪󲻾ãһͼз˹ͽնıϢͱҶ͵˹ǰ
ִķֹʱϢѾ˹ŭܽ˹ַеָָ칫ĵӣɫ򶨣ҵԪ˧ͬ־˭ˣͼз˹̽ն˵˱飬˵ǣһݣնͬ־ΪܶشףԶսߵķ۹ܱȣ¿϶˳û޻
˹ȴ죬ػżݸͼз˹ͬ־ȿ
ͼз˹ţԽԽأΪ׶дģᵽϣն䣬ҵ¹ṩҪϸϸ˱ֽһϣٵģǵжαģûһ˻ʱŲ߷ӣǾ֣ıǸıӢй֮϶ı
Ϊʲôǵ¹˹üëһ̶ĻԽԽ
ͼз˹ûע⵽˹ֵĿǣרעԼжУͬ־Ǻйìǲ̸еģǣǺ͵¹ֿȴΣǵ꣬ǺԵ¹ѺꡣЯôǺǣ¹ܹʹȫǵԣӢйںߵһ𡣡
Ե¹ûҪȥﲼնͬ־ֻйӢŻẦΪǺǻ£Ϊǻߡӡȣ⣡ڲΪӦȥ¹Գô˻ữìܣͿԶԱȫרĶԸսߣ
ͼз˹ͬ־¹ǵĵˣвӢйĵ۹ңǣ˹ֵЩͷ
ҲԱѣӢңԶ޷ıʲô¹ǿܺĻǷڲҸΪӦôӻֳȥΪǺ͵¹ϣڣôҪĵ¹˵Ұˡͼз˹ܼ˹ֽ෴󵽾ӣΪӰսԲϱʾӦյ֡ԽԽ˹־òΪԼĵ¹ʱʱǳĽ¾ۡ
˹ֵײɵϣⷬǺܴϾͼз˹Ѿʾ߳ľӢ¶ɵľˡĿ̶ʵΪԶ鷳Ҷ޷ͬ־Ϊ¹鷳Զľȴǵѡ
ǵģҲǵĵˣҶ޷ͬ־һ飬ս߲ô죿йô죬ǵķͬЩѡ
˹ֳĬͼз˹뷨ȷеˣв̫ȻĻΧž⣬ôҲھ£Ŭ뵱һھϱĽίԱһ˵ô׿˵ģ
ǣԽȷͻӮð𾴣Ҷȥսԣ˼ս쵼ܵˣԼǸðʲôλϣЩ¼ͬҩ˹ܣһ¼ҪһΰҪ
˹ʵѴ⣬ϲɫװԪ˧Ľһ˼ڲնͬ־һ˺úõ飬GC˲һˣҲŹκһɡ
˵߰ͼз˹Ҳ޿κΣֻϣ˹ⷬڲնҪЩࡣԶ뵽ΪֻЩĲնҲûгֹҲΪղǷɱ֮
֪Լߺ˹һٶż鿴ñʱȻߵͼǰãŰϵĵ壺Ī򲿳Ҷҡ
ܺͼз˹οϢĪ̷õ¡û뵽Ī̵죬ҶʱܾУĪеѹｫԼһ׵µļž˾ǻڲά棬ž˾ƶˣƷɡѶȰһ
ãǾͱȫܴ
ܶľսԼڽʷʱһΪͼз˹ڣһʷд룬ʱﻹ֪Ѿ˿뷨ӦӵؽӵΪϵǣӦһɫսߡΪսߣ˹ַҲһ
ʱѾķʻصܵ˵γǳɹģ͵¹ֲ벻ϵĹϵȹϰټܰ׼սװĪ˹еڼٿ£
ͳؾϢٴ̳СԱ´Ͷ빤֪ӺʱѾͷʵǵĴɽѹĴҴסӿĻº˾Ĺǡìܵ磬Եͳ͸ֱԱ
15෽ԭ1ʦ2ʦѾΪһװʦ͵ڶװʦԭ˸װõҲȫΪװʦټ121122123124ĸɻʦ±15⣬14Ѿÿʦȷӵһ֧װײӣಽʦͻʦҲʵ׸ͳͻϣóõļƻ顣͢˽ܾУ4뾯ʦװ̹ԤƵɣʮ3Ҳࡣ
ŲӹģԽԽĿǰʦָ಻㣬ܲ齨ָӻÿϽ5ʦȫӵ75ʦ4뾯ʦ3ãټ2սʦ2½սãܵﵽ180ټӺʵܱ233ˣ⻹ߵĹӡ
ճ࣬ս⡣ã1922¾¸ĸ𣬾עⴢ٣ĿǰְҵѾ30ʿٱҲһָģĿǰս̫Ӱ졣
м¡㱨ͻȻɨһۣ鱨ͼз˹ͲնѾûг֣Ǳ뿪ĿǰںʵС
ģ
һ˵ʵվɵľͼз˹նҶ޷ˣΪЩ˶Ǵսдϱḻ˵˼Ҳ¾·չﶼͲסϲⲽʵúʵҲ֪Ϊʷ˹־͹˵Ѷ
˹ֶԾ֣ζŵȴսԻйţôһΪӮ޵춨ʯǻʧܣȻδֻ֪Ȼǳġ
Ѹд¼仰壺ƣ־׼


 սУ
һ֧ƺƵȫʮؿɵĳӣаԴ·͵ǰӵĿ꣬ǰйİʹʡ׸͵¡
ɳɫܸǣȫװʿֵǣЩʿȻҲй׼ɳɫװǵıȴһ޵ͼЩʿǵһͺͺ಻ɽǵĺ棬ָָƺڽԴɽжԱȡ
ǰͷļճϣ־۾ԴųֵĽģһһ˯
йʷϣһȺˣǴž˿ʹɱ뺷ƾͣǰƵ۹ǿʢǶԱ˳ΪʹѧϰȽĻˣֱΪǲʹ
ݵһɫ
λսı÷нǣ鱨ƣӲӦսһֱǰŷսߣٵǸˣðƸ꣬Ϊڲϱŵʮ־٣˹ֿȵ֮һӡ˵ɣʵɳأ˺䶼֪λġṦΰ
Ϊһ鱨Ա˶ƴԼ޲ܱի־еĻƤ컻ȴȻ෴˵˼аó׹˾ҡ⡣
ΪʲôôأǿȥΪ600Ԫ޽·оͰǰᴩй˹ʡӿʲаԴ·1500ԪڰʮѧУ˰ֹʮ2000˽·ͻ3000ڰɳ߿һֵС͸һ巢糧һַһǳȵȣ1000Ԫ޽107Сѧ300ɳ˰һѧȥУ˹ָṩԮʹ3Ԫ˽๤ѧУټң˫гܻݵ˹ͽֹ
Ϊֿڱģø鱨޴¿ڣڰŬİ䣬ץʱṩ롣Ӣ۹007Ǹ밵ɱͬͶΪ˭Ҳ޷֤ɱ᲻Ὣ˹й᲻йɱʵǺ޵һ޼ɵ𡢰ƥɴҶȵʲô׬Ǯʲô˹ձƶƣʽĽסϴΰս㣬йĻƽ͸ߴ2Ԫó׶ߴ37ԪȻ⻹ûϸѾڿյĽ󣬽һ͸ڴ900ֻƽ4000ͭ8300ְ߼ֵɫֵܼߴ25Ԫ
ӢǣΪѧ˹ֺͰоΨһһλ۾־٣ǼҹԱаó׹˾Ӱ£ĻͼֵڳƺֱѣѾʼΪʹ
ͬģмλѡ
һλսķĻѾ޽øóɽսרҡԱذľģӡȽܹʵս޽óųӶǣ棬һ۴ӣйУѧϰȫӡ˹ֵóºĬ¡Ȳ
аԴ·ϴΰս־йȫȨͶʣʱ޽һսԹ·ӿʲ͵ܼ712һֱͨ·ۣȫɽУͨ޷͹ʡ·ȡ·ȴϵаŦ·ϾܿԷ·İ·
֪־аó׹˾һ·ϵİڿԶԶӣͻ¹ηСӺܿ͵¡ȺɽСǣΪǰͳɵ϶ɳͱ˵ĽѾչһͳСΪԴ·ĴڣѾΪаó׼ɢأƷͷ̶ȿ١
һУԾʹǵǹ״ĳʿʶȥǹܿ챻Ϥط׵ó׹˾ʿסָָԶŷ֣ԭǵھл񣬳ǹʾءܿ쳵Ӿ͵ִ˳ǱıܲһռؿľӪʽȺ滹йԮĻ׻ͣжӵļ4ߡս7ڸƳ൱ͺźս׼ǰز񣬾ǱţʲĿкȫ
ʮʮִ󿨽פأС䶯ЩѵĵʿΧĻһ³ͿһϤӰȥһӵñ˵һʦʦǡͼܲӦ顣ѳ٣̫ˡǡͼȻӦӵ۾ȴЩȡǴĽ飬һ˶ʲɽ赲վοĻһ
ľαҸߣӦҽ㳤ˡĻЦȥµʿʲôӣ־Ӻˣһɰɡװǡͼɵ϶ɳ𣿡
ɵ϶ɳӳ£в齨־齨𱱷ˡǡͼʹһλʹˡʹˣɵ϶ɳˡ
ǰʮ𶯣ˡ־ЦǺǵһ֧ڸ׼ʽǹӸǹǡͼ͸ҲŸոװڰӵһ֧ǹǡͼѾǾǰ嶯Сᣬллȴȥɵ϶ɳͳǡ
ڿɵ϶ɳѾõϢŸͰӭĿˡɵ϶ɳΪܼλˡȴ־Ϊɵ϶ɳͲ䳤ǽܷĻˡȲǶϤ˺Ͱ˾ֵܣӶǵ˵ĳ֣оʲô
ɵ϶ɳʱ޿̲طԵ꣬ͷһʵʹˣָط𣿡仰óϺͰ׷ͶĿ⣬ǡͼжսĻ硣
־֪Ȼ͵·ǳЩĵλʼ޷ȡֻ¿ǲŲ㡰ݿܡ˴ǰǶؿĿҪǶʧȨһЩжϡҲǡͼʵ˵˵ڵĿ£
ĻͷһȣǡͼڵȱĻᣬΪܿĽŬѾΪ˵ӥȮڿӣṩģʿ͸Ͱ￨϶ԸǡΪסλפڿԼ2000˾ڻлǹʹڣ6̹˺һЩװףжʮܷɻиڱ
ǡͼ򿪻ϻܵĳϺͰҲ׷˵Լ֪ϢǷŭرԿŬػؿΪסȨԱ˺͸طˣɱŴվڰ͸վ̫ǿǧפ⣬ʿ÷פһʦҲһʦӡȵĿפǧˣܱߴ࣬οʱ֧ԮĶбȱ˺Ԯ
˵˱˻ͨԴ·ͷɻϵ⣬ͨվϡΪⱻգǹϡʡΪĪ˹ҲȫսվͰŬһֱȡĶǷս룬طȴǴ̡
ȫܺ־ͷĻ΢΢üͷȻʵƺѾվͰŬľֶʡڣҪؿȾͱͻʿ͸￨ߣҪٷԽվʹ޵˶ʲɽ
治׼ԼľӣԴսΨһľʽΪ޽ߵһãȫװеı˾ͻưŬƾķߣʿվʦЩ鷳
ôվӦǰؿأ
־״αװʹ֪ȫսĿģ潫޽õǲֶοԿսʧ


 սУģ
־çһǱ󣬷Ƽʻһ׳ңϸĴ꣬óסҽơʵҵȵֶΣǱĬʵĿꡣ߳ûżⶨʲôƻȰŷĻӶǵס£ְŰѴʷŸ˾ֱ׵Ŵǰ³ľս˾
ɻִ³ľʱӵϢķ÷Ѿڻ
÷ͬսѣǾǰİսָӣûкֱӽ뻰⡣־Ȱɵ϶ɳ˵˱飺ԸѾѡţܼ7330ˣʯѵģЩαⲻѾʿվʦ˵վ⼸װ˺ܶںͿһҪǶĻܱܿ˶ʲɽ
ҵ뷨ǣǸŪЩװ׳̹ˣסվһʱ䡣ֻҪܽ뿦ץסŬЩα϶һɢоǱҪǰæԴ·ͨв˵ıܴʩҲţô϶ᾪˣʣµʿҪִεߣ߿бܿ飬ط취Ҹɽȶһʱ䡣
취һÿվЩΣȥٻأ˷ѵ͡һ𳤴Ļ鵱ȻҪ֧֣÷ȿڣвʽװ׳жʮ𻵵T26̹ˡҿȥ򱨸룬ץޣٰ¿϶ܸ㡣ô˹ȥҪãЩһ·ɲС
ôôҲҪϵ10¶֡ʱӦ֧ԮҲΪ½Ҿ뷢쭴ǣҲҪȵ괺죬ڳ⡣
ҲͬⲻҪżǳĿģͼз˹Ͳն˿϶Ǳ˹ˣվӰ켫ֻһʱ֮ơҹƣ˹ֿ϶Ҫϴڲפľĵģ˵õʱԼˡ
˵ĺܶԣվ϶һӡ˵׼ô򿦲һװӪӲסվҪٷԽ˶ʲɽҲѡһֱû˵Ʋ˾졣Ѿǵ7ʦٽʦд׾ҪнһΪнܽλá÷ܿʵ˶ʲɽôѣ
Ƶͷɱϣ˶ʲɽ񿦲ſڵĴբȥô·վضԱЩ·궼忴ҪصĻֻҪһӪǿڡǹ壬̹ʮҲûġ
Ǿ鷳ˡƵ۹жŵģ־ܶ꣬ҲЩˣæ׷ʣ֣˵˰ɣ
ƺǺһЦ֪ܵƽ̹оķԱܵҲΧ䡣ҵ뷨ǣԴӿսʦһǿӪʹĻʱʱʵʩԴﵽͻȻԡֻҪһСʱڽӪ͵£
԰ôû뵽أ־һŰкͿ÷ȴûôֹۣ˼ǾҪ֣ҪÿսӪҪͳܾ
Լȥͳ취ҪǳˣҲʡ¡־ž׼ͷ˷ɻȥ÷æסָָϦҲʲôʱ䣬ɹȥҲǴҹˡͰǺȼҰŷɻ㡣
ҹǧΣԺܴ̫ҲûҪ÷Աðա־ҲûãҴҿ÷˵̹˺װ׳󣬵һǰɵȵ˲֪Ѿǰݺ«»˾Ӳ죬ֻתɽػ
ĵڵִ«ִﴬʱԺȻðлͽ蹤˵뷨Ϊǰֹ滮һͼ߻Ӻʮ꽫ͼʵĳ;˴Ӵ˲֮ܵࡣ
ӿ״лῴൺĴ촬ȫò»˾ԭʺ«ǲ촬촬30֡򾭼Σڳʽ𣬽ʱѾһĴۼԪ۸ڹУֱת¹˾Ϊ»˾
ͳǺͽϼƵĹװ֡
־ִﴬʱԶվһҲ注ŵִǰͬĹԱ²Ʒ¹˾ϰ壬˹˾е촬˾ʵϰ꣬ع¹˾ע¼˸ĸбΪصֵ˽ҵ֮һڹҰС´
û̫ˣΪ촬ǹҵˮƽ֣Ҫߣ漰Ҳܴ´ϵϵȹ˾ɳѧϰֳžΣŷ˲ţЩ껹ӹڴѧٺӣʹ켼ѵѧУպʱ7»˾ȫ˴촬֮С
ȻҲĹ͡˵ǰĹװ֣ϼǣͷ»˾һƳʽʵװֲʲô߼ǿǵȫȨӢУóװױ˱ˣ뷢չȽļװˡװҲΪпɹֱµĲհڲͨװжٶȿ죬ÿСʱǧֶϡ档
װ壬ѭͨװ϶˳֡ˮ6832֣12515֣һο452ְʮִ󿨣1544ճҴʱƺͽУϸùұ׼ίԱƶı׼ֲᣬȫúӣԼ˽ʱ䡣ֻ̨6£ȫ깤Ҳ13£Ҳ307򡣡
Ǳߴ̨æִĿǰȫ졣¡˹˾ģר䡣ڽǰպҪĹͺţҪǰֻٶߵ18ڣǻ׼ͺ͸ͺš
ƴֿ϶ƴģϲʵִº͸أ˭Ͼǿǵ̫ƽڶൺ죬Լ˹Ҫսǰ봢һ֧ǿ̴װҲоԣͷҪܸߣΪ۲õ񴬱׼רõ̹˵½á
ͽȼλȴʵĺϸȻ2Ҿһװʦȫ̹˺װ׳ڼСʱװжʽִܸȤΧסԶһ׷ʡ
ҵʱѾӲ鿴ڲ˵־һ³ľ׷æʵʲô£
־Ƚ˰ѣǵսϾ̹װ׳飬ŽƶÿսӪͻϮ뷨ƣ۵ǲ١վԱ߿佱䣬ʵоʱҲ뵽ÿսӣΪ˶ʲɽʵ̫鷳
ÿսӪ᲻սս˭ҲҴƱȻͲúĿǰû׼ãȥ
ͳ¹ʣж¹ѧЦҲˣʾĿ⣬ЦӰ˻Ҹ𣿵¹£ʲôǸսӪ¾װϰ·ѵ˹־Ϳս
ﰵЦһﲢı¶徻ˡͬͰǵİ취һӵڶսʦһǿӪʣµľս˵İ취


 սУ壩
սӪ־Ĳ٣ҹת¼£ǰӡȻɡȻֱӲжǵȴǣפڿվͰαҲǰر԰ſսӪͺѵΪսһΣյսжжǰҪŴģʵѵΪϣģվ񲿶ӵľѻ
Ӳ죬ݶźڲѾܵףΪʿ˾Ĵϰ塣Ȼǵﵱ͸ӵһֱܰڡԳоصã԰ȫΪųʷְֳλ
1937Ĵæµһʱڣûо˸֪սĻж󣬶ʱյսܻܿش֣¶ഢһʳҲġǣڽӲǰϺ㽭͸ֳ鿴ڽϺβͬʱɽսн
쳬սнҵ˵һ󿼣ܼǧҵ˽칤һ͵ľޣǵʱǶôۡ
ӽ¹㶫ʱһֱ׶ؽͨĺԼ̸ѡȻŲ׺Ӣ߾ȫ˹ʴӦǩԼ⣬ĹѾⲻԼϼװĵ¹ԾԾԵͿʼģ»ɵȫ綼о·صŷսǰǳҵĺС
25﷢չŬΪ缶й˾Ĳٵ͡ǣԼ̸ѵͬ죬ұսнֱտл촬촬ǡҳսн⣬潭Ѳ󽢡㶫ĸҲӿ˽ٶȡͬʱΪձѲȺҲûжλƵĺϡºൺҴͬʱʽѲ󽢡
ʷϵһִ죬ܼ60ұΪС̩ɽ뼶Ҳ½ˮ״νɺ״Ϊ׼䱸ӵзǳǿۺսٶ35ڡ15/4500׼ˮ2370֡3250֣װ˫120/L56ƽýڣ550׷ܡ˫40ڡ8ŵ25׻ڡ24װ⬵װá׺ˮը졣
װ˴ȽװΪٶȣڶֲ࣬׼ʽԼʹϰ״Ҳ൱ںߵķ֮
ι꼸촬ĺĿä˵Ϊ㣬֮ϻϵͳϵİѾԶԶ̫ձǵ̲㣬û˼о飬ٺˮûܹԶʵսĻѾ漷纣ǿ֮С
غӲصյϢ
һϢĪ˹ơҶ޷ûѶˣĪеͨѹﱻҶɱˣλԪ˧нʣͷϣˣͼз˹λԪ˧վ¾¸;زۡ
ڶϢŦԼ˹κ󲻾ãԭͷõȴͻȻجģԪƽʱ۹ߣ֮ǰִĽծ̫һ˹ûгﹻ㹻ǮʹҴʵټгûʵת䣬ж˹еġҵΥܣսŷ޶Ӿ磬սļӾȵصʹ⿿ͶʣԱֵݵٴ»б57㣬ܷס˹̨ٷ֮ŵľʣ߳ΣѾΪ
һսֱʦװùʿǧ̫ټݶӸøʸ԰̣㹥¼ĴӪشϣմͺӥīҲٴʿԴԴϵصȽսݱһѣ̶̰ʮ˷Խɽ͵ɵͷȵءô˻ᣬϣķĸ̫Ҳ֣ҥ齨ĪеĵݶӣϰɱʿЩ̫ʿҲһЩ˵յ±̫֯ʶʱʣˣٶ໹뿪ʱ¹ǱͧϮ
Ҳʱֱڰ¶ӢʹɭʦľﶼߡͳǷǳص¼ΪĹңӦѰսһͷɫʮɭ̬࣬ڿһλﷸ
ʹ·ǳǸұҹϵĴ󡣡ڳ۾ǰ֪˶ã̫ʿ˼Ҷ֪ˣԺܸɴĳϵġҹڴһ̭ǡһЩҪǡΪʲôУҵʱ֪ģѾҪȫų׵飬һλģһ֤д¼
ʹжε̬ȣɭ֮ǰû뵽ģí㾢ȴһȭ޻ܡﰵʹ˲޳ܰɣҪһǱ֪ȫĹ˭˭ҳۼʦװ
ǺܿƲ£Ͼʸе֧֣ӢҲѾԼֻͬҪֱӲ֣ʹõҲŲ˶áǸйһ׷ʵͳǿԲ׷м֪ǷѾ͵¹
ʹʲô˼װͿģɭ޵Ҫ֪ڵӢһƬң͵¹չսձǿļԣѾϰϴλõӢԽԽоµʱ̣Ӣϣҵ־ͬϵսסҪķϵ԰˹Դȴмһˣɴ˳ҲķսԼҲ˳ڷǻھʲôʱǮܰŵꡣ
ԣΪӢ⽻٣Ҫʹҵͬˡ
ԭӢ˹Ǹɶȳӣս˹ճɱӢ۹Ӣ̫ƽ޼աйǺѡ񣬵ǣѡձ⡣Ϊխãձڽʣһ·ǵĺԽԽͱˣûʼҺйӡİȫ
˼ȥӢǾ̸̸ϾйسŵûѰֳ档֮ǰӢҪȷһ£еǷѾЯ֣ûУϵҡҡͷʹҺϣֻ֮ദĺѡΪеûͻûҲ൱ǿ֮ĺĿǰó򡣡
ѣĿǰ
ɭѸץסۣĵײ֪Ϊܾò̤ʵйǰͺúоˣݽùʹϵǳֱ²һűȺ껹ƻࡣЩ豭Цͳڵŷ޾ƺܸء¹Ѿװ˵ľвйİȫЩȫвҲҹڵһЩ˺ܵġΪȻܴһΣôͻеڶκ͵Σǵ¹ѾжϿʮ꣬ŬǶڼֲôصʧֻҪǱڴ½ôκⲿԽʼҺȥ֧Ԯġ
ܲⷬ˼޷Ǿв͸Լ͵¹ǲֵõģΪ޷ܻʼҺֻܸΪսϧǣαװǿʢȻ޷ĵо仰û˵ϣʵԼһǺ׳գϲָֻţԺϵ
ȻɭԼ͵¹ˣڻûصʱ̣԰һᣬ̧ͷλְĴʹЦЦʹѾ˼ˡתŲ࣬ŷһԭ򡣵Ȼŷ޹вҹȫôҲǲִеģйȨκιҶܰģϣ⡣
вŷ޹ң˭Ҫǲȥ򣬴Ӣ۹㣬֧ԮһЩҩʹɭЩİţͷллĿһὫ仰ġӢҲޱ֧GCš⣬뿪ǰҾбҪʼҺ֣ձķչٶѾǵľóһ񳬳ʱըɱ⡣
ллһǳԴģ󲻽йҲ󣬵ȷӦüάֺƽһЦ档ɭ仰ҲĴñȡñϸҴ뿪
ǼҪѶԻݷعǸԼձĵģ֮û뵽º󣬰ǹͻȻܼ
شʱ̣ڵˣ


 ս
³𣬾𲻶ϵİֽͻ߷ڡһļǰҡļڣƺǷߣװ׷ɽҲƵƵϮŬվ³ʱŬΪߵķϣһȷ˹ģĴ󽻻𣬵Ԯվ
ÿʱ򣬰ŬŵģϴӢƶȻĿȥפٰæ
෴˶ҲפڰվפʹǰعְûҲ֪ǻĪ⽻ǻаطǸմפټפųȻվפ߹Ա
λפųʮ꣬ԭĳָԱίٽҷųñίɵȻλֶβô䣬Եҳȴ޶֪Ŭ⣬ظʾ̳Ԯߣɷɻ뱱顣
Աƶξȴһųͬ־йڱѾжܷɻͻ١
Щƶͬ־Ӣµ޲׼սʿӦþ¶ţǲܽɻաҪסҪ
ƶûޣֻܰҪϵл˵ǣŸջȫµ16սսٶ440СĵӦû⡣
16սӿɣ򱱷Ⱥɽ
ΪһλоķԱ֪ôôģʮ߼ɻڽڱ䡣ǣĪ˹ƲйսԽʧض˵򵥵㣬˶
սɽƶ̽͸٣ŵŻϵֻΪʲô飬ͣơڹͨ㣬ײһ𡣡۹׳աƶŵһ亹¿ƺ÷̬󣬱ĵĻӻصԭλ
16ԼƵһսͻ󲿷ľͷ죬ζ̴ֿšٶȿ죬ǻֻ2ͦ7.62׻ǹȻҲкܶ಻㣬ûߵ磬ӷʱҪĬƣʱҪźǹܲȶǰɽصĵѵʱѾγֿ飬˺üܡ
ȻʺɽƶûѡΪ̫ױ֡ǣӿ͵38016󺽳ֻ810Ϳʱͻӣֻ򵥵ֱأܻܿز
16СɽУԼ30Ӻ󣬿ƶʼȼͣΪͱָ½ܿ졣ʱŻӦҲͺܻܿزȥ׷ָָգ˼ߣʡġ
ƶðգΪ۹׳աŻȻĶҲòȽ׷ȥ165000׸߶ҪӣӣÿƶҲûص׷Żʱ߿ͻȻڵ㣡
л
ƶҡڻŻע⣬ȻָڻǹťϣҡβݸѸٸ壬ϣ͸߶øɽϿԷʱӦúһŻȴľ֪ɵ˻ϣռ߶ȡܻӡйպ־ġߡҲ˿ƶ䣬ͬӵȮٳ˹ġֶ򱻶ԷĳٶһȻ޷֪֣Ա֮ǰ˽Ҫ졣
֪ɽйսѻװ1050·ķľͺҲѾȫȫͺȡٶȸÿСʱ510սٶȺߡԸ16йԱֵֶ֣״̬һһ޷֧ԮȷܵĿƶȫԸŻ
棬ܡߡ8ͦ12.7׻ǹʹŻĻֶĽǶȿȥֻͷҷⵯɻߣشӼʻպͻȻԼŻðһͷȥ
һĻȫԣԷٶȱ죬ҲǿԳ׾˲˼ɽͼߡܺò״ġߡ뿪ХųʱŻǰٶסӴܺ
ġߡϿһߴӻƶҲǺǵģȻͣҹܷУɽȸ³Ҳö˷Ѳӵ
֪䣬밢ŬƵı߲15Ӻ̣ʱ׷Ѿ½1000ҡֶΪŮʱġߡȴȻһ½ţȻԱߵɽڲǿгȻת䣬һӽֶƵòòߡ
16һ̳ױ¶ʱŻѸٴӲֶֻԷһԼ16ͷͱú̹ԭɡûգǼܱƵĳѾƻͦǹʹð봩ȼյ׼ʻһͨɨ
ֶ֪ʱǰӲӻȥսʷ״εľͻսͻ᳹زۡ
ֶսһײѳͬʱһһװ˾Ŵ½ڷ͵»Ӵӵ̨1600ÿһܶܡ¡86ȫװйսľǰڰʿ׶
߳ʱлܡߡҲѾ䣬֪ϢİʿӭӢ۰㽫λԱŰΧֱԱָ㱨ʿֺͿվһæµ
ʱĻѾ߶Ƚ䱸Ǿʿڣ285׺640׸бָգ̨ϲtԱɫ衣ߣ3632ɵӣǽڿսӪȡûȨ󣬽źһǿұйվ44ܵġߡս16ܰ׼ս22ܡը22˫ǡըɵĻຽӣǽϺͱ񡣶ܵͷ˸ս˾⣬Ǵ˴жصַɻ12Сͻ22ܴͻ
ַɻľʽṹǰ߿15λս߿52λսһش7.5ֵLZ33ʽȮ6װ׳ǶӵзĴ󳨿ţߵĻͷ󿪣
԰ټƵĵԱʼ飬ʿƳʱӿʲͺըΪжɵ϶ͱ˾Ҳóȫʮǰͳ׷͵£Ӻܶಿսʿʹһӱ
ָڻԶɵ϶ɳйڣƵִʱѾУ䳤ϡӾ١ڽ̰ꡢɵ϶ɳǰ÷ˣΧŵͼɳ̽
־֣ղǻʲô
ɵ϶ɳ˶ʶƵģԼȣҪ˾ȺòװǺлѯ
ս־˵
˷ˣۿжڼͷһ־ţ˵Ӧʱģ£ǹڿʿͰ͸ļѾŬվעӦġ
׼ʲôʱ֣ɿߵ÷ߣɫĵɳҲ˷˭뽨ҵģʮƽúܶ˲ͷȻżб߾ͻǶӪС£ҲֵЩ˳֡βͬ֡վսʦáӡ˵ȵȶǣѾһСģĶսۡҪǣСϲǿйܱ߹ҵĹϵùлΥĶս
׼ˣפվѾֻʣһźһţһǧҡﵹǻǧڰŬαĻš1ʦ16̹Ѿڰ͸Χǰһαǧվ÷ֽһλ߸УǶƣɳվѧԺڣǵڶսʦУųǿӪѾɽģѵ£жȥƣһ¡
ǣ
һŵĶƾΪƵ˽ܾжϸڣƿûԵĸߴǳʺϻͻһǣ12СͻֱܵȻֳĸСӣһСӿƸڣڶСͻϮڿСӸը⣬СӾ䲢취ŪͬʱԱϵĻǹɨɻֹáٵɻǾͻͷⵯܵúĴ䡣16ܴӦѾ㹻ĿͿ̷ֱʣಿӻפػ䡣
ͻӲ˳Ͳõڶ׷ôڻĿյϣȺըִǿƵļƻУͻӽΪʤĹؼϢֱôⳡ̾Ӯһ롣ʧվضƴأһ˶ʲɽĲջϳڵİŬαսӪѹǳ󡣶Ƶĵǣڿսȱװһ¶ѵסǵڻ
ϣȴѾʵΣûκӽغʮ׾ͣȣʱҲͼʮӣôʱվ϶ӦػҲУǰܲıǼǿ˻ûװ680޺ں6107׻ڣǿҲ»
ʲôʱʼ
9Сʱ󣡡÷ֱ


 ҹӥͻϮ
ʷϵһοлս׼ʱĻΪʮ·ڵİ26̨ǿƵ£ǰ
սͻӵսʿǣж롰СխӵĻաȴɵͬʱҲеֿڷսġʽս̨H32ԶǹHC34ǹMP40C30ǹHJ32ͨûǹMG3ͨûǹԪʽǹźǹɡסTNTըҩ̵ġḴ̌Ͳ˫Яаˮȫ
22ܡͷ򿪣ʽ80޺ڣPW78ʽ10712ܻڡصĿսҩ6գT214ϵдգҪЯվʦҲĻᣬСĶؼÿܳĵطСʱ󣬻ͷرգʿʼӤֱ۰ֵǣǣͻ֮䡣
ܵͷźŵɺ̣һķ˰ˡƽ㡱1600Ŵǿ沨307װ޵գ6Яġߡսɽߵ粻ҪЭͨѶǵĻײʧҹպ󣬵һսҷġСҡҡλδҹաûжعķײΨһܱĲ
սǵ͵غÿսÿΪʺ˼룬ΪÿһսǰսӶҪķѴʱģѵеļΣǳģеΣԸʮͨս˴жУȾҪԸľΣյظɽ磬ǣСսǣĺըպ󶼲ɿҪǣߺ󣬲Żͷ
С뿪ʮӣһܡںըǣҲ뿪档úͰʿҲ½JU52KC2ðDC3ִ˾šл𳵡1600ǿDC4аǺʱҪм̻ߵźš
ҹɫǰİɭİ
춪ʧ16սڿվдҳϵפų籨ʾǷɷɻȥѰңȴϾȻһͨ˵ְŵҲٲ顣֮ǰһƶʿڿæµһҲƣڱڰ˼Сʱ󣬿¥ڴ˯
Ψһܴ˯ģǶͻӡ
ҹᴫúԶǣڿߺ̽⿪ý˳磬һٶ๫רƵĻ˵ѡԽ˶ʲɽʱһܡСʧڻСģһյöưҲ޿κΡҵܷɻɹȽһʻԱ⣬˶ϵ
ʮӺ󣬱2500׸߶ȵĻԱڷ˿źšɾ鱨Ա¥ĺɫƣưõĺܶúĵܷ⣬ֻڸ߿տԴҿʱͻӳСʱ״źųֺҲζŻڼ½
ɺ½ԶΣյģѵʱҲֹŵغ󱻴紵»¹ʣͻԱȫȭͷͣ鰲ȫȴײ𶯡˳磬ͻӱԤ˽20ӣĿӽ÷ǳѡΪ콵䣬Ա½ѰһԼӺȷλã͵ѹ²ݸˡ
ɵġС񡱻ʱһֻڰϢҹӥ˿ΧǽӻӹʱβɡĴ򿪣ܷɻͬ˺ݺקһѣöƺʿܵ¡ˡһ촫ԶֺͻڽӴأԱþȫƶˡڻеİ£̥ͬʱһ״ݹβӡۡ
ϵͳİ£ƴ˵Ļ17׾ͣھ30׵ĵطɻͣȵ˲䣬ӵİ೤ȻţֳֳǹһɻȻӳһöⵯΪṩԴ
ײⵯҲվڿûվڱ۾ڶܺ͵СѾ˳䡣
¥
ƣʿѸٽСӽ䵽ʿȫԾգܼƲŻѲӣҲӣΪʤת۵㡣ǹ飬ȸɵ¥
ᣬȥᣡõǹ
ⵯ
ڰȫ
ǹǹȥ¥
ƺͨʿһֳֳǹһ߿һߴ󺰡ָ£ȽСػࡣˡˡԱǹ˨װڻ12.7׶ػǹ׼¥ڿɨ䣬ҷⵯɵĻ߱㻹ܼʵİ봩ȼյ̼ͽĿ顣Ȼֽǹڶ׼¶1615սɨƻ
ľʻ޷赲ػǹɨ䣬һʮܷɻȫ˻šҷⵯ֯ɵĻУͻӶԱȫƴԤĿ񱼡ʱ߼ܽСٴβңʧȻһͷײ15սм䡣
ãٴξ˷ɻϵĳԱʿ΢⣬ɻϵHJ32ͨûǹۼֿķԱ¿˳
һǹʱ˯еʿͱѣ˯ʱʹӦٿˣ𴲵ҲҪӡվʿ𼱻´ʱʣġСѾȫ½һܣֱͣڻ¥ʮ׵ĵط
λԱٻһöһսѫ£ΪĴ󵨣Ϊͻӽһȡʱ䡣15λͻԱ·ɻֻʮӱ¥ͻӿأͻûӵĻУһλӦվʿų¥ӭľӭɱʮ֧ǹͷɨ䡣
¥խ޷ӿ̫ʿʣͻԱ񵯺ǹӳĴҽȥıըվʿҺѪɽĵǡΪӿٶȣ󲿷ͻԱͷβһﲻȫ˷ţ㣬ǿĵƿͻɨκδϢᡣ
ϵĻΪ½ġṩýЩһѸٿ˴ٸ塣
䣡ǹȥ顭
վ¥ͻһǿֿ֧DPǹӴ̽һ֧ѹƿͻԱһ֧׼Ĵɨ䡣״ͻ೤Ĵ󺰻ǹѹơкʿ嵽ǹǰϥأ˫־˫żܣԼ֧ܣԱûǹֻøõǶȡĹ£HJ32ǹصسûһͼĵˣܼĵ¥ܻ
ѹƶԷĻǹսѸٳ嵽¥ףԲ׶ģġḴ̌Ͳ̶ǽǡһΪԸ̰͹£Ĺ׶װҩʱװáԲ׶ײĸ̣Խڽ档úñͲ󣬱ֻҪԲ׶̶תȦܴʮը
TNTըҩͨ¥ֵܵģͬʱıըУľṹվ¥ֱӾһ롣
Ҳûˣ
ָµĵһܴ˳һʱѵ֯͹վšѪĽ֯Уڳǹͻǹ˫ػ£ЩŸվʿֻܷ;ĺСйٱͻȻֵĵ˴ˣҲʿʿҲ٣ֻܲͣкֻҵĵꡣ
һѣһԤıĴɱ
ʮפڻվźͺǧˣȻû֯һĵֿκεðͷͷ˶ǺϣΪѡֻҪôͻɨɸۣҪôǾ˫ֹԹͶ
Ŵ½䣬ԽԽĿսˣڷɻϵػǹͬӵҪǮһܵͣƺһţ˴ԼָˣԼʿǿƿ·ķɻϰ
ȥܿĿ̹ˣ̫ˣȥʲôֿţȥţǷ롣ϵָӻȷϣѾƣ
һԻ͵Ĵʤǰƻǲҵģܿ϶ǹͱըѾŬαӣȥҸĿʱȫĴҲ½ͷϴ12ܻڵļճʿָʻաؿսȻڡǹ޺ں͵ҩվһͻͷ幫Ŀȥ
ըǹѣ˵ľ̽ͷ鿴ʱٶͻԱɵսӪѾִΧҺİαͼ齨߱ʱͻԱѾж»ڣ׼˽ߵͱӪ
𣡡
ŭУ12107׻ڷĺХ̶һӣкһŻҪǿĻ72öɵĸͱӪ棬ҫĻɢĸƬ׼αıͷܡ
׼ٴܵİŬһĻŴˣֻŪһ£Щµĵ˵Ǵðģ
Ů˺˸ǱϸĻƽڵ϶ûע⡣Żڲͣڵڻͻӽͬʱõ㱨ķ͵»ҲȻڣսըһƬĽƣ򿦲ƺƵһ·ɱ


 Ŀ
޴ıըıӪڶ𣬺ɫĢƷѪ˹ϡש顢ɳʯ֫ѪϴӺйըϯƽǹը1200䣩һö500KGɵɱЧµ׻鰢ŬӵġͬʱĻϿҲǷǳæµһ˾Ÿոսжʿְεض𣬻ս򱱷ȥ
һܡϵʿԽԽ࣬ǺХӿУýɻ11վBT26̹˳翹ʱҲ濦ھٴ֡
ɹϢͨߵѸٷͨѶİӷվȻ˳źڽĹͨѶ½³ľ롢ͷ뱱ɽʱıѾʱ֣ĵ绰ƳƣͳҶС
͢ǵִսʱѾС˲Χʿס壬Ա˷ܶûע⣬׷ʵΣûгɹ
ͬûоԸⲡ齣һʱĻͬûٱƽŵֺݺһȭͳ΢΢°ͣͳʱ賿ʮ߷֣ͻӳɹʮ־Ѿƻߵɶ԰Χʮǰĵ籨˵ŬǵļҾѾȫУ
ɵúã
ɴĻ㱨ﶼͲסеļȭٹͷӵľȫȾƴкáһΰʽʤ岻֤ھ26ķչѾ߱е㾫׼ľЭͬսйٴհƵȨ
ܶ˲ССİΪҪΪ˻ǣʼղķʵֻҪ޵ͼ࿴۾ͻףΪʮ·ڵĹжҪԵķֽߣǸ͵ӡȺӴƽԭȴӵʯԴİﺣйԺŵ˵޵࣬˭˭ӵѡսԵȨĴ½˵Ǳս֮أ
ڣȨڱɵ϶ɳͶŬıζŰӰʵȨɶһֻȭͷ۽˭ְйӰ
Ŀǰܼʧܻڽ䱻ʱ𻵡ͻӪ37ˣ13ܼƴվ323ˣ²1197ˣŬα287ˣ²3154ˣܲıվڵͼǰλѧһΡӾ25ԼŬ츳ÿܲıšÿ䶼󣺡Ŀǰڿľαѷڱ֤ͼͥԱȫ󣬰ŬѾӦȰ˵ĲͶָӲץʱ򿦲ͲӣԤƵǰܽȫ˹ȥ󿦲פԴﵽ򣡡
ԭĵеȱҲѾսӪվͰŬľܼƽɻ50ţǹ221̹ͦ11ܷɻʹҩһʦһ£Ѿص籨˶ʲɽվѾӦһڻԮ·ϣվѾڶǽкըءʿͰ͸վĿǰʱǣڵأͺصվûκηӦ
ţԱߵТ׼˳Ѿʼ͸ʿʧصϢ϶ᴫĪ˹ƣ˹ֱضԮֻгԵţŬαŻʿվʿͺصʦܷɹֻۿɵ϶λ
ͷ
˵ﻰ37Ĵۻؿʮ·ڵȨεֻжѾԱսʷᣬʹİҪͻս֣ǹģս嶼޷ġ¹򡢹ά߽ʾº󣬲ƽָһ侲ʵɵ϶ɳͰŬʲôʱ
ݼƻɵ϶ɳǰ¹Ȼ˷ɻŬȫһȷȥɵ϶ɳߺǻὫӵס˵ƻŬȻݻУڹ尢ɣ˭ҪԺ󷴹Ҳ·֡
һ𣿡ĵ˷һɨաʤѾȥµŸؼ￴ܲı߼Ŀ⣬̻ش𣺡ǿ϶ĵģѾǾʧô򵥡ĺ棬ӢȹĬ֧֣˵ҶʼGCš֮ǰĪ˹ȷͨĸֻͨаʡӡ·ڿǿƣ͵ڶȫһ·ǲô̸Ц
Ϊ˹ֿ϶ҵķӦֻܼ50򲿶ӣʣµĻڳű˹˺ЩطѾʼѩʹҲܶࡣԵ괺֮ǰ߽̫⡣Ӧʱ䣬õӢ£ǵĻᣬɵ϶ɳλʵûн档һڰͱԣҲ˳Դ·򰢸ڳһҪض£ͨ˹ͨļơ
ǰΪݵ⣬һֱû漰սԻ飬Դӳθ鳤󣬵λߣ֮ڱݣڸеϯλιᾭίԱίԱżܲϯλڹһҶʱ֪ԼЩ黹Ҫ˵Ӱ֣ѵҪڰһ̣ҹķչһֱͻô˳ںò׵ջڣҲˣϽѾʳٷ֮ʮֵҷչʱ䣬óȻսȤ
ζĿۣһһֱΪ˹͹ĳڷչԴһֱǱΪ֮ǰң᱿˵Ŀģֻ˴ΰɵ϶ɳλĿĲҪǵİҲǶ⼸͸ĶƺͷҿǺⳡôӲˣֻҪ˹ŵǶ˹һǶһ첻ȫ˹֪Ī˹ƶ֪һֱǳû̵οڲìأϴѾ˺ĵز˹ֿ϶ץסתìܣûָǰɳչʾӢ쵼ⳡôӲģȻӲȻҪ׼λҪͿȷжϵͨ浽սͿơ
ⷬм٣ڳ֪ܵ˶֪ǹġΪıöʧйҪй˹ΧȦļʹ˹ַȥ¡ֻԱʯ͵ͻơӢൺϰȫЭԼɳǲפȻϣҲҪյձ£ΪֻձسͻձŻ߳һ
˹ɱձΪҪձ¶ԸӢƷϵ˺ͬҪձ¶ԸӢɨԼǰ·ϵϰɽҲ֪ձѾΪӣҪڳʧܵǰΪձȡһ˿ϣ̫ƽܳλμңձѵĴԣʱʵѾľһ
һеһУΪĵܡ
̫Ȩ̫ƽȨӡĿȨ
ƳֿĿ϶һ󣬲Ťά͢ٴӢ·Щҵ㸺𣬵ɵ϶ɳһҪ߹ԴҪٿ߻Ǽᶨֵ֧̬ȣԱøɵ϶ɳĹݣϰĺϷλҪ½ףʱЩòҲӰ첻ȫˡãȥٿ飬ôҶȡҪù֪ҪԣôףΪ˴ܺͶƵˡ
˵꣬Ť壺壬Ҳһϱԭȫֹ֮ͣǰ뿪ʿҲڻʲ1103ʦȥפϵ÷аԴ·սȫȨӹܣֱ֪ͨǣעձĶ򣡡
ҵǣΪԷһĹԤҪߵ70ڣý긴Աϱ齨ʮ²ʦϲΪ16͵17
˹ôѡǶ׼


 Ī˹Ƶ
賿ʱ֣ٵĵ绰˿ķֹľ˹ͬ־˯绰ɫ
ˣ
Ϣ̫ˣ˵סЩڶ鱨ŵϴҪ֪׶͹űѩ鱨ܾ졢񲿶ӽʷǰشϴԸŵĲΣǩǹе鱨йϵ˾͸ߴʮΪˣʮ鱨ȫ̱Ҷ̨Ȩ׶̤̤ʵʵϰϣֻܿ⣬ȴ
ʹֻ⣬Ҳ֪ҪԡǶأʿҪĺأΪưӿʿͿ·Щ·Ѿͨվжȴû뵽ˣйӽͿЩ·Ѹʣͨй˹½·ͨ뵽ʱе֮ȺʹҲое֮ܽף᲻ף
һ亹ʧȥ͵ʧȥµսԽڵ㣬һֱ뽫GC磬Ը˶Ī˹˵ԶʧܸصĴʧȥʣӸ߼ﺣɾȫΧˣټӢֵ֧䣬ݵ͵¹
һ˲ĻԺиֳ
Ŀǰյȷйձ˿ľжΪѾṩ䣬40ܺը80ҵսɻṩ˿ڻ·ͻȻŬѾķѵľ档ҹʿȵصķԱȻֿкܶͬ־
Сʱ󣬿ķֹξ־»ϣվܲıϣԪ˧ΪίԱǽܿ˵ԼķɻɷӦûͶ˻ֻɵ˽ͻȻӦӢµԱǽ߾ȫѪա
տյĻֻʣĪ˵ľڵǰƵ£Ҳĵ˹֡տʹİҲԼˡλõıϴˣŵͼһٶ๫ľ룬ʵϣԪ˧ͬ־Ѿô뿦ģ
˭֪ʧְǹͶУһٶ๫ôһԤûأǷɻԽֵķҲ϶ᾪפӡϣǺϯͬ־ǵȿ˻Ȼͨɻ򿦲ġ
ʧְصʧְΪҶͬ־֮ǰѵûеõһ鱨ѵǵĺձ½˯𣿡ĪܲĽ͡
лϯξֻҶӵ亹Ī޵ҪǲһŪ֤ݰҲϴ˹ҲǺôҪ鱨žȻûһ㷴ӦѾõʲô̶ȣҪ֪ôɻᣬôô¶һЩġڲ̶ĻҶͬ־һ̸ҪǰйѾǼԤıľж¹һGCߵķһֶɱΰά񡣰ǹ޲׼ķԴأڵٶʧǡӡȺͰȵصGCҵصвڵǣҪôôƷͶɱ
һ仰Ҷ̣ŵúɫ԰׻˵Աߵȴˣ񹷵ڵˣ˵ǹϵǴĴ£Ѿ˹ƻ졣ѯҲôЩȻΪԴŵĻ˹ѾѯΪȴѯҵ˵ȷ˺صĵز
ǣҵĿǾЭ˵ɳʲƷǾ෴Ŀǰλ֮һҲԪ˧ľ١˵һϵҵϵҹǵİȫˡ˺йʧȥǱȻȫ浹ӢЩңʱ߼ܵвҵǣ򰢸ɲӣѾѿС
ǰŬѾǼĻй᲻Ҳ½أһС
ȷŬıĪ˹ƺܱ˹ִӱ˵ںй۹忪սΪڶƻչû׼ãҲ֧ԮšǷְŬܣԼĻٿأвͨˡ
һӰҲ֪ȻȫԿǧսǳ˵ΣһȫսôȻһս˹ֶúſڣͬ־ǣάصĹҰȫв¹ظҵɰܣ¹ǰȫһҪܵ۹ı
⻰һ˹ѾˡֹܶҶŲҰ׵ߵĻҲ˵Һ˹ֲȣţĪͬ־Ҫȥ콫йı֮ȫȫ޲׼۹ϣͬ־Ҫ׼Ҫô̵׼õ˰Ūڹ֮䣬ҪʱԵȫȥҪÿλָսԱҪڶװ͹ңGCҵҪѪȥάΰάܵ˵ı
˹ֲ갢ĹĿһɨԱߵҶĵһŤǣͬ־ݴҶͬ־ĹǵĹˡȵдܸķɣҪԴǹԱ߽вκεǶΰάķ
Ҷ򷢰׵ɫȻڣԼس군ˣ
******
ķֹæ𷴻Բʱƶ˵ȴ񻯣
1028գֺ죬˶ʲɽʿȵػԮվα׷ױͬʱ𽵴Ѿ1377ܴΣܼ1102ʺ3ʿ͵
29գŬڿͶλɵ϶ɳһΰŵڰȨȶоƣҽͬͬʱ⣬Ըķɺʿ׷κΡ̷ʱΪһָҾúȶѰйѺùҵİ
ϢһҰ𶯣ڰŬľӷ׷׵꣬ؾıһҹվȫ泷ʿ÷ȣͺء÷ָӵİڷĻӶǵ˵¸߸ͽ24Сʱͻư͸ߣһոΪϵ˶ʲɽߡ
115գվפصĸ⣬ʣȫţ͵طҲ׷Ч¹
ս֣ؾ͵Ϯվɵ϶ɳĶλ


һ ν֮ԤҲ
类Ȼһ¡
ޡʮ·ڡͻȻһϢ״޵ĵԵθ֡˭Ҳû뵽ԭΪȫ濪սǰб䶯İ֣Ȼڶ̶̼ʮСʱڷ˷츲صı仯վפصĿĪͻϮȫûŲСʱŬȨͱݻ٣ͬʱվʿȵصפ⵽ȫ
μǵɴ۾ͼҳԵɣ¼Ҳʾ֪֪֭͵Ϯɹʱɵ϶ɳѾڿȨ̳ñΪȶѰΪŪ࣬פԶĸ⽻ǼõڵļӼ籨ҲһӳΪĿĽ㡣
еıԷڣӴžµĹʿǹʵǽ԰ټƵĸǸΪӭɵ϶ɳ⽻ǺܸߵģﶼԹͳ֮ԻӭפʹȻҲǸעԻڻӭȻˡ
һǡ5ƽͻļս³վͷȺһüǶ֪һɵ϶ɳͳܹɷãû˼˵Ļ档ɻܿ콵ܵϣŴ򿪣ͷͳƤñ۵ɵ϶ɳҰʱƵȶȼҪܷɻڻ
ܸ˼¡Ҵй񣬻ӭá첽ǰĶл״ηûɵ϶ɳáȻҲ֪Լнȫλǿ˵İͷ֣̬ı˸лʺ򡣵ȵ˼̶ӣԷʾؾõݽ󣬾ʿŷſͨ
ɵ϶ɳôոģ
£ľжǷõ
ͳйձΪǷѾ밢ս

ݽ̨һӱڼǻ֣ǾûôˣһֱָйվͿսĻɵ϶ɳ״ξֳ棬ԾЩţĳ΢ЦűʾλȨɹң⼸˲񷴶ԣҹᣬʹðƻΪѾвйӡȵܱߵ͹ҵİȫ𺦰Ķ׼Ҫлй˽İǵıûóѣ˽ոźǣһЩк͵ǿƣľ棬зǷפһȫҹҽһоߣͼ̲ҹаΰİϣҺȫ尢
һ£
ɵ϶ɳͨ뺣üǸȤˣΨ²ҵֽìͷ׼˭֪йɵ϶ɳ֧ߣйͰսף˫˶˽½ס֪֪ͱȴδϹȻɵ϶ɳķͨ뺣԰ǾԲܺģйһӳΪؼ
ȥһܣֵ޺аúƽжĹҺʤڹȥһū۵İ˿ϲı仯ɵ϶ɳľӣԡѪսڴαԼҲڰȨʱΪ߼ĺ¥ڣƽȰһñӿɵ϶ɳ;жϣ׿ڳϰɵ϶ɳúڵĴɿ
˵֪Ҷ֪ҹ̬ȣֻ˵оһ֡վռαľУ127֧ҹķѻҹ͸ǲǧˣСģ߾31Σܼһٶλ17Ӣµսʿ޼ɵҹӡȺGC˼룬ƻ񷢶޵µϮӶƲ̤ڽɣŵЩڵĽ磬޲׼ȴȻǴɳ壡ǹȫߵȼξֻϽҪҹȻ̤պƽԼ߾ţлؾ׼Ѿܶ50Ԫҹ
йİȫܵвǹ֡ʱɵ϶ɳ׷վ˳αȨŴҶףһȶİйӡȡʺ޵£ΪǹͬԸΪӡȺսвҺҹȫԸ֧ľжҪ˹
ڵйѾɳʱڵййѾվˣǲİȫоı治˺ľģԲҪǵ˼룬ƬԼĴͳ׼򣬲Ѿǧ꣡Ҫٳ򶫷ţѾ˱ѪأһΰģɵأģԼĻʹͳĹң
Ҳ֪ܲĽΪѾԺͼϢΧ֪˹Ī˹ǣйھӣֻҪе¡ģеˣھ⵽˺̰ΪйشͳʷǣǶھӵĮģôһ쵱Լܵ˺ʱھҲĮӲ
ָ֧ղɵ϶ɳͨ뺣ӱһȫҲ̳פҹľӣָպƽԼ涨פͷΧҪǼѴɳ壬˼룬ִҪһڶսϣôҲôߣΪΪؽܵӦõĳͷҹȨȡһжھӲάҰȫ
ҽһг󻰶˵ǰ棬Ҫô֪ҺҹΪάȨά棬άȶľģҪν֮ԤҲ
ĻӲĸ棬ȫžĿ޷ӣ·Ҫֱͨ飬չʾ氢ȷйξðľġǺ٣ܱʼ飬ʹǸǽͷӶ۷׷סССĻ߼ǳ׵صȼ޶ĵ
ɵ϶ɳִﱱͨ뺲õﱣ֤ڶ죬ĪҲڹʾй氢𰢸սвҰȫĲͷŭŬȴûյЧŬıһʧȥ˼ĽڣҲþû˼µĺϷڣͻʵϵԡҴʱĹҲĪ˹ƣӢȹͲտսˮޣϣն֮ǵһվɵ϶ɳĺϷԡ
е¹ȹ׷׳ϣӢȻǴ˴ս˺ӡȺͲ˹棬Ժ֧ͨɵ϶ɳľ顣ŵǣҲһµվйߣºҪɵ϶ɳ
1119գ˰İ׹Ҳʽɵ϶ɳĺϷԣ
ʱֻʣ·
ҪôľӪİøйҪôս˹ֻôѡеΰάηһеĴ𰸶1129ͨ뺽ֹǰ
ȫ綼ڵȴ


Ķ ׶ԭϿյһ
޴طƼʱ̫ƽϣҲһطҲ뽹æµ¹Ϊ̫ƽ㣬Ѫ˹˹ȺϣһȺңԶձľڼ̵Ҫڶŵͼָָ
ൺҰܺձʹ˼ʹŷսйؽĻ̲̫ƽȺȺ뻳У˸ĹĵǺ˹ȺսĴǺӢ飬һҪջأʱӢͬ˿ǣжй뷨ڰͻϴӦձϽ1940ꡣ
Ȼֻ20ϽȨձȴδҪóΪȷͳձôɱǰǰ󻹽ܼǲ41Ž50ձ˺3ʿ͵Ѹʮֲ԰߰ңܼƳ140걻ֲʳ𽺺ͻò׽ڼǵĪȱȡǺ˹ȵ޽Ҫ͹£ΪϽӵڶĸۣһҪ³ңң
ʮķչѾΪ̫ƽϽ۵ľҪձϵ׳Ϊǰ޽㣬ԴݷߵҪѾΪκͼ̫ƽĺд̡
ɵӢҧĲй
ɽҪԣմȨʱ͹øԴܡźĽפֳΪɽʮձ԰ҪڣԶɽʮŵͼ˵˷ܺͽꡣ
ҸڼǰһϢս񣬰սڼ
Ϊʱ𣿡һɫƷɽʮѾձڹĴι٣Ȩ˶翪ıӢս񰢸ʶˣɽ档ΪʲôضΪڵĶӢ˶ӰԲ߻սԣò
ɽ˸ϻ۾ſϸط鱨ļΪձɹº͵񲻽Ԥפض룬ľ鱨ȨûˣɽΣ¹˶ǾҪձôˡϤ鱨ϣı棬ϸϸм͸ĺ壬Ǿ䡰ν֮ԤʱȻĽһ¡
Ҫˣ
仰ĸҪڰӰ죬ǷᱬմսȴôáҡҡͷشɽĻɽģ¡ûô졣
ɽʮʵҲղֱԼϿ򣬵ȴʼձһ˿ҡɽҲ˵ֱӿսĿԲ󣬲Щʧжʲôݣ
ɽָ˵ѡʱ䷢ǺнģΪڵϸѾǶ߾·ֻһǶͨܲߣһ˹̹ﺣߣڶܵѩɳӰ죬ֻдĵһ롣ͬйȥıߣԭ·ΣʹԽɹŵйҲ΢õ¤ߣһ·Ҳ޷֧ŵġΪ֧Ǻս̫ˣ˭ҲûȫһսضǸˡǵľû׼ãõİ취ðĹһģСǰսӲԵĲ͵ⳡսⲻ˵ģֻҪʾƳش仯֮սͻ̱
ɽʮ¶εЦݣĬİսڰڣôձ»޷йĲв϶ǰӢѶࡣɽĵģʵɽǲǹڼˣ
뿪ܾ˰ɣΪͷѵľ٣ɽʮձǰ;Ǳҵ;ô֮䣬Щȴǿһ˼£Ըпһ˵ڹڵľƺܲ̶Ѿ˼ޣԭҲѾĴ׹ѰҲټͼʼûܷµĿأٵòͻˡǻõ鱨֧ѾܽµսнºĸԤ׾ﻹεĻᣬֹͣʿԭЩϱΪ齨˵ʮ͵ʮ߾һʮʦйӵ17ܼ85½ʦΪӦԣҪ5½ʦţȥ½ӾҪ50ʾͻԽԽš
ηĶԱɽԵ˾䣬˵ﻰԱϵΪ˵ʱǶԱڵԤϱͿװ50ʦľЩϱֻҪԼѵսԶûùǹ±ǿ
Ҳû̫ȣϾйѾ壬ȫѾ˶ʮ꣬ҵ޵ҲѾ߹ʮĸٷչڣȫӵеĹ˺֪ʶӽʱϵԽԱȾʧ⡣̬·뵽ʲôڵ˫ü˼
ڵձʲôȱҪǸʯͣƫƫǰЩ궼ǿӢֲ֧ŶɹѹأȻٳڷݶ˵˹ְͨ취ߴձƾ⡣
ʵɽʯ˵ձѾ𽥵ʧȥʱձΨһĲѡĿǰɽֻǣҪͻлγ̫ƽ㶦ĸ֣ͱºӡȺͷɱ
ֻطܼ׳ձ⽫ΪĿܣܻĻڣ־ȡӴԴ̫ƽ³˵ձһս֮ġȻձ̫ƽչĴĹ˴ѣһӢ룬Ĳսǵòʧġһ̰ɡ뵽Щɽ۾ϻƬĿģľôչΪ϶кУΪĿǰ̬ƣֻӵһԴ·ȡðʤġһǰõ۹ǲεΪµأһսսѾԶΪǲĽ˹磬йлͨ·ġڶӢǣơ죬Ҫʱ
ɽʮͷĵȴĽꡣҳҪνйޣʹɱͰӢɿƹ˾600ֵצ۵ش԰ͭ󡢼޵Ļ˽ֲ԰ﶴŴ700ֵйʯ͹˾˹Ⱥȵȡձ˵ϣȫˣһõһ̫¾㵽֣۹Ҳûϣˡ
ѵձҪصȥֻǿ
ǲİ
̫ƽϵһ̾УľҲԽԽţͨ뺽ֹڵٽ߾ǲģŷսǰδеģаԴ·Ĺָǳϰٹ
1110գǱʽֹͣԱ齨ͬʱԽսһ·ƣ103뾯ʦ10Ͻ10װʦ12274257ʦ711733ڵ754š824825830ã1.1վ1117սӣ151617ӣ69͵11ըӣԼ1234ʦã÷нɵ϶ɳͳй־Ը˾Ͱ˾10ﴫннǡͼθ˾Ϊнβı齨ܱ20
1117գĪ˹Ƶ֪ϢҲԣפڳű˹˺ȵصžǰѹ˹ֻҪӿ½ٶȣҪ󽫲ܱ300ʦҪĿǰ6̹˾Ļ14еȫܱҪ450
    ͬʱԭפڶбʲɵȵصĲӣפʦһΪһžɳʲƷΪžϽ57ʦ71ʦ82ʦ131ʦ152ʦ153ʦ9ʦĦл36ʦװ׵5ã7á8á9ã̹˵6á7á11ãս212áǹ5áڱ185ţ̹ڵ3785Ӫ6366150Ӫӣܱ25򡣻·ҹͣ÷Ⱥͺҩа30001.2ƥս898̹ˡ746װ׳1542Ŵں875ܷɻ
1127գͨ뺽ֹǰ죬ǩͳȨԲȡһбҪʩָȨͬʱҲͨӾѣоҵ´޶¶Ĳݰа150֧37ʽͻǹ20֧ͻǹ300֧Զǹ1.5T36ս̹ˣ3.5Ĵװ׳11лڡڵȡ50;ÿ10Ħг2500ʮ˫1600C46ͻߣ2500˰˺˾3000ܸը2500ܼս2000ܽսʽս52ҽͧڵĴװ
1129գͨ뺽ֹǰһ죬Īڹʽ˳ܾٻפй⽻ԱͬգҲٻפʹͰй˷棬Ҫ뿪ء
1130գֹǰ16СʱŦԼʱͷ档
    ˭ܿࣿ


 ׶ԭϿյ
ҹʱ֣ʿѾһƬıҡ÷ȺͶбؽ㣬رɽʿΨһͨսڣסʮ򰢸ˣڴ󲿷Ѿȥ¥աжĺɽڣ¡¡ӿֵúͰפվҽ˫75ɽڲŭɽԵըţ̳ɳѩ
ɷִʱĺɽһֵҽΨһڣһ˫Ѿ¶ʮΡ˿ɫڣļܺըڲ϶վؿըϻǹڵ֯ɻյҹո
ĽǶȿⳡսȱ׼ģǰŬĿٱúȱפĽڣڣȵִѰһذ߲ѾȲˣϣԪ˧ܲıΪйֻһͨܲаԴ·Ϻڣ෴վӵй·ӵ·Ըռơ
ֽϵȷʵڣ˭Ҳ޷ϣǴӿǴӱɽҪ˷ľǺڱϣ෴ĿǰվƵʿͺصȵضܵõ·֧֡Ϥµ˶һͨϲԴ·һǰͨع·֮䣬ûпɱԵġ
Ȼɷڻǧֻ۷㳳ֵЩ͸ϴεİ棬εĿж˫ɻĶԱʵرҺã⿿ɻǴӮսģԼҲˡ
ͬ־
ɷͬ־̫ˣһֱڵȴ֧Ԯ
ͣʿָǰ³ͼ71ʦʦ˹λʮһŷḻսָӾϾ٣Щϴָ̨ľȣ71ʦսֵġ
Ҳɷ֣ܸλվдľ֧ԮԼ̧ȥֻȼʮ棬û̹Ҳûװ׳ɫ𽥵زɷͬ־ȫԮ𣿡
ɷץĿ˿׷ʵôйȵˣ
ûСڽǰ˺ͳˡ
ʣ
ǵģץ²Գ޽߳ŵʿ䷢Ķй7̹˺ʹԼ4װ׳ɽǱߵѹܴ󡣷ɻѾ̱ʱû취йӵټǾ뺹ɽѾԶץսµ˵˱顣ɷúȤйûϵﲻɵİɿͬ־ģ57ʦѾ·ϣǰִ6̹Ҳϸ
йձ£ɻ޷ɣԲת˶ҪҹĻڻ֪57ʦܵһ̹ãԱߵ71ʦٻǺܿġʱٵѹܴǳʲӵսǳǿսҲܷḻ̹˺װ׳ŴͻƷߣǰ߽ʿӴηƴסȱڣ˵ʿѾݡ
ҹܿ٣ʱӺɽڷͬǰ財ڰȻϣһʿӭƽʿץʱϢͬʱɷͿȴ˿ɡ鱨ʾй־ԸѾִ˹ټ򿦲ͶͲӣǷɻ˲װȲԮִѾˡ
ҵǣһЩ󿴣ȻйͣҲϣھսߵɴ˫ϣ°϶ԷǵĽ·ߣȷȫѰһսҲ˹ǺͷϣԪ˧󣬾ڰסйı⡣
ζţ˫ɽչһпսйΪ103뾯ʦѹͿԿսڱضġɷоֵǣȫʺվʮĴսۣƴĺͺڡ
ڽҹͨ뺽ֹգԵָҹʱ˾ǵĺǳǧƵʿѣʱ׼ӦԱͻȻϮڴʱҲ÷ҹԮ57ʦڵִʦʿվʿ
ֹʱһһȥеĿ籩û֣ɴ۾һҹƣޱȵվʿֱûйӰӡҪϢʱȴֳ6սڻ8ܺըԼõ57ʦ֧Ԯʿջǿ٣վʦװ37ڶԸ߿պը˵ȫǸѥɦ
ըҡҡ򣬶׼ɽͶʮָ߱ըվʿʧڱȺɽС
ʿսĵһ죬ֹĶԺɽںըжɹģΪʿ͵صΨһ̶ͨһйվ62ܴκը12ܸըפɽںʿվܼը಻ػӵرڿնƺˣʵЧȴսΧϵ÷ܲ⡣
ƷԶջĿҡҡͷɽǵ͵״ɽڣ඼ǼӲɽʯ⿿ըò󡣿ղŵļƣվȿڷر湤ҲĲ71ʦʦǸƴ֡
÷ͷԼЩļˡվϴսȷʵ½٣ɽشķսȴֲ㡣սپ˼ʵӶˣﴫļƻأ
12ʦ23ѾִﺹɽԶ2024źװӪʿİ͸塣Ѹٵ̯ͼָ˵ﴫ׼24Ϊͷǿ͸ʹʿֱȻɽڽǰء⣬27ʦ53ź54š57ʦ113ŶѾɻִ͸װ˺档ǻֱ·һ·߰ӡȱ߾½һ··նʡʲӣվｨһҰսܽԺؽкը
԰ĵ׵ģִֻǵ͹ɽսԡװ޷װ𽥱¶ʹ˰˺˾ҲֻЯ10֣Ϊȱƣ޷װ˿豸
ãͳܲԭûսپֻҪվѹ÷ȺͺؾУ˵Ҳ׵ܲʺϲƽп˴ȥ÷ɻţ취Ū̹˵ķɻ÷켸󣬷Ƹղû10װʦʵˣ10װʦأ
ǡһĿЦָָԶȺɽء
裡˭๤޵·ǹУʿ70аԴ·ϣ԰ټƵĿװ׳̹ͬһɳɫư棬εſ·ļ尾ǰ棬10װʦʦٽһƤ£ܻΪT25̹ݽʦ޷ǰ
ǹѧ17ڱҵġҵ󱻷䵽ʱĵ8װΪֽ֮ܳʱڵϾٷ׷ۣǰóװøʦԭһ͵ڶʦָĳװʦڰҲ˳³˵10װʦ
ָװʦģǹеٮٮ֮ʵ˳û·Դ˽밢󣬵10װʦҪǰ̹Ǻö⿪һ·Ҫάޣһ·һ·4ŵۿ뺹ɽھʣ·ȴ£ﲻŹء
˵·Ͷʵأô޳ˣ
ǰӪ̹˱С߰˶أǶô죿
ƣ˾ǲס˵·꣬ҪǻǵḺ́ȥ̵ʣһˮˮ·
֪һˮ೧ûˮ·
ͲŪ𣿡
·ô޵طʯͷƨ
̹˱һ취ϳ̹ˣһ˭óеĲ״Ҳ׷æ·ԭľɽʯæòֺ
10װʦǵ͵װӣȫʦŹһװװšӪһ105ӪһսӪһӪӪһӪȫʦ252̹ˣ327װ׳Ϳ15427ˡôĲԭжɽ·ǳߣſѲŹء
㻨һСʱӵ̹˲ڱԭľʯñ˲ְ壬ǿͨһǰе̹˺ؿɿԼָӳ
սᣬͼ׿һɣָӳڷİͼƺȫûⵢʱ䡣æñķȵĶʱһԹ˵Сӣ˼ͼͲȥæ
׿ЦЦû˵
ʵĺ֪ܲԼλʦǹѧΪġ󣬻ⰲȥʵϰ׿ҲûӪţԼı¼ʦı
˵Ҳ֪С˼̲ıھȫʦȴԹԹԵˮһͨ͹󣬲ʵˣڼˣ
ʦģڵٶȺ󣬰ҹ϶ܵء
Ǿͺã·ҿʵܹˡɣ׼棬׿סһݵ籨ʦȿշģʿվӲ٣ҹƣӦפʲɵվ57ʦˡһվװãڿ÷һĻվᡣ
жˣ۾һ


 ׶ԭϿյ
õһװʦӸᴩǧֻ۸һ²ʵԲֶΡҪ֪ЩװսŻеսٵȫʦϸѵαΪȫ㣬ͿͶֵװײӺúýһ
ǵ֪վ̹ڸ10װʦ¶Ӿ񣬵Ͼŵ㣬ںϺӪ⣬ڵִ¬
10װʦĽפսһµʿ˷ܲѣǰʿǼƽʱһT25̹˾͹ҫˣٶбװףװһ70/L50ڵT31̹ˣʵǹ񫡣
ȴû̫ˣΪĵʵЩ֣¬ǰʡ࣬ȫǸɽǰվռ죬ڹͰŬոһֱŵǰߡشԼ130ƽܶǸɽֻɽм䣬һ21ƽ1ƽ̹Ͽ硣Ͽǻǵİ͵ºӣұũٿӴ㣬ϿȻ400ףխֻ270ףеȫ޷չ
ڵִİʦú23Ѿɽ͵Ͽڽȹ̷ߣϿȿɽһ໹иʱö̫Ϻ͵ϮͻխĵϿʵǺͷۡ԰źòϢټ׿Ⱦоս顣
ߴߴһܺ˽˸šܳ21ĵϿУаѾռ룬ȴխ鷳ΪϿиתۣӰ˻ӽǣ֮Ȳ㣬иɽ赲վը޷Чըվƣﲼһ̹45׷̹ڣ滹76׼ũ֧Ԯɽڼ仹רŵĻǹùʧT25̹˺װ׳ʿٶˡ
˵ֻҪͻɽھͻˣʣµľǳսȻҹָӲҪȰ͸ȶֻ֣ȷ̽ԽվĻλá
1937123գҲǵ10װʦִĵڶϣŦԼʱΪսĵڶΰսʽ졣
Ϊŵʿսۣڰ͸Ļ12ʦ24š½2ʦܼ1ʿڵ12ʦʦװӪ32T25̹ˡ17ܸը£ҹѪսһ˶ʲɽä֮ƵպķСͨ˿ͨ͸ͨ
ʧպķСϢվ˾ɳʲƷ󽫴ΪĦл36ʦװ8á9á̹˵11֧Ԯ͸131ʦ½ִԮվ131ʦסţúӵ͵ͰĳнѻĶ֣˫ܼཫʿ450ƽɽ׽ɱ
ȻսơҵĻǺɽڣҪڻ͵վûмͶ̹ǿϿڣȱڻĲֻһǰͻơվ72ʦפڰľ񲿶ӣվкĳ14000˴ʦػҲǳḻȫʦDPǹ272ͦM1910ػǹ24ͦڸǶ42ţһӵ16BT5̹˵װӪ֧Ԯ֮ڰжܴϴӰҲȽСԲսվһֱǰé
ǿ˹ƺսʿռݵƵһ߶ֹĺըһؽϿڣЩĶĵԱʿΣʱ̻йӱըҩǰǧվϷ£޷ӻͿվĵ10װʦ23ڶ̶ھ͸400ĴۣϿսĲҿɼһߡ
սҽԺصʱָ׿ͷĻڵº;ֹоս飬ȥʵʦ춼ˣôϢǲǰ͸Ϣˣ
յϢպķСѾ£24š114źͰ2ʦѾԽСءվӦҲͦ죬Ħл36ʦѾϹȥװúһ̹ѾǱ߸ȥָõķĻ鲻ôõĶŷ±ʣһȥˣ
ȥսҽԺˡ
Ϊȥ̽˱ûѯʣָͼʵô
ͼϣʿΪĵѾϸʽķźͼͷ10밢սʿսѾȫĻ̬ƿ10ûȨȻպķСͻƣΪ·ٳûиϣ෴վȴ·ƣ÷ȷɿ֧Ԯռơںɽߣ10װʦ23ֱ졣
ȻҲвʼûжȫأվ⼸֧פڰĲչֳսǱȽǿġ
͸ѾǣסһʦһĦлʦһ̹úװڵಿӣ׿ʶֵʱˣնĻش͸վ131ʦ152ʦ͵9ʦĦл36ʦȥ͸÷ʣ82ʦ153ʦӦԤӣ212սùƻ·ϣô߾ֻʣ57ʦ71ʦһЩĲӣӦúͰ͸ࡣս71ʦս57ʦפʲɣȲϹҲΪʱ򷢶ǿϿϰֻҪȥ͸Χ131ʦ36ʦֱвʿ57ʦ71ʦಿ
˵ĵɣ⼸컹ûףվڵϿϲķºƣըʹڻϹţ̹ȥѣѾʧˡӴɤЩķվڵϿڵķȷʵԤϣխڣΪֲװѾʧT25̹ˡ
ܵľҲǺüϿ˲¹ͷĻڣƺ˶λľÿÿߵغܼ꣬ĵ׾Щǵ´Ӳ̣ǲϿ̫Ҫ֪42ʦʲôʱ򵽻֪̫ͻӰ԰͸Ĵ塣131ʦ36Ħлʦʿܹʱ谭ܶࡣ
Ҷüչģ׿ȴͷЦʵɣҾԽϿҲǺѣҪǷս֪Сʦܡͷûյ飬˵϶Ѿ뵽취һѾסʵӣ˵
಻ըƽԹ׿·˸ˣĿרעѸڵͼŵϿһбߣѾ۲죬ղȥҰսҽԺϱȷϹˡڵϿɽ߳700ףڹε磬µͻᱻɽ強ѹϿꡣϿϱ˵Ͽܴ󣬴ķɳʱס۾ûҵĽǣȺкըǰըͶڵϿվǰ300׵λáȺըӪҲ꣬30ӼܴǶ٣
أ
ĻбУ׿Уⲻ˷ڵ𣿡ԱߵĶʼҲЩԺ뵽ղ˵ȥҽԺϱȷϷɳ۾飬ЩˣʵҽԺһޣȷɳǲǻ۾ɣ
ʦ׿ͷ͵ҵıϱ˵Ͽڷ̫ɢúܿ죬Ҿñըɳڻǵ͵ɰҽṹòըڻɳķٸպ㹻ǴվءֻҪվû䷢羵ͻӪԻôԼ嵽ӵģ㹻ԽΣյڡֻҪƹھƽأT31̹ԽҰٶȣ幫ҲʮӡѾ˰⼸컻ľĴȫͻӪ̹ϣ滹ɳӦӲסվĴ׵׼ԴӣֻҪɵ̹ڣ㹻Ǻһġ
ԴӣһԴӣ÷Ļı˶ٵĿλ߲˼۲΢ҵҲܴǸı˲š
ҪȥһߣΪ֪һƢİ˾˾ǾǿϿվôը֧Ԯ׿õͶҲȥӪ׼վը̼ں20ӣܴڵʹ٣УȥҰսûзķеĻڿϣǰɳϿﴵ
ʦ10װʦפæµ۲ʵս׿ܴͻ̹ӪͻӪ32T31̹˴ʱѾϾĴΪǿĴĵݹȦɳ׿Լû뵽ʱװסķ㱨ܲκһרŵ̹˸װױѸ첢ںװ
װͻӪ׼׵32ȫĴɳġؼסT31̹ǶΣ̿ʼϿƶͬʱ12T31̹ͨõ̵105мũڳлڿڣ23Ŵ1285Ҳͬʱڵ
һᣬڴɻĺ8οƵ¹JU88ʹ1600˫棬ص3ֵĺǺըϿȷִϿȺ󣬱ܵ6ܡߡսʼռݸ߶ȡݵͶ˺ɽսĺŽǣһͬɫ250߱ըվ΢ķջ£׿趨Ͷɽȣ96öըǾ˵ģƬϿڶͱ̳ڱΡ
ٿ𣡡һܺըߺ󣬵10װʦڱӪӪ´˿
䡭
ڿڵص¬ڣ24Żÿ8öٶ򺹰ɽ۽ѹڵջһ߸ߵĻߺɽںɳʯϡȻڵը᲻٣ܲס࣬ӵļϿѾ̳ڵըըɳϺֱϿȴЮӭڶڻ
̹ڵ׿һһʱ䣬ڻѹƻʣʱ̽ͻӪӪλ30̹ӪӪ˷ܵظ߾ұۣʳָ˳ʱתɫǺ
·ˡ
˻ɤŴϿȣΤսһ˵йװױԡļ£ʱ20ٴװ


 ׶ԭϿյģ
ʿս۱Ϣͬһ磬˲ϯ硣Ĺңˣһ̶ĿͶ˰ıšδܾձ½ŷսΤХս۵춨ǿйһٹرմţǾпսþũƱݣ
еʧˣսǰһĿϷӢ˼µձĵ¹ˮսռİȵȣʱ˿ȫɴ۾Ŷ䡣͸£ܱߵĸӵΣԺﷴתÿÿͼ򳦰۵Сľ¼ǶֱҡͷΡ·˵̣оޱȡ
ǺµϿֱκβӵجΡ400׵ĵϿþ򵥵Ļ˵ɽö񵯶ը·мȥڸ½̿϶һ仰ʲôΣϿ
ΪϿĵ·ѣױзжϣ˶һ򵱹ĪֵΡڣйĵ10װʦ515ŵһ̹Ӫȴһé®У˼ս£Ȼ뱻¼ɵƲµĵϿС
32Ťҵ̣ƽеĺڱ̹ˣҾĴɳT31̹ˣͬľޣһͷ˵Ͽǰ棬ڻĵĻ̨ɺշ硣Ϊ㹻ķɳλʿӱƵϿϸɳ԰ټƷĹʮְеϸɳϿȣըϿȷһ𣬹ЮɳɨϿ
ոһζ㿪ըڻվʿûףͷκըɳԤϣеϸɳ۾ֻܰ˫Ŀͷأϣɳȥǵȴɳȥʱд˶һĿȥȴܼȻǧס
ˣǷ̹ˣ˵̹ˡ
̹׼
ҿ
ģɳ̫ˡ
𣡡
ָӷ̹صվξһӦſڱ𡣡䣬䡣ڵվ45mm̹ȿڿڵĻһ𣬵ϿɽϵվǹΪ淢Ŀ꣬M1910ˮʽػǹҲڷɨ䡣
һ̣׿͵һ̹ӪʿǲΪһ£Ӻö޷ͻƵϿΪĻʵ̫ܼˣڵ̹ӪͺñȵеСۣŴѵĵùӵײְ巢ȱŽҶܼ
ģᱻ򴩰ɣ
7ųڣͷڳֿ̹˼ʻԱйţʹ֪̹˶ػǹӵߣ˵ķλҲ˺ľĴ˭Ҳܲͬİо䡣ͷļ⵶ƹڣö45״׵߱ը׵ըĻСŵÿӵ12ųʻԱƶһͽ̹˿ĺӴ
ҵˣͣת17ȣ721ף߱䣡ը˲䣬һֱɴ۾ڿڻĳڲ׽ɳе΢⡣صתְճ΢ڿʱװѾ4صĸ߱š
һ̣̹ӪռƣΪT31̹ϵһ֮Ͱװ˫Ǳ̹ˣʹ̹豩¶Ѹٲ׽Ŀ꣬ʹַɳҲӰ˫Ŀ۲졣̹ڵתͬʱεվ̹ҲĿꡣҪ˵λֵǱʣڷɳӲٵλȻ̹ͣǰȴһڡ
۵䡭45״׵ײ̹װ׵ͬʱҲ˵һö߱ûˣûˣ̹ӣֶǱըӵְòɤŴѯ
ûУûУ
Ŀ껹ڣڣڶö𣡡
䡣
ǾĶǵʱ̣ǰʻԱͳǷʱһ߸ߺһ߶ţװڶöڵֺݺݻĸֿ󣬵ڶö̳߱ڿڡȵĵ˳ţӵ̹˲ɢǺ̹˱˫Ŀ졣
ãڶö߱׼ȷĻ˼վ̹أж̹˵λվֿѪб壬ɴ۾ƺףΪǰ컹ܴ򴩵̹ˣͻȻ˺ʵɴݻ١
̹ڵڿڻվ̹ڵķգۼ4ö׵7ųһöĴ7ųһʧȥǰӵܼ̹˱ǲòҧűĵģڳڵȴֵܲϡ
̹λ÷׷ع󣬼⵶ʣ13̹˶ʱһѷĽڵҹȥıըͻУֻӾͽ45׷̹ȫУ⵶Ҳٴʧһ̹ˣڱзȼλ̹˱ȫûӳ
壬ȥ
һССں45׷̹ڣԼ̹ˣ⵶ʱĶǣס̨Ͳһͨŭͣ¿ڵļ⵶ٴǰʱ׿ڵĵڶݶҲԽնڡ
ͻӪȫԽڣǱе߻Ȼʱȴ֪ΣѾ١ô׵׼ϿһʯѷУһվ76̹̽˳λøպñܷ磬ǰʯڵըͷɳӰ첻ˡ
ڰ೤Ʒλʮϱ͵¾̹˾飬е76׷̹ҲĿǰվķ̹֮һԵ׿̹˸մӷɳ¶ǰԵ׵ͺХײ档
飡һ˺Ѱľ죬׿ը̹˾ǿƶͣݺһҡκ𶯵³ʱ̳ˣûˣ
ʻãã׿ã̹˱һ㱨ʱװȴٳûз׿ŤͷȥװֵϱĳһָѪڣ̱ڵϣײˡ
û£ֻˡ׿װֵλãסȽѣȻԼס˿ȥǰ棬Լӵȡһö׵ţ󺰵װλ
Ӧ˵׿˵أڵ¹һֱû͸ӵ¹ȴ´׵оӲȲ㡣T31̹ϵһбװ׵̹ˣžĴȸװףӲ£ö׵ԱͻӪָӴԡ
Ӫ׿ı㱻Ļ棬ŵԱ߼̵̹תڿڶ׼76׷̹ڡڽǶ̫Сһö׵ûܴݻε㣬öԷ̹ˣһв浼±ϡ
Ҫͣ⵶⵶ȥǶȣ׿ܿͷ⣬ǰǰƷǰʮ̹ͳʶԷҪǶȣҲڿڣ׼Լ⵶Ĳ淢һʱٵıƴɽںڱþȫ򣬼⵶һͳһߵתڿڣڿںͳγɾʮֱǣȻƶͣº˫ڿڼͬʱҫ
ö׵׼ȷұ棬76׷̹ڵŮɢ㱬ͬʱ⵶һ̹Ҳ׵ƷȴûܼӲװӲö׵Ϯ
⵶˷ܴݻƷڰ࣬Ϊ潫һ·ͨʱǰȴ˴ϰǵʱ⵶̹ҲȻըһž޴ٻɫ򣡡ףԣ155񵯡Ż򣬸ոΪװְõ׿ĵ׶ʱһ¡Ϊ˽ֻں͵ҩʮθ㲿Ӻ͹о˿鿴ͱըľǵףǿ϶̹ѹȥŻᱬըʹԱҲֱֱ¡ڵĳȴɢǳ155߱񵯻е汬ӡ
ǣ֮ǰһ½սУҲδվ71ʦװִھڣҵϿҲʺϲƶͻڡ׿ĵĿʼ³Ҫ֪T31̹˿45״׵ܵס76ѵĴ׵ס155ڵĺǸ߱񵯣ֻҪ̹ϣʹըװҲԽ̹˱ȫ
ʱһͬĻӼ⵶мڶһֱĹ۲׿ʶԾڣûڵļХըҩͷͷ
ͬͻӪӪҲӦŤתǱɽ濴ȥŷɽһͻɽҺ棬ͦDPǹ￪ǹĺ棬ԼԼܿվڰŪʲôƬ̺󣬵ڵܳһ300ͻм䡣
֪վʹõһŷսʱڰٵ۹ĳھʽȻڡ50ͬơƿĳھȻڵ155񵯻󣬵Զֻ400ףԿ𵽵Ͽ֡
ھڵˣȻȺܲöڵ11ųұ߲2״ը̳ͻֱûֱ˺þã׿ŷ11ҲĴѾƷɣڲװȻ𣬵̨ȴûκλش
ȥȥûǹɵ׿кţߴøǹǵԼΪٴ̺ٶȵҲע̹˺ޡݻĲϲˡ
ǶȲ㣬ҡžɴװƿΪǹӵ̹ܿ˾ʯ̫ǹĽǶȲյͷкõʱһͻĲӣѪעʱᡣһĻ̼׿սǣȥ䵱ǹֵĽɫͬʱ̹Ҳӿٶ롣ڵϰ̫̹࣬ʼ޷н׿ǹһֱ޷Чݻء
ʱͷͻȻһѰ˻׿̧ͷȥֻһֱܻͷͿдɫʶʶġߡսȻӸ߿Ͽӽɽʱڵͦ12.7׺ջǹ׼һɨվû뵽սҳȲǧ׵ĵϿԺüװڵʿɨûʣµʿܡߡѾںϿƸȦһζ׼ɽڳϿ
ɨ䣬һײɽڣڴݻء
λķԱرݻ٣Ҳû谭ͻӪٶһ¼ӿܶ࣬ͬʱںͲӪҲðŵϿ
ͣת25ȣ870ף̹ˣ׵䡭׿ڵ̹˸ոϿûǰǱͻӪӪѾĴָ£ת׿һöӲо׵ţ͸оըһ죬Ȼȡ
ûУûУڶö
׵ͻȻBT5̹߱ըĻ棬ֺݺݶţ׿ݶˣߴװ䣡ڶö׵ţŶǰĺ⣬ȻBT5̹˵Ķӡ
һԶĻˣֻеBT5̹˾Ȼ̻м䱬ֱӷԶ˲䣬̹ˡҪ֪ʱ̹Ҳͷ˵վ̹˱̼æͼ̹ˣּ״̲ͬǹɨȥ߶û߾ͽԶ˻С
һBT5̹˱ݻٵͬʱͻӪ˵ϿӪΡƬ̣Ӫʹͻͱ任ͻʣ27̹˴̣ˮͻǰ
򿪾ˣ
ʱ׿ŷ̶֣̲ʮӵͻУԼȻвӪʧ5̹ˡҲմˮ̳һȫˮʪʹܶÿⳡ춨ھеλĵϿͻսʱý͡
̹ӪϿںϵվһţû뵽ô֪76Ұսڲ￪
¡¡ıըУʿսݱ


 ׶ԭϿյ壩
ս̺ңԶıҲڶʮٴθоսϢĻزίǿ˾䣬ͷβľǵĲ²롣
վǵϣǲϣսӰġսŷսζսѾȻ̳ͬϷҵ˹ͨѶͨȵȸĸʩͷչ󣬹Ѿȶջڡ˭뽫ӳӳӳԼʹֽ̨ħҪԽ飬ⳡսȻԹֻ̬ףʵսʼվû뿪Ǵ󺣶ձڵ̬Ƶ
Щ˵ⳡСսȴһǰսǰԤȡǰϴƵĽڣ
ȫľ谢սڻȻչ޶¶ĴʼӰ񾭼ϵְĲɹͬ£ҵ;Ѹͱвľҵǣƴչչɹʳּۡ޵𽺺޻١ʵͭϵͩ͡ĸ޵̵ȵȹȫĸظǵõ֤ȫɹ֪ͨ
̨ϵ绨˸ǹíսӥһܼܵˮߣ͵̹ڲԳϿ񱼲ϢոµĴڱϻףǹ֧ӵϻͣǶڵȴԼʱ̡
ЩԶ⽻˵ʿս۵ıζűʮ޺ƽϵ״ݻ٣Ҳһ޴Св޻ǣƵĹҳȥʼӰӢ۹⽻
ɭ˴ʹͳĻ棬ŨȡһģʹղɭԼפ٣ܽһʷУΪӢڻĴˣеĵڶΰս̫Ͳȷԡ
սڰӢԸ⿴ģŲֺ֪µɭҪϸעУе¼лƴһôӢ۹ʰоֲõĲԡ˹ȴ˺ܶ࣬ȻҲͲȫ濪սйʳ޻ʶȴᵽһıζ
ľԸϹǲܵģ˹ԶǴƷϵĽԶҪſ̫ƽȨֻҪպһûսһ첻ġӢȴӺܶ࣬ս˭ʤ˭Ӱ쵽ӡȵڵӡѾˣղ´Ӣ۹Ͳòಲˡ˹Ķ˵ǣɳѾȫ浹йʵͰͲӢ˶һɳʽ󶩵һٰӢйܵĵλйʤЩҶԥص
ǸʱͻٱװΧľ棬ЩGCӿ϶ԥĻӾ£һ뵽վﲨ˹Ļ棬޵ɭĿⶼźղɭԼһ̽ѯʰսԱΪһսṩο
ˬʵЦ⴫ոս»΢ЦŽͱ߽˻һ˱ӭ̬飺ܱǸλõˣĿζ𣿡
ܽһʷɫ˷ܣһһ˵λʹͳɫܺãҲ²£ʿʤ𣿡
ʤ￴һ۽𣬹ЦţУȻҲϣ̽򰢸ӡȵצӿϣȻҪ㹻ʱġҿԸλպķСͺɽѾͻƣǿʼ͸ʿ֮İﰢ͵´壬ԤƵͿԽ͸ʿ׸⣬Ѿһ֧ӴӿǰǻᾡվѾɵ϶ɳ˽Ըȡδڿפϣַʽ⵱͵۹֮ìܡ
ζ񿴿ɭ˼ǳǰӡ֮ҪͨӢ֪ٴפվնGCӡȻĴӪҷˣǵĴˣɵ϶ɳפԼҲȥפӢ۹ܸõôɣ
ɭһȷû뵽׳ôն̾Ӧ߻˻ȥڣӢǾܲⳡ̵ģΪӡȺͲ˹һֱ˹ҲҪЩطȥۏˮɾǹ⼤ŭԷο˹ֲǺˣǺˣûGCʣǲӰ޴ġ̳Ϸͬǻ
ղɭȴ˺ûᣬĵҪӢϹȻӢЯִйȫ濪սءվԱ߲عĶͳؽGCӶЩвԽԽأͰѾֻ֤ѡԣɭʹ£Ӧúúÿ飬һȫȶİй棬ҲӢ棬ƽĻ
ôһñӣ
ĵװЦղɭΪӢ»ǲѹ˹ʼնΡɭȻ£𿧷Ų˵ͳǳлҹӡȵ֧֡Ӧ֪ΪӢĹԱҵȨ޵ģôҪȻұָ֧жģϣⳡµսðܺƽ
ɭϹɫղɭʷλӢͬЩˡȻﲻ⣬˼ó˳⣬˹ͳҲⲻüйʳ޻սʷǱ̨ʣȴֱ˵ûȨֻŸ߱ˣӢṫ֧й
Ǣһ±òôãʷ״æ⣺ͳղ˵ضϰ͸ʿϵܷԤҪոʿ𣿡
ԱߵĽվ͸ʿϷŻҲǿͨ߾ŵıؾ֮·ո͸ǵĵһĿꡣֻҪϣǾͿԽվΧڰ͸ڡһɽ޴ӵĵļڣҪսֻҪΧܣǾͻΪȱʳͶ
ĵΪʷս飬渵Ļ͸¶ǶԻʿսʤšɭȴһֱ΢΢°ͣĬŴӢ۹ʿǵ󽾰
˺󣬱ݼɫûת׷һ䣺ͳˣ
˰̲סЦοĺϢҲԴɢһС10װʦʧ11̹ˣİ΢ͻƺɽڣʵ˲ʤΪԭԤҪһǧ40̹˲ܰ쵽
ɭϹôɽڱƣζʿͰ͸м˱ϣɳʲƷĻӦöβ͸ĽվʧȥʿҲζʿ½һȼ
һѵѡ⣬һûжʱȥǡ
ҪǾرհţڳºصļƣֻ˹ֲŻоۣӢҲŻᵣİ׵ıԼսвӡȺͲ˹ȵ¹µձ£ȻȻĻԹú̸̸
÷ŬŬʿվ߳͵˻Ťͷ𺳵㣡ʱͲ˹˳ԿŶˡ


 ׶ԭϿյ
1937128գ
ϦµİԭѾûһů⣬ˮ¶ȼʾ¶Ѿ½17ȡһָ׿͸оƤпܣԽ˽޴º󣬲ʱȥʱ޽ھʿԶ13ﴦһƬƽϣ·ϻԿתƤϡɱվT26̹ˡ̹˵бţĴϳأ45ѾͦDPǹҲʿߡϵķʾվ̹ãϧ֧ɷͿ̹ûûãͱ·ļ⵶˸110òﳷسڡ
кĺ棬ǹǻ˰ҰսڻܵİĴճϣ40׺˫25׷ֱָաǵıУ˻ظļʮж7111Ӫ155ǣʽںڵȻѾ˾1935ʽ155ǣڣ24ܣȫֻ3.6֣13ͨ˵̫أǹ˫ʮҲֻһδһţǰҪȽڼܺ롣ڸ˰˺˾ŵܴţǵȽϿ̣޷ʱҰս䡣
7ֿͷĲӶڱ711žڶƣҪڼǿʦ/ѹƻһӪÿӪ12155ף210ѹڣ׿£ڡڵڱЩ򵥵ģһžҪ101ܴʮꡣõϿѾͨ·Ȼȷͨ⿿վάֵĺڣĴ۾Ϳ齨̹Ӫˡ
жڣǰʿͬ¡¡
ͻƺɽں10װʦ̷ֱ·һ̹Ӫÿ35İﰢ͵´壬˰͸վĳ·ߡ23š½3ʦʿͦȻֻ30ϾǰʿأȻ겻ϰࡣο֪ϿʧغվָӹΧУ⽫Сɷ̹˲Ӻɢǹɢܵũׯ;סϮӣǳʱ
ʱװʦѾʿԱ˸ɾԭ׼ҹǿʿĳƬǿʿʹ󲿷ְһ߽ݵͰֵխ̹˽ȥ߻ܵ谭½ХϰУģװʦֳеʱеĵڶװʦٶ̹ˣǱ鲻֪˷ܳ񵯵ʧһŻòʤ
ԺȱװʦͱΪʺϽУǰʦԴխӵĳС׿ʿﰵ̾ǵƺڲ֮˾ʱѾòٺʵʩΧǣʮװʦȫԽΧƿֱ÷ȡ
ϧ
׿͵ʱһСɵսաڵķɻܶ࣬װҲмʮ֣һʿȻͺŶ࣬Ҳ֤ںҵѾڰٻŵһ֮СǰߣǱ˾²ƷοƺʿPC-6սɻ85012ˮ䷢̵ĲܣϵԿʽţһοԴ8ȫװɽز򳡴СƽؾͿ𽵣һǳĶַ̾ɻ
ͬһֻӯĺֻ࣬˲ʮ׾ͣɻͣȣ׿ͼƺһλʮİн˳ƺߵ״̬УŻͷ10װʦУı׿ı
ŶûɳڻͻƵϿ׿ɵúãλǡͼнû뵽ԼӲĵһ۾Ȼͼ׿ûɳڻͻƵϿսܲıͳ֪佱Գʵأȥ
ıʦǰأһ¡
ǰ滹ڽս׿һգ̹ˡϸƺ⣬һ·϶ѯʵϿǳ̵ϸڡִǰʱſָڱǱ۲Уƺǡͼæʺá
ˡ⣬ˡλǰ½Ĺǡͼнôˣƽǡͼ۲촰ȥϾٴ󲿷Ѿ˳һߣ۵ĳТ׼ʮλϽ⣬нѾǹмԼٴξԶ
ƬУ10װʦһ̹ŵڻеһũׯԿվĻԲ㣬̹˵İΧòʲôķ̹ڷȴúܺãԲľ̹˰ĽֻػǹڻƽƿһûʲôȤˣΧ˵СսǴսǰı빤ָӹٶԼӲ첿ӣʿľ⣬Ҫǲ͸ʿΧȦս
ʿվʦһ̹ãԼɻǹ̹ӪͷӪսѾԵǧˣҹƳҲʣ²÷ȻʦͼãҪֱȰ͸ʦӦòȫѹװʦ⣬23ǧˣʦǧ󡣵ָӵվپ鲻ýͽֵխƣΪɢڸ׼խĽֵͷӣ赲ҵ̹ˡߵˣеʿӣվﲿرһƹȥӺ󷽰Ӫں滹ûվҲը˱棬̹˺еʱûȥ
ĽܺŤ׿ôпĿʵ׿У˵˵Ŀ
׿֪شʿڷݶ࣬խҲƽ̹õ̹ƽΡʦ˵ЩⶼֻҪĵ㣬ƽ˾СΪڵǣӦȷȴ͸ȴ͸ôǲһӪ򱱴壬ж÷ȵ֧Ԯ·ߡȴͿٴ壬ΪվĺըѾݻٲʣԮԽԽһʰ
ͲθȴСƵĻǵܾǹЦżʵôأ
׵Ļ϶ȴ͸վʦѾװΧô϶ֲ˶áֻҪ͸źþѸ˹γɱơҪսپӦȴʿΪʿ÷ȺͰ͸ת㣬ж͵ڹ˰ţʱ͸վôڣҲ֮ֻʿд󣬽ֵӣҪͶҪӪС
װʦӪһǧ23ǰ23ãȻ1922¾¸ĸʦøСƣȻǴűƣӪܼǧˡټӰ˵ĹսԱҲֻܴǧƿôһװʦǧԶԸվʦһҪˣҪվΧٻʮ˾סҺСͲˡ
Ȼ׿û㰢½ʦΪʿսǿأֻܵ򵼻߰Ⱥڹ
˵úܺá
λսܷ˳ϵǵܷ񾡿ոҲϵ˹ͳѾҪǾʿܲı˾ԱҲ׿͸ȴʿ׿ļתʵܲıѾ300Զת˵ʮԭæԤٻһŸϵ𣬿վıըĿ꣬÷Ⱥ·߽սըƻվжǵ֧Ԯͨ


İ ׶ԭϿյߣ
129峿ҹоսɷͿһᣬͱ˵سѡ˳ŷ֣ԶѾһƬġơ42ܺ28ܺɵӴըӣ24ܡߡսı£ʿʮ÷ȷȥ
ãҪըվ籨÷ըɷսóߵ÷ȣ߾ʿָտ˻ʿŲ·Ĵһڵλ̧ͷȥһܻͷкڰ޳ġըХֱĳ
ըѾ˲¹˹ͼչֳľȷըŷ޸ɫ䣬վʿ״׷ǹɻƶտϵװ7.62M1910ػǹҲŭ𡣵ЩסٸľлλԱǸֱ֣ӽ׸߶ȲͶըʱβ˷
250߱װҩ406׽ڣ֮Զ½ҩܱȡը׼ȷڱڵķݣᴩ¥ڲըӵ濴ȥֻߵķðһɳžѤõĻ򡣱ը˽صѹںɫʯͷ̹ڿն𣬼λûԶվڱͱ׿⣬Ѫѡ
ԽԽĸըХ£ڵվأСʱʿϿվʮźںɫźըغҲ¡¡վڸ4155ھһҹΪսÿö42߱ȫڳбվϡ
䣬䡣155ڣ12105ڣ1285ǣŭһ̲ͣʿڻܿ죬վڱҲʼխĽӵĻʿս졣
԰ټƵڵڿд󣬶Ŀ޲𸲸ǡŴŵĻ̳˫ؼڿն˫ʿòſڵ϶ڵȻûվڱ·磬˿ھѹԶ⣬ͷʧأÿÿòתشڣ߿ͻһڵǡ
սȦɷɫܲãָֻ÷ȵĺձҴһЩ֧ԮԼȻ뷨ܿͱʿս󲻾ãվ밢Ҫ֮һ÷ȱ⵽ҿϮɷĵ籨û÷ȣձȻʱɣ׾1516սƵġߡǰֵͬı죬ֻ˲15ӣսжӾա
ðվڻ70ܺը÷ȷ˰սеĵһξҲģһε̺ʽը1400ö120߱ȼյ·߰һҩ͹޳ڵȫը٣ݻվҰս󻹽ڼ׼֧Ԯʿվ153ʦɢʧһսܺըеȽʿʱ
ⳡըԽɳʲƷǰԮըòԭӦ̳153ʦϣԭ֧Ԯ͸82ʦ÷ȷܵĽ
    ʱĪ˹Ƶ˹־͵õ÷ըϢڵıը̼ıըӺˣֵսΪѣŭȫйǰߣͨߵԽžɳʲƷָӣֱפʿɷͿ´ˡһѪսͬʱפϹ˵47216ս̳֧ԮһžӸؼ֧Ԯ
µ籨ɷɫЩӲʱ㣬Ԯָˣ÷ȵʦѾýɷͬ־˵̹ˡĺ˼ԶȥеıѾ̳̹Ӫɢȣڻг
ӵվɫã˵ȫ޷ԸֵĿƣǳ̹˾ǰľˡͬ־ǣʿǱάǵŻ˹ǵĵ籨ҲˣҪ̸֪ÿλָսԱزסҲأֵסҲսһƽʱĺ̬ȣɷغɨÿλ٣˵Σʱ̣GCԱҪ𵽴ͷãҪ͵ѪսףˣܻͶߣ͵ǹҾߣϳͲ
ⷬնĻоٱǶ֪ģɷ򲻽57ʦ͵6̹ãĪ˹ƵĶսӡЩɱڵӿɲԼϴв֪Ԫ˧
ʦͬ־ʦ취Ӱ͸ͻΧǿ£ų㸺Ľǵ·³˹ͬ־̹ҪҪΪסͬ־һҪסʿţɳʲƷ󽫵ԮӺܿͻɷУʿǱѾ졣
ڵҩ㣬ڱֹͣ޲ĻΪٵ䣬̹ӪǱÿһ̹˺棬һĲЩ֮صжкս̤Ĵӡһ˿̹ӪÿСʱ12ԽҰٶȣһֱ嵽սǰͣ£ͽӵøְ嶣졣
庾庾೤һ̹ͣ£̴󺰣ֳֳǹԾսںĲǲȥһöǵڷɳ񵯾˳һλսʿ̱ըѪģںҽʱսʿѾʼΣյ庾սǹǹһ̲ͣɨţǦվʿ塣ŷսҵǵս󣬹Ѿһ庾սǽǹǹڻĲǹ֧ԮÿͻǰΪ˶Ҫ˳һǰһ߱
ս򵥣ŵսʱҪҪʱϸѵγɰǿٵսչսɾһ˿ʼխԱ̹ͨһڻǹڻ¼ڽ
60ڣ
ߺУһö60Ȼ׼ȷаվǹأǹȻڵڻѸռƬ̣HJ32ͨûǹͷ˺Ͳ̡̣ǹҡǹڣʮλãѹųվֻǹ̫죬ܶϱúǹı׼οԺܶ˻ûܶϾѾĸѪ
ٶȿ쵯ҩҲ죬Ƭһ250ĵͱ꣬ǺͿɢĺɫ½Ӽءǹһ߿ڶ䣬ӵͬʱһӵѾӶķʯ齫ʱѪֱ
䣡
ûȰıըûǹ飬ƿڴŤͷȥֻһT31̹˴Ӻѵϰ£һھͽλǹͷֱӴݻ١̹˺󣬺ܶվʿʼˣǹֺ̹ϵͬǹɨ£߰˸վʿûԶͱ
һһ̹˿ʼԽУɷϵͶԤӣռƵĲĶ̱ӣϧòʵʩͻµð쵯꣬ýͽֵڻǱս˺䡣սܺ÷վ˺ƣ̹˲Ϊ˵ȴòʱֹͣǰÿһݣÿһ
ӵխĽӵ˫ܶʱǹڶǹڻ࿪ѪȲҵսڳǱÿһչšڵ㣬ֽ־ͻٴء
******
ҩֻҪҩ
ʿǰָͨڣͨѶԱæýŲմأ籨εδĳȱ껹ܼսʼССͨѶľͱźżװʦӪƶ̨ݺݳӣĳͨѶģͷͷͲһͨȡ
վĵֿȱڽ𽥷Ŵ󣬵Щĵģǵҩ̫죡Ŵһ磬Լڱһ붼ȱҩƻҪ155ڸһСʱǰûڵ
׿жٵҩ
ʦһĵҩҩıȽϴ󣬵ֵû⡣ھڱϿǰÿֻÿ32ǿֵֻܼԭ絽ĲԤ°ҹܵ
ģһ˦ͲѾƢˣҲڸýͷö·߲˵Ȼ̮ҰսʵĽԱߵľҲɫƣ֧齨ɽصľװʦӲ̣ɸҲΪ֮
ʦɽõˡ
Ĳʱɽ˴Ⱥվ17ӵ43һɽӪ680ö155񵯣ôɿ16ɽõĵҲ˲ѹҪ֪֧齨ڰƲӣҲǹڽеԸԭսΪĿĲӣ۲սȹõļװʦǿ
ţôˣ
ûɽӪӪ棬Ӱöü׿˳Ŀ⿴ȥֻһܸսKC-2ͻڣ׳־˵Цģӵżλָ


İ ׶ԭϿյ꣩

ʿܹʼ󣬽밢Ĺȫжսһ֧֧ӰռƻɽԽ룬ͼԴЩй־ԸͨҲֻӭ̬ȣܶ˶Էĳе򵼺ӵĹºͳƣܼ30򰢸˻ٲ˺ڹⶼ־๤õ˽Ⲣй
ЩСͷγͷֱָսĵİ͸ʿ͸վʦͻΧбܼڵͻǹúƢعȵʱĵʿսҲ˰Ȼҹִٶؿ͵ڶ峿ӿǧƥɵӣöɿ16ɽӪ½ִҩΣݸϵһͶǧಽϰ̹ˣͣط
ټӰÿվը棬ҪԮӪ23ƹȥѻߣҪǶɺӹӱ㣡
ͣԶӸɱȲϣӣӺúôһȥ
ǹ
ǹУ׵ĻҹɫиĿڵǿάһ߶£һ߿һߵսʿһŰԭϺͼҪûйʿʵǳͷϸ⿴ѾҲĽǱըµӣսѺ͵˵ʬ˽һ𣬰ѩȾ˺ɫʿѪ
վʿѸٵ䣬16õĸԭɽزȴչֳĳɹЩĴ߳ĺӣӰСȴһɾ˵ļͺԭԳפɽĵʮװʦʿ˵֮սԭӦͼԱȴϤԳ԰ΪλϤսͬһȺԭһطһطϺϰڳдиվͶԤӷָС顣
ǳսһֵ͵СսΪԨ㣬гһСֵγСİΧȦƻٽ֧Ԯĵоټ˰ΧȦڵĵоСΧиս£վϵرΧڶ磬װײӺͿվڶϣѾռ£ʿиɶַֿΧˡ
ס153ʦϾҪˡ
ǱΧˣǳˣ
ͬ־ǣΪάҳȥõ㱨ǿάξӲһڸʿԾ塣
Ͼˣ1920άʱ16ȻȻ벿ӡ17ķսڶ༸ʬ壬һֱΪûʲôսѵˣȴδսԻûô£ͱһɽΧ
ΧȦγɣй࿪ʼҹɫһԼȫսźŴʿͼΧȦˣˡͬѾ˼˺ߺڰеһʹվսʿ˫ۣ壬ſ£ſһͦںڰǵ12.7׶ػǹˡ
ӵǿάԵսֱӽսѵг룡һλսѵȱӵֱӴϡʹǽҲûãЩӵ׵Ĵǽڣɱ˺Աſ£Ҫſ£ǿά۾Ѫ޲̵ĳȥըػǹ֪ҪȺúñԼΪſ¾ܱܿӵʧˣ˲ɨǷɽʣֱӾͽüʿյѪģ
⻹ô򰡣ĻֱӾͳɿˡʣʿŵ÷׷ҵͼΧػǹͨûǹɨ䣬ֱǿάԱ롣άꡭǿάĿ⾡࣬ҧںţԾƴľɽزȥһ֪ľȷӵؿڡ
ڰУһλѻǹϻܣֿʼѰһĿꡣ͸΢ĻпԷ֣İľǹϣ顣
ΧȦɽزǽｻʿɢһΧȥΪԨս״վĲԽԽпˣɷѾ޷Чָ֯ɢҵĲӣ´ֵˣ󲻵òȰָӲʿӶ԰Լʿͳһ𣬱ƶɡ
******
ŵ10ԴԴϵĿ밢ڵľҲ𽥶ԱԽԽʿгľ裬ǣƵĴһ·Ȼ̵ϱ۶꣬ȻЩõ˻֪սĿ¡ʮ͹ҹĺһ˹ҡҫεǣ̤ȱ㼣޷˵ʥľװ
պչϱȣеѵľḻǳģ޵ϣûйȥĺԽԽ߳ӪϿĻվΣ޾ƶǽ÷츲ء
Ҳʼչֶʮҽĳɼ̶һʱ䣬·15ʦȫ綼̾ΪֹҪ֪ʱǶҴӹڵ·߳ǧ
սѾǣ磬⽻ǰ̽ϢĽγŵֱȥֵĹУټ˻ң޲ܰԼͷĲȫȥȥ𣿶£ܰ߼λϵģǸ˾Ȼû⹫Ҳų̂κξ³̺ʹʩоװҵת൹Ŀȳ˵⣡һȴʮĴսǰ
ŰսĻᣬͷЩСȥоٵ뷨½սӶҪɱս߶ʵʵغȥͳǰ͢³ͼųܿԭίЩ죺ӰսǺ첻˵÷ǱѹɲС
ҵĺΪҲ밡·˶£Ҫһ·ɨ˱ˣ20Ѿάֵģ
̣͢˵ѹɱüӰǰҾ˵ⳡǴĿЩˡӺϿһ¸׼ôսۡ
Щͷ˵Ǽٵģɵ϶ɳʱսֻһʱ䣬ʹ·ĵطҪһսѣοǰɽءʱǰ߷Ӧľǲ͵·ѡѡһΣǻ̷˵̵֣㲻Ǹԭɽأ·ѣԴ·Ķͨʵ̫෴վʿȵѾפ꣬ҩԭͳ㣬·֧֣ͽͨϿʵѾˡܿٽʿһ˶·Ҫ򡭡ʮ
̣͢ôҲҲﴦʵ飬֪һսҪж١վ˽⼸꼼װϵѸٳԵʿ»뽩֡Խʵ㿴ŰɣҲˣΣ
Ƕ鱨ԭвӣѾǱ߽ڻ35ʦһ붼ڿɴ25ʦһ׼10ʦĪ˹Ƶߵ·ʱзѩ󣬳ʱ
ǾͺãǾͺá֪ʱ͢ŵ¡תƣȻݴʵȴѾӰҪȫ濪򣬻Щš
˻ս֧Ԯ飺·ʹǼôͳżء
ɵ϶ɳûʱŵ򰢸ṩؽͻָã޽º·Ĺ롣϶ûģҪ߳磬ͱǿʱ·ȴ͢ЩģԮҶύˣ˵ٹֻͨ·޵ºǲ̫ˣ
ǲ˹սصأһֱ£ǡɳؽðҿһֶĿܣڰӢֵвйһļϣ⼸ϵܻ֮ȡ֮ǰӢķԣֻΧֱ˴ΰ볹סʣԾ·Ĺ롣·׼ٴζʯЧɳʹʯͿ̽ӢвһȷڰĵλֻڰѾӢܵģɭǰı̬֤Ӣ룬ʱ̸᲻ᷴìأ
ĵģ΢΢һЦս׳źͽȥˣѾǵʵ·ͳ˼ǣֻҪ취ù׼ѿӵĽУڽⲻ󡣡
ţ׼͢һŤͷ
ǺһЦҪΪͻȻһ󼱴ٵĺˣˣŤͷȥͳ칫һ·Сܶ˶˲ϴкſĵĴ󺰵ͳݰݣʿˣ
ʲô͢Ȼȥһ籨
19371212գսйʮװʦ23ź͵16ԭɽӪԼ½ʦܼʿ673ˣһǧİ࣬ʧ̹װ׳ʮĴۣ5ʱͻƱ¼Ϊ֮šĺµϿһ°սʿ5ļУܼƻ̹41վǧ߰࣬²һǧ̹࣬˿һǧɻʮһܣɹʹվ57ʦ71ʦвֻʳ÷ȡ
ʿĶʧζŰų׹رգվӴֻܴӺؽζűΧڰ͸վʧȥ˺·ȻĪ˹ƲͣҪѪս׾Ͷȱʳòվ131ʦ36Ħлʦװ8á9á̹˵11ڵ֪ʿʧֻ죬ȫͶ
׶ԭϿըľ׳磡
˭Ҳû뵽̶14ڣͲƣ˵Щִٵй־ԸӲǿǿӲսͿվƣսǰӵһʮ̹ˣսٶʮŸڵİվʦһӻ÷ȡ
Ϣ˶֪һ£Ī˹ƽη


 յ¿
ϲʿݵϢϯȫŰվ̾㱻ţʡƵվ²ͽɻƬڱֽϺ󣬵ڶζսɢʤصƬʤսǰĲ¼ɺͻʧЩ׷ŷΰͳǷ׷׻ع飬ߺں֧ľܶľ¼̸ⳡʤʱʾⳡùսʤʰ徫СսۣһٽͷʮרķչõĹһѣΪһϵмս˻
ʿݺ󲻾ãй־Ըȫٵĵʮʦפʿ͵ʮװʦǿɳͰͶգʹվʧʿһս򣬲ò÷ȴԮŶʮĲšʮڰ½͵ذյİɽѪнʡ򿲴ȱվشء
ͬʱʮĲŽնʡںնºʱվھʦķ⧲ˡݵӲҧ̾ʲӳǵǧվڰһŶӡʮԭõĽʿ׷׵ִʮ㽨ƵͷȻĽսлʤںȱİͨһµĿٴ壬׽˳ķ³ȡءŶ͵¼˹ն¡ղͷǲʡ֮ȫ˰ܼ32ʡе23Ѿǳѵá
־Ը˾ﻮһжʱѩòֹͣȫжȹսߺͷ£ȴͬʱ𲽵γ˶̬ơ
Űһ׶ս۽ļ϶⽻ҲڽܹĵĽС1938115գڲμйʱʽй򰢸ṩܶԪĴԪʳȽ˵ʣںʱڿʲ·սؽָãٽ
ȻٴйչֳصĳŵҲӢʼй˹Ͱҵ͸ɳصʯ;ԣʵȰ磬ʡ˶ӢӣͱŹٷٷϵȫ綼֪йѾٵȡΪ˹ǵӢعϸʮھþȵĴӢ۹
þáĻʹȷʽԼӰʱĪ˹ҲӭһļڡķֹϿյڸ߸ƮڸʹǵĿֻź͵ɫȻ͡ǱڲͣĹĴʧܵϢǲֶߡʹܾ鲼Ҳסͨһߺ͵͵İ׾ƣһ̸ս
ķֹľ»ϣΪϴĪ˹˹֡յŵͼȫɫѿԱŷϣͲλԪ˧бٻصɳʲƷ󽫡Īͱǵߡ
Ŀɫڵ˹֣Ҫ˵˵˹Ҳȷɷŭһʧʵ£ʿҲѾ300Ĺũ˽ǣֻⳡʧӰʵ̫ˣ𶯹ڣЩӴشȫ޲׼ĸ顣
߻ڿУѾʧȥΪϣӡGCˣ
Ҫ֪սģ˫ĬĿڰСȦմսı֣һȫ濪սĶս߻ܵסйܿ˷ɽغڣͲܿ˷ϰ˹ߵǣʿսг˳פ71ʦʱֲɷ57ʦ⣬Ӹûһ㶷־Ǻʾ޴齨ĵ36ĦлʦǲŴ˼;ͶҪ֪սҲֻĦлʦ36ʦΪǽ̹ʦľɾڰ͸͸һ̹ˣٶ֧ǹϰŴںٶ
˶Ժս½ŭ⣬йƵļװĪ˹װ70ڵйʽ̹һ֣ͽʮBT5BT7T26̹ȫɨͰߡս1516˰ӡ̹ʦıƺսϣҲչֳǳߵ裬˵Էо̹˺װսʱ䣬Ҫͼз˹˻磡ּϵľ޴޷ѸֲģԸÿͷѹ˿ʯʿļάľܲʿľȥԸӵɣ
ԭΪҵģѾŷ޵һڶƻȻչôڽе϶Ȱҵйչÿ죬Ҳǳƽȴû벻֪˼Ѿ˾޴ļƣЩǷӢҪ֪ʹսϴȴȻʮҵ֪ʶӣѧѧ˲ųʮ򣬼һ򣬻ɳµֲָĵӡͬʱڵйȴֻȼǧνѧŷսԮĹʶƫԶĵ磡
̫ˣҵǿƻٹҵƵάȴȲĿʶҵйôֱӶԿǿӢִܾǵһɽΪվ߷壬źߺ˷ȸԾʱȴͻȻԶȻߵɽɽϵͷ³ĸ֡
㻹ء
ûطˣ
ڣѾ˻˹ֵľٹҵƵ׺ϲʡΪ蹤ҵΥȻɣķѰ¬ϴĸũЩֵ𣿱͵͵ؿ˹֣Ȼ佫Ǹڻ޷Ӱ档
սѾȹѾﺣ͸߼5ʦǿϾ3ʦ1̹˾ǿ÷ȵķϣ򽲽սʱϵȥ˹֣Ҳ֪Ǻ»ϣõָʾ˹ȴܷɫ⣬ȻǳƽͣɳʲƷͬ־մ˵˵ɡ
ɳʲƷվһɫ˹εľ֮һк֮ƣȴ˸ͷͷ޻˵˴Щִ٣ʱͷȴԼִʱйͬû׼ãصĲ㣬˼ȴһߴһߵӲÿѹʽսԵԼʦ
    Щô˵أͼз˹ն˸ȴվý˵Ľ죬Ȼ˹ֹĲ׷ΣԼαȥҿ˰ֻ̡ʼΧڱװĲϣϵ˵ѩǣйӵĺڿʼѣѾסսߡɷͬ־ΪйĴϾҪˣǲҪսڴǰӦò̫ս¡ҺΪӦóǿһž
ɷһߵͬ־ǻҷӳ˱㹻⣬ٵǼ̹֡ˡɻڱ·磬뼴̷ǿǷɻ̹ˡںͷ̹ڣΪһźõĴԶһЧ
ֱͷ71ʦмǿ̹ڣôǺµϿйӾ޷ͻơķ̹ڵⲻڱҵӻڡ̹ˡɻЩȽͲô򵥵ˣЩӣԲϺͽӹҪܸߣʱҪóйķɻ̹ˣǲܵġȱأڼûжٵȫֻв֣޷йȡ
ٶȣ±ܴﵽʮʦձϢʾ𲽵ȫķɻ̹쳧ѾѾʼȫ汸սǺȻĲ˵õ鱨ʾһԼĹͳЧȻ׶ʱƣ˹ֻǺЩϢ
ʵʲôð취Щ𣿡
ð취ʲôð취ʿٿйĶԿʼת̬ȣĴйʳʣ֮ӢάĹңȻܵõһЩôǵľѾ¹סܰٻȽ켼ģֻСˡǣһֱյ½˵ͼз˹ܴ黹ǰ֪˹ִʲô˼Ҫ֪ϴûʽأʱյºѰ̼
˹ּ˶˵֪ǵ˼һӶϵģ෴Ҫʵ֤ԼŵĻͼз˹˸Ӣɨ˼ۺĿͣĪϣĪͬ־⽻ίԱʱάҪѰ⽻
Īĵ׿ЦôѡԼأѾµ˹ֵ˼ӲͷƤ˵ͬ־ӦѰһ¼¹ĺ
һڣڵ˾ɿԲԲյŵûԣĪͬ־˵ĺܶԣǰҲ˵Ǻ͵¹кܶ໥ڵ¹ŬѰָΪңȫóԴȡеȽװҪĻȹһֻԽ¹ȡߣǺйγл
ǰڵľѣӦøıһǵĹʽˡϣͬ־ͬ־ʱҪǿӽٶȣ򰢸ͶǲӣҪȫжöԸ˵ͻȻ׼ͬ־ͬ־ƹͽˣάùũˡ˹ֵȵľ仰ͷܿſĪ򣺡Īͬ־鷳ȥһΰ֣ǵ⡣


һ Ŀ
ֵĻϣһܵ¹ɯչ˾JU52ͻʻͣƺɻѵȺʱ带ȥŻȦ˱ܶ˼ĵ¹⽻Ĳܿ졣Ŵ򿪣ѾߵſڣĪ£ӭĵ
ӵĪĵ籨ϣպ带ͷǳáʿս۵ʧܣμΪеᵽеĻᡣĪŷ޴⽻٣Ȼʶ̬ͬ˵ȴǳܻӭȻֻӭıӢµȹļɵͰ㣬ԼҲ㡣˹ԼĿڣҲԼ带飺£ллӭӣʵ̫ˡ
Ӧģ¹ھӣ1921Ǻ顣带Ĺݱɴ⵳ںܶ˳Ц⽻ȴ޿ޡŬպӢɺЭ飬õ¹Ӣٷ֮ʮĽλĪ򲻸Сˣο˵Ҳܶԣ1921յ¾չһϵеܺ19291933꣬óܶ͸ߴʮˣеó׵һ붼蹤ҵͼķɻ̹˶е¹ҵӰӣȫǱͧǵ¹ṩͼֽ֡ŵﰲȴ¹Ҳѧϰͷʹվеͼз˹Ҳһֱյ½ˣе¹ʮλŷսƷԱѵԱ
带ű촽Ī£Ѿ˵飬Ŵֻʱģһѵ˹ĺĺĪ򰵰ЦŵļһǿԼǵĿģԲŹҿ˰̣Ϊ̸дϡ¹ӡȻ˹ֶı֮ǰĲԣҲûʲô˵ģϽγĵ⣺£û⡣ȻҾʱڲľڸŵȵܴйˣǸϻضҴ˴ϣɹһЩװģϣ˹Ǻά⡣
ɹװ带ָڽγƤûţΪϣε֮һ֪ڲ߻̲ŷս¹СҡŷսѾ֤ǿĹңսҲǳΣգϣϣǩƽԼܳλ㶨ôжͻ˳ܶࡣйķӦ⣬Ȼϣ£йй̫ңԶˣ޷ʵϰ¹˹ֱ̹Բ˵йˣΨһϢǱ̫ƽӡȣƲ˹ʿ˺ӣֵһ򾡡¹ʹŷޣҲֻڵкӾǣйˣյձʧܣⳡս
ȻЩ׵¶Ծڰ¹һҲûеҳ˵⣬е½˺йȻ͹¹ܿǣ⵽Ī˹ƵıԽս鷳̫ƽҪ¹ԸԵⳡսΪЩǣ¹ڲй˵ѾᡣԳһЩҲǺܴ鷳̽̽ڷ磬ʵĪǿṩһЩҪİӦ֪ĿǰһЩϷܴҪȽװ϶⵽һЩԱ;ٵķԡ
Ī˼˵֮ǰķӢͻ಻˽ɵģ˹ϣıЩ⣬׼һЩϰĿӾ͸ȣٽšϯҲѾ취˵ֹͣսսѾ̫ѣʱˡ⣬һֵ˵Ķʯͺԭϻ⣬в׼ֱûƽ֧
带򶨣˼ȴݺһѣû뵽˹òô󣬲ֹ֧֣ͣȻ׼һɹ˵豸Ǽϲֵģϲֵ¹ȫʶذչĵǲ֪Ҫʲô۵հйĻʵǿöԸˣ
ɵ׷ʵ֪ɹлʲôأ
Ī˵˲ɹĿ뷨ǽṩʯ͡޻Ρʯʯ̿ʯȼֵ˵ս˵Ļƽ𣬲ɹһսнѲ󽢣650BF109ս450HE111ը220JU82ըȫֱӲɹշֻ̹˲ͻƷ̹ˡͨѶ豸͡ұ𡢵ֻͻеȵȡͬزҪ켼ƷֱӲɹƷΪ֤ޣ˹ֻ׼һίԱ᳣פ֣ලʱ䡣
ʹӢº̸е带û뵽θô󣬹ǳƷɻҪɹǧܣɴ˿ɼʿս۵ʧ̼˹֣⡭ҲʵЩ֣òأó⣬ѵͲ̸̸ģ
带ŤͷĪ۾ϳĪ£ЩɹǳҪҪԪмǹڲġ
Īɫ΢΢һ䡣
******
Īִ֣Ȳ¹˴ѵıʱѾصͼ
ͼǺĴ1922꣬ͼͱԹũֳܻصȦ£㣬ձδԭһֱûпֱ1930豸ĹʵֵʯͿӲſʼפͿ⡣ʱ꣬ʺϿɵĹҵ
˵ӷֵͼȫʯĿԭҪΪĿҪߣ޷úʻߴڹʯ豸ֱȥһڲͶͼﴴ˺ܶڵһ豸Բʸߴٷ֮ʮȫ֮׵͹ܡ··ͻͶҲǹʯĿġΪǿܣΪ½пվڸһ״վա
ȥ꿪Ѿܼƿɺұİʯ͡Ƿ򳧣Ǳ߻˹ԴΪ˴ʯͺߣ˹Ҳܸߣʵ纱ͺͶѾʼܣڹ41׽ʱ϶ܵÿǧֵĹģʯ⣬ڽ֮ͿҪ˹ֽ׶βƷҪ͡͡ʡϳɰЩнڡϩ
ͳ
ͼ󻯹ͼʱ͹ά˹յģĪѾִַʡ
Ǻǣ˹ָȻȱˡ尰ڰ֣ʾԵȺӵ¹ĵ籨ϸϸȻ籨ܼ򵥣̲صȴ
սǰյ¶Яֵ֪ģͲ֪رԼƵ¹Эֻʲô۶ӡƷչڣʵѾⲿνˣᶨƵĿ꣬Ҫöսɶϣͱ뽫ϵ¹ǱȥʹյЯֺܻܿᱬ󲻵ҲǱġҲû̫ģ͵¹ȷʵлƣλ쵼֮ĵӲô׻ģֻҪǹϷֲôͲĻţҵ¹ܵĹҵƷҲ״ģġ
ϵֱһҪҵĽ飬ҪǩЭԼһҪ㵽ԼƬ򸱱ٸȰ˹Щѹը÷Ⱥͺءｫ籨ŤάٴȥɳغʣиʯЭҪǩȥѹѹ˳ٺ̸̸Ҫ˹ҰӢյ뷨ôͱЩɳǩһЭ顣ºȥӢŲײῴڵİƣ϶취֧һ£Ĺȷĸ˽º׶ԸǣôǾȡڿפĳŵ
նУԶ뻮һĳͱ䣬ԴԴϵĺɫѪҺעѾ޷ɲսС


 ϣյС
1938ũıŷ޾ͱĪͻȻطʰֽúƹҪ˵˭յЯ֣ôȻֱܳӢڴѡڶеİʱע磬ľ֧ԽԽоɳΣбMI5崦MI6ȫȫĴ̸̽Ļ
̫ʹӢ۹007ǰʱŲѾɫѾѿˣÿ춼ڵȴֵϢĶĿ鱨פʹǵĿ⣬ҲһӶ۵˰֡
ǱԵİ¡˹ƵڻЦŽɿת˿ŷްϿյơǰ׵¡²գҲǿ²˾ڳŶʮ۲ֵٶȼǰеӡΪףʱ̣С²ٰƻᣬ²Ļع顣
Ե¹˵ȷǸҪʱ̡ŷս¹ҵ׷׵ƲҪΪر˰³ήѶգŷսʱΪڱĿ²ͬͳֵһȵ͵йŵĵز׷Ϻɨŷ޵ķ˹ε¡ݿ˹´ԼͷЩҵֱϣװӣС²ƾͶɴ´ʾ¶ÿ²¼ŷ̵С
Ȼ²һһļũϣ˹ε¡йѾԽھϸȫȹ²ܻǺõ¹ˡ־ĹҵǷ׷ƼڴˣžװӰڸÿλˣ²ٶȳΪ¹ҪĹ֮һ
Ƶſڣһ÷˹γͣ¡ʻǷ׷γλʱʢװĽڻ˿šʽۣ߸ЬְɫƤô£˿磬˲
С㣬ܸ͹⡣С²ڻ۾һȥӭӡһĻԱߺܶ˶˽벻ͨ۸ڶĿ²ΪλСĶŮˡǣ˾ķչ˾ҲӭܶٶкһγһСȦӡ
˭һλŮƴкˡڻС㣬йҼĳԱļȻƷˣԶձзǳǿ˵ŻһڽڻŮжˣĹϵ⡣
Ů˲мĺʵ۶ձƵų壬ֻôע𣿡
ЦЦλû֦չȴشԵŮʵҲ˵ǰŮйҳԱԶӴϵͲһˡС²飺С㣬ָҴʲôϢأ
²ҲŸ·ɻء׼Ⱥȿˮ𣿡ڻԹװ;кƣģĻʼʣ֫üķ飬ܲϲоĻĵ¹ֱۡ
ǳǸԭҵļУҵĹõһЩ̫ҪЩˡС²ɲᱻŮԵܵõʲôöڻԲŷѧô꣬鱨ѧѧͱˣһ߰¹˿̰еһߴӦнӹմˮ˿ܵļĿ⣬Цӯӯأƺǳϲʽƻᡣ
С²֪Ů滨ȴûһ취Ϊڻǵ¹ҪԭϹӦ̡١ѡЩϡȱ漰Ԫ׵ľ׼κ˶Դ⡣κڻԲջĿ⣬۲תЦʵһǱʴ󶩵ɣ˶𣿡
ڻõӢܺܶ˶Բٶ΢΢һ㶣֪ϸľС²ȴȣʵµŮΪ˭ʲôϵأҪԭϣģ̫ӵġҡҡͷ´ˡҶ˹˺Ȥʵе˶ǣΪȾơݣǽһ㡣
ҲأȴǮڻԽ͵¹Ľף⿴ԱһλŴӵĵ¹ˣʱܹЦ
²ҪĶ棡ڻԴСͳһ嵥Ц۸۸һλ¿Ů˰ɣ
ʱ˭Ǽ۸񣿿²嵥۾æĽӹϸϸ鿴ȼҹ˾ΧҪ֪ϡн󣬿²һҲԲôԴҶзݡǿ嵥ȴǱһסϵۣһɰ쿴ɰѣҿ˺ѣֽһġ
١ѡ⡭ŶеϡнӴ²˷ǳġɰսŷɰڹ׷߳ڼ۸İսռٷ֮ʮйʱֹͣɰڣ¼۸1935ÿ500Ԫڵ25000ԪһмУ
¹ѾھÿҪǧٶɰŷ޾ƽţӢΪƵ¹Ҳ׷׳ɰֳֹسڡΪ˴ϡнϣնס˶ĲĪ򣬻ʾҪǩյºƽԼȻǾܣϣս׺ǩƽЭһ˹ǷӦö֪Ե¹ڽʾ֭ϣ㹻ϡн
ڻһ־һ֣ʡ㹻¹ˣѾ⣬ȫԱΪһشսԽˣ˷֮࣬С²ҲʶЩѾǮ⣬˵С㣬ȻҺ⣬ЩҪѡ
ڻе˭ÿɷĵͷϣ²ܾҽ˵ǡ𣬹ЦͿ²˾Ĵӣ֧𣿡²΢΢һЦ˸ƣȴԼҪСŮˡ
󣬿²ǰͳʱϣ带ֶչϵ㱨߳ŵȴ𸴡
ڵϣջûʤͷԣ˹ͻȻ׳֦Ǽȸֽ˵ɺƽԼܱսרĶԸӢǣľԶԤܶ࣬Ȼ㣬Ī˹ŷ޵۵̫Ƚ᲻Ӱ콫أҪ֪ĵ׵ĺΰͼУӢǿ϶ҪʰģΪΨ̲ͳһŷޡ
ĻСģ˵˹ֻͬǩƽԼǩȴǣô죿Ӣͷ֪ǺǩƽԼ᲻ᷭأѾջµжϾҪʼǻ᲻ᱳǹϣʱһֱڿ̲µ߳ͳһŷ޵ĵһԴʱﻹĺܻûʧ带ȴܿ϶Ԫ׿ԷģӢڵǷǺܶ࣬ľѾǷǳӡȺͰֻҪǰڳǿӲ̬ȣȷظԾͻᱬսǿ϶òġ
ΪǩԼ˹ѾڶǡǿҪ߽粿Ӻ󳷣ȻڲͶŷʩѹʵڲпԻΧӡȺͲ˹ȽֻҪ˹Щط֣ȻӢйҲû˼ŷޡǾгֵʱԸкӢˣޡֻҪͨʿ˺ӣͿڶͷ
带û˵꣬еĲȴϣպ⣬С²ʵôָô²鷳أ͵¹ǳҪ
ҵĽǣ⽻װؾˣȻǰĪ˹Ƽ̸СֻҪ̸дɣǾͽҪÿһйˡ带ͷ¶˽Цݡ
ϣ۾һ
̫ˣ취áȲйöԸ¹׼ֿԿһѣֻҪй¶Լôأ


 籩赲
¹йձ
˹ӣǰĲɡŷ޵ѾԽԽʢʱעյԳѰٶȽоŲѾʹϣ£ͬͶŷսıޣּʾҲ𲽵ĵתƣµľҲ͹ɻ̹ǡľһƬͬձľҲʾڼ˵ȴˮĸ־ͣƺ飬½Ѿʮ
һ籩ˣסӣƷ·ߵķϵĽֻʱ⡣ʱһֱעıȴ̬Ȳ˹ؽӷڷڡǰȣⲿ̴ѾԽԽĻս˹²£ڴʲôע⣿
ΪĻţս˹뷨ȴû̧ͷļ̼̣գ룬λӦڵŲѡ񡣡
Ųף˹һȤ֪Լλй֣Ƿǳѵõս˲ţɵ׷ʵ˼ǣεŷ񣿡
Ѿֹһˡս˹̧ͷ˫ǿϧҲ֪̾Ϣղ˹ǸпƶⱲ˵ֽţ˵һսȱڣڲȣձвû͸ɱŷޡѾ˽ӣзǳķɻẦڿڿδӢĹϵͺܶһҲϣõӢӴŲϣְǣЩƲӢڵȴŲҪôͻȫҪ벻ɳʲô顣
ŲײͬЭ羸սƣչʾķʽ˹ֱҡ룬һϣܿձԱŷ޴øңձƻøףԸ⿴ҲСϧ㡭ս˹ЦĹάɱձйصձºΪͻǰԵǸʱձͱȽйܶԸǡһձ£˹ֻΪձʼмлԼΪȹĵλ֮ǰʧܣ϶ͽйռйڰĵλҪһлľ棬òȵľսС
˹ͷΪձ½֣ѾǳòΪΣ͹ʢУǶɱùᵯԼ˰ɪԭ
ս˹ձй̫ܴй֧Ӻغȫ촬ҲܻʤĿһµģֵܰҾȡϣձºȺǳͻһϣй̱ľҪģŷķѣ̫ƽ󡭡ͶⳡսҪֻ꣬ҪպʱػطɱôǾӮˡ
˹ȷʵϣմս˫ư̫ƽ鷳еܣս˹ͱƺҲЩܣЦ㵱ҵĽ
Ǻǡҿɲ뱻˰ɪҵƨɡ
˹ҲЦˣʵôǸʲôأ
Ҹս˹վɫࣺǸϵˣֻҪȷйܵõ㹻棬ͲȥƻϷ򡣵ǣѾȫ׵ƻĹ򣬽˻ֵȼжãյߵһôڹһµŷޣһƻԵŷޣӢݣӭһѣ
֣
ػΧǰҹÿҵĿڴﶼһЭǴҶѾýкͽĴִͿˮֻ˷ѾʱΨһ׼ΪʵǱڵĺκֶΣκν˶пܷϣ¹Ѿ˰̣ͬûκһ·Ժ͵¹֣ԺӢ̸̸ȥ˹ЭѡеÿһյּСۣջ񣡶˵¹ձעƻߣӢйǱڵĶ֣Ӧȥģȥƣȥκһ˳Ϸ
ս˹ϵУ˹ƵڡʢھڶΣʱȷеϣսΨнսڲǣսĹģжأʲôʱ֣ô֣յºɨŷе͹ӢӢսᣬ׵¹ŷٳûһɫв
һ̣·һտԹֵѡҵǣĵƺǿҵ㹻ĻˣŷЩڳͻһߵĹңѡĻѾٺ١뵽Ťͷ˵ս˹Ѿµ뷨΢΢һЦ֪һҸߣðɣǵñƱȥһйҪܶǮء
******
ս˹ЦţѵĴӦ˹̷ʱĪ˹̽ʱѾǵ
Ӣעյ¶ĽҪͷ1938212գϣպȻƲĪټµʿҪɴ⵳ϷǿڸҪµɴͷĿ˹Ϊ񲿳˹Ϊ״µ͵¹ϲĽ顣µգʿսвˣܶӢİµ˲Ը¹ֻȫͶķʽǷ¹
ϣѶףȫͶʧܣµͨ뺣Ҫʿְ˹򣬵¾ڵڶ쿪µʿŵṵ̂ʥնԼϰµӢȹŲʱͷյ½ӴΣ֮Ϊ°ºϲڱУԾܾ˱Ҫ󡣷ɴȫѡΪߣǲ֡
Ըֵ¹ٴӦϣյȫҪ
1938312գıѾõĵ¹̹ѸԽ°±߾ռµ314վѾռȫϣڰ˷ܵϼʽΪ¹һ
ϢƷ
317գϣϲµĵ죬йվͻȻ212ܺը172ս˹̹߽÷ȺͰҪغؽΪ10ĴըȻվֿ7ܣ17ܣȴ˱97ܸɻݻٵҩʳ֣һǧʿըʧ̹˺װǧĳشۣ
գ˹ֻðɣһµҪǿʽɻƣѪάյĿںţñ쵼зͬʱּӽĪ¹ϣЭɹһܹս
һϵе̸ͻ19384´ͻȻԾܾĽĪ뿪綼Ϊյ̸Ѻ带ȴרִܵĪ˹ơҲ죬л⽻άѲ󽢵ִŵ÷ʣٺɳؽжݽӰܳںϿ԰ĵºõ幬ڡ
籩УѾ赲


 
ʯĵɼˣͷˮɢ͵Ļƹ⣬񷶥ͷ׵£װøûʡʡڴǿʮƽ׵Ĵֹ˹̺ۼĹã״˹Ĺİզࡣ
ΪͳʣǺ͹άһʷʵģͬеĻԼʳٵİ׳нϴΪ˺ʯ͹˾ʯͿ̽Э飬ƵĽţƴѡѡʺͰڣҲǲ˹ҪĹ֮һڻɳͬ˺㿪ʼעʵĹϵ
ɳضֳλṩֵʮԪʯЭ飬ѵ齨˹ɳعȵΪӰһֳضİ硣Թά˴ҲӣʹʿͬӭǰԷӵõ幬
ΪάһУֻ֪ʹڹڣĴɳйʦйԪءʢģĴϣͷ࣬ڷŽƵĿ⡢ʽʡˮĿ㣬˹ϰףΪ׼˹ơԽĲ˵㻹𣿰άȥ벿ǵﺣӽϣ顣
Ըʮ߰곤ӢԱЩľɵİάո׵ķԸСףΪﺣӽԳ䵱һĻòμʽԱ㵣άæлﰵ鱳ĺ塣
Ҳԭģڰս׵ıʣǿ߾ľ²ӢҲפʿĲӣںڲһѲ󽢣ս𲨼ʡ£ⵣʵĶ
ллӵ¡ά࿴˼۰άлԵò࣬òͽ̸ʯЭ飺£ҹ޵ʯѸҹһҪ2.8ͰʯͣȫʯҪ4Ͱҹĺʯ͹˾һֱڿ˹ʯԴֲҹ޵ʯϣð˹̹ʡϲ¸ʵڵƬʯͿ̽ͿȨ
2.8Ͱǧ֣߶ȻܵͼĿǰйڵĲǲġȫ綼֪йƴŴɳʯͿӦԿܱսȻϣйͿʯͣ£йƽӢնʵ͸ӹҲ롣
Ҫ֪Σʼ󣬳й⣬ʯӢʯ͹˾ȥ꿪ֻ430֣½˰ٷ֮ʮ޳ܵǣǽ֧ʮӢĿɷãͬ½ٷ֮ʮ׼ӦҲͨˣΪѵϸµ¹ҲʹϣÿȨ֪һң־ȴǿԡ
¹͸ʺͲ˹˽֪ЩҲе²ƽӢԵӾפڵºʼҽʦһȫеһȫеϸھܿⲿȷȨȶ˼¹Ȼ͸ȴδ˵Ҫʿʯ͡Ҫ֪Ӣ͵¹ĹϵֻҪ¹һ㼣󿪲ɲ˹ʯͣضӡάɵĿһ˵£Ӧ֪ǹ˾ɳصͶǶôˣǲڿʯͣԸʯ͵Ĺҷչúͽϣȿǡ
˭֪йʯ͹˾Ŀǰ˹ʯͰ5000Ͱԭͣ86Ҹ֣йṩʯ⣬ŷ޺ޡĻ̴͹Աֱ˵ﻰĺĸҺ˭Ľɳؼ壿ӢӹɳΪ˹СȽĹңֻ˲ʮꡣô仯ģйȻҲ֪ɳģʽ޷ƵģΪʱйҪ㲨˹壬ԲŻῪ60Ԫۡ
άЩ⶯˵£·Ѿϸ˽ҹ幫˾ԸԪ¿ȨܷʯͣôԸɳִеǩʮԼаٷ֮ʮĹɷݽ
ܵһۣԪһԪʷõǰ׬ġʯͺûһǮͿԵõٷ֮ʮĹɷݣɳаʯ͹˾ĿǰÿͰʯ3.5Ԫ㣬ôÿһͰʯʶ1.4Ԫÿܿɳ֣3500Ͱ4900ԪӢʯ͹˾֧Ŀɷѵʮࡣ
ά۷ǳˣ۾ֱԼĸסȴޱ飬෴΢΢üͷȻõʺͬսսȴЩԥѾΪӢĹͽǰߣֽȷʵĶλȷҰȫֺĿǰĵǡ뵽Щɵάߵİ׳ȥ
Ȼϣһȫϵı֤
ɳؽǰ׳ʳ٣άʱҵιʻʼҽʦ̹ٵְλɳΣʱΪл˱ƽԼҲˣʵ׽ллҵĽĦڰľжҶⳡսǳľȣǹֳսǻ˵ʹһЩȽ֪ܲΪҽһأģĿǰĴǳ
֮ǰܲξͲµʯͺͬҪϵı֤֧ԮϾһֱӢĸ棬ԲŻؿйס¹ͼﵽĿġһǰ׳治˵󻰣䣬յ¿ѾӦԵĲԣפ˹ķڵܲΡԿһ۹ά˵¿ԷģҹҪĻ飬ǲκвĶߵģĿǰƺܸӣҲѾ͵¹ܽӴΣҪͿԿĵ¹ڰҹ
͵¹ˣĪִֵ飬ӢЩ˵ܣ˹嶼˵Ĺ˵ȴյ½ˣʲôһֱʻӢΪGCͷ޷ĻǩƽԼͱˣ񲻸ҺӢʽҲҵѾй»£¹뱣ƽ⡣
յ½˵ϢȴһУĿǰΪֹʵĵ¹ԱѾǧ뵽ʵĸҵյ½ˣǰǵڴ˼ʵװ
ʱһ亹
ǲţôܺ͵¹أ֮ǰǻú𣿰׳֪⿿仰˵ģҲֻ֪Ƥëһʱ֪ôش𡣹άȽĻҲ֪¹ѳɶ֣ӹ࣬һƵģ£޷̫ࡣȵ¹ɻڰվУҲһġ
ЦҪǵ¹ɻڰվϣˣʹôţҲġοܵĹԱͽҲϢ˽в֮ǰµľ١ʱ죬άŷ±ӣŵͳ֪һֱߣԲϣʩĿǰİȫƷǳӣʾԸǩʯЭ飬ǻ۳200̹˺86սȫڰüʽװʵʱ޽ºҹʲ·⣬ҹӢǩġൺЭ顷Լҹӵڲ˹ȰɾȨҲӵбʯͰȫȨҹڲ˹ʯͶвӢ޷ṩ£ҹӵж⽻װʯͰȫȨ
۾һˡά˼ԣйȻĿǰֲ˹壬Ӣ޷СൺԼбйڰʯͰȫĻй˹壡
ǣй벨˹̫ңԶȻй밢ʽĺһ֮ңĵ˾жٶȺ͹ģ
õ幬ڣȻ٣ıһ
᲻Ӧأ
άͰ׳˶˰Ѻ̫Ҫˣ


 
Ԫ1938Ŀֶ˵Ǻڰ޹ġսյܽӴ¹̲µйⳤִºͨڶɭÿĺߵʮԪϴսнܹģٷ֮ʮ
һذϢŷǴ½ϰսݱӢͱλԽʼ׼šܶ˶ףȫսʱ⡣ǰĽǰҹÿһĽĹҺ׷׵̨£򡢽ˡȵȣ֣ı
յȳֵĹңͬĽĻÿ䲨άڵºȴľ带Ϊ¹ʹصĿķֹʱһŰĻ֣ǧֿɿĵصִ˰ܾۡòˣ۾Щ𣿡ź۾αװÿ͵ɽ´ձפմʹܥӭסѯʽ
ллܥĹģˣʱʲô𣿡ɽѾձܿգģΪ¼ƻģԼʹԶڶĬĬţȻԸķɽʮΪ֧ߣɽṩ˴鱨֪յڰܻάɳغʺʶˣ̴˺ɻعҪ̽յĻ
Ķձ˵̫ҪˣǰսʼվȫʵһձĪ˹ʶձļֵֿʼձԭϣפմʹҲʼҪձлйӢ˶ǳĶɽȴ̳֣ⷴԸϻضԸʹǰ̽ڹӰ̫вελԽOͶӢͲýǲߣӦʹ
ܥ⽻٣ҲյϷӣɽӭγվʻȥ˵ŷ޵Щüɫ裺۹ĻҪˣѾ̽ϣ̲µѾ׼ݿ˹工ˡ
ٵ۹Ѻ󣬽ݿ̨µΪڴնˣһֱκŵ¾Ѫ̲µ̨µɴӷ׷׹¹ϣҲʼݿ˱߽缯Ჿӡڽݿ˺ͷǩ˱Э飬ܥΪֻҪ¾ݿˣȻշսʱӢƱػᱻŷޣձµϰҲһ
ںƯ˴º󣬺Ȼ̨֪³ΣɽҲסЩձѾ֮ǰձչԱʧձ±ӽǲСģʹ֮ǰսһƬʱ족ĺУȻдŸҪݻڵ̨ΣȻὫӢŷޣյ½սȴϣġܥΪ͵¹᲻ˣ˼󣬻ʳ⡣
յ»᲻ߵһ
Ǹ鱨֪飡յ֣Ӣͻᱻ׵ŷޣձͿѸ¿ȻӡȺʦӡγһ޴ĶйİΧȦǿƵĺжйⲿ磬ȻĲƸѸתͷйһս
ɽΪձƵĵ·ΪˣܥȻ֪ƻģȴôյ£¿²ֹ̫ۡʹĪ򵽰ֺûܴκЭ飬ϣҲѾ׿Ӣʹ֤GCЭɳʹĪ˹ƣԡֹۡ
ˣ֧϶վӢĶϣƲ
ܥĻɽȻ³ͨЩоԸӢĶ¹ȴô϶᱿͵¹лǳԸ⿴ŷޱãǸʱҲ϶ԸͱЭһûѹȫ׵Ͷ뵽ʺսͶսձǱذܵģ
ѵʮأľȴҪһǹȥ׹߹
ҲҪ̫ˣǾͿԵִĪ˹Ū˵뷨ô˵Ī˹Ҫǡܥɽɫĳ죬ǼΪ˼ǧΣĹ壬æο
ллܥɽл󣬻ر۾
******
ĪҴ˴Ǳе־Ԫ׵־¹˹ֿġӦһεսìܺͻ⡣1921Ŀǧ֮ĽƵ˵֮ûκεΣìܣĿǰĽȫӢͷıڽеİսԪһֱ൱עģܵĻŷӣΪŷ޵Ĺ٣Ը͹۰Ѳ󽢡BF109սHE111ըڵľװԶ֡
⣬Ϊǵĳ⣬ԪѾȫȨίңԻȷĸԿƷΧɳͻǵ뷨ǣͲ޵ĺ˹ҹͬĹм鷳ͬʱǽʡӡȺԶǹ淶ΧԸ͹һ˹³˹ϿʹϿɽظĪ˹ʱĿķֹҪڣ带Ҳװ٩٩̸ĻУ·͵¹עĺѡ
ⳡ̸ѾʮˣڰֵϣѾЩͷΪѾ̨ºͽݿ֣ΪûдЭ鵼ݿˣ¹ֽսơҲ£޳JU87ըȹؼս
ʹˣ带׳嵥ַΧź;Ǹ۲˹ֳٳûڣԱߵķϣ϶ԥͷӦ¹εŵ֮ǰû뵽ģǲ޵ĺʺ䣬ֱǳĹ¹̨¼ȴ̸뽩֣Ϊͽݿ֮бЭ顣ĪҲ带ݿ˱߽ӵ飬֪ʲôǣͽݿбЭġ
ɫĪ򣬽ƻ带ȴĶ豭֪ϣڰֺżȴֳȵӣΪ˹ֱԼóոյõϢݸĪ̸дϣ򣺡ĪԪ˧ݿֻС鷳̨µ300նܵЩΪԤȺ̸۽ݿ˵ǰһҪλ
ʲôĪĲУ带Ѿóһݵ籨ƽƵǰҹʵļԱոմģһȤ
˶֪¹⼸͸֮Ȩã֮ǰ鱨ϵͳϴƻأĪ治֪ôˡ򿪵籨Ϣ̲סɫ䡣
йˣ
ϣǵڵĵЩϸ΢Ķ带ˣҲЩվĲݰԪ˧ס˵ʵڻйʹȫ濪սսٲҲ;꣬ʱ㹻Ī˹ಿӣװʲͬйʲսפĻ͵һӽͿ⡢ﺣ͸߼أ
Ҫ֪ͿⱻΪʯͲֿ⣬ȫٷ֮ʮʧȥͿ⣬ŲйսĪͶ带Ϣʵ𣿡
Ȼ
带΢΢ǣϲĸоЦǵ¹ۼ鱨ϢǾȥ֤ʵѾõȷеϢӢѾĬף


 Լ
Ӣʹݡ
ֵϵӢʹɷǷӢʼҺ½սӵʿŷֲĻݣ԰Ӷ˶Ǵӡˣ޲ŴӢ۹ɺͲƸȻݻȴΪĿ꣬Ӵղ۹ʷصΣԶޣһʱʿɹ۵ĲƸҰļա
ɭʹɫƣĴнӹİĽγٴͳʻȥѾǲٴǰˡֻ֪ӵڶΰսʹݵճͿ֧ٷ֮١ΰ󽾰ĴӢ۹صⲿвƴ亣ձвǡʤܹغӡȻʹڰΣþ͸磬¹սŵߡȵȣЩ⽻ͷ۷Բ·
Ƶ׻ôչأ
Эǰҹƺѹ˶оܣʱ룬ɴĵʹ죡ŲĶȴ䡣һʼϣԸ⿴еЯִŰսʻֿʼйӡȺͲ˹͸ŷͬˣΪ˴ٳɵ¹Ӱµ̲յºȻӽ̨η粨ԽԽйʽʯͶʣѾԽԽ޴룬⽻ûͷԽٴǰΪʺͰ顣
ģ⽻פԱʹ޵ģջ𣬲֪Ӻʱ𣬴Ӣ۹ȻҪ¹йز
γٵŴ򱱾ͳʻȥԽ¥ʱɭƽʱͽԱ޲˵Ѿʼת䣬Ȼﻹûּʾڻ׼šֻ׼ΪݻձսӢ۹
û֪
ڵưܾͣһеı̬ˡͶӳ˰ͷ⣬ûκεԲֵľٶͳй30ļһڴʲô⣿
һȣɭʹӸԽãһؽγȻתӺ׷˾һ׼٣ĳҡ£פʹղɭڳ档ɭ̽ͣ˾
ͦȺŷ滹һλݵӡӣȻһˣ˹Ҫ˽Ļţ߻ߣа׹ı֮ƵĻ˹
ɭʹҪȥ𣿡
ǵġ
û취ˣǸոմͳѾ˷ɻǰӲ죬Ҫһܻܺ
ģ뾩ɭﰵΪʱﲻӲǿᣬڶأü׷ӲУŷ˼ѵһվǹԼ
ղɭӢ֮ĶèèϷжţŲ״ٳ⽻棬Ҳλְͬнŵʹ׼ȥǺǺһʲôüġɭԼĳӸں棬Լγǻս˹𣿾Ŵû뵽ڱڴΣͰָ׿Խ塣
Ҳܸ˼ˣΪʻĪ˹ƣս˹˲ƽʣֱӣղɭüĵѹһֱӭɭֱ̫ףҲȷûʱȦӣͷǵġʯЭȻȥѾǣб仯Ųίңϣֹͣ
йͶ̽͵ɳΣˣĵʵ׼ʽ̽ȨͿȨЩȥзתӢʱ̨ŲҲӦաൺԼֻҪйʵôͲҵͶʡ˭Ҳû뵽β˰սŵ¹̲µʹŷǾȻšʱйͶʣҵͬҲԺ
ս˹ղɭȻ֪ȥѾӢҪʯͣܲʵȥ͸֪ˣʹŲΪʲôֹأЭ»ǿҷӦ
ɭͷˣȻ֪ʯЭһж鷳ŲȥΪסйԸձвѾӦٸĿʵˡս˹Ҳû뵽ȥöˣӿϺֵĸоѵȥԤ⵽ƻ䣿
Ȼʱŷǵⳡ籩¹δߣԻս˹Ҳһ˿ǣʹҪֹѾˡ͵¹ʵ͸͵õϢ
֪ΪӢԱұ뾡ȫɭĻЩ壬ʵ治ôϲΪķݺͷ֣ձ¹нôвйɽͲ˹壿뵽ӢͳϵתڵǸҵЩʧأϣ⡣·ǳҪϣλܰһ˵
ս˹ϰԵĵ̣˵ʹǿ޷ǡൺԼලйδΥԼӦ֪˹ͳڽھΣйҹҪĳȥҵͬ
ɭɫ˼£ս˹Ȼܴǵ˹ӰЩѾ˹ˡֻ۹⿴ղɭղɭʹӢǴͳѺùң޺ŷ޵һµģѾ棬ѵԸ𣿡
ղɭͷû뵽ϳȴ鷳ɵðڡӢͬʱʩѹﻹʱʯͼƻأйҲûҪԣοڶԴϣĿǰһµġۻս˹󣬲˵ʹµĸΪңĪ˹ѾεӺͷ񶨡Ϻ˹ҲξֻϹʾҪոռأĪ˹Ʋܳ׳Ϲǰǲʵġҵǣٳ̸У̸ֻвĪ˹ƳϡϺſܻìܡ
ɭͷȷΨһİ취ⳡΧսͲͣʾ˾ͣ˵ллλҪȥ˵꣬Ҳ˲ûش𣬴ҴҲĽγȥ
뿪Ľγղɭȴ̾˿Ӣ̬ˣżĴʽֻø档ս˹ͷŲ״󺬺⽻ߣҪ鷳ˡֻǲ֪ε鷳ж뵽׻жأ
뵽Щս˹Ҳ뾡˵ղɭȻǲܺӢһжҲϣܾ
******
ɭŲҪҴҵϷɻʱ˹Ҳƣص̶ձ֣ӭܥֹͣؼʱ̣ǵǶά֧֡
ллæ֮лʱǣʱһֱǳ֧ߣϣܾغڸͼ˹֣ɽ鲻Խؼ˵Ŀġ
˹ֵĴִüë£ձģսʶйºѣ⼸һֱڹע͵¹̸УϣȻŷޣȻȫԸйʱɽֺȻãһӾϣϲⲻȽ뻰⣬ߵĪͱǣѼװʲô֪ӣʵλΣΪԭϵ¿ԷģձѣάԸṩܼİ
̸֪˭ȿںҪڵձƲۿŷ޷ƴ䣬Ҳʼս£յõǶóһļ⣺˹ʱתģϣ
Īӹļִֿۺ̽˹ֶԭһййս鱨Ҫ֪ձͬ鱨̱ʹũɨΣȻܻһЩмֵϢɽ˹ֿúϸɿ˵ҹյһЩ鱨ֹҳǰѾٴֹͣʿԭǹԼ30ʿᱻ齨¾ӵ20ܼ104ʦ½ᳬ150򡭡
ǻõһҪϢں̸ҪѾ׳εľǰʳڳ٣ʾеĺܶٶѧڴ䴬ȥӡϵκϰΪѾǲӵ׼
˹ĵ׿һ£ձϢ̫Ҫˣ֮ǰ带鱨ѾƵΣձԵûżҲͬϢ˵鱨϶ʵģ뵽ɵĿƮȥ
ʿˮԼǴʧְˡ˹ڿ֮ԽԽ٣Ҳ׷εʱڸձжϡʵ˵ȷʵʺͰĿܣǣֻڲ޵ĺͺںϴ裬ǿٶǱͧҲûضϿܵйʺߡ
Աߵɽ˵ﷴǷˣֻҪɵϾܿӢڸȥйձΨһжй˹庽ľ
˹̶İ̽ڵС롣ϤĪͱǵ˶λɫҪ󶯸ɸ꣡Ȼ˹ļ۽һ˿ɫʵҪȥο˺һЩԶ󺽺ѵ֪ܲһ¹ĸۿأ
仰ɽһϲ̫ƽĺֻʣȴձƵĶο˺Сۣ֧ŽӣձǱȻϲɽҲ֪ѵʱҪϸϸãϾձҪ£ǵйפձǲʵģںͱսǰʡ
ȴ˹ѾϿպʵԽ׶Σ˹ģձŵĹңԼĳŵģԱߵܥվϹʾձĺġ
Ϲһ˲䣬ڸϵ׶ѣ
ɽĪ˹֮г˽Ĵ߻ȫսѱ⣬ذͿ͸߼ֺȻв˫ѹ£˹һľ
磬ĪзͺǩˡѺúԼԼձṩ2¬δͨձṩ370ְָ֡١̵ڵԭ֧Ԯձ֤Ҫʱжй˹庽Ӧһ󷽵ṩżսнȫͼֽͽ켼ͬʱʵʱʹձ۽ѵ
Լǩͬʱյ̸Ҳӽβ˹ֱֽ֤ݿˣ߾Ӻ󳷣ֹͣGCʵĵжŵ£һݱζġյ»ַǩڵĵ¹ðնĲϣշǳԼ̨µͽݿ˶ʱӢ棬Эʷòܶ࣬ӦͬͷǡǺͱû⣬޵ĺͺںԶˡʵȵؼ亣Ͽܡ
ĪĴ£ɽ带˳λһǰַʡ
1938³绹û֪ӰԼѾĪ˹ƴɣ֪׳Ѫ¿ʼˡ


 
͡
ٵռؿĳɫľĦдͣƺǰɳ۶ͣƺϣʮؿǧĴһ˲׳ĹҵĦгڳдֱһLZ33ʽװ׳ϵͳʿסͣ¡ͳֱ³ó֤ʿ
žԽԽţλս鱨־ֳѾͳߵĳ֮͡⣬ƽæĲǡٺ͹ĿҲ𲽼3010ָӣͳƼάصͬһȺųȥĳӥҷĥóצһȺҲսĵ»ۡ
ʿָԶҵϰ壬ǰнСΪ̲ͳ¹ʽ˽ܹӸұ𵽴ֻ쵽ǵǱպһ˿سĳҵţѾǱ˽ҵšС۶游׽ֺ󣬸ƹˮͱ׼ļڶ༼˲ţùϵؾгŬ£ڼŵ۶ߴ3ԪաؿǱͲͻȲƷѾΪҪ豸
Ȼ¾װźܴƴʢҲСģԱͽǵסûɡͳͳաֱҴСæ˺󼸲ʱݲֻͬĽĿ⿴Χ
ͳˣˣֱ˸ĵ˷ܹâⲿ簵ӿڲʱȴ֪鱨ѻԾÿսϡóĪ˹ƷܱѾȷ˹ֱַ͵¹ձǩˡյ»ַԼѺúԼ
ģšţͷ찾׵Լй˵̫ҪˣζʸѾ𲽵תҲζսԺĿ꣬͸
ûõݣôֵģûЭͬӲײѾ˲ʧ̬Ҫ֪ʱҶĺܽġΪ˵˵¹ͽӢȫͬսԺսĿ꣬ھƲ£ﶼòװƣò˲˵ĲԣϧӢȥʣʹ˹жϣԼһελϡڲͬˣԼζյĹδ꽫ʵԽ״̬Щ˵սжһӱ򵥡
Ȼ֪ĻԼݺϸ򡣵յµ鱨ԱǺŪģؽµŲ֮˶޷ģŴϴ𽥽ǿʼؽ鱨ؽⰲڱԵһѾҡϧǣʱִ̫٣޷ӴԼݡ
취һҪ취õԼȫݣǷԼڣҲܼΪԤ۶Ͻͳ¹ʣıտڲʲô˼
Ｄ侲ΪݻûֵԼʵڱƲҪ֪ǰ򰢸ּ֣ȥʸ꣬˹ֵǾյġյ̯ƣɸһǧѷĺûᣡ˹ֿ϶ѾвֻҪվ£ضӢͻһԼѡὫܶࡣܿۺõ籨Žڴ˵̻ر͢ټڸʦ٣һȥ̿ᡣ
ͷΪڸ󲿳Ȼ͵ҲǺԱ˱Ƚ֣ΪкԪϼִԪھһְֱȺιԱũҵˮ͹̲˼׼ϸͬ磬һֱΪǿѹìܣȻİ취ãΪ˵͵ʹڲҲСͳ¹ԭ㽫磬ʼռ
ۿҪߣסˡת÷ʱĻԺصվĿһȫ湥ƣڳڴͨ˹ͨļƣ˹ѹ˵꣬ŤֱڻԻɽˣ
ɽڰ֣ũңձɸҲȥ¹ˡڻԻڰ֣˵ѾõϢɸԵձ͵¹ǩЭ飬׼ٻֱ˵δȥѾ¹ȫߣܽ3.7ԪǮѾȫתɳصУԤºתعڡ˾ʮ²ϼУϣΪʣڸBF109սHE111ըһװʵƷǡΪӦǵͷǺȫսԱڳӦԽݿ˺Ӣ
ѾͷǳˡҲǿŽڻԳģ˾ʵô˵¹ҪԽݿ֣
̨֪κϣվʼݿ˱߾ᲿӡĿǰ½ݱ߽Ѿ12¹ʦķţʮʦһɽʦһװʦݿѧµսѾʼֲԱ񱣻ԼķԮּ󿴣˴εӦԤıΪ¹̲µʵѾԽݿγɼл֮ơ֮ݿ˹工ŷĹҵǿҵֵĿǰĵ¹˶٣Զڵ˹´﹫˾ŷ޵ڶ̣ںЭѾɣûвΪδزա
ˣͽݿ˻бЭأ룬ܲʧɣһ룬ӢƱػҲ롣ӱ׼¾ĿǰֻʮĸʦпֻʮʦӢܱ屶ƷҲû޺ãӵнǿĿվ⣬½ͺװ磬Ƕ̨ΣԽԽףһʼղΪ¹ȥݿˡҪ֪ݿ˲ǿҵвľӡ֣ӢҲĿŽݿݡ
û裬ڶĲŲ׺ʹڲ뵽ѾԼӢȥ
ҡҡͷǲţƶʵûʵͳôܣŲٺҲõ¾ɣѵϴŷսˣŲ׿ϣҲϰɡ
˵ĶԣӢҪǲ֣͵ڽݿ˾ڵļʮʦװ͹ҵȫ͸ϣա󣬵¹һھװ100ʦҲ״λƶϡֱȴΪе˵Ҿͳ˵еŲ׺ʹھӲķGӣвԶڵ¹ڲ֪յѾǩԼ£ݣЭݿˣӶյ´սĸʺܴ󡣡
ĬҪĻŷ޲ֹˡʵͳҪԼֺӢȥ϶ʵյ½˵飬ҲǷ¹͵Ϯ
УĽ黹û˵꣬ͱȻĿһԼŪҲ̸Ӣ
ΪʲôͳһֱסӢͬԸ𣿽ԼŲ׷Լˣ˼꣬϶߳ŭϷ¹Ȼ£ǣⲻһֱ𣿡ЩĿʱһֱ۾ƣҪأȴֲӢΪУԲƭվ£Ӣղɵ͵ĳͻ
Ա߶ܲ죬Ҫ֪õԼʵյĹˣµʱϣպ˹ֿڲȡӢˡ
ˣȴĵ׿ЦЦô᲻ԼӢáڲܸΪҪ¹ȥ壬ʧܣӢĹΧлΪʹ֣ҲΪһڹϷַ棬ǾðգȻЩ˵˵ǻôҽţϾʧܣʹӢ˶ǳΣա
Ҳ£ʱӢϿսĻãοʱ˹壬յĺҲûԶֻҪԼܽձˮ˹ȫⳡôʤܴڶЦǲûʱ˵󣬰ڰֹת⣺壬Ϊ˹ֻʲôʱ䶯֣ɽʲô£
벻ͨΪҪѹסԼݲع⣬Ҳû׷ʣϾõȫԼóҲ̫˵㡣ΪĿǰ˵ҪǷֹŷ޺վû͵Ϯоվºδ⡣Խ룬ȻյǩЭ飬ô¹̨Σͻܿ졣һӢЭǿսҪ˹ĲȷŷޣɽǴˣͲûᣡ϶̺ӢͻȻȷռŵȻͨѹκӡȣռͰӢɿƹ˾һӢձսֻܰռŵϡһӢն󣬰Ǳ߻и˹ֱȻû½ʴ󻼣Ų׵ʱҪѡȵ¹ձ᲻ͬʱ·ɱҳԲ׼̫ˣ
ͷȻ΢΢Ĺγȥ
罯ķĿڿýŲࡣҪģǼӢ̫Լȥ̸һ̸Ȼյɴ󡭡һʵй


 ձҪ
֪Эǩû˼Ӳ죬ԺҹرԲߡ֪ǰû׷ϽŲɭҲ̸ϵͳôӢ۹פʹ˫Ŀͨ죬ޣԲ͹ȡ󡢲˹ŷͬʱΣղôԽԽ֧Ųס
̬Ѿת䣬յպԼĳ־ζŶڵѾ̶ѾҪóʱһĶܺдǡӦӢ˵վԳϡϺͬʱľӺٹԸʱֹͣʵҵͶʣֱʾȶڲ˹ʵĹάŷޣ֡
ţֻõĻս˹˹תŷ޳ͻֻƺͽΣ뷨֤ΥൺԼҲѰӡ档ȻҲʾӢ˹ӡʯͺȫʹԼĺʯͨ
ĴӢܲʲôӢʯͨҪʸ꣬Ӣ۹𣿲ʱŲˣɳʹϣȽաոպյ´Э飬ûк֮ǵ˹ֶЩ̵̸Ⱦÿɷ񣬷Ӣʹִڼ򶫷Ī˹ƵǿӲţΪܲıӦ½Ͱľͼ15ʦ³˫ؿ˹ŵǶ˹սѾܼƲ96ʦй45ʦ51ʦ˰ǧܸɻ2.3̹˺װ׳12ŸڡԼ40140ƥڵӴ
ͬʱÿıվһֲ󣬹öڣͨԴ·򵱵11ʣЧⰢΪսµȱ⣬ȥҩͲڻ´ʺ1938521յ˹־ܾϢйפ־ԸͰ½Яֿʼ̾ںصȵصվ
ȥսڵĻҺѾõĪ˹13ʦ֧Ԯܱߴ16ʦӵһǧ̹˺װ׳ɷɽز·ͼסս򣬲йϵȻվṩǿ֧֣Եθӵɽչ˳
27գڿа˾ٴվ÷Ⱥͺصվ̾дģըµĺըУйվʧ17ܵĴۣܼƳ1656ܴΣͶ2055ը73վս
Լ޽Ĵģը˹ŭɶưIL2׸2T34̹˵һʽɻں̹˵װͬʱֹӢĵͣҲ󣬵һηȫսۣȫάжȫͬʱΪڳֶԸӢĵ¹Ҳʼվװ6ѮѾ76BF109ս55HE111ըܽվûɹôõս֮¹еԾȴѲ˹ѷɻ˵ű˹ˣȫõķԱܵ¹̹ѵѧϰͼʻʽɻ
ڰĹƴòɿʱ˹ҧػĹؼʱ719գյ̨ΣȻӢֹսвƽȣ˸ϣⱣݿ˷ͨ뺣Ҫͷη̨¸ø¹״ԡսɱ⡱ǿӲݽӦӢװ
7ΣӢʧ룬Ųÿ𴲵һ¾ѯǹǷѾսԹˣƤӢݿ˱˹ʾЭ̨¸¹ۿһĵ½ݴսܿܽԼȥ׷Ī˹ƺͱʹŲ׸ʶûչע
Ӣϣ޿֣õǰȻĿڣѾ̨βȤҪݿˡͬʱ¾Ҳٴݿ˱߾ᡣ
ȻŵΣ̨Σͬ˦˼ٿڸ󲿳飬ͳһ;˼룬״ձϷ£ҪȫϿⲿӭս׼ƪԶȻ󲨣ŦԼʱϡѾ桱ı⡣
ڽڶ죬ٿʦüٻ飬׼ͬʱʽͳ͹ύġ1938䷨ݲݰӼֹͣڵϱۣģ35ʦݲݰ1939½ܱͱ뱣֤220򣬺Ŀǰܽٷ֮ʮܱﵽ42򣬿վҲ36ӣܱ32ټӹ30ȫװܱ300
ڻˣ
صľڣ¹ɽЭɽ´ͱɽʮݺݵ¼򣺡Ǵձ۹ӢۣΪ㽾
ɽȷ۹ƺҪ֪Ϊձ¬ֽȱԭϵԮ£ס˵¹õϽ䷽ڵĴ¹װƷøԴεĻ˵ֻҪ㹻ʱ죬ձСվϵļࡣԼȴǫ飬սУ󺣶״ʹõǿվװײձ²˿ľ뵡˵˴ͳ⣬֮ĲѾǳԡ
ɽںϴ̫ˣʲôϢ𣿡ִдɽʼѯľơ
ûˣɽʮҲԼĵǣ⼸ֵ÷з1938䷨½˱飬˵Ҫһ35ʦܼ7ջ޴Ľ˷ܣ׻ΪС
Դʳ͹ҵģԽԽˣ
ɽʮҲܵǣ˫ʮָ£ϥϣɫأԭѾȷ֧ǵĸᳬ3400֣촬ܶλѾ200֣ʼͿ׹ɵڶʳЭ顣ķ֧ǽĹҵܹģӽ1929꾭Σǰ׹̽װ16Ӣڵսн⣬֧ǻǰͿʼҺĸѲ󽢡Ѳ󽢺ʮҵ׻𣩽ǻʼ켸֧ԮұսнĸҲȫ깤ڵġ䷨Ҫѧϰ׹ģٷ֮ʮͿԶཨѲѲ
ɽʮе֣һɽըɵõ3400ָѾܺ˰ɣǰ2700ְ㣬׾ͻᳬ4000ˣ
ɽɫɽʮȻ˼ձѾٵȴζ¶ȡԴⳡ̲ôˣ׷ʵɽЩ֪𣿡ǣߣɽʮһ۸ڶ⣬ûۿЩࡱ˵Ѿ֪ˣͶѾ֧ǵƻŵˣҪӳפЩ޶۵İ׳գӳֻ֧ǸӲ
ɽˣɽղ֮ԺԼ˵Щ϶Ϊձٴλңϸ˵ɽҲˡ
ʲôۿʱѾʱȻùģѹɽʮӾϡɽһ㶣ԼĻ˵ˣæ֣ɽˣҵ˼ǣͨˣôʲôˡ
˼ǣ
ɽ۾ƬĿаɽûʱͶǰ쵰Ƥҽ飬Լɰɣҿɺ͸ԴΣ𺣾ӶȥʹάǣҪõġ
᲻ᵼµ۹Ӣ֮䱬ȫսأ
ᱬ̱ɽǰӣԼļƻ˵ɽʮ۾ѩȻһ


 Ϻһ
ĵβ촬ͷʨŹĵ·ɺò֡򺣾սӣͷǰɫľٺʹɫˮÿ˵ⶼͣڲԶǦɫͿװȴ۵ľϡǰǽıսнҷֱǽóʶܺԼ潭Ѳ󽢵ŽϿţɽ½׽ɽš
潭Ѿ񣬵ɽ½ȴǺ³衣׼ˮ1600֣4000֣ΪԼɱȫñ׼βŲ֣ڱʽ̹˼װ壬ʹƻԲ¹MAN˾ôͻ13ڣװСھջڣ2050֣Я4ҵ½ͧ16̹ˡȻⶼúԭµĿɱѹϵͳ
֪ˮĽʺԽУˮǳĽʺϿ̲ͷ½ΪҪͲܳˮ̫Ϊ⣬βŵĹʦǺķ꣬Ƴ˿ɱѹϵͳʹһͬʱ߱ںʻʱԹ뺣ˮǿֻȶԣ½ʱųˮԼٳˮȱڳ̲
ġ
ȻɽǺƻеҪĿͽ12ңĵĿȴĽıսн赹۵۵Ͼٻû׼ȥϸ̤ݣû뵽ʹŤͷȥһ˾ңͽսн֧˾벽
֣֣ôҲˣ
˿ɶǾŷսյսϴ񣬻μӹϿ֮սĺѡҼ׼ǽЦôñ˾ԱҲҪľˣ
󽢶ӲǾ֣һҪĿձΪӦԳŵձսнȺұȫһӣڶõȫĴĸұĸƽһӡԱĻۺ죬Ц֣Ҫѱ£ҲǰСӼʶʶ
ϻذ黹ûأҪǸ£ӻȥָôޣæ֡
λ˾ԱĳܵľǰЦ˵ҲȤȻһң֧ȴ˽֪ܡ϶ϴɣϴ󿴲϶أÿϱϰûĽǰ꣬ϰҹ͵Ϯǡõڶӵ潭ѲʱѡΪ״ԽڶӶұóϰеѲǰ齢ǡҾ硱ڶӷɻǱͧһϣޡ㶯ʮöϰףһöɲײˡ
ϰҴԩΪ潭ź״ﱾͲϰƻУ»ֵͳУһ䡰ʵսУ㻹׼ֱߡ
ǺǵЦУ˵ϸװһµıšʮ귢չڽγԼķ񣬲ձ÷ӵʽͬµļƣԾ޵ıϲ㽨ǳִʮ㡣
̲˭κÿźԼ߽⣬׷׽սн˿սн¸Ѿ𽥸ϺķչٶȣԺڲоǰڸĽҪաͽڵǰĽı׼ˮѾ36200֣44520֣ߵ32ڣ15/12600һԿպͶԺ״⣬10µ˫L56/120׸ƽڡԭ1240䣬24˫25׻ҲװµĻ׼ߣջǿ
ĽڣԭL47/380ڸǰѾãԴ˴κ滻ƵL50/380ڣüӳİ취̺ʹʵʵµL50뷨ʹõ൱42500ףʹƵĴ׵״ֱɴ339ףѾӽɽõL50/406׽ڵ357׵
ȻΪǿôҩңӷҩ󸶳ĴҲȽϴڹܺҩҵ½ܶࡣˣսнǰȻǵ֮Զֻ֮ϸܣֹɢѵȼϢθװǰ߻һνġװֹ⽫װʱӻװȱݵļ󣬵¸Ա۲ߣΪۺսߴ
ôõһսнȻκκĿ꣬ʹڶ˺ɣҲҪһҵ¡ôӦԼıһըɶҳӣ˭İ
֣˵ձĲҪˣ߽Ųιʱһ߰ϱϰʼһҪһһѯ϶ֵ
ԵĿ겻ͬҸձţ˵ȷʵ鱨˵³ܽף°Ҳ깤ҳšҷɣȥȫĽϣҽպƵĸĽǰҲȫ깤ձ˷Һڼ䵱ͼĵһҲҪˮԤ41ܽѲϣϼȫ깤ҲѾǰٶѾ롣鱨˵ĴõձΪԸεĺҲѾͨĸҰҰҴѲ󽢡ʮ𽢺ǱͧļƻԸǣҹţǮǿһʱòˡ
˵ʱòǵ屸սҲ꣬ǰû½ۣ֮չ֧ԮֻҪ̵ˮѸٿҴִ£41ǵܶλҪ130֣ǵɽѲ41ܷۻδ֪ټȥϰɽͲЩƲŵĸȫۣҲͰ򡣡üͷ渶̸ôһ˿ˮ˼ΪҶ֪ĺĹϵʱ˵ȳܿá
ĵͷڹھձ꣬ȻҵǿҪʱģɽ36꺣еļƻͨġ1938ҪջҪȵ42꽫Ǵ˳ĹؼݣֻҪȥôҵƾܴ˦ձ
Ҳûֻûʧ飬ϾλϣҪȫ̿ǣѧձΪ׻ٵڽ跢չ
ʵҲǺܵĶλΪⲢǺڵ⣬͸߲㵣ǵȻǾ顣ⶫ½ܲͬ½Щûڰ׬飬վҲһΨǼμӹŷսͲϿ֮ս⣬սˡ
ǱĿñȽϿĵڶӻԺմΪ;϶ձá밲ο䣬ȴ̤
棡˾ĵ籨ݻൺҪλ̸տ͡
ڣ
ûһ£ղҿЦҪѱϱߣû뵽ˡʲô£ҪĿǰǿսнϱߣѵǡĿһԺͬʱĸ֡
վ£


 Ϻ
ףʹάǵȳʪ¥̽Զ⿴ȥϡϡƮżһ֣ҺѲ޾ɵĿͷϣˮǳȺӵڼװԶĺҪ
ϴαУ԰ټŷ˱Ѫɱͬúӡȳŷ˳˵ĵطϾΣԺӡȵŷͶ̷׷׳룬ñȱǰ½룬޴ڵĻ̶ΪкóĽ׷ȥ﷢չ
ŷͻ̵ĳʣȴձһ޴̶̻̼ӡȵʮ䵽ܱߵǺӡȡЩĸҲݺݴ̼ĳЩձ˵򣬺ıءĳӢ˥ˣ뽫Ƭؿ̫¡
ộΪṩĴӢ۹Ȼ£ҵ׻мֵģûŷۣʹձʤοӢһӵȨıһйѱۺ֡־νձսԼĵ飬Գٳò£ϽΣΣ¶ϳʵձ¶ʱоţ½ͷ
ַ˷ʱΪһЩ˷ŭѣɴʵж۹սԣľͫЩеһԱҪ˵˭йλԭͶǱɹŻֵ½鱨ƴ϶֮һͨôλȥĸˣ֪ûԴǲܴ޵еġ
ľͫһ߿һױʼ¼ۺҪķüͼŹؽССķѾӺӡȸձ٣Ƕɽߵĵɽк٣鱨ԱˡҲ⽻Աаռŵѵʿ½١һĿģҪٳ£ڵִ
ӢѾܲŷްѾǵĵ¹ѽ췭ظ֧ҲѾΪ˰òɿȫսѾʼʱҴձ۹µЩҪжùЩһ죬ֻоȡĲƸõ۹Ӯϣ»Ǵսꡣ
ǰǸõĻᰡЩ쵰˵Ҫо˷󽫵Ѫ
ǿЩһӣҵ뷨ǣ̴ͶһжӣҾаռ캣ۡ
ֱӳ᲻Ӣ˵ĽأǺı¼ԶҪлפһսнһѲ󽢡
ߣһսнܵס۹Ľ𣿴Ͼ̫ˣ
ЩƼڴ˵ձִţɫǺ޲̾Ͷ֣ľͫдʲôľ㲻Ǹոմ׼ôɣһ½վľͫļ
ű̫ɣվıǰͨëԼצ۵ѵռŵսԵļȷ֮һľͫʶû̻ش𣬶ǲΪԼơձǿʳԹѾ򵽾ơϤζ˵εж󽫡ԭнԴн½廸ɡкɽʮнһƶģΪ˵۹˥һֱڵȴᣬˣһ߶ԶȴҪλŬ
ľͫ⼸仰һҫĽôҰģֹʿȷʵѾΪձ鱨Ķ˻Ƶɤ˵ղ˵ĺܶԣ۹ѾúӢĸ棬֧˺׹ȴǴĵġڣǵ۹սĹؼʱ򣬼ҪĸģҲҪʱӹڵɲӣҳǰ󽫺ɽнңһһҪСģٷǰ˹֧ǵľ档Դ󽫺ʹװռӢ׹ֱӽ棬Ҳ֧ûнڡ
ľⲻǽʵøЩͼ𣿡
ǰΪ˽츶ô࣬ѵȴǣЩװһ˵͵۹½ʿȣǺľӣҪǺá
ľͫĻһ˵꣬ڶʱ籬һöըۺƸܸķ棿Ҫ֪ʹŷʣʹٻ뿪ʹάȻǶĲƸ̲صءձ鱨ķǸมƾ͸ߴＸʮԪ⻹ûֿغֲ԰Լ۲Ӣɿƹ˾İͰŴ幫˾˹豸ʯͣҼͳÿǧֲˣ
ľͫƺԤвͬƱصһ٣ǰεʧΪ֧˴˵۹ǣӢЩݺ֧Ԯ۹ʧأһΣֱռ죬ôǱȻŵ棬֧Ա۹ǣս̫ãǻôƸ˻ȥ
ⷬǷ׷ױͣľͫվȻһϹǴձ۹ʿΪ˵۹δϣΪ˳ãʱһ̡
ľˣĻеģҾǵЩӡű̫ɶռŵľ֮Աǡʵ˾ûһǵġɽѿǵ⣬Ҳź˰취ľͫ˵űӡ֧ǵľȷʵ˷ģҪˣת㣬Ӷرгӣλӵ·֧Ԯ㡣ЩҲᷢΪṩ
ľ֮أӢ֧Ԯô죿аʹάǵķгĶͷȻûֹЩľ٣ԴʧȥйгȫţʹάҪķУԺܵսһʧ⡣
ľͫڰ֣õģɽнϰպźͱŻǶֺǱצ۵⺣ͰǱҲɺ½ս϶ӡ֧ǵλӹ򡣵ȵǳɹǾͺռŵһݳϷԱͳ½ʹάǸۡպźͱŵĴڣӢСǻҪӦŷް͵Σ֧ȫ׼սԼʹӢǷԼ֧ǺҪϵ׼ʱ䣬ʱ㹻ȽһЩ˻عǲ㹻½ʿˣ
ĵͷΨǸгԾĵطʵľ˵ıʲô˼
԰˵ùȥ𡭡˸ʹ򲻵Ƿ׷˵Ŀ⣬ľͫȴǣ¶ɭ׵ݣĵΪҴձ۹δεУҪһЩȥ
˵ȻתԱߵձפʹάޣޣҼǵС󽫻ںܶ棬𣿡
С죡
һǰδеɭȻӷλгıϸȺֱôҲû뵽Щһ񵽶ԼĴ֣޸ɫףҪ֪С510˺󣬾ͱʹάǳιʹձＯʵͬʱҲǺµֱ֧֡ȴû뵽ΪµĽڣɽɽʮЩ׳ɣȻԼĴ󽫣
˵ʱЩȴȵվ
һļƻ


һ Ϻ
죬㣬Щ
ʹάǳԶʮ⣬ű̫ߵĶӡλƿڴǾѵȻǲͶáôһ֧ӰëɪǹĪɸʡйͲձĽ𹳲ǹ˲ǹӢ˹ǹ¹98Kǹ֥ӸֻѩĴ󵶡ľʳìжĴ·Ҳ߰㣬˹ۣҲͨĹ˳ǾȻܿʽװȻҲиɴĳಲ󡭡
ʵ޷Ҫ󽫿ĲӾȻ⸱ӣƻ̷ǸؼƻֻѾû·ˣպźͱεĽСʱǰѾ뿪ʻã֧ӵߣŵطװһվرű̫ɿЩ͸ĹǸɣ߰ٶࡰԼˡڶŤͷؼҡ
һͨű̫ͷǹɽźŭ٣ĿͶԶһ緽ϵˮԽũÿοЩֵˮۺ켵ʷצ۵ȫϵˮִģƬأ߱ձȫҲҲ˵ǣӡȵƺ֪ЩϵļֵȫǴַʽ֡˵ЩǷȻӣˮԼѿһ¡
ǲ
ű˶ﰵ룬°ʹάǣһҪ취Լ֣˵ֻҪһСܽΣ
ռŵˣʿűĸ룬ŤͷȥʮŵʿӵСƤڵռŵӭűԴӣʵ̫ˣӡǲΪҹĹ׵ġռŵһסűֵлû뵽ӭӵűҲŪͿˣûʤô
һΪӡλѵʿű֪ϴʧܺռŵܾ˿࣬ò׾ļʣһӡGCʱʱ֧֣ǵͬߵľͻҷ𡣾ʱɽѩ̿ҩűЩѵʿ飬ʱ֧Ĳӡ˶ݵӿȪ౨οǽҵĴ£ռŵѾձΪҪĻ飬Ϊ˸л⼸갵аձ͵˵ĿɰǺ𽺲֪
Ҳ֡ɽᶨԼļƻռŵÿǴձ۹һֱ֧޶Σǹٵġűò˦֣ʱʵҵĳŵѾˣǱߵĹ𣿡
ాʮڵˣռŵŲűģľתѾȫźˣֻҪʮǰϵͿԡ
Ǿ̫ˣΪ˴ǹ٣Ϊӡܲǰ죬죡űû˵ӡ۽ɨѾ˷ܵӡٵռŵǲĵļ˾䡣
ƺƵǧƾҹɫС·ʹάǸȥʱһĲ߻ĺϷҲݡ
******
ӡܶڣƮ˾ٺʿǺŽģŰݺͲƸָƽľ棬ýεùĵ¿ѫζӡܶ˹оǳ⡣Ȼ»гʹάǳڵʧҵĹ˺ؤֳǼŷ޵Ľžơ̫ңԶˡ
ΪǵĶӡȣΪ˺ƽɱо˸߾پƱͱǸ˱ĿһλĸĹ󸾣׼ǰڨȴһȳһյӰסˣܶ£̸̸ܺ𣿡
˵ձפӡȹʹǰձС졣Ҫ˵λ治ôãԼݺ󺣵510б½ȣòӶߡΪһձΰʹάǹʹΪ۹ͺԭСָ£ʲô𣿡˹ܶϺЦȴ˻ŷ޾ƽţձӡҲоԶ棬òסŲѯɡ
ܶ£˵ʱҪ۰骰𣿡СΰʹάǹʹҪΣǰձ˿гѼڼԭϡ˵ʱ˾Ϊŷ޾ƽţڳ֣μϣҪ󳡡
˹ܶȴüԭƢͺ̬ȣǲ涫ӡó׵ģʱ˾Ҫ۵ȴЩͬģǺܴ󣬵λȴŴ棬Ͽİ骰ʡǶϿĹؼλãסҪ¿󳧱ձйõвϿӡȵİȫҪ֪ԶǳѾʼ۱ͼֵϸߵϿͲòˡ˵СӭйҵӡͶʣе󡭡Ҫ㱨ڲܸ𸴡
Ϊ󽫣С쵱ȻļֵϿҪԣڱصá˹صĻæ⣺ܶ¿Էģֻһ׮򵥵ҵͬǴձ۹һЩ侮ʯҵΣ͵ޡ
⼸仰ֱӴкӡ׵һ£Ϊ¿Ǹʧ˱ΪϺŵɵʧ˸ĵޡȻкɾʵ˭֪Ǳֳأֲ԰͸ط׷׷֣ÿóӡȵܺ͡
ľ޴ȴ˹ܶȻôܡΪŷ⽻٣Ǳ㹻ǲǣձͺˣԼҡͷСܸΪҾ飬ұѯʹڵ
Сû뵽ô񣬴󽫵Ƣʱӿͷߵϲ˵ûɧţ˹ܶпպǵĹ̸̸飬ܵĶС찵ջ޲̷籨ɾֱƬֵأǱձеģ֧Ǳ߸ôƽأ͹һҲܵıͨ1938һֱûõӦй¡
ҹɫҲȥûջС찵ߵԹγձ˾֪λ󽫵ƢģҶæȥתԿסԿףתܶһ춯صıը䣡ܶ⣬һŸߴʮ׵Ļڿն𣬻УС󽫵ȱ˳
ձפӡȹʹǰ󽫣ղŻΪʾ֭ȡС죬Ԥ׵ıըڳڡ
ʲô飿ʿʿȥô¡ը˹ܶʱŵɫ԰ףкʿȥ鿴ûȵʿ㱨ҹд˳ӰϤǹһıըİбͶɪɪһ̣ҶǰǸҹ
Űûİʹάǳǣٴ˿ң
УӰҴܣǹҲԽԽܼʹάǵҿʼˣձ۹¼ƻƿɴΧϺȨⳡսսձȫµĻʵľͫİĽŻΪķѵĽγݺͷǿҵ˷ܺ㡣


 Ϻģ
ﱻ绰Ѻ󲻾ãͳԺѾɲĴ̶
ͳܿ⣬͢ĽݺЩڸ󲿳ʹάǵٴα׷׸ϵͳѯռŵĶӡܱ࣬ǰվѵ߱һսΪȷһʧɽӶرгӣ̴űװЯǰִצ۵ӡϹᡣԣһıãĲ߻͵Ϯú˵иڻѸٷĶս
ɺվѾһСʱǰʹάǸۺצۺѲ󽢷Ԯ籨籨˵ңӪѾȫռ죬ܶ˹غͲؾѾ˵ҪצۺźǺźѾϿʣļڽڸˮ˵ҲѾִģ𡭡צ۵ŴܶҪפצ۵֮ĺʹάǻԮͬʱҪͰ޸ЩҪλСĵƻôݻ׼
˵ͨѶ⣬վյ¼Ҫͽ巢ļܵ籨ݲꡣ޵˹غѲ󽢵ߵźҲݳֹУʮʱ޴˹˾ĺʮſɰ;庣ʱձǺѲ󽢣ɰź˵ձϰͳգֱٷƤءձ´浽ʱվѸҵĹٶȻ˺ܾȡ
ֱļǰĿ⿴治ɫиδ֤ʵϢձפʹάǹʹСܿѾڽбը
ʲô
С챻ըˣ
˭µ֣˻Ǻı
Ϣݺĸ߼ٺͲǣӳȵ嶼Ŀ͡Ϣ̫شˣΪձ󽫣ǰ࣬СձڵĵλǳߡǱ˴ĻôձضѹĽӡȣȻǴϣģǺΪôɽ̫ˣ
ɽǺļƣҳĬ˰κһԱ߷ͷɫЩСضἤձµı֮ôһӢЩ˾Ͳòֹͣȫ£ռŵѾɽȫռŵȻС챻ըһװҪЮӢǰˮ룬ռŵⲻҵձӡȵһЩսҪձʹãĻӢҪͱƿձأӢձսҹƣɽ°ͲӢս̵ֱǺ¼£κԽ϶Ӳ
ĵķУƺѾ϶СǱԼըġҲݺȷΪ˼ʹ֪ձ˲뱩ңδսǰҲһռŵӡˣڰͽձأôȥɱһҪӰĺأ˸ЦֻҪɽǰ͸¶ּƻСôɵȥΣյܶأ
ˣСôûϵ
ڰ֣ʱ˿̻ĵˡձˣʹάǵϢﵽⶼɿҪ֪ΪȡŷĹҵԮϣ޵аѹҵչϷϵӢȨŵŲҪֳءŵӢϵס˽ʮ꣬ȴԼڶšΪƽ֣ҲΪøռ䣬ڳŵܸģ岻ܱ£κ˶ӣ֮ǰ͵͵Ҫձ£ɴ֧ԮձҾԭϣҲҪöԷȥƻӢķϵ̫ƽ󳹵״ҴáΪֻԡƶֺ͹桱壬߳ȥƬΧ
ã֧ձѾûҪˣΪɽλսԴʦվûŹûᡣҪѾ취վ£Ǿⳡ֡ĿһɨͣϣӰһô죿
һǳȡ·ϣѾͳܿóȵ飬̻شǵڣﶯضհǰ˺󣬿צ۵δе롣ҽ飬ɴѾ޸Զ˹ںӡʱȳޣŴҪվĶ򡣡
Т׼ЦӰ˵öԣҪľǳ׷ſǲͻӡվצ۵һƱ󣬹ڿ϶ͣӢЩ˼״ضẦɽǲҲҪ˵ùȳ嵽ɱɳԽȥˣﲻҲм
Ͱ;޸㹻ʯͣҪձɳԽ²СЦſҶ֪˵ʲô˼ȴûȹǿ˳ܿ񸦣ľ
23ɣϲѲ󽢡걽Ѳ󽢡½ſٲѲ󽢣𽢡ҳǰѾϲź°Ÿʹάǣܵ
ܿĻòǰͷ겻ϧӢҲҪŪɵĲԣǰĺսԻأֻˮʦҲôӦơ籨ʹάʹݣһҪİȫ塢áŤͷ͢ҹЩ͹壬һݳȵģҪںӡȺۺ͸еĴֻ̿ʼжж취ʹֻɺ𡭡
ͳﻹûźãĹĺȻվҸղźú룬ɽƻܺã˸
Ŷ˷׷һ㶣¼ͣ͢±ʣλͳùʣʵģ˻
ĻǸӣʱܰͷԴ˿վ˵ĵһоͷҷ˿ûע󣬼е˵ղŰｫķѾ˵ú˵ɽΪȡŲʱ䣬ըԼĺ󽫣ӢҲͷûĻӦȡһءȴˣΪûֻ֣ͨռŵưͰ;޸֮ǰҹʢЩӢɿƹ˾һֱܣĿǰÿɲ4900ͰԭͣƻձʹָҲҪһϵʱ䣡Դ󻺽ǵѹҡɳԽͷɱļСۣ
⼸仰һĵļͷһ³˴ϻ۵Ĵʣ̿ͳû˵꣬һִ̧ϣЦſӰ˰ɣôģɲֹء
ʱҲ֪ԭѴҪƻΨ͢ͼλģͳﻹӢɵĲƲ᲻ᡭ
ʲôﻹû˵ȴѾĿһɣĿȫƱǣըΪ˲䵽ӢɡӦҪúøлǲŶԣ


 Ϻ壩
ˣȫˣ
ʹάǱңѾУձʹСڷǧ̱ϴһգ
1938827գʷơʹάıǹѹŷǴ½ĺƽܸˣϢŷ޵ĵҹֶʱͷ綷ûŷⳡҵôģӡȵ࣬ʹάǳսѾӽβ
αװɶӡʿվηĳ£ʮСʱڽڰ˵ĺɾڰΧидͶϴеĶ룬ҪİʹάǸۺҪѾռ졣ܶ˹оֻʵצ۵Ѳ󽢣ʼͼЭפֿһ죬־Ѿ޷ƵòצۺźǺźͼ¼£ΪʱȻܳձպšźѲ󽢵˺ڡ
ڵձֱӴҪӡɱС󽫵֣ҪҺս¼δǰձļܡöС繫ϵҲϵģֻʱܵźţӡȽ˾նٽȻάϣԾܽӡ
ձӵĵִþȻӡʱٽû̫࣬ΪձڶϰѾǰ֪ӢѸٸ֡ôҲû뵽ձִ󲻾ãһֱΪӡѾʹҪڣԲṹвİʹάǺҪڵ280װڡ150ȴ˻ͻȻڵʱѲ󽢵ľձϣ㼸ڶû֯𷴻ʮӣսͱĻ˹ܶǵʿǵȫΪúӢͻԼϴձʱܡλܶôû뵽μʹͶٽһֱսŻصŷޡ
ڶٽ£ӡȽձѹܼսȫ˳սձʱܡû˺в󣬶ӡȸ񣬶̶̼ڰˮҪз׷ġ
830գӡȸͦ䣬Ѹٻפɾ
831գҪİͰӢɿƹ˾Ȼ⵽װʿϮȻ˾ӷֿʱըһ͹ޣαװɸձ½սӺǧӡȸʿռۺĴĽɻ豸õ370ԭͣۿδܼʱֺӢ̴ɻ
91գ֪ӡٴηҺй͹˫壬緢˺ӡսԤͬʱҪӡȵ񼴿̳룬ɳܼ90ֵ䴬ӡ17ս31ˮϷɻ볷ж
92գϯҪŴŴľ޸۵ȵط׷׷ҡҹһǧණӡȸСԽϿ骰۷95賿ΪϿʺ骰ݡ
93գС챻Ϣձ̱ģУҪ֣O໹ʾ֣ôձֱǲӵ½צ۵ץ󲻵Сʱɳ˱һʹάǡ
97գ޸۳սһȹӵվжӵ£ǧණӡȸ˷޸۷һͻɾռۿڡʣĺɾòӢɿƹ˾ıһȴ֧Ԯ
99գ˾޸ۺĶӡȸͼԽӺӿʱͻȻ⵽Ժڻʡ˹йѲϲź¼¸ӢѲ󽢱˺żʱסսҪ壬һСʱͶ1172ö203׸߱ŴвѾȻӡȸͼƵΣ¼ᵼйɽֹͣǰھ޸뺣߳50Ӣûݻֻըٿߵ豸ʹ͹ޣȴ
ͬգ֪޸Ѿµռŵ־¡ӡǹ͹Էͳ
910գҴҴվӢֹУǿĺƣݽռͰʹάǣδ롣
ɫ죡ֵǣؼʱ̣פ¼µӢȴٳûõӡȸʼҺֹվ½ʱֻǿͷ棬δһöڵѵֵĵ籨ˣЦôӢ۹ֻһ̨Ų޷ǣڰ׼бЭ飬Զӽӡʱŷͷ۵ǸСȴڵ֪ӡȾޱͻȻ쭡
94գҲצ۵սǰһ죬̨Σתֱ¡һֱڵȴӢ۵ϣͻȻڰ֣õӢʹʴʣʾѾʧȥģ޷ܽݿ̨Ⱥ101ǰ޷ɸЭ飬ͻӽݿˣĵʾ¹Ѿܹ˶թвԸӢսҲ
Ҫñ־׼
Ҫˣ
ŲСӵĶУӡͻȻرѾֲûƽ޵ĺû뵽¹С˳ȨòǪ̇̄ΣΪ˻Դ˷ɻǰֻϣաͬʱֹձ̲ӡȣŲ໹дŸɭҪϵ취籱ŵձӦͬ⣬Ը⽫ȺԱӢйܵİϰ˹ȺйñطϺڡ
ǳȵĽȡ𳤷ｫȽȱϡλŮˣڵ֪Ѿ漰ǰ޸һλ١ԭȥͳְ񣬵Ȱ˵󣬴Ӧ
˷ֳ죬ҲϸĿǰΪֹѾ21񣬵⼸ȥӡȵԽԽ࣬ԭԤ37ԶԶֹԳ˾˵Ҫһܲȫꡣ
ձû赲
⵹ûУձڰͲǵȫ뿪ռŵƵĶӡȸ˼γͻһЩˣܶﱻ˾ղŴ绰ʣҪҪȡһЩж
ָû棬ú̧ͷȱ滹Ҫ֦óܿǼӽСͷô꣬±嶼˽λƢձ飬ֻҪֳˣǲȥֵġ
ߺͷļû֣ٴ̽ͳӢʹɭͺʹˡ
̶̰ûɭƺһ˺ܶ࣬ϴθ㲡ߵĺפʹĿ⽹һ¾ʹ̸ӡȾƣѰϰ˹Ⱥһϣͳ̷ļơ
ɫ̫ãΪ˱ȡϰ˹ȺȻҪɺ̫ƽȣѾ򲻶ˡԱߵɳϣ˵λʹάǵѾ֪ˣģҹռŵĺϷԣ顭±Ƚ鷳
ռŵɭͺʹܸˣĻ˵³ɨˣ͵λӦҹв̨¸ΣգڱСӦ˵Ľλձ̫С󽫵Ѷǵڶ紫ģǵѾִΪ桭кܴ⣡
λʹٴ³ʵ֮ǰѾΣֻĿǰŲȽ̨ΣԴֻװɵסձ£Ͼͺܶλձսһǳ顣ɭﲻԸ˵ͳĻҲǳͬԾ͸Ҫйվձ˵ҰѾԽԽŴԶ˭ᱣ֤ǲʡ˹޷չأӦ֪׺ϿӢбձиȫʧȥΪȷȫ𣿡
ǰΪѵĵطװһԾģЦձܷЭѲ£ҵľȥӡȣô˻ôӦأʹİȫɱҪˣ
ɭ
ȥܿӡȣܿձֱӳͻͺʹǳޣҪ޺ʱô鷳ˣȴһһȫƨΣհսԼɵ۵ļǧսߣＸٹվȫԶת˲٣˵򵽱ľȫż٣վƽɹźͳԼȲзһˣ
Щ˵أǾͲԮˡ
˵˵ȥҪ棿ϰ˹ȺҪʲô𣿣ô˵ƻļһأɭһɫĺʹǲǸɴԶ׺ϿһĴӣأ
ɭĿⲻƣȴ⣬ƵǳǳЦš
******
ǵĳۺ̸뽩ʱ峿ȴѾɴ󵺣ǶϺǰԵ˯лѡ
춫һֱˮܵ㽫ɫԭʼɭ롣ҲУߵ׺ʤɽϣ˶ӥ۶Կվ״ÿӰȦٶתţ״ԻһĲߵĻҺɫˮཨݶϲ˸ʽͨѶߡ
ǹɵջأҲǺ̫ƽߵվڵء
1922ͳȫѧϰ¼սľ¸ĸߵ缼ͱΪҪص¼֮һЩճֵ״⣬Ӽ򡢵ȵȶĿŽЩ¼ٷչȫ߽Ҫ״վͼվרŽҲ洬װɵӼ
Ӳ⣬ͳ1925ϾӻеѧԺ人ѧɳվѧԺ½ѧԺŽ½ѧԺȾԺУڣ˵Ӽרƣרŵĵʿ١
Сξһλ״ͨѶʿ١
ǰӽͨҵ뺣ڵӷ츳ѡ͵ϾվѧԺѧϰΪ״ϴõļλʿ٣ÿĹǼʹ״ճά
״һܸӵĹǳĿﵥ״Ҳ쿪ԴӺӡȱҺͳȫƵ״վҪÿ춢ʾСΣڣսѺȻ̵СæͷĻһƬȻ۾
ǶĻȺܷôźŰһ飬мƻûлȺִ飬㷽λٶȣιιιСΣִɲȺأ
೤мƻֻ˵ӹ
ܳģڣ绰찡t࣬ȥ
״æһţСεҲԽԽ졣ûмƻôֻܡһ̶ܳȸߣ±ߵͨѶֱӷɹڶ֡͵Ϯ
塭̶ľͣƺϵļܻսȳսʿҲѸٳսλ£öһ40ڵڡtԱٶ¥߱Զ׼򡣵Ӻ󣬵ǿĿʱȴȫ˿
ֻ̺ϣȻһƬһƬδʽķɻ


 Ϻ
ˣˣ޸ǻʹˣ
վر˾ڣһλŸյĵ籨رܱߺûָӲͱԱߴܳһȺͬŰ
մϣ
޸ˣ
ǿ籨ݺȫֳͨ졣ˣǷˣܵĽɻͳƣѾ20ԪҪ֪ɶ˻عİԳڿ󡢽ǦľĺʳȵȵȵȣҪǣ¼ֵ޷İͰ;޸ǰ߾ǸƵĴʯͻأ270֣Լ1940Ͱԭúʹ飬Ҫ֪ձľΪֹȫʯʹ5140Ͱھ޸Ҳˣ㺣ߵĴ͹ޱӢݻ٣ԶҲ͡
Ѿ൱ձľʻܴˣˣ̫ˣձ۹Ҳƶ͹ңҲܰÿγҪüΣ˶ã½װ̹ˡ
󽫳ˣ󽫳ˣ
أ
۹ĽʿǣΪ󽫻ɣ
֣ɽճͱȺʿ;Χסꡣһ̣ʹңԶĶݷλ½󽫣ΪһսϮܣ´ӡȣһȫ췴ӡͷϣټŷ޺Ȼޱ䣬Ӣֻʧ룬޷ӹʹձʾԴҡץ֣ΪС󽫱壬ö֮½צ۵ʹӡȣ
һƣֱ񼣣մĸӰ
ɵƯ꽫ʿǵĻָӲ󣬸ող洬ִԭͶҲϲɫĹά䡣
ԭ̫佱ˣӦġĻɽ˶Ե䣬ײͨˣܿͻָ侲ѯʵӢ֧ʲôӦ𣿡
ԭͶ֪ڵʲô˵̫ġӢȷʵðϰ˹Ⱥ֧ĵѾܾ顣ǳȵٶȿǺӢսǰӦǲˡڹȫԱһܺʦžܴȫצۡʱҲѾٻӢ֧Ǵʹ˵˴εֻΪͽɱСִ󽫵ﷸ
ڣǽڣȴõ̫ˣһλ󽫱ӡᱩͽɱôձץҲ˳¡Ӣжڽŷǰûչٸձһµĵǲʱ䡣ټǻͷҲûսڣսŵʦźͶڵִĲӣϺҲԼһʱ䣬ʱھǲĲ
ԭͶ˵ʱ۾ðž壬ɽȷʵձľˡԼȴܸоЩԾȴ˵ˡź۾ſڵͼϿ˰죬Ŀ⽥۵Ͱ塣ʵ˸޸Ϊ¼¶棬ӢʵʩƻδסãԻסͰǹؼȻɳԽӢʵĲҵҲӢʼҺԶӵʯͲֿ⡣ɱ󣬺οЩǻ˵ĲҵŴ˹˽˵ģǴ㿪սһ¾յȫսƲ⼸ʣĲϼͲ˹壬򲻵ѣձǲôңԶĵطġ
ʵˣѾĶԱ鷳ѾǺܲ㡣ԭͶƬ󺣣Ϊǵפ˵ǵԶ󴬶ܶλֻ580֣ȴҪӦǵĺʵǷǳѡϧǰĶλ
Ȼû˵꣬˭֪ʲô˼ȱԴϹձȿǺ裬ǰĴ̨޷䴬ԭã¿ʼҪ䴬ǲźȻԶ󴬶Ӳλ㣬ֻҲСơ˵Ӣȣй֧£Ѿӵһ֧1370ֵԶ󴬶ӣд󲿷ֻǽˮʽ֣ʯרһװؾʯͣձʹһҲֻǧٶʯͣǰͰĿ棬ѹּҲҪؼʮΡ
̫ģһʱ䣬ֻҪŴצ۵ߡܽԴת˻ȥ䴬Ȼ󡭡˲Ҳɽ˼˵Ժһ·ץסʲôһȻָ£ĿٴסͰ塣
ձȱݿ϶ͰĿʯû˲ߣҪʱݻٿô죿û˰Ͱô¾ͲǻǾˣ뵽Ȼӿһ亹æסԭͶԭ˵᲻ϮͰ壿
ԭͶǸˣץĹؼʱйûݻٰͰձжջ񽫴Ϊɫȴôţҡҡͷǲ̫ˣнĵսѾҸۼѲ󽢵ִϿ֧սȴڰʹάתɽнҲԶǡ
᲻ӹڹ
пܣҳǰϢǣұڸװΨһִڵʽҺĸҪǵ£Ѿ޷ϷӵҺĸڱݼ٣ʣϺźҰսнڹݽѵһսѾڼˡ
֪ѵϷԶõҲһսӼӺɽɿΪûкĸ⿿פɵЩ̼ٹսըͰġѲ󽢣ֲܱ֤ܵսӵҸۼѲ󽢡û˯Щˡ뵽ɽĲ˯̫٣ԭͶذ칫ң׼һж
뿪ʱɻصͣƺϣСκսȴЩΡ
Ǵδ˶ͺը116ܾ˵ǹڸոװĺͺըţĻͻͽͣƺԱ˵Ҫ;еϻغ̨壬Ӧ118ܡ
118ܣһ׼ըӵȫ
ͻȻݵĺըҲغأֱӴӺԭվѵֱӷɵԹԣǧ๫ﰡڰͷĺͺûô󺽳̡⻹Ϊղżʱˣͱָ뻹һСأ˵Щһ󺽳ǧٹ
Ҫǳפɣ˵Ϻںߵİ뾶ڣ
СѾ޷󣬶ԺռٶпﰵһҪǿѧϰոȽĵӺ״＼Լ֪Ϊпͷģλ۵״೤Ϊйռ
Ҳᣬ116η·B24˹ؽĿտ͹˾ͺըĬĬ׼ţԡķͼѤءΪȷڼʱص˶ԱӵµҩƳһöö250߱ȼյֽһƤͿڣеʦΪÿսһҹ׼4408öըȫҺú󣬺ը˲š
ٴλصϺԴӲμӡ˹ҼжĻƹٽϻͰĺƬͷ·ͼλãϷƤµƤñͺͨеǳ򵥣ڵһ֧װͺըŲźŵĵھźըӣձδƺӡǰ׵ĴݻٰͰ
ͬһαȽΣյΪҪԵˣﵽ䲻ĿģȷھźըӳԣԺṩĺĸ˰ʿϿ޷ΪṩսһϵлҪصʮͦ12.7ػǹͼ̻ȥӲ
һʱ䣬ƹٴμһǱ󣬲Ťͷ˿ĻȺȻ⣬߸Ĵָ116߸Ĵָ464̨1600˫Ұ棬ڵʿָͬʱϳ񼣾٣Ҷǽɢ
ܵͷź·ɣһ򵥵Ĵ
˲
͸ʻһƶѹˣɵļע棬Ĺɺ̣Ӵսӥ˻пʼ٣ִܵͷʱըҩıػڻ뿪棬¶˻˶ķ˳ͼ
Сκսվֱ壬þΪӥС


 Ϻߣ
1938914գޣͰ塣
ľξʽ˫ĻգսĺƬٶȱ϶װϵĺתۡеѹ˲ҡƬ͸¡ľξǸŵˣÿηжҪļƬǰŻɡ
Ƭ¼кãλսҲ˻աķתУƨµսһţڵʽеİ£Ѹ͵سաϵɱȺĸΣգҺľλḻķԱ־ѾмʮΣԵ˲ݸˣ˫ṩܾĽ켸ź
һ죬ղƬͱʱȴԺΪϲеĸоȻϲٶȻ˫ˮϧǵڽﵺѧԺ΢ķֲҲѾΪĸӢֲһԱˡãձսӿ󣬵սѾΪ󲹷Ա
ǧ׸߿պ߻ȻʡĸۺѲ󽢾ںߺ߮ʮĺڵ㣬Ѳ߮Ͽİ崺Ѳ󽢣Ѳм䣬м顣
һ֧ӰͰʻĴӣľξסЦ̸½սαװӡλӣͻϮͰɻӢɿƹ˾ֺӢ̴ǰǾͱʯͺͻӢɴԱֱܾŴ·ձ̴ϳԱ俪عľͻ˷ܣΪҴɻ22ָബֻܿ첢ձ۹Զ󴬶ӣΪʱ¿ҡ
Ŀʹ뿪ľŰͰдԼʮ幫۵Ĵ͹ޣ͹ܵ;ͳϲ£죬ȵʮ̨ϵͷĳͱóֺ½ͻһ˷ܵţפصĺ½սӺӡλ⡣
һתȦľδɻɻԾ߿գһɫӰȷȻƬɫС
֧ǵĴˮ
մӱĲtԱЩţСţǹȾ̰ǹתȥľҲѸټݻԷȥžԽԽ״μйϷɻĲtԱóϵƯ˫ˮ׼ûȥ鱨
ο϶ùΪľѾִΣƬʤҲѵй͹ͬʱװķ-1ˮԿ1600PBYš족ɳɶ˹ɻ˾죬ϵ̨ʽ22ף33ףͻٶԼÿСʱ340ңװͦǹԱꡢ޲꣬زꡢ̷ǳ󣬾ݷܿܳǧ
ÿգľҲ֪ܡ족ǴɻģΪֻ16ձԱĽġ족˵ĸսϵľӢѾʼģ˭ȻһܡľûҪ֣ΪձйûнսҲձգο͸£Ľٶֻ270/СʱԷ340/СʱҲ׷ϰƺǹġ족ĽҲȻͷ߷ӴĻͬСɽѸٿ
͸£ʦȻƵıȴˮϷɻľæˣײҪ֪ԼͶԷװϿ϶군ľãȻˣҡŴӲžĽϷȥľ޵ֱҧǰ϶׷Ϊ׷ϡΪ˱ԷĶʹٶҲò׷ٸȥ
ǰġ족ƺǹˣˣÿٶ˦һκ󣬾ͻȦװҪľȥͰļ󣬵ľξܲ赲ʱּϡľľĽ첻֪Ѿ뿪Ͱʮ
ԾĽ˵ʮҲ͵ˣȴľڸ߿հеӴըӡ
116ܺߣɽֱִĺᴩޣΪȷ¶Ⱥһֱ6500׸߿գɫƲΪṩڻʹٺõڻҲ޷ȺִͰʱܵзҴܣնֱԺ
Ⱥ
͸£ڡ
һֱ⺣߮ĸۺȷֻȺǿµøۺŽ֣һɴһʱ´￿׼սò˵ձʺͷӦٶȵȷǳ죬ٿҲȲѾʼСǶȸĺߡ
ӵǧ׼壬òӺܿһըĿ꣬ͿϿաʱɵҲ֪ЩըĿˣ𣡡ŽԥʹѾЩʽը϶йվʶΪ˰Ͱÿλ۹ʿԸ⸶
4ţһࣩ120׸ȿֶ̡̳ۺһֱΪʹ͵ϮҲӦôӺ𽢶ɢ20⾯䣬Լ뺣Ҳ7Ѿ120׸ڵ̣ڵɢǳû㹻˵ʵЧһ㶼ûС
һ죬𽢼س壬Զ족ľ˺̣ʱ۾Ѫ˷س壡ǵ۹Ǻ͸¡ľЪ˹кţµľĽֻô죬ֻŵһ8ܺߴ򿪵֣ӻӳһɫը
ȥŶ͵ķͺը󺽳4860ѲٶÿСʱ280ٶ473ص10ʱо뽵2300װ10ͦ12.7ػǹܺѾװB17ըغ䣬һעԵģ
еϣʿϷΪĺը׼ߵָ£ɴըʼں޷İͰڣΪȷݻĿ꣬Уÿܺ߶38ö250ըʮΪըҼ֮м϶ԽԼԶλȫǸ߱ȼյװ
ʹȽ׼ߣ߿պըȻǵ͵ˣ8ܺըͶµըһ䵽˺ʣҲûըͿ⡣ϱըըǴ˿µĻˣͿ⸽ĽƬƬͨͳ͹ܱըȻֱȼյȼ
ãͺըͲǿȳԷģοڵ̺ʽըҪԵľξ쿿ʱͿѾµըȫСĺͿ⣬Ϊûװѹ͹ڲȫڱöȼյᴩ˾ұըҵľУͿڱȼǻ࣬ĢƸߴ߰ף˽ڵƷ
Ϳⱻݻٺ󣬴ʯͳ󺣣ƵøŽòֹͣǰûѲĸвʣĺըʼͳը250߱װҩ60TNT޷Աɱ˰뾶ﵽ550ףǽǸͳֻҪһöضǻΪСǣͳںˮĸۺûǳǳĺ壬𽢳ȥҲܱϵʯͻû
͸¡ľξڸϻˣʻžĽ¸ҵسƻ۹Ʋĵˡͦ7.7׺ջǹ׼һͶ굯ĺըɨ䣬˵ǣӵлȴֻмʺðȫҪ׹ӣǶԷӵԼ
ľξҧأϷ·ͼȺܿʧˡͶ굯ĺըѾһʽܼΣڼͶսѵľٴͼʱʮͦ12.7ػǹͬʱɨ䡣
ʮӣǧö봩ȼյֱþĽһͷȥ
ԤĿвûг֣вձѲԶںϲִٵձ½սŸڶûС׽սĻƹѸ46ܺը͵1500Ͷ
߶ȣҲζŰͰ峹군ˣ͸߶ȵ46ܺըһͶըӸ߿տȥرٺɫĻµЩȼյʯʹըĳͱÿڳȻ󱻵ȼʮ㣬ߴס
µĻŨձ½սȫûʩȣЩӡӸŵɪɪӴܡһܺը߱׼ʱµİͰѾʵĻ𺣣ʯһ𽫺ȼһ¸Ҵȴûüߵձջ٣Ѳ󽢸ۺŸǲò˵20⡣
װձˮĿɿڴ˭Ҳû뵽СʱǰǻڻȸԾôӢɵʱ꣬Сʱ󡭡Ͱͳ˻𺣡
գۣ



Ĳطɱ𣿺ӡȵ⣬ѾΣϺ棬ɱҲǳţ˹ͳԸӶ𣿡ſķҶ£ڷһС輸輸ϵĿƮɢŨζɭʹϣ̬Ŷղɭ˾ͽ׵ǡ
ԶľѾһƥҰձڱʹάǣӢŷޣãȫ޷ӡȣЩôӢ۹ͷöǱرģǲǩЭ飬ռ纽һ׺Ͽ;ܶʧʧȥ׾ʧȥԶձסйףڶղɭסԵŲ̨Σ϶ҪͷձôƣʲôڶҪǵģҪ֪ӢԶѾȣ¼ºдԼʮפɽԶ⣬Ѿ޷̫ಿӡޣʵԱϸܺȣλ⽻٣ͱǰΪӢ£ѡ
ʵҲѾɱ϶ڻΪڵշٴγ޵ĿܣҪϣֹͣձʣʹձ뿪ӡȡ
ղɭ𿧷ȣ˼΢ЦʹɱѾˡձûַɱҹ޷Լ񡣵ȻںӡĿǰľҲܹģϵңձβֻ֣ץ֣ȻŲսԭһ˽飬׹ֹͣձʣϣ˹ͳܾظ
ܵ仰ɭѾˣطɱʱڵȷ̫ܡձνǲŵģֺֻƭƭСϣסǰ滹ɵİ취һձʩѹֹӡɱ׼˵ͼʷУһ·Сܹ
ãɭʹ
Уʲô𣿡ܵĺܼȴкղɭѯʡ
ʷͷ˵ǰ¶ľݣʹղй⽻绰μһСʱŷᡣ˵͹ϯһ顣
͢ղɭ±ӣɫʲô飬ҪأҪ֪ͬǧĹٱλϰײʮڸı䣬͢ĵλȻ൱ȴٳϯŻǳϯģôضдҪȻ⣬ǸĶˣǳϲӴý岢ֽͨ͹㲥ԼκʩĿꡣ
Ա˵λʹú˾ͽ׵Ƕ⣬ʵʷУ֪ʲô𣿡
ʷȿɭ˵ҸոյõһϢ硭йɻը˰Ͱ
ʲô
ʲô
ʲô
Ȼʷ࣬վ˵ɺﻹͬѿڶȻʹݹԱͼƽʱоֹҪɭʹղɭʹӰһ·СܳǸϵ⽻ŻʱѾǺѹѹˡʮӺ͢͹ǵִǰʽŽ⽻ǹ˺ըͰϢ
һʯǧˣ˭Ҳû뵽ǰ컹ܾйͻȻĶ԰ͰӢɿʯ͹˾֣ҴӸղŵĻ￴Ѿ״ݻ٣
ΪʲôҪͰǶձս𣿡
£ʴ˴οϮõɻǷĴݻûֿ
ͰӢɿƹ˾нӢĿ𣿡
ʿϮйжʧ

ͻĴϢҲסˣݵÿ˶ĳ͢壬ͼϮĻæɭĿɿڴѵ֮ǰˣԼ棿ղɭĿ¶죬Ϊû뵽Ӧ˵ȫ綼û뵽ʱͻȻ֡
ӿļߺ⽻ǣ͢׼Ŀɭһɨ󣬻صм΢Цλλ밲һ¡ҸղѾ˵ĺ˴οϮжӦӢҪΪԤӡѾͰΪھ;ҹ붫ӡȳͻ£ҿɭʹ֤йǼһԭڲҹ£ϣйظάƽԭ򣬺ƽӡΣͬʱڴ˴κըеˣҹעллллҡ
͢һֱָӽɭӵ˻ϡӢפʹҧгݣʲôʱӢȨըӢ˾ˣڿɲǷʱ򣬱˵ӢԶϻҪǴݻﲻձΪһձûԵǷ׷ΧסͺʹֻܴʣûĴ彫ӡѾйһ
ֺըͰϢѸܱɢ¼ǸעϮսͬıֽ׷ôƪ˴˴¼һȽз̨ΣѹȥӢɶֻܴȥٵܱձõáʼעԼĺըӣһǧB17󲻾þͱֻͨͬʱʼǼйĹϵȷӡȵİΣ
ȻĵĪ˹ƣͰöʧضἤŭձ˹ĪƵձϣܴٳտս
˻ϲ˳Ͱ役ڵĺڣűըƬͿͳɽձٸڵס270ֿ渶֮һ棬ͳ˷;ĻûϨʧͲˣؽͳҪǧԪһϵʱ䣡
һƴ̫ˣ
ձûйռӡȵƣ԰ӢѾĻӶ֣ձҲһڣҪ֪ձפͰ壬ַͬѾΪС챨Ļӣĳ˵ǲ˵ѡ
ûµʤɫ롣ʹǮʲôãѾҪձʱ˵ķйܳһʣԮҲᱻӢʿ˺⣬ܾҵʯ͵İ취ʹйսûⲿ֧ԮձҲֻԽԽοûнۺҲ˵ڸձйͱ뿼ǱͬըĴۣ
һκըͳ׸ıµǰձΪʯͲòȥ޸ɳԽƫƫӢӣⲻǱձӢս𣿣
ǿ϶ҪģйձͲܳΪйǰͱȽ󣬷һ⵽л̫ƽձܺѻϵ뵽Щɽ߬øˣֱϵż׶ܿߵԭͶҲһƬɫӦûصڣϢ
ľĵͷϢԹڿף³ɹĹ̫ˡ֪ѾٵתΪǺ£ԷǱġԭͶ˵޸ǵ۹ϣӢѾڿѧϰйըǺܱˡ
֪ͨӪʦŲҪȥʹάǣֱӴ骰ϰɽһըƬĿšЩ·ġѾʼȥֻձѩϼ˪ԣԼձѾû·ֻȥһѣ
뵽ݺݵؽƬԱߣʹ˥ڴһ٣


 ձԱˣ
ҹıһƬǽ壬ˮЮк£ͬһɫ뺣ڳһʮɫˮ
ʹӸ𣬸Աæ׼ӭӼĺ֡˰ٿʼںءͣͲֿش󣬵͸ۿڵǷڷ𻵣ƹھƷóӿʼڣԳиĿ͡ӡҵȺ׷򺣸ӿ
̫ߣһҲֻ¼ͦǹóӵıҴŴĺֻ뺣ִۣͣȺ󣬺ѹѹĳȿֺӿաźӡΣӾ磬֮ձıŴ57ҲڶֳʷĳжҲҪɢصӷ١
᳤硣
չ᳤ôϢأ
᳤ŴĴҲˣǺã
Ȱѻվ򳵴ڳáȥߴҶӰѾÿ˶Ǯ
лл᳤ͷİɡ
ֻ½۲ãׯʮֵıڻ£̻ᡣкóλĺ˾ϰͳó᳤̻ںֳ֪޵ͬãԳɼ˰٣Եɽפٲ⣬ʮƽػ϶ɻ̻Ͻλ᳤ҲȻĳϴ
ڹڼʽߵƶ£ѾǴ𷢵糧ССֳ촬ȵȹҵʩ޽ϱ·ɽ顢³ȳдȻԾΣڸ޳˰Żݺ󣬲ͳ𽺡ǡҬɡѡҵľĵӡȵóתվÿ˰վ͸ߴＸʮڣѾų˸Ƽ¼¡
ȻԽǷׯ᳤ѹԽձצ۵󣬺ӡ̶ˮѾǰӿΪҲǾķ⣬Ѿӵİˣռ˿ɵˣ
ϾţŻ᳤𣿡ׯŰ죬ѯʻơ
ˣ˾ء㣬ҸšΪׯƿţźֻź̻ḱ᳤վڴڣһ߳һֹ
ҲˣҪׯæЦǼͱôˣװ˿Ц˵꣬ϣϵܣղС˵ŴǱҲ߳㿴Ǻã
Ͽɲ򵥣겻ϺһƤİݰֵܻƽٵ˽ûݼ񵳣ʧƺ̵Ǳ˵ҡһͶ绳ʮڣЩ˵ȫϴףϺԱϴΣ֪кóʶҪչɴͰµι˾ЩķչٲȻѾΪĹ˾ʳ촬챨˿ĺǰѡΪ᳤̻
ݹǰóľͶ˴κӡΣӾ󣬼ᣬֺܵģ˵ղŻͺءҿͳ͵ҲǿЩˣֻԭİҪҪȣצЩطѾʮŴҲҪʮʵЩš
ѹڵ˶ͷۣҪ֪ϴαҺ޾ͳ˻˱֮ŷ̳룬˴ڵϰߣԽԽ໪޶ӣ˴ΣǰĻͳİռȫѾͳƳ˿ڵɻ࣬ɳԽȵصĻˣ˵ѾΪ޵Ⱥ
һ鷳Ͷ࣬ϴ˴γһ´ӿ˵ûѹǾǳׯݺüͷûչ˵סⲻ⼸꾰ãﻹЩסҲֻҪֵЩȥ߶ľݾСֻǡϣ˵ε׻᲻һ˵һ۾ˣ˼ǵս𲨼ޡ
źǰ16óΪѳֱԵְȻѾ¾װʵȴŹٽľΣµıڹҲбеġλ᲻治֪ϾڳӺ⣬Թڵ˼̫شҲ֪Ŀǰձﻢ£Ӣŷ޵ҲǼռʹάǣʲôʱֵܻûõϢ
ֵãׯȷʵǽţ˵İΣܵġǶϻǸɵģЦ᳤Ҳ𼱣ͳȻС˶ûأڲɱҹӦǻû˺룬ط˵˲ܣɺôϻںձûг˺ҪɱձǺͺ˴һӡο컹õر˵Ӣ¼˾Ѿ¼ºǵĲӶԱӢջھ޸۷СͻǵĻӶڸײձüΣҿҲˡ
ͷͷǵׯ׷ʵϵ֮ڸô
öԲߣ˵ȵðѸ˵Ŀ취õʱЩ˾·װױǡ
С˵˼ʱձϣۼⲻ󡣡
ڸҪʱ䣬Ͱ屻ըձ϶ǲĵģǱشԮ׼ȳȽˣϵЩ֯ЩţɲӦҲ̫ǡҿձ϶ȴӢɸֻҪ㹻ţҲ͵Ϯ
ϰȻǷѰ֮ˣܼʵǴĳҡ˵ԲߣȻһЦ˵ɫͬʱһ䣬Ҫ֪̻ᱣܣѰŶ˭ô󵨸ֱɵȿ˺ׯźһϲǰ߸æֳʲôˡ
ׯˣСС
ιҰȫ־ֳũȻϿׯͶϿɲҵһһֳеȡ˶û뵽ȻǰѼź׷ʣֳǡ
ձԱˣũһڣ˻һ
ũӻ̽ԱţɫոյõܱձѾԣʵݽԱӣԱĹģ30ʦңջֱǡӢͷɳʹ
30ʦţ
սܺձ½ģȻҲ20ʦŵıƣ󲿷ֶǹǼܡֱǰʼԱһʦ2㣬½ܱ40¡û뵽Ͱ屻ը󣬾Ȼֹ
ϸɫãղгΪձɸ10£Ӣ¼ºҲʮ򲿶ӣ൱϶ǽ֣Ҳֻܳޡȴûܴ̼ձȻһ30ʦţһ룬ҲʮѵصĴ
źɫҲ˱䡣
ΪμӹζսϾ٣֪޵ҪԡûޣûɣЩһֱڼǿӵѾһʦıҴ󲿷˶μЩΧˣǼѪϱũϢȴһӾġ
ҲõģձȺ̸УԼҲʱƿͳҲѾֻҪձһ֣ͻũ˵˴ǸǰкҪפʺ;Ӫãõʱæҡ
æͷ侲Ķϸָ棬һȦ̧ͷҪץˡӣճȥŷ̸к·ʱ䡭ձҪڴﶯְ


 ԤôĽЭ
ձܶԱϢԶƽĳѡ
Դũڵִ޺ڶ죬ͺׯһټ̻չԱǸճĻȣ޵ˣ֪ս߱ȫжҲðó˻ȵĻᣬȵش˽ᡢֿͻҪ޽ºأΪڲӽפ׼޵Ĺȫ֯ڣͶ뵽ƺƵľСźҲ̽ԭΪӢɢıӼͳһѵʼ齨šļƻҪձսǰ֯Ԥۣȷӽפ㹻Ķ߲
ҲųȵĻᣬʺҩǰ״δŸڣֹձɻͻȻϮӢɵ۾ȫձϣǶϣϱԶжҲȡĬ̬ȡͬʱڶҲж̨嵺Ѳ󽢡ͼŽѲ󽢡ʮ𽢺ʮǱͧ״ǰɻأٴǿصķսΪս˸ը˫ͺըĻǲҰսнפɱϾ̴ɽȱפ󽢶ӵۣģѾĿǰص⻹ǽڿްȫϵģ޶ʧôζزסġȻӵˮİϰ˹ȺͿȷפ󽢶ӣﻹӢš
Ӣʵǿ̫õˡ豭˿ڣűԼܾİϰ˹Ⱥﰵ˼ϧŤ־ͽʵźıôţ޻ȱʲô
ллˡ
̳нӹ裬ɤӺشӽ֮Ͱպ½սӱ׼ҲǴ½սѡκɳҺͳܿ˼ǵձս󣬾ʽΪ½սʦѾȱԴ촬ȫǹģСѾʯǴк֮ԽͨʡǵļƻǣȿսԱΪǲ½սӶʦ½ʮһ17ãӿվӴɽͬʱ½ޡ
ʦһãźˣ
ܼѾ11ҹװ֣161ֺ7ˮѾԹõеݡտݸʮһͿԾͽϴټʱ䴬¾ܴ400ϵԶȷ񡣡ļƻǺʵģȲ˵ĿǰѾʼڻʣİ䴬һξȷͶʮҵʺװҩȷ߸ʦ򼸳Ӳ̡ޱϾҪĿ꣬ңԶɳأʵսձ϶ȴŴǡ¼¡̩飬׺ϿжϵĸʺܴһϿжϺʳ£׼ôӦԣ
    ˵ĿǶʧɳأҹĿǰʯʹѾһͰҲսҪԼʹʧȥҲ̫Ӱ졣ͳģ붪ʧɳҲûô򵥣ȥǾͿʼɳشʣԺʯ͹˾ȥҩͱǵһڶԤô취ݰ뵺İ̸ۡѾԤô뷨66̹ˡװ׳ҩɢװֲڵ׻51Ҫ󶼻װΪԤôʱ档ֻҪձսڶӾͻỤԤôձǰͨףǰİŻ
ԤôǺȫ򺣾սԵһֶΣΪʵֿٸ棬ǰװȻһ棬ͿԼȥӺʱװʱ䡣ȻԤôҪӴҵ֧ţΪԤôھ͵Ҫװʡڵ϶ô˷ѣҲʱûԤôսԸۣ֪ս֮ǰԤðһֵװʵҲ̫⡣˵ӡȻӢͳΧֻҪڰŻҲû취ҿҲҪ̫ãΪĪ˹ǱѾϢ˹˵ǺըͰǳˣҹټﺣ͸߼ĸ߼ٿᣬ׼ձײ̫ƽĻᣬһڳԵʡ
Ԥôİ취ܺáԱĴָЦŻϱ7050Ա8Ͽ磬ͣҴںǱ߲һմӣһˮжӣ20Ϻ㹻ҩ6𽢸ӡѲߣ״վ豸Ѿ˵ʱԴټϵڶ׼2ҺĸӣӢǣ򲻻̫鷳ֻҪǱߴϢȥɳأʿͿ߿ʲɳصĿкߣʡȥװʱ鷳
վϢ￪ģ¹ܷºѸԱʯ͵ɳأԤôҲֻȷʶѣκεʵ˵ձֺ᲻̶Ƿף
ҡҡͷҪվʱ¡Уձϲ鷳ΪձȻ¾Ҫ£ôĿǰĶʮʦҪʮζԱʮʦţٵѵҲҪ꣬ǵҪʱ䡣Ҳ˵ⲨԱĲҪսҪʮµסʱձʺͱʱ䣡ձɵҲ֪ǵӣ˭Ͼʹ˭ֻҪɵڼ϶뾡취ǽãҪ׺Ͽߣҵȴ˵˼ʮǿŹǿһɳģԲţڴձȷϿ˳ȥ¼ºŴ
ǺǡǱ˴ˡһЦҲ˵Ͱ屻ըѾձҹںϵƣٲֲ̰ǰôҲҪһ̡ȷϣվһֱضǺɨ֮ƣǵȵĵڷɱ¼£򲻴ҪǺʲô̬ȡӢ¼¡ܼʮ򲿶ӣؼӦû⡭
£ﲻӢܵһ¾ˡڵĹؼ¼ô죡ձǰ¼£ôձ϶᲻һкԼƴպٴֲȷϿȫ
δʱ̳ǺȻ˽ﻹһݵ籨ٴļӼ籨˵ǹάĵ籨˲˻ڱϣһͽûô£ͼȻȥȥõ㱨̳ǣˣʲôˣ
̳˵ٴӰ跢ġ˵ӢѾЭڽݿû£͵¹ǩĽЭ飬̨¸á
һȺ
Ҳ˲ڣ̳ڳƿڴȻ̨Σֵ÷зŲԶʱ˲ϣֽȴʵЩԽܡڱռţռŵ£Ȼͷȥ¹ЭӢ۹ȫˣ


 ս
ս԰ͻʹδŷްʹ½¹ߺҪҴȴ̲µʱ𣬷ԼѾ塣άŲףĽڵ޴͵Ӣܳ裬ӽԺղľֻܴͻС
·ɻ˫ŴŲ˸߲һЭ飬ߺһ˵ĺƽ˱ʱϴ˯ʱȴԶձĥݡ
ǽ羸ߣҸΪһƫִСͷƫִߣǲ˰µѡȨݿ˸̨ʱʵѾŷѾ֡ӽԺ޷ȥ׷ɣҲ޷ڿ̵ĶԴΪԼֽ˵
׶ʱۼң
19389µһ죬ĽڴϢ硣Ų׵羸ߵﶥ壬Ӣսǰѽݿ˵Ļ棬˺͹ҳҹߡ
άŲֱʷ¼ڻߺΪӢغƽʱȴ֪ԼĺӢ۹δ͡
¹ߺʤϣյҲ˺û뵽ʱСĵ¾̨̲ºǿ˹´﹫˾ҲʽɴսϡǱϵģڵ¹̨º죬һֱԷɴ⼱ȷGCʺȻΪյѺƣµͽݿ˵ȵصGC֯ϵ¾ռ죬ٱռGCԱظ
ͬʱոս̨ΣȴΪ羸ָŲȻ񣬿ʼԶձʩѹڵ¹ǰϥŲ׺ȻҪձӡȣҪװ׼
෢󲻾ãӢ½顢ӡȺͲ˹ʦִӹڵһܷɻǰԶͬʱ羸߸öĻʼҺҲɳսѲ֧ԮԶӣͬʱǺų¼ǰפֹձ͵Ϯ
105գձʹɭ˵ִﱱ͢չẈ̸̂УձӦŴʡзӦȷ׺Ͽȫȷ޺˰ȫԽ¼ºͷӡȣﲻڱձδ̻ظ
117գٵձŵִʼӢ̸нӡ⡣Ϊڵǲȡʱձһھ̵Ҫצ۵кӡȵøձͬʱձڰʹάפ
ӢɵȻֵͬͬͶҪ󣬵ŲԵ㣬ֵձȫ濪սú¼ǵȡձ
̸оš
ձĶԱٶԽԽ죬ÿ춼ʿ̤Ͼǰ˵ǣһȺʶķɶ꣬Ͷ뵽ʹҵСӢͬʾܼ½ʦ׺ϿŴռʡ½ھ޸ﲻʮռߡ
ڰͬսңһļǰʱͣͣĹȻ1025붬ǰո͵¼˹ʡ͹ŶʡҪĺʡһ֮ң
121գʱ17꣬״ڷ״̬ٴ齨25½ʦ
ŵԶƣùںܶ˶񰴱˻ɺͷ磬˻ΪͳιʮѪòǰͳˡ
Ϻ
ææµµĹ˺ڿɿڣվ˻˳ؽֵİٻ̵ƣʹⲿãһһȵĴǰҲʱȴźͷգٰꡣ
֣˵ͳʲô˼ձ̸пĸ˰ɣձҪӢ֣ȴǸȫĳ챻ӽӹˣˮһһҡݲŽһҺĸ콭Ҫڶҡȥ굽ˮ´һҲȫã˵ʲôȴ֣ǲǷҪżͬˮ֮УϺιڣ㶫ʡԱŽţӢıֽһţ¶ŪŪ
ӡΣӾ͢ձ̸УԼȴ󲿷ֶæĥҵӲսȥתõڣһʱȥɶתУΪֲ㣬Ӳֿﲦ30̨ѷͥԱҵְֽЩͥ׼μϺݵȵͶʵļʮҷ֯ṤҲȫҵ
𿴳ΪҵܻȶʵҪƽܶࡣԿСͼͥ˵Ǳʾμҵ˵ô㡣˼ȭͷ󣬶ƽţһҪ˭ҷԣĹڴϰʵԾúܲǴҲû˵ụ̂ôתƸԽ˴ϺȫĻᣬ˵˵ĵײ
Ҫһִѡѹ˼ʮҲһںúûЩʱĵĻڶԱĸ͡ȻϣĴ·ϾЩ˸Ƽѣ˵ΪͳǱ;ѽ򣬳ǰТ׼˵ĵʮ⣬Ѿס8ͳֻܴ20ʺͶҪ4ɽغҪ2ҲҪ2һֻܶʣ3ҳǰżٽ10
֪㣬Ϊβ綯֣
綯֣綯ǻ˵̸ЦԱߵҾĲȤȻҲУȴЩ˸ԾõΣԵҹ׼һ5ʦ齨߱սҪͶڣʹÿһҲҪǧ֧ʮѹƾڼѿ֧Ǯڹҽֹ̣ĵλͳһİѹҰƣӢǸչ
Ҿһϯ˵ƿԣķͷĻᣬ֣ܿǴѡˣǸô죿
ǰȹޱȣֻ̫Ӷ飬ŵڼʼЩ˾Ͷ˼Ͼܷ涨ͳ죬ҲܰλӲţֻǹ絳ȹ̣ھϵͳȹܶ࣬ʹڹҵҲ֣ͬǶս飬ѡעȡжκ̡
ĵĵڣҾȥͣۿϳˮʽʼȸȥμӺĸʽȵ˽ϳŷ֣ԭμӽʽ˾ȻȫӰܿȺ߼ҲʧˣֻʣͳͺҶΪμӽʽ
塣
ҼӶȽϵ͵ϴѾӹѧҵڵһװʦ϶ǺԤ۾٣Ů˼˼ѧѧ˶ʿʣһһŮСڶ顣Ǻǣ겻ǺˣǲҪ䵽ĸϣҾЦɣ˼ʵͳͳ½أ
ղ籨˵Ӣ̸ˣѾ˷ɻȻر˵ʱĿ⻹ɣ֪սڼЩĺӡ
ҾûעԴһ졣ȻͲµٻЩƣŽ˶źĸĵﲻԾ̾
սˣ
******
1939ũСҹӢպӡ̸ѵĵ죬ԶӢ鷶ΧҪڣһ֧ӴĽѾ⬼ϡ
ƺսнӢʨģսнӢʨģպսнսнսнսнҶѲ󽢡ҺѲ󽢡ӥѲ󽢡ӹźѲ󽢡ǺźĸӺغźĸźĸźĸʮսһһʮ˱ͬʱ졣
11콢պŴ
ʹ˥ڴһ٣


 ׼ӷ
ͳǸմӰ跢ġձ̸дδ뿪׶أŲҹҲᷢҪȡսĽڵİ취ΣǺ˼վػվ籨վѾ룬ֱѾ֯Ѿ롣鱨棬ҳźҷɣûг۵ļձҲû̫ǿ˺۵ķвǱͧ½뿪ѾͺӳѲ߽ǿƺ̨ԶѲߣפûĵʮˮϷɻӴѲ߷Χ
ɽڣƻͨӵ֪Ӣ̸Ѻĵ绰ûͣʮĽ裬ѾӵһƵָϵͳ绰籨ͺյֶεõӦúѾܱ֯һεĴÿͷӦһš
Ϻغͣ³Т׼ѾӭļУһߴ·սߣһٷɿĽ¼µϢʮ߼ܷɻϼɵ¼ҪӢԶ½˾ɪ߶Ϳվ˾ķִһͳ˻ӲŴռʡķɷɻ˾޸ۡ
ӡǮĵ籨ǰӢӡܶټ󵳺˵ĴҪֹͣսŵֻҪֹͣͻ͸ӡȸȨԻȡ齨ӢӡʦļƻǮѾ֧֣Ҳ֧֣󵳵³ܾ˵ͣ˵ѾɴȥɷҲӦһǧGC˶ǰӡȱӡGCųѾ齨ʦװ
־ӵº籨˵ںܵʣʵΪվƿʱ·ӡ˿ͶͲӣγɶԿڰĲӵķΧУӡܶʹѾ֣ѾȥӦܵˣղҲ绰ӢʹɭձʹɭȥҹѾת
Ƥܱ˸飬߽Һ󣬾Ƿ׷׾ҲȻֹкº󣬿һ˽ĳܿǱʲôӦûа취ҵձӣ
ܿվ˵֮ǰΪԻӢձѽʹά⺣ĽպŵȽ룬ֻһϺڼѲ󽢿šձѾ̸֮ڰʹάǵȵزһܾ½;߽ȷɻɵﶴϿⷢձǱͧӢ¼Ҫ͵ϮѾԶӵǺսнͱ˺Ѳ󽢳ŻͣĿǰû̵Ϣ
ձؼǿ³ˡͶأ㿪̨庽ⱻǷ֡ҷҪ涯֣϶Ѽطֻͬʱ߱½ҴӸղŸͨѶ鿴һɺܿѾ·ϡ
ǾˣִӸո̣Ҫձǰ·᲻;Ӣ˻᲻ӣرżΪִӾǰɳصԤôӡܼ5ҹװ֣3ҷɻ䴬76ʽ֣װ2װʦ6ʦȫװҩʡ֧ΪԤձж׺ϿرǰĴӣһձסĻվʲ˹壬Լ߾ûп֮ˡ
⵹ⲻ󣬴ϺԽϣձδܳԵ¼ºǰϲ͵Ϯοʹάǧ๫϶в䴬϶ĺʱҲҪִܵִӶ16ڵĿ֣ڿȷͨ׺Ͽ222Ĵĸ1Ѳ4Ѳ10𽢣ָӵɵ242Ѳ4Ѳ;ӦձҲǿͨӢõģ¾ѾݽֻͨൺԼѾʵʱĻ˼ǡܿһ֣ĴӰȫŵͼϵĿ˵ǻأҪҪ֪ͨӢձѾǷ
Ҫ
˵ԱߵϴϣΪӻձǽĹϵǼʹҲӲҵձӣӢδػšܿһЩΪѣɲֻܱ֤10ˮϷɻ뾶1200ǰ󺽵ֶ࣬¾ҵҲûԤʱ䡣
ŬȥҾУӢŲǵ顣оξҳձӣѯʵ񸦣˵˵Ǳߵıսձֺ׼ôӦԣ
ܿѯʣܱսͧ棬źͰźĸѾӺˮĸѵץץ³ܳγսѾ齨ѵǰɽ³ˮ41ܽ41ҲˡұսнѾĺңʣ깤ճ̨׼˵ϰзռǿװѲǰ׽Ҫ꣬ڻҪʮҵ½ʮһǱͧһʮ뼶𽢺ͼҸ
ߣǹ˾ĽսѾ߽װǧܺãϵ罫̭פʹáˮϷɻЩ㣬ɶѾӦÿٽ30ܷ1ͣķķ2ҲѾʼڽû⡣ǵ뷨ٽһĸҪǲиװʱҲáݳƵ³زѲѾͨգʱ𽢽뼶
ӻƺձһֱţ˴ζıѾãض֮ƣǺͬܲεձһ־ͰƻǴǾͳѹѲΧâֻǿɺ޺ı½սһŵ½Ŵ˹սӸѲվʧͬʱ½Ŵצ۵֮ϰ˹ȺɳԽĹŽϰ˹Ƭǳʺϲ𽢶ӺͻֻҪưϰ˹ɣ͵ڹϴ򱱵ĺŽޱţҲ뿨ס
˵µġ硱սܿóǳսʱ̫æһֱûעֻ֪һװϻӰȫȫǹ˾ƵսһȽӮսʤҿ϶׼ֵһܿĽܺͺĶַ󣬼ѦĽǿվأ
ѦĽѾվ˾ְλֺԼܲıںǰûվش𣺡û⣬оķԱѾ𲽳¼ǿѵзԱѾڽÿ15СʱԤ۷ѵװҲ󲿷ֻ˾ս⣬ԤҪƳٵ7²ܽѾǹ˾վսӦϵս𲽻װ·ǿԵĿĽը棬ǹ˾ÿ¿Խ210ܺ壬տ͹˾ʼߣĲܱռ١ӼʹÿЧ൱ٻв磬ҽֹͣÿտ͹˾רߣ׾ܴﵽÿ150ܵĽٶȣԴﵽ300ܻߣں̸ԶºըƽҲǳ˳Ԥ׷ɡ
ڼ˰ˡ˾źʮ֣ӰȱսĴѾ򼸼ҹ˾б꣬׼ǰԷɡܵ˵ĿǰȫδԱ£Ѿȷÿ800սɻ500200ܽͨ÷ɻĲܣԱԤܴﵽǧߡ
ıʮһһȥޣͳϽսָӡ25²ʦѾʼ齨̹˺ͻڵȾеĲܾѴﵽδȫԱǰˮƽװоȶԤҪ졭ѯʣҲıս˾½սһ飬ҲᵽȫԱ顣
ȻûоοݣܶԱ󱬷ģҲʮһգϵؼǿƻҵйĹңһȫԱܿ£ʲôʱԱȴҪϸǡ3010ƻάۼ˶ӣסûʺ˵ƻĽȣĿڵ̩ͷɱʲôӦ
ձռʹάǺ󣬷ɱ̩ȷʵܵģǽӴ٣ɴȥӢˡ˼ЦǺǣ˻ǾӸס⵹Ҳã鷳˷׷׵ͷɱ̩治òƻڵҲ鷳
ûмѯʣɱ̩ãҲܡղųܿ˵ձʮ꣬һӱ϶ǿʷվʱʮʿȫ׼ԾԼܵסʧҲܴõİ취ǿռ任ʱ䣬ȥϡͱͺСձڣâԣļȫТ׼ĿһɨˣͰ֮ǰļƻձǳռȥڣ壬ȥ绰͢ɭˣѾûˣũȥϵӢˣձǣŲ޹ءҵ巢籨άʱҪ뿪裬ձֺ󼴿編ڣԿǩһЭ顣
ͳ뷨ˣ԰ӢʹҶЩ죬֮ǰһֱԸ¹ӢһôȻı̬ҪͷأĿ˸׷׿˹
΢΢һ㶣ҲЩܸܲߴһһ귨ͻͶЭԼܴҡڡƽֳܷذɣ̫ǰԤԹƴҲţϾֽԶǿڵ¹һڰ֣ȲҪǩЭ飬̸ֻڱϣձڴӢǰ϶ῼȽԽϣ˿϶ᵣֳذȫǵĺûݲˣֻǩ𺣾ſͨҲڽǺӢ̸ˡ
Ȼⷬ˵ͨ˵Ŀ⻹Ǻܲ죬ܾʲôԼҺԱҿԣԽ¹عϵİȫʱڷùձ
ܿĿ⣬˵ٶάӦǩЭ󣬾̵Ǳ㲥ҪŷѧӺͻȣɳɻתҲȥݱܡ⣬ϵפʹ칺㹻ʳɳشվҪ׼ģԱת˵׼
ձܴӢԶľô¹϶ң˵Ҳûһ֣ԳӦõģӿдģתԱҲǴ׷Ψһ취뵽ŷ޳ȹӦþܵ͵ϾĴѾԱͰյĺܶ಻ȦҲĶ΢ʣѣȴĵĽŲϡ
ͳ绰˵ձʹɭѾӦ
ܺãʮһó׼ͷʾʮһ̺󣬲ߵͼǰΧϺǴ飬ɣݺݴ򣡲ãƻôؽ


һ ǰҹ
ͳ͹󲻶Ϻ󳷲̫⡣˵ϺĻᣬÿռ任ʱľΪձǧͬİΣע˵ӦάԭߣӢȹ̷ϵձά״ӢԱҹ档
뿪ѾҹȴûֹͣТ׼ŽȥӢʹݣıҹɻǰݻҵʮһ׼ȥޣܿԺͬ뷽ά½ŴļǧսԼڹ¾ｨͳ¹ʽȥ½ϸ˽ıս
ΪԲߣڽͬȵ飬ϳ廹ûס˵ڶԲϳȵĲЩһ̾ǰŷս̣ձٶոʧءȵȣ̨̤ĶһʤںܶУӦúݺݵشձŵͷȴ׼Եһôս
ǲⳡ̲Ƕʱڴġ̲ϱⷬΪȻսɽˮ˭˵Ӯձ㣬ǽѷڲҲԼợǿͺηľ񣬶ֵӣοҲȿӲͷԴ棬ֻҪסֲȱͷԸǡڵձǺˮֻ費ܶ£˭¾ͳ˭ڳȥֻܱձƴӮʧҲܴò׳ɱҪձƴӮҲûǷء
ձ½֮ǰֱѹƵ̫ʵ㣬ºôкҪأʮͶȥˮƯҪɽ͸ɴЩ棬վºͨʱ·ӡȣʦ˿Ϊĵ˾ֻл῿վǵעȻڳʺͶ϶ҹʵʩлڳֻ֣ǰӢۣҲ̲ôϱƴˣô죿
֪ϰղ֪Ϊǲú󳷣˵ɥʧ˴ǰҵǡΪѾǴľˣϿ⡣ӲΣֻܾµЩ鷳Ӷ˵ܷǹ涨ս״̬ͳʵʩȫ𣿴ǰʵʩȨջרĴⳡ̡
˵ô򵥣ܷ涨ҽڹϮʱʵʩڻǵĹõֻо¶Ա졣ս跨Ĳͬ㣬۽ʼڿƺ뷨
ʲôⲻ𣿡
ǡ
·û˵ۣʵ֪ͷ˭𣿡
㶫ԱġԱԱƼҰɽԱЩķֶܻӪȼλϽãʿȵҲܿǣʱʹݺ罻ҲңΪڸصľѡṩ˲پڵкܺõԵ
ġʿȡ۾ĬĬ߶һϤֹ˼Ļ䣬ǰģҲлˣֻݺ͵λԽԽߣЩ˵ľԽԽ٣ԲŽʱͻȻ˵ʱմҵĸо
ڵһ忴ĬЩ˵ЩЩٲֵɼĽ𣬴󲿷ֵ񶼽¹򣬵汻ŭĻ˭ҲûաοսʱڣֻҪƤܽĵ˲һҲƱƻԼµԭ
ǺǣսǺöһЩҸ˼ʮĶҲ󼸿ƴͼֱγʱŴƳĬζɨˣ΢Ц˵ǲӦǹ壬ٰһ޽ߴأ
һ̱⡣취̫ˣսʼ֮ѳɶ֣Թ彫޸Ĺ絳ֵ֧˴ܷձռʵʩϮţЧסձչһ¹ǿƣں䲻ҲõģֻܷҪսû;ԶΡսĹڻලһսϴôǹʵǹʣἫƵҲӴ˶ʱ۹ôνˡ
˶취ܺãоЩμӡۼʱγȴȻͣ£һĦгӺ׷ҡ´鴦ѾĦг£棡ͳ־ֳмͳſڵ˵ţ־ڵºˣ
־ô£
ʱ֣־̸飬û뵽⵽һȺԱĵִɱҺñڵסӵŶһ٣Ⱥ۱УѾ÷ɻתƵŵҽԺΡӴĴ̿Ϳü˶ǵڽ̷ӣһʾ٣Ӽٻصͳ󣬵ȴõֱ̽龭˵˱顣˵꣬˵ɫͬʱ
־Ȼֻ鱨Ա⣬ڰӵкܸߵΪй˹ΪźܺõĿڱӢܼɵȥĿǰʽҪйֵ֧ʱʯЭҲոǩʽҲЭл棬ôȥɱأ
־ڰӰܴһɿ˹ҪƻǺʵĹϵӢȻô궼û֣ҲûҪڳ֣˼ȥֻһ󡣡
ǣ
ֱ˵꣬³֣и׹˹̲סˣ̫ˣ̫ˣͳҽֹͣȥֱȥɳش121ʦ͵ľ׼ӿʲǰ׼Ӧ䡣
˹ֱôãҪˣ
˵ķĵѯ־ƶˡǴϲû뵽ձһ˹־ȻҲ׼£ȫˡֻҪվʣԲ˹ҵʵضǺɨǧ֮ơӢޱձסڲ˹屻ǣƣôϣտ϶ǰ˺ĽЭ̵ݿˣһӢ۹ֻʣһˣӴֻܹӢѾû˽ȡģʱ֣ܾӢֻйֻҪȵʧܣյԼ𼪶£Ҳ޷˵һռ˹壬ӡȵĹҺʱйĵλֻҪӢӦϺӡԼ򣬵ʱ򼴱˹ʹ̫ƽ󣬿ҲòӢ군³ȥŷ޺Ӳ¹Ĺơ
˶ʮ꣬ڵȵ棡
뵽ӣҲȻЦĳ嶯
籨ȥɳؿ־ٸ߳ܿ22ʲôܣȫȥɳء


߶ ս
ĻȺϵĽʯغ洬ϣŲӺں°׷
齭Ѳ󽢣ͬһֻӯŸӭź¼ºϿʻȥ潭ѲѧϰӢעʺԵĲǦɫĽ޳ƮĽ߸ƣĽжԳƵ155׽ڣչʾй׷綥켼ľġ
Աߣǽ뼶ϼţνƵһγڴϡ
ǶԻͼִӵ22ӣΪĿսҪβ潢Ǳֹͧ͵ϮȻ˿̵ϺûһҾԸǣʹǰձǱͧҲֻȮ³ʧڴ
档ձǱͧѾ齭źϼŻˡ
ϿĶڣӴؼִʮںٻͨϿͷźĸ人šɳѲ󽢡콢غźĸڴӲ󷽣ʮڵĵٻǰխϣӡĿ06غҽӺĸͻĺָڣٴϿ㱨
İСŷսǰƷԱս縺𴴽ձΣμӹո̨սͨԼŬ뺣ѧԺѧϰָӣӺĸйһΪĸǰ걻躣нΣεڶ22ָֽӹ١
еġƿȨһ飬ߵϴԾԶȿҷǳϤӰ̨źŬšҺĸŻʢٺԼǩͱķۣ1926۲ļװͻ⣬ʱ䶼ڷɻ䡣˿ǵļװ屻դΧһȦդ̶37ܻս²ͬڷ45ܲ»ͬͺս
Աߣǿٸϻ齭źϼţսĺ棬ԡڳе¼ҪΡ̵̨ϣȺʮӢ׺ָߣʾ˴Ӣ۹ԶǿҪʵҪ·˺ȴһţӢ𽢼Ŵͨһװ˱˱ϼ׼ǰŴӢʿ
Ҫ̵ĲtڣӢԶ½˾߶ĿӴӷ޷޲ƽһǰ϶ҪӴӺ22ӽӡ󡣵ûչЩԱ鱨˴ֲ£һ̴ʼ뿪ս⬼Ⱥȴ½ʿھٺǳµ䴬ڡҰսڡǹҩϿ԰Ŵռʡ
ʹˣ±ΪֱӡļҪӢʮ㡣ֻ⣬û뵽ձ̸лδʽǰɳӴ󽢶ӡȻɳʣΪĿǰΪֹûձӵϢվй鱨ϾûоӻԵ޹ʵĺȻͨ롣߶ռʡʦһʱ佫ŷս󴢱¼µ203˹ȥȷʵվ˲С鷳4վʧС
Ȼ߶ûȽҹϢعȴΪûбҪձʵżʹձȫѹ¼Ҳǲܱݵġ
ԶӢ
Ӣ˿ûʲôӦ˺Ǭ꺽ǩֽ߹ûʲôҪܲ죺û鱨ǣ
λൺսΪҴƴѪ̤꣬׵ĵ·Ѿǵ22ٽıЦЦָָȺҪڣ¼ºϿˮխô̵Ҫɽ߶õż𣿡
⵹ǡ˺Ǭͬ仰ΪսأµľдھڵҪԾڶҲֻܿɻըȻ½ǳ·Ӣвʮפ½ЭԻûҪ̫š
ֿۺ󣬲ŷԶʵ֣ܲεĵ籨վ¿¾⼸顣˵ҪվʣǸô죿˹ںխİٹڻľϵϿɻĻǿ²òӡϡ
üģҲĵġʧζŶʧ˹ͨ22ӿ϶׵塣Ҳ˹ˮ̫խʺϽ˶ҪվڻľȺϿըӾͱ볷˵ӡǣӡֻ򰢶Żأ˹ܽҪձ˹ϼձͻĸʾͻ
ǲձ22ȻֻҺĸǰѾȫװµս׻͸ըҲձúܶ࣬ҺսҲơĵǣ³ͻᵼܲÿռ任ʱսҲĽάޡ
ܲβ˵Ҫ뷨̸ҿùϵǵĲȥݣҪ̸ܳɹʣǿȥ
취磬ཡĻ˵һ룬̶ķվͻȻô£ΧںͼǰľȫһͫҪ֪ǺϿǰǴҪϿϮ޶ûطȥ
˺ǬҲһսıͨѶ١
棡ɵˮǶ353⣬ִȺձɻϻȺ46ܾը
ͨѶٵĻͬһ󴸺ݺݻͷϡսˡձ϶Ƿ22Ӻ󣬻йԲȽӵִǰ֣ڣȻΪˣû˲Ͷⳡȥսȥⳡսʱ22ӵսǽӰȫ͵˹壬ԼսԺܿƲ߰뷨Բſںͼ㡣
ʽըձ½õĺըԴ800׻ըս뾶1500ٶ330Ҫǳ࡭ʮӽӴܿͼձȺִʱ䣬˵˺Ǭ׷ʣͨҪã
СʱȫףʮСʱͨ¡¡
˺Ǭ꣬üͷ̫խջĿ¼µĻҲҪը֣ҪҪһ䴬ɢʢۣ
ڰ֡ۿվҪ£ִǿٸΨһϣÿһҶޱȣɢ˭ܱ֤ܲͨףκһңѯʷϷ磬ȫͷŷɻ人šɳǰˮ򣬰СʱɵһսպּȺŴһѲͼԽϿջػ㱨ֱӻ䡣ͨϿ÷׼¼·͵ƹźţ֪ձȺķλ͵ʱ䣡
֣ǲǡ
˲ôˣӢԶվ쫷սǿվڻս£ձʽսкܴơȻԼʺ϶֣ȥˡϺսıҪִӺһʻ¼Ҫ͵ƹźţձͻȺִʱͷλϢ¼Ҫףʮ߼Ӣ쫷սȺɣȴӹӢ䴬Ҳ˲ײΣգ׷Ŵȥ
ʮӺ12ܡ硱սԽٵĴϿգ̨ҲͬʱӢջӵϢӺ˫״δս
1939223գй22Ӻͼִͨ¼ºϿͬʱվһٶսӰʹάɣͼը޸15Ӣءձû뵽ǣȻὫϢǰ֪ӢԶվԻձ½ʽսռƵӢԶվɱķʧʮܵĴۣʮձɻͬʱʹ骰۵½վʦԽӣӢɿƵռʡﶴˮĽ
սСʱ˳ձ̸д׶Ӣݽս顣


 ۹֮һ
⣬⡣ձսս
˹᧿Σ
ͳȣ¼¡ޡǡŷȫȡ
һ磬ϱ˷ս˲ΪȫйȫŵĻ⣬ʮվǿսڿвռƵֻ͹ӢפصռʡԷվӢʣһڿվǿȺϿؼ¡¡
ռʡսĵ죬ʼǡ¼¡̩ŷ޵Ļȣͬʱʱй޺ŴʡкóӸΪ½սʦӵ𣬿վ1112ܴ˾źʮֱŴʡ޺͹ŽͶͲӡڶ̶80Сʱڣ½սӶʦͿսһʦڵܼ2.8ֻЯװʿִءͬʱҲ113һֺ17˱פĵʮһ½սӺͿսʦװȷйϺ治ֺ
ЩʱﻹڹݽбʾӢ޷СൺԼȷʯͨȫʱ̣йиԼڻ߱ʾйȨȷ׺ϿϿİȫ
ӢﵥϳൺԼ߷߲ѣѾ޷ڷԶȻбṩ鱨ձµĹ֮ͣȫĿɿڴڹռռʡڶ죬ǧվɳԽƸ۵½33ձѪ˹ͼ壬յĬµ͡²ֻʵδɣȫһѡ
39գվƽ𶴣ͬʱ½սӶʦפʫﰢվʮ幫
Ѫ´ɳԽʱµձϽҲ·ɵһ˾ɽʮҺĸҽռսнƵĴʥ311ճڰһֱڸõӢźͷȴõ鱨ǰ뿪ͬʱվʦŶƿʡ315պͺʦŴӢݵ룬Ӣ𽢲սȴͨϿĸֻ
ͬһʱ̣й½սһӪפϰ˹Ⱥʱйܡ
ԿڿȴûƵйվӪðɡڳٳҲźͷţɽʮòŰϰ˹ȺռʱȺ뷨ȫ½½ǡľ£վ317ճ𽢿䴬ƣͣʧռŵӢվӶڽҵػ֧Ԯµ½뵺
316գõɻ֧ԮվӾ޸۳¼ʵʩ״κըʷϲͬζµվʵǴղɻɵ鱨κը¼µٶ쫷ˣʧʮܰľ½ʼҿվԾ޸˺ըݻٴʩصʧձӲԼĿӿһʽսʽսٶȣͬʱͣкը
ӢȻʱȡúϿƿȨΪ¼Ҫǣƣʹ½ǵձ½չ١ڵ·£վгȹߣһܾ͹˼¡ºɨ뵺ܶӢڱʱ֪վѾɱſڡ̡غͽ½սӢҰԭϱȺ㱻ָΧԵӢ˾˼òвֻʳ¼ͼشԮ
գǵɽ·ڰΧ¼ºԮִĻᣬڷ︱ĵڶӱ£ͻȻͷ壬׾ٽļӢ̩ͨ뺡ûõʱظ£վʦźͽʦοͰŴǵȵص½
ͻȻȼ̫ƽ𣬽磬̶̲һʱ䣬֮ǰһֱΪйΣѾûжսվǿսȫľ¼ǶĿࡣǶ̶̶ʮϯ2200ƽغ˲ŻȻף֧ǿƫִվû£ֻǱʮйڸ˶ѡ
֮ǰӦáͦ˶ɫҰףľ¼Ǹǽйվһһ飬ΪڰÿĿİĹѾվĶ֡
ģҲ̫˰ɣǴ̣о
ǰ֪ӢôϡɣԼˡ
ףôã˰ǰɨϰ
Ǻǡ
ܲλҪ˽һĽͲͬû뵽վչô١Ŀǰսֵȫɨһ۴ңļرƬͶӰ򿪵ƺðҹ˻Ƶɤ˵ӡȺǳǿƵ⣬Ѿȫվռ졣ʮӢֻ˰ȫ¼£ضȡձʲôʱҵӢԶһӢʧܣųվϼĿܡޣһֱǳգͶձ޺ͷͣһݣųṴձԽϣ򶫺ɨȡսҪĿܡ
磬ҾʮһʦѾִޣפѾпսһʦ½սʦʦʦʮһʮʮ˲ʦվʮšʮͶʮӡпսһʦפŴʡ½սʦڹŽפޡһڣʮһʣµһһʦʮʮ˲ʦҲִ顣̱ڼϰ˹Ԥܺ޽Ѿ׼սӺһըӽפͿԺγɶϺļл֮ƣϺ24ֽӱЩİȫ
֪֪Ӣս꣬άվ
忴λʤأһִƱϣѾ½˾ĸϽҡҡͷ֪ṩ鱨뷴ž뿪˿һֱߵ羲Ĭ״̬ǽӡҲɽҹƣӦûӡ󿿽麣һ࣬ΪﵺڶˮĸӣܵõӢվķɻ
ŷǱʲôӦܵ͢վսѯʱĿ⻹ͣڵͼϡشѾˣӢû뵽ձսû뵽ԼĲ˲һѾʼӡȡĴǺͼôӢŲ֮ǰԸ裬ͼ˵ԶϣԷ¹ΪܾάѾͷ̸СӦֻҪǳȷһйҴӺϽӡȣͱṩҪİȫӢѾ޷ɱˣΪϣտʼ̨̲µͼ˺Э̲ݿˡǻ֣߼ʱƵͨѶһǰɶֺܾܿ⼸졣
ԽѾɳشЭ飬ŷǶۺͱؽҹھ»أɳػӦвɳعҰȫ̬Ըṩ»ءǲӦפһҪվ²УԵĺʮ߾»Ҫڿʲפһʱ䡣
ʯͺʱձЭǽʱֹͣʹ׺ϿȫϿͨԵڶǰɳصĴԤҪºִܵȼִжҲܿƸӵĽս
ͳӢʹˡ
ﱾʵ飬ȴõɭˡ


 ۹֮񣨶
ʹǱǵĵڼμˣ
һͿЦϧɭûκ˼˵ЦձսӢһֱͼ˵зȹ룬˷е⣬ͻʢȴԶս֮ǰλﰵձһϷ棬ΪվŽߵ˹ﲻأ
ǿսз뱨ϵ֧֣ɭ治һû취Ӣܵٶȳ׶ȻڼӽԱǰ϶޷ɸԮ顢¼¡˹ϼ᧿Σؼʱ̣Ӣ۹⽻ǼΪҵһѡ
ͳϺľѾǳΣաӦ֪׺Ͽ¼¶ԶҵҪԣӢʧܣձ˾ͻףȻ顢޺ͷӡȡΪŴͳѺùϵңȥʮѾʵĺӢҲһֱƹйĻͲƷϵжΣգʱӦʮǰЯȥԶҪƽҪйΰĹȥΪֿóǲӦڱ˴ʶĻĶԿϡǼ縺ʹģҲϣͳȥɭְܾķŶǵľƣٶȺܿ죬÷벻òôʲ׷ϣ֮Ա
ôţɭ·ɵƤ˺վֻʱӢ羸ߡЩƵ۹һҪʱƤһã˵ޱȺ㲻ĩգʱͷ·ʲôûҪ֪ʵǺĿսйͲձԭԴأ෴һֱ۵Ķǲձ֮Դǵʯӡͭɱ𽺺ǣԽϵĴ׺͸ľġԸε˵ʷڣ1920ԭһֱռձԭİٷ֮ʮռٷ֮ʮձǱӢιǣȻ˺ҧй
Щ;Ӣ̫α˹ֱ˳ɱճͻıԣղ۹Ǳս߽ģǺսԼʹ֪¼¶ʧΣգΪδҲǿ̣ЦɭΪεһ̾ʹ֪͹ĽҲϣҹĿǰѴѾ޷ൺԼҲò˹ǲӱʯͰȫǵ뿪ʹҹܶλ½ʮ֣Զߵĺֻձɡȥҹжٽά޺ͱУ򺣺Ҫ²޺ãϿõֻ6սнĽΪսн6Ѳ󽢺6ҺĸֻֻģսĸҲҪ²ܾ߱սձأڳ6սн4ҺĸȻԶ4ǿĳźͷɣսн2ҺĸͶ12Ѳ󽢵ʼնҹ̨غһֱ񡣶ҹѾӣ̹˳һַɻǧܣʮţдӵ¹ʽսװ
ʱһܳӺ½𣿵ȻҲʹңһΪҹҪĺ飬Żṩܼ鱨֧ԮٸľӣսҲڽУҪʱ䣡ֻҪס¼ҪǾͻܿߵһ𡣡
ɭƻͱЩۣҧݾ˵ꡣԺǰζǰ˵ۣһɵĹߣڼҵ¼УĵƣûȡôʱսֻĹߣֻĵʯֻ档
ɭߵ޳̶ܳˣ˿̵ҲЩվ˺ࣺܶͳѾע⵽ڹķԣӢѾԸʴȺĬֹൺԼҲ׷ʺͰϵķ磬ӢѾʮֵ⣬ϣͬ졣ǻע⵽⽻뷨̸бϺ棬ѾǩˡȻѾõҪĶԸ뷨˺ôΪʲôƫƫĶԴӢأϵЩҵĻʯϵ¹Ѿþ޴棬ԡȻŵͣټĿ⽥۳ߣϣվڸԶδϿǣάԶƽĸֺϵұ˶Դ˱ӢҲͬͳ
ⷬ⽻߳öſ׼ͣ½ŲҲŵ籨ҴҸɭҲſڵˣ˵ⷬӢ۹ԶѾΣʱ̣ڡʲôαƣֵǣɫƺû˿ı䶯΢Цȫ˵ʹˣҲû˵ṩ
˼ǡ׼µɭѸ嶼ü
һ֣ļʹ̳ǲܵģҸղŵķӦ֪ζʲôʮսҪӿҳܼưǧŰ๫ﳤĺսߣûһҲԣҪʱȥﱸҲ֪ĿǰĴѾ׼̹ˡڡں͵ҩȴǾڹݣʱߡ⣬ΪҹĲ㣬Ҳϣ˵Ų࣬Զлֳۻʱҹʹá
ɭЩЦãû뵽Ȼ̸гϻ˼Ӣڿ⡣ЦԷǣôأɵӣ˵ľӴĶ棬ȴٶԶӢʲô£ҲûκηձѾƺڻͶǵӢ̴Ѿûع˵裬ֱǿԵġֻṩ鱨֧ԮǺջ
ƺ˲ޣ˵ʹ߶Ͱ˼¼Ҫ޷ƵģвӦһࡣվװձ鲻㣬ṩ̹ǡÿֲߵ㡣һмǹ絳ٰ޽ͳһߴᣬϣʱܳϯ
ɭ΢΢£Ŀȣڴ뿪ͳһֱ͵ſڿӰ׷ʵôĿˣ˵ʱձ𣿡
ǺǣˣͳûĿڡ彫ղŵĶԻζһ飬ǼȻͲֱӲ֣ͳʾҪ޽ŴᣬʵڸӢֻҪڼһʱ䣬ֵ֧һЩװӾͻӸձռ
װô죿ס¼£лô£
װزס¼µģֻҪӢ޷ͨṩֱ֧Ԯ¼֮սǱģЩװֻձึЩ۶ѡڻָ򵥣ΪŷԶܼԼ500̴һ붼Ӣġų̂壬ԼʹҲ̨壬صɱ߶ҷſãֻƵԶߡձٵ߳һ๫һҪһ£ձĿǰĺֻ֧25ʦŵĺڣľǺ˴ֻӢԶʧܣЩձõǾܳһʱ䣬֮ձͱȥ¹صͷɱǧŲսҪ
ˣЦö˶飬ǵôȦӡ·û˵ĻѾˣӢ¼¼ֶֻܿүɫձʧȥ䴬ֻաջĿ⣬ʵˣʲô£
Ŷ¡ٴĵ籨ѾͬǩϺЭ飬ͬӡȡϵϺȺͱİȫ廹ڻζĲƣôͻȻһʲûӦæ˵У¾ѾСʱǰ벼񡭡
Ȼʷеﻹ£úüģӢҪһ


 ۹֮
Լɵٶ֮ﶼĿɿڴ¾벼ϢɭεӢפԶ⽻ǣֻ˲һ죬˵ڽ۵ȵأ93ڵܼ217ԶĴӣȫۺйȻйṩװóȴֻ¼Ҫ
Σʱ̣Ӣչֳ˹Ϻ;ģκ˥ˡ
19393£ΨһȫԴƮҡǿձͻϮղʧȥŲ׺Ӣμ˻Ҫֳٲ׼Զʱ¾Ѫн벼Ļ棬ӢӭּδɵĽԼϣһİƣ־۹Ѿպ³ʿĴͳս츳ŷ޶̻̲ݿ˹工µĽʮ½ʦȫװСĵ¾һԾΪȻŴӢ۹Ȩ
ʱ˿̻˭Ӣأ
˹סʮ˿δķϴŷս޴еľڵ¹вսӵ£òάڰǩϺЭ顷Э飬ԶӽЭЧйһ𱣻ӡȡϺз棬ŽغͼعйʹãΪԵйҲտعʹá
԰ʱ⽻˽ǳʵģ˹ڼǹ͵Ὣսִٺ͹ߡ£ΪѡƱκԶŷ޳ľ鶼ֹɱҪЭɱҪ󣬶ɴķ
ҲѵӢԹòӵв¾ڲ̵սƷһĿʱվҲ˷Ƶļο½죬䣬յ̩عձͬ˹ͬԸӢֳ塣һ֧Ļеӵ̩ʽΪձĵһצȻ󣬱ձѩصռŵصʹάǣٴӡĽձˣܱѾ͵ӡվͳһָӡ
޵꣬ӡʹӾսϾľƸͼ߻ĻʼҺͷһʵҸ۵źͷŲòӲͷƤнƿȺʱұܴĳɵձ֡
սһֱڰ߮ձһѸҧס֣˫ҹĲģڹ˵ӢȻҹɫشۺѲ󽢺ͱսнձ𽢣ȴ⵽ձձķפǺͰȺӢպձҲͶⳡմս
ʱ֣źͷѲڣձձڰ׵
ϢӢѻȸ׶ʱáڶοڶսβʹʧܡӢԶӵĸζӢ޵ĺɾ
ʤ𣿡
Ⱥԣ̵ĽպսнʤϲУˮڼװϣ˻Цɽʮ˫ֳˣĿձ½սӴӲ۵½ȴûһˡ˿׺Ͽűرգζ¼³˹µձѾ̫ƽӡȨʤˮжûдӷɱ󳷣йĸ棬ʤȥ
н£½սѾȫ½ˡһӵĲıڵ˴һŨŨζ˹ŵζǲԾ˺󼸲ڵͲϴϴ𣿡ɽʮλΪΣҪ˵ıձܳԽλüëСĴ˽Ϊɽ֮͵ŲıȴѹʵʯԪ겻ϴ裬ߵﶼǹŵζ
緫ʱ²ϴĺܶ࣬ڡڵ˴ȫܵĿ⣬ɽʮȰ˵ɶԷ磬߶߶ֹţнǲӦü֧ǵ֧Ѿִɳأǿ򣬾ͿԽǷڻľȺϿڣԶĶ档
ڵ㲻ǿЦɣɽʮۣһŵģ
ڵȴüƻжäĿСüë˵һһʵģнǴûᡣӢѾ޷ǲӡ̫ƽϵѾ֧ǺΪʣµԽ½ȥӦüϼľȺϿ֧ǵҺĸڲ˹ڣȻͻϮൺռ̨ͷɱܳڵı֤Ϸİȫ
Ȼ֪ǼᶨɣսչһӺ͵ڶӳѾһ£ֲ½࣬ÿγĶԱߵʯVǧҲ̲סˣŵζڵǲֺͿˣʿǳѾһ£ͲﵽܹĴ󽢶ӽܲĺֻ¼¡½û¼£ڷУӦȻ
ţ˵ĺܶԡʯVΪβ˵˵Ȼأ۹ѾͶʮʦţ黹ҪʦţԽҲҪʦţǴӵ۹ǧ๫ٵ¼»Ҫǧ๫ȥ֧Ǻѵÿ춼;ͨ䴬һ£Ҫ𣿾޸ۺͰͰҪָҪһʱ䣬ɳԽÿֻܲ50֣ڵ۹ʯʹÿ춼ڼ٣޷ݵĺߣ۹ж䴬ʯһĲϣ
ڵĶǣֻо￨߰ٹĵϸʯͣӢѾ￪ʮ꣬ÿ50͡úͺͲͣ·ֳɵģڴ￨ԱߣӡȵĵڶҵмӶӢƵĺأдά޹ڲ˹岻˵ˣ֧ɳص800֣ǻڵ޽Ƶĺʩ촬ЩǳͳϽӡĹؼʵڲлѼлʣһԸ
ӡӢڣ˹۸ӡǼôӢսǱӡȣ֧ǽӿ϶͵Ϯͱġ
Ǿ¹صͷɱֻҪưʿϿϳפͿж֧Ǻ̫ƽǫ̈̄ͨҲУΪ̨嶫ûۡʹԽҲзɱ͹صʵʩ;أͲƻ۹ͨĺ
𣿹صͷɱĵ
ӶͲ˹壬ӡиʳ˹ʯͣȡɱ֧ǣͿüӶͷɱͽ֧Ԯӡµս
ڵΪʲôȥϴˮأ
Ѿ侲ˣЩǼʤȥı
װϲı;ٳһţɽʮվԱĬĬؿû˵ºĴձ۹ƺһ鷳С


 ۹֮ģ
뽹Ĳ۹ԶĪ˹Ƶĺɫɳʡ
ķֹƵվº߲Ƿǳע˷վڶ̶һʱھͰΧ¼¶ȡǣ˺ӡȺǣʮӢܡǽͷŭΪձȻйʹϿǣйȻվǰһ̣ɳһ֧ɽʮҴͻɵĴӣִͬľȻһ֧ӵҺĸĽӡ
ǣɳͬ־ƬСĴļгһƬ˹ֵƢܲãͲ޵ĺһֱλɫߡɷڰʡʮվֻغأʹйֽһʯЭǩվ¶ԿսĻҪͷһ֧벨˹Ľӳ֮ͱ˵ƢõŹءǣѾ벨˹һ2Ĵĸ206ܷɻ3Ѳ󽢺4𽢡1Ѳ󽢡2Ѳ󽢡2Ҳ6ǰᡭͬʱִĴӣһ84֡һʹֻдſֱóǰ31̹ˣӦͺţӷͲĴϸ̹ڵĿھ8090֮䡣
źҪ
˽н𣬶ϽйѧǰУγʮ꣬жಿ鼮ȥֵĿյһս۾ǰĿǰйһĸ߼춼ѧĹͳ¹ʡִɳغǳԾȺɳҽйʮλձºǰº˹ֱ̹죬ǩʯɹЭ顭
⣬ձǵĵ籨˵ڶ51䴬ѾʮǰͨϿĿĵҲǲ˹塣⣬ͬ־Ѿ֤ʵйʼ֯ѧŷޣĿĵطֱɳءͬ־Ҳ籨˵ѾõϢйפʹɹ˶ʮ̨ú䣬65ʳдţɴҩƷӷɹ׵ҩߺ촬豸Ҳйں캣Ͷʵ촬ǧй˺ǧɳڼӽʩͷʹ财͹ޡһڣͿʲ֮ӵİټܴΣɳط˵ֻʯ͹ֻЩ󿴣йɹͿİ취ǿɳصĴѾʧȥ׺פز˹׼
ǵĽϸÿƬĺ嶼˵Ƭϻ׳սܼĿ̹Ⱥļۣ˹ձԽɫԽձûаЭϿŭվΪʲôձûзϿǲѾӢԶӣսн𣿡
Ǹ˵Աߵķϣǰһձش˵ǻû¼£ǵĲ̫Ҫٵȼ¡
֣صΥԼͲΪ˹һӡҪ֪ɳضʡʯͺѾܵģйͻȻɳشģڻװʣϺĸɻ500ܣǸ߼׼رǱݣҲάոս¾ͺǩЭȷӢڵȷʵûӢǸȴʯԪһǳߺޡ
˹ֵЩʧأ̶ҪϣһλٿһҪǩļڸղλЩţļʱȻСĴīˮƿŨڵīˮ˹ֿϣٶʱŵɫ£˵˹ּųӣܲΪ˹ͬ־ֻһ𣿡
ɫף˹ҲÿݲҪļǩֽ˳ȥС˹Ҳ侲س̣Ŀһֱڵº͸߼֮ߡǺͷϣһۣµǵйɳվȽŸвﺣ߼ͰͿİȫǸ³ǣ˹ͬ־ϼңһ˹־Ϊվܲıϣ˵ǣӱͬ־ղŵƬ鱨й½ʿûдģפΪӦ̽ȡʱ·ֱľĺϿǴӵ¹BF109սҲѾѵ꣬ԱսܻǲͿȽɻжйɳصĿϵǼʹɳشٶʣûʿʹҲûõġ
⼸仰˵˹ĿȥˣϾ˭ҲԸԼϼұ˼вʱȻͼз˹¼ƻƻо˵ҪȿƻľĺϿӡȿ棬Ϊˮۣܶй벨˹壬ҲӢΧϧ˹ûкû֪ȴоԲ˹ĵġ
ǣձ״ԶӢֻʱ⣬й϶ձڿƺϿΪûкϿͲɽӡԲųձĻᣬŴһսʦΪảϿȨȡʵʱ䣬йǺŴȡϿͿ˹ʿҲʧǾͿʱ·ػصҹﺣ͸߼
˵ĺܶԡ˹ֵͷȴǺԥ
ȡʣʵǽƷȨڵʺפӢӢ¹ȴʼղ˷ġյԼǩȻüӴԵ¹Դȡϣգŷ޷Ȼ200·ڳʣһӢ¹˺ԼڿͰ׶˹᲻Ϊڶݿأ
˹Ϊʱϵĵ绰Ȼޱ绰ͷĪƬ̺Ǻͷϣͷ֣ղŻͬ־Ȼ¶΢Ц
ʲôˣ
˹ַµ绰ؿĿ̶˵˵ܺãձ˿ʼ¼ˡ̫ˡϣƽкãȻľʵڲ˹άôҲ֪¼µҪԡվֻҪ¼£սĸʻܶࡣ
Ǳǲ쳣Ϊſ϶£˹ֲôˡȻ˹ͣһ˵ղŵĵ绰Īͬ־ģϢ⣬һ¡¹ʹ带ϾҪĪ˹ƣϣ̸̸⡣ͬ־һҪմҺú׼յŵͬ־ȥӭһ¡
ü¹ҪԲˣ
Ҫ֪֮ǰԼ¹Ըóһ벨Ͳ޵ĺȡӢǲѣֻҪ¹֣͵ڳ׵Ӣô˭ܹʵ
ϣվڱϼ˶ϲ󣬿ʼûô£ֱղŵĻϸϸ˱飬׹ǰǣԸ߼ͬ־ʲôָʾ𣿡
š˹־ϣɻ龢ͷù˵Ҫͬ־ȡһҪ飬ȥšҪͬ־ǿǵ۹ıͼӰɳؼлǡЩıǶάķвΰ񡣶ʮǰά֮ĻңҹĻ豸Ӣ۹İ£ռҹɱũսʿҳϵάԱĺˡĵĶǣţȺĶˡľͼЩطǷ̲й˵ĺͼҹĸ߼ﺣǲˡģ
Ҫø߼ﺣĲӶԱҪĸÿλָսԱǶǸа񡢽ƻֶεĵˡGCԱҪжȺڣôһҸذȫս
ĽУ˹ֿϵĺɫīĿ


 ۹֮壩
ϣ£սָǰһͬʱǵսɼҡ޺ӡȺͶձӢֳʱĽŲΪ棬ֺͰʼӡȡôͰĴǵȵٲǰϼͼվȴ̶ֵСͬʱӢԺҲͨ˸ߴ15ӢԼ71ԪĽ֧ҲζӢ̵֮󣬳Ϊʽ뱸սĹҡ
֪׶صľҲѸͨ300ڷɣԼ60ԪľԤ㡣ŷްƵ۹챸սŽǵͬʱ1938ũֵܲʽͻ4000ԪԼ2000ԪصйҲѸͨ430ԪرԤ㡣ڹͨĵ죬ͳװ˾Ҳͳ鳤¹Ժ鳤Ω¡͢󷨹ٻԶˣͬǩ˾ܵġܲƻ顷ݼƻ飬½һ´30ܸɻ12Һĸ4Ѳ󽢡22Ѳ󽢡220/160Ǳͧ1000ֻ3.5̹ˡ35װ׳2500֧ǹе20Ÿڡ800ָ൯ҩ35̨ߵ̨20055ճ65Ħгдȡ̲ݡʳͷɴҩƷȵȾʵĶ
ݼƻ飬Ч𣬹ҵЭе嵥ʽսƣûдﵽ涨ҹûҪֹǰκһҹ޹ͣ/Ȩӹֱܼս嵥
ͬŷǴսϢҲŷǴ½֮Ľ֧ȥ12Ԫӵ35Ԫ
Ծ±սĻʱխԴѷòձżȻڵ˵ƻȻûܻͨȴձ߲ʶ˲ΣǵĶսƷͻعٶȡǵ֪Ӣ200ִֻۺ󣬸Ǳסڱ촬ֻÿ60֣Ҵ󲿷촬λռ½ɻҲ130֣ձ߲ʶٺ˾ΨһЧҿٽİ취
ձ߲㿪ʼĿصɱ̨壬ϣܾ쳹¶ǣΪпս׼ʱ¼սʽ졣
ɽ·ĺɨ뵺󣬶˵Ҫ޺飬һǹͶȴʦšʮʦźͽʦѸٵͷ½ѳɹµ¼Ҫ¼Ҫ̣漸ɹƣվҪϿ
߶õѺй̹ˡں421ըɽ¼µһǧ׳Ͽ̰ӣغϿ¼һǷͬʱ210ʹйṩ105ڣձܵ½ĵʮͦػǹ
422賿վܹҰսڱ318ӡڱ2ӣʮʦΪϴӾ޸ĺը͹ҵڻһӢվͼɺϿʱӺҪڱйṩ210ԶڽһͬʱӢվҲٴλձվվָӲʿ˷ը
޿˵Ӣʼʱʿ䣬վĹʿ𽥻ָվȴȻֵĴڻͻǹˣû뵽ۿΪɥ֮ȮӢӵôԶ̻ڣ⧲½ǰĽʧǧˡ
24գվı伯нսͼֿ½ԽϿʱٴ⵽ӢҵڻϮ255ߵصĵ18ʦŸ⵽ʮͦػǹʮŻڵϮҧܼڵۿҪ¸ߵʱߵزȴͻȻʮѾͿӢʶ26̹ˡȱ̹û˿׼18ʦŵ½һɱսͳƹа˰ٶվһǧˡ
վȱ󲿷װĶ75Ұսڣ̹Ҳ޷ֱӶɹϿսһֱ24սֵ5³úɨǣûֿվ26̹˵ĳ֣ձʼšҪ֪֮ǰӢڶûһ̹ˣΪӢΪ̹ȴ޷ʹãɭѯʱõˡı̹ձսǰ۸ӢĻش
վ߲㱩ף޿κΡɽ·ĸǿ
£޸ɵվըսҪĿ˵ˮԴϣΪ¼£վˮԴͶ˴ϸգվηһ£߶ƣͣӡʿСߡˮԴȾӢ¼³ҡ
******
˻ڵըµӣܻܵĿʮֵKC5ͻɼ顣ڣ˵ȴ뿪Ļˣ˻ڱԹΪγٳٲɣĿ۰Ͱ͸żķԱ޲̽ץϷɻ뿪
¼սжòһ䣬ձЭ̺վӦֹɻ뿪Ȼ߾ȫܼҸബֻٶܷɻμӳȣһϺϵ˼жϵľ档ǡ޺¼µȵصͬҲֻܳҪĻʻСҪҵ̺ѧܼһ򣬸Ļǲòڵֱս
ôɣ
ǰɰɡձ˵ڵҪˡ
ٵȵȣû
˭ⶼʲôʱˣװ
ļٵĳ˿Ǵߴʱٵĺɫγͣ˷ɻԡ˿Ϳ˺󣬷׷׽ǳ¼θ
ǰԭǳϰ壬Ǹõȵȡ
ôûߣ˵ȫҶȥ𣿡
ͷӶУ¼ºǻȦĳ¼θʮ۾ıʢһɻڵػȦǵػ䣬ԸĺУӭȥ뾡ǻúá¼θл󣬻ͷܵľıʢЦһߣҲ֪ʱܻ༸ˣЩá
ıʢЦθģ˵һܻˡ
Ǻǣ㵹ǿÿ˵һܻ꣬ЩҲôĲˡıʢϰɣٿһۡ¼θıʢȵǻԼ׼ٿһ¼ʱȴȻ˺󼸲۾΢Цθ߰ɡ
ıʢǡ¼θһ㶡
֪Уĥĥ󣬲ԸٵʱõģУǾֵˣ
У֣ıʢ㡭ʲôʱϾװˣѹֳ¼θһȻ֪ıʢʮʱعѧֱʮŻصǣһֱΪֻǻعѧѡû뵽λȵ𣬲˵ãƴͬ˵̶̼ͳΪԼׯϵˣȻһλ鱨ֵУ
θܷģһ꣬꣬ıʢӭ
¼θǾˣ仰۾һ뿪Ͳʱһɨգıʢ˵ˣĳһ̼֣ȴҲ֪Ҫȭͷջȥĵͳ࣬ҪΪҵȻ˵Ľıã̫ˣѪɴҲ¡
һҪߣͳϺҪء¼θȻ£ıʢæƣУҲסģǺ¼Уء
¼θקû뿪ֻõͷðɡıʢмסɱסһͬʤ
һסģİɡıʢصͷ
糷ȵĺУϲţKC5ͻɺһֱڸ߮6ܺսѸӵȷɻʧʣıʢγȥ伪֪ɽʮӺ󣬵ִ伪֪ɽϿٴδ¡¡ıը
λйУ˵Ҫ
伪֪ɽ¼Ҫ˾ڣıʢ˴Ӣ˲µ߶λĸݵнǳƣ룬۾ﲼѪ˿ͻȻıʢЩȣй٣
ǵġıʢͳ֤Ŀ΢΢ɨ˼顣ÿٺʿ϶ŽźͲóڿվĴ룬ˮԴըЩѾû˼ȥӻ֤һҲ˵ҳ˵ɡǷ뿪֪ѽܣӦñҸĿǰ
뿪ôߣɻ𣿡߶붪ʿοߣڵ¼汻Χϻվɻûᡣڴ˳ȴֻͷɻܣձɳרŵ⽻ԱලȣԾȥйҲΪ³ʧܡ
߶ߣپȴ䣬ǼҾڵصģĿ⼱СĿıʢģ΢΢̧ͷҵȷа취͡뿪뿪ǰľӱֵϣըҪװ׼


߰ ۹֮
ˣ
˭볷ˣҪֻȥ¥ˡôʼҺԶ˴ʣһѲҲʱͷϵǻϵ𽢣Ͽ˶סֻҪ뿪ҪڷΧǱοϻзɻϿ԰Ǽ۾ѪվҪǣйûսԼЩӵޣҲ뽻ձйԸеھͲսΡ
йڻսЦǰͲӢȫˣȻձӹءϣ;ߵ˼һһ죬زס͸ɴ۾һͶˡ
ıʢҲԶԡΪԶӢҪӡȡĴǺȵʿɣӢʿʵ١Ѿɢĺɾں֮ݺΪΪιṩôڣṩ鱨ǰ֪վϿͼȻôûġԭΪһ£ܼӻվϽϼȵصٶȣڲһܾս
ǰ˶սĲɣ˵ƫִձڵһٶʦǸá׼ãӢһܣҾ鱨˵ձѽӽǧҲСС˶Էһѡ¼ҪǱ볹ƻģ벻վõӴʣҲúЩȺĴۻ󡣺οӪҲǹڵ˼ӦӢĿó籨߶
籨Ӣ½˹ģݵ籨У˹üеĴʻзֽ߶Ͱ˼Զ߼ȳʵӢҲʵûޣȺǵĶʧζӢ֧Ԯ¼µͨȫرգʮ¼פͶֻʱ⡣ľٶҲӢʶֳϵǾֵġ£ʿͶǿԽܵģԶĸ߼ȴӢΪѣҪ֪߶˱Ӣ˵ش裬ԾϣŴʡйȻӢҲ൱˵֤ս¼ºΣӦӡգӢЯڿ潨תԱʲɳصܻһȫתվ
ؼ顢ӡͲ˹ϣӢҧءŷսӢΪ˴ܵ¹áΡƭˣսȴȫԼԶȱ汣֤ġΡȤǵܺӢ˺ԻǴӦþְ¡
߶籨ɵÿЦУӦøлǵİ涼ձˣô뿪
ǱͧڶǱͧܰһЩ𶯺αװձעӼ죬Ǿа뿪
ģ߶һ
ӢԶҲмǱͧΪվ̫죬󲿷ֶѾսֻǰŵ⡣ȴû뵽վѾϿ£۾ȻйǱͧ˵ۿѱйˡ
µò˹﷢ֺ󣬺ʯ͹˾Ϳʼڶ޽ۣ롢͹޺ʯ͹ߡڶǰ³ţ滹Ͷɣȵһ죬ڲˮ۸ӣܲмʡĺӵڻ˹ܱ￪ʼ󲻾ãͶΪൺԼĴڲ׺ϿפͧԾڶĺӵ޽һСͻأǱֵͧڻڴ׽ϿǱͧ⣬ﴢˮ׺ͰڣмװͰ׷
Ϊʡ˹Ƭ˳ģסҲʯ͹˾Աͻˣʯ͹˾ӵڻһֱصڡΪˮǳפĶٶֵСǱͧ˵ĻÿҲֻܴʮˣǱȺɺϿһأҪԼ10Сʱϰձͧͷɻķֻж
ȻһֻˣԶӢȴѾ߶Ҫڷ40ڵˮü¼ºϿ򶫣ڳҪּȺͻΧȥԽϵļƣձעͬʱϿƴҲҪסձ죬Ա㳷һЩҪԱʡ
߶ǸܴĽǶñľˣ¼¸ҪͺҪڰըҩҪڵˮװ𽢣ʣµҲܣֹձСͽ¼¹µͻȻ仯վĸ߶ӣҹɫڰڻ½಻17ּȺѾżϻվӼꡣ
棬ߵطֵ˵
磬˳ڷСʿɧңƻܶཨ̵ꡣ
ڱӡԣȷֵ̹˵ټ
ɽнϣǼӿٶȣҪڻŵ򿪾档
ʹάǵ籨ԺѾִڸĵ17ʦš33ʦҲˣ½ϼ׼ɽԪϣǾȡ¼£Ϊսȡʱ䡣
ͨѶξٺ÷ɰͰ͵սڻصɽ·ĺʦžǸɫѿһݷݵ籨޲ʾӪԳٳٲܼϽĵġһݵ籨ʱٺ÷ξһ£ıľĲξĻ㱨
ˣٺ÷æ£ʡ磬֧Ǻշ۵źĸսнѾغɽӣԺϲԵ¼¿£Ԥƺϻִ̹
˸£Щûٵ֧ˣӦͳͳɱ֪ɽӿ£Ϣһֱ侲ɽ·úݺһӡ510±ǣ˴θ󣬾һʤָʦšʮʦźͽʦɵĹͷӢȡʹͳսһȷʵ룬Ѿ˳Ϊ֮û뵽ٹռǡƽ޺ȴϿǰһڵסȥ·벻ͨǣӢȺں֮ڣȴΪйִ֧̹ˡںػǹӲúϿڻѹסԼһܣʮʦǧཫʿˡ
йڸǺԼǺȺˣѾÿս׼뵽ˣŤͷʵľʲô𣿡
󽫣Ϊˡ֧ǽӸ϶Ϊ¼³ڵĻˣ֪н֧֣»޼ɵ֧ӢӦϧ۶ȡ255ءĵƸߣȡҰսڼܵͿ֧伪֪ɽսӦͬʱǿӺԣȷĽǿȣ÷ɻصը죬ʹӢ˸оѾ޷ߣǵġ⣬ΪʮʦǰĽѾۣӦõʦźͽʦųںϿȫʵʩСͻƤͧɺϿֻҪǿɹȥһʿӢ˾ͻᱻɢ
н£ܲ÷ɻͶɡأжӢ˾ͻ᳹ûġ˵ǲıɼҲɽ·֮һ
ɽ·۾һɡȷʵǺð취ľȴҡҡͷ»С⼸ĽѾʧʮܷɻ˵Ӣ˻һƣܳ״ܷɻǰɡΣա
ɽ·ĻǺľжϵģȻ˵ɡУͿ϶У˵ʹάǣ϶ΪϽĹ֧Ǻ״Ѿã͵ϮĻϺϿĿսʦһս֮ǲٵˡ˵ͻȻǣͰľİ취ȥɣÿ٣ǵĲȫ飬Ҳ׼ͷڱ̤伪֪ɽ
ˣ


߾ ۹֮ߣ
ҹĻµ¼³ֲָΨϿ֯ܣǧƵվͷд˳áİײСͧηĶڻͼĺϿϣվ11ľڱӢըȱϼʱľţӳľʿ쾫񲽱ͼһӪķء
ͦػǹʿĲ׺ݵ򳤵꣬Ǻ滹85Ұսڣھ̫ڿڼƽںվ
ǵ֪ܰ취߶;ǷǷſֽţһǰĴɹ״̬һʼΪ˻齨רŵĶսӡ֪ʿڶսӵǹǰòй̹˺ͻڵϴɺվ
վɢɵսȴǳЧʹ߶ָӣսķϻǳֶദ©ձʿ׼½ϰȻÿ࣬ͦȴǳͣ߰˸˾͸ҶӢĻǹ档״߶̹˳ʮ̹˳˾ȻԱǿס档
ǰüңԣȺϿҲæһţˮ573ֵǱͧںĺ֣ŲƤͧںǱ֮ͧش󣬼װйˮһԲֻܽеӢɸ߼ٺͼǱָͧխĴաΪظԱǱͧѾжһ׺ϣ˼ҽƿԷһʹˣسҲ뾡ܱͨ״̬Ϊʮ˵ĴѾʮˣǱ»ᵼѸȱ
ںϢй¶¾ɢжȫɳٺͼԶ֣߶Ҳܹϵǰߣʱʱ¶¶棬ġʦ˵ڵʲô˼ΪҪձռأֱӳ𣿼Ȼ齨ʦȴ̶ֲ֣ôģߵĺڰСŲֻʳӢɾ٣ĺҧҰݣһѯԵɡ
Ҳ¼»ˣıʢ¼µ֣ǰƼ㶫ѧУ½սѧϰվº󣬾ָʾ˺ǵ٣ͬе齨ͳһʦĹıʢʦų
ıʢ곤꣬˼죬ֵձռΪǰļϽû¼£ձͲȥӡȣֻеձЩ̳̳޹޶飬ǲ½µ޺ƽ򡣡
ʦ˵Ӣձ֪֪ͳ˼
ûڣǽִɡ£ıҪȻΪ糷ɱΪձڿռ䡣֪кãǺձ˭ΪͱȴܶԷձȱԴõܺǴЩһֱľӪԶߣǿ׼ǵĺû취ȥôԶսҲһܿϣˣܵͷԸǡӢҵĹϵһֱǵеһӲ֡˵ˣձҪʲôǶֳͳҪĲӢֳѾ군ˣ֧֣ӢƵġǱֹϵлĽ裬˻ܻ׬ǵǮǺձ˵ףӢ㶪ԶҲ˼Ҹָձ¹˭֣ƻ۰Ͱָŵء
ӣ湻ӵġ
ıʢɣһյģЦСӣЩòģҪɵľǰ¼ҪըȻʦȹڴͬʵΣӴ˲ټ¡
ԣ
ʵ˵룬ξһֱȦԺһͷĿҪģȴĦг춯ϡĦгϷɿԾһλʮ߰ƤɫڵСĹһһ˶ƶ²ǹͷ󺹵С׷ʣС255ߵؿ
ˡʦøɣӡȰŴһᣬͱձ˳ϰѾʼߵˡЩӡȰˣ֧ǹǶµġҪ˶ãߵؾˡ
ܳİͷߵϲмʮͦػǹôƢֳ꣬ĦССҲ۾ͨ죬һ£֪ʦȥɣﶼˡձѾӺЩطôȥ϶군
ôϻ쿪ʦȥȥֵǶģҾ֪ͷס
ȥѿͧʦ϶ȥˣһձͻΧȻֱĽˮȥǣǱվ١ıʢҲû뵽վôͣǱͧѾǱæպó·ߣԼС255ߵظȥ
ĦгûǰӿǧƵ¼³ҲסӢʿϿЩ˶ǹ֧ϱװͼɻأ̶ȼ𣬴ϵɢҵȻ뵽־󣬵ıʢǻðɣҵ֮ǰĳѾȫȰʹ󲿷ָ滪˶ߣƹҲѾ׼ϣ򻹻ҡ
϶군ˣֱȥ伪֪ɽ
Ħгͻò׸ϵ伪֪ɽŷ֣Ĵ󲿷ʿѾӡıʢСָӲֻ߶ʷ˹ʮλµĸ߼ѾңҲû뵽ôͱ
ըʩ
зɻֻ𺽣ӶǶ١
ߡ
һᣬҲٶֳֳǹĻӵܱϵָ߶Ѿ޷ЧָӣıʢɴԼ绰ơ¡¡ı̴¼¸һŻͺҡ
ǧڶɹϿվ˲Ҫ֪¼ҪŴҩʣܾΪУʦְ֧ϡԾҲ˲ָӣе½ʿ伪֪ɽͳ壬ͼֹơ
Ѿˡ
ıʢɢ߶ְ伪֪ɽı˨Ҫըҩö15Ӣ߱ͬʱ¼¶·ҡʮ׵ɽҪۿɼٶѸٿ伪֪ɽ¹±ƣ̨Ҳ¡¡죬վڷɳ۵ĿϿ̵ˮ๤Ѹݣ޵ʮӢ簶ȺҲ׷׵ɽ¡
ֱ군ˣû伪֪ɽĵ壬ûкϿ̨¼µķɡʹձάޣҲҪһʱָܻըúãСձûطˡͳһʦĻӵܱǼ״ЦˣôʰɾšıʢȻＤ侲
ִͷѾɽ˺ӵŵ洬ֻͧҪҵĺйϣһⶼˡ˿мܷɻĻܿ¼¾ըѵ䣬ɻֻȵȽͨ߳ʷ״ӡıʢҲҵ飬ų̂ڻձӾܳͨʣƹܼͷ߶Ͽ档ǽúŸͧ42ڸٳ幫ǰ뵺ʱּȺͼ¡·Ѿںͻǹһֱ߮⺣ձ𽢼в̨٣׷׳
193952գΪֱӣӢ۹Զǿݵ¼±վƣӢɰӡеͶλ¼»ڽսټҵ̱١ʱ̣Ӣɹ¼ʵʩ˹ģƴƻҪ伪֪ɽҪ̨ˮ糧ڻʡءͿȵȫը٣ӢԶ½˾߶ɾ˾ߵڵ߼ʱߣ䲻
ս£ܼ11339Ĵۣô߼Ƥߣõһճǵʵվ»ðɣɽ·ĸǽȫŭй²ϣǡӡȺͰĴǼʿƵ߼崦ʣҲ䵽ջսķ²һ
Ϣ𾪣
ӢصԱ˹𼪶ԺָŲ׵⽻ߣӢڶձйϵĲϽ̬ȣ״ҪŲ̨ߴղӢ۹޵ֳͳľ¼¡ڹȥܳһ£ȴвͶ˼Ϊ羸£ӶáGC;޵ţĪ˹ƶձ֧Ԯ죬Ʒ˶Ӣʷʹĺƽ٣ģͶ¼·ڡӦạ́վΪ¸𣡡
ܵ𼪶ĸ٣˹ڰ׹ʽǩͬʵʩڹƷݷǩֹͣձսʣҪصҲֹͣճڣֹͣձչҵȣֹͣձṩκεҵȵȡͬգҲ人ѧҵټߣ߳վսȺػˣΥԼʱٴҪձ黹Ͽҳʺ


߰ ۹֮񣨰ˣ
µ׵ɳغվظͣɳϸɳ˺ѡǰڵִǧʿӦԵͬʱ׷Ͷ뵽ܱɳĮļӹ̺̻СǵŬ£ܱߵɳĮѾɲݸСһЩطֲɳ档ŷǶˮӹҲǰʼɹĴúҲԻʿǵĲ鷳
Զɳеļ߶ﻹҹͣȻ¼±վռѾȥ£ͳûΪȫջûʽսĻᣬӴԹڵʯͣؼҵļִӶ310ͰƷ͡
ڶִҲ107ͰعӹڱЯ˿װһĴҩʣ113һɵĵִӣҲѾ¼ݺִϿᣬ22Ӻ͹15캣Ǳı½ӡȻָձԼձĿǰżο˷ߣ»ȡķʺͲƸ˻عֻɱִӽӡ
¼ս죬ǵĽʦź͵ִﰲȺ17ʦš33ʦڱָ£ֱ𨵤ʵҵ½ʼ顣̷սźźձ߲ȷʵǳǣΪҪս£罫վսƽվ½ʵʩ˲˵ɱߣһؾ10˱վߣӢʧأֻйսˡ
515գձɳһ˵ĺСӵۣʽ̲ǵ
ͬʱΪӿٶȣձǰ̸̩˵̩һվսۡ˵£԰ṩΪնŵկβ̩һֱӷϣոص̩ʼկӣͼָ̩ʱڵİͼԶ֪ҲʼԱ°Դķӡܶй½ܾйաзϺЭ顷ɱ
Ӣ˵ʷҰһ£ΪձϯӢֳأ½ս2ӣܼ5838ںĸ̹˵ڻ˼ۺͼӶǰվжӢӡ֧Ԯ·ߣζսʽսӡȴƽԭӡվۣӶͽɻӢߵʦװ˵վܱк͸ѹεƽȹƷٶ֣Ϊ˺ⰲڰߺѲִ
ͬʱվ13ʦŵִɽѻϣԭפɳԽ7ʦš޵16ʦšĵ31ʦźͺ½ս2ӣܼ10ɱϵǵĲƸձۺͬʱѹҲԽԽһ˻عĻƽͼԭϣһϵսźţ֮ߺͲԽԽأձ߲㲻ò׼ȡصͷɱļƻΪԻս׼ͬʱΪռ⣬ձ߲ͬ廸ɵ²齨αвռӶ10żα͹󣡿ǵսԽԽûƸձòҧٴζԱܼ10ʦţ8ΪϳαʦţϺ½ս26ӣվ沿ӵܱѾ
սԽԽվȳڶǺɨŰӢòٴӼôͰĴǵӢʿӡȵԴͼ齨30Ӣӡʦüƻȴ⵽˹󵳵ȫ淴ԣ³ʾӡ˲Ϊֳ߷񣬷ӦûȡӡȶⷬôӢ۹ᵽһ˿Ǵδ½ĵɣҲӡȳӢװĿߣҲҪձˣ
ӡȵĻңҲ罫ĿתҡѸõľƣ˭֪ʱֻб
УⶪˣҲȥ˼Ӷ𡣡
Ļڣ̨ʻķ˵ڸĿվڻеʦڽŵĻսװԱ߻вɳؿվʵϰ͹Ħľ١
ȻװĻսܵõܴڹĺռǰȴѾ顣ɾͣȻûڷɡ׼񡱵ɳؿվĽѣԼԽοˮļλɳطԱҲɵ΢΢һЦ
Ťͷսİ׳־ӹ籨ȴûпŽڴʵ־û˰ɣ
һСˣѾûˡ
־׼սķոǣæЦźͣˣˡҲϴСˣ
˵ģҺôǾء
Ǿ٣ɶûǹˣ𶯣ҿΪж䷢ĶϥĶ̿ȴװ־ǹĵط˿Ѿܵ󣬽ŷģָĲҲܷĻȥˡ
ʦҪعˣʲôʱôѧҲ׼׼ʤǰǽʶţ׳˵ѾѧĻᣬԼʹѾнҲһֱӽΪʦ
ѧЩ߰ĶʲôҴɳӻȥֲ˲ɣЦŰڰ֣һߣһ˵³޽ߴҪ®ɽٿͳҽɳӰȡӰάȥ棬һȥ
¹Թٿ޽ߴ˵Ѿܣ׼ϺǶӢĴ̼վ®ɽδҪ˵޸ѣ˵£׼սźš
Ӱʹάıĳжʼ󡰲˼ȡָܵܶ𣬲ٱֽͳӢǶڿֵ⣬׳ܼ״ȴ㣬ڱϣô˵ô˵סĻôⳡ̣
Уѵǡ
׳Լ˼Ҳûٶ˵Ȼѧ֮һ츳Ҳͳ˧սû⣬ŵսǰʼǸС˵㡣Ϊλӣѯղŵ籨顣
ÿͻսפⲿӷͼ򱨣԰׳ֽվ⣬ɱȥӶͼ۵˵˱飬ȥӶܻ³Ϣ˺Ǯṩ鱨ģ绹֪
ɽ·ģǹŷܽܵ顣ºˣ˲˵Ҳˡ׳˵վ¼¡ǺɱҲϾвסĻˡ
ˣɽ·Ĳɵû취ҪǲĻѾ׼Էɱˡ
˵꣬־ҲͷǰΪܿǣվֻʹԶߣѹ֮ѾЩΪ̣ҪȻô󵱵ļʿأҲֻܻⲻԷɱǱشˡ·ɱһ뺽̣ռͲȺжϰʿϿ򣬾Ϳγһ¼ӵձΧµǵӶڵ棡ôҪðǿսķյģɽ·ľ͹ɱ䣬巴ϣ֮ս
ȥ£³Ҳ˼ӡȵӰ컹Ǻܴģ³ձ͵жӢǵϵжӡȶ׼·ɱǿս
ɱǩЭ飬ѵǺл׳ʵ
£Σڹ˼أ˹ҲһֱϣǺձսԾձռˣƵۺãɱҲ˱ûˡ˵ڣ϶ԱʲôģҲ˷ɱοҪ֧ԮɱȾҪطģرͷ¿ࡣ˵־ɴ˹ʵطձ޵̫̬ˣ鱨˵ձɽȫڿգǶ壬滹г׵ߣǱͧ𽢣ļǵĪıȸ۶ɽҰĹҪϴλرĻֱҡͷ˵ձΪ磬ִȱԱûʮۣʹɱ³һĺϻغҪͷˡοϰҲûоԮɱΰ٣صˣҲֻһ¶ѡ
ǱǲòģձҲŲӡҪעЩϣһֱڸ߼ﺣӲ죬ɷںأ¼ֱձռ죬³Ӣⶼ˵˹Ҫˣվڻſڣ׼˰ˣɫҪ֪ͨפ̵Ӧ׼ֻҪվʣձҲȻ취෽ͨϿʱ䣬ִӿһ֧ˡ4Ѿڿʲ18½ɳĮＯѵҪºܲͳܸǵʳڷǻᾡɹ˹ζҪŵ´ͨϿ
Уģһ񡣡
ͷɫ࣬ǺһЦˣװ⡣ûٱ㺣ͿվҲţǺӢ̸úǺǡǻɵ۵ģ


߰һ ۹֮񣨾ţ
׳־һЦ
ιѧУʮ꣬һֱ˽ϸƣ漰Уˣͳܲıֲλ˵У޿վҲЦ
˵ʵ⼸ںҵѸٷչЩ֪վǿǿʲôزȴֻ֪Ϊ˷չվӺ͹Ҷ˺ܴۣΪԴ򺽿б󣬱Ȼᵼ治㣬½6̹˺3.5ȡ֮Ǽ۸ˣװ׳̹˼߻ĴʽȵȾװ׳֮У20Һĸ40Ѳ󽢼ƻõ12Һ26ҡҵҵȥгĦгԼ200򣬵ڽú80ĲתΪҵװûľͰͼֽ׼⵼ҵ͵4ɡҲ˵սǰֹģĻôÿͶгĳᳬ30ģԶԶ޷ֲĿǰÿ180ϵ
ȻЩ黹ǾܣֳԶֻǱɽһǣֻей˲Ż֪йʲô
Űѵսӥһܼܹ麽ɳӣɳع˾ȣԼӵºӰάһ𣬴йչ˾KC2ͻǰӡȺͣ쵼ɺӡȹϯǮعμӼٿ޽ߴᡣ
һߣϢµ־Ҳ˷ɻƽʱӵζҪȥġߺɳ߾ʣ¹˹ս˾ľ׳22˾˹վ˾ˡ
вסһѲ󽢺ͼ𽢺󣬴ȥӡѵŷսƷԱѦĽһǲ۲۵Ŀվˣг˱ķɻݲԹء޽ͼǿӦѵȹӵļһ׳λˡ˾Ҳֻ̾ùһȺǰĲıӹӴӵ׼󣬱ִ˳ִͬʱִĻе22ճѲߺͻ15캣һٶһҪװж70ֵҩװҪ⣬ձǰΪ450ͰƷͺͣԱ˼ȥ
ûⲨæ꣬ȹɹʳ豸ּ˽ֲòɳأǧɳʿæȰźװжת˵ȥº֪ͨСĽ䱸ϾôബֻӢ飬Ҫû뷨Źأפװ׽̵ӪҪСġ
º̹ѵϣ31̹ɳͻǧ֮б̹Ѹͣڿתб꣬ҡμºö׵Ȼšÿһοڣص̹˾ͻᶶһ£ﳾϸɳ2ųУѰСѵһǣɳĮװͷɫñȽƲƲͣɿ˸ֱʱ׽ͳƱԹۿ
Ĵˣ1923飬뱣½װױѧԺǵʮڱҵҵ󱻷䵽ڶװʦʴɵʯЭгװʦĺͬϣѡٰѵʦбֳɫƼһٶװױ36ڰ31̹ºѵ̹˱
ǽ̵ӪӪǸӪѵ˵ʵʿʵǲôͺñǰѾѵˣͻ׼ʵȴкϸ治֪̹˱Уǲڵȥɹˣ
Ҳûð취ֻܼӴѵȡЩҲҪԵ˼ҹÿÿ500ԪԼľǰ̹ͬ˱һְֽʿһһ֪Ϊʲôû׼
档
սһ飬ڶ黹û̹ˣ̵Ӫսѵټ淭뿪һճѵĹÿڶ20湫˾ר³˾Ȼ磬̵ӪһһжҺ͹Դγǰౣ֤ۺʱεضҪõľݾ͡
Ƚ󣬷óһţӪ˾š
׳нΪ˹ս˾ѾڹӴפ̵ӪȻѧģڲ˹սϽ׼ţԱ˵ӪӪм¡פղ˲ʾ٣ʮˣǵ¹ˡ
¹𣿡ü
̹ع⣬31̹ڰѾȫ֪οͺҲһ¶ѣֻ֣ͬ¹˺ö˶˵ԼҪ֪ڵĵºƺܸӡ׵¡СӢյУڵ鱨¹ĸ̫ӢֺGCʵȵȣҵĺۼ
·ҲμʦУһʦƫ¹ӽ̹ٵǵ¹ġڶʦȴй׳˾껹֧ӵս̹٣ԸƫѧϰɳأйӢյĶթ֮ԻֻҾ棬Ϊ̨סȨһסӢգһѧϰ¹ɳĵλ;ʵй£ϵڽ֮ͻأڵʾǸнĶ޳ϻ־ֻ̣ҵ֡
ҪǻȥʱɲܳӡȽ³ӣȥ˵
ͷǰõ¹˿ҲνԼװʱ䣬е¹ϵѾ㣬ҪΪ¹˺ܶȽ˵ŷ޵BF109սHE111ըǧܡ˷켼ѾУ¹Ǵйĵߣ⽻ϵҲ
֪е¹ϵ̫ãԽ̵ӪִֻҪ罻˶ᾡͻʱ¹ӪιۣʵڲǺͷ뵽ЩҲ˲Ͽţ¿ڴϱñʣµѵսѣȽͷ幫Ľ̵Ӫפء
ˡ
յſڣλϤʾپסߴߴָʮλʿסĵ¹ˣʵĹιһפغ̹ˡʾٰӢУʮλ¹ˣЩмдװģҲдŵ¾Ʒʹû׼פأȻ׼Զڵ31ָָ̹ġʿֹ۴У˶ίƵģмλԼı
һĻͷЭ̹˱ʵģװ׽̵ӪֻʿʹáȻЭдڽǰܡ˼ԼںҲ̫ΪѶԷʼ˵򽫾ʱ׿ڽˣû
û˵꣬ٽó½ıȻҲֹˣֻʿŵ¹˽ȥ򳵿ά޳ȥ󣬽Ƚע¹˵Ķ󣬲ó׼㵽Ͽʲô顣հ˺۽ǺȻһžװĵ¹ָָ㣬ƺ̹˵ֵǣЩ¹ƺҪÿ̹˵Ӷ굽ȥһ˿31̹ˣ»͵
⣬¹˵йоأһ̹ʱʱ佱䣬ʾٿЦ˺й̹˱ӰҲûκ쳣ʮ¹ĥĥһСʱŴŴƬ뿪뿪ۿ߳פأ˼š
ǰ׳ױдģ˸֪Ŀǰľ⣬ͽ̵ӪСı仯ֹ͵Ϯ
źøղ¹⣬˵Ƚȥһ½ı֤ղ˵


߰˶ ۹֮ʮ
Ӫʹˡ˵ղЩ͵±ĵ¹ԱҲǴȼٵĵ¹١ʲɹǵ31̹ˣݼι۵ġСʱȽıϢλټľ˿ΨŰ׳Żǲġ
Ȼ׳ֱ˵յ¿ܽˣϾ⻹߻ܣû繫ʱ򡣵ΪԶִУ٣˵ڰǰ߷ֹεʽɻ飬Ȼֻûʵʽ𣬵װ˴¹Ѿõ鱨ȷϡ
Ȼ¹ṩװǻ᲻鱨Ҳкأ뵽ЩЩģʯͺѲܣ⽻ջͷüΡŹɳǲӣGCʵĻⱣǰʾ컹ץ˺üˡЩ²ģôղŵĲι۶УͲųĿܣ
һʮ̵ӪʿʿǱ߻мʮλվ̹٣ټʹݹԱפ߰٣֤ǵİȫǽ̵Ӫ֮һ˼ʵ˵Ǹղʲô˼ȻʲıĹϵαҪһȥ̽鱨ҲûҪÿһȥɣ
ĻȽղŵ¹˵ĹŹ־ٶ̵ͷЩ֣˵¹ٽȥˣԱȥѲǰըҩƻ
¡ߺÿˣûֽŵĺۼֻ17ųڵиӡҪըҲ˫
ȵȣԱߵĻް೤˵꣬͵شϵղ˵ʲôӡʲôġ
17ŵĵҩиӡӦڲ鿴ʱСմͺȾȥġ೤һæʵӪɱңҩҶû⡣
ûĻһץסϵıñ̲˸ɣ֪ˣǿ϶ÿĵҩôһ˵ȽҲӦȻ̵ӪӣϾӣפڵºԽ̵ӪĵҩʾҪö٣ÿβٶ֣ҲգԤȱҪɸǿѵֻʮ׵巢߱ճѵ
⼸̵ӪһֱڽڻѵԵҩĺܿ죬ѵƻʾŻµҩԻް೤һˣӪˡÿʣ巢ڵҪǡ²á
ȱ𼱣Ҳǲ²⡣ñŬԼ侲Ƚ״һתӪҵи취̽ǡ
˵
ȽӪﱻϷΪС˵а취̽ҵĿȫӿ˹Ҳҵܼ򵥣绰ʲı˵Ҫʱҹϣܲ䵯ҩҪ˺ǹᣬ϶취ǲ
ð취ھȥ绰ϵҪҩΰ೤Լ޵壬ʣµڵе12ϣٰѿ׼ôá·룬ȥʹݣߴʹͺ½սӣȻȱһһҪصǵִ˶ȥӽҹǵ˯׼£ǹ룡
ӪҪҪ籨˾ȽġҲһٶˣڱӪӣӵºҲٶ๫ûɻĻҪڲյ¸䣬פڵºһٶܡ׼񡱾Ҫǵ
ͷȽ˵ȸɳط˷籨Ȼ󰴳ҵפص٣óʵϣװܲѧԱѵȣϣһθǿͻλĸȻ̵֪ӪҪԣ̴绰ıϵʾ
Ӻͬ˽ͻѵﵽıڵİнȻʾᾡ첹ʱȴȽ״ǣǣֵĵǵ¹
******
ɫһڣ̵Ӫ׼ͬʱһװ߶ŵ߽פºʹݡλºĵ¹ëʵǸյ˫̫פ˹ͷӼĪ˹ϵܺã񲿶Ӵյ֮ȻŶԿ벻Ŀǰ滹һµģλ˫ؼҲ÷ˮ𣬳յ´ʹ
뷿פʹԻżˡһλкܸºĬ¡Ħ̨һλʱ󷴶λӣҲGCʸºλĿɷΣºĽ䰢ͼաȵϡ
̨׻ϳ˴ڽ񷨣ΪŹĿ䡣ȻЩٴʹʳΪŵĹңҲùִҵ·ȴ˽Խɺ֮һֱƲ
Ħ̨ǹɣº޳ܵGCʷӣټһλ䡣ȻŸͬһȴǹͨģǶǼᶨɡȻƼʹ٣׳ն֪ζʲô̸ʹ߶ŵˣѯʣ߶ŵͬ־йûзӦ
ûС
ι۽̵Ӫפʱ߶ŵõ¹Ĺϵͻ켣УԽι۹̽һ飺̹˶ֻ嵽öڵά޷սѵû֮ǰҵõһϢѾҪѵҪ󲹸ҩ
ʹĦ̨˶һѵˣ߶ŵ˰ڰ֣ﰵıʹĿ̱趼û˵ҷģ½Ѿҽӵ硣
仰˶˿ƻֻʣСʱҪʱ򱻷֣϶Ĳ˺ЩˡĦ̨ͳﰵšȻãй׻ڽ̵ľҲò֤߱ʵĶ᲻Э飬ͻڻʵʹĲӵ
ʹ֪Щ˵ʲôæڳһЦλԷģںŵάƷ򽫾ĲӾͻɹ˹ӽͻάķԱһʱפڴʿþӽкըﺣҲѾͬʱڶۡʲغͼ³ǵ½⣬ڰصɷ򽫾ĦлҲʲ½ɺʡ£ƻľȺϿֻҪƺϿйӢ޷ɱǾгֵʱ齨һµ
Ȼڿ˵ɱֻΪƷõĦ̨һ䣺ʹ˹ָԸЭ𣿡
仰ΪGCʵºͽȵ϶˶ӣ䡣ʹٴα֤ȻάЭĹңôڽ֮ǩ𻥲ַЭأΥ1921Э飬׼йչҹ߼͸ǲġһΣֻΪԸй˵͸ҹ߼İȫǷģᴹʵأֻҪйȥȹ̣Ǿͻ᳷ġ
Ħ̨û˵֪ʹĻǼ٣һ֪ģڸ߼ӵʮӣﺣԶҲжʮټϰصʮҲҪæҲȷʵΥ1921Э顣Ҫ֪1921ĺƽЭвɳʱռʵĲƲع黹رעзάĵжжԼܷԼĶʱȨԶǲӽʡ
ΥЭվûֱӽǣѾܸˡΪȷʽĶҲ͹ֲԼЩ˺ˡЩĦ̨ԥ̺λȥ׼顣
ߺһ磬ӰԶĵ籨ӵºʹݷ


߰ ۹֮ʮһ
193966յĵºѾҹĻС
׻߾ȫҵȻƢ꣬ȷʵıʵĴͳҹĵºʼŵĹŮҲñɴ޾ĺͰǣܳҹ
ЩȴΪ˷绯ΥаΪ
õ幬ϵĿڣĻ÷Ϊġ˿ͷĵϻMP28ǹǹ۵ϲϻֹö񵯣еɨͶļơԱߣװĽʿкü٣ǶҳϵսʿǷҪƷаعѪˡ
ȴҶ׼úо¸صĿŴҿʼ÷ͻһϵŹ̨Խɵĳһ뵽оСоսʿѾɱڡ
ɣԸǡĿףУ÷ͻѸٳ£ڻīɫС
ͷֱѾʮһˡ
ЩģȻѾɾ䣬פܻһĲӪʿսʵǲĿϾװ׼ȥ⿴ߵſڣڰоʹһվס˭뾯ĿźӰPP-19-01Vityaz38ʽSC38ǹѾ򿪱ա
ҡҹߡ
ǻԲĺ˿æǹڣͦأٺãִڡ
Ϣ˸񣬿ûʲôӦ֧̹еʵˣĲ𣿡
ɽ1933飬Ѿۡžƽţֹۣͣѡʮϱ˴θرѡΪãΪȥ̫áҪ֪γ̹ͨ˱Ҳõÿ80ԪĽڳ⣬ÿ2Ǯɲÿµֲˣڹƶһ롣
Ҳܸмͷ˵öˣѾµظЩ
ǾͺãСҲԼܵǮͷҸõģֵıӡ
Ǻǡ벻˼ɵЦţȻҹִڵ£ʵӪǲҪˣ
˵ʱҧ´̣Ҫ֪ǸġǹʺǵԼáǮ;һСأŹҲǴʦĹʡ
ǲ֪һ˼ʹ޵ģЦãĵһﶼǮˡļοҲûʲôǽЩ¹Ҳôġ
ӪϢɡǼ¹ڷΤǣһܸɷ뻹ǰͽӲԵSC38ǹ
ʷս޷ԽġһǲɽָӲ춨޵һ½ൺսۣڶ͹ΤХսۡս۲дľӽ̿飬СѧĿα϶СǵĲҺͶŷǾƵӰ񶼼һĹʿΤҲЦҪ˵ûôʱŷȻһܲ
ܲμӹλսʶؾ͵չӪǰǹڶ׼ŵͬʱö͵ؽľƷɡ
䡭
ӪСģա
͵ƨһSCǹ׼ɨһӵû뵽ô췴Ӧ׼ñըڻӰ̽ͷͱ
ϮӪϮӪ
ϡ
һϳסţ
ըǹӪض궯ĿںźУ¶˯ʿԳض´ŵڣʿɴӴš
䡣һȻڵ벻Զըĳ߸𣬺ݺڵϡ״æȥקס󺰣룬룬ôˣ
û£ģȻڶУӪԸСĵ㣡۵ðɡӼڶװʦһֱô۸ˣû뵽ԶܵûŮˣҲܺȾƵĹȻڵըˡʲô£浱̲˰
Ĳ˱ۣͷ嵽Ա߿棬ɼӰҪһӵɹȥֱӷŵˡЩòʿԺо飬ڻе˲䣬ʣµ˾ͷԾɢӵ
ıܵݺһ۾ûмѵʵսЩԡЩϮӪĵ˶ǺȹѪϱµûϮפٶ໯ΪǱºϱڲ̫鷳ϱûȥμӽսʹͼҹϮ̵Ӫפأһٶ˵鷳
ǻû뵽׼ûǿƴţʮ֧SCǹͼ˷УⷽҲĺƣԵҵؽУһĶںŸǹȫûҵԴʮһΧǽȻɢʮ֧Ԯʲûͱը
ʮ񲿶ӵϱƱըȱںһͦںDPǹ˻⧲£̵Ӫʿ
ۿΣסŵǹѹ̧ͷʱһٵĻȻӺڰдܳҷⵯָ£70׸߱ڿڣһǹըá
һ̹ˡ
******
µİ׳ᱳۣ⼸һֱæжغת˵顣ŷǶ޵úܺãҲ̶̼ܶһٶʵװжز㣬λ˾òָӵȡòװ׵׼Ϣȴֱºĵ籨ҡ
ô׳ı潻ߵ
˾¿ûô򵥡𱨸棬һáǹˣ1917ξΪһǰսִսѾһǹûعǡøϵڶսڹʱϰ೤һֺñƼȥУѧƣڼ仹Ϊз½ڰꡣعڻսβıǡʱ׳Ҳڻս21ʦʦλС粻Ͱβı
ϰ׳ΣȥΪ׼𿴽Уֻ֮һ֮ȴ֪жУٱǰϺƽʱڵĽѣԺöٵ۶Уݡ
ȻҲܳڣһӾץеĹؼÿˣ鿴ս͵ҩ
׳ͷ붯֣ҲûҪݾߡ
ҲôΪӦ̻صһȥݡֻҪôڣҲֵͷۡ
ţҪһ¡ھȥ籨쵰۸½ˣٰת鱨վעⰢվĶ춯Ļ̻ظǡƨ²ܵĺͿվ׳һ
ҲҡͷЦҪȥ籨칫ҵĴȴȻƿ
ˣһСʱǰվѾԽ˹£
־糾͵Ĵ˽


߰ ۹֮꣩
ʿϳܶսѣ
Ҵһߡ㱣ӣԸսʿҲϡˣǺȥȴʹӣͷ󣡡
ӪͿðɣӷǰǵĵƴ
̹ˣŽ̵Ӫפشš̹ԱĴʬ壬״ʿɫסϱɢSC38ǹ󣬴һԼ̹ºǳȥפ͵Ϯ󲻾ã幫ĵºҲ˱ը˫Ŀͨ࿼ǣʮλȥʿϿҲ̹ˡ
ڵҩ㣬ֻܴճһ12ս31̹ˣʣ12ֻһ׵ǹӵȽϳ㣬Ըɴཫ±ӡ̹ÿСʱ25ٶºõ幬˶ȥΪûвӦñںӦĽαӣÿһλǹ֣ͨѶԱ򿪳ص̨ڲƵϡ
ȥɱǣץסͽ
õ幬ǰ÷ᵱȻ֪ųƾӻʧ֡Ĺ㳡Ļʬ壬ҧŽккһγ档γֱ͵ûǹ߽ܿ⣬ۿֱܣļͷĿҲ޿κΡ
ʱһ¡¡·ڴ÷ŤͷֻһۣʹػʿƵĽݿAH-IV̹˳˹Ȼֻ̹4.2ֻ֣ͦ7.92׻ǹȱĽ˵ѾǳڶఢĿɿ¹װһʦĽݿ̹ˣнʿ
ݿAH-IVɱڵȥЩ̹ˣʿʱɫҪ֪ºֻнʦװнݿ84AH-IV76й25̹ˡԭΪݻ̹˳ѾУ˵ʦѾѱˣ
棬ͽ̹˿ʼˡ
£ĵ籨ա˶ɺǷ
õ幬һţ嵶ץס㱨ǹ٣һף˵ʲôΪʲôҪǣģЩGCӣ
£ͽ̹˿쵽ˡˣ׼³ˡ
Ҳ᳷ˣÿҳȥ
£ڽս
ÿ
ӳǹûȰ豩׵λһĹֻҧһСʿǰ۾̨鿴ս顣
۾̨ѱAH-IV̹Ѿ嵽ŲԶ̹ϵľͦػǹɨءԼһľʿɱλһֽάǿӲҲסɫ䡣ʵղѾ̹ˣ˭ڸˡֻᱳͱӵĽɣ˭ɿԼĽʦ
AH-IV̹ҲűǹɨúȻʱŵ̽ϡʱǰAH-IV̹ȴΪһŻ򡣡˭ȫסˣʱ˭ǣһڱµĽǣйˣ£Ǳߣ˵ǽʦӳźһ룬ȻԶ
˳ָķȥ31̹˴ɱ˳ûʿӦһ죬ڶAH-IV̹Ҳй̹ˣǣ϶ǣ̩ЦΪϤ31̹˵Σ̵ӪʱԼʻ̹ˡ
ݻAH-IV̹˺ڻ˿ǹ׼ʣµɨ˹ȥ
й̹ˣǴģأ÷̵Ӫ̹ˣΪԼۻˡĿ˵˻ǵ
ڰɾ31̹ԼʣµAH-IVٽŵ÷׷׵ͷߡò˳Ŀ꣬ӵڣ޷˺ԼAH-IV31̹һֱ嵽400ף
䣡䣡䣡䣡
ķо׵һöĿ꼱תƫ⣬ʣöĿꡣҵı׼ڵֱӴ͸ͷ̹˱˻𺣡ۿ31̹ôʣAH-IVˣԱߵӳϣýֵ˦Էû뵽תǰͳĸִڹܡ
ѵĻڿʱAH-IVҲ˷
вAH-IVԸöɢȥӦȽԼų
ǿӿȱʿЩûѧԸ̹˵ʿ31̹ǰͲԭеȺûʲôûȻ÷Լ̹˱ٻٵѹ߱ѾըƷײǽǰһAH-IV̹˸ҵӵݺݴ͸塣
£һ뿪ȻעһСղ·Ѿͨص̨յĽ籨Լûκο׾ɬӢҪװӪ뿪
ܵʱˣѾյȷϢվѾʦֱ⡢ﺣͺصȵؽǵĹ磬ﺣ½վܵﻹкܶ౳ʿǵĵҩֲ㣬޷ֵ֤Ԯ
Ϣͬõ幬ըȻղѾ֪վ⣬Щšֱ˵ʶѾô򵥡ҺԥԥˣԼĲӺܴһʦĴ򣬵ʦŸʲôˣ򽫾ðʿĲ׼á
Ӻ͹͢Ա̽ƷϿ״Ҳ˿Ҫ֧ѹѹ洫ȽĴ󺰣ӪӪûУߣʦеˣʮ25ڸ
ʮ25һ̶ָˡ̫Ϥ۸ʵ25̹ˣȻ40׻޷31̹˵棬ʹҲУͺ󷽷ȴס࣬ԺȱٵҩĽ̵ӪסȽѯ١
ʦǰ׳˾ѧ绰ߴʹóġȽһ顣ԭʽʦͽһʦһ߸տǱʿȨ⧲ʦеҺλʦȽϻ飬ڲû֣ʿ̴绰ڵ绰ֻ߲ͨҪйʹϣתϢ
ʹ͹룬·ҶϺ󣡡
ҶϺɡ
ٷϻߣʮǰϵվšߣʦפڵºʮ鱨ûϾҪˣԥؽȽ;ƿԴŶϺ
ǳͬʱʮ25̹˴ӱУǧʿѹѹĸ̹˳õ幬
******
׶أ10š
Ӣʱ䣬ΧڻҪԱͽȴ᲻θڡǵĽڽڰˣӡ³ķѣ˹Ļңŷ޾ƵĽŵȵȣͬ궼׶Ͽյƣ˴
ɪշ΢΢ƿţ費Ҫ׼ͣȴüչŲִϣֻùŵȻ
»ɭûϢ𣿵ΪʲôѵԸ⿴ձڵİռйձͣѾݴ룬Ӣʼ鳹ʧܺվϼɨӡȣˣͦѡǣԭΪȴӱŲ׺벻ͨҪ֪Ѿ¼ºεˡ
ЩŭĻս󳼵Ĺ˹ѫۣЦ⻹ģҪݿˣ۹ôƲأŪôӢ۹òķ⣬ҲκԸվæѡȻҲܹŲһˣڵľֻŷսӢһϵ޴⽻֣ǷͻϺɨֳص̻ʣս󲻹˰ĴǺйԣ¼ǡܿȺձɳؽйʯͰȫ϶෽ѣرΥŵܾӡεȵȡ
ЩֶαΪɼŭЩ׷ӢսĹңԵձս󣬳ĺ⣬ߵйտڲ̸˵飬ȥҷǩϺЭ顣
ձţ
Ƿ񶨵ģֻΪڵĴӢ۹Ѿûã˼Ҹɴ಻̸꣬͵ӢȿۡԹ˹ѫ˵£ɭʹǷǳְģѾ˽ѯʹйⳤ˵й޷һ쵼Ȩʵս޷ţԳ¼º޵⣬ϣܽΣԽвǻϣ
ϵۣǡ𣿡Ų׺ͼλ¼ºҲˣû뵽ȻֱӰעǣ
ԣǳŵҪֳأû˵ε˼˭֪¼º޵ش⣬ӦлֻҪйСǡձڶĿغռ˵⣬Ǻ˶ˮò岻͸ֻһٶ¾졣ڵصĻҵ˿ԶԶԭסļʮʱ絳ɿһ£ǷйĹͶ˭ֹ
Ϊԣǵĳڵˣìй͵¹ȥԸGCõİ취
һľͻͶ򱱷ôս
ΪӦ¹˱ϾΣյġ
ǿԺйֵӰ뵺

ը˹ΪҶû뵽йԶҪȻʵʿƣ϶ˡӢվ֧֣¾ͰˣҲӢִ½ƽ⽻ߡ
˹ѫƣԼû˵ذٴο˵սҪͳһָӺЭûǲһҵսġԣˣͱ뽫̫ƽսָȨͲ˹ָȨǣӡȣûҪ󡭡
Ƕթĺ˹̹ѫݺһӣʼҺܶʧӡͲ˹ĿȨҽٵȵȣձѾסˣɱֻҪǷɱǩıЭԶЧǿ㣬£
˹ѫÿĿ⿴λԪ˧һĿЦ˹ڹ嶼ͻƲˣΪһõҵĺȥʮӵܱۿչϵԽԽţ㻹أҪھȥ롭һԴͻȻձ˹
˹ѫסǲԼЦ͹ԱҲתĿ⣬Ų׶ᡣ̯ôϺͿ治𼪶Ǹء
豭ѿ󣬸Ҫѯʣֱÿˣ١ŵĿɪշˣŲΪǰ͵飬Ժòػӻ֡û˵꣬Ѿ˽
࣬мǳ飡룬ҵԤԿܳˣΤά籨ڸղţº佻õ幬ѾѾռ죡У˵ľѾʼʿﺣѾӱ½˵ǰºѾ70
чR
Ųһʮľ̩ߵ档


߰ ʽ
ǵУЩй;ֱ޳ܵķʽ̤ȨĻ׼ѽΪ׼ĳξֲв棬вΣգҪȡҪʩңܾȡʩֹй߻ƻӶЩ񡣡
ˣò1921ԼĹ涨ȡҪ裬ʹȨӿʾڣڲȡľ´ʩȫʽеĵжԻɵΣյġвʺЩΣ1921Լ涨񣬴ʾڳӡ
  193969գĪ˹˹桷
ŷǵľƣٵĹб˺á
Ӣ۹ŷսһϵ޴⽻ߣΪⳡս¿յһνӴӢ鱨ž͵õտܽ˵ϢʼΪйģڰʹάıǰһ̣öֳձ۴ʯԭϣϣձȽйͬйٴνӢǣͿ֮ҲΪսս󣬻ݿˣȡյȽս
ŪֳȨӢȴû뵽£÷ϵ߻رְձסѵĶʮ󣬽ȴһҧԼһ֮սսȴûڰΪ˴ӸйáൺԼʯߣȴû뵽ձൺԼϣйԼӡɽӱʯߺּϣ£йձάԶֳأòĬйɳضڻװյ˹ַһ²˹
֪ˣ󷽷ɳؽźйʹãαǩְʯͷԼĽԼ˵ʧȥԶ˲ӢĻôվʣͲʧȥ˹ô򵥣
ƶ羸ʱѾʵ֣еĹս̬ѾӳװڿʱӢŷ֣˵ľȻԼ㲻ʯͷԼĽţ
67磬Ӣ·͸ͱºվʵϢһʱŷ޶ˣ磬ŷ޹ٷý׷֤ʵϢ
ϰӢ˺Ȼ֣ЩͻȻޱȣʱ֣ƣŲ׾ԺѯýԱǱʾӢƻ˹״Ҫվ˹ʣ
ͬʱҲٶȵӣפԼİţפʿӢʦ齨ûüѵĵӢӡʦոӶļƻʿӢӡ̴ʧأӢйפӢʹӶʮɳжԶת˵Ӣӡʦ
ҪΪƵ۹ֹйʽ߼صվͨ뺲ΪĦ̨ȵϵ˲߶䣬פڵºʽʦں׼½װռõ幬Ȼţ񱼶¡
׼½սͼз˹ᳫĴ󴩲۵õ֡ڶ磬ﺣ½һĦžѾִº⣬͵±ɻ˹´105ڡ160ԶȻڵĴװ
67峿վ28TBը12ܵHE111ըԴʿʲءºҮкըŵ㹥˴ʿͬʱʲ½վʦѸٿƻվ773154̹˺300װ׳Լɻ57л𳵵İ£һʸ400ѸٿĻתվķվ25ܳ䵱TB3ըʹӵ¹12JU52һɡӪͶľȺϿһٹķվ
սĳεһγŷǴ½פڴʿȵʲʦ󲿷ھӪͱеľٱĵ²ʿҲ߲֪ȥֶֺŵøҵֿ׷׷Ͷҹʮ㣬ﺣµվĦʦʽפºʷƵİ1231̹ˣ7225̹ˡ71ܰ׼ս21ģJU5216ܺJU52ը棩ڵĴҩվԾʵߡ
68ʮ㣬Ӵʿµվʮл𳵵İҲִ˵ºǲδͣѸپķ£ʿͦ
㣬һ֧ӿķĿűѪռ첨˹Ŷ˹
ȻͲİٶʿй̹˽̵Ӫ͵ͻ£ڶʮӵȻ˴ɳظģC47ִﰢʿɺվأ֮վѾˣûվȽŸʿµվѾɱ˹̹ʡȻפڰʿʦֿ47BT26̹˵İ£ȱװͷɻ֧ԮֿСʱͳױ
610գ˹桷ĵڶ죬վ밢ʿʺڽȻ֧Ԯ޷ֹվĽŲòʣ11ܷɻйפɳػأԼɳصȰҲԸ뾳òйվԶɺǰ
611磬Ħ̨ڵºְ࣬ȫֹֿͣ磬ʲµվʦӪһ̹úһǹӪڽɻͻ𳵰£ִķ
ľϿ᧿Σ
˴ˣˬ®ɽϣܿĴɤڱ԰վԱߵĽͷԶܲ˵˲ŵģӣָµŵάƷɷͼз˹۵ĵӣܲͻ۵Ӱ죬սͻȻ԰ռáսǿĽʦԼ˺ʦһǹûͱеϷĸʦһֱȱװҲᱻɢġϧ̫Сﺣºֻһ๫޷Ҫܵһ
ܿҲпǰ˵׻мҵ׵ġãǵǱͧͺˣҪȻҲ̫ƽ˵άСӶˣ컹Ρ֣˵ͳʲô˼ΪλɿأʿԶӢֳϵѾˡĻӢʯ͹˾ҲŲ˶ãĦ̨ǰһֱҪʯ͹л˳϶ַ˺ͿҲͲӢ˸ţѧ˶ҲһֱĴҪغϲֳô飬˵ǻ᲻û䣿ɳǸëӣ¸ú˰ɡ
ֹǣ³ͺչ棬ձڶ棬ӢԹ˲ϾֳϵѣºܿҪһˣӺŤͷȥ塢άͲμӽߵ¼´¼θ߽˻԰
θҲˣǺüû˰ɣߣӭȥ
겻ϵܷɣʵǿϲɺء¼θ󸻺ǰȡЩŹҶʵʩر˰ߣĻ۶˼׬ǮĻҲ׷׻عѧ·ŴѧһֽġѧʱĽݺ˸ȥأﶼԵݽлΪҽͽĹףǴνҲ˻ȻعͶʵ顣
ͺֵܵ¼»һ𣬴򺣾ծΪлȥ껹һ뼶Ϊ¼θš
ԴҼ飬ﶼܲ߹ЦθۣôϢأҾ춼ú˰ɣ
ллͳģѾšϧɻܴ˻ЩϻڡǺǣ졣¼ºȵûĻˣ¼θѾæĿڡϾ˺ͻȲͬҪǳȡѧ͸档
⣬ҲģǺܿҪȥġﱣ֤󣬴ҽкʵɡ壬µϢ𣿡
Сóطصļ򱨣˵ŲѾʹǰĪ˹ƣӢͷҲѾڰʿᡣǺ񻹱羸˼ûӢʡ˹ֵĶԽԽ죬ִϾ5ʦϣҲ߼ٵ7ʦʣԤھͻ¡⼮ŵһ֧ҹǡ¹Ҳӽ˻ϣҹȵҪ󡣡
ð˶ˣҿֻҪӢӦǵҪ󣬾ͲɱŲ׻ô졣ܿҲǸͣ˵¹ȣ˷ܵشЦ
Ҳ£û뵽ΣˣվѾƿ߲ҲȻΪս֣ӢжൣġȻʷӢҲһϷʣڵ¹ȫ淢ڡѾΪáаŵĴʣϣյҰģô᲻û̺ôء
ŷԽҶйԽЩԥǲҪ̸棬ʵ壬˼أҪҪڳ֣
üʱʵĴ㡣ȻԻ棬Թսȴܲٻ˹¼뷨ΪͱеӢֹ¼ҹ˵ľ棬ԼЩ˵֣ҪԭΥŵĮӸ͸壬йΪͱеΡ
һðܵ¹ҪӰ죬æȥ𡣺˼侲ķͳ˹ּȻ£϶Ǵȫ̡Ӹղŵ鱨12ʦټѾ5ʦѾ߱ʵҸҿ϶ŲٶʹҲùվºƱ޷ٷŷޣԼǰϣѾûй˼ɣ϶õڶԲ֣ߣռл̬ҲѾʣ׺ϿԽԽͨԲˣ
ǵĿǴݻӢֳϵȥݻӢһ˾ǳ£ӢϾˣ³͹Ҳ϶Ჩһ¡Ҳ˹ɳغʻӣҾûҪҧšɳغ֣㹻ĻȨӢҪսָȨС˵ˣȻѾ̨Ħ̨ε˵ڻк֧ܶܣ̫²顣
ۺЩҵĽǣɳͬʱﴫֹͣϮսȫءһʧأվò״򿪵ʾͻᱻƻ˹ҪԾȣͱѹʱ·ǿ³֧֣𹥿ʹ룬ʹﴫԮ޷¡վ㹻ʱȥס˹壬ʿԶֳϵҲױ
վҪ֧Ԯ³Ҫͨ˿С³ʵվ϶ҪѧձӰӡҲˡ
ձ⣬һǽϵձҳʯЭӳһ꣬ձΪҪȽ˹·ɱҲӿ졣ձ̫СҰ̫󣬳Զ˾ͻסǿסٶʮʦšֻҪȥɳزסϷȵ¹־Ϳ˳ӢˣȻ󽫵һϷڳǿ׺Ŵļơ
˵ձ˴300Ԫ󳡺ֲ԰ǲǿ϶󡣵ȵһ£ձͻΪҪȽ棬Ʊػǿءú͹¼ºףӮνֻҪձСԽ࣬Խϳ2030ʦţϳ20ʦţ˺ͿҳҲҪ34ʦţʣʲôղʱǾͼ͹һ㣡һ֣ͿԷֱصضϺߣձսڱߣֻҪÿվſ˺ըк͹ǱͧӷססͶȼյʵڲоöܳż꣡
˵ʱԼЦˣȻδҪͶղŵĻ嶼ĵһΨгܿܡƻô½յ鰡ֿ̯Ц֣ôǺǹʹأǺİ

ֵùЦҲЦȴԼղżۻ뷨ȷʵЩ֡ʱӢѾ飬Ͼ̫Σգ򽯷ͷ˵öԣˡ
ͳҲ㵽
θͱˣҸղȷʵЩ뵱Ȼˡʶﻺվղ˵ȷʵûܾס֧ߣ鷳ձԽԽɢսҲֻ档
Լ˻
ڶԾǰĻ̶߼վڴڣʵߣôģ
˵ŵѹܴƽվѾ15ʦţձֿʼ齨αʦţϣפṩһЩҺ塢ӰӦôӦҪ󣬲½гһפݣȡ߾ʦǾʦͰΪףѸٰ޽ߵļӴټ齨ʦɱʦצʦжһս֮ǮҲѾӦֻҪװ;ٵλ̸ԳＯһʦ顣ɳطҲӦսǰԸ⽫ʦ֮ĸʦָӡ߱Ƚ鷳Ŀ֮ĳ̫ι²ں֧ߡҽɴӢЭ̷ðά¹̨ܸһ̨׻ìܣҲ㹻ĺԤ齨嵽ʦ⡣ҲѾӦԼ齨һʦ޽ߡձһҲ˵ֻҪսͻձϣ˵ĻôɿձʵӰǺܴġ
ûҲѾ13ʦֻҪɹǸɾٺϱʵסָȨͨϮźλսסձ²ӡ򲻴Ӯö࿼ǣֻҪǴڣʹվ׵ͷ
ս򵥡ڶ࣬ǺӡȾмٸ壬ɴǣӦֻҪǣսͿνֻܷӡȡϰ뵺ȵصͳΡ
˶֪ٿ˴δҪ޸ص԰ʽš¼µĳ¼θӡȵǮɡʡɳضˣмʮλӰϴ󣬷վͷ졣ܿȴЩģʵͳԾȨǲ̫ˣ²ÿơ
ҪԽԽãҪЩ˷չҪЩ͵ֵ֧Ծǵĺ԰԰̫ܳǿĹҺõİ취ǷѣδսܶķѳʮʮңֻǲŸҪǵı
Ҳ˲֡
бףҲȫˣ˹ȺȺ⼸طҪסģӢ֣ҲҪܷͻȦͻƣһ࣬ҪƽҲḶܴǻԷһɴһɣģֻҪȷͳһС
ڽ¹ʵĽɫȻЩƻ۹ܾãܿȴ״¼θƣϵ˵úãʱƶ߽ڻҲԽ߽ǣʵ
ϲЦθƨĴˣЩͳ뷨Ҳε޽Ŵᣬ𲻹̰ͼˡ
Щȷʵ뷨ɲΪӡᡣ²кܶ๤ҪҪ󼸰ٸȾҪһλ𡣳¼θ˼ëԼͳθʮ꣬Щѵġ
¼θܳãɴ޽߸ϯίԱϯм»Ǻ֣صĹյθоҪ˵ǰ档Ⱥ͵ػǲͬģ¼ºҲԣȺּȺЩطǲ׼εģĻҲȷפȨͨȨ㣬ûأ
帴ӹܲĵû̫鷳˻һԽսҪסعϡı棬Ŀꡣ
齨ֻǵԾʵƶҲζһʱڣҵҪĿ궼ж
611磬®ɽ޺ƽʽԾĸͼǱʾվʵΪѾƻ˹ĺƽΪڲ˹ӵҪʯĹңйɹʯͰȫжƻ
ｫ齻¹ͳ¼θ֣άһص·ǩȨԶø齨Ŀվսӣ˹
սʼɶƵķǰתš


߰ սԿվ
ˣ
˹ΣӺյ¶нӹֽȵ˸ð˶ġй벨˹塱ֺһǲʣ˫üҲʼ
ս˹˱˵ĸܣʹͳڸðֻҪ̡Ǻ˵ζڷƮ˹ȴûκԹ濴ı󣬲̧ͷûн𣿡
˵ûȫɡյ¶ӻ֣ͼɢߵĴ̹Ӣ͸¶йҪ¼¡޺ͶΣҪսָȨԻȡǳԸձººѾ̬ȣǻûеõ̸нκ鱨
Ӧþ罨һרŵĶ鱨ǸһͻְȨ֪Ҫʲôս˹Աúܲ鱨ƶƵŷ޺գϹӺӡⶼҪ̰ȨԸȨϲ˵İ¼Ӻ
˹üģ˻ս˹һۡȻҲܲЧʵ»ҵ鱨ţΪ˽˹ʣֳ˵ûս˹ʶ󣬱ǸЦЦͷĿǰľƿ̫ˡսֻ߾ΣСǣʣձͿɻ÷ɱĿȨӢϣҲվеǵΣֵšΪʱңŷ޺ֶ׷𡣶ҴӰıľӲûչֳ̫ǿʵȻװ󣬵ȴϵסս֡Ҳ֪ԴںηһԿ϶ƣӢͻվ֧ơΪһѡ
ս˹˵ĺܶԣȻĿֺңͱ¶ɽս֧ӴҪߡ˹ȴЩԾϸоȨʼûκðİѵʹ˻᷸ȻҲ˵νȫǴӢ޴⽻ѾƲйָܴȨôڰУһڸĴ
Ǹʵ𣿾Ϳǰɳͺܼ200ʣ˹ԻʵնϢ𣿡
˹ѾȷܾʣŲױԹø߼ðȫͲ᳷һϣӢṩ֧Ԯͬй˹͸άŷ޵档ΪʵĿ꣬ѾѾʱӹӢʯ͹˾ͳפʵĲṩȼϡǴϢһڣжʮоû𳵺100ܷɻͨ߼ʣһĸֹ·豸ͼͼǿ·ͨ
أ֧ɳ𣿡
ûе֧ӣֻ1潭Ѳ󽢡5뼶𽢡16캣籣ʮҵ½1ҲӹݳԤƽִܺɳأǴǰɳصķɻѾÿ3ӵ12ܡ
½ŷ˹ءԼɪ򡤽𣩽˵һֺ˼ʽ
ղɭʹ籨˵ѾںձӴ˵˫ܿӳҳȨЭ顭
˹˶ԻѾ˴㣬ȫ˵̧ͷս˹ΪⳡսУǵӦʲô˵˭˹ôս˹Žǰ̫λϣÿնҪܲʹĥ˵ˡ۵ľ߱ǰθ۹⣬˵һŷޣһ̫ƽǱ롣
ŷ޵ҾѾγɣ̫ƽߡȴء
ձѾһߣúԴעǲЦ󡣷ǱӢհΧеձ̫ƽĻᣬ׳亣ԭҪ˼ӢĸܣӢѾ˳Զ˼ɵӭ˺̫ƽ˹˵ԽԽ
̫ƽģδһжƬε֮ϣ˹Ż⡣֮ǰİ취ǳɱȿսĿ꼴ʵ֡ȴձһʱסһսսǸǣƵĺûᡣ
ȻЩⶼģǣеȺ̣
ǹ͹ڹƣα˳ɱսأÿÿ£ս˹Щ֣ǱҲҪһЩҪĴʵӾӹģ˹һ£Ŵ˺ܾãſյ¶նԷҪҪ˹ṩһЩ΢İ
յ¶ʲôС΢İսֹһУ˽Ű÷ֻڽŸʽܽס£𻹱˵Űͨձһ׺ϳɰըҩ豸˾Ҳͨ³ձṩ20ָ۵㡰ϸ֡ʹȥά˾ձ60P35ս˹˾36C47Ͽ
˹⣬Щһع϶ΪһѣҲ˹ΪԸܺȨԭ򡣲ȻͳѾѡλͱȫΪĿ긺ͷ׼뿪Ȼһ£ӰŷŴľƬˡͳǺǰϺ㵽뼶ƬţΦ˶ǲ;Ĵͺ״壬ٿţƿӺƬѾܿ϶Ӧһֺоߵ̽״һĶݽٽ˵ۡⲿȷļܻܿǡҿȷѾͻѹأʼΪÿ𽢰װ򡢱ൺƸۡϺɺɳصȵأѾȷ״վ57ڱսнսнѲϣֲͬõ״ﱻͬʱװ
յ¶ĻԭȻ˹ȻһĿסߴƬϣúȦ״ߡ
******
йˣ
һӢյȹʼоͻȻ®ɽϢϲӢձǵⷨĥĵ¹ͷ׼սѾ޷ҡǰľģ
սһת˭Ҳ޷Ԥϵġ
һбܵľУֱӻй·ߣԭ·¤ߡйߣʲ۶ȥеһ֣ն۵ڶ󺽿ŦվĿʲϡٵĻ޴ˮͣƺ࣬˾ԶұߣͬͷɢŻζոºг̺ըͺԶ̺ը
쿴
үжٷɻ
ҵϣ⡭һװϰ˰ɣ
˵ҵôû뵽վأ
ڿʲȵѵĵľսʿʼ˷ʻÿ˶ǰƬĺʿǲ֪һС֡Ϊʵֿ˹壬վο˵ƾ˰ʲڵİóһ֧ηĿ
սӣ400˾Զ
һгӣ256ʮг
һԶ̺ըӣ118ܺԶ̺ը
һг̺ըӣ256ܺг̺ը
ټӰ˵ԶͨѶм̵ȵȣܼ916սԶɳء⻹ǵһиսɻת˿Ȼǰ˹ս
μʷж۾ЦˣĿ⻹׳йǻζΤһսй½ʱȴ֪ʮ귢չ־Դ󣬿վƣ
ں߼ʻڵȴɵĿһֱڶǼܻϻצͼ˾ϡһμͼſվһ֧صģӵܰĲӡ
վսӡ
սʵĳֺͺռչأǵأйվ齨֮ں̡صűŷϸҪ󣬿վֵ֣һȫҪϾͺߡԼʽͬʱȭͷƷо¹պ켼
оֱֱǵ1500ߣPC-6ͨ÷ɻ˫1200C47˫1600ʮC46ķ1600˰ˣ307ǿͬķ1600˾ţDC4ǿǺߣض8֣󺽳̳600066Ჽʱܴ̾ﵽ3500
ΪӺͲ֣ϵͻٶȣͳϧ۵֧֣бΰõʵȵȡÿվǰʵӵ4288г1327Զÿ»200ϲĹģ磬ĿǰҲû˭ܴճݣ⻹տʼ󣬿վѾȱЧװԶ޷Ұսȵ⣬ʼһֳľ꣬ڸ󺽿ҲѾóӦͺţࡣ
ɻ⣬վͳĽ飬ϸԶг齨ϵһ֧ս䲿ӣרִԶ̺һЩشĿǰϽӣÿ200˰˻˾šʿսӾ;߱һͶͽʿͳѾҪ42ǰ齨ʮ֧ܼ2400ս޼ĺΰĿˡ
սӵĽǳܣΪǵĻش󲿷ֶλͶ޷֪װҲǽ֪֧ӵĴڡ
ˡʻƷ̨ʼת


߰ սBF109
ɺʹҵļˣ嫵ȣٴĻȺҲֻǸС㡣;ǰ˵ģΪܿصɻҪƵӡ˿ȻӹϴӡԽ˹Ͽա
ܼ3250ʱʮСʱ
Ⱥ6500׺14̨˳һֽ͹ʣӭҶתʹϨĹʽԼͺġȻִԶʻǣɻʻ
ӳݵŨ衣
Ա̨˹սƵʺ󣬽ձ±˹ҶŵЩ࣬ܿ࣬ȴ
ΪǴתԺըըٶȾͿ죬Ϊ˺ͬ뱣ÿСʱ330Ѳٶȡ
͸ϴԿȺһȺǨĴ㣬76˾űӣмǰ48ʮ52ܺ塣ͱ棬һж44ܡʮô붼ЩǿҺǰʿ似ǵҪתʱڻڼһ𽺺ţƤƳɵ䡣ÿװһͣΪڻﲻӰ裬ʹʱԸҪװһ
һĺ壬ת̿Դﵽ3700ʮտ1ָɻҲԷ3800
бӲұģ濿һел߻10ͦǹȻֻһߣɢΧжӣ44˫սǻ
š˫ͷԡ˾ǫ̛1937ʽ12׵ˮ䷢̨1500βѹˮ17509.9֣ٶ66013400סַҲߺͿվʽսı׼䱸ݿվõ÷ʵԺϵг˼ӹϸȲ˼⣬͵缼ϻȣ൱
ᵽ˫ͷԡͱᵽʦݿ˿˹λŷսӵйӵʦǸ࣬˵мЪ񲡣ĺܶƶ֮ƷһܲΪ֪ص㣬Ƕн͵ĶԵ㣡
1933嶨ʱվͷȱܰ滤սʱս뾶ֻ330˫ԶƿսĸΪ˾ĵʦ֮һ˹λͿҵ񣬾Ŭóˡ˫ͷԡԭͻ
ϣ˫ͷԡP38սǿվ׷󺽳̵ĲøĽϱP38ǿװ225׻ڣ4ͦ12.7׻ǹͿˡҲַǱı£ʹ˫ͷԵս뾶ߴ1300󺽳3930500︱ʱת̴ﵽ˺˵4400
ͺսںϴ˫ͷԵģΨп˹һ̸ߴ4000Էɵ˾߰ˡȨսȻÿһַɻԼƣ˫ͷԡܱʣǾǳ£ȴֻһλԱʹװԶʻǣ˫ͷҲзԱجΡ
ͷӡһİ취Լй̫̫Ӷ򲼵Ƿ˵һվʪ
ӳ˵Ǹôģ򲼿ɻ˵ǲûѿ˹һ١Ͷָ˫ͷֻûעԼҵĴӳ۽ֱ顣
˫ͷԶͺ󣬿վ10ܼ1180ܵĶʱһ뿪սսݺȥɣһγתѵУɵһͻȻֶӣ·ɻǸңӴգֻغըӡ
ӳ
ʱΧ׵4ܡ˫ͷԡȻ¸壬˳ǸķȥڵڿٽӽӢɻѾ5СʱӾӵλӦڹϴ۸ӢڹϴͺϿ԰˹ضзɻԳǰ뵽ӢվѲ߻
ӢɻͲýţΪӢϣմսѾӦ˿գ뷨ܿͱԱĻ㱨顣
BF1092BF1096I-16
ģôBF109һ֮ǰ鱨վѾķͰ˹ۣΨһصĵ㣬ӦڻľĺϿƶƻʱѡ650ԶĹϴ۳BF109ʹҸҲšΪ˫գ22ӵҺĸҲһֱ˹⺣Ѳߡ
ڶСȥǣȡԶʻʣɻ򶫣߲˹22ӣлأϴԱ1222BF1096I-16սע⣡һҪȷȫҲ룬գرԶʻǣȺѸƫת
кǵսȺܣ׷׵俪ͳ֪վѾµͨԮɳأ⽫6BF10924I-16𵽿ӡȱ߽ǡհ͹֧ۡվСҲãյײ˻ȺȻҲΪս٣ֻҪһƽغ㹻ϵҩܿٽһСҰսаվҲѧϰҸİ취󺽳̡
ӴĻȺվԱ۾ѪǼȻûлսϴڡ˫ͷԡ״γ֣ԱС
ǣ˫ͷԲ˹֮뾡취󺽳̣Ϊװ˿սȻȲսI-16ͻͺţѾҪúܶࡣ
Сӵ12ܡ˫ͷԡһѸӭȥȻԱ״βս֮ǰܹϷԱǿѵ̷ֳ8صԸвBF109
BF109սбøȣõǺôȽսȫṹص̨еͿеĻ4ͦ7.62ǹ汾̶̵ȱݣɷǳʺϿƴ̵̵ȫķԱʻЩɻͼ죬Ϊ÷˹DB̫ʵڲǴֿҵģʽġ
¹BF109йվĸ߶Ⱦ裬ڽڻͨ׵õһ̰ܺԷԱвԣٶȡ͸һÿվ߲ܵġ󾭹͹ڸͺŷɻĽվҪԱܱڵͿղ
ӭġ˫ͷԡֱ׵뷨ø߶ȲѸٿռ֡
ܼʻBF109ԱҲǾḻģҮξ֮һڰܻߣԼ˫ͷԼӭ̴󺰲áⲻСսߵת䣬֪ͨһܡˣһBF109⣬I-16ûе̨
BF109ʱI-16ȴ˴ùǱͱأļܡ˫ͷԡøٶҧסӲ825׻ں16ͦ12.7׻ǹɵĿ»һӾͻܣһܸǱڴ˻
ȻսҮξ̾˲϶룬סˣסͷһܻйɫ˫ͷԡ
ĵ¹գֱ˹񣬱ҮξеBF109ȵ¹ƷԱ٣ܿҧסܡ˫ͷԡһӵաɨñҮξؼڻһˡ
ѰһĿ꣬ɵ۵ˣֻұе˫ͷԻеĻ̶ð͵ǰ٣Ȼ
ô£ҮξץˡҴģղ20ӵжԷɵһ벻𣬵ô㷴ӦȻǹܵñԼ죡սǿ̹ˣ
֪ӿ˹ڱ̵֤£йʦһصǿṹΪ1.5ֵװףˮѹװãȷ¿Դﵽ660¹۸BF109B޷Ǿʹͦƻǹȴֻ970ٶ610ԵҮξζҪ׷ʱ˫ͷӳǹ̡
Үξֻȷſ˫ͷԣ׼ȥŻλãһ˫˹˵ʵʹ˫ͷٺãҪץסͿյBF109ҲѣԱҮξһڲˣһ²෭ͱܿ˻ͷ25׻ں12.7׻ǹĻߣŵһ亹
ܿ˫ͷԺ󣬱Үξŷ1-16Ѿȫ군ԼŻǱ6˫ͷԲסǣЩ˫ȫ׼ͼͳɨ䣬о·ܺ϶һܳƤ񣬸͵ؼʿĴ򷨡
ִ̫ĥˣҮξͼԮԼŻһ˫ͷԳ׼ᣬұͳһ̨ȫͻᷢBF109¹ͻ12˫ͷԾǳǹĳϢ
ʮӺ󣬱Үξٴҧסһ˫ͷԣûʧ֡е˫ͷðһͷȥҲһսͼʱһܴӺ͵Ϯ˫ͷ25ڵΪսѱ˳
군ŻҲûܳŶãڴβڿоͽˡ
˸81ġ˫ͷԡҲûʣͣ޷Ⱥͣȷս󣬸ɴֱĻľĺϿǿȥ


߰˰ ˹
йɳأ515սԾ˹أһڣ1.3
˹գһܼԶսӥšսŨսò˹ƼվɨʱȴۺͲ˹ҵĵġ˵֮ǰǻ̫ĴӶĽô£й˹󣬷ڸ߼߲һѵ
޷Զ̻ÿķֹ뽹ꡣӢأǲ˵ΪʲôǵķɻԽӡϿգվܲıľ»ϣ˹һӣŵڶཫ첻ҿڡ
˹ֺܷŭ֮ǰ뷨ʺӢҪĻ̸УֻҪӢֹйӹձķй˹·Ͷˡ÷ɻתˣÿҲǧȫ޷Ϳ·վȡ
û뵽Ӧ˵綼û뵽ﻹһ֡ѹѹԶͺըԽӡϿգһںܱ֮ǰļӵʦģŵһʶжϳˡ
ٶѾ󣡱Ͼ֮ǰߺ̵14000ʽɻ⣬ҵ߱ԶͶ͵Ҳֻٶܣĵ¹ҲټJU52áȫ綼뵽һ˻ǰﱸ𣬾ܸɻװǧڸѱȺܲԶ
ȻĴۺܴ󣬳˽⣬ǧܵĻߺ綼̭֮ﶼۡҺüֳǱʼ𲽵Ľ߸ΪԵعҲ̭صͺ󱸲ΪѡǻΪʽɻڹںվֲչŷе˲ű͵£άסһ֧ʮԱʮʿĶ顣
Ȼܼʹȥάʱ䣬һ£˹йͻͻʮ򡣵Ȼۿǿ󣬱Ȳӵ·վȴ˺ܽšοִĻдըټ֮ǰ˴ķɻ˹ɳؾڣѾгǧսɻ
վʹʷɻڲ˹Ҳֻܣû㼼ϵĲءܷӢйӡϿգ͸Ҫȴ⡣ĪҲƭ˹֣ĿЩ˸ǣӢ˵ǲй½Խ޷ֹɻǻҪ˳ʿʣֹͣռӢʯ͡
ݣǹɱάΪǣӦüɺʦԽ˷ϣɤšܵ⣬ΪһֱҶڸȱΨǴӵĿŹָӵжȴ˵ʮ㡣
ɳʲƷ򿴿ؾġӰʧܺԪ˧ξͽˣ½ܶࡣΪһ߽죬ֵƣСѵǣǵĺձȻ14000ܷɻʽɻֻ3000ܣ¹Ҳֻ500BF109200HE111300HE111ûܶ·ɻŸոտʼʵ飬Pe-8SB-2/3ЩըҲޡúʦҪԽ塣й2Һĸڲ˹帽⵽صġ
ɳʲƷû˵˹֣ɫԽԽ䡣Ӱʼʶɻֺǿ·ɻƣ͵¹ǩЭ鹺ǧʽսʱռȻûŪ÷ɻ쳣ĿɨһȦͣڸıϣŵúߺݺݶһ¡
˹ֿһᣬŻŤλں;װɹľ٣˴ĿǣԼԺձĲͷŭ֪ǵôģڶǵ͹ũսʿűɵЦֱڣǻûƳܵ˵ķɻѵҪȵڱ˹ڵ˵Ļ²𣿣ڷһصĴ󣬲ǻΪ˸۵ġǣ޵ģǶǹ󾯸档
ɪɪǶȫ֪˹ÿҪһΣ˵Լܿءйʲը߼һ˻ᱻϾ·ͥ
𺽿ĿıҲп˵Ҫ֪¹ɻִ֯ļԱBF109HE111в죬ͼзﷸԱ÷˹µBDҵ˵ʵ̫ѣHE111ȻѾóƷͬ֯͹˲Ϥϡ
ȻⷬҲΪռ˺ܴ׸-3-32Ⱥܶ·ɻѾԷɣԷɵװҪʱ䡣
ʱ䣡ʱ䣬Ҫʱ䣡
ƫƫûʱ䣬йеٶ̫졣ǣս밢ͬйʯͰȫĵߣȫĶԻսôܲˡ
ǣҲͬɳʲƷ󽫵ĻΪձӻ˽ŲΪԱȡʱġʱһӺ˹̧ͷȥվıձ˾ɽŵάƷ
˹ʶǰָӵĵü鱣ֵԼѾûˡ˵Կվо˹ֵɫࣺŵάƷͬ־뷨ֱ˵Ҫÿ˽߾ȫ
ŵάƷҲվ˵ǣձս½ͬʹֵĸʺܸߣ˭Ҳܱ֤һʧ˹200๫ȳ800˲ܽɻߡй˸ͶôɻܴԭΪɳʯ͹ңձҪĴϿԾ͵ز䣬ʡλܴҩԣΪӦóձ֯߱ĺըͳͻкըƻЩʩʹǵļǣֻҪƻɹΣҲǣƴ
ǡ»ȫսɣ
ɣƲӣһֱССֵĲᷢˣйѾƽӢЩﰵﶼڰǣǵ׻Ҫ㵽ʲôʱ򣿣ҵǣȻ㲻ǾʹɣûоµĶ֣ǣŵάƷСȥָӺʦɧǣҵԴӰʿӿƵȻȥץסɳأǵķɻ
˭Ԫ˧վͷŻ𱬺»ľɷһˣ֧һǴսдĺպο壬˹ƽʱ֣վ˵ս˭ҷ
˹ҲȷʵǲٶȦˣ鱨ѾʼԱһ춯־õ˶һ׼ǰϴ׼ʱ̫磬ھҲ˼ޣԼȻŷ޷Ѿ͵¹Э飬ôйһŷޱ仯üء
룬վ
ĿһӾۼ
ͬ־ǣԪ˧ĻҶ˰ɣҲ֪ʧȥʺΰάʲôάӽûк¹սڹǿˣǸӦþµ۹ԣйŷսŵıЩͬɶĻƻ壬ӢЩ۹ʹ£άѵʱǵĻɱǵ񣬻αġϺǵЩԶԭµģҹ򲿶ӣвȰӡȼǣɢҥʵʩƻڣάĸأ
뷴ǵѪȥάΰάҿԸεĸǣǺܿܽŷ޵ΣսѾӢ۹Ѿ˥䣬޷ԽǵĶձѾжϺϿǵķɻٶ࣬ҲȲ·ըҲȲǵڱǵ̹ˣµ̹ǰľһԣǱץסǧѷĻᣬȫĵһǹôըõ˵Ҫô̵ǵĳӣȫ޲׼ũͬ־άǵȥԵĸ˳
ũĸ߼ָԱǣ׼𣿡


߰˾ ɽˮ

ŷǴ½һûװɲгӶµǿվ˹ԴԴʱейҶʼ˷ж
ձĵ
򶫷Ͳ˹
Ӣ򡢷˹ӡ
򷨵±߽
¹Ͳ߽
򱱷
˹Ҳѷֹս˺Ϊɣ½ܱߵһ򣡲ٴǩ𿪹ϴսнͰͶĦѲ󽢵ļ
ɻ̹ˡڡʳ±ȼϡҩҵĲܱ㵽ֽ㲥Ѿս֮Ļ⣬һսһǰߡʮڵ˿ڣԾľ롢Ӱӵ㡢ҹͣսХ˻ըѪ֡ɳĮʹ󺣡
ʱ̣æµϺμӺɽսнˮʽ
ʵɽĶŽɽǰѾβˮɽŽˡҲͽϳأϿǵòμӹ޽ߴļαǲιйϵʵɽ쿪ʼûձܵۡΪĿǰܶλѾ1500֣촬Ҳ730֣еĳֺʹͺĸȼŷͬгԸɴ󷽷óǿ޸йһɵġϾʱһҳսнǺĴڡ
ĽϳĺˮڣˮբǵĻֽˮ룬һӴԼӸս̧ڶλ̫󣬲ǰͻ´̨ϻֽˮޣԲקķʽ
Ҳһ㸡׳սϣǰܼ406/L50ͽѾװλֻպΦ˵ȶѾ׵Ҫڲʩءա״ͨѶװȻ̨󣬵ϳ֮ǰѾɲװԻܱ֤41ʹá
ȻʱɽŻû깤޴ѾǮͱȵĿɿڴܾӱյµ͡ӯһҪסں޵ģμˮʽӺ޲̿ؼҡ
Цãָͱͱ˷ܵسܿ񸦣Сʲô˼ȥ˵˵ҪҪǮһҾˡ
ܿˣɽսнǺõıôأҲȷյˣЦ㲻ڵ42ǵȫںߵĵ̣һڹȥܸǴ룬˵ǲҪúñݱݣͳոأ
ǺǡҪȻ˵˵ͳϻزǻ˵Ҫϰ潢˵305ףҲ31أȥԼҲܴģܵܿ
Ϊϴνսϰ⵽ʧϮ¹¯ֻмεĵײպֽṹԶѡ⣬ʵǵ͵ϵԭ򣬶λñȽΣҪ޸뽫ͶȫѲڰҵۡ
𿴺ǰôǸʵƣӹҲֻܽܽм򵥼ӹ޷½ṹǿȲ㡣ȻսȴѾʺսߡֱѿԣŽ«ʹ졣׷׵λѾҪԱɴΪǻµĶϵͳʵװףΪٶȸߴ33ڵķɱרŰ溽ĸϺָӵ캣ɱѲ
ҲһԺһĨڣܾòûмֵҡܿ᲻ˣűĵ뷨ǽҪձѲȺ˼ɵ⡣ߵĴͱʱװͭ
ʱˣ
ÿأգʲôʲôϳ԰ؽ۹ϣݴѧĳ׼ΪŮաŮѰڳԾʱĿȴȻ򿪵ĴĿɿڴҴֺˮ£һ¶˵ɽš
޴ʶʲôһġȫˣֲɫܹģŮȻʹĽƬȴűȳҪ˷ܵЦݡ
һСʱս¶£ֽȫ뾪Ⱥ˷С
үǡľ
쿴ͬѧǣǺսнڡ̫ˣ
ҡҾܿѧУˣ
Ҿ֪ͳͺôձ12ţձĳŻ4Ŵڣ
մϣصܳ֡šššʲô1216Ӣ磡
塭սн֪ˡʲô˵һ飬ĿѾ֣1216Ӣ罢ڣϵۣ׼ȥ׼γ
СϺɽŵĳ־ˣǶ̴ð̣Ȼֽϼų³ʻȥʱĹ۹ⳤ̸ǱˣսӶֱ۸˸þƱȼдỹҪܼ·мɴͣ£óڵĳ˿һ׳۾
ǵĺ
ԸūǣǵѪ⣬µĳǣ԰ټƵѧԷس˹衣·ַֻʽйǿļ顣һ̣ϱ˸ںܶУٺĸپ޷滻һҾ޽Ǹǹ޵ձĳսн塣
ζţձϯʼغ͹Һĵǿɽʽ¶棬ɢ
лл㣬Ӱվڹ̨ϣĿǶսнĿȺͻҲ̲סȰɽл˵ĺܶԣòսнǲǽΪƶνںĸûȨʹѾչǿĿվȻûʲôȡһҳսнڹеĵλйֱýÿţҰֲɥĹңҪóսнһϣ
ЦЦû˵һ͵ԡӲΡȴһַĵĳʡ￴ܸԼһλ뼶
߰ɣȥ˵ſѾˡ
ϾսڼһһҪһܷ۵սнձãͲ˹ȫûаʶǿװصĽŵ˸ǣֹճ¹Ҽڹתת˷ɻϻر
ոս䣬յĺɫճΧ˹ȷɻͣȺ͢첽ӭ߸̵鱨ɫأͳǸյ鱨ϣ˹ǩվܲıĵϣΪվܲıΪվ˾Үά桤÷дĿƷΪ߼˾Ϊ˹˾ɽŵάƷΪ߼ձ˾÷ΪǷ˾͸Ϊȱ˷˾ɷΪǷ˾Ϊ˹̹˾ŵΰӡȷȿΪս˾
Ǹ鱨Այͳ֡ҹΪֹͳƣ72Сʱͨ߾ʿľܼ277Уͨű˹򶫵ľ566У̺ͨ򶫵ľ312Уͨʲ͵򶫵ľ211УͿ۷ﺣ۵ĸബֻ117ңִʵĸս933ܣСĪ˹KV1̹źĸװT34̹˵̹
ԤĿꡭʣ


߾ ķƶ

ˡҰ󽫸ղŻ绰ȥڻĺڵ˱ϹϾѧ
ɽͷ˿Լ˹˾DC3ͻпҲֻž߱ԽйĺʵǴ½ҪսˣΪ֧սнջĿϳͻȻٻԼԭ
ԭ򣬵Ŀ»֧սнúܶ˺ˡ⼸Ұ󽫽ӵܶ绰󾡿쿪͵ģ󽫻ϳʱ£׼Ͻӳ٣ڵע⵽ɽ۸ձйԶսȺѾ䶯˵ֻ33죬Ѿ߰˸ʦ˵ɳءſڵձ·ǳšٴμӽʽսƣڴΪ֧Ҫսȡʤʱȴյɽսнˮš
Ϊ˵ĵɽŶձĳ̫δװͳ֣÷δǰʮ40.6/L50ڣ۴ĸ濴ȴ͵46形Բѡ
ҳϽӳ٣ܺãɽʮƺԼܳϽ˾ػ˾󣬾תɽϡҲģûô꣬ΪսѾ֤սнһֿҪʱȻܵõҲǿ켸ҵģ㻹罨˵ĺĸ·ɻ顣
˵·ɻڵ˷·˸ˣļԽɸµ·ɻѾͨԣԵ·ɻٶȺܿ죬Ҳ3000µĴֱѾ¹BF109սɻĿǰзɻݿԶԶ֧ǿվĻս⹫˾Ѿ򺽿ղ֤ºһ15ܾܽ
ܶԸ֧Ǻ罢ս𣿡
û罢սݣӼĹ۲ԽԷԱ˵ٲǣʽͺܻг
ܺã̫ˣ۹һ÷ɻˣߴߺղǼӿٶȣ۸ǵȫ⹫˾ҪװϢɽʮɿ
ȫ½ڼӽһʽսرʽս˵ҲԷɳɹҲءڵ˵Ļɽʮٴüǰ½йվԶ̫ǿҪһӳ˺ҪԴȱֳ鷳
˵ﻰ֪ﻹһ֣ɽƴҲӦ£ںҲˣֻӲͷƤǰ壬߾ȫ취Ϊ۹ܾʤ˵һ⹫˾ûпȥǽһ·ɻｨ׵Ĺҵʩ㹻ĵ۹ԴԼʱ䣬Ϊ۹һЩʵ
ڵ˼ʼǰ᲻ߵģ֧ǷɻŵĹҵأ벻޻֮һᰲŵģзǳС͹ǻڼۺͼӶɻ˺ܶ豸һᾡ찲Ŵֻת˹ȥġ󽫣ûУڻҪǣǲǿԶǵĺر𾭷ѣܹһ豸˵ȥأ
ر𾭷Ϊս׼ģû뵽»˳Ժżǧ򾭷ѡɽʮҲԣǮûõģһҰ󽫽ģҪĹˣ֧սнϢ𣿡
ڵǺɣҲϲսнʵҡںպսձкܶ࣬ǰɽʮҲǡɽعͷǳעѾִʼװ֧˵ıǳϸܵķǱ˵Ѿһٶ罢սţǰĶɴҲʼܹӵļ顣
׹ŷ޵кܶϢ˵׹Ѿܾ˽°սнҪơ¹Ҳʼ˵ǱսнҪװ42形ڡӢҲǷҪǿսڴҶۣҪҪ쳬Ը֧ǵ1240.6形ڡ
Ƭ֧ʹõʮܣȻһв֧ǵұ׷չʲô̶ǻ֪ұһôͲǴ͵Ķ֡ǡ֮ǰõ¹ͷĹϵõ߼ʮŷ޼ԱǣҲ޷ȷȻҪвĻԿǽ쳬͵ġɽʮʵʵ˵ȴ鱨ŵܷǳߺޣΪӰ쵽֧սнжϡ
ڵ˵ȻҲϣԽԽ࣬ɽ˵ҪѲ̴յǰѹɽ֪½ܱ顢ǡӡЩ˻ؼٶֵĻƽ𣬾˵Ѿʱ´˽˽ǻ̽ɱ51ֻƽ32ְ140Һǧծʹʯ
ڵľҲǣ죬ʹѾࡣҰңҪܺϿ׺ϿΪսʱӦþܺ󣡶֧ǵĴʹҲҹ̸̫Ȩ飬ѾӦȨӳһ꣬˵ͻǩԼӦҲǿսźţְ취ǵĹϵҰΪֻҪ֧ǺսǾӦѸ±ɺͷɱǺǡ˽⣬Ӱ˵ĸǷǳǮģ
ʹΪǮǵԽԽѵĲɱҲǲòֵġ˵˼ɽʮҲµһ㣬ΪһνƱԼйܵıȺ˹룬ҲձDC3ɻʹԭϵ顣ձվôáһ껺ʱ䣬ܴӶ˻ظʺԭϣھ鱦мǲģһҳսнˮһֻмأ˳սнԶ̷ɻ⣬ǲǻڣ
˵ף󺣶йѾǸ壬ʵʵĶʮҵʵǸı̫ĿǰĹҵѾԶԶ˦ձѾͻǧˣЩ״Ϻձȫķɻһ껺壬սǰҲǺܺá
ʲôҲı䲻ˣ£ձȫѾƸĿУսѾɲסˡΪ۹٣ľ취֣ܶʹҲ뽫ڽڵ˿˼ѹ͵һֻǣ֧λܺõ쵼ߣӽԽÿ6µܵĵһ춨ΪڼڣøĸܲμӺӵıҵԼҲѡһȥμӡϰѾά19꣬ԡӦøĽŲһֻǵ뷨۹ǲӦصģ
ɽʮ˵ͷ
******
ŷǵͼҪײˣ
վģס˵ģǵĿ˹ŵǶ˹˵ʵİʿǧսϣƵʿͬǨȺ䶯·ͬʱйͨ·ͬÿ10ӣһаʵľкХӸࡢͷĿӰˣԽԽвǰܲıٴε֧սӣ޸ĻźͲ˹Աʡڶ̶33ڣ˹庽Ͼ6748ܴΣ8ʦڱŵܼ15ʿ6ǧ˵ɳء
715գй˹弯žսڣѾƼ1513ܸսɻ1056̹ˡ3122װ׳4577ŸڵӴͬ·վ죡ܼ18ʦ2ɽزʦ2ʦ3ձʦ3̹ʦ͸ӣܼ31ӽߵĸ߼ԴԴϿʡ
ҪķҪսļ١޴װ305Ҫָ棬״ҹͣɨű߾򣬲״ʿ٣Ŀ⼸û뿪̨ϵPPTƽʾһߵĻڣսӥոǣֵķԱƤпˣǹ˿뵡

߽Ҫָĺľ򽫾ǻժףڻԵͼһ棬ʼ㱨
Ψߵʽͷߵĵͼǰ̱ޡλگһΪ¾ۣŷս̶ٽܲսıλϵÿһλǰζպТ׼顢¡ʡ׳گȫΪֵˡ
ȴû˷ܣɫأָŴŷǵͼܲ𣺡µףվͳ˧ѾԾڵĲӽܼ࣬55ž31̹ʦ35ձʦܱ£Ѿ510Уҹǣ˹̹ȱܼ12ž94ʦڰ5žܼ22ʦ߼ﺣ7žܼ31ʦټѾ28ʦܱ233ԶԼ57СʦԼ30򡣡
Ŀǰִʵվв25Ͻ5162119ʦ45Ͻ48271276ʦ61Ͻ637076ʦ65Ͻ2295174ʦ67Ͻ23130166ʦ82Ͻ235241250ʦ߼ɽز6376ʦ̹˵624ʦ136ʦ6264ʦɶ̹źͷʦ25Ͼ45ԭĪ˹ƵԤӣڱȽܴĲӡ
ӵ¹BF109սHE111ըеĲ֣325I1651׸1ս40TB3ըܼ1133ѾʡʼJU52HE111ըBF109򷢶ղûгɹ⣡Ѿȷ°HE111׸332·ɻͶ
ĿǰҾĲλפؿ˹ŵǶ˹ԶǺϽĵ9Աн21н7н5Ӧн20ľͼǴнĵ15Ҷн16лϽ14н19103뾯ʦﴫн10˹׳н4콨н18н11½սӵ23ʦŴ1սʦн12ͺнĵ33
³ľ롢ӡʲ͸໹Ԥӵ620222331վ25սӣС4ܡж22ܡ118ܣ10ӡ15ըӣ23ӣܼ8496սɻ
ǽʲɹƺ󣬲˹弯žѾ³ʯͻҩЭ飬ʼīɹʳҩϿվ䣬ֻҪк߲ϣĿǰĴͿάĴսۣάֵû⡣ܶʣԼָЩ
վĶ򣿡
鱨һվҪͻ㶨ڵƽ̹Ķ˺ͽݡĿǰվܼƲ6žֱǵ2715162425žܼ41ʦ12̹úضӣ19ڱţ1500ܸɻܱ57վʷ˷ȱ˷ѾʼΪ̹úװŲϵҩзɻҲʹ
ۺЩܲԤΪһվͻᷢ彫Ժַʽȷвݿ˹ŵǶ˹ڲʺΪڵҶŶ򱱲430ﳤĵ״ҪھжʮϣԲ߱ͻȻԡѹҲҪͿվפ֮ɽﲿͬ߱һµĿܡϽվǿ̹˲ӺսΪվͬʱڲ˹͹˷棬ԴģͻȻϮصķʽսĸ󣡡
ܲıĳǣһܵϮ˹弯žǼž10ǿʿͺΪ˷װ⧲󲽺󳷣ԿķҪװ˹˻ΪǣÿվҪĵʱ𷴻ͬʱսҶĿ˹ŵǶ˹Ŀ˱սҪԶ̴ںսݻ·һԽַΪ
Ż㱨ͻȻЩʧ񡣵ȴʮ꣬׼˶ʮ꣬Ҫˣܷⳡսɹҹҵʵһ廯أһȺ֣Ҫۻʤأÿÿʷƻ޴ңĵڶսǺܽš
ԱߵʧĵýͳڻЩС鷳ɳغɳĵλͰȫͬʹɳػȶֻ֡еվȽſԴǹڷΣǲͬλҪɱصº
ɳص̬Щ鷳Ҳܹ˼ңϾվǵĽǶȣҪԼȨʱìأûֱӵвɳйԼϳ־ʣᱻΪͽӢסغˣվ·ͶˣҲ
鷳̨Ħ̨˾ų̂ףڰ֣ھȥɵ϶ɳȥ³ľ룬һͷǡٰϵƣ͵ˣϤģĻѡЩαװ֣豸ȥ˹Ħ˹еĿ͢ɭִ
͢ɭ֣Ī˵һսͱˣʱȥڸƻǲ˵㣿ң˹Ħ˹ˡըҲӰߵĴְɣ
ﲻͣ˵ͷ
վܲΪ͹һϽ˾ıһϽ˾Т׼һϽ˾άһϽ½˾滪ս˾½ϽϷ˾
ﴫϽǺͰžս˾ϽǼž˾׳нβ˹弯žս˾Ͻι˹̹žս˾÷Ͻ
꣬ڶʱһƬ÷顢ıȵȶǴսһֱڵģТ׼ǱΪܽӹɰϽ׳˵㣬ڲ˹µ˽˹ϵҲܽܡԴŷսһֱսıǰڣö˾Ͳˡ
ҲֻĿȥ
ͬûнͣʵֻ֪ϸ汾£ֻ֯ΪŷսкҾ棬º󻹹˵£Աⰴס˭Ҳû뵽һǶʮꡣοǣСûԱβıڼȫѧѧҵǰʮѧϰָӹĴι֮ϰ⼸ְѺڴĽǱ̫ãѳТ׼
۴̣һѵĺ֣ơӦա֮˿ǵ͸һһϽԪ˧Ļ⣬Ҳǿһģ͵ϮԼ߿϶ֶݻңҪһλѸٲҷ֯Ľ
ȻǣӽϸҪʱ˭βְǹУ
Ա߸оӨʵ̫̫á
ֺһ¾ս򷨣׼ȥ˯ߵſʱл˼ٵĸߺ
ͳ磡ղţʹ´˴Ӱɳسͨ뺣
￴1939726գҹ1111֡


߾һ ս˹һ
´ʹ
룬֮ѾûбҪ˵ȥˣձĺѾ˺ҹĹҰȫձֺ޹ңɰ˵غΪĳںƽһֱϣìܡڣֲ˹ΪѾ˺ҹĹҰȫൺԼҹѾȫ繫棬˹ҹرʯͰȫκвͼıõƽΪǲɽܵģҹɵʯЭ飬ҲǵõϵóЭǲ׼ͼɱڰǧйԹҵʯ͵ƻҹķչøȨö֮ҹҪѣĵ׼𣿣
ҹıڣƻͨ룬Ϊ̫ƽͨ͢뺵ʹܣѶĹԱͼǾվţȭͷǶĵһҸˣͳûյظֻܾܵĿ
Ӹݴ۾ڻ꣬һֱöӰ¼ʮ͢ƽ棬ȴû뵽˵Ҳ˵ϬѾɣҲûҪѿ֮ܣ˵£ҵѾˣά߾ڣӱ볷˹Ͱ򡭡
ʹĻû˵꣬Ĺ͢˼䡣̾һ񣬳˿Ȼشϵ˵棡ʹ֪ݣǸڣαܾ֣нԲϷˣҲľʣ㱾˱12Сʱ뾳򡭡սɣ
һӱƾݣʹ¶ʱЩšڣαܾ֣й鱨ŶԹ˫Щ궷һѵղõĻص磿ôô󵨿ڱտսģǣ̽սܴǵͳ𣿡
ҲͳҴڰǧйʯͰȫл׷չȨղȷĻظ͢һӲ˺ܶ࣬⳰һ¶֣ݺݵĴ㣡һйļͷӣܴǸ³ǹܣϲϴϲþȥ̣ҹ˵֡ڣҪôǴһ̣ҪôȫʺͰ
³ǡ֣
ʹµɫķڣҪ֪˹һֱԼΪȫȫ޲׼쵼ߣɻĳϴԼݶ棬ƲݡЩ겻֪жΪĸ³ݱܴԡ³ǡһֱܻۡ
û뵽Զ֮ıȴ˺ĽԱλü۷ܱʼģҲ֪˹֮ͳζɵ鲼йÿűֽ
û̸ˣ
ˣٴȥ֪Ҫܶء
һߣԱҲ˴Цⷬ˵α³װǸɾˡ
͢Ťͷά֪ʲôʱˣҡҡͷɬǣٴͱˡ˵ﻰҲûأͳսԲԸκһˣԿӢں̨ƽʮ꣬ڵĹѾȵ꣬һĵĻͰյ̬ȡⷬ˴˵˼ƽ¾ˣϰѾԸ̡ǾڲҲԹԣǿ͸̺ӢָϴŷսߣȻʹʹĴ򵽶Ī˹ƣս
Щ˭Ҳ˵֪͢ģ˽ﻹĹԼ̣άϻ˵²ŷǱߵжิӡ˴γ꣬½鼸λǰ෽֣̽ǿܷһڵǣҶ̯ƣĿǰӢǺ⣬ûκһĵжԡ¹ͬʱźӢյĹϵӢ亣Ͽϻ๴ᣬüȥձҹĴŲû׹𣿶ҲǽٶǳڣзϴǲҪ룬Ӣ̫󣬺ôҲ࣬һʼĿȷȴУ̯ƵĻ⣬˭ܱ֤µĵˣ˵ˣǵķɫ
άû˵ȥ͢Ҳ֪Щ˴ζձ¶ĵ̫࣬Զ̷ɻĳ֣ѾǿվͷսȳͻᱻҥΪԣ֮˭ܱ֤Ӣṫĵأƻŷĳ̶ȣһҲGCв١ԹͬʱշԿ
üչάǿúܿЦʵ˵Ҳӣ˵ȴҲ򵥡ͳû˵˭ˣһģǡ
άĻУջ´ͨ뺵ع⡣Ǿ䡰³ǹӡչرմţ˹ֵ֪Ǳף˹ȡһж߼ءͬʱĪίԱίԱְԳΣҲζѾǡίϯְռ൱ְ񣬳׵ȫº⽻Ȩ
ҩζʮͨ뺣ȫĿⶼʼ۵ŷͼĹң˹Ƶ硢Ų׵ϳЦݡϳĽӳֺˮϣ20ǩ˽ЦտĽӭУóɶѳɶѵĵҩȡɫѪҺ
һеαζˣ˭ļǿ˭еŹϢɳز˹弯ž̿ʼ׼纣½жŷǶھܲ
һ㣬󡭡
ϡ
ʮɽ½ֱȥһѰѡ塱ͷļѾ򿪣壬ӺڰͷϿȥƵĴվһȳĴһսʻ봬գڡڡźָ
ȳ󲻾ãڵļνͷ˹ս˾Ҳξξ̵ӪѾԻعʮλսѪʵȫӪֵ֮ǹĸ֮һԲʴվҼʹعҲᰲġǡò˹žװҲ㣬ֻװʦͼװӪ԰׳ʾܲΣ̵ӪΪ½22̹ű뼯žҲһԾΪӪ
ǰϽ14װʦ4ʦ9̹š⼸սţĿǰĵװʦѾӵ20װʦ6ʦ25Ħʦ22̹š22ȻǸ齨ģΪ̵Ӫļʵȴǳǿȫܼ5Ӫ3231̹Ӫ136̹Ӫ1Ӫ1Ӫ1ս1и1װܼ8LZ33͡Ȯ6*6ʽװ׳425̹ˡ6431̹ˡ3236ս̹ˡ4ŰĴ˫25׸ڣ12105׼ũڡ960Ȼڡ12ͦ12.7ػǹ52ͦH32ʽͨûǹͰʮĦСճͿ
100̹ˣѹֵͶϲ£ϴ36ʽ̹ˣ˫۷졣Ϊϵһս̹ˣ̹ģԴں59ս̹ˡ1923Ϳʼƣ1928ͣڲͻüٳ޷ͻƣһֱϵ36ĩȫ35.5֣520ѹV12ͷúϵͨŤҵ̣ٷ֮ʮ31̹˻бװףȦ󣬰װѹԶ˫ǱβڹǣǿƷAMX30̹˵ǰ죬򺸽ӣһβա
Ȼȴ鷳պͼӹʱ䶼βյȴ̹ڷӦ졣
֮Բ59̹ˣΪжãۺϿǡȺõ59-1ʽ̣̾ʮ޸ģҹʽϵ͡ڶΪ59ԴϵT54˭ϤԼĵأҪ˵ʲôź׵L7̹ͼֽұȹճٳٲֻܽʹ֣ݲ85/L56żũڡ
ʵԱ֣мҪǿҪôӳҪôǿѹӳܻᵼɱʱӣѹᵼڹءĿǰڼˮƽ67ڹܣƷʺͳɱ̫ߣԼԱѡ˺ߡúͬھΪʹõۺԽȼǿڹǿȣͬʱΪ85׵105񵯵ҩͲʹڿڶ25Ȼ»ͣȴǳ⡣ʹַ̼ͨñ׵ʱ1000ɻ128/30װףøٵɴ1000185/30ȡ
һɽ½װ1636̹ˡ2031̹ˡ1100ʿ2Ա½ͧ10ҸպÿԽųȫԱװߡŷǶµĹװ֣װֶͷҪߣغֻѾվƵİ͵ۿװж
룬Ҫã
ųʣӪˡ볨źһȷ磬λ˵ʹ˴껹ǸоܡžǧˮҺ׼ֻ֣ãվһֱҲԽ취Ϊ뿪ǰѾȫֻɳء22ȻĿ϶ȥ˹⺣ڻһѲ󽢡3𽢺ʮһвӲ㹻ʱӦ
ƿ¿ָ룺ġ
˹Ⱦƣơƣ˾ȰٺȣԱֳΪܻӭĶ˵ֻֿͦ˼1929꾭ΣиҵϺһմˮĹҲ֪ǻʶŻǮɵ290Ԫչ˵ʱѾƲİ¿ֹ˾ȫ䷽豸һٶλԱȫϺ
ڵʱ䶯Ҳкܶ˳һˮֵôǮû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬¿־ͳΪȫˮֳͿʮңɿڿֹ˾йг
Ȼձɹ׺ϿĺżձҲûҪڻܳʹһڸ꣬ˬĴ˸ú󣬲̧ͷ죺ġɳ治صǼʮڴȴǸҲ룬Ҫվ˱Ӿɱˡ
޷޲ƽģҲЦãͲ˹ìǧ꣬ɳҪȥʣǲŹء˵Ҳܹվܡûк֧֣ӵԽפڰʿͿصӢȻӢƫܣغ˺Ҫ߲㻹û¾ġ
ʹţҲ׼22װ½ӣҪ̹˺װװϴһ̡ˣװܻУء˵а취ԾͺȻ˴̶ĿϮ
ըˣ
죬λ
Ŀλ167Ԥ25ӺӴҩ׼ս̶ķվͬһشղŻغҵ֧顣ʿ壬105ס85׸ڡ40ס25ס̽յƵȵѸתĿλáܵĻڸը˹Ա׷ٶȳ׼׵սӣһ12ܸմӹڸõ׵սѾ
죬Σװߣ
ͷϸղŻ߶վôкҶ壬˷֣ܵȻҪ˯ͷģЩ˹Ȼ˹һģҹڻȻճǰһԿ϶ǡ
¶ˣ˹ֵ֪͢ǡ³ǹ֡󣬾˹˵رסվٳҲ·ߣ˹ûǷԽӢĵ籨ԿҲ֪ôźáɽŵάƷĽ£20HE111ը12TB3ը28P8-8ըը߶ͺͳ̽ƻ˵ʯ͹Ӧ
ŵάƷվõĿվսָӹ٣ӵһΰս𣬾ͷǳоսڶΰսпվáоóҹϮ˷װսҹϮҲҪģȱڽԶĻɱܿ飬ȻҪĿ궨λɳزŷޣʹٳΪеĹңҲûٳеƹܸԱϷԲıǰһ̵ִﲢըİ취Ϊֹغʱػǲ12BF10926I-16
м֪йѾʼװڶ״
潭ŽѲ󽢴뼶𽢿ʼתڿڣΦϵӥ۶Կ״һȦȦתš˾·״زڣױбװ涢ƽʾ𽥿ĺ㡣
Ϳʼоߵ̽⼼3010졣9귢չϻؼθߣѾʼװڶԿաԺ״µӼ״޹ʱȵһǿӥΪ޹ϹʱѾĲʮСʱʮСʱԷ157ĸ߿ջȺпյ̽78Ϳ43
״̨Աǻػеڼ״̽⵽ݡ㿿е󣬻Ҳ˾ٶȵݡ߶6312סٶ210򡭡𣡡ź󽢵ϵķָһȣ˹ƽ״ƣ
䡭
120/L56ƽڶȫԶװÿ15-22834/룬15Կ11337ס潭6˫ǰһţҸš뼶Ҳǰһõ3˫ͬڡҾͬʱȫٿǾ˵ģ̶һ367öڵѾվȺը


߾Ŷ ս˹
ʲôλã
뵺Ա110Ƿ
Ϯ𲻾ã׳žװսʱָŵͼǺ״﷢ֵģӦǰĿ϶͵ϮͻѾȥˣһ֪ͨɳأѾɷɻȥŵá
أ
Ѿȥ籨ˡ
Ǻǣ󣬿׼Ĳ𡣡
ȻûһʽΪ˹弯ž˾׳Ǻܸˣͬʱָеϵĳѹʵս۾Ѿϴվȫ¶ȥʵؿ˵վŷսڵɳʾսЩţʵҲࡣǸĸԭɽ͵·ɷʮţܲҲеҶȳͻϵֻȥ°ȫ͹⸴ˡ
׳Ͳ˹弯žıǲҵģΪϵĴز㣡˹壬ֻɳغжıֻҩʹɳй½ҩɻװԭ϶⹺Ա2ܱѾ20򣬵ҪǴǿȶԹս㴢ֻܼĸ¡ڻɳؾӺֽϵʾӣ׳ûǳսΪ
ִսþǺڣ̹˷ɻڹûк֧Ҳο˹սҪһֽ֧ӣѹ˹ǿ㣬ȱܿȫս˹壬ñĸ߼ͨȴ˹塣ȻҲ˹񶼲ŷ޵ԭ򡣱Ͼڵĵ¾Ѿ̨ʱڵĵ¾ܼ140ʦʹĦлװϣտ50ʦڵ¹ЭϷֲͲ޵ĺǰ˹Ҳɵйȫ濪ս
˹鲦Ļ죬׳ȴܿա¾ôãŷ޶ĲƼ50ʦءԼֻ10սҲһ켸ٶֲ䣬ϲõģ10ʦ΢ֿ͵ñһء
˾ҲģȥĴѾڻ·ϡ֪ĵģȰⱻ׳ִϡԥˣٲҲܳһʱ䣬ñӣȥɳعﶢšˣԵĻɻغٴ򡣡
غٴ򣿡Ű׳ıӰˡ
׳ͨǰŵʱ˹ĺѾ졣
鱨֪Ӣߵװãһֱûõװ鱨Ծ͸û㱨ʹ22ӵִﲨ˹壬ҲһֱΪ״ֻĳͨѶߡԵڵըվըʱˣ뿪뿪ʻHE111վ19ձʦʦǿ˹ɢҹûɫȺһֱڸ߿գһֱΪҪӽ30Էû뵽ȺûԽߣڵѾڻȺը
û¹⣬ѧ׼ߵЧýһأ״ȴָλ˶·ߣȫٿ浯ҩڣװֲϽڵת̵İڣ31תȫʱÿתһȦֻҪ100롣顭Զװ120ڻңǧöڵڲھͽպ졣
䣡
һڵǿ˹ըHE111ûרҵը̣ƬɾսͶԱ첲أڷɻ˺һȱڡ÷ɻҵҵǵƬûлը䣬¹ȷHE111ܱƽȷСHE111ǿţTB3ȴŲסľʽṹʹһսʱڵĳʽвգڵըĵƬ͸飬ܱ̾ȥ
뿪뿪ǿ˹ڴ󺰣ػʾһҵĻȺʦĸģԱ߲Ŵ͸Ӫͷŵĸʻ̾óźǹ˹ȥʦӦ÷ɢͻټеĻǶᱻģսȥԸ
ʻĴ󺰣ǿ˹侲̴һһöźŵû취վɻ󲿷ֶûߵ磬ֻȽźŵɫָӻȺźŵ·ĸڶλ򵥣ԸչϴԱһܲŷ22HE111ͱڵֱ۶ϡ
ûķӾʧܺըվԱŵæɢѾʼغ潭ŷָӹȴô⣬ƵߵըڵΪɶԸձûаʮ
л
һУ߰˼ܻI-16սڽӲȻսĻǹ޷˺СըһЩΣġԷɻһ֣Zֹܣеķյ4025׸ڸȫٿ𡣾ٻ120ڵ׼ȷʴ½ʱվըѾɹģͻϮԷջܵͳΣ󣬺ο״ѾԼսȺܺעеսϡ
I-16ٶȿ죬һСھڣȱԱ֪ôӦԣܱܿ䣬ʣ༸ܺɨ伸ǹҲ˺档ǵϮŻǰը˳˾ķջ
˦ǿ˹ʦɿȱߵû취±ӣֻܽߵHE111ʣľԼȥĿꡣʮӺ󣬵ֵһϼ⣬վըڼ˺ߡûелHE111ʼŷǶ
յִŷǶϿգһٱȸղŻܼڵͷǼHE111ûӦͱ85ڻ䡣ۿԷջѾ׼֪뻹ܲܰȫ϶йսĵģֲúõվըѾȫû˼롣֮ȺѾڻɢβйվڰŴʹõܼըƣοΪ˺վըصСHE111Ҳֻ10ö50Сըǿ˹Ҵ´Ͷ
ͶըҲȲͶը50Сը㣬Ǵ5ǧ׸߿Ͷ£Դ󲿷ֶƫĿֻ꣬кۺͳУûɶ˺ں滤BF109I-16ɨһܼ4025ڵɨ߷ء
ɺըǿ˹Ҳû˼ȥս̼ȥӺ󣬵Ⱥը׺ķɻŷ֣ʱ60ܺըֻʣ46ܣսҲֻʣ33ܡΣըˣҲڷ׼ӷͼԼĸʻڶ׷ʵͬ־㻹ڿʲôúüʻɻ
ʦ㲻Ϊʲôһ·ûйɻ
ǿ˹£ʱѾЩ΢ղʱͻءѵû׼ãǿ˹ֹһ䣬Ը⡣Ѿߣл׷Ҳܰȫغ԰ڰ֣Ӧǵĺûϱ粻ùˣûըٶܿܶ࣬׷Ҳˡ
ÿ׳յ񿴿ǿ˹ﰵôʦģ
ﲻմ͸Ӫͷţڻڹ۲ڱúñ֣Ծһ£ʦӦսȥǰһ¡
ǰ棿ǿ˹׳գΪǰʣйɻҪ׷ҲǴӺôǰأû죬һ̶ХͻȻ
лǰ棬һֱƲ
õĻǹ־ֵشǿ˹ǰȥʱʮѾǰ߿Ʋиʲôɻۼ⣬̷ֳǰʮܴδδ׳ʽս
׵磡Ԥ
ܲЦסˣս̫쳬ٽ塣ֵܿվ¼׵սһǵ͵Ŀ񱩳嶯ӣһЧС־ڳиԡ
׵ĳʵǳżȻΪΪƵս
սеĵ¹BF109Ӱ̣͹תֻкսܱȣǵδԸǿ֣ӦҪ̿ʼսơΪĸ³F8Fèսͼֽϵʱܶ༼죬2ǧѾԳϾΪԭͽƣһ֣磡
ʱվҲ˾ȫȨսû뵽Ϊһʹ̫¼½󣬲òǶƷǡú硱μӶϰɨ˫ͷڵзɻսÿվһվӦȡΪ׵硣
ͣȻԸÿվԼķɻվͣӦΪɹ5ӵ˫ͷԲ˵
׵ĻݶF8F൱վ˻۵װáʹǻտ͹˾2000ѹķ䷢ˮ2350״ոǣҶɵƽٶ680/Сʱ󺽳1700ս뾶700500︱ʱת2500ϲװͦ۵12.7ͬǹڰװ2ŵ25׺ں2ͦ12.7׻ǹȫ4ͦǹ2źڣ쳣ǿ
׵籣F8FеͿӦǳ죬Ҳ·ԱܲӦȴ֣Ӿֹ3000ױŰٶȣе죡6000¸ųΪվȡȨȨս˱ᣡΪˣվʼ׷Ӵʼװӡ
ϧҪȹӦڣפڲ˹Ŀվ9͵16Ӹֻõ12ܡ
׵һ֣վBF109Ҳͼء׵ĸٶ̫ˣҪܲսţͳ١ԵBF109û׵СѾƷߣ׼ȺеHE111ҿˡա225ں4ͦ12.7ǹͬʱ𣬻صHE111ûܣһ壬7ܱð̡ǿ˹ĳǱܲɴӻͷɨβֱӾȼܴ
ڶˣܲǲμӹսۻһI-16ϷԱ׾ëӺж顣Իкֱһһɵķǿ˹HE111ȥ׼˵ڶPE-8ը̵HE111ס25ڵ͵PE-8ըˣſΰPE-8ͻΪһŻ
ܺըһܻBF109ڸϻҧסҧң㿴ʲô׵磡˵¹۵ֻBF109BͣȽCͶ޷׵ȡԷ쭵ܲɵһݸˣôֱͦͦBF109ǰȻֱһʼվԱЦΪBF109ľǴֱͼ׷ȥʱȴܲɵ׵ƥһХͳͷȻһɷʧԼ
վԱŻˣBF109߱Ͳãʧȥټʶƫͼ׷109Ĳ׵ʵ̫ˣɻܲɾҧס˶Էβһֱ׷300׺Ϊ˽ʡڵѡûǹա4ͦ12.7ǹͰ봩ȼյBF109޻֮תһµ
BF109̧ܲͷȥֻĻҺ˫ͷҲѾɱȺ˫ͷԣǿĻͷ̼ɨ˺üվըɰˣҪ֪վƱ׼5ܣ4ܣٶȺõĲٿԣܿҵһѾߴǹTB3սѵƿڴУһɨ30ڵȻ򼸼ܱΧI-16ȥ
վ9ӣ1122׵СӵһλƷԱͬʱ˹һսվ94ܻʧĴۣ65վսֻ5BF1094I-16ѣȫ60ܺըһܶûߡ


߾ ս˹
ըɳأ˽٣
˹ս죡
տս
ղ˹彻ϢѸɢÿ䣬ŷϿյս״ɢȻϮֻλɳͶʮˣȴɳ˵͹սĻᡣڿϮĵ磬ɳعɳŵʽйˣȨйʹùڵκλأӣָ˹ƽͬʱĺ½ָȨȫйڱɳشߡ
Ϊ˹ĶҲеĹ֮һɳصĽʱϣ֡ءȵصҲ׷ױʾ֧֣ÿЩӢΪȴ޿κΡŷע˹ͬʱҲͷ̸С
˿̵İͷûܱսҵӰ죬Ŀ̼мӹں͹⣬·ҪĳվѾΪϱҪóתءɹŵţƥǵĿʯϷĹҵƷȵȣټȫú̿͸أгΪ顣
Ȼ˹彻սҲɱ˳ŵ粨
˵ⲻûȤ𣿺úõǮ׬ɱȥôԶĵطҲ֪˭ġ
ǰα˵˼Ѿڻ˼ҪǴ
ô˵Щëк궫ɹŵ¶ˣҪ˵ͳöԣ͸úݺݵشëӣֻаëҲͣˣ߻
ϻƣҰëӾͲǺˣǳǰ걨˵ģԼ˶˺üЩƬҶҪˣУھ˭ܷģ
Ҳ˼Ұ
ëڲžƣзҲͬ˶ϣ̡Щ̫ƽӵģһҡͷλɹŲɷɽѧȥ׷վҿ̫ƽӹˣ߻¶ùҹԹžǴ󻼣ҲǺƲˣ˵ˣɳغʲҹѣ¹عҵʯͰȫûʯͣײģú͵ƶòϣҲûвͻ𳵺ͷɻûйҵûйִûִǻ﷢ˣʹˣ
ѧĻвΪȻڶʱִһʳ÷з
״ҡҡͷƽ̫ˣܶѾûΣСã±롢Ԫࡢʡ衭ȵӪĿѧΧѬգˮƽʹʦͬʱҲһȺۣ߱ڱԼĸˡҪǣͳĻͼֵûʽĻ׹䣬𽥵׳ТĹѧҲõԽԽ˵Ͽɡ
ûȤԷ²ǮͷŸȥ
ִＯʱдӸظĻҲͬʱʻ볧Ļ𳵲ͬЩƽ峵װĶһֻֻС߰ͬġ䡱𳵿վ󣬼泵·ӵײȻת˵ԱĶͨŵٽһֻֻת䡣
ôɵˣ
ǵһμֹʽ࿴˽
Уͳأ
ǱߡָָԶͬͰάӲ칤ЦϼһﻹҧأҪôⲻͳҪۻء
ҲЦЦҲû취ˡһ죬ĿͲЭûҪôءˣЩʲô
Ǻǣмװ䡣˵װ䣬Զ̸жˣ̽
װǺöЧʣӻܵӪɳʯ̵ıݣʵôࡣʮǰίнϳƼװ䴬豸Ϊûõ纽Ȩ̫Ƴֻܰװױŷ
Ϊ˻ѹڣõ½ãԽսƵļ衣
Ҫ֪ȻδսʱԱʱҵѾתսʱҵơŶʮľø;ͣҶʼתغССĴѾڽôֻ׼֡ʽľ½иʽı׼ڵعҲȫתսʱƣȫԹҵǱļʺļֻͥҪܻͨͻṩԭϡ
ЩͥȻ󣬲ƷҲǼ򵥵ı׼ܲסࡣֹ19397µףȫõͨļͥС47ң5.56ֱ׼ӷɻõĶͷíСǹ֧׼ըǵȵӦоС1923꿪ʼǿƹȫ׼չֳױȵȻﲻֱ̬ٶȣսʱ׼ֵʱͬһѹ߸¡
Щȫڹҹҵڣǿб׼ĺô
ƻ1941ȫսʱӦͥҪﵽ135漰1ǧЩͥЧʵ£ȴǳʵֹҹҵı·ǩġܲƻ顷ȷ۸󣬼ͥҲٵȵսͷǾͻʹҲ빤Сָı䣬սм䣬ͻᵮӪҵ˼ҵߵ𲽼뵽ҵСȵսͶ빤ҵйҲ˹ҵҡ
Ҳ⣬ǾǶҪ
ͱǰİͷţȫ̹˺ֳأ֮ࡣŽսʱƣҪһͱȹıʽԼܺʹͲСȫصӦװģʽҪɢȫصҪһ׸Чʵĺϵͳ뵽½ؼװ䡣ʹõĶ3.5ְ׼䣬ǡÿʮؿתˣֻҪ齨ӦĿӣܽСı׼ת˵ĻվװȻ󹤳ϵ˵װЧʱǰɢ
ۼװôʱǱߵҲּۻۣһ첻ŽôʹҾ룬ҲһҶĹң£ҪǵľʿİȫҲܽڶԸ˵ͬʱҪֳڣϣܾⲻϵĹҵİΣҲϵҹĺϷԣԷģҹԲ˹ûȤȰάιվǻԭȷʵĶȻΪȷҹʯͰȫҲϣʲķ޽ûԸڰ˹۽ͬʹõĺأҹʲ˹۵·֮ǰǩʯЭҲȥ
ͷ˵һѾͶ·ҲֻйָܰȨĿ֮ĳԹ̫̨ôͲܻìܡ֮Լֵڣ޷ϣȷʵĶҶЩô
룬˵ʵЩ֣һΪʴһ·;ۣеĸʲķΰƽӢҲй顣ȻҲ֪ҪԾһּۻۺȡ250ܻս50ܺը5½ʦȫװԼܼ2ԪĴҲӦڳ״ǰЧɳŹеʹãΪ߼壬һ齨ĲҲȫ˹弯žָӡ
ڶ磬ڱλİάʽΪ¹
ͬʱҲͳ͹װ˾ݣʽս


߾ ս˹ģ
սɳս׷֧֡λά¹һϵۻҵν⧲ϸĵ˻֣ᷢε⽻;жУֱѯӢȹĴԭ򣬺Ľսڲ˹شӢų⣡
ۺʲôĽͣһʷѧǹϵģǾ1915ͳһ24ķչȻڻ⣬쵼µйѾȲҪͨⳡս쵼ߵ󣡶Դ˷ӦҵľӢŲ׺ỹûüһ·ŭݡվͷϼ͵¹ٴϢٴ˴Ӣ۹Ļ롣
ӢѡĬ󣬷ȹʱս¡ȻǿɲǺģǵԳȱʯ͵⣬ҷ׷սԻڣǶɳغͲ˹ĳڸǱȫ£
һμѵ£ףδ׷ǰ뵥ȫ磡Դս岻յˣǷʵ֡´ܾɭղɭ˵ĻҪ󣬾صȴǰս
賿ĺվڣǧƵķԱվǰܲɵ׵ѾӡСλҲǰ棬ҵ⣬Ϊվǰ涯Աģǿվƣ˹弯žվ˾ٽ
λǽѦĽڵȽĴ֮һŷս14Ч䡢һΰս4ܻ䣬21δ·ɻĿ飬3ȽսоͰͲԷɵɹȫͺŷɻۼƷʱ12000Сʱÿ1.6Сʱ20꣡׵ܼޣӷɳġ
ͳѾˣǽڽȥߣ͹棡ʥʹɳغͲ죬ͷվ񲻹ð׳ûԹĿվٽھͷʨ˫Ŀ𣬹ĶԼķԱ˵ʵԴ򿪷ɻ𣬾ûͷӹըųζҵҪǣͷʺòܣ
ܣԱǼҧ
Ǿˣȥɨ岨˹Ͽգȥˣȫ磡壬д˵ķ֣ǣ֮ϣ֮أǽҵ磡
ɨƽգ


һźһ񡣺ܱͬ4ȫж߸ƮĹΪĿеͼڡը׵ͻߣ3ֵĺ塢8ֵĺߣרڶϺص˫ͷԡ578սӥһĿʼת
ӡզһӡС׵磬ܲɵԻŻʻԱƵ򳤻ӻȭͷ
鳣úõŻȥܲɲ쵰ԼĿɷɡȫ;ɷװΪκս޵еģ߶Ⱥ͸߻ǿоʤĹؼΪԱڸ߹ػʱ˷ѣӵʮǰ͸һЩͼֽܷ쿹ɷȥóƷʼ졣
ȷʵΪĿǰʿܱߵվأֱߺ577ٶվɻ50BF109еĴءǾģΪ׵ͻ߶㳤սϿصĻǰɳԻ׵ͽŶ̵Ļ߶˫䣬̵˫ͷԶһ䡣
Ǿͱȱ˭ɵĶ࣡᰹Цţսʹڵܲɣһա
һܼܿվսӥ½ҹյͬʱвʲ⺣130ﴦҹǱ벨˹22Ҳæµ룬Ǻĵغźźĸ潭Ѳڻڶ渺գΧ6𽢺11һɵӡ
ӵԱߣ10ɽ½22䴬ɵĵ½ӣѲ󽢱ӵı£ʻȥ
٣Ӣ𽢣ҪҪ22콢غŽӺսı˶ź㽫ԶݸҹɫУ17һ˸ɫײƵӢWĬĬؿߡ
ˡƨĵط˵ġֹ˶źĽ顣˹ʵ̫խӢȻ뿴ǿˡ½ôչʵ½𣿡
˾ķǣ潭źͿվڻ8䴬1872ĦʦһţڳϰļƣվϿ£Ǳ22װź21ʦӰӶ棬뺣ڴİµϰǺӵ뺣ڣˢɳٻˮǳҵƿǳʺϵ½ֱӳ̲ܷѲĻơ⣬վΪ̼Ӣڰ͵ֻһʦһ̹ţϰ22ŻŰӽ͵ֹӢ룡
ô鱨
ûоģӢڰʿפĸӪĿʦ԰׽ǻǽʿĻȡ͵
üʵȻɽظԭңغȴƽ̹ɳĮվûкƿȨʧȱͻɳ̲Ҳû취½£ȫûҪôӦǵһδ½սԲı²Ż˽½жȡ˸̽·Ĵš
˶źҪ˵½ı˺Ǭ˽˾ʱ䵽ˡ
̧ͷȥѾǵƻͨҺĸļװѾȫ򿪡ƹ£72ս48ҹ温ը60ӥ/ˮƽը˼װ塣ȻձЩ겻վͷԱʻսʵҪڿվ绹ûװ22⣬硢ҹӥ35װ·ɻ
ڹҺʵΪǿաȼսսڵĽա̹˵װͼֽȫĳоţΪ˱ܻ׵սĩڵװֻҪؼͻƾͿ죬޷΢ͬѡ
Ϊձѡڶػʱֻ1200ԾѡսSBDηʽTBFΪػȻܺεйմʦҲᵥģ£ǶԭϰԼ뷨͹д޸ġķɻȻͺսκ񣬵ʵƵġ1200Ȼ̥սԼı׼ǿ˷ֺ̺ͻ2.6ֵ3.5֡ҹ温ըͿվըҲSBD-5ͺȷ޸ͣûҼܺ۵ٶȺSBD-5ȣӵ480/ÿСʱӥTBF׺ը൱
ҺձΪʵս飬ѡϾϸѡÿ궼ҪͿվչԿϰɳԱμΰսԱȿվֻǿ
ҰСǣ绰ӵڶλӷԱתΪ˾Ĵ潫죬վǰ쵰ȥ캣ݼ١Ϊ˵ǲ֮Ա¶мˮǽȴ¶΢Ц
֪ôشҸǵ˾ȥģӺԻҰɣ
ڣǶŵԵʱˣȥɵˣɨƽգըӵͷϣõǵĻ²ǿ
ȥɣҰСǣʤҫں
λ˾ͬ裬Աǵĺս֮ġǺЩΪûͱžҪͿվһ
߰ٶսӥʿʱ˹ҲѾףԲ˹۹Թðʵʧܣվǿ͵ƶȵGC˶Ǵе־塣Ӣ˥ܣðѸٵطӢ۹뷨ɳصı仯йǿƽ룬סصĹǡҪǣй԰غ˿ûȤԼ˹ҲȤҲ˰ɳڵĹҲõԼȨͳΡ
ǣܴӵ30ǧ̹װ׳ǧܵķɻվйʧܣƬɳĮǲǾҪΪGCɵ԰ˣ
ҵĻǰʿϷҲҪľѾ׵ױվҪΪֹӢֺľ޽ļ̹±ͳ˺ɫƲҪΪɫʿ˺ɫӹɻˢӵı־ҽ·ӹãκε˶޷ԭǵıݽͨ·ΨһܿľǱúǹʹڵ˱гãȻ˲òЯҴԽ߾ӿ˺ͿأΪǾӢĵ̣սᲨ
Ȼ͵˲֪δںηʱȴλͰάΪ¹ϢһĿӵǿ뿪᲻ʾתأ˲֪ΤάȴԸȥ
ǵʲôѧձӢʯ͹˾ӢĲƲ뷵͵Ӣ
ʿվָӲڣӢж˾Τάվ˹˾÷ʵûʲô̵ְǶ͵İΣվʺôӢ۹͵˰˱ùǴʿͰ͵Ӣʯ͹˾Ծ¹ΪʱӹܣͳҲûˣȻССĿӿ뼸ʮվһҪſأĪ˹Ƶǰ쵰ˡҪʱȽӢװĻвҪ󿪷ŵ·
ּǿ˵Ļ˽ܹͼӢԹ˲ϾòóͨǾͨɳأЩжΤά쳣ǰ˵ҪĪ˹ǣƵ¹밢ʿˡ
ǣʹãйȻֱӰӢų⣡ڣ¹άڱͣζһйӻվδֿӢֵû
ҪվӢʯ͹˾Ŀƣͳڵİ͵ӢϽֻҪս򣬽Ӣϣʾơ
ĸٰͷŬִӢ۹ϣȴЦûдʱغɳأʺ߾ʣһЩС洬෴йʹ䴬Ѿغɳػмʮ䴬һ֧ӣοǰ10רڵ½ս˱½ڵľǣȴûԽ˹庣棬ɻȴձ˼ʰ˸ɾ
йнӣʱֱʺߡ
ܲ
÷ȷʵżǰϮȺȫߵϢѾĪ˹ƷǳջҪ½ؽɳأȡ̱йվأǡû·ڰʿվѾߴžܼ15ӢſأɱɳأֻҪԼ½ܳȥйվ޸ĸƼ˹вܼСܶࡣ
ЩӢУ
÷н޺޵ĿΤάۿй˾Ҫ½ɱˣսпպӢܡʽĻظѾ˵Σϵ˾Ī˹ƣȨ˵ֱӰΤάһߣӵϷУɣֹ͵Ϯ
ģǻḶ۵ģΤάĺݺݶšټ״˵ҪҪйӵִﲼʲ⺣Ϣǣ
ΪʲôҪߣЩ޳ܵ˹GCܿɣСʱǰ˶ʲ⺣120й22ӣΤά˺ܶࡣʧȥƿȨǸ֪ӵ԰ڰ֣߰ɣ˷ʱ䣡Ӧþ֪ͨϽӲ𵽰ʿ
ʿûǽ롣£Τάȴ΢΢ɫĿ䣺ܷҪףйӲԵ޹ʵĽƬխһ춯֣ܿ췢½սǱסȨ
ΤάŸϰ׳ϵʱ͵ļճܿ뿪˰ʿոµļգ÷ջĽЦߣӢУŸʲôҪ֪йӵλã
ҪȻǰʧ⼸Ĳ˹ƿȨսܣʿæµܿ죬ܸI-15˫ս뿪ܵϷȥʮI-164BF109ķҲʼתڶɻҪʱȴͻȻһڲͬ
죬˭
tûзֵл
վtԱɿߴճ˼䱻ȾİʲôûСѵǵºķɻŬѰԴʱ25Ŀ׺ȴȻԾ˸ɫ㣡ԭΪѧ飬8ܸͻϮУͶɳĮ룬ȻƵʿĿ׺ӱƽһ·ɳĮҲһֱԳͿձӷУϿ׺Ӻӵƽ̹ɳ赲ʿߣֱԾվŷ֡
йɻ
죡
վȻû뵽ֻӶ˷ɱͻȻԾŵ̨ϵĲtԱֺֽУĻҡʱ8Ѿǧ׸߶ȺȻȫҷӥһܼܸŰʿб
УվԱͣƺͼصлڱҲ̽׼ڿת档4ԭ׼ɵBF109죬ٳܵͷȻվ֪ᱨϮȱ״ͶԳͿշеĲϤ޷ǰԤ
ɽɽ
ձ̷ξºͨѶߵ羲Ĭ͵һִǸٴС뾶ټתƵһܸ޷BF109
4ͦ12.7׻ǹͬʱա


߾ ս˹壩
ǰһģһشӲ˹庣Ծ̷СӾͻվһǶ⣡
BF109ǧףôʹBͣصҲδǶ֡׵BF109BͶ㣬˿޷л̷̱һŻɢƬŵԱ׼ԾŻ
ȻŻԱۼֿ죬͵ѹ׼½ɹܣBF109ȱȴʱ
ܣ
BF109ΪСܼǳխʹʱҪСġΪȱݣվBF109ѵʧ17ܡŻΪƬòѹݸˣʧȥƽ͵طתûλվԱӳ̷ŻѾȥ׼ݺݲһӵķɻڵͷ˱ը
ɱ״λл̷С뾶ת̲סıһҲôҵѪҺ׷ڡսҧβͣ׷BF109ɨʣ4жӴͣƺϿӹûǹһܼ׼ɵI-16û
Ƿ
ɱ˸أɨվɻ׷ը̷𻹾ò񫣬ִŴƸȦڶͨɨ䡣ʱվʿѾóDPǹǵٶٿҲûзɻ죬ûǹ24ͦ12.7׺ջǹͺХ£ֵָӵ״򴩻ϵսܵվʿǱӵֱӴ壬ƥܳսѪģ

ڣǵķأ
ɨվ㻺һʿʼҴķɻһءܿ죬37׸ȿȻһװ7.62ˮػǹĿҲ˳׷̷ƨƴɨ䡣ͷˬȻˣɱһΣ
ǰ
磬˼ܣɨܣBF109
ҸղżɨһУ
۹
жˡǧףαװڣ˷ܵغԱҽУ̷޲ժԶһҹ温ըȥʱҪļơ
ʱվעȫϣҹ温ըӱƲʱŲΣաըһλվٴ¹JU87ըĻ£Լƫбҹ棬кڡվѸŤתڿڣԶļ76׸ڶʱѾˡҹĸٶȳ600ǧ׸߶ȸֻҪ30ҡվڿʼ𣬵һҹѾͷ
ö120߱ӻ´ܳȻûֱӻλҵıըǽܵɳȫƿشٹ37ŤΣһλڱ屻ֱ׵40⡣
ɵúã̷𿴵һĻɵøߺʮ˼ҹq񣬲ϵشո¡һö250߱ƶճ󣬲ըķѣϻһ׶Ĵӡ
ء͹ޡֿᣬֻҪҹ׼ĵطȫһƬ𺣡
̶̲ʮӣɵ¹ƣΪ˹ðʿɺվؾѾ̱ȵ8ӥֺЩҴվɻ泹군ΪΪݻսӥЯ12ö50СըȻԸ͹㣬Ը޷Ŀȴǳáӥ޷壬ͿܼѣԵٴͨӹϿպ144öը䡭սƬӥǰɣһĻͺ̣ʬͲкһ·
ò˵վջĺܲ35ӵĿϮУӥͶʱǹɨʧ⣬ȫ
ڰʿɺվϮͬʱ͵ͬ⵽˺ձϮ
йķɻ
Τάнļճյ͵ûüӣվͳ8ҹ温ը6ӥըԱɲ֪Ӣ˼4ҹֱӾ򰢰͵ŸȥפشŵӪǷӢģԸûиڣֻüͦDPǹ7.62ӵɱ˲㣬ʹУһҹ滹ð̵£ŽըͶϣȻٸĳֻ󺣷ɻ
䣡
Ϊըţʹ500߱һٶ๫׼TNTֱӾ뿪󶴡ΤάŻϣҹٴθҵ˻Уöը档ڸߴʮ׵ĻУΪư͵ʯͣӢʯ͹˾ʰղ޽İ͵űըء
ЩĻ쵰һҪûȡ͵ΪδʵΤάôҲû뵽ҹ温ըЧһ㶼ŷ޵JU87ʹõը󡣡ǸôȥҲɵˣûдţѵӾӣʱ˾ͻȻֵָйɻˣǱˣ
ΤάŤͷȥȻһͶըӥͿżճʵڵ֪ӢнֻǷһüճΪǱվɻģԳ׼
죬ģѹתתϸպһ죬ۼֿ߸߾ʱտ°ͿһǰʱҲŵûɢҪӢʹʲôģǾˣҵǣ˾Ӧ죬һתܿɨ䣬żճȥʱΤάнǱųһ亹
ûмվαװģӢˣðռ𡣾뿪ͬʱĿϮڸһ䡣ºͳƣⲨ԰ʿ͵ķϣձվҰսͻϮУܼ221ս29Ÿڡһٶ࿨̹ˡ͹ޡǧλԱʿը
Ϊʲôû緢֣ɻΪʲôûأ
÷з߳壬ҲǰĲ״ˡֻڵǹ̡ɻĲкʿʬ壬̥ضǣΪн֪սʽѾı䣬Ҳ֪վҪû뵽йձȫԸôǿƻ
ʰãʦս׼÷зҲ֪˵ʲôãڸ׷εʱȥԱ׼ȥӪִһ
зɻ
ǳ˶ٷɻ÷վʿǵİ̾Уܲɱʮܺߵִ˰ʿϿաлǴɱĻûֻ֣ðẓ́ǽİʿɺվء
ϴ󡭡Ǻˡ
ܳﺣûʣ¡
ǰ㿴桭ģȫBF109ɶû
׵ǱϾɱ׼˺ֱţɲô࣬Ͷը״ݻʿȽĿվء
뿪뿪

ںϮչã󲿷վʿԱʣû뵽ڶϮ
600Ժ˵׾٣γÿһܶ72ö120߱Էռ̱Ķɺأɻ߶½2500סˡվȼ37ڿˣҲ˵ܻܲУǵ׵˫ͷԾͱǲòתڿڡ
ִ򿪣864öո߱һ͸ѣӻºХ档
ʿһţƵվʿǱأߡЩԸ߼δܹսԺըϴʿ벻ϾȻһһͶ72öըĴһ
ңԼͷϣ
˵ղӥʹõ50Сըֻڴݻٱ¶ĿĻô120ﺽƻ̹¡ɴըڻ±ըдսɣӪƵ̹˱Ʒɻװǳ׵׵ûڻСҵľûüʿ̺ʽըɵĻκ˶޷ģ̧ͷĸǱըͻʱΨһľǵ
ʮܺ߻ʼʱʿû˻С


߾ ս˹
÷ֱƿΪ첲ҽһѵʬҡŴվǰһĿ³ղŻİʿɺվѾҲһõսͣƺȫǲкʬ壬԰ټƵʿѪзС
̶СʱϷ³Уվ˹Ҫվػһµĵ̺ʽը232սһҴ棬ʱȷɻʿȫը˷ǵصĺըÿһλվʿľֽˮͨѶָıһö500봩׸߱Ʒɣʿкò׷ĪάнʱΪ˹ѡĲ˹ί߼̹˲˾ʱ˫Ѿըϣ¶ɭɭİ׹ǡ
˰Īά⣬ʱͨѶָ¥ڵٽ߸ıʮȫը̨Ϸӵĵ̨ҲӰΨһҵǣ¹޽ɺʱ뵽ըϮر˼̵ĵµҩ⣬ȷµڵҩš
˾Աͬ־ɽų棬⵽˽ڻϻִ˱
ǵ½ˣʧ֪Ī˹籨÷һ˲ٹܻȥίҴܽ÷ҡ÷̨ϴŷսʱʹõϵ̨εδܾãûյ۵Ļظˣ87ʦȥ֧Ԯ
˾Աͬ־87ʦɳն£ǵĵ̨ϵըûϵ
ͬ־һ촩װѵǵըܾûһܷɻ𣿣÷ðɣһѳڸ첲ɴɫҰ׵Ĳıæͷ취ָӵ磬ӽҰսҵܿɵI-15˫սȥ鲢
I-15ɣͬԭεҰǰ㣬ܼ˫ͷԡǰ׵ǼߣˣսʹӺ߳˹ܱĴۣʣI-15˫Լǰɳնµ87ʦ²ޡ
ǧ߼йվغ͵ļ϶Ͽ񱼣ձͿ׵ȵصվʦҲ׷۸ȥǷ׷ʱһ֧ѾִﰢӺӿ40ĺϡͨܣעⲻҪúˮ뷢ʱҪע⣬ɳҪţȵϰҪͣͲӷɢҲҪţ븽սѽ飬ҹǰ϶зɻǡסһҪȱ룬һСʱѱ±зȥ¶Ⱥܸߣºб԰ǽ¡ҪСĵ˲񵯺͵ףҪ̽ͷĪɸһֺ׼Ĳǹûнսǰ˭׼򿪲ոͨ磬𣿣
ɽ51ŵ½ڣڽ½սҪ㡣ĺ״βμսװױǶЩţΪҶû뵽ǰ½ƻ½Ӧð㣬ʱңڲս˭Ҳû뵽վô˳ԭƻҪϵĿϮֹ׳Ͳıо½
ܿ죬ˮǿʼһֻֻƤձ±Уÿڶļˮסŷ̹˲̹ͬ˶ƣΪװֺͳ˫Ǳϳض̲ͨѶ̨ռԼ縺ָӺ
ˮ׶Ƶģܼ㣬ˮмˮ㣬޲סרΪװײڸɳĮսоСװսǰ׻ᱻú䶳ʹʱװʱºСһ㲿ڳǰᴩһºٷһ滻ͱ֤СʱսΪ³սԱΪ¼ԱڹҪȷҩ;ʵ£ܲ˼ʮ̨ú䣬Ϊֹ
̹˱սºзźãѾ˱ըоʼڻˣ쿴Ѳȥˡû½ʿ׷׳嵽ϴǰ͸ؿɳɫƽߵϿһѾɫˮ
1939꣬ǿ˽Գ̲ʽ½վΪйҪ½ҪͣԶжװ϶Ҫۺͷ÷򽫴󲿷ֱԱĺ۵ΪӿڣǶƵغӵֱ尢͵ıؾ֮·վһB4ڱһš203B4վĿǰϴһڣ17000ס
վڱӿʻΪҪӽ͵𡣵δҲ֪ʲô٣ԼҪʲô
B4߱񵯼İɫˮø˷ܵغݺһȭλ󺣾ѧԺӢκѧԺ˫Ͻ̶ˣı𽢻˷ڵĽ鶼ûѲѲϣתʮȣ١ǹڳУѲ18210/L55һ𣬶׼26վڱء
𣡡
ǹڳһȣ18Žͬʱŭ𣬾޴غֱӽһֵĽưסԵڹ۲վڱԶͻȻɺ̣ʱһѾ̫ˣľ塢ɳӺͰɵظ޷ס210׸߱ĺʹɳñը½һ룬Ҳһ½ڱֵܵġ¡¡¡¡ֻ֣űصB4ھڱը֧顣
ƽʱΪB4ڱֵĺ׽󣬶սڵվŵɫҪ£Ӣµ޲׼սʿӦñŵΰͬ־Ī˹ƿҡ䡣ίĹľû˵꣬1ö210׸߱񵯾Զըսʿǻɳ̧ͷŷ֣ίղվλϣֻʣһСȡ
̫ˣ۹ĴڱȹڻһλСսʿ߶¼ǹֹʱŶڻ潭ѲҲʮ155׽ڵļ뽫ŶûڵͻСǵסڵĺ155ȻɱСҲӲʱĿ³ȴɳӽݺύǵȫʿʬ島ϣǹȻһҩͱݻ١ڵ½̲Ķ̶ʮڣ288ö210߱1081ö155߱վŴͷβϴһ顣
Žһ𣬵½ǰѹˮձѸŸɣ߸ɽ51ȳɳ̲Űշ£һԼ31̹˳ǳ尡ɱɱɱǵ͵ӣ̹ƿվõϰ˶ȥ
̹ˣ̹ˣһҴվʿѪۣ31̹ÿСʱ40ٶԼԱ߼λ뺷վʿץȶԷϮܻսʹǵϿպɨ8ͦ12.7ػǹˮ꣬նڵ׷ױɨ̹˴վʬ10ɽ½ȫ̲ɹǧȫװĲڽں̹˵ڻµɳ̲22װŸһ̲ͣչ̲ͷءϰС͵½ͧҲӺĴдܳÿһ϶30ȫװĲһͿ塭Ҫͣ£ȽӪȥɳնۣ÷ۣ룬źӵ尢͵õĺ棬غӶڻ㣡ʣ˸ȥɳʣĴУ22װſʼ쭡
̹Ӫʮļճʽװ׳ջҶԵعҹ温ըڻ£ʼ塣12СͨɵĿͻӣҲսıȥ
ʱİʿѾףͨѶƺѾǰĺը״Ż㱨С˺ࣺܶ˾Աͬ־˾Աͬ־Ӻӿڷйӣ
Ӻӿڣ𣿡÷ЩƣһСʱǰı˵۷ֽӣôӺӿַֽأûкۣ;û취ҲխںӣȥѵغӶڰ͵½⵹пܣ͵ۿʩȫһͣ߰֡
Լ㱨˾Ȼֻ˿ͼûӦͨѶˣ˾Աͬ־ں215ţӵ˷ǳأǲԮӡ
ڣھġ
ٰӢ硣
⣡һžȻ⵽ھڵĺ÷ʶмˣۿ϶նӡѾ𣬰Ӻӿھ밢͵ֻ60밢ʿҲֻ143ٱǿԱߵɳնۣôԶ䴬ֱڰ͵ɳնͣ
װϰ÷ؼװϰôᲽʹкͷɻҲû롣̹˺ʹڣͿ塣û뵽йЯ̹ˣֱӳɳ̲ʽ½ԼΪ͹ӿغӶռ찢͵ȡۣ޺õĵ绰͵ʦȫ赲ͬʱӰʿһʦһµT34̹֧Ԯ͵פɳʵKV1̹źķϣĲʦԮɳնۡ
******
ȥˣȥˣ
ڣȴǰսİ׳յ̣18콨´˽˾22װŵȥˣǻ㱨վĵֿ΢ڣ1873ʦҲѾں½ϰ軹ɳ3һӪغӶϡȫըɳնۣ22װŵһӪѾӺƹȥֻҪºۣ4װʦ6Ħʦ͵36ʦܴϰƿʿ4ʦ36ʦҹֱȸգ6ʦ򶫽ۣ21ʦϰһϽ˹
ã̫ˣ׳ҲǺݺݵһĴȣʵͻϢ𣿡
Ѿˡάϵ˺üǰʾ٣㿴ʿ60ʲ߽мɣµһС壬ҵ㹻Ŀյءͻӿû⣬ͿֱӰѲ͵ڻֱĲӣܶסվ2561ӵ·
ܣ׳ͷݵ籨ڣͳһȵúܼˡڶпԵĴ˱ȥ˵Ť곤콨¡֣鷳ȥǰһˡסҪһҪӿٶ壡ֻҪµȸպ˹ⳡ̾Ӯһ롣
˾ģطҪˣ콨²ŨŨĴЦȥ


߾ ս˹ߣ
һȵļڣǳ˺ܶࡣѰģһĳˮʹϡͽʡأ쿳人촬ûˮװ7ҵ½2Ǳͧ3Ȼ󲿷˶޸ڿ϶Ǹϲˡ
ˮǣģȫµĵĻǰͲ˹սѾһ࣬Ȼڽչ˳հ߾ոջûʽսǣסﴫʦر߽硣Ҫ֪Ϊޣڽ밢ĲӲ߸ʦһ֧ɽãһ뾫ڶű߽ϣʣһҪ̾أøԭɽʮվԵúܲ֡ﴫһֱҪվӴ֧֣ʿ򣬿վĴ󲿷־ʲ˹庽ǣסͶ밢ʱС˺ܶࡣ
ͳ԰ڣ֪ߴߴֲͣ
ȫŮȨ汣쵼ˣʱҪڹ͸ѧʵ˽Ϊ޸Ļ͸ŮͯȨ淨æµ̳ҵǮӣǵֻҪ׬ǮȤȻλ͵ģҲһֱǲٳּӵ󣬵ÿҪʱңֻз֪ϻ﷭ĳʽͼֽȻר˽ܻͼӡ
Ϊλţﻹͨ˹ըżĻԡ
ʮֻ¡һǿѹסңȫ񣬽ȱʧķɡṹͽܴΪ͹»ڶ¾ó̳ǷסũȻͷʵʵĸҵùҵ𲽽ũ˿Уùл͹ҵɡ¾ǷϻڵĹؼͼֽƼоȻѾٸͼֽؼ豸ͼֽȴʮ֣ϳҪͼɵ·ִ⣬Ѿ߰˰ˣȫͼֽһսнء
еĺܶͼֽĿǰӹ޷ʵֵģﲻܣ뷨ܼ򵥣ȸһûκ˵Ĵ𰸣ʱ򻹹ȱʧ֣üԱԼȥô𰸣ھĹǷϻһʵûʲôϵ׵սˡ״ˡɻѾתĵһ˷ӦѶˡģ𰸣ԼȥһеԴ͹ҪԺܶѾóʵʵתǷȱֻι̻ģ죬ۺϲѡԼԱͿѧ˵Ϊֻдûй̣ǿѰҵĹлûۣõĴ֪ʶͬ󲿷¼Ǿ;ԻԴĽ
˺Сϻ뱣䣬ٽĺõĳɶѽװ빫䣬µ彻µľ١һ𣬰ըҩߺŽԿ׷ڴ
һĹֱææˣŰõ̶鷿ͳȥˣӹ̶ͷкգóɺ󣬹еȾĵ㣬Ҳòϡ
Ҳû¡ѽĵĶ˵˱󣬼߰һʰһ˵ˡ˵ǲҪȥˣʦûء
ĳӣѧҵڵһװʦۡǰܲѾһװʦڵĵһǰĿˣҲǼ̽פӵ103뾯ʦ״ƾʹٲĹ£Ҳ֪ƾڴʱζʲôǶܵĺӵİȫ
Ϲģûʲô¡
Ȼ治ںʵ֪޷ǶڵȻᡣ¹ѾɶԲľ²˹Ҳڿ¾ĶϣղкԼôմս¹Э飬ôŷ޷ûѹضȫԸʣϾڲ˹ֻƺܶʱҲ˺սҪȫԸʣҲ϶սۣΪ˹ѹ
ᣬ˭ҲƳˣմսֻ˭ȶֵ⡣
Щö˵ֻܴۡҺʱ⴫ŲŴѯʡͳˡ˽֪Цţȥ̶
ллˡлó籨˵ǸյϢ¹ɶ˹̩սнҹ̣ԼһսʿԲнѺ÷ʡ
ɶ˹̩սнʲǹϵĵ¾ǰףʽսнڵִĵ죬ͶԵĲͳнڻϢҲ͵ȭͷ֮ԱǣǴˣ¾ѾΧʮʦ񣬲սȴӦսнøۣ·
ǺһЦӢŪޣ˻ɵɵȦ꣬Ÿ˵¹ѩ޵Ļᡣռݿ˺󣬵¾Ѿγл֮ƣ˵ŷʵĻӡҪϣոǣҪսȫƲҲԹϡӢЩ֣ǺͲѣսӲ˽٣ŲڿѾͷö
ԲҲûʲôøУµ󡢴Ѷ³ʿȥ˵ǸսԶӵĹҡԲѧҺͼԱǺܸȤʷҪôؽ¹ӪҪôͱ߲֪գʵǿϧҲͷյҲǲУڵ¹ҲϣסǺ˱Ƚ鷳ĴѾɳأӢ⴬ӢҲûĴˡ
УǱߵʮʴѾ캣жԳһȥ޵ĺ
һȥչ˾ֽ¹Угȥæܿȳ˾ġܿ׬Ǯ󣬰˾Ͷ𽺡촬Ȳҵ˵´ƬأĵһξųͶȥտ⡣ЩҶ֪ģΪβ˹岹ﻹð˾ʮҴɳزʳʣȥʮֵҩ
Ŀǰ˹սʢѧǲԸö֪
ɡڰת⡣Ͼʮ͹ѧ󣬳ʦѧ⣬о˲ŹѾǺȱǻۺ;ѡڸĲ˹ս֣ϵսݸˣǰ׳ģʮһ㣬Ѿ½ϰ㱨˵վѾֳɣֱ򰢰͵ɳնۺۣ׼ںϡ
սߵͼǰ̬һһȴȻü
ôˣ
šսЩʧҡҡͷ׳Щء˼ԵʿߵȴҡվʵĸҪңӦ԰͵Ϊ𹥣Ϊٵ½òֱ˹ͿķͬʱСɲӶסȸգһжϱϵ
ﰵͷǹͷŴ󽫣һۿʸԭʵʺװײӿٴ壬ʺᲽжϧ׳Ǽ׵ĲΪӪսǽЦӰˣ׳϶֪Ჽãҿ̫Ĳ⡣ΪղŵĴ򷨣һС
ϧˣǽ˧ҲЦЦﻹЩźϾЩͶˣδӰ˵һֱŴҡ
ʲôⳡҲһܽģ׿Щ˲ðֻҪܲξͿԷȨʱ䳤мܴ֪˼οż˵ʲ⣬Եʿߵ˹ҲҪۺһ󡣺οȰʿº󣬰άҲܻع֯ӣҲǰءڵǵĲӢʿ˺ӣҲӰ졣ϵ¹Լʱûк֮ǵ˹ֿ»ȫԸͶʣ׳콨ǵĺѹͻܶࡣ
ģղѾ绰ܿ籱źϺսнͻ¡ձ·ˣԷɱܸǵҪɣգգ۾ƤĹǡ


߾Ű ս˹ˣ
򱱣򱱣
ϰ򱱣ӪϰӪͣϰͣر򲻹ƣƲסԮ
ӰӺӿڵۣٶ๫սϣе̨ȫյӪսʱֵطӳֻҪ̤ʵأپܺܿ콫֯ͦΪнʿվҵʱܷ񾡿ռ찢ʿɨϷվվȽŸѾΪ˹ս۵ĹؼʱȱѾǷɻڣǺܷʱϡ
ĵˣںϿֱ߾ҲٹʹҲҪСʱ԰׳ܵվķˣ콨ǰ
ɻִɳնʱսѾ
Ȼվšһ152ӪͶʮBT7̹ˣһ潭Ѳ󽢺뼶𽢵ĺں䣬һСʱȫ߱Ƚ22װӪ·жϳ·ߣֻ31̹˵Ĵۣͽվȫߣսһǧİٶˣɻ13BT7̹ˡ25Ŵں43װ
¿۵λȵ½Ḻ́ýɻվ̹˵ŶգñԱߴһʱλӴɳĮԲʷĲЯо߿첽´ҲæŽʽĿж¡ֻλԵ½ٶȲ졣ΪͶ⣬ںɳϿٳһ𽵳ܼ47ںߡ
ΪƣĹװֽԼžսǿװʦȰ͵ºϰɳն۵½ǵľ6Ħлʦ͵36ʦڴº۵22װӪҴҼͺѾıձǽ36ʦͷһסжۺͰʿ硣
Ŀǰõͨ÷ɻֻҪһƬ򳡴СĿյؾܽ䣬콨ֱ÷ɻںڡһ·ɻͼ6Ħʦʦؾ˹
콨ǲɵĲ£μӹ뱱ԭսݣȥŷսת۵㣬۽խͨ٣߳Ų缶սۣջ޷ݡعֽѧ죬е¹ϵûѧ¹½ѧԺΪһѣñȽ
ýĻ˵콨ñ֮ȹھȫв㣬סһս֮Ҳ赣ġ콨²ƽǲôõĻԽı£һϻû׷أΣ
Ҳ±ݲμӹŷսһ콨µﵱʵϰ೤ԺĽͼڼճϣѾչ22װŶӪ73ʦһѾΧ͵վʦпվһṩ֧ԮӦص73ʦִװӪ36ʦӪѾȥձһһĦŸں档ֻɳʣһվ̹ǳ80̹ˣٶû̹ˡѾɸըȥæվҲҪȥղյ˵Ѿʦĸ̹Ӫӵº·£ԿվըҪԸվп֧Ԯǡ
ɳλںʮǽʿϴţ;ƽ̹տءںըȥϵºԮҪ֧ԮǸյڡ콨׷ʵɳʷ˭
22̹һӪͲӪ̧ͷʱ䣬ӦѾˡ
******
ɳʶ15ﴦɳĮԲαװʮ36ս̹˺Ͱ25̹ɢΣضɳ档µĳ¶Ѿ40㣬ͨѶ˵仰Ѿͷ󺹣ϵ̨ͷ̽ų˵Ѿ4⣬ǰɳܿһʮ̹˺ʮT-26Ѿ˵İT-26ȫɵڴ򲻶̹˵װףСĵ㡣
֪ˡƺһ㶼ûƤվ̹˷ȷĺըʧ󣬲ۺõͼ¿ڴԶ
̹սɲǼ򵥵Ƥֱײǿ̹Ҳ㣬ս֮һԭָӲһӪӦٶȳɳʣ֪ͻȻһվʽ̹źûŹ⣬ѡ⽫Ϊء
ܵοǹʱˮγɵμɳأˮˢܶͰɳ22ھһʮ׸ߵɳ棬ֻҪɳܿɳޡԵ֪Ѿɵվ̹˺ѡ⡱
25̹ȻţѾǹ̹ˣСǳʺÿʦһ22ҲһһѾȥ͵ʣŵõ󣬰25̹˰ڳԽɳ󣬼ǰð̵ĵطȥ
ʱĪ˹Ƹ˹У֪ѾƤ£ԼKV1̹˽Ͼŵά棬ܲٿ㣿
ӵļʻԴҡҡǸУͬ־Ѿٶˡ
ģϣԪ˧иƭŮƭǣӦñǹУ˹ǰվβͼ٣ٱƨĪ˹ƾУ굱̹ųľΪָʽ̹˵ľ١Ƣ꣬ʱͼ٣ظǰŭйKV1̹ʦƾͷϡ
ʵϣľ޺Ͱվ̹˲ѹ£ƾ̹ʦѾʶΣͨĹóT34KV1Ƚ̹ˡȴ֪ԷʵǽڲϣŷֹڲϲϸĳƷﲻҪ󡣵ֲҰ˵Եʵݺѽڣʹǰƽ̹ɳأKV1˿̵ʱҲֻ11ﲻԽҰ12ݡ
Уͬ־T-26ըˣҪҪȥ
KV1ٶϺȲ˵ֱըɵT-26̹ˣ˹ء㱨̽кҪ˷˵ķɻʱҪʱӿٶȣ
˹ѴߺһͷƵKV1ᣬڵĿܲҪȥ͸󺰣Ϯ
KV1ûǱҲûе̨˹ֻ̽ȥ鿴ŷֶɳѾɳй25̹˳ҰС25̹ƺҲͻȻô̹׼㣬һѸͣȻһߵһ￪
䡭
һڵǰKV1KV1ͣٺ˺̡˹˵̹ûKV1󣬸˵ȫ׷ãҲ֪KV1׷ԽҰٶȺ̹ܿˣT-26׷ԼKV1ں档
T-2625ţᣬҲٶȺ45̹ڻ˺ԵģûսٵͷķӴܡй̹˱ԼҴܣ˹վ̹˱˿ڶҲ֪ǲǸо˻飬ţKV1սȺӳȻٶ
ųˣȫˣǰ27T-26̹ˣ
Ӫķ̹ڵλ𣿺ܺãһͷע⣡T-26ǰͨҪǴ򲻴ٵ̨˷ܵؽкɳһӪж̹װ׺ͨ׵򲻴øٵ
ٵѶȼߣ1929öӵ¹㵽̼ټڶδҾڴԣһöٵͨ׵屶Լʹ36̹ˣÿҲֻöٵ
һӪɳ485׷̹ڸ׼ãǰɳϾͼ䡭T26̹˵45/L46̹ǲģڵϻɳ𶥲Ϊ˰ѺҺãܿһ25ţͳУ7ҲѸԽɳ
ʱʧȥĿ겢ûT-26̹٣෴׷øˡȴ֪ɳ棬ղŻǱӴܵ25ţѾȫͷԱߴִ85/L56ڹܸȫ׼ɳ𶥲
źţ٣٣õˣټ˹Уֱţһߴټӿٶȡ
Ѿ׷öɢҵĶʮT-26̹̿ǧףĴɳÿһ36̹ڶסڣһT-26ɳ𶥲ںû̹˱ǿһڵѾš
ףĿִڸ߸ߵĻλãֱȴлɣ
䡭
һĽײͱըУһӪ1285/L56̹ںúT-26һʲôǿͷT-26ӦûͱڵֱӴ˸Դʣеҩܷѳը10ָݺȻӲ塣
·ͻȻںT-26ɲ߸ձըǱ𶥡ȴõ12ö׵Ⱥҹȥɵþǹ򵥡
̶һֶӣʮT-26ͳ˷ɳ𶥲ըڻŵʣT-26׷׵ͷһ⻹߳˹УɵۣסָǶˣһʼΪǵףڵȴ
壡
ץͲ´ʮõ36̹ͻ㣬30ʱٳɳȻӱٵ̹˲кԣñȸղվ̹˸ٶԶKV1̹ųɱȥͬʱػصһʮ36̹Ҳʼ٣ӲȦɱˡ
ڣڣ
̹Ⱥ˹ŵɫ԰ףæڡ
үKV1̹ȺɲȺ4276/L41̹ѸվȫעĿ׷ɱT-26սѵ36̹Ⱥһ߼һʿˮ
¡¡
ֵ4276ڴǹˣ˹վ̹˱ɵ۵ǣмöڵѾĿ꣬ȴٶȶûֻ΢ֳͣѵǾ̫Զ׵û˹ﰵ롣
ʱûȶأ̹˿ǰҪͣܶʱ׷̹˶롣T-26ȴû취ӣΪɳʱֻÿСʱ2536̹μɳʱٸߴ40ܺ׵׷300ףȻͣ
ѣ
ڵ̹ٴһT-26󣬸׼ǰ洫һҵײʧܺվǿ̹ƺٶȣ׵ȴû̫ĽKV1̹ʹõ76׸о׵Ը31Ͷǿ36ˡ
120б60ʵʷЧܵ200׾ʸְ壬130׾ʸְ壬涼60׵ķΪʹAMX-30ΣѾ൱230ף76/L41̹ڴȥͺһ
ǵģڶк׼վУ̹ͷҧ˿ڵϬţ㣬Ȼǰ׺ɲڹܶ׼ѣҴӣ𶯲ƵƤװֺݺһöٺϽ𴩼׵
λ0101370סڣ
䣡
һǱڱΡ̹󣬴ҾͼеKV1Ѿһڶ
룡
һܵT-2625̹˴롣žӽԽԽKV1ʼж֡󲿷ֶֻҳ׵㣬ֻһöɺϵĻǱ²òͣ¿ǱѰĿꡣ
һĻ̹˱ץԼԵʲôﰡⶼ700ˣȻûݻһ쵹ʱ˹УɵҲ֪KV1ȫǶԷĶ֣æͼߡ
Ϊʱ
Уߣ
ػص󷽵һɳֱӾж˹Уĳ·ߡû޵Эȱѵվ̹˱ʼңʧKV1ʧȥָӵܣ߳壬׼ӣһˡ
ڣڣҺKV1̹ȺһӪȺͻж֡ٶȺתKV1ȫûл֮
ѾҪٵˣ700ڣ85/L56̹ڿԴⷽKV1
䣬䣡ըըǱըһһKV1׵кձʹûձģҲ˻Ŀ׼ҩλһ
ڻͱըŤ壬żг̹˱Ҳûͬǹɨ䡣
ɱ
һɱ
ӵһT-26пʼʮӣ÷з̹žȫûʮT-26̹˱ȫݻ٣˹ּKV1̹ˣҲڱݻٶʮҲڿƲס־壬׷졣һӪʧһ25ͣһ36𻵡
վڳϣʿǹ¸߾˫ɫ˹У΢΢һЦȻ͵ӵͷվ
ָӲ籨
Ӫǰ̹ˣ


߾ž ս˹꣩
Ӫǰ̹ˣ
̶̰˸֣ǺǺŽǣйװױǿź
ŵسйװױӴµĵģʿϴų׳ĴӺ½Ӹɳ㣬ϯ˹̹ʡ
˹KV1̹źй½22װһӪͲӪϢ˰СʱĵĦʦӪһ𣬴Ͻɻ17KV1̹ˣǿɳʷɳʵվڱͶʮBT7̹ˣ17KV1̹ڻȻһӪɢΪλƽ̹ĵδ˷ͬʱվ
Ȼפվ70ʦֿηֶ̹β㣬ɥʧƿȨڱӪը̹˴ݻ٣̹ܲ˵£òٰͶ
̶СʱһװӪȫһ̹ţȻһװӪӪȫվһಽʦһǧ࣬Ǹߴǧʲô𺳵սյս󣬶ΪЦǰָٴȷϲŸš
ͬʱ22ŶӪҲڰ͵ӰʿվT34̹ź͵235ʦȻصKV1T-34ҪѶԸܶࡣã͵T-34װɲ㣬ͬбװײ֣൱120׾ʸְ壬Ҳ60׵31̹ˣվֻ̹ܻϵơڰĻսУӪʧ8Ĵۣһٻ39T34ɻ1114ҹɫͷӻذʿ
ʧȥT-34̹˵ڻ󣬴Ӱϰ21ʦʽװӪʮLZ33Ȯʽװ׳35Ի̹˼߻Ϊڻ155ǣںһĻ֧Ԯ£ͶӪһսӪӪվ235ʦ
Ȼذ͵վʦüζϼлȴϵ캣120׽ںĶӪƴסյڶվ235ʦȫ߱235ʦͶʿǰ͵ĵ·ضϣʯͺս򰢰͵װΧ
193986գй˹弯žΪʹվԮͬʱͻȻһװźһʦڰӺӿڵİµ̲½һʱͰΧ˰͵ռɳʺͱձڶϣҲ21ʦݺͶĽѾʦ
87ȥ22װӪȽ£ձֵܲӺϵɳʡӵװӪһűԥʮİʿձҲͶ112ս½㣬һӪѾưʿϽվߣӪƵ棬Ͷ͵ɣµᲽţһٽվʦΧڲʮƽİʿڡ
͵ͰʿͬʱΧϢĪ˹ƣ˹ֱӰѵ籨˹˾Ա÷ǰҪ˹ߵкָսԱսףͬʱر֧Ԯߡſķֹ֮ƵġҲͬ췢Ҫ̳ʣҵػ
ͬʾڵҹȫϣ⽻άʮλվȫ泷ʺͰֹͣǸȺǸս
Ե߲㣬˹ս߳88磬336սɵĿվ47ӣɿתִɳغվءͬʱ36ܻս22ܿվըפɳҰս
վǰزʿսȫ汬
֧Ԯ֧ԮҪ֧Ԯ
Աȷţ٣ȥһߡڣ¡¡
µİ͵¡¡Ӣʯ͹˾͵¥ڵվ65һţл׿Ʒнշŭˤ绰Աͽݺ˵ڵء԰ӺϵڵָӲԣҵرըӢµľװȫ飬ŴŵĻм컨¡
غӶϱ½캣12ⷢ͹Ʒո
캣ֻһ׼ĵͶ˷ǱΪȫ񴬽ṹֻλüװ60׷ְ塣׼ˮ1100֣1500֣ǰһŴܵ120/L45ƽýڡ2˫40ں225ܻڣҪʱѡװסһרΪǱͻƵľװˮըˮ׵ȫʺԺãԶٶֻ26ڡ
һȻð͵վ޿κΡ
л׿Ʒҧгݡ65սʱϾųսʱĲһֱǰ棬ǶŰ׷˾ĻǹһҧУս˹ֶԱ˵ǺģΪܵ۹Ը߼صв65ǵίΣ˹ָգ򣩱פŻİ͵
һû뵽սѾȫǵģ
ؿЭͬЭͬ½Э̹ͬЭͬĹȣųǿϸ͵ľӣȽĶЭͬսȫòκ֮ЧĶԿֶΡ
ͬпģվΦ˶㱻˵Ӣж˾Τάн̶ʮСʱսйսӢǸпࡣ
Уܻս棬Ϳ赲̹ǰվ̹ءͻȣοӢ쫷սѾµ1500ˮ䷢ͦ12.7׻ǹҲ25׺ջڡȻûӣװ׸񣬻Թö120ըö90׶ԵػΪ˶๦ս
սӹϿյͬʱöըأըɳڱߣΤάףûзЭͬĻ϶޷档ȻȷɻȦ31̹˾Ѿƻ㣬Ű͵ͦ
Ѳ󽢡
ٵУΤάݺݳ˼ǣֻ22ӵĳɳѲ󽢾Ȼ˰Ӻӵ
Ȼȱһ²ʻխӣγɳҪ°͵ҹζࡣһĻΤάĵ̾װ͵Ѿ׺ӢԵˣ򸱹ٰڰΣϽֹͣжɣûбҪˡ
210ڵļ룬氢͵վĸ𡣱˹ֳΪվģл׿ƷһʱͱѲ󽢵ĻըʧȥָֻӺվңղò뵱һλʦĴ½еͶ
ȡ͵һֱںӿεĲ˹弯ž4װʦŵءҹװָոտ԰ټƵ̹ˡװ׳ʿĿȿֺݵİʿȥ
89磬޽ĿƣΧڰʿվʦ˲أйפ˹弯ž4װʦ6Ħʦ73ʦĺΧ£ԮеͶͬգϰĵ21ʦһװںػڻ£Ѹٽʷ˹ʡ׺ӣǰ˹Ĵš
̶죬פڲ˹ذľʡ˹ʡʡͺ˹̹ʡڵ12վʦ292ܷɻ472̹ˡ1300࿨1.3ƥսܼʮʹصҩɨһգվ˹˾÷н˱


ڰ תۣ
µ
ձɨǺ𽥽Ͷ뵽̺ͺ֮УΪסϽΪ󷽣վȡ˼򵥴ֱȴЧߣ¾жʮ˱ɱǡϼɱƵ֡ȻûʷϵĶӦʵ½һΣ֮ǰӢ֧֣ûйսģȫȫµվ͸졣780򣨺ɻ񣩶ֵĺҲȷֵȱԴͻع󣬺̫ԽԽԡ
ձ⣬ձ̩Ҳ뷨ֳڼկʽսվҲɳӻ̩ͼȡ塣һˮķɱҲ̻̲գ̶һǲʹѰйİ
ȫԽԽණ˲׷ԡᣬͺ޽ͳһʽΪˣˣȻʵ˾齨®ɽɵЭ飬սǰ˾ͳйָӵǲװйṩѺͺɸ̯
˵ĳԶɶֳ̬Ƿܳȹ̣ȻȡйŴжǿǽŻǮǰάڿ⡣ʿս۽Ϣȫ綼սһ£Ǻ͵ĶɢسΪ˴ΪȫĿĵط
һսȣʿսֻеȣվͶ15࣬ǰǰͶ߸ʦջӺһ֧ӣܼ14򡣵ȴԵģÿÿλ¼ңڵ֪ս󣬶ԭййʵ͹սӽͰ
족սʮ򡱵ۣƵֱˡ
ʱõļൺսۺΤս𽥱䵭ȫ綼𽥵֧ŵ¾ڻͻƺųͻƷߵƷߣʮ¾ΧߵйȻҲеڶսҲаľֲͻɳؽͻϮͰľޣŷ¼ǽֵȻΤսӢ걸ĺڹӦϣṩװ嵥·ߵ¾׳Ǵġ
ֹıҥԣǹûκνͺͲΪϵֻûиԸı䣬۹ýĲж༤ңЩŷֽռ£й͸컻յϢٳŷý塣ԽǹĺӺͱͣԽðʿս۵ĽԵҪйֱ׵ķʽȫ磬ƬϣȻǿģֻѡҪôңҪôң
ȫ¼Ƿ׷ŰʿսŴʱȴѾʼܽս۵ʧ
ȣʿս۵սȫںߣʹԶİʿ뺣Ҳֻ90๫Ҫ֪Ѳϵ210׽̾͸ߴ27վûκεĺƿȨڼװսԱȫռŵ£ʵÿƽֻ30ﲻ㡣ǵе½ڣԻսƽÿ5060ƽٶ൱˵
Ĺؼںƣ
Ϊгʯͱ֤Բ˹弯žĿǰװߵļžӵ1.5ͰĴƽÿʮһҪ粨˹ʵĵ·⣬ԤеȫеڻǰΡԣݿѾ߱¹ʽսҪ˵»½ۡԶսеĺڱϣȻŹ߶Զϸȫս󣬸ǵһʱ10ƥǰãӦ1.3ƥսȫ׳պƥá
ΨһʣԽˮƽȻǿǿվͺܼ107СʱҪսУͳ11829ܴΣͶҩ14194֣ڸըվͳ2.1ͨ˿϶⴮ֵĺ壬Ŀǰľ¼Ҳֻ⴮ζܼƶ954ս£ƽÿÿܷɻҪ3.1ΣÿͶ1.2ֵҩƵŷսʱڵҩͶʮǿʷϰͰжǰܵ1.7
ʱʮ꣬ʵʵûҵϻյĳɹɹֻ˵йﵽһܱ֤ɧΪʷϴ˿̵ѾR2800˫Ʒ䷢Գӵ2000ķ䷢ưԶսյŷ갢ʿսۺһץʱ佫ͷɻ
⻹Ǻڡʮˣսоİҩܼ6.3ʣͳں򣬹22Ӽһͣ㹻ڲżץˡڽɻ񣬳ʳ͵ȶ⣬ҩ͹ʽ
⵹ǽ˰齨5½ʦԼװ⡣
ʿս۲йվȽŸȫĿ⣬ڽЦӴҪ΢ʱŷްʹ½һȰʿսȫ
վйסӢݶǺݲ˹ϣץסһƾ֣带811Ӣ´ﲨͨ뺡带ʮҪӢʹάѷֲȵֲҪļתʱ带ľܾȻפ¹ʹ߾ȫͼֹսŬڵڶȫ
812賿¾Ϸžžܼ44ʦ7װʦ4װʦ4Ħʦ88ʿ1900ս2800̹ˣʩ̩غͷ롤ʽԽߡȻƻͰʿսһȫµĿյЭͬսǰս˼뽩Ĳ޻֮ڶ磬¾װ׼ȺѾս벨һٹ
ŵﰲĵ19ĦʦΪû뵽ô˳Ե»еϲ㣬ֻôӲͨγȡ͵ЦȻʦֻʮγҺܿõϲ䣬Դһ淴Ӧ¾ٶж졣
ڶ죬žͷѾ벨129
Ե¾ͻȻ֣ٹ𾪣ӢȻʧ롣ʧȥĵŲȴȻεķʽϣսõīͣ𼪶ѹŲ¹´ͨ뺣
813磬Ӣ´ͨ뺣ֹͣж14ʮ㿪ʼӢԵ¹սͬգҲӢ֮¹´ͨ뺣Ҫ¾14賿͹Ե¹ս
******
ˣˣ
ĹҽԺڣԴδӰ㱼ţյſڣͱԭͶסָָĶʿսɽԴʲô鱬ˣڿսء
ΪϽ߻ʦ󹦳ȡ¼ºɽͱΪ½󽫣µضĻȴ½ڲͽڸĶɽԪͶӢ´ȨᣬԣʶĹ󲻵òɴΪ򷢵
һ۲ڲ齣øԴεɶǳɽƺ⣬˿űİʿսϸϸжɫ˵ءץнٽ35411ˣ²113241ˡս297ɻ255ܣ95ս107337ܷɻ2344Ŵ/Ȼڡ1761ͦǹ1.3ƥ145114֧ǹ൯ҩ11.2֡ս1171ˡ2855ˡʧս57ɻ37ܡһһǳ
ԭսʵ𣿸Դ壬ʲôʱ򵽵ģ
ʿսɽоһӴѹȻûעԴˡ˿̵עȫսϣ΢ͷͼ׷ʵԡ
м٣ӦöʵġԴҲֵʵԣΪսʵġ˵ձ񶼲֪Ͱ;޸ﱻݻٵϢΪຣ¼µȵؽɻӢɳԽõʯ˻չʾʵĲ㲻й̫ҳԼӳһ꣬ڹڶҪֹͣʯ͹Ӧˡ
ʿսۻʤǿ϶ģΪ11վڰ͵ȵصأٲֻʲķ
ɽɫˣȥ˽վȻ׶͹űѩӵҵϵˣºĴϴ˹ֶԾȴûзɹ෴йвӻձһ׼˺ܶꡣ½µ̹˺ʹڱ˵ձŷ۲ô˵Ĳһأ޷Чǣйձָúȥδӣ
뵽Щ;ƣĵʵԴʲôҪ
ԴյĴϢָ̻˷ܣ󽫣ˣŷ޵սˣ
ô£ͻϢɽԭͶȻһ𡣸Դ̽¾Ӣ´ͨ뺵Ϣ˵˳
øԴκԭͶֵǣɽϵϲֻά˲ӣٴܹ¼˪Դ岻⣬ԭǣ
ԭͶѾµɽ˼˵ԴŷսǸϢҲһΣսıӢٹޣΰʿĻԻսǿ϶ϴһ£֧ˣӦúܿӦ֧˵ҪھĶͱɽԪһֱϣ̶ȡȺͷɱҲ֧ƻ֧ϴӢһֹҹĻµ۹Ͳò֧ǵȫսˣ
ԭͶ˵ûɽĵȷʵǳڡϽƻһֲģʱû뵽ߵھѾǿѡ϶ȥʲôϽڵѾ֮ܿǰʮ꣬ǹѹƾӣǺǲƣȻչռ½ս⵼жϴΪѸȻԴꡣ
뷨ѾΪЦ˼ҿңԶĲ˹սѵſսںҲˣйо仰Ԥȡ֮֮Ͻʼ͹ڳռ䣬ǰʾý̫Эӳһ꣬ⶼ˵ʵѾ׼սԼʹ۹Ҳ϶һֵġ
οʹԸ֣ڵձᶼѾϽõĲƸס۾ƷΪƶɱȵΪûϽȴӿն񡣡ȻȥֹֻҪзɱ壬֧ڽǰͲ֡Դ˵
ѾˣڹڵѾƲסˣͱɽԪƴϽĺôϣʤԭͶЦ˵Ļģ;ĿִȾϽĺôͲƸձС˭Ҫʱ˵ɱ̾ͻΪ۹ͽصĻ510֮ҹ
ǰ֧Ǳ󽢶ӵұսнͻȻϷҰΪ֧ھǣѾʽ飬ÿ׺ַɱ棬ȡ֧˲档˵ʱѾӦ£ѾɹȥԭͶ˵ǰ죬Ͻӵɽ绰ңϴκձߵ⼼ʧܺԼƽȷǳϣܸ㵽֧˵ߵʽɻ鱨ɽӦҲ֪֧һսǱܲˡ
Դ˵״飬˵ΪձһʼⶫûֵԾܾһۻ30Ԫ顣֧Ǻϳƶ󣬲»ͷȥǸˣû뵽ǸѾʧˣ˵Ǳܲ
Ϊ30Ԫʧ׷֧ǺȽĻᣬɽԾѿڶ޴
ԴβŲ״飬׷ʵ󽫣ӦôأϳĽѾʮˣٲֹˡ
ɽָûսԴ岻̫ͺҲһġҪʱ䣬ҪÿζҪƵʵ̫Զڵ۹øഢԷɱ͹صͨڱеģŷް͵ľޱ䣬ֻ׹ӽڵĹؼ˼֧ڲ˹Сսô·ɱ󣬺֧ǵս޷ˡ֧Ǻȫ濪սô֧ڶھͱϷãܸһʱ䣡
ڵĹؼǣ֧Ǻ״򲻴򣡡Ŀ⣬ԭͶϡǸ˼Ҫ취ȫս
ɲǼ򵥵飬ԭͶ˵󽫸£㿴вСǿ֧˵뷨ⶨһݽƻȻܵĽˣֻҪ֧ȡ˺ﺣľһЩжڷ঵Ӧû߾ġ
룬ĶǺձֵİ취治࣬Եͷ취ܺãȥɡУǶһЩ֧ǵ˺¾죬ǶǿġԵĻԭȥһӡȣˣܵİһЩӴҹƵĶο˺Ϯ֧Ƕ
Ǹͻĺð취ԭӦþ졣ԴҲð취ǵλӣ︴ӵĵκձܰǴпΪġԭͶͷŸԴλȥپ¼ƻǰľϹ󽫸£ǻᾭġúñ壬۹Ҫվȥġ
죿
˵ıӰɽǿɬԴϴ±ˣÿ£ֻܻܿϲǷˡİʿսߵڣվǰųɳĿˣĵ̾
ûսڣǶôð


ڰһ Ѻã
¹ʷʮ죬ҪԭӢڶȫʧܺͰʿսۺѾղξ¸֡ǸСӵĸۺܶ࣬һǱ빫Դģʮγ룬Ҿƣʹ֮ܺһ
ŷް͵Ļ棬СӲжгȼĸ֡޵δȫĶ˶ȵȡȫת۵㡣ŵĵ¾벨ͬЭ飬ӢòͨЧ˫˫ԵսǸûн˼յȿսΡ
Ӣܵ˹ָ𣬷ò벨ս۵죬Լ40ʦа1װʦ3еʦ78ڱź40̹ӪƺƵϵⳡ޽ȡĵĽУߵ¾΢ʮ򷨾˹ڵ¾롢ûκεֿռ˶ʮׯֹ
ŭػֿɳܶαļսʣԶҲ뵽ΪκĹƣʹ¹¶һҪŷ޵޵Уϣյ֪ƺ󣬳뷨ԸԼһ͸ҲҪ¬ۼɱ¾ơ
ŷ޴½ľƣȻʷĹԣСν壬ζŲ羸ĳʧܣҲζŷݲɱ⡣
ʱԶƺֻص˶ʮǰӢձĴָĽ׺ϡʿսУĶЭͬսȫһ޴ӵ⣡ӢǷǴ԰˹ǳղܺƽսʱѡɫѡ޺̫ƽͱ˵й
ڵĺܶҲϴһڼΪ׵˿ʼŷƼĻᣬҪֹͣսǩպƽԼѧϴŷս¸Ƚڷչ
ķ׷£ձִܵ˳ۡ
˻ǣӵĺۣѾΪձԶʹԶɽϵɽӱձΪϴˢĳ裡˳ѿյĻԻͣΪ˳޷ɽϵ󽢶ӵѻˮõൺפǱ󽢶Ǳ֧ͧӡϻβ뵺ѾٳˮϷɻʽڣϵŶʮķ-1ˮϷɻ
£ӭҹʡھͷⳤʩػ´첽ӭȥ
ڹã̬ǲôϲģټľڳ̱⣬ӭĽʿĻսսĽ䳤ڵĵж˽Į
㲢ûв˴ܷʣԲʹñܸõؾۡĳӺ͵жҲû̫취ٲǴ˽ϵͱΪ׵ĹƻøɸɾֶԹѾмʮ꣬ķʣñܾκγŵûԭ˵ӭԼĹά΢΢ü
ʩػǶˣǰ¡ⳤΪʱҪʵİάعҴΪתǸ⡣˵֮һҪ飬źԵĽӴԷģͳѾǰźг̸
΢ЦűʾûйϵȴĥղǷĵڼдŹάڵĵڶλʱ򣬰һλϤӢ׼ȥ۸ӵĲ˹壬ǲ˵￪ʼ£Ӣأŷް͵̽ŨǲҪӢսʱ䣬ٶԲ˹Ͱϣʿս۵ʤʿ˹غվȫˣùǰأðάбĵ̡άعܺ͵صڽɺͽ⣬Ѹ߽˵פ
ǸʱֻôӦأ˫ͷӥȿŷ޻ޣսôձ¾ˣɱĵλ̫ؼпǾӵġȫ濪սĻôҲòսĺƻж󡣱ϾӵзɱձӵΪأлйȫغ
άĴȥǴؼսϢǴպͽأѾ˹ռɱȫ;ģԸһЩЭòȡʱռءԼʧܡձδͻѺܶࡣ
뵽΢΢Щɥʮ꣬Ѿй˵УձµĿ⻹Ƹ˿ںԴתʱȴѾĵؿʼйƵĲ˹塢ӡǿͬһʱԼ˵󱯰ɣ̾;飬ʣһйȡ˺ͻţȴˡΪ֣ھձƥδѱҰκվǰ赲ܵˣնᱻ
ǲϣЭģϣؾܾΪԽǾܾԽ˵̬ȣҲþЩЭ·ɱ˭Ҳû취ƥҰˡ
࣬ϣʲôأʩػ˹˼ձʣڱ߲Сɧ
Ҫ֪˹ֶ԰ʿսʧܷǳջվͶ飬һʱ˾н컹ָӲ˳ҵǹСͬǹв˹ٶʮˣǲĸİ͸˾һְӸ߼ºķԿ˹Ĳͽ⳷ˣԲ˹϶дս
Ϊ㣬͢Ϊ׵ĸ߲ϣܺձǩƽԼʱȫϾȫսʵǴ38ײ𲽿ʼģ36̹ˣ˫սȵҲ39ʼ죬ҪսҪһʱ䡣ҪǣʼûȻʿս۵ʤɲ˹˺ܶ࣬ǲ˹ڵ̫ԶƽʮĹ޷з֮ʹȴԥľ档Ϊ׵ľζǳԸʱҲսʹӢѡȷı̬
ΪΪӢΪ¹вGCвôվֵĻͻӢʵֽϻŷޣйΪĵ⽻棬ΪֻгɨǺվӢѡ
㵱Ȼ֪ǱˮµӴƻûԼ⣺ⳤҴ˴Ŀǳȷϣͳ棬ܴٽж״̬Ӧһŷսŷ˱ΪԹϸǸ˺жޱʱӦýִͬľӪϸǣǻ
ʩػͷ˵÷ǳԡͳͷ¡ҹĻ̣˹Ѿٴε˹ʱǵѹǺܴģѲ˹Ҫٴ󣬹˵˵ĺܶԡڹʱѣձҲǷǳġOʶѾȷ֪ɽ·Ĵ󽫣ҪͨϿԱù˹ǲಿӣӢҰġ
仰ʩػﰵЦЦװǳмɫڲţǴųģ϶һôҶЭ顣ҲЦ̸˼䣬ﵽܾЭ飬Э飬ֻү֪ˡ
ˮϷɻʱҲͳæµš
ͳϰľñ档˵ȫ¸¾ȫתսơ˵ĿǰĶԱ󣬻û취õƻ̶ȡУһڵ50رսծбԤҪܶ࣬Ƿǹսʶ̣սծȯ⣬ԡ
ĽñϺûծ˳΢΢šüϵȷš˵̧꣬ͷȥչϵ͢壺㵽𣿡
Ѿ˳͢ע⵽˵սծ˳ʱϸ΢οͳͲ˹ȻԶЩİ黹Ǻܸߵģźܿ˳
жԵģҲǳ顣ЦЦ˵ǲͨ˵ĽǶȿ⣬Ϊս˵־תơձ붯ɱ̬ѾǳԡǱҲѾܵͣ˹ڲΪԲ׼¹᲻Լ¹Ըֳһ벨ͻȫԸҽձǩԼԼӦԼܹ
Լձͬ𣿡͢ЩġϾԼ˵ûмܣԺͷֽһ
ϥǣȫս뷨һ飬˵ʧܺձڵ̬ǡǡҹվƣǸ¡ɽƶ¼ƻʱƿɱԶߡձ⣬º͵ѹˣ񵯻һվһᱬǼܿڴɱͿԿֻҪ·ɱƱػ̼ձǵ档ʱձͻһƥ˭Ҳܲ˵ţ
һΣҪľǳ׵׼ձǰȫ񶼰սȻܳ׵׽ȫԶסΪе³ԣҽڷɱһձᱣһ˿裡
ҷſɱΪȡһʱ䡣һڵ¹˺ԼôǾ͸ǰﺣԶսͷձŷ޷ֳʤ¹򷨹Ҳͬϣնǰڹ˺ȷƣٶԸ¹˹Ҳȥϣź͡ΪóͶɺ棬ȷԸǡϣͻʰӢǺֳʤҲҪȴĺΪһûв󣬷˹ֻᵣļлƴ¹ṩսԴʾãͽ˵¹ԴȱĴ鷳Ĵڣֿȷúǽõǵ϶ûǺӢһлľ棡
ϣյȵ𣬻ԳûޡͶ˹巢չӢȴȲһ¹߻شʤӢľ֧ƱؾҪǺˮ˹ʵѾ׼ļ󣬷ҲӾԥ̫ƽǴձںǺм䣬ƲҹʵҲܲձ̫ǣһǹһȥͶҲҪһʱ䡣˹϶ᵣĺòƽȴʤʵŻ˳ɱǺձȴ򣡡
ԣӢľ֧ľҹģʱֻҪǽյԼóɼȳʵļô˹ͱȷӢݣȻ̫ƽƴ뾡취ٳǺձĽսǴò󣬲ܽƱԼػ̫ƽҺǴӦձֻҪȷһĺͨСмʾձѾƶԸǵļƻҲ϶ԸǩûֵԼʡõʱҪҽڡ
ﾲŷʵĻ뷨࣬ӢԽǼԼԽһյԼԼó͢Ұʵ֤ݣôӢֺ֧ЯֵûˡƵĹ˵ľǴɱһɱյԼ󵼣ô˹Ҳû취ԳɴۣͱȾӢ
ΪӢվõֿȥ̫Ͷȹ϶̵¹棬ʹ˹ܰյտսʲôãȱ½Ӣص£ȥյµκһ
һ󣬲棺ӢʲôҪ󣿡
ɭ˵ŲϣָϴεĽ״̬Ը⽫̫ƽսָȨǣ˹Ǳ߻ɿڡУϣһ3136̹˺ͺըʾϣֹͣʵĽֶ⡣
۾⡣ȻЦЦû뵽̹˶ˡ
ȵĵ¹벻ȴǺ͵¹ȴĪ˹ơǺǣӢ˥ˣȴ֪ԽˣԽǳֺáӢ۹˥ٶȣ͢Ҳпǧ
31̹˵ͿԳЩը룬ʵ壬վǲ⽫ȫ̭
뷨Ϊƺʱȱ÷ɻ飬Ϊɺָ˲ַԻǿȲͺ߼̡ϵĴɻͺ̫࣬Ȩøϻ˰ˡʮߣڿ˺ʵæվ˼ǣǹ˾ĺ廻1600ܺص٣ûҪװг̺ը˷Ѳܡͷܵ1300ҵĺ300ܽ˺УʣӢԸҪҾÿ
᲻й¶͢Ҳ֪Ϊշȼ1920Һͼҷɻ˾Ͷһ༼ԱʼڲڵȣԱȽϵйܡ
⵹ڡǰ컹ңȡ˽ϴͻƣѾʼµװʵ飬Чǳá
˵ȡͻƺҲܸˣ˵ǾɡͶôҲʱˡ۸̫ͣ˵ǶַɻӢԼҲҪʱ䡣ҲǶǮڲ˹ɳغʱϵİͿ⼸ӢѾò󣬲ЩҪҪۡάǻͰάذʿȥ֮ҲţܶһЩ
ͳ
óɻ׵뷨ԱߵĹĴѵΪܹĿڲ˹壡βղŵƶȷôǶȥӴһ¡
ģǵкˡӢʿ˺ӿúܽкӾɽۣ᲻ᡭ͢Щġ
Ѳǵ˵ľţ෴κ͹սҲչ¶ܸߵ츳ϲ͸ͺƽݱֶȥ⣬˵ĵûбҪǲȥռ죬ȥصľ⡣ожͱǵľã޻Ѿգ»ѹǳءֱսƱػᵼصũ϶żԲⷽ֡һܽҺ;Ӷ޻󣬶ҲܸĹɣµӡ󡣱ϾʿǿƣӢǵҲúܶҺ͵ǣӦȥЩ⣬˾ϲô˵
⣬һǳص飡Һս鱨ֵ־ֳжͱǵũҵ¼֣ƽÿʮͻһػ֡Ļֱܿ4041ꡣʷ¼ÿλֶᵼʳļʱһ뻹࣡ҹȻսߺӰʳҹ˿ڻȷ㹻ԴҴ1929ͳ迣ӵʮƺӳҪӵйǰüֹ۶ֻҪϽְһĴˮܱ֤ϴƹַӵƹ㣬Ѿڱ֤ʳнࡣҽ龡˹ṩʳֵ׼ʱŷԹ˲ϾȴṩģʳԮ֣ս˹˵ĽзǳĴٽã岻򵱵ǲʮţ
˵úãİҶ͸㵽жˡ깼ĵĻ͢۾Ҳˣ޵ͳҿӦþ׼
Ŀ佱ùϰԵͷЦ̫佱ˣĵĹ£Ҫͨʲµĵ·õʱ·ûͨҲɻ¡
ȷʵҪ·ֱͨʲ½ʱ·ȻЩȫȷɻǿ̯֣͢εؿ壺һ¡
ҵǾӢ͵¹ѡǰáΪվӦúúһ¡³һֱܺҪҾܶסվʱ·⳨ͻΧ˷ſͨɰܱ϶³ܿĵġЦţЦȴô˾ûûΡ
ʮվֻܳɹͻΧȥӡȡ³ҲʵǣǴδ½췭ظɣ


ڰ 
ġ
ԼӢۺը󣬹ĸҪ뿪ȴסַñ棬Ĳɵķҳ̧ͷվǰģһʮЩƫݵӡ̱ͦװɫڿ۾ͷϳһԵʡ
ͳĿ⣬ùЩͷȴֲ֣ŵȥǸղǷﶼʳ;ãװ͸ж޵뷨ȻλЩ˵͡
ͳǲʲôͲסȿˣģš
ûУĺܺãղŵ뷨Ҳǳãҹʵǿ뷨ѾԽԽ١ܾÿĽ裬ȴʳúĻЩá˵ڰ֣ºʵҾǺ棬غͱվӡͻΧ飬İɣ
ͷЦͳ˽ңϣҺɵûʲôʵ뷨ǵʮװʦУı׿ġΪսӦֻսսıӦƻؽǴδ½޵ڶ˿ڵܽⳡսȥܽϵôҹ˵ʧܵģ˱վӡͻΧ뷨³ѲܣվӡȵĿԺСΪ˹ֻ빫ӢվǱȽģô˹־ܽⷢӣųվۼӡGCD취׳³ӲвҹȫǮ³ΪӢʩѹƽ⻹ûƻվӱ룬ƽͻ̵Ȼ޴档
ʵɳͻƵϿ׿ôʶģ
ȥνʶġϸعݼϣǺӡȴδ½ľƷչ˵ⷬ
׿׿飬ֺ󣬼ʵģرծôǲǾþ¶Ա͹׼Щѽڣ
ǵģҺͰʦ۹ܶΡ⣬󲿷ֹѾϰ߰ݣĺõ֧֣ܶں͹Ͷⳡսľսֻǽһ꣬ôҲû⣬ϵ̫ȫ²šһûһҪ˳ɾľͷ¾ͻִսͰչյ¹˼ӻҡ
ŹĵĻҲǰĵǡȻû˹ҪԹô֣ȴӰ쵽ϣս̬ǿ̬ת䣡һսʱ̫ȫתƵ¹ڹӦսǷͻѸ󣬶սؽάֶǳ
ŹҹҵʵͼӹĽϻѾԽԽѾPNܵʵ죬޸εļɵӹܼ߼ѧȡشͻƣΪ׵Ĺҿͼ󺽿ҵͷѾվʱſڣԴѧ󣬻ս˹ڵһˮ͹Ǳͧʵ飬ڽȷͺƽѧʵ顣ǰϴʱѾлǡά桤ηȫҺ͹ɽĻоѾV1V2䣬ջĻ嶯ʵ飡쵼ĺ˾ͬط֮ѾʼСȴǧˮ棬ܺǹ˾һ˳¾Ҳ200025003500ЩѶȷս
Ҫĺ˼ϣάǰɵһ̨˷ӦѵĽ졢һö˵ѾԱǰĳﱸڣⵯͼֽѾ׼ãֻһ󽻸ǼսȥƲǮѧɭéÿȵʮļԱÿ춼ڷܽŬ
һеһУΣеĻţʮǰʹľϸͼֽΪ켼͹ҵʵЩҲˮ¡ƻ;Σ˲ŴʮȫÿϵĹѧʹЩ𲽱ʵ
ΪĿͻԽԽװ⡣Ҫǣʮƽºǹһڣǹ׷ľͷһӹҶԱΧսҵȷʵ̨ףܲϷŴ󣬵أأΪ帴ˣΪ֮۵ķȴʼղӰ
⣡
ʤˣҲǻľġ
׳ʱҡ͹˼ȴûܸϡãڹĺ׿Ͽһ־Ӱ˼ΣŹһᣬȥĥÿõĻᣬԵֻͨ޻ʳĶʵֹ󻯡
̡
֪ٳ̣ش¼Խ⣬æȰ⣺ͳ̫ģսһܽģܻȫİ취
ﶶ̻ңҡҡͷģսѾʼˡ۹ʹϻӦܿⳡս漰Ĺҡ˿ڡùģж󡣿˵һ¾ıĽ׶ΣսʤֻǱز˭Ӣºҹ٣ŷȻǷȱЩ̣ͳģǾȥ޺̫ƽϣڽ⽻ʹģʱǲҿԸ㣬սҵĵڽҲλӣܷܽҿԶεĻôһٸɵĸڣûеûУⳡսңҲҸ˵شתʱ̣Ҳˣϵ׼û⣬˼ʶϣȴԶԶûȥһսóΪӹ޺̫ƽ׼ԡҺܵģѽΣյءǵĹ˼ҵɶԱôʹʤǽΰҵҲر»˸ʴ
ˣ㣬ûа취
˼ĻùĸоԹҺļֺͲиľġϾһˣʹһ֧ǿľӣҲܲסϡڶĹܷȫͶ뵽ɺУĹؼ˵һ㣬һ˲γɵĶս԰ηôԶҲܳΪĴ
뵽վͳллļ֣ߵ죡£ʵٶԵȥȻսǲпģҲǶ˼룬֪ԹһδӹͷѪҺĳϴΪൺÿϵѪ⣬ΪΤХҹܻöʮƽձԶ֮ٲά裬ŷӶʱɶʿս۵ʤȻԻͣģֻһͻ޷Ĺսȡ˹ֲŻӢԥԥձûбŵצ쵽ҹϺ
룬㹻ģǷȱѪĿ飡Ϊ̫ûսз֮ʹԺѻͬƣصʱڼ֪ȡϢ¡
ԣǵ֮

Ѫ͵˵ըܻ⣬һ˵ķŭģͬЭϵǸӣôʹֻҪܴһǿʯһǵ̫ƽ˾ϵڣ
ΪһҺҪǿߵ·
ԣΪĹʣҵĽǡںֶκͰ취ıȣֻסɹΰ󣡶Ǳڵ¹ͷǰȫսңÿλ񶼲Ϊǲܺ͵¹ˣ޷֧ԮĹҽˣ޴飡Ա뾡ڳǿƵ̬ȷźţǺֻѡһ


ڰ ը
ǰߣžͳ
˫Ļǳɴ࣬ձйڶû˼սӦտصұսнפɵĺ󣬹ҲձӦйӼʹ׺ϿӦŴʡȫӣͬʱӦȷйͻĺϷ棬˺ˣ˫Ϊ磬ϱ߽ĲӸԺ30
ϣ͢ʵ̸Сؼķɱϣ˫ִһʣǰ̨ͷɱ֮İϿͲӺϿϴǹལá͢ҪǱ뽫зϽȷɳȺİȫͬʱйӹ̹ܰȺͰͲȺձȻͬ⣬ϴ󾢾ҪһȶĽߣʧϿͰͲӺϿٰѰйӸɴͱˡ󾭹һּۻ̶ۣӹ̹ܰȺͲȺձʱйܣ˫ͷɻ԰ͲӵΪ߻֡ձĿȺﶴȷйڷɱȵصĿͶʰȫĳŵȡй
ȫЭԼЧһ꣬һ˫Լ
ձһʱ䣬ȷɶԷɱͱȺռ죬һ4000ĺߡȴʧȥ˰ϿȺﶴϣʹάǺϿֻ550ﶴͻʷɱصķ֣ҲζŽɱ潫١
й˵ͬһĻڣȷ˹
Լǩĵҹѵ̵֧ܼ227֡52ɽ½ɵĴӣͬʱൺ塢տ˹伱ʡ·ֹ졢ͷص豸Ӧ׳10ǰὫ齨34381ɽزʦ1սʦ˹壬˹弯žӵе4183438ܼ20ʦԼ1ɽزʦ1սʦ13װ/Ħ/ţ½ܱ56򡣿վҲе92047ӵĻϣٴ3348ӣÿ׼Ӻ2սӡ1ըӡ1ӡ1ӡɸӪȣܼ622ܣܼ3110ս22Ҳõ1ĸ2Ѳ󽢡6𽢵Ĳ䣬ʽפ˹ӡ
ľģĻżŵĽ飬ϵҪȵȣ·ֻŷѹһײͷǰʱ̣Ī˹ƶڽ߾ȫ׼šʺϾսȣҪܹҰԼҲΪϵձò̯ռȫں衣ȻҲֱƲȫսʱƣսûȫ汬Ժ֮͢Ȱ衣
˹һºһ߶ŲơֻҪ¹ԼܴŷٴγӸ߼ﺣװƣKV1̹ˣҪƸǿKV2̹ˡT34/76ΪԶй31̹ˣҪ졣ɻϣйĴ̼£µ׸3IL2ѸٶͿʼHE111ըҲΪͼ2󣬽СģͬڿڶͺźҲʼԴڷɻ36̹ˡĴڵȵװ߰£162736̹ˡ311ܺڵ2817ܷɻӡ
Ī˹ղʱձҲڽĵȴȫ濪սϢʹ㵱ҹ͸֪Լȷ½ȫ濪ս£ձȻһ˿
޵ķ籩ٴξۼʱѾǱɽ
Ե¾ƽٶȣ޻֮ż֯𷴿Ҳܿ챻ӵĵ¾ɻ̹˳ɢ829գ¾Ѿٻɳ¡ֻ200ܵ¹ըѧʿսۺƽɳɴʱǿJU88ըÿ²Ҳżʮܣŷ޵ļȫ
ڽͷβķûɳɭ϶ֲϵǱϾ̥ɳļ׹¿Сӵߡʱӹյĵ¹ɻŵ񲻸ҳšʱ򣬼ʹͨҲֻ֪ʱ⡣ѧУѾȫͣΣѪϾװΪŷѧҡַѧڸ壬ֻѧУǵһשڣææµµ
ﰲСĵ㡣
ӵſڣͣһŷܶȡĿ飬һ̨ΪըǰϿһ̨豸װɵͨǿųе֤ϵתϣȻСʱҳԿ鱨õĵ뱾ܲϵ籨ʹ˸뱾ֻҪһ˿ͬ޴ӶΣ
ܶȣװ𣿡
ܶȡæµʱһλٴżҾſڡôˡŤͷʮ꣬۾Щ˹ط߽СԺ
ȲξҲǲܲβ鳤һǲܳ߼ѧңġȼ㷨һͺ䶯磬ΪǼƵ̱
Ѿװˡúķˮʵֶϴɲݺ³ΧܵʮλѧҺרңǵڸô죿˵·¹ɴˣô뿪أ
ǵͼ׼Ŀóµͼ˵Լ룺ı߾ȥǣȻ취Խ˹߾ȥ裡
죬ôӵ·ִҪܸıսֵġըпôҾ죬ʵǲġҲ֪ѣըѧѪԸٵҲܱ¹õĳձðָָԼӺӣص˵Һɯ޸һߣȥЩطֲ￼죬Ϥص·
ǵıըʹ޷࿼ǣͷ󺰵ѴҼǹ뿪
޷뿪ˣ
Ļû˵꣬һŮͻȻ⴫ըĽᾧԿȵ˷׷װǹ׼ŇNNĸ߸ЬײԽԽһŮڼλ׳ı£һλٴֺ˳
ȽڣǵʮǰѧΡȼǾˣҲѧʦһֱڴѧν̡Ů˵Ļ̳˼Ƭ̺Ųҿ϶ʵǡڻԣ
ǽڻԡ
ѧŷޣΪַѧŷУѧԲʶȡȻʶȻҴ⣬ߵĲǼðġڻԼ״һЦȽڣѾûе·뿪ˣ
˵վߵġըʦ֮һѧʦﰲҮ˹ŵĽкڻҲ÷ϻóһ籨˹ȥСʱǰʮվǧ̹˺ͷɻڻ£ѾԽ߾ڱ߾̨ͷʿѾȫе
̫ˣһԮˣ
ǰ̫ˣ
ϢղŻŵоԱǷ׷׽кΨȺû˷ܣһҡڻĿɨɨЩεɵϣȻһЦڣҲǵ𣿡
ȿɲĴӣʵϡըΪġͲĶԹѾ޷վͻȻԽΪ˳ûٻʲôҵɫýڻԵЦݸˣóԪ˧»ȵױźһĻ˵û·ˣ¹ܿɼлӢ֮ǻȥأԣ»ȡϣ׸άԪ˧ѾҹǺһЩѧר뿪ΪұԪ
Щҹʹݳߵ⽻գֻҪͿͨǰǡҹļҳȴֻڻԹͣ£Ŀڿȵļ˺ЩҾ϶Ȧ󣬲ż˵ķ˺ӶϴǻỤǰŵãǿѡȥ
ڻԵĿɨۿϵĸɲݶѣеЦ崺硣ִֻ֪ŵú󣬼ʹܻȥȨЩҲᱻڹڡסһʱ䡣


ڰ һ
˹طȣͼ顢ŵ߼ѧʦ
ܶȡѧҡ
ˡӶ˹ﰲҮ˹ʡҷ˹ȣܼ11λѧʦСԱ35λַѧѧѧƽڣԼλõ򺣱߸ϵĲӢ
һͬǰߵĽڻԣž޴ĿϣͬӰ΢ЦšĸӰ·صʮǰǸҹȹŲ޵СŮѪӸȻȥɷ󼸱ձ٣˵һƭͷҪΪõ鱨ŮΪܰ硣ͳӰ𽥱ɳԽ볬ԽΪ鱨֮ĸ磬Խλ˵еһţ
ġսŸһӡ
Ķ棬Ӣ˧޵ĶŮˣΪҵʧܾɥַǳ֣˭йʲôʱ벨չģô˵ϣ׸άԪ˧йĻֲ֧
ǣʸףХĵ¹սͻûʱ࿼ǡĳӣڵ¹ע򺣱߿ʻȥڻ̧ͷû¾͸̫ߣţվ󣬵¾ǰָӲ϶Ը֦˵ĵǵ¹
Сʱĵӵִ˸ǸۡйϣѾԲصĻȡѧרҺǵļҾ죬ܶƽ֪дҲƼԴˣǲûоܾȷȺͲԱͬʱܶƽҲ԰ڻ
һͣˮֹæȵ˻ϴʱҲֻ߰ͨƤ봬ҡС㣬ǡϴǰʵִŵú飬Աһ
Ѿͷ
׽
ڻŤͷȥѾӴλǰͳӶӳ˸׼ۺ󣬾ͱﰲŵæ˴εĴġʮˣͻǸƢЦὫҶˣС
ڻһתӯӯЦǾͽ״硣
״磿һ㶡ʵͣڻԵǴ´ࡣͳºƻһֱֵƣҪǺ壬ǳºƻԺʲô
Уʹ磡ҲС˼ﻹ֡Ҫ˵ڻεĹȷǳƯúͲԪ˧֮ʮԪöʯһﲨԪĽڣͻô˲šλȥǺܵģ޵ĺֻͬһϿ¹ƣǺܵģѾͷ²ô죿¹˵ķɻüˣղŻü뼷ϴ
̡˵ڻԻָ䣺̫϶ѾõϢ˵Ҳɺ
ǵ¹ô죿
һ·϶ǵ¹ĿҪʵãڻѾõ԰οû£Ѿð취ˡ״磬ĶҪֻ
ĺˣ⴬ʱֽţ˵СӣؼǹҲͶԻģڻԻǲҴ⣺ǾУ״㾡찲ŰɡҪ⣬˴ȫը˵ըʱ˵ϳʲôƽͶĶ¡˵ҲʵĲ˵оԱļֵͲǮģԸٵҲ䵽
˶úúˮּǿt۵λҹͺʮֻı־ƹ뵺ӽŲغʱȴ⵽ҵ¹𽢺һֱ߮ڲغʯ񡤺ɶ˹̩սнء
ʹһʽǰηսнʯ񡤺ɶ˹̩ŵĳȻûϵĲͼרҷǳ¡˸ţİȫסй˵Ҫǵ¹̲飬˵ǴѧڣƸȥй顣һ˵һóα֤
ǵעУ𽢷ҽͨͧʮȫװĵ¹ˮ򴬶ӳ˹ͣĺҪͣ죬ôҰѼһóͼ״Ҫǹȴڻס
ˡڻҡҡͷװȥͼ״æߡ
ܿ죬߰¹ˮûǽӹֻܴڻԾ߹ȥĵ˵й⽻ԱҹӶĳȴӣ뿪߸׿սҪ̼
Ѳˮһ㶣û뵽ǰСŮ˾Ȼ⽻٣һʶɶ˹̩ŵĽ࿴ۺ̴ʾô졣ᣬæû뵽ڻԾȻȫʵѾͷ㵽ѺˣǸطء
״ģҴȥбסȻ¹кǾ뿪ǧͷ
СЩ֪ڻԵƢãڻи⽻ݣֻҪû¾诵Ļᡣ
¹ˮûΪѽڻԣɶ˹̩źʼ֡ͬʱɶ˹̩Žڣ׿УԶվڽͨͧϵĽڻԡλֵһǹĽϲ罻ԼΣҲ΢΢һ㶡λսǰ¹۴Ů˲ȤֵĹؼʱ̣йŮ˾Ȼ󵨵֯Ѳزˣø氲ȫջһŭС㣬ҪȫѲǵĴֻҲκε־ĵ˴ҵĽߣǵΣ
ȻԣֻһЩҹȺʹӲļļԱûʲôܼġڻһ㶼ߵϴԣұӵĻȻõ¾ȫѲ飬Լ˵иõĽ飬ǰϵһ׵¶Ԫ˧
С㣬˵Ц׵¶Ԫ˧ǳæ
ô˵׼ƻ¹ʯͼƻڻԹųԺǹʵĵ¹ˮûκνŷоݡ
ʯͣ
׿У͵һ㶣ʯʲôϵҵģڵĵ¹˵κκʯйص۶Ǳӵġ֮ǰûʲôʯͣԲܽڻԵĿ飬鴬ֵֻǣڻԿ˼󣬾ûֹ
ʵڻҲܽţѳЩʱ˸ӵİң仹ִ䣬Գǽ͵ĵĲ𿪸ְ͹ܵôСѱ֡ⱾҪһ¹ģ뿪á
ˮʼ飬ڳһЩ궯ڻԵҲ֪ʹأյ¹˵ƢҲ϶ὫûտѺĻʹѲҲûصڡҵģԼһСʱ¹ˮƷٲļ˲źʹѧڣѯҪҪѺ׿Уüʵ̫鱨Ѿйת˵ǴԱЩ˶Ե¹ûã¹ǡ
ڻ˿׿УԱӰ쵽˾ֻҪ뿪ûô򵥣¹˿϶ôӺЩӢ뿪޵ĺȻ׿Уͣһǲ뿪һص¹
УĲϵ׵¶Ԫ˧ѵ׼ú̿ⳡսûѲڻɿ
С㣬Ҳ˼
ҪףֻҪҴϢ׵¶Ԫ˧ҵĻһڿǳۡ
Ҫһ׿У·Ц顣е¹ϵãǵ¹ǩѺԼϵתֱ£Ͳûл⽻ˡʱйôܳ¹أ˵ˣйﶼڲ˹壬¹£ⳡսҲûκεİ
¹ȷʵȱȱĵز׿УûһŮͷеĵȻѾõ鱨ղŵļҲųߴƽȸ߼ֵĺܿܣڴĽڡרҺͼԱԵ¹ҲûʲôôܷУԪ׿ɲκǱڵĵˡ˵С㣬Цһ㶼Ц֪Ǵ˰ʿҲ֪ǿӢʯ͹˾ҹԲ˹ûȤԣϣ㲻ҪڻǱһظۡ
˵Ӣ𣿡ڻЦЦУҪֻǼ˲ţ뿪ҿԳһǣұ֤ǵƤ¡
Ƥ£һһǴͣ׿УȻţ뵽Ů֮ǰֱʣЩԥˡϾ¹ȱľʯͣҲǡģô˵߼ټԱˣȫ˶йãҲֵõġ
ضסڻԿֿ󣬲˵ڵõֵϢǰǲ뿪Ųȥ籨֣Ҫ׵¶Ԫ˧⡭׿Уͣһ£˵ڿʼŮ˲뿪ǵߣ
ڻԵЦУһ粨˰֡
ܿ죬¹Ԫ˧׵¶İ칫ϣ˷Ҫһڵ¹Χڵĵ籨˭Ҳû뵽籨Ϊⳡսĵһյ㡣


ڰ ԽԽ
1939829գ϶ŷҵһ졣
¾ٻɳȫƵԱ͹ı·ûȻعվԽϢŷޡ磬ӢҲܿսصһʧʼҺ¸Һźĸڼٻշɻʱ¹U-29ǱͧǱ벻2000׵ĵط
ֵ¸ҺŽʮӣʹ578ٱıϢ׶أٴεκ󳼵𼪶ֱԣʼҺʧܺ󣬴ͳĴҲʼѪΪٴʧӢòʣľšٺšŭšʼҷۺҺĸر
𼪶϶û뵽ζĵ¹Ԫ˧׵¶Ȼ¸ҺűϢӵԱߡһһڵ¹Ƥ£߱һڿɴ˽𣿵֪Ϣϣն˷̨ȷ˽ں̿ϣķ
̫ǳصģ˲֪⣬͸йӵʲôˡԪ׵Ŀ⣬ϣķ̽ԪףйŮûѡ϶ǲѧңѧں͹ʦһЩԱļҾڡûҪϸСϣķ˵ĿͶ׵¶߶ͬûкøУʯͶԺ˵Լ㴬кö¹ҲѲ飬ɵ¸ûҪ
׵¶֤Ԫģ׿УѾϸļΣһλǳְĽϣʵŲʲôأӶʯͣ޾ʯͣ㹻õ־սʯֻͣҪӢĿðκնֵõġ
йҲûʰҰʿսʩ̹ޣϴΰͰ¼һȿйɹըֻǸ˵¹ܿԼĺըûʵʩҪĵӢڴ޵ǰûҪйοﻹ¹ס˼վɴдӣϣķڻԿҪȲǷܾǷС
¾ЧʺܸߣϣջûҪʲôʻ㣬U-29¸ҺźĸļʱڻԾһӿսĻ£JU52ִ˰֡ϣյȻ棬ϣķ׵¶ȴڻָӲս۵ʩ̹ˡ
֪Ѿк󣬽ڻԻָյѣԱߵĵ¹鱨ԱָҪһݵͼǱǵġ
ǣ
ʩ̹ǵ¾Խĸ߼٣ΪΪӦΪ¹֮ĻʹʿսۺմսѾɱ⣬ҲΪշֳʤǰ׿սָӲսۣʵܿδܷȡӴطֳصļƻڱǣæõͼĿյ׷ʵС㣬˵ڷޣ
ڻʶλ˵ͳ͹ܲıǳ͵ĵ¹ЦڷֳصĻ׼ôأʩ̹΢΢£ܿԼĻûзȵʼ򣺡ڷֳأͳҪΪ֧һ𡣡
û׳ڻҲʧԱĿϣķǷȤһЩ˺öˡ׵¶ʩ̹ӣȷʵûϲϣķұϾͬţֹڻԼ䣬ʵأǣƵĵɣ￱̽ʮ꣡ûκη֡
̫ˣڻԹȵһ㶣Ų˵Ҫīº֪ҽǵһѾ̽пܳʮͰһܿܶƷõķ᲻ɱң
ǣʮͰ
˵׵¶ʩ̹ϣķñʲôԴʮڶֺǵĻصڷӢ¹û취ǡһ룬ҲʮͰǿʮڣȥ¹һŲ3500ԭͶѣ
ʯͣ˹ڵ¹ÿ¶Ҫ·20ʯ͡йһµºͿȫںըȦڡǵСֲ㣬ӦվΪǿѡ񣬵Ĳͬھܵú̫͡Сˡ
ԣζʹ޷̿ҲУ
ϴŷսʯͲͳΪزȱǿ׼еÿ˹ī壬Ӣʧȥ޲Ҳί޹ṩʯͣйûȡɳغ󣬼ϹĿ˵ıŹ½Ҳƶ͵ñӡаͿǣձ˰Ͱ塢޸ۺɳԽ˴ǿУΨ¹ңԡֻõ¹߱Ӣнʱ
κɵкʼ鷳Ҫõ볹׽ȻӢڵк׵¶ҲףԼŬҲܺӢȺҲУͻӢкӵķΪ˹ؼȻ򲻶ôΨһİ취ǡ
׵¶ʩ̹Ŀ˿ǡʱѾ̯ͼ˵Ŀ⼸ͬʱڷɨһȦ󣬶»ͣһط
ֱӣ
ʩ̹Ѹѹʼ濼ǡ˸ղŵ뷨ʵڵģΪ׳õ¹״ƾնԵ¹˵лǴϣ㽫ǲԸ⣬һֱŷ޵ԪҲӦŹΨһ벻ͨǣҪ¹ӢԷȤ
ʩ̹ҡҡͷжǺս߹ˣٿҲû½Խʿ˺ӽ뱱սĳ̶ȡ
Ҫʲôأ
ʩ̹ĿڰϣȵкذתһȦŲӢӢʧܣȻӹʿ˺ԶȫӢƲ⵹пܣϾ˺Զ¹ֵĵҴ񻹺͵¹⽻ͨδûʱֽ̻޵˼

******
ɻͣȺ󣬻Ա̧ϵĳºƻ߳˻ա
λþû뿪鱨֮ϲ٣񲻴ӭӵֱӹ
ʦ廹𣿡ֱǳºƻԷģһֱԵơ
ºƻΪ֪ڻԱڵ¹²ġһװͦθҲܿģѹͳÿδ绰ҶҪ䡣㡢ѾͷũˣڶгϢˣܺã
Ƕʦࡣ
ֻǸᣬܰս鱨ַչĹͣ𡣡ºƻ԰ڰ֡ΪĽڻԵİȫԵֱϳ׷ʵѾͷڻ𣿡
ֱȻ֪˼óºƻԵ⣬õйܣ̽½һ顣˵ʦԷģ¹ѾĶˡʦܴȥ￱飬¹Ӧͳ£̷ʦá
ǾͺãǾͺáºƻãԽڻԷǳĹġʵô˵ⰲýѾͷ¹ֱͷǸʦԭѧ³çҲûޡ̫͵¹½ڲӢǺõ㡣ֻùʦýᣬװ˲ţֱӽ׵¶
ºƻûЦЦĲˣǸô
ǲ֪ЩѧҶͳǶ˺üġȻоѧѧ߼ѧܽӽͳϣܺһ𣬿һֳӻֱšΪս鱨־ֳ3010ƻȫϸڣ弼Ϳʲô̶ȣֻǸ⺺
ºƻû뵽ӣǰܵ飬ҲЩʲôⱾ¡֪Ϳȵ˶˵˼ʵ̫شҪ֪ʷϲ̨շתӢӢͼ˼˶Ӣܡս󣬻һӴͨѶ֮á˵ΪõըսĵʵǶӢ͸ġ𼪶ӵ籨е֪е߿սϣվɥϢʹ󵨵ĺը֣յºʨƻȾߣ̨ǧ˿ƵĹϵ
ڿȸǿϧλʱ磬ͼ߼ѧʦΪվڿ͢ͼҲǽоըͿȼ㷨Ļᣬսʵ˵һ̨ϵĵӼACE
ǿȣӢ籨ȫͬܽǺͻ޸εļPNܵȵȽǡ߼ľܼ
붼˷ܣ
ºƻҲЩ˵飺Ǹģ
ģǰǾ֯רȥܿ˼ԿΪƬĵͺıӢⷢˮȫ񡣴˹ʮͰĹڻƬ̲һʮͰĿܡ
һʮܷﵽұ֤ʮҲСĿ뵽λãºƻһˣͳõ¹ȥвɣӢҪ鷳ˣ
ǣƣ޷в¹Ӣͱˮõ¹ʶкΣ⿿ֲԴܿĵкӣԵ¹ܿǡ
ֱû˵꣬ºƻԾͺ˹ؼ
ֱͷҪһˣʸȻܾΪʯͺͱǣѱϣղֱӣԱ㳹׹رյкšҪͺܿҪһͶӢľ棬˹ǲܿŷǺ͵¹ϷֵģԿ϶Ҫ֧Ӣսͱʱ̫ƽ󡣡
ºƻԵ˫üӸղŵĻⲽߵĺиҪ⣬йô죿ѵȥ͵¹ˣ⣬ֱЩԥյԼ»̶ܳȼߣºƻȻǰ鱨ԱѾݣֲϹʵʵش𣺡ʦˡҲ˵ͳ¹ſˡ
ºƻ֪صģԺǺǵҡҡ֣ңλı¶ˡˣˣ˵˵Ѿͷɣղ˵ܻ˰ɣ
Ҫȥһαʱ½˴Щ顣
ʲô£ºƻЩơԴ·˲ʺ½˸ʱʹݣʵǶȥϻӡȻЩʱŮҲڴ飬Ѿٳ棬ʲôҪأ
ֱû˵ʱڸչи˿ͳ½ϵǵϰ壬׼߼ȫʯ˵ɹ˿ʯ飬ҲԹа¼ӡɭϰܻͷ֪֪˿;ϵ׼ѿʯ˵ŦԼȥҺûʲôȤ½ҵȻʨӴ󿪿ڣ4Ԫһļ۸ģȥ16Ԫһġ½黹ѹѹۣͳظҪ󲻹ܼ۸ȫ¡£ʱŷ1200ָƷλʯչ岼Τﻹ1250ƷζԵ͵ĿʯȫҪ2200ԪˣԪ4400ء
ôǮºƻǰ˵ƻѾʼо˿;ǳԾǼ۸Ҫ֪ÿ36̹20ÿܺߺըɹҲ55ԪѣԾȵʵǲǲȱ˿ʯ𣿡
Ӣֵġֱ
ԭԴȥӢ׷״Ҫо˵Ϣ￪ʼйĺƻ֡Ҫ֪漰ܹ㣬ʵܴһӢ˺ͻעⷽ飬йܵĿԾͻӡԾ͸ɴ˿ʯս鱨齨һٵĸڳҪҲҪо˵ļƣӢעٻϣȻ󲻶ϷųѡоɹȵȼϢԻ硣
֮⣬Ҳȵ뷨ֱʹҶ֪ΪĿǰṩ˿ʯֻĳ⣬ֻиչ岼Τʷ˵ˣǰ¼ǰ˵1250ֿʯҪ֪һö˵Ҫٶֿʯ岼Τ˿ѾϣҲ˵ֻҪ˿1944ǰ㹻˵ˡ
Ϻɭѱ1943űĺѣѧҲġû˿ʯȫеĻܿ1945ǰֻܴһöö˵Ĳϡ
ºƻ˿һ˸о˫ܿδ۾ڴҶŴڷɻʱѾʼƹϵ˿ʯ˼˵ʱ䡣˵ѾӮⳡ̣ǰӢ綼ƽȥˣսǱ춨ԴλĹ߰ˡ
˵ܣҲԼʼս˷ڴαʵͳʲôʱ򣿡
ֱ˵ҪҲ̲סˣϷֲݻŷѹ˹Ϊŷ޾ʣ²޵ĺͷôС£⼸ѾɷȫٻĪ˹ƿᣬ߼Ӱʿս۽12վʣŽ˱˵˹ֵҪǣ10ǰ߼ܱӵ110Ӻ3ǧ̹ˡ4Ŵڡ
Щ鱨ʵĻӱּ㣬Żѡ10Ѯȫ涯֡ѡʱΪһֱñǸóսǡý11º˺Ƕήѩ12¾ͻܴģսʶڸԭú䣬ʱʧֻҪֵ12³Ҳܰȡ5µĶµ
ºƻʶŲһЩȵ壬ĺŽǣѪҺ·ֿʼȼա


ڰ սһ
ºƻԵִﱱĵڶ죬αװ˵ĵ¹ʯרǵİСڽڻԵĴ£¹ըˮܷնؿ⾮ôڸ꾮豸¼ѹһ;ٴξ硣
ЭɵٶȺܿ죬˾6200Ԫǧݿ˵ռصļԱƬǿҵ˾أȻǰڽ衣ھƽŲܽͳԷ˾ĿǾṩԭ͡׵¶ҲԵ¹ȱսΪɣɹɽ½ȫͼֽǵڴ̨һҪڵк԰ɵ¹ƵŲ졣
󣬲սҲĻʱһµսУ¾5򣬲20򣬱69밢ʿսȣ¾൱ߣ˲ķֿ⣬Ҫսƽʱ±Ĳ¶վҲ12жнŷ޷ƽٹܼ7341862ˡвͬǣԭλУϣΪսίȫѾɻͻվ˻طֽߣȴһ߾󲿷սƷ
˹Ҳ˲Ѿͷĸ󻼡ΪսҪ¾ڲıʽĪʰ֣ϣյѺáֺãϣնʱ緢һҪĪ˹еĿʯһͬʱҪѺЭԼĻϣǩյʯЭ顷ҪĪ˹¹ṩ300ԭͣ1940ÿ궼ҪԳɱ۸400֡
͹ԭ3000֣ÿֻ1900֣ҶǵͶ˲Ʒʵʲǹʣģܴ󲿷ֶǵúȡů˹ֿҧӦϣյġյʯЭ顷ûиƷʺͣҪ¹ÿڸƷλͣԭ͵ֳɹáҲµ¹壬Գ300⣬ȫ¹ӦֻҪ¹ѣͿֹͣ͡
ʯЭ˹ֽĿͶ޵ĺձ¿źйط˹ѾĪ˹ƣԽԽضвѾܶȣȫ濪սǰ׽ŷ⡣
ڲս۽죬˹ͻȻڰɳ⺣ǡôǰɳǻһҲǱͧ˹ԡǱƻΪ½ʿǿн밮ɳǡάǺ𣬽ӹۣԷֹƻ¼Ϊɽӵװ
վ޵ĺϢϣյڲսŲ׺ʧǾȻĬڷֽѺ֣ıʽϢоġ
ݸõĻ棬ŷ޲̩ʿáֵܵĻ⣬ͷ濯һ˹ֺϣǣɴŲ׵羸ߡӢҲûսصӢֳغӢҴʼɹʡ
919գҲǲݺĵ죬άִ׶أӢǩ˰1027ܺͺը5888261302̨˫Ұ1200ĺͬݺͬӢҪ֧42ǧԪҪֹ֡³ġ˹ƽԼϽȨйϣŪֵİӢܾס
ǩЭ⣬ά˰𼪶ڵӢ״߰ʾյѾʵʽˣ¹¸ĿܿǷⷬһʱŷȻ󲨣¹ǿҿ飬ӢҲɣΪΣΪм̵ŵߣбȵ¹ǿ½
ŷǴ½ľƣЩܽ׺γƤУһ޷ԤԨȥ
******
յ¼ĬĹϷϷʱ׿Ѿϴ³ľǰʲľС
ڵʮڰжֱƳ٣ʱһֱڿںսһջࡣۿ޷ףӺͺԱÿǧƫԶͶʣǺεȼѵ
ֺȫЩӺϵ±սļࡣ
˵ûУ
λĺ棬ձҵʿһ߳Źͷһ۱ֽϵϢ˵ͳձǩԼˣ÷ɱͨȨôܣ㿴¼ѾҺ֣ϺµҲҪôģȥ˹ȥ
ƨͳôСձЭҿ˳ձۡҪ˵Сձָ˵ʿսۺ˰ˣֺĳ·۲ء
ҿ±ݱֽҲţ񵳵ıֽЩˣ۳ҪˣһվϹ£ԼսԼƵġҪб£ΪᱻöףͳվʰɽйҵĽ죡Ӻùˣվָֻţʲô⣡
Ҳô˵Щල̰׵İӡͳȻãôһӣҲܲиලҲܴٽ
ڼලû˵ãɶ⡭ߣһܸɶ
⵹ǣ˵ԱĺͿÿ춼ڽҪͳͣսģҲ룬ëӣ˹ʯҲûˣ̫ƽӡҪ˵
һұ죡
Ͼʿû˵꣬ͷȻ󺰡׿Ťͷȥһλվλϣг㲥ϡųὥĹ㲥ڲ»š賿ҹפ˹ӵȫĿǰõϢվ˴ͶܱԼʮ򣬶ǧŴڣ̹˵ȽսҪʺ˹̹ʡĿʲ߶ķɳնʡľʡԱİķȵء
üһʮ򣡡
Щëӣǲ
˭ȥʦѵȥ˹ˡȥǱƴëӣܱܶá

ŮԱϢó˲ը󲿷ʿվжвҪȥʡ׿Ų˹žʱԭϰʿսվ˾裬븴ѾûпܡҪʵѣֻϷձȽϴ̫
ǵڶ׶β˹ս£ģԼָӸôʱԱ߼λʿȻָŴ쿴ʲô
Ƿɻɣԣôûأ
ǿͷӦǿҶṩкʿ׷ӿߣֻһܹģķɻŵͻƽС
ֱɻ׿Ϊҽ
ӿվͬѧоֱҲ֪Ӣơվ͹ƺ̫ϲΪֱʵͣѶȴ󣬲ѣһֱû˵װ
S-55ֱŻ𳵷˼Ӻ󣬽ʧСһΪˣû뵽𳵵ִ̨վʱȻֱͣ˳վ档
˭׿˭׿
׿ʹһϸϸֱʱλǹʵĿս복᲻ϴ󺰡
׿ǡ׿ЩƣվԼ𣿿ս׿̾񣺡Уӥͻӷȥ
׿ȣܵʿҲȣû뵽λ³ľϳսѾȻУҿ˲õĴҪȻôɷɻֱءʵ˵ӥͻҲ³ľ븽ֱսͻȻӵ˵ġ
ֱ׿֪ͳɶ˹˾Ƶġֱվֱ3λʻԱͷ򦴦װһ̨750װʮȫװĿսֱһոѣսϴķʿǡ
ִ³ľʱܽѵֱ3Ӻ׷ѾûʱʷĵһֱӷУֱֱһ


ڰ ս𣨶
Сʱķк׿ƽһβ
ۿĹ׿ŷʵ沢ʱֵĩˮֽĽԵñȽȣԴ󲿷ַ䶼ŵȡÿ䶼ܿҴҵӰǧĽı͹Աÿ¥ΪӮⳡսæµš
ִսѾžӢʽʤȻҪӢۣĿǰľٹսӢۻıƣֻǻ͵׺ڸʽֶǰʵıŸҪջʤģ׼֡ϸµһﱸͲ߻ǹҪճ֮һ
棡½ʮװʦУı׿ǰܲı칫ǰ׿һҵľװһ˿ֱ洫Ŷ롣
ȥȴ֣ڣͳ¹ʽͶս˾ҲڡһλϽЩš
׿ûѧУɣýš
׿ǹѧΪǰУ϶й⣬Խź͹顣βõ࿴ۣЦô仰ǰѹȫѧͲµﱣˣ
ѧǹߵȼۺԾѧÿȡޣ½󲿷־ٶڱ½ѧ걣Уǽ̩ʱҲҪҲҪͬٽӽ½ڲһֱ½ѧϵ͹ѧϵϾ飬˵ҲӦ㱣ϵ
ð׿˶ǹѧϵԽأЦʲôӱСͳǰҺ״˵ǽҲһˡ
ˣЩƨ顣
׿ӱУսѻıȽʱ־ȷ˾ڲԶ˼ɲǵ黧ڡϺʵ˵վӡȵļƻ
Ц׿ɲҲ죬վԱһֱΪΰԼ˿ͦĻ֪ԭǹ˵©죬æıģƻûнʦ
ôʽ»ش𡣡º󣬼˵ͳ֪úܺã׼ԽӼģǱЩҪԾʡ
ߵǽǰ˴󸱵սͼ˵˵뷨
ǣ
֪ԼĿĺ׿侲ߵͼǰָܲıУ˾ҸΪʿս۵ʤ󣬽սµʱѾ졣֮ǰһֱţΪվҪŷǣʵʱ䲻㣬סǵվܼٲ˹ѹĿǰǳɹġͨͰӵͷѾסȱ˳ʮվ·㲥˵վѾʷ𷴹˵ŷ⣬ԼѾûбҪ
ҾưʿѾӵнʵǰػأɹ߼ȵصվעȥ͸һս˻ᡣҵ뷨ǣʦӰǲʡбףͬʱò˹弯žʦӻľıϣסʺɺʡʲ£ͬʱÿվըʲº۵·ӶԺվǿֻſ·ضӻʵĿܡҾһֱԱӢͻΪɹϷķֻһźͰһʦ͸ӡͻΧûᡣ
һǷֱΧս׻Ͷأ
ʣ׿ҡҡͷʮվСĿʿսսͶ飬˹Ѿǹ˼ʮλ߼٣ǰ߾ɼѹܲı϶ҪͻΧڳְʿִģͶ顣Լ㷢ǿ϶ԽӴΧȦΪһĿꡣֻҪվвӡȣʣµͲҪͷˡ
󶼵ͷȴûм˵ֻнЦЦףǺǣطѡĲʲ¡غ㣬ǻûȫսء
ʵڻ񵳿ͳձЭŷ޴սΪͣսƺ׿µսû׼ãͳ͹ûһ¡ȻЩֻܲ֮ϸ棬ҪαԣȴܽΣǴɣƻУһףζȫս
ⲻһУܾġͳûдڴսǰͳһȫ˼룬ʹӮˣڻǻ⡣Ҫ֪Ĺңͨս۾ܳ״ܵģƴɽˮ˭ҲͷվڹʵҲûʵŷû̺ôӸ˵ԸѡǰߣΪս⣬սҪΪ渺ʱͲջ񣬲չʾ⣬˾Ͳ㡣
뷨ܺãҪȵȡ˾䣬Ҳûбֻ̬ͬнȨûоȨοһֱϣܽô˴սùʽͳȫȨȫ״̬
վӡͻΧ뷨Ǵʵ˵һֱ죬ضЩ˽ɣ㣬Ǻȫսô
ܲıҡ׿ЩԥѾ漰̬֮ƣֻУ
֪ԥʲôܴ˵ɣĻᡣЩϼһûᱻһУƵĵزءһ仰ҶЦ׿ЦЦ֪ǱҵĺûᣬԷ˼˵ΪĿǰĽʱ䱣֣ҹܲ
Ŷκһֱо̬ƣȴһ˵ȵкβ
վĽΪ˼ǿ׿һЩϴվָӲʧأʱ˴ҵľ٣սִսˮƽܲȥվͰʿսоܿʣվƽжڹϣʵϴŷսǵս˼ά⵼µʿͻƺ󣬵ºվȻԮΡ
վԽԽս飬ǵָϵս˼Ҳı仯򵥵Ӿǣɷȥ갢ƹۣѾڰʿѵվ𲽽ܣ°˵վʼǿߺҾĿǰĴսǺܲģ
ս˵Щװ׼ȺͿյһĽϣƱͻƶԵзߵͬʱߺ߱ͨͻƿڣв󷽵෢շָΧսϺЭͬͬʱҲвȱݡΪװ׼ȺͿվһҪϺ͵ҩơҲ˵̹˲뿪ԶԶʹҹõ36ս̹ˣ󵥴ͻΧҲֻ120ҡԣÿһνǰܵĵҩϼ㡣
Ϊ޶ȵģԵֽ󣬾ͻγɶʮĴôһνͻôߵġŲƣͺװײӵճάҪö֮ս۾ͻ뽩֡ʱս۵ȨͻʱתֹĹңԽӵԽ󣡶ĿǰվĲѾֳ㻯ƣʱĽ֣еĲֻԽԽ࣡
ʲô취𣿡ʵ
׿ȷʵѾð취ղλϽĳĬһ²˵Ѱ취վսԽԽǰ̶²ˣϵؽϾ²˸ô³ľ²˻۵ġ
۽ߵԱ׿˱ˮ˵Ȳ˵顣Ǽһ£˵ģվúöߺ߷ʲô취
У׿ӹˮɴߵͼǰָİͶʲվ˷ϵ©ͶʲıǿվĹ˱𿴣ʵսǷѵģһϹˣҪ԰ľͼͰΪĿܱ꣬Լ40һ־Ƕˣҹ˺½ΪĿܱ꣬Լ65򡣴ӵƿƬ򶼷ǳʺװײ˶վؼǿ˷̹˳Ҹղ˵Ķ߾򡣵Ͷʲһߣȴûκּ󣬷ǳϡ١
ΪԭأҸ˷ΪͶʲͨʹխķɪ˰뵺ҲĹˮ11ףʺϴٸšΪǺĶţԺѾʮ꿴ѲߴĴֻվΪǼʹ뷨Ҳû㹻ĹԽҺֶɽվһֱΪ̹˲ʺɽսһߣֻĸʦҶǷֹɺӵĲڡ
о֣ͶʲɽʵվǰͶʲкüΪƽ̹ĵ·ʹáҪǣҹС͵½ͧʵ߱ںʹõΪԽ½ͧ𿪺ľͼװһսòװķɪ˰뵺踡ţȻ󣬵½ͧӾͿԴӰͶʲֱ̲ͬʱսڰͶʲ5ĶĻʵʩģսסվԮ
Ӿ뿴Ͷʲֻв40Ͷʲɴ350½ͧҪ2Сʱңܸװٵ15Сʱ200ңһϾͶʲͶ2ʦѸٵĻڶ½ӾͿغӰƽк壬ӶƿվϹ˵ĽݺͶĶϵԵоʵʩһսΧ
Ȼƻֻҵĳ롣ؼһǵ½ͧľͼҴӽ֡νվڶ˺ͽһߣʹ޷ٻԮ롣ǿվͶͶٲӣ̫ôװʦԽҲΪȱٲЭͬ޷룬ΧҲ޴̸𣡸Ҽ㣬װʦҿվͶսʦĻлɰΧлٵֱ忨ɴ
վΧȺͿԷٶȿĻ϶ǰϰӼžжϹ˹̹ͻ˹̹򱱿Ǽž°Ͷ觶ж·ɶ350ƽߵȫɨ
׿ָϴӵͼϻһ̵ѾȫԼķУûעǡ


ڰ ս꣩
ӰͰˣ
׿뷨Ȱڱס£ȻŽͳ˸սţ鷿Цȥŷ֣Ľݺݺͳ¹˲֪˵ЩʲôıЦɫġ
ͳ鲻ǲǹǱ̸ˣǺþòˣôпգ˵Ⱥõ𣿡һ£;ʸͣ
֪мλɽ͢ͳȫ֡崦Ǿ֧άԲ¹˫ǹǮӡĽݺȴԴѪӲơ
ΪԸͳΪ˾Ͷ󷨹ٻԶһȫ˾ѵĹϾռŶʮ꣬عϵûг׸ѵ£ҪɵȨʵѶࡣȴӭѶϣУŹҰȫֱ˾ϡĽšȻڹеΪ˾ʮϴȨʹȫǹա˽̰ۡܵشԷ½
Ϊ๤ɫԼչ˾٣һǰ˫̱Ľݺһֱӣһ˹󲿷ʱ䶼ڼӡ뵽ЩϵЦݵЩѾָ֪ʱվͲ֪ˡ
ҲЩλ֣ȰпմߣڼҲָȻ֪ͻϣ
Ľݺͷ֪ѹæתƻ⣺ˡǷʲôЦôģǲǵȻͳǳˣҺͰпС
ʳȥ
ãͳңֻȥҲ䷹ˡ
Ǻǡ
Ҷ֪˻ϼ̽ףӴӾ⣬ŮֶѾޡȻоԱ࣬Ҳշ鷳Ըɴסڲ
ЦĽݺʱ˷գЦǵܲıͦģҪ²Ǹղ˵ʲô׼ˣҰԵ˻Σ
ðɲڡͳ˼£ЦӢĿӵˣǲרҺ˿ˣ
ıû׼Ц¹ĿȷʵˣӢǱҪ²𲽽ɻĿȵѾӦΪҹ꣬Ҫʱ֧ǴӲļʿ齨λ鱨ѧרѾ鱨ֵȥķվ鱨ֶվ˵һܾܳͻơʱ1200˿Ѿͨʿ˺ӣʣ¸չǱߣڻԺѾ籨˵֤ϴع
ǣǾѲˡѲɾǰղ˵ġǴӦˣ
ûСǻҧܷϾء¹ҡҡͷ
񵳸߲Ȼûйսȴֵúס˵ˣǲǲ֪ʾƣ˻Ӱ졣ͬʱҲһʵʩͳȫȨսʱᵼ͹бϾôֻһֽѡƽʱڻй˼ɣսʱͳȨͽ޴Ǳѹ˼ʮòеɫĲŹء
һֱסͶƱ䣬ӦʵսʱȻӵ߳ϯλƫƫҪ⵽͹ٷ֮ʮƱͨСĿǰ죬Ϲȷʵв˵ִսӦԲԵղϡ
ôԽأϲϷ¹򣬲ڸʲôôƱͲǿͨ
˾ˣĽݺѾܶ࣬¹򱧲ƽ֣²ֹܹ򡣹ȷʵкܶ˻ûתڲܶ˲ҲӦŷȴȻ𣿺οܷսţȻ񵳿Ƶİٷ֮ʮѡƱͳ
ô˵Ҫ˹ֱסǲֻ֣ɵţ
ǵģܷô涨ģǴٶⲿսܳΪʵͳȫȨսʱɡֻҪһ첻תͳȫȨѡսתȵȹᶼȨˣҲ˵ǵÿһ־ѣǶԹܣ
ܷ߷ɣ˵ٶܷ޸ĺƶǶû뵽һⲿ춨ִйԼȨȷƽܷŪԼͷҲǿЦãЦ쿪ȵ˼ҾѪսǻʲôľӣԸ±±ҲԸ±˼ҼʬɽѪϱ
ǳͬĻʵܶ˲㡣򵥵ӣƽ42ǰվ42վȫ֧ӡĪ˹Ʊս˹ָս۵ϱ治ʲôϮըڵĹûܹٲпҪ˼Ҵ󣬻֪ҪͶٱ˲ܻʤء
Ҳͬ⣬񽯷ܷ֮涨ǣΪ˷ֹⲿսбĶãԲ˵дϾǺƽʱҲʱеͻܹܲģ΢㣬˵ҪʵͳȫȨɣĻ˵ķǹҺ͹
Ҳûа취˳üչĽݺ˵ܷгߵȼսʱͳȫȨ⣬ʱԵİսʱֻҪսﵽһģпвҲǿʹõġ
ʲôãѵһܴĪ˹ȥ
ӣҿ㲻ڱţӦȥָһʦԽ˵Խ٣Цţ¹ʹɫóһļݵǰֱġ
ļտۣɫɫ˲˷ܵĺΡ״æȥҲˢһվƺܲţָŴʵͳģ
ݽսƻɽԭͶ߻ģǺȫսݿɿ鱨ǰ˹Ѿõ֣ͷԭǩԼ󲻾ã鱨ž͵õϢ˵ɵһЩ߼ٺͲıƶһģƴĽƻʱҶΪձԷɱйģֱһΪºѵõ־ܼƻû뵽ƻıܵȼܵͣûͱϡ
ȿŷݽƻȻģйġñ·ȵȶΪϸȫϹ˵ı˼룬ٵط˹Ŵ䡣Ӧ˵ֻܴĦ⣬ѾɽܲƶȫΪйͳĻˡ硱ͷ
ֱʼҲû£ֱһֱͻȨΪʵͳȫȨսʱҽ뵽ݼټƻ
Ҳ뵽ˣֻҪټƻ𣬹й¶Ī˹ƾһΪҪˡʿսѾվףùгʱ׼Ͳ߻ôվͺѵֵ˹ֺ͹˹̹˾˿϶ҪòûǰΪǿģ
ѹͽ𶼴Ц߸ֱֵ֣ͽУͷǺǡĻô¡ɽԭ˲ţ´ץסһúġ
Ҳ̫硣ȻģҲЩġΪ١硱ƻѾɽӽܲƶĽƻձԹ˵˼άĻһٵսֶκսȵож͸վݺкܴܶƹơ
Ȼ֪Щ׿Ǹ˼Цͳģ˺뵽һȥˣҲ׼ðͶʲء
ŶһʵͿͶʲǹսһóӦļƻû뵽Ҳˡ
˵Լĵϲɫ̽׿뷨˵˱顣ЦСӲ뵽һȥˡӸ֮ǰǿսķɪ˰뵺͸šãֱú½ͧװʦȥ
󣬲Ľݺ˶ݣﶼޡǵú½ͧں½սʹҶû뵽ġҲܿģݵ뿴ȷȵ踡Ÿԡ½ͧȲӣʱٽСվ˷˾ǿˣǵ͵شڱ壬һֱΪɽ޷ʹװײӡ԰ڰͶʲɽģҪǲʦţֻĸBT7̹šǽÿսһȱػ֧Ԯױվ̹˺ʹѹƣҲ󡣵װײӾͲͬˣǿϿսչվӴܡ
ͷͶʲٹﳤƽҲ40ÿսİ취ս赲ڱɽزΧˡҺ涼ɽ꣬ըԸֵελѣҲΪο˸ڿȴﵽٹİͶʲֻżʦԭ򡣵˿ԽǵȴΪһλССУ˼룬Ϊ˹İɭ֣
װʦܿٺ棬һվԤϡ˼ʹ֪ϢӻԮ˵Ķ˺ͽݵִͶʲٹϾ룬ֻҪվϣסʱ䡣죬㹻һȫĦлеᴩˣ
ǰѾگıİ취ݣҲȥҳܿҪ½ͧ뷨⣬µıݺĽݺںʹúսȷʵܳϡ⣬ʵͳ׿㿴ǲǵܲù۲죿
ܾˣδǺ£ڻһʱ䡣ҿگǾÿк󣬾ȥϵĵһβıȫȨ˴ε½
һȫһȫĦлƾϽ1װʦ3ʦ183348Ħлʦйרŵĵ½ѵǿսִд˴Ѳӡ׿ȥһ֧ӣܶҲ͵һ½ֱ忨ɴ뷨
Ҳ̫ˣ취ͳ˵öԣگǶڻԳֵսʱڣڵһһáҵǾãսͼƻӦþȷַ֣ӡ
֣ͽС˹


ڰ Ǵս1
˹
׿нӹϰҳǻսƻûͱƤϵŪ¡Ƥѣ˹֮ս֮սġ
ĿڷƤ϶סսûԺͱ֮˵۴СսӦΪԵĹҺ򣬴ǱвгӶԴȵȣû棬սҲû塣ʷΪڸǱɲ꣬˵սд˹֮ܣǣӴҹգˣ붮ȥʷʧܡǲù˭ֻҪ֪ƾô˳ǵģǾӦôȥ
ǣ
׿׾
˵ȷûбҪôûԴǣ̾Ϊ˹ҵ档˹ΣȻҪǣôӦֱʷ̶𣬽ԸǿĶ֣
ܺáһʱ俴ƻȻȥѾչˣ˾˺һȥŽ人ȵؽܵ½ͧͺżƻﶼУôװ㿴Ű졣ĵѾǵһսıȫȨ˴εĵ½ƻһݵϡ
ȫȨܲıҡ׿һû뵽ֱᴩͶʲļƻһȥһҪֻ֪УʦûȴҪʮ򲿶ӵĵ½ЭͬûѹǾ˵ѡ
һۣģ㲻ȥ˭ȥ˾͸ڳеΡסıԲ汾£ľ˲Ҫ۷ڣõϵֻ㽫µսƻʿŻִУİɣϾ͵һзḻս飬ǻ㹤ġ
˵꣬ñ׼ȥᡣصĹһ䣺ˣһװʦ23ӪӪѧܣҲͳĴӣƤ㣡
űӰ׿ȻоЩᡣСĸ׸ļޣԸԹȴϣ״θоĹذ
һҪɳɹ׿ʼж˹սƻŷĶԽԽӴƻҲƶݼƻ˲˺档
ƻֱֳ֣ǹսʴսܼƽ20а8װʦ4ʦ15Ħʦ2սʦ3ɽزʦ״εӡ2ʦ3ʦЭͬվҲ5500ܷɻϡͶߴ257֮ޣñ֮࣬ģ֮󣬿ƹսʷϵ״Ρ
˵˵Ͽļ⣬ӹ˵ʣȫڣⲻʲôսƻƶļƻͷ侲֪ӵйӴ˿ڵĹǲһλܵģĿȷҪŷ޵սǰ춨ǵʤơ
˹
߲ݶʮһСʱսƻԺ׿ϷƤĬ֣սƻļ
Ӵսת9ѮߵͨѶ屶߽е·Լľ𽵴վƵҲÿʮܣÿʮܴϡ
㲻µˣݣҲܲµǽǰסͻȻӵߵźÿ˼ʮĸ߿ովܲıʶսǶĵݶӣ̸㵽ϸĵ鱨
ǵʣȫ¼Ҷͷۿ־սߣ˹ֺվܲıҪһֵѡ
˴εֽĿ
Ѿսʣ
أ
ˣ
ǱֳĿ˹ŵǶ˹ˣ
վȱ鱨ȱ׼ȷԤ֤ݣҪ֪˽ߵĸ߼Ͳ˹⣬ǻǶңԶ·ޣܽӷɢÿ߽磬ǰжϽȷеΨһ취
վܲı̷ֳɣһΪʡйʿаٷ֮ʮԳϣڼǺϿᶬʱǵĽѡӦĶںͨйѾ˹7ʦѾ߱һȫ߼ս۵
һΪǹˣΪǵĺģǵλǺֻݵ°Ļսй̹˷ɻռţٱֶҪƲܷӳá
ɶ޷˵Էʱһձġܡ鱨ƻ
Ϊ𣿡ķֹսڣ˹̶ֵվڵͼǰһŤķϣˡʿս۵ʧܣλɫ̸СĽ˺ܶ࣬ʶװսȵȶڽϴࡣҲΪϣðιʯͺܱܿøΣյɴ⣬ҲҪظȽװԭ
Ϊġϣ򼱼ææߵǰ棬ָŵͼձڲ߻ɱǲҪйѹѹûҪƭǡ鱨Ҳʾڽ½ͿʲԤӵľͼпˣҶԱڰͶʲ϶˵İҮ˷˺ųƵĵһķš
ձǵļƻУǵĽ㡣ƻҲ˻ƾͻȻԤѸٸ򿪾档ΪǻͻƣȻϹˣӶΧͻ˹̹ʲɣӡ˹ͰפȫͷųϲﺣﵽлʵĿġ
˹ֵͷձṩĸƻУȷϸ߽㡣ϣƶҲվסŵģϾֻҪͨ·ͿԴϱлººΨһԽв߼ͺںذսҪء
ҲʾΪʲɵĲǲܳģнʮдɻ̹ˣŴ֮һ103ʦȥһֱﻢ񡣶˸ܶôǿϹ˷ֻܳȱ˺᲻ᵼ¶԰ѹСñڰĵʮأ
Ҫ׼ȷжϣҪ鱨˱ǣͬ־Ϣ𣿡
ѾŬˣϴƻ鱨ָһܰ쵽ġҺвã̻صͬ־鱨Աң³ľԤӶõ˵絽ľͼ·Ѿӷÿͨгǰڶд÷ڸǵƽ峵ΪǴģľͼļ󡣡
˴ҲΪӰľͼ˳300ʹ·صҲҪʱ䡣ǼôҲ̫ңԶˡôԤӵٹ⣬սڵǼǳѵ顣οھѩֻʣһ£ʱѾֹģˡ
һҲֵӡҵõȷ鱨й½˾Ѿִŵ÷ʣ컹ڰʿĲӣеԱлһ֧¹۲ţΪʱѡȥʣ˵ҲõһЩ鱨
ұ۶˵Ϲˣ˹ҲʼձġƻʵģĿͶͶʲ϶˵Ľսϣ״˵ǣǸûᣡǽԤӵ󣬶˵ԤͻСܶࡣǿԴȱ˷ʮʮʦǼ˵Ϲ˼žͿͬʱڰͶʲγȭ
ǻû׼ãֻҪȽˣӳǵڱʹžͿԴǵĲ𣬱ｫԤӵرԤӻرϹ˼žͿԴӷתռľͼҪĳУӶж϶˺˹ϵ
йռҹĸսԳСķľͼͰӣаľͼķͰӶзǳõعҵռΪǰأΪһ½ҵĴû


ڰһ Ǵս
ʱʮ£ĿȻûע⵽ڹ˺ǵ΢仯Ǽŷ޺Ͳ˹塣
ϣȡӢսƺĵڶܣU-47Ǳõ¹ߵ˹壬33500ֵĻʼսн뺣סϮUͧجʱʮ¹ʼҺ½ص¹̴ʱԼ̴Ҳͬһұ뺣סһαʷͣΪƻУйĶǱͧƺͽ죬Ե¹ǱͧʷǿĿǰû׷ӣΪ㣬õ޷ʵԼȺս
ҲΪȺ߳ûִıͰսϢĴȣϯʵսŸ硣ΪذʿսʧܺĲ棬9³վܲıͿʼͼ¿ƾ档
ֽУվͶʮ򲿶ӣҪķ³¡ɳնº˹һߡվĵ죬׳סߺҲʦֱӱձӺͻľв˹ȵºͿ˶ŹԮִҲ½½ӵʦ
ߺв·ʼԭɽԲ˹弯žװƿʼܵơ෴ָվİ͸Ϊϲװ׼Ⱥսһξͽ̹˺װɢ֧ӡʷսվŷ޴ƽԭԾͷڸԭɽȴвջ񣬲ЧԿеļȺΪʦṩĻ֧Ԯͷͻ
дŵİ͸޷ƿȨ⣬ھƵĲ˹弯žһܣͽͿķϵѾƷԱܲɵĻ˵ֻҪԽߣ񶼲׼ɣҪܲȷֹھͶԸ߼ͰͿըҪ󾡿ܲҪõ̺ըƻº˹ҪУСǿ˳ʲôըϴء
ǿƿȨڱƵĲ˹弯žʱֵ£вչȴǳѸ١ӳʦһװźͿվ£һֱƽ³ɽͣ¡ӻľȳʦһɽزʦҲһƥյİ£˲¾͹ֻһվʦصж˶9µףֱ뵽߽˺ͰλӻϣһҰսֱвʲ¡
ս𲻶󣬹ܲıٶҲԽԽ죬ǩԼ10³ܼ523ֺ13122ִܴﲨ˹壬ʣ
ϴȻʱ˹ҲѸٵķޱ䣡άڰʿʱ󣬲ٻʱȶ˷׷ӵǰʾٺϱҲӸظýɻѸ齨ĸʦЩĦ̨Ҳʼ˼ܶ˿ʼĿĦ̨վս飬Ȼܿڽǿά֣ԽԽϣսĦ̨վ֮ͨѺѾԽԽ
άڽӢ֮кҲȴ̷ʿֺӢصľ»غ󣬵غӢֳЭϣй֤սЩ
ɳؽ󣬲˹˭Ŷջ̺йǩˡ˹ѺúƽЭЭɳغһΪϿͨȨľ»أйҲӦڼ佫ȷصȨ⽻ַͬʱǻʯͺͿؿ̽ȨȨйԪóȡй޽ͷͳУΪʼ׼άǩԼ˵ڽˡ
˹ѺúƽЭĳ֣ζųĲ˹ӢֳϵʼѸٱʿھƶ־ޱԴڡ
ըȫٵĳѾǰĲ״վս£ĳ𲽻ָԭòӰ͵·޺ãɳն۵ͷҲѾһλҲӵ߸Ӱʿļխ·
պըҵĶɺվҲɣըۺָѾΪ˹弯žָӲԶļʿͻƬǻһ߸ߵ״̨
˾ôŪЩ鷳
ָӲ¥İ칫Ҵڣ׳ָԶԱ߻ڵʷˣؿЦѾˡάĸʦҪɾȥѵɳҲֵɻʡӢ쳳Ҫҹ黹ͳ˰͵ȥ˵·ֺͿҲⳤңҲϣɾȥ齨ӡضˣ˵֧ܲǶ˵Ǵأ⽻٣ּ۲Щ۾ڣ¶ŲֽŰ
׳ü鲻һףЦס׽ʲôʱôˣҪǾ鷳ҲУǱȱأȥפ˾
ǲ׳ɲԸعر˾˵ϼңұϻձвʲôʱֻ֪ο˹ЩͲԼŮˣôõߡ뵽۲ţЩģ˾Ȳ˵˵ͳΪҪӦ˹Ū۲أ
ûʲôӲӵģɾ¹۲ŵ鶼ƵοҲǺ£˵˹ѾǱƵ¹ǱȥҲûʲôùӳԣɸ۲ţСΧסǡ֪йǣ͵ʵҲ̫࣬Կǿֱܿǹ߾ˡ
仰Ҿ֪ôˡ
۲ŵάĦ̨Ħ̨û𣿡ԭܲε뷨ֻҪ°ʿðάعĦ̨Ϳ϶̸Эû뵽ȻֵڶûЩġ
˾õģĦ̨ͷ϶ҹΪվʵǣ˽źͻ⣬ֻҪ¿ķ͹Ҫġ׳Ͱάһ𣬺˽ԲĦ̨ЭԼʼ˹ƻܸȤ׷ʵ˾Ǳߴʲôʱ򿪴򣿡
Ҫ˹ʲôʱ¾Ĵȱ˳ӡ˵꣬յߵ񲻶࣬Ҫȫķ͹ǣסվ˹ʲԮҪӿ˶˵ʦҰάҪһʦһʲ£ضϰվ·⣬Ҫע˵Ķȫֺս鱨õ鱨˽͵¹ӴƵҪǵ¹ԷֵĻĿԻܴҪȷ͸ﲻ䵽յУͳܲıһҪ㣬ʿԱĸ߼ͰͿʱ𶯣ڵ¹ȫָŰͿܲݲݵըˡ
ȷʵҪܿư͸ô߼ɣӰ԰׳۰Ͱ͵ǶˡڰͿҪԸ˵ֻҪһû⵽ըͱʯ¹ƽ¹ȱľʯͣ˳ֵʯͱ֤ϣղܸᶨȽӢսԡ
˾ǿءˡ׳׼ʿôʱһϡ

һˣ϶ʱϲɫ˾ǹļ磡ܲı̻ȥ˵ҹ񳿣ȱ˷ִ


ڰһһ Ǵս3
˲ԭѾ͸гĳ⿴ȥֻɫİ̺ܲԶ졣ߵ꣬ͰĹľȺţ򡢻𽥻۵Ʋ㡣ûдľУûбǹڣ϶Ǹʫʱڡ
ڡ˲ԭѾһƬң·ƽеʡ·ϣܼѵĳӡʮǰ󳱺԰Ƶĺ͹ͨˣֿʼڹӵĵ£½ǺȵǨ㡣ԼĹ⣬һͳ⳨ţɶսĹ塣ȻǵжƵģֻĳڻ
жеԱָ𲻶ϣΪ˰˵Ǯ顣ʹ֧ͳˣҲΪرȱʳʵĸһƻȲء׿˵֮ԱǣЩ˸˽˹ĳжŷ޵Ӻʹ̹˼ڲԭʱʹǵʵǹˣɳʱ𣬹ԶƬԭ˹ҰӶȨԵάʱǻȸԾܿǺֿܿʼڡδ󼢻Ī˹ǿ߹˴֮˹ǿнϴӪԭ˹˿ڵ飬ù˿˺ɫ۹Ŀ
ʱ˵̫СˣСòļ԰ŷᱻʿǿռǺţȻðΣԽߡͳУСȴǶĻ磬Ҫ볹ǵͳΣ⿿ǰ첻ġ˹Ѿʷ̸ڸޱȣΨһİ취Щ˹ӵκͶȨܴӸϲЩĸڳúػĿռ䡣
ԣ˹Ѿһ¼ƻ
гûڰľͼǹҮ˰ɳĮУǧƽ«έޡʻһƬαװгͣ£׿Զ«έصĸں״ﳵ
׿Ұսָȥһ·ϣԼһʿ;٣ǺӲ޲ͬϸľͻ֣ᷢʿľ㣬Ŀᶨѵǹרע档Щ֣Լ²Ӷ˷ڴ
棡һսı׿ǰ
ָӲڳվԶ׿ִʱϸպÿڻ顣ýˣܲıѾ绰ҡ֣׼Աŵ׿ֱ˵׷ʣ½ͧ𣿸װʦͺҪã
һ21240ּ̹˵½ͧ7210ּԱ½ͧǰʮɢѾ˵֣һ½ִװʦͱȫˣ̿ĻʮھͿȫװĺá
վ鱨֪𣿡
³ľʱѾ֪һЩ
ܺãǾͲҷѿˡɵĳƻ𣿡

׿ĺɼƻϣָ뿪ɲǣֻһɵĸоʵǴӽſʼλͳʤشڵĳнֱ̫ˡûκε˼Ϣᡣһһ⣬ͷ·һݷ಻ĽԸоһ֮ǰӵĲͬ
ƺûԼսıı飬ƻϸ˻ȥУһֻ1װź2ĦǲġɡغЭͬҲŴˣʵغҪ±ӣСʱž߱ӪսǲܰϣڱϣҪװšĸӪһڱţУ鱨ʱһСʱǰڿɴ·Ϸִ˱г˵˳ȱ⣬бԮӡѹͶʲǲģ
׿ȭͷողŵõ鱨Լô֪ûأҪ˲żüõƾ㣬Ҫູˮ
µ鱨޸ģٶ׼һЩӲǿͧҪòٵִ԰ĹߣУʮʱ̫ˣȫĻޱͼʿٶܣʮҪе½ͧ׼
ǣ
׿־Ҳһμ棬Ƕݶ̣
******
ʩչɱô¶ʱɴվָҲæµޱȡ˷˾վڰ칫ǰ־ٵ绰ŭ塣ԣҹĪ˹οġƻ﷭뱾紵졣
ҲҪʲôѣũǰӦ֣187ʦ232ʦڱϵȶˣΪ˵ҪĲӡ
    ߰ί㼯žӦø죡Ҫ˵ͳֵѣǵĴӣԮľͼҪڸϵҪԴ֧ûиϣͰǵ˾ǹУ
˾ԱάУǰŸսţ˾Աͬ־ɫܲͷ˻ȥСǡñȵĿ˿ݺݵһӣάͬ־ǲǾÿͬ־ǳ˵ϻ
˾Աͬ־ǣ
ȻǣΪʲôηηβ
˾Աͬ־´
ĻشÿҲغǳ⣺㲻õˣңʲô£
    άͷɿ˾Աͬ־ıӻˣĪ˹Ƶ֧Ԯǵĵ4е͵һž
    ̫ˣǽ˺ܿģҪ֪4е͵һžϾϲӣսֵǰĹؼʱ̣֧Ӵŷ֧ԮԼɻΪʤѹصĳ롣
˲ʰö˷ı˹Ī޼ŵнʹλ˽Ȼ˺ԼĲıϵôãֻǼ򵥵֡˵Ī޼ŵͬ־Ϊǽһ°ɡ
    õġ˾λ¬нһžλǸн4еľǶͬ־ŷ޳֧Ԯǵġ
˾Աͬ־밲ɡǵ4еѾ׼ȥй˵ƨɣԶʹ˵ӵдȽ̹˵й֣ԺѪȷʵʱһ̹ʦĦʦܼ300T26T34˵мŴںʮT35̹ˣʮ㡣
ϵ¬ͽˣߵͼʵ˾Աͬ־Ϊ˵˵ڵ𣿡
ԣά棡ܰɡ
ǣάߵͼǰܿʼ߽Ѿγǽ𣬵˵ʱɨǣⶼ˵йϾҪˣĿǰõȷ鱨Ѿ֮ǰפĵ7붫ˣǿķǿȡ½Ϳʲ4ԤľͼѾ֤ʵμӹϴսŷսͻƵ¹˷ߵĵһҲִ˰ľͼڣе5720ֱפװ˹ˣķҪǹȣͰ˶ں󷽵ǻĸʦԤӡע⣬ķӵдҪڣ滹ǧرӡ⣬ڵԤĽ㰢ľͼҲѾֵ1151621223156ŵĲɡʦ
Ե˵Ķ˾Աͬ־ҲѾӼеͽݵγȭ16ž͵4еܼ6žϹ4žܱ97ɷ򽫾ǷҲʦӰͶ觶ǼлͶݡĽ·ǣ˷·ֱҪУܵĴʹӳذľͼԤӺΪϹ˼žҶͰľͼ
¬𾲾ţڱʼǱϼ¼Ų˵ͶʲذķʱȻһ⡣ڿķҪ붫˱߾ٹҲζţҪεŶĶҪòǰƽٹңͶʲķҲҪСˡ5ʦ11ڱţһǿɺô죿
˹ĴЦ¬ͬ־㲻ϤǺй˶𣬰ͶʲѾͣˣʱѾȥʮ꣬ѾҲõĴֻˡǴӹҲֻһЩزĳۺƤͧǵĴںͻǹ˺ЩСߵģ
ڱĿ¬üҲϣû㹻ĴֻɰͶʲʵ̫Σաпܼ踡ŵķɪ˰뵺԰˲ĸڱţ߸ӪͼʮǹӪټɽزʦֵԮִⲻ
    άȫ󣬿֣ͬ־ҪһЩڱȫ붫ǰߵķأǰĽʿҪ̹˰ͻơ¬ͬ־ǵĵһžʱԤȥհףսм㣬ǶˣǰľͼⶼѸ֧Ԯ
ڣ
¬û뵽ҪͶսæҵλڰͶʲͬʱ֧Ԯսİհסϸϸ鿴֣طͶʲҲֻ160ֻҪǰ沿ڰǡףѸ֧ԮͶʲߡ
طܺá¬˵ͷ


ڰһ Ǵս4
ҪˣСĵ㣬ע۲졣
ܲɰºͨɨСӡĵڶ׵ͷϣѾӡ11öСͼ10öʻõģ1öǵõġսѾܻغ̹٣Ϊ߼辭ḻķԱ죬ֺս
ĵһܲǱ䣬Ϊ˹ʱ·ջ١Ƿ䷢ͨԽǿɢԽѣ˹ļѾ߰˴飬رڶҪˮǹܻͷ¡׵ķȴܺãõĹ⡣
ΪѲߣҪߵ羲Ĭɺûͣӳ˵᲻109˵һ˲109ǾϹһأϧˡ
ǰҪ109ͺˣǴI-16񫰡

ܲҲΪöСBF109HE111⣬ɼI-15I-16ҪPO-2ʹ졣ãã˲ԭBF109̸ס
˰ַɻôʵأ£ûҵءܲɵĻƵһµҧȷվֳBF109ͼ2HE111ܶйվһв󣬾˲٣Ϊȷǰֽ˺ܶαװԼվҲֻǷֹΣûЧ¼ļ¼
ӳ«έˡ
ŻĺУ«έ޳ڻ¡Ӹ߿¿ȥһʱֱȥ·߾ͷ׵ĳ岼ϸĻܿ«έαװ̹˺ʹڡ
׿̧ͷ׵СӡѸװƬ«έͳΪս߻ܣվҲķԱҹûն࿴Ϊѹ̫ˣΪʮȫ½ͧװܶȣ֪ӥͻӵִ󣬻ȥ˼Ҫһֱ3ãһһѰľͼͶ˶Ӻͻеʦ󲻽ѵһĻޱȫã15Ҫ̱ӪⷬҲȷʵ˲˭֪һ˸ˡķУ
ʦѾŪöˣ
̲һڣʮλڵشʦŻޱװ½ͧصĵϴȻҪһ̨շӵ½ͧƵżϡ׿ҵʱλʦպüһ깤ͧսľɷ˵׿ٷģⶼѾŪʮˡƣںӱͣţʱ̹ϴ
˳ָȥʮҵ½ͧѾһſͣڰߡʦҲԼĳɼ˵׿٣࣬ʵֻҪíУװغͺӷѵ¡
׿ͷڴӺӿڵӼص70ȴֻ50Ϊεִ·úˮٺƽֻе󣬲ŻῪȫٺɡԵ½ͧҪֵĵ飬ںշϸĿ˿ʵʦܱ֤20ڵٶȣ
ģѾ۶ˡͧ13ڣַһǧ㹻40ֳ嵽20ڣҪǷ㣬22ڶС
½ͧ׿ȥڻͧںȴڱ޷֧Ԯҵ½ѡҹɻըҲû׼ͷƻʱ뵽Ҫһṩ֧Ԯװѡ½12107׻ڡʵ½иĻڣΪ󲻺ʣãҲСǳʺװ½ͧϡҲ7ȻϾȺܲʱǹġ
ʦĴ£ܿ8װĻͧͧСԱ½ͧװģ˲ľʼװƽ̨øֹ֧šÿƽ̨װ3Żڣһ36ܣ˲һ105šΪʱڻ洬յҩ⣬촰ȷҩϿ36ܻܼ72õǿ󡣵ڵУ³ƻҡ
ЩͶʲֲǴ󺣣ûװ׻ֻªͼʦ֤ȫ깤ȥսʦԽԽ䣬սΣҲԽԽ˾ר˵ܺܿд꣬صĻǶ꣬˾ܵġ
ϼճԾͻȻ̶ķվ
ء
˴һʦǶ׷׳鿴ʿǸٶȽαװ«έϯ¶Ļϡ׿ҲһŤͷȥװ885׸ѾתָϣʮĴճϣָѾ40ڵѹиڡ
ҪѰεʱһλ׼УͻȻϳ٣ߣ״﷢ֲɻڿˣܲȥӪҪȥָӷա
Ӫ׿Ȼһ£æŤͷȥ26ģĸݣòʶͳǳ񡣲û˵ʲôһӪȥ
ʱշɵϿյܲѾõԤ׵Ŀ귽ȥӣͿ4BF1094վʼװIL2ӰͶʲͼᴩ
йɻӭսò³ȥ飬ȻͻΧBF109ڵ˹ҮξҲ˶׵硣ȻװIL2ûߵ磬ӳǰѾԤ4109תӭսͬʱIL2ɢ«έ޳롣
ǲŽӽ«έޱԵͱһ׵Сס
֪ԮִܲɷIL2ȫԼ￴ȥҲ֣û뵽BF109ΪԴ׵פִѲߵƿȨվǰʧأʷǰ560İܼվʼǼBF109աⲻԱηս෴Ĵ󲿷վԱܺö֮Ϊ˲ϣõķɻճС
Ϊһ4ܲźܹŹ֡
    ܲɲ֪ʵγ˹ҮξǷһž˾¬нΪӦ÷Ͷʲ©ϣƬ«έǲ˵ˡҲû֪ɴ˾ֻ¬Լ뷨
ܲɲģĦĲıֻͷӼСԮִ͵һһȻ
ң
ܲɵĴУԵ׵Ҳ߶ȡֵBF109ǳڴֱԱ߶ȣȻԷʵʩ幥Ļ׵Ҳǵסġ߶ȣң˹ҮһԱһӾͿ׵ͼһСǶƵ׵ƨɺ档׵Ĵֱٶ̫ˣ05000׸߶ȣƵʰ·硣
ں˹Ү׵翰ƿµٶȣĵ׶ʱ㣬̫ſʼװйվսˡȻܲ߶Ⱥ󣬿һ۸ں109غȵڣң
׵Ѿٲ෭λԱҲȾѣ̿ʼ׼ٸͻԻͷϾ飬оķԱȲɻ򱣳СǶȸ壬÷Ӧһᡣֻ֣Ż˾ͼһ˵ף·Ϩĸʳ߳ɡ
˹ҮҲһλзḻķԱ֪ǹǰס˼ʱ̫ˣûһܲѾ˹תһUθ·ɱսۻûܽʵվżϣ֪ٺٶǿʤĹؼܲ񣬾սǵоѾܽһ׽׵縩ٶߵӽ900ʧٵİ취
850ʱٸ׵磬ʧȥٶȺ͸߶ȵBF109ֻСƶܡ˹ҮںԼŻͱһӵбɻ
ܣעܣ˹ҮһսѣһסԼ׵磬ۿ뿪ʱͻȻܿ׵Ļࡣ㿪ˣӳǸĽɫˣҧסˣҧסˣܲɵŻû뵽Ȼڸ忪ǰһܿһƻҧסԼʱŵĴ
ʱܲѾԼĿɻŤͷȥ˹ҮBF109ѾҧסԼŻæѣת߷ɣģ㻹450ףҪţˮٶȱ죡̨ܲɲŻڿսУŶӵʤıϣŻԱȻ֣ҲսȻţԱ벻ģȻŶս⡣
תýսܲɵĽкУŻˮ򶫷ɡ˹ҮֵлԣҲݺѹ͸ˡ֪ȫǰɵ֣ԼֻܳԻҡսҵ׷ս˹Ү򻹲ϵؿͼѹöԷٴν׵׼ʱĿȴȻһת
˹Ү벦׷ͷֵл˲䣬ղűסоȻһӭ׵磡ĵۺɫ࣬͵ɨˣܲɻел˲䣬ȴ֪Լ˸ΪûѡĻڡΪ˽Լڵ4ͦ12.7ǹѾˣԼлðԺ󣬾͸Ϊƽɡ
û͸ͳˡ
ӳˣˣ«έɣŻĽкУ˹ҮBF109ȻŤŤͷ«έٷȥܲɶʱŵһ亹Ҫ֪κηۺţ׷ɱȥ
˹Ү֪ԼһߣԸͲǴ򿪻ּٽ뷨ֱԴٶ«έȥͼûȽһĻܲɼᶨҪɵһͷ
СɵBF109Ȼһ˶ߵ«έһͷţ̤һӡۡ٣Ļ쵰Ҽ٣˹Үһֻקסˣ﷢ҰްĺСһֻٵĴ򿪲ţۿɻٶȼѸٽ⿪մաա䣡ͬʱܲɵӵ˷ɻըĻ㽫ҲʱܿĿ⣬Ѹïܵ«έС
ܳģɨ֪ͨ½ˣܲѾˡʱһ׵СҲIL2˼׵ͬʱûǹɨƬ«έʼûټ˹Үټ
ص⣬ս˾ֲҶλԱᷢ«έڵܡƵ˲òһص⣬ȷˣôվͺܿȫؿɴأҪǱվϵ12£Ҫȵ촺ܼսϣŶԷܽѱʲô⣡ƻôҪðֺǿкɵķգվԭƻҪһǿкɴ򿪾׼ͬʱȡԭƻվȶٺըķվ̶վһ߻ʵʩը
˹Ү֪ðΪΪⳡս۵Ĵ߻ʮ漣ʿӰͶʲ϶ɻصվͻĪ˹ƵӢʱѾ̫ˡ
죡
ըըҺã
ܲɺľȼҲûҵ˹Ү󣬲òӷػŷ֣ضͬը˹㣬Ⱥӵĺը͹ʼը׼Сӣһ·ɻͱܱβѯԵɡ
ҺãһսֻصսһֱڻڴﵽʮЧԻع󣬻عΪһУ̹ٵĹᣬ¶ս1943ڻʱսЧ117ܣ1ܡ
ӰľͼʮȫսõѵսֶʾСʱ1126սʼ½գɱڵĳվԤĿꡣʱ¬ڰհ׵ȴ챨档û𣿡¬Ŷգһ³ߵĺʦʦзƺ׼ЦʵձԤĸΣա
¬ͣɷɻǵһʧ˼õķɻκܴ˾Լװ¾ʹˣֻ㬵ջзƺ֪ܵİͶʲ棬ʵ˵ĲԣͶʲмܿĿͧЩСµлըʹá
̫ˣлл㣬зͬ־˵пͧ¬лԥתߣյ˾ſڣûüźֵȻԡ
ϵۣ


ڰһ Ǵս5
ߺϵۣһؿڻʮ֡λĲŽ̵ξʵҲԼĻ档¬ȻŴͣԽԽ̧ͷ˶˱һĻֻбӳ£ټսжӳ㣬ͬͶʲǨĺ߶ڱˡ
ڣ׼
ȥзʦ÷ɻɣģ㻹ڷʲô㲻뱻ǹУٶȥԽԽĻȺ¬͵򣬺ݺһ
ϵ󣬴ϴв֪ΪẔ̌ʱŵɫϻе绰һ˵ֱϻûϨѹԴſڷҰսȥʵ¬ѣҰսѾæҳ֡676׺437׸ɵķظտļܹѾٸ
ըӢΪըûõģΪɻʱ޷ΪӡǣʵսеƿռХͷ˵һӦܣܣܵԽԶԽãڵվؾӣųĸը׼ǺڱٺǳⶼˣжѾӣû취JU87йFG3幥ʵ̫ˣҥб׼Ŀûѹ
䡭ҵشըУö250߱ըзأը˺ĵҩ⣬վֶʱһƬ
ûǹ
ɣɣ
зܷأվͣƺ룬ðŵָӷɻɡϰλԱǱͻսûĳ״̬ĸСӾûǹɨͣƺ2ͦ7.62ǹӵʮѾսԶ˵ϡ
СӸչ8ܻսϲػعûʹըʹ90׶ԵعֻβĸתβȼûתӶоȡÿһܻң8öټ4ͦ25ʽڣү64ö64ŴǣݺɨҰս
վû޻⣬ɻֱͣڲݵϣ¶ս˻ҵѰӣȵﳤȥѾһܷɵķɻ
ߺǹǺ塭ըհ׶ںԷֱ淽ľ޴УڱըڵһһĢ״ͣߵϳٹ߾þòɢĳƣС
    һĺըɨ䣬վһž15ʿѹڵر޷κεĻĿ궼п⵽ɨ׷Щŷվʿҧ˫ŷֱҹĻٿɻŸվƺڲףٵôһս
˾Աͬ־˾Աͬ־ӻصָӲŷ֣Ѿը¬ϽѪڵϡ
û£ֻǿ˶ͷ¬ڰ֣ʾûд󰭺ҽнӹɴסüվǰĳѾĿȫǣǻæµ˻ʿʵܽӰʿȫйվ򷨣СͻݻٷʩٴģըʹõҪս֪֪Ŀǰκһ֧ӣĿǰ޷赲սΨһƽսİ취齨һ֧Ŀվ
̸ף׸νñظ潺ϰ壬Ŀǰķɻܴάÿ겻5ֵǿάT34̹˷ûվϣҲֻλ͸վսԼңŻȫŵʱڳ͹͵վר
ⶼǽ飬ҪǾסӣԷٴοϮ棬СĵûҹըʿҪܣֹҹ󷹺ȡůеķɿƷʦǾͺãзḻķо飬ָȫղӡ
ٶ׼ȷýʿ𽥴ӻ߳ȵ̨»ָͨѶһجĴ19391017հӰ͸ͻ˹̹ǰ231Ұսȫ⵽ըըһֱŵ㣬վļ¼ܼ⵽ι3218ܴεϮ
ιιʲôĻҲ⵽ըˣʧ٣ȫûˣ
ȿ˻ϵ𣿼ϵɳĮҴ
棬׵ĵʦϵˣҲ⵽ըֻI-15Ҵ档
棡Ӷɭû⵽ը56BF109ս
ǣר
ɴָӲҲͻȻĴģϮ˶޴롣һֱҹʮ㣬кܶຽʦͻϵϡ˲òȥ̽ŴϢ˷߲㶼ɫ̶СʱĿϮУ˷һߵ2172ܷɻ治200ԼһԱںʿըֿϺ͵ҩʧڶ棬ĸ̹ʦ⵽Ϯʧ160̹˺װ׳
ܵˣصʧı˹Ī޼ŵнȻ𣺡˵ĺձԶʤǣ򣬿µȲĪ˹ƵĽӾͱȫըˣ
ĻǵĹʶըԸڽУҲԸⱻ򱻷ɻһڵ档Ҳͻðɣ˷籨Ī˹ʾȻַ˷籨йս˾
ĵݺܼ򵥣ըԪףҾ̽
һӺ󣬻ظ˹֣ޣ
һظٶȣһĪ˹ҧйԤıҪȻôܻظô죿ֱҲŪԭظĲκξ٣յվĵ籨ԱΪ־ͷ˻ظΣ籨϶ͱѣ˫룬פڰͶ觶Ҳյ˵籨ֱӾͽȫϢת˿ķֹ
ŸʲôҸĴڶ𣿣տ˵ĵ籨ըʧûðɵ˹ֻûйֱͶ觶תĵ籨̼óʧȥǡ˰ƻȡ˺ͰľͼֱСʱ󣬲ӦĪһսйפʹݣ¿ʵ
ΪʲôأΪֵйʹѾΪ۷ɻӢ¼ٻأפ»ͱɾԾ⽻ֻаݡﻹи⣬Ī⽻ƽʱͺٺй򽻵ʹҲͨʹݣ֪ϵйפʹݣĪ򲻵òѵ籨פʹݣȻôʹȥսһڣֱ˵㣬פʹ橵ִйʹݡ
Īû뵽ģһɢķⳤβڵϾȻйʹݣפʹһ
βڳΪ˼֤ߣٶȻ㱨ˡĪ˹йսĴϢ֪ǣѾʵʽս׼׵55վ賿ͬʱ߽붫ˡͬʱϹ˵30վҲԽ߽磬Ͷʲ϶˵İҮҶİɽ߷
    ֪֪˽󲿷ֱеͶʲϱˣֻں԰ĸʦΪԤӵĵһžһٶ๫⣬ɴʣʦ󣬱ͳڴĲǽŸգ˷ܵϲ
ϹˣϹˣ


ڰһ Ǵս6
йս
ϢΪѾս׷ɵѻ𡣵βڴҴһصṬϢ㱨ͳ󣬲ϯŷǡ
ʱ1018Լ磬ǸҲԴݵġһǾʮ깤ҵ裬óָӵн˿Ǳ˹ҵңһƻųƳΪŷҵŷܱһֱӱƣ絣Ǻʮĺɫ˫ͷӥ
һĿǰаĹңһδаĹң̫ˣ
ûжˣûжˣϣķϢϣպСӾȻ˷ܵȥ̨裬ȻÿλĽӵûõϢľٶΪԪ׵ġЪ˹ַ֢ˣϣķտսϢҲȫ״ʹ顣
û취ޣŵ¹͵սʹݸҲ˵ڵ¹ԼȫȥԸӢ
Ц˳׶ص𼪶ŴִѩײŲ׵Ĵţں־½󳼱ɳĪƽʱ𼪶ŲָĶ࣬ʵ˽ϵܲҪȻŲҲڽͷöʱκҪְλ˺ϵûϲ⣬Ӣ綼λڼӢáսԼҡļһӡ󲻴ҶΡ
ŲûͻȻ칫ң½󳼱ɳεЦЦĵѯԵɣ˹٣𣿡
࣬Ӧ¹𼪶һڣͰ½󳼱ɳŲһһۺоĪӳԴҩˣ𼪶࣬ΪԼҪѪԷѩٷɿ죺⡣˽йֻὫǵڶûܴӶǣϣյҰģΪӦþؽ¹
ǡ˹٣ʲôɳֿ̯Ц
ǰʲôأ𼪶ƿԡҪ֪¹̹ѾǧҲǧĻһңйȽҲǧձ˵ѾӢأеһװúԶʦѾȥ10ʦղװ׷ǽʣ̹ˣʲôȥ¹
ֵǣӢսô磬ΪλɱսأԭŲһֱΪŷ޲ô翪ս԰սͰȫѶĺӢһֱΪ̹ôڰսۺ̹˲ɽ󣬸Ϊ̹޷Ըɽͳ̫Сֱʿսۺγѣʼ̹ˡ̹Ҫʱ䣬װĻҪӳٺܾá
ǣսǰųһֳأӢȻΡǶǱձԵ˼ʮˣ˵ƾôҲְվϼͼӶ³͹󵳾Ȼ𲻺жƻǣսӢҪˡغͰӡȶҵģԭ׼޺ŷ޵Ӣӡʦòԭػǰ˵ȵشõİĴǺͼôԴȻѸ٣Ҫճ¹ıӢûа
ûбȻܽ𼪶ֳ󻹲ģΪտսҲ϶ᵣģȥ˷籨ĩ֡˵Ѿ׼ˣսɣӢװø¹ں͸ĩȷʵտս¹޷ƣǣӢܼƲ˲4Ҳû°ϰͶɱԸĩֺͷܾܿЦĽ顣
˲Ը򣬵¹ۿ޷ƣô죿𼪶ˣ뵽˰˹˵ڶ籨ŷ군ˣܶɣһ¹ձ
˹ҲտսϢˣ˷ܸԸ֡ͲմãմãӢ͵¹ãɱʹĵöܾˣôƲǰӵŷأ
𼪶æһȦûֻճҲûÿһ˿ǿӢĻᣬ㱴ɳǴղҪ̹𣿺ãȥ˰ɡӢ۹ʲôȱǲȱǮǣַ籨ɭҪ취ɹһǧй36̹ˡ
ɭõ籨ʱ׼ȥͳ籨ʱЦãڻ̹
ʱߵתĺʱ⽻õĵ籨Ѿ㣬𼪶ǰ籨Ѿꡣ°߳ӻʵңֱ극ʱйҹ㲥̨йͨѶϷվֶ˺ͰľͼʡϢʱվǰѾƽʮ
ȻһҪΪսϢӰ贫ع˼СʱⶼѾûйϵˡ˶͵ϮսʵˣȻʺͰѴòɿֻҪ漰ԹҲֻǱ߽ᣬ˴վȻֱ֣һ͵Ϯܲµһֱŭ
ÿ˶֪ôˣ֪ͳεӦԣ
ôôôȽ
һѰҹڹȥĴСͶĽγʻȥӦ׼ѧѧϵ˹ҹ㳡ͳ˴Ҫ飬ԭӦüĹϲӰĵط־ٹȴĻ棬ڳڵͷƤ飬Źǰҹ㳡ƬĺѹѹͷһӾ´ӽֱԺ
ôҲû뵽ڰʧܺ˹־Ȼս֪վȫǿ϶ͬĵ˵ĻΪԲŸҴ󵨵սӰҲٳٲԸ⽻ѡƱͨͳȫȨĹս
ڣվĽֱӰƵ˷˼⣬뵽϶ԡ񵳹Ӳ㡱Ƚһδ;Լһ˺ܶࡣ
ͳˣ죡ÿͳ·
ͳӣڴͣڹſڡ߳γۼԱȫʿˮΪܲѰһδǵκɫװȨȡɫأʱ˶ܸоɱϢ
Ŀ⣬شɨûκεͣһۻԱͷƤ顣Ǹԭдɱ䣬ϾŪѣڽֱҾ⣬ɨԪϣൺվɱѪɺӵֻˣʮӾ˱ͣҲúܶѪ󡣵ڡףҪһ첻Ҿֲ
ǡ˶ѾѮ˭ܰù48أ
塢ܿТ׼ƽʱѵľԱȫˣǵĳ֣ζźƽʮ󣬹ӭһѪʱ
ڣѻȸеĿⶼһӰϡһ»ͲȼԱѾϵ̨ƺǰ˰벽
𾴵鳤Աߺȫǡ
յһʹϢ賿վԤıҹիɣˣͶʲľͼҶ˹ϣʡĿǰѾʿΪѪȾʮʧȥ˼԰ǧƲܵвڣڵǵͬѪѾ˵̹˺ͷɻڻڲϵҹ
һеķȴûκεԤףȻھѾԽ߾һҹѾɱҹ󣬲ĵĽս鷢ҹפ¹ݡ
һʲôΪ
Ĺңֱӵо
֪ڽ֮ǰкܶ˶ԹŭΪҲӦʿȥӦȥңԶĲ˹塣ڽ֮ǰûκεĽͣΪ֪ģûԹңģȫΪԤսӲҵ
һûá
ǳ裡ҵĳ裡Ҳĳ裡ҵĳ裡
ʼҾͿʼ룬塢ҵʲôΪʲôҪǡΪʲôŷսиʮǧ׷ԣٺͰ룬ŵвҹĹҰȫأ
죬ڳˡ
ΪȻǿ󣡡
ΪȻûжսʵ
ôεĽأ
ܼ򵥣ǿǿ󡢸ӵǿ󣡡
ӽǽǽԶסҹα͵Ϯʡ
ΪҵͳΪ½˾ѾӲһбҪֶνз޷ⳡսҪòܽҪ೤ʱ䣬ǶȥԤıԡǱ֤ȫĽʿΪҺÿһλİȫսףֱ֤ܵΪΣ
ҿÿһλǵľӣ֧֣ľĽ󷽣άǽ͵ǵսʿУŽֵǵľģǵǵĸΪӮⳡսԭ
ǵУʤؽȫ񣡡
ڣҪ19391018նҹ޹ʵĽбϮйͬѾս״̬
ҪӴ˿а;ӵĸˡ͹ңԶΪйĵˣǽԶӵвȡһֶδǵȨ
ҪһаǴӮⳡսǺ壬սҹǽҡȷȫάֺƽ⽻ϵı֤
ҪӴ˿ܷĹսҽսʱ״̬ҺսǰȫȨ⽻úսȨ


ڰһ Ǵս7
⸴ǣ
л꣡
ͳ꣡
ûʲô赲ĲˣսݽĹҹ㳡ѾɽХźÿһλݽĹʿǻﶼǶ͵ϮŭǴܵ˵ִţǽǿҵ׷йһȣֺΣЩ۷ĳֺ󣬹ҵһ̵õ
ݽ󲻵СʱʽսͨսʱͳȫȨ⽻ȹȨʼƶǶһĺߺ֧߶ԶΪйĽĿ꣬ʱֹͳѡֱս
ϱں⣬ǧƵĸ첲źʮƽĹڵ˵𲽸գȻûеŨҵʱ̣еĿȺƫִȴһ㶼ŷ޺ձ١ЩﲻġʱһѪ룬ͷ׵ĴʱŶııֶΣ۵˭ս˵ҪǣڽҺ嶼սϡ
ݽսѸٱǷأܶμҶεݽսȣǲǾսǾ︻иȾĽǵǸйƶǶݷ̫ˣͨһйӮսôȻʮйƵĶң߽⡣
߽ǲǺû֪ԱԴй̡˹ܲġǲ̫ƽʺͰضϺ󣬱˵ӢҲκβֵĻᡣοѾսܽһΪһĹĿꡣǱϲǿ½˹Ϊվ½һ֧ڷĺ
ս˹Դ˶ΪԱĳ̣ҼΰսԼңҡĺ
ǰиԸĹᡣ˹Ľ֮սвȹֶηǳȤףսĹģѾʼĿѾܵͣ԰Ͳסʵ㲻İ취ܺ𣿡
ս˹ЦЦǺܺãձɱļѾǳԣǰ𣿡
˹˼֪ڽ̫硣㷢һڱԵ֮ǰǶĹ˱ȻǵľӴ󣬵Ϊռ˿ơ粩ǰǱֳĿƼʵ൱أҲԴݡǵĺƱҹһ㣬½ȵ¹ãƲ⣬ҲܲձǽǰʧܣǸô죿ձͱսǵŬ׷ѣ
ս˹£ܿЦ֣ĵķǳемˡĪ˹Ƶսضȫпģ֮ңԶ˭ҪԷ븶ǳǶʱ԰쵽ġǲ֪ļս̫ˡڽǿʼսںѹԽԽձĹϵ޷ģҪսѹ
˹Ȼ֪˵еսʱԼ㹻ĻᡣĵǴ˹λսƱػᵼŷ޷ΪαսĪ˹ƾͲòȥʾõ¹Ӣ˵¹ΣյأģΪ¹̫ȱԴʯͶղʯҲҪŲЩȡսֱӽˣǶڴ˵¾һˡ
Ļ²òѡ˵Ҵ绰ЪȫϸⳡսĽչ⣬ϵ鳤ʱӾѿ֧ٸʿˣԤУᱻȾսʱ»ǹƵø磡
******
ǵսݱΪĴ򿪾棬Ϊɫڱ֮Ŀ˷ӳұ죬ڹģĶսܼͶ15ŵĸڡе2ǧʽ̹˺6Ϊͷ˷ؽ
򷢵ڵǵصĴԭϡر棬ǱըĿݺͲкǿ£վչѰ˳̶72СʱѾƽ120ɶ˹ˡͶɳ˹ȵȣϰ߾СѸٵݣƵĹʿͻȻڵըʧأò󳷣ŭս¹۱˹ϲ
˵һ䲻Ļսŷ޵ľ΢ʱ̣¾ڲ֮ٳûбֳµսԷ˹ֺܵĵ¹ûԴսǲģһζŷ޷־޴ʵգҲζӢǣƵ¹뷨վʧܽʧȥȤ˹ֵܼ򵥣ȫԸĽ˼£˼ǲƴ۵ķһ͹
֮෴ǣεս˷ȴ˽Ȼ෴սʹƿȨҲûóȻطֻÿվһ߲ӲϵؾѻվüҰֶΣװ˹ˡķҪǹȣ˶Ϊ׼ٸȫգջ٣·͹·ڶϣԴӻվĽŲʹվͶಿӣΪȡʱͻᡣȻվҲΪСսжӵڶ𣬼1ǧ3ټܺ壬ֱ԰Ͷ觶ɴȡͻ˹̹ʲɡб𡢺ءʲµվսҪطĴը
ͬʱΪСѹ˹弯žͰžҲͬʱķͺطҵĽս󣬲˹弯ž60ܺߺը״γը˱Ϊ߼ϴŵĴʿʲ£ը˸߼·ʲº·
վľԻֽ¶Ҫڶ˺ǵȵȱͳУ޷óеһȱߵ絼վҹըľȺܵ͡ȱ㱻վѸãƵҹʵʩתƣϳķߡڰ죬˾Ҫվ룬ҲûͶȫĿһֱСģ֧Ԯķʽ沿ӡ
սе쳣ţÿһضҪᡣȻһ߽ʿ֪սƻȻҳϵűʥְÿһأǶҪվʮĴۣڰͶʲ϶˵ĴսڰɽȻߣվĽչ綫˳Ҳƽ˲50Ϊ򿪾沢ľͼʩѹֹԤӵˣڿ˵£פʲɺͻ˹̹10ʦս쿪ʼԮߡͬʱ˹Ϊʤ룬Ҳٴδӳű˹˵ȵس20½ʦ8ʦǸ齨ûѵġ1ǧ2ټܷɻ630̹˼ˣû齨4T34̹Ҳ˹ָ˹ȥȡڶַǰռ춫ˡ
Ī˹Ƶ֧Ԯ;ĵھյսĺϢ˺ɷžҹĿսڹ22ʦ£ռ˶˹ϵĶ¡˶װ˹˵ĺΧƵĵΧװ˹˹ŵ˹˵ĿɽжͿķҪϵ
·վҲһԽͿ˹ӣڶִ˿ķҪҪϰǹȺӣվǰ붫ʮ幫ߴʱҲشϢȱ˺10ʦͶվ5˵Ĵۣڹ˰ɽвڰɽһССȱڡ
    ĺϢĪ˹ϲ˹á۹ں±ݺȡõĳɹ˹ڵ˶һ⣬ʱվͶ붫˺ͰľͼܱѾ򣬶ҿΪǿʵ½ӰͶʲ2ʦĽΪսԤӵĵһžʦˡ
    113գͶʲʣ3ʦ5BT7̹Ӫ6ڱź16ǹӪֱפɳʡͶʲͰ¶ܱ5򣡶һžʣµ1̹ʦ4ʦһٶ๫İհס
ʿĴۺ󣬷Ĵ¶⡣


ڰһ Ǵս8
115ҹ
˯ˣʰ׼ս22ʦ15Ŷ＾սë̺ձHJ32ͨûǹ۾ԾʹĽк
ҹģòͣˣŶֹţšˮ˼ˮĸо˺ܶ࣬ʵˣ
ûءʦȥźӱߵķ糧ӪǱ߷˴ˣ˵кüء꣬ȥŶü˲Ҫˣҹһǵ˵ĳͶ򲿶ս
˰
ŶϺ裬ֽȴš̽ٷĵϣøǹֶǹܣŸŲ糧תơ
˿̵ĶսѾκεƻΨÿ10ڳϿ֤ʵŻĿĹ£ϳѾκʯͶԫŶʹһǳһŵĵִ﷢糧վڵ
䣡䣡䣡
ڵ76ס82ס122ס152ס̶̼оͱƬҫغûÿһֵ϶˳ƣ޼ɵɢͣƷݡݻٽɱԱ
ȻսŴ˰£Ŷȴ·˰뱲һֱܿǽǰ޲ĻڻڻڻĳһأǵĻһսҪɱԱڻӡ֪֪ƺƴڻôҽп಻ڵضֻԴŶŵرƬĻ֣ô˴ڱǻأӣ˹ֲǰѹײıס˰ɣ
úݺһţôϻҶˣӲʬ

ŶͷսѵĺЦмͷʵ˵ûܻڣ治վΪ˴ս׼൱ƣ֪ԼվУϱͬʱͶܻڣټȻڵȣܼƽšڹ˵ȫܻڼҲǧࡣȻΪѡǴվԴ󲿷Դ򺽿б½ҪҲǷչװͻԴ˲˹սǰƴĶڻʮŴڡ
Ȼ㣬ܿ죬ڳǶ12ڵſʼ
1935ʽ155ǣͬھڣȫֻ3.6֣װ̳ΪҪ֧Ԯŵ108155ڿ󣬸ʦ105ں120ȻҲ׷׼ϳһɫ105ס120׺155ڵȻվȴһ㲻վٶ١
Ŷʹֵǣǰվڻ׼ҪһСʱŴ˲ʮӾͣˡûȴô£ǰʹ˽кˣˣ
ûУĻǹȥ¥ס̫ˣȫҪĻǹΪ׼
ͷİɣŶŻǹ򷢵糧¥ȥΪȷҩӦΪ˹֡
սÿ춼дԷļֿУͳݽ˵Ҫֹ֧˶󣬹˵ĲξߡȻ滹ûʽţЩĲԭȴе͵ҩԱ񣬻һЩø̽˲Ӻܴæ
Сݣ㲻ǳǰ˵ǹ𣿿ûУǱиˮȥ˳ζ
Ȼȥˮءķ̹ڰ̹˼߻ӪΪ׼ǿ͸Һݺݴȥ̹ͻźȻں70׼ũڵٴδ˶ע⣡оѻǹȴԶĻǹΪ׼ǲǹǹ𱣻ǿ
쿴T34
հźöʹŲ˳Ŀİ׹£˶ʿˮ¥ŶЩֻ幫棬ԼʮT34T26̹ˣڻ򷢵糧
2201źУ2201źУT3430ŷ糧ըը
յյӺִע⣬õⵯ
ⵯ׼վӺ󵽣̹ע⣬ȴT341100ס900ף850סڣ
䣡䣡
ڽͳ35Ի̹˼߻տŷ̹˼ũҲٺɫ˵T34Լ31̹˶ס70/L50̹ڣT34ͣ
Ŷͳ׼ᣬ̹һͣ׼汩¶վ°HJ32ͨûǹ⣬λսУֻҪصĳͲʿͻ𣬶վȴ类ֹĥʹʵû취HJ32ٶ̫ˣʹϱֻܿ㣬οǴϴ½վ±
̡̡ص˺ҹࡣҷⵯĵոֻǼ°T34վͻܻˡ
ŶһȫĻǹȻڶ˻վʿѹ500ĵϲܶһЩʼ󳷡
ͣ£
ָӵĸӱѹֱͣţȥ̹˺棡ƣĻǹǣڱţлÿ棡
䣡һT34̹ڻбը󣬴Ī˹ӱʶĽξ޽󳷵ʿաDPǹɨУʮλͼܵվʿ
׺ݵִŵʿҶ档
ֶɿʵϲĪ˹Ķսӣûа취ˡµսʮйʿѪΪǽ𽥽վͻͷƣսѾֳӹ򽩳תƵļ
Ǻ飬һ뽩֣ȱƿȨվֻܱĪ˹ѾҪ12ǰ¶˺ͰľͼϽǵսͿԽ˷Ƿϵʱ򲻽ͻƷߣԽʮǷͷųһѹ嶫ˡԿ˲žðҹͶرϣ˺ս״ݻٹء
Ȼս񣬵Чܲڶսӵв£ĻеӪܿ˵һߡ״Ͷӣȡڰǰ򿪾档߲Ӹȥجľˡ
ͬڸ質ҹд˳ʵ̫Ϥˣÿվʿҳһš
վˣԵⵯ
վң2201ȴܹ衣ǵУöⵯȻվмγһиߣĻжӿжӳ̴ŻһƸˣսȦֱ߿ϷֱͶ°ö120Ｏըּըսв״ʹõģÿһö120ըжʮö5ըը䵽׸߶Ⱥըͷը˨͵һѸѿӵ
¡¡̶̵һ˲䣬ϰٸͬʱվը԰ټƵʿը֧飬̹˶û⡣жӳͶը󣬸ں14ܻҲ׷׳սȦʮö120Ｏը̶幫˼ǧƱ¶վըҺʹغвս
ըһʱսˡ
ҵ̹ˣ
ֱ£ôһ֣ڶĶʮ̹˼ȫ٣ʣ¼ҲԻҵᣬ¶Ĳʧءڵڶ޷ϣճȥӪ⵽ԵĽɱԶǹHJ32ͨûǹɵĻʮӾͽӪϢ̵
ɽƻйˣΪʲôͲĽսأһ״̼Ĳı߷ĻһƬۡսģˣ쵰ͻĪ˹ƣűɨĽø˰֪ʲôϵλİ׳ߡ
ڱأǵڱأ
̹ˣ̹˶
һλʵǿȥʦڹٵĻ̸ˮֻʮͰˣÿڵڵҲֻʣ߷Ͷ룬һǻʧȥ̹˺ڱ֧Ԯ
һսʱÿҪǧʵĻеֻʣʮͰͣ
ⲻǿЦɣ
ڹ̯֣ԭί
ԭվͻ̫죬̫²к󲿶ӺͷɻϮϹʵʩߺѾ޷ռκʡ4еѾ׼ֵˣܶಿͻķĲУѾд̹ΪȱͲòͣ³䵱ʱ̨ƿȨĹǿ˶ԲӵĽɱµսг֧ʵĳ⵽ϮӺҲյķɨ䡣
ĺڲӰ쵽սʿĿ⡣ܶʿѾֻһ޶ӻ߼Ƭգ˵ιĶƤȥӣɱ伢顣
Ϊ֪ѵľ٣Ҳ֪ʵվȱʣϾսͻȻģڼǰվıͿʼڶʺ͵ҩ˹ֵҪ󣬽һؾʹйʹðʺ͵ҩǵʱ˭Ҳû뵽ƿȨҪֿȴ˲鷳
ףʿͲս治ǺڻҵվʹõģûǿĺںƿȨ֤սվһĥҲ֪ΪοҪùһӴʣվԼҪΪˡ
Խһֱǰºպսĸɫ÷ǳʣ̹˺ڱμӽ뷨ǣ뱸ĹҪĴʱܶȰ̹ܿ˺װ׳֯ڻ籨˾÷ɻաˣ˵Ͷ뵽ղһĻ̴ʵʵ뷨
Ȼվڵʱʱ£𽥼ǿȣоľٶ˿λڳжĵָӲڣüս;һŷ
ǿĽ͵ġͬʱͶ200̹˺Ĳǰ߲ʧܴ7ʦ52ʦǧˡıʯ硣
ǵɴˣͶ½ѧԺμӹŷսȻɫҲǲɶõĽţóսԺܿץסߣҩҶģʿ⡣ԽԽ䣬ǰֲȡůʿÿֻܿˮɿάġ⼸վڻ׼ʱ俴ǵĲӦǳˣԽҾԽǻ᲻ƴǿԵӣ̫󣬿µȵҲҪ롣
Ż㱨עǰɳ̺͵ͼϹվڲ͵ҩ鱨ĹʮΣѾӡԺ档վӵĺЧʣ200ͻѾΧܲסҲķʼԼóҲЩĽ⿪ڵĿӣ׷ʵ˾ûϢ𣿡
ʯ֪˹ƻҡҡͷ⡣ľͼ⼸һֱ꣬սӸɡõһǿɣ˾Ϊ˺Σװײû㹻óȻ㣬һûκǣƵվʦлͼشʧ
Ƶüˣ˭Ҳû뵽һȴšǿԼ侲ָָİ͸վûж
ûУӦò֪ǵķƻ͸ֻһʦ˱ʱӲ٣ƴ˴Ӧóʦӡ
ǾͺáһĿʱûƵļҲ롣ʵ㿴Ӧô죿
ʯ룬ָŷ糧򣺡ֻеװʦû˾123124137ʦǵʦȥ±ʦսû֤һȥ°͸ƱҪ⵽žǰлҽ淢糧ҶΪѯ22ʦȳ137ʦ桭
Ϊʲôǳ
û˵꣬ͷһվƤп˵ҶΪѯ˽˲ϲҴҵһίģܸհ22ʦǵֵʦˣ¡ǳմҪôȥɴǳʦˡ
ίģͷʯ鲻ԽشЦҶΪѯ״ʱƣѵ˵ˣæʵıǵʲô˼
ҶΪѯսͣǱϵвɶõĽţƽʱҲԹ⿪ЦҵаԼģɱҡıҿ7ʦ뷴ͻȺˡ
ͻȺ
ҶΪѯ۾һæסʯıҪˣ
ǡ˾Ѿ磬ˡ
̫ˣı˵ôɡһҪҶΪѯղԼ˵Ļˣظ֤һ
Ҳɴ÷ʯ񡣺ߵͼԣָİ͸˵ûӿɴֻ·ȥ˹תͷȥ͸·ȥǵĶľ˹ˡɴǱֵܲӻḺǵǷʼվͻΧǰռж·ߣԾ22ʦ͵5װʦͷסǱϵ·
濴ǡɷڶľ˹һͻΧӣ˵ʮʦҲסҶΪѯ۾ˣܿƣ߿ˡ
ˣҿɥһ֪ǵ˼Ц˵˾Ѿ绰ˣ123124137ʦѾǹٺȫ롣137ʦ滻ڵķߣ123124ʦȫͻսȺֻҪΧٳҰսվͼŹȥŷɻͽ֧Ԯ
ʦһװʦԼ22ʦټӿվͺӣ˵ǵЩѾܴˡҶΪѯͷķɿ죬ֿǺǡʲôʱʼҲ׼ǡ
֪


ڰһ Χ1
ѪսϢֶߣսؼ߷صһζֺͬǷĳƬȫġŷľ¼Ƕʧɫû뵽ڰʿͰͷйᱻ͵Ϯôңû뵽˹ֵľôΪͻƶˣȻһͶʮ򲿶ΧһСվڶͻ200ĿٽҲĨƽ˰ʿʧӰŷ޸˶˹ܱʱӢɳʹǰĪ˹ƣһߴ̽սһ̽ѯǷվעػŷ޹ͬƵ¹ǴսûЩӴڱ棬ʱ򣬶ϣսע
ϧǣغȣ½Ĺʵ̫գŷ¼ֻͨϢжϡʵϣѾڽѵľءһƿȨʧ²ңʹǰ߲ӲòٶȡһǹķǿԮִ￪ʼǿĪ˹ƼΪĹᷢ󷴻˹ּÿ켸籨ĴߴٿҪϧ۾
˹ֵĵȷʵûվƼ˹ƻеķҲɴؼʱְ̣ľͼʮĶ꣬Ϊƻһ
ľͼվڣ76ܴĻͷ󿪣ԵһսʦĽʿڽһ33Ȯ6*6ʽװ׳ճ1914ʽ105ҰսաԱߣβҶĿٺɫʶɫ15682ʮѾϷˮͲǽճ󣬺ܼ566163ܻһ𣬽һ͵ڶսʦͶʲ԰
ΪιսʷģĿսսܲıͿվóȫ񣬲Ŵĵһսʦ֯ȫõķԱпսѵһ׼ʱȴͻȻ˵Ĵ⡣
׿ִʱͳרѾǰܵϡ
ͳı
»ļߺ͹Աλ߳աˣʳϵȸ߼ǰ񣬲žֱۣͿλʦװӴӺΪǽһ¡㽭ѧУҹѧÿڣλҲѧȨڽŴѧġ
ÿѧҺ󣬼λӭӵ־ǰеҲΪλ϶ѧרңæʺãУ鷳ˡ
ÿȻѧȨƢܺãЦ콫ĪҪɷңȣЩڴ󷽳зˣʵ
˵ģҹѧӴʼ˵һֽģ֣ʮ֮˾ҲĵӡǧĳҲˡ
˺˼ÿ̧ͷϵƣ׷ʵ콫ⳡ˶ˣ
Ѿʮˡ֣׿еǰ棺ýڣǸ˴ж׿Уɡ
׿Ҳ˵ÿĴλרңóϣýڣѼĶʮϺһµ仯ϣ滹״̽ƶλݣһʮλοܵļ󿴣Ӧһմڡǻò׼ΪƲٶȺܿ죬ǵΧѩ᲻ѴѧʵǳԲ׼Իͼλڰæ
ÿҲ̽ӹϡû̷׷ʵͳڵֶҪ׼ȷԤѶȽϴҲֻŵƶϡ֮ǰҪǲֻҪͲɡˣ
ǵġͼս⣬ҲΪܵģÿרҡѯ̽ˮڽɡϣýɡĺܱܳ½ٶȿ죬ˤʿˮ⣬ѩ˪ҲȽ鷳þ졣
ÿͷҪһ̶뵢󣺡ͳǰһӰɣзɻȥû⣬׿Ѿ׼ˡͼˣ׿ȥվÿվõķɻźһǰľͼ15
ִһ̶û̴սָңŵͼս忴Ѿ벹鷳ǰ̫죬ƵĶԲ߽кըϮţվѾֲȱΪ˽鷳˾ͷ˿ҹЯķʽԿ˺ͽվСģ䣬ȡܼ֤ǿȣ·ӶΪʱת
ڴҵľͰɽ
Ѿ˱ߵɱ͹ƽ绹Ҵ绰˵ҹǧཫʿˣ37ʦʦҦˡĵģ˵Ѿѵװʦ22ʦ͵123124ʦΪͻȺֻҪ߶֣˳Ŷ˹Ӷֱ͸ɽߵվĽǿҲܴǰҶֻв40ΪԻ˺վѾõ1һ31ǰȥˡ
ߵĲѾɣһĸͻȺ
    һȺǰͶʲгϵĵ1ĵ2912սʦ126ʦ133ʦܼ25Ⱥɴɹ·29սʦϰɽ󷽣1ʦֱ򱱣ͻվһžɴȻ͸ƶɺΧ
    ڶȺƵĵ5װʦ22ʦ123124ʦĿǰ͸׼ڶľ˹˶֮ǰסɷĲ
·Ƕ棬104뾯ʦ6װʦ7װʦ17ʦ7͵22ɣܼ30Ѿիɣϡ
·ǰɽ1631Ϊܱ2029ԵߵվǻͷϽȡȻ·һ·ͻ˹̹һ·ʲɣϴӰӿյ103ʦл1418ܳɣ1ǰͿԾ3½ů͵ȱˣɨȵصվ
   ͻ˹̹16ֻҪͻһֱ̺ͦȵһ͵Ⱥ˺ಿҲ̺ȡɴӰ͸̺ķߣ괺ǰǵվ
ﴫأ
ﴫѾ֧Ԯ24ʦϣڼӽأ׳ɽزʦʦʺɺʡԭɽأ˵ٻҪʮܷ¹̫վһֱûʹȫ˵Ѿ취ʲµİ취תͳͲıֻҪ׳ʦܸϵ12µǰվӡȡ
ʲô취ѵɹȥ
ȫ棬ЦЦѯʣ绰ͻȻԱߵĳ߹ȥ绰һᣬ͵ؽ
ͳÿ˵ֵķûպӦûһմڣ


ڰһ Χ2
ôнˣ
ﾪôн̧󿴿ֱŷ֣ԭ֪Ѿʮһ㡣ȻͱʱҲѾˣսæµ⣬󲿷˶ѾȥϢ
Ҳûʱô죬׼15ȥ׼ｫʼǵݸģҡҡִϵæˣȥüͷϳԾСϡߣȥǱ߿
Ҳ׷人ڵϾ٣˵Ҫȥ«έʱ˼þԱЩʳ·ϳԡ
ӰľͼӵװٹֲʩƵڵأΪȫǰãʮ򣬳˽«έ·⣬඼Ǹߵȼʡ·ʮȮװ׳Ҳȷȫ
ִפѾ賿󲿷ֵʿѾ˯ֻеһװʦڽһ36ս̹˿ϵ½ͧʦҲĻᣬһغĵ½ͧû⡣ΪںӣǶˮڣش35ֵ̹ʻ봬պƽĴһӾ̲Ϊٱ¶ںӶ԰װ̨ʵĵ綯ʳøק½ͧʱǵɰҹβ˲⻳ɻ᲻ѡֵĶǶģ½ͧײΪ̲Էǳ̡
һװʦǰպ׼Ͳӣȫʦӵ12̹š3Ӫ1Ӫ1Ӫ1սӪ2Ӫʦ1ʦװӪϸӪŵָ̹ˣܼ25236̹˺1425̹ˡȫʦӵж̨̲374أ̨3107޺24šHJ32ͨûǹ226ͦ12.7ػǹ24ͦ60ڻ54ţ¿˹84޺24ţ80Ȼ18ţ10512ţ25˫16ţ40׸8ţ85ǣ6šĴװ׳188Ħг330ճ88410530ȫʦ14377ˡ
һ14̹Ӫܼ50436̹ˣ4231͡4225̹˺84Լ̹ˡӵе̹Ҫβ꣬һκСʱ㣬ҲСʱʹʱ׵ֺڣȫҲҪ36СʱԳ212̹˵½ͧ72Ա½ͧ⣬ִӺ90ӲǳͧӲǿͧһ1080ˡսܾ쿪ٳҰսټȷ48Сʱڽȫװʹ͹
ִʱһװʦ1221̹˺20036̹Ѿȫͧʿ͹ڽ½ͧһǳ̲Ȼںӵֱ۴ֵֹˮ»
ʵ˶֪Ӳɲӵ׼⣬ҲӵģԴճһװ׳ø˵˵
˲٣񵹲
ڴϾװмԼķɣĿóһ£ô꣬ĸ״ûҵĹϵšΪ㣬ʵģһҪ㴩ϡһ˵һĶϸʱСļÿϸڡ󻹰һֱߵM1911ǹұߵǹţá
ףǹʶǹǺʱͿǹۿĺˡ
ŰɡһѣһѣֵãҲòˡ
ӣؽǹá֪ʵڵԼֻʼղ˵ˣԹܿأɵЦЦ׷ģתĸ׺һúչԼġ˵ˣ˵ӵҲأҿǲĶϺӪ
⻰ûȻϳһͬʣʵΪݻٻչˡκɣںʦȡüΣɻǱĩβõһĻضûСӲЦݣҲЩᡣʼ΢Ц󻹹ЦСӣԹˡҰͳǵѹһҪ֪ȻͳܲıǾ͹ж۾ţҪǳ£Ҳ׷Ҳ˻ǡ
СͶζĿȾڲ깵鶼֪ԺǺǵЦ׷ġʵ룬ͨˮ£ͦʺɵġ
ڣ
ЦˣԼǿ˴ˣڰ֣Уܿ㣬ûӰ׶
ЦһʵףǱߣ
ѾȥһףġˣѾǻ22ȥ˲˹壬ûһزҲãʡûҡ˵ɣǵЦʢ˼֡
ôڳţֱŷ֣ĵڷˡ
տʼƮѩ
үûæĴѩù˲ԭ轵Ȼ׼ǲǻֿմѾΪɡΪ̸ϻذľͼٴÿˣ֪ĸʳ˳ɣѯߵС飬ٴȷվߵͨѶûκιڷͰͶʲۺ󣬺ռƻȫ11106ߵ羲Ĭ11սɲһСʱ½򽫵ɲϰչ
ȷʱ󣬹˼žָӲæµļˮƽΣ߻ܵ˹ƻǲߵģɳʮڸ֧ӽϵڶϽһδģ𶯡ȵܺը԰ΧվͿɴٴκըȻ3ʦӰǹȳ򱱽˹ˣڳһҪͨϵļơÿķҪϵڻɳ2װڻʦǹȺվ𷴻
Ҳʱ⣬ܵıºһӲǰߡͳܲıԵǰ߽ʿҲŵʿ¾ŸȺĵж1͵29ڸ߸ߵ«έڻ¿ʼ˶ʿҲðѩĺͧ
119սѩ𽥱СѩȻûɢȥļ͹˼žָӲʼԤձ÷1͵29תͶʲİ˶һƻòƳ죬ҽɴľ뽫ӳ540ԶԶװʦһͻԸǵ롣
ͬʱվѰҽѩ϶԰ͶʲߺͰɽȵؽкը鱨ԱṩսȺ24ڿɴﶫͨ¿˺ƽ̹ж400ͻʿ˵ߡʮ㣬˴ӺͿվӥӵ64ֱ׼ʱȴ12ԽͶʲǽսΧ
    һĽÿסˣͨ¿˺ڿɴͰ͸֮䣬Ȼ24ܽ䣬ô˭ܱ֤´β240أҪ֪˵󣬹̺Զͱڿ󣬶ҿɴ︽ƽ̹ĲԭǷʤɴ¬ĵһž̳Ͷ붫ˣôӳű˹˸±ʦѺ600ĵҩǰ
1110磬ԤĿս9Сʱ
    հ׽æҲڿδߴٺվһžжһƥƥŰŴСȴԱϰĸ˹ͨÿﻹһܺըBT7T26̹ˣÿһ϶˶ͰǰߵҩʽȱԷԮ˵ĵһžĸʿ϶һĵҩ׼ҹǰ
¬ͬ־˾籨ˡ
зһ¹ŷγҴææͣ˾ſڡſڿһЩѾʼʰң߸ݵ¬ȴصľذϲȥͷĸվڱϣһͼȴֲҵģ
зæ߹ֵס˵ͼѵ˾ͬ־ڲǿͼʱ򣡿˾Ѿѯʲôʱ·ˣڵ绰Ļܴ󣡡
֪ˡ¬ڰ֣ŵͼϿİͶʲϴɷɻʧܣͧҲΪսպһֱҪ԰Ͷʲ޽飬ȻѩӣѸжڿ֧Ԯ˺궯֪ΪٴǿܾԼ뿪Ǵһֱڶû
ΪίͲıѾʦȥԮˣɿƷλ˺ʦʦݴıĹڿͶʲЩˣ¬ͬ־˾Ѿǳٲߣ׷εġ
¬û㣬վڵͼǰüʵɿƷͬ־ǿķɻͶʲյȥͨ¿˺ӿս𣿡
ɿƷȻļҡҡͷȻᡣͨ¿˺Ӿ붫İٶ๫ҪԽսսᲽò֧Ԯֻȥ¬ͬ־ͬʺϰͶʲΪûлҰ޷ɻй÷ɻҲֻᲽѾʮûдֻҲûдֶѩӵ⿿ɻĻױ޷ʦԵġȻ㹻ģᲽǰأȴ˺Ͱľͼķƹ˭֪Ҫأ
¬ͬ־Ϊʲôܾй˻򵷹أɿƷ˵꣬¬ŰͶʲţʵɻܵģͶʲ꣬ǳʺϲսֻб35һƬϴƽ̹ݳԾСͷɻ䣬ֻҪû̹˺װ׳BT7̹˺ڱɵϹ޷򽫾ʦס
¬Ҳ֪ɿƷ˵еǾﲻԾԼһԼٵЦݣҸֱֻŲţ
ֱɿƷúЦʷҲйܶٿֱǰֵ˵飬ֻʱ˵ֱʰɣæ̯֣¬ͬ־ҲֱжϣǶˣѩϺǰ߱ú㣬й˵ķѾֶߣԿ˾ͬ־ҪڸϵţֻҪѩһ첻ͣǾмƻҲǲʵʩġ
ǰѩǵæ¬ҲԣֻҪѩͣûָӹٻɵðѩ÷ɻģʿ´úֿ۵ͼ¶ĳԮˡ
ɿƷڶɿڴ˸ҪȥһĨõĽɫâȴֱ
ˣ
ող¶ĵ¬ĵ׶ʱһ£ѵɺϣԵɿƷЩɵۣû뵽ղŻƻۣھȻ⣬Ҳ˵
¬һӸı˾ɿƷͬ־Ұеװ׳Ϳ㣬̴ȥǡ档
ǡ˾ԱǱô죿ɿƷܵġǶ֮Ī˹ƶ뽩ѾǳĲκ΢СĴ󶼻ᵼغ˵ԼյǡףӾͻץˡ¬𶼾´㣬ǰ˼úǾȥͶʲ140İǡףȻֵ½ѩٳȥˡ
һ˾͵ġֻҪһ죬ѩϺͻ³Ϊǵİ֡¬𿴿죬


ڰһ Χ3
1110ҹľͼæµ
̨ߴÿרϸ߸ߵĺ̨һ˿Ļϸ۲Ʋ㡣·ͣƺϣеķɻѾȥٵļͳҩ޳ش
ǰļܺ߸װҹ丨ըװĴ̽յƿڱҪʱָʾ沿ӡ32ܰװ״˫ͼսǽؿֵܳĵлܼӵڼܣֺC47һʵʺѾս˼άҪʹصйվλѾ̥ܵΪ˫֣ǿҰһδ42ɡʮ
ʮڻƶ߱óٽͷβ󿪲ţһδؽ˶ֻһȮʽװ׳Ĵͻǰ档ڰϮбֳɫͶȫľġֹܺͷƳɲҪĵۻѾΪսҪĸֶ֮һ
ٽĿڣ裬ŸֿźķųؿսҵĿսһȺصڵϡеھ̣еĽǰ۵ɡνγеóǹϻӵҲпŻȺģƶƻĲı
Ǹ쵰ɡģһ¶ȼƣ11㡣Ҳ֪ĸıģ涼ô䣬ϻ֪ôءҿȲأҼ϶Ҳˡ
̫ˣҲǻ

ʲôЦģԼסըҩȰ˫ݵҩ18︺غһ£ǹȻű¼ʮȵ800ⲻǴ𡣡
û£ѩҪɡϻѩǿɶ군
Ҫ˵ƤͧȥҲá
Ҷɽûڿſڵĵطһսǳһ߼ɡĶľĴϤˣ뵽װ׾ѧѾһξ
ɡɡЯװҪֶΣ㡣ǽڣмң滹в㺣࣬иССɡЯװ͵ҩģݰĽ84޺ڡHJ32ͨûǹ;ѻǹԷ̹׵ȡЩװ̫أ˭϶ᵼˤˣԱɡ
ô˵˵ǣһĶ೤ø첲ͱͱҶɽʿŬŬ죺ôȥʿǸˡ
Ҷɽû̻ش𣬶ǽ12.7׷ĲǹӵɡȳںŻ̧ͷһüĿмֵӰǵĸоսѵ죬⣬ξǰѧ֪ȻӦЦǷйһ°ɣϾǵ״ʵսɡ
ȥᡣ￴ţǣֻҪΥȥ𣿡Ҷɽ˵ֱ꣬Ҫ˵ųָӲȥ
ָӲһСĻڣִʱսʦѾȫԽӵľӪսⷽȫľӶȲϣÿսǰӪٶҪμֳʽ飬ϸ˽Ŀ꣬ȷԼʲô
ЩͬʦٴνѱұĹظһһҶɽʹҵĺһ̡
˭Ҳû뵽ڵǻǰһ̣ͳȻˣ
Ӳﱾ̻ر˼ǾȺɳɹٻȥָӣ¸ָսԱѹȴΪбҪսǰһʿ
ѾܶûƷսζˣһ˫˫עԼ۾·صԴݺŷǵķ¡΢΢һЦ󣬺ȻߵԱ߿ҩ䡣Ҷܲ죬ͳؿӣȻվȥ
öˡҿԿÿˣҲܿ˰ɣ
Ǻǡ
˭Ҳû뵽ͳҩȻΪôҿССĬҶɽʹҶЦˣ׷ͷͳѵʾ˵ﻰʮ꣬ҿ϶߿ӣȻһսΪʲô˵أΪΪǲηʿ
˷ɻӭŵ˵ܼڻкȻźڰδ֪ĴأһԾҪûо˸޷룡Ϊ˭Ҳ֪ƬڰصʲôֻмֻǽĻ򣬻Ļǹʹڡ
ҵĻ֪ûǽţһ˵սһֱҪ԰ΧͷΧľӣҪ澳սľӣΪʹǺǧȻ󽫷Ĵ̵ࡣԣϣԶļס֡



ͳļĥĿսȼ־ҶɽصеϢͬʱʦĿսͬʱӰľͼܱߵųصرҵ
Сʱźŵ
ͬʱһ֧ţһš31װ׳17BT7̹˵ĲѾѸԽǡף˶Ļ
ǵ·ˡȥ˻ӪŶĸų嵽װ׳ԣָǰĺɭɭɽʾж
Сʱҹ·ɿƷҲоۣԼҲ·Զ鿴ûӪء˵ʵ񶼲Ϊ¬ֱǶԵģȻҲΪİͶʲ̫ϧǶȻ߻ᣬ̹ǵˮҲЩ뿿ͧԿֿĺͿ٣ԻȻһֱѡԽǡ뵽ͶʲĶĻԭŸΪźһţ͸ֻҪģըСҹѲ߻Կٰѡ
Զ·ͨˣ70ǰͶʲʮ·ӪǺΣյģοҲûκεֺڵά͹ıѯʸûӪء
һֻһЩСסأûпصĵطһĹıָŶϷĻ꣬˵ѡҪôֱȥͶʲҪôǶϵĻꡣﶫϱ涼ڵмһƬƽ̹ˮݵءȥֻ30һƬֿӪйɻҪڰͶʲҵط䣬Ҳֻлͣ½϶ķɻĵطС
ֻ30
ǵģǵٶȣһСʱڿԸϵӪ
ǺãһȾӣ˼ȥ䣡ûɿƷ˵꣬ӵǰ棬Ȼһ޵Ļ
ɿƷʶĵͷʱǰʹյĻǹΪ׵һBT7̹ѾƤȼܻ棬Աߵ⵽˲ǹķɨ䣬ڳϴ˯Ĳûô£ͱӵѩ
Ϯ
ߵĸųӦ죬һʾܡ
ôеˣɿƷƣҪ֪ĿǰڵλþͶʲֻв70ǵ˷ɻ䣬ذʦѵкСɲӣԼͶʲ䲹ĳӣ
ɿƷ򱳼ǲӣôСɵ˿϶ٷɻæ뵽ʱ俨ɴɳӵĲ״ͲҶ̹˳סˣӺǰ


ڰ˶ Χ4
ˣˣ
BT̹ˣ
кҳʱһBT7̹˼սѳȥ״ҧȻԾܼȻ͵һսѵ½ǽקº档˸ոչɽ£һĻǹӵɨС죬ɳ
ߣȵɨжϣ̹˦һö׺ͬʱԾH37ȫԶǹڻˡ
С˲࣬ʮ֧H37ͻǹĻȴ쳣ͣϵؽͼͲŵϻҲȺǣûʵ뵽ԼôùȻײϸŵվҶԷ̹˺װ׳
ӳëӵװ׳䳡ȥˣڸջһϻսѴ󺰡˳ָȥ԰ټƵĸBA-27Mʽװ׳Ŵ󲿷ֿʻȥһĻĿѣҪ֪ǽҹɡ½֧ӿ¿վ˲ء
ûϵָӲɻʲôʱԼһֻðϣڿվϡ
ϵϡ䣡ģëȻڡСģָӲ˵վʮڵ̫ڣҪṩ
ƨǣӶ7BT7æܻһ佫ͼɨ󣬼һBT7߿ٳֻ÷ϵ뷨СѾˡ
    ӥСӵֱǱBT7̹˴ǱӴʱľͼָҲȻšؼʱԤ䳡ΧȻһĵˣܲҪ֪սʦҪƻǲҪͶʲʦߣҪռ찢ǡףضһž²ס죬ȷ˳ɺɰΧ˻ûȥ˾ͳˣô죿
˵ļڵϢŲżǸɼƻ׿һ̾Ȼ󽹼ĽֲվϢ˵˳
жˣ
    ʮBT7BA-27Mʽװ׳߰ٵдԼŵĲӦվһžĲӡĿǰըڸȥأѾʧȥӥСӵϵҹĲԭ¡
֪üĿ⿴¬𣬺ܲ
    Ǵ󽫵ӡͷʵҲ̫˽¬𣬱Ͼ̫硣ɷ˲Ԫ˧ϡ档ҲţΪյ籨еĿ㣬Ҳǧװײ󣬿ô˾ԵԼܼཫʿսʦǰΣ¬͵һžĶ
    Ȼǰ£ӦҲˡҲĵһžĶ򣬷ûĻӦѾǡףԱ취ֿ֧սӡ׿˾ͳʲô飿
ɻԽͶʲʮӣ˾ͳս˾Ϊսʦ緢ֺһЩפذͶʲվʦ϶ҲǰõԤ˵ӲΧˡһһװʦϰ˳ܶ࣬˾ԱΪֻҪװʦϰͿԿȳսʦ
׿˵꣬ǺһЦܴӻпôûô
ôɡûӦĶǳ첻˵ġ˵꣬绰Ц֪ӦȻرСһңӦԣȴʧıڹ
ꡣ׿ʵûס֪ʲôж룬ҲֻЩսˣŲΪһʧ롣
ָӲͨ껰׿뿪ȻסεĹмҪȥ
ǡղŻ׼һȥɴء׿Щƣɹûأô¹ˣôоԼڲıǸ©ȥѽأ
Ȼ֪׿ڸԼ϶˵ϳһ鱨ݹȥǽվ籨˵Ĺ˸߲㱻ץס׼ɷɻȥհ¶ӹά͹ĸ߲ȳ롣ͳ뷨ǣһǲӣվִǰ¿հ¶
׿ˣȻ˹ִͿʲôЩ˹͹С쵼߲սҪָ˺ǵĶǳӡڽ뽩ֺ󣬿ʼǧټƽǼ˹͹쵼ˣסЩ׽Ī˹Ƶĸ߲Էһհ¶Ͷʲٶ๫һ˲ԭʦվפأܲ붯Ҳо޳Īݵ籨ȴһת˼ǣһ֧ǲαװվֱӿսȡУץסãץסȫ͵شýβ͡
׿ܸȤϾȥɴֻǵıִ͵ڶĿǰڵһսıͷΣƻӦúͳһɴƻƼʵѣΪɴȺսԱ䱸һ֧Сͻӵͷ⻹迼αװĪ˹Ʒй¶⡣
Ҳ֪ѶȣûֱԼԼɡҪǴӦǱȥ˵ҪˣʲôӶȥ˾ǣһȫġ
׿սΪ͵ϮɹôԽ˵ظ߲һˣΪ˹ƻзϰж̺ԶϹ˵վ͵αϵӿǶ̡
ҧͳܲıҪ16ͿʶҪӥӺͿսʦĸʽȮװӪ
ӥӣСӡ۾湻ġһЦӥǿվΨһһ֧˽Ŀͻӣȫı֮һȷʵִòӡǩһжȡ˸ˡ֡
ȵǩãų𣺡߰ɣʱ䵽ˡ
******
Ͷʲ37׷ſڣĿһѺ󣬱ŸֿɳܿڣֺԶڵԽģѲͧһȻͶʲͣ꣬ս԰ĹڵʮѲ߿ͧҹҹѲߺ棬ҹ˯ʱ俿Ͷʲߡ
ִҹ˺εΪפĿվʿߺ쳣ΪÿֻҪսѾͱȫսÿ϶ôεĻϵ۶ܲˡϱ˴ս󣬴Ҷؾ뵡޷ΪйѾû˼Ǻɴ
Ѳͧû⣬׼ȥҴ̺ȡůվȴֶԵûźӰ뿪СԭԽ졣ô£æܻأ೤ʽԶϸߴӺ쵽պһĻ˵Ļǰ
нɫ£ȺɻϲҹĴŰͶʲ
ɻ˵ķɻ
೤ޡѣϮ
̶ļܿ콫ܵķȫѣ˯ʿ;ٿԼӴȺҲȫˡƬ̺󣬼Ӻͽк쳹С

ưܵĿ¥߿صľƿ˽ˣ
ðɣǾͻӵĹ޷ֹ䣬˯˹ȥ
̯ľ޳ˣʵû޸ɴ೭ϵˮȥģϡŶ꣡ʲôҪ㣡޷ɳʱϾˣϴȻ֪ж̽æѵߵġϵۡӲĳɹꡣ
Ļ˼Щסɻܶɻй˽ˡ
ʲô顭ûȹ޷Ծըıը¹޷ʲôƶˣæץ·ȥ
𡭡
ķڰ෴Ӧ죬ӵһö37ڵʹܳš顭ڵӺڰдգڻȺдš
ܼĻҶɽһվﲿ˶Щ⡣
ʹ󲿷ֻʿ֪ʵվڰͶʲķֻʦΪͶʲǱȫɽϿȣֻķɪ˰뵺ͰͶʲдģǰ뱱ֻмϾ߱踡ŵǺΨһƽ̹ӵиۿڵСֻҪסط͸˴ģɵĿܣҲǿսֲ£ﲿӵɡҰʿվԹ˿ϮĿԴŷСھڣ֮Զ˵ȵԵΪվȱеƶʽƽ̨־ҲڸĽվѾʼѧڰϿ
ըڵÿսס֮Էһûйزţĵڵš
ʮӣ׼
йʦƷº󣬹ʦȥբأԱһ죬Ȼ˸̧ͷȥԭһڵлʧصĿȥ
Ƕķɻˣ
ҶɽķɻܱеԶҲĿ̡ʧغǴǸ壬ԻڵĶʮλɡû취ɡֻڵ滯ΪһŻ
顭Ŵҿһڵƴܼ͡ĽʧڻȺը̶Ӿһʮ䣬ըĻӳôҵɫٿսɴı۾ս˫ȭܾԽ
л
ҿ߸ҩ䣬ҹ˫˫ͷԴӸ߿ոڻͷ״ռݣһλװ˺ռʦò25׻ڣͦ12.7׻ǹƵϡ
ʹֻʣ4ͦǹ˫ͷԵɨҲǺܾġûܲغãĵʹк£ܼӵλɨûüεļλֱӾͱӵɨ塣һöӵڵձһҲ֪˭ĳӣ˿ϣֹסŻ
12˫ͷػصķɨ䣬ڶסվĸڣҲʣµȫԾͶʲ
ΪʲôͶһȺȺɻԾնû·Ĺ޷нܲ졣˵ǺըôӦúǰһЩкըŶ԰ѵǵĿ겻Լ
λɳʱ٣һλıʵǿȥˣͬ־Щ
ôˣɡȵȣս޷׹ȺԼȥԺжʱӿֳйӰ·Ļ棬æ󺰣׷ȥǡ׾Ͳùܡˣ˾籨ҪԮȥȫó׼
Ͷʲæҳֵͬʱĳڼ˺ڰԶźţŤͷ󺰣ӣ
ӣ
ɡźŷҶɽҲס˿ʼӣ׼Ϲ飡ָУɡѸгɵݶӣɡڸ˿ϣʼΪǰսѽ顣ҶɽҲɡĹҹڲſڵϣֻҪɡǰȥˣȻ󶢽Եźŵơ
ʼɡµբ򿪴Խĺɫָʾƺһλλɡʼգ˲䱻ɫɡǡ
뿪
ҶɽĺУɡһһԾգȵһɡ뿪ֽɡȥĴָʾл·羵ԾաҹܴԲεĽڽɡſ;ñʲô£˲䱻θ߼ʮס
ֵǣûýţֽѵĸоڸղЩڻȥս˵ѾһˡܿˣڷܴԽɡüѿƣͲʿ紵˱档
ʱӵķĺڵ㣬ҲϵɿƷԶ׳۵ĿսλʦʦֱţˣˣģйĿսˣţγǵȥǵĲӣಿӼӿٶȣ죡
õȳսӲԭϹιȻеʱѾ½ҪٶȺͳʱȻǵĲѡ
Ҷɽ֪Լһɽϡ˫Ÿأ;ŽɡҺ׼γСϵɡݺݵظɡɡ˲䣬ǱһԹľУ֦Ӱ׾ϻһѪڡ
û°ɡ
ɺϵǣ೤Ҳ˸̳æȫҶɽиĨֻǺǳѪھû⣬һǹһʵ𣿻˭
ղſм˽ǰˣ֪ǲġ
ߣȥҶɽǹ󣬺Ȼֶ೤֣ǹأ
ǹɡһ𣬸Ϻ󱻾ˡ
û£·ӦɡҶɽûְ೤Ϊ³Сһǳһŵ߳ľ˼ɡġûϵҶ֪ɢԾߵҶɽʱָӹ١
ɡչһɽһֱżûĶ೤Զˮиɡæȥָɡʱһ󼱴ٵͻȻഫ೤ŤͷĿ͵
Ƕ԰ټƮĶ񣡡Сģ೤û꣬ӥ֮צͬһĨǣĲпܣѪȪˮӿʱȾ˲ԭ

ҶɽʹҲһĻˣû뵽ֵ˵Ƕ೤ԴбѪӲӿĻ棬һβս±ȫ

Ŵͳɫĸų϶೤ĲӺ󣬵ͷߺ档ٶƥսŴֳİһſƤ̤鱡ɭϽ伯ϵĿս⧲ܶ˵ĽŲŸ̤ϵ棬ͱϲӣʬ屻ɡקһѪۡ
һհγҪͶĿսûӳףͻȻܳսֱۡ䣡ûըȴԱ߱ըѪģˤüס
ɱһɱĸٶȼ죬ƥսȷ㹻һƬܺ׵ҵɢĿսʹϾԶģҲ˫ſǹ׷ɱ
ҪܣϣҶɽһѹɡΪܣһ߸ߺѣһ߽ǹ׼ͼĸաǹҵɨţս̫죬һʮϻɨ󣬻һƥս飬һսֿϺбб˵ڵء
ҽȥľԣ˱ĸ
޷ıսʱڵľ棬ԭ϶ǸĺҶɽ֪ʱվ̻õϻ˻˱ȥľԺҺΧ
ҶɽߵĶԽԽ󣬶ɹڻҵĿսסţһɫİԶǹͳǹʼãϵؽɨ¡һЩսҵɡHJ32ͨûǹ伫Ļǹǰڿʼˡ
ʣµȥ۵Ҷһƨڵƴûȴһʹһ
װ׳װ׳
ٵĽкУʮվBA-27Mװ׳Ҷɽڵķûϵ37׻ھͿʼҺ
ڻҶɽһ͵վκָǰɽ󺰣ȥɽߣƿȥɡ˶죡ԽԽą̃пվ֧Ԯǣװ׳˸ңһҪסߣ
԰ټƵĿսںɽȥɿĽһʱߡʱBA-27Mĺֳ˴ĿһӶװ׳ڻ䳡档
䣡BA-27Mװ׳ڻҶɽ֯ķ֧飬ʱո뿪ĸִ˽
ڵıըǹɨ䣬ƥ˲䲼ԭ


ڰ˶һ Χ5
    ҪȥɱҪȥɱ쵰ӦȥˣȥʲôͶʲ֪һǵˡǵģ֥ѧԺİ࣡ģԮԮҪá𣿡ɴú˾ĵ°칫ڣŵһžо·߱棬Ľš
ǰĴͼϣѾֳܶ಻ļĸžΧ£߾ȻûиƣĲҲԽԽ࣬˵Ѿͨɽͷɻϧ۵ĿʼԮڰǹȺӣһʦΪð305׺2280ҪڼлС룡žһ£Ҫˮ඼û˶Ѿֵһװʦߵ˸ʦʮ210ڡѾߵİɽͬĲѾӵؿᵽֵİ20ǻ״ɽͶ300̹ˡ
ңԶʲͬһ£ȴʺĿյҪûͱ305ҪںǧˡбĲӸ⣬ɽֻλսžսǱ߾Цضǽڽڰˣ͵¼˹ʡʧ¶ӲӷѾʧأƽʧأ20򰢸פòʲ³ˡ
ÿͷ۵ǣֵԴȻҪĸǿ鱨ʾ﷢ݽһܣҪӣÿ췢ĳƤ6ǧ5ٽӵ12ǧڡӴԴƶ£˯һͻӼʮʿ
ԣսԤѾΪץսµΨһֶΣɾΨһȻ˶սͷȥ˰ǡ׺ͰͶʲ
ʲôǶ͹ҵķҪǿǰͶʲӦȥץԴ⣬ദƢ𱩵ĿԽԽ󣬾ͺǸһ˱ըԣŵ÷ľȫ˵
ãһ绰˳ûıĪ޼ŵ绰ݸ˿ˣ˾Աͬ־ǰȿ˾ĵ绰
ȿƣǹЦܲϲˣҶϽΪפڶԱΪ˾ǿԪ˧ı绰ʱﻹֹΪ˭֪ȿǲˣ˴սǲȽġ
ȿƵͳ˧սֵĲȻϲȴ˹ִ˿жŭʣ˷Ѿ˻ɽڣʧܣǵڶǹеĿ
    ˣ籨һžβл̽¬ְ񣬴ӡ
˾Ա˾Աͬ־籨ǹ޷ĵ籨˾Ľ¬ְʱͨѶԱȻغУˣڰͶʲ40ﴦĻʵʩ˿սԼһǧܷɻ
ʲô
һ籨ǻðɣЦʵǿЦ޷ϾƹѵϹ۾𣿣ȻôԼս37ǲҪѹˣص籨ʦȼٵģ
¬𣬽ǹ޷򣬿˵ıĪ޼ŵ̲סˣѵ˾Աͬ־ڲ׷εʱȻֻ2򲽱ǻвҽʱֹͣ¬ͬ־ĵ飬ȥͶʲ˺ȥ
˵ɫû̻شʵûз̹˺ڱĻ㱨
ûУȫᲽ
    ᲽᲽصŲᲽвСˣͶʲ˺ͰɽٹᲽ·ǳΣž¬һžнְ񣬽ΪٽɿƷίְβлͬ־μžίͬһžΧɵˡ޷ΧˣǿͶʲϱˣһžϽְɸμž˾4е24ž15ž24ž35žǣľһҲٷ籨ȿ˾Ҫɷ˾ĵڶžϽಿӾ͵طһνѩǰú󳷰벽Ҷнȫȥ䵱ӣһҪ콫ȥ
******
죬㣡ͷ
еĿ
ͶʲСڣھٵĺǳ£һѾBT5̹ˡڷӪܶڶɨը٣ûдڵڱμӶԵ˿սΧˡߣʮBT7T26̹ˡΪһ·ǵ·ԿϳѧƤԼ˸ʵ
ȫ
̹˺󲻾ãʮϰҲʼ·̹һ·ȥ֧Ԯ޷ԼЧʣųԵսǲܵʹĵطʱȴȻ֪һ֧ӴġӡȻ
жԶ
һұװָͧĵ½ͧϣһװʦʦʿگͬѧҲǵĵ¹һԱѾǹмᣬǵگܲս˵ҲҪε103ʦʦΨı˾ξıƸǳΪ˾־ֳγں½սӸɵɫҲѾ˳˾ʱ򣬵˾ͳϾϣܶһ꣬װʦʦ
һװʦڵĵһ˵Ĳ֮һԱѡΪɼͷѹҲܴ󣬱Ͼܲκȫ¶ڿԼء
Ϊɴ˴κɣҲȫϣ22ӵе½ľ١ʻָͧģǵһʺ̲ͧʿżһٶȱЦǺǵİοģȺСǵٶȱԤڿ죬Сʱ϶ܵҹ˾ģҹٿ幫԰͸ˡ
ģվڻʿ˵ţͷʹһ̧ͷȥʮܺӺ׷ӺԶվͱպ졣¡¡ıըͻڱڱҲֻάֺܶʱ䣬ֻҪӽʮͲܲ֡
ûȿⲨըսͺը򱱳ȥ̶ʮôӳʿü˵½ǰֻըôôɻ⻹ҹָӲ³¹ѵսʦˣ
ʿţԱߵͧȴȻСڵ
ڰУʮɽͼգ۵Ĺ򣬱оѾһˮʣͶʲפѾ˵½ͧӡ
ȫ٣ȫ٣
֧ԮʮӺ̽յ½
ͧĽкУ½ͧӿʼ٣ĺͬʱ˻ƶ̹˵½ͧ23ڵٶȳ򺣸ۡͬʱеӲǳͧҲʼ٣ЩСͧ40ڵĸٻˮ档


ڰ˶ Χ6
½̵ͧͬʱսս˰ȻҶɽò׽ķֻʮӣͱվ̹˺װ׳ɢȻʧأٶսɽϣȴɹȡʮӡ
ʮӣսɹѵʱ̡սȴΪվװײӵͻ˰ȻսǻĻߺͱը
Ҷɽһٶ೷ĲбڹľԽ˷ߣãվĿǰӶǾܶɢװսԶɲбܽûȤǻ˴ϢĻᡣʿҲᣬ˿ڣʣĵҩ
սûֹͣԶBA-27Mżʮվһսѷ棬װ׳ŰĻƥɨأսڻͱըе¡ڿսʱɡû취ѼҵѾ᧿Σ
УҪȥǣҶɽվһϻǹšȴ⵽䳡ǡĴ򲻶ˡ
ǰ㿴ֵǸǴ˵ġ
ʿ˵ûξѻ߰ٶɡֻʣһʮˣȫսҶɽԼ뷨ЩпᡣͷݣһűʿҲۡ˵ﻰʲôɣŰСʱǣƾѻоźװײӵսڳÿ˶ܻһöĹѫ¡
ʵ޷սѱװ׳Ļ棬Ҳ֪κεﶼǷϻ̹˴׹ϣðɣϢһȥɵǣ
Ҷɽ޷ˣͷҲװ׳СܶȥӰѾ˺ָõʿ㿴ҿ㣬ڱս֮šƬ̺վŽʣһڵ84޺ĬĬĸȥ
ڶλŲǹλֻǹλ
ܿ죬ҶɽһƬı
ҶɽЦˣܽиǵֵܣսѣͳĲľҲǿսΣ
ҶɽŴңܿǱѹBA-27M棬վǰ棬װ׳ٸǰšǣмöڵ
ֻһöƼ׵ˡ
Ǻãǰ㡣ס׼˴򣡻ǹ׼ɨѹס37ڣ˱֡ҶɽźúȻǹװ׳첽ȥ
ͻȻܳӰװ׳æתҶɽ᲻ɨע⡣ССĲҲսӵкʵװ׵BA-27Mʿðɣ׷Ҷɽƨѹӵڵ£üμڽŸϡҶɽѾȫ˰ȫԺֻһͷܣϵܣ
װ׳չæܳ壬ŵһװ׳߳ȥӽǵĹϵװ׳ûֿ֣ˣͼ赲ʱͦHJ32ǹҲˣܼӵϽǡ
ŵװ׳æҶɽͷʱˡ䣡һö84Ƽ׵ĺBA-27Mߣ˺һۿɼĴӡɢĽ̼ɱˡڶBA-27M״æˣˮػǹɨ౵ӵѹ͸ȫܶҼ׼װ׳һͨɨ
Ҷɽ˿ѾұߣBA-27MͼزѾֱǿʹϳγһö˹ȥھԶײûװסڵ汬ըվע⣬߰˸߳
Ҷɽ֪Ļˣ԰γڶöף˲ӵ˼Ȼ˳ȥ
ӳȥɲǣ˶̱ˣֻſڲݵϣĿ׻һߺװ׳ȥ䣡һŻBA-27MÿսǳԾͷ37׻ںˮػǹֹͣ˻
ǺǣԼڸɵװ׳ѾҶɽЦȻһֻ־ǹʶɱվɨšװ׳赲սѸ֧Ԯֻܿվһλǵȥ
ĵϻҶɽɴֿƽŵֵǣĲǸĸڴѧŮѡ㲻ɫ壿ҶɽʱһӴӰȴȻ̵Բ£ž߿ٳ˹
ΪڶսĴڵˣЩȻеĴһʧɢʮܺڵִ˽䳡ľȴóǫݺüλʮо飬ʻַɻιվԷԱУҲͷƤ顣
ֻԭĽ䳡ڵǱըͶߣԶһܼ֧Ԯĺը͹ֱתڵҲ£װըҲͶȥ٣ô죿ǸոմӺУҵѧ֪ôӦ־档Ҫ֪ǵķɻװǧս⣬дûаȫ䳡ܷҵĻЩľͷ»ᱻڵɸӡ
ֵǣûѡ񣡡ǫ룬Ͳ̨ڲƵĿսʦֵڿսѾû䳡ǲȥý䳡ΪǼװԣҪÿ˴˵Ļȫȥý㣬һ飬ܼǿн䣡غ󾡿ܿ£ػǹװǵ֡
ţ
ΣҪȥײɽ֣б»ˮװ͵սʦֵСǫĻУǹѸٴϻĿ˶12.7׻ǹųؽɢžȻâ
סǳζ뽵ȥǫҺûͲЩŵĸʻģлǹءĸʻԱס̣ͷöɫźŵźŵָ£ҡ£Ѹٴ򿪼ٸ󣬱ֱսܼȥ
Ҷɽûô£ӴĴͲҴͷԽȻЩһŻˣû뵽жִر˲䣬ǫ˷ݰ塣ݰϵĴִرϳӡۡ
Ƿɻɻ𣡡һBT7Ļ̵תǹڶ׼סܼӵ˲䴩͸ǫ֧顣
Ҳëѣĸʻ޺ţĨᣬþȫסȷɻƽ⡣Ȼľʻڵ滬ӴͿһظн·ϵվײɣһͷײ̹ˣ̹ײֱӷ˹
𣡿𣡡
ûϣṹøֹܼӹ̵ģ̶ֳȵײɢܡɻûͣȣͦ12.7׻ǹͬʱӵ꣬ͼվɨǻң尡Ҳ֪Ҷɽ½һ֧SVT38Զǹȥ
ܵսѴ˿Ҳع˷ܵŻӿȥ
ʮӣһٶװĻսҵǿн䣬ͦػǹػ棬һܼĵˡҿţҶɽܵͷʱͷѾײãѪģǫḱʻƬ̺ҧײš
Ӻ󣬵һ֧Ԯ6*6Ȯװ׳ػǹı³˻աֵǷˣǳ䡭40ŷŭĻ棬׷ɢӵվȥ
ӢµĻԱǣηʮȮװ׳һ105ڡȻڵװľٶɿƷվ̣ٽķԱ󶼰γǹսڱý䳡ǧսҲѸ֯˼ճĦгȹߣƵжվĳ·ߡ
һСʱսʤſսʱͶʲҲѾǳס޷Ѿɵˣźĵ½ͧһİκӣʲôʲô
˾Ǻ½ͧһλϲľ٣ֱ˰ʿսв״γֵ̹˵½ͧ
½ͧϵۣôģıǣ˵Լ鱨ԸΪʲôô½ִͧﶼûԤ޷ˣȫݽűǺ鱨šѵŶһ߷ɣȥĹ壡ֻϵܰǣ֣ͷڸʲôȥǵ̹˽лǣŸʲôΪϵۣСǣɣеڵӵȥ
췴Ĺ޷򣬼λĿɿڴİǹɵɣѹҲο޷˵ҲûԼ߸հȫ̹˺һʦȥΧ˵˿սڡȻ˵ɡ
ڣ
ɨ䣬ɨ䣡
޷Ľ£ͶʲվҲĽڵӵȥͬװڵ½ͧ25׻ں12.7׻ǹҲҵĻػšۿҪˣۼĺͧ侲۲ʿģߵͷþٴһöɫźŵźŵյɲǣ˵ѩ׵ĹͬõĽ֮⣬ڸۿϣϹ̨̽յƵļܺ߰ǰ·
𣡡
̽յ˲䣬һֱǰ8һͧͬʱŭಡ2412ܻڣÿһٶȫٿǵ½ͧϵĹʿǰͶʲվ׳۵һҹ288öųβâĵػǣݺ˰Ͷʲڡ
൱288ö155񵯵Ļ30룬ڰͶʲһµĸ籩Ƭ͸鷢͵ķ͵ȿĴɢ԰ټƵûô£ͱըͻΧ
3Ӻ󣬵ڶִٴε
288öһƬٿն¡Ѿ޷Դˣǹ޷Ǽλɵ񲿾٣ȫɵˡ˭Ҳû뵽ϾȻǿɯʱѾƳڸ߶Ȼܣڶ˲Ͷ˶ĵҩ
ͬˮڰͶʲʱΪһʦվȫͷӬԤӣԤأԤأλѾˣץס޷Ԥ
ȥԤӣЩ׳գˣȫץǹУ޷˿ҲʧˣͿЩ񲿶ӳɵϣЩֻļһָӣôԼĲأںˣķɪ˰뵺ʮķϣֻʦ֮ǰһʦȥ֧Ԯ꣬иƨԤӰ
ĴǹУӲǳѾͷһɫH37ͻǹܿ콫վѹȥǿʼͻ㡣
׼ã
ͧһƶբ󣬵һ̹˵½ͧȻ¡
̹ˣ̹ˣ
һ36̹˳Ұк󣬹޷һƨڵϡ֪Լ군ˣ϶ٵĿսǰԴԴϰװ̹˺Ͳؼǣһ̹˺ĿûУ⻹ô


ڰ˶ Χ7
ȥˣȥˣ
ĵָӲڻ纣֮ǰվõͺ֧ԮܼƶʮʿѹءҪڳƹסվԴҲòÿʮվΧ֧šڣһڽˡ
    㿴ǡڰͶʲͰǡ֮䣬12սʦѾʼ˾ѻء˵ĵһž²ˣǻѰͶʲĲʦߣһװʦϰĵ籨˵ȫûĵֿڣһʦͿսʦѾչСʱһʦһžܻϿս˶һͶʲǡ׾Ͷǵˣ
ıʯֹס˷ܴ󺰣˾Ѿӿɵ½ܼ߰ٶСذڶɡսҲѾ½Ӵ˺ܶ壬ֻҪƽϣܴҰս԰ҵĹƣϣĲ򣡡
򰡣ⶼһСսˣѹܵĲı;ȫ˵ش˳
ȥǵҲëӳڱٳ155ڱǣȨ򿪺ӱȱڡͻȺ׼ֻҪڱһ򿪾棬͸ȫԸĳȥ°͸סţϲѶҲѵõĺ󷢣תΪ
ͿðɣҶΪѯһӣŸֿͳָӲ
ܿ죬λڳǶһͨסʿ361937ʽ210ں36ҩװ¶ɡ
1937Ƶһ½210ѹڣҲ½װڱ36̹˵̣ȫ34֣ɵ̺ڼɡȻμª210/L40ȴʮ㣬ÿöڵ101ʹͨʱ21300ףʹ͵װ̵̿Դﵽ24400סҪǣ֣·ʻٶҲܴﵽÿСʱ48ԽҰٶ22װײӵװۺԴϾߵǴվ·
׼
    ͳһĵ绰ָӷʽ36ڴ绰ڴϿվէ죬һööڵХվڶļžء
䣡
춯صıը𣬻źܶԼսѶһѽɶڵ
Թԣ쿴ʮ׸ߵɣ
ĽʿںѣǶ˹ذϵʿǵɴ۾żôôǿڡҪ֪ϱ涼Χɽǿڱô֧Ԯأѵǰģ԰ҪôǿڣΪβóǵõȵô˲Ŷ֣
սʿɻֹʱվȴը˹Ҫ֪210񵯺155ȫͬ˵һö155ڵ210ڵֻҪʮڱըˣǵڶᱻ
䣡һ죬24žָ߰𡣾޴ͳɨܵļʮƥսʿƷɣָڵľٶᣬ¥嶼ֱˡ
ûվӦ210ڵ¡һθֱսҽԺ¡ľУʮ񱻺ɨһգʬʷ״ܷɢʮλҽڵ˺Ƭ
ŸߴＸʮ׵ľ޴ո24ž˾ĸ۾ֱˡǣֺɫĻеվĿɿڴ𿴴ϴվƻأ߲͵ײʿʻǲģԸ߼̷ֱ203ڲе
¡¡¡¡ûڻѹԽԽڵͿʼ¡ÿһֵ210ڵÿζڵرҳһ׵ĴӣܵʿˣҲȫʧϡ
ô£ôôڣ򳹵ץˡܵվ벻ͨⶼ˿һˣҲûг155ϵڣҪڣôһҹô203أҪ֪ɲܴĴһǶɽͨ
3619372ŵ72155ҲҿһΣƻӦ֮ǰһֱ᲻óĵװ̵Իڵ̺ǿѾϰ߹ڵվȫˡ
˾Ա˾Աͬ־
͸߼ǻھôģ21ʦͨѶԱѪײײָ˾Աͬ־ӱߵķ߱ͻˣ
ôܣһʦ
˾Աͬ־й˼50ںǵأ200̹˺100װ׳˹άʦѾˡ
˵ô̹ˣѾ˿һˣΪҲ֪ʲôô̹ˣΪʲôڲšŭĸ˵ʱ͵ͣ½Ųͫ׼һ㺮ǡ
Ϊһص⣡
203ڲɽģ֮ǰ϶ͲĳͨѶԱֿ˱ƽʱ༸̹˼Ⱥ˵ѵĻ˵֮ǰؾ͸ûþȫӵĸžʮʿҹΧȻʵκ⵽ͻȻĲӶܸɵɵ¡ôȴˣ˵ʵԷ˺ǿķϵ֮ԻװΧȫϣ׳Сס
뵽ɫʱòֽıһͷβıԿ϶ɽһǧսϿ϶ʲôطͻˣһпһţԶֲҪأһóȫ
¶ˣȴѾˡں͵װʦ֧ڶȺܿͻվ˹ӷߣһװʦʦ6ʿٶ̹ˡǧİ£пվڻٶ͸ͻ
    ͬʱ͵ķȺǧ̹ҲͬʱԾأվǳ2136սͺըΪ俪·Ⱥμͷ104ʦųƾ֮뾯ʦǿսڶʮѾͻվ߲ǰ93ָӲĺ沽ѽױضϣǰܳ嵽ϡ
ǧƵķɻʹ;ƣߵվ˭Ҳû뵽йķͻȻѸ٣ܶಿûǹͱٴӺڸˣϵسˡ
飡
Ǵðģңô£֮ǰǲ˵й˵̹˲ԽͶʲ𣿣˵ȭͷݺݻڰľϣѾҪըˡΪôҲû뵽й̹˾ȻԽͶʲڽӵ޷ĵ籨Сʱû
    ˱κ˶ףԼѾһˣܵסⲨôҪ˹ֶ֣ǵ߹ҲԼ˺飡ڣΨһܾԼģȻǼСʱǰְҲҪȥǹе¬͵һžḬ̄뵽࣬Щı͸߼ٵĿ⣬ôһѰѵڴ࣬⡣
ڻѡ𣿾Ͷʲֻ16ž˼ݺݵһӣ÷˾ѹסˣЪ˹Ĵ󺰵øһҪסܺ󳷰벽߸ӵίάҪӱȥ¬̴16žԮ޷򣬱סˣ


ڰ˶ Χ8
1111յ峿ս쳣æµһͷĿսȺΧϢʿһ߳ڵױ⣬һûϰսսѴ꣬Щûûεļһȫҹμ࣬գۼ䴵Լ̹ˣһһӪȵ񼣣ú±ۺ췢ͺ񿴵սѱսѫ£Լֻܼƨ
ʿʼսһܼܻקʵڲõģͻըҩƻ䡣ҹѰɡҲҳУרŵľе·ŵ֧ӣЩɻվõ£õľÿذͶʲɵ½ͧ˻ذľͼսʱάĽиװ
ƮڷеױζÿͻӣĶࡣûʿˮѩĴ̵ѾڱĴ̵ÿͱվʿ˼ͷŬزƽر
Ƿ²
ϣ֪ڱսһʦ̹ӪȥΧˣۿȴ֪˰Ͷʲ⵽ǿϢ֪ô̹ˡùǣȹϵĸ³СʦȻߵĵ˲ˣŲ·ȡжͷԮ׳СӵԼսֵһСʱûͶʲ⵽һй̹ӪӪķ
սΪBT̹̹˵Ƥƺսͽˡ̶15ӣ17̹˺ͼʮݻٵʵǸ³СӺϵľ˰죬ٶ֮εĵطûҺá֪޷ȻʣµһŽֿûܵסˮӿϰĵˣڴ󲿷Ҫضռ󲻵òͶפڰ¶ֹ˴Ӱ뵺½һʦûüԮͱɽزͼʮ̹˽ضϺ·˵м˱ѹ̹˾̹ǵغˮлֻٲֲͻΧɽԽԽ䣬ȱʳҲֿ˶á
󣬾͸߼ٱҹߣǱѺ͵Ұս˵ﻰͦЩйͬеĹЧʺͰ취ġǽװװ׳ͷƽر󲢲ѹʵֱ15׵ķ״Ͻ壬ȻƴɰһĸСʱƬƽ̹ĲԭƴһH˫ܵҰս
һܼ֪ܲʮһٶȽ䣬ЩҪĸЩǲϨ𣬶Ѹжʿװ󣬴Hͻһܵ뿪һһ䣬ٶֿ컹ȻЧĽޱȣ£̺ܵõڵСʱѾ144䣬ǧʿʹװ
ϣŵʮ䣬һǰ洫˳æӵӣڴ̵¼ϡ˵ά棬ſƷ򡢰ҡʮλйܱ˿һûľ嵥һĵЩ֣Ҫ֪ЩɶǲDԱGQԱ
ЩޱܱȴƤգίDԱGQԱһҳȻϿƨҲ֪Щ군ˣЩͨʿսӪսЩ˽Զʧ
׿һ·ɻͿսߣ̸֧Ҷɽڸ𣿡
Ҷɽ׿Ǵѧͬѧҹսе֪ľ׿ͷ籨ϵԼý档βܱ˵ܸ𣿡Ҷɽ̣˰żճȥָӲ
ѾȫչӻǰָԼаСʱ·̣׿û顣Сʱǰջҵĳ棬ҶɽЩļ£㡣ʱǱ紵˱棬ƫԤ½7Ҹҵʮˣ˸
սڵĻָӲ¶˰Ѻʱ˾ͳѲıͿվЭԱһ١Ҷɽ꣬׿֪ȫô¡ڷ15ǧսɢڴԼ150ƽĲԭϣǧ˱Ƚϵùֱƫ78ǡʱѾֿսٶȳʮ½ҵʧɢһСսѣ͵ǰ⧲⵼³صʧ
ͻٵķӦܿ죬ʱСӽָΧ䳷룬վװײӣҲסʮӣΪӮ˻ʱ䡣ڱɢҲ޿κΣʱɡûҵûںĿվǿлγһ㣬ɢ150ƽɡҵĿ꣬ܿ췢˷ȫվ
ô˵ʧأ
ǰҶɽǣɬܼ̾ǧˣһǧռҹʧ߳ɡ
Ϊ٣Ҷɽۣ׿ͬԭƻоԤʧ34ǧս2ǧûӦ˵ûԤʧߡҪͻ̫ңǱ׷ϵĿսûһǻġ㣬ҲΣΪغ˸ĳ
ʵʱΣյģǴӰͶʲǸʦսʱǾսֻвʮײҪһʧ֪Ǹʦô£ȻͷԮͶʲһСʱϵŷ֣һװʦѾƸۿڡ
˿վڴΧҰУҹͿµսǲ⣬ȽϳɹǵǹʷһδģĿսɺͿյһս֮ǰҲûκιԳⶼǿԽܵģϾٶϰҲ޷ʵս顣
ҪĿǰĹʵתΪһʤһؼҶɽ⼷۾ֻЦˣ˵ǵһˡ
    ĵһž
šҶɽصһͷ٣Ҹղȥǰָʱڿᡣ˵¬Ѳ֮ǰѸ£֪Ǻм䣬̹ϰ󣬾ͣڰǡײϢӦжϳ»ᱻǲסԸɴͣǿҹжȥɴ·Ϊվȫ泷ȡʱ䡣
ģ⵹˼ˣͲ¶ɴñ׿üëû뵽¬Ȼôƻ֪սʦΪ˶ԸģȻżʦΧ˶ʹ󲿷оͼվȻͬס죬пߴ󲿷վ
ҶɽҹеɿƷЦ˭֪أί군˰ɡ
׿ҲͷվеίǺҪ쵼ˣȻеָΣȨ󣬴Ŀǰ֪󲿷ίŶսӣֱӺͷ˾㱨ָܶӹٵҪͨУί¬ҲûԼȻôôˡ
˶֪ɿƷʱίͱ˳ְ
ͬѧֱüҶɽһʤģЦˣҵͬѧͱˡ¬ƻ˾ȴ㡣ı˵˵֪ǿսͲǳˣӾ͵طͽء
ߣ׿ЩⲻΪһԱBT̹˺ͼʦļžҰ⵲סһĳ˲ǰֻмٻ˼ҵİǡ׵ŷ޵Ĵ˰ɣ
أȥîȻȥһɽɻڵķؼӡҶɽѳָͣӲſڣ׿³㡣Ҳֻܴһᣬǰǵĵ1װʦ͵3ʦʼˣҪ˳þƣɱҡ
͵ҹɡ׿죬һҹû˯壬Ц³Ҷɽ״һ㶣ô㲻ȥɴ
ˣҵѺˣ׼£νְϾ͵Сãҹָʧְˣ׼ȥŵӪ˳Ҵ֡
ӪҶɽûãֵ˼ȴףգգ۾ˣ
ԣȥհ¶
հ¶ҵУͬѧҲӣٹأҪΪϲ𼦣׷ƨɿǹذ
ҶɽİУνˡ½˾ϽԴܲεľҹμսȫָսԱ˴ӥսѫ£ҶɽڵľȫüνʿҲ˹һʿĳƺš˵ǵļ˲ÿԵõһʷĸֵܽѧҲɹҹѧҵҲοЩΪսȡʱԡѪսĻ顣
    νͬʱҲݵϢȺɵĵ1װʦ8ʦ͵126ʦڿվ򰢿ǡ׼оǰսʦҲѸټᣬϿʼڰͶʲ½ϰĵڶżžػأΧɽվΪȷĿػҪָӲٺͼĿսڰͶʲ޽˵ڶҰսͶ600ͻʽȮװ׳ͼճ
磬ڰͶʲͻսĿͼճѾǧ󻺽˲ӿ˫о鷳
Ҷɽû뿪ͿսʦӪĸʽװӪԼһװʦһ26̹Ӫ˿ս׿ҲѸҵβȥʻӥӸӳڡҪ˵Ҳǵùʱڣ赲վûпƣһֱΪɿƷֻǲӣڸָ֪ӲʹԷ뿪ײսȴû뿪󣬺Ȼ˼ŵվлһţȻʮ̹˺ٶಽǱսùǣҶɽȻӭµվƮ߰˹Ԥʱ䶼ûС
ȻʱʹϮֻҪͶʲɿƷĲҲȺٳսܸı٣жշ˼٣Աβ˰죬ֱ˾Աһ˼ƨɡǣ߲վǰݾߵĹ֡վʮ̹׷ɱһϣëû̵ӥͻ¶һԹ֪˼ƻ󣬷һҪһƯͻϮһӡ
ڸװɻҪʱ䣬׿ʹҾڻʱ
ԷʱذϢѹõձ֪սֽ뽩ֺڰͲס1111ŵ˷ɱսۡϳĵӱվӸϷɱɱȻ׼Ҳṩ˴ҩû˿ǡ
    ͬʱɷ֪ϵõ½ͧڰͶʲɺɺʶһ޴İΧȦγɣԼȵפڶľ˹˵Ĳ˻ǰ͸Ϊסվ֯ʦ͹ǷĵڶžڳͶ觶̬ƣסɷҶͬʱվҲӹս߰ټܺը԰Ͷ觶ǡͶľ˹͸·ʵʩ˿ըټ֧ԮڶͻȺ
ȫ߷ʱ̣ǡ׺Ͱ͸ѾΪؼΧеҰ⹥սһ


ڰ˶ Χ9
ձַɱϢɢǴսȶȣڴ󲿷ڶʼغвΪ̨ϺҪŻɱսԵλй˵Ҫģ֪¹Ϻ泡Σϲ֪ԼԱֽȫձвռ졣
ӱΪĳŵӢơգٵѾˮĺ׺ҽͺĸʮսнбò2ŷսĲ뼶4ҺڼãʮҺĸû˫ףʮѲ󽢵ݣĿǰ̫ƽǿĺҪ֪̫ƽ󽢶ӴʱֻаսнҺĸЩֱ׷йʵ۵ҲֻаսнҺĸѲ󽢺ͶʮѲ󽢡ǿɽҪײܷۣ4ĸǰҪȵ£Ҫȵ£սӵ12ҶȻ38׾ͿҪȵ41½ۡ׷ӵ10Ѳ󽢺22³زѲʵ37׶ģҲǽ39ſʼ٣ҲҪ5²½ΨһϿľ뼶𽢺Ǳͧ׷ӵ220Һ160ңÿҵٶȽš
Ȼصǿڲô룬ӵ潭ܼʮּѲֱӺӣֻѲһȣʱ磬ʮҶʮңôܴӮأ
ձεϢһȫ¶ʱҪǿĺѾŷǸ˵ɱıǿĹҵңڹ̬ȳĵ⡣
Ӣ϶ϣģ¹Ҳϣ̫ƽǴձйһӱȽìܣȻϣձƱҪһѣȻԼͿҸڶսΪڵ׼ܲ㣬ҪһͶͣյھͿܶ顣
˹˿̳еѹǺܴģһҪձйͬʱֶ̬Ȳȷıھϵͼˮƽⵣġͬɱôͻ޸²õӡ󡣶һŷսһֱӢĹ˵ǺܹؼģԸĴҲҪɳغʣֵˡ
ûӷɱǧվͻȻϹصȺӹվʮ½սʿϢȫɵۣܶҶΪձˡҪ֪صǹϵйܵءͳйܵϣҪ֪صֻйܶѡȻ˹һùصƲԸӷɱ˰ɪʵϳ˽վͨһº⣬û˽κεľʩҲֻмʮ½սԱձѾ˳Դ˴ε½йЭ顣
ձϹصȺϢǱըԵģձҲأվӪȫ浹йǩЭ鹲ͬϽ̫ƽìܣȻս㣡ϽʮսнҺĸʮѲ󽢸ȫء³ڣȷڳľģ̫ƽȻͻԵ
ΪӦʱܶ񻯵̫ƽΣֻ÷սҴҴ˷ɻرҲݹ¾ȼٻɫζźĿǰĶս24һս
ȫ綼סȴ²иȴ̫ƽȻޱ䡣й˽ǣⲻǾµ⣬һιתĶ棬֮ǰĪ˹Ʒͻ䣬˹ξֻϣȷʾսס
˵֮ǰǶ̫ѹĻôŹͻȻ򲿶Ӻ֮ǰΪװͨİͶʲսֶȻŲķչǿɲŷޣڿƽǸ˹͹͵սʱڰ׷˵˿ɲ٣ȻսԱ䣬ϴлŵأ˵⣬ƻúȫũȻǴĳƶ
ƶǷѺͻңǹ˺ȱˣǰƷ޻ֿ⣬޻ͭҪսʡΪƻúȫ漯廯ũЩطԲ⣬£̲źܴĲǶִ⣡ǵӣѾ˽ʮꡣЩӻûֳΪǻڵȴսĽ˴λսվʧܣǶ˵һǿҵĵ˹֪ⳡǾģˣʧȥƷ޻ͻƽֿ⣬ᵼ¸ͶйֻǣһǡڿȵӦά۹ͻ
ٽάȫ޲׼Ӧжǣ˹սٴμк֮ƵGCʣҪȫά뵽ⳡսУӸй
ͬ־ľģܿ촫ǰߣӵĽȴЦһȻǺһģԸΪӦͷأҪĿǰսϵµס¬ȴ̾˿籨Ƹμžίл򣺡лͬ־أ
ʹιĲͬлһλľ˲ţȱѶϣھ¸λϸһݵ籨ҲҡͷЦ˾Աͬ־Ѿԣζڳ̬ƵģҲá
ô¬Щˡ֮ǰŴν16ž£ɿͬ⣬žĸʦߡԼˣһ籨һ籨ߴ¡£ôµ˵ڡɿƷֻһٶ˳޷ʦѶȫޣǣԼϵɳȻһܻĶûУ
ּʾսʦͶʲϰ̹Ҳһ򲽱ܴù޷ֻԮžû
뵽ͷͺָܴŵͼ޺޵ίͬ־ϸһѾսסµĵ·ѾˡʹԱļžҪͨǵҲҪܳʱ䡣Щʱ䣬㹻й˴Ӻ԰̹˺ʮʦǹˣֻҪ뿪ʿͻᱩ¶ڿҰУԵƵ̹˺ͷɻ̳ʲôΪһֻ5ʦļžܶԸôΨһģǳˣɴ󲽺󳷣ӦûʦֻҪסɴ£˾û취ɶԶ˵ĺΧԣлͬ־ҪİԱͻ֯Ĵ㣡⣬ҵٷ籨˾ȿ˾Ī˹ͳ˧о˵顣һס죬ûа취ȥǵıز㣬ȱڡ̹˺սղ٣
ǡлǺԥ¬ͬ־ӦѾεĸ߶ȣǶ̫ҪһʧؽԤĺԡ䡣Ļδ꣬Ѿ಻ıը
˾ԱίǺըǣ̫ˣ
ıĽŸӾҵıը̳¬𿴿ͼֿԥлԹ޺ͲΪһ̾ϢѾԸѡĻˡлͬ־ȥ籨ɡ


ڰ˶ Χ10
ܲݺҶƵ㡣վڸ߸ߵɽԶǡ׵϶ľɫûϲط񶼲ΪطĻЩ⣬಻ĸɽһֱ쵽пںӣҲ͵ͨС
¬ѡ˸õΣ˭Ҫͨǰɴ븶㹻Ĵۡлһµĵ籨սҲˡո⵽̺ʽըվϾһ籩һźӪɽ֮ƣؼİǡ׶403ߵҿվʱõľ׮˿Ƶգڵĳرɳɫ籩ܶվʿڵǵڣѪѡ
ӪӪܻվ̹ϣҡֱۣΪ˹͹ϣ˻ߵźУ4136̹Ӫ˵һ
һڱڴ˿ʾ˸һʵףڵĲ㼸Ӫ̹ǰѹվĻǶ̹˺棬ںְıбϳ塣Ұ⹥սûκλڵģһпޱȡȵɽݸͣЪվڵļ122̷ƽϣÿھݻ36̹ˡ
ءɽ122ڵÿ700׵ٶײ36̹棬վʧǣըͣ⣬༸еֻͣ٣ȻźǳΪάл֯ĵԱͻӷ˸ӵãʯͻըҩߺںųһߵ̹ˡ
䡭ıըУ˶ѳһ˻ڱǰ̹˲档䣡һ죬36̹˵ĴըϣӱǱ鲼ڰߣ̹˱˱
չҪǿȻڣصõε㣡վķ񣬲ӪӪѸٸıս̹߳˱ܵ첽չܶվʿղһĻͬŭĹţر񵯺ըҩͼݻ̹ˣ⣬󲿷ֶ
ϡ
    ǿʼԽ̹ˣһɫH37ȫԶǹγɵܼ403ߵϵվѹǵڡпǵɨսʼߵϲϵСܶʿ޷ܿɴѡͬھȻһžʿ߾ȫϧķ񷴳棬ǵĶȴ侲˲ϧķ裬ɴһ룬Իȡʤ
H37ͻǹǹ֧Ϳѹסһŵվ޷̧ͷʣµĲֻҪȻ񵯾СǿѹĻ403ߵ׵𽥱ѹ壬ʹ¬𲻵òڿսһСʱͶΪԤӡ
403ߵؿ򣬳ԵһװʦΪȵͬʱͶʦ򰢿ǡ׵͹
㿴ëӣˡʿָָҵ403ߵءƬòأһͻĸߵǱըͳ̣ǹĻ಻սҵĳ̶ȱȵΤضá
¬ȷʵб£ܰʿĶ̶ȡҲͷϧҪָһݺݳѪϧֻһеļžչĿز㣬µֶǻҲûʣ١ˣ18ʦ48ʦˣ
ʿȻ׳Щ˼ʵһʼҾû¬ǹˣعϡƵĵطʤʹǡ׵⣬ʮﰢӵ¶Ҳͨ޷Ƕһٶ๫ѡ
Ѿˣ˾ؿǵĿ˹ˡʿЦô˱أҪҺ3ʦ
㲻¬¾û˼ȥˡЦţʾı̯ͼָӲػĵ籨˹Ѿ׼˰벽˭˾ǹСñǰѿ˺¬ЩٵļҾ춼Բ򲻵ѣǲ᳷˵ġﶼǲҪɽһ꣬ٳԵͺܷѾֻҪͻΪǿдͨϵ·33ʦ126ʦڳǿѹļƣֲһ̫ݣҪͶԤӣҵ˿ɴҲ߶ˡ
ʿʵֻ֪Ҫһװʦȫұþ֣¬Żֿסղ˵ֻǾÿϧôͱʦߡԾ񣬱֤İɣִ֪ġ
ģݹҸһ롣Ц׼뿪ͨѶŵ̨һ˳ԾĴϢ棬˾ĵ绰˵22ʦͷѾ˰͸Ǽӿٶȡ
    ҶΪѯ˰͸˵ʿģľͼ˾ţҪ֪ϵڶȺȫΧȦҿѾ׷ɧţô߸Сʱͺ300ս
Ƿɹȥģſʼѩգ˶Ŀɿڴ
******
һӪȥ
վ
¥
ͻӣը̨͹㲥վ
ˡΪֲϨĦбϵתšҶΪѯվںϣִкһһֻ˫ĦУѹųǱվѪ͸ȥ
ӵĦгֻ˿ڵСǽ췭ظ
ܷĺĦϵHJ32ͨûǹֻҪװģҲְԱ˱ֱӾһӵɨȥ̹ˣСģǰ̹ˣһֺ˫ĦɵСӸչճִֵվͼڵӢά˹̹ͣ·ߡ
˫һ棬ȫסˡĦгû뵽̹ˣ̹ϵվͬû뵽˻ῪŲ۵ĦгֱͦͦسСôһ񣬻ǹHJ32ÿ900ٶƴɨ䣬˻˻ǹĦгתų嵽ԱߣĲ˳ƽӽ˻ûϵ̹
ߣߣͷĦгСת˲䣬ըӺά˹ֱ̹ӱըƬ
ҪͣռƸߵ㣡ڸ𣿱Ħгӵȥȥռ¥
ըţ
䣡
壬ȥˡ
ά˹ô¶ûͱըãǱ߽ĦгֱӴӵиſڡվڱȻƴֿĦг84޺ǵ̡ڵźǺĴź飬һ˫ĦȻͼֱ̨ӳ档
ӣ¥ϵͱ£й졣
ϵվ613Ӫǵùڳ߰ٶٺʿűͺУͱʮĦг˷פءʮͦHJ32ǹһɫĳǹرӵװʦǿH37ͻǹ˲û⴦Ӫ
ҪĿĳҽԺ͵籨վҲռ󲻵ʮӣ⵽һٶĦдΧٶྯǧҽԱ˱˷²̨ȫը١
죬ʵ̫ˣפذ͸վ219ʦʦĦгʱΪǶľ˹˵Ԯˣ绰þֶ֯һӭʽû绰ûҶϣҵɨԼʿĲҽоʹ洫ȻʦӺ;ֿƼٶĦгʹصİྫ񲽱Ҳֻ˲Сʱ渲
ȫˣ219ʦȻѾõԤ沿˷ߣϵµʿΪҪŻеսȫû뵽˻ǰʮСʱǰ
й죬219ʦʦϮվռռ籨վըȵȣһжˣʧȥͳһָӣ籨͵绰򲻳ȥʣվȫͷӬֻäĿڻٴ»ǣǷԼԵȫٶĦгЩŹֵĦбȻõùľһѷȥ򲻹̳ˣʵǱ뵲סģ͸ɴըĦУȻýߡ
ģжĦгһλӪͼվڷ糧¥ԶȳһѴӽͷβɨĦг¥
֪֪ɷ򿴴Χͼľ˹һʦºҶΪѯǳżΪͶʲսѾ֤ôĵϿҲɳʦԵڶͻȺƽ׷ʱ䣬ʹִҲҪ죬϶ݱһĳйս
    ͸ȻǶľ˹ҪǣйսҪķѴʱ䣬ڶͻȺ¹ᣬָӲ°Ȼ˹أҲһСʱҪأ֪ô룿Ҫǵ֪ΧϰľըɲЦҶΪѯ͵5װʦʦѵڶȺܼ1577ĦгȫҶΪѯ죬ִ22ʦ͵5װʦֱȫϱɵľͻţȻŶ˹ӺӱС·͵Ϯ
3631Ħг;ϱɵʷϵһ֧ȫĦдðűʮȵĵ£ڶ˹ϵĿҰУÿСʱ50ٶȿ300󸶳30𻵡11˹˹Ĵۣڰ͸Ϊ䲻⣬ҶΪѯ1Сʱػصıŷ
ʱڶͻȺһٹأ
̹ˣڣҵں̹ˣ
ϱҿ219ʦʦֿ⣬˷ܵؽһӪ42ոT34̹˺16122ϳϼٷڵִӾѹγؼӣվ²ҰﳤȥСʱʹ¡¡һǧѾʤ̼˫ĿϺľϱŷؼӣŹˡĽţ⣬˵T-34̹ˣڣҹµվը֧顣
ʱ֪ϢĵһѾ122ʿ16λķԱ͵˰͸Ϊʲô֧ԮзԱΪٶ̫죬ĦгӪʱվԱڿսǰԱᣬɻʮܸɻлйһֱõ10IL2ʵ
Ա򵥵Ϥ󣬾ͼʻIL2I-15ȥ֧ԮվI-16ʵû˸ҷɣʱûǹȶ


ڰ˶ Χ꣩
ϵĦп쭣˷̡ȵ12賿1ľ˹Ԯ籨ɴѯΪβ֪͸ݵϢʱ˺͹˹̹֪ԼıѾرˣ
ɴﳹףΪӦýʦһֱ䵱ӵ͸´ͨǷϵΪӦ̴Ӷ˳ˣΪӦ˵ĲɷΧȺ˶ϰɽ40վأıĪ޼ŵǽȫˡ
ıڳ죬㼺áָ
˾ΥǺͳ˧¹Լŷ޵ļ˵˾ͺܱܿΧҪ֪ߵĶѾ½½Ͷ80򲿶ӣҲ40ıΧԭȱʳ120ʿֻͶһ·һ̺ԱȫûôƱػǣϹˡȱˡͰ80򲿶ӣѾʵ70򶼻ܵǣһӶǣ˭Ҳģ
ʱģȵ賿㣬جĴȫʧأйܼ4װʦվѻʦҲװʦ1ǧ31̹Ϊλվ߸䣬12ʦöȫķͬʱ12̹Ӫ12ʦͻȻڰɽ棬40210ڡ˵ĵǣڰɽֱһ᧿ΣʱԼʦĹսʦͻȻϮ˰Ͷʲ϶˵Ĳ׶ǻڰͶʲͰ֮«έ˸ţǧǵĽӦ£ŲðѩɽĪķɳĮػء
̹˺ɰͶʲʼŶ̶27Сʱ޴İΧȦѾ¶Ρܳˣ˺ݺݵƿɫǺ죬ͷһݵĲıţǹݺݵϣûУѩͬ־˵ѩϺάõĵˣǻõ˵ֽŷ飬סߣ˵ĽǲģĿǰǻƣڳˣֻøಿڷѩбɱ
ı磬Ӵӿ룬ûҵ¶˲併㡣
ʷһսڵվ߼ָӲĹŶӡǶܹõľ½ȴĪ˹ƵĴӶһĺſں·˭ĸǶԸҳϡڵĿɴ˻ǼԼ뷨ܾκγ˽飬Ҳ֣ܳǾѾ´ѩû첻ֹͣοйѾʼģʮһãͻݱɱ
ѩеıɱûʲô
    ˵ռϷ磬ΪֻҪȷǡ׵ĵһžȫôΧȦʼ޷γɣΪӦǲԤ֧Ԯǡףڰ͸ɻ׷ĲӺͶľ˹˲һл
һֹнţǰйͬʱϱ߷Ϣӵȵȣһֱ㣬˲Ԯǡ׺Ͱ͸ʱͨɻͺ֧Ԯ͸ĹѾǧװʦҲжʮ
    ǣǽ͸ʧصϢ¬ǰָսԱ߸ǹǰ߱Σۣһװʦʦס24Сʱĵһž¬ĺˣֺģ
ȱҪĹͨ¬֪͸Ѿʧأ֪˾ȻΪԤӵ֧ԮԼ֪ƴҲ᳷˲ֹ֪
ƶôѩ˾ȥ𣿡
Ͳɡ˵ǰܶԵĶûˣɳȥĲӺܶ඼йɻ١´ѩɻܳӦͲĺûᡣ
ԭ𣿽ɡ治֪Ǹл䡣
ɴĿʯӹڣڿĿƶĿ뿪̿ľݡͿɴ˵õĿϮʵ̫ˣٿȡů±֡ʮλʿΧһѣ˻ڻϼˮںò
ų˵ǰй˵Ĺ£ʿǷ׷ڸɲϣһߺ͵͵ий׾ƣһģѵõġ
ǵġ೤ǸͣûûˣͿʯӹй˽ġǿɱΪôģǳάҪЮõġΪȷά߽ȶǲŴӦǿ󣬵̫̰ˣÿ꿪ǧʯɿĹ˵жάһԸ⽻˰ǰջ
೤㲻ô֪ôϸƶʵ
ҲǴӡϢϿģкܶ۹ΣҹϢҲӦö࿴ѧϰ
ΪʲôջغأЩӣӦúüûùˡĹ˺ܴһֶǲҲûй𣿡
ſͬ־Ϊ۹ĹˣΪάĹˣôܻΪһ̸ȥͬأҪףΪ۹ûк³ġ
೤Ӷֱۣΰ˽ļƣʿȴδʵû˹Ϳ󳡣Ҳ¶ѡΪβΪβǸ߲顣
Ҳ֪˶ã˯ĿƶȻøɲݿʼ»Ƭ̺µĴض·ٿ⣬ϵĻѩĲͣ䡣ѵˣƶܲ죬ֻд·Żγɣ뿪Сʱôôַأ
뵽ƶǹ׼ȥſ澰ȴ˶סˣƶڸʲôţķҶˡ㻹Ÿʲô졭̹ˣй˵̹ˣ찡ôô࣡һλսѱ綳Ѻ׼ţȿҲͿƶһס
԰ټƵ̹˺װ׳ǨĿȺſʯӹһǧĹ·ʮĿɴװ׳ĺ棬ǿͷĸֳʹڣϵĹ󣬿ƶսѲȻССʧ룬ʿǴ˯׼ǹսĴװʹӴб˳ϵ12.7׻ǹֻһӣȫ
תɢ׼յѩУת͡нתʵһǳӵսҪѵ24Сʱǿо310󣬾󲿷ֵʿѾȫʹ֫Ӳˣ20Ӻ󣬵һ85׸߱׼ȷĻ˿ɴվء
¡¡¡¡

ͻȻըڵվȫͷԣܶȥ죬ΪνըǰûֱѩгһƬڵ㣬ʿǲžʧӿءѾˣ˸װӪİٶĴװʦܼ5ʿ糱ˮ幫ӿ˿ڲʮĿɴ
ⲢһҵսսܽУһҪս˰ǡ׵ѪսСΪɴվû뵽෴Ϊ콵ѩɻ޷ը˾裬һϵĲڳͶ󣬲ŴҴҴפسܶ˻ûؾ·Ͼͱӵװ׼ȺΧɹʹõҩʶȫը
˿˺ͲıĪ޼ŵ˳⣬ܼٶණ˷ı͸߼ٱ5սͻ
ųϷ籨һ͸Ȼ۷ɴǡصͶʲľ޴ΧȦγɣֲ15ƽڵ80˹̹Уֻ֧ڰΧȦγǰ롣
    һ֧ɸĻԮӣܼ߸ʦ8ʿʱ׷ͻ͸ĵڶȺ͸Ȼûϼл֪ˣǸɴͷȥ˿״תǰľ˹ʱǷ
    ڶ֧ǵһžвԮе֪͸ռ¬֪²Ϊû뵽ǰŸյյ˿ɴ󷢳øͻΧĵ籨βһ߱סʿеĲʦ֧ԮܼˣҴλڿɴ257Ⱒ׿ˡ
¬͸ܣò˵һźǳϣܾǷŻɽԻɲ׷һΣѩ̫󲻵ò
źܿ챻ϵϢ嵭ҹʮ㣬ӰͶʲͶĵڶΧȦ˳ɺΧ40վҲͬһס


ڰ˶ Ī˹Ƶ鷳
ǱΧˣ
ʧܵϢǵı绹죬̶һϯ˹̹Ǳ̹˳ıߣǰɽϿصߣÿһսÿһ壬ÿָӲڷ贫ϢΪ֤ʵ԰ټƵĵ̨ɴ﷢ѯʣӦǵĳ˳ĬǳĬ
ʳӽݽߣҩ꣬ȡůȼϱȽӻǰָսԱֻѯ⼸ʶڻ㣬ңԶĶľ˹ű˹˷磬ȴǰָսԱǷǳʧڶʲֿ⣬뿨ɴʮɳվ˹˳ĬҽԺʼɢ֮һİ͸Ĭհ׳ĬȲ֪ࡢű˹˺Ͷľ˹˵Ļشֻж̶һ仰
Ҫҥԣصȴ
ȴҪȴأĪ˹Ҳ֪ӿ룬ؽƽ͸Ϳɴ̶ʧΧ̶̵Ķʮ죬Ī˹Ƶȷɻ½죡
˵У˹ͬ־Ѿһ豭Լİ̶˸ϡáϯյŵǵһʱȥ˶Ī˵ٴǰ¹ѰйվȽ
֧Ԯ뾡֧Ԯ
ķֹȷվܲıͳű˹˶˾ȴżϻ𡣴ˣѾսѩܶ·Ѿ޷ͨСŷֻ·һ·֧ߣľ˹ˡ͸ɴοȸʡڶϹ˾ﺣذȱˣȻֱбʲɺͻ˹̹ڵڶƻӾ̺ױߵ·¼ֻ޺ϹӶΡ
·Ҳ٣ʵࡣľ˹µ·ڰ͸Ͷˣߵʲɺͻ˹̹λ200ûҲ˵ʹ㹻ıִľ˹˺ʲɺҲòͽٹս
ȱڶƻĿİûʵĿ꣬Ժܶ౾ԤĿ깤һ룬ȥôÿأοΪ˴սĪ˹ƳＯ5˷Ѿ㣬ĿǰйT-34̹ˡɻʹڣûвˡ
Ȼŷ޷֧Ԯѣֻܾͽˡ
ıϣܿ취׼ðص20վϣٴ;20򲿶ӣʹճ40Ȼͻƻϰɽ40վڰͶʲһȱڣö˲ӴͻΧ
ƻһͱѿĲľϡЩͳټĵ۹ܼ1500ﳤ౼ϮʹܵҲҪ߰ʱ䡣οڱ˵߰죬춼Уǰ߽ʿѾɱ伢ܶಿֻʣ¼ӵ
ϣУǵСȥҵģƻŹİ׼ȥķֹյſڣج1114ճ˵㣬˹Ͱͬʱй˹弯žݣվйǰѾ뱻ΪºϴŵĿķ40ͬʱʱɽ֪ʦλӺİ£ͻȻʲ·ͻϮפһվʦȻֿѲ»ʧȥƣòػפվ
ʱ·Ķű򿪣
ûеĲʦִأһ֧򲽱һװɵĹӣϽǵĿݵ˳ռ˺޷ףж˺ذĵ
ʲ¡סİ͵¼˹͹Ŷʡ̶ڣΧȦγɣ
磬ʲɴϢһֱпյҪйӼž״γҪǰ߻㱨ĸŽ˹̹ƽԭϮȱ˷Ĳӣ37̹˺ȱ˷׷ʱ⵽305Ҫڴ35ĸڻ󣬲ò׷ϡ
1115磬ŽѩĿ϶˼žը״ʹȼյվȵľ²ֿ˺ըڳСʱըУܼʮִҩʳ֮һ棬ԼһʦĹ˵ĸΧȦ
·ϣҲıϮƻˣֻûصԭзͶٺӵԮͬʱǼžȫͰ͸ͼͨȱڣǰ߲شԮ
Ī˹ƴĵʱ͹˼žҲûš𽥶ӣ֮վĵģ˼žҲóȫļҵףܶմڵصĲӻûӦͱǿΧȦͬʱĸͻȺӿٶȡ
٣ǡ׻жԶ
һ֧Ͷʲɹĳӣͣ׿ǰǴӰͶʲɹģӵ׼ξƵķѩäīŽϿѯʷ򡣶Ϸ˵ʹйڱѵ飬ƬѩĹԭҲʧȥС
753Сʱܵ
лл١׼ξͦģлسϣѺ͵̡
׿̣𳵶ӡһ֧׼ĺڳӣִֿȥ200ŷʮؿ20͹޳ʹԼ700ƥΪֹϮ֧ԮͰĴװ׳͡װصȫſʼʹõļװ䣬Щװ䶼ĽԷʹãҽĻߺֻҪʿڰСʱڽװΪʱסһЩ͵ů¯ͳǰ߽ʿļԽס
ÿװ䶼סʿ˱׼ƣϳɲҵȵȡʩªխӵ⣬ڷЧȴܺãϰɫˮ󣬻Է졣
֮ǰΪǷأԲѹ󣬵ŰΧȦγɣսٹΪ˼žͷȴ¡Ϊȷ裬˾Ͷϰ֧ĲӣȥܼҰⲿȥ2ֻװ䡣ֵҵǣжѸ٣ɴͰ͸ȵվӴʻסָӲѹڴžҪ̫õ²˼ҷΧˡ෴ʧȥЩʣΧȦеվѾֲ˶ãʹʣĲҲŲµסԽԽ䣬Ͷֻǳ顣
ȴûһ㿪ģ뵽ı˫üؼһ
׿
ڵᵼ¡ˡʱҶɽһĴװӪӰͶʲ˹³ѩģ￴ʲô羰أ
ϣǵĴӢۻˣûյŮߵʾţ˵кܶŮѧ׿ЦʵԭΪҪߺʹѧľͼιۣӿֳսӢȫȥǼ档Ҷɽڿսҹ侲ָӣ첿סϰ̹ˣⲿӳشʧ飬Ϊ˴μϵҪ
ҶɽȴЩպסͣɱ˵Ůѵġ
СЦ˻ᣬ׿תͷĴװӪж٣
һǿӪܼ72ţ42˱ͣ16֧Ԯ͡14ͻ͡㿴ÿһҷҩϳȫǳ»ҶɽԼȥľͼĳɼ
CCL1937ͰĴǾװҪ䣬ȻһѾʼװȫĴװ׳ȫĴ۸һԲɹĴҼάҲȫĴ򵥣ԲӺϲ˸ŽСţ
ţĵʵʮؿ̼ӳ׺Ŵɣüˮƽңÿ顣ֵ̺͹T2װ׳ʽǹһͳ͸Ϊӳףȫӵ10֣һ̨250ײͻٶȺԽҰ
ͺźܶ࣬˱ͲüķγᣬǷյģβ£ʹ÷ȴѭˮΪṩůװ̨úȡů¯һͦ12.7ػǹҸһͦHJ32ͨûǹЯ18ȫװʿԹһ2ֵĵҩϳ
Ϊ25׻40׻ڡͻͰװһ105׼ũڣлѹ͡120Ȼ͵ȵȡ
ԭ׿ûţִ񣬲ô˵ٶȶʽȮ죬⼸಻ͷĴѩʽװ׳Ϳ޷е˴жǷܳӥͻҲɣԲžһĴǿӪЩһڣҪʱǿ
źΧɣվģͶڼжѾ̲ݻ׷ʵõ𣿡
õˣƬ⣬ֻæ˵ڵسִ񣬺ϤΣҲһˡˣ˾㣬ڲ߷صĹʦжʱעЩ̫ìܡҶɽһ˵һ߷Ҫļ׿æϣ·ٿɡ
·ϣߣ
ǡ׿죺֪Ҫ¶ءѩѾԽԽٲߣѩ̫鷳ˡ˵һվģͶӾҪϴ壬һĿ꾪ߣʰ鷳󡣡
ҶɽѾ֪ˡжȫݣ֪ͳͲıжϾһٶ˵˱ظ߲൱ڴжĪ˹ƺ͹ϵϵŦҲͬУټ׼
ȥϵӥӣǵöʳ͵ҩϣǿҪڲԭ϶һʱ䡣ҪǹתãԭƻҪȻ취͵Ϯǿ
áҶɽͷҪߣȻһ£Ӷóµսͨݹǽշսͨϣձ˹
ô죿׿˵


ڰ˶ Ԯͨ
ΧϢţǻûʱıǺ޲ܵûĪ˹ƣͻȻضսֻĪȻϢ˵ľƾ񱻷ѩڱεĻһģģǰŷ߿϶ٸʵǰ˽ǸĿей
Űվٴγ֣žСķɱ˶¡ʮƾڽڰɾ̶ռ׵غҪоͱݡɱͳŬɴٶԱͼѲ󽢴ҴҾ
Ϊȷɱʤͷֹ棬ձ䲻ռ˹صȺŹص֣³ˡصСԭȺǧҶȺ̫ƽ̫ƽĺѾȫضϣձѾﵽһ˼ĸ߶ȣǿϽѾͳ˴ϼĹ̫ƽ˰Ĵǡйķӡ⡢޺ŴһЩ⣬ѾձУ԰ټƵ䴬ڽӴԴͻرתɸս
˵һǰԶ⽻ǻڿϷĻôѾᵽһ˿սζ
˾ͽ׵ǵĽγͣϺ̻ſڣΪԶĳУִ˽Ħ¥12̻¥׳ˮɭвֻۣ˽ҵ˲ǿйʱ
˺󣬽׹һԿףȻⶰ۵Ľ
ڱ䲼սʱҽԴҪȹӦͻñϣԴ¥Ĺƺ޺Ѿ¶˻ҰɫĽԭòʧȥ͸øʵֹܼƣʮٷչĸҲ𽥳ǻ˼Ǽ򵥿ȵĶԽǮҵ׷սһֺôѸټѹĭ¶ʣḺ·
ٴε˲塣
ã˾ͽ
˾ͽ׵ǵ˼ͯϣܶΣԹԱʶлл㡣׳һԪСѺ˵¥
䲻ͬھٰͶᡣڶҵƻзǳҪһϧùֲźйҲԽԽ߳ŵĳǵĵ̡ʱȲţģʵȴСǺǧ˿ƹϵļʯ͹ͷ͹ҵţǵļԴʱһֱܸȤļ嵽жǮһŦԼ飬˵ִйô꣬ȫǿǮ·
ֻĵķжǮҲûȤֻнӴλͳߵ˲ĵλǮֻǼ򵥵ֶѡǰͳļһβĹؼ
˾ͽܸμӾƻᡣսţ֪Ϣӭ
˺˼ΪĴУȴ˸룬෴һһΪڲδҪϢ󶼲֮Ĺϵأ߲ܻɫ෴ιˮũҵ͹̲ݴͨ
Ȼ˾ͽ׵ǲΪʲô˽ǡǡ෴һ˷˵ɫעǶġΪһ̨Ѹ𻹳Ϊ֧ȡڸϯλ꣬ȫ翴Ի⼸ʮ˵õ
ǺЦʵһǳæµɣսôˣ
˾ͽ˵ˡЦɵıܿս£սʱúƽͬЩ˵þǼලˡҲôҵЩ
˵Цˣտܵʱɱв׼˷ҹʵﲻˡҵ䲻׸ǰɱУǮǾ˺ġ
˵úãտܣһգЩ׬ٶǮкã
ģǹ֪ŵϰ壬Щ˶ǿҵģ˵͹һԶǳؾӵͳЦЦŤͷʵ˾ͽ˵ЪܿҪҹˣ
ǵģ˹ͳԶľƷǳǣձ˺вƻеĺƽЪϣͳһѰһָ޺ƽİ취
̫ˡձ̫ˣҵĺüҴα¼顣
ǺǣáϰǵĴձ˾ͲԹԵسͷλ˾ͽ׵˵꣬ǶЪûĺ塣˵ձ飬ĽĿͬ
´ιҹ˾ͷˣ˵ձ˰ԵҲҪҼӵġͬմˮЦݿ䣬˵Ҳᣬһ㶼һλƹʮʲⷬȴ˵úƣ·һ㶼ձռɱӰ⡣
뵽ıͲΪβձˡ
1912ͬͺ尵һεԴλԳɵʽǿοҵ˾ΪṩĿʯ尻عιԴͳ˹˾ܲá
ȻЩ綼ֻ֪֪οҵ˾Ĺϵ˻γ빫˾ϳֶҲǹ˾ɶǰ˾赹˵Ҳ˲ٹɷݡҴŵĹ̿Ҳǡôżչʲңȥձµʳٺ󣬾˵˾һ¼ֵڵɽзÿε⽻Ҳᵽϴ⽻ά÷ƣͬϯͬɼ֮
ձٲҪһҵҲ
˾ͽ׵ǣĿĶҹ˾ͨ˱ȣΪ⽻Ա֪ĸࡣձºǧƵŷҵ𣬲ƲûգΨҹ˾û£ûš
ҹ˾οҵ˾ݼȫʵϿ˾ͺ˾ȫĲɿҵͷӵиʯ䴬400ңܶλ710ֹ֡ڷɱƵĿɽ͸ߴ20Ԫÿй20ֻƽ110ְ3000ʯ2000ͭʯ800ʯ2500ָ300ַϽʯ500Ȼ𽺡100ȵȡеݼŸǰӹǰͳϿİĴ̿󣬲𲽿ʼͶʿĴǵҵ
ҪǣҲϵйҲǳ㣬ձ˶ΪɵҪ֪ձºŷ޴ֻ˴ηɱҲܵ˼Ӻͼ飬ΨҺͺʯ͹˾ִӣȷ֤ݣȥؼġ
㣬ڵİ׹ģ
׹ǲܷɱģձѾɱкҹɽڶձս֧֣˹ڷɱ¼Ͼٲά衣԰׹һձɳʹһЪûڻ⽻취ҳһ֧Ԯɱͨ
˾ͽ׵ǿмɳλЦβҿԺǵ𣿡


ڰ 񶾵ͷ
ǵĴ֧Ԯɱ
ͳڣ̻ᷢ˵һ顣
ٵؿ꺣󲦿װһĸļƻ󣬽øβͰװܵʹֻĽ죬ҸװҪǰɡ
ļߺ̧ͷ˾ͽ׵׿˵ģ
׿˵ġϣͬҴĿû˵ӻ˼Ӧ׼֧Ԯɱλӡ
Ǻǣ˹̲סˡ˵꣬ԱߵĽǰսЦ߸֪ͨǣЪҪʣǱ߾ȥϵ᲻÷ɱ
˵ɱλҪܶϺ򶫿С̫ƽ󣬿϶᲻õġƵǣΪβֱͳأ
˵⻹򵥡˹뿴Ǻձǵĺܾժӡֲܼȣ²õĿʵԾձڣοһ·ɱҹƣ˴սף־ԸȥɱͲ֪˰ɪǸϼһز
һ־Ը˳ɵ¡ʷ˹ǩ׼Ԥ۾ٺ˳ĺղʿԸսļ˺պķɻӡе֮սУҲ൱Ա˳ۼӢʼҿվӥӾͶˡΪɱл̣ᷭ罯˵ֻΪɱһϾ˹ձһ첻йУһ첻תȥԸңԶ
ԱߵĹά۾˵ͳ»ֹοɱô򵥣ҹ˹Ҳ̽һǣձϵ̬ȣ˵ѾʼǺձǩԼˡ
ǿ϶ġձǲ򣬳Ͻʱ˺֮ǡ˹ֲɵӣôῴ͸أǲ˾𣬾ʵձ飬£ǸӽȥձȻ𲢣
֪Լ飬ǰٲ𰵶ۣ˵⴬սɣæ˵ͳҪȻɴؾˡҪĻǣ˵ѾΧϾûο˹ֺҲģ赲꿪ֻսԶв˹ҪˣһʿҪʡĿǰҵŶԱʮСļƻҲУ뻹ҪӲĿǰĲܽάǺͲ˹塣˵˾ҪʽһʿһʱձͻսԴϾͻ׽⣬ΪܱܵĻȱһ¡
ûŤͷʵٴǵأ
˵ҵû¡ձɱһΪ̺ߣҲ̬Ȼ˹ôձͷĿͻǣһǰ󣬶Ը鷳ڵĹؼŷޣǲ֪¹ʲôʱ֣Ȱѷɱˮ룬ýڻ˵ĳǱжձڵսѹУԺǾս
άҲͬ⽯˵ͷ˵еֻǴǵĽǶȿ⡣ʵֽҲձֵʱ䣬Ϊԣʺձ򲻵ãҲս⣬ϿҲǺһξ½ӴĺûᣬΪûڷɱ⣬֮ǰͨߵ½ɱһ˵Ҳ㡣ο˹ҪŷǱߣס󣬾ҪܵãҪǵסٰЩóһͲò־ӢˡʱɱҵĶװױǡҾãӦõЪ˹óʲô
룬˵ĶеϾҲֻƶƻʩ̹֪ɭ©ףԼԳȥѷס©¾սŷް;ʱ⡣ֻҪԵΧȦϢȥôܺôչյ˭ƵȨͶС
Ъʱ򵽣
г̣µӦÿԵɳ
άг̰˵ڶԺﷴ˼飬ŷ±ʽ𣺡ĵ籨ô˵
ÿں͵ֶΪͻ硣ǱߵĴͷ׼ˣֻҪһվ̳
ͷƣȰͷʲô˼˵վȱѾǳѵӴò˼Ӳͣһִݣû뵽һڣ˵ˣԱһֱû˵ĹĶ̿ѣæʵô˵ˣ
ά۽ǵЦᣬֵ㡣һȺ˼ֶֶü죬ۿٲԶҪˡʱͻȻһ𿴵ʳȴֻһ˵ķʲô󣿿ɱˣȺ˸ǹ
ʼףϸϸһʱж񺮡վڷѩмȳ߰죬ǼǴҶûгԵģֻܱż֡ʱһʳʿǿ϶ụᡣֻҪֳѪ飬Ҫļɺ;ͻᵴȻ޴棬ʱ˹ٵһί͵Աѹסš
һ֧ȣļɺ;ΪʧȥĲӣս½εȳ̶Ȼ˵뵽վʿΪʳ࿪ǹͿƲסȽкã̫ˣ˭İ
Цǰ󷭵ļ˸ϳ˰칫ҡ
******
ˣҿ쿴ˡǵԮϡ
ͨ¿˺ӺϣʮվΧƬʮƽɽڡʱʮ̽ͷһλɫڵվξӪıܱߺʿǵܵսʱȴͬסӰ㣬͵ؼžǵ˵
һʲôս
׷ɵĴѩѾսǴ룬ԭڵѩͲѹ壬ɶѳɶѵʿ¶ڷѩмɶѣݿ彩ӲһܣʬԱߣڷһֿֿ֧ﱻõƤͲݸѾɱ飬ȵļ֧ƤͷùɼˣߵȫʬѣֻҪǱ¶ʿһȫҹķѩ
ܣⲻܣѣ˹ޣѣѣξ˷㽫ÿһʬͼѰҴߡֱָýӲҲûһҴߡ
ʱԶһʬͻȻŲһźë̺ʿʬ˳򣿣㻹ţ̫ˣ죬ȥͣ춯ξײײȥкŽһ͵͵ѹһС飬ͼҴʿŬʿ;һӲ
̧ͷŷ֣Ҵʿɴ۾⣬ȴֹͣ
ĺλöڵʿΧ˹Ŀţľշú󷢶ĺͷԶٺίŶܣܶҴʿôվţ˵һֽѡ
άҲû㣬ņ̀ͷĿһͷӹĴͻȻִлмڵ㣬һֱ
ը
ά㣬˫ŸʹֻÿźڵǰԶѩС
֣ûը
άһѩһֻۣһۣҲ޷ƽ
һͷһӡͼĹͷ


ڰһ Ͷ
ͷͷάͷ߸߾׼⿴Ķ˵˷ܼԳ֡ôҲû뵽ȻͷǷɻô˳ģٿ᣿жģ
άŹͷŲ֪Ǹóȥӵûжҩһ񵽹ͷʿȫֱ㶵Ĳ֪δûм񵽵һ̰ؿŹͷһ𴫵ʳͼ֮ԥš
ܳԣӵ϶жҩЩǼٵģѾԮˣǺܿͻǣ񲿵ľٳ˳ݺݵشʿеĴ͹ͷάĹͷҲ䣬ԱߵƬĻϡʵĹͷƬһӣ¶浭ɫ飬Ͱ˽ǵϢƮԶ
⣡⣡ѷ촦˿άʱҺѾ˼켸ҹȫ޷赲ζǶҩҲֻѸٰγ̵׼Ƥĳһ˵ûע⣬ͶѾüʮʿĽŲܿƣĿ̵ⷢĶά֡
Ҫ⣬Ҫ⣡
Ҳ֪άһ¾˹ͷ¶ص⣬ƲסҪͷ⼴ʱ˫ּͬʱץסͷҵģһ׳ʿݺݼԱߵˣ׺ݵĶĸ첲ȻײάϣʱѪֱ
ûô£ⱻߣֱ첲ײ˱ӣάסѪıſʮͬѾһѣغǿ׳ʿ⡣
ſ
һ㣬ָһ㡣
ҵġ
ǿ׳ʿ壬һ߿ΧĻ飬һƴ⡣ۿԼ鱻̵άһˣֻʲôĵͬɽҽ̵̹ġɿѪĳȥңҵģҵģ
άþѱͺĥǶ֣ǿ׳ʿȭͷݺѺٴε¡ʱѳĵʯɱԺ󣬳սѸû˹ڷŰ⡣
ߵĺ˲һɧңǿ׳ʿƴ⣬Щԭжʿ׷׳Ĺͷ󣬻ûȶͱѹڵأ˴ѩ۾ȫһͬ顣άǷˣԾⱻߣûѪʧȥȫǣǹԣŶ׼˺Ⱥ
ҵģҵģҵġûά治֪ʲô壬ѩ̼ʹίָԱ磬ŤŤججţüǵѪڰѩϷں졣һߵԱߵĻ鿴ͣ¡ʱѾκֻǻеѪӡǰȥսȦǹ
žžžһǹǹǹάһ¿۶ľĿһսͬ鱻ԼӵᴩѾȫûʶˣӵ󣬻ڿ۶
ǹĵطҲǹлǹɨͳǹ˻ѪڰѩѸᣬʮλʿһ޹ζŨһֱ̼˴˭մ֣ǱǱΧŹ
սӺίǵĺ˶Է磬Ȱⷴ⵽ŹԽԽʿͻɽȶǽ˴򣡡ɣԽԽãȫɻϣԱһǧһ޵ıͷЮڴҡŤĳ棬Ҳλıְ취Ȼܰھеȫ
ά滹һ¿۶ûӵĲǹǿ׳ʿ˫ѾãҲѾûʶֻ֪Źͷѩѵǰҵģҵ⣬ҵġſһʿ˹ݺݵһǿ׳ʿ˵أһѾѪȾ⣬ѪȾҪ
ûɱʶάȴע⵽ԼĹͷǹкݺݵɨ˹ȥѪٴδӺʿͷըһΣŰĶסˡ
ˣ׵ˣ
ɡʿȵȣһ̳ױѡλԸͻΧĽѾΪֻܿʿΪһʳﶷŹΧɱصĳױûмɵĲӱ磬ʿ֮αƻκνʱ
άԼͷȻֻʣһ㣬ȻѪۣɵɵЦǹפأؽѪˮ𣬵׼ʱƽ˼ڵ㡣ڵԽԽ࣬ԽԽܼ¡¡籼۵Ŀϯ
ֵĳѸٽʿȴѾսܶ˾ôվţǹԸ塣
һ26̹˿ά500⣬40ڿĶάţﱻѪȾһĩɿ˳ǹ֡
ûӵĪɸﻬ䣬صѩϡ
սˡ
ŲǹأԽԽվʿѡŴʻĸּ׹ޣάһûоţ׼´Ѫĩʱһµͷӵ¡άԾؿͷֿ̹ϱѩñ۾סĻǹ֣ؼͷ׵ԱߡһΣҲû˺ˡ
һЩӲӿʼ˷Χ̹Դ󲿷ѾʧȥսʿַԵͽ͡ʳϺѹվ˹̹ľ񣬰µò֧ԮͲټǿʿҲ޷ڼȥ
1127գΧͨ¿˺Ӻϵ35վͶº㣬վֻ29˻6Ǳб
һߣͨ¿˺ӵվͶͶʲ˵վʼеߵģΧȦܼ108ʿУֻ71սӪ20սϣʣ17Ϊȱʳʧ١
1129գɽµ29ִȣų˹Ϳսʦһ򱻰Χ6վ͹Ϊ˶ҪҲǰɽĲֿʶڻսԳУվķ൱ܡ󾭹ҹս29311˵ŹУܼƴ3վɻ൯ҩʶǧ֡
    ͬʱȺʣ˺ѺսĹֵܲӺýѩ϶Ѹ͸ɴȿȸ˶׼ס̺ȫȱڡ
ʧصϢѸٲȱ˷ʮȫʲɺȴУͼصסϹ˵ϣķغͻ˹̹6վ󣬾أҹɫڻĹ˿˹̹׶հ¶ﳷˣͼڹرմȿȸʵ̺ǰȥϰ׿˵¬𲿡
֮ǰķѩڱΣվ֪հ¶ﱱ̵İ˹ڣһ֧ΪܷѩǱĲӣҲͬʱ档
հ¶սһ


ڰ ѻսʼ
ľͼϲһͷսÿսµĽʿЦտԽԽ䣬ִģսµĿѾܵ͡ζֻҪס͸ɴȿȸʡհ¶ȫ1700ľ޴ͻߣǵȨС
ֻҪȵ꿪򱱾ͿԽѿеǣԽضȱ˺ͨǰºƽ̹ͨͲĿߡ˾޴սȨƣѹͷѳڵ졣οع˼žһ70²иǹ֧120֧ǹ7ͦ3.1ţȻڣй122152ֲھ3722š̹7714򡢸ƥ11򡢷ɻ79ܣ230֡
⻹ǳͳƵģ˵ûüͳƵĸʺ͵ҩȫ㹻ž˻ӻһġս԰ȺۣҪ滹ϸûйڿͷڿˡ
    Ĳָͬ꣬ӲȴΪͻȻһ֧վֱڵһ͵ڶͻȺҪסӰ͸ȿȸʵķߣֹվ͵ϮȺҲҪ̸ȥ֧ԮͻȺ29սʦ׼ϰӼžýȱ˺׼ಿӲڴɨսǲеУΪǰڵķսҪͻȻϣķغͻ˹̹󳷵6վϺ͸鶼üͷ
ˣôߣմ³ľܲվĿģ˵ǼʹҪҲӦʲɻȱ˷ôö˶˵ֱأҪ֪հ¶Ȼǹϵ׶·ֻ޵̺ûȥױߡĻվʹ̺ҲᴩɳĮܻصտ
    Ը·ɻܲ⣬ȴѾõ鱨Ǹߵĵһž¬ֵġ̾Ұ׿ˣֻб˹ִŷ޳ĲΪû·ߣҪ֧Ԯķǡľ˹˺ȱˣûֻ̫֧֣ܱŷվȥܴճʮסߡ
Ӿ뿴˵ЩԶʵǺܷġͻ˹̹հ¶ֻٹ·ҲѾ޺ãҹܵߡĿվڰǡףȥٶ๫׵սҲ˶áȿȸ֮ǰը̫ݣҪãǱߵʦҪ¬Բܶ㹻ʱ䴩ȥοˣﻹһʦˣ;ɢɢվһʦټӹ˵ǵȹԱü٣ɻһҲӲߣҹ˹ֿ϶ˡ
ȥʵжͻӵˣ
׿Сӣѵ¶Цݣָſհ¶һٹӣЦǸȻ˼ð޲ڳϺֱ治壬ɳûҵ
޲Ч
˾ûȥǱ߲֪ʵǸǳǳĴκЩطͨЩطνɿƯˮϣƽʵ΢ص㣬ͻѹס񶼲ȥã˼򵼾͸꣬Ҷ˰ѺԹô
жٲӣûаնס鲻ͻӵμжãֻ֪ͻܲסվ
սʦ4ʽװӪܼ135Ȯ2սӪ1̹1425̹ˣ1ĴǿӪ74ţм͹޳ͿӱһãսҪٶȼӥͻҲʮǰˣСʱܵһ211ˣȡƵѾ߷˼ʦľ٣Ҫܵһʱ䡣
δأϸ˵꣬˽鱨ҡҡ鱨ǰһ̹74T34ͻ˹̹ԭΪŻ¼ǿʲɷղŵõϢҲ㣬̹ͳ300ˣ
300
ȷӦ74T3484T26119BTд40BA-27Mʽװ׳Т׼ָŵͼͻ̹˲ʵĵ77װʦ2ţպӣ400ߣǰӦܵһ
ǡТ׼ԥһ£ЪѾ˰ʿƻͻȷɵ絽ͳȥιۿտ͹˾װȻͺͲıֱӷɹͳͲı˼󹫲սǰһˡ
ʵΪǷָӣҲϣպβ͡׿ͻסЪǰ½ͷ򣡡Ϊ˼ž˾̬ȼҪ򣬻취֮ǰϵıҿˣ¬ȷʵЩ£ҪǱѸٲӼ̹ˣ˵ȿȸвҵĽǣ2̣ųж̹˵ӣֻҪǰȷһӪܵУ
ʱ׿֪˸߲жѾսʿƿαװõİɫ޲顣
壬Ъ˼ûɣ
ٷģͿе⣬Ķû¡
鵯ҩ𣿰ڿڷǹڵĵҩ䶼ϡ
ԽѰ޲˵õϡ
ĪֵܣҪ߶Զܵհ¶Ҫٶȣܱ֤·𣿲ҵ̹ݽκɡ׿鵽һߴͲıкβͬ޾ϸʵǺˡ·ǰʱѾߵϸϸ
ӵһԹ˸ӣ곤ĸڲԭϵʹųƱ۾߱ԭĶĪ22꣬ȴѾһλ֡Ӷ˶ǵ󼢻Уӵ˶ӵġСӺһ·ô˵˿׿ѯʣűǹ֤׿ٷģҸǲԭϵûйʧ㡣
׿ЦЦϵǹҲǺġ
лл׿١ĪսƤ׿ҪߣȻ뵽ʲôҧҧ׿٣ҪץǸ߹ܲҴؿɴȥ󣿡
򣿡
׿ǰ񲹹˵ʷ֪ˡפ˵һǣάϯ˹ֶ򱻹˲ΪӥȮ
ڹУ˼ֱǻǳ䵱˹ǿƶ廯ļȷ棬ΪҰʧȥţ򣬵󼢻ķٺȻ˹˵ʳĪ˹ƾȼ¹˿ڴ360½200ֱŻָ210򡣸ǣڴϴУǲ˹ﷸռأռôˮݵأʵƫߣ·ǹ˵70ӵ150
ΪĪ˹ƵĴֱʽԹ˺ĳ޷ģΪ˹Ĺ֮һҪǣǸ̫ˣİֹֿһĪ˹ɣΪʲôҪ̫˹ֵĹˣ
жУǵһĿꡣҪܻ׽˵Ī˸ӿ£й뵽׿ҲΪսû֪ҪɷɻЩ˺Ըðű¶ΣҲҪץסˡ
׿ٳٲ˵ĪΪˣæ֣׿٣˵ˣҲƻǵжġʵǹ˶ܾͳȲԭˡ
Īû˵ٻʵ͹ڹ˵ǺܸߵģкܴϵڻûƽʯС¥׶ΣΪǹеȷʵйжʵޱȵľ¹ƣڼȴԹ˵ȼ˱ڹнϴӰİֿһֱõĹϵԪ
šϺȷ߽緶ΧɨһգֿʼûߣȻǼϿǹ֧Ȼϡ˿ڣȴûо̫ѹ󼢻ģ˲ԭʬҰĪ˹ֶԴ֮ԮΨеʱÿɴ￪ȨԺʮֻ͸壬ṩϰʳ40ٶҲһŤתĲӡڹ˺ٴ󼢻ĹϣƬԭȥ
ﵱȻֱͳβԭºò׻ĺøжʧᶨʵйߣֹԱϣһܽΪŷ֮һϡ
Щ׿ҲԼĪֵ̿ģ̧ͣЦļ򣺡ģץһԴؿɴй󣡡
ĪͲزס£ӦȥԶĸס
ı׿ЦЦҪʸӪ׼Ҷɽָӳ˳Ϊˣ˳ƺ֣١˾ĵ籨д鷳ˣ
һװʦ̹ˣ򲽱׿籨ҲǷ⾫ʣģװͻӣֲװװʦⲻ
ô죿򲻴򣿡ҶɽҲ֪ؼˡҪǲٶ¿հ¶ﱳУƬߵ׵Ĵƽԭϣһװã˵ô֪
ϵǣ׿˰컹ҧ´˳֧ԮΪβʵڴ򲻹Ҿ͹ӣȥȱ˴λȥ


ڰ ͧ
ѿӣĵıں𽥷ⶳӸ߿տȥһɫ˿ֳƺеĵĵ֮һСʵİй⣬ط޻ռȫٷ֮ʮʳռٷ֮ʮߣռٷ֮ʮ壬Ƥëռٷ֮ʮŵ˵ʧȥŷ޵˿¶޷֤
Ϊùˡ˹ֽϴ˲ԭ̶̼УǧĹ˾ӢǹУ˳׳Ϊˡͷ֮Ⱥǲ˷ǿмũׯҲӵΨһƸţ
Ӳԭؾģʽļƻƣù಻ԣΪȷΰ˹ֵĹâǣҲΪԿйĹҪ󣬴ӵһƻĪ˹ƾľʲױ·ǵһƻڵڶƻʼĿϧΪ¼òеĿǰֻ޵̺ʲ
Ϊ󵼵ˣ15̺Ͽת˸ȦȻ·߿򶫡οJU52ǹſվԽԽߵԶս󣬺̵̹Ϊߣ350ܱںչ˾һЩͻ
Ϊϴ¹ɹսʱҲ˲JU52Ī˹Ƶĵ籨뵽ԻˡҲ򵥣ΪJU52õǲƤǹ⻬ƤҲвС࣬15ܷɻ˸װԱñ״ǽֽİ취ģصĲƤΣֻһЩر־͹죬JU52ĿվԱȷǽ۲ֱ治ٺſʼж
߽ʻգҪã
ŰСʱξ촺ָųڻµİããӣԸʻ÷ǵ˹ˣ׼ϵ
ûȸʻļѾѷ˹ܿ죬̨ͨ˿հ¶ҲܽţСӦԵѯʡ֮ǰĪ˹籨ɷɻҪԱԻû̫ɣֻǶ˼ɻ󻹸ҪСĵлΪ˱棬αװĪ˹񲿶ӿķ뻹Ҫ׼ЩóԵģվܵҪ˻Ⱥķء
ķȻֱվҲĿɿڴ¹̲Ҫ֪ȻӥӳǰԿհ¶Ļǿѵɲұ֤ܰٷְٳɹϾפʮܷɻ
ҺõҲûѯʣ񲿶ӵĽƻܻˡ
ոжϣһ̨̨յ˵ͻӵźţ׿ھհ¶ﱱʮĵطһվмѾ¶
٣ͻ25Ӻ䡣
Ǿͼӿٶȣ
ʽװӪĻǹ⣬רĸ·ҪһӪӪɢΪλɨ䣬ûе̨վڰĴָӳϣ׿ֳԶ侲ָսΪ㣬ǰΪͻ±ʱţĸʽװӪֱһӪĴӪӪǲ̹Ϊͻ
հ¶ܱ߶ǴƽԭߺҲֻ288ף׿ѡٶȽϿ6*6ʽȮװ׳25̹ˣ׼˺̳ˡȻжսȮװ׳׷еԡ
HJ32ͨûǹ12.7׶ػǹ׷ɨ£Ϲ䡣̹ǻϣٶӵԹ·ʱٸߴ75Ұƽԭȷ45Ȯͺɱûʲôֱˡǣҵ̰أȱߵ磬ʹ⵽ϮҲû취֪ͨ󷽡
Լ׷ʮӣѲߵI-15սХŶ׼ͻͶը䡭50СըͻȺм䣬ɽཬмڸְ졣ǹɻӪװΪͷڱʮڣҪڵȥ
ӵܼߣҲI-15òȻȥϢ
14ͻͰĴͣȺڱѸٴ򿪺ᣬפҡڳͷϵ105׼ũڡԴ򺣿б󣬹ٶȺĴϵ105׼ũڣʵŷսģձ92ʽԶҰսũս14͡45ھȥּܻ3֡ȻϻڣΪǰʮ㣬ÿ765׵ĳٺ͸ߴ18000׵̣Ҳ飬Ȼǹũڡ
ڱֶ룬Ǳ߿հ¶ҲšĪ˹ĻȺø˹ֶЩ˸߲ɿȻĪ˹񲻹˲ҰϢȴסǡ
Ҫֻ֪вŵĲһά˹̹ˣмʮʽI-15I-16սڶûмšڹʦڲ̫ܲƽȻ˼λ٣սݽҪù˺ǸϢ̼Щսʿû˸ұ֤ɳȥ᲻Ἧѱ䡣˹ֶʦפϰ£ʦɺӹҲҪ1СʱЩȷ׸İȫΪפ˹͹쵼ˣûĪ˹Ƶֲȳžͻᱻǵ񲿶Һã˴ºɻˡ
֪Ǳּ̹˺װ׳˹ֶȫѹȥȻ񲿶ļԼٶ˸߲쵼˺ͼȥ׼ˡ
ǴŹ˸߲ǰʱ촺Ѿʻ뽵ͨȻǱǹΪ˸񲿡Ⱥ½ڳռ䣬վԱֻѾĻｹȴ
װͿƷҲԼI16ڣܼǰġJU52ܾЩΪΪڹ˰ΧȦγǰݻӿɴӳķԱ֮һδӵлǹľǳ
ﲻԾأ
װͿƷϰԵĽָڲ˰ϣĲԽԽǿҡôЩɻûʲôͻȻ̫ܿġJU52һҡʱķٸŲܷɻײһҺ÷ԱӦܿ죬ƫбſܿײûְȫ䵽ѹʵܵϡ
Ӧÿ졣յһĻͷӦٶȣվԱǴкáװͿƷҪޣԺȴ͵һΣԣǶΣٲܼΣΪЩһĲսοڰȫ䣬ԸûҪֶΣҸղŵһĻԸߴңʻJU52ķԱǳտļΪβʻս͵˲ɱȴں濪أ
ȥ졭
ûˣװͿƷҲ׿վ׼ʿȥ顣վͬʱʮܡJU52രں͸ĽĴͻȻһͦͦ12.7ػǹ̽˳
ǹװͿƷʱųһ亹æȥ۰ָոմͬʱ͵ɨѾӡJU52ϴ˳
ִƽĽÿ500ٶȽӵӦػǹʮͦػǹɵĽ籩籩ͣƺɨʮܵȴɵվսûŪףͱ봩ȼյǧٿ׻
ǹֿͬʱһĴҲѸٷ18ͻԱٶȳգԤĿȥ죡ǹɨ䣡ڴߴս·ɻȵһʿգ̴ȥ
쵰쵰ͬʱװͿƷҲſס˰ͷͦ7.62׻ǹ׼ġJU52ɨȥܼӵͬиӻв˽ȥûü·ɻļͻԱͻǹֶʱѪģ
䣡ҵɨ䣬һŻҵرըըأԱһҺǼϵͻԱѾ뿪ֻһԱ͸յĲƬ
װͿƷٵͷ׼һʱͻȻһ㣬ɻβɨɻ״ϡպŷ֣ûܡJU52ŻͣƺΪĲͬʱߺһڿ׼ͣؿ
䡭ɻϣһͦ40Զ񵯷׼װͿƷŭΪǿͻӻվ⽫ܸװɿл֧Ԯÿܶװ2ͦ12.7ػǹһŸողŶ͵40Զ񵯷MK18Զ񵯷ɨ£װͿƷʱоһƬУȵתĿ׼ʱ񵯸ǹĵѾκֱ
40ǵ͵رƤڣֻҪһɱһλڵʿܻ֧ԮûѶ󾢣ʹݻ˻ڵķءԿеǿ֧ԮͻӵĽ˳

㾢ҪΪϴʧѩܵӥͻӰƻٴ壬ڸһֱǰ档һɫH37ԶǹҲ绢վʿŸ̽ͷͻ⵽ɴӵѹơ
Ѹ͵Ļ͹ƣվ⧲һͻλڷ37׻ڲ׼վѾɾ
ܻ֧ԮͻӻƻıһͻԱס˼ƲҪӵĹ쵼ӣǹ񵯵ɨó˲أͻԱûʲô;ʧȥ־ɫĸ˹ֶˡóƬһһֱ뿨
СʱʹűӵһٶҪ²ڸӦ׵绤ͶʲȥͻػصǱվ档ͬʱפϰĹʦҲھֵĲ߶·壬ʦһٶǹ˾ȫʽıΪ˶һʦܹսָӲ쵼


ڰ Ѫսհ¶
124һ㣬հ¶ڵǹƽϢ
ʷϵİͰж˹ƻվŷսʱڣһ߶ӶȱսñŶ˵ľ޴ͻγɣϹ˺ȱ˵ȵ˱ǣǲ·ͨŷޣսǰ̺Զ·ֻ·ÿ·֧ĵž㣬Ҳֻ֧ҵıڰ͸㱻жϺ󣬽ﺣ·޷άôսԼʹһ֧װãҲ󷽶ֵ߲ܵġӥͻӴ͵Ϯжվʧȥ˼ֿģ֪ʦԽӣڵ񲿶Ӷˣͼ̺ͻΧ
Ǻб£ؽ͹űѩ֮󲻵Ͱ񲿶ϴ̫սԶ޷͡׶ʱȣǹɷȴһ㲻
񲿶ӵT-27̹ϵ¥ǰֱȽϺ̹˺ʹ˺ȴ25̹˵40״׵٣۽ʣǼܡΪҪĿ֮һʦԽӺ˰´͹ȱһȴ÷ǳƣ׿Ѷ25̹˺Ĵͻ105׼ũͺʿű
ɱǣɱǣ
ӥͻӽϰϿ׼ʱѾҴ񲿺ʿͨյĹԱвǹƽϢڼĹ߳ӣǿЩţ򣬱ǽм廯̴صʿ͹ԱǧƵĹ˽ĵװŭȫй˳²Ⱥȭߣˡ
׿ͨ񱻾ҶɽȥȰ䡣׿ȴסֹǷйɣǶĻԹ̫ˡοסһҲסȫҪǣͱ˳ǾΣĻ˹򻯶ֶܱͨԼҪá
˵û˹ƻоͰս󽫲ǵȦļƻֻҪ˴λսĽʽڵƱػ˶ĿҪҪһҪƲϵֻԽԽ࣬ģҲԽԽ󡣻Ҫãǵ300˹˾ͶᱻԸսӪ
߰ɣûʱˡ׿Ҷɽȷʵûʱ䡣ֵ鱨ԱѾͻ˹̹Ϣ֪հ¶Ϯͻ˹̹Ԥ۵29˾нѾ̣ͷٰҹͿԵԻصʱָӲ׿̽׷վее񽻸ʦʦˡһλʮǰܸھѧԺѧڹ˹絳ִί֮һľ١ð˺͹˶һʦץ˺͵ȥûеˮƥͨ˸û˫߳
վտصĴƽԭϣΨһЧء׿ɢȫǵ15ɢ֯¾ռһá
ЩԮڵˡ
⣬֧ԮҪǷɻ4˫ͷҹս͡16׵硢20ܻҺ12ܹըĵִѸΪհ¶һѿбɡĺͺܲΪάֵҩģ˾ר2ú߸װרͻ8ʮ20ָ߱źͺ32ֵҩ˽ɻϱŵ͡ҩʽƥ⡣
ȵ극ʱ׿ĲӪѾĸĵǹ˵飬̶һǧ˼¾һв˵֪ϢԼƥ̺ܵľ۾ɴʾ˾ıΪ˶ڶʦ¬ʱ߲ٻǿĸʱӦ4սôʽװӪ˶ڶʦ󷽣ͬʱռԸ˶ڶʦˣλսػǣվĽ
׿ǿˣҲǵĹ˹Ͷսٵò׾ķ顣Թ⿿ĸӪһĴװӪһ̹ζزסġʱõϢ·ĵװʦ2ϰ˵ʱϵˡɵ۵ǣŰѴ󵶵Եųֻ1136ͺ3231ͣһ6ſѡųţҶɽƣһ׼װ118̹ˣҵװʦǰ1920¾¸ĸ齨ĵװã½ӣԾ֮ǰսʧҲûôҰɣ
صĴƬһţһ񺮡ʲôʱˣ˭Ŀǰõ̹ꣿڿϴ̵˼ǽսֲõȥˣԵŲܱ˵Ŀϰ䣬𵶲ʹװųðϰ߶ʶ˵ΣɾǸĲˡҺãҲ֪ʱͬˣû涨ʿҪѧҪһ֧װˡ
ݺݹͨԵŽԭڵõϢʱѾʻʮ๫·Ҫ֪õ36̹ˣʻά޼Ҳֻٹҡ֮ǰһɴΪԶ·ܿ飬һҹʮѾǼ޵ļˣİٹֱӵһ̹·ſѣΪʱ䣬òſѵ̹ں棬Լ״Ϻõģһ·һ·ޣûʱ䡣ⷬں󣬲װױڵк43̹Ҳ̼ޣ޷ս
Ҳû취УжٻޱҰɡҪǲޣ»ᵢ˴¡ҪڼСʱɼʮ̹˵Ĵ޸ܣҲҪ̹˴սΪ֧ŵСΧǿɵģ׿һ˰̹˱ϢְѼĻ2š
ԵĨǣʱʮĹ崫˱ը
廯󣬹˳͹ʴ壬Щʵһ廯ũͻｨ˷ߣڹʦ½Ӷճߣڶ·ȻõõսǷǳҡ
ĵ29ԤȻһ֧Ԥվͻ˹̹˼װг˴κЩװгǰ档
װгϵ876ڲϵضɭͺ䣬Ͷ20BT̹˺һǧಽͼεŶӡгҲڻǹʹڵڻ£гϵĸֹ̧޺·ǰȻ׿25̹ŷ赲Ȼ޷赲챻һϡؼʱͧ˾޴ãǲͶָ򣬻ûǹ40ɨ档
ָ£֧Ԯĸըܿͽװгը١ʧȥгϵڱ͸֧Ԯվ޷赲ͧϮ賿㲻ò´ʬʱ󳷡ܿ죬ſִǲǰִT-34̹Ͷսͧϵ40Ҳ޷ݻЩĿ꣬Ӳòˡ
Ҳ֪ܱԽɭֺһƬأֱӾͶһٶ̹ˣȵ𽥷һͶʮܷɻվԱںڵװεסֵģԷԱĿȷôס֣Ϊ沿ȡʱ䡣ԺöɻսĲǻ䣬ֱӿײȥַƵսȷʵյЧ⧲ڻĻҺһ׵类ײ١ڿհ´սжӸıսվԱץϹˣһϾͱ31ܡ
ͿȣսӼҡڸտأ2ŵ̹ûж޺ãΪ֧10ĴͻڳеΡ
ΪֲװײβƣͻǵڸӣȻѰĴȥֻ¶ڹܣٱиʺ׼վ̹ҿ
105׼ũˣ1ǧͿԻٳT-34BT̹˺T-26̹ˣԲϵ̹˱ǻбըT-34ڳ600׺Ҳ޷ֵ105״׵ԡѪУһĻֺİǴͻڵļ¼ڲ30ڣݻ15վ̹ˣհ¶սڰ27׳٣
ȻͻڰʧҲǳأվ̹̫࣬տصĴƽԭԵȷɻӺ֧ԮʱѾ7ݻ٣׿òվϣʣİĴͻȫسС
ȲӳسУͶӪ20̹˺ͰĴͻѾ롣ʱһϢץסȫĻᣬսֱɡͻ˹̹Ŀ׽⡣Ϊ󲿷ֱߣοսǳ˳ܿͽҰս
ʼ˶ͻ˹̹ѾʵٱΧĿɴ׺ͻ˹̹ըʺȫ͹հ¶ͻΧΪһסľһһش󣬾ǽʣȫװȫͶ뵽йս
Ϊ˹֣Ϊ
ٶ̹ڻһಽڶսӵĿں¹ӿ˿հ¶


ڰ հ
ӻսʼĿĹվսԺըӾһ󲿷ʱ䶼ִս֮ԻһΪǵȱҵŷļ̳УĹҵضڳű˹˺͸߼ûƵºͿɴǰսأսԺըʧءҲ뾡ܱסǲҪըãһоȶƻġ
ȻսԺը٣ǳоͺô
Ϊսκξ˵ͷ۵ġһ֤ʧ޵ɳʱҪǣ2931ûгֻ׼£Ϊǰ˳ͷԷóóȻǵ飬ѾΪսһĻǧʿǧ˵Ĵʤʧɫ١ȻսԳУҲܲκһ١ԣհ¶Ｔʹŷ޳ӵдҼ̵ˮֽͰҵﻧխֵҲκ˶ͷۡ
򲢲ǲ֪Ѵ򣬵ΪԼռݱͻƣͼͶرһѹͻáȱйսΪѹ֡Ҳܹ˵վĿǰĹںܶཫ춼Գսսȱ㹻ӡ
׿ͬϴŷսоΤսζΪ˹ѧרſ˳սѧƣοȵǰ֮ʹóסսͷֽٵ̹˺ͷɻкϵҪ·ϣֽɻõվҩ·ߺͷڣαװ󻹽սľ飬վƿִӷ糧ԭͣ͡ԭ͡޻ǽըҩƳɼȼյַʿԸµĹ¾һԭɶʮ㾮СǣױƺĦӵɳҵ
죬ΰŴŵ12.7׷ľѻǹ¥ֲ12.7*99ӵοƺV-94;ѻǹר䷢񲿶ӵġΪӥӵͷžѻ֣ս˵ֱ԰
һ֧ؾѣһ֧H35Զ߾Ȳǹһ֧H37ȫԶǹһĪɸʵĹ򵼣˾ѻСӵȫѡλãװؼѻֲõ8׼T-34BT-5һԶĽֵ˳ΰ˷ӵȥ̹ˣʹ׵ܴBT5ķոǣȻûȥ˷ѵҩʵϺܶ˴⣬Ϊսбȴ̹ˣоʹϰ֣̹˵ĲŸ鷳̶ֻɱ˲̹˲Żᱻݣѡиںָӽкǰһվϡ
̹˹չʮ·ڣ̿°顭ǿĺü۵ͬʱӵѾ׼ȷĽ600ٵԴֱжϣʬ廹ֱͦͦվſѪŵ¡µؾսĻûվ룬ұըʹ̹˺ӿʮö76ڵʮͰͬʱը󣬲ֵʯשͷŻשеǻ꣡ž䵽̹˺Ͳм䡣һಽǵصĻ֣޷Ĳڻбɽ̿ʹʿûӳ⵽˴˷ӵΧŹһ˲䣬·ÿȴͽ涼ŵˡ
ǰT-34״볷ǵ𺣣׿Ϊ¾Ī˷ܵشʮλˣȼȼƿ׼T-34λһͨҡ̹˻ǹתСʧڸӵĽֵΪճԭͺǽƿըѸٸ̹˱棬ʹT-34ʹõǲȼյĲͣ滹Ǻܿӿ
һָ̹ƿո׼ΰ12.7ӵ͵ˡ飡ǹУһִ̹ϣϰ°ȴڹ̹棡ʣµ̹˱ʱŵòҶʱĪֲ֪˳ĽһȼƿӲո˽ȥ䣡һ죬̹˵ҩձ߻µT-34ɢ˷ϼ
ΰֻսһССӰյ¿̶̼ʮڣʮݱĲõڵըҩݻ٣һһ𺣣ȱվʿҺ˻ǹɨѪ·棬30̹˱񵯺ȼյݻ٣Ӧǣʹһ֧Ԥ۾ĲҲ÷ǳǿȱʱͶҩԶݽH32ԶǹǹǹǹHJ32ͨûǹ֯ɵĻУӥͻװĿǹH37ȫԶǹˡ
򵼵Ĵ£ΰ˸ءһɱT26ٺһĴͻڳשǽ档Ϊ˸ͻָ˰봩ȼյ׼ȵT26ոǡӵ͸װȼͷΪ׵T26ʱŨ𣬽ںT26һڣ㽫С¥ںΰӳС¥ͬʱĴ͵ײײǽڽʣµȻ𡣺䡢䣡ĻڰٶȣɱT26󣬽Ϸͨûǹ׼˻˻ٵУվòһʬֻʳֵ
ΰĻʼѰһĿʱٿٽѾĿѡ°ڵ29ٶû뵽սȻһ棡ˣˡԻҲսû˻ɵŶֵĽŲȥսٿٽˡʱĲѾɢʮû㹻ߵЭ볷ܳġ
һɢɳΪս볷ֳȱҪֶΡ־ÿ򼱵ȹϵţΪ򿪾棬ܲıĽ飬ڱǽڵݻٵ·ĽһзǳЧ30122152Ͷ˳սڱҲܽǷԼʿֱӿһ赲̹˺ͲķΪƽء
ۿŶ𣬽ڻڽֱ»Ϊ׿ʶ
ô£
٣취ëͶڣ̫ˣǽں䷿ӣܶ˾ͱѹˣҶɽ۾̵ĳָӲŭؽֿݺϡսѵøո´󹦵޲һǹ˿
𼱣׿Ŭر侲֪ԽʱԽҪȡҪǾٶ׵Ļʿ͸ûˡתһȦҧҧóֶΣڳеͼ滭һκߣָŴ󺰣ų2ŴӱɽûУ񣡸ʮӣǵ˳ߺ档绰վҲǺըֻҪܷɵĶҷ׼õͰӵ߶ȥˣ÷ߣûߵģ͵ˮëסڱǣ
ƲҪͣѹܼķӶըã
׿߹עһǱ߿ϴ̵սյЧһɨս˿֪ҶɽѾٴδսӪս򿪰װ25̹ϵȣú֪ͨӳˡͶĹ¾ҲϤƣ˱βҳȻ󳷵ߺ档
俪ٿٽѾ۾ָ122ڣ׼̵ʵִ¥ͺ䡣һööڵݺײŻʯݵĲ¥ۿҪʱͻȻ˴̶16֧Ԯ8ܼܺӴͷɹȻ505Ͱԭʹ׸СըٿƺʿʼΪըĴأŷͰʱѾˡһֻֻͰײѸٱѣɽƬƬճĺɫͰߡ
ʲôζ
ǡ
ըͰ
ѵͰཬʵԭͣٿƶʱɫ䣡ˣˣҪܴˣ쳷ˣһһߵļУնȻšɵʿͰҲ׶ҪʲôΪʱǼһֱڶԳվĸըͶԵعѸٵͷ߱ͻ׼ȷͶͰܼĵطһЩɢĵͰҲ׵ôȼյȼ䡭ܼıըɨУͶµԭͱѸٵȼӵٶȼ죬գۼͳԭ֮ƣ԰ټûü˵վըͻɵ
ʯʹȴС⽹ʯ͹ʱֻΪԭʹ㣬ú̿ɳɱԭͻߣݳ޵Ľÿԭ˵Ǻֱյڹůͷ硣ΪˣҲװױ˿¿հ¶׿ӷ糧ѹγȼյֱվܼĵطͶȼİ취ճԭȼպͷŴжỤ̃ԺܶվʿʹûҲӵĶǺ
ΪǿЧ׿ڻڻ1700Ͱԭͣзɻ׼ͣһǧ¾˹ֻҪɻһ̰գȻ󸴷ɰͰͶ̶̵һСʱڣþ벻35Ļ1700Ͱԭ;ͱȫͶ뵽ߵĶ档ԽԽཨȼСж֣׿òըٽըӱóˮܣյԼ
ڻ桢յỤ̃ձڵһشҵÿվͷΣǸжʿûԵ̹Ѿػص棬ֱ


ڰ 
ʵĻһֱӵ˵յ126賿㣬Сհ¶ﶼʱԵ40̹ͧڻ£ػصֱȻT-34̹˶ȥ½أ󵶡Եȴֱ̹ƴ̵ս36̹Ƥ500400ڲſʣ31̹˺װ׳ͺ棬ֹ˲̹˻͵Ϯ
T-34ǻװ׻ٶȣڴ˿̵ŷ޾34ֻšȴҪġ36ֻšȫӦֽⲫսڿͧͶ£1136̹˽ðСʱݻ31½صվ̹ˣŸһݻ71֮ࡣм䣬ҲһͧȴΪʱ̫е׹١ͬʱһֱûֵĸʽװӪʹ˶һʦǧͻȻ۷壬վָӲ͵ϮȻĸʽӪͼǧ͵ϮһرľָӲǳɹҧΧһű󻹰·ٴըϡվͼΧסʽװӪ͹˶һʦʱŷ֣ԷѳҹܵûӰû١
賿ĵ㣬ӰͶʲĵ߾һĦźһ155Ӫڵִհ¶Եں̹Ҳ33ĩ೵ñĵ׿ɿûƶһиΧսƻִ֪ĿϷƻҹɫŴӣͼԽտķɳĮǰ˹̹͹ڶ档ͻȻˣõõ׼һ׿Ե˷ǳƣû뵽˻ܵôɴࡣתͷһ룬ҲܲµΪβƴҹ۽3ٶֱ̹Ե룬ֵҲ£ҪƴȫҪȻƢ𱩵ԵҪ׷׿ջǷˡԵ򲿣սͻҲѾʧ룬ԵĶŶΪûõ׼ޣٴγ̹˴ſѵΡ
ߵ㣬ӰͶʲٵĺըڵִ118ܺϿհ¶ĺжӶվһըոԽӽɳĮĿ򲿸Ҳκζܵ壬400ըÿٴʧӪʮװ׳սûڴݻ١һֱվ˶ʽװӪ͹Ҳûվ׼Ч
㱨ɳĮ׿ֹȫжɨսͬʱհ¶սսͨ˰ľͼ˾ӻҹУͻáӥӺִĸ֧Ԯܼǧཫʿμսݻ̹˺װ׳2375ţɻ137ܣװг2Уɻ7T-34ڵĴءг5ǧվ2ǧ౻˵˱ڼ½²2ǧ㱨򲿳ʱԱ㣬սܼƴԼ1.5վμսĹͬʧС2141ʿߴ877ˣʧ̹װ׳61ʧ17ܷɻ˶ʦҲ3ǧ1300ԸµĹ¾ûмʱĹ
۶ԽվǶԷصĹ˵С̵Ŀհ¶﹥ս塣׿խֵȼյȴӹ߶Ը̹ˣþļĻǹ֯սΪպսı׼սõġɨءսҲѸٲ׽֣ݹҵ˾չо36͵ϸװרõĳڣΪ38L20/210סɽڡƳ˸ǿģ305׶̾ڵ41͡ɨس
磬ʵ߾ʦһ֧ʮ˵սӰӵִհ¶ȿȸʵĲӣ׷̺šͬʱսҹµĵ29ҲѪͻ˹̹ϣķػȱ˷ռСϣķغͿհ¶£ʽΪµǹ˻սɹ˼žϰӼžлʲɣԽԽ䣬ʲҪϹ˼žѾս£ܲιֹͣ˵湥ơԭ׼֧ԮӼžĵ33ԮﴫǼž
ǣΪҪ׿òսӰڳжϵķٴη˰ѻ𣬻ӶӾףսʤʿ´·ֽĨңţѪ롰սһ޾ѪɱСʷʫ
˲Ұܽһܣհ¶ͱϢ˹ŭɶֱӽÿʲԮ¬ܲıϣӻĿ˽Ϊξ䵽޵ĺ˰ȿƵ˾ְ񣬰ϵȱη˾ϵǣڹɺΧǰӳ¬Ϊ¹˷˾θ˾ı޿˹γű˹Ԥ˾֧Ԯɷ¬
ᴩսɷ¬޿˹ʽγ֮ʣ˹ּ˹ֶȹ˸߲㱻һ˵Σǰɢȱ˺ȵصĸ߼Աʿ󻹽ʹһ٣յŵǰڿڷͳű˹ˣ͵ضT-34̹˵Ҫ40괺ǰߵÿ1500üȥIL2ȷɻ칤ԼץƣϣҵԸ36̹˺ƿȨʽװ
˹һϵеվٵȴǺܶࡣӰ͸հ¶޴عͻսֳ֡һıߣһǰȿߣȱνӡȱ˺Ǿſ˫ۣȻϿǯˣʵȴγ˷ǳΣյ״̬˵ΪͶ觶һҪСŢĵ·ƵȻסôƽɳĮȱ˺ͷǳױضϡǿհ¶Ķʧùıֱָﺣ̺Ŀ˹̹˹͹սµĲѾǳΣաɷ˽ɴȫ˹̹͹ִ˹ȴܾһз뷨ÿ29ͣڶ棬ִӰ׶˹޿ɷĵ֧Ϊ˹̹ﺣߴӰͿֱӺɹȥٱӰ·ѹ
Ȼ˹Ϻ͵ϮȻסߵļƻƣϺͶӵĵ·Ǿһ׼ȿ󷢶󷴹ͬʱܲıҲòֹͣսʼΪĴĹ׼ʵڵ鷳Ҳܶ࣬Ⱦ·ȱʧǶ˻ǰľͼûֱͨǰߵĻ𳵣²òÿάǰ߲ǽɻ˴վڻʣѾڸ漱ˡ
Ծֺ̽²Ͷ·޽׼סռ񶼹׳ѡҲȫ·飬ŮÿսعʮСʱȡʳݽͨԤ⣬Ŀǰռ󲿷ֶƽ̹µ··ʹãֻҪϺ͹뱸ٵ5¾̺ôӶ͸ɴȿȸʣ޺ôӰľͼǰϣķغͻ˹̹󵽿հ¶̺·ǰ˾Ŷսع˺ս̶޽սʱ·խ죬ֱڵľ͸ֹ·ܵ͵ڿӣԽȼü֮
⣬ﻹҪ󾡿ɴͰͶʲͭ󣬲͢ڸ͹ᾡóȫġ˸˼ƻһģСЧëģʳƷӹСͼӹάֹռȶͬʱҲ𵱵Դʵжȱ˵ȵйаؽóľĺ
Ľ£ǩǾԮļļȰ˽ʱʱӹ壨ڹ壩ļ30ˣ齨ܼ18ʦսǰɹܲıս˾ͳһָӡͬʱйҲ̽ʱṩ5ԪϢͻָãɹ500ܻսװʦ31̹ˡ
ЩźãսͬʱǰȴõЪһС
һעҪ𾪵սȫټұҹսӡ£׵ȼѶ硣


ڰ 117
1939128գ
սѾ£ս״ζڵص˵վһģľǰȫȻ½½дŻҥԡ˵ʤߵжٶģҲ˵Ѿɱ½ģ˵ࡢͰͷƻġƻ¼⣬󲿷ֶûлóϣúܶ˿ʼѽ⡣Ҫ˵սǰҲȫ籨ֽɵĹ֮һԴͳսʱƺ󣬼ʹġ۶족ս±ֽ֮͹㲥Ҳվֺкգ̣߱һյĳеƬҪǸʽİߴйϢ
Խ޷֪࣬ԽǴͼʮʿΧϢ󣬸걨̯ĵͼܶ곤˶ϻҵСǣϼ顣һսƬڵص˶˰ѺҪ֪Ȼ֮ǰʹëӣı򰡣뵱ͳɨȫҲʮסһʧҪ壬ɹտز˵̡ŹЩ漰ҹҵﶼҪɥ뵽ձѾռ룬Ҫǿס¼²׼ɳغŴʯ͹˶ˡ
ȻвϴʴʤϢףĵĻֽ£ԽԽʢպⶼ޷ɢ֮ǰ𱬵վܵӰ졣ȻһԴȷ˶Աٶȣ峿ȴӦĳ˽κм䣬ʹ˷űһ￪ߵ֤ȴ졣ڳ磬վҽмλûԴڵȴͬʱⶼΧս¡߸ʽĴţлУѵǰ˴̣˵ôңսҪڻҵģ
κû̫ΰ٣ųбҵ˱Ĵ⣬ҲǮƼеΣպδ֪ĿֻȴԽԽҡ
ãȻ֪ʱ屻˴Ӻݺײ¡ͷһһСӰѾɳǸûͷҡι˭Ӱӵ˼˹ߣƺûκεķӦȻСиߺţҽҽ죬
СϣôóľҽˣûͱĳִϡӣҽǲӵģëӣҪи󵽰ɡ˼˹ߣȴ˲ô࣬źˮŤͷԱߵĵӡκҲʣȴû뵱վŤͷŷ־Ȼһλҽ־òŮҪһҼĶðУѪڵѾĿѣԣŮȴļ󺰣ҵһȣҽȿҽӱĴ绰˵ҪϢˡ
磿ϢʲôϢôһҲȫѯ
ΪվģҽŮϤæЦ˴Ѿͷ𼱣Ϳҽʹһû̫ʲôϢɳɳĵܿʹʶֻ˲ӣĲ͸˳
λϺãڲشšͳȷϣҹʿηϺսƣͣ58ԡѪսʮǰһٽտܰΧֹظʱܼ79տܵоҾͶ38翹֮бȫܼƻٷɻ3143ܣ̹3122
ǰ
ϲΪйĲԱȴģǿ񻶣ǽ¶ǰǾԵİ˵ˣκǳ׵Դ£ղŻ˵Ұܡʧʲôģȴû뵽Ŷ̶̼ӣϵ°Ĵתۣϣ117ǿ117򰡣117ĵˣȫˣ
й꣡
꣡
һģǱˣǸղײκкվϵſ˫۵Ůͬһ׵˼žգ
ݣǴݣ
й꣡꣡ͳ꣡
ŮͷĻԾȻƤĺӰ嵽κǰ˸ϲõˮպ죺ԲҸղײˡǡǴӮˣӮˣŮ״εֵǸָˣ󻹺ݺݵرס˺κ
κҲûʶˣȫԼǶôˣӶǴݡʤ͡117˵֣
ɢң˻ȸԾݶγػ裡⻨׵ҽɿȸȾ˰׼±õıڣڴϣ뵽ð취ΪڵһЩ졣ûԴǿһ̵ݴأүиʱôͻ֣ᷢϵɵ֣ͨõϢ˶ȭͷĺӶֱۡʲôҥԣʲô117ǰȫǹƨѾˣѧУĽ鱾裬Ĺ𹤾ûй±ѵӪиǴ˹衣ܶ곤ߣɹ̵Ľģ߸ߵĺһɤӣֻһϴĥıȻ󣬽һǾ㡱ĹͼӴװŵ˿ִ̣߽ĵðݡ
ݣһǰ޹˵ݣ
117򡭡ү
죬ܿ޺ӣ׼ǰտ͹˾װι۲ٴλЪסľƵꡣôˣЪͣ¶ŴⶸȻ죬ĨˮմȾľӣ˿ȣ鿴ϵԼɪ򡤶ŵ
յµյĿս鱨ҡĹԺ޷ѵĹ˹¶Ѱı䡣ر뵱ͬѧŵɽ齨һͳ˽˵鱨ŵҲƻܸȤûţܿйսսϣΪ˹ṩһ꾡йؼáҵģսǱɵġй桷
ŵҲͻȻķֱһͷˮڻ⽻١ԱѺʿѼϣ׼ųȥʲôʹղɭͻȻų˽Բûײ㣿
ûϵŵ౻ײ۵ļʵղɭʹʲôˣ
һ£ղɭʼ򣬱ߵԡſڣЪҸոյõһϢйһǰѾɶ̺Զ˵վĴΧ
ʲô
û˵꣬ŵѾ첽˹ЪȻͣ²ĶŤͷһŵģղɭʹ·û㣬ʰ˵˸ոչϢҲ֪ǸùϲǻӦõģΪǲ˺Χǰܼƽ38վ²ˡ79򣡡
ģŵŴͣЪ߬ȭͷһŵı飺117ĺΧղɭڿЦѵ˶˯ղɭ϶ҡҡͷҲϣЦȻ²ôΪѾ̨ͨϢȫйȫ綼ڼСʱյλ̫˽ˡѡַʽô׼ȷ֣ôһʵģ
ϵۣ
ЪղɭΪһλԶѾ⽻٣ûбҪѣϢԱߵĶŵǲ֪˵ʲôãҪ֪ԭԤ˴λսΪϺ뽩֣ķҪȴ괺ſ֣ܳҶû뵽Ŷ̶£ľӾ˴ӱֵΧĳת
Ъ׾ˣκ£ղɭ֪ͨǣЩ飬ϣСʱ
СʱղɭЪͶŵ򣬳˳ǡһͳȰСʱ⽻ʷϼΪʧΪɴ˿ɼλѾҵʲô̶ȡûж˵ΪҲ֪ھͳô󽫿϶ᲽҪϢüӦԾٴ롣
߳ȥ˲䣬ԺﻹڻصǸ˵֡
117
ϵۣ


ڰ 
СʱЪӵ˲޴ҴҴӱʵִĵ绰ȷϢʵԣõ˹ܼ֡155.2սʧɻ471ܣ̹װ׳841ȡǵһ漰ܱߴսĻսѾܵ͡ΨһҵǣǶӵ͵·ƣѾ޷һ¹ؼǺﺣĪ˹ƺ˼ء
õֺЪûɼзͬԱĴǰտ͹˾װһ·ͷĻȺͷۣԽ̸иá
տ͹˾ܲɭԣռԼ200ƽףװռ20ƽףÿ2.3æµ͹㣬Ѿһҹģɹ۵ĴҵװһοԲװ76ķըݽԱ˵Ŀǰƽÿܽ2ܺߣտȫͬʱ4ֱװ2ҶԱĽװ䳧ȫߣÿ¿ɽ380ܡֲ࣬Ȼ⣬Ъ½ϸ鱨棬ҵȫתôÿٿԽ500ϺͺͬB-17ը
ǡ˻ûʶսڿ
ʻ빤ʱܵػӭ޴ʤڹ̵ĻӭʽУЪ㲻ǵΪʤڻΪԼˡһӹɵģս۵ʤϲùйϰĻ壬ΪһΰʵۡʽĴڡ
ǳǸͳгϵɵ鷳ԭ¡ͬʱҲϲľȡһԻ͵ʤЪǰ׳õĹά˵ﻰʵҲûĿ׺˵ܼܲѯս٣ѯɰİɣ
ллΪӦý͸ЩΪԡѪսʿǵ¸ҺǿŽʱϳ˹ţסͼĨɱʱа֡ﵭĹǡԽǺ⽻ʧԽ˵˹Ϊ׵ԼӵеСǻսսȻ֣òְ취βԲߡ˵˭սǰƽأûУ϶ûУڵ֪ɳɹһҹû˯ٹСʱŷ޽磬Ǳ߻סȻҲѡЪûڼ乫սĿģһʤȷйĵλŷ޺սӻҡȻܻᵼǱڵǿȨйߡ
ֺЪһգ߶ʮһȰԼʱӢ˵Ȼֺղɭ֣ȶŵҽʱװʶ࿴˼ۡ
ŵȻ֪ϾȻԼְ֣֪λ鱨ֲϳĴڡΪʦܸȤһת۾ͰԼΪɺʱĴ˵ǵĲҪֵ쾡¡
Ҳλûûֵ鱨ֳж飬˼ʼǲι۹ЪĲɲͬŵעʵιϸѯ˴ؼ⣬֮ǰйϸ׼ưȫԱѾҪȡжˡ
Ǹ˹鱨ֳũվڽ첲ײײ۲ֱ
ǵģ˵˹ͬѧ֮ǰһֱڵʦ
һ˵ʦũЩӣõյֱȴģĿһֱŶŵ˵ֳСЩĺãܱ˹ϵˣ¶мˢӡ
˹۲ŵʱѾűʼǱڶƲ¥֪ǲãﲻҪ״οһЩƲšȻʦȴ鱨ʹ֪й˲ͷΣͨһЩϸڿߡ
һ򵥵Ļչҵйڹʵҡ
վĽǶȣйʵû˵ռ磬ҲáߣͬB17еB24B25DC-3˰в307˾DC-4ֻεϸЩ졣ñǰĺߣB-24ƣϴ󣬻ƽֿ󣬻Ѿŵָĳɹ̶ţЧʸҰõ˫綯ȵȡ
йѾȫĥĥ䡣ⲻ󣬶ûսѹ
ؼǣûܳӢµĹҵת
һϸйҵչ鱨棬ϴŷսǰõ¹﷢չ˺ͽϣŷսܼƻӢԼ30ԪҵĹҵսϴԶԼ20ڹҵ豸Լ30Ասܵ¹˲źͼֵ10ҵĻ豸̫ͨǩЭ50ڵĹҵͶʣ1929굽1933ľΣܼƹ˼ֵ100ҵĹҵ1929Σǰļֵ㣩豸ŷ˴Լ20ԱΪ乤嵽꣬ڻԼ10ŷļԱ
ȫٰվʷعҵҲ൱5560֮䣬ģƽӢ£ӹвƽ̯˿ϣ빤ҵһκԶ·ΣⶼѾ漣ץס˹ȥʮȫشӴ˿ڴĺʹṤҵսֿʼֹҵţ˹ĵ顣
ЪҲģֻñԿ˼ʵͳĪ˹ѾõһĳͷӰʼѾʿĴۣǾ˵ģҲġȥսģԽԽ󣬻иʿͲƲɡҲǳձ̫ƽţѾ˺ͬ棬˹ͳϣܿǺҹһǵṩ֧Ԯ
šüͷͬĹ嶼ֱЪЩͳЪǺĪ˹̸У
ܾȵĿ⣬Ъо·Ϸ˵ͦΣΪĿǰûгͻֻǱڵľ֡෴Ϊִʱ·ڶԴĪ˹ƵȻѣҲǹȥʮһֱҪйҪԭ򣬱ϾĪ˹ƴ嵽񳹵״ݻʱΪѾֻšҪǾΣŷҲȥǣŲײŻ羸ϣˮй߳һȴϣĪ˹һѹֻͬйԱŭ
Ъŭ˵̬Ȼ̬ȣȥĶʮУǵסĪ˹򶫷̫ƽ͸ǵ˵һߣʹǲòעٶŷ޵ĳ໯ҹǸʮѪųǸϳȴңȥ̸ȥûոͲƲҸôȥ˵ʿȥ˵ҵĽ͹᣿
ЪЩΣҺղɭվΧͳЪ˼ǲϣʿȥҲϣܸעձĶ򡣡
һ¿ллΪҹĪ˹֮ûк̸Ը˳ǣ˹͹ѡδȨԶפ5ҹ⳥ɵ500ԪʧȾҲݽŵĶ
ſڿӵЦֲòӡ
˹÷ɱͻΪɱΪҪսԵ֮һ¹̨塢Ϻ㶫غİȫֻҪձ룬й˵Ǳס˺ʺû뵽Ȼձ¡ҴּFڲ˹ĳͻʵںĿģǹȾвתƹߣս
û뵽ǣйڼϵĽٶȣ˵˹尢ʿսۻֻţСԣôոչսһӰƵ˼Ϊελá
ϣտսƫƫ˵ڱߡֲ֧ΪͬйսԴʱ嵽ȫ˵ļΪȫʱҶʹ޺£ȥ֧GCȾһ޷Ԥ̫ƽս˵ᣬҲ˹̨ìܺΣһеƶΪǰսһʤ𽥱ζҪӹɣѾжԵӢ£ǳǣйֹ佫˼ɵ̤̫ƽ󣬶Ҫһ鷳ôôס̶¾Ͷһٶӣ뿿ǣйѾѣӢĳֲ֧ϴѪ
ȫ綼յ֧֣͵ս˭ԸʱһǿĶأ
ǣձ᲻Ϊ´Ӷٿ£йֱӷʱó̫ƽͷר̫ƽչأҪ֪ձתͲ棬ô϶ֵǰձѺúһΡʷʵձ޹޷ѵġ˵ųձڳڻ˹ͬ棬Ϊֽ֧йŵĿܡ
ң
׵ң
뵽ЩЪЩʹӢǸӢսͿȰձ뻳ӢսȴձƱرӢɵȹŭɲЦĸŷޣʹ˼Ϊελá
ﲻУֲܹĴģ֧Ԯܴģ֧Ԯй˵Ҳ£˲˵¹ǳԸ⿴йƵĻڵ̬ƣеЯ֣¹򶫣йľӡȺ䣬Ȼǵкǡ
һ̣Ъ˼ǧת御
˿Ψһ뵽ελİ취ǾٳտսȾ㹤ҵսѹġӵмձӵкͬʱҪ˺ƴ½˺ձƴģ˭ͷ۰ٱ
ǣϹ
ֻӲͷƤ̽ͳ׼ôϺأ
ЪڴĿУɥҡҡͷ£ԷɱͶĿͬ飬ҹѾǴձҰоҲ֪ձѾɶԸҹЭ飡ԾҸ˶ԣԸǣҲǰԼʵǣҹĿǰڶȫսУȻȡһЩССʤִжõʱĹлûͶľӣԮĹѾ̹˺ʹڣ۵ĻҲȫ˾죬ֽİľӣҲʱġ
ЪĿʼ³ʱԮڰʾ̬ȻԷɱ̬ȡ
ʵΪӦøӵĽĹҵҵҹȫԷſɽ¶طɱԸұ֤Ϸͳɸಿӣסվոɱ۾ȰЪ
Ъ͵͵ĺͶŵһۣ֪ﲻײ֣벻ھͲ֣ҲûҪֽתƹˡɵĵЦͳڹ͹ͬǻûдӾΣлָȻӵи๤󲿷ֻݼ١ǰúƽĹңҵǱΣա
̫ˡﰵЦǹ˹͹أȻɰúƽҪ氮úƽΪһӵа½˲ȴֲѪļо
ҲᣬΪûҪ˺Ȼ㿴ҿʵİһЩ˵ȥɱҲϣܽҪ鱨磬ձ»ָϺ⣬ϣ˹ͳܿҵĽ飬ϣ֧ԮͬʱһҹʵһЩԱ㹻תء
ղɭüëЦá
ЪȻβ˵£ܴӦʽɱ㱣ס˵ߡǣûΪղŵĻȻӦȥԽιۺͶŵһǰˣʵ˽սͬʱҲڵȴ׹Ļظ
Ъ뿪ʱŷѾˣ
ǻսսͬһХڶ̶̼Сʱϯ硣׶ص裬֣ÿ˶սαЪ֣ǰʵؿվսϢ֮𽥱䵭Ͼûݵ˭ҲЪιۡ
𼪶ѩѣڴڵĳ̡ûʼҺӣ˿ŲһڱΪİңɶѷͻ٩٩̸ӦóйĪ˹ǽŷ޵Ĳ;𼪶ﲻݣһھͰѾϵŲŵֱ顣
Աס˶ͷΪʵ޷λԳսţȴϴսƶûʼҺԪ˵ĴϿҰܵӣȻʼҺΪʲôô˵أΪԸйΨкУ˺Ͱ½֮ǰģڡиǣɳغʹĲ˹ڶйһģҪסʼҺֻҪں캣ˮ׾Զɱкӡˡ
˵йɳش㹻ˮףҪⶼû뵽Ҳˡ
𼪶ͷй뷨ȻȴģΪֻкĪ˹ƲսȷڲӢԪ´ܵ¹뵽ѷȷʵҲгͷй뷨Ϊһֱϴδսл¹սԣԵһʱĪ˹Ʒȥ籨ʵȴܲпᣬͼ֪˹־ܷĵǣΪʧȥǾ͵ڽ߼ﺣڷĪ˹ƣйըĳ£ζţڽйǰĪ˹ԸȥϣյƨҲ濪ս
Ī˹ƹȻǿסģ𼪶ţĿתʢ١һԩͷ
𼪶ĿͶӶô˹ˮʱҲһ־硣Ǵɣ컹ڵʩ岮սнϣһ־ٱ򽫾Լһΰ룺Ǵſ£ȻȡͿ⣬ֻҪڿͰͿ⣬־սͲ赲
ԪסǶ
һֱϣӢֱӽսĲϣԪ˧ȥˣòЪ˹֢ϣգҪ취ȳʩ岮š
׵¶뱧סϣмڣҪ˵˭Ъ˹֢϶ǵһΪϣ֮ǰĵ֤ᵽ44ڿսƻʱӵ8սн8սн5Ѳ󽢣44Ѳ󽢣2Һĸ249Ǳͧ˵ܣ뱱ҪӢһۡû뵽½ɱ˰µͷֻϡϡ輸ҽͧ⼸ʩ岮ֱӢŰΧŹء̸ԪףҪһȫĳڣҪȳ˹Уľ
½λԪ˧ϣϣպܲˬȥһֱ֧Լĸ֡Ҳ׶صһ黫ɲԸֹ÷ԱȥĪ˹ưɤӸ͵ԪףйһǧܺըӢУ𲽵ĽСǿվҪȷϿİȫ
Ըûޣϣֻܺ޺޵ָŲǽŲȡۺʯܿ԰ɣ
Ȼԣ𾴵Ԫף21㡣
ϣԪ˧Ļ޷ϣսرǵ¡ȻǰĿ궼УɴǽϵĴͼߵλãһ½ɡ
λԪ˧㿴ˣϣǳûҪܲı;ڽóһڴͷʱľˡϣķҴҵ߽ԪףĪѾִ
̫ˣϣһȭͷ带úýӴҪò


ڰ ɷĽ
ҹĿķֹѩĵĵƹӷ᣺͸·һֻʱ޿̶עҵ۾
ӹ˷ߵϢĵƹûϨÿ춼ξίԱ͸߼￪ָʾͳ˧Ҳȡξֽӹȫ񡣶˵ʮĶѰģ˵ĲҰþӪʮĶս߳һ޴ͻǺȱ˲ܻӦﺣذвΧ˹Ҳ¶޴Ĳ棬еǼ˹͹
Ȼǲ˹ģĵδս֮ǰ˳¡Ϣ˹綼౨ոشϢ11µıֽϣȽGC˹־װĺ޼᲻ݵģԶʤģôηһ˹¡̤ƽģ̶һº󣬾ҪĿȥϺʧܣȥϸûʱӱȺʵ˭ܽܣ
ϴڵϰ߳Ĭ˭ܱ֤ƽ治аӿ׶͹űѩǰ֮˼ȳ᲻ȫӣһֱµĶŷڿ᲻⣿вյķԽԽĵ¹ȵȣ˹֣ٳٲԸ˷βҰܡֽվסͱϢ˻ۼսӪʹ˵ѵİ취á
Щⶼ˹֣Ѿǿȶս߸ĽЩֲߣͷűڴսļǰáǼ״ܳԾѵǲ׼սˣһߵβ÷˹˵ͬ־¹뻪ɳǰй˺ܶನˣѾӴ㣬Ҫþͻһ֧1918ɲɵľţЩս¡
֪봦ɾ˹ֿɲΪδսͷۣ˵ֿ֯йϣһǩ֣ԱдҪѶŽǣӦøŷսͽһѵӦעһﷸ
סﷸ˼սϴмġﷸǽ͸ġǰǻƧ£ܰ˿ڱңѾΪսƣ»ӡ˵ԵģҪ˵Ӧѧ¹ѲȫؽӪ÷˹Ų˹˴սĹģֻɿսռĲЦҲܽʡʳ֧ԮǰǺǡǡǡ
˹ӶҪҪʧܣŴսǿڵķв˶û÷˹ԼġЦûǣֻøЦתƵǣĪͬ־ѾӰַص籨ϣҪǰṩ200ʯʯͣҪЩ
̰ᣡ˹аȴûʲô飬һ˿ͷվͬ־أ
ղŲ´˼ıǲò˼Ƭ̺˵¹˿׼ʱ޷вǣ޿ֵļҪЮǡΪӦʵܾ֪ǲвġ˹ɫͣĻ΢΢һתȻڵľƺܸӣҲȫܾҵϲʹӦGCʵͬ־Ӧ¹жǵע
ⷬ˵˹ֵĿϣս˵ʧ˽ӣæûʱ̣ҪľǾӴװȡڴǰϷ𷴹ο¹Ұ̫󣬸̫ԭҲԼв˹ͬİ취ָʾȻȥҼͬ־Ҫ콫GCʶԱսʿĹݶģʽܺãӦٴηάڵ¹ˡ˹ͣƬ̶̣Ŀڵͼ϶һż˵Īзͬ־ת¹ǻGCʺռĹ˿ǻָҲ԰һǱṩ1000̨109սķרҰսƣٻһЩ
ȱŷǳأڵѾսǰҪϳΪҪؽڣ˹ֲҪ󡣵˼¼ſĵ̻Ťͷʵ÷˹ͬ־βΣսôģ
÷˹ѧĸε˲š˹гֺʧܵ˼ʧɫ֣ǣ򲻿ɳϻսʧܰҪǳϣͻӰʿ׹۹Ȧס
Ŷ𣿡÷˹ʲô˹ֺģ߳Ī˹ˡŤͷȥǣأ
Ҳʿڲңȴ÷˹ˣΪӦó֣Ӧϸ֣ܵȫֵľģܼСԺʿʿӰ죬ܶķ˼һҪһΪù˹ָѡˡʱŸմǰ߻ɷ߽˰칫ҡ
ɷ˹ϵЦݶЩ÷˹ʣװܹĵӣɷͬ־ˣǰô
˹ͬ־ģѾס̺Ĺ˺սߣȱˡͰϾɷλǻ㱨ϣٴȰ˹ִʲɵȵس˵ģԾҲϻߵͼǰָŻ㱨鱨ʾöĻᣬǿͻ˹̹ӺͰıǰĿǰ֪ıѾ5Ҳ1ִǳΣ
㱨˹ѯʵɷͬ־绰˵ҪңЩ𣿡
ǵģɷضߵĵǣ˹ͬ־ʲɵǳΣΪӦ̷ʲɱƻڶϴȱ˺·Ҫ߲̺ﺣ֮Ŀ˹̹
ɷû˵꣬һֱǳ÷˹ͻȻϣڿɷͬ־ȱ˺Ҳ͸йʧȥô죡
˹ֵɫҲܲãû뵽ɷżԼȻȰ˵ʲҪĵطȻ÷˹ϣȴǳ̶ⲽʱӡƬ̺ͻȻͣ£ֱɷ򣺡ѵΪȿͬ־زסʲҪ
ŭɵģΪʲҪȻ˹вӪ꣬ʮǰ֪޽ӿյҪ֮ҲɳµҪӷǿϴݲӺǿԲŲԸ⳷ϣʲɱõ˲ܰĹǴ̡
ɷ޾΢΢İͷֵ˹ͬ־ûжհ¶ôʲҲǿԵġʧ󣬵˾ͿԴٹսʱֱϷ·ߡһ·жϣȿϽͻٴαɹ¾ҪǣѾΧʧܣ׵ĵоͿԱϽвԱʲɣһ˲Ұܣ
˻սѾ˹ֵ̣̲סˣŭϵɷͬ־Ҫһ£ÿһضģûȨȥ
˹ֵŭ÷սţıǶͣ÷˹ֻĿɷ򡣵ɷȴ¶ҪԼĻ˵꣺ͬ־һˣʱ׼ִͳ˧߾ȻΪ˾渱ܲıôҾӦþְĸ֪ΣգǲܻģӢˣΨһĳ·ӡͻΧûаڻϷʲɵҪһĹʱò̫ǰѾʧȥ200򣬲˹͸߼ס80бҪס˺ǡʧհ¶󣬿˹̹ķҪ10ʦֻʲ6ʦȻԵŷޱ߽յĲӣЩӵߺ¹ô죿ͨô죿ΪȻʱò̫ʲɳڿ˹̹40ʦհ¶﷢ڵ˵Ĺͻϴһȱڣ
˵˵Ǻ˵˵˹ǿʲɣǶΨһܴĵҪǺ󣬻ðɵĴ𣺡ʲҪһҪˣӵ152ϵҪһٶţ㾹Ȼװ׷ǷǷ
ɷҲˣҪսȾҪȷ·ͨ·ضϣ𲻵ĵãװ׶ʮĲӣҲȥˣ˹ͬ־Ϊ˾渱ܲıں˵ǻҪҸʲôҵʲǰȥܱڱѩصǹ״󡣡
ⷬڣǺ÷˹ˣû뵽ɷȻҶײ˹ֵľȨʱڰˣֻһصĴϢ
˹ŭɶҪ֪ڵɷûŵʤףֻսǰźͰйӰľϡԴֱػӻֱ֣Ӳɷ˵Ļ᣺ɷͬ־ҿ㻹ǻȥú侲һ£ȱͬ־УȱУ
ͬ־սͰİ취˹ͬ־һȫ񷢱ˣˣҪϢˡ˹ָɷڵĻᣬ건ǺŤͷطϢĽˤȻ졣


ڰ æµĶ
ȻɷĽ鱻ܾҲ˹֣ͨյչϵѾΪ֮
ʼղŵ¹ڿ׶˹޵ĺĴʼձŰ׵µķʼвյİȫĪ˹ƾ50Ҳò£ֹ¹ӷֱͨࡣһ150ŷޡҪ֪սǰĪ˹ƺų500ʵֻ450ң󲿷ֻ±Ӱǹ˻սʵѾڶ˽200򲿶ӡڰ20Χʲס40򣬸߼Ͳ˹ס80ټǺ̺Զˣʵϲʿսۺ齨ĲӶȥѾûжԤӡ
˹ֿһҹڵڶʽȫֵϢȹؼȴֲֻᡣڽкȫȫ޲׼ʵжǣڽ󻹽ķΪƻ֡ͼĴʻŷɴ壬յ¹ϵ
ⷬһƬȻܶ˶ò˼顣ǰıֽ˵ոٶ١ٶٵˣôһҹͱɱأȻɲ²ⲻϣЧǺܾ˵ģǿ£Ŀں쳹Ұ԰Ƶ˿ʼʽλѸ齨˱ҪҹﷸԱ飬5ϴбв١ԱͺԱͷţָӸλ
νҲʽսΪս
µĶԱӹɵģ˹ֽڶ죬Ī˹ƾҪ齨70ž500λӣҪûսĺСصGC֯Ҳ׷Ӧ٣ֹ2µ5Էŷġսʿͨ߼ȵֱǰǰս
ɷĻһ룬˹ֻ6ʦĻ5±ʦټӸʽĹսʿʲɵı50򡣰ȿҲھ»ĵƣҪʲɱɵ˵ķĹĵоΪȡදԱʱ䡣
װ˹Ҳڲӷӳһ֧Զǹ񲿶ӻ䷢ǹȫԶǳǹһ֣SVT-38첻ûֹͣĽSVT-40ʼܣͬʱʼµĳǹ3136̹ˣƾ뵽е57׷̹ڣǵԭƵ71ܼӹѣԽΪ63.5ʵȷǳã˹־ðװT34̹ϣΪT35/57͡
ȻЩֻǹɷΪʹ̵63.5ĴּӹҵҲȷװ122ڵKV2̹Ҳٶͣ˹ֻҪ󽫺100׼ũڰװT34ǿڷɻ֪ʱ޷֣ɴǿԵЧܲIL-2
ΪŶʱķͨвҲΪͷպĪ˹ƾʮ񲿶ӣ˹ֿǾö⡣뷨һ϶ֵҴ鱨ĲʵҲѾõ£17050򣬶ͳ50򣬲˹50Ϻ20ѾսǰĲȫˡսԱ±ҲҪ2²ѵټйũӰ죬Ϊ1940222ԪڽǰﲻᷢµĹƣֻҪ2µǰгֵʱͷ
1215գϢӰִĪ带ǩˡٽЭЭĪ˹ƽ3µǰ¹ܼ400ָʯԭ300ԭ͡Ϊ¹ӦΪ1000̨BDٴν330BF109սͬʱGCҲʼĶݿ˵ȵصĹ˻ָȻõˣݿ˵ռԽԽ๤ָĺϢϣüЦϲ£졣
ڵ¹ǰĪ֮ú̻˸ֺıִնǩշ˫ǩԼͬĽ顣ҪѿϿշ߾40ѷڵļװ뵺ϵķøư뵺ÿ800˵ĴΪ30ꡣΪʧʾԸѰӺ2ڷõؽ
տսɿķû뵽ҪҪĺư뵺Ժľܾˡ˹ѶðɣеܵȫϣײԼɷ30򲿶սв
ȫ綼û뵽ոն117˹־Ȼ÷ڷλüΪҪӢ׷׷ս棬Ҫֹͣðվٶ
սѾ˭Ҳ޷ԤԨԽԽ죬ʱ쵼ıйûܵⲿӰ죬ʤʹ˾áҵսһ߳
ǽʮսֳٸС飬ýаƣÿ˹ٶͶ뵽ŵ·޽СΪǣ񽻸ѾӵĹ˶ЩܾѹĹ˺ݹͬʱռȥСͼӹʳƷëĵȼӹָɴ󡢰ͶʲͭͰ͸úӽӦٺѹ
ڽɻĴҲңӡȵǮɡʵİάͰɵ϶ɳ⣬׷ǰϣֱܷҲĽϺõȻںܻڱã㹻Ƕʹõķݶ඼òԮֵͼ۳۵İ취ֱļṩʮ֧ǹʹҩɻ̹˾ά޺Ҳһ֡
ڽõĻսʱҲ齫˼žΪ¼žӦͻγɺսõͬ⣬ʽս˾Ϊս˾Т׼˾ƽζ˼ž˾ϽϹ˼žлİӼžΪȱ˼žﴫǼžΪžϺǼžͰ׳Ĳ˹弯žǵĲӵ156ʦܱ251ټ50ʦȷ300ӣҲĿǰ·Ĳ
˹ڵͬ꣬һսѾʼ
ЪִһվʲʱﱸսշǳŨҡÿ춼дʿװľдתǰ˹ӺͰ

ʷƿšΪפ٣ǳźûۼ֤ǻսԵ֪Ъ̴ִӲ˹ɵϡЪľ˸Ҹոպ͹ϵˣͳѾӢ֤ͨʵ߽ӡӢ¹ͷѾĪ˹Ʒ棬Ч΢Ŀǰļ󿴣һսͻᱬ
Ƿ𣿡ղɭͶŵſȣǳ˹߸Ĳ죺˹ʲôʱȥǷͲ⵽¹ı𣿡
ʷҡҡͷ¹᲻ᱨǳȷΪĪǴӰֱӷնġӢ˻ɣѾĳЩʶһЩ󿴣Ī˹ƿϣй˶ʲɶǰȽͨ⡣
÷ܵס𣿡ЪҲܵġսѾǳǣĪ˹ַŷսô¾ͱ̻ع׼սˡ
ֻ3ӣȻѾڶԱװǳǷȱҴӢ̬ȿǸǿͷǴڴע¹ķӦʷ˵꣬ȻѹһЩҵõһЩõϢֿ֯ѾӢ˷棬յǩ˹Ϸŷǵļ
ⲻܣղɭһҪ֪ϣһֱվڷGCĽɫϣӢǻһˮ羸ߣɴۻָ˹壬ôͻȻϢأŵҲ̫ţȴյ֮ƵӴǣղɭ£׵۶ϡѵû֣ʵͬģս˹ֱջŷ޵֣ðͶɺͶŷ˵¹¡
ϣջȽŷЪˣ׷ʵͳǵĹлظ𣿡
ǻս˹תģ˹ͳҲǳŷ޾ƻãҺܹעյ¹ϵҪǾɱԮƻʾбҪĻ򱱾֧һЩãйҲ
ɱԮƻղɭƣʲô˼


ڰһ ˹
19391230գ
ǰһ죬õ˹ظЪصͬʱս˹ҲȻӻʢתɳܸϴμȣս˹˲٣װôּġս˹ܸٴμ򵥵ĺѺùݺÿȣûϴ뿪ǰͬͽϡ
ս˹μңĿڹɨ˼飬˵ĹϵЪû⣬ΪϴѾģֱΪ顣οĵĻǶǺͷɱƣǴģжѾݸ䣬ҲͼȽŷΪȰ˵ͷĺû᣺ͳ֮Ҵ۽磬ľˮƽܸߡϣٴοϴεĽ飬һ¶ǵߣϾ˵Ҳ߽յͬ˹ϵ
ЪƴĶһֶǣʵϣˮֱӶձǴշҹϵѵϢ˹ѾŷѾʧأ̸ı̬Ƚʵ̸Уս˹ѹ󡣵ﻹԱߵˣ̫ھͲֶǡϾȡɱձͷȥӲοǴѾձ¶Դ½ϣݿɿ鱨ɽԣʱȡͬˣͰ;޸ɷݵһ뽻¿չϵ۵Ҫԣͬʯף϶Ӣȴ½ᣬ˵ڳ۹棬˵Ѿ޽ˡ
˵ЪڶĿѣͳҹһġȥӦսǹģǴ۶ǳѡ˹ֵĽҲԤʾţǾƻøӼѣڱȫԸò̫ϵ
òûЪ̶ѾԱ270±⻹ϸɾѡֹʦλξ֡ҪǷſУҪֱ500ˣ־˫ԴĽҲ˲ٴ˵֪źܴѹ˵ʤ֤̫ӸҪá
ս˹ҲջĿ⣬ôŹάӹࣺЪ˵ĺܶԣ˹ͳҲһֱţûκεĳͻԹͬе̫ƽĹ͹ҵҲԸ֮ǰѺúͳӦսȫڹзḻԴͻ豸ҲҪЩĺǰǳ㷺ڣǰѾܵձвƣӡȵȺձս鲼󺣣֮ĺѾжϣǳڽӦձĺѾά൱ʱ䣬ûнضףΪձûǡǰȵԣձ˻ͨһױضϣڲ˹ӾҪٺڲ鷳κξ˵һѣ
˵ս˹ӰóһŽ˹ͳת˽żϣ濼ǵĽ顣
һ˿ȣû뵽˹дŸ̲𿪿ﲢûбʲô˵򣬵мȴ˹ŷǾƵĹСŵ˹̹û׼ϣܳеҪΣԸṩ3.5ԪϢдþֱ֧ɳأӦſָ߶˻豸ĳƣЩҡ
˹ˣ
￴źĵһӡ
ȫ綼˾ȻͣȴǿԪϵѾγɣֻܹƷԪȡض̰ȻǹҵǸ߶˻;졣Ҫ֪ʮｨװҵΧⳡսģؾ죬ȱڣ޷ʵź͹ҵ˳ʮСƻĽս뷨ֻҪþСƻ͵ϴ֦֦ҶҶֲ̰岢ѸɵֹҵšȻսƷȱĻᣬ޷磬ѸŷʮƷź͹ҵתսֻҪ֤ԲߣѸٷһ缶ҵ
˹дӦŵ绯Ӧ¯˫ᾫܵ綯豸ʽĿǰȱġȵǣ˹Ȼս֧3.5ԪϢɳת˹弯ž
ʲôأ
3.5ԪԼ7ԪѾ൱Ŀǰʴ֮һҪ֪ŷôţ𼪶޵Ҳǿõ1Ԫȫõҩ֧ô㹻˹弯žһꡣʹҩƽ̯Ҳ㹻£˹һֱӾͻߡҪ֪άĺ£Ŀǰֻȷʮʮ޼ԶӡҴӶӢȴ½ɴѹɽձڼյ¼лйǿųյĿܣһձټҲûµºȰʿļ籩ѸٽϵԽʵѹԽ󡣵Ҳû취ΪܸӣѸٽζҪĿϵȡǿѹߣᵼսҲϢֻܲòƵİ취ʩѹĦ̨Լܸðսʡ
ȻҲϣйءΣﶼڵ¹뷨ǰҲΪ˹ּӽԱȴͰԭ˹εڰһĵҩ־ٶġ跨룬Žʵս˹𣿡
ս˹̹ʣҲļƻҽġȻ˹ͳϣսһǳȷ磬Ҫڹ
ɲᱻȻĻ˵ָûɳ֣ĿǵʧĶս˹ʵҲǳţҪ֪˹ó3.5ԪȫΪϵǻսòʧܵĺҪ֪Ѿļʾ˹Ϊ˶Ըйڼٿ¹յЯ֣Ƕŷ޺˵һͷβѣ˹ϣյˣֲò㡣취ｨϵҪʱйǣӢרĵĶԸ¹
ȻⲻѾʵһעϷΪսֳǰҲһսģߣԲŽԮɱڡʧѾӦϣսŷĸԽԽ󣬼ͻȻѹȷ˹İ취йסգӢԸ¹ֻҪЩǮܿŷǴãվʰо֡
ͽҲܾ˹óЪ׼ô֧ԮɱͶأ
ս˹ͷһɣЪǸ˵ĽܵϣɱǲһţԼܼҪ10˵װ͸ͬʱҲϣǲоľṩָѵʿͬԸձˡ
һţˮձĴǼţȳӣǴụ́ĵһ
Ӿ½ǶȿҪͷҲҪʲɺͶľ˹ˣȶǷߺСνǶȿ˵ĵλȴﲻòأҪ֪˺ӣΪսйΪĵ̫ϵĹؼƶκƻУҪ˵ĸܡȳ֣϶ڲŽӰ죬˵һЩҺ˻ͶԪĻҿ˹ľģ֧ԮɱڱУʹԼӦҲ߰Ĵǻ߷ֳص·ӣᣬ˷չҲܱٳٲֺڲӵԹԡ
˹Լǹʹȴôǡ˹ɣǷܼ֣ͱӢݺͳּѡǺЪ˵˵ͷת˹ͳǳлҹ֧֣һᾡ찲齨һרŵĻ֧Ԯǵ顣һϣ˹ͳɴʵʱʹ˵ҹⳡսеѵʿ
￴Ҫ˵壬ŤͷҲֹҹ۾ٵĸΪ
Ъͻս˹ȻʲôС۾١ǳˡ׼ɴЩ⣬ΨͽҪΪǸ·ˡ
ս˹Ȼ⣬ֻС£֮ķʱƵԺ֣лͳ֧֣ǻȥᾡ찲ŷʵ顣⣬ʷУΪҹԮɱȫȨϣܺ졣
ҲЦ֣Ťͷģģȥʷˣ緹׼ûС
Ͳʢ³Ъ˱ҡԷʱս˹ѯйĹҵչҪЩ豸԰æǣߡ˹ŵļ豸ѾǼޣֻ̽ԼĹҵȱݣҪ嵥ֻóܾɽ˼Ȧ󣬰עת3.5Ԫʺͼļ豸ϡȨ⣬ѡм豸ͬʱѡ˲˹ȱʳ͵ҩһֱϣͨľĺϿʲ½ǵ·ҲѾսҹ޽ѡ˴·豸͸ֹ죬ԼΪ·׼Ĵͷ͸豸
Щڲǲܲռλ罻ڵ¹ûչǱͧսͷŹڵܼ͸ʣڳֶλ̲ݡǡСͻĦгƷڲ˹гʡ
һٷԵĸĻջǷǳǢûΪݺò裬վʽַϢƽԸҪŷޣЪͻս˹ò̸̻ع
˹ֽǿմȽһ㶼֣ҲôҪطڵδ֪ڿ¡Ƕɷ˾Щ棬֪λܲܽʷϲվĶλսڲûΪ֣ӢҲӣϾڵŷ޻йġȻںŻҪģùȥ͢巢ַ֧ú˹ĴгҾȥ֧Ԯֱܲͨӣһ㶼ں
ȰźúŽѯΪθı顣
֪лɣĵĽԼ뷨˵һ顣ͺ󽯷ͷͳǵе߲ͨ·ͻĴǣǺļƻǺǰս˹ºֻҪǾͲòŽ룬ĶҪˡ
⵹ǣֻһЦձȴǵĿܣҪˡ
ʹɣĽȣһʲôܿԹ˵ıѾûҪ𣿾ͷȥԺǺǵЦѵͳȻѾҪ緢չˣôҲˡǺӢĹϵҲӦþʡ
ǾɣҵҪ𼪶ôͷǣ𲻾ǰ𼪶ҪͷԼۣһȻ߾֣ҲںˮøЩ
Ǻãһȥͷ籨ﴫ¼ǵ飬ٴʵˣϴ绰ң˵ֿѾӦιʱӦ˹ָļ˿Ǩˣֲ˿ڲ⡣˵ѹܴ·޽ս߰͹ҵּƻһʵæϣܾ綨רԱ
ҲԣȷʵӦþһרŵĻǣñ˿ӡŤͷʵʲôѡ
úܿ࣬Щ˶ũҳ֤ץȥΣụ̈ɫ¡˵߹۲ɫɫƽĵ˿˵ǵǣҾ³ɽһݣҲ񵳶˸ӡЩȫ칤úܺã൱Ƶ¾飬Ǵ꣬ȽϤǵ֣˷⣬Ž½ѧԺβܲ1923ǹ磬󱻱ȥѧڹӡ22ͱ½ѧκϸ񣬴Ǹӡ
ţȻ״ά񵳣ȷ¡
******
ǹڲϢոǲҰܵվȴצ
ȫæµսʱλڵε˹Ħ˹˿͢ɭڣȴһȺǱšĻվĶαװͬһֻɵرڵ棬ϸļһ̨̨ӰЩӰƵģαװʯɣߵңزΪ˴սܼƴ37ּ̨۸񰺹Ӱ̨ңܼƬɭ֡
Ϊ˴ӳ֮ǰĻ֪ʲôֵóǡԿʼΪƻģִﲢϵ󣬲֪ԭսǺ֣սӪʲôüӵģѵҪԼȲսǣսӪǧ񲿶ӣȻսôһСӾȳսǳΡ
Ȼɻ󣬵ǴСһǱֱһǰŴе֪ĿġͷˡĻռӰսѾʹһİС񲿾װУ˹У죬ܴ񲿶ӵĻһŲ֪ͬУɫóͼ̯ѩյõϢĹģˡ1ҪѺ͵⼸ص㡣УɿȦʮԲȦ󣬼˵СʱڿӵĲӾҪˣҪǰ豸λá
һˣȫ崦
Աߵ˲ʿˮ뵽ҪһԼǰ崦ҲЩŵġУȴܿͼĻ˶·ֹһˣ˹ޱ˹սӪ˹ʲƷӪڿ׶˹սӪȫ춯֣˵һҪսˣҲܾһҪӰλáģжܻܣ񲿶Ӳߵ磬ԷңңءֻҪǹһȡСսӪĽƬһ͵ĺŽͷ㣬ҪǵȲңǾ̳˾ܶζҪѽƬ͵ޣڻ鳤ǡ
İֵܣعʹʹһݡĻ֪Щ࣬ͻȻǰһݺݵӵһ¡
Уҵę́УҲ§Ļֺÿλֺ󣬲ſٵʧɭߺĻ̰ŴҵӰλãֽߵĺۼȫƻһдú󣬿ѾԶλ񲿶ӵʿ;¿һЩľڳʮشӡȿںúЩʿֿʼѲ飬ҺѰ죬ʹõԶң豸Բûб֡
㣬ӵͽк½½Ƭ̺ǹĻĽӽŷһӶӵĲսѺ͵˿ǰʮ񲿶ӵľֱǹסսԺ۶ֽĴɱŭգʱɭ﷢ͬһĻ
ûг嶯ѸٵĳȫսĴӵ봩͸­ԵĲ״˿һʬĻ棬ȫʵ¼
ؼһ꣬Ѫȵɱ˴Ļ


ڰĶ ˮϣ
շսıȺһ£ҳͶıҲҪ١ԼʹѹȻɺķײһͷɫ̤ŻѩרŴڵķλӺ;ѻ֣վƣӦʷӦȣɷȴܿ˹ͬ⣬ȴĪ˹ƾٵ12ʦֱַ¬Ĺ˷ԼǷгμӹǻսϱõǰߵ400T34̹˽ͶԼ70ͼ2ըùǻսʹõװ׼ͻսΪ˷ֹϨȼ϶ᣬͣװײֻϢʼձֲֲӴʱɳ״̬
ϱսǼ̸ı˱ľ档ɷҲץסᣬԺ󽻴ĵΣԭȡĶ·ԣвӺڣT34̹Ϊͷ͹һ㡣Ȼֿھǵʵʵ̫ˣֻվڱȺҿ
漱
շսȫ緶ΧȻ󲨡˹ֵͷַ̱̬֧ɳҾ𴬡йפʹһˣŷгʽļʿȻ̶̼齨600˵ġйɾȻƺƵǰ˹½׼ϾǰսӢͬ˺Ǵ֧ԮɵúңͺѾûвīᶼٻפĪ˹ƴʹȻǣ֮ǰһֱֲŷսҲ飬˹Яֱ߶һŽ߷ɣɳʵֱʾҪ֧Ԯֿ֣Ϊ˷ֹ¹ǱͧΪӻŦԼսнսʿҲɶִ׶أҪֵܡGC֡
սнˮŷޣһǿҵźţԤʾ˹ԽԽŷޡٶҲøոսʩ岮սнȫ¾޴ɢ𼪶ַӳվ10칫ָ˹άǰ뵺ĵˣйҲˡǺûᣬǴɣǿô࣬ȿԵаGCӣԶȡӦ¹Ų󣬲һв޵ĺء
Ų׺;һͷΣŲȨҰɣ
˵ռռ
𼪶Ųô࣬ɵŲϵϣյʯԴˣϧЩǰǺ»ͬ⡣ڻãȫ綼վڴӢ۹ߣҲܹǴ𡣱˵˵ŲףŲ籨˵ǴӢ۹ȫġսʿҪ֧ԮȻǲǣֻתͻơӢʿǰڳޱЦݣŲȴʵǸоŤ䣬Ѿɳ˼ӣвٶְľˡ
ô¶ˣȴû뵽𼪶ȻҪԼע⣬Ҳֻ𰡣磬㣬ΪϣҲͨ뺣׼ӢͿսòظ֣Ȩַ
˵׼Ͳ׼𼪶ŭ壬ϣƨֱӰѻظ籨ӽͰʼͷϸƶ˹άǰ뵺ļƻ
ӢĹͬʱ׼ܣڳҪǿְ뵺ԮȷļƺϣնʱŵûɢۿҪԸ޵зˣʯԴȻܵв绰ϣԪ˧һ٣㿴Ķʺսۣ40أ˻һ򣿣ʯҵıʯ
ϣһɽҰվʬûأ
ϣúݺݹҶϵ绰вƿıԼɡ带ȥĪ˹ƣ˹ּþգҪӢĹضƻյ¹ϵȻҵиڼҵĸϻ˹أǰϱƦõһʮѫ£ϣһսлõģԼԸɵñͷӸã
㱻ɢĸϻ˹صõú󼤶쳣̱ʾһóȫƻ߳칫Ҳһ顭ΪûҪ˿ڲ300򣬻׽ԼŲıҲûҵʺϵŲõͼ
ʿɻȥ˹½ŲָϺεͼϻ˹ش˸绰
ŷ޴½ɹҲٴӭǹ
ɷٻϱҪ2µǰʱҲ˵÷սıТ׼ʯС¥һĹȥҾȫְܳ񣬸սʱ񴦴Ѱ´ȡãʱսڵճΰ
ǰߵʹþ飬Ĵװ׳ߣҪ󽫲ÿ4ƽ忨װ񡣻Ҫ41뽫ӵ5000֣ͭȹؼԴĲҲ˾֣鼫ΪҪʮСּƻԶӲϱ߽硣
ٴȫӲͬʱҲگͬѧ½սӲıս账ʷ磬ı˶ս¡ɸѡһǱʲٳʦУսһٳԭ2սʦƳɱʦʦУıʢΪʦʦԭ101ʦ㶫ųӡʦʦԭ5ıʸʦʦԭӪӪӶǳʦʦԭ޽øóĻϼʦʦȵȡ
ո´ﲻãʺԱҲִ˸ոõİȻءٶﰵ˾裡ͻȻṩϢȻߵ֧ԮѸЭ鲢ԮɱһڸǻսӦҪԤĸ˹Ѿߣ˻ŷǵ׼ȻҲǹǮܰ쵽ġҪ֪ձɱѾ£еķɱ˲ǱɱץкͶձԷɱڶ͹ͳʱĻḱͳ¡˹Ƶı´Ŵʿݱۡڲֱӿս£ʣµССϺѣҲ˹Ҫԭ֮һ
Ԥ⣬Э֧Ԯҳط䣬ȵȫҲҪļȷҲøʱ䡣뿪ǰҪܲξͷųﴫžǰɶʲɵĺΧ
******
ɳߣӡ˾
賿ĵ㣬һӴӿʻĿóǰپƿŷ֣һۿͷʮؿѾӿ¡¡ʻӵǰ棬뼸ʮû̹ˡʹ棬ҲϹŸǷĴں͵ҩϳȫطйʿ
ձ£ŷ޷𣬴Ӣ۹ӡȵͳѾҡҡ׹ˡ󵳺㶦ӢҲ֪޷ֹӡȶԸɴƴ̺ôϵװҲֻ۱ֻۣڰɳôҪı߾жŵйսࡣɳߵľҲϰ߻̺йƵȴûôģľֱӿ˲Сɧ
ڵִĿ̫࣬Ѿӡ˾ºĬ¡ȲѶӸϵѾССĳмôʲôࣿȲܲ⣬֮ǰԱֻ˵һãڿģѾӽһʦˡ
ҵѣּˡʱмһĴװ׳ͻȻ򿪺ţ־ĻһλûУ˳
лõˡˣȲ˷ܵű˹ȥݺӵһ
־˹ĴˣĻҲιһʱ˾ָԱȲ˾ٶ׷ǰʺá˾ٺʿɫ˷ܣ־ҲܿģָУܵ16óУ֧Ԯǡ
16ãȲƤһ
ʱھŽ½ָѧУѧ֪м֧Ĳӣֱǵ16ԭá17ú͵18ɽá֧Ӻ͵ʦһҵĲӣȴһֱԶõʽڡ˵֧Ӷǿ뾯ʦͼҰսʦľ񲿶ӡ
־΢΢һЦ⿴ܵ˾ת⣺װİȲ˾ľ׳ˡ
ǵģҪллͳ֧֡˵ԼľӣȲָ顣ָָӣۼϳǰ濪·̹ˣɲ׷ʵΪʲôô࿨Щ̹ǡģ
ǵģ־Цһ18T-3432T-26滹22BT7̹ˡȫ޺ˣҩȫйһЩװ
˵72̹ˣȲܵ˾ٶʱ͡Ҫ֪Ҳֻװ16йԮ25̹˺48ڵ12Ͳ̹ˣϴŷսĲʽǹƽʱ᲻áǻս󣬰Ȳ׸ľͼѰ֧ԮҪά޲ûܴ̹˻÷ǳźȴû뵽Ȼ￴ˣһͺš
72̹ˡ4476״ڡ11082Ȼڡ500ͦDPǹ־֪Ȳ˾ٵ˼ЦŴӶó嵥Ӵ˻ֽȲ˾ˣ
ҵģȲŴͣͰһŵģ
⸱ģҲǵԱ߷ĻȹЦȻ̹ȻܲΪﴢ磬36ս̹㹻ĳǰƣ¹ȱװԽɻ̹˴󲿷ֶ顣־ҲЦȲ˾ͳܲıرʾҴǵģҪǿȥ͸ˡ
ллǵĿйԶǵֵܣȲڻɣٴαסˣܵ˾ٶ
˽־óһԭר÷͸Ȳ
16ɽװķƵģպN3׼죬ǽڵĺƤͻܺ󣬰ȲҲϣ˾תȦǵһۺ˸߲ҵ
һֵ󣬰ȲŻָ˾ļƣ˰16ϢԼ˾ȥ


ڰ ˮ£
˾ʱѾſڡͼǰȣλ𾴵֮òϺܶ࣬ͷ״۾һǳڹƣ¡ˡ־ӿŲǰס֣ΪܷĻȡ
лǴɺ˷ֱֺ󣬴¥ң߶̲㡣ȲҲû־Ԯ嵥óҲ¶ݣﻹһ˿ġ
־֪˼˱Ͼһ壬ڲϵڶ࣬ǰǸ޴󹤳̣ձϽӢûֿϼսҲһֱڳһӡڲǳңֻΪսԲûעܴ½һ𣿡ĻѾӵϼʦʦ뵽ϾҪԶϼ齨ֿǳϣϸ˽Ŀǰӡս
ûб渽
ڵӡȻң֮ǰձ½սӽϼͼӶѾֻţڰʿսۺӢ̽ԭ˾нӡܶӢӡ˾˼һͼվȻ³һȺӡ˲ҪΪֳЧֳƣȻӢ齨ʮӢӡʦʦѾжͱʣ߸еĴװӪӶϼ顣վǰʱҪǷɱԽӡȵĺ½սֻܾݳءûӵкӵʮ𽢺ǱͧϮϼ麣ҽй۵ĺըеһټܺͱ쫷սȵضԿվ
ڿӢѾסߣվƷɱӡȺ޵α齨ϣѾжսʼ߮½Ӻ½սرӴӱǵͰһϼѾǰ
ȻĿǰվͲ룬ӡȸȴӢոʧأΪӢӡʦʿʻװܲսûʤ̣ѾдӢйϼһţӢӡڴվ
ڷҲң³һĺᣬ֮ǰðͨȡ˴ʽװŰͨضϺǻսϢְڳļɺǮ̸ϣɺͽ⡣Ĺ۵̫³ҪάִӡȣȴһҪ˶Ǯǹӡȵӣ³͹󵳵ĳӣ̸кܿѡ̸Ѻ³ʶ󵳵λѾܵս̺ӡGCܺЭվװֹװļֺ˼Ϳϣ˵˺ӡǷǷ֯˲ɺǮʩѹͼ߽ɡ
ɵĽܺĻüģû뵽ԼôӵľƣɶձӢӡGCֱҳһ࣡ȻڳҪ˼Щܲܰպþơ
Ҫ֪ǼʦȻ齨ˣڲ׼̴ٲֶǺӡȣĿȻȶԸԲ֧ԮɱĻᣬȰһ׳סվĽŲܲı룬Ҫ֧Ԯɱ£չԼˣܶסվձ붫̶վͬʱΪӵͷȡʱ䡣ЩӲҪڵأαװһֿ֧֧ȻҲṩҪ֧Ԯһʱǲ˺ֵֿ֧Щ´ڵġ
˵ŸոտʼĿǰҪ飬־ѻת˰վϣѾõɿ鱨صվϾҪͻΧ³ΪȷǵİȫͳҴװ֧ԮóǵĲ
ǻսﴫɳ߷ʣֽվӡȵ飬ϣ˿ͨվۿƻҪʼȲǺܵģʹڰ20ӣֻ5ʦ2ʦѾǰפʲ¡óһãҪվǵĵߣô죿
ͰȲ˼ھȣɸվ׳³ʵɺվǱӢӡʦֶӣҪɱ༸Ҳûáפվִ˺ü꣬ǾԵϱӣս֮ǰĹ˷ֻǿվ³֡
־֪ʲôЦָָĻĻУϾҪȥϼˣ齨סձ³ߣóʱﳣפһʱ䣬ͳ֤սǰǻڿڶͿʦȷʱ֧ԮǣͳӦ֧ԮһսӣѵԱǰٴܼʦװ
ǰ̹ˣսǰʦװټʦȵĸԭפɳߣзĻϼǣƣȲЩˡ
ɻЩģ촽ƺ˵ʲô־״̴ϵ֪ܵģϣһ롣Ҫ½򣬾ͱȴƾ³͹󵳸ٹ̣Ӱܴ󣬳ʧӢ˾ǺԣֻӢ³ĿǲŻżŻҪǵάӡȴ½İȫҲҪΪ񡣡
ĬһֱʮӲŵͷʹҪôأ
־ͷһɣЦſȣʴˣѾ벿Ӷʮ꣬ڿ»簢Ȳ˾ߵС
ȤĻü˶ЦҲͼ̯ϣվͻΧҪ߿Ϳǻڿһ£Ҳ֪ͨӢҪľǾ콫ɽİɢԵ֣Ȼ󡭡
ó
û˵꣬ɵھʹһıҴ˽ı̴ڶֹȵ˵꣬վȲ˾ǻ·۰ɣվѾ򿲴ͻΧˣ
******
ڣ8ӢӡʦʦУſȣյߵڡܲԭ罫ˮϸСڲž졣ҵı¯Ϩˣ
һüӢ˵ûб¯ĶܵģԼľ󣬲˹ֽ뵡ǿʵûʲôҪһλУʦȥ8ӢӡʦﲻӣֹСԽλӡ
ǣλҲɵϮĿаҲû¹ӡȣ˸תһȦй⣬û¿ΪһӢ٣ǺܹŷսµģԶʼҺʹ¹ʩ岮սнԳϢסݺӡ
׼ҳʱȴͻȻ˷ɻǸļһֹУѵӢ۹ĲƲǸ˳Ӣ۵𣿡ɻΪפڿսСӣǳźŷ֣һܹͷͿղ
ЩһУǷ׷˳Ҷʶйµ/ò˾ȵǣȻСҪ֪ϸСıʱ˷ڻᣬһȽ׹٣
ûȾǸɻĿģȴѾ׼ԶĹ·ȥ
ˣѳģҪӡ𣿡һ˿׷ҲǼɹһæҡȵһеִ﹫·ʱѾͣȣȫװɡһйξܹ
٣йפ٣Ҫָ̼ӹ١ξܿӢҲüĲ١һͦһñӲŻҾ߾٣Ӣ½У¼棬ΪʲôҪｵ䣿
泤٣Ƿս˾֪ͨġصǵİΧȦͻΧ˶ģѾڿǣϣҲò׼ֹǳ
ܺãлȵȣ濪ʼûӦȻζȻɴ飺˵ʲô˴ǵİΧȦӳˣ
ǵģԼӳ15ˡξﰵЦȴڳһ潹ĵɫѾˣһҪСķ٣ǲܾ̻ȥμս˵ξҲܼɫжྫʣתؿ
Ŷ̾ڿնߣһͷΡ
15վɳˣ
˽


ڰ ǵĿˮս
⤣쵰ƤĻ쵰ˡ15ڰ͹ֱ꣬Χ۷̣ҲûٳԵվԼͻΧǹˮˣҪˣֻӢ۹ӶԱ˭ѿӴӢ۹飿ȵȡӢ񻹲ǶѰɣǾݵΪԣݵΪ
̫ţһ߽һ߼´ʷӢӡ˾Ϊһֻ֧вǧˣܼƲʮ75ڣǹûͦʦ뵲סʮѾɱƴͻΧվһ
ߵ8ӢӡʦǱͻűǱҲסнֻȽ籨תعȻ󰲸͵8ӢӡʦʾԼʦ֧ԮȻҲûڷ׶صĵ籨״͹ùѪͷ֪籨ͬʱ͢ҲѾ͹άҴҸϵӢʹݣ֣µ֪ͨɭʾ˴ʧΪ׼꣬һûվ˳ֲѾľ٣ӿǰӢѴ鷳ơ
ȷʵˣֻʮӱЩʱͱﴫ͵ǹ޶֤ɭѶʧɫĻ˼ȥ٣ϵڸ֪ӡȲӷδȻ
ͬʱִĵ籨ðըˣۿձҪϼ鷢¹ƣ˾Ȼһңʲô£ǴӢ۹ڣֲҺԺû¶ܸ
סһҪס
ڲ߻ռŲ𼪶Ҳ˲˹άǰ뵺ˣһҪأÿкӳԷ籨8Ӣӡʦ
籨ǣУҪúסڿأӢ۹Ĺ˾ˡҲţ˲̡㿴ʡ˻зǱöҰֻҪִӢ۹˵ϣǹһǾͻԶġ
ôӵ籨ôû֪籨Ϊֽ𼪶һϲͨϲԾָֻŵ֤
ý𼪶籨󣬺ȻһûᣬּҴܵԺԪԺǡӡȿҪˣǾͱٲҴˣǮóɣҪȥҪ齨һٸʦȥ硣
齨һٸʦ϶ǲܵģһëεԪԺԸվбӡȴ˿ֻţҶˣŲ취ҪһҪȷӡȰȫ
Ų׵Ȼ֪ӡȵҪԣĿǰվַڲɶţ˭ֻ֪ҪӢӡȻӡȣߵйûޣϾֳЦ˭뵽йûأö쵱ӵ˹־ȻòӡͻΧӴӢ۹ϰ
ŲʱʵѾ޷ְˣ߰ͻ¼λϾүƣӦ𼪶ͦʮб̷籨Ī˹ƣҪ˹վֹͣǰĵʾҪȥӡȣ۹Ҫˡ
˹ֱӰѵ籨ӽͰ㵱ɵֹͣǰѾûˣҪɷʱ索˴ʳ͵ҩѾͶˡںò׳ΧȦȻ÷ֹͣǰΰάֲӢֳ˵ˣӡʲȫɽɽϻйʦҲжˣϰ̹˻ܲòɽܰɣɷ֪ӡ඼·һԸѲӶӡGC׳ǵ˹ֶ³лɣҲԸòȥйսӪοձʦвҪصء
Ȼⷬڰ칫ģĪ˷籨籨ֻĸ֣޴¡ȻȥߴɷӰϾϾҪйˡ
˵Ϲ˹֣ŲòѪֻð̬ǿӲ𼪶ӣڰйййϵİ˾Τάս˾ԼҲ籨ؿӢҲԸϼл֮һ仰վӡȣƻϵ
Ҳܡ޹ɭָſɭʹ㿴˰ɣʿսۺҾ˵ѿսԻ壬ĲԸ⣬ҵĺ֮ǧںˣ鷳ˣֻһʦ߳ɻǰƾôأ
زסҲҪסҪվͻӡȣ˭ģ
ɭûƨɣͳȥ͵ضٹؿҲؿﴫʦȥ׷ðӳҪסվɭû뵽ǣɽĹڧˣվ˾ֱӾܾΪԭϿб裬ʺϷС
ǿĿվûɭܲ鲻йվֲǻʼҿվӡҲսȷʵû½ӣɳʦӽ׷פҲȫðءפڿţ36155ǣڲͣͺվͷӣǧöڵըһüɿ
ھͲˣü籨ѯԵɣõĴȴһҩûˡ
һССţĸԭжٵҩԼ滹ֲ˼ҡڱ½ĵûڱôڸ37ˡĲشۺ󣬰ʿܡ顱ȳˣ·߱ҲòشԮ
һͣ˾ǱڴɿݵĴȻоٺίҪܿйı㣡ƹȥƹȥÿλָսԱҧҧӿٶȣǰǿӡȣкܶԵģ尡
Ҫˣ
ﲻ200֮ǰΪ밢ӣԴӿﵽӢҲΪӢûһһ䡣ڵãȫվƺƵİɾԽƬִܵ˿¡
·ĿٽѾڰʮ꣬ǲμӹʿս۵Ͼ٣ҲǺﴫһϱʵȹ˷ˡǲҴ⣬ϾûֵӢҺ滹ʦ׷еǱȫߵΣաڲֻһ·ʱ¿ȻᴩɽӡȴƽԭӡȱӡGCλӡ£߳ڻ׼˵һĦʦֱӷ˺档
Ժѹѹվ8ӢӡʦӢôʿǺְܾصģΪֻ֪Ҫ죬Ԯ͸Ĺܰվ顣üǣӵľ󲿷ʿͱŻˣվη˺棬ֻ˲Сʱ͵ͷܡ군ˣһĻʱľǸʿӳ
ˣ
Ѿȫ׼ĿˣһӪʧûҪ֪γǹעһ֮ǰΧ̫ãÿֻĿ̹˶ըˣװ׳ҲֻеϣΪйվðϺͶҹǿоٹʿ͸֧أ˵ֻҪ֧Ӷסһ죬Ӿͻȫ߱
΢΢ĴۻܻɣΪӢҪλսӣɹɳСɲǰֱ첿ӻ㱨ѾӢǶǶľʺ󣬲Ӣˡ
尡
˵վʱһѣ۾վȫгԵĺߣٸŮԱվǿըĴʹҲ˱˵սƷȵڶžʦϵ⵽ŰһûˡʳûˣͲεˣǶǺ޵İա
ȻԼǳģܸúúƺɣﴫֹͣ׷ִӺ󷽵ʳգҪȷ˼ƽƽɹ졣һȻû׷οǰӡȣӢҲûйͬԸЭ飬ʦİõڿפ
ﴫʼɨСɲвʦʲº׿ʼ׼ƣǱߵĿнȴ˰˱ùһ˺ƺƵ𳵵ִȣǡĲб֪Ѿˣֻ£ӰбȻ͵֯
û׷Ǳ򷴶ˣʮ򲿶һ·о״̬ϾĽʿþöûܹеӣ뵽֮ǰǷɻըǴں䣬ÿɽѹɵӣڼֱãŵִȡһҪһҪȥ˫չһս˵ǴսʵǿĦʦͿһӢӡʦĽڰ˼ϱϰＸĴӪȫɳȥҲûܵסֻһͱɢǧӡʿ˷²
ǱܿĵĿ佱һĦʦĪ˹ƻ㱨ݡһıӢӡʦȻôͻ˵Ӧֱ¹һٸӢ˽ȫӡȡǱȽǣӢӡʦվϾҹ󵳣˺ɵλӸʮˡοӡм˿ڣߵװֶ˴룬ҩҲز㣬ԾܾҪ󲿶Ӽ;򱱷ǰ
ﶪˣȻսҲˣ´Ӣ۹ˣҲ֪˭ȻϢͱֽϣӢȻ󲨡վѾڷռƣȫӢ񶼲ˣۼ˵֣ʾѾܹˣҪŲ̨
ϣҲû価ʯӡȵĸհᣬԵ¹Ӧðǣ齨ţȫӡȡ˹ֺ޲Сӣⲻǰ𣿣СӣֲòǱװԮ籨ĪձϾΰ˴󲿷װҩҲȱԼû˹ȥֻձ
ԣʺΪѣͶӢֱӾܾΪ֧Ԯ¾Ѿû壬ʹӢйӡս롣Ӣȴǿ֧֣ΪձҪάлȷﲻҶձ֣˳Ϊ˻֣췭ظҰĲԣʻİǡɱȵؽɻһָǱ
ȻǳۣҪǮġ
γͻɽͶӢ˺ɴȽOְ׼ѡɵڹ̰࣬ĶӢ½ɡֳ㱳½Ϊ⵽½µļΧձٴҡ
кīҲϷ˵ӢսԸʮGCĶþӡ˰׹˹̴绰𼪶ɳؾ֡
ĴǼǳȫıֽʼⳡ֮Ŀˮ̣ΨŲ漱ˣ½ӡȵվֵǣͷڼӢ۹Ψһǵ𼪶үȴͻȻԹβŲʣμӴеĿˮս绰ŵҪй22ʹüˣҲС
ŵͷˮ㲻ȥŲӡȣͻȻἪ̫ϤĺڸӻˮѲƶӣ߾𼪶Ȼ˵滰˵ейᣬݻ۲۲˵ŵ汻˵ˣϾеսǰЭڶ࣬ºҲࡣҷҲ뱨﹥·ʧȥҪǣĳԷԷGC֯ݶȥսֹ˴װοӢҪѣŵӦݻзº
ȻŵҲҪйϾӡȻйıأҪǵ˺зϺЭ顷վԴһȾִܾֱŵϸӢҪԣλӢѺõĺ쵼˲ڵķ籨й˾ܿ˵豸ϻҪۼ´ޣԼҵطһ̰ɡ
ʸշ籨ȺͰȲѾʲִɽ龡ͷĵ뺱
Ⱥ16ԭúʦǵסվġοҲ赲ֻҪһȫϣĲվûɽѡɽྡΪ㡣׿ݳزͬɽزӵսϰߣɢҪ㣬ųͨ뺱Ĵ·γһֺ«ڷȦ
ֲðȲ˾ٺܲ죬ΪβõɽأǲףɽǽӡȴƽԭգǱ϶СģΪܷضҹ̻ܶθĵһվ¿϶ܸƣͣɽ϶ɾ衣
жϵһģһǱʲɽɿʿҲ˾裬û뵽Ӣ󣬻ɽƾͷ⵽򲿶ӵķĻ16õ1612107ڣֻҪһƥקĻںɽغװӵĻӭǻȽ鷳Իûռװ
ÿһĻϢվӪأĻٺɫβ棬лһҺɫβͬ׹ʯվڲڷʱо죬ֱڵվŷ⵽Ϯ¡¡ıըǱȾһʼΪйӢըˣȿĻڲӡ16107ӪǾ˵ģԶԶȥĸڱڿ˾ٶͷû뵽ֵֹֹСô͡
ȵȻںͰȲڱӪҲ˷ǱͿжϷӢΪɴǶˣӼͨӡȺӡ
ˮڰǱĴæ̱ûʹšǵ뺱ս˺ܹһĻսվֻɳͷƤѪţϴȹųİֿͻΧ16õһʿʿҲûԵԷɴ༯ȫ׼ֿͺ䡣
һһͷӣһֱڶϣٵӢըͶһٶöСըսܼưǧվ˷²Ȼ׷սƽԭվжԼӿ죬ѡĵ·Ҳ࣬׷ɳĮԵİ͹߶󣬷˳ɳĮĴ㣬ձذɳߡ
ӢҲͼǱ򣬵ǱװǱҹߣʮվѸٱƽӡ¶ʱһš


ڰ ڼ
дд
ܿİ칫ңѴʵĵ籨ϣܲı㿴ʵ̫˵Ҫ뿪ᣡ
·ľٷ׷̽ͷǺ˾󣬴ջԴͰЦΪͷ۵籨װۣȻһԲʰļ׼šܿƣʲô˼ܲı㵹Ǹܲ22ӡƯŰɣУɲôƫˣ׼ô졣ҪȻҾը˼ᣬܰô
뷨֧֡ͷܴܿû鷳˵ˣ½Ͳ˹̺ôսһսǽ࣬ٽʮˣΨ¡λ˾嵭ÿ첻ѲǼұǸҹܡ
ȻҪըΣ˵˾Աľپʮˡֲܹ˼ңΪĺܼۿձͼսнһΣֽػձҪ쳬͵鱨̫ƽӡҪضռˣԺ޲ϣ̿ս
ܲıպյսԲܶҡֻܱðдйѲøȥתתʡڼҲͣΪ£ڴҶźϾ˭ҲԸԼ¡ܿɱţȻûˣֻñһ֣ߡ
ȥģ
ͳ
˰ɣˣˣе¡ܿӣۼֿסϳȥͳǰȻزҪչ˼Ҫ£Ƣ;񶼺ܲԴҶԸȥ
ʮԪڣͳſڵĺԵϲ˱Բ̶ллˣ˵Ĳôˣӹ룬ĵѯ
Ѿöˣ׼人һʱ䡣˵ʦĲɫ΢΢һƺᣬ˵ᣬϾ
˵Ҫʱ侲ҲûθڡһͱĴ¥߼
ʲôʱģ
ոյûȥءı˾İɡ̸֪׼ܿǡýɴ˶ˣɣȻԷ
ԼͱʢԲǿһ۳ܿôȥˣ
ûûСܿæ֣ĸʱ¡˵ˣҲ߶䣬ҴսԿɲƻЦǴǷ籨ֵģ22ۿѶûˣżء
ʵ˾żﻹû˵ԱߵĹķȲǺͷìܣû̶ֳȣΪӦ𼪶ܹݵСϷΪӡ󲻱ȵкܹһûйҵͷʩªֻмᡢΪܹӳפԮɳغ캣͹ģСֻǧּԭҲȫҪҲΪṩ֧֡ǿ㣬ɿȸߣĿǣӡڲ뿪ӢɲС
һ㼴͸̲µ𼪶⣺ô˵ӢѾǲӡȵĴ㣿
ӦǣҲûҪΪܹʿ˺ӵһֽ֧ӿǡԴϴ̸󣬹ĵԸ㣬侲ķ̸пʼǻʨӴ󿪿ڣ취֪ӢҪԣѹѹۡҵĽǣӦһ䣬ڽӡȶ˵Ǳ״
ŶΪΣӡȿɷءЦʵ뿼ġ
߲Ϊͷ˵ǾѹǵǰĿ껹ܸģҲҪԷһټϲ˹壬ѾûάȥӡȵսΣӢΪʲôձ룿Ϊ֪˿ڽ̷ǳӣҲ̫Զձȫ֮¡վͬˣʮбʱֻ׳ӡGҪɴ»꣬õȶľԴͬǼʹȥӢһ̣³һŵʲôҲòװ˷ѱԴΪӡȺͬ˾סѾǧ꣬ڱձռ죬ǽǽţ³͹󵳻гοӢֳҲûôڶϡ
𴬣ܿ˹Ȳӡȡ
ȴܿ϶ҡҡͷ˹ûôԸȥŷۏˮҲԸȥӡȣ˭Ӣ˵㣡
ô˵ֻܰװ׿ӡȱӢڰռܿģκ۳ӡĺ˵ûӡȾǿջ
ǵڣĲ˵ڻ磬ҲҪȵ³ӡGͬۡ˵ˣձǱأһ󵳵õӡGձ֧֣ʵȻֻҪŷ޳һ㲻Ӣļ󣬿³Ҫˡ
˵꣬ľͬͳ˵Ķԣ³յ²ͬϻվӡȽŵֻڿӢŻᶯ֣һܵõܶӡ˵֧֡Ҳ𼪶Ͷû޵ԭ𼪶ôʵǵ浶ʵ³յ֤ݡҾӦüȣղ⣬ֻҪץסҲͲС
22ҲһӣѲ󽢺ɳشܱʱȭͷ𼪶ôµźĸܽӦػӡձȷ˹ʿİȫΪڶ˾ҲýⳤƯӡҲû£ɴཨȳܿҲͬ⳷ȴûжӡغܲˬֵѹ𼪶СôͣǱŻѹء
δԼͣܿĻ䣬ſ˽ĴɤšһеźץԲ༸ˣͲˣԶܵý
ʲôˣĲԷЦŴȤҪ룬æסһݵ籨ϣýģԼɣȵӡ
ӹ籨һ˫ü飬æ׷ʵôˣ
Ӱ˹½ġŵ籨ˣʱ峿ɷ֮֮ǧѩά󷽺·һʿ־ԸΧ磬פִʹʽ¹ͣ
άǷʺʧȥ߾ͱˣѧ¹ʱϸоŷ޸սҪͨԺάΧ塣һ߳Բһ߲֮ǰ鱨˹ܼͶ40򲿶ӣγǧǰ棬ҲҪ򣬼棬ҹƴ˴վӦ15򣬿ĵΣܽܡ
ʮȻܽܣǽʮأֹ䣬˫üûչ֪϶£ȤôվͷٶȱĿ죿
ҡҡͷ籨˹Ų״ȥһְƼɺ𼪶Ρ
ΪüˣΪ𼪶ǰ̨ˣ𼪶ǰ̨ϣտǴĲͬ˵Ҳ׳ֱΪһֱϣٳӢ֡뵽̺һۣû˵ԱߵĽҲվӰˡﴫ̱ϣפԵбȻϹ˺ͰһΧʲɣȫʵʩĹơð׳ҲĦ̨ˣƻӰ͸ͻ˽ֱʿΧ͸Ĳ˹ǸϺӣָĦ̨Э
֣˼ƵѾȫ˵·뻹Ҫ¡ȵϣķΣҾҪѮ±ҲҪ²ϣǲִ̫ˣ
ǾȰΧʲɺ͵ºô㶼붯ֳ׶ϵ𼪶룡˵꣬ŤͷͳҲ׼һ½˵ˡ


ڰ תۣһ
1940£θֺսۻҡӷɱѪ׷¡¡ӡҾŲ̨𼪶ǿ̨վв¡һɷڷϿм尾£ΪеĪ˹ƴһʤϢúֿܶʼ棬һֱϣӢպ𼪶ֶй22ֽӣ׼ӡּۻʱͬĪ˹ȥۡ
ܶ˲ϲλ̨Լô·գͷȴĪ˹ʹӣʹ޵ˣҲòȷʵзǷ۹⡣ȻܶƻڳǰþΪΪμǿӲ˼άΪеӢͼǿϣ¹ڶ޾ѩУõİ취ȻҲûǶһͻңκڶ¾פʹɭΪȫȨ£йдųӦý༶˽ꡣ
ӣúΣһ˫񡣡
޽ֱߵ¶쿧ȹڣΧƷ衣һüĿ㣬ֽüϸɤͷϵ𼪶һǴǾ䡰һ˫ʵǷǡЦʲôأҵĺءһжĹս鱨ŷ˾鳤ڻԡ
ڻԽֽ˽ЦĻͷϣ˰ڣ¿ˮޣʲôζ
鳤ϲڲǣ͵ɡߵĻŲ裬Ŀͣڽֶһñֽİϡ
ĽڻҲӣ˫ֲڿ㶵е˺ÿͣŤͷʮ޻Ŀʵǵ޻Ӱɣ
谣޻ѹʧصĻþòֵ뷨ʰ̸УպͰఢϣֵܼ1200Ԫ޻ɹЭ顣ЭĲһֱðϣǳģɳغͰʿս۽˽йƽӢĿԡҲֶΣȻ˵ϣɹ4031̹ˡ30Ȯʽװ׳ͼֵ180Ԫװа޻Эһŷ޺жСĺ䶯Ӣܽţֱȷʾ뱱ǣǲɹ޻ӦŵľͣӢǼǿ˶Ի̺ͻڰļӡϧǣЩ鲢ûڹٷ죬ҪǹڰյĿⶼǡսͶԱЩϣΪ̤޷չ޻Эûٲ
鳤ˡ
Ϻƽγ޻ӹֵñֽĻѽڻԣ˰ѼӽĻ飬һֽ֧豨ֽڻĵսǹųڲԶͣ£װĴӵĻ˳ǣ濴ֽİֱֱ
ϸ΢ĶûڻԣȴδֱĻ²ǰ΢΢бӣӶóֽдһ仰ʵĻκ鱨źʶ鱨ħŮ֮ƵĽڻԣֽʶϰź󣬲ŽֽڴЦС㣬Ĳòúȣ
أ嶼ˡ治֪ôģʲôҪǣɿֲιڻԽʳһǴĻˣ鳤ʳңҿɴ￪ҷ꣬Щ˺úһлʳ
ҿɲƶ죬𣿡ڻС죬ĿȴͶԱߴŵĹİϡĻ״ѰһţҪʣµҪȴȥ
ڻԵȻ֪ʲô֪ǲĶࡱĴ٣ûȥӰǽƸʵǲʵĲ֣ɱЩûõġ
ʣĻʵǹԴѪɽʬܽоʣÿɷ˵Ҳ֪϶Ŀ
Ǿͺáڻ˵꣬ĿɨֶİӣĿкһĻʹ˸ɫ֣˦ӢС˹߰죬Ҳ۵ûšղŻЦˣת۾ɱڣٶĻЩΪźš鱨Ա˦βСѲˣȻӦСзԸСĸҾܾˣҪ˦Ҫ
Ļ˸Ķ
ɱ𣬵ȻǾҪֱ׶أ뺦ҰڻЦЦλ׼󣬺ȻЦˣǱȥᣬ22Ѿ˸ˣûǻȥСӻΪºͷдһܣ˵˦ԶߡСܾûã˻ǣȥʿɣгǻŵã˾Ѿź÷ɻǵãҪֿãûˤɻ
Ļ졣ͳĶӣڳºƻԵĹϵڻСûҴļӶ㡣ãĲȥοȥЦܴܵˡǾЦã˵С㣬Ǻôڱѩﰤ˺ü£Ͳָõģ
õģаϲ޴ӳϺûˡ
û᣿ʲôû᣿Ļ׼׷ڻȴѾ˹ī󣬺λһĻĽγֶӢ鱨Ա״Ҫ׷û߳ͱǰסǹͱһıֱΡ
û᣿̳뿪ĽγĻȻûⱻεӢ鱨ԱڻԵĻʲô˼
******

ľͼս˾ڣһ϶ٴͿվ˾½˾˲飬մӰʿɻİ׳ﴫϡƵȼʮλž߼ټ񶼲׳֣ܰԶﴫ֣һڲ˹һڰôҲѧǿ֣ûҴʲôģ
ҵλǱ߳ë¿ӣǣϷɻԱʺҲô

Цһţܲ˺ÿλֺ󣬲þţˣЦˡӦòµ˰ɣҲ¡ǰŷ޾Ʒ仯Ͷڼ˹ѾʼĪ˹ƾʮ񲿶ӵʮ±˽鱨12ͣսѾƼ4500̹ˣ1700Ƕ31̹нϴвT-34ͣ˺ܶɻڣЩѾ¹ɶǵв⣬оڲҲѾ൱ĵд֮ǰϴвٻصָӸλӷսۿԿǵĶֺѧϰҲѾʼֲ֮ǰĹͳѾҪǾչĹƣɨʲɺﺣԶʣȫо¶ľ˹ҪǷ߽ضϣͨ˹ͨһȹǷߣ
˵꣬òıһֻֻܷӡоĺĴžַУȻߵͼǰ̱ޣžĿꡢսսȺ˳ļȴµ˵һҪĿꡣȽȱ˼žһĿ¶б𣬰ΧʲɣԵ̾İȿƲϹ˼žǣ˹̹ضڶ·ߣͬʱǼžԿ˹ŵǶ˹˺ͰͶ觶𸨹ǣƵǷڶ¿ʼɲ˹弯žʿжϵв˹͸߼ϵ£ˮսתƵľ˹˺Ͱ͸˹һߣ˼žطϹ˼ž¿˹̹̺ﺣ֮俦¢ڵͷֱȡܾͣɵͷȱ˺ž򱱴̺϶˼žͻơ
ܲıļ㣬˴δսܼʱԼ6£ҪһιҾǿʱЭͳӵһսۣҪעǣս룬˹ŷľۼ࣬ĻͳطλӵҲ϶ǳҪԸ⣬ҲҪǶǿˡսս߿ȳ߷ǳΣգһҪӺ;ЩλӵϮţ
ͳתＸ仰֮ìܣ֮ìܣٷƵ˼ȵȣ궼ȫս¹عˣ¹عδԷиڧηսͨеȣ˭ҪҪ׼ȷĸ潫ʿĴһսǴģ˹ѾȫԱʵʩҰߣװӺλӡԤƣĵоܱܻܿٹ500һҪ֮ǰսùӵ׼


ڰ תۣ
ĿǰȫܼƱʮһžű⣬ǼžϽ92122˼žϽ2572031104뾯ʦϹ˼žϽ115162933ȱ˼žϽ141923103뾯ʦžϽ102432˹弯žϽ41824253438žϽ813203239102뾯ʦϼžϽ317353637žϽ612242830101뾯ʦžϽ1137ξıΪ41Ԥž2730404243
7µףսԱ81±ʦѵǽͶǸž齨¾½ܼƾ312ʦ3սʦ3á11װš42š1ڱź132/š
汨棬Ǿӵ10Һĸ6Ҹװĸ6սн11Ѳ󽢡28Ѳ󽢡170𽢡139Ǳͧ22մӣ5½սʦ11ţҪվ׿45սӡ25սӡ16սԺըӡ22մӡ41ս䡢15սӵࡣ
⣬ҹָӵ˲ĿǰѾɳ6ʦ˹̹316ʦȱ5ʦ1ʦ5ʦʾ6ʦӡ6ʦ722ʦʦ¼ʦɱʦŴʦʦϼʦצʦʦܱ91򡭡
ľͼսָӲڵĻ黹ڼ֮˹ƻڶ׶λսĴĻʱҲѾȻɽŴĹƼʼԺԽԽġҪ֪սһһıȣǰһ֣·ϾҪһ֡ܲμ㣬սʱƽÿʦÿҪ500ʣ˵ĿǰõĲÿҪ9ʣǴսָҪʱ䣬ҪΪ׳ǶͶ߲ṩʣÿҪǰ15֣
ÿ15֣սƻ180㣬2700ʣ
һڳƤ35֣ɢ㣩ÿҪ4300ڳƤ30֣׼ʵԼ5ǧ֣ڼȫʮؿ׼2.5㣬Ҫ24/οת˲㣨Ǿվͷ·̣ؾҪ4βȷõ
ټıȣսʱʵÿҪ30ʡ൱ģսǰȫÿܲҪս̵߰Ԯ½ͶغġܵڶҪÿٳķ֮һⳡսҪҲΪθû취Ըս޷ˣǧ½زߺ;޴󲹸ͳ½ֶѾ޷㣬ҪȫµĲģʽ
Ǻʹõִϵͼı׼װģʽ
ɽȫָֻأҵšӵɽúԴİɽ˾ÿṩ500ִָ֣ڳҵ˾з600ֺͰͷŵ520֡ټϵͿ370֣˾300֡ˮ290֡ڽ¶ݣ260֡250֡տ200֡º120֣110֣ƻʮ˽лɷչں󣬹ͬ˹ҵĸ
ֻŴսǲ㡣ֹȥ꣬ΪսǰֲѾӽ5500֣Ӣ1300֡1700֣¹2000֣530֡ձҲΪµõ󣬲Ѿ370֡򵥿ֲָȷʵڶڴ󱳾ȴܲƲ˾˵սңԶͨӣԾøӢ¹2.51.5ĳЩ˵ѶĻ󡣸ҪǣʷֲսһΪ򾭼ΣãԲܴ󣬶Ѿά˶ʮĸһֱֽϸˮƽ㡣ϸҵͶʺͻرϳҵ˹ҷֺԼ⣬̫ͶԸݹ̲Ԥ⣬ǧһֵ
ĿǰֵƷ˴ͳͲĺ촬⣬һ׼½ͼװ䡣½ر׼װԴģҪǿĿǰûкʵƽؿҾ㼼ͻƣ·ҲЩһּװȺİСȫǰʮؿĳ׼졣ÿӱ׼5֣8֡
켯װ첢ӣְɲͺ󣬹ʦíƴװíӼҪʱԲƴװڼϲ泵ףðˢĿıžͿˡ
ÿ¿ٸ
ڵĽȣÿ¿ɲ1ټϹ㶫ݡͺļңÿ׼䲻⡣ΪܵǱҵţλʷıרǱŵļΣ¾Ҫ̨ʱģÿ15
е١СͬӲĹάָװ䲻ԼɱܼӿٶȣԻҪҹƣǱÿ¾Ҫ150ֻתŹǻȥȫйĳͶӣһҪѲߵÿ10⻹Ҫٺ͸Ҵͼװר䴬ҲҪӽٶȡϴЪѾǵļװ䣬Ҫһ豸ȥоһҪǰƶϸļװ׼ǣǷͷʩҲȫҪ׼裬ֻȷͬǵĲ泵ͷŵ豸ı׼
ȻѾҪΣڸ϶ҪУ͢λ̫ƽȻڶϵϲάԲԽԽ£ά⽻͸ϵⳡӱ
άܴһҪսƹйװ׼ĸ뷢չ밴׼սйƵĺۺͷͽ޷ǡ꼯װᵽ̹쳵жƤϾװǿҲҪ·䣬·٣λսɨվҲ϶ƻɾЩܸϣӾͲܽдս
߳ĻѾſڣͳѾˣжѾ˵֮ǰֱֳתڻ鳤ѾϵϲĲ˾ȡϵڴʮλڸ׶ء
̫ˣȭͷԼӮȻҪôԸ⿴ģܸҸ汳ֲһ¡˵ٴװͺڵ̷]ȥ죬ȥһ˼˼ҵ˳ҲӻγȥҪϵѣʲô¶Լ˳֪ͨú壬׼һʿӺװô齨ó
άѾ֪Ļȥ飬˼Цͳÿ²öը˿϶ӢڶԲ䲻װԸṩҪǵǸһ齨ŶпܵģϿҪƷһ
жҪ٣˵һţʮҲֵãܱԼҪá㻹Ҫһֱ㣬ЩӳĲϱúһ£˵һͬķأ
ϷԣάʹҶʱЦ˭ԸվǶͲļʮ򲨾ȥѩصǺվءοôõĻᣬ֪ǿӣ˶ǧл
˵棬̷Ըģȥ人ѿȽںͻ޸˵ҪҪ̼绰ܿҿû¸׼ôô˹µ4򲨾ҽӹ˵


ڰİ תۣ
µ׶أ졣
𼪶̨ûù̸ı䣬㯵Ӣ˻ǸλǿӲƵ֧֡ԽԽʶģ½սѾɱ⣬׷׼ӡô󡢰Ĵǡ޵ӢҲʼͱԱŶǡжǺŷ޷׷ս𣬴Ӣ۹ЩӰȫܣվӡȣӢ˸ⲻӦٶ۵ľӣ;ԵѹѾԽԽеļʾ𼪶Ѿսãƺʼﻮһս
ںɫ˹˹γĽڻȴ۾ߺĴӢ۹ѱͿգǰӡΣ˥ܼ٣ǸӣʵѾûԼܵ¹Ҫҵһλѣ׶أҪ𼪶һѡ񡣲ӱ˵־ѻƬɥӵĹң⿴Ӣ۹˥ܣĵ׻ֱʹ졣
ϧѾˡ
˼УγλڽĲʱ´ڸմӰ԰´ңһ˿ۣ·μʢƻĽڻԽһﻹΪǴĳЩְҵŮˡƶ˹ӦóǽأխӵĻڣղʵȨ˾ߵ˹߷򡤰ڸŦʲƶ˹
ϲʱʱ̿ҵְ𡣡ƶ˹һװԵǣͷǳǳ֮ǰֱ飬ʵݺӢϻְʵȴмһˡװò䣬ģȵصĲῶң˵첻ʿʧǣӢںź죬жȴûóκηʩۿյ²ϴӲѪ裬ƺѾΪһΡ
ոִţ˵⼸ĲӶѾɢˡ
ԵڻͻȻϵ˵Ҫƶ˹ųӢĸţλйǩŮˡΪΣҲֻйĽֲĹңһһʷǰΰʤ
̻С㣬˵˵Ҫ飿ƶ˹ûնȦӡڻȴӻӹû٣ʵƺʲô
Ȼᣬƶ˹ӻֽעⰲȫ󣬴ڻһС¥źڻԺ󿴵СѾڷźһ̨ӳŷ޸صĲԱ;٣Ӣ齨Ĳ»óˡ
˼ڻԽҲܺ棬뾡֪޵ĶŮ˵Ϊʲô飬ҪǴԶСòĵӰţƶ˹꼸λҪٺԱ󣬽ڻȴûиʵʱ䣬ͬ鲥ӰƬŵԷӳߵǰѵλ֪Ƿǳ棬˵ŮڸʲôٸǴǰϣǶԽȥи׼Ǽ̸ǰҲµƬϷ£
ȻĻȼкģǸ˽ﻥ̸˭ҲûվʣΪǿڻԵĻѾţһӰ˷ӳܿ죬ŵϨ𣬷𽥰ʱڻѾ˵ӿͳһ֧̣صϡ
ͷУѩеĿ͢ɭִĻֳȿ񲿾װʿʼھʬӣ˿궯һû£ֱϵۣǵˣһУվ嵽ǰָĻϱվֱ³Ĳ٣ǲ˹ǵģʶҺУѣУУԽԽľپȵվյͬţַ²ȺдǰҪԱ߼ٺѧ߽ڣƶ˹סˣ뵽֮ǰվڿӵĻ棬ƺµʲôɫˢһ²ҰײҰס
ž
һλϳľվԣڵϣ˫֣Ȼǹ׼ʱλְԱѾŵñ۾ȻӰأӵ͸ԴѪɽĻֺﶼ˿۶
žһλĲѧҵѪС
žһУӵ۾
žһ˹Ԫ˧ڵ¹ʱΪ̹ܲ˵УӵϲӣȻ㱻ʬӣ
žžž
ǹ˻ŭÿܾĻصеŵķγǿҵķԽַԽ˾ÿ¡ûͬ֯йģɱǰ侲ƶ˹ڣп˶Ѿ˫Ŀͨ죬ˮܶѾҧס촽ڴڵĳ̣һѪɫĿ⣬Ļִ񲿶ӣƺҪЩֿࡣ
    һСʱǵڶƬһսӪ
Ȼǵһδ֪ıѩĺӵ
ƬСʱһⶼǲ٣ԱѧҡںǹɱĻ棡Ҫ֪ǿɶǲľӢǲ˵ϣǲ˽ܣе̣ڹ϶кܸʢ
ڡ
ȴһſӵԴѪͬӡ
ʲôЩأʹμңһ̶ǻʧ޷ӦġûоԸⱻν߹Լֽţӹɱʤ֪֪ۼһĻԼͬŭ޷ġ
ܱǸǿЩҲҹ߱ʾԭЩ棬ϣܰϢߡڻԴ˵ƣøͳĿһɨѪʹľƶ˹ҪϢҿ뿪
ڻԺԸòȶټȥ̸УȻǲԸôߡȻû˵Ŀȫӿƶ˹
ƶ˹μң̶̼ھѾµ˽ڻԺȫĿģ뵽ΪΪҪԼоٺ͸߼ְԱԸ档ܼ򵥣ΪҪԼ޴ѡ˵ﻰֻһ˿ô϶ҪȨ⣬ڡӦ˭ܱ֤治ԼѪأҪ֪ڹ;ӣֻһȺѾ޼ҿɹҪ˼ɫʩᣬĸ֯
̶̵ļڣ˼תſһѾۼֿȡƬذй鱨ԱվڻС㣬ôõЩģ֤ʵαأЩĵصж˱ΪʲôҪǿЩǵõʲô
һ⣬ڵ˻һ·¡ƶ˹ԵħŮ֮ƵĽڻԣͷȻҪֱٷǳ򵥣ǸղѾϳ˺ܶˣôֻҪߺʮֻ˵̽ӵȥսӪͿˡ鷢ĵص㣬Ҳ̹ʵظеֻǺһ֣иĽƬڱѾȫл棬ŵó˴αĹͬԼˣ
ϵۣЩޣҪɱǣɱǣܵľ˵ܼߴ࣬һȫƶ˹ˣͷһû뵽ģô󡣽ڻƺûԱ߼ˣȻƽĶƶ˹¼ĵص㣬ֻбϸͼ꣡ΪʲôǲȥȿǽЩӢǻôأ
ƶ˹£ĿͣڰɫĻϡڻ˵ûЩǣֱӽӢ»ᱻտܾáΪ𼪶Ī˹ƵϣԷ뼺Ӫ򲻻ֵֶġ
ڽڻԺ䱳ĿҲѾǾƻ𼪶ΣӢߵһƶ˹һ̺ΪѣӢϾѣҪػֻܿǣϾŷ޵ĻȨԼܾ¾ͻķѡ
ڻԲµ˼˵ҿ̹ʵظӢԸ⣬ǿԿǺӢԼʽˣ
Ըǽˣƶ˹ǴġҪ֪֮ԥȫΪеЯ֣ʹ𣬲Ҳ¹СйӢˣôϰͳûˣѹô
ڻԺܿ϶ĵͷղŲΪʲôЩ֪Ҫʲôʵܼ򵥣Ҫһ𲢼սѣҪЩһףȴѵСˣҪˣͱһЩ˴ӺЩƹҵͷҲ֪˶ϣոѩޣҲ֪Ӣ㹻ŵĵõڵõһ̹𣿵õһս𣿵õ¾𣬴ӵĻûУȻ߿һεĻ̰ʹˡǿղŵӰƬ˭ܵȻӣ˭̽ȥΪͬ߱ѩޣ
ǣԶֻԼ棡ǵ棬ҪΪǷ񡣵ǲͬΪҹŷ޹ңҲûνŷ档ͳѾӦԸ⽻ѣԸÿṩǧԪʽ𣬳ŵ֧ŵսо͵¹ľףԸһаĲʿṩҹʿͬװЩѾľͼֻҪ˵ִͿ̳ȻҪǡҸղŵĳŵȫдֵֽЭԼУ


ƶ˹
ڻԵĻ÷䳹ȼٺְԱȫվ׷׺Ż˼ƶ˹Ӣ䵭ȣ򿪳ЩѾǼߣԸӢˣɨҪϰ
뵽Щƶ˹ҧҧڻС㣬һһ⡣ܽɶپӣΪһλǰҳԱЩ𣿡
ڻԵϿһ˿ɫգۼʧ٣û˷֡ûа㲨ĻشǶ٣ǶĽɣͳѾ齨ŵ׼²֪ҹͳŮһֱҽ㡣һɣҲ̹ʵظҸ˽Ƕ˵Ҹϣ˺ҼӢʧܡҽܵĽȴΪһйˣ
ллϡƶ˹ڷģ֣תͳ£Ѿ꣡ǲ˲ث֣Ϊ˸ԸⲽģһٶЩ鲼ÿ䡣̰ŴֻڷӢͱǵʦĸܼʿԸ̳ǲսһڣҿԱ֤ṩ10ʦıţȫĲ˶Ըǲսֱ׵Ĵаյɴ⣡
ҲӦллϣȥһαͳи뷨ϣ̸϶Ը⾡ŬѴɴߣָڻסƶ˹֣ȻȻʲô㣬졣
ˣһûشءṩЩӰƬһλڴϴвɥ˹ַߡС׶ǰֳ񲿶˾ѾǳȫԹȥΪӦÿ˹ָͷۡ
һģеĲҲס֣


ڰľ תۣģ
˹˰һѪҺҲ档͢ɱĻ棬״˲ٺԱ˵Ŀԣ𼪶ƵƵĪ˹۶ˡƶ˹λμңԸҲܹϣ˵֮ǰӢŵߺˣͻΪͽԺܹϵò鲼䣬Űݺͬڻ׼ҿĳһƻӢĽ˲ԡΪʵĿ꣬ͽڻԺפڷӢͱǵĲ뿪ϧȫװڻȻͽڻһǰ޵ĺ࣬רҲ֪ĸŷޣԻǼѲ˾ӢҴõԮѺ󣬼ŷĲбַŷ޶סŷͣʣµĽй
ʵͽڻ̵ͬʱ𼪶Ѿõ崦вı棬û̫⣬Ҫѡ϶ԸⲨ˴δ֣ΪѾΪӢ֮һСϰ
߸̣ǱҲ˵˿ȡӦ˵ǿȿɱӰֻҪɱ˱Ըκ顣ǺûᰡҪ֪λܿǲѧļ㷨ںCADձãϣͨصĲѧߺͿѧΪյɴףõĴаĹ
ȺвԱһѶӢķܲȻйĴ¹ʼǣôҲԥһŷѧҺѧ߷ȥ籨ֱר̱ȥ˵˲šŬɹǾ˵ģǺ͢ɱҰصĲ˹г˰ѧоͰѧʦʩ̹˹ߵ˹߷򡤰¶桢άĻѧҿҿˣͰ˹̹һ𷢱˶ѧ˹Ī¬˹ʷμټƻѱ䷴Ӧ鳤˹̹˾͡ڰķЩѧ⣬и๤ҵԱǧˡսΪι£ﻹйսڿٲרЩԸйΪֿɴ׿Խ׵ʿѧߡ
ȻսѾ뵹ʱսǰôջ߻ȫƻﶼû뵽ǽڻһص10ʦЦˡҪ֪Ŀǰд󲿷ֶǺ͵¾ϱʹǷŴսҲһ֧ս൱ĲӡӢûôúã϶ܷӸá
Ĳ˵ɱ˵־;
Եƶ˹ִﲻԸӭӣǩˡв޽ѺЭԼ͡вͬЭԼ˫Լｫر貨ţװʦܱ20򣩱ƣתȫµ뼶Լսͣմӣ齨֮ǰ̸õԼÿṩãйļʽծȯеڻĿ֧
Ѻãƶ˹ҲرӦ̽3ʦȫƳӵԭ10װá˵ǵĿ䲽ã˵ӢĲ»ãͬ1ǧ2Աڣȫܼ57ǧʿȫָӡӦĿǰӢ̬Ȳʣӽȫ۵ķʽƿӢȻ¼йšʣಿҲڽɱȫĲļзΪѵ
20ɱŭ۾ĲڹĻ֧Ԯ¡￪ˡΪ콫ϱŪֱ֣ӾڵклǰһȥӢӲ»ã´ֱӴӲ˹һ֧ȥˡ
ֽˣ𼪶ǱȴЩɵۡ
ȫ뿪Ϊʲô10խӵİ칫ûӵ𼪶սʱڸబͺ󳼴ӵµĻ㱨ܲĵѩѴվ
֪Ѿڵ顣ͻ¼Ҳ⣬¾˵˱飺û֪ôģӴé˹޽ܸҡϣ˵𽢺ͷԱͻȻҪ뿪Сʱפĵ»ܼ4557ʿҲָѾʽ޽Լύ뿪롣
Ϻ֮ƵĴӵҲüѾϵˣƶ˹Ѿǰʣ뿪ǰ´ģҡ˵Ѿõȫ岨ʿͬЩʿѾۣ
ȫۣ𼪶ƤŲ֮ʣԭ׼ϵĵ»þȻۣ𽢶Ҫߣʲô£ʧС£еӰͺܴˡĲ˼飬׷ʵǲǿ˿۲˵ľѺˣָѩѣʱĿǰ뵽Ψһԭ
ӵº޲ܰһһ٣ôӢ۹Ҫ˿ǧȻĲ˵㣬˿æҡͷ˹ٸ£¸ô죿Ŀǰǵ뿪Ӧúййء
й
ǵģǻƶ˹ӦúйЭ飬׼ʿȡԮǺйһսӵ²Ϻ꣬˿ͷȻҪ뿪ԭ򡣵ǷˣΪƶ˹ַʽȡֲ֧
𼪶Ҳжϣ˵ﻰǧںŷ޹ңֻҪƶ˹ߣôҲӰԺܿͲԸ⣺ȨȨǰɣֻҪͿԡ
ǡ
ܾôʱô򵥣ֹͱ𼪶ϣװİĪ˹ϢѵǷҪйƴһԸ𣿡˿̵𼪶ûʶԣͷ۵Ǹô˵ͣսԱĪ˹Ƹעŷޣ˳Ӣ۹ס⵶
𼪶ԸܣӴé˹Ӣפֲ۲ʿ뿪ԵפӢĲѾȫ֡˭û뵽һֱͨӺڶ죬贫Ϣ˲ŷޣפڷ5ͻȻۣװ˷Ȱأ͵31й֣ʣû뿪Ҳ𳵵ִǣִйǰɳء
ϢûҵĪ⣬ȫ뿪Ӣŷ޶Ī¹ܹŹ֣ǿ˲ռصļܡĲҲܲ⣬ΪΡҪ뿪ŷޣһЩʼƶ˹;ѹӢֱָĻҪͣ𼪶Τάİȫ䱸ʱʿ׼ؼʱ̣ڱʵƶ˹ͻȻٿŷᣬʾЩӵ뿪ӱܣǲѾйǩԼ齨йţͬԸֲаʾֹͣӢĺ齨ಿŷޡ
ϧģڵвʿٺԱκʽϵĺ̸УͬʱܺǰŦԼʣȫ繫ԭ
ƶ˹УǧƵĽصĲС
ʮ·ڣ


ڰ תۣ壩
ȫ綼ڵȴܺŦԼʱֱͽ̻Եˣƶ˹һľͼӭӵִĲʿһǧĻʿͬǺĿģֻΪٸ֪ŷ޷ҪӴйһֹĵˡΪסǵģһ·ɻʿͻᱻŹۿɱĿȴѪȱŰĻ棬״ȫɻÿ˶˫Ŀͨ졣
ٽվĲʱӴӪڣƶ˹ִĲ»úͿܼһǧʿһ𣬹Ħǰʽ
֪ʼĹƣȴӢǸȫٱһҪ̲μսڲʿҲ⣬ƶ˹󣬴ӦʱϹ˼žĵ7͵11װţȲִԼװײӺࡣΪЭָӣʮλ벿ӡ
װϣҲûкģһɫԶǹͳǹ⣬䷢HJ32ͨûǹǹȽҲȫչ׼52831̹ˡ812Ĵ7885Լ̹ˡ24155ͻڡ212105/155ڣ400ͦ12.7ػǹ1088Žɻĸƻں4ǧڵĴӢʲôװĲ˵䱸ݻأ˵ʿѾߺꡣƶ˹ͲʿǣйɲӢںţھ1937𲽷ŴѾ˵ְľͼأ͵ա
ʽλóﾴһನʿݶӵǰϣķصĻ𳵣û֣ûнкΨĳؽŲͬһȺĬµĸȺϷȥͬĦͽ𶼰̾˱ʺ󣬵ڻҿʲҪǺǻԺεĿ֡20򲨾ζŹܴ20񣬱ֶձ̫ƽ㹻ѹ
ҪǣѾȡΪӢ߽ʺƶ˹ѾǧɢأֻҪЩųʹ𼪶˹òȫʱǵ̬ȡҪ֪Ҷһ㡣
ѡƱ
ͼε˹ΪӭѡǾʱκùϵģһ޷ô𼪶ֻһߵڡΪûǿܣ춼㲻Ӣ޷Ը¹οﻹյԼɱء
ʿԽƶ˹͵Ϊ׼һ-5ƽ޼ʿͻΪררȻˣһװĻˣƶ˹ȴüͳǡ
֪ˣˡжЩ˿϶ϣ֡Ƕʿȷİȫ鶨ǻ̳ء
лл
ƶ˹ǴˣҲ˵˹ֻ᲻Ϊв˵ŭ߶֣Ӣڲ¾ͻкܶ˲ҲͬϣʷĪʧ£׼רȫ̻͡
¡ۿƶ˹ǻվԱߵͻȻǰһԵĻȥһοޣҵǡ
Ļƶ˹뵽һˡ
ͷ𼪶ںǣʣͨ˺ӣҵɳӡ
ͬ𼪶ӢʼҺк˾ʵȨɡڿҪøۡɽۺֱӣ֮кʵǿҪɵ֣ѡƶ˹ܿеĺ壬ͷллѣһȥ޻˵꣬ʮλԱ첽ɻ
ֱĿͷɻȫɣеʯͷһ룬Ťͷֱͽڻԣͷɵúã
ͳӦġ
Ӧú£ܰ㣬ѾͷһƵĽ𶼿ˣֱ֣佱ڻԼ䡣
ʷ鱨ħŮĵ׸пܸıˡû¶佱յƶ˹ͲݸҪصעȥ̺ʹũҪӵ¾Ķ򡣱ڻԣһܼڻؼҿƻԺܵ㡣ȻҪ鷳ȥһΰ裬ƶ˹ɱ̺ͷֽ˵顣Ѿչȥ֮ҪʹȡϵҪͷ߲ϵҪºøС
ڻ֪Լˣÿν񶼴Ӳʣ̸Ǵר人ȫ鰲źã½עתعؼĴĹƣŤͷʵʲôʱʼ
11Сʱлȴӿյ𿨰͵ºͼ˹̹Уʲɺϵضϡ˵24б˶ʦ÷ȱϵﴫ׵ʦʲµһɽزʦʾʦʲ͵½ǰʵĵ7͵2սʦӿհ¶ºᴩɳĮڶж·ߣ1͵16ǺŬ˹Ŀ˹̹פϣķص152933711װź͸ղŵʲɼѹǰ
ܣͿɶʲɵİΧ
ʱòøṩڻ˹ֳ鲻ŦԼ˹ֿ϶æҡ˾䣬ֽսۺνһĴ򷨷ǳ⣬м²ģӰѵ߾£ʣ4ͼʦܱ50ǲ̫ðˣ
ЩѾ˶ȥ֧ԮվںΧʲɺԳű˹ˡױʵʩսԺըֻҪըǵļɢ㣬вͻСܶࡣ
ǾͺãҾе㵣ɷ¬𡣡
һһģû߶ԶֱȻ˻ŵ籨ҴҺͳͶˣӦȫҪɷѾصĪ˹ƣ˵ھͻϻǾ
úÿ졣
УҹĻ١
311賿2㣬Ǹո𣬰ӿյɽҪѾһƬæµ
Ҫɽ۵ˣװ˹´K10305׽ڻת䱸սнǿڣչʾ˿˹ﾫĹաش45֣ڵ450ڱÿ40뷢һöϴŷս͵õңű۱ĳѲߴ8װҲ̺ҪΪ˳ַܣս󻹴˹´﹫˾ʦ¸ĽǺװһٽ̴ԭȵ20ߵ36ǿǵķȷ֮ƵİӺ̫ƽ
žö256ᵯƼϸ״͸߱ΪƵԶ̵ҩǷ綴ģ;ϰٴΡʹǵȵֺųɹߣĵײƣȫװҩʱ̸ߴ43
ɱС7Ĳ࣬Ҫ֪յվȫǰڵ̲ģͻȻ7̣޴305ڣԶվһλԴ
ʽƸ˽öڵţڱַɿ˿ķҩȵٵͨ绰Ҫڻ̧ڿڡ
ʱվȻһ֪
ڣ
¡¡׾죬1940괺ĹƿʼҲһĴĻ


ڰһ תۣ
ķֹڣ˸΢ĵƹ⡣˹ֵͷƶ˹ʱͲ뿪Ӣ鱨粻˵ﻰû뵽в㵽һ𣬼ʹ֮ǵĹңҲû뵽ǻߵһﵽŵʲôƶ˹ͼʲô˼ʹ븴ܲΪйɱŷްɣ
һ޷͵⣬嵭˷ͶϲãվԱߵıǡĪз͸ոմӻɷͬüͷǿΪ£ѶԸάѾˣȷʵû⣬Ӣǽбܽɵӵܣ̹˶û䷢ɼӢӡӲҪŽһȻѵǴӢ۹ġ¡𼪶ʿ˺ԶʱʧȥҧȲӡȣйֵкŷأ
Īͬ־ʲô𣿡˹ŤͷĪз۾ϰߣÿν̸ᶢסԷ۾ܶμ˶ʧ¡
ʹô꣬Īǲϰͱ˵񣬵ֲұֻܿýǵ̶ϣ˵Լ뷨˹ͬ־ΪʲôûϢѾյɿ鱨ӢкѾסøۣӦǲŷĲȥΪ֮ʲôıﶼ˼޴飡ӢѾ򱱾´ͨ뺣Ӣڲ˹ĲҲ߽䱸ǵĹϵѸٶ񻯡ҹ˵ǸûᣬӦӢǿ̸УΪ̫Ҫˡ
еѸٿġɷܾ˹ͬ־ҲΪӢǧȥ˹岢йսǻʿ˺ӶˣҪ֪ӡһ֧ӣڲ˹в˽ǧսӢ˴ͲţʹպȻҪԶսϵĵˣܾ¹ս⿴ģǵе£Ǻں֮
ô˵ΪӦúӢ̸ȥ˹ֳƬ̡ѸʤɷĿеĵλָ٣κĵļѯԵɡ
ɷȻתһ180Ĵ䣺ǡǡ෴ĪίԱ˵˼ʲôڷ˸ǳصĴӢҪǣԿԴлһЩ֧Ԯˣԭϡ
ܺ󡭡ƶ˹ŦԼ˵Ӣ˸ô죿ĪȻ֪̺ôĻᣬǵƶ˹׻ܺ˵ʲô
ɷͷҵĵģƶ˹Ǹƻĺ꣬ԸӢҲҪִ⽫ӵй˵޷ܾĶ
ǻʲôأĪУĿ⼸ͬʱǡĹâڳ˼ĺ͵һ£ҪѿȴͻȻս͡ﰵֹӦòǼ°ɣҪ֪ǵѡԼѡģص㶼ǰѡġԤ֪δͣʹ֪ϢҲôʱҵ㡣
˵룬Ϊ̫˹ֵƢǼ³©˵ЩִʿְŵԼͷص³˵뵽Բǰ˵ҿӿ죬תƵҲûգҽƶ˹ȡжܷ˵ֻҪҲҲߣΪŷ鷳
˹־ⲻܾﲻԾҪʸʱϵĵ绰ͻȻˡ
ʱ˭绰أǵ˻һۣܲĿ˹绰Ÿո϶䣬ʹܲıյ˹ɰ͵£Ϊ˹ֵĳСҲǽĶбΪĶִͬʱ⵽
˹ͬ־׼̻سű˹ˡɷûʲɳ飬ΪѾˡ϶òӴӿհ¶ж·絢ʱ䣬̻ǰߺ¬¡
õģȥҪ֯ǵܺ䣬·ҲǳڰΧʲǰ϶޷ಿ֧Ԯ͸ͿɴҪץסᡣ˹ֻû뷨ɷΣֻõͷȴӦ
ɷߺ˹ֹҪ̴в飬ͬ־ɱƶ˹δȻ
Ĵϻذ칫ȻѴսһ飬û©ĪҲûţҹܸյ¶籨Ԥŷֲĺŭ𼪶һֱϣӢͬˣðܷĪ˹ƣ˰˹ھѡİæûս˹ǰĪ˹ƣ˹ֵ뷨
ȴҶߺ󣬷ֻʣ˹һˣѾϰ壬ٴв鱨˼ԥŷԱߵļϡ
û뵽һȴʧȥ硣
******
ûлؼңǼҴλ¬￨㳡˵ɭµ¥¥棬ݶ˹ÿŵÿˡص칫ҺԽԽ̴绰÷ϯ̹ĸ
Ǳµͷ򣬹ڴսжУʹǹɱ7000ˡṦΰһı̬ϲʹõƤΧȹ첲ųףڲΪΧȹ򡱣ǹɱսʱÿӾǹһˣÿʮСʱɱ˺ҪдʹһٷؼӣȻ˯һ죬ȥϰࡱΪĽܳף˹ֻѫ£ŵǣǸҶҲ֣սǰѾɱ2000ˣҲ˳µıܲΪ岿ºĸ
λԽԽǾġնͬ־ӵ绰ܿܲһžɱ÷ڵļ˲ίԱͬ־ʲôҪЧ͵𣿡ٺٵЦţɭɭĺ⡣
ڳǲϴʹսȹĸʹҲΪս̫ûӴ건ǵĻɺ󣬴ȫë
²ȷЩ˿ɶˣ˹ֵƢԻҸ˳汴ǣʹΪս̶֣Ҳ϶һȫϴƢĲ뵽Լûˣ۾ίԱͬ־ȥɡʬ֪ЩȫɱͿˡ
ҡҡͷûô򵥣£Ϊûȷʵ֤ݾͻᶯ𣿶úʮֻ飬Ǹô죿ʿ˵˵λǧ١ٿѧҺʦ͢ʦأǶͨˣܶ˶ŷ޺ģⷬ˴ңݺݵʿˮЩɶǴﰡܲ˰ɣʬ嶼ѾӣִټҲҲôòҽ
ȲҪšǲǾþº֮ⶨʮ˵ȥЩٺǵ¶볹ʧʹ¶ǰҲסϲʮټĸ£ǧأ̽ӹպá
ǻǲģóǷ˹־ǩֵĴսȨ飬ݸ÷򣺡ҵǩָĳɼյŵٰ֣սļ١ˣǵñһݽǡ£һǼʧһʱȥܱܷͷסһЩ˵ͣ
ڿʼÿÿ춼ҪⱨһΡУһ˰ǵļ˶תƵڷ취ҪӺˣ׼JU52£ǾҪǣ˵꣬صļ˾䣺ǶףǵѾһй¶ûκκô
ǵɭĿ⣬ͷͲ


ڰ תۣߣ
    Ī˹ΣȻʱյǺƽԭѾ˸µĻͻȻǵ305ҪȫվԤϣһöڵХ£ɢǵ幫վļžڱؾ⵽ǰδеĿ´ʹٽһ256ĸ߱ȻµĢơÿһöڵ£ҳĴӣڱըл༷ѹʯ׸߿աɽѰɢʽըԽʿȫ
˿ӵ塢սλҪڵͺ±ȵǻࡣվڱһ122ס152ס203һδڸִڿ½塢һѶѵڵʼѳԶԶȥʮվ̻ͬѤá
ƺ֪Լ֮ԽԽ٣ɽҪפزӽȫ鶼ţҪ˾ҲرչСӣ䷢ȫ720öײ̵ͳͳȥ265񵯶Աɱ˰뾶ߴ550ףԹ̶Ŀɱ˰뾶Ҳ71ס֪ڱȫԸڵȥɶôµɱˣ
ڣӵվ54žȫȫͻȻڻ£еĵ绰˲ͱʽĺͽռ䡣
ιιι156ʦҽͨ156ʦʲô绰߶ˣǾȥ޺
ģ
˾Աͬ־Ƕ׼ˡ
ʮӶڱص󣬼žϽŵ˹ٴʹĿҪڽڿڸĲսݵ򲿶ӡ
ݵ򲿶Ǹϴŷսģǵսóս˵ǴҰսԼǹ£µϰϣϵĵķϵдʹáɼ̵ˮ๤ΪģԴҰս£רŵĻڡǹȡսǿȺҪԣݵɴʮÿϵĻܶ൱ˣԳлվݵĲһȺ20ͦǹ1020ŸҰսڣ10̹
ʲӺƽԭҪսԵ㣬ŰӣԷϣķƽԭԴϺվͲϼǿɳµʲҪŷսʱڵʽҪڣƬϱ350150ƽԭϣ޽1296ñ£ǹӪ25ܱ18000ˡһǻս˹ǿ̹˻ﲿʮ̹Ӫ෴̹ںսڶ2177ţʲɵȱ˷53򲿶У20򶼲뵽ݵ򲿶ӡЩݲӵǳȷò㹤ºͰĵֹװ׼Ⱥͻơ
Ҳ˹Ϊڿհ¶ﱻжϣȻأΪĹҪԭ򡣰뷨ʹͶһӣҲǹģ϶ŵǰĹݵǰײͷѪ
Ըݵͷ۵⣬ʲƲĵһֽˮཽĹнͷۡԣΪ漺ͻɨǰϰݻҪڱغҪڵСǾͰڿڶ׼20ϵĵ׼ΪͻӴȱڡ
Ƕ׼ˣСģſ£ſ£Ҫ̧ͷҶҪҶǵڵֻղŻͷХڵԼͷ£վʿʼ궯ٺίվȶʿЩ˻ĺĻ־ٶúܶʿġ
ٺίˡ
սƻ깤ҵƻѷϱŷͬ˺ܶ࣬ڹҽ輱裬ֲĶƻºܶˮ๤ֽܶ򵥵İ취ˮǽмש飬ȻٽһˮࡣƼ̵ʵЧȴܶࡣ
Ĺ»ܷ155ڵ256ԭںڣֽûʲô
䡭
ֵ̽ҪԽԽ׼ϽڵͶͼϱעйµĵطǿ뻹ԶءҸǣھԽ󾫶Խǲ㣬ҵʹõϸ͵ڣ򲻻ǵĹ¡˹̹ίվԼķ̹ڹڣ76׷̹ںͼʮλڱָǧĻ治ɫһȻӲɡ
ֶʶڱڵȻ׼ͷҲȫɿ˹̹״ô׼ڵ˵Ҫй̹˳ԵͷΪڱæµһӺһ춯صľʹԴؾҵ𶯣ڽڵ䵹խڻȻӿ೾ŨصζסڱǣǺôҲȥ
߻ָڱǲŷ֣̹ͬ˹ѾӰֻܿһ۶ڹܣM193676׷̹ڡڹܶѵĵطһûͷʬ壬ڻһȼš
˹̹ɫ˱䣬æܿڱͶɻԹԵ¿ʼǹϸĵʿλ𾴵ίͬ־ֶЩ
һӺ󣬵ڶڵʱѾû˵ˣҶ֪ȥø죬Է׷һм˻ŵòͣǰΪ԰ǹӣڡ˹ֻ̹ûȻȥ˵ɡ
ڵݱ뻹иοЩһսڵĲͲˡھڵɱʵ̫󣬼ʹͷսܱܿʯҪ֪Ѱ˵150׼ڵѾǼΪ£ԴӿսվҹֿҪ35ڣҲ߲ԵҪͻȻ죬ÿ6öٶк£ܶô޴Ŀֻš
µǣóȫԶڵÿһöٶȣҪͱըм150֮ãƺԶͣڻһ߲ʼ󳷣ʹսӼǹסǱͻʿ
վԽܣɽϵڱСǾԽ˷ܣǹ·¶׳ļ⣬ѬڵʹغաСʱڻ󣬿յҪ2042ĵѾǻ;޴صӡȿ˹̹̹Ӫʿ̧ͷƽѾһ
103ʦʦվָ̹ϣֳֻͲ´ӪΪλעⱣҪвҪɢҪҵֿסٺ֧ԮǧСĺӵڱѩѾʼڻҪų̶ֹͻƺ󣬸ҪչҪסǰͨ
ΪگƵͬѧӭű˻һˣعӾʦ𣬽̤ʵߵ졣ξսȻʦֆ£103ʦĹٱ˵ϸµսȴǳοĸ뾯ʦ͵15ʦǴڵʦ˵ְְպ׼̳ģսߣʹôûЩţֻҪһ㲦ȻѸɽת
ʦװӪ103ʦǵ͵7ӪװʦƣÿӪ4236ս̹ˣΪԸ̵ܼ£һӺ󷽵36Ͷ̹š420̹ˣʮ̹˵£ܿƽ˵һءȻӪΪλˮкذͻս£20ķʮȱڣĸʦҲЩȱڲɢΪͨƽ·
̹ˣǵ̹ˣ׼ս
¡¡սŽǰÿ˹̹˸ղŵΣкڱ׼ܿ죬ģӰͳǰ޻޻ûжʣڵ֪36̹˵ź޻־ͳ̹˱ͷ̹ڵجΡ
װ׼Ĵ˹̹Ȼί֪Լ76׷̹޷Ը36̹˵װףԸɴ༯лƻн
䡭
׵Ŷöǹʹʣһö߻淢˹̹ģ֯еڶ
Ļ̹ŵע⣬Ѹ˹һģֵֹ̹ȴڲ˶˹̹ע⵽̹ˣûʶΣգΪ̹̫ˣô˵أȥ36ʹͬĵ̣ȴСûгڹܡҪǣǰ滹иʹõĺºѾסĴΪһװĹ̹ˣ˷ڵ
36̹˺ܿ嵽600ף׼̹˰һͨͺ䡣ò˵˹̹ķ̹ӪǺǿģ屻һȱںȻҧˣǿĺӰƴǿյһЧһλò¶36̹˱ڵ׼ȷĴʧȥж
ɵúãά棬һ˹̹ڵ̴ΪĴֹľʣҲУΪⶼûȡսʮڵֻһ޻ʧȥжȻս٣ֵǣ˹̹ǲҪʱʣȴͻȻǣͼƹȥ
̫ˣתҪ¶ˣ׼˹̹ΪԷˣغʿһתڡϾ޻ǿĴǺܱġڿת˲䣬һӰȻڻ˳
ǹ̹ˣǹСĲ˹̹ΪڻĹ̹ˣǹ׼ʱһٺɫĻȴȻ
ѹƶͣһ130׵ĻߡСĵĺûУʹʹڽһ˲䣬ڶŻỤ̃ڰյĿռڵҴܡգۼ䣬˶
36̹˵ǿµģĳ̶ֳϱ̹ڸ󣬰ѾһƬڣʮվڱͻǹҺƴӴܣһЩ˸ճشͼ磬йʿܡҪɨ䣬ձڵͽըķѡ
ǰĺڰУһĻ޶£ݵ򲿶Ӿʧ룬ϱ״Ͷɡ
ڱ֮ǰҪϮʧأԵ103ʦǰŵ˹Ҳ̫෴ֶΡT26BT7̹Ͷȥˮðͱ񱼶36ͺ31̹˻١ݹ¶Ϊ̹˵ĳ֣һۿӼòԤӣͼ˺սסˣͬʱӽиԮ
ˣսǰ15ǧ˿ڵȣĶһԴӷĹңͳҵ˵Ժûʵоĸ磬Ҳֻڷչãо¼ͬʱʼձŹģӴװױͿվƣվǧŷսʱڵȸ˫άַж顣ҼʹҵƣװռźҲʼûơԴ˴εʲɰΧսУǰһͶܼ16ʦ35ʿ
һž˾뵲סģԼͶĶ֣ŵ˹ֻСʱͲò˹̹ˡ
ڰӴȱڵͬʱ·ﴫҲʾ˵ĵ24ȺɽбԼ8ʦ2ʦ÷ȱϡöЭ24Χбһվʦʣ9ʦΧߣҹǿдԽϣɳ֮ķϲֱӽվʦ˦ͼǿ
ŵ㣬2սʦ40׵ı£ھڶ涫ɳĮ55μʵʩɡڵƿ׼֣˴ɡ˳ֻ17¹ʣ13ǧɡȫȫ½뼸СʱͿٳҰսȻ⵽29̹ӪϮοվûðͶʲĻٳ֣ܿͻ㹻߾9Ħлʦ͹˶11ʦ̸ϵʦԹͷĿŵջȭͷͼڶ·ߡ
õ2սʦ˳Ϣ󣬵116ܼ7ʦ̺˹̹ǣվͬʱȷ7ȫͬ죬׺ʲµܼ3ʦ2ʦҲƻİʲ͵·
ϣصı··ûͨվ˹ݲӵǿֿչ⣬༸ǽչ١ҹվҲʼΰƿȨܼͶһǧս֧ԮĲӣݻ;ϰֽ֧ԮըжУըٴչֳЧʺ͸߾ȵƣʱھɶ17վҰսٶµͻϮܼƴݻ800ܸɻ30BF109110IL2
ʱʲѾҳһţȺȺĸըͺսըÿ춼˼飬ƬƬĽڱըеȻ˴ڣ˷ĿͻϮղӻ׽⡣ӵխĵָȿƵȱ˷ͷͷȫͨߵûʧȥϵĲϵָӷ
ԽԽಿʧȥ磬ȿƵɫʼࡣȻڵ籨Ī˹ĵ֤Ὣɡĥ̡ȫŷز㡣˾Աͬ־54ž㱨Ͷװʦһ̹ˣǵݵʧأ𿨰͵ҲѾʧءڵ򰬴ǰŵ˹ϽѾ˾תƵ˹ֿ̹
˾Աͬ־ڶ29򽫾ĵ籨˵ڶѾ⵽Χûа취֧Ԯǡ
԰̵ά࣡
һ29Ƣξİȿݺһӡ
ʮĲı̱ޣΪεߵͼǰڵ̬Ѿԣйͼжڶ·ߣȻӰǺжϡĿǰǵıо࣬Ȼϣķص·߻ûȫɣ3031žβܶҽ飬ûûбжϣ̽44žԤͶȷ˹̹İȫͬʱĶбȵأջĸʦбͻ˹̹ɽطߡ
ȿƵͷȷû취еİ취̫ɢᱻ˶װ׼ȺԵȱȿ˹̹һǱȴվͬ־˹ǵǴܷκεأͻ˹̹ɽ棬͵ڷɽڶ棬ǶάķΪ
ǺãȥĪ˹ƻ㱨ɣ˵ȿƷˣָӣڻͷϵİȿƱͨİһģ£Ͱջȭͷȫȥǰߣ˭ҪǶأͲûˣҪָսԱǵҪҵҪͬὫȫ˺飡


ڰ תۣ꣩
ʲɻսϢܿ촫磬˭˼עһ½սĿⶼŲʱ˾˹ƶ˹
ʿݵڻɱһС巴ʱȫĿƶ˹ȴ·֪ŷϵѾٱڰʿŵöգŷɵֿ޻˺ӵĿȻû˵̵ӢϽȴɹ˵ʿȰ˵ٵȼ֪ȫĻ̤֮ãǶڵ֪վŦԼǻʢٺ󣬺ܶϵӪկ
ʷУѾǲ۲ԱǰʲսĿǰ˽Ͷ߸ԼռĿǰȫİٷ֮ʮʡ˺ȱ˶ɳӲҲѾִϣķء˵쵼ˣõһִĿ˿ʼӦѵ
׹칫ڣЪվһüª֧ܳĵͼǰΪͳڸԱʲɻս˹ȴЩȤϥĿⷢɢԱߵĺյ¶СͶŵýζǵ֪ﲻԼĲӣȻңԶĳʳܾȣΣô˵йӮˣΪϳʾĻͶܱѾ85ϵۣⶼĪ˹Ƶһˣ
սֻǶԱôûκιܴӮϧǣȻȨ˹ȻҲԼơЪҡҡḺ̌ޣʲΧử˸Ȧʲǵķˮ룬ǳյ鱨֪Ī˹ƴ1925޽ȺĿǰ֪ҪдƬݵ¡նӶɭ2Ҫشϣķµͨӵ212Ӣ88Ӣڡ棬ӱİ3ҪȺشϷΨһţӵ212Ӣ118ӢڡҪʲ1ҪһĵҪȺ30붫ɽӵ˵412Ӣ硢98Ӣں12˫51Ӣ罢ڣ3װ8ӢĻӪȻûȷе֣عƣ70074Ӣ磨120ףĻڡиû֤ʵϢ˵Ӧû1Ӣά˹˹˾ϴδսнԭڽ÷սѲ󽢵14Ӣ/L50Զ̽ڣ
ά˹ˣǲӢ˵˳۹14ӢĽڣŵܳԾڸ鱨ԶǰЩİ
Ъ͵ǵģʱɳһ76ţ40Žά˹˹˾1917꣬ά˹˹˾Ѿ11ţ1䴬û˹սнҲȤ19333ţΪƻȡŽĿǰ֪ģ4űʥ˵ñգ3˹в2ڶľ˹Ҫ1ڳű˹Ҫ2ͬ¹˽кӢ»ϵͳɸ߶͸й1šɾʲɡ
ţ˹־ȻôͻڡСĦҲܾȡ
˵ʵ͹ˣ˹ӵػϵͳӢֹʹ92Ӣ硢94Ӣ11ӢڡϴΪû뵽й˻ᴩͶʲͬʱĺҲ˾ӵ˶ɻϵҲܴʧȥƿȨ½ֻܱ򣬲ŵʧܡЪ˵ľȻѾͻưӺͶбߣܿԽʲɸʷ˽⣬Ȼû˵Ÿոտʼ
ѹҪ˶ľӣҪӳʳ
ǵģΪ²Ҫ5²ͶսҪ硭Ъһ٣˱ֳĬ˹
˹ŲΪ粨ʵս˹Ī˹𣿡
ճ̣ڽӺնĪ˹ơյ¶ֱش
ôأҪã
Ъ˭ǵķɻѾԤһСʱִ
һСʱ˹һעԼƳߵƵĵͰñԣȡľٶúյ¶˺ܲ⣬ΪʹԽӻ׹ĳҲò˰СʱοΪ˫Ųмʹ𼪶ʣǵڰ׹ڽӼġ
ǰӻľٶڸǣ˹ƶ˹ĵӡ
յ¶״İñǰ˾䣺ͳ˺⽻άڵȴĽӼ
ٵһȣҪȼƶ˹¡ǻġ˹ͷҲأܾȼάԹȥСĦ˼æǰΡ
ͳڻʱǿ궯һԵƵ뾡취ͼʧˣھѡؼʱ̵˹þӽ߸룬͹յ¶һȴŷɻִСʱһƯзͼй-5޼ʿͻܵϣϵļ̰ټ׼ͬһ
źǣƶ˹պ˹֣Ҳ֪˵ʲô˾͸ԴִҴԱߵĻҡ
ǻ𼱻Ǻ޲ܳ˫˳ʱƶ˹Ѿɳϡ;Щƣ룬ȴתĺܿ죬յ¶л˻ϻлӭӣҺҵĻǳҡ
ӦõģΪͳ⵽ֵɹңҵһźְ𡣡˹˵ûʵĻЩȵѯв顣Ӽӭӣƶ˹֪֪ʲôҪйҲҪӢ֧֣οѾҪ̿ܣͳҪһ̨ӳ
ӳ˹ƣúյ¶ȥҵӰӳ
ܿ죬ʿʹӻӰԺ˷ӳҺĻƶ˹֣صóпôӰúյ¶˰֣׷ײ浽ʲôǲҪ²ãܿƹͰ׶һģһĳˣ
һСʱСʱСʱ
м߶ĿżСʱûκζķţĴ̵ѾҪˡȴѻȸĻѪȶ̵Ļÿ࣬ʹ˹ʧˡֱƹ𣬲ŻȻ񡭡úյ¶ȳȥ
յ¶СĦҲ澪ˣ֪ƶ˹ΪԸðŵӢҲҪҪ֪սɱʲôǾ˵ְѧߺʦɱǷǳѽܣο
ȵֻʣƶ˹˹ʱһĻ϶ɱ棬ȭͷһѣԲƶ˹ԭ˵֪Ĺ˵һǳʹ顣֪ǣ²ôļ򵥣һҲ޷Ԥеĺŷ޻һѣ
ƶ˹֮ǰѾȫˣΪͣ᲻˼ڻ˵йζѲ޹ҵݡ˵ôڣŷȻӢ硣ڵľƿ߳һôͱɱͬĹֽˡ
֪ûе߿Զᣬڡƶ˹ܳϿҵĵͷ֪ͳҲ뿼ǲĸϡٿ֮ǰҲģԸ˹κΰţڡԭ滹ڱлдĵգһЩ˵ǩʹʬĵصֶҲϸ¼ңѾһǧݿѾҡ
ƶ˹ⷬڸ˹ڲѾ޿ܺˣУΪѾ̫ನ˿Щ棬ǿֹֻὫҲС
˹û뵽ȻѾô࿽Ҫ֪ղŵһɲǣȷʵֹڿ²òֹĺˡҪ֪ĿǰھѡĹؼʱ̣Ȼ˼زսGCĺȴǳǷ¼Ī˹ƵһǧɡԾǿƶ˹ջȫյԭȻһ籩
ǣԼƶ˹ⱾѾ޷ϴ֪Ļݡ
뵽Щ˹ȻԳЦЦұӦ÷ջġ
ƶ˹ûнӻתƤȡһĽ嵥Ҳй˴λ׶ֳлõģϸ¼յһĽסӽ嵥˹Ѿɴת˴Լ500ԭͺ700ֵĿʯתѾõδ֤ʵϢյѾͻŷһ£GC֯Ҳŷ޺غ֧ɴ⣬ڰҹڵռڹĶ˿װɴ⣡ϢҲҪȷе֤ݣ취̽
յ¡
˹յ»ĳˣϣպ˹֮Ե͵ĸìܣϢһΪʹǼٵģ۽Ī˹ҲѾ͵¹ֶԿڹؼİͶȫãϣҪսܻԴǵʯͣٿȵȣټ˹ڽǰ϶ֳЭõôϣȫлὫħצ򷨹ͶɡϣͲ˹
һûƵĵ¹Ǿ̫ˣ˵ʧȥ£ʧȥ¹£ʧȥӢʹԼܵȵյ¿սѾϿ˹Ҳ𲻵κãװ׵ı˵¹ͳŷ޴½ڣЩΪγٳٲ̬˲ˣΪڵȣӢʧԼҲϹۣôȫԽ˵¹͸߼Ϊ磬ͬϷŷг
޵гǻսһ㱻뻳ٱ¹ͳŷгʹǿҲ޷ΪԴһ̵ЩͣУӦǵ¹ݻӢŷϵձսйĺȡ档ڡԭ£ҪȰһЩ顣˹÷š
˹ƿţߵſϣɫޱĿˣյ¶̰ϵս˹ȡĪ˹֮УʱֹͣһĪ˹֮粢ٻشʹϵķ˺⽻ҽǡϵᣬҪ췢һݽ
˶˹˿̵飬ʱ򶼱ֹͣĪ˹Ƶ磬Ҫڳ̬ôأʧȥǣƣӢܵס¹
ЩʱûйϵҪǡҸˣҲǺڹһᣡ˹ΣĿࡣ


ڰ ֮
ʱ֣20Ī˹ƻڣĪֱվţǻ̸΢Цÿ⸱Աʿȣλֵ⽻ίԱͬ־ðŴӭӣȴ˽һСʱأĪȴۣžΥϲɫΪˣȻܷĪ˹ѾǵһΣȴûκһαȽҪΪ˹˽˴ս˹֮ǰȷʾֽսŷ޾ơ
սֻ˵һԸŷ޾ȴĪ˹ƴϵ¶ܿģζӢҪģζԴԴϵʺʹܵõƴֵԮҵһ̨ףܸķսԷҲţѾͷձ£һǿǱڶ֣ԼҪƽޣս˹һ㹻ĺϢ
УܿһܻĿʮֻ־DC-3ͻաɻĪз̼һװǳϸ紵ɢ޽ǣȻףαװ׶ؽͷʿ壬ͷɻȥս˹ּˡ׽⣬ͷ·ںͺ졣
ս˹Ҳϣõ˽˹ϵΪڴһЩ⡣Ѽ׼γȴȻ˻ĺ
ǳǸԵȡս˹ƣֻôкȥĪʼû⣬ֱս˹˵˼䣬̻һͬ˹ľȱ󣬲ŲԾƬ̺󣬻ս˹ļҲ˽ȥƺƴʲôʱָ
ʲôˣĪȥʡԼӺ󣬻ս˹ƺ˵֣˻ϸĵĪȴ֣ɫ⡣ⳤ¡ս˹ͣţƺĻݣԥż˵ҷǳǸһЩҪ顭ϣ´ܻط档˵꣬ûĪĻش𣬾ûرķɻ
ʲô˼Ī˶ɵˣ
һ̣ԼϷ̨ϵС󣬺ò׼һУ̨ͱ˺ݺһƣôݰ⵽ô£ԼںеһСʱ޹ؽҪĻŤͷˡأأأôɰĪ˹ƣֲҺԺ
˵ˣӴŶľֱDC-3ХŴܵϰεضίԱͬ־ҪҪɷɻأפڻ½ʦʦ˳ܹȴĪݺݵۡ
ðɵγ侲϶£Ǵ£ս˹ôأѵӢսˣ˼ȥҲŪףмȴԿ϶ս˹ղŵɫڡܡԣ϶Ƕܣͷ·Ī˹ʲôµĶӶ߹Ų롣
Ī˹пµĶ
Ī벻ͨ˾ػѯߵ¼֪ɻһܵ籨ػõ籨ǰķֹǰ绰ǣҪ취籨ص鱨ԱѯʲôҪ鷢
˵ȼ˹ֻ㱨󣬻õһҪϢ
ƶ˹ִﻪʢ٣ͳ˹СʱıŻ飬ҾܾһвɷãŦԼϻԺ
û˹Ϣȴִʹ⽻Աڻ˷ɻҹǰϢķֹףΪʲô⽻ԱҪ뿪ʹĹŲʹʹɺϻı
һϣĪ˹ƶ޷˯˹ȡ˿սÿ춼Ҫμӵľ»顣ѹֲͷͬһ¶ǽڣ˷ѹ֪ʵһ޷˯˹һ鹹˼ݽͼȡͬΣϣ񷴿ľģͻõĹ塣
ڱҲƳͳᣬȴը
325ʮ㣬ô󲻰յڰϻԺƶ˹Ϊ׵Ĳ糡λصļ߳ʾ˴ɱӰ֤ݡ
𶯣ͷŭйۿ˶ΪӢԱΪ֮ɱˣû˻ΪսǸɾģƽʱǳأ˻ģʵǾ޽УŭǣɱмƻģְԱҡѧҺְԱ崦ֱǹ׼Դľͷһڼܲˡֳ֪43ǧˣ4ǧ˸ͲʿǾ˺󣬴Ҷ
Ȼ˻Ӱ٣ֻҪǵ˶֪ŦԼϢͿ϶㹻֤ݣ
ǲûв´СʱĴɱ¼ƬϺһʧѾã鱨䶯ȻԾˮ档
˹ʮţǰֳ񲿶˾ʷص¼ߡ׶
˻飬ֵĳ֣ȴ˾ųɵĻɡ򣡡³ǵĹ֣ķȾȲȫıֽ˲䱻ɱϢһŵıռ⻹Ϻ¼¡ŵáޡ˹̹衢׶ء֡ŦԼ׶ࡢϤᡢʥޡ̶48Сʱڣǧݿͬʱ˦綼˶ĿʷǴС
ͺʮֻ̽룬齨ϵ飬ѯ籨Ҫ󿪷սӪܼ飬ʾеǷ񻹻š
صܿ죬ֻĸ֡
޿ɷ档
ŭǷŭ˶ص缤ŭˡ
磬˹ڲԺݽеĲͽ֡ݽ󣬰ʾսģӦ¸ҹϵվѺùҳ״¾Ķߣڽ˿һ˿ϸ죬ȻȫͻƣݽǺ֧ܿͨԮķʱṩǧԪԮṩ5ʦȫװ
ɱϢ׽磬Ϊ𼪶Ӣα飬ȴ޿κεÿˡɱϢŭĲʿҹ̸ʱΥϣҲ˳Ծ˳
ȻŲںɱ˹һӢ˽ϣķҪúѧϰõӪƿܲıߵʦԮ¿ز
Ҫˣ
Ӣصɴ۾Ǵתֹͣһмŭ¹ж޲ϼʮҲҪҴøЩ¾ܲıʿԻˣŵﰲ¾ȥʡҪ֪ɫƻѾȫ׼ˣֻҪתʱԽô֦ܽأ˵ˣӢĲҲǸã
ȫԼ˶ϣԻʱҲ׵ıըˣտز޵ĺȵһȳɧңʿλϮǰٱƵ͵ɳշת벨йšݲȫͳƣڴɱϢһڣ7صĲ˹ǰйͲ˹ĴƱ4µ27
׶׶׶
˹ֽʮ궼޷˯ٴγˣĪ˹Ƹ߲һƬңӰ쵽ʲսۡ
˭뵽һҹ磬ŤתʷֵˣȴѾڱʿ԰ڡĹûƬû֡밲ϢɣҵӢۡĹҡִػ壬Ϊ㣬·ÿ󡭡ľĹǰеĹǰԷһٺϻԶȥ


ڰ Ʒ
ĴڱշûһɡּۻۣлṴĶǣͲģⳡսѾȷ˵սεͬû̵սһɱ¾ΪҺ⣬ʲôôòӳﱸⳡսǶʮ͵ᣡйҪϷʢУЩаȫ۹ǣУȴֲɰĵжԣҲƻʮŴµĸԾͱ׵ĵ·һֱģһֱǣѰٰ취ɫĻͳͻֺֻһԸ˵ûпϯλҪһڣһʹӢòԼԼĻᡣ
ҵˣҲץסˡʮĲ֣ڿԻϾšĿǰ£ΪΪȫӢΪе𼪶Ͷӵ2Һĸ7սн5Ѳ󽢵ĿҲԹԷˡ
һ޷ЯֵŷޡֻܷԼѪ
˹ȣûôɵݽ̸ֻ֧ԮȴֲֻӢͿԿһʸӢҵ׵Ĵ㡣Ͼɣ֪ɭǸäǶôĿ¡
ԼȥȣԡȽûǮûûûҩûصȵ鷳Ϊйڰȫʱµġ³ǹ֡Ҫձ͵Ϯ
Ψһźģܻͬǳ˹ʱᾭһʷҵսλú͹ҵЦ󡣴Ѿδ͹ҵԼȫģǿԴо¹ҵһЩƣ̶ʮڣһ㱻˸ʧȥĻʧȥͳҵƶĹҴȨıʲô޵ģĽѾʼӴӢֳŲעһδνɱУý
ͳٴĵ籨˹ѾӼ˺Ӧᾡ˵ṩ֧ԮҲϣܾ翼̫ƽִͨͨȷ֧Ԯʲᱻձսʱеϣ͢۾ЦӯӯĽ籨ϣٴ˵ŷѾˣҪǵľӣ˵Ҫץס³СЬ繫ء
³СЬãֺã˼άȻǸšҪ˵Ǿ͸ɴйˣⳡûǴӮġȻвţţоҲǿԵԲԣ壿սԵʻڸ¶ɺܶࡣҲˣƤø첲ͱͱĲɵ壬æͷ
⸱ӵټ΢΢һüҲûѯʣͷֱҺʲôӦأ
µȣֱϸˣȡ鱨ַܷˣȫŷ鱨ܡ˵ʣ˾־Ѿ磬Ħ̨ϺڷˣʹѾִﰢʿάϣʵͳһֹͣսиȾϣͳԲμӻ̸
Ϻӣ治ײĲᣬﵽڲ
Ħ̨Ŀɣ뻹ǴӦˣã鷳һȥάĦ̨ʱ䶨ã̸صͷڰȺˡ˳תһҪδؽͲ˹ϵͱ˼ѾȫӣֻҪǺ涶ԼӦ
ãҽͶ
͢¼ֱż㱨ڲֻΪ˹ϢԾӺԴɱ֪飬߲ȴǳҡ鱨ʾѾ߰˱󲿷ֶ񲿺ԱȽҪĻа׶˹ǡάϯ͵һǣפĲ޵ĺ˾ʮ߼٣GCϯ˹Ħ˹˵漰ɱ񲿶ҲȫϵĦ˹˺Ͱ˹ˣ˵Ҫ˴͵Ϯ
أ
֣ﶼͶȥĿ⡣ֱȴʧҡҡͷ֪ʲô취Ȼӹһ١˾ְλѾɺųƵĿŵάΣ˱˹ָȥҵ
ˣʧϢڹĶȴһ͡ϸϸ˵ǵ͹ϵ̫һ㶼ȵ׶սʱ˹ҲᵣڲԲŹڸԼ
ǷʲôǿأԱߵıЩ⣬Ϊˮ񡣲ȹĻشĽݺѾڵݥǷʲսʱҲ׳Ĳš
仰ñݻȻ򣺡֪ˣ˹ֱֲ֣͹ⰲűȥֻҪһͿɴ˵ġ̫ˣСЬĻˣ
Ҳ֮ǳõһЩ鱨ºļĸ¾ʧˣҲû֪ȥ˹˵ΪѾЩܴΧȹҲִ֤еġǻɣѾͱǸ㵽һȥˣЩӦǱѩء濴ǺܷһӵξͽȫļǰǵѾӵִۼ춯и޷ֱαϢ˵÷Ѿڳ
͢Ȼǰһ㣬ܾȵʵ췴
ֱ֪ҡҡͷ¶
˳Ĭú߲ΣϾ̫վȫĶϣ˹ֵļʹΪȶʱŹǣҲáȴͻȻӣǺ£βĵս˹λã;ô׶ԸģҪӲԼ飬ʧȥӢ϶¹ĺʵĿ£սô׽ѪĵطͱҪǷƽܶĳҲ㣬ıԱʳ͹ҵ
⼸˵ñȽأĵں׻վĻ顣ҲЦͬͳ˵Ķԣ˹ܰôϢʵʵ˵˺󡣺οɱͲϧĴͳǺ͸߼¹عԾ֪ɱܶҲΪߣԱô־ս׼
궼ͷ͢Ǽ֪ӢϢʵӢأ˵ϣմ߳ʦȥˣҪ˹ַ
ֱ˵⼸ļ鱨ңԿ϶ϣȷʵӵ·߽5ʦһ10ʦʰ׼뿪ļ󣡴ҲѾӢ֪ӢѾֹͣڵ¹ѲߺͲжֹӿ¹򡣺ڲҲõָʾ˵ҪǾ̼¹ϣ칥ռյ´սĻᡣҺƶãΪ5ʦûһװʦɽսйأ׼10ʦҲȫǲʦտزͲ޵ĺƽԭòɽزӡҪ15ʦפ10ʦȫҲǲġΪ˹ڿ׶˹Ͳ޵ĺ100ӣԱֻ಻١һ4000̹ˣ1300T-34У400Ͱ׶˹Ϸ֡
ҵ¹Ҳ⣬ѾҪǿJU88ըBF109ҹ׵ԣԻ²ɹ250FW190ս½ҲѾʼװ48ܵ4̹ˣʼƸǿͺšѾ2̹˵½ڲԣ˹ȼҲӽʩⲨǿͣҲôʱóԽϣգȾҪԴȱ⡣Ų󣬷ֵúǼġοھŸƨ˹ΪȫΪУҲ˵ģԴûкôҪĺԺŻ𡣽յλṩĵ¹籨ͨѶ¼ӳ뿴籨дŲͷлɫBžɽۣϧڵԣʣµĲȫ鱨Ա˵Ȼڱ߾쵽5ʦķţҲֻɳӪд󣬾Ǽ⣬ʮȫܷľ뿪
ԵСϷһ
֪ĵﻹǰϣվȻͬʱԷŲ֣¼¼ı̧ͷҪ߻޸ǣץоܷӮĹؼҪʹũƶӢҵģϣտ϶ᣬҪһ鱨
ֱͷɵҾӦŲΪӱ߽ӵѾﵽƭЧӦӢŲغӢͧѵá
ǵδأŲҪ˼ʦûҪ͵͵ԵСϷ׵¶ǵҵӵһٴڵء
ѲҪ򷨹½ʵɱǿˣӢҲѾȥ11ʦټϱʱ˰ء
˲²ⲻϣڰֹϹ£ָָݺˣмͻʣݥĻ㱨
սʱ̵ȿڣսʱתʼʱЩңѾöˡҵѾӣȫʵĹѾתͳʮСƻҲȫٶȿѾ׼󲿷ֵﵽҪĿǰҹʯʹ滹1200֣ҲѾȷսʱ͵ÿ2500ֱ׼̸ͭҪɫ270֣»״ν1˾﮺Ͻ𣩣2Ͻ1ѺϽҪƷĽڡʡϳ𽺡ըҩϳɰ׼ضкܴߣܲԤ2500֣ȥ13ָ4000֣ˮ3200֡ú̿5ڶ֡Ȼ𽺡˿ͩ͡ٺ׵սʶѾʵʩҹƣδǰǲģЩλ
棬31̹Ѿÿ30036ӵÿ400ӵ600û⡣ĿǰƽÿԼ200㹻ģûҪ̷Ŵװ׳Ŀǰÿ3500೵ÿ55Ħвһתգÿ¿ˮ22֣35Ҿ½ͧȣֻ78ң촬λԤ600¡ɻģ¾ͽ3113ܣͬĲ372ܡڵͻ߶ѾƽСٲⲿҪڸװԵعɻװ˾ͳڡҪ˫磨硢վ׵磩սÿ730ܣ½ÿ210ܣ320ܣ230ܣʮ260ܣ130ܣ˰˺˾36ܡµļ߰Ȩստʼߣûϣֻܱ֤ÿһӣ118ܣɻҲʼԤǵĲܵ²ϵƣÿֻܽ30ܡǹڷ棬ÿ»Խǹ֧20֧ͻ5500Լ׵ȫҩ
սʤȴ̼£ټʮСƻѾԴҵȳǵԤǣֵܷӦó41׻42ҲӦʱ֣ΪʱܿҪսǹҵӢҪܶࡣҪܻӢ֧֣һ豸ͼϴһءļһϣ˵ܵΪ磬ԴȽϳ㡣ֻҪִʣάսû⣬ټϲ˹͸߼ӻ㣬ҪǼձֻҪȷغȫҵܳסʳ¾Ͳˣ
ԣ
ݽӹ˵ӳ׳̫鷳Ҫҹ˿ڻÿޣЩĴһֱϲȥǿսǰڲǿ㡣̫Զͨܶཨ϶㡣Ĺҵжľ˹˺ͱ˵ްͷ˹˲ܵͣ³ű˹˺Ͱױž߱ϵͳԵĹҵԲǰ̣ǾҪں·ţͺģļҹڵ˿Ѿӽ400´ս200򡣶ڵ̶ΧŲĺƽԭչȫָҪ41ꡣ3010еӽˮĿҲ֪ʱͻƣѹǺܴġ
취һǷԽϡΡ޺ӡ⼸ҪһڶǾʲɣܸڴǰʳѹͻСܶ࣬Ҳѹ500ڡܾ綯޽ʲʲµ·ʱֲܴ㣬Ͼﲻ̫ȫҪǱҪȺĸ£Ҫӵ700ڣԼ350Ԫüү꿪˳
ǺǣҪǵĹˡ壬ݥأϽĸŪף壬ô˵ˣôûӰŷЩ񲻶
ûʰ֧ܳСͼվͲм䣬ָʲɣӰҹȥǰˡ㱨лļžѾɵһƻʲжϡﴫҲѾŶбϷĿǰڽͻ˹̹ɽĿϣվߣɳʦͷʺɰͺաӱҲѾƽնΧ˲С鷳
Ŷһüëʲô鷳


ڰ Ҳõڹ
41峿ʲԱ79նΧĸ£öʮս޽·Խϣķغͣ·ľͷпK5²¡1938ʽгʿ£ʮʱ쿪гϣ701ӪʿѾʼڻǰ׼
ǰ22ռݵ򣬾ܲıͷ۵鷳սûֵ顣𣿺ãͰ40ӺûڣԸȥҴţϵָӲ30ӺҪλϹ۲⳵ᶥϵĹ۲̨۵ʽ̨ܿ콫ͼλ45׸ߡ
ʮˣǲϰĺ䣬ů¯ݸԶ߶ѾܿǰݵԶĻ״βսӪٵֻ155ݵǰžʽĲƹðẓ́ι״ʬ鲼رһ̹ԴССӱձϵ֥黹ܼԿһܱϻĻұֱֱߵΪȡʲɵıؾ֮أ15ʦ1ú6վѾռڵĵطɱһܣǧཫʿĴۺȻȡϣʵлȱ˼žͬڰĺӵϰȫԭ45ɽվҪȺ
ģ
Ż¶ķԱ壬μӹɶĿҪѾٽĿȻĲ˻Ƣջů¯ָԶɽվҪ֣û1ų̵ѹסҪڣ2ųݵ򣬸ըƽˣ֪𣿡
ȷĿλڵ
г½ܻڣκK5ƣھ305ס50ھʹ256ײ̵ʱ55ͬײ̵47450صʱ32еĻ̵Դﵽ80ϵ̡
½һֱдھᣬŷսýɻĴ󱴶һ500׿ھԶͻڣžߴվ·ߣ½ܶƻó300ͻڼƻȫûֱҰսнĻ330׽ڣÿʵѾõԶڣװƻʱѲ㣬սӵ½ֻＯ3ŵĸװã·еϾơ֪󻹽K5ĵͼֽоʵ޸ĺ19388¶ͽڻǺ̭ģֻҪ¾Уȵ¹K5ÿ120Ԫĸ߼ۣȫ׷ֻҪ72ԪԼ36Ԫսʼ½Ѿʣ14ȫиװĿǰѾ7š
35Ӻ󣬵׵˫ͷɹ1ųȿڡ䣡ҵغгҡÿ֨죬˺½ʿ˵1ųΪĿԶ47⣬ĿӾ뻹ûʲôоĻô2ųڵôж
450׼ȷ22ݵ򣬵رһŸߴ300׵ĢƣվڸߴʿըܱߵнͰǿι㱻ײƽгڣÿСʱ8öٶĿͶڵӺչĻȷÿһöڵ׼ȷĿ꣬òսǳͷݵڣǱըһˢţǵڵվը֧飬ʯɨƬҷɣֱը׵ĵӣ˴Ŀľ
гڿĲٴδM56ͷǹأҲƻ·ߣһ̹˿ʼȴŵ
ͬʱҲһжӵ׵սԶԶɢʮ߿չ۲ڿվսԺը˾ں15ָĢ·ҺɫɽƶɭվҪȺΪѣʲܼҪȺɱǺֱͣӦռӶʲɺͰҪƣһ˫1937ʽ305Ҫڣʲ˫Ҫڡᵯ44صԴ30ҪҲ203Զ̼ũڣ27Ҫǵؾṹڲ2ףҩⶼ£붥ǴԼ20סҪ㣬Ҫ㣬ΪֱӹᴩҪĵҩⱻԱߵɽڣͨҪƽ3ףԭҲǺ3ףʱȿӸһ2׺ˮֽ㣬м仹150׺ְ塣Ϊ㿪ǵĿ죬ڶϸ϶ѩһֱΪֻǼ򵥵ظӹֱ̣ը֪滹ˮ㡭Թ͵ϮҪֺɽƺɭܼ˵м仹رǻѶɭȫ⣬ͻԺױ¶ɽϡ
ռ͸ݵһĵߣɽܼƴԼ6վ5ݶӣܱ8֮䡣1533ѾݻʣҪڵڡгڸըҪֻȸɵĲɽǣڵѹƸ׼Ȼݵ;ķ¡
ǿˣڵĻУվҪڿʼҪڵ˫305Ҫݵǰ6ŶڸҪڵ203Զ̼ũҲΪģʼнǻ֧Ԯָűը˵ҪγɵĽÿԸռǰ15ȫΧԲӳȥܴǻ֯ΰٻըɴըɽɭֳԵѩڣȼյЧҲáҲ࣬ɽںɭ֣ǱɭֺͺӵȿѩĻᣬӺ͸ӵȫըüζ˸šҪڵвлѾͣɺӣתﴫȼл
˽ˡܲıսƻǰ3ҪǼģгȻƲȣվĿǰװ800ﴩ׵Ѿ㹻ʹ򲻴ըҲڲγɢɱڲʿͻȻӵ5ˮӸְв㣬ˮƽѾﵽ460׿²װףֵ406ʹ׵򲻶ɢҲᱻְգγɲڲɱˡ
800ﺽմ׵ҲǶȸСˡԸݿվļ㣬Ҫ3ϼըС3ּմ׵̾ģΪ׵岻ֱ߱УҪʹúϽ˵ڣŷûûӹ3ֵĺϽ봿ֹ졣Ҳ˵ֹ۰ʱǴƵ;ĸ¡ͻ½͸Խ뵽ŷսʱɻ420״󱴶󱴶̫̣ȥվҲ뵽ú406״׵װը406ڵ1ֶ࣬ըڵͬҪ޸ΣװβҪƽ⣬ʹװҲᳬ2֣ըúըɽҪˮƽըǶȺСû㹻޷ȷУԲŵгϣըԸͶĽǶȡ
նӺͰǼлʲɵıؾ֮·εӣ͸޴̸ʤֻȰΧгϿվҹըȻҪڶ淽һ߼ɨΧһ취
˽ȫ󣬻صϣķǰָȰ籨߱װоըоȡڻļƻѾʵִΧʵûҪðա
ʲɵļսͬʱĵʮװʦ24лбѾ24106ʦһȻܿߣػص230Ĳ
ǰɽڵ·ϣһͷʿ̹ˡϣΧſڱǹͻ˹̹ɽɽ¹ȡķͷɳĮĽϲķһΣ춼ǻɳǺǣ̹˿ȫӣǡƥͲˡ106ʦʦѬϲ׷˶İĴָӳ복º̰ڳơ
ȻʧЦڸв֪ȥ̹ԣʮ·ܵߵͷɢܡ
ҿɲȥȵڡѬĽ̹ҡͷϵĵͼʵˣ˵ʲǱ鷳ˡ
ȿƵҪѾԶЦЦ˵ǰȿưڳҪ󣬿ǰл˾ǿӿˡ˵ҽȥû˿ܲıˣ׸ǰ߿
Ҫ鷳ãֵȥ򡣶ˣжԶ鱨𣿡
15ӪӦÿˡĵ籨ѬϣĿǰţ30̹ˡ1ڱӪ̹Ӫôֵ֣
ѬϵҲˬ죬ڰЦˣЩӣͲˡ
ǺһЦ籨ӸıһżӿٶȣһСʱҪս졣


ڰ ﴫȭ
4312㣬825̹˺5Ȯװ׳ִﲼϡͻȻǰĵˣפվ255ʦǳ죬Ϊ붫ս230ܶɳĮȱռֵһʼʦ˹жСɲӣɵ÷ߣһװ֪ԷΪγˡΪͻ˹̹ɽɽͷȻսңԶͻƽͿ˳Խɽǵγɶȭ
Ҳû̫ģΪѾµɱﵣǾڶ·жǰĪ˹ƽ6ZIS-57̹ڣ6µT-34/57̹ˡ֥ѧԺҵĿ˹ʹվᰮͬڷϺһף̰չóװͻƲսŷ̹ڲֲĴׯȻT34/57ڳǸϸɲݺαװٽʣT26棬ͼT26ֹ޴57ڵķȦڳǶߣȵ̹˳Ϳʽ̹ͷԷһֲͶ벽
ļȴͬװʦǽϵؽҪǵʮװʦ͵106ʦѾ10СʱնԸʦֱûСˡԼսܼ򵥣̹ӪǯνʣӪڻˣ֪Ҹ·࣬ΪҪԱ뾡²ȡˮԴ𣿡żսǰԱȭڴ
𣡡
ż885ҰսȷڻҰսѾȡʽ70ں75ҰսڣΪʽȻھֻʮףȴ75ڴ˰ٷ֮ʮ¡¡¡¡ڱĸǻ£ֻʮƽСڣª߽ϵʱûõվըܿ죬˹ں4122ں1076Ұսڿʼڵͣ˫֮ƻر
ͻͻϣ
װӪȳڻ꣬8131̹˷ֳ·ɳѹɳųжȥҪס̹Űǹ̹˳˹˷ܵضŵ绰󺰣ס̹ڱغ̹ŵT26
սڵĻҺվѾʶͶкܴ࣬ѾûΪT26ܶԸ31̹ˡ̹˱ǺԼĹǰѶֹׯԵķ̹ȥ䡭տɳس̹˽սѳ̹ӪϷǳĬT26Էֳһͣڣʣ̹׷ڵ¼ٶȡʱͿǵδս31̹ȻѾλ36ͣǾѾǡǡ෴ʹȻЦ磬ӢαʾҪ
˼·£L56/70ʮ㣬һ־̹ڵĳܸӢձʼΪ̹˼ӳڹǿ㹻T34Ǳ£ܿͻ7T26ʣT26״̼ׯܡ־λ׵׼̹˽̹ξĪ̴´λϣ1500ףǹעӳĵˡ
Ī£ϸ57ڹĴ߷Ӻ̽˳ZIS-2/57׷̹һֱƳʿսۺͶս׾ӵķֶ̹ʹ˼ʹʹ֪ڼӹѶȴ30ڵ߻ᱻĥ𾫶½40ڵתȵƣȻҧȫΪľÿ100ŵٶװӣΪ̹˳ǰֹ޴3136̹˺ȻװãĪξڵӣ76ڵķҩͲ󣬿Դÿ1000׵ĳ٣ȷ1000׾ϻ107/35ȵľʸְ塣ΪףûóȻȻѡ롣
䣡ȵһT26׷ڲԶը󣬰Ī䣡ôӵ¹Ӳʸ̼Ĵ׵Ȼ650޷31̹ˡ57ڵĴߴ130ףѾԶԶ31̹˵ˮƽ̹еʱð̣ʣһв洫ͣ
սݣĪʱʮ㣬̽ڿڶ׼̹ˡ䣡̹ٶȼ죬ݻ31󲻵ʮӣڶڵѾȻ׼ʱɣһ31̹˵ڵ͸װ׺γɵɢֺװֱɱ̹ڣȫ嵹ע̶־̹˱ݻ٣ǿսδй飬ʶ⵽ʽ̹ϮڰɽĶȻõʮװʦĹٱһ磬ӵսӦȴǳ죬ǰļװʦҪã̴̹ǰɺˣ̹˱øֶصˡ
ĪҪܣķŹôõĻᣬҧҩתƣԼ췴̹ٴһ֡һ֣ZIS-2/57ױ¶λá䡭ڵڿڵ˲䣬31̹˲׽ڿڻ档Ȼһ٣̹ʣ7ڿȫתƹ񵯣ȫٿ𣡸ɵǣŭĳкż7̹ʹ񵯶׼Īķ𣬲ϵؽƵƬ̺ں̹Ҳ׷֪Ӫȫ忪𣬲Ͷ벽һҪҵʽ̹ڡ
ͻȻ⵽ʽ̹ϢѸٴкҲ̷̹ڻսòȵսװӪһ롣ı䣬ÿ˹ЩֲΪӿս𣬹Ľսһֱǿվȵװײͻƣ󲽱ˡһӴˣܲӦ
ĶѬϵ֪ϢҲʶֻػջСżֵߵĶÿһĲŲѹƿ𣡡һνʧʮ̹ˣü۾Ŀվ̹ϣָ̹ڲ϶Բʵʩں䡣ҵػڻ£ӵӪĲе6080ȻڵڻϽǰǹӵˡ
վķطǳͣϵý͸赲ĽŲ˹űͺķӦٶȴòӳ˺ܴĿڴ󲿷ֲڳǶߣԵıսòȵ󣬸նõòսԼ¶ڵʮװʦƻ¡
ӣ873ǽһT34ǹ׼ǽڣһT34/57ųڻǹڻ¿񱼶أŵ̨Լ˶ٲ򵥵İ취Ѹں̹ˡҪλúˤ»Ͳָӻǹ׼T34صλáͦH32ͨûǹǽϴһ̶׼ӵ׼ķλܹϵѡ䷢ĸٵ䣡1935ʽL56/70ȻZIS-2/57Ȼ1000ڻ100/30Ⱦʸְ壬ʹøٵ£Դﵽ110/30ȡԸٵ׵ؾʹ͸ǽٴT34β·Ĳ뵯ҩա¡һձڵǽȫƿT34ֱʮ׸ߡ
ȵսȡ˳Ч˹׼T34/57ûãֻ31̹˾ͱ̹ӪΧŹۿɱﵱ٣˹ֻȫѹϣͼһսĳ쳹Сǣĵط˲ʱѪ⽻֯ĵ˫ʿΧǽͽɱʬɢڸȻ٣ȴռƣHJ32ǹDPͣ඼䷢ǹǹӪ䷢84޺ڣ㵥10ϻH32ԶǹҲվĪ˨ٶȸ졣
ԴΧĹ㿨˹òһǧб˳սһ֧߲ʦסһװźһСʱ͹һ2131̹ˣѾ㳬񣬲ֳɹȴΪսϵʧȻʧɫʧ־ζһ޴©෴ʶʽ̹ڶ31̹˺󣬶Ӧ죬ʱ䣬һȭڵڶ峿ռ70״ͨĵ·
̫ˣﴫڰ꣬ܺúøһˡȭúãϣķصʲսǰָӲڣõ²ֺҲ˷ܵ˼áúͲıǶܸˣΪӲֺѾһ·ƽ̹տء
һƬлﴫ15ʦϱлʮþȡӲҲͷ豭֣ĿһȦʲϣھͿˣڹǡԾ
ĵģοҲ𼱡Եȿĳ·Ҳˣʣڹ󣬻ܷȥɣͷ㱨·̹ڣעˣ˵ʽ̹Ҫȥ֣ݣһᰲרŲԣ˹ֵ׸ʲô⡣
ģѾŷɻȥˡ˵꣬׼ԮȭʱͨѶıҴҵ˽󣬻㱨棬硣ܲı˾̻ȥᡣ
Ŷʲôˣ
ܲıոյϢ¾Ų½ˣ


ڰ Ļ
ﴫһȭոʲɺΧսеսĻ¾½ŲϢʹ˱
ֱ˿̣ӢŻȻֱϣˣˣߵߵʦûȥڲķʵαװģֱJU52Х˹ظĦ䣬𼪶֪¾ķźͱĻʢףӵʻʼҺͬʱ״εйĺըԵ¾½ʵʩըƶսͺ½ƻ
ͬʱҲʶΣٽΪضϵ¹ʯӦӢŲսۡȻ֪һĹѾ׼С
ɻһ䣬ͱҴҽӵСվڵͼǰоͻŷ޾ơӰˣˣһݣТ׼Ͱ˶סѯս¡Ϊ¾½ŲŷսѾһ˭ֻܿҪϣռ˹־ܴŷ޳ಿʵʩһδģķս
·Ҳ뵽ܣԴǼĽ˼䣺ﴫѾöͻ˹̹ɽػأ͵ϮɹһٴšĿǰлڽ˺ŵ֣ﴫԼʱͻ˹̹ɽ档ƹȥվ϶Ҫҹܹܴ졣
̫ˣûǣƣȿƾʧȥ˲ֻܶڹ
˵꣬ǰۿҪҡͷ̫磬ȿڹǲÿСǰʹ˺ܶ취ҲҪûбֶΣҹƿҪĸ²¡
İɣͳѾ뵽취ˣܿ϶Ƶڹ󡣡˵ıһֱϵɹֺݡ
Ŷʲô취Ϊս˾⼸ӶƿȿƵҪ˵뵽˰취Ȳ׷
΢΢һЦе֪鷳û¡Ȼ3010ƻеƱоƱϳϣ߽űʹ֮ŪҲӹҪѲGBU-28ըĲͼϸҪ콻վȥ졣þڹܸģ𣿡̫žڹܸըжȴڹܲʼӲʺصڹƽֱԲʺ͸900ͺžܴ͸4׸߱żӹˮ࣬2ּ30׺ٴ͸6ˮ࣬ĿǰˮǿԶѶȲھȸû⣬øըӼǧ׸߳ȥС
ӣӦþóʵͺţʱ֪ˡûйͣĶսʵɷ¬Ǳ߻û𣿡
˵ʵ飬˺ࣺܶûأߵ綼ûӡҹƻֵģǱ봺ڻ15ҡɱӦҲӰ죬˹ּƽڲԸǵ֧˺ܶࡣ¾Ȼתߣ·ܿͻˡ
ıձʲôѯʶ˵Ļᣬߵıߣͳ̵ݸԷһ֧
ıӹָ̣ӷɱܵϼս⣬ĴģսѾվӽȶطѹʡԴѾ˵ϣɱλһɢɳǵļʦѾŸվ˲С鷳ձڿû˼˷ˣɽͶӢ˵ӢѾҪOְԼࡣ˾⵽ɵӣųڶĿܡձרţѾ¼ºͰ7½սرӣܱѾ2򣬵һսӵĳǺźͼӺغţ2ҷɣսн2ƼսнӢʨװ10ѲѾǰִּêأжӦҪ
ӡҪô
㻹δعءܿԱ߲˽ָ˹˵ӢдˣźͻʼҷۺҺĸѾִԶĬά4Ҹ߼սн㣬ӢѾӡƼ2Һĸ4սн6Ѳ󽢡15𽢺13ǱͧձΪ֧ѾвӡȺߵİȫ˹ƵƵҪձʽӡȣǷɽʮԵ֧ӣʽ̤ӡȡ
ɽˣȥӡȣĲ㣿Ͱ;޸ﲻǻû޺𣿡ıֻ֪ձƵרҵͲܿôǿˣҲü
ܿѩѣƵƺһ㶼żûҲֻ֪֪ձ½£ӦǺŵж˵Ӣǵķ򲻵豸ÿ10ֻܱ֤ġֻҪձͶ룬άִ󲿶ӲУά̺ôرӿ϶û⡣滹иԭǾձ½·ôΪǵķɻƲòһʽս⣬ĸڶӢһҪԭĴ½ߣ븴Ƶӳһ·ɱлǵΡȴ֧֣ܲɽ˾ٲųǹѺñǹʹ
𼪶Ҳġ
ܿǺ˵Ị̇ǰӢ۹мҵ׵ģ㶪˷˻ʼټ¸Һźĸ˼Ҽﻹ9սн5Һĸأﻹ53ҹԺźĸҲˡ֮ǰͳ˵ˣֻҪڣ𼪶͸ӡͶǸϳ󣬾һֱžҪԼӡȿȨ̤ӡȴδ½
ʱ俴аӡȼ缾ҪȥǷɽʮҪֵĻӦþ¡ҲҪŷǱߵ¾Ľôûк֮ǣ֮»ͷȥȺȺͷձ֮ǰѾռܶȺ¼Ǻ³ˣΨмȴһֱĴǾפأ©̫󣬲Ļɽʮô˯ŵġ
ı˱ͼ˽ܿԷۣܲ죺񸦣ô÷أ˵ẉ֮̂˿վ⣬ʵԶڵ¾֮ءο𼪶ҲѾȥ11ʦбʱʤӦøŶԡ
˵£ܿͷıȫ÷ģͳ
ôˣսµܿԼŴ˹״Цͳ˵÷ԵſĺϷء
˶ЦܿЦǿ÷ģŵȦҪȰȿƵڹ󻹺ʵûһظáԵ¹ڵĴĲôá
ﵱȻ˵ʵ飬Цͼһǿɲһһ֧ûȡĵľӣǴʤ̵ġοŵҲû޵ߣ©ء
ָ˼ûóũ鱨ݸũȥѾȷϣռװʦȥͬʱҲܴӲͽݿ˵ȵس13ʦߡ
ҪԷ֣ıɴ۾üʯͷ
ֹءТ׼ԽڶĶ籨GCеһЩѾ¹ṩ˷鱨
˹֣
ǵģΪס¹ǣѾֶˣתӹһݺļ⿪ںһɫƤļļܲθ߲ȫĿһ̫ݼļˣȻǩαģȴյԼһģһԼʹõԭҲֲα
ļ֣صĵǺͲ˹ʱùˣ׼һȥ˰衣ӢŲӡ󣬷Ҳ취ضϵ¹ʯҵ߶תƣǸõĻᣡжϣջ⼸ﶯ֡񸦡ıһݽԽϵļƻ500ʳǱõģձǰ档
ס۷ڼ䷢ʲô׼֣˫ִļͬʱصļ˾䡣


ڰ ϣյսǰ֢
¾˹άǰ뵺Ϣ磬ŲΪ罹㡣43£HE111ըڸ籾Ͽգս־ĵֿ4Сʱͨ뺷ͬһʱ䣬¹ʦŲغ½ŲȵֵӲˣԲܾͶսס£פڵհͿҪŲʿڿսһ죬ϴŷսǰİʽף˵¹ĲЪѲ󽢡
ͬʱˣӢʼҺ񾡳غȫսͧҪͽ¹ڵĻʼҺҲûʧ̶̼ͽ¹һɨգ310𽢣21䴬3ҾҪɰꡣʼҺɾж˿սƣԼ15000Ӣʿ˱ƺƵŲȥ
˶Ϊ¾ӭһҰʱϣȴȻ뿪˰֡
419壬ҹһ֧ܵĳӶźȻִ衱ı߾С׻ˡСѾ˵ֻҪ롰ԽᱻС38ʦ7װʦ5Ħлʦ
ʻСAŵľٱǲžȵط֣ʮӵ£һƤʮѫµϣվȻӳ˳ʲôԪˣΪζûеƵʱָڣŵﰲȾ㱨һ˹̩Ͻɵۣæ߳ȥӭӡϣؿڵʮѫ£⽫һ죬¶öŷսУ£ﻹ߶߶öѫ¡
ŵﰲǣô˿ϣ¼İװײӣǼʿսۺܳոտʼװPzkpfw-/F2̹ˣȥһѣԲû½ǶöѫµԹж󡣡װԪףôˣ𣿡˹̩Ȼ;һöѫ£̬ȻǺܳϿҵģϾ¹Ǵλ˼СӿʼġȻ󻹲һµܵĺ
˹̩ĿУ£ϣյ⼸캣Ӣ仨ˮ̶̼Ͷһҵǳߣ޲ܽӢʼҺﱧ˯ھȻ˵˵ҲЦ˶˵ãʵϲı̴ɫǸӶԪ׵ĻԷ磬ܲıԪ׸һСʮһ󳳣Ҳϰǵڿ࣬ϣ̷װĴ󽫣Ҹղſ̹кܶͣǲεΪΪžָӹ٣Ӧִһ־˵Ͻ硣㿴ҵ󣬵ѾΪ˱񡣡
˹̩бһϣĵ٣ǻһߣͷǵķľ㡣ϵ˭ȻЩܵ˵̾ʾһĽֳϿȴŭϣոۿܵͷĹŵﰲæվ˳ԪףAž44ʿѾȫ׼ˣʱȥΪ־
Լ˿ɿϣհţָӲߵͬʱһǵı飺ŵﰲΪǻ𣿡
ȻӢ˺ͷ˶ƻȥŲǰһƬƽ̹ǿɵԽɽһֱɫҪȻǿ˹ӡ潨һͷغڻɺӡңԪףֻҪ죬ǾԽϴγԿĵط״ܷˣŵﰲ˸ƨĵսǰȴãնû˵ΪѾεĲο·չҪһսģӢŲҲʵ
ϣ̵ģΪ綯ֵȷǳֱʡӲɱӢҵĻᣬڳʦ˵ҪտزԵˣϡܵжǰʩ̹ƻҪıʵ䣬ɹӢ۾˹ˣ浽ҪʱȴǲӲ졣谵̶ָŵͼҿһıģⷬƲľٰЦһʿܿôӵľµͼ
ϣտýζκҵӣָ˵»һս
ڲ˵ʲôãžѾ˰˹̩ȻϣϹָӣʱǿ϶ֹͣģѾ´ͻȻֻͣñʿӰ졣˵Ԫ׷ģѾƵļƻ
ƣƣƵļƻҺͷ˴֪꣬ǵı¡ϣ߶߶ؿڵʮѫ»˼±ʾκ˶˹̩°Ц̫Ϥλˡս˼뵨ΪÿεؼʱЪ˹С΢ֻ󣬻رϲָֻšܲϰλǰܰɣֻʵԪףʲôжأ
ҸղŵõϢй˵ܲıڼڷʰ衣Ӧ֪һξΤǣ˵ǱԪ˧뱻ϣ˵˵õϢɷ½Ƶʰϡ
Ϊ
ǶʱÿЦáҪ֪ɫƻ³ͻȫ׼ãϣվҪƵ£ڶѾѮˣɭֵѩѾʼڻ¶Ȼܿ죬ӢעѾ߱һܲΪйܲıʰ裬Ƴٰɣŵﰲĵ׽㣬ʩ̹ƻֵ֧˾٣ҪϣѪȡƻ߼ӳ٣ˣ̵ǰ棬رԪףǡ෴ΪӦ̽
ϣձбĹŵﰲһλɫŻͺܶ࣬һߴһ߷ʣŵﰲΪʲô뷨أ
ԪףˡֱԣʵйһֱӢйᣬΪ̸˵ġʵҾĲΪжһ֧ǿװײӣǵĶźȨȫڼĸйװʦΪ˵ϣգŵﰲ۾˵Ϲװʦô䣿Ӽᵽ½ûа¸ܣ⻹ûʱ䡣
ϣղ֪ȥ˹̩¡һΥĵĵͷ첻ˣŵﰲ˵ĺܶԣûкȨΪ޴Ѿңкܶģ
ǻѡٴαʹϣβ͵èЪ˹µ
ǵģû700ʯ͡
仰һӻϣյҪΪһֱϣֵѹīһǱԮ700ʯͶ֡600ú200ָ֡100ľġ600ֻ400ѡ20ﯡЦѹβ٣¹Ҳղ700ʯʹѾΪ¾߲ЦϣԪ˧˽±ʾԸȥڵҲԸīĳš
ϣձҭ޻˵ֻգۼʹָʮ㣺Ȼ׼ˣǾͿʼɣȥϷ˵ĲӣһѪ÷ڵ־սǰҡβ˻ƵɤУ˹̩º͹ŵﰲһһȴĽɫȫ˿Ԫ׵սǰ֢Ҫãƻûӳ١
Ϊ˵־ǰ
420賿ŵﰲ̹ˣķսĻ


ڰ 군
1940420գ糵ȱ¡¡ѡ˴˯оѣŭĿҲ˯þʱһ׵ɡѾϿաⲻʷϵһοսս붫սͶʦȱȣ¾ܼƲͶ˰սʦȴĵ¾Żˣʿгʧãã˺Сһ磬വֻҪڲԴ绰һµťͿʮߵġˮߡťûҵͱϲӡ
ͬһʱ̣ܺ㲦ĵ¾ҲڱΪ̱ݵİҪƽϽ䣬700ҡͻʿñʱѡսһ赲BžؼսԽڵͱƣɵ¾Լš¹˻ǵսľСͬϣյսǰ֢һǵֻķ𼦡
һУ֪顣
ֵǣڿսСʱ͵õϢ£ȴûתԾк
˰˽ڰʱսѾȥСʱһ֪·ɻŷֻ֣ϡϡս纽մȣŵߺ½Ͷ̫ɶԿվͶز㣬λսȫӰͰըͰʿսۿյһսʵҲֻ1500ܾ÷ɻͬŷ޹ң¹Ѿ֯4000ܵսӣӢΪսйɻӵ2900ܵĹģղ˵ˣĿǰӴĿվӣǰ߼ʹ󣬵Ȼľÿƴ30ܲǰߡB17Ѿӵ870ܣй̼ձȥÿ10ܵٶųȽʽս
Ȼ㣬Ҳһӵսɣ
ǰ裡
ɻݡǰӭӵĳ˷˾⣬սѱԪ˧ͷͦģŷսͱ߳һߣߵϣǿǵĹϵʱ
˾ܸ˼𾴵رԪ˧ǺܾûһȲˡĺÿֻ֣磬ԷķͬõĹʲôԱܲǣûפʹʺãͼææꡣͷʲôëֹϳŲ׷ʣԪ˧ǡ
սˣսˣսˣ㵸ĺţǵͨ죬Τսۺǳơ
ʲôˣķǵڷʱѧģææ¸ͷ˵ʲôֱѺ͵ȭͷ¹˽ˣ
ͱʱ⵽˽ϣϴƿתš㲻ÿЦ𣿵¹ƺԶ֪Цţз߲һԵ¹һΡʵʩʩҼƻоЦ
ȴһ㶼úЦΪθ벻׼ˡΪŵ޺ú󣬾ϸоеӡʱﻹЦԣûǮˣûޱʱͨһΣѰɭֵĴյЦΪäڵʱͬ۵㣬ΪɭֵƸӲʺϴ󲿶ͻƣֻҪϼʦ㹻ĵо½װ׻̹ԽҰǿä
Ϊ¾ˣοõġĩֽӢԶѾʱͦ¹˻Ϊ޴ٴθ۵ġ
̫ˣ֪Ͷ˶ٲӣС֤š
Ŀǰ鱨Ӧ20ʦ֮䣬ں档ˣ20ʦŵסˡ߷ǳøĵ¹޷˶
20ʦЦ鱨ȷУ϶ǵ¾ĸӡҪ֪ɱͳ40ʦο滹иĩֵ11ӢԶʦӢսӢԱ磬ʷװ˼ʦҲ˵ԤԵä汻ãôӢͻᱻӰǳĵ¾жϺ·
    ôû𣿵ȻǣֻҪָ©˹ϵĵھżžǰѹһѹȻٴŵ÷·԰սϴεĽ֡ĶڶԣһҲ֣ܳת˻⣬ⳤ̾⣬һˡ
ˣΪʲô
ȻսѾҲ뵢飬óαԼԪ˧ܿ𣿡
ܿһЩ֣£ҲʶļǼΪҪĶȻĶﲻôãЩֺʻǰ󣬻ǾȵȻɴ۾ڿЦⲻܣôأ¹ɴĪ˹ѾӺܶꡣ
֪ţҲû˵ΪĿľҪӢйѾ鱨Լֱɡҷֱİ취ܼ򵥣ΪԼȷд¹˹־ͻᷢGCԻ֧֡ȻںصҲǰ׳գʵһֱܼGC֯㹻ȥ˽⣬ȥסȫ񶼱ԷܵԪ˧ҲţԲ֤׶ṩԼʱر𽻴¹ǣôһжס
׶ǹɱǰҲֵ֪÷зӢòԶ½ǰ֡뵽֮ǰ˹ɱӰϸ֤ݣһʱ仹˾ȥṬ
ػݻİṬΤպâȻõָȨմŷΪ֮Τս۵ľʱʮ꣬׳ĹѾҪָսٴοϤĲҲ
ϴŷսľ´ұãͳѾսࡣ֪ķ߲㣬һô¶ĺ˾ҲԱߡԼ÷ϸϸһ顣ʶķ߲ɫ仯Ҳ˵٣¹ѾΪʵ
ͳɫ࣬΢΢ɫȷȫ󽹼׷ʵܸЭԼʲôʱôõģ
һǰ׶͵ԼαҲ޷зǳ漰ҲŸϣϧˡ̾ʵƬսػкøеġ
ָ棬ǲԼҪʱȥ֤ʵ٣ҲҪ𼪶Ͻ£ѾսУҲҪ㹻ʱ䣬ҷǳϣ졣ȻԸ⣬ҺϴıĴʱ
仰ͬˣȻʮ㣬˭Ҳ֪սã»꣬ʱ£йָϴεĽ̬ƣǷϣ顣㣬Ȼ֮ãӦ¹Ħս
ԼţоȻΪᡣ
սΪֹͣʱĻϢ𼪶ֱŲȫӡԱӢŲܻ󲻵ò70ֻƽҲûסǮǱ˹ֱԾ֧ԮΪ̵ˡ
420հ𼪶õ˰ɷɻԼݵĵ绰ϵǾȿӦһܺǰ衣߲㲻ĸĩȴˣ͵عҵԮڶʱвڳ͵¾սļơ
սڴʱһյ㣬Ӣȷ˰ɭֵĹŵﰲ֪ĩֺͷͳ˧Ȼ˷ˣҲѱҪעⰢɽȴܲĵİڰ֣㲻˽ŷޡɽΣգ˵̹û취ͨģ¹ֻơ
    䣬ŵﰲʲ˹ӡھżž춼ûŹȥͱŵﰲšıܻʶɭֲǵ¾ôǰأŭôڼȫɻȥըšϵվ˵¹һߣӢ˾ʧ150ս󣬲ŷָŻǸţΨһ仯ģǸƮӢɻĲк
Ӣȫעŵﰲʱȴһ֧¹˹ͻƵĵ¹7װʦʦ¡Ȼ֪ˣע֧̫ˣ¾˹ӾʱʦȻѾƽ70ڹ޴ȱװʦȫû
    ڹֻһװŵĲӣǿͻ˹ӣȻ2ʦֻǧԮڵھżž󡭡زסˣ԰ھżž˾ţ޴ȫ󳷣ţһʷǰܡ
ƵķʿֳغʿͷӬǲ˼ʿµҥԣʹಿӼ뵽ܵĻСһĻðͳ˧ڹսʧˣԱĿ⣬ΨһĽȰ취ͶԤӣ̣
ԤӣûԤӡ
ûԤӣ±˵Ķɵˡŷ޵һ½ȻûԤӣүЦҪ֪һٶʦǣغֱס50ʦ£Ȼڱ͸ౣžܼ25ʦԤӡ
ˣ
ҡҡͷھͿ𼪶ˡ


ڰһ ¯
𼪶ٶȺܿ죬û۵ûͷʹŰȴԱƺƵִ衣ӵ⽻ĵ绰̴þװ⽻һ·϶׼뿪˾ֻòͣȣò׸ϵȴ֣ӻҡԺﶼŨ̹ǷջļĻ棬ЩҲĹԱСŵﵹ
һĻ͹Ķоŷ޵һ½Ȼҵ˻ڰٹͷļ׼ˣѾûȥˣﶼ̾һŵͼƬƬϣŵַǳϧųȫĻҪϵûһöڵ
ոսƬ裬˽ŲŤͷȥ𼪶ѩѣֳֹȣЦе˽ԱߣľżʧǰǱˣǱˡ
Ȼ𼪶Ŭֳɺηܵľλǿ͵һó־ɥǳȺͲй첽ǰʺá𼪶γѣֱֺʵܸѵʱ̣衣ΪҽһĿǰ𣿶Խսʲô⣿
ң
ܲ𼪶սֵĿѵòĺҲԱֱüȫΥ˻ϵҪ֪зӢûнˣȥʷˣȴǡܲıⲻԵľ֪ʵ𼪶ѾǲͶҽ˷ջҪļѾûš˵ˣô˵Ҳǵйܲıһ֧۽ʷǰΧľӡҪȷ˿ס
    ǰԱһǳΣ˭Ҳû˼̸ⳡ͸սû˵Ҳȥһߣһ߽Լ֪𼪶Ƚ㣬ڰǸߵشԼ50һսϣ¾Ѿھżžߡ¾̹ߺͰ˹ͦǵĿȷҪжϱʱĺ·ֱӽ衣вװײӺ棬Լа˵ʮȫĦл¹ʦװײӵͻ·߿롭ܾ쵲סҲ޷Ԥʲô¡
˾ţ˭Ҳûһ졣ֱ˵꣬𼪶ż׷ʣԤû뵽Ҳ⣬ЦҡҡͷԪ˧ңûԤӡ
ش𼪶ˤѷ˱飺ûԤӣ÷ȻûԤӣķ֣֪Ų¹ۻãûо¹˻ܻϴ½ɣڿɾˣԶ11ʦôȥأ˰Ҳû뵽ôƭ˰ԼҲӰȫȥֻʱʵôʲôð취𣿡
֪𼪶ѾĥˣʵѾЩüĿӦﲻ֣Żشˣڵ¾ûȫ£ǰӰʱȫϷ裬߶Ӳõڶߡ
𼪶ͷȴغܲΪȻ
ˮƽԼأ
ʵڿ߷𼪶ʱ̽Ľ׳Ժ󣬳嵽ͼǰᶨĽкӦ÷սϵĴ󷴹ǾˣͶ˹ӷ߱ͻصģġܺ㣬ǲȡһΣָŷսҲͻƣȫסˡʹ1914¾ֻ20ǴιƣǲҲס𣿶ңǶͨԵ͹һ࣬չסġӦòݺݴͻװײӣȡĻᣡ
𼪶ǰ溰ȴֱͷͷװײӵŷսͻǡ߼
𼪶Ļ̫ˣĩַ·𱻴뼦Ѫ֯𷴹ƻȻҲûӢɸɻϾվѾˡҪȴ𼪶βͣӢһֵϰߣʹйѾ700ܸװõĺըս60վж׶ɹ̫ǲɷɻæȻʾӢѹܴҪеߵֹ¹½ûɻˡ
Ԫ˧ŭˣ¹վѾȫͶ뷨ս̵ľˣĻʲôʲôĴеߣ뷨ȫ˽ѵҪŷ군Ӣſģ
˵˵𼪶ӰŽŴӦȥȡ10жӲμӷ
ٵָ𼪶ҲЩҲסŰŵŰ˶ԱߵСңյԼ顣Ȼ⼸ʧܲϣ˷GC֯Ӷ֤ʵȷʵڻﻮϵ¹Ѿñռ󣬰¹ռָ֧Ԯ¹衣дӷֳغʿļ־Ըμӱս
쵰ЩͽGC˶ķԷĸʴ𼪶Ҳ֪Ǽٷ𣬽õð졣ڶŵͰҲΣҪ֪ǲǰԷGCֻ֯۱ֻۣǧ˲μӹݶǰսء
Ǻܴȣû£˵𼪶࣬ͳڵľѾյѾЯ֣ûˣӦþ
𼪶ȵľ仰ŵʱǾƣ䡣׷ʣǳ֪ǿɶټžأ
žǿ϶ûеģ˵עָǿһ֧ӽкǣ½ͿվʱУΪҹѹǳѾкܶ鱨ʾڲ߻һ󷴻ҹҪձȷ̫ƽӡȵصİȫû˵꣬˵ĿѾȥ
ӣ𣿵¹Ǽ壬ҪͷǴ̫ƽ󿪹
𼪶ɫҪѿжѿҲ֪л˵Ѿһ룬ɴ޶üġע£ӶóõĽͰΪõشɴ⣬ŽһйҺͳ顣
һս׽ǰõκʽϵĽӴͻ̸õͶ
ڶ̫ƽж͸߼ָȨҪзӢҲȥˣ
йʹðøۻأȷŷ糩ͨ
ģԸӢָӡȶȽӺͻ⣬ͻתӡһԻء
壬սֳоδֲ֧սлָ˹͹ɶѡԸµʽ֮ȨϣȨȨ壬»ȨΡ
ظ͸£ŬʹйңִСսʤ߻սߣлͬ£ΪʵǾõķ٣μó׺ͻԭϵȨ
˵𼪶ˡĲ˵ֳԾδڶ˴Ӣ۹ӰȻûӡȺͷޣֳضˣӡܲܲϷܲԹܴӦܴӦ𼪶һĺš
ʷϵӢԳŵ41οڷûȫʧء
𼪶ꡰҲŭΪӢ۹ǺҪЮ𣿴ȥ𼪶ģҪعΪҴ뿪衣֪˹;˵׼úõдˡ
ƹˤİֱӾʹӦȫӦָ֮ǰЭ飬ʹüۡڵĳŵµĻšô˵ǹˣ̺ŵ򷨹һоͰ500ܺը30031̹ˡ
ʱ򷨹Ѿû·ˣҪǮ԰ǩЭ飬Ӧһûƽ֧ȫãΨһȫڽ
õǮѾûҪڰˣ̻ع֮ǰļ衣Ψйȱ⽻飬𼪶˵ֱӻعϷɻڵģıô죿Ӣ²Э
ʲô룬Լ飬ǵһ죡
ǺһЦα۾𼪶ֻӲˣΪֻҪһû군Ӣʼմһ˿ҡ˹ǰѵйݶˣ˼ҪĿǴĵŷ棡


ڰ Ļ棨ϣ
ȫĿⶼѾսţȴͬʱͬһȷս۹ģս൱ڴŷ޵սҲ봺ĺһ֧ӽھȫѧϰ¹ĻֱۺϸսǿϸִѾľӣٴβܹĽࡣ
423գյͨ·ϣһ֧ͷӭų¶űڵըĴСǰǰǰװ12.7ػǹĹ6*6ȮʽսͰװͨûǹļճսԽתԽ죬;㷺ľʼԴԴϱǰߵĸĽ8*8ѩװ׳ҲѾͽС㽭СսʿţջǹĿдЩšЩӵʿ˵߳Ǿһİ硣ûƵ·ûмʮһƴʡʹ·߱ĻÿæµҪĽͨϣ
ڱǰͣ£ӭһ֧սѺͶ˹쿴ëӱϧ˵ôûأϰȥ춼ܼ죬쿴ˡսʿǵĽ̸УһǧڵվսͷɥʬǶѺ²ڶ棬ǧѲ˹Ŀľګվ棬Ůǣźӣľųȥôϰնץм𣿡ţƣĵ׶ǳ
ͨˣҲλӺ͵ˡţʹֹʱһӳţæŤͷȥֻλž£ڰӴһٶ복ӻװ׳˯˸ñһЦסԵʴȣǶսѵĲΡЩ£ܱǵĺá˳𣬵Ĵ»䣬ţͻŷ֣λ˾Ȼһλ׼ٴһѹˣολλϳ˯һ·û׼ǻعݼ٣ػս׿
׿װ׳ͨʿԽܵĻ˵Ѿ˾ռߣӽսʼѾ200ս뼯Ӫǹ³䵱55˹Ⱥͻ˹̹ĽѵġҪ¸ӵȡʳЩ˱ѡ´ϾװܾѵȴͶ뵽δ֪С
ԽźǰըȺսͬǨĺϷȥǵˡţУ˿ȦɵĻسǰƬαװֱ¶ڵرԶҰսսӥ䣬һæµͽŵĻ档

ߵָſڣ׿뺰߳Ĳı˸ԼݱˣȻһЦȥָ߽ȥһĿȻмͼļͷͷţһҪˡ׿Сӣôˣף׼ãˡܹĶȵ10Ǽ׷Χܶ൱ߣȴʼտУľٸĽĶ׼¡
Уر𣬲֪˰۶ûٽһ
10׿ңﴫѶϢҳװϻöСС£ָʵǣ׿ܵ˾Ƕ˺Ϳսս¡
˵ˣɵòûǵ10ҪҪҰﴫ⼸ʵЩίɽضսأ˱ڸᶨ֧֣˵绻˧ˡ׿ܴɼҲЩ֪10˵ġ
׿ǺһЦ֪Ǳﻵˣ˵ѾˣҴ3ʦȥǡ˵Ҫܹˣ͹
ϣǽڵˡﴫЦЦˣû㡣˵װʦ3ʦҲǵԪ˧ִĺòӡ
׿֪Լлʵˣһ·ôûȱ˼žĲӣ
ǰʲˡ
ôҵԸڹǵİ취ˣ
ţЩüĿˡԤ3ܹǱǺ졣˵մӹս¼Ľһ顣
10װʦռɵ103ʦҲ˼ˡվ֪󲻵òͻ˹̹ɽ߻ﴫ11ʦԽɽͬʱӶбɽ·ĵ24װʦҲķɽΧ󲽲ѹʮ콫վܼ7ʦԼ6ѹк֮խϲʲɼ⣬սҲһЩ仯7͵2սʦɹȡڶ棬жʲ·ϵ1ʦ͵16ռŬ˹վ˹̹ϵķԺӵΪߡ˹Ȼﺣ֧Ԯڴ±װͲϣֻȱ˺жϡڶŬ˹̶ʧӰ죬ʲ͵µȵصʦڵžʦʦͬʱµӱƽԭɴֿըҪʩʻʦ˹͸࣬öʿɽǵڸʽµķߡ
ˣ̺ϳѹĿ¢ʮվ̾⣬طѾվӰ
ɣ̺ԱѶˡڴ󲿷ֱʲɡȱ˺¬ץסᷢη˫ɳվ˹ˡŬӺͰ˹ͼ˹ȵؽΣͶ19ʦת뽩֡Ƿ棬ھžڿ˹ŵǶ˹˺վţͶ觶21󲻾þѩʯ³˹һξͶһӪ̹˺ٶòʱ˻ȴת
ҲˣǰΧȦ7ʦ˵ͷҲͶںӶ԰˳̶̺üٵս壬͵Ƶġ߶šĻҲ׿ʶվս𽥷ḻսѾתҵ̡˫ǼĿ飬˭ͻ˭ת۵㡣
Ĺؼʲɣֻоͷűǣ6ܾߣֹվʤᡣˣܿЩ˵Ļ⣬ʵˣôģû˵
߷ɻһġ˾ʦҴ˵öǡ׿˵꣬˺һߵ档ĲѾʼжΪǲЦҵʲôǲ
Ȼ֪ˡ
׿˸ӣҵĺ󣬴ļʮǰʿƿαװȷҲŷֺƽûгᣬƽϺȻװһŴŶܻڡڴҶϤ107ϴʽھоУȴһο1939ʽ130׶ܻڣĲܼ32ܣ180ת12ɱƬ񵯡׿ѧһ36ȫǸճġ˾֪ȱͻڣҴ
԰˲Ӻϲžڵ·ƣڱԴҼʽĻڣ׷ǰϸ鿴ء׿ִҵһ࣬ﴫŷﻹаӹŹַǳʽT2װ׳ĳӡ
T2װ׳οʽǹϴŷսװĿǰҪڶߺװױѵáЩȴܲͬǰ벿ƣȴƽƽװִ޷ֹܣֹббǳ졣ȿô֣Ҳǻڣ
ʦá׿һƨһ˴ӿϰҩ䡣򿪺һöͬǴ㣬ͷ޴ľ޴ܵն͵1940ʽͻڣT2װ׳̸ĵģǰְԷ12.7״׵ֱ䡣ڿھ300ס75񵯺ȼյֵҩÿһöܺ210൱̶Щ2040ףҪڽϺʹݻǵ
ãҵҪȺܶ㵽ʲôʱ򡣡


ڰ Ļ棨£
賿룬½¡žкӶڣշӵԺĴŸֿ˸ְսףڵϽԼ18ǹϸϸһһ顣ǵսǼҲпģʮǰ˫ſսسӯҰҲǼʶģԲǾٻǸʿҪСǵǵսоս
ЩܵսУһֱǲģǾǱϷΪɨǵͻӡԺξ͵ùĺһ𱻳ͻСȻͷϵʽM56ֿõĸֿսǶиְ壬ǺܽţԼǹֽڴϵԪʽǹĽ׷ó
£ʱܾС㣬˵ؿʲôëëģϻǻǹϴǵҸǣ𿴶ë˸ģʵСءʿǻأҺһѹж̵£ǲôţģëӱŵȴڣûƴأǵȰǹһӣϹһ

ųǹ滳һ§ߴţɢҵĽš
ԺǿĳǣѹԴſǵߡкѾⶳԭѩˮúӵŢɭɭϼһĵصķ㣬˿־Ͳ֪ƬڰУĻǹֳָʽŻԼͻĵˡ΢춯Ťͷȥ߰ųϣ̱Ѿ⿪ϸڸܿͻῪʼ
֪ڳغĹ棬361939ʽ130׻ػ5һļУ32޷쵼ѾʽڱҲ򿪵ҩʱսܼ212155ں500ͬ׼
ǰӰڣϻҲڵסߡ
ʼɡָڣﴫ´ܹ
ڣ
һͬŭͬװڱϯĴ£212155ȷŭ𡣽ţ85105ֿھѹƻҲӸλ÷ŭ𡣡¡¡¡¡̶һ˲䣬ձ˺ѣڰɢҫ۵Ļкڶ
ɽѰڻԺķ·նҪͫȫǻ⡣Ӫ80ȻѹػǹʦںĽкţߴӪȫ濪һ80ȻڼԽѹƺըӪ12.7ػǹհ鷽򣬴һ貵ĻߡƬ̺վķڻҲˣըһӳǰӹ10ͻƶǰȫǻǺ˵İ̡ҵȴ׻죬ϯкذڻڻ𣬻ڻһööĸ߱񵯣ݲվڳǵϵؽսĿͨ绰㱨ڱָӲĽǶȿȥһһѱƷըĵƬ缲ɨرУվʿӴܵӰͱը֫
׼ڻ϶ǿɺǹ棬ע⸡źƤͧս׼áӪСҹϮĵлվٺίðűըػڹʿѡĵԱ͹ͻʿȫðë׼ԼжսѺ͵ѪսסҵڻʮӲ𽥵ļվΪҪɺӣ׷׳壬ܺûǹҡڿʱкȴٴδӶ԰𣺡λ0107300ףǿѹƿ𣡡һУ̳ٺɫβ棬ͬϮǣԺĵĳϷԽ
ʲộվԺľ;гûǰ㻮ͷĶʲô԰վؾ⵽˻ԵҺը䡢䡭ǿֱһαը󣬼˶޷ٷֱıըΪ̫ܼˣ޷𵽵жڵͬһʱڱը20룬̶̵20룡36״γս130׻ʽھ˫ʿ֤ʲôظʽں䡣1152öڵĻ߹վرһƬ߶޷͸ĻǽǱըͷƬƬƬΪڻѾվʿͬС㱻ƮŵĽζ
ʲôΪʲôûڻȾңȾҡʥеĩգĻ棬̼վʿֲղӡԺĺ׼ɺӵĹսʿĿɿڴֱԱߵļųӰҲŴѡ׼սλѹǵԴƨɣ塣ʱҪкҪĿ꣬һͷľֵܣ
̹ȳ嵽ӱߣһ۵ʽűӵӢµĹǲ˴̹Ǻˮֱºץס׳ǣƤͧ档ǹսڣҪǼ踡ţͬʱղһĻվ㸴չʬߴʿſ𡣵һ۵º󣬵ڶ۵Ҳܿ챻Сˮڿ110׵ĺӵҪĿ۵ŲƴԹһ߽ϷŶ԰̶һϺĸţó͹ҹں档
ǰ˵ĸž͵ִ԰þȫ̶ڰߡĹϻûװõĸţøְ˨ӹ̡ӵӹըˮ飬ܶ˲ȥͱӵУǲòϣְִݵķʽӺӹĿ鸡Ź̶һ
˷İСʱڻڲ죬Ȼںػǹһɨţ̹˶ڻϣˣ壡ϵĹ೤һöźŵԺųĴ£ȻȥӵӹصĴɨ佻֯һ𣬵̤ҡҡλεĸʱ㿴ĸʬѪ
ҵսʿ˲״˷԰ѵǣʱӵխĸϣͻΪӵİӡԺڵŵڶϺӰذ߸ߵĺӵô˴Ϣᣬ԰ټƵͻӿںӵǣȴĵڶڻڻಡͷƤٻɫβٴδԺͷԽȻ׼ȷӵɻ𺣣ʿ洫ĲҺͽк
ȥȥǹǹڻСʱǰųɫָ࣬źӵϵĹľȱڣ´ǹֶڹľ棬ͣؿ۶ӵģգۼ¾ɢһѺɫĿɢϱٶ죬ԳԽľȥԺⲻųչˣǺϱȣĶ̫ˡ
ԺĸųĽŲѹӺңְװýŲأؿڸһܡۿҪ꣬ΪܺúϢûӿŲһӵDPǹеУӵڶнƬѪǰսѲϵ¡ս̶ȷᲿӱһλԺʿ׷Ե84𣡡ųĴУ84޺ڵǰ棬Ӷ׼ǹⲿλ
䣡
λǹ㻯ΪһŻ򣬵ûȴҿģĺͳּվһ37սϸߵصĻ档˵սڣվܣҪͣܣǰܣսڣųŵûɢͦӶֱ۴ߴٴҿܡոսǹͻֻæսȥ
䡭37սٶȺܿ죬ڳըƺԶҲܲͷجΣ˱ڵըѪģؼʱ̣һִδӶԻȻǸڴ棬úɳսͬһö̻ȻըڹܱϰգŵرɨɢͻӡҺãھԶֻʿˣһô˵ȱڴˣҲûں˵ĵùҷӵŴսڵλó˵һս
Ժǵ󣬻һۡĿУδһŴܵװ׳ѾӺӵֺڵĹӣ׸ղǺ˵һڣ϶ŪġͻȻͻĵ׵ĿֻŽɢݺݵһǹ˨Ŷսܼĵ˳ȥϻҲܿͷλã׼һڶսһöö˵300ͻȻҪڱ㱬ըʵʲ210ڣԸرս㹻ΪȷһȣװڵβСսʮ๫TNTըҩϽһؽǵɳڱըķѡ
µݻվصģŵðܡ
ɫһԺĲ֪Լǹ˶·ֻ֪ԼǰĵƺôɱҲɱ꣬ÿһսսͻĵˣƴǿһͻֻʣ17ˣʣĻ鲻Ҳǵ˶̱ӵǵսС
Сģ
ųţ͵һѽƵ˵µ˲䣬ľ񵯾ʹǰը¡¡ıըУԺĸоʲôϻ»ָߣŷų첲ըϣͷѪܱ¶棬ƴѪųųûûҾ˵ըģ壬尡˵ɥƨˣǣҽѸ˹ñ򴦵ĴȻעȼʹࡣԺشŴѪģųһᣬҧ촽˷ǰȥ
ųɱ
սڣŷؽкԺĸԽǵսǣһѩĴ̵ʹбؿڵĸְ塣ƺû뵽ᱻ赲ûӦͱרM1917³˹ǹ׼ԴֵĿУ18׿ھ̴ֵǹܣֱӽԴɰߡ
ûκεĳ̶ͣСʱսԺϱֻʣµˡˡǵˣǵϳһö⣬γǹǵڵضͼ͵Ϯ󣬵ȴõĳŤͷȥĹĺӵϣǧսţͬǨȺͻӿٵȱȥһ̹˺װ׳սƽף߶˻𺣡
ԶǣͨŵĻںͺըû
Ѿ5ͨţҲѹߡ׿ϻڰ˴æȥѾ򿪶ȱڣӵٶȼӿ첻١ԭԤҪ죬ڿɼ𡣡ָڣıſڵͼΪﴫսͻܴ󣬽ӽĳɣѾͣϢҵĵʮװʦͨţͿֱǡ
׿Ա߾ţ˵һѧϰžսıᣬ֪ԼĻڷشãҲܿģҹͻƵĳʻǸоʹġζ1300ʿ൱ڿհ¶սһˡҲû취ϻǿҲ޷ȫĨƽǵǺĵվҪȥһҳ
ȲƱﴫıҪӼַ󣬿һۻӻ֣ţȥǰ濴㽫кô
ǡ׿лֱӹĦžսĻᣬߵſ׼͵ʮװʦһͱͨѶıס׿ȥ죬ˣɴﱱİ˵ķɽҹˡ籨Ҫսڵж˼žٺʿ̻ȥ
˵ķɽˣ׿һ̳嵽ͼǰҵλڿɴڿɴͰ˹ͼмߵءƺﴫɫΪθ߶899׵İ˵ķɽߵأǴӰ͸ɴϵΨһƸߵ㣬͵ڷмһ30Ĵȱڣ


ڰ ɷķƻ
425յ̺ԱעϪڻıѩʹ˵ķɽлغ֧ˮλסԭ޷еĺӵڣʱȴͣŴССҼªľСӴӵʿڽһ122´˿ԭʼɽߵءߵϣµ¬վʬ룬ӪйʿҵڴѪཬǰܣڱߵʿĲźڸߵص࣬һ̹˾һʦʦڼ踡ţʤ
˾Աͬ־ɷ˾ˡ
ͨѶԱУ¬Ťͷɷ̤Ţĵ·бס¬֣¬ͬ־һ̴Ưõ˵İ취˵ˡ
ɷٿˣ͵Ϯ˵ķɽߵȷʵƯ¬ÿѩˮڻӵǺͱĻᣬҹľСƯ£һͻƷߡ͹ᴩͶʲƣռϤ͵ƣһԱ֮ʩս¬ȴûʲô飬෴ҡҡͷɷͬ־ǸĴҲܴ㿴һָأֻһţȴסʦһǿǧ󻹱˴ԼһӪǳǿսͼԺܸߣɷͬ־εĵѲ
վ߲йĪͬɷ¬۶ֵľˡǿǲ磬ûʲôڵģֻȷ֪ôⳡսΪй޽ĵزǰĸߵһΪߣȻе֧֣ǸͶԻϤԶѾﾭӪ˹塣ɵıܿ⣬˵¬ͬ־Ӧǰ·սԽԽ
¬ͷսһӽŷްͼ¹սݷƽԭζԴŷͷʮװͶ뵽Ǻ͸߼ټԴԴϵ±Ѿ߱һȫ淴ĻᣬҲȡߵصҪء׷ʲɷս£Ҫֻ֪Ҫʲɻڣôйͻᱻǣʮ֮ⳡսҪۡ
Ϊ˷ġɷӻ֣ͨѶԱ̯ͼ˶оµϢѾֻܹ߸ʦסӦÿĵ졣һʹȿͬ־˵ʹҲ30ʦ5ݶӣܵľװܱڴԼ37ҡ˵ӹ̵ҪѾɹסˣһǵĽǿȲ½ּȻûжԸӹҪֶΣ鱨˵ǹûг305ϵĻܶԸҪըڼӹ̵ҪǰҲ̫СԼʹһʱ俪ʼѰҷҲҪϳʱ䣬ǵѻᣡ
һ죬ǵѾ룬ѩڻ·ⶳ˹ͬ־ҲѾϾĪ˹ƾͶٺӾ35ʦ֧ԮǣѾִľ˹ˡҾͿԴӶľ˹˺ͱ˵ð͸˹˳15ʦ2̹˾ҵļƻǣҵ15ʦ2̹˾ϴڷĶٺӼž12ʦĽϲᴩ¡ƭ˵Ŀ죬ΪЩ׼ıǵעҾֱӽοȸʺͿհ¶㿴ıȽפοȸµĵڶ͵ڶʮľʦհ¶ֻеһʦѾʦһʦͻ˹̹ԵϲˣܼҲֻ12ʦֻ̹ʦҴӿζ¶οȸʵľʱ·ûͨ޷֧ԮֻҪռطͿԴӸж̺ϱϵʲɲڶĲӰΧ
ĹǰڳҪͻƵļƣɴͰ͸ĵɷָڰ˵ķɽߵػ˸ȦȻһбߺݺָοȸʺͿհ¶
ߣָӲ
¬ҲòɷָоָϸĽĿȽϵǲӵǰͻɷԼİ취¬ͬ־ϸоǵĽֶΣ󲿷ʱ䶼ÿվǰ֧Ԯ̹˼ȺڻУͬװ֧ŵ㣬÷ɻǰ10սڶϣط״ʹ˲̹˵սսҰսǲģǻ˳ֵİ취
֪սƽս£̹˵㲽߻ηսĸͻҪԼлϿվڷǰ1030սڶϣ׾ͨǿ沿Ӵɢʿ嵽ǰҲѾûκεļȺƣױ̹˺ͲиԵɷ̽İ취һ̹˾ɳĮͻƣվʽ̹˺װ׳ҹɻƵ½Ļᣬǰͬʱ12沼ôͻڣǿǴݻһأĲӺ̹˳ߣͶT34̹ȱڴ塣
¬һᣬɷĶ̱սʵ̭ʽ̹ˣڻ̽롣ȥս˾úۣŷ޷ÿǧT34̹ˣѾ߱ĵҪǣɷжѾ200µT34/57̹ˣԶ3136̹ѾǵĺֶΡ
˵ԴӰ˹£ĿӶɭïܣԶɻ죬ͿԸϵɽĺ500ףֻ꣬Ҫͻû赲̹˵Ļˡ
õġɷ·ߺ֣صĽ뱾¬𣺡Ī˹Ƶ룬˴ηҪÿһΡ
******
棬ɴﱨ棬Ƿµźš
ľͼսͨѶ鱨ڣһͷξǩֽԱԱ߸յʲźź󣬷칫ҡ
鱨ڣͨѶѧѧʿÿҪͼİɫ߼ĽɫǧͨѶ磬սĵ˫ߵͲߵ绰ϵͨѶ⣬Ҳս鱨ģÿ鱨ǧоͰҪվߵ硣
źСʱǰ̺ԶģѾԱȹʲһСʱǰĵ籨ûʹ롣ξ㱨󣬽źƵ׽칫УУԱȺǩ֣дɫֺ󻹸ξɫת롣
ܿ죬һܴߵȼɫܵ籨ɵֱ棬ɽɭڵս鱨ܾ֡ս鱨ѧרҳزУԶջϵĵ籨ֽһۺҷɿȥָˡ칫ڣλͬɫѧרæµزߵѾС鸱鳤ǰ
ֻˣ̼ս鱨ֵܾС飬ĶҲ߶ӡſ͢Ұع⣬ѾصΪй
üֱߵļ¼֣θվһһ졣սʱڣͻȻֻܣҪôǷֵԼ룬Ҫôµľжҵ̴زݣ˵봦
봦ʵһ޴ĳʽңľǰһ̨ԼһγСľܼǳһż𣬻޸쵼3010СҹˣҲھΣ췽˲ţPNܵĿ⣬1937״óƷܵĺôͲ˵ˣüСʮ˵һ⡣ǳһȣǰǳͬǼ̺ʹ׽ϵͺţ߼ٶȴǳһ屶Ӽ򻯣ȻҲǼ䰺ģ̨۸Բɹһ̩ɽ𽢡Ҫԭǻ޷ͻƵӹܹ̻ѹأǸս¯Уοƽ뾧ܵĲڴģӹнĿǰʹõľܶʵģƷʻٷ֮塣ǲƴ۵սʱڣԹһɹ̨˺졢պȫ鱨⣬һ̨һ̨人ѧļоġ
һӵļ㣬̨רΪ鱨ļҪõǡĽڵļ㷨޸߼㷨ʮֶΡ˵ִ󣬼ʮԱ̽źͨӴӵĲ̨봢ŴȻýɻվ뱾ԤõĴֽרݺСԱÿһŴС׵ĿƬ̨ҪһθӼ㡣
ÿ25000εļӼٶȲ̽룬ȻƶʱһĴ룬ŷҵѧǳǿԾһҹųߵź̲صĲϢȻǲ֣Ѿ㹻жˡ
Уõĵ籨زޣԼץĿʹҴҳںֺʹһͶ뵽ķС˵ǳżĳ֣оĶһµ̨ףƿһ͸Ĵÿε빤ʵǶѧͼͻơ
زҲϲֹҪ콫õĵ籨ֱֳ԰οǣٷ֮ʮĹԱԼĻ飬רҵĳɹն۵人3010С飬ս̼¿ʼĿѧͻƴ£߼Ҫþܳ֡


ڰ 20ŵ
õ籨ʱѾ426ϣΪʱϵԤʲܹ5Сʱݿû̫ϢҪһͰֱ͡վڰ칫ǰػµ籨յϿվҪʹô͵ģֻT34̹ˡ֮ǰ鱨Ѿʾֹµ״ԼǧͺŵT34ǰߣԻԿ϶ṩT34̹˾䣬51ǰӰױ̣Ҳ˵Ӧ513֮䡣
ô˵¬Ҫ԰˵ķɽߵΪƽ
ֱӴӰɸǰߣܿТ׼ֿʼƶԽϼƻڱͿվ˾еܲıĹټϽλͳʣγʱͳ²ıš
鱨ҡͷδһˡ֮ǰػ鱨¾ڶ죬˹־ʹϡĪ˹ƺͶٺӾ60򲿶ӲǺ͹˷дԼ10ʦӰͿ俨˹14ʦ߼ӵ˳򿴣ɷǷȵõ䣬ĿǰŸոѩˮʯƵȫʺϽǻҲܴӱ˵ð͸˹²μӷ¬ʦܼʮʦʦ̹˾ıôһ˵ķɽߵȱǲģΪǰϣķϣغӣݲôಿӡοҲ֪ӵĻǣӦûиͻƿڡ
ҲΪģоӦĸܵĽ㣬ӱϷֱǰ˹ͼȡ˵ķɽߵءɳվ˹˺οȸʡ˵оɳվ˹˺οȸпܣǰǿɴŻͿհ¶֮仹һ൱Ŀֻһ·گɽ˵ɽʵǸ׸ߵ꣬ҲȽʺװײ˶
ȷİ˵ķɽߵ⣬ѡһĸʵڲ￴Ŀ˳ű˹ˡ˵ף¬ɷܻȫΪؼͨûбݻ١֮ǰΪϺû취ǲǳأŤͷʵǿվͲܰѼͨը𣿡
ӺܰվǰѧȴǿվҵļλҪ٣˽ȫĸսƶǰ˿վ˾λɶõĿվ֡ȴҡͷƻˣ뻹Ҫʮ׼
Ϊʲôʵ
ߵͼǰĿǰѾڿɴͰ͸޽ͻ߱𽵺ߵȴɻھϡԿɴΪ㣬˵ð͸˹˾620ű˹980ױ1180ǺͶ˵ʼɢ㡣Ҫ볹ж¬ɷĲҪõطҾĿǰĺ10ʱս뾶ֻ400570031000óű˹˵عҵʩзΧϴڳܱʦװ700ܸɻӵ800Ÿջڣ󷽵ڷҶȱĸʦ֧Ԯȥվﲿ̨RUS-1״Ȼ״ܽϲֻܷ35ĸ߿Ŀ꣬Ϸܱ֤4050Ԥƽǽȶһף׺Ҫ250Ｖըȷݻ١ǵļ㣬޷̵700Ҫ3500ܴβܴݻϱ˵ð͸˹˴ԼҪ1500ܴΣܼҪ5000ܴβȷݻ١
лĿǰԶ̻ȡƿȨֻ˫ͷԺ׵磬ǰ߿ս㣬߼ʹ䣬Ҳֻ2300ս뾶󺽳̵֮һ㣬˵ð͸˹ˣű˹һȦͱ;лµļ߰Ŀǰֻӿʹãպըܴ㣬Ҫ5ӲȷĻ
Щ㣬ÿÿγҪ11ֵĵҩϣ371Ȳ55ǧ֣Ϊ𻵺ը׼ҺըһʼͲֹΪֹתƱʮ쵽µĸǿȣʲκεжϡ϶УͨɴĻ߻Ҫʮͨԡǲǲܳʲ㡣ֻСģըҽ黹úԽͨʵʩ̾սըֻݾ߱豸תƵԶ˹ָպڷ
ĻͬĺģʵʩսԺըΣԳЦЦһڳԳǱˡ
˵ͳ20Ҳ󣬶ҺͰﶼ齫鱨ǰߣɷ¬һηײȦ϶ỳ⣬ȫµ룬ں档ĿǰҪʲɣΪӱǣƣڲʱòſհ¶ﵽ͸ֱߣܲһȥԼԼ˶սѾʶ⣬گ취ҲѾʱľ˹ˣǵ21͸Ԥ26ͳʵҲѾȥ̺Ա7˶ʦҲֻҪжϳվ˶ֻҪסһ£ʲɽܶʵʩΧġ
ĻеģһУվûΪǿҲΪƵԼôõĻᣬ̫籩¶ĵس׸ıṹںս¡룬İ취ǰߣ̻ȥܲıСķġѹϵʱûر͵ضʲɲӣץٶȡ
ѹµ籨ľͬʱһ֧֧ŲͬĲӣٴƼһ֮õռݵгڵĳںУݵѾ֧飬ҪȺͱװ׼ȺͻˡģҲֱӴȥֵ29137ʦųѸֿһˤߵ35Լ̹˳Զ֡
̹ܣƵʿһΣȴ
֧½λʱҰսҲæµʿöͨڵĳըܾװĹը¡ʽը˺ܶ٣մӷϸ鿴ڹܸص
ǵģǽ20ŵ
ţΪɶ֣סըͼСѯǰսʼѾ3010ְܸ񽻸ܣصϤװԹȣСöըİٱ̽
ԭڹܸصǰըǿıҵ˾С֪ǰ߼ͣƲйλԱץо̶죬ɳơȻ죬ɻB4ڹܽسΣʣµϲٷ۲Ӳ׵嵯ͷڹTNTըҩϵβȶСڰװϺô׵ӳţö1200صˡ
˭ҲȥǰߣΪԼʱ䣬ֱѡѼ̽ߵľǻɽҪʵ顣걻ӱһѻյҪѾ޸ڱʵĿƱߡڿվӦ󣬺ҧ׳ҪҪѡãɻȴֳ⡣Ϊըصֻ1֣Կվҹʵܹװףõ110Ÿ߱źŴﵽҪ㻹ֱӴൺɽսнװϣҪ300׺Ŀ²̼װף̱ҲٶȽмӹ̣ģʲҪһҪʵʷѾﵽ500סʱ˶Ϊ̫ˣ϶Ҳȴû뵽һöصͳɹװҳһ󶴡Ȼû͸ȴ˴Һܴģ󾭹ʮʵ飬ڵ20죬ԷԱ4000׸߶ȣԴ850ʱ٣Ƕȴ80ȵ̬صֱҪ͸װף͸3׺ĸֽˮڲը
Ϊ˼СС20촫棬ҸɴըΪ20ը
ͺ󣬼С켼Ŷһ12ö͵ǰߣΪæᶼûˢԿȥڴͷܡߣ쿴ҵҪ20ŵж󡣡ĵĴõһסżλٴս˹۲
ʮӺس޵Ĺըͬĳض죬ҡҡλա


ڰ սҪʱ
С˵ü򵥣ʵʹ20ŵǳӡ4000׸߶ȸ壬ͲһԱܼԦġḩٶҪ850ǶȻ뱣֤80ȡҪ֪ҪɲսнҲֻͣ򵥵Ļ˵Ҫ4000׶׼һ֥顭֪Ѷж
Щ࣬աǿվϵӣҲؼԱȻǸࡣսúõأӰʼѾ17ܻ¼սۺΪվȫ̺ǱûʲôԾû·ʱְӡһͲˣ̶2£27һʧֵļ¼Ҵ󲿷Ŀ궼Ǳ¶С̹˺ͼ塣ѡʱλͱСȻʱĸ߶Ȼ1500ףҪ4000ףҲЩšԴͨѶʲμӹʵĺͬУٱʵʱҲ̫أѹˣҲⶼţˡһ˵һָûţޱǳǲǻˡ
үѾˡϻؾ˵ֱӻãүƫ˵ʱ䲻ģȻȥҾˡﴫ˲μ20ŵƵĺԱٱհЦôУ֪ٱںǻƫƫӲüλ޿κΣǵֻֻͣ۱ֻۡ
ٱûﻹڲɲ֪ǰͷʵûģ¹ϳġ̵ģȻȥͷöըҪ˵ҲûٺͺϣտսµĺɷԱַʵս飬ȴһԼͷըļƷæߵ磬ѡΪ
ʮӺܹԤ߶ȡӺɵĸըӵͿȶ׼305ҪڵҪصļХһܹʼ壬³սҲվջķ䡭ĻҪԵɽڴڳƬ̺ҪڵķջǹҲҪϷһܼĽꡣǰʱȣڵںѾջܶ࣬ٸĹû̫ţ׼ȷĽһö̵Ҫ
̵Ƶģװĳ⣬󲿷ֶһ͵ճʣȼḽҪܾãĿٺɫø߿յķԱĿꡣ·Ⱥʼվ´ߵ磬ȵۺɫ֣ﴫս۲ԺըһƫбԱ÷ͻֵܳϤҶµĹ̫˴Ȧбӻ¿ضģŤģ׼ʱһըҲڴ
˴κըһĿվսܼ42ؼԱμӡƻȶ̵Ŀ꣬Ȼ20ŵš50022þϱȼը˲ͷųǧϵĸ£ᱻڻ
ٺɫͷĴɻҪڵվ״θо죡ȥİҷ죬˴Ҫˮͼˮǹȥŷ֣ˮϵĻˮ󲻽ûϨ𣬷ŨǣòҷкŹʱȴ֪ѾХ
ڸ߶ʵ̫ߣҲûװ˹ͼһʼվûע⣬ֱӽǧףڲע⵽ܹĺըǹ׼Ŀ꣡𣬿𣡲Ҫ£ըǵҪͷĺըðҷ˲ϸƽָ̨ӻǹǹʿѾϰͷϵĺըˮְ屣£Ҷû̫¡
ҷָͦˮʽػǹɨʱȴں͹20ŵ̫أƸ˺ɻԣٶȱ˲ʹÿСʱ300תӽ900ȻͶ20ŵĹӹ̸װ900ĸٶȴɷɽ壡ڵأʱ·߼ȶ˸ǱӲٰ뿪βƲҪԶĳʱоٱ˲̴ѡ
յѸٵĽٰ뿪ָںɫԶĳťϣ˫סβֹɻžԽԽеҪҲԽԽٺɫѾɺɫףǸٸʱĺֻΪεը̫أٶ̫ǰѡ
ڵըһɫ񻨰Ѥʱϸܵײװϴ
мһĻ˶ģӵĽǶȿȥպĹһöֱµĻԽӽʮȵĴֱǶȴ4000׺Х£12001000700ĶסҪ׼ȷСĿ꣬ͱڽϵ͵ĸ߶ͶԸҪСƽҪ300ײСԳʱǾ;Ͷ߶ȿ300ס
300ףհͶť΢һ󣬾ͷ·жǧصȻ٣ԶĳӦը룬Ҳ״ٰŵȻѹͷ̧𡣡ԶĳӦպ˶סۿŷɻײҪʱը˶һV͵Ķĳ˸״̬ڵӵ׷ŷɻƨɣʱѾ̫ˡ
ٷ۲Ӳļͷ׵ľͻ˵һˮ࣬βƽⵯõͬʱͷѾ150׸ְ塣ȻһۺͶ޷ֱģҷֻһ¡ײȻҪͱ̳֡ĤУֻһɫӰ˺컨壬ȻѸʧ
20ŵǾ˵ģȻȺ2.2ֵͺȻ͸Ҫڵĵڶˮ壬ײը䣡տռ̳28TNTһ˲ͽڶ׺ˮ©Ʒɣӿĳͻ򲻶ռ䣬ǽ׺иְвĶͱһֱ׵Ĵ󶴣޴Ļֱ׸߿գ
ʵʿ֤Ͷµ20ŵ͸˶ǣ͸˵ڶ2ˮ࣬ײƻṹŷըʵܴѾӽ˵6׸ֽˮʱˮŵִͣˮһԼڵʱң
ˣˣˣȻҪӿĻս۲һµĴõȾٿ԰ҷҪڵվʿ˵ֲŸոտʼڲ۲жṹװҩ20ŵûܳƻײ㡣ҷȥѪָӴ׼ӳȥʱڶܴ22þϱȼĸըӵͿն£׼ȷĽըͶȱڡ
ȼصͬôŵײ𻵵ĵڶֽ̱ըþʵķĩڱըѸɢ˲һ޴͵Ļһ˲䣬Ҫеڲ䶼ûӹ𺣡ҷûиоѸή˻򡣸ӿֲǣߴǧȵĻ滹ײķմŴҩĲֿ⡣
¡¡ͬ㣬ٶö305񵯺ͷҩձشٶֵˮඥǱƷɣҪһֻڲըļȻȻΪһŻ򡣸ղŻĵʿҲˣ˭Ҳû뵽һ£ܼ70ʿ޼ƿʩļӹҪô׵رĨƽߴٶ׵ĢƣҪʱĽ
ʪص߶ȣűݻٵҪݺһȭٱˡ
ͿðɣŻλ̵ˣ


ڰ â
һҪȺСӹҪ11ö20صʧܸըһԱһˡǺؼԱֽĴӵʱ˵𣬽Сʱõռݵͱ򿪡ѱըõݵסӵװ׼Ⱥߵ㣬ʲɱžͱȺ̹ײϹ˼žͲ2ʦܼ35նӵϿ¡
20ŵĳɹÿվ˶ԸӹҪڵõϢ죬³ľ롢ͷͽʮɻվB4203ڹжϸװΪ⼸Ҫ׼ҩͬʱڸֹգó20ŵºƳ80021ŵ200023ŵսڼܼƽ3527öصٹһļ̵Ҫ
һʲҪĺסΪȡʱİȿ˵Ϣʲôںųʯͷ֮ǵʲҪָڣӵš赲һ֮õҪȺȻڼСʱڱݻ٣һӾͽȱ˷֮ǰһֱԼص£õĻϵӶ׻40ǰƽ͹Ƿߵ롣
Ѿ˲·ߣǵ̹ز㣬̹Ҳܲ˶Ұ⹤ºѵסƲı̧󿴿ֱ˼ȻܴݻնҪôİҪҲΣգбҪǿذķֹ˼踡Ŷɺӡ
ȿѾʧȥ侲ڷⲽ׷ʵأ
Ѿʧȥ11Сʱû˵Ҫǣ߸ʦסһžΧǣͻΧҲˣʧʲͨⲿΨһ·ͲȫʧɳĮͻΧûܣΪһʧȥغҪڻտɳĮסǧ̹˵
ݾ˰ȿƵƴ֮ģݺݳĿӣĿ籨Ī˹ƣ֪ȫʿأܱսӰѻǹܺáȫǣתҵĻѾûк·ҪÿֵÿһǽڣÿһҪôɱˣҪôɱûеڶ·
ȿƵܿ촫ﵽ棬û·ĿֻգۼҰɱ¾ڻҵĽͷۿ쭣ִһºʿӵų˽ȥ뿪뿪³ʿĵؾڹըʱܿཨЩط·ӵվУ׼塣ȱȴԸЩ£ܶ˺վʿŤͬ־ǲԸ뿪
Ǿӵȥǣξ󲻾ãžžǹʹڴСʱپʬͱվʿԱˮȻڼǹʹڣ˷¡һĻʲƽԭ԰ټƵ±ǿãȺӵľ񱻴̵ǰɽ֣ж˴Ӫÿһÿһǽ涼ǽղǹ۾ͨʿ
ʲɳսһͬʱƵǷݵ籨Ҳˡ籨ĺ˶ûԤϵģܴݻټӹҪʽըɷǰ428գڵõ߸ʦȫߵͬʱǷ15ʦ2̹˾ӱ˵ðͷ˹˳𳵵ִﰢ˹αװ֧Ԯ¬ӣĽϲӶïܵ֡֪ǰѾƽϢá첿Ӷｻɷ򲿶ӵ֧Ԯ¬Ӱ͸19ʦڰ˵ķɽߵضϣķߣֹ¬򶫡
Ϊڻɷ¬˷ڿսƣ԰˵ķɽߵΪģϱİ˹ͼɴ300սϷȫΪӦⲨӿķӶ˺͡ľͼǵȵس13ʦԮƵĶ˼ž˶8ʦǰԮ˫ܼ87ʦ200׿ϣķؽɱ
ͬʱɷɭֵڻƹɳվ˹ˣĺڵִοȸֹȷֵķԱӣͶԵعӲΧһĿнУ61վսݻ120̹˺ɽǧվʹɷ򲻵òؼǰ
429գսվٴγοȸİ׿˺Ͱ˹վǰսʵʩը433ܺ57ܹըжĺըУܼƳ1393ܴΣʧ51ܵĴۣǰزشݻ١
ڿվըǰزصĵ죬׿ҲִοȸɽߡɽοȸҪϣƽθ߶370ףֻ꣬»ƿûҪ֧šӷǶȿõΣ˴󲿷ֶʺװ׼ȺսĵΣԲ˵ûмֵοȸʷһһL͡ΪLĴڣŵסվհ¶Ŀܡǵ224ʦ⼸ִӶ˲ʦ͹˶ʦ
ܼ11ʦҪܳ85LͷߣѹǺܴġ
ִʱפĽʿڲ÷ߡں翪ɳȻù̹սս⣬ڿխȴ9סĿǰձVͷ̹սͬʿھȫڼһ࣬һǧ5ס3׵ļװ䣬ӣͬڼһ࣬ݳһ׸ߣммװ䣬Ĵ̡
룬ÿ20׾һɹͨȱڣȱں300һʽ̹塣һ85׷̹ںµ35ʽԼ̹䡣32ֵԼ̹35ʽĻ߶ɡͬ31ʽ̹˵ֱֻ̣ʹս𻵵31̹ˣĽǲ칫˾105/L55ͷװڡԭΪĿƣԲϴķװҩΪ֣ݲ85׸Сٶȿ죬̺ǳã105׺120׸ƽ໥ִԷ˼ƻ½һսӣѡΪ36ʽս̹˻ڣ36ʽս̹Ҫװ첻òڽд޸ģȴû뵽սʼ̹ڻ飬ϵķװھͱԼ̹ˡ
װ85̹ڵļȣĽ˰װ105׼ũ⣬ӺװסӺķʽأ˺ʹõBDDװסBDDװһּȴЧ¼ۿһӣ30ױ̼Ӳ֣4бõ5׾ʸְ壬мýˮճӵҿʵBDDӦǾ۰ĭʱޣˣʵ飬׵ײBDD󣬻ᷢƫתֽѴΣ׵Ƽ׵ʽҩҲкܺõķԭ31̹װ׾80ףб40Ȳãʵʷ110סװBDDװ׺бǶʵѾǿ220ףȱ˵վµ57׷̹ڣ36ս̹˵ҩҲҧ
ôǣֻǿĻÿ̹ʵֻ֣̹˺װ׳ʱгȫԹװҲǳͣʹֹСֻҪӾͿ졣վʽ57׳ܼũڳ31̹в۵BDDװѾѸͶ
Լ̹˵ϡ棬׿عݼʱϸ˽ܣʽս۽硣ǣѾںõսϱľƽһоҲ˵ص̹ѹȥֱӵȥ㷢֣һüװӹ̵3׸ҲԿǿƽͻ⵽װѺػļл
񣬰˭ְ취ʱһӺˡ
׿ɣ
ŤͷȥһλԲԲ۾ûξװ˹֣ʶһ£ҽگǵĴ硣
ٺá
׿һû뵽λæ񡣡گûмӣָԶʯ˴ѧ顣ȻУ׿ɲҷΪλĴ˵кܶࡣѧδŵڶġ೤ѧ¹ڼμŷս¹սݣֲμһξжΪؼֵʮڵĹҵϺͼ豸عоȾݵָӹ٣󱻵ܲıս˹ƻıϸݶ䲻ơ׳Ƚ⣬ʮÿ¸ĸ;¼ƻӰ
گԼжƵȣεڶûμӹʵսԵͷѯ˹̹Ϳհ¶ս۵ϸ̡گʼǱֱʲش۾վķô
֪ΪگûӣĵͶ׿Ҳ˵Щ֡ʲɱסı̫࣬Դʱܲ˵ķɽߵǰ͸˹˺Ϳɴ֮Ψһߵأɭïܣɽб¶࣬Կվըʱ޷أǾͿΪƽǲУ·ڰغͰ˹ǰ߶300վȱһֱûúýҪǵľģͶͻƣȡһʤǲסʮ£¾ͻ⡣
òگ˾䣬ִͼ˵Һͳ˾кˣǵʦʱָӣǺһô򡣡
׿û뵽گִԼ׼һ䡰˾ԱӲͱϡôģֲִͷִͷεһʿĵţҲֻگ˸ҽС
˵گһ߷ͼһʵĲӵˣ
׿ָŵͼ˵˲ӵ˶λãҵĵ3ʦ49ʦ˶3ʦ͵7ʦѾ˰ɳ97
ܺã㿴ͼûзʲôگָڰ͸һÿʵһǧߣ忴©кֻܶ࣬һ׿ָԼķش
㣬گĵͷӰ͸ɳվ˹ܼ55ʦټԤ˵70ʦ4װʦΨֻ13ʦڵġԵ˴˴ĿȷҪԵңȻ¿հ¶ֻҪռհ¶ܽʲ֮ΧܰսпµϢɷѾƹɳվ˹ˣվȻѾϺըǻĽҰ⣬ϳܡҹܵѾͶٺһžʦܱ25ʦ2̹˾
׿һôಿӣ̹˾ǲ2000̹ˣ
ôˣ
ǵڣе㾪ȡԽԽ󣬵ͶôɷӦöԴ˴νĺܴ󡣡
گ˵Ĳң֪Ҫ·ļٹսҲἯսپҸҿ϶һͻʹͳ塣һ̹˾ӱƹɽҵĺ·סǣȻֱȥ
׿û뵽گȻҲﴫȭսʦɲװʦֻĸʦƵĹ˶ʦֱֲܻ̿֡˵ңֻܵͷ˾ԱģҴű˹ˣҲҴһ
˼گŭЦǺǡСӣãäĿ顣ǺǹˣδĹˣսԿ£ĿǲĹ˿ڡҵĿǰǴ򲻵ŷޣҲûҪȥŷޣĿʱȽѣǰȴ㣬ĵˣҪܼģõİ취ʲôأ
ǰռأȻߣȵᡣǾٳԵһɼǰȻȡִս̶ȽʡĶֵ
˵ĶԣǽĿƽߡĿǰǷ̫ˣܲںս£ھҪһȻ·޺úٽﺣΪ׼һֱ쵽˵ð͸˹ƽߡܳԵľ˹ãԲը·ױͳű˹һߣɽ˹ΪĿ͹ͱˣʱֿٴΧˡκŷһըҲû£ҲҪϵʿʧȥǺǣ˿ڲ1.3ڣôʧ㹻ۺܾáεģϵĵˣ
ֻĸʦܹһװšԼȥģ׿̲סѿڶ
ģҲġگЦЦ˵˲𣺡ĵʦһװšҴӵڶװʦһǱһװϵ11װźͲŵĵ10װͻ˹̹ܵϾ6װţ10װ2ţ߰˰˴900̹ˣټʦһҪʲôԼѡ֮һ㣬ǴɽƹȥҸɵ·̹˾Ȼذһֱ򱱳ϣķӵɷ¬ķǵĶ߳׽ҡ
ûرĿ꣬ſӣжٳԶ٣סһ㣬в̫ſɴ߱300ƽߣҪ̫վûڻҲܸͶһҲȡ
ָһװ׾ս׿ʹԸҲģһû뵽ﴫѧ˵ָӵƤëҪָһװ׾ȥк󣬶ʱЩ
ôˣگ۾Ŀ峺ڴ
ˣô죿ο׿ԼжҲڴҧĳһ֣ң
һϵġҡگٴδЦӣֲȥİɣָӵľҽģҲǾս˾ܲıϿɵġָӵȲԲĲӶżкüλǺйѣӦû⡣
׿֪ԭگһж뵽ˣָⶼáҪֻ֪׼װʦָӹٽͼָӸ߼鷳ŹءڲװõõģѾӦȫȨָӡԶܵǵοȸʷߵİΣʵллᣬҪǴôಿӣ̫ˣסһ̹˾Һ󷽣ɷﻹ25ʦ1̹˾ֻ12ʦ2װţվӰϴǲ̫ðˣ
ûðճɡ˵12ʦ10ʦɷҪҵɽҲܱһڰگ֣ȥָս΢Ц
˳ָղŵս׿ףگӦѾôˡмǳ֣ôܵĲһ뵽ģ̽ʵ˾ǲ֪ɷΪβ˾Ͳıأ
Ǹǣضлɷ𣿡گȻһЦȻҾҪԵʮʲôȥǣ


ڰ 
׿ô뿪ɽصˣگǾ仰ԼĲҲʲôŲߡΪگжϳɷĿοȸʣжϳһ̹˾·֧ԮԼĲӶżָ⡣󣬸ǽսͺսϵҪ֪ΪͺˮʯƵȶӻκװײӶԸԵսܲıҲΪսǴҪǾһֱŸ߲㣬Ƿʼûƽ̾룬սֻм̽ӵûͷ
گȴһս˻ᣬΪɷǷ˾Ϊ֤¬Ĺǿȣսپ϶Լ˳ֵϲӣֻҪݺһ£Ƿֻʣ±ڽͶ觶Ͷľ˹Ҫ
صɳ׿ְԼҪĲӺװ̹˲ȱӻģǴ壬൱ڹ¾룬Դ˫·Ĳ϶Уܱ̽ܳĿӵ300ֽ֧Ԯ˹̹ĴС󣬿վδʱʱ̿ṩڻյִհ¶һ1938ʽŭĴиӪԼװס
1938ʽŭ𡱸Ӫǿսʽڣ36ʽ̹ͨọ̃м䣬35ʽ첲ߡֲֿøǶʵʩӰмĵ綯۲ӽǡзһĴʽиڼ۸䰺36ս̹ˡһӪ϶ŲķգԻҪĴʽ40׸ڡæҩͼг֧ԮҲ½ˡʮװţ23831̹ˣָӹǰµ½˹ٽگԤһֻҪܴˣµ½˹ٽͲٶһλ׼ָǺں߾ˣհ´սµ510ųԵ緢ΪȫŶѾ36ս̹ˣܼ11211װ11731ͣУųģǱ½ѧԺļ밢ʿսдͷУͬѧگĵڶװʦ4ţųΰڶװʦ˵ڵľ٣11636ս̹˺һǿ105šټϵʦ539װŵ11536ս̹ˣʹܳǿ231̹Ӫ3ȮʽװӪܼװ795̹ˡ42ŭиڡ376Ĵ/ճ72105ڡ92Ȯʽװ׳׿˶3ʦҲϣȻʺִս˶սȷǺܺõϸôĲܼ6װš2Ĵš1ʽװš2ڱš7š1ʦ4Ӫ3ϺͲš
װܵۺϱȽϣ֧ƴ˴յĲֽսǷս۵¾AžװײӵϡȻ׿񷨹ΪֽһУڴԲͬӣǲʮװʦżѵһ£ʹܲıȥװ׽̹٣޷ȫ31̹˺ִװսԲӵִĵڰɳհ¶ĵ·һۺϰ⽫֧ӴɢԷ˯ңҪôҾϤһǧ̹/װ׳Χ·ɳĮꡰ׽ɱĥ϶顢սʱϢ
һϢȿȸʣըýͷöɷͦ˹ǰ沿ɽԱ45İͼ˹͵ڶǰزӷ𡣺گԤϵһڱɻݻٽɷһͶ370̹˺1000122ʹͳ壬ڶ19Ħʦ赲10Сʱ󣬰Ԥƻɽսˣս˾Ԥɷܹ52ȫ
ڶϢǣʦ켸ҹӰ࣬ڶ10ö20ص51ձ͵ȱ˼žС磬ʲϷϵİ׿ҪȺٴγΪƷȻȿƼǿӷл3500Ÿڵͺ£ֻűܺãȱ˼ž33ʼɺӣŵҹͨٶȺ20صٶȷʲսһܺ졣ͬʱﴫҲ˳ˣͬʱɶĵʮװʦʦڳʱ߽ʲ͵½4ʦڳϰ׳л˹ļơ
ϢԷݺᷨĵ¹װײȡÿսսɹ40Ӣϵؿ̶ˡôֵǣ޼ɵĹŵﰲȴھ뺣20ĵطĪͣᣬ𼪶һװҪ̸УͨܺͰֽӴͬʱȴӢԱ׼ʿʱı˼׿ʹҶô˴γж
׿֪ǣӼӽĥϣлްҹΪ̹׶Σڰ͸ļžָӲڣҲͬѧگһ˰˼ͬʱѧսѣûκϵĬ뵽һ
گ׿λ˲ͬѡ˵7ʦٽʦ½ѧԺƱҵǫĦг͵Ϯ͸һٳҶΪѯҲûگô󵨼а˳װײӣֻ1װš2ʦ1ʦ1ʦλǿ͸ӲƵʦһսϷΪ⵶顣
Ӧ˵ӹ˻սþ׿κָܲı͸߲ʵѾʼǱʵľ٣ﰢʿΪ˹֮˹ƻָӡհ¶սġ׿͵Ϯ͸ġӶӳҶΪѯﴫȭеġƴɡ22Ӻսı˶ź㡢վȣڴɳ𽥳
Ȼ׿֪ԼѾ˳Ϊ򡱣Ҳ֪ʵֻܲıֻС󣬴˿̵Ѿû˼κζ52磬õ˳ǰվһҩһλҪ֣վٷٲξС顣
һԲԲʮ꣬ϹôСߵķٲξжȱٵִսյЭͬЭյȫҪվפ١ȻǾεͣȨܴ󣬾ǼžҪ֧ԮҲͨǡǴ󶼾ͨѧƣôǾž˾޿κΡ˵ǣֻҪǵжûǰ߰ǶеΣҸл̵Ƣ½ƿҲͲ
ȻʱûֹϾҶͬ顣Ͳֵ׿ǺǾ䡰ϵҸ棬óԺúȵİѷٲ鹩һ̹ű˼ҹһȫµİĴָӳ͵͵ǰ߼Ѳ䵽ˮͷһڳ
˼ԣվͿˡ
մغٲû뵽״γ񣬾ôõĳ٣ظ֤ᾡܵɻӡ
з׿ѡ׼ǽ͡ǰͷȻԷŴ󵶵Եʮװ1ź2Ű510ŵ߲䵱油ڶװʦ4Ÿ11װź͵3ʦ539м䣬31̹ӪİĴͲأȮʽװӪϹ˵3ʦս졣
֪жƻʹţ´ߵ羲Ĭǰһ
жţ
ûк󷽣ֻǰ


ڰ װͻ
52գĵ롣
ﳤȥĻսȺɷ򿴿ͺͻҩʱ䣬ȷöԷҹǰ޷Ʒ˾Աͬ־һ£ʲô֣
ɷʼΪ׼رΪֻҪûл⣬տҹը˷ѵҩ̶ȱ֤սǰ⵽Ϯһαװ̹˺װ׳εؿͿھٵĿпʼᣬɽ򱱿ȥ50ս浽վʿӰ
ٺӼž˾աŵά桤Ʒִָʱ󲿷־ٶѾ롣ıȸıҮɽһĺɫ־ƷɷָߣƷͬ־㿴Үɽ棬47ѣ׸ߣ17м԰ЩοѻӰ첽ĳ档
ٺӼž˾Ʒսʱڵ´󽫣ķ֥ѧԺڱҵϴʱܲı־ֳսʼ󱻵ٺӸ²齨˹׼ίľζٺӼž˾֧Ԯɷ򣬵ǵľְλɷߣָӣԾ첿֧Ԯ
Ϊž˾ǳͻȻֵѣѯϸĸ߶ȡʹСס7̹˾Ƚ𡣱˵áҮά桤Ƚԭ13̹˾˲Ұܺ󣬼ڲ䶫սߵ˹ִڿͼȵص̹˱;٣䵽Ƿ׷ɷμշսǴͨϿλѫ̹˾ָӹ֮һһλŵٽ˵̹˾ĿǰǰͼƹɽȽ̴ҵؼ㣺ǵıһ㣡ԱԶŻ׸ߵѣվʱ֪װ䣩ѿ赲̹нΣҲܴ̹ڿѡмֻ׸ߣбºܴ󣬲Ӱ̹˳档
Ƚô˵Ʒ̽Ƚͬ־Ļкܲοֵǵķ㣬Կ϶ѵɽбºɽͷѣӦҵĲڷԽʱ¶ڿտߴҽ飬ûбҪ˷ڵӦýڱ߶Ѻ5001000׾ϣɱǵķͷ̹˻ʮӺʼͬʱ̹˲ӻͻʦѣͿ̲Ľ롣ֻҪ̹ܱȥͿԽ˵Զ̻ɱв٣ǵҹըҲΪʿը
ɷͷȻͻȻֵеģû̫ѡءйվķըϮţѾأϽǰԭǰӦòڵĿǰմӳű˹⵼ǿڱÿֻ110ڵ˷̫ڵô޷Ժγɸѹƻʵ̹˾ˣ
ɭ130ԤԽɭٺ磬ͿƵɽ󷽣лǴȱڡȽɿָ̹˾λã˵ǰľ鿴й˵ÿ䱸ǿ̹˲ӡǶĵڶǲμӹսŷսͶսĹѫӣĲӿ϶д̹ˣԤܿ300350֮䡣ǵ̹˱Ǹãҽܻܿ԰ŵͬ־вҵĽǣȡϵǿñסΪŵͬ־ȡʱ䣬ֻҪ̹˾ʦƵ棬ôǾͿѸٴ򿪾棬ܿǰհ¶
Ƚͬ־̫ǵ̹ˣҲT34/57ֿˡƷǸεģ˵ܴйԣЦǵܱ25ʦ2̹˾ڱʦӣѾ41򡣶ֻ7ʦϿհ¶Ҳֻ11ʦǵסǵġ
ƷŵɣΪĹܱ17򣬶Ϊ˴˴ηĪ˹ܲıȥ궬Ϳʼﱸ˹ҲǳɷսرǿĲӡ͵ھ̹˾ܼƱ7̹ʦ/ã1976̹ˣµT34/57132T34/761100Ϊִ̽սʣҲȫٶBT5BT7T26̹ˡˣΪɷװܼ1626Ŵھڣվ׼122׺ϼڣ1221187ţ152407ţB420326ţ6M1939ʽ280ڣBR5ͣƷĶٺӼžȻڲȺǰ˹Ҳмǿ400T34/76̹ˣ832ͻڣҪ󷽹ֻҪT34ͱսİ׿˺Ͱ˹һ5µķزĿǰɷѾи7635ţǹ3ͦΪӿ˶ٶȶܺը˴γ;Ϯ󷴻೵43704100󳬹򣬲ؾȷ䡣
ܸҰս3000ܷɻĪ˹ܲıξֵԭɻ֣ײҲȷη˳
ɷҲһֱǵĻ˵ֵǲηѸ٣Ϊȥ궬ս޽Ķɴ·ֻ200û޺ãΪհ¶ս29žûüƻ·ԴӰľͼհ¶·Ѿµ׸ĹͨҲ200˵ܳһԷԤܾܿͱˣԾ˼ոƷڽ߷ŵѺ5002000ףɽ嶫бºɽͷڻȻ76׻ڣѽƻ
֪Լһ
ҹ˵վʿһڽλڱǸݱ߽ڿڶ׼ѺбºɽͷΪάڣ
2122ڣÿ30ŵĿ¾ܼһĽкУڰеɽ˲ͱڻȼɽбϣȫĻڵڼӲĻɽʯϣŷ죬ɽսѪگսĻ¼УдսУǲŵĲǵ˵̹ˣҪʽվĴڱȺ
ǵصڵǣ֯ܵĳ̶ȿ㡣ʹɽɽӲگ󲿷±ܵʹǧˮӹ̹£಻ڻȻнʿɫ࣬һЩǱ۾ҧǿĳ嶯ãзɷȱҩ㣬ǿֻگԤһ룬Բû̫áսͳƣֻ1300ڶбµķ̹Ϊúˮӹֻ̣19ݻ٣ʣȫ
ڵȥ죬죡Լ̹ˣʮڱλ
Ϊڻձз̹ڴʱûڵģԼ̹˸糷롣ԵվڻگڵȥʿǶڻڵȥʱȫBDDװ׵Լ̹Ӫܼ44Ի28ԻԼ̹ˣ35ʽ85Լ̹Ի105ͽԻңҲԤͨ빤İʽڡ
ڵһæµʱڻڻ·վ̹˼ȺѾ13Ȧ220T34/57T34/76μͷڻ362̹ˡ120˱/Яʦǧ档ͬʱɷ򻹷ֳ200T34/76ĸʦϽҮͼסοȸʷĹֹԮɽߡ

ɽƽԭϣȫǷΪ̽룬ֹڱѹƺ󣬱϶ĺըϣֱӺ޷̹˺ϣֱͶ˲Ϳ̹ǰͱվͻսװͻսǸأҪ̾ⲫսվگĻشȴܼ򵥡
ɽ21937ʽ210Ӫ3155Ӫ3105Ӫ585ҰսӪ1105Ӫһ𿪻ͬʱɽͷδӿķҪϲ16ʽK16150׼ũҲ׼˿쭵վ̹˼ȺK16ϴŷսеĻǣװս¹ķ䷽ѡ600Ŵعȫܱ1500šȻΪغͿھһ̭󲿷ֶڶߺ͹Ҫگȴӽ210ڲе22800׵̡ƽֱ׼ĵ52ڵӿķҪϲ£100ܴŽ16ں׵ĵҩڱȫǿߡ
484ȻܺɷĴڱȣگҲԼɱﵣǾ107׻ڡϲһΰѵȫľ٣ʱһٶŻڡڵڳվвըʱܼڵըķѵ̹˺ͿɽڵK16ũڣĵ¹²գʹȥʮ꣬Ȼ׼ȷп񱼵վ̹˺˱
˫ڵɱһʿڱըķѣװͻսɷ򣬻ǲʿըگûκζݡսʤȣԶǵ⡣
򿪵ƣ
ʱսȻװװ˴̽յƵ12T26̹Ȼƣ12ѩֱ̼ѣΪڰͱըеվװͻȺָ˷򡣼ЩװĴ̽յƣگɷ򣬹ӻࡣĲı;ʶصͷǵĿȫеǰϱľ壬йαװǵϡ
500ףӿٶȣ׼£ǹСĲָͻУ͸۲촰̽յµԽԽش󺰴Уȥʤͬ־ǣ塭ȵȣʲôô£ô£Уĸ̫ˣûȳ300ףȻ͹˳ͬ˹㣡ԭ۲촰ǰղźúõ׼µһT34̹ˣǰս͵ǰȥ
ûô£µT34/57Ҳ·һ̤գش25ֵĳѸǰ㣬Ȼ׹°һȥƨɸ߸


ڰ ɱ
ɲɲ
ˣˣ
ûԴǿһ˲ĻңɷװͻȺһȺ˻ķɶꡣ12̨̽յǺ47ﳤս̫΢ˡǰ̹ɲˣ֪̹˳ȥȺٹ·ûװɲͿһһ嵽£Ȼľһͷ׵ĺڡҡһǻңºͳƣ97̹սֱսû
սگû뵽ΪȦסʮͶˣֱվ²ŵ롣ԭɷ̹˼ȺȻûߵ磬̹˺ͳõǡٶȳ嵽档ûߵ磬ǰ̹޷бãźŵָӵT34ָӳ̫ͣһʱȫսû취źŵȻûԤеվ̹ˡͿֶǰ塭
һʷľ̹ɱսĿʼˡ

Ȼڣ
ͻӣϰȥ
վŴңǱڰʽӹһٶŷ̹ȫӴӶڼڵĲѡ˲䣬սѺ򡣡430ףT34׵ڣ133ԻԼ̹ڣվڳ־ٲǣĿ̶ȱL55105׷װũһŻ򡣳𶯵ͬʱ׼T34/76ͬѤõ̻㣬Ȼըѿ
105״׵̫ˣοԭΪĴװڣǿԸ𽢵Ļһֻ80׺ȵT34ϣʹ۸СһºɻT34ְ֪Ϊҵ㣬T34/57⣬̹˵װ׶˱Ӳְ壬ֱӲ򵥵Ƹְ塣Ҫֽ֪бӲһ36ս̹˹װ״Ҫʱ䣬ҲΪڹҵ㣬ȴT34ԭ
ȻʡʱʡͬʱĺǳأںʱıӲȡ󲿷T34ʵʷ½˰ٷ֮ʮ˵ԭ31͵70/L50Ҫ800ײܾԻֱ1000׾Ͼܴⲿӡ
ȡ870סT34׵侲ĻУڿ΢΢һתڶö׵ٴλ
ըʮ׺¡
˾Աͬ־˾Աͬ־ıĳָһѽں͸Ʒоսֵɷ˾Աͬ־ȥǰˣ
ɷɫһԱߵĸƷѸ٣ץסıʲô飿
սѵǰ棬һη̹˺ıͷ󺹣˾ܡƷʼ⣬ֹһսòƽˡ˾ԶԶľҲݺݵص
ĸ򿴣ǰһѵ̹˺ͳеڵеڴתеѾʼͬơɾһ׸ߵ̹ˣսȻڹܶû¶öǣɽбºѵĺ棬һŹâķ̹ȻżװײӺͲ񿪻
Ҫͣ£ͣЩòȥòȥɷܻ֪گβõģĳϰﵱ˵ĸսԺܴɳغЧѣΪƽأɽɳ⣬¶ǼӲʯվҲɳӡ6׵ĺڣ9׵ĺףϴжΪֻʱڵûڽлƻѹȥʹȥģҲܿ챻ͻûǹȻڽ
ʮ޴ѩ̽յ֤ĲʤһԼ̹˼ȺĵɱͷӬӵսǰ̹˳̹˻һһһŵĻͬһ֧֧棬ɽߡ
һжһݺõļϷʹһĽʿǣû漫ʵղŻڣڵվװ׼Ⱥڱķ̹˻ǰȵӲͰڡһзʵ̫죬һ̹˸ľ뺾Ѻķ̹˻˫Ĵ󲿷ʿûô£̹˾ͱǹɱҵվȻڡսڡвɽͷK16Զ̼ũڣϽм䡣¶ڿأʧȥĲӰ㱻ڻ˺顣
¿󶷣л俪ѣҪͣ£ģǻᱻģվٴѹ̹ѿ
ָӣſڵϵվȷĿꡣսжȽĳʱĳ󲿷ֶľ壩Ȼͻӿľս
һĻگҲܿK16ũڻԸ̹̽ˣͬʱǰɨ϶ּK16ڹѾ۳25꣬ڱǶءӵ16K16׼̽յƣĿԵT26̹ˡ䡭ֵɱ12̨̽յȫϨսֻʣȼպͱըĻ⡣
죬װ34Ħʦţ84޺ڣװֺսǳѡûǹͲǹɶѵɨǵʱȴխڣ׼׹ǵվ̹ˡ
Уò״ô󶥵̹հγźǹ׼ͼһЦʮ֮⣬Ȼһڶڿ˹үүһĹ˹Ϊģ84޺ڣ׼ȷô׵ڴУĶϿ˸󶴣ȻT34/57ĸְڡ䣡һ죬̹˶ȼ
ըĻ򣬼ŵҰԡڵװúֶ׼ԱһT34䡢䡢䡣ʮ̹СһҲ˷ˣļô̹˵İǰò޺ڴ̹ˣǾǰԴڿϵĹأˬʹöүһŸʲôĿ갡ԽԽ˷ܣգۼ׹սվ̹˾ȫȫɵڷûĿ󣬻ֱţզأ
೤ҪǵĲ
԰Сӣ顣װ񵯣ٳүүһų״˷ˣϴߴٺڵսǲǿֻҪûģ߶ʮһһ䣺үүһ
ͷ̹С޺ȣɱ¾ʵڷ̹ںͦػǹְ̹壬ȺӵľսǹɨǸǲҲ̶ã֫ϱۡѪǵǰγһѪСˮݡѪȳ1916ķս۵һ죬Ӣʱ龰վӢңܶಿڼھͱȫ
ûˣ
̹˱һҪ˷Ĵ׵ڵһҪ취ʵһ̹𻵳սͬһطһš̹˳šϣĳܲѹԼҲҲ˽ȥۿضûȱڣ̹˱ͷܡһ̹˶ˣǺ޵ٸȡ
̽յƣΪǵָûĲӶɷڵˡ
گı䣬ս϶ȻϷԵһĻʧѩ׹ͻȻٴκɨսɽͷ20̨̽յװױͲ֪ΪǺָ·ߣǸŹһ·񱼡ܿ죬սϾͳصһĻҴ̹˸ɽͷĹشתɽϵķ̹ǣմɻ׼ͳＯؼ顭
ȵվֲԾ󣬺ܶվֲ̹ŷԼʵԭشתҧ׷ڵսȴǸ㲻򣬺ܶһȦ֣ȻֻصǵǰΪ̹˻İӡ
ڣڣըƽǵۿ̹˼Ⱥ򲽱ڻûɷ򼸺ʧȥԣǵǰдʿѹڵرڱ𣬻6M1939ʽ280ڣBR5ͣȥͼڻƽս
ܼڵսܷ׷ױըۿѱըòΣǵʱվˡ
16˫ͷҹսϮĻͬŵѪȵͺգ˺ҧվѪ⡣ڻںɨڱصͬʱǻûͶΪĻȺָվĸڿˣĻʹڳؿսеҲռ̫ˣֿտҰ⡣
ȺӵĻսһûܼķڣȵ뿪󣬺ӹս82ܺðܼڻ𣬽226ָ߱ĸͶվڱȺϿ200סĸըǷѺͷų32544ö5صըγ˼µĸ꣬һɨɷڱأվڱʳࡣ
ȻȺ뿪ʮɽϵ̽յҲȻϨ𣬼žҹɫУֻٶѲƸȼա220T34362T26ȿ̹ˡ12040028154ϱɣй⾫ս3ŵĲȺһ֧κεطõѪľսȺȴһսסСʱĵɱ賿㣬ջֻ1965147̹˺5711˵ʿ


ڰһ ߵشѪս
һϣʦ594̹ˣҮĲҲʧ58ǳʹġ3սźϱǰվؾ֮ʦȫɹʦ󹤺ٲμӹսϱɣԼʹ˹вϧĴͳɷҲòټҹоԲߡ
˽ԽϸɷԽо򵥣Ǻֶ̫ʯӲƽѶȺܴ󡣶ڶԷһѣʹҲγɸߵͲ̹ʱҪԺɽϵķ̹˻ʱֻᱩ¶Ķ20׺ĶְСھսڶ׵ش򴩡ڴҶûкð취ʱƷӱ·鱻ɷΪһҲ˶ضὫطװ棬ᵼ´ӱ·ĵ̹˾ǰ֡
жϵǣӻʿ˵Ǽ׸ߵ100̹ˣվʿԼ̹˵̹ˣڶսǳ£ҮĲҲ⵽һ̹ʦķ鱨й׼װʦƣÿŴԼ118̹ˣģѾţǡǵڶȫװжϣڶװʦԼǰ棬򱱣ôڶװʦҲ򱱣̹˾İͻǿ͵ڶװʦ־ڿҰԹڶ˺ͱ׷񶨡
Ǿվûле豸ݴҵںƽѣȻװɳĿֱǵ壬ɳһЩؼλÿ̹˺ϸְ忿ɹ衣ȷս󣬼ͷӪʿȱװɳĿΪֹЩ;ܺ͵Сɷɲװá
Ȼܴճĸְ嶼ϣûбݻٵB4BR5ƶǵĵطս׼ڶȴ֪گѾϵԼλûᱻѡΪͻƵ㣬ԲѡʺϵεĸK16ֵεսܿԳװײȫеǹϷֳ뽻׿ĵ̹˾Բ塣
6㣬Ӱ׿˵Ұս֧Ԯĵһ120IL268ͼ2ڸһɽͶ250ըûãȿȸʺͿհ´ٸйվͽӹա112׵ɽսĿڱλȺֻʮӣʧ12ܵ΢ۣվսɨһա
ʿɵԼһܼʱɷѾſнɱս޷ըĻᣬ´˽ܼ򵥣ϧƽսƷߣҽˣ۾ʿȫ͵ش
վͬʱó;ѹεзؼӾƣָÿһͷӪͻʿвȻҾƣȽ治ʾξֶΣҲ˱ɱƴ֮ġ
625֣ʼǧŻͬʱǵɽߵأ20B4203׺6BR5280ڸǼлƻǵǺ䱸246߱񵯣ÿ¶ܽǵը֧顣̶̶ʮӣɽ߾16öڵ൱Ͷ3400ָ
ɷĴڱȴ˶֣ɽ߱Ƿֹվհ¶Ĺؼ㣬گڶפͲϼǿڶѩ·ŵ£͵ҩλˮ͸ְʣ־սǰĽӹ̣˵һʧǳگ罫פزӳбµĹòӱܿ˴󲿷ڵ
ڻûܳãɽͷK16ũھ;ӸBR5B4ڡ̸ߴ22800ףƽֱӵм屣ǺܿݻBR5أݻ߸B4ء׵Ⱥ£վڱطһɨ䡣
ɷȻźûƻǵôЩãĿǰĺҲάֲʱڻڻ󣬾ӳΪһͻƹŹֵǵɽߵΪ̹˾ڻһͶ1300ɿ̹ˡװ׳ɵͻȺͶ5ʦںΪڶΪֹңͻӱΪʮСȺΪÿ䱸źǹ
ٴκƺƵɱߣսڶԸڱԶ̴ǵڶڱŻڣһ̹˳ըɻͬʱڵķ̹Ҳһ·񱼣¸ϵء
ǰжϣگͨ˵ֶ̹Ӫ󣬵ڶķ̹Ѿ൱ǿȿĻ촴µ11̹˵133Լ̹ˣϤܵĳֱӽĿ2600һͷT34ϣΪȷ͸ѡ˸ٵ
䣡
105׷װũڵʵ̫󣬼ʹôԶٵȻ͸T34ǰײڲڵбըֽT34վһֵ̡׷к157Ŵ70׵105׸෴̹ȫԻԼ߳װ105żũڣʹִ̼ͨ׵Ҳ2000ڻT34ⲿλ췴̹˻ôɣֻҪɻûܼʱǣεڱͻ̹˵ڵºܶ෴̹ضվڱݻ١
һ̹˺ͳݻ٣վ·ϵȼյĸкʿʬڻž졣ںĲѾҿرΨɷЩʧ޶ãȫעĶŸ̹˺棬װɳĳͷӪ
ԭһξڶսǰ˱͵ͷӪͷӪÿ˶ĵطΪʵǸӡε񣬾ǽװɳĿֱӿǵսһ·ϣʬͱը̹ˣڳǰиӵĿɲֻѡҪôӱĲҪôֻҪûָܻξ
ʹһŲȵףϵش̣ʱֱӴսѵȥΪȡһ߻ᡣ䣡ǰһT26ٵͬʱƿһڽƿԷؼȫꡣջǵĺ۳ѪǵϸϸǵҰްųƻ
ûɲװɳĿÿСʱ60ٶȣֱӳǵȻݺײڵ±ٵBT7ϡҵײ羵飬ƬֱϡѾ˲ʹεĳᡣǵһ·ʱһһڴ׹䣬òͷ촹࣬ûбɳҲûսӪɹꡣ
ȳͷӪʿս£ܿǵͳһζɳͿкĵȻ̹˻̺øְȥǰĲѾЩȱѸɽϳͻ
һԽսͬʱڶɽϵػǹͬʱ𣬺ܿ챻ƽ·ǰͶʬ塣
԰ŸְڵˣվѸٿӣ̧ŸְƽȱڳȥǺͲһҲ⵽˷Ļǣ̶̼ʮ׾ϰˡȵְձã̹˱ʬ壬ֱѹŹȥ
T34̹˻ûԽѣΪʱ¶Ǳ40սͬʱͣ¡һֱͣҪ˺̹˵ڵ·һǰ̹ͨǰƼɶѣڵʯ˸෴̹˻
ը汬ըսǰĳ档ڵڶķ̹˻̫ǿɷʮֻʮʣĳͷӪǱ̹˻ݻ٣Ϊڻû嵽λðװʮ㣬ʮ̹˷Ĺϰ̹˺ͳڶ̶̼ڱݻٴװٴ⵽Դʱ̹˺ĲȺڳ嵽սǰǱ̹ˣһЩƿ̹ϰһЩֱôľԽϰ
أȴӲң̶̵һСʱڸߵǰ߸ǲ֪ɷûֲֹͣĽʽֻҪֵ磬Ƶĵܴ򿪾棬Ѿ˺ΪܿͻƷߣֻʶ򲻿棬ͻṦһٴεĸʦ
ʮվͶ룬ɽѹվȻ֧Ԯʱڶ48BF10975׸-1225IL2ɵսӿʼ˷Աʱİ취Ϊɷ㹻ʱ䡣
ʮվصĵڶʿڶ̶̵47ﳤߵ׽ɱһδγͷУߵɽ˫ʬ塣ڷ߳Խʱگȴ죬ĻصȿȸָӲֿߵͼǰ֧Ԯӳ𣿡
˧ͦ󷽵ģʦװѾ˹ȣ103װʦ͹˶ʦҲѾӿɴǿ£ԤȫܵıнָŵͼԮչ
8ʦ5װš죬Ӧòࡣگʱ䣬ʼǱϱעúҵͼ죬ú̧ͷˣ׿أ
Ǳ137һСʱǰ棬Ѿͨɭδͣضû𣡡ҲǲμӹϴŷսϹˣϵڱڸ߲;ѧꡣھаʮŵܲףƽ߲úùֻǨľ١Զ̶У׼׿ҲôѺãŵԹɭǱؾ֮·վװʦʦ40˹ӦȲأãֱһ꣬ҲСӳͱߵ羲Ĭҷĵ籨ûǣ
δͣСӣִʲô⣿


ڰ߶ ܵĶУϣ
˵벻ͨλų׿ܲ⡣ɭ30ǧ̹װ׳⬼Ⱥαװһһҹһٶ๫󲿷̹˶ޡԻް˲Ϣͳѹɺ⣬ץʱսǰ
мİĴָӳڣʱʱԵĴɤţ٣ʲô˼ɭǱؾ֮·Ϊʲôأҿ̻ȥֱڿͼǺڿƣƾЩС壬һһһһ˫
ܵľٶ̿µ½˹ٽͼλ귭ҲЦ׿ԱߵЦĿյЭٷٲųǾ»飬Ҫ࣡
ԵԾںؾͣǾ׿ԡɭͼǺӣ뷨ֻҪں沼أȱе豸վʹ粽ϽǴˣװųֵ׿ƫƫβã׳棬ⲻǸվɺвɽ߻Ҫǿհ¶ﹲ£Ѿʼɼʲôˡ
λųҲ˼ǿ˾Ҫסվúвڲȥ£ţȫ˴ֵΪµ½˹ٽʾӦúӵס˵ǰȻǲڱϮţȷɽ󷽰ȫ
һƬĻɣ׿üëʵڴҶлɣ⻹ǳϣΪǸֵ壬ձؽ¶ǵһڶ͵߾ľװţЩϲӾǴͷͻȻսһԭûʲôֻڿհ¶ŴС׼ǣ϶ôȫĲӶһ󻻽һ֪׵˴ԼƴС£ƴ򡣼ϲ֮ǰһյݹɽ漱ĵ籨ԴȻȻ뵽Ķ׵İ취
ȻҲܹǣ˭˵ɷѹʮļܴǴһʤֻɾһֱڡگ˳װԼصģǰɱͱĿǰĽ֣û˵ԼͼڳϣȻóǦָ̹˾˵ǿ㱨ĵ˶Ŀǰɶչ33ƽУǰһװţɭ30ŵĺ棬20Լװʦ
վսǰͱ3̹ˣĿǰֿʼT34ǵװʦ൱Ӧ750850֮䡣ôĲ˶33о۴ĸ͵Ϯȷȫߣ
ȫߣ٣㿿ЩˣȫվղŻڻɵԵʱȵغ˳Ҫ֪3װʦ3ʦ8ˡ
ڶװʦ4ųΰҲ˵̹˶սû⣬ű󣬴ľӦǸ൱ˣúܿT34ٶȲ죬BTT26̹˶ǳС飬33оȷϮߡǲ٣һƽԭסʦͼٿ̹ܣһвرɹȥӰ쵽Ǳߡ
ΰ󣬺˻޴ܲ36̹棬Ҳٴλֲá׿ûóʻվ˶·ߣµ½˹ٽȻǰ㣬ʱҲŷһҪϸڡ
ɶоվҪ£ͱڿɭת䣡
׿ıʼ⣬վ̹˾н·ǰƣĿǰ˶򣬴ͷĿǰıǡǺѾ͵¡ע⣡ֱɶϿͼǺӣĿǰǷˮڡӵˮļƽȳ60סվȱеֶΣô󲿶ҪͨҪţԹҪæСʱһѡˮƽΨһܿͨģ֮ǰɺӵĿɭΪӵиתۣºխˮҲ40סȻɽһҹ˾˼˵Ҳ϶֪ˣϽֻҪûϰеˣôʹָӣҲѡ·ȡӿٶʵʩϰأ˷ֺһȥʱ׷33оҲȷߴ롣Ҫ߿ɭǾͱһתɶɱʱڵλþͲǲǿ㣬Ǻ󷽵ä㣡תʱ뽫չ33ĲӾԱ㲽ܺøźͨ
Ҳ졣׿ʼµ̹˾Ĵչ33խ15µ½˹ٽȫˡæǵת𣿡
׿ͷһɭͳɫͷͷһ֣˶һ̫ˣ뿴վ첿ӷֿɭϰһûУö˷ܣż·ٽҲתĵطӡʱǵעȫϰͶû뵽˻ӱ棬ǵıҪ֪ʶǻãԼĵôе˷顣
½ķٲˣ׿ӵգ뱱ʵΪ˲׽վתͷµһ̣ĺɫͷǲվϵܶУʼţעڶʱװȴӱӵı汳30սϣԺӵΪƽֱ붼ûƤ
ǣΪٶɺӣӻǰչо״̬խ˵Ǵ33๫Ԥʱ䣬Ȼ½ֻ153136ǰ壬Ҳ20ӵ飡
ڶɺӲխվӱͳľװš
׿ж⣬ΪսսǷҪӵִҲѲӷϰԤʱԭ򣡵ϰͲҪˡҵļƻǣһȥμšǵĻеٶȿ90ӣͿԽһ͵԰Ȼغӵƽ£Ӳŵĵˡ
ȥµ40׼̹ˣ70һСʱұ֤źɹȥû˵꣬Ѿ۾ѩΰ̴ϣݺݵʵ57ڵҲ򲻴ҵ36Ǳһ
ʽų36ս̹˵4ȷʵѡ׿ûоܾΰսͷ˵ʦ棬ǻǵס⣬Ҫţ̳10ܿվȦϣƵ˲סǳ˵·֪еѣ60ҪоСʱҵͶս̹ˡʿľǿ顣
׿˵û̹˲˵ܿ60ÿСʱܴﵽٶȵģʵĿǰװײƽٶҲÿ50ҡǿоСʱȻͶǿսװױעϾ顣
ȥػܶΣվھ40ұ֤Ƿֲҡ11װųĵڶӹ31̹ٶҪ36죬ֶǸĽ󻻲ͻͺţϸӵҲȥڵڶѡϱȽ鷳Եǵ͵ĻƢ510ʺǿԼ539ҲһɫʺϹ36ս̹ˣ׿˰µ½˹ٽ
λһӣȴ۾Եúľ٣ԸҲܸɴ࣬ĿӢ˵ԴšһУƹȥȻ·̶15ұ֤ҵСǣһѾ̫ˣǻ̹˵ɷɻ
װòô׿ģǿ˼ңõ31̹ûãûӦܣսǿȻµ½˹ٽѾʾԴӣ׿ҲԥˣŭиӪӪܶԵĿ𣿡
û⣬ƽʱöǷգûС
ܴС׿һŤͷµ½˹һһһжźһŸ棬ִùܺ󷽣ֻҪǰ壡ǻḺĲ󷽵İȫ
µ½˹ٽͷ׿ֿٲˣͷڶٷɻ
µ˷ǣֻ8׵ɢܾ䡣ٲָλ
һСʱϿҪսжӱٽ100ܹƻϽһˮͷöܣ׿׼һھһӵĸը
ٲξˣ֮ǰֻǶĳմӵ͵ͼսıԭΪǸɵĻû뵽λ׼ڱտھǰټ֧Ԯæҡͷ٣ȿȸʺͿհ¶ǰֻҰսܼƲĸӡһսһ塢һըһ
סҲ֪ǿվôõģ͸ң֧ԮҶ١
ٲᣬֻЭ٣˵˾ڿվ½ָṩϢѣȨ䰡׿ñòӲͷƤ˵һսжӣһըжӡΪֻƻŴװĿ꣬鲻ҪøΪ¿ſ̫խ޷׼ҽйڶ߰ӵ¶Ļ֪12ܣʺ϶Ե֧Ԯ
ըʲôɻ׿ڳĶ½Կվ廨ŵĻ㲻Ƿٲֲòռ֪ʶըǺ10һ²Сװ˫СͶԵعA20ԭ˽˵㽭Ϸɻ˾ΪͶ;ƵͿͻûлþսʼûһܵĶϹ˾ᣬΪãװ2̨1600ʦΪװϹ˾˫װҼܺʹú10һ16ö120ը24öһͷװһ˫40ڣһ˫ջǹǿĹ˿վԵ֧ԮҪȥ꾭ӹ̺װ׸Ľ󣬿վ560ܡ
ǺãͰİ졣СʱҪǵִ
źÿ֧Ԯ׿׼ϸŸŵĽ·Ա߾ϤĴɤšǿҪ㣬ȻҿҪԶʳˡԵҶ̲סˣ׿˽æȤ٣˵˻Ӿ𣿡
ϣǶֿףҲΪ߱͢𣡡뵽תխһѼڿɭȴɺӵվµ½˹ٽͲ۾ˡ


ڰ߶ ܵĶУУ
ɽսѾһ죬״γǰĸɽ嶫бϣ˫ʿʬͲƵװ԰ټƵĿ̹˱ը黨˫ܼڵرȥһ㡣Ϊ¿հ¶ﱱҪϣ˫лɱԹڶͬʯȹѲķߣվ߸СʱĴսվٴθ̹ٵĴۺ󲻵òʱˡͬڶԼҲڱս󣬸һʦĴۣ̹ڶƻ롣
ڻʱֹͣζսվȻϵĶɷ򲿷ϵ˫ܼͶ1900սйվɷյּл£Դսʧ67ܱĴۣܼƴݻ493վսһٶȡսƿȨӢµķԱɶȡƿȨ󣬻ִݻ70̹/װ׳400λʹվ
мҽɱʱͬʱ˫ͳ˧ȴĽת档533㣬ʮBA-27Mװ׳һСʮȻɭսͽйΪͷĿվھϽ˴ıƺսͱ֧Сӣõľǹ׼װױƣΪһţΪһ͸һͬʱƻָӡ
쳵Сͣº̿ʼѲС򡣿ɭ˿ڲһǧսĹ˾ѾȫɴȵءԻķϵСϣʱƷԼӣʾը˹ͬ־ûˣҲûгͨĺۼֻ淢һЩӡһ೤ſվƿ㬵߳ũӵԱߡ
ǵţźӵˣȥСж׼
೤ͷźӵ򱱶ȥͬʱɳװ׳жº濨ϵۣÿһƥٶȽ͹ӡӵų˳źӵǰʮûзκγӡֲҲúõûѹĺۼ೤ҪҪǰžõ˾BA-27Mװ׳̽ͷﻹСƿ·ѹй׾ơˣǰĺˮＱʺ϶ɺӣƬͰĹľԣز¶߰ɣӦûϰ೤ǰ幫ﴦĴƬϥľԣҡҡͷһƿװ׳BA-27Mͷʻȥλ೤ȴ֪ΪƬһۿԿĵͰľƬӡȻ
ԭ׿Ϊÿɭ⽫ɵص㰲ھɭ15ĵͰľͲƻɭĵرùʦ̤ۼֽĹľֱӲαװģ߽ܿߵġϧλ೤ȴˣΪƬͰĹľԸزµˣûҪٱɭ֡ǰ׿ؾķߡ
װŻصС󲻾ãӵҲѾϢ԰10ڸûκ̡ǸĺϢæͲСİĵ̨̨Զ̹˻ÿӽɻ׹йɻ汻ײõߵ豸ͷۺ졣ǰ̨ǿսɹ5̨еһ̨
ͨѶܿϵϺﰵ̨ʱȴ֪ſ͢ɱع⣬ѾȫֹͣճڡȻûսֹֽ޷ž˽ģ൱˾ʵʺ͹ҵ豸оͰҪ豸Ҳ٣ٿڶǣʷ϶սʱǵԴ˶ľ˹ͭͰ¶⣬ûпɵļ¼ڿ߼ԭϣ˽
ûеˣ̹˾ŵٽӵ籨ܲ죬λ쳣ݣ˵Ľ˾ӻ㵽֥ѧԺһģսָӱЩϴľٸءΪμӹշսѫָ̹ӹ٣ŶԷôҪλá
Աߣ۾ίҲܲ⣬˵᲻ûǣ
ŵҡҡͷίͬ־ⲻܡѾѾǿ϶Ϣȥˡ
絽ڲСʱǵ̹ʦҪҪ嵽Сʱɷͬ־ڸѹĵ籨˵гһװʦɽȻû뿪ļ󡣡
ǻίͬ־㲻ҪˣѾѱ䣬֯ʮʦй˲ǵӻǵٶȡ
ô죿ܾܲôŰɣɷ˾Աѹܴ󣡡ίЩǵ֪һϾʧʦͼ̹˺󣬸˿֪ҪӰŵĵ䡣
ŵҲ޷׼ȷжϣ˵ӦĵˣھȻʲôûšҲ֪ӲܸɵҪ֪ɽѾ˹ؼʱ̣뾡ɰ뷨һӪ۹ӣ30Ϊʡʱ䣬ɢĲɭС
ֽ׿ǳۿʱһȥҪվѡҹɺӣ¾ͻսԹ˵ҹս⣬벨ͷǳˣų˵Ŀܡҹվ֧Ԯޣһըϸţվɾʹˡ
˫žʱ֧Ԯ12ܻ߶Եعı˽־档
12ܻǴοȸҰսģԱǾһɽսƣ룬Լ̹˾󣬲ɷ˵һĻӵըؼϢ𡢿𣡻ǡվڶʧܺҲѧѸڰᵽϣվ37׸ϮԵ¹ʽͺţǿ12ܻ߻Ǻܿ콫ŵĲӴɢ25׻ڸݻBT5̹ˡ
߹ĳ֣ûðŵţöԷ÷ɻԼΪ½ںûʱɺӵӪҲص籨ͼǺϰ30ûеˡ
̫ˣСʱҪڡֻҪСʱڼܺøţǵķɻûˡ籨ί˷ܵǹŵͬ־ӣȥǰල踡šõģίͬ־һҪܺøšŵί֣عռ踡ŵҪԺתϣԿɭΪļᡣ
ŵҹɺӣִɽͿɼлʱȴ֪ԼĲΪתѾ¶һ޴Ļκ󱳣
͹Ľʮӣ뿪׿´˽
һʱ䣬죬鳲ľ񱻾衣ȳֵģǹŴƢ𱩵Ե510š11236ս̹ˣԱ׼ШνɢΪλ25Ŀɭȥ׿Ļʦ539ţǲʮװöţο15ٶ½ظޣһ޴͡
Ϯ
ӱ֣ڷ̹ڶȻһֵļС
Ҳ״˿ɭľ


ڰ ܵĶУ£
ǧĺսģĿɭ̹ս
ŵȷʵǳʹת׼ɺӣȻڼ˷ߡȻ󱳵ķȻһĲź31T26̹ˡ676׷̹⣬122ڡԵ510žཬʮʱڱͼʱԺ󱳵͵ϮĲ̽ôʯ̹˻122ڷƽ׼ھֵ̹˵ĳ
ԵȻ36ս̹500Ӳ122񵯵ĽƵǣⳡڴõ̹˴սĵһǹǱվȡ
ʮļܴӶ߻ĺʮȵִսʻλϵ޾ξһ·ָ׼·ɻڿεķԱ˵10һֺѿҲѵķɻζ̴֣ͷ󣬻̨Ƕ뾭ӹ̵ڲ࣬غװףʹʱֻ470Ϊصװ׷ڲռ䶼ڼӹ̺ҩغɣ⵼˻뼷խռڣ󺽳Ҳ1600ս뾶ֻ380ÿվ¾Ĳɹԭ½Իսڸܴص㣬޷ʱͿ֧ԮȵȡڻսѾûǱĽ£վŲɹ˫̾ǰ֧Ԯ
10Ȼվӣ½˵ȴ˶̾ǰ֧ԮӵнϳͿպʹصҪ˫ϹҼܣΪսʼվ¡ִս޾յ˷ٲҪըź͸豸źţֹͣɧںӵϿմת󣬽͸߶źӵɭ
ڣڣԼලŵίԳϷտָӸڶԿ
ûӺͻȻðо̹˵ѹŵٽͲòӦвЯĳ7.62׷ջǹ37׸ĵꡣҪС37׸ֱ⣬10ײװ׶7.62׸ǹȫߣ޾ܿ콵͵800ף׼ڼĵһšϸ߰ĸźͽ׼ĺָһۡ
һĻӻȻԵػоȲǺܸߣƤ񽵵͸߶ȵĺ10ΪĿ˸ʡ޾ο°ڼĸϱŻмϳءըϵһź޾Ѿʧȥ߶ȣûм̰ɻתȥԸɭվĺը񽻸սѡ
10жַӺͿӹܿըţû԰ߵŽɨ䡣¡¡ıըУվ˲أͼ豸ݻ١۷޾ʱѾ˿ɭϿգʼûͷ˫40պװĿ귢ʹT-34װҲס40ڴĴ׵ҪǷɻ̹޷Ѵ׽Ƕȣٶ̫쵼ʵµĻжӾܸɵ̹˾
޻޻ˣˣ10ȺԿɭĵĿʱԵҲڳ嵽15ﴦ36ս̹ˣվ̹ٴˡ޻ļСʵû취ս36ս̹˼ĴʡΪ˶Ըվù˸׼57̹ȫ152ڶƽ䣬ԴݻٶԷڲصʧúܶǰ߲ӶҰѡ޻ɵĻд뱨档һ㣬ͿԿ36ս̹˸̹˱˶ܶһװʦʦ˽½·ͺڣеλûһ⿿սǰװ36ͺͰ˸31װʦǾ߳ɰƽĪ˹Ƴ¡
վǣʱչϸıܺ˺󳹵״ݻٵֶΣʬҪƱȥߣվ޷׼ȷ̹˵ݡվıΡлڵıַóװ׺ȳ130б40ȵĽۡζţñ׵ĺ130⣬1000ڡ޻Զվȫߣۣ֪45̹ȫT-26̹󳷣׼ٶȴ130ףܲôǿɣ
̹˱조޻ĽкŸң߶ʮһͽлȥT261700ףһӪ׵ӪӪǯͳҪͣڵ510װըͬʱƢȴϸԵʶվ̹Ҫӡû׷ٶֵT26Ըս1700׾ͳͲѡ׵
װʦڵҩѡغܶ࣬ͨķñ׵ٵȫ׵Ƽ׵Ҳ䱸òһ䣬еѿǴ׵Ŀǰ󣬾߱ڿڿھװ׺ȵƼ׵û䷢ǲӡΪܲıּܵͣ׵ЧܴڵɻᱻơҪ֪ĿǰƵƼ׵ֻܻ11ڿھװףҲ˵ʹ152ڴƼ׵Ҳ޷Ը36ս̹˵档װƼ׵ͼֽ޸װҩҩֵսͺţ85Ƽ׵ߴ250ףζţһɻͿԳķ죬֮վϲھװ122ڣͿֱ߽36ս̹˵ļơ
ԵƽʱҰѴ󵶿զզʵϸءѡ׵ʵǳнΪ׵ᣬ1500ʻ½ٶȿT-26޷֤ȫݻ١׵ɱ൱ڵأԶȴ׵ʸߡڴװϵ̹ѾѸͣ¡ɿ𣡡ԵĴУ̹ȴһö׵
ųĳ飬ȻġǧСʱĦо飬ͷ֣һ׼ȷһڵ׼㵽T-26档׵ײְ壬ĵͷѸټѹѣըҩ˲丽װױ棬ӳŵ£ըͬһشݺڸְ棬ڱγһСĻ˰ߡưƲδ˺ѾT-26ĸְڱڻ飬Ůɢ㶸ȻѳʮƬƬ̹˲Ĵɽ̹˱ȫƻڲ豸
Ȼڲ֣T-26ȻͣµĶɸˣѾ군ˣ
T-26군һӪ̹Ҳ׼Ŀ׷׿ÿһ˰ߣζžһT-26ݻ١̶ʮڣ23T-26ͱݻ٣мΪڲƬײڵγ˶ձһӪ׵ϴݻٵ·վ̹ʱӪӪѾ嵽˲1200׵ĵط䡭һվ׵36ս̹˵棬ٴξװ76׷̹ȫڵϵ̹淢ʹص122ڱ棬ҲֻöԷͣ٣ָֻж
񵯣
ӪӪѸٸɵȫT-26Եٴη񵯵36̹˳Ϊƶ̨һٶŴڽصվը֧飬¶ڵرķ̹ڸ޷סôǿĻǹ׼ȥ
ĴָԵɹڹһλųȫѡҩӪٳǯ͡Ƚ̹˵ԲĻƻٵǹɨ䣬չʾһװײӵʵָӼɡ̶̰Сʱ̹˱в浼´𻵵Ĵۣͻ˰ŵڱĺȵİĴŲֻʣһȺʧȫͷɥʿĴ
510ŵٶʵ̫죬ȫŵԤϡ޾һܱ䣬ݻš12221̹˺ʮŷս뿪ʱԵѾڿɭ治8ĵطվǣͬպĶ̵ͰƽԵûסźӵͶװš
ŵѾûѡҪôӣҪôˣΪɽɷһģֿ֯ȻûӾʿȫˮȥըϵĸŲƴǿͨίȫT26̹ɵĵ17̹ʦźʦȹӣԼ̹ʦһʦϺӦ˵ŵǳϺӢ£Ϊ֪ס36ս̹˵ĳȻѡԶϺ
λμӹշսԴ̹ŷͻͷĽȴ˱Ϊ԰ȫϰ17̹ʦһӪϰźӵƽе棬ٴγ˹ΰĵ4װź͹ʦðŵ͵̹˾ʿĿѡӵ̹ӪŲ·ͼأΪͷ̹˱̫ţȻֱӿĴڹܻͲ̵ĸٴγϡ
ҵĳðŵ֪ûˣ̽򶫳ˣT34/57żеǰ棬ͼ44T34/57װװţ򿪾ɽͻΧ
T34/57̹ǰŵϣЩȫɺһμӹϿͻս̹˱Ħл鳬Сʱϱ񣬵ȴһȺ۾ķӣΪ˿͢Ϊ˲Сǣ尡ʦ۹İµ½˹ٽյִԤλãӭͷײͻΧT34/57̹šڵʱһ֪򻯹պT-34ǿȴ½31̹1000ܻԷҲû䷢ĸٵ׵棬700׺󿪻
ϣT34/57ͬԻ31װס
ɭ̹սҵһĻղ֮䱬һűİµ½˹ٽͲ̹˱Ӱֱײ̹֮ܶ˱ʱ̣ϤܣΪȷݻ٣һֱ嵽ڲſһ7014231̹ˣ嵽߲30ףڿڶڿڵ̹ͬھ
ȥ
ۿŲϤװĲҪɢĵ11װŴT34/57ŵĺ˽ȥִĲװױȣ11Ȼ齨еҪϤԺܿͶվ̹γɺΧ
̺Ϧ£ԿɭΪĵ300ƽƽԭϣܼ1676׽ɱֿھڵسڿڣըͻ಻˷ҵЩʧȥ̹˱վ̹˲ϱʹǳ˻ӡ׿ƽŭӪڿվʼտƿȨ£64ÿ23035ʽڣֱ׷ĲǣڿµĲʤվװ׳סַ
ǰ汻İµ½˹ٽ͵11װŶסװţټϰΧ߸ź͹˶ʦŵҹǰͳʧȥԲӵĿơӴܵվŲ·̹ܶ˺ʿŲ·׹⻹ǵɱ֣ѪװţЩ˵Ĳ̹˱ȫκͶݻ̹˺ֱüʮֵĸ׷ѹ׿ֹǿ֡
սͳƣ׿Ϊߴվʵֻܼ46ǧˣ5ǧʱˮ15ǧ˱3200ʧ١ɷɳĵ̹˾ʦֱӴݻٵ̹˶5745BT7ͲǧߣŻɷ
ͨս춨δǱ׿77̹ˡ22Ĵװ׳٣йµ½˹ٽ̹ž37ܼ3300΢ۡ
54磬Űŵ򱻴վرƣɭ̹ս
1940괺ƣӭת۵㡣


ڰ 
·ݵǾոջעգۼաս˾ڵİľͼսǰֻʮ˿ڣũͼӹҵΪս´־Ըߵ˿ڵӿѸͣѾΪתˡָӺά޻ΪһͳУ
ڵصʳҵƷɹź͸ȵص֡Լľʣͨ޵·עѾŵǵ˹ƻĴ󲿷ֶʵľ⣬ָũ;õûַҲвСģվսеҪ·ͬʱýŵǸҲͶ뵽ɺСǵŬ£Ҫʳʼָ󡢰Ͷʲͭ󡢿ɴ󡢰͸İ˹ͼȺúϣķص׺ٵȣҲѾָС200ңͶἯӪ11ҡ
͵Ϯٱֺûգлƽ𿪷˾Ӫȱ˵СҲСԤƣЩÿͿΪṩԼ50ֻƽ𡣶ģ˹ûյĿɴȻǰߣڹȥУͬľͼ³ľҸṩ400ʯսԱšֹЩ鷳Ĵ͸
͢񴦴ҾһŬеõİ취ù˺ȱʱӦ30Ž̵Ĺ˵ͥʱڼ˥˵˿ڡȻ뿪ĿȱڵǨ30򻧺ͥ䣬ٴϡ˿ڱ
ѾĹ˺ȱʱǳｨйǳӭӦǶͬʱѰб߽ţϰʳָľٴ룬סġѾظ齨ܼ12ʦ30ʦܲıΪѵָӣɳǰ³ľľٳɰѧϰ
¹һ뾺ִҲû絳֣طչ˼룬кۼǡẒ̌չġһ粻֮Ĺƻ£ϲ̶̼¾ͷչµԱ
Ȼ˵Щÿ쳬ʵͶ룬Ȼص벻ϣմѹȣƶ޵̺ʵ̫٣ǿδ͹ҰȫǺͲ˹ϵӶ׽ЩȦǷǳֵãҲѹǰȫͬȡ
ͳרڻʱ³ɽҾ˶Ѿڻ¶ѿĽĻȦȣսȻĿǰҪɡһ·ɻ͹άֱָӲڳﻹѯǰս
ʲѾװΧֻȵصλƻҪܷܹҪЩۣȿƻЩµģӲһʲɱҪǡĿǰȫǵĵ·סڶɽ˵ڶߣҪкǾһսĽУѾս˾ҪսԵ÷ǳæµ
һսģάͼææߵɳǰ׷ʱսߣأڱТ׼˵ɷ¬Ƽ80ʦˣ
ά˴ͬǰɳصģ򲻷ǰߣž￴ս˾̱޵ɽߵλãɷǰսĻᣬֻİ취ŷԮķԼӵس15ʦ2̹˾Ȼ¬Ĺ˷󷽺Ϊ֮ǰʲɺͷɷʱߵĲӶڷߵ¬ϣķӽϲжϴΪĪ˹Ԯ¬ͨ˵ķɽͨĲӣƽҪڰ˹ͼȵɴһߡֱӶ󣬲֪Ŀοȸʣͼͨɽߣհ¶
ĽһɫڳΨһ֪ɷˣΪ籩¶飬ѹ²ǰߡסܣҲǰ߳һЩûע˵Ŀ⽻Щ𣬼˵Һگ׼ȥ붬פ𣬾صǿɽߡѾɷζﲻܶжϳɷֱ׿װš߸źһ˶ʦƵϡµϢ׿Ѿɹվ̹˾ʦʵʩս˵Ѿ̹˾ʦȫߣܼƴݻ̹574೵1300ɻ̹171װ׳723100ţͿ4000ɻ²2࣬಻Ǳǳʱˮ
սӹˮսҲ£û뵽Լ·ɻ͸Լôϲɵ׷ʵôģ
ǹ⳨ӵʹվӣʱͷλﵽվȥ͵ϮЦţ׿ķս͹̽һ顣˵άüɫ裬ﶼͷɷó˰ɣ
δأ
ҡҡͷɷȻ˸ƿûܡ¬𣬴Ǹĸ󻼣°˵ķɽΪģϵͶ55ʦ1.8Ŵں3500ܷɻҹͣϣغӷűҲСģ֪װǣ͹⽫ɢּУͬʱڲ湹˼̵ڱ̹˵ĲԹװ׼ͻսںڱסºֻܳ
ɷȻһ벿ӣڿ˹дվڼ˹ִ˺˹ָճԮԼʹ˹ֿҲȥοóȻˣͻ¬ĲˣʱңѾվѾ·ߡͼдĿǰǲ롣Ӱ˹ƿףվʦе֯ʮ֧ӣǸը꣬Ǿޣһֱû취̱¬ߡԭƴӰ͸ض˹˵ð͸˹ˣֻҪ¬Ĳ߾Ͷˣ鷢֣Ƕѩ󲿷ѩˮɱϹлغƽԭһ˳Ϊǧ֮أСǧ࣬ѩˮ棬Ӻͺˮܲʺװײ˶
گ϶𷴹
ͳگΪĿǰǰ߳ԽȫΪʲס̫ಿӣ֮ߴƣ¿60ʦıҲľ׮һս̶߱Ĺ㣬ʵĿǰıѾûбҪʲɳļƻǣ׿װ׼Ⱥ̹˾һ·򱱽׿ˣԵվǰز󣬵ͷϣķӴ塣¬ɷĽϲֻҪܽʹɷıٶҲ볷ˡɷһˣ͸ƨɺ׷ϳ׿4ʦͷ⣬Լ8ʦҲԮ4ʦ16ʦڴοȸʵɴηϻ10ʦ򱱵ͬʱὫ;10ʦȫγƼ20ʦĴͷһ·򱱽ض¬ĺ·
گǰ׿ͱɱˡ΢΢һЦͳӰ׿һֱ򱱵˵ð͸˹ˣ¬ɷ80ʦټϺԮ߰ĳӵȵȣԤܱԼ110ʦ֮䣡¬ֹ˷󣬲򣬶Բıǳǿõƣǧ֮صıؼǿıǿػأƱػķ뽩֡
ԭûᣬ˴Ϊɷ£¬𲻵òϣķӵĽϲͳһ©گǿ׼©԰Ѱ˳ɵװ׿׿࣬ǿϸ룬ǽٺҲסⲻ׿ȷĿ꣬򱱣жٳԶ٣ôôûĿĽܷ׿Ӧؼ汸ֶΡ׿Խǲسƣɷ¬жϺͷͻԽʹ֧صϾͻ᲻ϳ©گԼǰͬʱԽ;Ĳȫγ㹻Щжϣٰ£ܳ׽ſɴϵȫ
Ҷˣ׿Ͱ濪߶ʮһǰͱʮۺگ͸ںЩȥǲô˵ά˰󣬴ıǵһЦٴҪǾˣҿʦͨǱ
Ǻǡ
˵ЦУﱧŲ豭οȸɴ̶̵һأü͵ɴ
Ǻǣگǲ˼˵˵˾һ˾Ҫֱ档ͿگͼȻЦЦߵͼǰһӣģѾƲΪǣƣɳӴӰ͸ڳ򱱽˵ð͸˹˵̬ơͬʱ׼԰˵ķɽΪ磬ܼ45ʦȫگƣοȸ򱱺󣬰γ;ģҪһ԰Ϻ·ֻһʹ׿ٵͨоԽϣķӣֻҪҲʮɰµǰ±˵ð͸˹ˣжǷ͹˷硣ǾǵȨվҲ˷ҵǰء·޺ãʲôʱԽʲôʱԽȥ
ı󵨡γܲ࣬گ45ʦ󣬴οȸʵ˵ķɽȫˣͲ¿˹̹ӱƹ
ߣô취گ߼ȺɣҪƹãֱƵﺣϣһܴʺ߼л߼ءȻһЦѾΧʲɵĸӣܹʼ;ͣ٣ҪٶȻϣߣʲɺൽҾµ·ͨȵʲµ·½ϽǺͲ˹ϵձսʱ£Ҳʺ͸߼һߣߣ±˵ð͸˹ˣƽ̺˵ð͸˹˵ķߣͿԽս400ڳ50ʦʱǼǵͷȥձ˭û취ٴǺͲ˹壡


ڰ 뵹ʱ
ڰľͼսƻִάʹԱװгھӪıӵ¶Ӳ졣
ȻִʱѾҹȻַڡ·ʱֻ޵ѾΪǰתվÿ30ʵľеִļװ䲹ѾЧСɢʲӷ㡣𳵵ִ󣬲泵ͻѸж¼װѷŵԱߵĿյϣȻƾдǰߡΪЧνӣͶʮխСͻ𳵺ǰߡ
οӵĹٱﻹӲĹ˾ΪҪĲսʮӱۣͬʱ˶ʮʿͶʮῪ˾صҲӱ߾ڰ͹ڰȫתڡ䡢ΰ
ǸǽֹӺ󣬻ÿ춼ҪʮСʱϡƽУΪԸ¸͸ϻҲûк½С𻨣෴ĴŮߵһ½Сҵ˾͸ܶ࣬Լҽǳ֧Ĺ
Ҫע壬ˡע󣬳ע⣬ĵЦҪ˸״ҿɰﲻæ
һȣͷǣллͳġ
Цѯ·顣ɿæǼලһ·һ͸̣¾޺ˡڶĿǰ뿨ɴﻹ150Ϊȷǰ˼խ죬խ򵥵ܲ㡣ҹжʮعӦܵɴµ׿̵οȸʡǰľͼȡϣķءͻ˹̹հ¶쵽̺Ϊӽհ¶Ｐʱ߻ҲѾ·ϡһǴϣķ£ʲɡףʵı·ʲɻû£ʱûģڲȱ֣ߵƽ̹ô³ľֳҲ߱͸ֽṹ·ŵľ飬µ·豸ֱãֻҪܸϣȷÿ8ٶȡʲɵʵʲ£ƵʲôģҲ1400ֻҪǰʲɣ깤
úϸģѡڹ˴򿪾棬Ī˹Ƶ⣬ҲΪĵƽ̹ʺֵĻеƽͬʱ·Ҳ޽Ȼ·ҲҪʱ䣬ȱݺܴսȣϲȴȻĴ󵫸ȹ̣Ҳȷµĵ
ģΪûôˣסʵôйǱסˣ
ǺҵͬʱȵʵҲ̫ƽձ֣ԿսǶĺܶ˶װ齨λӣúɭڻɧź󷽡ԹӵһҪ񣬾װЩλӡȻ˵ͬʱҲеЩĻ˺ͻͶýʱ칫Ͷϲ׼¼ΪܣĿǰֻк֪
ˣǡ
ǽü
ǣܲıѾλӰΧܼǧˡʣڵѩ·ߣʱǱɭ֣ºͿ
ձ˲ֵļ𣿡ԱߵĹά
Уֲʽװозǵ70ײںͲǹѶ¼ձ˻飬һûץʵ֤
ձҪǶˡ˵ձ˲λӣĥĥɱڡά״ǺһЦûô죬ձڵĻӡߡǳǰѾõ鱨ձѾּêؼҺĸսнѲ󽢣ԤƣֻҪٴϢǾͻ֡óɽʮĻᣬԵ˹ӵӢԶ״ͨӡȵϵ֧Ԯ³ӢܶγȫĺϰΧ
ô˵治ˣЩţû뵽˥䵽ز
ԷкøеĹά̾𼪶ѾԷϣˣѾ۶ۣҲҪӶؿ̶˳30ŷԶΪڻͨ¹͡ڵϣƺѾмˣͣڶؿ̶ⲻ׼롣
ؿ̶ֲǴۣΧ40ܳǲŶؿ̶˳ܳɹû˵ʵҲ֪ȻԷж㹻ģΪϣηĴʵ̫󣡵嵽ܸܲȴ˵Ͼʱ䡢ˮơȵȶʷͬ
֪˵ӢԼûģԤܳҡھͿүﲻæˣҪȫӢͻдȥԪ²ܳɲɣҹ˵ڱףֻҪ군Ǿܳ·ӡȣóеգǡάĬ˵ɱºձ½Ѿڳ֣ɽ·ǰִȡݾַܻܿҪ̩½կϣǰԽϺ־ͽ塣
ôɽͲ°ͣĿɭ
ɽǻ˵ЩΪֹӢֺ̨ͲԪڱƹءձɶúôҲĲ˼ŵľ档Ͼһ߳һղסˡ
ά˵ձҲ·ʧܺǻ뷨ӡȡλÿ̫ؼˣؽɻ͵жձ޵ϵͱٽֱӶǵϣձĿǰռƣǿ϶ǿסӵġ
ǰдʣֻҪ̤뷨ӡȣ͵ְ¶սĵʱӡ΢΢һͷٴοʳܿıļƻôˣŲ˼˵졣ŤͷȥѾ˹ͳתĵ籨ϣѾͨ˹вΪɣӹ֧᰸᰸½ڵ110ӵ150򣬺Ҳõ6°սнڵ37ҾĽƻ˵һ°սнٻʮڶ
ÿ죡
ά֮ǰļκͨԤҪ²ŻᶯȴͨͿԤʾ߽ӭһδת䣡ҲѸٴѲߵҹս˫ͷջĿ⣬𼪶ϵˡ
ӦǣӦôҡͷǣƺʧȥѹĵ¹Ѿȫͷųһ군Ӣܵѹʵ̫󡣸ǣ͢ɱڵҲ˹û취£οһտ£ضеֵľ档ͬҲе֣ڹֳյƺ󣬸еֻᵼʵǡȻδܾȻôйסӢԸ¹
˹Ͳˣͳ룬ս᲻Ƚձأάһ󵨵ؼ衣


ڰ ƽ
ǲ֣ı䲻ս֣Ƭŷ޻ڴ½ľߣֻҡ
ɽԶӰ˹
ɽбϣӵվʿͷùع¡ǰʿ߰ĲѾȥɳûκ춯ⲻܹʿҹ̹ʦ˸ʦǧŸںһأгʿˡʵڡԵϢĪ˹ƣ˹ֱӷ籨ӣŭһҪɷָȨǸƷ飬ſշսʤϣָӴ
ɷʱסλӣȴѾǳվĽǶȣʵѾ볷ˣΪ̹˾ߺζɲӿɽ¼лԼ˹ȴִľܾκγɣ籨вҪ˵ʮʦ֧Ԯ
ʮʦûôಿӡƷšΪ˶սߣڷͶٺӵȵرˣĿǰﺣԶܼҲֻ160ʦǷ40ʦǺΪɷ15ʦһ붼ڴŷ޸·ϡ˹̹25ʦȷﺣԶĸ߸ϣ˹̹55ʦԼʣµ17ʦټɢڰ׿ˡŵգ˹ƿ򣨽ƿףȵصפزӣûκβӻܳ
ʲû룬˹߼ŷ޷涯ԱѾ250ʦ󲿷ֶȱ±Ψз¹ڿ׶˹Ͳ޵ĺг82ʦϲӣ˹Ҳû㹻ʱ䡣
Ʒͬ־ûԮ˹ͬ־ϣַʽǼȥɷҡҡͷûԮڵ̹˾ʧܺ󣬽ڵİ˾˹ˡ˹κͼݵפвѾܳ¬ֱס˹νԮʵսװĳӺλӡ
µûȵ磬һ֧ԮڸϡųһʦԮʵֻ2200ˣ󲿷ֶũ͹ˣ廨ŵ·乤ҲǶƴաŵǣƽÿĸ˲һ֧ǹȫʦֻ2500ӵ
Ȼޱȵʧô˵вˣƷ̽ʿǹ֧ҩǣɢʵӡȵϣӿɭӻǧбϣķӸĲҲˣʱܼ200500ƥ2ǧֻһ룬ʣȫ·ϱйվը١
ͱ㡢ȣɷͷ۵ǣɭͻȻֵĵ˻˶ΪģͶҵӻʿѶʹ߰㡣ʿֻ֪кܶ޻̹ˣȴû˵е˵һǧе˵٣׵˵ǧ
ٺͲıжҲǼңе˵Էɽ¼ле˵ȥ׿ˣҲ˵ֱ˾˹ݣе˵ͷ̺ﺣ֮䣬ȥл˹̹ȱ㹻鱨ƿȨҲɥʧɷ͸Ʒ޷׼ȷжϣֻþȾ͵طȴ鱨
׽ɷȣ׿Ҹˡһ󣬴Ӱӵ¶ʳӾͽҩϲ룬ʳҩƷŴϣķ𳵵հ¶ת˿3877ȲãǲĲҲ˳ϣ֮ǰʧĲһĶ๦ܹ̹Ӫ˲ȱ̹˵鷳
󣬹ܲıս˾½˾顢˾ƶн˶˾ֿνţʽ֧ƴյĲӸıΪ2337װʦͬͻʦµ½˹ٽĵʮװúȲҲʽıΪйŵ1װʦ貨ӥʦ˶ʦڸʦ
սнʱӸıΪʦӺܶ࣬Хʦȴ֧Ӷܵõġ½ܴĲӺܶ࣬ͻ־ȴֻ10ʦֱǵ1װʦ2װʦ3ʦ11Ħлʦ22Ħлʦ27ʦ101102103104뾯ʦϤļ˵ˣ˵112227ʦ֧ӶǲμӹൺսԶΤսУŵ¾ڻǿͻƷߡΪ¾ΧͶɽߵϺ͵¾ʦѪսϲӡ
Եﴫ˵û׿Ϊ3ʦǻХʦԭڵ2337װʦ뻢ХʦУ֤˲ӵҲ˵ɭ̹˴սǾתʵһս
һװʦӥʦ˶ʦڸʦҲͬ
Ȼ²˷ܵؽʿԼ̹ϻͻͼѾͻʦĵ3ʦҲ̹˲滭һػͷ

װʦһʦһʦ׿Ѿĵͷôˣþ·ԼԵ23ʦͲ1װʦ׿ˣ23ʦʦΰ3ʦʦʲ͹˶3ʦһдＪȺƵסӶ˹ˣϵɷĺ·
57磬װʦִ˰׿Χ
׿ͼ׸Ҳǽ˹ݵϴšͼǸԭＪȺսʼǰû·ֱսʧܣվź͹һ޽·ʦϣķɵһ230ʱ
ɷҪʼɢ㣬׿ִʱѾվ˶ΣͨԶԼݻٵĻվͲֿ⡣λúҪһͻƣͼǸԭտأϴſ˹λֱӱ¶ڻ£վʦܱԼ15ǧˡ
װʦʦ˿϶Ϊֵհ¶ս׿ȴСġΪսļѣҪǣ￪ʼӽʽ̤˹ĻȦ˵Щ˴ĿеͼݡĪ˹ζͱݲǶЩعϡĵп˹κͰĪǹ˵һ֣ҵԴأĸ˿ڳ200аٷ֮ʮ϶˹塣Щ˺͹˵岻ͬǴɳʱ˼롢ΪʽȵȶǱĬ£Ĺ˵˼άʽҲȫ˹еĺܶ˲ὫΪߣ෴˵⡣
ݾֵĵ飬齨ϰ֧ӺλӡȻЩװԱӣһװʦȫߣкͲòСıս
µ½˹ٽ̽񣬺׿һҲǳĽɳԼװӪΪȷ˳׿ΪӪṩ24Žɻ122ڣֻںܺãԹɻʹã16105ȷŭѾվըõĳٴ͵Ƭڱըз˻˻ļХ
õĻڻ2931ʽ̹˱Ӫǰ档ӵĬ˹ξһλϾ٣·ǳĽСĵĿٶע۲죬ڽǰǰ31̹˻㣬ںȻи߸߷Ȼ㷭ڵرϡ
ף
Ĭ˹ξߺѴʱܼĵʹ˷˳̹ܶ˺Ĳ⧲
ʦӪ򱱰·ڱǿɨ׳ɨ׳̹˸ں棬ûУܿȫƽҪκǣµ½˹˸ڹ̹˺桭


ڰ ϣ
٣ըˡ
׿ڹչ̹ӪӪɽζԸݺϰٲͨűб̧ܹͷȥʮܺͶʮܹըɵĿ֧ԮѾߡڶԵؽʱĿСԷֱ棬¼ǳ࣬һȺ׿òӪװױҲְ˽̹˶ϸǹ죬ɱǲۡ
ûǷ򣬻¥Ⱥһڱɫźŵλܼըɨ彨ϰ𣿡׿ĴУٲͷıȲ˹Ļ졣
һ飬ϽȺ7300סڶ飬Ŀ¥11600ףλɫ6䣡
䡭
ʮ105ڰӪ꣬ͻƿںͳ¥ȺܼٻɫܿʹĿ𡣡λ17ϡ21ɫظźΪɫܼըܼը
ͺӥյͺӥյ½߶1500ףըϣڶע⣡Ŀɫɫ
̨̲ﴫ󲻾ãʮܺȽ͸٣ڽתϿա˵վڷѾըεİ׿˷ϵ̱Ժըû̫谭ɫĿͶһ120߱ǰ˵ں䣬ǵĽǽƽһףǼ˵225ףԿվ䱸ǲӵȫ͸߱ŷ޻ʹõ50СըＸû֮ء
ʮܺȻ࣬320ö߱ըƻ޷ֱ౬ըУųŵķݱƵվʿѹ͵ĳЮʯͲ֫ɢжھսڼ⼯Ĺ̹ܸоرڲŲϵĽһĢƣڳ̹˱ǿڸ
ͲսһսʼĹҪŽ׶ΡװʦѾ14֧ӵĿǰ38֧ʦӵ8֧ټϸ߻̹ӪӿκιҶ޷֤һóô฻оװױװױսʵ˲ģֻװϵƣûԳơã˲ֻʱģȲӶһ󣬾ͻѸٻָƳ
2022̹ӪǼĲӪ⣬ȫֻСʱĦлĲȻǸ˳ΪͻʦĺӣҲѧϱ̹ϻ˻ͷϻҲл׻֮ءڣһȺûݡûצӵ׻
Ӫǡȥ
԰Ǳ߲Ǻܶණ36ͣͽǮ31ʽôǴͷ󣿡
Լըֵ̳СǣһսĲ١ɫ԰ףֿڸǺ£޲ܵͷߡӪɽ֪ԼЩ¶սŵˣЦǲվԽըúݣȻĵ˾Խ١ǺǡİɣЩ̳ëӵĻװƤ򲻻
ɽû˵ѣӪװȫš36Ͷ๦ܹ̹ˡȡʣԱϣ̹񡰹пµƻǵѪûа׷ѣֶ๦ܹ̹ȷʵǳǿ󣬲36̹Ϊԭͣκ36ս̹˿ƣǰ氲װװ̵ȳ湤豸⣬ڻѾ̭70׵ѹڣõͬʱȷ̹вĽѹ˽ѹƻ⣬ʦΪװڵλòߡһȵһ̹˶ϺѹҲǿؼǣ36ǵһְװ̹ˣԼʹ⵽ֻҪǴ׵ֱ䣬ͺƻ̹˲Ĵʹǿȱڲ̫࣬41֣ұԱڲ36ս̹˸ӵ
ӪĻãǶԼ̹ģƽŷٲըźţͲҵɨ׳ȳɨ׳ɽͲãӣǼĶƽ˲Ҫţ70ڡͬǹǣע⣡Ҫ󿪻ǵĲں汣
ɱȥɽϺĶǣŻͲĳ֡
Ϊμӹ˻սϾ٣ɽûԵҲ׿ָϲŻ磬ǹɼͺǿʹ䵽񹤳ӪȻҪáʮ36ݶӸɨ׳ͻƿڳȥ׿״ͬʱ36ս̹
ԺƺƵĸּ׾ޣפվ62˹ٽ֯ɻըҵĲӡȻĲӱߴ룬ֻʣԱʦû٣ýֵͽߣѧϰհ¶ľ飬֯ϰٸͻСͼݳءȻҲԼǲǰմĪ˹֧Ԯɷ12KV2̹ƽϵ̹Ⱥڽ̹æ
ôҲ뵽Ķ֣Ǳоڿհ¶ս׿
ɨ׳׺󣬰׿˵ĴڳɽһȣĳȦոŨת400һŹĺޱע⡣ޱ£һڶ37ڿԼڿߣ֧ǹܳPTRS̹˲ǹҲ̽˳Ϊϴδս̹˲ǹһȱװPTRS1938ƣվûвɹʿսۺֲȱ̹Կʼװ
ģʮλãսڣ4ţߣȥƵӣһ亹ͬʱɽӦѸ´ڵĲȴڻæгתλãʹڵ7050ⱬըûκ˺˵Լλá
Сġɽе37սھһŻ򡣺һսڵشʧվҲ½أεսڴؽڿ׼Ϊ̹ʵĲ֣ڳŰĲֻчRһ죬Ȼһá
ƵƵǴ򲻴ǣ𣬿𣡡ɽʿʱ֧PTRSȴɵۡΪ׼죬ǰĹ̹˾ȻĴת
ˣǹϻĽͬʱɽ̹ѾתλáȻϴδսʹõ70ײѾ۶꣬ѹͣٶȿ졢ҲΪѹǳáûзõ70׵ѹھͽöڵͬǹҲ׼PTRSɨ䡣䱬ըУޱսڱըķѣ̹˲ǹСӣػĹ̹˾ӣ׸ߵǽֱƵ
žķվ޷ٶأʮʿкͼԱӡɽڵᣬһӿ̿»ꡭһ׳Ļӹ̹ǰվʿֱӾͱ˽ȥʣʿҲûϵ̹˻·ͷ׷ױɽĻǵȼգۼͱһ˻ҴܵĻ
Լ˼ʮ󣬹Ӫ߳ҡʮ๦ܹ̹˾ʮ߸ײɽġƲڵߵĽǽƵս˿˹ٽٵԤϣݺǽڱƽ󣬲ǾĲõȫ¶Ŵʿשǽֱ񣬼ʹӳҲΪ¶⵽ںͻķ
̶̵İСʱ̹Ӫ֧Ҫ˺רҵǨӣ·ϵϰȫƵʹϽΪ̵ĽҲôں䣬ȻһӵƵƣٻǹɨ߻ɨ˵Ĳȴɱԡ±ִ˲ƣڲƵҫʱԼġս
׿ȻݸϾʲֳˮֽļҪǣ500ѹͻȷƵ󲿷ľ۳ôȥжҪƽ˹ٽ̹롣
ʮKV2˺ȥαװ󲻾ãͱձ׵սִ֡ͷĳ˷Աһæе棺1200ף¥ߵĽֵ̹ˣע⣬ǲͺŵ̹ˣ̹ˣһֱվڷٲߵ׿ҲһȣԱ˵̹ˣųĿǰ֪T34/57չ׼ضǳ40ֵĴһ
ٲٶȸ죬׿˼ʱǰĳƬϹճԱ㱨λãȦĽֵɽĹӪֻв1000ף׿̹Ӫˣͬʱøں36ս̹Χصˣʹøٵ
ϣСǣ¸ˣ
øڹӪµŵѪȵĶǣȻֿͲͺţţң
ûȴɽµĲӦ36ХŴԱ߳˹ȥڵĲĽޱȣ̹ڹһİ׸ܣǿΡÿһ׸ܣζһЧݻ٣һλ±ֺòεڹܺ󣬲ɵõѽ15Чɱ
̹˱ͷԱƣЧɱͿԱΪƣʮΡ
βŲ±Ľ۹⣬ӵսȫעͻȻֵʽ̹˻ûװٵðǹʹ׼500ѹͻʮKV2ǣξѾȳһʯȻԼڸߴΣգȴԻøҰ
ܿ죬ͨķ϶нKV2ִڹܺ˶ޱȵЩΣ˵50ֵĳ壬˵һλɸٵǲʦ˵ôЧ
ʵKV2̹ѾʽսǰƣշսվͶʵս顣ԭվڲֻشͷҲãԶġ36ֻšץʲôǲ˵˹Ҳ˲ˣȫͶӦ˵ʵЧΣ152ڿڻλƳ˾Ϊⱻδ֪Ĵֱִ䣬󣬾ͷµս
һKV2ȥʱѾѡԼε㣬һƵĲֿ⡣Ӵ̽ڿڣKV2Ѿ700̽塣̹һ52ֵKV2תʱֻصܣûᣡûκԥһң𣡡
䣡У85׸ٵÿ1180׵ĸ߳ٳ˶̹ȻKV2˺£λ̫СʱʮƵĸٵ36ս̹Ϊװ85סҩڵ110״ְֱסٵ׵ؾʹ洩͸ȥȻƬŵҩѳĶӿ̹ͬʢһ֮޴Ա߽һǶը롣
ںKV2ҲըŻˣ̹˱û뵽ʲôܻ110׺ְ壬ʿһΪǸըͶըӣΪƤأײǽȥɴݻٵʵλָģײǽȥ
޻Ȼǽ壬KV2ҲΣںĵڶKV2׼ͬ½վִæҲƫˣڶöڵʱÿ1185ҩѾٴöڵκųͬʱеڶKV2
˹KV2״࣬һҰܡ֮սƶ̹Ͷ뼫ʺϵĳխֵԵػص36ս̹ɵKV2˽ֵ޷ôõĻᣬļһֱĸըܷŹ֪̹ȥö250߱Ȼ޷ֱĿ꣬ǽֵըɨĲմմΧʽ̹˵ĹͣһӵϰῪשͷ˿ʣ༸KV2ĲոǣȻóǹһͨɨ
******
ȿȸָӲڣŵ籨üЦϢ׿籨Ѿ˰׿ˡСԴ治Ȼù̹˿·ӰߵķӺͽȫƽˣƲôڿ·̴꣬Ҫ͢ˡ
ӼǰĻɣڿޣ׿ʵжһ߽ǵΡگҲĵͷ籨ʽ̹ˣü׷ʵû̹˵
ϸҪȴ֪׿˵һ̹ˡ50ңװһ152ڡܴ󣬵̫Ҳר̹ڡ
ڡگģҲᳬ800/ÿ롣õǴţֻװױ汬ըԶ뾫Ҳ50ֵˣ㰲36͵ķٶҲ첻ȥʧȥ̹ˣҰսв
103ʦˣ׼𣿡
Ӱ˹35Ѿս׼ݿٻشղ㱨ɷͷѾӶ˹˺󳷣Ӧǵõ׿˶ֵϢжϳҪ·
ߣκβãڡˣگЦţ籨һģնȥһСʱ󣬸ͬʱ׼40ӣҪȷ߸ʦų󣬲ҪҪ׷׷죡Ķ󣬴ͨͨȫ


ڰ߰ £
ҹŨī㾲սǰѹֵ˫ʿ޷͸ͨЧݻʲΧսΪۣگϣɽİӰ˹һߣ⬼6500105ס155ס130׳ػں210ڡÿһλĺ棬ǳɶѵĵҩÿһöڵϣдԵۡʿԼķʽйŭ
賿һ㣬̶ĵͨҹ˲ȼһǰձɷĴڱըûͷĹڱͬʱ¡¡¡¡˸ĻʮڶŰվرضɽҡȻƣ߶ɽ㣡ɪɪƱɫһŹ״͡ϰٹ߿еؾ޴ƻ۳һƬĤľ¶ڻսվʿͷת򣬱ͷܡתۼ䣬¶ڵϵѱըùϺѣʿ̮ĺڻ񣬸˱ըѪģ֫ϱѵĭʯһ߸˦Уۿɼĳ״㣬ˢر
µڻƺ޾ƬƬ͵ҩرߣû˻ˡڱǳ·䤱ĽһööڵҪĿ꣬Ҫֱ棬ֻһ40ڣжٴ٣
ڱǰĳڣ212װ̹˾ȴƿոǣڴڵĳŽⷳƣַ׼ŵϻƳγεӵ̹˵ܣֿ԰ɫ乿ոʽľͻӡڻ͵Ŀ˶¡
ϴ̵
ΥİۣõͻĽʿѪҺڡһѩĴ̵׶ڻĵӰ£âѪ
ʮһĶɽͷףƿԱһԾսΪڶ49ĦʦٽʦʿкպҫۡൺսͻƷߵйΤս׷ŵ¾ȷ桭Ҫܳԣ񵯲ܹҵ̫Ҫͷսܣҹ߲ҪŰ೤೤೤ҪʱվǹҪѹס㡣ԣλʱҪԽԽãӦսǰ񵯣Ϊɨëӣӵ꿴ڻ׼
ɽսһ·ǰοʿװһЩ׼׵ʿʦԹػúܶʿǹÿ졣ǹ߸߾ָ⣺ǸǿɱеģǱҵҸǹıëӿ죬²ϻװ죡ԶӣӵӵԶȴɱ죡
˭һ
ʦҡʮ꣬ɫڵͻųվ˳
ëӣǶսأ㲻Ҫ񡭡ҪֵǣѪˮ̶Ķɽݺסų֣׸翹ĵǶ¡
ųػ̣ʦģòأͷ
ã
䣬ɫźŵȻաûȳ𣬶ɽѾγǹųǵӵ¹һɻġţҪסһ仰ս֮ؽսȥɣɱǣս
ɱɱɱ

ڻ5ӣһ̹˾ԾأеͲȼղֵĴ̱ζ
̹һָӶϺĸƷ塣ʱıѾû뵽گƼǿڱȺҪʧأһҪסˣƷŭţҪǶϺʧܣԼ군ɷ군¬ĲҲ군
ԣǾսĵط
Ҳ֪ش󣬲ڻ׷׳ضԱʿĻ̫ˣȫѹվ޷ӵر̧ͷܶʿǱǹﱻڵըģһöڵ£վʿûǰѾֳ̹ˡû׼ɷȣگȴʮװ̹˵ݣƻеսĵ䷶
𣡿𣡡
ƷźУվڻȫҫ۵ĻߴӸߵشܳһޡǹҷⵯ׳ߡվڻǰʵ˥̫࣬ӵк׵̹˸˺ʹżбвڷϱըҲͣ½Ųȵ˺ƷߺͻٱӭŻ棬̹˿ٳͨԾսսͬʱ̹ҲϼɱվҵسǹϽڵĲеɱдվ˺սϣסȱڣըǹһƬʬѪ
ɽĹã񵯿·£49ĦʦǧϱܿͳϱעΪ203ĸߵءСʱ203ߵؾͱ׹ơǣͻӶӳɽǹųΪڻսʬ忸ʱǹ
˲ñˣõϢگɳһ210Ӫ300׸ߵĸߵض׼ƷĲص110߱񵯾Ӹ£幫ݺˡ
Ʒ򲻸ĶʧأΪסȱڣһʦء49ĦʦĽʿƴȫءͬʱ棬ƷȻ᲼øͳVַ̹˺̹˵ƽΪȱڣ̹˳ǰ棬սҲñͲըȱڡ˫ʿΪȱڣɱ䡣ΪԸ̹ͻƣƷ֯ͻӣǱż̹˶Ƥꡣľͻӣܼĵ̹˰ȫ
ʱƣӢµսѪըԽԽȱڣȱڣ̹˼Ⱥڱըг嵽սǰͬǹɨ䣬ܶ׼ǰڵĿꡣһ̽ͷʱӰ˹ߵѾȫռʬս棬ʮλʿӭڻֽ˶塣£Ϊйʤػǵ
Ӱ˹ʧأöϺĸƷ򳹵ʧܡ㣬ܼϺ󲿶о˱ֱӴ಻ǱɢӣָӹٸƷҲ䲻֤ʵʱ̱ȳ׷ɷ
Ʒ򲿺گϢ103ʦ͵2װʦΪͷܼ8ʦվһ·׷нʿí˾ԷǱŹͷ߳Աܡַ׷ս£ɷĺ󲿲ϱΧи511գ׷սɷŽŬ˹ǵǿߡûվȽŸگ12ʦӶţȻϵפڿɴ˶ʦΪͷӶ80Ļӣһһҹͳ
ڹѾȡʦƵ£ɷû뵽گҲùϵսһ˱˷ΧĹֻٴηһķߣӶɭ֡ɭ׼¬ʱ˼ĵ̷͵Ϯҹ߲ݵĽɱɷʹʧܣӴ25ʦ2̹˾ͺ½½ƾһӱýʣĸʦͻΧɹȫΧߡ
Եɷگû׿װ׼Ⱥ෴ٴνɴװʦָӡһ׿еװʦ51ʦ1ʦҲûگոճԵ׿˺ֻ죬ʹŵ23װʦͲ1װʦػص׿˶210İذȻһɻT34Ӫնαװɷܲӣ׾ƭؾȡĻվ¬֪ϢפزӶػվʱװʦѸײڶ֮ƳУжͨڷ·ߣһνɻ210׼˹̹ոT34/76̹ˣԼ500122ڵĴʵҩ
·߱ϡɷҰܡ¬Ĳױ¶ǿĹװʦǰʹò55ʦŵգ˹Ϳƿ򣨽ƿףˡӲߵһ룬جĴҶΪѯǫװźʦػ370ͻȻڿƿϵ˹ˣڵȡ˺947׵Ŧɽߵء
ŦɽߵǺ˹˺ͿƿмȻϣվɽͷֱӸӴӱ˵ð͸˹µĻߣսλüΪҪ¬Ϊظߵأפڿƿʦͷʦܼư˸ʦߵطҹΧУ¬Ĺ˷ĴۣȻ޷ȡߵأƵò·ߣ߻ҰͼƵǰ˵ð͸˹ˡ
û뵽°ذ׿ڻԭϵҴʱ׿ʵٴαΪ÷ɻһǧ̹˱ֱӽ;ɻܼ259T34/7651T26̹˱ɵװʦ뼯Ⱥװʦ½أ¬ȻͶһ̹˾ʦȻ׿סûͻΧ
ʱگѾγ˵ķɽϵ55ʦϳһչ300ľ޴ͷʩҵת԰˵ķɽΪᣬ򱱺ɨǧεԶˣ׿װ׼Ⱥ
ۼҪΧ¬ɷֻöβŲǧ֮ءǾлＪȺʱֵ֪װײ޷˶һԵֺƹϷװΧͷʲж¬ǰϵգ¬ɷܼ80ʦ3̹˾ÿ3̹ʦֻ19ʦص˵ð͸˹ˡټ׿һ·Ե𵽰ΧȦеĲӣܼ75ʦ72վΧŵա˹˺Ͱذڡ
һһ٣˸ʦװʦΪһκ600塣׿Ȼ񲻿ɵگͬսͬˮкأɷ¬𲻶ϷճɹΧӡ
521գگִ׿ٴγװʦڿƿ档˼ǣ취ʱҶΪѯǫҲƣһװʦĸʦԸ´ӶĥôСûи֪֧ӶΪԷǵˣлڸ幫ﻥԺ䡣ҺñԱʱ֣ڻֻ˲ӣʮʿˣֳһ
ﲢûеȴΧ߽֪گԽϣķӺ֪ھҲȲõı˵ð͸˹ˣʲɶѾҪԵҹʹŸϵĽǰŵá
뿪ǵͬʱ鱨˾˾ҲȻ


ڰ߾ ʼ
5µ͸ŽźͲͷƼк߲֪ŮֻΪһ뿪ĴƱԶͧϣͳȵһţŷ޵ĺӡȶź;
گƺ׿˺ɨʱսӢȴһͿءȻжɣµı½Ȼͬδı³˼˳ʹӢ͹߾ȫҲ25ˣƽ8򣡸÷ĵǣʱӣΪȾȳԼԶⳡ𼪶ΪΰʤĳжУȴƭ÷ڳУӢ˻ù𿿽ֻıʱͷʿʿӢֱӢ21򡢷2򣬱ʱ2ı֤˴Ӣ۹ĲҪ
ⳡͷβҲĳжӢȫװϵѸѣ·ĵֿ־ӱȻҲϣձסԼʹκκַƻŭյĵ¾Ҷ׷ֻʱ⡣սǰġзϺЭ顷ձȻĿŵӡ֣ʧܺأûֳغѹ·ŮһعԴʳ̰Ŀ⡣ձӢйGCʡ¹޶Լ˼ɫ˴ŸĿģ̤ƬԽϡΡկԼһ̩Ӵֳء
д˵ָտͷǧƵͳդΧۿڵķʿԽϾ״ȭߣǹʾſٳͨ÷ȵǴЩҲѾ޷ߺ뿪ޣձռ׺ͰֻйԶ󴬶ӼͨЩֻȥ۵ȵرѡȻǮԹйչ˾ĻƱӶȷɿʲתǰжĿǰսʱڣƱ۸ʮһһƱ
ȺУ½Ϲ˾־Ľγֱʻͷӡȣû˲֪ҹ˾ġֻҪ뵱ֵöϼɹĹ½¡ɨ϶Ȩȴ½ҷֺ飬½ҵıж½֮͢½ԣ⵱У˸У˳ۣȴ̶ʮ꣬ͽ½ҵĴ쵽𽺡ұ𡢻е촬ɽʳϡĲ˵֧ǵкü֧֣ռԽϱֵܶƵͭɽֻҪƻֳֻ۱ֻۡ
ҡڵĽγʱԶĿע⡣Ťͷȥͷ˿ձ˿ϣŽγԼĿ¶衣Ŀ⣬ձŤͷȥϰ塣ģ½Ϲ˾ġͷԱ״һγ
ʲôʱʼģǰˣ1928꿼ѧ鱨ƣҵ󱻾ֻСʮŬƾ蹤ϵķǷξ˾˾½Ϲ˾ܾԵ֪ձȻʼӻ˹˾Ҳ˾衣
µ׿ʼģǲ½Ϲ˾ר˶ĸһ˹˾ʹ̺šѾܲˣӦӰڸ
ӰѣһӰ֣о뵽Ϊվɱṩ鱨º͵ӰѡԱҲӰ磬޺޵˭ֵĻɴɵˡģһﲻĿŵѹλˣ뵽ĳֶơձ·ɱͰڳ󹦳ļƣȻֵ
˭Ǻöء΢΢һЦ˺öձҲӰȻɱȴеĿģѯע𷨹ֳ;ӵ
γʻ½Ϲ˾´ʱղŵձҲҴҲλڵ̰ձʿݡʿǳԶĺĵŷһձй󣬺ʧأǸϷչ񲻽ʮձŮѻƬĳȴ⣬Ϊ̾ڶǵĶӢ׷𣬺ⱣʧܵϢӡȵĺῪʼ䱾̰ѹΣϣٳվ븻ķӡȡ
Ժڣ͵׶顣פӡ٣Ӣս󷨹ȻԱûн룬ȴձ⽻ԱͲμӰ磬ڽɱɻ
֪𣿡㱨źͷĶָӣѯʾϸڡ
ֻ֪½Ϲ˾ܾĻ
˸£ȥ飬غ۹δʱҲҪκõϢ
ˣ
ºΪǸɣھӷ۵Ϊ½Ϲ˾ܾȲġҪ֪ʱӸǱ뷨ӡȵйԱ½Ϲ˾󲿷ҵڱ棬Ե޹һλܾʲôҪǣ½Ϲ˾йĹϵȺվĹϵΪͶ˽Ĺйվԭϻء
Ҳü֧˵ĻƵ𣿡
ǰǳ࣡ɵǵ󲿷˶Ǵӱ뾳ģҲһֽøαװϷȻ֪ʲô϶ͷʧйϵѾ̽ϢһЩ֧λѾټҵõһЩ֧ԮİɽγҲһЩ֧Ǿ١
ɼ첻˵ѹѯʵ񾮸£㲻˵۹½Ҫ𣿵ʲôʱǳΣȥҵ֧˻ǰģǿɺͷǩЭ顭
Ȼ֪зϺЭ顷ȫձ־̲ǣΧйս˾ûвϤⲿЭġΪЭ飬Χйսгһȱڡ½һֱڽ飬йǣӡȣֻ½ϵҲΪǺ¼½ȷҪʱʱжϺߡȴͬ⣬ΪӡȻ򵥣ôճأ˵սô죿ڴͨӡȣҪĺȷʾڳ鲻㹻
̫Ƭ̲ŶٲƸϾӰӪļʵ۹¼ϰܲӹأֻѲ󽢺ʮ𽢣׾ܽ
˵𺣾һƳĬһҪǰ˷ѵ۹ǮķˣҪȥԸӢ˵Ľˣʱûչ
ô죿Ҫǡ
һ֣ϺʵŪһЩ䴬𣿡
񾮾˼ǣ
xɽ·Ĵ˵½Ϊᡣ֧ǺͷЭ飬ֻҪһûͶӦòȱľ䴬ͽڡ
ǧֵ䴬һοǧʿ
Ǻã㾡콫׼ãȥȼɽ´󽫣һҧȻһҪ֧ǰ涯֣


ڰ˰ һ
1940522տйڶĸۡ
ŵķ2ҡӥˮϷɻ콵ڶͷ밶еʮԲʵķ1͡족ȣ̨1600Ƿİ£ӥ󺽳̸ߴ6000뾶2200Я2׻ըǺӥ׼/Ǳͣǽͨ/ͣ22λԲϴӱֱޡ
ɻˮбºн̶ͨͧڻףϵĵڱָתָһ㽫ɻ½ءһܺӥϰ󣬵ڶսΣıн첽ӭȥ˾ϰ˹êغ𣿡
ӷɻģǵڶ˾ġǰϰ˹ȺӲ캣êؽȡɹ⣬Ժһֱ°ϰ˹Ⱥչ¼군ĺڵͳռ찢ϰ˹ȺϷĵȺȺ󣬺޽êءǱͧؽ裬ΪȺûõǱۣͧȺѣ԰ϰ˹ê֧ŵڶǱͧǰҪ֮һ
깤ʴӺǱͧ221֧Ѿˣ³Ϳáˣʲô²ڵ绰˵ҪһĴ½갢ϰ˹êغͻȻԭ
ŶɶѷıϽصĩӣʱ꣬ʮʱϺ󺣾ѧãμӹൺսۣŷսڼΪʿ٣ӢڷͬѲϷۣμյսʹ󻤺սΪҳμӹյսۺнϰ˹ȺҪԡ˵ǱܴͧѲϺҲܿģýγϳ˾ȥʱ˵ԭίǳ˾µģҪ22
ôࣿüͷһš
22Ϊ𼪶Сӡ󳷻ʷ󣬷ѾͬйʹüۣӡѾû⡣԰ƻ6³22Ӿͻ³ڲ522գ˰¡ΪڵĽ׼˵׼û⣬غźĸѾɴޣϾͿԳ뽻ҲѾѵһ£״̬ѣѲѲҲѾ׼׵ǲûϻץץӦû⡣
İڰ֣Ҳǵǵּêء
ձƼּêص֣ɽʮ˶¼£д22ڳƱػײձΪ͵ڶӹⲿΧƷһ֧Ҫ22Ӵ˴γ󽫴3ҽӺĸ2Ѳ4Ѳ󽢺3Ҳڵ15ҽտǲ͵Ϯɽʮл˼ͻȻ͵Ϯǰ˹22ӣĴͻǳΣա
治᲻֪Щ£Ȼֻ֪һܣ̧ͷǲǷӡȣ
ͷǱѾת½װʦΪͷɷڴ¬ĲĿǰڽվ𵽱˵ð͸˹ֻҪȰΧȦɣͻǿʲɣԤ7µ׾Ϳ±˵ð͸˹ˣȫ̺Զǵձ϶ҲõϢǴͨӡߵᣡɽʮһֱôǿսҪסӡѰӢԶӵĻᣬܲԤ⼸ڳ
ܲıҲѾҹص鱨ʾܿڰͶҲ⵽ɽ·ĺͮxһֱȻפ¼ºǵĵ11ʦš18ʦź29ʦѾο½ޡֳԼһúʦʹӾѾؼᣬԤƣųձ½ڷͶǰȽĿԡΪֻҪסվͿ߶ӣǰͽ塣ܲı׼22ڻǾ콫еһߡ
ֻҪһͶ⽻ͻԷֹӡȱãҹΪջᷨӡж廯Ϊ磬½1װʦ6ʦʤ£սһʦѾǸŲǵǣӺͺձ½սӶʦʦͬʱ˳᭸ۡ塢ߡ걵½Ҫ취ٶվǰռ
ռ½սӣûɣ뺣250أҵ½˳ҲҪ죬ܲΪصǵִ
ûǹǡ̯һЦ˾´ںĽĸọ̈̄ǰƺμӵһӵϰǲȥƺൺתһȦϺװøˮҰһ±ǡһƲ22ӣǻ4Ұ2Ĵĸ4ҽĸ2̨嵺Ѳ10ѲٶȿĻβݺţѲ2ŽҲܸж
һӵҰȻûл330׽ڣװٶȿԴﵽ32ڣҲǿֲѲٵȱҽĸǿսĲȫùװָװ׼ˮ16000֣24000֡һοԴ60ܷɻٶֻ22ڣô壬ѣΪĸȫǰĶ߲
2Ұ4һĸˣ㹻ˣ250ô죿˾Ǻˣͳ̣Цѡ
ǣһ֧װ²ӣܾ֮¿ûô򵥡ܲı᲻֪ʵѾ԰ʱĿ
ͨ纣ź󣬽γִܿҺɫĺ˾ſڵĲıγ˾ı޺ӱ棬ϣɳ47ڷԾּȺǰ˹Ѳʱּ֣êڵձѾʧ֪ͨŴնӽСʱǰŴնӵܺģ磩̫ƽ۶ձʽս뿪ǰٷձĸźٶȴԼ25ڡУһӵ裨ΪǱͧţ251Ǳͧ棬̨Զ75ﴦձ½ŵ½ĸ˱ͬձѲ󽢺޺ˮϷɻĸ
ϢͱĻ˸ɫЦ˾ǵļڽˡ
òıҡ˾Աȡݼ٣ݼپʿ72Сʱڻزӱ΢΢һЦҪٲ̣͸ˡһѳ鱨ֱ3㣬211Ǳ֧ͧӳ˶219Ǳ֧ͧ˶ϵݵ½սӶʦͺڵ½սʦһɴȥǡɡɽ̫ƽ̹ͷɽۣ캽մӣӷɱԶձ޵27֧عӺӿ˶һڽ֧ԮǣغӶϽ붴׼ٷ籨ȣɻ̴֧ԮŻͬʱŻжÿ׼217Ǳ֧ͧ뿪˶Կ𡣡
ˡϵ֣ÿСʱͨһ˹ӢԶӵĶ򡣡


ڰ˰һ 
ȶϡ
⼣߰ߵ̩˱ͷһ򿪣СӪĺӰĵ18ʦʿŴСӵսдŹʵгҲж¡
Ƭ̺һԴĻֿж1289ʽս492ʽ̹˺1294ʽ̹ˡһι״ĸڳ͹η塣ս´Ľη񣬲ôעձѾѾǲʵο꣬ȵȻоڵ·͸ۿڣԼһоʩռ죬СĺҲΪ۹½ƣΧ֧ǾսԶ
һġ
ܿ죬ڴָӲӡȹԵĵ10˾ƽ
н£ܸ
ǽ񾮴
ƽ½ѧ24ھҵվͳɽ·սۺټ;ͲˡԾַӡȣ´󹦵ĵ1829ʦŽӹ114ʦҲѾ·ͬΪ10˵ˣϷ½ѾڱأôĹ͵ȻҪմմ⡣ֻεĹЩ֣ӡйϵĹؼ᲻ս˭Ҳ˵׼ԼҲϣ˽һ¾ºʵ񾮾ôͻȻˣ
ɽ´󽫺ͮxµģǲ𣿡
ˣѾ¼¡ƽ΢΢һšüѵӪѾｻҸ𡣡
ˣĲ󣬽æͷн£Ҵ˴ҪϢҪ㱨Ȼش̽Ѽ鱨˵һ飺ǻɣ֧ͨ½Ϲ˾Щ֧ҵΪ׼Ϊ֧˵ĽѾǳԣ뾡жúæ
ѾˣϺѾ
ô֧˵ĽѾΪʲôȽȻڶǰм˹ؼʱȴָ𺣾½ʵվǳ£½˭˭˹ؼʱϣԷæȻҲ϶½½ģ򺣾ġ
񾮾Ϊձ۹ʿӦȥĦЩͽƽվߵԱߵĵͼǰ۹Ϊ˷ӡ֧ǵܶ࣬ҪһжЩСͣҪİֳ鱨
Ȼ֪ձ֧Ѿ˺ɽͺֱӾܾκνӡ֧ǣƻչϵ飬ʾҪó档ǰƽǶӢսɣһҪϰ뵺װΧ֧ǡ˵Ĳ𣺡ľѾޣկ弹ΣռǳԣǿסعµͨһӪľ֧Ϲ⣨ǰ´ʤˣȫԼ4500ˣһЩʹӾǵںͧҲѾص㼯ϣڻ˴ľʺʳдԼ40ܷɻн£ѾϵúĶɣ⼸һЩ¶ˣ͵۹ֵĽڣЩСվƻ
ƽ΢΢һЦͷҪ˵⴫һ󼱴ٵĽŲŤͷȥ18ʦʦų缪͵ʮıy˽
Ϊʲôôѵ֧𣿡
缪һ㶣ߵĽƺʲôҪ˵yȴ˷ܵش󺰵˾£Ϣӣӣ
yźǰдһֻҪͻӮϷսֲᣬܵôӪʶڽʹάǡǡ¼¡ɱսжܶսƻⶨģԱʿΪ񡱡½һУΪȷ˳·ӡȣɽ·Ĺ⽫¸ʮš񡱵ͷ֮ձ½ıԴĴͳԲ˵ԹԵļµǴӪĵ籨Ϣ˶Էսˣ̫ˣ군ˣʼǵŲн£ɣЩбǵסǵģô;ӽȡѼֻͿ˳Ӷռߺ
缪üĵһô˵ûûأƽ˾ûпڣſھﲻʵyŸ£ǵװʶûǲ̫ˣ
ô̫أ֧Ǳ˵֮١սˣ˵ӢѾ군ˣٽѵҪͳԷڸµĺڣΪȫûбҪӦѧϰɽ´󽫵ѾΪ׼Ƽȡ
֧أ֧ڻ޶ʦϹʦһ֧Ӿڹ壬ʱ¡缪Ǻѵú׼һ£һ֧Ҳô죿
yҡҡͷ۾һȻ߶߶̬ȣ֧˵½ϸǺ˾ǽ룬ϹҲҪܳʱ䡣ɲǴԭֺཬٶȱΪӦѸٵĲȡȻֻҪ½֧ǲӾˣҲΪûоݵ޷롣
ˣҪˡҪʾӪƽ˵yŵ漰߲㣬ΪкܶӽӡȣԴӪٳû´룬˵55ӺսӾҪʳԾ͵һᾡ찲ŵġ
ˣ
缪Ӧƽýȥؾ¶ˡѽú󣬲ĵĽ׼ĵ籨ضӪ
޴̫޴ˣǱס۾ฮڣɽƽĵ籨ݺϣڹ۾ɫ͵۹֧Ǿӡ֧ǵģڲ룬ΪͷЭ顣ǷǾͻҵڣȻһս޴飬۹Ӧȷӡ֧ΪأȷֶΣ
һĶڹɽڵ౦ڶӢ½ϳ⣬λԽԽȡŴӦɽʮϣܼôʤѹס½Կݵ籨ҲǺܳԾû뵽½ȻѾýӡȵ׼ۿҪˣ뵽Լλк
ԱߵҲǳߣΪɣ̫Ϣʮж£˻սս֤ԱվսݣǸйսðգΪձĹ޷ܵйӣ㺣ܻóʤҲջᱻҵѹ塣Ҳ˵˵ĺܶԣӦֹ½ðգ֧Ѿʮǰı˵ǣѾԽԽСο۹ҪѹѾȷϢ˹ʼˣܿͻս£ʵǲӦ֧ǵս
ڹҲΪѣӢŲ˴ѵģŲȴ֡Ӣ͵ɣѾûأôҪӢʿԶ˵ɣûӢ׸أɱְˡ˵ɱΪ;ҪΪ֮ô½ӡ֧ǣԵ޴Ӣûƽٰйһ顭޷ȥˡԷµ籨˺ܾò̧ͷܲϵ֧ǣ̽һأ
ԣֹ½ðգһжû塣˵
¹عˣɽȽϼ籨˸ȥֹǡʣµˡ˵Ź¥µĽγȥ߳ฮһģӰͻȻǰ
ɱһ½װľͻȻб컯°γǹ׼ɽ


ڰ˰˶ 
ûУ
רոŵû䣬յ˹תĵ籨ͲסīΪᷨŲ𵶲档ͬʱŷԻͽɽΪֹվӡŲȻฮִɱ
֪ǰĹάҡҡͷձѾȫϢ֪˶ϸ񿴹ܣֻ֪ڹѾԣʣҪ½ͲӢʮ½ְ߲ͣԣӦûӦ
ߣôӦ»εڶء½Т˼ٶֶǻƽ÷֣һƺձһ㶼֡ҲȻʱ͹ڵĴ󲿷עǣձڶ黹Ǻ˽ġɽͶӢΪ½Ȩ˺ȽOְڹ̨½ڷ¿ϵĴͳ½ڲ׻ŵĻᣬֱӰɱؾ档
ӭӵİ׳ֱͷʵͳҾˡɽʮѾӡһڿ϶ûкձ½ĵ浱ǵĺǰ裿
άҡҡָͲˣӢǹҪ˻ڹ룬Ҫûкæ·ӡȣô½ĵλ϶ߣ˵Ҳ͸еҪˡǺǣɽʮҪڹ˭ɺæأ
˲ĺá˵ʱ˹ıЦ˹籨ݸӢﲻסˡǺŻվ챨棬˹ӵĬάѾʽܹۡ2Һĸ4Ҹ߼սн6Ѳ󽢡15𽢡Ա棬ڿ˶ĿӦ
𼪶ҪһˡˣҪ¼ǣӮˡ½ܳŹȥ
ֲͷۡ˵鱨ڴһάתãѶձҪΪڴＯϵ⽻ǰһǲվޣӡȲܱѺùΣҹ棬˺з飬ӡܶ޷ųҹĿܡ
ˡ˵׼γֺȻͣסŲ㷢籨ӰݳϷﶫӢ
ﶫӢ˶ʱ죬άü㲻ʲô˼ΪӢѾҪй޿ȨΪλҪλ΢΢һЦγûȥ͡˵ǵڹͺȨöӢձƳֱӿס
һᷨŲľĵ籨ĻʱķĻ˼£˾䡰ֿձԺ󡱣ֿʼͶǼֿ𼪶⿴йӡȣΪֻ֪ҪϣͲܲ
Ҳûãվ½Ϣʹ˰
62գڰݵĵ죬ձĸսнԿ·͹ǧձ½սʿڿı³յ½ִΧԺ½صͬʱפӢӡʦ򱱷ļַɳˡͬʱӰ½սӴӵִӶվӡȺϼܱ
ɽʮ˵ϲûûʼ鷳ͽ
˹ӵӢӡȽۺʧ٣һԹڴӪĵ籨þƼתֱ¡ɽ̣ͬʱտ۵Ƶ󽢶дٳļ󡣽ţ༰Ϣڸͺ½ҪӡȣһճͻͲɱ⡣
Ӧ̻ȥӡǿϺߵբ
ڻȥֻǵ½ս⵽ɱ
ԣܻȥЩҪԼɣûȥս
˸£Щ࣬ǹѿ۷׷ףһĺڵڽҲǴɧʱǹȡӡȺߵĻᣬôܳأ󽫣Ȼ½ҪѰ·ȥɣֻҪ¿Ӣӣǵˡ
ȻҶϲ겻ϴĲıĻ˹ҺĸĻָӹڣԭһͲͬغ󽫸£ӢѾ뿪˹£ٶȺ;㣬ӦûʱǳˣôͶĵ۹ʿͻʧܣ֧Ԯӡ³վжҲʧܡҽ飬õȥ壬½ȡߺֻҪռطǾͻ㹻ʱȥ׼
ڣԭձڲɶõĺţҲǺɵļɽʮѡָӹʱһѡҲûɽʧȽ˺½鷳Ҳؼİȫɽʮ飬׼ڣͨѶıֽ˻ҡ
棬Ӿϸ±档֧ǺѾ򶫾ӡǲͨ׵Ҫ󣬽Ҳʮ뿪տĸۣа2Ĵĸ1ʽĸ2Ұսн2̨嵺Ѳ󽢡4Ѳ󽢡12𽢡
ˡϢڽȻըղ˵غڣԭڶվɫ׷׿ɽʮ
ʱӡǲӳ𣿻սнɽʮЩˡȻӺĸսнǸ⿴صģҲֽ֧ͼ2ҰսнӡǲӣɫһӺˡҪ֪й󽢶ֻҰսнʣսнڱ󽢶ӣƽʱսнٳȴֱӱӡǲӣ᲻أ
ڣԭ侲ѵ󽫸£Ӧ˵һ±󽢶ӣǵսнڲλá֧ҪԸǣ⿿սнǲġ
ɽʮͷͨѶıڣʵйսнĳڻͷ³ӢԶ֮ԥʱո22ӵտٴ
һս⿪ˮʻȥʱĵ۵ݺѲ󽢣콢졣
ݺĶŽΪԼϺ󿪹Ѳ󽢣ܼ6ңս׷6ҡûжλƣȫƱ׼Ľƽ18700֡22500֡33ڡ15/9500Ϊװ210/L56ͽڡ8˫120׸ƽýڣ12˫40׸ں1025׸ڡԺԿ״⣬״ΰװ״ںͷջ⼶Ѳصڣ״ڴھϲȫԶװٸߴÿ1031000ףŻڿһͶ13.9ֵҩϻ״ڲκһѲԾĻڣ޷10ӡ
ѡ콢ȱѵʺͶս⣬ҲΪüѲ󽢵ٶȺָϵͳǳơ½սѾȫǴڰβϽӡҵԿס賿һ㣬ıӢ뽢ң½սֻǴϢ߱ĺ󣬴Ӳȡ˱Կס
򿪻Ҫһֻɫףֻĸ֡
̨½


ڰ˰ ģ
ɽʮΪ½ֲԸеӡȵΡΪɽܳסڹƱػᱻ½Իսڵȴйսн鱨ͬʱפĵӷعӿں壬ͬʱϳһ½־̴ܷԶӣսҪ㣬סµ·
õ׼׵ϳʺڡ򡢳ƺʽսнҺѲ󽢣ĥѲ󽢡һˮ׽ʮ𽢡ʮǱͧˮϷɻĸϺͬʱ޵ҶѲ󽢡Ѳ޺˶ͼסԶӡ
ͬʱɳȺ⺣ʮսɵй22Ẓ́նˡ콢źĸĺϣ翸нİݵڵƽ̨ƾԶüڴ
Ȼ22ӴĿĻҪ취ȥӡִڣΪһ֧Ҫ뿪̫ƽǰڻ̨жסձӡ
վﲻǵĵӣΪϳֻкڡ򡢳ƺʽսнҶҺѲ󽢣LĥѲ󽢡ҷ轢һˮ׽ʮ𽢡ʮǱͧˮϷɻĸס22ӣҴӵһӵҰ롣
ڴ
˵ﻰûĹĺϲϴװɹ̫½ֺ󣬺޲ϣͶսڹսԣòƴƣγϣϳȿ𣬸Լڵġϴ˺ǬӺ˾ġɽʮûӦҪȴӢǾϳѾˣʽսнֻܱ֤18ڵƽٶȡУѾȷϣҶѲͳѲޣѾ޺һ
ҶޣüҶȻһʽԼѲȷԶǼƾǿˣܵס𣿵˺Ǭҡҡͷ˵ֻһѲ󽢡𽢺߰ͧܶλ15ǧ֡ɻҲֻ60սһû׻ûҶѲ󽢣ܴ޺Ҳڵ⣬ѾǰƻձأϢ˷ˣ׼
֪֪ϳľλã
֪ɽĺжѾ
˺ǬĻУѾߵͼԣһ߻һ˵ϳ϶֪ϣʵҲûп϶취ܿĿǰǵĻϵӦ̫ƽǵҲðաð취ǽ»ӰİͿ˺Ͽߡɰ¬ձ½ձͿԻ÷ɻϺ˵һʣۺӺѲӣˮ¡ߵ28ڣ6Сʱٵ22ڣȥ
ϣȿ𡭡˺Ǭڴ
******
һʱҲѾǰŽǡʿбĲ¥ڣдſñżڣ豭һķƵƬ̺һĹҵֻ¥ƿż̾˸񣺡ϰ塣
ɡ
һɾĲ豭ϲ裺ĲȻںúȣƷҲǱһζֻ¶ЦǰĲ豭޶ãĲɵĽ֧Ԫʽǹϣжµϻȵ̣Ȼ񲼱߲ߵϰ壬ԶΪ˺Ȳ裿Ǻǣϲ˴ٰʮȥû⡣
Ǻǡôǵ½µڶˣ
ɱǶϹ˵ҿɱȲ½¡ֻ֡Ǿַӡȵжӳ󣬵ȴʹһֺǹٷдʧ֣ӲǹϵװӵĵɱһƬգֳ߶ǡ½µڶ
΢΢һЦֻ龫񣬴ӱɵӡȺѾɺܶûʲôģߵںǳСձˣ˵ӳˣͻ
ڣָֻһطǹ
šеһϵĹ̺ϣյ鱨޽ѾˣԤ絽ԽҹҪ֯ӽŵ޶عܶ׼ܶʹͶ
ǲǺܺǸˣǲźý
ǵģյõϢϳѾ޵ҶѲ޺ԼҲθ浣ǳºϣܶѸͶʱٳ־͵ձս̶֣ҪձĽڣֲ÷ϵǺִС
ôսֻüձ򽻵ˣ֪ձ͸֮ŹھսһС֪Щ鱨Ա˼Цļ򣺡ǲսʱûͳڵӢ̬ȣ̫ձѹֻȫϡձǲ£Ϊձˡ
ֻԹ֮ĽôģȻҪ֣Ǻܿװǹ²ʵҪôдһش䣬򿪺һ84޺ںڵֻǰһСʱ׼Ȼݸȫ˵סܰѽץģӰˣÿ;ܰձɨɾ
УﰲĺȲ迴ϷɡһСʱұ֤ѽ͵δɱֻһЦ߳š
¶豭ʱҲæȻ졣һӵϰλʿ鱨ټ以ഫݣըҩ뱳ңһĿɷĲ߻Ͷɾڽҹ÷ռĻᣬֱӶȡҪŵ޶عܶܶͶ캣һ֧ǶǰѴ֮ռӡȡ
֣Ȧʿڸ˶׾ƴԱ߽СԺ׾㴼Ӵ̼˿ȵաڼ˽žƾ§סвʱһͻȻ⴫䣡84޺ڻеٴڱըķѣըңϵǾֺĴӱܵȺûձʿӦڶöѾԽľţձڡ
ڵըݴẓֻ́ڱըаγǹһȳ˽ȥʮԱһӵϣķѷǹʱĵ꣬Ͻձʿɨϰձʿڵб˺壬ٶȡӡȵλûʼյɨб顣
ʮ֧ǹʮĺʿѾѪأǽ϶ƶƵ롣ʿ͸˵⼷һѣҲֲ˭˭ֻ߽ʬͻȻһ£˫Ŀͨľǹ
žֻʶһǹǹԱǹѾݺݵȥƾֻ˹ĴӻƬһᡣ
֧ǣ֧ˣغýĴ˸
ֻһЦĴ̶󣬷һƴν򣺡ϰ壬ͳˡ


ڰ˰ ꣩
һϰٹлʮ鱨٣վϽδֹ顣Ϣձפʹǰŵ޶عҪ󷨹ܶá¾ͣҪձץ֡
ŷһͿأеĹ°Ƣȴ˿ɫá¾ܶóṩ鱨ձ½䴺Ｏ顣Ȼ̸бˣձҲɵϣôж϶йڱ֧֡鿴ֳ֪ҲĺϾɱοֳҲûҵʬ塣ڵĶôֱʵ鱨жҪֻйƽ֪ϢΪй뷨ӡȵźţҹ18ʦӽ޵ʫʡ޼ʡͬʱ̩˾̿Ҫ½
½60򣬻134̹˺ٶܷɻվҲ200ս48Ǵйİ׼16ܺ2һ֧31Ҿɵĺֽ濴Ƕһ֧ǿսձһֱϣС̿Ϊ׵ľһֱϣ綫ϰ뵺Ĵ̩йٳٲϵ£һͶձҲó20½Ŵڣըսͬʱ弹͸޵ֻ˶̶һ죬޾ڷɻڵ£Ѹռ޷Խߡںͽʵʩ˺ըͬʱվʮʦҲѪеʫ磬ͦ
ܶá¾Ҳϴӣ֪˭ģ֪ԼΪԸɴȫ1.5򷨾5ԽʹӾ47FT-17ʽ̹ȫںڡռĸؼλϣöӡȽ˾ɨ޺ֽձϢعڹڰôôѾˡͷöķȻѼӲεķӦȴĿ졣յ¶󲻵15СʱڲɷоͳƣձѾΪ̫ƽġƽϰձֹͣԲϷ
ͬգ͢ҲڱᱨʱѰҪֹͣҳʯͺЭ飬ʾзϺЭ顷ȷͺϰȫȷӡȲѺùСⷬһ»ձҪҪ֪ձΪȱʹ֮ˣͰ;޸ʼûг޸ĲҲ޷ʱ˻عԿҳÿ20ԭͶձҪڴɽյĶӢû뵽Ӧôǿңֱÿҳвʱ˵ʲôˣ½Ѿ֧ԮҲҪֻӲͷƤԣʳ棬ǰİ취ɼɽԪҰǿϣڱϺЭǰ·ӡȡ
ҰȻ½ţҲϣձʧܣٴη籨ϳҪ22ǰϵӡȣ½ͽ塣
Ұձעе22ӣΪ22Ƿӡȵʱ55ҾԱ43ɽ½39ҴԶֵıѾĵִ᭸ۣѾɢһ½22ӳɹձȫעиû⵽κϮţǱͧûϡ
棬Ѿ᭸ۣҲˡ
ں㱨ͬʱӢҲ߽˾˾Ҷź޽Ѿ˽걽档
ӵλأ
ʮǰ棬λص25㣬Сʱͻڽ걽Ӣ֧ӭͷײλú̬ͼ󣬷±ʼ˵Ͻһ18ҾձҶѲ󽢺ͳѲ⣬޺ǳˮڽ4ҡ1ңͧ7ҡ2ǳˮڽڰѷ֧Ԯ½ȫˡ⣬ȷ4ǱͧѾʵ֧Ӳǿǵλõס½Ҫǲߣ½Ӿûչĵ½Ҳûȥѷ½27֧ӵλãѾ֧ͧӻϣعֻв70
ĽأȳӢ˵꣬׷ʡ
27ֻ֧캣ͧҶŲߣǾû취غӶ֧ԮռοҶѾס½λãҽսнѾ˸110صֻ55ȫٺСʱܸϵ
أ
ѾжϾϳԽϺ
ĲԥˣԸǿϣȴٳûǺ£̬ͨ22ӵһϵڻձעѾߣ֮ԳٳٲΪûȻͲɵϳܲıȴϣѳͻһСΧڣûȷǰԸսʱͨѶıڴ˺Ϣ˾ܲεȨˣ̨жʱԿʼ
ĴɿճӢķűȫٸ걽֧Ԯӣͬʱĵ½ҲǰͰѷ˾ϣסӢߵ磬Ͳĺ󣬺ȻЦЦǡŲס
ŲסλʮĴͳ٣һʼͲϲá¾ļƻΪĽʵ̫ΨһֻܴҾĪءϸǺѲŷսģĶڶϽźͶ߯¡άҲǷ۳ʮʽ𽢣ʣ¼ͧһ
ȫкһǡбսԽӵֻӲͷƤ걽ʻȥȻǲˣΪӸת򣬾ӭͷײձҶѲ󽢡
ձ˵Ѳ󽢣ת棬ת棡ʻҶţֱ͵ĲƿڴΪ鱨ûᵽ޽ձѲ󽢡棬죡籨ܶ£⵽ձѲ󽢵ϮйɻԮ죬ģٶᵽ죡
ĪءϸǺźæתʱҶϣľѾź޺Ը𽢺󣬰ĪءϸǺԼڣǣ
׼õ203/L50ͽȷŭ¡¡УĪءϸǺ̱һִˮڸǡΪձĵһԼѲ󽢣ҶڸװˮѾߴ10822֣װ˫203/L50ͽڣٶ33ڡ콢ĪءϸǺѲǵϸǡ³ĶŽȻҲͬʱڽģҲ10100֣иܴײΪٶȣϵͳռ2500ˮֻװ˫155/L50ڡ̫Ķϵͳ»½鷳˵ҩ⣬ȫûװףһ˹ʱĺˮܲƣʹҲֻб30װס
֪Ҷ25000ȿֻ26000155׽ڸûл֮ܿͱһöڵн½ˮһߣˮ5500֣ӵ7140׽ڵĳѲҲĶڶϽźͶ߯¡ά𽢺޻֮ձֻ10ӣˮ1970ֻ֣3138׽ڵĶ߯¡άȼձ޺İҮǺǳˮڽ203׻
߯¡άͬʱ֪Լ䶨ˣˡǣڽˮĺһӽ28ڣҶ33ڣŸߴ36ڡ
ȫ٣һҪľձˮɾʮ㣬ϼ׷ʱȴ֪սнʱҲ32ڵٶȣѲ󽢺2̩ɽֱ
ĪءϸǺŽڣɫ࣬ûҶţϣܺ޾޺޻ᡣĶڶϽţӦȥȾǣ󸱵ĽкУĶڶϽ𽢱ſ׷ϣ֪ûѣϵһٶλˮ˷ƵĽڵȥԱŵĳţԵͽͶ׳ܿ죬ĶڶϽžͱŵ140ڽȼ硣ۿĶڶϽżɴܣת𽢣8155ͺ䳤š뷨ܼ򵥣ʮָһָֻҪܻţʹͶҲ㹻档
ĪءϸǺŶ׼ʱľѾ18000סǸΣյؾ룬ڼʮһգִ»ľľѵձ˵ڻѾ൱ߡȻڵڶο󲻾ãĪءϸǺžͽԵöڵʧһöڵ̴ѵ޷ųٶٴ½20ڡ
׻׼ĪءϸǺʧȥٶȣľձֵ׻ս£Ҹںķ缶36ڵĸ٣ĪءϸǺųȥ
𽢣ͷ棬뿪뿪ƽϵ𽢣ʶձҪսҪ֪ϵͳоսĹңǳ𽢿ʲôʱľѾռƣſٿ𽢣⣬ҶϵĴ󲿷ֹٱѾֹͣȴۿײн׳۵Ļ棬һЩˮûʱġ
ۿҷ缶ԽԽĪءϸǺϺܶˮѾı۾ѾöȥҰ졣ʱһڲͬļХͷȻзʿǶղŵҶѲܣһƬ޴ˮɭ֣
Ϯ
͵ձt־ּž޴ˣĪءϸǺͷŵŨ̺棬Ӻƽϸ֡
******
Ϲǰԡ׳ľŹϹذһ·ƮУԹصʿ˺͸峤ǣææµµ㰸ͼ̳ɱ򣬼ˡΪ½ʿʤοʶһӵϣ׾ơˮҶõļʿǿڴġظ贩ͲȹٺزСͷת
½²޸Сĵĺտս㶶־ǼʮʦΪ˴˴ж½ֱóһװʦʦװʦ˵ģװʦ٣෴17ĵ20װʦڳǰ˼ǿܼӵװšձӰ˵սͺŲͬȫ365̹һɫΪϷսرĽ25̹ˣè22ֺ25൱˿36ս̹˵ĲͷӿĴóʺأ󻹽˷ĸĽʦȫ䱸ϴδս󱻴T2װӪ
ѹֹ˷ܣ˵ңԶս¾С˵ֻۿ˶ʢװ׼Ⱥ׹ǿˡϹĻˣ˵󶼷ɽԽһۣ޲ܲ̾ͽԽϣѻ˼˵ίȫߡ
ŷףɡ
ǰǰǰϵþˡ
˵ҲǹˡҾһף쿪ʤ
ʿæų׼17ŷҲʿ˰Χӵ½͢Ĺһޱ˲ؼѻ֣ٵһڵȫ½ݣԵʿ˺޲ֱȥ
;˾ùϵǻǲԴ
ô縸ϣŷҲʢȴֻһֵл׾Ƹǹһһ롣ۿŲӻûҪˣһճ㼰ʱȼݡ20װʦʦڶӳ£΢ЦżȺѬѬŷ˳ˣѾձ˽ˣ˾ԱҪһСʱأ
ʲôŷͷЩΣһʱ仹ûӦֱڶ˵һ󣬲͵


ڰ˰ 
610㣬΢̲
ĥѲ󽢽Ҵѩһǰڱӡʮɺںšźͳƺսɵıӣǿٳͨ18ڵٶȻǰ콢ںսнϣtֵɴ۾ܣʱת֤ڽսǰ䱸ԡ
ʷϵĺں1918ҩ¹ʱըʱȴΪʱƺͻսܿͼ¹ʡϽսԺҺڼսнʹʽձװھز£ձԺںŽ˸װȫ50ʹ䣬һ࿪ʱӵаڡװ࣬𿴻ڱֻǴ45ӵ50ʱȴһΪٺĽṹ⣬ϽֱǧּӹװףٴθٶҲֻ20ڣʺԼ
ںѾϣԱߵĳƺŸնսʱڵһʽװѲ󽢣Ա𿴵ӺųսнʵϳƤһǺܲõԤףǳŵţ֧νӡǲӾڸֻҪ뵽ԷеҺĸҰսнѹжĲսнҲΨһһҿҺѲ󽢣Ǹںʮװľʤ93ʽסãһϵл󣬴˿̽ӾعӿѾ300ͿԸϵ֧ӡǲҲû֣Ѿ˦֡
ɼɽ½ķɻʲôʱ򵽣ϳĨ˰۽ǣԶһеաս֤ûзɻĽǺΣյġ
ɼɽiǵӲıӴιӹƻͷĺӣһӦʮӺִ
ǿ㣬ǽսǣǵߵģϳյİڰ֣½ԱʲôлӦýսֳÿνӶӦýϿ¶յ½ȴִıȻɻصһ͵½ϿÿСʱҪʮӵĿյžԽԽԶյҲԽԽ
ǸɲսΪҰ˸ɼɽiͬΪйվѹʽսǼʮ½Ψһһκ¶κܲΪ½òôȽķɻܰ¹ߡ
ʲô취أ۹ļŷкܴ֧࣬˵ķɻõ˵¹ӢİսΨһܻǵķɻϳԶι٣Ÿ첲̾ձᶨսľ٣̬ɽʮɽڹսһֱӦֻӢͻΪձӢɱҪսӦüᶨͶйԻ˺޹ҵ壬йһԿŷӶ׽ʿԶ̫ƽ󡣲ȫձٶиʶΪ쫷硢˫ͷP38JU88DC3ƬΪйռǿŷ֧ԮڲṹܵĲͬȻҲձٳ޷õйվһսйء
̾ɼɽiüʵǰڵģ
ɼɽiǺ38ڱҵϳ37ڣǰ˽˶ԻϳͷѾʧȥ½ѣѳ½Ѿû֪֧ǾĿ¡飬ҺɽһֱڱǺ֧սڡȴҪȥԮЩԵ࣡Ѿǰˡ
ǰǵѡ񲻶ࡣϡ弹͸޶Ե۹أ֧ռֻҪغһЩɻ޺ǾͻܵвҲûа취ڱҪʱϺ
˵öԣΪʲôҪռ죿ɽ˵ĺ֧ǵڴ½۹ڴ󺣡ʹûзɱͷӡȣ֮ǰռĵҲõ۹ǿʢȻΪʲôҪȥ׹֧أǺ֧һ޹ңڴĿһµġ󽫵Ľ飬֧ǹףʯͺͿͿ֧רȥӡȡϸǺͲ˹ս۹ٿԻİʱڣ׹֧ǵ̫ƽͻǸʱ򣬵۹Ͳܵлͬʱҵ֧֡
˵öԣ֧ǵӡǲӦþȥ֧Ԯ˵ģǣӦô죿
ΪˣǱǡɼɽΪܴ֧ǲɽսӡ󣬵ڶӵҽսнҺĸҪ׹ź½Ҫ֧Ǳ󽢶ӣͺҪܽϳ۾ͷ̫ѡһõʱ䣬ʱ仹½͸֧˵ġ
ɼɽiͷӱںӣܺӵҰսнҺĸѲ󽢵22ӶԿѯʽôʱͻȻŵĺ
֧ʮλã
ɼɽiȳ嵽ڣԶ󿴵ܱӺеġ족ʡϸ£Ӧǻɽ֧ˮжϳĿͺɼɽiŤͷ
һڸ÷׼ͷ顣ϵ½սڶʮڸϳȻԸ⿪սҲϣ⵽͵Ϯĵ黹Ƿˣڽ׼ʱļܺ塰硱ӱ˹
׼Ҫȿ𣡡ɼɽi󣬽Զݸϳ֧˵ս
塰硱Ȼ۱ȿվ桰׵硱磬ձ״ηǽ³ĻƺԶսܺȫ˽⣬ֻ֪սֹڵغֻкĸܼ˵ϳĵ22Ӿڸĳط
ȻӺĥŷ籨ǱҰսн𽢵סȥ·
һӽյ׵ԽԽ࣬ȱбľϳ͵Σ£ûн壩ͽ׻Ҳûйըմιٷ쳣󣬴ѵ
ûи׻Ҳûйըϳüʶ뵽ʲôĥżǰ
᣿£ǰ֧սнɼɽi;һŻˡĥֻѲ󽢣ǰҰ̣Ӷֲˡ
ϳȴûԥԶߵڣ϶ǰάٶȣֺ򣡡㿴ҿ㣬ֻӲͷƤĥűӼǰ
ĥűӺ͵ٵϢҲ̱60ϡϳڸʲôΪƴܴǣ˹½ѾŽνӺմι˶źбۼװ壬׻͸ը˵ɴ࣬Ҹɵˣ
ɵսˡڰ֣򣬵ܲβ룬ֻÿŵ绰ĵ˺Ǭͷ֪İ𣿸ɣ򺣡
˶źһˣ˾˼ǣϳֻҰ
ϳֲɵϣҰ˺Ǭ󣬷µ绰Ц˹оĲtԱԸڵˮˮֱڵͺţ֪ҡǶ˵ǵտҶžͲ̫Σա
һƻ
ǺǣǾ顣˺ǬЦУӵһӵİͬʱһ䡣305形ڣ֧󽢶ӵսнǱ󽢶ӵġϣڵˮĥŵĲtֺͻس̷ֱڵͣϢ콢
᣿330壿ûпɼɽi
֪йҰսнѲ󽢺ͽռһΪսнڶӵĶڸװʱΪ˸ǿ330/L55ͽڣڴ룬ˮ3500038000֣ٶ30ڡڱ󽢶ӵİΪĳЩԭûлڣֻװף޸˽ˮջΪ˫120׸ƽýڡʮ˫40׸ڡʮŵ25׻ڣضλ36000֣ٶȳ33ڵĺĸ
˵ڶӵҰܿѾ壡
£Ҷšɼɽiͷ󺹣ϳͬоˮͷţһɺ˲鲼ȫ͵ǰֻ·ҪôҰҺĸļлǿгȥҪôŶԷûͷǰ򺣣ǶӶܴӮⲻڿڴϸ⣬һʱĲ࣡ǿ93ףҲв𽢺Ѳ󽢣ỹҺĸѲ
ǣ½ɻҲû
ˣ籨ľ̳ˣϳʹı۾һֱĵ黹ˣڱܾ˵սΨһģǶŻû壬ҶźͳٶȰ׷ɱ
ϣͱһ𸰵ѧڱв21սн˾ôһʼûҶţӵп381׽330׽ڣˮȶԷ࣬ο걽Ѳ󽢣潭3̩ɽ뼶ҪһʽѲƤߣҲûȥˡ
걽ŶԸ𽢱Ҫձ˳
ȫ١ѹάתӺ󼱴ٿ𣡡
ϸǺŷźţѯĿġ
ĿģָӽҶţæͷ󺹵ĻһͷԺĿģӻʲôĿģܻţ߷УӵĿǣǱٷˣģû׼
ֹͣͷͣ£ͣ£
ϵۣǵĵþˣ
ɵúãձ˳
ŵΦƴźźĪءϸǺźĶϽϻ׶λķˮſڣţӶñйŭΨв;ЦæӡȲŶԣҲ޿κΣǾԼĶϽѾʼбĪءϸǺűõˮ˵սûоԮĻȥѡ
Ǹɴ಻顭ҶҪͶˣܱܲסֳֻܿ˵ɫ
ֹͣͷĶϽſ£ȥʱղŻ㾡ľѾ࣬ţ˸£˸£Ҫɱ鱨٣֧Ϊʲôǲȥӡǲ𣿣
ͷˣˣ
һսнľ֪޻ᡣɻ֧ԮҲ첻Ϊձĺը䴺ȣ̫ԶɹһСʱںһ֪޺ͷͷתȺͼȺڻ롣ľˣйѾװ״ŲҲû鷳Ҷٶ33ڣŸǸߴ36ڣձ缶𽢶37ڡŸװֻܴﵽ30ڣ걽Ҳֻ33ڣʱҪձɻвȻҲɱﵣ̩ɽ𽢡
Ҷתˡϣ״Ͳtͬʱ׽ҶŵĶǽϢɽӵúĺõ쵲ҵڵðҾ档棡ֹͣֱ֧򱱶µǰȥλú̷ױת걽ſߺҪս嵽ϼ׷˵΢΢һЦôת򣡡
ܿ죬ͨߵת̩ɽϡΪ1929꾭ΣзͷϷ￴ϵľǿ뼶ٶȡͷԭв̩ͬɽʹͬĽͶ⣬װ˺Լ120˫Զƽڣǰһ֣˫40׸ڣװһ550׷ܣ׼ˮӵ2750֣ƽ37ڣ42ڡǣȻͣȴ42ʱϳ3Сʱ
֪õ̩ɽճתٵ42ڿ׷ձˮ۾ɵö
˸£ľ鷳ٵ̩ɽǲصķûʵʩ͸洵⵼Ҷźܿ׽ż٣׼Ѳ󽢶ס𽢱ӡʱ걽Ҳʼ٣ٶȳԷѲ󽢿ûôϿ20000⣬ʮ155׽ھͶ׼ҿ
ΪѲ󽢣潭ǰľ飬׼λŴ10350֣13500֡155/L55ڣ28000ףΪл䱸˹ѧءȻ޷203׽ȣٶȿ죬ͬλʱڵͶԶڳŵ140׽ڣο걽Ż˫120׸ƽðԶڣǰһҸԺܿͱȳת׷
߳ź걽ȴûм׷ɱת򶫱Ҷֱȥϵˣ뿿ľŷԼƭ籨ľ
ʱľ㲻ٳ걽šʮ֣̩ɽһ·쭳嵽Ҷǰ棬18000ת򲢴12öסףܣʮԵİɫŵҶŲt󺰣ľ֪󲻵òʹѡתʵҶŲתʮöҲҶţΪй550ûôߵǵ¹·ߣЩҪһĵ綯׺Եף55047ʱ/ֻ5000ף̲12000ס
˶˼άäģԴװ˾ʤ93׺ձܾô󺣶׼ӦҲպѾʮû֣˫Էĵơľת󣬲սٶ½25ڣͬʱѾɳָԽϺʱ̬Ʊ̩ɽϣ걽ϣ׷šԼĳŸںҪŵ330ڣҷ缶̩ɽΧ
Ϊӳ죬ѡ𽢴ͻƣԵȷϱܿ׺ת档תͱȥ˶ʮӣ걽ĵץס
䡭ս걽źԥĴ20000⿪ʮ155׽ÿ72öٶڵ԰ټƵˮɭʹҶŲòӭսսнѲڻʱΪþҪ٣Ѳ𽢲ȳԷ
ҶΪӭս٣ںĳżڱѲƫת36ڵĸٲ֮䡣뿪λõͬʱö˶ţϤľٶ֪Ǿսźţ棡ǹڣ½Ԫ׼ˮһסĹ̶ʱ3ֵĸ28ڸںϻһ޴Ļߣ֨֨ĸĦУִбڼװϡӵļתŵĽѾҶűƽУλڶֲ󷽣ζղŻֻ׷ţѾʹȫڡ
˸£ϵˣͷͷųϵͬʱľʶ˴ΪǰҶŵһӱ¶Ϊʱڼӵļٺٴȫת𽢺ѲɧŵĻᣬѸٽ22000סϣ330ڿԴ͸343׾ʸְ壬׳ԣںºʹõ381ڣ
ҪٴУӰº𣡡
Ťͷǹڳŭʱͬʱ𣬾޴ĺֱӽսƽƳԶڿŰװͬʱѾڶöڵ̶󣬴ϵͳչһѧز׽ŵ㣬Ȼ󵯵Ҷŵĺ١ݽµµݷλҶϵձٱѾɫ䣡ڵԽҶҲ౬ըγһο䣡˵Ѿ׼Լʣµľǿ٣ľָ£Ҷ̣ͻ翹ۿսӰһö330״׵׼ȷĽ
572ﴩ׵Ѵ֮͸ҶŲ100׵װ״ľڵһֱ뵽ײղŷը䣡ֵѲ󽢣类ʲôݺݳн͵³Ѹ̧𡣾ұըӵײһ֧쵽װ壬ʮصͭ޷ôĳǿתȦ롣ʧȥһҲҶŵ̡
ˮҶٶȻ15ڡȻű뵺Ӱֻʱ⡣ͬʱ걽ϮҲҶţͳ׽ɱΪ1922۵ϽŸ޷1938۵ȣ140ڱʮ155ѹġŰµڵڼװϱըװױձˮըķѣۿսŽʹ׻
93ף
ö610׳ìʮڣ걽Ŵθ档93׵˵ˣ42ܱ25000׵֣ȫס͵õ鱨ձһԶ̸׵걽һֱڷֵ׻սԼŽ׷ת33ڵĸ롣
ٿ죬Ҳ˲18000⣬걽źܿ档׻սʧЧҲζųֶҲûˣ걽¿ڵܿŷľͧȻձˮȼ˴𡣻ڵըȱ½뽢壬¹¯ѹܱѣʹٶ˲½23ڡûٶȵѲ󽢾ǰӣ걽ż״13000ףӵļУȻԼ7öڵȴ42ö׵˳š
ĵʮ֣Žȿһͨ37ٺ171ûʱˮû鵺Զ20Сųû󣬳ڵð̵걽Ųûֹͣ׷ɱͷŽҶšҺ˵̩ɽ׷ձ缶׷ʹһСʱңһȻ룬˹ڰѷǳԳ
ôܣ𣡡ͬʱҲƵ棬ͼǰ̯ǳľԾ330׽ں׵ţľ֪ˣΪ203ڼʹ1ڣܶսн˺
ʱľϣˣ˼½ʽر500ը֧ԮǻûͶըͱ걽״﷢֣ǿķջ£ܿͻܣʣļܴҴͶըֻͼܣȴ᭸12ٻ䡣
һöڵŶ572ﱻñ׵ᴩװ״״ⲢﱬըȻ׻û550װҩͷձ406׸߱󡣾ҵرըҶ˺һʮ׳Ĵ󶴣3000ֺˮڼڹ봬塣ձСλƷ񣬵´ṹز㣬˵3ǧ֣1ǧֺˮҲԲӣҶžͿʼбľ߾ȫҲ޷սҶڰСʱ󣬳ûڸ治10ǳˮ
Ҷźýڿڶ׼ŵûɢ޺һľǰҮǺšҴձˮ2263֣ȴװ˫203/L50ڵǳˮڽձСڵ˼룬˵ٶȴֻ15ڣСʱŵ׼ʱ׷ϣ1׾뺣ס
ͬͽż״ŵæ죬˷ڵʮˮطǳˮڽȻָŵĽǰִѷ֧Ԯ½ګǼǳˮڽ𽢡ֻ֣ͬûһ㽢ŵ޾ֱ˵졣
ǳˮڽӹһʱ޺ҹӺźӺȴû⣬걽ſ׷Ϻ155ڵͷβϴһ飬ɴıըûʣ¼ͧͧҲûȤڶԷѺͳķ²ӻԼ򱣻ĪءϸǺѲ󽢻ؽ壨ĶϽűԳϾ޺Ǳͧû¶棬ҹսнڵзǳΣա
ϲ÷ģͨ˽걽ǺսĽű걽ΪۣҶšŵͬʱ߽ңݻ޺ɹȳڵٶʿһٴͨ½µͨ
걽Ǻսһ͵ĲԳ͵ϮսºպΪʵ֡úʧǣϳջû嶯жϳ22ӵ2Ұ½ս˹ͼ峷ˣú˿սһӵϣ


ڰ˰ ı
ͳг̡ĶڣűͦվԱߣİճ̱ġ
棬ǴʹŮ˼˼⽻Ͳμӹѧҵ飬ĸŮ˺ü¡Ȼʱ䵢ͦȴ˺ܴá͢¼ع⣬սȼսʧܵ¼һ˹ѾʼǰսΪʧȥǣƺһͶѹȫеӢӢҲͶôͲòŷޡʹ¹޷ӢŷǺ͵кӴ˽Ƥë档µǣûжߵϣս϶֣һֱӣкͺӢҲ볷شʱӢ᳹ʧܣʱ򣬾֣ҲҲκŵء
صϢ˵ӢýѾʼתƷйĵλȻޱҪ𼪶˹ڹʢйڷ˹սĹסǰ˹ΪУ֧ԮļֵһǧԪҩƷȻ࣬˵˹Ѿڿǽ룬йҲΪԸĹҪ
Ħ̨𣿡жѾ£ȴһֱŵáȵȵͰάڰʿĲӣɳزιɳʯͺͳн裬ܲι˹Ų˹ʹǳٳûĦ̨Ա߿ֽĻ̌ͷüЦӯӯأüëˡҪٲҹ˹
ꡭڳԷ˼˼̿ѣְ֣ΪʲôҪˣ˼ңҿͦгġ㿴֪ҪѾʵʵ˶ʮء
ļŮգ۽ҲǶŮȺˣǺ͵һװʦս˹̹ѾǰȥΪ22ٴνפǰڣڴŮҲѾ24꣬ͤͤõ˱ѧ͹ѧĵӹѧ˫ѧλ΢΢һЦŮƬ㶮ʲô㸸ǹڽ̺ܸӣҪĲ鲻Ը鷳
ÿ춼ȥҲӷ˼˼üݺҧ
Ͷ綼⣬ҲðæˡѾչˣȥһЩ齻㡣
Ŷ֪ˡ
ﴦü£ַ¿ӿʼİ׼úŤģˡȥȣϯվصᡣһᵽġ˵к׼šάͰ׳Ѿӭ
ˣǲ̨ƻʼˣֹ׳󣬼άüҴϲɫӦǼƻʼˡû´άǰ˵ʱ磬ڶڽ걽ǺսлձҶѲ󽢺ͳѲ󽢣һٽ޺½17ҲѾԽϹڽ١˵ĸСʱ󣬺ҲӼλͬʱ½
ｫıֽһ̧ۣͷϳû𣿡
ûУ22Ӷ׼˵˹ͼ塣ɼվѾɽʮĵ籨ϣɽɽû˵ȥѾҽռսнҺĸ򣬿Ҳ͵Ϯ׳˵󣬻զզͣϧԵӵĺûᡣ
ʲôüҵƴˣԲԶνάӵɽʮ飺ӵ籨ɽʮûҵĬάӡ
ս½սͬ½˺սѸ飬϶Ҫɻ;ձӡȱĬάҪ㣬ɽʮѳ̵ľʹҲУҹҲ㲻ˣѾں͵¹̸УֻҪһͶʱֵĻ³ض¡ܳشһձӡȵľƾͲˣ
ǲòɽʮ׼㣬ء׳˾졣
վڿƬ̣ı鿴ƺЩȤά״ٴ˵ͳм¡Ӣ鱨Ӧ֪ɭռʱת𼪶Ŀšϣڿ޼ԽԽá˹˽˹ʻս˹ҲԸμӻ
Ŷڿ𣿡
ά΢΢һЦؿ̶˳ʱӢ˶ȫװڹǹղ뼸֧Ǳߣ˹Ȼͨ͢Ұ˹壬ҪҪһڣ޷˵ᡣοҪƣҪӢŵս󳹵׿гֳأҪó棡𼪶Ӷǻֻܵͷ
Ǹüˡ￴򽯰ӦṩԮȣ
룬˵¹Ųشʧһ𽢺ͼԺӢӦʱǡӡ߲ĬάܴܲӮŷ޾Ӱ첻𼪶Ŀ¾ϣ֮ǰʾǲס˵ˣ׵¶Ѿ˴кƻ½ҲӦص½Ӣļƻ鱨˵ϣձ˶ƻҲȤҽ飬̳һЩ½дԼ1000ɻT34̹ˡ2300BTϵ̹ˣƻڡٽֿϲǹǹͲһӦù𼪶װ20ʦ
ǾͰ˵İ졣ľ֣ȥ׼һܷɻͰȥ׶ء˵꣬סֹյסͻڿ۸𼪶Ҳû˼ּۻ̹ۡҪ˵ص㣬˵Ҫʱ޸ֻܷ200BT100T34/76ʣµĿԷּڸһܺһȥޡͷ˼BT̹˲ҪT26ҲԴۣT34̹ȴУ̹ȻһͿأԴʱŷ˵ȴһǳǿ̹ˣһθ̫࣬ԭ
¥׼װ󣬹άٴʵͳӡô죿ձôƿ϶ѰǸõ¾ܶǶ䲻ȣҲٳҧɿڡ
̬ѾҪֻҪӢ֧ǽ뷨ӡȾͿԡ˼ǡʱ˼˼Ų߽Խӹ豭żԸ˻ȥܲıתҵĻҪڳǲձսֻϺЭ飬ҹģ顭ǲ֣
άЩˣ׷ʵͳ˼
²豭ָҪȷƺʹũֻõķҹ棬ձ֣ǿԷȥҲжҲжװϵֻҪǼסһ㣬ԣձԣ򷨹ֳҲֻ۱ֻۣ˭ҵľӣҾͲƽǣûжٸֱѺ־ŻȥڵػġڹɽԽϵƸߵ㣬ɽһƬƽ̹ԺԱǻ˽ǽͶǣΨԽ
ɣı˻ȥᣬ콨ԴŻȥ׳ǹˣԱҪԣ̸ǻȥš
ҪߣٴκסЦȵȡȥ־þ취³ǵӡѺȱҩء


ڰ˰ 
611ŵ޶ع
̰ձʿѪ¼йըˡ걽ǺսȵϢϰ뵺ĳСϰ˰տʼڻʳҩƷҵȱȱȽǣжʹʱķӡһұԵ
лȫȨʹ鳯Ľγȫװĺ½սԱͣŵ޶عǰʿУλ⽻٣ǰ⽻֮͢ӣ˷γձʹĳӡͬγĿϬܿ췢һͣԱߵձγγԼװձڼ½սӣɫ̽߰ɣǡ鳯࿴Ŷγϵձ죬Ųͣͣ򷨹ʿʾ֤򹬵ȥ
յſڣձפӡȴʹɽƽӭΪ⽻սߵ϶֣鳯ʶձ⽻١ɫãǳ˱񣬹ǰʺãɽڸ£̫á
ԭʹ£ĸһڷԶãӦòϣΪĵԱɽȻҲǿ֮͢ϧж鳯಻ãЦŴӶóһö£ؿڣɽڸ²˵һˣм¸ˣĳȻǷԵҲйˣ
ߣǾϣкûռˣɽһҪ뿪鳯ȴͻȻסԱߵıڼ״ɽסʲô
鳯΢΢һЦҵɽڸӦҹսתڹ࡭ҹԷӡȾӲҹҪϺЭ顣ΪҪᣬϣճɽƽպݺݳ鶯£ⷬв壬˵һתġ
в⣬ɽڵıӰʵʹǣ
ǺǡڸִֻϺЭ顣鳯ǺһЦ߰ɣõ¾ǸϼһӦ֪Ѿˡ
******
ѷ塣
ڵ࣬źͻƺӺѲѾֱ״ŲܼźϰٹĿɲɳŶϢȫעԶĴźĸѾźŵƣ̩ɽ𽢵ıӭ缲ۣһܼսӥӽ졣ڣ걽Ѳ֧Ѿˮɨ飬ˮըƳ޺ŭš͡ɴšǱͧͣͷԣͶˮԱߣйԼǱͧ
һѽǵĿԱߵİѷۣҳˮɽ½ȿͷŽŴ򿪣ӴӱսңɫԲʷ½սӶʦʿա½жʿҸĻֽſͷжۺܿͽһٶͼճж¡ں̫Сһֻͣһ֣ʣʮҵ½ܿŶӣں۱̲жءСʱѷйѥĸŹͦ
ŲŭΧƬ̺ĺͼǱͧٴ˳ڼװϵ̵ˮʵ˾ձļô
ǿ⡣ҡҡͷŭǱͧǴձģСǱͧȤ᲻ԱߵǱͧٸǲмˮ̫СֻʺϽսǰĺһֵ׹ܣھֻ450ף̫Сͻձ¹MAN˾ģӦͺţ֮ûٲοֵ
Ǳͧȷʵŭ񼶣ΪйǱͧӽ֮ͺǱͧǿĵ¹ȵ¹;Ҳûмʮļϲ㡣Դȥ𣬺Ѿװµĺ㼶ԶǱͧǱͧXXIUǱͧƣϵһȫΪˮսƵǱͧҪȺܶࡣ3010ƻУԴ쵼ѧСҲѾһ־Ǳͧˮٶȸߴ25ڣΪսҪ޷渴ӵǱͧ㶼Ҫ
̫⣡ڻԼʹõͺŲͬձмӵģ׼ͱǸ߳ܶࡣѼ󣬰ڰ֣˿տùʦȫ泹׵ļһ顣
ǡپ뿪󣬱İˮָָԶĴӣҪã
ǰ϶жꡣ֪ͬѧڵʲôָ˵źͻƺӺѾסһΧģֻҪסձǱͧʣµǱͧܽһ𽢱Ĵ˶ֻҪ֤22ϵٶȣձǱͧͱл͵Ϯǡ
27֧ӵˣ
عӿڣͣһ£¶ɫǱһͧסˡ
ôлӲأ
⽻Ѿȥõ¾Ǹϼһˡ
ﵢµļһҡҡͷǱͧ׼ȥͷжؽȣһĦг˹ıӺ£󼱴Ҵһ㱨˾棬վѾµĽزסˣ
ǺǣҪһˡ
˾ǲԡˣ⽻ˡҲЦʮ㣬жӼ̳Сʱ֧Ԯӱսڻȷȫȥ֪ͨս׼
ıߺ󲻾ãİźŻĸæµΪҺĸ溽ĸҪغԭԺֱλΪݼƻܼƸװʮҡҾùװָװ˹׼ƣװƽֱϣǰһҩ׼ˮ16ǧ֣23ǧ֣ػ60ܣ22ڡӵ8ŵװ85׸ڡ10˫40׸ڡ20ŵװ25׻ڡ
γҺĸûЯ̶ɻ̧ģȫǷ۲õĺֱֱԴڿվֱĿվȻ¼ֱȴһֱ䲻ȣҪΪֱٶսĵջױ䡣ȴܻΪһֱȱ½ٲֶΣֱĴֱǡֲ̰塣ԺͶʣװǹ˾רΪ1280ʽ14׻װõҶǿɢĽȴʪ׸ʴ⡣3010ƻбΪִջϽѺϽȡشͻƣ˴׹ȵ鷳ԺһԾͲɹ282ܡȻҲմ˴սĹ⣬ս԰ʿ800ܡ硱ľѣֱȵʱսڸС
˼ǣվ֪ɹ󣬱šҲûС̬Ҳɹ48սԮͣ½һܡҪȽǵĶҪ41ײܽ˴ҺĸܼЯ48ܡǽСʱڽ800ҹͻʿ250
ͻգ12ܡɣҶװϵˮöᡣԱĺ˫ɫٹͷʮǣʷϵһδֱ½ʽʼ
******
ŵ޶عĺ԰ڣŷƷͷ׷ķӡܶõ¾Ŀ˸ûԸ⽫ֳƽ޹ʽһҰĲĹңѣովԼĽӡ˼ͣڻǰŤͷԲʹ¡ΪפԶ߹Աûеõκǿžʩ·ߵûзȨôͶǰһըкۺ·ʩϣľӡȣҵõȨǰѾʵ˷
ϼһѼӲ鳯Ȼ̨жѾʼĿǰȫʩСЩʩǶǷӪʮ¡ܰȫõ֣ӺھֻܿأҲõ¾ּۻ۵ԭ˵ܶ£Ǵ˴γִϺЭбԶϣôǽ޷֤İȫҴҹϣ濼ҵĽ飬վѵϣͬҹʿЩк;ʩ
ԲȨľҵʹǱõ¾ֻͦͦϺꡣ
üҪ˵ȴ鳯ȻסȵðɣȻܶ¼֣ǻջ˵Ťͷߡвģæ׷ȥѹʹΪʲô
ûãϼһ̣ԵͷǲЭġ鳯Цͳ˼ǣѻͿˣԸԸǲܡʣµǾԼɣһҪȥǸСʵۣӦõȵļˡ


ڰ˰˰ ս
䣡䡱
ڵཬﱬըһľ屻ƵʿѪ˳ӳԶ75Ұսڵڵ׷ϵڻУʿͺܿѪཬУǵסˣԮűУָӲˮĸֿһڣó˹Уʤŭ
װΣûԮˣǱɣ
йأǲѾ½Ϊʲô
̫Զˣ̫Զˣ߾250Ҫʱ䡣Σȥͱټ졣
УȥձѾˣû취죡
ΣҪ㡣
ʺǾ͸ҷɻɻ
õģһ÷ɻæ
ÿ㣬ǿ군ˣòԮУղ԰׵촽ʧĴͷٴγ¡¡ս԰ټƵڵŰǣըʬ嵽ǣFT-17̹˺ڽͷð̡ǧʿڳϱǶӵľվԶ̶˱òͶս𣡿𣡡УصغָԼڱõŷ75СŭÿӰöڵٶͶԶڻЧãڸ¹꣬赲ڵཬƽʱСһ
Уձ˳ˣ쿴ϵۣǧˣ쿴1020̹ˣٵĴУһֳʽǹװϴ̵ձųɢɢߣ̹˺߷档ܿЩĺæУ˫Ŀ죬ûԮòαæԽαغ󣬲սΣϻܶǿࡣʱ˵˹УӦķɻˡܵߵD.501սգûǹƴɨ档ձľʽսҲ֧ܿԮȻD.501ܲȴز㣬Ժܿͱʽֻܲߡ
ûзɻڻУս2594ʽ̹˺ܿأسѽ18ʦŵ55ӳɱߴ̹˴ȱڣ߸߾ָӵһȳ˳ȥЩԭ̹˺ʿҲ׷׺ǵõľ򷨾ءȻ˻Ĺ˹ػǹɨǣձȴܲͷͳ塣
ϵۣȾǣһʿĺУձʿѾ񵯵ڻѩĴ̵Ż˷ʿԽαۿ޷أѾͷȥɱǣʰأӣɱߴ·𿴵˾ӡȵľɫ˻׷
ģȥȥסǣУ״ֺֽܲͼ֯ߡܲңλӢµУܿ챻һ94̹˷֣7.7ӵݺݵش߲˽ȥУУ죬УеˣȾʿܿ췢еΣ̼ӡ
УУձ˳ˡ
ʲôõİ˹УţץסʣôܣأĲأ
Уˣϵۣձ˵̹̫ˡһ߽£һ߽Զ˹ӹԶ󣬰˹ɫʱòҰײҰסֻʮ̹ɵĺӳӵ롣Ӵӵļʿ̹˻ǹɨʬǵĵ·У˰ɣͶһ̹Ӫ
ðɣ뿪뿪˹ˣٴʰ׼ˡʱͻȻұȸղŸӡձɻûΪվɻ˹ڵءֵǣöûκը¡ʱűٴײһξظ󺰣Уйˣˣˣ
йˣôܣ˵Ǹողڰѷ½𣿡˹Уţ̳嵽ԡֻһۣͺһ۷ֱ
Ķϣʮܴδž޴ֱͬӯķŵѸָӲӺʮս͸ը߸ӹѸֱաûȰ˹У;ѹһڵѾվ̹ը
˼ܡ硱ܿͽսϿձ97ʽս䣬ĸը븩ͨ䡭һܺը1200׸߶˻£ö250ը׼ȷͶһձ94ʽ̹ԡҵرըֱӽ3صĸֱƷ˲ܼʮձ
ϵۣˣˣľ޴ϲãˢÿʿģ˶ŷɻ۸ߺܿ죬ֱѡָƽشֱ£21ȫװͻսʿ·ɻֱѸٰ𡣵ڶ̶ʮӣʮܺͷ82ͻսʿʣֱս£ԶĻȥ
ãУйͻξǷסڣϣϣ̴绰Ҫȵֱ䣬ͻξʹżսʿָһѽҰս绰ֱᵽ˹ǰ˹Уƺûֱսѹֱıѣ֣лл֧Ԯ𣬻ǵˣԱ߲ıôˬͰҪĻйƣ鲻ԽĶƤջ
ллУǻжʿǵĿսҪһСʱܵǱֵǵִ
ţԼ2000ˡǵĶһձˣк̹ܶˣ
õģǻȵס̹ˣҪڱڶϵ˵Ľ·ߡͷ׼ŷ̹ս˹У׷ʵξһ̹ӪǡװͻսʿѵҪͻ
ģ㹻ػڣҪĻڶϻ
Ȼνػ˹УһֱˣһѣǺðɣǻõһ֧ԮᣬȥдڶҪˣ˹УĽУҲ̯Լĵͼľ÷̹СסǴߣ𣿡
ʼ̹սʱɱҲδֱһȿĹպ;죬۾·𱻴ʹ˰㣬͵к˸£֧ˣĦͽ˷ѵ۹ǮĻ쵰ձ½ụͨս鱨½Ե½֪飩֪ͨʦų֧ˣϴսжӼҪĽ֧˵ǰռ
ˣϴһѸԼ89ʽ̹ˣָӵ̹жӸһ档
¡¡׺ӳϱ治ϱƽţողΪԮϲķٴңʿͷӬźͳӴܡȱ̹ķµձװײӣȴŲҹͻӣֻҪʶվǧ̹˳滭ˣվνս֮Աǡ
ģֵҲҽ̹ˣǵĿذɣ㣬ˡһ94̹ʯ̾͵Ĵ֣ϴʻȥȴûע⵽ǰ200⣬ڴķ̹С顣Զ84״׵˨ݺһѹĸֿõźţѹ̿޺ڣڹϣ۾סߣﻹĬĬţ21019015080ʱ޺һһٺɫĹâȻӴڳȻݺݵ̹档
䣡޷е94ʽ̹ΪһŻձ̹˱ûӳ
ѹ̹СҲ׷׿94̹˱Ƥס84״׵Ϯ滹ǻǹֻҪ̾ͻữΪ򡣡սڣСսڣǰ档ӶıըúϴĿѣҪ֪̹սվսò嵽ǰѰνսڡ
Ǯˣˡߣȥһѹһɵ94󣬽λø˻ǹ֡߸ݵĻǹЦţHJ32ͨûǹ׼վ
͡һͬ˺񲼵ĹѸٽӹս


ڰ˰˾ ޻
˹ϵİȳǱڳ˻գйɳء֡ȵĸ߼ԱǼüһá
վʵ⽻ѹʹըӢｻ֡ĿȨ󣬹ɲӽפ⽻ҲѸЩطǩ賤99ĺվصЭ飬Ϊйڲ˹屣־´ڴ˼ʵ
Ĵ¥ǰǹʵͳĿ⾯裬ʮ̹˺װ׳ֲܡԶͣƺϣ˼׵籣һģһרƴһжڸ߱˽ĹжҪ
ͳβս׳ļվԱߡȥӢ䵱ͳֵĽɫžѡ·ڰ֣Ҳˣֱɡ
ǡ棬Ѿռصͽ걽ǵʮϹؼ죬ͷصϴֳŵηһڸõҰսͿʹáͻӻִϵطƻվ55ӽ״ν𡣽Ŀǰڳݷ鱨վѾһʦţһ̹˴Ӻһڱ֧ԮĿǰսʦڼٸ½սӶʦѾѷȫϰʦҲѾ᭸ɵ½չ˾˵ķܾǵҪڵвѾ½ȷ鱨ʼǿ˳ķӦǽӽαͱۡ
׳մմָһҳ17ŷ棬һսʦѾԶİʵʩսս11ʧ٣27ˡĿǰ£;߾δվ69ʦ70ʦѾϽַԽӣ224ʦӹۣܺ17װʦִﱱ򷨾ܾźڴʱԭء71ʦ72ʦԤƽԽضɽŷ˵ܵƽ˳ʱûֿ򷨹ܶͷԸ·ź;ʩԲƽٶȻܲı󡭡ʹ𣬲󺣾ͧϸ֧Ԯսš
ûվ𣿡
籨û˵ֻ˵弹ΣĶ½Լʮ򡣲ռعѾվ29ʦŵټķ⵽ڻǳı˾ѾҪ󺣾½սʦӿٶȣҹȥ֧Ԯ׳˵м£ʷУܲǷս£˹Ħϰ뵺ľж
ѡһɫתصβʷĦ
Ƿô죿·̸뻹Ҫһܲܳõ¾Ǹϼһҧס·;ʩɿڣþסعӿڡҪòЩڿ»⡣
ʲôЩ鲻ǲģܿ˻վɵġ˼֪ǲŲῼǹʹϵ޲¾Ͱȫ޶ռˡԲ߿ۿӣ߲ʵǱأ
¬Χڱ˵ð͸˹˾Ѿ賿ʲɷܹĪ˹Ʒ棬˹ֶԴ˴ʧǳջѾɷְ񣬽ױرԤӹľΪǷ˾޿˹Ϊ˾¬ΪʱͻΧס˵ð͸˹ˣûְι˷˾
Ǻǡɷ󡣡û뵽ɷȻûһߣףЦЦתļǩĵֺʵĦ̨𣿡
Сء
ߣȥ±ʣ첽¥Сȥ
ڣװĦ̨鲻Ϻ˽߰ܡûƣû뵽й˼ᶨس֣Ȼٷϳðά̨ʿսȴʸ˹ѾӢ˵ĵطǶս۾˵117Χͷת
Źǽڽʤȫռ˭֪˹İֻʱ⡣Ŀɽҡҡ׹෴άȴйϧǿְ֧ڳߵ̬ĿȴңѹҴսףӢΪԼĿǵƽƻߣ˼򱱾׳֦û뵽˵Ӧ棬ȴڽꡢͽ˰֮á
ĺ壬ԸӽĻ档Ϊ֪ԼѡѾࡣ
Ħ̨£õˡ
һĽŲ˼̧ͷŷ֣ǽŲµӣѾſڣ첽΢Ц֡ûϵûϵͳڰæмңҸˣҲĿҡĦ̨֣ĿɨȦȴκ˼
λģ÷Ҵ裬Ħ̨Ŀˡ·ûĿĺ壬кºĿںΪʯ͹л֮Ħ̨ϣ֪ʣ˵ҪҪң֪ʲô飿
ӷе֪Ħ̨üû뵽˵󻬡ȻֱӰѻⷴ׹ҪԼ˵ڽڰ˵վڽʣĳ¾Ǳ鲼ʵĿͽֱӢ˵ͳ£ҷǳˣʱԸҡ˴Ŀķǳ򵥣ϣܵͣǺͰά֮ìܣúƽ½ʡ
֣ĵһЦȴأĦ̨ҺԸұ˺ҹŵָڲͬҵľӲֳĿǰľжͰǵˣˡֱԣȻҸΪʻȫҵλŬҲԸЩλڵɳνռأǣͰά֮ºȡûš
Ħ̨ɫһ䣬ֵ⣡վߣϡҡĳԶϴ뵽㣬һĺΣǵ΢Ц֪Լ볹䣬Ըɴһҧͳ£Ǵʮֵĳģ˵ҡǳǸǵȷûľӡΪʵδҪǶԿ
ѣƣǲҪϵ֣ҪһЩʵжĦ̨˵ڴаҪҹȴҪѡͬʱҿ̹ʵظҹѾӢһЩϴ˹ʶԣԸһվڷ˹սϵѡͬʱҸҲ֤ҹûκȤ֧ʯ͹л飬ԸʵҹͰάɵʯͺͿЭҲԭ򡣾ɳأֻҪʯͺͿЭеĴ󲿷ֹɷݶԶתҲƶ
Ħ̨һ㶣û뵽ͻȻ·תĵ£Ȼûʯ͹лشϰĵһϲǰ弱ٵʵͳ£ʲô𣿡
֪ѾϹˡվȣҪıĿϰάĺϷݣͬʱҺĸҲֶΣȡº͵ķʽУϣҹԸṩȫλİֻҲȰ˵ά̸СΣҹѾɳǩʯԪЭ飬ںͶȵǩЭ飬֧ʯ͹лôϣҲֲ֧ԪΪʯͽΨһңжҪһЩ磬֮ǰȫǱвȺ󵼵ģ
ǰĦ̨ûȴܷѡҪѯʲô˼Աߵİ׳ѾѵĦ̨˵˺ܶǰͿʼ𣿡
Ħ̨۾һ


ڰ˾ Ͷ
Ħ̨һȣĵľִ١
ҡת޵ʱͿǸð취ΪĿЩ屾ʹڼط磬һ򿪡ʱƱػ볤ڵĶҺͲСɵӣﲻԵ޹ÿ˿ȻȷʵϵСԱһżս˼ôе嵽ʲôأ
Ա߳䵱¼ԱĹҲЩ⣬ĵشյάߣ˲ӦΪʲôҪת޸ˣ
άۺｻ̸Ħ£˵ɵϴǺӢɴ߹ƣͱҸɽӢѱֻ֣ܱǺ˵ôѡҿһֱϣʡ˺¹ң׵ǿվºһֱģܼǶԿµĳӺͲӦıǩ˼ͻͻͶڼӢܲԱ˵˵ܿ˭˵ˣĦ̨ںžʯ͹лʯ벹Ҳǲܣ̸δӢջӢʯ͹˾
˵ЩҶ֪϶ܰһߣ¾ۼ߼᲻Ǻж鷳أͳѵ߼
鷳һʱȴ鷳һֻҪĦ̨ת޵ϣ֮Ļˡһֱҡڲ׵ʵǿⱬǾͲòȡжͺ߽һ˵ˣںӢϾ׼ѹϵ˵Ŀ޻ͳͻˡԲǲ˹廹󣬶ֱӳùֶν⡣ձӣ˹ͬӣͳôΪӢӰѾطչʾ㹻ʵôȻͻ˻Ŀ꣬ûҪԼ嵽ǰ̨ȥڸ߼ͳǿ϶ģûаͿʯͲ½߳ɣǴ򲻵ڿŷ޵ĹҵҲ½ı˵߼ɽأѹ»ĺܴû׽󺽵·ǰǲᶯֵġ
ĳû뵽һ¾ǣôӵηͳһ¾ܰѵھƽҡ
ǺǣͳʵĹߣǹ֮ҡҪסѾǴҪشϷҪʺҪ˹ףȴκιҺȷչ͹ңǴϷ򣡡
˽ʱĦ̨Ӧȫ̽飬ʾᾡ޿˹֤ʾϹ壬Ӧ;վҲϣܾ찲ͰάĻչ̸С
Ħ̨ܸȡѡһȥʿάӦЦˣ˵Щ鷳ˡƻҪʼˣûȤһ𡭡
ܡͳ
׼Ħ̨ιۿվأμӾᣬشܽ⸱ӣĦ̨ͣ½Ųͷ뽻ͷӶ
˵ʲô£
һӵ籨ܵ㴭ں񣺡ͳոյϢͶˣ
******
Ͷˣ
ǰ˳ڣѹֵĻڴ˵ǰڸͥޱŷͶĵ籨ڿڷ֡磬ͶˣͶˣ군ˣ󣬼˱Աһλƣʦ۵ӣı
ĸ磬͢ǰҲһԱڿ͸;նѷֳͳκ󣬸ɴ˳̳˳ֳ̡֮군Ҳǳˣ׷ʵܣ׼ô죿
壡ټҷ壬Ʒֳߣ
ԣѹձ˵ĳٽñλɵԽϡ
ԱߵļֵܺԽϸ˶׷һҪ̷ƷֳͳΡ͢ô侲ѾרĽ񣬵ʵȴǼλܵܺͰϸҪĻţܶжƶģڽڻҶأַ׷װ
͢ɨһˣ˵ǿ϶ҪеģǡڹھƸӣձйѾֳ֣߻Ŵ·;ʩ˳Ҳкܶӣ⿿ЩäĿ£ֻʮǰ
ʮǰʧܵİ壬˶ĬǴд֯˺ܶԽϾˣҲһȻóɹȱ֧֣äĿΪԼֳܴʧܡ
֪ͥǶı׷ʵ磬˵Ӧô죿
ڱϡ͢Ŀǰ˺ձ˶ϣƷ¾ɵĻңΪȷƽȣձ£ٽҲñ֧ǣֻйĿǰ̬ȲȻǶαʾֻΪкͷ˵ķЭҾûô򵥡Ես϶ᷭģǱȸйƷ۽ԽϣҪ־
οձҲԼƣǲҪս׵ɴӽҹйȴҪսҪǶԸ˺ǵﱾһֱϣӢסҸ˻ǿй
͢˵̵ͥͷü磬ҺйЩϵҰ絳ߡ־ԪǺһֱìܣӦ˭ϵأ
ڣԽӰ죬д񵳵Ա͹絳̨󣬶ڽӢרĸ㽨裬ԴҲһֱüѹֺ̬ȣԽʧأԱͶ־Ϊ׵Ĺ絳Խ񵳶Դ̬ҲáΪԽϹΪӦȫѧϰййԱȡº͹ҵԮԽȴƷۺ󣬽ԽϣͶӢ˫һֱڷͳͻ
鳯ʹɣԱй⽻Ĵʹĸߴ󣬵ĳվ
ӦϵҲҪˣйҵǹ絳ǵĵλ޷ҡġ
ҪȻȥҺѧڱ½ѧԺѧϰǹ絳ԱԱߵͥͻȻڡ˵ҼֵУϴĻţ϶μңôǴĴֺͱΪͽֱ֧ۣüλͷ̽ͽ֡
͢ܣͷѧϵһ£ҪжĻ˵һҵӰ켫Ҫܳ棬ܳɹ
飿ǸϼһѾ˴ˣϵͥƲƲ죬һĲ
ͥ޷·ûɧǾͰմ˵İ취ȥϵ˴ˣȥϵ鳯ʹȥҺѧΪϵйĽܲ򵽾𡭡йɱϡ
õġʱͻȻƿ첽߽ȥˣո˸ң鳯ʹѾ˳


ڰ˾һ û
Ͷˣ
翪ʼݣ˹ɴ˷ӢѾΪŷ޴½Ĺ֮ءǲͶǽںսǽԽԽĺԽԽǿڿսǽϧһд۱ǽں̲սǽڵ˵ĵ½սǽҰͷսǽɽսǾͶʹĴ󲿷ֱڼģҴŻᷢںĵ۹ӢļôĴǵȵȹңڴظǽһڻʼҺװͱսףǾͶֱϵΪʵʱóһеȺͽ硣
ǾͶǽսף
˹١𼪶
613գʱ1830֣ɭֵĸ㳵ͣս̸нĸͶǩֺ󲻾ã𼪶ּϣʮȺڣͨߵ粨Ӣս׵ݽȻĽȻϾүͼӢ۹۷磬ӢԼΪսѾʧܣ԰ķЦ˵ܺӢͻһ¹˶µѩѡ
Ͷ׸ı֡ŵְΪһսӢ۵ıǰ̨ĽӹȨųķٿ飬Ϊӭϵ¹ʼ齨ͶҪֳܶЧͬʱӦ¹ԵսķˣԾã˵ӵĴֵķɾʵֻһȺսͬʱϣȴ˿񻶣Ҫǩֺ󣬽㳵ֵսʤչƷһսʤըֻ׼¸Ԫ˧ĵ㿴ŵ¹ս۶
Ӣֻţĺϣÿʱÿ̶Ƽʿں԰ڹ򺾡ͷվڷڡ뺣ԶһЩ½شСĸŮǶԱŵھνġߡͷ̹˺ǣʼڳǽҪֵ޽£˿еĻ԰Ҫзնյĸ߶򳡱˸أ˾Ӫ洬ͷˮǿʼŵĴʼǫ̴̃ȼƿɱԱƸڹдݣ׶ع㳡ݶƽ̨ϣڿʼзѵÿÿҪɳtԱùŮ˻Ȼӣݵķһ°ȥս
ϣڰͷڰƶͰṬʱӢȴŶӷŷߡǱƣͳһСԼİߺͲޣ½µıΪǵĸĸѾ޷չ˺ӣӢغҪ
ΰķȻ˵̫ˣ
ߵ粨ͶϢʱ¹ʱΪʹѾִܵ׶ء˴ｫһܺʿҪϢ⣬ó˾׼嵥ʮ֧֬ʮĲǹǧ203ס152ס105ס85ס76׺75Ұսڣͦʽͻǹʽǹʮ֧˹ǳǹ֧ͲT34̹ˣһǧBTT26̹ˣʮ캣Ǳʮߡͷٿɰȵȣĵҩ
ܼ۸5.6ԪԼ2.8Ԫ
ҺڣսǰƲԴֵǧԪοЩ󲿷ֶǲֿѹ׵ϻͽɻûгɱˣ½Ԫ˧ɽǼ1800̹ˣ5000Ŵڣô𣿺Ҫã
Ȼǽɻʽ̹ˣڿԭʼˮ񡱣ӢԸϼǧӵԪ˧ָķףʮ캣Ǳ¹Ǳͧ鷳ˣʱ¹Ǳࣩͧ
򣡲ϧۣҵҪ
ⲢǿЦڶؿ̶˶ʧȫװӢʦװղѷܵĵز粿ںߵķ̹ڣÿھȻֻڵΪԼ˾òֹһϰʿĲǹֻʮӵų150˵ġеһˣõĶº͸߶ˡϲغΪ½ڻժнֵ·ơ
˵õ¹·
ΪӢ˽ղعݵ֧ʽݷǹ
󣬵ó嵥˵ں͵ҩͷ߿һȫˣ1200BTT26ڽϣT34ÿ¿ɽ150󣬸Ӣô𺳣֮ҲɣӢѾȲԴҶõһſͷ֧Ʊ
Ӣûʧ飬Ųæ˵ͷĶ̴Ӱó׼õĵڶǻսϣ˫ֵݸɽԪ˧Ԫ˧£û⣬ʲս۴˿ӦѾ졣⣬һǰѾ˵ķƻ27վҽǵİΧڱ˵ð͸˹ڣԼ6070֮䡣
ģ
ⲻܣ˹ֵһٶʦμӷ
ϵۣ
ɽȻɴ۾ʱҲͬը㡣ܵľԱȫһãȻ𾪡ڶǻսôǵȻ֪һЩȻ޷õս鱨е֪˹ֳϰٸʦһϮԴҶΪսչһս˭Ҳû뵽λйʹ־óô𾪵Ϣϵ۰ʲʮվ˵ð͸˹˰ΧȦʮټѾĶʮ򡭡һζս۵ˣټϰͰʿ֣սȻ˳ӣ
ȴ·ûߵĽ£˵û⣬ܺʲɵվͻᱻ𣡵7µףǽű˵ð͸˹̺Զȫǵģȫ㹻֧ǽȫǣסлƻŷޣ
ǰ
ȫ˵ֻʣ´صĴϢ
͢ҰյܽױӢһֱյ»ʽˡھˣҲòͶ͵ŷޣӢĵֻе¹ˣ
֪Ǽٴδݣ۵ɽҪˣΨ𼪶죬Ϊףϣκι֮ĴھⶼĿġѩѣ˫Ŀӥ㶢ŽʹӢҪʲôǻƽͻ𣿡
ʵʵĿ⣬ľٺڸ侲ҲýаѹλϾүҪ֡׼ƽ͵ЦЦԪֵֽƽծȯӢʯ͹˾ؼȨ˹Ⱥҹ㣬ΪϹľж׼ҪҹԷӡȵʱйܣǲõжԹҿǷͶҲС
ⲻܣ
û˵꣬ӢԪ˧ӵ¾ĴϵغӢ֮гڵЭ飬Ӣʯ͹˾ҲҹҪƲͬܳۡ
ţû뵽ӵɵľȻǿغӢʯ͹˾ιյĲ˹Ⱥмһˡ
ʵﲻﶼȻ˹ȺսλüΪҪĿǰӢӡ̫࣬λöҪڲ˹𼪶ѾǽУ޷Ҳȫݻ٣׼һ˹ӺڵĶֳȫйܣԶֻһվȺӡ˵30ҷǱ10ҶԸתáӢӵǿغӢʯ͹˾ǰĿǰ˹ǰҲţҪʯԴأҲսʵĹؼӡ
ڷӡȡ𼪶ײؤ˭⣬ΪѺУ
гĽӢĴЦǺǵ嵥£ͳѾڿʽˡȻǰǱõĵλԪ˧ĵʯͰȫǿԳŵսͨɳصɳйʯ͹˾ͺʯ͹˾ÿԳɱ۸ṩԭ͡Ӣʯ͹˾ʵ£Ҫ£ҪŽһ˹ɴʱԸΪһÿֻ400ӢĹ˾͵¹ĻӦ߼ֻҪһûռ죬˾ͻԴԴϵ¹ṩʯͣṩÿѾ֣
ǽº󣬲ΪУǽ黹ԱõΪǷ񣬹ͬյɴ⡣ѾǱ֤޳ÿṩʯͣڿأֻΪƽɳغʵҪҪ֪˺͵¹ߵúܽͬ׵¹Ѿõȷ鱨ṩ˴ҩǷǳпܺ͵¹ˣĵʵûбҪֻҪڹУǾͿԷľȺϿĺȨ
Ŀڿˣ
𼪶ͫ׿ʼŴЩû̫ע⡣Ȼ֪йʱûܳŷޣڷʧܺˡӢ˵ֱһǿļҪǣ˹ȻͷӦῼǳĹٹȴôͻƵģʼԽ׼ҼǱͧαװɵ¹ǱͧŦԼ۷͵Ϯ
ȿȣܣ
ĺڸڵϾүƮɢ˼лعﲻȨס
̰ӹɵģ̰ȴһֱڲ˹޲֣ܿ˶ӢҪӡȺͷ޵Ȼ˺ĹϵӢ鱨˼ʹѣҲ޷ӡĵĺƽԭڿ˵Ҳܶԣƶ͵ڿ˻ľȺϿȻΪβССĿأ
ƺ𼪶ĵƣЦЦ£Լȴĳ嵥벻Ҫǣ˹Ѿ½мʮľӼװӾ½ǶϽʹԸսҲҪײ׼ΪĵǣǰͳѾȷʾڱҪʱǲսӣӢĿаȫͺǵѹ̫ǰûԮ
Ļһ̴Ӣ࣬ߡ𼪶˲ʱڵ̿Ϊÿ仰ҪʹǱͧУ˹ҲҪ㹻ʱȥսԴ42ӢΣҲѰĽضϡ
ȨôҪľҪʱڸӢǰʮϾүȴҧÿ졣
ﲻţܿģ΢΢һЦõģϣڿǰΧ̸С
û٣ʳӢŲͬʱʫïܵƽ;ҲվڵͼǰĿŮxıӰߡͶϢѾȴĲΪսǰΪõġ͡ѾͻȻζɨ18ʦžȻڣŵסսӶʧأϽ˾xԶս
ܸ֧ǲӵ˶𣿡xŵͼƽоٶ֪ûôź
ƽǰһָӡȵͼˣ뿴֧ǵսͣںڱȻ㿪·;ʩʹáʦУʦѾԽǰһսų䵱ǵǰ棬Ѿڰʵʩɡһʦ˺һʦսӺ棬ʦϵ尲˶Ӧȡ弹Ĳ￲͸ɡ½սҲ᭸ۺ˳Ͱѷ½ϰֱռ
֧½ʦж𣿡
ûС
ܺãĲأ
114ʦѾִﴺڸҾܼʦţһ֧ˣ29ʦҲѾ½ڽռһһȥ֧ԮֻҪ֧ǰռЩطǾͿԡ
׼۹ĲӶĹ𣿡ƽû˵꣬xɫһ䡣ͷشϵΪձ۹½нӦ۹Դ޷֧ȣ뱾̫ԶȱҵÿʿǱģ֧ѾһսʦͰ˸ʦϻʦʱ£ô׼֧˺ս𣿡
Ĳƽ޽Ƕʱ亹󽫸ѵʾ
ʶ󣬮xŷŻ٣Ѿͨ˰ĽͨߡΪסλЩڹƴⳡʤɽ󽫻ȴӢϹxͣ£Ŀɨɨܵձ٣ԣ½Ҫⳡʤϴˢΰܸ֧ǵĳ裡֤֧ǲǲսʤģ˵۹µʿͬʱҪ٣Ҫʱ侺ҲҪ֧ǲսΪ۹ҪһЩʱ׼
ƽ͵͵գۣʲôսԣòռʲôãҪʤҪöԷôܣ
xף˵Ѿõȷе鱨ѾͶһٶʦ֧ڶڱϸǱ֤һʮʦڲ˹廹ʮʦڽӡ֧ǵĲӣóˡһֱͷżźţ˵ֻΪкͷЭ飬ʵȴѾʼжӰѴ»㱨ڲܿдı仯кܶļɺλӵõ֧˵֧֡ͨЩͿԿ֧˴εҪĿʵǣӹֳܰأҪռжعӵϱϵռ弹ͰϷǵ½޷ͺʦò½֧Ԯֻ˻ر
ƽﰵпࡣ˵ü򵥣ԼûкƲͷ֧ǺɻôжعӣԱߵyŸ󽫣ʵܼ򵥡˵̺Ͳ֧½ƽٶʵΪﲻǣֺͺӵսͿ̶Ӧøĳʹս԰ϽдĴ壬֧Ǿػذ
Ŷ˵˵ļƻxyźкøУ׷
½Ͻ˾ԸԼļƻyˣָŵͼٷƤ򶫵ҪϣȴΨһֲӣӵ۹½ٵص㣬ԽⵣɽӼӼ룬Ȼع½۾֧ǾʵʩͬռҲԣ½29ʦŷǿٴӰ½밲Ͼ򺣱ܣж֧½ϵ
yŸ£֧ǾӢӣӵзǳƵĻӵкܶĿͽͨߡװֲӳһڱͷɻʧǳĴ󡣡ƽˣﰵyŲ档Ҫǰļƻ˵ԼǰָӶǴ
ͷyŲŲЩأƽԼļƻ̴˾֧Ȼпڣﲻǣֻ÷ɻʹڵ½Ţĵ·ͺʺϿ˶ֲֻӣܵƣԺɵĴػءҪֻҪܵвܵ۹ͻ̳˵ġ
y˵꣬ȥĶx󽫣ղŲ˵֧˻Ǿ͸ӦùϵĲȡȫػأΪһǹᰲɹô˭Ҳ޷ֹ֧ǿ
xĵͷƽy˵úеΪأ


ڰ˾Ŷ عӲǴϣ
ƽջĿyţx仰ǶԼܲһʱҲòð취ķѾй½սʦǻ˻ͨ½䣬ڱŽˣǿĻۻܴ󣬻׵սǡǡǮx½߲㲻Ը⿴ģ½ȻйΪУڿ¾սԴٶȴԶԶԤڣҲԸô;ս
ıսð缪ĹΪأһһʦźսǣɽ55ﳵԽⵣɽ߰Ľͬжй½սʦ·籨ʮʦţǼǿռǣؾͬʱɲϿƵ󷽡ϴϤ籨ĩ̫38ҲгϿ˶
վսʤսгƺƵʱͨռΨһ·ϣй½սӶʦҲưô꣬ǰ档
·ģһӪͿαװɫ37͡ߡ̹ˡһרΪ½սƵˮ½̹ˣ15֣οPT-76L3570ڣκ25ʽơ󲿰װ״ͨڣΪ򵥵ĵƽңM4̣ᡱ͡ˮ̡װ׿ֱ4*46x6̡ǰǺճĸͣ߿DUKW6֣16ʿһ105ڣҲڻǣճȻڡ޺ڵȣǳʺϽͨˮֵܲսʼװ׳װضڹ㶫ʡÿٶȽӡ
ʦڡᡱ복ͬɫĳսŽƤ£ʿһ̣ƺôҲͣưô꣬üÿ嵽ʮǶϰ뵺꼾Դ᭸۵½󣬱ûͣ
겻òٶȼռ·ÿӿݣһӵûʦʧʮ̹˺Ϳһⶼ̶ˮòʱʿЩ·ʿǿ಻ԣ˫ųʱˮ󣬺ܶ˶ΣյסԽʿǱȷ˫ܱһʱĸˬ
Ҫã㽭ܲӦܾö·Żûй
ˣʦǰոɽͼӦûʮ
ôʮ᭸۵ռ270⳵350ԽҰҲ130㣬ǶӼˣЩѹס
ıָֺ·Ƿ࣬ĳɵ̱ųıǰһֱ߾롣Ƶ˶500ˡ
쵰Ҳ֪ıӵƨɡ
ıӣ·ƽϸûлˮнٶȼӿ˺ܶࡣһƬׯոɽߵڳڴǰɽϵ·һյָǰ
ʦǵռˡõ·ϣı³򵼺ͷ롣
ռռŶҲعҪĶɿڡ򶫿ͿԵϲ޷Ҹԭƽԭв᭸ۺ˳սλ÷ǳؼ߽һȱ߾ʦռ졣𿴷ս÷ߣʵϷսǺܲ߾ʦԲǧʿͶսҪءվִ԰𽥲Уֵһαʦͼոɽߵء
ʦʱѾ졣ǵĺˮվʮʦûɺӣھĵؼ
ʿ½ս֧Ԯǳģܿʹ¹ηСᣬ˸ơ˽ӹռ⣬ҲõҪķװΪڷͶһԼѾʧȻٿ
ܿ˳ȺӵķԽα̽ͷܿ첿ܾƼǧˡ٣սһʦκռָӲڣž;ٵִȸ֧ԮĿսżʮǰӭӡ
УһķκָһλӣʮķΪܡ
ã£ܸУǳԮˣֲ쵽һ룬ľ͵ؾǹ׼ڳķٱ
ǡҪʲô۵ĳǹУ;ľʿǹͱŵľڵءйʦ˲һ仰˵ҪԼе˲Ӭ㣬ͻߵĴ󺰣ǷǷ½У
κܲ죬ѯʵ٣ǣ
ûзˣڰִϺκһ룺ڵ
æͶҪӲò¹ѵͼӴ׵˵˱顣Ϣս½У;Ǹ֪ԼĹҾȻѾͶһɴ۾ҲţǶԷ
УѾõȨΪͻӽװöͣŭķ٣˵ģҲ˺ʿǻỤǻ᭸ۡ
ⲻܣܣҪϵУǲšΪģ̨ʮӺĻظº˶͡
װѣȲ˵صķѾû˼ȥǶʦЩװ׳ʹھǱͣαǲǲᱻɢִ᭸ۺǻᱻִ
ŽӵĻᣬ˸վĸűˣ߾ʱѾܵĶɴ԰ҹվͻٴνκĽ£˽Уµ̯ӻ꼾վûɺӣ¼ʮ75ڣذƵķ̹أǷúܲ
԰վأʲô𣿡
԰ݣºˮѾ˵⡣һֲ֧ӣȥˡ
ֲӣһ㶡
ʵгӡκæ͡гֻۣԱȿãһܳС·̾˶ãΪʲô׷
СʱκЩյ٣һȫԭʼɭ֣ܶɺӵĵط55Ͽסûдձˣ̹˿·ԶװӪҲҪ200٣ҿǵֵܲȥذɡ
ƨһ··ûô֣һ·СܴźκصָڵͼҵϿ׵λúͷҲ̧׷ʵӵûˮףӣгȥϿҪã
Ǻˮڣûñըκƣ֪Ҫһ£԰ǲ࣬гҲҪ·Сʱܵ
Ǿ͹ˣһӣ˷ܵؽԱȥǵƤȫ̹˺װ׳ߡٸ߻ӪСʱͣСʱ̳κΪû׼̹ǿֿæֹ٣кܶκǹȥ
˭˵ҪˣһᣬĻȥ롣
ȰСʱκϵӱŷ֣ʮƤġߡʮˮ̡ʮᡱѾʿ
٣㡭Ӻ￪ȥ
κȵĿУһߡ˳б³˻Ƶعӡ


ڰ˾ عӲǵ£
˵κˣ׼ϳ᭸۵Уͷٱˡ̹˲¼ŷоûװȴû첻˴ģװһʦ̹˵ãܿ죬ʮ̹˺װ׳ȫӵһֳ˳¡
鼱µͻ룬ʵǳΣաҪ;⵽ڻɻ϶ȫûãŴ꣬ɻֵĸʽСվڻó䵱򵼵ĺκ˰ѺΪٱ¶ܳˮֻܶݿȻˮƶΪӿٶȣϵ½սʿ˻
ڰϣصĸʦӹܷڱأʦ105ҲѸٰڿʣٶܳҲ׼һ־ֱǿɹӡǴͿƶɴĹϵվδ춯һСʱܳ뿪ձڱȦԴӵ
װ׳ˮٶȶÿСʱ10ϴˮٵãٶȺܿ쳬ÿСʱ13ǵϣΪֳˮְֻܼʮ
װӪϹ򵼺ͺκĴ£ͬʱʱֵľ˳ʱ᭸۵ʮܺҲѾƴʮ˱⣬ļܶڻలװͦһˮػǹ7.62ߣشŵҩ
ԭշֱǲ׼еġ֪鱨½ս˾ǵϿ׵Ҫԣ֮ûκβʮСʱڸϵİֱԮסͼԽعӵֲӡ֪ĴʦѾװ׳ˡ
ȻǹֽԼͷɻðȫκʮܺŴȥ
ֱɵͬʱԪȺκԤСʱִϿסȻعӺܳʺϺɵĵطȴ࣬Ҫⲻˮʹֻû·վȻóСսԴƬû·г޷ͨеԭʼҲǲġԴߣԺɵĵط࣬ռľϿס
ϿʵǸĵعﱻʮСɳ޷ˮǳˮǳʺϲӺɡϿ·ֱﰢ£Ƶռ󷽡
ʮӳԪ510±̨ļ٣Ҳ˵Ĵ½ɡʧЩ½ɻģһֱΪйձУ޵о޴̸۹Ե֪¹սʤӵŷ޵һ½ķ󣬷ƽ˻еġѼֻ׼ɺӡϿ׺һ̶뵢
£ҪҪ˹飿
ˣ֧˵ڽأûҪ˷ʱ䡣ԲıѣԪڰ֡
Ԫʮ㣬Ϊ鱨˵̵ķ˻ڽعءûожռ֧½޷ѸԽֺˮǵԮġ
´Ͽ׸ʹкǹӵվʿгׯǿ洬Ϊץʱ䣬ҷˣǹЩǹԪûֹ¶Цݡʮһ֧ʷƾõĲӣǹз۹Ҫɱ˶ңôս
ԪںǹȴһȺ˳µɷǡͣͣԼǹǰĺκ̺ͣ󼸹ѡôͣˣںġߡ׷̹ˣѯ
ӦǹձǰϿˡκЩû뵽гٶȱĻ죬ʹԭ׼ķսһӱս
úãȴһ㶼û⣬ЩﻵˡʲôսսֻҪܴ̳ڶС̷źţúġˮֳ̡ʮϰƵȥסվװ׳ϰܸӣҪɳػ£һˮ̡ʮӣҵϰĵطػزֺӻ֣ʣಿϿ׳ȥ
鳤¤վڸ޵洬ϣ춯̷ҡһǵ鳤ҪսʣվÿһͻᰤҰѼ鳤һĶڰϣûע⵽ͳֱѲվ϶ǻ̫ˣ׼ûǹͷȥǸӳһϲ
鳤˷ܵشҪ֪ѼĶһδ˵С洬һһͨٶȾͻܶࡣǹſ£ʮһʽǹڴͷһתһƣϿֲʲôôлأѵռĵˣҲԣռĴʦųĴأ
ԽԽʱߡ̹Ѿƹɳ޳ҰСƽˮĵͰΣ弤İˣð鳤ĿɿڴʲôڣǻڣǸף׼Ļǹȴŵô󺰳Ϊ滹һִڹܡ
𣡡
ˮʹûڻٶȣ̹ͬǹ׼ӭʻС˻˻ͬУͳ˲СϾͳֵˮ֧ǣ֧ˣǹɨ䣬鳤Ͱ˲׶˭ͷӻǹߴһӵҪ˵ձǹֵ׼Ǳ״βս½սҪЩܿڵװϴһǡ
˸£ףˣ鳤ǹûЧڹһĶװױʱѾˣͦHJ32ǹܿʹСС洬װɨڵȫ
Ϊʲôлǹǹһ죬̾Ͽ׵վԪӶСҪ֪Ͻսѣվƽʱûǹ˸£ȥ˭ûǹԪΪûǹþݺݶµء˴γΪӿٶȣ˺ܶװֻ˼Ųֵ37ں92ʽڣֻһЩػǹͲôƽûǹء
ʮվгǹĵطȥʱߡѾٳǳִ̲Ͽ״ɳޡ쿴վվڣһǳ̲Ƽ洬ͷĴվͽôûзվ󺰡
ʱͷϵվҲƨɺˮġߡʿָָ㣬ƺʲôܿߡϵĻں󣬲͵ؽڻ֧ͧǺڻͧܡ䣡ϳ̹˵ľܺ꣬ߡѾڡ
¡¡ıըϿ׵ƽ70ڴвը⧲վըþʧ롣ò˵վʻǺܲģҪԸ״βս½սӶʦݻҺܿ͸Һ壬ǵһսͲھʹ
ıըߡ߼ˮɭ֣ڡߡ̹ˣҪֹ֮ڶԵнѹ䣬ԼʻԱݴָӣͷԵǳ̲ȥͼ̲ϰ
ҪϰҰȥָĴڣȫػǹԪû뵽Ȼĺڻͧձ̹˵ĳƺ벻׶ԷôԽïܴġʹɻҲ֪áߡϰΪϰ̹ٶȻ죬ԶԸ
Ͳվ92ʽػǹҲˡ30岻ϱǹţ׼ϰġߡ̱ǡ7.7׾ŶʽػǹȻ޷Ը̹ˡվҲԼķ̹ǾĦϴžʽ37mmںͷйľŶʽ70ײڡ
ֻڶʱԲܡΪǿԪ˼ţҩȴ١ȵڹᣬû뵽ھͱó·ͻȻڻڷֽ״̬ԽԪֻܿǹͲԸߡ
ƴװʱǰߡѾб¿ʼϰعӲǴ󺣣¶ȿȴ󣬰ݵĺ߿ж
ըԪ̹˲ϴ򻬣׼׼ը̹ˡվ񵯺ըҩ̹ʱȴȻٴγһװ׳̹ȫ𣡡
Լ̹˱бϣŷԼһҪ飡̲Ǻ̲ܶط¶ȴ󣬶̹˺װ׳һƻӴ޷ϰҲֻҧӲˣʣġߡȫٿ֧Ԯͬʱװ׳ϰܿ֯ߣڻ̹ϰ
ʮ70ڵļ룬ʱڰ߾һ硣ཬɽľ۶ϣòѼ洬ڻķѡڻѹƵĻᣬʮˮ̡װ׳ʼ¡
䣡
ʧܿ츶ۣΪʱվװõһ92ʽڡһڵˮбϼˮͰȻֻҪػزӹԼɻʤó±üѣüۿȥΪ굼°ֻöڵкһö70׼ȷˮ̡ĳᡣͲסڵʮ½սʿʱըѪģҲ͵»˵ԱֱתҪͣҪͣ壡״۾ʱͨ졣
䣡ûӸղŵʧлԶִһ졣Ÿճϰߡ37սڻ͵ͣսڣװӪ״ȫ׼Ƭ֣70̹ڣ12.7ػǹͨûǹɨ䣬֦Ҷɡ
ţңװ׳սѱųŭգһվڱѹƣкսѳȥһκ̸ĳǰܿ죬˾ԷֻдԼʮ׵Ĵ棬̽ͷȥվڱûбըҽеһָ׼װ˸ӵģڰһʾվעӺö񵯾ͱӳըȻձڱԵᣬ׵ıգһųǹһףһ͵ǰȥ
ոն׵ձڱӰǹһӵڶܿ죬սѵڻ²֣֮üӵĸֿӹô̶̵ʮӣڳ嵽롣׳ͬʱǰһԾĳǹ׼ձڱһ䡣ź¡죬92ʽҡºһӵձȣѾٴ𣬳ڱһͨɨʱ꣡أʱߴͻȻϻŲձɷ˵̵ͦ
⼸ոǹϻձԤϣû뵽ﻹˣתѩĴ̵ʹ߲˹ȥ˵Ϊ೤𣡳尡ڵĵأսѵŭʮ½սһ·ɨ͵Ϯ೤ձûѪ
Ȼ½սӶʦĹٱǵһνսϴ񣬱Ⱦǻս½ܶ࣬ս־ȴǿڻڻ£طΧװ׳ϰɴֻվ׷׻ٵƿʼ֡˷ʿԪҲ֪ǹؼʱֻҪöԷװ׳ϰʤγ档
̫Сߡ͡ˮ̡ػǹͻڣֳŷͱ֧顣߽һߡڼ˰½սʿ״ðŵ̹꣬ƨɺĹҹԾӣý̽ں̹һϰ
˸£ϣɽһҪɻ֧ǵڻͧۿԽԽװ׳ϰԪҧٴ֯档֪ɺӿ϶ʧˣҪװӪɻڻͧ϶ҲǴһܿ⵽ش̹˺װ׳׷ϰվĽʱ⵽׼ȷ̹ڵѹƣͷϵķݺͽϱߡУվҪôըҪôֻӵܡ
ʱҲһʮֺܺԾļʱװװĺʼסˣû뵽ѾһվϺ󳷡֧ӽʵ̫һʱ֪ô졣Һֱߵ֪ţǰæסӴܵվ
˼˱ֱҿյʱļװ̸ıƻת˸ɵվ·Ͽս͸߶ȡ״μת䣬ͣķɻԪҲһӿ˺ܲĸо׼˵ձ״Ҳ׷׾ǹ׼ѵͿķɻʱǹˡΪ֤ⰲװˮػǹͲȸǹܡͦػǹɨ£Щǹվ屻ɨ֧飬س涼òϾͱ
ĳִݻʮӼȥģԼʿѩ㣬ڿлǹ͵ڻл²ϱԪ˫Ŀȴ޿κΣֻʣʿﳵꡣ
ܣӵˣܣ壬ȥҵֿ죬ֿ죡˰ڽˣĨ˰亹װ׳档
ʣġߡŨỤ̃ղŵıŭȫй˳ٶᵽÿСʱ30׷гƨһͨ׷Щ²ġˮ̡͡ᡱЩϸûǹԸʻ׷̽ǹɨձһʻԱʻӵУǿվȥֵĳֱӽгһѹ⡣
ʻԱķװӪʻԱҲ׷Ͳţսгʤֲһʱ侹Ȼײֹʬɢ䡣мվײֱӷʮ׸ߡһСʱսʮӵ͵ϮƻȫʧܣȰӸԪѾ½ǧʬ壬Ҫְæȫûˡ
׷˭죡ͱҧгվɹ


ڰ˾ ־˼
ԪɥȮҴʱǰ᭸۵ս˾ջܽšƽӴعӣֻʦȴҪռϹĶͷۡ
վڵͼǰתͼʣʾĵĲƽگһҲǵ기ѧʿ󱻷䵽ʱûõĺ½սӡŬ£½սӴӵĿǰʦսʲͬ½սӱб½Ϊ23˵Ĵʦʿ֣һֱ£ƺگ᳤ɱվ׺ЩѾΪмѧʿϣһƬ죬ȴûսΡǣִ岻ֵһ̸еӺͿվûֲȱڣ־鷳ˡͶȫţӵû׹ͨʵ鷳
ϢϴҲͬѧʿٵγ첽ȶ½սӣβıֱߵͼǰָ󣺡յϢսѾ߾ٽ69ʦܸϵ
ͷû˵ֲ档ΪվصϷֻɳһӣԸûƴص㻹棬Ѿ֮ҲûQˣھͿϿסס߾ްȲסռΣա
γ翴ɫ֪ڵģʵôûϢ
ûҡҡͷƽһӴ壬һϿףһ߱ⵣɽģҪռĺ·ѾߵĶʦűȥ۾ϿĲӾŵռ·̫Զ
˾Ϣסˣ
ĵǻû꣬ͨѶıɱ߱ߺ˾Ͽ׶סˣ
ŶжôʹӮˣ
ǺʦĶʦ̵װӪ
װӪγ죬СʱǰűյռôװӪͻȻڼʮϿأڵˮ·ƵٹҲûôɣ
ߵˮ·ʦֱӴ̵Ӫ˳Ӷ£һ¾Ͱձ˴ˡıװӪսУ˳£Ĺ˵˱顣ðţƯƢţ֮ƵȻôϸɵ˼γ綼סİкá
ʹˣǷӦ죬ָͼ磬㿴Ͽһʣ°һ·۾ܶסֻҪĲһܼסƽǸִҿɴúжһͺ͵ҩװӪƵվʮʦźȥʦֱӴռǿɣֲ
Ǹ⡣γͷȥͽӴкһþͼǿռĺըԵʮʦš
һȡ
γ׼ߣٴˡ˺ܵľ̾񣺡˾ս˾ı;˾˾СˣòıڰʾϢ󣬴ߵߣ̬ͼȴͻȻ˵öʦֹͣ׷ͬʱʦտ۾ӽ߳ĲҲҪˣֱȥ϶
ıһһعΪߵķϵԾȻֽϡ仰ͬһˮڶͺ½սӵľٲıϣγżʵ˾ΪΣϿһ£ѾγɶվʮʦŵĲУӦóʤ׷
ı΢΢һЦռ֣ȷԵʮʦ𣿡
ֲƽأҪֵȫվһʦţûıΧǲܵġγһۣҧ˾ǳԲʮʦţҲûҪɡ
ͻǱվǼȥı붵Ȧӣ˵˴жĿǽعӷߣĿĴˣٴȥû˼ܲı磬ʲսѾǰʼ³˵ð͸˹սҲҪ졣˵ԤӶҪȥ붬ǰͳῼǺձսο׼Ӣһʤء
û뵽ͬʱҪۼսҲѹıҪ֡һʤձܲ⣬ӵɳüռ۾ͽЩعսҪضԼվƾʲô˵ʤ
ǲǴʤ˵˲㣬Ӣ˵˲㡣ԱЦ֮ǰѾõ鱨ӢӳɽʮѾ˶͸Ϣʤܣ϶˼ӡdתˡҪǰձƵ̫ݣǾͺͨ׺ϿͳѾӢɾ²ɹЭ飬˹ҲҪʣԱͣһͣձڵζҲ˹ؼʱ̣ӢɽɱҪǲģڹλӾҪˡ
вʣӾ˽Ƕ˵ձ˭̨ûϵֻô½̨ðգҲܻ档ȻΣҲ
ãŴӦ磬ȥɡ
ıסҪߵγ磺˳ɺȥصǵӦõȼˡ꣬ſѵ֮Ǻձ̣Ǿǰİα£ѰϾ˿Ϊܱˡ
ţ˾ģѾòӽߺռȵصαԤˡֻҪǱ׼׵ʱߡ
ְ֧϶˶ʱѾܿ죬һֻܺصȥ
Сʱ󣬺صɵҰսϡ
صǷֳڹѺηĵطеִʱѾٳһʱͷ̱õ½ˮԤƽ͹¡ڵڶжѸ٣Աڵϵǧ϶˶ȫ˾оͰϹ絳Ա
ʱĴѾڳٳûΪֹ½սӽӹ˷ڸڣҲ뿪Χߵſڣ־Ԫ׺ͺѧһָԱͬ´
˶ǰϹ絳Աǰߣڷ׷ʱõйӻڹңָӰϵĹ˶
еȻ֪˵ĿģΪģԼǰʵ˶𣿡
ҵˣȫ˵ԪסȺ־ͺѧйУѧǰȥǱھŽ½ָѧԺڶǡʡжǶв١
Ҿͷˡ˵ʿһȫе᭸ۣοƾͿǵġ⽻ϣͳѾںӢ϶ھʱ䡭һۺѧͥӦϵɣ
ѧһû뵽ôصҲ֪æͷϵˣһ齨ҼֵܵҰ̫ǳƷۡͥ޵жУοǻ鳯ȡϵǧ֧ǹ漰ڲìܣֱίʵǵ˼أ
־˵ǵ뷨ͬΪȷľж˳ձӣϣʱ±ۡ齨иĸ
һ˵꣬ζĿۡף־˵ĺʵ±۳еԱΣľѳ̨ۣܰˡС˼ĿĲͻҲ˵ͬͬ⣬ָָֻжֻһ䣬ҹĴֻṩóϵҪòȨô
ġ־


ڰ˾ ޣһ
źɨվ磬˭ΪӡܿȴĹ˯Ǳӿ磬ĥĥƺվչ¶̬ơһǲǰֳĲҲ޶ãһֲͷ⽻źűʾձȫ濪ս˸㲻Ҫʲô
״νƽͻȻͼԽعӴй½սȻϿ׵ʮӱ߽⣬ʮȴչ˳ܿԽⵣɽİģһж½սʦعӵ硣
ûƽл½սʦȴͻȻӵվʮӵִĵĵӶһ·˵տͽ۾վȡͽһߵعӷѸγɡȻxƽվٶܲ⣬ڶĶӢȴҪʤԼ౦ȴϣôȫ濪սԵ֪Ϣ½ڶٴλáʤʾѾҵ½ϴܲһйİ취
ձսжĿֻǷְ˹¼򱨣ĵԷӡȵĽʧΪһֱϣտսڻƺȴõĲԣٴλΪӰлȡӡȵ·ȵ棬ٴ˶ľ衣෢ϥǣŵ򣺡ѾӦǰ𣿡
ǵġӢԺѾԭͬÿعϽȨ˹ȺӢʯ͹˾160ֻƽԼԪй𡣾аǧɻ̹ˡǧŴںʮ𽢣Ϊ캣𽢣𼪶ӦֻҪйѡֳأӢͻڷӡȶϣս¼ºͶΡСŵɤЩ˻ƣйͶ뵽ս鱨ֵĽСÿ춼ҪʮСʱԻ˸ð˵𼪶˵ֻҪܴЭ飬Ὣ̫ƽжǵָȨй˫Ѿڽ˵Ҫϻһ£ǶսҪӢսԼȴϣ̶ս𼪶ԥһЩ󿴣ӢܻܿӦ
Ӣ˷𣿡
ŵ˵ҵ鱨ޣҷӦսֳ˺شı仯Ӣѡ񡣶𼪶˵вûǿĺ֧֣ôսѹȻڱ׶ء
칫ڣ˹ĻǻվŵĻ˼ǹյ¶Ъ½ʷ͡ͺս˹ˣ΢΢üͷĶܿ죬ҲԱߵĻս˹ȴƳĬӢʱٴǰ档ͳܾóƻǡǳпܱԵ
ս˹Σû뵽ܵô죬ĵλһӱѿһζȷӢİȫΪֻӢڣܴӢнŷ޺ʹ档ͬʱĿٲ֣ʧжӡ档ȻӡȵỺªȴǺͲ˹Ѿʼ̫ƽ
Ȼ˹ò֮Чİ취ôͲòöʧձ˹Ƭȫ׼Ψһҵǣ¹ʵ̫Ӣʱ⵽½в
˹Ȼû˵ʵȴļ١ȡĲԺСܣսܱߵֹ׳ձƽⲻԸԼߡȴΪѡ͹ڹŴʧô˴ξ˵ӢԼΪ鱨ȷû㹻ľϾܱڵȫѾҵѾû̫ռ£Ҫװôಿʵǲġ鱨ȴһҪ飬ɻװ
˵Ԫʲôڽغ󣬲˹ѾӢοƣˮò͸ʿ˺涼Ѿ򱱾֡οһӡŵ㣡һٽ쵽ӡв
ͳӦþȷ̬ȡʱķ˼ս˹ı˿ȡս뷨Ӣ᲻սһսôϣվҪϡȻ˹ֺϣղЯ֣ڿҪӢ·ֳʤŻŷ޵ĹΪϣҲᵣйӴӸ߼ں
˹ƳĬʲô𣿡
˶֪˹ӼλĻŵľ׷׿˵Ļս˹˵ӦӢṩȫλ֧Ԯ¹ҵƷ԰ӢɹѹأսϵԴ̼ھá
᲻յ¹йܿͻΪӢѣѵҲҪ򱱾ṩʺʹյ¶ʵ
ԱߵЪͬṩ֧֣յ¶ѡغС¹ҪǵһĿܿӢʧȥֱӣӢͻѸʧܡǱ뱣֤ӢİȫҲϣգôͱȥ룡ͬѾǻƣĹҵ˿ڶŷޣ൱ǿǲṩһסѹ׸ǡ
ֹͣĽⲻܰɣӢʧܺҪյµֽ½ʷ͡ȵ
ûʲôܣǸߣû㹻£Ⱥ껹ƻϣպ˹ֶϣĶԷȡʤս˹˵꣬ؿ˹˹˼ʻѾͬˣȴȥôⳡսһ
֪»᲻лԺڹԮ˹ԳЦЦʵѾܻս˹Ľ顣Ϊ˵Ǯ⣬ȷΪӮңʵλܸڵ׼𣿡
һ֪ѾҪͻƹˣΪֻ֧սĹԱ½ʷ͡˵ӽɣ10¾½ӵһʮǰɳӡ
̫ƽ󽢶̴ɽϰҿϰýнפ̴ɽձȡһѹս˹Ҳ˵
ΣõȨǻѡĸأ
ձЪܿ϶Ļش
յ¶⣺ΪʲôձղŹ˵һ¹Ӣͻ군
ЪЦЦû˵ձսϣȻĿǰΣյĵˣԲűȷӢİȫڴϲȡ̬ơҽ飬һӢӦǲB17ȥ֧ԮȻȡùȨ־Ըߵ롣̫ƽӦñֻطزԣΪǲӦ̫ɡΪȽĴǣͻձ˸оܵевھ룬ǱµĺпܵͷԸǡ
㱨˹˼Ƭ̺칫ǰӳóһŽս˹ȥޣŽ¡ʷУȥ˳϶Ըǵĵλս˹˹ģ˳ӡѾɱ⡣Ȼ޷ֹʾãͲܰѷӡֱ̲
նȥת渥ʸҿṩҪ֧Ԯϣܼߡ
˹ӽţΪս׼ʱڻҲٴ̤ۡʮİ費ͬȻҫŷ⣬춼ûн¡ϣնԴҲ޶áжϣĳӣȡ֧κ޲뻳Ľӣ
¹ȱ֪Ųսۺ󣬵¹ȫľ棬ϣռŭûкȻܴӢĵ¹ٷǳ࣬Ԫ˧׵¶üΡϧǣڷɢнתƵ󺣶ıǡ˵¹⣬ӢͬĿͶ˵𼪶κʹͨ绰Ҳĵ֤Ὣ¹
ڻԲţ𼪶ͬţ
ڿ޻ǰ޷ȷ֧ӵĹôͱݻ


ڰ˾ ޣ
ѮĴ֡ЦŮƮķʽ޷һǰһǹںѪͨ˵ͶǱڴѪĲѡΨ洦ɼܱ˸оսĺۼȻֽ쵼ɷѾ׶سԲ㣬ȫκйϢ
ŵγںĻ£ͣԺſڡԺϰķ򸾣ӭлл͹⡣
ÿһҪлллҵӡǣԼķˣ΢Ц
ʵ˴ۿ磬ӣҪһ̬ȣôҶԻָٵ̬ȡһٹ˵ĽγͣſڣʺͼλԱ̸§ȥԺ󲻾ãһɫƽγҲѸͣھԺĺţڻԴһɫۣСҲ˾Ժ

ʸ£ܸ˼
á
һ·ϲ˺ʹʴкȻ΢ЦͰףʵ˼һ㶼ڸϡΪܷգϣմӦ÷սԺڲ͸ȴǳƵ׵¶ҲϣĽܸıԼսҲҪõ¹ʹõкۿں촬ʩ
¹ȻƵƵǺϿ԰Ӣӵ¶磬𼪶£ҪҪӽ¹ϲ㽻಻˵²ӴҲܼͶǰ˵ӢսнʮϵľٺʿһⶼӢգҪعҪͶֶԳ棬ųӴé˹ۡӢٻս⣬ĵľǰǵʮѲ󽢡Ҫ֪ǲŷޣʩǲ޷֧Ŵ󽢶ӳפҲУϾ¹˻Ա߻ء
Ÿӵ˼ҵλڵƹϨĻ˲䣬һӰȴȻԱ߼ߡ
ʺ֣ԱߵλӦһλԱģôһŮأʶסņ̀ͷƺѰӦóֵԱĽеģҪ֪Ƿ꣬ϽӹǳңһֱдӢֵɷҪɱ
ŵعĿʱԴýšҽнڻԣӱ
ڻԣʲûɣٴ˾衣Ϊ˵Ůˣ˵Ǳļ͵¹ϵǳáߵӶ˲Ծסĸ첲΢΢ʱҲʽʼ赸𽥽ܵעߡ
ᣬڻ΢Цſһ۴ʵӣĿͣڴϣȻ⽫ְڶԷԿλáڸ߱ˣûж⡣Դ˿׷ʵƱǴģѶԱأ
ģѶԱǳáڻİ˸ƣЦ˵ӱҪһŸƱûʲôѡ
һݣû뵽ԷƱȻǴӱŪģҲֻ֣Ҫͱ˽˹ϵ¾ʱ˭ڰ裬֪ǸϼһйĹϵ뷨󣬴ʷģִǹŲףйǩŮˣΪʲôַʽԼܲйҲҪԼĽӰɣԳʵַʽңʲô𣿡
ڻ˵ǳǸַֻǲϣ˽׵¶ӵԪ˧
֪仰˼ڶȦӣЩͷС㣬ʱ䲻࣡
̨ϵľ˲䣬ڻԷһЦһ߹һߴսֱӡʵҲ˵ҲӦòµҵ⡣ôӢǵ¹ĽӳڴڣһǱԳÿϧϣܿǽ۵Ҷؿ̶˼սнʹ￦սнǺѲ󽢡ƶѲ󽢡Ѳ󽢡˹Ѳһǡ
ڿЦ𣿡ʼӴ·ЦЦܿͱڱΣԲûܵɧ
ﰵЦΪڻ˵ͣвԼҪӽ¹˵ģȴû뵽ȻǳûʲôЦǲܼսнѲ󽢡ãһõսнõѲ󽢣û䵽Ҫ˦أ˵ˣͽʱĿǰﱸ׶ΣϣıأôˣڻԿûЦ˵֪ҪľѣȷĽӾͻ᳤ڴӢļзСҲӦ֪ǰӢ˹é˹ľѾ޷׶˹˱ȶۡʹ￦ӡȺĽȫڼУҿȷӢߵ¹һ֧ķӳڴڣΪЩ鷳ԸԪսǿԱ֤սЩս޳黹ʧҲռ⳥ȻԷģǲὫŷޡ
ʵĿһ˿죬û뵽ڻһھԪûб뷨ȷǸʵĺð취ΪͲ뽫ӽ¹ȻҲύӢǣϣȻӦ÷Լˣ˵̫͵ſڣˡ
ڻ⣬ȻûеҲװ磬΢΢ͷ˵С㣬ԭΪ߰ɣҶκ뽫ΪеĽ鶼ȤֻжʮĸСʱʱҲ⽫㽻¹Ƕ㲻кøС
ðɡǣڻԶ־ǧ̬֮һ㶼ŭͻȻִսװǳܵģҧϢӦûȤ
ʲôϢ
һϢǣӡձŵĬά£ѾҸ߼սнͿηźĸܵ캣УʼҺշ۵սнºսѲ󽢡Ůź;ĺսнѾȡݼ٣ں۲սʺ͵ҩ
ţ༰ϢôסˡûףڻԾѾǰһ¡ͷ·һԷǳϤŮѡ˿ʼ룬ǺϽµˡ
ʲôû˵ûڻԶܵĿں˵Ѹʧںڰľ糡ڡ
ʵӻڽУܲɷΪҪŹŮˡʱĴ˼ȫղŵϢΪţڻԲԵ޹ʸϢ
ĬάʽĸҸ߼սнӡѰһ鲻ܣӡ˽ŵ£ΪҪֳһ뽢ȥ캣أҪ֪Ͳ㣡ʲôĿ꣬ððأںºź͸շ۵սнӢʼҺɶѷ֧ûش϶ᶯȴʼǰ׼Ը¹ҡҡͷ˹ûۣڵĵ¹ˮ潢ȫҲ򲻹һҺºšȻǵ¹Ҳ϶ձĬάͲֱ
ѵǵпܡսнάкսнѾۣʣҲڼӽ죬ѾӢĵкȨвַܿ뷨ΪĿôڻԸûҪȻǾǡʵȻһ
ððűձһڳԵսнΣյĿֻ꣬Сĺע1
******
Զ̫߸Ʈ
Ǻŵļװϣͣ˹׺ըս˾ڣԭڻȺУɫЩѾˣӢȴʧ˰ٳûг֡ڷӡȲϺԽԽŵʱ򣬴ӪѾʧȥģҰ󽫶ҪѰӢӣصּêء
Ǿ300Ԩۼź棬첽ߵڣԭǰ⡭棬ǵѾ㣬໹֧һ졣
֪ˣɳɡ
ˣ
Ԩ뿪󲻾ãļսܵ97ԱߵļӺغżװڿնڣԭȴûκθˡһζĲɽʮľΪﻹҲӢӣôһӾͱ̻غʣµˡ
ʵʱɽʮѾӢսǹġΪ˭֪ձӡûлأ޷õȼͲ䡣෴Ӣȴ׵ĴӲ˹ʯͣɳй͹˾йĺʯ͹˾Ӣʯ͹˾Ӣṩͣϱ鲼ӡĻأȫԵձ뿪֡
ڣԭòĲԭӢһһӳּêأմͰӡ߾ͻܵв
ζĶˣ
һСʱ棬⵽ɵӢɻء׷Уһ97뿪۵ӢźĸӢߺսн
ֻսн
õϢڣԭȴ˽šΪ鱨˵սнҺĸʣһأڸǶĳȴ͵ϮԼҪҪɽ󽫵սн˺֣
ˣǡӺغͲɹŴڣԭȻ֪ӢΪηֱֱΪһ뽢ӾڸԾֻҺĸй·ֹ͵Ϯ֪ʵӢֱҲû취ڷʵǿӵ²òĬάĽսнһҺĸȻʣརʱ߮ϣϿձӣӡ롣
Ȼû뵽ڣԭȴðգ
624㣬һսӳǺżװڿն
Сʱ36ս40994897ӣƺƵɱȥ
߳ɹ߳ˡ
ŻȺڣԭдʡ
******
ע11939ǰҪӢյ⡣ҪǿӢշ£λģʵսȱԱڷ֮


ڰ˾ ޣ
ڣԭըͻʼҺӡȽʱɳؼڣžжվͷİսнϣˮ˰ɫƽһȦȴͳǽ
סϳʽӻϵ13ǰ˹ĴϿȥȻձ½أɽʮڣ϶ӪҲȫ濪սֻ22ӽӡ󡣴˴»ӡ22ӵõ˺ܴǿӰĴĸһĸ򺣺սн人Ѳ󽢡Ѳ󽢺ʮ𽢡һֱڲ˹ͰŻķֽӣֽʮңӹģ˵Ѿӡһָս
ķۡƽĲ˹ȺŻͲ˹أ˵Ѿ߱ӡڻֻҪȹĹ̴Ҵ͸ִ˹Ⱥٴͨ˹·䣬22Ӹӡ󽢶ӵӿ¾ͲԶˡʮǰƲˮʦٿӵнӽ֧ӵΡ
֣
׳ĺ֮ͷֶӵУЯһ˺ɳعɳزۡҪͳǰ⣬ҲҪоʽ
˫ĺٺɳ۾ðŹ򰲺ǰѲȥ4500ֵŵüѲ1937ɳ촬ģģԹڵ°Ѳ󽢣װ˫120/L56Զƽýڣ˫40׸ڣһ550׷Я100öˮ׻ˮը37ڡͨȫĵ绰ʽأɡָӵȵȶǳȽ˵״ɵϵͳϷĿǰˮƽȻҲˮƽ
ɳطǳģһٽһ߲ϸлԴӺй˺ɳѾٲȻΪжͷλȴͳϴ󰣼١Ϊлй֧֣ҲΪԼĺΣ֮ԴԴϵʯͲƸһŵüѲ𽢡Ҫս͸֮䲻ĵЭҪ°򺣵뷨
Һϼһûɹ22ӽҪʧҰˡȻһӵҰѾսн305׽ں͸ߴ33ڵĺ٣ԸѲʮþȵġһֹĽʽڽɳغ򸾵׼׵İսнȥȻԶﻹѡսнΪȫսнʱǹҪұƺɽҪ׽϶λսнȥкչʾһ¡
һѣźͻ人ѲͷƬ̺ɳغŵüѲҲ˦ЭսʱɳغԶ22ֱսǲ밣͵˺ھͿʼѵȻ22Ӻս˾
ٺ÷˺͹άһϺšձġͬͬŷޣҰʽڸĽҲάмĽͳϢϢղ뽢˺Ǭ˳ײ˽ѹֲס˷ܻ㱨ɽʮˣСʱǰձϮӢľźĸߺİ˹ǳʱ˹űк𣡻Ѳ𽢱
˺ǬϢ˲ȼӣ¶ʮ磬ڣԭǡӺءͷҺĸðѰĬάӡȽӡֻʣһϵ£ץס׼ȥǺεĽӣһٻźĸѲڵҾߺսн˹Ȼֵû⣬ǰǳʱˮطױϣ˹ҲܴأʹϻӢҲһ޷սͬʱڣԭϮݻӢʩʹսΪҽ
̫ˣӡֻʣˣ;ǵ졣ĬάһҺĸսнӢڽ֮ⷨǰòӡɽʮȻӮˣûıȱӡֻּܼêء˵ڵӡϣֻʣ22ӣ
ǿϧ˵㣬Ҫǡάɣһδɫ˼ҪĬάĶԸӡȽӶҪˡ״һЦٴҲ̰ˡҪĬάڣɽʮδػջ񡣡
ͳ˵ĶԣĬά뿪ǰһֱ˹Ӹ߮Ҫǰһ뽢ȥкδػȥҪɽʮҲֻ̾
ҪڻͷĻԿɽʮԱ˶źĿ¶׹⣬ǳϽȥ׷ɽҲʳָ󶯣ɽʮ϶ûˣըҹӣ22һԵҲֵõġ뷨ԺתһȦͷˣӢûˣ˹Ҳû֣ûҪ˼ҡ
ﻺƽ̨ȥ۾Ȼ𼪶ʲôأڻԵķӦ׼ˣֻҪʲɵ֧ӿ϶һսҪʧҡӢ۹ĵʣʲôʿԶʣܿɽʮʼҺ漱˹᲻̫ƽֽ߲ȥأӢʧĻСӦòɣϧĺжྫʡӢһᶨ̫ƽָȨӡʵʺȨ˹ԸѺܿǸָӰɣԥɣԼֻҪվͣӢؿ̶ˡǺǡӦûȷѡٰѷľ𽻸֣ǿͷĹϵδӦòˡ
ɽһޣǸʵ̨
ά߳⣬˫ֽˣ˼ŤͷЦ˾ϣ׼һܷɻҸҾ

ǵģάЦ
******
Ӵé˹ڣ׼ǽǰ޵𼪶ŲͲץס˾Щ͡úŴϢĿһ±ú᣺ǸϢ
Ųǵ𼪶Щ̣˵һϢкӱ棬ʵĽӳֵѾ̸壬һЩѲ뿪
ûѹ𼪶ٴλɢˣ
֪ƺΪǷ뿪вʹά豸
ɣܳʲôҪôƽܣҪôʹݻ𼪶ȣת˲ָһǿӲ
ϮСʱºšŵսнһҺĸԻ𼪶ΪȻ뿪Ӵé˹ʧҹɫСͬʱĬάηźĸҸ߼սнҲɽ𺽡


ڰ˾Ű ޣģ
ко׼
áͶųȥӡȻϱǶš
˶صλ
ӢHԻ𼪶ΪڻֱͨӺϿ󲻾ã˾ڴ˴ʵĽģˡʱԽڻԵ鱨Žɣȴܿ϶ӢٳΪĽӣֻҪؿ̶˴ӢˮľϷʿͲܽ͸ӢοѾͶϣҲѾӦ÷սսԷ˵ѾˣԸܽ˵ϣӢ
·Ҳ࣬ܽǵٻΪû֪ϣջ᲻ᷴڡܰڳӢս̬ƣΪͳ׵׾ˣرϡɴססѡ׵İ취ÿðͶսнǰӡȣϱǶźĸºѵѲ󽢺éغѲ󽢣ɱӺ˵ڻȥ͢ɽĴ̼ʷֻ깤ٷ֮ʮðͶŴʱѾ깤˳ɣװڡغͶѾɣֻǷպ͸ڵϵͳѾ߱ٺȻڴ￦Ѿ깤ȴûкԵǰⱻӢơ
ڰţؿ̶˺š˹˹šź˹սн⻹Ѳ󽢡𽢺ʮǱͧΪܵһʱ䷴ĸնǰͣʽԭڸΪ򺣡һ⵽ͿѸýڻ׶˹˱ȶʮŰװʵ÷׼
ʹʻǲģҪ֪ԼܴһǹģƫƫսкڵĺʧܣǱ֧ͧԮ󻹽Ǻšš˹šϿɺźͿƶѲ󽢺ᰣѲ󽢼Ѳ󽢴ӣװΪͲάƷҲȥʣĺɻǱͧýֱӵ׼
źЩ绰ˡιǴʡ
һæɣ
绰ͷڻԵôʴһæɢܵľ٣źż˵С㣬ܻѡʱ䡣
ڻԵǳͣ˲µ绰֪һὫսɳȥΪͰȫӢֱӡʿ˺ӣĽҲȥˡӢӣôӢĽΪˣ𼪶¹ȫԸǸʱ׼ӽ¹ӣͶϣīأ
ʵıһȣڻԵĻ䶼ѡӢëˣô𼪶϶ưոݣһ᲻ϧ۴ݻٷӡйӼ롣ʱԼȥͶϣգеͽС㣬㵽˵ʲô
绰ĽڻԿһЦһǸ顣Ѳ󽢽ǣԪ̫٣ҿӡȻսЩսǻ޳Ļ
ʲòϣŮ涮ðʱȷʵЩھܾڻԵıۣӦԼĽӾͿԴҡйͨʿ˺ӣӶܿŷСڶԸձܵµ˵ﻰձжԸͷڶξܾЭ顣
Ǻðɣϣϵվߡڻûзϻϵ绰Ц߳绰ͤţȴʳԵͷͻȷѡ
¶ʮգִɽۿʼԿ޽зʣǰĴֽл̸УӦ֣ὫͶǰļֵԪ500ܺը400ս30031̹ڵ;תɷڼֿ¹ɴԡʾôַǳˣףйѾΪⳡսһ¹ʤҪĻԴӦʵʱϷӡȵĶͬʱӦֻҪӢսɷҲս
˲ཻʱкȴַ졣ٳī񾭱Ҫಢȫ䱸²ؼϣն׷ʼ飬Դ绰ʡעܿ챻˹սнֺźĸҾǵ¹ıǰ߲˵ˣ߱ӣκʺƴѧϰй캽ĸṩԴԴԴϣҧӿȣڸڽ³ǰҲΪӱˮĴ̼һܺͿԽ
ϣ̵Ŀ˹ֺţԺ￪ʼʨƻ½ӢȻ׵¶ûôеһƴȡʵĽӣһץʱ佨սǰйרĵ½ŵﰲץһʱ䣬Ѳϵҹ½ս
ʮϣڿʼţΪӢ峿Ӵé˹սнʮҾǿнеӹܡֶֺҲûѡأʱԱ𼪶ΪڻHѾغϴʿĿηźĸѲ󽢣԰ʵʩ˰ΧҸ߼սнס˷³صĿܡ
ʮ㣬ӡȽӸĬάǲפ٣ն˽ѣӢУȰնӦѡ񡣡ܲԸȰְҲֻӲͷƤ𽢡ϰóӢ㽨顣ôն޷Խ˴ʡ֪ΪΣ򷨹͹㱨ʱȴѹʻӡȺйܡǼսͶǷ޷ܵģԴʵĻشܸɴܾ࣬
̾˿ҪȰ˵ȴͻȻһֵ飡֣ڵоǽָ֣ͣΪʱǽ½أֻڳʱŻ῿תֽͣʽֻ˵һ£׼
ã뵽ųһ亹ҽڻ뿪
ˣӦȷˣıżĴ飬޲ָӽӳ塣նȴΣΪûȨһڣֻܵȴ
ʲô⣡ոն֧ӵĬάĻ㱨ųһ亹Ҫֻ֪սнҺĸȴ籨࣬ȫ䱸׼Ĭάԥ룬ĸػ׼ɣڿơ
Сʱ󣬰𼪶ĵ籨ͬʱִ÷߻
ͬʱʵĵ籨ҲնСȫͻΧѲ󽢱³ͻΧ
ȫ٣˴ʵָʾնͻΧêźͶؿ̶˺ж죬ܿͿʼӴܡߣһºϵĬά͵õѡĵ籨ֿʼٵķӣ˿ǣ
䡭̻¬սۺӢĴٴָ˷


ڰ˾ž ޣ壩
ˡˡ
ĵڿѣҲЩʲô˾ȥˣ˵󸱾װȥ¡֣ȫһ
ͳڿأ
ʲô£ץ·壬߳ͨڵĺƶȻȫǡսźţͻȻֵսźţϢˮһսҡֻա԰ټɫˮ;ٳλ
ô£˭ս
ִﰲ˾ѯֵ೤˵ͽԶָһָ˾쿴
һԶͱǰľŵˡֻĺһˣ㻥䣬Զ̨ϵİͣķսнֺźͼѲ⣬Ѳ󽢺ɵӢѾתװϵ׹׼
Ӣ˸ʲô
ǲѱˣ
԰ǷǲǷͶ¹ˣ
Ƿ׷ӿ˾ȴܲô࣬Ӣʲô裬ڼ磬ê֪ͨŵã⽢غźţٶȸ֧Ԯ裬ϵͳӣÿվһ׼ɡ
ظڣͨ磬װʵӢ˾ѯ人űͬⲻϰϰ
սн人ѲϨеƹ⡣ֻ¯¯ڿͣͻȺΪսṩ͵ԴӺ󣬰Žʼתս׼źţ
һööھڵѸڰ೤һŵ绰һַڷ䰴ťϣͷע˳յڼװϡ
ͻۡ
¯ѹҪӣ
״￪ϡ
׼䣡
棬һ׼ϡ׼ϡ׼ϣڷ׼ϡ
Һѹ
15ȣӢ˷źšҽۣ90ս׼
Žսţٺɫս£վǰ棬շײˡԱߺһһĴܵ϶ǺܲԶսڼֺŲϵĻǹսȦڶת˹һĻ˶˰ѺڣôӢ̨ϵİڿ϶ỹʱ򺣸ۿ»ữΪ𺣣
Žµ𶯼Ӿ磬ֻô˿׼վ֣׼ۣͨѶ͵شӺ˾˾Ӣ˻ظˣڽӵװǣ
װк˶ɿΨҴ⣬ȳۣȶŰź人ųêأٺˮǶӿװ塣װսѾӽβȱս׵ľģӢˮܿͳֺźҾ
˾Ӣжܷѽ⣬ΪѵӢͻȻأΨƺ뵽ʲôĿоȻ͸ϲɫ
ʽʱ޵Ҳõɽ۵ϢͳˣӢˮе׼Ѿˣάһ˷ܣӾͷ·һѷȥܡ̫ˡһ֪ڻԵľЧˡ˺ܾã˵õãòҲûϵҪӢ׾ѣǳףʷԿȥֽӦҲ֪ˡ
ٴٶȸѰӡˣ𼪶ʲôʱܵ
硣ͳ˵ĻİȫάİȫϾ￪ޣ¹ǳԾ͸
û¡϶ʧɢķסԷ
ͳֽˡ
߸ˣ־ԼˡһЦóֶӢҲҪȻôԼûأ
******
ɽ۶ֵͬʱѾˮлѲæȥ̨ҪӢ˿һҪͻΧȥıըըߴ׵ˮáնȻ׼û뵽Ӣᶯ֣һ־ͼлϣҪ״ݻٷĽ
ºսѲ󽢿šĺźʿҲ׷׼ս24381׽ں10356׽ͬʱھêز15000׵ĵطڵںڡҷսн⵽ϵʯͲֿ⡢ҩ⡢ӪǧֵĴȫ⵽˸ڻ޴ڵ쫷磬Ӣһζ˺ѡ
䣡һž޴Ļ򣬵˰壡Ŵö׵׶˹˱ȶ۵ĺͿ⣬ʮͰͣȥʵͣ˲仯Ϊһž޴ػ򣬴ŻӿĴ󳱣򺣸ۺͺӡ
Ϳ⣡
µس÷ʿĿɿڴáնսȭͷӢҪ׶ͷפڱǵĸӰ𣬿𣡴ǣзʿ鼤ŭһ˿Ҳ׵⡣
ڴǰսͷ򺣣նķǳ죡ؿ̶˺˹˹սнǽװ֣ԽԵʱǿοǴҪԸӢͬھڣ24ͬӢߴˮ
սǳңսͿ⣬ջȴ޼Ϊ׶˹˱ȶêصЩ⣬ӵ½صĵطСɽס˫ֱҰĬάնֻ׼ԷΦԵӵʣĬάӢָӹ٣̶Ӿͷ⣬ӱߴҰͬʱĸ֧Ԯ
նȴȽϵùˮխжٿռƫƫսҪ㹻ʱܴﵽȫ٣ҪƹСɽҪʮӣʮڣֻä䣬ˮϷɻָ𡣺ȣĬάƾҺĸʼҷۺźηţҲӥţǰߴ24ܺϴŸսը30ܽ׻Ҳ12ܺϴŸ6ܽ6ܹܱսԵõǰɴܽȳ뺣塣
ע⣬ע⣡9ӷܽ㣡Ⱥĳ֣áնĵǡŵķȿڵлȥ𿴽˫ٶʵսȴǳáԱǰźֳļܶԸһʣ۵Ĳųȥ
ֻһʽսнȻ׼㣬û뵽ӢԼܽɾͶס
ףף׵βпһĻ˶ı۾Ϊʱ뿪ͷ޷תܡԸϵ۱ǡһˮҧ촽ĬĬؿڻʮ֡ҹϵ۲ڰ壬Դֻܴײս䣡ξҵıըУϱ˺󶴣ˮʼ봬աȽԾȣȷױը޴ˮʮ356׽ȫתˮ
䡭ŷ·˻𺣣23000ֵĽϱըϣĽʿƷսʼȼաš䣬״ݻʽսнս٣ųΪ˱׼ڵʯȻѾ𣬵ȴûκֵͣļʮڻǸСɽִ׼ٶͶڵ
һӺŵö׵ͬʱвΦ·ڵ͸˱װ׺뵽˴ڱըҵرըսнսʮӣöֱߴеĲŷȫһǧٱֻ233Ҵ档
ӻæһܷˮϷɻ״󣬷˷ºŸɨȥ⧲ĺºû뵽Աͣˮˣӵ˽ͨͧȼͧڵ͡ȻӢˮܿ쿳ͧ滹˼װϣһɵĺ̴Ӻº
ɲ۵Ļ棬ȴΪת۵㣡
ŷըͬʱºŴžĺźʿҲʣµҷսн෴ߣʮڴ˰죬γĴο䣬ȴûܻӢڵǲϴԶ֧ԮӢػһܽ뿪ڶʮܺϴŸͽͷӵȻۺսϵĸڲϿ𣬵ķջ治ãֻܽ㱻УʣȫͶ
11㣡ףܣ棡ŵĽڣþȫѹס֡׵β˶ס˺ʮ롢롢롭嵽ϴԣײʱ䡣ۿָ뼴㣬ֵŽڿƫתö׼ǲ˹ȥϵˮǰҺʱ˹˹ȴꡣһöԽźֱסߵ˹˹ţʮ׾ײ1938ŷ۵սн
ұը˺˹˹ŲװףҺӢֻҽˮ׻˽·ܷգ屻ƻ¯ѹѣͲҲʼˮرոĵ𡣡ܶӳŵ绰ϻ㱨ʧ
ܺãⲻٽңһעˮƽ⡣ˮˮǣҪǽ߾ȫȷϽӵĶУ׶˹侲´ĿȫԱԽԽ̵Сɽϡ
˹ţģǻ˹ڴʱ˹˹˹սнһö381״׵и׵ձһٶö138ڵ׶˹ĽǶȿȥ˹Ϸ·̻ʢ㣬һɾ޴غںɫӽ涥ƬͲк
˹żˣʧȥٶȡǻᱻġַˣᣬָ˹ŲͣһƬĬ˭֪ĵܵ˹ϣڡΪ
źš쿴ųȥˣ쿴ʱtԱŴźŵƹ⡣źŵָ£ڲķ𽢼ǰ壬ڻ𶼶׼ӢˮͼǿͻΧ𽢿ʼˮʱҲȫ˺塣Ұ󿪺áնһʱͽӵˮı档
һŻ
ҹɫڣºżװˮˮǹƴˢղűеĵطۿԽԽСĬά˿֪áնѾˮṩķλȫתƹõƹźŸ֪Ķؿ̶˺ź˹˹š
ĵ㡢16530룬ӰͶϵۣǸĿꡣ׼䣡׶˹绰һ߷źŵƴĪ˹룬һͨսλ
Ըϵ۱ӷáնؿڻ˸ʮ֣źºŵӰ´˿
䡭һֱķʿҧͬͻȺȳĴ£¶Ű380ڡؿ̶˺˹˹ŵ16330ڣʧȥٶȵ˹Ŷ̧4340ڣͬʱһ䣡
һ˲䣬ºܾʮˮվھһζĽڣĬάʱвãæתʩͼûƻ躣ҰĻ룬Ȼ󿿷ɻս
ʱѾˣʮ룬ڶ
䣡
庣սҵһĻˣոմӺ̽˹˹˺ºŽ330׽һֿӢ381׽ڵǿڣﶼѡɼ֮ǿشٹĴ׵ӺºŽڴ˽ȥڵ׻102װסԭλõ˺սнвĬάˣºֻһսѲ󽢣
ըƬֻպֽ˴18ָڵĵҩ⣡18ڵձٴβڵڷҩաеķҩڵΣգ94ַҩ˲䱻ȼαըǻԵģĬάáնǴڵ˹˹ţ뵽׻սװס
ºź󷽵XYըشٶֵƷɣؾðĻֱ׸ߣӰڱըзɳ
սһ̳ͣǽӢǷķȫºŵľ޴ںɫڹļܺϴŷѸߣƴºŷȥʱѾûֵܰĽ˲䱻۶ϣʼҺĽΪûĺºţֻʷ϶ķӣͳʧںϡ
Ĭάڣȫʮ˻ȡ
һĻˣӢӴ˲ݣ


ھ ޣ
⣬һĨûںƽ¡
ǧй¶ͣȾīɫָ³ľ޴УͬڶӢĽʱ̱󺣵ĬάϽദۻԲѣʮǰͶӴӰĺºţֻʣ¼нﻹƯСʱĶţӵһöڵ㣬˹˹ĵʮŴο𣬳˵۹衭޵ߺĴӢ۹ʼҺͬһֻʹ׹˼䡣



￦ʱʮߵʮ֣ԼάнԼսн콢졣콢ȷһZƮZ֣Ƕʮĸеһ𣬾ζšս
ɶѷʿھ޴ıǰûеͷ­෴ԼάнZźŷȼ˻ʼҺս顣׶˹˱ȶսڶ׶οʼǰԼάн´һH˾壬Ҹ߼սнѲ󽢿˶סӻع·ͬʱڵкӢսսκοķ֯ӣšĺźʿŽ˶ͬʱûʼҷۺźηźĸҹǰʱɳпսķɻ
ʮߵʮ֣Լάнѡ˵һĿꡭսн
û֪кºŵڵ˭ģʱͻΧķսнȫ׼˺ºţϸݶǾܣԼάн˶ʶΪµ380ڣΪֻǴսнؿ̶˺˹˹ʵڵ־սн
ỹǷҪûսн֮ʣӢսннػŭйϡʮ߼ܺϴŸͽջȦڽͶըסһİɫ˺βչʾʼҺľģȻáնָӵͻʮ˵ʮʱ׻ʮöױƵ·ڱܿϵö׺󣬻ûüԵձϵöСǵڶöֱнײգһװըײٶͽ21ڡ
뿪ľ𣬼áն롣áնȴ᲻󽢳ֻǿǿд˾áն콢ľٶҲζűΪѾѰӢ׷ʱΪţʧٶȵ˹Ŵ𣬴Ӻ׷ΦϵźŵһһΪ˷˹꣡ĵƹźţǿк嵽ϣӲýӢսнڻ
ð˹˲ΪڵʯʮӺ󣬾ĺŴö381״׵ʹ14000ݺװ״˵˹һʽսнؿ̶޷װ״˺ѵ˺̺ºź˹˲䷢ըڼװб߶ȣʹ˹ȻûзڻΣһԼʣں͸Ӣӿһߴšꡱĵƹ⡣
ֱûǰһ̣ĸڻ
˵ӢʼҺǴŸսĻôѾʧܵķʿȫȫǿһĺҧƴźеķʿᣬͷ˻³սѡ
ʮŵ֣˹Ŵ733ʿʧڰ⣬ʮ庣ůС
̶СʱӢʧ˺ºսѲ󽢡𽢺߼ܷɻšĺźʿҲоĺŻʧһͬҲʧ˲սн˹սн𽢣ͬʱź˹˹ž׻УٶȽ22ڣֻжؿ̶˺ź͡˹ָӹ١ˮϷɻĸѡҹĻ٣ʼҷۺźηźĸòջȫػֹͣսûΪĸҹ޷ֹͣ෴Լάнûŷӻȥƽ׷ͬʱ𽢼ٲϮšͬնҲ䣬Ҳɲڵҳ𽢷ҹϮԼάڻӳˡ
׷սһֱڶϣ֧ڰİȺٴ
㣡ХĽ׻ΪáնͷجΡȱڻӲòˮϷɻӢȺӢ˽㻹кϴŸսܸõĹܱսǲֻܷˮϷɻס˴ӿε֧Ԯķս
ХӢȺ÷ٴ鷳սнһ̲ͣߵλãöףܣļܽӵͿտٿ˵ĽڽӺ汣Ȼͣ𣬵ǱԷͶסл׼ǰ棡⣬Žûڣֻװ152׽ڣȫҲֻʮ˫װ100׸ڣʱֻܼаŸڣСھڶûװۿ׿Ϯˮǲòúװϵĸǹɨǰ
ַ𲻵ãſҪתܶʱöٴнöģĸеݻ٣½ˮŽΪսòעˮƽ⣬⵼սٶȱ15ڣ
ŵ㣬ٴαнٵ鷳áնؿ̶˺ź˹˹ҲͬСᣬԼάнսн룬ٴηսŵʮ֣սٴοʼһҪӢսнȫӶؿ̶˼вȫ׼š
ŵʮ֣ĺűؿ̶˺˹˹Уݻ٣ˮ𽢵ı³ս
ʮӢˮָķѲ󽢱ʱźʿеŷбȻܶ߾ȫջ޷ֵľޣòΪⱻӢ²áնڴ󲿷ˮɲ״ݻš
ʮʮ֣ųûڰȺʮˮºűʮСʱԼάнͻʼҺ˸
űĻ棬÷棬Ҳáնףʣ޷ȡʤʹٴλսҲ϶ᱻѲֹͣȫҶؿ̶˻ؼҡĶ˻ûڽӿԽԿηȦʱҹٸҸ߼սнס˻ؼҵ·ӢսнΧ׷½أáնֻܸı亽򣬵ͷ˶ΣյصᰲᰲںҷսнʮѲ󽢵ĳѲ󽢺ͼҶ½أֱӾͳӻǲ˹
֪Ӣսн׷д淨ӽᰲīʱüЦлʹԼͶɳʮսͺըӢӣնźţǱǲ˹
īˣ˭ͶͶáնֱڻͷˮϷɻƺƵΣյīú壬Ǻϣêʻȥ
ŷ˹ųûºųûųû
ˣĺˡʿˡؿ̶˺ˡ˹˹ˡ
׶˹˱ȶսϢȼӢìܣǺºźţǸԹҵĺ־˫˫˺ֺɷͽϣնվָӢ޳оĵʾҪӢӢΪ𡭡
£ùͣ׷ȥ˭Ҳûкô
𼪶̤ɽ۵ĵһʱ䣬ʹ־ǳǰ˻ֺɫࣺվҺʹֽϣڵкһ֧ҲĽӡѪѾ̫࣬ΪǹͬĵˣϣܻһЩʱ䣬Ȱ˵ηʽ˴˼ìܡ
𼪶γԸڵ֪ºűʶӢҪ׾ѡ𷨹ҲǲܵģΪ˭Ҳ޷֤ʣսȥ󣬴ʺάϣ᲻Ͷ¹кӢǾܷģȼѩѣԱߵĴ֡
һ˫䣬ȴŭ𼪶òǳ׼ȥӢδĹϵ˼Ƭ̺ҧӦϣֻʮСʱ
ͳǲκβѵĺڵкңҲӢĵߣ
һ߾ȫ档


ھһ ޣߣ
ϸϸЬû˾ĴʯذϣöнࡣֻһƵķǣȴĶ࿴һ۸߸Ьˣȫ͵վԼλϣ籨ȴµϢ
Էͷ˵ȥʮСʱǳģǼ尾ģǳ˱ģһڱǵ⣬Ӣսнɽ۵һսнҲӢеսǰĵĺʣȥӡȺáͶźϣҶؿ̶˼սнʹҲѾϦѱѾסáͶţϣܳ÷ͣ滢ӢսнҺĸƣȱҩĽֻҪۣעᱻȫҺºű׼ʹӢڡϢɶѷ޵ڵսнѾʼԱܾɺͽ⣬ôǽһڿк
˭ȷ
ּˡٵĴ£ڻԺйפŷȫȨ߽˴ʵİ칫ҡ
ɫľŷŭڻԡϢ𣬷ͷ·һȦףһ˿˿һۣʵ޷ûйڸŭ޷⣬ĿǰؼǱסսֻҪսͻжɽϣһ¹ɢ˾٣ºԳʵʹС㣬׼侮ʯǡ
ԪԼһԪǳֱӣ׼õĺԼһŰڴǰѾʿУս󽻸ϣĽǣǽŵȷԱİȫս󽫾黹ʧǻۼ⳥ǺԼͱԪ˧ױţŵһ
һ½ԪĵֱˮЩĵĿڻԣºͽСļ۸񲻷
ڻЦԪźáͶš
áͶŻҵĿУŭ
Ŷ˵𣿡ڻһ㶼ʵصϢ֪áͶźԼԵˣԲýڻԽͼ۸еϧսнΪܿϵĺöȱҪúܶࡣϾĿǰΪֹұˮƽͷȻЩģ㽢ڼȫԷҲӷ˺ܶұϻҪһЩ
һ仰ôйƤȻĿαϡκԼûַƺвʣʵҾܾأ
ڻԣȻĿǰפŷ⽻Ա²ԽڻԵõʾǰһ㣬Ŀ״η⣺ȫԳǻǣ
ǣʴ㵵ʵ
ǵģǣ
ڻԵĻôͷһӢҪˣԮۿҪʧܵӢؼʱõ˵һҪѡζŷǴ½ǸΪսսʽ򡭡缶ͬ˵ĶԿ뵽áͶŵжζӢѾӴӰֳ
һʽͣǼµġ
磨սǰУһԴۺϹġ½Ϊյ£һվ˹庣й
ԴۺϹһڶҵռɵ
ڶԴֳغӢۺϹڶһ½Ӣ
ѾֳͬǰûκѡءҪôһѪΪӰҪôΪһ˿Ԫ뵽ٴġзЭ顷ֲסĲ
ʮգйʮСʱĽͨʹ̣𼪶Э̺뷨Э飬ϣķȫŴʵĵͷЭʽЧζսǰλеĵķһҹʧ٣
Э飬ҪʱййܣҪϣĶؿ̶˺սн˹˹սнǺѲ󽢡Ѳ󽢡˹Ѳ󽢡ͼάѲ󽢡ٺѲ󽢡Ѳ󽢡ɿķѲ󽢡͡Ѳ󽢡ɲ𽢡³ç𽢡񶾺𽢡𽢡̺𽢡ӥ𽢡ʳȸӥ𽢣ܼʮңһЩ;غ󳷻طսԪȫйЭ飬йȷԱİȫὫսŷޡսսȫ޳黹˫Эۼ⳥
ͬʱ˹ҲѧǧԪļ۸񽫶ӡȺáͶսнǶźĸ󽢶ӣսͬ黹ӢϷʣսнʮʵʱڽɷάϣʣѲ󽢡Ѳʮ𽢺ͶʮǱͧ
սǰ֮ĵĺڶ̶ھͱ׹ϷָɾһƵ۹źɥĻ
Ȼ˷ӢҲòȥһӢӡʧһҺĸҸ߼սнѲȻڵкʧ˺ºšϰսʧȥźͷսѲ󽢡ս󱻵¹ǱͧĻʼսнսǰӵ15սн/սѲ󽢵ĴӢ۹ʣҾĺҪڴһ꣬ʿźҲȷ޷սɽŴ̼ӿ˽ٶȣҲҪ1941ܷۣ˵1941ǰӢֻóɶѷš޵šɯŮšսšķšǺšߺսнڽ
෴󺣶ȴӵʮսнұϴ°ڽձʮңʽҴڽйаңɽڽûҶؿ̶˼ĸϵĲǾ޴йѾӵаұĴܼưҽӺĸܶλӽ21֣ҽĸʮҽڽձҲзšǺšӺغšššš׺š׺šššܼʮһҺĸͺĸڽװȻֻҽӺĸѾҰ˹ĸͬʱ졣෴Ӣʧ󣬼ʹϸսĹԺţҲֻʣ¹ٺšʼҷۺšηź͹ԺҺĸڽ
ǶλӢѾڶλձάмսнˮ˹źƤĺսнӽۣɽսн׽أսǰһܶλ˲䱩λõʮҷսйȴһܶλϳԽձΪڶ
зЭ顷ⳡԴսһҪת۵㣡22ӽʿϷսйͺӢӵĻͨʿ˺ӣµڿ޳͡
һգܲıͺӳǧٱǰܷսͬʱɳʮ֡ҹ̴Ҵ͸ǰ˹Ⱥʽ22Ϊӣӡ󽢶ӣͬʱڶӺ͵һ𱣻Ҷؿ̶˼عά޸װά޺󶼽ʣ෨սһȫתӵսС
ʣӢ⣬¹ձùϣȻͬⷨȴһֱ뽫Уȴû뵽ӢȻԼƤӲϷ˵ĺ׵¶쳣ߣȰ˵ϣճµкֱʵʩкƻձӵùѾ˼֧ܰӡȽӣΪԵͷȫĶԸлȴϱܶλԼйһҹʮսһǹһӡһ֧ӵҺĸսнѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢡һʮǱܼͧʮҵӡӵ˲˹Ⱥᣨ裩Ż˺ӢúʹãͲ˹ȻأӡһС
״ˣ


ھ ޣ꣩
޵һࡣ
ʼҺһηʽͻϮ˵кȨϣ£÷ӵĿܡӢĴҲΪˣӢϵѣӰ쵽սŷ޸֡𼪶ҧǣʤ߳Ӣ⣬ȻõͣĻһ̵ʮҷսʹֽͬѹϵȻҲһ֣áͶսн뻳УͻŦԼ졣
ʵ֪ҪáͶţ˹ĿǷֹӢõͬʱҲҳսн£ս󷨹Ҫ֪ųûȫʮսμֵҲáͶţϾѾǷ
ڴӢ۹ǽǵĻ쵰
𼪶鷿԰ƿڴҲκβҡ
Ŀǰ˿ڴ𷨹ڿ˦ӣûкϣջʲôУȻҲûɾ裬Լӿ̸ٶȡϾ˿̵йӢҪܾˣܼܹʿӿش˴λ顣ҲԼĴ㣬ҪľӡϾܷ֣ҲձйԼǽǡЩ˼йӹϣӵͬ죬Ϳʼл̸漰ܶս⣬Ի̸лһżߣñŴ̵ķʽС
ѽĳ֪𼪶Ӣ𼪶ＫΪص̫ƽͲ˹սָȨϸûѡΪ֪ӢѾʧȥЩطûľס̫ƽָȨ漰ս־ζսط᳤ڴڶ״̬˵սʱӢһҲˣ˸С˼ǾܾĴ̫ƽսΪҪ̫ƽȾҪĴǣѰĴսôйɲ֣ƻ룬ϡ
Ҳ֪̫ƽսָȨɽս϶ΪȵںЩսʱָȨʵ̫Ҫõ־ζŸõӢɷȫɱܲıָӣʹ룬ҲйܲıָӡڰĴ̫⣬ȻĴԴḻȱˮʺϴģ;סοͰĴԴҵϺѾãֻҪԼ̫ƽĴǾͲһԼҪǻԼĴǾͻΪսսûμһô
̫ƽ󡢲˹߼սָȨйӡָȨ𼪶϶ˡӡǺõطȤΪ̫ӡȲʺϣûԼ˽вǺ½ȵصİȫӡǣˡοӢõָȨҲز㣬Ҫйæġ
𼪶ҪӢսǰ뾡ǲսǰ׶أӢҪʱӡ󽢶ӱԵкЧ֧ԮҪ˫һ𷢱ԣϣйڰµ׵ںջؿҳǰҪǱºųûƳģ˹άм30ҵĿսнӢ⣬25ҵڹꡣɶѷֻ23ڣһ˳䡱׷ϡӢѾʧҺĸҪĺĸΪͨ׶˹˱ȶսѾ֤ĸͷɻδĺȨǼǰ׶˹˱ȶսǽ㽢ػŵ٣Ů͸߼սн޷ܶԷйӡ󽢶еķܻŷսҺĸ⣬Ҫһ֤ӢʱֱԼҹԼĸȫۡ
սҲǱƵģΪ϶ἤŭϣգԵ¾϶ȡжӢ뾡㹻ĿںǳԼйĿǡҪ֪սۺձ޷ñҪұ豸԰Ͱ;޸ﶼû޸ձȱԶֻ֣ܿžʯ۲෴ϿĿҳʮ֣ݵЭ飬ձõʮ֡һջƱѾܽŵձʯͿءձͻΪйڹѹԼӢԣսĸʻáο֪һֱϣӢսԾ
ϵǣȻˬĴӦȫҪΪ˵״жӪԶȶսҪյ֮ȱţڰδ¶ǰûܣȴԶӢ·ǰ롣οӢ˺ձҲʶ֮սʼ
һ᰸Ѹ̸ףӢ˾Ͳǩˡ
ʱһҲѾż
ͳ˹תšһĻ󣬻ս˹׷ʱסó˹ױš쵼˽żķʽʱܶ࣬ҶΪǴٽ˽ĺð취˹ҲλŲסݲ࣬˳йؼʱվ⣬ҪдʼӢṩ֧Ԯ飬Ҳٴᵽϣйմ̫ͨƽߡ
𼪶˹ϣйսΪйĹܿٽһ棬ǻ޴ġȻѾӦӢˣͿǺսԿ˵л˹֧֣Ҹ֪սʲô䣺ս˹ˡֱԣôǺܿⳡսҲΣΪѾӦ𼪶࣬ʵʱձս˵ﻰҲ̶ձսѾ˷ǳΣյʱ̣Ҳսô޷ͨ׺ϿӢǺӢͻΪսԣҪһճϼҪ˹¾óȷеսĿ꣬⡭ǲȥһûʤսģ
ս˹һ㶣˵ĿǰΪֹˣӣ״Щšͳ˹Ѿύ跨ɴв˵ġ
˵кܶ๲ͬԵģսǰóѾͻһԪҲѾڷɱ⻹ԶԶΪһŴӶ߳ĹңʮĻ޷ͬʱӦձлġתҵĿţӢǲܶԵס¹Ҳ֪ҶձսôҾ޷ǺͲ˹ֽһͺܻܿϵ¾ͶɡϣжϣҲӢֹĺը
Ѿڽ߾ȫ˹ϣѴڲڳǳԥս˹Щε˵Ϊ˹ȷʵҪʱ䣬ҲҪⲿĴ̼ԲȸӢͷϣ֧ȥ
̸󣬹άͻս˹ţϳŻؿЦӣ˹ǵȲˡ跨⵹Ȥ
ܼϧϵ̫ˡ
ǰάϤΣ˵ǹزùϴδսżҲֻ̣ó跨𼪶ǩ֣յǾҪǽ˵ˡҪ˹ҲͻƿڣӢ»ڰ군
΢΢һЦҪ𼪶ˡ
άü


ھ ԮӢ
ʲɣ
ҵڻϴУսǰǵһҪưܲǱͲк137ʦŵսʿһʯں棬ܼӵڵܡϸСʯڸֿϵ죬żĻУв˵ʿըˡ
һ̰¥ڣվ76ڴӴ̽ڻ߰ͦǹܼ֯ĻϿ76ںͻǹס137ʦŵǰ·Ϊ㣬Ѿмʮʿڳʱų˫Ŀͨ죬֧Ԯһ1937ʽ210֡Ϸֶܺش38ֵĹõźź٣Ĵѹʯһٻٵľݳ˳
ɵϣڷܺ棬ָǰĻ
̶һǧ׾룬1937Ҫ̧ڹܣֵװ101صĸ߱ƽ210ˣܵʿֻһȻ죬ǽ׺İ¥һǾͱըɣ׷ɵʯ̳һֱɢ⡣
Сġ
µվķ͵ˡܼӵû죬ʣ76ڸƴȻ76ڵ޷˺Ļܣڵװٶȡʱһ˻ܻͷϻк޳Ĺըǧ׸߿ո£
վˡ
Ǻ޳
սΣաľԺɶʢСܻ뾡취սѰӡЩ֮ӵķԱԼķɻϻϸʽͿѻЩ־У޳ǾӢǵר
Լ޳ն£̱һ󻶺
۾ʻսӥͬһֻʳӥХ£׼ȷؽһö500߱ӽ¥赲Сʱİ¥ͬ͵ѸٱѣղŻŵĻǹת˲ͱȫݻ١ģڲɲ˵վĺãŵĺ޳һ䡣ŻҲͶö250ը¥ƽ
Ҳ½뷨Ŀ걻ݻɨ䣬ɻŻ
ĳʲΪĵһǧƽڴɼϰ뵺ᡢкƺͽܹĵĿ޻̸ûӰ쵽ݱĹƣű˵ð͸˹˰ΧȦγɣʲսºڽβǵһҪս쳣šû·İȿʮվоҪǺͶɽ÷ǳǿֵСɽ롢µȵȶҪᡣͬʱ˹ڱ˵ð͸˹˱ΧͨίԱ´Ҫȫжÿ˶Ҫμӵսκξʧߺ͵Сµ˶Ҫ͵ǹ䲼ڣÿָԱսʿԱӦһɣûͳ˧һ
Ȼ˹ʲйΪ˵ð͸˹˷ȡʱ䣬ڷɻͻڵĿը£ò֧ԮȱİȿƲǱСΧȦ
Ưѹ߽աӳӳһȥҡ
áˣٰǡսͷӸڣָŻԴЧͶĽѵ
üһ컭ˡڵͷĽǣǲǻһأղŲܻ˵ÿһζҵսҲתɸըҺѾսصĻ飬ųƿ̹ˣѾЧ67ܵܲɶˡ
ɣôҲˣ
սȻ󣬵վ½ɶˣԱ֮侭ٰᣬԴҶϤһأǲߴ겻񣬾ӰæҪæҲУƿę́
û٣ɫϧûˣǸը󼸸½βұȥ˵ð͸˹ˣķء
Ϊν
ĴҲˡ
ԱЦ̸ʱмӵƷԱǺܲһ˾ͻȻټһ֪ʱ洫һкվ˾Աںͼλӳ˽
ɡڱΪǿվսԺըרҡΪǵһλϸ˼սԺըݻٵ˵ľ١Զȱõǰػʱûõʵʩ׫дġ֮ϡһڿվڲΪŷվΪǡƿȨһվ
ܸľ٣ɨ۽ͷӶķԱ˵ϹˡǹҪѡ50ˣԮӢǰӢ
ȥӢ
˾Ҫ͵¹վս𣿡
ǵġ˵ѾõϢ磬ͳڿ޺Ӣ𼪶ǩЭ飡ЭǽǲսӺһӣܼ1500Ա͵ԱԮӢǰӢȷհȫӢ׵ʮʲᣬҪǣεܲͬԵŷõƷԱܲıȫƾԸ
䣬ھը˹üײײܲɣɣȥȥ
ҲȥҪǸ쵰ܲҡҡͷ
ôǼ£֪һܲһֱԵ㱩¶ͶʲǼ¹ڻһֱֻѾƷԱ˹Ү򡣡˵Ǽһغ󷽣µȲˡ
ߣǾͰڻȫˣܲһŤͷʵ׼ȥǱ߿ɶǵ¹񡣡
˸û棬Ц˵һ͵¹˽֣˭һ˹ʿսۺйվϱŷΪһ˽ºܶ˶Ƿսۺе¿վ˭ǿһֱ飬ŷڵ¹԰ںܶйԱ͵¹õķԱ֡
ǵðBF109FW190ܲɹһЦգҪˣ㱨𡣡
ƾ㣿ȸɵ˹Ү˵ɡ

һգӢ齨죬޴ذϢ
̸У𼪶һ£ļǰʽǩ𲢷ˡԡ
УӢʾìܣͬӦԵսΣִɴ⡣ͬʱӢδ繹ܣãάȶĵһһλ쵼˻Ϸ˶ԣҪձռ˱ҳܿǡȺ¼ǵȰͻĵӢϽ
ͬʱԱЭйӢǲ420׵118ʮڵĿţͬʱսһսͬʱӢҲйԵս󣬶ս
šԡǩŷսʽת缶ս
ڶսΡ
    ԡǩ죬ɷɳءʡʵܼƶʮҺ͵쵼ͬʱս


ھ ܲ
ȥʮ꣬ìУðѷĻŽһ߳յ·˹ȴΪ˽˰ƽսǿӵͷϣԡѪսڲ˹ǷɱСĺܶطǼŵԣⳡսѾһҾͿԴӮˣΪⳡսѾǹĽõĽڴԻδźվǰĺڰУǽŬΪҵĸΪǵҪѣҪ飬ҪѣҲҪվȥӦóеԼΣȥȫ磬ڶй
лͳ
Ժڶ죬ص㱨޻ϸں͹̵˶ԵսݽݽӢϢѸٴ硣Ӣȷ˵жȷӢİȫôԾһǿļݹӢһӻָʹŰ޵ǣΪѵõĳ쵼ˣйҪѡ
ǰ̵Ӵ𴬶Ӻʮ캣ǱԮӢŵĿڻӢϽӵĻµִӴé˹Ӣ¶ʱϲ񣡿һѾӢ죬ɻ̹˴ӿٹװֵĴټսӥɿޡֱרִ׶أӢһй硣йĹ죬йԣйƷйʳȵȣȾ͵ЧƵʿҲжѸ٣ΪץסйѣսСʱͨ˶ս顣
һգӢһͨЭ飬ֱԵ¹ƵĿܹս
ʷͬǩġԡϵĴԣҲǿҷ졣ΪЭùҾսвҲΪòŷޣȴΪ֮衣Ϊǰ⣬ҲԵͷɫԭŷųռлֻԴԷй߳κӢƽƽ쵼УӵսƷɳڵȨ
ǳеȨ
ƺΪԣ׼ͬ˹ģЩʱйսʱ״ιǴĹƵһЩϸڡλԱͼߵ棬ʲսʤͬʱ˱˵ð͸˹ս۵Ϣ
𾪣
ֻ𾪣
ȻǻսʱʱСϢ׿ڹս۵Ϣ˶šййǧ˵Ϊۣһټ̾ʲɵʮվվ󽫰ȿɽʱɻըǸھͽɻߴţͬʱʮվѾΧڱ˵ð͸˹ֻʲɵĲ˶Ϳʵʩս
սйˣ϶Ҫ֪ʮǰ裬أǿԵ춨쵼λžӾ⽫ʮϰվΧй˶е죬оüǵӵܱһս磬ʲôǿǵͳڿ˶Ļع飡
Ӣ˺սı
˹߳˵һʼΪ跨ƣ֧Щֿ˹ɴһߵĹṩԮҪ䵱ıҪ߾ȫİѺùһսʤ
ڵ¹ģþϣŭפӳףͼһ㷨ӹܡڽʻʣķͧԳʮսǱͧһδ뺣סжӼŭϣգʨƻͬʱվúըӢ׼
Ī˹ƣ˹ϲǲΰ롣ϲǵ¹ڰעתŷʵɶŷ޵ľ衣ǵйĹʵ̫ʲս۸սͨ𳵺ͷɻʼ˵ð͸˹˰ΧȦۿӢˣʼṩ֧֣ȴȻڹ¾սٴµ綫ϣи̸߲ͬʱʾɴձʹһʰֺͿޡ
******
ۡڣڸԱ½챬ҵִɤվڵеĶһƿձݶӢڹᣬ½ͺִ½ɺͺɵĿڽǣԻЭǿӲɸǴ֡ǺֵЭ𣿿ʲôǵķݣ֧ǿ׵ͨ׺ϿѶҹ̬Ⱥܲ⡣ΪΪ֧Ѿʼ׼ˣȴ˼ȡͿǴձ۹Ĺ𣿡xĵ죬ڷӡȳԱƺҪеŭ𶼷йڶɽʮȺ죬𣺡½֧ǾѾ޺ˣ½֧ǵķɻͽʱΪʲôû֧Ԯӱ𣿵۹ÿѵ߳ɣҪǺߣҪʱ򣬺ų𣿡
x£˵㣡ʱɽӢӡȽӣڷɱĵʵɽʮɫ࣬÷𡣵Ұȴ£źӷ༥ά档
սнͿԳΪսĽ𣿴ձ۹龫ҪǶˣ
˸£ҰٺãҲ̲סˣվxҪװɵҪ½ӡȣҶôᱻأ֧ôҪջ̫أµĻȴˮõǺͷϣס½ĹߣбԼȥ򡣡
ˣɺͳۿԽԽңڹǳʵǲùǿԷйһӽìͷָձصҪ󳷳ռԼ̫Э飬ʹչϵѸѡۿԽԽֻðѴټԲߣȴûȻһĻĺݺݶţ첻ܵģҪó֧ǵĲԡ
ǰ֧ѾսֹĶ϶һ϶ǳפҲܵв۹ò״Ϸͻᱻ֧ʳ𣬴۾ĶӢޱ飬ڹ˹ƺ̫Ҫ۶ϵ۹ʯʹ󻧣̫ʯжҪǲ𣿰Ͱ屻ըû޸޸Ҳߣܳ𣿾ʵ̫Σˡ
x˳̾Ϣվ½࣬࣬ΪӦó׵ķЭ̬ȣӦòȡȻʩˣ֧ǵӦþжҵĽǣ¹ǩͬЭ飬ӦյìܣʵĹͬˡҲӦǿ½ð廻ɵĳʾ䱸̫Ͷο˺פҪǿ½Ҫʱ;̨ͱʡ
ﻹоѺͲأϽǵõ˺ܴ棬óĶѾóˣӵľѲǶ½ɹսźʹʣģȻУ󲿷ֶҪʱȥѣӸѣ۹ѾӡͶʮ򲿶ӣʾҲѾһ򣬳̫ȵҲʮʣ¶ʮڹڡٳڻҪҪˣ෴ǿ֧ˣڲ˹ѾٸʦţʦϷжʮʮƽѼ̽԰жʮ̨غʮѾ600ˣ۹ıôܱأ֧ǲŸողӮʲɵʤѾ˳ӣ۹ʸûȡڹܲĿڶӢźޱת˼ȦףxֻǴ˵צ⣬һ½߼죬ôڵȼɭϵۡڴʴأ
£־ľӶũåôǺ͵۹Ļʾʿأڱ⣬ȫԼʿӢ۾ĿɭοղҲ˵ˣ֧ȻʼԸǣ֮ıǣԲĺ͵¹սſ϶ΪѰ¹ˡһǾҪԳһǧյ¾ӣôõĻᣬѵҪǴյ˵ͷ𣿡
ˣǵıϻ׹̫ƽ󽢶ӡ
׹˲սģֻҪǲǾûнڡѾ볯㹬ʱ½ԣܷõĻᣬֻЩǹŻੲݵЭŻ˵۹ǧȨ
㣡ڹ˵ĺɺͶԻЭҲ쳣Ƕû뵽ӢΪڸ½󳼣ȻֱԽҪԻսΪӷˣ
ģ½õʧֵܳģҺȫһиңxӲңվҪս
ии˵ԼЦ½ôôһȺͷԳ¾ɵ࣡ɽʮؿһ۶ӢͮxԱͬľܡףսӲˡ
ܲǾͺúõĴһɣ


ھ µķ
һγɿʻͳܲıⳤս鱨־ֳ½˾ʮλڸ;Աңվ˽ϰ뵺ᡢкơӢˡͬ˹ʲʮս˵ð͸˹սۡ˹ύ跨й𴬺ͿվִӢȵ¼ʷ׳ʡ
ҪڣǽϵĴսͼͼϷֱɫעơŵ׼ʱٿսʱڸ飬ֻÿܶҪһΣԱͳڸµľ¶½˾ȽҪս£վڵͼǰöָ̹ŵͼʲսۣ˹ƻе1940괺ĹƵĵһ׶ΣĿǰѾͶս⣬Ϲ˼žȱ˼žšʾ½򰢶׿ˡŵգ˹ɣ˹̹ʱ߾ĸ˶ڴ˴սУҾǱȽϴģɴ˿ɼڽӵƷʱװͽʽҪ˼ѾܽᾭѵΪĸ߼ս׼Ŀǰ̺ԶѾֻλӻ
ٿ˵ð͸˹ˡɷ򱻳ְ˹ѾľΪ˾һҪԮڱǰΧʼͶ觶Ͷľ˹˼ͼӱƻ⵽¬޿˹˵ķԣ˽¢ڣ޿ɷĲӵ˾˹ˣ񰢿б𣩣Ӱ׿ķȡĿǰ˫ܴ󣬵ܲıľ磬ڴŷ޳ǿľ˹ˡ
Ϊֹվ£Ѿ͸˹˽Ϊȹ̵ķߣ·Ͷľ˹˽ʮκըЧƻվĽͨߡǵθӣ⿿վ˵Чݻ٣Ϊµľ϶ᷢʱǡǡ׼Ա˵ð͸˹˷ܹʱ䣬گ飬ڿ˹ŵǶ˹˺ȡƣ׿Ⱥ˹Σǣľͬʱȱ˼žӹܿ˷Ϲ˼žͲڳӰ͸ľ˹˶Ŀ˹ƽӸж·ڱ˵ð͸˹˵ѹͻСܶ࣬һٽͶ觶ǺͿ˹ŵǶ˹˵Ҫ󣬶ʵʩսԴΧ
ֶԱȷ궬Ǻܻܿӭһ϶һж·վͿصըͿ⡢糧ֿ⡢վũЩĿ꣬ʹվͶ󳷡
ôĽڸ𣿡Щġ
ϡʵʵ˵Ŀǰ·ֻ޵ɴҪ޺˵ð͸˹ˡϣķʵ·ĿǰĽȿ·ÿ嵽Ԥǰʱ·ǽڵĿǽű˵ð͸˹ˣж·롣⻹ҪʷĽȣ׳Ĳ˹žﴫžһҪǼлʣǰӦû⡣µ±˵ð͸˹˺󣬾ܴǳ20ʦټ±ʮ³ҿڶһ߼40ʦʽдԼ20ʦԽԤǰϡ
˵ʱĿһֱϣ˼ԣʮ½ýʵ׼ֻҪεųưձʾͿԴձšﵱȻ֪˼ܿ񸦣Ҷؿ̶˻𣿡
ͨ׺ϿձպŻԶӣ˺ĸû֡ܿЦӡʮҷܶλӽʮ֡ҪԼĻ̿ҲҪ꣬ܲûϲóͷԣ֪϶ʺ׼վΪҽܣӹܵķǺѾࣨ½׵Ƚ/ͧҽĸ棬ӵбšͶʲţĴšݡأĴҽӺĸҸװĽĸǰй㶫͹źĸҽ1938꺣ƻеĺҪ1942°½
սн棬ݺտѾڳֻ̨Ҫؿ̶˺˹˹һϴ̨Ǽսн˶󣬶⼶սнںͶĽİ൱ֻҪװ״͸ھУڿ϶깤ʣµİѾı;ΪϮ콢װҲ߱ͽռֵұУǰѾڸװһ11ܽɽǰҽֱ2º3·ۣҪȵ1942ꡣ
Ѳʮң̨嵺šϵšҳšţ̨嵺人šɳš֣ݡϲ人ţǺšš˹šͼάšǰ1936лһܽʣ꽻ڶҪ1942ײ½
Ѳ󽢶ʮң¹ʧһͼŽ1938ƻʮ³زѲ󽢣꿪ʼ½82𽢡45һѵͶ񽻸ô׼ĻԽʡɱ٣112Ǳͧ5Ҵۺϲ69ҵ½֮ǰĸս飬Ǵ󽢶ӵĻϣ齨רŵĺĸսȺÿսȺҺĸѲĵѲ󽢺һɣǽΪӵĺͬʱ齨սнȺѲսȺںϾսʹкϽͨҪ忴ٲֽڸװ⣬Ǻڽϸߵսˮƽϡ
ʮźͶʮսԺը齨ֹµףӵǧ߰ټܼ廯ߡһǧټܼ˫ͷԡǧټܼ׵硢ʮܼ߰Ȩǧټܺ塢ǧ߰ټܺߣµĺͺըѾʼԷɣԤ42ܽиһǧܡɻǧߡ
λ˾ĻУµսԷ̫ƽȨڸǰ¼սͲ󣬲Ťͷ͢Ӱãô
ұۣʻ֪ձ͢˵Ѿջձʹµ׵ںԼҳʯЭ顣ӷձڲǳӢҲô´ѹڹƳ˼ձȦͻд䶯һӢ½½̨ͲǴ򲻴ˡ
ͷԺձʵѾû·ߣ͵ϮǵĿԺܴսϿĿǰҲǳʺϡŷǱߣӢ¿϶˹żύ跨Ҫ֣ҪסټҪͶŷޣ1941ǰ̫ƽǺձڳϷʱҲܴǺͲ˹̫ҪӡȺͺ캣ǣǸܴսԿմڡ⣬ǿƺӢˣײ֣ȷ磬ҲյĹպܻܿʹ³֣ǣΪձ͵Ϯᡣ
ǵļ⣬µףձѾ³վһǧŴں͵ҩɻӢ̹³ձ籨ҲʾɽʮҪڷɱмϰҺĸձ½ҲʼǿĺըʮܾʽըرڻɳҲרŸʣܿ͵Ϯտ̨塣ڽֱó鱨
ɽʮǺ𣿡ݾȵڹϺɣ˵𣿡
˵ձƫִһŭѡֱİ취⣡ͳǩĿԺʮҷձ½ƵǽǣвʯͰȫĵĺڶλ϶ǳ϶Ӣʹ½һֱʧܹڻԿ϶ڹ̨ɽЩٲҲҪǺ˳ΣաοձҪȽһ򣡡
Ҫȶأϴҡ
ͽ΢΢һ㶣׷ʵ˼ǡձս
ֲ˹˵ձս߳ɢԴȫˣڿǣܲȳ֣ܼ𲿷ձȻ취ǿϮصǿձϱϣصһפֻһ࣬ȱҪֻһڱźʮսֻҪܿƹصԴ͵˱ǵĺͻԽԽ
Ҫץʱϣ콫Ļ;ʩõ֣ԱÿվפõӺͿվл¼£׺Ͽõڶڳ취ٶ¹ص
ܿüصӾͱ߰ʿϿձķصأ󽢶ӿºͨ
顣ʹҶһۣЦ


ھ ս
ܿÿ׼һ͸⡣һǶȡصⶼסձ󲿷ֶںأֺˮ޷͵ϮˣΨʣּêĸصϽϽҲԵģǰԾĺض800罢սʹ䣬ҲֻĿϿάְСʱսͱ볷ˡĸϺ԰쵽ڶͻƺºĸһձܵõ鱨ڶ򵥣ص̨峬2700ֻͬҪͨʿϿϿͻᱻձ֡ʹҲҪձӵļлܿǰڲͺڵĺ˱
ȻҲףصжձˣֹ̫ƽĿҪ֪ص˵Ǵķɱıؾ֮ûսͿԽȺСػطɱһгͻҲжϽͨߣڷϵɱǣйã֮ιصȽ˵򵥣϶ԼϺĻᣬعصʱ̫ƽսԾͻִ©
ڹصйܵ¡֮ܿԱǣйܶѣֲййˡ
սپҪݱɺսûסڰٰ˼ʼҲð취ʱııƿšıľ٣˵̤ʵطǳʵӢѧ˾ڵһӺꡣܿ˾󣬵һʱΪܲı˾Ӣĵ籨һҺĸѲȥɽ۰æ
ӢҪҪԻûأҪӵľˣķĳܼܿӢ̬ȡ
ı͵͵ذЦ̫ܿԸˣȰӢҲû취յõϢ¹վʼϮӢҲûڿѾûҾＱûš
ըӢҲˣúãܿкãıòһ˾أҪǱָ⽻ס
˭Ҵȥܿ۾һбˮɵñͺ󣬲Űڰ֣ˣҲû£˶źȥɡСӲҪǣɵӢ˻Ǯ೤ۡõһɼҾȥǿһº˵15ӣ˳ҡĺǼ
ı۾һ˾Ҫձˣ
šܿͷĬϣߵͼǰĿɨȺﰵжѪ
Զ󣬾ӵĽͨ࣬Һͱľͻصں캣͵˺ǬڵڶϸϵǱôˣһҺѯʰϵ顣Ϊ˽ܣؽھͿ᭸ۺص
ܲը¼£ֱز治ġ
ˣǰ˾;Ѿ֣ϸصĶڶܸߣҹװӦþ顣˼Ӣսʵˣ˾ǻʲô£
ʲô£ձ죬ܿ˽һ棬ͽ뷨˵֮ͽձΪͷĿ꣬һձȫȳܿ˵ƻȴ׷üͷ˵ȫݻ٣ҲֵãֻȴҲ򵥡һҪĿձҶձоձڶͻƺҪأһǰԣһǰ泯̫ƽ󣬽ػȴ򵺵½İټKI-43սһټսĸҲձأݵ½أٶսKI-27KI-43ˮǳͶ׵ˮȱСףֱࡣȻⶼҪģҪǶͻƺձúܽȥ꿪ʼҵĺĸֻҪۣǱ߿϶жԺ͵Ϯۡ
ըвУ
ǿԣϰˮƽըԽӵ˺΢΢
ܹܲˣ˵ͳȻջؿҳǸɴֽš15ֱӷڹȺϿձͬʱһӳսнȺݵ˶ڳҪϵļơһձƱҪ۶ǶţϺƸ۳ػǡ
ҡҡͷڹȺϿѣҵ15ֻ11𽢺11Ǳ֧ͧԮҲֻɼѲȥ෴ձ̫ƽսнռơڳսнڳϼơɽʮֻˡϿ̫խսнһȥͻձɻļлձ˿°ͲȥòսûԵҵսнء
ô죿ܲѹͰ͸վɣ˺Ǭվ֮ĹУֻͬûձô̬ˡĻ˺Ҫòƻôܲο϶Ὣ񽻸վΪֻпվԶ1500뾶ڵĿʵʩ
ȻԸ⽫񽻸վǻƺͶֻҪĸһձƱػӦһĪչʱƺ뵽ʲô°˵δҪվ֣ǲҲкߺͺ𣿡
ȷвٺߺͼ˫ͷսĺͣ滹иС¡վչԶʱܿһֱۺ죬վǲԸúֺըĿֱ߰ĿϰվΪӦŲòͷ󺣾ź罢ػȡ۵豸ĽΪվ׵硣û뵽һûˣʼ졣˻ᣬܿڻõļͺߡǰ߱ΪźԣҪںصԶ̽ػƳ۵Ͻͺţ½սĿȡΪֲˮϷɻںѲߣʵ˶Եغը
Ժ˫ͷһӵгԶ̣ս뾶ܴﵽ1500ϹҸ磬߱ըǰƿȨģˮƽըЧɲãֻټܺߣĿͬʱֻܱ֤ΣҪ뿿εˮƽըɵӡ̫ˡǷԱԸַɻ˽⣬ԺܲöԽˮƽըըʩֻҪڣʧˡ
ǵδأи˻ܰǡصһЦ
******
ֺܿ콫͵Ŀˣıӷɻǹ˾ķɻ쳧Ҫսͺ׻ｨΪӵзḻ͵ԴӵһƻͿʼ˽ˮͻ糧ʱҾú˷ѣΪʡ˿٣òô磬ﲻѾΪڵһأӵ֣ʯͼӹڶعҵͿ͵
׻أټıӶԺｨһվ׺׻ʵ顣˵󣬵صĺٺܿһܹöɫ׵ĺǰױľ֪ûҴˡξﺲξٵĴУһʮ߰꣬ź۾ξӵ˳ԲԲۡ
ʲô£óﺲξӦǸ߶ȽӣȻûվھٱϵıġæָָģ˾Աˣ㡣
˾ԱﺲæӻĨ֣ƺòɾɫϺݺݲ伸£Źľ񣺡ʿﺲ˾
ýšĻӻܵľٺ󣬲صĴսʵСӣ׼㵽ʲôʱ򣿾Ͳץˣﺲͷס˿סλ˼ʵ˾ԱǲҰģԭﺲǹܳװǰ3010ָСӡܰףͨϵ㵽Ϊʵںռһ֣ԺܿΪʿ٣Ϊ߶Ƚûһߵĺձۡ
ҿûհץˣ¡ĹһЦߵڻµԣͷʵ˵оúըͶף
ﺲǵ͵ļ񣬴ȥͿʼоúըͶס֪Ŀǰʹõĺ׿ھ450ף2000ףͷԼ100ȫ8001000ңҪ׻ðճзջȦͶɱ㣬ϽͧĹҪʮöʮöܻĿꡣţúըͶ550ףܱܿΣյСھջúձӵһһ
ǵģˮ顣ʵúϸﺲܵڹҵĿǰװ550ȶ׺͵綯ס1.8֣ͷװҩ320ȶٶ50/7000ףȱǵˮϻԺ綯ٶ30/5000ףˮûкǳʺǱͧױ˵ֻҪʵͷ̣ӴԿͶΪԿͶܵĳǿҪڲмӹ̡ΣˮͻѸ³ǵʵ飬500׸߶ͶĻ׻ˮ27ף̬Ҳµģ˵׻ֱסͷ㶼Ҫʵ顭
ܲܽ
취Уоһľе˵ڵϹһСͶܱ֤׾ܵˮƽˮľײˮףܽˮһͷ뺣׵⡣ֻҪˮȲʮףǾ׵ﺲ˵꣬ͷֻǳ뷨û顣
ʮףУס
ףﺲһ׵ˮȣ̫ˡ֣Ϊо׶սбҪ֤ôСˮ𣿱ļ⣬׼ձ۵˵һ顣˼ǣúըͻۣʹǼˣﺲҲĵ뷨һҲĿǰΨһİ취һܺ߿ԹöףȻ1200뾶ڵĿ꣬˵ȫԴӸԶ½ɱܿվ飬Һ߱ʮͦǹ߱ǿķ̣ܼջǰʸߡ
Ҫ뽫׵ˮȼСףǸ⡣˵˾һʹҾʵ飬ҽһߵƵը
ߵƵըʲôĺʵ
Ƶ3010еĺļ֮һ˵ըͶº󣬲ɽ䣬ͨߵңָըĿꡣվǰͿʼ1600Ļָը֪һй˴Σֱ300050008000׸߿Ͷ£ο25׼ȷа뾶30׵ԲС
8000׸߶ȡа뾶30׵ԲУô֪£Ĳһ˵ը
֪ҲǿվĿ3010̶̣ܳȺܸߣҲϴλȥ͵͵Ұ˵ġʵúúúҰ֣ﻹ400ԴһըҩƵź300ѲƵʮֵĳըιι˾ȥģһ£ãİɣһ£ұ֤Ѹĺõ׽ﺲû˵꣬ľͶ¾䡰һڱˮȡĻתճ


ھ أϣ
ٶȻر󣬲ûȥ㣬ȼΪ3010ģļͻֻҪҲ϶Ҫ㱨ͳƵըģڿﱻһƵ3010нں˼ļؼϴʲҪصûóû뵽Ĳ֪̽Ϣ
ĽԼﺲ취úը͵ϮձۣȻ˵Ƶ˵˱顣֪ﺲ˵ģû׷ʣΪﺲ3010ƻкһЩĿļԱολƹȫĸף֪ϡ档Ҳ֪ȣý绰㡢3010ָܺͿվװһ˵ԼӶڱվû˵С˵ȻôԶ
ˣҿûѵӡƵըĽȣҾͰѺ㸮ϡ˿ûгﺲľ򣬼æ׷Ƶը顣Ҳֻ֪Ŀ֪ȣָӺͺ˹̹ʦĻش䵽˷ͷϡλйһܷɻʦѾͷȴܺã˵Ƶը⣺ѾʮŴΣﵽװҪ󡣡û뵽Ȼﺲ˵Ļ࣬Ҳ˵ֽйʮһΡ˲ɱ̫ˣװһܼʵ飬;װԶˣæѯʾݺ
ƵըըսнĵĻ󣬷üû⣬²ܶࡣװҪ꣬ôֹֻ죬һ࡭ʮöԸѲĿ꣬һöֻܶԸ˸Ŀꡣƣ߲ܱšУʹƵըʱըҪϳʱϿָ㹻ƿȨ
ֻʮöû뵽ƵըôӣֹһֻʮöƿȨʼ鷳ϾԲΪƿȨƵսĺֲ֪ѴЦЦȥͳܿ˵䲻ǺͿվ£벻˿վҵȻ绰ÿվȨսһѡ
Ȼ￪ˣĵȻ֮Ժ󡣱Ͼ߰Ȩսӵǧϵĳ̣ս뾶1500ظ뾶2000ٶȸÿСʱ700ĿǰϺһƿսѡ˸ȥɽأʹƵըкܶҪѧһ취ܲܶһЩͷǺ󣬱Ҳ̻غǰɽأֻܱﵥ
Ա׼ôˣϴ˻˿ʯ˰ɣ¥鷿󣬹ѯ˵Ƶ顣ڶ磬ڳй˵оԶԤ٣һú˼ƻһ˲š˵ں棬Ѿ硣֪⣬˵ѹŵڼսѹ£Ҫ롣ܿ콫ʵȽһ飺޲ʵؽѾӽβҲˣԤ³Խк˱ʵ飬״αըļ㵱Լ1.82.5֮䡣˳Ļ»еڶʵ顣ϴ˿Ѿڴǰ͵󺣵±ѧĲڡ׽ڽйȻǶû˵йеļԼѾȡͻƣӷӦСкȫϣѾ㹻嵽ö˵ĲϣֻҪԱɹͿ졣Ҵ£һ˳Ļ4242£ӵö˵ǻȥʼо뮡밾۱䷴ӦȡһЩչ뮻﮵ʵҲѾʼ
ûѣ
ϵѿĥ豸ҲԸ㣬ҪϡܵЩɬǲ3010˼ƻоԱ͹ʦɣʱ仹ܿ˷ʮһЩ˲ǵЩĵˣܶ඼Ѿʮȴûг׽顣ĬΪ˹ҸǿܶսϵĸǿĿǰҲֻܱ֤õһȥοʣһ׻ᣬܲǵĿѧСҶûСллңԱһȥлǵģֻҪֵܼսͿˡ
˵꣬򿪹ȡֻɫ䣺ܿͻսһսƱػսǰǰ˿ʯߵ飬ʱЩͺסˡҪЩֱ齨һĺʵԻŷԼڣҹѧҶʵҹҸ鱨Ҳ᲻ڹЩϢԻ硣Խʱ䣬㲻ҪôңҪ鱨ñܹ
ǣһ߾ġ
ţ㡣֣صĽһƣֶλõŷоϣһЩоĵѾ鱨Ƕһ޶ģ滹һЩϣһ½ӽ㣬һҪúðպãʵﻹ˵ˣŴϻⵯӵȺ˵˿̵ŷټƻò˵ֻҪʵ飬ôⵯͲдϰ㲻ⵯֻҪټһ꣬˵ս߶õġ
˵֣أԤеϿ¼ΪҪ뿪ʱź󽯰˽Ϊ뱩¶ӵܣӻ뿪󣬲ſʵⶼҪ˯ˣʲô£
绰ˣҹ϶֡
******
ҹ˳ܣ·ϵѲߵľ졣ֳʵйֲձƵʹðѸٳΪߵ԰Ůŷʿͽũ֯һ𣬵ۻ಻ľ󡣵ڳжĸڣȴһ档ǹ֧ڶ˷ܵĬſںţԼԼͥಲԼĲǹѹӵǹ󻹹񵯡
Ϻͥޱһͼ˽ܵӵܱõҩҲ˼֣̯ͼϵķǹӪȥһҪƺûͷɻܣأ㸺ʹҪЩ󳼶ץסǧСĻʹſڵķ
ͷİɣҹǧֵ͵Ϯ˰ٷôӮͥ崩ףһšʵʵĳЩţǾ벻Զ᭸й½սӣܵģ׷ʵ磬й治֣
ģѾȷϹˣ鳯ʹȷ˵йָǵĶжͥ˵
Ǻ־Ԫأ
Ѿ׼ˣǶ֣ѧԪ׾ͻʱͺڣɺ־ԴӣǴӽȷһ»ʹϵۡ
ͥ˵꣬˺ͼ͵ͥһǹ˨Ǿ͸ɰɣǣǵĶգ


ھ أ£
һʮգҹʮһ㡣
ϵķǹӪ⣬ͦ˹ػǹɳ̽ԴӷͶ󣬷ӡȾƾԽԽңǿӢʾսϲս͵Ȩ̼˰ϵĶ˶Ȼõ¾ܶȻ˳ͽ壬ܾȨЧάϣйҡڵĽפжɴ̼˸ˣʱ䶫ӡȵķǳ裬˳֮ء
޾ķ§żŮҡҡڰڵӪȥ߲Ǳ־裬ʿ˵ʵ̫尾ҲҵֻܿƾŮ̼һ·ķϵڼŮȥԶԶӪŸڣ˿ܿ죬ʿ§żŮߵӪڵĻûм飬һŮ֡·ԽԽٵļŮ̼ԽԽķڱ߳ۿһڴҪӪŷʱذ׶Ȼƽ
ǡֵڱûӦذ׾ʹӲϻѪȪˮӿĻ棬ŵʿȫæǹ׼αװɼŮĸ˻СʱŮѾöľǹڡ䣡ٺɫĻͱը˰϶֮ҹĻŴӵİʿӺڰžǹУܿͽӪɨһա
ǹڵķǹӪʿǻŵǹܶ·ΪʱٶӪźɢӪɱ䣬ǹɨͱըӳ˹ų˳ϵıըͬţǧలʿͬʱ˳ǹӪͻʹߺƷۣɰϵĿںţ˱
ͬһʱ̣Ϲ絳Ԫ׺ͺѧҲǧʿʼͺڡܶܶݻŵ޶عڣá¾ܶ˯бѣȫУţײ󺰵ܶ˱ңǾ档
жˣá¾䵹Ǻܳȣ·ǹ׷
ܶ࣡ͬʱڽڡ˳
ͬʱղŻصá¾Ͷ¡λЩ꣬һֱԷӡȸָѹûⲿ֧ԮĻ⿿ϱص˸޷֯ôĹơʣһйˡĻƤӣǾȻʱ߶õ¾ܿͲµ˴αĻ֡ҲйΪҪ߶϶Ϊò½йͲưϣҲв뵺ͷɱطһֱ׼йפ˽յĿ
ܶҿùӶӪȥйʹУ飬פķšǷĲӣ󲿷פǺͷޣӡֻһӪֻһӪҪһʦסá¾ܾˣйʹ͵йսڸפڷӡȵйֵĽڡ
õ¾룬ʵûϵйʹ
λʹ˵ǻЭɾӾ
õ¾ĵŭйɱɲǺ£ζѾòκ֧ԮҪ֪йԸձѺ˺ܶ෨ʿĿǰֻʣǧˣȴҪؼУסõ¾Ϊʱ˳ѾһƬ𺣡ǹһ죬ʹķ75Ұսںʹǹ˳ڵƽ񣬶׼ͳڽ𡣶̶һСʱİٶʿǧƽڵըڻŭ˳պʼʹϵĳ棬ڶϣ˻ʹڵһӪ⣬ͳϵķѾȫ𡣽ɻҩͥʿʹŰΧȷͶͬʱҪ󱣴λ
ͬʱҲ˺ϢԪǧӵܱʮ繥ռͱӪʼܵŵ޶عֻнĺѧȽϵùȻ͵ϮѱΪҪԶνҪ߽⣬˲ءƣǽΧϷԶȫûʣརйѺۿҲγ˶ž档ںڡ˳ϢĴ̼£ϸط׷׾£Ƶ˿ʼֺ͵ֳŰ쵽ʼɻը󣬾ƿʼһ򷨹ֳתƣֵܺͺ־ļ١
ڰϱսʱפ˳⽻촦ڣȴҲӭҪԱǡ鳯Ų豭ƴȥ۽ͣԱߵļϡ̬ӲʱԵ⣬෶ɫţ¡ǿܸǽֱ֡˵Ǻ£ֵܴҪλĿںȴôˣһλսᣬЩ˿¶õ㣡Ǽ뱣סۺ
ʹ¡֪࣬ڿڿ϶Ҫ˳û٣ȴһ㶼ûа취ֻӲͷƤڣϺйһ´ˮһֱѺֵ˶ʱ̣ϣôʹİֻҪñùҶԸѺϡĻһ˵꣬Ҳͷ¡˵ǡ鳯ﰵЦ˵ȸ£ʵҲλͳҹᶼϣ϶ͬʱҲϣƷۣҿ԰ǽеͣ
һ׷׸û鳯Ѿóһļϰǰ֮ǰǱȷ֣ҺнҹһٶλʷѧҺѧڵǩͨ׺֤ԱԹҹɷָҪ֧ͣǶȱȷҹ͹⽫оס
Թ
˵ֱ۽ǣû뵽һ˵ĺݣʱڰȷʵǳƳɹԱһֱͻֲ壬ֱռȷ֣ΪôԹأֲҵ鳯࣬йΨһܱסĹңԼĴֵʹĻǲ̫ˣвٶҹ塭
£˵ꡣ鳯ЦЦ˵ȷӱ߽绮֣ҹסۺĻҪǼ÷ֳߵĵͼҲ޻˵ԣҿǱ֤ͣĹϵ齨ǶͬʱṩԪϢϣսҲ飬عԶ弹ֵȻǴ˹ɴսʱڣ齨ҪǩЭЭϽʳھ裬صķվضҪǡȻҲЧɳصӣ
鳯һ˵󣬷ϳʱĬȻʧȥ˺ԱڣǱסˣһõϢҪǣعԶ弹ͺԱ൱ֲӵʧЩʣʵʹҵȶӵģִ¿ȨӦǱߡ
ûϵҿԵȡѴҲûϵ˵Բԡ¡鳯صһԱߵļ¡ʱһͷ亹仰ʾ̫ˣҪǱ۲ӦҪһλʵˡ


ھ ϹĽ
ϽǶ˳̫͵ڣɫľګ棬󳼷ߣɫ⼤ҵǹƺԤʾĩռ٣¾罻ʱ깱ȻССôܼأѵ˵Ҫ컻ˣԼڣ
һͷԺǻ˷ֳߵĿܣѧֻȥҹӡѧҲͼ˹ңڷֳ񲿳˹İ·䣬ѳֳѰݵ߳ã÷ͥ޵ˣǿʵͥѱ䣬֧Լ˹ĸֻά±޼աͥ޸ǹϳԼ͵Ŀںţἤɷ䣬ԼѵֻҰһ·
ûϲ֮Ȼǻ˶˰ڲǲλʵľΣ
£ѵѾ˶ڣʡҹͣͽ壬ʹҲҵΧ¡һλ׷ԲԵĴվ˳ɥ
̸ܲܺأɫ԰׵׷ʵ
λ󿴿ҳ򣬶֪ôڡûûˣǮֶƣݶ첻ôȥ̸һɫ֪ڽˡ뵽ҪԼ϶ͣɵнʹһֽ

׼дλگĹؼʱ̣һȴ⴫Ťͷȥֻ滧鷶һļѯʱһҾף£򲻿λ
䡣ͬ˰㣬æ࣬ǲкϢˣ
ĸҵæ鳯ػĽ˵սռڵĲ޷ҸԭʡͬʱṩԪϢÿ֧ԮȵȽͳͳ˵˱飬óõļ£ҺйʹõĹ绮ЭԮ飬ֻҪӦϾͿԶȷ

ûЭ飬Ա߼λ󳼾վƿڴָ棬˵ػɥȨǩ𡣵֮ǰѻȥˣ˿̾;ֻб˵ˣ޷ҸԭʡȻԱģҲࡣοԹžйȻڲЩˣйԸڶ͹ҰȫԱϣˡ
Ŵݣǹ¡¡ģƢҲˣݺݵһӣóƽˬһҪˣѵͷһб£ڲҵġ˵꣬ǷӦЭϰӡ
£ɰλϳ״ƴƴҪٵЭ飬ȴסûɣЭ齻࣬ȫȨֻҪȷسУԴӦȥ־ͥޣ߶ˣԸҿȫȨ¡
˳
˳ʹڣƽһιͬʱԶ촬ӲƤĺսн׵¶ȴ쳣ԥ
Ͷάϵ̨޵ڵˣ¹񻶡ⳡУиȴ޾ɣ׵¶һսʼûãʧȥһˮĵùԪ˧
жϣվӢ˺ʨƻÿٵ½½½ľҪ׵¶ˣȻºڵкشӢʿ½ʣսнŲսش׵¶һò˵˲ţõ۹ʱʮҵ½ʮǱͧʮҿͧһѲ󽢡𽢺ͧʣµļҴսά޾ǻڽ죬˹ȻγսҪʮ£ڸǿH39սнţŽٷ֮ʮ
ô죿ܲԪȡƻɣ׵¶ܷաݼ㣬Ҫ½˳ϰͱ뿪ٳٹĵ½Ŀǰϵֻܱ֤ʮȡζʲôأ˵ӢֻҪڵ½βսн߰ڣܽ½ȫǣȱ˵װʦϰҵ¹ȱרõ½Ȼսǰйɽ½ȫͼֽҲֻʮҡ
Ԫ˧׵¶ڷʱľƻаĵĹ˹й󣬹ںۣѸйսḻ˴ûĴרңԺܿδƤĺսнĽ졣ܸ˼㡣ŷսӢۣ׵¶ҪһԼǴֵģЦѵԪ˧ֻһ
ҲΪ۹񡣡׵¶ԴϺ˻Ǻ𾴵ģֺʵңҪò깤
˵Ƥĺսн˸ˣɷȱԤƵҪ죬ҪлṩЩʡţ³ͿԺԣ˳Ļʮµ׾ܽ
ʮµף׵¶üչӽȿԴԴϵӿ룬ٶȷʵԤҪЩǰﲻԼæΪվѾʼӢָһھͿ̱Ӣʼҿվٰ³Ҫ׼½
׵¶ƺգɵѯʵԪ˧ʲôҪϹЧ𣿡
Ǻϳ׵¶ؽʱҲṩܶһعʱзĺܶຣϣŵù˵ġ׵¶ûԼ㣬޷½½ȷǳ⣬ǵĺ̫ᡣˡֱԣѾйۼ֤йɳˣȻ֪Щ˭йģмȴѾ磬õʮҷսйܶλѾԽձΪڶ
̶ʮ꣬һеڶǶô޴ķԾ෴¹ȴΪƲã˶ʮĺϲ㣬Ժܶ༼Ѿ糱
ǰϧǵĵˡ׵¶˵
λߣֻΪһʲô档ﵹ¹Թԣ˵Ԫ˧ʵǿ̹һЩ
̣׵¶ͣ½ŲŤͷţڿЦ𣿻Ϊǳ۾˵Ҳ˵к
йҡ֣֪µƢһЩǳս˵ǣǵھӻһЩ
ھӣ
ǵģӣӵսнѲ󽢡ʮ𽢡ʮǱͧʮɨ׽ʮҴ׿ͧʮС׿ͧһұǵѲ󽢣
ϵۣ˵ˣ׵¶Ŀɿڴôû뵽ȻԼȥ
ΪʲôأĪ˹ѾͷöҪйĽ΢΢һЦֻϺ꣺룬˹ӦúԸǽˣֻܸġ


ھһ ŵĸ
ֵĵ۹ٿ»飬ֺͲϣȽüһãȻɫܲõʩ̹򡣰˵ߵһǰѫʽȴû֣жˡȻû˹ƣ׵¶Ϊ׵¶ͬƣϹѾ뵽취վʾûʵ½ʽϣĽ顣
Ī˹ƹΪʲô
ϣս鲻˼ɫװԵþȡΪ˸Σʦ½Ӣףȭ̤׽𺺹ò硣׵¶ûû½ʱ㱣ֱ׵¶˵ҪӦȻع׵¶ƺϣգϲ𾴵ԪףҪɹʮ๫ͨǰӢϿ֮ͨҪľԪף½ͬͿվҲͬǡ
֪ҵȻ֪ҺͷдꡣϣⱲŭ˵ŭĴϻתתؿڵʮѫ¸Щ׵¶Ǹ½ѫ¡ջû˵ڣ˵Ԫףû㹻ľˮ׷Ҳ޷ȫֹӢġ
ԪףѾ߾ȫˣܳľСƣһûСҪɵ½Ҫһǧ䴬ôബֻͻӰ۹Ĺҵ׵¶װģ˼ǵ۹ѾΪЦٲӾѣҿغˡԱߵĽﰵ׵¶޳ܣŵﰲǵɴ۾ޱȡҪ֪ʮ½ѾӾʲô׵¶Ȼ˵ûٵ½
̤׽𺺹ͱ֪ĵ½ûϣʵơǵСѽϣҲû׵¶Ϊ֪ģ䶼磬̾Ϣֻе˵İٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ壡õ۹ŷߵĵ־۹Ȼòһ֧ĺձй磬ǳ谡ϣհ뵽
ʵԺϣվͺƣ۾ֲ𼪶û£滹˸ǿģõķӢϷˣʣµҲԳžȴӢûкôܴأ
𾴵ԪףҸմƤĺʮµ׾ͿԽˣH39սнҲڼ졣ֻҪ½Ǻսۺ󣬵¾˶ʮʦȫľʯԴǿ򡣶Ϊιÿ̽˵ķӦǴӦôǲֲ㣬ܻԭϣ㹻ʱݴӢˣֱӣʿ˺ӡӢжˣй޷кǺѾӵһƬȫ󺣡ʱ֣Ҳڲ֮ءֻҪȷ󷽣󡭡׵¶һ˵һ߰۲ϣգüһĶģ˵ǲʲάˣԴˡ
׵¶Ļ½ƵƵͷʵ½νִҲֺ֧˺ΨиѾô࣬ҪǺռ̫࣬վô죿
˼ڤʱ߸ӵĲϣԪ˧վֺ֧Ԫף׵¶˵ĺܶԡѾûвӦʱſͲʲά˵ìܣȼӢƵкǣΪӦù⿼ǵ½ӢӦʸʩѹŵ·׼ǽֱӡϣĻõ˹ŵﰲ˵һƬͬȻ½ɲİﺣǲϣսϾйǴս̫ˣֻҪǰ׳գûϣһδ֪ǿ潻档½뷨ܣй꣬Լʿ˺ӣռжͱǣΪմӢͬ˻
ϣĬʵﻹϣģڹʾƺԤĺܲͬйΪ˵¹ĵˣӢṩ֧ԮҪǼĪ˹ƣֻܱ˱˫ƱػɱôԶľ룬ҪͶӣѹҲܴ෴йƫƫԴƴں¹ռơǣʵйֻҪ¾Ī˹ƣͿͻй֮֡ûаͿ˵½׵¶ĴкƻʧΪһüƻûж߷յĵ¹սȫԽкںֻҪ꣬ʯ;ͻԴԴ¹ͳ֮ķԴֻҪܶȡ˹̹Ͽʿ˺ӣȿԽأҲйŷ޵ĵ·ֻҪסйܴ𲼶ʲάˣͨ·ԴԴϴǺǸ
ֱӺˡ˹ţ̫ƽȥˣû֡
뵽ϣϵһɨգͻȻ²װԪ˧Ǿȫɣ˵꣬ۺܲã˦˦֣Ӧ˹Լ͹ԣ͹

һֱĬĬ۲׵¶ĶˣԪ׹ȻûǴڿ϶ѾԼ˵ڽ齫˵ҲһɳںĻûͣû϶ǲġûˣ־վҷԣ
ԣ㷴Ըƨ׵¶ȥ͸ƴòϣС˼Էȶ󷽣ʵʩԼĴкƻȴҽͣԪ˧ҪʲôǿվͬҪ˵ԴĪ˹ǣõĻᡣ
׵¶Ĵкƻ½˵ûʲôӰ죬ȴ˸֪֡ϣվȻӦȥҪӴ󲦿躣ﻹ̵ס׵¶£ҲĲϺ;ҵķԵǣȻû½ôȫԽǿվ
վ½׵¶·ЦЦԱߵʩ̹ģû˵վ½ءѵӢ𽢣úըһͷװȥ׷ʵԪ˧£ûкĲ׺ͷӢҹ׽½ʱǸôأ
ҲǻģһеӢʹֻϿִһӣʮ㡣
ʩ̹ͷ֪Цޣ˵ԡŵﰲȻں֮ȴϣ½Ѫ׷ѡҪ֪½Ѿڽп纣½ѵˣÿ춼ʮʿôۣҪǲܻðȫĵ½ǿ϶ὫòװײͶĵġվʵôԪ˧£ҪòܷϿٳ㹻ȫĵ½أ
ֽİͷͬһֻһָŵһܡ
һܣ
׵¶ͲϣȽĿɿڴ


ھһһ ӥ
Ͽ̩ʿϿգʮܻͷͼ׵սŸ䣬ڰڿٴ󡣴ͷĳڣսһϸ죬źХĺ硣ʮ𣬵¹վͷ˶ϿϮսͼͨϿӢӡΪϿӢϿխĺӢϿƿԴĴҲ뾭Ҫʻ׶ظۡԷ͵ڷ˽뱱ͨʵֻһ㣬ͨϮӢ̴ӢսӶӢվ
һʼӢûϵܵ¹ɻÿ춼ӬŶϿϿҷɣӢվֱӡֱ¹վŵ̩ʿϮӣſʼӦսͶսԽԽ࣬ϿϿյļսҡЩսУӢռơΪ¹Աܶ඼ǴսһֱڣδսĥӢվķԱ󲿷ֶǸսѵսʧص£йԮӢŲòǰӦѵָμӺϿս
ȴ֪죬ϣǰظ֤һӢվ򿪵½ͨʵҲ̻̣ԽرҪлԽɡɨ䣡ɱԱΪΪӢȱ㹻ķԱֻҪɱЩɡķԱӢɻҲûʻˡ
ӳ˵᲻ϵ¹վʮһŻڣӵλ侭˷ܡΪһŶʮ꣬ȴӵСʱоԱʹվһ͵¹վ֡˿ڻڣҲסĶѰĿꡣ
֪ôáߺŻķԱͱӳˡ
֪ˣ򶫡տһͱᲦˡ׵һԺǿӦǳսҪ뽫ɺҪ߳ļɡ˵ⲢѣսѸٷ˸ȥ
˵ӣ쿴
ӸոƲ㣬һĻս˷ֻ˵ӷʮJU88Χһ֧׼ӵСӿըһţǶһš̩ʿԶ120л12JU88300߶2500ף45տٰºͨӢϿ̨㱨Ŀ󣬴ڲƵӣ׵䡣һġСӽСע۲죬С109
յķӦܿ죬ͬʱ׵˸䣬͸ƵףХJU88ȥ
ںըӵJU88Ҳ˲֮ͣȻ¹Աǵһμ׵磬ԲûӦֱ׵翪ʼ壬ʶӢʽɻӴܡܣռJU88ܣкҸϡٳJU88ȺʱըͻȻɢڻȺɢɲǣʮBF109巽󣬴жȻ
109߿ƲȷĿꡣ
壬СġȥһBF109ʶԼмˡJU88ȺڸBF109ڻսͻȻϮʱܶ㣬һͻᱩ¶βһҧҼǰ塣
֧Ӷûãֱ֮ͬĳԷֱǹ̺󣬸ԿȻͬʱתܡʯ䣬ʮսȫŶԷӵӼӣŶûУճƵ»̽ŲȷѸת䣬սѯǷ˱䡣
ûУûС
Ǻÿ죡
쿴ȥˡ
Ա׷׻㱨ûʱBF109ȺҲʼѸٵͷ¹Աû뵽׵ƲԵתʱѾŻ700ʱٸ׵Ȼ࣬˴Ӣ׵綼ŻǹãԻΪǿֻͷƥһɨһûܴת״̬ĳBF109ͱ䡣
Ѹٵʧõ¹ԱʶֵķɻܲѰӢʽսѸɢһУɱʮܵлֳһBF109ȥ
С棡Ѿתռ״ʱ㣬ΪĽǶȿȥߵBF109Ѿٷһβ͡ˮ룡ţҡմ׷ȱܿ˵˿Ϊʱ׷BF109ȻǸ֣֪Լսѿ϶ں棬Բ룬ҡڶӵʹ׷Ҳϼ١
ûʶԼٶ̫ˣ׼Ѱһᣬ׷BF109ѾӺ׷BF109УγҼнǿٴͷӹһͨɨ׵ϻ˸Ȼʱ𣬵ӵ˺Ƥսһʧȥơ
DһԼ̫嶯¹վϾBF109ҲľͷӣתԽҲǳĬǣˣǳзŬһսûӦ񲻵òɥطɻ
򿪽ɡĵɿΪ̩ʿӺӿһдӢ洬רŸԮԱԴ󲿷ַԱܼʱþ׵Աû뵽ǣǼ׷ĿʱһBF109ȴͻȻĽɡȥҪĿѵĽкУյɨѾBF109ϷĻ࣬ܿ˻ڰյѪʱӷзڿӿ
˵ҲѣһĻŭе׵磡Ϊ֮ǰսУ˫μңɨɡԱڵ¹ȻĬⲻսʿмƻɱ
ϰΪ񱨳ɱɴ⣡
׵׼ŭ˷Աǡǲ˷ģ׷顣̼䣬ʣʮһ׵罫ٶӽ730ƿҰţȺBF109ȥͻȻٵ׵սŵõ¾ԱһǲûţĹתͼٴλ֡
ҧ촽˴ܵлŴBF109ȥBF109ķԱȻҲ֣ճٶȾ֪ԼԷóԸս¼ٸ塣Ƕκֺ¹Աܽľ飬ΪڵսڿٴƽתΪٸʱַ𴭵Ϩë׵ɲȻڷϼϻв࣬ͻëͱܲģպԥЦָڰϣһ˸Ÿȥ
̺ϣսӥһǰһ׷󺣸塣ǰBF109Ȼû뵽׵ĸٶȱԼ죬òٴθıսĸΪͼBF109óĴֱ˦ա
ұǾͿ˭죡ЦʢһˡʱսĲ࣬ϣ׵ʵ̫ˣҶ׵ʳÿ1400ףһɻĪBF109ܱȵġܿ׷BF109ָסֱԷһŻŰ֡ӳСĺ棡ŻBF109ҧƨˡմӷ⾵мԷϿ٣һļ١
ӳӳ٣٣Żռ٣ʱŵ亹BF109ķԱ°ʱյ׵ȴͻȻ󿪣ȻѸ
ŵĽ׵Ȼ٣׷BF109ӦֱĴ׵·ͷϵۣô쵽ģŻڵĵ¹ԱĿɿڴĽǶȿȥ׵ͻȻ׵ľ³̣ȻһʧͣĶͷ˼С뾶ת䡣BF109ʶˣ׼룬ٿԼѵ׵ʱѾѸɻٶռŵٴμ٣ʮҧסŻβͣӵ
Ӿɵڶܻ䣬ճΪⳡսǡ׼׷ʱBF109ȺȴѾʼˡû취BF109̫̣׵ȥɻȥͶ
ʧһܣļܵսղû׷ǴŻȺ͸߶ȣʧĺתȦ󣬲طȥʱڵ֪ϢӢٺͷԱ׷ӵóҪףʱȴסˡ
ûнɱҵˣͱܣձֱվţйԱ


ھһ е߿սϣ
ڷʱվҪݴһµ¹վΪ񱨳ֹףλ׶ؽĻʼҿվ˾ſսӢվ˾쳣ţ绰߽غ״ͺԤսܵķ硣Ӳ𿴣Ӣ൱ܣӢ˵̺ͱ½֪Ժڵ¹ûģϮǰÿվԽϿҪҵˣӢվ֧ԽϿ¹ǰػصľ٣ʼҿվı˹ضн

Уܸ˼㡣˵սСʱͻBF109̫ˡ˹һλ൱Ͱľ٣˽ȴ֪ʵǻʼҿվ꣬ը˾ɪ˹Ԫ˧ǳ
˹յ֣Ϳźúÿ佱һͺļBF109ǶôսʵǹԼϹ⻷Ϊ⻷ıǡڻҡ֡ղںӢǰ֪žڻңһȺȡͬ˵ڻңֻǲЩûмֵڻҶѣԺܿ콫ս˵һ顣
BF109ȻɨѾɡķԱ˹ɫأ𣿡
ȻҵսѿˣϵľԮԱҲΪ֤
УҲĻֻǺ˹ɫ࣬Ϊ¹վзǳաһԱʧ̫ӢջôҪ̻㱨УԺһȥñӣ׼ȥı㱨
ҪߣæסϣԽϿ
ʲô˹һû뵽λйվУȻԽϿ뵽λйԱЩˡϲðʧУķԱҷǳѹǡ
ľȥǵʤ㲻󣡡ǰһŲ˹۾ᶨӦ֪BF109սĺ̺̣ܶԵ¹ҰսڼһߡЩвܴҴɨֻҪݻǰػִܹսͻٺܶ࣬ǵѹͻС⣬ҽͬʱ򺺱ȥɴ⣬ǻû군
˹ˣ˵׼Ϯĵ¾ǰػԽܵĻôϮ͸󣡺׶ʮ¹գҲòϣɷɻȥϿתһȦҲܼʿŤתĿǰվľ棬ͬʱõ¹վòֱȥԼĳкͻķ̫ˣһ¹ըͼ׶ءҲҾ׷ʵУ϶Ҫ˵أ
ҵפꡣڣҪһֹɴĵ½ȻⲻҵĹңҵְ𣡵Ȼһ޷֤ܻ󡣡ֱ΢΢İͷ
ֻʮӣ˹ͱˡΪû뵽һֱΪйΪڻҷжӣȻǵӲðɣԡһѣ绰յıͨһִ󣬲Żµ绰УһںϿ߽ӦǣǡҲɺը
ףӢǵĺը¹ǿұϾսȥתһȦжΣжͷģֻҪߵ¹ˣֻǲŻ
ܴ˹΢΢һЦðɣңҪʲô
λ캽Աͳ
죿
******
һհ׶ϿյĻ񡣶ĹҰսڣһʮ׵Ѿ׼׵һٶʮܹһһǧظһЩСըʣʮЯ䡣ʮӺɣʮӺ֪ͨѾ𺽡տ̧ͷա³çˣѡʵǾ˼ǵġΪ˭ֵ˳һս϶Ҫϻ㱨ݻĻ󲿷ֵ¹սصϢϰӢվûԽϿȷͻȻԡοھ񲿶ӣûеҲиۺ⼸أ̷ľ
ٴκ͸ӳȷͻϮսյսʮӺʮ׵ɣ򱱷Ĵé˹ȥս󺣣ȻֱӴӸױӶϡʮӺɣǽĺ˹͢˹Ȼ󽵵͸߶ȴӷؽ߱뷨Ȼ̽͸߶ȣڳ̬ƣ;ת͵ϮͶؿ̶˸ǰػ
ǰ1400870
ָ߶ȣܼӣѲٶȡ4000׺´˵һΪƷԱƽʱľګԣԷеȰȴոȡ츳ߣ˵վ˭԰ΪĹ۵ܼ򵥣ΪһԱ˵ɻԼ壬Խ˽ͼʻԽɫԴʽûжϹһС
Ľգлȥ¹ϿתһȦȻӢ̵ըôֻҪܵϿշһȦǾʤж6000ףǰڻ˸ҽ͸ߵأ캽עܻߵ羲Ĭɻ´˵ڶʮļܵڻ׵翪ʼȥʣսӥѸ½˿һǳȣΪȺ˿̶ںƽ500׸߶ȡ
Ӧ˵յԤǳ׼ȷ׵ĳõ¹վʶ¶ֲ򵥣ȡжڻƻ£һܵ¹սֻҷСźϺСХսӥ˵ע⣬뷨ӾͱÿСʱٹʱ٣Ժܶ࿴Ⱥķ˶޷ֱ˭ķɻսӵִԱٴμһԼսºͨƾĬ´130߶½400ףٵ350ʮ׼
´󲻾ãʹڵĺڼҰսڵĵ¹88׸ڷָ߿յڻжӺ󣬿ʼ󺣷ڳĵ¹ԱҲ׷·룬ųԼսϮBF109׼ʱt̨ڷ˴ӶٵͿշ׵Ⱥ׼ȥ߿յBF109
жӣסǣٶȺСĲҪʧȥ߶ȣֳĲ׵ȺУѸٳʮӭBF109ʣ׵ֵͿո״̬ٳĿꡣˡ¾ڿˣȺʱִڻҫߣϸܵĽƬڴײ˿µĽ㡣Ȼв88׸˵400׸߶ʵ̫ͣӳŶûáʣµ37׸ȻܼʵƬɱȷݻ׵磬Ƥ׵ֻҪˣܱӡ뿪뿪ȻӶͿɱ׵Ⱥ˵¾ԤϣԵһ׵ӻϿԽʱܶԱŸոգͲòָϽܡ
䡭׵ȻǺըЯʮըרŶԸɻĿġڶ࣬Իǲϵ˵ĵ¹Ⱥӵը׵ͦǹʼ12.7״ȼյȷ󲿷Ŀ꣬ǸػҴܵBF109ͣڽHE111ըȫ˸İӡ


ھһ е߿ս£
ĺƳŷ°£ơƹڣ̸Ц죬ζŸ𷨹ĳ졣ĻתСʱ׼ʱͣϢٿŽγμӸʽ罻ᣬʿ֬ζεڴСӢյȹ׷׽սʱƣ԰ʼʵʩ൹ʱΨе¹ȻÿСʱĹƣǲ˫յİݣԴнȥߵкȼ١
ʵĵ¹һΪǿȴȫûӭսĵ¹
ױӺӿڣһҲ׽ʻ塣ʱĵ¹ֻкڴ̣ʵõҲֻͨҷķʽȷغȫ
ˮķվڽС׽׳ΣյĹʹвͼֻҪƫԼµˮ׾ͻȫע鿴ʱͻȻһѣ̧ͷﰵô˭ڷУѰԴʱܴδսΦ˴ͷЩĿվȻôͣײ𣿡ķͼװϵˮţﲻϲݰĿվû꣬׽ͷ·ҴܵĻȳȺһһܵս˻Ϳմӹ
ǵķɻ˭ʶ־һλۼˮڷֲԾָŻϵкϵۣй죬йվķϳ˹죬æתȥйŵִӢʱԵ¾Ҳ֪֧ӣװϸܡ
׵ȺԼͿ򶫣׽ΪҪ÷æв÷÷׼ױӣζž뺺ʣʮ幫ʱİٹͿͻ׵˵ֻҪʮӡҲʮӣڻڵնģ᲻ĵ¹ȺʵĵȫǶࡣĳеƹǰ׵ԱΪȣΪϿվȻһصĵ¹ս
ô£ôһܶûУߵ羲ĬͨѶƵ̱ԱľҲǶݵʧһֱΪױӺ󣬵¾һжأȻлںϿմɱ䣬ż¹˵¹վĽȴȴû룬Ȼһƽĳûеƻƣ¹ɻأ¹״أ¹أֱºҲŵ֪ͷܵӢȣ¾ںֻ˶ʮ88׸ں̽յƣҷ˾û뵽лܽ뺺ԸֻаڵҺɨŷ޵ĵ¾ڼҲȫôǿиûеƻҲˣ״ﶼûװҲֻ˲÷ذС
ֹʧ񣬵ϵĺʿҲĪ׷߳ƹݺͼ̧ͷ鿴λ˾յĴ绰վıѯ֧ðʧķжӾȻҹֻţĵ˵ҪԪ׻㱨׷Ρ
һӸȥɨ乤ҵĿꡣһӵʮӺˣպܿʧзӦŶʮļ׵򺺱ȥ˿̵ŭӢԽѾУȻӭսҪԸը˿̵ĺѱ
ҵʱյߵ绹յ̨ĺУעȫͣƺJU52ME110׵ļһķʽӻϿպХһƥӻ³ɨ¾Ⱥյǹһ죬¾ʶǿϮӴӵĵ¹ʿϢ12.7״ȼյɵĵǰǻûɻͱǱͻ
ͬ׵صϹӣʮļ׵ʮεͨɨ䣬ڵķɻ״ݻ٣ջ̨Ϳƻͬʱɨ乤ҵĿıҲͷ͹˹Ȼûը12.7״ȼյɵĿֻȴһ㶼Сܿ죬Ͽվͳķվһӵ𡣡6000ףˡûкըոսѸ߿ռӴܡ
Ⱥ뿪Ȧʱϵĸڲ׷βʹ˼ڡִջ˴Ӳ÷صʮBF109˾ܵ׵680ʱٶȲBF109ֻŶޱʧҹɫС
194081ճҹƽӣȴעΪʷֲȱٵһйԮӢŵ״δģ࣬ͻϮĻһݰ˵ĳɼʧܵ£ܼƴݻ61BF10939ME11011JU5227HE111ֱõ¹վĹģٰٷ֮31һˡбݻٵķɻʧڵ棬һͿͻʹ˾ܵսչʾ׵ٶȡͲٿϵơҪǣõ¹״ƷսĿϣպܲ⡣
ŻصפأضˣͨӢʿӵ⡣ڲμϣȴ쳣ŭʧȻȴ˴ͻϮȴʵʵݻ٣뽫Ӣվ״ݻ٣عڵ绰ｫֳһ٣Ȼ带Ī˹ƣ̸й͸ԭϵ顣ҲջѣողظҪһӢվͨ½û뵽䣬ͱ˸İơСǼ覴ñرĿվԪ˧Ȼҹֺ˹ȰԪ˧ҪϷǿӢĽ
ֵսܼ򵥣ֱӺը׶أݻ׶أ׶ء˹ȰȴΪӦö㿪Ӧñը׶ش̼ӢһֱڶϣֲİȷΪӥա
ӥ峿¹վ;һʮBF109һټܺըȥӢۿڲףվӢŵԡŵ¹ŵӢʼҿվȴƴ״£ֱӾͳİټ쫷ӭս
Ҫˣ
ֻС飬ȴû뵽𼪶ֱѡ
¹ԱܴҲ޷ֲϵư֪ԼİսʮӢսȺŹķҲ£յĲжȻʧˡ䣬ڶֱӾ˰ټܺըս·ƺƵͼûӢ
쳣ҵĲе߿սʹĻ
˹Ԥϵ¹ıһһҲԳټսӭսˣ˸СУСʱ¹Ⱥʱء
ӢغıվʯͻҪ·׷⵽սصĴ̶һڣ״վоݻ٣Ĺʩƻһʧ67ս¹վҲûռˣ91ܣڳ˵Ͽʱ⵽յķһٶʮ׵Ӹ߿պХ£ٶȺͲƣһ17ȳ˵HE111DO-17ըֺͶϺBF109չ˿ս
յս򵥣Ļ˵ǡ򲻹ܣԶ򡱣ٶȺƲסBF109Ⱥһпɼ˵¹ԱǣBF109ȶǳģӢվѾûͣҪǱס²ôԼ׹Ҳô׵ģٶȸ׵磬¹ԱоһȺӬΧסÿܣͻ⵽׷ҪǺս׵ֲҪļһܵԶԶġ
ɧսֱʧ9ܣȴ22ܣ4BF109ΪϺľ׹ٲŽ
ջӢ¿վ֪սŸոտʼ


ھһ һ
еս۱ˣصձڣ˽ʱһɫĳıҡֵʢģıҴȫȻ޷ɢϵĳζúܶ˶òҽڱǶӡ˭Ҳ˵ΪǱΪŲıĺڵˡ
žӦڲͬɣɽ֮²ǲϴ
ڵ俴żĵͼ٣߽սıҡСıڽƼдɡһڣԭ︱䡢ﷱ̫ɡûձ춼ΧɳԱߣϸϸоһսڵеսǹսûйϵڣԭȿڣΪڵ벻еս۵飬ӦøרעǰĴС
ʲôеߣЩ½࣬ͷˡž͸ŵƢڵڶ½ӡһæ׷ʣʱµگˣδȫйװ׵õʮҷս齨ӡ󽢶ӡϢձԣʷǳŭ˺󽫷£ڹܲѹְݴӣһֱûѡȨջʧˡڵ˺޺޶󽫸ոմ绰ʱѾӦöǸ½ףءɽѾȥҰ󽫣Ӧ޷ˡ
ԣʽȨӢϢǵɫáսûбǰǻģΪһ֣˿ȴܵĶ̨ıȺ½ߣѹƺձϲ·ôǶѾûıʵڣԭ̾ϲɫλŶ̨Ƕˡţֳֳì½޷縺۹εģһжҪǺȻʱ½׼ⳡսôǾͱȥҡǰ֧ǺѾʮǰǸСĶ֣ǵĹҵģȵ۹ǲܴսһҪóսƻ
ڣԭᣬȴ˵˴ĿⲽߵѾ־ĵͼǰˡൺɽġտɣٹҪϽ塣֧ǺѾغһۺͻӵʮսнʮҺĸʮѲ󽢡֧еĴ󲿷ֶѾڳơӡһ֧ӣӢｻ˹Ⱥʼٽ裬һǻؾͶʹãʱͿͣ󽢶ӣвӡȺİȫһصΪ˵ս֧ǵĹҵѾȫԱϳսǱǳ£ǵ۹ܾ϶ǵԴ޷гսȽӣҸ֧ǵĿǵķɻǵ۹ǵսȴֻټܣ½Ҳֻһǧټܷɻ̬£һǱӭս޷ƿȨġڿǻܽӵʱҲҿǴݻ֧غһߵĻͷɻȻҲƵģ֧½ϴˣںϣǵûгǡᣬӦһսʤܵͷĽʹ½ʧܣֻҪǺܻʤôľƶžγɡ
ѰԻսķ︱䶼ɫǣ֮ձСۣв۸Ľ֡
˺⣬Ҫע̨壡һսӵĲıɴȺ߳ɽʮĸҲǺרҡ˵֧ǵĺϷȦһ©̨嵺֧Ǳˮ𽢶ӣϻһٶսʮˮɻ̨壬֧ǾͿԴɱв۹ĺϺߡ
ҽ½սӣڽĵʹ̨嶫½
̫ڹȺϿ˺Ͱ¶ӡ
ôΧ
սΨڵ˱˫۲죬ֱ˵ʱһߣѾ㹻ˡ˶ţϽӲıǧ¡Ͳϲλ߶߶Ĵı߳ʵڵϵҪĵطܶ࣬һҪӡ֧ǽӣô˵أ
ڵ˲мǰɢĳζŻǧ¡ŭǧ㻹Ǻıѵ֪µʮһ֧Ǻ籩Ƶļ𣿡ͼǰ˵¿ʼ֧Ǻƽ弶ּ޷󽢶Ӿսģĸķɻ𽵶ѣԼʹ֧ǿƽͰϣҲҪ̫¼ºͰİȫҵļƻǣһսӵҺĸ½ӳʳϣٵ߰ټܷɻͬʱൺϺͣըͻͬʱĵڶսսнϿ׼֧սнսȡʤ͵ֽڻߵĹͷսӵķźĸȵӡĺ͵Ǳˮսȥ̨СɺĻ̨庣ϿͰʿϿͬʱظ½սӵ½̨壬սӸ֧ԮӸ𱣻ɱ½ʿϿǣ֧󽢶ӡڶӵ͵ѲսȥݣڹȺϿˣظ½սӶȡ̫󣬴Ӻ˱½϶οµ½
ڵϲĭɣȫû׼ֱͣȫ˵ǧ¡üڵ£ǲ̫ðˣµ֧ǺǺܴսѣֹӺУȻ֧󽢶ȱսнҪǿڱ󣬲ǫ̂庣ϿοҪǣ֧кܶͷɻ׵ĽӴغŴУսֻҺĸȴҪ֧ԮʿϿͻ¡ǲģҵӵľн㣬ȫ
ڵ˺ܲǧ¡Ļɣ½ǾΪʾңеҵļƻ׼½رըտݻ֧󽢶ӡʹȫݻ٣ҲԻ֡Ȼ½ɻԷʿϿս̨棬ʹ֧ǵ֧Ӳս
½ķɻܷʿϿҹô죿ôĺϿͿǱˮʮ𽢺ͼѲ󽢹ʧܣɱһƬصȺСԭȺܵвģôĵǺѱܵģֻҪǳӣ֧ǿ϶ǿ䱸ǧ¡Ǻܵģһһ׳⡣
ǧûսƻʮȫʮģѾµڶӣҽպҺĸǷֹ֧Ǻб仯ڵԼΪڲ۵ʱ򣬶֧ǵսϰѾܶΣбҪʱסҪĲϰǳ۹֧ǵ̫ʯЭ鵽µ׾ͽˣΪ˵۹ˣǺӦòȡȻʩ˵©ֻҪܱҲҪȫֻҪǶڲͿ¼л֧󽢶ӡ
붫Ԫ˧ɣͨһͻȻҴһսʤԣҵƻҪZƻ
ZǶʮĸеһ궫ƽOZ죬ʹ˷ڴһսȫܷŬӮ˵춨ձǿĶսⳡսѾΪձԺڵ˽ԼļƻͶԪ˧ϵǧ¡ȼλлɵľٶٶ졣


ھһ ָձ
ظ⣬һῨӭʻڼճĳֱܿסעĿ񡣰³ĺæµļڣȫͿúͺռдͿһùҵܵشȴСķչȥһȫʮעᣬҪƷǴҵῨսʢǻεģ˺ְҵ˷׷Ӧ󣬲ɱɼ˵Ķȱ֮ҹƴܣȱںսʱĭʼӾ硣ѾоѧԤԣսʱöгɾõƻȫȫҪҵʵΪӺ򹤣΢֧ʺʣ޼ɶԹҵͶʵĲ㡣һսƱػֹʣʧҵ鳱ȵȶս󱬷ʱǵ˻ǰûܰգﶼܡھæʱ򣬻忼ʮСƻʵʩȡʮСսǰһҪߣϣսӿ칤ҵ̣Ϊսʧҵʿ׼ҲΪھгһҪٴ롣ռƻҵŽڿʮ̨豸ȫŸʵĸСþ¶Ƿչг̭ݹ̲Ԥ⣬ʹֻСҲսʧҵ˺ˣܼٽҵռʡȻʮСֻǿʼҪսƷǷ˳ҲһĸˣƷд뿪ԵҪԭ˿ݣ֮˿ֻҪΰסôŷ鱣ԭҲܼٽڡ
޵еģھӽڽʤͬʱڵѹ֡Ӧ˵ڼƻȫгõĹʱڣ޷ʽЧʣҲûﵽȫгǶʱڣﲻ߻ͷ·ƻսʱЧȻֲԹ˺̫ȫгЧʻһЩֲŲ빤ҵĹңǰɸġƻȻӼƻɹɣȡԣӪʱʮСٴμǿԴתΪ졢Ʒڵг𲽵ǺתƵͼҵʵʯһ廯ʵԪ޻¢гŷȨﹹ˼Ĺҵ·ߵһҲûףΪǾרңֻܾܵĴûúܸݵȥ
˸ϵҵʱűݵһӲСʮ귢չǾΣǰ۸˾˽þΣͼջغĺѾγɽȫС̻͵촬ʯұ֯װṤҵٵ˵ĵͨѶ¼ҵ廨ӦоСʮСƻսʱҪĹҾýĿҪǳϸ񡣹ԹҷҲܸлԳʻ빤ҵ󣬵ǻӭͳĺ˸ǽֻΪһ
˵ִʱѾ죬͹ʦӰٴεĺӰǽӲգµһǲձҪˣ
ֱ˵ǰػ񶫾صĵ籨籨˵ӢѾʽΪһࡣ磬غ񻧵ȵܼԼʮǱۣͧȥǰػĵ籨ձܺǰСԭȺϰϢ齨ĵһսӡһӡӡӶǰЩձļѾǳԡ⣬ǵһ̨嶫淢ִԼжʮսͶʮܾʽըǰŵݡ򡢳ʺȵҲƵƵзɻľʽըѾټܡݣټӸĸϵĽػܼԼһǧİټս۵ҹ⺣൱ձһ߾÷ɻһ롣е⡢Щɻ쳧ѾӵҪӿɻٶȣǵԤƣ˴ձɻܿͻÿǧܵĴأձ˽ķɻ쳧ҲѾʼԤƲÿ100ܡ
ŷս󣬾ڹҡߺ֮·ձȻȴû׷ٶȣӵȹҲֺܴıơȫ÷ɻܱǧӢⲻ˵ձҵǿֻ˵һռ綯ֵıˡ϶ҪˣЩձҲ֪ƺӲգ׼÷ɻԵҵĵһӡܿԶûֱôȣʼվսעǺݵ̨ҲԱ˵ļͶԶսձսҸҴģǿ϶һءҳʯЭֹǰʮһգ͵Ϯʱ䵱졣
жٺըһձܲȫأļ
Լİټңս󲿷ҲܴըϺൺ̨⼸طЩΣաͳģѾȫƻֻҪͻϮ׼ãڹȺϿףȻԴΪڸձǰȴǰ߻֪ܿ˼ʹ֯ʮδģϮϰϰгڡзսҲǲȷһʧġ
ʵƻ𣿽ôţ
ܿشǺѾ׼220ܺߣֿͶڼӽǴһ󣬺350ܺըڶҪըǰԡܱԡݡǡεɽ͸ɽӷ棬ϲѲ󽢡ͼǽźɺӺѲѾȥ֧Ԯ˵15ӣձעʱȥұĸұսнൺȽǰҹٽ벳ݱܣֻϺڣʣ֧Ԯ̨ڶѾǱͧɱһܺ󻹻жʮһ½պ󻹻һͲԶ洬̨ȵسͲ˿ȥȥԶ㣬ʵǻǧ½սӺװҰս豸ʮ׵͵صİﺺһըǾҰսĵ23ӻҹԽʿϿ֧ԮﺺĴĸѲֻҪձӦȷƿȨą̊́ĵȵؼ370ܵĺӥķˮϷɻ120ʮȰﺺºͻӵǱֲͧȥӥˮϷɻȶԹصͻȻըȻͶɡ½սӣɻֱȥﺺֻ͡ҪʮͿԽ䡭
ܿĲ󣬽Ҳ˵صֻвһձ½սӣų̂ҲûػɻǾʽսֻҪ͵ϮɹһͨɻʿȥغҪСģҹĹҵҪصձɻԼֻšúǰ飬غ״ͺ״｢֯齨רŵĶϷ˾һ⵽ձըñֽͼȥֳڵĶսԡձ㣬ֻҪ´򣬶ϾͿ԰ȫ
˽飬Ƭ̧̲ͷ֪ͨãջձʹѯʵԭ򡣡˵꣬ܿ⽻һڻͺһҪȷغаȫ


ھһ ͻϮһ
һʢĳͣսķѾһꡣս׷ɣӢϿжսɡԺ粻ûΪӢ˶ƽϢսģԽԽ󡣾ڲе߿սĵڶ죬ձ˵ð͸˹սҲĻʮܼһһʮʿǧսǧ̹ˡŴڵڻ£һܾͼ𱻰ΧѾһµվʽƵ˵ð͸˹˳¡ͬʱڵһװʦʦ£ŴӰ͸ľ˹˶Ŀ˹˷Ͼľƣľٸб㣬òӰͶ觶ȵسԮֹ·жϣͬʱڰױͼӰ˾˹ˣ񰢿б𣩳ذ׿ˡ
ϱٴαǵγʮĴսʤϲѶʱغȴѾһӢձĵ죬йѲ״δĬʱʮ򺣲Ѳ󽢡ͨ˵Ѳûʲô˲𣬵ձ˵ȫˡΪ֮ǰйձһֱֻ𽢺ǱͧɵķֽӣһѲ󽢣лһѲ󽢣ǳѰζһձϱʾҪЭ̽ҳʯ⣬פʹΪȫȨʹֽ˵İ취ͬʱȴĿ򣬲򺯹ݵӥӹšۡ崡񺣡ĦҮѲ󽢺ʮ𽢣פڴ棬ӵʮսĵڶʮ½Ϻսӵ󻹽ơŷսӢʨĺ൱ɣɽսнͬʱװɵϵսнŷսӢ뼶սѲ󽢣ǰԣڰµСԭȺкϰ
ڱҩζŨʱ򣬰Ļ¡ڣȻһµŵ齢Ҳ׼𺽡
ŵǰŷսսнظţڱսнۺ󣬵ʱظźŷϹӣΪźɺţװΪѲ߽źһˮ֣԰װ״͵豸ľϽٴλһĸװΪһרõ齢Ϊ䰲װ˴ķջڡװұ׼ˮһǧ֣װ״һ׵Ӽ豸ӵʮ˫120׸ڣţţͶʮ˫40ڣΪʺԸõĴ˴ӱżϲµĶ飬װסǳˮڽõ踡Ͳʽ׸գǿϵķڱλСǧֺʺԺǿࡣ
ˮĴ£ź뼶𽢻ʻˮȡ̩ɽ룩1937꿪ʼһԶ𽢡õ̴ѡΦ˺ͷνƣηǳƯӢ弶һΪսǰ𽢡Ҳϵһֽɺ״Ϊ׼䱸𽢣ӵзǳǿۺս׼ˮ2730֣3550֣ٶ36ڣ15/4500װ˫120/L56ƽýڣ550׷ܡ˫40ڡŵ25׻ڡ24װ⬵װá/ˮը졣ӷ氲װһӥۡͶԿ״߿շ־187һƽ桱Ժ״ʱԷ37Ŀꡣ
ҾӰ˳Ż¡ǰʻ󣬾ת̨嵺ʿϿǰʼеĺѲߡӵͷһȴڴŵȻѸٹرմڣѸСĿٳϡձ鱨ԱҪӻ¡۵Ķ
һнͻȻ˹ŵæǹֱΣɿšŴ򿪺һͨڰСѸ˽̨͵½𣿡Ե÷ǳ
ͨèȷû˸ٺ󣬲ֻ̯Ƶĵͼͽˣ̨ĵͼָѹ䰲㿴Ǻƽɽɽ406װڣ̿Ը¡ۡƽ԰İ˳һ150װأŰڣаڶкܺˮֽڻӺϺѴ򿪡հģҲһ380׺150װڣֻ³ǣʺϵ½
ܺáѸպõͼѯʸղ۵Ҿ򵺺ֻѲ߽зӦѲߡóۡ
ĺܺãһ̻㱨ӪѸպõͼͽͨèۿû˺󣬽šŴ򿪵˲䣬һ֧ǹкݺݵشǽںɨ˹ûȴӦʿͳ뷿佫ѹ¡
¡۱棬ĿѾ
ܺã籨Žڣﱦ֣ߵԱߣ270ϣʮڡ籨ӣβ˾Ļֻʻͷͬʱ巽Ҳֽ⿪Ҵǳ˿ͩ͵Ļ֣ͷ˺ʹҶΪǴ˴Ҳǰͻ
******
ԫн߽ʴĳǲ˾΢Цվĳǲľǡһ˫˫սǳ⡣λսҪʼˣһڵһ½ǱͳĺȲʡǵȵ̫ˣӹضΪʾ˵ǵ˺ͳ裬޲ָյķšֻǰ϶ѽȣڿȺҲ൱侲ǳʾ˾İԫɣʱʱ̿ой侲һ֣¡
λʱ¶֧Сǳڷӡȵ֧Υŵȡӵ۹̬ȣв۹ϷİȫΪһ޹ң֧ǲ˼ǹ٣ȴӢ׹ˣΪ棬вҪж̫ʯͣĹǲܴģ½Ӧóеͷ֧ǵΣǳʾǹضǵ۹½ʱ½νǣҪǷսס
Ͱдʹ⽻ѾԻ֧ˣǶıʻûκαǧѷĻᣬ֧˱ؽΪǵиͱѸۡλҲȫģǲǹ¾սѾԳĪ˹ƺͰ֣Žǰ۹ͻ¹ʽĽˣҪȡݼ٣ҲķȥɻӦüǿʱԳ廸˵ͻȻٴվڿʼͨսƻ
һûõľȫֱӶͨƻսƻѸߵǰ̯ıõıսƻ˴εĽӳʡο˺̨ͬʱʼ
սƻձǰʱĶս˾ڣТ׼ҲڵϸĲ鿴ͼΪĹ֮һе൱ҪáȴɸΪ֮ս½ؼİ£ܷսĴ󲿷ֶ±սҲ±ʦԶǰִվǸֵ֧ġΪԸıΪһߵѹ
ֻǵĿǰΪֹܲıȻûǲԮӣһϱֻֽʦʮʦʾֳսǲģǱƵĿյػڻԼ߷ɻǲֽϵ½ȴô㡣ҪǷֽʧô죿վƽƽҪôӦԣɽڶ࣬װײֻܴغϸϸխǰƽǳܺڻвһסձô죿ϳɽΧ󣬶ʮվ˴СҪô᣿ΪͻƿڣⶼҪͲıóƻġ
ִսǰʱڣʸ٣ܲġ֮˵ͳͲı״ʲôע⣿ȻΪȴֲأϱֽϵı²һŤͷѯԱ߷ļ¡
ǹѧһμӹսۺൺսȽսۣȴûگˡŷսʱڹ½βı˾ڲ繤ҫ˵Ƶȣ½˵塢ȫֲ½൱͵ֻݵ͵žϵĲŻձϽսڣȶģֱܲηǳΣŵТ׼ѯʣļ΢Цⲻ֣ձʹ̸УĻпܻᱩ¶ϳʵխҪƽԭغձʾֱ㾢ʮ޽£սǿǹ˵ֵǹؼʱ򣬵ȲӻԮҪµףҹͳҲڳʺһġ
˵ͳôôţТ׼֮
ҿû˵һ᲻ΣЦЦҲ͡˵һֻа˵սʮ»һӽܵͣͳ϶ϣȽڳʱΪǣɽڶ࣬ܶĥձһЩѪ⡣ڳԽ࣬ձķԽ
µĻһӽТ׼еɢ룬ЦˣԽ¼ԽͿ֮㿴͸һҪ˵һ䣬֮ʲôã̫׾ʲôͳ˼ҿ˰ɣ
˾ͬ꣬ҪǺϣҲҪϻˡ
Т׼ЦҪȥ̣칫ҵȴȻƿɽ֣ôˣǿվ˾ڡ⿪װŦۣһȷ磺죬ˡ
ǻ򵥣ɷɻȥתһȦŪҿ˵ˣǰСӣ÷ɻ裬Ĵ
ǰˣΪ°˶ЦšҲ֪˭ģתȣûйķԱǷ׷øװɱȻڸըϣȥ׸߿衣˵ԼҲˣȻóعŮѧΪºüѧͶߵ˵Ӽɲξϣͼλվ챻һ١
ˣû˵ҹأ
ڽӹµˮһں󣬲ɫģձѾСʱǰ뿪ءҲиɻģձ½ϺһףԴսǰϲʹýͨݻϢ
Т׼ɫһҪˣ
š֮ǰܿѾ15ӳǰڹȺϿ׼ձעȥ
******
ˣƻͨϲѲΪףʮˮ潢Ѿȫݺ͵ƹ⣬һĲƷѸٰϽִ͹ܷÿСʱԱͻ͹עһͣճͶܵˮ룬׼õǱͧųɳһʼۡ
٣µ롣콢ϲѲڣ15ֽӲıĺŸյ룬ֽ˾ۿġϲŽһ𣬺˶Լȡ²ϵԿסǺͳսǰ֪Ŀֻ꣬յ˾룬Կףܴܱǰڱڵսƻ
ڹȺϿĵ򣬷塢ݶҮ塢Ͻձ˱ʹͣϿҳۣƷۣϿȫȰ衢ײвԻ


ھһ ͻϮ
ʢδڹȺϿѾǰ˷죬Ա̫ƽĺȾΣҲ˷ḻҵԴֵĵƣձΪĴҵҲͨձˡҵ⣬ڹȺϿҲձҪԴԴͨÿ궼ϰԭͺԭϴﱻ˻عУ1933ʼĿҳÿձʮԭͣ򵱳ͣǩϿҳʯЭձֻҪ֧ɱ۸СΪҳձǰڻ߰ʯʹҲһֵ÷зָӿҳ￪װױձȴǿҳúˡֺ˰ȵͺʯͣٽЩƫԶʡݵĹҵ;÷չ
ʯ⣬ʮ꿪͹Ĵۺ󣬶ο˺ذѾΪձҪԭԴءƽúֵͳһǧԪ𲽵ĳ˳ʣΪձϽսԵֹ1938꣬ձÿӱõĹҵԴռձȫĳɡѸ½ڶȡȺͷɱ󣬺·̵ʹձӿ˴ȡԴٶȡȥһ꣬ձĸԴܶ͸ߴԪͬʱԴռ½ٷ֮ʮ壬⻹ûõĸƺÿֵʳǵձռ꣬½ʵǳ죬ݺ鱨Ԥ⣬ձܼס꣬ôԴ½ٷ֮ʮҵӰٷ֮ʮԴʼڲһֱߺҪսΪ
ΪȷԴȫձһֱһ֧ɺʮҷ缶¼ʽ𽢡ԼʮǱͧɵĽӡʵں˵15ֽӡ15ӵҪձӣϳ缶𽢣Һ˴Խ뼶𽢣ŷսķ缶¼úܶࡣ15ӻʮǱͧµĺ㼶ԶǱͧͶټܺȷɻڱϴĴֱǵƻнĺ˴ͺǰ߾ּ߱Ѳ󽢵ܽ𽢺Ǳͧǿ˺ڱĺ
ۿĿֱЩ鱨ϲźšΪϵĵһԼѲڲʵǲġҲ˵人׼10350ֵĶλ̨嵺13000󣬹Ͼͺܲ졣ԭΪʱ촬ŷ̨嵺óˮֲ人ܳ󣬺ܶƲòƵʹͼֽθߣҪͬҲǺѵģĶƫƫҲΪ人󺣾겻Ѳԭ򡣵ƻɹգ1929ΣŷԱӿ룬ϱɽ̷۽죬촬ڽӽˮƽԲ̥ǵѲ󡣲սǰҶ󣬿ս׷ңϵĳ졣
Ϣ𣿡źۿĴӲıӹԶߵϴԹ۲ܡȻǹˣȴ󣬽һ׾ŵĿͬһվֱĴǰֱýڹһ
ʮǰϢڹȺϿҷ缶ɶʻձ̴Ͽҳ۳һҺ档ͺŻڱϣ޺žֺšĲıĺս꣬ϲŽŵЩձˣôϽҲһӵܣ游άӺԶǹڽϰڼ纣սԲڶս
ձϽ󣬾ӹģѸ󣬺ΪӦԸսģššͽ޺šƺšպš󵺺źͳպʽսȫãͬʱʮϷѲ󽢣Ϊѵ־ٶڸЩ˼飬Ҫ֪кܶ׷ݵսʱڣɱߣܲɹѲ󽢡ձϧοڴµĵѾϽ½죬Ҳֻ¡ĺ˵꣬ݺõŨݸۿģ˵ղյص籨ձѾ֪ۣפںݵĽȫ׷Ѳƨɺ250⻹ҽ̫ƽ󣬴ʱͺ㣬ӦѾɫǴ450⣬ӵĵšպҺҲѾê򶫱Ͽ
ӵôôຣӡձİҺʽǰηսнװѲ󽢣ǿװ׺񣬵ٶǳˮڽȻ벶׽15Ӻѣϣ305׽вǺܴġ벻ͨձΪڱôຣ֪ߵĺһ顣ԭԴӵִɫձΪ䱦嵽ʮͨڶĵҷפӵϿҳȵأѲߺΣʱܳ䵱ʱ̨
ô˵СʱǾͻΧںϿһֱû˵ۿķԶߵͼǰϸϸ鿴ıʾձӵķλͿܵ˶켣ûô򵥣ģձ˿붯ˣĺ˵ϾԸǣҪѲһڱôǿıֻ˵Ѿ׼Ҫֻ֡ǡᣬǵĲ𡣡ۿĵͷձԴѲ󽢺͹ڲֻͬѲΪѲ󽢣ҪǱĸսнѲ콢ձһֱԼŷԴѲ󽢣ΪսʹõĴεֻһѲѲ£ȻһңֻǳѰ
ȻǴεͲܵҪһѲ𽢱ټԭڱĽӣ15ѾƼʮսȻǷϿӦϣֳȻҲдڵҹѣҪǼϿ»ᱻסҽ飬ȻҪ£ɴཫϿձ𽢺ͻֻȻ˶ӶϿϿۿĵͷӿڴָٳûеȼ˴γһһѲѲʮ𽢺ʮǱͧ𽢺ǱͧѾǰϿʣϲѲͼŽѲɺӺѲ뼶𽢡ҳ缶𽢣Ǳͧٶں档һ֧ǲܴձģڷϿ첻֧ԮҲǵסġʵף˴15ӾնΪڻġǲݲݻձ𽢺̴𲻵ãӸձġֻڹȺϿϿҳ濪ִձɻս뾶ڣλСҸõطۿİţĿƵǴĵ
ҪںϿˣֱȥ´̫ƽġŸ׼˵ȥɫѲ˵ͨѶٵĺ٣״ﱨ棬Լ27Ŀڿٿ
ս׼һ嵽ϴԡۿĺĺԶľ󣬾սԱæµϲŵװ210/L50ڶת״ﱨķλʮӣձ缶𽢴ӺƽԼ˳ۿĶŷսʽȫûȤֱӰڰ֣
˾ǻûսأӦȾ桭ĺۿģûսʹµģҲӦȾȻҸͷۿȴû˼ƤҲ̧ĸ֣ǡ
ĺʼۿĻеԹ뵽еĺ壬ҲͻˡôϻܴﵽĿľСĵ˭ȶ֣ʲôڵȵЩ飬Ŀ֤ʲôġȫսͿˡ´󲻾ãҷ缶𽢽ӽһףձˮѯ15ΪڹȺϿʱͼŽźɺӺͬʱ𡣡䡭ұ׼7200֣ӵ˫155׽ڵѲԸұ׼ˮֻ1345֣䳬ʮʽ𽢸ɱûȶսӦʮL50/155׽ھһ˶ĻͬʱԱߵİҲ뿪ʮ120׸ƽýڵļ룬һ˲սܴɫˮǿĽҷ缶𽢸ûл֮ȴںϲ㽨ͱƽ
һ˶û뵽ͻϮսۿ޵ĽĻ
ͼŽŴɨǫ́ǱͧǼϿ֪ͨսӣСʱҵϿҪսת20ȣȥ塭ۿֱĿķ缶ϻûʱ䡣


ھһ ͻϮ
ʱ򽯰Ԥձ͵Ϯջǰ³ƽ޲ĶǾͻȻ˵Ļ⣬ִںͬջϿҳȨֹʯЭı˴γϵǿӲΪϺΨһһûջȨ磬ϿҳΪƫƧԺܶ񲢲֪ȻаûջءǴ˵ҳȴǣǸԵĹսԣϵǺ̫ƽԱȡΪձ첻㣬ȱԶ֣缶Ҳ޷ãԸľȶ߲ĿҳĹ෴йʵȱͣĳ߲˹Ŵ˹롢عͼ죩սǰͽһǧֵԭʹ
տҳʯᣬԿйձҰģ̫ƽŵ
¡ڣͣʮҵ½˱ӴȴƷĹٱųصװĶϱҴ麣ĹװҲſ죬³һոµװս̹ˡĦСڡڵȵȣƬɫĺУȫǱӲսͷϵĹһߺźӰæжһ̧ͷ˽УսӥǨĺӯչεɫԶĺƽɽ̨ڣ406װȻ£ڱսʿȴѾ룬λսֵƽ¾ˣֽŵսջʣ׷ǲҪˡ˭ôΪ½ϵ̨嵺ǲҪ뼸ʮǰսҾ棿ҥĸعʡױܻʼÿ˶֪׳ʲôˡսõĹԱ;Ǵ˿ȴ׷ױͣ˭ҲҶ˵֡СϣܱѲӣҹ̵һЩͨͨ˱ͻȻľвýŨҡ
ԱߵеѾȫϣûϰټܵĸը׻˾ͷİɣϰܶˡҵսҲܸߣ϶һձӳ̨˾ΪӲıĺͳӢ׼Ϊձغһ߻;۾δжԱֻ½̨ʦЩԶߵĶ߻Ϊ˴˴μƻҪ㡣
ڵæµսգǷ·ڵյǰҹӢǵõ¹սǲе񣿡߳⣬ʮﱸ׷ˣֻϧսʽѾˣ³ǵԪ˧սʵͨһδ󽢶Ӿսݻٵ˵˼ѾʱսۺϹĽϧǵھӻڶսյĴ󽢶ӾսСӢͬĵͷ𱱷ۿģʵ˾˵ۿձһӶѲΪѺ
֪˼15ȻڵһӣۿȴʵʵڶӳĺٽԼµıΣգ˭סġ15Ӵ˴εȷʵǳգҪʮҵнļлնȫˣѣôǰֳǣ˵ۿ˿ƴַţ˭ҪСҲҪЩͷ
Ӣ֪벻˵ֻתʵ˾˵ͳΪͻȻıȳأΪβձȳ֣Ҳ˳ʵ뷨ľкܶ࣬ȴͣ½ŲҡҡͷĿӺڵѲ󽢣ӢҳҹϺϵģջغδ֮УջҲΪпԶѵĳŵ˵ˣǵжйûаɡȻûйܣɽʮȻװϰ׼͵Ϯ˵ǲҲȫģΪˣǰձǻܶλƣԼ־ԼľḻԻܵġܶλȫ泬Ҳ˯Ҫ֪ձкǻʶǾܼȡΪɽ׷ۣĳҲڷˣܲ𣿼Ǵ˿̵ɱǺͲ˹סǣסʮʦҺڵһ붼ҪȹӦ档෴ձȴܼ߳㣬ǶһһսʤǵǴͷʹȫأοձҲѾû·ߵĵز°ĴǣͻȥӡȴǺӢˡϳٳٲĽЭ飬˹ֵŴָԶ϶Ҳ˻ʽȷյĽ˹ϵлǡ
ǾͲʧܣӢʵ
£ԲŸҪΪǿΪձϻռƣֻҪ͵Ϯһ֧ӣʹȫ½Ͷϰ뵺дϵʾƷش仯ʵҪձ룬ǻ֣ܵͳڲԱ֮ʩˡĽ׷ʵˣ֧Ӷź𣿡
ѾҽۣĴܻάܣֻҪǴϽ뿴һʱֱ治ͺšҰҲѾͷʱܳۿڡǰǱͧɱǱͧѾʮǱͧڸȺ·ˡͻʱҲӦÿ򵺺ŻˣĿǰߵ羲ĬϵϡӢ˵˱飺ѾϺˣ23ȥص
СЩһ߱¶ɽʮ϶ѺĸȺġĸնҪСձĸһξıӭ漲˾ܲμ磡15ͨڹȺϿʱսʮˣĿǰڼ
͵һȭӢһۣӿŲܵϴȥ
******
ǰƼ˸þƽӴ߳ձפʹȫȨ̸дй½̨壬ձϽϰʾ춯ƵûƺϿյȵ¼øƼڴˣϣܵһʱ̸֪нȡ
ʹʹ׼ʱ黹ҳ𣿡
ʹǰСԭȺϰԱĽž𣿡
ʹ£׼ѵǻһൺҰܣ
˵ѾǰĪ˹ƺͰ֣ձ׼յ½ƽ˱ؽսҪҹΪ𣿡
ãߣʹǲѾ׼ף
οҹ˵Ѿ򱱷ǲģ
׶ձߣʾϱֽ߼УǽԤ𣿹ľжڱƶĬ𣿶׼ʱͶ
ǽΧסмߵҲӢĵѣйߵʺͷŭЩ̶ѿеձ̸дɫŭдʱѾ֪Zƻ֪ԼҪľʾã̸кͻչϵΪȡʱ䡣ΪЩ෴֤߱λŮʿǡղѾڹڣλйԱձظһ飬ӦóΪֺ͵ˣΪ޹ңʱӦøӵŽᣬΪ޵ıȡԣҿλ֤ձûпսֶν⣬ھһ⣬⽻ֶ̫⡣ȻҹϣʯͿйջ̫ҹʱѾȨңʯͿЭ̸н󣬽̫黹
Ҫ黹Ͽҳ߻ţѯϣõȷϡȰٴδ˵һ󣬼Ӣ϶ʱɫݣƺǳźͿϧҳΣôսĲᱬˣƺвţΪôҲû뵽ǵİķȻһٰʮȴת䡣ʱžװͻȻӹڳֱƿߺԱȵߵάͳ¹˽
û˵䣬άͳ¹ɫһ䣡
һĻʱְҵеļᵽһ˿ѰζҪ֪ǹᣬ˵ʧ̬϶ش飡Ҳ͵üͷĵͻȻֺܹĸоⳤ鳤ʲôˣһפ»ߴʳ˴ҵ
άܵļߺԱĿڰеϣעӼƺһҪ֣λҸոյõǳõϢҹ˺ͿҳѲ߾ѲڹȺϿʱ⵽շҰѾȷһˣʮ
ʲô


ھһ ͻϮģ
¶ʮհǾƼתֱ£ǰѻȸ˿šüɫİУĵˣŪ衣˭ڼǰĵ֤˭˵黹ϿҳģҶ֪дʱ˿ͬޱ𾪡Ȼɣ޳ɶԻսҲ֪ӪͼƻйZƻҲʵʩ˵ھƻʱ򣬺½޿ȥƵģôͻȻĽ϶⡣
йģٵж
һ̶ҶʹͷһƬŭĿѸγ
ţʮСʱսͻᱬλղŻǳʧߺȻ²ʼͬдսʱ䡣ԤУάͳ¹Ѿǰ˵ĽγִſڵͬʱͳҲں濪ﴩžװһѯʰڹķԣһߴܲλҪȥһ͵ĸ߼ȫ弯ǽ˿޵ĵͼҲһ
ҵͷ״δ۾ͼǰ棬ʵ
վڵͼǰɫһĳȣָ̱ŵͼϱľ²𣺡µ鱨15ӻձ𽢺ֺźѾ򱱷ĵ˶ǣסձӺѲ󽢡СʱǰǵһǱͧҲǵձĸҽռսнͰѲ󽢣ȷǼǰСԭȺϰ׼͵ϮǵձԿ϶յڹȺϿսѾٸվ㣬ҪʮСʱܻܱ߽ʣǰԵսнҺĸһЩѲõĿմڣ½棬Ŀ˺ϿҳվѾ򣬻ԼһαͽֱձձλǡΪձʾжʮʦѾ볯ϱֽߣȫ׼жʮԤʦڼῪΣǳαʦšֹҹձ½Ѿڳʼʮʦţرӡսӣܼװиɻʮܡʽ̹һʽ̹ࡢ̹˰˰ࡣонϴвһʽ̹ˣʷϵһʽ̹ͬΪҹ31ʽ̹Ƶģ22֡װһ4575̹ڣ25͡31͵̹˾в⣬ձĺر½սӺر½սѾ򡢹ŵȵؼϣܱ࣬װˮ½ϵ̹ˡפĸ½ʦҲ׼󣬲дֻᣬԤ׼ҹ̨ʡʵʩ½սɱ޺鷽վҲսʹάǻҴ˱վӡα޵׼ӡȷ³Ѿʽӡ֣齨ѰԤٽһ¶
ΪӦվͻȻվ齨߸ȨսӺ͹ղѾפϺൺغСǻͳ齨ˡǷ˾ղӡغվ״齢ȫ˾ͳһ䣬ɿվٽĪ˾ҪݵıзϡɡŴ˹޵ȵصķա½棬ΪҪȷ̨ƻͻȻԣ֮ǰûжغһ߻غͶʵȵص½κζԱ͵ĿǰĳϱֻֽҾʦʾʮʦһЩӣʵһ͵ڶװʦҲƽӱʱƣҪĶžĿǰֻܱʮһ϶±ԸǵݣһսԤڳϱֽߺͿҳͻʧأһվƽƽ£ѾڰСʱǰž͹ȫѼ̽˺ɶ뵺ҹ߽ͬʱ̨ʦȻҾʱ㣬ϱͬʱֵµסֻҪµףܳضʮʦȫ±ѵҲṩʮʦʱͿȫձ½ư޵Ұģ
ٴҽһ̨ƻ
    ̨ƻձͼҹ͵Ϯһǰ´жҪĿҹвǰԵձͷɻƻΪ֡һֽսԺըӣг̺ըӡĸսӡչӣͻϮǰԸۣ򡢳ʺ;ݵغձԤƵһ׶жʮСʱƻ7912ܴΣĿǰЩӾܽפ߻սϡڶ׶νձƵĹصȺΪĿռ첢ԴΪأжձͺռصϵĿǰͻӺԶ֧̿ԮӶѾλڶ23ֽҲѾפҺĸսнѲ󽢡Ѳ󽢺ʮ𽢣ҹ̻ڷɽۣĿٲӡͻưʿϿȻƽ̨嵺𶯣ڳҪʦձսļơһձǾͻͷϣձڶʱ֧ԮͻӶȡصȵ졣
½̱ޣһ۵ͼ΢Ц15ӵж϶ձֲɽʮƵСԭȺԻʵʩ͵Ϯȴϲξ档׷15ӵѲҲͷֶΪû׼ãҪ֣ܶԽձ϶ңʱǰͻϮ϶ǵԤϣ
ϧֻսнŶںʱ򲻵ֲڡ͢ϧҡҡͷҪձȫڸöãսڼڽҲЩϧҲǺ£ûĸϾĺԱĿзǿҪ½һء̿ܿʲôʱʼ
ܿδ˼վͳʮӺֹȺɡҹ˵룬̨׼ʱ½
******
ϽľûѾȫʮ˼ܺߺͶʮļܹ˫ͷҹսսѾܵϣÿһܵܣΧ˽ĿԱΪͶ׵ļ٣ﺲһܺߺ󣬼ûע⣬ͷĳڡﺲðɣҪǱ֪ҿ군ˡԼķɻڵĸ־ӳʱü
ˣȥձϿշһȦ˵ˣͿͶģҪʵЧһܽﺲİڰ֣ͶλϣðȫԼ廨ԱŶʵˣ˭һ
Ƹ۵ĹСӡ٣ҲСֻҪձû״뵽ϿղŻᱻ֡
ףǲߵƵըСӣôô֡ˣϣܿĿ𣿡ﺲȻ֪ߵƵըΪѱʹõ
¹⣬Ӧû⡣ûҲû£վǰһǰͶġ־Ǳ̧ͷͷķӣֲҹеƣȻߵ絼Աͷʱ䵽ˡ
̨̨ҰСжӣ׼ϣɡ
սʮӺɣǸں棬ףһ·˳翭顣
յҰСյ
̨ظʮ˼ܺһ档ʮӺ󣬶ʮļҹս˫ͷգʻǵģȫǸմƷԱѾ˿һ˵ҹֱáһ˫ͷҲ뿪棬־ɿɲʼ١ʮӺҰСжӵİʮսӥȫȫաָ߶ȣܼΣѲٶԤĿǰȺ5000׸߿պ󣬻Ⱥʼӡ˫ͷΧȦɷĴܼӺҹɫڻ򶫼ɡ
ͬʱϷʡȶ߻ͬʱŷɣʮжӣԵĿ걼Ϯȥ


ھŶ ͻϮ壩
ǧ׸߿գһɨաĲһ̲ͣĴձάĵһοսʶޡձһ˵Ϊ˵ձ山ſִййӦøжձ쵼˵ǰ൱гĬϣܶйҲǰձѧϰԸΥ͹絳ճŷսǰìܽձ½ձҪѸ½ɳؽ󱻳ȡ
ձģʮ޲һμʽĽʤǿϴλΪĿ꣬ڹҾúԴÿµ£ձȻ̰ᣬŷйлŷй۵ĸԭϣչ̫ƽֳأͨŵģʽ䣬½ش󺣺ճйؾ
죬ⳡյ㡣
־ϵķԱרֱһСʱķУѾϰ˵ʮ֣Ԥġ̨½ʣʮӡͬװ״ĺߺһǶΣʮܸոշ۵Ŀվ߰ȨսΧӳʲôɻ״μȨͶֺܺ棬ڴϣ۵֪
˾ļ߰ˣȨ߻ķգǰԵ1500ˮV12ͦ12.7׻ǹս뾶ٶȱ˫ͷԻǿ־ǺһԱμӹȨĿ죬ͷͷǵʵP-51ҰΪԭͿսҰкܶ಻ͬȻЩǷԱǲ֪ġֻ֪ȨΪ¼츴ӵΣԼ۸񰺹Ѷȴ󣬵ܹʱ㹻磬ƴֵĿվòҧԤͬСһ롣ȨȽȣ˴ͻϮֶΡҹ״ﵼлȺ纣;ϮӦսʷϵĵһΡȻûҲܳɲɹ˴жΪպĴģҹսṩ顣
ҹɫսڻձûװ״ġסже֮ĸоⲻҵ·ϡϡĵƹ⣬ĵüձϾŷޣзʺ͵ӦϷȲϣ޷׼ȷλϵԽÿ϶Խձû״ﵫж䣬ȺҹԴԶΪλǱͧշƹźš
ʱûźţЩʮ޷źţͲò͸߶ȣ½Ŀķʽһ϶ڽǰ֡սɢ׼½ȵȣӳǱߡ׼ñ÷ʱʻ͵ָ˳ָϳյһеĺɫƹ⣬ϷĪ˹롣Աñʼ¼룬˶ȷǵǱͧĿڶ147
ըһźУĿ귽򶫱147šŸ½2500׸߶ȣһ·ݶ׼ͶһСӸ½1000׸߶ȣĿͶСעܿ򱣻ըΪ֪ձߵ缼ﵽʲô̶ȣΪⱻ֣һ·ϹжӶ޵߾Ĭ
Ȩ½һǧףͬʱܺҲ2500׸߶ȣǹֿʼսλͶֺ͵Ա뵯֣ոճġ޵ըը͵¹ĸXԭһβͬȫһ֡װҩٹTNTͷ״ϸûл״βƬβʮ״ұȽϿβĩɫݡըͶ󣬿ԱͨβĺжϹ켣ߵƷ棬ʵֽϸʡȻҪúáסʹר׼߲гʱѵ
ģB24㲻ϴսԺըԭͣ⣬Ҳ󣬿ЯʮּĳըΪڸĵ־ҲΪͳ򿪵Ӳʲšò˵ߵĻṹǿȺǲB-17ⲻǼԭ򣬶ϵɻȱݣµɻǿȸߡԸձǿԵģΪձսձװ7.7׻ǹȻٿ죬ʵǲô
ͬ־ûø弱½սǻ𽥽͸߶ȡΪըʹͳըͬͿͶҹԴǧϸ߶Ͷ
һٶ๫ɻ˵Ҳӣ־½2500׿ڳǰ
˵һҹձҡ㼤ҵڹȺϿսձ˸СҴԱûҵڶû֪ţй˭Ҳ֪Ը߲ǰֺ͵ȴɽʮλּԥ·ͻȻսȻƻͨˮæµΪսʡнվڽͨͧװϣַ嵶ɫࡣΪڶսӵָӹ٣ںһһҹҪйһӵұսнҺĸȻĶǰԵҰæȴûκʤİաΪĺѾɾL50/380׽ڣۿھѹҷɣơ
˳콢ɣսн󣬾ǶѾڼװϡ֧жɽ󽫵ˣıѯ
֧ѾʼԱѲ뿪ൺ˳ұսнͺĸû뿪ϵ籨ɽ󽫷ĵ籨ѾȫٸʮСʱͿԵִҪȷƺͶϿİȫ
йһӵൺͷĵɿŤͷڽܲļҾʵҪã
Сʱ
õģȥϢһᣬʱҡ˵꣬˾ȥ˼ȴͣ£ָܵƣ׼õսϨƣϵĵƹҲҪϨһЩ̫ˣὫ֧Ը󣬲봬ա
ȥŴڷɣŴƹźţҪٹʱһ΢ķɻ֧һıȴĽкУȨѾӺڰͻȻսһ㶣ȻѸ쾯ž׼Ϣˮסգλѵµĸɶ´·н£Ӧ֧˵ʹҶûշ۵ȨΪȨǺ
ΪձҪľۣղӵķӦܿ죬Ȩӹɣţûӽͷʹڳϵĸڿ󣬼һֱڽ䱸ҲѸټȨȴûΪ룬ѸһǧףöͬŮɢʢêӴսнڳ׹â±¶Ρҿˣҿˣêǵĵһҽң׼ͶɣĹâͶ޴ӰſڻͷͶ̸ؽк
ãǺըêê󣬸ɾ;òԾͷԽԽ죬ʶⲻ飬ڸըṩʱңԽԽڵӵͺêسգ̨̽յҲѸٴ򿪡
Ѿˣ
־򿪵պ󣬵һöѸķɻβĺɫźŵҹлһѤʡססɻʮӡͶſĹѧϣ˫Ŀ͸п̶ȵĲƬҧס⣬סˣĽ뺣ĺӰС
䣡޴ıըӷɣⷢߴ׵ˮͶֺͻսѶղѡڵִ򿪺ºըӰͶ׼Եһöƫˡȶ321롭־״ҧסɻˣĹ£ڶöٴκХ¡
ȫõܡ߸ߵˮŵøɺձٱæõϣ÷ɣŻƶĽϣִêϱһĸڵƵλԣһϻڵͬʱڶöѾͷ
顭ձˮһ죬ǻͷʱ̱ͫӼװӿٺɫڶöס׼ȷ˷ɣԵļװ壬һֱᴩ¡1600ըһ͸ְ߲壬ֱµĹ¯պըٹTNTþۻ϶ɵըҩ˲ͷţǧȵĸº͵ƬɨգȻײԱߵҩ⣡
ºŵһĻڷɣٴηڷɣڽ֮ǿ԰װ˫356׽ڡΪխмĺĵҩͷҩֿⶼһ𣬽м50ְָôһ޷赲ըģŵҩѳͬʱĺҩ͸Σյķҩձ
¡¡
һǧһһʮΪеĲ˿ҩʮö365ڵ128ֵҩͬʱѳһ춯صľ죬ͷȫѣƽĺס
Ĺжӵǹ͸¼˲䣬ȴλλ塢̴ѵȵжͣȻ봬ķѡһֱʮ׵ľ޴ӺӿɢֱӽֵĽмֱ۶ϣںɫĻЮϸСֱǧ׸߿գγһ޴Ģơ
ʮӣɣʧ
ȫ1400ٱϸڵ콢57٣⡣


ھŶһ ͻϮ
ĺںɫĢƣÿ˫򡣶ķԱʿ˵δһֵսнǰըľϸСкĢƶ˷£ں漤ɣýɽǺϣˮȫԿˡ˭Ҳû뵽ŵõ׼Ͻ콢ǰҡǵڶöըɣ
־ݺսȭͷһƬڡԱ֪ס״ʵսоܴ˻Ի͵սǷǳֱڻԽԽܼܺըͶǣڣķջԽԽܣҲڴӻѣƴغս֧ԮǧƵڵյͬʱ׶Ҳ˺ըͨ׶źʿͶͨڻڶܺߺսļȨٴͶȻͦǹɨۿںͺ棬ʹվջ׷ǡ
˸£նսҪϵɽǺϣԭȨսɨһ㣬ȻѸܷɢܣ֪ɢԼķջϱʽŶָӷա￴ȥɽǺŵķջѾȫ˫127׸ڡ˫25׻ƴڵսȣձķʵǲǿ⡣ָڻٵף˵ͱϰŷȣջѲ󽢶ȲϡҪͣ£𽢡䣡ԭƴָӣµսͻȻһ·ʲôѹһ£Ȼһ˶ʧȥƽ⣬üǺݺװڲձϡôˣû£еˣԭžʹѪվŷ֣ԼĽѾһƬ𺣡
ŻͶµĵһö׾ɽǺŽҺöըһξ룬ɽҲᲽɣź󳾡ʹˣȻɽǺŵĽȻֱըϣĸְⷭˮӿ룬ˮۿɼ½š
٣ըᴩ߸ҽˮʧȥƽ⡣
ѹѣй©
עˮƽ⡣һŶŶջҪã
䡭
ԭˮԾʱڶöըɽǺѾ˰ӣҺΪŨ̽ϴӰߣڶöըʮ⣬ĺ˲㽫һ𽢴򷭡쵰ǳΪ˰ӣƺ뿪ȫĸڣͻΧڷɣųûڶսָӲһˣԭըе콢ΣȫûƼսн뿪
˿̵ձƼսнʷϵķɣŷսӢ͵ʨսѲ󽢡ʱձǵǺҲ뼶䵽йСΣʨǱȽռõսձʡ¼ʷϵƼսнʽսǰձսռΪģ壬ƼдĺĽռ൱սѲϵӣƱɽǺŷӦ죬ɽǱеͬʱ̴ðỤ̃ʼˮ
ۼҪܣֻ÷ըɽǺŵĻᣬ׼Ϊ׵šţ£ö׳֣öը뿪ûãͶ־ͷֵβָһûߵƵըǾձģߵԻװá¡һͷԼһǧ״ըɨװ壬ϵˮɨöᡣڶöۿһöʧЧŻȲͶһöסöըûʧ׼ȷŽտؿͬʱܽػͱƵ⣬ʮλˮɡըƻ˴˲ʧ٣Ҳ޷ǰ
ö׾ȡһ˵սùжѹֲסĴкáϧǣ㣬ƺŻ٣ڵĴ󲿷սҲѾê𣬲ֿʼȥСģл־ż֪ôʱܽձսӺڰг뺣ۣǹϳĳ棬ɨڳĹϡеˣеˣڻҡŵķԱһԼеͼ˦սͬʱкս
ҧסŻľսСƣ͵ϮֺըȻûӦ󺣷ɣ˻׼ٴνͲˣߺB24һװʮͦ12.7ػǹûȿ⵽ͦػǹļлΪǹӵÿ巢һöҷⵯԺ߻ȫ󣬻ҶʱʮҵĻߡձԱû뵽ըĻôǿæĴҴܣͼƵβʱһȨӲһܾսͻΪһŻٿձը
һʼ߰˾ΪƿȨƵսԱ˾ΪȡΪȨȾսȨʵ̫ҹըˡձսʵ̫ˣԽԽľս;ʽ½ս˷ս־ʱоѹ󣬾ʱﴫ˼ٵĺС
ҰСӺйףҰСӺйףش𡣡
⵽ջжʮܾսʮܾߡ־Уæ˵˱顣ܶӣʣ¾ͽǰɡҰСӣ׼һӶԸӺըۡ׼סظһ顭־ΪȡսҰСжӷֳ飬ֱЯסըʹˮףϣ̶ƻ´󣬶ʮļҹս˫ͷȼٳսȦ
ȻȨսǿΪû״ҹսδܳ˫ͷԡҹս˫ͷԸΪ˫󣬷Աڿ԰Ѹӵ״ٿأսȫӳΪͷλװ״ҹս˫ͷڱ֤25׻ڵͬʱͦǹƵϡȻ̼ٺܶ࣬ȴ֤ΪػĻڴʱ״ûеʶװã˫ͷԼվȦǰʮȨٱܿˡ700ʱ˲ͽջ˦󣬵ȵջִϮĻȺ˫ͷѾХųսȦŻںͦǹĻüΪǿһգ۾߼ջ䡣
ձսס󣬸־һС½ף뱣֤Ͷ߶ȣٶȣٶ̫ˣҪ180ﺲ֪ؼʱˣܷܲãͿһ£ԲΣճ嵽ʻմѡ죡֪־˿Ҳ߶Ƚţǰ죬˵׸߶ȣһɶԸϣ΢Ҫ֤һܶʮ֣öسĶֵףʵǼݷĵĹ
úѱ󣬸־ѾȫȺŸ߶ָ벻ͻȫŵҧס촽ΪֱֱˮǳS״һĺ߽ͬʱСϰ̶̵ļӣʱͷ·ˮڵô鵽ʲôǹֵꡣˣҿˣܺƹһȻԾһսн϶սнʻĸߺУﺲģģһӴӰˮæø־
׽䣡־ĽкУܺھƺǧ׵ĵطͶסﺲԱ˵Ͷ׷ǳѣΪ̶ȽˮȣͷβװһСͽɡöҼܵ˲䣬ɡͱ򿪣ԽСٶˮͬʱ˿գṩม־ȲˮͶ׵˲ˣǶбաͬʱձϵĸڻ˶ŻһŻ棬ʧٵĶŻ͵ײˮԵɽ巢ըʮһԱȫɥ
ףףףըƺսнϾ˾ǿƺŻ취ܣ˿սûֵѹһ룬ڽǶбͬʱö550-5ȶͬʱ45ڵʱײϡձȣ-5ô350ﵯͷҲסʹˣҲƺһսѲֵܵģž޴ˮͬʱƺ𣬽װֵĽݺݶ𡣱ը˲սǰźͬʱ״󶴣ˮʱͳٽʮ߸աʹսǰսнҲ޷ö°Ȼοˮ·ܲϽƺսнܿͿʼбˮӼװϻ䣬¶˳ںĺûҿ϶Ҫս˷ףĿ׼˻ںϴƮɽǡʧȥж˰ӣһöһö״ˮձˮ»սʵˮ·׸աӣźɽǺŷֱöö׻Уڱըв߽⣬ձ˺ѵűмϳأɽǺҲֻ֧˲ʮӾ¶Ƥ
ݻսнʣĺ߽ȫҴڼѲ󽢡ˮǧֵʽѲȻ٣խȴӲ£76׸ڸǷյԺܿͲĺ󳾡ͬʱ۷Ҳܼıըʮö250͵һǧ׸߿¡¡¡¡¡زϵţֲĻ˲û뾶ڵһж塣͵һֱ˼򵥵սʹΧɱ˲䱬ը߱ºͳյɱ뾶ڵµǣһ𻹻ˮһӣˮҲþòϨ޲͵ը£ն·պˣǻϢ뺣ˮĻǽսϽˮ
տȥȼա
󣬰˼ܺ߻ˮڲʮöˮף׷ձҪĺء
******
սˣ
ǵձʾ˾ڣĲҲһȵվڰԫǰȫǻջǵѪӵеͼ½١͵͵˷ÿ˿ȡˣ󽫸£֧ڹȺϿսӦòȡȻжʱȷˣȡʺɣ½۹½ϣѺ͹֤ձ۹½ˣڣѴ֧˵ûᣡǱסԱһһ䶼ûӡ󽫸£ɣЭһѼ̽ɱ֧±ɴǻʵ
Ȼûǲܵˣ֧ɵзǳƵ·ҲҪǵڶĹҵкǿĶԱȷˣȡȻжֻҪɣȡĹҵʩ۹ڲ֮ˣе񳯡ɭﳹһľֱҲ׷վǶǳʾĶԻսɣԵ֪ڹȺϿͻҪǰ֡
˵ĶܶԣǡڹȺϿͻ󣬰ԫɾͷ籨ѯٳٲҲܽսһ˲ţйݵʮСʱͻʮʦԽѼ̽Ҫ֪ɲ½й½һǰͿʼ𲽶ԱȻڶȡõս֮Աǣ˵α鹹ģ˻ǱȽŵġ
ձҪӮͱ䲻⹥ޱٳٲЩԥ
Ϊ׵ĲԥܲŷֻüԸ󽫸£ǰȥ֧ɣзǳƵĹҵɻսսڵװаǧ˿ڣ֧ǶԱʱ䣬ͻøĵ۹ʿѪ󽫸ȻΪ۹һ
ԫԸͷۡձ߲٣ЩѾЩ঵ζǳ²ٴγ¿ϲʰľ档Ȳȷܾ٣ֲΥôأΪʱͻȻһĽк֮ʹ˷䡣
˭ҹУԫɺ;Ƿǳ죬׷״򿪴⿴ȥ󽫣ʴ۱棬֧˵ĺըûǿȺپͽų˽ã죬վԫһʶæ÷׼Ȼһɨǰľ٣ҧͰ˵ģȥɣĲ˲þ׷ȥ
ˣ˵߲̫ԥΪϮ麺ǵƽʱĿվھսԺըӣѾӺ«ٺϿաΪҹվͶը֮һǺըǡݻٻǻձʾĻӵнټܷɻԻȺһʴۣʹ˵֡
ڣĶʮöѡ
ѡһֿơĸըʼڵһΰսеɱĸսԱԵʱըǲ⣬ǽڲظΪⶤⶤε·вȶָĳһöö4.5ֱ֣1.8֣ʵĸβСӵ͸߱ĸͬǿӵֱӲɱˡÿһö׼250ĸв2877öӵбըӵѸɢ޷ĿɱʮƽըҪڶԸģԱͻĿ꣬ƻкܺõáΪ󲿷ֻ¶ûзģӵԺ׵Ĵ͸ľƻɻڲͲպͷȽṹ
ִﺺǻʱѾڵձԱڳɻԱҲֶķɻ2000׸߶ȣı飬ѱը󣬼ͶŸ߱Ծɳؽս˹½սͶս˵վķջվʵǣӵ꣬´Ͷ
ڡѡԣΪֹӵײͨը߼ܺȽ͸߶ȡ䡭192öѱͶº󲻾ãڿ̱ըöʵġӵڱըĳ£˲ɢΪһƬꡣϵվ֣Ϊըǧ׸߿ձըͶǼĺХ
͡ڰУһööĿ¡ӵ¡
ʻյĴ󵺺մͷͷĲոǲ͵رŤͷȥһöֵӵǰǱ壬Ƭβڲͣתʲôʶְγ쵽һ룬Դͷ·𱻼ٹݺУ͵һᣬԿǴڷɽ׼ĵڱŵæɢûͱһöӵжϣųǷɳԶ
ǧöӵڻȺԱзɽԾ֮еĶô͸սֱӻ䷢ըÿһܷɻʮöӵд͸̼̱ڵϡЩ¶ʿͷԱ·ɴеĵˣƬƬĲҺ£֫ϱѪ˲ͣƺ
ûվʲôըɴĸ߱ͽ¡
¡¡¡¡̶̼ӣǸط׷ըֿ⡢Ӫͷۡ糧ͿȵȣںҹϡܱϵĿ꣬ȫ⵽˺ըȻûʹ͵ȴĵҩ߱Ļ𺣺ͳȻݿƻųУرըÿӿݣƬĽڱըе


ھŶ ͻϮߣ
ɽʮӵϢʱòڵƬǰľСϣڷŴССʮصʳв˹ӽο˺򺡢˹ӳзСţ⡢ձƬ׾ơйдӾ㱳ȡµ۵ļ⡭κοһĻ˿¶ţձƽʲʮԪ׵Ľձ߼ǵһСС۲;ҪٹﶥʳģֵǳǧԪ⻹ǱɽһǣձÿڳԺȵĿ㹻ɹҵ𽢡Ȼǹ֣ǿĺʳԶƽ׼йͬҲ⣬ȫҲֻձز㣬ҲʱƲ£˵ҳɷ磨Ƕ׫1943ձȫʳƷӷѿ֧133Ԫ൱Ұ𽢣Ŀࡣ
͵ϮϢֵľС˲ѻȸܶΪǾۻеĵ٩ĿΪǸŹը㱨ĲıȴȲк󽫸£ǡ¹Ժͳ籨˵⵽֧ǷɻĺըܼƴԼ߰ٶܣ֧Ƿ˿ɳܵ͵Ϯսˣ
ʲôվڣԭڹȺϿʱ;òҲоһΪйҪɶϵľ¼ᣬԻгֵʱ·ȴû뵽ŽСʱըǰԣǡ¹͸ЩҲ⵽ܼըأǵķɻأɽǱûϢأڣԭе׷ţײǰһӽ˲ˡ
˸£ôܣ鱨˵֧ǺغûκζԱļôķɻǴðģɵĵڶսûͻΧһҲɫŵķµ档Ǻ36ڵҵڣԭ36ڵ15ĴŸǰձͳͬڱҵĴԽǰ˵ѧУڱԽ㣬ºڹٳɫֻҪѧУſ󣬾κְͲܳǰľ١ʱձڲսнҪԸںĸƽУΪڣԭйսˣƱѼϼһսӣۺ;սд󲻶ϡڣԭȴȻƸĵڶսнսӺɵϵսн
¹һн˵ɣšըѾûˣнеڶսӵľȫʾˣɽǺźҲȼֻƺͻΧ˵֧Ƿɻڽ۵ͬʱһը˾ݡʵ߸ĿǰըûнʧҪСʱͳƳı˵Ѿȫ䱸½Ѿ籨СʱսͻῪʼ
чRһ죬ɽʮĲӣŲıĻ㱨ڵͬһͨĺģ˲ĸ߼١սнǿսнҪ֪ձܼҲֻʮսн⻹ɵŷսӢĲ뼶սѲ󽢣ûڵүڻûһʧңҺըûƺšɵšϵźͷ衢Һĸǲѣδ֪Ҳʧ͵ֱӷϳձһս
ɽʮоֽű䣬ԴһƬҡ̫ˣ⻹ǳھZƻʵʩǰ죡󽫣ͨѶ룬ųˡĩβԴʵӦ졣ǺɣҲͨռսľ֮һµܿǼƻйܻͨѶ뱻롣ΪôĿϮжҪʱ׼йɻ͵ϮܶȣǿȺʱȵȣʵ̫ˣ
ͰԴĻȥɡ𾪺ãȻɽʮͻȻʿͽ죬ƺѾ˱͵Ϯ顣ȻϸĵڣԭŲ΢Ķ棡ŵ½սӵĵ籨ûɽ߳һıֳֵ籨˽ɽû֣ļҺĸڣԭһ籨ȿȴ͵ؽŲһͣ󽫸£ɽڶ½սתģ򶫺С
ղŻһҵɽʮһ𣺡ȥš
******
¶ʮҹԱ˵ҲǸע޷˯ҹһܷɻգʼ̨ƻڼϢ߼ԱȫõϢ׷׸ϻذ칫ҡе¥ǵƻͨһƬæµľÿ˶ڻѯʣΪʲôͻȻͺձսûгͶıжҪãҪͶٹԴȵȡͳ;΢ʣԴ⵽ʲôԭ򣬴ʹձȫĿսҴΣյսСϵĵ绰ͣͬŵѯʣҲŷ̽ڷ磬˶ڵȴϵͳ
ɣųûƺŷųûɽǺŷںųûͨųûǰųûսڣȴעķţÿһձıͻдձĺڰϣؽϻһߡܵľѹֲס˷ܣͳĽźáһСʱڵձӾͱݻٴѾԤϣֻȴԱߵĳܿȺ߼Ҳϳ̣ȴϢ
棬ھսԺըӱ棬ȷѳ̱ǻͷ糧ʩļܺըսʧˡڶߡһսըʮǰ̨ɣԤƶԺǵĵڶֿϮһСʱʼ
һսԺըӱ棬ѾִﳤϿգûձսء
սըӱ棬ѾɶԸԵĺըڷȷϴݻҪĿʮҪĿʮһ
ƽ磡棬Сձս򿪳ǡƽȥʿվѾӭս
15ӱ棬ڿҳݶҮձأڼ
ɽۣ棬23ͨʿϿ
ɱ棬ձźţյڶѾȫۡ

Ȼս棬˷Ļ㱨ȴ˷·սӥĿ꣬ɱըľСΪ˽ҹж˵óĿǰغܼепǸⵯҩͶ֡һսУȴšüƻͬʱģڷɣűͬʱըǰԵĻȺϢ˵ѾִôڻûоսأʹʱĲı˽棬ըӺˮӻ㱨ѾǰԸۡŵʯԫձʩʵʩըըδɵϵսнϵĻêڵķźĸҲѾʧȥټ
ˣɫ˱䡣


ھŶ ձķһ
ҹʮ㣬վʼձݡʺȵصĵڶսըտʼ̨ԶϣźĸҲҾı¿򶫡ɽڶվڴڣһµɫɣδ֪ܱܿ͵Ϯȫɺϡ֪êˮǷɱв̨嵺ļêءΪձ㣬Ǯ󲿷ֶں촬Ȼϣêؾ̨̫Գٳûн÷ǱձԵൺս£ʮһֱǱͧΪУƫƫ̨Ǳ֮ͧһĸܼƲʮǱͧԽפ̨֪嵺Ǳͧռ٣һֱĻ⵽ҹ͵ϮԵϾ콢뿪êأפǰԵɵϵսнҲϻ
Ϊձӽפʱ̣ҪȶԸصҲ´ݾߣ̨ر˾ֻǱͧҪǿҹǰêأΪձһֱںڡΪ÷ššɵźϵűܿһѡ뵽ͺ£ĽêأͱǵصͻȻ͵Ϯйɻ
н£ǶϢŸյĵ籨˹ԴʵͬѧںչϽȻ෴ǰΪӦȷɻ̣ԿװסȷΪӦʹøͷɻҪǿձԴʵʽսʹãΪͺľ˼룬㱻͵ظáҺڣԭεһս˾󣬷ںսһ֣Եɽڶŵĵڶսӳκսı֧ǵݽսʱǰ˵ʮ֡ۿһЦѾˮϷɻعŵõϵĵ籨ɵϵţԤ賿Իϡ
Ϊֹй¶٣սʱһ㲻ʹԼĵ̨ҹòҴ⣬Բ룬õϵ½̨˵ʮ֡ɽڶĬʱ䣬ڴѾ֪һöըʱǰ˵ʮ֣Ҳ˵ձֻ߷ӵķӦʱ䣡˵߷ӣ⽻յսתฮڴݵʹڽҪţҪԼһСʱڡ߷ӣԤı͵Ϯ
ۼ33Ÿɽĵ籨ڰʿϿʮսȷһҵοƺĸ˵ںͼָλã¹ٵжûдӦ֧󽢶ӡɽڶŵԽԽ䣬û뵽ֽҹ͵Ϯģ˾޴ӶˡǽɽȺֱֱָӭɽ󽫵ɺ͹صû룬һǾ̫Զ˭ҲغϻûʽͻƵ¾Զе½ս
ڽܸ֧ǵڶֺըķɻغӵ˵ĹǿȺ͸رĿϮɻ϶һԤı׼ܳʱĽ֧һǫ̈̄ϺЩغҪеķղӽҹڴԾɹҲᱩ¶λãڿԿ϶͸ɸºҴ棬ɽҪܸϵԶͷɱֻ֧ﲻĺרңͻȻϮȻ侲ķʧ֧ǿѾ֪Ƕ㿪͵ϮһýѰǣ
ɽڶŵͷʵôĽأ
˺˶ԥ˵ڵλ̨սİ뾶ڣｻս֧ǵİɻѸ֧ԮϺܳԿȻ⵽޳ܵ͵ϮųзɻҴɽҲڸ¹ٽ飬ӭ֧ǽӣǵܵõɻ֧ԮڣԭսҲԸսսųḷ́ڵһսڿٻԮսսĻʹй󽢶ӵҺĸ㻤ĸȫҲлʤϣܴ󽢶ô㿪ʧҲصġ
µûͨʿϿ󲻾ã23Ӿͽӵ˸ıƻܲıǲķźţԾ޸ļƻ23ӸΪʵѰҺĸ
Ϊ˶ȡصڶӴĴĸĴ͹ݺšսнѲ󽢡人Ѳ人źͳɳţȡ÷Ѳ󣬵йѲȫعڶӣ潭齭ɻѲ󽢣ǰȫֵ潭ͼŽ⻹̩ɽ˼ʮ뼶𽢣Ҳʮһҿٻ֡ЩֿɶǹԶ֣ƽٶ23ڣλ١˷Щţ˷ܵҪձ潻֣ͬʱͻϮصҲؿǡԿֱѲѲ뼶𽢱ӼǰصԼҺĸսнѲʮѰձĸ
ൺĵ籨ֺըѾϿʼ⣬źͰͶʲҲСʱ̡̨嵺23յ˵ڶ籨ϢģǽӲıʢСǹˣ󺣾ѧУڱҵѧӢκѧԺǺڵ١ι𽢵սннںĸλϴꡣ
ûҵ𣿡üóձĸΪӣҪȻҲұæСʱǰػ񹬹ŵĵ籨վʹ룬ʱû롣¡ǱҲѾȫ̫ڣѷֱ溣ĿꡣĿǰȷǣӦûڰɽȺɵϵսнҲڸϡ⣬һҹӥѲ󽢺ҰҰѲ󽢡ѾúźɻŴ𽢸ŵ
Ѿ֪ˡ
Ҹղ˷ͨʿϿʱػߵźţӦձǱͧġʢ˵ڵ鷳٣ǿվ˱Ҫõڻ֪жձɻҴ档Ӿ뿴սصڹŵմӿæ򡭡Ͳ˵ˡɽʮ϶ƴϻӦþսæ룬žұæԭ򡣡ĵƺһʽսƾ󺽳æ߽;žŽȴУɽʮв󡣺οĴϸ36սеսнѲҲ͸Ľ˷ϵͳ״ЯߵըڵҪ֪񶼽ֹ½غغʹã±˽ɻ졣
ӼװֵԱձҹսˮƽһˮϷɻػ¡ǣ㽫¡βȵصȫȥʱҲǰĵ㣬ʳñͷɿûʱ硭
ཡ
Ҫ˵ûʱ緹ʹȫɵÿһۣЦºˣȾ˯


ھŶ ձķ
رеƹ⣡ȫע⣬׼ս
ͬʱǰʮ캽ĺѲϣУѾʼ´˫155/L50ͽڿָ򶫱Աߵ˼ҲڿڡˮæµΪѡҩ࣬뷢ܡźţλ22ȡ3228ڣ״ԱŵضĻžӲźţסѩп㡣
ʱ״ﻹ޷ֱĿ࣬ԵӹҪȽ㱨ţȻǹڳ´ǿĿ귽Ŀ顣ʹȱ״ĳֻúٵ˵ҹսһǰԤΪ֪ϮͣԺű׼ͬʱѸټ٣󷽵սн潭Ѳ£𽢼ٵ31ͳսнʣརҺĸתһ״Сսձû״ȱݣѲʹסˣԱӺٲչӾ
Ѿʼս׼ǱߵĹӥѲϣձtȴԶĿꡣȻͳԵ£ˮľʽѵĿӱϾ治״ﲨ¹ԭƽ֪Ѱٰ޵23Ӿڶ棬֪Զƽһսнӭ

35000롢λ220н31ڣϷ6ڡ
ͷŵߣ
30000룬ӺҹĿӾ룡
ת棡Ϊ˫28ڣʮӺͻĿӾ룬ͷȻúźתռʺڻսTλΪĺɫỤ̃ҹӾӥѲ󽢱ӻûֱֶ֣25000룬ſƽϵ̡22000롢׼һĿ꣬𣡡ڹӥŲtֵɴ۾ֱʱһߴһصĻ֡155ͬʱһ˶ĻԱߵ˼Ҳ˫120װԶƽýĿꡣ
ͻȻ˸ٺɫŵձtߺϮĽкùӥżװһţ˫230ڹܻû̧𣬶ٸ155׺120ڵͲϵڴܡڵںγܼˮɭ֣ըನͲײѳƬƬ׵㡣棬׼׻¹ԭƽһѺתĽˣԺо𡰵粨̽ǡ֡Ϊֻ״ۿøԶںý͡
ʵձ״＼ֲͻ״＼󲻾ãձҲƳؼĴſعܼŷձ߲Դȴӣ˴ʦй״Ļᡣһȥװ׵ֱ꣬½˹壬״δ󷽷Ľ״ﰲװϣձſʼǿ״ơʱҲֻмƷװ֪жԶԹηյ£ȷͬ˵ͬʱҲ縺Ŵɹ״ȽװƷΡƷû¹ԭƽòڻøװȡᡣڹӥһѲ󽢣ʹܺ͸ѲȣȶͼŽѲȴҪò٣ƤҲתԱڻѽǶȡ¡¡¡¡űһΪûаװµĻ״Ҫвϣλ¼ڻԪȫ׼һңֹ󣬺Ż͸ŵµĻԪŸڷ׷׵ڵԽԽ׼
ʱĹӥҲɺת203ͬʱŨҵĻ⡣
ӥһ̷ֱǹӥѲ󽢣Ϊձֻйӥװ˫203׽ڣҶ֮Ϊ̨嵺ˮԵΪڣӥŵתЩոմһ䣬ö155ڵͬʱǰװϡҵرըУ¶ձˮ˲أŵװ׶СҺװ׺ܺ񣬲ûһսָӴԾͱ˵
ӥűڵӶУҴѩȼ׼ʵʩ׽ѩձС˼½һ𽢣Ϊ׷ټҹսκͶλǳС½ǿȲĽϸߡֱĽ¼ձʶСλϷ׷ʺҲܲӶλٶȼ34ڣǿ׻ձһѩǿ׻װ61093ì׷޸Ŀ꣡ĺλ𽢶׼𽢣tעСסǹڣȫٿ𣡡ԼձԼ̸ıսĺһĿ꣬ȫҴѩ
ǰĳѩŻû93ʽ׵̣ͱһڵнǺһ׷䡣͵ļ죬ʮö׿ˮ׷һֱעⷢȲtֻ㱨ʱİ̺תܡ
¹ԭƽû뵽ôƻ׸շܣú޲롣ʱӥҲյһڻսһö203ڵ׼ȷ˺ߵ˼𽢽š˼ŷս󺣾֧Ĳװ˫120׸ƽýڣһ550װ׼ˮֻ1450֣ʹѩһʺԺܲô൱ˣԵ겦ּ𽢵ĺһʮҡ
ȼĽų԰ӣҴѩ127׽ȫ׼ͺ䡣Ӷмκûκװ׵ĽڳŲסڽ󲻾óûڷɱ
û뵽״£ʧľȻԼ
٣룡һ¹ԭƽĴҪ׼һڳԵʱһӴĺӰѾϷˮƽ֡λ4328000룬һҡսнӰŵĳȺձtֶʱ
սн
¹ԭƽоҲһȴֿϲΪǴ˴γΪѰҵнȻⱩ¶ڼȻսнˣ˵˴µ󽢶䣡ĿӾһҲ̷˽ôƵǣẒ̌ӥžͼҴתˡλ74뿪뿪ĺŵձɫ̫һսнѲ󽢵Ĳж
棡ӥͷ򶫱ӴܣУѯǷ׷ϣıСѯǷҪ׷׷һܷձĸЩ壬ֲԸҵձĸĺûᣬҺĸͶż٣־룬ͬʱѲ׷ӥ
õ󣬺ź潭Ѳһ˫ںչһ׷սɽڶźҲͬʱſ죬ͼһ¡


ھŶ ձķ
ɫغĳд˯ѡȴⲻͬ߳ţ׼ѧϰʱŷִСѾľ¥õƽ̨ϡ԰ӵԣһ˺αװĸֱգӵԤʿĿĺɫ乿Զ̽յƣͷϸʱʱӹһȺȺս
ǻƳʲôʱ̨㲥һըϢտսˣ
ǵĺƽѾൺͶϵѪû͸˳۵ɽӱЩձҰļҾٴνǣƭй񣡺ȻϮұ߷񣡻Ѳ߽ͧٺʿĲҾ磡Ѿ޿̣ͬվ̤ɥʧϡڶϣܵвǵĻʹ޷ɽ󺣣ϣʮоҹϹ񣬲ְıͼ߸ȨҲ׼ƽҲ׼ձκε̸УѾӣԲȡκֶνзҾǵվһ𣬳ͷֲĹңƴ߻սձһǲЭձͶк½װɢӣսͻеף
ſڣﵱżĽѸͨ粨ݴأ̨֪վѾʼʺͿҳϺ׷׳վȫٴγƺƴսСѪ˻˫ۣԮ֧ͳսľƴսȫֽ̿־㲥ͷ飬дվϽıУձ߻սƻƽĹ¡˵ʿͻرܼߵĲɷá£ձ˲ͳΪ޳ܿԴĻΪսƻƽĲԴءͬսϢҲܿشءӢɳصͬ˹վֲ֧ս𼪶רŷ㲥˵ΪǶʮйǵľ֮һҹ̨ж磬ԡ¹ǰԡŵǡɽݵܼʮ߸Ŀ⵽ֺըһϵĺըУձܼսнѲ󽢡ʮ𽢺ʮˣʮըʮֿ⡢ۺͷ糧Ҫʩըʮһܸʽɻݻڵ棬ǧձ˺ǧƽΪºͳ֣ԾݵĺըҪھºͳʩսԺըԱʧСȴ𽢣15״Χʧһңʮ߼ܺըʮսʧ΢ۡ
һϣձʧķ֮һĺдչֵ쾡£жҲӰ쵽˲ݵӢϿսϣջ𼪶ʼǲôȺըݻٵսļƻͬո̨ĶӢԣҲ޴ʧΪձֽȴʾ̨жΪձ޳͵ϮһҲձһ·߿йʹǰըиѪ¼йձҵҲȫ⵽գʮ˲ѳѡΪٺĶƺգձӺʮ𽢺Ѳ󽢣Ӷȵǲսʧ㣬ԣʻȫ״ҪȫԱʮԹμӾѵŮҲμͶҪҵ߾ȫɻȾװڽĵʾҪһսŶսһĻ³֣ʽ̬ϣյĹɽ̸Уͬˡ
ϢŷޣӢϿϿײͷѪϣٴζҡʼ濼˵ˡϾй½ֳ̫˾ȣ͵¹Ҳձʧܺ޷ǣйĪ˹ͬϲǲΰ룬ϲڿսձʵСһйսǷǼĽڽڰˣľȻ߾ȫȴȻ޷赲ĵؿЭͬսܱ˵ð͸˹˾ͱװΧ·Ҳ᧿ΣܴӰ죬˹͵õĹʽЭ飬ձṩT34̹ˡ״IL257׳뷴̹ڵͨٴȫGC֯ļսʿǰձֿйԣο˺Ƕλȫվָӡĵ֤ٽڽӡĲӷվйϡֿȵ̬㶼ΪȣȻṩװ޷ͻӢķģԴ󲿷ֶͼֽһЩתǰձļˡ
˹Īӿ带̸Уԭͬ⽫˵ð͸˹˺Ѳ󽢣ԭյ»ַЭе¹۸Ѳ黹¹ӦóۻѲ󽢣Ѿɴ嵫δװڵļźͿŵάѲҲ۸¹졣ͬʱӦʮ𽢡ʮǱͧʮɨ׽ȫҴ׿ͧЩսȡ1500BF109ṩ豸ܾսн
ݺЭҲǰᣬյ±Ƚˡ
ŷ޵ϣǷӦ˹ֻö֪˵Щδ֪ǵսĿǰĵġ
ŵʮ֣ͳոս͹رڵĹݺźĸɼװȥݺĴӺĸĶŽ׼ˮ27000֡35300֡33ڡӵа˫85ףʮ˫40׸ںͶʮŵ25ڡһ׼ĺӣֱʮսжӣʮ˼ҹ温ըжӣʮļӥ׺ըжӣɢûػʮܡ
׻жӶӳߵſڣһզզǶʱģЩʲôԵģûϢⶼˣٵȥӶҪ˯ˡ֪ˣԼȥҲİЩڹ죡ĸжӶӳٱվԼķɻǰܲûձĸվڱϵһȦըԱҲɫͷͬ˵
ĸûרһըҪ񡣵Ϊ˴սڽַǳӽȺԸװԭͲĽػϰᱩ¶ĸλãԽȫ񶼽˰ӡǴ̨塢ϺβȵɵļʮˮϷɻڰɽȺ򸽽ȴٳûκϢءѵֱӻرˣʱٱȻסüëʾӻȭͷ۴Ķģ
ݺݵصһۣǺУͬѧҲμĺԱƫƫӽȻЩ֪ǰ˻ģ˭ҪͶûĿ꣬˭ͱ뽻µӳ״ʲôˣµսΧ£Ҫ֪ڲԸ׵˭ǽһֱ飬жӼƽʱҲܼҡ
ûʲôӵ͵ٱôսҪ졣Ķ̫ͶǰôĻʧ١ע룬̫ԶĿװѡ㣬ǰҪ½ʮȲɽͶͨƽҪ͡УҶ㣬ʱҪעڣҪʱֱ߷Уǹº󷽵ĵлǡ
ӿнӹͷʼԼսӥ1937Ƶ˫׻/ըTBF߲࣬θıܴҪӥõǿտ͹˾˫Ұ20002265Ϊٷôֵͻʽ׹Ҽܣȥֻ޸񡣻ͷͦ12.7׻ǹҲһ˫7.62ǹƽٶ490󺽳1600ս뾶550׻һӥĻǳżѵӺͿҲΪԭٶȻʱѲٶֻ370׳Ϊзսİӡ
ʱӥĻ۵״Ϊ֪Ŀ룬䡣ϸϸһʱѾ˰СʱҲʼżɿຽе콢
սнڣȴ˼СʱʢڵõһϢ棬յӥ109㱨ϷϵսнĿꡣ
ŶĽ̴Ӳı籨ʵλ𣿡
м䣬ǴԼ280
ʢѸ亣򻭸Ȧ̧ͷʵûĸܲϵϺӥ
ıҡҡͷһ˿ʹӥ109籨жϵʢ֪жʲô˼ζźӥ109ˮܿѾ䡣ôҴİսǺĸػأǸҪ⣡ûըȷл֣ԵĿǰΪֹû֪жҴջֻ֪ձսǰܼƲһӣ½ӣܼƴԼ330ܸɻڰɽȺȺʮܶߵʽɻ󵺲Сɽܻ©֮㡣ô©ͳΪ˹ؼ
ϵսнŷսϽձȱǮûôװܲ޷ʢﶼͺĸػ㣬ҼҲȲһңɽڶſ϶ҪѰ󰶻ɻҲսнɢǽֲߣǵұҲڸҾ½ɻĿԺܴսǰ鱨˵ӣҹɵҲʣһܡƲ½ĺը뻹ʮսټҺĸʮܡǵλãɽ75Ӿ뿴ҲѾվըİ뾶һǷɽڶźʣµĺը϶ȫɱʮܰɡ˵ֿ˿ʮʮ֣ԤƷʱʮһ룬ɹջطɻһ롣һ㣬ǻɽʮʽսİ뾶97ʽը󹥻뾶
ͷֵ⡣Һĸܼ72սҴķɻ࣬ҪӴ󻤺ȣԼߵķͲ෴Ҵ٣ͿЩսǿӷաʱʱ̿ɽԾɶЩԥҪÿվæʢ˽顣ָû˼¡һӵұûλܴӹ֧Ԯֻм߰ȨڸϺȵصĸȨȫμҹĻԱǳƣͣԼʹҲܶࡣĺӵǿʱڳֻǰװ˷͡
ʮġʮܣȫߵ羲ĬпվæȺ뿪Ѳ߻ͣͬʱɳڶѲ߻ȷͷʱʱ̿ʮ硣սһ˲ţʱ䲻࣬˼ѡ˱ءΪض°˼սҲ֧ӡ
ȴõĳźڷҺĸӭٵ32ںʮսȳ죬ȦѸٸԱӣֱ𱣻ֳҹӥȥ23״κĸսͬʱ򶫱670ﴦĽպսнϣԴʵҲֳֵ籨첽˾
󽫸£ǳĵ籨һ֧ˮһҹû˯ӶηԴʵ㱨˻Ƶ˵һ֧ǺĸĽźţǵĽػѾˡڣԭҲͬ²⣬˵ӥ֧ĵطٶȿӦѾڳٺﷶΧһϣ밶֧Ԯ̫ԶΪӦڡָ̨嶫򱱻ȥͣڰɽʯԫ棬صɽ
һҡҡͷɽ¡Եõ֧ǿվ֧֡ɽھͳܼƻаʮżս½رͽҲֻʮܣ͵ķɻ㣬ѻ֧ǽӡԴʵȵľ仰ͨԣ󽫸ɣɽڸϽ
ڣڵҡͷܲмһԴǲǷˣǲ֪֧ǽӵľλãڣԭֻǲ²⡣Һôҵ֧ǽҪɺܳʱ䣡οھɽ630սʹܷɹȥҲûͽпսýͽͻزԣõ۹ķԱȥ
ԴʵûҶҪԱߵڣԭȴһߣ̳Դǵ۹Σѹͷʲô취ֱһɡ
ˣԴʵϸΪԼļǸȻָźͼɽʮ˵뷨󽫸£λȻսս뾶ִܵɽΪʲôһҪ÷ɻɻأս˵ˣ971900ﺽ̣99Ҳ1400ʹ׺ըҲɲﶺʮӺٷɻس
ڣԭǺרңʱ۾һԴ˼ǣɻϺֱӻس
ǵģ֧Ҳܶ߳ȫùȺسͣȻٷɻ
ʮӹ𣿰ɽܴĿǰǻ֪ɽʮü뷨ܺãǵҲ֡Դʵȴʮ㣺󽫸£ɽڸ³ܹķɻȥֻҪ֧ǽӣͿߵǵĻȺ
ԴʵԽ˵Խ죬ɽʮҲͷڣԭǱʾԡΨкڵɫ࣬Լλúˣܲζʱ䲻࣬󽫸£Դʵ˵̧꣬ͷòѪ˿۾ɽ
󽫸£Ӫ籨֧ƻ̫Уɱ½նѾݡտۣԫɴ󽫵ĲҲѾͻϱֽߣ򿪳ǺԪɽǰɽʮԭԥıҪϢȻҧȴջǱƻĿҳж˺һܣ½ķñ͵Ϯĺ޹⡣
´˷ִԴļƻΪ˵۹ҽ߾ȫɣ


ھŶ ձķģ
յɽĵ籨ɽڶ¶ͶȫΪҹʧ̫󣬹Ҫ䳯ʣԾһŵصճ߼ܾʽرʽ½żܾ߽ʮһܾžŽըİ˼ܾˮϴͧըɳȥټҺĸʮܽͽʮܷɻĹȺ󣬻͸Խʮ߼սʮ½ʽս󣬽̭ľʽսڵʮսȫȥͬʱӥʮ򹬹ŵ˶ûлʵʩ͵Ϯ򡢶ͻƺǱͧȫйֻ
ɽʮҲûǽñ췭ңԼûעܵ15ӣӼСΧȦҪ׼15ӣȷȫ
ʮʮ֣ɽڶ߹Ⱥ󣬽ܲ۽½ʽȦʮһʮսʱٱжӾѾһٹԶ̵ĵ죬ߵ羲ĬѻӥѻӥɢΧ
37ʽҹ温ըͿվƣǰǻ˫͡ǹ˾ͣʮǰı׼ĽӿںͿտ͹˾˫Ұͨãٷ֮ʮԻ1950ͨСصֶʱ470󺽳2100װͿԹһö800ըǰͦ7.62ǹֽҹѾõĽظը֮һϲǹ500ﺽٶȺͻ½ٱ񽻸˻սжӡ
õ˫亣ٷȥʣѸǧ׸߿աȷһ©֮㿿Ѹٸ幥СսԿ飬Ϳվʵкܴ죬ҲΪκϲͿվϵԭ֮һս뿪󲻾ãٱͷֶڵѸٿλãĿܡ
ֵл󣬸߿յȴŵѪȵ㣬ХٸŪ񶷣͸壡Ȼպձδ֣ձս鱨ȴ٣ٱһߴж򶫺ܣһսҪǿջгսһʵսԣ׵绹磬ѾθĽ˵ԽģF8Fٲܶࡣݻͷĸٸһս
Ϯվ½KI-43ʽսΪս˼뻹ͣŷսĿиϣʽսẽ̴ˮƽǳɫʹֱȴܲ½ʵʽսҪͺ㣬Բžɹʽµ磬ձԱͼܿ壬ĸٶȼ죬Ϊ׵ֻʮͽǧףʽƽת򡣺׵25׻ڼͦ12.7׻ǹòͬͦ12.7׻ǹͷͦͦǳǿҧסβ͵ʽܣȴ⵽ŻĶ½ء12.7װ봩ȼյܿҧһĻɻðźһͷ󺣡һҲûѳ׷ɨֱӱա
սӴͱܣĿĸըԶԶ㿪ܷСսʣļӦ̳֯ձԱǹӾǿͷٱȻͳտôöͻƣԼ͵һսסʣļܡʽŬҲû׷ѣûٱҵĸȷλãʮսûսǣƵĻᣬ˹
սٶȸ죬ҲѶԸܶࡣҺΪĴŸжӻʮ֪ϢѸٸסˡʱ֮ϼʮս·ɣһƥաۿջԽԽ࣬ĸȴٳûҵƢٱ޲ִеڶըͶǰԸȥżʱźڴһں򱱿ٶܵҺĸսн
ģһ϶ӵģٱӵԱӹͼҵںƿڴҲʵںĻ⡣λ򶫺ͻİ뵺棬ڴйҵصطסߡҪǣխˮǳ֮ǰû뵽ɽڶŸҽҳˮľ
ң2000׸߶ȣעл͵ڡٱӵͼӴţµҹֱ塣Ϊʡʱ䣬ֱӴӰ뵺ᴩȥлʮλãսӽ뵺ʮս˹ڴ󲿷ֻ绹ûϣԱ˫ǹɨ䡣ǹսûʲôôԼսܿͳ˶Ρ
±뱻ˣ
Сģ
ΪĸձԱ˷ֱײ̶ʮľҹ汻䡣ƽʱզզٱһսһѸٱܿͬʱսѣֶΣҪɢۿлԽԽ࣬ղȥڼʱϵʿǵӥжӷܲսһ伸սɱһͨ
ˣҿˣ
Աָѡտȥձĸɵšϵսн߰Ѳı£ź򱱼ܼۡڵʼϺͺͬʱεʱźֺɫը򡣼ĸѻжͬ˼Ѫ㣬Ѹ˫ֶθıһݶӣһһܴ˺ȱгнڻңٱհźúըȺ˳ǰҹ򵥵طӦһǰһΪ׵ķŸȥ
棬λܣлҹԼתܵĻҲȫ״γսҹԾ鲻ڻƵûѾͶըըڷ࣬ˮȴûκ˺ٱпϧϾ˶лȥʵս̱һһƲݸˣŻ70ȴбǣһߺХŵĿװȥ
ҵ˻УҹٶѾߴ7207GĹؽٱϣؾҷڣ̼ÿ񾭡˿;УȴϲһкǧµĸоĻ˵ƯŮ˶Ϊ͸߶ȷУΥ涨͵͵صԶĳͫеļװѸ󣬶ԿջİâĵƬսӹƾʣѣЧӦûгϡĵԱλ˷ܹͷŴһֱʮʱȻһ
ٹﺽմ׵Ҽܵ˲䣬ٱˣڷѼٰͽİ´ӷŽԸӹȻӽһУըʮ״ᴩװ壬͸װ붯ղűը120TNTþըҩˣٱŤͷȥʱһźںɫѾŴľƬװľʵģ𡣳ʮ׳ļװɨһգ¶һð̵ľ޴ڶ滹²װ¿žֻľޣȴһϢ
ӳһУ˴ҵʿһһܵҹ׼ԼĿ긩¡Ƭ̺ѶĴŵĸжҲսٱߵǣʮöըͶȥ˷̱װб⣬ɵϵųԾȻڿϵţöըȻܱ24ڵĸ٣Ҳάʮڵĺ١谡鱨׼׼ǳսн͸װĸŷսүٱȫͻŵսæȰһֱӼܻײȥ
ǲײȥҵ㼸ӡû״ӳĻ𣬶ȴִһϷ쵰ˣΪǵľ鲻㡣ٱòӴһȦŴ·ɹ׻ӣָڻǹ£޲ܶһӽ˵
˵Ҳû鲻ȷʵҪ⡣ȻٷԱǰ½ĿͺϸٻܵĽȻͬҴҵһβμʵսţʵͲ˵ҲвλǺ˵սףŲ䶪һ仰ʼ׹׼Ǽأǻӵţٱ۶ˣ湻޳ܵģ
ƤûٱֲɵӣϵžѣҲһϵĲ뼶սѲ󽢣ձҲܼ̣ǮȥװȴͬǰսѾ֤ĸעȡսнΪ°ڷŲܶ£ܶźĸȻǵһĿꡣ
͵׺׶׼ʮϡŵķջȷźúܶ࣬аŵװ127׸ƽýںͰ25ڡΪըڲ϶£԰127׸ڴ˿ȫָգǸں󷽵ѩͬҳϵȫջתƹûչ𽢣ϵҡڻڻͨոϵ͸̶ȱѾ롣
ӥصǺͺףšꪸꡱסֱ550ס110042/2000ף33/5000סͷ250170¿нըҩһֶӥ˱ص죬Һսջܲһֱ嵽1300ײźŻһ·ťӥʱӯͨտԿöꪸꡱİߣֱֻ12ڵš
ףڲϹ۲Ĺ۲Աָ׼׼ͲִСܶ棡ɫɽڶ˻ߣ´Ｑתܵ֪㿪ףӽ¾ͽˡ󣡡ֵźһߴظһƴת档ʱŶ½أԭɵĺĸýӲٻſܿһöףڶö۶ġꪸꡱײ˽λõϡ
׵ͷȻȺըᣬˮ±ըļѹЧӦȴ˱ը䣡һ죬һž޴ˮˮƿס
ʧ
գ㱨
ˮ
Եһö׵ҳһţٺˮæŶ©ʱҹ温ըӥֱϺͷһĻɽڶžر۾ΨһϣɽʮķЧĴҲΪ𡣡䡭Լöը׺14200ֵŷĿ֨״صѸٽˮ³¼װϵˮ׷ˮɽڶű潢ѳȴǿһ
űеͬʱ֮ǰصķҲö³ٱʹ޵ϵҲٳö׺öըûܣʼںϴתɵң˾öꪸꡱ˵öȻȫнһϣֱӴ۶ϣһʧں档
ӶըĻ˳¹۲ٱ̧̧Ƥ缸䣬ΪҪǸըźʹݻٺܶջ׻϶ûô˳Ҫ˵Ϳսʱƶ죬æֱͦ˴󺰣Сߣ
Ҳܼ۾սһۿļƯϻӥͷ־ȨӸ߿ռסս
վ߰Ȩжڸϵˡ
ŷӵȨսȦ׷ɱʣսʽٱԶһۣͬʱѡٻغӭµ


ھŶ ձķ壩
ٱʼʱɽڶҲǿдѩ𽢡ͬʱڰɽ߮ġĴź͡ݡҲջɵʮѲսԱһҪڶѲ߻ɣͬʱҪΪȷҪװӭӼĹȺԷǳæµ˼ȴѾõĿ꽢еϢ֪ԼĽӻΣУΪȺûһձɻ
ǲܵģκһҺĸ񣬷򶼻ͷźĸȴһձɻ˵ڹȺִǰձͳˡҲϲ̣Ϲõҿٵ25ڣ51¡մ֧Ԯ׼״ȫλη͡Žڣ߶ʼӡΪһͳ٣ʹܽܺĸʱҲܲӦֿ˵սʽѡ콢ʱѡ˶սн
˭úսʽôأҹٹ꣬³ǰ÷ɻһ򡣡ʢӵͨѶӹ籨ЦŻüϲɫһ˾Ѿȷϣɵ۶ϳûźͷſʼ³ϵҲʼ𡣡
ɵòϾתص˵ָ꣬ɵ磬ԸʣµսȫųȥʮҲҪڰСʱաˣ˭ӣǵģԽԭѲսʮܡԴӡʢͷЩСΪսѾ˽СʱɻҪͣԱҲҪˮЩοĿѾݻ٣ջϮʮսͽӷջҲӦʣ򹥻
С޴ǺǵһЦʵ֪ѾڼΣУôΪ֪򵽵ʣ¶ٹͷɻҴʤѾ֣Ҳбסʤʵȫȥص뷨֤ײľǳǣȻҲʮսйءʮӺ󣬶ʮȫգʣʮҲʼ͡Ϊʡʱ䣬ոսķԱòڼװϣ򵥵سЩɿڿץʱɻΪĹȺ׼ʱѲߵ緢ٿġ㡱
ӥ˺źӥӥ˺źӥʮ㷽򣬸߶ǧףĿڽӽָʾѲ߻ȺУĴźĸ庽մӵġӳӳɲָľְǴм˼첻µزµٱûƢҲõʮһ񣬻ʮ߼ܣBF109ʮżIL-2ĳɼ
ӥ˺šźšʮšʮȥأǧףʮӷ򼯽ᡣУļȥأͬʱʣɢܵս١
ǾʽˮϷɻȵȣУظˮϷɻ滹дԼʮʮձɻļǰصƲ㣬ͷֲԾΪˮϷɻ棬һ㡣
׵䣬׼ء׵Ʋ㡣Ƭ̺ձʮˮϷɻ͸ںʮ㡣ɻɽڶŵĹȺΪҵ23ӣɽڶ⽫ȺΪ飬Ϊ㣬Ϸ䣬ʮʮַѲߵսѲ߻˵ĸڸջҲʼ23ӷȥ
ûʽǾս;žŽջɫյķԱϧΪҲʹ˵еʽս֡
ɲôֲ࣬ˣַϣ˫Ųס壬һ˫ӥĿסӽջɿԵĻ´ֵǣ벻뵱ƣˣ尡ʮܺս˫ӣǧ׸߿շХĸУļöʮĵƥܾʮˮϷɻ
ʽˮϷɻֱΪʽͧӵ̨1300ṹ̴̺һַǳˮϷɻˮϷɻһػװڻβ20׻ڣ׼ҧβһ׵ŵæܡܾʽˮϷɻûĴۿʱҲɱձȺ
ձȺָӹپ鲻֪Ķ֣ԽӵˮϷɻı̽ɢӣñһˡķɻʵ̫ôһλվһƶӳһܷɵýľžŽ䡣϶ºᴩձȺתսĴֱƣվȺûһսʱͷ˵ڶ幥൱װִʣµջŵòս׷ɢ׷ȴַĹվȺϢ
ԭڷ23ӺվȺͿʼٻɢѾĹվȺյϢٸΧ𽢵״ﲶ׽
жټܣ
ʮʮܡѯʵ֪ջ΢΢һ㶡ܿձƴˣѾ򸽽ܵսûţ֮ǰٱϢ򸽽սȥҺĸֻҪûѶԸսͲ̫ġֵʰվɻҪãҪ֪һСʱ󹥻Ⱥͻջ֮ǰɨգ»Ӱ칥ȺĽ䣬ҪǺĴΪûȽ棬Ҫˡ
ǵ֪æˣ׷ʣܾȻ͵͵ƻЦڿûնԸЩûٹС㣬ļ󣬴վȺӭȥ
ϣͬ뵽Ⱥ⣬ʣʮȫҪڽӷȦסձȺ˾˾ʱͨѶͻȻסһߵͳƱ˾
ôˣ۾
ջʱֵġ󲿷ֶܶڲͨźţмźȴӷֿʼûϹٿСʱǰߵźţƵ׺ȫһģһЩͿѧ˵̫ѡʢ˵ߣʵ˼ǣЩձɻһֱڷźţ
ԣͨѶһͷʼûע⣬Ϊձ㲥̨źšΪȺֻڷĿŻߵ羲Ĭֻй㲥ֲ̨ᷢϢĶ̲㶨źšղ𽢱ͬʱֵлǷźԴȻҲǵлֵλá
ǺͿ˵
ǣͨѶʶþĬȴʱ䷢͵ĺ㶨źţΪڽĳߵ
ͷһ񵼺̨
ǵģ
ߵ絼ʱѾȽߵźΪɻҲǶλ㷨ȶλֶΡд޵ߵ豸Щ豸󲿷ֶڹ㲥̨ͨ㲥̨ķⷢ޺㶨źţΪɻе豸ȽӣԭơʢţǲǶˣ򲻿зɻ
Ҳ֪ͨѶüģɽȺߵ絼ʩͱըˣ̨ҹϵĹ㲥ߵҲѾȫͣźŲǵ淢ġ󵺹СʱձͳζѾϤĺòҪгʱ䵼ǡɱطġ
ͨѶǽҪĸ߼ʿ٣𲻸ȴǳҪⷬҲʢһΪзɻڷɱձû룬Ϊ붼ձľ߽;߽ḷ́ڸ߿ˮƽըġɽʮԺת˼Ȧʹߺ㣬ɽҺĸҲҪܽս뾶ԻǱˡжϴ󣬻ձģǾԤ֧ԮùȺĻսٻȫĴϡ֪ͨڣɻȲϺ͵ҩԱ׼뿪աоԱ÷׼øˮϷɻ׼Ԯ亣Ա
ȫŤͷͨѶ٣ϣǴġ


ھŶ ձķ
ұͱָûκηӦܵġսѾСʱҲһСʱǰӵľӦûٷСʱҲ˵һСʱչлɻǰԡңʮ˼ܾ߽ʮܾžŽʮսֳӱǧ׵Ľ͸߶ȡٶʮսռһսҺĸػİٷ֮ʮ˫ףסף³˵ţѾձܼǿջݣȫһݡ
û˺ڣΪѾߵ֪жϾսнҺĸʧܣձλΪӰҲĺ˸ת䡣Ȼͷͺĸ߸ǴǱˮĸװձԣտսɥʧҺĸʵڲʲôͷɵϵսнձڶ̶ʮСʱʧĵ͵սнսǰʮȰȵսн˲Ȱ˵󣡸ǣҴķؿ̶˼սнɸװйձҹµɽǰҲֱڽ׺
ζţʹͺܸ׷ۣձҲԴұҡ
ΨһػᣬǴݻ֧֧ǽӡĿǰѾ֪սнҴͺĸֻҪܻǣĲࡣָ̨ѯԼĺѣĴξֵܼܲԼִֱ֧ϸܵսжǿԥһ£ַ֡ߵ羲Ĭ״˵Ȼǵľٶ
ʮӡұĿ뻹ʮӣ˵СʱܽΧʱǷգ涨ҡ֪ͨӿʼ׼
ʱɽϺϿɺսŨңսȫעϮջҲ¡۷ٳˣûע⵽Σڿٱƽסսմһܱɻľ½ʽ½ըĻ´ͼսĬϣսѵĻ䡣̹Уսѵ緢ХȥȻսװ׺ȫ棬״սķԱ˵Ըʺܺãת뾶СսȻǼ£ԿսѾʧս
սΨһսʶǴӾٵæŻȻܿϮһܾս׷ȥСģСģڣξոջ磬ûоͷ·ʲôϡʱͼһתܿһܾսԼķͳ̫Ϥܱ511ڽʻĻʶǽɫⷴᷴ⣩սˡΪʮӣۿܣʵѾļܣѻ䡣ɣڻҡ̴ڻѸת侶ֱӭͷȥ
սһ̬һ£սᾡӭͷ䣩īͫһ㺮ǡϤ˶֪ݽ״̬ʱеķӦûĺһЦΪѾϵûɵͦ7.7׻ǹȥͦ12.7׶Ժ䣬Եӽ̺ͻȻһG·һӭͷʱõĶܶ÷ɻֻͷ·ǡȻսʹ֪սҲսɡûƲݸˣ׼Ƶͷȥ
ڵڶһʱȴȻѾҲбԴ̬һ¾˾ûҧβⲻܣôصսôܱսѾĴܣսװ׺ԶԶս벻ȻôɵĶʶؿʼšƽ¿׷ʱȴѾ£һGĴ
ô棬㻹ǲ񣡡һ߰ٵٶȰܿҧסսںɫĻΣͽĻβ顣Ĵ嵽ɡ֪ĶֲͨйԱˢһ꾭飬Ѿʮ
䴹ͬʱԶҲ԰ټƵĻȻս㣬ԱʵսҲϾ˴ջϮʮ߼ܣԻвٺըɹܿ½أ뽢ӷȦӷջȦһǾײϣɲ뱻Լڵ䣬ֻ÷ȦĴŻ׼һ׵ͿͻƵľ߽
Ľ͵ͨѶٵĲ²⣬23Ѿ÷Χһ߾Ǳͧһ߳ΧϣѲ󽢴Ȧ͡Ŵʣ𽢳ȦҺĸܼʮ˫80סʮ40׺40ŵ25׸ڳĻ
ϣžŽ
ܾžŽܼڵ֮󣬶ŷָ©֮㣬лһ120ߵըڵΪһŷսʱڵϽθװսǰΣڻǿ330/L55ͽڣҲٴ˫120/L56Զƽýڷֲϣʮ˫40׸ڡ24ŵ25׻ڱ鲼ȫȫֻŭĴ⬳ȫļ̡⻹ڵģڵļʽءµķָߵըڵɱﵡΪ23ӵ12085׸ڣսĵӹҵʵ70¼ըţ䷢ߵըڵߵը3010ƻ¼1938װãΪֹܻ½ʹãڵҲбţʱ뽢ָӹǩֲС
ϵ˫120װԶԵÿ15ٶȿĴź͹ݺŵ85׸ҲʹýըڵĿ꣬Эͳ̶̼ӾھžŽǰһ籩ܽƬ䣬ʣǼҲϰŵ40׸ͬʱ׼䡣˾սˡٵУѸԶֻʮΪȺڶϷ
˿23Ӿںٶ๫ٶȲһСʱΪҪΪȺԲһֱѲٶȷСõϮϢʮҼȺʣʮܣʧܣվٴζըȨжûи棩ȫٶȸϻǿɲܲμӿսΪٷкͺܴԴ󲿷սʱѾûжͣȽ͡ɻһ䣬ʱĿھΪսͼӵóǰƵСƬǹíһײáеջԽԽ٣ʹҪɿʱΧ𽢷һܲõϢ
˾ɺű棬79ȣ113߶4000ףִɻڿ
ʲôֱӾʹ˵ʲô㣡
ɺ𽢵״79ȣ130ﴦִɻҲ150ܣ
ɽ϶ɽʮֻ֣һȻһƨϡʢǴ󺰲ã˾Ⱥô죿Ѿͷ󺹣ٺͲıǶ׷ױɫʱ乥ȺСʱͽʱǷҵʱ򣬿϶޷䡣
ܲôˣˮϷɻҸȫطȺȽ׼ݺһĺҧȥأսһܾһܣηĸ£Ϊͣȥ籨Ԯ֪ͨȫɻʮж٣찡𷢴ˣȫظλϣоٱͷһߣ˵һѴֿҪķָܡ
ʢæס˾̫Σˡ
зԱΣգݵһľ٣ŭߴңҾ档ձҪôбըңҪô


ھŶ ձķ꣩
150ܣ٣ɵλõϢ͵³ӹȺ͸ղŵķսսǻǷսֻҪԱԼȫѹƶ֡ǣܱ֤һһһԶʤһһʱƻᱻƽ˵ЩѾˣҵǱͻȽϳֻ֣ǵҩЩš
ӥһźУӥһźСҪսҿ£׼ӭսһ߽Уһ߿5500׸߿աһᣬ߾Ƽʮ硣Ϊ˫ų300ʱ٣ʮӺͷ·ձȺ
ȺģзԱһү200ܰɣ
ǰģǲձ
ô죿ֻжʮܣƶӳǻڼء
ձȺͨѶƵѸٱﶼףֻҪǲ˳ȥǾһʱûκѡأ˼ӣٻĿ˳Ҷζúը׺͸嶼ըӡ⣬ǣǲΪǵգ͵Ĳˣʼǰ׼һܼսӥгݶӣ׷ײתǺǾĵ͵մӡңңһǲսһ𡭡ȥɨǧ
尡
ʮ磬ʮֻͬʱһƲݸˡƵ࣬ɢƬԼٶйձĳšϮֵؾŴձȺսѾ϶¹ᴩӣһʮ˵ںɫƤޣ˲վըϿձ̢
һζʮԶٶʮ׳ҹ幥ʱչֳƣȻѹסٶձԱֻһγ棬͸ɴĻʮļձըݺݵذôӱұֻһѪͳԣû뵽ۿӽĿȴ͵ϮúݺһƲݸˣը
ӳձˣ
˫ӣϣŤͷȥʮܱŭսȺͳûκԥк2000׵Ϳշҡϣ糬ǿĴֱսǰٴδܵ߿աСģҪиսұֳһս׷ԼʣսըȺ·ȥ߿յƣʱϸˣҪԼûѡձȺ뽢ӷȦʣʮӣʮ뾡ܶĻըٴζ׼ɢĺըȺȥ
һɸս߼ܺըʱұҲʮսѸٹתץסӥжӵβ͡ɢ˦ǡκʱ򣬱ҧβǼΣյ飬̾˿òɢӸΪս
ͬʱĴźĸҲѾףȻĲȻ٣ҪʮɼͺװǸܵġװҪСʱϣڸûʱ䣬ԵմӶӳֱӾͳգɨһһͱǿ
ӳûˣÿܵ
٣ӵûϵͦǹ㹻ˡ
УٷˣϵĶҪ޲ʱƤ˺ѵġȥģҪգ
װ壬ĽкոصķԱǹ˲ƣͣЩˮ͹ͷաϴԼıɱʱǻȺðֻսѾսװΧе˸Ļߣϰټս׽ɱҸѣһԱ׷ļսǧһֱ嵽ףԲ˫۽һܾ߽䡣ԼҲӸµսУҲû
ϣȴըϣսѵ̼˷Աǡϸǲ͵ؽƵףХܾžŽȥ
յսΪңȻ߾ȫձըȻƣսͨԴԴٹܵ23ӡ23ӵӥһձըҲҺĸѡΪһĿꡣĸ棬ȫٿ𣡡Ѳϣ¼ʮܾžŽֱԼͷݺţתý׼ĸԱ㷢ȫķջ䡭ŵսܼڵбǴλʵװֻӺֻ꣬ͷһһ䵯ҩ뵯֡
ձըʵ̫ˣʹսսн·ӳȫȻջͻƷȦСģĴŽŲtֽкͬʱܾžŽѾܼڻ׼װ帩棡ڼл׼ٽкţѾٺˮˣˣһʮĸװ˷ܺΪձŻڰУΪһŻĴ󺣡ûȴɿԨ־ʻľžŽѾ뺽ĸǧסڰйĿ꣬ΪձһƵķԱԼðܼĵ꣬һֱ嵽450ףŽ250ﺽըͶĴźװ塣
䣡ըĴźװᴩ£ڻڱըʮڼӽװ÷ɻĿʿը˲ռ䡣ը40׸ڣձķյҩ⡣ҵǣĴĸõά޵ľʰװͳʽ⣬Աըͨͨ細йѹûɸʧò˵ҲΪջ˴ι̫ԶЯĶ250ը500ôһ¾Ҫ˺ĸĴŴгʱһֻĸ·ʲôҧһڣȻһؽʮ׳Ĵ壬¶˺װ塣ãû١ʢҲؿڣҪңļܾžŽͻƳɹֱĴź͹ݺš
ǣǣл䣡ʢ۾ˣȻĲ˲ٹܺĸը˰ϣݻ40׸ڣͨͧ͵ֱĨƽۿžŽ룬һܷܲ뽢ӷȦȥİˮ˳
ʧա
ãұ٣ĺŸʧЧ״߶ˣܣڲң˾ĴţûʧԱߵĴشڶöըֱнţըᴩ˺źͺչըͻ˲佫вͲƻ̵Ҳŷ֣Ѿټ̴ѵһ룬ڵĶʮ߼ȫǣ̴ѶѺ󣬴жར塣ڽõһöը˺Ĵ󸱵֪Լȫ߾ٺصһ¯ֹжŨɢɸ˺ȻжвҲúĸٶ½23ڡ
ԸϮʱٶȿսʧҲζ޷ըסۿĴżԣѾʽܵлºݺݵسñӣ˻ŭ𣺡ҶʮŶȣȥ1000ףͬ١ܷͬ򡣷źĴżУҽ㽢ϱ˲֪ô壬23ӵĹٱȴǻȡΪڹȥļʮϰУ֣׻Խ˺Σա׻ʹʱкܴƣ뱣֤500׵ͿͶ׻Ϊһͷս500׵Ϳղ˵׾͹ģҪͼ½ԴʱһҾĿͷɻ֮䣬̶ƻ׻ĽȻʱмľ׵Ĵ
һ򵥵ͬսȴҪŹϵĳȥҲζٶٱҪѪ֮ĵĺĸİȫ
ըͻƷȦٶȽ׻Ҳ׷״ӵͿɱͬʱҪӦԸߵ򣬽ӵķջʼɢ߽ܣȻںĴͬ󲻾ãܾ߽״гܼĻУվԱȻҲû뵽ǰһѲסǶȣܲòͿתƵȥźһ𽢵ںܿҧǣһܣһɢǼ׻ȴһǧⷢס
ձ׼һֱɧŷڴ϶Ҫ󡣾һʽͬվսĴͳ450ֱĵ壬ȴ240ĵͷٶȸߴ42ڣ٣кܴܿΪ˺ĸİȫòٻ¡һӽŬܵĺŻûܱܿ׻нϡҵıը˺˴ˮ·װףٶֺˮӿ봬ա˾ȵǣעˮƽ󣬺žȻܱ24ں٣ǿĶںĸߡ
ʱѾʼңĴź󣬶źҲԵըסҺսнصǿˮƽװ׺ˮ·ջը㣬ûˡʧҲܴǶţΪ콢ģԳΪձըĵĿ꣬öкٶͽ˵װҲбȡ
ܲάסΣյĻĴźͺš²Ľ˺ȥ鿴޴ȱں˺۵ҪҪȥ²㿴ܶӶӳȴȻһ͵ؽ˵ڵأСģһͻսԽʵʩɨ䣬ӵˮᣬͻľ߽Ҳ߰ⷢס䡭αըǧֵĽͲºˮַ׷ˤöףѲסԺźܿͳִбʮӺͳûķɱʮٱս
ҵսûһֱŮ˵ĹݺźĸҲð̣öըһļװ嶼ʼ
ٱĹȺڳҰУǿģȴһµĳ档뿪ǰĽѾҲÿսð̣еǽɱսһ׺ĿľըŨ̼Ǳ治սϺšǣҺĸļװ嶼Ѿȫ޷Ƿʹáģ͵ģϣڴ󲿷սͶ꣬ʹҲ񶷵ȺͶٱһߴŻϵķɻսȦһϲķɻȥˮϷɻȽ
Ȼը׻ܺս񶷣ԸͬķɻȫԡʮܷɻļҲϸұսкҳˡʱʹһĻˣһܾžŽ𽢱ըŨڻͻȻһǧ׸߿齭Ѳ齭ŵķջ֮ǰѾըƻûȵסܾžŽ
Ѳ󽢵ķͲըҼִܺһͶĽϲ͸ˮƽװףؾըȼ˾ϵķҩɢձҩ⣡¡¡ıըУ׼ˮ10350ֵ齭ǰװɢѣﱻ۶ϣ׸ߵıըվˮάӣʹ߰پʮٱ󺣡
зԱˣ齭ŵĴը͵ҩ˶ջȥʱͻ¡ʮʮҲսȦԽԽйɻұʣսڻըߴˡ
ںܶսѾȱֹͣͣ׷ʮ֣һܾԮԱվߴͧս
ⳡʷϵһغĸսУ˫˲صĴۡСʱĶǶУձɵϵսнûźĸûѲ𽢱ܼһʮս䡣23ҲΪս뾶˼άڴʤֺɽʮ͵ϮĴźĸˣϻػ¡;зòԼ׻ݺźĸҲڴ˰ꡣźսнжˣԽ봬̨άĵ£Ѳ𽢱սҲˡںĸװ屻ƻ·ԱòȽɡͳʮżս䣬оʮȽʱ١˵ǣǰţֻжʮԱսʧ٣ȫȡǧٱսĴźĸٽҲΪսսߵľ١ӶӳһսսܻʮջĳɼһӳΪȫĿսǣϡٱҲƳƺš
˵ͻϮģֻǰձľʱݵĻôսǺĶ裬ձĲ񻰡սͬʱʤսнͺĸڵʮսݻٰ˰ټܷɻձƻйսнҺĸݻ󽢶ڵսУտۺ͹Ҳ⵽ɱջĺը״ͷ׼ǣԴ󲿷ձըأֻͶû̫̫ʧ
õսȴɳϷһСʱΪʧʧȥҺĸ󣬵ºʣҽӺĸʹãĸΪٶȺͷʹʱȱݺܴ󣩡ɽʮձѾҽӺĸ˫Ҳڻ;С
ǣĴųûݺҪޣܲ˳¹صסһӳͷ


ھ ս
ʤζŴսб¶͹ȥˡϾڶԴսϵʧʱջʱĲ侲ڲǿҵڽӻص¡ĵҹ23˾ıʢְ󱻵ѧȻûнҲζ˵ĺһĵ˽ͬʱ̨庣ر˾ıʮ߼ҲְĴŸǽܵսΪڳԵö׺öըĴűϣȣȴ©ҹ˼Ӵûвȡӹ̴ʩºĸ԰ʧľٵȶʮ˱ͽ·ͥ
һҲսнɺͺĸɣΪൺսǱͧɡսսнɺǱͧɶʶĸΪѾ赲һ긻ǿɾٿʼո¶ͷǡԷԱ㱨ռţȴܲӦ⣬ҲӦԡͳƺ֣˴ʧ󲿷ֶΪϤվսʽʽսǿС뾶ܶԱöԸվķȥԺǿսһֱģսʹֱ϶սԵڶ캣·ٱȼԱغձѧԺҴڶԸսձķ
Ƴٹصսۣ
Ժϣ͵ϮصʱƳٵ뷨ݺݵһӣͶһҺĸ𣿾ͰܿˣɽʮżҺĸʲôĵġͶغİȫġֻҪصɺ̫ƽ󣡾ȫ⣬ҲҪ
ͳڣɫҲãⷬŭ˵ǽѵ˵һ˵ԼΪʵӦ23ִս񣬾·ţͺĸҲṹɶвܿͺʵǴܹΪ23ȥģֻǾְִͳսƻʹ23ҺĸһһˣҲ͵ϮصļƻȱʧҪҲǵ͵ָеսۣΪ֪ĸδ⣬ĸôŶʽսЩרҵˡ
ܿɫ࣬ͷڱϲ˵͢ʱʵֳֻ»Ҫչͳӣ컺գ񸦣ҲͳҪǲ֧Ǻ缸Ͳἷ첦ôܿɫлͣʵˣҼǵ36꺣ƻʱͿ38겹ƻңȥսңôһضûأ
36ǰճ潨ٶҪ󴬳ģٶȴԽԼɱǰУӡ󽢶ӣŽѾڶӿʼԣŹ㶫ĺŹװӽ깤ܿܵ38ҽٶȱȽϿ죬󲿷ҲˮװսаûأֻܴĽӺĸһĸӡȽӵҲܶ׼򰲴ȺõģҪӦ˹塢ֹʿ˺ӡһӵұѾȥ¡ڶӵİŻûγսЩ⣬ڶһĸѾ룬µ׾ܽһҡĸٶڳȥҲҪʮܵص
ְܺԱףȱĸǡôһյڡϾ1936񣬾ѾʮҽӺĸ½Գܿ뽫صսƳٵʮ¡վ˾˵񸦣и뷨ŷҲû˵ʲôȱݺ͹ϣ㲻̽ԣݺŵĵմӵȥܰѰҲȷսٰĴŵĵ庽մӼǿһĸȥ֧ԮصֻҪȨ֧Ԯ㡣ȨĺӦÿסȺƣԺҲúը͸ϡֻҪصףҲ߰Һĸˡ
Ļ˴ңάҲ׼ײߣ취ãҿ㶫͹Ҳ̺ԣҪǻɴһЩҪװͣȷȷۣʱװ
ǰ񸦡սʱͱ۵ô㿴ǣ̹˶ðŻζԳûմ󡣡
˵ĽУҲϵͬͳصƳ٣µ鱨˹跨Ѿ˳򣬴ӷڶԲսлɣӢȴ൱ͬ飬ܺĲԺȫͨĿԺܴһͨⲿսĵ·Ҳͻƽ˹϶ʮκʽսǿ̫ƽᣬʮǰصȺսȡйȨж˵ɱĺߡֻȷսƱЭ飬ԷɱΪ峤ڵĲ̫ƽ󣡡
˭֪սֻǱ󣬱Ľǹؼŷսһٵ춨ӢʮĳλյµѾ»ֵʱ̡ʹѣ˭żۣ޲Է汳ڵĹصɻԳսǰƣ͵ж˴ɱĺߣܴձź¼ǣͿĴ̫ƽȫΪںʱعɱҲ𲻵ãΪʱжƵĺϵ
Իص󣬳ܿǽ뷨ҹٿ飬Եİźĸۣͬʱ庽մǰԱѸγսɾȥһҪǰ㶫͹Һĸ깤38ĵڶҲŵλãԴȫ̵ƣȷ½ۣ˵һĸĸװ
սನɢ̫ƽսƲδɢȥ෴սĻԽԽܼѾʶһϴսսҹڶҽĸ뿪տ23ӳԮصͬʱĵİҲڵڶ缱׷һұĸפ¡ͬʱźϾսнڶӽҰӽפ̨塢޺ɡҺĸһһ˵£һһҹʱ䣬̫ƽƼҺĸ1000ܺսϿվɵ̨̫ƽܲս2000ܣ⻹ûϺԱغĺ
йͱ˵̬ƣձϽ˾ɽʮȴͷޱȡȻԴʵļƻȡЧǱߣҷԱʧ൱󣡴ںһձʧԼ130оľԱ˭֪ɻ죬ԱձľߣºԱȱкĸȴ޷Ҳһµ綫Ҫຽĸͷɻ
취ɻͺĸʱȴ֪ҹϮսйͻϮƻһ֣ѻڵȴձ


ھһ Ϯصϣ
Ѿսĵ졣տսϢ緶Χڣ23ˣ˵Ϻ͸άޡΨˮϷɻĸȻæµڻкܶʿ廹ûҵԺжÿ춼Ҫս
ڵ˺ձıƶġZƻزۣ׼͵Ϯ½ʿȺصӡƺҲûȤ½ԶغĽʱƽÿճĺը⣬սʱתʺͿҳҳսһ浹̬ƣսǰڿҳֻһӪһŵվܸɴƻس½15ҹĻڻɹ͵Ϯվ˰ٶձ½󺣣ڻ˶οغݻͷۿĵĴڣձ̱ɽʮٴεպڵʮһսμΧˣƱԽԽΣասձ½ȻͣʧȥڻսֻڿǺͽɽһߡ
ƽ£ŨҵɱѾ
Ҷɽ£ʮǰսһפء̨壬ظױܣѾΪغҪĺջ֮һԭפĺѾǰ¡ͣƺӸسܷһͷͺӥˮϷɻռں𽵳ڣͣӰ⿴48׵ϵ39׵Ļȣ̨Һ1500ûκһ½Ұս
ǹˮϿͻšϰ1937֪¹ձƾˮϷɻBV222ͶʽͧˮϷɻҵɶ˹ɻ˾ҲˮϷɻͷ˾ϰʦ˹ǽĿ꺽ڰǧҲǿԴϺֱġԵʱļô󺽳̷ǳѣ˹԰ݷܺͼ߰ʦ˹ȹڶרѰ÷С1500Һ䷢ʹ¼Ŭó״ԷУʹ˴22ÿͣӺֱɵ5500ؿͷм¼ǽ¿8530ʮط4400ļ¼˹Ĳ¼ʱΪձ½ȼӿ죬غսвԭȤļҺչ˾ȡ˶֮һʼͶִ޵ۼ䰺ˮϷɻȤԳеȫƷ˹˾زΣǵù˾ǹˮϷɻڶֱ̣һΪֹںҵһ浱ʱѾƶͻϮصļƻ賬غͺ̵ķɻԾ±ȡʮܶϰʵ̫󣬼֮ˮϷɻԽϴû׷
ΪĽġϰ28֣53֣Ѳٶ330ٶ3908500ף󺽳840016½սԱʱ󺽳68008ɢʱ󺽳5500ĿǰѾܡϰӷۡ
ЩҶɽӺپֲģֻǲףʲôҪЩޡˮýͨͧͲĴԲ״װɻڣˮӦúءһĺսȥ棬ڶսʦҶɽǰսۺҶɽתսհ¶սڶսսΧսսѾ൱ḻ׿ڿɭ̹˺ŵհΧսдȣûвμǵĺսۣҲûμӰսǺ͵ڶսʦһǰϣµȴѵ

߽սĻҺ󣬲ûæµ෴һٶƽսڣֻмΧһ״ɳ̽ͷӶƺʲôҶɽɳʱмһλް߰ףʮҵĽת˵ı֣ܲʶһ£ҽıǺڶӲıӢ½ս˾ӥͻʶ˴ӶӳĻٽλҾͲˣǿվԼϵͳģӦʶɣıָζǷ˾˾ĪٽͿվ̨ر˾ЦŽܵ
ҶɽЩƣû뵽һӼô߼١ıλս˾оЩšĪæЦţӶ׼𣿡ĪҲŷսϷԱȤǣǺԱŷսʱԿվݱǰŷ޺սɴࡰѡ˺дԺ˾ܿÿμ涼üɹս˾ıһ𣬱˽³Ϊѽ
泤٣ʱԳ
ı˼䲿ָɳʵʶ𣿡
Ҷɽڶ˴Χʲɡʱ͵֯ΪӮʱı˹Ŀ࿴Σ޾塢䲻д֮磬ԱߵĳӢҲ׷׿ô߼עӣҶɽЩɳԺеҪͼ󣬲̧ͷ٣Ӧǹصͼ
¹һ򡣡ıǺһЦӢڰ֣Ӣ˵ɡ
Ӣָɳ˵ܲıѾص㣬սŶָӣֵܲռصΪսӣ齨ʼͱҪʱսҶɽܱҪĵεòй˽⡣üҲ˳Ӣݣĵ١ص¼ʯΧɽǵ͵ȴֵòɽռȫİ˳ɣֻǺͼƽ̹յءվ˺Ѿȥͻ⵽ΧطĻɽغֶʺɡ
㻹оҲֱ˵ɡӢ˾䣬˵βɡǻҶɽˮϷɻЩˡˮϷɻҪ̲ûκηӰ죬ΣԲɡ١Ӣĵģ˵վڹصаǧһˣ鱨ʾձԹصءʵֻе55ʦŵǧرԼ80Ŵںһľʽ̹ˣжʮܾսڽһ𽢡ൺ55ʦرӣܱһǧˡŴھڣһŴڡʮܷɻһҺʮһ
صվ󲿷ֶڰǡۺͱİɣ÷һжӡע⿴ӢָصĿƿ˹ǿƿ˹֮һƬﱻɺΧƽ̹кȺ㹻ͬʱʮˮϷɻܶɺʺװͶ󣬼ʹǳҲᱻˮߡжʼӻվעˮϷɻ͵кҪע⣡ڽӵִǰкΨһĿͶʵ㣬ǲҪʱתϰصӵִж˳󽢶Ӻ½սžܸϵǾصƽ˳𽵳ںܳʱڣΪάǺ½ӵߣ
ǾҶɽ΢΢һݣóսοԽ2700ͻϮսҲѺ٣ôĻ϶ᾪ÷վжӡˮϷɻȫûзһڽ˲ءУˮϷɻôأѵһֱͣк
㲻õģӥӻǵǰ÷վжӡǻһʱռﺺｨˮϷɻ͵㡣Ӣ˵ָ꣬վڽһʮξξǴ˴μƻƶˣһжҶɽԲͷԲԣźû˵ľګ٣оʹսҲòλξֱţȻ뵽ɺкΪսͽ˿ͶʱˮߵΣա
˵꣬ӢóһƴֻҳСӣжŲжĿ뱾
Ҷɽ̽뱾غãʵ٣ʲôʱ̣Сʱ󡣡ıĻУ׵Բʵġϰʼ档
******
¶ʮҹ
صϵƽӿݣӺغɫͻأĸˮ档мң󱩶ʱӡѾṩ87ͷ㼶Ǳͧҵ191192ͷĺͺţ˫輶ͲǱͧ˫XIBͧӿװ400ȼͺ45ʳXIBͧͬ˫ڲЯȼʱ80˵ͻӺ200ֵҩʳԱʱԭǱʱֻһСʱԱ볤ʱ䱣ͨܺ״̬
Ϊ˴˴жȫͷ˫裬ܼİʮսӺٶֺͣʱΪˮϷɻ͡÷⣬ӷֱǰǺԤ½̲ͷˣǱͧϸõƽڶӵһʮսԱȺ򿪳ʽƤϢˮ÷ȥ
1939괺ձΪ̺ɳǧʿǿнӹܹصȡԹصйܡûõϵ172ʿְԱеɱͼᵼսձԱڹص豸ȫ͵Ϻ·˹ԴΪͻƿڲսڹȴΪһûмֵйܵ죬ûԱͲƲʧͶӵǿ󺣾ձս֪ΪԹᵱ᰸º˹˵˹ᣬձȡȫˣǿĺ˵ľ²
Ӧ˵ձߵ͹ص¼źܴϵϽûж֣йĮӲԷɱ͹صȡ̬ȣձڲĹɣäĿΪºձսǰľ˵ձǸ˼ĹңƫִȳڹҺĸ棬Ըǳ£з紵ݶͻᱻձֱϡвӡҪɱǧձ񡱡н󡱵ȵȱǩ˼ԽԽռԴͿʼԵй뷨ӡȺձųͷйĻﶸȻ
ɽִɱ
¶ձ߲Ӱܴ󣬱ᶨսɽʮͺɶҶ˵֣ΪѪ֤赲⡱ľٶᱻ¶ϵĻĬͺڵ˵ZƻҲձԭƻҪ±˵ð͸˹˽ȹ̷ߺŻͷ
ȻЩձǲ֪ҲȥġսϢѾصûʲôսգ̨嵽2700룬ĺըꪳɳڽӣԽɽ˵ɡ
ƫһ磬ûԶˣ̫ƽĹµҲֻʣŮ˲ܹʿصдձͲĪˣҪģԱͳʵοΪⲿֵԴѾҹʮһ㣬÷վӪڻοĽûûҹĥЩŮˣƺѾΪڶصΨһ顣
󵺽ӣڵȥοǹȥڡʵ÷ҪΪǶûκȤһƬֺ͸ɽԼʹе˴ӺϮֻҲûľξ˵Ҫʿսÿٺҹڡ
ֵطʵò̫ڱÿֻùѡλ۱ܷĵط˵ʵľһ󺣵ͷֻܹĪ˵ľɫֻ߽Ѿ˯ţ׼糳;ò͵һۣûȸϮԼ˭ǱˮǹʿذĲӡ
ˣϮһͷ󣬴ĵὡ˿зźź󣬼ʮƤͧͳں̲ϡһСˮϷɻսԱվӪȥ
ͬʱǵĹص˾ٽһѡ쵰ʲô²˵𣿡˺εٽźֵξæó籨£ոյĵ籨һСʱǰϷʮﴦ𽢺䴬οǳ֧ǵ뼶
˸£һСʱǰֵģΪʲôڲű棿ӦýĻ쵰ǹУٽƿڴһСʱܵ飿ȫٵĻʮˡȻʵһ㶼ţΪһǲܹ¹صġ˷ܣңԶûϣĵطȻҲΪ۹ҵˡ
ֻʵԩ˺š𽢺󣬺轢̷籨ǣһֻ16ڵڽ轢ָձôֻװڽརϽʼձԼʮһָװΪ轢Ϊ˲Ҫԭ֮һΪûظۣԲ֪Ѿ룬ڳٳϵʹຣ籨վһѲߵ轢յźţ֪࣬һȥ㵢һСʱ
绰ӣ߾裬Ѳ߶ӵ֪ͨ÷׼ڡ
ˣ
صر˾ǰƵ꣬һשľṹ籨ž¥¡ξƵ籨ң绰ڱӣֱȫ֪ͨ꣬÷жӡཡ绰˺ܾöû˽ӣξΪԷ͵ҪҵͲͻȻһԼյǹιιξ绰ȴٳûлػһȻҶˡ
ô£ôǹξҵ׼ȥ㱨ʱѾзɻ𣿡Ҳ˯´¥ߵԶһһѯʡξҵ÷鶼ʱԺóм¼ϸ󣬲ſ϶ҡҡͷƻûм¼Ŷҿƽӹм¼ŻҩƷķɻӹȻƻûУķɻ˭ģֱӦкüܣѵǸղ֧ӵ
᲻֧Ǻը˵
ըܷɵôɻء˸£˭ξſڣƾʹû꣬ͼȻöպ󲻾ã޴غӰʹӸ߿ճ
֧ǣ֧ˣľͷɻղŵ绰Ķ̴ǹξʱߵĴҲɫ䣬ղ˵ըɲǰĺΪ׼ģЩһҪһĸ¹ⶼסˣ
˸£Ÿʲôȥ籨֧͵Ϯˣˣ˶̷ӦﻹҰοֻмӰʹʿըҲܶࡣձҴ˯ҡվʱһܡϰѾ½ףڻϿһȦ˲šöشֵơѡը֣ڽɡİ»½׺󣬶ȻΪźɫרΪԸҰսʵĸӵҪɱѸΪҰսɻ¶ͣţԡѡӵԺ״͸Ʒɻƻڲṹ
ǧ߰öӵЮڱըУγɸƽĸꡣӵ˲ͽͣƺϵĶʮܷɻȫã̴ᲣձʿɱΪȷݻ٣ڶܡϰִһͶöѡ̶̼ڣµҰսͱըǧٿףܵ϶˼ӵʹзɻûһҲ޷ɡ
ըͬʱվ˾ԶҲȻö˸ղŵ֪صͱ͸·Ħг׼ȥʧʱʣļܡϰѾɱͷ̴2000׸߶Ͷشֵġŭը
ŭըĸ߽Źըȫ5500װ2400þըҩɴ͸5׺Ļ㣬һֱ30ס24׵Ĵ󵯿ӣɴݻٰ뾶һǧڵзˮཨƻһСÿӣŭȱݾ̫޷ӹԱ봿ֹ죬۸񰺹صǣŭըľȻֱ³Ƴɹ󣬿վżϲɹ
䣡ƵĦгûԶ洫һ춯صľ죬Ȼ·ߵļôȻ£Ħгȥ˶סˣֻ˾Ѿһ޴أߴ׵ĿºںɫĢơĢƵ棬˾ڵصķƵѾȫڵĻ𺣹Ю籼ڵľ˴ݿ࣬ɢ
ûձʿӾ߳öըը


ھ Ϯص£
ˣ͵ϮصձӢٽûʵΪ۹๦ѫԸͱ쳾СϰϾרҵը׼ӪķԱ׼ͷըھӪһⱬըȴڴ⡣˺ͳĽȫݻ٣Լ벻ףѾԵһشʮʯֱϡ°˲˺ѣӺͺ۾ûܿһĻ
Ǳߡ
ŶֶþըҩڰϿĶĢըĻ⣬ʮصλõˮϻȺܿըӦǰǣҪʮɺϿת䡣ΨһĹۿľǵԱͷݱըλüкķλע۲캣档ҶɽҲûţóԶ
ڣˮ伯Ⱥܼư139ܡӥ56ܡ족ǰǽڡϰԶˮ鹥̨1600䷢غǧըִзǱʱ̴ǧٹװʮͦǹԱʮһˡΪʡڻԱѹˣ˲ֻǹͷǱҪ豸أȷÿܷɻܴ22ȫװĿսĶָɻҲԴ1ָɻ10ʿҶɽûźţȴڳ򰢼ǵĽһæϡǵĴмҴŵ齢С𽢣桭ӦǸװװϸϺ󣬿϶˵
ҾҴǲ̫ˣ
ЦЦǵҪյСУսͬϺҵ꣬ԻȺҹҪҪ۲ˮơǰԤ⵱ͷˡŵ촬ǸģҪȻΪܷ8СʱԺָָһֱŶĵԱСʱǰžͿʼźţЩźű濴ۡȵصߵ㲥źţʵǿºϳɹӢмǵźš⣬ĿҲڷ͵źţɻպ󣬾ܼصĴ·λȻ״ǵִȷĿꡣ
Ҷɽ΢΢զ࣬û뵽һο纣Ⱥ͵ϮȻ˸ӣƹʵսϰΡȴֱҡҡͷƺܲЭͬ׼ȷԣһСʱӦͬʱڻǣңȻ𽢻ᱣ½սӵ½վעͻᱻɢʹ֪÷£Ӱǵ÷Ҫʮɽ·һʱ½սܵ½ܺγϱлͳ÷ǿߡŵ齢Ҳ뿪һֱڸѲ߮Ǽա
һСʱʲôҹôж˳ǵܳɹˡҶɽλҪ̫ߵξʵİɣһСʱҲ˴¡ҵ֣˵ӣѲɺ滹˵˾ͽѾ
սѾΪ֮ʹû˵ƺһ㶼23ӵʧ߷߲ƽһҺĸѲȴձҸǰǰ𳬹150ձɻձľԱ˰ʮ࣡ԱʧŶʮˣɻʧ󲿷ֶȽµģս޹ءһߵĽȣ˭ĸãҶֻûúĸμƻƿȨգȴ룬Ϊ˹ص񣬽ǰѾǿѲһѲȥӡʵһֱð֧ӵķջձҺĸһ½մӡ
Ŷ¡Ҷɽһû뵽23ӻа֧ӡ
Ȼˣ˵ѲӱҲʮһҿٻѾ죬ʱ㣬ٺܸϵźһĸȻصܽǽػս뾶
һͨٵĻλ۾ξıƽȼյİǷĵҲ˵һûûʶĸǺãҲû뵽ɻô󡣺ɽٶȺͷɻܡķУл࣬ͷηļзջܼʵȴȱΣõлܸķҲװը
ҶɽЩս˵󣬲ЦĴѲӦþǽɣˣƻʱͲձ׷ﻹмڽأأҲפؽӺͲٷɻ
˵Լļƻ˷۾ŹָźУ֪𣿴ӽδһܣص20ǵǱͧѲ͹ص֮亣Ҳ24ңڣǱͧҲշе⣬վû״ҲûҹսɻǰЩΣգҪôǼءձ˵ȻźҶɽƣʵձôˣ
ûʲôҲ֪뵽ʲôʧƬ̺Ȼֱ²У֪սнҺĸձҪ𣿱ǶģǺǶΪִڽҲʱĴμûЩμձֻþսзشһͱСȦƣڱ鷳γҪȡص̫ƽм⣬ҲҪսȨձ֪ʹûоȨֻܸǵսŲߣɽʮͶսصҲ˵ʱѾǣ̱ʱǾͿԷĽɽȵ죬ϴšԾ̨ǱҲһٶϴţĸ򡣡
Ҷɽͣû뵽λȻȡսȨʧܺĺô뵽ˣʱĿ࿴ﲻԼЩսϵ̬ȣȴѽܡӾ½Ƕ˵ûдվڹҺܵľսԲ棬صӮ˵ȻáʹˣҲǽ̫ƽ״γԡüǧô˵׬ˡȻҲ֪Ͷⳡսпˮݶܻȡʤ˵ǧǼܲıҶɻﻹЩëʵƻʱΪʲôȴأǰո󣿡
УɫһУôദģձȡصûʽн裬Եʩ϶µģز㣡ձעҹغΣգ޷ǿصЩȴ̫ͨƽ󽢶ӾͿԴֱ˵صձϷҲ϶ԮصʱҪʮٱΪ£ϸоܷ;ͳһҪܷܷͨ½սǲҪͨģǹѹסֹս½սӵòϣҲֲռصһʧ͵ձʧܣʱἴʹԸսͳҲԵ½սӶعصʱձΪս»ֱóصˮҲ˵
Ҷɽû뵽Ȼֿһ׿ƵΪսƻȻȥоܷ;û˽һξԱѾк٣ǵˡŤͷȥϴĺϳƷλ⡣
ȺʼʱȴѾסöŭܼƲƽĹµСƻµĲֿ⡢㲥̨׼ʯ͹˾칫¥ȫըನ㳡Ǳըըһʮ׵ĴӣܵĽúͽȫ١ŭĲ𵴲мµĻ档ΪǿƻоʼҪʹûþĩըҩþĩɢǧȸ£˲ͽСɻ𺣡ƶƻáŭն׵û뵽öըֱӻٵС򣬻һըٶ޷ձǸߴˡ
ӵ±ȳڱ֯ﳤûഭͷԼȻ˹صرָӹ١ҧκĵһð۵Ҿôϵĵ̨ʹӪ˾ͨѶվݻ٣Ҫ˽ɢȫĲ֯֯ҲףĨϰսԱվҴɱ䣬ǹڴ˷ò֯һ֧ǧ˵սӣִҵıը
ʱİۻǺˮͣʮּĸ缶ۡխ˵ˮҲֱĳ󺣺ձռصҲʵûǮϺΪൺͿˣԼάԭǱû衣
и˻־´ɱĻᡣԭƻӦ202źǱͧˮãһըͻ뺣ԡԭΪǳգû뵽Ȼһ·ͨ롣êڽһ𽢣ֻö׾ͽձ״ݻ١
ǵļұըǹûӰ÷ҶɽˮϷɻĺôȴʮˮϷɻȫɢкʮƽﺣϡб£ܿôĳۺƤͧкĴţöİ취ȺˮߡΪûõﺺϢһֱڿƿ˹Ǳ̸ͧΪˮϷɻͣʹﺺʧܣҲдɻܷɻ̨塣
СʱȺȫ䣬ǧپʮսٶʱڼͻؼҵķԱֱ㵹кڡ˵кˮǳ࣬ʹǳͲҰʶȻ˻Ⱥ⣬սǻҪôʮҳۣǱͧϵʳﵯҩжŵǣļƻȻǱֽͧĴ³ô־ս׼
̤ʵغҶɽȫһɡУڴϣ˸о̤ʵ÷վӪѾսռ죬ʱսӻʬ塣ʬſվں޽䱸±͵ϮģԴ󲿷˶ֻſͷ
ûз²Ҷɽ̸֧ὡ˴ӵڶжӶӳûǹ򡣡ὡģսĿһ޵Уı
ɷǣҶɽһ䣬Ҳ̾ὡһ֪ԼЩʿ̣ԼپʬǵڶսʦġԱߵӪ̲סҽ
Ŷհ¶Ǵģ˵˵ҿ˵һѻվ˶ԳսۺȤ෴Կհ¶սֳɫʵսܹעлڹصĲǰŪʱûûεӪͿսüɫ衣
Ҷɽûʱ䴵ţָʬ˵¶ȸʪʬҪ׸ߡǰͷٻվ·͸ƷҲȫյߴңҪˮҰɻվʳҲþҽܳԡȴսԱս¡
ú󣬰Ƿ¡¡ﱦǱ֪ͧ۵󣬹ϵظıƻ𽢱˱ֱȥ۵½̵ǰʱ䣬ԼڻǣסվȻһҵ콢ʮ˫120׸ƽýڿɲרŴɻġÿʮʮ߱񵯵ڻ£ȵǵսں̲Ͻ½ֵ֪̲֯˺Ϊ½սѾ½æʲ½ءͬʱѸٳ밢ۣýڽѾֻҵձӪֺݺϴһ顣ںװ˱ҲЯ107׻ڷ򰶱
賿ĵ㣬˱ϵ½սԱȵǰڽڵڻ½ߣʼжװ÷ˮϷɻҲ120ܾǱͧͺȻغʱﺺڴϢǧ½սӵ͵Ϯֻжӵصվ˴룬ʣȫɽ֡õϢĽٵķԱļܳ䵱ʱԵ֧Ԯ죬ȫǰﺺ͡
ൺܾսܾžŽڵִﰢۡͺĸ࣬פձԱԾ鲻㣬׼ź𽢣û۾ͱ߼ܣʣܾս״ŵûæˡʮ㣬һȫжϣҶɽĿսҲ½ս˳ʦˣܼ3877ʿʮ25̹ˡʮվŷɥ36͹̹ȫɹϹصΪĹصս۴˼ʵ
ص½սıɺ½Ĵͳƽ½սģʽȻʹõĶˮϷɻȴȻΪʷϵһδֱ½սֱ½ý٣Ըߣŷսδ󵨵жڶսС֪½ɹϢ󣬳ܿұսнȫϺѲ󽢡ʮ𽢣ڻ¡ұĸڳٶȽļơ
ɽʮһӾѡ


ھ ʺ
ս˼ſڡ
صսۿĻͬʱձķжڳ̹۵ȵɱվը˺վܾʽ½ҹĻڻ״ϺȻ״ﲶ׽˺ըһܻڱǰͶըըͷûԱҹķվöغĹ״θоսԼңԶ̨̨ȵҲ⵽վɻǽд󲿷ֶ䣬ҲٲͶը֮ززںϣдֻձǱͧÿ춼յϰǱͧı档ʽķպսϰڶغȫ̿һЩҪı˹ʿһʮʿˡ־ԸɵķպѲ߶ӱѸҹѲߺߣСκͼߵĲĿꡣ
̫ңԶͨ˵Ψһоֵıʳ½غҲֵ˺սʼıҺԸ񡣵ʶƱϷնָʾƣÿ׼ʱ¥ķܲϿյķ򡢹԰ĸڣʮ·ڵһսǰչû˱Թ⽫սսҵʧƬڹȺϿ󣬶ʱȫķ߿󲿷˶ѡֹŽȥδʦǶʮСʱתԺݳ̳ţֱߵ꣬ƳһСɣС飬úǿýζ
ûη壬Ϊ֪Լǰ滹ӵܱ
ֵҵǣǰͳʵȵصձдټջݻڵ棬վķʼβɹģǵĺըǱͧı䲻˴֡վʼûԾݵϳʵĺըڰ¶ʮͻϮֽιģϴҹжһǰ¶ʮգܺըൺϺƸ۵ȵɣһǧֵҩʮͶܱݻܱĺֿ⣬糧͹ܼһձˡԭվ׼Զںʵʩըڱ˵ð͸˹ս۽ؼ׶ΣԶ̺ըִжǵĺըԶֻʱ̽϶̵ĺеվûֱӴձĵ뷨ʼڻҩȼͣ·ɻΪȫը׼ڵҪĿȻڹصɣҲǱͧͺձսڣͻʮձ̴ҾǱܼͧ֡
¶ʮ磬ǩͳӼֹͣҹ㲥̨ߵ㲥ֹκ˽˺ҵʹߵ磬ԷվúյȨӡ졢ȲŲȡжͿڵձձҵڼԼձڻԱʮѪͳ˱ǿ1938ȫ˺ձ˽˱ǧ˱ԼжչԽϺ޵йдŸڳﱸĺ־ˣҪ価ϴձ˵ж󣬹ͨ˹ġս᰸ձ׵Ͷǰйװκʱκεص㣬ձձľºĿ귢
˵غվֻǽѢ֮սƶգıԸŽһ־ֶεĻôʵʵɱҳݺվλܼˣӶο˺ֺӽʿָ£λסΣĻǱʣͻȻϮ󣬰ԫͳձʾƺҪȫӴüΪ񡣽ȫͻϱʵʷֽߣռ쿪Ǻ͸߳ǣ೯ʾΧͶԱʹѸܣгЭפطֽߵʦòƽɳԺһߣ¹ء
ƽһƬıңѵǰйĻ𳵱ֶɸһƱ󣬷ɻƱһǧԪʱֵԪһһһһ˵ۡһӣһȴԴԴϴӰʻľСϣϺҩ̶̼ڣܲı򱱳͹޳ṩʮͣʦȫװ͵ҩʮܻս/ʮܺըʮڿɭ̹˴ս״ĺʮը
ˣȻġΪĿǰзֻһ߲ʦ͹ӷýפƽ˵кɨװײһûʲôţǣеżҵӣͬϵŸ⣬˺ͱǻ̼æϰᶫڣڲžӼҳۣһֻСŭĿ߳߿޿ļʮ˺ӵܡ
˵ڲżңǾǳơﰲڲʷչ󣬿ǿĺ̨һӲŪɱĹңֵ绰籨ȹҵġСϳʺձ˵ȻιɱУõ˻ҷȨʣûв֪ڲġǺǰһŮ˺Ǯƹԣ⳯ʺձžʮţ͵˽ﶼʶԡ̫ꡱ
̫ꡱ쵼˶ʱ߷áû취ű̫ǿƣҲϵܺá껯սշʱͷǳȣȴԸֻۣżڲŪʮܵȻ۸ϱ˼Ƥôñ齨ִվ˴¿ͷŻ̭ͨļʽѲ󽢣Ѻվȫձ˶Ը⶯Ϊżóת̡
ձǰó׻ǺƵģÿгԼʮԪó׶Ϊ÷չҵʹٿ죬ЩƷҲҪڡŷƷ󲿷ּ۸෴ձȴ˶ҲͬԼҲų¼ǵͺͿɿɣһսǰǾǵ¹ҪͺͿɿԴأŷսձռ켸Ǻʮˣƹֲ͡ɿɺ𽺣Ϊ˿ȾϺձҪĳʣһֱйձڵƷԴδֹóֻΪĸϲãطҲҷԹڶóϿıȽϡ뵽ӳתͷżҲ˳³ΪĴ̡սǰó׵ķ֮һϲſơΪˣżвܿձҲúܶ˿ߣǱ˲·ģ˵ڲѹͶУձ죬Ϊó㹻ÿձͼѲ󽢡վϽӢֻҪзвΪӪĶǺϷ⣬漰κʣձ㵽ͣ͵ʱսʣҲ֮
ЩۿʮѪҷûסվԽԽͣƽʮ֮ңҲֻʰϸ׼ݱܡôļҵ˵߾ʹߣԽ˵Խָżһϰ壬˴󶯸ɸꣿǼúӺųʱſһȻŤͷȥʱ˵ܼⲻǲϵϡͣϡͣǴϡͰվŸʲôѦ壬ʺãȥʰˣȸһϯڲŮǰʺãæԸ׼ϯĻиղǸļϻӡ
ϰ壬ҪĪҲ׼ѧ·
ϵܣǴŵʲôϰ壬ǲͭͽųȵˡڲˣ̬ǡΪλϡͣǱ½ѧװѧԺԺѦн
ŷսһٳѦоװսľͷװײӶһġתְװѧԺ̹١˵װײӵľٽ붼¡ġװ򡱵׿˹󵶡Եƴɶ˶ָܹ˵ڲڳʵĴˣôѦȫִװ˼Ĵʦ
ʮѦרװоѾ¶棬ڲ˵Ǵϡ͡һ£ڲͺѦֵƣºԾʵϵܣôˣСձ벻ɣ
ŪЩ¶˺˵ˣⲻҲû£ǰڡѦ˸û˵¶ʲôڲҲ˾֪Ǿܣƿʵϵܣ˵Ҫ²Ŷձôǰˣһ׼ûС
ЧֵϢͨѦ֪͸߲ϵС˵ÿһŸ͢˰֪꣬ЩҲԽձ߲䶯Ҫ͵Ϯϵļƻ˵˳ѹˣ˵أͳһôͻȻǰءԭҪձ͵Ϯǰǵ磬ͳưڲһĴȣǧɽˮҲƨ
ѦŲʱʱײ΢΢һЦͳµӵɣǰڲӵѾ£ҲƳγεӵģп£ҿͳһ档ұĵ£ӵϧʱֶҲ֪ʱܼͳ
ЧôöƸˣİɣѦĳһǿߵҲͳУرʱܱܡ
ͳϵңڲȻ𣬼ѦͷʱɫҾ֪Ҿ֪ͳɵˣôءǿӾ˵ˣձ¸ͳûգҪǲ񡣡˵꣬ѵ⼸ղŻŵؼˡѦǷżңҲһж
ģһͷ棬Ҽб¡ڲ߼ŮĲģԶӡѦЦҡҡͷʵżҼӻǺбµġŴǿվУϴѧУ϶żҵýҲξĲξ̵ḷ̌ЩӵֺС
ܿ죬˾ͽϯںáڲü㣬ԳԺȺһѦƺ֮δԺܿˣ鷿ңϵܣǲǻб飿
Ѧͷʲô¶Ч֡ѦĳȴһǽȥǿʵκձװײӡҲ֪ɽض࣬Ͳ˹Ǿͬ򷨿϶Ҫġ˵ձҲ̹˺ͷ̹ڣʾŪкƷ׼Ҫȥоһ¡
¼򵥣ȻҾʹ绰ǣѽɻƷûѦ˵꣬ڲظڳʵĵλ»治¡ʵѦҲõл䣬ż˵ЩԽ׼ڳȴһСסձע⣬ͳЧְæҼЩˡ˵꣬óһ˹ȥ
Сô׼ȳˣڲһȻӹϸϸ϶ǳʾҪԱҶиͬ㣬ǺͽŲôԸڲ˭˾һˡѦɫ˵֣ͳԳʸ߲㲻ô⡣ǲõҲ˵˵Щ£Ӧ
ڲͷ֪Ȼ̨ʵģǩ˷Э羭Σ󱱾עתӲ裬С˶ԳʵԮŵĲ΢ʡһͻĻɽͭïɽ󣬳һֱջһȨǵսԿÿṩǧʯʮͭʯֻԸⰴʱЭ20ĹɷݣһعȫʯűֺǺͬ⣬˽ȴǳºӴձʯïɽɵģԻҪӳڣЩܲΪ֮ǽңҲѹѵӡ󣬱ϾʱѾʼ齨˵飬ûԡû뵽ԣȴ󣬾Ȼʯڱÿʮ֣ռձȫʯɡ
Ҫ֪ձսǰÿҪһǧʯ֮һǴڷϸֺͿʯʣಿֶǡĿ˺ͳʡһ˺ձֲ550֣Ŀʯ1200ңͬձйܼƻõĿɰֻ150֡1930ʱձڻڿɰ60֣˵ձսȫй˵ֵȶģԽŵǿձ֧ԮϳʵֿΪڣϳ˽ʯīþҪԴЩҲȫձС1935ΪܼƲ1500ú2500ʯ60ͭʯ1500þʯ50ʯī30ֻƽ20ְ2пȿúΪеĴڱʯ⣬ɳйȡʳʯ͵ԮԼģʣɶڻ˽ձ˽һֱվ£ս˺˵ǣųٳٲԸĽ޸ܷ1920꽨󣬾ͳڰռͳλӣѾ죨192051ն졣ܷģһ죩ҿƻȥҪֻ֪죬⻹ǵΪսĹһֱڿܸΪ졣ȴûſи˱ֱӵ˶ʮͳ
Щƽʱڲ֣õ˽֤ݣҲǾץϷϾʱϱǶңձռϳʵĶ֣δ֡ĸңδ𶼻ΪĽսﲻ˻ᣬڲλ㱨ѹھûôˣԱΪڣ̾ȳʣһǿҪóʵձͬʱҲýűʧڹС̨
ڲŲܽŵֻҪ˵ģȥɱû⡣ԼҵȴĲʵϵܷģҵȻʹ绰̹Ʒ˳Щˡ˵ͳĲȳˣѦװױʦҲδ˵μλò鿴ձ̹˵Ļϵˣڻ
Чֱ𼱣ͳ˵ˣȥձմԱѦЦ𣬳߾Ͳ󶯣ΪҪסձ½ձĹ
ϵ˵ЦˣҲǸˡлᵱձմԱضҪڵߣڲ˷ˡڲ׺ҲЦ⽻ŸԱְأ˵ҲԱֻڻ֪ѦȻһߣڲ汻ձһѹεߵı¡
磬ڲ֪ѦСʲôˡ
Բʲαװ1938ʽгڵִƽͬʱһҺ鴬Ӻ«̣ӵˮ÷װȫΨһ480ʵ齢ڸ
******
1940İѮӢϿйƺĿʶ֮ʿ֪յĹĽ̸мӿٶȣܸıͬ˹ģȻڱ½Ǹӵȫǿӵһǧ˿ڣ⣬ûκα߽ڹ
ʱսصĶҵʱʮٴαһ̨̨ȫתһĦ¥ߵĴͣ˴ֻǸڲֿɨɨأ۵£ԺưɡӰԺϢ֤ȯȫǵźʵ뵽ʮǰͬ缶սͬѩƬĶ
ȻǸĲս
ʢٽĹѷׯ԰ڣҽƹΪ˹塣Աߣս˹ڱϣͳ̾ͱҽֹֻЦЦӰóļݸ˹ǺͶŵı档Ա˹ְǳԾʿͼֹӢʺƷĴҪսҪ͵¹ΪСìͷָ̫ˣΪһж̫ڸӢʧ棬Ʒǳ⣬𼪶żϾƣṩķɻͺ־ԸӣҶ֪ǻܼܲ֡⣬ѾȫǺжӳǡǡǺͰȵأмʾ¹ƺҲڿǽǡӢڻӦԣйԮϣܴӲ˹սӰءϢӢ鱨ѾȷʦǺ˱ĿµѾ棬Ҫ߽䱸˲׼ӴйҲѾΧ˵ð͸˹ˣж·ĿǰڶԶľ˹ԶǵҿϮҪǻʳֿ⡢ũ糧ȼϣΪݻЩʩԽıƷЩ϶ԶʷУ˵籨ѾȷϣĿǰйվѾݻձ˰ٶܷɻսнҺĸѲ󽢡ʮһ𽢡Ǳͧ
ôࣿһֱûӦ˹ĿļͻȻЩꡣǿսˣĵ˺δĶֻ˺ҧ˵ôǺ¡ҰʱƶɱⲻܹصʹձԴڿǳɹǣһֱΪΪǵѹҪϺͲ˹壬ڶغȡ̬ȣȶֵĿ϶ձȴû뵽Ȼձǰ֣ȡ˴սֱһƽձƶ䡣
ս״λԼľǶǴ
뷨ձȽ϶йʧȻ˫̨ϺɱʱͿƱЭ壬˰ɪػ̫ƽ󡣵ЩʧأйĺռѾԶԶ󡣶ĸȡսнĲҲ֮ǰԤٶȿˡô˵Ԥϵ󲿷֣ȴƫƫû뵽սʽıô졣
Ҫͻձĵǻʱ䡣ս˹ĵǣο˵Ҫǻôѡʤµ鱨棬ֿǲԸƴͳ⵽ǿս͵ҲѾȫìͷ׼֧ԮӢϣΪҪٴδս
֪Լѡ鲻˹ˡҪѯʾӦ԰취Ϳһγٿ˽գ۵Ĺ򣬽γſڣɭ͹յ¶ᡣæɱߵ˵˼䡣̶̵ļ仰ȴ˹ɫ䣬ս˹״æѯʰɭʲô¡
ɭ÷ոոҴ绰磬й½սѾϹص
ʲô⣬ôȥģѵձȫż𣿡ս˹ȵˣϢ㵵ĵɳ顣ɭǿɬ֪÷˵һڷɱǱͧйˮϷɻ̨ȥ
˹ղŻŭԼû뵽йںպսϵĳȺʵû뵽ȻǷɻԼĺ£ʱյη֣άңڸô죿صȻ˹ûŻطɱʱһջءɭһʱҲ벻취ֻ˵ͳý÷˵ܶȺ
Щ
ǵģǡɭһ£ս˹̯֣ܻùȨ
ģǰźͰ˹漱ˣɵ˾䡣ܿʶԼЩʧأæŬԼƽ׷ʵάȨҪ׼ɭ룬صҪʮܣȥ̫ƽ׼½սҪʮܣ½Ҫʮܡ
ѵһ취û𣿡
򱱾Ҫ黹顣յ¶˵ԼҡҡͷȻҲΪгɹϣйǰռൺļʻҪС
˹Щʹ޵üģԭϣֻҪΣͿҽڲսػطɱڼʹػطɱҲᱻصסĿǰǺδأ˭ϲһʱܲĵ˶ò취ʱս˹ͻȻֻ˵֣Ǹûᡣ
û᣿˹¡
ɭͺյ¶״֪лҪ˵̱ܿ˵ʲô˹㣬ûʱ䶵Ȧӡս˹Ҳֱӣʧȥ˹صʧȥɱҽ龡ͷɱıЭ顣
Э飬ڻΪս˹ҡҡͷ
ս˹ȴɫࣺΨһİ취Ҳεİ취֣㻹ǵ˲ϲսǿӸǣôû˻ᵨӡ˹Ķ¡¼߻ܣΪȡŰԵݺ޻˹ҲƾⳡսΪͳСϷһûʲôڶο¾˻ỳˡս˹ȴΪԣÿ£֣ⲻҪšӦ÷˴ĸŮȥսеӢӣΪǴȥЩʳߡ԰Σ
˹ͫȻɺǣ˫͵Ǻ죬ǳҲҪҲҪЩΣ
ǸҵĴ󡣡ս˹û෴ȴƣǸ֣Ӧþ͵¹ѾǳأһյĹɽ̸У𼪶¿޷ֵס̫ƽʧȥصձϷѾ޷Ч磬ԭϴٱȫϮѾܼǣƱǣյѾǵԤϣ֪һʲô֪Ǻȫ綼ϵˣ²ûд󣬽²ἱڳʷƣ½ػ󺣣½ϵĿռʱ䣬Ϊ̫ƽĻᣡܺľӾͻܿǣСԭȺȻǼǡš


ھ صսƮһ
ս˹Ĳ²⵽׼׼ֻбܲı֪˹ȴѾ鷳Ȼûз˵ͳβܳ죬ɴӻʢƺΪͳǵĬϣѡҲϣƾϰѡٲͷ۵ģ̫ƽʹĻҲ֡˳ȨϣյȤƺѾŷǴ½ת̲к׼¹۽ӵĻ鱨ڸͷҲô˻ڱǳ֣ŷ˫֮һĴӢ۹ҲѾб
еڰƻٱڹȴջǰҹڶиȴָ죡̫ƽսԳΣƫƫͼսɴձʵڿĲԲûдںͳʱƶɱϵʱԸҲϹɱ뷨ȥˣ˻þ޴Ϊѡɹ춨Ʋ˽ģ̫ƽҲУڹѡƱ׻ΣҲձ̰Դ󣬴ݻӢϵյжֱսսǲһģΪһĺңй23شʧ滹СĴǵ͹˱ڼǼϵĽܳͺñȣһ֧ʵ¿Ƽȴ¹սսȽսֶΡ
ǰľ˵ĿǰмУøãװģûսҲܻƲȥװƾڹڵԼߣֻҪ̫񣬹᲻ԡȷ½ͬB17ͺֺըΪҧһһ࣬йʹֹͣͷɻ죬Ҳֻܴﵽǧǣʹڵ½һܣҲ޷ӳȫЧйȴѾξֲսһĶսҵܵİ취սϲпհս˼άǧܾһܴܲﵽĿꡣͺصĿǰеĸˮϷɻй൱ȴûκһ뵽ΪֻˮϷɻȻԶ뺣½սռ͵ϮƣҲѾ롣
һֱΪڶ޳̨ϣеݱȣ§ŮﻥɱҰޣֱܾ˺ؼף򿪱ֱۻֵդȥʿվҰ޵ĽǶȣʿǺγǱդ棿ʿǽȥŷ֣Ұ޾ȻһؼףúһɱĥݣпѪվűãմѪצ޳˿ʿû£һȥ
˹ȥһ棬ս˹Ҳ뱻˵ûëĺӣԵ磬һˣܳŮμңң˹ҪľѡĻţȡŵ˹ڳϯŮȨʱʾӢΪеӢŮͺӴȥů
ͳѡĻʣµҪʱ̣̬˲ѡĵǣ͵ֱӳ˹Ϊѷڶ
صλ̫ƽʮ·ڵСȻ̫ƽȨսѾʼӴ˿𣬸쵼ҪǵĲǻսʤҪսδꡣ
ȻһкձѾûйϵˡ
ھʹִʱصձӪ²ԷսͼûбҪˡɽʮҰֹٺͲıΧںɳǰݣÿһҾģͱߣᳳ췭ظڵ߶߶ɢԴʵһоδԽռ䣬վȺȺϽӲıԫȴڱϣԲںͼϻȥ
й½սӵ½صϢɽʮ͸̨ĶӢϡֻ½ģֻڲҲֳɣһΪصأֻҪ³˵ȥൺĵ形Ӿ㹻ʹҲһȴΪӦþԳǡӺغͻ·ϵסΪҳţйսɸиɣǰΪҪڹصĸӦ½ʵָǰȷİȫΪصֻС⣬ֻҪзɱ࣬޷Ǿѵ㣬жϡһȴΪصǳҪ෴дصӣʹйеǵսҲסһꡣӦó23һ˵Ļᣬֱ˹صԮصйӡֻҪʤйһûвձĺϰȫ֮һӡ󽢶Ӵͨ¼£лձ군ˡ
ô˭ԸҡұսнأӸıصսĺڵˣҸװıսнѾˮԣ˹ؼʱųйѧźĸȡֱӷۣԸĿڵؼ⡣
йĿǰʮսнҰӡ˽룬ҷؿ̶ڸװʣұͻҽգҳŵձвࡣʵôģǴսнǽռְ·ҵĻɫοθװ45ܵ380׽ڻ55ܣ˳ÿھѹס⣬ֻܡᶨսɣһڵҪѳߣвżġ
ɽʮܽܵҳţŤͷһԲԫһģԫڻʲôﶼ֪ɽϲԫΪԫǲۿˣǶԴ¼̬ȽȻ෴˽Ҷƽ桱ΪʲôǻƽأΪȷʵбµˡֵ˽ҪͷҰżҲʵԫԳʲô
ԫǺֱӣ̾ԼĺͼͼϣԹصΪֵԲȦǸɱձΪû˵Ұ׷ʵԫʲô
ĹصӻȦԫʵȦ˼ܼ򵥣һȦ뾶ٹͧĻΧڶȦٹ𽢺սѲ߰뾶һǧȦըİ뾶ĸǧѲ󽢺ǱͧѲ뾶һǧٹǽӿԷս뾶
Ȧͽ̫ƽȫȦȥ
̨ķɻ;ս뾶ҲҲ˵йڹصվȽŸϽսԵй˲ͻᱻȫĨɱɱܿǡܶȺСԭȺձȫᴦйĴ£
ǹص̫ƽʮ·ڣ
ԫû˵һĻȦߴҡ򣬵۹ļͶˣ
Ǿʹɡ
ҪҲûôףôЩҵףɺսӴأ½սӶZսƻһߣڵ϶ᱩ¶Ŀꡣ˫׺ĸҲڻ·ϣȻغؼ͡á½ɡҰ˰죬۽ǳ
ǶȻҪæ
ҰԼϻҪɽóɽó˷żսн϶ܶǴͷǰ֮˫׺ĸҪȻͣսнսнǺźĸӺغźĸϺššȺźҰѲ󽢣³˵źĸźĸҲΪĽӣൺ形ӡɱĵһͳǲر𽢶ӣϽĺ͵形ӣͬʱ¼ºӡϵľΪ߽ӣҲǲر𽢶ӽơ
ر𽢶ӱɽʮӺȵصĺձȳ½սӺ½55ʦ֧ԮصҪסϵй½սӣȻǲر𽢶ӿȥȴֵûˣʲôԫȥ½ӱɱͼǳʦżǿǺܿǵİȫһٶعصһսӵսӣСΪǲر𽢶˾ԭһսӲı¹֮νӲıƬͩӢΪĽ˾Ϊ形˾ϳ˾
ںĸز㣬ɽʮǧȼˮϷɻĸʮ̴װΪĸҪõʮĸôĽ콢ƻŵöӢֱ̨ܣҪӣ첻óһ¡
ɽæŵܿҲʾ300ܴˮϷɻҿվú˾кٶʡ½սʦϵ½սʦ¡غʮֺһҾȻڹ㶫Աʮ䴬͵½ȥϵĽ½ѰϵĶʦŴʦʱ׼½ҲžͶϵԤžг242640ҹϺͺȵأý׼
ʮգ23Ѳȵִصʮһҿٻֽ½սһʦ11000ʿϵ磬ѲӺձӱ״սһձ𽢺һ˱ʹձʧܡڶ賿ձӾսѲӶһ𽢣ձ𽢱ݻ٣˱Ǳͧһǧձһٶսȴ23ѲӲòݱܷâ˻ӴӶǽǧձϵ


935 صսƮ
̫ƽսܲպͬʱ׼˹صս½սԶսҪеᣬ漰ĽͲܶ࣬˫Ҫ㹻ʱȥǺܶλǵ½ܿⷽƼΨһ23Һĸʧ޷ԤڵһʱεൺΧձջءصİźĸԶûһĸĺƫڹصͰﺺҰս޺ǰƿȨϽʱơ
ҲԼĺϢսнĸװϣұ»ʦͬʱԭ41տսƶ1936꺣ƻܽҺĸսнѲѲܼʮҽڵջڡƲٶѾȫ۵𽢺ͻСͽ⣬ǰɽֱʮºһһ·ۣѲ󽢣ս׷ңĶŽݺźѾԣƽʱںҲҪ꣬սʱһ30죩ʮ¿϶ܷۣ³زѲ󽢣ս׷ʮңǰҲʼ̷ۡףܼһɽսнĸһĸѲ³زѲʮҽԻۣڼϸװά޵Ľʮҽʹá
£ĿѾڹصǷŵȺоԮڶӵıźϾսнصȻѲӡͺĸսнȫ࣬ΪXN21ػ콢ӡֿɲҶģǵڶӣϺսXN21˼ڡϺĵڶӵһսӡ
XN21ػ콢ɵڶ˾ļ˾ϽŸսȺ
211ĸսȺϽŽӺĸͰŻĸ
212սнսȺźϾսн
213ѲսȺţ人źͳɳţ人̨嵺źͺϵţ̨嵺
214ѲսȺźͻƺӺţϿź͸ţ潭
215սȺʮ̩ɽ뼶
216սȺʮ˼뼶
217218֧ǱͧսȺܼʮǱͧ
219֧ԮսȺŵ齢Ҳ֧Ԯʮ캣ӣʮҵ½ʮ䴬
⻹ĸػӣҺĸˮϻӡ֧Ԯ/ӡ
ܼһʮҽܸɻ
˫ҽԹصΪбȥʱصĵսҲȻ䡭ը÷ƽϱըʮ׸ߵʯͳûɢܾžŽӸ߿2540׸ڽ߾ȫս7.62ͨûǹûסǡֻһö100߱£ڵըŴ
ޣⶼڼˣҶɽϵͷ߳ŷ֣ƽҰսѾը߰˸󶴣̳Ҳը𡣡죬ôҾѹʵ״Ҳ˲ߣôҾ
½󣬿սųһϺ½սפذۺͶղ⣬඼÷Ѱƽ޽ҰսѰң÷ĹҵսխƽءҪ޻ɲףǿ⸽ľ죬ҪѲӴ̳ʹԤýģ´һֻùһʵرվ֪޽ҰսҲͣɷɻը211ĸսȺû213ѲսȺֵϮڵĹصϿջ
УУսִ￪е󣬲ıͨͧˣ˵ʦȥᡣ
ãȥˣ㸺һ£ѵرƽãҹ캽ĸ͸õˡҶɽռͷȥսû¼ڸ·ͧȥۡ⼸ҺŸϿͧѲӴģ׺רԱٶȿɴ42ڡջϮƵԿͧϳź25⣬ͦ12.7ػǹʹˣǴͧٶ򺣸۳ȥ
÷ߺ·30ͧСʱͽ͵ͷʱڳҳ䵱̨װ̴һҼٶֵĹھ⣬ѾֱʮŸڣ210װӪѲӴҲ˵ɽΪ沿ڰ뽩֣ïֺܵɽսչ⻺ԺٵҲҽĽͣûнҲ谭½սӵĹվڼװ忴ȥǱǹæµʿĿǰںĲӵҪսǾ콫ҰսͺĽͷɻʹá
ģ۸ղҲ⵽˺ըҹģСʯ͹˾Ĵ͹ޱߣһܱľս̲Ϳϻһ½ըðƺץɡվԱʮ½սʿǱȭֺġ˾ڶһıҲ֪λµġյſڣҶɽͿںͼʿʲô
У˸񣺡˾ڵء
½սһʦʦдξϸƢ𱩣˵ʲô¶ʿ䣬ɲǺźҶɽҲñʽԼԭʵʲôҽ
˵յõ鱨ǧձ𽢺ͷɻ³˵ִൺҲϢ˵ձͷɱһٶսͺըѾ࣬ټҵķɻҺĸսнѲڵһҽ±½ʦŸǱͧ˵ձֿʼ༯ᣬԤ賿ͻٴʵʩ½ͼĲϵ
ôҶɽһû뵽شվȻô
ǰҪڽϵվӻǡµĽѾָӲſڡսţҶɽͿŶĴͼս顣ŷսľ٣Ҳ⡣Ǳ½ѧԺû뵽ûأΪԸʹʧܣû뵽·תʱĺ½սУɺѧԺ½ս¼ȡҵҵһɾʮ꣬ǰɫĴܽ׼Ϊ½սһʦʦ
ǸˣҶɽִվԮɻͲӵִϢһ飬Ȼʼ񡣡ղŵõϢձϮ˰ﺺأɳһǧ˵½Ѿȥ֧Ԯߵĺϻ֧ԮһЩȻ˵㣬ʱ䲻䣬ĵ㽢ڻ׼ʱڻվأһźͶǣвɽϴԼɡҶУǵǽ帣Ҫע⣬棬ǰϰվдԼһǧ˵ԤѾһǧһǧվвɽںȻڡΪṩ֧ԮǱҵԼǰסվȷҪǿȥǴҶҪע⣬ҪվȻɽ¶ľïʢϻкܶɽԵװƣԽʱһҪУûѲҪͬʱ֧Ԯﺺǣû׷ȫһҪСԺϵڻ
ʦʦ˵ͨѶʿٺȻ˵ش˽յӵ籨׼һɻפ
ɻפǸˣפƨҰսûذ


ھ صսƮ
ʱ㣬صٺ綥ʭӵĺĸѲ𽢵ı£ֵĲִƤܴӰװʱߵϷֱҺĸ˺ÿСʱٶֵٶעͲա٣յﺺ籨ջ½ǵܲİźĸڣͨѶٲңݵ籨ͬʱսǰ˶ź㣺ǹصĵ籨˵ҰսĿǰֻܱ֤Ҫ𽵣ҪȱںʩУǵĽƻԤĵ㿪ʼϣɷɻ֧Ԯ
˶źԭǵӣӡ󽢶ӣغźĸڵ½˹սбֳɫ׼صΰźĸǰΪ211ĸսȺָӹ١˫ü΢΢𣬽籨ٴġﺺⲻֻһʱˮϷɻ𽵳Ҫڹص½ǰˮϷɻķؼ͡ڹصѾ֣ʹѾ룬ֻһǧ½սפأѾûʲôֵǣƾǣƣǣƲסҲʲôصҰսû޺ãȴЩ֡
Ҷ֪ȻһԶûĽӺĸѵ㣬濹ѵѾõձĸࡣͰǻĸȻװõǴ͹װ֣ˮȱĸ󣬵ٶֻ22ڡ˵ҵ㡣һܷӦҪġһ֧ƴյĺĸսȺûʲôġԭƻðɻͺĸϣǳʱ庽մӴϣŵʮմеϷԱϡʹöػ94ܵİ112ܷɻ38ս42ҹ温30ӥס2/׻60ܵĻĸҲװ75ܣ24硢30ܸ塢20ס1/׻ˣҺĸֱ16ɢսӽĸմӡʱû˶ʵĸػ90ң̫෴ᵼЧʽͣ
ôһ23ӵǰ֮лʱս̫٣Ҳ׼ս͵صлվĸڽսǰϣ30ܷɻϵ·вֻͨİ취
ϴ֣ʵûзվػ
ıҡҡͷ½սӷֲ形ػͰɻ𣬵˵սԾսΪžŽδ־߽
˶źͷҪã
ԼĸСʱ
̸ң֪ͨúըص׼һСʱ12սӣԽΪһٹڻ籨˶źϻıĿͣڷй̷ϣƻҪˣô
̷ԭغźմӶӳҲǲ˹½սվ٣Ŀǰ211ĸսȺĺշй١˵˶źǺĸսȺĴԣôսȺĺսָӹ٣սȺķɻȺͽŵȹûо߽ĻӦòǽشӣҪĿ껹ҵվĸĿ⣬̷ߵͼԣӾ뿴³˱ǽҸΪӦѾڹصĳ211ĸսȺǴտģص4000һĸٶֻ22ڣһ·ϻҪܷɱձǱͧԱȴ³˻վĸ
ǺźͼӺغűողվ形Ѿڼ鱨Ʋ⣬ӦҲѾˡЩȫΪձѾȦףһǷɻ֧ԮصջͿܻͨսҵǵλã̷Ķܿ죬һảͼϾͳɺֱࡢصԶൺͷ˶źüڵĹصѣֻҪԼȥͻҺĸϼл
ԭǼƻ÷ɻʹõϻͽ֧Ԯڿ϶СҵĽǣðż򶫣Ǳ70ͬͬʱ213ѲսȺˮǱͧ򶫱ҵձĸ̷ıںͼϲأѸٻսĳʾͼܵĿƻģΪصձؾȵĵطûϰҲˣѾϰܱפվǱ͸ṩ˼ĺûᣡվ形ֻгѲ󽢣ʮ𽢺Ѳ󽢣ʵϲǵѲӣŻƵըۺ޽Ұսȥﺺ½Ӧ213Ѳӷֱͬʱȳ֡⿿һصİﺺ϶ԤվڽصʵʩڶԮȻҽ鲻罫ƾͼƣð60Ȼͬϸо߿ĿӾҲֻ35ңջ֧ԮصİŲʵʩҲǣͿѸͶ뷴
⣬Ҳڹص֧ԮΪռǱ˼άϿ϶Ϊ֧ԮϺױ֡İﺺɹص֧ԮλüвﺺʵҲܱܿձҪ
ﺺҪԱߵʵվһλıѵ
⡣ֻҪСЩȫܶԸൺĵлûһ֧ǰ棬ڳΧﺺʵ̬ơ⿿վ形Ӻൺл϶ͱкĸֻ֧֡Ҫվػ֣Ҿаҳĸȷλá
ããϣҪҼҺĸǳѣµķλûУ̷ҲΪϣðźʹձĸӶжϳµλáصĿǰֻ213ѲսȺѲ󽢺һѲǱȷصİȫɼС;վϵ
ʱͨѶı۶ٴεһݵ籨٣Ǳ˾Աĵ籨Ǿ򱱻ڻսнں䰢ﺺʵ
˶ź΢΢һ籨Ц˾Ա뵽һˡ
̫ˣսнѲձôҲҪµѪٶ211սȺ棬ձǿ϶ס˶ź˵ǿвУžͰ̷УĽ飬򶫻רŸ֧ԮصͬʱŸ211սȺķա
ԣ̷Щģһ˫ˣ˭Ҳ֪ձĸǲһһãڣźֻܶһĿ귢飬һҪźŵ׻£֧ԮصжҪ°˼սȷ㹻ĺսһֵнǾ֯ڶȻص˵ҰսѾ𽵣ôϵ̨壬ǽһմ׵ͿԱ豸ȥøըֱڵװ̵ʱ䣬һձĸһҲܶһĿ귢
******
ൺêڣվ55ʦŵǧʿصңһ½ں͵ҩ𽢺Ѳ󽢡״Ԯʱ䴬ٶȱǱͧʧأձٶȿľ䴬
žӲ׼ɫء
ൺǹصŷսʱձԶԸ¹Զӵ壬صıɡܿǡ¼ǺܶȺ׷СʱձҪĿ껹ƶνľŶսƻΪҪൺڻӣ޽˰׺Ͱڵȷ£ʱȫѳ򣬻ǵ形ӵĸۡΪΪ㹻ǿıձԼǿصһֱģ±͵Ϯ󺣸֣һ½Ƶ±ߡ
ڹصѲ󽢵սӣһ½սʦڶԮϵ
棬Ӫ硣
ɡ
Сʱǰʮ֧䴬ͨʿϿзʮ𽢣Ԥִ
ʮңξһ˵꣬ܵľɫءҲһæѯʣûз֧սнͺĸټ𣿡
ľٽΣǽİǰѾΧһҵǵģ뽫ģƬͩӢµѾڹصԶ200С󽫾ҲѾִʵȺźҰѲ֧ԮǣСʱͿϡֻҪǽ֧ճǾͿ
ɫûչô֧ǵѲأ
ѾٺУǺͰﺺߵͨѶ
𣿡λۣȴĻҪйѲôõߣҲᱻ˼͵Ϯˡû˵ڣΪʿҪǱסصȷϱİȫ̧ͷָһű飺֪ͨǰһСʱȫռ׵۲Ա극ȫϢʮϸڡóʦЩҹ͵ϣҲǼ׵ȣǻæµ˵꣬Լȵ1922꿢ĳѲ󽢡


ھ صսƮģ
ҹʮһ㣬Ա20
ůĺˮУ232ǱͧǱѹָ̽ңȷûе󣬲ſʼ򶫻ʻǳСģΪǷɱĺ1899꣬ӢˮƴڶһһʮԨⶨ9660׵ȡ1929⵽9814ף1935й鴬Ҳ9427׵ȡҴ1920񣬺ǱͧƬʧȥټ
232ʼҹѲʱܻǱͧҲͬʱɢ
˵ҲǺ˵ͷһжӵվأصͻϮȫעڹصȻǼǿķءѲӽ½սһʦϵ󣬷վȻûӣǴ1500½սӺ͹ĸСʱɵ½Ȼ˸ɾϧվڵϸûѲӴĻе豸Ϳˮ඼ѾϹصԵǵֻʱյءٶڵϽҰƶ״վֻҪķɻһɣѸٸ֪صǰ׼
Ǳͧ񣬾ִǰӴսֹڻխĵ졣232Ǻ㼶33ŽXXIUͧͨúɫͿװ˫Ǵ壬ѩ״ΣԱ60ˣȡ˸ͨõļװڣֻװ˫25ˮ1700֣ˮ2300֣ˮߺ18ڣˮ17ڣˮ13000/10ڣˮ300/5ڣ׷ȫڽ24öװһԺ״һԿ״ЧΪ10һɣЧ4100ףһɣء綯ͷƤսǰĵ¹ɹڸĽ
ǺµǱͧҲ׿ģ黯Ǳͧȫʮ֣ɷɢȫ죬ͨ·ڴװƽÿҽΪ߸£̨ռʱ81졣1936궨ͣʱɸҹ׼ϣʽ쵽193848ңѽ36ңս׷160ҵĶ
ͨ򶫱ʻ10󣬽رշȻ¹ܺãǻӰɡ״棬ͷͨŸ꣬ɣע⾯䡣Ǳ󸱼ӺҡͧҪĵطȫɸϽ죬ɲ̨⣬к״̨Ϊǻ豸ɳǽΨһһԹǹľ٣ס
״ָ״ʿپ;٣쿴յſڵĽҲ״ĻϵĹһ̽к죬룬Ŀ
16ŷܼѹؼȣսʱڵĵ綯׷ǰҪΪؼȣͨջأţһǱ׼
׼籨
սƣ7ȡ׼ս
123棬ѷ12Ŀ꣬λ0126500ףٶ25ڣԤӺĿӾ룡ˣɲ׽Ŀꡣѽһڴ𣿡״ջ㱨̽ԱͲժⲻܹձȫûзǱʶûκμڣӵѲ߻޲ڷװ𵯻ɡ
Ǳȡˮƽȫ尲ɣṩٶȡ
4500סĿӾ룡ų㱨ĿӾͬʱڵԾǱڡ232Ǵվ形ӣйǱͧƵҽ뿪êغ25ڵٶȣδZֱ
СĵĲǱΪձҹսǳڣǴ˵еġèۡ񺣾鱨Ŷ֪èۡж٣ձڲһֱмѣö֮ͳΪˮŵĻ⡣˵ܳΪèۡĲtԱмû¹ҹʮĽ˵ÿ춼ҪѵҪԸʽĶ̲
ɶɶͨˮΪġ
3500ף٣ȺܵˮҲϢ13׹׼ȵȣҪףɳ̺סĿ״ǿȺܴ󣡡Ŀǰ״޷ֱĿ࣬״ٳʹз֣ԽĿ귴ǿԽԽܽһ׿ĵŲǿжϴСİ취
ʱѾͨǱֱѲ󽢣ôѲĿꡭ˶ʿˮҲˣҪ֪⼸һֱձӣ˼ݻȣٶ3ڣҿʲô
ʮӺվ形ܼ21ҽ232Ҳ϶ȥһ𽢾Ǳͧ500ףԱװձʿĽкͷ״ýûû𡣲һӺԼİգ180׵ĴһӺ׷
Ѳ϶ѲȻҹ޷׼ȷͺţмսƬĽϳࡣ

ϡ5700ףٶ25ڡǶȡ
4000ס320028002500200013ŷ䣡Ŀٶȸߴ25ڣһֱﵽǧײסûȳյٴתһȣ24ŷ䡣
ǱʮǱײʱ䣡ö׳ź󣬽ջǱǱͧ15ȽǽǱ󸱺ɳһס֣һ߽ײʱ䡣232˴Я-550׵綯ף¹ƵG7eT1ȣÿɿĴţӵĵ飬5000/30ڣͷװ230ըҩ
ûչףһо綯ףôǦ׺һûкȱĿǰĵؼǺƣ̽ٶҪʱ䱣¶ȣǰӸҪٴμȵأܴﵽЧ30ھÿ800ףǰҪӲײĿꡣӣˮıèֹۡܵʵ֤ձġèۡѾӦʱļս543䣡ָ뻹û㣬һʹӴ⴫ԱҪܶˮ˷ܣڶը
еС֧Ԯϣճ˶źȺѲ󽢡ΪϼŽʷ˳Լձ֮׼ľ̨嵺ѲҪ֪꺣Լ̨嵺Ѳһ13000ֵı׼ˮԼѲΪجΣΪǧװ׿ɲôĨƽģ˳ձԽ̨嵺ΪĿ꣨ģʵûǮڵϼ׼ˮ13520֣װ˫203/L50ڣ˫127׸ƽýڡ
һʡԼڳѲսȴһδͱöϽź
Ѿףٵľˮк˷ýҰŽٹƫбǰ·ĵ形Ӷһ̴̽յƣ
Ⱥţ
֧Ǳͧ̽յ棡ˮ׼
ץסţкѷǱҪ졣Ľ۾ϴǱͧ˱û뵽ؾȻȺŶû⡣
ߵվ׻кܴģö󣬵Ͳɸ߲͵ȺŻû⡣װȼ԰ٶֵĺˮӿ봬壬ľòעˮƽ⣬ȻװĻȥͼʻǳջһСʱǳ
ͷ𽢿ʼˮըϽӶıը232ŵˮǶࡣò˵վķǱĺܲҪڸ׻սϣûװš232ںƮͷųͨŸ꣬ձ𽢶äĿըǱͧˮĿɿڴ
ӿٶȣһҪ½ϵﵢ顣ըͻ϶Ǳͧ;ٿٽ½Ϲص뿪ͬʱյ232ĵ籨һֱڹص߮Ѳ󽢺͸Ѳʼ٣װԮﺺ۷人źͳɳѲҲͬʱٵ32ڡ
******
нȺ⵽֧ǱˮȺ͵Ϯ󲻾ãʵžյϢ
ı¹֮һʧأܲȣ
ľھȡıѲ׼ǳϢ˵һǲӵľɫȻ׷׿ĬСɡ
Сձе࣬ѧԺҵһȰʦʱͷսרľ̫ɣȴϷɻͶ뺽ɻȥоսΪ⣬Ͻһһս˾ʱְܸڣԭɽڶ󱲶͵κغظְ븳еĹҺԵãսʶյҪԺɽѡǲ˾ʱﻹһλרҡ
С֪̳ԥ²˾ġСǴʵ̫գȻҽռսнҺĸնԱƣҺĸҲࡣǺźͼӺغսʱʧԱսֻ41ս56ܽ36ܼܽ133սɻ⻹ʱӹڽġ32ս8ܽ10ս12ܽ8ܼܽƲŷɻ۶Էսǰ鱨ĸ94ܡ60ܣܼ214ܷɻսʾ֧ǺķջǿɻҲҪձȫûаաΨһϣൺ½õĽͣڹص棬ýõ形Ӻൺ½ѶԷɢɻ󷢶ʤһ
ڵǣ˫ĺĸѾڹصڵȶԷȱ¶ҲҶˡţ֧ǽӾڸǱ¶Сɫص˵ѹЩ֧˿϶׼˺չƻǲı¶
¹֮һ˾ٸ£ٵĵ形ӼҪȥ֧Ԯ֧ǵĺźȥֻսнܶԸ֧ǵѲ󽢡
СҡҡͷߵͼָɽȺԼ²ıǰ֧ǵıϾսнںյı´ɱӺз򿴣ǲûкͺĸࡣһֱ26ڵٶǰҲѾĺڰȥ֧Ԯپ˭ܵסأ
£¹ôСΪûбʤģȻҺĸൺ½֧Ԯ۴һ˵ĿǰҾռƣҸãսн֧˳ֻҪ֧ǽӳ֣ұѫ֮ϴѪ裬֧˸ϻش½
𣿡СĿ⽥䣬ɨܵľ٣Ҳ𣿡
Ǵͷϵɫȴǡ۹ѾʤǰҪΪʱµ𣡡СŤͷװ壬Ƶԣٷ֧ǺĸǰҲʹ形Ӹ𣡡


ھ صսƮ壩
賿ĵҹɫŨأ续ŨīХ֦Ҷ涣ʪһϴաԼϵɽߵϣ˰ٶսڳڣ߳ҴܣӬ˲óէĿսǳԾͷǵ̶ʮ죬ٺͽʿ򲡼ԱǹˮϷɻűҩƷ㡣
ߵ⣬վڵϵأԼ½սʦлѸΪ壬վ形״֧Ԯʱ˱жʿȻڽߣʹ½սǿ¡ΪҪסȼ޽Ұսվ˴Ϣᡣߵ⣬һűҶɽڶ帣һӪ˶ʵʩΧȡԼɵվȫ¡
ɽڵѻȸҶɽȴ֪ձֺҶ档
ѻƵʯ档ţ׼޾ǵ40ڷƽòŷաҶɽ˻վأʼϸµĹΪҪȷÿŶܵõػ֧ԮҵǣѲӵѸ֧ԮÿսõϲȻںͱϷΪֻ10712ܻڡŻߴ120Ȼڲɽº棬ԸվϮ40׸ڶʱƽ
Уˡ
ź󣬺ϳյĿĺɫΦơţⵯȵİţΦһ̵źźҶɽȻڴⵯṩꡣխûҺһ֪жڵԼͷϡ
öһǰһɽںԼ򡣡㿪𡣡Ҷɽͨű纣
Ÿв㴬Ÿв㴬λ1762535ⵯ㡭ʮӿ𡣡
㴬յⵯ㣬ʮӿ𡣡
ԵԵҪˣԵ䣡
ͨսϾ㣬ṩ֧Ԯ˼𽢴幫⣬ֱϸߵغԼ򷢶ڻں120ֻ㸱ڣԲ˵ѾСҰԶװĺڵĵձ½Ҳ졣¡¡¡¡ʮŽڣÿӰ˷ٶȽʮ߱ͶԼϸߵسĹĵܼڵﲻϱըľƵʯɢɣ֦ҶڳƮԭžվĽк
ȱɽǹһ绯СҶƴ˻ͼԼΪ55ʦŵһ±ĹֱʮǰйͻֽŰ˺麣й½սӺͿսǵ׶߰ۺ󣬲׵۹½ս޲ʤʮɻ£ʼնûܶƺȨ
ڵҶըֻɫɰҲϳˢŶڣڵԽԽܼխɽϸСʯڸֿ졣ۿɽʱ̮ܺȻ˵غĿ͸ף֧𽢵ıϳ˻⣬ĵ۹形ӵˣ
Уձˣ˵ҪȶԸнͨűŵ̨һè۳塣ģ粻ϵ̶֡ˣߺսװˣҳɤӺҶɽڻԤķӣһҴվ϶١Ҳû취ں׻ձǰᵺս۾װվػûϵסսȡʣµ֧Ԯڻ
սǷ׷壬ľɽҴкڿƣͻҲѸԵߵǰػǹ40׸Ҳģɨ䣬ּߡˣŵվֻ֪𹥣ܵĺɽ̽˲ǹϣС۾ߵ·ڸղŵڻʯڣסߣò̽塣һöźŵͻ鷢˸ߵ䶯ĺӰɱǡָܾ75ɽںͦػǹ䶯ĺӰ𡣵ɽֵǣйƺûлڣɱٳûвȡѹơѵֱӳս뵽ɽ̴Ӱγ̵ǹ¡
롭žžӵҹɫлʣɽŴǹǹͿˡͭ㣬ͿϼֲأͿֿӵϴʹʱҪˢͷֹǡص͵Ϯģʱ̫⼸һֱڽսԸûʱˢ͡
ɽҶս˳һֵȻ̧ͷʮĻɽںͻǹը䡭Щը죬·ʮŴͬʱ̼ͽظʲôΪʲôûڻϪҰվδĻڣһӱĻըˣսĻ˲ͱƻɽкΧĻ飬˱ըǱըֱһֻ첲ԱΪҪܵսѣһŷƮƮģٿʱŷ֣ǽܵսѣһֱ۵ʬ顣
ˣϰܡܡüٽݻվ󣬿սѸٳ塣һϱձ±ģ뺷Ŀս԰ΪλҶݣҵ塣Ϊ˴ÿ඼װ֧ȫԶǹϡ˺ͨûǹ͸ڣȫѹסֻвǹͲվ
ΪʣΪ˵۹Ϊ衭Ҷɽ˫ĿѪȻǽкᱩ¶λãÿοǹһ䣬ΪԼ׳ейսһö״Ӷ˽ҶĽ
䣡
ը˹ЮʯɳӶӿʯĺѪģûȥһɸӿµĻȻӶǹһͷɽͱͺͻճ˽̿
սԼɵͬʱǵȵҲ׷״졣ǧ½սӺͿսԡѪսصڼսʱİɺ̲Ҳ쳣æµ죬¾ͧȥһ㡣ǳ̲⣬ʮ𽢺ѲΧ£ȺװˮæŷݣϾͧߴ½´
𽢱Ͼרõ½Ҫǧ½װѸϰʵΪ˵形ӡϲҿƣкܶûץȵʿˮ70ײڵΪ½ֻýѲȫΧҰѲ󽢷м䣬ȷʮ203׽֧Ԯκһ档ںҲ׼ֻҪʲô紵ݶǻȫǿһ㣬Ǵ̣й䣡ֺͻҵľýͷǣżװȵⲽɫ齹ꡣҪ֪صĵκ⣬غʮ׸ߵ£ֻаһƬǳܸû赲ʱǱַͧżö׵Ļ形ôĶ֪
ԽԽ࣬ʮľʾͧѾͨǳںͨһǽͨͧȴ˴ùۿ̣һˮȻӴ׿ը䣡ըʵ̫ͻȻ̫ңֱӽͨͧȻ֫ˮף˸£֧˲ˮףϵڱڸʲô죬ûǹɨ亣̲ͨըҲ˽һȽı׷ʲô¡
ǳ̲ϻ½ڱʮСʱѲ߱½ôˮأѵ˵ϵ½Ѿȫ御ˣ
ʵˣվС⼸öˮףǼǰǱͧĲõġǱͧըΪûóӿƴԱˮ嵽ǳ̲ϵڱ֪ľʾͧͨû⣬ͨͧǣűձ
ò˵Ľ͵形ʵǵù͸ˣ·ʧһѲ˵ˣȻձ˳ɢˮסҵرըϯǳ̲׸ߵĺˮ˲佫ϰվûܵСȫ򷭡ըͻýģǿн½ºˮιȥȻøֹϮ
½ƿڴܶʿǱٱºģں͵ҩҲֱ´ǽкͻҵĻ档·û½˵ǧ½ȫܺ͵形ӵİȫȡĵеģˮ½ºʱѲ󽢺͸Ѳ𽢣ѾĴ18000𲽿ΪֹèۡԼŽ׸Уرеƹ⣬Ҿȫ״ﺽС
15000ףҪҪǰòע⣬Ϊû֪վġèۡܿԶʵҹֻܷ5000׵Ŀ꣩鱨õľ׵ϣʼһ̹ںϡ50/ס42/ǧס36ڸߴףͷװҩ490ըҩֻҪ⴮֣ûнԸܼȲҹս
׸εһӲıൺսǱͧõֶӡһλ̻壬֪ڲٽشʧԾֹͣǰת57̶ȣսƽУ״￪ʼλ
ѲϰŽѲ󽢣1936ƻܼƽңս׷ҡΪԼѲı׼ˮ18800֣ظߴ22500֣Ҳ33ڡⶼĵطúĶϾʮ֮õ1937L56/210佢ڡڵ̸ߴ31050ף139ﴩ׵ʱҲܴﵽ28350סǽϷװǶװṩͼֽȫԶװʹٸߴÿʮÿк13.9ֵҩʹô׵ʱ25000ϻ103׾װס
ݺǿЧܺҲﵽҪ󣬿ɺʵֻﵽÿӰ˷ٶȣʵʱϾõٵҩɹ˹ۣͬԼĹִﲻԭװˮƽʹˣǾãΪװ˾ŸͻڡΪӻڵЧܣǺ׿װ״ս
ִӼİ£žԼѲ󽢡
人ŵĵ籨ǻҪСʱ֪װȥ֧ԮﺺѲĶ󣬰׸ȸɵҡȻç򣬾ȫѹձѲҲûԴΪһѲһѲվ形ӡøҽһ𿪻𣬾ңȻ人ſ£׸賿ĵʮ֣ʮɫͻ𲽷ൺջҲһСʱ
ӵ󣬾210׽ڿ̧ͬʱĸŵ12155׽Ҳͬʱǹڳ״̽⵽귢Ѳ󣬺ݺݵػֱۣУ֣𣡡
䣡ֵĴȻһŽͬʱŭżװɨʮ룬״յڵˮķźţըĻҲѧغͲͬʱ׽Щͨ绰ѸٷŵײյĻҡŻûӦڻѾŵ140׽ڷ˸ڵХʱѾУ㣬µ걻λ
Ϊнǹڳ´ȫһӣȫ٣
ʹŵˮҲֻںʱȫٿľʱΪɣʲôʱŽڽȫģʽʱöԹڻХ䡭һӸչʮö׵źХȥʲôأϵġèۡ鳤Ļ˵ҿһˮûü棬ڶڵѾ¡ǵֱ֣֣ȫ޷ֱжڵ¡ûпţһö׵ҪʮܷԾʮ幫ʱװѾʼ
ʮ幫Ѳ̣ǶиʣʹĿǰĻ״ﾫȻԶѧأҲܲסһʮڵڵ֣žʹ˿䣬ڰʱö׵ͬʱϺ̴ѡֻ⣬ֻ⣡½㡣ʮ׼ڶ֣ȫ٣ǹڳյźź󣬹ֹͣٴν㵯ڶε˶ʮű̡
ʮö׵ٴκХȥֱöҲ4350ֵѲȻıը̴Ѽװ533׷ͽ²װˮ׼ͬʱɢöױ׵ñװǺڹصܲ׵22öêҲ
ӿŷըŽķְӡĽ͵形ӵŸոմöڵ


ھ صսƮ
һ¡
ʵ220콢̨嵺ѲϣӢƿҲţһֶŵģһ豭첲»ŵ籨ļСдĸ㣬ǰȥġµĺƵһҹδߵıǰ
ţζһģڼԷļʵʲô
ˡӢļݸģʼΪԼݲ裺227Ǳͧ棬׸ڹصİ⺣30ﴦվ形ӷĿǰսڽСǱͧԱ˵ǿҵıըǽĵҩⱻСըĿ϶ǣ׸С»㱨ˡݹȥԼߵڡϴ棬ǱźýϾսнԼѲ󽢺ϵţѲ󽢳šƺӺź뼶𽢣ʮҾгαӣ28ڵĸֱˡ
СûͶսн𣿡
ûձսнټֻѲ󽢲μ˽ҹжһѾȷ津ϵ½սץסľ䲻ӢſȡŷϲּܽⷦĶ˵СĶԲ󣬲˾ֱսнնá
ĺȲ߿ȣϲŨ÷ն衣ЦǿһڿңҿԴءҪеˣ˾ǵҡ˵أʵȴ⡣˵սнҲãĸҲãֻǴﵽĿĵսߡֻҪֵãսнȥڻһ洬Ҳ
ཻʮ꣬ӢȻ֪ƢЦߵǰóһݵ籨ٿܲηģͬˡ
ͬ飿һ㶣̴򿪵籨ɫΪ籨˵ս鱨ַ֣ǰ˵սмӺźĸӲûʱִ
ľٽйĿսɡмӺźĸ⣬ѲѲ𽢺ٶ½սӣҹӦֱˣӢЩУǻ¡ʱ㣬ӦѾɣڵҴĿꡣ
˵˹ͲС˳ָɵ
£ߣ˹޲ͼöڵɽʮءĽ侲ĸӲȷ⡣ǰ֪мӺΪ˵սӦ׼Ҳţ˵ҲģмӺκձĸܲͬӦò
Ӣʵ˵˹ѡǰãܲζ⣬ΪλɽӽսѵѧǣֱӽսʱϱҲ²͸ȴȻ׼ǰѧʱ˵ӽսȡɱֶơ˵罻ɱȡǣҲҪȶơǣ̫ƽҪ֮һҪִڣȡͷԲųǵĿܡ
ǵôӣӢһ
˵Сˣһº졣÷˭ãƫƫùǿӲȼٵģҪǴսձӮˣһвᣬ϶ԹԵͷҪӮˣ»۶ӣҪ밢ۼͱܷʲôġ
Ӣɫһ׻˵ѣҪùҽڽ밢ۣ֪ʲô鷳Ҫ֪Ǳߣص˳йܵءļǣǺһЦģֻҪǲʱȥ
ӢǾòֹǿǲܣǴγԿ̫֪Ͷ׼ٶ֡
׼£ȷ¹صˣڹصվżǧؾҪЩ£ûʮ˭˵ʤҪʮۣ켸ҺĸˡôǮװձϣֵáƤһ±ӡƵԱߣ̯ͼʵˣ˵Щˡңڸλ
׸ڹص棬人ͳɳൺϡλǶ80׸Լ137ص150˶źźǺ80㿴ӺͼѲǰ棬ǡź˶źѾɵΣ˫80ҡЩϰ飬ĿӾԼΪ50ԳرСֻܿе
ռƻȳˮϷɻǰʵ͹ص߿ձսķУǧ׸߿գӦܼٱֵĸʡȻɰŽ֧ԮصԼϼǰصǵľ롣Ȼһð׸Ѳſ£ܼǿŵķܰջȥ˶źҲսжαװɸըЯ250ըƵŷʵǱ¶Լں档
ǸΨһ֧ܽԮصվͻ֮ǰ鱨ϻ½սͺըû׻Ҳ٣С϶ҪȡΪûȷһһҶڣҪǳĺըƲ⡣ȣ϶֪ǵҺĸǳأ԰ճ棬ֻܳ80ܸ塣԰Ż30ܸ塢18磬֧Ԯ20ȹըð丩ը50ܸ壬ҺĸΣﶼͺĸͷɻ30ܣûԸǵģֻǺͰŷѡһӽûͶսнҲʧȷְţǵսнѹȫŵĿ󣬾ܴһҡ
ֻҪлֵķλ˳·ͬʱ˶źҲǰɣں档Ҵ¹СصᳬСʱḷ́ձػȺӱǷֵţԼҪһСʱʱ̵ͷҲܳ60ϰŵķҪһСʱҵǡСʱ㹻˶źҵСҪʧŵѹҲ϶Ҫȿ½ҪӭһػĽӢһʣЦ˵Ҫôѧȥ飬Ҫôͷȿȡ
ѡŵЦЦж
ԼʮӡӢĸӦ׼ˡ
******
صԱսڼ
ŵıըվ形Ӹо·𱻴˼ƹ϶ǽҴܡΪû״İ׸ֹ⽫ļʱȫһ£ҹ޷ֱʱͨڿڻ㵯;룩ϵػܣǱ롣Щƻ֧ˣɫ䣬վָͷʾⷢ׻ơ
׻ձֵսǿµľ׳ֺû״ȫҲһλվ׻ɫĺ졣ͷչվ׻սѾγɺܶ·˿̽о˳ԱΪ㣬ŽΪյ㣬һҵͬʱչͻÿһҶǰһҶһľ롣Ͽߣǳ롣ͬʱѲҰѲ󽢡𽢺Ѳ󽢱ֺŲУƫбʮȣһһڻϮš
ҹͻƼ򵥣ʵǳͻȺض󣬾ͻͬʱ档û״ﲻ֪ף׸ٷְٻԿΪٵĵ形ͬʱ180ö50ڵףǼ˵ġձձ37ϣ40ڣź͸ֻ33ڣ뼶Ҳ36ڡ
״׸ȴܿ췢ͻվ𽢡棬ø𽢲嵽ҽϺ棬׼öԸ𽢡תһӺת287̶ȡж
ʮӣ
ƺʱ䣬һ̻ը
׸˻Уת𣬴Ҹץס̶ֵսȻƫ嶼б׹䡣޴Ĺԣ˸оǶǿײһûעĳʦź󣬾ͱת˦⣬ϳƬ⡢߲˺ˮֱӺŲӹһ
ɴת󣬴ʱӵĽɱΪϣձȴ򷴷ͻ׼ԭλõĵ形ֻŽ˷ڵ
롣
һǧס
õֺ󣬰׸ûڻǺһ֣׼26/12000ס
˲ˣ26/12000סʲô˼أʵܼ򵥣ٶԼĺٺվ׵ľ롣ӵ֪ձƳܸף֪ͼֽݺ󣬺ټõ׻;оԸֶΡһϵݺϰйȻ̺ٶˣЧʵֻһףΧʹٸߴ50ڣҲѻٶȳ25ڣ׼Ľ԰׸ٶ12000׷ףٶ25ں󣬺žͰջ׼ʱ͹ܵݡּǳӣղżתʧ٣վ𽢵Ļߺ׷ٶȡ׵ٶȡĿȡԤײʱȵȡձÿӿ37326Ŀ꣩׷ÿ1333ף׷Ŀʱÿ640ףҪķӡ˻˵ôձ𽢿һֱ·ˡϧսģǴĽ֣һǡսѻʱرأ򽢳ȿǵģڹǰܴݻٶԷǱ׷ֹһ·ܡ
ĿǰʵĺǼʱϷ˵ʱĺĺһȺ˼ʻɳк͸ɵĸݣȫͷԺ;ܵļ㣬һϵսѰһĻᡣ
һӣͽݽ׸жʮӣΪʮӣ
26ڣʮӺת130̶ȡ׸ٻŤͷ󺰣ǹڣ
ףʮӡǹڳõ̸ֺӦͨ绰֯ڻʮӣ٣бһĿ꣬𣡡ǹڳûѡȫϾǷ״̬̬ÿķ򲻵Сʱûڵˡ׸٣Ҳϣܴø׼ҡͽʿǵŬûа׷ѣ¿ʼڶ䣬ڰоͳŻ档
վѲͺҰѲͬʱŻС
ΪһѲ޷ȣʮL55/155׽ڿɲǻӣ60ﴩ׵ʱ̳ʮÿʮŻУʱѾڵһļװ壬Ȼ޷˺ȴ硣
ʱƣΪֱ׸¿ŷĿѾת򡣡죬϶ǵ죡״﷢չձڳҲû취̱״ֻ𽢺ͱһת򡣾ڴʱŵĺװȼԭ155ڵ˼ݡҹս𣬶κξ˵ģΪΪѧǵ꣡ҲҰŶһ٣Ϊ޷ֱͺţǹڳѡ˻׼ѲǺҰš
˲ڵʯ̶ķӾͱö210״׵ʮö155ڵУװ嶼ը䣬űڵ򴩣Φ˶ˣˮ߲λǱ׵󶴡ȻŽˣѲںϼһСʱջǳûڹصԱ56ﴦС
׸ȡýڶսʱڿŤվ𽢵ĸţҲ뼶վ𽢡ʱź͸ҲԵöڵߵĺǱҰŵһö203״׵ʧȥáʱܵʱѾ쵽ת弴𣬵ĳΪŵڶֹͣ׼ˡ
ڴʱȴյ̨嵺ŵˮϷɻĵ籨ߵ羲ĬʱϢһ㶼ˮϷɻߵ磩
£ĸͨѶıȷϵ籨콢ģΪǼϢΪϾҪˣһپͻɻ֧ԮԴʱ£ĸԼ¶Ҫ֪սкƴĸʹȫԽǷֵл󣬶޲ܴŷɻȥĸߴĵ
ʮ룡ѡƴˣ֪̳ͨصת210̣ĸע⿿𽢣üװ÷׼׸֪˾ʲô˼֧Ԯ½սӵľˣͬʱսٴμת
쿴ˣ
źһ齢һ޴ػߣվ形ٴ˦ͬʱĺƽ£һ˿׹⡣
ʱֹ֣ͣᷢһվѾһ䣬ҶɽͿսǵִԼһվߣ½սռ˴ѾõİǻʮսӥѾصʵʮӺ̡
ˣӥĺɫɢ˭̫ƽȨⳡϷڼСʱڳʡ


ھ صսƮߣ
һµ׵³ʱ䣬ΧŹص̫ƽʮ·ڣ549ƽСպɱⳡǶУ˫ƾСһǿսһʧսнҺĸǧܷɻһ޷һ͵ϮǵɹȴΪҺĸ˶üƻΪƿȨʼձվοơ۴ӹʵܶλսǺƣйվӴصǲƽ𲽵򱱾б˼ǣⳡУԭȴ˫Աߡڹ⣬ʵλȴպòȥ෴廹ƵƵʧȥᡣΪһشսԤʧ˹̫ƽָ춪ΣաģúɽִС˵ӡ񣬼ʹʧܣҲҪչʾ߷ɱϺ̫ƽջС
ȹصǰСʱѣ׸ѲʱѾڻ԰ﳿͳˡغǹܼͬʱǰҲսʱڸĵάǰ̨Ϊ͢ϵĺΩ³Ժ鳤Ϊ絳ڶϯݹά飬ʩػ⽻ҳΪ͹۴ʯС¥˾廪ѧУӦνǰ˾ĽݺεһͳսʱҰȫίԱϯ仯֣عŮʿ״μεڶǽ״ŮԳθְλڸԱְλδ仯
ˣ̽ܣëȥһᣬһ·
¹ѻ𣬹άҲ⡣õֺ֧ʼʹĶеµսʱô̼ᳫƷȫϰͨŬƵطʡеĸݡѧϰӢ͹ǿữĸ˽лٽȡΪǿҼܲõĻƶȵȵȡܴ֪ƽʱôĸĸᴥ෽棬ڴʱ֡ΪͳƣԽʵʩսʱȨּ޴ʱ˭Ӹĸ˾͹ҰȫίԱ᲻ͼΣҰȫĴñӡ
ﱾԾеϾ˶겻Сǵصսۺͱ˵ð͸˹ս۶ڽУֻݻɴ磬һ棬άͲӰĸĲ裬ȴͳӢʹʿʹղɭˡ
ϵĹάЩƣҲΪӢʹһʵһģ֪𣿡
ʿԼõģֽͬ˾ָӲͲɹɻڵ顣˵ղɭûкͬ˵Լӡ
ӦɺϣƻΪصά֪ѹܴΪصս벢ġûӾңҹڷԿƹص˺ܶ࣬Ҳַ̬ȣ»ͻ
һֱڵȴصսʵҲ֪ս̫£Ϊû֪˹ʲôʱ롣û֪û¼ձ͹Ҿ޺ʵ˿δ̫ƽ󽢶ӻȽѾĿȫǣеʷ䶼󺣣ֻ֪һԼձڽĻᣬۡ˵صͷɱһߺôȴҵģȻ̫ƽսϵʧܣ־ԵصսϣȥȣıԸһ֧ӵȫȥٳ⣬úұĸӡȽӴӰĴƵսĴ㡣
ȻЩ˵Էļ󳯹ά˵ߣȥǡ
Ӣʹ˿ʿòغղɭ֡ݣķ֮һѪͳιӢפʹղɭ⡣ûϢһߺȲһ߿ܡȴȲˣ͹ά߽ǰҪ˵ȴ죬ղɭûκκѣֱӿżɽ˵ͳҪ̸̺ص⣬˹ϣղɭٺܿ죬ҪռȨȴûóѣµӢ⽻ȴһ󣬿Ĵ϶Իһȣղɭ£֪ǳżϣһӡ
˫ش𣬿ó׼õЭ飬Ϊ֣صĵݸͳ£𼪶Ӣίɹ5500Ÿ/ҩ2500F-7ս׵磩500ܺʮҪڽԵ֧Ԯ5000߱桭ҹѾҪӲͨ˵ְ
˭˵Ӣ⽻ٵĴǳٶ۹ִģλʿܺڹ˵ƨʱӢ⽻ٵЧж졣㿴ǰѯۣھȻ۶ֱӾͰǮ˵׼ˡҲѹֿӢѾֹۡйվըձݣͻϮձӰ죬ǰӢ˫ͬʱĬʼըԷУ׶ض˷棬˫ʽķɻӢҲըӰ˹ЧʣӢֻܼ취𼪶ӢѡǻʼҿվڷֱԷP40׵󣬱ʾ򲻵ѣܾP40
͹άЦȻΪִӢեͣλʿǹģ֪ղɭ⣬йڵҪԡĲ˵ԮӢžѾϰټܵ¹ɻǣʼҿվܲܳŵڶ˵ȻҲҪ˹̵͹ڹ壬ӢѺм£һСæܿ⵱ղɭó嵥ҲкġǱ̨ʾǽղɭ͸ӢѣΪһӢȾָƵǿ϶վߵġ
ȻҪսǾһ¡
ղɭЩҲۺ졣ȻõĶйʮٴʳɴҲûмǧս׬Ǯడ
׵սͼƻõģһ׵ÿµĲѾټܣټȨ˫ͷԵս²սӽǧܣʵģķǺըԳһЩ⡣ѾкüѾͨ飬ҲϣܾҵʽʱɡڸҲӢģû嵥ά˵ģǻץʱɻװת𼪶£Ѿڶٹᣬ׼ṩȸ
ллͳлûһ˿ˡùά֣ʵ𣿡
ɫһޱأͷǵģͳҴӢ𼪶£ϣṩ֧Ԯ
֧Ԯ
Ҫ˵澫ȰæöʩԶݺ֧Ԯ˲˼ܾʱ˭˼͹άѾһͷˮղɭǸղŵĲ죬ɴ۾Ծ£ѵ¹Ѿ½ˣ
******
лСը
ߴ㵾ʱն°ǻ½սһʦӭ˴ൺǰɵձըڲפĸӪŸչը䡭վرӭڵӻϿӹɴըк£˲½սмͳʮŻ
Զ߰˼ջǽ½սӽĻը䣬мʮʿըڷɻİ£վҲʼȺӵķͻػʦôˣôģҲȰȰΣհѵ֪ձѾƴ𣿡ըûԶͷֿŵöȡһųžԱͷһͨ
ҲųżվѾˡһ棬бըҩͬھձҲһһݲʿаġձƴϾջ𣡡ȴտܵûг׶ȡƺȨȫûƿȨ£ܳסʮ죬һٶҪĻ½սһʦĽʿԺûǻԹصս̫Ҫ»顣ҵǣղŵըըƫˣһŽʱҲע˻ʹãֻܵЩȭͷСӣʿѾÿˮ͸ְ޲
ûˣһХմܾսӺ淽ͿûȷӦӭܵö50ըȻֶܵ͸Ӫɨ䡣౵ӵɨڴܣΪһ½սӸ߼١쵰飬ĸӪأôڣܵըһ׼Ĵ󶴣۾ˡҪ֪ӷ籨˵˴󻰵ģʵ÷ҰսĿǰ䶼ѣƴҲҪİȫ
ʲôôڣǵסҲðɣһλ˹ȥ䣬̵𣬸ںĴæ󺰣ôˣʦһȭͷᶼˡŤӣſ40׵ܸں˫25ʽɵĸѾʬ壬ǱղܾսɨõѪ
лȴӱʹ߳ԶֳܾžŽվ̫½սȱƿȨˣԼըܵǾȽϸߵĸըæþԱܵʿٶȥæڴڰ࿪ʱմλֵ̧壬ʬϰͶȻϿʺѪҺ̻ɫĳţͰһӹӿʵõǡֿµĻŵʿǹǵڱѣѪȣһƨѪϣŸʲôװװʿѣǿŻ´򿪵ҩ䣬ڵ뵯š
ڴ£ڵܾžŽ˹ȥСձ˭ĹͷӲŭУһܾžŽûͱУһͷԱߵ֡ڶȴһö500ըٸ򣬿򣡻һҪƴĴ󺰣һö500ըԻٵ׳ܵڱǸסȫڵ˹ȥΣͷ׼Ѿ嵽һžŽȴͻȻٿձըˣǴеģʹҶЩˣ̧ͷŷ֣һͿǦɫͷͻȻġ硱սջըĻѸҡֱϡ
Ƭ̺һɾ޴ϲøУڹصԡѪսĽʿ
磡Ǻǵս
尡
ɱСձ
ʮ죬ըʮ󣬽ʿӭԼսܶ˶Ʋס壬Ա¾ϲõУһܼ˷Х£ղŻޱȣըĲ˲أôĺ£ҧгȴ޿κεջ̼䣬ͱ߰˼ܡʣµջ״Ӧս̻Ų·෽ӴܡͬʱൺʵվҲ⵽ľսսס硱Ѹ͹ƣֻӾͱǿлһܼҹ温ըղŴ͸ڱһĻȫվ
мңը󲻾ãСɾյൺֺĸı档Ϊʧȥϵûѯʷ˼ҺĸʱֻһҺĸѲ󽢣ʮ𽢡
һҡСɫ˱䡣ڵ鱨˵Һĸʧôֻһأѵ糿Ʋ㵲סߣԻû֣
棡£ص౨棬⵽֧ǽĽ֧Ԯ
棬֧սнӣС;ǻûǰ鱨зӦͱ鱨һæߵͼԣмңĸ𣿡
ʵ160㱨ʧȥϵıֵָλáʧȥϵǱ䣬СʱͿˡѵ˵ʣҺĸսнһֱ³սĲ¹֮ʱʾڷֵĺĸսнмһ£˵ʮǺĸɹȥķɻ
ķеģɻս뾶ܴսһٶ๫սнʲô⡣ֻǸ²⣬СҪ֤ݣĸսнǷֿ֤ݣ룬˵ȥѯһ⵽½֧ǵͶٽҪ֪뿪ĸɡ
ˣıͷ뿪󣬻ʮӲ»棬½˵һʮܽ뿪ֺĸķɣ½սѾȥ
Щûõ࣡С϶ŲĻս͸形ֲۣӦҲʮʮܸ形֧Ǻĸ䱸ѾҺĸ֪˶ź˼ʮαװɺըĸըŷɣʵЩɻή䣬ǻ˦ձ󣬻ѾƵĹصǻ͹ҵ
ҺĸͿõĽӺķɻлԼսнңͺĸͻ֪ʧ½װ׸Ϣ֧ͣԮսнĻᡣʵ˿лǼҺĸģֻҪ½սźʵʩڶװСǣҪһСʱܱ֤硱ĽɱڶԷֻͶҺĸĸ形˵һҺĸĽȫ׽ûг֡ǲѾɣǲԼˣȥҪеȱɱŵΣգΪԥԷȽ־޴ʧǾ̫ˡԲ¹֮±ʣֱһ
СǲģܾﲻԾ
ʱ䲻ˣԥվڱϵĳǺźնӳսбԨ־۴ǰһеģɻ֧սнӣסʹҴ֮ҲֻоʮڰСʱڸϵӰġɲսֲսٶôԲ¹֮Ҳ׷׽ʹ취Ϊʼ벻ﲻԾСʼԼǲ̫أźͼֿۺ¶ģʱõ۹ʿȥѫˡԨһаˡ
ˣԨ־ɫȻսĴţ飬ѾΪ裬δսصСһϹװ壬˽ͨͧسǺš
ʮӺ21ս46ܾžŽ26ܾ߽ҺĸϷȥͬʱһֱڹصǱźҲ26ս20ܾžŽ16ܾ߽һ˶ź׳İųȥɻ뿪СӺͻţóǺšӺغżϣϵĽӣԼҽռսнϼѲں档
Сʱ֪ĻȺ뿪Сʱ˶źҲѾɡҺ10ܽ10ܽͬλһĺרһ֣ͶĿǰóȫҺĸܼ36ܡ硱62ܡҹ桱71ܡӥȫ뿪װ壬Сķͬʱصİ30ܡҹ桱Ҳʼ۷صǻװȴ
ʮ֣峿ֽսջش


ھһ صսƮˣ
ߵʮ֣սѼʻšˮ족7500׸߿ƲСˮ족սͺţô˫֣ȫװףװͲٶÿСʱ410ͨһѲ󽢴ˮ죬ѲܡźСӶӳҹս𻵷ɻͬʮתƵ÷кǰѰձĸ
߶Ѿˮսޣ޺ս޲ͬǰҪܶ׼ϡĿ÷óٶۣҪСĵĲɻǹµΣյأˮ죬ΪΧǵжϵսǾһ
ӳ˵ɩָ˸Сӣĵ۲Աһˮ棬һ졣
ǰǺǡءôСҲ˼ˣУȻȥɩӸܸǸλƯɲ١ҫţǱϡרΪƵװΪԱ٣⿿۲Ա»©ԷԱҲҪе۲һ̧ͷᲦݸˣ÷ɻƫһЩ
ðҪǳˣұ֤Сֶӷ
ģܶ׼ˣ

һûһţܿǰͳһϸС̵㡣ӳʲôԱȼǱϵƬ˵ǸղſൺӦ÷ǵɵڶСĵ
ôСӦûסɣ
ûС˵ѡˮϷɻ𽵳ʱǹİ涼£ѡձ˷İﺺʱһȻķɻæֹͣ۲սˣʱұ··ʲô¡ұߣʲôѹ۲ԱƲܺ񣬹۲ԱѰ춼ûʲô
ӳ̫ˡ
½㣬ע۲죬СĵлҴ⡣ӹ¼սżҲָ߶ȣСĲŷɻ÷ɻƲڷɻԽƼĿ϶ʱһֳ֧飬һӵӴȺȻ·үаʮܣӳҪҪ۲Ա˵ţ־Ҫߵ磬æֹȵȣһҪҵĸ
۲Ա侲̼·ֵлķλּ֣һ³ֵĽǶȣѵǴӶġ
ãע۲졣̻ص߶򶫱ȥСʱ۲Ա˷ܵظߺӳ쿴棬Ǻĸ϶ǺĸҲյǱϡһȥͿ˺ϵḷ́žʮҸϵսսм䣬ҼװĺĸȻ
㱨СĵлѹסԼ˷ܣкšΪ֪ձҲװߵ綨λֻҪԼźžܱ⵽̽ղˣ»Ŀ򿪻ǹաȻ۲ԱȺͺĸλ÷ӣԷĸͿʼսХĸ߶ȳ
ãһݻѸӣĹ۲ԱҲæתס˫ǹȻˮͦ12.7׻ǹ滹һͦ˫7.62׻ǹûĺսʮӺķɻβļʻˮƽ׹ǰĳȽ÷ǵڵϴһܣ޺ߵϵԮΪսĹףع˶һսӢѫ¡źǣǷֺĸûмǰɣͻָᷢںĸ治50ҽռսн
źŷ󣬰Żĸװ36սȫգɵĹȺҲ괦ȥʣŲֻ24ս𣿶12ģʵ˶źСս֪ԼܷɻվࣩҹҺĸϲɢ16ܱá硱Ҳװáһɻ̫ˣ޷ȷ˳ֽŵĸըתƵص׻жӳռװ󣬾ڲμֽս36ܸţϾѹʹðŵսһҽͺĸ
ͬʱսнת31ڵٶȼ롣˶źʱϻʣ34磬ûɣĸսнֻͬ°˼ա󵨣ǴĻ㱨СѾϵˣ߻ûҪ˷ȼ͡
ߵʮ֣ڶϢźŻȺڹصϡ
ԣǲͣҪͣûͰϴߵľǡ
ը̧ߡһ𣡶ԣۺãǽ
٣ʲôǽ
ûͷϵĺɫҺúεǾͿȥȥƵİǻڷæµոսܵϵ30ҹ温ըʿŰΧڻΧڵ˼ֽšڿԱز㣬ըġϰһʮʿٽάޱȫæûרըƳüճû͹޳Ͱܣ߸ɴʮ˿ߣԱæ
٣֪վȺ󣬱ŵ̨ĺʿˣԴ󺰣лˣҪȫķջȷ£ɻȫ̫Σˣһ⣬ֻսзɻ޴鷳԰ǻǷڽĽбסҪ
ģӽվܵϣĸСձըңҲѪֱ壬˵һѾס飺Ÿʲôǰ棬棡һҪվΧȥܵĸѻǹҲǼȫ
ǵĻȺ
æµӰɵսȺѾᴩصȥģˣһȺ˶򣬶ʱɫڡƣοսڹص֮䣬ҪǸ۵ը˵׼Ҫܵ׳ˡʲôˣȥѽɻձǹҲӻͲа
ϣһڻ˶ʮŸںһٶ֧ͨûǹлǹļճͿգͲû̹˵ע⣬󻹽ɻվӺ;Ŷػǹóæ齨Ͱ󡣺͵ȣϵ庽մӵƷԱСξɳȶˡкңͬҲкҡ׾ڵɶս״ת䣨ת䣩𽥳ΪվսԺը֮οվܲıڡֵȫǷԱλڿվ˺
ʿбݣʿбݣյصϿգСͺ״վ
յĿ꣬728629״վĴơҰս״ﱻװڿϣ״ɣվοϮû֡յĵ籨󲻾ã״Ͳ׽ڿձȺ
һȺСһڣ濴ҡʿһšŸӭս档ʿţϽˡ
ʿյжӣҡ
36ܡ硱ڹصϿշѳС24ܡ硱ûȫռ߶ȣൺ17վ½ը͵ˡһ硱Ⱥ4ս8½ʽ6ܾսͼ˹СɲǹڵĲԱΪʱǿXN21սȺĵ庽մսԱսͻżܵлļսսڶӳ
Լս̴12ӭսʣµȫȥԸըڸʲôըʲô쵰ӡһַԱȻöԸսβ׷ȥԸըСƿڴæúܣ꣬սʹӲ˹սԥŻֱӸ壬á硱ظٶѸٸΪŻ˸XͻλսԲӦ־ӢԱŸĸټսܿͱСŻҧסһܡ
ô£ӳһе֡ɸɵԷŻȴֱüôսǰ˲һأСҲƣűԼĵڶս̫ˡʵȫˣൺȻвսʽսʻǵĴ󲿷ֶ½Աͺȣվ½ʵҪܶ࣬ܶ˲Ÿոջװսʽܾսıָá
ԡ硱Ľɱվ½Ƕ֣صľžŽ;رӾͱжȫɵСҲû˶ãʮսʹϱսȦܡ硱䡣
СվĽӵĻȺˡ
ʿһţҸսţը
վըȻƴǱͻƷųȥ
ϣѾԴͰŻϺ人źͳɳѲҲ̸׸߾ѲѲͰ𽢵ķǰ֮ɲҲԸֽŵܼӣԵһʱͲ»η͡ǵˣ𣡰Сձ׸УѲȿΪѲŵķûӶ٣ܶȺн̴ȴǿӵ6˫120װԶƽýڵ£Զ뻹6ŵװ85׸ڡ12˫40׸ں16ŵ25׻ڡ12085׸ڶǿԷߵըڵġǿķջ£ǰܾžŽܿͱ䡣
ǵһձըܼ12ս10ܸ形11׽½ȣվԸ߳һȱսڻ𣬸形׽Ӳͬ򷢶ˡѲ󣬽ӵдھڽʣµ40׺25СھҲԴʱ׼Ը©֮㡣ʱһõϢð׸ѡ٣ŵλãŹ۲ԱĴУ׷һϵĽ״ԵһѲѲʮ𽢵ĳ֣ʱвá
Ѳ棬ǹڣסǣ׼23ڣ10000ף
𣡺䡭׸ԥڽٵĵ形ӡʮ210׽25000վ形ҿͬʱѲ󽢵36155׽Ҳ̧
׻׻
ٿɲɵýеһѲͶԷѲƴűսΧʵʩͻ쭶ձð׸ԽԽţη޷ӽȫԺѲĸϻԼѲΧ
ٵɧԭܵķһ˿©ļܾžŽͻΧŷѲͺĸСھǧڵ˲һɡڷսУԿԶǸڣļܾžŽͶҵǣöըͶƫֻһöиѲĺϡԶԶȥƯĽ·ȥһ顰⡱˿ڲ̡ըźĺͬʱʧЧȫһʧЧöûʧȻܸϽӵٶȡ
ŵΣû3ܾžŸ形5ܽͻΧ߳ȦһĽǳͣվԱȫڵĳӡ׸ûҵͬʱӭսѰ취ٴһ죬Żĸļװð˹Ũ̡
ʧ
ŽװеŸʧЧ
棬ŵ˵άֺ١
Сף䣡ŵΣû人Ǳִһըһö׻˽ϣըѲ뺽ߣжһ룬¶ҡ人ʧˣôصˣʱ人Ѹټ٣עˮˮ߶ѹУϾҪ׷ˣ人Ų뿪ᱻձΧġõݽ׸Ѹٹһ人źձ𽢵ĽǶȣʼġ
һѲûôף׸ţסֱֵͻ𽢱ӭվ׻ӣͬʱ人۳ˡ𽢶ԻһΣյؽսȻƻٵ׻ҲҪܾ׵в𽢽ȴη壬õӭվ𽢡ǵЧһӾͽվ׻ӽң˫𽢶ʱɱһºͳƣܼйˣҳûվҲҳûұˡ
٣ڶлˣ
人뿪󲻾ã绰ִ״ı棬վĽӵ12սʣ14ܱס16ܾžŸ形16ܾ׽ֱ׸³Ҫ֪ղǲŽҺĸ֮һ͵ԼҾˣʹܴⲨʣǲҲҪӵ
֪ǲѾˡ
ΪʲôֻһңΪʲôԨ־ڻŴ󺰡ĽӻȺʱѾĵ50ܹ16սѾΧȦʼûֱҺĸ˸£һϵˣҪսȥ֧սнӣʣµĺĸ϶ʱԨ־֪мˣӸĽӹȺԼսнλóȥս㣬õĽӵ12սԼһȥ
һң
յԨ־۵ı棬СɺͲ¹֮Ҳͬʱɫ߸Ƿ㾾סǰ㱨Ĳı籨鿴ܲšϵˣϵˣ֧˵ĺĸ϶սнҺĸм䣡С״ˣȫսɣӦ20ܹҲȫɳȥ˶źӵͷˡԭں棬ȴɼͷĽռսнæгԼǳǺͼӺغҪ֧ԮһͷҺĸ˵
ͶʯźУձĸꡭ
20ܹ뿪󲻵ʮӣһֱǰ1624ҹ淢ƴӵĳǺźͼӺغšӵٰطźź󣬾ͼѲߵսȫ˹սս׼ͶٰؾǵٱţһͶȴըƫԱʵϴβ෴ͶǴǰģΪʱ̫ŵʧ֣һֱǳաټ23ꪳɳĳǺźͼӺغţ̬ںƶ˴6000׸߶ȣƲгһݶӺ󣬲źХųĸ
սԲ磬ĳս硱ԱѾûսôš16ܡ硱ܿͱƿսһͨ䡭ϵսҲ˸ȺҺĸʮһսϽŸŻ򡣴տȥձӾֻĹձķջĺһֱܱܼѵĸȺûѶͻȦ
˵غƴˣһսԱ߳һܡҹ桱ԼǰѾ޷Ӱٰص飬Ŀרעھֻ׼Ľ۾ֻгǺſļװ壬ָķڰϣ۾ڼװ͸߶ȱǻָ׵ĺ⻺˼룬׸߶Ͷը
öըɲͨմ׵ǳǰҹ人͵أר׼Ըսн21ŵ21ŵǵվԸҪ20ŵľϸСͻͺţȫ800Ͻ죬ͷǼӲٺϽҪҿ21ŵԻ˵ܼңΪմ׵͹ˣ̼쵯ͷʵ̫ݳˣҲֻ˵˵˭йٿռٷ֮ʮϣսƳڴء
ֻ䷢о龫Աġܼҡٰصľ׼£ɹгǺŵвԶԸˮը£䴩ƽ̨ᴩ˶װ㺣װ壬͸ˮ߼װ岢һֱ뵽¯պűը220ըҩڹ¯ը¯պѹȫѣʮձˮ˲졣̺һˣӳǺżװмڿն𡣡¯գ϶ǹ¯գеɫٰؾ֪Լըʲôˡ¯սĺĶգﱬը͵ڷϵ˳ǺŰȻٰк󣬳ǺѸٽӣҹͶɡڣöըкװ塣
ҵرըĺɫߴףȵ˽Ǻźװȫ𣬸ŤŷγֵģڳǺ⵽ʱԱߵļӺغҲһöըϵĺ棬Ȼûֱըн壬ĺˮƻ˼Ÿڣˮ˺һѷ졣
һʱ䣬涼ըûҲҺĸѲȫǱըˮߡٰʧܵĴۣҺĸɹ󣬸ںƺƵӹսڶ38ҹ42ӥսı£վڻ˷ձӡ˵ʮ֣öըɶԳǺŵľɱըӽź󷽹װ壬ը´żٶֵĺͿѣγɶαըɽͺŨ̴ӽĴӣŸڵҩ״Ҳ׷ױը˷վٱкС۶㵽ﶼǻͷƬװ壬мװ嶼ʼȼաӣսѲ󽢸װװظߴ41300֣ΪձϽӵһս콢ĳĸһǧٶٱûں嫵̫ƽ
Ǻųûͬʱӥ׹Ҳ˼ӺغŵɥӡսнװĺĸԱսѲװĳǺˣԼöըȻûʧ١ǿսҲУӥûиըĻĴ̿͡öмӺغϣҾ𽥽٣áӥԱɵ۵ʱӺغŵļװѾ㣬û뵽ϳԵö׺𽥻ָƽ⡣Ҳӡ󣬽ˮصĺĸڳʧ٣ͣںϴתΪ˺׵İӡͳƣܼоöըʮһöмӺغš
ڳǺųûʮӣװظߴ42541ֵļӺغųûʵ80С
ɻĸʣĵҹ桱͡ӥ׷׳翹ϺšѲһʧȥڻĻǹĶ֣Ӿð̡ڹȺҩù⣬Ѳֻˣû̳ûʱٰصɹķԱȫطɣΪҶ֪սûϼѲںϣڹص滹Һĸձ形ӻڣҽռսнȻ֪١


ھһ صսƮţ
ֵл7ȣ22ܡǺըʱй213սнսȺΧ̩ɽ״ͷ˴ĺըȺֵຽ绰㱨󣬱ĺͳӢҲ̨嵺Ѳ˾
ս𣿡
а˼ܣĶʮܸϵ㱨ʼա1922꽻̨嵺Ѳƾ賬ԼĶλһȳΪԼѲĿꡣϾѾʮ꣬ǰ̨嵺ġ׼ˮһǧһǧ֣һǧٶ֡ҲL56/210׽ڣļذ棬ûиӳصԶװװĲ״աأջǿΪ120סʮ˫40׺Ͷʮŵ25׻ڡ
վѴʱˮ̽λҲȻվҪĿ϶սнΪ콢Ҫȷ˾İȫûü˾ǰչʾķռɣһֱڸ߿Ʋİ˼ܡ硱ձըȥϮȫ;½ըá硱Ǵ󲻽ǣȻûһܻսֱҲ֪ΪʱֵĺըС£ϰնվ½ʣսȫͶصͰŷ
ձ½ըҲûԷȰȫʩΪ׷󺽳̻ûװסͦ12.7׻ǹġ硱ͱûʲô𣬺ܿͱɨʮܡʹʣļܣǱͶȫû׼ͷʱս׷ϻ䡣
ű棬ջըѾеĴΣװб˶ȣز㣬ȫȡ人ŽˣʧŽϱ׻У𽢡ڽۺСһջ󣬱Ҳյ˰׸ı档㱨ŵһ롣ʮܵлվ形ӵļлֻһҺĸһѲѲˣˣսĽѾԶԶԤڡҴӳ濴˵⣬඼Ժ˵޸
ӢһͳƵս֣ݸģӦûһ5070֮䣬ĻʮӺܱǵ״￴УصǱߵ30ܸըѾ׼ã㿴Ͷĸأ
Ͷĸ򣿡ĿŴ⣬˼šڹصʮܸըǵڶͶҪڿͶǺŷʡΪҽռսн϶ڸͺܿվĽӵͺĸӵսݼţŵĹȺѾȥ֯Ļװ»źѲӿ϶ȫûΪ㣬óǡӺغźҽռӵô죿
ԥʱҪһ籨ˡ˾ϢϢ庽մӱ棬ǵĵһѾгǺͼӺغţٰؼʱصϢһ̻档
ùصĸжӳš
ӢͷŤͷȥž˽кֵлֵлϣ90һս֧ԮȫսλԨ־վȺˡ
ж٣
ʮʮ֮䣬жʮӾܿ˾ǡ
֪ջ֣ʮ˶źҲŻ𣿡̷ҡҡͷ֪ڵʲôЩͣУװѾը廹бѾСȥصȸ뿪ڰǽ䡣ֻʣ25ܣ϶ùˣԤҲҪһСʱܸϵ٣ҽ黹ǲҪȥΪһٰǾҪ˾£һ⵽ûշɻ˶źȷʵսн£Ϊ˾ԱұսнҲҪ̷Ļȴɻȥû£ΪɻԼֵջȥ򱻷⹥ǵڶս
˶źͷҧײҲȷ˾սнİȫɻҪ⣬ֱڼװϼ͹ҵˣսȥ˾
ٷģһᾡɻ֧Ԯ˾ġ̷ͷѸٻصָлսӳ
ͺףͺסӵ26磬һƬȥ
йձѡȻûվộҪͨѡҲɡȻվ˶֪ʺҪǿڿվһ֧ӢĲͷأǳѡ26ܴͻΧһٳΪʮմսжӳ֤Ƿ
ӳҿˣߡƲ󲻾ãһԱͿԶɵվȺӷλ˫
֪ˣǰɣƵǺȥû̽Ϊ̷ĻıֱӴӸ߿սΪΪջ϶ΪĸսнֻҪһ棬ս϶ӵϸ硱أ൱¾㼼ãҲҪ㹻ʱѡ׼û8սߣԼӺ͵Ϯ
µûһƽϵŨỤ̃վԱŵѪȵ㣬򽢶ӳȥһֱսнϿձ8ܡ硱26սֳΧ׷½أȡƿȨԨ־ҲΪĸķɻˣǾžŽǾ߽ҵʱٶȶ޷300෴硱㲻ʹüҲɳ630Եȵ֪ǰ潻ս٣ͬʱ8ܡ硱װнսȥ
˸£ǸҵģԨ־ۼʻžžŽӰ޴Ͼսн˫ĿѪû̡ûȿӷȦߵľžŽͻȻΪһŻ򡣡֧磬ں棬Ǻ棡ﴫֵؽкԨ־Ťͷȥŷֶʮܡ硱ֵҰٳԼĹȺڴ󲿷ս8ܡ硱棬Ժܿͱʮܡ
Ԩ־۵ĹȺܼƲ26ս50ܹھһ룬æ󺰣ڻҪңռͨվеŷԱԨ־һָӣܿ硱ιսѾûôˣϱ硱׹󺣡
սСġܹҪȥ׷Ԩ־ۣһսʹԱ߳סòȫԸǰսս׷׻ʣʮվڵõϢᣬ׷򽢶ӳȥŸս뽢ӷȦվԱ͸о֧ӵķջܲѰӦ˵̫ǿˣ
ǵĸоų̂嵺ѲڴʱؼǿգսнͳѲڸĽҲǿ˷ջǰӵʮ120׸ڣʮ˫40׸ڣʮŵ25׻ڡѲҲ½ĸĽУԭ40׸ڸĳЧʸߵʮ˫40׺20ŵ25׸ڡʹ㻤İ𽢣ķջҲڰűӡ
վԱԲӦôǿķջճȥ͸оԼڻΧˣһԼըǴпھߵըڵ׾ڿоһɽ籩ѷɢĵƬ˺ǣ͸壬սѪģһЩƻ˻ͻ·ɻм۶ϡҵЩƬйصը׵ķɻɡĻᶼûС̶ֻһӣ߰˼վ䡣ǣԨ־ۺվԱõǹĸʱǰκƽװľ
Ԩ־֪ԼٴмˣĹȺѾ˴룬ͷܡ˸£Щɵ֧ɱǣϷˣɫؽţղһͷϾսнȥ
һֱעܷǳǿľžŽ״󺰲ãΣ򷢶飬Խӽ700ٶȳ뽢ӷȦǷǳΣյģΪڿɲ۾ҵսǸֱ˭ķɻ
Ѿ˲϶룬ΨһͷǻвսнľžŽٶѸ󣬲ȽѾ룬ͺݺݿ°աߣԨ־󽻴壬ۿſӽϾսнʱȻһʱ״ɿܾžŽ϶Ҫ׷ˣ׼뿪ȦѱˡתʱȴȻɴ۾ΪǼԼеľžŽȻٽ׹ǰըǿһͷײϾŽһ䣡춯صľУϾսнһһž޴ĻұǸʮֵڹֱӱըأװϸǻ
ĿջһɱԹˮǷ׷׵û뵽ԼĶôҵǣԨ־۵ɱƤսн˵˺Ȼһأһڹܣʵأһʣµڻμ˼ൺڻ
ɱսĻ𻨣վȺֻ߼ܷɻɹȫڽǰͱ䡣սǰųʳٷ֮ʮվԱܵķջ£ֻöըĿ꣬ʣȫƫ롣ϵɸһ20ܹҲֻ6Ͷʮջӻࡣͼˣǰ³˺ǵ
һջ󣬺Ϣڴ
̳ǺźͼӺغ̳û󣬴ӹصǻɵ30ܸըҲջĻᣬųöըԼʱ׻Ҳöը𡣵֪Ϣ˶ź󷢶ϼѲ󽢡źĸվ形ӡ
ʮ㣬عĹȺٴɣʮ׷ӵϺźѲ󽢡ȻƴֿȥսѲסô๥ֻ˰Сʱͱȴܲ˳
źĸȻöըΪڷ׸󣬾͵ĽӻϣָƲڻߡҲûֶܼãڼִ³êʱ229ǱͧұʱϴٶȲ10ڵͺĸö׽󺣡
˶źǣúͳǺһҽռսнѾȫʧȥټȻļսĸ׷ȴֹӣۼС
ˣصս
ս磬йXN21սȺȺһһĸսнΪڻƯķ̡ʧһһĸŻصۺƹرһսнˣһѲѲˡ𽢡Ǳͧûܼ1400ʿȴһٻǡӺءձĸϺšźȺңѲ󽢣а𽢺ڽ/Ѳ󽢣ս233ܣ潢ͷɻձԱǸߴǧˡ
ˣһȺ̫ƽձڿս¾ͻҷ𣬿սǰųձʣҺĸսнʮѲ󽢣ܶλ½һ롣й˵սΪ׶ȡصȺ¼ʵɹжվϱϵҪͨ棬ǲǽѾӵԶսʤ
ս춨ձ纣ĵλһصսͬй纣ǿС


ھĶ ӢĴ鷳
³ǿ
߾Ұͬʱսÿж˼ֽͲͳ칫ڣתȴɢӢʹ˿ʿϵȣԱߵʹղɭҲӣԱԼܴϢ͸嶼ɫ˵أϺ͹άӡ
ΪһܲõϢ
ģնձͻϮ죬𼪶ΪӦýйľ飬ըֺͲ÷ȵصĽ顣Ӣȴͬ⣬Ǻµ¾ᱨû뵽ڶ¹ɳ170ܺըϮ׶ؽ޳˹طɻʱ⡣Ҳ֪𼪶ǲߴˣHE111Ժ׶ϿաӢս¹Ա־Ͱըȥһưɱ٣¼𼪶ĽڣʼҿվйԮӢڶ110ս500ܺµ˹ֺըڰϿ1200ը
Ҫ֪ʷӢըʱųһٶܺըѾȥ꽻ǧ֮ܺӢ𼪶ıǺõģΪӢڴҪͶҪ̼սԾ˵»׶Ľڡ׶ըƽ¼ȷʵ̼Ӣڵĵֿ־жǼʿڴʱƺƽ粻ͬϣ˹üȥͼõʮҾûõ־⵽սҵʧһǧ¹ƽ
ϣջΪը׶׼ǸøϳߡĶ𼪶һ޼ɵѩѵĴӣλõֺ֧԰νġֱԺһ԰дըǧըҩֱӽСƷ˵һöըڰͳ׵ĵطըϣյŭ֪ҹҸʹһ٣ʶٺ뼯ȴӢ
죬220ܵ¹ը׶²е߿սֻҪİJU88ڵʽը带ҲٴǰĪ˹ƣӦ˹ͬ500BF109Cս300ܽɻķսӦһڽʣķɻʣ󻹴ӦǩѺúЭȻʽˣ˹ȴ⣬׼۵ľۣ׵¶͵¹һӵõʮҾʱñήҲĵ¹˲ʵǡ𼪶ӣMIG5عȥɱ˹֡û뵽¹ʵجĻûȥкСī׶رըҲӢʧصĻᣬڻذʮ½Ǻɨǣһƽ߽硣
Ҫˣ
ǳƣΤάжŲǽפԼ𣿡Ӣüٶֻƽ𣬼Ӣʯ͡˹ȺͿءȵصĹϽȨȡһǧܺʹװһֱפڿطյΤάжŽפˡԼͰȵأɷǣ˵ӦܵסôôͱƷвأ
Ҳ⣬ʷֱ41Żвôǰôࣿ
ɫЩ֣ƺվԱߵĹİ룬ǲҪоúɫתƣ³һʣӡȡ
ӡȣӡʲô£ά׷
ȿȡﻹһ㯣̲סͳӢӡʦӡȡ仰ﶸȻףΪοԼˡ
ӡΪλãƽĶսﲢʣڲͬʵص³罫뼤·ʼͺȫӡȵӢﲻӢͻΪӡȣָӡȽ̵˵ʱĿʺӢĺ֮һԶӡȹĺǳ䵭˹Ǯӡ³״ɴձǡõʱ˹ҲϣӡͨԸ˴֧ԮԮ̹ڵĲսڰܵʮҲӡȣսʧܺ󣬻½½ɢվ͵ɽԽӵ󵳿ʹӡܱʮ򣬲߳ɶǾḻϱ͹սʿĥϣһǰ󵳺ӡЭ飬ԹΪףƷֳͳΣĵλ⡣
ôһΪҪ󵳺ӡӢòս齨Ӣӡʦӡȣ۵֮һӡȡӢģΪӡȱҵΪձĲȴ鸴鱨ƣտսǰձܼ󵳽ǹ֧30֧ǹ5000֧2֧ͲǶǽɻģͲй۸ɱ޵ȹҵģ500ţ100̹ˡڷɱǵȵؽɻܼ150ʽP36F2Aˮţս쫷10B-10ըȷɻһת³ڶʧǰҲдԼ30IL2I-16ӡȣ³ʱձй˴豸ԲҩǣӢGCʵﶼû뵽˹GCʣտսĴܼӡָ豸ʹҩԮͰͶɰ뵺GC֯ȥټֵǧԪĻ豸ҩƷGC֯ǳΪӡתվݣӡҩڵʱӢѾ͵¹ս鱨Ȼֱ֪
ȻЩ豸ǲӡȳΪҵҵģӡȱۺȷḻԴڻмСӢֳͳҲһЩҵĵӡڵԮGCʵǧսʿǧձ־Ըߡļ룬Ѿǹ֧ҩټΪȡӡȵĻƽӲͨ־ͷҲûͨ³˽ѾӡŪһٶʮֻƺٶְװҲװĸʦ
һ³˵ȻӲˣվ󣬾ȫսӡȹҪӢӣҪΪ۹ս񣬻ҪûҿɱСӢӡʦȻսȴӢҪԴʷǳе˾󲿷ֵĺڱϹӡΪսӢ񡣶ӢʹӢӡʦҲḻֻҪºͼôʿȥսǺܲġʷϵıսۣӢӡʦͰ¾ٴ򡣵ͳ³ѰӢӡʦٱţڱǺжսӡʿһûˣΤάָҲ״⻹û꣬Ӣӡʦͱѣձֲϴ鷽вռϼռӶﲿ򺣾½սӣȵٵرӡΪֲ㣬ӡǳʹʦפӶ𣬽ϼͼӶͺųǺųư򣬻һ֧СϼͰȺ
ԸߴʮʮӡӢսò齨ʮӢӡʦȫӡӦ޷ȥǡ˺ǮΪʵãԱ⣬Ҳûɱ
ϣʵǵ³ڵӡȶʮʦӡ߸ʦͻȻȫ湥ƣðҹʱͺɨռһȱǮƵղлն˵ӡΪعҵأÿִָӢҪĸ䣬һӵ𳵺ھ£˵ÿƴռʮŴں̹ʲôľû⡣ڽͻȻ٣ǸɳԱȫϱפһӢӡʦûͶˣװ׽йļʮT26̹˺Ŵڰ͸վ
ǣ磬վĸʦͻȻǳͨʿ˵Ļ˿µһӾͽΤάļʦڵ޷ͬʱ׵µ˽Ҳǿ¹˶һţ˵ļ
ɽأϰ׳Ҫ·쵽ʱŻϱлվսʱ֡Ħ̨Ĺ׿гЧѾ󲿷ֵǿӸˡȻ𽥸ƺͰάĹϵ˿ʼ齨ҲվǿͿ˵ĹϵĽڡյվˣʿ͸߼в֮ңİ͸
Щȫйϵʹûֱ֤ݣӢҲܲµЩԿֱѾܿˡ
Ѿر㣬ӡȫսվڳж̬ƣѹֿһżȣڵ籨ʱϡйԮڶʧӡȺˡĴʻ㡣־֧Ԯ⣬Ӧ˾˾ۣһӢ˲ãܶƣŵõӡ/˹ս˾ҲӢھƲйһҳϷ
ȿ϶ҪȣѾսǰӢ˺ôǽţҲȱ֤ʤôҪãΪԼҲҪлΪ˻òð׳ڳơҹصսۻûѶܷ񳹵״ؼ㲻ö֪ʹӮˣҪͶʮʦٶȿƸսԵ죬һʴ
ûǮ
бղɭǲǺ˹ͨѹɵ޻ձڲս֧ԮԼʮҲð
ղɭ϶֪쵼˾ȻḹڵҪݺҲһ˿Կʼ񻯣й˵ĿǰڹƣӢܲܳסأôشϢ뾡㱨ڡ뵽ס׼뿪ʱҲ֪Ҫǵʱ䣬Ҫ󾡿֧Ԯ׼һߡߵſڣ칫ҴȴȻƿ
û˷ӦѾ칫ңݣͳݣصǡһ룬鷢ʹҲڣӲѡصǵˡ仰ȥֵı绰ҹ񳿣ڹصձĸʱŻûǱͧѲѲ
ӮˣȻղɭڳûܣݺݵػȭͷάǹЦĶյǰϸѯս˭Ӯ˭䣬෴Ӯܸˣйغѹ͸Сӡṩ֧ԮΨղɭ䣬ѿջǾϾʱ̸صλܲʣҲҪ̽Ϣ㱨˹
Ե䣬ͺͿһҴ뿪
ߺӺͳӡȵ飿
ӢĴβ˵ء˵ղղɭڳ𣿡õòˣ˹صܷСԭȺͺܿǣʹ˳׽ضվҪĺߡڵ֮׶ȡص罫ｨΪɱĺջءǹάȽżʵ壬صˣʷҲţܲú̹򰲴Ӣѹأ
ŵæҡͷɣǧ򲻿ɡ
ôˣάӹŹ֣׷ʵ
ǺһЦٴЯʤǺ£ɰ̫ԶˡӺ캣ȥǧӡʮ¾Ǽ缾ʧͻȫûҲԱ˵ͳ˵Ķԣʤڶ϶СҪ²ָܻ³˺Ϳ϶زסվĺ͵形ӺܿȥɱϵӣڶҪȴܿǣʱֻǣƣǺ׻ȥ֧Ԯ
ǺǣұӢƽȥһʱ̫ˡάЦ
Ҳô˵ӢѣӡǱ߻Ҫӵġ˵꣬壺壬˵˭ȥʣ
һ룬˵ʰɡҲ½Ž֮һȥӡȿ϶ҪͰ׳ϵ˹ϵӦദá½Žܣ˵½нܳľڶ߼ָӹ٣Ѧϡ¡ơگ׳ʡﴫɡǶкܶ๲ͬ㣬ȫʱͼμӹսŷսбֳɫгѦѾרν⣬ȫһ߸߼죬Ϊʵϳ½ĵڶǡкߣͽ˲гΪ½Žܣö֮ʹˡ
һˡͷݸģЦߣȥϻ˳ܿشӮˣҲӦȥء


ھ صֻǿʼ
׫дŸʱصˣˣλ07122Ŀɽߵءڻڻ
ԵԵҪڻˣ
ǧԲʷĿսͷԵһ߽кһ߹Цʮһ󣬽ˡͨѶǱŵ绰ʹĺ֧ԮƺҪѻйǶ197ٶ10ڡĿɽߵأ׼
⺣ŽУһ׷ۣԵϡﻩ͵εɫսӶԱߵǹڳһ֯ڻһ׷۲ʲôˣһһ롣û׼ȥؽաŽȻڲޱ߷źʹͳĴ󺽺ʱڵĽԼľ١˵ֻҪӮ⡣
Ϊ˲ؽգ𡣡սʤѹڽʿͷĽһɨաǹڳҲЦŵ绰´￪䡭˺ѰХУ˶˫ϸȣʹŻװϵˮȻܸоسö˰ٹصĸ߱˲䱻Ͷ22Ĺصɽߵأ޴غֵĽףڿڸѹ˲ѹˮߡ
˲ǣ˾޴ĺŽֶûһ£˫ƺ˸˿˫ĿҲסʮ׵ɽߵءû뵽ʮǰСӰ߳Ҫ뺣ʱȻû󺣡й󻤺Ӳμŷսĥһ¡һˣȴںѧķѧԺΪüں͵һǰ籩ĸ򣬽ԼΦϡ
޴رը̴ɽվڿն𣬿µ380׽ǲ޷ģÿһöȥҳһ׵ĴӡƽأǧİƽڵͽᱻɨƽʹɽҲΪʯ̮ѹöڵȫؾߵ֣ں567TNTըҩ
׵ıըɽŰƺЩüҡҡͷ˵㣬Ҫһ̶ȡ
ƫˣǹڳƺţɢѾƵýôƫأѵǹŪԼ˶ЩţȻطУݺ󣬴Ҳŷ֣ǴƫˡٿȴרĳԷϻЩȡ
ʵЩսнǺܿģսصս֮ǰĸսػͺĸѾ𲽳Ϊд󺣵սнȴȻߵĩ·˸Ҳֻ˲Ĵ˵ߺҹսսнȻΪ˵˭˲ΪṩǿĻأԱΪСʱĵҩͶǵܸը540һغߵ43ǿĵҩͶսнšѹĳƺš۾¼ôսһߵ½սӽʿȻΪԼսнڻȸԾǴִڹܣʹԴݻٺʤ
꣬ƫбһȣ𣡡󣬱źͺϾսн뷢ʮ380/L55ͽڣϾһޣÿһֵٶȽ߱ͶվءҵرըЮʯƽɽߵس״ݻ٣ǰε˸ǷΧڵ֡ʮӣɽߵؾͱڵƽһǧ⬼صվըķѣʹнҴģҲ˫ʧϿڱǳѪ
ս
̹˺棬Сľѻ֡
ٵĽкУսų壬̹˺ɽߵٴηص˫ʬ͵ӣ֤ʵڽԮǰսжࡣһεĽȴǳ˳սнĻǲ赲ģվڹصҲûļ壬󲿷վֻܿҶǵ赲
սеĲ㼤ң⽢ڸڻվʧأ޷赲̹˵ĽʪҲȲǣǵصͻ£ձյó壬Ȼ󱻿սʱʤĹ챻嵽ɽߵء
ķԶȻ˿ܻҪ죬Ҳζʤ֣ʱһˡ߰ɣȥּۡ䣬̨嵺ѲʼʻȥǰӹڸĿվɻҲˣ36ܡȨ26ܺʮը10ʮ20ܺӥǱˮϷɻɵĻȺȺڰǻͺ۽䣬ŹصʤڼѾ޽Ϳ⡢ҩ⡣ҪɽܼʮִֻͣټսɻսԱ̫ƽ׸ϻء
УҪֱܰĳ˹Ѻڸ棬Ǹˡ۵ĻᣬĺͳӢϼװ壬͵ز鿴۵ĻĽӺΪصƶ״վŵ齢Ծǰ۵人ѲźĸźѲԼ𽢺ͽ۲ǱͧصİѾˮߣҽӲóˮΪˮ人Ѳеһ뽢ҺõʱܷȫԳ˽طûнˮҪ޸һҪø˻عǼװ¾޸ңɽţ뼶װ嶼ɨƽĵ׾мʮ治֪ʱôġʹۣҲû취ΪĸսǶԷɳȺһʧ
źɽҪˡӢϸϸһźҡҡͷǲһ𽢻װĸϻģôҪ޸Ҫꡣʱ䣬¸װһҡ
Ǳˣ豸ͳɣˮڴ
ˮڸ𣿡Ӣ⡣
ƤһЦҪι𣿵ˣͰˮϡ˵Ҳ⺣ʮµģû뵽˾СУӢҲЦܴ£취õġٴ󵨣Ҳս⺣Ư£ΪձѾɱ۾˵ˮ´˿̾мʮǱͧοж϶ûõȨҲ˵˵ɻҪ֪ɲ˹ᶼûƽվ͵ϮҽڽսҪǡδȨԽڽսսΣУս⼸ý÷͹ȫ군Ҫִˣ˵Შ˹Ρ
һԼ䴬ô죿
ùˮʱͷ½ֱڰǵͼ̲𻵾ȹڵĸ˵Ҳʮ£˴¡˵꣬ѲѾͷ޽Ļڹ˾µشʹ͹ޣܿģЩ£ƽȡ͹޺ͻǴæ
ӢͬҪǴӹ˲ؽôͿ⣬Ҫһ¡ںˣȺһֻҪܱ֤ͣӺǱͧµϣֵʡȹ
ţǸüǹһðЩعȻξϸ񣬵ҲϣԼࡣ˵һ¾װñӺͳӢ׼´ߵݿڣıʹӺ׷˾˾籨̻رһˡ
ʲôˣ
վһСʱǰƽ⡭15ӽͻϿʱվѲأϲűöгûУˣ𽢡ۿ˾Ѿʲݱܣ˾ҲѾ֡
Ϣ⣬ʱܲסվĳ15ڼʮվսһҽռսнΧ׷½³ŵ죬ɹƻձܼƻʮ̴ҾѾ㳬ΪڶϿûǰձͱ򣬶˵ǽ
˼Ӣ֪ߺ˭ԸָӺսۣ˵㰲Ļȥɣһʱһʱġ
Ҳģʾģ̵ģֻҪƵԶСձǱͧװоףҪϲҵǲζĻЦ꣬Ŵսɫصǽǿʼսнͺĸʱָӣ̫ˡУ䴬ӺܵʿװϵҩҲܳ㡣ǵ˺Ҫѻ޺ãҪʵĵ½ǶͻȻɽʮֶƺȨ϶½ϵصķرӦòࡣ㲻Ҫ취ƻ͵ʩýںͷɻõܿʩСҪԷǵ㴢Ų˶ãžСֻפصൺʵȫ£ֻ˵Ҫ֯ϡǱͧ˵ӷ³صֵʺϽ⼸ܽȺΪ³׼㾡ܷģһȥŵڶӡһڣұ֤򲽱ټܺըٴ֧Ԯ㣡
꣬ĺʹһӲ˹صǰߣվѾ½սӺͿսѹԱխڷġսʿһŴ˿վر


ھ ľ
ʮգ繫˹صսʤϢһڹ˲Сĺȳܶ˸ΪһʱСͬ磬ΪƽʧʾƶӵĽգѹ˼ı˵ð͸˹սʤϢҲʽ
뺣ļȣ½ƺѾˣ³Χ˵ð͸˹˺һܣϹ˼ž16͵33ڲڶװʦ103뾯ʦ£ǿͻվʦķռ˹ˡľ˹Ȧ˵ð͸˹˰ΧȦʽж·Ͷ觶ǡľ˹ˡ˹ŵǶ˹˵һվҪ˦ԤǴΧսԡ
Χ죬վʽ˵ð͸˹˺ԶҪǵȵطȫըܼƶʮĺըУͶָըݻٸҪٴըʮ״ݻٺ̱Щطĵ·硢ˮȻʩȼյʳͼջũ˴ģƻϾҪϿĶûЩʩǻԭסˣԾסЩطܼ110˹ľǵˡͬʱƺگҲץס˵Ļһᣬ˵ð͸˹˺Ͷľ˹˷ܹ
ܵѪսĴۺľĲڵʮؾȫ𣬹ⱻľͳʮһŶǺ͹ҪǳУһɱڽ̺ԶȫţʵʩΧһٽƵҵ˰ٹĵط
ˣһ괺ĹеĿȫɣһ̺˵ð͸˹ˣľ˹˱ݷķȫγɡ֪رƺפڿ˹ŵǶ˹˶Ǽž9223347Ҳ͹ȫռ졣Ī˹Ƶǳʧȥʱȴͣ½Ų԰Ͷ觶Ǻľ˹γΧ󣬾Ϳʼ޽·ͷ£ʼԽʡ
֪Ϣɷ򼱵ȥ˹֣ҪصĶʮǷʿΨһȱڶϺӣնͻΧƵͿɣǿ˹ȴ޶ã˵ԽʻϮݻٴʵɷ߳һٺǿؾءɷǳû취Υı޿˹ԡΪڻƶ˼ƻس߸ʦܼʮʿ
ľ粢֪˵ʮһµ׵֪Ϣ㱨˹֣˴Ī˹ơ˹ҲһȺֱʮµ֪ǵĲ״󣬲ԼͷˡΪɷҲ»صһָӸλ
ⶼǺ󻰡
ĹɺսµڽսЪڡܼµսУȻսݣҲʮˣĴۣܼһǧһټܷɻͳǧ̹װ׳ʧĸ1300֣㣬ǰߵж˵սǺڣҲܴӲΪιսݣ෴ʧվʹھսӿʼ˵ð͸˹ս۽Ҳǰ500ʣһ롣
Ǻѹӳսº󣬽ʿǶҪģĵزֹͣģսץʱָӣԽʣͨ·޽·ͻͬȻҲĪ˹ƴϢĻᣬŷ޺͸߼˹ֻмȥʱԽԽ˶ʼϾװ̹˷ɻԴԴϱҲԤʾսӼҲпᡣű˵ð͸˹·ͻ޸ٶȼӿ죬ҵѾйը뾶ڡǣʧȥǺ͹⼸֡ࡢ޻󡢶ľ˹˵ͭȵԴĪ˹ƵҲʼţʳѹԽԽأòȡ޹ѹͨ˿İ취άӴľ衣
ϸ޹ÿֻľһЩ˷·صŷսѵ¡෴װĲȴ̽ޣͣؽʮ귢չѪɡӢսѾȫ޷õⲿʳ֧ԮʹӡĴѾҲòһʳѹ£Ī˹Ҳ䣬ܶվ춼Ӧϵ⣬ռİͶɰ뵺жȡʿ˺ӣͨӡȺϵϵʳĽ顣
෴̺Զǵȫţɹŵȵ֧ԮҲ׷˵֣°ʳѾָͬʱΪԼϱۺͺ־Ҳʮ־й󻺽ѹΪӿ찲ϽٶȣҲٶͨͰϵı߽绮Э飬ԱУʡϲκϲӢɧԱűʾԱ˭ҲòϺ;ףϰʱĲԼ󱱾ѧȫԺУλʷѧҳʾˡԹʷסֻ֮ܲ
ʮ磬˳ԽϹþƣɺ־󳼣ѧι󳼼ܲıͥ޳⽻󳼡ͬ˹ֱսӦ齨ʮ½̫ͬƽս˾ָӡЭ飬塢صԭԶİ͵ءͷٵľ»йھʮꡣΪףԽϽάͲԵִ˳ӢɳʵȹҲ׷ʹءĽʽϣݴԽṩԪڹҽ;¹󡣳ϵǣҲͬʱṩǧԪΪԽѺõ
ȻʱԽһƬ裬ظףֳͳλָθʱЭڸΪս̫ƽʧܣȫ泷ǵĵ
¹ʵŸոտʼ
Խϵͬʱȹ̣սЩעʼתʺӡȡ
Ϊӡѹıϰڿ̬ƣԽعӶվޱѹͬʱվʵʩըٴޡŴʦһǧڣ¼վšɺ͸õֵصͷٻزټܺը¼¡ɱʵʩɧʽըƬעսսʵѾʮ죬Ϊ˫עɣԵĽֶʧأԾȡϮΪΪ̬ơƽĹˣʧܵձ½ƺסˣȵͨԶߣɱͼ䵱ձת
ոӮɺսйҲҪʱҪƸĺվأⱻ˻ˮ㣬ʱ޷ϮԶߡʹԶߣʧȥصĶձʹ顣ӹصйǱͧͺըӳձجΣھµʮһµ׵ڣձʧܼ78̴ռȫܶλ߷֮һսǰ450֣սԼ50֣޵ʹӹ50֣
ʧȥжϵΣգձ½ӷ񣬼ϣռ쳯ʣïɽͻɽͭУԴѹͬʱԶӴҵߣͼЧ¹ռݿˣһٿһĹҵʹԿֲԫΪﵽѸԽѼ̽Ŀģռ쿪Ǻɲᴩɽʵʩͻơɽڻܼ߸ʦѸǰͬʱԪɽƽʵʩΧ˶ʮձ½ĽˣͻưӦ֣ʿҲǳսԺܿͻƱʹߡ
ʮգվѾռɽƺƽʮգƽս۴죬Ϊһȡƽݻٱʵĵֿ־ԫһͶʦַȻʹйʦǿֿװʦվҲϳվ£ĴۣΪгӮñʱ󣬲Ӳòս˳ȡƽϢضձȹȹ԰ڻ׶ĸж쳹ձеձ½սɡйʮΪը߱𣬳ͷ͵ϮߣȡָտɴԭԴ֮Աǣ˭뵽㴫ɺսҰܵϢԣ𶯣𶯣ձ߲𶯣ԺٴβҰܣձҹ࣬òٳڹصȡشʤʮһ󽢶ӡ
ôձλ½ѾǲʵԭԴʵڵ˺ɽڶΪ׵ĽɻֲܷɣӦüΪţйXN21սȺڴսҲӦüʣҺĸҽռսнҳҲϣһѡ˾͸ɴйͶӮˣͿ¶ɿȨȻǵĻеվͶҺĸսнĻĻӦҰؾȴɣձխԴϡ٣ʡԼúЩҵףսһûʧ׷ΪӦ÷ս
ǰľ˵ǽͱ֣һôҲˡձ߲ľձ׳Ϊ½ӹƽݴʹ½ɽ˶Ҷ԰䡣ֻܼڴĴ͵սãӵʹҲӽתΪۺߣ½ġӡڰʧսձ½ȫ˶ͽռƽ죬ͼͱ···桢˳Ͱͦ·߰ɻɽԪɽϺͳ·Ӹɽ½ӡѲ󽢣½𴨺ͽ塣ӢԣҲѾԺʧȫעѹڳʣ˹ڿ飬ִӱŸ齨һµʦ֧Ԯʡ
ژڼһʵھʦŴƽ˳ʱȴ⵽ͷһ
սļ׵ı£˳Ұս·ɻʾһϤļХȻ쳹ıըٿ棬ƽѾɾ޴ĢơԹԣ֮֡ڰɡδսʺĵ߾ϻһɱó죬ڱҲ͡ѾģսۣǰٻдսԼֳס£ЦҪʣ˵
ºʶ½Ž֮һڹѧʱǺѡЦҲ۾û״֪˼ڡˣ߳š
ŶҵҪʶʶǲ֪Ǳ·ϡ٣˵ڣ305׵ǣڶսԸ͵ĶȮװ׳˲û䣬ʾͿǰųִʿʿһſս305ԶѾڹܡ
߰ɡܲı˾ѦءŶˣӱҲˡ
ѦӱˣǺǣԫɵҲ̫˰ɣһȡѦӱɲǷ֮ǰװױӦúսʦ½ŽܡȻûνľŽܣ˼ҿǹ͹ڵѧ֮˶ŷսһٳôͻȻƼأ
²ŲϲŽܲߵЦҪ뾯ʦʦιѧУ׿ʮһңԽ϶ʮһŷ骣ǸǷ֮ˣ˵׿ҶΪѯǫڶЩĸ֮
Զ˸ֿʣЦ߰ɣܲıɵˡ


ھ ӡļ
ͬ·Ѿм۶ϣֹŤ黨㣬˵սƻշæĺӵɪտˮյģУ󲿷ƽѾЯҴũ彼⣬֮෴ǣԽԽձУɱ޶
ڰ뵺ձ½ȴ⵽ش
25˳ſ¹K5305ʮιϷֱſ߻ָ£450ѹصڻ30ƽǣµĳн߽⣬ͬӿʮĢ״ըšһ㣡ӿٶȣűԶһ㣡ھʦ35Ӷӳʿĩյվڰߣƴкʿӿٶȡϵձȴȫţ۾ʱʱգֿµڵ¡
ԽʲôԽʲôӺĺٴδ춯صıը䣡ߴ׵ˮӽڿն𣬲Ѹ͵ųÿÿһСӳ뼱ӣһ׸ߵͷͽųϣһٶվʿȫ˻ߡûȸʿʹʧһöڵٿն¡Сġ۲Ĳæѹڵأ̫ˡڵԱ߲ʮ׵ĵطըͬʱ˺飬ֻһĴӡ
ûƿȨھͽվһʦѹڵر޷޷վʿڱը˻ԶĽֵĳսò˸£Щ֧ǵСڵĘڼһɼ龰ҲƿڴŭԼڱûҵ֧˵Ļλãڱӳ۴˫Ѫ߬סȭͷ󺰵֧˶õڣ̫ԶҵҰս̲㡭Դ㣬ձ½ȱڱʦżĲм105ҰսھͲˣչ۸񰺹ľڡں̭ĽڣڱȵصİûƿȨûƥеľڣѹּࡣ
Ǿ֯ӣͣֻ󣡡ڼһɫҲãûзھʦźôҲǸľп˳սģԶǹһʧǧ˶ûпܱ࣬Ŵڵر
ھʦűڴûͷ۽ʱҲ˹۲̨ıԶӹûſսߵǰʺá
ֺҪѯΪȴЦЦָָǰ棺ȿɲˡԱߵТ׼ҲĿתЦڣ۸ãֶǿһһˡʲ⣬ǱѾͶͬڣйʮĳԶڻҲû档ʱһͬѰıըȻƽԶŷ֣ƽϾȻһ׸ߵ
һȸղŸҵĵرڼһɺ͵ھʦŵľŵɫ԰סٿըĢƣǶʱ⵽ʲôĽˡڣ֧Ǻսн죬籨ĺô֧սнڼһɶţú޲ܲϳɳڷΧûгʦû̸ߴʮ๫Ĵھڣôӵõأ
䡭ӣڶö׵ڵٴ£ͬʱ˳Ҳٴο𡣵ȱը󣬲ԶƽѾΪƽأһжӵվը롣˿µƻһӘڼһɺվٽʵ벻ͨǶھľڣôƻҪǲܾͻΧʦŶҪˣ
ըˣҲһΪǿվըԱߵ¼һգЦŽ͵崨ڵĺأǺ480ʵڡΪ߼죬֪ǰƹ480׳ڣװѾ۸Ϊ齢ൺѲϣൺսеԭɯŮװѲ󽢣ΪٺһЩԭ󺣾ѡ˸406׽ڡȻʵڣڵ϶ܶ࣬ƿȨʱҲٶڵѹ˵ˡ
شһصڵڵرģ305ڵϣСʱƽǾͱ̳ȫ֡ͨƬнѸٱ߽⣬վ޽Ĺ֧飬ձ̹˸Ǳը׸ߣںĴͬڡţڣֻҪȷƿȨվ޷ԽԽ׳ذ벽װʦȥˡ˶ڹۿڵʱѦȺ˳˳ָֻһ25CͣCǳʿͷƴʵͺţ̹ԾεĲ⣬վھʦŷ
ʹװʦװĶ25̹ˣֻзЧ뾯ʦľãʮ31C̹ˡΪװʦйװʦϰΣԽαֵûѦӱֹȴƣµ½ǣɻʵ֮ôôͷˣźͳˣ
ܲıȻսֱ仯ս𣬵սԲ䡣ʴһʼóͷʹձ蹷Ͷ⼸⽫ïɽͻɽͭй¶ȥǿ׼ձ̰ܲҲվԴ㣬óʺ130ӳر򣬷Ժս۲ڼͶžڣװʦΪܲθսˡϺվʩѹ޼ɵЦѾݣڽڿɲˡ˵ƽʧغ󣬺ܶ೯ʹԱճڵ飬˵վԸͳȥˡ
ͳִ֧һЦ
ЩҿɲҪȤһʲıɡЦЦΪսıʵ֪ܶ˵ΪͲһϲΡʱѾԶ죬ʵڣӻù߰ɣ˲١ǹˣĿຮǺӦЦллıġҪȥ˵ˣⲻݼ
ѦЦı㿴Ҿ˵ڻ͵ҪȥɣմѧУеҹͷˡ·ϣʾͲ¿Լ⼸仰üһıǲ񣿡
ҲѹļͬڵĳϡƺﴫѾǼž˾һֱɽ¶ˮگȿȸʷսͱ˵ð͸˹սдŹʣŷΪʮйֵĽڲɺ½죬ܿ׽һϽºͰ׳Ѿսָӹ٣֮׿ˣչ¶ͷȻнΣǾܳôսٽһ
ҵȻ֪˼ҲƼ˶ӣû˵кںװ׳ȥսʱ󣬾ڲ涨ϵĸ߼ͬͬԱܿ˹ϳźóӡȵ鱨ݹȥȿļʰȣû뵽ӡȡӡȲ̫˽⣬µľҲ֪ЭģΪܲÿܶ߼ٷͨߴҸƺܵս顣ֻ˶û뵽̶̼ܣӡȾƾ񻯵̶ȡ
Ǻܺá³ӡٶȺܿ죬Ѿֱ·ץ¡ЩϱʵѾȫָвձṩ֧ӢʦĿǰѾռ϶ǰ뺣Ͳʮ·غ350Ƕ棬ѾʦӶվ¹˿˵ȵءϼҲѾݣǮѾѹƵϼһǴ˴жõӡȵ˵֧֣Ǯ㣬ҩҲǳࡣ鱨ܾƳͷɳװĿܣ
ôࣿʵӡȵ˿ںӡ֯ҲͲϡˡ
ͰķȵѾ޽ˣ齨һЩλӡڵصĸ˽зĻУΣ˵ӡȶʦʦ˲Ҳһ˵һóһļǰͳӢɵĽףӢѾӦ𡢲ķǼĹϽȨǣȡǳӡȡ
֪ĸطǰڲϺ͵ڣһȽ͢ܣӢ͸󶼱áϺʱһոЩطӢܾΪڵЭѾЧ꣬ȴû뵽ξȻó˵֮٣⼸طǾӵĵйվϱ߽Ѿȹ̣νӡѾܣԾóҲʧ
ΪʲôϢûֹؼ֮ѵӢóˣȴػģ㿴ǰķĵϸһӡ30ʯͣһ豸ͳ⣬ӢķúĪúȫǡɱСЩͺúӡȱͣ˹˼רҲֻɳĮҵһ8ֵСķúú̿Ҳ⣬ȼֵܸߡĪҲӡúأһúվ³ѾڻҪú󡣡
30ʯ˵಻࣬˵ٲ٣ȱ͵ӡȺվ˵󡣺ο漰ŵõĽúѹ˵Ӣػġǹ⽫³վѹ
ĿǰӢӡܼʮӢӡʦܱԼʮ150ܷɻм𽢺Ǳͧ˾˾ӡܶˣʵʿǴӰĿнı½١ѾӢЭ̺ãҹӡ˾棬ڰʦᾡȥ򣬵16ɽûȥķ׳ǱҲܳʦ㡣վֻ֧һӣԼ118ܣ˺ڿ³ԲʱҲܰ㣬ΪǺӢки񣬴Ҫһʱ䡣˺ͰĲӸ㣬Ӣǳûֻ˿ǣ֧Ԯ׼ƽԭʱû̫ҲģǮͷĻʦָӡ˷ֻͨͨҪסķĻվȷġҪԱб͵õȵʺ󣬻ÿܲܶһغͷھٷ棬16õȺͷĻǲľ٣һǫЩȥ֧Ԯ㡣
ⷬЩסǮͷĻλûͲ˹ս֧ԮĸʦһɽãѾסơǺڱȽ鷳˷û⣬ϼ廹վУվԾϲɽĺ߸Ǽѣ뵱վΪߺεĺվ飬֪ˤ˶ټܷɻǿڲάһûʹ࣬Ǿ񡣱ϾǶָսսܿԼӦĸָסļ¡һӡȽʲôƶȶУǲGC͹ữ³򲻴Ҳܣӡҳ״ڶƶҪǧظĸʲô£ǮƷѹξͶѹЩ̫ˡҪǣҪúԮĻᣬϼѹȥ˽Ǵӡ߿⣬Ҳ뾡ǿڵŽ˿ڣģӡȽ̵ܷѣֲͬͬ£ΪҪӡǣˣȷǴδ½ƽ⡣һҪǡҺͳ¹˵ˣε˰㡣
ʴһ£û뵽ôӵαͲġµ˲ͬȽϲΡΨеһЩ֣ʵı˵ǮͶ֮ǰһЧµ¹˹׶ͶǺڿҹеĹữĸȫһ֧ȥǡ
̣ݸ˻̺Ȼ˫Ŀһɱнɵĵһ˵ϣʦδ˺ࣿٶһǮʲôϡģҪӡڲܶӡ𣡽ң
ʳˣͷʲôʱأ
ӢⲻǻпȻȥͳúϢȥҲ١ǺЦҪǸղǹѹ´Ҷǹ˫֮һˡ


ھ ̨
һصɻȥӲ쳤ïɽķǡСڳλսıг̣һҹɺ󣬲źʻرТ׼˳ƿȨžڣվھʦŴشͬϣܼһվǰԫɼ״ʦ֧ԮڼһѾҪиˡ
˳򲻿棬ԫֻøıƻǣΪҪڳ򡣳ǽʱɽĹؼʺΪסվʹͶսĸʦվʦűսҹսųؽͻɽͬʱ½վҲ⵽ͨйվҺըըҽûˢ˱ǧ˵ĴۺվŹ¹ïɽļ죬վһѾõïɽȴ⵽210ź͹ʦĶ½أֻʱʧأ˳ķòֹͣТ׼װʦʦǡˣʰٷ֮ʮվռ죬սǰӵĳʾʣ߸ʦҲΪһЩԭʱѼ̽ϰɽɽܵĵƣվ
ͬʱĥ伸ڵִص̫ˣڹصĵڶ죬ӢҹĻڻսнѲڻվһٴݻٵϽʣʮվɻ̱XN219֧ԮսȺִĻᣬǧ½սʿֱʵXN219֧ԮսȺЯ½սʿ15ָʣϾֿ֣ˮ͸ۿ豸ǵĵִҲζűҲû֮ءȻղɭ飬ͱ⽻ȴ˺Ļؾìͷֱָ˹פʹ߳ʾӵִصƬָΣ˹ʾƺʹͳѺùϵӢͬ˹ɴԮʱ̺ôάҪ˽صͱйȨзԱõشձ˹
ⷬ⽻ƣŷ˲С𶯡Ǳ¾ըüӢͼµɷУҲ΢ʡеļɸΪӽƵĳɴ⣬װյºձۿֽܻܿ𼪶òվĵͣ£ϱѾû֮أ˹òý÷ؽӣܾصɹתййܡñźǣϺȻϵԸ⺣ڶûлᣬ̸ٳ˵ôû;ʹľ
⽻ì˹뼫󱻶Ժְ׵ȹԱվָ𺣾˵ͼսܴӰ죬˹֧һ±ٷ֮ʮѡ᧿Σ
뿪󣬳ӢҺĸѲ󽢺ʮ𽢣ǧսǧ½ս͹ӷ³صֵǰûձؾѵвǧ˵رӡڽѵʱձ形ӱСģսջ³˸Эںĸ͹صը֧Ԯ£ͽǧʿ˳ϵ
ĵĲԺܼ򵥣ǳձܣб䲻ʱƣȴֻǿȽ½սϵȻսǰһǧֺܶλҵ½/ͧɺ͡˵ˣֲ̣˺ܺõЧŵ𺽣ص͸ռ쵺׷׿ʼ޽ʱêأվȫ汻ֻɺϱϵµףɺܿǵȵصй½ս򣬽ʮҡɻټܣй⺣߾150ܣ״νһ½װʦ˵ֹص
ͬʱڵڶװĻĸеǰʽᣬõڶӵһĸ45ֺ30ҵ½ɵĴǰصXN21սȺҺĸʹáǵ󣬳Ӣ̷սۡɲʷϲִٵΪȡص͸죬Ѿ׼֮ãȥ껹½սӺͶغһЩӳʿμսս飬ԴֹƼΪѸ͡ձʧأѾʧȥҺĸսнѲ󽢵£ǧ½սӺ½ʿɹǵפصǧվ˴֣ºȫ
ΧŹص͵ս۵⽻׺սδڹ󶯾෴񻹺ֺ֧ɺܿǡΪǽʿѪģ˭Ҷ߾ǺйսǴݵϢôЩܶ˶Ѽ̽ǲסֻнֻͳȥһûĹͷǲʱû
ͱܶԳʾ޶ãȴסˡĶ˽ͳ߱ͱ¶ܶ೯ʹԱԱʼҪ̨ԼææϵϣѰ֧֡
ͳڣ¼磬дšŵı仯ܴűͦϼǶ˿۾ƬС۾΢΢϶ͷƣƺڽս¡ʵһֱڰһȻĸӵĲ
ΪǼ磬̳㣬Ѿ츾Ůοǰ岻ãûвμӡ⣬ӳʹڲҲڱϡǴˣ֪ʱʲô˵ʲô˵ֻ̳ϵ¡׷ҵĲıңҾѾ߸ʦͨѼ̽ôأΪûˣֱԺƺţ׽
ź̹ףȴ߸ʦǲ٣ĸʦïɽͻɽֻʦսοվڳѾ򣬾мƣôıҲֲġֻѱֻܵ˵ͳսվ׼֮ǰδУΪɻϵƣ⽫ܶϣһǵķɻʹƾͷӲҹɽֶ࣬ܶطûеƣҹսʵǲǿ⡣Һͳ£ϣܾ֧ԮʮʦʵڲоҹȥĲȻӦ
װȣΪżһӲˣأ취ǿԡǱҲ붬ˣӦҲᷢơͣһ£¶Ϊ֮ɫӻҪʱ䣬Ҫֻ棬ôҲҪҡ
£ⲻСվѾԽ˳ڹǺ⡣Ǳߡ˵Ҫ£סˣĵ׸ŭҪʳȥսҧóʦڳʶûˣȻҪԼ¡
ʵκ˶Ҫǡī硱һǿôȫΪԼǰճں˽ȡҵʩչõ顣ڣʺ֮йһ֮ڻϵӣûͲӿȨóȻ߹·Ļ϶ԽԽҡջرȨѡ٣ͳѧʱʱԴޣҵҲֻб֧ԮĲɿһЩͨüӹҵֵͣ޷ѸڸԣûǮͱĶֻձڿȡĽʽ𡣵û뵽սô죬ûźúƺվѾòɿӢԣֱóʳΪսս
üŭ⣬ﲻ¿ӣ
ͻȻĳƺýɫ䣬Աڲ̳Ƕ˹ȴ޶ãΪ쵼ˣӦӵҪʱ䡣ҹսûҪطձҪȷѶõ֧Ԯһܶöپӣô˵ɣǾս˵߰򣬾һǧҲܶԱģսҪں׼ʱ䣡ȻΪѣڷ˹ձֹҹҲεġϣȫϣ赲£ֻҪܽձڰ뵺꣬ҹ߰ձȫ׵ķմǡ֮ϲסվսģͻ÷ǳԿơҲϣôشȴʧܵĽɣ
Ҳ֪Ϊձ˹Ѿܴۣδһʱ仹ҪʧҪлǵģģڵֿձ˹еĹһԱ֤ɹڶԹԮ齨ಿӣһڿǽսཻһЩԲΪⳡսĹס
ѣȻս棬һĻڽŶȴޱȵʹࡣΪû˵ṩ֧Ԯʱ䣬սҲ翵Ķ
ԽԽԽѿɫȻ̾˿׷ʱҲˣȥɽԺϢһʱ䡣ұϾʮûָӴˣЩ»ǽȥɡ˵Ҳܸ̫ౣ֤ҿԸ㣬Ǿӹվռġ
ŵɫױˣĻû塣ţ϶ûע⡣úɫɷ׵ͳЩʣȸˡһ̶ˡ˵ѾܱסϣΪѾ͵֮ҡ
պ󣬽ݳʱפȥͳְλ鳤ްʳսʱͳʶսǲӶǣ˾
******
ӡȶʯͳǣϸڡӢʯ͹˾⼮˺ͼԱŵʰңйʯ͹˾ļԱӹͳԼżҾϡ̶ʮ죬й͵ع˾ˮͷѸְ壬ԭֻСͷɻĻΪ𽵴ͿͻĹ̶
⼮˸ϵʱѾʱ
ܵͷͣżգм˽˸Ӳȴܾ׳ұλһŴͳӡӣҪߴЩ۾ʹñ۾һֱաǾӡȶĻӡ䣬˾Ǯա˹
ˡĻ۸⣬ȷܴ֧ǷʮսֿC-46˫θĽʹøȫķΪѹպѾΪйװսDC3һһ60ʿֻҰս䣬תܴ4700ȱٶȽĿкɵվɻвͬʱִĻа˼ܻ׵ս
Ƥ̥ĦˮʮȫĽܵϡ˾ˣӭӭĻǮųһܷɻʻȥȰ׳߳գǰ
ǷĻɣض֮ǰ˾߶˵Ѿ࣬ҪҶġЦźͷĻֺתǮ˹ܸ˼
й򽻵ˣǮҲѧ᲻ٺ͡йءס˵ллΣʱǣҪΪӷϴ
Ǻǣ˹ˣȥָӲҽսɣӷʲôԺ˵ЦźʹҺѼϳ·Ŀԭʼɭ֣ʼоһ˿ѹ


ھ սδ½һ
ʱָӲڵϸͳĺשСͳÿ˰ٶֵԭʹͳȲ̫࣬һ豸ܳ¾ɣֻͱƷʹӦ̹ˣҪ¹ˣ὿ĺշˡ
ı棬¥Ϣҡǽž޷ӡȺͼüſƴģǳª
ĻӡȶʦʦʵϼλҲָӣҪЭͬλӵжǮҲ˲٣ԳָӲ󣬿Լܶ൱ؾٺλͷĿʽĿͷָӲгҪǾֺβļ٣¹ЭҪüܡ
Ҳ֪Ǻ»ǻ¡ʰֹ֪ӡǶǴĵغÿֺ󣬲м䡣ɡĻӲıӹ̱ޣָŵͼʼս顣
ӢѾʼǰյϢ˵нʦɶĬӻ³ͷʦʱס˵ơ鱨ӡĸʦǰҪ³һвƽԭûдս³ӡѾе˹һ·ûֿϸ𣬹󵳺ӡȫ淢Ժ͵ȵضִļںװǵ˵ʱGCʻ֯Ҵͻ֣īͰȵع˵ּӶ³ӡܱӷǳԣдλҲ֯ڵĽչûǣƺ͵ֿʮǾͿռ캣ͣȻʵʩл
ߵľӣ޸ֳѾӡռ죬𵱵صȫ⼮˺ӡGCʼԱѾϸڣͻеȫǵˣڸ൱ĸںͷɻ˵ѾǹȻڵˣձѾ³µﶫİһСͱڵĴ󲿷̹˺Ҳ³鱨˵ÿѾһǧ֧ǹʮȻںһЩҩѾưǡϵ°ϼվƣѾͨ·֧Ԯ
ԭڰӢӡʦʧܴѾ˵¬³άߴ⵽սڻ˵ѾһǧˡӢ˺󣬸ɺܴѹԱ˹ϯʦֻǴפرȹȻŰķǼն÷ĸطȴվϼĽһֱûжϹļһֱڹĶ³ӡлǣ׼غӶϽʲʹ룬ж뱫˹ϯϵơ
Ҫעǣӡ·̽ӽĺôǵЭͬٶȻܿ졣Ϊ³ӡͻȻӢ׼ȵʼԮоѾûǰʮʦ
ӡ·һһ˽ӡȵľٵҪ֪ͳʮ겻ϼӴ·裬ȫĺݷ·˹ŵǶ˹Զ·Ͷ˵ȵص˹̹·ڼղǰ£깤Ϊ̵Ļй·Ҳžͷһ㡣ΪֳأҵûʲôӡȣȻ
ǮӡȾסͣ׷װ٣ЦֲЦĻǺģ΢ЦУӡȲһУ·ģȷ»ڻϱȽƫƣ·ͷȽϷ·ܲٹ·ͨѶ㲥ЩʩģСûУҹĲ໹ܴ󡣲ǲΪƫƾСڵĲ޸ֳ˵ĳЩԭïɽ󻹴Ļأɽǧֵĸ
֪Լ˰ɣǺһЦľٵļߵͼǰϸϸĻղ˵ĵİҪϤκָŴ￨ʵжվкϣжٲӣ
վʦţϼһʦšϼͼӶرӣҲһʦŵĹģӡڼǿ޸ֳǵָֻʦ͹³ĸʦڰǣź뱫˹ϯʦš
أʡ
һʦ򲻵㡣˹ϯʦܼǧࡣȱѵصʿװҲز㣡ҹ·ѾӴ쵽֧ǣ1914󶪵ģϺϽйԴϿӡ߽ĻһֱߣԱйġʵϺӡȽʱʡһˣϣ֧һխ·ܲ˳ԽҰɽʱʮ˺üˡĿǰ·ϹأĿհ߿ֻһ๫;ɽܣƵʵҪԤҲҪ²ܴͨ
Ļ¶ɫ˵һԭʼɭ֣ﶼߣվСɲɧţͨǰʱֻܿҰսάֺڣӢó˵ϸȻ»÷һڲ
Ϊˣ֪·ܷ1933ʱ޵˫ɵȵءû뵽µĻôӡҪ֪խ죬һһҹ޼ʮأֱ߾ٶ๫ʱ²Ŵͨһ롣û·͹·װ˲ѹַĻֻܴλ
˾緹׼ˡ˵ţ˽־ЩʣȥӡʱĻ˼¸ľ٣ڱľټ״ЦָͷϵĴ̫ʦⲻͷ𣿡
б޻ĻЦЦû˵
ܿ죬һоͳľӪ˵ǾӪʵǼʮľݣֻڷ絲ꡣʿȫϺĵװ˾䡣ΪܿĻкܻ˼ֱȫɹʿɵľӪ⣬һźͶŶǺ͹ϵܵĵ塢ейͬģţ󲿷ֶϼʿϼʿֻһţȴһŶ൱ҲСУһϼʿһƫĵļ󣬶Ϊűֻ࣬һţʵǰߡһ£һźͶܿ䣬ȴΪ࣬ͺѣʹ֣ҲҪ١
ʿţһɫ׼ȴսУ󲿷ֶԮԪʽǹͺͺػǹŷսʱڹװZB26ԲߣͲвSC34ǹMP40ȻҲ٣ܼѱ̭160ԶȻڡڱ85Ӫ105Ӫͼճ٣ʺصʹȴܶ࣬װǿհסձʹõ155210׼ڣ߸ûװҲֹܹڲӷĻ·ͨҰսޣװҩҲû֤
ǮĲӲĻ˵󲿷װƣ˶ʮܻսձսǰڻӪ25̹˺һǧ
֪ԼľʲôӺʾ͵ؿʼࡣӡȵйǮĲӶӡȼžԱͳһָӡǮͬʦΪӡȵһһʦʦװӪΪװãǮ˾μžıĻĶΪ岽ʦ˳θı󻹽פ½32153154ʦ˹25109ʦ38183ʦ͵16ԭɽãпվһɴӵԮӼִϢߴңʿ
˵أͻȻɫӾͱעղĻļףΪʿ¡
ʽܲı죬ӰɳתʲȻԽϲɽĵ16ԭɽ½ִʵ̫࣬˰²Žǧԭɽر˵ֵϸܲͬı෽󣬿ǵɽرԮٶפϼž35166ʦ˼ǿӡȼžפڰӡȱ߽153154ʦҲ˷ɻϸڰ׳֧Ԯ109ʦ183ʦԺֱȥ֧ԮӢվҲѸٽӹܻϡͺ͵ҩµĵ24׵ս48ܻս16ܺʮը12ܺɵĻȺһļʿٵĽ£46רΪȴָĽ25̹˲ɢ÷ɻ˵ĿĵغװΪ׸ֱװӪ
취½ɴڵϸһά޻أ׼Ͷ͸̹˺װ
Ӣ˾ˣΤάж޷뿪Ŀн֪ʵִǳˣ٣һֱϼİµ¡¸Уյýйӡȼžͳһָӡɵ۵ǣ¸ʱȻǧڵкӢˡˡӡ˺ˣѾһûܻκβܶǹûˣڣͳԵһʦĻʳ
һڣټصϸ÷ʶйӴȺѸӡȶϢ˹󵳡ӡձΪǶû뵽ռл£ȻҸӡȵ顣żĿ϶վΪǵĵ̾йƤ¡ձϷ15ʶΣպ³ӡɵά
˵ɵάͲòķᣨʿҡ̼֣ݡ֪ӡϸƶȣȻΪȣ˵˾ǲźɲĳûȨɵά󵳣ϣƴͳȨײ㡣ڱ޴ֻܷ߷˳ʱGCӡȴףӡʮķܶڳΪȨ߲ԭкܶྺ֣ڴйӡGCĿģĪ˹ѡǡΪ˼뼤һֱᳫӡȣ׷ϳƶȣվֱӽפӡȵ뷨
Ǳ15бͶӡ˹־뾡취ԮеǱһٰɵάλãº͵ȫϴɵάҲֳŵüȨɵײ㵳ԱȫӡȵԱѸٽӡΪһӵжʮ½ʦʮ֧λӣܱʮ򣬵ԱȻʮǳϱʹظĹսʿһ̹ʦ۾ʵȺųưʵֻжʮʦװ³ǿ
ɵʦźͺرӼʮ򣬻Ҫ˷飬ӹĴҲԽԽ٣ԷһȻָֽսʿ㣬ԼĲҪɵġҲɵϣȻԸԳеҪ֪ĲʹԶɡ
³ʵ̫йսһֱרӢĶй̸нìܣԶǷԥɵάԾԾԣGҲ籨Ҫӡйڼӡȶצӣ³Ӣͷ´ͨ˹ͨڹͬĵǰЭ̾³ʦסȹǮл֧Ԯͬʱӡĸʦվһʦţлʲжϴ룬Ǯ½·ͨ
ӡܼʮʦΧˣʺйʽ̤ӡȴδ½սʼˡ


ھİ սδ½
ʵĵ籨㿴𣿡
δȣʮӡΧʱѾվ˾ɽء
ɽλڰͷɽǹۺԾʵأҪڸʽʵսսֳΪվҪԿѵأƷԱǱأ˴ڶԸսBF109IL2ȷɻľ鼼վսģⳡڿվͺʵսԿսӡ
ֳеһ񣬾ΪձгսԺըѵغսÿ춼ʮϰټܺըɣͶѵ1600ըɳĮԵİгģɳؽжӢҼοдսнΪըձĲӣܲκͿվͶʮԶ̺ըӣܼ3540ܺߡĿǰΪֹֻ10ڽѵʣĶȹ齨
֮٣ΪվǺըû̫ƽͲ˹Ҳס൱ĺըԱܳĺըʵࡣǺķͺըѣÿֻܻ330ܵĲ䣬⻹ǽг̺ըѹÿ280ܵĳɹʹվ󺽿ҵϣٴνٵÿ150ܣҲѾûռ䡣սһйĹҵѾֵʹʮСƻûĻۣҲǲٽһˡ
սǰվͶڻǧ½Ϊٲٲ㡣ΪǿйǿȣںըͻƵ£ǧܻ߸װΪսӴ򵥸ըͺ10ǰ߹ĲǺߣս뾶Ȼֻ430ȴӵװ˫ڣʿǵĳΪը
ʹʱֻʮӣһǧܺſģҲǼ˵ġҲֻȫսУܿһѵƼǧսľ
峿ĻȺУһܼ÷סλãܼͬĵĽʿսӥѾʮ΢΢ͷ΢΢ЦţѾˡ³ɵάͷɶܿ죬һرδȵĻᣬɱɾͬ˼ƹģʵԵֻ͡ҪŹ師ǾǴδ½վȽŸˡ
ӡȲսɱĿǷֹӡĻ൱ɡͬӲĿվ˾Ҳôӡս˵ı˵ĶԣʵҲվȽѲӡվȻսǿʵվսڳĵҩϣӡȵĹҵǳŲվϵģǻҪˮ鷳³ʵģҲӡԲźվǿľգ𼪶ҪǱ¹סҲҪǰæĻûӢΪ̫±½Խй̭۵һǧܺȫڱͱǡӢĿнɱѾ޷ֹͣԼĲֲ㣬ԼҲڽо׼۵ĵȺը̫٣ټӡֻ150쫷ս𼪶϶ͶЩֻҪһǧܷɻ÷ը÷ʵӡӦӲϾˡ
˵ζЦʵǵĿվ˾Ǵӡȴһˣ
ʺ½վȽŸɡ̫˵ʣοվ˾󣬼ʱ䶼ھºͿվĿϣ˵춼ֱӡʹǰҲܻ䣺ӡطʪȣԷɻĺҪܸߣվȽŸȷһȫĺά޻˴ģͶ롣
ȴһıҲидǰȴʵ̫鷳صǱҲϢսԱҪıɻĳƵʻһ룬ǵĽҲʱΪɢȳϡ
ҵת֣ʵˣѡͶƱм죿
һܺͶƱʮ˹ص飬ľ͸оЦ˹οɱòᣬȺ鼤ֲϣǰԼ˳ôȥºѻΡ
С˵ǹڳƣһᷴءɲС˹ƽѡȻûôҲòȥ󻹲Ƿ̻ʤ
ͬĻ˹죬ѹûһƣɫҲǰչάңѾȫ콢ƻȥҰ˹ҶһµɹֵʽսѲ󽢣˹ӼʼʱλΪսѲ󽢣Ԥͨʱ19407µף9¶ʮѲ󽢡ʮҸ𽢺ʮҽұݼսнҲӽ½棬M3̹ѾͿʼµM4̹Ѿʼƣ˵ǳ۸ӢT34УתM4ƲοɻĽ죬ѾB-17ը⣬B-25ըҲѾͣܽʼҹƵB-24ըA-20ʿٹĿǰеĸըѳǧP-40F4FηʽըһСͷɻĲҲһһܽĶ
ǵͳƶձǽϰֵ꣬Ѿﵽ1937Ķʮȥȫֻҵ˿̻ûսʱԱƣ÷ɻĲѾǵɡݱǰҵ豸ӹ͹óͳƣһսʱƣÿٿɻóһҽ̹˺װ׳ʮϵĿŸڡܸɻ֧ǹ֧ģҪǺӢܺͣ˹跨ҲϢڲʵѾԭͨ͵ȴѡ󹫲ʵʩô˵˹ʧܣҲѾ޷赲սľģ˫ѡ֮Ƶ̬սıʾҪͷͽ÷ȫΪȡѡ񣬲˼
ôս󣬻ȴأʵ
ҡҡͷ֪ûⷽϸ鱨ӲӶԱٶȿ½϶ģҪѡ϶֧ԮӢŷûǰͶ½ܶȺ³ˣ̫ƽϴȱڡȺпܻΪԹرհĴͨδػաطķ̫ǿǵʿûܹս飬һӴôǿȵսۡ
ڵľδô򵥣ŷ޷濴¾½ӢӦңңڣʹۼʮҾ¹ҲӢĶ֡ôǣӢòӵкརӻطϵ¹ǱͧսĵкʵѾв𼪶Żǣõȥϡܿһ㱨ٰ£Ͽ׼
ϣѾδ绰ʸ磬ŵս󹲹ֱӡӦĦ罻ȡսⷽ濴ӦѾ׵¶Ĵкƻ𼪶ҲȰ˵ʸ»ṩ˼ֵǧԪʺʹҪʸָøʵǮסҪһٴݻϣվûôƢ͸ʸ署ˡԵ¹˵һʧкȨŷ޸ͻִ©ס˻ս϶Ҳܸоڶߵ˹ֱԹԣгֵʱǰжֱӣһսȼҪͶ½
ŷ޹ҲʻѾƫ¹Ͷڶƴ¹֡īڱǵĹƺͣΤάͱ٣ٳ⣬϶زסмīѾϣ߾½ڵ¹ǰ̲ϣȻڰͶɰ뵺ֱϣźںλùؼӢѾʼȰ˵ϣսӺںֱӴڿ͸߼
λúܹؼҲӦþùάʩػȥһΣ㲻˵ǲսҲҪȷҰȫĳŵԽһϵڸõӰһð׳׼վҪͻռ͸ҪϣʧܣҲлĻǾҪͣձĺըըƽͿ̱֮ûҪôڲ˹սȫʰձ󣬿̬ٶ֡
Ѿ飬վȽŸȫ֧ӡȶһȶĿվءȲ˹޽ãӾͿԵ½ȺйصаȺȥϣһǸϹǣһʲôʱȾͣʲôʱȣٺܿ죬ǳ˵ƺתӡս˫ֻһϣս޵ҰȻҡ
ЦЦҪ˵żճ׷ͳıԷҪʼˡ
ߣȥԷɡ˴ǲμӿվʽըԷɡڿԽԽҪĽ죬˭ոȽĺռ˭δԺҵǳעҾúͻ趼ʱȽ󺽿ռź;ӴȻüʮʱͲϵȹؼķ˶ɹȲܱͬȡ
ΪرըѵռԷɻذᵽʮűûճʻʵͣƺԾľһܳ46ף69ףβܸ߶Ƚӽ¥ӵ̨B-36ǳ潰Ҷǰֵľͷɻ˵٣ܷɻһסʵʲôɻܷ𣿡
Ȼܷɡ۾Цˡվװһֽһ֣λ˾ӦӲϾܷɻ̫⣬ӡܴܵ300ʿ35ֻأߵı۷⣬ȤǺɱ⣬֤ءҪڼҹĴͷɻʽ͸¼ʵרôͺƽ̨װֻ2500ʱҪСͼҹ˾һϣܰѷᵽ4000Ϳˡ
ƺΪͳʹҿؾ͸ߴ65֣ľ֤ճú˶ҪӲܿȫòƹΪYZ-28֤ͣʮͲԷɻ׷׳ǰаɻеĻͷеҲзڻµͺţװĸȴܹŹֵ֤ͣƺԶˣмܿտ͵ȹ˾Ϊվб꣬ԵеC-123еC-124C-119һC-130ζ廨š
Ƕһͬ㣬ȫͷҲԤʾйսʱɡǶͳܲı򣬵һװ̨2500нοͼ95B29Դ󣬲ñ׼վͿװĺըܵ۾һ
սԺը


ھ սδ½
ɻͣȺ̴ŴҺͼʦΪ12ĺը
12Ǻ7ۺ󣬿վص̺͸߶Ⱦ㣬1938бĵڶԶ̺ըʱҪָǡһ60ֵ֡ҩ5000뾶ֱߺܶ๫˾ʵǿǡտͺͱ˾óH11H12H13֤Ľտտ͹˾H12ʤ
12οͼ95һǱ豸⻹һܱ׼ĶսըϺӻȼڲϣѾǩɹЭB-29ЩҲԼƣ̺ҪB-29Դʱ60037֡65֣13000ףת12000Ķըʱս뾶6000˶4200ǿԴӺɺըӡȵȻ󷵺ص11֣ʱҪķ֮һͣȻɲ뾶Ҳֻ2700ʮͦ12.7ǹ֮ں̡޺صȡͻƣľ̨2500Ҷн
УձʵѾоַӢĵ̺ͼǿ19391800ͺŵԳҲװʵ顣սȴӢ˿ٶȣڽͻϡ·Ҳйоǲû󣬾ǹûˣϺͼ㣬1938ȫ֮߸
йΪϻ30Ϳʼ3010ƻʱʽ߿ĿΪϼֻܸܣֱ֣оżӿ졣1938йҵҪת۵㣬ʱǡӢըһǧܺըЭ飬ΪܻϽۺϾΣʱڴԼƺѺͷĩұշչѺϽѼҪȥڻԴӵ¹ص˾﮺Ͻ𣩣Ӣĵ죬800Գ
𿴿죬ǲϼͻƣŷսŻŲȥڲŶʮ£ʾ࣬ʵװʹãһӾ˲ࡣҪ˵ǣĿǰĺղϣģҲû׽ҶƬ⣬ĹϼȻ̡ܶ
ΪԭѡͬأվǲѡнġԱðĿʧܵΣʹнȴ˷ɻܡΪͬнҪȻԼ֮һ͵ڸɻأнĸ߿ܸšȱǼû죬άһܺ12Ҫ൱ܺ7߼ܺ塣
ڴѡͽװҪһ꣬ԿվѾȫͲϼרңԱȫѧһչᣬϣʽǰٴ߷ǣ12͸ղżĸ֤ԻǼƵģǺβӦ¼ĸӼ㣬ȫɼɵģʵֹһҪͻơ
ʹ죬п12޷϶պըʱ洫˹ĵĺͳ־ֳʹֳˡ
ũôˣĵһüũڹ϶̫̰ܽܳ鱨ĸһΪ󣬹ҰȫְֵܱƣȨҲС˺ܶࡣսʱڣȫֻдѵҲ˺Ͷϵ˺ܶҵֻȽϾ֪ڶúܽѲҵ棬Ҳأץӡ
ɻ󣬾ͼֱʹũԱأ廨ŵ֤һۡͳı˾ũܻˣÿ˶кҶ֪Է׷ױֻܿͺ
սʱڣͳг̾߻ܣγû߹Ұȫֱ֣ʲô·Ҫ׷籨ﲻ˵𣿡ЩũæƤóһƬͳⲻֱʵǴ̫ܻˣ仰ͰԼϡҲûЩƬƬһҺδ֪ǱͧǱָͧȻе¹־Ǳֻͧ¶ָԷֱ治ĸͺš
ũæԱ߽ܵͳڼôһʿԱ㵽ģλڼô󰺼߰뵺ĺ˵ʱǱͧӦѵ̫ԶƬͿֻĵñȽʿʵһ鱨ţͨ̽պͿΪڻʵش̽ˮƺͻУ󲿷ֶ˽˻ΪڻɼҲҪҵͿƿȻҲᱻϿԹʱ֮衣
ô󡭡壿ܲϤֱ̯ͼָĺʱƵ¹ȥ
ֱﻹûףѵͳⲻǵ¹Ǳͧ
ǵ¹ģ־ҲһָָĿĵ¹־Ȼ뵽ʲô֣ģҿʲôͺţ
ΪûתֱĻԱƬһʼҲΪǵ¹Ǳͧ¹VIIBUͧǱͧиܺʶĵطָǰߺ͡¹Ǳͧⲿ׼е¹ʶСȵȣﲻԾôطװģǱλҲԣUͧǱָǰ벿ôƫ˵㣿ԽԽͿɵԽԽ࣬׷ʴƬĴũǵ¹Ǳͧ
ǡũҡҡͷ֮ǰҺͱѾýȥϿкʵȷӦӢSǱͧǹװɵ¹VIIBǱͧģеİǺǱͧרңεڶӲı˵ӢSôʮа˾ġ
ҸװUͧӢSǱͧ
͵һ̺һۣ˴ĵ𾪡𼪶ˣ˹ͳΣյʱҪ˵ûЭ̣ƭˣܲƻǣҲӦһоӦըǱͧԶڱũҡҡͷƬǶʮǰĵģѾ
еƬͿƿҲҪǿӣ¾͵û𣿣Ŀɨˡ׺÷Ϣֻ˼ǹزסģȻزסǻοǡһ֧ʶ˼ĺ帽»Ϊʷɰ
йĵλþˣȥ͵¾ԿӢԸ¾ҲûϷɣô𼪶ƨɡһЦͷ12ʺҪã
ˡൺ̨Ƹ۵غѾλ˿Ѿ޺ãǱʣºͿԿʼսԺը˵һ¾ܰ쵽ģ漰ʺ͹Ҫܳʱȥ׼ڿս󲻵¾׼̶ֳȣЧѾܸˡ
׼￴Ӱ˵ҪҪըɽ
Уնľܾһ֣˹ȻͬʱյĹս˵أۻҺĸͼսн³ˣҪһ¶ϵձ˭ȷ÷ùǰ棬ǿ³ˣ
Ҳ˵Ҳڲһ¾Ͷϵձð취ǣ֯ζ³ˡȵصĺը
˾׼ձǿЩطķĴʱҲ׹á΢ըʹձǿ³˵ȵصķսҲҪܴۡҪ֪ձѾйΣµЩϷԱ㣬Զ¶׶Ըġ
ըɽҲǴԭΪɽձٷ֮ʮϣըɽձ군һ롣ûиղ£ըҲըˣڲУȶ³ˣȷ
ƣڵǣһȫĵز
******
ʲϼһ·Ŧ򣬱ڵĵ˹ӺͲ40ﴦ㡣˿ֻаȴŴϼͨӡȶΨһ·135Ĵϲ·ͨ·ӢвأܽԴԴϵؽҶͻӶ𣬳ΪӢ۹Դ
ֳͳΣƺѾӡ˵Ĺ裬û˾ʲôԡֱձ½￨ͼӶ𣬲Ŵƽձ˻ûߣйľֿʼԴԴͨɻ𳵻򿨳͵һº̵װ׳̹˽פ԰ܱڳһսһŴָգǲʶսѾӡȴ½󣬲ҡ
ʲվǱǮƣƽΪɵԼѪȥ϶л򡣶Ļͷʺӡȼžй׼Ե16õִ󣬾̱
Ϊʲôͣ̽أ¸УһĦУָͣǰĸߴǧйӡȼž󣬾һֱϣй½￨ʲͣڳƣЩ
¸УҪȸ˵Ķ򡣶ҵı㣬Ҳ㣬޷ȷܵסһļлʿλ˵˹ݹϵľ٣ͣԭگ׿ֽţȴ硣ڵ16òŵһ룬166ʦ˵ˣװں棬ʺ̽
¸ʼ򣬶ʵĽͲΪȻĵΪйǵս꣬ȻôͶأӲ˵ձս꣬ǵķѾʦһãʦ·ϡձϼֻʦѾоƵıΪӦȽձȻٶԸɵάѾ
õģһῼǵģллĽ顣ʵͷߺ󣬷ĻŴǰʵ˾Ҫ÷ɿʵɲ
һ㶣ǺЦӢУӶձ϶ǽӡ̫ô˵ĻģҲЦˣӢ˾Ϊģȫ綼Ƿǵġ
ȥǣõǶָȨʲŲмһӢУۣʵ㣬ӡȿһ˰ɣ㿴Ӧȴ˭
ӡóʮʦ鳬ʮֽǾʦһãʵǮʦסͲˡ109ʦ183ʦҪȥ֧ԮӢֻʦһüӼӪһ·ϣװҲûȴ˭ҪӡվսǿֵڱսѹСվսڲЩȴ˭һ϶л
Ļ룬ǾӦȴӡǱӡ˾ǴӰһֱڣ֮ϤϱսҲбϣǷȱǻûӳվµȫս³ձǳɵӡȴǣ³ͷɿ϶취֧Ԯٶȡ
ĵͷ˵Ĳøôأ
ҵ뷨ǣʦܶס￨ķ·ߡ166ʦŷʲ16ú166ʦӢǡϵ°ϼĶŻºԽӣв޸ֳǺͼӶȱǣӡʦʦ·ϣҪЩ۲С
˵꣬һӢԭܼ򵥣һװţ˵ĸվʦ嵽ҡ˼ʮ25̹˺͸ʮĴ⣬ᲽڶࡣǿĻ϶ܴƫƫ֧ǵ·ûͨĲ
ĿѲһȦ󣬽ƵǮƵıȹóʺͳڵͼþͷҲ̧ʵڵĻĸվʦܴղ˵ҽӡ³ͷɻԮ㣬Ҫҽ³ɵά᲻ἱȥ֧Ԯ
ᡣ
Ǿˣ˵ʼѾںӱߵİǺͲ޸ֳ֮仭ߣĿƣ˵³᲻ƴŶĸʦɵάظֳǱأ
϶ᣡ


ھһ սδ½ģ
ʲܶסӡվ߽ګ񲼶ԭ¸ֳǣĻ׿ֶսֱ٣Żֱߣòе˼ͬʱҲʵ뷨һӾ뿴ԶӰǶıɪµֳǣֻٹٶ๫ɲߣȾǺѶɣˮǧףҸһ๫ڶûֻжܹʹɹӣؾ֮·Ľɸ񲼶ԭֲïܣֻխţԼҲȱ·ϵ󣬱ĸվʦ˻ѡ
һǱȻǺᴩԭ16ɽÿ϶Ҫȥ166ʦԷֳ֣153154ʦĿǰֻһŵִҪʮ졣ڵʦҲû룬һں֮ȥҲﲻæ۸ֳǣӡһʦӡαʦһݶӣܱһʼӸϣضս
ĵͬʱ־ǴΧ˵ð취ҶӡȼžϰǺڡķȻлҲ·ӡȣڼƶĵŲս޸ֳǾͲͬˣشǡϰģƵ֡ͭСеϼе˹ӡʳܶȡϵϸʯͣȫάžԸ㡣ҿס͵жվ³ϵӡȶǮıȹһƬ
Ҫǣ޿ɲֻиʮﴦĵ͵ӡӢӡͭÿʮͭӢϷǵĵڶͭҲĿǰ֧³ӡҪԭϣ£͵ڿӡ߳ɵľϣղлն˾ܲͬ50ִָֹ֡Щڵǡϵ°ӡΨһĽú׻ʯʯĸʯҺʯռȫӡȵһ룡ҪʯԴܶ£Ƚϸ·ͨ͵ÿ300ִָ֡10ͭʮԴһջش˴γȫɱӢҲûãܴһ·
ʿ΢ЦʵӵһսҪȡ޺ǡϵ°ΪֻܼѹٶԹڵٶϵӣͰ׼
ʱ16øԭɽóȺ166ʦʦֵ˽˽Լګ񲼶ԭǧף󲿷ֶ¡ٹ챣֤ͨѻǺôװɽرбػ֧Ԯ·ӡռ죬ҲΪڽеɽãսǰ16óפĴظԭȶԿͨƽֻףƽ̹ġӡȸԭʮ㡣ĵĶɺӡվ˵վҪǷɣ϶ƴʲӡվǣʲ·ֱ߽ܶвǵĵϸġ
ĻҲͬϼĺرӲϼվ31ʦҲˣҵĵʦʦ166ʦ϶Ҫһȥֳǣʣ򣬻Ҫضߣѡ
ĻֵȴΪǵ͹Լӵս166ʦȻһ֧ս齨ʦһһֱڼѵʵ˼ľ٣սܸߡ˵ڼ򵥣ǮһʦóСǴ̲Уʳҩܿ԰ɣվûգҪ˵ס31ʦţֻҪĸţҾ͸״
۾ȵ仰Ц״ˣ166ʦǳţٰѵʦϼ㡣иղǸ¸صյãҲָӡձȥںˡվÿһȻƵǮǱ߲ҲҪ죬㹻ٳＯĸų
Ƕɺô죿Ӱǵɪ³ĸʦءĻʳ˴Ҷ֪⡣
г񣺡ݴǾͲܽһ𣿡
踡ţ죬֪ʵ˼ΨȿŰǣԺһ˾ǲǮӱɪŽ԰ĲǣǸںڻĶɺӣ
ȣʹһЦ̿ĻĻ̷籨վǰʣಿӷֳһһ͵ǮǱ߹ָӣһ͵ͳϵԤӡٸǣͳĻѾ𽵴ھܶĦг12ͣŷսʱڵT2˱ֳСòͿװ׼û𳵣װһ͵ɪȣھʹȥǮ׼Ҫ͵ض³͵ҪǿӲһ㣬³ֲ٣ҪסҲ̫ݣҪ³߿ͨ˾ͻȥ
ȫ˵꣬ʲɨһˣЦȴ򿴣Ҫ²Υһҿô˵ϸĻ֪Ѿ˺ܶ졣Ǿ䡰򿴡ʵôҰģҧʲӡӡʦӢӡʦǿ١
ĻûҲụ̂θҧĸӡվʦ˵ǻȥˡһҧгҪ׳ģȼ˹ЦҲ̿ѡʵӡվͷӵˣ
Ѿʮĸ޶ǺӣվϾҪˡһָվλá
ȥ׼ɡʵȵߺ󣬲ķĻļڻˣţӡվһȱװƴǿȥһЩˣǶһ꣬ǶԸվĺ֣㲻ǵ⣬һӵ߾һܼ48107ڣҲӦÿ쵽ˡڣڱͿվֻҪվԮϣ뿿ĸʦͿеʲߣǱ򵹲±ڡ˵һߣսţɡ
߾ʵϲӣһ107治Ǵ¡ԷĻ˵̫ҪˡǰΪԮѣ˵ڣȻڵҪʡáһ48107׻ڣӡȣǴֱʡһ뵽վꡱҵÿ캰صľĵǵ㵣ҲΪС
˵󣬴⴫˹
쬡䡣
ʲʮĸ޶ǺϿգļܺ10Ļͻ£90׿յػص˫Ҽܣȷ10һι24öɱ˻ÿһöڲٿŸƬڼ踡ŵнѪꡣûȻû꣬ͷһŻ򣬻µ40ڲϳڸϣû£ľʸžͱȫըϡ
˵ź͹ĺ10һװըĿôɨ󲿶ӵͧǡꡱֿJU52ͧڶʹúٶȸĽÿܶװͦ12.7ػǹ25ʽڣڻȹؼλú˺ıװסͦǹŻڣӻǰƴ̽ɨ档
ͧͳʲôãΪ߶пзӡȡļI-16˭ƿȨ֤ƿȨӡվȱڣͧ˿µɱˣÿӶʿӸµĵУѪʬ˵·
ĵ´Үٽҧгݣû˽֡ħ
ɭ̹սУ״ĺ10ûըϸţĺѰŵ͵̹˾޷ɺȫûհ¶սԲμӣΪͧٵһţŵ»ʧرӣ󻹳ɾ򡱵ʹĪ˹޷Ч֧Ԯʲɣնǣ
ֳ
´ҮͻðɣͻΧɹӡȺ;ǻġӡóԺúźŲ˵սµӢӡʦΧҲǸѥɦҪͻΧʱװĪ˹ƺGCʵ֧Ԯʱʱƾʮ򰢸ϱɨӡȶѡ
û뵽ò״һʣҪӢȫӡʱйȻһȣ͸㲻ˣйʵеҲǹ·Ȼв𣬵壬ǽСƶ࣬ƽִȻ¹ܺߵһΪйƫƫԼȥأ
ͬ־˵ķɻˡԱѹ뿪󣬵´Ү߳壬Ŷˣ˲أɴӡļʿȥšЩӡȥ޲ţ㣡пУԴսӣǵ󡣡Ӣһӡ˾ǱҲֻ֪ʮϱͽӡȣԳ˱ȫϱʦ⣬ʿӡʿɢԾ󲿶ӹģʹٵĶ䴫ͳսµıƶӵܣս½Ϊӡʿӳսֻּս˴죬ÿӡʦﱣһսš
´Үʦ֮һʿõһǧͷĿ࣬ӵʿδٵĽк£Īɸɻƶ£ľѾըϵĸš
޶ǺӱһڵĴӣǡйرǷǹĽϸӡǧĸĵͺˮˢڵĺӵѾʮ׿Ҳסʿһ֣ͱմӰйʿ೤ЩʲôˣôֿԹݵĶȱûʿ׼Ƕ׼˰ͷ
ӡȰǰϺﵽǣʲôġ̵£ǲˣҲǺû˳һ쵽ǡϺİ೤ϳЩֳߣΪʿСʱȥ磬ӳֳ־׷ܵľ󣬾һһں׼ԴǵĴͷ滹ͷأɵĺܡ׼ؿںݺݴ򣡡
೤ⲻ㹫˽ɣ

Сӣϻ࣬ǹǹ£Ÿ׼ã೤Ľкӣضѹһ֧֧ںڵǹڴе˳
԰ͻȻ̽ǹڣþԶලʿŵĿУһ£̴󺰣ĽкֻһЧΪõǶһʿ⣬Щæŵʿ
𣡡
䡭
һУ80Ȼȿڵ˺ϣһɹˮʮ֧HJ32ͨûǹҲͬʱܵĵ꣬ÿӾŰٷٶȣöһҷⵯɻߡֻҪۼ°ӵں޷ʿнѪꡣMG3Ϊԭ͵ͨûǹʵ̫ˣÿµʿ϶üס
ƬƬʿˮȾ죬ܿ측һʬ壬û޺õĸŸǱٴƻĻƤ֣´Үɫ˫߬ɲᱻŵȣֵһᡣʹ޵ǣͬ˺Ͳϱ֮ǵԼӪͬ־þɳųܿͨԱȻǹӵ
ڱ֯ͻˮɺӣڶءӡ׼üţ̹׼ͬ־ǣнͬ־ϾҪˣǲͣ´Үٽ´


ھ սδ½壩
1017գʲս۴ĵҹҷֱī֣ӡϼάɳϸֵۡǣձ𽢾ȻԶġˡӶ෴ڿ⣬ڳ״
߰ʯĻǰжΪ׵ϣʮűװſñòӸ´ͱ۵ʿϿվʻȥվҲѾGCʹ˺ӡʦԼװװ𳵾ͣţƽ峵һھ廨ŵĴں͸ǹηܿгѷ
гˣӡ˾ǰפ˾ǱӡɵάӡƵ·ǱʲвʶӡȾͱȿ··õİ취һƶװгĽ£˹ͨGC˵ӡȣǿճһ֧װгӡܼװгڵгֻʮڵĴгÿװŻںʮͦػǹȻ͹ڵװгȣӡװгžСӹҼҵߣҪ²޸ֳǣְ嶼ղ
Ǳͬ־
    Ǳ;飬ȻһϡŤͷһɫʱ޿ɷͬ־ŵίͬ־ˣ˹ӡȣԮšӵĺȻԭվھżž˾޿ɷίŵ
    ޿ɷӡȣʵҲ˵ĿԡΪ˵ð͸սʧܣ·սľ˹˶ʧȫ߸ûԭפ¢ڵĵھżžҲò󳷵̺ﺣ֮˹ףﺣҪ˵ð͸˹˵ʧܣ˹ַǳö٣йֹͣĻᣬ˺ܶ١ھżžҲΪµµΪ˾޿ɷְǡǱԮŵİ˵Ԯӡȡ
һ·ҲǷǳѡαװɵСͻӰ֧ı˹˸˳תڸͼô֮GCʵϡװɢĸͻΧҪǱִܸͧ档ֱ˰ĽȺִƵǽӡͨʱǻҪȫĹ죬ð˹ȺʵĴӣ˹Ⱥ󣬵ǺջصĽȫǴ򣩣ȹ˲˹ٴλӢͰĴǹ졣ʹһ·ҲӢҪ׼֣õĶŷGCʵĴԱ»ôСģһҴͨ˹ʱӢϷǽ׷٣󲻵òαװ¹Գ
ûһң⡣޿ɷ̾óղص嵥ǱܼװһԱٺͰԮӡָԱֲɢľе¹ոսBF109Cս30ܣIL240ܣ48T34/57̹ˣ500122ڡ20076׸ڡ3000Ȼڡʮڵţǧ֧ǹʮ֧ǹһǧֺ͡ҪǣһӵСߣGCʴӷīȵŪһЩ̭ߣֻҪԭϣܻӡʦӵġ
̫ˣЩ豸ǽӡȣлйٶܿܶࡣǱ嵥زˡʵʱЩˣǴձﹺľ޸;Ͷ֡ӢӡȸѹεܶࡣйٽӡȣԽԽҪ֪ģֻ˶̶Ŀհ¶սУ˫ǧֵҩʣҪ͵Ϯޣ㴢սء
ûвغãڲ𣿡ŵı裬ϵֶ֧á
ǣĿ̫ԣֻҪĶǱ򱻴ˣĻҰѺò״ճڸֳǡĻҪը޶Ѳ޵ԭϻأµﶫıɽǱ߲ӡӪɽϿҶڶ࣬Ƿǳ
꣬޿ɷҲġһ󣬾ɵάԱ˻رȻѯĿǰľơ
Ǳϸ˵һ飬Ӷϼ˹̹ΪǺ³жѸ٣Ѿƣ·ҲáӢĿǰİ¬³ǸֶͺɶĬϷЩݣʡձѾͶϼй߹ʱǰΧʲıȹӡȶͬ־Ѿĸʦ³ĸʦվʦһǽΧˡСʱǰսѾڸ޶ǺӴ죬³ձҲں峿ʼȹܶ
й˳˶ٲӣû޻̹ˣŵʹһǳйģ޷ƽ޻װʦҪǳڵƽ̹ӡƽԭ¾һѣ
޿ɷ䣬ʵ޻װʦ̫ʢӢҪϣնҪ̫㵽޻ȫݺϡ߹Ǯʦһλʦ³ʼÿԼ100ϸ֮䡣жϣӦѾʦʱֻһЩ̹˺ڣ١ǱҲ¸򲻴޻װʦ޻̫أɻû䡣
˵ֻʦ̹Ҳ٣޿ɷ򶼷Ĳ١ܼʮʦ޷ܣܶסɣձ˵й֧ǵϸ·깤Ǳָ֧ǣǣǱǰӢˣװӡʿȻձЯ֣ǵĴӪ
׼Ƚ¬³ӢӺ󣬵ͷǸֶͺͣγɶļлŵղŵĽܣּＯᣬ׷ʵ
ǵġǱͷ¬³Ӣϼݵ㣬ʿֻҪǣǸֶͺ͵Ķžͻᱻ߿Ȼ󲿶Ӿ³Χ
ŵʵǱͬ־ΪʲôȴйأӢѾ¹ס޷йвŶԡ
ǱȻ֪˭в˵ʵӢӡʦս濴ۡҲû취յŵͬ־ҲϣȽйˡӢѾʼģƻ·Ϸгпɹʶʵʩսǵʺ٣޷͹ϵԱȷ㹻Ĳݵءǲ֪³Ӣߵ鱨ԱѾ̽ѾӦᾡӲ˹弯žӼǿкܿ޻̹˵Ƚںϣй˻һ֧ǿĽӣܾĶȡ򣬽Ӣ˸ºǾͻӢл
͸Ӧڰ¬³˷ʱ䣡һֱڿͼû˵Ĵ޿ɷͻȻǱͬ־ղ˵¬³ӢǾͿԴͨϷĵ·Բԣи⣬ӢٽǸֶͺͣһдȥҪʱʣûУ
ԼҪʮ죬ʡ
㣬֪άʮʦҪģ޿ɷϺطﲻǵԴޣҵûУһеȥ򡣱ˣ滹пйˡձı̫٣³ʿֵţһйǸסϼҲǰ
ǱɫЩû뵽޿ɷһȫ̷Ľƻŵ״æգ޿ɷͬ־Լ뷨Ǳͬ־Ĺܳɫǵҳ١
޿ɷһ㶣ԼЩӲæҡֵǸǱͬ־Ǹ̫ˡǱ֪Ҫͬ۹ãҴ޿ɷ˵ȷʵеһȥ̫Ʋ£ʵ޿ɷͬ־ʲô𣿡
ǿ¬³ֻǣơȻͷҪֱܺͣӽǸֶǸֶӡ˿ĳ֮һ϶кܶĲͻǵֺ󣬿ԽҴBF109սIL2սͷԱT34̹Ҳ£ڳǿ̬ơӡȵģӢ˿϶ᷴǱٽ񲿶𳵴ӱƵٴ³ķԽګĬֱӽ
ֻҪͿԴȫţвͺͰ¬³ЩϷǿϼذĺۺ󣬾ͿձӾ޸ʯͺʣӡȺսϵ޿ɷָһɨګĬӵĹսڣһµֱߣ
ѵս͵ϮǱŵĿͬʱصսʧܵϢѾ磬ձϱжϣפڶǵʮվĲսϡ١ʱܶȡϼذͿձǵ˵޸ֳǣǹ֧ҩΪӡվĲģҪЮձʧȥڲվԼָӣʮձʿҪȰʿãҪǣĿ겢ǲʵ֡ӡƵ·мԴʳҲȱֻҪٹ򣬿һɽ·йҲ޷ͰӡԹ
޿ɷĻӡսȴ֪ڼСʱǰʱ磬ҲֱͬߣѡᴩѵսֱӽĿߴϣ


ھ սδ½
ֱͬߣ˲Ǵδ½սʺʹ޿ɷԼͬѡڻҲдһδ档
ȻƻǴ޿ɷģǱܸɴָӡ޿ɷһͶȨĨɱǱЩĹͣŵɵά󣬾Ǳ˾޿ɷӡܲıԼίƻĵҹ޿ɷʦǸֶ˶Ǳ򻹽һװгΪָӲŵɵάĴȫվϱɵľʦϣƵ³ƵȻ۷ȥګĬӣ˵³ͨϮ˳ǱԼʣʦʮİ¬³͹ϵɣվ𽢰æڻĬګķۣסӢֹǳ͡
¬³Ĭګķǵ겻е߶ӡȹ˾ĵһҹڵأڽмҪսеķǳҡӢ֪ǶѾΧΣ·Ǳ򣬶һλǳĶ֡
¬³󲻾ãʮлŴ޿ɷʼȻ۷ϡϨƹĻ￴Ŵ⣬޿ɷҲòϣӡǸܹŹֵĹңӢūֳӰ졣˿ڣⲿ缸ţǹ鲼ȫӡȵʱ򣬴󲿷ֵȻճϢҪ͸ɴټߣȫûеֿ־
ÿСʱ25Ļٶȿţòϣӡ·ĺơӡ͹򵼵£ƹӢһ·ͨ衣ЩӢƻҲӲ޴ĸֹ޸޸дǽйżɢһоÿնҪйӽĴ޿ɷ򶼸̾ҲӴ·ٶҲܶǰɣ
ӡʵֻ̫жʮ򲿶ӵİ˺ͿϲפÿУֻȷͲҪСǣصĳСΪսԣ޿ɷĵӢû֡ڵڶϣѾǸֶ50ʱ˰졣
ӵǸֶӡȰ뵺ĵ㣬ΤӴӳж洩1887ʱӢｨӡŮֳڳձĴָ֣ȫǴ˳ʮĩͳ˷֯ӡȾȹҵѿԳзǳ٣˿ڸǳǽĴС
ģս齨ĵʮӢӡʦ
޿ɷĽ׼ܼ򵥣ʿѵװվͨ𳵳ϣȻڴں߰Ķл𳵿˶ȻһӪĶͻӻ棬ٻ·ʻȥ
ξ
жΤӵ·ԣ29ӪİĴǼڱӪϷǵİξʲôαװ𳵲ûϨƣ෴ΪԻӢеƹ⡣һ𳵡ڱжϺ󣬽Զݸ˰ξ
޿ɷαװãƹºͳҵӰðξʿ˿Ǿذڰ֣׼𳵿顣Ϊֹ͵Ϯ·ѾٹըҩξţûеܴƤͨ
ŻԽԽڱʼζú͵ƣʾͣ¼顣ڵƹָ£гַһ̶ĦȻٴμ١ڰξʿϳʱȺͻȻڵ㣬ڳȻ׼ȷ

ըͬʱϰϱӵٻһԾ£Ҳ̼԰ȥҵرըķѣξ׼ûãͱըĳǽʿȫƵڵءϮϮֶѪİξ̷Ӧ´˹һǹתʼŶյըҩɨ䣬ŴһӵͱϵʮͦDPǹ˺顣ξ״ܲĳȥϣΪʱгХŴԱ߾ӴӵʿڵԱ硱̼ûε
õźţ޿ɷԥʦͷ·ţ翪բĺˮһͷ뷱Ǹֶǡ
******

Ӣӡս˾ڣ绰ͣģ˭ô绰žװɳ˯İ½˿űƿڴ
ĺۣվϼͼӶʼԵľһȱٽ̯ӡһҪٲӷֹվ룬һҪرĹ󵳺ӡЩӦǣҪѵӡʿжͱǰæѹǳµ׹󵳺ӡ͵ϮޣʮʦºʮûϢÿֻ˯ĸСʱʹйӦѸʣϢΪȷסӡϷйӵִϷôⳡ̲ôˡ
ûӡȵӢǲģ
ҧּټ֣ս齨ĶʮӢӡʦձǿУ龫Ǻò׵ȵʲսۿʼйʽ̤ӡսΪԺú˯һȻһлʧأȴϸ˯ֱ绰峳ѡ
ʲôģ绰󣬸䣬ɳվõģϾȥ绰ϽˣǶȥ
½˷µ绰ץǹľսҳ壬ҴҵĲſڴһæ񣺡ʲôˣ
˿ʼϣˣ
ϣīΪʲôҪϣ÷˹𣿶ϣյľ˾ˣٵ÷˹ͬϣգǵĺڻ᲻жϣ޺ʿס𣿡һ⣬ð½޷ش
һҲǳǵкʿ˺ӵİȫҪ֪սûʼҺʧսѲսʧźĸߺš˹սнʯжУǶ˺ºţսнˣʥǰܳ룡ټϴʧʼҺղһֱĽˣǰ۽ҽɴ¹󣬰òӽкӳؼǿӡ£һȫϣкӸô죿սʧܣǺж
ȥ
ѾˣʧȥʿͨսҪˡ
һıңıͽΤάĵ籨㣬Τά˻û͸䣬һй˹³˹ϿҪԮĸʦǸոյģǿĵ籨Ҳǵ˻лϿתںںһٶҵľͷųк군ҲҪ֧ԮΤάϣݣ
½˺γ֪ں滹һֻޣԼŶٲӣʱĵģܼʣ²ʮʦлڰ¬³ͺ͵ȵأ⵽վ͹ǣ³Ľԣ󵳺ӡϵƣ޷ٵʺϵʿȻӡȱԱ̵ֻܴܶ࣬ȼ壬ʣµľнҲ˷ʳɲԸһʱ󵹸ʿΤάҡ
һҪĸʦôأ½˵նȥˣϣô죿ҧÿһֱ㼸飬ָҿѵ±ȱڣֻʦǼޣ
ðɡ½촽һͷתı棺ϵйʽתǣ˹ʦһڸϵһ׳ľ٣õ绰ָ绰ȻһصϢڻը
Ǹֶʿ͵Ϯ
17Ӣӡʦ˽룡


ھ սδ½ߣ
µմսոĻʮµٴεΪӡ³վǴδ½ĿţֹӡݣӦ𼪶ӢҪ󣬿ʼӡȿ֪ϢΪ˽йɱѿУɵά³ͷɴЭ飬ʮʦܼʮ淢Χˣڴʼսͬʱ޿ɷ͵кΣֽ
ӡȵжǣңԶȴŽϵսͬʱʮյ죬ϣͬˣ𼪶ֱ׶غͱ߾ȫ֧ϣֿ˹֣ŵͶȷ˾ӡ͵к
ͬ˵ΣҲ˹һӾʱӢʧܣ潫׵ĵġҲڵϵġÿͳ㲥У״θĿڣ⣬ŷ޺޵սѾƻ棬½ʿȫ׼¹ĴǱͧսطŵȺ¼Ѿʵʡ֡
һȫȻ
˭Ҳû뵽ǰѡݽУĵʾҪս˹ͻȻĿڣ͵ᶨعԱְ׺ͽ¡ڼߺý˹ΪΣյ¡
սһʱϣ̽ȻȵкӢòٶȴΣյӡսԮжͱǡ籨ŵ򣬸ոյִӡȵĴ޿ɷʦӢӡ㣬·и֮ʣͻȻ͵Ϯ뵺ĵǸֶ17ӢӡʦȻֿýֵ޷赲վӡʿĳڴ޿ɷˮкذָӵ£ʮСʱӡͳռǸֶɻڻ֧ǹ԰ټƵĻǹʹڣ21й۵BT7T26̹ˡվС
õϢ½˺ͿϴʧɫҹȡԮΤάļƻʦһ12ٶ2̹ˡ22T2621ά˹̹˺17ʽǹɵװãϣܶǸֶʼҿվҲڵڶ죬Ǹֶӡкը½û뵽ﾹȻĻ¬
ӢװõִǸֶֶĵ죬⵽15T34/577T26ķǱ36Ͷ̹˴òֹͣT34/57̹ˣȴӢ̹˱جΡ̶̰Сʱ23̹˱ݻ٣ոװ¹88ڶѻٶ2̹Ҳ޷⡣ʣװ׳̹˲ǱվɻǱӢԼըʧȥ̹˵ıںĲʦصĵ17Ӣӡʦ޷ս޿ɷ̹˲׷ʮǧˣԱߴһˣ
У½ͬ۽פӡʼҿվԱܶ඼ǲѧῪɻĲ񣬸޷ǲսսСʱͳٵԱȣҹװ15BF109C8IL2սӢ֪Ļᣬһνͻʮ쫷ս߼ܣΪϤIL2ʵӭͷʵװ׺23׺ڴݻ١
ûȰ½˴ƹлګĬӷҲʧءάŵϱʦӡȹ󵳲ӵļƣڻͻȻפزĵ15ӢӡʦǰȻ15ӢӡʦаǼôʿӡȹһ»վǴֲʮһ磬ͱϱӡȹΧ˲صĵ15ӢӡʦʦԼκյ£ֻǧͻΧɹȫ
ʲս۵Ľû½˵Ӣӡشڶ̶죬ʧߴʦһװãʧ1200ţ̹װ׳13231006141ܸɻֵľϺʣǸֶս۵ĲҰܣʱð½˺Ϳɥʧȫ
ڴ޿ɷ׼һʱʲսҲ᧿ΣĸӡʦǿʲҹսУĻڱַſס³յϢҲȲӰԽӣǮӡȻ̫ˣĹʦɹӺÿվըϰǴţͬʱӡȼžһʦлһȫ³ĵʦ²һǧˡ
ȻǮεıɪ踡ţڳӡȹơ֪Ϣ³ŵûɢʦǰ½أ˫ǰ沿ڱɪʮﴦ뽩֡
޿ɷǸֶϢҲפϼ31ʦΪͷͬʱפ15ʦţ·лܶͼϿռӡȶйӡȼžʵʩΧ
Ǵδ½ɫ䣬ڱ轵ģжʪůǴδ½˲Ϊ˵ڶս
˹Ҫˣ
˿ɽأѾ½ŷǧƵĵũ͹̱һڻվ»رߡǿվձը붫12507Զ̺ըЯĶըձͳʡ޵Ļܼܵһİټܺ7ǰ˫ӺͺˣļұߵĻֵȵأսܱ
ӡսûӰսƻը׼ȻɵĽšվܵϣںһ͸͸ĸо˲ȫ
Ľݺվұߣ߿ų䳵ӣ˼ȴƮңԶϲͶƱʱĿڡ
ĴģĽݺࡣ˼뻹ǱȹάЩĸɸ˾ʮ𾯲졢˰Ͱȫλһ壬ȴֻලͬӴ˾ʮҲǹڴʮ꣬ÿ궼ǧ˱ǹУ˷һɨԪʱڿɵķƻҲѪ˽³Ϊ滢
ȴϲĽݺΪԪʱڲȡǿιĲԣùҺ͹ӶҺӿϢҲ˺ܶ෸̨󣬾ͼִҵķƿܡЩ϶꣬ҪȥƣľʵػӮʿ
˹ȴһͣƺϵĿվһȥһѯĽݺ
Ҷ֪ⲻձҲӡȣ˹󣬵׻ô򣿴Ӵ濴ŷǿ϶ģ𼪶ҲðʹŵΣȥͻƹƫƫ˭Ҳò׼ʵûκʧ̫ƽ󽢶Ӿһ̣ʼչڻû׿̫ƽսԵйĲϡ
Ȼ̫ѲˣĽݺҲֻҡҡͷȻһЦɴ಻룺ˣ͸ýյףòˡ˵ţɻúʵӰӡȵսûоòԾ
ǲԾվһһ-5ƽͻƲ307վ˰ˡɳϣһ߰ȫһߵͷǸֶ϶ǱͿָӵģ˺ڰָ꣬ӷʵȡв㡣֮ǰ͵ϮֳΪ½˵ҪڸֳǰϼʦǸҶҲӡȶ˰ꡣ
᲻ģĽݺʵ
ӡվɢĲӣʧܴ˿϶ȴΪ׼Ǳ°¬³ٽͣǸֶ԰ѶһƬк֮ǡȴȴǸֶŵͣ͵ڰǸֶϷſˡҪǰ½㹻ӣȫԴӺֱ壬жϰ¬³ǸֶϵõĻܽطΧһոе˹Ͱвֳǡ
ȴ׼˰½ˣܿͣӢΪǻڰ¬³ȻƵͻϮǸֶ³ս͵ϮСڰ½ؿȥһ⣬³ݺͱ½˾͹˲Ϻͣȴ³ڳֶԸ
۾渷Ǹֶս̶̵ۡһϯ͹ճս۵ȫ󣬷·ƻ֡ñܴ󵨣ƽͼз˹Ĵ۵ľ衣ڱ㣬սβ룬ڼ»Ҵ󵨴壬ԡԾӡӵˣ鱨©ôбµľ١ҳǰƴ绰˵ܵӡȣܿ϶˹ָģ
ôʤ϶Ҫ㱨Ī˹ƣѾֱǿߵ鱨м϶ܸ
Ľݺѵüһз٣ӡս֣ʵ˧ȡôʤǱߵѹºܴ󡣡
ġ絶һۣЦʣõߴأ
******
ȺڱɪųǷԾѹʵĸӲһ̥ӡ󣬲ŻͣҰսڡɻʮӺܹ֣űӲ׳Ĵȱڣʱɷ⻬ǲ֪ˣ϶ΪȺ⵽ܲҵĽŻ˳
ȷƤҲ֪ΪοվҪ̣ԼΪװһشĶֶT2Ĵװ׳ƲʽǹT2װ׳ŷսʱڹõսΤսһٳսΪģ壬չ̹ˣڵʱѺ̹˼⣬Ҳװװױѵܲǧսǰ½Ѿȫ滻װ2531̹ˣT2װ׳Ԥֱۡ½װ׳ڶǺλõģԽϼָ
T2װ׳Ȼ󣬳Ͱȳſȡװ˰˺˾޷Ұս䣬Կվʱп10ĺšΪ֧ԮӡȣվǻѪ⽫ʮ10ָװרʹʡҪ֪ƻ󣬷ɻήͺܶࡣ
ڼʿŬ£ʮһT2װ׳ϰгĺжԱ󻹶ʮףﳤȥ
ƵģҪӵھټֽϵ֣Цáϱ״ȴüɫ裬һʮֺǺǵļװ׳Ҳ¿ûţһҲȥ˼ҡҡͷװȥ
ȣ˶٣
ͷһӡȷεæװ׳˾ϸģһǶʮ25̹ˡһһʮT2ǧгİĦгǻＯһǧƥӡǮţҶ˻ȥˣٶ̫154ʦҲѾŵˣҵ16ãܹһһǧˡźܲӦڸֿͷ˵⻰ϵȥ
Ϊ˲³ӡֲͬһʿʱѾȫװʶû⡣಻ȣЦȣӻ治Ҫ׼ӣӦӡȹ
ܵľٶЦˣæ֣˾ĪҪЦҼﻹһλء
ǺǣóҲ̿ѡΪ˼˵ڣü档
ʹ̸ЦߵһT2ߣŷʱΪ˱⺸ڳԵĸΣһڻңֹҲ֪վǴĸҳġޱÿԳȷȥú󣬲ʵ𣿼ʱܶ
ˡ֣ʮ߰꣬ĸߴƤڣǻӡ˵Ĺ絳ԱųɡǼĽܣǹӡȰǮġε·ҲǴҳġ
Լǹ絳ԱȻֱǸʲôġʵУӡȾٸ֯Ǹʤǣǹ絳ӰҪйĻͳĴˡ
˿ӡѾ˺ü꣬ԼʶЩ˰˵·ߡļĽܸظ֤ģѡ·ӣû˾סһ·϶ڻɻѷ֡ҽګ񲼶ԭ˵Ǹԭʵǽϵɽߣ·᫣֤ЩӶ˳ͨ
Ҳ˵ҷ籨վǻ᲻ϺըֳǡǮǱҲ׼ˣֻҪһߣװܣغߣ³Ϊ˺Ӷ԰վ
ھͳɡʿбµϦ˿ڳĻֵϿѾֲ˶ˡ


ھ սδ½ˣ
СģǾ½ս
ӥȥء
ܶϿգļ׵ת䣬Ӵ￨֧Ԯվʽ½սȥХУʮսڲͷϿ壬һӵս󣬸ںʮܻսֳ飬ֱӵͿӹվϿա90׻ͺըһشݺվʮһʦŸӵڡ䣡䣡ըƬձʿĶϱ۲֦֫Ҷз裬ûƿȨձֺֻܶʯܡ
ըδ뿪ûϵ25׻ٴվˣڵɨ棬ïܵоһ磬֮۶֦Ҷ׷ɡ
֧ǷɻˣʰأǿĿйҲеҩľʱ򣬵ȹȺŻܵлսһߣɨֳ˴ǵձܶɽϵӡȼžسȥ
ʦձֳˡ£˵ôأ166ʦ2ųͷϲɴ޺޵سָҲڰϾˣվûüȴƫƫƬ˸ͷ㱻ʮһʦŵĸӳأƴԴͻȥŶסȱڣҲô̵һ¡
жˣ巬𣿡ֵ϶±ʣԶߵ۲촰ڡ
ȥˣǹĸӣ˼ۺ죬޲Դȥ
ԶոĸӰڳ˳ΣԼǧձֺɽʯڻפصϼźյһųȥı״Цǲ˳ΡЩСձǼǳԲǴʦѾ׼ˡ
Ǿʹ򣡺ݺݵشĶȥ׼潻ϼˡסڻ󣬾͸Һݺݵǰ壡ѸӵҳϣֵϴʵѾûסսѾҡҡ׹ĵ׻ֹ˾ɱҰ16óѾȥ죬֧Ԯ153154ʦҲɵڶûֳǵϢʵĽ
ʦƺðɡ֪ʦ˼һųǹԼĶȥӻûλƿռХҹմ֧Ԯ155ڿʼʦڱӪʮ105ҰսҲͬʱɽϸߵǰڵڳվУŵཬʯЮųվٴκ֧顣
ʮڻ󣬸ӾѾ޷ڱ͡ûǴŶţպǯŸӵ𷴳档˸£ڣڣڱڵʲôĴγֿ챻ˣûһڡ
нҪԼʹڵǵĲˡվ75ɽڿˣûһᣬĵĲıʹյߣѷɡ
֣ɺ;ȫǳ顣Ҫǲ棬ҲмڣԼһ˵ʦţôᱻһ֧йʦͼǧϼҹأٿգҲû취ɵʧܣʹòӲòһ๫ɺƵ䴬һҪٶʮ졣ʹӪɳȲҲͷɱϼѾһûκβҲһͣλӵϮţĲʡ
ЩͶµûšúõģҲ˳˳ˮȼһɡɺӲŹãվսˡ۾ͷĺſսͱֻʣһϱϺҲйضϡйӡȣͷǳţ뾡취ӡ³Ϸлļƻ³סǮӡʲԼʦֱӴܶϣͿһӡȶ͵ϸʯͣȻΪйĻأӡ˺ˣӽһ·ɱȥ
û뵽ʦžȻͬʱ⵽ǿҹûԽܶ
Ҫͣڻһͣӵӳëôʹ£ʿձڿȵĽкٴη棬ֵҲµĻǹӼǿأսٴλصпĲɱС
ӵӵ뿸H32ͨûǹսѽõż̶ܹһսȻѸٹ̶ûǹһ߿ҩ䣬һ250ĽɢǹǺǹڵѹٵÿ1000Ŷ׼˻ȳձӵͨ͡ûǹ˺Ͳ˸ܶϼʿǾ˷ܵĿ£ǹһµػǱɨĵվۿɼٶȲϵ¡
żһڷʱʱH32ǹǧסȻЧʵֲͣ˾ȵ⡣̶ֻһᣬһ250ĵͱաɢڽµĵͳƬƬµվܵϼյʿʿˮ
ÿδһǹ־ͻѸٸһǹܣȷٶȡǹӵĶʮͦH32ǹΪص֧ᣬȻںӪ12.7ػǹϽ±áӡվ޷ÿǧӵͨûǹж£֪ȱԴҲò֡Ǯ
˸£˸£˸£ëļˡ벻ףΪһ鱨˵ʦͼǧλӣôǿĻɽؾƾʦŵôַǿȻǧ۹ʿѪȾƬ幫ɽϣȴ޷й˺һ
ԼʿٴαǹˣѾˣ۹ΰҵ˳չãϸǵĵ·ոտʼôܴأ֯ӣңٽһΣëðγԴӣʼĵγ档ȥӺ͹Ӷȥ죬һҪͻ֧˵أ״ҲƴˡͶٴͶһӣӶ˳
ĸӣʿֻһйţһϼźһյţȲ幫أֵ֪ϵѹж󡣡ˣģСձˣȫˡҲˣѯԮʦԮʲôʱ򵽣
ᵽˣѾȥ֧Ԯһܵ
죿ƻ˶ˣ
˵죬ϻôȥпվ֧ԮӣСձ裬˾ǰ¹״ģ˾ĵ籨ûǰأҲҪᣡֵҲܽţ166ʦͷսʹôҵսʵûסһͷĴĻϨһվɶƲסļٺһбµ̫ɴҧץǹǹģȫһϣҲҪص磡
ܶҡҡ׹ʱҲӭһ֮͡
ϡϡС꣬ҹɡſһ󵯿óȥ׼ϵˮǰըըģڵԲʷαװҶһԵͰڵĹľɾƬȶ׼ԶĸֳǡվըĺۼǳԣƵĳƺڿƵظײĳײԾѻǹ˵ֳ̫Զˣصӡȹ׼̵ڱָڰϺ󣬼ܻûжźţ˼صʮǰ
꣬Ԫ˧ͳ֮ٴϣѪǿзϳӻԭǧũūƶȣǧ˵˾ֱǹУ߸ߴǼԭѪɺӣΣﶼһȱƣֹСҹ䡣˾͹ү֮ǣ޿κΣΪͳȫ֧ʮ֧ǹڡ
ѺռũūȴԪ˧ͳΪˣΪǽ˴ңţ򣬴㡣ʱСֻǵøĸԼսսĸ߸ϣȴ԰ð亹ʮʿǹסԴүͷ󣬸߸Ԫ˧ͳĻ񣬹ڼҹ𲻶ϣ˵ܱƽ͸㡣ʱͼסʿסԪ˧ͳСһȥСѧ飬ĸҲ˺ܶţ຺ܶƷΪ˼áԳͺܶ൱С鶼˾ӣΪһĹսʿΪõľѻ֣˼õһλ˫ڵϽ
ʡһŤͷȥսѾ˹Ӫ˵óһСʱ󵽣ҪѸֳ˹
á
вʿһѳĬͬԭĹǣܳԿ࣬侲֡סźŵһͶ֣սǣһ䣬һǱȥ
ʮӺһöĿⵯͻأĴӴĪ¶Ӻ׼ӡڱסˣû뵽ȻƤ¡ҪӣѾͿ˰žڱһѪʧɳ档ʱͻӪȻѾ𣬺ıըУλõӡڱŵ÷׷״󺰴ܡôɵ۵ǣڱӪܣȻûһ˿ǹϣƻ׼þѻһDPǹӡȱֱӶ»ǹ˹ͻҴܡ
Ȼɵۣǹȴûͣ£һǹһǹգۼ䣬ǹڳӡʿȫʣúãͻǹսԽʱĴָϲָоٻһµĶʮϻ󣬸սǺ棬򼸰ӡȹӪء
񵯣ųĽкУѾӪšսžͼϰӡʿҲû룬һƬ˹ȥ䡭ӡʿбըƬ͸ըѪģչһɫȫԶͻǹ
16ԭɽú͵17á18սãȫհսսֵƶȣ־˼뽨ĿװӦӣǴñ߽սļȷ档֧齨μӹССʮα߾սͳͻѴĥ񵶷档Ϊװ֧ӣҲģǰΪȫH37ȫԶͻǹH38Զѻǹʽǹе81ܺ03ʽΪģ壬6.8SPCӵͻǹһ֧СŻǹǿٶȼ죬սʿǰ֡
һ£һ֧ӵİٶ֧ͻǹľɽزӪ׼ӡȹŵפأжô£ڴѶЩѡѻǹΪ׼Ŀ꣬ͱֿͻսѾһ·ɨʹװռţ֧ӾʮҲȫ͸ģ꿹սͺξֲս½սһӪأųָӣ֪δԼĲиΧͻӪһȺ˵ҰǣϳиѡĿ˺ҧ
䣡䣡żö40׼ȷĵŲڱըʮѵӡȫըʧȥָӵӡʿȫͷӬҲûκ͵ϮԤǧ˵ӡȲţȻͻԱѼһ׷ñͷȫ
ը幫ֳǵӡʦͻϮǰʦ˫ֲͼGCʵĸԱ죬ĸˮӳϣͮͮ˼ƿؼӡǾӵ꣡ĻøֳǣζӡȵѾڲ֮ءΨһźǣ󲿷ֲƷεĴָ֣Ҳûܻںװ׸ֻּһЩǹеȻڡ˵ѾܺˣսʱڳӻûЩһ˵۹壿
ͬ־һᱨǣΪ۹ĹףΪ³Ǽ٣ڱտھͽ˹ֹߣʵֻھУҵԶԶ˹һ档ĵʦҲ֮һʿԸ³ǣ˹ֵļ硣Ȼһ룬Ϊսµӡʿ
ԷGCʵһԱȻ֪ĵϸ˵ֱӻ㱨˹֣֪ԼãǳҪһʱͶȻ¡¡ıըϮϮ̶ľ˸ֳǵƽǧƵĵӡʦGCݶӵʿӪŻɫţϮĵжٵ˰
˭
棬ʦͬ־ʮʦ76⵽й͵Ϯӡ˵һʦ
һʦϲ˹ֳϵû
Ϊֳǣڷ˿๦ġձƵϼʱѣӡʿɵĵʮʦڶĵ͵£ͭͭͬȫӡʿɵĵڶʮʦڶĴĪ¶ӡкʮʦһսսǿĵʦݶӡʮսһȫڸֳģȷ·ȫֲЧأըʱžͻйĺը
Ĵǣ̫߿Щǹµӡʿʹкӵ16ͻӪ͵ϮҲս־žѩѸٱڻ76ŵıѸٲԱߵļţɢӡʿҴܣ֧ԮֵܲӶɢˡһӪ֧ͻǹͱӡʦΪһʦΪΪԷġǹֻʦӲôࡣ
ܼıըͻҵģһţݶ±ֳǣȻʣಿ֧ԮĪ¶ӣһҪڵȫɺӡǰԷºӡĪ¶ʱһ֧ƴ˴նʮT25̹ˣһһʮT2װ׳ǧгİĦгһǧƥǧɽزźǧںӡȺڱɼͷѾϢӵ͵º͸ֳ֮ĸԭɭ˳
ɱȥվڳ䵱ָӳT2װ׳ϣʾָĿ䡣
ܷȶϣתӡȾƣڽҹ


ھ սδ½꣩
ʮµӡ꼾ĩڣ˼µĴݡӽګ񲼶ԭʶµˮ׼ص΢Ԫأǡϵ°ũͬʱҲõ·ŢѲģǿȴս25͡è̹ˡΪװĵڶ̹ˣ25Ե¹̹Ϊģ壬1925궨͵̹ˡĿǰѾ𽥱31ͺ36ȡֺȴͨʽϵ͵ĵȻ޷
ΪúԱսǰͶиĽװϼžǴθĽȻ½⣬ȥٴζθĽǵ߸Եģ36۵300ͻеȸ֣ӿĴ׼Ϳһĺ·ٶߵÿСʱ53ԽҰ35
仯ۣĽġè22֣ѾȫŵӰӣM24ϼ̹ˡΪ½޵׶ĻʦȦԭ40ڱL25/70׵ѹڡ£һ25ײлڣֻʹͬһ׼ȥBMP-3սķ棡ڷװҪ֤25׻ڿɷٺϽ𴩼׵ͬʱ70׵ѹҲ˿װҩƼ׵600ڻ110/ֱʸְ塣ʹھƼȵʽƼ׵ܵԭװ7.62׻ǹҲ12.7׶ػǹǰ7.62׺ǹⷬĺٶȡǻͺèҲ̹һԾΪս֡
θĽǳ⣬ȫ25̹˶ջأӸģٴµһǧ³
ָƽϵĸֳǣɱȥֺ󣬶ʮ¡èٳɭ֣ضʮƤͰгݶƽϵĸֳɱȥǺģʮװ7.62׻ǹT2װ׳ÿ˾ɽز΢΢ѾŵͻǹĿעǰ
Ϯװ׼ȺͻһĽкʹӵ·Եİ԰GCʵĿξ˿ٱƽװ׼Ⱥòǹ񵯷ըͻΪ沿ṩԤʱ䡣Ҳ¶λãͦ12.7ػǹٶ׼աû˿ǹӵ״͸ɳɳͬʱͼݶӵʿҲӵ塣
ΪӮʱ䣬ȡèԽDPǹصͬʱӼ𡣡һţڻĵ㣬߱ͷġèڣһװ׾ӪǹĻ𣬾һͣѹƹ̶ڵ㣬սѼͻơ䡭ڣͣġèͷ׷Ŀ꣬70׵ѹˢˢ䣬һǹݻ١ΪȷеУػǹɨ
һͣµͬʱںġèǸͨͨչͻУװ׳ȫٳ˵ߡںҹнУ˵أֲ֪˵ľʱٵĸ˾ͳΪʤĹؼӪʱչֳװױʣ̹ӪչȫǰƾǿͻƵ˷ߡ
£̹ӪݶӿнѸٸΪͻжӣɽزװ׳ҲӺ٣桰èδ֪ķ߳ȥͬʱĦгҲʼ٣չѸԽ̹װ׼Ⱥǵ͵ĻеͻУȻĦгû̹ˣèӦ31͡Ǯ36͡T2ӦøΪĴȫĴսʹЩڲѵǴδ½ûУװȻһƴ˴յװͻɽơ
ѹרŶԸĿͷǼĻڣϲе25׻ڣѸٶðĵĿЧѹơһööڵ糤۾㣬ҵĹݶӷ
̹ˣ̹ˣʦͬ־й̹ˣָӲڣõ绰ϵĪ¶ѯһʧĲıײŶ롣й̹ôǴģԶ˶סˡƿȫսԱء
ڸֳݶϵ76׸ڱƽڿڣ֮ǰɻӢ75Ҳ˳Ĺ˶Աأ죡׼ü񵯣ȼƿùʮİξһ̫ˣǼᶨGCߡμӹս̹˵ƽϳĺӰ̴кô׼ü񵯺һٳġĪβơ
³װ׳棡עԼӵҪõ˿ΪⱻУھֳΧ߻һξʱӵʦξк³16ȻɽãҲܹϲ̹սѵʿ³ܺܿҵԼλáСģĦгװŵƽٶȳѰξû÷ߣĦгѾ˹
īGCʵıʿҧأסˮػǹİյĵУü̵ĦгеûãͬʱġèͿͣڿŤ˹Сģξ˵޵ͬʱڵҲ߱ըҺûǹ嵲ס˴󲿷Ƭ˶ûˡǴһèѾԽϰ
񵯸ңһݶӵʿ״Ļ񵯣èͻͼèʱȴ˼ٶŵĽкƤأСߣƤصʿʶһڡèT2װ׳ϣѾػࡣ͡ӵ˲ؿڣ˼񵯡
䣡Ƥصڱըжѵͬʱֳڵڱڿˡ¡¡¡¡һööڵװӪܣʿƬе¡ɽزȴ̹˺װ׳ڻ뼸ȫǸʩСǡ
סǣסǣ죬ŷУϵˣǵ˵㣡ָڣѾ·ֻǺҵøղȥԮʮʦĲӻȻƴ̹˼ȺͶϣѪ⵲סʦҪҪը˸æѡ
ٵһȣǵսʿǿԵסˣҧܾôըֳϾֳܷӡȳڴȥ򲻵ѣûըˣΪҹ͵ϮĶװײӣԻʱ䣬ȴ֪װ׼ȺʣѾΪ׼˵ڶ͡
ʮ107׻ڵT2װ׳ӽֳǺѸչڱǸݻͽӰѸԪʮ107׻һ֣ͳΪ½ֵװ򵥣ȴǿ½ҪǻϣһռװӪ𣡡һ192öÿ16ٶȣաһٺɫβʣӡʦʿµ𻨡䣡䣡䣡޷ֱ౬ըУССĸֳ˲䱻𸲸ǣ԰ټƵĻںҹڿն𣬾ҵıըУнƵ
ӡЩڰ˼ϱԻڲİʹûҲĴ˵ξЩGCսʿȴ˲ŵˣ߰èԼϳݶӢսģսܿǽҹĶֲǳ¾ɵҲûȫĵ¾½սװ綥й½ǣӡȴƽԭû᫲ƽɽأûڶڻĽ޸ֳֻһռʮƽȫǸ󳡺ͻеɵĹĳҲ幫ĴĪ¶ӡ
ûⲨǿ𾪱ڶٴϮɽǻıУĹݶʿըƤ֫ƣӪغڱأȫ⵽ܼں䡣ξݶҧˣԱߵ߻ǹҪɨT2װ׳ĲͱһŲ֪ӵдȣ۵Ҳ޷
˾ͻˣֳָǣԶݸʡƬ̹Ӫװ׳Ѿÿһÿһ̨Աө˸Ĺ㣬˿ͷƤ顣
ֵǣȴûκθˣ΢΢ҡҡͷһװ֧Ԯȫȥסسĵˣ
ȵͷòıȥ󣬲ղҡͷ飺˾ôˣǲĲ⣿
ûУֻижѡ΢΢һЦֳָǷʵҪĵطҪǷûмòġڡ֪Ϊ𣿡
˵ûװױûӡʿʵ½ܶࡣ
ֻ˵һ룡ͳǴ̣ʵǶϡ̹ϣյϣʹһһ򷨣ĿǰֻãΪأΪ˾ɻã̹˺ãҲûôսҲһԼĴ򷨡ػšӡվûЩʵǡѾվˡ
ȿʼΪ˵ЩŷӦ˾˼ǣǲϴˣ
֪ռӢ˿²ˡοǵǶϵձӡɵϵڷѾǰΧͳǱҲҪѵ
ȵͷ¸ֳǣǡϵ°͵ڰΧ˼ӶϼӡȴԴŪ֡ӢҪٷԼȥ¾ͻᵣӡȱԼ̲ˡ뵽ЩΪҡͷΪӡսչһֵĴʤǳ嵭ʵôǽô죿
ɨʵ³֡
սڼҵؽţͻƷװŷֳһٶ½شԮվһڳڣӽʱ˲еСȻѾסʤβͣGCЩӵмᶨʿս־ǿɽزǸ죬⡣ڵڶгͲеܿʤƽб
㣬ʲͧʮըѹ˵ӡʦۿֳѾй죬òǧʬ˱ӡʦ͵ڶʮӡȹʦвͻΧ
******
Ǹֶ˻ֵաӡȶĹúܶ༤ӡ궼裬ʹղŷӡʹ޿ɷͼˡһݵصĻ𳵣һŽɻĴڣҩø˵صǱϲ£졣̶̼죬ӡսȨͱ޿ɷһͻϮУֻҪܾ칥򣬻ʦ³ӡȹԴḻӵиصǴδ½ͻΪµάݵأҪãϵľӣվɨΪ󷽵йϸʡ
ʮбܽ٣һ·һѹ˾󣬾û£͡Ǳͬ־¬³ôˣίŵҲǺܸˣͽʤϢĪ˹ƣóڵĿķֹж˷ܡΪĪ˹ѾӡսȨ򶫺ɨͣȸӢˣǳݡ
¬³ӢѾ꺣ͣǲҶغˡ
ǺձǱأûϢ޿ɷ򱣳侲пʧ͸սʵ޷־衣
ǣǺǣ޿ɷͬ־ЦġǱӡȹڰǵ׾ӱ֣ǵһʦӰǶɺӺȴǶԴŽбҲûдκθ豸űըϣһʦȫڱ޷ˣΧõ˴ӱɪӰΧ
Ŷɪͻˣ
ûУ˵Ѿˣը˸š
ǾͺãǾͺá޿ɷҪ֪ɪֳֻ200Ȼнګ񲼶ԭ赲׵ĸԭ治ǵ
ŵҲʵôձأпͬ־ǱߴôˣйûͶ뷴ӦøСЩ
ձʱܶ˵ʲǱɫأʲ⵽ǿͬ־˵ԼĵŵĵˣкܶڡԮֻ࣬һţ֪ǲǡ
ȵȣ˵ֻһţû˵꣬޿ɷͻȻɫһ䣬ŤͷǱǱͬ־ǵϴǲ˵йվÿһӡȣ
ԣǰÿ100ġѾȥ죬㲻ӷɻҲǱ˵ҲʲôɫȻ䣡
ΨŵԣڴʤϲУʵôˣ
ţţӷɻĻѾߵ˸ԮΪʲôʲһţֻܶձʦɽܵ᫣ԮӲȫͶǱߣ޿ɷ˵һˣ̷籨ѯ³Ǳɪĸűݻ˶ãжٵɶɺӣϵձˣﵽж١
˾Ա˾Աͬ־䡢Ǻըܶը
ûȴ޿ɷ˵꣬žͱײȻ˵سٿնȵ޿ɷ򲦿ߵڣѾһƬơʮܲ˹弯ž7Զ̺ըйԮĿתԾ1300ǸֶϿա
ûȺըʮܾɵҹ温ըսƲ׼ϵӡʦĿХŸ䣡һм۵ľг׼ıըУɢѵĻȼǸֶӣǽӣйӡȽӣҹ温ըսһ֣޿ɷɫһٱ䣡ؼʱйˣ
Ӻ󣬺޷Ǹֶһıըңһʮը̼䱻ڳиܼĵ̺ʽըӡ˵ĶΣ֮ǰͳһӡȣΪؽйϺǵĴ޿ɷˡ
ӡŮֳվӡȾ糧ȫڱը̳еȼա˾Աͬ־಻ıըûһ˶ըͬ־棬⵽ӽګ񲼶ԭй̹ʦĽ޸ֳǡѾʧأͬһöըУǴ޿ɷǱȫǰȫռȫӡȰٷ֮ʮӹĲ޸ֳǣٷְٵͭ󣡰ٷְٵĽ̿ٷְٵףάӡȵϣȫûˣ˵ǣ˾Ȼʹ˺ʹ޿ɷһģһսܴսȻᴩԭ͵Ϯ
ûиͭ׽̿ЩսԴ޷͹ϵʹܼȥֶܼأЭͳվлйϵļƻûʼͳزˡ


ھ 
ϼʲʬҰĵӴӸ޶Ǻһֱ쵽СǡïʢֱըϡϡǱըͽսĺۼսڣըһǵڱǱ̽˳Ǳ166ʦһξлʯڵźͼžʦţ154ʦ713һסĸӡʦΪ˲ӡ⣬Ļһֱڳֻĸŵļƣʹ˿ʲıѾ߸ţһţǲֻƣȷ˿ߡ
ֱҹҲ֪ǰӡɥ֮Ȯ˳ʲôҩȻ˵ҩڻһϣ棬ŲòͶһšǰսѾڵʬѪȳʪսɢһŵĶζҹսֻʣʮǹ˴ˣǹҲֻʣͦΨһ֧Ԯʣһ60ȻڡǱͿһ˫ǵ۾һը˫ȵξǰʮ׵ĵطĵǱ£ӣξһڣûа㾪ţյĲսɱ£սʿǶԴʬѾľ
ô
̫壬ڼϣİˡ
ܳԵģôɱ겻һų꣬Ѫĭֱ絽Աһʬϣý߼£ŴӶͳͰ͵ͣúʹϺڣźһڴԹ˵ǴԶ⹷յĵطΪɶӣ
̣ɶӣʯ̣Ҳһƨʬ
ҲûҪ򰡣򲻺𣿡
Ҳ֪ų˵ϼձˡӡһ๴ᣬвҹϣԲжձ˺ӡȵϵ
¸ӡȵģ⼸ֲû㿴Щͷλᣬǹһſڵϡ£֪ӡǲҲУҪҲȿҾʹǹȥϷǹ̯ˡ
ǺǡΧʿˡʯҲһţЦһ쵽ǵģŮ˶Ƥϡ꣬ɫ˵ģ֪ӡжҸǣڣڣóɶӣǹƻ׶ҪǱǹƻıձһϹ߽˼Ҫ磿οǻҪǡ˹ձأôྫ
ʿͷų׹ŭ£ȻһëӣôҲǹƻô
ԣȻҶ׼򣬿ǡѻֱǹ˵һڵԽսϿգк֡䣡ܼڵ£ʯս˼Ѫ͸λǲúãͼһBT7̹˴ӡʿٴγ
С̹ˣ80׼áʲӡֽˣֻùһε̹˶ȻҪһѹء֨֨УBT7̹ԽԽ죬ӺͳǰʯıУ80޺ڳأϥض׼̹棬ݺݿ°䣡һŻУBT7̹˻ΪһָҪͱվӵдȣڵ޷ǹڻңʯ״սѼսק˵Ȼս
ʧȥ̹˵ӡʿûˣڻ𷴶ԽԽʿƬУս档ıϰɣָڣս۱½֧Ԯųȭͷɫź첱죬Ӱ153154ʦܼŵִӡȣμͻϮֳǣһȥ֧Ԯܶʣʲ߾ĻŶˡһͶ̫߿򣬷Ļòǿ̾޴⽫֧Ԯѹҡҡ׹ļʹĸӡʦס߻ظֳǡ
صսӽȻʹ²ǧʬ壬ϱΪ׵ĸӡʦȻһ͵˳ʲΧӿս˫ʿѾһţ۾̵ڻѪ濳̣˵ͷ­ã񵯣һը͵ΧһƬˡ˶óŬɱԼǰˣǳǳսȫ޵һľ˫ȥĹٱһööźŵζŸѾӽԮںѾԤӼźŵٴζܼӵս
ֽⲫĽɱ÷Ļ䤱ȭͷ߬ˮʵյ籨ܷıһų۾ˡҪǶϸصľѾƿָӲʿȥˡָӲڽţĻȫȺʱȴ棡˾ĵ籨ޣ޸ֳǵˣıҪµľ֪ʶ֪²޸ֳǣζŹѾǡϵ°վȽŸֻҪ֧ԮܸϣҪռ͵ڴӡ󵳺վΧˣһٶվƵĶϼʵʩ˷ΧֱвӡӪı
ʲôǿ죬оѹŴŭһ̳ױϲúͷŭ÷ĻȫƴżսʮŻͬһʱ̿˻ŭ𣬸ղŻҡҡ׹˲βơ
쿴ʯոմһʿû׼һĿ꣬ͱѪųǿŤת塣ս֧ԮӣһѪͳԣᶼˣĿں쳹ʲйǴδ½վȽŸ
֪޶ʧ󣬺·ϣʹɽˮҩľĿûκǧʬ壬ձƵϼķл²ܶķҲǻɢû뵽һҹϼвֻ÷ش￨ͼӶͬʱ޿ɷҲΪҹ³ӡȹЭ飬ܼʮزǸֶһߣȴս֡ǵֱвĸǰɣס뱱ĺսԵ㡣
ǰ½˻ǿϣ֪ͻϮ޸ֳǺȫ˷ܵظߺ𼪶µӡ˾˾лʺйӡȼžһٽǰ᧿ΣӡսսԽ֡
1023գռ첨޸ֳǵ죬Ž͵¡פӡʮŲʦֳ֪ǶʧѵزӡʿսʹѹվսӪһϰӱȻûʧܡսֻСʱǧӡʿʣҲȫɢֻٲϼƵǰķл²Ͽ
ӡʿɢ̫죬ͭͭûƻźǣӡʿ˵ǰԭ׼ӢһͭͲ޸ֳǵʮִָѾӡ˻رдԼǧͭЭ齻ձˡ
µ͵ºͣ㣬ϼİɢǡϵ°׸ʧȫסװŵĳڶ˳УͶͿһ𣬶µͨͬʱǲӣѲоĽڣռ첨޶ĦȺʹǧʹƽ䱦ҹ˻ع֡Ѳ顱ݱ񣬸սӢӡĵ飬սڼӡֵʮԪĻƽ鱦йפӡߣйӡ߰һֿʯǧִָ֣ʮͭڵĴʡ
޸ֳ𻵲ٷ֮ʮ͵ֻȥţͷǧˣͭͭ͵˹սǰָӲڣ׳ڵ·ŸյֵսһĲšԱ콨µȲ˹弯žľ٣ҲɵۡǺǣҿʼҲţغźĸȥȷһˡԱЦɻ֪פص͵µһȫӡʦʿѵ¡
ѹˣ˵ôôء׳ǺһЦͬҲͬѧõѣӡһսҲܿġ
콨ҲǿЦҡͷЩӡˣοأ
Ҳô˵³ʱץʵܲǱռлӢѱڲжʮվæӡȵҪܱס͹ҵʩװһ㶼ࡣϧ̫ˣһǵߴ磬ȻҪˡı̣ǰľҲЩ¡Ҫ³ӡĹ򣬿ǾͱֱЭ˿ʱӡսٲϲ˹弯žҲ׽⡣
ӡȽսԽ֣ð׳ٵǶˣְ˼תж͵кʵʲô𣿡
˵ûʲô仯ֻŵǺͰݽʮ·ջ𳵡·߱ըˣǿաǸ߼ͰͿķǿܶ࣬鱨˵ͿѾ˴ԼǧŸںټõս߼ıѾʮ򣬼ϲ˹ߣܼƳһʮ򡣾˵Ѿʼװˣʮ¡ǵȵصλӱװ׼ͶжսӰ𣬲˹弯žͲϺըʿͰݽȵص·ߣʷѡˣ鱨˵Ī˹ѾҶΪʷıӦþܵ
Ҷơǲǵ겼ǸҶƣ
ǵģǲǸϼһƼġ˵սֹͣۺǿȱǰ˵󻰡˵֮ǰڲǰ˵͸˼ȡԲ˹ĵλãȫǣס
ϵڣ˵˵꣬׳ڲ
Ħ̨ǸСڻأͳҪ󣬰ȫˮõͿͷϣܶ˶ĻڲЩϣһЩ˾òӦúǺ׶ը󣬺ܶ˶ǡάҲܵģ⼸һߴҾ챱ϡ
ߣһȺ֮һ
ǺһЦҲǡӡȴңϣһ߼ǿ˹һֶ˻أӢѱҹռл׺Ҳʱжϣ·Ҫֻͨ߰·ʡǺǡƿҲѹ˼һẦ£ο棬Ҳʿֹ
ֻյǣȴ֪ЩҶ߼󡣹ʳҺҲŲ꣡ձͳҪȵȣĻԣʱQĵط
ǰ׳ͬĻҪͳ̬ȣѾѶըˡߵѹҲίʵЩûףֻ߰Ȼͨ·ΪζҪԲС˱ǺжĽžơ뵽Щæ𺣾ӢϼƻͿ׼ʲôʱ֣
غܶǵ캣Ҿȥɽۡҹڡ11³ҲҪŲסˡ
׳Ȼս˾ֻнȨȽϵĽӵĴ˴жѵʵģЩֲԽ˺ӣһҪСЩɱ˰Ĵ¡ӱڲ˹壬ȷ˹ʿ˺ӵİȫ⣬棬׼л׵ҪӣԴҶ³ս
һСĵģӡϢĪ˹ƣҹ˹ֻű涬սж򿪾棬ǣǺӢ֧ԮӡȡҲѵ
Ǻǣء׳ЦЦ豭ҪˮһͨѶıĳ칫ң棬ܲμ磡հʮ˵ʮ߷֣¹ǱͧŦԼ⺣˳۵ӢʼšѾȷϣоŰϵԮֻܶѲ󽢺Ҳ⵽ֻܶűö׻гûʷٷҺҲһŷۺը
칫һʱûзӦֱıڶλ㱨˲ȻŴͣ׷վûлҲûиˣ׳΢΢üʱһѣսǶȿ϶ǴתۣѸٸıͬ˺͵˵ʵԱȡ
ӹҽǶȳǸǻأ


ھ ս
ˣӡ¼صŦԼ¼ȫפ⽻Ա뿺ܡʹⶼǽıֽ齫һıֽڲϡ
۷һţͷŶӢֺֻܶѲŦԼ⺣صԶʮߺﴦϢλÿѾǹ򣬵ֻҪ벻ԶŦԼͳᵽʲô裡һŽȼպԱƬǴĿľŭˣмķŭͳޣһйȴڽ͵Ϯ裬Сܸо
ûϢȡͶƱֱս
ûУ鿴ֱ˵ʮӣ˹ͳҪȫˡ
Ŷ
緹ԲģֱӶŶԡΪйפȫȨʹһһ絳ѧҵͨӦƸ⽻ͨ顣󱻵ʱפʹάУһŶŴбֳɫβޡ漸ڰͰβ޺ʹʹǰΪפȫȨʹͺܶפʹϰţͬڹ˿ʮ꣬ȴϲйɫĶࡣ
һᣬķ˺ʹʹݹԱҲ׷ӿóҶܹһ˹˵ʲôҲΪûսҪ֪ѡƶȣͶƱԼҪ죬ȻͳѡƱҲ˵첻սҪ115գ֪ԼǲǼΡҪ֪¼ǰ˹֧ʵڶֺܶࡣ
ΪʲôҪðգڸʲô
𾴵زԺλԱȫǡ
죬һʮ¶ʮգǱԶסѺͳգ431ˮ572716Ӣ12񡭡Ϊȫĵط⵽͵ϮںܶǰҾ˵սѾ٣һЩΪǻԡڣصһĻѾ֤ʵҵĻսѾƽѾơ񻹼ǵãֻܶˮʱľ˹Ǻ٣ڡѾѡǶȥ431ˮ572ϵ񡣡
ؾ˵ĽνǾھĲ߻ģҪǴʵʩеĹң޹ƽֵаǵĴڣѾΪĵˣ
УѾ·ˣȫӦŽѰȶͳһ㹻ģñҡɡָƽһбҪ׼
ΪڹͳҲƻɶѡ٣ϵ۸˵ȨѾýһ׼Ҳóеε׼Ҹаƻս׼ҡڹڵȴȴǵѡ񣡡
Ըϵ۱
˹Աͷر˹㲥߳ҡͳ鳤绰֧һо͵ǱҲѾӦ۾ѡǶ֧սľ߳Һ󣬻ս˹Ѹ߹ϻһ˿ǡȻ㹻תѡ飬ıֱֹѡȴû뵽˹Ըƻѡ١ΪĻţͳΣѹ֣ʵûҪ
֪ҲֹΪͳ˹ҡҡͷɫ㲡ʹĲ¼ʧջ·
ս˹ͣʵ˹ֻαװܹѡһΪΰıͶߣƫƫһʢȴɵնôˣ˹ƺûĿ⣬תն
Ѿ¹⽻ջᣬҪǽ֡ŵȺһܾǵǱͧɱն֪ߡʵ֪ߣ;һϮŭޱȡ˹ɫҲܡϡЪΡ
ͳǽܹѵʿѾһ򣬻ʮӡ½սӺǧܸɻҲʼ׼ʮһյսжԱһµףһӾͿԳĲҪʱ䡣ҵļ㣬Ҫ£Ա±׼ȻѾ׼ӢйɷͲЩṩȫ֧Ԯӵ׼
ǣս϶ᵽô𣿡ص칫ңղŻص˹Ѿȫָ̬Ŀ⾼ĿŽǣѯսƻԲΰ칫ҰѾ⣬սҲ϶ᵽȴٳѶ
նͻս˹ϵĸ֣ս˲ţľϺܲ㣬Կѯʵͳ˼Ŀ⻹Ͷ˺޵¡˹ˡ
Ϊ˹ڸҪĺĻţ˹һͳĺ١ִĸд󺣾ʹսнʹսǰкĸ쾺֪й1934꽨Ĵ1936궩1938׷ҵ£ȻûӺĸ°սнƻİ˹ӼѲҲֵ֧ġΪĿǰܶλ󣬿ĺĸ򺣾Ǽȷ߾٣Ľ齫ս
ͳ̫ƽսѾйƣǶعصǱܶȺĴǡɱ·ӢӭǱĴǣȴԽձͼѾгһ񣬻ѳũĪȱȸһ·ֱͨ˹ȺӵзǳƵҪͺʩԼжʮ½פأҡ
޵£Ҫ򣬲ѣᵽص˹ѹסĻͻȻԹص֣Ҫ·ЩջĴ˻˹ε˵϶ŷǣ̫ƽϱȶȡܶȺȡܶȺǰȴݻ³˵ձˣʱǻûо˵꣬Ъ
Ŀ⣬Ъ˵ͳ޵½˵ĺܶԡŷ޺Ǳֵԭ򡣱ĵ˿ܶ࣬һֱڽСսѾƵ˵ð͸˹һߣʽѼ̽һߡǿΣգʵѾձ˽ĵ·ոսʲսУֶסȱڡ
ӢΣյģʲսۣʵڸı䲻ӡľƣֻǱȫѡΪ𼪶ҲԸйеӡȵҪӢѾǳѷԴǣ¹˵һ鱨˵ѾǺֱǾܶʧģǰ۸ô޴Ĵۣȷͱǵİȫ
ЪĻ˾ŷǣȷкİȫ˹Ĳ࣬ͷͻȻʵΣΪ¹˺˻пܿս𣿡
ʮڰ¹װϣٳյ¿սԸȴϣսʧһ롣ԭһ뻹ϣſ͢Ұͱֱ֣ãЪҡҡͷˡֱԣ¹˺˲ĺϣոѾûᣡѾռǣؾ˹ָղ1300ռﺣʲ͵£ռʣж˴ж߼ĵ·й½ʵǳǿɻҲǳãѾ˵
ζţ룬ʱԽ߼¹ڳ϶˹ָպй½ͻѾԵ¹սڽȴ޷õ棬෴˹ȫ浹Լṩʵ£ϣգҸԸȳ״Ӣкʿ˺ӺٿǶߡϣҲΪߵѹʼжǰŷ޵ͨ͸Сֿܡ
ȻôǣǾбҪҲдս𣿡
սս˹Ъȵؿ˹߸ɫءɲǿЦսҲζսǰйܻõ֧ԮһȻΪӢǣζսǰйȫԿ
ͳЪѸվվھ½ǶȣйǲܣҲӦñӵģǵ½վѾվĶ塣ʹӵͬļװսҲѾԡսҲζйŷޡǺж׵Թۣ
Ȼ˶Ӵҵ;ƣ϶ܺϡйԹۣӢҪԳе¹Ľ
Σ֪˼Ǳסŷޡ¹ӵзǳǿľӵŷĹҵǱȶԸǡ˹ЪǻǻսڡҪʤǰĪ˹Ƶĵǣȡǲŷս
ս˹㶣վϣ˹뷨ûսô˹ֿ϶ҲѾй¶սһѹǽɱейǷǳģ˵ʹǶսҲ޷ٸıйĵ̬ȣһʿ˺ӵ̫ƽȫԿ޷⡣
ҶǺӣʤǰﲻ˺ںܶطһоôͻΪӢڹɳѹĵ׺սŷ֮ؽѸγһǿҵضԿơ
һս
******
˹ȫѸٴ磬ڴѡǰĹؼʱ̣¼һʼͱɫʡ󲻵һСʱ־͹߳¼ԵݵһΡ衱ָսǰ¼ںϣŭؽֻܶѲ󽢳Ϊšε¹ôͺȫ綼͵ϮǱͧԵ¹Ϊ֮ǰһֱӢʺ־ԸߣҴȥ572Уһ붼ӵзִգ
ս
ǿҵźţһҹıͬ˹յ֮ƶԱȡ׶سҹ񻶣𼪶ʤƽѾͬˡŭȴֵ壬ϣҲ״ܷԴ󣬿ʼ濼ǽˣʱĻûʽˣ֮ǰʸ磬ǵһʱίܾ˼Э飬ϣձף״Ҫ½ý׼
Ī˹̻̲ͬйǿѾѹǴʲս۵ʧֻӡսߡʱһǿ˹ֶԲȴʮһӵĵ
ҵĪձ̶£ʧһ뺣ɱᣬϱ߻жϣӡлϵļƻҲʧܡÿ춼ּƵĴֻսѼ̽ΪϺͣս³ˡСԭȺɱȫڹصйXN21սȺķ뾶ڣΪŵҲǰδеѹʱǿ־һ뵽ӵҺĸսн̫ƽ󽢶¼лԼӢĶˡɽʮǽԼͺڵ˵Ȳıȥȫ칫ңѰչһξԷĻᣡ
ȫסȴʮһյʱ򣬻к־ڰɽۡ
ܸٴμ
йսΣһӲıн͵˾߳ɻӢнк˾΢Цȥ


ھ ׵¶Ұ
ӭҵѡ
ӲߣЦˬʣһŵ͵ذӣԸ嶯ȴַǳǡֻӵԸһ㺣ҪĴ󵨡侲ͰʶڵŷսУ߾Ϊй۲ԱӢһж۵϶ںУҲ沢ʺ
Ӣ԰൱ӣΪൺս״οǱͧӲȡսʤȺӡİѾǵŷ޹绪ĻӵܣѾ΢΢߰ף·˵ɳӲʵľ硣
պϰߣȴӲкӡӢɽ۾꣬һǳƵۺԺҪݿ޴ɵЭ飬йӵг汣ҲСΪӡĿǰΪּĴأҪ֪ǲܳںģǺĸսнÿҪһ²˹Ⱥ󣬺ȾҪһּʹõĸɴͱġ
⡢ɳ̲ɫۺʱʱɽɢһսûʼҺкӽ̱ӵҺĸսнʮѲ󽢡Ϊŷǿսǰкڱӣĵкӣʣ콢սսнǺսн͹ԺźĸĿǰкԴˣӢҲ޿κΣ򽾰Ҳйæ
æص㣬ͻϮӢɵĵкСһλϺָӹ٣˾ꡤհᡣ
ս½ڱǸ߸ͽϣհȴ߹սơʹºűкʵϺҲĥĥ䣬īǷϺȴ֪ĵ̲жԽսнѲ󽢡ѲͰ𽢲Уȡ˾ߵսٳٲԸ潻սҲ𽢵նϺǲϹֱ¶ʮйͻϮձϢвȡд뷨
йŷޣ׼ùԺźӥҺĸʱ¹ٳ۽˹ֺˮϢԺԪ˧ɽ󲻵òӵкٴγսӥźĸرֺսнˡʣһҺĸĿʤ㲻Ծйӡ
йӣӡ󽢶ӣĿǰӡӴĽӣӵʮһҸɳغݺţغźţĴҺĸͶսнѲ󽢡˹Ѳ󽢡ͼάѲ󽢡Ѽ̽Ѳ󽢣ɻѲ󽢡ٺѲ󽢡Ѳ󽢡ɿķѲ󽢡͡Ѳ󽢺ʮ𽢡һȽг˷ؿ̶˺սн˹˹սнͰǺѲսǰйװ⣬ܼʮҴӷľһԱйٱҾĸµѵĥϺѾ߱൱ǿս
ȻзЭǲԽʿ˺ӲսġԷҲأҪҺĸܼ282սȵкػֻ33ܵĹԺźĸ96ս84ӥ׻98ҹ温ըݣƺ
и۵Ƭ겿ҺλԸȴǳֱӵľѸٵؽжϸڡһŴƬϣŴ󾵵ݸˣһŽһ6սнֱάкšºšӸššǡǺźͶºš7Ѳ󽢣šķšǺšкš˹غšŵź͸ţѲҿװšͱȰŵţ8𽢡
жٷջڣȵȣʲôƷԱ⽢ֺͺţԷɻ˵ͣĽǰӡеķƬһһ򣬼ȵС׵㣬ʶ;
ƻɭУ˵ܡ
ɭһԱҲǹԺŷжӳƻͿʼȫȨͻϮжƶϰװ̽еķǷøϵͷϷ߶ȴԼ500ףС270ףǳܼ϶СԿҹ¹¼޷£СģͻײϸжϻͷͳηմԼ300ŸڣêܵķҪ׻еըֻҪ׸߶ͶըŷվͿˡ
ŷսڣտս󣬹ڵϺൺغкͺۣҲдʩΪֹҹɻ͵ϮǸըһ븩ͨͶǰܻķΧСǹ̶ģŷذڶʱһûƺãĸʼߣҪͻȻԣԽӲܴҪֱӻȻ۷صᰲֳΣһȺ󣬴Ӳ˹½дԼ40Ӻ󣬴ӰɭкƵ棬뷢ͬʱնɵϿգͶһȺ2600Ӣ߸߶ȱܿ󲿷򣬽ӽ½700Ӣߣٵ95ӢɵͿ뺣塣ҹ޷ǷֱģҪĿϵСƿΣյظ£ҪɵĺܵͣǳĵͣȻҪھĿ450ڷףܱױסȻѾ׼ôףֻҪƺãŻȡڶ͵ᴩǣԾ뵺غ߽ɭУҧסͿ֣ϵرȻķжΪݲ㣬׻Ѹ½Ҫѹ͵650Ӣߣܿ庣ϵ洬߶ʵʩҹƫͻײǶܵйԱ
450Ӣߣӡ600Ӣߣǿ԰쵽һ£̧ͷ
ⲻЦɭУšҪ˵ͻϮ300Ӣţ650ӢߣԼ200ף߶ȣܻɡӥǵ׻뽣˫ȣٶȿ죬ȱǵͿʱ˫ȶȴû˵Ϊ200׶ǫˡµķԱƽҹͻϮ߶ȶ150¡Աܿ˵ͶҲû⣬ԼĴסܼΣҪʮḻ캽Ա
޵жйսǰΣŷ޺͵кʱСҪͻϮУȾҪḻ캽ԱЩȵӵĺˮƽʶá΢΢һЦǼȻˣѾ׼
Ǻðɡﰵ룬йʧܣڻԺŵĶʮܽҲӦԵͷ캽Աû⣬ϣϳ
ô죿úһ㶡Ȼ֮ǰûȷʱ䣬սڼ£Ӧȷ£ѵ˵бˣȻԼ뷨Ϊ˹Ѿܸ֪𼪶ڻöԵ¹ǰսԱ⽫Ƶ͵¹˵ĵزɻñĵʱȡϣʮһǰжЩ˵Ϊ»ǾԻܣԽڵ鱨սڽڽת˹أǱ֮ǰ֡λ𣿡
ν³ҺĸѾȫ׼չʵսѵӹشףԿ˰áȻ̫Ҳû룬ֻüҺĸѲ󽢺𽢣Ͽͨ˺ӡôıͨ˺ʱ϶ᱻֵġ
ģҲӢİΣעǳš˵ڵк׽Բأ»ûܱȵ
******
ڵӵʮսҹͨʿ˺ʱһܵ¹JU52ҲװѣҸˡ߳յ׵¶˾հЦǰظһӵ
׵¶Ҳܿһ·ɻܼסֿЦհԪ˧лӭң㲻ҽĽӹƭ𣿡
̫ˣǿȥӢˡհϺ굱Ȼ֪׵¶Ľ𼸾ڴȫƵĵ¹ͬС׵¶鲻Ҳڿ࣬ЦγŹϺ˵ĻȻתհҲû̽¼ࡣ
Ȼǣ⼸죬¼սϢѾõ¹ǳջͬ˵ǿƣϣնǲǺ͵͵ԼɵġҪǵʱûǱͧڴ԰Ǳͧϵͨó뷨ˡհʣ׵¶ʱŭ壺˵ıǸǾȻֶƭ磡
հȻҲϺ꣬Ŀ˸ˣǶǵĳŪ֧ܲŰѩѸ׵¶ĵ׵¶Ԫ˧˵ұɼսнҪˣǻڽϿɺ°սнͨսĺƻ
Ҳĵġ׵¶˼Ҳ硣¼ΣʵѾ޷ֹսĽŲοôдأʮ¼ն޼գĿǰҪĲǵ飬Ǿŷ޵ĵ·
Ŀģϣ˵ϵ¹ʵʩкƻ
¹ʵʮսнҺĸֻսǰкը궼ֲˡοֹӢսϣҲɥʧģǰѾֹͣʨƻ½˲ǰפǣҪҮʲ⣬¿ϣҲҪо˹ֳ۾ǩյƽԼӦÿͼ۳İԭͣʯͭʯȴԴȤҲ𽥽͡ȻҪ½ĹŵﰲʾΪһ޷ȥͺɨǵйװײӽսһǳ޴顣
Σıü½顣ϣյȻԸ⣬Ȼʼ򺣿վתƣ½ı˹Ըʸٴξܾһ侲˺ܶࡣΪжŷ޵ͨߡҲΪ˲½ķϣϣվʵʩкƻ½ƶֱӺͱǵļƻ
Ϊкƻߣ׵¶ļƻؼֱӡʿ˺ӣ֪طǵкҪͨһܾкĹֱӵȻܺط϶ɵ¹Լʿ˺пλӢкأнҾ϶УΨһܴҾ߱ɹϣģ
ȡҲζŵ¹վԴǣ䴬ӵİȫΪ½뱱ǣжŷ޵½ͨṩ
հỤ̋ĿЩֱ
ԪѾͬ⣬Ὣ͹ֻʱפ׵¶׳նǽսõ˴ֲսȱԪϣܳվͺעṩڻ
ɲһˣӢҪӺûϷֻܿŵοˮսӢʱʹսҲҪײܶԱӡѾ޷ΪӢṩʿפֻǧˣҵ¹ӵзǳḻؿսս飬δؾͲһ
ҪҾ
άмսнѲ󽢣ǣҪͿԡ
ҡһҪҪάмսнհǶЩ׵¶ģԷòٴ׳ͷԪ״Ӧṩʮ͸ĽʹãǰǱ뾡Ӣ˵ע
հ֮ԹأҪսǰԭʹ㡣͵¹һĿǰǳΣÿ²Ͳ֣һ˲ڱûдǰ޷ʮͣ˵ȷʵһʾ޴ĲƸȻҲ֪͵˵ϣգ˵˹֡ǸļһΪ濪սÿ¿ǰͶʮʯ͸¹ءҪȰ˵īᣬȥ˹ּϵС
伸󣬿հῪʼʧ׵¶Ԫ˧Ҫһ¡
õġ׵¶ﲻˬҲǿ
ʮӺ󣬳ĺ˾ûȽţвıҴӭԪ˧µ鱨йСʱǰͨʿ˺ӡ
𣿡׵¶Ȼšüɫһӽ


ھ ˼
кƻйӾͽ˵кҪʲô֧ԮϣǽǣǡϮΪŪ׵¶ī綼ܾˣͿհһںȴȷ鱨ȴһңΪûҺ͵Ч֤Ƕ࿿סʮһ㣬ʿ˵йͨ£ø۾Ȼûκйͨڶ磬ɽ˵ȷʵйսнɽۺбսнÿҪһΣףͲյʩ˵͵кӵսнһҺĸȥ
19401228ʮҲͨ˺ӵĵ죬ûȷǷйкһشϢӰǴԭפڱʱйܵķй½սӺͲ˹弯žеʦͻȻʿʮսϰټս̹װ׳ڻ£·ǡǺװײÿСʱʮٶȣڱɳĮ쭣ǵ˹Ǳ͡˹ĦӵɳƽԭͣҺĸҲȥ
սǰʱ̣һֱԷޱֳȤıͻȻڡ֮ǡ֣ս֡׵¶ߵǣô飬鱨žȻԤȻҶ֪зЭ顷йӹ˼ᣬеʦϷأʱСͻǣһ֧ӴӷתΪҪ׼ȻԽߵ׼֪飬ӵˡ
׵¶޲սнƽ˾ֻ÷籨عҪ̫͵¹鱨Ų¹֮ǰû㱱ǣһ鱨Դʵϻڲ˹鱨ҲûãΪйͽƵᣬ˹ֻмεãհ֪Σգ绰л˾ͼޡ￨ϣҪս￨ϵǺְܾۣȫսĵĻ㱨˵ҵйڡ趼磬ﶼͣϵ洬κһܷɻ
֪ؽ뾯󣬿հ˿½ɾͲˡ׵¶ǲģ󣬾ҰǡǼսнѲ󽢣ǰǺ䣬ͬʱڵкȫȫͿܽкйӣõ¹ڴ˻ĴֻͷɻҲһæ
Ϊʮͣհỹȥƴһѣսоս϶Ը⣬ҲԼǾ˲ӡ֪ȥǱͧЯö⤡ֶ׳͵ϮɽۡĻйӵҰսнҲһը
֪׵¶Ҳ֪¹Ѿע⣬֪սϺ꿲հȻΪƴһѡڵ֪ҰǡǼսнѲ뿪кûиıƻΪк˵ڵάмսнǴС
ȻӢ֮ǡעڻ͵ϮʱĴ󲿷עȻսϡ׵¶ΪʹҪҲȵʽսѡƱβ⽻Ƕ뽹ܷ꣬ɻڸ֮䴩ÿһսͣؿᡢоսԱȺ;
ʱ򣬻ս˹ҲʹٴѡٽԤ𣿻ʲôʱսϳǰӭӵղɭѯѡٽΪ⽻٣ϣ
һݵѡƱѾͳƳͳĿǰĵƱʳٷ֮ʮ˹ƺսƺ󣬴˶ѡȶŽᡣ˵β⣬ղɭҲɿΪ⽻پ¹ߵ˹֮ǰĹսԡ
ûϵ
ϵˣһСʱʱӼ㡣ǡ׳ʲô¡
ڷɻŵüʱս˹ͷ籨Ҫղɭµ̸ִܻ̾ղɭǳ֣Ҫ֪˹κϾǲսôؼʱΪͳֵĻս˹ʲô
˳խս˹ϰߵĵ̣û˵ԭ׷һҪ飺ղɭԸԸ˿ʯ
ȫ綼֪ۺϹǿĹңʵ˹ĿǰΪֹҲûжٻʤասǾܿӢݣŷϣհռΪδԡ¼ǰͿʼȡ¡άɵרҵĽ飬ѰоȷʤĺҪоҪ㹻ˣѱϵļ1943ײűŷ֣ڵ¹ʱ˱չܼ2500˿󣬿ĵӿʯ޷ȷԾίղɭѰйﹺһ˿
¸߶Ȼܣֻ֪ˡղɭҡҡͷҪѾǧԪļ۸񣬵ǻϹ˿ʯҵõǳȷеϢЩʯйһҹ˾ߵģתȥһʵҡֵǣǲûдǴɽĳطˣһֱŷ޵ѧҷţд󲿷˶û
ԭ򣿡ղɭ̫ԾΪһʯսºֵܲáս˹ȴĵüʵѾµڻʯҪоһ˿ϣо⣬Ҳϣͨ취̽йĽȡղɭĻƲйȱҪѰŷ޿ѧңʯҲûд¼ЩҪϢŻصղŵĻ⣺ղɭмҪȸ㣬ͳϣܺ½⣬Ϊʱս
ս
ս
ղɭһСʱͳڣ󲡳ĽҲȵغ˳ڶĻս˹ղɭŭ
ԱߵҲȻ˫Ŀ͸ɭɭâڶֱۣս˹ΪʲôҪ־ѵ˹ΪⳡսֻԼӮΪһǵסGCӵͨΪһڱ߾սߺʮ꣬Ϊ˳ܾ󲿷ѹĹңǶĻر
ܷŭΪû뵽˹Ȼ׼޳ս⡣
ɭĿ⣬ûս˹ֱ߶ϵĸоó׼Լƽͣͳı£֪ЩǳԽܣϣȫĽһ˹սԡ
˵ɣءѹסŭԱߵ治ɫŲ豭˿ս˹ҲѾˮ˵ԿٵԺһ˼˵ͳԼΣ˹ҲͬЭսǰᵥκʽĽӴͬҲϣܿһٵ⡣ȣյ֮䲢ûʽˣȻӢѾսڶԵսȡսתǰ޷˵ûк͵¹˵սӦѾʮûսǱ𲽵ȥܺӦֵܳľ޴ʧ¹ֵǿҪרĵȶԸǡֻڻȡԵ¹սȨǲܳȥս
Σ˹Ϊһսаٷ֮ʮĿԣĪ˹ȲѣӶʽ¹½ˡӵ˿ڡӵйҵӵԴǱСı־档Ƕ޷׼ȷԤ⣬½˺յ»᲻ֳŷͶɰ뵺жΪֻҪһ첻սôϣվͲ˹֣ͱڶ֤߱һľ´ڡ˹ҲΪ·ϵ¹¡ǶӢɷ͹ԼѹȻ֮ǰ˹ҲȷתԭȡöԵ¹սӮþԵʤͻǶս
㣬Ȼ޷̶սǸεֹ֧ڴⳡսսԹףԻǻ߾ȫİ½һĶ˹ѵľȫվӮսʤĴսϿǵġΪʵĿ꣬˹跨ʽЧ󣬻ÿṩֵʮԪԮʳؽ𡭡սҪʣӦѡ
ʱǻۺ˸аӢɷ䡭ǶѾҹݲս
䣿
ǵģѾӦҹս󣬾ƶͬˡȻѹʱҲսǳŵ͵¹ԽϿվ͸ԸṩһбҪ
ս˹˹ͷĻţǳķΪβսͺ˹ΪרĴܵ¹յ½ˣίȫˡÿ˶֪ʵǼҪйͬʱյİ취ÿʮԪԮö࣬ʵϹȥһܾ꣬ѿ֧͸ߴİԪԼԪݱݵļ㣬ѿ֧ܽﵽİԪ֮ޣʮԪ춼
οǮֻܲܵδ֪
ⷬͣҲѸ侲˵ﻰ˹սǰɻս˹˵óֻյ¹ϵͶɺȹѹͣȷ޷̡վϣҲȷʵյͬʱ¡Ϊǳ¹սʤܵش©й϶ʿ˺Ͷ½ϾҪУҲΪﵣĿʵ½̫ΪӢһŷĽ뱱ǵĶ裬ľ
˹ô󣬾˵ԼᷭΪ֪йѾսڽǰҲܳʤӢĵĿ꣬жδĹܶ뽨ǰ¡Ȼ϶˹ⷬĿľһڽڵǣйȴԼܽܵΪ˽յ°һһսͿʼ֣ôۣôྫôս׵ķ͸ûлᡣһ㣬κ˰Լ޷ı䣬ǾսԶǽֽϵģҪսȥ˹ˡʱսʣΪҲ֪ƻᷢչһ
Ҫ֪ĿǰΪֹ¹½һʵûóأ㣬ǡǡǳԼ⣬ȫ綼֪ġֻҪ¾ƽյսǿ˹ġѪıʷ硣
ЩɫԱߵͽﶼ˼ڰ칫˼ͣҴսͼǽǰͷҲصʵս˹˹ͳսԹ˼Һܾȣսȷʵûܱ֤յӰͶɺ¡Ҹʣ׼ô¹أ
𼪶µĽǣӦڣָǣվȽŸȷֱӡϣͰİȫȻʹ˳սӰͶɰ뵺ͬʱŷ޴½𷴹￪ڣս˹ŵ¡ܣǼװսȨǸűĽŲߣĺģ
ôձأʵ
ǻоս˹Ȼ˵̫ƽսԡ
ܺãת˹£ϣ¿ǲսľͬʱҲݿԣ̫ƽκ˾ҹͳһָӣϣܾжձɺĺˣҲȫϹӮⳡս
̫ƽָȨս˹ԺӢɵ˾ָȨݺ״ζݡôشѾùͿ͡ߵſڣͻȻסǣӭǼⳡ˹ս
лл½⣬ͳս˹òй˼ƻ̫ƽָȨ£ϻһߣ׷ʵͳ㲻˹Ĺɣ
ղŻɫ𽥿һ㲻ãǴûֵĳŵҲŷϻ״Ҳ˵˵ղɭʱһֱ̽½ĺʵң˹ⷬɣһĵġ
ΣǶԶסҸҴģҪܴܵ¹һ¾취ͣսţֱһˬϧˣѾҽڳ˵˵ţǾúѻ𣬴£ˡͳѵһ㷴İ취ҲûУ
Цţ˭˵ûа취ģģȥҳ¹ڶǵҲչܾˣ˽˰ɡҵҪ˹ءѡѡǣ
ͽ۾һƶҶԶĶǵмйĹͶѾ߻ܾˡѾʮҴ󲿷ֶձƵĶο˺ԶĿǰ˿Ҫǹԭס񡣹絳񵳶ͷչʮ꣬ʱڶǵ嶼Ѿ򣬴ӦͶʼ޳ɲй˹ǲǺãɴô졣
㲻ʵʵѣҲҪһ³Ѫ
˳˳ˮͳ汻ˣΪ˹һССսͼ߽ļʮĲ֣±ԺսԽȫҲʱִ覱رƢ伸󣬾ǰֱ֣ѦңǼҪͳȥҲµͰȫջȽձǡ⼸طҪһ⣬ʱùܣҲҪ׼˹ֿɲһ˹ָӰߡ
ﻹǾòô죿ϣյڻû¶һڷ磬Ҫֲطûкĵ¹ڲ
⻹򵥣ϣҪһڣǾˡЦЦߵͼǰָһͳ˵֧Ԯɴսʱǿɰ˲˽ȥء
˼ǡʸ磿


ھһ ݻУ
ϵǱûӰľº
һʮһգ
ѡʱһϵ𶯺ڻҺĸʮһһ濲ִᰲʱ֪ս˹뿪֪ս̬Ѿýڴ˴ж
ݺĸĶŽҲǵһҷ۵ĸֵĽ徲ƽصᰲҹĻУװææµµһͷʱᷢ쭵ľޡСغźţͬӭɵ׼ͺĴĸģӢԺźĸڸԶ콢˫ܼƶʮһɢڳ׼Ļ͡ЩӢӣףӿ»Ǻ˺Ǭ˹ԶŹԺţϣӢձԼкβͬ
Ҳխĵк㿪鲼󺣵ĶĿӰȫﵺں˵Ӣĵ̡Ҫ֪ھʮ͵ıӵ¡棬ɽ۽У϶Ǻһˣһ·ǵһǱͧû֡
˼Һôϰĺ˺ǬҲĽӢĵ̣ӢƷȴջ𣺡ʵסƷɾ̫ˣһ˵һ߻ҡͷ£ܸ˵ʲô£ǼӢ캽ԱȻע⣬Φȥǵ״ṹ⼸죬⣬ҪǵӲպͽֹʹҹһĵƬװˡ
ŽΪĿǰĺĸôõĻᣬȻҪúá족һǺһЦºοҲʡ͵ĵơҲ˵˴θڿѧܶརӺлļɣôļʮıԱԸӢˡ
̶ָɿкܶࡣݺòݸ˺ǬڵĴۡ
Ŷɲ˺Ǭ˿ڣȻǴζǺܸɴĽϵСսڴ״ȻʧЦһͼҺȵò衣
иͬ˺ǬƤ񣬻⣺˾ȥ˹Ǳ߿ˣȺܿ죬˵ܽפ󽢶Һĸʮսнأ϶ɼǲߣҲҪˡ
ͷأֲǲġӡȽչܿ죬˾Ѿͼķл²ռǡϵ°˾ɵʦҲҪȥͣ׼ϱлֻҪռ죬ܰձռĶϼΧԴΣǿ϶ҪȭͷҪǰŴӦ֮ǺͲ˹½
Ǻǣգ۵Ĺһ͹ȥˡˣһ˵˾Ѿ˾ͳݽ棬Ҫͣսͨĸǲ£
£ͣ죬ҪձʣҺĸҷӥܽʣµҪβ⻹ûжϺǲըĽȱأȣ³ɽսнԽǰһԽ»ɽսнڶǰҲ꣬ټʮһĸǰжʮҺĸʮսнȻЩԱ˾ΪһըʼձļҺĸ꣬սܻܿ42ԵڶҺ͵òϡ³ǡտͺͱѾóǺб귽һ˵е밲װҪдģȷս𽵡Ա˾ͳ˾о󣬾ھԤ㣬ҪѵڶҸĳһµܹȡΪҳͺĸսԤϽ
ܹͺĸ˺Ǭ۾һĸΪѾӹɣΪᶨĺɣȻҲϣĸʹ˵ɻ»ǻܣҲֻ֪š
̽δսֺͺչʱı˾źˡ
ϰ˵ӢϽתϣҺĸӭȫ١ʮӺ󣬵һ16ս26ӥ׺ը20ҹ温ը12ܽ׻4ܹܱȵ뿪װ塣
˵ʮ֣ڶ10ܽ㡢12硢18ҹ桢30ӥ
ŵ4ܹܱࡢ12ҹ桢18ӥҹա
Ⱥ뿪׼ùѧϵͳ˨պĸװϵһƷӭѵҹ併׼
******
ʱлĩС
ϸĵƻƣϲоߺޱȣǸԸɳ̲ϣھưҹУǺڵϹڼս֧ͨģʹٲԸҲֻһźͣĽֱ˯ӿ
л˾￨нͬزū㣬ϰԵ˯ǰѲһԼءиλ׵ɰ뵺ϣ山۵ıڸʺ8εںڵСڱֻխˮͨѹĻĽŷɻѸúӵ˴շԽϰ½ֶΡǰµ׵йǰԸ۵ĿͻϮ
￨нȴΪֻзӲŻ÷ɻԼСΪоʮֻڰյ򣬺ߺͳжʮһܼŸڣʮ̨绰ǹͨأˮҲ˷ùݶΪĵĺܲΪȻΪкͶСӵһǶ衭
Ȼ￨нҲȫ޵ģһܷɻûС̵ĸֵͼֺźĸƻ׵¶˷˰˵ǮҪǹȲμӹй裬ĺĸгоּƻͻزۡʹˣ¹ҲûԼķɻػҲÿվBF109JU87װīȣ̵ֻģǰ߸ɴĸƻΪҪɻΪǲĺĸֻҪЭͬͿˡ
ǣվֱӾܾ˽ܺĵ䣡ǵڣ޷ȷλãҲ޷ȷйǲǽкûзɻȱԼ￨ֻ桰Ϸ
һźͶͷάкšºšӸźսнռšķšŵź͸ѲпװѲͱȰŵѲ𽢡ˮڵСϣһǱͧͷʮˮʮǱͧҾøҴ֣ȫܵذһ
ΪֵԱ⣬󲿷ֵˮǶֻܷĩݼ٣ʵʵڴ˯
˵ʮ̶֣ķվ￨æܻԼ˾˭쾢ģ
ĺվ㱨ָӵľָĺսλáҲû״ɻҹΨһԤֶΡ￨ɫһ䣬ѵ͵Ϯˣرȫƹ⣡һ˲䣬жڰҴնˮǳսλĽֻê׼ɢ嶫ɽĸڻһҷڵ鲼յҷÿܿͽˣº֪ǿվһܴﵺ
ЩĻ쵰Ӧȸҷмƻ￨ϷŭӡһƬУָ˼žûȴ˯죬ʮʱ绰ֽ￨ϳѡվָһɨɨλں½վ
˸ղŵ飬￨ԥˡӦ󺣣ô½أҪҪٴߴš
ɡ￨ԥӺ󣬴̶ķվԥӻеķջڱٴδӴ˰ҿܷʵĵҩʱһѾִϿաУֱܷάмսн𣿡ǵģԵͿ͵Ϯʿ̷У淴¹⣬׷ڸըӢָɭ
ȻҼǵÿطʹҹһ·ɹѾĵú죺ǡ̷ڡݼƻսۣΪԸǳΣա
Ȼ̷֪ϴӦ۾ǲס
Ӣܱརսڸ߿Ͷ۵Ĺâյͬ磬ڻȥźţΪҪͽ׻ӣòڴ˯ӥǶʱȺѸ˦㣬ͷȥ
УΥ˹涨ٶ̫ˣɭ״ԹӦϤεĽһǹŶԡҲòϣЩйͬзɵļΪȻܲ1100׵׻裬ҷⵯܼ֯߼䴩У顣
׳۵սоûάֶãɭͼ㵸ˣǴˣ˳ָȥһұеսȻͣм䣬ΪŷõѲ󽢡
Ϊ-ꪸѾȫɴţܱܿƵķڶʮ׸߶Ͷµףһİˣ׼ȷѲһźͶ֮䡣170¿нըҩսнסοԼѲߴ˵ˮУ11500ֵĽҲϴĲ׷ױѣڲ߻ˮˤöᡣ
Ųʧö׿ٳ
еѲ󽢳Ϊ׵Ļӣλˮ죬𡣡ҿˣάСһö׻мӸսнʱɭ˶ӰУɵêάкźºսнУϵðȫ𣿡
˵ʲôɭָӺĽάмսнû˵̷һЦ׼Ʈ򣬽˺ݺǰһƣϣϵ˰ȫ
ƽɵսӥȻƫת壬ѰķХУ⧲ɭһͷײǰĲ̨쵰졭ϵۣСġӵѹɭѹ޷̷ֻ񣬵꣬ͼ޴ķӭײ
ץ̷һȣͿ۰ͦ12.7׻ǹһҷȼյȼȻʻҹ温ը͵һбٴŻдãɭ棬ŵץסĹ̶֡
άкӴӰ̱׽ʽ׼ߵİġ䣡500ﴩ׵׸߶ȱͶ£ըӽ߹ᴩĲװ壬ڻڷըըŶЮȥںɫ˳𣬻طˮкһĻɭ˸ղŵĲ죬˷ܵشţɵƯ̷̫Ưˣ
̷ըΪĽָ˷λ12ܽȫ׶άмսнľУΪͷĿάмսн⵽׻Χһ߸ˮƶ˺ѷεıը壡
άкšºšӸźššķšŵššװѲͱȰŵšжӵȫȫ˰ӣѵصӢԱ500ڣ޷Ͷף֮ԼĿɿڴ
ߴ˵ˮַ׷ºһսбڲȼĴ𻹴ӳĲк壬һỤֱ̃
Ķʮһȫ𣬵ûܹҹսѵʿĿ궼׽̽յƸ类ҹ温ըɵ￨ߵǣһл뿪֮󣬸ĿϷڻͿĵˡ
ò׵ȾסʿֹͣڶȺִӶĺڰɱ
ϵ۰
ȫٿĸڣÿǧٶڵĵҷ⡢ĺֺɫ޷ġУһܼսӥȴͬԡķˣӯչž۷Ľ
ȺУһʵҲĿӥԱ׶׼ͷһʮͣ׼ǰǵʹ󣬾ͳе군
棡ˮĢƸߴǧףȻӳɸƬ״ںɫţաƮĻǷУڴԽԽй¶ںȼգСʱǰһս˿ȴеƲޣըˮбû
ĩհľĿɿڴĿǳĻıըжһͱƵѣһš
̶һСʱսнѲѲɵͲڡ
ҹԡڻУ
죬ƽ


ھ ɣ
塢塭
ľƵڣϹŴ£ļаγĿ⡣ϵ͸Ϻ÷ƻеֱﱧԹ˭ô绰
Ϊıߣͺ׵¶˽˹ϵƸΪ۹ļʡ˴׵¶Ҳϣܾ͵ؿ촬ʩΪ¹뱱Ǻжû
֪¹ʵ̫ӱӢϷֺ󣬱׳׵¶һһص⣬Ǿǵ¹òάֵкİȫǿ϶Ĳеģûе¹˿սοҪ׵¶뷨ǣİȺȻϹվҪڿվڶϵк¹ȻȱڵкĺҪ֪սǰΪʧ¹лֶɢأڵҲ󲿷ַڲ޵ĺʹռŲȻҰ̫ബȥкֻȼҵɢĻ֡սǰܶλֵķԶ󴬶ҲʣһҪôҪôӢȹѺʣµģάϣҲûӦתá
οǱͧսеӢ̫ƽɱжϺձ˵ʧ㴬޷֤սģս󣬵˵ĺɱӣ׵¶͵¹ϣڵкӵԼĺڴˣõġ׼ֶν취취򵥣Ŀǰвֽ취Ĺֻǰռ˹ҵСͷƣǰհԵսĿ⣬1929ǿȫ׼ʹڹ£¹ݿ˺ͷ£ȴڿս֮ߵ
Ϊҵģ̫󣬾ΣӰûɢȥҵиʱȥͣΪ׼ߡƵ¹ŷ޶ûУŷ޵ı׼·Ѿʮ꣡ʹˣҲģΪ¹ӵȫӴҲõļˣΪֻҪܽӹܷкذĴڵ·ݿ˵ȵͬʱǱͧ׼һھڵкһ֧Լ60Ǳͧ40𽢵СӡټͰȺôʹֱӴӢԵкĲҲѡ
ΪûֱͨҪƵ޺ʿ˺ӣ8000ĺ˾룬ֻҪ£ǵִ¿޶Ѿˡ
еĿģǿǷܳ뷨
ιλ
Ϲ绰֪˭ô绰ͲﴫϢȴ˲ʧ񡭡УûˣʮӺ˾ʱ׵¶ͿհѾȹϵϣ˾ҳ֡
ǿʧж󣿡ϹܵġвǺأд촬ʹҵʩѡеģԷжġ׼װء
ǿйӣץ˱йӢԱ׵¶ָָ٣֪ʧ鱨˵ķɻ150ܡ
Ԫ˧￨Ͻı棡׵¶δ䣬ıͽʧհһʧϺʱͷۺڣݿ˹ȥ̫ˣάкŷºųûӸųûűը۶ϡųûķŸǳŵŷųûװųûͱȰŵŷһСʱڣսнѲ󽢾Ȼȫû𽢡ǱͧҸһ֣ʿǳǧ񺣸ۻڱըȼա
׵¶ĶѪܴ޸ûʱ䣬Ҳָҵǣ֮ǰ˵հսнѲ㱣סϵףкƻֱӿˡϹҲ͹ҵʩûƻɿ
Ԫ˧ˡ
Ҳ֪˭īںſڡ
λĸߴͦŴӣ·ƱˡùЦõǣҹô飬λȻԪ˧ͷһ˿ңѥ䷢ϵۣ⴩ͷ¾ҪһСʱ
ڹԱӵ£ī߽˴ʧҲǻġҪ֪ϣѾ˵˴кƻսԽǶȶԣΪӢڱǱ㣬ӡ군ˣʮղй˹žţû뵽
ڶ̱ǵĿģӦϣ־ܾ˵¹ɱЭû뵽վܾû죬ڲ˹Ӣǽǣɹ̫йӣǽ֮ǣȻЭ͵ϮСһҪݺݵشƤӺӢУȫռֱӣ򵽿ȥ
ģǡ
׵¶Ԫ˧תԪסҡͺǲ˵ͷģǿԶԴͰ׵¶Ҫ˵īʹҪӼҧסҪ¹ϡ
׵¶Ҳû֧ԮԼĿǰʣ־ɳ˹ءһ˹һ֣ƤҪܷۣϣH39սнҪ43ֶ꣬Ž˵á˹Ҫ42꣬ѲҪװҲҪ²ʽۡ
οǲʱҲ޷к
ϹһͷΣòͱͱ군󣬸ôӢǿ󺣾׵¶˲ֹԪ˧£ΪԼܴӢ
׵¶ҲͷۣԼ̫ˣָŶͷϣǸЦǼٵģʮʦʮʦ
Ϲ֪ǸЦĻ˼úŵԪ˧ϣȥһй
ȥй׵¶һҪ֪Ϲ»ỳʲôᡣ
˽Ѿ𼪶Ǹϻ쵰ޱͶ˹Ҳ϶ƽڲ
˼ǣ˳ս
ҡҡͷȻᣬǸ˽ļһŵĻᡣȥǵķֶν취ҡ̽һǷ򰣼ͶͲӡ
׵¶жֱӣֻȷӢ޷֧ԮǺ͵кйȴơΪѾռ죬ǿ׵ؽ·쵽ʵʲ£ºУҲͨƽΪƽ̹İӡ˿Ƶ߶Ʒڣһ·ִͨ￨档οǴȥͶʮս޽ӻľȺϿʲµ·һͨܽǺͲ˹ϵʱʹûףҲ˹ͱ
Ը᲻Խΰ뵺򰣼ͱ룬¹شкƻİΣĿǰܸģҲֻλ˽ܵġʡˡ
Ϲҹɻǰ˹̹ʱ𼪶ӢѾ񻶣
5ܷɻй1ܱ䡢2ҹʧӢ2ܱ䣩ĴۣһٴݻŤת˵кƺȨĲ档
Ծսʱ𼪶ϲԽѩѣ绰˼Ӻ鱥ŵ˵ɣ֡ѾݻĸѾкûоˡ
һ˹԰ٷ֮ʮƱʣͳ磬ڹٴηݽԡ¼ЩĴҵˣѾ޷⣬Ҫͬձ͵¹ս
㣬ԺһƱȨȫͨսͬʱͨĻС跨
ʮ֣˹λԱͼǰͬʱ¡⡢սӴսڰʼȫת


ھ ɫ
һʮһ³綼ڻصʢٵս顣ӱ׶أȫĿⶼ컺ƶΪ죬˹Ȼ˼ֵ׼ս죬īͬˣҲϣָƽǰɱͳŬɶԷɱ͹˾ս
ͬʱ󽢶Լ˳ǺźĸŦԼսн͵ÿ˹սнЯѲ󽢡ʮ̴ʮϴŷսʱڵʽ𽢣ƤƺƵפӢӴé˹أ߽ȫתӢʼҺģӴ˴ʮ𽢣׵¶ȫš֪𼪶ʵűʵġò˹ȺͿصȵعϽȨȡй캣ӢʼҺѾҪү˹ȴսϵ¹۾ӲͷƤôİ˸Ͱ˸վأϾ
ν𼪶öģΪﻹʵϣ۵Ķʮһ϶װɺͷǱṩʮ𽢱˵ˣˮըʱװġˣѾˣҲ㣬Ӣ۹ļҵ׺ءү̣Ҳ̣ҪӡȺϷǡ𼪶һҳһ߻Ϊפ׼Ϊֺ˹ǽԭͷβӢЭеĻ룬ͷñɽķӢֵĺȻڱͿٻأӪ齨רŵİ칫ңҪ½ýӴ׼
Ȼ۵ЩҲйܴӢĳԮӢ⣬ֻʿܴǳǿҵװݵĴ
ءӻ
ֲ˹ڼꤵĹ񣬽ա跨ʮʯ͡С󡢻дű˵³ǣʸ硣û취Ϊ˲ϣգΪֱӣϰաŰɡ
˹սȷʵ磬ﶼϣԶȵʱӢ޽ᡶԡӺ䶯ҲúܶҲС˼ֶʼӢ֮ƽ⣬ͼзл档
ϣյȻܻ뵽һǰûҪ⡭Լأ
带ȡ˵۹⽻ս󲻵ʮСʱڰֺձʽǩ˽Э飬ǡ˹工˽õ¹յǣ֮ǰҪǩ½ЭĪ˹ͻȻԡΪսûϢ˹ֳ˻롭
ȿʰ㣡Ĺڳˣ֪Ī˹ҡڲϣȴ˲Ҳ֪ʱˡֻǿִۣǰȺݺݵشһӢԪ׷գֵȻҪͦ֯սӴĺըȺ׼׶Ӣ̹˺ͷɻصĿĴ
1114ҹߵ㣬һһʮ˼ܵ¹ը˿ֻжʮĿĴʷϣ𼪶ǰ֪¾ҪըĴΪסܵġֻʹųбһһΣƲŸոнչ֪顣ڳСʱĺըУ򴱷ݻΪҽжһžķĹ
û𼪶ᣬɽ۴صجģ
ֺ󣬿һֱһᣬʣսнΪûмʱغԱǱͧǱɽ۸Ŀ麣򡣾ʽӻĵҹ˲⤡ֶףýʱĺƨɺܿ˷ǱȻö⤡ͷֱսսнǺսнԺźĸ׶غѲϡڵʱӢˮڻеʤȫûжҾȫը
ʧҾҲˣֻҪ󽢶ӶӣھܲáǣȿӦŭϺ꿲հҴҰǡǼѲʮ𽢣ͻȻʮ320ڴŭб߰öڵûפֱӵӢɯŮź͸ߺսнϵǧսǧ½͹ͼȡ
û뵽𼪶û뵽û뵽ϣնû뵽īȻеȥ׼㣬ֻפǧӢΪ˼Һ۸⵽ӭͷʹǿӢʿҪڲϻ෴̫ȱս񣬶ǲִԺܿͱò׿սǵսңΪսʱ򲻶ԣ׹ˤ
Ϣϣգû뵽īȻƿԼԼȥⲻǴݾ𣿣ҪǿǿأԼк군ˣյϢҹҪվȡȻҲǲִ󣬵¾ھкƻ󣬾ϸойĹصսۣ˴ѵ
ȵ¹սӰȻͣŷ޷󣬾ҪսСʱʵʩսս֮ǰĹصҲֻǻǿսΪæ¾ֻװ󲿷ֻûҹװĻҲڰûɡ¹սϿʱĲش澳˵¾ս־ɹǧսӲڵϵסӢΧˡΪڻսϣաֺ׵¶Դ绰īᣬҪվȫֱӸӢӡ
ֱս۾׵ͻȻдվͿհĽӾȻסӢսнΪ׵Ԯӵ¹ĶʮJU87ըɯŮţʹսнˡԽԽ¹ɻھʧսнһҺĸĿҲް취òٴȡ֪ɽϮĵ죬͸ɴᶼûأֱܵȥ֧Ԯ֮ˡԵõԮֻǼģ𽢰æĿϳɽ۴ﱣҰսн
ȻӢŵִﵺĵ¹ɻԽԽ࣬ƿȨ𽥱¾ơ̶̼ڣ˫ܱ򣬹ǵ¾ͶһսͰǧɽزҲҧͶһʿ1127գհĽڵ¹ըİ£ݻ÷Ӣأǧ¹½ʿŴװ½
֪Լ㴳īҲٴ򣬻Ҫںʹˮཨġ󾭹ʮⲫʧ412ܷɻ𽢡ǱͧͰǧʿ˵Ĵۣȡ˶صкʺ
Ϣ𼪶ɥ˹Ҫ󺣾֧ԮӢкӡ
ִӴé˹õŦԼսнÿ˹սнԼ˳Ǻźĸòǰɽ۽濲פ״βսȻ͹˵¹վʵڽͨʱͻȻʮܵ¹ɻءȻԱֿǺ͵¹ʵ̫ˣF4FսٶȻۺBF109Cο¾״γFW190սգԼ˳Ǻźĸװ屻ը𣬲òֱָӣͨսнڵִɽۺҲŵù
кȨʱĹ֮֡
֪Ϣﶼһû뵽սۻַʽҲòϣȷڵ¹ߡǿһҹʧīĥĥϣտ¾ҪӢפصˡ
һʱٹܵкص㻹ձ
Ϊ˲˹ֺ˹üȥ1118գڿĴըĵ죬йվ527ܺ7Զ̺ըڶ״ζԸ³ǵĵڱ˹ʵʩ˴ģҹը뿼Ĵȣһεĺըģƻ̶ҲǿͬСʱĺըУйվʧ41ܷɻĴۣܼͶǧٶþϸ߱ȼյսͳƣըҩܼǧˣറݺͽըٻ٣糧ڵ͹ҵʩһ⣬վɻʮܣݻͿ͵ҩߴ
붬һκըҵӱ˵ð͸˹ˡŵգ˹Ͱ׿˳ܼ1862ܺըվȱ״ûҹսƣԳű˹ˡҶձ˴šסĴըըԭ׼ʮ죬ѩΪ졣죬ըǴݻ˸ཨʮ򶰣ըը˰ˣҲʧ212ܸɻ˿սսеʧĿ
Ī˹˵͹ʧΣ˹ǣйվըֳ̱ľ׼ȼֱ˷ָܶɽĿ󾮶ûѣⲻòߣٵ׶͹űѩй¶˹ҵƻйվôҹ䣬¶ʮȵĻУҵϡٵĿأ
ΪƻУҪĹҵأ԰ױű˹˺ҶȱΪĵҵκըʧأĹҵ½ٷ֮ʮ
Լ޷Ϳйƣ˹ֻö׵İҵתƵңԶĪ˹Ƶ
һ£ɫ䡣սսп׶Ρ


ھ 
վ
Ŀˣյйʡʡڣһɫоغϡ೤ƽһɨǵսѾϷİѩѹ棬ͬһ׵ޱ
ٲ

̨ϣϤĺ÷ٲһ㽫ĲҶŤͷ󣬾ͼٳſڣ׿Լ֡ޣ´γһݹض磡ٲֹ½ĿǰὫǿûʲôøУӿɭ̹˻ս𣬵˵ð͸˹˽ĸΪվЭٵûٱ׿ɻӣϵĭò豭װ
ԼǶʱôûɻΪ׼ǿԵڵصģԷٲû뵽
߷ɻı飬׿Цˣӣôϣ
е££ҵҡŸĸ£ҾξˡҪǶָܻ꣬Уٲæ֣Ƶָָ£óҶݸ׿ģȺأ˵Ҫѫʽˣؿ¼Ҫӿ˰ɣ
ǺǣСӣͦģôǰʱ˭Ƿ㼸ٿһҲУҴ򱨸棬ôŶ󲿷սѫʽѾڲӴ˵λλԪ˧׿Դ˲ôģֺǺǵĿ΢΢

ٲԼһ⣺ƶ죬ĸµĭҪò豭װҪһ꣬谡׿һЦϷŪڰ֣ˣƶ죬ǰôˣ
˵зɻʧ£ɾ·ԮѾȥˣٵȻͨС
׹׿û롣Ϊʡ࣬ɷǳ㣬ҲҷɻװһʵأҾǰ治Զѵüˣס߽ᡣŽ복󣬷ٲŷԵҶΪѯҲڡǰҲ׿һٳΪŴŴ󵶣սͣ˸ŽС򡱡ҶΪѯҲ½½ð٣ȿȸʷսУ׿ͬʱ壬Ž¬Χڱ˵ð͸˹ǴΧ󹦳֮һ
ԵҶΪѯҲʶȵóλӣǰ߻֪һƿę́һֻռһסֻҶ߰˸ͷնʱΧܶľٶӵعٲϢͨ˵˵ŷǱߴôˣ
Ȼܲÿܶսͨ͹йأһ߾ٶŷս˽Ƚ١ϢͺԺܶ˶ٲ⣬ΪԮӢŵľ٣ͻдŻҿվڸսɣϢͨЩפ½Ŀվٶմ˹⣬Ϊ½ġСȡ
ٲڲŲϮеõɫȲ˵ʡսڸսеӵ磬ӢӢƨҷ׷ӢСǼӢкӺʧսнҺĸֵӢŲסкսսˡ֪Ĵݻ٣ķٲЩӢսķԱİȫ
Ҫ˵ԮӢųˣӢֻűȡԱһУ𼪶߷߲ƽ
ʹ죬ȥˡҶΪѯмءԮӢű⻷סйĿǰŷ޵Ψһһ֧ӣսȡŷļȷ棬»Ͳñء׿Ҳͬ˵ſ϶ǲģҪܲı»ῼǿ
ǿˣҲǹ¾𣿡
¾ôˣȴˣȵһפƼӢܰǸϳɣ˵ˣǰСڲ֪۶ϻǸӪ˵Ƚ͵¹Ҫȥ޵ĺء
аҲ͵ϮֻҲţ֮䣬ֲġ׿ЦһƸţľ٣ЦʵפӢ𣿡
ƾ̼£ٲ糺죬ҡҡͷﶪһͷûءϸմӰķԱ˵󣬵кĿнͨѾˡȥӢȷɵǵէúȻȥļȺӢһˣҪ졣
ǣǸȺǲսˣȻ˽ŷս֣͹Ǿǵı޿ΣҶΪѯеΡӢʹǮǲ֪ӢΪ£͵ļСȫ˸ʸԼۿҪѧԲֿĺˡԼܲˣĻܵ˷ֳء¹ʱû취ԴҶֻһ۱һۡԱ˵ЪϽָģ˵֧ԮҪͨռ󷴵ֹͣ˱ǹƣµ˵ڲҲìܣī᲻ϣ¾뱱ǣϣΪ»ʶ࣬ǲҲ֪
˵ˣء
ŶŶٲæͷĳͿĴըӢżѾҪټսȥæʱɽۣ½Ǻǣʱȥŷޡ
ΪΣҼǵ37½ˣ˵Ҳʮ򡣶಻˵Ƚפ˾⡣Եʵ
Ǵ̫ƽٲ˸ãʧսнԵʣ¹⼸ϴĽأĩɳ˹ؼսѲ󽢴ӷ˹سһݾͻӢʮһһٶأ
˻
ûܵľپ꣬ƾͷζǵķٲݺݰļһôûʶɶǣ¹սн˹ҲȥתȦɰӢˣù׷ϣ׷ϵִ򲻹Ǳ嵽ӢȺɷһֺһҿؼѲ󽢣ȵĻؼˡ
ӿɴˣӢͦţ𣿵ͳ֧ɳؽʱǽǵĺ𣿡
԰أǿʮսнأĸҲҰɡ
ˣӢһٶȶ̫ϿʲôĻûءĸҲܳΪᱱ̫󣬸û𽵷ɻٲ˵İգȴüɫ裬޲˹ų̩ʿӴɱ䡣˵һݣͱսнʮֺֻһѲ󽢣ȫˣ𼪶ΪһسӣҸǱٶܺըѵ¹÷ըƽˣ˵ȿĴҲòȥҪǺ˹һģһƤĺ缸챻Ūػۣ¾ֵ¹˿ˡӢŵ¹ɵۣ˵ҪǲҰ䴬ͣ
湻ġ׿ҲЦˡӵжʮսн߰ҺĸӢȻһܵù˹ŵսнûУֻ˵ºűʵǺܵùֻŲôȤ¹⻹ȱԶأȱڻֻҪӢսнۣǱλץĲ¹׼ûôӢѣץúܺá𼪶ϣգǺǡ湻˼ģĴ÷սˣ׿Цţ۾
ǰҶΪѯҲͷǱܲıһϣҲսйء
϶йϵ֮ձء˵ѣ˭ģô򣬴ôܸиڳձѪ̰ɡ
ǣƴʲôǰձһ룬ôǰղ˵ͺ˾ȥ𣬹ƿ϶Ҫ̸¡Ҫ˵̸ƨǸצӣֱôںȥ
˵ɣѣδֲǡҶΪѯû˵꣬һк˴ҡ쿴ԹԣˤˣŤͷȥŷֻ𳵲֪ʱѾĿϣˤķѵĲ֪ɻкȻĿôֵǣַɻû۶ϵĳ£ȴһĶ
ʲôɻǿжײˡվСӻҰףǿءУ׿һ𷢱۵˾ȻھԮֳû̫֣кܶƼԱǻԾڸиҵҲΪⳡսԼĹס
гʻ׹ʱѾֳһճϣƿջضס𳵵Ŀ⣬ٴͶŷɻƷϣ̸֧飬ŬŬ죺֡
ѣ鿴óһ̺УҪ̣ʵָͣڶʱ϶΢Ӧαװ̺ˡӳҪҪ֣
ǧǿϷС
ΪʲôɱΪҲɻϰ岻ǧҪÿȥ©˵ˣϻбţѾװͺţ˶ˤǵķͷɻһͿָЩ
ͺţƿǴЦҪͺţ˹ˡôķɻʧ£ܻյĺۼҲ̫˰ɣȻв٣ˣö˵ڰֵģǴϰ־ֳµǶ˭ͷ
ðɡİȫֻЩģˣҲֻ̼ܵװû
******
ֱ³߽ҵŵ̹˺ֳǹ̹˳֮һʣֱڰͷľŷֵ÷з36ս̹ˣװġʮСƻ˳̿ԽԽӦ̼̹˵ĲҲվ36̹˾޴ƺ͵ıȣ½ϲ
ʹǿŵϤҲԽԽвԴӿսһս̹˵ƾѾûдսĻᣬҲӲ졣ֱʱ͸̹˵ѦΧʵָָ̹㣬˵Ҫǰŷޣ˾ָӲз˾Т׼̹˹˰񫡣ֱ̹˲˽⣬ֻ֪Ŀǰ½̹кܴ죬һͬ㣬Ǿڹܡ
ͳ
ˣǲǵĿʲôˣ뾳ĵ죬͵õ˱档Ȼѣʱ˿ǲܽӼģҲͬɵԼֱͷ׹˵һ顣Т׼˲⣬͵ʦ29꾭ΣʱģʵǸ̫ˣũѾ߰ˡ
Ȼصô˵˺б£ΪθɻѦȻ½Щ˽ġǿվδҪǰȫԺͺ̵Ȼ⣬׼ģװˡǺǣѦУģܸɲֱ͵ԭ뾳󣬺ܶ¹ͻԾܲıڵ˴ӢԼƻҪͼ¹
¹½ǿվȴĶ̰塣ֻҪһ뵽ƽеӢը¹ѹʽըԼƤƣB17ͷܻȥͿɼȷƽжؼûҪ׼¹Ǳǰ˵ʵŷȺͼ࣬ʷϵ¹óһǶߵѹ̫󣬶Ҳʵûѹֱһ֣üйɻţʾѾ۲ʼװй͵¹ĿǰǶ֣еĶ¹ȻҲҪѰư취̶ȼ¹оME262սƺװٶȿ϶ǰME262ȻδܶԸP51Ӣ𣬵ԸըȴЧ˺ը⣬ϻеļַɻϸݣP47P51֮࣬׼һ𽻸ȥܲ¹վʵͲܾˡ
ǰ̹Ҳ½ġǶǰպڱͻʽ̹Ƶģ31̹˼˺ܶйԪأбװ׵ȵȡȻؼĻе̡ȶʽءBDDװ׵ȵȶûеġҪǣ̹˶ʷһʹ˳Ļڣƴǿڱͻ࣬ʵܲڲΪƭ̹ȫǰ½׼ڲԣڲŷֱǳ31ͳ3631ͺ36͵档
½СȻҲ󡣵⣬ǷձʽףֻھС533׶ѣЩڽڹⱩ¶ЩǱڹڵĵ¹ǰ
Ҳû취ǲ¹ͻٲҰܣʵˣ¹ҲҪһһϵ¹ۣÿȴʺϴģġװ档
Ҫϣʵ̫ף
ԴӴܷսãԥԥڣȻںīᳶƤȥȥǣԼһ¾ռٷֱӡãǱīԥǲǼ뱱ǣȻֱʸƵڶٳٲ֣Щ˵Ǽǿ¹˵ǸϣաЩǶװˣܿ˾ͻģ֣Ҫٲ㣬ֱӳϼȥˡ
ѦЦһԭһӻҲѹ̹ˣ½Ƶ̹ĸ棬Ҫ̹ˡһֱûóֵƼ׵˵ǡҲס
أ˭Ӵ϶ࣿʵ
˻Ϸ⼸ӴĶǵҹʶһЩϰͼԱӣǵı׼ʹֶֻν취ܿأݺ͹ݴǱߴũѾȥţġֱ˵֮⣬ͼλԱҲͨ˵绰òǻ᲻Խʿ˺ʲôġӷĿǰûнӴΪ϶ġ
ţñǼܱӣҼҪľӦһ¾ˣҲҹڱ¶ЩҲץʱй¶ȥסºһҪץˣشһָָ̹ˣƬ̺󣬲ʵ飬㰲ŵôˣ
жѾ׼ʸߵıǿҪʱ䡣
³¶Ⱦͻ֮ǰʹɱҲһҪѽ͸ϣա˵꣬һŲŤͷȥĿ첽˹
ͳձϢͺսнպʽۡ


ھ ֣
һ죬άһƺࡣļٵǲȡձͺսнʽۣȫѪƲδԽԽŨ
ʷ翪ʮµĴͺţΪձעһǿļձ½ҲŴ޺عһ߷¹ơΪսĳʣܵĴѩ֡ҺɨǺĵҲƻ˿վըͺŵļƻȻЩźйɽսнҲһӵϢɢ˱ͺѹһͷơ֮⣬ڹ˲ҹŬ£ĸĵ͵ҹ㶫͹Ҳǰ¼ڶӣڷʽͬոսѲ³زѲ׽ţһϺźսнǰصXN21սȺűӡ
ˣXN21սȺѾӵӺĸĸѲ̨嵺ѲѲʮ𽢡ʮһʮǱͧΪ̫ƽĿǰǿĺĸսȺս˵ĹݺźĸͶսнҷؿ̶˼ոװӽ깤ĸ¾ٴؾ
緶Χڣսн̷ۣҲŷܴ𶯡˵ɽ72600ֵˮ12406/L50ͽڣĻôͺսнõ460/L45ͽڣֱ뵣ģоǷҪɴüսн
ѾûչЩũ껹һ£ΪôҿĹ꣬ǰɾӵεˡڸʱͬʱӣʱΪսûлᡣڼҪս캮ضǺѾʮȣܲıҲðĴ۷ģսۣûᡣ
һǹһǾӶҪǾӣ͡䡢Щ٣ȴֱӰ첿ӵŽʿϵսԾһοĽ飬ܲı˾ܿվ˾½˾άս˾ս˾Т׼ܲı顢ս˾ıԪ˧Σվıڡġҡá½ϡگơ¡׳ʡﴫ÷Ѧȶʮ˽ϽһҶΪѯʮλ½սн׿Ϊʮλٽľ֮һУнĴ棬˾Ǩٶȼ¼ܼʮʿøѫ£Ϊս׵ǧλԱ˺ũҲ˹ѫ¡
ݾԪ˧ǳȻڵģʵְλʮһֱѳܲıͰλԪ˧׷жΡսʱǻܲμΪս
ǰ½һϽϳܲıڽοվ˾ܲı˹սվ˾οվıΪıκ˾ܲıҳθ˾κıһ˾Ӣεڶ˾½˾ƽΣθ˾گ½ı׳θıŹɵڶĵϽ棬ǰ߽Ҳ˴÷ս˾ﴫθ˾׳ʼβ˹ӡս˾ɽζս˾ŷ骽ս˾½սӲ䡭
ϽɣҲζźսУ׿ҶΪѯ˶źΪĵʿʽһߴڲ⣬ĲսӢȵϣŷ˾ָӲТ׼׶س˾ŷս˾з߾٣ı˾ս˾˾ۡ
ӵͬʱҵıսȻӿ128գӢ˾ΤάжӢĴڰ¿нָ£ͻȻϰȣǵ10ŷ𷴹սʼСʱͿʼܣ˾˵áٽ4000ɱ򱻷
Уܼʧ237Ŵڡ73̹˱ٻ򱻷ʿ򱻷Ӣάǹ·ƽͨŰڣռǾڵĿմ뱤ڰ¿ɵĽٶȣ10Ŵֲװռƣս֯һͿڽڰˣһһӷͶ194115գ¿Ѿռ͵ǣ115йũϦǰʮһ죬ʽռͼ³
̶һ£ӵ1510žͱУܼʮһʿڰ¿ͼٽһ±ʱȴͻȻɴ˵ǰһ¹װӪϮԭīԼ군ҲҪ¹վϵ10ŽڽڰˣòӦϣտɡӡμӱսϣѶǳģð¡½ǣͻϮ¿ɵǰ뱱ǵĵ¾¾Ҳû뵽¿ٶô죬¡ûֻһװӪһšһֻ֧ʮĺ̹˵װӪ˰¿Ѹ°ļƻ
¾뱱ǵϢ𼪶Ҫ˹򱱷ǲ½ͼڵ¾վȽŸǰǸºعؼͬʱ𼪶Τάй˹žԮʱ׳ʹģҲòΪ֮ǵսҲ߳
Ϊսƺ캣ºϿ͵Ϯǰ׳ͷ˶ǹơʤٴ򼪲ʦ״εɳصʦһװ31̹˵װϣ콨³ζ˾ɽӣ½Ӷ߸۵½ܼ߸ʦʮʿ콨µָ£Ƶװױϴһɫ31̹ˣ˹ǾŽڽڰˣʮµף콨Ķռǣʱййܡ
Ϊս󼪲Ҫ黹ֱºϿİ۱ϣ迣ۣΪսºء˷ҲõܲεϿɣﻹ⽻͵زӴ׼ѧᣬս߻ѰԽԱõĿơ
֪Ǳййܣڿ޵İǹһǰᣬй˹弯ž˾׳ʹعй̲л̸̸󣬺һý쵼İǾȫй½Щλӵİ£콨µĽٶȸ졣124СҹӼ·ͻƵеʦ͹ռ˰׶ǵ˹Ǳͣ԰ʵʩйܡ
ۣ콨ĶʧǧĴۣܼƴһ²Ǹߴʮ֮ڣɻװʹòʮ˵ϷĦӵɳ
10źͶǾŵĽҰܣڴī᲻õ¹֣Ӵ˶Աǵϣʼϵ¾¡פǡ
Τά֪콨´ʤ߽˰вǿûȰ¿ɼϣƿʼ񻯡ǵϣͰͶɰ뵺ҪԣɽԪ˧ֻͣƣԮϣ
18Ӣ磬֮ǰԤ16Ӣ磬ǳǿ󡭡
׹Բΰ칫ڣ˹˹ܴͺսнΪؾɣϣһսнԶԿա
˹Դ˺Ȥδ̫ƽ
⹵ͨĹնϣάͳܿϢתЪˣǾĽɺԴͨĺϺߡ⣬ҲϣԮҪһ̨ͷ顢ǧB17ըʮʮ
һŵ֣һҪԮǳûթ˹ӣװûйԮ϶ҪڱթʺնָȨ飬Ӣô˵ģ
𼪶Ѿȷܾ˵ԺָȨ䣬ѾõӢͨϵ뱱⽻ϵΪӦЭ飬ǽ̫ƽ˾ӦӱĵȡȻʾԸ⽫ĴǺͶ̫ƽָȨǡ
ô˵
ġ
ƻӣ˹ˡ
𼪶ֻϺ꣡Լһκ󣬵ĹּŭְԼͷȫǸˣ˽̫أΪӢ϶󣬵ʱľȫŷޡζŷ޿Եõÿϰҽܷɻ̹˵ȵȾʡ
˹𼪶Ҳû౧ԹվӢ޿ɺǡԼʵΣΪǻֶ֧ã
޷Ԥ⡣ЪüؽſȣĶʧʹõкг룬ﵺ貨ȫûκԵ¹ͨ·ܶ෨ֻٶȿĻһºͻᳬʦǻһЩ鷳ƺԸܶѾӢ˸ߣܾǴӿ½ĦҲܾͨΪΪ¹ĽڡӢΪӦþʱͻ˹򱻵¹ռͻ˹ǼʹҲ޷ڱغ½ˣ
½ͱֱӲ㹻B17ըȷ½ʱԵõ֧ԮҺͰɭҪıӢṩĸʦôǾҪһͶʮʦ⣬Ҳʵ֣㹻Ŀ֧ԮǴ⣡Լ˳ǺҪµάޣֻʣҺĸӢһҡӢֻǲһ֧Ԯǵĺĸػ㡣ҲѾܾǲĸμӱǵ½ǵӡȽҪ½ǣҪȷӡȵİȫ
ͻ˹ôˡ˹üͶʯжάϣӢĹϵ˼㣬ûμľ㲻ˡЪҲͷ˵ûбİ취ֽ˵ǵ½Ըɷһжǰӹͻ˹⽻ס
𼪶ѾԹΣΪǵٶ̫¾ɵ½ͣ޷ӡȳӣôϣͰͶɵϵͻжϣŷ޶ǵˣնԱʱؼ˾䡣
˵Ļȷĸ˹սѹѾȫתߡΪӢڶսȡشʤҲǰ˵¹ⶪʧ½ǣڰļӢܿͻᱻ𣡶˰ʿ˺Ӿͻᱻжϣʱô󱱾ﶼˡ
˹գʵй𣿡
ûС
Ϊʲôѵصĺ۹ܻûָ
Ѿָҿʼ迣̡йͺֵҰսͺʩڹصӵҺĸսȺΪǻൽΪѾϵձӲٻòЪ¿ȣߵͼǰһ϶ǽȺ¼£Ѱ󳹵װΧձʹͨ׺Ͽսǰ50ҵ½ʹԼ70һַڲ˹壬˹˴Լ߸ʦкܶ඼ڶ½սǵ󽢶ӣڶӣӵһҺĸսʧһҺĸսнҲ޸ҷؿ̶˼ԵáΪ³ǵӡȽӺ󽢶ӻͬʱл¼¡
Ҫǿǣձ֪ͬЩ鱨Խ÷ͰɭΪ֮ǰǵ˵ʱ⵽ϮԱҺĸ
Ϊʲôն
˹˽͵ձ֪ͬһףҪ֮ǰжǺйϵͨ˵̫ƽΨһŵ㣬ռﲢٰܹ޷йлǡ
ǲûдǡն˵ûйлձվձĽǶϣѡ
Ъָ˵ǿɬһ޷ƽ֣Ҫô˵סձҪô˵ɵڶصҡǻ޷ˣ


ھ ˵һ
ȷʵһ֡
˵̫ƽġ̤ʯ3700̫ƽͷ֪ձ֪й֪ͬԹȥصתȦ󣬾һֱפһʮ½P40սB17ըеһ˵ûܴӮͻձУձУйͿ϶ûصӣXN21սȺᡣ
ʹˣձ㻹ǻṥռйͬʾ֭ȡ³ǵڶص
Թò
ڣѾϲ˶á̫ƽ󽢶Һĸ󽢶ӾʣһҸողŽĴƷţս⡭ᶪʧ˵ᵼڶ޷ȥ̫ƽ󣡻ɱǵ½ĴӺ
Ӻ
ļ죬ЪЭͬɭ˺Ӣĵ½ƻӢͻ˹ǡĿ˺ͰҪôάϣܾܶţҪô޷һ˭Ҳ޷֤ܵסĵվۿŵ¾ӲӣӢʶĸػز㣬Ϊ˹òԷ籨ϣǲӡȽӵҺĸӲǣĵ¹վ
ܾˣֻľ仰ǳɴࣺѵֻԹۣʲôǸǺôɴⳡսȻܣ𼪶һǹΪйܿʿ˺סֻҪʺձܣȷĿǰ档Ҳ˻رΨӢ군
ɣӢЭ顣зǲɽάҰսнŦԼսнһ𣬷ֱϣﵺ𶯣ǣƵ⺣վעͬʱӢͻ˹½ļƻΪڸֱӵİͰ½½ܱʮ򡣰Ͷ10ʦӢ4ʦɷ3ʦ1ʦ½Ϊ2Ӣʦ1ɷʦͲʦԼӢڰ½3ʦֱӴȥ½ȡغʣ5ʦӢ2ʦ2ʦӢѸԮΪȷ½ʱĿڻֱ50B-17ը60P-40սͬʱӢҲ80ܺըΪ¹վʼûֹͣӢĺըӢʱ޷ṩս⿿60P40ǲģֽҵŵش󣬺͸ոշѵĴƷһΪ½ṩڻΪǿսⲻЯTBDʽ׻һͿЯ120F4FҰèʽս
½ʱѡڶµ׺³жš桱
жȷ󽢶ȫ߸½ʦƺƵǰӢǧʼӢˣܶ˲ϵĵ¾ɻܵϰնٻӭִʿȺӵոM3̹˺Ͳ˷·𿴵˼ŷ޵ϣִ֪Ӣ¾ıҲӿ򱱷ӵٶȣϣս̶ȡҲ֪ǲǳ磬ϣվǲԸ⿪ڽŵﰲֱӣǽٴκ͵˴һս
˵Ҳǳԣ֪˵Ҫԡձ˵ȡ˵ζܻðĻʱ䣬йһսʮҺĸʮսнϼлձԸԶʮʮѲҲʤ㣬ձǲò˵ձ˵䳹׵ʧܣһ˵ֻҪܶȡ˵ձٰڲıлͿȫĵͶ뵽սС
ˣˣִ׶أ˹ڴһ٣
ݽͷŨйζһݣллòصһֵӲҸֽͯϸϸйסʮ꣬ѾܶдģȻЩɬıֽ
ֽϵϢȴôҲ˲
࣬½ӢսϢȴ·һͨҵսģߴ͵¹սϵĹ߼ӿٶȡһĺԴ
ŤͷȥһŴ£ſñؿ׿ڳһϳڱռԱܸױӡӿٵ˵ͷź󣬹۾һ֣Ҳܸ˼㡣
˷ʱסһ˾ڻ´ڡͶˡ󣬹ʺԷͶûж˵漴óһĽƬصĽǵõһЩͼֽƬйʽɻ̹˺ͳ׵ϸϣҪͻع
ɵƬҪԣſɫǣй˵ĺؼǳºѴȥ
֪Ҫİ
Ӧôأ
֪йһЩԱϤϣͨѼ̽Ȼձͻع
ձͷ
******
ء
ձĵɽͿڣȹСҰؽйšȣձһҪҶ֪ձȱԴνڿ治ĺʷãҪЩȹ١ձٷ֮ʮ͵ĵɽͿ⣬֮أΪȷȫͿȫڵ£к׵ĸֽˮȻҲвٴ͹ޣ涼ƽʱĴ͡СҰĹǹͿ⣬󷢷ÿһ͡ձڣ˱ϷΪݡ
Ӿ͸ձʼ־ͰĿϡΪϽӵƶôϸ񣬵ͻ©ͨһҽļʵݣͿԺ׵ƶϳҾ١µսսĿꡣ
СҰڼ͵СҰû̧ͷһļͱͰϡЩҪ͵ĽֻϽսβıɽӶվǰ
СҰʶϽڸڼƻĲıϺСҰҪ͵ĽȻʮңҳȻǸոսĴͺսнͷͲ¡ΪǱձ鱨Ա̫ϤͺˣǰشͺսнϢͨ󺽳̺ٶȵȾϡû뵽ʱãȻҪΪҳսнȼ͡¿ӿ٣Ϊ͵ĽҽռսнҳżսнҺĸʮѲ
ʲô񣬾ȻҪͺսнҪϽӣ˼Ժ﷭ת󣬲żģ𱨸濴ֹɽͺŲǲżһǧ𣿡СҰֻںڱ߼ľٱȱȽǣݡĵλ⣬ɽʮҲ˵򲻻ӣձЩ©һϵļһְֺޡ
ɽv֪ЩأüǶ˸żĹâһδжɽѾռ˵۹лвȻͷʿϿ֧Ǻս
Ŷ̫ˣڿԸЩ֧һЩѵˣСҰҲװ˷ȻձϢܣͨʿ֪ս׽е̶ֳȣÿ춼ݣʤЩмȴľж໵ԺڲһֱʢɽʮҪһξսŤתơ
һΪʮҽϣѾ൱սǰϽһСҰչ̣װ˷ܵһ߿ټһ߼ѯʾսĿʹĺ̡ȵȫ꣬ɽӶһ£óһΪǱͧ͵嵥100ҪͣҪּêټһΣҪƵȥǵ˹ִһ񡣡
˹ȥ¹
СҰĿѩѩ
******
棡˾ձϽҪˡ
СҰΪʮҽȼϵļд¼͸º󲻾ãܲıĺ칫ڣεıľһĻ㱨
죬ҿ
칫ڣġҺͰõо½ʹͨ׵ˣ͵˺ǬӿתϢȫվǾתģϢձǼͽͽÿҴľ鱨Ա˵õϢ˵ǿƵİʿϿѾͨ¼ӵս뾶ܿġһϢһձǱͧͣһּê͡鱨Ա˵ǱͧҪȥ˹Ʋ⣬Ŀĵغܿǵ¹
˹ǺǣҪˡʶǱͧðȥ¹塣ҲһЦעתƵձεĿꡣҿ鱨Ŀףǿշ۵ĴͺҲҪ
üһҺĸսнʮѲȫ͡Ҳ̧ͷɫ裺᲻б˼˵ֻһпǶغźĸѲҲʣһмӺźĸսнаңٶȶȽҪͻȻ͵Ϯ˵֧Ԯộ
ӦòȫɳȥȰڳǾսļƣƭΪձĿǡȻĻʣ͵Ϯ˵õóԼĽۺ˶ͷϾձٸҶĲҲҰȫɳȥһսнȥ޴ӵֵ
˾ǺûᡭӢԼ߻ô졣˵Ǻõط͹صһֻй̫ܵƽ죬Ҳ˵˭˭ġձôXN21սȺȫԵȸƨɺٶȡ͵ϮձӣһٴݻҺĸʹͺսнȴҡҡͷȸҲûôõ㶫͹Ÿշۣ溽մụ̂ҪѵǻһЩϷԱȥձҲҺĸءοصȥҲԶһڳ;ձ֣ɽԸ»̷˵ƻ
ҵͷ˾˵ĲǲżӦXN21սȺһطձΪûչǡ˵ձܲ»˵ƨɺ淴ѡɽҪӮʹ򲻳пǶغţֻҪˣ̫ƽʣһҺĸеǻᡣ
ӢǺһЦ˵ЩļˡҪҰѵȥصĴӵͣȻ˶ź㶫͹ȥѻڳҪ½ļơվ࣬ɻҲ٣ÿҺĸֻҪСǱͧ𽢣Ӧв󡣡
ҿԣõڶȥϺѲһΣڳ׼ϱлɱ̬ƣɽԿŶ衣
İ壺ǾôȥͳϢ󣬴ȥ׼ҪţıּҴҵŽװ˾յõϢ۳ֵмӺźĸϦǺսнɣǺսнڻսнսнѲѲʮۣȥ
ôɣ鱨ʱ졣ôôɣɽҪ͵Ϯ˵÷ɳ֧ԮӣźƵġ
˿ģҪҪҪüƻȴɫһ䣺ã϶ձ룡


ھ ˵
һһʮһգʮص
ɵ飬ѾָŦܡǻͱ鲼Ұսڣͣ˸ʽķɻǸըͳټܡҲѾָãͷͣսͻˮ迣ͺ۸Ľڽʩ½ͺ½սܼʦ鲼ൺȫɺȺسΪ˷̫ƽҪ»ء
룬Ҹոշ۵ĸʻˮѲ󽢺𽢡ǵ뿪ҲζŴڼڽµĹƼչ
ǣ˫ҵĵİ½սʿվʱ塣һֻŽˮڣΪصοʽʿܵʱսѾжΣĿǰܲξ¹סͻˮ࣬һˮͿɢйº嶼ûиֽȫǵͱͨˮࡣСֻܲ105׵İڡվĹȾ֮ԱǡôҪĵطռȻҲһĸֽˮ๤£ձ󣬹ʾȵʲô̶ȡȻҲͿٹȡйأΪ鱨˵Ӫõвٹ£дҪ
ҡͷпҪôձû׼ãҪôǸûʸһִս
ҿǺ߾Ӷࡣӹ׷㱨Ҳид
ЦЦǲҪеĺã³ЩطصͬӪ˼ʮ꣬ɽƾҪãܶȺķҲҪù
ͳ˵ǣжǰҹ̨嵺ķǿȣ³˵ȵصĻ׼ġҺ;æ֮ģ׷׵ͷʾС߳ĺ˿ڱһˬ뿪ĽӣŻصձϽӳ飺ܲһɽʮѹõ֧ԮϢ
ˡ˵ҳǰͽӵϢϽһǹҳżսнѲ°ڳҪǾսļƣڣԭһȴܵͷǧҶȺܿСԭȺܶȺȵصǱͧ³˳ܶɻפİп˻ձ˵ĵطԼŰٹʽսս뾶Եפ³˵ĵڰ˽ҲѾҪǵ͵ϮʮǱͧѾǰ³
ǻõһϢ̫ƽ󽢶ӵĽ÷Ѿʥսнսн̣˵ǼǿۣΪĿĵҲӦ˵Ĺӣ
ŷѡǸBIG7սн
ţ༶ձżӢɶѷһǺڽǰǿߴսн֮һ
ǺǣкϷˡϧһձBIG7֮һŶˣſϧҪһ£ǲܶȡ˵һٻҺĸսȴҡҡͷǱѵĺáսҪģһ֪Ӱ첻áȻҺĸͺŶˣ˵ɽʮƻʱǿǵۺ㳲ġ
ǵã͵Ϯ۵ձӺҲǴǧҶȺģӦúأȡͻϮЧȻѾ޷ѣܷȡ˵ҪˡصŵһֹϣһƣǶ׼𣿡
˵˾Ѿұĸɽսн˶ͬʱ޺õҰҶؿ̶˼սнҲѾϸڳҪձļ뿪ĸѻϣɽһŶ衣˵ĽȫҺĸսнͻͼСձӮôǾȽ˵ر̫ƽĴšӮͽ³ˣͨǰܶȺͨвۺ˵Ĳ
ǺǣǵҰĲСܶǲЩԶˣվפءǺһЦѾ˵ڣְڵӰ죬˷ӣԹЦԶΣԡ
ôĺ壬ͷԪ˧ģǲýӺͽʿȥðյġܶȺվȻ࣬Ǳͧ鷢֣Щפ٣ǵİ취ǶȡЩפٵĵ죬Ȼ޽úըȴ𲽵죬һĲʳȥ
ţҪĹſһԽӰȫΪǵס
ǵģˮµǽ¼µʱѾ׼ҩ½ӵѵҲѾɣܼƶʮʦԤ½½¼ºͰ˳һӻXN21սȺлСԭȺ½ҲЩ󣬵½ҳֻҪǰ⼸Ŀ꣬͵ڳװΧձ˭ҲձЩǷǣ
Ҷ֪˵Ĺ˭ٺЦЦһһս̫ƽĻʮգձҺĸսнʮѲµϢֶߣǿĽöغণʮСʱͣЪΪסˣйͬ񾡳ɺսϾսн⣬ɽڵսнұ͸ոջعݼٵźĸȫƼ˻û޸Ĺݺźĸǰˮϰսغֹձ͵ϮڳսơͬʱصXN21սȺҲʱĸº³ʮպըѻϺϵ״νսӡǺͷɱ
ʮգйһѲͻȻ䴺⺣վ߾˳СʱڻصɺͰϰ˹ͬʱܺը״ζ¼¡ȺּȺ;޸ʵʩ˴ըּêͶʮöˮףʹפձҾ롣ͬգʮȨʮܺ10תִŴʡһվ˹ܼӵİŸںͳټܸսʦӵ210ʮš
ⷬԵĲʶΪ¼º׺Ͽս
̫ƽؾ۵ʱ˵570ﴦʮսҫ̫ƽ죬ײˣϡϦ£׺źĸ׺źĸźĸźĸɵͱӣѲ󽢡Ѳ󽢡ʮ𽢵ıǰʮǴͺսнҽռսнѲ󽢡𽢺ʮһ˱ɵսнӡ֧ӵм䣬ҲС㣬ϸΪҺĸΪǾгءֱͨװ塱
룬ᷢ𽢱ģǺĸҷǳصľôأΪӸ߿տļװֻһͿϼװɫķͷβסսзǳ̶ֵһȦڴϡ滹кֹܶܳżܣڱַװ塱ƽͲ˳ͬʱҲ֧Ŵһ񽢵Ķװ塱ϵġɻҲľͷģͣײøֹܺڴϡҾΦȫƽ̴Ѷʱװͨܣ׺źĸĺʽ̴һ
ԶʮڵٶȣĬƿˡΦϣݺ̫ƽԡϦֱһѹֵĻ㱨𣬲ŴƼž֧Ǻˣһսӵ콢׺źĸڣۿ첽ңڶٵע£籨˫ֵݸɳǰڣԭ
֧ǹصӿʼѻϺϣڽҲɽ̨ͰʿϿڣԭᣬյгɹľ˿Ц⡣ЦݻûչΪĻѸ̡ӵľϾ㱨¼¡ּӺ;޸⵽ըһټ֧ǷɻڽפŴڵء
ҶȻըһЩٿʼϷҲ˵ǼΪصӲ³˻ʱȥɱԼ󷽱¶ΪӦȡƻ
֧˻᲻һǹ
صұսнΪʲôû鱨
Ӧõӳٵĵ形ӻĽȥͿȷ³źϿİȫ
ǾϾͽپҪ֧Ǻף֧󽢶ӻҺĸάеĹݣѲѲкǿʵ
۷׷ףһɽڶŽûע⡣ڸʲôЩеǰôôûأҰһֱڿɳ̵ڣԭ̧ͷ籨ݸˡ籨벿ϢȻЩأǰЩȴȷĸˣɽʮѾйʹڷִͷҲˡ
Ƹ¡ڣԭӻ֣ɽڶźͲ۵ȼλרңٶ뿪󣬲ŵƵɳϰ¼鴬ֻģ͡ʮ㿪ʼо׼ȡĽ취˵кܶɻӦҲ֪Ǳ빥ȡĵطһǿҽϷ˶ϣˮϷɻĸαװĺĸӱֱ£ļһ°˼սһֱϿп˻մӷһ󣬳ʱὫķɻȥʹɻǽ׺ź׺ŻᲿ棬źͷڶ棬ں棬мȫʮٵذڳͣϸϸ͡˶źһڣԭ⣬ΪսɺսսһģһΨһͬձսнնװˮϷɻĸϷװĸɻ
ڿ޷ˮ࣬Ҹ߿տȥֻܿһϸߣʱԱҪװࡣʷϣɺսУԱֵձĸɼװƽ̹ǺѷֱĿġƽΦϷ󣬿ͷмװ弫ơȻҲû취ձ汻ˣսսԱ˼һѸɣڣԭλĺĸɣ޷˵úĸսн䵱ն
ţҲ֪˵ҪԣȱۣǵĽǾԭصġɽ󽫵Ҳ϶ǾǵĶֺܿҺĸĵսнаѲ󽢺Ѳ󽢣ԣһҪʮֵľ߾裡˵ڣԭ·Ƹ£ǿи޴㣡սٶ̫ˣܽһȡʤôսнһ᲻һ۳ˣʱҪٶ׷Ϊ˴ձ۹δҪܶĻսнԽ࣬ǾҪԽʱָʧܡôȷԱսαصڣ
ڣԭ˵󣬻һϹɼǶôûаա
ڣԭģһ߾ȫġƿһۣͻȻʵһ⣬γڵס˵أ
֪ڣԭ쳣ɴҡҡͷ
򣬾ͿҪ˵͹صļлӮˣûǰأȥȻõ۹һԪ취ʾƷش仯ȻٰܡЩ˾ҪΪʾˣ
ԣǸ֡


ھ ˵
ڣԭĵûսʱڹص޹˵ĹӭԮɰ²溣ٽִﵺ⣬֧ʽϲΪ7ػ콢ӡ
ҺĸпǶغšмӺš
սнϦǺšɣǺšڻšźͼִšš
Ѳ󽢣šκǺšնغš˹غš·˹άš°¶šᰢ˹š
Ѳ󽢣³ֺšѳǺš˹šū³³šȺźͱŵʿšɺš
ʮ𽢡ҺӴͧҸɨ׽ʮҽܶλ㣬ػ콢ѾʱصйXN21սȺ
̫ƽ󽢶չʾǿ⣬˹ǽ÷߽Ϊ̫ƽҪ˹͹ƵǣǿĽӣû¶ͱһòֲĺս
˵˲ΪġձҪ꣬Ҫסϣйǹر۽̫ƽĴšЩʺ֣Ƥӡ쵰쳣ŭձö˶˵ķв𣿾ȻԼ϶˵ǲ
ӻϺ󣬹Ƿ޷޲ƽڶٵ棬оٵϣúüλֱü˵Ȼᱬֿڣ𣬻ĸ߼治ࡣڴҲϰˣſڿκǺͳϵġһλ˵Լ콢дʿɺͰءһǵź˹˵ġҪ֪нƷģϽֹơ
пˣźŻҪã
ģסҪɣһ԰أ
֪ͨϵ״賿ĵ㿪峿ϲҽС
ȵȣСʱ״ҲһСʱսͺըҪüޣҪȫա棬԰ܣͬһֻöĹţ¹ȴҪΪԶڲϵط岻ìܵĸԶڳѾ´ǰһڣղ͵״￪ʱ䣬ʮȫƷԶƣڱ
˵϶ܶΪձػʱԷٽִ󣬹ʽӳݽ÷˵ǾܶģԵػ콢ӱںΧѲ߮ѡ˶Ϊλձ¿ĵص㣬Ӿܺ˵ϵĺմӻǡƺôã賿ĵ㣬˹غź°¶ŷֱ𱨸״ֹϡ
ʱûռ״ֻбնغš˹غš°¶šᰢ˹ѲװCXAMͺ״CXAM״һ״Կվ110Ժ37ںӲĸ£Ժ۲30ʵϺͰۿľ൱Ųں֣ɺս֤ввйһ״ʺܸߣйܷ࣬ϼգػ콢ȴһһ״Чͺܶࡣ
Ҳ֮ʶ״ȱںñնٺǰȵ齢ᰢ˹űںĸߡ
峿㣬ػ콢Ѿ˵ʮߺĵطʱȻΪձӻӱ֡Ϊ˲¶ӣҲѧս˫ȶ˵ϵ½
ȻսʲԷ⣬ʵսʼͲϴŷȡ飬иϰΪĿǰĸսǳǣΪûֱӲ룬ֻʼǶ￴Ϊйĸս򷨺;飬ձܣ޷ЩĵĶ
3PBY4ʱ䵱B-17ը뿪˵ͬʱİп˻ϣ³˵42ս16ܾ½Ҳ׷ɡͬʱڣԭػó׼
Щʺѵ鱨Ǵģת45ȣȫ١һֱûձӣùЩļȫת׼һλáпǶغŽ׵ˡлУʶ⣬սнٶֻжʮڡ
ɼ֮ǰսнһͨװ׺ٶȻҲǲ֪ٶȵҪԡʱұɼûۣϴҪȵ꣬ԷٽȫϺĸӡҲӢ˿ε飬ò˹սнɳ˹ؼսѲŰ
սнϺĸӵ⣬ڡ⡱ϰоű¶ϲսн뺽ĸֱӡҲַ÷ٽսнѲѲ򶫱˶ںĸҺ󷽣ʮ
Ƣ𱩣ʵϻǺܽأǡôڽػʮӰ뾶ڣһ¿Ѹĳˡʱ֪ĴͺսнҽռսнѲ󽢣Զʮڵٶȣӭͷٽײȥ
ûԼֵˣ˵״վȷϳִлϮǴӰп˻Ϸɻʹĺմӡ֪ҵõ鱨Ǵģʵ˵ûP-40ս36F4FҰèս24B-17бݡըսһ״βսٳһB-17ʱܵ׹˵кȻ˵4B-17ٻزμӺը
ȻҲӦ˵ҪΪֲʧȥ4ʧ12SBD/ը档һػ콢ȴʧʮӣ֪һB-17ܼǰʮӣܿƵսнӣ˵սͽ׸ı䡣
սûʵ൱£˭˭ӮҡӵĸսձȻʧԱȴǳḻƲ֪Լһ٣յп˺սӷźźҼٺĸ뿪ӣϵ˵ڳƣ10ܻս6ʽˮαװںĸϿվѲߵսӡ
ʱڣԭ͹Ϊ˫ûֶԷ
ŵʮ֣˵ս
42ս36F4Fҹè˵ʮﴦԱʿ߰ܿ𽥲̶֧ʮӾ߼ܱ䡣ʵսܣսF4FҰèԺãʤͻ߱ͺװǿĴͳϤӦ൱Աʱ˽սҰп˺մӺܲ򵥣ӵʹձǧСʱʱľӢԱսԱʧǱرǺͼӺغţμɺսսĸȽൺڳӢҹϮǰ˵³ˡ
ԱҲһȫɺսҺĸʮĸκй硢վȨ֣ḻ˵ѧܶйյս顣硢ȨȣF4FҰèɲܴԴ̹˵ĲͻȻֻм֧ǹλӡ
෴ԱȻŷսľ̿ѵĽսû룬Щսʼվ￴һֽ
ļF4FҰèվֻʣ13ܵлͱʱѾܷɻȥԸɴ೹ǻغһƲ׷B-17ըB-17̶ʵվԱΣȫӵҲŻ5ܡ
F4FҰèĴܣ˵Ż󿪣16ܾ½ԵϵĻʩը׼Ǻֵܳģû뵽սܵô⣬ϵķջǳƣԲо½䡣屾ȥæʱյ콢׺źĸźš
˵׺ź׺żͲ䡣
ȻģõǴʣ33ս֧Ԯ½սܹF4FҰèɢ󣬼ĸȥ
ڣԭǳ˻غĸԭܼ򵥣Ϊ¶ˣ
ʮʮ֣һܽB-17SBD/ը棬𽢱µҡֱͨװ塱ԵġĸSBDûܽ͸߶ȣ⵽ļսΧʧȥϵսǡֱͨװ塱ж϶ձĸƴĹȺ
пǶؼձӺغһáڡǰսѲ󽢽װɣ׼ˮ38746֣ˮ43400֡˴γ39F4FҰè40SBDηʽը21TBDʽ׻
Ʋ12SBDﻹ110ܹһٻSBDͬʱɳܼ88ܵĹȺ28F4FҰè42SBD18TBDûнͷųȥΪ˵ҴF4FҰèB-17㱨ձսûֺĸλ÷ɡʶ滹ҺĸȺ뿪ֽʣȫ36ܹ20SBD16TBD16F4FҰèΪȥձĸջ11SBDҲͶ뵽档
Ⱥ뿪󣬴ʱĸϿսʣ16ܻ18ڼװϵȴصF4F÷׼սнӼٿʮӺ󣬲֪ʲôԭȡսнӹȻ÷ٽʽ˶սнս׼Լ˵ʱձսнӦ֧ĸм䣬ҲǵλãΪǽռսнøٽӽĸġҵʱźѾڶʮĵطȫԱٽȫ
ΣǴģΪ˫սн˶켣ٽ˶ǡý¶ڻûֵƵڿ¡źȻӺ򿴱ձսнٶȸ죬ͺŶܳ26ڣ֮γһȱڡ
ĹȺ뿪󲻵ʮӣձҲпǶغ˶սнƵõϢڣԭսȻҽռսнԼʴͺźѲں棬ձͬûֿźš
κսб¶սԷҲƣγڣԭµ˽ػáÿҲЯ26ս24ܾžŽ18ܾ߽׼30ս30ܾžŽ28ܾ߽صǿսֽͬʱʵٽ׻Ȼʹĸ½ƿȨȴ߲١ĸµĵڣΪҺĸװ˴25׸ڣȻָװֻӦܲףָ£ȷʵһܶȡ
ǵĺ棬ǣ
μӹսɺսܼƻļұŰ״ɫϾĴÿһܹ߹Ļȭ󣬲Լսݺݵعرաɣһȣ146ܹӣ44սı£ȫпǶؼĸ38սҲ42ܹսнӳȥ
ҪʣձҺĸܼƲ112սһɳ82ܣ12ڱƱӣʣ18ܸҺĸڣԭʹһСУ־ڻ˵33սǰ˵ˣǶǲμӹɺսںĸľ飬ڣԭһʼʹǼǿҲû뵽F4FҰèȻйܶ࣬ʣ33ܡΨһĵǣǶѾСʱ½ǷܷӳҺĸλ˵
ڣԭĺĸսͽػһȫչֳԺĸͽػ˽⣬ʧȡٶȣκһĸָӹٲεһսӺ󣬻òۺɽڶЩԵĺɡйĿͻϮ²һ¾Һĸպ¹˭ֿ»вٲۡ
ʮһ֣33ս˦׷ֱҺĸϡձԱðСʱΪɻͣװӵڴڽɿ͵ķԱû·ɻֱƵϵȴ
ʮӺ󣬱ҡĸ10սȺ28ܻF4FҰèΪձԱΣðF4Fһȫǵ£9ڽ뽢ӷȦǰ䡣ǵϾ̫٣ʣ51ȿֺҡĸȥ
SBDʱĺХ̶һööըڻҡĸͻըսһ״βսԱҲȫûӳʵһʮöը׶û˵ҡĸֱʮӺһöըĿ꽢ҡĸ˲¶Ŀӽӵı𺣣ԱĿɿڴ
ϵˣ뿪뿪ָӹȺİ¶УʶʱѾ25ܹͶըס
ʱпǶغŷϢ˵ڱ淢ձսнӣϷûըķɻȻȥԼʣ23F4FҰè35ܹƷȥǣпǶغûиٽսнҲڱ档ԵǷַٽսнʱ㽫ըȥȷԼʱڣԭĵΪҲϵ˽Ͽգ
38ս˲䷢սнϿǻF4FҰè͹ȺǺԥĳԷF4FҰèҲսս滹42ܾžŽ;߽ǵսнİȫԱòȽձȺͬսԱҲ֪ձĴͺžڲԶҲF4Fȫɱ˫138սսнϿռҽɱҵս棬սнϵĺܶˮٿ
ջֵͬʱٽͰµսΣգܣвձͻF4FҰèķ뽢ӷȦ
ͻܼйȣڵӷջֻ˵ԸձûдﵽһܶԸʮܹĳ̶ȡЩμӹսʶ̬йӷջձԱ˵˿̾Ȼֻ԰ɢĸоսӣϦǺսнȳԵһö800ﺽը
Ϊȷһڣԭǽʾ֭ѹڲ800ﴩ׵ȫϽӡΪʽսнϦǺŵˮƽװ׸ס800ﺽը豸գʧȥٷ֮ʮԼսнУԱżǰ¶УĹȺۿŶԷԶȴ38ս׷䣬зɻ䡣սһģһսţսϵձսͻF4FҰèأһöһöըٽĽӡ
ڱϦǺųԵըͬʱ֪ϵĹҲ⵽˽ϮԺը˵11ձ½ԱءձըF4FҰè൱ɣǲ֪ʵըһըûУȫڣԭ׳סնԾһĻˣΪסս֪ĺըȻٸ壬ֱ˺ĸȻûײĸȴײмӺκǺѲ󽢡һֶͺײʱĳκǺţװ嶼Ũ̹ˮǷȻ޷󲻵ò
ձԱķˮ֪սôɣҺմսʧصձһƾ͵ǽͨսһֻѪµޡʱĵػ콢ӣǴѧ˵Ƥë򣬴һѴֵүڣԭǸѾֻʣһˣʾ֭º֣ʲôǶָ׵ȵȫˣ˰ʯҷڿڴֺ󣬲ȴַӦʯңȻһȭ˵
ǣɫΪһֱѰҺĸұṩꡣᰢ˹Ѳ״﷢ͬʱ30ս66ܹɵĵһȺѾɱڳ˹
ʧ󣬹һ34F4FҰèȫأһ߽ջأɹҵ11SBD棬ڣԭĺĸ
ʱڣԭ׼ĸҲѾ⵽˵ʣB-17͹ĵϽӰп˻ɣҺĸϵ˳ΪⳡսľǡԭĵͲ㣬ֻ16F4F36ܹռϷ£һҪ51սƴأ֪
ֻ12ܹͶըǻ׺Žҵǣըֻ͸˳ʽͷըը˽мװ壬ڲֻˡ˼£ڣԭɰ˼ս𽢣׺򱱵ˣȴ׺š
ڣԭģ
F4FҰèȻӢ£ԱҲκǺŵĲҼǻŭ𣬵ǵĶ֣ͬ۾ͨ죬֪սʤұѾ·˱ƵǽǵĶǣ
ұ30ս߾ȫ赲򹥻ȺȥF4FҰèʱձԱҲӳ˿ս֮ľ׼ʡʮӣпǶغžͳԵöըöףмӺҲöըһö׻Сûȹ14սʹ86ܽͽٴγںĸϿա
һʮ֣ڣԭǰȺʧ37ܵĴۣпǶغźмӺţܼʮöը;ö׷ֱʹսѲ󽢸װģʹӷҲܳ˾޴ƻʮӺпǶغбȻмӺʧٽ³ҺĸͱըײѾκǺ⣬šᰢ˹š˹šū³³źͺȺѲҲⲻ̶ͬˡšᰢ˹šū³³źͺȺȺûԽӵĲ״͵߽ӵľᣬֻԼѾ޷ȵĺĸѲ󽢷ס
ʮ֣ٽѾһսȫߣֻ17F4FҰèҴ档Ϊ֪Һĸ޷ȣѾȼͺľġҰèò˵ˡŷԱӢºͺװףǿס󣬷ٽҲߣ֧ӶύԺĶܴٶȣѾ15ڵıϦǺţͻΧԼʣսнѲȫ򶫣ͼźźһ۳ˡ
ûȿţҽռѾڳ˵ĺϡ
𣡡
պŽͬʱźѾĽӽͺսнҲͬ26ڣһͽռľ롣
ͬʱɳ11SBDը֪ĸûϢ޷ȷص˵в˹ξȫԱҵȻͶըǵ¸ң˻ر
ʮ֣ˣֻа˼սͼ𽢻׺źĸǵĻ¡


ھ ˵ģ
¶ʮʮ֣˵170
˵׺źĸѩŵ𽢺8սı£СԭȺʻȥըгĺĸʱᵹΣңҪϸĵȥάƽ⡣ˮƼܴƵľʼװ󺣣ôľס©ˮĸְ壬һˮλԷҸȼ
˨ȫ򿪣עܷѹ汣ƽ⡣ˮ̫࣬Ҫ׵һЩ÷ָܻˮΪȷ·ȼսĸǿͨȽϲһ뺽ĸαըᴨƽж˵Ӧ
ᴨƽԸðգķʮߵ۹⣬ϰˣڻһݵ£κðնǶԵ۹ķУڲ߷ǳΣաѲҪĶ׵ѩΪṩܾ
ã׺Ŵ˴˲أѩº̨ˮ㽢ˮˮܲѹ©ˮѾסܹعˡ۵ĴܽţĵĻ㱨ٱҲһع̬ȡΪѾ֪ĸȼյ飬Ϊˮ̫ȫȼյĺ֣пǶעҪûԼ߻ҺĸֻҪס׺ŵƣĸձһʤǰ
ȥ823ձγùһĴʤϢعȫձ˹ᱻʤģǣһĽкȴᴨƽ׺ŶȻ׹лǽtԱָ⾡ͷ֮۳ʮɫ㡣սȻͼ赲мӺŸըӳ˹ξںܿ޷غ£¸ҵʶ׺Ÿȥ
11SBDը˿̾ƫתη¡
º֤Ϊǵ¸ҺΪػ콢սӮ
棡ȫٹܣᴨƽˮôҲû뵽ҺĸѾ군£վȻелˮֵĺĸͬһֻӥ˻ܾС¹ںϷ񼲳ۡתʱ޴Ĺԣˮݺ˦˳ȥСģߣ˶ܼڵлͬʱϲtٴμС棡£ո׺ٴμתһ֮λܿһö߰׸Ͷµը
뽢岻ʮ׵ˮƾ˵Ĵֽݺһơתʮȣڡ䣡ᴨƽȻ߾ȫһܿöըջû㿪˹ξͶµ500ﴩ׵ըӼװв£ڻڷըԭͳĻڶʱ𣬳ֱײһձˮϹܵȼߡ
ǿǿѹͨ磡ǿѹ䣡Ƚ׺ٴҲڶöըϣԽŴǲձ굽ˮߺըըĴǸְ壬һ׳ȱڳˮ߲λ϶ʱһ޴УǧּƵĺˮȱڿӿ롣
սȻ߾ȫûܵסĵöըöըѾٵĽˣеԱ޷Ʒɻһͷײ׺ŽӺ׺źĸͿʼ㣬װ嶼Ũ̡עˮܣˮһҪȻغĸ籨ڣԭ£⵽
ѩŽ⿪£뿪ˣ
᣿
ȵ籨ãᴨƽѬˡɵţȴѩ𽢾ȻѾ⿪£ԶԶ㵽ȥˣźţΪķӰȫ˸°㿿ˣˮæ
ᴨƽ˶ɵˣѲŸոտʼΪ׺ȼյѾǱͧ֡ҹòסƵ׺űǱͧ˵230ﴦ˵ǣѩͬ׽öΪȱݾȻûըȵĲڽϣصء
׺ŵģʹͬţΪöMK14ףȻȫըˡ
ʲô
ӵᴨƽĵ籨׼ڶڣԭͬһˮͷţ᲻ҵţԱߵĲۺ;ѸЦݣҲȫҪ֪̫ƽ󽢶ҺĸҵŴͷβû֣ôϮ׺ŵģ᲻ҵأһ뵽ܻһĸѾǶͬһŵĶ߶ϣȫܡҪ֪ʱҺĸ¼͹ҵķɻ
ò˵ձ鱨ܲսǰõֻҺĸΪͻߺڸǴģҪʮµײ·ۡʷúλĺͺĸﲢû֣ǵʱйĴۿʼۣҪͺĸ֮ԤеԼܻ壬͵͵ŸΪԼ˳ǼĺŽĿǰװҪ²ܷۡ
ڣԭձֻ֪Լ˳ǺˣҪ²޺ã֪˹Ѿǵ½ҵʮǰͱ֪ô͵ػ콢ӽٷְȫûսûһ뵽սܿѾӽڣԭҪȾҵҵţȫסʤͣڶǰսȫɳȥɳսȥơ
˵ԭӦ㷢ĵڶƳ٣෴пǶӻ˵F4FѾҴսϣܼ37ܵĻȺȵ㱨ȷϸûкĸ·ڶִսнϿգĵ룡F4FҰèѾڽϿݴ˰Сʱ
ȻЩ˫Ŀǰ֪ͬΪѡʱҽռսнѾסٽսнսнȣռսѲӣע޷ųսߡܼʮ356ڵսнΨһľٶסԷȵͺź͵ڶִ
ͺžսȦ45ҪڣҪ26Ҳ20ͻΧҲ˵ʹͱȫ٣ҲҪȵĵ׷ϡǣĿǰϿһܷɻҲûУѾغĸ׼ڶ
ҵҵţôĵ׷ϣҲϣȫӡǣܲҵأƿʼģվϴԡðһ֣
ڣԭƼѡʱ׺Ŷ120˵110ﴦһѪ·ͻΧķٽѾսнưԺսߡ򶫣ת180ȣĿˣжʱ䣿ıн£ӣźŻҪʮӣձػѾ뿪ʮӣͲ·صʱ䣬ֻʮӣ
ʮӡٽ˫ַˣ΢΢б塣̶ȣ͵ػ콢ӵսݶΪΨһģڵ˽ػǰܵԽԶԽáԸϵͬڣŷսӢʼҽӵļװϣ͵¹ǱͧսķٽֱصѹһñȻûнϵ˵һзɻҴǣĵǰҵϿգǣ׼Ҫɱȥ㱨У
AڻλBžλCɣǺžλDϦǺڿϽ˵ǵĴڻʹã27000룬ٶ26ڣǱǿ죡Ƕȣҷ١
23000룬ڽӽϵۣǿˣ
¡¡
ʮ֣ոձ¾룬ҽյȿˡ˹ᣬҪҵĻǳ
ܿˣϵţһͷЩֵߣǼӿٶȣݺݵؽѵǣٽŭУػ콢ӵսнͬʱźǣڱϦǺʧ٣޷սϣֻܶڲ12356/L45ͽڵ¡¡¡¡ػ콢ӵʮ356׽ڣÿһöٶȣҽͶ临ڵ
һͼս̫ƽ󽢶ʮ356ڡһǸոҰܣڻһɣǺܼʮ356ڡں棬Σڻ˵ıϦǺŵʮ356ڡ̶̼ڣѵĸߴˮʹ˫ڿն𡣺ںɫŨ̴ˮײɢһںʵˮͬĿھͬĴ׵µĸǿʮŽںͬѡ
У
У
̶ֳȵս£κΪͷǰΣž21000룬ÿӶʮöڵ˻ڶܡһööصرñ׵ںϾ˵˻ڵװϣһҵĻͭñѹΣӲĵͷ俪Ƽ޿ܱ𻵵װסתĸٵƬµɱ֣һĥ̶ײУƸְ壬ɱըܵ
ٽȡ÷֡ǿҵϱձõĻأڻʮУ22000š׵ֱװװ״˺һ󶴡ʮУڶö׵ҲɺϵĻλã·ķ׸շըըŷ𶯣Ҿս˼¡Ȼܾͻ㱨ϵײˮܲտʼѸټѹˮȪӴӿ롣
ųƽϸˮľʽѵȴȡ÷֡úᴨƽϹҲסҺãӺŰйŭ׵ͼıϦǺţڵѾ127׸ڣ뵽ҩըһö127ڵձҶµĻӽͬԶ緢ᣡȵ̵ȥսнϾһڰݣȣʮ׵ľ޴ðȱڣսٶȴ16ͽ13ڡ
ˣϦǺżˣպϣһƬھĻ3700;2100;ûκεص£13ںپζʩˣδȥսн͸Զ׷׿ʼͷųЩ磡һ룬ǵæ
ȻģҪȻôʵ磬ڹ̫ƽͷأձټ״׷ײмЦ
ƽҪס󣡡
̫ˣͺˣ
ȵڣԭµķɻִǾͿԻȫս
ƾΪΪҵſ϶ڣԭĵڶսӡʱ㣬ѾڶըǰõķɻȻҲŴͺŲ·ɻģϣЩ͡ľúᴨƽȾŵ˶ˡձȴû֣£ųһеѲ󽢺棬ڵѾٽӽҺ뿴ʲô棬ǵĺ档Φ˶tڣһèۡܺɵ۾ûȷϡ
ǲѲ󽢣Ҳ˵Ļҵ㡣Ϊսн滹дǶȷϡֱѲ¶һ˿յصʽΦ˲͵Ŵͣսнλãϣᴨƽ;ȫëֱʱôսнأ
ʱ֧ӽָ棬ֵܴģԼˣ࣬ǿֱ࣡ӽ28000ʱ˱˾ԶèۡȷĿꡣ
߿ֵĽʹӡҿࡢɶѷҳţǺǿսнʹйıΪھų⡣Ҳձѹסй׻ǵģԺᴨƽԿ̫ϤˣֻһۣʹӽĿ
䡭
ڻ½ӽźѸٿ˫һӱɰ406סʮ356׶ʮ356ڣϦǺѾӣᴨƽʤ㣡ȫ٣35000룡˸£ΪʲôɻûᴨƽŽţһָӼٹܣһ߲ѯʷɻʲôʱ򵽡
սЧѲ󽢹ųһУõߵڻһ͸ᴨƽһ̶ķڣ406ڴ䡣תŲʹŹһö׵ֱӴӽ˽ȥұըŰӵײ̼籦״ĽžȼɰҰǧǴڵĶʮˡ
ҺŲûʧ٣˺Ȼڴսġ
ҽղû÷ٽģ෴ΣѾԽԽֲҽɢӣıٶȸĽոơֻõͣҪս÷׼ֵǣһֱĵ㣬˵37F4FҰèͷҲûձ֡
ô£
ǲǻˣ
ҵֱҲĵ㣬ǲǷɴ˷򣿡
ôܣվǶ档
۷׷ף˭Ҳ֪ʲô£ѾֵվȺȻӰӶûС潫ɻ棬һҴδձսнڿ32000룡ϵۡӦǴͺţɻʱϢȴӣ˭Ҳû뵽ձȻշ۵ĴͺսнҲˡ
30⣬һ޴Φ¥ΦtԱȿ־ĿУͬް㣬ںƽһŴ
ɢӣͻΧ


ھ ˵꣩
ɢȫɢ˵򣬳ŷٽĽкǸձϳͺսнػ콢ӵսͿʼתͬһը˵䣬ɢͻΧ
ɽķʵڴ򲻹
ͺŽ֮ȫ綼²ڲᳬţΪɽ⹫ڿھ380סձϸıܴʩˮʱʮĳ򳷿գ۾ҪԱ˵ձ֪ʵھģһƶʵֿھթӺܶ࣬͵ľӢսн֮Ӣװ406ڣԳƱɼװ356ڣϵ¹˹Ҳ˵Ҫװ350ףӢʱΪ356ף˵ǲ̼Ϊ纣ϴӢĻϲܸӣȱװ406ף˹װ380ףѾô롣ֱˣҲˣΪûǮڡ
ֱͺŷۣй鱨ȷ460ףȻͬ鱨ԭ˵սǰ죬ͨӢձʹóżսнľ飬÷͹Ϊձͺţ˾ҳżʹûкĸ356׵ĴһҲѹסձսнȺ
أͺžȻˣԼûС
Ҫˣ
ֵˮҲû˼أҲ˵Ǿſµ460ףζŶֵװףһ˿һҲԼȻҲи˵ڵܡΪ406׺460Ҳܴ򣬵ŵʵʹµ16Ӣ1200صֻʹ970ᵯ
οձĸû֡˵ӺܷӷջôһҸ򲻹սнĶ½أȥܼӣǷɵˣ
أڵػ콢ֻһ·ܰɣҪԥɢˣѾӣ
ܻȥһһң
ʮҲдսӵը˹㡣սнת򣬷ֱͬ٣һߴȫٳˡٶȿѲ󽢸һֻѲ𽢣ͧùΪճԭҪսн߱Ҫ֪û𽢱սнҹڽսεǳΣա
˸£СӦľսɢӵӣͺŽս޲ܷɹȥһһȫˡԱߵձٸֻһû֡ҲѹǲˬΪñΪĴͺţβ֪е˶ķպΣǰڹڵ¡ۿȫռƣǴĺûᣬɡǡֱܰ
һýǲΪ˶嶯ġ
ˣ뽫𷣡
Ƶø侲׷ţҪ򣬵ȻвġɲֻһңúᴨƽΧסһңѲѾܲıϦǺţԼһһԸ
뷨ܺãҲʵʣʵ߹˴ͺŴ26١ʵϣʹȼѾķѲ٣ĴͺҲֻ25ڡʱž34ߵĺ21ڣҲ˵ҪҪһСʱ
ӵĺᴨƽǺæѾˣΪ˱ѾսʣұƤڵĽռΧһؼ׷սнûбʤաȻձɱﵣǾʵʩͻǰ죬Զʮŵĸڣ׻ս˻ܴʤֵ£Ѿ븶ۡ
ҲԿ죬ߣڣԭĽػأ
ڣԭѻ𣬼ʮһСʱȻûκҵŵټҲ֪ܵˣΪ޷ٽʱ36ս56ܹΪʲôôأ֮ǰҲʧ57ܷɻ⣬ҪǡҵӰò´빥Էһ
̴ʵѾ޹ʤȫƴ11SBD¸ң׺ŵ⣬ʼһڣԭͷҪǣѾһʤ£ΪͽҲסͷοձҪԸǿй
鱨ʤ˼άйľ޴вڣԭʧȫػ콢ӵᡣ
л
ǣΪɱУڣԭĹȺڳߣΪӳˣ37ܡҰè͹׺ŵ˹ξһѡӭս
˵̰ģʵֻȰϲֱİ취ú֡ҪʱͬͦڹȥʮУһֱӢռлӢлΪнѵģսˮƽǳߡ
һܼսӥս߳ձԱܼĵ꣬Ⱥɢ󽢶ҲΪɢĺϣձȺѶȣһ׷ҪһҪӦ˷F4FҰè
ĵʮ֣սнԵһöը800ﴩ׵˶ᵹһԡŶսн˹غѲҲԵըȻɣǺսн°¶Ѳ³ֺѲٽʱɢӵ37ܡҰèȫûĴۣΪⳡսһת۵㣬беĽûԻܼͻΧ
Ȼвߣͦ
סˣ
32000룬޷˦
ųȥˣ
ۿٲ21ڵ޷˦ͺţĴת򣬽ɭ¶Уͦϣӻ׷ٶȡ5127׽ʸ񶼲û嵽׾룬ͱͺϵ10˫127û
Ҫ˵һ£ͼսнʷϰװϼ̭װ155׸ڣձ˳ԼϼһʼǰѲ׼죬Բõ20˫127׸ں8װ25ڵĴ䡣
ҳѸסĴţͺż׷ڣƶĴţƺƴܾȣ֪һƬˮԶ𣬲
ȿˣ
ûУڶװ˹ؽӲˡսнҲֻ21ڣοٶըֵܼѾ˲𡣶ҲףΪνػһֱûԼΪѾΪͺŵ
ڴ£ֻһ취ȿʹͺżٿ
ǵ͹˴ͺšΪʷϣĿǰɽսнȶڻƽ̨ھܺߴǧֵ£ȫٿĴͺȻܱ25ڵĺ١50ȣֽƽСȥһ𣬸Ҳ̵̬űƽк󣬾ö1470һʽ׵ͨѸƸ˽ڵںİͷҩ
䣡
ڿľʣǧֵֺĽʮףӽſȥָϵڿڣĻֱʮףԽȥʮֵڵÿ780׵ٶȺХŷȥÿһձˮĿѣԡ
ǵ۹Ľ
̾δ䣬˶ɵˡΪ۲㱨һöڵҲ˸£ϹҲסҪ֪ΪôͺѸγսˮ;ٶҳżѡģԵİҲ˴ѵôƫԾ׼ĵ۹δ棿
ת11ȣڶ׼
ŭص׼ڶڻʱȴѾ˷䡣ձ˵ÿһöڵǰģҪ׼ٴ򣬵ûԺ˹غйٱʱģǿڡڡٿڣ㲻УҲҪڱǰڵ£ŵĽٶȼ죬ִ󲻾ãڵѾš
ˮǵķܶûа׷ѣڵУһöݺײϴͺŲϵ410װ״бõװ״ȫǰշ460Ƶģ970ﴩ׵ֻײһѺۣͷͿѷбը׵װҩ٣汬ը˸ͺڰ⣬ûκãøƱס
𣡡
ɽѰڻٴδӴͺϴͬʱйٱӿϡﻹĬϣܻĿꡣһΣûʧöڵγĿ䣬һŵϲ˰ס
ζţѾ׼ԷͿˡ
ȻûУƺ͸ѾżžԽԽűݻֻʱ⡣
Ժ˹غ˵尾ʱˣ
֣ͺŵУ޴ˮͱըΧŵĺ˾ʹ˽ҴΦ˲tԱ˵Էڻ쳣ȷ϶ҽ䡣ͷ۲ЩڵǿһɫľƿֱֱĺҪɵ۾ȥһֱΪǺˣһǱˣۿǱɡtԱĴ׵27000װ״1470ص׵ؾ˺װסһëȻУڵ͸Ĳڵշը䣡ֵĽţ˾ڵĺ˹صȾȫĶᡣ
ըӵɢƬܵȫְڹȼ˵պڵľסա֮⣬ۿʰը˫ȵ÷ɭξһϢ绰ԣ´жϵ·ʱֶܿءˮܳգ濪ʼһС
Ӣµˮȴ޷ؼϵľ޴࣬żִʮ䣬ٴдͺżӲװ״ʱԷĵڵҲٴλǡһΣöڵö÷֡ݶǱˮ۲죬ڶöڵеϺ󽢵͸ڽϲڵ͸պ󣬲ϱ任켣һֱ뵽ֻա70ֻʿһʱͱըϣʹҺѹй¶ڽڲγһʵĻ𺣡ܻ汻ڡӡڴԼ30룬Ȼ˾춯صıըܵͻͱը⽫ûʽը߿գʮͧ׸ߣŶڴϡ
ö׵еҲǺ󲿣ײ档ʮӢбװ׵סöڵȴ۶ȫڹܣڵֿڱǳѪ٣Ƿ׷׿˹أǼֲסˣ
棬군ˣյýڣװӵĹӳײײ뽢ţһֻ۾ѪʱѾӽװ嶼Ũ̺ͻ磬Ųסˮ׷뿪뿪뿪˹أס棡źţټ˹ؽΦƷ͡ټź򽢶Ӹ𡣵һ߷źţһȴԼľٶڸձУȴǲ۲۵ƣ
ڣǣڵԵʮ֣24000ڵӽ룬׵ؾƬƻҩͬʱ滹ʵȻܷܵձס˵ҩ⣬ըѹȴٶֵŨ̺ͻѷ촦ֱ׸ߣը˺˲ϸգˮʼӿ봬壬˲ؾڲ
ȻǧֵڳԲסˣڱը³Ȼӿֱˮѹֻ¶װ塣ԶԶȥžź￪ĵؿ졭
ʮ֣öڵźˮ33000ֵսн֧Ųסڼװȫû£˴ըѲ󽢵ĲtԱըˮ·Ǹĺˮ·аӿȻһżͺİɫˮγһֱԼ׵ľ޴ˮսһϡ벿̾ʧںϣǰ벿߸¶ʩԴԼʮȽǣҲûֹ
1310ٱֻ517˻ȣ˹صıըб뺣ס
һΪĵɱԾˡڡʱBIG7ǣڳսнǰǶôС
װϣձˮԾףBIG7ΰսھҲ졣ΨɫãΪųɹסСʱڣԭĹֲսѾܳ60ԴͺŵٶȣҪ׷һңҪСʱ
׷ΪҹԷԼֵ׻ƣᴨƽĵ籨ˡΪںýΧڻʱԷöڵ˵Ȼ˼ӲΧȦ
ӵ籨ŵֹͣǳ³ʧ
ߵʮ֣ͺöڵٶѾ10ڵıϦǺţʵһݳ
ŵձѲ󽢿ʼڻ˵3500ձʿѪеɵ½ϵ1500ǿز֯η𽢲μҹս󾭹ҹսվһ𽢳ûĴۺڽ˵ʽжϵٰ޷вձ
ˣս˫Ͷ뽢ܶλһκսձ׺źĸû𽢳ûҽռսнˣսˣʧ87սĴۣܻʮսȫʤ
¶ʮ賿սһನ;򴫳ըеɣǺսнһھ;ֻ370ĵطձǱͧ͵Ϯ˺ٶɣǺűö׽УʮӺûֵǺͬʱ
ϢձٹڣȴһƬţ
ͳʧ桭
˹ʧ档ֻۣ˹־ͲһƬɷס
пǶغźĸսмӺźĸսսнսϦǺսнսɣǺսнսκǺѲս˺Ѳսᰢ˹Ѳս˹Ѳսū³³ѲսȺѲս𽢰¡
ڻսнˡսнˡսнˡնغѲˡ˹غѲˡ·˹άѲˡ°¶Ѳˡ³ֺѲ󽢷ۺ󱻷ѳǺѲˡʿѲˡɺѲ޷޸
ܼ17ҽս2˷14Ҳ̶ͬˡսȫ284ܸսУֻ11B-177ˮϷɻʱߣ13ܻص;5B-17ջ׷ϲԷأȽйƵʵ316Ա513Ա߱
˵ĹĴʣ
ӷֵϮɣǺսнױը̶ʮСʱڣ̫ƽ󽢶ӼȫûǺսн⣬Ȼûһսǰܶλ127ֵѾͽ101֣⻹ά޵Լ˳ǺźĸģһıҲøܼ123ֵй
˵ͷɻʧĹҵһܲô11895󺣡6756½սӣ㺣ٱ򳹵״͹񣬸ǣǰôһ׿ս
̫ƽֻһǺսнԶáѾźͰɫŵۡ˹ɫףЪս˹ǾϢͳйʼͼᣡ
֪ˡ˹ĬһᣬȻӻɢˣԹ˷šϣΪݿˣ뻪ʢҽԺȡ
˵սϢ磡Ĺ裬һ򿴲ձϣգΪձȡһΰתʤӮսĻѾȴһƬҰʱ͹ڲʶŷǻɱȡ񶩵ͬʱӺ;ӵսѾȻҪ´࣡˵սУսӦ䡢ʺ;飬ػ콢ӾȻȫ·硣ѹˣɾǳž޴ѹ˹Ϊ֣Լûͳʱ̵˳ɱٳɡڧ׼ƴһطɱ̫ƽ뻳еߣѾȫյľ޴ƻ
ûˡʹұɼͺ̷ۣ̫ƽ󽢶Ҳٰ޷˵˵ʵѾʧΪ»ʶȰһߣȫռ˵ܶȺѰر̫ͨƽĵڶš
Ѿվڹݽ̨ϣĵʾҪΪѱ𣬴ձ˹棬ʵ˽Ϊţȡ̫ƽĳª
ģ
ûйص˵۳һ̫ͨƽţʣɺǱȹŹػΣյĵط
˹ǩͳ̫ƽ󽢶˾÷͵ػ콢˾ְλҪǽе顣һܺ󣬺˹ؿ˱ŷޡܺ󣬹׶أԼɪȡ˹˳Ϊ˾ȳ̫ƽ󽢶˾˹³˹εػ콢˾εڶػ콢ӣ˾𿭵³εػ콢˾󣩡
һһȷѪ꣬ŸոĻ


ھһ ǿϣ
ҵõ̫ƽجģҹѣڹܵ˳ص˺¶ʮգձ˹Ӳ͵Ϯ˵أ17սʿΪЩӢ鰧ҸлЩڷ˹սУ׿ԽײĺʿҲҪٴξЩ˹ӣǵĲάֲ˶ˣǲǲͶǽ½ءڴ󺣡գѪսףǽɱУǽþֶΡ߾ȫն̫ƽĺ֣
лͳ¶ʮȫ㲥ݽ塣
ҿĵһʧ󡣵ʱӵȷ˵ȫô֪൱£ԵΪĵķսȡսǵ¶򡣡
ڶʧ󣬹ΪսнϣĸսнֿӡûʵȴҺĸϮʱջز㡣ѴңսвҪսнɰ衣սУŵ19ܵлźƻ31ܣɺսϾŵ13ܡⶼ˵ĿǰûսнӵĶΡܶȷϵԽ֮μԷǿҪǼ
ʧ󣬹ձٺĸȻʱ֪ͨȺĻĿꡣȴûи֪սнѾԽĸ¹Ⱥ;ȷǷƽӶ˷˴ԼʮӣʱǡùձػȺִʧôƽ⵽Ⱥձս˵ʱϿֻսսʮܣȷƣôųͺŻᱻĿܡ
ǵĸ
սпԿ˫ʧЩʧָгģһҪΪ䡣У˴κսУձȻҲʧȥ׺ŽӺĸȥӦǽĸװŻҷӥѾʼԣϲ׺ҽӺĸҽռսнͺսнձȻв׵ʵԽжУҪ㹻衣Ǳͧ׺źɣǺŵİǣ١ˮҹʱҪСˮв
˵Ϣµõ鱨̫ƽ󽢶ĿǰʣǺһһʽսнѾӼձȺ֧ԮۡǻҪ󴬳ǰɺսнʢٺսнͺźĸԤƷʱֱ3¡7º8¡ͻߺźĸĸװԼ˳Ǻŵ޸ҲҪ8ǰ깤ЩҪڼǿУձ˵õһĸ⣬ڸװ໤ĸȺһЩɵ½޽ϰ
ɽĺڣıẔ̌ޣָŴձõ˵սս͵ͼϸ͡Ǻأ˭ĺսоܽ᣺ۺЩ鱨ս鱨ֺǺ鱨ΪձڼӽֹҾ½֮8µǰ̫ƽ󽢶Ӳȡ̬ƣʱ佫ǹȡ˵ܶȺʱ
ǰͳǰȫʱ˵ձ˹ǺŵģҪ߾ȫն̫ƽĺ֡

ЩһעûβˣԱĿúЦľҲҡͷ˵սϢȫҲ̿ѡ
ү֪˭صǰ˵֣Ȼձƨɺء
˾˵˹ΪʧΪͳĽݿסԺģԱߵͱͱģ˹ݿסԺ飬Ц
ԼԼء΢΢һЦصһУڣԭƻ𣿹صǱأ
ڣԭҺĸѾصءͬصĻд͡աͼѲ˵˵³ˡͬеҰšӥšӹźѲ󾮺šľѲʮ𽢸ͽ֧Ԯ˵ܶˣ˵źԺȥ³ˣҷӥȥɱ֪ǲġҼ˵ߣ2ұѾص2Ұ2Ҷؿ̶ҲѾٽܵ3һĸ5Һĸ4սн4Ѳ6Ѳ28𽢡12һ27Ǳͧ½ҲѾλܼ42ҵ½27˱5Ҹ5ɨ׽67ˮ/ǱͿվ֧Ԯ376ܺը/150ʮˣҴӿվ͵Ѿ͵صܼһöΪ£ûѺ
ǺǣûԷ˼ĬСЦ
ǰһҪǿڵҩķϣҶġ͵Ϊ⣬ֱȥײſʼΪըƻǿԺΪҩ쳳ܣ˼ο˵˶źύΪ³ձھƴ㡣͵͸߱ݻﺣջʩе½תȥ˵Ͱп˻½ȻΪһ·ɨܶȺٵͷ³ˡ
ԣ³˺ܶսҪ˶źʹܲıֻӦҿһĸʦը³˺󣬲ֽҪμ½սСЩһҪȴҪ֮ĵͷͬ˷ʵף2ұź͹㶫źĸôû񣿡
˶ź˵ֻҪõ³ˣ˵ܶȺձͺˣԲҪôຽĸԽһû˵꣬ľ;ָҡҡСձ³˾ӪǶء˵ˣ͹㶫ŶûӲ̣³ձ½ʵȥһ¡2ұȻɣϾҲ޺ˣʱһ𣬵½ʱṩ֧Ԯ㶫ͰͶʲҺĸ³˺˵󣬾ͳ
ߣ
ûģܲıղǼʱ˵ˡһ֣վͻըɽͿ⣬ȻʼձҹսԺըҹôҲҪվʱ䣬ôĻ½ʱѮÿԴʱ˵УҿҪȥƸۺ̨鿴½׼ҷ籨·Ѿͨʲ¡Ͻµӡȵ·һܺҲͨһº½ͻʱϼʮʦ׼һ£ܻҪϡ
õġ
˽ϸżʼȫսʱҴȴͻȻƿ˾Ԫ˧ܲı̸ȥ˵СʱȥյķɻҪˡ
գЩƣͬһȻҡⶼ۳³Ҫˣȥ½ɳĮ


ھ߶ ǿ£
ִʱʮȡɳ籯ϹιǰۡþûѾǰ׼һ·ɻľͺʹұůаͳΨƺܲģظϸѯʷٺжܱ֤ܲͳר𽵣
Ԫ˧ģѾʮûѩ治Ա֤ȫ𽵡
˵ĶԻñĸͿˣͳôҲˣæߵĳϣıͳҲҪ
ţͳǼҪ
ҲϻǰĻΪĿ죬ȴôҲû뵽άˡͷǳ֣ʲôأ
֪ˡϹص΢΢һЦ
ʮӺͳרƽȵĽڻ߰ɣһ·ϻ߸СʱءŹάȼϳаͳڼȮʽװ׳ı£ɳĮʻȥƬ̺ճܿվֱΧۼıܿںǹʵִʿ
ͳǵȥ
ôû˵￴һۻЦͳϣֵУǲ˵Ҳ˵˭ȱﲻס
һЦҲˣɴ಻ʣãҲˣͼСʱ¡
ɳĮƽ̹һ·ôҶЩƣ롣ģǶ׼𣿡άʱҪսĸϣԶԺս˽⡣Ľ׼һ飬˵Ѿȫ罢ӾͻԤȿϮ³ˡ½˵ȻܶȺƽԤƣĸ¾ܽս̫ƽϣ˵ܶΪģ̫ƽǰվߣƻУҲҪʱľ庣֮³϶½½ڳʵķǱߣ²ܽ꼾ԻҪȵȡ
Ǻǣεúó˹ˡӢʹҲҹҺüΣͲû
ԱЦˣҲûã̫ƽ󽢶Ѿ̱ο³ӢҪ½ǣҲֻʱսԣȽĴǣȺҪǿĺܴŸոնԱǵľ飬Ҫ42ײܰǱܷӳǽҪձͲ˹Ǳ߽ԷطΪĿǰڲǻӢӿѹġ
άͷһطܺǵġ˹ֱһ죬϶Ҫ취𣬱ضһսҲ֪սǶھܽģǶձȫƣҲҪ𲽵شΧһӲǣҪ˰սδսԣʱšҺ˵ڽ⿪̫ƽͶǣ͸Լȫ͹ձ׳ȫձŲĻᡣ
ŷǱأάʵ
ڳԤµ׻һνǿķ¹Ҳ˱Ǿţǰ¡ڵ貨ıʽĿǰ¾֪ӢҪ½صڰߣδͻ˹Ͱǡϣ˹ҪͶɶˣΪڶǻУϣǱҲչ˳ϣǾڣ˵īѾԮ
ӿĲ죬ᣬҽһ¶սԤ⡣һֱĵ㣬ĲŷǰһͰġɽڡֽŷ֣һƷ̵˹Լףмʮһ·üںͽϵ㣬ܡ̵ͨȱں󣬴ʮ̹˺װ׳ȫµ36ͣҲ޸T34ӡȽɻӢ̹ˣûʼͶ41̹ˣɳĮ˸ʽ̹˺ͳ⣬ñľȵǣʿ˵ĶȻвٶֲ
ͳӭǰӲ졣³󣬱ľͿܡά͹ɽȺܶڹ϶֪רңлһķ򸾡Ӵ۾˹˹ģĿܸ˹ֵֹĸоȻ֪ˣ϶ϸɾѡʶ߽
λǰУŮǮѧɭȥײŴĿǰĿʦλǵĴŮ⽡ۣҲȥ״ģŮĿĸܹʦ˵ƻ𣬾ͱΪ̹ţٵءⵯĿŮ洣ĿڡȵȡһŮܳⵯƻĸܹʦ˵жܳ⽡۵ټƻУ޸˲üƻʽӦʽеĴ
λⲩʿСάΪһһר飬ߵǰʱͻȻԬҵĶԹһʱ䲻֪ô˵ȥ󷽷֣֪ԬпջؼҵĻллүүллƷ⽨ͣҲллһλԸع캮ضƬɳĮеĺӡ
˵󣬱ĺʹҲ֪ԭԬӣѹָղſɫô֡ڳ˶֪ԬҺ֮ĶԹԹԬһֱΪԬ˳̳̽緢չ˽ȴҪκŮü絳ṩ׽𡣲ʹϲϣԬҲԬˡᡢ۽硢ʱİաԿѧӣԶԶ𼪶˹Щˣڶ̶ʮڽҲ鲼Ĺңҵܲⳡսսܣǵΰ󹦼
ܵӷĻ˵֮ң
ЩԬĵ׻Ȼ̹ллͳ̻塣ղԼһйˣ
ֻֽһҲʮĶԹɢ
Ѿǰ飬3010ָά̹Ŀʦܵ򵼣Ϊϸܺ˵ƵĹ̺չͨԶﻹʮߴ׵Աʵ˵Ѿ棬úķˮͲסȥǰ濴ܵ˵䳬꣬ס˴Աĺ˵TNTըҩʱվ˾ںͱľסˣȷǿըܱըҩҿҲ˳ԾָԱ⡣
ǷظΣ˼ϣӦֻ಻١Ȼǳš
TNTĿǰըҩ㣬վҲҪ2300߲ܺһͶ꣬ɽսн24580öըҩƳɵڵڣֻҪһöͿɡ̼̫ˣάͷڸһץסάѯʾ
Աö11ء
11֣ЩˣըĽ˾ģֻҪٸһ꣬϶óҵƷ˵
֣ǺǣúãҵºըҲҪһ꣬ý۾Цˡû취ػҲ1200½ź˵ȥ档
ǳӺ˵ʱάȴðЦλ˾ǿɱֹ̫ˡĿǰ޷ΪҪĴȺܸߣᴿ̷ǳӡп˵Ů洼ƻѾҪԤһЩҵĹƣٽӦѣֻö
öҲ֣ܵ޲ܰԱϵĺ˵ȥ΢΢һЦ꽲ִȥפʿʱʱȥݼٵĿƼԱͬפĽʿѾû뿪ƬΪ·ûеĵط˫ֽһʵءĳЩ˵ǱȿƼԱֵ𾴡
ͳԪ˧ĵضҲ䷳ĺÿʿ̸ֽʿͬͬסһѸڴĮļ׾Ӫζ
ڶ磬¶ʮʮһ㣬յ֮ʣŴ߽ʮ׵İʽ۲ڣΪÿ˷һīȻﻹʮ˶볷ɳ̺棬ȫīתԷ۾ըĹâˡȫʩûмīǰѯܴʩά֤ͳģ뾶ٹѾȫգ㵱ǲᱻ緢ֵġŮҪԱĻ¾סˡ
üȻԼһ⡣ûǣҲûзɳĮʵ鼸һʮĺ˵ע⡣Щⵯô죿룬ֳֵ绰ָԱѾ
һˣ
ʮŰߡһ𱬣
һһŴĿĹâȴīըʹģȫڵī޷ȴȻ޷ڵ͸ĹƬ̺󣬹ſʼ䰵ȻͿɳӿӿЮǧּƵĻɳߴ׳ͬҵĶˣڰܹɢߵľС˸о·٪硣ΨԶǶɫĢ״ƶ䣬ڸȽȽԽԽߣԽԽͬһͷסľֱƲ㶥˿ٵšײšƽӳ
ʱ˿̣ʹٲеҲ֪Ģ״ƲʣƽﷶΧĴݻɱˣºϸ֤һ㣬˱׼ȷ33֣ը뾶˰ڵɳȫɫ壬һ600սнװ׸ֽʵǽڸ¸³ڻۼڵ̹˱ȼգˮཨȫ幫ͨӻݻ١
ɹˣǳɹˣɹˣ
Ҳ֪˭ȴͷкȻĿ˶ۻϲɳ̺ʿǷ׷קϰӶĢ쳤Хӵұ
һ̣ʮļŬڵõ˻رһ̣лվۣ֮ﶼ˷ܵȭͷؿĢƣನǰɳϻζú̾
Ҷûע⣬ΨĶ⣬ʵͳ㣿
˵㡣
ˣ
ˡԱߣҲ̾
￴һۣʲôû˵ЦҪ֧̣Ģһ䵭˵ñĶͷԣΪôΨ֪пʲôʵڵڶΰսǰ˾ʹܣʱܺ˱ӵк˵ڿǰٴεȷϣȫнչȴ֪ʱ䡣
ܶ޷ԤģǼⶫ˲ϡԭơʵ顢͵ȵȣÿһܳͷŸոո𲽵йҲӰ쵽ҵľߡ֪ͳգҲòоʺʱȴò˶õĻĽҲȷˣӵоϸͼֽ£ȻսǰΪӢĲϼȣΪսƣȥļʱͻƵĸ̫СΪҵ׾ôࡣϾйûȫĺרңϴŷԴ˲ź
֪ܳɹ¹սԾһˡôͳôѡأ򾲾վڲ۲촰ǰšֱܺάջĿ⣬Ѹٰڳϲõı顣ͳܵЩִ٣ƺԾ񣺡ܲҪ󣿡
ǺǣʲôԵģ˵ɡ
ܿάֿԬڴĿ⣬˵ͳϣҪߵôǶ鼸Ρò˵꣬ᣬæ˾䣺ȻԷģһǿ϶óͺš
͹άЩƣʲô󣿳ϺͱĵȾȻϣ˵ͶսһҲνֻﰵµǵ˼󣬵ͷУøҸ֤ѲȫըˡУ43ǵԪ˧öƷҪլáָ
ǺǡȫˣΨܺоԱǣȴȸղɹ
˲ǵ˼ȴסʹĿǰıֵ㣬ղǴκҲѾյһԪ⻹ûεĿ֧ټƻյߴ20ԪҲΪˡȻҲʱйءʹйüٶȣȸʱ̯ѵȵȰ취ʵҲѾȥʮԪ
Ժ˱飬ʵǮ
Ǯֲòգ
ھУ˱ʵζƺ;޴ɱˣЩƼУÿһʵ飬ںѧŵѧǰһ󲽣ƽĹ͹Ϊƶ޷д˱飬ŷΪʵ飬Ҫһݣղھú˷Ӧѡõȵλʮϰٴ̰ڳҪֹ飬ΪľǴѹߣù͹лʵýϺ;롣գΪģ⼼ϵĲ࣬޷ٽдʵĹ͹ںܶ
ʵսʱڣѿ֧ӦĻᣬܶĽк˱ݺ;飬ƶҿƼʵĴֻǵľ̫һΪĲȫƳɺ˵ͶսȻҪȼòлһκ˱ʵ飬ȻĽٶȡ
ڲƶȣֵС޷Ƕ㼸ǧըѡ˵鼸Σսͻƾðȫ˷Ӧѣʵֺ˶ءҰģǻú˴ⵯҪֵ֪ڶԷ䲻˽⣬ÿսҪʮֵҩĿǰУδŵˣþʱȥ˺˼
ȻظʴȵˣԲҪöúʣĲϲܼ顣֪ô˼ܵ˻ΪϧҲҪȿѧأľ塣
ڶأʵ
ʦ
ôͷˮͷʮ꣬Ҳû˵֡
⽡ۼ飬ΪﲻӦæǰͳоڴʦĹͷĳɹϣŮĿʦǡ֪ǳʵ飬ֻҪܶмκ˱飬ܱ֤꣬аּⵯʵ飡
Ҳѹ⽡Ҫ֪˵ϡ棬ܵǹͣƽУôѰ˵ķΪζ޷Ϊغ˴ӡȡͻ˹̹ͳʶ˱ˣΪ޷ͻⵯΪͣĿǰ֪ܹƺ˾۱䲢ģֻT-Uͺ֣СͻҪ˿Ц˵ȫֹȫͼֽ˲ᳬʮⱲӾ·ᱻܼء
ȻЦҲܿⵯǳܣ
ϻйͼֽϵ¸ֻү֪ⵯйǲֶܼȡȻҲ֪ôֻͣüѣڴʦҼΰĺѧңѾ뿪ˡ
뿪
ô죿ƹͲУ֤ܵһ£ֻϤֽṹ
ҪǾͰģ⣬ͷ
˵˶Щˣ״ֻðλƬɳĮʺϰּʵ飬ǲҪʵ飬ֻҪϸʦϺͼֽһҵطġ
ǡ
ңҲùЦ


ھ ʮȶԻ
䲻û͵ﲻٶæŴһرֱɻɣǰ²ŹʵͳҪսǰǾмö˵ⵯôⳡս˷׷䣬ҲЩ֪ﵱǷǹ
۾ĿϣװһôͿͻװϡսǰһҿŦԼۣһҿ̩ʿӣֱܷȥĪ˹ơͻʢٷʡ£ձ̫޺ޣư׶ԿȫΪĿƱ˼롣󡭡һ

꣡һڲԶȻɴ۾˵ģ
˭Ҳ֪ٵĺ˻У鳡ڻ½ԶȥµѾʼ
˵ս죬йı͵ӣ´˹³ˡ˵ܶȺͼȺսձӢռ죩ġʮȡƻʮȣָǴ˴ιĿ󲿷ڱγʮȸΪȡձ̫ƽȫŲονǾ񾡳˰XN21սȺڵܼ165ҽ542ܽػ624·ɻ½սһʦĸ½ʦ½ӣܱʮָӹɺսһս˶źн͹صս´󹦵Ĵٽ
¶ʮգܺ˱ʵĵXN21սȺࡣ
211ĸսȺ㶫ź͹źĸźսн³زš׽Ѳ󽢣³ز뼶𽢡
212ĸսȺźͰͶʲźĸؿ̶˺ź˹˹սнźͶѲ󽢣潭뼶𽢡
213ĸսȺšźŻĸ潭Ѳ󽢡źͻƺӺѲ󽢣̩ɽ뼶
214ѲսȺźѲ󽢣̨嵺źͺϵѲ󽢣̨嵺뼶˼𽢡
⻹֧ӡ֧½ӡһ֧ս֧Ԯӣ°ٲѲ󽢣һ֧ɨ׽֧Ǳ֧ͧ䲹ӡ
ʱ21ӴӹصȺͬʱ̡
******
ͬգӢ˹ж
㣬Զ˳СѾϰ߿Ϯ׷׼ӿŲٳδķվȴ̲ספ̧ͷƬ֮122Ŀĵʶɫĺɫͷнɫͼйվ׵ս3010ӿʲɿ桢ᡢǺȺרѶ
ɲǼ쳹ĹǸǻ˿
սе򵥵ģֻ尾ԶаԼ˵ĹҺˣкøСйԮӢֱӢϿշսľӡο֧ӵսʵ̫ҫۣʹǿʼӭ޷ڸǵĹâ߸УܼƲμӹһʮĴδСսʹݻٸл1123ܣʧ133ܣʧԱ66ˣʧ11ˡռе߿սֵܻİٷ֮ʮ壡ֶߺ޵ĳΪаħõ䲢ʹǶôʹ飬ͨӢǵĻΪеĳΪʽԮӢֶ
˴εִģֻĵڶ
ӳþòˡĪ·ɻظӭӵһӵ˴鿪ʼһֱǴĪŻһֱӢǰжӳĪǻǸӳ
СӣУˡ
ǲӳ㶼Уˡعһ꣬˵ǵܵϺѼĪǲóһ277ˣȫ500Сʱо顣СʱսǰĿվھ׼ˡֻǿ⣬Ҫ֪սСʱƽ700Сʱܷʱ˶1300СʱϣмӵܷѾǧСʱ
ڴǵżǻһݲߣÿ԰ЩָǲΡɲձ¹վĴ򷨺սǳ׺ݣСЩ
İɶӳ֮ǰܽĵ¹սǿѵҲ¡Īʮ㡣˵ٻԮӢڴսܽܶྭͽѵЩ½ֻعķԱؼңɽڷģԺվԱսѾߡ
Сӣôļ
ⲻ۲ӳǺǣ֮ǰ˵Ѿ13BF1092µFW190ǰǵȻɵúúú˵˵ĪƨùЦ󣬲ʵˣҸղſﶼǾ䴬ǲджˣ
ͷѹ˵Ԫ˧˵Ҫڱǿٵڶսˡ
ҪҪսĪһս˵ı飬ҡͷЦﻵЦһûԹޣһº֤û졭˵Ҳ֪Ԫ˧ȥ׶ؿỹûء߰ɣȴȥӳ
˱ָ߱Ӳȥһ·϶ܼͷ׿ڸԴӢʿܵԵļϢڣȫװķԱսգһЩĵ׶ûߵͷһѱݻٵĺըսкĪǵע⡣ڿҲ˻ܵǰûע⣬¹ը͵Ϯһжӵĺըˡʧ48ܣ13ս⻹С£׶Ǳ߸ң½Ͷ41P-40ս19ˡҪһƽƽع͸ʵʵʮ־ÿÿСʱ뱣־״̬
صҾĪǺġʶе߿սĲпᡣ
սڣҪ˵ͬ˹ĸ󣬵սǰңԶսйܼʱͬӢܺͻࡣսǰܴѾȫĴҪ˵˭ң϶ֱԵ¹ӢȻϣʱ½ƻȴһֱڼֶӢը̿Ĵ󣬲˹ء׶صȵط׷⵽սǿҹըӢ׶ո뷨ò߻أʱϿȫգɼѹж󡣲ӢҲʷȱΪйսǰͳһǧܺըԲе߿սӢֳԲ÷ȵ¹кͰֽл⣬ҪȻҲᱻվۣ߸µսнʣİټܡҪӢըߣս½B-17ҲʼפӢҪˡ
ʹִûõȥΪղս½սز㡣˵ʹ˿һеӢԱȣӢУĲҲ߲ȥԹȥһµĿսУͱ¹վһ䳬300P-40ս
𼪶ԽԽģ뽫ϣյעߣ⿿ûʹ¾½ӢҲҪըáǽ¾򶫷յ¡óסġֻع½ǣͼͨתϣյעȻһõ¾òصͰͶɰ뵺뷨Ǻܺã˹ˣ˫һֱƤʧأŴһڱǷ½ѡͱͶϣֳòɿ
𼪶ĺջΪ˹񶼲Ըάϣ֪кĿģ˹˼ϵսŷޣﵽżӢռŷ޵ĿģάϣƵķǡǺͻ˹ѾΪǷľ޴ϰȻѾսӦȥάϣʮӢȻƽǣ㷴Ŷԡ
˵սջĳ⣬𼪶Ҳ֮һ
Ȼ湦ҪģҲѧȫúáοһѡ
ԣһӵָӲʱ÷µ绰˽ļһϣüԪ˧մ绰жʼӢͬʱڰͰ½Ҫһжӣפֱӱ½˵꣬˷ӦĿĪǣ׼һ£ͳҴȥʶʶ¹վ
ʷսܻɺϡйXN21սȺǶʮСʱҵźĸƷźĸīսнȺսнӢʼҺٺźĸʼҷۺźĸɶѷսн޵սн137ҽ˹жڣʧҹĻС
һսźжٴϯ硣


ھ ջ˭棡ϣ
һһһգɱ³˶170
й211ĸսȺ콢㶫źĸںϻһػߣӭӳȷ硣ߣýźĸʮһҲͬ˶
ƽķмװϣѼʽĽػպ硢ҹӥܵӵһеĹ¶˶ԵعҩȴסҵĻ壡𣡸壡𣡸塭ǶԸսİ취󾯸ǣҲ뿴ˣӢ۵ĵ˭Ҫ뷨һ򱨸棬ȥɽˢˢһĻܵ뿴ǶһһĴһһСձԸҼһսս㣡Ǵϴվڽԣָűʱڰ塣ڰ黭ÿһڷԱжΪǺվϵսһ࣬ӦʮֻͣǧԱ˵ĴۺѪᾧ
ͦʿġ
Ⱥ⣬˶źͼӾվһЦǺǵĿսɱ˵ɽ꣬Ϳվоһֽʲôһսͳ˺ܶǼջսһЦǺǵĽ
Ȼ֪ˡ˶źŤͷʵûźҰǵϢ𣿡
սнҰѲ󽢣XN21սȺǰĶ֡Գ˶źǱͧ³ȺߵıҡҡͷѾʮˮǰ³˻⣬Ӱӥšӹźš󾮺źľѲҲڣӦǱŵˡ
ôϣڣԭƶǴˣ᲻֪ǻûȡ³˺˵»źҰ£ϣλǲҼȫ
˶ź˵òı΢죬Աߵİ׸״˺Ц˾˵е㰡Ƿȱ˾顣κ󣬼ʵ˾ڸô죿ܲһսнѲƤ»ҪҴѲȥ
ʵõģܿǡܶͼֻ³һΪսнĵطֻҪݻ³˻أűӾֻ·ҪôȥҪôСԭȺսнһ˴ҡŤͷȥƶ͵Ϯصƻ
ҲѾξӳκղı
ˮϷɻк͵Ϯ˵ԸĻǳϤ˶ź㿴۾׷ʵΪƽN
ƽNǶߣ˵СԭȺʹ׷³˺ܶȵءȻձδסǵ뷨ǿ϶ڵġΪձ°ͲǽᵺսͿõ컷λסǣӶӻǽձٶȡַΪƽNСԭȺǶܶͼءǿ϶벻ǻṥռֱ˵ܶҪôǴһ̣Ҫôֻһ·
³
ǣ³ը³ˣû˲ܱܶܿǵģֻ˶ŵĿƽ
˶ź͵Ŀ⣬Żıͷ׼ʼ䣬ͷt̨ȴͻȻ̶ļУ˾ϼŷձǱͧ⵽ߵźţ
ʲôλã
ϡ䣡Ȳı˵꣬ϷʹڻƵˣԱǺˮȫӿϡԶԶȥֻ뼶𽢺һ캣Ѿʼ濪Χŵ齢ʼתˮӥֱǱ߸ȥ
³˻жԶⲢû˶źĲΪ鱨鿴ձ뵽XN21սȺ³ˡΪε³Ŷӣû취ϵġ
170Ԥʱ仹жʮӡ
Ҫˣɣ֪ͨصúըȺ
ΧǱͧ¡¡ըУʮͷԱٳ׼õܿ죬ĵһ48ս48ҹ温ը½աͬʱʮ⣬212213ĸսȺҲͬʱܼ130120ܸըȺ³Ⱥٳȥ
սϣöսĽǣԡ
ͬʱ³ҲյǱͧźţټƵվԱᣬԼķɻ
³ˣȺеıǡ߿յɽλܿ룬򱱷ɣȺͺͷɱܶͼأսλʮҪˣ³˻ȻۡΣÿ߳64ɳɺɣһ2129ƽľ޴кֱ65ƽˮ16003200ףˮԽкʮͱһĻɽ߶300500֮䣬½Լ100ƽΪˮ̣ӵзǳۺ塣ΪЩȻƣձŷսдӵ¹жȡ󣬾ͽΪͱءΪܣ׷ȺֹԱõĵƣ޽ǱͧͿ⡢ջصȵʩͻɽͷ޽ءĴھڣפ300սѲ߽ӣ˱ɭϵĺҪվǡûĺĸ̫ƽġۡ
ձսУй֡ԸйͳϣҪܶܿǵһĵ졣ձ֮ԲϼǿЩķפرľ޽£䱾ǿǵһлܹΪйӮתʱ䡣
תʱӮˣ˵սûҪ³Ƿܷˡ
һܵģԼսдš¡ֵͷȻ̽壬ںĻȺӶֱۡΪ˵սĴ󹦳ձΪƷԱڣԭȻȱḻķԱͷɻǵ³˵Ҫԣսǽӹڵսʧ°ڵʮӢͼ캽սӱȺ
ڣԭȷʵ㵽һҲ޿κΡ³ǡûĺĸҲǡƶĺĸƶĺĸǿ޷غĸġձΨһģפ½ϣòпĵսסʵǿXN21սȺ
ĻӶһݻաƬ̺յ64սŵһȦǱֺͧĸλáǺ棬72ʽս56ܾžŽ52ܾ߽ҲգѹѹĻȺפ½˷ܵ۴С
ܿ컶ͱϣһƬġơ³˶
ɱǣ
У66ܼ߰Ȩս46ܺԽػվ˫ͷԵĺ棩ҲӹصѸɣÿСʱ550ʱѸ͸Ǻ棬122װ4͵ĺߺը
ŵʮ֣ģӴ³˿ս


ھ ջ˭棨£
ĿӾ󣬴оԾΪμӹɺսͺʮСģսḻľӢһֵıͣһּܵĸоʹĵ
ΪʲôأΪͺܹ֣
սɷ裬ŷսֵһδģսʼоսЧͺսУԿսڵе¿վߴԣ˫ԼͬʹĻƣø壬ٶȴﵽһƵеĿġձڴ˷ģΪ̫Կиսս½ʽսע͸Ϊṹͷϵԭսʽ޷дǶȸٸ壬Լʹ𽥸ջսЧҲ΢΢ô˵ŽִԽҲ࣬ʹһܽһЩܸİ취ڶԷӽʱսĹתٵطܿ·
ΣΰڳͣȻǲģ
ô˵أλÿȥġ硱Ⱥһ޴ǧ֪սӼʹи߶ȲһҲܴ󡣵ġ硱ȻǳļΪһС飬ʹСڵļܣҲбųѰĸ߶Ȳ
ԺѸģԼľ󣬵ԽԽΣգ
ʱǵĸ߶ǡλڶԷײ㣬˵ֻҪһ빥Χϲġ硱Ϳֱӷ幥ʱв㡰硱ϲĸ幥ʱѸ븩λáԼܿһǾͿԷڶ塣ڶϮʱԼʲô²Ⱥ߶ȣȻ塭ܱܿθ壬ôԭϲȺʱѾá硱ҵ»ص߶ȣһֵĸ幥
ʵ벻ôܣǵͷôԷĸ幥Χһ಻
ֹͣ˭ģҲ̫˰ɣ
ԽԽĺʱҲϸϸáٹʱӭԻĻȺĿӾķӾͻ빥Χֻҧ´Сĸ壡ŻעⱣͼȶԷѰƽ취
սȺѸ󣬵ǻǵ͹³ֵһսսǺۺ꾭飬һսģǲƽŷɥġ׸ȡʹõսͬһǹͨģǾ̶ȷӳ幥սսۣ
Ȼ64ս빥ᵽս
ԳΪ˶ͷҪӣûսȫɢϲͻǰ16ܡ硱·𸩳幥ǰľ˵վ׵硱ͺ硱һʼǰմF8FսƵģθĽʵѾԭF8FٶȡȡеͿյת͸Զսʵʩȼѹƣʹ¹µFW190սԮӢǰҲռƣӢָҪ򡣶ŷԱԽԽϤԼķɻͶ֣ս׷ӿ֣硱Ѿȷ6000µͳ
߿աȨеͿա˫硱һָߵʹĺսװģʽѾȷ
ٸʱҪȫעƵսȴ·˹ԼĿ󷭹ͼܣ͵һеġ硱ѸٷӦ½ս뷴ʽ׼Ĺ⻷Сա£ĵ̴һ£1.27װ봩ȼյͽĿҧ顣ûװףûԷսڸ幥ᱻŴһͷ˴󺣡
ʳ¯һյЧһ֣ȫսͱ23ܡҵǣûջѣɢȫɢӦս۾ѪˣôҲû뵽׹Ȼ󣡵硱ɲʴȣսյЧ󣬹ź͹㶫ϵ·ԱԺһ˿뷨۾ŽͿɺɫĳԳΪͷʱ޿̱ŶַݡҪݣô˿̵ġ硱Ⱥһֻľ޴Ͳϲ㸩幥вλãв㸩ʱײλãȻѸٻתϲػصλѭ
಻⡢Ͳ㣬ϵǰѹʽ
ɢɢ򲻶ڵ̨ؽкɢʣս׷ܷɢձԱǣʹɢǻ޷Ѷ֣Ϊ硱ͬɢļΪһСӣŶͣٶ׷Ϻ󣬼幥
Ҫˣ
˸°⻹ô򰡣
ӳô죿Ӧô죿
̨һƬֵؽк
ձԱᣡ
ʿսִװ
ʮձԱȻİ취Ҳ
ɣ̫ˣֵйˣһһѾ䣬ֿʼ񡣿ϧʱսĻҲֻֻش
ɵƣ
48ܡ硱ѿ裬ԳΪͷϵظ塪𡪸塪𡭡ԭʼȴ׿гЧĹУٶȾսֻäĿر򡣻ûȺʽսսȦ64սͱһ뻹ࡣǣʹˮƽٸߣɻܱȫѹƵ£Ҳ޷ܸ壬Լÿһܱսĸбģ
ѾûָӼȺˣŻͱٿջʧȥڻҧס4ܡ硱˸£Լ޻֮ľ棬Ѿ˲ѻĿסԼһܡ硱ﰵִֵʱ䣬ʱתܿ׼ܡ硱ķԱտסʹˣսѸһתܿߡңŤͷһʱ˺סڶѾˡ
̫ˡﰵĴ֪һ롰硱൱սֻ·һһڱ׷ǰ壬ٶ˦ûռ䡣
뷨ճ֣ͱսP-40F4FǰܻþԵƣ͡硱ʵǴ׼СסֱʲԷ£սԱ߻3лԼ飡ֻܺݺݵһƲˡ˸£찡찡졭ҰްĺУսʮȽͳȥٶԽԽ죬ûֲҲһ졣Ѿ˲ˣ룬ôҲֹͬĸ幥
߶ȱ½ĿǱ׷֮ǻۿž뽥һϲطȫûңҸսȴڳԲˡ´й©Խ޵˲䣬͸Ļǵȼһ˲䣬սĻͷͳ˴ȻѾָɻº󣬻ٹʱٺݺײںϡ
ζսȺѾҳ֡߻û뵽ƽһս36ܡ硱ѾսȦסʽȺһģһսһģһֹĸ幥þ½ʽȺ췭ظնսİɫʤһܼսβ׷һ巭ѭܼĵϻعۣغϣձսٿձըųĺ󺣡Ƭˮǧ׵ĺ򣬳Ƕʱǣûл·
ʽס󣬵46ܡ硱ɱѾûκڻվȺսʽų׺ըľžŽ;߽һսǰӲӵġ硱ɴɢӣɷԱɱ˭Ҳû뵽ʹ˶ź㣬֪ĳսĿɿڴԭʧҾ׼ȴû뵽״õսȻúձǿɵֵ
мձͻؿӣҲᱻͷ͵Ļ硱׷ĵҴܡÿͻΧһܹһѡ硱ȥ칷Ƶģ߶ʮһֱһͨᡣ
ҸĵǰڽϵˮǶܣϼװ۹ۿⳡսÿһջ׹䣬Ҿᱬ뻮һĺȲǱս׹䣬ܻ޲ץס˱ȭºλдʱ³˴սɱϷΪУƵձսʱѾɱ죬˵Ĳǹûκλ֮Ҳ֪ôģ³족һʣȻⳡսĴʡ
130ܡ硱սסվȺ󣬸ں120ܡҹ桱ը110ܡӥ׺ըɢƲڻϵȼŸڣкʼ³Ⱥϵվ֡
ʵ֤վķջںܴ⣬һûսϵĸȫ޷Ըٸġҹ桱һööըͬ۾㱻ͶĿϡΪ˻Чһġҹ桱Ŵӿվ͵500͵ը󣬽װѸɢڽľϣòϢ
ĵҪκйһ־õսΪѹձʿȫ˽͵ÿһöըܸİƽ׵򣬷ɽĻѸٵȼرϵж·ͷƤﶼʼȼգӸ߿տȥձڻǱͻУΪܻ棬ֱӴºͷԾ󺣡ȻͶըġҹ桱͡硱ɨʧ١
µը£³˶Ũ̹׼ķջȫûӳãͱͷըը֧飬Ȼֱ޷Ļ𺣸ǡѵִҬжϡɺɳϰգŨΡɳʯյȺȫȫΪ˼ҲһҵĻ棬ʮͧ𽢡Ѳ󽢺ͲҲ⵽ġӥ׻ĹЩ޷ջĲͬɥ֮Ȯϵͻǵٶٿ죬Ҳ첻ףһööͬѵ򵥣ǧĺסкͱըˮվʿĿá
̶СʱĹ³˵300ܷɻȫûXN21սȺʧ37ܷɻ˻Ի͵սôӹص˳ΪһδսķԱǣȫйվϡȵǴȫҩ122ֽܺк488͵ͷβ³˳סϴһ飬ȼĺֶʼȼա
͵ڶ磬˶źֳʤ׷ٴη³Ⱥĺʩݻ٣ɳһ֧ӣ䴬ռ³˶300ֻмվפصĪȺʼ޽Ұս³ˡº󱻷վըУ300ܷɻ11ҽ⣬ǧձ½ʿǧˣд붼ǱǺʺʹҲȫٻ١Ⱥй½սӵǵȫȺϵվѲǧȫڼͼС
գΪXN21սȺ½³ˣ뵺սձͻȻй212ĸսȺڰп˻ϵ1000վûӦ⵽150սĿըķؿ̶˼нѲҲս̶СʱƽСǧ߰öڵ
ҵػԸһȱĻ֪ڶ磬ǵǧ½սӾȫ˻ͻͬʱ211213ĸսȺҲͬʽռ˵ͨܶȺĴţ̫ƽ·
֪й³˺פʹղɭʽջᣬҪйո˵󣬽ƽûյܾϢجġ
μӻжҵźĸˣ


ھ Ѫĵк
һһգǵ½ĵ졣
ڣսнϸϸΦ˼ⶥˮͻأ̽һ˫۾ĬĬעŴʻۼ̵̨ڣдڿȫ׼ԶĻӢȴԲӿ뺣۵޶ԡ
սعŹֵľϸıܴʩ͵鱨ڶػ콢ӻ͵½ӵִ¹֪½ˡܶŵ˹Եĵֿһ󣬾ֹκӢʿ;ȡֿߡŵ˹ѡ񣬴̬ļ룬÷˲¹ϥĿܣ˻ָɷ룬ֲҵռǿ¾ԼģֿһѡȻȴձࡣȻ˸ǰġʯжǵ裬ŵԩ꣬ŵĳûӢĳ޾Φˣ
˭ܿΨӢУ
Ƿѡ
־ǿ壬ȴҲӢ޿κΡ˳˳ĵ½ɹӢİȴ㻨졣ҪǴ½ӻɷ°½ҪΣˡ
˾ӦӢڰڷȫһҵ䴬оյ˳ۡЦԷǵǣʯжбڴݻٵĻʩһֱû޸½òֱӡҽӵںڣʦ̣ʽϱɳĮǧƵM3M3˹ͼ̹ˡйɷǰT26͹31F̹ˣڵ´Ӵжڡװ׳ȵȣʾĹҵ̡
½˳ʤ֪Ӣ½¡һͨϣʩѹǺͻ˹ķֿȻ󼯽һװʦһʦʦռͻ˹ȻźߣѸռƵİɰͺͿ˹̹Ŀǰ˫ڻ˹һ߼սӢѾܼͶװʦʦϣסٿ¡
һ֧֧½ӱսʱ12ܡ׵硱16P-40սӥгݶӣִֵַ𡣡׵硱ȥάսӥǰĪ6000׸߶ȣʼѲȻڶǰָӣԱսѸӦŷ޵Ŀսʽ
жӵѲ·ǴֱɣһֱִάȻ۷ɫغ߷ֱӡѲߺܳ1550ÿܡ׵硱ʱҪĸ䡣P-40BսӥΪ̶ֻ̣ǺѲ߽Ͻİ󡣶ػΪѹȫ600ﴦػϮĵվ½ȫ
Ǽ죬ΪͰĻҪޣ½פҪաҵǣ˾˾ĵĵվҲûܷӳãǰֻͶ벻80ս130ܡΪս뾶̣Һĸפֱӵܼ330ս£նûܿ½ǿٿ½¡ĸ֮ҵš쿴ͷF4FҰèԽ򱱷вʮӣĪǾͷ˺ϵҵźʹƷźĸսȺԶλãٺźͻʼҷۺźĸԼںϡΪֱӾԶԵ½жУҺĸǷһٶF4FҰè͹ܱս͵½֮һбݡ
׵硱ִϿʱڶػ콢ӵҺĸڿͷսҲ׷򶫱ٻǷֵлˡĪڵ̨˵ţȻ󽫵̨ƵѯԵɡ
ӳִлȷ52FW190սϣȥæһᣬĪǾ
52FW190Զ
140
˵Ϯĵл52FW190һóֽʼϡ
޹ţֻΪFW190ǵ¹ս֮սʷ֣սǰӢġǧܺը⣬׵սɨվĴ̼ʱĵ¹ΪȻըۣܳôйδزӢۡ׵硱оǿսһŬȥʮ¶ͣͶӢսʵ顣ϲǲΰ룬Ը׵硱ȻѣԸӢɻȴܺáֻƣսŭһ߸Ľһȫ
ΪոͶҷԱҪӦԹȥFW190ʹҲһСӣ10ܵСģʵжû뵽ξȻһ52ܣԾŹءҺãȻûҵFW190㣬ȴ֪Ⱥ̡ܶʱӢӵλþ550˵ʹҸ䣬FW190ҲֻܼʮӾͱ볷ˡ
ټһߺЩʧΪĿǰʣϣжȥأذͶսѵȥðգ԰˺ͨҵţǵϲˡ
52FW190F4F͹ܱ˵һοսΪжӢĸĸȡ׻ƣܼЯ167ܹܱF4FҰè򲻹ʮӦÿ԰ɣ
ҵϣ֪ж޷FW190ͨѶξطŭ٣˵ϲ㡣룬뿴ǵĺϷ̫ƽ㰵ھд÷зĵܵܲǰ˵սִй˵ϢغͺܶٶйȱøСȻҲмʳɷ֡ΪڲǺԱǳĽС˫硱֮Ƶġ׵硱͡硱ս˵ս󣬽ӢķԱԷˡ׵硱ºԱйɹ˫硱ר
һĹңӵбõطɻ붼
֪صܵ飬ԶĲͱԹֻ΢΢һЦʱԵһ˽ںɴξ
ûУǼ򱱣ӿٶȣס¹ˣԶս飺˵³͹͹˾ύ·ɻƲݰ
ĪȻ֪˼ҼʹԼأԸ𻤺F4F򱱷ȥԼʮӺβĸͳںƽϡʵϵ½жʼ죬˾ᴩգϣոջ𡣵ﶼƣŭʸȴʼղῪ¾ڲΪƣܶΪԼԪ׵ˡʱݿ֢
ѲߵԶ㣬ǰϾͲԻصֱӣĪת򡣵Ⱥתʱתʱ·ȴͻȻһƬڵ㡣
ĵ㷽򣡴л
źдEҵŴ룩źдEִл㷽ʮһλã127һֵлĪǾͺڶػ콢ӡ
ͻȻֵĵ¹ȺûøţΪ˴γЯ126F4FҰèսȥFW10972ܣ˿ϻ54ҰèԵֵһҪǣ¹ɻĺز㣬ʱڶػ콢ӾѾ600ִܵĳ˺ըֻʣBF110ս
BF110ڲе߿սʧأѾΪһٲʺϰ缤ҿս˫սF4FBF109FW190ԸBF110ͺըǴ´ġػȺɣжػBF110ڸ20P-40æ
ûҵźʹƷƴͷսʱĪҲڿл͹ģ57HE111JU88ը38BF110C-4˫սĻ£ƺƵɱڡעʱ䣬ֻʮͣ˫սΡˣBF110ĻܲʻкܺķװףڼٺͻУԶҪ¶棡һǰͦǹ20׻ڣס𣿡
סˣ
õģӵѸٽӹָӣҲûսѣBF110սͶԸ취
ʱ»ҲжӣԺըȺת򽢶ӷ٣38ܻBF110Ҳ뿪׵硱ƾųǿжӻڶִֵǰ˸߶ȡе߿ս˴꣬¹ԱȻ֪׵硱ܣµFW190ս޷ѹƣοѾ¶BF110һ׵硱BF110ɢӴ󳤻Żľ룬ۡ׵硱ŻѸ
˫ĶǶӲе쵽кBF110ķӦжӣԲӦ䣬ƾųǿеͿѸٵBF110ȥ۵¹ԱʹõʲôսַɻĲʵ̫Եһָ6ܱ䡣ľڴ˿̳Ϊ˹ؼBF110Ļͻļܣȫס12.7׻ǹɨ䣬һܽһµ쿴F4FˡףôۼĪǸջһBF110˷ܣͿF4FҰèΧֵǾȻըԼ߷
ֳˣһעѧϰǵս˵û˵ĿǰʵװԴͼսʵ֤˿̵ľֱ֮˲ͶõĵزǰͶӢ½P-40սӥBF109˼Ϊء˵սУ۵F4FҰèսкõսпǶؼĸҲ޻֮Ըֽ۲йվսĺûᡣ
֪͵ʦBF110סжû˼ңԻ羡ؼҡ
F4FҰèŬжӵĿս飬ǹʱ42F4FҰèѾɱ¹ըȺڴʱ¹ըȺϷƲֳһ22BF110սBF110һҲδס˵жӡиҲü
ڶBF110£һСڵ㡣
䣿
˭սµĺڵ㣬ǽ뿴ųɾŻΪǸ䡣ḻȴоһ˿ΪBF110ν֣ǶԵغըڲͷսУҲBF110븩ըİҪǣڲǰĲе߿սУҧסBF110ƾŸ߳ĸ弼Ž˦ߵġʱսĸǶȶ60ȣѾJU87˹ͼը١
˵BF110иըģ
һ㣬ⲨBF110鱻ԼסȻ׵䡱æ򽢶ӳȥ˲ͷٴΰºͨǣϵҵţҰèȥBF110Ҿе֣
꣬ĪˣϵҵšȻӵͨѶξΪжӴˡΪݺĸ˳򣬺ըԶǵһλģοδ˵˫սܸըʵҲеսԸ壬иǸըΪըҪװļ豸Ҫװ߶ȼƣĳװã׼ߵȵȡȻ߱ǾͲԽвִΪжڡ֡ĪǽͣҪȫغը
ҪǣȻûĪǵĻתһҾ磡
fuck youͷӣBF110ԸըǴը϶ըξǻսڲеߺϿ˰˸£ʶֵ߰¹ɻÿ۾ս˯ζоԸ»սôںһԹʲôİ׳գ̵Ƶʣһͨȥ
ξˣû뵽ԷȻſھҲ̻ؾһ໰
˵Ⱥ¿ŭգɴͨѶжƵʴ󺰣ըһǱߵBF110벻֪ǳȣжѾڷķ˦ԵĶ֣Ѿ쿴BF110׷ȥأô£ж׷BF110ʱע⵽ɫξѯ
ģЩйˣǾȻǷغըҪսѵҲ᲻֪˭Ҫ𣿡ξ쳣Ļظһ顣ľûв״ȴ͵ؾԶ嵽ϴߣ죬ѯӢˣBF110ûиը
ľٶξڴӸѹŵæϵӢ콢ʼҷۺźĸӺ󣬶Ļشȫ١Ӣ˵˵BF110ڷʱйθը

ʱѾξݺݵһţ󺰵ȥסǣȫɵǣ
EУEУĿBF110ȺȫأпƹһƿµξԺϿյF4FҰèȫءΪȽϿյ8F4FҰèȥ1000ﺽըBF110ѾС
סǣкţһBF110Ļ·бȥͦ12.7׻ǹΣBF110úתΣǿдǶһߣܿԼĵڶBF110һӷȻBF110ϺȥƽʱͷѾָ˵ڶBF110Ż
һߣŻΪһŻȻF4FҰèǵԲע£ýǿм٣øղŵĵڶBF110Լȥ¼٣һҧסĻβɨ䡣
⼸䣬Ƹ˻еıݣôۻҡ˵F4FˣǶĿɿڴҧסļBF110ʱǰͻȻĺںɫšʶԼڶػ콢ӵķջȦΪһܹϸѵƷԱ뽢ӻȦʲôŹǰBF110һܣѾһвĪǵ˹ܣԼ׷
°˲䣬öڵͬʱ߱ը׵ͱеBF110˫˫̣һͷ󺣡
û֪ʱʲôֵܶΪ治ԼҵĽӡ˭Ҳ޷ϣһλؾˣ磬Ժֻʤ͵ˡһܺ󣬴Ż28ܵսصʱ̱Ĺ͹һѫ¡ͳ˹ģʿеλܸߵѫ¡
Ϊ˿սһλѫµľˣûҵźĸ
ӵķջȻǿʱǻûVTڵھĵ¹ԱУ̶ֳȵķջ׶سƽʮһʮ߷֣ҵ߼BF110ĸеĺĸº֪Ϊݻٽӣ¾ΪBF110䱸ľ1000ﺽըöը׵ؾʹ͸˷мװ壬һöڻڱըһö뵽סշըڵʱûйҵŴص28SBDըȫڻըһ棬ձɻ䣬»ڷըȻҵźĸõǳʽ⣬ͨǿֹģıը˵ͨˣѽҲʮӺ󣬴͵ͿⱻȼҵŶȼִḷ́¿սŨŰΧΦ˶
һСʱĲջǷȺĸ𽢽
㣬977312ˡ
ҵűһشҲӰ쵽˱ս֡磬ܵĵվͻ˹ȻûٻȴӢӣڵϰ˵㣬һҵǱͧͻƷȦBIG7֮һӢɶѷսнöס
ȻŬĽսнֱӣˮ̫࣬ڶۺ󲻾ڸڡ


ھ ǰҲǺ
ǻǾսʮܣҲʹһ꣡
ʱֱӣҵ֪ҵźĸۿɶѷսнʻ뺣ۺûΪѾ군ˡϢҸߣǡ㣡
ķ˹Ӣ·͸սؼߡ
һһ£ͬ˹˵޹شֵ³˺ܶȺûϲѶǵ½ĵ죬ҵźĸɶѷսн̳ûٴشѾҪ̱ӢļУ˹źɳ˹ؼսѲ󽢼ͳδֱӺϿǵ赲׵¶ǰյкƺȨϮսУ˾˲صĴۣܼʮ̴˱𽢱ϵĵȺ̶̼ڣӢʧһҺĸһսн𽢡ʮһ̴ǧʿ
ֵҵǣӢ˵Ŭ£ɺսнǰͬʱӢʼҺսнĶŽʿʽۣŽԼ˹Ҳ絽³ۡʯж˵źʿսнҲ޸ϡӢɽ۳ûɯŮźսŴ̳ˮԺźĸ޷޸Ϸǵ°۽дޡˣӢƼսнҺĸݡսнѲ󽢡ʮ𽢵ֱӣӢٴڴ͵кۼܼʮսнҺĸʮѲ󽢵ݣֶ͵¹ȫΧˡ
ҵŵĳûʹ½ձйѾʼܶȺͼȺԼȴȫ£˹ֻһջս˹ɵ֧ԮЭ飬ȫ֧ԮййṩԪͼֵԪʡҲζţ1941꣬Ĵ⣬̫ƽ
شת䣬ЪΪ׵ı˿û̫ƽۣڿŷṩ˹ĵڶ죬Ъǩڶƻа13½ʦ600̹ˡ4000Ÿڡʮս2000B-17ըսǰ2576ܣйߴ̼ʷߣ1200B-25ըսǰ1767ܣ1872P-40P-38F4Fսսǰַɻ3379ܣŷ޺ͱǡ½ͺԸȹڷɻ˾·ɻԼʽй˫硱սר
Ъǳ¡ƽͬϬ٣ڰǵĶĻ˹Ӣô󲿶İ˶ʹʦǰأȻһװʦͻȻ򱱽Ϊ˾û뵽¾ȻнڷĺֱͷӳΧŻ̼æء
սۣ˾½Ǻ׸սۣ˫ܼͶ߸ʦȴĿɽϿܣŶУ288װŸһװʦúõһΡڶ̶һڣµ41ĺ̹ˣܼƴݻ104M3̹ˡװ׳Ϳ󻹻ǰԮӢ26̹úɷ3̹šУ˾ʧǧˣʧ¡Ƚ밢½230ĵط
սٴʾսȱݡΪǣ¡ȷ½ȫӢһ򱱷һΤάİŽ
ʱð׳ǵֳ콨½60Ǿ룬ʣҲȫϵͰϷΤάİû˺֮ǡʮһʦװã͹ҲʧʱĵѲŦԼսнڻۡڴ˵ؾڻԳ۵ܽԵġδԴӢߵϣٴΡͷ衱¡Ŀ飬ȷİȫ⽫ʩϽǣμž˾
¡µıҪŷޡϣѶֻҪλĵ֤īٳ¾װʦ¾ʦʮʦ֧Ԯ׽Ӣº¡Ҳ֪ҪһʧأͻḹܵУֻõͷȶԸΤάİš
֪¡ͷ𱱷ǵ½İɭɿڱǻûվȣŷִجģ°գʮ¾ͻȻ˹ʽսսͶɰ뵺˵öĪάͬ˹ԮͬʱһֱǣΪ׵˹GCҲתȫֿ֣ϣṩ֧Ԯǵļŭ¹߼л˹־ܾṩԮ˾ټŭΪ׵ļɣܾĪ˹Ƶġֿ˵öΪ׵˹ֿҪ˹սʱ̣
¼ҲΪ˺GCʳ׷ֱĵڹǰ޲׼ǵ֯ΪĻߵͷ
е룬˹־ɳǣͬ˵ҲǸغϢһǧ˿ڣҲڻҡӢϲߵ֧֡Ҿڵ¾ĵڶ죬ɳ200ϣ򱴶ȥװսǣҲָʾ׳ṩҩƷȱҪԮ״ǲ¹۲Ա齨Լĵֿ
ʱңԶȴϢավĸ̹ʦʮʦܼ30Ӱ˾˹ˣ˹̹б𣩳޿˹ָ£йפصȺӷȻվһʱṩ֧ԮȴѩºըЧܲһָԱжʧ󣬵פڴ󲩿ذɽʦΧʿ¶ʮȵڼҹ򲹸òȺͻΧգǧཫʿսлһٽʦʮ߼ѳְǧ˱ͻΧصȺӵǧУҲн뱻ˡ
Կսһʧܣ޿˹׺ݷñܲıʱ˵½ж½˾ơܲıگҲǰǰ

¾˹ͶʱҵĻ
ͽ
Ӧָǹݶӵͬ־Ϊ˱ңѾġ
˵Ǿܾ֧Ԯ˹򣬷йк˹ͬ־ṩҩƷ
ӦDҪʱҵɱΡ˹ҪȽвţֻҪֵܼһġ
˺ˣˡλǽ쿪Ŀģһô죡
̩ʡСڣʮԵŵĴƼɭĵҡGCDˡ˹ˡǺͼ̩ǷλӣеݶʿģԽԽŷսЩʸ׷ɱͬļһֻԾӵ¹ռ취ʼʽƻɱϮλӣҸȼӢ棬ָ֧ʸ磬ʸ籾ֵõ¹֧֣Ī˹ƶΪܾ֧֣ǾһȺʨȺмС󣬱ߵγء͡
޷ܵģҲЩ˵ԽԽŤۿҲûлָϣȴͻȻӢ½ǡϢ֪Ҳֱ֪ӵĵλԴ˿̵Ӣ˵Ѿ޸ߣǵ˼ֻԾͼҵһ취Ӣǡ
⵱ȻǲܵģԾԱߣڳ˼ı飬ȺЦ
ԭǾְڷĺ鱨Ասʱڣ÷˵ݶӡ
Ϊ赲͸ŷ޺󱬷GC˼ʵڹڵӰҲܴ󡣻ΪԵֱӽ棬൱˶֯кܶ໹֪ʶӡյһΰսʱڣڶкܶ˽ӵָ䵱Ⱥʱйļȷ档һֱվʽʡвʯͰȫȻű޴ķ˼ҷ׷ޡ
ʵͳ֮ȶ֣δûЩ˿Ŀ뷨
ԵʱģкܶGC˼ŷ˺ѧս¸ҡıϾͨеάޣܿΪݶӵĹǸɡսͲμսĻһ𣬱ʸ뼯ӪҺõʱں͸ʸĹϵ۹Խͨ壬ȫѺͻعЩһЩȻЩԱѺڹ˼καļطҵսǡ
ΪľߴԵľֿ֯Сһֱӹ˽ӹףйڹǵʱսԴ֮һ̶̼׬˲ǮЩǮֱȥ֧ԮλӣҪ£ϵƺʩ֧֣𽥳Ϊ˼̩λӵҪԱ
񣬾ǰɱʸ磡
ǺӢҲǰӢ
ΪôǺͰѹ̫ˡĿǰĵ¾һѹܾϡ͵¾ս϶ѸǣѰһٻȱĿܡֻаͶɰ뵺սȺϡͰ¾ʹرˣӢҲΪҪڻҡ϶ᾡֵ֧λӣס¾άϣģ¾ҪƱؾҪȫռ취һֵڽĲ͸˾
Ϊְ֧ͶҪľӢΪֱӵԭֻܿԼսƿˣϡ˵¾ʵͶʺͱȴࡣӢɵסǾ͵ʧȥкⳡսҲͽˡֻҪ˹Ҳ̵ģȫԸǰ±
Ӣ֧ǵģЩʱҪǸʸ硣
ǰӢΪ£ʸ磬͸ܶʣṩд
ǿȥұϼͬ־Ӣкܸߵԣ𼪶ǿͨϵ𼪶ࡣ𼪶𼪶սвμ˹ݶӣսǲͻӢ
˼ʧʱܵԱѾʼۡЩʵʵĶȴһİҡͷֻߵӡ
˵Ǽ̩λӵǮӣôа³߸ӣ˫ȴѪ˿ͬѻƬӣλӵͷŴ֡ǹȥһ꣬ĸవɱϮͳʮľٺʮʿɱ޹߱ΪܳҪľ١
˶֪ʵѾ԰ơʮڹڵİ£ԲͨҩߡʾȵֶΣΪԼġߡôǮưλáȻЩ߸Լǲֻ֪ǱʶнԵҪĸĻţ빲ġֵܡ
ӵʾԶһ֧ǹ߸վΪĿ࣬ȫĿ⡣̫СˣӢΪʲôҪǣΪһֱСС֣ҿܺýЩĳǹÿ춼ںɴӪ齨Ҫȥ¹ˣֻΪʸ绹ûͬ⡣ôֻҪǰɱʸ磬ǾͻɴӪǸʱӢ˾ֻˣ
ɱʸ磿찡ʿɱֻϣֵĽڡ޷赲ô¾߸ĻһڣˡȻҲ˾취ֻǰɱʸ̸ףߵıǳǿ
Լš͡ķɫ˾Уֻ߸档
Ǿɱ߹߸ٴεһﾪˡ
ҲǷʸҪĸɽһֱں͵¹ϵɱôͻἤŭǹ˵ٳǹɴ⡣οΪ⽻Щþѹˣġͬ־֧мʮ
ɱһˣһûС
ɱģֻ𣿡Կǣѿһ˿ǡ


ھ߰ 𺣣һ
¶ʮգ塣
ʮҴӾɽɽѾװ֣ˮĴһ뿪ͷڶԿյʮº̫ƽ˰ԮĲ鲻Ըĵִˡģѹֱѹɴĵ濨ͷ顢ʳҩƷ̿ɰ°սԱǺŷ޵Ĳ˹òʱش֣ʼ֧Ԯй
ҲûţȺ˹³˹ҲǷ֮ڶʧ˵󣬳˽פĴ⣬ת򱱷İȺݺļأһһֵðꡣǵͼѺԣϣձϷֱΪû
ⳡȻ
Σ˹ʱòˣǸϢȻ֧Ԯڴ˵ֻǾţһëйǺҪġΪȫԱʮº󣬽һֱתĹҵʵѾӽֵݲͳƣȥȫũֵʵʴﵽ3400Ԫ1700Ԫһ屶Ŀǰٶȣ1943꽫϶ͻ4000ڴءսǰǧǧ򣬸ǧ֣ʯҲǧ֣⣩๤Ѿ濴ݶһ࣬ȥʵ˿屶أҵ֮·ʵŸոտʼŲѸټʵϺܶҵѾޣսѣٴȫҪʱ䡣
;ܼӹ㣬ǰ˵ΪӴغպ½װƣȫһϵͶ뺽պ½ÿ4000ܸɻ3000̹/װ׳ͬʱҲʹսǰɣҵǹڽһռѾΪҵҪĹ˱Ƚϸ߼
տսսǰҪ̵ԭԴصİĴǺѾ̱ҪǣսڣȻռƬʵЩҵ޷ҵԿյõһսҪغʹԭϣʵȴֱӰҵġоʳʳͽţԽϺӡȿȻǲǵʳȫھҪսйصԱѾǧ򣬴ͶΪ·񣬾ڹгΪˣԻʺʳѹû׻͡
Իս˹Ԯͷʳʡ෢ǵǱ͹ԭϡ
ֻͷû뿪룬ˮʮйֿܣ1ҸսĻĸ2Ѳ󽢡8𽢺16캣ǱӦ˵սܴڣȡôƣȫǰ׼Ŀǰ󲿷ֶ1936ƻĲ1936꿪ʼȫΪսʡپҲû취һȡôơ
콢źţһСʱڣ԰ټˮںͼ˵𡣻Цᡢ֯һȺĽУͣһɫγγһὢںĸ׻ߣɢżɫ׳߸ʱĿҲʱʱٵǼҵĹӸ硣
ؿĿɽ𽢽յĶ첽űڣԶԶ١֪ˣֻԤȷϾĸݵɻشžñĨȥ̳۽ǵ飺ĸףҪˡ
Ķӣڵӷۡ˴λ˽⣬ҲҪǰӡ֪׺ϿûͨĿǰĺѾաȻ·ͨʱʲ£ʻûţľ·ȫ̶ڸԭҲû޺ãĿǰʵֻÿ;ĺغͿת˵ӡ˿ƵİɳߣȻͨӡ·棬ǰӡͲ˹塣תԱⲻ󣬵ʱȽѣҲ˲˹ž͵ӵսԴͨɺ˵󣬺ͿǻָˡӻȥģȻǰĴǣƹĴǰѾõĲ˹Ⱥء
Ȼֻʱٴ룬Ͼ̫ˣһҪ¡Ժڳﱸ½ͬʱҲѾʼ׺Ͽսƻ
Ҫ̳ǽŵ۾ˡȻ£ȴҲ֪һ·̫ƽΪձǱܻͧܶԾ컹˵оοҪ籩ص̫ƽ֪ĸ׵ԼĴЦοĸ׷ģһ·ǵĿ¡˸ӢҲǻͣûʲôв
˴͵ʣ󲿷Ϊ׼ġе10031̹ˡ200ά޺õǰT34/76̹˺72ܡ׵硱սҪɷӢģԴӵִ˹󣬲ҪȥնأӢŷ޺ͱǡ
Ϊ˲öӵģ̳ǿ¶ЦŤͷյ·ס˵ɣٵһɣ㸸˵ġϷɹһ˿ʧ֮ǰĵ绰ϺӲ˵ҪУӶˣûӰҲϰˣǺͳȴǳְĸסǳ󣬾ͼûʹԼֵܽǣѧԺʡԷۺѡԶĵӣܿҲҪ֤Լ
ָܿЦݣɽұˡ˵ţñӣñǰһ㣬ס΢˫Ŀ˫һ裬ҵĺϢת游ףҳᵱϽ˾ġ
⺢ӣúõغ㸸ʲô̳Цţ죬ŷſ֡
ȻϺﻹǺϣģһֱ𽢣ĿⶼûջءĵȴҲû׷ѣ콢ҳ𺽵źʱȴĳڳͷϡ첽³һ·Сܳ嵽ͷأָӰٴξ˸
ͳҪҪôӡ߽
ˡܰԼʱ䡣ҡҡͷձĻܲⱣΪԼ󴬶ӳʱ䡣
һѣʮй֣ͻسסͩ͡˿Ȼ𽺺ɰʵʮ֣ڻӺͷɻı¿ۡǵ뿪ո׵ĿʼҲζŶշȫ̿
ûܸУھΣȥһ·û˵̳ɷ˼ԱŸ첲ذֱһŴաͳڻͱݵһӣ
Ǹյģ¾Ѿռ¡û뵽̳ҲڣεЦЦϵ籨ӢѾִϣ˹ܾȥúնȥ䡣˼뿿֧ԮͶɺϣλӡ䣬ǺӢԲɺնȥҲҪȷ
˹ݣڴԤУᾪȣֱ;־ֳƣأЩΣΪﵱҪǰ飬ڶµˡæΪ̫ͣԶܶǿƲˣҲпԭ
ʵҲ֪ѣֻ벻ͨۿӢÿҡڵͨգϣҲ֪ʲô⣬Ȼǲ֡ҿ»άϣݷܷϣվһĸߣֹӽ뷨ϲʯжӹܷҲֻǶݽפͳˡ
ץжɡûָ˭Ըץ󣬵Ϸɻ˷ɻ󣬹Ѹ̿ͼŵͼⶪʧ£Ͷɵĵ¾Ѿȱڡڴ£ϣֻʱ⣬ԿصǾܶģ˿ص¾򶫽䣬վܽפصԱⱻ¾ռ죬Ҳڹؼʱ֧Ԯ䣬ϿͲ˹³˹ϿİȫвǵҮʲ
Ѿںը뾶ڵİͿ⣬͵סյµţҲ翴㣬˵ѾӢϣҪ󣬱ǽפصӷϣѾӦͬ⣬𼪶ȴҧģȰ˵פӦǵǰŵк
𼪶ǲײĲᣡԱ󣬷߷һ䡣
˵Ѿ׼ãֻҪ½סѾڵУԮӡȵʦҵͳˣԽṩʮʦҲѾѵܾߵԽ·Ԯӡȡʻص˵ֻҪһе˹Ͱȡۣ½ǰػءŷҲѾ׼ֻҪһ죬ʹԽϳ½ο͸³ǱҲסޣվѹɳԽһҲһЩӽּȺ¼¡
ǵԤƣٰµӦܶףȷܴͨͶֻҪͶ顢ǡɱӡվͳ˹¾ʱ俴¾ʹռ˹ϣҪҲҪȵ˾£ܸͨ
أվڰ͸ﱱתأ岻˰ɣʵ
ǺһЦ˹ǣҲȷʵ˹ָѡսԤվ᲻£ģս䲻սվֻҪʺ͸߼Сսô˾ըܸڿ˹ս£˹Ҫʿ˺ӵľѡΪһ䣬ǺӢ˺
ﴫѾסԵվʦڿ
ǾͿʼɣĻĿص


ھ߾ 𺣣
ͷһһҪһսĻ
磬ܲı̨硱жʼ˾Ϊжָӡ
¶ʮգߵ㡣վϾصĵϣҳʱɵź졣ܵϣ˼ܼ߰ˡȨսгݶӣܵʻȥԱߣһ˫ͷƣȴȦһϸߡȫɫġҹɡ߿Ҳͬʱܵҹɡ-11һ˫̸߿ǹ˾졣ΪվĴ󺽳̺͸ٶȣ̨2000нԱˣʱ670ʮСʱһ׸߿գ뾶3300ڵĿꡣװһ̨״̨߱Ǳ̨Զǹͦ12.7׻ǹ
۸񰺹ϡ٣ΪսԼֱֵܲıĺжӣжӴšèͷӥ
ǡèͷӥжӶӳʮӵǧСʱо飬ڵĶο飬͵תÿǰһϸϸһ߷ɻȻóĨ²áèͷӥգȷһȾ󣬲ɻա̨˵ںӦòԱͷ·߱ݹȥóһŨ裺ݵģŽⷦ
˵ɽȴ˷졣ӹŨ裬һ߼Ǳ̨ṩݺܲΪںλɽͿľλãѾߴΡÿεںȴ֣ǴƲҪûԤĵźţ޹
ЦЦԹˣըǰСӲŵùء˵˾ӲԹ涨ֻҪǲǾͱڷɻԷ׼ʱȷɽͿľ꣬԰ռƻֻҪһĺըͱó׼⼸ʱըжӶڵǳࡣ
ϣкˡͷ󲦿ߵ磺̨èͷӥţèͷӥţɡ
ʱɡ
õźţ˸ɵʰȻ͸һǰǫ̛عҶн淢һ̶ĺƶҹɡ졣ΪҪȷ̺ʹ߶ȣϵϴĻԡҹɡٶȺûȽԤѲ߶ȣ˼ܻȨһȺŸ룬߸ӹС쵰ҹһЦţ·𿴵ԼʱӡȽǧѲ߶Ⱥ㲥̨ƵƬ̵ɳɳﴫϤĹ㲥
Ƕ֮۲͹ѧԱ̶¹ǰ棬ȴ̣һҪȥʲô
СӣȢؼҵϱɡ

ЦУҹɡʼͷڻı£ںĵɽȥ
******
̫Ҹˣ
ɽۺɽϣʿСҰ׼ɹɹӡµ亮ڽҪϴɹĶܶ࣬ⷬٶע⡣ðɣǰҳͣҪһ㣬ҪϵϣǺϴġСҰı˿Ķæʿ֧ͣȻԽ̯˲֪ȴﶼмƤʽֻ̼Ҫӵȼ̼ͻᷢɫŨ̡
ллǣһС⡣źñӺСҰͳһ̣һǴ˵Ĳֿɻġ˵սѾձϣͨڶꡣһ˵ʣæͿʿΧ˹
˸£˭ǳ̵ģɹӵģյ̣ܱͻȻԱ˹ɽھþòˡǲ˵㱻ȥ𣿡СҰ״æӭǰȥó̵ݸˣһ죬Ӻܳʪģһһֱɹɺߡ
ԭСҰ
СҰǹݵƽʱΪ飬ӴСҲóôҷܱҲ˼̫ΪѡοͿڵ֧ɹɹӣҲӰ첻档˻Ƕԭ¡֪ǲ׼ġ
ķģһݺġСҰ˸ͷĶܱ뿪ԶСҰɿԱߵʯͷϣһߺʿ̴ţһעŶա
λãĿɽȫò
ԶǺêأêرһȦ״СΧλ÷ǳΣĿǰֻһЩС;ʹǵɽȼоͳұһŸ߸ߵػɫͰǾǺ͹ޡʮ͹ʮ͡ҪΪձȫʯʹͿʵ˿վطɽ壬رʮףΪ߸شͶȫɽҰˮмӹ̡սĺ滹ͺͣռĿǰձʣʯʹ߳ɣڲƵķʩֱͨͷͳ͹ܡ
ͻϮķʩѾǿܵ֡ͷн͵ڣٲŸھĸڣмմӲ¹غɽҪǣΪﱳɽرֲãԴպѶλ븨ֶΡ
˵ʧĺ𣿡СҰεȼӣ֪λʱԱߵʿѾս֡
Ȼֽ͹㲥ݣ˵Ѿոʣй½ЩϢŪͨ˿ԣȴŪЩʿΪҿԴӼêؽͣı仯е΢仯ѾǰʱҷɣսнƼսнǺźͼӺغŶûЩСĸˡȻ˵ѾפַԷȴһֱûϹ
Ҳ֪ӦģǰϽӲǻ𣿡ʮǱѾСҰϰ˸̽Ǵ˿ʿʻﲢû̽˼Ҳ³㲻Ļ
ձĬĬس̣Ȼû˵˵Ͻʱ׺źĸ飬ǻܿġ
ȥˣһ㡣ʿ̣СҰϹ׷뿪뿪󲻾ãڵٳں嶫档лء̶ľӳкͷ𣬴ӴӵձӪһŸڷٳαװݵʿ£һпֵܱ͹ܣرպĵͿբţˮբÿϮŻ׼
ˡļܻԹʶġȨսСҰͷһ󼤶̰γźǹöĴֵָȼյǹš
ʱһȴͻȻ𣺡СҰڸʲô


ھŰ 𺣣
ͻأĽкСҰ¡Ťͷȥֻղ뿪ܱ˻Իһܱܳ
ɽ·һ̣
СҰӵźǹûԶġȨսӹêأܼķڵ׷ǳİ֮ϣҹɡһ¶ɡ⣬ܱܳ㵵ŴͣĿָСҰ˫ĿȻźǹܱѾϲǹǹλεĴ̵
̵Ĳܳһתźǹͱһˡ
ס
ʯ䣬ܱܳ˹ȥ˫ֱü͵ײСҰܱҲɿǹô̵ȥȥģײ˲䣬СҰһ˦ӵ飡źǹеУĸȫëСҰ۾ܿˣΪһǹƫˣ
˸£
һǹ˦ƫڲݴȼյֻ˼¾ͱձܱýŲһ˳СҰסĻᣬһݺݴĶӡСҰ֪һҪǱУԼûڶǹʱ̣ѵʱݾͷȫ̵ҪʱȻǹ֣һס⣬Ӳô̵ûȥȻ˫һţܳߵѪƽڵڶǹ
ȼյ׼ȷб죬˲ȼձܱ״æǹȥ˻𡣡׷ۺ̼ⷢ˿ޱôģۿԽԽ󣬻ɢ̣СҰڵϣ״ЦҿźˣźˣסһӣڣԱ͹۲ͬʱԤźţؽк˳ʱĵϣܳѾγ˴̵׼СҰĶٴκݺ˽ȥҽУ̵Ѫ⣬ѪӿԱߵܱҲƳ̵׼ٴκݺ˽ȥСҰʣĿ󺣾ѧԺ鱨Ƶʮڱҵѩܼлԣ¾װձĵʮһ꣬о˱Ĵ̵͸ȵţ͸߹Ǵ̽ĸоʧˣԺнʣһɢͷԼˣׯµŵˡл꣡ͷġҹɡһźѹĵʮʹͶȫй󣬹һѽܱĴ̵ǹڽ⿪ŤݺܳĲӣ
λɹλɹ126127Ÿм䣡ڣԱؽкָǰһűֳ300СӵĴƬѸٽ126127Ϳɺɫ
һֶλСֶΡɽͿľϺλȻŪ壬Ͼ£ԺըǰҪȷꡣҪͿλõƬȻƬŴ󣬸鱨ԱṩϣƬϹճµٽƬֳɼٸСӡСҰָṩһ̶նλ㸽ľʯȵȣҳͬĸӡȻ֮ܽǰ鱨֪ĵͿĳȵݣͿճ
ڣúըɣ
㿴˵Ҳѣ
Ҫϵڣ۲ԱĻĿͺˡ߱ǱУĿѾձܱͰѪͳʵضǡ⻹㣬ձܱõԴڴ̵ҫսɨ䣡һĻðҧˡҪԼʻǾԲ䵽ϵ޲ԳȥʵļܵͿ֪ͨԱվעļ߰ˡȨҲ类սѵ˫Ŀձܱɽ¸ϵձ͸ȥ
ա16ͦ12.7׺ջǹѸٽܱɨ
******
٣
ıͬһ磬ײİ칫Ҵţػŵ籨ͼֽ˷ܴ󺰣٣Ϳ⣬ɽͿ⣬λɹˣ
ں͸־Ⱦоըϸڵһͼֽ̯ϡ˶λѻõͿͼֽ˲Ƕλ㣡õλǾͻ˵Ϳȫꡣ֮ǰԼ鱨Աʹõǻɫ̼ûĻӦǺͿ⣡ǰ鱨ٻʮֺͣĵرʯԼףڲһ׺ˮֽ㣬йֱܵϵͷͳٿڵĺźߺͿ⣬ûĻԼʮͣͿмиְˮ㣬зŻҪͿʹձܴݻͿڹȷڲʣһٴݻͿ⣡λǻȷ༸λã37ŷ95š212ź234ĸ棬ͿͲͣ
ã̫ˡ־Ⱦټط׷վˣһҪúñ鱨ԱȼյĺͿΪλ㣬ĿǶôɷѿġΪͣ׻ӷȼյ;ĿꡣֻҪܴݻͿձͣһٴݻͿڹ
ţҪúñҲصһͷֻҪصͿⱬըܵͿ϶ᱻıȴҡҡͷĿⶸȻذˣèͷӥŻ㱨鱨Աʱ̱֡Ѿˣͷ
鱨ԱĲ״һưϡ
־ٷӦ˵˾źſ϶ᱩ¶ҿ鱨ûĻʯףˮףܼưȡǵסǵ25ߵƵصձҲ϶֪صɽձĵһͻأվʱ϶ѾＯսǰ죬ص6000׸߶Ͷ߶ȣҪԼ15ߵʱ䡣սʽܿ죬ΪӦüǿͳ͵ɽȼоڵر͵ͨըǾͿԣⲻܴ󡣡
ԣĸӣӣ֤ͱѣսľվ
Ǿͳɣ111жӴͷ2933Ӹϣսȫ111жͶúӺըĿꡣû̫ʱ䱯ˡȻ鱨Ա֣Ǿ˵վпѾ֪վҪըɽͿϢԱͻĸ־ת߳ŵɲǣٴδװĺУԱ¼ߴҡסҰѵɽ״ӵͼĨȥ
ˣϵɽأýҹը׼׼Ҫȥӣ
УΪ鱨ԱŭλϾйվսԺը˾Ļڣ8ܸЯһö25صĺ߿뿪ܵʮӺ󣬵ɽȥʱפƸۺϺĵ29ըӺ͵33ըӵܼ236ܺߺըҲЯ͵͸ը266ܼ߰ˡȨ76ܼ˫ͷԡı£ƺƵɽɱȥ


ھŰһ 𺣣ģ
ŵʮ֣ĹСɵ
DC-3׼ʱҰսŴ򿪺ɽʮƵȼ߼˳ѸγҴͷʻȥ
֪ɳؽΣУйչֳԶ̿վĹ㷺עʱйѾʼDC3Ƶ5սΪƽգڴڼһӰԶĽףձP-26սDC-3ȻʱͺžҲ֮ǰڿҳΣУͨһܰ׼սӰձƵ·ļƻƲձͺͼз죬ԳٳûгɹʹˣDC-3ȻΪɿԣΪɽȸ߼ٵר
γִСɵ۲ãĵתϲɽԽһɽںһ޴սнȻںڣǴͼսнĶŽغšغ1937ڳ鿪40ˮʼװս;ݵоը£ձΪʧתƵװ
˵սʶպǿ֪ͺսͺսнľսʱӻҵľҲٴսнλۡսнͺĸ֮ձ壬йɽŽµ׷ۣźĺŽˮ깤˳ɵ£ɽʮڵĺ춼Ϊͺغ˫¶ƺȨתսšӥźӥҸװĸ£ɶغűм顣
ʱغѾװõڶڽеͽİװǵɻɱװл˴ĽװܶڡҪأɽʮݣһصϼװ塣
󽫣ºغžͿ깤ˡװ⹫˾ʦΪǽܽȡ
𣿡ϤҪ£ɽʮ˫üšһ³Ѿˣ˵ҲûסܶͼҲ϶û֡ڴ£йԳȺ׵ĹѾȻҡȥ׿ʼй򸣽ȵƼӺʡĿǰΪֹܼѾһǧҸརй½/ͧİҡұսнһɽսнҲѾȫൺϺڶɽµ׾ҪۣܶĸҲص˹صټϵڶһĸά޵ĺĸҲ·ۣʵڳܱѾսнĸһĸʮѲʮѲ󽢵
ԺܼܿھҪľսغȴҪڵ¡ܽ
λ֧ǺжҪʼˣʲô𣿡ɽߵ˱ߣ˫ֳɫǡ︱͵͵طŰۣʱʲôԣ޷ƴһˡȻɽˣսһֱµµΪȴǵ۹Ϸϣ½Ѿǲ÷ɳر˾ܼʮĵ۹ʿפءг࣬ǶʮͰ򡭡
︱ȻǺһһĸ߼죬ɽȴܲϲԭ̫ࡱҲǷϻ̫ࡣԿս񣬷ҪظڣɺսǰСһڡϹȻȡ˵ݣ̫ƽͶ֮⣬ʹձҪܵУɽû˼ԼֿʼࡱĴϵʵǺ
ΪӦñۡͷﲻͬڵڣԭ˵һսѾǺڵ֮ĶһڣҵĿȫйǻҺĸսнͺšźš½ºšպššš˵άޣδ㣩ӵһս֮ģҪǣŸϻ
Ϊ۹ڳѾʮͳλϴսǾͽͳΪԿ֧ǵǰأ޽ƵİںҪȻ֧ƼҲкܶѣѵľǾ룡λ֧غӽ700Ե½ٶȣ¶ǰʱһһҹοȺڶ࣬ǿСͽͧٶȿơ
ڣԭϸųսӣоؼɽʮתת700ĺȣú𽢵ٶȺǱͧԣϵڶҪںͷɻټϽȷʵһ֮ġܣֻҪйĺĸս־˲ŤתҪܽս꣬ŷ޽ڽʤѣܴϲ
Ե֮ǵսн£ȭͷʵ
³֧ԮܻܶȥͣȻ̻ع˵
ǿɣʱѾˡɽ˵ֿ꣬εĺ棬˵ĵģȴ벻©׼ѯʾսƻʱһ¡¡Сȥһͧϼװ塣󽫣󽫸£ɽر棬֧ǼɽĵĽӹ籨ձû˿ʼδע⣬ֱ籨ȫģɫ䣺ã֧ҪըɽͳˣɽձġݡսԼֵһйվҪըɽڣԭҲһȴû̫ţΪ¶ڵرͳʹ͹ֻǡݡĺСһ֣ͳըֻҪͿû£ԭͻȵӹͿΣգŵģΪͿǳĵطرҲףˮֽӹ̣ܷͺսнĴ׵
Ҳȷʵģƽ÷õɽͿް취ձ鱨չǣͲֹˡæϵ½ںĹ;ݵȫսһҪõɽɽŹҲ侲÷︱½ԲԲһ˿ȫ֪½ϲȴȥϵ½ⲻǹѿΪ˵ɽͿ⣬ǵ˵ͷҲ½æϾɽͿĴ½Ҳзݡ
ｫйվҪըɽͿϢ֪½ںձ½ȫԱһСʱƼİټܾ½սʽսظҲ38սӭս
ʮһʮ֣ظĺսִɽϿգ־111жͬʱˮ
ըӡϣ
һջ111жӵ78ܼ߰ˡȨͷӸ߿ոΪվսȨѾμ˶ೡսȴ˫硱̫ɫװʱ̣Բû̫ʵı֡ΪһƴP51ҰսƿսȨƿʼԶȡƿȨΪĿģٶȻ˫磬߿ܻҪáΨһ㣬ǲʹôھڣֻװͦ12.7׻ǹ
³˴սһĻٴγ֣ʹһսġȨܿͻջΪ111жӸըͨڻӣ
ףס
־սڻŻȼɽȥɽվܶ࣬󲿷ֶСھڣ6000׺Ѿ޷вըֻ75105ֿھĸвָ٣8ܷɢӵĺըûκ
׼Ͷ
Ŵ򿪺úըһζ־սŬסɻ´Ͷһգʼ׷١ߵ絼Աſڻͷը׼ǰһߴըϢһעըβĺɫźŵƣߵҡ˲ٿűΪ25ŵߵƵص
25ߵصʵʲɴͷ20صͻϮʱʹõġסߵƵըĽ塣Ҳýɻ203ڹܸװɣͷǼٺϽͷβװסߵƵƲըȫ3370ͶŸ߶6500ף4000ףа뾶20סԴ͸306׼̻£ߺըÿοЯһö
ΪȷУ˴β˫ͬʱһĿըսܺըҿ1500ףÿһöըβźŵƺߵƵʾ̶ͬȷụš
ԼʮӺöըͬʱ뱻126ź127ŷڡ
ɽʮձУʹôͺڴ׵޷ͻȴʧˣö25ŵ͸㡣һö뵽ʮֺ͵Ϳڱըһöˮұը
տȥը緢̣Ȼ˴Լӣ׼ߺͻǹľͷ;ŤΡһ˲䣬ضҲر粨˰ľʯ·ת˹Ͱɽ緢ǰĻɽ㣬ǿ¡Ȼʯ鱻͹Ʒʮ幫ߵգγһҺɫɢһšһɹɡһԴԵȼӵӿȥٿ;ͬʱȼըЩЮűըѸɢγһֱֵšХĳرɢۺԱ߾ĽȫƵӿҽ㵽ʡ
˵տĻǱĻôڵͿ֮ǰմմϲĵġݡȴûһ˿һҴܡһöըըͿˮھͱѱȼͱŷ棬ӷ϶ȱѸٲ͹ܡЩĲõķŻˮ͸ûκáݡʱŷ֣Ϊ赲ըΪܷļʵϳһ·ӵܷգᱻɡ
ˣˣ
ţ
־ָ£˼ܺͶº󿼲죬ö25صöͿ⣬ʣöڵͿλñըܼ߸ͿУֱӴݻ٣ʣҲڱըй¶ȼմ򴢱ϣŷʮֵıըɽêضʮԶɽȵضоǿĲҹº󸽽ȼյĻ硣
վĿһеձ˷Ӧ236ܺըִӺгɱԾͳ˶κըը͵ӻĻڵɽ¡¡
ɽսǰ˿ڲʮСǣֻоסɽĲҴ棬ȫǺеܹʧռٷ֮ʮţжŨɽ֣ɢɡһ֮Ĺ뵺ᵽ˽ζ
Ȼ⻹ǿʼģĺըѾ׼𺽡


ھŰ˶ 𺣣꣩
һһ¶ʮգԶǵӡǰÿ춼ڲϲÿ춼ʤҵܸߣΪܴϾװǸҹҺҵļ˲֪ԭЩٺƭձǣѾʼⳡս
ըǳܼÿʮףŷ״Ļǡǵģһ޷ݣûоԶ֪ж¡Ҵźӣסӣƴܣӣܶ˷նЩªķնȴһҲȫΪЩɷնĿǶΪȱ߱Ǻзݶȼգʵ̵֡ꡢɽ³ࡣҺ¼ˣҵǣҿһˮأȫҶ˽ȥˮº̣ܵĻƲкܶ˶˽ǻûˡ
ըҴߣͷ
******
ĵɽըĻ˱滹ûɽѾСԶĻԣĵشΧ˿ԣԼ޽Ļĸӣܼ472ܺ߾صȴͣƺϣÿһ߶æµʿ͹޳糵ȵȣشڻȺС
⻹ֹΪ˸ձһ̡ļ䣬ɽ⣬ൺͺݵȵصըܼ708ܺըҲڻ׼š˾ǲʺĺżƻʮ꣬վѧԺҵĺκߵţըƻѾϷзȫ10ӣ6ȥ4ȥǧҶǸͺըӵĺдšģһ3״126ܡҹԡսվ˫ͷԵҹսͣ
ʺĺżƻսǰվⶨĶպըսƻղܼͬ֡вʺĺžĿǰƶġʵϣһµףվѾúըձȫ׼ΪԭƳ񡣡ɽ𣿡ǹãѯĺը档
û˵ʵ̫󣬸޷ֱĿꡣΨһȷŵǣͿĻûϨ𣬻˶αըһ㣬ɽ£ʯӿںҹƣͲж»ǽĺը󡣡
Ǻǣ־Ǹɵùݵġűըɽ£סǡսģƻ´ȥߣȥ׼
߳칫Һ󣬴󲿷ֵĺըѾҺըڽļں߲ȫѹܷƣԲҪΪѲ߶Ƚϵ͡ŸսԽԽȽȥվͿʼѹ档ͺȣº߲ȫܷգȽ˫װ綯ǿͻķװ߿ܸõĶѹĽĺٶȲ£2֣ص10½7֣Ѳ߶һסص½ʵȫʱ뾶̫̣Ӱ첻󣬷Ѳ߶ӺǿΪձĺܶսܳһףʵΪѹﵽ8ǧ׷ͻ⡣߶ȣװСھҲš
ʹһѾ35ö120С͵͵ƺ磬ҪΪ治ס
굯ҩҪղ鿴ɻһ5ȻܵͷףεˣôɻͣȺۼĺκͼβľٴ˳ôҺܾȣôأ
˾˾Ƭ̺һճǰӸͣȣһУεβپ
Сôˣʶǿվβ÷Уβһʵսôأ÷ãĿת³ָָ㣬ʱѯһβٵ٣ʵǣ
ǺǣŵķԱ÷óļеݸ˾ǽһжĦκըж
ʲôôͷ氲Ħ˴κըЩԸ»й¶˫ĿǰôѺá÷úǺһЦսǲɹս顣ԭ½ͺڷɻϳԴʶԼս֣ƵĽ̫Բò⹺ֲࡣϣõй˫硱սӢ𡱣ȴٳٲԸۣϣ롰˫硱ȴ֡籩ս۸Ϊ£дŸ𼪶ҪӢϸغͬýй۵ļ򻯰桰׵硱۸˹Ѿ׵£˴𼪶ϴԩǮһ𽢻족ĳúͬڣǳϵľܾ˽ܡ׵硱о顣
籩սҪȡ˫硱ʷϵF6F࣬ͺҪСһ㡣ֲɵӣԿʼʱһֱܾŷ޷ɫ䣬ۿԼսҲҪ1941ײװԲſʼԷɡ籩ԷɲսȽϺ֤ʵ籩սܲȡ˫硱٣ʵǺͼ򻯰׵еģսĿǰҪŴӦһ֧500Ԫȫרÿһܾͽйտ͹˾֧3000ԪרѡڲɹУҲиǹĦйվսж
Ϊʴ󶩵վ˾ںܲıЭ̺󣬴Ӧ
λǴӵĳɵУ
ã콫
ģ
ɵ²̫׼ĵһ÷ü״æԭɵǰ½ԱۺһֱסϺһλйӡԡһйվʱʹղɭϵϣ۲Աʷ쵼սʷ˾޺̫ƽս˾˾ȨޱֻмʡŲַɱλӡɵ齨ԼķжӣΪйܾṩزաʱǡҪɹս²ɹίԱίԱδųйɹվ¼ϡ
ллǲμжεĿĲ䲻ȣɵºԱлĦйվʵսжǳġοܵĹģ֪һηǳж
ǶȻϲҪġοʴܼٽйҵտ͡ǵһ˾ԸϣߺըĿꡣ
ܿɻ𣿡ɵȲ뿴ĺߵ׺B17ԼװB24ըкβͬԴûоֻܾǹ÷ãǽ·ĻزաΪºߵĵ״ͷʽͶ׼λãʱй¶ļ
ųɵ˸߲ҵԼķɻЦã˵սʱмԺB-17䵽ʵɻѾվ˻оûԿҲȱҪ⻹Ǿ飬ס˺κ˵ƻһġȥ֪ͨӣȡαӣбӡ
κըӣһսһǿվʽս̶ȷӺըôҪսɲ͸ˡ
ųɵɻ󣬷жźš
ʺ磡
źŷһܼƴĺըܵڿն𣬾޴ĺ˺ܶ฽ۿ˸ĺɫƣһʺĻ˼޴غը
һСʱ󣬵ڶɡ
Сʱǵ
ܼ3˰˸״ﵼָӻ126ܡҹԡս1118ܺըŶХȥ
******
ʱĶҲźܲѰϢһǸ߲ļ役ǣһڵһ֪
¡ฮۡڣxĴɤڼһص
̨տսۿźһĶӢ絶ʣɽݻԺըϢһͨƹҵ;۽ǡʼղףйʲôըȻܴ͸ʮĵرƻͿ⡣ȻЩϸѾ޹ؽҪǲǣɽͿִ͸֮һȫʯʹѾ轵һʮ֡
ûʯͣɻ̹˻ô
ҪΪɽ𣡡xź󳼵ﷱ̫ɡձ½һʧܵףǶôߵ˾أոճκ󳼵ĵﷱ̫ڳüνʯԴ벻½Ȳ취ѻյԼϣʱӣxʲô˼ǲֶ֧֧սģ½˵ʲô۹ڴһսڳ⣬ͶǺҪ˵۹ǱЩ쵰ˣʲôʿʲôΪ۹һɺԣ˵ֻжΣ
½ʲôΣɽǺƵģƽʱҪǶڱըˣѵǸ𣿿ǵڴʲôսɡ³ˡܶȫ䣡Ǻľ۹齨޵һĺǳ裡۹ҪǶˡ
ӮΪ޷ԽѼ̽顢ԽϺӡȣôûһʤϢأ
˸£ʲʤ𣿣
˺ˣҲҪҪһ취ôɡ󳼶ï¼ϣæվСʵҲó½漱ˡɽݱըҵķɻսͽҪȱ͵Σա
ô죿ֻһ취ǾǴȥx˵ﻰ̴ڣǺ½ȴһŻ
ΪȫͲ·ƣ
ձ߲뷨Уй϶ȴ½սΪտսǰļǴս֤½ơԿսձСĵ½ĵҲ½ƶһϵʧܺĴð취óɽͶ֣ڴλս׼ͱܲıأԽϳһκڳʺȵزϺˡӡȣҪӡȹ󵳺ӡЯ֣񶼻Ӷ
Ԥ½սٳٲһأȴϳͻϮըۡɺս³˺սֱڽе˵ܶͼغսһ̬ʹԼǿƿ½ͨͻȻϮӺʵʩս԰ΧȽͻĺձǿĺϴ
ִ򷨣ʵձ߲ܡ
ǵĸоͱ˴ܣԼڳڿơʧܺôܣȴʼգȭͶ׼һλ
ܣ̫ˣ
棬xŹأ۹ǺѣԽѣԽǴļͣҪִȥ۹е֤ǲսʤģ
ҵ֪½׼ôʯأҲһӻ𣺡ú̿͸֧ţʯʹֻʣһʮֻ֣ϽӳΣ
ǻ̫о޸ۺͰͰ壡ʵڲУǻ𣿡սʱڣձС20֣xȵţ۹ӮʤģȻֻҪЩ˲Ҫ½ĺȡ
˸£xô£
ۿҪʱͻȻȫϨûȶ˵̶꣬ķվϮ鶫ҲѸٳ˽࣬ݱһ¡
ʲô𣿡ղŵѾöǳջǵָźͺӵĻΡΪ˭֪Ŀǰ½󳼣ԻսҲһִٳɵġԼŻţŭźʹһ
ʹ¶ۡķնʱͷҲ̶ķվѡʹ󲿷ͨһû̫ţƿ뿴ǲе˷ɻ⵹裬Ǽپο̨˵֧ǷɻǷɲģʹɹҲᱻȽĵ۹ɻôڻ䣬ûʲôõĵġ
ܿ죬˶о˲
ˡһĵڵ̽յƵֱڵԽԽ̶ܼҲˮ㣬ӺӿСӣӣͷ״ŵ̱źӣסķնܡʱĴѾףŵľ񣬽кͺӵĿ˷
һж̫ˣ
½3000ף
ŷڻĻ⿴͸߶ȡǳΣգɵ±һȴΪȻЦЦģ
ը½ڻʼ֡ڻȺܱըڵʹҸо˵ʮֵĺըڻоҲʧʧҰѼ37βС
ҰѼ71ű棬ҵĻˣ󷵺Ƚ
źըϿߣﱻеࡣɵŤͷȥ㱨е37ըβѾʹҲעûȫ䡣ʱԱڴźţִĿ꣡
ҰѼ2ţҰѼ2ţһͶ
ҰѼ2ף
ִĿϿպŻӣ½ٳǰȻٵʮǣ深ҵȥֱӽһǧʱܺըŸƽڸƽͬʱͶըܼ35ö120ȼյ뿪֣ÿһܸܶǳԼ500ף60׵ĵʽ͵Ⱦʽȼյܶ࣬ըĻ˼׵ĸ߿աǱĽѸٵȼܵȼ󲻶ɢͬʱŻҲͶȼյŻͶǶúɾʮȼнǣ͹һԶ޴ʮּܣΪ󷽵ĻȺṩꡣ
붫Ͽյܼ354ܺߣǴӸ߿£ʮּΪܺڰͶտȥһģƺһʵĵ̶꣬һСʱڣܼ1474֣12285ö͵Ͷ£ܼĻ򼸺Сһ׳۵ҹ
һᣬͱǣԶԶȥر·һɫҺƽĴӶܱըʹվǷҲѸͶɢһа취ǻǵ͹͵µľʽȺΪݻ𳡣ʱһƣǵĻӣγɼҫߡȻٴλۣγһ籩ѸϯԶĺ˻ƣǧȵĸУпȼ嶼ʼȼգݵ役ѣʼڻˮӿĴӴܵȺؿ񱼡ܿͽһһɣ³ȫǽ̿һЩΪ˿ʼͺУʱˮѾӽڣȥҲǱڲ϶ȱ⣬ªķնǳجΰĴڣ˲ǱǱŨǺ
һСʱ󣬵ڶ118ܺ߼ڰͶŵ
ͬʱǧҶҲͬʱ⵽ը
º֤ʵڶ̶ĸСʱĺըУλڶ22ݻ٣ҵ43ҵ;סǸߴ60ܼ45򶰷ݺͽ֮һ棬10˱15˱̶ͬˡϺأ̶һҹ30ĺըȺʧ11ܣ7Ƚ⺣鶼ǱͧȻء
Сʱ֮󣬶̨һ򱨵ڵ̨ԱձǿǴйվձġɱ
ʵϣšʺ硱ĴըжŸոտʼվܼƶ3300ܸըٴζ԰ݡͳȵؽĿϮܼͶ152943ö͵85ˣ300޼ҿɹ飬11еĹ˳ɣ
ºۼ֤ˡ𺣡ĳɵ½ըĳɹ㱨Ъú󡰻𺣡ʹŷ޴½


ھŰ ţ˹ɽϵıըϣ
µҹڽմӶͷͼɫ԰׵ˮأľȥһ·ϤĽֵѾȫΪ̿žľͷ䡢Ƶ£ǽŤʬ塣ЩѾӣһţǱȳʹǼӲˮ࣬ճ˻ҰɫһգɢɳڵĽĿԶԲʮȫľ۴αȡݼĶ·𱻱һ㣬κͦĽҵĻ˲ʮǰµض
һཱུͷЩվв֪ǾѣŤͷȥŻұ־ĽγһӾӵʻ˹
Ŵ򿪣ԣڰΩ˵ͬ£ڹǰʣʱ¡˽УǷ׷׹ڵأǹɳݺͿ֮ɫȴʧȡ¡ͼڸΧҪ˵ȴԣʸֹ
ԣʲˮͽ̿ǰţԽüͷšԽͣһըõѧУſڣУͽѾˣֻͦš΢΢ͷŰ׻ǰһջˮ࣬һաϸɳˮĩ̴ָϸʶΪʲôģΪʲôû˿̵ġλһҪѧϰΣ뽫ձʣʱ˿̲ףսʽѸı䣬ǴʽǰôѾԽֱӴԼ࣡Ҫǣκը׵׵ĸձˣ֮ǰʤȫǻԣܵĿ֪һǶôĺݣ
Ƕķ̰
Ȼ֪սֺͽ˵ȫͬȴû롣Ϊһ죬һϿ˵ʷʫԷһתս֡ɵģȴǰĿľ뵽Щıһϣ㿴
Ωι˵Ϥԣʵľ١˿㱵ʱвáæ˵Ҫڰֵʱ̣ٹʾ֧ǵıУػʵĻᣡ򲻿۹ȻѣǻгͳբֻҪס֧ǾûлҹŷѾȡúܴչҪӢ׹ͻʧͶԴʱ
ԱߵĶҲæ߹ȥҪԣùĿ϶ԼҲ˵£ϸ˵ĺе۹Ǻѣûʧܵĵزͻ1918ĵ¹׵ɥ˰
ǰͳʻôʧأ¹ܴϴδսָΪۺĹҵҵףмúŷ޴½롣ձأ⺣խԴͬǵӢһûˣսʹӽҪȫ֧ǵĲбôףǹ֮սͨԣɫԽԽ䣬ŭţز̤
սĻеϺͶһۣĵɿڴΨĶï̾Ťͷȥͷ֪ͨʱѾĵʧڳоͷ
¶ʮյĴըӰ̫ˣԣӲ춫ʧ󣬷ݽǴըɱҪսסҲٴʿҪ14꣬45ձҪܾѵҪñս׼ͳʸսţǳ½򿪲ֿ⣬񵯷ŵÿձͥҪʾҵ׼
ҵĴըձҲȫ磡ŷձġ̨硱ƻһ׶εġʺըʵ̫ˣĦը̵ĳɵµԱ״սԺըľ޴á
ԣʽĵڶ죬ҲٴηȫڸлԱ׿Խ׵ͬʱҲʾըһֱձ׷ȫͶΪֹڼ䣬С·ͷȵȣֻҪǱжΪõĿ꣬ںըΧ޵İʾƶǴ˴սסⷬɴ̼˫Ȼе߿սըѾսԺըףʱ˫ȽϿƣҪԴݻٶԷĹҵΪʺըȴһξĲ߻ģһҵϵͳƻӸݻٵжԹսһը쵽ũũɽԸţɨ䣬ˮ͵·Ͷ԰ƵĵףͨǱͧͷɻˮ׷ͺۡ
Ӧĵ׶λ𼪶ݽ죬λϾү͸ߵơʺըжǿս˾ҪתۣҪѧϰйվ¹ըʯʱҲͬо̫ƽ԰ѹһӿٶ齨ԼսԺը˾רоͨսԺըֵİ취һB-17B-24ըٶȣʼоʺըģʽõŷս
ȷϡձŷ޵ĺը˳ʮգʺըʼĵ죬ҲʵԵɳ126B-17ըЯȼյԲ÷ʵʩҹըȴ˴ʧըȺִﲻ÷Ͽգ⵽ȺBF110ҹսأһ47B-17սʼһαܴκըļ¼ʹɭòͣըʵ顣
ʵΪ鲻͵¹ѰǿķʧܣӢû෴оսʽҩ
ҵġʺը϶ûô콵ŷ޴½Ϊ𼪶öףʵսԺըҪʶ࣬ûг׽¹ǱͧǰĴ󺽵޷ֳ֧ʱսԺըӴϣӢԶѾΪ׼йվԶӢ˵ĿǰҪҪڱǺ͵кվȽŸ׻¹ȷ󺽵˳
ϣպ͵¾Ҳͬ㣬ʹڵкǵĲ޷ֱ֧Ǿŵģܷ񳹵׹رֱӺϿܷ˳ɴкƻĹؼֻекں¾ܼ򶫷չ
******
ʱŷӭ磬վıţ˹ɽϣѩˮڻ۳һȪעͻ¡ɫѿѩˮ·ɿسɳŮժ²֪Ļ䣬ɻŴͷϡȺţ߹ŸĲݳȥ
һݿJU52ɽ֮ĺɫʮ֣鲻ԽĺšɻŰɽȣı߾СǱ˹ˡСȴİӰеľӴ棬ÿ־Щǹ̽еĶ·Ƥѥŵص̤ӵסԼĺӡ
ӭ带⽻һװЦӯӯվڻϣ带ӷɻӭȥ飬˫ԱԾʵϣ带ɫȴܲãѡԸϲŭ޳˹ִ򽻵ҲԸĹ򽻵
Ҫ֪Ϊ˵սѾߴκ̸ڼŵʣӦֱӣս󽫷ǽ͸ʸȴʼҧء˵ǣͷβЩһϵЦݶû仯
£ǵڰ˴μ˰ɣϣиý֡带صصһ䣬ſܣĵط⻹ҵһţ˹ɽ
ְҵ⽻ҵ΢Ц·ûղŵ䣺̫źˡʵϣҲзǳõ԰
带ǳ飬֪˶Ӧ1920¹Ů飬̤ĿʼҲ˻̵£ӵ˹Ͷڵ¹Ȧ֪ЩǹߣͷΡ˵԰ڴԼղŵ䡣
带ȦӵҲûˣ˵˼䳡滰ֱ⣺£ʸ࿼ǺûУԪ׺ǵ¹ķǳϣܼ
Ƭ̣˹˵ⳤʸѾٿоҷǳԸṩ;°ʼ齨־ԸԱڼսһЩǣҪʱ䡣ҪǹṩһЩ֧ԮԱǻŤת̬ȵġⷬм١Ϊ˲ϣճ˺ʸȷʵ齨־ԸṩװѵأһϽӢṩʵͼ¹˵ģʸȴԸ⡣һӢĿǰȻʱ·磬ûӳȫվڲܵλҵȾӶ飬÷ǳ¡սոսλӺͷѷӶţëǿЩⱣкܶطּģʵǺĲ
Щ´ĵ带ȴǾܾŭ£ԪײѾӦ֧ԮҪע⣡ⳡսѾͨĳͻѾݱΪһ޼սޡ޶Կŷޣʧ߽Զʧȥϵĵλ벻ҪǣͻʢһֱǿҪȡֳأҪֳεȨʧܣûֱӣʧȥȫĺءΪˣ֧ѡζġ
带˵鲢ïǳʧȴһҲûȥΪ֮ǰ̸У¹Ҫ10380ʽԶ̰ڣټJU87BF109ȷɻȾ֧Ԯϣõÿ80ʯ͡80С10޻25ǧ𽺺66ַϵԮɵĿǰΪֹϣȴһëΣ
Ҫ֪սǰʸĿǹսҪ¹֧Ԯ10Զ̴ھںټܺըһͿԽںͷɻڿֱӵĵطǣӵҪϵ͵кΨһͨкĹںʱӽڵк裬ӢԶʯͺʳӦᱻжϣŷͨҲᱻжϡ
ǣϣȴܾЩ֧ԮҪսҪ󽫰Ⱥ¾ֻЩ֧ԮôأҪǲսòЩؼʣĿǰܶزס
սʸս˼Ҳˣһ߷ϣգһߺӢ
带Ȼ֪˵˼ɵ¹ǵȲˣ
ֱӣ⿿ͲҵǳŲ˶õġһ˵սлָͶĽӺɨкձܻܿʧܣʱӢ󺣾ǿ֣кͻΪͬ˵ںʱ˵жʧءѹסŭί˵£ģֻҪӦսǱ֤̽
ҡͷֻ˹ģⳤûʵʵԮǺ˵Ա
ȺСˣһβ带ƿڴ޲ܽץȥø̫úýѵһ¡
֪ԼϵһôѲСǼĶ֡ȻҲܾĻȥȻ̸£Ǿֻܼ͸ʸ̸ˡʵʣʸʲôʱܵ
硣ɹЦݡ


ھŰ ţ˹ɽϵıը£
ڶϣ౴˹˲ʮһɽڣĦг۶롣߸ųǹӳºɽԵҶ󺰴Уᣬˣû׼ãĴɤţԭžɽȣԺʮλԱææҶ˳
𣿡
Ȼۿģʳ̫ҩ˫ĿѪ˿߸Ի˷ܣųǹѾ˹ʻȥСʱͻᵽģ
̫ˣɴˡ
ϵڰǡ
˵ʸˣȴõλԱ˷ԸǱǻæָӴңǾͿʼɣˣѶҪһ£ָ£߸λԱɽĸɲݶѲݶºȻСľʷ޻ÿһܷɻǰ棬ͣһƾɵĿ
ըװϣҺǣ
ȥ鿨ǵС⡣
кУԺʹȼ˰װڻͷͦʽӢ7.7˹ǹȻöش400ըաЩըģ˻ɫըҩһ㶼ȾõĲﻹը˼ʮͰӴըȼȹҺǣɻƵɽбºսʱڽܹѵķԱҪϷɻʲôƵģסǣ߸һ¡
ôˣ
ȵȡԹصЦЦصҶóһƿصĶؼӺʮӡƺֿûˣͳЯԻҩҡҡλζ߳ͬ־ǣйϰߣӦȸһףԸ˳
ãǸһΪ˴̩ǣ
Ϊ˴̩ǣ
˺ſںţһԺҲߵԱǰסǵ֣˻ߵغͬ־ǣΪ˴̩ǣ벻Ҫ£ĿͳȥȥΪʤȥɵ⼸仰˵۾顣ı֣λԱȫĿ¶羴һλΪ̩ǵǶôߵĹʾ񡣵֪ʵЩаʾԵĻһִֶ̼ΣȷԱĿ꣬ǿҩ£ͻһеļݻĿ꣡
ˣɰɣлǵģԱԼɫ̣ŤͷһļʻңȻһЦڿǣ£ܻбѸرɽȣ˹СϢķȥҲˡֱɻʧɽȺ棬Դӿصԭء³ȴһĲ죬ӶóһֻղŵľƱ;ƿȫһȫ˽ȥλӶܺ棬߸ļ򣺡ᣬôСž
û˵꣬һǹʹӴҶըλԱûӦͼ߸ԴȻը·ʲôҧһ룬ѪӲӿǷӳ12.7׾ѻǹ𡣵ֵǣۿߵİλԱһ£ȴûһʰңȻ˹İγǹ׼Щδ͸λԱ
㡭һûȥλԱɴ۾յˡֻ߳߰ȫɫħ㼸סȫӵӰֳģԼδôáαװ̶ôߵľѻ֡˭ͷһֻڶǹھѾϡúõ߰ɣԿر۾ָûκİ˰
ֵܣô죿ȷû󣬶ӳߵߣ̡֧ҰǰᵽݶǱߡû˵ǰæʬȫᵽɲݶԣͺ󣬲óĶԱߣдʡ
ֵܣǸɶǲԿǣ̣ĬĬؿŻȼյ߸˵ʬ壬˿ڣûʲôһƪǡ
Ǻǣ㻹˼ô뻬Ǳܲܳɹأ
ɲɹкιϵҪֻǽڰˡԺԼըжֻҪԱܳ嵽ʮڣװ׳Ҳ⡣ǿٵƪģ³һȦͬҡҡλվһԶѩɽ壬ЦҸղΪƭǣҲ˵ҩڿŲסˡȻң¡ǺǣҪû£ǧ;ҡⶼǳˣھһѾڼ
Ǿţû˵ÿԵľĶȣЩĬĬǱص鱨ԱĹӢۣ߰ɡɫԽԽ죬˫ĿĿ꣬˶ӳһ󾱣ڼϻ˻֡СѸʧվıţ˹ɽʱڱ˹ˣһ֧ܵװ׳źӵִСǡ
ϣǲҪԪʧųӣ̨ϵ带ǷһЦ¥ȥ
ʱһ˲
׶ʱ带߳ùݣѾţʸİװ׳̽ЦеĿŶԶĵ¹ⳤſ˫ۺҪһӵ
˭ķɻ
ڻֶɭֺɽ£ֱһܻͻȻԾɽȣŷַɻ˭ķɻǿˣŶսĸʸʶԾҪŤͷװ׳ͷͦ˹ǹѾɨ˹աܼ7.7ӵװ׳ڸְϼǣҲŵþקʸԱߵʾק带Ҳȫˣ¾ʿڵʱĿⶼڸʸıӰϡ
ۿŸʸҪʾ̵ּʯǿȵļ̩Ƿѷӣֱ˺ܶҩ󣬷ԱԺֻʣԵһȥȥĿ񺰡
Ϊ˴̩ǣһҵĽкУ带صĻϷŴȻһͷʸײȥ
䡭һž޴Ļ򣬴ӻڿն𣬸ձʿӵųʾִŵĸʸʱоһȣ˶ȴҸܻ˹ٴζ׼ʾײȥ䣡üʯСʾֱȵݻ˲ͺȻ
˰ɣ
ɱʽײ带͵¹̸дĿɿڴ
******

еڣǲʮ̨СͳѹƤѹ򡱰񱡲һмԲ״ϻοյƬƬѹú󣬱Աߵٱ᷿ȵƬóѾֳɫŮǽɵƬ˨װɰƴм¡оﵹһѾõģЩճҺըҩذװϾĵѹţñоˣһĳľϻڡ
Ԫ˧ӸһƴĳƷӲ½׼ͱĵȾԱܵһҪͶŵձĺסмԲǻһըҩǻװ15ҺըҩһȶֻһףмοյĲλڷɻͶźͨƽмسײáұС65ˣЧúܴ󣡿Ǳը˨ͶǰתһȦֻҪʮѹըҩǻҺըҩͻСﱻǻͷŻ롭ǺǣըųɾҲըȣ
˻˻
꣬ܶʱһƬһûװըҩĺףһ߿һѯʣⶫ׼ôã
ձĸڣ׼ϳȻͿղձˮɽСϡɫרŰձɽֵģֻҪϸĺѷ֡ǻרŵĸװĸװ50ӵ60ףһܺ߾ܴסƽÿĶ1520㣬һܺ߿1000Ķܼ򵥣԰װսϡºף˵鱨ձɸũɽȻдԼǧĶʵ߲ˮﲻ࣬ǵĿЩ߲ˮټֶΣԤƵļձʳɣϺˮ׺ǱֶͧΣձͻصġ
Ѹٵļһ£ȵɣҪǧѲٰɣ
Ǻǡ˾ġЦ򵥣ɱܵͣϼƴԼԪһһװ伸ǧءҳǰͳʮСƻſģڲһٶͨˣԼѵÿ¾ʮȫ׵дԼټģĳÿ²350ֻ֮ǰĴѾǧĿ档
üһǧ򣡾һǧըһȣҲͶˣ
ǺǡЦЦûǻʵҹͶţ޷׼ũæڣԶԶֹġȻ͵ȲʲôɵѹͿֻȴһ㶼СֻҪһ첻ȷųȫף¾û˸֡
ɲƵˣʶֺ׵ļֵȻը㣬ϣҪũæڶһЩ
ǡ
ٴȥĸﲻһͷҪҼι쳧Ϳ첽˹
Ԫ˧ıļ硣ลʸ硭ˣ


ھŰ ;
һһ¶գʱ㣬ŷްǿķ磬ǰ뵺ϣȡԭ˹»飬ҴҴӰ°˹ɽӥϻذ֡
ͬʱصֵģбըڻҵ带Ͷһ첲ô£˭ɵģһ棬ϣվͰ带ϣϸѯ˵ܻԷԱʬϷ˼̩λӵϣջðɣҾ֪Ҿ֪һЩGCӣӦðȫɱ⣡ʲά˶Ͱ
ϣպջ𣬺Ȼ𵱳ȼлĽ顣ȻͷҲֻ¶ѡ带ȴʼղô죬ܽGCǿɺޣڿɲǳ쭵ʱ԰ѻʵԪףŸʸϢܿЩGCҲҸȼңӢǳпܷǵĴˡ
ϣջŭɶ˵ʵһؼʱ̡ۿҪ˹ϣͶͳȨܱ䵹ԼֻҪ½ԽϿжͿϱǺɨʿ˺ӣԴݻ̾жй˹šڹϣƫƫ⣬ⲻǳ𣿣ΪȴƱҪʱͣ򶫵Ĺƣҡڡοڲ˹͸߼վʼ̣ǰ˵ʲôʱܻӾ䣬ҲƱǲǻʿ˺أ
ô죬ҪҪ带
ңֲǲı带ﰵֹϣգƺ״ʶ˵ʵԴӴܷԪ׸ƺһû˵̫࣬ĥЩʵʵĶʵܲˡʵ̫ҪҪӢȽ룬͵һٴƵ¾ͼӢŷ޴½֮սԣæʾԪףѾҽԺҽ˵ҪʮܲܳԺڵȱЩ߻īǵȴ٣ǵĶҲῼǻġ
带ⷬ˵ú˵סԺȱȻᵽīڶʾϣӦĽ롣
ϣƺԥָûò⡣ǡʱº͸ֵȾѶ׷׸Ŵ˳ƵաԪףӦ̽ŵﰲ嶯ϣյĵһ仰ҪӾºͲϣҲͷȻϣյĲߣ˵ʲôˣΪǲòؿǶʧĺվǵĽǶȣڵҪӢϾ̫ԶвҪ˵ŷ޴½֮⡣ǡ˹ϣǴսĿġڣƻһû뵽ľ޴©ǰ뵺
ǰ뵺ŷ޴½಻ɽضԹܾٿƣһӢ뵺ŷ޴½ǰսܵԴ½֮սĿʧˣԹŵﰲĺܼսǶϷʹȡϷ·ӶԱȵȣûСµ¾Խţ˹ɽĽ̵õ֧֣½ԸĸֶʾվͶսѧϰľ顭
Ψһû˵ģֻ׵¶
û취ѹˣΪǰɳ˹ؼսѲ⵽ӢվĺըĿǰѾ޷սھϣص籨˵Ǽؼͷֶν취ڵкڵ¹СӣΪԭ˹źֺǰɳ˹غŵġϰж
ϣյȻ֪ҪԣҪˣ˾ܴӱţ˹ɽƽԭмȴΪѣ̧ͷһĪѵı飺ôͨϲأ
ôͨϲòϣ͹ŵﰲȾĿɿڴһĿбӡ
ǲЦԵ¾˵ڵάϣŰֽһͱˡϣǼ£ΪڼǷߣܷʹߣӦάϣ¾뷨ϲȻȥҪ÷·ҪذɡⲻԼԼ
ʿţǼʱŲΪٻͷϾүȴܵˡΪμңȾҪ߱ͻ¼Уסң϶Ӣߵģ˵ȴҲӢṩһβҪ½սŷ޴½ǰսĻᡣ˵ˣըܺùըӢɣ𼪶ȻˮҪԣɽԪ˧Ⱦ٣ָǰ뵺ű־ԵĴѩѣңҪãͶپӣ
ʮ򣬰ĸװúʮʦй200T34/76̹Ѿ·ϣ˵ǰµǰóɽԪ˧Ҳܸɴ࣬˵ԼܳĲӡһĴܣӢѾֻ֧мǹĲӡĿǰӢҺӴֳܣӢܱѾ500򣨺ʮ򺣾ԱҪ˳ӡ޺Ͷǣŷ޲ֵıӼСȻ󲿷ֶǷաѲߵȶ߱սĲȻ180У60жͱǣӡ30ʣȫӢ
ɷͲӦûṩ10˵ĵڶԮ·ϣҪִܺܵǵĴֻʧܴҪ㹻ĺ֧ԮԪ˧ӵҲ𼪶עںʹֻ⡣
Ҳܺýά¡ԣӢأĲʮֻͶ롣Ҫ֪¾Ȼڷսۺó־ӣȻİң֮ͶսһڰͶɣֲڷռʣĶڵ¹ںյ±߽硣
ԶԶģ𼪶Ȼս˼룬ءڵ׵ǿһӢȻ⵽ĵζԷطͽһϾ顣ƺܵȥվըɽصЧҲήͺܶ࣬ûгͶȥǸĲġӢĶԱʱѾͣڰµװļӵӢҵ²ӵִǰѾͶ࣬Ͼвû
йǱָˣеѾǳο׼ձľսһսʼվضȫǺʷˣܲס˵
Ψһָľֻ
ѾǰǣܺڶԮִƵ¾ɱֱˡ
һͲú̸̸Ҳ̶̼ӣ𼪶ôϲľ˶֪սζڷԸʸߡȻҲGC͸鷳˹еյЯֵʵܶ˶ӦѾʵ
ŲԹˣҲܷĴʿϴڵ¹ǰ棬ȥ𼪶˵ָѩѣĴɤฮܹϵ۸ڴ½ĻᣬܻеģҲ϶еģҪģɻʲôֱӵ½ӰȺ½Ӱɫ̲½ӱ˹½
ȡ


ھŰ 𼪶ʤ
Ȼ𼪶ǱҹϵģûֵսԼңȷʵڹʿ쵼ˣȻҲμҡĲں;ʲôҪʲô򵥵İ취ȥ
ԸʸѶһ֪ˡ
ⷬĻ󣬽ȫӳ˾˵ĻԡŻڵĵ绰ֱ߲̫׼ȷϣ̶Сʱھóȫ½ƻȶֱӵĿվͻϮݻվ󣬶սǰйDC-3ոѵɡһӪȥȻƵĺñǵʦֱ·ֱӡɫͰȺͬʱ½
ݼƻǲ⣬šüŤԼĿվܲı˹ض˹з𣿡
˹ʵһ㶣࣬ҳں񸣵¡ܵĽǺͰȹԱҲĿ졣Ҫ֪˹ӢսԺը֮ҹģըȺӣйġʺըľսԴҺܲ⣬Ͼүʲôӣ˹ɵòѵ볷˼ң
𼪶Ŀ⣬վѩҧһӡֵָܲڷϲ·ָָ㣺վҡ졭ȫݻ٣ţ˹ɽÿͨҪ׵׵Ĵݻ٣õ¹˵̹ȥɽ
ǻ˵Ҫվըϲ·ʱһ࣬Ӱ취ǵĹϵ
ϵߣ𼪶ΪȻڲŲӢϵأЩµʤ˵ɡҡҡ֣ΪǺͷգձάϣͳ֮䣬Ѻദ𣿡˷׷ҡͷʯжѾ˺ӢٶͱʲôϵܵģǴֽɷô죿
һ͵ġ𼪶̬ᶨ˹ŵ¹˻ûȥըǣ
ϣȣһε𼪶ɴ𾪣û˹ͨԴΪƾӢһ֮סǴӣӢ֣϶ΨԼȶ֣˹ŻºıˮһսϾҪǶʧֱӣǾֻֿտմظˡ
峿带ϣյִָάϣ뷨ͳչνġ̸С̸нʱšжʽʼ˹ҺĸʹֱӳӢսͺըͻȻϮ˰ڵľŸʮӪϮǳ䣬ðСʱվͱݻٴûô£3700ողŽѵӢɡѸٽ
ͬʱӢսнʿźѲ󽢶סʥѶ϶ۣİ˹Ѳ󽢺ҰѲڵʮһҾںڣװ
һ㣬Ӣֹڵռ˻Եվֿ⡢ฮ¥ҪʩҲռ졣ͺըڵʮУɢݡʸ¹ɱ¾ڸӢʱӹӢͻϮ͸ʸѶ˻ңЩ⵽ѹķɿףѳǹΪ׵ɴ֯ȴΪҥԣʼ֯ͼĿȨӢѾ5300Żںͷ̹ڡ
ͻϮͬʱפֱӵӢʼҺ2200½ͷ𽢺ͧڵЩʱͬʱڰȺԿ÷ŵ½ڻ˻ڶ磬ںǧ½֧Ԯ£ҪʩͻѾȫơΪֹפĵ¹վӢվӱսʮսһʱפԿж˴ǰĺ·
һĿͻϮûڵȴ̸нϣĿɿڴֱǵİȺʧˣʶԼصĴһߺԼĳǹװӢùŵﰲ¡ͷȥǡ¾ıƿԼջ𣬵´Ȩˣֻפڷĵ¾¾ľлûԶϰ˵ʱ˹ضͳܺըԷϲ·ŦҿϮڵ¹վڰ裬ԵսϵʱӢըѴŴݻһŦսﳤȥ죬ӢվʧӱԿְҹԷϲͱţ˹ɽ߾·ʵʩƻ𼪶ͨṩ֧ԮΪնûԾļ̩ǵλӶԽе··ʵʩ˴ƻըϸ·ʮദҪ·ס
ӢͻȻըϣմֲͬʱҲάϣӦӲϾںԤ׼յĸǿȿϮУһǧ˱ըվʮƻлά޳úվٴʩ١֪ըɴƽˣֺɷǳջ𼪶Ľ£Ϊʤֻװơ
ȻӢжҲһ˳ڸʸɴⳤǹװӢϮ齨δɵɫʦͶӢ˲ءЩδҡ𼪶Ӣȡľģҧ𼪶ͳıҪʱˡŷߡĴʻ㣬ӢںʿǿҪôʧܣҪôס
ӢʧжսӢŷ޴½һξжҲ𼪶˵һشʤ״ӢںڿսϵǺͲڶ̶ڣɹ˳Ĵݻ˷ϲ·ŵﰲĴڱţ˹ɽ⡣ۿӢԴԴӿԼĲȴٲά裬ŭϣ˺αװԡĽڣƳٽϣļƻһפ¾ͦŵ¾ԴԴϿϲάϣʵٴν붯ʱڡ
սһʱ̣ʢٽׯ԰ڣȻ񾲰ݡ
˹ڴڣϥźë̺۾źնЪĻ㱨ֱддͣͣ
ʱѾ𽥽ս࣬򾭼Σ˥˹رյĹָԾĶþʱЦտǿĹҵսĵ£չֳǿʵ̹˿ɻǹ֧ҩԴԴϵߣ԰ڸͽŷ޵ĵȿںŹĶ£¹Ͼװˡ
µͳƣеĹʼݣΪӦĶĿǰѾÿ3200ܷɻ400̹/װ׳4000Ŵڡ10֧ǹ20ҽһͳƱҵתٽȿԤƽ׾ָܻ֣1929꣩ǰˮƽʮ¿Խ߷壬ʱÿ50ҽ8000ܷɻ
ȣѾİ˼ӣкʮ򣬲һǧ÷ִյķԱڽѵͻߺźĸܺ󽻸ŻĸһڽȥʮΪӢװ5ּĸܺ½ˮԼ24Ҳ񼶻ĸҲѾ봬̨ʩʮµһҾܽйķ籩սרͼֽѾȫ޶ңͼֽû⣬ܺͿ԰ԤٵĹҵʢùǡԽԽͻĸϴ̨˵ӰƺѾʼɢ˹ȴһ㺣ԱʧģûһĶѻָվǰˮƽ
ǰֳһ˵ƣȴսۣ֪𣿡˹ȡ۾ŷ۽˵ҽӵ𼪶ĵ绰ʲôӦ룬ϿûбμˣҲ־ֶΡ
նЪ΢΢һƳǣڵľƺ˵һģһ֮ǰȡɺְڳǿȺ̬ƣձΪȷܼлһϣմѹǰ뵺ֱӺϿʱᱻжϣ𼪶жֱǲòӢĽŲͶͱ
ôһ
ѾڶԮֱֱӣҲʼӿٶȣǺӢжʮʦܼԼ65ӡֻҪֵܼµףһ30±ʦͶ뵽ŷޡЪ˵
ҲǰԼΣֱӺס۶ۣ
ǵͳҺЪͷ
˹ת׼ֺȻ̧ͷܸڸʲô
ʷУ˵йڼغӺʣ׼ȺͨձϴšЪ˵м£ȸңܶĽѾռֻͰ¶Ͽʼ޻
˹Ĭһᣬջֱʣʵˣ˭ȥѡ𣿡
˰ɪϣȥ


ھŰ սɣһ
˼ҹ温ըŸƫбڵɫзɿ촩󡣵ԽԽһͯɫСڱˮ֮䡣гǣϿȴ֣ߴҬڻ죬ź̲ߣԿˮ壬ɺʯѡ˿¹Σˮ»ԼɼֻɫêסêԱߵĺֺ̲ϣһұݻٸǳձѲ󽢷ŶӣΧ㡣
սӥ粶ʳӥһߣڽӽ˰׸߶ϣܳͶ500߱ը׺վըŻͶö800͵ܵŨ֮УϰձҬквҺ
ܶȺϷļȺ˵ȺСԭȺɽеձǧȺһȻ̫ƽָߡղŻսĻ˿޻ŷսձӵ¹󣬾³һʵʩ˷Թ޽˴ҪΪԿĵһߡȻձͺ϶뵽ɱǰģȻսǰΪڽй
ɽ𽢵ĽŶϣ־ԶؿźµĻΪͳĶӣȻŮô𣬵ĶĿȾ£ͨٸִеĹսԡúһ쵽Ӱ뵺ﺣϷ߾ͻγɡʱй׵춨ޡ̫ƽӡİλҲòϺ棬ĺͰȺܴձжȡȺôʹĴǵҲ޷ͻ
ըߺҷؿ̶˼սнҷѲɵڻӣʼʮƽĻڵ֮ϵĻ˼𽢺̴װɵĻ֧ԮǺߣڼװϵʮ32130׻ڣڶʮڽɱƬʮƽ׵һ·˵֪жձǿĻ£Ϳʬ塣
ұߵԶϣXN23սȺҽĸɺĸӣԱƬͷСͧ½ܼͧڵ㣬Ǵ˵66䴬24½ɵĵ½ӡװ3½ʿرʿ3100̹˿йӡ½ʿһൺʳһµʳϵȸಹ13֡
XN23սȺ齨ĺսȺҪΪXN21սȺĸѲعص׼μ½Ϊõعִ֣ʮȼƻΪXN23սȺǰһӵФн˾ʱ˵һ̫ƽӵĸսȺһͶ̫ƽDB12սȺ
ɽ𽢱ǻ䴬ȥӡģڵִϤϵҷսɵıӡѯʺ֪ڵʱûдҪ˵ѾзϣձĽֹڷɱףԺǻ̫ƽսɽźͻҲʱXN23սȺXN23սȺӵ4һĸ4սн6Ѳ󽢡6Ѳ󽢡37/5һ֧ԮټǱͧͺղ˵ȵϵսɻΪ̫ƽĿǰĺĸսȺ
䴬ӣ򽻸˰ĴǺǰӡĴǺڿЭ󣬾ͱֵ̫ƽս˾ָӣȻ½󲿷ֶȥŷ޲սϤᵽ˹ȺûձǱͧԻǷǳȫġ
һ²ʳȴXN23սȺѾȡе17죬ܶȺաǰ޻һվפҪݵ㡣󣬽ӾͿϷļȺʥ³˹Ⱥ
˵Ǵ޺᲻ᰮӰĺյ߶׼ڻӣϵذ¿š
㵱ҼأǺìܣѡ
ôˣǾʵ¹ص˵
Ͳܶ࿴ʹϵ鼮ص˵ǹ˽йܵģֲսܶʧԼû£ôйȨˡʱֵҲʵʿΪ׼ֻܺߺ£ΪҲû취뵽׹ձ䵱·ȷսˣοѾ˲̫ƽߡս˵սѾʼ¾Ȼʧ֣ڱͺϻռƣ϶Ǵս
ͷսͷ׼ҿĶؿ̶˺սн¡¡ʹ𡣡½ʼˡ10ɽ̹˵½Աͳ½ͧӹ޻ȥ
ս׼ǹڣӹ۲֣ע۲վ㡣
Сģڻ
ɸջصţ۲־ͺŵ½ͧ𽥿ϵվڿˡȻвڵ˳̵ĵ½ͧԡձӣǹܲصģȻû⣡Ҫ𣿡ʿ߽šձڱȻûը⣬Ҳǰȡ
ֲǣ㿴ɵָУһ֧Ԯٴη쬵Ļڹ̼ܳջɫβڣǧöȼջͱҷսĵϵվܿ챻ѹȥ
ǰĵ½ͧ򿪲ź1500ͻԱֳԶǹʮ37͡ߡ̹˺͡ˮ̡װ׳ı£èվػʼ̲վз˼𽢷׷׳嵽һǧڣڵֽѹơڻܶձ壬ɱʽͼذܾ֣Ǻܿͱ𽢺͵½ͧϵĸػǹڴ
10ɽ̹˵½̲ɹվϣҲһ̹˺װ׳գڵ½Ļ֧Ԯ£ųػͦûϣˡ;Ƕʧ̾׷׶ûῪںźһʱͨѶȴȻŵ绰˷Ф˾˵̺šѲһ
ǰ治Ѿ𣬻Ҫȥ𣿡һ㶡
֧Ԯ½ǱͧȺձսнѲ󽢣ͼ¬ܣͶѾأ˾ԱǱѲҲȥæ
̫ˣֻ׼ҴѲ£ɺݺһȭͷձϵսнӣXN21սȺ˵ʱ˻½ԽԽԣڽȫȥսձ̲סˡ
ʮӺ󣬸ողһµɽ𽢺ýһ𣬱źѲӣʻȥ


ھŰ˰ սɣ
죡죡עͷ̧
סһסذ׸ӡ
ûУǰȫףǸȥձǵģǹϷɳģɫֽÿ֧ǹҪϰ˺Ϳá
ǰԶǹĶʮϻ͸㵯ϻֻʣķӵΪûãձĳֿ죬ҲϣΪǻϻ
ǵ½ͧҪܳЩҪΪ½սӺ½ֵܾˮ롣ǹҪڻҪ
Ŵ򿪺󣬶ҪȥʱһҪûֵܣ
ûǵ̲ͷؽǾҪȥһҰһңê䵱̡
ʱҪעλԣѾˣĵֶ㺦ˣһ顣û棬Ҫע⽻棡һ飡ܣȻǻǹǹǹҪγɻ֧Ԯϳ塭
̨أѾһӪ̲ϣƵʿھٺǳ£¿װɣɬĺˮ⣬ɹСǻڷԶļɽϣڻ캰ɱӾ½ܲξͽ½ѵƵ̨壬ʮʿսļɡ
һСɵĽͨͧʿӹһʮͷŶ̷׳ʵľվڼװϣǹܲıϡ˴Ӳ½׼ġĴս񣬷ֱǡʺ硱̨硱͡ŭʺըѾﵽԤЧһֱս̨硱жǵ½򣬡½ʰ뵺ҳͿӵжŭ׺ϿĴжУ̨硱ҪһΪֻе򵺣ܹرձϴţļƻ
׼Ķ˰ɣվڼװϣѯվߵҡ
˵ѾͳརҲѾڴͿүˡ£졣Ե½ܲΪӰ֧ԮӴˣɵ½ѡ
̨ô˵
˵Ӧ嵽ĺмӣɳɻ۲Ʋ㣬ֻҪȷ죬Ϳʵʩ½ս
Ҫץʱ䣬ĺƸңձƵͺغżǰѾתƣȥǶ֪ϽӵҲܳǻǱͧȵͻʮϷԱٴ൱ڱ鱨ȷϣձȵٵʮ̴װڻ·ϡɴ˿ɼҲڽ׼˵ͳҴ仰ǣ磬ҲҪע⣬᲻õĻҲܳ˵顣
æʵıǲʲô£
ϵͷվֿʼˣС
йշĽŲԽԽ죬Ī˹ƺҲζ磬Ͷ5̹ʦ41ʦ3Żںǧܷɻͬʱڿ˹κȺµĹơ»ѾٴȥӲ졣Ҫеģ̨硱жüޣԻǾ¾͵ضսϴηڻ£ٴηžĴƣ˵˹ֺվȵϣסйΪֻҪձڣйͱս
ȥ˳ΪվϤ֮װϵƣγδΧżĲӳǧѹԽԽ󡣼ŷ޵̫Զţŷ޵Ĳ߾̣վĹҵܱսǰɵĹģʵѾ뽩֡Щ£׼ѺϾšʺը룬ձ촬ͷɻӽʯͿһһΣԱѵ㣬սĻ᲻ãҲûҪƴ˵㲻õģվףҪƿǵķĿǰЩǲġھͿǣҪ½ǾֽܳףȻ˹ƽ֣ʹվԮ߼
ıģǻ߾ȫġ
ͨͧںѵתһȦ󣬻صءտһΥӰͷϡԪ˧ôҲˡǱ׷ĺԪ˧Ǻǣͷڼеûţ˵֣͹ΪԪϣ˵ǺһġЩȻиУǼĺչȥ껹ټ㶫ʡĹ̽磬򺣾ǧԪΪлոսںԵѲŽΪš
ˣܼʢձҲ޺ˡŴΦĺۣԶ¡¡ǹڣпԪ˧ɷˣµĻЩСĹϺæǰݼ
ǺǣǾͱͷӴˡĿˣʵ˵Ҫˣ
ϵͷԪ˧粻ĻܾҪ֡
ֺãðʱ̩һ棬ϧˡѧ潢μӹձ̸Уϧʱ̩һСձաʹˣ̨϶ʧöغҲտأеһźžе½ɽѵǲ֪ô£ר鿴
⣬й¶ܣҿʼΪܴµ׼վʮʦţа˸ʦţһڹŵЩϡǴ˴׼ͶʮʦĸսȺһսнսȺ10Һĸ5սн10Ѳ20Ѳ156/223ҵ½ܱͶ55սȺš㶫ź͹ţҺĸDB=̫ƽսȺйݺţĴźͰͶʲţҺĸǽͶձսҪжձɱ֮ϵ⻹4ҽĸսнɵڻӣҪ֧Ԯ½ӡ滹һ֧սȺҲ4ҽĸ4սнǸܶȵأձӣѾӣ
ǵļƻ̨ĹŵʯԫݲҲʱȼȫ󵺡µĵ½ĸڶ棬һ档Ҫڲв棬ˮǳ̲ƽҲǡñ뵺סʺչҪǽ塣վҲṩ֧Ԯ½󡭡
Žܣϵͷֱȫ˵꣬Źѵ֪Ǵ˺ܶʤ̣ͷӲö죬һ˵һ䡣
Ԫ˧뽲
ձҺǵĺǺϤģжͷȴɴԼ⣬ɼս½ͬвͻӰ֣Ҫסǰʤǧ򣬶һսⷬ˵ôͷ½쵽ɾҪ֮ã֮ǰʤٶ࣬Ҳסһ˵ƵĲҰܡοԱʧѻָ㻨˰ͣһ֧缶ΪһˣȻϧϧ
ҶȥˣźǺһЦͷ죬úձƵġ˵꣬ǰͼǰ۾ϸϸۺ󣬷һ⣺ӶȥҪһҹе㳤
Ϻһ۾Ϳ½⡣ϾңԶܶʧܺձԶֻҪ㹻Ļȷ½ӵİȫУΪձԾһĸձǱͧ𽢺ͧнҡĵ½䴬󲿷ٶֻʮڣһǷ֣ܿΣյסԣ½ܷɹȡڽǲжձ֧ԮȻҪ½ǰڻء
΢΢һЦǰָ棬󵺽һٹľ׵ƽݵһ㣺磬ǻȴ۵СȴĿһͷãطܵ½ǰվɽòսáã
׵ƽݵ󵺵ĶŻձıؾ֮ءֻҪȶȡձϽӿ϶Ӳ˵áҪʣı˽ıԪ˧ϽˣλµǵС
ǵɽʮ𣿡ϺҶһۣ׷ҡҡͷXN21սȺڹصϻмټܷɻʵ֧֣ൺѾѾȻձоƴѵһܱҪ
̫ƽľƱùձϽϺУΪⳡսһ
ܲıָӾȨСԺһᣬı׵ƽݵļƻ䣬ùص÷͵Ϯ׼XN21ൺDB12սȺУ籨ɺͻɽأȥΡ˵꣬ͳһ֧̣ȥǵֻܣһ͵ϮصڶϵĽӡ


ھŰ˾ սɣ
⣬Ȼ޷ս˫ů
һһսԽԽпᡣ𼪶ǰ뵺繥ƣӢȡսȨ϶ȻӦ˵㣬ȴӵһȺʸߵĽʿ·ըŦжϡԽţ˹ɽĵ·жϵֲ£ŵﰲȻŹ֣20ʦƹ·ѷԽĵ뵺ǹɫʦṩ鱨͹ռɣʽƽĴš
    ĿĿİͬµͷ¡һɳĮȴչѸ١ʮգ˹Ͷĵ죬ⶫǾ7ʦ250̹ˡ500ս£ͶٵĵžڰĲ＾սĵ¾ȻӦսʡM3ϵ̹ȴ¡ĻԻ͡ҹսУͶٵĵڶװʦ׼𣡳300M3ϵ̹˱¾ĺ̹˺88ڴݻ٣ǧǧˣǰB-25ըӢڰ˼žľԮµžʧ
һǵ¾һǱǵ᧿ΣӢ˿սΣΪ⣬𼪶˹Ҳ̴ԱԼ1ǧܸһ֧һ֧ŷޡͬǵΣǾ̫߳ڹû״ﵽǰòѪ֮ȥ赲¾ͬ˹Ҳϣ䱩¶ڵ¾ڿ£ǰӢ֧½ȫԱͼ赲¾룬ҲΪ⵽֣״νȫԱ
޴ĵкĥ̻ʱҲȼΪӻձʧܽŲվʮ˹κȺٴη͹йս˾Ҳԣ6װʦ30ʦ5ʦ20ﲽʦսڵ£طߵȴᡣͬʱ˹žҲ12ʦʱͼǣվ
½뽩ʱйȴ̫ƽϿͻ°յ½޻¬ػͰֻ½ʮգXN23սȺѾռվؽļرռϷ޷ı˵ͺԷؽΪܵߵ³ʵʩըݻվ󺣿ذΧ
ͬʱй̫ƽһšڡXN21սȺҲʾվ׼£ͻȻѲ󽢺ʮ𽢣ʮ˱Ⱥ¼ǵͷıǿ˵ʵʩ½ǧ½͹̱ȫûֿռõʽս¼ǡ
̫ƽľݵ㲻ϱɱձϵȫжϣվӪһƬֻšйվϵġʺըʧⲿȫжϣձ֮Уڴ£ɽʮͺ߲Ĺעһˮһս
ϴսգĽţŨҡ
£³210ﴦսнӵҲԽԽš
涵ϸУսнһڣ˾ĲŽգȻ͸ϴĺĻִҹˮϡܷҵĵƹ⡣ľʱòã˵սˣȻΪ³˵İȫòˣѲ󽢻ҰѲս˿ڣ³˾Ϯֲòʲ˵žսڼӪҪ´󾮺źľѲ󽢼ǿӣսнѲ󽢴ȥμӾսҪǣлҪʮװ9͵ĻֻȥԻڵʯͽš
ԭܶȺ֮ܿ䴩ȥܶȺȫйѲ߻פ·Ѿͨˡɱع·Ϊ͡ص̨ļлͬȫ˼ȥֻܳйûǰӼͼ¬ȥȻƹΣյǰǧȺع
һΣյ·йըܼܿǺܶȴҪúܶࡣϣܰȫĻصڡľĵÿĻڰлʹ̤ܲʵÿĻʱ棬ڵ239𽢱ӣ27ڵٶǰȻСͬ־־Զ󣬵մӻҲУֻܸ;ϵɽ𽢺ָӡ
ɽз̩ɽ𽢣뼶ٶȿλ󣬸ŷе콢۷ǳ󡣺ʱԲôߵۣڽҺȡƻΪ뼶𽢡뼶Ҫ̩ɽװٷ֮ʮսܡʺԡȴٶЩӴʱõǵӣɽǰ뼶θںбߣɽŵλþ
޺𣿻ҪãƿţΦ£ѯά״ĵӱ󲻾ãԼߵ״˫˫𻵡ҪΪڱӱߵ羲ĬΦ˵ƶرˣûߵ״ĻɽֻܿtԱĿսǰ޸ͺܿ޷ϱӡ
ˣСʱ
õģעⰲȫȻļҲֻѡŵӹ٣ȴ˶٣Ϊ뼶װص״ǡԼҵĲҵ˼˼ҵ󣬾ʹ̳ӹ˼⡣
εĻصźҪ£Ȼָǰ쿴
ôˣ
תˣٶȼӿˣ˵䣬ǰĿɽ𽢿ʼתٶҲӿЩʲôǸǵߵ绵ôźţŭץˡ
ջɣΪԼǰĿɽӦͨΦźŸ֪תͼ٣Ͼɽ󣬶ߵ״ҲˡΣĿɽƺ˺滹սѡʧƲ⣬ʵҲΪźڼоĽ󲿷ֶߣܶ𽢽һǴӻ߸ɴຣģ鲻㲻˵һսͻ¡
ҪҪȷƹźţ
ˣòtԱ㣬ƫбȾǶȣ㡣
ͷתԶĿɽһЩȻϣ׷ЩҶû뵽ĿɽžȻԽԽ죬ܿͳ幫ҹӾ롭쵰ȫ٣ע۲캣档òɹȥסĿɽŽһ١㵹Ǹźţҳʲô°żȴֲΦƷźţΪܿǷʲôĿ꣬ӲԵ޹ʵؼ١
ʱҲԽԽ󣬺һƬģ׷ʮӣȻӵټЩˡ
ʱ޵ĻȻ𡭡һƵڻ͹׳ʲôˣǡʱŷ֣ΪղԼҹײȣĿɽźͱȴǽ˴ǶתԼλþȻսߺ
ܴˣ


ھž սɣģ
ţ϶ǣǰ󱳸ʽ
ڻ⣬;Ƿ׷׽ôйһ󹦣ȴûžͱ豸ȫ군˵ܴ·ʲô£Ҫ˵ⶼʦ֮ûԤ״λãΪװ״ֻܰ״ͨѶȫǰΦˡټԶ·͵·Ʋǵ˰˱ù
ˣǣɽŵλڴڵнҲ࣬ӽƽС˵һĿɽȱ۽һױԷܿĻܾܿͳԼˡ
桭
쿴
ȫٸϻսȴٴθߺԼϣһĻ׳۵ľڴǰֻڽսԼмʮСڵƴת򣬳ԼʻҰ׼սôƬĺڵ㣬˵ˣװսˮͷƤ顣ҪǾɽô֪
Ŀɿڴʱӹʪĳ뽢ţ״޺ˣͨѶָ
̫ˣ׼硭ؼʱ̵ĹؼϢ˿״ֱָܷĿ취ܡ״һ򿪣һµĵʹӴұʹԺֻ״Ļϣȫ˸㣡Ҫ̹ܡǽΪྭḻľ٣̷Ӧ󺰵
ȵȣû˵꣬һ󵨵ͷȴȻɵԺʵֱܷܲĿࣿ
״ֱ治࣬ĿӵĻУ̫Զˣȫ˶ȴߵͨѶǰ绰ѯ״գܲܲǵٶȣ
ڼ㣬Ҫӡ𽢲ռ٣ȱͼ״Ԫֹ㣬Ҫһʱ
ϹҪǰģۿʱʱֵĺڵתԼҶЩǽƵƵŤͷٵȵȡɿһ˺£Ҳ֪ǺˮǸղŵˮ޽ˮΡ
ǻɽţɽűˣɽôҼʱ䣬콫40ڿԸϵʱһһĹȥ̨ҲʽźšԶļսʼһδαը˵˶Σ
սƴɱУɽȴֵĺԶԶսսλϵˮɻۿŴҵĶҪ챻ľӲڴݣűٶ23ڣӺ12ڣϡ
12ڣûоôʹڷ˺ܴҲ16ڣԶĺڵǡ̴ʹҶ˿
棬227ٵ25ڣǹڣ׼һݣ´⴮ôҿˡΪ溽227Ļ͵ӭӶԷ̴ԴȥүȻڷ󣬶Է̴𽢻߸װװ
Ժǹڳһۣߵͼǰ㡭
ɺٺһЦִǣʵǣڵܼǶ١
̫ûлĻ3500ܼȡ
ǾͲˣǿڵλڱ⣬˵Ӷ濴ǣҲֻ4500סǲ׷Ҫ30Ӳ׷ȥôʱ䣬㹻ɽǣʱǸϵҲǵһսнѲ룬ȻǿǣȻҲǡôᣬֱôɡһںͼϻֱߡֱߵķλȻӭͷձ̴ԱֱǷ׷׵Ҳ̫˰ɣ̴м϶ձ𽢺װҪǱ֣лŵͬʱҲ˻ᡣΪ̴ܴĴȥ15Ӿֱ̣ܽսнӣʱǵעӦûһࡣ
Լϣ10ö550-5ȶ׵İȫ50ڵĻ̿Դﵽ7000ףֻҪһöУҲʧ١Ҫ֪ҰսнѲҪôлҪôǳǵ׻ս̧ͷĿˣЩ첻µزµСᣬǹڳһĿ⣬ʹ󺰳ΨͽϴĺȽϵģΪձһȺ̬ġèۡǻ᲻ᷢɽأԶڻʼ鷳
Ȼǽܶ϶УΪһ漰ϰʿźͼãԴ򿪲ţԶȷܼȣؼŤͷ˵㡣
׼սرղڵƣ˽ֹӼװtԱֻգȷ¯ѹӣÿ30㱨һ״ĿǶȣӺꡭõ֧֣пܱ¶ڲƹⶼرա
ܿ촫װսλԼսڻȥˮǶʿˮ׸ߵĺУɽžһֻҡڲǲϱײĭᱻְɣһץס֣ɴ۾ܡʵϣʱ˵ǣװϵĲtԱʼϹԶĻƵʶʼƺ˫׷Զȥ
ӳ13000룬ڽԤӺͨ
ϣ5700룡
ϻһң7300룡
״ӹٵڽڻصȫ״ﵼġä඼ᵽɤۡȻԲٶ棬СĽ5000ĿӾ⣬ôľ뻹˽ŵȫ̴֪ûձġèۡ˿Ǵһѡձ̴һҴϺڰӹÿ˶亹䤱¾棬Ҳһʿˮ˫ץסˣָǷס
Ӧ˵ɽ˵ģձڵȷѲ󽢣ǰ⣬ľ𽢣ԴûСèۡձעڱ棬239룬Ѿڻ⣬ѹѹúֲָԽˣԽˡͷΣյأȴɽšΡ״Ա˷ܵؽкԽձӺ˶
׽ȫ٣ɽţǵλãټӣɵĺУѹ˲䳤ӿĸѹֻ̨ƶټתɽŵٶһӴ2535ڣٱƽ״ٵսн
ֹ֧ˣ
ʱŵעڱ棬ûֿٱƽɽš˾ڵľҲ𣬵ָոձԼߵ𽢾Ȼ˻𽥽̧ͷ˿ӡ
뿪Զˣ
ռ㣬ӦѾ뿪1212ܼȲ4000׵ҹ㹻ɢȫ롣ǣй״Աֵ25ϡ˵Ҫ30ӡľﶺΪӽսʼΪڻӣѾס15ӣŶԷ϶ȫٸԱ뾡뿪
תӥźͼӹźżأҰź뿪ľǶԵģһ˫͸ۣܷҰսнѲѾڱ22λá˵ķλתͱ׷սٶȲռšǣձٶû뵽ɽŻӴ뿪֡
ת򣬷ӽԵУ϶ԵС׳ľ޴ϡҪҪкӵӹٿе֪תĿɿڴǹڳսȭͷ˷ܵؿЦ
У״ꡣɹ˲ЦǶȣСǣ趨Ϊܼ䣬ʼʱʼ
9200롢8500롢8000롢7700롭
ϣн
ӽ6500ʱϵġèۡڷ˺ɽš˻һӱ˲ľĽ𣺡棡ף
棬䣡
ң׷䣡
𽢼ת˲䣬̴֮װ550׷ÿһٶȣٽ10öȫ˻ʣΪҪ׷ʱתأʵⲻΪˮٶȣΪĿǰûԵԷʱҪܵļת䣬Խͧתȷˮγ棬
10ö550-5ȶף֮ͬӷڱܶһͷůĺСǰ죬ܿءߡҹ˴ԺԡСڻ׸մҲˡİ356һڵɽܣ˺˵ˮҵǣΪڼת14152׸ûͶսŸɽһ
뿪뿪ȫ١䣡һööڵ׷ɽŲϱը̼ءסԼϴϣʹһڴš109876䣡ǹڳû㣬ƵıըӺ
ҵıըսнȴ350ըҩˮ±ըγɾ޴ĿǻЧӦĸְ˺Ѽ飬γһ׳ĴȱڡֵսҲˮײúݺһľڵľȫᡣûȷʧڶöڽը׸ߵˮսٴβҲձˮ󺣡
3ű棬۲⵽ˮȷλã
Φ4ű棬УǴˣˣ
Ŀ꽢ϣ𡣡
ˣĿˣ
ܿ죬鲼ȫĹ۲ַ׷ױ濴״ҲӺսнԡˣǴˣҲһƬڣһҴ⣬ΪߵˮѾԽԽࡣ203׽ڣģǱѲˣһڵĺХǹڳɫ䡣ȻűըͬʱձҰѲѾɽ𽢡
䡭У10203׽ڱŵ8356ڸ£ΪѲٶȸ죬һܴķǳܼϣɽŶܲͣǵֺȴּ׷ɱĴ̿͡
棬򶫱硭
Сģ䡭
ɱŷ֣Լ͸оһȻһײҵȣȴûеıըٿߣͬѹڼװϵĺҲһ㲻ı顣
ﱻˣ㱨
ǰΦˣûˣûˣ״˵ӵ״ͨѶ군ˣ

ĽкУҲ֪ղһö203״׵ɲɵĻǰΦˡΪûװףԴ׵ɨƽΦ˺һߺӾ֪ڵûˣȫЦɻû˶ãһҵģȴͬղŵƿȻ
ˡˣǱмˣһ˫ǹڳɫ䡣Ϊ֣Ѳϵ210ڵ˵תɽŴ˿ǡõձҰѲ󽢵ǰ棬ڱѲĻ¡
ԼͨѶߣղźҲ군ˡ
ƹźţ㣡ˣӳȥһ£Ͱ̨״ըãһ뵽Ѳ̬ÿ144öڵͶˣƿڴ̨ùˡ״


ھžһ սɣ壩
˵ڵԼ˵ڵϡﻩɽܱը͵ٺɫźȫûãΪԶܼ̫Ѳҹսʱȫ״ڵģ΢źźܱܿtֵڵ㣬8Ұṩꡣ䣡һö210ڵڽ뱬ըˮýһᣬŬվȺŷ֣𽢵ٶȿʼѸ½
ô£еˣ
ҽ񱻽ʧˡ
ҪҰɺ;쳤̾ûٶȵ𽢣Ͱʲô𣿸ǣԼҵ210ڵҪѪˡ̶ܴȣõùˡô죿ѾŤһ鶯
ƴˣ˻ʿȻܲɸɴƹˤŭͷ𡢶򵨱һߣܹҪɵһģȻôһѾסǹڳ죺װ𣿡
Ѿװö
ãҿ׼䣡
䣿˭䡭
ƨɺݺݵһɵ˵ǹڳ绰󺰵յ׼㱨ձѲľ롣
8500롢8000롭䡭ϣʧװˮ7500롢7000룡棬ҰŷףƮҡеɽýеһѸתҰŴöסĿ꣬ٴθߺڣմǣȫٿ𣡡
䡭˫120׸ƽڣÿ16ٶȣҹڵڵһɫʣҹԡ
٣񲻶ԾһڵôͷѲоҪ֪ǰҹǷģ˭Աû½зսѵͶʱͣùƵĿꡭŽͣڻþùͨƵб״׼С㡣ͨѶԱôŬ粨ȴţ뺣Ѷ
ڽӽŽͷˮϽӽľȴ׼ڻʱҳҿġս棬ȻһŻ򡣡˵㵹ձ֣ңɣĲƵҰźɺˮȫˣȫû󣬻֡ŽţЪ˹Сзйղű׷Ŵŭ
٣Ī˹룬ľڷĪ˹롣ʱŵĲtڰɫĻУ˺ʱʱֵΦźš
˵ʲô
˵˵
˵˵ʲô
ź˵ɽţǸ쵰ӡ

ɽŵþˣȻƹźܰ裬ܲΪ䣬ͼսѿɣ
ܴ·ʼ漣㴩Խд͵Ϯսнٵ˫28׼лϰٷڵ󣬻һ׻ձҰѲܼȼ£ø֪ͨսѡһҹɽſƴ档˼ǣһҹɽ𽢾ȻֻǲΦˣʧҵ䣬ˮ˶ѣһʱ䡰֮硣ºɽű輯һȹɺ;پѫ¡ڼߵĴ£еݿ£ıΪһСµԺĵӰɺɽһҹҲʮӳиҵѡΪͳ
ź֪ܸģ趨Ŀ꣬״׼ҰѲ󽢡
416賿һʮ̨֣½ǰСʱΪսսǰսŬս߳սصŬԼĿźżʱڻ״£ɹɺսѵձҰѲ󽢡Ϊһר̨嵺ԼѲҰűɽŻùΪ׽ˮٶ½5ڣ˿ԵĻұ׼ˮ18700ֵѲ󽢡
һơϴװ塱սʼˣ̶̰˷ڣ18ٸߴÿ8ö210/L56ڣĲ״ָ£14000⣬ԵҰ522ö330ʹ׵ͳֻаٷ֮ʮ52ö׵սнҪһööڵ뱡װ׷ըסա¯այȵȣԶԶȥҾ򸲸ǡ
Ұűú޻֮ʱǱߵźͶսнʼһơѵĶԺսڽ걽ǺսУձҶѲ󽢵Ҳȫû뵽һ档սнƽţΪһѪڵսʱȴ֣ŵļװѾб11ȣڸû׼
ʹˮûᰡ
úԥ15000ף18L55/330׽ڣһҾ御ս27ڣֻ䣬һУ෴źͶ״£ж83Σϲ㽨ȫɨƽԷˮװ״գ͸ǿ330ڵؾ͵ҩ⣬ڼ춯صıը󣬽ֵսнѳأľ1315ձٱûھ뻷110С
㣬ŬսźҰ˫˫2ձѲ󽢺12̴21̴ȫɻֻٶȽϿĹӥźͼӹźѲúܼȽϵ͵Ļᣬӻ
******
СԭȺͷڣźź½ºż粢ͣһԱǽպźͱսн
ںǰ濪׺šššӥšӥźҽӻװĸϣͣ˽ػšĦšߺšǺššںšۺš崺šĦҮź񺣺ʮѲв㣬滹аšʮšȡšŭšҰšʸšܴź;ƹŰѲԼʮ𽢡
ձϽǿˣ̶̴꣬һ̫ƽѸ˰ܡ˶׼սĴͺغ⣬ʱ̫ƽϽʣɱĵĽӺĵӡ
һ󼱴ҴҵĽŲУϽӲıԫŵ籨첽߽źŵ˾ͷһ㣬籨˫ְڷɽʮǰ󽫣ľġҵ籨
ңԱߵڣԭһȾ֣ػȻ𣬷׷׿ޱɽʮ
һýȴûоְɽʮ·ϵ㣬籨ֵۣķϡȻװ£ʵȴۡΪϽͣһԭڵŵϢ룬ͻΧô;ֱ˵ܶ´ͨɺ
ΪձֻҪʯͨôھ;սǺܲ㣬ҪغսнװáȻ½򵺴Ķֺٳ䲻֡ľû񣬲ɺͨرգձ̫ƽȫʧܣҲϽӼϱú塣
Ȼϵ·׶ˣǾֻʣĹ
ս
ڵҵ壬ϵӪת÷ɸ£ִнһսƻ


ھžŶ ̨磨һ
һšսƻʷϵ塰һšΪĵȫ溣վսƻǺս󣬺ڵΪ׵ձıǣͷƶսƻɽ˿̾ʵʩƻúܶ˶Լͬü󽫸£ھս̫ˣ˵һսڣԭվ˵Ѿʼŷ޾Ҳڵǵʱ򣬱ְΪӦüءʹϴŷսеĵ¹һ֧ڽӣҲǿǣ֧Ǻ󲿷ġ
Ļ˲پٵʮľһͭ壬ϰ˺һ˵ഺǿӦʵڲԼʱȥƴΪ˵սĴͺսнεӰֻغսнڲǰĲʺը𣬵װӺⲿƿҲʺϣǰ뵺սѾʼս޲ʤĵ¾ڴٽ뵺һٶȡֱӣͿԱ俪źϿͷųںӣɨкжʿ˺ӣĻĶ¾ָտɴǷվҲʼһһĴ󷴹䲻˵أѾйΪѡΪٰ£ŷ޾ƾӦʻֻҪӼ£ȵ¾ȡֱӣԸҲϱȥԮ˹ӡȡ
ɽڶҲλϵһĽ󽫸£ڣԭĻеӦ˰벽½ڳʺͳ֧ǵְΪֻҪһ첻սô֧Ǻ޷뿪½ҲҪάľӣǾͲͶսҲ޷ͷɱս֮սĻһ⣬ô͵ڰ֧ͷŰǵĺҲͷ£ȥ׺¼¡
ɾٵǷԣûҶ˼ء
ɽΪϣͬһʯ𡣼˵ڣԭΪȥˣҪȰԱߵĺڵ˳˳ڣԭΪֻǿ֧أѵˣ۹ʯͿѾˣɽͿⱻըձΣ𿴴ͻһٶ֣͸ϽӵĳսοǧսҪά֡ɽϣֻҪľͻΧ´ͨ˵ܶȺɺԶߴͨŬսʧܣζ뷨
һʣʯͿ棬ֻٳ¡
һЩҲԽɻصɽʯǱ䲻ġûʯͣʹٶķɻѵѵȥս
ڣԭȴֶ̫磬սˣܻʯˣ˵ףҪʯֻͣ취ָҳʯռͼ죩̨ͨ塢ص˵ķЩѰ쵽Ϊйͬ˵սһٴݻ̫ƽƳл׽⣬ΪŸողս󲿷ֽڽڡйȴѾٹԱ꣬Ҵ󲿷ֺĿ19361938ģǵĺָٶȾˡĿǰ鱨֪ٻɽսнĸһĸѲʮ³زѲʮǱͧο˼һһ֧ӡ¡ԣʹһ˵սҲ޷ʯ͹Ӧ
Ȼˣαôսأ
ڣԭۿҶҪ˵׷׽ͷӶʱɽȴˡ۽΢΢һ˵ĺеȴˣǺΣ
ΣڣԭɽˡľܴؾʯͣӵĽڡڡҪйϳʺڸ¶Ҫһ֧սϽӡ̫ˣڣԭ̾ɽ󣬲òֻԭλɽ״һӣڵƻʹ˵һ¡
ˣ
˲ıڵߵͼǰʼܡһżƻ߽ҲûϵĳζˣΪⳡҪʧܣŻŲء
ƻӣѰóĸˮģйоսսĿԳͱвй21ĸսȺ͸齨ġ12ĸսȺƻҪҪԵһ
ԱսȺʵ󣬺ڵ˵ȲıĶѡˡ12ĸսȺΪ21ĸսȺӹصû¹ߣڵҺĸĸػ࣬սǿС23ĸսȺҺĸҿսн֧Ԯʤ㲻෴12ĸսȺֻһҸ޺õĴұĸǾ黹ػҪѷɫ١Ҳ12ĸսȺöԸϾ˼гҽӺĸ⣬ҲһĸսнһҸɽսн
ΪɽսнԺڵ˸ԡ12ĸսȺ֡ΪܻɽţͿشйģΪʮ·ݴͺšغŵĳϰԽһżƻҪԡ12ĸսȺ乴
ĿȷˣʵʩȴܸӣΪй12ĸսȺսĿǶͻƺ˶̫ƽ󡣶Ͻȴ޷ԶĺΪһȥҪǵصйըͺѲ߻вġ21ĸսȺ12ĸսȺؼĲ衣
ݺڵ˵ĳ룬ҪפڷɱĵĽӡɵĽеͻĸװӰʿϿ̨壬ʹ21ĸսȺԮ÷Ȼô˾ܵҹϮսӷɱԽϮŶй½ӣʹ12ĸսȺս󣬾ϱ󶫵Ϊ㣬½ͺʵʩ׼
ҪʵĿ껹иؼ½뾡סԷĵ½ӣ12ĸսȺһĸڵ޷뿪ҺĸȫĻΣյطԼ
ɽʮ˶ôͺսнĽ顣ֻҪͺźغŻڣձͻзһϣսнΪ˵սˣڲʺըٴˣѾϵɵάʱ޷ս
ȷƻϽӽ·顣
˾Ȼɽʮıԫ
һսнսӣźš½ºţ˾ɽʮ
ڶսнսӣպšţ˾
һսӣ׺šźͷźĸ˾ڣԭ
ڶսӣӥšӥźźĸ˾һ
һѲսӣߺšǺššںţ˾㡣
ڶѲսӣۺš崺šĦҮš񺣺ţ˾ɡ
ѲսӣšĦţ󾮺źͱϺװ׽˾｡С
ѲսӣֱǵһսӣšʮšȡšŭţڶսӣҰšʸšܴšƹţ֧սӣ֧սӣ󻹼ϾϳĵĽӺͷ︱ָӵĳرӡ
űúܶҰ󲻽⣬ΪɽȻڶսӽ֮ǰûкָӾƣСɻɽڶЩḻĺɡ
ɽʮæŵǲʱմս˹ؼʱ̡
1941416˵㣬Ŭոɢȥ׵Ա30ﴦʹ¡¡ıը°ٲѲ󽢣ԲηǱͣͶˮըѵˮͽɷĸƵԾˮ档ڽӵͷܡ桱ǱѲ߻ҲȦӺ档ΪװķǱѲ߻۵·ɻտЯö550ꪸ꺽סö150ˮը/ը»ɹ10ö130׶Ե/ִ800ﷴǱѲ
ವХУ°ѲɶλһܼĴ⬵⬵һʽķǱԶʱڴܶȽҩˮ󲻾ãƬͷ·ʮˮͬʱˮ󣬴ŵ۸ˮ棬Ƭ̺󻹸ܶʬ塣
ձǱͧ󲻾ãƽϳһڡͬʱټܵĿվըսı£Զ򵺳ȥغըҲӸ߿պХ£׵Ͷһööذը
ػַըʱڡ룬һӴս쿪ʼת塣Ľź̨ϣˮƮĶź죬ָұսнͬת
Ŀǰλ󣬵λͶǿսнɽš
ɽսнܼƽңɽɽϣͼֽйʮ깤ҵ·ۺ֡ģɴüսнŷսڼϾΣķ뼶𽢵Ķ飬չ8̨ϲ˫Ŀȼ¯װ4̨嶯ʽֻĽƽ173000ڴϣûȫ̷ɴãǽԴ쵼Ĺʵҵĳɹôƽװ塢ƮƣŻˮ´ͣʹǼǿȶԡҪ˵ʷϵһսнͣôӦøӽǰսн
28ڣںʱɽܳ29.3ڵٶȣɽһκУ¹25ڳ30Сʱļ¼ⶼ˵ڹʺȶϣѾӽˮƽϣɽɴƣ䱸ǰ󱳸ʽװ4L50/406׽ڣ10˫L56/120׸ƽðԶڣ10˫85׼װڣ1640׺3625׸ڡطԺͶԿ״⣬״ǰѧǺǵȡɴüȣӺͷǿǰװڼװ˫85׸ڣսǰİе綯ǻǷӦٶȶһ
ɽսнҲвĵطһǽϷʾӸ߲£ʹָƵ15/1300015/1150023ʱֻ5500ڶڲԭͼֽMK7ڣʦò÷˼·ȻﵽҪ󣬵ȴҩҺڹܵãսнսڳֵûУڵѹĸ߱ʦΪڵװʽԼĥ
ʲô覴ãɽйҵĴƺͽУһǧ֣ǧҹҵʵҲ룬༼־СᡢʹԭԻƵĲҵЩͼֵǳ
Ȼ׼ЩźǣΪսԤڣҪ¸£ɽŲС顱Ҫ֮ܿصΡʵɺս󣬺ͣΪʱҶѾˮװɽȶ˳ɣĻʧܴԲžꡣ
٣ڻɡ
棬۲Ѿɡ
ըڳ롣
Ѳӽսλ٣˾ٵĵ籨ǰվʱԿʼ
ڣһޱ߷ǰսнȴࡣͷߴñ׼¡ĺɫףһŰףһַסˣĿˮ߾ͷ¡СûձӵϢ
ǰڻɽеûڲ֪ȥ򡣡һӱŵĲıԼλٵ˼Ц٣ҶϴͺŵĸʣСڰٷ֮塭
Ҷģ϶лϡһ㶣ЦЦ󣬲Ž̨һӣʼɣ
ǹڳ绰ʷĺϵ½սһ


ھž ̨磨
׵Ⱥеĵ󵺡лɽһɽ178סĶǹɽɽȻɽǰɽмСɽһɺɳɳϴСǴİӺӿڼǸۣǵġ
һ59ƽ˿ڲ˵Сȴ˴½ܺȺ֮䣬ΪձϡԷߡǰվΪйڵڶսжʧ̨վͽΪйĵһߡ޽Ҫʮദˮ͸ֽ԰ټƵС壬ھضҶ͸ߵƣͼΪûĺҪȺ׵ҲڹȥʮвϼǿߵĹɽɽһװдھڵҪҪΪģγιºҶΪ֧ŵķṹ
սйվըͶζԵϵķʩкըáסߵƵըݻ˹ɽҪҶιµĺըЧȴáź϶ʧܣձʶй½ڱУԼڽϾȫߣԭرӴǧ˼ǿһǧࡣھ˴ѨһЩرʮϣѨγɸӵĵ磬ֲڣѱ֡ڴ£ܲκͺҲƿ׵ֱȡ򣬵Ӵ½߳ѹ󣬺ըҲɡܲλΪͻϮͺܶȵ½սȵͬ½ضһϳʱսбҪڵ½ǰ鲿ӣΪսĺǰػء
ԴӰǰվٴζԾ׵гĺըʹ͵յرֲͽЩڲصĶѨ¶ʮĿͺըԲ59ƽľ׵ָΪ176ڻؿ顣
ڻɽսнǹڳ
һ׼ϡ
׼ϡ
š
ҺѹϹйѹǰΦǾλ
װԱע⣬ö֡׼
ཡཡ绰ÿһΡ׼ϡŵսǱϣָʾƾһյ12406Ŀ£ִ̧˵ڹܣװܵҲнʿһսķ֡䡭紺׾ݣɽХһεľ죬öѡΣһֵĺͽˮ11ף7ֵĽ壬ƳʮԶ˶סҡΣġ
300ͨҩ860߱18ͬʱڿγɳϺˮѹγĸֱ50׵İξ޴ݡ22ڵڼӲĻɽϣҳһֱʮ׵ĵӡܰڵĹľ𣬳ųʮҺɫĢơ
ΪѵɹǹڳúսսҪڴ䣬鼱ٱȵһöڵأɢ뾶800׵ݺĵͷȻȱҪΪһҸսżµ½ɼѾʿǽӦµĹزģʽ
ѵɹ󣬾ͽĶԵ֧Ԯ֮ǰûпұսн̼ڻ¡¡¡¡12406׽ڡ36380׽ڣԽΪλУɻһڻҪĵɽ氢ɽмɽɽźͱַڻ
ķξ޴أѵɽʯЮѪɽı졢͵ơڵϿƬվĸֽҲ޷ֵҵغʽ¶ڵرĿ߽꣬ͬĻľ㣬һ̮ɽܶձװĺöǳѪڽ䣬̧ͷû˸߶406׸߱862380׸߱800ÿһһֵ٣׵ڵ̶һСʱ780ö406׺2232ö380񵯣ͶȥͶ2458֡ƽÿƽҪ42ֵҩĺñ׼500ﺽը㣬ʹĿǰصĺߣɶҪ250֮ࡣ
⻹ûнǰǵľ飬Ҫ󽫻׼ʱӳսнӳѲ󽢺Ҹװ֧ԮɵĻ֧Ԯӣٴο뺣߹ĵط߼װϵ6013032ܻڣ׼½ĺ½սʿǣʶʲô5151öȼջ6777ö155203񵯣ڰСʱڱȫȫǻµĻҰɫͽڲͬӿʼûָͻҿӲĻɽңԸɴȫʹȼյյرֲһ赲ߵϰ塣ɢѵİ׷ĩȼһſ͵ĻǣʲôʲôľʯԶԶȥͷ·ϵɽٴ緢㣬һİɫҽڵرʡ
⡢⡭ҪݵˮһĻ㵵Ŵ͡ľףСձ˰ɣ˶ǹСߣ˺ôϵ˵ŵԲμӵ½ж
ܡһͻ೤߹Զǹһ棬̣סݼ˵ֵλǣձ˶һģܻڶڸ߾ϹһأӪͻϮһжӣڷɻı⻹͡Ϊ˼ˣɳȥأӪˡ
Ŷܺ˵˵𡭡
аǵÿ㣬Ҫˡ
ڻ׼ʱǧƵʿǣ䴬ϣĵ½ͧƬ̣ϾƼСͨõ½ͧǰ̹˵½Ҳ׷״򿪽ţͷųߡ̹˺͡ˮ̡˱Ͷ׵½ģܼĸʦ½սӶʦֵ½
½սӶʦʦȥعݡװ׷ɶսǴγɹһ·ΪʦΪ½սͷװսרң̨Ҳ콫װ׳ɽȺϰһʦԶ̫ƽܲνϾ̲񽻸
һսͼ飬½սʦѾµԶʦΪ3װӪ4½սšÿװӪ36ߡ̹ˡ̹˿pt-76̹ˣ70ڣټʦװӪӵȣȫʦһ122̹ˣ318ˮ̡װ׳dukw725ÿ½ս4ӪټʦװӪӪڱӪӪǿȵȣ20147ˣʵֻе
ھ׵еΪһܿԷ֣Ĵ󲿷ֺʮ׵ͱڣͱҶڶ࣬ѹֻļǸۣ泤̲ʺϵ½վص㣬˺ܶˮϰ޷һͶ̫ಿӡӷΪ½İ2װӪ6ӪͬʱӺӿں̲ϰ
ú߸ͧʼھ׵ϿöɫźŵѸ;һվͨõ½ͧڣ3700½սͻʿʮ𽢺͡ߡ̹˵ı£̲ȥ


ھž ̨磨
֧ˣ֧ˣ
ɽɭҶڣ˴ŷߣűսձһڱܱ֮ߺɫš˸£Ҫҡܵм䣬ǳ˶ɫװ36ʦʦųҵվһ۲ȥ
ҵԭóսۺǻս翴װҪԺձ½ҲҹԭΪװױòİսεڶı˵öʧ󣬱÷׵
µսںռƵ£Ҫ÷ǿϣϻܵĺ£סҪ򶫴šҵҲǳְһ׵36ʦŴڶ¹£ȡһб¶ڵر壬Ҫй¶Ҫڻõͨͷ׼½սУذĴͳֶΣΪΪй϶ᷴڻذһĵ½˷ѱȫɽ
򿪡
ҵߵߵĹ۲ں󣬼ձú񲼰ס̵֣ĺʾƿĶѨͬʱһĻޱȵĻǰǰƬƬɫľֲĹɽѾĿɪľȫսըϣ¶ĵرڻɫ䣬ĵӣ߱Զµ棬ԭ峺׵ĻɽҲѾɫ
ϣжϡڱ£ֻװ׳͵½ͧˮ߾ͷĲʱʱ֣ٸߴң½սѾʼҵսսѾʼʵʱ̵ˣǶҪһߡҪ棬Ҫõƺ壬ÿСӶҪܻ֧ԮҪ֧֪ÿɱһʿǾҪʮʬ壡
УվӿӵҶղŻӰľ׵ʱԾڵĵϣһĸǱľ¶һϸխʽǹڴ˳һЩľƿ¶˵ʽأʿ£2098ʽڿڿڡɽڵһЩʯ棬̽3747׺70ײڡ
ӣ
վ׼ʱ½ͧϣָͧѡ
ҪܣңҪעΣձǹסҵĻҲϣǼšսؼߵĲ೤һ߼˵ͷ;£һظ½עˮס֣ͷΪսؼߣ̫೤ġšʲô˼˵˼ҷģһţԼȴŻ
鼸ڣϰͺˡ೤״ǺһЦİӲյסһܣͧϵĻǹڻ
һӣ
˵꣬ͧ߸һָʱ೤˵ˣסԶǹڴڵȴſ֨ͧ׽ӴɳʯĦǰʿ̷šͬʱ½ͧĸһͦ12.7ػǹҲܰûˣֱӾɨ˳ȥˡڶԵػǹӲ԰ףĴĵǴӸߴ£ʿĸֿϣڻˮĴ졣
Ųһ򿪣Ҫţ߽ɫİɽϣŻʱڻȥ塭
䡭Ҫͣȥϣϣ
ӥӥϡɽͻڣ
ˮûͱ೤סͷһƳաůˮʱѣ˲ϲ鿴ܣϴװʽ߾ٹʿ첽򰶱ȥȽӽʱų׼յ㵽һˮ棬˺ٴ׼󡣺ڰ׵ľͷУһҽһҵ½ͧ򿪲ţͷų԰ټƵ½սʿʿ첽̣ߡ̹߲Զͣ£תڿڣ׼ͻվأ𡣸װ׳ƹϺܳʿ׷½̲ͷء
ҹ温ըХٶ¡ܣҪͣˮҪĸըͶӢˣ೤Դȴ뾵ͷָǰ󺰴УŵٶƴظŴǰȥ̶̰ףͺĸȫһŽڵĹľȲԵȻ󷭸ڴڵĴ
㣬뵱ӣѵ£ְİ೤ȴЪϢһѳϵľ£γذ׼¾ͽˮľ¶ϣԵСĹ۲졣೤ôԾǹֿٳ嵽Աߣһæ˺ϲһ߰װӵҡͷ
ôԾˮơ
ǹַָۣսѣԼ̲𣿡ʼˮûף೤ͺŷ֣ĵ½棬û⵽κεֻֿȼڣӸ´Ӱ䵺Ͱɽɳ̲𡣡ڶԱ˵ϲһʦء㿴һжӶ
϶ڻȼյըˡֹ۵ľ״Ӻ˹ˮ֡һϵͷ೤æסĸֿ¾಻֪ëͷСӡʿȴ׷װһۣٶ༸ʬɣ·ϰϰëû
ΪҪѪսһ̲սȻƽ˾˵ͻˣڡǷšĸϵĵ½ָӲָӵγ綪ҵʣ̧ͷرľ٣ʲô˼½սӵĲıҲƺگͬѧ
ʦ˵ûеֿҲûִվϰ˳ı룬ּ˾䣺Ӧ̫˳
ûֿҲûվγ¡Ҫ˵½սҲ˲٣ӹصڴļȺССʮΣǴβϰʱվʧܴġѵ˵׵פѾˣܣ齢һֱܶţ»û䴬϶ҡҡͷǵ12ĸսȺ˾
Ͽսʱǰսнļװǹڸ٣ڵĺ˾һ赹ʮָһָսشšǴսľʿȻʵҰأΪ꼼ٳ޷޸Ȼ纣ע⣬й˺Э顣
ͱĲͬĸߴ˫ӥĿܻ˺ܴѹȸС˼ǣγ硰ԹΪӲѾγĶŮܽ顣õ֤󣬲Ÿ֪˫ĸγʿȥץˡ
ʦס̲ͷȵڶȥ롣Ҫرע۲졣ˣȥúж׼һҪá
һˣʵ˼ǣǹ̲ͷ
ô㻹Ϊһڵܰձ˶죿γûĵλ׼ҡһЦ˵ΣŮǵķģȻȥɩ
γߺԶߵڡ
ʼһܼܡֱϼװ塣ʵս󣬺½սһЩֱʹþ飬ɻ˾ǵҪЩĽøķغǿװǹܵȵȡ
һСʱ󣬵ڶһ̹/װ׳6600½սʿϺ̲ʮ̹˵½ҲɳʻȥͼǱ̯߳ͷŵӡڶսϰѾſɳɹͷۻͻӷ׷ʼ½ͦСĵ㣡ע۲졣ˮͰ೤һ̹ǰôֵǣһ·Ȼвվʬ壬κγɽƵĵֿ˰ɣ೤ֹš
Ҿ˵սнʮѲ󽢣ôܻǱи塭ľ׾ð೤ʹ̫Сˣһ㣬һֹһը壬ܹȥ鿴Сģ೤æץס
ģûžžֱҪ˵û£ǹ촫ˮŤͷ׵ĸ첲ѾðƬѪСģԵû׳ʲô£೤ͼʿѾѹڵءͬʱװͷ·ͱѵϹӣһԭӰӶûеɽϣͻȻӵڵ
Ե
̹˺棡
棬Ҳлǹ
ģСձ
ǹˣǹˣȾң
ǹͲǹ92ػǹֻҪ˵վȫװ˹µǣ겻ǰ棬ߡұ棬ܶӵźУźУ̲Զ1200ס⵽⵽֧Ԯ
ˮߣȫǱը˻о̤˱УӵΪ˼¼ʵսҧӰ㡣ͷĻ棬ȴľֻսѱеĻ棬̶̼ӣʮʿѪõرǡһըȵʿཬƴȥ뽫̹˺а֪ܳӵʹм䴩˹ȥ
ٶһţŻ£͸϶ͷ׼ǰĵоڰɫĻУǧƵձǱصļľзһڴӾαװ㡢ºͰнܶŵرĵط¶αװףĹĻ壬ͻأҵս˼ʡ
ͬʱ⼸֧ĲҲͬʱܲʧ̶Ƭ̣н½սʿ߸ǲ
̹˺װ׳η
ס֧ԮϾ͵ؽкţָ̹Ѹٿ£Ȼ󲻶70׻վ𡣸װ˱Ҳٳáʱءվʵ̫ˣӸ»ǲʿ
ˣԵ
ؼʱһܺ߸ͧںԡ


ھž ̨磨ģ
ĺź棬ĺź档ṩ꣬ṩꡣ
ȷ׵Ϊ½ԤݣӺս󣬺½ͨóװ½սӵġֱ⣬װõĺ߶ԵͧҲ֮һԵͧڿհ¶սоù֮ǰʹõĶǽСµɻʹз֣µɻĻӰӽǣɻСҲ޷ظĻڣԿվѡϵĺߣ5ܸװΪͧΪװһ85׼ũںһ40ڣͦ12.7ػǹ
ҵлԤ𣡡
ߵУ̼ȫվѹơô˻ᣬԾȦǹöźŵվܼĵطۺɫͧԱѸƫתΪȦС
ȫ
ˡбĻϵõҰַͧӳӸµĻ֧Ԯơ85׼ũڣȻھ󣬵ȵ浯Ϊƽֱӽȴֵ̹ڣʾһı죬ϵػɽϵվº塣һЩΪ̵壬ñը׵Щرļӣ޷赲ڵ
֧ͧԮ£½սʦסߡŵڶ½Ѹٸ֧Ԯսʱ뽩֡㣬½սӶʦѾȫϰɳϿٳʱͷҿ溣һߵĻɵһ࣬ڻǣϰĲ˵Щ㶼иܷǣԷסر档һֻҪƽɽɽɽγһԻ֧Ԯǣĸ򣬶Ϯ
ܲսнɢĸͬʱṩ֧Ԯڻһɽ塣
ԣδػáҰ⣬涼ɽ赲Ӻ֧Ԯ޷ڻӽǣܶһЩͺε͹½о׼ݻ١
õİ취ǰɽֿȼлɽǡñ½סҪƸߵ㣬ͿԽڲ棬Ӹ·ǵĻơ
ǷźĸϣıԾ׵о򷨡ԱߵԵ½ֲȣɺ½ͼѣǶԷؾ׵ձٺܸȤʵǸʦţ鱨˵36ʦţʦųҵ
ЩֶΡ֣ȤΣôӣ񲻵
ʲôõĵģҵбôСͷˣͲ÷˳˳ϰγһУҵþ½ս˳ϵп̲ͷᡣȻϿģܷϣ½һµɾǿ̲ͷֻҪ˰ʶ̬µĹеǰ취֡
٣µݡѾʼԤƽϻдˣǱݱܡ˵䣬ı˹µ鱨˾ԱģǵһǱͧڷɱ巢ձĽӣ21սȺڸ
ɽסˡγ˵׵ǹƵĻŻ󿪣ҲҪսġ
ĻӦкĸȥԮϳΣ
γ˼ҹ߷˵£ýڲȫˮêǼΣյġο12ĸӻҪ˴ձ϶Ҫ˶ԵͷٸСʱ151ʦӪȥ߰ɡˣҲסġ
Ǻأ
̫˵
СһŤͷı125Ѳǰ126128Ѳȥ⺣124Ѳ±½ӣְ֧ԮӶҪ÷սҹϮ½׼122ĸӺҹٻ121ĸӺ123սн콢˶֪ͨ첿ӣرСĹŵ֮Ƭﺣձܴ
֪Ҫݱܺγı򷨣ɳ޵İ䵺氢ɽ151ʦϰϵܱѾ벽ʦͬʱϰģһӪܼ12210ڣ2µ305סѹȻڡ
ʲҪǰԿ󣬰½ҪƵġʱ½Ҫǰ粽УԲͶҽŷսɻŴ󱴶ϵǰȥܶ೧´ڵϾڳٶ죬ŷսʱڵ˹´M.11305ȻΪԭͣԼ޸ģҪǼأȥĩͨʵ顣ΪǿʦΪרŵصȡѹ
ѹκ˹´M.11ƣȫ25֣ͬװ壬µĵҩװֻҪ1240ӾͿ׼ʹá70ȣʹ280ʱ13500ףʹ460صʱ10700ףȷ͸35ǿˮܻ5׵Ļɽ塣½ǳ⣬12ţ½սѶҲ6š
½Ӫϰװ½սӶʦܴ12210ڵİ£ܿͶȡ䵺ͨɳ֮ͨ
ԽԽĲӺװϰܴ̽ɢȥˮڵװҲӵս㣬ϼǸϰѾɽɽɽжϣʹɹµųڷİ೤ųҼɽ
һ֮ˣʮһ˵Ĵۣļ߶ˣ۳Ѫ޲ܽײƽҹĻٺ󣬽ʧԶϵսȴûֹͣİ£ɽսҡ͹ܽӹųҶȡһںһֱ۴ֵļ͹ܣɽƴӵڣ˽ȥ͹ܵһͷźϵһСʹ
ʹļѹʮͣˮѸٳɽźӡ̱ǵζɽſڵرԼɽձߴľֽк˵ôǣԼӣѾ۵ųջ͹ܡȻԶҲȼͳ̵Ϻ󣬲Цţһö˦ɽ
䡭ѾɽʱܣĶڣð˻硣𣡿𣡴ǣȼ󣬼ɽձȫ˳һ磬ҺشǺܿ⵽½սķɨ䣬ձӳͱճɽ̿
СʱƬɽվͱȫ塣
ִ򷨣Ż˰ɽפվԼʿϳɽòÿڡһ½սʦ151ʦȷĿꡣʮ̹ڻŲݶ΢⣬ػطᡣֻҪҵһ˦񵯣ǻź򡣵ȶȡں󣬾ѧţ͹ɳɽ͡
γ˵ҵ⣬ǲ˽սԱȾ׵֪ǿ˶ٱվҪͼǣͶһϡŹȴʵõĹս֡𹥡սҲǱƳġʲҪĹսУΪĺ͵¹£֪ٽʿѪУ󲿶Ӵˣɴ͹޳Щ¡
ΪԸȺҪ͸Ҷ½ս͸װרʹ÷Ͼ̹˸װؼ͹޳Ҫս
հɽϢҵסˣҹϮ賿һ㣬ʲҹϮҶȴ⵽ػǣҹͧ޽⣬ǧʬ壬ɽ
ڶϣʿսһҹĵǧͺ󣬰ɽվѾ򡣾׵ϵǴ¶


ھž ̨磨壩
Ԥձ͵Ϯӣûг֣ٴιȺҹϮ½Ӫ˺սµǽǷطҪĪΪֻûлܵأʹͨ75ҰսڣҲܴӵһͷһͷԵսûкֻ˵
˫ʿ˵ǰֻ·ҪôҪôʤ
ҵĲõľ׵Ⱥ½սӺͲʦսʿһһġСǰÿǰףҪشۡΪ£ʮ㣬ӻγٴͶʦֹװӪϵǿ
ŵ̨սſڵ׼ɽϵվ͹¡һڻҵĿ꣬Ϊṩ׼ȷꡣȻУɻԽԽȽȴ޷ǵɽءֺխ˹ȻڱҪĸֶΡǱߣսѵ£һ75ڹܴɽͱԿƺڻһţƻɫĺְƳɡÿοվѸڹܣرմţҵһĿŻ¿Ϊɽ£ֱԴ󺣣Ժѱڻֱ׼Σ׼ģȴͨڡɽĿ̻ң߶12237ꡭ
ԵȫԵ
䣡
лѹƺ󣬲ڰ䵺305סѹȻڿʼֽѹƵĻڣĴھô䣬ǲʹٺϽ460صڱµɽͷ׾ɽڡҵըֱվλϣըһֱʮ׵ľ޴ȱڡ£ѱʯϰգ̳ܿձƵʬ塣
ͻȥڻܹϸѵ뺣͸ֵδ򽻵½սӷӦܿ졣屻ڵƷɺоָڻ𣬼лѹܵɢ㣬ҲѸػأ˵ĻģֵĴװ׳ɽ
˵֣Ϊװ׳ģǳ죬ȥʵľ޴󡰷ӡǱʿгΪͻ͹̹ˡ͹̹ˣȫǰ36̹˵ķ׼װģĶװҲõǿ棬ǶΪΪ˵͹޳ʵһ̨µȫеݻ桰ͻʦ36ͱ̹ˡվһĪչĹ̹ˣų׵Ļ棬һ·ѹѹըȱں󣬡ͻ棬һʮ׵Ŀ۵ǹǹ𣬴Ӷʮ׸ߵȱ̽˽ȥ̼䣬ָѹʹӿ׵ĸ빤ĵضϸСͨںѷ죬롣һձҴӹһ٣ͱ濾ڻ޷
۵־ͳԿ͵ľվǿϺţʵͶԻеսȱǸδһеսйȻƴ֣ȫĦлһλͨеսͳ˧ԴӶʮռеսȻвȥоΪ½սľ񲿶ӣ䱸㹻ĻеװЩװУʽ̹װ׳Ҳơͻ֣ʿƣԼƴյӦʽƴգ˵Ѿܽеս˼ս
ɽϻŰͺεվҲ⵽֮֡ԸЩ¸Ӽ򵥣ʿں̲ϴʱˮվȻ̹յһиڷĶ֣ò򹤳̹ˣˮ㵹ЩڡʮصĿˮֻҪӣͻѸᣬձҲעںڰͿ־ȱ
½սӺͲʦĽȴ򣬡ѹҿȱڣͻ̹˸ŻˮţֻʵǻеȥĵطŻύһˡÿһڣͿ϶һ͹ȥȻǼǧֵɽڴݻִ򷨱˵ͨձʿҵ޷
Ϊֵֵ͹ƣվˡ⹥սһЩֻᾭ·ϣҹ¿Ͱʿŵ굽棬Ȼ񡣵ȹͬھЩձɴȫըҩɽºͱڼ䣬̹˿ȼըҩȻ׼ĿȥЩɱսҲ޷Ⱦ׵ܾ֡ǵصڵȼյרȻڣι״̹ˣˮšΪһССľ׵ͳеװټֵҩɽҶ˼ǧñ䴬ֿˮ࡭ÿһĽʳѹե֬࣬źòװձʾ
420磬Ͼ׵ĸйѳ򣬻޽վмޱȵ¡Ҷ壬ʣ¼е豸޷ʵǵĹ·ɽ£ȫݻ٣صʿ˴롣֣Ѿʼڵ޽ȫӹɽĲеСҲ޷صİܾ֣սǰȷʾӦйսҵ쳤̾ߵǣ˵һ𽢶ûֱӸʷȥ˾籨
սͷĿµѣעһǣԱʶȻսδһļͺ꣬ȴ֮Σˣһꡣߺ֮࣬ʥʣԸ潫ʿְǰߣʹʤ̩ߺʥ꣬
ԫԣתӵĵ籨͵͵ޱɽ뼸ݰϣǶģǹԺҰ󽫡x󽫣÷ɡһ籨һҵķԣʵľ籨ձȻ󲨣ȫ£׵սìͷȫ׼һЩ½٣Ҫ󺣾Բãӽ½ָӡ
ѾټڸҰ󽫣ݴϢ¶Ѿܲ½Ϊǹʱ䣬СηսҾս
ɽʮԽüͷԽҪǻˣŲЩָΪϽ˾ҪѰѻᣬܵˡڣʽҵĵ籨תԼٸԼʱºܲܲԭƻӾսӦй½󵺣Ϊ½ҪͶ뼸ҽ϶ȫǣƣڡ᲻̫أ
뵽ЩһȾʹĵ𣬽⿪ӣʵ׵Ѿʧ𣿡
־ڼ֣Ӧòܾˡ֧ѾͶʿҲһֱڸ֧Ԯ
ǾɡҲӿٶȣһҪϾϣ֧ǵ21ĸȥɽʮߴٵ籨ĳ


ھž ̨磨
磬ȻһƽԭϹι
Ѯľ˹ˣҹԾǻʪůĶȴȣǲŸոնɹһĲпẮɻ·߽Ұսʱؿ·ѾȺڹӺʿѺ£·ս̱Ҳָ̹г𻵵ĸֹ졣Щ涼ڸ磬ҪƽԭѾУӶǵĿ˹ŵǶ˹˶ľ˹ˣһ·ͨ
ʵǺΧսȥ붬ǰı˵ð͸˹սۺͿʼˡʱگƿ׼ᣬǰ׿񹥱˵ð͸˹ˣͻϮľ˹ˣ赺һж·Ͷ觶ľ˹˺Χʱ˹Ҫ󱻰Χ40ǼžشԮɷΪӦüʱ뱣Ϊ˻㱻İװʮϱҵ޿˹ŷ˾ľ磬ڰΧȦ׷ǰ15ϱΪ£˱ְ졣ֱ1³ΧǾ籨Ī˹ƣ㱨ȡʳйվը٣´ʿ˺˹ֲˣɷ˹ָշ˾ԼĴ
Ѿɣ
Ϊӱ˵ð͸˹ս۽йս˾͵ǧܸը԰ΧȦڵĴСн˳µķըʩʳȫݻ١ûȡůûʳڷ絲ѩķݶƲ£ǰΧȦڵľʧأȥ궬£õ¶35£ǵÿ춼˶󻹷չ˳˵ĵزڼ£òѩصķߣͰ͸ĹͶ
ԭܲεԤ⣬ļƬʯ󣬴СҪĵҪʮĴۡڳġϺս£սǰӵ120ǣ˱˵ð͸˹սǰӳȥ15վ30ƽ⣬50˱30ʿͶǵγȾסʣѾ5³ʼΧ50ûκεֿȫǹһϢ񣬻ǳǧѾõʬ塣Բǧͽǳġ
һ·ɻͼڻ壬æȥ񣺡ôͷҡ
Ҳմӱ˵ð͸˹˻ķɻں棬ɴ˻ᡣǺһЦǲǶкϢˣ
㲻̫áһߵǰҲûʲôġϳ׵Ŀս˵˱飺ʼʱȽѣҵķսԤϡĿǰѾеڱĹɽγ˵վʣಿѲǧˣȫľһһ޻ԤͶʹáսԼǧ࣬ԤڣǺʱ϶࡭Ѿּƽݵ£˵
ձ˵ġ˵ССľ׵ʧǧཫʿ¼ƻ죬Ҳ΢΢üô½ʱҪƺˣ
ڻ˵ҡҡͷƽݵ׵ͬҲû̫ߵɽ壬տءվҲ֪㣬鱨˵ֻвפءγ׼һĴ򷨣ȴҰ½ȻﲿӪͼȻڣͿԸƽݵ׵»֧Ԯ֡ڵ½ʱ䣬ǻڵȽӵϢ
ôɽʮڳţ
ӦóŲסˣΪձѾܲʧ׵ԣʶҵľ籨Ը񣬶ϲ֡桯顣ԱΪֻҪԴ죬ͱսͷЦھ͵ģܲܳԵɽΪ鱨˵˾˰ɪѾִҲ20ԤƵ³ӵ30ӢҲ13Ѿ¹棬ŵﰲѾӽ򿴣ȥǣͨͼ¬Ƚ·óӦǿǵ⣬׼ȷپսԤ³һνϴսۡжϣ˹Ҳ϶ץס¹ѲĻᣬ߷һϴĹơҵģҪǲܽ˻ɽͻӰսֻۡͨܿ·ϲ˹壬׳Ͷͻٵȼ£Ҳûվ߼ߵѹ
ְǴǺǮϾս󣬴ӹǵѾȥ½֮һս˾෴սԽԽŷ޵վĺ߸Ҳ˲ٺơһװռ⣬˫սѾӽܾɽôƱػҪȥ⽫ܲսߡ
ϼ˵½ҲߴٹҶΣҪ볯Ѿڶ׼35ʦ22¾ʦǼƻ³֣20ʦͳʾ22ʦ뵺15ʦͶҳͶο˺򡣱ӦXN23սȺ¼غ󣬾͵ͷ֧ԮҳǧҶȺս죬ҪƳټ죬½ٴ뵺ⲻһԲϣֳ̯ԽԽ󣬺ѾΪͷ۵顣˹Ҳ㣬ڶϴ򿪺ƶһϵзƻͼձйҲΪԴһСһ󳳣ܲıƨɻûȣͱڸýͷö
˵Ҳеձľѹȥ½ٿսѹ̫ˡ
ͳ棬Эһ£ϵľĺͺ˼ձ棬Ƕѹʱô࣬ϸ̨ѾʵºѰ졣
ϿЦ̯һΪѵɫô죿ǰĸңѾһ֧ձӣӳ󶫵£ϷɱĵĽӡжϣɽյ֮ƣѾԭƻ׼ƾͼƣҹ£̨庣Ͽ׷˶źһǹ󣬿ֱ󶫵ɽԻձƭɽΪɽĿ˶źӱɱԸɴ󽻲ƭɽΪ׷ն˶ź㡣ɽΪXN21սȺߣ˶źһĸ;׵½ʵʩлһ˸˫ֽлĶЦȫˣҪλУıҪȥˡ
Ǻǣ㰡㡣屻ˣһЦƿ³߰ɣͳ𲻴Ӧ
******
423ҹʮ㡣
亣Ѳ߮ĺ㼶Ǳͧںʱʱָ֡Χ̽״ߣתšΪ׵ڣĿͧɭűĺͿãſںͼһ߼Ѳߺߣһ߲ͣزָ̨·ڲǱ۲캣档ͻȻӲڷһ춯Ƭ̺һٵ͸٣3ʮһҡ
ѵһɭذѲ豭ײˡ嵽ǱԣͷŤ״ﱨķλɺ̫ڣʲôһŶѹˮˮȥָǱͧϸԼȴ첽ܽӲաԭܼ򵥣Ȼоųɰճֵǵн亣֧ԼѲѲ߮Ҫٴȷϡãḻ״ԱܿʹĿֵķλͽǶȣƲڱѲӵҹѲ߷Χ
֪ԼĽӣɭ̴ȫͧٺɫĸ澯ƿٵɿһܷǱͧڻص
ˮƽȡóˮ׼
Ҷ17ȣֻȫ١
λ㣬ӽУ
ֹͣˮˮƽƽ壡вţ׼ýǱ
ײգ123456ѹ׿ʼ磬ý׼
ѹ͵İҡΣܵͷŵխڴ˷ʮˮǲûţһɨȺĥľ˷ܵÿٹšͷͨŸ꣬ѲӹæźŸţǸҽ˶㼶ǱͧĿǰΪֹˮ˶ٶǱͧǱĿ꣬͵ĴѾɭָ£Ѹռλá
󸱵Уɭ̼Ǳǰշ֣תﻹţرշƽĿϿʼĿꡢиߴĽȵȡһغƿձƬٷһҳҵͺš
ĿȻѩǡ


ھžŰ ̨磨ߣ
ɭֵģ٣ͼԮ׵｡к͵Ѳսӡ
ѲսѲ󽢡бΪսĴ󾮺źͱϺװѲ󽢡ǰϼĺΪûԼͬ203˫װڣشﵽ14ǧ֡ԭƻңһûսͱˡߣǾìƳɹĥѲ󽢸װɵġʽʮװ610׷ܣʱһοԷ20öףȫǸߴ40öϾì׵Ŀ̺ɱϣѲһ㹻ݻһ֧ĸӣƳɹ󣬾һֱձ
ɽװѲ󽢱սӣ｡гս˾ǾѡġﳣںϷۣҲûдѧںĵλƲƣ׻սϣƻǿձϵġ׻
ڶ࣬ʵʩҹս׻ĺóǿװ׽ɽʮνɷѿġ
š籨ʡšλʱѲߵĵ126128ѲѶ󣬱ָӹ־Уͳ½УӾ׵͹ŵȫ֧ܼ4Ѳ󽢡4Ѳ󽢺16𽢣ɰ뻡Σ׼｢ʵʩС
ʮӽ䡣
15սӴ̽ǣǰҪСһЩŸߴĽڣ｡΢΢̧°ͣ龯裬ϾڵĶѾձԺеĺ򡣵Ҳû취սֱĸأƶڣôͻᱻԶĶڳϡһ亣׼ɢɽ䱸Ǳͧ
ӳձͿʼװ93̽Ǻ93ʽˮҲɺͱɡ93̽ǷԷSCAMɣ93ʽˮMVɵķƷ̽Ҫװˮ𽢣Ǳͧ̽Ϊ2000ף310ףȴﵽ100ףҪװǱͧ
ڳšҴӱɢ𽢣ɭĿһû̶Ȼ
pin--pin--pin--
ɣҷλǶȣǱ̫ͧϤˣɭҲŵ亹ֱû뵽ձӾȻῪɡҪ֪Ӻʱ޲ϢȷĿ꣬ٿɣΪձ𽢷ˡ֪ձ⣬ȱǱսԽΣպϲɡ
Ƕһ㣬ٶ22ڡȻԷɺ󣬷˶λ󸱿ٰһȴҡҡͷ׽ǶȲ㣬Ҫһ㡣
£ƴˡɭһţһ·֣Աȫǰռϣֻաѹˮעˮףֻ׼ѹ׼б䡭ľսԽԽǱ̰ͧǰռϣȻرˮܲţѹˮҲѸٷһ˿˿Ĺעѹˮעˮѹˮǿղ֣ŵͧѸƫб˶ŷ֣ˤֿעˮأΪļӿ콢ƫתİ취ͧһϴתٶȣԭƽҪʮܻõĽǶȣֻ15ʹﵽΣգһ޷ƽ⣬ܵͧ׻ֻշ⡣
Ŀ1234׷䣡ײʱ䣡ѹˮעˮ10ѹˮעˮ15ȡǱǱ
ءء4ö-5ȶ׳յУͧ΢һѹˮտʼעˮǱͧػָƽ⣬ֻҲתʮѹˮҲʼעˮȼѸ߶
Ǳʮסʮסʮס
10뵹ʱ876
ͧڵļⲿ̶ƵôȺֱŷ֣Ϣȴ
ʮס
21䣡
ƵıըͬļǰľףѹֺϢաˮǺݺݵػ֣йеʹ졣ΣûǱˣͶˮը
ˡˡˡ
ϸ鿴еĿ꣬šѾУͷҲͬʱˮըˮɭͺʹ˿ΪˮըͶž룬Ǳͧٶס
Ѿ飬ɭðյĴб䣬ΪšӮ÷Ƕȣ漣дͷĦѲ󽢺ͻ𽢡350ͷձġìףѲ˵ȻСӡ̼䣬ձƺš𽢾ڰ㣬ӽıըв׷һ·ɨװ塣ĦѲҲ㣬װʮˮ󺣡｡зŹܣĽҲҲ£ͬʱǰĦϣһ޴ˮ
ֽģǸڡšġšɭöײͬšͧû֮ȫö׶ȫ׼ߵźĦšľУˮ߸ö׵Ħ˲Ụ̃װһƬңˮǱžȦҲòȥȻٳһöף޷ֹķбǽǿ³װϵˮϷɻﲻϻ䣬
ͷƤ飬ôҲû뵽ŵ䣬ûᷢԼ׻"ı£սҪѲǱͧ͵Ϯ콢źĦѲʧҲøںĴ󾮺źͱϺĿɿڴİٽǼȹϵϣ֪Ӧüǰ񣬻ǷѲ̳ˡųƾḻʱȻҲֻ취콢
ʣµ𽢵ǾְäĿˮըȫըİɫˮĭš͡š׺󣬱ƻȥ͵ϮҲֻܿݱܡ㻨ʮӣٱƴָŵƽ⣬ĦŵļװѾֱֻܿûˣˣĿУŴʣརͷӴܡڽӿ쿴϶ˣϲᵵʱȴ֪ΣѾٿ
2310֣128Ѳӵġ۽šѲ󽢵״׽22Ӵܵźһ𽢡û״ȫ֪ԼѾһѲ뼶׼ΪѲʹˣ۽šƲУҲʵ뷢սԻ㱨ǧ׵ĵطת׼ʵʩ׹ؼʱŵļװϺȻһŻº֪ԱϷ飬·ȼ¡΢⣬ӹһ٣Φϡèۡǿ΢â˰ǧ⣬Ѿתġ۽šϡϮɲǼ䣬̶ľ쳹˵ġšתڿڡ
ȫ͵ϮʧܣƲУȫȥȻս۽šʽͼŽѲ󽢣ˮֻ8800֣Ϊ4˫155/L50ڣպͷǱѲ󽢱ȱȽԳڿսڲμӹ⣬֮ʣͬͽѲߺͻ
սһ̾ͽȻ֯ܵڵڸ߸ߵغ֮以ഩ󡣽ˮصе8155ڸߺ£޷γ̫в෴ŵ10203ڣռڵصơ2327֣۽šŵһö׵ֱ洩ڱըڰʧҲը١
٣󷽣ĿźŽǿѲ󽢣8ƲҪѰҰ취Ըţʱ״Ȼ㱨󷽣ַҾҷźźǿʱ״޷Ŀ꣬ͨʹã״һ׿źǿĿСİ취ֳѲ󽢵ϢûƲ⣬֪ˮΣڸٿ
۽šתͼʱϽȻһ졣ԭΪŻձڳš͡׳š𽢣ҹսΪҵĻᣬΪᣬӽת״äȻڰи۽š16öìסȻæֻһöУ޴610סìףʱá۽šʧȥ𻵣ʧ飬ֻԭشתġ۽š⵽ڵձļһһŻ򣬴Ӽװͽ𣬵ǱըỤ̃ƲУҲڻ
ۿ۽š᧿ΣѾʼ³ʱһҵڻ𣬴Űɫʣݺܡ
ɺУ½128Ѳӣ湬ŵĺڰɱҳźͳѲڻӣÿٶȣ˵Ͷڵ۽šýҺӺšѲ𽢣л׺ݵ｢ֱȥͼмжźװѲ󽢵ϵ״İ£̨嵺Ѳ210ڵ糱ˮȫӿвţʵʩ
׺ݵĴ£ŵжԽԽҲʼҺӺšץסͼŽʵʩͻǣƻܽ֡ձ𽢼״Խڶ롰ҺӺšӽɱһ쳣пҹս߳˫ĶʮҾ϶˲ϻ׷𡣸Եˮʿ㾡ȫڵʩס̶̼ڣ˫͸ʧ𽢡ϵıըͻ⣬ҹճ˰硣
2350֣װġҺӺšһٳ嵽ϣ󾮺źͱϺŵжϡʱһֱѲߵ126Ѳӵġϼɽš3ý׷ûнӵ£4𽢺ԥ｢ӷ
ͬʱֵнԶ̨嵺ѲԼŽˮѾ׶༪١Щ֯һ｡пʼţסǵʪֱ򻬡ڴʱһ֣ͼԽš̨嵺Ѳ󾮺šļװϣͻȻһҫ۵ĻŻŻΪױеձ⡣Ҫ֪װѲ󽢲40ö׺ͬһ޴ĻҩͰοװѲܷѵĹؼǲ˾ͽǶȲ㣬ҳźͳŷ׻
½ʵձì׵Ҳ֪ձ𽢵Ѳʵʩ׻սһֱÿҳźͳսȦ⣬15ʵʩԶڻٶҲ25ڡ˵ٶȣսʹʵʩ׻Ҳ㹻Ĺܿռ䡣ͬףһֱѰһᣬͼáš𽢵ڻ롣Ԥ룬ֻҪ1ף12ǧףҲаٷְٵĻһٻ̨嵺Ѳ󽢡
޿κΣֻǰ䡣
40öìףڶ̶һȫγһ޴棬50ڵĸ½
ʵìײձ޼ɲ顣ڷˮ󣬻ԵĺۼġԳ½һսעףһĥѲע⡣ûѲΪսսԭš
׺һ뼶𽢾ͷ쳣֪ͨ콢ܡ
ĥѲ󽢶й˵ѾǳϤӵװ610׷ܣԳ½ͲıݣĹܿռ;롣Ӧ˵ӽսʼ128ѲӶûз෴һֱѹ｢ٴ¡۽šˣҲֵñãΪΪִӮʱ䡣½û뵽ҵĥѲѱձĵĿȫǣû뵽ɥĲһΪװ40610׷ܣ׻ĥ
賿117֣ΪѾ롰½ת׼ԡšʵʩһѲתͬʱҵرըȺ610ף50ڿ2ףͷװҩ490ˮº޺ۼöìˢˢ˿ҳźͳš
ܶ󣬲μӹⳡҹսˮǶǵǾĶһĻԵö׵Ŀҳŵʧ٣ڱըбжϣײĺˮǻЧӦ14ǧֵĴף˲װ塣½ͽʿȻȣ̫أò20Ӻ227ʿ潢Եö׵ĳţҲشһö׻ǰ¯գɥʧһ붯ڶöнֻպ𻵣ò˳ս
ѲʧԭƵ128Ѳʱսһλ󵨵ؽһ쿪źţӶ군
ڡšƹźսȦձšȴ죬ףʱ򣬴Һ󷽴йϼɽšͻȻΦƣһֵҪѽ
｡к͡šʱעǫ̈̄嵺ѲͻġҺӺšѲϣźų֣ձźűʱͷˮҪ֪ҹսĿӾ̣Ǻ˵ģձźűŻ㱨󣬡ŽΪԼľҪʵȷϡ
ڵʱڻܼ󣬺Ҳϲձèۡû̷ֱžԽԽϼɽšľٺˮǿʼšΨʢУȴ˷ֱ֣ܵ̽յ׼׼Φ˺ͼװ۲ڣ׽ƣ
һУϼɽšϵ̨̽յ̣ͬЩձèֱۡᡣ˭֪ǿ£ĿӷֱԴǺѵģϵġèۡǣǿ⣬̵ӷֱ治ĿꡣʱϼɽšȻװ޹ƴط͵ƹźš
ҪѽҪѽ
ֱϼɽš33ڵĸ٣嵽š2300ʱǸľ޴̴ѲáèۡƤʲôˣ29꣬д󺽺ʱŷĺУʢӰγϼװ壬ôֱͦͦı¶һѲڿ£þȫָȫ١Ϊ콢ףȥȫȥ3˫120ڣųذɫߣءϴŵļװ壬40ڶɨӽŵΦ˵вλ8׹ܣھȫ
8ö550-5ȶףͬ50ڵĸ٣ˮأֱ̨嵺Ѳ󽢴ֻʣ19ڵձѲôľ룬ʹȫʢʱڵġšҲܶܡҹսĿ߳һĻˣֻšͬʻ˿µ쫷УԱվһ˰㣬ϲϵӿߴ׵Ĵִˮ޴ظбƽб
ըڽȻһŶձöڻ׵203׸߱ͬʱըٶֵƵʮ׸߿աըѸ򽢵ͺװӣľìס˹ޡͨͧײĹ¯աͬ˻㣬ӽʵ󣬾֨ѽ󣬾ȻӲһڽڶѡ
ֲޱȵıը棬ʵŻ˫ˮڴҾȻû֣126Ѳӵ2人Ѳ2ҳѲѾ12⡣
𣡡Ѽͬѧ½Ĳʧðֵ־ðɡɲͬѧôֱӾѲ1׽1821024155׽ڣȫ׼вĴ󾮺źͱϺšİθûսԳӵ12155׽ڣÿͶ84öڵʽּѲ󽢣ӣ󾮺żװϵ׷װ֣ͱᴩ׷׷ױըϺŸңһڵûԵȴΪٻʱ̫ʹѾҺľì׵ڣȼϺҺϺԱĪɽ𽢳׼ᣬ嵽Ѿ׵ϣöס


ھžž ̨磨ˣ
ǹű棬ˮ⣬δϽ
׵籨ϮӪоѱ36ʦٽҵڰСʱǰԾ
ĪɽȷϣղųûǴ󾮺Ѳ󽢡
棬۽żװ巢ըҷѣУ賿㣬ൺصָӴڣӡڴ룬ڷһž޴ɳ̣ɳһоγߵ̫ƽƽ溣ͼ˰ڷŰľģ͡ɳΧ̷źɫñͬɫȹŴɫЬӢˬŮܵͨѶٵĿţóƸ˽½սӡСģͣ߻Ƶָλá
̨ƻȫɺĳͿսƻģģӽ˹ƻڡԺڲΪ½ȨͺȨ֮ķˮ룬Ӵս󲿷־ǿǰָÿҪǧ鱨ɳһǣĺ̸ţֱ۽ѲԮ̧ͷ˼ɳ̡ڳеѹܴ󡣾׵һսⲻ˵ɽʮⶫأϤձغƲϱ任λãüۿҪץסը˹ȥȴֲӰ˺޵ۿ󵺵½ջһܣҪǻܽɽͲòðǿе½

˸մӲıӹҹսʧ棬һôͳ̧ͷȥʱֻϻľ˹ӲȻˣ˽
ͳԪ˧æǰǰƣôҹൺӲ졣ûвãĲɿʵͳôˣǱߡ
ûʲô£˵Ǹı˼ƻҪȥ人μӹᣬƵЦЦܿǽŵػ⡣ʾҼ󣬲ߵɳǰղŷɻϽӵ籨˵ɽʮѾˣ֪ǲĺҹսһ飺Ħ󾮺ͱϺѲ󽢣𽢡Լʧ˿ҳѲ۽Ѳ𽢡ŵҲأж߸²սҺӺҲҪ
Ǻǡ˵ôʧշЦҼǵÿսǰձһ31Ѳ󽢰ɣֶ4ңɽж̣
Ѿ½ǻ15ңʣ16ҡѲϣսǰ188ǣ1111ûӷ6ҡĸмͷ֪ǹЩҡϾ˵ƴģձԶԼ֡ʧ˵ʱ䲻࣬˵˵ǵ¼ƻ
ĵͷʾһ£ߴŮӹһƸˣߵ渽ͳԪ˧ǿձѾֳ֣һɽƲ⣬ӦþھݡĹƬǸȺжšڵ̬ǣ˭ԽȺȻԷӭͷһ֣µķֽӡĵ籨֧һĸֱǷӥšӥźţ߼Ѳ󽢺ʮҽ˾һ
ƽӴ󣬾һֱⷢߵźţξкϰǷӦʹǵXN21ĸսȺȥ׷Ϊɽ󻼡Ǽԭƻ˶źȥƽӣôɽֻҪͶȺͿγһϳʱĶţڵ½󵺺󣬵½ƱػձĸϮǲž޸ķõ12սȺ121ĸӣҺĸ׷˶ź21սȺڷɱһǹϻɽ޷ķɱɽΪǻһĸ֪121Ѿ£Ϊڶ121122ĸսȺҴңпվʤСҹϮսҲԽ
׼ƾͼƣ
󣬿վȺըȺվȴݻ涫Ⱥձͬʱ123սнѾγĵ½ӣ½ս5ʦ157158233240ʦƽݵʵʩ½һɽӸղŵƽݵ½ɹɽҹ϶ɽ͵ϮΪǵĺĸȥңͽǾ123սнұսнҲҹѲ½ȫ׼122ĸʱ½ڻ񣬸ɾ׵֧Ԯȥ121ĸսȺʮҿմӹŵ֮ȥװ½Ⱥ

嶼ɳ̱߿򣬺߻׷ʵ׵Ѿȫˣ
յõϢ賿һʱдձͼ͵ϮѾȫҵҲɱˡ룬Ӧû⡣ҵǾ׵ؾĻ꣬ɱ˵׵վѾ군Ҳ˵׵ƻҰսѾһãһҲҹޣӦÿԳе֧Ԯƽݵ󵺵л񡣡
ǸϧˡɣΪҵ̾˾䡣Ƹˣָƽݵ棺ô죿£˶ź㻹̫ƽظϣٰ122ĸɳȥ¶һյ
Ǽƻõġ˵˶źλã붫ȺѾ400ɽ붫ܸںס˵·ɽĸڶڣϾ׵Ͷغĺըʵʩн
ƽӣͷɱձĽô죿ձܲϤ͵ϮۣҰ;ȴ֪ģԺܹͬʱԸ򣬻öԷ뵺ܲķɱڱĿȴЦͳձֻʣҺĸѾըˣȥŶδ깤ɽǰ϶ѾƣҪסĸͽӣȡμս£սĻܲóӢѲ󽢺̩ɽ𽢣ֻҪƳ֣ȥ̨庽Ӻҧ¡˵һĸģͣصķڻ¡ûء
ͷ׼ڻس;أĿһ׷ʵҪǲֱɱأ
ȥɱΪȥҲûáĻûشǲסĵͷЦѧ˵һС͵ֺ󣬵һ¿϶ܡ
棡ƽӣλڰʿϿ170
䣬ƽӵĻ㱨ʹӴɺϣЦһ۱ģĵͷ


һǧ ̨磨ţ
1941424賿룬ʿϿ⺣뾮ϳϵתϣӿʼ20ӭ纽УΪ峿ս׼
ʧձձ轵Աʣ޼ʱ콢ӥϣͷһ¹ʣʧڽһսϼװʱβںռװ֮䣬·ɻ𻵲ò󺣡ȴ·û¹ʣվڽԵƽ̨ϣŶ䣬ذͷ
ȵĿУԼƺһǣһСʱʱʱԶһֱϿ˵ʵѾ¶;ٶܾȣ벻ͨںڵϹУηֵƹȫգߵ羲ĬĽӵġηֵģĽѾΣСǣڻû취Ϊձĸûҹҿڻ̽յƵĻܽѾɵĺը
ʹϵĸо
ʱ¹֮߳šСɳ԰̺ĸɵĺ̨շתµıǾϾĵ籨Ҫ뿪ˡûлͷľګһͷڽһżƻУƽӵװʿϿй21ĸսȺУϳƶݻϺҪʹƽӵߵƵʣµͷ壬Ի֡
ƻǳӣҲձĲıйأΪ¹֮ЩıΪԽǸӵսƻԽǺüƻ
Ƹͷ¹֮鰲ο֧һߵźŷǵģֻҪϾź뿪ǿ϶ᱻȥ
ǾһЩƿɲǰɽ͸֪ҪýӣȡϻȥμӸҪ򹥷սԲͷػӻ֣ʾþϳ뿪ͷϵߡ
Ľһ뿪ͷԽԽԶƺձٴ˿Ϊϳˡ֪ʵͷĵûձĽߣյ41ըжӵִĵ籨
һķ˾װĸ߿ճͬҪԶ̾״ǿվĿϣһ״ԤԼԱΪ䰲װ˾״״ʹþܼԷɺŷ֣Ŀǰ£״ͼ޷ֵӲֻӲĴϣȡñȽԤվִܲܵɣںĿ£վֻýܸװõĵת
ҹӥšҹӥšش𡣡
ҹӥյ
ת110ȣ8000ףرе豸ظһ飡ת110ȡ8000ס
ףѾʱͶ
٣ҹӥ뿪ˡժ¶ǰ41жӶӳɸܺã½5500ס״棬Ŀһ㱨
׼Ͷעɵ£12ܺ߿ʼ½߶ȣҲŤͷ˿ڻµġƵ
Ƶը1938꿪ʼƣ3¿ʼСװһʽը˵ͨ׵㣬ǿսΪĿǰûеʣԺΪƵƵǿսʵйƵٶȲ죬Ϊ¹ҲѾȥɹHS293סΪؼĹûȡͻƣԻδʵս
ʵйƺ磬3010одĻĿֳͼֽⷽǿŷһֱûװV2ĵȫΪӼ졣Ҫ֪ĿǰƵѾǳܣΪεȲأԭڷơڵĻʹûеƣеӳԵġ룬ٶȵ£жȼڵٶһ룬侫Ҳ֪
⣬ΪҪرڡҡõƵʽ¹HS293ȫͬʹõ״ǡ󲻹ܡĸҲġMK-9𡱵βʮͣĹְ͡ͽϰƳɣȫ3.9ףչΪ3ףΪ950ٶ480/Сʱ󹥻35ͷڰװһ̨źűС״״ǵͷװ450¿нըҩ
ھʲôģͲҪˣϾ1941꣬ǵӲͲĿǰܿ˷ġ֮װȫΪúڶԷ˵ֶΣҹĿʵʩҲҪ񡰹סߵըʱĿϿա
Ŀ꣡
賿ĵ41жӵĻ״ﲶ׽ƽӺ48̨淢ӺҲͬʱΪ׼ձˮҪãôƶʱ֪ѯճʱ䡣
ճ60ӣ
վû״ҹսɻʱոûսҲҰѷɻڼװϣпϮӽȫս׼÷ɻɣֵʱ䣬ܶˮ·ûãͼҴϼװսλԱҲҴҵʻգȴźš
ƽæһʱҲһ⡣Ϊ״ûֱǺĸ𽢡أȥ˵ɾͿˣǿ״սͶΪṩ
һ󣬾߶Ƚŵƽߣͬʱϵ̽յҲȫ򿪣׼ͷɨӡ쿴ǰǵˮƽըˡһվĸڻǶȣڶʱЦΪư41ӵͨըӣÿһŸڶǡ
ЦˣҾ롣ɵۣѯʲ
Ŀǰ״໹죬ϸսƣҹ仹ҪṩӾ
50
򿪻״趨20ͬδķĿǰġԭʼǰҪȴ״Ϊʣɾ20ﴦ䡣ʹ룬󲿷վȻĪԻȺ㹻ʱսȦ
䣡
1ŵȫ롣
2ŵȫ롣
˶ԾؿϴֻµġҼ׹׺βȻһٺɫβ棬ȻѸٴ5000׸߶ȣ温ȥ
ʲô
Ư
ٺɫĻβ棬ںڰиһöӻʱͷɹʱźű֮ɵ涸Ȼ䣬ݺײԱߵ貨𽢣ڼװ巢ұըʱŵˮŵû¡
Ҫֹͣ
ĸڣ׼β棬ڵܲ׽СɵĵʱһŵĻ򡣡1236ҵҲûκλɺͷԱǶЦ24ö״ġȻֻöĿ꣬ǲҲ̶á
ڴйʱһֱڹ۲ĸȴȻһҺĸ
ĸ


һǧһ ̨磨ʮ
˳ŸڵĿ⿴ȥƵ콢ӥšϻ졣
˷ӥŽмװ壬Ϊʮܾ߽ȴɣըըձö׺ͺͣԻ󣬲ʮ41жӿ塣ҺáʹõĲǴ׵ͷԱըʹδڲɢ
Ϊҹ䣬ֵսҲ½ɣ41жӲû²鿴սº֪ӥš⣬ߺšѲҲԵһöƲأ༸ҲܼУΨ貨ڶʮӺûȻ˲أιȴŻƽӡձˮ벻ףɻԶըôԼϵأδ֪ܻ־壬ʽѸڽһЩٶɥҲٶתͼ뿪̨½ըĹ뾶
ʱ̨廨⺣̩ɽɵǰڱӣһ飬Ժ40ڸ٣ںˮˡຣʷıӺٶȣҲֻзϽԿ뼶Ϊģ𽢣ܳСʱںϿ쭡Ǻ棬һµġݺšš͡Ͷʲšĸ2Ѳ4潭Ѳıº12𽢡λá콢šѲѾõ41жӵĻ㱨Ӳı׼ſںͼϣкĸλñ˳ѾȷϣеһҺĸ޷ֱ档
һǺе彫Ž˿۾ţ˵ʱᣬǳһסָɱƶߣ۾ƶߵźſ϶ǾϳΪƵʧö֪Ϊ亽ٲ䣬ô캽25ڣٶһĸϡ㣬ȡֱ߻Ҫ20Сʱ۷ҪԼ26Сʱڵٶ30ڣȡֱߣ7СʱƵҪҵ㣬ֻһ
ʵߣ
ƵնǺרңûղŵ£пǿȡֱ߻ؼҡ㺽ĸƲҲ϶Ӱ𽵡41жûʹİըԱȻƵܡ
֣šüͷʵ;飬121ĸսȺƽЩԱҪһڴݻƽӣЩˡҺĸϣһ248սɻ92ܡ硱ս88ܡҹ桱ը68ܡӥ׺ըЩԸҺĸ㹻ô죿4ٶȼ߼ѲҪǱҹɫѣвս
Ҳ˼ѲձΪ˵һҪûпܡǰȥЦѵ˾ˣ23սȺ2Ұ2ҷؿ̶ˣǰϾʹӹص֧Ԯ21ӣ粻⣬Ӧܸϡ
ԣսн󣬼ػУͽ23ӵսнزμսڹصͺѾڸϻص;УȫԼԵƣȻȥһ֣ˮϷɻػ¡Ҫϵǡ
ȥͷת׼źűϵѲˮʱͨѶıҲ˹٣յ˾籨ƽݵѾ졣
******
ΣκãѴڶϵȥ峿㣬ƽݵϵĺɽϣվ42ٹƽĿ⺧ȻʿǶ
ƽݵλڳ40Ҳֻ3а;ҶʯɽɽƽȫܶƽɺкΧԶ׵ôվ滹Ұ;־С붫ϵҲֻ5Ϊţսλ÷ǳؼ
פصϵվ42ӣһ150ڴӺһӣܱ8147ˡ׵ʧصϢѾóֵ׼սнˢˢԶʱ֪ھǰԼν׼ʵǲһ
¡¡¡¡һŵƣÿһӾҪںɽһΡڵĹ±ڵƷǵֻҪһöڵͿ̱ԭΪõҲͱչֻʣ¹ͺͺɣʿֻܱ¶ڿҰУڵҪߡ
׵ܽȡ˸ֱӵڻսսн18000ײſʼڻһھȾ͸ߣô׵ɽڵĶѨͻʵʩ׼ȷ
أǵĺأ
ǰɣЩСǲġ
ЩĦų򣡡
ȫ޽սнڣձ׷ԼҺǺɸʱϳһȺĺը쿴ǵķɡ˸£֧սҵȣڼʮܺըûٸˣһȺӾ׵ɵļ߰ˡȨͳȥӣϾҲҩӰ
쿴֧̾ԮûָˡҪʿأԱߵľͻȻһѲ󽢡
Ѳ󽢣ĿȥȻһѲ󽢴СľԽսнӣʻսнƤ򲻹ǧֵСܻ˰ɡ˸£ѲҲҿ죬ѴƳٰһҧʿɽ4150Ƴ
ΪձȱԴ֮Ҫάһ֧󽢶ӣձ½ȱͻ˿̵4150׼ũڣѾˡһڱ߶£һžͷ˹ȥ˸£װ
ˣձڱæȥڵ
ȵȣʲô죬Զҡ4żũһתڿڣͼѲ󽢡ʱٺȻ֣Ѳ󽢡ĺźת£æԶ뿴ûͼΪġšȻһ޴ػ
ٺͼ۾ֱ̾ˣôĻ򡭡ǡѲ󽢡һǳˮڽѣоһ籩߸гĺХȻһƵֱڶĤ죬սеڶʧŽµĺɽƺһ¡
ǡھģˢľ亹ֱ㶵ĵҡǳˮڽڡ֪ҸǡѲ󽢡ҲǡǳˮڽǺȡ׵ȱԻൺ齢
ڣڳʶݷ480ʵڡ
ش15ֵֵٸ߱ʵںˣǾֻ߷ڵɽվһվ¾ͱá֧ǵ½ҰˡҰٴɵۣôû뵽־ȻȽҰ
5սн1ڽһ֧Ԯͺ£ƽݵϿն֡γһ֮ǰڻڻٵ½İ취֯ͻӣڻڻ£ٴҰͰɽͻǳ̲̲ͷ½
12㣬½ս5ʦһ½ʦѾȫϵ
42ӣսסʱ䣬Ӫͱᾡɲ֧Ԯ󵺵Ȫ˾ڣ÷ɫı¼·ƽݵݺֿٵ˳ȥ⡭ضŵĽŲڿտĵ»صһɽĳѹ֡
÷ɸӲߣţձ类Ϊһǿɵĸ߼٣¼̬ȺͰް֮ҲǫŵĸоȴػʵҷӣںٳٲǸǺ޵ҧгݡҪ˵Թձ½ʿûв޺ģ׵ƽݵţһǣ󵺾Ż󿪣й壬½оСԭ̫ɾеĴ߷߶ƽݵֻ40̫ˣǲӦټкԮһҪ취ȥ֧Ԯ١
÷ȻߣûͿȻ󵺾ƽݵֻ40½ôҿʹõľһ棬ôͻϰսɵĺϷأ
ʹٶȿС׽𽢡÷ڷʱɽʮפؽ˾ķ︱߽ɽɫư籨һ۸ղ˵СɣСɾעְλҪʱɢӵĲϣ
︱½ľձ֪ԸЭͬ½صģڹҴķϣǿӦСڵ½躣ȻǺ÷ڽǣæתƻ⣺󽫣ղŵ˼ǣ
ɽ󽫵ĵ籨Ͻڸ
˵ˣ÷æ籨˷֮Ա׷ʵ󽫣ղ˵С;ʲô˼
ֻ40СͽȫһСʱͿԵִҿԳС׽𽢣Я½ҹڻϵʱ̣︱Ҳ˲ϼ½ܣָƽݵԣ42ӣһҪסǡ


һǧ ̨磨ʮһ
ɽϽ뿪Ĺĥ̲󲻾ãɽȺĺվͽػ䷢÷ɵĵ籨ѳ͸ձս鱨ֽһСʱڼͳİ£Ӷ򣬲ٷǰ˾
ݼӼ籨ڴȫĺŽǡ
½ƽݵ󲻾ãϺɵĺըھ׵122ĸӵս£ԶȺı󶫵ϴ󶫵ͳ󶫵ʵʩܼըվըڻ˶󶫵ǷŻĸȳ𽢶Ըõ˽ڻȻúֱͶ270ĺ½սʿ÷߿ء
Ⱥɽƻ֧Ԯ󵺵ҪջأܼƲսͺըСĳ󶫵30ܣһ½פءͻȻںƽϵġֱصվֲδֱǣͼòǹֱǹͧĻǰȴһˡһ㣬ŵǵ½ս룬𽢺ʹ4ܡϰ22ܡӥˮϷɻٴõͶ1500½սʿ𲽿˾档ͬʱѾϺŵ122ĸսȺڹŵԱϣαװɽӺĸһĸ⣬еĻ12Ѳ20ҵ½/䴬ΪԻձ䴬װϰڷһЩ̹˺Ϳڳһ½󶫵ϴ󶫵ļơ
ȺҪԲԶ֪й½սӿٵϳ󶫵ɽ쳣ڣԭĵһսȥȺԼʵһ͵ڶսӵսн󵺿ͼҹϮƽݵ½Ԯӡ֪ͬʱһֱΪѾȥ׷ƽӵй21ĸսȺѾ˶źֱ˴ȺŵֵĺĸսȺҲΪġ12ĸսȺص12ĸսȺѾ˶ŵ370ﴦƻؼҵĺϡ
һŴڿٵ£
1530֣4ܡҹ桱ըгָӣϷȥڣٱͣصͷѰңɫ
ΪձκҽǧܷɻڵڶƷԱμӴ˴δսصϲĸλȻģĵǣջõ񡣴飬Ǻձκսܽսĸøը棩ΪԺͺ̣ըʵսҷ֣ըȻӰ鷶Χȴܱ֤ĽͻȻԡ
Ϯ϶ĵˣźǣΪҪ121ĸսȺαװɴӹص21ĸսȺԴ˴򶫣Ȼ飬ǴӹصġƽжϣҲɽᡱڻ12ĸսȺʱ¹250䣬ֻܹ250ﴩ׵ľ飬ּըֻܡֻձĸҪȥһըС
ǣѾĵ㣬СʱҪڣȷȥٷһһͼӴţϣ㷢ƽӣӮõڶνʱ䡣ӳͱĵԱעȴһӣ֪עԱƲƲ졣֪ٱ˼ֻöͱõʱȽ档
ʱһȥٱҲԽԽͷƲձרң賿Ϯ󣬾սѸ𿿽ĸԶʧڷɱΪҵ߸СʱѾӹص̨ϰټܺԶ121ĸսȺΪ֡ٱͱѾ޷ˣ̾׼нӣɵɡ
ðɡԱҲЩɥֲߵ硣Ҫ罢ǲʱǰƲ£ͻȻһ
ս
Ա˷ܵغУٱҲǰ¾6սʱҹ桱Ӹ߶6500ףձսΪȱ߿ѹ豸Ѳ߶ֻ5000ףûзвٱҴ⣬ԷϾսСĿƷɻߣƲһۿսԽԽʱڳɫԱۺȴֺܲԾӳôֻһҺĸ㿴ڣ񱻺ըϣ賿н޷𽵷ɻġӥšĸֵǣ˷ӥźͼһ⣬Һĸȴټ
ֹͣ򡭡£ˣˣע⣬ȵڽٱҲʶԾܿ飬Զ6սͻȻת߿㱨꣬˲Ҫٱкţ۾סսȴʱ
ڹصɻսͨԷѾս͡ٱûмڸ壬ǹսٷΪսķкܴ⣬޷桰ҹ桱иٸġԽߣҹ桱Ϳø߸壬˦ľ룬Դ˼ٸĳʱ⵽ĸʡ
1546֣ٱϢؽӺ󣬹ս6000׸߶ȣһƲˣŶԷ࣬˵ġӥš
6սԾ鲻㣬ҹ桱Լĸȥʱ׷ƨɺһ𸩳塣ǿ𴭣ձԱò٣ֹ˴󹥽Ǹ塣ᣬٱӣȡȲ򿪼ٰ壬ٸ嵽2500ٿٰĴʩѸսľ׼˷ӥ˵Ľ
ʱӥšͻֻѾõԤڵĺϽS͹ܻʽĸҲšҹ桱ûһ㳤ձӵķܶȺٱһһֱ嵽500׸߶ȣſ°
䣡250ﴩ׵ȽϲȻͻȻߣٱըҲ׼ȷ˽һܡҹ桱ϣöըֻ͸ռװ壬ڻڷը賿ʧӥšϵķɻתƵҺĸϣ͹ܵҲ类жϣöըûɶʧ෴ĸԽԽ졣תص߿Ǿͱ취ˡٱգͲţܿԼսѸϣս߿㣬׷ɱ
սʱѾյϢֻһңҶ֪ƽҺĸôأѾֱ뿪˵Ĺʲɱ
Ϣ뿪ҡҡͷƻᶪһҺĸԼܣƿ϶յ˳󶫵ǵ½ϢҲ϶֪12ĸսȺڹŵ档ߣֻܺᴩȦӻɽеҪʧ˾ŸСʱȻɽѾ϶Ҳ̻ȥƵĻϲɽٶȡ
ͬ⣬ҲΪѧ˵սƿ϶ǵĹ뾶ڣѾɳɻͬĿΪӦ̳Է֡
ܵ󣡡
һСӣĸը̻Ⱥսǰ棬ԷӥŰ뾶100øҲһ¡󷴸ǺѡһӹսһֹȺΪԤӡ
16ݺ32ܡ硱ս24ܡҹ桱ը24ܡӥ׻ұĸҲѸͷ22ܡ硱36ܡҹ桱30ܡӥһĵϻʣ38硢28ҹ14ӥԷһ
µûƵȷѧϰ˵սУڣԭս˵ġӥšնƭйˣ˵ʱȱǰλ̨͹صϰټ뾶ڡԵ֪ӥšϮͷŷɻӥźŴʱҺĸսɻͷŹЩҡʱѾ콢ߺѲϣյһҪСģһ㱨150սнٶ28ڣСһƴϲϽǷкĸʱԱȴ̼æʮսأȻжѶ
Ȼ䣬ȴģΪ˵ϿдսٱӥšʱҲǴӶ֣Բ¹֮ȲıһΪֵĿ϶ǡ21ĸսȺʵϣձֵȴ211սнӣǻ12ĸսȺģĿվ24ܼ߰ˡȨս16ܡ˫ͷԡػ
1627֣һܾ߽뿪װ壬ȷ˽Ŀ꣬103սƺƵ򶫱й21ĸӡɱȥ
վȺɴʱɵĹݺźӣҲѾ˹

1645֣ߺȴʱܽй桱ǱѲ߻ͻȻԼͿ̬ڽӺ󷽡ںʱſأͬʱͶö550ꪸ꺽ס


һǧ ̨磨ʮ
棬ܡ
ʱſţƽİɫˣˮ඼ĳۿһƫ׺ûɿʹ֨֨Ĺԭһö׵ꪸ꺽ףϺȻûбըڽǸְϲһκۺת˺ոսõϦƺ𽢡
һųף䣡װۿһĻˮɢֱ뿪Χżش󺰴ҡʾȫ˻ûȥ޽ǵ亹Ŀɿڴˡֻöסı䷽󣬾ȻһͷڵϦƺ𽢵Ľһըˣ
170¿нըҩʮ׸ߵĺɫţȥϦƺŽѾһ׿Ĵ󶴡
ʱϣӽˮɵۣǳװ
ըŨƴвã˭֪ҪĿѣбըţôʮⶼܿ塣˵Ϧƺ𽢣ȫͼ롰21ĸսȺľ롣ǣ֮ǰصǴϢĵ121ĸսȺ˿̾160ﴦҲ˵Ȼʹֵľ룡
֪Ϊƽӻڶ棬Ϊǰɹսһ·񱼺ȴȻֶʮձȻ26ں٣룬Լ³򱾷ʱǶôϲ񡣡ӥڣӥڡңɵǣйȺ24ܡ硱ԥͶ˽
Ƹû뵽л֣˲ǣȻΪ121ĸսȺڶ棬ͷ
һܼսҺĸϿɣ뵽СսǸսᣬ᲻һƸսµ36ܻս䣬ˣһ6֮ࡣ
1715֣ս24ܡҹ桱ըȸϵսĿϮֳݶӣ5500׸߿Һĸµĸըϴ̼ƽӵ񾭣߼ѲΪ׵ĻƴڵƬն˺ڻɫڻһΣƽӵĺƺڡӥšˣըϵҺĸܣϵǱըİɫˮߡڵУӥšеö800ը͸Ϸмװͻװ壬ײⷢըΪһҽװĻĸӥšķ۱ʷϸ磬ҲװܲסΪϹԭӦշ305״׵ֱӴ͸ײ⣬һ40VH֡ôĸְ壬޷赲800ͺ˲ײգʮö״׼ɨ󣬸е׻ײѡ
1725֣ӥšһıըϰٶֵĲкƬϱըλһ׼Ͷġҹ桱ŵýܣͶµըƫԶտȥλþͷ·𱻻и˰㣬¶ðŨ̵ĺɫ󶴡ԱȻ߾ȫ̫ͣһᣬľʼװ嶼𺣡ȡӥš콢㱨ʧװֳ⡣öըԲʮļٴδ͸װڻڷըʱӥšŨ̹һܣëȻҲ̶õľ԰ټƵձˮڻвҺװһϢˣѪһ𣬻뺽ռװˮͬɫȾϰӴϵγˮĻ
ӥš⸩ըʱšĸȴ˳Ծһܿ10öըʹеöҲƻ˲ϼװ壬ûڲҸЩӬżȣǡš죬Ǵûݹعʱﴫ׻ӳķŭ
Ťͷȥ4սѾ׻ȺܵӵϻбضءӥӡĶӣұ׻״ֻʱָӣһ׻ȥ
ȸը׻ˣΪ׸أΪҪȷͿܣ׻Ļܿ󣬻սСӾǿ׼㣬š硱սסĻᣬڵͿɱĻȺ
һܽƻսüѵĵͿղһܡӥǹ׼ͷʱŻϵո˵ڵͿƫתֱĲս֮䡣󵨵ضսòܡ±ӣᣬɿٻɢġӥ±ӺҺĸϳȥ
Ͷţһֱ1200׺Ͷס11öꪸ꺽ףˢˢˮһ׵ļγɿǧ׵棬šĸô棬ڽšĺȫˣöײϸýϡǿҵıըУšѸٽˮ15000ֵĻĸѸټٵ15ڡ
һߣѾ12ڵġӥšҲԵһöףҺѴеţܼںϣϵ̡
ʧġš͡ӥšڹ򱱺еġӥšƽ֪ҺĸȫˣھϣԼĹȺܾ촫غϢ룬԰ɽй21ĸսȺʹ˳սû뵽ڡšԵʱձƷԱԭĹȺܴ򣬶һûսн;⵽16ܡ˫ͷԡսء
ԭڻ211սнӵþʶվԼɺĸˡȻҰսнķջѽȣҷؿ̶˼սнΪսнķܲڸװʱҲһЩ40׺25׽̻ڣû״ҲûVTڵΪȷȫ󻤺Ŀվսͻǰء
š߰ˡȨսӿ̴ͣսġ˫ͷԡ˫սתΪػԾ16ܡ˫ͷԡ׵䣬ӭءռɺ󣬻ǿļ˫ͷԡͳַӳػɻأ̫ƽѲ߮ʮձգʵʩλսӵм̻壬˼ɣ̶̼ӣͻʮܺըȺ䡣ҧסˣҧסˣڻңۿԼĹȺɢԭһѳΧʻսҧסһܡ˫ͷԡŻڻ
ͷͻڵ4ͦ7.7׻ǹ׷ƨɴһɫĻԭܻǣۿӵһˣǰǼP38Ϊԭ͵ġ˫ͷԡȻڷɣһ㶼ûмٵļ󡣡װ׸ö񰡣һĻձԱûˡ
ʵձͳԹ㣬ȱĿ࣬Ϊսǹװװ׵ͷձܵʵ̫죬µսԷɣйɱſڣϱ⵽ըֻܽװͦ7.7׺ջǹͳս
෴˫ͷȴʮ㣬ͷڵ225׻ں4ͦ12.7׻ǹֻҪһ£Ȼһջ١
٣ŵĵ籨վȺǷȥˡ
Ŷյ籨һ㶣ͷϲԱߵķ嶼ݺһȭͷ̫ˣϵˣܲϲȥսн󣬾ζ121ĸսȺвѾͣõĻȫˡϲҲʼΪõǣϾձȺнټ֮ࡣ
ȭͷ𣿡
ڼ͹ҵһɡµ˼˾ûսȥԮã
ôУ
ɲ֧̣ھֻ110սȫٹȥĻҲʮӡ˾ǰһ£ͷĻ̫׺š˵սУձ׺šĸΪս㣬ʤֵ£ֵը¸йĴܴʶĸսֻҪȷٷְټ𣬾ͱ㹻Ļ
ͷ֮οһҪˣʱ߻վɻ©֮㡣Ա˫ۣ16ܻսٶȥ֧Ԯáİ취ȳһսУٱֳһȥӥţҪӵˡ
㣡üͣ˹ˡߣߣ
1730֣ӹս׷ɱٱոռӵͣȲÿ뿪22ܡҹ桱14ӥػսɺֱԼ8ܡҹ桱6ܡӥȥѾûлġӥšȫȥ֧Ԯ
ٱʱұĸɵĹȺƽϿաֳСӶԸĸĶȥѲǺͷźնӳٳָ£ȺѸٷֳɣǨĻȳͬʱһϢҺĸ߼Ѳ͹
ںĸشƾԤ4߼ѲΪҪĿ꣬Ժĸı󲿷ֻѲܡˣˡܵڵӰ4Ѳڵ17ҾͬʱֲյڵޱȺˡŲѶһйԱɺη壬ڻ˳ˮ
1746֣ǺѲȳԵըձػ˼룬ԼѲˮƽװ¶šöͷٸֵ800ﴩ׵Ӻװ忪ʼ뺽豸գȻǾסաաˮաһ·£Ź¯աò˵һ䣬ĿǰУҲֻйŻΪһĴ͸ϧںըʹ̼ٵͷΪҸû˴ٿ󴢱˵ǺšձǱܵģ˵Ǳܼ֡ҡŰɱġ
ը䴩һ̨ѹ¯ըƬ5̨¯͹ܺѹȫ˺ãɶصͣ¸ѹͬѹĻɽ㣬ӹܵڿ˺ѷεļХʱͽ¯ڵʮˮըѹںݱһµѣѷ쵽ʣ⧲ˮƤ˲佹ڻ¶ֱۺ;ѪģϵƤһڻı裬
ʹûһ¸ʣˮҲӲȥŨ˳ŹѲҶط˶Ծͣ½ŲŲձھҿԣֱϢ
ûܿǺšڷĲҾ󣬼ʹġߺšϣҲֻһŹЮ˿˿ĺ̴Ӻ󽢵Ȼҵıըװ塣һ̣ƺͽӾٵȫһ𣬵ܿ죬ڵġߺšҲ鵽ˡǺšʹࡣöմ׵Ⱥڽͽͬʱըסߵ˲䣬ŵϴѡöըǹᴩصĸְ壬ؾͻơҵǣΪûжڣûеҩͳȴߺŲҵĵؾעˮֱһߺŵٶȻ30ڽ26ڡ
㱨ʧ
ǺŶ𣬼ԣеںű桪׻У١
н£ڼ١ֻܱ֤26ڡ
źţôҼŬ30ӣټ30ӾҪڡƵѿϴϣͷսҰȻһޱȵĻ򣬽ڵ볹׻顣ŤͷȥѾӽ̱ġӥšٴηըͶµ4öըȫĿ꣬ǵö27ǧֵĺĸըӽ⣬Ȼ͸װ뵽²㵯ҩ⣬ձٶֺըƿģǵҩⱻձľ󡣱ըڽϿγһһߵĢƺ20׿Ľ۶ϺȻ۶ϣȻװѸбȫ˻ձˮȫ˦󺣣Ȼ󱻿ٷתĽѹ뺣ס
šͬûܶⲨϮڱܿöըöУȡӥš˰Сʱʧǧķɱ档ƺڻӦĸıըǺšúҲڲըŨ̴ӽܳΪ֣ƲòǺšʱþìöףֽ13550ֵѲ뺣ס
ڵĻͱըƽ۵ȫľԵ̫ƽ£ӵˮһ󻶺ΪúҹͻΧȫعʱһجĴɳĹȺй66սķ£ҵĿȴ֣ϾȻֻ4սн8һ𽢣ӦġĸȴӰӶûϢͬһˮƺձȫѡΪζţڸҺĸһѲĲشۺǾȻġһµ21ĸӵûɡ
ϢƷ·һ˼ʮ꣬һƨϣ˫Ŀֱֱ¹֮鲻Ҵֻ巢˷籨ɽ㱨ڵ籨У¹ǳƽԼǡ21ĸӡ
º󣬲¹иɱΪ籨ڸȺڣԭձ
18ٱϵӥšϿաʱѾʼǳҰΪȷаȫ߷յĴ󹥽Ǹ壬ûкըİ취50СǶȶ׼ļװͶͶȻըͣӥš4öը2öףȼСʱһѲߵǱֻͧ
1830֣ٱƽϿվϸ󷢻ؼ򱨣شӥţӥʧţǺſʼ³󲻾ãҲϢ211սнӸ11սʧźͶؿ̶˺˵ĴۣƹȺȫ䡣
ת˾ĵϢ121ĸսȺϻ׶һܼܹ麽սս䣬ͱ˷ܵˮΧסڣ󶼳籨ϣժñӣȥͷȺת˾129֧ӳṩҹ
******
ѪɱսݱʱձϽҲѾִ¹ӵࡣ
Ľڣɽ͸ϴңںбżҲ΢΢üƳۺ棬ڣԭĺĸӣ׺šźͷҺĸһ·ݶӣͷΪ4ҰҰѲ󽢺16𽢡
Ľºұߣǽƽݵҹսĳš½¡պͱ4սн4ҸۼѲ󽢺3ҳѲ󽢡ڽǱҹϮӵ20𽢣Ҳһ·ݶӿϺСȻûͷҲ֪󷽻12𽢣ʵص֧ӵĺ
ά޵غţϽӵϽһζĲ
棡нĵ籨һĻ㱨ƽıٴߵߡ

1715֣Ҳ֧21οϮըʧ󣬵ǣƵнӡĿǰйѾҹͣϢҲתǰԤԵִ
ƽƽĵ籨ȴɽ͵üͷ˲֪ȴйܺͳʿԭ򣬽籨мֱӸ֪ʧģݳǰƵİţʧĸ֣ѾĸҺĸ군ˣ
֪ϸԫڣԭȸ߼Ҳ׷սȭͷʹͷĿء
ǣƵнӡɽޱ飬߶籨仰οģͷúܺãƾѾǣв֧21ӣǵĶѾûвϣҶŬ
ˣ
ǵͷɽߵͼԣ֧ڶ𣿡
ҺĸڹŵԱ򶫺УжҪ۹ĴеڻƽݵսнѾСʱǰϳˣʣһĸȥݳ˵һСʱǰھ׵35ﴦֹĸľıػ㱨ţ󽫷ϢѾ׼ýӣԤСʱͻƽݵ󽫻ñְת潫ˮعѾ׼ֻǷźš
ܺá
ɽ꣬תصԭλáԶУսϡ߿Уһҹɸ߿ſ˫ս޷󼰵ĸ߶ȣǻš


һǧ ̨磨ʮ
شӥţӥššǺųûʧ31ܷɻͶؿ̶ˣɽҹձǱͧϮûĿǰ211սнȫ׷ƲвԤСʱ׷ٵ𽢱ӡ
ҹŵ㣬ڵǰܶڣ籨Ĺ߹ݺõĲһһΧŵͼͷӶͳ¹ߡллˡȥ˯ɣҹҪЩеҵϢ
ҹϣ塣Ѿ׼ҹҪǶĻһС
ãȥϢɡ֣ºĿתͼߺ󣬳¹˷ܵһ֣ɱⳡʤ춨ʤĻʯһ뵽޽͵ϽӽڣĵҲЩûʧߵӰ֣ǰ˵鱨Ѿɽʮĵ籨˵ѾǱʤ֣֮
бʤս޷ǶϤȻˡ΢΢һЦָӵͼϻɫأӵ籨ɽֱУڣԭҺĸϣֱȥȺԸǵġ12ĸսȺսн붫ڻƽݵ׵ʹǵĽȥҹսǰҹսҲˣڣҹսǺѿ˷ļϰɽҧס¡ĸңȻɽĺƻö֪ʮ֮˾ȳһǴҹսãǲɣ»ϣƵȺ棬ȻڣԭлǵĺĸսȺ
иܴѴ㿴ɽѾ֪ƵʧƽݵͻжйܡΪסҵųɾŻ̴󵺱泷ˣȺڣԭڻԱҪҹأºɽ£Ҳֻڣԭҹߡ
ŷ¾¶ĳ¹ҲζɵöסͼͶƽݵǺ˼ǡ
ĺͺûѡҪͬʱԵɽڣԭ͵øЩۡζϳβָٴΰ䣺ɽڣԭлȥȺĸӣôսķˮ룡
¹һ㶣ˡɫõüЩѹͳҲڵɣһǺǣۻ治Сء
ûʤԹ۲ͻȻ˾죬̧ͷǽϵĹӣùȥҹָָԱߵɳɣ϶Ҫҹˡ˵꣬ͶƱ飬ѯͶǼ£׼𣿡
֪ܹעսⰾҹϣһʱս顣ͳҪ壬û꣬ⳡս½ˡ¹м󣬽ƶǹͶй׼
ƶҶԶǵԹͶʽйι絳ϯ鳤ĳ¹Σһ¡񵳼ʮѻսЩɫϾҲ֧ս񵳻ǡϰ뵺ǵȱԶġµչزơԴ˴ιͶҲ֧֣ר򵱵塣ڽһĹУǵſء¿ˡġƣЩ嶼ѾӦֻҪͶƱʼǾͻᶯԱȫ䣬ѡй
Щ꣬ҹǵ50ⲿ˶ڵġѾӦųĶ˹ҲڹڵѡࡣҪǶο˺ذĿǰձλӻռӰ뵺ǹȥ
ϰ½ͻῪʼͳս˵
ǾͺãֻҪɨⲿ߿϶ӡӢҲûչ£˵ͱǱߴأӢսܣѾԽȥüˡ˱Ų豭ϸϸδȴϢʱ֮ϣѾ
22ƽݵ
һ£ǿĴ̽ع10ҲԲͿװսϣ⡣125Ѳӵ2°ٲѲ󽢣4뼶𽢺6캣ɰԲαӣжƽݵıߡװˮžŸֿڸԵĸλϡͻȻһ糶Ѱĺͷȥ幫ƽݵϣһźںɫ
ǲҰһ305סѹȻڣվؿ
ֵҹ״ʿ٣Ӣڰ״ĻǰżСʱûб仯Ļ˿ɡ
ɫĴ󺣣ɫǵͱ״ﲨμĻϷһɫϸڰڣǾ40󵺵
ʱĹۿʿľ׼תͺսļⷦȻһͻأĴӴ󵺰ɫԾƬ̺󣬸ع㿪ʼ㣬ͷ·΢µϸѣһ¡ȻӳƬ3λã󵺱أ35Ŀ겻ڿٽӽУ״ʿһץߵĺɫ绰ͨťǳ࣡
ཡ˸ٺɫƹսźţʱ125Ѳӡʱ״ʿȴٴε绰0㣡ڶĿ꣡Уս뽢ŵ°ŽӺγһô죿ָָܻͼϵʾл
𼱣ձ˿϶ǳŵģ֪ͨϣòɢ÷ڻ׼˾֪ˣ籨սнӡ126ѲӺ;׵մӣҪ֧Ԯȥõƹϵţҽ˶صĹﺽУˮ׶ȥˡû׷ʱװģɱ򲻳ȥӺδ´
һߣ125ѲѾɹ𽢺ͻˣ2°Ѳ󽢵󣬻260öˮƽݵĹһ࣬󵺶Ƶ2700ձ½17ձ𽢺ͧ2ˮϷɻĸѾ33ڵĸٷɿƽڱ棬4ҸۼѲɵĵڶѲսӣһн£Ҳ25ںٽƽݵȦڻΧ
******
棬125Ѳӻ㱨ձӿൺǰָӲڣ籨Աµ籨ɿɷȻһ߿Σ嵽ɳǰɣһ󵺱ˣһƽݵָ£ŮѸٽձӵĴֻģͣƶλ
ĺһȻľҲһȫӿɳǰˣǵĽλأǰһһƸˣ122ĸ󶫵˶125Ѳƽݵǣ127Ѳڹ֮䣬126Ѳ40š͡ϾšսнǺ档
ɽšϺźսн䣡ָλʱѾһ㱨Ĳıﳶµ籨Ӻˣ126ӵ־ҲѾȥ
ͼˡýģƵλãٵ˵ɽ4սн־Ѳ㹻Ը4Ҹۡ𣬾Ϳװ泷ˡɽҪǵͷ򶫣ұͻ126ӣͷһ׷ȥ127ҲԴб½ء룬127ӾͷſͨסٴһΣ
ǵأı˫֣ѯؼ顣
Ѿɢ˾̫ġƽݵڲ࣬ƹ䣬ԳżٶҪ4Сʱڵ5СʱɽֻһСʱڻʱ䡣ڼ䣬ҪӦǵϮء
һСʱʹ4սн֣ۼѲϵ40ڣҲ㹻ѾǵʦѲƤ鷳ǣΪץסڣԭҺĸߣԼսнܹͶ롣ʿ£ãɽ¾Ҫˡ뵽ЩҲŵĴںҺͰþͷȻݺݵһɳأţһסģ
******
ӣƽݵߣ콢ۺϣս˾һ侲վڵ£Ƶĵƹ⽫ıӰá콢Ϊת˶ڻߡ붨ڡ13000롣˻ƵͻУʼڻߡ棬н£Ѿ׼
ͷİĵ¹Ͽһۣٽӣ𣿡
15ӡ
һӺʼͷݸǹڹ٣ҵػ´40L50/203ڿٵڹܣ׼ڰеƽݵ
ʱƽݵϷѾ죡塣õԤľǴкǧƵʿǱض壬׼ӭӿµغڻ
ǵĸֿס䣬Ҫ̧ͷװغá
ҪСĵ˳ûǹиס
ʦǵĽûסձ𣿡ոնµĺɽ´ɽ½սʦʦָӴɢΡܶ಻ĽʿҪ÷ͽڵڻ󣬳ֽźͲ󡣡ģڸúòС㣬СӣҪˣ뿪ûеӵĿյءһ·ļ鲿ǲǾĵĿ档
Сģһʱļӹ̹ºƿ֮ӭ䣬䡭2240֣޴Ӻɽ𣬻ʱϣı˳ˢѾȥĵرڰ죬ÿĤصһһǰվȫ˵½½սʦ223ʦཫʿӽȻɷߡкʯµڵϵ߱ըµصƬȵĻ棬ЮѪࡣ
һ󣬺йġ쳵Ҳһ֧ڰе飬Ѳڻ£·ƽݵûͷķ󲨺𽢼͵ķźźɭڵĵҲ˺źŵơõ½׼ȥ¾䣡ƹ⣬Ҫ2ǧֵȴһž޴⣬Ȼۿɼٶȴм۶ϣװ׼ǵһٶ½ʿȫ󺣡
ûȷ󲨺ʧں棬һĴѩͬըߴˮԱٶֵͧƷξҵıըṩ֧ԮĿɿڴʲô£죬ϵٽˮףˮף󲨺źʹѩŵͻȻըŵ˸ٳ򺣵ĺйϸϣŷָ澹ȻƮŲêס
ģ֧ﲼˡ죬½ͨͧϰ㱨йʱв½ϵľͧ½ɳˮǳͧѰºߡڽͷ½æòɿʱö͸ĿⵯͻȻڰɲǼ䣬ٵġ쳵Ӿڰ׹¡ⵯ£6ƶĺڵѸΪ׵ģطս2°ٲѲ󽢺4뼶𽢡
ϮΦϵձèۡŸպӺ6սˢˢش40öס׳򶫾쳵ʱϵ20˫120׸ƽýڣҲźٽҿ𡣶ݵʧûӺٵȾԺɢȥһ𽢺һͧͻȻը
αըʮӣԶšüͷ崺ĦҮŷڻ֧Ԯٵ½
2305֣ڴӷӦһָ½ýͨͧͧ;Сʹֻ½ͬʱ7ϳڱε½ס125ѲӲɲǼ䣬ƽݵϻֿھĻڽֺ֯ɫĵըĻ򡢱ϵǻҪܼ
źŵƣ֪ͨɽšҿҵڻӳӺεϡߵġɽš׼źŵϵԷڻԼʵʩͻϮʱһö203ڵ׼ȷ𽢽
䡭3ǧֵġɽšͬ˵Ĵְһ£ʱ³ס
ձϽӵڶѲսӵġ崺š͡ĦҮšѲ˫˫Ťתڿڣÿ40öڵٶȣϵ125Ѳˮ
ƽݵûջǣ涼·ʱ棬ҪΪý̨嵺š͡ϵšѲ󽢣조šƺӺšŭš͡ɳšѲ󽢣Ҳɱ˵66210׺155ͬʱ
Ǻ棬ұսн30ڵĸ٣ֱ˶սԽԽ죬ŰӾĹ״Ļϡ
ɽˡ


һǧ ̨磨꣩
1941425ҹΧƽݵȨ󵺵ݣһıĿĺҹսݱ
ĺϣ˫ʮս׷ڵػǹʹãˮŭĿԲҧػ䣬ԼĽŹϵҺɫȨϣͬѪʬɽһ4ҸۼѲ󽢷ڻ2ǧ֧ԮձҲŴں͵ҩ˱Ϊ쳵𽢺ͿͧϺĵԮĵִصվ42ӣǧ֮ǰతձɽּ䡢ĺšꡱ⽢ںĺ½ս5ʦ½223ʦһһĳ档ڵʿ߱ըཬʯϰ׸ߣѪһ𡭡˸𱬻ҹձúһգŻǹԶ಻ġֲεʬ壬ɽº֣ʬѪ۳ɺӡ
콢ۺϣ侲Ƶһźӣһһ뱻ĵʱ䣬ԽԽԽҪ֪Ƕ׵вٺըȻвĸը׻ҹ޷½ˮƽըԽҲһвġǰܳԶķɱôӴ½ԴԴϸĺըԽ˺顣
нڻ֧ҰС䡣ıûҰصĻ˵꣬ۺܾͶȻˮ棬ڵ棡ȥˡ
2315֣ǰҹսΧѲ󽢵־ػսһΣ2̨嵺Ѳ2ҳѲ2³زѲ󽢣ŭš͡ɳš10뼶ϡ
³ز1936꺣ƻнһѲ󽢣ȡͼŽңս׷Ӱҡ׽19371¿403·ۡĿǰѽңҽ½ڶҲѾ롣֮ĿͺȷҪ߱溽ĸƽͱָӵȶ;ԣҪнǿķͿԡΪЩüѲ󽢵ˮߴ11300/13900֣32ڣ15ʱ8500ӵ4װ155/L55ڣ6˫120/L56ƽڣ4װ40׸ں12˫25ڣ2550׷ܣ224⬵豸״һǱɣһɡ
־áš͡ƺӺš4𽢶Ըһɵ4𽢺Լָ2Ѳ2³زѲƽݵͺĵڶսӡ2״βս³ز24155ȻȸۼѲʤٶ졣ѲձѲʲôиڻڵƵģ
ӣڻлµġ񺣺šļװ񹷿а㣬ҪǿѾʧȥսҵػԲˣѲеıս嵽ٽм䣬ı־ܱΪ125ѲѾͺٽһ˫ָĵ죬״޷ֱĿꡣ෴ڵĵȴǳںٽȵ׼
ʱֻһѡ񣬾ʹƽݵƵ棬ɱġƨɡɴʱѾյػصսнĵ籨ɽսнڱ棬ֻҪԼƵϱȻսнĿ񹥣٣֪ƻжΣա
ô࣡ǵǰɽ棡ٵ28ڣƹȥ־ƽݵն126ѲҲնҹܷɽ£Ϳƻ԰ѵ籨һָںͼϻߣѲڵù˿ԶҪɽǰϮţлʹףΪȡͨʱ䣡
2340֣126Ѳӿ򱱣ƻβ
ʱƽݵ棬Ѿɱһ࣬ԶԶȥϾһ㡰ҽ㣬졣ڵİɫĤͷȫǱըĻźƮϣܶ½ʿϵļҽ
2343֣־´ƻʱӺлϡš40ڵĸٲٽ3ǧ׾룬ҧסձ¼𽢣16120ں4öףû͵ͻϮúʶٶȿԴﵽ41ڵ°ٲѲ󽢶Լв̫õƹźϵߵġ崺šѲ󽢡
2355֣崺šһö203ڵСš󽢵¼װӺβͻϮæˡġšҹɫиĿ𽢡š׳šºš͡šʵʩ׷5000׾24öìסȻ41ڵĸߺ٣šͻǳԵһöסϱը󣬴ˮ47ˮٶҲ轵30ڡ
׻ЧԭϵĶǣ򡰸šȥҪѲ󽢡Ǽ׷ʱšǰȴ΢һ
ԭӺͽ6ٶ캣ڳ·ϣʱһƬڣ𽢸û߹Ļۿս׷Ӻʵʩ׹30ö-5ȶ׻ƺڳĲΣӭ4׷𽢡
010֣ǰġ׳šöУںϴתġºšŵæתȻײȴһö׻нšҲͬʱһö׿ʮӺûȻ벻һĻˣԽšձìҲȻ2ףʱ㣩ݺݻһ캣ŵǣһöȻܳ40Ļһ׵ܵĺСˮ
˫ͬʱҾըľ󣬽ս߳
Ȼ׷Чش𽢣ʱšٶѾ22ڣװбҲ߶ȡԼ4뼶֮ǰҲ22ˣһһѲѹĺٽӣӺֻ÷ͷ׵ˡ
125ѲӵܣٳԶԶں2ˮϷɻĸж½ʱҲϲΪѾõ棬6йѲٴӱƹ4Ѳ򣬳־ĵȴ־֡
ߵľٺͼҲ˷ܵĦȭƣΪɽ󽫵4սнڱ˵ֻҪй6Ѳһ¶棬ͻ⵽16410ס32356׺40203ͽڵּлһ뵽н88˲ըõĻ棬ǻ̡һսͿˡ
t̨Ŀϣ١׵װ̽ûĿꡣ
ͬһʱ̣ĳźսнҲձڽڴͼսǿɵձˮĲ£һֻ¶׼ϵָʾʱĻ㱨ȴɽɫһӲ
̽ձ״
ǰľ˵ձע⵽״Ϊս˼ۣһֱûӡֱйռ𽢣ʶ㡣
տսձ״оŲΪҪǣй˹׼ձһȽоͰ̨RUS-1״״ﲨ4ף־40ܽϲվȥ꿪ʼװȽRUS-2岨״ȻȽͺţԼȱ״ձ˵˻صĵ죬ͼоǰʽװҳżսнá
ǰɽϣܷӹЧڣ̨״ﹼͺûС͸ۡ޷һʱնֵսн;׵մӣɽЩ
ֲҲܿ컯Ϊʵ
棬𽢣ıĻ㱨УϵĳѲ󽢴һƹźţźУ˿У6뼶𽢳15000⡣ʮĹ˿Ǻ٣μӹɺսḻ֪޷Ѳɽ͸ɴװֵⷢģװת棬48öס
ʹɽսнò򶫹ܣô˻־6Ѳ󽢺4𽢣Ҳɿתͼƹƽݵˡ󽢶ӵڶתʱźŵڿˣ
¡¡¡¡
ִˮ126ɽ27⣬ƵıսнڣǰͲס
УٵȵȣŽҧֹ˾ǵҺͳŶԾڿڣȻɽΪ˸ջǧʿֻǿԼӶ
еˣ126ӻ㱨ƺӺе𣡡
ķӺ󣬵籨Աĳ˾ȾٵĿϣݺݲһ
015֣ƻ126⿪սʧƺӺѲ󽢱½ºŵһö410״׵Уڵ͸װףˮ·Ĳұը޴ڵشѲ𡭡ڵҹõꡣΪ˽ӵİȫƺӺŽϵתһ򱱼١Ϊ״ﲻãĿ̫Զη͹4ձսнʶΪ126Լıڻ
ÿʮöڵûƺӺŵٶԽԽһǧ׸ߵľ޴ֺѲٳûƽݵԱߺﴦ1033ٱһ
Ŀ꣬Ѳ𣡡Ӻ126ƹᵣ־͹ٱĨĿͻƺӺѳ󣬿ľ󣬽ŭ𶼷й4ҸۼѲϡ
027֣񺣺šʹϵšѲ͡ɳšѲö210״׵17ö155״׵8000׾Ͻˡ桱ղŵġƺӺšһޣת񺣺Ҳ⵽Ѳ󽢵Ļл̶̼ھͱɸӡ
ͬʱɽҲյϢ֪126ӾȻԼ4սнƤ½񺣺Ŵк׷ס֧ӡɽţ׷Ϊʵ޷ôջҪ֪4սн3Ѳ3ѲܳԵ126ӣй޷ƼѲ󽢱ƽݵ
֪ɽڵͷ׷126ӣѹڱźϾսнӽʿĿڵĴʯڱῪ̳ɿ¶Ĵ֣ݺݵһӣ棬ת籨ɽţ̨ӭ桯
ƽݵ溣һ׷սʽչ126125ӻϺ17սɸѲͣǱӴܡ4ձսн3Ѳ󽢣񺣺˳򵺣3ҳѲҲϸĺˣŹỤ̃ԡϾɱˣϷ䷽׷ᡣ
ڼ䣬ɽȥڻ׵ʮܺըϮ뷨126ӡ֪ұսнѾͷƽݵ溣ƨɡƽ׷ǰ棬ɽšϺš͡šսнҲѾӾ׵60Զٸ
2šѲս崺šѲ׷ս˫˫˳ս˻ᣬ־¶2Ѳ͸3ҳѲƵԼ棬ԼĽɽսнѲġл¡
ɽϲ4սнӿͨϿǰڶε
3ɽͨвᵡ
330֣ɽͨǰԸɽɳޣҲٴ׷126ӵʣѲ󽢣ʹ޷ڳˣ340֣ɽšڡҹɡ״£ȺռTλ
******
ƽݵ֧ǽˣ
Զһձ籨˷ܵش47ܽеʽսܹؽкУʮĺУѧɽųºսһӲ˳
̫ˣ
أ
֪Ϣɽʹȫ˷ܵھͿǵˣ׼ȥ֧һ֧ǽӣû˷ܾȥ÷ɺţȾٴ˹
ɽﻹǵһμôĽæʹһжӡ
𣿺Ưѵܺáһ꣬дúãҰϡ÷ɺܺͰЩƽͲʮ꣬δҵֻ20СʱоĺУ󻹽дѪ֡һꡱİײɽϡ
÷ֺͰվڣֱϵ۸ɽܼȵľ֣󽫣һ֧սнģ
Ǻǣãã÷һϲɫ׼ɣҾǳ
ˣ
47ս˳ʿ䱦ĺͣСע䣬ͱߵ֮һʱǾ̳͹ܡȻ250ڻ£ڻССըҩ飬дĵףҲķ϶
ȡС֡ڡҰսһƬȵգפǿдŮվڻܵϣΪɽȳԱСŮ̼ĺɶɣɽｫ鹧Ľ٣Ϲһдš硱İײһ۱ڽĽɡըҩա
÷ҲþΪԼͷԱ׾ƣǰЦݿĽƱһһݸǣߵǰ棬߸߾𣺡꣡ձ۹꣡һƱ˦󣬵ʿոϣȻ̶סɽȷԱ˸
һսнģɽغţɻܵ
******
415֣⺣ǰҹսͬλϣɽšսнȼ١棬ձսн42000룡ڽӽ
t
t׼ϡ
ࣿ
׼ϣ

ϣȫѹ
װϣ˷tǣѼ飬صŶӡװǹڳڰԱŷߵܶӣղĶˮ˶ڽ߾ȫ״ڣӹĿ״Ѹٿ㣬ȫ̡٣״﷢Ŀꡭ绰ʱѾ˾ڵĿ˲ۣ񲻶ú΢΢ѹ˾ñĿƴ͸ڵĺɫ
35000룡32000룡28000롭
һıУɽ̤ųźŵļװ壬ػصⲽĿںͼϷɨӣһǿҵĲڿ𣺡ûз֧սн𣿡
ԫҡҡͷ
Ծ̫ԾˣСʱ׷ɽо˵йսн̫Զ28ڵٶȣҲóˣôûأѵ˵ȥ˴Ⱥ⵹пܡһͷɿشԺ
ڴʱһȶȻн֮⣬𽢴ӺڰͻȻڳöⵯͬʱ
4սн¶ڴĿİ׹£ɽŵöʱһã棡ɽٵˣͼˣѾ̫
䡭ɽſˣִڿڣ޴ػʱ󷽵ļװϡֵĽ壬΢΢غҡõײ޷оѾΨϹ۲Աܿⱻ鲨ơ
룬ԵġϺš͡šҲͬʱһ䡣״̽ڵ㲢׼ȷΦ¥ѧǺ۾ֵ۲⵽ˮĿϡ1700롣Ŀ׳ѪһĻĲtԱԶ𽢴ⵯĿ󣬿绰㱨
ײջؼ飬ӺµԪִ
ڶ֣𣡡
457֣ڶ䣬ö׵ĿԶٴ
֣𣡡
䣡ʧ
賿430֣תġźšϣ޴ˮͬʱڿն
ˮɽֽű䡭мˣ
431֣ܵ125126ѲͻȻת5Ѳ󽢷ͬʱܸ127ѲҲɱսȦ
432֣һ繥뿪ܴܵӻ»롭
432֣ļս뿪Żĸװ塣
435֣׺Źź졭
436֣ϴ󶫵Զ230ﴦ24ܻս32ҹ温ը24ӥ׻й21ĸսȺһȦȥķȥ


һǧ ɽ군ϣ
սһΨа˿룬ϸϸζܷ֣ںΪսľԺսУйԵһ֧˵ݡʿ𽥻ָϽӡһһڿδȡʤΪˣĺͺ뾡취ùȡ׵֣ʹɽ붫սɽѡҲûдΪտ21ĸսȺô붫Ʊػ⵽10Һĸйվļл
ĺͺ֪ɽҰ붫սΪխվȫǡԹ㣬ɽҹս˻ᣬ21ĸսȺ͡12ĸսȺԵɽϲһѵ̬ơͨѶҲʹɽһһڼСɽáƽ족ս붫ҹѲ߮йѲӡʱͳ˴ԵһĻ
ʷϣδйͬһսԵɽŻ1Ѳ󽢡ش3ҡ7𽢣5ҵսһ·򵺱ɱϣۿҪʣ4йѲ󽢰Χȡ˫սĺʤʱͻȻTλܼڵһˡ
ҹӾ⣬̶־ɶԳźŵĿ䣬ɽǣȵ÷̣
ձͲˣּȵڻ˸ڻձףԼ˭ˡ
ɽսнһֻдͺŲѹƵĳսн
ˣˣɢͻΧ˵սУͺŵַҳͻΧٴγֻ֣ȴձ436֣󵺶棬˫ػХյͬʱɽýʽպźͱſת뿪ɽŵĿΪһ16ӢĽֽҷ۽30꣬ϵսѲĿսнܶԿġ
ڻţϺȥԸաɽͻΧȴ򶨣ǳŵѡҳšһĲıȴؾġ
ΪBIG7֮һżսнڵķҳսн󣬵ĺǰܺѴﵽ356ףбĹϵʵʷӽ500ףװ305סԭҲüǿеҩȲͬλ127280׺ȵװ׸֣񴦵ķӽ580סװ410ڣڲ91ʽ׵·ҩ̡װٶȶ˺ܴݳ20ϣֱܴﵽ450סҳżձڷʱ䳤һ򱻵ʹãԶʤϤ28000ףɢ126׵ġռ¼
ȴšΪ鱨ϣżװ91ʽ׵1020ԼΪ780/룬ʹŻ20ﶥҲᳬ400ס෴ɽʹõ1225ʹ׵762/롣𿴳ԵͣΪ͵Ż20ϴֱȵĳ450סڻȸţˮơٶȵȵȣֱӰ쾫ȡҾԾͶԶҲȫǶԶУÿһַ䣬½㵯Ԫǡձ
ΪձȱõĻأڽսʱĿɲǡ׼ͼװ۲齫ݱ飬ҪֶǣͼֽϻнܵλáЩãٷݿʼڣȻԷÿһڻֹ͵ظһΣУҳű뱣ֱٵͬУ򡭡
෴Ǳĺ󣬻ɽµRPCϵͳ˵ǺͼԶƣе̹˵Ļȶϵͳװϵͳۺ̬Ƿ˴СڿڶܿʼյָˡɽΪֱӷͼֽƵĵӼ״ΪŷϻؼѾʵֻڸתȫԶRPCṩ˳׼ȷĿٹܣѾȫ˹Ѿ١12406ڷӦٶĿǰģÿ2öٶȣýڽгСܵʡ
Ե״45ⷢɽʹãԼļƣƳձľȡıģһЦ5ȣߵ25ڣ3Ӻԭλڻģ2ҳŶѡ
2ҳţѡޱ߷Ľ˾ĲıЩĵĺܿ챻һѹ˶ӡ
440֣֣Ŀ꣬ţϡ÷֣÷֣÷֣󽢵۲Աڽڻص1225ﴩ׵18ϣߴĳźŽϲλװ׺ܱԴ׵¥ûը𶯺ڲ𣬻Ǳ۲Ա֡
ʱ2ҳŲŸոת棬һ䡣
Ԥһҹ18״RPCѣڲִټ俪ٿնµ16öڵֱӷɵˡצ۹෴ɿ÷ֵɽŲСӶԷ׼ѶȣѾĿ꣡
𣡿𣡡ǹڳ£䣬Ӻظһ򵥵װ406ڵķӵ¡
442֣ɽٴε÷֡
һΣö׵ͬʱгźšһöֱӻٵ˳źŵ2Ȼûܴ͸𶯺ͱըȴڹ۶ϣʹ޷תڶöװ״װ׸㵲⣬ȻûȴҲóźųֽˮʧټ
뺷ɽɽΪ𣬶̶̼ӣʧһϽˮԼҼҲûһΣɼѵص𣿷ŭֱץŻͲͷѯʲtԶѵһζû𣿣ɲǺΪ˾ʹָսҲӦѯֱӹܿȫǹڳ˵ڶδۺλϽ˾Ѿӽ󽫣ڣԭʹ½ѾͷսԫߵߣһսӺ½ձɣֻҪֵɫͿԷֳǡ
ԫɽ侲ûһԶһŻڿն𡣽պűˣ
˵ҳ뻹ԺɽŶԿһ£ôսнԽռȫǵȼѹƣĺ32ڵıԽյ30ڣL55380ڶ356/L45ͣˮװ305׶203סװ380׶280סټɽһģһRPC
ơ
սʼɽΪҷֱýתǰԸʻȥԼʲ3йսнû뵽Ȼ2ҳŵвϷֱˣ1ɽŵ2ҳţϺźڳȥ׷Ľպźͱš
ұսнٵκŬͽ͡
ս뱻13ѱˡ
445֣Ϻž͸˽պһ9ڣڽ˺պŵװ״öڲըӺ󣬱ҲŻС׵׾˺װȻһ·װףڹ¯ձըڵը¯նĵƬ飬Ũ̡ͻɢγһ׵ĺںɫߴٶҲ30ڽ22ڡ
449֣½ºŵһöڵڻɽˮװסͱǵ91ʽ׵ձˣ18ϣûд͸ɽŵ410װ״ǵڶöڵ˺󽢵۲ƽ̨7ʿˡ
Ҳսˣ457֣ɽһξġϴװ塱ڻ12У5öڵͬʱгźϲ㽨̼䣬źž˻㣬װϷըҵرը𶯻װױ˾ѩſڻӰʼٸ߶޷ΪɽͲıİȫԫ׼ɽȳǰԡ
ѡ˻ѩţΪѩһܺõ𽢣βμսˡǰ˵սУöУΪûըɼ쵽˺εȳ̶ȡձڲǺŵģʹԫĲı߶߶һҺ֮ȻǴɽͲı˵ѡ
ѩȴûֺܼˣ뿪ʮӣǰԸߺ⣬ǱͧöУźŶûͳ뺣סͬɽʮԫڵڵĶʮ߼ٺͲıȫ
Ȼʱ˫Ĺٱ֪ɽѾܳ롣
ѩż뿪սȦʱʧٵձŷըűĽڻ£һȳΪٽս27ķģڻ𺣺ŨгûǰԸ37ﴦ
ŵıըôɽָӵеʶͻأ𽢳ͼ3սнȻǰԸۡã𽢻ûܿźžش19Уɽŵһöʧˮͻ˷ˮ󵯵Ĵ׵װ״·봬壬ڲըգըˮ³һ׿Ĵ󶴣³źٶȽ15ڣװ廹б
װһбеףź군ˣΪͶλڸװ󲻶ӣźŵȺСһˮƲˣֻձˮӿϼװ壬бǶԽԽļװ壬ʹǷ׷׻󺣡ҺôʱɽѾڿŤ½ºţ1100ձˮӳ
ͬʱպȴⱱźϺŵļл18380ڵķ£Ѿ˵Ľպֻ5ӣͱڻڻйͧö׻
̶50ӣ4ձսн22ˣгѾʼ³սýʿе㣬׷½ºʱ״ȴ˾лʮܾžŽǰԸϿաɻǲͻսнȦģʱӵλʵ̫ǰԣ֪һỹжٷɻɻвοսнں½УҪΪṩ֧ԮʧɱԿȳˡΪǳȷ
ͬʱһߣӵΧ˺ѲӺͻȻֵıšϾսнĴ£ʣ5Ѳȫֻǰġ񺣺š͡崺šѡͬʱҲص籨4սн׷£ƽӵߺѲ󽢣2315ֱںźȴƵ£÷ߡ
ϵɽ𣿡
530֣콢׺źĸͷųһսڣԭ͵һսӣȻʧȥ˺ɽϵôʧȥϵأ⵽źҲܱ˲ɽͲı㹻ӳĻᡣ
ڣԭƣڼϵɽΪҪѡ֧ԮսнǽйĸͨѶԱϵɽʱıȴĵ籨档󶫵45180֧ǺĸԴ˵װѾˣ


һǧ ɽ군£
װˣ
Եĺ䣬˵սƷԱձźմӶӳұʻԼսɫ콢˴սڣԭΪ׵ձɾǣڲͬķɻͷŷʽ˵δĿ£ýػɣ̽ʱ䡣Ȼ취һⲿǾǺĸ뱾㹻
ɴ˿ɼΪѰҴйİ취ڣԭձվӢǽʾ֭սнӵĲɽʮͻȻжϵȴʱ䡣ܼʱϵɽôұĹȺѾ10ǰȷ
ʮӣһһսʱ䣡
ԵıϢڣԭ紥͡һ֧ĸӵļװˣֻܣҪôԷķɻڻڣҪôѾȫɣйѾǲ񣬺ĸս֮ḻӢʼҺôѾ£ѷɻڻأôʣֻһܡֵĹȺѾԼ
ұ֧Ǻĸ귢︱󽫡ͷҪȫ뿪ڣԭ벻룬̷֧ԮսнùȺȴ󶫵йĸԼʽѸٵͷ뱱ˡ
õұʹȺ󶫵ȥ󲻾ã︱÷ɣҲ繥ӡֳһȥ֧ԮڣԭȥԸҺĸһϷУѰսнӡ˻òдڴϵʮսȫգڣԭ򱱳ˡ620֣ڣԭĽٶѾ30ڣͷϵսҲ72ܣ˿Զƽͼøӵĺ߹ܵлʱ60ܡҹ桱ը30ܡӥ׻24ܡ硱ɵ122ĸӹȺڽͷ
һ׺šڶšţһݶ30ܡҹ桱һȣ4000׸߿ո£ߣ24Ҳһڣԭ72սɱһ𡣡ȫҶ׼װ壡ײҲײǣ캽Ĵӳ̨ͨɤӣ䷳ʾҪ졣
еľǲźĸҹ桱ʹõ800ըʮ㣬ӿ£׼ȷϺռװ塣ըͻ棬ݻװ塣⻹ǿʼеġšֽԵöըһö˵ϼ룬ˮ·ըը˺˴ڣˮ󡮲šòԭؼ취ըȻĸȫܡҹ桱ٴεȺͻƵĻͶըö׵ᴩ˽װ壬һ·½Ͳշըһ˲䣬źΧװͱŨڱΣҪٵ˾ǣܵ˵شšȻ漣Ӻ󣬿עˮƽ⣬Ȼ28ڵĸߺ򱱿ӡ
󡰷š͡׺šҲ⵽ըĹƲܺ122ӵĹȺҪ½4000ײܿĿ귢塣ԿƣսƲ㣬˶ܡ硱սĿںըϡ
640֣4ҹӺƲձֻûü׼ǰöըȫͶ˷šһöмװڶöը⡣һǿҫ۵ıը󣬡šװϳ󶴣ȵҳķĿ֮˶Ʒڵϡһӣ׺šҲԵһöըըڽըݻļװ塣
ʮӺ󣬺ӥ׻ִѸٵķ׹72սͶʮһƴ£һٶܷɻձĸܼ򱱺С
ڣԭȣ䵱ն122ĸӾûôˡšźźҳ䵱նĻĸ󲻾ã⵽ұչȺ͹Сģлȫȫ٣µ36ܡ硱սȫԸɱպըʱɽʻըʽսߡ
һĸûô£ͼɽһȣʻʽսֱĳš𣡡һװVTڵĸƬϵػ񿿽ջɽﾹȻ漣ĴӸܶȵƬдڼװˮֵĽкУһͷżװ塣¡¡һ춯صľ죬122ӵĹٱû뵽ձԱô񣡲ӣžȼ𣬼װ忪ʼб
720֣ڶɱսײСšϣ18000ֵĻĸҲòǰսˣˣұ棬Ѿش֧ǺĸڶԵҷıĻ㱨ڣԭ̫ˣ̫ˣһشйĸɽ飬ڣԭʱԺ
;ٻû˶ãһϢȥ鵽ʲôб졣Һĸͽʣ21ܻս泷ʱ24ܡҹ桱ȳ˱߿ա
ڣԭĿɿڴ棿ձͻɽеôйȺҸղǲʹҲҪһСʱοǵĺĸѾشңܲ𽵻⡣ô᣿Ʋ˵֧21ĸѾյɱһϣǲô졣ıǷ˷ư㣬סͷһҳʵ벻ͨлôӱ֡
ƣƭǣӦ˵֧ƭƣϮģ϶12ĸӣ21ĸӸû֣Ƶǻɽе򣡡ڣԭһӦķȴоз²ģôʱعĺѾҾḻĸˣ
ܣϵ󽭣ɵϷɻ֧Ԯзɻȥ䣡ɷ˵ڣԭͷ̳ع뷨תȥܡû꣬21ĸսȺ216ս͹˵ձĸٸ¡
10㣬һ粨磡
ൺָӲڣıֱͦˣĻ㱨սܣѾָӲΪģйӣ
ҹ3ű棡պĸ׺ˣ20ǰԶĽǳ󱻺ըݻ٣պĸšųûսнպššźųûѲ󽢸ۺšĦҮźšߺšǺųûѲ󽢡
꣡л꣡
ĻУʮձϽӣڿս̶̰£ͻҷ𡣽ʣҺĸȫսشȻдͺšغš½ºšš񺣺š崺šںźžд붼ˡŲʺը룬Ͽݽߵʯͺԭϣкܶ඼Ѿ޷޸


һǧ ¹
սʤϢһ磬Ʊսֵ硣ɺɺ仰ձĵǡ1853Ľ壨壩¼1855ġѺԼҿչߣձ޵Уǿ춨ǿսһŷǿ֮УʢٺԼУȷĽձΪӢĵ
ȻʱƵ1941426գϽʽĻ
һ֧սǰӵҽܶλӽֵĽӣڿٵ߽⡣Ӿ׵ڣԭӱ͵ϮҺĸȫ군ֹΪ16ġսУվڼźϵй˷ֱ׷龫ǣһʷĴս
ǿƾ䡣
˵սɾձ纣ǿĵλôй綥̤ʯԵ㣬ϵãԹᷢԵķʽȫͨսʤϢ󣬾ٹһƬڣ綼ɶҷ硰̡ˣ
1Һĸս1ش3Ѳս4ˡ15ս79սʧΪ̶ۣ16ܼƻձ6Һĸ3սн5Ѳ6Ѳ17𽢡22ͧ37Ǳͧ5Ҹ轢ջ419ܣ
̶16죬սǰһȺޣ۾̫ƽձϽӣڣ
426ʱ˹Ҳÿ̸УһʱȫսϢϣ練˹սһشת۵㣡ȻϢԽ÷Ϊ׵˵ȴǳ⡣ΪձĿʧܣζӴ콢ƻóǵ¹۷񣬷ˮʽϸߵս⣬ཫ϶ᱻҪóȻ󽫺ʽƽ̫˳½
ʵҲ֤ǿǵû½Ĳ亣սһڣͲó˰˹ĸ˹ӼѲڵ38ڵһҽԼʽڸĻĸ𽢡ը½ʽ̹˵ȡ
˵ս̫ƽ󽢶Ӿȫʵ;轵˹һֱƵйȴǰĺĸͽػƣһܶλݾӵһһḻӵִĸսľ١սУ֧ĸսȺƻľõ½նηǿ֮ʡ
֧˳Ѿ롣˹˽³ϣǵ¹ͻȻ۷񣬻սѾ޷йڶ̫ƽǿƵλӢͬģߺó̫ƽ󣬻ձܣ׺ͰҲѡ̡ĵɾǿķֹϽӵʧܣҲζձʧѾɱ⣬һ뵽йڻڶغͷӲ˹ֶâڴ̡¹ʽ˻ûнձͶ˹¼ҹˡ
Ψޣ̫ƽС͵ȴ˷ΪйָѾָտɴζţѧϰԽϣйװֳѾΪʵһʱ䣬ˡԴ˵İޱȵĴʣʼڱֽ͹㲥С
й˵ǵ̻û
427գʺըٶйվıսͨըǰǰ֪ձƽɢİ취СȻöΣСģַսձ˿ʮϵĳ͹ҵ촬ȺʩʼΪյġжУͶ͵37֡77ձ23ۡ19촬1100ҴС75򶰽Ϊƽء
429գսʤ3죬ƽݵеб׽𣬺վڵϿ޽Ұսתͷ
430գйʦһҽı£½Ⱥ
51գ½սʦ½77ھ󵺽ʮ½վ60ʦȻֿǰȻͬտأİ̹˺װ׳ǰվ60ʦŽȫû
55գնȫݵй7Һĸ9սн13Ѳ󽢺75/ͧþ׵ƽݵȵҰսͶһǧܹ220̹/½170̴ܼ1100Ҹ½ͧڶ͵½սʦ½6ʦ͵󵺲вϵĶʮǳ̲½Ȼձݻٴ룬÷ȴûսе쳣пᡣվҹĲп̲ͷɱս20Ҵֻû4ǧٱĴۺ󣬵½ӲŴͨ
58賿Ϥͨ򿪣15̹Ӫ3еʦ20ʦͨ׵ȵתʼԴԴϵ󵺡սۿʼϢձҰǿҵԣʸټ͹Բߡ߲̻̲ʱĵײ㣬ҲȻһޱ䡣
******
¹أڴʱйڣǽڶձеĵطԭȻйʮꡣǽŷսӢƽ޵Ҫǿո̨壬ʱй½ľͲǱˡ
жձ볯ʵϵϵĶڲʺըУ¹ءԵȵΪڶĶĿꡣһУըƬͶ͵͸߱ըֱݵص˺վڰϵɽѾûֱĽ13ƽ¼Ҳǽڶĵڶ֡
вټɽȴʱʮ޼ҿɹƼڴˡΪжలȫձ;Ϊֹ޼ҿɹ£ѾƸԱҲòס
һ磬ϴʺ;סһСɽǰƲİͳСʹҵΨһѼըõķϸйվϵĺըձұҵѾȫ̱Ϊά־ҪձƷٹ׼÷ʳİ취ȥѼϸ֡
УϴձļԱձVHװ׸ֵơ˭Ҳ֪ݣһǱ鱨Ǳձĸ߼һأǹձݵĸԱ⼸ݣɹй絳һֱõVHװ׸ּڼԼļӦںԭĳɼѾԽ񣬵ȴձƶձķչ
ƾŹϵϴʺͼܿҵһϸ֣ζǲڵĽĿ˸£̫ˣֻܻһš
ҵĺӰɣҲǺ۵ģҵĺҪˡ
Уû֤ӴӪȥҸøߣߣ߿
ɽڵĻվڣųɳСӣ˺ϻľСŮĲӶϻ򱧽ĸ߬ġȺǰ棬һƼݣըһȵӣӹڵϣŲһĺӣƴʿһҰ˺͹ȿķš
Ϊ񵽵ķ㣬ԸľܾܾʿλεĴ̵;Ӽȵ̬ȣǷ׷׸оһּȵɭǲҰû뵽ũæȴ֧ǵСըըȣͲ˻Щ쵰Ϊʲôȥܵˣȴǹڶ׼ǣһԲϵغըɽҰĺը۷׷ףַߺͬ飬˭ҲԸ⽫Ͳķźͷ͸
νľŽᣬνձһô԰׶ϴʿӣ˵ʲôоһձڱĺϢһȴսͨ˴Ĳпᡣһ棬ȴǹձչ
˵Ǻˮϴṵ̂ѷŸӣǸһ߳Զû˺ſ첽ǰͳһţǸģúӳ԰ɡ
ллллȵˮᣬ·ţ߶µݸӡ˵ǺΪʲôҪأܺϴ۵顣
вҰӽͺϴʲ֪ԭҰظһͨˮΪɽըݱ¹ءǡҾũæڣ٣׼Ӳٻȥû뵽ɵϺըڱݵͶźףǲעըȡǣΪݼˣûõͱۡ
Ұǡǣʧ𣿡ϴװ֪ⲿӻСͳһйվĴдĺܼ򵥣ǡսձͨˣձ߲㡢Ӻʼšձڲìܡ˽ִΣգҰĻ֮ǿ۵ĴгߺޡĿһ۴ֶû죬ǻŭϴҵҲƭ㡣һʧˣǰҵսңңۿ½º˵Ļ˵źҲսˣɽ󽫡ԫнȫսЩϢţǲҸߴҡ
ϴʺܳԾŴͣŹļ򣬺һĵģҰһôأǲеġһ۶ȴҰҲ֪ڵ壬ռϾɸǻͷԶιӳԷŵӣ˫Ŀ죺׼ȥģȺУѾѴӪ½ºźǱߡ
ϴһϲû뵽żȻ֮٣Ȼ̽ôҪ鱨еȺԶ壬ѾˣȥҲûá
Ҳǻغȥ֣л뿪ȥ
ҲҪȥͶҵĵܵܣһȥɣ·ҲԻչˡղŵĻУҰѾ֪ϴǰļԱҲûɣֻŤͷӣ˫Ŀ


һǧ 
㿪ǰԸڣǽڲаܵľһұըٻٵձֻڸڣйĴֺ;ڽ赲ڱٳͨͷԣһҵ½䴬жļսĽʿز
н⣬ڵɫС60Ȼڵ305׹ϵ޷ˮ·̹ˡ½31̹ˡĴ֧ԮԹʽװ׳ڡܻڡһһѣ޼ɡվǿǶÿ桢ɽ̲ϣҧһ棬ܶձ񶼱װÿÿйʿ񵯣ֽţҪͬھǣվûȫѳ̡죬ӵվóкϰ˼βСĿ󣬹սָӲı򷨣̹˺͸սڻֱĨƽܿϰ׿ڰ׿ֱӷƽڵڹܣڣƽ䡭
ձͲ̣ȥ󲿷ֶᱻΪƽءӦ˵վǳǿսܶ춼ޣװݣսԲ϶֣ȫ·硣ֻҪһ¶ͻ⵽װĸɱΪҹϮ棬Ҳǹײɱ̶̼˶ձࡣ
ָǿȡִսҪ̲ͷݻٵ½ӵ÷Ҳֻ죬ɽӴܣǰԸ۹ø֡Ԯ籨ɥձҲΪֻá쳵СģҹҲ˵ַʽޣ𽢺ͧҲӴȥ޻ء
ཡ
һĴָӳȣʻڲƵĽֵϡֵԣǧƱձձڹӿѺ£кǹձײУһǹõѾȫ£ڵսҪڽ⡣ȪһֿȽǿڣγΪԵǵӲĳϺҽս
Ѿ֯С½һϳǣԼʦ磬ĸʦҲڱ뵺ȱڡǾͿԴ򶫣شУϴ󵺵ϱϵҪܳɣȫⲻ󡣡˵󲻴˵СҲСɽܣҶڶ࣬ռп԰쵽Ҫȫ²ɣγҲҿڡں·ѾͨҲϵվȽŸ㹻ʱȥһĥƽȫ
һգʻԣǰȻһȺʿʿ滹ǧڵصĿ޺Ⱥͣһ£Ǳô£ҺľӲĳϺͣװ׳
ӡγ³߹ȥ󣬳ϲŷ֣ǰӱһѾľ޴ӡԣʮҽͼſ֣ʬƬʬ飬кüǧҴ󲿷ֶõֱնסȫڵأޡձ˸ɵģγ罫ֵݸϺҺ󣬷ŭϰ֪˸÷ԲٵСģǼӸ˵1520򵱵ˣڹȥܱɱ
Щ쵰ϵһ
ձռ֯ɱˣɱ˽20򣬵ȴ껹֪ʣ¶ءıģѾ𵱵˱ӪǰæЩ˶ձԺԸǡ
ռֻǵһռÿƣΪ̫ƽǰվǹؼΪﵽĿģսһʼܲıƶϸǨƻ׼ܿǵȵصվսձȫѺʵʱϻձձ׵Ȧڱɱ¼ʵںչȥձж
뿪ӺҼĿǰѺվսԼ4򣬸19ࡣ½ǰ÷ɰܴߵȫɽʣʮˡȣȱʳҩƷѾֹüͷѾ׼𲽵ذսתƹȥ
жѺˣ
ʮƽң㣬ʮ򲻳⡣
ʮ򣿡üҡͷ²ܶͼѾǱߵսת˵ൺ³Ҳûʲôֿ7³϶ܽӦˡӡǱ̫ԶҲʺϳѺҹҪ50ҡ
ʤϲսȴ鷳ڹǸս£˽İҪձʳѹ󣬰ȫҲ⡣ܲξ뿪١ձսѺٰȫγҲһ̻û꣬ҪʮսⲻǸԼ鷳ҺóҲǵ뷨ûֱתռ䡣϶Уֻڴ취Щ⣬ΪҪйѺ
ҲǣйѺͳڸܲıľ磬ͳѾͬⷴʵļƻ죬½볯ս12ĸսȺᱱ֧ԮҳǧҶȺ21ĸսȺɽе23ĸսȺϵӡɴˣǽܹȫˡͳϣͨйѺȴ򵱵˺ձѵһ˳ձλӡ
λӣҺγһۣЩʡ
ϱ߱˵ձװҪɷձʵձˣճ˺ɣ˾ձϯһֱǵṩ鱨ձڵԹͳϣܷ²˶˿ձƶȡ
ô˵׼½ձˣ̲׽ĺ塣
ϵͷ½̫󣬻ܼձԲҪɽеǧҶȺԱ㳹׵ؽձձͱ˸ѹͳϣͨ򡢳ʺ󣬴ݻⲿʳȻͨһĳըڲƶ²ĲȸѹԼըͳΪձǾ񣡲ݻϵձͻҸȼֻȡƶȣձ߻ҵĶ൳ܸõĿҡΪǲֱӶ֣ἤձµĵӣҪƣϵرƣձͨ·ߣ޷ٱ¶ϵ˶
ˣһδ߷ձͳġ¿ϡ
˴⣬ͳϣܴվսͺѵһձ־ԸԸ־Ըˣȫǵǳ水ÿ500ĶأӦϡһ߽ܽձһҲƶǵĶ˶ҶԶĹͶ׼ο˺ʼ󣬾ͻͶƱ򡣰ձ˺˿Ҷǵʵƽ⣬ȷǵ棬ҲʵսԶҶӵŷϼƻ
һһͳĽУս޵Եòľģ


һǧһʮ ս
ٹ¶ũæʱڡ
ʳѾΪսͷ۵飬ȱ⣬ȫתʳƶȣʢʳǺӡȴƽԭҲΪʳķء̩Ϊйϼžĳըȥʳ轵ɣɱӡͬλӱȱȽǡʶʳ⽫ܾսʤ˹µף״ʳڣṩӢɷȱҪѣӦҲͬܲսʱȱ鷳ֹ³ھѾ626֮ޣΪ·ԱǶǧټӷǡʺͲ˹ѣʳѹԽԽԽº󣬹άòŻĸŲڸÿϣҲ״ũ档ﻹɱݳԽϣ־ʳֲˣΪԽ׳ξͶȱʧ鷳ŵԽ޳ṩַڸӹȵ֯ԽʳӣʳֲܲıڱҪʱֱɲ³ӡƵĲ
ĳ¶ͷ֮ʣҲ۵Ķͽϼǿͼôĵĺʱѹ֡ŷޣս죬ŵﰲɹͨͨ150¾·ӿǰ뵺Ȼͬ˺ЭԼʾս𲨼ңǴҴǰѡۿŷ޴½һݡ¾ƣΪס½壬⽫ȥпĵ½սչʾǿĹҵ̡£޸Լ˳ǺźʹƷźĸװͻߺҲǰ깤½棬M4̹Ѿ߿ʼԣM3Ĵ˻֡ɻǽڽʸߣÿ5ǧ֮ࡣйġ籩սF6FҲѸͨԷ⣬Ϊܾܹɻֻýת죬Ϊ½Ӧͣ˸ײP43š
ȻܾʹͣҲû˷ʱ䡣ձİˣʱװʼȡڶ̵𽢺ͻĸʼ٣ʵʼ𲽻ָ˵սǰԶԶһ棬½Ҳŷޣ5УִͱǵѾ33ʦܱ13070ӢҲĲ531򡣳ľʵ⣬Ӣ£Ϊ׵Ȼ뷴Ըʸʿִ֣齨
˹⣬սйһģҪڳ;ϣŷޱ㹻ǣƵ¾Ϊȡʱ䡣ΪĿ꣬װ˵ΪڣͨϣΪ׵˹λȥҩ˾ϣգԲ˹ֿ֯ðͶɵĲӼǿˣҪ
516賿68¾ǣʽϣġսж40Ƴ٣¾ܴ鷳Ӣ֧Ԯ£÷˹ѾǿھͶ߰ţв305׿ھҪڣ˴ļ̹¡ڰɭ𼪶Զ£½716B17ը800P40ս·˹˵ΪأԵ¾ʵʩϺըӢҲ˵ϣս
ȻȷûȥкսΪѣܲıҲʼʨս콨16򶫷ǵ˹ǱͳǵӢϣĦӵɳͰϷƽдǾţȷȫԱӢڳȥԸ¡
ͬʱ˹ѹ˰ɪڵ׸̶̤ʢĹŵﰲȴ˿λǰӣִĵҹ¾ƣŵﰲʰ˸ʦоϰٹڰ޺ӱڶװսȱʶ˰ɪʦյִͱȫΧ켤ս˲أòͶû˰ɪս۵جģ¡¾װʦһʦĸʦͻȻڽշ档פӢն̹װ׳ǧأ󲽻շ˹ɽҪսԾݵ㣬ʧغҲζ¡˶԰Χ
ȡշ¡֣ҹ׷һ°ȴ⵽Ӣ3Һĸ3սн6Ѳ󽢵ҹûƺȨıǾʧأֻٴν÷̾ĽӢȻסţ̶ڣʧͽշʮսȴ˹𼪶ͷѡ
ϣյõ¡Ļ㱨Ҳǳջ𺣾ΪһøּǿӢϲĺըͨĿվڻ򱱷һɴ¡ɴȷǣȫ򰣼ȥ׵¶͵ĵ˳һ٣ҪǿǱͧӢֱ¹½ԽϢעתҪ
ŵ¾ﲽƽսĵһشսۣ뵹ʱ
ӯļճƽ·Ͽʻ·1938г޽ģԭƻֱͨƽƽλûսͱˡ
ͨź󣬾ǳսʱս˾ڵݡ
սڣʱֵǼսʱΪȱ׼ıᱻ롰뵺û뵽ﾹȻϵʣ󳷣ձ½ͬʱȴͻȻӺ϶ձǿϽӴ֡Źֵսԣظ˶жϡվ׼֮ʣڼʱھͻսнҺĸһҪɺȺжձĺߡսԣյЧռصսʱ䣬г400ձ䴬ձʯ͡𽺡סؽԭϵȫͣ٣ʹӴϷռԴҲ޷תΪսȶ˹ıбʾ½غĴͳսԣôձгʱǿҪʱ꣬ܰձƵڵĵزҪǣձ㣬޷ӦսԽձϺ󣬾͵Ϊ½ȡ㹻ĵսʱ䡣
ȻսҲ㵼гͳѹϵѡΪˣﲻòֶΣȱȽ̨Ȼ׻ĴްʳͳӶǳ˾ڼӴԮװԮ£ʧصĳʾŸµؽѾӵ3װʦ25ʦ5Ӻһ֧СӡټϹĿڶλӣʵܱѳ180򣬸̹/װ׳ǧɻ650ܡţƽյ޵ս
ͬͨȡʱй½Ҳڶ6װʦ2ʦ35ʦ20ú͸๤ڱŵܱ150սȺҴ𣬱ͺεѼ̽ذʺ;ӡԴѹ̬ƣվӪֻòϼǿʣսߣҲ̫ƽķ㣬ܣ½򡣽Ŀǰһأפгܼ40ʦܱԼ110
Ӷˣƻͬεķ١źڳگͼ̡ؽֵСǵƺ̣ű¶Ƥ⽻쳣ԾЩǳǱıһ۱һۡϾֹĻҲ˵ɶʢʿֳӣúܶѵĳʼͥʧȥΨһԴ
ӺܿŴԵװױأ³ѯگѵҵ;оս׿޼ˣǳϲ￴
׿һ˿ܰľ٣Ҳϲڰ칫ŵͼ٩٩̸ʱֻźһǺŵĳȫͼֱ̯̹˷ϣ̹Ϻܣ˾١ıگ׿ҲһæҵİѺ°Ҵӡ
ǺǣˣװǻơگһЦڰȥЩ񣺡˵ɵòᣬ͹ûǰɣ
أıӲ죬ǵҡ
ǻģҲϲگЦţۻԵߵͼǰ߿ʵ˵ʱ䶼ಿӣûսƻɣ
˵£׿ӿˮΪڳʴһȴû룬һ»𳵣¶˵˦ʮ±װӪҪ֪̹˱벽ͬ±ӪΪλȫѵȻ󲿷ս̹ͬЩԼ˼롣ҪЩĺ±ۺϳɾ߱ͳһЭսװȭͷǷǳӵ顣˼£źòװ±ϳĸװʦɻûս˾Ͱ2Ȼ104ʦĲӡ104ʦʲô˵ʦ˵ЩǴͷеĴͷַ˾ţ֮ºս˾֧֣Ѵͷǽǰ컹Ϊڵ´һء
СһıԹگЦЦû𻰡ʵ׿װײӣġΪ׿ַǳָ츳дЭľ١İİ׿̹˴սûָӹһ֧첿ӣȫʱƴյġʹˣȻǰ𣬲¼˾ѵһ
ڵôˣگ׿֪ϸ챻˱߶ζɲܣѯղŵ顣׵ֵġ׿ָָԱ߻ɫͷ׵˵ǰգսҾþ账ȫ׵Ҷϲҵİ칫Ʒˡ
ˣҴۣҾͲ˸ӡگ׿ѡ׵ȴ⣺׵ҪаܼҵĻ쵰㣬ҡ֪׵ļ۸ΪٺϽٴ׵ʮ֮һЧñȴ׵Ƽ׵̹˱Ƕ̫ϲگ֧ڳʹ׵ΪؾУԽȽԽã֪֪ﾡáʱƤվ̹ˣ׵Ч㡣ʲͬվ̹ƤޣװײӴ󲿷ԵĶװ׺壬ʱ׵ȷݻװҪʱܳ䵱ʹã׵ˮкܺõƻãԼ˺鷳ǺɽսиҪ
ССѡگϸ˼Ц⣺ղſͼ׼ѲӲãǲıôͿԼս׿ͷ6ʦ37ʦ72ʦ104ʦǴװʦ3ʦҲĸװӪֻ119ʦ177ʦǴʦǹģԱȣվסҡ׿ϳһ˿ɫֱͼ಻Ӱǣ鷳ǵΣĿǰΨһȷٴĵغխشҲкܶ꣬վƻ·͹·ΪʹõӪżװȺսʡվȱ̹װȴóͻиսص㣬ҿΪλ󲿶ӿȺöͷͻƵսͬʱԷĸͻƣΪ˵ʮʮ㡣ͬʱһ׼ʵһЩµսЩõʹЧ󣬲㱨
Ǻǣ⼸ûæţʵսսǸð취Ҫע⣬խױվ壬һҪòҪʱװײ壬վگ˼䣬̧ͷһᡣãҲһֱ㡣ΪҪòܽʣ׿һıⲻΪ˵׼ҪǹɰΧ֮ƣ»ˡ
£㻹ġ
´첻Ҫ˵ƽɽϱлȴ´࣡׿ָͼָʴҪǺûգֱӴ½¾Ϳɼл̬ơ׿ȷʵʴ½뷨ıҲǹʵûգʮǰҪɶձȫΧȻлȡ¼ºͰƻֻա
˼׿ȻһͬҶΪѯıôһֱûΪѯ
ô㻹һΣگһЦ˵ð͸˹սУ׿ҶΪѯ幫ôڶԺ¼ѾУҲ˳˺ѡΪѯѾ76;˾һȥҳͶο˺گļ򣬻ͷҵ𣺡ҶˡϾҪˣȥϢ˵󣬻ס׿볯Ҫܶվݻǵװ
ͨͨĹգ׿Уȴɫһ䣺ıǲվַˣ
ʱ֪ˡסһҪҰձĵһ̹ʦŴɷگû˵׿ˣԼġɴҲɿѻߣѹڿ


һǧһʮһ ֱļƻ
ͳ鳤͵һˡͳ½վſڡ鴦ż죬Щš
ڣųͳްʺ¼ίԱϯ¼θǰйѧ磬سʺһֱṤ¹ľЩơΪ˵͵һֱΪע⣬ֱ̨𽥱ע⡣˺⣬ҲԱͬп˵ã󷽵վӭ͡
ʮĵһУﵣεְ񻹶࣬ӹ̵ũᣬʽŮȨ˶ͷΣŸˬ硣߳ź󣬾ͼһɽװĳ¹ɫװĵһӭʶһģҲ֪ձѪӣɷҪ£ˣǰӭʱˡһӭӣѵһҪ֪ڵѾйͳô򵥡Ӣŷ޲˳Ϊ£йϴɱŷޣ촵쵼ˣ˾ͷλʢٷһ𣬳ΪĴߡΪķˣӭһĹμңɲܳô򵥡
ﱾͽȥţȴֱӽͳ¹еס֣ǿһû˰ɣȵõЩǺ죺ͳ̫ˣΪʵĽ̻塣йΪѧϰ˼룬ڱס꣬һںǳ
Ϊްʺͳ¼θްȽϤ˵ڱʱͬѧ¼θҲжţ˵Ѿ¼ίԱϯʱ಻ͻͻ¡Ϊζţ¼ս󼫿ܻ˿¾ⰲŵĺѡ֮һ뵽ɵĶ࿴˼ۡ
룬ĿǰΪһĿ̸꣬Ҳûʲôܿͽ⡣ǱߵΣȻÿ춼ۺ鱨ﻹеձ˶䡣Ҫ̨ˡ˵վʧܣǺĲҰܣձ߲ѾԤҪʧܣԣٿĵǰϣѾ˽ìͷָӢҪΪʧܸ𣬾̨ƽϢߡ½ûڣΪ½ΪֻҪʻмȥĿܡ߲ںģײҲǶǲʺըӰ̫󡣾󲿷ֵձѾ̱׷ǰũѣ߳ɵĹͣΪ뾭ѺͲϣѾΪʯԴʹʯ͵Ļȫֹͣɸ͡ĵʳ⣬ҲءӴȲƻũҵ𲽽ըΧչũ壬ԤҪսǰ½һ룬ըĿǰΪֹ£Իûгִģġ
ձ߲ǴҶԸ⿴ģ½翹׵磬ȴļ˶ҧõǵǣձ߲ҲʶйĳڷܻᵼңɾִȷɣԭͶձ鱨Ա£ձʧǳ˴ϣ췴ʣֻҪʵձ½ܣڱȻִεķչģղͳᵽҪǴһ취֧ԮǡҲģҹѾ賿ͻῪʼްԱ˵ļģΪ͹޷׷ڣԺϣͨ˴ηһ׽ʰ뵺
˼Ҳƣʵôһ׼ôأ
ҲΪ¿աȻңԣʺ߹ڲȴǿࡣֽ͵̨ѻƪŪʹúܶ˶֪Ҳ֪Ѿʧܡ
ͷձ򣬵ȼɭϣƶģҪģң򵥡ϴεɧֵôԣ˵ƮƮĻͻˡҲóϴŸң׼ѵӪԭ򡣳¹ǹϯܹעĹ֯ձԣҲЩߣϵı̵ֽݸܲܰЩϢɢȥأ
һ·϶أԵûעϢֽͷϵƬͱʱѪӿĶţ֣򣬹֣ԭֽϿǵɱϢƬǻѪҲһֱݺձ˿
ɱϢֽǺڹܴ䶯ף¼ʹձ֪ҲΪ԰ο˵ܸҪģ˵ĲпᣬҪʵʵжձңѾ߽ͬͬǰ壬ĿǰƶȣǶǧǧձĲΣ飬˭ܱ֤طأһȫ֧Ʒʵҵø˿ձƶϵļŶǵĹø˼ǣֱ׵ּ߽˵ƶȣҾãӦüװƷϣӦøعעغʳƷҲĿǰձεĺ֧
ط桭ձιɣص㣺ڵǿ󣬵ģվǱģйҸΪձսս칤һ޹ٶߵĺ壬޸͸ʵشᡣһΪޣйޣȫޣֻҪЯһܿٵʱ
޹ٶ¹˵Ŀⶼ
˲Լ޸ͼƻƻֺ޶ˡһֱдҳԷŷѾҰͳˡҪдòֱͣ˰칫ңֻ÷˺ͳ¹ȴȥ
ʲô£
ͳֱһϲɫİѵ籨ǸոģѾʵӵ籨Ͽõˮв١籨ϸϸ籨δطӪģ˵ǨȺձ¼ʧˮǷú巣߲ٲ
˼ǣ
ֱ侲ķţģʧ̬㲻أȴǡ֪ձձΪǺʧܣŵ¹ѡҾãǸᣡ鱨˵ĿǰձѾΪ̣ȼ϶ղдԼˮ£Ҳֹͣܶˮòȥ½ΪҾ룬ԳΪǵͻƿڣҪĻ½ʿìܡսǰձǾ֮ӣ϶۾ϵϽʵʣҲըɥʧѾΪ½Ц־޴ȷʵֵ£οձҲ½߶߶ڤ粻
ҪǻУɿһ¼ձȱ𣿺ǶãĻܴճʮءֱ¶Űɭɭġָû棬Լǵ½ºսнΪˮ£Աûġ±ձúϣս϶٣ʱձڲжϾֱУܳΪͻƿڡ뵽̧ͷǡüڰȤһЦѵ籨Լս鱨ֳЦˣôЦȥҶԲ·ˡͰİ취иףҪձûɽˮأϵǸպٶ֡Ǳߣһȥ
ˣǹŻôˣֱͷʰöȥ
ǹѾʼšʿվͳ÷ɻԸܸţʲôãѵҪձϿ죿
Ȼܸţ죬ˮˮʯ߶ѩӾ硭ǹһ۵ģֿʹõʺϴģͶš׼ձֶͷ󣬿ͶձӾҡڸŻȽ⣬ԽսģҪǾú׺ը̫ǮûƳȼҲ÷¡
ֱⷬȴɼĹճһһ档һ˿޼ҿɹ飬Ů±϶ѩʱպ͹ģͻȻꡭ̫ɱˡ
******
ֲָѼ̽ϣһޣһӶӵʿһŴڣڿѹ͵ɤУٽսλ
ҹԴ󲿷볯սĶžʿ˵ǽżܵġΪкܶˣǿսŴϾװ±սʶĿ־壬ʤĿԽҵ˷ܣ̶̻ԥһȺ±ӡϲİĴָӳڣ׿±ǵջĿ⣬Ŀǵ𽥸Ӳ3װʦ1ʦ2ʦ˵ﻰԼĲӣǵ⣬аһڿǡ
˼ߣǱߴôˣһĻָվǷóսװǣסȫңԶĲܷ֧ŵסվķأһ⣡¾ѾٱƽӢⳡսۣزסֱӣǸʱͳӦԣ
ӣָӳμӹ׿̹˴սһֱ׿ɱ˵ð͸˹˵ľ٣ѾΪ׿ĲıλóԶһѵõľ󡣡
ǰ׿ȻһЦʰ飬üʻԱ򿪶ֿԶ
ֱָһ㣬սʽ죡517賿Ѽ̽ϵ19326Żͬʱŭڵ̶ܼȣֱ˿ǰĵزһСʱгܼ44ʦ67ʿͬʱݡ֡ɽïɽ𷴹㣬ݷͻƵ׿ȺѾƹǣ볯57


һǧһʮ е
峿ŨյȥϿվ̶ľӺ󣬴̨ɵĺըȺں԰ټƵıըšձʾ˾ڣ绰͵籨ﲻľٺͲıǲĴҴңжڴսС˽ǰϢʴѾӺϷ¸ɽĹ·ϼ׼ձʹٹˡ
ɽҪĵǽϣһž޷µͼʱ꣬ͼϴձʾɫͷȴȫͣѼ̽ǰ󱻼ѹֲ棬γһ̶ɫߡ෴ĺɫߣȴѸƶµļͷٵһѾԽǣʼ崨εİݱƽ
ǰٶģ֧սӡԭн35ʦѾɣݳ˻ϵ3ʦšСxӢѾը崨ţ´ĵ9ʦţߵ66ʦݿ£л֧սyվڵͼǰΪ廸СǳɵȾٽս顣
˵꣬ıСɤӣָݿٱƽ׿Ⱥ֧ͨսӣﵽٵعռƽͺǵĿꡣظ߿ε鱨˵ָ֧սӵģ֧½ˣ׿ȿȸսͰ׿սսָӵģ˸ŽС򡯡˺óսսĲ3374սʦ2ʦܱ8ࡣСxʦźʦţ崨ضסѹܴ崨ʧأػвƽȫӦþƽĵ10͵1սʦŵȥ
ҪȥҪǰأɸһ֧ǾӡӰػͨ󷽵Ľ߽ԱߴѣһԾԾԵı飺ȥɣս£кܶ취ƻҲ׷׼ײߣΨվڱԵ¼鱨ογ΢΢üӷŶŪ벻ʡظ߿Щ£Ҳ֪͸˶˾ǳʾ˼ʱһıٳ˽ǡײȻͷıѾ棡ֲǫĽ籨֧½һϿ̫ҳı㱨꣬óĵ籨Ǵ󽫷µģ֧ǻʼ͸ޡ
廸ɵʸմ죬̫½͸޶ͬʱǹټô㣬йͶıˣֹģǿȣʵ;ٴһȻܿ϶ϷԹأĵ׻ǽס̾һǹడ
ȴƣôôأ˵Ҫ򣬲Żᶯİ
쳣͵Ĺƣ廸101սʦųתСxǰʹڴһսһҪ֧ս崨Ա
ˣ
ܴＤʵЧȴЦһƤڵսʦźͼʦţ뵲ס׿ĸװʦǼʯͷ廸Ҳ֪ѣԵͨѶõĺڵ籨ĩβдϡ顱֣ȥǰָδ̹ˡ
֣ףǶСxӢƴҲҪס׿뵽ĬĬ¼±ǰΪ׷λΪ뿪˾źһԼᣬԵһҲĹԱʳͻܿϮ߹ˣΨнϣβʵһ˽ȷû׷٣ȥʶǰǳżߣפձʹݵĹԱȻҲظ߿ιGCʼʹǼҲ±˿һΪǽ˹ϵ鱨γͺ
ҲҪʷαװˣԶ鱨֮һձظ߿κռԶйظ鱨뿪վΪũ׷ɱܷչGCʳԱġķС顣Լ̹һ˿΢Цﳤ٣ˣңսǲǺϾ鱨ţܶøֹϵ﷢չɡԼˡĵ֮ȻҲ˳ˮ۹ġϣұ˵ġͬ־ݣϾձ߲GCʺܼɵԹĺһٺ󣬲תսϡ
ǰϾ˱׾ƣȻ½˽Ͷͽ飬йͬʱڶӡȳֵϢһ
պûʵ˹ֲģעסй½ĳʵϢ֪Ͷ40ʦĵ40ʦôԤӿ϶20ʦټӿҳͶο˺ԤҪ15ʦѾͶ25ʦϰ뵺ӡԼ25ʦйͶȫս½ͳ200Ϣ̫ҪˡҪ֪Ī˹һֱϣձǣй½Ȼ󷢶ܷΪˣͶСԤ̽㡣ΪйֻȽʣû뵽ϰ뵺ӡҲˡΪйһԴʵͶԱٶҪѵٶȣʹǿҲֻ𲽵ӡĿǰйܱԼ650ңÿ껹Լ150кվռ150򡣶200򣬲˹Ͷ60򡭡Ƿ಻250
󷴻ʱڳˣ
ԽԽ˷ܣͣβʵֹ㱩¶ͬ־ݡﰵؿһüģֱüԳһ˿ϲɫŴսʵͬ־ǲҪˣûΪձ鱨ԱGCʳԱǵͷǵģ˹³ͿʼԱӣѾڿ߼׶˹150ִ˹ָգĪ˹ƷĺҲó׼룬ܿͻỺձѹʵּлսԡ
߼Ҳˣһһĵģͬ־۹ľӾʣв˹ͬ־Ĺ磬ΪʲôҪӣ𣿡
Ҳ֪Ӧ30ҡļ򣺡ͬ־Էģа취סй˹ŵġ˵أﱾ׷ʣ߻Ӳѹ±¶ݡ
ע⵽ֹΪЦĪ˹ƵϢһύ㣬ġΪ͸ĸЩ֪⣬ĵײΪȻϾһصݣϻǰڳܸ˵ģ
һЩϵ鱨ˡߵԵķնڣһ̷˳̷Ϥӣĵһϲæͳ̺Уװճɫӻִ󺰵ˣ̷״æͷó̡һѡ̣һȴѹٷƤͳʾձһ顣廸ļƻѾд̺ϣ㱨ȥУߴֳ˵Ī˹Ҫˣģܴ250ʦǻ״δӸ߼30򲿶ӣ˵°׳в˵ѳ̺һԣ̣ӳŷֽľƱҡﳤȥ
̷յžƱ̺еĵطһʼ̡Ƭ̺󣬵ϵ̺Ȼһֻ


һǧһʮ ҹϻ
ҹϵĶݳ⣬ĺڰУһ֧װ׳ֱͣԵйԴϸϸ鿴ᷢкܶ36͡ս̹ˣϻлͷͼͼֻйѫ׿ĲӲܱͻʦͷΡǰ֧ӣǲμӹȿȸս׿̹˻սͰ͸˹˰Χսĵ37װʦ
ʦԵָӳӲĴƬ͹ڳϡ׷ʮСʱͲӶƣ롣˿̣Ѿǰ뵺ս۴ĵ죬ïɽĽսȽϼ⣬վûƴվû׿ĻشǷ񶨡ӼСģսվʲóʹ塣ⷬ󳷲ǵСǰ廸ʹԼ롣Ϊӵ£ʺװ׼ȺĵطǾ崨ȶİݡ
ݣǰݱʺŻ
ʦһͨѶСܵԣԵ񣺡ˣץͷ
ŶģͨѶĻԵæָӳܿ죬ʮͿڵס͵ձ˹αѡͷһӣҲܷ²ʹƺᣬİĶƴ򿪵ͼˡʦûߣͣǰ棬һţһαرӡһڶ幫ĳߵءɽƽ϶̹˲ֱȥһڱ֧Ԯ滹ʮ˾̹˺ͷ̹ڿסµ·ߵǰӣˮӲˮ̹˲ֱɡǵ·ֻһѾ˷·Ҳǵˣвء̫ڣжû塣
ӶˣܲƹӵԵ֡ӵͼкͶǡöͨγɼл֮ƣȻߵػϮǿƳǣߵϵվҲûֵͨƶװʦȽѣϾûɵ̹ȥǿǰдʵʩͻֻɱܼвҪȴߵأһ߰ǧˣװʦ㲽սپ
ڳʴ̵ѴΪ뵺ֵΣ׿ſҪҸıӪΪṹսøӪսԭ򡣶Ըַսð취ߵغ󷽣ǣƣȻƳǡ϶ҡҡͷ˼ˣƵĻҪ37һ·϶ɽء
üšһæʦİʱȥӪܳǶɺƵȥͿǿݡԳʶɽӴĵΣ׿ಿʱʺҪŵ̹װΪӦ־档ԼһʦȻûԵЩҲסЦСӣҿɣ
أûʦӢ쵼ǳķݡ
ӣƨ⵹̫ЩȥӪζɺӣػس롣ԵһߣߣлӸҹϮĴڻô׼ĲıҪҹսһʦڵϹģͻУˣѹֲıţҹҰսû⣬ɽУһңֵ񣬾͹ͷˡʲɺͱ˵ð͸˹˰ΧսУҹʱҺ˵ʤ
ʲô˸ҹսӪԵΪȻЦ˵ˣ㶼벻϶Ҳ벻˺ˣǱҿ˰գ˰ɣôˣˣҹսӪɱȥ
ԵʱʮĶݳڣ;վڵͼǰоս飬Աʿǽڲʱ˾Ҫ˵һ̣ʵǺƣһʦˣȻԵƨ׷˽ٹҪǰ廸أ׼׿յݿξս޲ϵͷȻѾ˵ЩҲáʦųӶˡ
šͷһһɽлһѵġһתаյָŵͼо֧Ǿսսó𹥣ͻսǲЧģΪµ·ֻһǲȡ룬ͱܲڱķȶȡߵأҲлսҲڳɽϨġ
ˣӢھٷ׷׵ͷĿ⿴ָڵͼƶ
һɽһǣƳ˼лû취¡Ƕһ죬СxڰݶһϣҪŬսʶ֧ǾףڸųΪǲܴص۹ʿ˸ͣҲЩ⡣üָ⺣Ҫ۹Ѿ޷󺣣ҪرСĺϵڡ
¡¡û˵꣬ڻͻȻѵԼѻ죬֧Ǻôˣһֱı㱨ɿԶ֧ڻͧվ̹˵ĳƺ
ڻͧһȻ½ûĴ򼸴Σװʦоġ֪̹˲½װʱ䱸϶ࡣԲţ˵϶֧ǵͻӣɺռأȻšˣһ죬Χľͦʮ㡣ٽ͵5ţһҪ֧ڻ֧ͧǾսǼš
أءվķӦܿ죬ûţפسǱ·ߵĵ18ӴϾѾʿء
ѱڶϣ֮ǰرӻˮשľǵ·˺ܶ౤ݣһֱлվԾϾܿЩס37ʦĽŲ
ǧձݣסڻȴԤеһ׼δ֡ô£Ͼܾȡ˵֧ǾףڻǡսͻϮôڵأ
ΪϾ˾ʽս顣̹ʻڰıȥʱʦҹװӪӻУҲӭλע⣡λע⣡һ飬ע۲죡ţĴţں棬СĲ
㣡Ժźţ
û˵꣬ͷ̹ˣʹϢӻæתȥͬʱ̽壬۾ںҹϡ
սСӳҰҲ̽ͷ־ԶĿꡣǰһƬסߣ̹ת׼ƹȥһ㿪ʱһ޵Ļž죬ȴȻͫסȴʹг֣Աߵ̹ѾһŻ
200⣬һö85׵׼ȷ̹͸״ըҩը𵴲˲װڲ㣬öϸСĸƬÿ50250׵ٶձ̹˱ûгһͱɸӡ
ôľ룬˵װײ17׵İ˾ʽ̹ˣĹĿǰõT34/57Ҳ޷Ҵ档֧ǣ֧սҰ㷴Ӧȷʱһ̹Ҳ𡣡˸£죡ˣ䡣Ұ۶ˣûԷȷλáֱ̹ƹ200ųԼӰûּ꣬µ̹һ̹°类Ӳ˺Ѱ㣬ʹ
ôԼûҰͷĺƣû¹Ⱑ̹ʱұͬ36ʽվ̹ˡʲôһڶڿתʱȴȵطһֵĶ
̹涥װһģװһܰġԶһ㣬ȴġ̽յơ
䡭һöӺ70񵯣˼·Ҳ˶ֵģ
׼ⷢȴ񵯡𣡡
УҰĿһŵġŪԶ׼˸Ĳһ׼󣬽һͽǸۿըķѡ
ѵǡʽĲҰͷһ
û´ǹµġҹϻվ̹ˡеװʵҹǡҹǵƿ׷ݵ1934AEG˾ġܡ¾Ѿóװûʽװڵʼ1935طר󣬽ϻȥɵһҹǵƲͶ״Զǽèĺҹǣ̹˺ͳ̽500ףڿ1500סȴ֣͵ص⣬սжԳ250ףڿҲҪС75ϻڲܴꡣȻֲ㣬װһоһ˼룬½500׵ĶѼҹսӪ뵺վС
ϧҰѾ޷²⴫ȥһóǹ˫ȱƬжϵձ̹˳Ӫӻƽ٣ɱȥ


һǧһʮ ׿ĵ
ԵǰաкҲͷһӾĵʦŶȥں棬õ㱨׿ûçײݺĴӣã̫ˣ
˾ʲôôģĺ͵3ʦʦޱԸߵǰͱкһ죬š׿󣬹ϲŰѵ籨ݹȥԼɡ
ҹǿݳǣԵҿд󵶣Դ󵨵ˣıһݳ˵󲻴˵ССԼ໧˼ҡսҶҲʮ˿ڡƧܼһʵʵġҹսϻӪͻѹѣԵҲ̫˰ɣǺǣôǺ¡
İװۣ⻹к£ҹսǸ½⣬ӵĽֵͽȺ塣춼ҪСҹĴһװʦ壬ⲻǺ
ȱ𼱣˵һ׿ǺһЦס͵㿴ǳ룬ǶݳǡõƣӸ¡37ʦͻƣػߵػڵϮȴ򳤸룬ȱٲҪǵȲλһȥûȥ
ҲóóȻҹа
ⲻóȻһк塣룬Ƕ벻ԵҹУ뵽һ˵׼ҹܼȲߵؾ붨ݳкüۣڱĿ궼ֻҴһ͵̱˸ߵصһá׿ǣʵ֮ǰѾ37ʦٳȥǽһţһֱͨУȻϴӸߵĲӣʵʩٰΧͨͨԵôɣҲʡٷѿˮ
˾˵ĲҹϮȻ鷳һﲿڶߵصڱҲڷˡֻҪʦ̰ѲӼͻƣǰԽݣ˦δذ첻Աߵޱ꣬۾һҲ½һԱ罫ڲ´С𣬲μӹൺսΤսУһӲסһ¾Ӫķʵʵƴɱľ١ǹԾĻȥ½ѧԺ꣬˵ǨǾѡܽ׿ָӵʦҲˣϾȫҲû֧ӣܱΪͻʦ
ޱϽкãǰ׿׿С꣬ɸղǷǼž˾ļơҪ֪٣뵽ҹϮƻоߵƺ󣬿϶37ʦȴšţԵԼ룬ǱҪʱ֡Ѿָϵ̺ϵ£Ҳԩ˾37ʦȥˣʦŰɣ
ţ׿ʾ£ʵ72ʦ104ʦˣ
72ʦ104ʦܸϵߣһļƻ177ʦǺ档
׿ŵͼ˵ǼӿٶȣǰһҪռߡߺҪ飬ɺӽ洨Ȼ104ʦĵԪɽ˶72ʦ˳ǣӪΪλͻơʦϻȥ3ʦ׷ʦ㲻Ҫ֮Уִ37ʦٵͨȥݡУʦ¶ݺ󣬾ȥ˳72ʦȻһϵ·ֱɻ룬ȡԽսߵϱֽߡһ˵һڵͼϻͷÿһͷСͷһӪżͻս
ƤǴ̣һֶģķְˡ˵֮ǰоսʵʩô˾ôأޱҲЩģ˾Ҫˣɾʣ119ʦˣȫô죿У37ʦ72ʦɻб壬ֻҵ3ʦ119ʦˣҲͷ˾ƽͺǣͻȻֳͷһԪɽǳΧˣŶˣڿ˾ղתġ鱨ԱѾѰԫĵƻ崨һվ˸ʦţⰲݾвıյĵһսʦšǿʦֱݣ̫ðˣӪŷɢͻƣױԫرΧָ
ʲôһͲðԫΧء׿۾ֻƻĺ꣬գգ۾˵ˣҺ滹12ʦء˾пս2ʦ20ʦԤӡ԰ǱıֻҪ׿Խ˵ԽᡣأֻԴһ˽ЦվڵҲһ£룬˾ؿҪˣʹˡ
ʮӺ󣬳Ŵ򿪣ޱԴһ˷ߺȾ٣3ʦ׷37ʦһȵҲǺЦ˷籨ݵս˾
յ籨ս˾Щ㶣ѵ籨Աߵگ˼ţֵ㿴׿˻ûݣָˡ
Ŷʲôگӹ籨ۺ󣬺ȻЦ
㻹Цóûĵۣص籨ı·ߡǡıյ籨ʾĸ˶·Ԥսڵͼô߱ŲϷѡϲַѵļͷߣЩͷ󣺡ѣ˵𣿿ݺͽ洨37ʦ72ʦɻܣԼ3ʦ119ʦȥݣ104ʦ177ʦȴԪɽøʦӪΪλʵʩͻսʲô·ӣ
˵£ԱߵĲıҲͷˮΨگǺһЦ̱ޣ˵ɡں޲ܰѲӸͻƣðԫȥΧءҲܼ򵥣ǿԫڰ崨ߣ˰˸ʦţǶӵĻ֮׿ûʮ£ۣò׿أȴڰ˷ʱ䣬ԸɴƵڳ·ļƣȰԫȥΧˡӦվĻΧԵҾһװװţҪͶٱگһɨܵɴ۾Ĳı⣺ԣҸұ֤104ʦ177ʦȥԪɽ϶;۷طɻ37ʦ72ʦȻʦͷֱսǰķֽߣȥگ̱ͣµλã²гܿƽֱȡǣ
취վڰ崨ֻа˸ʦţҪôԪɽԱҪôںϡܿͻƷֽߣֻһװʦɹҲԵȫͻơҵ׿˾ı˾Աıǿɻһ߶ɽֵνװײӲУ븨ԴĲ׿˾ֻ˾Ĳʦһڰ桭
԰ָˣگЦţָָ籨òı˾Աıڶսʦվ׼֧Ԯӥϸϵı꣬ˡ׿θӲӲǿݣȻƽһȥǱʵ飬òӵķַֺϺϣʹȥΧ¡Ӵȱں󣬾ƿվͻȻȱڵͻ·ϣͶʹ
յЭͬѩ򡭡һıðǹ⣬̾ܽŸ֡һ뵽׿װϴ̴վߴȱڣȻ󽫴Ͷ͵ȱǰͣعѩγɹɽɨսǰֽߵľ󣬴Ҷ
ҿԤı3ƽɽǺǣǺŪء¹һЦ˽ǰ׿˵Ҫ²¸ɽĻ
һѰɡگ΢΢һЦΪȻȻɫһ839ӿٶȣ˶2024ʵ2456ԳΪģƽϵ̾ϵΧηսߣã26ʵ13ӿٶ׷׿ȺڶսʦԤӵ3074û׼վǿ뵺֧Ԯôģսǰ͵׼
ºͲıͷگһ۾Ϳ׿սôǣסԪɽԱվԳΪģԳվʵʩ漷ѹǺ󳷶½׿һԫ12ʦűڱһԫеҪȥ֮һࡣ׿ܽԽֽߣͿԽնϣжϸɽΧվճ̡


һǧһʮ ԶϢ
ݳѾһ࣬ûκλ׼£ҹսӪͻȻϮվʦӦӲϾתڿڣ㣡˸£ĥʲôװڵڡҹϻոչֽǣľܾƿڵĴţԼָӵ37׷̹ڣŷ̽׼
䣡76״ױըŶݺݻ200һҹϻ档ӹԭѷձȱרޱըЧķñӲʴ׵Ⱥߣǰ߿ͨըʵȴ˴Чڵб̹ݰһšвķ̹˼ûЧԾ̹װ׺ȵͬʱٺţߴװ죬װڵһ׼Ĵǰۿֺ̹ѷźĿꡣڲͬˣձٴţ̽ڿʱҹɨˣߡɵǣĿ󣬳̵תڿڣûȾܴڶöڵõڿڡ䣡ö85׼ȷ200С¥
뿪ȥ棡ΪǸղŵڿ汻֣δľܺͼձӣשǽķܡǲ֪Լһһӳҹϡˣǹǹˡͦػǹ׷žܺձɨ䣬12.7ӵ׵Ĵ͸שǽܺʿȫ
ͬĳҹ֡ҹǵİ£ҹϰվֻҪ¶ͷ䵽ͻںͻǹɨ䡣ֻ˲СʱӻʹҹսӪͻվߣ·߽44ҹϻս̹ˣҹޣһ·ϷǱֵվ޲վٵǣôŬΪǿķ̹ȴʼƲҹϻװףżһĴҲ޷ƻͣĴںͻǹɱͼʿ
˸£棬棡ۿһӦô챻ֵλ㱻ӳϾðɣҧֵͻսأ尡õźţǧƵձ壬ھٴҹսӪ档ͻսվֵսһѷ䣬ʵϽĲκλֽխֵϣƷǳˡ̶һ˲ҹսӪը㣬Ǳը񵯺ͻǹɨ佦ĻǣձըҩҪ̹ͬھ
ʦСձˣ
ĺãһŸϣӵҪСձ²ӵԵһӿٶȣ˸ʦһ̹ˣҹսӪĴӡСǻû񫣬һӪİĴսѾ뽻ս³̹˺棡ǽڡǹռ¥ȥȥԱߣóػǹڻӽǿÿȴÿţٵָ£ܹĲѸ³ǹֿռƸߵ㣬װ׳ǽڶСֻҪֿĿ꣬񵯻ǹ񵯶Էݺͽڲʵʩơ
±´ڣϱ»ǹηվͣҲܲסһٶͦͨûǹɨ䡣İս޻̸̹֮˻ǰĴԽסվ92ʽػǹɨ䣬ҹµ̹ں12.7ػǹˡȵԵϵվ18Ѿ½룬ǱĽֽβվʬ塣ù̹Ҫͣϳ壡ǰһҪͨ·Եָ£ʿװ׹ҲݡǨжһĹ̹ˣţײ·ķݺ·ϣվӳɨ䡣
վļå򷨣׷Ҫ󳤸ߵṩ֧Ԯ̫ңǰҹڱӸûĿ꣬ʮ75Ұսֻܺҵ׼⴦¡¡ıըװ׺37ʦûп࣬վܲˡʦųرʧȥϵ棬֧ǾռվʵʧȥϵӴ¥ըˡҵĽк˷ԽԽ
û뵽ԼĲõһһɽлƣᱻһҹϮơ۳ŲңԷ̹ڳֱײıԭҲɥʦųء볷ˡˣϻģСʱǰھǰ⣬˵ԼƹСʱˣⲻǴԼ5֧ԮӳػվߴңһҪֵ֧졭
֧ս
һֻûڣſڵڱʹըĻУڳα²ָ£ҹϻһ̹˵ĺӻӺڰʦųְصץܣǰŸ̤żʹһ죬ͬıԭڵļʮٺͲıȫѹ˷¡򳤸볷ˣŵûɢҲҼأæߵسˡʱ˫Ѿȫһ𣬺ܶվ˶˲ˡΪ˾ܶɱվ37װʦĽʿǲһͳʹСʱĻսǧ˴ۺվಿŴӶݳԵȥ׷ޱʴס֣ӻӻӪҹ踡š㣬3ʦ͵37װʦѾȫͨݳǣ3ʦһʽװѾలݽ12ԶĲ
ݳһҹʧصϢðԫձʾ˾Ϊ𾪡ûǻعζ˵㣬һӵ2Ѳ󽢡4ɻѲ󽢡7𽢺5ںִͧ崨ڡ18ҾӺ԰ݺ崨ذڻѲ18210ڣǰѰݳǴڵⶼһ顣Ѳ󽢵ڻںͧѸͨؽ϶Խ洨ʵʩڻЯĸ豸104ʦɶɺӡ
㣬104ʦɺӵ177ʦƽ洨ȻǺͶһ72ʦҲͱɽվҹֱ104ʦ177ʦ´ڳᴩ뵺Ԫɽļơ72ʦһ죬洨ĳʵһ󣬼»37ʦٶ˳ʵʩΧͬʱ׿Ҳ񽻸Լһʦǰ
522գ뵺ս۵죬Խ崨Ĺ104뾯ʦ177ʦռ´23գΧ˳վΪҪݺ·վʦǰ½غ󣬵37װʦ͵72װʦͻȻͷԽͬ˳ϵƽԭǰڵִʦٴηֱֱؿĻƺͽԭͼɻ¡ͬʱΪڻ׿Ⱥͻƣгս˾¡ʹ˾ս˾ӶǵԶս£ɱϷȫ͹ʮʦλӵĽӦ£ϴػأóվŴҡ
ƽ11ʦ֧Ԯ¡101ʦȥԪɽ32ʦš109ʦסɻ롭ԫܡû뵽׿Ȼΰݣ߸ɽڻвɽ£ЩֲıԪɽʦҲɻ룬Ϊˣæѣ󽫣ǡϽֻܶձԶͱеձΪںձ޷ȷȫһǱͧʮ䴬;ձ֧ǺѲ߻Сĺ˵֧ǽӣԷͻȻ½Ԫɽͽ塣ԫͷģ˼ԪɽΪǾɻģһϴֵ20ʦźʹ114ʦűϽǡ
˿Ȼ׿Ⱥ·£ȴôģ󽫣Ȼ֧սٶȿ죬ȱɻȻϣֻҪסݡߣ֧սӴͨ޷ϼʮʦŽġ
ԫûӦ׿սʵ̫ԤϡΪԷսɽ꣬ȴ׿ˣһͶĸʦΣյľԪɽһԪɽռҪĳϱͨͻᱻжϣʮʦŶᱻΧ뵽ЩЩͷۡû֮ǰԼаӵİ뵺ΣԼ̱ӵı£й½ȴûֵĹƾȻ˿ԼսĻᡣ䱻ͻͷ׿ѾΪͷŶ֣ǵ۹½Σյĵˣ
м˵Ķԣ׿ԼǻǿսӣŸͻƣںĲͲҪģ£ͱƽԪɽ·ߡֻǡôܾò̤ʵأԫ룬ǲķɻ룬ָһɨ47ʦź55ʦҲȥɻ룬Χ֧սӡ
󽫣ǣǾʣĸʦˡ
һᾡù֧Ԯģȥɡԫεذڰ֡ӳ鲻ǱѾ죬г11ʦ¡һϷڣʣʮʦţЩŰֲΪȻ󽫣ӪǱߡ³鲻ٲˡ
ԫ֪ȻʺҪ顱ӪҲҪװ200ʦţǣЩʦôԽϿܹװͨʿ֪̫ˡڶ챻ըˣѾ½սǰ֮һ͡ԴӪڷǳͶϷսĶʮʦţǿɶǵ۹񰡣ȴװ׶ȴ޷սʵǿϧ
֪Ѿ鲻ӣǷ˷籨عҪԮ
******
ױ
ս˾ڣŵս˾ľ粽ȶߣһͦװŲȸ߸ѥӿǺĲԪ˧ҲɫɣһͬҡԪ˧¾ĺ£¬޿˹ɷȼʮȺõľ٣ȫӭԪ˧
ͬ־Ƕɡվеλ⣬ľһ붼£˵˫ѹѹͷʮ㣺Ǵ˹ҵġ˹ͬ־ڵȴǵĺϢľԪ˧ǰʿ
ǲϰߣǰսʱÿνǰҪ󲿶Դľ󣬲һˢˢغò⣬ںŵɷĿⶺƬ̣ջء
ɷûעĿ⣬˼ȫڷƻϡ
Ķվ˼Ļʱ䡣ҵתơ󱸲ӵѵװȵȣõװ;ʼָܶҲӿٶȡڿ׶˹޵ĺĪ˹ƵȵĲӣʼᡣõͬʱһ޷رܵȴŴңǰڵʧʵǣںܶ˶ΪӦüأɷȴôΪսƽйԽԽԶսڵĲѾתƵйϡǧﲹϣÿʮʣֱġԱᶨƵĽٽֻҪȫһģйֻԽԽ
ԣǷǳڴ˴δ󷴹ġ
ͬ־ǣʱѾ졣ǰ˼гİӣ˳ʺԽϵʹӾչձȫѾȷе鱨˽ͬʱͶ붫ʡͶϰ뵺ĸսζţδڣǶĵά30025050/ʹӾ޷̫ԮԪ˧ͬ־ǲ©ˣʲ͵Ѿʧأʺ֮ͨôӦü㲨˹60оľ绰û˵꣬ɷ;֡
ⷬòľüɷҲû취Ȼ˹ָֻĹΪ˹ָշ˾Ҷս˹ָջкԶ˾ǺںѵӳΪִûμܲıٿ»飬ʡ
ͻȻָ̽Էܲı޿˹Сɷͬ־Īͬ־Ѿܼˡ


һǧһʮ ѵʱ
ɳĮԲʵȽʰʿĶɺվڡڲ˹½ʱһĻزָԭòйİࡣΪʵսղ˹壬ʵԪսĿ꣬ɳ֮ȥǩʯԪЭ飬ʽΪõϾ»ءټϰص׼ҷ׷뱱ǩЭ飬ػķκϿİӢ⣬˹鲼йĻءֲֳֻ»صֶΣѾӲ˹̫ƽϺ캣졣
׳·ɻڻȴľٷ׷ǰӭӡ˾һ·ˣлðɣıǰеѯǰ׳£ԽعְĻϢһʱ䡣ллʹҵĹģһжá׳лҺϳ˾ʻȥ·ѯ
ǰչռ˱ĸ˹̹ʡȡжۣƻѾʼ޽룬׼װͧҲѾ34ýķ׼ȡ¿ķԵºʵʩΧǱߵĽչҲ콨µͷԽлӣĦӵɳֻвٹڵ鷳ŵﰲǰѾƽΧջģս¡ڶεͷ򶫣ҪӢͱǵĻᣬȡΤάѾжĲӴ׼ԿҲǷ䣬ϣʧֵ֧¹ѾռϷ磬ʽٻǣֹҹӢ֧Ԯϣ˹򡣡
ô˵սѾˣ
ţӦ˵ѾʼӢעȫͰòӦͣԽС
׳ûоȣҡԤС׷ʵصô˵
صĵλ÷ǳؼ֧ԮϣǵҮʲܶز˹³˹Ͽһֱϣڵϲ𺣿Դ˷ֹٳʷϵʧܡҪ֪սѾͬյջ᲻֣һٺͨսվͺںӽк½ҡҡͷϣʱѾϣǵܻӭǽפӢȴẠ̊́ҪѽɱϵҪϣṩ4ʦ
׳һУ˹弯žܼ5ټӿƵɳءʺˣܱӽ򡣳ȥӡȺͶǵĲӣ4ʦⲻ󡣵һﲻŷ޵սʼǴ鷳Ҫ֪˹弯žһʼСС֣ȫΪڲֻҪһû׺ϿʼշŲֽš԰ڰֵȥϵ֮һ仰½ԲС
ͷ˵˾ģǰάĦô죿Ѿ߹üΣϣ㶯ֶصºˣĦ̨˵ǱѾϵ
Ŷ
¹ϣ˵ϣͽŵ˺ܶʵݣӢǶΡȴ˽һ𣬾Ħ̨˵ѾõȷϢⳤĪĦնĴǢݻ֪ܿ϶̸пλӵĴ־Ҳ֣˹ʿܼλӣԼмǧ֮ڣṩ˺ܶԮ̹˾ȫT26T37/76͡ӢڱжĲӶʿԶҪǡΪ˹ֿ϶ᣬӲǣǡһ˶տ϶һ룬ǵѹʹˡ
¹ж͸ܣ֧ڶ࣬˾γɵлĸУˣֳơУߡ󡱼ڲ˹սۺҲ͸ģľλӡڿ˳ڲܴԽͿλ֮ûϵ˹ܰŹ˹ʿװҲѱ鱨֡Ļȴð׳Ҫյ³˵᲻ٳɿºͽʱأӪ֣λӺ˾Ҳһյ»᲻ֱɱأǵ¹Ҫ֪Ѿռ˹ֻҪĬͿױͶȻɺںж
˼˵Ѿ˰ϢعŲıͳѾ֪ˡ
úá׳ҵ˵ͳȻһֱû˵ҪҪˣȴǹؼһϣ¹ռ졢ռˣ㱻Χˣǻǵ׼׼ͳڼʰձĴۿҲҪʱǿɲ˺ȡǷ׷׵ͷ꣬վʤͱͶĹؼʱ̣ǰ¹ܷǰս鷳߸˵йһΡ֮ױȡЩⲿӣѾӵҪȷسŹꡣ
׳˸һĵЩ룬ԤҪȥϢı˽˾ʹȥ硣
Ǻǣÿ湻ġ׳Цǣӻ֣֪ˣתάһ׼ʱϯġ
******
жϢûд뵺սгѾõ͹ԫɺձʾѹԽԽ׿Ⱥ˲뵺ļ⵶ԫԪɽʦţͼס104ʦ177ʦʱԵ37ʦ72ʦֱƽϣλڰɻɽв찲ƺ׿յϢ˾گ˾֧£ôսڽ147166ʦ˵أȻԵװײӷں棬Ե147ʦΪͷҹ½ˣжƽ·
526գԪɽ𹥵104ʦ177ʦҲͻȻ£һҹٴεͷǰԵγ಻ʮϼͷ
530գ׿ٴγ֣찲µĵ37װʦһŵĽӦ£ڶսʦͶƽͿ֮ˡһǧսѪеĶȡ˳Ǻ󣬲ζŴ찲ǵͨ򿪣סƽǵͨΪȱڣڶ磬37װʦ֧Ԯ147ʦҲ£ͨ˱ƿǡͬգӴʦںѲ󽢱ӵı£ܿܵĴͬںʴѡƺԱĺݵ½ϰں֧Ԯ£37ʦ147ʦһͬԿǷܹҹļս62磬վ104ʦѾʧˣòǣ򺺳ǳˡ
ݡ˳ƽ̶֡ʮ죬廸վƽΪģͼ·ƽͻƺϵսȫ׿ָ£ʦź͸رӣܼ30վ˦󣬱ֱָ뿪ֻв60ĺǣſǽţΧȦڳʰ뵺γɡһǱɽڶƽΪĵĻƺǺǣÿһΧȦڶʮվ
׿Ŀٴ壬뵺ս۵ĻᣬҲ˹ʶ̳֡
63գ˹սۣսۣĵڶ죬˹ıѾõ1941괺ķʽʼܼ250ʦ370վһ̹ˡŴڡǧս۵ڻ£ӳű˹ˡͰбͬʱ
սʤͬʱӭⳡսеս


һǧһʮ սۣһ
1941ʱ֣սؼİꡣ
ŷޣȻڿٶԱţߣ˹ͽǵ񾭡ӢѾҲȫأӢ۹ե˹һͭ壬𼪶ǽȫעѹǰ뵺Ĵ£ǧƵ˾ԱڲеߺϿڷϲϿգԡѪսѪաԵ˾¾սĸһѣŴӢҪѵкīᣬлὫħצٴһԱǰ¾֣ͼȡƿȨͬʱ֯ʮʦ¾ɱ뵺ӢİӣΪĵĿ˹ǵ׽ɱսѵڸԭɽ֮䡣ֱܷסܷ֧ŵڶܷڰ뵺ĵ¾ⳡսͬʱսİͶɰ뵺ڣϣԾɲӣʮӢϣȪأԡѪսΪ׵˹λɻԾ˾ӸϮŵߣʹϰ¾ݰͶɰ뵺ŭϣշ˲пĴѲж׹ʽļӪ
ڷޣ콨65չĦӵɳǾŵͬʱ¡ҲЯʮ̹ˣٴָ򰣼ʿ˺ӡһΣϮţϣѾҪȡʺҪϹŵﰲ׵Ĺرյк϶ӢʼҺȴԸ־ܣĵĿʼҺ£չ˺Ȩ֮ս԰ټƵ䴬ϷƵʺʿԴԴɽۡӢܲıҲæΤάµذ쵼ļӰʮͼ³Դ˺ӶжҲǷӿ˵Ľš׵͸Ϊ׵ʷһɳĮ籩γɡ
ޣ˵йѸ͹ơ½սһ£12ĸսȺٶȳʸոսɽսнɽŽýɽţұսнҺĸϵ22ĸսȺҺĸѲ󽢣ʮ·ս֧ۡӺɨձĻɽеСԭȺ½սʦʦλùؼǵһжձ򶫵ĺ·ڻұսнѲ󽢺һĸɵķֽӣһ·ػأں˽һһĸ˴װĵĸѲ󽢵ĽӦ£״κᴩǧȺɱο˺ʹúܾͽ֧ԮҳͱսҲɹձȫͨ
ȻϾǱΪŷǴ½ŵǸأԵսۺͳս̴սǸٴδ¼վٹսϣ򶫷˵ϢʱϯϱܲıӦԣķӱߣպըȿʼ鹥ʱֹͣͨǵ·ٴתšһ֧֧عݼٵĲӣ̡̤120ԪսԤ㣬2ǧԱ7һ߽ʿ3ͬ˾ΰ춨ʤָ֣
69գ̺Աȡڵһڹǵ⣬פĵ1633ǲμӹŷ޺λսϲӡʹˣվͶڻȻϱǾݡ˶սж͵Ҳϵ𵴡ڻڻ£һҺɫ̹˳ڵƽϣĴﳾŷ˶
˸ӣ⻹ûꣿбȥϣķڰվأôεָڣ͸Ǳվ̹˼ȺͷĶɽŭ쳣ѯʿվɽˣǰ49ĦʦʦοȸʷսУ˾轫ʿһҹ͹ɷ¶ϺİӰ˹ߣ׷ͨղگԵɷһٽ¬Χ˵׿گĵôһеشĳɫگʵսǰ룬ʷʫԵοȸʷսͱ˵ð͸˹սۡĽУнΣϹ˼ž˾ǰԭפĵһսС
˵սСΪطλ̫ؼλͼǺӺȺӵĽϡǿ˹κԭ̺氢׿ˡӵͼǡǷͻĲλμӹΤս۵Ķɽ۶վ˭ָӣҲܷرԸԼͻοĺôҲԶ׼ģֻҪȡͿֱв˵ð͸˹Ϸİ׿ˣγһİΧȦķ̰ԼĵãٴθĽ𡣲װ䣬Է̹ںԼ̹ΪģǷ¡ЩƬÿһƬһΣСǣȫȺӵȻμȵΪᣬγϱ40ķߡ
    սҲͬԤϵΪͻƽȷȫӷʼľ͵ڿһžϵһžĪ˹Ƶİ˼ž5̹˾ܼ37ʿ700̹˺ǧŴڵ֧Ԯ£ͻҽվվˣصȴУεĿվڳͷѹѹĻȺȳĹ͸ըȺӹСϿգվڱȺȥڵԱ£ǺܿҵĿ꣬ƶվڱطҺըһööըͻ˲߽ڱȺĹƣڵձγһ޴Ģ򡣽ʮվ21սŬͼ𹥻Ⱥȴ⵽Ӹ߿ոļ߰Ȩ׵ȺϽɱ
ѹڱ󣬵ڶȺʼվ̹ʵʩַǻȺеĺʮըͻҹôھڣ¿СھٺϽ𴩼׵ĶװסȹȺպХɢȥ󣬳վ̹ѾɶΣòࡣ
յɽþٺиսλѯʲӵÿνЪĹܰ˽һ͸ߵأںѣΨͻǰ412ߵأôУȴʼûзӦ
˭ڸߵϣѶ󣬶ɽȻ
1633ź͵122̹ӪıΪܱվȫԵӦ߶ˡ
ɽüϲı˵еվǿҪϢԵԼһźһ̹ӪҲǼΪѵġǲģ̴ȵ˼Դ
һʿվ˳˼ԴǶɽľԱͷءԴһͨѶȥסϵ̨Ҳ412ߵص󣡡


һǧһʮ սۣ
412ߵأλСǰ˹ﴦĺӹ룬һƬΰ׵ɽߵء˼ԴϵʱȺո뿪սڵĲк壬ߵضŴ̱ǵζ͸̳ԿԶվͼ۷ѹѹ̹˼ȺɵĺӣѾƽ̹ӹȻʻ̹˵ĺ棬Լɼվʿֵܣųų𣿡ۿϾҪսǶδսλ˼ԴҲֻôͨѶţèѯʡ
ųˣɽò׵õ1633ųϢȴû뾹ȻѾˣ˼ԴֻܵɽҪͰͷɴһֻ۾סųƿ˳ųˡ
û£ȴⲨٻųҲǸӲĺӣ֪վֿʼ·Ҫǰ塣ų۾ôˣ˼ԴʶųæסѯС԰ôǰˣҵ۾û£Ƕͷ˵Ƥ˵۾û£˼Դ˿ѶɽĻظһ顣
ղŵڻ̫ͣѵըˣȥޡǲ󣬾мŷ̹ڱëըˣġ¡¡ų߱˵ߵǰأܼڵٴ㻩¡Сģųһƣ˼ԴָӲԱˣӲǰ£λá죡ţսģȫϣ̹׼Ȼһ·кһŷ̹ء
˼ԴЦãֻͨѶ˾֪Ȼ̹Աߡ412ߵμɰأûкܺõؼ̹£Թݻٵվ̹˲кóһ״λ塣Ȼɳʯ̹˲кϣ໹öװӹ̣ͷľǡλֻŷ̹ڣΪֹݻ٣̹Ƿɢ𣩡һǴ𻵵İĴͻϲµ105׸ټũڣһ85׷̹ڡսأڱ೤ʹT34T26SU122ѭȥԼ1500⣬һվ̹ƹʯȣصڻڡУ緽Ӱװ׳վȥĽս飬ѧϰйԼ̹˿SU122ͻڡΪɽľԱ˼ԴıܹSU122óT34̸װװһ122׼ũڣûֻT34/76֡Ҳ辶Ͷװ׺ܱɴûУװȴбܴ󣬶ҺȾˡӽɻһкǰбѾﵽ35ȣ76ף31̹˵Ϊĳ⣬ûвñ̼ӲʹˣķҲǳˡ
ޣ£ѧǣҪҪƤˣּSU122ûĺݺһڡΪڶ֪վͻ̹ʵǷֹԼ̹˸Ҳû취ս伫սοվȥ̹ϳԴǡ޻ֻ֢ʹǼ̹Ӧ̹װ׳ҲִSU100/122ͻ̹ˣװ85׼ũڵT34/85̹ˣڱ˵ð͸˹˺ϣķӷ򣬳϶KV152KV̸ĽKV100̹ˡ
׵600ף3𣡡죬ñ׵˼ԴͷϿջڵĦļХ鲻ԽغëþɳڱǲδĿ꣬һοһT34/76ݻ١ۼ˼ԴǷ֣׼SU122öڵȴδܻװסȥǻֵܳ飬ȻװĶͨ׵ûаĸ̼ٴ׵룬δ޷ݻٵװĿꡣ
ɴ˿ɼվĽˡͷ˼Դĵðͬʱһڵ̵صסڵڱѸʼڶͬʱطļŷ̹Ҳ׷׿𣬲ϵؽվ̹˴ɻûȿSU122ûбݻ٣ʹ̹˺ߵط档˵Ĳˣ𣡡յĻǹɨڵıը˼ԴѪڡȻѯʵ飬ԼİԶǹսû뵽ɽҲû뵽ս˾û뵽һ£27ѪսʿһƬߵμɽС
******
ܲıڣƻҹϢսԴԴϵϢսܼϣΪӦЩӴҵϢٺͲı·ŷ硣սڣıվڴͼǰΪͳڸԱսǸյսս˾Ѿжϳվ˴ηҪĿꡣеĺģǱ˵ð͸˹ˣԼ150ʦͬʱӿɺͿ˹γ﷢ڶͼǺΣ׿׿ܱԼ40ʦбٵģһĵƿվԵز˴ٶȿװײӡһ̺Աͻܼžһ̹˾һžԤӣܱԼ45ʦ⣬븹صԶ֣дĲӺдԼ20ʦһᡣ÷ﴫΪ˹ֺ֧ܿӱĺƵ£͵Ϯľ˹˻ľ˹ˣǲʵʩǣơڴַУվ˲װɯڡµSUϵͻ̹ˡZIS-3̹ڡKV100̹˵ȣҾһв
һ֣ùάڸԱЩɫǰ̣Աһ򲿶ӾѾܴģˣȥĴĹƣҲͶٶ򲿶ӡڵãվٶټԼߣڹǺǵ׽ɱǺε׳ۿµؾ󰡣⻹ûͶڶʺȵصгҪǲ˹ٶһ¡Ѿ޷ôĹģսҪάֶأҪٲԤŹãѾִֵľûӽ̱ղϵĿʼӴĲֺͨӰѾ֣йֶ֧ȣ󡭡ԹڲγɵѹЩɶһööʱը
뵽ЩάŤͷȥߵ㵵ǣλվԱߣͳιʮ꣬磬ִƶȣֹìܣһҴܲսܶԱǧ򲿶ӵͳʱ˿ϾȻĽźͽǡѵģ˵бԼ֪ķʣ
ٴôˣĿɨЩĹά
άѸղ˵˶Ӳʱæڰ֣û£֪׼ôҪͶ룿ĹģҪãҪҲǱݵ֪ģԴҶͼǰ߽Ƿط̱ޣ÷ﴫѾݼٵĲȫǰߣ50ʦͲҲѾԤһھλڻռŽϴĿƣסⲻ󡣵Ļսۿ»һֱϵ괺졣÷ǻϣܷһνϴķվʵʩΧиʮǰվһνϴģΧսǵĹ۲죬Ŀǰվģָ̱׿׿ֻ40ʦǿͼǸԭڶ࣬ݺᣬӵ̫߱ٷ׿ڳʣһµ˼·þװ׼ȺʵʩСͻƣԽӵκٿٻϡȻƽϴĺǰͶͲγһϴսȺҲ׼ʹսʦԿ˹κͰ¶˹ʵʩٹжվߡ
УҪģĺ⣬ҲҪ˵ð͸˹˺ͻķڲı˵ð͸˹ˣгܣֻҪվǵߣаһֱȥΣյأͻǼӲӼᵽᴩԭԤҪܣԶɽܷסǾչչĹؼ
ɽĽݺ׽һ֣۾ҼǵãΤսеؼսӢ۰ɣ
ǸҴƴϼһͷ
άü䣬лǣƻҪСģվɲվиԭϣǵսձˡοǵĲӶһߣôľ룬κε¶˵۾һ֣ʮʦͻᶪڸԭϡ
˵˵˹ؼͳѾǵ⣬ǰ磬Ѿگʶ10Ԥʦȥ֧ԮǣĶУװʦͻʦϡΪֹվ֣Ѿ׳ͶΧºΪڻ˹ǺǣⲻҪͶƱ𣿼ƽأô˵Ҳܴ̼̼ġ
۾׷һ
˹ǣƲ˹žϷýºڻӵǺܲİ취ͶƱһɹ˹ֺ˹Ƣ϶ҪƴжȴôҺơάҡҡͷ˵һҪˣݺĽݺҲ׷ҡͷձǾˣǷߺ󳷣ҲԸձӶ׽ս
˻ɵĿ⣬ȴһۣ˫˫ǡЦˣﻹһ֧ԵľӡŶ֧άͿˣһָϣϲ˵һ±Ҫ²Ͷ𣿡
ҵٴôˡǲǻ֧һرѵѵ𣿡ĹɶЦУά۾һ֪ˣǡˡݵ˻û˴ʲôգһ󼱴ٵͻȻǡֱһٵĳңͳ־ļӼ籨Сʱǰ˾͵ϮӢǿվأ鱨λеʿμ˽
άʹϸӿЦ⣬Ȼû١


һǧһʮ սۣ
뿪ʱѹά˳ٴǲʲô˵ϳţղ顣ά΢΢һû뵽Ȼע⵽ϸڡ
ղڻҲ˵˿̳ûˣάԼľģͳʵͶرɴ󲿷ֶ±飬Ǻ붫ǣƣΪǣֻǺⳡսϲƶʧءʹӰ˵Ӣںϳڰ뵺ϣһҰ⡣ȥҲУΪǱղƿȨ׿׶ûʵʩã˹𼪶ס¬ǺֱӣҡϣҲǿ϶ģҲᱻǰǻͨ׺ϿԽ˵˹ΪҪŷޣվĺͰĴǣŲѴӦṩԮձ군ԼͱǣⲿԮѾʵԹΪ£Ѿ飬ҪԮӢŵȲӡձ߲Ŵ򿪾棬ֱôսۣѾܲսΪȻձվѾҹûжвӦóذ뵺Ĳӣ˼ǿԳʵľԮԼȥӦðǵĲӵǣϾǺѾǲɵ͵С⣬ӾúʹĽǶȿսҲѡԼҧҧһû⣬Ҫʱ䳤ˣ϶˼ԪġֳӣҪڵºǣƣʵڡ
ʶûԼϥǣԤ뵽ģӦ˵ԤĻҪЩȻ͹˶ͬʱսڸ͹ڴѹţά֧ԼģղžͲʴӳʳӵ顣أɣѹڱս뵽صٴ˼ˡʺǲòⲻǾҪձϣǶԴ޹ҵ̬ȣ룬ݣ˵ڵйϵǿԾԮԴͨĳ˻ô룿Խϡɱ顭ǻô룿ڲսڣ׼ȥϵʤԽ࣬ǵԽձ̱һٴվ⸴޵ʱʱΪңԶǳǻǵһɿ𣿡
Ҫģһ԰ǴһͳޡԺ˶ʱѾͨȥ̫Ǳվ̫ĽǶȣⳡսذ֣ɫᶨѣҼţֻҪ뵺ʤձǿ϶ǳŲȥģѾµǰζҪͺǣൺ³ҲѾҪͶ롣ҹ㣬ٵʮ£ǲ԰ǰԶ̫ƽĲӶܰļʮʦʡ뵺ϣֻҪºǣ߽ձͳθͿ𲽳óʾǵ¾еҪս¡ڲ˹ͶϣҿԸ͸ףֻҪյ²ʽ̤䣬ҾͲĽ롣
˵ôţάɫҲЩ˵ǺáҾʩػĽݺȥȰͶƱǺǣ˵˹ֵõϢ󣬻ж
Ҳ֪Ҽǿ϶ġ΢Цţ˼ȴƮȡ
ɽܲصگ𷴹ܲһο˹ʽĻս׵춨ⳡսȨأճǰĺڰǿġ
******
᲼
յġ᲼ԼǩֵأѾһƬľӪǡӪܣʮ׸ߵľʸ¥˿һ𣬽ƬƽĵŶϴߣԿŹƷʿǹʵǣȮʱڹϽѲߡ򱱣۵һ޴ѵءľšԽҰϰгȵȾѵʩﶼܿٳϣʿӪΪλڽ̹ٵĿ»Ӻꡣ˳ǣ˴ӽ̹ٴй⣬ѵʿȴӡЩᣬЩͻˣ൱඼ǽ𷢱۵ˡ
տսܲıĶžѵġ
ս£ĸվսѾ򣬻һٶǺǵ˱ڸʽļӪ⻹ίͶսӵȴ̷ӡǻ߳Ӫع﹤Ӧ衣սд󲿷ֶ˹ˣҲ൱ڿ׶˹޵ĺ͸߼ȵʿ
ڲ̫ƽϴУڿڵ嶼⵽Ⱥϰ˱ܴš׶¼ǽϴ˶߳սǰս¼ع⣬Ӣй߿ʼھĻϴڲعԿսܲıЩìܣսѡһЩˡټϴǽȳϴķߣ齨žΪʾѺãܲλ5ͷĶţ׼ʵʱڽͶս߽ϵá
ĿǰӪڣѾжʮžʿнʿаҲڿ˺ʹϴеɡ
¡¡УһСȮʽװ׳ʻӪءʿǵĺ澪ȵУݵĽĽݺڹ˾ͬ£ӳ˳
ϣֵͦﶶͰ͵ľװҪߣóһ£УĽҰܴС塣
£ⶼˡҽ˵үҪҵء
Ľݺɷ˵ӹϣ㻹ŰɣﲻȹڡһЦֻôϷ¡ȥһ˴ֱ²Ȭ
죬жʿĽݺڸԱ֪ž顣ģװЩǶ7700еͼ٣275ǧʿ22ѾѵϣﵽͳҪװҲվֳɵģֻǿ˳ǹһЩԶҪѵͺڱϣ˼ָָ洦ɼıͺزӺͻ
бͺϣǷաɴݣŽ䶯ĴϴɱսƬҪǮһֿɼ·ϣҲʹ˺˫ǰнĽݺ첽ߵһԡ͸Ǻ죬ĭɵĹӾ٣ڸǰվʿ˼Ργ̺ܼ򵥣ȫţɡġ̹پ˷ܼһû˵ʹͷָߺںţǵĴ£ʿҲһһۿͨĿγܲıŪģѧ͸ѹֲס˷ܵͳԴڵġԹرЧôԴʣ·աѹȡЩˡ
ŶôĽݺЩšֽ֪ѧʽʵǺĴϴԡ˵ЩʿͺĪ˹г𣬾ûУܳ׵ϴ顣ѧ󣬽̹ٿʼǼʮվӰϣҲǴ󼢻ġϴ̰۸ܡɱЩݡ˵ǲÿͰʿһ顰ѧƬϸϽи͸ṩ֡ơƣѩѡǰܲĶбֽӰԺ糡;ưɡȻŵĶйġһػ涨˶ѧϰĶйʫ鼮ù涨սӪͼӪִУ￼û񣬻ᱻ䵽֮ͨЩƺƽĶͺĻϵذʾǱĬӰǡ
ʱѵ˵ðٷְЩ˵ԺﶼѾҪѰ˼롣ǿĺѧϰ鼮ĶҲйӡǡ³սӪѴԼ10ֺõ͹ĽУѾߵŵǳɾҽʩҲȫܼʱĴʹλ١ĵʿǷǳȣܶ˶ſڹۿﻹµĲι˼ӪѾʰңʵ׼ˣ
ܹʮʦҾ൱װš߸ڱšѾˣ磬Ӿϳٵ˵׼žսʱ⡣ʵ뽫սۣһ³ɹǴ󲿷ֶ½ʿܶ󺣶ûʹȴɴͶ볯սԭȰͨ򿪺Ͷ룬ڼȻôȥ
ˣ㣬ôˣû鷳ص׼󣬽ѯ𶫱ս顣
սҪ˶ο˺վλӣģСսɢܲθɴʹӸ𡣵ȻҲ䱸̹˺װ׳ʦڲսԹڶⷽıȽ١Ŀǰչ˳ѾռſĿ˺ͶĿˡӵͦҲӦ³ͰϿӰ뵺ͳ뵺鷳ǲ࣬ҪڱͶϡսطͬǵλսվλ൱Ϥִ򷨣սֶԭʼɭ֣òӣս߶úܳܶΣǵõϢȥ֡
ţͦͷ۵ġɣһȥͳ˴Щ֧Ԯ㣬ٶӪ½ֱҲѾװλҲʱòϣҲСģͻֱʹս
ǿɾ̫ˣ˴רִսĲӣλսˡֱҲܣֱܴͣ𽵣ǿͶСɲӵźܿɶսˡĽݺһֱľ£ЦãڱϣԼоսˡ죬ͶƱ׼պɾҪʼˣǧܳӡͶƱǴ£Ҳ
оסͶƱ㶼Ѿɳӣһ7700ͶƱ㣬绰ߺ͵̨Ҳͨ
Ǿͺá⽻Ѿټһ߸ϾܵվǸǵİȫҪʿҪ谭ǹۿͶƱȺ͹̡Ľݺ߽˽оͶƱϸڡ


һǧʮ սۣģ
ʲôй
׹¥İ칫ڣһŵĺ˹תΣ嵽ŵǰһѳ鱨ŵæסΣ˵ǿ˹ֵģڽӵй⽻֪ͨǰǹĦͶƱʼΪִֻŷ֣ѡƱϻһ
˹̩˹
ǵģҵ鱨Ա֮һգ˹϶Ͷŵ֪߷չΪ鱨ԱĽܳڣĴȫǰŸƱԸлԸл쵰ǳսţϵۣǲΪϣ̲µʲô𣿣ն̽ͷȿݺ󣬲˹ȸ߽Ҫ֪ǿٶƽذѾӽսǰйһˣһйζӴ˸Ͽңңζܻܿһ˿ڸ࣬úͿƼƣ޷ȷǶֻǻĹҡ
˹Ѿע⣬׼ͶƱһЩͳƣŵԽԽͣʵϾԼ֪ͳѾûбҪΪҶԶǵϺͱйжϿ˹ŵǶ˹ˣӶʵʿơľҲΪսҵƻ׷뿪򱻸ߡºйĿ飬ǿԿΪһԱ𿴱ʵϣһ϶й͹ʣ˿УҲǶôѺõ壬ֻҪŵЩ辭ð߸ɴֱǮǹԹԵѡ
˹ޱ飬߬ס鱨ֽ֣ȴ¶ġ벻ףﵽĵȻյļл£ͬʱս۵£ȥƶͶƱͲ˹ַ񣬲Լ𼪶ķԣƻ˾Ĺϵ𣿶Ю⣬ͶƱ沢ģʽһҰļǣһ־޴ĳ
ǸܶӵĿͷս˹ͬʶ㡣ôʱ˿̣һΪ쵼ߵôأͳǡô죿һǵЩһ֣ǽ˾λӡǴƱػӰϵսδսԱ300ʿҪ²սȥйûκκôŲʣ͵ĬϣĳЦ˹һƲ˹ֱ¹ԭ
Ҫ֪˹սյй⣬һԭҲǲ͵¹ؽˡձĿʧܣѾˣҪʽģ֪ӢҪͶٱĶʣôɵڳƻ˹ļƻһ˹ֵ֪Ϣʵ޷սʤй£Ȼᱩŭѡʽ¹ˡʱϣҲܿϲӶѡˣڶߺͰͶɵĲӵ
ô죿ʩѹǳĬԹۣ
˹ͷʼʹֶζ˱󣬲ŷԼȻް취ƻεֶΣԼȻ˵û缶սĳûн˵սԼսвôǰǿսսʤйӣ»ֱ˦Լһִָ
벻ͨǣʹձսܣյµͬҲĿﵽʲôƣսʵȥƶأǶǣ᲻չ¼¡ǡɱЩطأ뵽Щ˹סˡսµĲ˳Ƶʧأ쵼Ȩ䣬취
նȥй޻©ʵ̫࣬Ҫһµ˻顣˹ɿ֣鱨˦ϡ
******
ʣһƬҡ
Եֵʵ37ʦװʦ147ʦʦںϰĦʦ£ٵĹռ˿ǡǵʧأð廻ɺվһֻҹرӺǺƽлͼδȵ׿ȺºľУɹ2սʦ147ʦפصˣȴʯ޷Ƿķ˲أǿĵ37װʦӺϰװ25͡è̹˵װӪʧȥƿȨ£̶ھʿˡͬʱй½72װʦ104װʦ177ʦҲɻ뷢͹ӪżСģսͣ˺ͻվߡð廸վ߲ͷ۵ǣֻҪһ֧ͻƣйվͻ޽ҰսȻһѲͻƲӼͦܣʦͱʦѩһģԽԽ
ɻġѩ򡱣ðԫסˣòʱֹԿǵļлһߴߴٴӪԮһ߳ͼס׿·¼ͷ
վʱˣҲ׿˿̴Ӱǰ߸ϵµĽʿƣ۵µʧȱȽǣڷɻ벼廸վ¾סǣҲҪܲصĴۡ˾㿴Եٶȿɡ׿һ·ɻͱԵסι۱õĻ
˵ǵйԮأսǰʹҪǰ߻֮һ37ʦжѸ٣վʱûƻԻʩáΪ㣬ҹʮܻ͹ΪסǴ¼ʵĻʱĻڣʮܹҲϢбάޡ
ǰ37ʦǳͷأͳѵ绰ֱӴѯءЩɻ׿ҲܿģԴ绰ѯս飬׿ҵ˵˳
ŶͳˣԵüЦһŴ춼ƻˡ
̫磬ֻǿθСˣǲǴ͡
˵ģС͵ε𣿲ǺֻҪ˾һұ֤ɱƣ˵ûΣβͶ̵ˡԱߵľټ״ȫЦ
׿Ц˼ɲͿǳʰ뵺ĳУ鱨ĸվʦפأ⻹жദ̨ҪеɽҪ£ǳ̡ټ߰ĸرӺԮӣܱʮ򡣿ɿߣҲֻʦ2սʦ147ʦҪˣȵΪֹƽµվټǿʦŹáѷɻϵʦҲϣֻܴ嵽СʱʦȥôʹкվϣҲǲġ
żԮʲôʱ򵽡ԼԶԶ̴׷ʵģǲǻص籨ˣԮʲôʱ򵽣ж٣ĵ籨¶һ˿Ц˾µ׼˾ģ˵Ԯ͵ȫҪܣһʮʦ
ʲô˵Եߴٵ
ԼĲӣǳʦʮαʦ
ʲôȫʮαʦʲôЦɨɨ֣˼ΪںΰУ򹥼սⲻϹԵĴɤУȫ۷׷ס׿Ҳȣ֪Ϊΰһˡ
˾Ҫһһݰɡ˵
׿ƣսжʮʦԤӣгӸռһ롣ӱͶ뿴ͰݵıѾ㹻ԤӲͶءҶΪָӣſҳͶο˺⣬ѵˣǺǰ½ǧҶȺӦðȻûҪͶԤӵĵطΪλҪòôαأǺԼĲӣڹشǰگ콨¶ҪαóʦҪϸá
ѵǡǰ쿴ս׿Щˡ̰֣ȥˣ֪ԭˡ̷籨˾纣ѵʦ͵ٶҪźһЩװȥɣ˵ķҲˣҼסα£˭Ҳ׼й¶һб𣬾˵ԮģԼĲӣ
ס𣿡


һǧʮһ սۣ壩
վķ߳ڴں̹˵֧Ԯ£վǷ߷һķľָ£¬޿˹ֱ뷽ǷһӿɺͿ˹ͬʱ˵ð͸˹˷ŵ˹ŵ˹ڶ˷׿ȡΪ򿪾棬齨˹˷ɻз˹죬ڱĺ˹˼ض˹ӿ£սľ˹ͦ
ľƥǿʤһͰڳ׼ս߶ͷͬʱͼԿٳһѹߡͬ÷Ҳʾﴫͷʯʮ˵ð͸˹˺ϣķӷߣԵ102װʦ4װʦ77Ħʦ14ﲽʦȺǰһװʦʦʿΪ˾ӭͷз˹úΪ·Ⱥĸ׿ӿɴհ¶ȵسܼҹԮͻĶɽ
612գʿ102װʦͲ1װʦΪͷԽ˹ӣʱ䣬ƹķͻȻ߶з˹ˡפվȻǿֿװʦʦĳ£ֻܴҴҶǧʬնسˡԲ᧿Σľ棬з˹飬ͬһػأ԰˸ʦռݺͶľ˹ݽҮȻŵʿ77ĦʦͲһӦϣķս򣬲õ4װʦֱз˹ģɴúθӣɭïܵӻΪ㣬ͼľ˹ͦһսЧʿҲֻͣǯιƣ𿪲ӷɢ˫ܼʮʦںشչ˾ĶǵĽɱս
    뽩ֵ£ϲ÷ǫΪͷװʦĦʦʦϣķвҮͻƣѸײڶ֮ƶȡҮĻһжϿɺͿ˹εĶ·ϵľѶʧɫָ뷽޿˹ȴΪڿžǫ򿪵ȱʵʩ壬һٳɹɹϣķӡ
    ǫѶ̵ͷ׼жڿžͿɵϵԵˣʱ¬ĶٺӼžȴ򱱱ƽ˹ҮʹʧûִУֳʦװл򶫿ٳˡеվûʶΣգ̹˾330̹˼׷лҮʱ101װʦ͵17װʦķһٶܷɻ£˫ٶ̹˼սһһҹգվн𵱳ս273µT34/85KV100̹˱ݻ٣ǫȴʧ4736͡ս̹ˡ
лҮ򿨸սǼ̿ɭ̹˻սյһ̹˻սսٴα¶վ¾װԵơлҮ򿨹ȵصĸк״վ̹˲ӣһֱսվָӲûͶ100̹˽װ׻ս
̹˾ĸ¬𲻵òջȭͷ׼ᣬԽƵ76ʦȪ63ĦʦΪͷ֯4ʦռʲףǫңңγɶԿ˹εͻͷ
ʿġǫơȪлз˹¬޿˹ȵȣЩָԱǣһδοƾĴͷ壬üͬĴս˼άչʾǽܳľֲָľȴ޷ڸսµĽƣƵĿдվܿɥʧƿȨֹըȳӹյսúܶҿÿ֣÷ﴫͬܣʹվ࣬¬޿˹赺ϣ̹˾⣬˵Ĺطǳƽ⣬ǳٳҲȱڡ
Ǵսʱ˹ͬ˵ķѲûӢ崦ߣ43գӢϣ¡̨ʱ崦;𼪶յ¼ǿ˵ĻʿαװλӽĦնΪʱͱǳԽ𼪶Ϊ˾ս԰жӼȫкսУ¹ǿվؿݣǧӢΪֲޱɵ£𼪶й˹žע⣬׳ȴԽºĽڣܾ˴ӿس顣
𼪶뾡취ʱϣȴ˷ܡռǵĵ죬Ҹ齨жšֵȻкãҹվУݿˣȨ齨ر𺽿նӳ䵱ͷӡڸɵгƣԪϣж˵ķӢʥսУҲûԪУӢפʹ˹ʿ뿪ʿʱˢ˿վ־24BF110Cս7HE111Hը30JU52ͺ7JU90ȡ˹άϣƵǣִ͸340ɡ
615գīҲͻȻһţ155жӵ16CR-42ս20JU52ɵֻˣ277ɡ롰ʥսƻ
յ̲֣׳ޱɣ𼪶ֻȥǹͶе˹Ҳϣðɭ취¾ýڽڰ˵İɭĻа취ֻҹðʿ齨ţɽۣȻ뵱صһǧ½սϣӢˡ𼪶ҲҧѰĵ10ӢӡʦԼ
Ӣ֮ʣ׳Ҳûţʮʦʱһٹ˿ķͨǰºͨͬʱžʦĸʦҲﺣ˱ɳնڿͰͲĳǣȰ͸ֻشߵɽ߶ɽأɥʧսȨ׳˿ķ󣬲ûмڰΧºʦ£Ϳ˹̹ʡ˶Ӳ͸ͬʱҲϣжϵºʹʿϵ
ȻºбΧΣգйͲ˹弯ž˫˫ǣƵľ棬˹ϣģԴ绰ǰߵľ磬ҪץסйԮĻᣬȫر˵ð͸˹ˡ־ʱһҪ鱨ȴÿķֹٶ϶ĳǱ
ҶԶĵͶƱ
******
ŵ˹ˣ˹ŵǶ˹ݼı߻СǣӵиƷλͭɫʷϣǴϴʱҪﷸŵ֮һʱȴͬԴ1920йǿƿ˹ŵǶ˹ˣж򶫵·ҶԶ볤ڵλսͶСսͼϰ뿪ʹ˿ڴ1918270½331929꾭ΣΪ̼áծйĻ߳ڸֹ̺ͽʯͼӹҵĴ£ͥʼƾӳĿˣȱʡݣ˿ҲѸ͵300Ϊչﲻǿҿ飬þ۸˵խſĿ˵ȵ𼫱ԽͿȳڱֽ;޶Ƹ£ĽŲʼ򱱼롣1933йƱļɹ߶ԽϿִȺˮƿ⡣
ĿǰйʡݣܼԼʮйסǵռ˿İٷ֮ʮд󲿷ֶǹҵԱͼ˹ֶԴ˺֮ǣһȴ޽·޷ʵֶա
3010ƻ󣬹ڶϧɫʼӾ磬ٽˡʴ̡֡ŵ˹ҲʱдͭͲйҵ˾ֿ꿪޽糧ұʳƷӹγһϴĹҵסĿǰԼǧסٷ֮ʮǿҵ˾Ĺ˺ͼʣҲİĻ塣Ϊʵ̫ƫÿֻ510¿ԴҶǰʱҪںΪֹվϮţﻹפһӪһڻ⡣
˹йվִʱջƮСѩ
쿴ѩһԹڵŮȻû·ѩľ󣬽ס
Ǻܿ챻ʿһ˹ǰ棬ĿͬǵĹ˼Ȧ˹ʲôҪҰæ𣿡ĵӢܺãŤͷѯʵ
˹֪˺ͻս˹һ˽˹֮һܶҾߡҲ׻ΪʲôҪ֯ͶƱأ
ȷʵֻǹȥ˹ˣĿǰĹʿǸѪúҪƶúҰͳΪȻǽӦøһѡȨĵĿڲźܺã˵ˮ©
ǹ˾ͶʵĿҲǹǲӦûͶƱȨ
ˣȻǾס͹ƬϣôӦú͵һӵѡȨÿһӦûáⲻһֱᳫɡ𣿡
˹ǣϬһʱҲ粵Դʣܲ˵ɣ
ЦЦָŰʿߵѡƱ䣺˵ڶʮǰͳһ֤ˡ̳ǷĵôӦܸоңͬȱɵȨȱ죬һεļ֤˵꣬ҲĿĵأȴ򿪳ţת֡ɣһǵӰ¼ϵĵһιѡȨ˹εЦЦֻøŴһ³
³ѡƱѰڷĿſڣǧ˺ųɳĽڵƱȻ߳ѡƱͶƱ䡣
죬Ƽû˶ˡͲ֪УӢˡ
զܿ϶Ӣأ˵׼ҵġ
۴ͳӢܴ˭ҿۿͶƱġˣ˵£СһֱȻɱ𹴴ˡ
ͷƲˡҿƽʱͿɺôҲǵôͳչˣѧˣ
Сӣһ졣ںϼһ£Ǵ£ܵͳĴ¡ԶԣҪϼƣҪϼƣǺǣ겻Ĵء
ǵĵ˾ǵĺۣһ˽һ߷Լǧѡ
ûûк֣һжͿ˹֮ǰȫͬҪ˵Щ˷ܵйЩ嶼˸߲ҵܵһѡȨ͸ƱͶƱҲ覴áȻռйӡСʱͶƱƱ䱻ϷȫװʿĻʱʮǰһĻǴΣۼ֤˵춨ִйǴġ̳Ƿĵйг˿ܻڸ÷һΣּ֤һβڷͶƱ˾ܻʤǸϵģΪ߻漣ﳤǵĹңܰǧ
ûбйֻηأ
ǧѧ־ԸߡͼǵĹ֤ͬ£Ʊڳܼ91ѡƱУ֧Լйĸߴ81ֶ֧ռ5ռ68ΪɴձλӵĿ£ûͶƱѾ޹ؽҪΪڼѡƱ˹֣Ҳ󲿷ѡй
618䣬ҶԶʮһ͵شڳߵʽεķʽԼ570ƽأл
Ȼ


һǧʮ սۣ
619峿һ⴩͸ƣڰ׿˻ʱй12ӵܲԭԲɫ׵Ķ̳ܵǹͶ¼Ѿ쳹ͬʱҲڽŵսС2жӵķѩξõҪȥͻ濴ΪСʱǰյ鱨վѾٴͻ
ǺȻٹսѾȮÿս¼¸ߣԱǶҵģȵġͻսؽ˵Ķţ尢˾˹˺Ͱ¶˹˵ͻĸžĿ񹥡ƿûǵҪټϰ׿˴˿վ׿ֱӽԶɽĲӼǹ¾ս
2׵ս450ʱ٣ͿԽԭͿշУ̱վڷֵľ롣ɵĹľԺ꣬ӻ¿ӹˮѸڷ粣ۣѩҪ򿪼ȳװãȷرܿ죬ͷǰĴط·𱻾޸ѿһףٹľ޴ӹȡͼǺӺӹȣѵͼǺӴм䴩κγ޷ᴩɹλͻ׿սмȻָߺ󣬷ѩŻӵ䲢1500ס
ɻԾر˲䣬ͻͫСʱ꣬ڻ龭ʱ޷ǿĻ档һδģҹȻŸոս40ﳤķϣ洦ɼ˫ݻٵ̹˲к̹رھƷʬԵΪĳʷ״ɢضǵͺͺ¶šľֱ۶ϣͻĵرһֱպγɵĽڡǲǵ޵޳ҵսѴ˿̾棬ֹ۵ļţ
ѩ̨¼Щ棬ϻܼķɻкվģҲмġ2ͻǰ412ߵϿӹٶȥв15⵽ڻϮӳڵ̫ˣյ˸øմӶŻԱɫ԰סδ˶ķջڣʰ뵺վĸڼûôܼ
ҪţңסˣսͺˡѩȴһҲȣȵŲˡ˵վƫִûվ޷ȡƿȨ£վʼӸǹµ193985׸ڣгȵȣ֮࣬ھʷҲǼΪġվǿڣ齨רŵĸڷʦ˵˹ҪѷʦΪžı׼䱸ʱվʧȥ߷ʱ11ٷֵ㣬̶ܣ͸600ܱĴۣд붼ǲͿ֧ԮĹͺը
ܼķջ󣬷ѩǧףСʱִĿ꣬λڰ˾˹ˣ񰢿б70ʮ³ǡ־֪ʮ¸ĳУҲͻսеվءϿգŻ⵽8׸3͵ڻĽĵ˴վͨ𳵵ִＯƬػ㱨ÿСʱ700ٶ֮زز
׿˻һϰټԶ̺ըʼ׼ʱ412ߵϵ˼Դսǣ֪վˡæ˼ԴһٵSU122ͻﻹק֧PPSH41ͳǹͼġվһװĿǰ䱸Ħлװױʵ˼Դϲ֧ǹΪǹܶáˮ顱ǹжϺװģĥԽ50񣬴71Ҳǣ˵ȷʵʺվ룬ܶȸǿȻ
λÿȥ412ߵؼԭӣڵߵضȥһ㡣սһǴҪģǣǰսУڶԮϸߵʱ¶·վÿ϶жϺ·Ȼ󲿷ԮսѺ͵ҩʱ͵412ߵȴװΧվ쵽ʧͶʦԸߵطҹϮڲָ֪ӲʱܴͨߣսһųɨսѼһпʹõҩԷһ
Դ磬ûе̨հѳǹ͵ҩݸսѺʮǰһߵصͨѶ೤˹Уһ¡վ̨٣ͻ̹ȽУ԰װһ̨ص̨˼ԴСжµ̨ݸ೤ôĵ̨ˣ
ûУⲻȱ೤ǺһЦزվ̨ͳΪʿӶ䷢˲Сʵǲҹά
˼ԴսѰһҩغҪȥͨѶ೤ȴһءսλ죡վˣս׼ҶһҹսŸսվôֽˣ
£ëǲǷˣӡ
ӵӵӵң
˯ˣһ顣
ս֣귢췢͵۾ѹɣ°ҲϽϨ¯𣬰ѹˮ·սС˼ԴҲܾȣΪ˿ʼ죬վڰ켸Ǳ԰Ѵ󲿷ֽϡ벻ףΪվҪðգȴûšǿѹһµ20ϻšö񵯵ĸӣֱߴãٰ71ѹPPSHǹ󻹰һͦDPǹ͹бڽűʱȡãװݡ
¡¡¡¡׼վڵǰȣվڻࡣ쿴üһһʦڻûһƬѹѹվôҵȻõԮ412ߵصʧһֱܴ󡣴˿ҲţһԼ̹һվʦҶЩš
ʮT34/76SU85ڻڻߵӿ̹ˣǰԼ̹ĵؿʼתڿڡ䡣¼˷̹˻ڻ𸲸ǸսT34SU85Ϳʼߵת6ȣ1000ףT34/76𣡡һԼ36͡ԻԼ̹ȿõĿɲǲ̹ʹõͨñ׵ˡ85׸ٵ׾ʹ͸˸ĽT34̹ˡվ̹˷Ӧ4Իݻ١ǿ̹ʣ̹ɢ׷Իѹ
װױȡս̹˻ġԻѹƣըᵼֱѣԷ̹ʼתء̹ҲᣬĲٳ̡ӽ600׺󣬴վ̹˺ӿߺ𲽱档尡ά꣡尡ɱˣ
𣡺䡭ߵص8060Ȼڿʼб꣬ڵվըվӦҲܿ죬߰T34Ȼطѹ˫ڵʱ½صġԻٴ׼һмT34ɻ
СģIL2Լ̹ʱ4IL2ɽԾɻĿսȽϲԵؽǿߵϵ440׺625ڸտ2IL2ͷ١ԻϿգͶöĸƼ׵
ĸƼ׵ҲǷͬƷͶӵ5Ƽ׵ͷɻ30׵Ĵֱʸְ塣һöĸЯ48öӵװײ൱вöըըӵİ׸߷£Ի̱2IL2յЧҪһʱӰٶ£ǷӦߡ׵磬վˣ𣡿𣡡4׵ĳ֣ŵͶը2IL2ӣվʰǵʱ򣬸ߵϵļʮͦͨûǹȿ
250ɢţܼӵѪꡣվҲǳǿŻǹķϵϳ塣ΪɽľԱ˼Դǳãһ֧Զǹ˹һǹ¡Ϊоѻ֣üͦDPǹ׼Ƕ׼ߡ౵ӵǰϣߣߺء׼ϮһͷξͼʮվսԱ߳սվľȫϱ󹤡֪ʶӺͿȵGCԱɣսǳǿЩսȥ̻һ20ϻֳPPSHǹбڼϣһȥȥ֧Ԯžžʮ֧ԶǹѸٽվսѹǵڡ˼Դһſڵϵγ񵯣ͼԣæ˦ѾûӵİԶǹPPSHһɨ䣡ʿϱըԼը÷ǣѪ⻹ɽ˼Դϡ
˼Դɳһţ߷ɰز֫ʧصء
Ȼ˼Դսǽ߾ȫԽԽվϸߵأߵ鲻ϡΣʱ̣վĹˡ6ܻҹӸߵر˹վܼĵطͶʮö120ĸɱ˵¡¡ıըУվըɣ֫ϱб¡ͶըѸ۷û25׻ɨ䡣öڵ˼Դ߲ʮ״ŵæſ¡
ĵվĹ͡ǰ죬վ϶󳷣Ҳ֪ʲôҩŹתĻᣬȻٴ쿴£ô£˳Էҩˣ߻վΪôƴʱԶĵƽ߷·˹԰ټƵվ̹˺Ϳ412ߵҿԽͻ߷˽վڸߵؿȥĸȫʿ
˼ԴûеվҲڶУֻҪǰ˵£Ǿ̼ǹӭǰˣˣվûŵǿҵһĨǵѪ߰վĵĺ󣬾͵һһλȥսѵĲǹ׼һԾսӵŤĲӣѪͬʱȴͻȻһ˷Ľк֪ˣ֪ˣֵǣҸոյϢҶԶμҹˣҪ군ˣӽ۾һˣ򰡣Ǵȥ
ʲôͨѶ೤ĸߺ˼ԴԴը㣬Ϊνվôˡ˵ϲѶ˴ҷս׵Ҳ֪˼Դɿܻսλȳ񵯶׼վһͨңȻµϻٵԾء
Ϊʤĺ쳹԰ټƵսʿĴ£վķ档
******
棡
ŵգƿףϵУĻ㱨˾ıվȫ߽ˣͻѾ5ž
˹ַˡگ̯ĵͼϰγ۾ŤԱһڼ޵̹ս׼ʵʩĲӣݼƻҪ3װʦ3ʦ4Ħлʦ
÷һЦܲͳп̫ˣǼƽǼǺĵڶδѣûǿҷӦѹסڿ޵ĺЩˡѡʱͶƱҪ˹ַԸ϶Ҫȫѹϡվڲƾˣ˹ֵĿǰ˸ҷԣľ׳嶯Ը񣬾Ի°빦÷Ҳ˵ľ˹ֵңô飬϶ҪȫѹϡҸҿ϶ô򣬿϶˹ֵ⡣ʱ򣬱˵޿˹ˣɷ¬ͷţ¶վԡ
ͳѸĶˣھͿҵˡگֱɨһܣ֧ˣʣĻҪòܵ룿
ѾʦʦҪʣµĶԤӡԤƻҪһܡģһҾͰҹ滻ͻѵگȻôӶ¾ƻʱ½óֻҪԤһ÷̰ǸӵķţȻܽǰ滻վΪǰߺǽս
ҪĲӺ;ᣬ2װʦʦٽ10װʦʦٽ29Ħʦʦٽ


һǧʮ սۣߣ
˹ȷʵŭɶ
¬￨㳡ˣ쵼Ҷŵ߽ķֹʱξֺͲıĴѾȫ롣ȥƨһڶըΪʲôΪʲôڻûд򿪾棡ǶķüڿЦǸصĴڽһγɹĻսٵʳڽ߾ȫıϾ裡Ϊʤжûзԣǣر𣿾άĹ̰ĵ۹һʳ𣿣
Ҷŵӣ׸󡣴ĽǶȿȥ˹ֵŴǣͫ׷ɳƣָ⼸ڶսϣİ̶һߣҰ̻ҷɽõǡҶŵ򲻴֪˹ֱ׼ŭˣƽ׵ĺȻʧ˵λɫ۹Ķߣͨ˹˶޷̡΢ǣ˹Ǹ³ˣ˹˻׵ذѹɥӵϣϴǩ˹غԼ󻹻Ὣսɱ󼢻ġƲıɫԪ˧ͼз˹ϴȫϵηʧܣôһɽͿܱȼ޵ĺǡˡڿ壬Ѿʧܵķҧһڣ
칫˶֪˭Ҳ˵Īǿ͢ʹĲߣ类ѡĿǰľƣֻҪ񽩳еӢָǾͻ޷˵ؽأ·ûϣĪ˹Ʊ⽻ͨмһ޷ԽĲ
    ǸĿ͢и׶ıǣĸ֡ܲıԴֻܿǰһͬ־ûʱ򡣻з˹ͬ־ĺ˹˷Ѿǣסйһžľ˹ͨ˵ð͸˹˵·ҲѾǵλͬ־ըϡڣ޿˹ͬ־¬ͬ־ѾΧ˵ð͸˹˵ָӵڿžҲѾƽ50ɹԽϣķӣ˹ҮǷ¬ָӵǷ͸Ǻ棬һ˵ð͸˹Ϸػء
ô׿أͻأӻҪģ˹Իһ̶ȥлң˴˿ͣһ£ߣҪһôʡ֪սյŵȴûᣬѯʵͬ־ѯء
ˡɲʣԻ󣬲żܣ׿Ľչ˳ҪΪͻĴڡռŵ˹ͬ־ڶ޷밢׿ˣͻ⵽й˴Ӱذ׿˺ȵлǳΣաѾɷͬ־Ǽžȥ֧Ԯŵ˹ͬ־һᾡոͻ
    죿һԱҶŵ÷˹Ǹѧļһ˶˳һ֣˶üĿɷһ޲ܰǹļơóҶСļһûʲôøС÷˹ȴ·𿴲ŭĿ⣬ǳ˹ǰԼߵǰ棬ָӰסͻһָ㽭ɽļƣԪ˧ͬ־Ǻ͵һķڿһžϼžĪ˹İ˼žе5̹˾ôǿȴûκհĵطܣҪǼž˸վ𣿣ΪʲôҪɷȥϴʧܣôᶪ˵ð͸˹ء
Ϊ˭ø𣿡ĵ
˭Ȼŵ˹ͬ־Ϊ˾ͱ븺𣡡÷˹һŤͷ˹ֽ飺ǣӦ̳ŵ˹ȥָӡ
СˣҶŵЩȥˡŵ˹ǰָûĻС棬һһֱġȴû뵽ȻʱǸҶŵֹԲΪһȥһ˾ûȤ𡣹Ȼ̾ͷˣƲһҪ÷˹һѵ
ˣ˹ּ״ݺһӣǾ»飡ٳ޷ͻȣʵҲջ𡣸ݷֻͻȣŵ˹ܿ壬в׿˲вοȸʡʱй˾ͲòرƼϣķӷ߳£Ӷ¬޿˹ӵиıơһ̶ˮ̻ܲȫͻϣһʼܲıͰ༯žһ̹˾ŵ˹ڳٳٴ򲻿棬޷Чɢϣķӷϵһٶйʦ¬޿˹Ͳòȥ
ֱĻվڵͼǰúŷ̶ͬ־ͳ˧ľͬ־籨ҪҲҪװһҪйձסĻᣬ󵨵壡У籨ŵ˵Ȼͣһ£ڰַԼĻˡ÷˹ͬ־һˣȥŵ˹ͬ־ɷͬ־ͳ˧
õģǡ÷˹æͷӦȴò˷׷ױɫ˹ȴ޶ãʵͿ֪÷˹ǲѧСˣܶʱСȴҪļලá
ˣյŵͺ³Ҳ½뿪ҶŵȺ￪ͱ˹ֽסҶŵĪͬ־һ¡
Ҷŵæͣ½ŲһЦͬ־ʲôԸ𣿡˹ûתĪһֳֻסͷĪͬ־ʲôӦ
ӢɷѾȥ棬ն˵ѾǰйҲǳ¹ڹǺһЩȴܽţѾЩĪҪռ鱨ȫ㱨һ飬ȴһ˫۾ס࣬æֹסԼĻԴǼձûκιҺ͵ʽջᡣ
𡣡˹һ㶼֣£ƽס̶ϣȴ¶һĪͬ־ΪǻлӢͽ𣿡
Īͷһѵ˵˹ʧȥʤģôͷأתַ뷨ΪֻҪסŷ޲֣Ͳᵹҡҡͷͬ־ǺӢڲӢ϶ϣǽˣͬԸ¹ˣǡõΣϰû˵˹Ѿס͢¼ѾӢ˼ɣʹ˵𼪶Ӣµ˺ϧë˹ҲӦοԼҪǺӢˣƱػᱻŭʱѹǩͣսЭҲ϶ǺдԼԼܽܵġдԼɼȳʵӢҲֻ˽֧ԮһЩиʣ͵йսûձǣƣѾԼǩ֣ôڿ϶ᱬսǩ֣ͲͣսӢвҲûáΪѾŵ˹ܶйװѵ嵽Ҳһһй¹ֻҪͨ׺ϿƼڶϵĲӺʮ˹ţͿ˲ʿ˺ӣҲ군Ϻ𼪶ġ
˹𼪶Ǵˣû¹ǰȥһձǿй뵽һʹ״κڲ¼ǩ֡ǶĪ֮ĿǰΪֹֻһձǵսûʲôսйܵõӢԮԶ˵һԶԶġ˼̧ͷĪͬ־пչһ
ôԵİʾĪȻ̵ͷһᾡ찲带ⳤġ˹û˵תŶҶŵһɫҶŵͬ־ǵĹʱˡһҪܼЩӣϷܵ۹⣬Ҫǿ鱨Ѽʱǵ鱨ǳʱУһҪҵǣ
ǣҶŵȻס
׶бǣĶʱը


һǧʮ սۣˣ
ɽԱһбµСȫ˵СͰ쳹ŷǴ½ǹΨһ仯ʳ㼴ЪҵĿǵľƹϰ¹ŵſڷŴҶ֪˾ƹΪ⣬ҲԼӡ
¹ŵǴͳˣĸӡʷǰĴϴУڲӷ۵ĴӺͶȴͻȻʧȥϵ˭֪ʧȥϵʲô˼ΪѰҶӣܱ˷ӺľӪ͵͵ȥĪ˹ƺ˹ָաû˸֪ӵǴδֹʮȱȽǣû˵ûУһ䡰ù룬ټʧѾʧȥţƲţȺľڼũʧȥĲƸȻƺŹڿǡɽ˾ס˱ţҲܶ޷ܵ˶ˣ˵й޽Ӫ˵йѾţ󷢷Ÿǣ˵˲μйںսһԣйҪһ͹
ڿѵߣҥҲЩ˸ͲпᡣСҲ뿪ûȷǰԡиȴЩԶʵģΪֻ֪¹ŵʵûܱ֪սǰͳƵУѾķ֮һ׶¼ţֱӴҲ׶صĿʲ׶ͥʮҾſա֪׶ˣ͵³˱ϴʱ˿̾Ͳ¹ŵĵ¾ƽΪ֮־ıǣ
ĵؽڣһصֱͨɭ֣Ǿڵصڡ͵µǰίԱͰȫ˾ݣһƾɵ޴£ŴͳƤñǹĶл߰ıվԱߣȫһɫµPPSHǹ͢¼º˹Ϊ֤ڸʵϼܿټҶŵ򣬲ú³밲ȫֹ˹ô꣬¼ıǵȻ˹ҪʲôҹŴĪ˹ƳӡһӺ˹ͨ˹磬ѿ͢ҰԼȫĴ͵ʶ˺͹ϵҲ⵽пϴҺ׼߿͢Ұ˹ǩֵԭʹϣ׶¼󣬾زɻìܣȨܾȳ¹ŵ塣ҲԵ˾۾һϣ
ô۾÷ƷȻͳȡһ㶼ȫͨ˹ֺ֮ǵߡ˶ĸ֣μӹ¼ҲǱ˹ֵҪˣֻܸһߵڡ
÷˵˱飬ҶԶǿвйվϣķӷ߳ٳ޷ͻƺ󣬱ƺץסʲôȡ۾Ʒ밲ȫֳָԺϤΪͱͬ־Ǹᡣ˹ֵķܲ˳йȴڳսڽʤ׿ѾִﺺΧʻʤ϶Ὣಿӵ˺ҲһֱѰ͹Կ϶ȤǺ߽Ī˹Ƶ
ڿڹ÷ҲͬڿľƣڿҲһЩȶ飬˹ѾҶŵǸ쵰ȥǿӡйڽºǺͰͿ⣬߼ڿ϶վ
̫С˹ˡǴˣŵάҲѾӦ֧ȴǡ£ڰл̯ͼָ䣺ڿߣΪ᲻ֶΣţһڽ취ģȻ¹ϣͰͶɰ뵺Ҫʱϵ¹ռ䣬жϺںԷֹڿ䣡
ǡһһģ͵ս˹ֱҲ˹ĲսҲһֱǰϱĺϲ򡭡·ѡǵĿ
ϣҲڴڿͰͿʯͣȫת¹
ʲôϵأȥǩ˹ءο㹻ɣոɥĹΪɣȥɴѡֻҪ¹˲ڿ͸߼ߣ˵ûʲôǲܳ۵ģǵĻ˶ĬκƷ۾һô˵Ҫǰɣ
ɣҲܵõһЩ룬һύһЩ˺ͱӴһ¡ģҪĵȴҪȣ˺ܲ⡣Ŀǰ̬ƿ˹ּģͻʢٴȥܴѹɻҪԼЩˡһڳ֣ҲȻ͹ʹҶΪѺߣҲ϶ڼԼЩ
ȴֵҡҡͷﲻõĺߣҪǣԣǺ֮䣬ֻܻȴ޷ǵΨһĻᣬֻ˹ŸҪǲ
******
ֳүүա˼ԴջǹһɨбϵĵˡҵսڳţѾڸߵϴ˶졣۸ߵأȫ˵ʬ壬ÿһءվģҲսѵģܶʬ嶼ǱһͬھѾѪൽǣʬɽסӽǡ
һֽţŻǹϨ˲䣬ʬˮϵѩ̵ӭ˼Դ೤Сģһսѣ˵ĸߴ屣˼Դλʱ೤̹ˣųսˣͬͨѶҲȫսڵѾֻʣ18ˣڻӪ˼ԴѾ޷ڽսǰ£Էɿץ𹤱Դȥ
Ĳһ¾ͽԿпѪԽǡѾĵûˣһ۾սѣ˺ٻǹܡաǹٴŭͼѪģۿɽϵĵԽԽ࣬۾ģʱһɨշ¡
Ⱥĳ֣һξ412ߵءͬƣߵվڳˣ12ѾͿշˣæոߵķԱгһݶӣӽߵغٶ½ʱ80ŵرһֻֻ412ߵѾװΧָӲĶε֧ԮվԼ۶סòְ취ñĲƷ˼ԴѵһͻʯʯסһקվȣɡƿװȡɿƴѾҹûнʳװҲѾɫĺɫѪ߼е˵ģҲԼġ
ɿָЩץʳƷִսӹҩһǳһŵĲʬصءԵ㣬ˮÿϻҵʲô˭Ҫһ֧Ѿʱ೤ٵؽָң׵̸һֽС
ʿ̻ɿֻֻæһϻ뼸յǹšÿһǱӰ棬Ǽʮĵʬ塣˼Դؿǵڣس̣ߵضһƬû˵ʵڣô֧ȥģǻȥǾ˵ְ
ߵ̫ԽԽ죬ۿһɱҹּʱҲ֪˭ͷۻĸڸߵŷ磬˵̹˼ԴҲĨᣬʹһ
йɽ׳ĵط
߹ɽ룬ݱ߽
ֵǵѪ⡢ؼ
ս
δвҵļˣ̤ҵϡ
йǵĹ磻лսʿ
ˣɱУѪսף


һǧʮ սۣţ
194172ա
Χϣķӷߵս23졣ڵԽԽܣԽԽܶļսѾ˫ʿƣߡսľѪɱӡŶս۽ӽβʰ뵺վϱ˹ֵѾĵ㣡ÿ춼ǰ߷ʮ籨ʮ绰籨ֽȫǴߴ١Ƚۣάϯű˹ˣ͵ضٲս
    з˹ʿȫսϣɱѽѷ֣¬޿˹Ȼƽ⣬ǫʧµȱڣڿžǼž͹ϣķӣͼжϲͨͬʱִ͹˵ð͸˹ˡǶﴫͷʯͬڽоڳµͬʱǫİ˸ʦӲм䣬ʹβνӣֻܱսͻѾ޷ݲңɷĵŵ˹ıۺ񣬡Сˡ÷˹ʹ޵ͬʱȴҲԾʮ־һƴ۲ĺˮƣѹöɽʱһ֧Ͷ룬ϾͻʧɶòܶΣ벻һͶܼԤӣΪԵˣƻƻòĨᣬҧؽһݷڴ
в׿Ļŵ˹ȣڰͶй½νֳֵǿװǰκһ˿ʧŴȴ򣬼ȲðҲðգͻз˹һΪɵսסֵ
ܣʿ⽩ֵľ棬ùڶڹἴġǺϲ뵺򶼱òҪˡܶ˶ʼΪǧ֮ӵܱġԼĺôˣôҲأһ⣬ܡ
ȶǰϺȻŵ˹֪ǰսĶһսѾ⬼λڲݴɽУľ䣬úԲαװԼӰ˰ɣСޣαװһ̹߹ƼָȫݸĿС
3װʦ3ʦ4ĦʦټӶǿĲӣƬ15ĵطƼ12װš15Ħš3ҹսϻӪ10װ׹Ӫ8еӪ6ŭиӪ4ĴӪ8105лӪ4150лӪ2210Ӫܼ7825͡è̹ˡ108ҹϻ̹ˣ12231͡Ǯ87836͡ս̹ˣ516ȫĴװ˱ټڡĴ˱Ħгͼճȵȣ4ǧ̨ʽƤ¡Ҫ֪ȥǴĹУװʦͻʦҪһһһ֧еӣڹҹҵͨû׼ͼ޵ľ֧³֡ȫٶʦУ֮ѾʵĦлͻе
ǲյǣǰ߽ƽֵľ棬˾ƺǸˡУܵˡҿһȥ÷˾ʸҲùɵȣͷݺһվ29ĦʦʦҲǾƴɣԵ𱬡ҲƢ֪˶ٴ鷳Ҳڵڻ׼ʦ֪Ƣһסô嶯
嶯ô嶯ˣǻҪˣʦҲǰĵ֣˭Դ˭۰Ͱ͵ԮȥڹϣƾʲôȥǣԼؿ˵ս˭˲ģϰʡԼͳʮŲò׸ô̹ˣѵɵѪѵǾסԵ£
һϯ˵ôҲջͬաҲʿٽΪ˼뽩ٽھӱҵ󱻹½ѧԺѧ꣬عڹӹǰȥײߵ2װʦʦλáһ·׿˸ѣкܴԭǾڲ½ս˼¾ɣ¹½ȽΪˣ;ѧްࡣٹ̵˼άʹЩѧ·½ʿ׳ͷһֱԼίϾʱȥҲǲӰŵġվʦʦλϣȻҲ뽨ҵ֤Լ
ԸȵĹ˵ֻüȰ⣺ٵȵȰɣ˾Ҳûա
ûôˣûվͰﲻŲʣҪ˾УҾȥı˾ҪʸӳîӾߡһȴ洫Ǻǣ˭ҪҰ
ı
Ťͷһگ壬ȻһͨսЯ߽ӵָղŻ޷޲ƽľǶʱѻȸʹĻƢҲǰοȸʷսͱ˵ð͸˹սۣѾ춨گھеĵλܶﶼҪǳϽϣͽԪ˧ܲııˡοԻվŽԪ˧ѳֹʮ塣
λھеĴȴû˿ӣƨɣľ׮ӣºگȵףղŻһɱģôȫˣǺǣȫ£ҿɲ˹֣˽Ļᡣ˵ɣʲôҪңȵĻô˿׳ŵӣ˵Ҫսٵȵ顣
ǺǣһΪʲôءگ΢Цţһۣһڿ֦˵͸ƢͬĺܺãҼǵãͳͶβ˵һ仰ˣ
ͳ˵ĸ񻹰ءͷʾگ˵
گ˵ȻǾˣǿǰѪȴ޶Ե飬ǾġҪһ䣬ȥ׼ô򣿡
    ⻹򵥣ռƻڿڶžȻͷ˹ν˲Ƣ𱩣ӺܿͻĿꡣ꣬ȴʵ㣬ͻô죿
öɽأס˵ĸžΪȡʱ䡣
Ǻǣô϶ĹԹԱסҪǼƲ߷ǵĶ̳׷ô죿گ֦ڵϻһᣬʹ¹ճ׿ĵκս֡ǣȳԶ
207мϿԼˣ̻ش
ôﵽƿأ
    310ҪȻڿڶžдԼ3װã嵽ʦʹٶٿ죬ҲҪҹܳ嵽ƿסʱ䣬վȫﲼһΪһٶ๫Ͽ赲ͻվ󳷣֧Ԯƿף޷жϡǾͿƿ˶¬𲿣γǰл̬ơ˵۾ԽԽһӿ͸ȫ
گĵͷȴ˵𰸣ŷսҶŷǵʱ룬ôأΪʲôγɽأ
Ϊʱȱ̹˺ͷɻͻһݵľվͬų嵽ǰ棬óҲǸƢ
ʲô֣گþЩæ񣺡ıҽƣǵ66ʦʦƣ˵˲֡ʱ޷֤ӿ˶Ͳжϵ˵ĲͺڣʹսֻƽвãӶпǵսڵ鷳ղʦѾ˵ˡϿȵĴڣ޷мжĸžо·ߡһ󳷣ǾܿšԣҲǵȡ
ǣҪȵʲôʱأļ
ȵȵͻƷߣگһۿ֦ࡣ
´һףٴ˵˹ѾסֻҪվͻͻ϶Ҫĸžȫ壡ʱȴͻȻƿͻ˵ʲô
ʦż٣Ȼһ֧ƣߣѾ쵽޵ĲӣͻȻͨߺ󣬻ô˼˭¶ἱ͵壬ǰøսơԲӵ͡˼򷨺װȵȣᴦȫ״̬ʱͻȻֺʧأضӽת볷˵ĴУƲ˵ЩװͲòȫӵԷֿٷΪ׸뵽Щ˿گĿѾþˣһ־ηؾηҪȳΪվòһݽȥĴӣҪͻƺ󣬰һֻҲϽȥ
ıһи⣬Ȼ׼ͻסĸžɶԿƿ׵ĲΧΪʲôһȻſأѯʵǹ˵ȣȻءگ̧ͷɫࣺĸž55򲿶ӣǽ˭ܱ֤أҲѵĵþƣߣôͻƺĿϲôĴأ
ǶɽǺΣգվһ룬ָôأ˾ĵ
ܼ򵥡گվþװȥһֱߵſڣͣ½Ų⿪𰸣ΪԤӣһ׼ȥ仰þȫɴ۾ԤûζţɽڣӲסվĸž23Ŀ񹥣ȻǸ֪1633Ľʿʮ֮˾ŶҪͻ
׼ɡҲ̾һǸղѾյϢͻؼ412ߵأѾжϵ3СʱԲıղѾŽһ߳ˣ
******
˾ԤȥɣȵָڣѾʮĵ16ĸſѪŰԤȥˣ16һӰɣٴȥֵǶҪˡ˾ݵоٶ̲סͷԤӵʦӣ۾͵
վ棬̶ܣѾڷĶɽͬ۾ĶڲγԤӵȥγ뱣ס1633棬ܶ඼һִʿڣɽɽУȥǾԤӵġΪ˾ܲıͳֻҪû˭Ԥӣã
˾޷˵ɽֻֿ߳͵תͻȻڵأؿļͷ˾Ҫ16ˣܻӹգҪ16ֵܣһˣˣ16ȫȥҧվ𣬴һһٶʿٴӭڻ
ǵıӰɽ·һ˼ʮ꣬£ȫỨ˾ͨˣͨˣ412ߵؽͨˣʰ飬һֱϵ412ߵصͨѶı
죬ӹɽǿ壬סأŵ籨ŲҴҵĲıݽŶû
һɳɳúһϤͻȻӿ˾컹ڣ컹ڣػڡϴ̵źУһɣ籨ֽڵء
ֽϣȻǸղگԵԤӣյм
Ĺȴǵ̨Զţ˼Դ412ߵأͻĽʿǣµһ㡣ǵıӰУ˫ȫ̶̤Ȼ֪40ϲ򶫵վ


һǧʮ սۣʮ
ȥȥ쵰Ⱥ쵰ӵı
ſңֻҪûؾͻڣ
ٵģǼٵģ
ʿǿŴٺֵܣڻǹڻڻ£볷˵װ׳СٺʿŭѪ飬ͼػء
ȷϣȱȽǡ
Ȼٵĵ籨޷˼Դ412ߵأǱס1633ҵסڵϿĸѶ̴˵ľ´˳£ܶಿѾɱ۾Щ㣬֪ƻսʿ޷23ĸߵأԸֵܶǺܶ˶ҪȥΪɽòǿˣܱߡΰȫ˲ȷʣಿڼͶ뷴Ŷɽо٣Һ׼ǧƥڿվڱڶڻ£ٺ󳷡;УɽͶԤӣϳĲӽηսμͻǰ׷վ
Ȼͻǰȴûдŵ˹ɷ׷ٶȡگԤϵ23ĲսʮվҲѾޣ˷ھͻƿڣսһּᲿӴӺ󷽺ͱ˹ǳΣաõ÷˹һʱ䷢ĵ籨ۿҪϾ·˹ָܵܲıٴƿӦþָӵľ磬ֱ´ﵽҪҪսӸսʿ¿಻ľ񣬴󵨵򰢶׿˴壡ǵ˵ָģһҪȡŵ绰ϣȫû֮ǰ
Ǻģһߣ绰ͷ÷˹ĴӦţȻ˫ĵһǵһսҪɷŵ˹ֻȫѹϡʱ֣νϴģ׷ս˷ĸžѾ֪׷70¿ǷͻѾѿһʮľ޴ݣʮվ˳Űݲ򶫡
˵㣬Ϯɷֹͣ׷Ϊ˾ŵ˹Ҳ֪ҹΣգ˹ֵȴԥʱ÷˹˳ٻó˹ֵҪ׷ˣ˵ɷսͱķֹõϢڳ빥ռ׿ˣȻԹ˵İĪʵʩΧ˹ַǳڵ绰ɷһ١˹ƿս˾ֱΪɷǳջ𡣵Ҫ˵ŵ˹ʱսȴ΢仯ԭɽҹɫһԤ̺˵İ˹˺İɳݿŬһ߼ᣬͬʱԼʳ6ʿƣͣػأڳһҪΧ̬ơյЧⷴΧŵ˹ֻ÷ɷĽ飬ʣԤӺӼԽȣǲӼǰ
ŵ˹֪òı籨󲻾ãս˾ͳɹģȻ󽻸ļٵگӵ籨گȫ߳ڳһҪͻŵ˹սļƣڻ˵ȣΪǴͨȻÿվʼڱΡж
ҹ޴İ׿Ұսڣվҹèӡӵ16ܺɫͿװĵս5͵ӸŻܵڱǵ24ҹսͼ˫ͷս棬һҹա󲻾ãһķԶ˾װĿָӻ12ܼ߰ȨսҲ
ҹèӡӣǿվ齨һ֧רŽеսĺմӣҪװú5װĵս5͵ӸŻʵӸѾܣӢµȹѾʵսڰǰƳµAPT-2ǿ粨ӢҲʼںըϰװƲƷںը¹ʱڸŵ¾ͨѶ״ﵱȻйڵӼԹںͿʼоŸţڸʱ̣סˡԼֱϾѧרõĵӵգõͷַʱѹƺ͵ŲŴ󣬲ʵáվǳ⣬ú5ȴͷɻиװ齨רŵġҹèӡӡ
ʵս⣬һܵս5Яžȫεŵʱɴ1200ƽЧAPT-2ǿ粨˫ӵİ취ȷѹƵ޵ͨѶ֮⣬ս5Я״ﲭͷ״ŵգԵо״ʵʩѹơķ͵ս6͵ӸŻڸĿͬʱλŲԴͷȻָӺըȥݻĿꡣ
棬ҹèӳˣСʱڱжʼ
ҹèӴպ׿սļҲǧ̨棬ӵ˻һվսǰսҹĻڻ·׷ʻεء⵶˿һ˦ɫƤ£µ39͡ţȫĴָӳ2װʦڻܼȥ
Ȼǵ8װʦ39װʦ29ʦ
******
׿25ﴦڶ45̹õ61T34/7612KV100̹ˣĵضïܵں档ɭǰһСӣǳͨѵͼǸԭȱ·ûʲôҪֵֵشսԵ23ûдĽ𡣲صĻŵ˹ﲿһ̹úһá
45̹ãһ֧þսĲӣȥ괺Ĵս𣬾һֱսȻֵ̹˸ãóŵУţֻҪõκսϣͿֲװϵĲࡣǰƬïܵڡСӣĸԭѷءֻϧﲻսһŵ˹ñأûԼ뷨
óͬ־ǵߵˡŵУҪȥѲӸԱߵ̹ͨѶ೤˳ɫ֡ôˣͨѶվһϴ㣬ߵ̨ز㣬ϸڶߵ̨սʣ˽ѣһ̹Ҳֻ̨̨
ڱĿƿ׵ȳз̨Ҳ󣬿ͨ绰硣ﲻУΪսǰ׿һƬĵأûһ绰ͨսʱ绰㼸ʮﻹУҪٹҰս绰ߣͺֵܲˣĲȫҪ̨硣ȫʸϣõͨѶ೤һҵɫءŵУæڶϣŷȫɳɳ
ǲǻˣ
֪ûгֹѾˣ㿴ȫǺõġҸղŻһ̨зʵ飬յҲ
һ̨˵ą̊́ŵУȵĽУȴָ˰ڡ̨ȫȫֹղκźţȥҲָŷ϶õӸľ档ûнˣûͨսϵ֮ĵӸżо󣬻ΪսѾͣ٣޴жϡ
ŵҲĪ벻ͨΪ̨̨ͻȻһ𻵵취ʱһ΢˼óͬ־жʿҷ׷̹ˡ
취޺޺ú̸ҡŵУԼKV100̹ˣս׼ֿʼB2ڱ˸ղߡһ̹˱ոǣͼзֱ졣ĳͲ̽壬ԶĴ̫ˣܼҲֻ150ҡ
˹İ࣬ȥһ¡ŵһ̹˰೤ӻ֣ȥT34/76̣ʻȥǵӰʧڼɲǣŻȻ뿪ķը
䡭T34ͬʱбըĻ棬վûȲŵУô£ԱߵĲ;ֵؼ
޻
ҹϻս̹ˣT34ըĻ˵85׳ܼũڣѾһĿꡣ


һǧʮ սۣʮһ
޻ûжֻǻձ鱨ķ룩֣ѾΪվ֮ȥجΡжд̣ݡӿսֻװ񲿶ӣ޻ֻšʿʽ鱨С¬˹ֻ㱨ʱֱԲ䣺޻̹˶ǵв״γķӵĸ֪з̹޷ЧԸ57سͼũڣ޷װסⷬһ߲ӵΪҵԸİ취վҲζΧˣΪֹûлһõʵʹ޴ΧһЩ𻵵ģҲйվĿը³з˹һ𻵵ġ޻ʯǧ˺ʱòɽʱĶʮйըݻڻϡ
޻ֻšʹվܲıרųһ̹˲оսһϯսУָǧܲıȥķѾȥоԸ˵һ̹ˣ֤޻ǿվֻ֪޻װбǶȺܴʵʷȺܿ160200֮䣬ȽķáеѹҺѹȵ¼˹Ҳɴ죬һûʵգںܶ༼㡣Ҫ֪Ժ59D̹Ϊԭ͵ġս̹ˣžȷͼֽķ꣬ǧԱл֪ĹеרҲſɹ
һݻٵվ̹ˣһͻƵķߣʵҵļֻðĿŵϣǺ100׺130׽ڡBS-3100׽ԴԷһǿĺũڡԭ˹ҪװT34ϣΪں̳ǿT34޷ܣֻKV
ǲŵݣKV100̹ˡ
KV100ʵһ̹ˣվԼϲΪKV̹˵̱ͺܲȶȦ󣬳˿ʱҡڣȺܲҩװѡ̫̹⡣վ֪T34/76T34/85޷Ը޻ҲֻüͬʱһKV100Ӧ
Եҹս͡ҹϻǰٻٱ3̹˺󣬿֪վ45̹õ±ǻųʲôŵǺĵģΪĵκҹɫʹֲýս͸Ͳݻɻһ޻Ļᡣģƨµ̹ȴܲT34һٶȣʧ˵һʱ䷴ڵĻᡣ
䡭վĳɣҹϻ̹ٴοڣ85׸ٺϽ𴩼׵׾˺4T34װסҼĿ걻ݻٵͬʱ̹žͳŵԤϵģٵɭﳷˡ尡ϣɱǣŵΪΪƵ½սųˣ׷䡣һööڵ׷ŵġҹϻȥT34/76Ѿ֤붼޷װף̹ŻǺܿʧںɫС
עһûԶ̹˱ǵɴ۾Ҳøֺڰ͸壬Χŵȴ֪ŴںڰǰʱҲһĴȦߡ䣡һǰտĺӰͫףʹһը
䣡Ŀ޷󼰵ĺڰУһKV100׵еҩը500ĲŵȻһǵĺӽķɿ촫ȫû뵽ǿKV100̹ˣڡǰһ㶼T34վKV100ĵط޴ؽںKV޷ٳܸصװףƻ˱ṹʹ÷Ȼϧ߲ǲЩȱݸ߻㽫ʿġ
ըKV100һӱ˴صðʧͬʱڰʮŻ𡣡䡭ǹһ̶̵һɲǼ䣬9T342KV100ںܽľ뱻ݻ𡣡ģܿǣˣɢˣŵȻ֪ô͸ڰڿ巽λģľȴձǿ˰ٱ鷢ʵܿԼÿ̹˵λá
ʵѡҹϻ̫ˣʹҹǣʱҹϻӪ־Ҳżסűݻ̹˷׷ըתú󣬹2װʦҹϻ14ҹϻ̳δ׷ƨ45̹óȥߣһ죬ѿСģ΢ĻУŵԼߺӰһæ֪ͨǱ߳˵ļKV100óͬ־̨ˡæ
һйֽţʱ׳նף̨Ͽ϶ǶָǸҡŵźǹȥźšոǸոշT34ͱͣŵֱ̹ˡ˭뵽ǰΪѷεɭ֣ȴΪԼķĹ
óͬ־ģڱɱյȫȫסˡܣµءҹϻ̹˾һȺںڰ飬Ŀ޷󼰵ĺڰͻȻȻ󵹳صڰС𡢵ٵżУҲֻܿǴŻƬɭС
̶̰Сʱһ14ҹϻֺͺڰڻҹǵİ´047İ˳ɼˣ򶫱ߵĲݵسˣŵ۾ˣ̴öźŵźŵҵվ45̹㶨˶񣬺Ͳһ濪ĲݳˣŵKV100̹ȳɭ֣Ϳ¹£⼸Ӱʻڣ䣡һΣKV100ǰ濪ڣ100ʽñ׵400գ׼ȷһòŵץһĻˣеġȻͣһ£һںԱ߸һT34/76
ǵʲôģŵУ˶ɵˡǲ֪ķ200ףʵʷȸǳ250סңԶйڵأԱѾкǿġ105ڡȫBDDװףȹͷդ׼ʰ뵺ʵսԡ
óͬ־쿴ݺһק͵ĲŵָŶ澪ֵشָͷһƬĺӰˮӿڡ䡣ʮս̹ˣԼ׺ݵ̬ƣݺײдվС
øǹ̹˶ȥǿಿӼͨûʱ䵢󡣡ָӳڣȴԳԵһ̹òȤҪģҹɫڿվڱΡ¿ǰ
ӵӪ4M16װ12.7׷հĴͶ;̹һ׷ȥװ12.7׸ǹԸɻһ㣬Ըֱ̨ո16ͦػǹɨ£ʧȥ̹˱ֱ˰ӣִ12.7װ봩׵ɨľ͸㣬ںǴ
ۿŲӵ͵ļл˲أ˫ȫϣ̹˲кһϢĲŵһ¡Ϊ̨𻵣ûü֪ͨŵ˹Ѿûᣡ6ܵս5ӸŻѹ£׿25ƬͼǸԭɭ񱻴ӵĨȥ㣬Ϣء賿㣬˵ĵ2װʦϵĵ29ĦʦѾͨɭԭ300Ŀƿ׿쭶ȥ


һǧʮ սۣʮ
ڿڶָӲڣһƬŵա͵45̹һСʱǰĵ̨ҲȫʧȥáıǼͷ󺹣ôŲ̆ﻹӵɳɳ
һй˸Ĺĸߴļŵ˹Ͻɫ࣬ΪǰϷ˾սʼһֱǰߡϧǣսбõϷȴΪԶֹƲʧأȻȥĴĹشȻ齨ڿڶ40ʦʧȥḻϱ󣬲սԶϲӡԽƲӵʱ򣬾ԽҪָԱ侲Эƫƫڵ˴ٷ֮ʣ̨ʧȥãǳġ
صѹѹͷȻ׿սȴνϱࡣʧأԿƿ׺ȲӰ졣𣿡Ե̨֪ʧЧɳȥ粿˽
    Щû弯ž˾ٽʹšüϷ弯ž˾Ϊûμ֮ǰսĲϷһžҲǻŵ˹ҪԤӡ֪ͬʱ׿ϱηάͬ־˵Ϸʲ嵽ʦӵҲأ˹ίظͶ˷ǳڣݵ⵽ƻȫ⵽ͶľҪ֪
أ˾Աͬ־ôĹģ϶ȫ淴Ҵȥɡս
    ŵ˹ˮ˫ֳأŵͼϺϱͬʱֵĹͷͷԥԤȥ򵥣ĸأ׿ʮ10ﳤͨѶͨ弯žͼʦԤӣǿԺͶġƫƫͨѶ̱޷ж˵ǰóȻͶԤֻʧ
˵ϣͻʲԽϿȣȺ󷽣ǿӣͨԭв˹أ鱨鱨ڼҪһ׼ȷ鱨
ӿٶȣͼǸԭϵɭֱԵ˹޻Уĵ9ʦҹɫпǰһ֧1940궬ڿ˹ŵǶ˹˺ľ˹˵齨ʦ붼Ǳ뺷ĸԭǷǣȥ궬ʧУΪʵɷ޿˹ǳõ9ʦѣǰڿڶŵ˹й½Ļе̶Ҫվߣ9ʦڸԭϣԤӡ
ս˹޻Уյ˾̼Ჿ׼ȥ֧Ԯɭֺ͸ԭϲǣ·ôŬȥĵ籨ʯ󺣰ûлʲôˣϵ𣿡˹޻УٶȣܵͨѶѯûлҡ
ʲô
̨֪ﶼԽԽͨѶ
Щӣ֪ԴγãӦȫɱƢ𱩵˹޻УΪǵ̨ˣ͹˳һ١ٿһ㣡һǷʲôôʱս׼
ʦʦ˹޻УԸӿٶȺһӶǰ漱ʦǰж
ʲô
񿨳ܶ࣡ͬ־Ѿȥˣ㱨
׼ս̹˺װ׳ȥúôڣҵһ˵꣬˹޻УսŷǴ½ʳѰĸõһ´ǧںڰ˽ת
Ϊǿսʦװп̹˺װ׳9ʦ22T-2644BT7̹˺16BA-10װ׳8122ڡ2476׼ũڣ1682Ȼڣ1645׷̹ڡȥ䱸1237׸ں18ͦǹ
ûлѱ飬Ǹ˺棬ɭԭĵ66ʦ˵1װš9ʦԽɽ󣬶ʱ¹µľһֻ԰ټƵ̹˿ǰ򱱡̹ˣǱˣ׼񵯣֪ôȥ˼һٻǹɨ䡣׼ˣһ֧ϰ̹˺װ׳ɵĶȴͻȻӶĴ󲿶룬9ʦٳ
ͻȻķֱվΪѾԷֻ֣ӲͷƤ
ʵжϴˣ˶66ʦװ˵1װŸû֮ԷֱΪΡ
ͼǸԭƽʵֻмףȴһɲκϿȺɵ״ԭвݵأǲԭũϲǰĮشڶ࣬ǿ˹ҵҪʯء֮װײηΪΣڶϿȣô󲿶ӿͨ׿˷ɢͻƣȻУ򼯽Ͷͱġ½սگҲóȻװ󲿶ĵط˶
66ʦһϸԭƾͰռƻװŷɢͻû뵽ǣײȴվΪ֣Բòýͬ顣죬֪ͨʦȫע⣬Ķͣ˵1װųװױѧԺҵУս
һӪһ𣡶Χ೵ǰһҪڵǰ淭ɽ𣡡´
״βս̹˱ûйй̹ٵŬһӪһ1431͡Ǯ̹ȼٿҲչ䡭һٺɫҹɫиĿ1270̹ڣվϿ𡣲ûѹƸٳЧǺܺãԺܿһͻûǹͬ
ҵڻͻǹʧأû嵽̹ǰȫǵҲΪ˹޻Уȡʱ䣬ʶԼĺܿһ֧װײӡȻڴȥһ֧֪̹˲ӣԼ̹˼٣ػأͼ̹˲סԷٳ̣µRPG-40̹ʵʩ
γػʱ66T26BT7㷢ӳ̹˵ãһɽ𡣡ãӪݻǣעܵҪǿһ¹µվ̹ˣͰáΪһս˵1װźӦ̹Ͻ̺66ʦϣܵõ֧Ԯ
ӦģǺһжĵ66ʦװտվ̹ˣ14͡Ǯ̹˾ͳȥڡ𽥳Ϊ󣬿սڡǮʼеͰ沽񣬻߾֧ԮһЩҪѡɷϣʹվµT34/85ǰǮȻһǳɫ̹ˡбװ70/L50ũڣмɱ
BT7T26Ȼٶȿ죬ʵǵסǮ͹45붼򲻴Էװסȵ˵1̹ųɽ66վ̹Ѿݻ25ʣҲȫڱСǿ̹˱ΪȡᣬҹĿӲѣڱεǧٴװС
С񵯣ת䣡ǹĸӲ󷽿һǮ򷢶ոǵλӳRPG-40̹񵯡һֿװҩǿըʵʩƻľ񵯣װձƤͷֱ95סװ200TNTըҩҲǳ򵥣̹˶ͷոнǿƻֻ30׺Ĳոǣ޷ôıըԱըе̹ȼ
ǹǹ
ϰͦǹھٵĺŭ˻˷ɨ䡣µĵĻУĸƬƬĵ£˹޻УĶڵѪҲķɣŵ귢һ档̹˱񵯻Щ̹˱һ⵽ɱ
˵1װȻǹ֧ԼһѵĲӻǺиġϲľսţʹòһʵûӳҪ66ʦװͻı󡣾żʱRPG-40̹ȻǿװҩҲС̹˱ըС
˵1װųֻҵĹؼʱһܼĵ꣬ͻȻӺ
66ʦװӪʮȮʽװ׳ɽʽս󲿷ֶ40ںػǹǱĴˣҲʺ϶ԸʹƬɱ񵯵ҲȫԶѾ̹˵ƻԲװӪġȮǸ׼ֻҪ׼һսȦɨСܼһٶ̹װ׳Ľɱվ9ʦڸǰױԴԴϳֵװ׳Ҳ˹޻Уʶǰһװʦֻö¼ǧʬˡȲŵöˣûȥָ֪ͨӲ
ʲô̹˽ԭģңʲôص㣿
ŵ˹ӵϢʱѾСʱˡָص㣬һɳȶʱֱıǻˣ˵ĲŵΪʲô棬Ϊʲô
    ŵ˹ףΪ9ʦһйװʦһСʱŲסҲζţѾ뿪սһСʱʹθӣеоҲܱ֤ÿСʱ30ٶȡĵ弯ž40Լʹ弯žھͳ׷ҲѾ׷ϡЩҪģҪǣ̨Ȼ޷ʹã㱨˵Ҫܳ3Сʱ·̣йĸš
    Ѿ賿4㣬Ҳ˵Ҫ7㣬ܽϢսָӲͿƿ׵¬ƺĥŵ˹ڶžû취׿ӷ߾ʹ˵7ʦ19ʦ½4ˮ½װš˵23װš5װõܼ600̹ˣӱ17ﴦͻͼǺӷߡ
    ˵ŵ˹ȥ׷û˿ܡ̨֯Σ뾡Ϣľ󽫣Ȼʦϧ˵ȥ򣡲ͬ־ʵ弯žΡסȱڣ
ʮŵ̨ǣǱߵҲóѹ׵ӡ
װ׼Ⱥ򿪵ȱں棬ȵϽ͸˾òŶɺӵĲӣյս̾϶̣òء
ǰս˵ֻ6࣬ټ糷µ2࣬һս5ཫʿҲ֪ܲܳŹءҲͷ˶ǶɽĺѡΤսУɽһսҲ£ڰͲؿߵϣӲס¾8ʦĳ˵춨йΤսۡ˶ѾϽҲް߰ףԺΪѵʧġ
ı˵ĶԣҲʱˡԱߣ˷׼ľ֡סҪսװ׼Ⱥǵס׷Ҽסһ仰ͨսԶ·£Ҫճǰͨ˾˹ˣ񰢿б𣩵·
ŵ˹ŵ˹ɷ򡭡ǺǣҵҪôȥ
ʹõĳУ326Ϳ̹˺ʽȮװ׳ɵװӪ4ˡʦʿϷȺ˶ȥ


һǧʮ սۣʮ
ˣأ
СʱǰȫԽͼǺӣĿǰͼǺӹ¡ҲѾֱǰСʱǰĵ籨ٶƵĵ66ʦѾ100
100⵽ʦ𣿣ߵ㣬һδߵگ÷оս飬½˾ƺս塢顢վıָ߽Ӳ֪66ʦСʱ100鶼һıﴫ͸˾ʯڱ˵ð͸˹˺ϣķԽսսսο˵66ʦٶȣҲզ಻ѣǰʼҲţȥʵԼ˵ҹʱûоֻ˵1װźһʽװӪͰʦˡ
սʦװţһСʱս˾÷зȨȺ˺ķֱĻҪ200лװ½ŵҮŻƺ͹ߵȻ򱱵Զ·ߡڿͨݵû⡣λã˹130вʱ϶¬ĵֿܵ˵쵽磬Ƕ⡣ҵǵ4˺ʦܲܿסŵ˹ɷĴٳˡ
ϧսʦڶ񣬲Ȼǿ֧Ԯһ¡Ҳе㵣ġΨگһȻõȺҿŵ˹ûͻǡ
ŶͶɽôģ
˵Ŀ⣬گǺһ֣ҲǶԶɽģǶ˹ġҿɷŵ˹ǰοȸֻ80ˣ밢׿ֻ50طǷ϶εҪ֧šʮòԽͻûϸ鱨ȷжٲӽԭ˵˹Ǹ׷ִ𣿡
㰡Ķĥ͸ˡͬĵͷԲıҪˡҹèӴӵĸŻҪǿľ㷴ӦҲҪӷȵߵͨѶͼǸԭǿѲӿڶվڶɽǱߣҪܳĺըȥ
ǰ˹սվ˾ȥ󣬽οվıλս¹شҲصǰ򡣡˾ܷģӽڣͼǸԭϿʱ8սǵĵǲڶ˾ǱߣǺǣЩСӣ㻹أ˵վĲ󣬿ָƻȣھͿŽܴܲʧﻺõβѹˡ
еġ
ʱŵ˹ĵ籨ڵִױ˵ϢʱվսָӲ췭ظӦðѻŵ˹ǹУ˲ˡĴ󣡡ľŭضŽţĭӲ絽ϡ̶ʮСʱõתۣߺޱȡٷҲûãҪҲʱҪԷԭĲӵж٣Ϊغ͵ṩ㹻鱨֧֡
ȫɻ󣬶뵲סˣȡʱ䣡ľһҪսɣͬʱʼԲӽд¬Ƿ϶ǲܼΧ˵ð͸ˣҪȫؿ˹Ρû֧Ԯз˹޿˹رصı˵ð͸˹ҲܣҲҪ͵תءϣķͻƶΣҪ޿˹ζ뱣ססߺ󣬻ܼȱڶɺӽ
׿ҲҪأΪǰȥû£ͨͨ¬군ˡȡ뵽ٶһʹࡣʱ23죬12Ŵͻľ棬ȴΪŵ˹ġ󡱣ɹ¾롣һ־ΪѾ˴ӴϿµ£Ӧ̳ˣᱻȫΧ
Ҳ˲ֳ֧ˣΪʹйʵʩΧҲҪʱΪ֮ǰսʾȲѾˣûжԤӣлڵԤӵִǰ񡣡ܳˣ˹־ᶨһλۿ׿˺οȸѾߣطһ˵׿ĪңʱйķΪûв̱
ͳ˧ֳ֧˵ľǲٷϻľҲΥ˹ֵ̷籨ŵ˹ҪΪҹèӴӵĳѹƣֱ㣬ŵ˹õӸŻĿ϶յ籨ˣӦ̳ˣ壡ŵͬ־Ѿʹս˵23սУֻԤͶ룬㲻ֵйгԴʹӽţҲܴղһԤӡɷͬ˹ֵվŵ˹ǰȰ˵ˡɷͬ־֪ʲôΪ𣿣÷˹Ļ籨裺ͳ˧Ϊ٣񣬶ȥŷ²ĹȥһһεСܣ
˰ɷðɣ˵һȭʹ÷˹Ѫֱ¿ɰ÷˹ˣβܱɷ򣬻ҪԴ绰˹ָ״еǰŵ˹ڲѣֻýȻɷĿǼžȥİƶȰ࣬Լ
ɷУĿ겻ԥʵҲ֮١ŵ˹ڵ׶༪٣ĲӶڽͣͻȻˣȲ˵ĻңǶʿֻɷȥֻҪסöлﺣͰƶлж·ϣʱߵġ
ɽ׼ˡ
ɷûȰ࣬ɽѾִﱱĵ͵ءǷ֮һ3ͻߵس16ʿԤʦѾװ˾ôˣﲻȫͷϹź16̴һȺǰһսϴӣöɽǳԺһ֣ôͲ˵䣬ôҲǵƨɺ棬Τĵ¹ս˶ģʲôʱ򽫰ȫֹˣаȫĵط𣿡ǺǡǺǺǴЦЦ꣬ɽŰҩҪҪٸǵʱ䣿
˾ģѾˡʿһֱ˯ᾫͷءٴ23죬Ҳ㵽ף
ɽһͷܺãϻҾͲ˵ˡ֪ںƣͣҲ֪ԹҲͶԤӣ²ܴҵΡҪһ飬һǲע⣡ΪʲôأǡΪǵǿŸ˾ʱ䣡ҹʮʦɹͻ׿սͼǸԭ׳٣죬ǾͿͻƿƿ׵ΧߣȻ޽Ͷ͹ȥ˾ҲûǣѾ֯4ʦ3װţӴϿػ£ʮСʱ󣬾Ϳжϰ˾˹˺ȵϵԣһƯսͳܲıԷлţڣѾʼ׿վڽڰˣ˵ð͸˹˺ϣķҲɹסԽ˵Խ࣬һ˪ƵģҪһӲӲĹսҶĵѾõϢ׼ˡҲ£Ϊţʤ϶ǣ
һ֣һϻĺһոµĳǹϰٵ棬ñģǹ뵯ϻȻǹһٴ̤սĲϱֱͦˣ֮ǰѾ˾˷籨ҸǣҪԴȥ𣡾ͳȰҶûáôɱҵˣҾôɱȥɱһҾɱ

ɱ
㣬ȵĺɱУʮɱඥĽʿڶɽϽ£ӱȰࡢﺣ˵İ˹ˡͰɳݿŬͬʱŵ˹˷𷴹ǧŻڣͬʱվ涼ڵǡվǶܸ߰ըοȸʺͰ׿ضվгҺըǺԶ̺ըƽʱҪԶķըʾǿصִֶ̾ǰڶʱÿһܶʮĸɱ˵ֻҪǷվϿգϾͻһƬʮƽıը𺣣ʿȫû
Ȼŵ˹ԤеתھǵٵϢȴ̫ʱ䡣ͻȻҵػǣСʱڣվ͸ĲشۡȻҲ״ͶʹõĿɯڵĴڷһֱϿĸըȴڱ˼ڡڱʧȥãɼվĻҡȶֵĻ׼̹/װ׳ֳڵƽϡԭӦɷصȰ࣬ûǰߣͱɽװŹơӰ˹˳װŸǴɱ䣬ܵμƽԭƣܿʹ̴վ28žߣںĽʿɱɱ
ϰ˵㣬ŵ˹˷ѾףҹèӴӳĵѹƣҹսɻ׺ݵĵڻ𸲸ǣм޷赲װ׼Ⱥ¸ȫ޷ϵʦü֮ͨѶ綼޷ϡҾ֣ŵ˹òˡگԤĴ߰㿪ʼȾȱָӵɥʿҲ֧ȫ޲׼ºͳƣ3Żںǧͦػǹ400̹ˡ500װ׳ǧΪþӵܶƻû˵ϣʱŴĵҩʸǶսͷӬҴܵʿ
÷˹ʱҲûĴξܱӣڼʮT34BA-10װ׳ıܣͲûˡɷȴ򣬾4ʦ97̹ˣŵ˹˾ߴ߳ճƶײ϶֣οȸʷսУ׿һ׷ɥȮӵǰڶװʦųΰ
ڵΰѾǵ112ʦʦȻһ֧ս齨»ʦһɫ36͡ս̹ˡţĴ˱״40͡ţȫĴսǰֲö˵ҲúBMP-1ĴսͼֽϹʮװʹþ飬ʱ꣬ȥŶ͵װκBMP-1ֻ࣬ӡȴʵġè̹ϵ70׵ѹڲ25׻ڵʽ
ΰʱ֪ɷŵ˹ڡҹèӡĳѹƣ̨ҲʱʱʱѾʧɢֻ̹ӪһţսӪԥ̺ͷҹվܿ죬ʮC46װҹɵϿգװڻβĴ̽յֱ£ɷΡΪʤΪΪսֵܣ˼Դȸߵص¼Ѿȫ112ʦսʿҲ19һһɾҪΪսѱ𡣹׼װӪ44̹ˣӪ88̹˷ĳ棬ȴ˿һװʦ١Ȼվ̹ƴǽӶıݻ١
ҲûЧΪ40͡ţսһֿ԰̹˳Ĵʽսϲе70׵ѹں25׻ڣǶԸʹò׿Ҳᱻ̽H37ȫԶǹ
ۿӱӪ仨ˮŵ˹֪̾ԼˡΪʣµĽʿֻɷߣԼ¼޸ĲбȻȸߵؼأȵĪ˹Ƶ֧Ԯ
÷˹Ҳû߳ɣװӪ4ܺ10ϡǰ˵10ǹСɻ˾ƵģԭվַɻȤ󡣵û뵽żȻĻװA20ĹǿʹѾΪ½ϲĶ֧̾Ԯʿеسը
С4ö250ĸƼ׵÷˹װӪϴһ飬˲ʮᴩ̱Ȼ24öԵػҹʣ̹ˣûͷ䷢ٺϽ𴩼׵40ڣٴһ顣̶ʮڣһװӪͱ4ܺ10״ݻ٣˵÷˹ϵĲ²
73յҹҶѪȣճʱ֣ŵ˹ĲѾʧȫװԼ19˱Χȸߵءɷ4Ჽ᫲ƽͼǺӹǵ׿ǰͼϻŵ˹⣬಻ǱǱ
Լ23죬ʮ۲Ŷµȸߵأŵ˹Ȼãϵƺ˸Ц
֪һҵġЦڽһ̫ϽС


һǧʮ ն
74һ죬վ˵ǳѡ
ŵ˹ʲд沿ӱΧȸߵغ󲻾ã˺ͳڿ˹ζ100лװ½ŵҮɢͻĲڿվָӻĴ¼ᣬܿγһʦɵĹͷȻ¬𼱵2ʦأûܵס˵Яֳȶϻƺ͹Ҳһ·˹򿨣˲γǯμл̬ơΪֹ˾Խԭͨߣľ粻Ըϵ˹򣬻սɻȫԭ
˵սΪδֻĻôͼǸԭստսһο潻档73絽75ʱڣ˫Ͷ2100ܷɻܳ5177ܴΡȻվԱսϾ·磬ڶ2ȴվɺܴ鷳ʹվڵ˵ĽǶȣҲò̾ýϰװƴյĹһվߡ׵硱25׻ڶʱ޹֮ǿզࡣ׼ղ˹徭飬ϽġߡͶԵ͹ͶսģӢ쫷磬սǰйվսѾתߣд붼ĳ25׻ڵĶԵع͡õĵͿȷȻ߱൱ǿĿսҺ͡׵硱ͬߡҶԵعҪԸװĿ꣬Զм۸񰺹ٺϽ𴩼׵120ܡҡͶսЧ2װٺҲסܼӡٺϽ𴩼׵ԹǾͻٶ2ⳡʮСʱĿսУҲˢ˲֡еھսӵӳܲУƾ11ܵսΪйվλ200ܵĳƣھӸ¿սܻ3500ܵļ¼
źƿȨۣһٴչֳױȵըͿϣľ¬ĵٶȣæӦӸԭʮʦʱһֱڶҶҮ򿨵ǫϺݺݲһǫȪʦ󣬼3װʦ3ʦȻʣ3ʦƺ󣬲޿˹뼯žвͻȻֱƿ˹εı档ľû뵽ǫļл£ұ¶϶ڴָӽࡣΪ˹εвȻƿ޿˹ֱӾվ뼯žȥ׷ǫվ׷ҶҮΧ⵽ƵϣķӵķʯϽ305Զ·ڣ֧Ԯˡһֱ򵽵ڶ磬һˣ뼯žûͻƷء
ͷҽͷҽŵľȫû·ִӿɵҪǿ˹εķأʯﴫȴ󱻶75䣬˳뼯žߵĿ϶6ʦһٶ֮ǰͻƵϣķӷΣʹ޿˹¬23죬ǫʧͨ߰Χͨжϣ15վΧڱ˵ð͸˹Ƿ
죬㣡Ӫȥжְ塣쵰˭ǿƵģҪ
ҹĻУųظְĿʻʲľ׺ĿݳǿվѡǰҰսҲ½սܷʵʩҪһȻӥִӺͿվķ棬֤ʵƬݳرʵƽ̹Ҫûô򵥡εĿǰվѾֹͣ˶/JU52C47ڵĶǲãǺŷ޲ͬҪǰԿվĿǰǰʮһC-46ͻߣ5ɢԷȸװάгʮشһοɴ44ȫװʿҲƣҪԻӹ̡
ԶһһҹôɽУԽԽڰ׿սУ׿ġǨӳԭһ329еųһ̳ͻһҲҵʼ޽֮սݣΪʮ329Ḻ́ĬĬԼҹķͶȷǰ߽ʿĹӦϡǻڹ˾ʽ̻еҰսˮװ׳װϸңƽرͨļճװרڽˮĳ̹˹Ĺɳ󣬾ͳ˼ѹ·Ҫ24Сʱڣһ15ƽҰսʹôеʱҲǳţɲó
ų˾ѯʻҪãǱѾ׼ˡ
ߴߴߣ֪ߣӻȥյˡϻɽԼԼմˣ˭ܴһ¡ͨѶ೤һŹ֣ɴ·һѣŸûµĶϣǰ޲ãȰǸˡųġв£ܵĸæÿһرƽǾʹӿϰһ3׳10׿ķѸְ壬Ȼƴɰһòñƴװɿɹ𽵵ܵ
㣬һְƴ24ʮڴսı³ԶաΪڵƤʵʩٿ䣬ǿվóȫж̳76һ죬Ͷ390ʮ112ܿڲݵؽ15ǧʿ336ʵҩһڣŹ޽øܵվͶ͹ģ712յһڣƿǰͶ26ǧʿ1500ʡ
һܼܺᴩԭֱǰߵΪѹľ󵾲ݡ77գͻȳսȽŵ˹19бܽͶܼ27սУ˷4ž55վУ17˱ֻ4ѣȫ970̹/װ׳ݻ٣3Żڡ2ͦػǹǧƥսʹʵҩɻ
ŵ˹Ͷڳ˾˵ĴšǶɽץסᣬŻϺ25·͹ռֻʣرʦİ˾˹ˡʦפغѸٻӾϣ;Ⱥֱﺣ뺣ڵİ͡
վȫ߱˹κҲ᧿Σʱ4ܿվ߰ˡȨսһC47ڱϿաڣֹƵĺװƵ¶նһǳĿϴΡĳзò
ΪʷʱĹ䣬һ⽻Һμңȴҵı˹ľ޴Ӱ¡˹ʵʩԼ⽻ƽ׹뻪ֵĽŹϵƽϢһ¢ʱҶԡĸͲйϣն侲ʵơԵİ׹Աձ̫ƽս޸ĲԣתΪ侲ơһ⽻ԣȴ˵սܵսһ̫ƽ󽢶ûָʵòйձֹձ°ĴġΪĿ꣬˹á跨ʼйṩ֧ԮṩܶԪս˭ҲûϵйȻսݣڲһʱڣͽһձݻ٣ѸŵܶȺͼȺ˵͹صԶĵأʱգӼسһֱɽеĴǺͻձƵ¼Ǻӡ⣬ʣµ̫ƽսҪйƣɱΪ⣬жϵ
ʧԴ֮һ̫ƽѾð׹ͷָܾ𣬶ڡŷŸϾսڹؼս˰ɪܾӾḻӢָӣսȱЭսܡǻǰǰ뵺جģ37ʿڰñ¾ΧȻ˰ɪӢӪȣǰ¾Ͷʧأһ¬ʽıȻͶҺĸսн֧ԮǻǱ¾ռ졣սҲսܣﱣսҲʧܣݳǰͳƱ棬һµĽսУӢ1900ս5Ҿ٣½Ǹ1540ĴۣĿǰֻӾءϢǿҺ䶯ֹ۵ȻûʶսôпᣬȻֹͣսĺûг֣ȴԽԽΪֹ󡢱ǡӢսڣѾʧ19ҽ1ܷɻг28ȷ⻹ģΪܣж27̴ڴ󱻵¹Ǳͧʧ50֡ôصʧѾӰ쵽Ӣ֮ϵٲȷȫô˭Ҳ֪ڶ̤ܲϱǺ
ϣҲѾ޷֣ĻһǾͻ¹ͶһϣͶ˭Ҳ޷֤̰ϣջ᲻Ὣսħצ䣬ʵ̲кҰġԣʱйʣѾǶôˡŷ޺͵кĳ񻯣˾ڲ޴ط磬ѾΪ谭սв˹ϣͬ𼪶һϵչ̡
ǡԸлҪ֪ĿǰΪֹйǽڵ¹ؼȵߣһ뵽λͳѾùҴ쵽̫ƽͱǿˣϵĳݾ쿴˼ָ⡣նŤͷȥֵϲ֪ΪͻȻÿһֵܼйˣڵǲҪڵסߡǵԶλڻʹ͹üĹҹ㳡ϣƬѹѹ궯Ⱥ󣬸벻ף׳ʲô¡
ѵձͶˣôܡ
Աͬ죬ұߵ㲥Ѿڽ䣬ֻաܸٴҹʡǰӭӵģйⳤʩػפʹɶѷղɭ
ʩػιפʹйνӴԱ˴˼䶼ϤеֺղżһĻնʵⳤղڷɻϼкܶ˼ᣬʲô鷢𣿡ʩػ΢΢һЦĿתߵղɭȻפʹ׿ڸߺնղɭ˼ɤӲ˵ʮǰͳڹᷢݽʽͨˡǺϲ͡ҷѷ׼ҶԶǡȺȺͿӰ뵺ȵĺϲ
նǺݺݳ£Ķʵ̫ˣͶŽã׼ϲˡͲʧܣҪ֪󼸺ںȻļͨͨȴŲ𺣷󡣾ܿúӺҶӺҲҪȳ״ݻôأ
Ȼǧ˼й˵Ǻźһοĸ˿̣ҲѾԼӸĸ߶ȣãֻҪһ仰ˡ¶ȴΪΪ˭Ҳ޷֤᲻ȫµĹͶԾķʽƶռй
ʣֵйԶʱ̣ȴҲһӰӵĿͷ
ԣ֪˵Щʲô죬ǿ³һ鵥ʣϲⳤ


һǧʮһ 
⣬ҶԶƽʽϲȼҡͬʱƳѹҷٴοδѺ͸հԶȫй齨ġ硷ۼż¼ʱǴִй侫عݣɽꡣֵ춨δйΪһߣʱҵҡţ죬й˶ĳߡȻսûнɴ½ʱѾҡҡ׹ǰĺڰʱ̣ҺԡѪսĽʿһ޷׷ҵͳȥйʱ
ż͸пݴأ硢Щ綼׷תأȴ֪Զûʤʱ̡ԶĵƬǱȺ̩÷뵺һ11ǰػأȫʩ³ڱȺˮǵüʱ֣ſĿ˵ĺը׻ļˣڱƵſĿ˻ƽÿҪʮܴεѲ߻ͺըӦԶֻҪ˹ڣضΪìܵ㣬Щ⿿Զ̷ɻΪҶ뺣ڵϿҹغн5000ﳤ޷ܵĲʳжϣ׼ǰ½ϻء
һ۾͹άվµͼǰָָ㣬һġϺֱ˹ڱȫƵĻ㱨ȷʵҺڵĴģôȷδ漰ıİȫǸӶͷ۵⡣ⲻ˵ʹǩֳϾͿ˽ģ˵ĺܶԣֻҪ˹ڣͲΨһвйĵЩͻҲЧ壬Ͼⶫû˭ҵӡԴʼҪδһĶԿͳͻ
ѡĵطһúӳڶĲ¶࣬ƽˮ6ףͣͽһǵ¶ŵάˣ̩÷뵺棬ˮ20ףȻۡصƽ¶ܵͣ߳⣬ֻÿ79¿ͨԴϵõģضдúľĺƤݵԴԿܾۣһЩϷɻֶΣ㱱󺣰ߵĹ㽨ãͨתǰȺȺͱǽ飬дսͶ޽ӳſĿ˵·迣úӣ϶ͿԽһءֻǳģҪξðҪùͨһʮʮĳڼƻȷж϶ԱľͶʡֻ϶󣬲ܰв͡
ǺǡԱĵ㽣ȴȻʧЦʮʮ겻жͶʣǰΪһλϵˣû֤ҲԷģʮһǿڹ˵ϻġͰǵĽ龡ɣ·ȥͨʯǣսȥ⣬ʺϽӳڻصĲůδһҪЩĽأҪԽϺõԶ̷ɻǱͧ϶Խ
Ҳ֪ʮıʵʮҲаհѱ캣뺣ϽΧ
¹İȫϾ˹ֲɵڶ½ʹɧţģҲܴ󣬵֮ǺͶϡڱǩֺѯս˷Ѿ°˾˹ˣﺣİҲָտɴƺ÷ɴＯʦɽǿ˵ıֻҪסǾܴӲвױڷ˹ָաĽչҲܿ죬گķȺѾƽƿײ40ĵط¬Ƿ45Ѿڿƿףگ׼ܷܹ棬γѾվ37ʣԼ5Ҳѹɽƽ嵽ͷѺмɭȫƵȻѲƽչһһˡǱߣºӶҲѾվ20򣬲ɽƸӲڲչĿǰѹΧȦ׿ٶȺܿ죬ܹ˶к󣬾ͱ·غǶ£׼ʵʩΧʦȥ·ϡҳѾ£ҶΪѯһǵ½ǧҶȺͿӰ뵺Ҳ˵µǰ϶ӵձͶλӸϽԭʼɭ֣ǹȥԽڶϰ뵺ӡȺͲ˹Ϊԭڼ֡
ǳŹˡϵĻԱߵĹάɿһǰľٶԱڣЩĸоҲͷʣѵʱȥֻҪ¿ƿףͿȥӺӺ˹ָգסվȻڳȥɽԶݡ˿ܼˣҺڵѹҲԽԽ뵽̧ͷѯֱ˵ˣ
˽Ʒǰξְȫǵĸֱ˵ĿǰѾܰڱӣ񱱱˹ˣס
أ͹ά˫˫˹óҲ⡣
ֱ˵Ҫϣṩʦȫװ͵ҩҪ2ǧԪΪ԰Ī˹ƺҪһЩܻءҪʩͷշֲͼǣ˵Щͼ궼ǱǳӺ˹µ°汾оһЩǸȤĻϣڻܺʹϴҪסˣ˵GCޡ̫ƽҺҹһЩҪϣ
üһʹþˣάҲΪǵĴֱʵȲ˵٣ҪǰЩ׽֪ڳҪءο滹վȫĻغҪʩҪ֪׶ͱӺ˹ֶȫεЩʩֻҪʦװ2ǧԪܻʵֵ̫ˡ
ϲ󣬴ְǼٵʵûαѣȷȫͷ¶Щ飿
ûСֱ룬϶ҡҡͷ϶ûС
ǣ۹ֶΣǵ󶾵άĿأں;еϵ˵սʱƽʱڶһϴɾҪʦȫװ2ǧԪ϶ûƷ˹֡ٲãҲҪԼȻƻˮ㡣ճЩضῼǺ·ȴҪǵİȫ֤αѣģ£
Ҳ˵ٴ˵ĲóЩϣǡһֱҪġڻغͷʩʲôģҲԤеһ׶λսԺըΪԾܾⶼ˵ǳͷԣΪβҪǵİȫ֤ҹҲ֪ǲΪﲨԲҪ2ǧԪû´ĻǮܻܿǴ浽ŵǡǣ߲㣬˹ߡǵʮ¸θ³ⳤ1924֯Ӱ裬ڰݺǷȥ׫
ô˵˶ǺļƻҲвĽٽӴ⣬ЩͶҲɽϵͷֹǺļƻھвڿƵģȫǴϴбŹм˵壬һ֧ӣ͵ںԴֻ͹һЩ׼ҡ
ҲɫȨŽеסв˵Ҳûһگƽ300ڿĪ˹ƾ͵ڳԼĺը£ʱǵЩͼϴôԼ˹ִòɿʱˮ㲻׳ҲǲεġҪ֪ս϶뾡취йԷֶǿԿ϶ġϵҪĶһ˫Լǲ£Ȼļƻ϶Ӱ졣
ɡö⣬ȴѾ飺ձվḶܴۡ˼Цҿ̫ˡǮû⣬װ3Ჽʦ֤ٺȫ⣬ҲܼǺԱҲܼ°ѱá
ȥɡڿ˭ȥЦǺձͶҲֲϺȥǺɣ⡣άһ֡ȥʣ˷ˣ˵ȥҲźձûͶʱȥǺ½½վ⡣
ǾôˣסһҪȷܣԽ֪Խáֱ꣬ż㱨ͳм¡Ѿõȷ鱨Īǰִ֣ܵ带ʼ˵顣յ˫úϣ̸ö֪Ŀǰֻ֪ϣն˹ֵĽҪ󻹲Ǻܶģ˺ܶҪаռȫ¹Ҫṩ1000ʯͺʹԭϣҪվж
Ͳ³ЩŭΪӢġТ׼˵ˣӢ𼪶̹˻ṩT34ɽռƣվҲһӢԽԽǿʧܣҪΪ˰ɪָӣսŵµġ˹8µ׵ڶԱȥô졣
άЦЦ߶˵Ӱ𼱣˹ɺնͳЭսһϣտ¾סˡ
ҲЦЦŤͷʵϣҼǵŵ˹ڿ̫˰ɣ
ǵġ
Ȼȥǰ̰͵ҪúŴսӪڿ̫ʿ;ٶﻹû˵꣬άͷӦͳΪϣջҪ˹̣
Ҳ֪ȷʵֻ֪֪̫ھŷ޷йսʼͳֹ¼սСٴγŵ˹Щ̫²ܷˡͳ÷˹أ
ǺǣͱȺʿһˡס˿ɱŪˣ˵ء˶ˣݸֹЩѹһߵһѯ쵼˻顣ҪǼ沢ǵ飬˹ϣϣʩѹ֤šҪѿصģ𼪶ڿնأ˹ӻ߰ȣЩЭСҼնʱ̽ңǷŷɱ˵ԸṩȫúͺڱϣѾȷܾʱᵱʡЩ⽻ϵ飬άӦ֣һЩͺնʱ顣
˵ҲӦúú̸̸δϲ⣬ҲѺܶŵòᡣǡϼӡȣ͹˶òңǼţͳοǳԿŶ衣
Ӱ˵ĺܶԣ˻ûھ°װױӢ˿ӡά˵꣬һ£ˣͳʩػ˵ն·Ҫ˿ʯ飬ѾԪ


һǧʮ ֱì
3Ԫﻹ汻һΪʯŻ2ǧ򡣡ǲǿʼо˵ˣôߵļ룬˵Ѿǳ¹ء
ϴɹ˿ʯ𣬼鱨ž͸עⷽ鱨ټƻı̶ܳ൱ߣԻû㹻鱨ֱҲԼİ취ֻ֪кܶѧұȷеĽȡѾǿŷĵʺͿҵ˾ʱķӦûɹʹõĿʯӸѰ˿ӢҲˣֳɳܶѧҡŴ̽ǹ⹫ʵҡˣũ˵¹ҲƵļƻ
¹Ҳоըܴܲ̽ȣͳվ˵ʵʶ˵󣬴ҶѾܿǽսҪŷûƳҲʹãֵÿӢ͵¹ġ¹оδֲǳصӰ졣ȴôģΪ¹оһʼʹˡ
ڶ磬ͳն˱Ŵ̡ǵıẈ̸̂һʼͳҩζͳҲΪƶǺϲⳡսΪһĵ·ַʽڽδףʹԽԽʹְ취ȥҪЮ̱˵ĲƲء¼Ѿͬ˸ߣܶһᵣǳΪһǣоͰĹҺ͵ΪӦþ췢ŵ֤Ƶ¼ֻڹܱŻᰲģܼ֤̫ȶ˹𼪶·ǳǣϣʹչһڽսָƽĻЭȷⳡսеΡ
ҺԸμĻ޷ղŵ˵ҶԶǵҹһιԾ˶ǵػˣĵͬͶ޳Ʊлж˹壬ͬƱȫ˳ɣΪ²ƻͬˣ෴ⳡսзǳ壡ΪǰһλùѡȨǶɱԾȨôôȥٳɸ߼ڿͲ޵ĺɺأǵˣ󲿷ּ˹ǣֻٽ߽ˣӸ˵սǱȻΪø˹ɰұҲϲٴγִ¼йһ˵ĹңѰ󵥷ţǻغһЩѡ񡣡
նתŴԣȻλںϲѳʵʱҲźйŸɣҪǣҪҰĲͳ˹¶ܹĹǵľ½չϣҹǲ¹۲ţԱõĴٽ˹ܹעǣΪյķֱ˽﷢飬鱨Ѿʧܵķ硣ΪӢ޷ǣŵ¼ĳ֣þͺնǲ¹Ħţﰲһ棬Ҳ˻йʵУ̫ƽճǲ˹ʵܱƳйֻսǿվŻóٷ֮ٵܿʵйӣѧϰսԸ͵ĵ¾
ﻹǺܼذڰ֣ҺܱǸĿǰǳңкܶɴλڻҲûжԱİȫ
ģ̽κ鱨ҲԱԼֱֻ۵˽⽻սͿṩ༱ʡӦ֪ҵкܴء
Ҫ֧ԮĿǰ޷ǲĦš
ΪʲôͳΪѣѾ⣬޳ʹùص˵
һȣҪĻڹص˵Ѿ˵ܶΡΪйܵĵȴ޷Ϯҹв̫ƽİȫⱾزΪȲѵ£ҲأʮʿĴ۲ŴӵжءҹйܣǷϹʷģκεΪ
ðɣЩǿԵսЭ̣ĿǰǣҪսҪ˽ȫΣյطչȫ˽⣬û޷ϴЯ֡
ϴΣˡֱԣڵŷսͬҹ⵽ɴҵļл
Դǿ칤ҵǿһװӴǿľӡ
ûʲôսսϷҲὫͨսڼſڵĵûǰʹԸ⣬ͬ𣿡
ӦֻעߣҪΪͱеΡ
ͬǴѣΪʲôеսأΪʲôҹԳѹأΪʲôӦԮٳûеλأΪĿǰΣҹɵģǵԥٶۺͽС΢µģ
սǳڷֻյµҪ˹Ѿŵʵʱڶս෴ȴΥڿ޵ŵߴĵ·
ǲûбֻʵϣϵԽԽܡҹ鱨ŵͳƣȥһ꣬˹־¹ṩ27ҽ600ԭ͡300ʯ30̸ɰ10ͭ100úʡЩڿٵıɷɻ̹˺ʹڣԴԴϣͷޣȥɱǺҵʿҵʣҽ鱨ͱֽϣЩȥʿļ񣬻ô˹ͳĲսأӿսѾһʿ;ٸˣûˣȨָǣ

ټĴǹལ֮ľ޴ìܡ߼¼̵½ǺնԱߵ飬ʱû뵽ⷬȴʼû˺ĳͻϯ硣
ͺնãһһ伤ҶʱңԶǣگӽٶȵǲ׼վǵӪ˹Ρ
У쿴ҵϣ˭ƵķɻôôѿϦµĿʲľ׺ϣḺ́ǻûֵ˻˹ѾҰսڣӪһȵԱߵĴɽǷɻٴҲɽͷ̧ͷ˵һ룬Ҳ3׼һ
վȫС͵ߡ˫塢͵ʮдķ˰˺˾ţDC4ͷŴĲ307ûһֱǰ3ܸѿˡΪ3һֻϳ򣬻ıļװ䣬βͶŸˡ
ǻûնͣԷԱΪл𳵡11г11ǿվڿսбгսʱվҪǺ300035֣6/10֣ܵ𽵣ղøװһ6*6ȮʽսмҪУѵľǻաΪҶ֪ĿǰµƷʱҪɢ󣬲ûͷʽŵ˰Ȼܴﵽ15֣ܺͻֵ첻㣬ûװ׳ֱӿȥ
һʺܿܳǧܵĴ󶩵ں칫˾ʾ֭һֱڴɻı˾ͷ˾11ʵѡȴٶġʹнЩð⣬ȫꡣȻǹ˾ǿC-130ͺŸãսˣԿվ̲7ԭͻڲԣǩ388򶩵ɽģǽվԵ3ԭͻװҪꡣ11Ҫʵս⣬Ҳר210ǣʽڵġ
¿վ̹ǿսûǲеġ˹ǵݵ㣬ľ¬϶ȫأϻŵ˹Ѿ·ԭͨԲӼڡ11Чʷǳߣǰһȫ15ֵ210/L35ǣڣҪ410ֻҪһߣЧ
3ڻûʿϳڵĻȺѾߡ
گרҲڻȺУȻԱߺըܵϡ


һǧʮ ս
715գвӣִǰߵ½ıگϽǱԶĿ˹γǡ
ǺʷƾõҪǲͬ˹һֱ1893УΪԭĽġŸúԴϱ֣1933ȷݸλʱ̣λڸ֮ǰûκξʩֱȥı˵ð͸˹սʧܺվſʼ޽¡ôޣƽ̹Ĳԭũע߱ΪҪǱ
˵ð͸˹˻˾˹ҲѾռ죬ǯ̬Ѿͣ˹γΪһ赲ϰܷڶǰŷǷֽ߲ռȫΪط˫չսڹͻͼǸԭÿһʦٶͬʱվҲûţȻ·ߺͽͨ⵽йըķƻľΪ赲йŷǷֽߣ¬Ƿ43򲿶ȫڷҶȱȵص5Ԯͬʱûŵ˹ԭķȫס׿ԭͨͼжǵĲͨ
Զвӵ·ѾըϣŶԻһƵĸţӦŲӼʧܺµĲкѾεɽ޿³ڼܺøţΧһİ취ѾȫΧվԱߣΪͳһָӣگĽ£˹εĲѾʱΪ뼯žԹ˧ɽΪ߼žﴫʯʿıΪž
أ
ӪΣڻըϡѧˣѴڷɢ֡ݺ뻹56ǧţв152203׼ڣҲܶ࣬վݾʧ70ܺըд1020Żڲڳĳ˵֡濴ȥûʲô쳣ʵҰкܶɢӺ̹˺̽Σÿζһȥ⵽˷ĽʧСɷڸǰͷվҲо˺ܶԸ̹˵ϰǵľǿ̹˺ɢӡں˼ϿխV̹ͣԽȥɢվרΪ̹˷СƵսڵз·ھСӵαװ̹˿øʵʩƻݵһ׳Դ
¬֪ˡگȻ֪˭ڷ˹Ρ˺Χͱ˵ð͸˹սαߣﶼǳźʵϣУڷص¬Զɷͷۡ
گǸž޲ı飬ԶԱѯ𲿶Ӹı顣10Ŀ䣬뼯žѾ6װʦ3ʦ16ʦ1ʦҲڲʦϣװٶȣĲʦĿǰֻװʦÿʦĻֻ֮һܶಿӲòɻʽƵǰߣֲȱڡگɴװʦֿΪλ벽ʦ͵һɻʦΪֹվͻΧҲ2װʦһ뼯žͱ2װʦ11ɻʦ8ʦ1ʦᲽս
ʱսǰıҲзյģΪвܹ̹ѵʱ乨Ƿ˴ģñ̽ѵİ취ĥϼɻʦѾˣһֻйκϳʱԿʼ
սĿУ˹ս۴졣º󣬾רǽͻսۣ˹սۺͺĿս۲Ϊͻսۡͻսۣ߽վ1941귢Ĵ󷴹˾״ɱŷǷֽߣȡսȨ
12ըȴŷǷֽߵĿ˹ս֮ۡǰĶ̽վըȫܼɱ˵ļըСʱĺըУܼͶһöը1200ܻڽӹѹƹڱǻӺ꣬ڵվء
˾ѹƣԴڱսվȴֻͶȼŻʵʩȻĹȺܿͽЩشݻ٣¬£дڱҴ
    ˹δͬʱսһͷҲܹ󳱡616̹˵ڻ£߼žܿ͹ռվһءڴͨԭȱڵսУȴ⵽վ弯žƴءڸõȫɭֺ͸ߵأҪʧܴ󣬾ʼûͻƵòͣͷȽŵ˹
ΪûдﵽԤڵĴݻЧһֱ716峿4㣬گͶ沿ӡ778̹ˡ467װ׳ڻ£뼯ž8ɻʦ10ʦʼѹΧȦ޻ֻš¶վװıͬʱҲٽ˷̹սоȻӵѹԵװƣ¬վеͷŷսʦ£վ÷̹ɢӡǵݵϵսǿֿͬʱھֿ̾ͬʱҲ֪װ˵ľԣըڱвԳַһĻƣ⽫ԼĻڼȺֿʹãÿֻͶһС֣ʹйվݻҲ˵ʹֻͶһС֣վڱȻگͷۣܶಿӸռĳأͱͻȻֵվڻĸǴ˲أҹսɢӺڱýӴ粽С
ˣսըķǰ߼ҰսҲ뱥͡ʹӴȺҲ߷ÿ900ܴ轵500ܴΣǰ߿˵ҩװһ롣ûҡگǿ˹εľģװƣǳսһµװս˵ƻһװײӽǳ㴩壬ΧһκͶ벽ʵʩ𣬷ɱ˵
ս¬ѹòζԤֲװ׼Ⱥա©ʹ̶͸˵ĴۡڱҲ޵ģʹÿֻһ֣йվĴ²ϱ볷ˣǶĵ˾ÿǿǿÿζ̹ΧǵıɥҡͷӶвǷ24žһ겹䣬Ѿӵһ̹˾ǷزסģӦý󲿶Ӱװõ˻ûаΧ棬Ӧԭˣ
ܳȥǵסϣĸɵ˵ѪΪԱȡʱ䣡
ĸɵ˵Ѫǡǡ෴ǵѪڱġŵ˹ĲѾȫûŵ˹ҲΧڸԭͨϡҲмֵһʧܣʣ޿˹ͻз˹ã
ͳ˧ڶԱಿӣ30ڼᣬ׶˹ͼҲڸҪʱ䲻Ǳ
ˣҪԭս𣿵˵ķɻ̹˻˺Ƭ

ڵؽѵվָӲڣǾǷͻΧšҩζʮľľ罹겻ͣⲽ˼Ǳխͨԣ¬ȴվţĿ⴩դűըĬԶ߲ĺɫשǽϲףɪưܵľϡ˸о˿⻼
ǷͻΧľ꣬Ŀⲻת¬𣺡¬ͬ־أ
ͻΧ¬ƳĬھǾˡ̬֧ͻΧĸ˷ǳŭ˵Ϊʲôѵʿװ𣿡
¬ҡҡͷҲòӰװұˣйо仰СΧһǡǡڵľ档Ҳŵ˻ʧ棬϶ΪӦ򱱣ȥ޿˹ͬ־
򱱣ܣе˵12ʦ3̹ʦ뿪ƬݵǻᱻȫԭҰϵģĳ֣ľò⡣Ҫ֪˹νǸشΣɲҳе˼ֻðƤ߸Ī˹ơͨѶԱһ֣ѷĪ˹ƣͳ˧ָʾ
ԣһ˵꣬¬͵סͨѶԱͨĽ棬վڵʵͻɲͨѶܿѾ⣬νͶϵȻأȻû֤ݣҲÿһܾҪ룬漰ʮʿðաԲ˵Ŀ⣬ʵʩߵ羲ĬֹȫͨѶֹǰ֡
뷨ǶԵģһΪ˹հľȴӶҲ⣬Ͼ˳˹κ͵ڳ׳šľҲ֪ߵܴйΣգͨѶԱʹԭʼߵ籨ߵ籨Ҫͨ绰ϵʱĵ绰ֳܱͨ
籨Ī˹ƺ˹һʼͬ⳷ˡʱϢ˾߼žÿ˹ս۴Ļᣬ20ʦԱΧڱ˵ð͸˹棬Ƿ15վܹȻӷֿ߸Сʱʧȥ硣ǷʧܣζŴ󷴹ƻѾؿ˹κͼǸԭֻܰװıʹ˹ټ֣Ҳò¬ͻŵ˹ΧĿ顣
720賿˹־˼ǣڳǩ֡


һǧʮ ͦϣ
Ҫԣ˹״˵ľСʱ籨ͱִе绰˴ӽػ񣬲ٰڵǰ
һµĽսŵ˹ڶ30¬Ƿн55ټ޿˹ͻз˹վȻΧ򲿶ӡһ˻ѹԭжܴ鷳Σﶼܷôȥ
һҪŵ˹¬𣡡
ܲıܿ´ﵽǰߣΪվ˻ǰܶļƺ÷ѼͶȫͶ뷴ҪϣķӷϣͶ1300̹ˡ1500ܺը55ʦ
֪ϣķ뱻׼˵ľҲҵ̿ʼͻΧȻָ¬ˣڳȴĴͳûвɸȫķҲû¬ȫ򱱵ļƻǾͬʱͻΧ¬ȻΪֻͲͻĸȴҪе24žи˹ͻΧ
ľĲһָӹ٣ȫ¬ķִҪʵʩͻΧս˵ƻҲеΪɢͻΧȷһ֧뿪ȴһҪ⣬ǷĻĿϮڻ󣬲ѾʧƥͿʹñĻ£ͨű˹˵·Ҳڳը͵Сɲӵƻ³޷ͨСľȴЩۿֹˣ¬ֻȰ˵ڱ棬ȻͻΧʱϰҹԾܶҹĻڻ˵ŵ˹޿˹ͬʱˣֻ˵׷
721磬һֱڱĻз˹ԭʼɭڻЯͺ˹˳ˡͬʱ޿˹Ҳ˵ð͸˹˱ľ2žɣĪ˹뼯ž˶Ӧ¬ˡ
ڱչ׷ͷ׷սʱ˹ͼƽԭϣһ֧Ѿ졣
ϵĵʳЧӦͼƽԭۣϰ׺Уе硣Ե3535ġè̹˸αװ£ֺκϣ²е70ײں25׻ָŶǺˣξǡǶ˺Χսعӣ117ĴֵͬʱҲǳգѧеϵҵһ̹˱13µļѵʵ롣ѩɽֵĴԭĵԴôδ뿪ϵ۽硣ڿհ¶ɹһ϶ֺͲ
κʲôأװִЩĺκ
κóƨɣָĳɽ룺ŷ޺޵ķֽߡѾˣȴ򵽽籮ʱǵһŲޣһŲŷޣúļ
㣬ϢҲŲȽ籮أҪģҲĪ˹ƣǺ쳡װ˿ɿԼҲ˿飺˵ǰⶼˣôǳأ˵Ҳϡ޼ʽ籮Ҳһȥɣ
ʲôʮëӣܵιǵĴ̣һºݵġ
⵹ǡװ˸ԶΡԭҲ롣κϴѧȤ˵Ҫǲˣܲϴѧ
Ȼܣÿ˶Ӧϴѧ
̹˱ɿսĵѧȻûעһСӹԶѺż˴أ66ʦʦȥԭǼӳӳĹ񣬱·ȥͨ籨ţû뵽͵غ󣬾ͱ֡
ȷڼ᣿
ǡǵģװһǰگɵģ¡¡Щͷˡ˵վܼæѯʡ첱Ӵֵģ⼸ıŵһԱߵĲıù룬Űסã̫ˡ죡ȥıˣЩƱǣ˻ȥȫĵطս󣬲ӶַһЩƱΪ׼ƱɶһԪЩƱǺܳ㡣
ǧлžƱ뿪󣬸24žѾ˹γǡ¬ϰҹͻΧòǰʹòӲòһСʱշ쵰ڵKV100ǹڻ
գ첻µزµȴģһǵ9̹˾3ٶT34/57T34/76KV100BA-10װ׳ο滹5ʦҪ֪Լĵ66ʦ⣬ֻ151Ħʦ2ʽװšûԥΪگǷͻΧվʦ£66ʦװŵ11336͡31͡Ǯ̹һȣκڵĵ535ʽװŵ24è78Ȯʽװ׳䵽66ʦ227ţĴս/ڵȲӣ536ʽװź24ԻԼ̹򱣻151Ħʦں档
Ϊ˲ݾߣƵص뱻ը·20ԶԵһִصģ24ܡըԵԵڣǴԤϮԷַɻ󣬰װڿϵĸںػǹȫٿܼĻ£ܿ2ܡըźʣĺըǽһööըͶ̹˼ȺըװײӵƻޣϾÿ˶ܰըͶ˶е̹ϡŸĵڶ42ܺ10;̹˿ˡÿ8ö3ö100ﷴװĸлͷ40ڣ֮ǿ൱һڱܼĻںĸܿʹݻ70վ̹/װ׳
ĺըҲչ⣬ԲȺ˵̺ʽըӽ䡣òըıȴִ˾Աͬ־ػ£ɳ
ȥ֪վӱըҺժ¶ٳ̣κεءõ̹˱Ƿ׷׽Ųȵףһ״ųˡ
û뵽æõ9̹˾ӭΪĲȡʱ䡣䡭վڱķӦܿ죬װŲų嵽һ룬ʮ122ھͿʼкڵ񵯶̹˵вƽ̹ĲݵװźܿͳڻȵװſĿ꣬κװһö70顣ʮöͬʱգΪָŷ򡣡¡¡¡¡Ƥ񣬡ս̹ӪһֱȽ800ףӪȻҹϻ͸ҹĻİ׹£ʮǰT34Ǵݻ١
̹ǰ濪·κڵҲţĴսսȦ66ʦǻʦܶ㲻װʦʦĦʦá˵Щװʦǹȷ棬ǿĴݻˡĦʦֻĦлĲʿҪս³Ȼнսʦλ֮䣬йװţдӵнǿĲսֱӿսͷŲս66ʦһװţ䱸ġţĴսȫȫͣһͦ12.7ػǹﻹԴ8
ͻս̫̹ڣگ˴ÿվ84޺ڡԹ˹Ϊԭ͵ĵװÿװҩսȷKV100װףκһߡұߣһָ³ͱ೤קһĴըϣȴڿT34/57ǰ档𣡺䣡ֻһڵT34ըһ󶴡
ҹĻУ˸ڻ಻Ļǹ꣬һǰĵúκĿѣԡϧµǡè̹ˣ26̹˸Ľȫز18ֵ̹ǵסT34/76ģT34/57KV100ųԺʵʩ塣
ͻΧϢܿ챻ڵگǰû̽װʦͶ롣ù˺ܷѽ⣬ǵ뷨ȻѾͻΧӦǿĵ2͵101װʦȥʵʩټ
֪˭ܱ֤ⲻնأŲĽǣگԭľĵ籨ֻѯǷԳˣûг˷֣û֪վܡ
ҪأҪǱȥٳˣȽżơ
ָӲĿӽ̣گʱеž޴ѹڿվ̹ˣʵʩսľʣ2װʦ˾ͻΧͶ棬һֲ˺ܾãżᶨҡҡ֣ᣬ϶ᣡ¬ľ磬֪ΧһĵοѾҹĲҲ⵽޷ж¼ɡʱϺ򶫶ܣΨһİ취򱱣ϱȻű˹ˡ
ͷеǸôأ
2ʦ101ʦǰ˶ǫʲڳԮ̬ơסҪʱӱԶҪٶҪЩһģ8ʦҲܸϵҪľ¬Ҳ˼л


һǧʮ ͦУ
721ϰҹĿ˹ΣȴæҡϢľٿʼ¬ķ¬ȴǲҴ⣬Ϊ24žڶ˵ĵж̹ˣʿģԼͻΧӵ׼Ѽÿͷʹõʿҩˮʳ
ʿУһþ٣ʿܽÿ֧ӵ֯սĳЩֻǿ־Щȴʿʵ˽⡣ĿǰкܶҪʿȥһЩûϣ񣬽ǵƷںõľ٣ҲкͲӷֵʱϾŵ㣬һУѪԾָӲˣˣĵˣ
ûпľһӴɲУǰ
ۿģ̹˺Ϳɽ޿ĸͨʱ˵װ׳֣˺ܶʿ
̫ˣͬ־ǣʼжɣдڶ׼ʮӺڣըţľ˷ܵظ߽ߵ¬ǰ¬ͬ־ԲϤͻӰɡ
˾Աͬ־ҲҸϤľ٣ұ¶Ϻ󣡡¬նľܾʱûв׾ͷʵĿǰվ߼ָԱУҲȷҲλڷصľ١Ҳ˽ģΪ˵ȫͻΧʮʿҪϺ󣬻ҪڵȫװһߣϺ󲿶ӿ϶סֵװ׺ֻԼ£ΪЩʿȡһ
£ľҲûйԥֺھ뿪ָ뿪󣬸ղŻӵָʱָµľ٣¬ĵ׿Цȴغȵ׼һԻص
¬ҹľʱеĽݶʿǴֱƿ¶ִڹܡľڴݻٸŵɱﵣBR-18ʽ305ڡ̳16ڵ330ÿСʱ12ս35֣оǴﵽ54֣վпھҰսڡ̫ڹ̶ء
2BR-184BR-5280ڣ¬ԤɱﵣڹؼʱԷɱˣйվһ㲻ըĽúٽڣڱ˻У6ͬʱ޴ػ򡣼ͬһʱ̣Ƿʣ3ǧܻҲͬʱܵĹҿ
Ϊݻ15ĸţľ粻6ڣ20ML-20152һѾͻΧҲĵҩڱҲȫԱĿͶҩվͻȻڻ𸲸ǣҲܿչ85Ұսڡ105ڡ105/155ǣũڡ130лڡ155ڡ210ڡҹȫڵҷɫʮӺ󣬵ȴͻΧվͻȻĻ˹εĸڱһö305ڵըϡ
ά꣡˹꣡ͬ־ǣ尡

򿪵ӣ30վ壬̹/װ׳װڻ£ͻΧȥƺƴͻΧжϯսĴ̼£ʿüΪԻǹʹڵأȫǲŻʬϳ塣֪վͻΧگһʯΪʧľ磬ڱ4ʦߴ߳һľͻΧ˳̶һСʱǰͨɽ޿
˵ףľǫѾ档ˣʵϣǫõگʾ󣬾ȥʮﴦ踡ţȻվ֣ҡڵʱ˿̣Ѿ1װʦ1ʦ2ĦʦͷŴľƽУøŵȥҲ2װʦ101װʦ2Ħʦ1ʦڶԶ·ͷֱָľıؾ֮·ǽݷ򿨡
׷ӳΪԻϺ¬گڳһ֪оͻΧ̬ƣ4ʦ10ʦǿ˹ΣȻֽ1ʦ2ʽսȥ棬֧Ԯơ14ʦ͹¬ܵǰδеѹҲĵ׵һ˿ɢȥһҪסΪľȡʱ䣬گסɴһߣΪʿǹľ£Ϻվ÷ǳǿζסĳ档һվס̹˵ĺֱײһֱֵ賿ĵ㣬֪Ѿ35ʿľΧȦ󣬲žȫʦһͻΧͼگֱ׷ӵѹ
¬һȡĻᣬȴ֪گľǰ棬ں塣
ȱֶΣʧȥƿȨľҲ֪Լ˱˵˿̵˼ȫǰļǽݷ򿨡ԽǰһƬ޴ɭֻ֣Ҫɭ֣йͲѸٵ׷йվҲܷơԽɭֺ󣬾лҮ޿˹Ī˹뼯žȻƵ5ʦȫаǰлѸٳԵ֣Ȼʴһ·ؿɡ
վͻͷɭֱԵʱǫĵ19װʦͻȻɭ˳޻վŷɥٴδӿҰ36͡ս̹˺ͰĴսľףΪʲôԼ̶ܶСʱͿ70ûκ
ûлͷ·ֻҧͼͻƶֵؽɭ֡19װʦܿ͸վһκʱ򶼲ҪԭҰϣһװʦԹսֻһСʱ19װʦʹݻ72T34/76һĪзٽǰʦԼ޷սʤġս̹ˣĪзٽֻԮϾľҲ۾Ұƽԭӷ͹ɳ䵱ӡ
Գȥǻ·ľ棬ʿҲ״۾˰ˡ粢磬һ·߳ʸ裬˿վͻʽ档һʿ£ڶŽϣȻǵţšʿսںţͬҹҰȺӵͻΪӳ죬ĸν̹񵯺ըҩϣ̹˷ɱʽ档սеļΪѪȣȻкװױ19װʦȻ58̹ˣ43ĴսݻٵĴۣʦװײżȫƴ⣡
Σͷĵ592װżʱϵɢǣȥûǹûǹӵ1װʦξӪ101װʦ592Уųѵڲǰڴܹ˳õء⡱ԶڻֱԼװ˳վĳѹȥȻ뾯ʦ𽥵101װʦȴǹڽڵһװʦȫպ׼Ƶľһž11836͡ս̹ˣʵսҪվ2̹˾
ӵĴѹʬ壬Ѫɽ̹ǵѪȳ棬վĽΪ֮һ졣ڵԮѾȫͷľȻҪ󲿶ӽȰ˵ľǹʾͻΧġսϵʬԽԽ࣬ʿĿȽˡһҹĿͻΧСʱսںľڿֱѹĴ򷨣ܶʿѪ̹ܵŷˡ
ʮ㣬ǫͬʱӶ󣬼Сʱǰ߳սʮվ׿35վ17򱻵4ʧٻߣȫľ籾ҲĸըըһȺʧѪ
ҲͨѪ֮·


һǧʮ ͦ£

ǽݷ򿨵սûگȵ֪¬ʶϺ󲿶ͻΧ鱨¬鷳Ҳҡͷǰ¬ΪͷŴС
گԴͬУ¬ĺѲ˺ΧսУͶʲ½ÿսȫûȻһбס1װʦҹĿ񹥣֮ززóϳ˸СĿȿȸսУñѩںˮǵĻᣬͻȻ͵Ϯ˵ķɽߵأƱӲס40ʦ¡Ҫɷ̫ܵ죬׿ĲҲȿȸʵĴ档ı˵ð͸˹˰ΧսУʲв31죬ɽˮ»ܴǼžͻΧȥչʾǿķغսԤ
ʹΣҲΪŵ˹ûסԭͨ˹ֺͱľָӣŹһ񡣿Ժ˵ĿǰΪֹ¬İȫΪѾĴµģԼûκιҲǣΪճȻϺ󣬾Ӧøľ棬ȴͻȻȥϸһӾץסگ
Ρ
ΪԶʱڵıĵκ⣬վɽֽԭ룬ڶࡢӴѣֲ֮ʼߣһͰİءЧӦ˸ĵϣķƽԭͼƽԭҲһʵ⣬ɶԭ·١ӿɵ˾˹ˣٹﳤƽԭ͸ԭ߽ϣܹ˶·ֻļװͨе·֮١⻹ļҪǽ붬ֻʣ·ͺգͨߡ
ܰɳϴһգΪʱӾ棬ҪɽԽ롣ֻҪɼʮũܰɶκβӽͨڡʹʮŬ޽·ĿǰҲֻ5ɹװӽͨɱϷֱɡĿˡͰ¶˹ˣͨѾ֤ʵʺϣΪҶȱ·ܳһζɽվ׵ʵʩƻҽҲ״ΪűǵĹ˵һֱԼĻͳɳѹƺʱڵĴ󼢻ġũʹͳ˰켯廯ũȴԶĪ˹ƻձĵװɿǶ˹˫ͷӥͳβΪ䶫ĴӪ˹ĻȦ
ɱСĻȦζ˶ϵĶˣζŲһ룬ǽȻͬĳλսսܲıԴ˶֪ԲҪϧΧĵˣҪĹؼɽڣȷڸԭ档
˹ĳͨĿ˺Ŀǰߵĺű˹ˣ8վפأҪȳԵ޿˹Ī˹뼯žԼûսپϣ߱ʮþȣ¬ͻȻһӾʹ˱
ȥ֧ԮĲӣƵıҲֻ4ʦԸ24ž㹻¬ʮ͵סˡ¬һռķҪǿʧ϶ᡣΧˣƵͷһȡףô¬ʮͻõ͵رïɭӳ졣ǳһսӰ졣
گһѡȶȡףȳԵ¬
ȶῨףԶڱԥѡռסͽҲͬǰָи˹ˣи˹ˣĸء40ĸֲ130֡˵˹ȥǨƻܶǴߵġͿһЩС豸ȥǰҪֲͨġ
Ӱ˵öԣ¬ǿҲĲվ˥̬ܵơӰѾ600򲿶ӣսǰϱʣŷ޷¹Ҳ60οи˹˺󣬻˳£϶ɽл¶˹ˡ붬ǰӷߣΪսԺըĻءҪﴫܳ¿ɣͿڣĲ󡣡Ҳͬȴ򿨶ףӷߺսԺըصıҪԡ
ͳλԪ˧֧֣Ѿȶȡ׵گû壬ӼӿٶȣͬʱƵͷȫԸ¬ִǰȡףռи˹ˡ
죡ͳ
ͻȻͼƽԭ˽աκӪͷصʱѾһţǼͲ䵯ҩ˻ÿһ͹޳Զͣʮȴ͵ĳųҪȥģκսһ͹ܣ̹˴ѯų
ȥų˷ֱ֣ܵϵɢɫ͹⡣κҲˣŷǷֽߣǣʽսţϰߣôش϶Ҫȳ׼װʦһװʽװžȻεȳѹܶȺĽк
ϻҸ㣬ܲıԵŵģɵվŸסҩͲ͡೤һѷĺκָԶĵҩ70񵯣25κعҲ̼벹ҩĶУ󻹺սһ200ͰڳƨϣϾﵽ150
㣬3װʽս66ʦǰ棬ʿŸʽװһս̹ӪͦΪоȫվҲսڻ
ʽװװӣеƺװٷӦӡȻʱװײӵĲ䡣֮װһս̹˵ĲѾ󣬶ҲΪǹҪܿٵװһ׼ʽװţ䱸1Ϳ̹Ӫ2ʽװӪ1Ӫ1ڱ11װ3826̹ˡ76ʽȮװ׳2612ʽտ16ճ33Ħг1285ǣũڵȣٶȿĳͼƽԭԭҰϣԺɵÿСʱ40ٶǰ
ǵ͵·ƣ·Ĺң˹ع·ȴûκε·Խɽ󣬲ӵƽٶԼΪ¹꣬ԺκʹһСʱŵִɽڡӲûгҹָӹٲУһôҽߵϢͬʱɼǰ顣
УѹԪ˧ɵĳӣ½ѧԺҵ󣬻ڵ¹꣬һ½١һȴô˳ȻκǰĽսҵıըͲϳµ˱֤·СǲôԺڵȵ̫𣬺κǰȫò
óվǰϴһˣСѾԭķòըӳǱᴩһͷ಻ԭԭ·ֻһԱ߶ͨе֡˳·ֱͨҪĸأи˹ˡ˵õĸ󣬴ߴʮڶ֣4¯16ƽ¯11̨Ȼվȥ͡ˡʮ飬վͰʣܴߵȫᵽɽĹҵʩȥĺըбתơҵ豸תƣԴ͵ػǴߵģռ󣬹ͬĶСֳսά޻أΪȡͽŷṩϡ
վˡսѵĺУһ󲨡ըͺ10Ӻκͷӹ¡¡ҵıըСǷбɲصĿ궼⵽Һըըɨ󣬵66ʦġս̹ӪڻڱͲڻȷ
ϳ̹һκڵ̹ӪҲõӪ汣עҴ񣡡೤£ѴСܡèȻ26͵¸ͣҲûݳ޵񡰶װ˫ǱԺκװֱһ˸һխ׼СѾ״ݻ٣߲ԫܿܶվ͵˵ʬ塣֣վ֪Ǳ㻹ԭ򣬾Ȼûøӵĳл
ֱ쿿ߵأκΪվ˳ССģ˺ѰĺУ1000ɽȻŻûȿʲôڣǰǿаסգۼð硣ڣڣӡ״γս̹˾ͺٱݻ٣λˣҲô͵ؾġ
ɽɭ֡1000ף񡭡ȶĺװ־Ѿ70ţȻ󺰣70װϣ
䡣κղſĺԺܿʹڵ70׵ѹһֶ̾ѹƻڣھСٶȿ죬ԸĿǳЧκκȴˣɽзǳʵĹ£ڵֻһŻȴκӰӵٶȷӦܿ죬ʮ̹ںͺڱ̶վڽѹơϵǣѹƵ㸽ɭȴɻ򣬺κڵײ̹װ׵
ӣһֱǺ޼ɵġͱݻ4Բͺŵͷ̹ڣУСסèܣ԰೤æڶսתʱκͻȻо·ʲôݺһ£Ȼ˹ȥͿװѪָһǰζκκشң
ûκشһ󣬼ѵۣŷֳǰ汻󶴣·Ǳڵֱӹᴩ˳壬ʻԱͰ೤ΪλùϵѾˡ֪Եļ9̹˱̴ݻ٣⵽һ100׽ڵϮ١ģ3130׽ڡҵǣɽڵ100׼ũĽڣKV100̹ʹõģΪСװڿ´ܶ½͡Ϊ̫ڵֱӴ͸ˡèĳ壬ûձ
Сھϰڸ½жս̹ˣú105׽ΪԭƵġֱýڲװͳ䵱̹ڣȴͷһ100׺130׽̫վҲֻع̶ͨ޷ֱҰսû¾ͺãߡװּû£æȡλµĳǹսģ84޺ڣһ̹˺󣬺κŷ֣ܾȻкܶ౾̹˵ĲкҲ糷ԶС
µڵ˲ͣܵ塣ɽڵվ㣬Բҳֻôںͻǹ·˻صҵӺ󣬵õϢĿվҲ֧Ԯɽбºͺ壬øը͹ڶء
װʦͻںǰ¶ţУνվٶˣжʮ̹˱ݻ١ιսúκ״ʶļѡģҪܿôʰǣͷϰźɴװ߲ѣ84޺ڱýġϧ޺̶̣Ҳֻɽ¸ɵۡ
κҲӻ뵽սѣץǹߡκȥģ
ȥӪ
ȵҡװֺܵսʿƣȥӪҲ׷Ӫ󣬺κǳһΣͼӪߵã˭ң
ң
Īʲôʱˣ˼ߣӪʵ棬κ֣̾ӪڴѧԼװߵң
ܺã
Ӫ˵ͰѺκĦָӲָӲ5Ҳͬʱڴͷֵ̳֧ԮмǿĵͿնֻ̾ҪһƬ򳡴Сƽؾ𽵡ɻ󣬼ս5һ׶೤΢̹˵ĴС
ǾǲԱߵңس𣿡սͲֹ󣬲ߵκߵңصʿߡͣκ֪ԭЩС̹ˡһֽСߵңرƳӥСרŵĲԱΪ;һܷɻϷҪ͵ؽ
ңر̹˲㸴ӣֻҪһЩ򵥵ĵӼҪϰСκ˼ºӥСӿʼըҩװ٣κЩ´δĿսѯݡ
˵룿սǸӣָָǰġ
롭治֪Щһﶼʲôֻõͷ
࣬80ըҩӡ
80ﻹࣿκԼЩû˵ֻ˵Աߵ֡ӥСӳΪ롱ң̹ʹõСͻңأԶս870ףҪ뿿ɽϵվ£ҪһϵսϣͺӺûϵָӲ顣
5ȫװúӥСӰǹˡè̹˺档Ϊè̹˵ٶȽϿ죬һװף԰ǿٿˡܿ죬κҲӥһϸֿʵӸְķֱ̹ƨɵĹҳϵȴ
ҹ˵㣬νǰβͬڱõĳͨ⣬дӵȻڶƴڻͻġè
վ޷׼ֻäĿؿ𣬼ҵıը͵Ƭײ̹װ׵У14ġèʼ٣ȵԤλú󣬺κʹ̽⿪롱һڻǹʹڵڻ³ɽµС֡
⿪أѵظҡ
ҷⵯṩ꣡
ʮӺ5Сɵĺɫ롱죬ڵͰĲݴһɽվȥ


һǧʮ ҵ˫Ѿŷǣ
װڵꡣ
ξͬ־̫ˣҿ
ɽڵļ̹ڣ鼷ǧʿſƷʲάξʿӹߣźָּӷ̹սΪһ̹˱ͻսΪ̹𻵣ŵ˹ķ̹ӪӪȻԼҲܱܿϴνҲйءȻأûɥʧܵ˵ģʵϴȥ꿪ʼʮ򹤽ڶܹºΣʹҺܴġ
û̫£ȥ붬ǰйվĳը׾͵ʮõطḻˮ͸ֲԴ¡Ļβڹ£һ׺ˮ͸ְӹ̽ɣЧ150׼ũڵֱ䡣Ĺ£ٸҪҲкüСͱݡ˵ǵģʵûмʱ·㡣ԮΪ˶Խͨߵĳը󡣾ڵĿףӦפ2ʦȴ2ãܱ3ǧԼֵܼԮִΪǿķ̹ҿˣ1100סڻ۲ԱץסĿ϶һͷŲʽװ׳ſƷ̸׵ڣֻ䡱һ׼Ȯʽװ׳ͻΪһŻ򣬷ɢ³Ĳ˽ȥ
7ˣλڻȸԾſƷξѾΪҵӢۣΪָӵ130׼ũھʹݻ7̹/װ׳3׺ܲıͷ۵ġ޻̹ˡͬ־ǣҪһӭͷʹ޻񻰣ſƷŴңԲװڵĹ
ŹڴĻκҧأһݻٵļս޲ܱġ̹˳ȥֱ룬ͣϾңֻ̹15֣ױ͹ʯľŪ˵ǣսͳҷⵯ׼ȷĿ꣬վҲͻʮӺƵġڼѷһͻʯ˹µײĹ۲ڡ
ѰһĿ꣡ſƷװڵ緢ĿʼһĿꡣһֱſڹ۲촰ǰtԱտһڿĶ;ǰʲô¡ξͬ־ж
ʲô𣿻ǹһ£ͻ׼ſƷ㱨5ͦķM1910ˮʽػǹ׼ԼҲ첽۲촰ȥҪҪ鿴ʱһŹ⻪Ȼڹⱬ80޴ըҩ˲ͷųµƻȻ1׵ˮֽǽ赲˴󲿷ֳſƷұۻǱһӴڷı̹˲Ƭжϣȫ˫˲ദۣ˶ƳԶҪǡһʿϣѾѪģ
Թȥû絰ǰѺʮĨںڣԶǹйͻӶԱѸٴɽųκҲϱ棬Ѹɨͼʿռ¡ϱͻȻûȤܽѪԲѵſƷ򣬽ӹܹºתǹ׼ɨ䡣
ܿ죬⼸Ҳ׷ױըº飬4̶ͬƻֻ1Ϊ̹˱ľס𱬵̫Զ񡣡Ⱦǣǡ˹ֵĶӣκհһǹӵҪ֧ԮػǹʱһȻӽһͨվҽʬſƷѪܵ
˹ֵĶӣ±˵κˣܵϱҲȫɴ۾
һСʱſƷ߽ҽԺܺڱĸ߼ս
ʧȥսѺʣͷ̹ҲûŶãͱϱͻվԼĻڽըʿҲǹȫʧȥںվʿȻ翹ڶϣŲڵڶǿֻöһǧʬ֡
һһҹսκսײͨĴšڶʮ㣬3ʽװŵĲ͹ֻһɽزʦפصи˹Χߡ
ͬʱ˹ҲϢòӻٶȿƣǰסĿ˶ķѰ¶޷򿨣ϵ¬͸սСʱڵʱѾǰȱ֧ԮǱס¬𣬲߽6ϱȴû¬ôǿĿ񹥣ʧȥĵڵʮ㣬24žͶ
    725գɿ˹μսگ10ʦͨѾƵĿףи˹˷ܹͬʱù4ʦֱϣԻŵ˹ʵʩΧԤеԼĩգŵ˹ڹǰһ̣ĵ弯ž7ͻΧԼ¶ϺվϽԼվı׳սõ弯žܼ12򲿶ӣɹС·ӷӸմĻԭͻΧɹ
ʲͻΧĲٽȥ¶˹ˣӻụ̂ոչռ뺣ڰ͵Ķɽص˾˹ˣʴӺ󷽸2ڵ28ʿ¶˹˷ܹ
ӳɷŵ˹ݻʦ󣬾ͱľɵ¶˹˸ءԶɽ͹ƣֻ55ɵذպ˳λɵɷٴαǱ81գɽ¶˹ǣɷ7򲿶ӣڵع˺İ£ɹ͵Ϯ¶˹ĿˡȻ󣬶ɽ2Žɻ305ڣϺ¶˹ˡʧȥҪϣֱںͺըϮɷֻõμܴ󷨣бܽؽϻϲȻɭֺԽذױ
83գһͨѶʿ٣ںͲӳ¶˹˵ӺϺ󣬷һĵ籨
ҵ˫Ѿŷǣ
籨ʱͨѶʿٺͲʵûν̤ŷǡԽӣǽӣʵֱ7º󣬲еһ֧ʽԽӣҲ֪籨һȸǳͷۡΣ¶˹˵ռ죬ζ˾ȡ˵ڶսͨҲζţ16Ŀ˹սȫͻսۺվٴʧ50򲿶ӣʹÿսʧ613260򣩣г400ǡǺս𲨼600򣨹330룩˳ŷ޵˹󣬹Ҳֻʣһûй⸴ȫš
֪սָʾҪ󲿶ӲҪУҲҪä룬ȹܣά·ͬʱúڲ͹սԱץʱ䣬һֶǰߴԽõͷ豸ȼϡ￪ʼϿᶬʱ÷ﴫȴû֣ߺ·Ľ˿ʼ߻׼ɡսۣϣܸ붬ǰ¿ɣͨͨ
йϢһ޴֪ͨͨѶʿٷĵĺ̴й½Ϣ·͸ͷҲ׷׸ҲƪϲѶһֱɫ۾йĻձͷ濯սƪĲɫƬϡǻˣΣı⡣ƬһŷǵͼӣŷǽӣüͷһСƬСƬϣɳɫսոѵϵй±ǹһս̹ϡڹָŷޣȻʤƣžͷŵ΢Ц
δйˬʡŵЦݣηľ񣬶ŨССĵƬϣ˺ȫʶһйˡߵӰһһģΨ²ҵ۵Ȼûֱ˵ƪ䣬ÿ˶ٵŷϵ֮ޡй⣬ձ󣬺İìͷָսŰܵŷ˾Աע11100ӢӢԱ110ɷѾԱ930250ӡ˾ӵһӴװȴûйҶԱĵûͷ˲أʵǳŭӢĳСһŲ˹֣Ӷ޳𼪶˹٩ŷ˾ʧܣʴӦñȫָ˾
Ѿװܼҵ𼪶Դ˺ںŽĹϵͲһ˷һǹˣ԰˹ȴܳͳΣѾ̶йԱ飬Ӧóйɡ˵ܶȵӵййȨȡŷͶ;Ȼ˹ôӣ˳ȫ̫ƽҲôŷǲ
ͬ鷳ΣĻĪ˹ƣľͻŵ˹սŵ˹ͶͶ÷˹ﱸķûոʧأװʧŻ󿪣Ӷ˽ȥ˹ֱըˣֱӾͰΡܡɷΪξӵȥڱݡ¹ɷҲֻһ£ͱӵһطչʾϵĲŻ
ܶĪ˹ƣѾûк󷽣ս
֪ӱ˹λºݻҪٴζԱһΣöѵĻڶʡˣֱǹӦ±Ȼ뿪˹ָյĻ𳵡Ļ˵ʹȫսҲ뱣ס˾ϵ׼˹ֻٴǲĪܷʰ֣ȥһʷǰغ
óտزϼл䡢GCʶԱͶɡȵص300Ҫ͹ˣκξƷһƽ200ԭ͡200ִָ֡300ľġ50ú50̵Ⱦɰ100С
ǡʽˣƽͶɺͲȵرķ̫ṤˣֲԽԽĹȱڣṩպ̹˷ս88ڡ״ʽ豸Լ˹ָգսǰĵڶͻأһ˹вǰʲըѾ轵ֻ500ֵ豸ͺͣע2
˹֣ѹȫע
******
ע1ԱΪսԱָսӡӢΪս磬ʱߡֹ19417µףйܶԱ2100սԼ800йָӵĳʡԽϡˡɳءʵ˾Ա1100ս470
ע2ʵÿӽ3000ԭͣаͿԼ2000ڷİʲ˹˵½ԼΪ800ҡʷ41곬3300֡ڵȴز㣬ֻ1000ңǵͼƷԭͶǼֱ糧յڹů


һǧʮ ȫά
¹⺣
Ϲվһϣ뼸ʮ¹Աһָˮʹµסǧйġ֮һΪ͵˴йʽϣһ⵽й鱨ŵ׷ɱֻӵʡǡйͼֽдձѾװף׵¶İ£BF109սͼֽ3öʵٴձ9ԶǱͧŻص¹
Ȼһ·ǽαӢ׷ðշǳֵáΪ⣬شйܡͼֽϣоͰһ½ǳӵ̹ˣһֽС硱ĴԶ̻ĲȱϣйѾװɻϢԼ׹ٺڲṹյȵȡй޵ĽڽʤҲıйĿعϣնҪӿϣоУΪձʵٶ졣Ȼ¹հйձƣǽΣյҺĳ⣬ϵ¹ͷˮͷڰǰ533ס51/6000ף45/12000ףôţװҩ350ĳס
׵ɣ˺Ԫ˧׵¶͵ĵ鿴ϣաΪۿйǲʵϣӡӥ˸շ۵ƤĺսнԹۿ䡣
ϣ鲻ַˣ׵¶˵Цìе˾ͷȣ⼸ϢϡϣʽӢϣоֻܹصϣͶõƾڳ150Խ亣Ͽʵִж졣ڶϢǸĪ˹ڵͷ׼һ԰ǧֵʺʳӦȫԼϼл䡣
ǰ˹Ҫˡ
ǧ۲Ҳȫ£ж¡лʿ˺ӣʵִкƻ޼ƻжƻӡȼƻȵȣƺңɼƫƫ˹ֵĽҪȴܲˬΪΪɴ⵳ҲǿշG̨ģںȻҪͰ˹˽ˣʳԶ𣿵ȴҲܼ򵥣ս˾󣬵¾߲ʶԼԵ磬Ҫѡʵǲɿձֻʣһܲϴһ֮ȫɣΰŵﰲڶԪ˧ڵľ̬Ⱥܼϣ˻ˣоٳ˺ܻȶʯ͵ԭϵĺôھУѾ̤й϶Ϊ¹ĸ󻼡Ҿ㲻жƻͬפڲ˹йţԲһлڽֻҪܻʤйõĪ˹ƻǲһ
þֵĻһԭǾȻǰ뵺ĵ¾ѳ300򣬻60ʹӾæսŰܵӢûаֵļ󣬷ֱͨ뵺ɽսʹõ¾òָսӢ̱ӡսĵ¾ԱװʵѾռƣս޲ʤװײӣӢٶ𼪶̹ǰҲʧȥƣֻ۸һM3̹ˡ½ģҲһ𼪶ڲϵضԵ¹нкը˶ջںĲ뻹ǿӢʼҺڵкش󣬶̶̼£սн½𲽻ָʼ߳˵Ӱ2ұɼȫۣµĺźĸҲҪ4ϴżսнӽɡձʧܣ̫ƽй֮ΪʮѲ󽢺𽢵󣬻ȡ˴ʱװѲ󽢡𽢺ͻĸϣķ鱨սԱ250½ѾȫѵôͰĴǵĵڶҲѾ̣ףӢŷ޺ͷ޵ܱ650״ѹ600¾Ȼ¹㹻ĲӿԶԱڡƻһձͶ׺Ͽ֪ͨǻɳٲӽжŷޡ
׸ôأϣտԶĵģ뷨˵˵ĿĵȻ֪ϣյ˼ҶԪ׶׵¶Ԫ˧ĺΪѾǳֻʱ⣬ԼܻܿᱻίΪµĺ˾ʱ򷢱ʣֻþֹԪףκֱˣ
ϣûõĽ飬Щʧ𽢴ʱ˷աĿ6000ףԭĿ12700סһöʽϹ֪澹ȻѾô໨ƤĺŷźţʼʵԡУ̺533״׳ܣֻö̶̰ףȫʧȵ¹tԱҵ׵Ӱӣģ̴12ںеİдϾͱ޴İɫˮ350TNTըҩ˲ͽд۶ϣֱӳ뺣סСʱ󣬵ڶģ;ϻ֣Ҳֻ˰Сʱʧںϡ
١Ժá󡭡ϣնĴˣ̫ˣһҪӿǱͧ׵ٶȣɵ˵ķĹʱѾϣɹսۺսãȻڣָһЩǡôʽףҲ˷ܵͬʱʶйѾͨ֡ΪӹġϡܿﾹȻѾʼװ¹зV2ɻ̹˵ʽ׷ĳɹҲ֤Щϡʵڵġ
ûע⵽ϣüͷ֤Ԫģ۹õĹˣϹ˷ֶν취һºǾͿʵ졣һǳΪ˵جΣ˵̴ȫ뺣ףҧ·𿴵˴ȺеľվԱߵ׵¶ȴЦԶ˹սнֺźĸԵĺܲҪǱܻͧúʤķֵľѣȥĿǰǿλĺˮ潢𣿿ʱ֯һˮжԪʲôغ
׵¶ʼýٴγʱϣѾҪߵϣķ˾֯ԱоɷƣҪǰVϵеɻԷɹ
ԪףĪ˹Ǳ߸ôش𣿡带ֲֻ˵飬ֻȥ׷ʵϣպһۣͷ󣬲ŻˣΪ˵ĺᣬǾ󺣶ͽͽϥ־վֹƻٴ̤ŷ޵أֹƻŷ޵ȻҲϲ˹ˣʱҲǡǣ־겻޳ģǱԼĹףڲаͽﲻָ̫ˣвŻĻˣȫ
带תϣյԭĪԶ˶ģϣѾн˵뷨ǾͽɲֻĪ˹˹ֻ㱨֪ϣյ˼˹Ҳͷۣ̫ˣΪȫ֪ͬ־Ҳ̫ˣҪԼ̫ȫǵڷͬ־
϶УĪиõİ취ɭɭ˵ͬ־Ͷ˵ŵ˹̫ˡһ˵һ͵͵˹֣û𣬲ż˵ƻһɵͽôͻսͻȻʤʧܵתأӦҶŵ£Աҳ
Ա˹ֳĬһᣬĳ̶κصͷҪȫάǲĳЩ˺壬ЩͶѣͽԽսֲʱ򣬾ԽҪɡ
ȫά壬Щͽ͸߾


һǧʮ 
̲ǵһΣսʱھʹģɱȺԵĻ˹ֿбĳ300̫˵ˣʹ˱һУȫŷ޴Լ900̫ˣ600ɴɱʣ55̫ʿΪлŵ˹򡢿ͼƷ׹Щ㽫죬սкܶ˶⵽㡣ƽе磬Ȩͼľұ仯ԵεļײԼӢʱʵԣ˹ûѡءҪ¹ļҪŷĹˣҪ߱÷ɻҴȣֻСȥȡ󲿷֡
̫ͬ˵ϺøУڹҳڣϣ̫ʱҵĻҵԵĸͷ޿ײʱ˾ΪսĻὫ̫˳¹Ȼû֤ݣ̫֯һֱڻйֲ˹壬ͬİ·һЩҪɱ
Զ˵ȥ£ȴֲáŽһз˹Ϊڣվڱһѡ
ֿìܵսԣʵǻиĿģǾս϶ֵ̫˶ȻйѣӢӢŷŷȵԵìѾδսȫ¶ս϶ּҵĽ档սĲпᣬĳ֣øֱӵ潻棬ԳӢųйҲȥֱӸɫн˶жͷ޵Ĵս϶ܶࡣΣ˵Ҳϣ̫ܼ򵥣ĿǰĹʸ֣ٳΪɫнı֧̫Ծ̫˿϶סӢȣӢѾżڰʯ͵⣬ʯ͵ԪԣʹƽսҲ᳤ڶԿһ־棬ҪڰӣʱɫнΪǳҪӡǸʱйͿԽתߣӶСѹϾһûе˵İҲġҲڽڣòɺ֣Ȼá̳ϷǨ򣬻֯ųפ߽ǿƹΨһĺѧս󣬻Ǹ˿زĻᣬṩΪزݳȵȽڴˣ߽ӽĲһ룬ߵĿǰĳ˳ɡ
ģΪ𼸸ӡԶδй˵˭𣬾ǲƻӡȺɫУͷŰӡԺͰڲìܣӡͶӢȻͨ˺ͱİʹΪаìܵйѹͬʱȷڵĸƽȣǿĻȦ衣
ЩѾ˼ʮ꣬ΪҲ֪ԴΪִΨһ뵽İ취ϾɣֻϣõƽԡȻЩǹҵĺĻܣֻ֪ҲԶ˵ڡ
˹ֿ϶ôңԶʶҲû취ʵ֧˹˿ųصŷѹѾ̫ƽսƵйʩѹ𼪶ҲսԺȻսΪֹҲûһһģȻѶûȥ£¼ӢìܡͬӢѹҲܴʱѡͨ˽֧Ԯ˹֣ϾǱˮнΨһܻȽʹģֵ֧Ĺңʣ¹Ƶǽǵ˹־һ񽻸ḻҶŵ󣬾Īʣµ̸УԼĪ˹ƣں쳡򼯻ὫʿȺڣҪ͸߼ȫӵսϣһۣ
ûպڣѾǰǰԵġɽšսнϡ
ɽšɽսнĶŽ6³ʽۣûϾĶǵ亣սսнʱֵľ޽ʻǰԸۺ󣬻ȫĿ⡣׳ԵˡҰ뺷ƭ̫ƽԲɫۺһµǰδеϣĺǼûۼûϹˣ޷սн֮ģߡãսнʱǿȨͰ
Ȼƽȵ˻飬ȻȥӢֲͬйƵĺңЭ̺ȷصϷǵĿնءѡɽšҲΪԶԶ̺޷ٷְٰȫҲһչֹʵĻᣬܲβžþȫµսɽšսнšĸ³زѲɳššԼ4𽢺1Ҳͬɳñӡ
ҪսѾһǰ5̨ƻ𣬺ֱ󵺡ŵ֮ȵͶ뺣½սӺ½53򣬶øར611ңɻ1500ܡڳµĽսУʧ39ҽ110ܸɻ8򣨵½ǰսڣĴۣոڵʮ졣ܼƼվ2823򱻴ԼԼ10ձսɱ41ҡ32֡ɻ372ܣţվʮˣ˾÷ըˣվǱͧߣӹһ١
ʯԫϻԼ2վȻԸ⣬¸ϿѾȫռ졣
ɽšʱֵæµʱڡڴϵʩսҴݻ٣ԲӺ͵ؾĸȫҪ½ͨرһһ֣רάߡʳƷȲ⣬ӻཨϺ豸׼ؽʣµĲʱ뿪д󲿷󣬶ͶҲǿ뿪ϵձᱻʱŵȵѺһձйصĶҲᱻߡɺܿǵռڣҲڽдȥձڣЩط30ձսȫǲͻر
кܶ޼ҿɹձŮ˱Ѻϴ֪ǻᱻսǲпģγάʿԸǿ顣ȻҲݴ£Բ޽ձοֶǰЩ޼ҿɹŮרŵսؾưɣʿôǮԼ顣֮һ㣬ҵŮˣҲ븶Ǯ߾Ʊ߿ȵȡ֮нһ֣ҪǲñɶӰģôȴľܱ;·ͥ
ǵܱѾǵĿУǧҶȺҲѾ½ȥѾʼձҪںͺ۽вףԤƵʮһ£Ϳжϴ󲿷ֵձϺߡ
ձʣµĺأû´ֱսнӲ칤վԱߣΪͬȥնصĳϵ˽ս顣
ϽʣĽɢڰ֪غغź󣬾̽˿ϮǰѾȷغ˸ǳڡµձӱֳһǾϳĵӺ͵ӣҪڷɱʹάǺ⺣ֻʣһЩѲ󽢡𽢺Ǳͧһڹڣͺš½ºڣɢغδ鱨ձԳĽѾңҴ󲿷ֶΪȱȼ޷ƶмֵע⣬ܣɱձǱͧʼƵʱֳй¶Ǳͧ͵͵ʯ͡
Ѿʼ⣬ڻдս£ҪǶȡСԭȺȺǧҶȺո纣Ͽϵȫ죬³˺ൺȡǰصԶվȫɨգһѹձİΧȦ°ص㣬ĿǰձѾĺԽʱѾ졣׼ɵȶȡȺȻԴΪ顢Ǻ¼ʵʩлȡǰͨ׺ϿͿԽɱ
΢΢һüۻȻûעıġ
̫ƽսԽڵ㣬ҲʵĹŹءƽ粻ͬŷսӢͳƽйҪʱĵ¹ֳ¼ǽձʮձ˴񣬿ѻĵء̽ɽ޽ʩ鱨˵¼ǵձѾҲ10򣬸ι¸Ǽ࣬ܶɽڿˡձӶǺͱȥܶ豸˵صĵҩѾԲ㣬ɻһС촬ձѾûз֮ʱȥӲͷֻ˵˼
Ҫ֪ձĳ˵ˣȼ϶ղ£ѾȥԽԽ󣬹ҲԼάֺͶʺܲΪӦ֧ܲκ;ַ磬½նǿҵҪΪսңңڣûǰϴͺš½ºšغлָĿܣձҲһֱûŵȺĸŬ̸̫硣һ棬սԤǿԤģװҪһڣԺϣսĶ磬ཨ켸Ϊս׼Ϊˣĺͺһʽʮ˽ۣͬʱӽѾǵҳĸ깤ٷ֮ʮġš͡ϺšսнװĽ졣ⶨһС3+1Ԥȷ󽢶ӵ£ҪԤһ֧ģСѵ/ܼƱ12Һĸ8սн40Ѳڵ228ҽ
ƻ˵Ѿܲηԭܲλھ̸ս󡣴ʱϣƻ
Ȼûе飬Ҳ֪ս֣̽һЩҪԵȴȫ㱨󣬺ϱתƻ⣬˿ڵ飺ͳƹûУжٵˣ
8򲻵㡣̨ƻָӣոΪ½ս˾γ磬ͳ˳ձŻ2Ҫ͹ҽӹǨƣҲơ
СĽݺҡҡͷάҪڹʩػͲıͬȥնءŷĿ鵹ΣҪҹܱ߶ϴεĺϲûȫɡѾǽûûȵùԸˣ˽ͻ⡣
ô죿ܷܲôõĺذɣٶ
Ҳ治ãǲܵģ˴ȥնأ֮һҪȷĽݺгӣʵǲкð취ˣ
šĽݺͷʵʩ϶Уƻ˵Ľ衣飬ɴĻָؽаڽ˾˾һڽķˣԹ̡ؽ˵ҲҪ꣬ô϶Ҫܷܲǰָɣȵʱ죬ܱڹڲǲڴ½ҪǺϲģҲνˡ
ӶࡣǺһЦͬ
ΪձýӹҹȫԶݶСʱ￪ʼǰնءˮǸս⿪һγʻ˹ֱУϯׯˣ̤˸Ҫݡ


һǧʮ ˺ǣϣ
88գԱɽߵء
ɽߺ836ף͵֡ʯ͡鲼ϿҶվɽʮĺǿԾ۵סһ羰ʺ϶ȼĵطȴŴ̱Ǻ˵ζرҲ类չ㣬Žڵľ׮ʯɽ䣬305סѹȻڽ濪460߱ԽһСɽͷƷ
ڻļ϶ɽ䱻ըýڵʯһͿһֻԶʯĿӵ˳Զˣձ½6ʦ36ŵеٽ6ʦ׵ʦţΪൺҰܣһֱʦſ𡣲ǵ6ʦšμӹൺս۵ĵ5͵19ʦҲͬſԱ볯ʾ󣬾һֱפڴҪйӵĿٴ壬ʹǺƽжϣ廸ɲòʦŵǼǿأ36ſ»ڴɹ̫
òƴеʦųٷϣһѩǰܣӺ϶ֺֽ󣬲ʶΪй½սݡ˿Ѿըϡã¹κľ׮ҲӰǰļսҲڻʯձʿʬѪѪġ
ɽսѾһܣ̶һڣйվͶǧը200ڣҹͣĺɽͷߵء36ûٵˣͱܼڻըǧˡڻСģеûüԶһƵĺХ
վʻǲģХԵ壬460ڵߡ䡱һɽͷ̱ȥһ룬ϰվӰɳǰɽͷ֧ΪʲôսǵĴأͼٺšûϲ챻ըԼȱЧֶεӣʹǵȼɭϵվѾ²ס²ٺʿɥ͡
ȻڵĿ𣬷·˳ţӺɽڻûͬһǿ쫷磬ϯرϽºƵɳʯǵò׳Źµڻ׼ʮģŹຸ֣Ÿְ̹ܵ˺Ͳս36ŵ̹ȫֳֳǹףţƿڴ˸£֧ˣϹ󣬼ֱ˴ǵٹ⣡
ģʮUZP26/76ͻںUZBT7սɵĶ˹žŵĲӪ
UZP26/76UZBT7ýɻT26̹˺BT7̹˸װսǰƵ¹ͻڣǲ֧Ԯװ׳װһͦķM1910ػǹһͦDPǹ
սս½ȷݻٺͽɻ¼ģ2̹ˡ3ǧװ׳Ͷ9ŸڡôȻֱӻ¯ܲװרڰľͼװģʽװά޺͸졣ںֱã̹װ׳Ϊʽ⣬װԱҲʾ֭ھ̹˵ĸװǱγϵСBT̹ٶȿ죬ʺϸװװ˱֧ԮT26󲿷ֱ76׼ũڣװͻڵԼ̹ˡT34Ǻ̹ˣ޸󶼻ύ˾ۣҲСֱƻͻڻ152ڡKV̹˵ΪԶװB4203ڣлڡ
Ϊ˺װ֣ܲװҲչʹ۵ӱţͳһʹĵһĸUͷװΪUͷĸT̹ˣZװףPǻڣUZBT7BT7װװײսUT34/76ָɻ޺õT34/76UP34/152T34װ152ڣмZUZP34/152T34̸װ152ͻڡ
˺ͲӼԱŬ£ĿǰѾ2200BT700T261200T34200KV100ͺ̹˱װӺѾʹá˹žƶԽϺͳʵĺܶಿӣõUϵװ׳С˹ڵѹҲǿǵս
ȱװͷ̹վ˵T26ѾǷǳѶԸ̹ˣʦǱ׼Ϊֹͳս󣬼װ20׺Ĳ滤ܣѶԸסǣӺ92ʽػǹڸֶһţӲ԰ףæѲ70ײں37׷̹Ƴ䡣70ײڵĵ񵯸ܶԸ̹ˣ37׷̹ڣʹܻĻܣױƵҲ屬ը޷вװס
վĽöĸ㣬׷׽ڶ׼Сվ̹˻㡣
UZP26/76װF-22USV76׼ũڣһܴļũڣװԺ֣ʹùٵЧԸ31̹ˡԶĵڻǳϬÿڵ״͸ľ£ݻٺĿ꣬沽82ȻڣҲҪվڡ
ʮװսܿʹݻٵһߣձʬʰأһಲձսʱ۾ͨ죬׺ıһ񵯣̹˵ꡣıը󣬸Ҫףһͻڵձȴ֣滤ܶûƻȻɷ²ɣսɲοϱֺйôãսǳḻɱĲ֧ԮȻüͻڽʮձȫ顣
ɽ⣬ɽߵض¡¡ڻУΪͨ뺺ǵϣ׿첻1500ŸڣͶ320װ̹˺ս죡ȥ֪ͨ廸󽫣֧ȫˣڵɽҰװսõ6ʦ˲أʦųٷæȥ֪ͨ廻ɡ
ȫ𣿡еɽҪĵڣ廸Ѿûǰʱ绪ͷѡ·۹߰ߣһͷǳ͡Ͷ˶ٲӣ
ٷ򱨸棬֧ǾͶ1500Ŵں300սӱƹģӦ56ʦ֮䡣ڵĽҪڱɽûнӵеļ󡣡ıſڵͼϣս̬ơ
300ս廸һձʾŶ̹ˣ
ǵģΡǶҪˡЦĶ±ʡ׿ٴȡǣϰΧǺԤеƷǳӪ籨ˣ֧ѾķҪǼغǣ˵ಿǡѾ֧ռ죬²Ԯˡ
廸ٴξһû뵽йֻ£ŤתǣɸغһӰֻһ취ƽͱĲӲϧ۳ԾܵͽԭشԮ˵취֧Ԯ϶ǱˣֻܰѱĲǿгһ϶кܶಿӻڳʱֳԵ
ȥɣһҪסǡ廸ͷȻһֱտս˲ɽ


һǧʮһ ˺ǣУ
սۿʼˣɽܼıըܿ촫ฮλҡҡ׹ĶӢڲϯϣʹһ𣬿ǰŭԣʣɫƽ
վǷ𷴹ձѹȻСܶ࣬ѻҹͣڱϿմĺըÿ쳬500ܴΣ轵ÿ100ܴΣһձ߲ѵѾȥǰŷ׷ױͻսۺͿ˹սۻʤй½ʽͦϢȫձ˼ƹĳʧܣֵת뷨Ԥʮµױٴν϶йըͻǨĺ³ձϿա
ں᧿Σձڳʰ뵺ͳۿ군οҪʧˡϣϣǼû׵顣ĵ׿ЦţõľƣѾòһ㷽ԣ˴ְͷݵĴҲͷΨи첲Ϲɴ÷ӲףӦ÷۹ʻаʿϷʮʿǧֻҪÿɱһ֧ʿͿѪ
Ѫߣ÷ΪѪ֮赲֧Ǿںս𣿵۹ʯͺ͸Ѿľɻ͸ڶͣˣôֵ֧ǵĺըأ̨ĺ󳼵ﷱ̫һ½ӲͿܲϽһͿأں߲Ҫ½ʣȡйӴĲԣҲô类
εĻʱõ½ìܣ÷һѳɴŭǻǺܣܰѵ۹½͵ʣ廸ᱻΧ𣿡
˸£ǵ޴֧սͻƷ߲ŵµģʲôϵ
ôأΪʲôᶪʧ
˵ִǣ÷µ˿ڣѪҺɴˣ÷һ˿ڡԣʼ״̴ӹΪ°˿ڣ۾Ӷɨˣڲ۵ʱҪ֪ǵսԣ
ԣʺȶִ󣬰Ω̾ϹìͷֱָԱһﲻĶʮ龫ǣôΪΪһ۾ͷأѻڼ֣۹ȴҪԽ֧ǻûйĪ˹ƣ߼л̬ûиı䡣ʱӦüĿǰķԡó֧ǾȻڹڻҪϴһЩʧˣսľģĵȴᡣ
԰ΩԵָ𣬶ȴû˵Ϊ½󳼣̴Ҫ˵ûǲܵģοΩ˭˭ûԣʵĲôҷأȻĻһСѺͮx˷׷װìͷָԴ˶ΪӦóеΣ̨Ǹ
ѹڧϣϵعЩˡŲŻû׵飬ձֲԴḻĴ½ңɻ첻ˣôɤӣϵ£׷ε飬ݻҾãӦȥ֧ǵ
ʲô
عĻÿʱ̣Ӳ÷ɵȼ˸ĿɷԣҲȷŭȻֺܿ챻ȡúŤѵ汲ഴ̫۹ҪԼû䣿İ
ԣԥҪҪͱӴʱսȴѾս𡣴Ӻϰ10ʦ3ʲʦ׿ı22ʦ֪گƼ8ʦԱɽ͹ͬʱԵ6ʦӾܵ£ݺݡڴڳֵĺ2ұĸ4һĸ2Ұսн2սн6Ѳ󽢣ʴۺͺǷڻ
й½ȫ廸֪ǿ׶༪٣顱ڱĲͻΧΪʱغǣֹӦڵһɧҷӡ
Ϊ鱨Ա޷Ϣ鴦һֱƽͺǱƲ֪88ҹʼվȻɱԼ40ƽ˺ŵİ뵺ɱ
Ӧģ̾ƽСxӢ2ʦŶϺ󣬴ɧҷӡʰ10ڵ5ʦ㳲úųƵ۹½Ƶսһʦǿˣͼͨ·ߣлǽȱΧĺǡ
ձӴصһ֧ӣ᲻ãҲǼնսľս۸ٹ̣ϲѡս顱ߣϲһЩνġս͡սӡ񺣾ͼսнûǰżͱΪͼȡųΪս亣սôشս£óá
½Ҳһ֧ġսӡսһʦš
սһʦǴվʸϵսһŸıȫǾḻõ̹˱齨֮վʦźйװʦıơȫʦսţÿսӡÿսӶ48̹˺һĦӪĦӪػǹ62ͦͲ32ߡ92ʽ70ײ16šһʽ47׷̹12ţ2ߣÿŻ130󻹱һʦֱսӡһȫʦܼ216̹ˣҴ󲿷ֶõľʽ̹ˡ
ձ½ôûǮôԴѷӰ죬ԭͶε½ظ߿ȴһֱĬĬ̽϶ֵ鱨1934֪й½ʼװ31̹˺վʶԼ̹޷Ը̹ˣȡʱľʽ̹˵ơڼ㣬Ī˹ơ˹ֿǵҪǣйԸ˲T26̹˵ļȻձִӵ¹ͻ1937˾ʽ̹ˡ
ʷϵľʽͬڵľʽʷϵʽ̹ˡȫ18֡L3175׼ũڣڳԼ680/룬100ڴȴﵽ90׾ʸְ塣ʵսЧܿѾﵽ¹J̹˵ı׼Եˮƽ˲31⣬Ǻܲġʱձư̫ƽΣ̵ȫԴ½󣬲1939ʼΪںģʺըǰ800ȫֻ̹2600ƽһ롣
ս󣬸̹˼ͻͽĳܺбӰԶôֱװףíӹյľʽʵѾ飬ǣ֪ⲿ¼վȴšս˼άΪսһʦź;ʽ̹ǾʤӣһֱƽûμκսҪ漰ձڳʵͳΣСxӢ»᲻óá
վȻ˼죬ԭͶ鱨ǲģ֪ʽ򲻹36͡ս̹ˡҲ֪볯սġʵ࣬2ţ涼׿Ⱥĵ3ʦ37104װʦಿӶ31ͣڶװT34ûڡ
ʦų䳼нΪ31ֻȾʽһ㣬ڿھСӦ൱̹ˡפ˵Ĺڶսʦһ31װӪʮ㡣ɡװӣֻһЩͻڣ̹ʵİ䳼ִ
õսһӵＪ̴Լ6˾ʽ42ʽ̹˷
Ǻǣˮƽվѵװ׳ͣҶɽЦ
װͻսЩЦáӶοվʲôװսȻѼʮ̹һſȱ̹ϸһͿ̹ƽУҲƽУҲûиڡҪǣ⿿վȫǡ
Ҷɽжûдûȵڶսʦ֣8ܴӿǸĺ10Խڻ16öĸƼ׵վ̹սô򡣡䡭öըӵڱĳװҩԻ30׾ְֵը˲ʹݻ13ʽ̹ˡ
ֳܼĹŵＪֱһӣҰް㺿̹˼档
ӵ8ҵһڲֵĺ10ըɲǰ׽еģͶĸ˸Ȧֿʼû40ں4ͦ12.7׻ǹʲôбʽԵشȵ10жﳤȥһֻʣ7Կ̹ˣˡ
վ߲ãӵڶսʦٻĺըֽгɳ¸ըȻûк10Ǹصʤ࣬250߱սһʦһһ𺣣νġսʦŻûˣͱɻݻٽ롣
֮ǰĸİ䳼ˣ֪Ϊսǰӵ2̹˵վǰܵôˣֿյһ履ʽӶûӰȥһҪȥ·İ䳼ȫɶͽȸըһߣͰʣһٶ̹ȫѹȥ
ʿɲǣӵɽػ׿òװӲӪã̹ƴ̵սȫɱΪȻפ˵̹Ӫûڶսʦڸߵϵ85׷̹ھһδλ٣ʹûпվҲôͻƵġ
ǰ˵Ϊ򻯺ڣ36ʽս̹˺ǣʽ85׷̹ͬһͺţΪǿôӢ25/17ڵ˼·105׶̵ǴװҩﵽǿĴʹøٵ30бװʱ1000״ﵽ133ףʹʵѿǴ׵ܴﵽ202ףʹͨ׵ҲԱ֤1000ڴݻپʽ50״ֱװסΨһȱҩͲ̫ʱױ¶ĥϵ͡ȣѶսڣ覴øֵһᣬ½ͽռȫ
һžܹʵս飬θĽǿ̹ڣһ֧Ϊ䱦ѰΪֹûһ̹սװײӣ֪ʹ׵󣬺ܶʽûˣ̹˱ȴʳͻȻͣ£Ĳȫ㲻״֪ͱ¶ڻ±ڵͻǹʹһЩܽҿҲս84޺ڻ١
ĵ㣬սһʦžڿյһ履ʽȫû䳼ҲըȫˣӵϢںСxӢֶˡ
ǿǴձ۹ġսʦš
ҹĻᣡǵͻսһҹȥӺܵƽս侲ҧгСxӢ
22ʦź114ʦŽȥͨͨغǡСxӢҲҹɻڵĻ½̹ܶ࣬ҲΪҪǽҹȥ˷ƽ飬ԮǰлԼ5ʦʮͻȫ
ձ½ʱоܾĻСҲľϣ䣬Ҳľϣ䡱203ߵǰľϣȫչʾձǿͼͣȴҲվ㱩¶ֱ죬ѻսѹʱ󲿷ձ½ٶ᲻Ծر203ߵǰһ׵ľϣ䡣ϣСxӢҲչľʽġ衱һ۾ͽÿα˺󣬾Ǽ򵥵֯ڸȻòٴγ棬һ̲ͣ
ˣ203ߵϣܹȼͦ߻ǹǰĵڶսʦȻһ֧װӣͨûǹһٶͦʮ107׻ںȻڡοսʦȫװH37ͻǹֽϺ81ܺ03ʽǹƵ65Զǹǹ͡
ڰͶʲԸվװͻûգ۵ĵڶսʦչֳսļͲΣѪȷҹԸǧ˵Ĵۣ½վʬ塣ڵŷ֣˳ٽߵϣʬ徹Ȼൽסߣ
ڶʮ㣬ӿǸ֧Ԯ2ʦСxӢʧȥᣬֻһٶܺըͺըĿը£ӽвɽ
֪СxӢ˶ɽ׿õ3ʦ104װʦ147177ʦ滻սĶ򱱺ɽ͹Ϊڶװսʦٴηöװ׳ϵļɣͳڻ׼ٽս24ʹù1940ʽ300Ĵʽͻڡ36๦ܹ̹˺48UZP26/76ͻڣװͻš
ɽ˾ٷһ֪ɰնԸUϵװ׳սȷ̹˿Ȼͼһ˻һɱʽսɺܿͳ˿ͷԱUϵװ׳ѶԸġķ̹ڸãŶʽ105׼ũڶ޷װסһ·ѹġҲ׿ԤϵվƴģۿԼزϱƣɱ۾ձԽԽָͣӣܶһ̹ˣʹسͼͬھȴ֪׿Ѿ͸ľïʢıɽڵԼ¶
ֻҪձЩԹ۲غ壬ǰ̹˺Ͳͻ̺ںϻںͻڣȻͻ׼λһͨ䡣ϻڣش75300ϻ203񵯣׾ٽЩ¶սݻ١
Ӷľ޴ĢƣùٷҲҳֻӶǹѹסƹ֮ġⵯá̸װġ๦ܹ̹˽ӹսʵװף޴127ػǹµһӿܲվĵɨֳＸʮ׵ĻǳֲǻƮɢֻҪϣûϨͬƤĲģѹ˱ɽվģټ͵Ĳֹﶼ޷侲ҽ޺ƮɽϿգܵձֳ˻ǹĻӣ̶߸СʱĽʦפıɽ߾ͳױ
ռ챱ɽζŰε˺߲磬׿͵22210ڣϱɽ´׼16ĺǽڻӸµڵ˺ǵɥӣ뵺˿ܼĳУڱڹڿ¡
ˣΪһӲīسɹ棬䲻ϲּἸǧŴڣڿƴܹľ١֪ռ챱ɽĵһʱ䣬ʶٶȵҪԣúӻҹϻӪһĦţ3ţһ·ܵվ
ٷû뵽׿ô󵨣ȻҹͶ̹ˣ;ձڳΪǶðʱϲ£ʿ֯·ߡλں棬뺺Լ13ձ̲ѾʧȥãǵȨİᵽձܶɽҪ
ܶǵͰϳӵȽխԹٷΪǷ̹˵ѳٴʧˣ֪վ²ߺ󣬵ϸĺӻ͹óػں棬Ȼáҹϻҹսϴվķ󻹹װվܼĵطꡣ
ɵķߣ߰ϳֵȻסʮ̹ˣ廸ɶðɡٷյӲѹӻĻ򡣾վСΧȦʱӻҹսӪȴѸٶ㵽һЩȻرвոǣϷߣ޲·ס۲촰ȵһ׼ߵкĻڿ
֪վ֪ӻȻԼնʮתͷӬ㶫صġҹϻΪʧ˷Ǽпըҩͼ񵯴˷Ϊ״ʵֳɽƴݻһҹϻӪ׳ʱһƬǻ貵ҫâȻŨīҹա14432130׳ػڣڶ̶һڣʹ߹4608öɱ˻̴ٵļǿϮڵӵ£ǧͬʱ˲һ籩
ѵıըͬڵҽڴĴʣƵƬڿм䣬޼ɵոƬƬķݱըƵµĴҲڱըսҹϻڵ̹˱ǣ۾סߵ壬ԽԽߵ¶ȡûвҽУûк಻ıըӻսʲô
˰СʱԤĻǽҲը󣬺ɽ򿪲ոǲŷ֣ƬˣǧƵվʬ壬ڻžУҲǲƶϱɣһЩûձҲѾɵˣڿ̹˲ոǴ򿪣Ȼһǹŵ񱼡ºͳƲ֪ɽԼնĻȡЧ1600ձը3ǧˡҹսӪΪ̹˱ķǿȸߣǣƬɱ˻װֳ㣬ԸĴȴ΢΢˱¶ҹǺͳǹ𻵽϶⣬ֻ3Ϊֱ𻵣1ˮƻ˷211ˣд뻹ˡ
ȻȡЧսǱıˡǱҪʹáıǩ
ռ챱ɽϾ¾Ĳ13׿ٴչʾװƽսеĸָ߳Ӽɡ
£Ѿ׵׳װ׼Ⱥǰ


һǧʮ ˺ǣ£
ʮ磬ӴǺͺĸɵټսըʼԺΧгҺըվʱ޽ĳзܿͱذըݻٴֹĺըԫɸɴѲȫյĳƽ䵱ܣͼ˶ܿд
ǰ߽ʿϣúը⣬ǵѹԴձĨƽУս˾»ըģֻúվһЩսըоȷˡ׿ҲûκԹԣıƻ3ʦͳʾ9ʦŷ
ɽĿʧأðԫľڶһ϶ûסϢƵòͻΧʵ̫ˣԣʲô׷ӵͻΧĵ籨ԷͨΩҪԫͲӼֵ
ðԫǳΣֻһòóеأһ߻ͻΧжսô˳ǵĳзòձǳƣֵխңű֮ĵձҲϤɢսÿڡÿÿÿˮͶᡣĻҲʹɱʽǵ3ʦװţСʱھϽŸʽըҩͼ񵯣ӽձװ׳٣ʮʿ
׿վ¥־Զع۲սϸڡƬ9ʦT25̹˸տǴѧͱһӵŷḻս׿ǵ׺ͱըͻȻըеľ󣬶ҿǳ󣬲һT25ֱ̹ƷձɳԶںĳʲҲ˲أûǾȳԱձʹӴѧΧǽǿ̼䣬Ͼ˳ʬ塣Σͷһڵ3ʦĹ̹Ƶߵķݣש̳סվߺ󣬿ʼڻˡ
ߵޱҲһĻץϵ蹾һ£Сձƴ˾ɴ104ʦͻӪȥɣҾͲţ͵סǵװײǨӣ
װײǨӡԱ죬ЦֲЦȥ׿ʱ׿ô̹˺ͻڣһ·ƽнǵս󣬺߾ͰսװײǨûñ㴫ȫڱ˵ð͸˹˺ĳսдʹá
𼱡׿ѹѹ֣ȴֵûдӦޱ԰죬֪׿ֻᱻԸֽŵˣΪ˴ӮѺĨƽϧô͸أֲͬ׿Զݸ͵ǺվҲһˣγɽưΧӣ
ôһ˵ޱԡûӵĺϵֹģɽưΧվսվվǲͬġ׿;ˮһߺһ˵վԺڵأ˵ûִǵ㣬ĳ£ȴҲơûкڣʹҪЯ̫أʹܾװս³ڣܶձϱǿһһţϰӵȻڲϤװ壬ѲϤսӢӲԵɴ˿ɼձĴǿҺܳԿ࣬ս־ҲǿˣͶġڵĳǡʺϷҰɢսĵҲͶʮʦԵʣ³Ǽ⣬ȫǶͳʾҪͶ̫ͣ϶Żԫ粿ͻΧʱƴͻΧվܵ𣿡
ޱ׹׿Ҫˮܡǰò˳վʧҪСȫԽƵװײӣһĥǵĶʮվʡǲһͻΧвɽȵվʧͻΧ˵ôȥ㼸ǰ棬ܴϱܲ·ˡ
ԫô
Ȼᣬǳʵ࣬ܲŶʮ򲿶һǹ·ɡ϶ҪһģͻΧĲ׿һЦûˡ
û᣿صˣޱԸҪ׷ʣıææ˽˾177ʦ棬ڶƽʬ壬⵽˼ɱ
û׿˵û뵽Ҳˣæֿߡĸں棬סıȥսؼ߽óͶľҲ˽ɴĲб˵Ŀ
ǡ
׿ȥ鿴ɱֳ󣬵һĽܿδװӣɹݻټʮ̹˵Ϣձ¶Ȼָ˾񣬺ܶҪѺǱɶֵġװ׷سԫȴΪʮ̹ˣһԼʹȥǧϱҪǱԴ㵹Ҳˣһһ޷ڼء
ƲءԫƤú͵ǰϸϸضͼսͰڵͼϽǡǰȻ֧Ǿ̫ˣҲˣ뷨Ҳ̫ʵˡ׷סڣ֧ͽûѾûᾡˡ
ԫóΩĵ籨ֿۺ̾ƺò⡣״Ҳ˲࣬æ˵˾غǹȻչֵ۹Ӣ£ҿ˷ѣӦóʿڣȫ򶫲ɽͻΧֻҪܺСxʦͿɽгڵϮս֧Ǿð
ⷬ˵˰ԫĵ̻òı뿪ʵôΪӦôͻΧأָյϵͼıͺ˷ţֻջĿ⣬첽ȥ
վסҪյſڣͱܱסȥ·
û뵽ԫҪĶʱ˿˿ȺҪ֪аСʱվͻҪʵʩըٲ߾ˡüͷһתóԼ֤˸£֪˭𣿿쿪ţҸղŽӵ鱨ڲ߷ЩҪ̸ȥҪǱǴ֧ͨˣڳƻӦˣ˭ܸΣ
ۿеָļԼӹձĳʹԱ
¹ձֵĿܣΪͳʣɽ껹Ȱ˵ʣ汾Ůӹԣ̨󣬻׼ʦž٣ΪճںƵȻû˻ʵۣһںܶϱлмֵģԺսۿʼǰ廸ͰЩмֵĳʹԱ׼ͻΧʱһȥ
鱨ογȥҪĳʣܱҲһʱû⣬ֻô绰Ҫ˾˾ʾԫ壬оͻΧ·ֻ뿪ܱ˵Ҫһ·ȥʹ塣
ζĿɿֱֻʣӣæӿŲʹȥɱһ켤սѾع⣬Ͽκ߶Ӱÿһö⣬оȥžͷβȫǵͲʬ壬ܼȫŮʬһǱǿɱġںձܱһ·ָָ㣬ľŮʬĸãȻûעѾӻγǹɿװ
ȡѸٰܱʬȻóСԶ˸λö
Ӻ˵ɽҪͳиķ̿һäĿشҹաܿ죬2ܺ10ըɽҪϷͶöȼյŵ⣬߿յ8ܺԶ̺ըѸٴ򿪵֣¶ըɽͿ⣬ش337025ߵƵըͻϮصʱʹõġŭը
Ŀ
ʯ1룬ʼߵ
ʮ뵹ʱ4321
䣡
׹ϼٺϽͷ25ŵѸٴ͸ɽر15㣬Ȼֹᴩ3׺ˮ㣬ڵҪڲըϰٹþϷĩ˲ŷǧȵĸ£ֱӾͽ뾶ʮڵԱ
ĽǶȿȥųƺһҪɽҪһ赲240ֱķŴڲը鲼ɽͨ׼ͬʱ˻档ܵվӦ4ö25صԱըΪģ˵Ҫڡȵɽر˺ΪȷɱˣըͶ3öƸ߽Źըġŭըȫ5500װ2400ըҩɴ͸5׻ľըǻԵģҪ뾶ǧڵĲȫ飬رǿһζ緢һСʹҪڲṹѸٱ
Ģ±ǹ⡱ɽҪͷȥԮձ￪ЦţԫûصըҲԶ㲻ŭĵݡȺը뿪ҲѸʰö첽ʧںڰС
ʹûнԶ
һձʾ˾ԫɡı塢ӻĹٷʮ߼죬ʮıʮٺҪؾ3200ˣȫص͡ŭըը⡣
ûаԫͳһָӣվʱңʱںϰӲ첿ӵɾʯòΡڰ廸̫죬ûиɾͻΧƻǼ֮ǰΩĵ籨첿ء
˺վļ죬׿װƣÿͶٲӣվڼصϣΪվⲻҹʱεķѸɻϣҹںϿطɼСʱõ޷Ϣ˯
ĺĥʧ˺ɾʯʶ֯ͻΧ˼
ʱʮ峿ɾûͻΧ׿һͶ10̹Ӫ3๦ܹ̹Ӫ6UZP34/152ͻӪ62203/210ڣ3ʦʼ˺ƺƵġǨơɱ̼2ʲʦǴˣǱǼձûһڡҲ£ַϴ̵սUZP34/152ͻںUZPKV/203վؼʮ׵ĵطȻ󡭡ƽ䣡
վͲڳս֮ǰסȫΪ׿û״ȫһǵļѹʽ򷨡ܶձ˶ûͱʯˮҲûãΪ׿ֻҪˮڣͱѻǹȥһ顣磬ɾʯѾʧȥԲӵĿƣǸΪսȱװиΧȻںٱǹɨձ
˵㣬104ʦȼܺøԽɱϳǡɾʯ״ֻ÷ͻΧĵ籨ȻʲвͻΧӸոյִˮԭ⵽սнԵ2ʦļлȫû
¶ʮգһ̾վȫ׿籨£ս۽ܵսУܼƴվ22ˣ²Ͷϣα5ˣڳʵµİ£ɹץסڵĳǰҳԱ׿ǣΪȻڼԼձŰɴá
ΣǵոΪȫʰ뵺춨û֪ս۽Ҳ6ʦѸٻսСxӢ¶Ϻ2ʦţƽʾ˾ӶҲ12ʦˡ227Ԫɽܹ˵͹ʹòҪغУСxӢд57վ40ձ񣬶вɽ׼һڵλս
׿ʱ᫸ӵвɽٴλӾϣֻͽ˰뵺ϵĹݣҪ۸ɽһ֮ң
ʱҲڵִ￪նأΰͼƪ¡


һǧʮ ʹ
ӡĳůޱԶƾ޴󳤷ɽ֤ŷ޴󺽺ʱĻԻͣҲֳ޵Ķϣһ֧йĽӣֻĺ棬ˮǷ׷ϼװ壬޲̾ǸӴԼӸ׳
ҿĽӣ׳ԡʻңһɽ壬ѹȣ˽šڵҷǳŪһ£ö̶ʮ꣬귨Ѱ߹ĵ·أ˽ĹңصջԸϵ۷ģһǴδǿսһֻµؾǺúõؾɽսн۳ѣˮĴ£Ԥͷ󣬷פնؼ߾ԼıʼǱϣдλȻʫ˰ķòܱʶ䵽ÿֻ׫дɫ鷿ĵطƪȴʵŷ޼ʸʹ޵
ʮķΰ棬ͳýڵִ￪նظۡΪ޷ôར԰źĸļҾѾ۷ǰôɻͻӢнģĿǰйΨһһӡ޽˹ȺŻ裬
նںֳأӢսֳʧȥĿơ1814꣬ջʤӢΪ㣬𲽵ؽϷǶ׽𺺹ϡҲղ۹˥Ļ¬սǿǿ͸˴Ӣ۹˵¹ս
˵˵ĵطлˣ仰ݷǳСսͣͷϣǧ˻ͱϲõỨʱڣ͹ֳ߷ڰӰ£밹ڰĿ󶴣ŷùǿعţѿȻкܶƱعǴӵرֽͰ˿Уע1911ϣ1913ͳһ㯵1915ŷս1916ط˵1919Ϻʹ1929ںХŵ1931߳ţɳؽ¼ս1939ԽԽʻĻ˴ӣ·ѧǣΪǴһģǡϲõϢϢϢʹӵܱսݣ˼ĳ𣬰Ӣɵձþʣ¼ƴҲţֻ͸Ĵң˼
죡ǿˡǿ󣬲ȫǿһսнˣͣԼǰй죡ڻˣȫ绪ѿѵ룡ԵѾ磬ӵŷֽΪصݣҶʱĻǷĵǿѺͱĳ졣һλ׷ԲԵߣӲڵϣͷȻҲôţޡлˮ漮Ѿʮꡣʱ˱ϷǿѾʮꡣڵǦжʧȥһֻ۾׵ͬٶͬ磬ʣһˡ
ʮĵȴڽԲˣͦţͰ׹һϣǣ
ӼҵľһҶң
˼ҿ˵ĳ棬ҲЩ鶯߳Ȧǰ޺ˣ޺ˣҲ޺ˣˮϻ̳Ͽ֣æĨվûдͷ෴ûǵ۾ƺҪλȫ绪˳Ϊҵͳ䣬μһССźܿʵ֡Щӵ飬ЦŤͷɽսнӭӵȺſ֣˼ңȥɡйԼģҲǵľȥɣҶϼװȥֻҪһߣκλ˶ȥιۡ
ҡҡȥˮ촽ڶ£ܵ˶Ҳ˵ٻѾͽ˵ˣ⼸ῪżװôҿȻЩǻҪܵģԴɱꡣ
ᣬᣡߣߡԼȥˮһܾˮĲݼȥҫĸӳ£ļ׵ƺͦ
ԱߵĻʼҺսнϣӢٱǼĽֳΡԭǵأǴӢ۹Ľ򱣻Ժȴòʢ١սнйɽսнøӴִڹܺӲ
˥ûĲпᡣ
û䣬ǺȫӢĵģǱ͵кáϣյעȻתǰ뵺ͷޣֵĺըȻӢաŦ˹ȡ׶ء۹ߺѾըĿǰǣҵҲٱ뿿Ʒܼսֵҵģǿĵ¹޷áϴ衱ԾնĺϿԴԴϵĲϽפвʱ⡣ǰ뵺ĽڽڰˣϣʧأԽԽȺⱱǾ޺ӵĲƽǿת⡣
۵ķƵѾ¥Сڣ˹νź󣬷ֽ÷ڴɽšˣҲпһ˾̾սһܸǴȡ÷ջĿ⣬ͷ˵ﻰɽšĳܲζϵйȻ෴ձݻ٣Ὺʼƺ֧ɽɴüƻȡ˹ĸ7ҺʣඩȡͶĦѲͨ6Ԥ㡢ոԼѲȡ˹ӼѲȡ÷ѲҲȡѲԤֻ10ҡ¿Ѳ3ұȡ꼶ѲƱȡ°սн㱻һԤͼƻ۵˹÷Ҳް취˹ΪΪûдڵҪڴ͵кСĵ⺣ʵ̴ӢʼҺҪô෴Ӧüǿ𽢺ͻĸĽ졣ڽԼڸ̴½ͷɻϡ
ҹƫִΪȡôֻҪĿǰԤ㽢ȫãܶλйʵϣЩƤүǡȴ˵ԵԺӰ졣άһ֧纣Ӧĺءǣ̫ƽĺϣϳİĴǿפ⣬սҪزǱйƣǻ̾վҼѹ򣬾ɱҲκǰػءûкأǿĽҲֻܶɹ̫ȥʥīˡ
ΪѰҽɱĵ·˹³˹ԭɺѰͻƿڣȺ½ʧҾ󣬼ƻֻ󡣵ȵòס󣬽йڽ亣ս󣬾ǧ½ʿŬͼʥ³˹Ⱥʼ޽ǿڸõĻȻ˹³˹ҲŬ½սӺ½Ҫչŷޣϴϵ¹ǱͧⱣֻٴӳĿģϣйɻĻأΪطɱ塣
ϣڿʵã
һ˹ҲͬŷաȻڳŹһ꣬սԱĲѾŷ޺ͱǣɵΪֹǲܶƵ¹ĽͷԴܲ⣬ΪȥһУ»úҵѾʾǿɻսǰÿ600Ŀǰÿ6000ܣ1937ξΣйԽڲ׷6600ֵ֣ӢܺͻܶࡣʯͲͻǧ֣һ귭촬λ屶ҵǷʮ
һκݶޱǿȴûʹСϣλҵ𰸡
һȨӰĻ飬һĻ飬һκìܲġִ￪նغڶʽʼͬʱͨ鱨֪նػϣգҲѾĥٴλӶ
194193գء˹ͼصִϣˮжʼ


һǧʮ ص
峿ĵʮ֣2011-11ҹɡԶ̸߿׼ʱԽ·˹ḻĿվУ־ɽء·ǵϣ򡣰ƻʮԽصȻӰٺϣգִаͶٴӰںذʿأȫ6837
ϣǺ˹ѾݣΪȷյ¾˴ھںսԼʹһŶʮʻϷԱҲ˿;ģΪȫͨ˾ġ·ϵͳϵһģźżƵĵϵͳʾɻ߶ȡȡγλֵȿԴﵽ׼˵ۺ˲ɹƻ
ΪӢٳٲԸÿվפ·˹Ϳصʹÿվ޷ýأЧص¾Ķǰ׳ܲսӽפʼ԰Ͷɵĵ¾гءȻǰսվľѾмƻӢ־ɺͻ黹ǲģصȦ̿ʼĿҪ֪ӢڲЭָϵǳģɲ뱻׷ɱ
ĵȻǶģϣͶ󣬳صӢϣĹ8򣬵Ϊ¾һֱûнһ뱻𲽳ȥԸͱ˵¡ʧ󣬵µкʱͨҪƵϷǣԵϴ˿ֻ24ܡ쫷硱17P4011B17ըҲûκ״ϵͳӵ洩ʱûκע⡣
Уߺжոսص˦󣬾ʹսѵĽҹɡͷһ״µű¶ûп峿İٺϿƲܺ谭ߣΪǷзɻ־жԶʻǣʼ½ɻһƬƲ㣬һƬС㶸ȻϼС
¹վ
ҵѽ뼸ټܣ
ḻĻֱȺͺţ־ɾȵǣȺǰ治дJU87HE111JU88Ѿŷ޵ĺը滹ϰټܵJU52/JU90ƣʵʩģս
֮ǰͱ֪ص¹жʿ˺ӵİȫҲвҮʲĹؼ㣬־ȡԭ񲢾浺ϵ񣡽ߵ羲ĬŽԤ˾Ӣ̨
УУйվĬ3ţйվĬ3ţص57ִлпսɣССˣȣûȿصӢش־ͼBF109ME110Լ̼нٺ͸߿ܰɹܿΣգȡҹɡ»ص׸߿ʱ·ĿصѾӿŴŵĢơ
ʮ֣¹8վ͵11վټܺըԿصĸڡ˾ʵʩҺըսûǹɨ档ƽУڵ籨룬ˮжԵ¾ʤաڣΪ;غӢĳƣԿص˾ȫûõκԤ֪˯˾ʿѺҪԶôµĳ档
һܡ쫷硱ͼ𻵵ܵǿɣͱβ׷BF109УһͷײԱߵB17Ⱥ𺣣ͼٵϵŵٺըǵҪ豸û񣬴̶ļִպХ£һööذըJU87˹ͼĹҼܣȻB17ȺԱߵķԱᡣҵرըݻȫB17ըͲֿȫը٣ʬ׳ϰԶܼ373ܵ¹ըܿʹݻķ̺ǳǵȵصҪʩȡƿȨ󣬺ʼͷɡ˽׵ɡ
Ϊյһϣ־û뿪Ƕڵ¹ս޷󼰵ĸ߿գ̨ǹ¼̣Աòı˽¾սͷִӦսĿص˾ڴӿ־ָõ¾ٵĻᣬ˷Χˡ¹ɡĲӣʮĵˣǿס˻ֵڶɻִϰټJU52ͻʼķ䣬ĵ¹ɡɽز·ɻսս𲽵ŤתƣȦ
־̾˿κοսսռζŷطʧȥƿȨҲζŽԵõȶĺںͱ֧֡
¾ըӣڰΰ뵺йվվյ־Ļ㱨ȻѸתλĲ˹ս˾˾ܲѡδ˹形ӵܲԴӢлЩҺ͵ĹϽȨ󣬾Ϳʼ˽Ȼͷ깤һ룬ԭλŵõ˾ѾǰᵽڰһңԲı˰СʱڻҵҪȥŵõİ׳
Щڤ粻Ӣ
׳㱨ֱš֮ǰŴӢҪСĿصҪԼɿվפֱ죬ӢȻԲҪ֧ԮΪɣֻܾ֡ܲ뱾ᾳⲿġҹɡԱ㼰ʱհͶɵ¾Ķ
ںˣˣΪ¾ֱӴ
Ҫ֪кԭΪⶪʧѳսвҪ䴬ƵϷǣһֱ÷ǳѡصʧ¾ܰΧͨ뷨ǵϵվвʿ˺ӣܲסѹŵ¹Ͻӣȡ˹ϣǾ齨Сӣںô¾Ϳֱɱж
Ҫٰӵ60ǱͧʮҾںӷų͵¹վʿ˺ӶҪΣգ
ȥɺĸ
УҪˣٵ顣׳ס׼úֵ𣬶籨һҧ˵ˣӲ˹Ⱥ죬¹ռȫˡˣѾҪҲֲǣӢɽۻһ֧ءȥֻ֣Ҫס˺۶ӾС
ͷʵǲô죿ϣճٳûѰͶɵһٶӵȥҪ¿أҲ¾ųɾŻ䶯֡ǱഢЩܳŹȥ
ǰϣѾں˹üȥҪټлˡ׳̾˵𲹸ҲޱͷۡӢôܺƵ˿վս⣬ȫӡס桱ۻ·׵ÿӲԵ½ʺ󣬲˹弯žһֱչԭͳںϡҲԸúֿصԭΪٲͨףյ¼л䣬Ҫ군ˡ
ȰϢܲΣ취ܲǱ߰һ߹ˣٸ˹һݣתͳ
ػط籨ʱ򣬿޻Ѿ졣רΪλ쵼˿ٵĻڣƹѾһҹ翴ѺȫصľŵסŴ̵ķʽû̸һʼͳżҵĽҪѺͰҪȫ練˹֧֣ǵԼĹѡ¼Ѿùܵ˺Ҳͬ˵͹ɡҺ𼪶£ϣܾ쿴һݹĳŵУ̫ƽĴ÷ϣΪҲǷȱ͸ص˵ʱʹãܿǡܶȺȺЩѾûձӣԹӦþ쳷ӣصԸҲӵԾȨϣҹִжԷɱӡȺͰ뵺ľ񣬲ϣܿ򰣼ŷǲӡ˹Բ𼪶ô棬һҹݲߵֺۣйǺ̫ƽĴ
˹ҳϣ¼ûѯҵʧ󣬵ҲΪǴҲظʲôҲй͵¹๴鱨Ѿİ칫ˡֱԣʿûʶһôսΪһ漰ķ˹ս쵼ߣǲӦãҲκ˺ȥ֧ǵģսûнңҲûҪǵĹңǵʿ磬ͱӸˣʹпʹõֶΣڹͶǰǵɹǿԼѡ񡣶ʵϣʹƲĻˣѡҹͶƱȻﵽ˰ٷ֮ʮ壬ΪѾ㹻Ҳһִ˹ֻٳڲ˶߽ڿͲ޵ĺȵ͹ңܵ˺ĺð취
ȻҲλŵҹʵʱȫŵһйʷȰ˵¼ѡҲƶڴ½ͶƱҲܱعչ̸߽Уȷȷı߽磬ǩйЭ顣
⣬Ҳϣڷޡжŷ޵ľߣʵϣһֱǳ棬ԥʲôûκμʾܻʤ£ȴҪҹȫȨָӵսȥսļ࣬ⲢǶԹҺʿһָεΪûа취ձҹԱߣԲòսȴûбҪڣҪģӦǺ𼪶һ𣬶ǰ뵺ȨȴЩ˵ģɽٰæ˹¹ĴѾֱܵˣǵģ˵ʿҪѵҪӦѾȥһꡣǿʲô·߻¹߼ȻûսĺôȻñȵ¹սǰʯ͡ȥȡͼͷɱҵʿȺ壡ʲôΪʲôٳٲԷдģըƻ˹ӵĲߣΪʲôúը̱˹ĹΪʲôݻǵսǱΪʲôзЩȻѣȴٳٲԸŵͱأҡ֪𰸡
ķͼ¼ԱԾͣ±ʣĿͶϡ˹ţָⷬɫȴƽԱߵ𼪶ѩѣ۾ֻƻֺꡣʵϣͲĳٶۣҲ˹Ϊս棬ٳٲⷨʵʩսԺը̬ȡͷȻֵÿϷҪ˵ͬǾʹشǾ䡰д½ϵͶ˼ڸԼ˹йںϻԣԵˣʵȡӢ۹Ϊ°Ļ쵰Ӣ۹ŲôóһɱʿʡţȥҪйżսǵúúŪһ
˹ųĬߵļ¼ԱҲ֪ҪҪдЯǹҩζȴ޷粵˼ֻͳ𼪶¼Ľ˸ాҹ̸Э˾ָӣȷսĿ꣬Ϊȫĺƽɰ߾ȫƨҪ岻㣬˹϶ԸվȭͷҵϣΪĿǰм⣬쵰һƵģƫƫվһʱҲҲķ©
ۿһҹ̸ɹȫĹؼʱԱߵĵ绰ͻȻʱ¼Ĺķ˹ĵɿպЩ׵ָǣ͵͵غ˿
Ŵǰ˾͸֪棬ûش鲻Ҫǣôڡʲô£
ﶼšü𼪶һۡ
𼪶绰ٵ˵࣬λͳһСʱǰ¹̤˿صѾʧȥƿȨ򺣸۳ˡ˵ɰͶнѾȥ֧ԮΪסͻȻϢ˵𼪶˹ﶼ΢΢ſЩѵ촽֣صʧҲܴ󣬵أ
˹ذסη֣𼪶һεĿ⡣ȻϣƺڶǸԼϡ
ﲻԸن£ץסߵڻһ۵⣬λ˰ҹ˹𼪶۾˾뵲סʱѾָŴ⣺λҲɥʵϣӦñҸ˵ʧľ档Ѵң˹ֺϣյ̸Уʱ˿ҲڽУںӵһսнڵ93ҾصȻĿվأѾ˹αװǵģڰǣԣܶ䡢жʿ⵽Ϯһʱ򣬿ôõ峿ھͱ֧䣡ҪͳһȷԵĿ꣬ͬ˻ǺѵȫӦʵʱ齨ϻΪսµĹ֯ȡʵĹ׼
Ѿûѡ񣡡


һǧʮ ҰܺҪ
飬ûˣ㲻˵Ͱʲôģ⿴صĵλþܷ֣Ҫǵ¾Ƹõ͵Ϳص֮һȫҪ֪Ӣ֮Բ±սΪȻŵкȨкӻʧȥɽۺֱӿЧлߡ
սľǺڣĿޡʵϵĿǰΪֹҲֻսǰԷչҵΪӣչķԲڲ˹սһóǧԶûж˫C47ΪյڵкĺǾųҲֻάִԼ5װʦ50½һȫĺͨǵǺӾܺɵ֧1015װʦĺڹ
ҵϵۣ
¡3װʦͰӢѹڰв³ˣҪ15ֱӳ˰ɡһҪסأսÿһСʱⳡսǾԱҪģ𼪶ҴҸϻפأμӹŷսùάʮѫµʦʦΪؾ˾ÿжкľȥԮص˹Ҳʧȥ˵ȻΪľ㡣ţҪǶ˶к𼪶Ի
Ҫ֪о޴սԻռ䣬ΨӢҪôҪôΪ˴Ӯ𼪶ֻϺ꣬ԻӦȫ̫ƽ͸йǿܵġһƱػһֱŸҩΪӢ֧֣𼪶֧Ѿս˳첻
ͻȻĿصսۣ˹İ˹֮ࡣָʾ£ɭս˾Լɪͽ÷жפɽ۵ŦԼսнÿ˹սн뿲Ľӣͬʱפ·˹Ͱ½ձƿȨ𼪶ľ£ʮ㣬Ǻսнߺսн6Ѳ󽢡2սнڵʮҾƺƵɱصͬʱ770P40F4F쫷硢йڳ۸ӢͺţB17ɵĻȺҲӰȵط׷׸·˹Ϊ½Ӣкṩ
峿˹ͼٴγ147BF109C128JU87150JU52ͻ7սʦʣಿϵڻȺʱӢսȺ˫3ٶսڵϿձ˼ҿսڱ˾ȱ𡱺͡׵硱ƿսԱȱ飨ʱפǵ½ǲ񣩣¾ʧ27BF109C66Ӣս6B17սΰѳƿȨǵı£JU52ܼ1400ܴΣ7սʦȫϵ
᧿Σĵս£ӢҷκϣǵڶٴսƿȨȫܼƳߴ517ܴΡ¾ͬʾǵ8վͳ180BF109CΪԤӵĵ11վ52FW190Ҳμ˿սսǳĲңĵʱӢѾʧ133ս3145ܺը¾Ҳ63ܱĴۡصĿʧõ¾ЩңڰͶѾûзɻɵ£ĺնӵϽϵǵվս֧Ԯ
еսûӢںҲ˲ʧȻɰͶΪϲȥ͵ҩܼ1500ܷɻĵ¹վȱƿȨƳױ¶赲¾ͧ½ʱսнŦԼź͵¿˹սн̱JU87˹ͼˣòǰعޡһ죬¹վһը2ӢѲ󽢺2Ӣ𽢣ԿصĺʩҺըͼж½ϵ
Բĺվ棬ٽżսȡأϼƱֻһİ취׼ƺҹ¹վѵĻػָ£˾ھ賿㣬ڶֻҲű¾Χ
˹ͼѶʶöϽӳ8000ɽرװϵ¹Ͻһ֧ƴ˴յĽӣܼ70ҽԼ200ĦͧҪսṩ1Ѳ󽢡4𽢺ͽɻϣ2𽢡ĦͧǲܴװͺǷй33Ա½ͧ¾Ҳǳңȵ½ͧҪͨ·˵ϣʱ·߱ըϣֻ23ҡҵ¾ڲŰѲͷĻϣڳʱ½ͧȻû͡
һֱϰ˵㣬˹ͼضûȵͣòýӺĦͧǰζ7ǧɽرڰ½ŵ㣬Ͻӵִص⺣ϰʱ⵽ɰͶٵķ48ҽĦͧ2300ɽرɰͶҲûõȥJU87˹ͼһԶҪûƿȨ±¶ӡһ㣬˹ͼ112JU87ػصɰͶ٣ȻӢվ½߾ȫǺսнȻ4öըˣٴʧ1Ѳڵ8ҽ̶죬ӢкӾʧ3սн4Ѳ󽢡5𽢡2ڽ3Ǳͧ9ұûˣҪ֪кܼƲ4սн7Ѳ󽢣ھȻʣ1սн3Ѳ󽢿ãٴȥȫûֻ÷籨𼪶йӡ󽢶ӺͿվ֧Ԯ
ûоܾǵӣӡ󽢶ӣ׼׺Ĺؼʱ̣󲿷ֽڲ˹ʹϹȥҲҪ졣פڲ˹ĿվҲѾߺܶȥӡȣֻܴճ32׵6·˹ʱѾˣСʱ23ҵ½ͧ17ĺ̹ˣѾϿصǳ̲
¹ûרõ½ֱͧйõ½ͧǿɰͶʲϣոȤҵڳﱸʨƻʱɽ൱̹˵½Ͱ͵½ͧӢϿܹ¹վļҵףֳӣϣֻƳٺʨƻһֱͣڻ⣬ֱҪ½ص17ĺ̹ˣڱĵطȡݶðص˾ǰϣȫװƵϷǵĴûԵֻ4ʮ־IѲ̹ˡռеĵ¾̹ˣ4ʮ־ܿͱɾϣ¹ϽӾ̹˺88ڵĴͲһ28̹˺1288ڣ3500ɽز
ʤƽٵ¾ܾѶֻ˱ʵ𼪶Ȼ䣬ܾ˳˵Ҫ˲ӣս죬ϵĵ¾ܱѾ35ǧˣ2500ɡҲϵ
صסˣ𼪶ǿӲֻкս˾ΤάΤάҵˣ֪Ѿɽˮ򲻻ֱԼԲ𼪶ĺָӣҪԱϲӳˡ910磬֪¾ռϲҪմ𼪶Žʧܵʵˡ
ʱ˸ǰ11000ʿ⣬ʣʿж·Ͷ
̶ҹĽս˫صĴۡӢܼʧ17ҽ371ܷɻ6ǧս3ʿ¹Ҳʧ232ܷɻ39ҽ5600ˡȻҲСϣȴϲѻ۵ĵ½ͧȫɵϣðͶפõ½·˹׼øǿصĿվ˹׵¶Ľ飬ùǵǴװ취60Ǳͧ20𽢲𵽵к
Ӣ󳼹˹ʱ׼ŷ͸¶һ㡣ǰս֪ʱѾ죬Ľݺ֡ͳ𼪶棿Ľݺ̳ʮ꣬Ȼµõ˼ֻã̸Ϊ̣ȱֻ𼪶档
ͷĿйŷ޽ҿԱ֤ҹսȫӡȣҲԱ֤ƶ¼º޵ͶҪתô棬ȻӦûһЩҪ֧ңҹƵ̫ƽйܣϰ˹ȺҹУٰʥͿƿȺҹ֧ƶӡ̫ƽĶ֧ǲοģʽŴʡּȺغĴ˵ͰۣҪ֧ҹйܰȺȷҹ׺Ͽӡ󡢲˹ȵصĳ桭


һǧʮ 
̰Ļ쵰𼪶֪֡
󳼹˹뺣Ԫ˧ӵվԱߣΪЩ˽صʧܣӢƵ±ߡġŦԼź͡¿˹սнѾȷҪعάޣǡűöըˣؿնάޣӢʼҺڶкֻʣһҡɯŮսнԶԶģҲ᧿ΣкӢݻٴͰ㡣෴¹ȴ裬ƴǿصĺһҪĵкشҲѾάСź͡¡Ŵ̳ˮ10µ׾޸ϣҡź͡ޡŶԼҹСΪȥṩԭͣϣҲĲָһЩȼΣѾڣʹ
Ϊٳûܳ״ݻ2ҡ˹󡱼սн2ҡɳ˹ؼսн֡͡źĸӢڱѹٳȥкҲΪΪĿǰսֻ2ҡɡսн1ҡࡱսнʣ4ҡϴҲҪײ½ۡΣյǣ崦ҲѾõյ̸еϢһͶںӱϿϵս
ܾŴҪ󡣡ӵԪ˧վߵ𼪶ǰǿ¼¡ưȺҲԽʥ۸֧ŴΪ˭Ҳ֪᲻һǡòӢʼҺȫ۹ͶԺԣӵһ͵ŴҪԡʵܼ򵥣¼¡ưȺʥӢӦҲ״ڿͷвϣڵı˵ҪҪֻһ϶ѡҴӵխȱԴ⣬Ҳǽأ֤Ϻĳ棬һδսδش򲻻ŴͬȴӡԵ㹻ʯ͵սԴ˵ֻҪʡһٸ취ʡŴȻˮòķɵءʱйͲʵְΧϺӡսԣ˹Ⱥľ룬սʱҲԺɵжӡȡ޵ĺϺ̫ƽձ⺣ֳص⣬Ӣϵ󣬵ֻҪסȺͰĴǾͿˣùĲӢ
𼪶ѩѣ΢΢۾Ȩע⵽Ǿ䡰ŷİʾ仰ƺ̺ͨ⣬һһ͸ԼĳΪ˭֪й̲ǣôսŷʹӸ϶ž˵Եìܡһк壡й½ر߽ìϰγǿ档ŷ˵ҲԱйڽб߽šףսǿ϶Ҫŷ޵ģûʶ̬ŷֲûгŷޱǿ´ڵɣŷ޾ĸ˻ᣬӢҲлһŷޡϾ˭ҲԸ⵱ľż˹˽˹ϵܺãҪǵҲǹ档ŷޣʹסңסӡȺϷǵҪֳأӢδزܿٴսлָżӰȻ´Ӣ̫֮Ҳ̫磬Ҫú˼ôжϾŷ޻ķʺͲôĶ鳡
̸õ嵥ҿ𼪶ȨʱѾʱ˼תҵóϡ
նػ鲻˾쵼˵Ļ飬һȫλĻ̸оΣҲҵġȰŵʮг̣ƽÿ춼Ҫ嵽˫߻߻̸ٿ˹ǴС̵𼪶ӴľҵţϣЭԴ͹ҵȷսΣǩɹͬЩ飬ҪĽݺϺⳤʩػ˸ҲǶһδ顣
ʮ귢չѾڵ򵥵ԭϳڹΪйҵѾ߱ǿĸ߸ֵĿǰΪֹйΨһĽں͵ͳڹ250ں55ֵڣӵľ۱ϩϳɰʡ豸ȵĲһṤڶװڶʯڶԪڶ󺽿촬ĴʯͻȵȡþΣ¹ĺѾսʹ͹ҵ豸Ϊŷƣڳ׹ҵ豸崬ɻȸ߸ֵƷĳڣȻӢĴҵҡ
սǲпģͬҲǹ̴չĻܿش˴ҵ̸С֮⣬и˵ɣǾǾѵĽڽȥ꣬ƽÿҪ֧2ԪľѣֻڼڹǱѾѵ£ʹò취Ӵڣѹ
̴½²϶Ѿԭϳڶһζ̨15ǧּģѹУҪԶҪֻûҴӦҵ̸еڸΨһһ񵳳ԱΪ̤ʵȣʱάιҵ
˵ģѹڣܼΪйһγսشҵ豸ƽУΪսǰӣӢû¹ƳͶģѹԺB29ըʱܴ鷳磬ŽΣͺ͵¹չƣѾӵаشģѹһϵдսԹҵ豸ƺһΡ
Զ嵥ϰγ۾
ϵͷ֮ǰûǱοصƵġڵC47ҹ6࣬ûƹ򰣼ٲµDC-4ԷɣȲɹһֻӦӢҲ㣬ҲҪ20089
ֻĽݺʵ
ЦУͦء11ѾͣǸͬʱִͣһ81388779ַɻܲ࣬˾źάٶȸ죬Իȷͣ8ǹ˾ͿԺͱ˾һ11ƻ󣬹촬ڳֲܣǷְִÿ40û⡣·ͨ׺Զ̿ѹСܶ࣬Ǽ㣬9Ⱥÿ4011ܹҪġ
ǵĻصǡLT180޵߲빺ר˵ֱǹڵҵͷȫͨ빫˾ĲƷҹ˾ĹϵҶ֪滹漰һЩм
ﵹνΪ·Ǳǰƽ1943̨ƵġLT180ҲǰʹĦSCR300Ƶͼֽġ²ƷֻڻãûǮҲûʱģװȻҪҲֵôĦһЩش˾˭ٶּ۾ءµҲ˵û⣬Ժණ϶ԽԽ࣬ûơɣһ£ɾǣͷ͹ڿвźڹһ¼ڹ˲ţ漰мĶҪͬܳڣó©˴̽ǵ鱨
˶ܺãҲɿԼΪɷ⡣Ҫ֪ÿ6ǧܷɻУ2000Ҫֵǣ۷רÿһ׾Ҫ֧320ԪרѡȻõҵ˰գҲǱȲС֡800ܶ۾ɺ󵥼30Ԫ㣬24ǧԪԼ48ǧԪȫȫͶľ
ڴξ齨¼˲źƶʱʩػͷ󺹵ļͳ𼪶лظˣ
Ŷô˵
׬ǮҪҲȲδѶȻҲ׷Χ£ղſᣬ˹˽̸Ŵ⣬ӢԴӦȫӦ˵ˣӢϣӳ2սн2һĸһȥʩػסֽӵһʴ󶩵
ӦŴЩʧ
¼ҪȴԶŴеĵλΪ߲Ա׺ϿϿΪ˹ӡصܺڲվŴϣԴǺǿӲ˹˵סкΪﲻ¹ذͱǣϵжͲ˹壬ʱûʱ俼Ŵʩػѹ˹Ļظһ顣
ڳĶ⽻͹רңֻھҪ̫Ҫ󣬴Ӣȫ泷кԼȥ档ӡȣ𼪶ģɱӡˣƾֳսȻʩ㹻Ӱ
Ӣĵߺλ쵼ڿʼִ̡
𼪶Ժ˹ͨˣڷȻܴ£˹òӦ֤ɱ¼¡ŴͶ޲ӢӦϰ˹ȺйȺӦּȺø¼£ййӦޡ޺Ͷ޺ϲŽޣӦưȺййܣӦʥӦĿǰйƵ̫ƽձ̫ƽֳȫƽййܣӦйڶǽᡱģʽĺءҲβͣҪŵδЩԾȨ
ڹص˵˹ɾܾκιϡ
ϣӢҲЭӦǩԺ󣬳ϹͶЧԡǵ˹뷨Բκйϲķԡ˹ӦǿڶкĲ𣬲׼ĵһ½սʦʮʦ·˹һյǩЭ飬ͻս
սλҲٴȷ̶й˾еʣµȫպ̫ƽս£ڽɱʱǲ־Ӳ롣Ҫеޡ˹͸߼ֵҪս£μжŷ޵ս¡Ϊա跨йṩÿ20ԪĴ͹ҵԮƷаĿͻе豸ֱս
ӡսӢ쵼зԸӢָӣսҲפӡȡΪӢȫϳӢӡԼݲƽԼ𡢶ʲ׶ӡȶİķǼնйĹ
͵кսӢŷ˾еҪս¡
жս˹壩Ҳ״ţһͬ⣬յ˭жԶӵսָȨõĵһսָȨҲӢõġΪ𼪶˵Ͳжͻ˵ѵ˹ֲõ˹֣ο滹漰İ˹̹⡣
˻Э飬һ£ͷʹ˾μӷ˹ս󻹹ͬгǿսʱĹ̻ʼｨϻоս齨Ϲһˡ
κ;̸׺𼪶5Ԫʥйװ330׽ڵġš2սниս2ҽĸ120ܸը2008Զ1½ڣ4500й85׸ڵװʹƷй͵ӢάȺӢ󴬶תŷ޺ͱǡ빺Ȩս36ս̹ˣԲܲؾΪ̴ֲʧ1Ԫ30Ҷ֣Эͬһ60ҵĶ
Ϊѵ֧֣ҲӦٶȣ28031̹ˡ370ά޺õT34̹ˡ500Uϵװ׳޳Ӣ
ۺʴ⣬ʵòֻŦԼź͡¿˹˺õսнֻʣɡšʢ١źͼү4ҡϴҪײ½ĸǿһѣ촬ɻһ̴ĽɺĸҪĵ£Զûʷһ½һҵĸ߷ڡ½ԼҪйרء
ӢȣǻǮգۣ30Ԫ۲ɹ6008ֻ8000Ԫɹ2ס·ϵͳͷר3500Ԫɹ3̨LT180Ƶ̨ͷר˰155ڵһЩרǩһֵܼߴ20ԪĲɹͬڹĽڡڡ١ͩ͵Ʒڹؼ˿ϣȻ˹ۣȴǼԾֱܾ19425£ڼôʺϿɵİ˿󣬴Ӷټƻ˰ꡣ
ܼ30ԪĴͬÿ20ԪԮ̶ϻĲѹйײװ˼սϵĳǰȡڵս
æ͵У뷨Э飬ṩ30031̹ڵ2ǧԪԮȡϼ޵ĿȺйȨȻҪйȨƽͬעô¾;ܿЦΪ˽ϼƿվﻹǴӦˣ󲻾þͽȺ޽ƺ
ڿѹ̫ԲǩԼڵıľ͵һʱ˰Ѹս2ҽĸˢϡնءźֱ͡Ӻš֡Ϊʡʱ䣬2ڽ4Ұսн󣬴ܶʱ̫ƽսĶؿ̶˺š˹˹źҷѲ󽢣ƺƵֱϿҾڽӡǰ˹μӽͰսۡ
ڵϺ©ʣϳѾôĽӣʹάǵձձҲըΣֻܿŽͨϿﳤȥ
նʱʮ11㣬ִͻáָ𣬶ڼǰʧλ쵼ϰظļߺ͸ǰʽ˵춨δֵġնԡ
ԣǼӢԡڶҪĹԡԲٴȷӢͬ˹ϵ뷴˹ӪӦıţҵѡԼȨԻھúĻҲ֤ƽȴ
ļʴϣ𼪶˹ЭֱĿǹͶĹЧԣʾӢءԡСѡԼȨǵѡ񡣶˵ĸмʽĹŵѰڴ½ϵͶ෴ЩԾ͹ңԼȨ֤ᾡ޸͸йعңһ𾡿ȷԵı߽磬ƶȵĹҺ
УնԡһݰúƽƽŽᣬŹƽóķ˹õԣǿ練˹ͬˣ춨δ֡
УֻһָЭȻ⽻¡úĻĸ򡣵ҪЭȻŴûʵĿ꣬ɱҲҪģȷ˹߽磬ɶ̫ƽ󣬷δսԹܡ


һǧʮ ϣյķ
նػ˵ǻء
λڲ˹Ⱥ϶ˣǺǡ¼¡캣ĴǼ·Ļϵ㣬սλʮҪԭӢعϽΪռ̫սԵ죬ӢȺӣֻһͨغվþͷɻ󣬾ڹƶͨ˹׸޽᰸˹Ϊӡءһϵ2ǧԭסǿǨơ˹ӣԾҪΪɳ׷ȺȹԭϺ豸ʵǧս޽ء
Ľ裬ϸǻѾȻһ¡ͣɽսнĺϾޣӵ17λˮ豸Զ״ӼվͿⵯҩһ3ﳤܵʦڻ濪ٳһ180׳ĸɴ롣ȻЩɴǱֻͧճά
Ϊڵһ⺣أע˺ܴѪĹϵ⽻ŷɹ豸ȫǰչӦһ֧ĸսȺ׼ġڽΪҪӡءﻹȱάֽӵıҪԺ滮еĵܲѡڰĲۡ
ִʱ˴ӽź͡򺣡սнʹķӣ۸ӢҾҲ׼ɽۡΪӢҪüڰϲж״͵̨Ȼ豸ԺԱһ·һ·𣬵ȵۺжһ豸ģҪֱ顣
ʱЩģϾ4ҾǵӵġúѾӦȡϺź͡족սнɱͻӣյûҾ뿪ڿնβĽݺʩػ29ҲڻϡأͿʿǴӷɻϰһľ䣬Ȼת˵ɽսн
ʲô
𼪶͸ǵ걻ߵĹŶΪ͵ϵ¹ǱͧŵնءĽݺóһ嵥ҪŰɣع͵Ҳȥû嵥ʵںܶѧںʷѧҶɹҳջɢںĹһֱûùֶȥЩ¡ΪãЩڹʱ䳤ˣͻɾµƷǱĹ¡ڹ⣬ȴʱʱ̿ѹǶʷԷΪֵ֧ġ
ǰӢ˸ңϣԺܲӿ˹̸ֵУ¾ȫµϢǣŵﰲѾ＾ƣ¡ҲӿʼӢ˵νģܴͶ350򲿶ӡ˹õϢѾҪЪǰսԱ280½ȫŷ޺ͱǣͬ˶ԷսԺը᰸𼪶Ҳյǵ20ӢͶڵ35򲿶ҲѾý׼ֶͶ10򲿶ӡТ׼֮ǰǵ֣ټεĶԱͶ뵽ͱǵӢȹ˾ܳ700й½450򣡡
ɭҲңϣܳ䴬ȥġ˵פڰĴѵԭ׼Ͷ̫ƽ2½սʦ4ʦ𳵸ģӡ㣬ûжТ׼籨СҪкΪյ鱨˵Ѿ貨ɱ510װʦ2030ʦĽݺ˶٣ּࣺ󿴣δ꣬ꡣ
±ҪģӡͲ˹ȫתҲóѪˡͬ˰ת˲ӡΪ˾˵ʧܺӦŸոտʼϣ˵նԡѾƵȫǰձҲǣͲòѰһ׵ѡ
նԡʱŭϣؾʹӱķĸӦԡ
֮ǰȻ¾ռΪӢķˣԱǾŵĲûϣֱصսʤ¡ڵõŷ޴½ȶ֧Ԯصս۽10103¹װʦ5ʦ3ʦִ貨обΪϣաʦĵSS1װʦ
֧ڷսб¹ЦġͯӾѾȻһ£װȫһɫաܸĽʹ75/L43ũڵĺF2̹ˡǵĵִõⱱǾŴܱ2245̹Ҳ7401370װ׳ͿվҲõ˼ǿǿıͶͺڣ¡սл˹ìͷֱָ޺ӡΪֹǵӢлȽ7װʦ17װʦ5ⲽʦڰǵͻ˹ֹӢˣԼʵ15װʦSS1װʦ5װʦ116װʦﰣװʦܼ25742̹˵ı£ͼ³ȡʿ˺ӣк
Ҫĺ֮һڻҲܽȻûӢҲһֱ֪ڣϣȴܵϢ𼪶һֱҪ¡ذ
ΪȡΤάΪ˾İ½˽ǿĵ13װ׾13װ׾ӵ1װʦ2ʦ1װúɼǿӣܱ8򣬻236ʮ־̹ˡ110ٶ̹˺137ԮM3̹ˡΪصսʧ̫ɻֻ92սɻ˾ķнһֱΪԼװǿ¡ȫаջ˲ס
̫С¡ˣ
ʱ194110108㣬¡ͶȻòSS1װʦ
ȻͻȻķнûлҡΪȱSS1װʦ˽⣬ӡͣڷսʱ֧ͯӾϣΪԼװƣԼ339̹ˣͼڰϵĸһʽ̹˴ս״ݻ¡ɽȴΪ⣬֧Ӹ棬ӢͲɱ88ս£̶ʮڣʮ̹˱ĺF2״ݻ٣ʵٶﶼסʱķнʶԵһ̹ˡ̫ˣSS1װʦ162ĺF2̹ˣ̵ͬǯڵ88ڣJU87˹ͼ£صӢ7װʦöףͳƣݻٵӢ̹˶171õϢİ½˴ʧɫΪʣĲԴֻˡ
ʱҳķнٳУΪΨһĳͨϷǵ3װǰ˶ϰĴǵ9ʦͶǴȻ󽫽ɻ4000ըҩó״ݻٰڻˡҵرըȴ谭¡Ľ¡һɴ಻ǣֱ塣
Ϸǵ3װսĲӣװĶԮM3̹ˡM3Źֵ˫ڱǵ½Ѿ֤ʵ޷Ը¹̹ˣķнʱѾû̹ãֻǶȥ˵ֻ뷢M3װ75ڵĻѵ¾ƿԱͨ޾Ϸǵ3װڱʱһ֧ʮ¾3̹ˡΪ̹˺滹е¾ĸ˹У֪¡ķսƣ׷֡׷ʮ¡5װʦ8αװ88ڣʹϷǵ3װõĺŽǡ120M3̹ˣ2Сʱھͱ88ں473̹ȫݻ٣¾ʧ13ĺ̹ˡ
ⳡս¡ʢҲM3Ӣʿ˼µװŽС6ֵܵĹײġM3׼6ԱϷǵ3װõĸ𣬽ķ¶¡ǰSS1װʦжͶǴӢ13װ׾Դ
һһҹļս˾ķͰ¿ɵȸ߼ڵ8ʿ¡ȫߣǱʿͳ3򡣲Ȱ½˴ƹзӦռ¡SS1װʦ͵116װʦΪͷӣϢôɨսȫв³Ҫͦ
в³ӵսĸ壬޽˷ǳ̵ҪԵ¾˵ռв³ˣͻõĲءӢ˵в³ˣͺѵס¾ɱ밣Ӣкս˾Τά籨Ҫв³ˣһΪ˵д̡ɽ۵ĿҲ˵¹վвɯŮڵʮսԮ3ؾ
ӵҪ֧ԮƴӢ¡ǿ2ȻռϣֻɲΧסͼ³ȻɷƵıȶķҪȶķɷ˾صһҪҪָӹǾḻĿ˽3ǧʿɷ⼮źɣװҲ߰㣬ڵĵ¹ǾţΤάΪסƫƫһλȱٽ˭ҲõĿнȴ÷ǳǿļս¡51̹ˣ3ǧ˵Ĵۺ󣬲ŴﳤͻΧȥ
нȻջǶ˱ȶķȴΪ½ȡ˵ʱ䡣
1017磬ոնȡȶķҪ׼򶫵¡һֻڲͬװײӣ1װʦ
1װʦǰΪȡ齨һ֧ӣΪӢӰ죬Լ޻Ԯ󣬰й18031̹ˣƸйؽ̹ѵ֧ӡսӢյЭ飬ӹ˰1װʦΪȷսȥܶӢʿԿͻΧڶ֧ӾɱҪ档
Ϊҫ۵սֻ֪36͡ս̹˺ǿ31͡Ǯȴ˽⡣¡Ҳ˾Ϊ31͡ǮĺF2ΪSS1װʦǰԸӢ̹ɵػ֧ӡʵϣ31̹˺͵¾ĺ̹˱Ƚ񣬵ڲܴ󣬶װL50/70żũҲF2װ75ڸǿ
˫ҪĸɺӴ󣬱˼ҵ̹˴սһսУSS1װʦݻ72ĺF2̹ˣ1װʦҲʧ7931̹ˡ˫൱ǵ31ĶǰȹһЩ̹˱Զⳡʧ¡͵¾ǳ𾪣òͣڱȶķҪǰϣѯʺҲףҪӿ̹ˣòı򱱷̹ˡ
ͬʱΪǣ¡Τά˾ԼɪҲ3װʦ7ʦ͹Ȼ¡ĵ7װʦڴݻٵ̹ˡԶѳɽӢ3Һĸ½ձĿը£ǲòͻ˹ڡ
̹սʧܣҲʶװƣȡM4̹˵Ķ̹75ƣóܵM3ʽ75mmڣٵ9µ׽˵һ122ŷޡ֧Ԯ½˵̹˺Uϵװ׳½ִʼȥļ˫ڱǺչ˽ʽսۣ˫ܼƸʮʿ˵Ĵۡ⻹ΣİչĽ飬ûжĵķʢԴʼģ黯װʽ׵VIIUǱͧһˮʱҲζűʷϸпĴɱսʽʼ
һжûӰ쵽սԡ
1020գǲ1Һĸ4Ѳ󽢣½սӵϿƿ˹Ⱥʥͨ׵жʽʼ


һǧʮ ӡȳ
ĵкΪһУģԽԽս˫Ѫ⡣Զǳ˹ĸշġնԡ⣬˼ɷߵսϡսѾӰ쵽ĸ棬ֽ̨ȫսϢСʽĺСѧΧսǿ˰ĻҲתҺͼİΡǧˣǧΪսҽƶӡӡ̶ӡͶ뿪أŹҾͬʱҲʹͨͥϵʳ𽥼٣ĹӦѾսǰһ
ܶƷʼӦٽĴ͹ĿҲӦٶƵĹԶأңԶصغӱĶο˺ңԶǣ޴عԼҹĽšʮ귱ٵĻգۼ䱻ѹɾɧԹԣҲз߿ѡ޷˵֧֡ɨä룬Ѿúܶ˶ʲôǴʲô֮·֪ʵÿеĴ룬ͱڹҺо尾ѪϴʱԽ룬ǧսѰѿԿ̽Ѫеļǿ͵徫ų貵һ档˴ϾװĸսŮ߳ţеΡ˽ͷһ˿һһ׵Ŀ̶ȱũҰˮĹϾС˶ͷͦأ̹Ȼⳡ֪ʱܽս
һЩøԶຮǹڽյľٴΪ仺ۼ֤ʮζҲпʱһμǣѾʼҪս£ѹΪҶౣԪ
ϵļӶڣʮԽϹUBT7̹ųĲţʻ̹˵½ڡֲڵļʻʹòڲϴ񴭺ײǵйװ׽̹Լѧʵ̣ԿBT̹ˡ
ͷӡȹ˽ڵϼװ壬صĵҩʹקաͷĳӡ˵µЧʣʮҴӲ˹սĵ½ڣȫǺĽΨλϣܱԶ֣æµĽһֻֻܷľϡѲ󽢡ĥľϸ͸ɫĹâǵڼˣѲԣ׼̵ĽͷĻȾ̸Ц
ˣȴⳡ̣ʮĻѿһķЦ
˲ȴԴӡվȽŸӡȼžӡΪɣӡȸѹΣǻƽͰϰٶ֣ʲôĸǲҪǿǵӰ죬ɲӰİᵽҲȥ˸⣬ԴԴϵĴָ֡ͭϡսԴҲ˳֧Ǿ·˻عǴþˡܲıֻҪ˵ӡȼžȫĴָû취ĵط̶ǿֻﲻÿ»ͨ·ϼֵǧĺö
ȥӡվȽŸΪڲʺӡȼžһֱûнϴľжֱ5³ʮս񹤣ҪԽҰɽ֧Ǿ·һֱ޵ʯͳǵϸ󣬲ڵõȶĲ·֧Ԯ£Ⱦ޸˲޸ֳǺӢӡͭһȻӡȹٻؼӴ˵ϸͳģĵ£³ʱӡȼžռĴֲָͻָÿ30֡ͭ6000֡ú3֡ʡӡþĸʯʯЩҪսԿʯÿ30֣ԭҲӵÿ20֣Щ󲿷Ҳ˻عڡ
ЩԴԴ˻صʣҲòıӡȣȻЭսҪȴڴһƱܲıٴ2ʦʣԽϹг15ʦԽսôҪ˵ѹ£ǾǷǳʸɴǣӡвϷƽĿǰѾ򵽺ͣ뵽ռ;ҲѹθɾһЩֵϴĿ˱ǩȻս͵ûûҹĿ˻ع
Ӣӡ˾н֪˶ٴΣӢ⽻µ籱ҪϳԽСÿÿӵֵ籨ʾͻץµԽʿ򣬷ǮϻعȻͷơԴӢҲް취Ϊڡ١ʱҲûǱְӵ40ӡݵطھ³ʱһٹռӶϼ볷˵վȫϻͰȻĵļӶҲٴαϴ١һ飬վߵĻƽ͸мʮ֡Լ֪֧ƾսݣʵΪ޿ɷվΪʵֿĽ
޿κεӢɴ಻ŲʣڣҲܰӡȰ뵺ƵйոӶʵĺҲͷˡΪܲѾӡȼžеҪ񣬶ûͨǰҲһҪ˹תʵĺվ
Ⱥô
ӼӶʱվԤейᰲΪлǵľݵ㡣ѹ˴ʳͲƷӰʹάǵһձӡʿɵʦţܱ5򣬻һ֧С𽢶ӺͼǱͧȺڻΪ˸Ĳӹԣʰѻ״ܾɵɱúų֮ɽ·ĸϰ뵺ս£ö￥򣬿ɼ翹ס
෴ʴ˿ɿֻе109Ħʦ153154166183226ʦӣԭܴȺ͵16ԭѾڰ³ع˵ԭ⣬˹ӡȹҲ7ʦĻϼҲ3ʦټԽ15ʦֿѾǰվİ˱̲ǿģȲ˵ЩʹӾܲãǰӵˮƺ͵ξͷۡɽȫԭʼɭ֣ʺǿվɢսԼǰѹڵ½սȫûսپοһ֧ƾ
Ϊ滹и޿ɷ
µ鱨³ӡѾȫЯ֣ô޿ɷȫӡȲӵ˾޿ɷҲûʧʲȡߵͬʱȴϷػصսӢͳƣ2ӢӡʦȫߣдԮҩ޿ɷУʹ䲿90
ѴҲô򣬲ΪлǺ飬ҲΪսƺӡ
ʲĴ޿ɷӡԴ˴ε½ֻ153166ʦԽϾʹˣǽǰסĻյĻʱͿǼˡһҪСĴ޿ɷ򣬴սϸǰʱֹⱣսߡ
˾ģһȥò͵طĻͷʷġ
һСʱ47ҵ½̴ɵĴʻӶۣ⺣ϻѲӺ򰲴ʻȥ


һǧʮ ľϮ
1022հԭӢܣѾϢʪȵУͷʿ˶ڽ﷢ƴؽѹ벼泯ңݼģҲв׼иġʮľձҲϹ񵯣ɥһɥ֮ɫοӪڣ˲Ҿ徵Ŀ޺ǧʿŶӣʮο巢йսǰ־ٽȫɱö֮Ϊǵࡣ
￥Դ޶áй½ӴӼӶ̵ϢѾΪµʿҪ鷢йΪൺսٵݣ˱ŰοܴկŮˣƤڰСŮ˶ûӹѡ̶̼ռ䣬Ⱥ27˾סĴկȫƽ˿ڴվռǰ7轵3ʬƯغ㡣صĴսԼŤվַƫִľӣǺ޵ɽ
һˮſӣοȥľջţͱһӵľס˸£žžĶ⣬ǿҲľжԺãȫΪˮǺãΪںǺμӡ50½ʿгɱ˸ɸɾûʵʩĵطսʿ޷ǾǱ뼯Ӫܵ뻹ܹšʧѾɱ⣬ͲӦụ̈뷨
ˮͷҿľ۾̼æϽͨͧϿʻȥϣơơƵ𽢺ǱͧѾװձӡһ11𽢡1ڽ2ͧ2Ѳ󽢺4ǱͧиոմǸ֧ԮʮѲ󽢡
ľȰ£ձӡؽӵˮǱ½࣬Ǵż˻ӵƬţĬĬȴųʱ̡
ľŴӣˮǱرӰ̾˿ǰڰİ׵ɽʮʽӢʼҺġź͡սѲ󽢣ŷʶձǿ󣬻ӢҼԶǲӣʱҾսȻ200ǳձҲҪ2װ381׾ڵսѲ޲ãһȱˮʹ豸Ҳûκδ豸޸Ҿ޽ֻ̾ʱһȥˣǰ˭Ҳ뵽ɨ̫ƽͶӡĵ۹ôѾɽʣļڱɱķֽӹڣսǰһٶǱͧҲ롭
ӹúܿ찡һðź̵H6K4ʽͧľ˼ˮϷɻҡҡڰڽȽںϺˮǷ׷վۿͻ鵯ǳĬεĶ̫ǿˣ⽢ͺĸ3ҡ4սн10Ѳ󽢺30ǱͧԼߣ֧ƴ˴յС⣬ʣ5ʽս4ܾս2B10ը11P36ս߻ڹصʧ󣬽ôӷɱɻɻ޴ر࣬ӡǲ
֧ǽˣ֪ǲ˾￥žٴ߳30015ںʻ½̴һҺĸӺʮսѪķԱ㱨ŷй½ӵľ
ֻһҺĸ𣿡ľ˾鱨˵йӡ󽢶3ҺĸֱǡšءźġšǰҶĴǱμӿնػ󣬱ӡ󽢶ӵ
ǵģֻһҡҷֿܵģѾΪ۹ҡԱȷֻһҺĸľ岻ٶΪʧ2ҺĸܿѾڸ
ԤϵûձӡؽϿʱ򣬾44ҹκУ2ĴĸѾִﲼ۶150ĵطͺ֧ȣӳ⣬ȱʵս飬Լʹľ形ʵܲҲҴ⣬⽫ӷֿ׼һֲ
½ӻ㱨ձˮȴ̡˾̨˵ѾСɡı㱨ź
ձʱǰɣӺȴڡһͻȺ׼ˣֻһСʱʱı˺ǬѯʻȺ׼
ѼȼϺ͵ҩԱѾմҲƳٵ˵֮󡣡˺Ǭ̻شʻɵĻûǰľӦҲˡ
üս½ͬʱһǱͧʧܡΪձ׺Ͽӡһľ形ӣû취ȥǰ뵺л¼¡ʱݲ̫ѡ񣬵½ִܵȺըۣٳȫĵ½
ҹʹýػԹ̶ʵʩģͻϮǺѵġҰҲƵӢ˴·Уʹ״Ѿ㷺ʹãҲСġǾվκٵĻ᣺һ̳ɳձӡڿʼһпԿĿ꣡ʾ籨űӣ˶СձҹϮǰѲȫ٣Сʱظϵ⺣ըΪĿڻۡ
ּֿѸ´ﵽװ塣Ӻ׼׵ĵһȺ½뿪ءź͡ŵļװ塣16Ļ£52ҹ温ը36ӥ׺ըըƷαӣƺƵ˲ۡ
ĬѹȺĵ̨ӵšĽĵȴ40Ӻźšܿ죬ŵڱзˣѾϣʱͶյյĿ·ۣҡ䡣
ҵرըʼڲΪȷ㹻ķըЯĶ2ö250߱ըըѸٴݻĿӷΧڵпɼĿꡣվѾõԤֱըʼмϿյջŷɻ͵Ϯըʮܵµʽ;սסХµġ硱սЩP36үˡ
ŵ̨дܼĻǹ硱ս12.7׺ջǹջ˱ĹһͽջɢĻ䣬ܵܡ2ͼĸB10ըڳ󱻸Ѳ߮𽢸Ѹٻ䡣
ը뿪󣬸ںġӥ׻2000ס׻עصͿԷܽϲڲҪԽʱֻˮƽըǾ޴صȷЯһö500Ｏըʱڻ2ö100Сը36ܡӥ8Ϊһ飬ӺϿսըкȥըƿնµļХվëȻ;ɢСըĴͼըñըʮ
ĵλ⣬ûпվأ޷ôǺըսذըЧֲ˺ըΧ㡣һǹһıը۶ը£ï֦ܵҶȫĻ
վķסôҵغըҲ֪뿿ʮܺը߽վǲܵģɡݡѲķǡѲ󽢡㡱Ѳ󽢡˹Ѳ󽢡ͼάѲ󽢡Ѳ󽢺ŷսнװġɡŵ齢ڵŵ׼ʱϵ⺣
41203׺210ڣԸڻûϨĻΪѲ󽢺͡ɡŵ콢ҲøԵ9152ں20120׸ƽýںֵ֡ǣʼձûг֡Ϊɳ2Ѳ106ǱͧźһûκձӡؽӵӰձǱͧû֡
ľ形ӵأ


һǧʮ Ѫ
ڶ»صţֻҹϢĵ˺ǬһֻץͷһֱֻŲ豭߳ԱߺվԱߵĺղıֳϽػĻƬоЩطҪը
һ㱨ҹ񳿵ս࣬ƬۺܱﷶΧѾըɨ׽Ҳʼɨ½ΨǣҶǵձӡؽȴɲټ˵ӵ½½ӱʱʱ̿һֻ۾
᲻ӻˣ˺ǬҲ벻ͨ
ˣҪ½սͻӳ½ʱ䡣㱨ǲȡΪ½Ӿִܵúձĵ½̴вûİҹԱ뾡ռۣʿȥϹҹ
ϳϳˡ´󲻾ãҹӰŻ12ҵ½æµ½սʦһȱ׳롰ˮ̡װ׳ֿdukwװ׳һοһ2ʣڷ110ĶﺽУ½սϲԹװܶ105ںȻڵͺš
ڰïԭʼҲնȴ֣ϿȸɽγȺȷϲǷεڣ½ͻܲ˵½ֱӳ̲ϵĴڴ뽢ϰˮ̡Ҫ15ӣЩţH38ͰԶѻǹֱֿ೤ڵʱһ£ŷҶѾϳ
ڳߵʿ೤Ǵ½սһʦϱƢŹԹμӹص˵ܶսۣḻֵǣȻǸˡһ˾Ȼ½սӣˮԱغʿá
೤ڳұߣһ߸ߴɽˣˬʰЦǰĻ֡˵ɱģСȱʳԱȱ˳׳ʵҲǰΨһһ֧ǹˣҶ˫ǹǹСϣ㶫Ķӣݵӣȴ󣬾ǰˣᣬϻ150ѪսʿҲ۵ûš
ǹּ汬ֽСϣˣ͵ظӵܣ汲̣ҲᡣͳҵӪû·Ϻطӵ̶Ϲ̵·СϼҲһеʶ絳ڵϵ˽˾ߵ23ƵҳнġΪǼ֧ʦսʱֹʦѧߵԻҪϧСӾǸǰڰŻפʱ˵ʲôԹûԹᣬǿһ񵯺Сȥ㡣ϻˣȴ߽˽ңҲҹϷָɾǳʣһͷ
ԼߵǳӺͻģųȫڶͣԼ˵Щ˭೤˵ΪͱձѻִڽþӳСףǰϺСԱݹ·˼֮ĵӰ˵Ϊ˽һܴսӰڴ׳ʹܼ뺣½սӵΨһɣǻὲһΪһձװ󣬾Ȼձ˻ձˣ
սҲĺѹְ೤һط˵ԼһȺ桱Ǵ׳ڵĲӣ½ս5ʦ173Ӫ15½սʦУΨһһ֧ûμӹ֮ǰκս۵Ĳ񲿶ӡ
ãҪˣǰ洫˼ʻԱѡ
ػǹֵУ½ѿǰ437͡ߡ̹˳󺣺󣬡ˮ̡Ҳ½ա
뿪½һ׳۵ս12ɽ̹˵½Ŵĺ֣ϰװ׳³ϣĲ˳ݣ䵽·СԱ½ͧϡԶʮսӥڵϿ4սн4Ѳ󽢣¡¡ڻ6캣ǰ滹3ԽϹǳˮڽڿ·
3ǳˮڽԭ̩ġš̩ź͡ګǡţڽ걽Ǻսбɻ󣬾Ϊ͸ԽϺ׸ԽԼ˾ܻǲսβĳЩԭֻðӣ桰űһձƵϿڳϿ󣬿ǵ3ٶȺֻǺ6캣ȥŻȻٻ°
Ҫձ군ҲϿӵ4սн2Һĸġűӣ类ʮˡڻտ۵һըʹ𡣡¡¡¡¡೤ĴУԽԽڵս֮䡣ڻҲ⣬۳˿ȽϿտ⣬ȫï֣ÿվըҲܳεĵˡ
ͺڻػҲûɨ֡׳ֲĸоΪܹսнô䣬µվڵû١װ׳ϰʱͷϵĻǹˡΪõʿ׳ǹǹڷȥôۻĴ̣ӰϹˣЩһֻ񶼷Ѿ˷ӵֹֿʼԳػǹֹų졣
׳ѿ죬ΪЦݵÿ޻ѿҲûЦ೤һء䣡װ׳ɳ̲ʻȥʱںۿҪϰһˮ̡ڵСΪʽװ׳ڵڳˣȼûһӳ
ߵıըʹô׳ս״θоսĲпᡣ
վڻԽԽܣװ׳͵½ͧ3Խǳˮڽ6һȻȫϣûЩĵˡӳװװ⿴۶Ѿڴݻ٣վͷֲݵʬ塣ݱɽ̿һ˶ĵӣװ׳ҪСġ
ںȫ٣ûô³Ǽڡˮ̡ֱ̹Եȥװ׳ʱղŻŵﶸȻӵװ׳Ƿ·ʻ˱У˷ȫëȻ䣡һըУ׳˵ġˮ̡ȻһûףʻҾȼ𡣡³³עΣСľѻ֣೤³ѴעΡ׳ǵڶ³ģŷ֣װ׳汻ըһۿӦǱ37׷̹ڻˡʻҵĳڱըв֪ȥ򣬼ʻԱͻǹŰѾʻĴҲѪģ
׳æȥæ˺ôþźʹһסٵӺ棬߲һĿĺʮ죬ѺҽԱɵòСģܣ佱һ󣬰Լ棬Сվǹͣº󣬲ס೤λÿ񱼡౵ӵͻ⣬޲̼ؼڡڵ壬2ĵ½Ѿȫشĵꡣը޺ǣб¶սѱӵ֫Ѫڱըзɽ
ţѵҳ೤һŴ׳ϣľѻҳվλǣ׳ĿҲû͸30׶У೤ҿȫ
£ܣע۲ǹ档೤һҧɴܶ˵ĻԶ¶
Ҳ֪ʵ೤취ôãΪ˴ǵǹСԭʼʮ׾ͿˡûһԹԣһǹ˨ͳȥܡ˵ǣܳ׳ͷֱһͦӵλã2ӣһͦӣ70ף
Ȼڣ2ӣ70׸ǣ೤Ĵָת60Ȼ֧Ԯ䡣һڵѸ˹ȥӻǹըơ
ܿ죬ߡ̹˴Ӻȡˮ̡λü塣̹˿󣬴׳ͻܹȥں棬λûܳɹΪ˲Ÿܳһ룬һҵıըǰĳȫƷڵءģСޣ೤СקŰϻ塣ĵƬȫѪ׳߲ʯӲƣҺòǺػԼս
ڣѻǹһèͻȻڵ٣ҩձƿ105׼ũڡ
ʣȫһԳƵѪսΪվԽĺһ࣬½սȴ͸ïֻ֣ܵܺҵɵص㿪ɨ䡣ǣ6ǧƽİȺаٷ֮ʮϵĵԭʼ֣
һȥߣţһţšΪҵںվأػǱ֡
׳Ű೤սѣƵ֡ûܵľֻ֪Ƭⶼû͸ԭʼɭ֣֦٣֯ӣʪĵرҲǿ֦Ҷкܶ಻֪Сȥҿˣֺ󲻾ãȿһڹܵĶԾ˦һöڻλȥ֦ȴͻȻһʧڴǰȻһ뼹ǵĲҽУӣӣͳȥŷֳӵһ塣ײ˼ϸľ׮ӵѾľ׮͸Ѫܵļͷӱ¶廹ڲͣŤҲ裡ǼٵģһľͷʱѾ度ӵġڡһľͷαװļĿꡣ
˸£Сձֳˣйŭһߵ˼ڡһȴһ̾ڡڹܡβĶߣûӦ߾ʹӡڹܡԾ𣬺ݺҧաߣǶߣס೤嶾ߵĻƺŵæڵأɷ˵ذ׾͸ȥϱҧеĸ⡣
׳ʹҲһѪιȥףģΪĴҲˡ
ںĶѸյߺ͡ڡ󣬴ٴǰһûܴλãһ105׼ũںһӵձԳԭΡСģվڱǼʱСӣϰձҳǹСͶĻǹһлɨ䣬ǿѹסǡ
ҵսѾܶϱڵҾ̫ձ޷ʹôը͵ֻϴתҲֽһ˸ǳΣգǳ40׸ں25ɨ֣ڷǱսĴ⬵ȫһЩҲ12.7ػǹװڽͨͧϳ̲ɨ䣬̹˺ͲȼϡþֶΣҲûܰǿթվϳ֣ȵصս󣬶￥ѾϽפ׷ױ¶ġͻȫĻơ
һװͻźһţȫѹں޷ƽƬ½Ƭʬ壬СϪҲѪȾ죬Ӵ׳ʹʱ˳ˮµĳǺƬѪˮעֺƯ½սսѵʬһ簢޵Ѫ¡
Ƶսһֱе磬½սȻûȡκνչվüªĵ׺ͱըݻٺܶװ׳۳źܿҪں̲϶ɹһΣҹӼӶĵ½ڵִ
ڲ۵½խһֻܱ֤4ҵ½ĳ̲󣬾166ʦװӪһϰǿɨ֣ȱڹȥ
4ҵ½ٳǳ̲󣬼װϵҲսڻڵڻ£166ʦװӪͲѸٳգ½սӿ£ÿÿ4СʱһҲڵԮ2װ12.7װĴճײľӺ
վҲ2вճߴҪѼũתվûдػǹũתҲԷճǰȰǹڶ׼ء򰡣򰡣ǳ۾ĻǹСһ£೤һ߷ͣ
ˡˡˡĴճˡ
հװ12.7ػǹٱ½͸죬ÿԷ80012.7*99ǹԸٷɻǲ㣬򲽱ٺʲˡ8ͦػǹɨ£ӵѸٽ赲ߵ֦ҶȫʶϣڴֵĴסȵҩȫգ׳֣ǰѾɨһʮף׵ȱڡȱһվӺһ105׼ũפصϣҲӰ
425͡è̹ȥʼ˲еУһЩվǺǿըҩͱͲͼը̹ˡ½̹˿ɲ½սӵЩƤڡţ׵ѹںͲеģ׻ںܿɨƽء
Сʱһռءȴ׳ȥܵľ󣬲ûһ³ʵ̫ˣ.ӵɨеʬûһأֶϽŻģܶ඼ѣҪԴȿһըȳζⶼŵ
ǰšһӣ鱨˵5վʵ̫ԶԴһȦ׳ĬĬĸŶ飬·ѹ˿ʯŶ̶һԭʼ֣ûĺˣӸǱļľ׮ͱѪȣѾʹҵԤϡ
ˡͰ೤߹żοǻҪľѻǹɱյĸӱء
ţ׳ͷû뵽һΡǰȻ11£17ǧ˾ʿսǲ߱ҧƬԭʼй7737ˣг3˲̶ͬˡ׳ڵİ12Уֻ5߳֡
ȻΪתվǰػڰºͶʹãǹȴһֱ42ײʧһ߳ԭʼֵձ17󣡰յһսıͶֶԱսսѪпĵû֮һ
ʧӣܱӽ2ʦţѴ±֮ĵĶ￥ӡվ㲻϶˺˾ƽսԽԽпᣬԽԽѪȣ
֪ϵսⲻ˳ҲýǰߣΪʼҲľ形ӣں˾Ӷ𼱱ӡʼٽҾߡʱ򣬲ıִӡȵĻϢ޿ɷץס˺ûᣬһٳʮʦʼȫӡ˾ռ
֣˺Ǭŭһڣʵ˾ҪҪɷɻȥ
ģҳʱѾźˣʶԴ޿ɷĽԤϣǰĵѪսܳԾŤͷϵںƯһҹ
鱨ľ形Ӷٶȿ𽢣ձװףкüԶǱͧҪ֪ӡɲǶ̫ƽǳպ˼ѡһսҹϮٶ̴͵½ӲٴҲð½ʦƯںϣߵͼǰ˼ûձǰ׼ͣսнҿ£׼ùҹѲ󽢽֧Ԯʣ𽢺ͻزΧҹζҪ½ϰ
ȥ׼һ¡ʵͷҲںϹҹ
ʿʼ½ʱľҲĿһʧϦС
ʵһֱû뿪ǰ캣ۺ󣬾ʽȴϰа֮ǰĺϿӡȻͷʻ뱱Ļɽˮƺܸӣˮкܶ࿴ĽʯǱͧغɽѹȣľҲǳïʢѡεϿأϸխϿһֱ400׳ƽȴֻ10ףˮ7ףһ֧Сӡȫȴľ٣޴ѹм죬ǡõסҰʱһ꿼ȫ󣬾ѡеε㣬Ϊȷȫºϸ顣ӼʵؿˣѴӿкͺ濴ѹȵȫò
ǿΪεѹȣĽӲŵԱܿ𽢺Ƕ￥󽫵ĵ籨½Ѿ֧ں۵幫ﷶΧڣҪǽʵʩҹϮڻ֧Ǿ뿪󣬲ıҲ˶￥ĵ籨
ҹڻðɣǾȥľ忴ıֶû죬ƽһ㲻ҪһսҪعļս
6ľһ׾ƣʽϿ۳ȥ


һǧʮһ ĩջԻ
½ӵĲ˳ʹ뾡Ѻ½ʦȫϵҪ뽫ô½װϰҲ򵥣ΪۺխȫûκִʩջŶľʵģԵ½չ⻺ں󣬽˸鷳Ѹǿð췭ظ׸ߵĺõ½ѣС䴬ʱײһ𣬶ʿˡ¹Ҳʹõ½жѩϼ˪󹤱òһңļװϴһʱջúܼϰ
賿ʱ֣½װԴԴϰܵվֿʼȻûбãΪһõ½ӺͽӶΣС
һֱӾġɡŵ齢ڣʿٳɫءΪһǰսнװɵĵ齢ɡźý򡱺ǺҪ۾Ͷ䡣װʽ״ϻдߵ豸һ鱨գЧ100ڵߵźšľ形ӽߵ羲ĬڣȴһʿٳεָŲƵ״Ļ˽ӲȫǵشӲźšԽߣӲԽǿѯʹԶ⣬ڽѲ״ﶼ鷳ֻܿĿ
Ӳô£ǰôû˵µɫ׵ʱѾȥϣ˵״£˲ִҴҸϻ
һֱУ֮ǰɶֹôǿҲǵһҹƣӦú͸ĻɽйءǱͧı棬ģһɸ΢ĵĵӼǴ󶼺İʾͺܲ⣬ɽȻӰ״⡣ǲ֪״˵شӲŵһֱҪӼֺ󣬲ܳ
ҵĳơΪɽɵؿǼѹɵģУͷų൱ǿĵŲҲڹڵ𿱲зֵġȺǡǻɽԾĵʿٳ档ݱҲõͿƼŵӣרڰһо
һ㶣û뵽һ״漰ôѧơ
Խ˿̺Ϸ˴û״ӵؼҽӼװ۲ڣøʵ룬ܼСӲĸšʿٳԼĽ顣
賿㻤ʼʱڰ׵ձӵġݡѲȻ㱨ڵ챱淢ǸʻĺĿ꣬Ҳ˴ǱͧǱͧһֱˮ潢в̳4ȥ֧ԮôҲû뵽ľôʹǱͧˮ潢ǱͧսԸɴȫ4Ǳͧ2Ѳ󽢡2ͧɳȥնʱľѾƹϰ϶ˣ۷򱱿ۡ
340֣ͼŽѲ󽢡ɺӺš״ﲶ׽һźţΪźһ״ΪӲû֪ͨǰġɽ𽢡ֱٴγ֣״ʶⲻӲΪʱʮ塱Ѳ󽢺11ձ𽢣Ѿں10ﴦ
ʱϵķȻÿСʱ100ʹ۷ƹ⣬վtҲ޷ֱࡣͨӿ϶Ǽٳֱ̣Ŀʵʩ׽ľȴһδƳ棬벻ľ12ҾԺΪ꣬Ȼ׶6ף̷Գܼʽһȫȥ
93׵Ȼܴﵽ˿ֲ40ûƵǺġ˿̾뺣10˸߽ӽ5׵£ľȻǴ̣ڶĲ̹ʳϣʱûйͻʮѲ󽢺𽢵طԸɴˡ
н
ںġɺӡѲ쾯ʱľѾȫ74öף52ö93סġɽ죬ʮ3˫120ھʮ塱һڵţɺӡϵ4˫155Ҳ
ͻȻ¡¡úȻңһҵ½̴Ԥƻ򷴷ܣӵ8𽢺ͻҲɿתӭսҹ԰֧ԮķѲ󽢡㡱š˹šͼŽѲѼ̽ź͡ɻţзѲҲ׷׵ͷϣͼ½Ӻ͵нм䱣Ӱȫ
һʱ䣬ǹתĽ
ӵķӦٶĺܿ죬ӡɽſ𵽸սƽʱ仹ӣǵصڵľ形ӡˮ˻˻ļХȴáɽ𽢵ɱëףף
74öףԳܼӴߺ͵ײӹ˵ǣΪҪСӰ죬ľ׶6ףԡɽžȻ˵Ķ˹ȥġɺӡžûôˣһľҳˮ65׵ͼŽѲ󽢣һö93׻нұըս˲ںϴ˸ת
ûȡɺӡŻ㱨飬Ӻ۳ָ֡츣ֺת׼½ӵġѲѼ̽Ѳ˹ѲҲ̳Ե׷ըЩˮǳ𽢺͵½ȻȫȻ˿µ׽͵״ձǿ׻ľҲΪսѧ߳Ϊľ漣漣ľнͬ⵽˻ԵĴʣ13ѲڵĽӣ4뼶Ҳһ40öȶ׵Ĺơ
賿430֣ľѾʧ5𽢣ʮ塱Ѳ󽢺6ҲȫˡȫûΣʱ̣ȻٴһĿ콢ҡƹźţȻ콢졣
ºھ·ͥ˵ʱΪʱѾ񣬻ȡóԤڵս˾˵Ρ˵ѡ600ͻΧ϶ȫû³Ϊʣµǧˮ󺣣ԸɴǳϰͼּսΪѡص㲻ѣȺ϶˵İ뵺ϣȫձˮǱļͥ821ˮΪս󡣵ڵʱȴ޲ǵ˺Ǭзڳûɱս顣
ľûȴ鱨˿Ϊ鱨һֱѰվӡȺĻƽ𱦲ءҪ֪վռͼӶϵĽ𲭶˸ɾӡȺǱϴ١Ϊصռжϣ鱨һֱıػڶĳءľ壬ǡþǸѺ˵Ψһһ٣ץס˳ҳ
㣬ݡѲҲϢ4ˮ潢ȫ4ǱͧҲζţӡҲûձڡʱҲ˿ڴΪ6ұеĽУֻлŸǳʱ4Ѳ󽢺̴ƶءҵʱ2һϵ½Ѿжֻ꣬51127ˡ
ľ崴ġĩջԻ͡زձİܾ֣սҲձһλ˾Ѳ󽢵սֱۣսܣĿϽҲûȡκս
4Ѳ˵ĺսѸٴڣȴû̫⡣ӡսȡֻΪж϶վӡȵϵΪ¼º뵺׼οҪ飬ǸݿնػϴɵЭ飬ոйܵϣҪľͱսĹ⣬Ŷսȫ̿ҲҪһʱʽʷ̨
ܶĿֻص³ˡʥ³˹Ⱥ񵺡˵ɽеǵ˹Ⱥƿ˹ȺʥͰͳڣſϣָ̫ƽԵһȦĿǰƵĵ󲿷ֵȵϸǵ˿ڶ٣ȫѧϸǰǨߣԾҪΪɽյĻء
ĲҰģùάЦˣ˵ģǺҲ̫̰˰ɣҼǵ³˺˹Ⱥûذɣ
˿ˣൺ³˵վѾһ࣬ս࣬¼¾ͿԽĴ֣ĿͶʱֻҪȷסСսѾۣȥפ10վʮձġŰûʲôҪǵһö˵ӵȥˡ
ĸղ˵Ϊԡͷͬ⺣뷨򡢹ص³ˡܶͼôҹĺϣܽЩأȷҹ̫ƽ棬ȥҲÿĵɫˡǰҪļͻתЩ޽ͺۣͿƿȻûҪȥḻԴǺֵÿصġ
̫ƽⲻ󣬼ȻйܣͿûָĽڣЩطϡط̫ˡΪάĴܼңЩ󶼻䵽ϡҲûҪҲϵӡԭֻϳӢӡԼݱڳΪĲƽԼԼָڶʲ׶ȨҪ֪ʲ׶ǶߺȵΨһսҪأͿԽ˵ھ⡣
ϳԼͱܲӵҪɣҲóԡ


һǧʮ ڸս
ҽ֧Ǵ϶ʡݡڸ󲿳;ҪԱ׷׸ϵͳĽݺ˷ʡ뷨
ʡзָͬ繲͹ĶʡǾŸʡҲвԶɷֶʡ½ҲֳʡĴҲΪʡҲƽСࡣڡϺ֧йɽܵԭʼͱʡӡȶڼϣ̫ڹĽݺϲΪ֧ʡͬʱϴӹ㶫躣ʡѺϲϰ˹ȺɸΪУϺɳɳɳȣϲΪϺУȫɺʡϽǰձжȡİ̹ȺͰͲȺ̨ʡͲȺͰʿȺİɽȺ͹Ⱥǫ̈̄ʡȷʹɱб䣬ҲԿ̨εĳڡǾܷģ˵ЩҲ벢޽Ⱥϵ켴ʹӢɿҲ޹ش֡
ͬ⺣Ŀط̫ƽܶܿǵĵһǧҶȺϺĵڶǺϹ֮أ̾Ͷ֡Ľݺ˵ǲ鷳ͨӡȳڵĻᣬ֧ǼȻ޾խ죬Ҳޱ׼죬Ƚϼ˶Ϳ԰·һ̵ֱ￨ۡӡȵҲסͶ͵ڰѲΧӢҲǵӡοϸʯͺ˹ӡȵúǽģûЩ˹ͷ޵ԴҲӡ·˻ʡǮʡ»԰ϡ͹ݵľϴһء
Ľݺ͹άǽȻ෴ˣǰľ˵˾ʮǳһŤתԪȡϢΪµĸܡڰͷ⣬춨˷ɵĶԺȨԣΪ滢֧֡άȴֲӹμңóӵ˼ʹϵҪ֪ȻһֱھԱĸڹԹԱƣȻĲǧĹٱλ˼룬ȫĿǰ150Ա⻹ĽʦͿеȻ˶Ȼݬ룬̰īװҲʱзǹάõδܹܺá
ùάһԭ򣬾ڵŷģϤӢ˼άʹ·ʺĿǰĹʻ
ĽݺĽõ˾ͺܶ˵֧֣ͷóʮӰʵʲԺΪ˼ѾںܶеȥˡǹͶ̫ƽЩ飬ðտսĺôһϾֳʱȻͬ´ģʽ
ȺȺܿóһݽС̫ƽܷۡļƻռƻ첦5ԪĿǰƵĺйܵṩԮָʮѡĵϽơվͺͷʩΪպıܷۺתվͬʱԾҪΨɣտֻ߻˵³˻δռ죩ʥ³˹Ⱥ񵺡СԭȺɽее̹ȺͲȺƿ˹Ⱥ˹Ⱥδռ죩ưȺȵ죬ԭסȫǨߣ޽Ծʩ󻹽Թ͹ŵȫйܵ
֧ʡͺʡĽҲܿ춨ǰʡͷ֧УʡںڣݰⶨɹάύˡͨδʡܼƲ15ԪǮֻҪڽڵ֧ǾխĽΪ׼ߣ𡢽ܶݹ͵ϸ޽ҵԾ»أǿؾý衢кȵȣȡڽȫҹϵ
ﻹҪάӿڹı߽绮֡ЭǩȹҪȻɽӵΪ磬ץСİ취ܸڹһЩƽϢǹͶĸӰ죬ȡ1945ǰϡϡǺͶĸȫ繤Ҫƻ͡ƻǰǰṩʽԮҶ屣ﱸˡǾٳ¼¡޺ŴĶҪǩפЭ飬ȷй׺ϺĹ档
Ҳٴη½ձļƻͬܲκͿվըģڵһЩձͱ־ըΧͬʱսҪƽתṩкװͻȸս׿ڵ80ӻδ½ܲξɶĿغˣȡǧҶȺڿӵȶʩ׼׼콨3סļƻ
Ѻ½սӶ齨רŵ½ս˾µľ׼޸ܷΪѧϰú½սӳΪδȨͿʱӣҲǸ֮һҪܲΡҪ4ǰ¼¡뵺͵ºսۣȡ4243дձ׽ǵҪս¡жͰǲ½ս׼Էֹʿ˺ӺͰ͸ﱻյռ졣
ﻹݹάݺ˵Ľ飬͹ĽݺβȻʧܣӰ޲׼޷ȡģսʱڱСһʼߵľǺŷ·ߣΪֻͽƤë͹Ǽ·ߵǰס÷ԵţҲǶΨհĹũİ룬ϣδγɻලĻơ
һҪ󲿷ҵΪ·ĻᣬǿṤҵĳڡֹֺͣĿǿʯͻɻ̴ȴҵĳڣ齨ޡ϶ںڹȫڸͬԮΪָֹùܣӡȵȵػõġսڹڽͼзĽ顣
æնػ»ʱŷսҲµĽ׶Ρ
һĶԱҵϵڱС뵶ƬľԴԴϱ102Ҳ񼶻ĸ3Ѳ󽢡37𽢺40̴ˮ½1100B17/B24ںը6331ܷɻ̹װ׳3ǧҲ2š
Ļһֱʱ任ռ˹ɿʼƽÿ2ʦ30ֶʵٶȣжͶ֪Ľ黹ʵڳŲȥ1029ƺάϣĬðɭʦǿнӹĦ
ЩϢϣףԴ󺽵ϳȺӵӢӣҲסˣ˾ٽ绰׵¶úóӢӡ
115գѾõĲ񷢶ƣȳ77¾ǽפظõ52ӢȻֿʥǰǵŷ˾27ĴۣȫƴȫŰʣಿӳĦ硣¾Ҳòȥӵɽغʹӱ˹Ӣ˵¾սҲ25
ս۽еͬʱ˹ǵ250¾27ҲֱԽϵɺϽ1210գӵ230ӢѾ˹հŵ¶ǣʧӳ30֮ޣõ¾ǰŵﰲƽϴάвֱѾ280
ɱذʱϣִӹڳ5SSʦ5ʦ400̹ˣǾ˾ʩأҪ¡ȡȻ󾡿ͷɱذĵ¾ӢºѲӦɽսĹŵﰲĳطʼΪ׼
ͱǵʧܣ˹𼪶ͷöʱݷĵ¹ѾٴսȨ׼


һǧʮ ǳˣ
1941119ա
һļڣŨϺХмضµıڰмѹײʹ̩̹˺ΰ׳ȻƬǰʱ磬ŲϲάϿڣִСϰƻոմӲ𺽵ִġ˹󡱺սнƤġսн֡źĸŷѲ󽢺͡򡱺Ѳ󽢣صȴ
ϣΪУȴûˣ֡ĸûԶͳֹϣԽӲòͣȴά޴
ʵ40ףϰƻͱΪɳ˹ءź͡ɭ觡սѲ󽢷ֱеϺͿϮ˱Ƴ١кϣշģֱŷ޵ϣղҪƻٳٵġϰĳֽǶȿҲõ¹øΪڿԼǿս
ݼƻӽӱ⺣ƹӢȻϴӷġɳ˹ءź͡ɭ觡ţһɱӢʵʩҵĴлỹֱӵӢӣ󷵻ط
11¾ôˣ궬㡣һдš˹ءֵĵ¹̴ϿʻȥϹźľ£ŶľðϿܿȣ¹Ͽĸ֣״Ųϣ洦ɼϿȴĵ¹Ǳͧ;
йõϣյĽӼϣջΪ촬ĿˣΪ¹༱սŬ£UǱͧĽٶԼӿ죬кӡƻҲʼʵʩ㽫ƹ㵽𽢺Ѳϣϣϣ˹촬ʩͳһĹ㣬Խߵ촬ѧã4꣬¹ܽһ֧йǿ󺣾ԸȴΪӢԵ¹غĺըûҵԪ׵һ绰
Ԫ˧ɪϽ󣬹Ϳ׵¶ͺϽɪ˹ǵ¹ĿǰḻĽжκϮľ顣˹̾һ𾴣ȻۣĺšĴ棬ѾΪ¹
豸ѾˣֻҪһϾ޺áźϵ׳ӣĿʪ󣬵ֺܵģԪ˧̫ˣ˻þ޷׼Ϊʲôٵȵأ˵áʩźĸһ깤H39սн43׺44ҲܽµѲ󽢺𽢡2ֻ꣡Ҫٵ2꣬Ǿӵ6սнɳսн3Һĸܵ4꣬8սн8Һĸ10Ѳ󽢡
ԪײԸٵȡ׵¶ڰ֣Ļ
˵ʲôˡϣĵ֤1944ǰսԵ¹콢ƻȫΧʱеġ֪ս5꣬϶ѧй1936Ͱѹڴȫ˵ĺڼǿٶѾԪ޷ܣǱͨһνƲⱵĴ󺽵ȷʵӰսǾȵġΪԽӣԽǵĺ˹Ϊѡڶս
Ϲͷս֤ĸѾȡսнΪ°Ϊֵķԣ¹ֱȥӵеһҺĸҺĸϵķжڿվغձָӹϵõ¹ĸ֮·ѡҵǣ¹ѵĴ󺣣ǶߺӢػѣǵĺսӵ¹װ׸ڻơǾӲӦȥϮõĵǱͧȥЩ¡
ߣģ˹нһÿȥԪ׻㱨ս޽ʱرָ¹ڴذ޽ڶǱͧأԪֹˮսĽ⣬Ϊʲô
˹Ļڵ¹൱Ĵԡ˵ĲһþˣʵںеĿڱҲϲԭΪһֱǱͧս˵ϣȡ2H39սн͡˵áʩźĸڵڶĽ죬ͽȱԴڸǱͧʣͳɹˡ׵¶˹ຣУˮ潢ӲǺȨΨһȷ·
춯ְɣɳ˹غ͸ɭ觺Ҫˣʱ䲻ࡣ׵¶ۡ
ٷϻ̴Ϊ֡Ÿ𻵵ķڶ賿ĵ޸˹ˣʽ򱰶ʻȥ뿪ؼغϿʱһִмС㼶Ǳͧǡߵ籩¶˹ȵ¹뿪󣬽籨Ӵé˹˾󺣾˾
Сʱ󣬰ӢʼҺҵĴűײ
ǳˣı˷ܵػ籨
ʵϣ10µ¹վǿڸӵӢ˾ԼάϽжϳһضǵ¾;׼ǰף漴ǿŲͱ飬𳬹40Ǳͧ27𽢡
֪𼪶Ӣܼȥԭ򣬲ǻʼҿվҲһ֧þ缶Ȼشսʧ룬ӵа8սн4ҺĸڵֻҪ֧𼪶͸ϣգΪСĵ¹ǲӢڵ¹վʹѵӢϿսУӢܽǴƨο½ѾսǷԱϣշ군
Ե¹ļһֱ𼪶жд̣ǵĴڣǣסӢӲ˵Ӣٳûȫڣǳˣһȫߵ¹Ļᣬǰ
ǣǣ𼪶ͨ绰Ъ˹´
ӵºԼάϽҲ֪¹Ⱥͻ󣬽ĺ޴ѣ˾ϧһдۣʼ
Ӣ˿ڴսֱӢӣӵСšսнʿսнԼ˹սнġսнʿսн޵ᡱսн١źĸʼҷۡźĸηźĸ1Ҳ񼶻ĸ11Ѳ󽢡мҶǵкӵڡʯж͵Ϯɽ˻عάޣжϣһֱפڱֱӡ
ڶսפֱӵ2ػ콢ӣ˾ٸӵС䡱źĸƷ䡱źĸī硱սнȡսнڻսнսн23Ѳкսн˵ս˺󣬱ͻضά޺͸װڴΣ޺ú̵
սפڰĽȺ4ػ콢ӣ˾ٽ𿭵ӵСͻߡźĸ2Ҳ񼶻ĸɡսнʢ١սнǡսнսнԼ8Ѳ󽢺20𽢡СҲμӹ˵սǡ³Ÿյ
֧2ںԵĲ񼶻ĸ2սнͶѲԵµǰսнáͶսнҲӽ깤شȻӵôǿսɼ󺣾ǿĵжǿ
УôǿսҪ¹ӿ϶׾٣ʵȴˣ෴˺ܴ鷳
Ⱦսнĺ٣һ仰ǡ׷ϵĴ򲻹ù׷ϡ
鱨2ҡ˹󡱺2ҡɳ˹ءĺٶ30ڣӢΪ¡űʱûһսн׷϶Է3սнܿ29ڵٶǿ׷սǰľʧֻʮ356׽ڣ15Ӣսнȫڹꡣ
ҲУıɼҲ28ڣͬ׷ϡ
׷Ͼ׷ϰɣΧˣοӢ11ҺĸءӵԪ˧ģǴ绰Ӣϵ˾Ƣ𱩵ġţ˵¹ӡˣ˵ر̴绰ͽ𿭵£ҪоȫҪָӡͽ𿭵ȴһͷˮԭǣĸ޷붬ıս
ʲô𼪶õظˡƢº͵ӵԪ˧һʼΪǹǴ绰Ľǡпԣ֪ҲԩҪ֪ı治Цƽٳ130/ÿСʱ˸Ƕ߰׸ߡʣ3ͺĸ֮ûǱϿỷԶľʼװ塢ʽͻ⣬ȫ޷ֶӺ±𽵡ΨһܽпǶѾսս׵İ˹Ҫȵ42ײܽ
ͱ򽻵ĵ¹ġ֡ţʵҲ㣬޷˷Ӻػٵÿ
ȻҪƴĸҲѧ¾ȥһѡǣ˿̾ʣҽӺĸҪ˵кͰٳ⣬42ǰֻܳ䵱פؽӡĽͣӵ֪ԩˣûʼҺԼͺĸ
սʱڵӢƣһָģΪбĶ񺣣вֳصĸӺﶼһֱҪѧϰӢ촬ơӢĸ˼룬ȫǷս׺ͻ⣬װ׼װͺĸȻᵼػƫСȫԺܾ
ȻʧûԼĺĸȥƴøͽ𿭵³ȫμΧˣ˰ѺĸŦӢмĽϰȫȷҪʱܳȥ֧Ԯ˹Ҫ콢ӵ룬øͽ𿭵¸Χˡ
1111磬ȷϣڷġɳ˹ءսѲ󽢡ɭ觡սѲ󽢺͡Ѳʧ
磬пӢʼҺͿվŲ⺣Ŀ꣬ԱξʻġսƬ鱨ԱϴƬ2սн2Ѳ󽢺1Һĸ󣬺ݺݵػһȭͷ
ҵˣ


һǧʮ ɣ
һƬĴ󺣡
Ⱥ4722ػ콢ӵѲ󽢡¹˹ͬһֻûҪĲޣ׸ߵĺȥװϲ㽨Ѿʼѩĺ˳ˮǺµ룬ֽűĲtԱֻڹ۲̨ʹֶٽţѰƬů⡣ԷĽУһֻסˣһֻϴϵİһҳפȴս˵
ٿ𣿡УŤͷǰ·ӢѲ󽢡ˡѾģ
У硣ָŷٱΡÿСʱ110ı磬ʹʮȻþǡǣڵºͱ赼״ＫȶԻˮð¶ʮȵĵȥtܴн
ʹŬУҲ֪Ʈʮ־25Юźӭ
Ӧȥ̴
ʧȥ˵¹ӵټӢӲòɢӷɢոϿٹﳤϡ롰¹˹űӵģ22ػ콢ӵġѲ󽢡ī硱ź͡ȡսнӢӵѲ󽢡ˡšѲ󽢡лƵ¶šսнšʿšӢĸٺš֧ӣţɢ50ϡ
ֻҪСַ̯ǳΣˮ㡣
Уһ㶣׹ллߵǰʼҪ죺Ҫרſסͧÿһͧ㹻ȼϡôҰѽƤ״ϣֹսˮˣë̺ϡУ٣󶼱״ʿȴ˹٣״ʲôǱ档
棿ţΪ޾̸ǰǱȦˡΨһҵǣڱɽڱȦγɣ˳뱱
ȥ˹ô׼Ҫǽ߾ȫٿˡ㿴ˣͰȫڵҹȥУӹָӣ조¹˹ת򣬵ĺ磬22Ҳ޷ߡ
Сʱ󣬵ѩԽԽʱҪĲtԱŶȻɴ۾һͿԲʵӰӱķѩ̽Ӱϣϣ죬籨Ӣ˺ͺý׼һװϡҪȶȶ¹˹Ѳڵǽҡڲĺ̬ǹڳðɡ
Ұеģǿ·ĵ¹򡱺Ѳ󽢡
֧ӵһˡ
Ϊһ۸ȴδ깤Ѳ󽢣ȥǱ˹ְ¹ѲԣΪչġΰɾ͡ϣĽȫ깤ڵ¹ԼҹŬ£ڽ9³¹ȡ¹˹ŲֵĽˮߴ18970ֵġ򡱺ֺȶˣ¹ˮȻҲȡˮ¹ĳӦĵ¡ڿУ쾯󲻾ãԶžѾȽ
䡭L60/203SKڣ12000򡰰¹˹кڵ¹˺ԼƺƣǱڵִǰɵѲ
ѵˮÿˮǻţָо񱻶߶һܡǹڳ˻УL55/203ڿʼѧǴݣȴÿУԽԽĺԭǺ̫ӣҴʱս磬ܷٺ͸ߺӰŵ㾹ȻƫԶͬ򡱺żʹڸӵÿ巢ĸ٣Ҳֻܰװ˷ڵ
Լͬʼʱ粨ѾǰӽϢֱ˸ԵӢ4սнٸʱ˹ȴЩԥաϰƻεֻҪǶԴ󺽵ʵʩϮǺӢսοֵܼ11Һĸһֱ£¹֪ʵֻӢĸܵͶսȦΧŹ
ҲΪҪĽػ鱨ٺ˹ǣڷ̫滹ѩػ޷
ӲıٽҲֽ֧ǵٶȸ죬ӢҪ׷ӷɳ˹أǰĿսнܶࡣƷߣȻ뱱ϰСﰢ˹2ɳָӹ٣
˹ͷԼ򵥵ç򣬷ô2ɳ˹ضγ󣬻ŴӢĻءĳеʵڣҪ֪ĳϡϰ׵¶ͺҾ꣬ΪǺ޷ⳡսãϣջԥH39սн˵áʩźĸδ⡣ⲻʲôΣԺһϲͨȴ־Ъ˹Ԫֻ˭ܻˣͲƽľѧϰӢйԺ״δһڵĹ滮
ǵ¹ıսܺ¹ҲûغսԼң
˹ȡûԻսȴֵˣȷϷɻûп𽵺󣬲ž˹ٶȿơȥǰ濴ٺͲıᣬáȥʣ˵Σվ̳ˡ
õġŷѲ󽢿ʼ٣˳µٿԳԺʱ33ڣﵽ˵35ڣֻһӾ͸ϵ˽սʱ򡱺ȴ鷳ӵѸٸӢˡѲ󽢺͡лƵ¶Ѳ󽢣ѾսȦչΧ״ֿٽԥתס2ӢѲ󽢵ļл
ڶϣǿ϶īţҪ֧Ԯŷŵĳ֣ÿУӢȿֽšĵҵŵǣʹ£ҲԽԽ
Уǳ֪ںĵ22ػ콢ӵŵ˹ٽ2Ӣսн˺ܴĺ鷳ڷ̫纽Уʹáī硱ź͡ȡŵֻܴﵽ16ڡԶ2ӢսнȻԿЩǾԶʵʵִʱ仹Ҫڵ22ػ콢ӡ
䣡صȴУجĴһӽвʮӵ˷ѺƾʺԺ;Ĳ˾ѧأ򡱺ȴƽ֡8000ڵ׼ȷ͸¹˹šװף뽢巢ըԼѲķһ̾ɣֻܷڵװ״ǿǰ߽⡣
˵һε÷֣ҵ¹ѲԽԽ׼ŷšסӢѲ󽢺󣬡򡱺ٴνڵ롰¹˹ŵĲװ״ڡУ鷳ˣײײĳ뽢ţУĵ鷢ˡȱս飬ĺˮûмʱϽƤµˮȫӲȫ޷ֹºˮ˿ӿ롣
Ӻ󡰰¹˹Ѳ󽢷бעˮͼƽ⣬봬յĵˮֻߴܡ뿪뿪ûˣΪȷҵİȫˡ¹˹ת󣬶ʱӢѲ󽢡ˡű¶ڡ򡱺ŵڿ¡¡¡¡¡׼ġ򡱺̽ڻ7900ġˡšϣѲļлˡѲ󽢵ļװ̻㲻ϱըһŴβŨУҿؼѲ󽢱ĺѸɡ
ԱߵӢѲлƶ¡żƲ̵ͷָ2ϣ׷ɱ¹˹ŵĻᡣھڽˮʹѾת˳纽У¹˹ŵٶȻ23ڡˣˡŴ߿òֿٽѪڣ·ص˶ʮǰ˹ˣӥհ۾ס߸Ʈ졣ָ£ϣѲŵѪζȮ33ڵĸߺѩǵġ¹˹š
棡Уı棬ʱɫڣת棬ͼķȺͻΧ
¹˹Ѹת棬ͬ˵ĹǣһƴؽڵˣһȺӴܡŷ͡򡱺ŵٶ̫ˣۿҪ׷ʱtԱ˷ܵش쿴ϵۣīţоˣҾ޴Ӱڡ¹˹ϡ棬ָղŵĺ򣬴м䴩ȥ
Уϲٴλͼӱսнм䴩ȥһƬִˮȴֹͣͷ䣡һֱѲġ˹󡱺ź͡Ƥȡսнˣ
𣬿𣡡¹˹ŷܼˮáī硱ϵŵ˹ٽǿԼ侲Ʋͷǹڳȭȫֻ˺
ʮ356ڱŭҵֿ2Ѳ
ڷѩ赲ܼȵͣ¹ӵĳ״ͬûãԻš¹˹ŵҵ¹Ѳֱֲ޴ˮߣֿٽʶǰսнѸ֪ͨ˹
վ˹ŵλãͬī缶սнһһһѲս˲ȥջ񡣡ֱܷҾ𣿡˹нͬˣףֻҪܻһӢսнϣҲλú콢ƻ
14Ӣ磡϶ھ14Ӣ磬10š⣬ŷŽе©ͣ˹ûǲҪϵŷűϵнͨѶٶȻ
Ϣʱðڵĵ¹ǽŷʧô֮ǰһһһ׵սȫ14Ӣ硭Ӣ14սȺ˹յȭͷѾ߬ȺǷǳҪϸڣȻ14Ӣڣĺٳ28ڣһϣԼٶƲԡȺ14¹14սнţôҡ˹󡱼սнȫԿһƯĺս
ڣ˹ûϣɵɵĺֱײҡ˹ƫ棬˳ǺٵĻᣬڴ֮ɱϣʵսнԸͬʱ˵Ѳͻƣαװǿиͻµļ󣬻òֿ׼øողװĸס
ϣϽѲ4װ533ףÿϸúʵװװҪǿ׷ȡѲװ׵¹ƳǺƶϲʮ굼¸ϲ糱⣬ҲΪصغϮ˼롣˼άǵ¹ĴͳҲֻе¹ĿսнȥϮս
2ҡϣǰѾµ533ףûк׺ʺָߺ͵Ϯ˹׼һġòֿװˣøߺٶѩУȻ׼2սннòֿٳܵԷұʵʩ׽
˹ٽ֪ΣѾΪԼ2ҡī硱սнĻϵͳΪŷսʱڵʽսнΪûμ˵սԻûиװ״ˡԼʹУѾ2˹սнǰ棬͵ܼԷ
Ӧð¹˹ġ˶ϼװ壬Ҫ꣡˹ٽЩÿУ뿪Ͼ¹˹״һѲں棬òӲtڡ
¶ʮȵĵ£ˮǲò£źХĺϼװ壬ɴ۾档ӺϲtԱȷ޴Ӱϣ11λãսн
ֺУͷġ˹󡱺ͬҡī硱սн
жò죬˹ɿ𣡡˰ٹĸᵯǰƿ磬żХ7700ġȡšͬʱī硱ź͡ȡŵ24356ڣҲ˵һ䡣
뿪ʱ̣ĶսнӮϣ𽢺Ѳڱ޷׼ʱΨЩޣܺ޾ɫ绢˷ˣ׽սѪʮžǧ׵ľŭţ类־Ͳɢȵڿ罫ѩγһ״ۡ˫ҵĻ׼ʱʱֵĶ֣ͼݻٶ֡
˹ٽһʼ֪Լսн֣лһҵ뷨תԽȫԷĲˮߡ뷨ܼ򵥣öּ١෴˹ȴ˼٣ϣõǼսս16ȫ׼ǰġȡš
һһڻУӵиӦ豸ҡ˹󡱼սнռϷ磬380׸ᵯȻܷӰ죬ȶֵ356ڣ׼ȷˡҡ˹󡱺ź͡Ƥġž޴ĶλĽҲȷֽܱϺõȶͣУȡеڵ͸˱ˮװף¹˹ѲһĻٴγ֣ˮӿ뽢ʮ©ˮ
317֣սʼĵ11ڻУƤġŴһöڵڡȡ״ˮ£籩ˮӰڵı䵯ˮµı붯պըƬ˲佫2̨¯ȫը٣ӿı亣ˮʹø¹ܵѡ
٣3㣡¹Ѳ˹ٽѯʡȡŵƣtԱִעϡ˹ҿȥղųʧġŷź͡򡱺Ѳ󽢣Ѿ8000ķѩ˳һ߿һϸٺС
ʱ˹ٽ2սнȻǲ纽УΪȷʣһֱ21ڣȺš˺ٶϵ19ڡ2ҵ¹ѲָϷٶ28ڣߵ2ҡ˹һ̬ûм٣24ڡÿ˹ٽΪ¹սнڻѲͻ¡ںձս϶֪һֺܳ50ڣܺ׵ĳףͻСĵ¹Ƿõ׵ļǣ˵սֻ̫ƽǱͧһЩձ̴׵ĴڡԿ˹زû߾裬ֻòtԱעⲻҪѲ5000롣Ϊģī硱սнʹҲ5000203ڵκν
ˣ
ֿ˹ڻϢ6300󣬻ǵʣ16ö533ȫī硱š52ڣ˼ױ˵ָߺ£ƽ޲ĵкֲˡġȡ𽥻ָƽ⣬ī硱״СƤġϲ㽨ʱ˹ٽ;ȴȻоһȻͺݺݵ̧𡣽ˣöᣬϴ˲ѣХĺ̼ҡû˸ʲô£ٴηұըһŸڵĲкڱը㼸ʮԶ
ףǰþȫϣסԡ˹󡱺ڵȴ͵س˾Ϳ˹ڵʮȫ顣ˮûõī硱սнͿʼбůļձȺǻϣ׸ߵıȴĺ˳˺ʮ׿ȱڷӿ룬ˮɢ򿪵ļװţּ˺ˮ̹࣬ǵ¶ˮھڡӣī硱ž֨ѽ֨ѽУȻںϡգˮ32000ֵĺϾһСʱûȫ1397ٱֻ75˻ȡ
콢ͻȻը˵ġȡޱ𾪣̾ˡɱ۵˹ȴŹ˹սнѸټٵ28ڣȻ16ȫ׼ˡȡŵϲ㽨ˮװ״
ըǱըڱըװڱըڱը¯ڱըڱը˽ľ£ȡȫסSKC34ڴĴ׵̶̼ӣսнϲ㽨ͱڻɨһգȫƻ𡣵¹ˮǵѪ飬鷢йŰɱĿУȵѲ󽢡Ӣսнź͡ʿŵֳִʱԵǼһǧٿ׵õˮºͺɵĻ档
˹Ҳûսսнˮߣٵ30ڣҾٴıȦ
ʱһجĴո׷ɱġ¹˹Ѳۿִ﷨Ⱥʱ¹Ǳͧöոװ533ʽףУڵ617ٱȫĺס
ī硱սԼ𽢻ȡս¹˹ս͡ˡս3622ٱսȺսجĺܿ촫ŷޡһγͻ2սн2Ѳսõ¹»衣ϣոµ˹ȫ庣ʿǵս񣬻Ҫ󽢶Ӽ£Ӣҵĵ¹ʽ
ϣյƣ˵͡ҵźһش󺣾˹𼪶ñȱػ
ҵǣǣʲôۣ
ŭУոյִŦ⺣Ŀǰǿġɼսнֻˣڽ𿭵н£27ڸϿȥͬʱ޵ᡱڵӢսнҲһ·쭡


һǧʮ 䣬¹ϣ
ϵ۷սսڵʮǰ˫ðѩ㳲սȺϢ˭֪һ¹ϺͺȨĴģϽսŸոտʼ
ºĽļ˹ڵ֪սн̳ûһ鷢ҽԺѾΪܷսһܵҡɡսнڵʮѾϿնڵĺܶԱһȾɥΪⳡսΪ𽢽ȡŵʱѾʧսǰ֮ĺս㣩40򣬱13߸򣡻ʧ˽2ܷɻ1̹˺͸װ׳ʧֺʧս𡢺䱻ճȵȣ
ʱսŹȥһ꣡
úսʷоѧߵĻ˵ҡī硱սнڴʱ򡢽һĹŵʽսɾ˹֮⻰ЩΪսԼϣ22ػ콢ӸûܹϿıսѵսнûκ״֮ٺͷֱ²ܼбƣղòֱ˸Ƶĺλսʹࡣ
սҪΪоװ״ʹЩ۶ʮѾ챨ϵʽҲװһͶ֧2ԪսãҲʹ1941֧ܿﵽ˵1000Ԫ֮ޣȣװǰ㣬½װ٣Եľֻ֧ܿ520ԪҲΪ׹ȱ׼óȻսΣСİѱսӰӦ
һ棬ոռᡰ֮˹ûΪʽսнʤǰĶȻǿ󣬶ԼҲûʧ˹󡱺ź͡ƤġŶˣǰߵĳ״ڻгֹ𻵣ʧһЩڣҺЩƤС˲Ӱ캽١ŷѲ󽢵鷳Ƚϴ󣬡ī硱ŵ356ڵжһؽȼй©ٶ轵˹ܷ籨׵¶ϣþȡʣµжȺսȴϣյĸθڣΪȫԿȡøΰʤԾܾȡжķҪ󽢶Ӽ£ϵڴġɳ˹ءź͡ɭ觡սѲ󽢡
ӵظ籨˹пࡣʧʽսнӢ˽ǣ̼ԷȫϣմǿӲص籨ֲòӲͷƤ¡󻹲òáŷѲȻȥȻٴη籨ع׵¶ת2ɳָӹﰢ˹нϿ£ɼĵȺǿںϿѲߣӴͨ
һѲ뿪ƶԽӵĽû̫Ӱ죬롰ŷϵĳ״65Ÿڣ֪¹ʧȥʲôŷ뿪˹ĵһ鷳˭ǰڡ򡱺űȥ֡źĸֻսнͻǰҲζһˣӽʧȥҪĻԤʱ䡣ǣûϸִߵ羲ĬƵ籨ʾڣµ籨һB17ػȻӢûȫƽ籨Ȼ¹ӺܿߵϿϢ1114峿4ػ콢ӵ2ҡɡսн4Ѳ3Ѳ7Ҹֱ߳Ͽ档㣡Ǻ˾ʤҪϸڣΪȡǱ;ɳ˹ءսѲ󽢵󣬽𿭵±ԤִʱСʱ
磬ʼҺ˾ԼάϽҲ󵨵ļٷȺԶнΪ˾3սн2Ѳ󽢡4Ѳɵһӣڱصġ޵ᡱսнʼҷۡźĸϸϿͬʱԡηźĸʿšսнɵڶӣϸĵ2ػ콢ӣ2ҡɳ˹ء¹սѲ͡Ѳ
ʱڴǰƶ
1118賿㣬׿δ˶110ʼҷۺͽӺĸһƵĳУһܡսϼװ塣·ϢڣƤп˵ӢԱǼԼźǹ¡ΧñֱһЩҪ豸м䣬һйռпˣڷƷݳȴ˹˸ͦ͵ɫ۾ĻѪ˸עĿ
ѫһѧʦĸ˹塣Ⱥӳű˹ӵй󣬱ŮѧУʦȻʶĸమ顣
ĸ˹˺ܶ࣬ΪӵЩ˴ܹýԶɹԹغ󣬶ŽѧУν̣ǿȫʦкܶ඼Ѿ£ǼλѧʦĵӣѾΪ3010ƻеĿйǸɡ24й4ӵξԱڹصսбսӵ͸βˣòת߳ΪһУ̹١
ǴӢ·ɻģȴû뵽⵵¡ԭͻϮսۺ󣬿ػйнϴ࣬Ӣй550ܡӥ׺ը350ܺҹ桱ըڼǿԼĺĸսǻ硱սܾתԼġս
ӵͬտͺǹ˾Ӣսʽַɻ˸ĽչʹͺźӢĿͷĸU˼ǡӢ桱ҪĽǻװ·ӢʽҼܺȼϵͳǿܺͽʹӦӵı󺣿Ӣĸ
ʼҷۡһй൱ĽӺĸΪҪӦӻװ׼װȫջϱȡҪȽػȱҪСںĸֻ20ܡս28ܡӥU16ܡҹU
ѫսǵǻͷɻ̻ӢԱȷʹǡ
ʼҷۡڿ⺣·ɻѵû뵽һֽʹӷ޸ϵҲû´԰˾Э飬ΪԱμսսӣ˵ձ˵ĳǺţôģһΧǿİ˹ɵУߵ˹ǺӳҲӢһװӥU͡׹ķԱ
ҺֻһöסĸӰ죬ѫӢͶﶼǳãҲҪԭЦŸ߰˹ɵֻǻвǻѫָָձϡ˹󡱺ŵĺڰƬûмɣΪÿһҾзǣҵȻͶȥ
ձŷŴĵ¹ĺڰƬҪǸӢԱʶá˹УͷӴ࣬Ҳ֪ˣйʵӢһϽ֧νȫչ滮ϰԾڻκͲλýĹңľǶСյ¾ںܶ൫ʵʺܲǿͷнϴࡣ
Ϊ˹˹ɵ뿼ѫΪһֱΪй̹̫ᣬСˮ֡ѫȻ֪Ӣ˱ǫѷʵƢָһˡ˹󡱺ŵĽΪһսнڻȷͬʱǰװ˫ڿź󣬻ᵼ޷ǰװ̫ڡǽߴŵ赲Ӵ˷ǵķΧңһѡԽ70ȽǵͿմֱ롣˿϶֪Լ㣬Ҿͱת򣬷Ӳϵķջ¶ĲϡʱһǳΣգֳܼ嵽1300ٷף˹ŵĳȺ30ںټ㣬ǡÿԻѫָһ㽢ǣǰΣܰ׸ɵķ棡
˹ɵû˵óѩѵݸѫҪһԱģҸղѾΡȻ뵽һˡѫЦŵͷЯڼ¼ѵ
ȥʱǰ7ˮ£Ȼ̽һɫǱ
Ǳ棬ħ֮ƵİϣУĿѩǰӵϵģ֮ǰѾһ24̴ãϸ󿴵ĲǺġʼҷۡźĸס˺ĸġʿսн
ִڹܺͼ𽢣˿⣬ĵ綯3ںԷӭȥʵûбҪȥһҿµսнΪĸǶԸ̴ǣ֮ǰĺܴͧڽʣһöףҲµסǾϣشǰϿսнΪӼСѹһֱԱߣҿֻ̫4000䡣
ⷢˣ뿪ܺûгĿ꣬һͷǧº¹ԱжϣܿǱ֤Ŀճ³ûʲôԭ򣬰һλᣡת110ʱ䣬һСʱٷ籨˹Ϊ֤ȫյֻٴǱ뺣ײƯơ
оⳡսѧ߶Ϊʱ׻СʿţֻţڡʿӾӰеġʼҷۡźĸͻᱩ¶ʱ˹϶á֡ȹĸóȻȥһвսн¶
սû
415֣ѾԽϿ˹ӵ˵籨
λá˹Žֵ̰յ籨λͺͼӰϣУУΪӦһսнٶ23ڣôڡӦѾֵָ״ϿڵĶ棺뺣Ͽ95
ǵᣬѾڸ·ϡǰ鱨˵2սнһֱڰĽѵڱǺ̳ôھ뺣ϿСʱıٽҲʣ4ػ콢ӿܵĺ·߻˳СʱڣǱͨϿ˦ͻӭˣǵסսнͬʱ
˹۾ͨ죬ʱ䰾ҹľ渽ǣӰĶ˼άȵ˵󣬲ŵһ֧̣ɢƣ롣
ٽ˵ǻ2սнԴֱӷѾܳΪǻҪǵɳ˹ءӢֻɳ3ٶȽϿšкźͺţᳬ5ҡ֮ǰսֻҪƺþٶȣ14Ӣ罢ڶǵ˺ҸղѯʹڵѾýػɣҽ̷ֺУֵսнã߻еڶҡҪֻҪˣǾͿٶȳأȷ˸ϵǰĴ󡣡
Ӣкĸҽػָࡣ˹üӢĸʼںҪ֪Ϊֵӣ֡ŵĽػҲûࡣҪ֪̫ƽκĸսйѾʼԭսж24ߵ36ܣǿʼǿĸսγȴֻЯ10BF109Tս16JU87D4ը20FI-167׻һϲ˫
ǾӦøֻ֣սϻϿաٽȴʮ㣬Ϊɺ󻹿ս롰֡¼ա֪ʼҷۡžڡʿŸѾװԼġսйͿ϶Ʊˡ
˹ͷƺõİ취ͱ̵ͷظ
430֣ڵȴġ֡źĸͷ򱱣ʼͷŷɻϵǣ֪ǳս㵣ǽӷհȫս̫ŹȺ˹Ȼûս
¶¹ĸս㣬ºԼάϽ˵գͻסǵģǻһѡ
ܵʱ˹ôģҲѾ޷ء10Ӻ16JU87D420FI-167ڵ¹״ԶӢԹͷĵ¹Ա̽ͿգϿȻϷɣͼƽĵر߶ܵŲεѡһν¹ɻ̲ڵ΢¡պ¹ŷ֣FI-167׺ٶֻܴﵽÿСʱ240JU87D4µ1400棬ͿʱѲٶҲ280ֹȫ޷飬ֻһǰһԷС
Ļ˵¹գ
֡ͷŽػͬʱ˹´±ĸȻ2սнٵ30ڣ󻹽ת220ͼŸôغԶӢսнȺ֪۾ͨĽ𿭵´ʱ˿ԳԤϵٶȣ2ҡɼսнֱͦͦŸϿ
һҪţǣǹֱӾ˹
515֣˹󡱺30ڵĸߺȽ뺣Ͽϳʱʿŵ״ԱҲȻ绰
Ⱥϣӣλ090


һǧʮ 䣬¹£
ϰСǣֵˣ
ʮ幫룬㹻ʼҷۡźĸӦḻ˹׼ת浽070ʹӭ硣׼׵20ܡգʱսûκαͳ˵¹Ⱥ
ѫڸը棬һܡҹU뿪װ壬ǰİ˹ɵУ̼Ӵɿɲǧ˫ҰĴ£730Ӣƺ׺6Ӣ27KGġӥU97ܵͳա
ѫ̴׼ս򡣴ʱһյġѾס¹JU87D4ըȻ˹ͼŷպգȻһýع෴𡱳βʱ½⣬ӵзǳǿս220׻ں4ͦ7.62׻ǹɱʮ㡣
ƾƣ𡱺ܿͽJU87D4һܼܸе׷ɱսѫǣȻûһܵ¹սУ㿴¹ս𣿡ûУһڸ˹ɵҲƣɹǿ䣬ֱȫҹU͡ӥUգ¹սǲӰ
ʱѾJU87D4ըʣҲʿսн3Ѳķڴƣڱ״˹ɵУص¹ɻ·ȥԷĸ˹ٽҪ8ܡ𡱻
˹׼ͬҪ󣬻ȫ43ܹһҹUûɣָӣҪȹвġֺšĸҲ֪ǲԽϿգߺϿ򱱵Ļͻȿµġ˹󡱼սн簣˹ɵУºں֤˵ʹȷ˹ҲΪҵĵһĿ֡Ϊһ֧缶Ӣ˺ȸɵĸñӻȫ
ѫȺ뿪ʮӣ20FI-167سںƽϡ
ʱʣ12ܺڽɱ󼸼JU87D4ըȻʿŵ״ǰԤָսȥأFI-167ǿĵͿܣȷʱѾĿ겻25ΣͷӢºĵֳӢԱ̷ֳ8ȥأͬʱ4𽢿ٳ嵽ĸ׻м䡣FI-167ѾڹܻϿպսڻġʼҷۡţȴȻȥԸսн
FI-167˫׻Ӣ㡱׻൱Ϳܺõܲ𡱾ɢΪսнʿŵķǺǿģ16133׸ƽںܿõĻһԶϡҪǣӢй֣족40ס25׸ںרѾԭ8װڸΪ20˫40׸ں16ŵװ25ڡ֣ݲԭ;ԴڴĲ˹ͼֽΪװȲ˹ܸã1935ͳڵŲȹ˹ڸͳСھҲ1938͹L60רնػֹǿL70͡ĿǰԲͷ죬Ѿʮŵۼ¼֣ݲ25ڶ۳ţΪءշ֮ϡ
56š֣족ܼ裬սϿһϬĽϣ̼FI-167䡣¹ԱǺģойӢսľ飬ԻҵյʿŷöסȻƴǳԵöʹس4ֵսںϴת
һҾԵöף϶ᷢбʿûС䳬ǿˮ¶㡰ġṹ׸գЧС׵ƻÿСʱ2400ֵˮλһ
ΣٺġʿŻ˳ս
شսнʣ4FI-167𹥻ĸΪʱϻġ𡱺ܼڻ䡣ȫ36ܵ¹ֻ5ܽ׷ɱ
Ѿ޴䣡
ڵ¹Ⱥʱ˹ɵУȺѾڡ˹󡱺20ġ֡źĸ͡򡱺Ѳûκԥ𡱾ȳȥ10BF109TסȺҲƵ棬ŸĿ
ȡʿŵķջ½ķջ˲ֹһ㣬Ϊڸ37޷롰֣족ѫǣ֡źĸȻװ16ŶԺս150׽ڣҪ֪սλٴÿһռ䶼ǷǳϧģĸΪװ忪Ͳòøڣ¹ȻٶֵĶλڰװͻڣʵп¹ϴκսܺ˸̫ˣ纣
12105׸ڡ22372820ڣסӵġҹU͡ӥU
620֣һܡҹUըͻƷȦܿס500ըװ׼װ壬ȴסй800KGմ׵ը׾ʹ͸װ壬ըҵرըõս޲ʤĵ¹Ʒ˼ͼ˫˫Ŀͨϵͳըѫ¼ըĿ꣬Ȼ²װӿ׳۾
֡еBF109TսȦ׷ɱȺǿġ𡱵أܡ
һöըк󣬽˺̶ܶ࣬ڡ֡žͳԵöذըըüװŤʬѪߣڷջҴܣֽĵ¹ˮɡϣȸը뿪˹ɵУһ󺰣조ӥUӶǶͬʱ׽730Ӣ㣬֡ź͡򡱺ŻǸԳԵ4öףѫͶµ˺߽½ˮʧ١
Ȼάסƽ⣬ڵڶӵӢѲΧŹԳ
ѫûжΪҡ˹󡱼սнڵǡڹȺʧ9ܡش2ҵ¹սغʱƤȡų״﷢Ŀꡣ
˵Ѳ󽢡˹Žֵ˹Ϣ
ӵеӹĵ¹ˣڵӼȴװĳ״﷢־̣ǶԺʹҲû20ҲûͨźԴǿ𽢴࣬ԡƤġϵ״Աȫǰվ飬ж϶ԷѲ󽢡
ʵϣ2ǻʼҺһӵġ޵ᡱսн͡ŵˡѲ󽢣ڡƤġŷǵͬʱ͸ݸȽ״жϳǡ˹󡱡
310ȫ١ս׼˹Ȼཡ˹󡱺սSKC34ڿתӢ򡣴ʱ޵ᡱϵĻнҲ240280̺ҡսн
ʮӺ˫15ʱѧ׼ǱӢӳǰٶȲһӵгѰȵǰװ塣˹ʶⲻѲ󽢣ȫǰġ޵ᡱսн
¹Ц޵ᡱǳˮڽʵΪսǰߴսн֮һ޵ᡱȻڲ硰ࡱ͡šȴBIG7ǿġ
˹ûд⣬Ϊϸо޵ᡱţ֪21ԼSKC34ҲδпԷؼסοƬ̫Σգһҡڹꡱ˷ʱ䣬Ըɴϡɰѻˣҡ40⣬ػҲոɹڷڡŵˡѲȥҲ˼Ҵİ
ӢӦ۹Ϊװ÷˹ҡ˹ϣǳѾġ޵ᡱװϵˮԶͣڡΨڵ˹ΪѾյϢ֡ź͡򡱺⵽ӢػĽˮѾʧ١
˵ԷĹȺܿѾڻغ·ϣװ͵ʱ䣬һСʱԷͶս
ʱֻ45
ǣ鷳ˡ˹ûʧܣڿʼӼװtԱƤĺ룬з׼нҪǿգǰġƤġžٴδֵн
ֵüͷʱ򣬶˭أ
ڻ״׼ϣһλš
Զģǽ𿭵4ػ콢ӡɡսнϣ켸ҹ·ɫƣﲼѪ˿Ľ𿭵ֱۣ303CΪеѧԺɣ𿭵ºҲкһ̺ȾơԹ˵ǡմ̾ƵĻ쵰λ쵰нȴ˹ΣĿǰǿսнָӡ
ӵбȵ¹״Ľ𿭵ǰת򣬽ƫת57ȣͿԷȫĻʱ˹ȴ浽˭Ǳˣ
ӽ17ΦtԱȷ϶սͺš
ֵͲıôҲû뵽ĻǱ˹Ҳ£ʶȥֱֱȷֱûŤͷ򺽺ͼֻһܣȫ̳24ڵĺֱ߳ģҲ˵ǧ๫һֱ24ٶȻɶѹǴ͸Ĳڼô͸֮ʮU֣ͧ㹻ˡ
˵ʲôˡ
18MK6406ڣѾ𡣡ڣս16ұȿ
MK6406׽ȻûкMK7ô̬ȡ޵ᡱŵġڡǿ̫ˡѾװ״Եһ䣬ڵҡ˹ǰһﴦ
ΪֻܷһΣֵġ޵ᡱ˹תһຣܣһַ߳ȫڵĻһ֧Ӿͳ׷ͣȫָô󺣰
Ȼ˹ٵ27ڣΪ׵ġɡſڡ
䡭¡¡ٴγĸ˫34ڣһ鿼ŶԷװס
ţǻӺ꣬ʱھʹ䣬ûյеϢɡȴ⵱ͷһ
ǵ֣˹󡱺žڱĺ󽢵Ͽһ󶴡
еˣеˣD͸˺ҪжĵԴѪޱУռװ绰Ż㱨ʧ𿭵µɫ΢΢һ䣬ʼԼܷס˹SKC34ڡֵеģΪƴæͺԼƣΪøߺ٣ʦ̫λҪˮƽװ׷вԽԽķɻԷܲ˾棬Ҫˮװ״ȫǰշ356ƵģҲΪκ⣬Ϊ조ϴԭ
ǴһΪ22ػ콢ӱŭЩé®ĺҲ˸׵ĽԳѰ׼ĵ¹ڻ𣬾ǰĿȫͶԼָӹ١
жDԴȥ鿴ƣ˼Ϊ˲ôҿԼĽţ𿭵»±ŵĸ첲˫ֲڴȭͷ
2ұ
731֣9ڴϢtԱ㱨ɡŵһöڵ׼ȷ˹MK6Ȼûװ¿ڵ˹ȴιгױ¶Ϊʱ15406״׵ĵѾȽ϶ֱԺ׾ͻ180׵Ķǣʹڱըбݻ١
¹˵𿭵µĲı̲׽㡣ǵл׼ʱµսȴٴͲ˹ķôϬ赲
ս˰ȻŹѧغѵõϱ˹ĽӲұᵯҲǿ֮װ״𿭵¾ܾκγսĽ飬ʹʢ١Ż㱨ΦըɣҲˡΪֻҪټһᣬӢػͻæ
۾ˮǷ˷Ƶȫ˺Ե127׸ڶƴɨ䡣׼豸˹ϡMK6ڿʼ̶̰Сʱڸݻ3˹ԽԽĺò˼ǣԤϵǿڵ¹УԡСò֣أұð̣ȴʼ׷Ųš
ʱ˹ҲѾ㣬ķ⣬ȴá˹Ȼλ󣬷ǿڵȴԽԽ
л
˹ˣͷͼߣû˦𿭵£ӶӢȺŬΪӰ
¼͹ҵѫİ˹ɵµļָðŹ̵սн½ĻᣬޱȵƵ
ƵУѵˮ4սн߲γһƬ޴ˮɭ֡ҵľ󣬸ֻɡϵѾڲɣ忴Ӳҧ飬ضѹ߾ô¶ڽڵĿնСʢ١Ÿɴˣ̴ѶҲƽװǳּȵбٿ¹ˣҲͬòȥ˹ʧһϲװ񹷿йǽ壬Ǳĵ¹ˮġƤġỴ̈28ڵĸߺ٣Ҿᱻס
Ⱥ𿭵ɿڴ̲סڲˮֹͣڻ
ӣ𣿡ʱ˹ɵУ㣬
Ƿͽ
ðɣǵϵҵģ˹ɵУشţŻ˸Ȧٽ׵ͿգȻ콵50׵ĳͿգ˹Žȥ
С
˹żװһƬңtԱֵؿ2ܡӥUڵĺҲ˰˹ɵ£Ƿɿ첦תͼܡӴսںѸת䣬ѫ˵˹󼶵Ľ̫ˣʹ¹˰Ƶ÷ǳҲܿɻ
3720ڶ׼˹ɵڵḻӢƷԱҧֵ1000׺󣬲ѫŻͶס2ö״ŰɫսٳȥŻײŽʧѫöȴнλá
䡭
ʹСױըĿǻЧӦҲܡȻѫ̶ֻĵˮڱεĻ棬º֤öײƻˮ¸գը˹ŵķ档
Ϊ˾öԷ٣ӢԱҲƴˣص߿յѫҲ¼Щ˲䡣һܼܸըɱӺХ£׹ɢֿͷ뵯ܲķȦʱҡ˹ģ֮ǰսѾʧװڣԸסôɻַ
ʮӺ󣬵һӥUսȦ˹󡱺ųԵһö800ﴩ׵4öףƤĺҲ5öУٶȶʼѸ½
˹ͼȣڽ𿭵æԼıû׷ͷиĵ¹Ǳͧæͼŵ˽ļ϶׷ɱûеóѣΪٴߣ˹ѫġӥUһֱϿգӵ½һһҲѫ㵽ս̡
911֣޵ᡱŻսнͻָƽĽ𿭵´Ӻ׷Ѿؽˮʧȥһĵ½н2000ףɢнȻ2ͷ
̶ĵ½ʾڶʧˮص¼ѵػתսӢڻ֪޵ᡱźѶԸ£˹ȫ׼ڶλġšĵ¹ٴηӳʵСţ̶̼ڣͽսнŨ̡ڷſڵλġԼ˹ţԺ߷Сٶȿƣܼڻһݻˡ˹󡱺͡Ƥġŵָǡ
ʱӢѲҲѸƵ½Ҳ࣬սнγ֮ƣϵλȡλ˶ж׾ҡ˹󡱸޷ӦΧŹСʱʣȫ޵ᡱŵľһһݻ١һĻѫ֪˹군ˡ˹ȺΧͻѪ˷һδ͹ȴһδαצ˺۲Ѫʹ̴棬ʹŷλʹ¹ӵõװףҲûоܵסôҵΧ
սĵ¹ˮųѪ˫ǿػ˹֪Ҵˣַһ籨Ѳݣҽսһڵ
ԶڰֵϣճĬãظóȫ¹ͬڣ
10ҡɡսнƺ󣬻شӺ׷ҲԤʾΧߵ½սʽ졣
ݽ𿭵º˵μΧŹǺˮȴҪôΪΪҿ˹󡱼Ӳǵļ๤ȫǺսнɵģӢ˰ʤʵȫڴĿ϶ǲСڻָƽأҪսȦ
ʱҡ˹ѾȫûзˣΪ16ڱȫݻ٣Իóֹͣý𿭵ڶк棬սнȫ3600ףȻڶ׼½ˮƽɨ䡱44ڣʧһ䣬ڵ㻹ܼ½ϲ㽨淭̹Ŀȫǣڹܵȫըϣˮӿңְѿܿѷ촦ϸɫߡʱһġ˹Ѫɺӣڱըȼգʬ塣
˲˼ǣһֳܼڵĺҵ½ϾȻиǿػš
ȵĵ¹ˮֶʱľ󣺡Һܺ£˶֪ԼˡǱըѹÿط͸խ׿װѾƽܶϤֻܿһֻŻ߼⡣ʱ򣬺Ҫ֧̣ΪҲˣûС̣ȥЩڵ߱ըûˣһֱ嵽100ϡ˨ÿװڵȻӢ˻ɨ䡣Ƕ֪ͽͣȴ˴ңһܵ߳ŵ־꣬һ̹ǵĺˮСҼǵãԼٻ߰˰󺣣Ҵȴ
¹˹ʱȫƣнõˮܸգʱˮǵʹࡣսнĽͺ䣬ҡ˹󡱾ԵӤڻǰȡŵһĻǧٱĻ˵¹ºӢĽļڳʮӵĽڻУ5սн½1141öڵѲ͸Ҳ3156öڵ
ûս¼棬ƽмֲ漣Ҳûг֣ΪҲסʮMK6Ľͺ䡣
1207֣Ƥġȷڲը۶ϺʧںϣӺ˹󡱺Ҳʼ³ұˮأص¹Ǳͧ͵Ϯ𿭵Ӣˣֻ¼𽢼Ӵˮĵ¹ˮáŵˡѲ15ӢѲԽϿȥ׷˵ġ֡ź͡򡱺š
110֣˹󡱺³Ӣë4ö׽Զ뺣ףǧ¹ٱֻв˻ȣ˹ڵĸ߼ȫս
ڶ11ʱӢѲڱ淢˵ġ֡͡򡱺ţһ㼤ҵĽۿӲĵ¹ˮͨҾԳرͬʱһֱڴȴ˹ҡɳ˹ءսѲ󽢵֪Ϣ󣬷Ԥƻط˹ظۡ
ΪΧߵ½ӢҲܴۣĽˡصġɡź͡ʢ١Ÿڴ˰ܼ꣬5312ʿռ4427ˡŭǻȫйɳϣǻظۺڶ죬ŵϽͳ400B17B24ըͲ˹ظ۷Ϯ19СʱĿըУ˹ظ۶ΪƽءҲˣһֱ43»ص¹սС
1119հ𼪶׶ʽ¹ӵϢսת۵㡣Ӣ׶Ѿը½ʧĥÿʧȥĵӢܳΪڹȥλ޴ġ˹һֱΪǲɻģҲǶӢв
֮෴¹ȴ޴رʹС׵¶ȵ¹˸ŭǣϣȻĽĵʾҪؽҪǿսˣһºֹ2H39սн͡˵áʩźĸĽ죬Դڽ༱UǱͧ
ǿӢս׵ĵ¹Լ˸
ԼĻ¼дһλǴת۵㣬ΪӴҲûе¹Ȼһ¹Ǳͧ1100ֽ˾Ҳڵ棬ĵľǽ֡


һǧʮ ֿʼ
սѾȥܣĺսùӵϵ̸⣬ԶսµӰ΢΢ܲı۾ֻϺϣʧȥȻᵼǿ½ҲжѾԽԽΣաʱ򳹵״ͨ׺Ͽȷ½غͺ϶Ѿ̲ݻ½Ϻӻ12³ڽ塢塢ɺͰȵصĸརѾͻİңнĸ2ҡ3ҡĴӺĸ6ҡĸ2ҡؿ̶ˡսн2ҡսн2ҡսн11Ѳ󽢡5740Ǳͧ2972ܸͺɻ
ôҲкܶԭģΪ繥¼º뵺ڸ˵ҪԵ㿼ǡΪյº̸Ϊ˼ҲĵнôӴĺѾ˷顣Ҫ֪1939ĩƶĽսʱ콢ƻУа2ĸ3Ѳ󽢡3𽢡54½ͧ/ڵ1260Ҽƻͧ½ͧͶˣĿǰЩôڽ߷壬ȫɽٻҪͶ80Ԫһֺ֧ڸڱս״Ҫ󺣾ӣݽڽδƱ棬Աв
ȻЩֻǾڲ⣬δǰ̸ͨģǰƼϺձණӢʽְع麺ǣͳӴЩƻȴҪϢ
ʵս۽౦Ѿҡҡ׹Ϊ뵺ս۽ĻһֱȵǱƵϢŴְԣʲûֻ˼쿴ڸһ߿С󡣵ùСκһ죬гͳ20ҽͳսʱݵִﺺǣͳްҲʽյձܶ칫ζųϱڷʮͳһ
ЩʱѾʮձʾָΧ½ı£ս˾йܲıµżʮߵ棬ʽ뵺սʱָȨƽʾ˾ӶǡǿսйһνսʱսָȨ޹ңڰ뵺Ĺ12ʦž15ʦʾ50ʦй10վӣɳȫȨָӡȻ̫ƽ󣬳ӡж˹壩ָȨǹ鱱ܲıϽй⽻ҲйǩٴṩܶԪһӾԮЭ顣Э飬ʴؽ𻵵ĺƽҪУйѲ󽢡ɳšѲ󽢡š6ҡ硱𽢡220ܶ֡硱͡ҡս100ܺ5ըͺ10ٴ޳210Uϵװ׳5ʦ½װ
뵺սƽں̶ܴϼС˹սѹΪӷӵڹĽݺùˡ˹ͰĹĹ쵼˴߾̸УԿѺĹṩܶ15Ԫǩ400ҵͶĿа·պͻָʱڽһعʩ֤δƽ¹ϽȨЭ顣ηʱΪǴսָת۵㣬ܼǵĺڲйܾȷ߽磬Ϊڹҵ400ͶĿҪǣĽݺĹ쵼˶ӦǩǷЭȷйΪĵǷλٴδӦ˹ͬƽޡ
ηʺһϵЭǩ𣬵춨˺ȶǵġ˹ԡǩ
ձ̶ʧ򡢺ǺͿҳο˺ǧҶȺƣ˱ֵſڡ
ͷϣɽ˺Ҳڽнʽһ亣ս˵йѲ󽢡齭ź͡걽ѾεԭϺţ״豸Ҳͺţϡڡ͡4Ҷ캣һ죬ȴԽϺĽܡ
ԶĺıúԽ˾ѧ̸ЦԻȴԶôġΪ2Ҳŷʮġ°С͸ٲѲ󽢣ʵǲתõġΪսѾʧ1ҡ潭1ҡ2ҡ°5ҡͼŽѲ󽢣ڰ2ҡͼŽˣѻۻ߷ټϸճ۸ʵġţĿǰֻʣ7ҡ潭10ҡ³زѲҲֻʣ2ҡ̨嵺1ҡ人6ҡҪձѾڽͳҲӦ϶Ѿʣ6ҡ³ز2ҡϽ͸Խϵġ
ν濴ΪǿѹϵʵǶԽӡȡֵܳĽͣε6Ҿ޳ԮΪ˹ڻ΢ʣ˵ͳ˰˵Ǯ飬ԴֻǸ֮һЦԽӡȡڡĶ͹һ֧ĸˡ
ΪԽֻеͼˮȱӦļԺҪ֧Ԯʺǲ־ٰѵ
ϯҸлͳԽϺԽְ֧޿϶´ձ˹ұ˺ԽԸףǲಿһֳߡ־⻻ϴһʽװס¹л˵ʱһͳͳĳƺúԽͳһ
־漤ԾԽһ֧ӵԼľǰҲкܶԽѡ뷨ֳ񽢶ӣǴ󶼱ųεͼˮԵҽɻ̩ǳˮڽ͸Խϵʱȫ¶ܺ䶯ܺıԳϯʽνҡ°ٲѲȻǶֻܼʹŷޣһǳõľֻҪüֽ߱úñһ£ɻλøι̡Ҫǣȫ8ҾйһѲ󽢣Ѿյĵ󺣾ԽڲȨķҲкܴ
̫ˣһתġ¹΢΢һЦʹﴦ˵־ҰĴ̨ԽϹڻС̳Ƿǿҵ衣ǱסȺ󣬾ͰԼйڶǵҪ˹弹ΣҪڲսҲһ30½ʦ˾ʳİ취ÿй100ֵͼڹ豸Ҫڽ裬˽˵Ҫйð뵺Щﶼڻ־б˼ʱȥ¹ҲûղŵĻ˵ллǵ֧֣ڻܴ⣬ȻҹѾձغձ̳Ķ򿴣ǲײĲᡣձл룬¾ΪߵļʮԮӣͳ˼Ϻ߲ˣϲֻӴĸ
ΪϯԺ鳤¹ʮĬĬվﱳ絳綼˵ʵйĿǰضΪĸ˺͹ĸʱ£ڹھӵаǧԱԶԶ񵳵һǧڶǺҲŷз֧һһӰй޵ƽ⡣
־ȻԽϹϯͳ¹ȾͲ̫Զˣͷϯģһͳǲɸಿж
ضӣǵվں治Զս˾޾˾ҰЦߵĺɻؼ25н˾²ߣЦ˶ϵܣǺðѾ͸ˣ
ձºɽ󺺾15Աפޣȷ˵صİȫȶտսվȻδɳԽ޼л͵޻ξڲսһֱǺ
²ΪʽӳפɣԾأһȥ˺ѡԽϣǲμҪʼϺս׼ᣬս۱Ͷ벻ǣģ漰㣬ܲξͰѸ·ľٶټصأҲΪᡣǡʽԺ־Ҳ
𿴳²߸ӰСȴǳһֽ֧ӣȴ7ս13ձǱͧʮ̴δվ͵Ϯɵļƻܲζ˵ǺɶõһԱ²ߵȻҲԸԽϣϾѲι25ӵ콢ָָû˭ˣûײıü
ǺǣЩˣûһõġ˵һ֮ǰԲѣ˵Ҫͳð뵺ءߣϴ󡣡Ƣֱߺ־ˣɴŤͷս۵飺ˣ翪ʱôû25Ӳμӵ½ǲ˭㴩СЬˣ
ء²ҡҡͷѹ񡣡
ʲôɱǰʹάǣһ㶣ܱľʣطˡ²ߵһۣҪɱ͵˲һš룬Աȥ;ϳƴͷȴ˿Ϸ
ʣ²Ѿ۾ˡޣͳ


һǧʮ ޼ƻ
־ǲ԰һҶġ
ľûڣάеؿֱʱʱասϵĻͷǳµļ10ʽսйо磬Ϻ;ӹ˺ȣֱ40ʽɻۡΪ޷˷ͺĸߺս뾶С޷⣬վֻǲɹ˼մӡ
վʿܺ棬ΪǵȽսȤЩͬǶû࿴һۡ˭ĵôأ𰸺֣ܿһ䣬ϻзͼлչ˾Ŀտ300Զ̿ͻ2ܼ߰ˡȨսĻ£콵ڻܵϡ
տ300ǿпͳ˾ƵƽKC-3ķͻʽͺţϺٰչʾԭͻͺ˾šտ300ӵмѹͲգƽ߶ȱܴܿ68ÿͣͣ4500Զ̿ͻĿǰйǹ˾൱-5Ϳͻ˰ˣ307͵˹DC-4ڸװʹôβƣ˺̣ΪֹѾ262ͣ38ܳҲѾ۳622ܡȻͳר3ܻװΪרͽԪ˧սߡ
ɻͣȺһװĽڻԺֻ߳գȻͿʮŹʵŮ˳һˣм˻߻ĽʯƷ˺ͱӵСرע⣬ʹĴԼʮ꣬Űɫװſɫ£ź۾ŵɫԽšСĸǲʮֵ꣬·ɻʱǣŸ֣͸ź棬Ҳһ˿˿־塣
λǰϣعĵܵܣŵµ¡ڻǰάܹ͡Ϊ˰λŷްǹŵɪɪ޹ʿɣֻǧഩԽάϣȻ͵ɵķר
Ȼ˵һй󹦳ԱλĴ֮һıٯ٣¼֡ãܻӭ
ңǶսǰ޽ϵȨҡΪܺӢֳЭĽڣȦӢӰϴػ˶Ӣֱй¹ʵλ͹ھ˫˫ϵΪķ֮أ߹ػԷչ֮Ѹʷϵ󿪷ȳйϣʹ˾ĸı䣬ǻϣɶøȨ
1932ޱ䣬ǿܣ̨ʱþΣڹҵȫ̿ĸ߳ڣĻᣬԲû֡ҲǶʱڵͷ̿ڣԾӵľҰļ̨ǡõʱձͦԻԿй¹Դѹһļϡ
ȻηͼشȨʧܳʿڽȥ̨̿ʹԪ˧ѹĳ̩̩壬ָ̩ձҪԭϵĻᣬձʳʣȡ֧Ԯװӡλú̽ٯڵ̨վ£йԴ˺޷Ӧ˹ڷǿͨˣҰڷ˹սϣͼռ춯ҵķӡʵ̩֡۹롣ϧβſʼͱǧֳöףòվսй棬ѸٿƷӡȵԽϡ弹͸޵ȵء
ۿԿ̿ձ£ߣּձٯֻùڻҵĻᣬ̨ȻӢϣܵõ֧֡ʱ¾Ѿ̲µӢܲޣ۷Ϊǻһ׽йͬǻᣬٯȻ׽й׻йø档ΪǶ˶йˡûҲֻǴӦ֯ǰǰһ뵽Ա㽫ƽԽϺǵȶǹңȷһҶ
ٯλ󹦳֮һΪѾԹ룬ȥᱻãԾܾ뿪ɣֱȥٯٲ˵й½һޡ
ȻٯڹʧƣάǸӣǰ񡣱Ͼ쵼򷴿ҲĿǰҪ䡣Ҫ˵һ£ٯٲǹ絳Ա񵳵Ա͹񵳽á
ִٯٺ˷ܣܸ˼֪ʲôʱԼͳ
Ǻǡ;ϢɣͳӲ죬ȻҾ̰š
õĺõġٯƺãﻹЩʧû̼ǰ£лл룬лйʡ֪Ϊʲôôأϣõʲô˵ʱĿƣͣ۾ܡ
ǽڻԻͣάǲѪѿΡάﰵֹȻЩʧ̬Ǻ飬οģûκζ⡣ļΪҹϣȰ˵Щ׷ձ˹ˣֿսͿ̿
ҲսҲ뵱ǲҵġӰѿڶûа취
άȻٴ죬ɨԱߵĽڻԺٯ٣޲λǣԶǴ̹Һƽ෴ھݿʱڵйչ󡣵֪ʮ곬ѰķչٶȺڹѾһʲôĹ֪ͳȫ֧㣬ʲô𣿹άʧȻλСйطչһ֪ҪҪһƽĶǣ뻻ˡЩñֳҪǵձֲ̫õ˸ойʢ½ͻֵĶԻҪ޹֧ʺܸߵҳֵ֧ġԸɴͬһҺúÿйʶԼõʲô֧ټ顣
ڻԶڽγ￩ЦµĽӴʲôзǽࡣû㶮ҲĲ춫ǣΪ԰ľġҲţֻҪͳסޣ
ڶ峿Ҹѵġĸ12һ֧ԮִصˣϺĺĸ15ңĸҲ19ҡŵ㣬²ߵ14600ֵ콢׽Ѳ󽢣³زӵ2һĸ25ƹ걽ǺƺƵʻȥͬʱ166ܿվըҲԽϽɣսĻºᴩ뵺פ޺õĲۻ֧·ӶĸըϺͲƷҲԴԴϱ
ǵ꼾ʽ١


һǧʮ 
Ϻڷڣ԰ټƵĽնԼҹںϣÿСʱʮڵٶںϻƶһۿڵһۿڡľʵȴʹͳѧѧƵĵӴĺڷ뾡취ɫ֡ŵȵۿֱİ취鷳޷ϣ붯üӦӴľºܺڲȫľ²ţϺĺڵϰ̵̨һ̨3010ƻƵľܾܼڰ
֮ǰǡǺŷսξʣϺĹҺͨ˶޷ɰǧҽʲôޡɱӡᡢ¼¡ýŵĿעţԶڶѾ϶ͼĽԣʣϽӷگ顣
ʹԴһս޺ȫ۹ʿǷǰ֮۹֮٣޺ȫڴǵʤϢ
λ¼õվ뵺˾ڣyŴʥ͡ǰԣϲôŴ¼͵ǰʿ׶Ҳֻߵ磬Ȼɾٿˣʥ͵վʿӯؿΪ۹ɱС
ʿǵıɽ·ĺ⣬¼·ʩȴ⡣ӢͶǰҪĳƻվֻõһտǡȻûûҹʩѾָ伪֪ɽҪͲ̨ĹܣӢռʱȴҪ֮ǰսйװ׶ǿӵкܶڣǳںսȫȫǵ¾Ĵ򷨣ҪοʧȥڵйվһȼĶ֣װǴͼ׳棬ԴսΨһõģ꼾Ţʿս־
۹ʿսӹɣΡɽ·ĿŵͼǺͷۡο¼£߳˰ٶ๫Ե½ĵصмʮϣѾʮʦųҲֻĸʦšرӺһӡαʦҲֻʣ½ɻӢ𽢣ʮ߰ͧͧɻֻʣ²50ܣҲ18չ˲ô򡣶йӻڰᣬҪ⸹лӴ㡣Ѱɽ·̾
󽫣Ǻĵ籨н˵Ǽл֧ǵ½ӡyŷɱĵ籨˹ɽ·Ľӹְ꣬Աߡ֪ϳֻӰˣǵļҵɱȺͻᱻӵĺըʱҲȥָ𺣾ŤͷʵyΪӦôأ
yûô壬ָͼĿô֧Ǿô¼¿϶ǵĿꡣҽ齫ʦŷ𡢵ʦŷ¡ºףһʦźʮʦȫϿͧϿ¼ºϿ档ǻ԰֧ץǵơ֧˵Ļ˵ͶӲơ
ɽ·۾һ⵹Ǹ취̴Уûʲôɹ˼ɵˡ
¼սǰӵ117˿ڣԼ90ǻˡվռ¼ºʩѹձץסվԸԻս㣬ǿձӦйȡڼ䣬Լһ뻪˱޺ɣʣĲǳ߶ǲԸߣﻹסԼ50ˡ
ʮܰǰﶼ뿼Ǻ
мȴһֱͷǾ¼¶Ŵʡտսǰйȷ˹ʯͰȫΪɣﲿ2½ʦڲйַվԴһ۱һۣ˭ȴ䱾פӵ4ʦд뵺ֿ֯λӳûǱߵܱѾ15򡣿սվ¾һֱǻɺϿϮ뵺ԶʮҾͷʩй¼¡ּȺͼ¡µȵز˴ӣִӹҪ޸˼ӢҪ󻹰ѻڸڵӢϵĻڲ̨ϡ⿿ǣɽĴһкսҪԴӰ뵺֧Ǿغ϶ôأ
yżȥԸȥץ˳䵱ơȴڴ˶ħУԣʥʹ̼ѪӿձӪ˺ƽαƵļߣͬһȺ蹷С
ſңſңޡްСձҺƴˣŽѵĺǰʮɷձӣϰͲŮڵϣƽʱ˾ֺǺǵϰ屻ʿݺݰڵϣҧ۾Ѫ
ձӣҲѣһŲ˵˵ôֵϼĴ̵ȿѴ̵ʹ̽šȵձй󣬻ӵȼȻѾȥϰẢӶ𳡡֣¼£ɱ¾ľ󣬵ŮʹĽк˰ĺСƵĻ˱ձ׷šһӢͣձ³Ӻ˿ڵصĻɴȻڿ档
Ϊٽսʱĺ֮ǣyҪץˣ˿ʹѺ͵Ͽ¼ºϿһЩҪʩԳ䵱ܡȻֽ޸֮Ů˺ͺӰǺ档һӣվͿɱĸŮ˺вǣŮӺΪƶҲ㲻ӵǹڡ
Ϊץʱ䣬վʼռĵһδģϴɱн7˱ץ2ͷ߱ɱѪʬ壬ƯŴ̱ǵѪζ
ǣƴˣͻɱ¼µֲֿ֯Ͽ¼һĲȸһٶ˷ɿľӵؽȡ˺ܾõĳǹǶǵλʿʦǰ뵺ĵֿ֯ʦ¼ųǵӢ룬ըҪıʢͺ·ͻȻϵʱҶѾ׼׵
Ϊ֮ǰûзƻװվϣ¼µֿ֮ǰҪѼ鱨λɱȴŭ˴ңսʿ۾ѪΧ磬˵ɣ򣡡Ȼᣬ·ǳȣҲѾ֪ڵ飬ļͬΣ˽ʲô¡˭ܸңô£
֪һ㡣һվӵ߳˵ԭίģձǸʷ˷ʥЩپͰѹӱҲ֪˵ʲôӱͷһ󺰴Укܶ˿޳ֹ˰СʱǾͿʼץˣǼ鷭˵Ҫץǻ˵ܣڵķɻڡ
û˵꣬ͱˡվͺǷɱؾֽͨ硣ձ⵽Ǵ𣬵վڲȴΪ;һսԻ䱾ʵʩ
֮ǰڴ󲿷漰Ķ˺ͳˣ߻ûз֮ʹû뵽ġȴͻȻǰҲ뾡ϢȥۿӾҪˣ֪ϸը֪ҪͬءСΣˮõģ̹Ͽȥ꿦ϢȥסζձϰƵϢȥУתʦ취ЩϵＱ衣ˣСĺϿҸղſٹͧѲˡ
Ǽȥʣµ˶Ҫ䵥ԸǵҲȫٹȥҵǯԽԽáУСıӻϰ˵ɽＯϡ
һҪͬȳ


һǧʮ ȫ淴
¼µٺվжϵϵȫ磬ԵȺԽϿ籨Ѿǰɺ鱨վյϢתصս˾ʱϺصټܺըѾõ׼ڵڶ賿¼վʩʵʩըϢŵôһ亹
ҪǼƻըֳ֪¼ء
ϰ˵㣬Ҳõϸ棬ټڸܲοᡣžȴҵ룬˵ͺݺһӰ鱨ϣһȣʮձУıȥ˳仰ɱǼֵ꣬ɱǿˣ
õͳȨȡԭƻȡڶ׷ԶĈӪʵʩը
賿㣬10ѮĵڶΪµĲʺըʼǲ1100ܺը״ιˈء
ԴӶձȫгж⵽ը󣬾˶ӵɽձҲ˴ӪܼƽԼ350ձˡսǣܲڲʺըڽ󣬾͸ıըʽÿκըǰһ춼ձͨлܿձΪеĵҲһ档Σ¼վ۵ĿվûκԤףӪͶǧ͵ͼը
ºͳƣӪǳܼ6ձκը7˲̶ͬˡڶϣٳ600ܺը״ݻ˰ڣձĿ꣬ͬʱ񡢶͹ضȵ500ݴ˴κըΪվ¼ʵʩжı
ֱըһܣܼƳը8226ܴΣͶ6ֵҩʹ35˻ݻٴ϶еձӶ
Ĵ覱رŻ˺ܶձԱСѶҪ½ֹͣԻ˵жϣʳԼϵǣԣȫûֹ˼ѹԱϳʹ˵Ҫһ˾ⷬٶڸˣȻѾˣôκֶζǿõģڱձںը˻
йԺըڶ죬ɽ·ľյ½ĵ籨ĿĵѾѡܲܰץ˷߰ɣش˲ʿֻҧyżʵʩܡƻۿԽԽ໪˱վץȥ䵱ܣս˾ŷ骺ջԸϵ޸սƻ
ʱ׿һعҶɽҲʱΪսʦУʦϵŴʡ
һ·ɻͿ˾εսʦʦƺıʢˡ泤٣Ҷɽǰ
ɽ죬͵ˡͻϮһսĶѾ׼տսǰݳս˾ıˣսŻصսӣεսʦʦ
սʦսǰһֱפŴʡֱտսǰűɣǹϺҪĻμ޶عŽս½վϻͶɳԽ˴͵Ϯһըʮ;жվԷɱԭ͹Ӧ
ǲǺأҶɽѾ֪ܡ飬ֱѯϸڡ
ʦʦ˵ɡΪ˼λ½ʦͬźıʢϸıʢ̰ġܡ͵ص㣬ձ˰ץϰշɢӣϿУľݵͺϿ̨ҲУѾ8򣡡
8򣿣ҶɽѾ˵Ҳ¼µڵվҲʮ򣬰֣ÿձһܡǰҲ̾üָͼƻվǰӦö¼ºըϿ׳Ȼڻ½Ӷͬʱ½½ǣסվ跨սǺ󱳡ڲˣ˾׼ǴͷȿսܵĽȵػȡ
ֱӿս̫ΣˣҶɽһӿɡأ߶ѹҲҪӣ㹻վǸˡ
Ҳ֪ѣҲ㣬Ҳ֪ΣգѾ׼Ǳ¡
⻰Ҷɽͫһһ漰ˣǣʮ˿ڵսУʮƽ˸ʲôҪڳһ̬¸ῼǡˡվھ˵ĽǶȣʹϣܶȳһЩҲ˾ͳҲģԲõսʦǰֱӴվࡣ
ɡ϶УǻұûҶɽ֮ǰһЩӦԴʩҲ׾˵뷨ûվҲû״ԺͻȻԶȽϺãܼɡļ鷳
뵽һˡһļ򡣿֮ǰʹѾо취ıʢüֻʮСͻ
⵹û⣬48ܴмʮСͻ
ɳ᲻̫Զˣ
ɿ϶Уѿջϵ䣬Ȼ˵뷨ָ¼ºϿһࣺڵǣվغϿķǿ㿴Ͽζд׳һʱûṩڻڻ෴վѾӢµ7̨޺36381׾ڣڻӹ240280ڼǿɽ·ĻѳڸļӢװѲ󽢺𽢴½ڰװ̨ϣԻǿȡӢĽѵЩڶ360תԸǺϿȫκһ㡣
Ϊ˲ݾߣվҪǽȷ޷ȳ˲ŻըЩ̨Խٶȸɵ̨ͻЩڵļл̧ͷڴĿҶɽڰͶʲصͳʶ־飬˾ͻӡôûģ
Ϊڵһ֧רҵֲӣҲ˴ӵһЩսҲսʦԿսʦܹܶͻϮսѵѵʵսͬʦľ̫٣ԶһʦʦûоͶʲ͹صĴͿսսۣԲ뵽ڴսҶɽ
Ҷɽηηβľ٣˼̧ͷҿ϶ųֱ̂ͣĵط⡣㹻ϤϤ̨ڲṹˣҪ㹻84һЩģ⡭Ͷô죿
Сıʢ˵ǵȣձ̨ļʦҲǵˡ
84ͱĶֳɵģҪܲܰε̨ﻹʮҲ͵½ֻͧҪ̨ƻѸԮ㡣
һ˵꣬Ҷɽ͵ͷͼ۵¿ڴͼҰɣͻӶܵ
ʮ㣬ƴɵ1600ս͵ִڻ84޺ںͱģڶѾ5600սأʮʽͻڡ
ͻȻȺҲɽ·˾ϣϿĶվɣ⵽⺣ʮܺ硱սΧǰԤĻᡣΪձٴο뵺¼µȵصĻʩٴκըӴ󻤺ȷȺİȫ
ϣǣ42ܴ40Сִڻ;磬6ܴ3СȽ棬ʧ310ΪȷͶͣվӹڵ5ܸս11׼ڿսȡٶȽսʿ
ҶɽͲ׼ʱ1210磬25ȴϺսۡ2һĸϵĽػʵʩ˶ֺը²߻ýڻ˳վ߾ء㣬2Ӻ͵3ӵ11ҺĸҲ800ܽػο𡢼¡¡ĳǺ׵ȵʵʩģըվҲӽ걽ǡɺͰ1200ܺըϡ
ҹĺը1212սĹ25ʦԽ20ʦӡս5ʦԽ10ʦͬʱޡ޺鷢𷴹ޡ顢ޡǵȵصλҲ׷Ӧվչ
13賿ʳ2ʦӲ۳ڵӵı±ܿܵĳǡͼ¡µȵأ200СԱ½ͧ뺣ڶϣѸռ˰˳Сһдɽ·ĵϣӼ¡ȵصлʱ⵽ػͽڵͺ䣬ĳͼ¡µ类жϡ
֪ռ찲˳ε17ڶҲʲӰϰ˹Ⱥں42ս500ܹһ£ǿھϿ123ķʢ۵½Ȼվʦŷ翹ջǱͻռ캣۽ߡϰڶ䲢ûаòչһĵ½ס̲ͷѹ񽻸51Ե20װʦΪͷúһ·ڻغ10ľϴ塣
վʦŶʱæңڶļͷʼմڽڻȦڣõļزǱãǱӵĺըݻ٣Ե15磬ڶѾʵ20װʦ2ʦִϿ40ĸˡ


һǧʮһ ս¼
1218ҹϿĸڻ죬սҲѾҪϿߡɽ·ĺyϵǣйƺ֪Сܡ췢ڵ¹⵺ĽսУ2ҡսн2ҡѲ󽢣ʹǰ뵺36ڷԵʩڻСʱʮʦŶһӣнǧˡܡڻбը
ɽ·й϶֪ܡƻͲԈʵʩըظ߿Ҳ֤ʵ׿µġںڻǰйγ֣϶ĻˣΪǻ޼ɵʹػأ治Ҫ⼸ˣλ²֪Ҳˣ֪Ͳܵû¶ԹҲҪͱڷɾסСӸˡ
Ȼɽ·ûְ취ŵ֣ܶƶԷĻƣҲֵˡɵ¹⵺Ľսȴᵽһ˿ȴ˵ﲻԾڴϻշתĻܡ
棬ʦż磬ʧˣ
ڴʱٻŻŵĳ˽ȴôҲղɽ·ĻȻ𣬶Ÿŭ壺˸£ɾڸʲôĲ𣿡
󽫣ɾ֯Ӷأ˵
˵ʲô
ɽ·ĵú͵ƣΪжԵЩɭһİ˸ĻУɫԸٵҲܲɡy߽΢Цĸٽӹ籨ɨһۺظɾ̫н˵֧ǾͶ300̹ˡ
300ɽ·ĬĬ֡Ҫ֪뵺վûô̹ˣ˵Ĳֻ֧½1װҰսһſӣɽ£ըӣдֻ¼£Ͽֹκ˴Ӷ
ɽ·жϵĺ͵ʦŵ·ߵ߿򰲾棺yǱߵ֧Ǿж𣿡
ĵ籨ǻڽռ;޸ۣûп纣ļӦǺǵ̨ڡyŵ˵ɽȴҵйȫ淴ŴʡйӾͿʼռǰĿԳԸռ;޸۵ԸѵҪӴأలŲtڣ֧ﻹһЩֻ
һᰲŵġ
y˵꣬˰ųɽ·ȥӲϿߣԼص칫Ҵ绰פ¼ºϿ̨114ӡˣ11418ʦţ֮ǰ飬ɽ·֪סԸɴ¼¡yϽӳ̫ɱϹϾӦ̿ʼּǿڴʱϿ߷ȴȻ˵죬Щ֧ҹ114Ӻͺرӵʿ̰ѻ˷²ϵ̨ϣֵǣһֱԶûп
Ŵ۾ɲtԱÿʮ̽յɨӺһΡһСʱûκκը̫ΪҹʿȥץʱϢ֪ѾһϢ¼µ
賿2㣬һֱںϿվעĺըӸ߿Ͷö죡죡ˣ򿪵ơϿϿյӦսȴһСʱĺ˴ơЩֵͬͲһĺɫƶƵģֻܴӿп̨ϵվδ
ƴ򿪺󲻾ãΪ׵12ܡСͻʹ100׸߶ȿɫźţո߳ķԱ̰ߺȺȻ½500׺ѸͷƺͿ½㻬ȥ
ץȣۺʱεأ轵䶼ǼΣյġοΪ˾ܶʿװμжлԱ15˵ġС񡱱18ˣ7ֻ52ʿġͻ61ȫװĿս顣һսëȻײУһܡС񡱿̨治һɽбϡڽʱλûƺãһжϣɻҲȻת˸䡣ҵǣԱڽһʱ˼ٳݣЩװڻϵļٳرȶ˻죡ɻһͣȣ18ЯоߵĿսգʻԱҲѸٽ⿪ȫǹϲӡ
12ܡС񡱸ս䣬ںȺҲ׷׳档ǡͻʱܴ󣬺ܿͱѲߵձڱ֧֡Ƿɻ֣ϮСײվڱһӴӰͷڲԶձڱ£ǲܵ䳡⣬ͻȻּƵؿںŵĺɫ㣬̧ͷķ򣬼ڸʿ˳
̵͡䣬׼߶׼ձڱͱ䳡ֱ
ûǺ׼ߣаٷ֮ٵ֤ݣ1944ͿʼװΪս಻Ϊ֪
˺ʦı£78ܻ·ʧ3ܣг2ܽʱ⣬ȫȫ½ʮӣ2866սͷԱͳɻͻװ׳Ϊʡʱ䣬ҲֱӺòţȻҰ㿪ա

ɱձˡ
˵ڶӣףô㰡١ճɻҶɽڹص˵ڶжӶӳὡͺôģˣ̨֪˵ʣæס˶㵽һƬľָһ⼸߸ߺӰǱ߾ǣ1100ףһȦ˿ϰնƽбϣҪ죬ձӦѾˡ
ã˴·˸ϣΪץʱ䣬ҶɽᲿӣͺὡԺʽװ׳ںָ̨ȥ
̫ɺ̨վȫעȫղźϿϿյԲûע⵽ӱϢĻȵ̶ͭںǹŷд䡣̶ľУ̨˯ǧվæ塣
˸£תڿڣ죡ɽĸλձڱҲƴתڿڡȱ綯ʮֵҪȫҪֶתٶȷǳЩСھں͸Ȼٶȿ죬Ϊʵ̫ԻڿµΪʲô䡣Ŀս̫ɴͷ󺹣ûҪ˺˵Ļ֣Ŀս6080ȻѸ̨ÿʮȻںܿʹݻվںڣҲн˷²ը
ÿսǲܾȳȫȰΨһܼİ취ǿռ̨ɱձһ·ɻͰԤ򵼴ֶ룬ѸٴӸ̨
װӵձһͦ92ʽػǹǰǲװӵģŹֵġԺʽװ׳ʹȻײ˿12.7ػǹ³࣬׺ͼڴûĽվǹֱЩװ׳һػǹôɨ䣬ЩģСɻûճװ׳򲻻
ǹڸոװġԺװ׳һ4*4ʽ̵7쳵쳵ǹģӢװġHumberʽװ׳ǵԼȱСװ׳Т׼ϵںרȻ󽻸ͬԺιŹ֣зǳб棬Ч赲7.62׻ǹӵڰ汾Ҫ仯ʹùͷȻӢ7.62׻ǹĳɸ12.7׶ػǹ/һ84޺ڡƻԺ4ǧĿǰѾ7ڿˣԿսʦװװ׳ĲӣγҶɽҲѹʿʮڼӿ첿жٶȡ
Ժײ˿Ѹų̂ںΪںĿսͨȱڣ̨
Ͽ̨Ϊվû͵Ϯɽ·ĶΪʹԽϿҲôƽ̨פ114ӺͺرӵĴ󲿷ʿ̨Ϣ׼õĵ׶û衣ԱʮͦػǹͨûǹںʿֻܶôλҲ˵ְ취Чжܶ˲ŸճͱӵĿս񵯺Ͳǹ
޴صҪʽ̨ͻϮĿս³ƹӣձǿǰѩ㲻ϼ١
ʱҲͻȻ¼ѩ׵Ĺҹսըô̽յƣ̨յ˺֡ȻӺڰȺȺձյ˫ĿʹЩ̨ܣڻ˵ĻҲͬ۾ڲ֪ʱǵĶͬʱſſ¡Ľк
ſ£ſ£ſ£սһߴһ߳档
ɽϺнƹͨȵȣ̨ȫǿսǵĴ¡к֪Ļ˷׷ſԵʹÿѺǵձȫ¶ſ£ſ£ͣ͡һɫͻǹֽսԣһֱᷲĿȫ
뿪뿪
ǰĿսɨʦʿҲٸץʱӺͽͣɢĻˡ
䣡ʱ̨ڲĿսҲñͲ84޺ں俪բţһ󣬼ʮͷװſƵĿսһɱڲ۵Ŀİխڲͨɨ䣬۵Ĺձ޷ʹżпģǱܼըǱٶȸͻǹɨѡ
̶47ӵͻϮ¼ºϿ̨ͱɨ塣ºͳƣ570սͻϮ䵱ܡһȴֻвǧȫȳͻϮеĺܶսںΪٷӦӵı׼ս


һǧʮ 
ʲô
ϿϣۼֿסһͷԽɽ·ġǰ̨ͱըվΪֻǺըɧţȴû뾹ȻǻսҶԷֱӰѻ轵̨Ĵſڣսʽ˲սõĿصսۡ
ǣ¼¿ɲǿصıܶԶӢ󡣡Уʹ18ʦȫ飬Ҳ֧˸ºɽµУϿĵһʦ⣬ǵվ㳲18ʦʦųһн23000ʿӡ2ʦл̨϶һձ𽢺Ѳͧ
¡¡ıըʱǵгѡˣǵľӴˣѾռ̨
ۿģŷɻֱ̨ײǷɻɢˡ㶮ƨǻֻҪһӲؾܽ䡣ˣأ棬û߰ӣüǧӲײ˿ΧǽѾ̨ϵձΧסˡ
ˣƱһڣձץ浱ء
ͷİɣҿСȥʹſſ£ЩձǵĻȫϻһҶ̨ȫء
Ҿ֪Ҿ֪ͳ϶˵ģЩˣǰ컹¹ڲǵͳҪȫ֣ôɵ˰ɣУҪȥ̨涼Ҫȥæ
ȥ·£ǵðȺձֶڳﲻɣ
¡¡̼ǳǻΪѪܶ˶ԷС̨ӿȥ˻ȥʳӼʽļҾס·м䣬һЩǮ˼Һ˾Ҳѳͣ·Ϸն·
ƿ죡ˮȻӸմ伪֪ɽͱյĹ·ϣǰ濨ƿ·ϡ
ۿײ˼£˺һͨúͶ·ͬѧǸżʱһܴ˹ͿպХĺ10ը쳣ԱƸ䣬ûڵ6ͦ12.7׻ǹ׼·һͨɨ
ȻıըУƿ·ϵĿʱΪ򡣡쿴úͬѧǼɻ߽վ˷ܵòг͵͵׼ȥձϵĲǹͼʮЯоߵĿս·ڴ˹ߣձˣվȥù˲ϰȫæȥտͱһսǽϲܶ
ǹǹǶǴѧͬѧ״æǰͣóѧ֤֤Լݡ
Բ𡣡ʿſãͷƺöŮֺܲ˼ҵĴû˵ǽܹѵ֪Դ·ҪģϾ˭Ҳ޷֤İ˲Ǽϸйսʦ೤ˣǽʱ·ˣʥ´ôߡ
ճȥʥ´֣ǰ滹ǵ·ϣҲкܶձ
û£ǾǸġܴܲǹȥ¥·İ೤Щѧôǹ¥
ʱˮȻûǹ߹ִӺһӢͶµװ׳׼ٴǿгȥãձ˵̹ˣ죬Զһ¡һѧû̹ˣ԰װ׳Ҳг̹ˡ೤ȴһЦ֡úͬѧֻšƤҩװ׳մĿм䴩һʹս84Ƽ׵׵ؾͽǿеġ̹ˡըƬ
¥ͨûǹҲͬʱܼĽĻܿͷסͺ̨·
ȻúͺܶమѧϽԷ·ҶɽҲɳСɲߣϣվ̨ٶȡ¼µʵ̫СϿмֻ20ˣվѾӶ̨ʵʩΧ
Сʱǰ̫ĺ鷳ȫҶɽұȸղŻңΪվʧǰѾƻȫ󲿷ֻڣػûСȻ˹ĹȺ϶ձԮʵʩѹƴ𽢣վ׺ݵڵ̨
ս˿սȡĲҲһ̨ᵼʲôӦǷӹǰʬɽѪҲϧվڽ105׼ũڣ׼̨ըȻ̨ˮֽ㹻ڵ¶ʩȴĨƽʮʦ⣬ӡ2ʦĹҲ׺ͷ̨һЩվºļȵߣǰͻ䵱ֳߵλˣҡһֿʼϺԾӡΪվƣһװʮӣսǰĺӡȽŴˡ֮ǰyŵץжУǱվ񣡱ɱĻ˸Ůվļ˶ǵʹޣԶձֳߣ
䡭
ĿսǸЩӣ͵վڻȴѹڵر¶Ӳ
𣿡
ҵս侲ƵҶɽ̳װ½ǶɲսʦɾǵһѪսռоԵԶơվҪһӿĳ棬ܰѲ˵Ŷϣ
ûУվ̫ˣǮǼνˡ
ͻϮƻǰҶɽҪͬʱ̨ΪʱͻϮܡͻڽòȽ̨Ե¶ȡı֡ˣס溣̣ǱһվӣСĵ㣡ʦǵˣҶɽȡȻѯ𶭺ƵԮ
ճܵͨѶѾɹĵ籨ͬʱصɺʡȻЩٶֻʮһڵĲ͵½ͧҪһٹ׺ϿҪ㹻ʱ䡣ųվѼѡһˡһʱҶɽŤ
ã֪æ˿ʼڽȺ͸Ļѡ¾ʱ̣󲿷˶ѡǹڿս̨塣
Ȼܿվ֯ǧ¾սʧǺܴ󡣵㣬ͻϮ570⣬ʣѾ1500ˡؼʱ򣬳д˳Ƶʮܾ޴ءϰÿڵ̨⡣
ս˾̨29ܡϰڴɸ͵Ϯصʱ״ͶʵսľˮϷɻӵױȵƣÿһܶЯ15ʻ102ȫװʿ
̨ĺȺӵġϰһʱвãͼ潵䳡
𣡿һҪѹסܼˮմӺ𣬺͡ϰͬʱִļܺ7ͧͺХŴӺ75ڡ40Զ񵯷25׻ڡ12.7ػǹ׼վλҿ
Ӻ󣬵ڶӵ80ܡ硱ս͡ҹ桱ըҲæϰȫ䡣ǿؿдվڲǱݻپǼææתء϶29ܡϰٽ̨·ĺԱ򿪲źѾǵ޷ֱӵְĿսͺ½սѸ׳һƤͧڶ࣬Ҳæ֯¾ú洬ͧȥʿ
㣬ƴܡϰڵʧĴۣԮ2722ս½սʿɹϰǻ16120ȻڵĴװ㻺Ҷɽȱѹƻ鷳
ʣġϰ뿪󲻾ãڶ77ܷ2͡ӥˮϷɻֽӥȻûǰ߱ȣʤ࣬ɺ޵ļؾٶܡǣҶɽ̷ֳһ룬ڶӵĽػȺ̨ڻȥĲά˹ϰһɢվĽȻú¾ȥḷ́ƽ̹ĺ̹·ʱܵ
ʵ֤İŷǳȷӲά˹ϰĿսվ̨Ļᣬ¾İѸռãʹһòֳıҲ¾ԷֳɵĻ·Լҹܵڶһ1800ϵҰսܵͳڵرȷ˺Ŀв
һ㣬ƴŶʮҲ͵½ִ̨ͧ壬Ҷɽ4100ʿ6155ں631̹ˡ
ȥˣԮȥˣ
ڵڶӥԮʱܲıսָڣȴϢ鲻ԽĺݺһȭͷԱߵϢ¼Эϯ¼θҲ鲻ԽкáȻĿǰϵĲӻֻ̨ܾҲ޷ͨ׳ֱںϿһ½ֻҪסǰػأֻһƬ壬ԶʤձĺҲܱ֤ĳս
úãĳ¼θںᡣ֪վͨ˵ʺͼòУȥӰ첿ӽ¼¡֪ϢѾȳһˣվͷŰȻиûȣֻҪվվסţͻлᡣ
θģ㱣֤϶ȳˡǰס֣ǽҪൣˣ¼ȫţҾñȥȷ½ʱҲȡȥμӴ䡣ǺǣҴߵļʵ粻
ллͳллıллԪ˧ȥͷİɡ˵ܿԲμ¼½䣬¼θס֣һлֱı㱨Ѿ׼ãϧ
뿪΢΢ʵ϶ԭƻ󣬲¼»˿սѾΪǧϣӦõġȻѾվ¼£ôҲǰôսһʼĺжŤͷϵ͵ʵԮ׳ļƻ𣿡
˵߶Ѿ׼Ϳɨ׵ٶˡĸңӢѾʮ洬ʮɨ׽ȥԤܸǰͨ
úӿٶȣȲôȳȥɵţҾжǱ϶¡
Ǻǡͳǲǳ˫͸ۣô֪жҪ¡
Ҫ󺣾ӿٶȣֳļֱʹӺϽˣվԱߵ׷ʵǲ俪ˣ
ô죬ϣջҴôϿءǺһЦҡҡļǲСͳТ׼շģϣѾʽͨ뺣Ҫģ캣
˹أжָȨôҪɵŵ¾ְɣӹļ߿ʡ
Ȼᣬղʩػ绰˵ʹղɭѾк˹𼪶ʹֻ48Сʱ򷨹άϵ´ͨ뺣Ҫ˾ϽϣҲͬμӴ˴εͨ뺡˵Т׼˵˹Ϊȷжսðɭǳ۵600˰ȫͶ뵽жߣ·ǴӼôĹ˹תȺǼͣ·˹
üһҪһ๫ɣվԱߵگ۾սݸͻص½ʼΪս׼
ֱҲóһ鱨ҹۿ󣬻شȷ˵һһǧ;Ҫμ͡˰⣬Ͷ߰˰ټC47ִз½εԵǰΪֹ·˹30򣬻2000̹װ׳ʥںȫԤƣ1µжıʮ򡣳·˹⣬Լ˵ӢҲѾذ͸Ĺǿվءһװû׷׺°׳˵˹Ѿӿغʱ߾ȫسҪذ͸ˡ
ͨʿ˺ӵӢܼ270Ҵ̴ͨϿҲ2Ҹ߼ĸ6Ҳ񼶻ĸ3Ѳ󽢡29Ѳ𽢺פ·˹ۡɻ棬Լ200P43սйרF6F400P40300B17200B24400C47ڹȥܷɵ·˹ɭѾЪ棬ɳغʹ1200ȼ͹Ӧ·˹жפԼٶԹʯ͵䴬ڸװ䣬ҹƣмʹͻҪ󡣡
һԮӢŸշսᵽŷ˾˾¿ʼӴԷ·ۺ͵¹ĺը顣ݿԼͳƣ˾ӢĸըԼ12ǧܴΣʧԼ720Ҽܣ100ܱ˺ǴӢԱе֪ʧִԭǻ㣬ĿǰǵսûB17Զ̺ըȫ̻ʧΪ·պ󱻻ġ˵˹ѾָʾɭʱѺըصﵺµP47սۺԷ±ĺըԿ̫󡣡
ͳƵ³ĽڻѾȷ𻵵2Ҽսн4ȫ޺ãǰ3ҼսнҲ4ȫۡԤ⣬5µ˹𼪶ͻṥصкƿȨжϵⱱǾŵĲͨ
ۼֿĽ嵥ֱðǣʵüһҲ̫ˡͳǰѱıƵöĨϵӣǵãͷ¾ܽ3սн3Ѳ5Ѳ󽢡60𽢺22һĸ
ˣҲջƵġЦ͵͵һüײһ£˹ҪôǿĹҵΪǻô򣿡
ûĻֱȫļ鱨󣬲Ÿпһ䣺˹ˡ
ҴӺ˵Ƕĵսûģ׼ȡ½϶ţսگ۾鱨м͸Ϣ·˹ٶȿӦѾõ¾׼ԲŻڻټC47ǰߡٷǰӢƽ͸ϢΪϣտѾˣԲŻͨ뺡¾϶ߴϿϴδսӢĲ״ϣջ£Ѱ취ŷǴ½ţͨ˹³˹ϿҲûôף·˹ôԶ̺ըҪǿдݻ·׼ѧϰͨٽפ䣬Գȫ浹꣬¾ںں͵кĺϿܰ쵽ġΣд׵ĩǰŵŬͳԱٴηսӢվһ𣬼Ƕǡ˺ʵҲͲˬһ¹սܻܿפϿţ¾ıҲ϶ǵЩ⣬ȫۺ󣬾ֻһ취
گȻû˵취˶֪Ļָ˺ںڣΨһһ֧ܾ߱¾˹ͻȻϮʽɺں½ĲӣǾǡںӣ
ӿ֧Ǻ·˹Ĳٶȣһͨ׺ϿҪѸٸϡϣÿվúըͿ׼ļ鱨һһںã̧ͷ


һǧʮ 
ҵսѾҹǧվαΧûܶǵĸɽ̨йսļͷУйصеġŭըݻҪʥɳ̨Ҷɽٳһȶߣڵİúͽ̩ٳڶ½
ս˾ҲʱͳȣɡŴԶ޺ͰʮСʱھˮϷɻŴĴֻ¼Ԯһǧʿ525͡è̹ˣ831͡Ǯ̹ˡ15Ȯʽװ׳25Ժװ׳ڵİٶװԮпս½ͺ½սӣʦλӣָЭңս˾ŷ붽սı󣬾ǵ˾ɶơҶɽıʢָӡ
ΪһǿվΧȦҶɽ֯ĺ½սӣıʢʦ¼¾ʥɳȱѺӢɰսӪжǳʱ賿ıʢʹȳǧսϢԭӢԶУǧ״Ϻõʿµϲӣǿǵ˾ı
ھԵĿǰɽ̨¼ºϿذѾΪվԽϣ̨ǵ˾ʿƴ£վĹۡҶɽںİ£úļԱ޸һ381׺ں152׽ڣֽ381׾ڼ׼ձֻҪöڵܴݻһĲжӣЩʮתڹ۲ɻָ£Ľ̩Ͷ˻ʵʩԶ̴ϿվһʦţըðҰ
һнѾЩЪ˹ˣӣһɽӡһڴӣܱǧ˵ʦţȻ˵ĿսΪ̨ɽ·Ĵ󽫻ǿ2150ںһ105ɽڴӣأҹսرʬܴ¼ºϿ̵ϿûвʵǶ˵۹½棡ȥɲУɽȻֻʮ׸ߣȴܸǵĻϿ߶ᱻл
ѾΣ۹ϣ׽֧Ǳ뽩֣ԼȴͷѪʵǶ˵۹½棡
֧Ƿ˴ǵǰ棡зž۾һƬѪ졣ѾˣԶ̨Ⱥ´
ܿ죬ŵĻˡܡվǰ棬ڴ̵вųɽ̨ܶȥ
УУ쿴
еĶ棬ٽֱӶҶɽߡѾҹû۵У࣬ǰ¾װҲѾڻѬڣΨһ˫͸ᶨ۾վһ޷Ķ֡
͸ڱǱҶɽ屻վѺ̨Ļ˺󣬱ǻɭƺһֹͣѻָ͸λúգԤ֣뵽ľٺͲıѾٽ޴룬绰ߵ̨һ´ﵽ֧ӡ
أСʡὡк˽Եľѻغ󣬽Ƶİ˱ѻ׼ھѻǹϣǹУʼٺ͹ߵ׼õH38˨ѻǹǰպM21ѻǹġһ֧þѻǹѣǳ龫ϸӹÿһƷǹܱʮʮķƷÿһӵɸѡԺҵŵǹ֧θգӷȹǹеԱ
ΪѼ۸ߣרþѻǹõģԱߵĸʹõװİH35ͰԶȲǹˡֵУѹѹʳɽԶʺȫǵͰӣŤܶ·ߵձ£вٻȺ·Ů˱ϡ͸׼һ׺ϰżö񵯵ձȺѻ̰ǹŤȥ
ˣҡϵңȽձὡѸٲ׽ձ׼Ǻϰߣ˸£Σصʬ壬Ѱʮĳ±ŵû£ΪߵʱձƸġһˤ֮ļ˳ܾһսʿûΪǵԼҿǹԳɤӴǹǣǹЩձᣬҲֵˣ
ǹǹ
һУЩʵĻҲۿҪʧأ֪ԼѾ׼ձ̵ûüͱȥǹˣֻžһ⣬ȫ񵯵ձԴը㣬ϡﻩưŨ֭
ѻ֣վķӦܿ죬ὡմձϼ˾͸ߺٿ죬ҲȲҶɽӸѡٶѻ̨֡ﳤĻηϣһٶ࣬׼ľϱϡὡһǹ󣬸ղŻž𳴶ӰЩмձգۼͱӶҾ󲿷ֶһǹͷͬھĶ
ܣܣѻִ󣬷ϲõļҲûձԴưľѹĳ±þ;ýһԱߵ̨ȥ
žžܼǹȴӵһӵĶ̶ڣİձѻִ˸£ǹڣɱǣ棬Ǻ棡ô̵ݣҲҪڰ⼸ССɽͷǰȫȫˣĽɱʷ档
ʱǰͻȻֳһԶձѰʱǴδĹŹɽ桰˳һ͹ֵվıϳعϿգӵлǹɻ
ֵĺѾǰ棬ܷS55ġֱе͵Խʺ󣬲ڵĻǹ̿°ʹΪǹѣٱÿ6501000ͽǱٳšܼĵ˲սǿнʺվг룬Ƕصͬ˺ͲֻҪʹ
ӸµĿҰɨüΪ򵥣̶̼ӸʺվͬɨҶ㱻ꡰΡѪɽ֫жƣǧձӲĵѹڵ˲أ׷ʡȡŰ꣬32̹װ׳ˮкذŸ·վѹȥͷǻǹɨ䣬ǺֱײĺʵװףԶͿ֧Ԯվ򲻶ˡӡ2ȱǧĲбײʮʦңȻֱйĹȺ״
ˣһĻһ˶ɵˣؿԼĲͷŰɨġ֯ǹҹһǧ۹ʿľ񡭡ų̂ܳƽ
ɣ
һѹȥˣйӲĹֶκĿ쳣Զ¼ѾסˡӳڰֺһһĿҵڵء
ֱȡЧȳʺҶɽɲģװӪϡжӣĹ
1221磬¼Ȩĵ¥ǵʮһ֮õ̫챻ս£йһƮǵϿա


һǧʮ ûз²
ʥٽŷ޵ǹݸ䣬ɺս
Ҷɽ¼ĵҹҲ벼УĲӽǵĶʿԣȺͲȸۣϿ᳤̵ͷ伪֪ɽʵʩΧ
1222գվ¾ٵʱܵ״μԮ511ڵ5724Сʱ10Ȯʽװ׳2300ʿˮŴĴֻһԮ5100ʿ32̹ڵװ
Ϊսƣͣ¼˾ԮĻòϢһ24峿ٴηҶɽıʢʦ6Ǯ12Ȯǧںձ£ź˻ɽ·ȻָսӢ֮Ϊ֮Ĵ󽫸ѾⲻڣȻվǳǿļ20Сʱ˻25Сȡ󣬺Ѹ٣1227հ¼˾Ѿӵаսʦʦڵʦ⻹û¾ͲУǧӢ˾ܱǧˡ
ԴԴϵغڱϣöƺҶɽܶǵ伪֪ɽҪΧ
ͬʱڶ20ҲٴλվʦţǰһƽϿɽȻɽ·ըһﳤ᳤̣жԽϿΨһ½ͨй̱Ƕվڻ𣬶̶10СʱԤõı޸˱ըٵբš12ϰ˵㣬ڶýɻһл𳵣ǿײվڳ¼·谭200è̹˺лڷӵϣĵ㣬20װʦڵ4½ʦѾȫſ25׵Ĵ̿¼µ
Ҷɽڶվпսʱڶӵ137ҽ½սʦ½ʦܼ8ʿͬʱ¼⺣İ͵ּ̹ӵ¼ȵʵʩ½פվȻĵֿʵ̫⣬ͽƬӵʮ졢ǧƽﲢ׺ϿȺøй3ѺȺϵӢͷ־ʿȡ
ּ֪Ⱥפһɨգ֪ȥɽ·ڵͷ­ӷ죬򶭺ͶԤϵǣƺ¼˾ȴһھܾͶ󣺡ȥɽ£ôɱǻˣҾôɱǣֻ·һиԾϴɾӵҽ
ѰвЭͶĴ巢úŭΥģǶԹԼļ̤
ߣߣͨʵʱôûԼˣͻȥúһʹ£ӻʿ˳ȥܵľҲû飬ΪͳԪ˧µҪձЩԻ˵˱ɱȥˣڲУͼӢɾҲĬʮһǰʮ²һ붼ûʣ£Ƕվĳ޲й١
伪֪ɽµİڣѶƵĻظһy͵غ˼ڱʯϻɽ·ĵҲûѪɫ벻ôĺݣǿʮڶϰ뵺ΪʹԡѪս˰ȵսʮϽӺ׷۹µĳ񣬻жܻȥ
籨عôҡΪ۹Ұɡ뵽Щɽ·ĵǺݳ£ؿըҩһ߱䵱ܵĻʬ󣬲ɳ̾һܹ˭أ
194218գ¼˾վݵ伪֪ɽܹⳡһߵȴ쳣ѪȵսУй½ø൯ҩǧ֣ɽӵرĨƽվӡʿǱըǱ͵ʹܶ˾ֹ죬ûѾ͵ǹˣǧʿ񾭱ܡ
115գһˮձй½Ԫ˧ı򣬸ܲı£ıáս˾ŷ骺¼ϯ¼θǵִ˻¼ս۽
ⳡ28սдһ¼ûһûз²פ¼µվһʦšʮʦţرӺӡڶʦܼ93532ٱȫʧ٣4700ձսбŭص¾ɱټ뵺ּȺ֣ܼ120737վ5731ʧ١
ͬй¼Ҳܴۣ2ʿˣ5700ˣ1171ʧ١ӢԼսҲ5ǧˡҵĻǵͨգ17ǧվ䵱ܵĻ3սǰվץټϽսʱܼ6ռȫ˿ڵİ˷һ
ŷ¼ս۽󣬺̿ʼģɨжͼũǰͨ׺ϿŴϢʮս󣬹125ʽռ޸ۣһ·°롣ͬԵطӡվҲ˴ģ8ӡʿ1վнʮ֧ӡμӹȺ˵ļӺǵļͥҺһ걻ŵǸԭЩȫ֪ʲô϶źֱӴûκ
ģͬʱҲû˼ǧĻͷֻߡҪ֪Ŵצ۵ʷԨԴͷǳӣ岻ͬ˫أռŵͳһӡ󣬲ûӮ̫Ŵ˵֧֡ӡվЩ֧ͳһ˶йźŴҪεĺԽԽߡټʡѾ˿ƣʾ£ܲı鱨⽻£֧ЩһҪѰεͣٷӡж
ǳݡ
ǧɲǳ£ǶһܿĺըĿꡣˣܱ߳˺ܶ˵ıѩţ渲һһ㣬žĽֵϣϼҴڳȺӵǶڲԫɪɪÿ˾ǰȥ֡кܶŮΪ˺ڣԼ۱ǩһһĥǵ֪裬Ϊ˻ͺӣҲֻܶҧ촽Ѿ̵òٶ̵ͷæ⡱
ÿ¡ѩܼѾڵֺͽţĺըձ;ƿݡʳǸշݵȡůú̿ݳƷľıɾɽϵΪҪͱȫߣȻûûҹѵŮǱ͵οӪȥοѵǣߵ洬ըٴû֪ʮ϶жձΪʧ٣ֻ֪ʬÿ춼ʬѾɱӷʳ顣
ÿձ˶ϣȥӣٶʢӵȴաûûҹХĺըȺһը顣
һú̿ǳµĳšĬĬؿŴӳǰӹһľӡΪսǰᶨԶԻսձμңɽʱڵܻ֧֣󣬡ձ߲ƺ˭Ǵѣ˭״νյˣ˭ڵڶսƼй
ձ廹ֶܼã
Уú̿ʻĿͣ档߽ľ¡еʿһŸڣ硣ɮ˴¸߽ƫһԱ
عͱԭϲ˫˫˳


һǧʮ ͬδ
£ԭ¡ͣסŲ
ȻǺѺʱڵձ⽻ңҲι࣬˴˼粢࣬ԹЩƣԼԼʲôأ
ع£˶ϲˮŴ򿪻ϻףվ¼ºŴͬΪսϢǸ𣿡еǣȻӲľԴӱܺǣͲȡԽԽϸϢƶȣû˽ߵ磬ϽκйվͶµĴɢҥΪ࣬ع֪Щӵ飬ܶԵѾٵõʱ׼ȷϢ
½Ѹݷùҡû˵½ݷֻǵͷءɽ·һʮձ˺ȫɱϢ̫ˣҪڹڴԻԸ̸£˫ֺʮסӣʵ̸ˡֱԣսеֵزֻþԼճ˵ʲôˡ
ԭƺԸٹܣæ֣Ѱսİ취
սİ취ͷŲ豭ˮعá취ȡͶҲΪмﰵֹȥˣնػǰͶӢһʩѹڡտսԣóǺ̫ƽԳձӦΪ̵ʹͶҲᵱû
£۹Ѿ˴±ߣʱǸӦվܼǧܿˣعûע⵽ɫ˵顣ԭϴǰȥйź͵Ľ鱻󣬾һֱڻԶγʹȰ˵ԣʡԭԣʻǳԥٰݣʮʿսƻԴԣҲʶٴȥ»˸󡣵ֳٳٲԸֻҪסֵѷϣ뷨˸еİ취عܽǢعȻԸ񣬵ìܻΣֱȱ˽ⱱˣ˼ȥֻĹʺϡ
˵ùΪʹܽǢ뷨عŵĿŹ¶ԷܾĲ豭ԽԽ䶼û
Ĭţܲ˻ˮΪ뿪Ȧ󣬷Թߵӽǰձ⿴øͨ͸Ѿձĳ޵״ΪʲôҪձΪУǼ磬ɸ̨壬Ϊձġ޹١ġƽչ̫ŸͻⲢޣҲͻǹĶԿһҪǺѺѵģй˿ڴ£ŵĵ¹Ȼתְѵ¹䵱Ӣ˵Ĵֽ֣GCʱҿֻŵĻ䵱ӢĶϣķѹļ롶ʢٺԼԱģƺģ
ʹ羭ΣӢԶŷǵʱڣҲûмɳ˿ҪʯΪڣ̽ӢķӦȻ仧û֣һֱţձʼװʱѣڳרķչڵļ
ֱ¹װ
Ȼ̻ΪйҪ𣬾Ͳһٽȴ޷յǿԽŷʩӰ죬Խ̫ŷ޽һֱӵսȴ϶ŷ̫ӵһ߱սѣǵߣйμҲβһŷձϾŷ̫ԶҲ浽ΪйſڴӮս
ǣйſһܹܴ鷳ѡ
ձԽǿǻӵһ֧ռҳȫǽ̫ƽͨ缶󣬾Խñ޷̡ԵձʮѸǿʵʱȴһ߱֡ƺһ߼ǿĸյ¼ձȫ綼ΪйסձЦǣսǰǾȻҲΪйǡջ·СѧΪǴܹռ춫ǣĬϡ˫ͬԸʵ֡޹١۵㡣
ףʹȥҲ϶ᱻٰѣΪҪһȫȫͶķձһܿʱŷձΪ̫Ӣй̫ѾܵĵزԲŻֱڿնػϷ¼º޶ǡͶϲһȫ޵йǶ԰ĳսŷޣ𼪶˹Ǿ£ձ̫ƽйȫ濪սģ
ܲȥ
ձѾһٰٶʿҲѾĿꡣйͻϮըй½½ĺըѾɰʮ˺߳İ򣬸һǧʧȫձʮ˿ڵĳУаٷ֮ʮȼը֮һ棡ҵʳսǰİٷ֮ʮҵ½սǰİٷ֮ʮձɲӵ˿ڣɶԱǧʿ˵йϳʺֳصսǰ˿Ҳǧ߷֮ձսֱ֣ɹ񼢲ٴȥҪˣ
ҿȥڳǰ¸һ¡뵽Щĵ׾ͳ̾ú󣬲̧ƤˣӦͶ𣿡
عʱ¶ɫΪû߾ԣҲĳЩԭֻǶԾ˵ȥ̽̽ڷ磬ֻԭϲɡҲΣ촽鶯³һ仰ѾӦˡ
Ǻ𣿡һơӦΪηģڵãЩμҾȻҪΪƨɣȥ̸Ͷô飬Ȼûи߾ֲ»ôɣعҲѴЩʵɲǺǵģЩеͼ٣Ҫй¶׼ͶϢ֪Լ᲻԰ºͷʱڵ¿飬ʵһЩμҼɵޱȵĿ
¹ֻܾһϹģҲսġѾͺ˵ãǻһܺʮַɻȥ֧ǲģһСиˣ
̬ع֮¶һ˿ЦˣһᾡԼŬǡϣ׼й»ǳͿ̵ġҲӦ֪ҹľһȺäĿҰţǲǵ۹ϰ
عͱԭϲɶͷӦ뾡취ס
ձδҴҸģ˺ʮַɻʱ򣬱ҲڼĵԼδ
칫ڣά齨ϱ߽ʡļƻݸĽݺͱݡո¼£ȡ޸۽ŴҪսºڸ󶼴˿ʮŸµսսῴ⣬Ȼ뵺ͺϵǹһʱ䣬ʽȴܼٴ롣ȻڸҲףսŽеһС룬Ӳ˹嵽߻лսʢĵ¹ҲԶû¹ӢţֻҪʵʩȫսԺը϶ܼսǱҲгʱߵĶҪΪҲŴйӢѾԽԽӣԱս¹ϣ˻ƣʵ̫ϵһ͵ڶķơ
ǸõĽʡƻ飬ϱ߽ʡڶ࣬вٵطϳũūӳȥɡĽݴ󲿳ѹɲСŶĽݺȽӹƻ鷭һͳ˵ѹǶЩūãߣڿսʱڡ˾Ĺƺ
άͱһЦж˾μӿնػ飬λǰΪ·紫һϢδĹ絳ѡˮ档Ҳ֪ǵƢʺάҪǿӲϾսǹڹʶ϶һʱ䣬ҲҪһλӥɼס档Ҳʣõǰ۹·Ȥ㻹ӣڴϵƢһû䡣
ƢĲඡԽԽӦˡĽݺҲǺһЦʱ¼ƻ飬Ԯ飺ݥԮ˳𣿡
ǰʱרǰԮ顣˵ʱʱģѾھɽɽװҲ֪ؽԭһûУҵƷҲԲģԲһ
Ǻǣϡ
ˣҲûָеδУûģҲܸݻһ֣޹飺Ǹ˵޹ôˣ
ά˳Ѿȥιȫܻȥ˵ƢӻǶҹʵͽЩĽѾЩͷ
ݲΪҪϣʵͳΪһҪأѵǲֱӳ棬̩ϴһ飿
ܰάûشĽݺļڵûУϴͻޣɱɱα֤߾ȫ
Ľ˵Ķԣ޹ӱǻй֮޲ֶӢԼоͱɱûҪĳޡҪţǺ޾齨һίԱᣬ̶ȱͻϾǻҪϱ߾ĳξð
ֹЩ
άֻ˵ϺͶϰ뵺ĹϵĽݺϲѶսԷȫı¡һˮƿ˵ˮ󣬲ż˵ʵô⣬ͳǲ̫ı߾ìܡʷܿܳΪԴĹңһͬ㣬Ǳ߽ڹ鷳Խ١ӢǸӣܳΪԴǺŷ޴½ԵкܴϵרעͶʺӢ˥ܣҲΪӢΪ¹вԼĺȨŷ޴½ԽԽһȫս
ӢѾ˥ˣĿǰʸԴģǺĵǸƣԶŷǣܱûشвֶǰ³ѷ֣Ժ׵õӢŷް˵֧֣ĿƼ͹ҵҹڵޣĿǰȱƣձǽҹĵڶ޼ңʵѾ磬ͷҹҪԿܴ󣬵ϸҪ˵ͳŹϣȥǸ׼һơ׶غϿԼ͡ɣЭ顷ǾιԼԼǸľҿžͨȵƣ̶ȼٽפֻҪ˹ӡ˵һЩ»غͲӣγɶǵĵΧжⲿǵͨݵ̫޺Ҳ˼ֺǲͬڶãֻҪ¼º޾ʵһҲ˴ţص
ȫͳ˼ЩãôҹĿǰһĹƵĲ˹ʯ͡ǿصȸټ̫ƽսҪ޾޴˿ƣѸ٣һܹΪԴ԰Ľݺϵļƻ飬ķƤһ䣬ƤЦǵǮӴ󲿳ǮɣȻǻµġ


һǧʮ 
ϺΣնʮﴦһ֧ϰɫ2װѩսѩ䳵ɵĳӣּѩؿʻӵķ۽ܾɫֿ
ϵװѩսǰ궬սװֿһֻСĸѩ壬βװһ̨ջӡǽϰ壬11׸ְ壬мвʯޣְȿ԰ǿNKL-26ѩ࣬ļѩװӾһװԽҰΪսϵѩսԼ򵥵ּƣٶÿСʱ50170ɳˡܷǹװһͦ12.7ػǹһͦ7.62ͨûǹ󲿷ֶǿվɻﻹ2úȡůõְͨ壬1ɢΪѩΨһڼѲߡսĳȥѾǧ
мĳһʮңСľ١Ըܳ뱴ĺ˾ġΪܣμжĳʿ½սӡߡӣս½ȫ硣Ҳ̫ˡȻúȡůţѾʮ뺣ȴ򽻵ıĻǾú䣬ϵN3ͷƺá
Ǻǣ⼸Ѿ٣ҪǰǲŽءߵӣܲβ˾רԱкзḻκʹβרԱǷĵ֣һսʱǵ⣬̵ְֽιҡ
Ȼ󲿷ѾţΪսûԹɿ߾Ȩ¹ϽȨϴԺͰ塰ԱֱĹս鱨ֻܻϣ֡
֮ǰı˵Σ˰ɣʵ
к˵ǰʱ쳣£¡ȥ12Ѯǡ˱Ī˹ƵѩһºЩ¶轵40ңĳЩط47ȣʷмأǶ׫ʮصĵɫĹ˴ܴ鷳Լʮͷ󱻶ʮ˿֣ԹҲȫͣҲܴܵӰ죬߼̱ͣ˺ʱʱȶ·ƽʱɡս˾ͣסά·ǰ䶬ʵĻ½İᱻǰ׼Ȼһʿгʮ˷սԱ
أ
Ȼᱴǵ˻ύһЩⷽϣյ鱨Ī˹ü䲻áķǳأȱ޻࣬ٺڷһδģ˵˹Ѿú³ȫȨʳ޻Ϣ˵յ̸һϣ¾ȡ󣬰޻ֿ⡯һָ
Ҫĳ򺽵ȹϵսһȳѵ¾ñᣬñݳÿ޻Ԯ͹ҵƷİ취Ѿ޳İٷ֮ʮʹ𲽰Ѷŷʽͳг
ĿŴ΢΢üҪ֪ܲʮǰѾǰȥ5ֻȡůľסգװ䣩330Խʳʣû뵽ôսԱɴ˿ɼʷô߶Ī˹ƲżȻҲԽ׼ƶǱҪսҲɴܿյ½ûô£ϴŷսĹջᱻĳѹ塣
׼ѯʱԶһЩƶڵ㡣ǰսѩ̼٣ǹѸתĸ򡣡Ǳѱ¹ӦǡкڵʲôóһīݹȥϰɡԷѩäסûܾǲܱ¶ģܼ֣Ҳī˿Զʼ۲졣
ѱ¹ȺһɧƬ̺һѱ¹кţǰһѩҲţһ½־ĺ鱨Уͬαװ½ġߡͻʿѺйƷӭ˹ȥ
ڻѩϥǣʮӲߵǰ档Ȼ˫˵ЩʲôͨԶܿкվƷߣѱ¹ϵ˵ЩʲôӺԶѹѹѱ¹зֳһ˹кҲźôж
ǵһȫǽɻܼ8600֧ĪɸʲǹDPǹPPSHǹӵըҩװ̶õģйδַʽװʦȫװյG鱨ж飬ѱ¹Ҳһֻֻľ䣬ʮֻ
ĿúϸſЩλӻװ磬װҲ廨ţȥٵˣҩԺ˷ܡԶѹһֱûһЩԲͬȻһɫPPSHǹѱ¹澹ȻվҲŸոװZIS-376׼ũڡܺܺã½֮ǰĸҪװײСֻڣû뵽Ȼһ֧λ￴ˡ˵ǺܿĳЩϵ
˳һСʱ󶳵ϵкֻӻصˡº̴ӻóһݶļǶ⽻ҵġҿˣյ̸еһЩϢ˵ɷѾܱͬʱȥĻ3̹á1ʦ3ʦںҲвٽ˹вۺȥдǵGCʻڿǱ߽ĺںۿڷ2¾װʦԱƲ⣬յ¿Ѿӽ̸ʽˣںۺɷܿЯֵ½䣡
鱨ҪҪ̷عպ鱨׷ʵղ˵ǣѵҲˣ
ûУˣ˵Ǳתѵġ
Ǿ߰ɣȥĻӻͷ뿪󣬶Ҳɿλʿҩѱ¹ô࣬ǺŪǰɣѩͷ󣬱ַа׳ľ䣬ĵͼᡣ
ӦòڣõʣµĻк˹ݵͼıעţ˿ôϵã֪ͨҲ֪һǹս鱨֣԰ѵͼ̯Щ
ɽս鱨ڵأ鱨Աͻµͼűѩ򽻴ĶⶫģкͼѪɫ𽥻ָǵޱ˵޷˹˵ýսϰĹؼ˹вЩȦӦþҪλãǰǶû˹ָաڷٿĪ˹Ʊŵ֣֮ǰ͵õϢ׶ͱѱ˹־ͷԭξֱŵɽ½һµġ
Ҫģֵɾ̫ˣ˵صкʼϢءҲͷȻĴ󲿷ͱ鱨գŵֵ±ָȴǵһα¶ֱֵ֮޷
˹ֲôĵġŵͼױǱ˼æպõͼļʻҵľû׼ɻҪ̺רԱر


һǧʮ ʨӵĽ
϶ӭũ꣬¼ºŴս۵ʤΪ˼ϲսʱίԱʱ״ȡӰ࣬ԱתĻ豸ҲùʦܺúõϢһ¡Ϊй人Ҳգ̼ǷѾ˼ֵĦͷܶĴѧУֵԱҲȫż١ҲһæµĹص人СԺʼһһȵͳڣ˹ȼѽڡ
СԺǵ͸ģ˵СԺʵģСѾΪһʽͥԺͱҽĺҵšĺʵѾӴȴҵĺ̳ǰ˼ֻ²ϡսװͷһҵ֡͵βҵѾȫۡǺҶʻ߿عɵĽϡǡͺʯ͵ҵ˴룬ⲻڸĶϹ̵۹ôţʹڹҸ㷭һľгУܼвںҵ¼ҵϡ
人ϼҹ꣬μӼһЩӭ»ֵϰߡʵҺܴ︸һֻ֮һĴ£ÿʱӵܶȫظϻӭꡣﱾҲ崫ͳֻҪΥɲ˽ûɱ棬ϾҲζĻĴС
ȻҪ徲ʼԪͲɵĶӣʯС¥ǼҹȦ˶ź꣬ĸ½֮͢ӣ½ҵڶ½ԣҲż˴ӹͬĲ̼񡢺̩ۡɽڵ˰ѾԻлͶ鱨֮ºƻԺ͵̳ľҲɣȥչġ⡱ͺһҲϻһزѺֵҰ
ļҲѵþ룬ʮĳһأȻУѾȷս˾»Ƕ󷨹ٻԶֶŮһѧѧʦ϶ɵδҲˣǺıõСŮϴϵĵɵ˲٣ʽУǰһҺĸθйʣʹ˶ϲΧϺĴţ٩һֱԼؼ̳ˡŮ˼˼ͶԽԽһʮ꣬ȴѾȫͨ϶ӰĵӿƼ˾þ̼ҹ˾㾺ʹȥ״ͨѶ΢Ӽ϶гˣڷǹٷѧ3010ƻרңֱ齨ʵҡĸ˵һ׿׿Ϊ˾Լʸ˶
ʮԸϴѧҲͷ۵ġΪСȫŵ㣬ĸߴݿʣѧУ˶ڲҲǳãԲϴѧŮѾͻһѡѾѧҵ˷䵽ر߽꣬ôǡСĹŮ˼ҲѾʮ꣬ͤͤѧУĴŮⷽﶼӦǼ̳ĸ̳ǵĻ1937Ұ䲼»Ļ̳ǺŮǶҲ⿪ġ
ȹͣСԺſڡͻȻй˶Щ㵣߳ȥӭӡŴ򿪺󣬸ⳤ˳󻹸һӡⳤá
ⲻˣ
ǰûʲô£˸ٻĸס
ǺǣãҼǸСӣҲ֪Ұȥˡȵǣڣ˼ҳΪˣҸܡλ޹ܵܣڸ󳼳¼
ǰھ˵ʱмλԿǽݡݺ󿴵ôˣЩţŵŴ۾һ档
¥С鷿ȣǳˣͳӵߵҽȥ£ʱĻ𣿡æӭƬ̺Ҳ뵽鷿
ллͳĿʱҺ͵ܵܰݷط֪ʶúܿġУƽʱȷйطбϺЩУҲȥݡݺͿЩƫԶӶιۡȼ˱Ᵽ侭쵫ʧԭζϳּ¥жŦԼ֮ƵϺзĹҲоʡݡ˵ﻰ깤ҵŷȣйĵطҲżʣƶҲС覲褣ѾҿһŷԼĳ·վȻ輴ʹսʱڶûֹͣϺҽҲһ߳ؼСǷչũơ1935ġҼеͨ·ĺΰͼǰδеٶչսʮʮ꣬йؽȻһ¡
ӡģǹҵ𡢺ͽҽƵռƺÿؼжܿ¿̺СӹƷ޷ḻ˲֪ٱܶ˼ҶַڽĽģ1914ʽʵʩǿԡѻǧѧ棬һЩúѧȴΪ޶ͼļҳȻЩֻˣϾйĴͳ˼Уܳͷأйѽṩ͵ź󣬾˼ʹҲҧѺѧУƫԶһѧҪ߼ʮ·ҳҲͺѧ
ޣȻϴδսʱھȫѽΪҲĲ㣬Ա̰ŷֳѹեеãֻȵʵʩʵйҲЩ⣬ȴؽͽֿȻЩܰȥ춢ͲЩ첻µزȴ߰ϧëļһȷʵ˼ලռʵʩáοһЩīͺ֯ڱָֽĳطԴҽΥ顣Щ֪ʱų̂Ұ񵳣Ҳʼʵ·Ѽ˫۾ʩҽƵȵϣҵطĲ硣
ʱЩԵúܻңɷϣּලҴôʩ⣬ڽҽȴ𵽲ĥĴٽãҲӴĹ粻òСӦҰķ
ŷйȺŷģʽʵһʺ϶ǰʮ꣬úǿӲϻǿѹʹԺͶԵ˱Լ޹ҵμҶ·Ѿй߳һͬĵ·СԼǰ΢Цеʱʱ̿Լ߹·ϣѪȲпһ㶼йʷЩ١ΪС̳Ϸʮ赲ڸĸ·ϵ̰ʿԸַǹšƫƫһͳȴõʷǰӵΪȷȷʵʵıйƶòй˲ִᣬնػ顱춨ǿĵλԻбֽҪ޸ܷԱáǵͳִ
ϸĺｻ̸ţţĽȣ¼ԸͳѾԸܹİҲԼһЩ뷨
ŶǺǣڿǼڡһۣ˸Цߵڣѯʵ֪ʲô鷳Ҫģ
ңйƶȺͽеѿڶ
ﱣƽ˵۹ǳϬǿҲǡӦ֪սϢҹһֱ⺣û룬һֱڵԸҲԸκڹΪйϣڽԶԴڹϣһֱСĽشÿϸڣҾڴӲɾӽ룡ˡֱԣ޴һЩҲⳤӦѾҹеƶȺôߵġٻͷޣĿǰҹʮ꼸һģһһ̨ӣҪ»ָ볹׸һЩȨ֮޶·
ųȴܴܿ޻˼¼֣Ȼ̧ͷ״ζ۾ôͳΪӦôأ
룬ָ̯顣һ׽ֳʵԣǾõģ޶Ҫضڶ缲ĿǰһձдԵĹҪһȫµĽϵⷽŷް˲ޣҲ޵κιңĿǰֻܰޡģ·ͨǸԣĻ޸ҪǿϵٽƷͨҪƵ·塭ͣһ£רעԼż˵޲սҪһµްȫƣͬٽȶ;÷չ


һǧʮ 
ÿָħͳ¼֡齨ʱԾֲѻƬĵطеľϵޱԪ󶨣ʹԪΪʴڻΨһңйṩһӾøĸ﷽Ȼ󿪷гйҵ롣йתƲּӹҵԮˮվ300ʯͺһַ̨йʽȵ·ڼǿϰ뵺ľó·ɺҽԶðٷ֮ʮĹȨ޹ܳȶʮ޶ΰٷ֮ʮĹȨңӦ˲һ齨µްȫơ
ÿһÿһһްй˿г˽ȫгСʱĽУһ̿ǰǸ޹ҶѾܾջǺ󣬾Ӧɳ¼齨սӦᾡ̻ȣʵʩĸ谭ȷչĶ
ܴЭҲܿģζŶʵĹڱ˻ơֻҪ뵺ս˼˾̨һͣȥǰ̶Эϸڡ
Щһӵμ˵Э̲ʲôȴЩ󣬵ȿ˶ߺɳ׷ʵףô۰𣿹Ҫ˵ǮˡԱߵ࣬ܣ˵ô϶еġ
˵磬Ǽòƨɡ
һڣ˼˼˼öʱЦһţﶼһŭģЦ֣ô˵Ļ𣿡ƶԶǵìܺͼ´ƫƫǵڹѻƬĸУһӦЩǲ޿ٸԣģһܷ߳ƶҪԼǸĸΪҹʱ룬ԪҲз̫ȦԮ·ǴǶǾˣӦһҹιɵ·ĺ塣ԣҸǵֻһǰǱҵģǰѲҹȫѿҹפȻǰһϵУֵھ;·ȥҪסһ仰޲йģйȴޣŷҲס͸Լ԰Ψһ취͸ʣ԰ȻһǵȫͬΧǽ
ֵܾ׽Żĺ壬˼˼˼ö˼ﾲؿǣŮԼ뷨Щ󣬲Ź˼˼˼˼ѾȡŴ޽ͳļƻ׼תƵ¼£׼һ졣
֣Ҫ¼𣿡
¼״أó׺ͼӹҵȫ̱һͳ㲻϶ҪǶ¼µ֧̬ȡ˽ߵ˹;޸¼¾ܳΪʯͼӹģԷӡȺѸٴսлָʵҲǰԼһԺҪĺַ֧ǳ࣬ɲС
˼˼ͷֲͣ˼ѾæˣΪʲôأҲǺء
ǻھְأЩ¾֣ܲñڸŮæȰúãˣһġˣм£׿СӣҪȢŮĵûУҾͰȥߣ
֣˵ʲô˼˼û뵽Ѿ֪£ʱ˸ЦȥյſڣͼԴűĺк˽֣ˡСӾ굽ߣ㣬˵Ůʲô
£СӾȥһ٣εҡҡͷˣʲôʱģкǷ廹𣿡
ĺ˺죬кҷͳҺͱ˾ջ岻˵һҸЩģԵһƤˡЩܲÿ궬˫Ⱦ̰ܣƤůԷʪЧ󣬴鷿ġˣ˵ܲŻ𣿡
̰뱴ǽ׵˵˱飬ӻóͼյ̸е鱨Ǳǵ鱨кӺںЩжϳյºܿܡڼ
Ŷһ鱨ݸкҼǵ㾫ͨеһ顣
кû뵽ôãæͷβ鱨ȫһ顣жϵû꣬˾ķЦˣձ߸ǱյҪˡ
ձˣ˭
㣬ѾǰԣʩػͰȥô˵ѹ̸е˵¡ü׼Լ
ʲôأҪձͶĹ½֪ҪԣͶֱˣαضȦء˵ˣյ½˵Ϣһձڿ϶⡣ǺǣǿԶը£õǺһЦ˵½˽Ĵյ鱨к½ھͻرһˣҳıֱǰϢ˹ںˣǣر
鱨ʱ˺ƻʢѵõĽŲҲȻ
ǣ⡣Ъͳͻϣ鱨ľٺڸֱԲ䣺й˸ոշҵ鱨ںѾǰۣȥѾʾҪǿգҹɻںǵµ¹˵ĽԾܾˡսҲ±仯¹Ѿв³Χʮʦıּ󶼱ǽһڽв³ˣȻ޺ͦԣҪͬʱ䡢ս׼
˵˹Ҳ̽ƽһЩǰʱĲʹƺʧٴκѾ˵ĺŷһɿڵĴ󵰸⣬ǵ¹˻ˣһ£ֻڵ¹˺Ѿߵһҵǵθŷ޺ͷޣǵйѾ̫ȡþƣڿޣ൱һʱǶ̫ƽ󡣶ǵӢҲָⳡսй࿼ǵˣǻͱǵĲûоЩ㣬ʧݣҪأҪߴң
Ѿ˵ʽսѾӦֻҪ⵽͵¹֣ͻ̼˾ǿȫ·ͬʱҺλ÷ɱͳŬǰعʷһ쵼ɱĽս
1942ľ˹ĽԽԽ졣


һǧʮ άУ
йũչĿִ¼ת䡣ϣ䷢󾯸ӢҲͬʱԷάϣͨ뺡˹һ֮ǰݶԴάϣߣڹ״αʾάϣڳΪɴİףͬʱȷҪСġŷ塱ϣҪǺзֳط˾Ͻٴǿ߾ȫȷκζԶΪ˾Ľ
ϣƾŷĴýĻ˹Ȼԡŷ塱һʱΪý³裬ìͷֱָ¹˹£ֽʼ¹ʯ͸ҪʡϢһʱȻ󲨣ڷŭУĪ˹ٲȻѾΪɱӵܱס
ʱںۺȥϢʱں췭ظ
Ϊںذĵڶ˹Ļƻѵ㣬սѲ󽢣ԭ¹걾ţ͡׵¶Ѳ󽢣Ӣ1903죩ʮǰүµ2ҡ塱Ҳ1931С;Ӣ4IҲʼҺѺá۶ںӣȻսнҲϴδսµġ蹫硱ţѲȴ5ңֱǡɫ߼Ѳϣ򡱺ѲĪз򡱺ѲɫľѲ͡ɫڿѲ⻹16𽢺ʮǱͧʵʵ̫
ãȻ˥ܣͼεĿĩΪһ֧½װëɪǹ˹ε»ں߻ǹڶĩñḻظԴ1936ʱչó׵й66ܺ硱ս18ܺ6ը21631Tͣ棩̹˺50040׸ڵʹΪɳ볯֮ӵй̹Ĺҡ˶ٴй50085׷̹ں422Ĵװ׳ԼǿȻսǰܴսӰһֱڻĿǰѾӵ110򲿶ӣ90½
221صĵһ죬ڴشϢѾͳŵŬ˹³˹ϿʹϿʼϿڲסͬʱװй31̹˵ľ½װʦӰ˹̹˾ٶʱɧ׵׷ϽͷϿΪΪΥŵŬΪɳʹϣõԮȫʮϣʮµҪñҵ׼3³жʮ״ιҶԱϰ
³çİϣշǳߣ̴绰带Ҫ̸̺УԱõ¾ܴ˺ںӵĴֻƹϿ󷽣Ȼ÷롤³Ԫ˧ȡ˹سζϷ˾ʼϣ߾ӡµµΪĹŵﰲǣפ˹Bžý׼īҲӰǳ2400ܷɻ³Ĳӡ
̶̼ںںƾͱýţ150ֱָ˹̹ھƽţжս˾̼ʦ͸﷢ܹפ·˹50̴ԼפˣԱһܸѸٵ֧Ԯ
225峿פذ͸͸ʧأ˲б򱱷Ļ˳ˡһСʱ2Ӣʿ1ɷʿ˵2ϣʿ3򵱵زʿɵԼţ300ܺըڻ£ԷǷͻȻϮһٶȡʿ
½սһʦҲ12սı£ռԼҪĺۡȻάϣǿǴ֣СʱܶͶפǵǧ⼮ʿ˾ɷֽ쵼
226գٴݱξڵ8ʿڵڶӵ¾ҹս󣬳ɹפ˹ͼɽվ117ʦţ33µɳԽšˣ˶޵İͰ⣬طȫš֪Ϣµ͡ӯ̰ݱйһѲ̻ع
˾Сսͬʱǿĵ¾ѾڱǾ˾ʩϽ¡£¼12ʦӢ֮õͼ³Ҫǿ
227գΪ˶ȡ޺ҪĺҪǰָӵ¡βFW190JU87JU88ڵ·ɻ2ոյִﱱǵSSװʦһK5гϣͼһҪԽ޺ӡ͹˾ڶкĺ֪ͼ³⵽󣬰½5ʿأȻפ·˹ػ콢Ԯϣúں¹װײӡ
صսʧصӢкͨй2Ұսн2һĸʵѾȫָοפ·˹ػ콢ӴʱҲѾӵ2Ҹ߼6Ҳڵ8һĸ11Ѳڵ52ҽһ·˹ɽۺͿ޵ȵز˽ǧB25B24ը1200ܸսڽĵڶ죬¡⵽ӢҴ̶һ磬˾ͳ972ܸຣպըԱǾſը
Ϊ½31磬פڰͿصȵصĵվս66FW190ڵ2ٶս˾ͼ³ϿչɱȻ¾ԱӢ£αǳΪ֮񡱵FW190սȴ֡
һ־ɽ۵½P43껨èս194010½й߼F6FսΪܾװɻԱ˼ǿս½ձP43š˻йеġ껨èΪֱܾսȴֳǿսȫ׺ʹ׳ʵĻ壬ܺñ˾鲻Աڶ־½սӵF4UսΪӡͬΪʺϺĸ𽵣½սӵġսȴսк͡껨èһʣµΧսй76ܵ»FW19019ܣȴ17ܡ
ӦֵF6Fèй껨èŪûˣͷûɻõ״۾һʼоϽĿܣ½ҲΪ껨èĽܳҪӶ˾ȴ𹲺͹˾͸³ɻ̵ĲΪǰߵP47Ѿʼ³F6Fͼֽͱ껨èӽͰӻûйڲҲ΢ʣΪЭ飬ÿһP43йտ͹˾֧ǧԪרѡ˹ЭԱ֤P47ΪȡP43ĲP43սܼ8323ܣܺĿտ͹˾һϾ׬ȡ2ǧ5Ԫľ޶ΪսӼҵĺվ˼ʵʽ
P43껨èF4Uļл£վӢϿٴӭͷʹ½˵֪Ҳǳˣһߴٿǿ׼ƿȨƸ¡һʹʱ¡ЩﻢˣĽУԵ˾Ѿʧ򲿶ӣѿеͼ³ƺ¹ԽԽԶʱ򣬱Ǿ˾ʩϽȴᶨһҪ¡ͬʱַ籨Ҫͳ˧Ѿ޸ġάСսн͡¡սнɧſӢӡ
¹˷ʮҺĸ
35գͻ˾ϣϼ޻Ŀհ׵¶ĵ籨˾桤ǻŵϽ˵ʵϱǾźȤΪ˾ĸսӢڵкѾӵʮҺĸǰйӡȽӵġźĸ2ҰսнҲѾص캣ʱԽ붫кս11Һĸ600ܽػ4սн15Ѳ󽢺ͽ40𽢡ʹͿصĵվҲ500սȻоȫ
ȥظλܰͷԷȵ࣬޴ĵ¹УӦðѡάСͽڲȫĻջϵۣѵ˹ô군𣿡
ǻŵϽĸǰ˿ԼīĲԪ˧ǡͬˡ¹ڱʧܣҲᱻֵ˵Ļ¡
ðɡͣ½Ų̾籨ҪϸǻŵϽִӵ³һֽǵ¹ֽҵģϣа
ǡϵۣʲôʱɵģصСֽÿ¶ȻŴͣһŵı顣ǰ¹εıܹǿǻŵϽʼ˵¹ƭǣҲƭ硣ţһһģһΡһ߿ƨɵĺûᣡһǻŵϽҲʹ߻͵ϮУͷʺӢС
հԥú󣬰ֽڴУ̴Ǳͧ͡⤡ȥ޵µ棬ǵս
õģһᾡǻŵϽͷת뿪Сʱ޸һµġάСսн롰¡սн5Ѳ󽢡2Ѳ󽢺17𽢵ı£ƺƵ뿪ۡڽǰСʱһ֧״γڵкˮ½ҲѾĵִСϸǰ뵺޵µ
۵ͬʱӹ41ּ37սʱ׼ɵй䴬ӣʮսı£ʱٴʻľȺϿ


һǧʮ յ½ˣ
峿Ŀظڣйʤ֣һսʱ׼֣ڹڴߴԿˮС1ǧңֻĸ֡ɵװ5000ɢ1300/34031̹/2ڷӵװÿһй½ı׼װš
ʤĿɺǣͷɹô졣Ϊ̫ബ뱻ռ½ҲԵҵܹģҲﲻˮƽԿսʱһŽ413ҡҺսǰͻչԶˣܶλ1937ͼǰվºֹԶϰӢֻսʱʧԶԶСԤڣԺĿǰܵ¹ǱͧвӢ١ʤֱ׼ҪָЩȫͳһȼ͹¯ֻ˫ƣ13ڡߴ̨ʱ͸ҲƲԭ֮һ֮Ҫ׼֣ҪĻһ¶ʮ׼·Ĺҵʤ⣬ڻͬʱڽ˿ʯ׼ֺͱ׼ֶ֣λ֣٣Ҫʵ鳬ʹֻǷҲñ׼졣
ȻԶֶƵĵװж豸ҪжؼʮֵʣҲǸ񡣶ͨܲκڲⶨһݴģ˲ļƻռƻڶӴ˿Ѿͨʼ¼¼ᣬִܺﲨ˹塣
ǰĺԮҪתˣԮĵؿѾ԰׳Ŀȫתʡ
ʦɰλˡ
´һֻƾʹӺ˹Ťͷȥǵһ𱣻ʹӵºɱȽСӣУˡûէҲܿġٿļѾУΣȽҲУ
ҲȲʦ˵˵һǲǺʹ죿ԸˬֱѯȥǷսԭΪ٣ȥһЩ˹սľٱսμɱĿ˹սۡεеת۵㣬ʶװս¼սۺԭڵĶװűʽıΪ½109װʦҲУ·ز˹ʦ
ǸĲƢʲôȽЦǺǵ룬ճ·İɣ˾Ѿ绰ʮҪڰʿᡣ
տϰʿ··ϼȫ˾д붼ڿغͰʿй˹弯žĿӣҲвӢ͹޳ӶࡣΪɳѾӦȷжͱǵʯ͹ӦЩϸ΢仯ǡնػ顱ã˾ڿʼʼϵĺȻìӣӢƵʺ·һйһ·ǳͨ衣ֺ˾ܴ仯ҲӢƵռٷ֮ʮԴ͹ҵԳַӣԺֹܶ۵ľۼΪ˾ܶȨ
ͨʿʱͷʮߴM4̹ע⡣ˣǻӡM4̹Ϊм߶߶ͷ̫б㣬ְҲûڳģ׵סûǱ75㣬Լ˵׼µ76ڡһӪһţǳռ䵹ͦġ£ЩүΪǿأô
ܡȽһţʵʦ˵һ̹ôͷûʦ
˵̹װ׳ȥɳնжǧ࣬µĸĽ͡ҿ嵥ˣʦҲҪװ
̫ˣܺúôһһҪװ˷ֱܵȭȻ31̹ڲ˹ܴ򣬵վʱҲӲʽT34/85SU100ZIS-3/76෴ֶ̹ɽأ31̹˵ʧӼ衰ս̹ˡȻŲ˹ս⻹Ǻڣ֮ǰļֻͨȷճʳսۼս񺽵ͨŵºѾָտɴ
ʻ밢ʿغѾͷܶפڲ˹½ʵȹǼüһá˹½սǾ䡰Ӫǰ̹ˡ£˳Ϊ˹֮սǰڵºװױ̹٣ܶʾٶѧԴҷ׷ǰк
Ӧ꣬׼ָӲʱıͻȻ߳Ⱦסˣˣǡ
񣿡һ㶣ͬɻȽʵıҸ´οʱûװھҽºǲЩ
˭˵ºˣĿһɨˣͣƬ̺˿յϢ¹Ѿսˣ
սˣ¾Խ߽ˣͶٲӣж̹ˣһֱڹжսֵæ׷ϸڣȴڰ֣Ĳǵ¾վ
վ
˵ջΧľҲȫȵĽгͷ˵ڰСʱǰںͻȻϮںİۣսѲ󽢺𽢣Ͷɡ䷽˵˵аǧɡںܿսڰ³ķҲɡͳҲ2վ̹ʦ5ʦԽ˱߾
Ƚ˵ϢھǶըָӲſʱѻȸ˭Ҳû뵽ҶĿ150ϣ²¾ʲôʱʱ˾ȻᱩͻȻڵ¾ǰ淢˹ܲɵ䣬ȻӢսɣܿΪҽ󣬳ڻԿ϶յѾˣڽ̸ϾʹɽƻԡǶϵˣ¹עƼϣҲעŵվ
ĬȻĵͷôһ㶼ϡ棬յ¡Ҫ֪ȫ綼֪ϣպ˹ֲôԸյ½ȫȡΪ΢Ĺϵ˾鱨ŶΪԵ¾ĽǾվԼģͬʱϣ͸߼лأɣվûмԦôģսսضǵõ˵¹վ֧֡ĿǰУվ˴ͻϮȫǵ¹ⰲŵģ˾վԼƿСϸǰ뵺Ĵţܽ˿˹ǲĽˣһ˫
ôòҲԿ˹ǱƵˡԤڣפǵĵ¹Bžͻ˷ɻʹֻԴԴϴվ߿İ۵ȵس䡣ֻҪж˹̹ĺ·ϣĶϼžôܿͨŷǴ½š
ıҪʲôͦš
˾Ѿ109װʦ118װʦ69ʦڸϵ͸ﶫĵʡˣվӴʿԮˣв䡣ҪжվϵȻ򱱴ػصʿ˵ģѾͨáֻҪԼʣµԼڻװҲģҲᾡ˰װ͹ȥ
ǣ̶°Ϊ׼
ʱڵ¹䣬ϣŵϢҲѾ磬˹ֵġ踺ء𼪶һȻյ½̸е鱨żʣӢҲԤҲһû뵽ȽľȻվվչֳĿսսΪ𾪣Ϊ֮ǰ鱨˵վֻв300ȨJU52Ҳû֯ôսս
ȷӦľ𼪶˹ڲսʱԴ绰½ˣնǵӢԼ䡣жս˾нҲֹ֮ͣǰƵ·˹50ֱԽϿİɵ½½ձȫըںӺվΪȷʮɺİȫ籨ӢкӺػ콢ӣҪ󺣾·˹ĺ
ʱ鷳һͼ³Ҫ֧֣һǱΪжġάСսнȻſصˡݻҲζŵкһսĶ֣Կ˾ж󣬾ûʼҺڱǼ½ͼ³ͬʱжҲ񼶻ĸϻʼҺ⣬Һĸȫϻ·˹½;ܷأ˱ܵ·˹棬ȿסӺ󣬸һ
ƻú̷ֱ֧ȴû뵽ϼ޻ĿհûƴֻΪַ³˹15ܽкĵ¹VIIǱͧڻ
жʵػ콢̷ʱ¾72FW190ս88JU88͵40ըŵ28Do-217ըҲ3öոƳɹĸXߵƵը46öHS-293A0ըפص˵¾ܱߵĸɻѾ1600ܡͬʱ踺ءΪ¾ƿ뵺ŵվձҲĥפڰͳǵվ½߼1725ʦ460-3ս560IL-2Ҳȫ
Сϸǰ뵺մս


һǧʮһ һ
յ½ˣ
ں͵Ϯۣյսͬ˾Ӣ䣡䣡
˹ս
ŷ塱ʲŸոմ磬Сϸǰ뵺Ϣȫ򣡲һĵ¹ս˵İ£ʽŷǷֽߣ
194237峿ľ쳹Ͽա޴滻ȡ˵˹ֺվϵԲóĺͻϮսĻںӵġ蹫硱սн5Ѳڼʱھͻ亣սѲڵĴ˹вȵس220רJU52300TB-3Pe-8ըԵãֿٽ9200ɡͶۺͰ³ķһٶķߡ
ȱվȴ罨齨սĹ֮һǶйĿսսȻǵһЩСģսսɹǷȱֻǿڻ֯ͺͶЩѡЩ¾ܺõֲˣɡսͬʱ1300ܵ¹ɻϣǵȵسʹSD2͡ħ֮ѡSD10ͼըȴʽһ߻;ʩҺըûӦ½ձһߵϰټսͺըͱݻڵ档
ºҲ֪˴ͻϮƻڰµʩ̩غͲڲڱɷ˵֣ΪĹƿš
ΪվĲϤ˾鱨ų˸ƴ60¹ϼžҲ˵׼ʱԽ߽磬ŷ޷߷ҽ
֪Ϣפˡ·˹ǵӢ˾֯800սص¹ըȺں̵⣬P40ս͡쫷硱ʽս޷ԶսֻP38񡱣űɳܵĳעˣP43껨èF4UƾŽϳ̶Ե¾Ⱥʵʩء
һĿսң˫ʧʮܷɻݲձڶһ磬ûȵ¹ըأ˾չֳǿĿʵ1100Ӣ6˹B17B24B25ը·˹ȵɣԽյ¾ʵʩҵؿдںҾʹ䳷뺣ߡ12ܡ˹ը110B17ըֱ·ƻԺըӢġ˹жӣþ߽͡űըһըϺ粩˹³˹ϿŷǴţж˵¹ϼžѸٶΡ
˾յʵʩڶϺټϲ·ѸٽפҪУͳŵŬҲڵ緢ȫԱָȨ˾жս˾½нͳһָӡõָȨ漴װʦ˶ͼлɡغۿȨˣڵɷ3װܼ212T34/76T34/85SU122װ׳5ź2ʦ·صĽӵı£˻Ӱϰ
ʮ㣬ݣСϸǰ뵺ĺںžʹ˶֪ϢŵﰲBž̴̡Ȼصս۵ĲʧϣնԿսս£ƵĻԵ¾ǳ400JU52ںں䲿ӡ磬2װʦ3ʦʹ˷ɻִ
310磬װʦɷͷ11731̹˺վװչսһٴݻ37T34/76ۿԻһʤʱʦȴ־鲻ëΪƾ̹ȫ̹ʱ⵽ӰIL-2ķХġǱĻͷѾʧȥƿȨȴչֳǿĶԵعйվĺĸƼ׵ȱװʦʧأ57̹˳ɹѳذ
֪½ʵģԲûȡͱǵĶԹսһһƵĿԵоըϣоƽٶȡվձҲʾսڣ˫ܼͶ12ǧܴΣͶ15ըг600ս䡣˵۾ǣⳡдսͷľȻFW190֮񡱣Ҳǡ껨è͡վIL-2ּªȴ쳣̵ĹӢձʹõ12.7׺ջǹȻһ41Ӣɻݻ˾400¡ϰٸغͰ300̹ڵĴóӢƷ֮սļѡ
ҲȲĲ312һڣ180B24ը112P43껨è;շתɵ·˹й۸Ӣܼ800˰Զ600C47ҹڣԽʽǧʿ͵³ء
Ҳٶȣ1200ս4500̹װ׳ڵʴӡ
û̫ƽսתʹ;͵½׷촬ȫͷų41737ֺ25һĸԵս۴ڶ̶̼ڣ캣377̴1600ս15ǧ̹װ׳ڵ210жս
Сϸǰ뵺սХкҲɱķ
312ߵ㣬ڿص⺣ӢѲ󽢱յеǻŵϽ̽2ҡάСսн18318ڰСʱڣѸײڶ֮ƽ2ӢѲ󽢺3뺣ף
ҲԻͣͶϰټܹӷ͹Ȼפڿصĵ¹վʮսأʮӢάСź͡¡ŻǷֱԵöըףķˮӢȺ뿪ǻŵɿʱ11㣬ͻȻֵȺˮŬ
1115֣¡սн16SBDΧУöһǧըᴩˮƽװ׺ըһûڿص档άСսнҲԵöըһöףҺˮȣָƽ⣬ڵ¹սı°ȫصǵǺ˴áάСϢһࡣ
Ϊ׼ʣʮսƲ˵Ŀʱȴһجģжըʱӿصȥĵ¹10ըȴܴ˷ɵжġɧź͡ƶҲ񼶻ĸϿաùǣжողŰȫͷųȥͷϾʣ24ܻF4FսȻԱǿصĻʮܵ¹ըҲɻηȦܼķڻ𱣻ĸ©Я-XߵƵըD0-217ը
1220֣ػ콢ӵҲ񼶻ĸΪ¾ƵʱƷ޴ļװĿԣХµ1400︥-XƵըսнˮƽװ׶סοǻĸɧеը˲͹ᴩװ壬ᴩҩըһֵɧΪأ730ٱӺ󣬡ƶҲнըǧֵĽȫпƶһСʱԼ׻
֪жҺĸ군󣬿Ǿ״׷ӡǣ֪кȻ˵¹Ǳͧ
313賿Ǳ޵µĵ¹ַͧԡ³˹15VIIǱͧʻ·˹ǱͧϹ÷ֶν취ڵ¹׼ͨ·˵¹Ƶ˹˹촬װġ
ԭ³˹û̫ûᣬΪʮӢ𽢺Һĸڱ׵ĳ֣ȴı˵¹ǱͧҪðǱ뻤ڷ׼򡣡ʵʩ׻ˣ趨5ٶȣȫ׼ǰȫȥǱͧڣձľһ͸Ǳ幫ʮӰŤͷŰĵ³˹Ȼż忪Ķ
ľһձڹϵͧ͹ձ˾˵亣սԭʻǱͧعΪӢķվӪͬʱ¹³˹ĵ֪̰Ѿͨս͵Լͧϵ׳
Ǿԡ³˹ûоܾ飬籨Աָźţӡ
籨Ա籨Զ任ͣ˲ߵźԴȡĹܶڴʱҸ߼ĸҲ¶Σ³˹æöȫ׼˺ĸ򡣡䣡Ǳ70ףʱ䡭
һö뿪ܺѾЧ15ֵ³˹ǱҶʿѫµͧͬһ̨ʱӣ׼ȷĲŸΣյǱͧһӣıըʹҶУ³˹ľһȭͷ
СʱսһǱڸUǱ֤ͧʵ6ǱͧμӵΧָж˿˰ΡһҸ߼ĸȻ˱ûǧʿҪ֪ʱ˱ǱͧҲа˹
һһҹûҺĸжػ콢Ӷʱ˵ùˡ¡ȴҸģж3Һĸȥ׷ӣͼ³ĺѹ¡׼ȷץס϶ٴҪ͹½֪ûнӽѷأԾҪ޺ӳˡںİ£פͼ³ǧ˾˳ɹɽۣȫͶ
³˹¡ûܿĶãһܺк䡱źĸͬ5Ҳ񼶻ĸ2Ѳ󽢡27𽢽פ·˹ػ콢ӡ
315峿¾ڿΧ֮õͼ³ҪȻȡҪ¡ȴ˵Ĵۣⳡʤʧɫ١
Σ޺״򱱷Ǿų˴ţ
316գʮһǧ̹˵ı£ƺƵ޺ƽ½˵֪ɽۺ޺ӣһκͶ˵ʿǹУ
320գռŷ޵40Ͷ
321գɷռأ˹̹ݣ
323գվռ찣³ķ
325գŵﰲ15ʦƽͳŵŬݱܰɡСϸǰ뵺İս۱УΪٳٲж·˹Ĳͨ޷˾ǿĿƣ⸶47Ĵ۲10³ȫȡ
328գ¾ǰ뵺ƣϣK5͡ȻڵĴͼһֱӡʱ뵺˾Ѿͻ37016Һĸ2500սӴ󺣿֧£µĹе¾ǰͻ˲30ȴ73Ĳشۡ
֪ռ˹̹Ϣϣڰָ˵ƣΰѺõļ֤ǵ־ʤ
˹ҲͬĪ˹ƷǵõһǿͿѣά꣡־꣡꣡
˹̹ݣҲζŵ۹ִﶥ壬ǰ뵺Сϸǰ뵺ռ޺ͻ˹Ĵǣ
ΧֱӺʿ˺ӵĴкƻʣһ
֮һ


һǧʮ 
ˣطأ֦Ҷ׷¶ѿʹļֵ֮򣬶ܲ½ϵĸավǵ򶫿ȥ֮һƬΦƶ̴ɵ̫ƽ󴬶ӡʮһĻһһĸָ£ɢڴܣܴɵ·桱˫Ѳ߻ӴϿӹ
һ֧ൺ̵սʱ̫ƽʴӣִ˵еĲֽǰܶȵأΪѾġ̫ƽܷۡƻʣػǰɽɽ뵶ˢװ̨͵ǣ150ֵƷΪʮйͥ档
ͬˣҲᶨѹҰ˾ս֮һΪûʲôȼͬ˸ܴٽƷڣֳ˿Ʒ˼ѾʱսȸгʹƷڵİ취δǵ̲˵Ž翴ԱԴȡĲֶΡԡնԡ춨ԴԴϵйƷͿʼͬ˹ӡǵģӵǿĹҵƷսҲҪȿǾԴггڵȴӢԼ㣬Ψйûս𲨼ȴӵдṤҵĹṩֲЩȱڡ˹ĸԸͷ侲״սǰйƷ롣Ȼ˹ҲáնԡҪ￪Ÿʱҵгʱҵָѧװ촬ѧƷʹֵָȣһ̵սԼͨй˵ȴܵõʵݡһǽͼ۸ήͣƷḻһǳʢķرȶȻձܵõ׼ȷĳ֣ΪιĹҲܹսǰսʱóܶλǧ֣ó׶ܻᳬ500Ԫ֮ޣṤΪйռٷ֮ʮݶϾƵʱҵҪӦսйṤҵƷսжԹҵİܴ󣬿ԴڶӰг
Ƕ޵ó׶Ӣó׶ͬΪ𼪶ġܼҡƣ150սʱ׼־ͼֵӢ׳ͨĴͳڵز˹壬ռ첢Ѿǩ𳬼ͬǣձóʵȵأԤ൱һʱڣйƷڽսǰռݶĲٷ֮ʮٰٷ֮ʮΪӢһó״
⻹û߰ľںרնػǰ˾ǩ˰ټԶ̹˽սڵĴڶǰ죬פʹͺйɹ150031TĽ̹ˡ400ܶ֡硱սǧŻڵĶܶձͬҲнԪ
֮⣬йսʱţظ߿ε鱨ֹ41йоͷֱԽϳʡǡ˹ɷӢȹܼ80Ԫ൱40ԪһٴӸծΪծȨӢȥϺ֤ȯ״ļ3ӢĹҾծȯȻļģҪСܶ࣬ȴǰ״ԶеĹҼծȯ
йԾͬ˳ＯʴܵΪӣÿڶֵٶȴӰĴǡǡӡȵȵ˻ش۵Ŀʯ𽺡ʯͺʳʡ׺Ͽͨһڣжʮҿʯ䴬Ӷ5װسֵĴԶ֣7˹ĴʯʹӲ˹ڵصԪֱڹйƷ
εƷʱţǧйܻͥݡ޴ͬʱͬǳձʷϵսնսѾ֤øͶսЧͷŹҷչл۵ľ޴⡣սʤʿٽţκοͷϵЧսǰй˻ЩԱأʱ䣬ۼһйͨˮһЩʹ;ˮھưɵִˮɤűͬи˼Ǿ䡰̤ϵ¹˵Щɡǡɱ޴
ֽĿתǰԸۣͷּ־ǴӲ˹ģһǰ12ִԭͺ2ͣؽ;פ衣
ĺͬ˵Ĳ࣡˹𼪶ȣЩʼղʲôսùܻݡȻºվӶĻƽȸҲǧ֣ƽǸʯͺʳܰӮսһΪۺĲƸԼ˾Ŀǰʱܴ죬ǲģΪͬѾʼҵ;µĻ㹻Դȥģȥһĥ˵սǱģҪֻʱѡĲ˵ÿڶֵĸռٷ֮ʮսԴÿ5000ռ촬ܶλٷ֮ʮμ穡Ĺûϵĺյ½ҲСΪùĪ˹Ʋ˰û쾫µĵ¹¹Ҳļһ
һ򵥵ӣʯ͵Ͳ㣬Ҫͳڵ˹ָպ˹вȥ⵽йĺը½ء¹ûʯͣȫǡú̿Һֻʯ͹ҵûھ޴ȱݡֻҪըͿǵյ¾ͻձʽȱͻġ˹Ƶľÿ3ڶֿɡұ
һһŷޡԶ
롣Ϲ˼һߡ
ллòľ˸
ΪսأйڵصĹ޽鲼󵺣ΪֹѾйεںһ㿪ʼձѾʧȥȷԲιۺȤ׷ʵһҪأ
ô˼ˣǺһЦִͷʩػǢ̸ڳٳûʵ̸УԴҲȤԾͰѹѺﻹɣ˲׼»⣬طԲιۡ
Ҳùʶ̸Уȥ⡣
ҪǶǼ縺Զδģ֮ǰЩ̫ޡǰÿ˶սνһ⡣սԭףͱ̹ʣڵǽһð취⣬ͳձҲͬ飬ԼҪձȫĸˣҪֹͣԹȺ൳ִ
֪˼ǹŵ΢Ц˵ͶͶձ׸ĸ뷨ԽԽģҲ˵þЩһվ̨ĿǰжѣûҪ֪ʼάºѾΪձ̨ټձ̨Ķ൳ִĻʱʲôͬĸձ־֮ʿһֱϣǿġ̳Ϸȴ֮ΪʲôأΪᴥձĵͲƷ⣬Щһշ޷
ȻоͷĽжĿڵ̸ȻʽԽйݣЩ϶ｻģͼ״ձļսԹûκκôǵҹԸȫͼҲóӦŷ޾ѾĲǵʧܣ˹ҲѾΣյĵλ
ѽﲻҪ̫Ŀ￪ʼۺâձûʧܣҹʿС
ǰŷǱ߻Ǹ鷳¡˵꣬Ǻһ䣺Ϊоķ;ܵסҹըܶڵһͷܴ͸ҹ̹˵װף
һ仰ͽĺâȫơû뵽ȻоĹսָƣɼйձ͸жʵȻһֱڽսΪֻҪйһղ̤ձսͲ䡣ճ־õĴըѾѣҵ̱װȱװ䲻룬֪սĵǴġ
Ǻǣֵ֪ˡ˵Żߵ뻹˸ڹУԼһֵ⡣
ʳ
̸ٴ뽩֣ﶼǵǵڼˡصסغ׼¾ģͬһ˽
ʱϲ£ιձפĲޣձ˳صڣ˼ȽձԱսΪսʧȥԹԼ߰æ£Ƕĵ籨ع̸ֹͣУȴѵϢΪ磬һ̨̨ܵй֪ģûӡ
Щ޴ļһ
ವĴϵոձǺҲѹסԭͲ£Ϊ뵽عСѿԣʿܻԡû汻ˣǻΪյܷҪ֪ԼղŶԽô˵޷һ̸ֶֽΡ
¹ͲǴܷʱڵĵ¹ˣһôòҲѾսܣȻ˾ոս˽ǺսУһսнѲ󽢣ϽӺòȥʧҺĸػ콢ȴ6ңڶкĺĸѾ11ңⶼ˵¹Ѿǿ֮ĩû޵Ѫ޻ͭЩѾ벻߼˼Ƥ£һºйվȽŸڿŷޱǵҵһըá
ʼӢѾȫĥĥҲǴ򲻶ǹձӣӢҪκϵкսµĽڡΪܿǺͳʹӲдļӳŵ֮գ
뵽Щһ꣬ʵ̸ֹеĻ˭
ѵϳĲɱ⣿ձδʲôģ


һǧʮ 
ʦ籨ˡ
յ籨ûãγʹõֽҲگһĹѧѡڹΪ½ս˾Ҳóһʦ
νɻձ뱾ձߵͨѶԹ˵͸ģս鱨Сüڼڷһֵĵ籨ǺǣЩ˻ء￴ЦΪյͱ죿ҪͳΪ˹ҿѧϣŷ֮ǰδһըܰѶĪ˹ƴӵĨƽ
γ粻֪˼ĴڣΪɿʦҪȥͳ˵˵ҵ½ˡ
ǺǣҿЦպõ籨㾡ͶǼ£øձ׼ͳˡʣµµʱȻ֪ͨ㣬֮ٲȥˣĻᡣ
˵ģҶʮˣĻˣŪ˼
õãˣƶ졣Ҫرһˣ鷳ˡʰùİ׼ر˻һסγյмҪи׼ͳѾ½սӴӺ»齨½ս˾
½սӶγһĿѩǲѧǵָȨ·ŵͳϣһͷ½սӶܲο˺ܾãй⺣ص࣬δ϶ຣһЩͻĿǰܷ涨ҪȨѧѺ½սӺս˾ȻֻĵȨ·ŵͳϣܿٴⲿΣͨĹȨΪڿǽĸΪܹƿ½սҪṩֵ֧鷳
ʵǺٷӦӵģʽȻҲǸΪ漰ڲȨ·䣬Խγк
رѾ磬ͳ칫Һͼ˽Ա߱ĺͰõȼ߼һࡣϣô캣żףģô껹ûء
УͱӦˡ˼ЦЦãǵء
ôͳǼڱ
ȥ˹ݣºȥ˹گҲһȥˣҪȥӢμ˾顣ϲһȥѲ
Ӱúõȥݸǿվںأ
ʱ䣬۳ҪˣͿĺըƻеæءŽϣһݺļȿļһΪαĺͰǼ˶ݣԭҪóĿˡ
սսԸתкߣϰ뵺ʣ༸վֻˮĥĹ򣬳ʵվ϶࣬ѾжϲʷУצ۵ʱҲûе½ƻʱԾӺ͹һδΪձϽѾɥʧ󲿷սĿǰѾԶԶʵԳΪһ
У˵仰Ӣ½ǣϣΪ˵ûϸƻȴҡҡͷǼҶ죬Щͳû֧ǣҲʱͳ͹ҼһЩˡ½սӡΪ׼ģûأ仰һڳ״𺣾ϣļ״ҲֻõͷǾͳͲıŰɡ
񣬿Ŀİй߹ʮĵ·ںò״һƬգϣܸһߵҲԭοݵƻﲻҪó콢漰½սӶȡԶ̺ըӵƣԺԴ˲⡣
Ҳû𱸵˼Ƹĸ״䣬콢ƻҲΪھƲͬˣ½Ҫ𲽻ָŷڣ쵶նա
̺úڡ1942꺣ǩ֣Ȼ󽻸ȥˡⲿĿǰ֧Ϊ֧Ӻһ֧ر֧ӡһĸൺԶ̫ƽΪҪսڶĸɽ͹ص̫ƽΪҪս¼£ϺӡΪҪսµĵĽӽ˹塢Ǻͺ캣սָӲڰر֧Ϊ󺣷ģȷƣȽչܳڲұĽͻ˵
½սӽʽӺжȫ577ܺ7ըҲȫƽվĺֻܱػѲ߻ˮϷɻһЩרû͡Ҳζţսְ𽫸Ӽȷ
⣬װսʱ콢ƻǵĿ
Ŀǰܼӵ32Һĸֱ2ҡ3ҡĴ6ҡ21һĸʣ6ȫͣ깤ߵ4ҽΪͬʱЯֱͨõ½ͧġ¼¡ܹ½սӣ2ҽͣ壬Աʱ֮衣ȥ3ұ׼ˮ5ֵġ㽭ĸٵ֮Уꡣս2ҡתԤۣĸȫֻۣ14ҽӺĸ
սн䣬ֱ2ҡ4ҡ2ҡɽʣ2ҡɽڽֱ𽻸ս2ҡ۲
ѲĿǰ1ҡ人2ҡ̨嵺7ҡ깤ʽϸߵ3ҡ꣬ʣ2Һ6ҡƻȡ
Ѳ3ҡͼŽ7ҡ潭10ҡ³زʣ8ҡ³زֻǰ3깤ʽϸߵģ4Һ8ҡຣȡ
𽢺ͻϣĿǰ4ҡ硱20ҡ˵6ҡ̩ɽ71ҡ롱122ҡ캣Ѿˮ11ҡ롱꣬ȡͬȥ3700ֱŵġصУѾˮͿ17⣬13ңʣ30Ҷ͡캣ȫȡս󡰳硱͡˵ۣ캣ƽ60ңȫۻּƻȡ
Ǳͧ132ңXXIġ㡱52ңǽȫѾ29ֻ12ң4ͺ10Զ⣬ȫȡսۻ
2ҴƱ2Һ׵贬5Ҳҽ15Ҹݲ½ĿΪǷ½ձܰٷְȷ಻ڱеĻ֧ԮȸװҲȫͣƳ̨Աڳռ佻սʱ׼ֵȼĿѾ۵Ľս
ʮѾģһٶҶͼƻ׷ȡúʹѡزκ棬һսԺը̹˵װѾͣܣӢսʱ׼ֺ͹ҵƷ޴侭ûήгĿȵʣйҽ裬ҵת͵ȵȣʹ뾡𲽻ָľԱսѾϳѹĹת͡
ɥرĵ˺󣬽Ҫ˵飬Ȼʰ׼ţͳҪȥ
ȥһ˹ݡ˵껹ʵˣôˣ
Լɡ籨ԣʱ̫ˣ˵յ½ֱˡ
ɻ˵ɣڵءýֵǣӹ籨ȻҲûڴһϡ


һǧʮ µسе
    ɻûڹ䣬ֱƹ󽻽紦ˮǡ
ˮڼȷúģ1927·ͨ󣬹ˮǸžʹƫƧСǰεض𡣾ʮ귢չˮѾΪĸģ֡Ч֧ԮϽ裬ΪƫƧǿͷһΪ3010ƻұϻأϴѧݴѧѧһߵѧɶӡĿǰʹõǱͧǿѹ֣36̹˵Ť˵ָ֣
һ·ɻͼάȼ3010ƻˣĴŮȺ˼˼ôҲˣҲƣôŮҲܵˡ
֣ôˣϵͳ빫˾аġ
ȻʹˣЩҲѧ¼ʡ鱨롢ָӡȨսµĺ12ըȶʹõһұôõӵļأ
άܿΪ󣺡һµת¯԰ʱıңҪõƼάվֳڣָһת¯Ϊҽܡ
нӹ3010ƻܼҵκѾΪڸֹҼоƻܸˡȻٲμʵо±ڸʵңΪṩڱϵԴȵȣ˺͡
ıһ˵꣬ʱг⼸ĸֲһֱά4500ֵĶ壬ڿս³һҪʱ䡣Ϊս̫ԴԹ̲ΪҪ45Żӭһָšʲôʱı˵ܿԱÿ18ǧˣүҲȥŸոͻ7ǧ֡
άͷ󺹣æУôġ¼ƹ㡢豸죬ѵҪʱ䡣˵ֲָٸߣӹֻܲøҪѹ۶⾺顣
⵹ǡͬɫȴСŲôҲˣֳ߽ͼ׼¯ļԱ̸ʺáʽ¯ļĽյԱмʶ
ʵ3010ƻڣַԼ֪һЩܡʱת¯Ӧúܼ򵥣Ϊŷսʱ¹ʵ˴ģҵսֳת¯ڹ滮ȫʱûд¯ӣΪܸսǰ㶨Ȼ󱬳ߵĸҲǵ¹ڸǰԭ֮һסʵһǳѵļ͸ͷοٵ¯ڸˮĻѧӦԴﵽѳɫ¯塢Ȧ㶯еȵȵоʧܡҪƺ͵ڵĲ൱ӡ˹Ѿ޷ֱȥ껪޸һ̨ܼﵽĳ̶Ⱥ󡣲ƼС빫˾ЯֹüʵͷģƵļ
˵ǰݣƽƽ⽨ѧģͣü䴵ʹʱȸұ趨òȻɼƻеͷʵԶұҵȻϵͳԭʼǾ޴޷ȡ
˼˼˽Ƶԭ󣬼˿ʼת¯̶̶ʮӺһ¯ˮͱʮزұרΪͳʾѼǰᵽһѼֶ֤ͨ¯ĴָʻǿȣҪĿǰ֡
ƹ㣬һҪƹ㣡ܼﶼƵƵͷʮŬһұ̱
άͼԱǿģϾʽ¯ǵĺӡ˵ƹ㣬ǳ侲̬ȣˮѸãǴõؿʯܱȥ귭ﵽ1500֣ƷλʯҪɸ󣩣ӡƷλֱֵĿʯ2000Ҳҧԡƹ㷽棬ɽͷ³ľЩӪⲻ󣬵տЩ˽Ӫ漰תõ⣬ҪЭսʱڣ豸ᵢ󿪹ֻһҼҪӵġ
άǵĺȫ棬¼ƹҲҪʵʡ˾䡣ͽﲻͬѾھְʲô˵ʲôͱȫĿ⡣ڸƷλʯϣȴ֤ƷλʯǿԷģֻҪһԪ˧ӡսȷһ˻ǧ־󣡡  õԪ˧ı֤Աͳ˶ظ֤һ2000ֵĿꡣҲ˵ԤеĴֲָ1500֣ﵽ6000ֵĹģΪңﻹ⵱άͳ콫йύԿкͼؽѫ
ιּԤʾڶսβʱҽ衢ָȹѾճ̡     ȻսȻĿǰɡ
һ뿪ֳ̰׼ǰĽϳȱߣһỹҪȥըʵ顣
ըողŴ۽ĽﰵһʲôըֵڹƬʮɽأըɽһЩεģ̶ܳȽϸߣĵκͱȽϺáԱߣܷڹݵԭ
˵ʱѾػ³Ϳվ˾ڴŲپ٣ڹۿһöװ7Ľĵľըը5ּġŭҪЩͷԲΣԲصβһɡҲͿĿĺɫ
ɫըñʶýΪǳҪ֪йͽսһװ˴ֻΪϴδսĿӰԽսȽϿơڣлЩӰô
ǺһЦ֣ҪǶĻʿӦô
ǶǳеĿС
е
֣˵Īܶ˶Ʊ֡Ҿܺʲôˡ
ƱԽսгֵһִըΪƽԭӵʵƱһ㶼ƽ˭֪Ʊװgsx״ըҩҲƱҪɷΪ李ۺ;۱ϩըըƱѸγܽ״̬ȼϣֹڲܱ״̬ķµĴԶͨըΪȼҪԻһµɱЧϢʣıըʹըڳʮӵʱȱһʹоڱըӹһ٣ҲΪȱϢ
ôըﵱȻŹ֪ɷֻõľƱɱԱըƱػܣһĳΪ˺гͲдˣòҪϳҪǲѧӦʹƱһܹȫӹĻѧϳɼ
Ʊ򵥣ҪǿĻѧҵӡƱΪͻѧҵĿٷչʹƼܶƱĹҲָƱƽԭӵ
磬Ϊƹһѧҵŷսǰ;Σ뻯ѧ칤ҵͨ߼Ƹ룬ѧֶΣսǰһ¹ȹ˾պʱʮ꽨ӢĻѧҵϵž߱ƱȻŷҲ߱ҪϳƱ˼άǻҪйһдʱĺϳʵ顣
ⷬӵļͷˮͽҪֻͲݡ
СʱרսıȵִһرѡɽϿգΪﵽʵЧվɽȽ˸죬ɽھ˺ɽ밴ǽ׼޽һģСׯǷ֤ϢЧӦġʵ걾Ҷղ
ˣ
ڴ˵ʱըһܹ۲ԶͨԶԿըĵֲѾ򿪣ΪǶ⻹ը
һӺըʼ½1000׸߶Ͷըɫβ˿÷ǳը׹䵽200Ҹ߶ʱβɡ򿪣ըٺС뻺ȥȾԼʮʱöȫ조еƵƱȻ˴۽ǣըը󲢲һŻ򣬶״ʣۿȥС嶼ȥ
ܽ״䣡꣬кȻһȻƬܽұըʹС廹ȻӰ쵽ش40ֵרŵԱķ޴Ģۿɼٶȷڹת䶼ڻУըĳǿѹܵľƬƵ
ʮӻ𺣲ŽɢȥʱҲſ壬ը뾶300ڵнľȫΪƽأڵĴľҰݶȼɻҽȥСûֹһر·ѹ·ѹƽ̹տ
ɽ»ȼյĶѨ˵ضʵġԼ40ֻɫըҩͺը򽻵ںܿжϳµıը6800ըȻܲ40ֵıըʵѼԭӵըͽﶼһΪսҲû˵þãǰȴʱͶʵս
Ʊļ۸ĿǰȽϹѾʼۣܲܽƵÿ¾3000֡ղشҪڹ;ЯĺըҪרŸװԲܶࡣʹõ800ǰսͺ1500սԺըͣҪͺšڽܵ׼һ׶εʵսʵ
ȵȣȷձ
ڻû˵꣬ͻȻĵĲһ䣬óķ籨ڣյ½˵Ϣԣʱˡ룬ǲƱɱӵϢЧӦŵ㣬翪ʼжһɨϰ


һǧʮ ж
ҪԽսȥ˼ȥ׼ȥΪսĹҾáȥǰ׼սȴΪĵֹ෴սѩȻĹԽԽ
ũõݣյߵСϸǰ뵺߳ΪȫŷﶼĵͬʱйҲԶһơңԶ³˵ٽĶϰ뵺ġй籩ϯ
ϰ뵺ϣ¼ս۽󲻾ãʮڳй˲Ӿ뵺Ѹٱϣһ±̽ż¡¡ĳǵȵء³ٴ޵οͱ½ɹվġʦŲв˰Χڸ³οִ֮й½ͶһСںͧ͵½ͧ꼾ˮǵĻضӺعӲ뵺룬ڸ޵վҲڽڰˣѾϵⵣɽԭʼС
ҲصŴŴפ˾֯£Ŵʦܼ6ʦ3³骰۷һٶȡϿĺۡվӡȫצ۵ʼŴշʵʩ㣬սǹ֧鲼ֵλӺ͵ˡԱҪ׷ӡľ棬ռŵϱʾҪǧӡѪսףҶ
սͬչ˳԰ɽΪ׵鲿ӵ£Ͻϼž35ӡȼžʦգվнɣվˡΪӿٶȣ315ʻɳ3ʦ½лվв
̫ƽϣָӵܼ8ʦũൺ³˻ܹڱվѾжϲһ࣬⵽վسʱըѵԽܣصҪս¾315գѸٻͷ2ʦ½ѻϣΪɱͶ׼ͬʱڽɳԽҲͷת޵ִͰͰ塣վ˵ҹƴ޷ʱһ֧5ǧ½սɵĵ½319ڵӵķսȺı³ɹ͵Ϯ˰Ĺۡ325գϵ700פվͱȫУš
325աŵĵ죬ޱ䣡
ɡ߻ѺԼ޹ڱȨйһбҪֶΣɴħƣ»ָӦе򡣾ĵڶ賿йսʦ뺣½սûֶΣͻϮλȱ߾ʱָӲڵһٰΧв̿У֪͸߼챻פ޵һվ߾һ׼սףʱȴͻȻйװ»صȣԹ쵼˵йݽͶ飬˳ս
ͬɢŷǴ롤̿ɴӽ޴սΪٯ٣¼֣ΪͰͶйǰ½ܲı޲нΪ˾ΪͽգԹսʿУʾž˹ʡսݹȶ޵˹ؼãԼ40ս߾ٱ׷׵꣬Чҹڹھƽźܻܿᱬսȱװ;飬ѾйЭ飬߾¹ίᣬרŴվɴӣͷΣҰȫﷸУʮľﷸշսбš
ԭôжȻɧսѾձսǿӲ;ĵ꣬ټֹԽ޾ڣѸṩ͸־øռƻԮַʣ綯·ȴٽ޾÷չж˵ĵս뵺սûг֡
ĵڶ죬ڱط޴ͥʾӭΪ߾¹ίзָӹ٣սǲ10ʦפްָȶشٹᰴա߻ѺԼͨṩܶ1ԪһӴԮƻȶϰ뵺
޳ΪĹһͶ˳սĹҵϢѸٴŷ˹𼪶ӦֱṩһЩʣ˹ؽ뷨ͳ¼ίܾ
¼ս۽й½Ͷ˾ܼ150ʿɨҶ֮ƺɨϡצ۵Ǻͷɱ⣬פվľȫ߱ԶսıԪ˧ڷ籨ʱֹ۹ƣƲפر͵θӵļ⣬7µҪս¾Ϳȫ
²ӽڽڰˡ˳սձŲɱշӵϢձ״θоսٽйũУձڷƮҡȻձڹܷ˹սκαйըǵͶµĴ÷ΪЦŽ簵ŹսܺͶϢȻ˭Ҳڱֽ͸¶һ֣ڵĹƣ̨СҲòηһдǡҥԡѾڡǿʤΪֹڱ仯ɼɽԪ÷ɵӲɻѹɧҺ͹֯
ٲпѹҲ޷ӿİڹǰձڱı֯һ塣ԼһǧձѸռ챱иսսοںšȻվѸٳʵʩѹйһȴýںͺըΪṩ˱ӻսվǧ˵Ĵ۲ѹ壬ȴйı´ӳɹ˵ҳ
塱ĹģӰȻ󣬵ȴձ߲оھ޴ìѹΣԣֻùǰ̸УѰսİ취ʱյ½˲ڽʤϢȴվӪȼϣ̸ֹͣоȴʾƱ仯
ձķ治ںʵĵ׻ǺŭģԾʵʩƻһɨϰ
ձųŹɽĺϣҡ˫衱ԶǱͧҹɫŲĺƽ£һ𽢵״תעܡǱͧԱߣͣҹϵķ緫洬ձ絳Աλйˮİ£֧˾ǳǹ͵ҩתϰ
Ͻʧܺձ̱ǶϿغйĺ԰齨ĳʺձݺնˣڻغֻաȻվ󲿷ֲӶغ޷Чάֵΰ˸෸λӵ԰
ҰǱͧһ鱨УڽԮ嵥һ̨Ͳļ̨ܵҰԭƽִڴóһ뱾뱾Ժп֧ԮԮһպת
ҰԭƽǵһҪ֣͵һҲǴձˡĸһ޵ͨ·ˣĸǳˣСӡձȳ˳ʱҲ»ĳӻعûܵϻع֣ӲɧҵձʿǿҲ˶ָξȳձԻعȻձ磬ͶԾжɧ¼а˹ؼɫһͳһձӰ󣬼ٴͻйѵ󾭹һ⿼˺󣬳ձλҪ֮һ
ȳҰպ뱾󣬾óһݼƻݹȥҰƶһжƻ
սձһһܱ쵼󲿷жҲǰձͼƻִУԳҰûֶԷԼƻ顣һϮ㵺վֵļƻƻҪձλϮ֣ܵһὫʳŸؾ
ҰüʳձìܺģҲһֱøֶδձжȡʳŸˣŵõ֧֡Ϯ֣Ŀǰ˵вϾפվ̹ʵʵУǲ̫ðأǵɴġ
鱨У΢΢һЦƬ͵ͼָ˵ҰǲǰװġƻĹؼҪѵɿͻҪڸɽطҲԷģԽԽáȻǻըЩձؾʵʩǲǳɹҪ
ҪҰ۾ìܺͲ졣
ǵģǵĿҪձ߲ŭ裬ǿоδ⣡վٵƻĹؼ
Ұܹй鱨ŵϸѵܹѵԺܿסᡱؼʡҪ֪ڶӪ˾Ƚںըбݻ٣Ծձ߲ٺͽƽʱɢڶӪһһҳֻڷʱŻἯϵĳط
վȻɿ֣סҰ֣ĵŵ֯ͳӦƷձų̀쵼ձһҿֻ֤ҪɹǰϰʧȫµҲͲԶˣ


һǧʮ ʼ
кڱը¡¡һööԺڵͻ޼ɵ¡Уžջͼɱûߣͱһƥɨ䣬źֱ׹ءݱݻ٣ľ۶ϣǵκƽĸֽˮ¥ڳкȻ·ҰѪɣľ׷
һձʷϣԳƵǳԵġй㡱ŻĸȥŻĸɳѲ󽢡̨嵺Ѳ󽢡Ѳ󽢡Ż֧ԮŻ֧Ԯؿ̶ˡսн˹˹սнʺţԭйţд˽ѾѾ޸ģѲ󽢺ʮɵձڻӣк⺣20ĺϣнҵƻڻ
Ͽգһܺ˾Ÿĸ߿ճԤָʮܿվ߰ˡȨս硱սԵڷĸɻɱһܼûܣֻеϵž鲻ԱǣѩƬ㱻䡣
վ繥ӴսۿʼƵûȡù˻ĸ˽ҡʮҵսڳĲпảսѾȡЧ繥ƳȫµķսĻѾżʡԺԶ̶Կ״ͳԤΪָӺģɿվ˫ͷԡ͡Ȩս齨Զ̽ػߣ硱вɱ120ס85׸VTڵȦڸԺ40׸ڵĶսǳЧйԼĺƷԱʾҪͻƺ״ĲʵǺѡ
ֱΪԶ̽ɱսУ˾ŸĳԤҪãΪսԶ̽ػṩ˱ϡȻ״ĿӲдߣսػЧȴʮʹô󺽳ƿսǰɲϳһʱ䣬ǰִսܶлѾߡսѾṩϰٴԤ1500ܸձɻΪˣվڽ͸¿ʼ״ԤͿָӵȹΪһһԤб꣬ʼǰƽԤָӻ
ձĺսɱս۽ûͣһ죬Ϊֹվ˫ͷԡ߰͡ˡսѾձеϿշгܴΣƽÿ200ܣ֤˭޵Ŀս֮
ǿԶ̽ػȷܽɱڵһʱ䣬úַܳڻƣεձеܡΪձսǱģսǰƶϸڻƻ齨֧ĸڻӣʮʽ𽢻С͸񴬸װĻ֧ԮЩʽĻ֧Ԯװżʮ32ܻڣҹĿٿܣʱڴöȼյƬٻ٣ձؾӦʧӰ١
̶Сʱ2200ֵҩͱкͷϣ㱨мֵĿ󣬽ӲͬԱȺսı´˵𽢿ٳ롣ֺ޹ԵغڻжԭʮջűݻٵĳкͷüȫΡ鱨̱ĳղúڣٹһоͱը⡣
Ϊ˺飬½ͺѾһţȥµȲ½Լ˾Ҫսˡ
ʧܴҪҪ֪ͨӪúɾ
ǵ·ϣʬͰԱܶӸֻƵ·Ŀλãϣ·ĲܰԱȻȥټҾȻҪ֪ͨǺߣǳؼҾ𣿡ԭͶ˾䣬˾ȥ
ǵɧҵģڳձڻ۵ìѾٽ㣬ڴӪƨһʱ緢ĻɽڡΪӪĶĿظ߿ȻԴҪǰЩߣɲʰľ档
ߵſڣȺعٷ˾ԭܼʹ˳ԭ̫ˣҪȥ㡣
ʲô𣿡
㿴ǴӪġϸرӷ͵͵ת֧ǳǹʱ⵽ͻķ󣬻ˡ
ԭܼĻԭɫ˱䣬ĵˡҪ֪ձǹ֧Ǻϸģձȵ֯ѳ򣬵Ϊ⣬ǿĳǹ˵ѾǳΣա¾찲ųҪȥءԭͶûѡɻΪ͵ȴǳںѡΪǳٶͲᷢѡ
ҹ̸ʱɽѾԵĽա
бĵ²ֿǰ˸߸ߵɳǽһͦͦսĻǹ׼ǽĿڶļ񡣵վɳ棬ԶͺͺŻҺɫĳСһԤ鳤һǰפֿ⣬ҲΪұܿ˲ҵĴըɼǵϵĻ棬ǧƵȼյӵʮ˿ڵĸɽ˲仯ΪҽˡһӤźӸĸճɽ̿ʱսǶôĲпᡣ
ǳըݻ˸ɽʮơйըֿʼͶһСըЩը鲼ɽҰũÿ춼˶ֶϽţţըˣﲻҸ֣ľ񶼲롣ĿʼӣԽԽļƼֿǰͼԽ͵ʳ顣
߾衣˸£㻹ʲôһܴӺȥװϾҪˡ
ˣ
һͷɿˮš߽²ֿ󣬾ͼʿڽһ׿ϳ׼ɽǰ߲ӡȥˣߵһʱǰŵĺ¡̽ͷϿ
档
æ¡һ϶װһߴսʵôˣ˵ϺǱλӴˡ¡죬һ򿪻ϻ߶ͣ˵ǲĴˣ˵֧ܶض兩λӣǳ
⼸ɽһֱڷ贫йձͳǹ飬Ի˵Ļ֡ʵʹﶼףսѾʧˣͷ֧ǷɻôԽԽأ˭Ҳ˵æڰ֣Ҫ˵ˣ鷳ˡ
ǡ¡ûע⣬ĴӶͳһŷɻµĴݸ㿴ϼ񵽵ġ
㲻Ҫˣ״ŵæѴ뻳ɻ
ҾǺ棬ģҲ˵ˡ¡Ҳ֪˽شҪǹеģԺܿרĸɻһᣬʮͱ󣬵¡ѡѺʳһ
ʻŵӣҰһɧƵļ˷·ӿڳĻǹͻʿǲҿֻùڵʿ¼ǰࡣʿԼһĿһŴ׷Ӹкӵļ񣬵¡ҲѷŴ˳ȥȻǾҪһ죬ǻгԵģЩܶƤҰ˶ûԵ
ۿܵļԽԽ࣬³ʻľһӳЩ뿿ļ񡣡Ǹļһ¡ҧÿ졣Ťͷͺʱȴֵ͵͵γ̵һ״Ȼ͵͵ڳڸɴһӶʳȥ
¡һҪǹеģ
꣬Ҫţæסͣ¡ŬŬָָǰ濨ĵ¡˳ָ¡ÿ涼һֵָİ˳ųʵ·ϣϵʿҲȫûô£¡ǰŵΪÿ©סΨһܰҵ顣ûж˵ֱʿһװû֡ġ
Żȥװ¡Щˡصľǲ˽͵ȥ֧ԮģԴҾְ취˵ӺҲƽһġġϾͷеĳԾͲˡӻǰţļʼµһЩΪմ͵ļ֣¡ȻѹҲ֪ΪʿΪٿǰצ޵ľܣԱĬʿ¡̾˿֪𣿡
ߣһӦȥʱ
ҲôΪģҪһӵԴҿ϶ᡭž¡Ҫܣһǹ춸Ȼ䡣ľܸԴһƫȻѪ䳵¡
ף̷Ӧӵ׼ϮߡȻղĽ͵͵©׸񣬵ΪˣְǱסɵϺվһܼɨȻ˷
ϰڼеĹλʿͦǹüڻ򿨳ϮͻȻֶɨ伫ĳǹѺʿ˾ܿͱ˸£Щ۹еͽֻû꣬ϣѪĵװϡ¡״ʱ˫ĿѪϰƻλʿҲܿ챻ûС
ߣЩ׶ģߣͻȻǹսŵüɢӡλռ쳵ӺǾͼһ˺Ĵסѩ׵˲伤˫۾սʤ˿־壬Ƶļ񱼺װִ̤Ź˲·ͱá
˸£ףĻط״󣬾ʿ׼ʳ׵̫࣬Ǳں޷ǰżôʱȺʮ׼ǣʿûѪ
˸£ǹǹۿԽԽңһжӳ´롭ʮͦӻǹ˲ȺȷѪ꣬ļӵɨѾ۾ļ޷ֹһЩֹʿŹ
ǵʳҪˣʳʳλӵĹĶ£ԽԽңɲǼƾͿʼʧءԵĳ䳹ױ¶ɿļʼֿ⣬ЮмλԱҲʱ񵯺Ȼըɳǽֿ˻ǹܿϾʬ塣
֪˾ܵפʵʩˣʹʧ̬񻯡ȵԭڶϵʱ¼Ȼİʿһˣһʱ䣬ضšӼɱ񡱵ϢΪӰ죬һͳҰֱλӲϮֺܵ͵ַҡ죬صɧҾͿʼӣ⡢֪ȫɱ޹Ϣ
ϢԣҪฮ;ó취ֹӡСѺ½ɼɽԪ󣬾ټ߼Աͽ죬ھŶľԲߡ
ڶվ߼ٺͽʱڰʿҲʼö6800ġеö10000ġͷըµĺ12սԺըĵڡ


һǧʮ  ϣ걾
峿㣬䱸ɭϡ׳ƵĹڻļʷľ÷ɻʱÿһʿǿԺȻ
Ǻ12ϵһʵսװսԺըվ׿ըšΪ
194010Ӧ𼪶ӡʱѾȥӲ춨͵ĺ12Ŀʱõ4̨տ͹˾Ƶ2500нüѹգء߿ճңػǹһϵ¼65֣13000ףת110005ըʱս뾶4200113800Щݼʹڴ˿̣ȻҫĿһֱǿ̵Ŀտ͹˾ȴ⣬ͳӲսң˻ͻʱȴԼķˡ
սԿѧƶ޷ģⷽ߶޷աŹҿϵ͹ҵĽȫ걧ϻгɶ첻ѾһȥʱյйѾܳͼֽЧã΢Ӽͼɵ·ûͻƣѷëȵĪ˹ƶпܵġ
ڿտ͹˾ó2500нһ꣬ǺͺҲȻонƽ3000ȼǲϺ;ܼӹ˺ȣȼ¶޷ߣʵѾ߱T56ϵеˣΪT56ϵеĺĻJ47Ҫ֪ڷֹںҵﲻΪٽļͼֽҲͬǿǡտͺͺõķֱJ47Ӣ
ַǶսãҲûս׼ϹвϺͼӹֺܴ仯տ͹˾԰ΪĻֻ40СʱԶ꣬нҲֻ2500ǺͺͬԭͲֻܴǿﵽ50СʱJ47ĺĻнȴƳ250Сʱ3300ġ40͡͡ذ͡нĻȻһнٺ¶
󣬰֣ܺܽտͺҵĲಢƣʽͶϡǹڵһ󺽿ҵƫؾŷսʱھµһͰƵľ÷ɻͷռڰڽɽʽۺ񡣺רעҪƷˮ䣬Ҳȫռˮ亽շгͱ˾ڱùϵһҷһרɻʽܳ棬ԶڲϵȼͶʽ𡣿տڼҵײҪ˷ɻԼʹƳ˫ҰϵУҲʼҡ
ѹһӰԶľȥ괺ں5Ԫļ۸񣬽µĺϷ˾ȫһ˷似ȫ棬Ժʵǿǿ⣬տȻʧȥȴ԰ȫڷɻϣʮ󼷵ûгռûİڽɽ
ʽҵϲҲٳ˺12Ȼһ¡ڳ۷ҵ󣬿տ͹˾ѡȶġ40͡нѾ綥ƴʦİܺԲٵƣŴ岢ĻƽֱЧʸߵĴͽҶʹ
Ϊøص˻켼ŶؽءѾ֪B29ըı׼Ͻ157ףձ˵йӢ¶Ŀǰڼˮƽֻܼӹ22ףB29ɻ2֣辶صڲṹ²ϡΪʡÿһͻƳ棬״ںըʹýڻԴӵ¹ļ۸񰺹˾﮺ϽβʹľսʱڵķɻҪʹõսϰ壬սϰʵأԵТ׼籨˵Ӣľһֺը󣬰ϵ纣ľﻹչʹӣ
һŬٶҹսڻΪǰÿվְֺ޵ĺըΪĿǰйռ߳ɾͣȻ޺ٶȱ仯󣬵о137006576֣صͻ16֣ص10ʱս뾶Դﵽ5700ÿվ߱ӹڻɺըĪ˹ƵΪĵ۸ߴ150ԪҺڸӣʶ루нʽڸľͶλԹڵÿֻ43ܡͬB29ÿƽ150ܣ
ҪǷɹ12þΪѣջİ1ʼܼ29ҹ˾졣һΪйΨһսԺըĹңB29ŷ޲ѹ½Ѿӿ죬鱨Ԥٽ5¾׷ɣ43׿Էۡߴ150ֵB36ƻҲûƽǼȲƽﲻӵͼֽ»Ӻ12ʼйշѾ߳µĵ·GEջ3500޻Ʒ䡱ʱйѾȻʱӢƷ࣬ռƸߵϽݾ
Ϊֲ12ܲȱݣͿվҲû֮֮һԺ7Ϊԭʹĵĺ7/41ͺըѾ͡
ܸ߲ôͷۣ־ȴһ׼ȫը˶պըָӡΪ˴ΡжǳؼԴӡ
ĸԱΧߡ鱨ձظ߿εԭͶϽ˾ﷱ̫ɶѾضձСѡع󳼴ïۡʯׯ̫ɡ½ɼɽԪ½xԴΡһ÷ɶμӻ飬Ҵǹͳ㹬ҲܳϯĿǰ֪صǺըľǳеһıҪΪȷɱ˸࣬ըʱҪźŷһСʱ
ƬҿϴκըѾݻٱЩҪע⣬ξ͹ݻãԱһƬ֣ԽϺãڻصĵͨ鱨Ϊξ͹ݿ󣡼ڶձغĸڻãҪڰСʱɣԽʰ뵺ȻӸ߿մԽ뵺۷ȥ¹̲⺣ȴźšһյźţ򱱷ɣαװļ۷ضҪסƱѹҲУͶ߶ȱ2000סӽҪ½3ǧףȻ500ʱٵͿͻ󽵵2000Ͷ
ѾңƱȷݻ200װ뾶ڵнԱըըʱ䳤Ͷм㹻»ƻſļɡʧЧ׼˫ͻս˫10ӣĸ߱ƱֱըͶըᴵɢеĳЩòʧƴһȥ磬ͶƱͶ߱ƻ½ṹǮһ飬ȥǳԷ©֮㡣
ǺдšУαװɴ滤սڸ߿գҪСĸںսо;ѹΪƻڻ豸ȡʱ䣡𣿡
ڸ־ͨ뵺򶫱ʱСѵĽγʻฮγʻӺһĻҵĻӳǰֳֵ룬ܵ¥ȴȫˣֻʣһѶѵ档пԼЩﶼëձ͵ݴģ岼¡
ƽȫ⸱տľû¥û·ߺȽСû°Ĺˣֻʣ໴ļ񡣾󲿷񶼱ɢ£ԼڰҲʮɽҰ˵ĸŮס·˾ȣտ϶æ·Ϲĳ治ˣֻһĮľı顣
С̾һҺըѾشձսģָԽԽǿңԹҲԽԽЩԭλ΢ĸŮֱӷӦҪǰ˭ҵĽγԶԶϹ
ĽֵڳСѺʹʯׯ̫ɶ᲻̸ȤҲľ󣬽γƵǧľ硣ΪձҲѾƲλһĵӡһֱõξ͹ݲͣ£³˾̰ѳйټ
С߽ξ͹ݺɼɽԪʹï۾˹еѯʸصıϲôˣ
ֻ֪ΪףѾ࣬ġï󳼣Դλڶˣ⣬ȻҡҡͷǶڵظ߿εԭͶϾҪˡ
㣡С۾ڣ󳼾ȻҾ巢չһ㲻ҪȢҵĹ̹ǰڰվϣѯɼɽԪѾ顣
ǹ磡ԭ鱨˵֧ṩ˲ǧ֧ض北ǳǿǱ뾡첦ʽ略ԸѾɼɽԪԳǹȤվԱߵĴʯׯ̫½ʱҪǮԣ׼ʲô죿ѵҪฮػĸֽҲ𣿡
ǿԲĽ㹻ĸ
˸£ôȥǵĴءڽĵﷱ̫ɻðɡ
ˣѵͷȥǵ۹ĳ𣿡СۿҪһսϽֹ½ˣͷ۵ϺʹףЩȥƽѵ顣һᣬǹͳ㹬ҴҲ˽
˵ִʱ־Ҳжļܺ12ǰ󽻴ɶձա
ԭôûлһֱû˵ĸԴβͣϲκ˶ӣԷǳе֪Сϸ߳硣ſڣһҲľÿҲԭͶǧ
ԭˣϡôӣԭһ³Դξʹ˹ȥȿģ߻ˡΪԭͶģʵᣬȥһȦϵ۾ȫǺͮͮѪ˿óΪԸй͸Ѿľ
Ҫһˮͺˡԭšˮ˼ںŴ⡣ԴκΪ嵣ģ֪ϲԷסѯ
֧ǵϮףкЩغж⵽ڻʧǳءϲԤϵĻҪãкܶ౻ǲɢˮ˱
Щ񣡡Դﰵһ䣬˵ֹˣ֧˻ǿ˶Ѿ֧֣ļͼͶʺڵ鷢һɿڲ˺ǵĺᡣ
ѵһû취𣿡
ԭͶ룬ҡҡͷԴºѣ㹻ʳҪ֪ѾĿںǽսغʳЩƶջǰʳȥģ˶μˡ
Դ꣬ĵꡣѹ⣬ϲ㹻ӣΪһȼɭϵĹңֱʵ̫Ѱ治йֺ֧֣ձϵٱ˼ɲЦһ߳⣬֪᲻սԴˡ˵һ䲻Ӧ˵þɥ۹ѾԽԽˣʱ򡭡ԱһԪȫ붯ңǾ̫ˡ
Դ˼ʲôʿʲôΪ۹ڶջƻʱѰı䣬ù̸ȥˡԭԭģһҾԣսٴˡ
һ˵һȥյſڣ̶ķվͻȻ𣡡ءô£ô£һ죬ܵľ׷׳Сѵ˶ܵſڡ
֧࣬Ƿɻ
ֻһܣһܼ3ӣԿһܣӦãҶáС˳󣬷ֻһܷɻﰲ٣Ҳ˿ϾϿһҪ߰˼ܴεѸٰͽǰõʮһ󣬾ʹգûйرպطš
ԴκԭΪжξ룬±¶ûȥԱߵĲһܷɻٳԴ廹ѯԭͶԭʲôɻ
֪·ɻԭظ߿ΣйɻϤܡ̫ˣԭզ࣬ﲻ֪ΪκȻðܲõĸоһܡʱԶֳһܷɻǳ·ȥ
ˡվĸڿˣʣ޼ķظø־ЩšڵͿͻѾѹֵʱ䣬̶Ӻ󾸹Զ
׼Ŵ򿪡
ߣڸ߶2000ףʱ500£ĳݼܣ12ͬӵȽأǺͶ׼ߣмƣͶֺܿĿꡣһۣһۣըһ6800ĳе뿪˵֡
ãըըһգԭɫ䡣ΪԣöըǱͻģǷ׷׽ǻʱһ޴ɡͻȻͷǡԴһܣһըôɡأԭ״ҲվɡƺڿǸŸԴȥ壬ſ¡
顭ըͷ30׷ŵİԭ͸Դƣʱ򡣡䣡һ춯صľУξ͹Ͽͬ㵹һҽһ˲䣬ԭ;ͷ񱻼ֵĶѹסȻͱը˸߸ʧȥʶǰһƬɫĶٳԼȻ˫һ۾ʲô֪ˡ
ûڳеİ뾶Ҵ棬ܽӷرըȼգͬһڶܵܽûغõڣʱͽſڸԴκʮɡʹСѵˣҲȻоڱǱʲôסҲ޷κοŵĶö
û
޷ݵĸо̫ˣܿǵͱɫըۿuȋȻƴ㣬ƺ£Ӻʶʼģܶ࿪ʼʱ˺ӣƺҪпֱӱ¶ڿв㡣ļʶ˻һжعƽ
ʮӺ󣬵ڶܺ12ִӢըƵ10ּͷ߱뵯֡Ȼͷеܳȼʮӣ޴Ĺᴩͱըһ£ոշһ΢ĵؿ˶еĢڡͷը󱻽ңȻһµĢƼмȽȽ𡣸ߴǧ׵ıըĢƷھյͰƲ㶼ƺܵըӰ죬ɢ
ͬʱǳ·Ҳը¡¡
δܿĢƣоص𶯣
еͬһжԾջΪձСѡǹ㹬ɼɽԪ÷ɡԴΡﷱ̫ڵ27ձڸԱ߼٣ǧɮˡʿͨȫǳº;綼ĨƽΪԶ˳忪ûԭҲһƬƬ˫ȣѪģΪֲˡ
ĿʧȷĿʧƻʼжӰƻһףĿ걻״ݻٺ󣬸־ڣƻǧܺȫ鱨ṩ꣬ձ½յָ´ӪȵȣֻҪɴձź;ٵλãһв⵽նʽըһǧԱ;ٱͬƱ͡ŭͷȴը


һǧʮ  £걾
˵ʲôΩֱʹոմ˶̱öըձļͳ׶ˣʱԣںˣڰΩİ£׼ǰ¼¼ơͶ
ʱշתصУͬѧxн׵ȡϵڽ̸УʾС׼Ͷ
ڱ֪նסɹվǿԸصڻͬʱһ֧ԮһһУվһ˴ʳҩʹձװѸ׳󡣴ʱս鱨ֻϴɵɿ£ձˮңսʹȲձˮըˡ½ºšսнǧ˼ձڡ½¡ձ֮һԣضҲð͡սнڵһͻΧ
Χսڳ׷Уй3ҡɽսн11Һĸ׼ձϽӡΪձйѧӢ5000״3ҡɽսн36ͺй11601200ʹ׵ֵľ޽뺣סˣʷһսн
ϽӸûڲҵȵһϵ⣬ʹԣһɱΧˣһù̸СһΣȴΪȷĸ߹ͶĴǰ᣺̨׷װ൳ƺ⳥700ԪʧһԣʾͲܴӦ˵˹ͨͶİ취סλ
˹Դ˺ܸȤʱجĴڰغɷ͹ŵﰲļл30ӱΧΧսʱ̣
ͬһʱ̣¡Ͱ½޺ӱս˴սУ¾״γ˻ʽ̹ˡĻʽ̹˼Դڹȥйͼֽ48֣ö88ڣ80бװ׵ȼʷϵĻǿִֵĵ¹˾Ȼ˸ӵĽ֡ʽ̹˵ĳֶʱӢòȡõƽ⣬̶ڰžʧ1100̹ˣǺվӢ£޺ӿʧء
ΣڵϦľƣʹ˹òʱƲձѰİ֪ձսȫȨй˹𼪶ֻôӦ
õҪģͿʼһ߼ٺըʹձһͰ׳µµºʹʿȻȱΧõֲ󣬱˼Ĳ˹弯žȫսĦ̨˵£ºܹͬʱ˹֮4ʦΪ󵨵ĺᴩ˺䣬ػ400๫ͻȻڴʿºţʿţ37߼ʿлͶ
ʺﲻģ1200ܺըʹöʽ͵ºʯͿȡ˿ըʧ470ܺըĴۣʱǿдݻռԭͲٷ֮ʮĴ
ʱַжҶŵŵ˹Ԫ˧̫ͽԴΪɶԾסʮ̫ʵʩ˲пļӪƶȡŸҵƽⰢӦ5Ԫ̨彨̫˾ס19421946䣬20̫İ´Ӹ߼̨仧ֱ1958һ̫˲ŻصɫС
ʱ׿Ҳ3װ41̹˵װʦִﲨ˹壬Ҳ̵ͷȱΧ3019426µ8£׿ģװ105ڣT72̵41ս̹˲赲Ӣǧܺը£¡ŵﰲɷսڶ̶һܼƴݻյ6װʦһٽΣڵϦ޺ӺͰ
ͬʱ÷Ҳս³ʱ򣬳1200ܺըͺ˹١УӢܼͶ18ܴκըԷ¹ǺըͶܼ120ըЧݻĵսǱܡ
Ҳʾָܼ15ǧԶ̺ը͵ŭ塢еȵȣĹҵ糧󳡡·ŵȵʵʩΪսԺը˹ָաڷ˹вȳз׷ڱըбݻ١µĺ12ըӵºǳᴩںڿյĪ˹ƶʵʩԶ̺ը
£кսת۵㵽Ӣ480ҽ10Ϊ۶ֳ370ҽ40򲿶ӵ½صһж˵¹Ǿŵĺڡ
1942ȷѪͷ˾ǿĺڰסƣ½ץס᲻Ϸ¡ҲӰǼл43űǡ1942꣬˾ʧ400йս120򡣶ĸǲأ޽Ŀһʧ700й330򣬵¹250򣬻5ǧΪը֡
޴ʧշڵķս˳˹Ĺ轵㡣Ϊģ˹Ъ½ﵺϣ䣬ͬʱʵʩ˳40Ŀը
43ͻĵյ¿ʼ·Ƶ̹˿ȫ޷ڴˣ˾ʼ뷴ʷսʱڵкŷѾӵ4ܺըȫսɻ16ܣ2600ҽ141Һĸܱ״ͻһǧӢҲ𼪶£Ļӵ900򲿶ӣսɻ7ܣ570ҡ
ͬһʱ̣սյ㡣ձķ׳ϲսⲿͳըؼĵȵȣ400ձʿн500򼢻սȥʵӰ轵㡣·ߵԣڷһͶΪ©Ϣ۵ɿ®xн׵켤ʿ˹¼ֹͶĹ¼ȴΪĳַı䣬ԣʺͼ˾ɱ
һºصۣùѫ¡371ţҲܲλܵҡ
վһаΩ֪ԣʲŵæϢȻʻڣα֤¼ƺõġͶͳȥ
19432£ձͶ
ʵȵصվ׷׷ɱѳ߲֪йɹȡ˹Ⱥʮǽ
ɱվͶ˹³˹򲿶طޣںģɱսڳսйƵϷʤˡһλʮǰڷɱλеɴʱѾǷɱһ㺽մʦһ𳷻ܹCIAʼһδ档
150гѪнձһУ500ձŮԱռǱ򡱣ԻȡʳƷڲҲΪձմԱεߵġˡΪ˱ҪձѾûġ½ºš⳥֪ò󣬾ԴΪڴ£δ¼𽢣źĸڵʮҽൺձйҵʩߣ󻹽ձʱʮѼ1600ֻƽ𴢱ʹ˻عʵեձһ͡ԡ
ȻҲûͷԣ˲ձ֯ҵֹҵṤҵձͳһиӼġ̳ϷץʮƷطָƶ񣬴˾پȻõձϰյͣΪ족
ʱΪȷձƽ⣬ưѹŻعһ̨Ϸ
438£ձˣøΪ⳥ڵȺСԭȺȵȫ⵺ֳء
ʽˮ棬ʱӢǿҹעȴںձṩʳʼؽƻ
ձܸʱﻹÿʿ100ĶءԵõõջļ60ձϱͶߣͬʱǵ250ǨַǵİͶ觶¿ȿˡľ˹ڵ100ﷸͿתƵǺйפñľ˹˹͹
úǣǺǩġǡԼԼаսԶǽӲȡߣֹһиõľӲͽ룬Ϣǲⲿ˺ԼӦйﺣȵפ20ӣԱ֤ⲿǡ
ͬʱ⵽ѵǰŵ˹ʣͬ⵽Ⱥı˿򡢿ͼƷ׹Ƚ죬齨ڿžڿ⻼˹־ķ¹ذܾ֡ᣬ4³400ܺ12Ī˹ʵʩҺըݻ˿ķֹ˹ȻԸ뿪ں³˵Ȱ˵£ǰͳ˧ᵽŵ֡
ȴõıڳ֣Ϣ̳60ܺ12Яصʮըŵֵ巢նסжɺϵǣ˹Ϊʱ·ϵˣԶ㿪˺ըмʮίԱ͸߼ٶըоͰͳ˧ְ¬𡢲ᡢ޿˹Ͱ͸
Ȼ˹ûȴشץסṫ͢ҰȫƵ˹ͷϣ˵Լԩģ£Ʒά
ͬʱӢ˾ﵺ½սϣ룬˫չսʱ˾ĺըȴ⵽شΪ¹ʼ׼ME262սV2Ӣ˾ըʵʩأ߷ʱ»1300֮ޣ˾޴ʧٴαսУʱ˹Ѿܲ7³ԺɺϵǣҽȻΪСʱִ77ղڻʢٹҽԺ
˹˾һ޴شͳ³ǰ̨һ̨;սָ£438ȫ淴ʱ¹ѾǳȻʽ̹ˡME262V2ȵʽȻҫۣB29ըP59սӢսͶ룬ƱС
19444£Ӣչжŵ׵½ٵڶս˾״ι뷨ж¾ͬʱйҲŭж360˳һɱѾսԺըĨƽ˹ָաȱ͵վ̹˲Ӷղ٣Ҳʷϵ˹ָսۡ˹ָݺ󣬸߼жϣǡͿȵط׷8گѾӺɨһڿգ֮гжա
ûʯͣûеյȻڽڰˣ˾ƽȻΪʧӢʼŻٶȣȴһֻʱ֡
458£Ӣڽʱͺսƽ¹ſڣйҲƽɽ9µף150޾šڿž˹žճ֧´˹ָսڿ10µףڿ
ͬ£˾
ͬ꣬ɼйҪ߼Ҹ˾ʵֲָ15ǧֵĿ꣬
465£һټƻɹӢ쵼ڿ¾ףմմϲĶ³յ·ͨ뺡Ѿʧ600ѾܽģԲ𼪶ķԣ810շֱʩɵº͵˹Ͷöԭӵ50
޴ԭӵ״˵¹ǧ¹˿ʼսڶ³ŵ󲻿һ϶յ¼˶թʱﾭ˼ǣ19469³ֱҪĺ۳а˹ˣ˹ֲصͶö50ֵⵯ79޴ʮĢƺҫۻ磬ݻҪҲΨһһɽĺأʹΪȾ50޷ȫ뱱
19469£ֱƣϣɱյͶй400򲿶ӳӢѹε¹ĻӿشѹΣĹҵ豸ƽ𴢱Ϳѧ˲ȫߡⷬӢΪǿжһ꣬˹200Ĺҵȫʧ
19471£Ӣսٴξף޴ⵯǰǰմմϲţǻ̻̲һ޳ܡвթּۻۣյսܹýˣӢĹΪϹ¹ӢѷƲģʩѹϹŦԼͬӢ񶨡ڷйҲܣȷϹߣһȨҲνιмΪյ£̲ͬڿõ˿ľ뵺Ҳջ˿뵺
ﰴպӢɵЭ飬֤ڶפ£ޣֻ͹פ򲿶ӣ֡޼ƽ⡱ŷ޷ȷ£ѡֻڲڿפӣǰؽȴڰͿפ2򲿶ӣЭ˳ˡ
սǰ£뼱ڻָ۹ʵ𼪶ʹִЭ飬԰ͻ˹̹ȡӦϹ֧ӢϽ޺ӡֳأֱõܶˣʱ꣬ǧķѽԪڹʱѣնԡй߱Ӣԡ޷ΪƳ١ϷӡЩֳһֱϵʮĩֳ߳ءвڣԼֺʾ޴Ͷŷؽʽ٣Ӣûյµȵصֲ޴ȣսУȹӴ
19475ڣĽݺͳ̰θͳʼﲢûΪʩӰ죬ǳ˳רĹ̡ͻ
1951꣬ɫн˶йڰĵλ̫ǿ˺ԪвӢάƽѡɫСйûи棬ϹͶȨƱ
1952갢սսʿ˺ӷգʯͼ۸ʮйṩԮӴ͸ʯ棬һйŷ˵ʯͶȨй
ս粢̫ƽĶԿʽĵͻ̫ս±ƴɻ𱬡
û֪йȴһˡ
******
걾ˣҲ취Ψһ걾ʵҲûɶ˵ģдͲдɣκ޷ʱֻ˳šⱾǻѪġȻдòãԼ֪ˮƽЩҺ⣬ɵൺսۡɽӱΤսۣ֮ɳʡǰҸ桱̳Ƿƻؽɳؽò޷˹ЩҸģ滹и˹ģиϸڣϧҲдһˣ뻹дĶǣǺǡʵ֪ҶλƷ磬Ӳ롱ҾһYYģԺڵʱе·˵ûϻ·ҪϻϻԴսûУôڶսһأˣⶼYY˼롣
༭˵ʱߣûףԲѡΨһ취һûоҺǿңֲΪǮǲ棬дĶûˣ۾һΪϣѡ֡ʵβкܶҶûдϣͽҾͿдһдսĻ˼ĳͻдսдŷ磬дһߵ·Ͼкܶܶ¡
л߹ѣл༭֧֣лҼСʹŶҵ֧֡
һ䣬Ǹƽпռ䣬ûʵ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================