==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ķ
ߣԪ

ݼ飺
صʷĹȥӿʷڴչ
γᱻսҴһƬߵĽֿڡͽ˲ԸѹեƺĻȴų⣬β죬ڽս˿֮·ĲƸͼ֡
Ѫɱýݣʹϡ۾֮ӢĶ·ӿǿ׳¹
Խ׳



һ 罥ƽ Ш
޼ʵһĽӽȫÿһУһ֮еΪĳһɫĴԲʾ⵽ԵȾʺסһһڵĵӣƽͼѾɫǣҲɺɫʱڵϿչ۲ĻᷢеĴ½ͺʵϱ˺ɫŷڵĺˮˮ
˱ը˾ҵĵЧӦ𡢺Хʹһϡ࣬˿̫չۿῴ᣶¶˳ɫĵ鲼ҽĺͺ󣬲֪ĸҵĺ˵ֿⱻֱɵĴըڵըһ׵Ĵӡ
ָӹٵԽԽģλǻĸ˵ϣǱǴҽԵķղȥʱкܶҪɡ

ĻһƬѩµ̾˿ΪԲһ̣ڻˡղѾԹſֱӹ۲װãʾϵͳѾ⵽ȫƻⲻϰ
ս֮һսпʯһԤ⣬ڻԵĺս֮󣬼ʹд˿Ҵ£ؽԼˮƽҲҪʱ䡣
ǧʷйӰ˼ΣʶӡںУһšˡؽƻÿһЩضĻӵĸ߿ļԱǱͷԴӱǿҪǣԻмᶨĹС˾ºҵѧϰ֮⣬ԺͬڹũĴѧϰֲũҲѧͽڸѧϰδӿʯõھѧϰΰߡȻЩ˻ڱҵ볤ʮĵȴڣڴڼ䣬ԺսΪԲģֱ
ռƻսĵ潫ʺ棬ΪˣѡΪӵҪӪҺн볤Ķڣȷ˼ƻͷŵĸֲֶܹڵرĻѡ
µ±۾խĶޱ޼ʵĺڰ


һ 罥ƽ کһ Խ

ʲôô
µµʶػӶһ£Ҫ۾ŵķｫεճһû취ֿٿ˼Сʺ
µ¼ӶںҶĿɿڴؿܵɭ֣δȾպͰɫҰ·ֻһΡ
һնɽͻȻǰµſͺþöûк£ǰĵòһȺɽƵСأһѵСӽΧȺɽߺͱгڡµվɽض棬Ϊ֦֮ͣĹľɽΪƽһҤʽķԺµطֲɽ棬СӵҰͲݵأϦҫºƵĽԱǴԴɣɣҶѾƣԿһЩ帾ͯſˣɽϣӳŴ䡣
ɣˣСûжþͷ˳µ£Сı˲ûӭӳµµ˼ܾ¹һɿܻشׯ
һ·ϳµע⵽ҰֲĲӣС׺飬ɢžߵµ󵶣ׯֻĴʳĸǣµ¿߹ĴʱŸе⡣
˭ͷᷢٵĹŴ趢Լһѣεĸоµͬ־Ȼ֪ʶҲ֪Ӧǰںս֮ǰʮͣԽС˵Ѳˡ
ͷ߼µ²˵ʩһ˵ԣʹմӺγ
˵ǹٻԳµǿöҲѧʩճ£ɽ·֪
˼µ²˵ҲǿЦԶǿͣȻ·ڱϢѮգշɡ
˵Աһãµ½͡
µ¿ǰ˶ũ磬ͷȻ壬ȻǼϣʮ꣬þ˶ɹڣƤֲڣƸǶղͶĴǸŮԼ׳ӡ
˵լԺڴׯߴԺӲݴȻķźͺǽڱйһθӣǽϵİ׻ѰĲӣľòһ塣һ˫ٵСһϴɾɣ驣ȻߵԣؿŹİˡ
Īϣ
ʾµڴǰİϡ
ǣȥô
С϶ʱҲüʯ֪Զں˷̣ݽҲսϵĽ顣˱˵߾ӣ¶첲ļ
˵ɹôɣڵԭǺ˳Ƶۣµ۹һȵʵ
ǰɻؿǰλԭԹټҵ˶˵ãֻ궼Ҫɱǡ
Լңγµ׷ʵ
ǰСĪҪͶô
߶߶ؽ˵Ī϶죬Ǳ߶຺ɲšС϶Ӿʱλպ׳ʿ˵ɹǱߵĹټӵܣһӲĺú͵͵¬ܻȴ벻úӪֻúЩެһ𣬵ٵĳެެӵĺȥһղ֪ε˼Ʀն˫֣ˣҲֻ˸ެӣϱ¡
˵ŽӹСŮݹĺ룬ѽһ˿ˮɫʹ
ɣˣҲɹˣйˡµ¼æ͵
᣿ɰһţϲȻɫС϶ʹˣ䲻۾źϷ룬ݿйˣȲԸƧ϶ףҲˡ
ۿƵũϴүͻȻµæСģֻóԼݵĺ˽ӵܣԸ²Ͷԭġ
غµϡ࣬µ²пһȥоûʲô˵ʱһֻٷô
ղ˵Թټҵ֪λټң
ոոջͣµ±̽Ϣ
˭Ǵӹ¶ĸ˽ɽԴɡϺ޺޵˵·ۿƵġ
Կطµ¾ϲʵʱ˵Կطúһʮݶԡ˵ʵ¿Ǹܾ°ճˮӢ
ԹټǺǴϺ֪ԴԹټ£ʯݾûϹ֡˿Ũ̵߷ߵؿ˳µһۣĹ¶Ѹ붼ǰλټ͡
̸ʱµ¾֪˴ʮĺʯʯ£ҲֽɽϲԪǹ꣬ҲǱԪꡣιԿطԻۼѾʮʵۣǰǹǿѽɽͰһȹֻ̡λԹټδ̫ԭξʱԽӣԺľ˿ںǮʯݵξ׳뱻ץʣµĸײš
˵䣬ȻһӵĸŶ룬ԼûϵϺһİ𻰣һȻعԵūҲ֪йڣˡ֪ɿҼɾϢ
ŮӰ۷ɫȻŶӣȴȻڲסǰȣȹһϡ
Կɫ㰲οǰϺ˵Ɽկֵܣһаãֻݵסؾܻչ㣬㲻Ҫչ˺öĺӡ
ḾǧлˣԲɫȻ˵ǰµҹϮⱤկɱżСӵˣֻ⵱˭ҲҸһСľһʬ
˻࣬߶߶и߳µ£ӽ飬ڱǸСĶͷ̫ԭأδȢޣɸǰСǶͬ۵Ź£үү鱾ɺСﶼȥ̫ԭоסֵξ̫ԭʱչ˲㽫һһСϼҡͷңɺӶǼڴЩԵã㳣ɳһҪ˽ϢҲɴ
ڶ磬ʱµڳһһС˱ֹСȭŹ¾ͰڳµµĲȭ¡ֱȱУ˳µ¸ղſһĻµµִƴ̵ϰľе˸൱ջߣһģµµмͷڵء
˿ȻڵأȴһЩϲ֮ɫ¹ʹǹ֮ƾգ֪ǷǹЧڶĹ򣿡
µɫ죬ش𣺡ȷǾй򲻼٣Ҳ֪ǹЧڶ
ʱսѷ׷Χ£˹еĸɲˮеشųµ£еڴصɽ¡
ɺһˮԺеһʯϣƵ˵ǹЧڶԭǺ˷κЩԭǺ˷߿ӵܣӾ죬ʹìΪ̫Ŵλ任˧±˧пıȫɱʣһЩ㱻ΪǹЧڶٺôΪǰǹ֧õңý
˵ֺһˮһȻӡ
ͷˣأһﶨ겻׷ʣҪԡ
˺ˡæӵǹðһν˧ƭƺӱϣǧȫ˵ˮȾˡ
ƭˣﶨӢ۵ͣȻܲ⣬ǹôΪô˧Ҫǣⲻնֽô
Եɫȴ֣ȻǻСȴЩ֪ھУô򲻿ð˧˧Сǵǲʹ죬ʲô鶼ɵó
˵λкκ˧Ϊ򳣳۸ȴһ֧ǿУʮֺڣ˵ʮһĻ
µºȻǰôһƹʡ
ߣ˶ɱˣƨá
ǽﶨ߷ߵ˵һ߾ľ鿳·ĵ˧ǰҪһ롣׷׸ͣԼﶨһͷ
ϺýµĵЪ˿Դžȥͣµ£ɢһȦƾǰϺѧİıػµѽе͸ĵƴ
ԭǸڵĴ壬þսң´Ѳٿڡӽ죬׸涼ڽŵ׼գϣξ֮ǰЩʳȻֻпɽҰ˹ˡ뺷ҼδضгжԺȴʯȴ֮ﶨʮһڴڵϰԼʮ׾ļУЩСӾʮ߰ˡ滷ɽֻɽеʯˮĺӹͨⷽʯˮһֱעƺӣӶǵ˵ݣ˳ƺӶ±ξʯʵǱι֮ԴĩǱΪԱ֮жδϰǹÿ峿Ҫʯվ֮Ũ
ùͣµһЩӵ׼мǵõһܹӵ߽Ŀɿڴµָֻŵ˵˰죬ƴû¹صҪԼһĶȻסڴУʵϲֵΪ̫ԭӾĶÿ궼زǮ㹻Ů
µʱе󹤾ߣװ𡢸󵶺ȽӰһߣӵʱӾͻȻ䵽棬ȻһװĸСľֵļӣϵߣ𰲷ľϣֽ뵹װϡ˵ȵҪʮ
оССĸ˫Ҳټˣһµ±㻶ϲýһֱڳµߡµҲϲСŮҲͶԵҹʱҲڳµ߲ȥ
´磬үүǸĻӻҪʮ𣿡
ǰ´ŶööණôԽԽù
ܲô
С۾ͺϵһүү˵Ҫȥ⡣㲻Ҫߣ˺ܻҰְ趼ɱġ
ԣ粻ȥ⡣
µ¸žͷСЩѪͳۿ΢΢һɫͷЩƣȥ˹èëһĸо


һ 罥ƽ ک 
뿪´硣
СЩˣŽ磬۽Ƿһˮ
ۼ˯죬µ뿪ȥԼǼңȻһŮʵ¹˯𣿡
ȴǴӵżСӣﻹһС
µ¸Ͻ£˵⡣
ԭС˼ɷ򣬿ڴ˼д֣ѵ˵ɼλʶֵˣ˵ǱߵĴҹӣʶĶǿ϶ˣǱԼ˱īֽ⣬µ´д飬ӵⱤկ
Ǹĺ⼸ճ˵öĿ϶ǸޡأһѺӺúô󣬻ɾƽҡ檡
̵СӶ˶٣ҧҧ촽ֵ檳˼ɾ
˵ҪĻżͨ졣
ӹµдõļ飬żصĽֽãסлó˫ǵ֪ԺһֻصֻĸµĵרΪ͵͵ʡġµòˣֻý£СӲǧлȥˡ
պ󣬳µƵĿƺã嶫ͷϰͷҵĶüһһԣȻֿʡȫ޲ԳµĴмѾľţһµԼȻǫѷȴЩ⡣´а¾߱͵պȫ죬ˡ
ʮࡣ
µɼҵԺڣ̰һڴĿɽ£ƮĻƻзĽɫˡˣǸ꣬ѹֲסϲ֮ҲȾн뿪ĳµ¡
ͻȻʯˮϷɽڷһŻɫ׵ľӳڹȿڣźӹׯ
ǵˡ
µ¿Щֱֳ֧֮ɽĸ·ڣͼȷӣȻ׽
ʱһʾξˡ
ӡ֤˳µµĲ²⡣
ΪӦڼ˲ɼҲ⣬ϤӽӵԸ֮޵üã̨֮ǽ޳пգպùһվڱǹţֻ֮ڴשʯɡǽ涼ϸС϶ͨ͹۲ܵΡѴľǳϹ̨ϸǽڣܷ֡
ԭǽֻΪԼһ˶ټһѾʮӵ޷һˣµֻѰء
ǽ󣬳µϸ˲µĺۼȻһʴ̨ȥվȺ˫ţʱߵűߣ˳ڿգ̨Ϸ̵ס˫ס̵ڣʹִʱѧǽһϴڣֱ˫Ҳ̵֫ʹµ·һ̷ǺʱҵĿ
ס̷ۣ˶ĵķùζԼ̵롢򼡢֩СɧţµֽŲ̴Ѷһ֦Ƭɵ̴ͤѶ¾ͳ˳µµĲt
ںӹչξ֮࣬ǰѾСĸ·ڡξȻֻҪȡһЩѣַ˴ͨȻΪһӣӱԵķῪʼϸϸ
ó֧αڱһڵĹׯ졣ڳµµУǵרҵ̶Ⱥִ½һȡαǲӽƵĴҴܣ֧ʮҵĶǰȥƴׯĶϡƸߵ㣬һֱ֧ԵլԺతҰαҲǼ򵥴ֱŴ룬ַھĽǶȣȻɵֽ߿һ߳Ժһôܻסͷֹ˷жֲַԺǽΧֹǽܡ
ȱ׳Ĵׯֿңαǵܿɷ͵ϮתΪ½д񱻴Ӳ֮Ǹųµ½ǹﶨҲӼĿбξѵȻЩͷ׵ı˴ڡµԵһ£´Լۼʮʮ
в֮ξָӹٲŽׯԵլԺƸߣҰҲͱѡʱָӲξæſʼɨ˵еĸֲǿдڵĴҲȥȡԼĲξ뽫ĴǨߣµа롣¿ʱȴɵŭ𣬰Щɱ
ԭξĿ毺õŮӴӴе޿޵ıѺָӹٵסҲԵլԺкȻλǸ¡СӡЩŮӱ֮ʱȻѾԼԤϣƴקס˲֣ȴݵסһȺƻľȥߣֱﶨһ۾ﶼҪ
Ժ;ǽдҲҳطС˵ҽ˲ãһ˷֣Ǹ׽ľ档͸ǽڵķ϶˺һ󻹲ξ룬ξп©ߣȴǿյլԺû뷿ͻȻһ߿˲ξ֮һ̲ͣĶҪѰڵһξȻ̧ţ鿴Ƿв˵ĶѨǽеһһСȫᵽɤϡʿֻΪ̨·жѨȴû뵽ǽĳھڴ˴ףʵܣֻǴִûһºڱգȴûŵ̽졣
һ֮ξֿʼɨֶڷ룬˳ֽеĨӱѰĨɾ๤ոϣһʿӵһλģ߽
ָӣׯûʲôˮ׸治˵ɫеȵĸ˶Ҳһ
һȻĸģױǾٱ档
ǾֵǾ£ģ
ǲֵָ˵п鵶̸˵嵶žһŵϣǽصͻһ
ʱḾŮΪ׵ױָӴ
ָӵͷ⼸ɫĸˡСӾͷúܵͣȴָõʽۿĿξζĿԼպزμСͨһڵأūһУ뽫Źūңţص󽫾
һһ߿޸ͣ
⸾˲ָɫͻ䣬Աױ⸾˵ҡ
ƱҪȥС
ָӻֹסױЦ˵⸾˵Щ˼¸·ѡź򱾽ˬ죬⸹һ·ǲȻɱˣһʬȻյèϷ鶢żСӡ
żСӱĻŵûҲʱ˵ǻȻָӸش𣬱֮УױżСȻҧ´ǺҲҷָӹЦױѺԱߵУԼʩʩȻ߳ȥ
ȥױʹɫҲŮӷֱѺȥãһ帾Щ㱻һױӵ°߰ӣۿˡŮʱѪȣʱŵɵˣƾЩëëŵľĴߡ
䲻ܿҲǸ˵Ĳҽŵû
ϵĳµ䲻֪﷢˺£ȴξ˷ֱѺڣȻڷȺǰȥòһλĴֱǰα¼ײſӳŰաαӹ󣬽ԺĲϤѵߡ
ۼξڿڵķҲʼѷŲݣһʿ׼ʯѵЮƵĴ㿪ʼɧ˲öؿλεĵ⣬ȺżѺǵαӿȥﶨȼ˳һè飬Ȼܵ⧲α󣬽ס˳ˤڵϡѾȺ鼤ܵȺһӱը˹еĳߵξȥƴһһ⣬еƴȥ
ڿѺαƺԴ׼ǰֳֵܵĲʹֻӵҿɱһѪ·ֵĺ档ŹּȺ֮һվξҲָӹȺ뷢޴ĴȥܳȥĴرڴڵ
ﶨȼ굹Ǹαɲ鷳Ǻǰŵļαһ˴Χֿͬ۲ҷżֻõȵΧ񼸺ȫ֮󣬲ɸĵǰԸһ⼸ǿְֻ轫ͿԵ׳ʹãξûнɱ׼ݵΪūȻһȭⲻ˵ġ
ĿһУµֻܽȭͷĿֱ죬޲ȥȫɱ
ξһУЯĲʳڴӼϣָֻʷȾˬ㿪Ρ
ԼĪ˶ʱżָӴԺеֽ᷿Ѫܵ嵶Ӹױøɾһ£ξѶѺòݵķʱǵŨ̹뿪ׯα˳ֵȼ˽ԶԶȥʱȼһʱɽȶٱһɽε㡣
˿ǽжصϺ֪淢ʲô£һ󣬵ȵξԶԺٳ͸µȴ˳̵ȥǴУŻ
˲æһһµԺУֻѾϷˡ
ԴһãͷֳϷƵ˫ִӷݵһڳһףֻصԺéڳһͭǮ
µתֻ᷿СȻһƬѪ֮УƤҧƣ˫ΪץסõϯʬˡС˽ӵģµֻ޵ĿѣܻڵؽУʱǻҪ֮£µ½԰ҰлЩ˸Ͻӳᡣ
ˣ˵αȦףҲϴӲг±


һ 罥ƽ ک 
ʣµ˶ˡ
̾˿ָϡϡĶʮˡ
ݵʮһԸӵ̫ԭȥȻӵݣаʧȥ˵Ľ׳帾֮ԵĶ˵۾ڶʹҵһֱѻġµµȻԸȥ̫ԭҲѵĶ顣
ҵǣ񶼻ЩڵµĴ·ϲЩɽҰˣЩ㹻֧ŵ̫ԭˡ̫ԭ֮ԵĶշҵ£ֻкǱɸ潡۾ضȥݡУ޵еݱĵطܸһЩȫС
ϣξ¾ĴһڴҤУȻЩשʯҤˡ
ϣеķᶼξջ٣ֻ¶ϡµѡһ̫Զĵطɲ̵أµºԼһɵ¶ԡ
ǵĳ̾Ե֯һóµ¶շתߣ뵽ǰʷ齲ΪƣֱկǨ񡯣ȴûսпᡣ
ڶ峿㱥ĳµٲȻϱͷԵĸ֣𶽴Щɫ塢޴ĴװǴñرƷ
߰ɣ߰ɡ
ȴǰݱԼҵˣΪڷһΰεĲݣޱȵؽ÷ŽԴһͷ뿪˴ӡ
˳ʯˮ߷ˮȻ·뺺ɧŵαʯˮˮ֮ɽȻߣɾһ㲻ѡ⵽ҲɽоΪ˰ȫԻǾҲκسͨɽֱǰ̫ԭ
ǰֱϷƵĴԼԺڳѺᵶһ֧󹭺ʮֻѵĴ׸棬Լͳµ¸˵ֱЯ˸ԵĿһЩϸ
ŴȻֶۣȻҧŵӣµ²ʱ˵־
ɽ·Уÿʱ֣Ա㰲ٴɽУµ켸ѰһЩҩһЩк߸ðĴãҩ֮ЧգЯĸ𽥸ۿֻȫժҰҰ˳伢
˼գ˵¬ɽؽ磬ܿҪ߳ɽˡӪµͬȥѰˮԴڸռɳԵҰˡ
ֵˮ٣ɽǶѵδ£еϪɺԣֻʯᾣԺͳµҲδˮԴǿ̸ɿƣĴѰҡ
ʱһ紵Ա۾Ӷŷᣬ˵ؽеˮ
ԥĳϷ紦ȥ
µ¼߶߶ӣһ𣬳ɵظں档˳һɺԵɽȥĳµҲֿеĳԽԽأԽ
ۼǰһͰɽ֮ľдУ¶ϲɫתͷԳµµ¹ӣȪ۱ڴ֮ϡ
ɽ𣬿ưСʵ󣬶˴ɽߵɽֻһӹ;ľïʢԲʱſڵϣϸ۲̦޺ʪɽҰ㼣ϸĻȷȪԴķλνſ첽
תһƬ̦Ĺʯһı̶ͻȻǰԺͳµ¼ͬʱ˵ؽȻֹס˻ΪȪԱ߻һȡˮ˿ȫͣжý䱸עǡ
ڽһ̶ˣб㰵㡣˴󲿷ֶᵶ׳ɫ뺷̶ˮˮĶʮƥδϰһԱصϺսңϽսƫƫض߼չսҲ̼һ֮ͽר´ӱ˽սٴ˽ҶΡ֮䣬һعپ֣̱ɱ˶³رɻ䱻ײ٣ɱ֮١ھЧʱҲЩϴӴ̣֪Էսǿ˺η֮⣬ù죬ڵعپѴֵúȥ
µ½ѷЯĺᵶϣæס֣湰̶ִֻȡˮģðλúŅ֣̀Ҷ˾й©λúвء
֪ʶȤĽŵ˵ʱһվ̶ˮԱߵ˵μ棬㣬ֻõˡ
˵һ֣̱׳ӳ䵶Զ˽ƹ
ˣµһγĺᵶһԽıеİնơҲ̾Ϣһεһ
Էͷֵġסһ˵۾ƺֻ˾¾ĲҽУָǴˮȥ
öԷᵶֺΧ֮δɣµºȻһٵһ§ͷȥӰΰᵶ֡
׵µµĺӶʱеһϣػӵµµĵƣһҲµ¿ȥɳµ¿һǰĵƺȻһƫһȻԱߵĺᵶֵۺݿһһб죬ԱߵȫĿɿڴǱе˸ʹס˿ڵڵϡ
˷Ĺ򣬳µٿתԭȶ󣬳ֿһһĿӣѪ̱˳漴ֿһ΢΢һ漴俴һ໹ʣᵶ֡δµº˵ȴһʱ侹Ȼ
ǿͷŭɫȵúݣˣ䣡
ǰŵĺᵶּ粢סԺͳµ¶ˣ߰˺Ӿ̴ȡǿ
԰ãѵأ;ơۿңңָѱΧĶˣֻһ±ҪΪ⬣µҲͷð亹۾ȴֻض졣
ʱȻдһͺȣס֣
һų۵˴ӳɫ΢ڣ°͹ε࣬촽ȴ˺ĺ룬òΪ䡣һڵϷ۵ᵶֵ֣Ⱦˡ
̱ӽ˵˰ס˴ӳȡΪֹѪŶԡµ¶˹ֵ̫ԭ٣²ðλ벻Ҫƽϡ
ʱǰͷļͷԺͣˣֵܣܾôˣ
ȴᣬֻӣЩĺӱ㽫ŵͣٶŶˡ
ٵλʹ·̫ԭеİնơǺжαɱ߰ɣֻǲҵȣ֪ô˵ű㽫һӣЩֱÿһͨ
Ե򵹣лˡµҪߡ
Եл˫üһԵϸ磬һãΪνҴˣ
пֻ࣬ʵСʱֳµҲ档
ǴüԭǾֵܣ˿Ϊ֤
ԵϺסʯи飬ڽ۾еͷǰЩﱻˣֻôѡ
ŶҸĸףҵЩӡ󡣡
Ǵ˵ͷͷһӵ˼˵Ȯӣ֪Ǹ½ǿɳƵӱˡ
˶ЦǺΪϤ
Ǵ˳Ƭ̣˵Ȼͷĸףֳҵȱ㲻㣬ˣϸЩǮǰ̫ԭ


һ 罥ƽ ک »
µ¼лѣаϲһлǴȴֵֻλСѾ֪ҵݣŹ飬ֻҵͬС
µаҲԽ˶ѣ֪ʲôˣ
磬ȴһѽڵأнел˲ɱ֮С˵һܣףɹ
һ߲סµʹɫ
˿̳µλףǿ˱ضǱִŹأһƱɱڡ뵽Ŵ͵ϮӪʱ΢ĺһĶὫһ·ȫɱ⣬ֻǾһжǱǺеµʦˡ
ƱǿΧ߰˾ǿţµֻõͷл˲ɱ֮СԸһж
µ·ܵղһ͵͵߳µ£ãֳ壬α»ָʷٱǱԭ»ָʷϧŲԽɱӴ˾Ļɢ»һá
͸Ǯµ¶ɭϣһҪؾйأȥ
ߺһ˱ѸˮµҲΪǰ˵˴˿ڡͷΪӣԸ֣µ°˿ڵַʮϵǾҽҲְ
˵ĺᵶֶǳ굶Ѫʵľһ֪ս󽻷ֻеû棬һɵµĺݵ죬µµл̸Уµµ֪ͷǽ۽ڶʹҵºᵶһ˽ɣ»ӵܣһ˽ţˣͶ»вһ꣬ȴһղǳµ³䲻ƴಫʤϡ
ò·֮󣬼µ¾ȻѺͱ˵ɺŶ̸ʮͶ΢΢һЦ꣬ȻĽµ£Ҳѱ˲֮£ʱȻ˵˶ڼƽϣȻҲͲΪ¶ΪѣΪֶκɵܾ֡ûôɿ͵˲ˣð롣
ڹ۲µ£µҲڹ۲úĶ顣֧ð̵С;ӹʮˣǾ׳ľ⻹ʮƥнʱм䣬һǰ˵»ָʷõװصǸֱػµжϳ˽¸ǿؼȽֹеľͷڴӵǰ棬СɢڴӵΧ䡣
˵ĺᵶֱʱõˣճóµˣԼһƥߴĻƱͳµ²ζС
װ磬ǴͶĺ˰ɣʵ
ϡ
ԵϺ󣬳µ·ֱԼݺ˻һɵ˭ԼǶ̷ֲһڡݿأ֪ʱͳµ຺ˣԭĺǾԲὫ֮ĸͷϵģѧϰһŵطԵѶҲԶԶڳýִҲǹƯ⣬ҲʼѸĵԭ
ýųµµ۾·ҪǷκ֮µȻ˵˸ѣҲ̹ϵöӡ
ӰΣÿȻ˵ǣض֮󡣾кӣֻҪͬɱУ㲻ʳ
бŰԼĳµµһֻȻʧĸо
δѻ˵ڵĳµګګӣⲻòЩЦֵʶ
µ˳ڱ¸ܻ֮ʿ
ڷܣõɫµ£˵˵в֮¡
ɫ֣أαԼµϸ룬ֽý˵ãǾо񡣲
̧ͷ˿õɫӵƺֻսɱСоսУңƺʿҲ߰
ó̾һȻǽ֣һ۱㿴ؽڡ»ݺĲǳǹɱս֮ǰ˽Ҵȥ󣬻ϲ»ˡ
µɫԥļͷЦ㲻صľǰ̣̫ԭ½۾ڶʹҵܻзߣԸ⣬̫ԭƼ㵽۾ȥְ
ҵ
СݵӢˣµסĵļмرȭõлˡ
̾˿ӻóµ²˱ؿ
˵䣬ǰѡӪأųں󣬱һ߽ڸСϪȱ߳ЩݣһߴӪЯɺ͸Ͷʳʱ硣ԹֻЪϢֳ·̣ڳɽ롢ĽҰﴩС
սңԭ˿Ѿ٣ټѡԶ뼯ĵ·о··ιվڿҲгرܿԱ˵һֱɽҰдУ;ֻɽҰеĴ񽻻Щʳﲹһɽͷˮ֮ɽشݡݡִи𵶼̣˼ҺӴμˮȥھ׸½Ƚ뺺Ԫִ˰ǰΪʵء
µ±кüҪ˭ιڵĹؿȻΪɳڣξǵط۵̲飬һЩǮ˳УξվһЩϡ
һʵأξ̲ϸ࣬µ·ϸ̲鲢Ŀ̣Եˡ
ʱ£Կʱڳɶá񡱹涨ĴĲȫɹٸԼҶȡߡ֮Ѻ񸮿еĲȫ⣬νȫڳɶɱѾͶˡֶιαӣһ混˽衢˽Ρ˽˽ӷһ治ٺХɽ֣ԸΪټֿιˣξǿͨظؿһϽ˽ԷأһϽƥеȾеء
õҪĿľǽ;սΪύ;˵ɽկЩ˽ͲҶ˽ɱΪƷ͸ɹֽԺ֮ʱѴڣ籱лι֮顣ɳֺú⽻׼ֻ̳ǹģǰ
ͨؿʱ෷˽ͷ­կǽ¥ϣµֲ֮ɫ̾Ǻˣ˺ҡ
仰µ£򳤴֪ԭʵֻԸҵı߷׸ʲôɽұʿǺ֮ǣҹֻ³˱Ұٱ
⻰нҷΪͳĳµﲻζξԱĽӺպԿƽ̫ԭǡݳǵȱԭʱ֧ŵȵʷ¡
ڴԽ֮ǰµ¶沿һμ˼ϱԽж˶ĴصȽϤϰһڴ¿»ʿȻ£Ҫôûô£Ҫô̸һ·ӦӲϾʱɳµ³ط򽻵ƺΪͣĳµ֧СҲһĵλ
ʱóµºһңָɽƣδʺϰӪկδն˾δذǿǲƫʦС·Ϯȡо·δʺµ½ִµѧڻӦõĻ⣬֡Ӷǽ֡뷨Գµµ֮ŨҲжԳµ˲ٳʱĵ֮⡣


һ 罥ƽ ک 
Խأһ·˾Խӳƶؤ洦ɼԶһĴׯеĴŮȻֻΧһƲԶԶؼ·ׯжܡˣʱαӡʱ类սһգֻαͿ޼ɡ
˶αķҲ޴ڣ£ԪݣһѰݷɽկÿկӶ˽һԣΪչҶĶ𣬴⻹͸ÿկսƥһЩ˴򲻿ξŰɽΪܣ֮ǰһǶͬܵξԵıʹ߶дʮ飬ڲ֮ǰʮָеϡѵõǱصĽЩξΧµɽǸм׷ظ˵»аڣҲҪеĽкͲҶ뱱еկѩӵû죬·Ҫɱɽȥ˾һս
ʮ˳ŵкµ²зɣγʷҶԱȸȨʮֲЩɽеİնξҧгݵʮֻǰξΪߵġ
ÿһƥصõĶоͶһеսʿݵݺֻʣ¶ʮƥ󳵣󲿷ֵĲﶼ˴Ҫ;ĸ·կݣñݳ֮ѰһƧũҴլס£լӵǱڵİ׮һкܵ
ÿմģھڴլԺ֮ڽաԭʹǹһԱͽ˷ûгֱÿձֺᵶƴµÿսᵶϰ죬˳˼ռƾžѻֵĹףʯӲһʮǼ鷢
ֺ˱ȶʤ˰˳ѵþ࣬¶ļ̼˿ѽĿ¶׹⣬·Ҫ˶ɵͻ˸Һƴʱǡһֱڷе߹»еʿ˽еóѵѵ⽨۾Сӡ
ñ»еһͽ»ָʷأƴˣʱȻ£ȡԼõİһʼԹսĳµ£Ц֣һϡ
İƴʼǾϽУһаɿ񣬶õİڴ֮СµͶ⴫˵еİĽѾã˿̸˿һסеĳֿ
˿úϾĵ߳ڳԺ֮У߳ĵ˿ִԼһߵĵûпУƣ߳ĵ߿Упź⡣
µ³ȥȴڶԷпһ˿⡣˽һɫͬʱһеĺᵶõؿȥͬʱǰһһգͳµͬʱ뵽ֻҪ۽ڣİƱ޴ӷӡ
˭þȻܲ㣬סֵĵطסδеǶεȻʹһİ˹׻˵ɨһƬͳµֻһſܿ߳С
õƲˣһ󲽣ִӵϳµĩˣ߳µµͷ£µ޷ɵֻˡ˿ǰǿࡣȴδõһƫֻһѩһȥɫͻ䣬кᵶİնɣһȥԶŵͷ
ۿʧȥ֮תԸӵԼĳµ£˿İĳ⣬˳ֽߵĵͷͭһµµĺᵶ糵һתߵ浱ͷµȥ
µֻеһĵƵ޷ɼ˺Ѫԣֽһӣ㳯ȥͼȥסýˤȴδϵӭͷ㱻һĽؿڣžһˤ⣬˫յ·ǹһӸ½еĵѾ˳µµĶͷ
뵽һöԵȥƿƲסԼȻԽͿأյԺ亹ȻܿƵĴӳµµĶͷ
ɫҰףĳµ¼򣬵˵İǾһ²ʲô
µ̧ͷϧֻలοһ
ָʷԺѾûк˵涯֣һԱδϣҲǳ죬Ц˹ҲǲֻϳԿЩʰһ£һȥһˡ
һ뺺ӹãµȿ·ƥһֱ
ԴӼİƲɵƺ󣬳µһֱиʺţ󣺡һݣҼʶİΪΪȻûţ
Ťͷ񿴹һųµ£Ϊ֪ҲҪҽ㲻ѣȽ
µһƣΪ֧飬Ⱦ죬ԿЦҲϰֻùֵ֣ˡ
ЦǱ޼֮㵱ʲô˶ܴһʶ
µƺֽӵⱦҲǵһμˡ
ȻµµĵλŵȣϾãҵµĴ󽫣˵һ
µ¼ǰ˷ʹİΪε񷴶ѵһ
ûشҲ˵ǰǰ𣿵һİʮìͷҪİ˵ҲҪˡ
İȻޱȣİ㲻ʹƽġϺõԭȻҪϹƵŪҲֻìͷġ
˵õݺĵ£ǰ˵Ҳ
ⰲĵʮ꣬õĸõЩƣƽʱԹȴԵµʿʮơȻöԳµмӣ»˵ǰĵµĲ£Ȼ׽֮ģȴƺһ죬ΪԼæֵܽˡ
ĵ¹ֻЦ´ɲض񡣡
û뵽µ½ʵҲδ䱸İ
ЩɰʵףЦɵѽİǲȱỨǮȥΪİϮɱȥǡ
˵һӺݳڳµµϣ۵һ˻˳ȥ
µæҵץǰĵĺãҲǿס¶Ц⣬תͷ˵´֮ˣҪῴˡ
ɫ֣أҲͷǡ
һʱ·һϢÿ˳һɵĺָιЩϡĿ϶ĵ½ͳµ¾£Զ˵λ֪Ǵν£
Īȥĸɽկկ
˽۾е޽ҵཻĪ棬»оӢɢ˸ôУݵ»ִд񣬶Щ͵ìɽǿҲһ۵ġ
µҲӽһߵĪǰɶȥ·
ĵصͷλ˵һ롣ȥɶ·ǲ븮Ͷޣȥڡ
תͷҵȲȥɽȴпȫ񶯵
һӺͿ˵ı飬ĵ´ǰһѹߵҵҪȥݻģڶɵ˵ʮ򣬸ΩհҲΪʦ˿ҵ
ԺͿµȴ˴룬йĲȶأʮа˾ҪڽϹϵֻڶɵôôԺԼ˿֪
ĵ¼ɫа̾ҲǱĿ壬δףµ±Ѽ΢֪ѹҪ֮⡣
뵽ЩʼɵĸоȻöĵֵҶλ˳ڶĵؽ磬ۿʲôвɺһΨ֮Ǵӡ̱Լޡ˾Ŷˣ´ԼɡŶˡ
˵һ֣˷³ɣ֮±ɹҴжλ
µº󲻸ҵæȭӦŵĵȥкˣֶһͨ
һ˼֪֮أ㲻ʱЦɣÿ˶ؼЯˢϴսһս֮ǰĽɫֻһ±
ʱΪ֮أټϴҪȥһصĵطף뵽ǰⷽаĴ˵ⶼΨгµһֱĥǺεˡƽ񣬿ν伫ôԼĴڣ
ٳʱѱΪǰĵþУµλУԾ䣬˶ĬΨȳƵĽࡣ𽥽ƽԭشһʿע⣬żСӵιʿ䣬αιƣѳƷĳ΢񹫸ɣЩҲͲٹʡС۷ҪΪѣشֻ޺;
ʱǲľ㣬ůǴ䣬·ߵػδոȥͲ˵ķͣ߶ɣ㰲ݸľһɾԭɳɺűµ´ֵܺóµʩˣѶͶأ˿˱µµǲҲĸԸЩ٬ƤĴժɣ驣̲ססʹɫóµºһѵõ
֪սƻ裬ԶԶȥֻǰһɽ֮ǰѬ죬ɫС֪ѻĺŴ۵Ĺâȴһֳָʽũߵסȥ·
ǰ󲻸Ծϣͷʾðĵȡһɫʾ󣬹ԵҵĿˣصݷλͨڷС
񲻹Էǰֹ˿ļһ߸Ѷ˵ʲôҲϷ˹ȥһмȽܳȥҹڶ鿴
ԽԽ࣬еڴò÷ȥеǺþòʼųͷеӱ޹ɷС޵һͿңЩ˲ٵĶǵصķԣµȾֱڼֻѼм䣬ʤޣһֻеԶ羰Ҳǿ԰еŭ
ʱֻһбǰһʱסڣֻЩûŮ͵͵ɷ½ʣĿС
źܸߣµаĸߴ󣬽üĿûȾĴֲ·ϲ˺ü󲹶ǳ壬һַǳζ
ĵµݹĺɫƣͷ㾶ֱõǰȭʦ֮ӭ͡
õҲ
ֵأǼ󶼲ɿ³ײ˹ڶɣλԶƥݴũС
սһɾϧ֮ˣһ⻰ҪΨðȻãлΪҵ
ھֻýֽǣũɻһֱ߶߶ĸũθڽǧ򲻿ҷȥҰݡ
һ˸߳ũİΧȴŴƹͷתתһͨļªũȥ
µĪס֮ô
ͷЦλ׿УʦֻǼ֮ʱƽɲͨũ˲𡣡
˵䣬ũᣬһк𻰡
õũᣬ㿴һλຩվԺУЦӭԶĹ͡
Ľ£һһĲ¨
ùֵ»ָʹ÷ʹУ
һ¶
ֵʹãֻɽµһţλĴ񡣡
һȥݶ˼ųһһ¡
ŵλԶ˼סǰʹҲ˵˷֮ʱԸ֮Ⱥ塣
һԱߵͽܣ˵λҲ֪ƽ֮Ȼй̰伫ȡ֮£֮ʳȥĸ⣬ȡǵŮȥǵ֣潫һ㡣
˵Ѽȱߣֻƹһղſһȭڰϡ
ȴһתӵǣҪͷ£ȴԴ
䣬ûɫ糣ȴѰ಻סеʦ𣡡
һۣõһ֮غԭ࿹ʮ꣬ҵȽֻиϳ겻ϰ꣬ǲִٳУĻ֮սڴȥǰȫ£Ҳǿǧ˲μӣʼʱȷξһֲ˼ʤһξסţǿֵԴĵ֣Ǽֱǵɱ
һԱǺ̾ΪҴ¹ɵĸֹƷȫ̰īǲңҵŶܱ˳Ҷ̫ƽӣҲ֪ǰ·ҵȥ
˵ֶ꣬һ֣ǸȻ޲ٵ£һˡ
ñȭ˼жӣǵĸ֡ҵȽսɱĵӲ֮ˣºιΪ촷ۣҲҪԭټһ


һ 罥ƽ ک ˮ
ҲվлԸӽҲ뽫ס
Ȼδܴʹȴ¶˵黳Сûðĵ½Ķʮȡ˵ЩǮҵȹ
ҲƴǣˣֵǡҵҪһ£˳Ըȥ
֪ĴǰԼ˵д㲻ƴǣЦԸҲ
չأԺУʱҪ׼ˣͽֻһСͯ˷裬Դͽȥϼ
˱ż֮֮˼Сͯ㽫õĲȸˣָĵ¡󡢳µµˡ
˼Сȴ͵ŪΪɫҲʮûͯӣЩ졣ӹĲЦʵҿС޶ʲô֣
СͯδڣȴҵСʦܣ˴ľҢ˴˴
µֺֻǶ죬漴ȻʧЦԼﻹʲôˡˣҲӻһСͭǮͯЦЦ˵мͭǮʦǳ԰ɡ
˵ҪС
ͯȴӣͷ֮󣬷Žˡ
һٶ룬ȻʦҲ棬Ҳ֪õǱعٴĴٹˣǳԲЩн½ƺ󡢳µµҲǺɫЩѰͬ΢Щ
ʦµµл֮̾ȹιб츮֮Ҳޱȣ˭ϺȻ콵һУڵСĪ˵ǳԣǿˡ
뵽ιԱĽӣͬܣ˵֮⡣ΨôĵӣоȫȻͬ˵һ̶յȪѹѾõĻɽԼ²ˣ֪֮ǷܽеĻȥ˶ڱ˵ʧΪһ֮ġ
÷ºղ룬ֵʲԹȻеգֻǻӵôߣʱ¸
˵ĵ¡˴һɫ
µأһ£ĵȴ⣬ӿڵҹԶڱߣεǿΪڣʱսȻۣҲõףҵȲ־ܵĸ򡣡
˿Ҳϥֻõ˵С򣬵˵ŻӮûĻᡣ
һԣһֻʮͷСߥ޵ɫͨ죬߷ߵͷ˲ҵһ·ֻƴꡣ
üⷬѾЧ΢ЦǿȻʦ뷨ǲģֻһζãõӲСһ飬֪ԸԸ
һ㶣˵ʲô鶼ӦֱӸ֪ʦ⣬ðҪЩԥ
ǺεۿЩѾ찣ĿϷŹӦ˵ұȻСƶս֮£ʿǿҲ˽֪ġ
⻰Ͻ˵͸һɰţȻԾص˵ͷ
΢΢һЦӵʦ˵аղϰֻ꣬˵ĿϽи飬ѡ׳ʿұһأϰսһ˱䱾˹֮ʱЩ׳ʿΪǸɣ̱ɴ졣ֻһζΪ̴лһٶ˳ɶиر㴫ϭʱֻǲһԱ󽫱⽣Źأɻиһ츮֮
һֶ֮꣬ⷬ󣬲ǷͯҲԾԾԣ˲ȻҲᶶֻյ΢΢ײ֮
Ҳ˵Ķͷ˼Σ͵̧ͷ˵лָ㣬кʱһʦԣѡŵùֵܣǰѰ
õͷãԹӢ۳ꡣ
תͷȥ԰ĵµĵ£ȡһСԱ׳ʿϡ
ĵµͷӦˡ
˾δ˵ˣĴӣǴ͢ΪУбҲδزСΪ֮ģֶһһｫЩս֮мЩȤ̸֮佫ξЦüΪЩ걻ѹŴһ㡣
Ҳ˲ţһ߰˸̸Ȼʹÿ˶Լܵӵӡ˵һֱԭѹƣҪǹ磬ʿ׺ʵʻй֮ͬھʬɽѪƽ֮䣬йӺˡΨгµֻЩ֮£µΪũ̽ҶκȲŲʧ䱾ζ
ۿɫѽڣһĵӹ챱ǰڶ
˿ڶǰĹ㳡Ѿ˷ǰ񣬼ǧ֮ڡһǰԭӵԾóһ·ȻСݷǳϿɡڶǰ˲ŷ֣ʱſɫСȻƵͷǶɵļͷ֮һ˶ޱȵ¯ȴû򣬶ɣص֦Ѿţ÷·ĽɫݶҪߣܵĻӳɭɭ׹Ǻϵڣеշ졣
¯֮ǰѾڷһ޴Ĺ˶ࡢġݡΡսȷµϸ˿һЯ񹭣ǣȮӢ佫ģͼеĶû̫
ʱڰӵİ´˳˫㳡ѻȸҷ׷׵عõվڳԵøͻأҲ¹ͬʱµҲؿ
ֻ˫Ŀ΢գдʣҶڱֵӽݳĳµ¿ı׼ˡ
ţ֪ʱߵߵѱѯڼǷбȣͬʱڼ䲻ֻ
òɵĿ˵֤ڼ䲻±꣬ڴץոʳҪʳʱɹ棬ʱ˷֮·ȻֱԼˡ
ı֤еһ漴дԼʮͷɽ򱻴˹㳡֮ǰ׼ĵɣ֦ȼճŨ̽ȫѬ˸飬Ȼˮͷβϴɾ⼸׼רõĲ˰͵ҪɣѬһ£Ȼĺʮֻƺ֪Լˣٵ֮ǰһֱĽиͣе۽
мȴֽ࣬ؽÿֻųĵһѪͷѷڶǰĸԼġΡηŽ¯зգಿذڷڹ㳡ǰһƬյϡЩ鶼Ƭ֮꣬ڼ䣬ʼдʣòͰɡ
ۿڶɵʽҪ׼ø˽׼˵԰ȥʳȻߵȻɧ˲סǰƣǰ˲Ըǰײ˶ùƷֻһš
üͷ΢壬ǰȥһ˳㿴ʲôǱߺȻ죬֮󣬱ϡ㳡Χ˺ȴΪ㳡ǵУ̫У־˫ù㳡е񰲾
ĵţ˼˹йͼı췴͢ڴ˼Ҫپѽ˴ŰΧ̶ڵϵȺپ鿴翹նġ
ɫһ䣬̳õ˿
˵Ҳɫ䡣ԼݷõɽկȫǺͱʮϵĺ񣬶ҴδݣֻǴЩ½׼ʱ޿̲ںڽУôᱻ˶أɾԼһиյ˴͢͵ڶΧѵι͢һֱڼڶֻԼ
ȫסЯУãֻҪͷ֮һ£ǳϼ̳ȥסǳȺǶԥȥִС
⵱ڣֻͷ˵˾仰˶Ļᣬ͵͵¼̨ҵ˵֪͢Ӻε֪ڴˣλģῴĿ˱˴ߣʦҴλ顣
˵ת㳯ȥ
̨Ϸ·˼һۣ֮뿪㳡תС
ʱ㳡ѾҳһƬеΪ͢ҪѰɱ¾㷲ӵĲŴһ׼ײĹɼܵӡż̨ϵȴø⡣


һ 罥ƽ ک ۲
˼Ƭ̣λٰ꣬ϣҵȾۼڴ˾ı֮⣬һͽǰȥ˵λװȻؼҡ
˵ָһȥѰΧξ֮˹ͨԼתѰõԲߡ
һ̤ţ㱻ɫıΧסþֹ˵ȿڵ֮£ҲǴֲжϣضͨ͢籨ŵڼ飬ҵȽ֮£жֻš
˵㿴˵
вɫֵлΣδչ˺λҵΪ֮ơ
Σ˺ܴľģҹڶẽС·ճˮߵģ˲̫֪ɴλС·ẽбõ񷤣λ˳£ӳ˵ء
ڿ֮УȻֳ֮һҾһҪ氲񣬾Ͳλˡʹ˱Ըλ׻
˵תȥ
ǰһΪΪ˿ͣҲĿѣԭȥΧξ˵ĵӾȻȥ˫˻ɫ԰ףѪأԲͣĴͷӿһǰ޵ʦѱǧΧˮйͨͷĽ˵ֻƾԸķݶͽĶ䣬˸ˣ
ŵӵļͷ̾࣬㱾ɽũʵˣΪʦ⵽
̧ͷ治֪񣬳ΣԵǵǺһǸֻɢм䣬ΪʦҲ˳ǣܲɽǧɱˡֻǽ֮˳ףΪʦΪʦеɡ
ڵһ򵹣ǿ޺ʦҵƴҲҪʦȫ
֣
ɫѵ˹ڶԲ˲֪Ϊʦϰڣ֪ٸŹΪʦȲһ̷֮
˵һ£߹ڶɵʦֵǶҪΪ˼𣬵ԲͨҪȰ
˵õȥ
һڵ̵Ļм䣬ŴȰȫչپҪڵϣԼڶλ֮ǰαץǺῴȻһӰܵļ֮ǰ̬ׯϣڶһ޶
ȫڵϺһֳֵα볡ڣǽռݹ㳡ĽǺͼ̨һ֪Ƿ׵˫ַһߣȷϴ˼񲻻ᷴûΣ֮󣬲㳡
Ƭ̣һףְν룬ߵǰһʵǾ£ᱱ
̧ͷɽ²ũڶ
˵νкġ
νЦһǾͶˡ
Ȼγ৵һȻڽͷֻһѪʬ˺þòȻ¡
µĵûϵȻױ㱻նףʱԼӵξʱ볡ڣֵѺߣͷ­񶼲νŰȻԻڣᵳıѣҵС
νն֮ʣűС·ֻǱУȴ֪ʲô¡һͬǰ棬ξסΧĴС·ȴֻ֪˲֪Ľݾ뱱һֱƽẽߡ
غڴ˵ڽֻãתͷõȵС㵽ˣȿ˳£Ѱһûоصͷǣء
˵ű˱ȭ
ļͷллС·Ҫҵȵĵطڱǡ
ҲȻӦŵ֪Ȼ¶٣Ǿһ裬Ȼ󶼲ˮȴ̤񷤡
̵ĽڽС½أｭλñ˳¡ʱɫް޻ٲ֮ѲӰΧξδֽ񷤡
гԼĹõͷЦŴӻͳһݸŴģ˵λ࣬ҵϰǡ
˵ʲôҪ˵ӣǿǧлĽӹˣҸ̲ȥϵˮϻεľսģۼһӽ½أһ
ʱȻ֧Ӵһ֧ؿڣʱˮСԭξ֪ε֪˵٣ֳ˴׷˹
Сʧȥų֣ʱڽߴת˶ˮԣҲŪֻ۰Ͱ͵ĿξĴԽԽԽΨгµһʰͣ£ֽ񷤳ŵ򰶱ߵȥξŵļԽԽܼõ˷׷׳Яĵ֧ƴסŷĳµ¡
Ȼξֹͣ˷ż˲ԣµƴ򰶱̲ͿȥһԽ洫ҼҽĽӣͶɱȫ
һʱ䣬ŷĳµ⣬˶á˷ҵ̷ϡƽΪһһҵǺۼԷ˳ŵ⡣
󷽣ֻҹɫξģĴӰԣŹʿվͷƽ˵ĳһɱڶ⣬ǲԸɽͷν
вɫܽ󱲣ҵԸսס
ʱֻµ»һصضһ£ü䶼վס񷤣ȴеֻǳǳһˮ棬˫վɳ̲ԭѾˡ
ߣ
õͺһȻͶæӵ񷤣ƴߵֱȥ
ξû뵽ع»Ͷһ£ͷ߰Ź󷢼ȴƫˣʣ¼֦׼ֱܵıն䡣ξǱϣҲˮ˿޼ƿʩֻõͿ򣬺ǳǳ컮


һ 罥ƽ ک 
һǳһŵڽϵʯ̲ϿܣξֻûҲѿʿھٵĺǳ´ͷЩξǱغ䣬վڴͷżʱΪĲȣ֦ҪôҪôû׼ͷ˫̤̤ʵʵվ˵ʱżȴ׼ֺݡ
µֲѵʱҲϰڰжܲĹ£ȴǰüߣξֻ֮Щ˶Ѫֻ֮ҪδҪأԱܲͣʱһҽУξǳĴϴһйߡ
δЯְ򲻻ֵʬɽѪı޵ģҺܲԶͽ˰֣֦ܵѾס˱ԽԽ׼ľ˲һŲΧ£õΧ
ۼ˱Уͷξ׷ֻӰż
һξľѴױϵһ·׷֪õûйһξֵĵѣǾָֺӣС˾ݶѲʹ¶ݺ̷壬ѽնףָʹԶǿͣ뵽ɶһ𡣡
áޡһͬ˼ϴˣĵ²֪ȥǱξҪ뵽ĵ¸Լʮ֮ãòһҵ̷˵ò˷ĳ˵裬ºӵóȥˣĳѾսλжȥԶ
µֻúڰõ۾ԼöӵĶ壬˵Ѫӿѿڱ潫
飬ӿڵԸΪЧ
ж
Ȼ֪һЧľĻøжرԼмӵĳµ£˵ʶãȴҲԸ׷棬ĳµµļͷ˵µ£ĳһ첻㣬Ͻ˴
µʱе֣Լִˣô˵ԸΪЧĻٶģۿԼļͷæֵ̧µ»̿֡
ûӻؿ̧ͷξѵķ۹Ϭ÷·͸ڰƵģȻҪһսµ֮ǶüֵĹǲһξȻΪĳȲֻȥԺ׷ĳȡ
˶޴ԶȥŪЩ춯ξ׷ĳ󡢳µ¡š˾ξ׷˻Ϯɱṭ
˶¡
ξʱк޷Ӧξݺ̷Ҳļ˵иأ϶˵ط죬ֻҪξڸҪ迨ޣõȱֻоܵķݶ
ʱӵܱ˵õ˳Сẽѣ˴γ̷ɿ֪ͨؽξڿȫмӽߡ֪зֻа˸ˣȻִֻף̷Դһʮྫʿ˴β׷˿ξȫѣһ̷ʶʮױнмƫλá
ξ֮󣬻̽յͨϳնݴǰ׷ٵĳܿ췢˱ܵ·ߡ̷ɢϳƽмʮߵжǰУмҺȣʱξ׷ֹͣŲΧһСԲȦС
õ˸ոսξļʿ䣬Ϊ䲻⣬߸󣬽а޵۱ξлһɱһЩξȴ˲ңҲ֪ϵǾսľа̾һǱƵԶȥ
ȻоϮɱ̷ȴգ㣬ܹһϮɱ˶ʧһ˵ģȻϵĺ䣬Էӣ߱ȻĻñȻϮɱξĵ֮Уǰֵı̽ӵټնѡ̷΢΢һЦȻͨºˣȴ޷ֲƣϮɱα¶Լķλֻѹȹȥ֮㡣ǳ̷һͷʶʮʿѭǰ̽ӵټһ·׷ȥԼʣʿΧ£ȥ˴ĶϹսϱղűϮɱ˲Ǵ⣬ٸǰϮţҲҪһʬһҲӮˡ
̷ţ¶һ˿Ц⡣
õͷСĵĻǰǲ߿죬ֻܵٶ΢һ죬⵽ξѭһ꣬ȻԽЩҼȥ󲿣ԵļȻо޴ɱöױ˾űһϥǡҲӲۿܸŴߣϺα֮ӵϵαп
ξȴûĹ˼ɣȻʿͬ±ʱʱһھٵȻ첽׷ϣرξԽ׷Խõ˼ξԼɵüӿŲξΧ֮ѳɣ׽ˣҲٷżֻĸں档
ˣҲͲΰξ׷ֻɱˡųһֻ𡱵һһαʺӦҶµ޵ü
˳Ҳһŵú׷һ¶֮
սУһûжľСɽ
СɽҲôߣѵõǳɽмľʯ֮⣬ؾϸСңһЩҰݺͰСĹľ⣬޸ߴľɹǡȻıһ㡣ñųµ¡ɽʯɽβξҲٹֽƣֻｫʯɽΧסԶԶȥƺָɽ顣
ξû̹ɽҲھʯϢʲ֮ʱüͷҲһΪ˼ѽ֮óȻұ۾͸ˡ
֪ĸµĺ֣ĳҪһˡ
޺޵˵СüͷļϣѪˮ½Ⱦˡ
΢ЦС£սɱҪıһ֡ĳһµľĹٿ֮£֣֮սǵóԸˡĳһˣĳ»ػΣȴδ㡣
æֵָɱĳСӾ֮ʱ֪죬ǳֵܣˣȴĳ֮֡
ԭĿµæ۾Ц⻰ɽСܵˣδʽְָ֣ȻС»У⡣
˶΢΢һЦ˵죬ʯɽһ̽ͷ̽Եξ۾ڵϲͣĲҽУޱǹƸղǼһ㡣
ü
ͳµͬʱѿڶ

Ҳ޵ǰڲԭӰɣ
һѲߵʱ˿Ҫŵģû뵽˼ѣƽĬԣԼȴһֱ֮»бʿҲˣһױ
ǵġ
ŴĦŹңз۾ɽ¡
αû뵽ϾôԶľҲ֮ˣһŵڵأٶ˼
ʱαĵִھٵĴߴ£ɽϹӼȡָ֧סɽµξ߳һˣһȴûи»ݺĵ¡
ĵ²δЯУһɽʱõҲˣ϶ɫ죬ϵʧ֮ɫһšʯɽ̽ǰΧסְֻν͡
ĵ󹰹֣תͷõˣͶΰɡ
ý۾ɭȻһ·Ͼƺмϸξͨ籨ţĵ£㣿
ĵвɫĳ
仰˪ҵĳ鶯һ£˰Σų̾Ҳգ˸־ĳͷȥν빦ɡֻ˶Ǻúӣһ·
ɣ
æǰһȰǺ]һڰĵµĲϣĳٵ
ĵȴͻȻɬӹСҲȲѰ
̧ͷ뿪̫ԭʱة˸֪ĳѽξСȫұةĳ»ӵΪжд̣ĳȳ֮찡ͶҰɣ
ⷬ治Ļͳµ벻ةȻ͵зıԼҵĴ󽫡
õɫȴƽˮ갲ĵµĻ󣬷һĵ£µĳҲ㡣㸸ĳĪ֮ʮǰѪսһĳһԺĳԼĶһ㡣һΣ˰
ĵԲ˫۵кβɣ
̾ĵ£ʷ֮ԭĳ˵ҹĳǣԭʵ۸ĳȱֺޣнĳȣҪ̫ԭȵ̫ƽǼĳ֮ʱκǿʢ˳ԭ֮һҹ֮ҿȫƵƺӱն׵Ľѵѵ𣿡
ĵµǣӹ
δ䣬þʹĻŭȵĳȾ̫֮ԭٻӹҲҪ»ӵܱǿɣϾܴΣͶϱߣ¼ĳ֮ء
˵ֳ̾ĳͶΣøΪǼ鳼ʵ»ӵ̧ܿͷ
˶٣ᶨ˵ȥˣ»ֻжͷĽ
ĵ촽˶˵ʲôû˵ޱ˺ǰĿͷȻޱȥ
ĿͰĵµıӰԶȥֱξӪУòű˫ۣ˼
ξûиɽϵ̫пʱ䣬ʮֳٶܵʿèɽܣ滹ʮڻǰһʱõ˲ɽʯ˼꣬Ƶֻܽɽʯ֮ȫܷżˣǱһ֧ļ硣µʯı˫սָǳɫĹǽڡ̫ˣļһõϵļϣһ߳ƵЦЦ˸ɱ˵ơ
ξļ꽥ϡ裬ʿصĽŲԽԽ໥һۣͻȻһȣľʯһײھٶǰαСЩαСؽӽУ⧲ú󿳷ˡµºŷӦһЩҲٵɱ뱻¶˳˵αУҿ


һ 罥ƽ ک 
ЩαҲǰս䣬һҲˣǰ漸ֻҪĻӵõնʮ½ɲǰĶΣ˲ѽõΧڵСⷬѪⲫɱһϢʱ䣬ȦαȥúҲֱ𱻿УŵϱһξնĨУѪ죬Ψгµ𣬵ҲܲкξӦӲϾ
̷忴ɽϵս¶һ˿Цݣתͷ԰ĵµݺ˵̫ԭ£㿴ĳҶɵսȥɣ
ʱξȻɱ𣬳̷Ͱĵһͷȴһǧ֮࣬ųͷľǰһӳξҴξ뱱ɱüңδ󷽳ȻûбЩɱ˶٣ȴһһţξŻŵɽ£Ҳ׷𣬳µ²ſǴΧԭղǷɱòũߵֶ΢΢ķһЩ·ƵĻõҿЩξʬ塣
µ˵мĻһôˡ
æͬΧ£ȥȴȻ̱ڵأסߣ͸Ѫ½ϺȻŰ֦۶ϵļˡԭмղűһű֮ξƴǿгų֣ξȥƷһӷ
˶޴֮ʣԽڶ򱱺ھʩһλүСɳʦĴҽʩҩҸүΣ
æǰʩΡ
ˮõ˿ΧϴɾԼһСڻˣȽµļͷ˳žһڵϣȻˮõ˿ϴһ飬ظĲˮöüͷһδԣ̾عιƶ֮²ˣҲ
΢΢һЦлƥ֮ºգСҽϾ˽ᡣ
˾㶼ЦŽͣϴ֮󣬷һֻξ˴ؽ׷ȥŽǧǰ
мᵽ֮£˾겻ѣ˶ϡ
ҲţСҪұģֻ
ңֵ˿ҴЩΣ
û⣬΢˺󣬵Ǻ֮ʿδϰս»Ƽӵ̣ɳɻ֮ʦ
Զ¶ϲɫڰݵڵأ뽫ӵܴӾʱշǻз£Ұ񶼸¡
˶ȻӦл¡
æλΪɱʣͿ̿
˵ʱǣ˿ڣüͷһ¡
æղһգȻܹҪȴ˷ΣҪһʱշܻתˡ
áŶһֻõǾͶ鷳Сˡ
һξɱ˸̧ã·ɽС·ǰһεɽկء
ոհֽͳµٵǰ˺öԶ̾ҷʹΪʹδȴˣҿһ֮ͬУֻ˫ȫһȥʣµĳʹ˭Ըȥ
µº죬󷽹ֵĩ֮˵ʹǴ£İΣҪ뽫ĩߡ
һۣ㱾µˣְܾأѵãϷʹδǿˡ
æֵĩҡ
ȴתͷԳµ˵µ£ԭҲˣҲȥðգֻϧĵ±ͶΣ䲻ս֮ʿȴı֮ˣֻͷϷһˣԸ⣿
µ޷ƴǣֻùֵлΣĳǡ
ȴ̧ͷɻҵвѾ¶ξ޵ֻҵȳͷóȻĳֻξȦס
üӦüͷչЦ˵У˴ʹϾҪõģ
ѹ˴ҵȳʹ񣬸Ҫƹйι

µ²һ֪ʷϱȻͬΪεУ˫磬뿴ݵط໥ӦӦι鷳
üͳµ¶¶Ծı飬Ц˲ؾɣҺıĺ֮ߣұǿϽϲƲǿΣ񣬱һļϡ
ǿ񣬴ӷͳһö裬֣صؽµУ֤ʹݵĹ飬ҪСպãƺฮϣʾ󣬱Ϲ
µǶ̷ûз٣ֻʱ货뻳У΢΢üֻ󲻿ʹ˿ãֻһһµ½˵ʹĸע˵ʱ⽻ִ㷱Ҳǲͽ˵ĳ⡢ѣҲ˵ҹʱַϡ
ڶգµ±ţݱáɳһŵ򵼣һͬǰơ
ɽգźȻóµºŶµȻ⣬ȴҰһֱʾβһ·ԡʱ˴سʱ·ϣˣŵӲݴԾѩĸֵļϣһȻһѪۡ
˿ŵ򵼷ſ˴еλ飡
æҵҪȥס꣬ȴƻһƣֻվһԣֻضסż˴ϵĵУ·Ҫ˺Ƭ
µæŵš
˴˭ָʹҵȣ˵ʵһ
ȻϮɫŵɷףȴǿӲվţһ˲˲ؿųµ£ȥơ
ԭ˴ǴСʦĹŵӣʦ˵ڶͽƴҲԼȴܾпġԣ뿴ɽ֮磬ǱųµǰƿֻҪµ߼˱Ҳܸȥ
µ¿ԼŸĸξ£˿ţֿ˿ţ̾˿С࣬λΪǺã
ų򵹵أ½ССصɽկΪ·Сλر¡
Ÿոսֵ£ԣüŭڴ˵裬ȥ
˵ֵ߽ûģŵŲ
µмѶЦǶ׳꺺ӣСӰСˣξ̲飬Եнŵˡ
䣬˴˵ҽУŵæǰϸĵΪɲϸղűŻѪֽۣŵҩ۴Ѵѵķ棬һ󹾹⵶ЩҪ°̺ˡ
żСģȵ֮Уϼ̺۵ģϵ
ż˵ᣬֱӷֻССݸ߹ҵȿɱȡ
һǻʵۣҲͷСθ߹ˡ
⻰˵Ǵ
ʱͨճԻʵ۵ľηȴֲżŭʵҲ£Բ˵ԹԵĸΪ˴ʰֽЯľϸ˲ٸ
Ŷ˴ֱԼҵӻףµҲ˸սǰЩרͯ
˰գһ̲ͿϣһѱõС˳¡
Ŵؽͨ㣬ˮˡʫƣǰ׵۲Ƽ䣬ǧｭһջԳ䲻סѹɽ
˵ñ֮١Ҳˣ֮ˮϴ˼ڶƵս׼Ѿ׶ΣξֻξսѲڵĽ֮䣬˷ܳС˳Ʈ
ų˶˴ڱϹϾ֮⣬ˮԴնһһĺ֣Ҹϵǣÿǰξս֮ǰȽСغãξսȥ֮·оóµºŶѣŸѧ˰Ӳ£ȴһࡣˣȴֻ΢΢һЦֻǴ˿ʣ˴๧ʡ
δ֪ı£˵һ·ٲξѲսȻֻձʻƽˮ档ɽе۱ͻһкǧξˮʦӪڣѲڴֻܼۼɽƽƽҲһҶμ˱һ뽭긮Ͻʯ̲۵½
ԭֻ轫µº˴ɻתֻ¶˴ֻ뽭ǱĽдϢԼȴµºһͬǰơˮݺᣬŴǰԳˮ汾죬µºֵͬС
ϰ˳˲һգǱߣԶԶˮѹѹͣξĴսܵΦ֣ͬӵĽŷͷϱװжͷԶһ㣬δǣ۴αȵĿ͵ؽоСҲڿ¥̷ִ֮ͬ˹һ㣬ڽߵСϽˮڳζĽϣµ··صǰ˳ӿгֻǰȺȫ˹װѡ
ξƽף˳ˮѲ֮⣬Եصİ̲鵹Ҳʮֿ̣ûѶڽ߲˸ɫƷųǢһǰƷ̴ۿҪһ·˳˳ˮʻƵؽ硣


һ 罥ƽ һ ̾
һ·˳£죬żһаͣڽߵϣһʵľ¡
̴һĴͣ˼еˡʱͨ㣬ΨϴʶԶˣƽ̸˵أ۸Ҳ֡µһӼʶ٩٩̸Ҳװһⷷʲˣ˿û˻ɡ̽óµϻһͬ˽⣬µҲӦˡͷźŶ̾ĵùȻʶˣıˣ¶š
ɫۿƽ˾̰·̣ߴٴҽɫдֱҹפõǲ϶ѬͷأڴкȾơµһĸڴͷ£ʱĳ޺ֺæµżţɫֲԡ
źŽڳµֻµҡͷԵǴƽҰӿ
֪ƣµµףôĴ
˳ųµĿȥֻԲһҸߴ¥ˮ֮¥ǰҷһеȴСĿ촬滤ŵеãײˮʦսֻ߲ѡ
䣬ǰĴѷųֻСͧ˳˳ˮɿ˵̴ʻ˿̴ϴֽţ̴ڽҲӲˮʦ˷緫ôֻڽģƴ׵ĸһȴš
˿̴е˶ѷ̺ʹ򶼼ڴͷβԶµȴ˺󼸲˶֮СѻѸո˯ŵ˴һ˫ȴֽץסú꼷ǰȥ
ۼԽԽԽ㷣ȻһеǽˮʦĴ
ϲɫʼ
µĿѯŽ͵ιˮʦֻϵ½ʽͽϾеĲͬԶ̴ɱ˶ƹˮʦõĴǾɴ汲ڽݸ˵ⲻթãмء
µĬĬͷʱƵСͧѾϴ屿ص̴ؽϴϣȻֽһһǿЦкЩүһ߸ÿһͭǮǮˣԼһ󣬱еĶ̵ôʻ̴ˮʦĴӿȥ
˱мߴ¥µҲУԾԾԵʹ˸ɫβ˳Ŵ϶µȥ
ոڴͷվȣµ¾Ͳ⣬޴ˣ⾹ȻٴаΧʮľ䣬µڵÿ˻ֱϸϸһ˶̷ĳµ⣬Ҫ⿪٣ľ鿴ͷ޲
ϣ˱Ŵ¥ϲ㴬գڣʱǿҫۡʱµ±ϰ˱ִĺҹȻƻͨڣ۾зһ£ſľ⣬ڻŻĹԱЩ˶һ־Ӹµ۹⿴űļˡ
δüϸµµĺѱľһȵͷȥǿ԰вŭ⣬һһЩЩ˼Ǳ̷Ͳǿ
Ǿһȥ
µ̧ͷſźڵ׻ƽۣԲ룬ϥϵ˫ְ𪣬ָϸֻһӡӡҲ˵ֻζشŷ·֪˵ĳµ¡
һµֳһĺ˵࣬ɫƽͣҲڴųµ¡һλ۵ߣɫºӲԵøվ룬ĳһɲŭȡһλɫƵˣźۣ۴縳ףƹװе˽ŵλᣬۣͷɫżӣɫȻĿվеļλˡ
ŵһз˫۴ųµ£һĺɫۣ½м¶ϸܵĺۼףسһ羵ƬסķҪһĻһλͬź۵꽫죬ɫ΢ڣƸɫԵЩЩĲɵӡͬƸһ죬ź׺Ϭףɫǹ۽׵ĳٵĶһɫ꽫죬иȭͷСİԵЩɲµ»סڹ٣ȵ󵨼ٺҿ̽СĹۡ
½ڳмüͷ΢壬̽ѯߣʾλɫΪĽ쿪ѯʡ˱ȾĽȻʵǼλĿ̣Щʲô⣿
δȳµ¿ڣ˵λүСǽϣڽϣ෷ЩϲҶлȡǮ
˵֮˲ÿɷ˱һһԼļἰ˵ʡֵµ£㹪˵Сɶϣ˷½ϷЩҩȥ
µ˵֮󣬻δǽ˵ȴŶһ̾Ȼҩ˽֮˾Ȼ˰ٻ
ɫЩп
Ȼ
µ½ӵ󣬸⾡뿪⣬εδͨаգܵҩ
Ŷ㷷ˣ
аҵ֣Ψ¥ˮͤݺ裬Сķȡҩȥ
µ¹𵽡
ǵúԽսŷоƽҩݳƷ󷴶ԽԽǶЩˣɻء

ȻΣ漴̾Ů֪ޣ̳ͥ
˾ĬȻ
Ȼ
µ»ճڣڵҪԼͣпԼںһЩۣԲشѶ֮ķ£Ծʹڽ˻硣
Ȼ䣬ҵļŭȣ󵨡
ȴڰ֣˵˲ͨ˵˵кβȻ֮
µæ˵Сͻλˡ
׵һİ˵˵ոյ죬ôȥڹˣ
µֻԵȻƸĶǧ꣬ƶ׶֮ӣξش󶼲ƣԭصĹ𸻻ҲŮ±ЩŮ¥ǿջЦֺöͣԹɫƤ֮࣬Ӫˣݲ֮£»Ѯ¡
˵µΪһ٣͵ۿһλֻüиͬܵɫֽӵСΪҹ飬Ӻɷ֮𣬸ӣܺӶ࣬Ͳؿˡ
ǰ
׵ͷµµĿһ˿ɫʵܻ˵ʲôҪ˵𣿡
µæֵСҲижڳɶʱйһ׻˵ʫʣλ
Ŷ벻վһλˣҵ˵
мλһʫʱ²ղɫеı֮ȻҲ˲١
µ²̧ͷͷ죬֪ʮףһж


һ 罥ƽ һһ նŭ
һʱ˵Ⱦſڽ࣬׸ɫףΣм˻Ƴ̾ʫʫ⻨˲ԶʫȴҲü
תͷȥǽζ˵ʸιȻӵͬЭϳգδزܱȫڽɽɣ
ǻʸԵ¹ԵأѫͿأҲҪΪҡ
µԸһԭЩ˼ֻײƳеȨѲ棬˭֪˴ɵԳƽϹƻʵϣǧŵĴʵ۰Ҫ֪µҲ׻˵İԹʫ׳ˡʷֻڽ걻Χʱʧ룬δȻѲ뵽˴µ²̧ͷϸⱻΪǧŴʵ۵ĺϡ
ϼƽʱƺξΣͳָʹʸѫܣиˣֵͷŹվĳµ£Ȼ˵¿̸£Ҳ̷ͨ㵽Ǻݣβʵ
ôֱʻµĵڻʵ۵ҲǸǵģξȣֻд󺺹ʹ»ָʹô£ݺµ£Ϲ
һںһžƾȫû뵽ʹͬеҲû뵽ͬõĳµ¾Ȼһݡ
ϴƳĬµ£Գƺʹƾݣ
µ¹ִָʹ֤ʹݵĹ齻ĩһ·ΪξҽͬС֮ͯУ¿ɾȥȡƬ̱ɳġ
ԣһƬ̣ųµȥȡ顣
µ߳պ󣬼ҲȥϷŶ׵˵¸¿µﲻαֻǱʹȴָ
߳Ե£Σϣڽͱ촬ѵˮʦȻֽս¡ҹһίȫҹֱҶġȰҽС´¸Ͼ˵ּܷҡϳ֮±ǣֽթţĪ̫ԭϣΪϱԮӦ
Դ׵һ۹ԱԵҹѳƳΣٽñԶţԱŭѹεֵ
ѹǰ쿺ξڽͱʮ򣬽ˮʦϦݣפӪʹҺʦβˣǮΪŰһ£ԽṥꡣǿԮֻԿⱱ
СǰԵ۹ԱмشϽ췢ԣϽԵ֮壬򲻿ȱ֮ˣ᲻֮
ŁĪٳ֮ԡǷӿ֮йܾ塣
ٿҹԱȴ˸ҳۣ̾һʮףһж²һŮˡ
԰ճֽӹߵϵӽһնǰϣһİۣѾǶɽؽ֮ס
ν£ԵʷҲ޵ҵȡ£ӱδԵҽšҿǳµµһ˲ţس뱱۱ݺЩµģѵ˫ȫ֮ʣ뽫£㿴Σ
ǹֵʥµǹ䣬һá
䣬µ±㲽봬գڽýеȡ˿ʵصĹ飬Ȼɻתʺϡ
Կһ󣬱㽫ֽǡȽһ飬Ȼϸ쿴һʼ͹ӡ΢΢ͷϷ½˹ʹݣˣ½ŵӡ
µ¶Ȼϲŵ½˴γʹ;࣬˿̴ϼסһӣ㽫һϵɽˮ
µ¹ǣǱʵ˷ʹΪ£֪˵ƵʹýΪûǰ
µ´󽫾ʹΪٳҹ˺ã·αɱ˲ܼٸ·Ȼһ·ξѵˮʦռϣСת潭ϹϱԮӦǿΣɱ񣬷㽫ƣݺ
䣬Łر㡰ߡһȵŁأʳ½ξΧ̫ԭƳǣȫԮȷԹӲдкʵҽϽˡ
µ¿һۣ̹Ȼιƾش࣬ŴڹҹҲΪξ𣿡
˵һ٣ƾ֮ɫҲݺݵصŁһۡ
˵ȻŴαξΧδʧȴƷʧȥԭ֮أòγƳЩһȶʢʱڵϳ˵ЩξѹŴĸоʵЩס
µֽŵȻұ׳ʿ־ɳǣŴǿڳ£ǲʵλˣҲй磬ӦӲұʮƴɱʹξ۱£ͷΪ˻ȡ֮£
˼ĵͷŁزЩ߳ŭȵ̫ԭξΧ»̻̲գͿ̿룬㻹ǿ
µ¿һۣȻʷҹҹСģ浱ʦܿУȺ֮䡣ǧӵܺε磬ô֮ҿһʦ£㶨֮
Łز˵棬ǺţһʱȻ˵
ڶĻʸѫ˵£ҵȶ֪ġǲ½ϷůȱؿຮԱϧηҽϾξ֢ڣǲΪҲʵв
µ¼˴¶ͬɫЦ̰֮ԣҲǺġ
䣬лȻȻλΪȻϾ˸ҽԼη֮ڣرǳµΪɫ̹ԼЩ˾޴𶯣ϺͳҲ¶ȵı飬עµµġ
˵ķӦµµͷƣҲ壬Ҳ߲ɵü棬ȡҲʥ̰οĩֻ֮£òѡˣͷϺ壬һģܼգνϱ֮첻Ϊǡ
ⷬݵ䣬˵һĳסͷǣҲƵƵͷ
佫ȴסˣڻʸѫ׵һ佫ȵϽѲ¬筣ȱսιսʤѼ̣ʳ½Ǻã
µĵӲˣϷս²ۼִҲǴһ飬Լصϣ˼·Ц¬Բӣ֮ʤ֮ԭһ۱϶ˮ꣬Ȼǿʢδݺ۳ңϷľïʢδزΪѣɳʤ˲һ֮ѿɵˣƼӽѵ䲻㣬صࡣԺƣ˶ˣȻʤ࣬ʤӣˡ
¬ϸ֮˼㲻˵
ȴӵ½ָʹ򣬸ʳ½Բﶼкη
µ¼ʵǳֿȻȴηη֮ֻҪԸì⣬Ⲽ޼սֲ̿
µ´𰸣佫ãĳֻȻ֮ɫɽݺȻĵʵǵǿг󣬻ﱼҲս֮أ
µĵʵãǵоǿг󣬿ڲӣ֮ãǿɱоﱼ䣬ԴܽһɱС
ƽ˼֮ʣȻҵػζһ£һ䴳״ˣξˮʦսʻ


һ 罥ƽ һ 
ԣڳԱɫΧƸĽæˮʦ߲ƣ֮ٻؽ꣬ٚˮʦսϺ󡣡
ǽҲӦĩ׷ڶϺ󡣡
ξϮĳȫ㷲׵佫ɫء
оֲ֪Ӧԣֻõ֪ξΪµȫƾˡ
ˮʦٚߵл֮ȥָսδֻȻӿ죬ˮʦڼٰξҡΣйʯ˲֪ԣֻ֮ٱȡ
Ȱ಻סǰĩ廴ҲϰˮսԸαһս
ǿЦȻ£ȻйںרһڴΪͽޱ£ԴڶƵС
ֻ˺
˺һϽڶʹٚŵײײ봬գĩǲҽϺιսȻ׷ᡣĩˮʦ촬ߣĩȵ¥Ϻ󡣡
ɫ䣬ǣޱ飬ֻôҡ
˵ڳƼݿ촬
ָʹվΣ¹ع񣬻ڶȻͱ³˿촬ط꣬ĩԸ¥ƴϺ󡣡
ϼ˿̾ԸվɵижȻˣɺָʹϺұλתꡣ
˵ڴǰȥɿ촬ꡣ
ʷŁȴһξ϶ҿ촬Ҫ˴󽢣׷촬ҵݱյأ
˻һ׼ӵϵϿ촬ĳֶ
Ҽ䣬һξսƶϺսսȻ׷˹
ϽѲ¬ԽڶдԶҴСԸξһս¡
佫һԸξһս
Ϊ
µΪʹԸξƴɱοԺ˻ͳĹѬգȻӦʹߣʶȴξͻ
ǵվ佫һȥʱ򣬳µվڴм̫ͻҲǲͶҽµҲһԱһܴȥսͶһݰȫʵξڣ½ԸΪ֮
˵۹ⶼڳµϣ佫Ŀƺһ˿ģµֻùĩԸǴξһս
ϲԥԸ佫һϽڶʹָٚӣϴ׷ξˮʦһսͬʱɿ촬ˮʦӪԮ
ٚڽϴ¥ʱ涫죬ǰֻɿˮ滮˶󣬽ش¥Ӧľͱξսࡣξս̴ͨһСֻ㴬¥ϼվ̵ֳֶԲܵʿ׼һ֮ƴ󽢵Ĵս
µ°һˮʦͿøղǼҽСսˮʦսñش¥Ӹ·ʯżξֲʲôˡֹξǽֻҪξиһľģôһ˫ɽսƷҴƾͽ
˿̴¥ѾսˮʦĹ֣ʯԱ߶ԲʯͰһЩʿųǹ͵ڴϽ䱸ŵ˺ԭȱϴһ֪Ѻȥˡ
ٚüͷξһһƽٽױͳָʹʸѫȻſڵξȻϰˮսʤںηԤսһдӽԹͻϣ֪ڽк壿
˶ûɣֽٚӵҽ¥ڶԷӦĹҲԶֻ¹Ŷ磬˳緢̾ͺǲˣͻԼԶԴҪֱǰβסͼǴξ⾪˱¡
Χڽʵ֪λԸһս
Ȼξĺ¶мɵ˽ָʹҪȥβ⣬춼Ĭ
ʸѫµ»µԶЦݺ뺷زξǰȥشβΣ
ٚҪֹȴʸѫһĿ˻ȥ
µ»عͷʸѫЦЦĿԼƽҲ֪ԼΪελλȨصƾؽŭЦĩȥǡֻڶȰ½һβϰʿһҺвҵն֮ڶҵӶʿ뼴̽ͷţ䷢ףҪǲ˵С
ٚȥװξƴǾһ֮٣Ȼͳµ³μ棬ղŴһ̸ǲҲ˽֮ģתۼ䲻ֹʸѫյأвЩΡµµҪȻ֮£ûһԸָӲľӣҲûһԸⲻһױսϾʱױͨʿȫûбԼľҪ󶼲ӦֻɵӶóǹȥٚ˻ʸѫֹɫˬشӦ˳µµҪ
µ¸Ĵдϸǰغͱ壬ͼšź˴ʿӵײдµһʾ˴ϿףһߵҵȽڴβξɱһὫβϵˮΪӣͳһڴ˽ӱʿʱͳڶʿһ滻һʿַξսӱգһ֧Ųס֮ʱҲҪ֧ԮɱССš
ƣʾźſֵ޷ξҼ£Ӳƴ
źŶصͷ
˿̣洬βİʿѾճµµķԸֶվã漴ͷ߳˴ա
µ¾һӵʮʿ䵱УоƵʿȻƫСҴûͳıǰ뺷ս飬ٴеûоŵģΪˮϵԭ򣬴󲿷ʿƤΪ紵ɹڴֲڣ֫ܽ׳˿ûֻܴζӰεվڴϡ
µϾϵİΣ´ΪֹξǴٚѾѡβҴһն𣿡
ΧʿѵٚĽӦˡ
µ½ӵһ𺰡ɱ
ʿһȵɱ
µüûѵСɱ
ʿ䲻ϧһַȣɱ
µֵһ㣬ɱ

Σβʿ亰ɱ롣µ·ܺãҺɱҲҪŹˬ죡
ϲ㴬еĳǵǱɱһæǰȥ̽ΣرǱ½ڴʿоϷųһߵŁЦµµЩŵžŵĺŽڹ֮ơ֡ɱξҲᵨ
ŁĵЩɱĴŲᱻĺŵأ˻Ҫڵ£ȴ˵ǡ
ξȻԽԽ˫Ѿܹ䵽ԷĴ¥ˮʦĹֿʼңңξϧܴ󣬲ټ֧ʧ׼ͷٲ䵽ξϵģ봬壬ξĶϡֻּξˮʦĴ׷˲١
սһʼµ¾ʿǾܽһ𣬲һܲ͸ƣΪѶƷһĵֶµõʺݳ˼£˵һٷͰն
ƵĹֵļ乭֮ʱװϵξȻһ¶ƣʹ¥ϵרְһųһּ𡣴˿̴ȻԶּֿܣƵĹֺʹϵĵֶ䵹һƬΨдβһδˡø󰧺ţβѵľ䲻ղ׵øɱƵĳµͶȥмĿ⣬µȴֻԽԽξս


һ 罥ƽ һ ս
Ŵһ𣬴βʿ伸վȣǰ׷δڷ˴Ŵִ󵹹ɵļͷ˺ľƳɵĴ漴սξʮײֵķƶ޴תִ̣ԽԽ
һξսѴ֣ӿҡ֣ۿҪϵǰȥסսĴס
βʿųµֻУ¥ϵٚôУ˿
µȴδţֻٚսݺʼʿǰȥξеĵײգؽնϡ
һž޴𶯣ξĴڿ¥Ĵβһܼļ֮ʮξʿʼٶĴϳ塣
µ²ߵʿξǰЩӣȵұֶΣעҺɱ
ɱǱȶβʿһʵǰξͷͻһ¡µ³ûһʮʿǰһǡÿξǴһ֮أöƽǰξʿĵ񿪣ӵʺѪ
Ϊ֮µʮʿͣĴһŵϣʱϴļξڳµµ֮£û˸뿪һֶȥΧ䵥ξ߸ӽӽϡ
ʿױ㽫ȵǴļξɱЩ֪룬µֱһŸʲô˰벽
һ˺벽мξϴ壬ʿ翳в˰編ơ
βǴξ̤֮ѾʬѪ쳣ʪܳµ²סʿע£һʿϲ̵ʱСĻڱһξʿ䶤
ξһʼɱ⣬βսѰİϴξ·𱻺յˮһʧ¥ߴĴϡ
ϵظ񵲺;׼ɱǼ˶ȻսĿǰΪֹ˳µҲеЩǴŴһ棬ԼһںϢ
ڶӵʿҲǼսľֻǴδ˳ֵ̰ˣղſµĵһɱһѾĵãŵ«ռŴβսơ
ʱһ𣬳µһξһսѾס˴ף˷Ǹݵ˾֡
βʿ䶼ǳˮսģµõȻҲõۿǰ½أı㿪ʼȻ쳣ȴ޷Լʿ䣬üβξĺƵ
µ̾˿ͷߵʿ˵֪ǶαĻη壬ǽѾɱôˣѵָͶ֮ȫµƣɱУҲ·̰·һ
ִԼӻָʿǶʿ
ڲϵξðϴβʿ侹ȻûʱɨսβѻʬԽԽߣξվͬ۵ʬϺʿսϵξȻҲ˰Ȼ伺ʿ䣬еβµĵ䡣Ȼдܵڵʮʿ䱻ˣ֮£µֻܴĵгʿΪĿȱʱβսȻΪ˫Ľ
ѪսӾĳµҲɱԣһֱɱ΢΢ЩŻڶ档˵ڶߺ󣬻ܣʣµʿֻжʮˣÿ϶ǻٴˣ֪Լǵ˵ѪױɫȾˡһɱھ䶼Ѿ֮ֻץʱָµصͷ˵˷ɱξλֵܣзͣµͬˣ󡣡
仰ȴʲôŵԶЧʱֵĩ꣬ЩƵʿǾϱӣһ棬ÿμսСٵȴô˴ͷһ˧֮¸ضзҪı£ͺʿԼµͨʿԼΪֵҲǺ֮£ֲüӵĽ˧Ϊϲ˴ôҲھǼǸбµĽ죬ּƺ˵ƱļĻкü˰˱Ч֮ģֺͬµʮֵܣĸǵͷѪĳưλ˳ڳܿܣҲ֮
µµץЪǰɱʱȻǾֹ¥ϵʿ䶼ԭսݺ뾹Ȼײյ俪󶴣ԭҴý˲ʱ˻ȥִһܲʿ乳壬ҽˮУûײʿһùܽδſ㴬¥ϵʿץסʱʯͻ͹ȥξæûȻսּӽҡ֣˹Ĵξսм伷˳ȥ˳ʻȥ
ʵ¥صʿԶξսʿ֮ͻҪ࣬ξսղǷս֪׷ҲֲʲôˣֻΪʲôս֮ƵӴ¥Ҫڳһ֮ززļƣҲ׷ϣֻһʿӽȻһ׼ͷȥ½ұ¶Ϻս
ξ׷ϣʿȫĻµ»ߵʿ䣬Ҳȫһο飬龰ȾҲЦ
һȷξȷʵǴ׷ͷµ²ųиδüףһ뺺½𻰡µʿ买֮󣬱žȥμϡ
ڴſڳµ½ϵĻʱ˴Ӵ׸ĺ򣬿Ӵ׵սҲɣѪ˵Ҳĵۣµ⼸ǿԼʿϣԼˡ
µ³Ѫ⣬Ȼÿ׻룬һûɱòֻʧӣЩ⣬µѯʴβս㱻Ͻ˽ȥ
һţ㿴˷ܵͨϣδȳµºͺߵ֮æ񣬶λ˵о󣬾ȼ֮Ӧͣ
򵱼΢ĩ֮ĩ͡
µҲһлϡ
ȴЦҪãҪá
һ۳ǣûзԵ˼ͽָʹ򣬱ʹµ½ͳµ½լһׯ԰һ
ֻͷųµ£Ц½ˣڽΪδ֪½ɷԸ⣿
µ¼ȷǶ֮ģԼ㲻Ը⣬Ҳô뿪ˣ㹪뽭ϣĩΨ֮Ǵӣʹ֪ͨҼһ
ʱӸĻ֮͢Ϊձ飬Գµ̬ⷬƾҲΪȻϵӦĻŭ֮£ͻЦλ񷬴ξϮţһϲ£ɴ˿ɼϱºͬԣ֪ɷЩʫģ˺顣
佫æ˰죬±㲻Լ±ֵÿֻ֣Щĳδϵͷת֮죬ЩƽӭŪͿɣʱ󶼾δóõʫȫü˼
ŁԼ˼ãµһڵᣬԵ½Ϊʹ˫ȫ֮ˣղս󣬲֪ôʣ
׼µ½ȻֻǴͨīҪѿ
ĳԶˣʱõʫһݵı־ҲһȨ֣˴ᵽŁصĲ֮ǴҪµĲɷǰ󣬿µµĴ۹⡣
϶ŁԵΪѳµ²ЩԾ𱸵ؿŁһ۵½ʲսͶ٣֮ҵŪġ
ҲƽԦŁؿڣµȴӵĩлղżһ״ʣ۸λ
һµ¾ȻϲȤЦǺõġ
µ¸м򲻶ϻػϹ󣬳նµĳڻ˳аհգɱɱҵıУɲҪķ롣
󽭶ȥԾǧŷߣ˵ǣɳڡʯգİǧѩɽ续һʱٺܣң빫誵꣬СǳˣӢڽ̸Ц䣬ֻҷ𡣹ʹΣӦЦңΣһ׻¡
˵ϴųı齫״һ飬µµĿȸղ˺ܴĲͬζ˵䣬㵹ˣ½Ȼ˫ȫ


һ 罥ƽ һ 
ԵĳϰڷŸ͹ӣһû񿶿סգֻҡĹߣµһŰϣļֱҪǴ˼ֲ˼ĸоԼҲ˰ɡ
ԴϽµ´ؽ֮ƺҪշµ£Чʿ֮٣µ²õʹ͸ķլׯ԰һһС磬һµ빬¡ϱµһָʹʵȱɾسʸѫ޽ͳûжʵְóµΪֹֻ˳µɢﳣ̵ĹְּϽΣļ׼гɾ
һгµµ»ϽϴμӽսҴʮʿ䶼ױ
ʱѾʶξ²ɱ⣬ιƼӣƾжμӾѵϽϾʮۣԶȾþսҵıΪʵԶԱľӶкǿųڳ͢δǰԱΪںţֽ֯ΪסũΪֿξ֣ϾҪµЩ˵ѡ׳ѵɾ
һսмʶξº֮󣬳µ²Щξ粡èһʷѧңΪҪϺõϷҪڶʱѵһ֧ܹսľӣرҪһֻѵڽִˮ׼ľӣˮֵļԱӦһݾ׻˵ɽĪºںмĹŴѵĸʸߵˣʱˮ־¸ߵְҵҺȱԵũȣˮǵĴһַȨЭľƵˮҵΪϲִļодˮ֣ǳµ¾ƵרѡξˮִԼǧˣϮ꽭¾ţ˽ķš
ǵֵѵһɵģΪ³ľҲܵõǿ󣬳µصЩˮֽ˶̽ܵĸѵԤȡͻоȻⲫȡʤսһнȥ֮󣬳µ¾˳Ҫװ¿״̬
ʱˮˮʵ󶼻һЩ̱и񶷵ļɣͳµȣšŵĸ񶷼ɸӼʵãʺϵν̹ٵĽɫҪÿҪѡεʿʱĶѵ⣬µ»ĵŰ֪ѵݡź˴ҲȻĳŵ֣ȫ±ѵеµĲǸѵЧʱָԤһ¶ѡ
ѫͻʸѫӣӲǲѼ䷢ǡ
ŲŴ׵ĴݵڽָʹϣʱѸɾϯһƬա
Ҳ£ݺݵȱѪĲӣսҪ֮¡
µ¼Ϊ¾䷢еѫͻʸѫǶڣҲЩաϴ¾䷢е飬²ʹѫҲƵĲֿܹ˵ļд䷢ƵȾӣͳָʹʸѫڴӦµľɼתºȴԸɼСҪ˵ˣãǳµԴһٶ˵ѫҪģΪ˻ʷŁԡ費ǰһ
Ȱ£һս´֮ʻǲҾļвȫ
µźŵļЦѵʿ黹˳ɣɳѵԺǷԹԣ
ûУһѵž˵һٵȥֶʵˡ
һ˵һĦȭƵԾԾԣóµ»ĳŰ
ָʹϴѵʱѾԣÿӵĶӳҪЩѵĿĿбЩһее֮ĵģЩԹԣҲƴѵȫηҵ𷣡Ž͵
ͺãҪ֪֮Уղ֮
µ΢ЦŽӹŮ裬۾ıԱźùˮϵĸԴµҲΪ衣
ˣɲ̭ϵˣ±ѡ֮Ϊڼϰ̻֮
µ¶źʳǡ
µ뷨ӶкͿѵʵʱкͿʿѵʱӹɳȵȣҪʿʮһÿܽѵЧ˽ʿʶдֵȵȣһʼ͸ҪִУҲҪִСҲʵѵʿ֮ᵽЩ
˿ƶɽһصӣദµ·ʵͳʿľ飬ڳµ°Լִ֪ѵʿʱųЩ֮⣬δûпֵ˼ֻѵЧսɣŲŶԼóϷֻ˵ȴһֱжɽǱߣԸԼΪŽСѰˡ
ŵˣأһ˼Ҫöľ֮ʵȱͳľ飬µÿڻ˶Ҫ෬㣬ŵݺӽһҲʼϵˣʿǵϲֱӵУξʤУξ
µصͷ˼䣬һȴԺǰĻﴫ´ɣҹڱڱױԷҹϻ˵ѵ¾æԭӹңҪһ
ȴͬѲӽһλʳˣͿΪѹµµŁزͬλʷЩĽ׵ʫĸԶԼܺᵶɱУʫĳµ¿۽½
ʷˣÿαµҹ縳ʫĳҪʾ֭ѳζǵĴճڶضѣΩͥԺоȻָ֮һ°
µЦŴ
˹ЦȻˣĳǡ˼ѾۻᣬΪ½ⷦΣ
ˣУξɡɣǾкܣǿʷ
µشﻹھ׽Ųλ£µ²Щ죬֮ʱǺҪģִĳµͲ̫Ͽɳ֣֮֮ΪⲻͳŪǵĵѣ˾ͿµġСڡֻ˿δЩ
ȻڳµǰЩԣɲǲ£֪ˣóĶЩģ׵ﲻãǶʽ˼̬ȶԳµ»Ҫ
µ³˻˵˵ΪӦгٳδ֮¶ۿսٽ¼ײȫʿǲЩԹԡ
˾д£ҵ£ٸʿ¼ס
ʷȨְ壬µ¡źһл
˺ЦǫãִߴٳµһȥμĻᡣµ±źԺţԼȥݽһ°׵ĳ£ľ컻׵صķģʱͷж̹ңʹһǳƵñڣԾһգô£ʩʩȻ߳ͬĻᡣ


һ 罥ƽ һ ¥
еս󶼼ھУ˼ʷ֮ҲֻܳţǰĻᣬţߵȵǷ˾õӡµ͸ĴŽȻȺЩѵָ֪սҪ£Ҳʰϸһܣ
Լĥ׼Ļóֵʫ䣬µµⲻش½ĪǿĳҲ˵ͱ£Ȼ½Ѽ裬ҷҲҪԤȼҰЩ񣬳Ҫ㵽ġ
ѵǲܶԶһЩսƽϢٻôµ¼޳ܡʵ
ֵؿһۣ̾ЩСҵʿˣǵ˼ҵΪ޿֮Уһǰȫĵطˡ겻ǺܺôԭĻ㷱ʢĴǡ
µԭˣµڱأھУЩвͨĪ֡
˿Цõذڰ֣Щϵ˼ֳʫĴȥˡ
µµլԺڳǶϪţ򴩳ǶߣͣһΪµľ¥ǰһ׵׺ֵľƷ¥ϴ顰¥ĸپĴ֡Ȼĳͣһ³Сڵк룬¥ٽĸһ͸ˡ
˺ЦͨǮųµ¥
ȻĳͣһԸԲ̡ʯ񡢳ӡۡ÷Ѽ桢ľϰɫ۽ֶ̣ϰ̳µ½вֵİɫ㣬ʱˡ
ʳǰҲֻԿѣŸҰһɵϢ£ųµһǰۿػ볤㴦޵ľ¡ֵսб׼麽׷ӳŽɫ⣬һȻɽˮ
ѹ̫׵ʱڴˡ̾һƺҪղźͳµ۵֮´оȥͷպÿµһ۽Ц½⼸ɫ۽ǿ̣ܳԵġ
ܳôµζͦõġ
ȴĶԣȻе㰵ϧʳộˣɻǲܱɧ״ｭ⡣
Ц޹ĳֱԣ⿴Ǿƣֻʳɫʳȴˣʮңֲ֮ƽվãԴ˼֮ʱǱرġ
µεЦЦֻǾЩϧѡ
תԣɵҲƼƣмѻ
ЦŵȻ̫ΪԢӽʱڴ˳贵ػʫΪ֤á£촹񹳡ƣ贵¥ˣ˴ʯͷݹɴáЦࡣƿʮ
µ˵ĸڵСָ뷿ǰһ˵ϣһλʷŁغѵĽ¬۫һλսϲˣȻһˮ̵ȴڲסȣһ֪ŮӸİġ
µо֮ȴһסʹɫ
ЦǺǺǣ֣Ļᣬҵȶֵƣؾ񡣡
µԭڵǼ߻ʵ۳ӵɵģһӻȻ򣬵ִĹָ£Ǵͷͬݵļ˶˼֮ܲʲô˼
ŁЩԸµ໥֣¬۫ȴضԳµ¼˼۾µæ񡣴Ǭ״ԪĲ˫ͨգֵյĽʹ൱ڳǹܴӳ°Լʮˣ価ڵغﳤȥһڳʱ¬۫վúεĸ
λ֮˲£Сһһ£ڵض˵֪˽յЩʲôˣ
æȥϺƶҲΪϤװЦˣ¥ı಻ɴῴĶȲϡ
ŁҲȤÿγ˳¥ֻҪһԹĺζ̲סҪˮ
˾ԴЦ˽˵𣬱Сߴٵҿ
˽͵¥ĺ㣬ǿ˵˹󣬼̴ӽģطаֶٰΣ֮һϣʼ³ˡ
װ¶ŵɫϾרŴǰֻղŸ˵Сɿܵ¥ԱߵͷٻոҲ໹ۣɿؽմӽĺɿرصڣһһƬͬ׹Ϻʡɹ˿ˡ÷Ϫľϵһͬ
ϼ̼һ䱡ֽƬպ˽͵װ˵УһЦӽʫƣĖ̥Ϻڱ졣ɼƬպϺǼõļȣɶԣҲɲζ
ŮڳǰҲܻ䣬Ƭˡ
µЩԾӣ¬۫λСܺ󡣡
µ·ŻȻϵĺ󹬵УôеڶŮд˵ȵĳңм¬۫ͷȴнסԼĺģ͵͵ؿСܺۡ
ɫǧŵĻʺҲڴĳӣµʱ󷽵Ķͷ΢΢һЦµµġµæƱԼ죬о±ͱһǣתͷȥȴ¬۫ڶЦٿϣƺľȫעСܺϣ˿ûע⵽ԼСǰЩʧ̬
ʱ꿪ʼ΢΢ƺ֮Ȼʫ⣬ϰѾٷ磬ϵ׷иˣһס游һһҶۣһڼһṳ侣걣겨еɡ
ϣ˽ԷСܺϵɵЩˡ
̳Ҳ׷͡Łصסҥ΢΢СͥǾޱбл伸нɡζѰ֡ʱ
¬۫ס˿浴£˿Iҷշɡʮɶϲã۷Ƶ¥·ˮ̣ɸǧ
˽Ҳһס
µ޷ȻֵȡһסɽȴͻأղͷϷаסЦɳŸһǳ
˶д֮󣬺Цѹ̫˴¥Ǹ͵ڣһϯ֮䣬²׼Ҫǧš
˾ԴЦֿСܺԶʳӣ˶Щ졢ʳּЩ嵭زˡ
ϼ֮ɫµ±ΪҪʹ˸Դظ˭֪Łѵóһأҳ˻ҹһϵˣʦһ֮ϣСǽղĴһһ¬۫͡һһҹػ
µڴǰӰػӡѾãȴûϵµóԸ˶ĻλƵʻĺǧǰˣʷｻٴŴ⡣
㱼䣬Ȼһ˫Լϣ¬۫žڶߺ´ˣҹһ
µֻúٸһٻͷеѾԾʼʱЩߵСܺҲʼƵƵƣҲʱʱղһȻûһķȡ
µЦЦԼԼһ˸ˡ


һ 罥ƽ һ Ůʷ
峿µȴҡͷЦЦԼ˴Խ˹Ŵ˵ȾˮôԼϲ񣿻Ӵգ֪ʱСܺ类һżޣ˵ѹ۵˯һѣȫ˹Ŀԡ
µʹţⲽ߳գֻѾͣˮߣԶ˩ϵĻţеؿʳ峿·ѿҶŽ׵ϴӺƮҲųܼž·ɾ
꼸һżٵ鲽߸ǰһһˣųµһʣǰĪǳ½
µ»δԼͻϲؽеѼλˡ
ȴһŮӵϸˣ
µ¶һȴһλŮԽڶҴҵرͷµ²ͷʱǺˣºͻʺЪϢ
µȻ̬ЩᣬȻɫشɢﳣָ̣ʹµ£ʺС
Ů˳µԱź΢ЩԾɫ˲תΪƽͣŵ½򸣣ūǹŮʷڳ¹ڹȴūѰºع
Ŷµ¶Ůڵһȷ˵ʵػشºܺŸЪϢȥ
һҪϻ
Ůٸл׶ԳµЦЦԸ˵˺µ̫ȥóųµµϺܺż֮⣬ֹϢܺѡ
һϺСܺ㴩سſڣŮʷıԭչüͷֽԳµµ¹һ빬ѵǱ˲ɣ
˵պȾƵĴգէ̳˯ڴСܺ󾪵ýһ漴ڿڣʶͼ˸Ŵһҹߵú˵ġ
ϲݸı˵Žģ⼸Ӷ֮ˣҲҪǣ»عɡ
֮ϺܺһµֻúŮʷ˵ڶδȣֱʹȥ
źͬһŮʷȴЩšҲ˵µҲδ룬ղϸµشڶߵŮŮüĿ续һ׵ʣ֮ܺҲʤ̾ʵ۹޸ǳԽ¾ɫ빬С
е÷ɿ죬һ·üתʱŮʷץסΣµȥƣµֻúЦ
ڣһʱŮʷһͳµһһ೵ᣬµַ˫磬ʵ㻹ðɣ
Ůʷмؿ˳µһۣãлл½
µ¹Цллеץסҵĸ첲
Ůû˵ƺΪߡ
µ¾˼ʵ˵ͬҲԵݣŮʷڹеκְ˾ɷ֪
仰Ůƺһ̧ͷϸش˳µһȷûбͼŵū˽ҵķ˾ȸջƣū
򸣬ǳµ¼Ŷ伸ѰϺܺʱǰģǴྶͥ
Ŷ
µµظ
ƺѾظϣȻµ½̧һ˫۾¸ҵĺͳµ¶ӡ
Ȼ䣬µֻеһ˾Ŀԣȴû˵
Ȼ֮䳵ͣסµ·ź̾һòΪŮʷţĿõıӰĹţҡҡͷ漴ϵĺ棬ֱ
ʷɼԺʹǡ䩡ͳָʹʸѫ򺣾ڶʹ֣廪ƶָʹڹѾ˸ʱϴųµ½æȺݺݵص˳µһۣƺչ֮Ȼ£ϸرιѾԹܾΪ˱֡··ΪӪս𣬲ܱͼ˵ִｭ꣬ԭιӪˮҹӽ·Ϊء·Ѳ죬ս𣬲սʦ·ԽǮmΪݶӪиʹԺݱϲӦ
ʱÿ˵һ䣬ϵüͷšһ֣ϱƳΪλҪƣڰ䶼ǹ֮Ǻã
Щ뱱ӽսܼ˴ѹЩ֪룬ΩгǹԿطȷʵ̫ؾţҲغտѣĿãֻӦԵˣضܱסڽɽ
ϿһۣԣǺã
֪ϻ㷢ʣΪսȺ֮ߡһرҰһѡɴԸʴʺͣ͢ξݺľʿƣԵȥ
Ŷֻ㣬Աȫϰô
Щɻؿ˿ڳ
ʸѫԽڶԲӣξ̲Ͼӣʿ䳯Ϧ֮ãһʱ۱¶ȥȻ³Ұһǳزأ˾ù֮±Ȼְֽ֮࣬ʱȻͿ̿ҽϰտӡԳ֮ҪôշƳҪôԴپսɱϰܱ֮
ϲнǣĿתλӡ
֮߿У顣
򺣾ڶʹ֣廪ʸ֮Զеν۱ҪǾսˮʦΪù𹥣ս֮ϣ統֮սһ㣬ضܴƵо
򺣾ƹˮʦ񣬸ڽŻأ֣廪ˮϾս֮ߡ
ƶƹʵ׾ָʹԱͽսԲ߻ȴֱʳµµ˴ѹδ֪½ʲôƲߣ


һ 罥ƽ һ 
µ±ûʸԱս⣬ϷʣҲΪʦ֮ߣֻǡ
˿ǣ⳯һָسϲɫ˵ǲһ֧ʱξԺٳ֮Ч
š
ϵͷԳǺͻʸѫ˱ͣʸŸؼڹ֮¡
ֵܱسıȻ֪λԸ֮
ڽ𻰣ƶָʹȴԽڱȭԸȥξ
ʸѫȴЦƶ侫湥ɱΪãȻ½ξɳ½ǰΣ
䣬µæҹʿ䣬¾вȫ߽ǧҪΣв
ʸϴ˵Ѿи˽ô½˵㲻ͬ
ʸѫаȷʵƽУƽеӣ³½δյ
ϵͷĽ͡
Ǽ˲˵ϳ֮ĪýΪͳ󽫣½֮ƽϮξ֮Ρ
ϵ֮Ϲ⣬֪λΣ
幪Ϳǡ
µµĩּ
ʸѫȴֹƶ˱׾֮ʱ飬˭ܸ𣿡
µĵȥҰźƶô˸Ķˣ
֪ʸѫʲôԹȻΪ׾ÿսȴΪȷ棬Ƴ粻ǶڳǽԴޣǽʿһһǹġ
ǲҡҡͷʸѫͳӵʮ򣬺ǷĺƶȻǧˣȴǽϽеһ֧뱱ǿľԱ󽫶ڽڣǻִ
µ¼һæĩԸ׷ýжڽǷ֮£ɵָʹʲ
Ʒֲۺָ߼ĵֻǴʱӦ¹شԿⷢԡ
ϴѲ齭ʱ˧սǰҲӡ½ʦ۶꣬ϽڶʹٚǲЭݡ
ʸѫ޷ֻּ
ξ֮°׵ʣʲô𣿡
ԥһ£ʷҹڴ
Ѿ⽫ԼƵúƽ϶Ȼһ㡣ʲô
ϼվסµæǰվȡ̾ο࣬½ο°
µδӴˣȴ֪صһ󳼣òѧʼʿҲ󣬵ԸƧƢ꣬Ϊߴϱ˵սĺȡأҹң˭֪˶
ƺ϶㣬£Ȼİӡ
ϰڰ֣ʹգѫ˽¸ҾһЩǮᡣ˳µ£Ƕ°ɡ
ǵŹּȥȴԴڵУ˺һתͷŷֳµ»һڵ䣬㿴֮ô
µ¼ϡۣҵæιʰʥӡ
ϿЦΪ˿ƣȴΪΪһž֮ҪҶȥ
µС󸻣֮ͬӣ;ĩ·֮ƴ˷Ǳ֮Ҳ˹ʷȻѧ峵ȴڳ飬Ϊ֮ˣȷпɱ֮±²޴
⣬ЦĻƫƫ鼮һ׺ôʣ鷨ʵǲĿἸҪǸѧʿˡ
µµĩҡ
µµͷԣֵ䣬˵֮˲ã֪Ϊ飬㵣γ٣һ𣿡
µֻõͷ֪
Ц֪ĳ½Ҳв֪ʱ򡣹֮Ը֮Ϊ˹ʷĴȻͬȴһǰС
ˣµ´󾪣ԼִˣȱٶԾľηΪԼѾ㹻עˣ˭֪Ǳ˼ϸµϿ˲ֻ֪ͬǸǻ
ϼµɫͻҲΪ⣬Ƿ˵ˣصģ²ϲðķеĻҲǶȡıҲˣΪһʿЦˣνգžָ˰ɡ
µ⻰ŷЦˣһ鷲ӣкܶġ
ϼղƺţָֻһӣݸ漴ӣ̾һԲཻͨ㲻˾֡
µµͷԣֵԶΪ֣ϲ£ʱֳ常λϧ常ȴӲᣬ˭֪Ҳ󱩲λŴϡˣֳΪԶʤɡ
֮⡣
µЩʼ֮£Ҵ𻰡
ϱӵΪһ֮֮Ըλ֮ι̼ԴǶ֮һ򿪸ðգս¡µʲôҪù֮ԽǮm˵ԭ˷ڣԲ˭ԭʵۣƳɹ᲻ţ
ǻӹ֮ˣ˵ıȨιѹȻ绨ѩ£еƽڴ󳼺ǰҪάֵ϶÷йմɱ¼һʱѣⷬ˵µ£
ϻӻֵ֣֮ͽԣʦ࿹ȻƴѵУڻҵܲذ
µµʤǮӯԭս֮¸飬ʦԶȻܳ־áԣֻҰξݺľȥ֮ʱǲһϽβ׷ɻ֮Ȼո֮أ˿ɴҲ
ЦֻԸʦȥһ̫ƽɡ׺ἴȡ˭Ϊ֮
µȻǺúŪģʵƾսҪԱǿξȡƼǲܵġ
µ֮ɫҲЩȻο䲻ڣԭа꣬Ҷл֮ȻǿʢһʱȴԳ־ãֻȹµѹأҵոԭ˷ع鳤Ҳδ֪
µĵcµıϢŻȡԭĹˣǹֵĩл
ϱļд˸֣ڽūʣù˽ȥԸΪὭʿɱУϷξҷ𡣡
˵Щϵתãӻóµһ¹ȥˡ


һ 罥ƽ һ 
µ´ǰȻ빬ȴδ͢˿̸һ¹ٴ洦ɼԼƽ鱦ɵĵܣһСʱϪļɽȻȫúеϵɣѹֿһ뵵
Źټˣű̳µĹŮŲҴҵ߹ʱҪۣд󵨵ľȻ׸۸ǰ˲Ů˰۵ĳµ´񫣬ϧñ㵽һˮ¥
̫ͨ˾½дõūɢﳣ̳µ£Ҵȡ
µһ糿ǸرߵŮʷ
һһŮӵ½ɡ
̫һ㶣˵һԣµÿ·
µڣСܺȻվڣŮʷ̹⳼֪ʺڴˣˡ
֪ܺµ½صĳӣЦ½ؾ񣬱ҲΪƵ赽˷һЩȴס
תͷԻȽġūó½Ϊ⡶Ĳо
Ӧǡ
µע⵽һ̴ľ϶˸ֵֽŲо滭ԼķţȻСĵѺãּǺѱϡһž޴ռ䣬ƵĹֽɢһŮӽСΣ˲ЩȻ𾴡
ǽҵķˣµĬĬضԼ˵ʷϣ֮һ𣬵ڣʮī紺ľɽˮɽժͼެŴʡ¬˼˷СͼʹѩŮ˫½ͼèȵȣųղ֮֮ھһʱԶԶνԭ˷ι顣
µֻ˷㶣תһȡ½дõ־δֱӽ־µ£Сĵչ̷һ̴鰸ϣһȡһ̵ӡˡҵķ֮ӡ֣һµ½͵½£⸱Ǳδüӡ
ЩµʱܺҲĵվһԹۿЦ½úôʣдú֡
ΪӡδɣɹһִܺȤƽ˵֪˺ôʵĳ½Ǻεռһ
ԣϸһĨߺ죬ֵд£ʺҪȡЦū澡
ܺȴĵɲ˵ѽѵùеŮѧʿҲкߵʱ򡣡
գȴ޷ܺ󼱣ֻӱƵ߿ӡᴵɣԭ˵ģƺѩ׵ĳֽϵӡۻҪ졣
ܺ溦ˣ㲻˵ֻζԿš
µ±ΪеŮԱȻǼΪнģ˭֪ܺƺ̫⣬ܺ󻹼ԣǴʱʢƲԶѧδˣŮӵԼûδôЦŹв鲻ʮ˾ܹЩ̺ļݲžüҲҲѡ
ʱֵƳ̫ƽ֮ң˶ŮӵĲŻԷӣʼŮ޲űǵµĹȻŻҲͶѣܹʵĽ輿ɵһ
µⷬ˵üΪֿܺЩȺ֮⣬ǼʵŮƳ½ȺܣѵһŮ𣿡
µЦŴȻ¶ʱһɽ֮㣬ֻŮӣüӲЩĭѡ
һʱڿ죬¥ֱ԰˳ǵܺ󲻽ڿЦд£ǺѵǸˡ
вָ߿˳µһۡ
µЦ˵Щ
ҲһϸӡѸɵĺīãװһľ֮ڽµ£ϳʪʱ޹֮ɱá
µ´ӦŽӹӣȥ
ܺȴŻˣǺѷԷﾹͱ߷ƣҲ֪Ǽ٣
½Ͼӣ˵ѻġ
ܺЦˣҲѹֱ
µǳеģʱл˹ڻ¹ͣԵԶĶżСС˷ʳعʳδĳµ¶ЩֱУ·㸶ǮЩҩˮȺĳȥ󣬲ٻظֱ۱ɽµĽӪضȥ
ԶԶر㿴ӪظߴһɵĻǽµǲ¶һ˿΢Цƺ֣ǳ͢Ļʱľ˼䲻ԸΪԼһľӪǳ֮ĵһǧ׳һ޽ӪҴй۲ѡ˸ִڵĵһӾʿ
ǽǰһɵĺѾˮµߵӪŵĵǰ棬ûдٷףǽϵľϸtľʿûϳߵľϹ׼ڱǰµصͷʿ˺ʮȴڱǰѯʡ
ڱߵµǰſµµæָʹˡ
µЦеǾ֮У
ʿתľϵͬ˸ƣŲַ£µӪ
źŶ˶ھӪмලʿµǰӲӪȫμ
˿̲Żδ磬µ¼Ǻ䤱ижλֵࡣ
æָʹء
µֵξ֣ҽϺƶк󣬴ӽտʼʿҪӽӪоס
źŻ࿴һۣȻһδµȴпһ˿˷֮ɫ֪˶ǲʼį֮ЦЦʵС˴Ķ
æӪʿ
Ϊ˲ɣµҪŲٳƺ˴ΪСµҾнѡľ׳ӣССǶĪǾʿã
˵˴ȥӪѵս
һ·ϣʿ䶼԰ΪһλؾصִӪʣ滹˸Լߵİǽִڵģʿ䶼ʱİٷԼӪѵ˶ӼоӪĿ͡Ӫصм䣬ƹƹҵĵЩʱİٷ򳤵ĿӪмĵ·ֱͨоʣµºĶ˵ҵľӪκγж롣
ͬаǽڻоӪʣ㿴ѡľֳֵڼҵ׽ϰ˴СηͻոձȳµƵĴľܸһ㣬ľܵĺŶֱ
Ž͵ָʹҶѽƽѵҷİʿѡڴѵ
µصͷڼǿɴ֮Ҳ±ɰ˶ӡ
˵ͷǣµ²ֿ˴ǳеı֡
ֻԼνСƣʼնڴ֮󣬿֧ţһʱûа취иȻСӴ̳һߣչرˡʿ£˴ԼͷĲĨĨͷϵĺˮֶܵΪʱѾʼ΢΢
ſ˴ʤв¶ɫ
µҲļС˴ʱŬʱձسɴ
һ㶣µµӲʲô˼æͷ
µֵλֵܽն࣬ҿʿѾһЩ˵ӣڼȴӦʿǵıٲͶվС첻ʿǶúϢһգʳ⡣λֵоʣЩƽ顣


һ 罥ƽ һ 
˴ӦʱɾʿµµľýտϢһ죬ʿǲ׷׸ԻӪ
оӪʣµº̭֮ͽ󣬱öǧپ֮ʦԾΪӪǧ˰ӲͬǧΪǰӪʣǧΪӪΣ
ʱѡξΪѳɹ˶顣
ǳµֵձ٣ʲͰٷְ֮ȻǰӪİٷ򳤸ƾУξ¾·ӣſɵζݺְ֮Ҳ޾ΪУξΪͳӪ֪˿Ը⣿ʲôҲ˵
ΪʱµľսУٵĸӵԶԶı˵¼ûʱѵһ֧սľӣҲûлȥЩǷսٻϵֻܿԹƽѡλˡͬʱװ׵ʵʹʿķԴΪָϵоҪִ
ʱľּ֮ϣȻʿ仩ʱԽٴж˿飬ƽȴΩǴӡ¼֮ì۵òʰӰ˾ӵսµϣԼľнһֺԹõ֮꣬¶źŶ˵
ʵ֤Ҫıϰʱѵ޷źŻ࿴˿
µصͷֵڼ֪Ҿļкʱ·
µЦõģʸѫ쵱űµ˵Ѿ׼ƽҾɴȥӡ
οءŶһµʵھеΣǷҪ䣿
һһԴ𣬳˵ǹ⣬ǰȻǿǧ֧ԭԾӵԶ̹ϣĳµһ˿ϲĸоµЦմȹ󣬽Щǿȫ䷢ӪʿǼӽϰ䷨
ź䲻֪Ϊ䷨ڳµ̫࣬ʱ䲻ףúϰʱµ¾ͻϸĽ⣬ϰԺҲͲٶʡһʮʿţȥӪ𽻽ףµӪаοʿ䡣
֮ϣ뽭ʿ֮ǼңµΪ֮ˣǰʱΪ˵ͼ죬Ծ֮²̫ĵӡǰ϶μӣϳµӽΪҵĲӣñҪ³֮¹ɳڱӱŬȡʿ֮ġ
ָʹķͱǾͱõģҹµ±˯ھӪ֮ڣһҹε
ڶ磬ʿȸԱķʽʮСھʲȻȫУΧһȦʮʤ߳ǩΪʮ飬ÿս䷽ʽһߡ籥һٺʤΪУڽвʿսʿ佫˵սڳϵʱֱµΪٷ򳤣ǾĵĵһԽ
Ϻʿǽɶʮİٷ򳤱ֱͦڰǰЩȻѾףѾԳƾеһʼǶŻȫԱķʽѡξ٣˶Ϊ½ٻᰲżŵùױЩµ²սرϱٷ򳤣µ³ֱŵݺ֮⣬ŵİٷҲǴ˺üսߵġʮʱİٷûڱʤµ±ǰŽӪױʹá
صıǸƾ죬󲿷ʿ䶼ûԹԣʿԾطξǵųɷµµѵ
µ¿˿վǰšź;ǣÿ˶¶ڴĿ⣬ɵðԹ棺ʱĽ컹ҪһЩرĲܰ
Ŭһеӣվߵһٷ򳤣΢Цʵʲô֣
һصشӺڴӪϱĩʢԸΪЧ
µʵʢ㼮δ
ʢִݡ
µһͷֵݰʢˣ
ʢĩʮġ
ţʮǰٷ򳤣úøɣ򻧺Ҳڻ¡
µļһͦǰİٷʵʲô֣

ʮٷ⣬µ»뼸ʿģÿζ⡣룬ļˣ½⡱ǲǽλʵ۳ΪһЦУһҪм˶ѧʹûĹԻ
һȦ󣬳µֻصϯ̨ϣвЩ΢΢źòƴǰڵϿ쵼ĵʱ˶ҪںʲôģŴǱȽϴӰɤӣʼ˶Ծӵĵһݽ
ʿǡǣǼսԱĵս˿Ҳܻص硭
䣬еʿ㱬һˡϾǴ󲿷ֶǸոմٵͨգսʱ˵ڵһĿֲ
Ͱµüëεľãǵĺǳ⣬ոЩɧľְ
ȻоЩûӣµ½˵֪Ǵ󲿷˶Ȳѵı뵽ⳡսеģǣǵˡΪǵĽұ֤һᾡŬƽشսϴǺ޶žۡ
⻰٣˳Ӧ˴󲿷ʿοµµһŷ
󲿷ʿ䶼ʼƽ˵µؿŽºѹѹͷּǰһǶҪԷҵľԷӾֵܣսҲضӸļʳǡΥˣ۾ŵˣɱ֮ǰܵҵĳͷȻԸƾԼɱһݸٻҲǶ˵ʮֵܰɣ
⻰һµʿʱЩʧأʲٷ򳤼ľٶڻཻȻͱжԣʮֵ飬λ߻ۼ£λҲһݿ֮ʵЩľĽ
뷨ͺãµа룬סԼҲȻһƽ˵ֺԿطʯšһɳƴдģᵱλֵܹȡ֮
ϯ棬ŵΪ죬ɫףȴĴõľ࿴ĵ׶Ҫһ÷ʵĵӡ
µ¶һ٣ֵǼսȻΪԿطǸӢۣȴΪȻ
˻һְԳµһ¾ָʹݣʹʱҷΪ˷γʵۣδԵЩվߵŵɫԵԽ԰ףҲЩ·ʱᱻıһ
µȴҪȥ˵ҪΪеķһӣ뽫еĻͨ͸ΪһܵĹǡ
ԿطͱȨλֵܰΪѻȴΪȻ֮£Ψǿ׳ߵ֮ϴ˾٣Բ¼֮ģԼѡ˷˳䡣˾ɣ޽ս˥˱Ȼ֮¡
ⷬԽԽԶҳ棬ÿһ䶼׵ıµʿлجج֮Ҳȥᣬ˼ͨ͸֮Щɽ֣֪µҪ˵ʲô
ɻ䣬µִԵļͲȡ֧һסͷһס𣬴ģ۽Ӻλֵͬʿࡢ󣬽£֮£˹ᡣ
˵꽫еӲ۶ϡ
šžһ죬УѻȸιʿھٵĴ´ͬʿࡢ󣡡
ʼϡϡԽԽ˼Ⱥеʿ䶼һضɽҡ
ȺаʢȻЩ˵˵ԸΪЧĻͷЩȥסˮһߺͬʿ࣬󣡡
ʿĿĴﵽµҲ漴˽һʱѵݣ˾ѡʿϰǹ⣬ǧʿ䶼ӽϰܹأУξҪѵʿ֮˱Ҫϵ⣬ȫԱÿټӸʮԽҰܡ
εľǷֱԼʿ뿪µųһסҪ෢˫ȵ뷨ԸߵŵԽκ˲óӪеߣն
һݣæǣתҰٷǲȥˡ
µ»صﻹûЪһյĹűڣƶָʹȥ̳ơ
µµͷãУξѡʮǰΪо˴Ӫ


һ 罥ƽ ڶ ̳
ƶ볤ڸʹ־ͬÿս±صȷ档˺ƶȻųƹ׾Ҳڳ𣬵ΪʿϰҰսڳǱļɽ¡ȦռһƬӪأ󲿷־ʿפڴˡͳԺ󣬸פھӪ֮Уе𼸺á˷µȥģڳǱĴӪ
ӪأһȻıս󣬶ӶرϰͻɷǺˣûʿҲھٵĴ£ľϰǹеĲ䶼ΪƷյɳԵøС
ƶָʹ켸УξѵȺڴУűУϵɳŪûͷĳµºţЦ˵½մӻʹֱӪ£ࡣ
µһݣԼ֮ٴδ˭⿴ƴĵ˽һźƶܹʮָʹʸѫ࿹⣬ȷʵı£æ϶Цǫõ֮գҡǹѵ£ĩҲֻóϦְ޷˵
һĵµȻмֱ£ܵõΣ˵ȻǸҪءȻ϶µ²Ǹ½ĳ購ȻָʹճνδУɷɹѺؽפ¿կԹأƶפҲΪ¿Ϊģĳصоء
µԲЩȻýˮƣýԴֻרϮξСӣһĵкλǰĽ飬˺ƶӪĻûУҪ׺ιӲʵʱƶϣս²Ѿ֮󼪶пܡƶÿսȻμӶܱʵ񣬹ؼʱѾǾûٸɡ
Ȼ죬µ»ǹеýǲдˮ֣ԽˮݺϮξ䳤غ¿կ᳤֮ö̡ý˼
⻰˵üֿ˵۾һգգض壬ϣܽԼ
֪Ȼ϶µֻһҽ֮ԼİţɫڣٺٸЦξʮϮǰڻضΪܣдϮضӽԮָʹԸϮŵоȻãֻһϮŲɣ۽½ڱﶼý
˵ųµ£·Ѿι²Ұһ㡣
µ»δ𻰣׵űŭ˲ɱ±ĻҪࡣ
һƶĽ׷׺ȵô󽫾ǰ˵ķݶ
ְ۾ؿųµºţõĺţֳһӱ
µæ豭ЦУξǸˣֱڿ죬ҲЩĩ㲻ˣý˴Ҫƽϡ
ҲԼǰĲˣǲżƽϣָڱǰԲ֮ҲţֻǹЩɳ֮ϣֻҪٵӱƿգ忪ǧƲڻ¡
һУξεĽȤ䲻󣬱ֻи˿в˰ɱˡ
һۣЦŰڰֵУξ񡣡
˵⻰ȻδԳµ̫
Ż༥µæֹס˵ֵԲУǰƫᳵΪǣΪαݺĮҲǲԶ֮¡
屾ΪԼ˵Ѿܸµˣû뵽µ»ǿɫ㲻ÿ
ǸϹٵУξ⣬ԵǾԲȻ֮£Գ½֮ܣ֮δⷬ͡
µ»Ϊ𻰣ȵ壬ԽԽûˣ½Ǹ£
ϹУξԱվһԵͳµ¸һ񣬱ֵ߳Ӫȥ
µЦҲֱڿ֮ˣǿԱЧ£罫ҹӪҺƶΪв½̸ˡⷨǲеͨĳи취
кΰ취
µ¿۾ʵ
Цų½񷬴ʮһﵱ岽ıҺƶʮԽʮǲܹԲΣ
䶼ԲĻͷµתƶƽΪľԼǰԲȻðȻҪʮսԼʮҲ̫ԼοЩѾ˳ǹѵ
µ³Ĭֵǹʮܵʮôɺƶ¿կԸϮξСʮ䲻ܵʮΪҺƳеؼ¿կ֮𡣳½Σ
µ޿ɾܾ֮սһģá
Ÿ̽ӵĳȥʿ䣬ɱ仨ˮ
תһԾԾԵı飬Ϊ֮˸ղɱĻ飬Ǹ鷳ֵУξ½Ķʿʿ䣬ΪУξˣ²ý
һ˵һд⣬ŲԼȰִҪ󣬱ԶԶؽɴ˵
ŭ̵ģս֮ϻֹٴСɡ
һԲѷ̱ƶĽһƬ˻ӿΧסҪ
ŸһְŭڵΧĺƶˡĸߴֳɷģټϱϾѾ̸ƶĽҲûе֡
µæֿ˵Уξס֣ýУξ˷ǡ
µ¸˸ȥŴʮȥˡ
嵹Ҳ󷽣ĵµڴںȲȺֱ˵ѾϣڽһУ֮ϡ
һеƣסһĵµ¹ȻЩŵ漴Ȼһ֧¾ôкξգ뵽кתͷԳµһЦʵ½㿪ʼɡ
µһŰԼĽʮһΪķÿһߵʿ䶼ì⣬Ϳȥһֻһõ޴죬΢΢ͷĵȻֱѵʿ͵һ˿˵Ըľķ󾿾ЧΣµҲ鱾ϵ֪ۼȻںƵģЩ㷣漴һᣬͷʼɡ


һ 罥ƽ ڶһ ټױ
ټλָʹͬ⿪ʼ㷢ºãһӺڿڼУ档
ǳֵͬʱ̱˲͵һɧվڵ㽫̨ϵŸǴ£۸Ȳʶôƥ˵ʮҲˡ
ЦУξ˿ڵ㽫̨ϣ̴УξǱ֮ˣĲ֪һ֮ƣҺƶ٣ÿһƥսһƥһƥճ֮ʮʮƥ֮
Ǹʵĵˣ֪Ůֱƥеľÿӵеƥɴƥ֮࣬ԲٷֻǷ߷ߵغһ
µȴһۼУԶԶվڲĹ֮⣬ɵ˳ĶΣֱǹˡʮƥȻֻʮƥսгҲкѹѹһȺΪȺм䣬ڣлӱޣԦҵǰҪӽ乭ɱ̷Χʱʼߴƥ٣ͬʱӶƥĺ档
վڵ㽫̨ϹۿȺһҲΪˣɳͬһ㣬һɫ籩ҪٵǰһµĵҪ⣬ȺǰǹȻЩɶϡϡʮ֧˿ҲӻȺٶȣڳֹʿЩæҡ
ۿȺǹԽԽµнʣһ˿ϣϣԼǰ϶Ĺƥü֪ʶǣܵȺȻֱֱľͳʮСʿгɵǹײȥʱ׾ˡ
ûԤеķ籩Ѫ⽸ʯĵ÷ǰңʮɵǹƥ岽Զʱˣǰŵļʿ䱾ܵӦѵصĵһƶ˻ͻȺûиǹĿ϶˽ȥӸµͷҴ򣬽˲ʱɢˣ󲿷ʿ伸ûκηƥм侪ʧ룬Ҫô򵹣Ҫôµǹͷ˵ϡ
ֻʣһվŵĽʿΧסǺ£ǹɨͱˣһȻãſ֮ȺΧŹ⵨ҷļһ˾Ȼһúǰӣֱ㶵Ľǹһţͷʵʵضڵϡ
ˣ֮ҡµɫ࣬Ҳ˵һ֡
εعЦĳµµļɢѧʶǲģñҶ˵һ䣬δ̫ŨһЩ
µε׹ֵýӮˡ
ˬ죡
һ˫֣ЦǾͷͳ½ʽأ¿կˡ
һ٣ֵôҲռˣŽȱ¼׹Ϊ¿կƶƽ׶ףţʸ֧սʮƥ
µĵǵ͵ĴˣҲֻܴÿЦлȥЩſڵصʿǰȥܾеսһ˻ںƶ³۹뿪ˡ

Ӻƶ·ϣµµһֱڳģƶʿҲȫȻûʱľţĳ֣ضͷ
µŭԼͨʿôҪ󽫣Ҫսʤ˵Уֻ֪˼ҽƥ򣡡
Ȼ֪˳Ҳ˵
µԼҲóֱ˷ЩĪֻܣŵļɸ¥ƽ¾ճɣƼѵʱδزƶһ̡
תͷֶŷ´ǹʿʲô֣
̧ͷĳ˹
˵ҲͷƵĶųµ¡
ʱµ·濴ʹͬʿȡ˹ģҲʮ˹ģ룬Ҳܳѹ󱻺Χסʱʶʱѡ´ǹƴһ翹˴ͷѪŰա
Ǹ˲ţշµĵҲ˹ЩĿ⣬Цʶʱ˹ҵ
˵һļǰȥ
˹һûܳӣڳµʱһ£Ǳȭлָʹʶ
漴ڳµµ󣬷·Ѿױܾõӡ
Ӫغſؿʮ󳵺ʮƥսüЦӭ˳ס˵ƶǽһǿҲ󷽡
ڱеΪƶתغ¿կӪۻΪ⣬ϵΪǵȻ֮¡
ʧܵԲԳµ´ܴʶԼָӵĲϷڻңѪǣп־ʵˣҿνǺͺƶһζƵĶԿǶǧ˰ٵξĻԼǧಽ㽻ˡ
ǳµ¼Ӵ˶ʿѵȡǧٲ䶼߱ȻѾ̫ܣµֻýеʮƥս˵ӪӴսģѵ˽ִľ׮ŵߺʮųһӵĳìһǹĻԿֹסľ׮ĺɨ֮ƣһԥǶ룬αľ׮ҵĻôȫӶҪܷͷһƾľ׮£ÿʮ
һӪĳǹΪ۶϶ʿ֫Ҳô׳˲٣ЩںƶܵʿҲӭıȫû巣;¡
Ӫﵽ˼ǰǺХĻͷҲܶһµĹǹ״̬֮󣬳µֶǽԷͨϰƽѵ
ͬʱǰӪͺӪʿҲӽѵ֮ܶԿԼӪϵĶѵ
£ӪսܱʮʦµѵѾϤ˾սǿһ֧ˡ峿²ʹѫһ;ʿʣҲ˹Ҫµ̷ӭеʥּ֮ǰԼµµĽΪǰڳ˴ͼξ³֮ǰڵ¿կϺƶԴΪأϮξ·
½뽫ճۿ͹ŮǷƵһ£ףɹ
ѫЦе˵·µ²һǰδСĳУԼĺһ㡣
µҲòסģЦ⣬صȫ֣ʤʦ֮գᶨΪ빦
ѫųµµֿشֻҪˮͨ½Ҫ˸ˣҪ°ո⣬Ҳǰʿȱʳ
ֻңսµ¶ߵ˴γ½ƾһҪСģƶȻսս֮ϲѾҲС½ǧҪ˱˼ӹٽĵʯ
µ²֪Ժ⣬ʮ־ȵʵд£ƶҾΣǺã
ѫ΢΢һЦٴθ½һͶԵҲ˽ǳ½ʱƣ²Ϊ˾ǣԱ¶Գ½أ಻Сͱˡ
µĵƱǻȴòжӵлָ㣬һգڱǰΪҶԡ
ѫЦȻ
µƺĶҲٶԣ߶߶˵һЩ֮£ԵΪʿǲ֮£ɼ¶Խ֮ࡣ
µ΢Цݱ𣬻ŵȷַص
ȻʿȼȻôԾؽһΪ˳µ¡һĽۣǰͻɽΣȴǹӵ֮Եø䡣
Ŷϸŵͣһ߼ʰŽϵĶ£һüЩ·ĥҰܿͻõԶ籱صƤ
µЦɲǴԭţʲôʹʲôɡ
תͷŵڼҾıսص䱸ȫ
üʹͼƽıףҾֻ׶ٸƤʮһ󲿷ʿ䶼ûмУ˹ǿֻҪּûż׵ʿ¶Ҫˡ
µ°͵˵еҿ˺ƶûȫż׵ģҾܷ֮߰ٶัϺսѾˡ
ŵ޼ףҲãһԶɱȥ˻ûųּͱɢˣϧƥ١
µЩŭؿĺĺˣŵ˵˹սףķ֮𣿻Ҿһֱ˶ξ֮⣬Ȼҹɫⲫȡʤ
ŵⲫȡʤξкξգֻξ˹֮⣬רⲫĲͻϮҾһζҪⲫֻͻƵоǰ󣬲Ҫܵ˺ļɱˣͺܵͻϮ
˵ɫһ
µ룬̵ģѾôȽĶս·ҴԽʲôƵ˵ξսѲҾһȡʤ֮ҲûУ
˴֪ʱڣԱ߾µۣʱסڵеټףǹ룬Һ㣬ýأ
µױ˹һۣˣѵ֪ټױôֻҪûټױ̾Ҫȫû
˵֮󣬳µͻȻһͷʱŶԳµǸȻСʶ̣ˡ
µһֹס˵ȥϸϸؽղͷַ飬һɿϲӿͷеԣټףټ׿ã
ŵɫЩΣʲôҪά˴ģս֮ݲֻܱȭˣټȷʵ»ֻҪξʹûдټ׵ʿ
µ¿һŵֶ֪佲ôﲻ»գҸȣټ棬ã
ŴʱѾȫ֪µ˵ʲô˹˴ųµ£ȻûϾв»յĲ
ȴһĴԴеҼⶫٺòմȾʲôۻ࣬õȥգҽ֮ѩһİס
Ȼ
µû뵽ûмʶžȻ֪鲼Ҳִʯޡſ϶صͷ󣬳µ±͵ȥҿǷڳ۴УȫҪҲҪ
ŴǣһʿŴ󳵳ȥĺ˳۸챦ĵطҲŵȽճй֮һвֶµºĸֱص׼
Լʱ֣ſŴͷɥĻıڽϡ֮ȻУȴǲ࣬ѱУֻҵƥƾĻ鲼ֻʮʿټڱ֮á
µ»Ȼʧȴ˲عǣ۷֮ҲУֻǸղҵȶû뵽Ժټ׻Ϊѡ
µЩԼĶ䣬Žе棿
ЦȻֻ轫ۻ׷Ƴɺ֬Ϳֽ֮ϣһĻȼкͽ϶ֽףֽȼͨдһ䣬¶֪İ취
µһΪ˷ܣӵټΪֽΪ̣ҷ𣬿ˣ
Цǡ
һЦȻϴδйĸϼ׻δƳȴһӸенȱϣ̵Ŀ׺ܿܳΪ˵ʤ
ȱ׺Ƥףټ׺ֽ׶ǽϾеĳ֮Ϊټ»һֽײ̣ľӶмãдѻµһֽĺͬʱԼʾõĲ¹ʷӸܹ״ټ׺ֽǧס
һ׼֮ͣ󣬳µ±ǧٽʿǱǰ¿կ


 Ϧб ڶ ս
ȻµʿɳһͣļӸ߳ǽںµȻеһ˿͡
¿կսԵλΪҪ˵ˮƽǴ½ĺõطֻҪ¿կʧξҪ·İȫ¿կԭؾһǧĽ𣬸硢Ǯˣսĵľɲ˶Ǵֺľȴϲ񡣳µ¸յ¿կʱﲻδ򣬾կǽҲ޵Ǽª
µ¼ǵʷξʮµ׹¿կʱѽһԭؾӸԭկǽŴӪǰڽ߲ľ׮ʱӪΧ£ԼӪĴѲĽȺ
Ȼڳµ֮£µչܿ죬ξø죬ʮ֮һιǰҲ¿կξսϵĹ̼ԶΪʧµ³˴󲿷ڽ߲ʿ䡣
ڴӪô£Ȼξ¶أ
Ž಻ξսͶ԰Ӫʣ𲻽Щĵ׷ڳݾʮľΧ֮󣬻ʵ۹ܴ£ԳĽʿҲӷͣȻûʲôҲ˹УξųϵʺҪء
ô
µµ˵
ŸƵġߡһ
ȴɫһĩѸøүڳݳˣ׻꣬׬ˡ
˿Զ˴Ȼⷬε͵ĳݷ·ơ

µؿԵ޽һۣĲڣϵȴҽ
˵ҲǷ˵ξȻկǰǰҿҽȥɱɱǵ磬¿ھӪ̱ǡ
˵ȥξ֮¡
׾߷ߵһĽˡ
𵭵ЦøַҲзȣȻկδأ䵽λϾҪ²ҵҲˡ
ҲȥˣֻԼԹңԤһҪмξ
صӪУµµܲԵҲ˴ƶȴûκϢѵĽҵȵӣ
˹ҲӵξƴҾóǱߡ
µ½ߪߣԭֻǸл޾һͨʿ˵ǸһĻᣬ˹ҲΪŴֻǴ˳ǸȻΪǵġ
µµսߣֻҾڽ㡣
飬ҲĵߣǾҪξһսȻԱȫʵĳˡ
˶˳µµĻ֮ǾǲԸξƴףֻҪĳҲ¡
üξǰûҲǧʮβںҾ΢ս˱ȻֱϮҾ·ʱҲ˲ˡ
ǰ
µŴξս߸ߵΦϵĽ죬ԻʮΧ֮ξֻ赽ı㹻ֳһֻϮҾ·̬ƣҾޱ֮ģǾֻóˡ

紵֮£ҲͬŵзӪݡһ泤룬Ľ죬ͷһĹԱȨ¿կؽӸ˳կؽ˲ľ׮ȻǸ翹֮ͽҪһսˡ
ǹԱЦǧں֮ҲҸ翹¹ֻ˽̸ЦƵˡ
ԭ˾Ȼξ˴ıҾ꣬˶Ц
Ͼȴµľ׮ʹξĴ޷Ը¸ɸʿСǰ
¿կؾξԵ÷ǳĲսʱĻÿĹٻЦϦλεĵͺɫ׷⽻֯һǳۡ
ЦЦЩԭԭıʿȻþˮսѵǿʼػСͷʿǿ󣬺ʿ䶥ŶƣСشԽľ׮򽭰
ǰĴֻΪĿ꣬Ϊ˱ʿִĵ½սҪʿǰˮУɢˮǰȻڵξûȻѾϤϷˮǲŪʪԼĿӺЬӣô̶̵һκ̣Ϸɱöˣ˶ϣⳡûս
˽ᣬ̿ԴﵽĴѽţʵýģµµԺһʱͲд̺׼ȷԣڽǳˮеľ׮ϴ˼Ǻţô˷У
ۿξС󲿷ֽ˴̣ѾҪһ£̷ִ˳ȥʮ֮߰˶ݺݵξսϣ޴ĹеСҪô㸲Ҫôҵػζͽǰξ߰˰˵ˮС
ξǱˣȻѵܹ˴˿ȫֻܸ֮ˮϣųص׻򽭰档½ʿʱ̣Լǧ˵ƾܲɱˮξƬ֮ѪˮһƬ涼Ⱦˡ
ξ󴬴ʱ뽭һξ룬޷żЩƾϿӦξСŹֻʱƾѽˮξϤֻͼ׷Сոտֱ¿կеĴ䷭гʿˮĴֻȴҿȣȻؿȥƹֽЩʿȻݵ˻կС
ۿѡٶǰҵ׶ɫࡣ
Ҳĸ⣬Ȼ߹󣬵ɳ֮ѼߣҲ⣬ڵ㲻ɫҾķ¿ؽǸ֪֮ˡ
ǡڴʱУξ׼Ƶ˽¿կСɵĵоǧֳһֻڱ𴦵ǰϮĺ·оذܡþʿǽߵоµľ׮һһγҾ󴬿ԿԴϵо䣬ʿдսоҲֲűˡ
ü˼⣬δÿɷԵ굽ȵУξ˼ƿףʵȴִĲס
ԵĽٶתģ΢΢һЦλ֪ҹȫ֮һ֮ãһ⣬۵Ǯˮһ˳ȥǿ׼һ㣬ƶ˼ʦսԣĲνˣҾսپ
һ٣ָſԶ¿կֵУξ֮ƣֻ»Ҫʮղܻƴկ¹ذڶ࣬ССĳկʱգֻδܹ½꣬еݱľˣʱλ¹٣иµ
˵űһ֣·ԶĻʵ۱һ㡣
ⷬЩԥٲӽ°γӽµĽ򱣣ѡһǧմϴ̲̲ͷ󲻿룬ֻܼկео䣬ǵоǰƻǾǽɱ
ֶһΰһǧľʿ취СϺ͵о䣬ڻУξʾǰ
УξղŶ̲ľʿαƾɱģ»Ҫǿе½Ѫȥɾɽݷֱ磬ֻýȥѡʿȥˡ

峿ӵξСֱųĳʻǷСģ¿կеĵطͣһЩСܺô׼̲ͷȻɳһСľ׮ĽСεذľ׮ϹԽΪȹ̵ƽ̨Ȼϴ׼¿կ
ЩСʱկ̽ԶĴڲͣķÿξС˷ξǾоĴ̶ִֻܹС贲ȻöƽڻģȻҲһؿ˽ҲмСϵξܹϳկˣֻǽб˵ξʿѪȾһƬ档Ľڻ֮£ξʼɳ촬ľ׮Ͻ
ŲߵĸʬɵؼŴƾξկϵƾӶЩµ̾ξºȫ޴˵е֮
ֵؿųµµԴܲٽ¾ڿ⣬ЩʬɽѪĥĽͽϵľֱᵶ֮ͯˡ
µҲͣͷõо̲ͷܺôӪǸϵȥǰӪڽСϵξ
ŵͷǣʱףֳֳìӪжӳկţǰӪУξĴ¸Ӫ
ڼ贲ξµկоӸµĹⲫȴ㹻ƣֳֳìܵľʱгһ滹òٹ֣ţֻƾʿ
ӪһʿҲ࣬ξһ֮ͣ£һƣӷͬʱסŲһʿ䣬ҲǸӵĶӳֳַܣֳֶìͦվãŵĸӸӳ׳ìڵһʿļϣì⳯£ʿ佫׵ĳìڵڶʿļϣŵʮŵʿҲ׵ĳìǰļͷӪһǧʿӪҲк
еξʿ䶼ؿƾӸպڼ֮ų׼СϼõĴܹ䵽ƾ󣬵Ȼֻȫ¿կկǽ
ǰӱƽյѵҪһ㣬죬ϵ˰Եø־ìָξȱķ򣬿ʼʼܵúûߵÿ죬ӪĵһŶӳøŵĲܲǰнǹǰżͷʿ䶼ŶӳĲܲǰһɺǰȥǰĲԽԽ죬ֱŷԼҲ޷ͣԽԽĽŲ˶޴ĹЮ·Ҫǰһϰɸ飬뽭ġ


 Ϧб ڶ ˮ
Ϊʱгɵľ󣬶ľҲҪƾⲫξǰ沢ûаڷžһϰУξĿɿڴƾ·һֻ޴ײǴһ㣬һбֱسͬʱĺгɵҲʼξʹξĹ޷ר׼
ڸڲμӹ˵սٲһƣѾƲ¡ЩûڵһĭȻʹԼ죬ߵĵһߣսܵŵоһսļͷױ໥һۣҲ׷׸վ˵һϡ
ŻѪ·ȼգٸԼĽŲرܣָоȷǷǳ⡣ؼٶȱܣӪʿҲˡɸټ׵̫࣬ƽٶȺܿ죬ξûüųڶּʱѾ嵽˵˵ıӵ¡
ɣ
аһ˫һס޴ķܣ޴ĹЮţһͷײξС
ת˲֮䣬Դξ;ͱ忪һ޴ĿӣƾǰξʿҪô࣬Ҫô׳Ĵǹ˸ͨ͸޴ĳʹһЩǹϵʬ塣
оٶƺǰξڻԼĴҲԱξĵǹõƹ죬ŴһӪнˡ
һ߶סܷǰȥ
е䶼һߺнˣ
ǰȥ
ûξӦӪѾ˵󣬳嵽˴֮ǰҲȥƻ󣬶һΪƿ󣬵֮תȻٴ֮ȥĳս̲ͷصξһϡһ㡣
ɽУξʧȥ˶¾Ŀƣͷ˽еСۡ
ѲģűӪ˳ξŴĺӪҲƽξոɢܳľ䡣һĹ򣬽ֻʣһƬǽ壬ò׼ܺõĴҲɳľˡ
¿կؽĿɿڴؿӪƬ֮ʹξ̲ͷأö޷˵ֱͷ󺹵ŵկ¥µ¸Ŵе¡
ں
ʱƺҲկ¥Цָʹƽ쵼зˡ
ĵſ£ܹڽӪеݺ򣬿ҪƨȴЦˡ
µ΢΢һЦ˵ǰ̣оǧ˶ѣδˣսں棬ʱ
ѳ֮ģ¿ƺս̻дʤϣûӵĴӦ
ξս֮ϣŰϢ֮ɫ֮ƣȻСС¿կǰȫû뵽ģرǵڶΣѾǼѡսǺİˣ˵¿կؾսˡѵϸݹϢ¿կפģĽǺպϾһƶɣ
˼һԣżˣίٲǰҲεģǿڵ˽о˺£¹ٿ˼ѡɾ½ٻƵо
ԣЩŭ̧ͷ漴еĲԵȨҺڽһ
ϣξʼŵôϵĽһγڽеľ׮ڶҲǼľ׮
µ¼оȴ֪˿ռ͵͵ó˵׼
ξϰĹգڷδߴ٣Զԡֱһ㹻ͨ·Ҵһſ¥Ͼ޴¿կϵ˼̧ͷСξſʼɵص½
µڶƵڻ²쿴о½֪ξͳ˧ѾΪУΪӪȴ򣬼ռ˵ĻᣬУξϵľٵԼӪᡣڽ˼ƻ֮ʱ¿կؽȴײײ˽
Ҽָʹھ۽֮ߣôӪõ
˽ͼǰʦȿڳ
Ҳƽϣֻ˵½޹֣ղկ󷽷ξţԼǧˣŴӱϰ½ġ
µпһ£·ζԼѾ޷ˣֻ¿ڣҪôƴһսҪôͶƬ֮䣬µԼһǧ飬⼸ξڽаγľ׮½ԻԼģҪлΧͼԼ֧ӡ
¿Ȼûг·ģµ֪ڵϣйĳկֿһ̣ȴɳʵκ֧Ԯ
ол¿ڲأָʹͻȥɣ
ȵ
ڽҲ׷׸͡ҪһϷս׵ľĩﲢû̫г
µȴоǰл¿ѳɰΧ֮ƣӦΣ
ųµ£ȻΪ¿կؽȻҪ˳ǹȥҶ飬ֻǡ
΢ԥһ£ֵҾפ¿վãʿмҾկаҾɱ࣬һƣǲɱ⣬ǳ½ͻΧɷҾʿŮһͬߣǿΪţġ
ʱΪⷬҲΪȻµæһ쵽
ڳڽ֤Ҷǵӵһ㿴
л֮Ҵȥ÷ȥˡ
ʱϱ۹ξѾ¿կǰӪ̣¿կΧ֮󲢲ͣЪ̼ݿʼǡ
¿կС࣬Ҿյļӹ̣կǽһĳǱҪ̲٣ԭؾ󲿷ǸڳݵڴϱһսȻ壬ξҲûͻƳǽҹξĹԲֹͣڳ˸߸ߵǡ
ΪȴһҲûľֻܴױսΪҵıɱУֱŪѪҺ¼УξͶͷǳݳģΧسǵսϤ֮ǽصþвپŮɽͬͻΧЩ֪ԽξǽߣԼĿԾԽԶƴڳǽϲɱ˱Ҳǽʯ󣬵ֿļҳ̶Ϊξ˴
ǽɱ죬ȫȴ¿կ֮⣬µվһľͷɵĸ̨ϣ˹ǣԼսذһͱ࣬ʹ˻һ鴤˼±ˡһѧϰòѧᡣ
еľ䶼ԾؿԼ˧֪µʲô˼
µؿȻԾжӵȴѵľӣڵʿǣǰսУɱˣΪҹѣҪͻΧû˿ԵӣӺ뿪һᱻĵɱǣΪǵָʹһһ𣬾ϣǼסһ壬еľٶǶһƵоӪݣӪڼǰǰڣӪӣ׼Һнˣ
һ˵꣬šźУξҲǣԼذɱˣԼңĬĬʿķСȫ£ͬڻе¿ھŮ˱֮ģֻȳŴ󿪵һ̡


 Ϧб ڶ Χ
ͷصĶͷ̽µ±һŵơ֨֨Ƶһ򿪣ڹǵξȫųӿ˹ȴһܼ䵹أȻеһ˳ȥ̬ξ޵ֿ֮׷ɢŵĻᶼˡȫɱ֮󣬳󻺻رա
ֳֳֶìӪȫǰ棬·ξûһ֮һ嵽ξӪ֮ǰհ۲õһ֮˽ȥӵĽʿһ߽棬һ߽ĴյӪеξ
¿կָӾҹǣոųоӴɱʱʼֻΪؾƻߣƬ̹󣬸ŹǵĸƾѾӪݣżһǧǰ½ء֧ӱľ⼸ڴбòͷ̷޵ʽǰҺĲϿܡ
ξɱһֲʱξƺǰըӪȻӪƬ̼㱻ƣԭӪľ䶼ȫɱĵоͻΧĽ˼ѹ
ǰ˲֪ԼĻǱ˵ѪͷؿڻźüֻŴĺϺ󣬺üβ㱻мɱξضϵӡǰӪУξʤڷӦʱһξ˴⬣ȻͲˡµҲһİһﱻξɱʹһȥɱɢ
ΨһûвμսľǱǰе¿ھӵܣЩ䲻ʮĵŮȻھУȴҲûмҵͻΧɱ֪һþȫѳѵ³һɫɷףȫһ𣬸ΧĽŲѵǰƶȻΧ£ξͲɱɢͻΧĽһᶨسϷɱ
ͻȻŷƴסȥ·ĵоʼϡϡҪξӪˣӿһϲеӪнˣ
ߵļӪӳҲһ㣬һͬУнˣ
ƣƺ˲ָ˾׷׼ӿ˽ŲξƺҲɥʧǵģĵֿ֮׷ÿȥ·
ڳξӪŻˣǰһſìȫָŸոͻΧĽоͳŴ㵵ͬʱ˺һǧ￪ʼɵܶ٣ֱҰܵ
ֵоķ󣡽󣡡
˻ߵĴ󺰣һʧȥ־ĶӳǽճìԼվá
ƽϸѵ˳Чڼȵƣͺ;ɥ£ӪѸٵγķ󡣶½ǰӪʿҪôЩҪôСڳìΧӪŵָ£ξӪդǿһķߣŴӴӪвӿξԼ󱳵ͻϮ
͵ƾδ֮ʣǧѾ嵽ǰǰᶯ֣شٽսڿնȻصˤǰųìϣһ˲ƾķѳȱڡ
ڵڶξδ֮ʣֱĳµºסЩηξȱڡеҲʼҲϵ
ξڳ֮ǰܵ˱ȵһܼöĳ꣬Ƿǰľƺûõоͱ֮󣬰ϧսͳ¿ʼԶԶΧŽķתȦͬʱס
ʱ¿կΧξҲԽԽ࣬ڲִٵԵʣǲûָͣӶһԼ飬һѰұӪġı֣ȻصоѾɣ㿿Ĺ
磬ô죿
ǰٷ򳤽̵ͷѾ֪ˣɢҵķɢϣѪҺͺˮһȴ˿Ӱֵеĵλʮͷһŵˮǰ֮һʧɽҲȥаգУξ£ȴһٷ򳤣󲿷һͬаֵܶ£¡
ȶס
ԵļǸԼõֵܣȻʮֽҿŵξһȥָʹͷʱξİΧһֿ϶ҵȽһлͻȥ
ֿ˿ξ̾˿ֵʵûлѣȹͶǡ
Ǵأ
һڻŷʵӵֵʵ
б۾˿Զָױƴɱĳµ£ЦЦĳԴʮɱ췴û¹ġ
̾˿ս˵
µ»Ȼ֪ж´ŻŵĨͣͷ͵⣬ֻʱ˲ãǳĲáξһ֧ǳǿ˵ƽϣԼӲˣҪôͶҪôһֱԸͶǱδظ̸Ļᡣˣֺα裬հǰ˺󣬼Ȼ˻սսһ˸һɡ
µЦЦһɢͷҧԼǰױͷһξȥصİԷһ룬ξһ񹦷㱻ĵп˲ӣѪΧǣԱߵξҲ㣬
ȣ
µµƲ˵Ĵһǰ˫İɨմŵξˡ
ָʹͣߵʿʿһΧɱȻξɱˣΧξҲԽԽࡣ
ĳݺԭհڴ˴ҲǱ˵ľ֮´ɣô㣿
ʮױҲһɱͳµ»ϣӪپһٶ˻Ƕ󣬸ԶһЩǰʿ仹Уξٷ򳤵ƴֿȻѾ޷ͻΧ
µ²ؿ˿Ѫˣȵʲô㣬ɱһ׬һ⼸ɱôαѵǻգ
ԶԶģΧĽʿȫһЩͶҲ㷣òƴֿ
ԣЦʹ죡
һ֪ĸξǶξܼ֮ɱ˹ȥ

ξ˿̽ѾΧסȴҲԸٸʿھ֮ƴֿ׻˵һƴĪһʱսϵ̬ƾȻ
߾սϹսеĽȻֱͣΧ֮ƣü࣬н£սȥҾʿ̫࣬ҴȥնˣԵͶڴΪѹ󡣡
ЦȻ£ҿǿ֮ĩҾڴΪ˽
ҲٿǰĲÿ·һгȥ

µȻһֱںξԡѪս۾ȴ⵽ξٴɱ߼еʿ䶼ͶξⲫУҲɵƣһޣָǲ飬İɱõξ䵽ѪɣŵξԶԶرܿԼԼһֻͨЩɱ̤Ϊࡣ
ڳµҲ΢΢һ˿ʱ򣬵ͻȻ΢΢زǰξΪǼʼ棬޲ֹͣ˶԰Χ֮ƾĹɱʱСŵξҲͣԭشת
𶯻ڼͬԶһֱ򵽽ǰȻ֮ɱ죬֧ڼ׵Ӹɱڰвж
˿̣սϵξǲһս޲ƣѼڵξȫûʱͿռгɵͻϮƣξ䱻֧һ壬ɢͲУξͶͷ˻ߵشţϮϮ
ȴȫ޷֯ЧĵֿһɫĵͲ֯˵ĲţͻᱻϮľΪصĿꡣ󣬴󲿷ֵξ䶼ûͷĲӬһʼ֪ӡ
˷ɱȺһսĵĽܵ˱ȸղŸѹ
ҷԮˣǺƶ
µʵ޷λǴ䲻ķȣǿϲŴ󺰡
Ƿ߷ߵһڴѪĭڲӡ
ʿ䱾󲿷ֶĴ㣬˿ʿһߴԮԮˣ
һУξͰٷ򳤵ͳ½ɱֻӵξ
Ϊ±ƶξһˣµ´ܿн٣죬ͣͣ
ȻδررǿķѵáȻĿǰǼս󲿷ֳɽƵĽʿԾرԲλεĿͣͳìⲻϵɱ˴ӾԱӹξƶҲܿЩһһŵļĿ϶ͨȻ׷ɱӵξ

һǧξΧǴҵξȫûз𷴳Ŀռ䣬ԶѾŵʿѾʼɱĲƴͻΧµĸУξ򱣺ΰҲķԣʼӵͻΧ
ˣʤδ֣Ϊгˡ˿ȥʿ
򱣴
򱣵ͷֻƨϳӣŵӵ塣
Աߵΰ޵˧зҷսһʵ޷󰡡
˵ֵСѾˣ˧ȥ˵˴αܵΣСҲȫƵ˧ͷϡ
˫ü˵˽ӵⱼӡһ֧ǧ壬Ҳֳֹֻβں׷ɱӵ
˧ȻߣսϵξĸӻɢƾĺУ޷ӳս׷׷±Уضǡ


 Ϧб ڶ 
µ·סİͭشϢʹԼҪܵľһƣصڵϡʱľ綷˴һǧˣʣµĲҲɢսʰսѺͷ²ĻҲҪ¿ؾɣƶĴѲոͶĵо
Ȼһֱ㶵سųµ±һֱ嵽ǰХһ㽫Ѫ𣬽ǰļʿǡͷʿ˵µʿŭĿӣԴߵµµǰҪ絽µµʱһԾƿ֣Ǻƶָʹ壬šпĸ
Ц½ʲսҾܵô˴ʤ
µ»ֵлƶʱԮлر
ӻִȵЦ˻ᣬҵȽ£ֺգ
˿ǰλָʹˣҾնξǧʮˣ²ǧŰٰʮˣɻľеصڲᡣ¹Ѿ˱ݵ£½ӡࡣ
һ֣ű㽫µݸµ£µ´ִַдµı󶯣ξƣ֮ʱͻȻͻϮξͬʱӸӹ¿կر֮ʹ˵سΪƽһöӣҲʹĺڴӪ붫Ľ겻ڱξжϵµĺѾֺͺƶָӵĴӡ
Ȼ´ǿ˺ƶĹͣµ´ʱֻЦдãýˡ
˵ձӹŵëʣԼֽ֣˹ӡ
µ¶Լ˿飬ЦųµµļͷϵܹȻǸʹˡ
˵ָųµַǱİ½Ȼʹİĸ֣Ǻڣ˵ɷϽһ
µ½İ˵ݹȥȻ¹ָʹô̧İֽ֮İ
ӹָѩĵĨ̾˺õҴƾϱݺĮǿô񲻹꣬ȴҲѵһˡ
˵սµ¡
ʱӺһȴЦʱƣһʱ֮ǿԳģҤ񲻹ʮ꣬ȴϡ֮ˡ
µ³˿ȥһɫɼѺţȴ˿ѰһǣĵѺ䵹Ļһ㡣
µºɻ˭ѺľǰֵԳιҾ꣬ҵѲӡš
塰Ŷһһеӣְȵ꣬Ҿķ²ȴţѵҺƵĵ治ô
ɫ糣Ц¾þӱϷݳݺɣýסնѣ²֮˵˹ģཻķš
塰ޡһҸΪкνԣŲ㽫㿳ˣͷ͵빦
һٶţҲסЦ⣬Ե²ţķӢ֮Ҳ΢ǽһУֻڽϹڹܷ˵úܡ
˵˫ֱ̧ͷ죬鳯һȻֻһ˫ʶͳµ¡
ŭ̫ѺȥԱߡ
佫ѺȥſԳµµʲô˲ץȻֵɽץˣ֪δã
µкѣҾ֮ɱڽһ֮䰡
֪ѹ֮ӣҲвžߣŴ¼ֻܣɱˡ
µµȻǸ߹֮󣬵ܳة࣬ţʵ۶ˣֺαؼɵˣ
忴һֶۣµľУ½Ҫ̣һ˵Ȳɷ롣
µ¼״ҲԼµĽرܡ
巽ǺεˣֵܰţıʵԿطλ˵ĻҲҪϹϾϹġ
µµд£Կطд֮£κθʾһĳ֮£
ļ򣬵λүб¡һۣһɨĩݺϱĹ͡
̾˿ֵ޲мӣ䣬ӵ֮жԵҳҲ߷ƷžߡҥԿط˵ڣᰲʵۡʵҲȷʵˡ
µĿɿڴ˵һѪǱɱ¾ϺҸݣ˵£ֻ±ҲҪ
µµͷ֮ý֮⣬Ǻã
Цµֻý͵£ϸĻͥǿ϶ҪõģǿϣҲ
ԥһ£ֵ´࣬ڱǰŪ˵ǷǣһʿѪǰˡ
µҲ޷һȻڼǰŪǷǣȻⷽĲȽͺƶսֻõͷɱҲǣҲǣʵͷʹ
ͬӵһƣҪֵһˡ
µ룬ʲôƲԼ㶨ΪҪӣȴýﻰͬ鷳Ҫʲôֻܽ
̵¾УǴ³ǻؽ꣬ӭһ·֮ϻǿܷλү˼˫ȫô˻ؽһˣҲױݡ
µЩؿ壬֪ļɵ꣬ǾԲԼǺƶУȥױݵģɵýҪϷԡҶ˷ݣξְ֮أ
һӣҸոռߵнӹ̳ǺûʮգξʱҺƶҲ¿ڡ
µг֮ɫֵսӹΰȴҲĹ󣬲פݣѡ׳ȱԱ
µ֪¿ǳŻоҪӳݣȻҪ¿ڣפݵǵ˵ڶսԭ߮ںĺƶ˵һսڻĳ⣬ҲֿȻлýչˣȥʰװ
ӦЦ²˳٣ھжһգ֪ʲô鷳ձǰɡ
µЦõġ
һʵȻҪǽðѺ֮𣿡
˼ΣһӣȹһȻҺƶδ棿
һЦٱʱָµ·Ǹ򲻿ʹ˶ԺƶĴԹޡµ±ΪãĿˣųϵ˿̵Ҳôпɰ֮
µҹʰƷˣŴΪִȫŸ֮Уξʢ¡¹ͬУξ̷ֱѡ׳㱾ӪԱ˻ὫӪһǧȫΪǧ֮ڼ


 Ϧб ڶ ʼ
µһױʮˮ˵һ¥һ¥ֻס˳µ¡˺Ȼÿ춼棬ȴѡ
µƾԶϦ£ӳÿĽһƬʺ죬ۻ룬׳һӿХѿŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪаͷձСݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
δ䣬ͻȻһã
µ»ͷʱȷƿţƽкá
µֻǿԼҲк֪ǰԼٶʧ񣬸Цֵֺôʣ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ䣬˺죬޹ʧ״֮
ԭھСĩԭȺ⵽áȺ˵Ľӣչ룬ʧڣĩʧ¤ʮǰʧȴʮݣںµǿ಻ԣԭʱ²ָƹڽ֮ŵˣԲһ׳ҵ죬Ҳ˲סӣѿڽг
µ¼ǸҲĹ֣ǵġǼƽնԼ񣬶ʷϼأҵǱжԴ֮飬뵣ϵ˳ȥ
ȴǹŹ֣ţߵ˼ҶǿͿģһ̲ģȴġǰ¿ڽս¿ؽ֮磬µǧƪ϶汸
˹ʿڼʿȻܲ΢ЦŶȹ˵Ҿνġ¡飬½αؾǧ֮⡣
µȻϧȱ˺͡
һ㶣漴Ц½֮⣬˵еʱ裬ȱ˺ôӢͬ뿪⸮ཻ񣬲Ϊһ
µŭҪſڴƻƣҾʿҵĸŲڽ½ȥ
꾯һ漴Ц½˵ЦˣȤˡ
漴ߵµ߸Īҽǳǰճ½ͣȻƾˣĪ⣬ⲻ֮
µ¡ߡһÿɷȴ裬γԵ佫ᵳ˼ü׼ѣ֪в⡣
µ־Ȼ֮ɫͷ֪Ѿ͸˽ڣܱ֮Īɽˮɫɱա
µ¼ָ㣬ֻñȭлȨѡֻǴɷʾ£ɫ
꿴óĺʣԲǲͷ¶βɡΪ˳ߣ֪Ӣ֮ɣڼз߽ն֮Ψе̷ǳʼղʹģһɳ졣
׻׻̻֮⣬µ¶ĴУҲܲͷл
ֵ۽˽½㡣ľܣͳ̡ͶЧңֿɽ⸮£žߣصá
µ֪ԿûͻĽɽԴʱͶЧһʱοôˣг漴лȨֺ⣬ֻǽϹ֪֮ܲ
һ䣬Ц˸־Ȼǿ̸ֻཻ£̸ǡ
˾ʿϾˮµ̸Цá

¿ش죬·ξӻ˽˳µ¥νһ˳ص˽ķɽͷ
¿ڴǽ϶Աѵõʤ̣ʹ罫µ½Я기ݵϢءеĻ¹һֱųͷ¥ոͣͷһ߷ɱУһ߽µһ·ʻ빬š
ǡѻݺϵļգڹз¼һĹŮ¹ٶֻԶԶվţ¹ٲֻͨԱߺš
ŲĻΣֻһĳǰ䣬ⴺδޣʧ̲ҩȾǰУմ
ﾹЩ֮ŮӺͯؿ
µʣֻ࣬¼ߵİ̲סҪһһҡͷ
Ǵ빬Ļ¹ٵȵֹ׼ת֮ʱǰ£ɢﳣ̳µιӪҾǰ
ֻŭҪţûڼȻʺ𣿡
ִ˵˭ҪȨΪβͨ
µºЦãŻ¹Ʋת֮С
ֻһƬĿյվˡһϮѩ׵طȫһ֮˫ĿףСܺһطͯͬԣ񣻽ҵķ˾ͷűīҡ㰸ϰڷŸʽɼƷδվİֽīڣϽ˼֮дʣȺ֪Ա߻վһɫĵɮ£ò㣬۾΢գ˫ֺʮдʡ
ǰæˣˣϲЩ񡣡
ø۵廳ˣλҼЦˡ
µæʩ֮ˣ¹塣
Ҳʩȴÿɷ
ֵʱϲ´ʣλҽв飬Ȼˣβʱ֪֮ҲỶϲý
ⷬµºԴüͷϴ˿̳˼޵İʹ֮У̷⡣˼Ƭ̺ȵ¹ٲִ֮Ѹ´ʣһ׾ɴʲ֪ɷ񣿡
ϵͷǧ磬ʮ껪ݣһɹɽءüʲʤ⻨֪˫˫ӹӦЦĶϸ裬ź彭̵ԣһͥ
֮ʱֽ̿īһԾд꣬ģʵңִ󣬿ɽйд
һ飬ЩԾؿ˻һۣϵλŮʷ֮ţ¹ٴǸһֲ
صͷԻã㽫ҵĺôʱ֪ɡ
Ӧߵ㰸֮ǰ𽫸ոдõˡ
ϼѩ׵һ㱻յýֱΪ̣΢չüµ¡
µ޷ֻһ½μĴʣ֣پƣǴɫǽ񣬻鱡һɣ˿ݣۺ͸һ䣬гظɽڣСĪĪĪ
״Уǧžգ̲סͷʲֻܻܳûдõݸµУġ
־ùֻ˵ͷҶ࿴µһۡµ±Ϣֻһɵζչӳа޴ŮȻޥʣϵһ󡣡
Ϸѻݺ
±ϣϷкСܺǣŵСǰͷ˵˵ܵĺӣʱϲΪӡͣλ񡣡
СԼʮͣںڵ˫ԵȴΪ߹ȶԳµʩһٶ񣬿еСӴѻĸлλ
µ¼ֹжȣһӵǰϲѻݻʺУׯ磬ҵֻԵ¼췼꣬ҵȳӵĸ֡
͸мؿ˳µһۣ˵Сܺǣš
ָɮ˵סַʦΪǸġ
ɮ˹˫ֺʮ񣬳µºҲһؿɮһۣЦСϣǵý˷񣿡
ɮ˳Ծؿ꣬Сɮδλʩ˵Цˡ
Цѵǰ㲻һԵҪڽĳһ߼ҿǧǮʩˡ
ɮ˼˲ڿʩſڿӣ
ϼ겻ģԲҴϴˣСӽϣһֱڽ˵ҲУδ˵ġ
겻ƵĶɮ˿ãšŶһǣȷʵϴˡ޹֡
ɮæ˫ֺʮ˵ӷ
ۼ˵ᣬϱС㰸ǰΪѻݺоԼųµº鷿


 Ϧб ڶ 
Ϊ˱ʱļͼᣬ鷿ֻŲˮ棬мһͳһķ˾չܡ鷿򵥶£һʵϯռ鷿Ĵ󲿷ֵ棬һڵ˰һЩƽķ𾭡ļҶڷϻʸķþߣԱһϽ𵤶¯ԶһǶľ̿ů¯ǵһҪʱ̱֮ߡ
鷿˷·һӷָǰϯ˵ҳдֵڣʤʣԼªЩλ
һԣµҲһԡ
ϴµĸóһۣݸµµ䣬Դ뿪󣬹µĶ߾ûжϹϢЩȿɡ
µ½ӹһȻȫǵӣ˵Ѿðֽסˣ廨ţ˵µӵأͼλģ˵迨˰϶ͨģ˵ǿŮ¥ģȻ˵ж֮񱣬͵͵ιϸһͯġ
µ¿ŭɶ£˵֮¼ֱ˼ȫǺѪˡ
ЩҲͲǸ㿴ˡ
˵ֽЩ˻ȥŵĻųµµͶľ̿¯յ
µµ£Ʒ޿׷Щҥ֮ˣһ
üľ֣ش֮汸˷̰ⲻ˵ģһ㣬Щ˼ƽ˰ɡ
µ¼ˣҲǿ
ֵǰɿݱг֮ţټ㵣νʹһְΣ
µ͵һĵԼС壬˷ǿ˽սͼ̲ҶռݣôһټİϷ³ԼϹȻԼڿԶ˲ģڽ꣬ҲɾͽԼǷ絯˵ô
͸˽ڣµ±ھУطñʧ
ϡŶһָ棬һʹְ֮Ҫ𾩳ǵΰǱѹķǳʱڣΪ֮ɡ
ˣֻͽȻʹɣµֻܳ߾ȫ
µ´ӦϷ·˿һ㣬תͷȥң¾Ȼ˽꣬סһӡ
ǿͼʶȻǲƾ仰㱳νƣԴ߸Ȱֻ뽫ڽ֮꣬ʱԵ
깰ֵлġһԸ֪ܷȫ
Ц˵ǺϺ飬ǹܰõģȻԸ
ЦǾлˡ´˽Уһ·ϻΪ֪ټУ޾ɽͶɷóסڳ´˸ϣԹͬдʫʲա
ˣؿ˳µһۡ
µֱҪŽˣĵҩҲģѺ²Ѻӳ֪֮ģ㲻ֱ˵Ҹ˵Ͷأ
µ·ֱ棬ϱȻд⣬µȻҪȫ͸𱣻ҵİȫɡ
깰ֵл
ֶԳµ²Ц·ʹˡ
µûشؿֻΪԱҸֻһң߶ܳ档
ЦȻżڸϺ԰У߶߶Ӧÿ԰ɣ
µɱ߳ң㵽ҶһЩʿ俴صġ
ЩֵؿԳΪ֪˴ǹལЦȻżɢɢ
ֵң޵Ľ֮Σ
깰ֵڶ࣬ȿʤ֮
˵˴һӡ
ʵʲô
ӵɽˮʿ˼ܣ֣ʤڿ⡣
ϵຮʿ͸սϱ֮ʹȻ¾ҵҵشڼҵ󿪽ֻԸ񡣹´Σ¸δʹġ
ϵı⣬Цӡ
ͻȻ֮Ī֮£Ī»һ˴Խݵں
µû뵽ȻҶԽϹ˵ⷬĵѵһĲҪԴ𣿸Ϊ˵Զ׿ʶ𺳣ԣйԺûйڷѵʱڡ
ҲĻ˵һ⳰䣬ֻ֮󣬲Ÿ߰˶벻㻹Ǹҳ
˵꽫һӣȥɡ䣬ɲܵ˿ˡ
ǻһ¹ͳµºȥ
еһʱ򣬳µ¸оԼ䱻һ£ɵ÷˽Ųǰ¹ټٵĽŲԶŻͷŮʷк£
ȷԺ󣬷µ˵½ģֻ˵㻵̫࣬ҪСģ
µЩʼ򣬵˵ǿŮ¥ˣȻ˵ж֮񱣬˵𣿡
˵۾һ޹ؿŻ
ꡱһЦȤҿ㲻񣬲֪Щ񡣡
ҵ֪
µЩɻ󣬼ָǰıͷ쵰ԺҲô죿
۾ȴͰ͵ĿŻ֪ŮʷǶԼкøУðԼ
Щ⣬ɫ΢죬漴˵йأδܱ³ңҲδɵĹŮʮɹҡ
µ¼ʹǿϲ̲סֻŮʷϻ۵ĲŮܺͱ¶벻Ϸȥ
˭֪仰˻£ԭߺɲǼ侹Щףͷ
µæԲ𣬹Ϲ˵ų졣
һҪԼ͡
Լᣬ¡
һҪסµ£ȴڰձµһץסߵæ˦߼һ˵ѫӮñأ˵»ܺʹ͸һŮš
˵仰ֻԼյ÷̡
ۼѾ쵽ţǻ¹Ҳֳµºͻ󣬷Ż˽Ųعǡµ¼Ѿͷ˵һʹĹٶűºܺҸš
Ȼ·ġšһ㵽˹ſڣǻ¹ٺͻ͵˴ɸͥźԱ۸·ˡ


 Ϧб ڶ 
صУµ¸갲һͥԺŮźţַױشţ̤Ժһ
ڶ죬˳µνʹʽʥּһͬĻн¿ڴݵ
µּ֮󣬸ոΣ̱в˵ݼ
ҵͶɢ˭ϾȻ˸ȱ
µָ鰸Ϻһ˹Ц
Щ󲿷ǽ꾭̵˵ġʹְʦΰһ鷸֮£ѲϸѺ̵ĻΰΪ궼Ȩ޷Χ֮ڡ˵һʹǾͲˡ
´ˣ
һ
ǷԸһɲ
µ²سǸոξ͸ͥУδ̫͵
䣬ſڱ߽һˣ·ʹôļӡ
ճߵĹ¬۫
µæվЦٴļӣ¬˵ȭͷ
˵νʹ°ΪΪ¬۫·Ź򣬸浽Ƕȴƹʣ¬۫ƽ֮¡
֪ͺá
һȷˣЦϲ֣ʹǸսķȱĲ˵Ժҵȥػͻϳ֣ǮҪֵòТ
µ»ó֮ױǶ£ЦְλҲޱ֮ֻֻҪλӴϸһأûǮҲͳˡ
¬۫˵ȤЦˮõλҵδ˵
ȴɫ壬ֻҪԺãЩҲᡣ
µҡֵǣڿ治ȥᣬֻʹҲˡ
ѹʵһ¸ҿ˲ҵֿۣ֪ĸСϵĵ£
˺¬۫໥һۣ˵Һ¬Ϊ˴ǰĴָʹʸѫˣҵʷͬ䩡
¬۫˹豭һڣЦֻ¶ƣȻѯݺĶԷԼҲ
µ߬ȭͷʸ䩲޳Թһٺҹȥ
ҡͷ
¬۫²豭ʸѫɵ֮һ֧ǿ٣ʱգٶ򼸸ʤ̣δزܷչ׳ƶʱȨգñ³ң˵ʲôʱͿȡ֮
˽ӵ䩽ȴΪ˱¶ĳҡ
µ¿Цԭˣֹ֮κΣ
¬۫˻⣬кġؽʸѫݺ޶գһֱС˽ԣҲϲὫͶ
µصͷӵʹϺ÷ȱҲǷ֮أʲô£㶼Ѳ˸ϵԻʸѫʵ²λϰȵȥġ
µһӣȵǿ̣벻̡Ϣˣڽ£Ҿ͸ÿ
˼״æȰ֣ǿΪ֮Ҳʸֵ̫Ͼʮ֣ҲҪ֡
µһģʵִ˻ǷҲԻʸѫ
˻δ˵¬۫ЦȻӿɽ̡ʸѫη山ǿ׳Ϊͳ˧ȴη绢ŴڳϳԹ˳ֻǴ˳ţҲ֪֮ڶ࣬¶ֲ߷ء
µ»Ȼ򣺡Ŷԭˡ
豭ţһڣĿ¶׹⣬㶹ҧÿֱ졣
ʵ֣ոպξһ̣Եǰս£кθ߼
µ¼ʵǳϿңһ󣬷Ŵۼ׼ʿ亷£ҷȷʵ籱
Щɥصͷµֵþսң飬Ͳѣѵýʿ֮ģȡʤ֮ҲûС
¬۫ӵȡʤ
µ³Իñ֮ϣʤ¸ʦ֮߱šֻξù֮ʣ߱͢ƣ½֮ʣҾ֮ð֮ʱҷһһ֮ʧΪڸأ侫о޵˾֮¡
˸Цԣϰڿɱ
¬۫Ҳ¶οɫ
µȨĳܣ³֮ԻڽԿɽΨɽҵȽܣ۹ٹʲʧݿܣ飿֮⣬ԸΪҾˣ㽵ι˲پɱҽǶλɣ֮أһ󣬱ضͿ̿ΪζλȻԸսԸأ
˺¬۫໥һۣȵԭ˷ڣұʿˣʦֻ֮ǰ۱УϢޡķҹϢ񣬰ҵˡ۸֮ӯԶԶԭ䷽е֮˵
µЦ˵ȷʿͼ֮Ҳô
ɫ֮˵ȻѲ⣬Ϊȡ֮
¬۫һԲ͵֣㲻ֱֱ̽˵ϢΪߣ񣬰һ룬֮⣬Ըֿ࣬Уʹ󸻡ǽ˱ճع֮⣬Ҫཻһݸ˰ԭ͢οԭҵйεӲ㣬Ϊʿҵ֮Ů֮ҵΪӵܣĿ縸˴
µֵԻ֮£Ī֮Īǵطฺ»һսңҲ档
¬۫һİЦ¶ս˭ģǱһϷƽ¶ĸ
˵ʱƣдɣϴдʳءȹиɣȹԷѽ꣬еͳڣʢԶԭ֮ϣΪҪԼң
¬۫Цԭ˲ҵҸǰӰˣȻȥոʮݣ
µЦˣλ̸éٿ
Ц̸ѣȴ´£ÿػױ֮ˡ
µæǫ飬һ¬۫˷Ƕȥ
ߺ󣬳µ˲˼һ˹Ȼָʹµĵ㣬ڳݵǧֵܣѵͲ𣿡
µ¶ؿֱ˹ֱܲӵĿ⽫ͷȥΪʲôôʣܹɽȨѵһվɲҰĵʹĹٶٲƿؾȨǷҪҶȥ
˹̧ͷ󵨵ضųµ£ʮֵܼҵȣֵǻȥɳΪСΪɣ˾ʹĻ䣬ɢ٣ֵҲֻı;
µЦҿ󲿷˿»ûô˹Լɣ
˹ÿɷֻǳĬؿųµ¡
µȴصһ˵ֺдģᵱλֵܹȡ֮ɼǵã
˹ɫ󶨣Ȼģָʹˡ²֮
ִӻͳһ麯ݸµµУξɿӳľ
µ½ӹ麯Եƶ뿪ĵڶձҪݣ֮徹Ȼ˲ٺƶľУԭľУҲǨԭְѾΪӪȫȨָӾۼڳݴԼҵľӣڽýӪźǿ˺ƶİš
¿֮սʹʶһ֧սĲҪԣΪһ֧ǧҵĲͳͳ죬δµ½ָʹְĿǰŴȫѵˣֻǾӵĵ÷䣬뾭׿ϡ
˿麯ĩβ⣬šʤ£аٷϵľٶ֣µοس̾һ˹Ժ־صһʱøҿ
˹ޱشǴԼ⣬ǵкã
仰ҭóµ²㱳ȥȵҿеܣŻôƽȥиӳֵԺмϣҿЩһǷ١
ָʹ֮ǿ϶ˣ͸ƢԵ˹ȥ
µ¹Ժڽ̵鲻٣ԼƾȨ֮ǰıֻһ׾ˣҪǵսСŵվһ󺺣صΪսʱиپİ֮ǵӲ㣬ҪúõĲһ¡
ȻͳʿѾ֮ڣµ¾ʹԲһֲִ֧ӵѵĿȫհᣬоӾ޴͸ԳŵȵȡȻԼ˺İµľһһͿԺɫĵУһͿԺɫмһͿԻɫδĵУƵķгõˮԴ˴ѵһİʵİѵ
һٶױֳɫжϽѲʱȻԵΪ磬к߽֮ܲٵ¹ٵɫֱٽطƤ֮ɥӵҲ٣еµʡ˲鷳
£ҲֻµӵΪȻǰְΰԱľٶԭЩĳµ»ĻԹϷĲ١


 Ϧб ڶ 
׼Ӧʱ١һµĦȭ׼ԸµȴȻԵèһ¹¥ķҲ˶Ź֮£ĸĳ·ʹһǻԹйױĲȥ
һѡĴڴ˵еİջ£ȻҲҧڳµµħѵͷʹųõӪ˫£սһվ
ԽԽ䣬֮ǰĳѩܿҪء˵ξ˶ݡݣҲжξ룬ܱʵξһֱڳίٲǰԭΪսܿյµĽտʼ׼һֵƽꡣ
Ժ󣬹ڵձ㽥ŨϽ´رҷ񣬸Ůϲķ۱죬СϲԵǵȹ֮һЩ̼ҾȻһĴƿ屦ξپ¶ΪġĴͳνʹµºͳӪò»󣬺ųɷ˫תͨɱķа껭ϳµ±ͭ壬ͦصǣϵıҲһǱģξپҲ˶١
һȴ֪Լƾհ˻ԺаĲ£Ʊյĺȵ
磬ٸһ
µضһվƣһ˶ӡ
ֵܣʹ죡
¶ݺҲһƵӣּһյ⣬Žؽ
ƬƬѩƮڳ¸տյԺʱǡˣµ½ϴµ൹ǵĴͬڷʳ֮󣬳µʿǿԻؼ̽׾죬ڼһֱŻǻ׶׾Ӫʱһɢ׷״ŷʹŷнûؼҫȥˡƽòĵ˹ҲŤŤظµ¸ٻȥ̽ˡ
ԭʹŻвپϿѲάЩǽ֣ôһȫǽ걾ˣۣҲҪԴڿϵһۼҲǣοصˣҲûɶ¡åҲҪؼҹֻ꣬Ҫǲڽֿȥºò׻˼ҹĸ·úǣ·úҲʹŹȥ
µ¸ɴеҲŻؼҹȥΪ½ĹˣĿǰûһСڳ¸ΪūΪ澵Ƿʹϱ㳹ֻʣµ¹¼ҹһˣ塣ͻȻ徲óµƵ÷ţڶ⡢С⡢²ˡ̦ܿݴʱгԵ֮һ⣬ƽһ򽻺õ佫һȾƳ⡣
һ֮ǰϴӽ޵굣¶ݺ¾ָʹȱʵϺִӵ򾫱¾֪˵ǳµڱǰټǳ顣˱ƢͶһ˺ѡ
ʱŰããĴѩүȵøˣ洫Żµ·¾Ʊ쵽˭ң
Ĩһմ֬ӣЦؿ쵽òծİɣ
µ¡ޡһֵҺôǽʹ˭ծ
˵ҡҡλεȥš
հŴ򿪣һµ±ڵءֻһŮſڣһѩ׵Ķͨ죬ͷĶţǹŮʷ
µ´ſҲ˵ֻ˶Լ΢죬ҽȥǱ˿㲻̫á
µæĴӦæҵĴһߵикߺȾƣʶ㡣
ͷšһµڡ
µһŮӣȤµ£Ȼծİɡ
˵վֵҳ֮ȸˡ
һ˵һ߶ŻͿߵûֱ쵽Ӹֻ񵽶ȥȴЦȥ
µ½͵ſڣתʱѾ˺ղŵλϣһƱһ˫ĿϲؿԼ
µԵλǸϸˣȻֱЩ֡
־Ʊѵúᣬ䣬ȸһůůӡ
ƱŵǳǳһڣչЦݺǴӢۣ
µ㾹ʶһΪǴδıء
дʱҸպþһԣֻݺһֱͷͱ˵ûпҶѡ
µµԭˡ
һۣ㵱˭˶һ㣬˹һ˫۾ʵ
µЦˣ񲻻
סϸļ
΢΢һ£жŵľЩͷֻ˵㽫ϵū澶˻ȥ꣬Խѣ㲻Ҫҡ
µԾס֣ȻˣסڽҪҪŰݷһ¶ϣ
ԣ˫һͷȥҲ˵һſŵ½ϡ
µ¿ۣὫ§ڻ΢΢һ漴ӿڳµµļͷĵصҸԭҲǾеĽ죬ҺСʱսˣΪⱻҾ裬ͶԾʱͻСͱ˹СһҲûˡ
µ¸ĳοҰӽԺҾˡ
𣿡
̧ͷ죬·һ㣬漴ȻǴӢۣһҪԺյļ㣬޿Ůˡ
µ۵˵˭˵޿ˣұ𣿡
š
΢Ц۽ǻδɵۣ磬óµһʱˡ
ס裬˵ҲûˣӴԺǾǱ˴˵ˡ
ͷԼڳµµǰ
˾ôڴѩﾲţֱɫͻȻʲôͷԳµµһҪȥһλǰڹеĺýãҪˡ
в֮ɫµЦôҹô
˫ȥ
Цƿ֣ÿ벽
һ϶Цٻ⣬Գµ˸Ȼתȥ
µһֱעӰʧããķѩУȻüһ£һޱڶߵɵЦˣЦ°;Ͷסˡ
µתͷһȴһԼЦղѸٺϵͲµºһֽЦĳ嶯סʵûҵ׼ôģ
˫һ̯㸮ϵױ߸⣬ʱ򣬿ͱˡֻ֮ó²ߣǽ˹ġ
һ˵һµչʾմϵա


 Ϧб  Ӣ
µһԴ˲ŲʣֻױʳӣϵЩȺҹ꣬ߵͱͲԭȸǼ潫ʿһ֮Ӹˡ
꿪ʼΪǳµ¹ĥҲӲͦһ죬ԽԽǻ£Ǳľ⶯Ժ֮֮죬ԺŵľʿҲ֪δȥˣŴŵǽѰʳ
˵µ»еⲻȥָŻʣһĻ˹ȨֿԳ伢
ꡰߡһҲߵǰ£һѳ㿪ʱžƱ͹һڣ˸ƣһ߸ŶӣһߴűãԳµµ֣ҿղŮӵģ찡òռĲŮɣ湻ģչչŮԨΪű췴𣿡
µţԽ˵Խ񻰣ְ췴̫鷳ɱڱȽϼ򵥡
һؿꡣ
ʵоӷ飬ڲýҪЮµ£ЦΪֶãۣŮʱ߶ǳĺ֪ˣ֪ļҵ£
һ˵һ߻ɷнµظΪֵ˵ǽ֮ˣɶԽϵ˵оΪﻮһȢļҵŮƽơ
˵ִһá
µģȻԱ㣬Ȩֲصȥúôš
˸̧tѩ𱱷磬ѵ־Ͳ֮ܳڴǰұһ̸죬һѩΣ
ո˻ͨµмѣҲˣʲô㲻ǿҪصԺȥţԹԵĶһƵߺˡ
ҲһƵУȻκҵ÷ƣƷӢۣźεȺֿ£ʹרǰһ
µָһƣЦϧ㲻ǲϵ£Ҳۺܡ
Ц֮ڣ֮кβɣ
µ·ȵ֣֮£мλƵӢۣ
µ¶һƣҵϿΣһɳӢۣ
ٱһ£ȸһڣȻҵ½ӣϧ̫ԸҡԻ٣Ҳ࣬Ҳ񣬿ɷҲҵ߽Ծߣڻӹ֮㲻Ӣۡ
˵꽫һƸȥ
µҲǣҵҪҵǸӢȷʵеѶȣֵ͢λһ˰룬پݶԣɳƵӢۣ
Ц۾Ǵɣ֣ΪˣԷһɣ
µ½ƺ£귽۲ŴԣķͬϹڣôϲҳµģֻϧ
ϧʲô
µµ׷ʵ
Ҳƺˣӵϧηоʮȴʮݣʧ˺Ҳ㲻Ӣۡ
µаĵҲСȻϰ壬ȴԽ£һֵιвܱ֮ԵɳƵӢۣ
¾ƱȻЩӥȮѣӢۣ
µЦӢۣòҶ˰ɣ
ҲһЦƱȡƣ¼УʢڣƵӢۡϧ첻꣬ʹܶ󡣡
֮ô֪һػ־ıܵʿģϧ˲ԭ
ŶѲˣˣ
µ
ǵǣǸкãɹӣپõ¾ڶʹ
µ۾һŵӣЦʮݺΪԺգֻԭ˻Ϥ
ǴӿɳƵӢۣ
µʵ
ڻƲϡ
ƺЩźԾŷӼΪɹ¼ɺˣ֪ܷץסһɳ졣
ǳ֮⣬Ŀл˭ɳӢۣ
µºһƣʵ
ذʱռġ硢嶡ݽ꣬Գһڵ峤ݶѾڶʹӹµ֮˲ΪǣиСвžߣ겻ڣಿӵʱգδزһۡ
Ŷ
µЦȥԭУӢۡ
ЦˣʱӢۣʹӳ
µ£Щصص֣㴦ͨܵþģӦµ˺ͣδزܳһӢޣҶ
µ´ľƱӵӿڳҿϰ߻ħˡ
һЦãŻţŲĵػصЪϢ
µǰ괦̽˷·Ĭһ㣬ڲ֮¡ڸзµ±굽ϪһҺ˿ľƼҳԷԴ˽ʹ󣬳µΪʵĳͣɫ¹βټһ̺̹ϹһƷƣһŵеĺ衣
۾һɫԵضźزһ̾ҳѹоȻ˸ƽ֪ĩ֮˥Ҳ
µһЦо仰⣬¿˵ıˡ
ҲΪ裬Ƶδʵ˽Իǰ̫أ°ʷ֮ҶΪȻ񣿡
µ¼һŽ߽ߵεȴ£ִһˡǰʧ֮֮ʧл¹ٱ֮ңһ̫ؿڸǵġ
껹δ𻰣Աȴ߹һ˵ӷ𣬳ʩǣƽȣ֮֡
ȴڹΪܺ³ϡ
Цԭ㣬Ǯô
ɮ˲ţ˫ֺʮʩϴˣƶɮδʩԵ
סͬʦֵˣǶұһȻס
ʱеĿ˿ɮ׷ײĿӣµæ֣ҿȷϴˡСǽĸɮƭǮ
ͬʱ˶¡ֻɮ˼ˣԸô˼ӷˣֻһ˻ߺ
µվҪǮˣĻȴЦŵϰԸλ˵ľƷǮˡ


 Ϧб һ 
µЦллϰ⣬ΪʹܲٷǮ
ǻֵʹã˷˳´˵ǮֻСʱҪؼֵء˾͵кãͿڷ԰ɡ
µһ㶣ĵᣬҲΪǻƣЦҽҺ˵
ǻƸȥһһˣʮң߱Ŀһѻ׵ӣխĺŰɫ˿ۣһ򶤱ϵŲ鱦ŰϬ䵶ôĺкλ˹ٱ꣬ԣղŵľƷ̫򵥵˹ͣҿɴϯλ͹⡣
ʢҺĺйӣ֮ʹ뱱ԽΪĽϣ⿵ɱ֮һҪӪóףҲڽꡢһ˲ٲҵƼұڽһЩƳйԱڡ
µ¹Цлϰ⣬ֻٷǮȴܲ
˵ͳǮϡ
ǿɫһ䣬ץǮµеҵĿˣִҪǮǿˡ
µֻýǮػֵȻˣǹ
ɴЦͶ
ڼŸкղָųµº˿λˡ
ǺŮɴ棬ֻ¶һ˫鶯ĴۣһƵİȹȣȴ¶缡õߵһۣԵ÷ǿ
ЦҵŮ˿Եλ֡
ֶǺȥɡ
ǿ˿񺺼ŮӰʩȥˡ
һɺ̵Ĵ磬ȴŮԼҵĵͷ¶棬µ²ЩզࡣȴɫԵ˿ɽȰƵĺϸµ´üͷ
ɶ󱭣Ц½ӢԶҾһףάʩһս޲ʤ
µЦžɳúǰһλ⼮̹٣Ҳô̹֮׳ԽĽ޵ģʲôɫѪǺġ
µʮʹ죬ҲܸˣԼһֺˣ§סµµļһ۱֪½һ㺺ˣ˵ѵġ
µЦԼã
Ц຺һɱӣȴֻ˵ЦŮӣҪôҽǮЩ˱Ϻҳֵܣȴҿģûһｫǿһġ
˵Ƴڶƺֵһۡ
µ½͵ЩԭԵ˺˵ĵطͽԼı¶ˣȫǿˡ
ɷ¾ƱѾסʮˣķ׶˽⣬㲻ΪЩ˿ѡ
ʵ½
µ½оһȻҵļںңԶĵطⱲӿǻزȥˡ
ЦжԶԶҵļǵĴʫ׵ļҶǺܽ
һĴһߵǰ¹⣬ǵ˪ͷɽ£ͷ˼硣
⿵Ȼʾ֮Ҳܹ硣µ²Щ֮ͬУһʵʲôӣڻ𣿡
ȻҺСʱҸ׾ʹһ˵澭̣Ӵ˾Ҳûлȥˡֻǵ׳۵ĳ֮һֽ鱦˿϶Уط֣رãҪҧһھԶζ
һ˵һԼ촽·ڻζζһ˫ɫȴЩˡ

ʱ˿̣ڵһƼҵ֮ڣһɮеһֽʵ⵱ֽģ
һɮæǧȷװҪծס֮ʱ͵͵ҵ
ȴڵгס˵µСϡ
ɮ˳µ½ڸУҵһֱûл磬¸ױһʮʿӪȡճµ½ױ۶Żؼй꣬Ӫ˵Ĵʱȴֽҵݲ֣˷ѽ⡣
Сϵ磬ǲǱµ¸ɵˣҪԭƻֽȳ͵
ɮһӣС˵ɣǲˡ
СǰһõɮģʱȴԵΪųСܼʶǳˡ
ɮһֵ֪߲֡㣬ǽĸ֮ҵȵĶͷ˾ĴӴԹĽ鱦ТϺе澭½ҵġǵˣֻ·һ
һæصлˮָ㡣
ϼһŽ첻ص˿ǸͨĹٻӵܣΪټȨơ
ɮӵҿĿ֮ţȴ˼Ͻ˷֮ٶʷĪ뵱һӺУ
ЦҲǸ廨ͷ汾£ҲϲϷֺġ
ɮ˶ƨƺΪãڵЩŵ˶֪ҲǴһЩ˿ϱ˵һЩƶϳġΪһͳ£ʿֹϸ̽ķķһһڱ˵Ƥ£ܲôϧ۲Ŵԣȴ㲻죬ڼ̵ʱȺ󱩱У⽭ɽ䵽ʥϵСӵϸʿֻ֮ӣҲˡ
óͣЦĪȻϾڲܱ֮£ʵм֮Ȩ˲ܶ˲κãҪʱɵࡣ
̾̾ҵôƽ֮ңûбµĸס
ֵ֪ǺεˣȻܽϸ֯ڹ֮ϡ
ɮ˳ҾͲ֪ˡҪסˣֻ·һ
æˣл㡣

ıµҲ뿪˿ɵľƼң˺ɵлƱʱ¸ЩþƺòʳãµռڷʹãŪЩеʳТЩĶǱڸеꡣµ²۸̤꣬¸һ굹Ҳ֮أÿնд֣Ҳ֪ڴʲô⡣
ɶɣתѵꡣΪʾγԭѾȥʵţԳƽϹγ֮ϱ㲻򿪷ƳҪƴһҲ򱱳ʾƳ̬͢ȡ


 Ϧб  Ԫ
µһ㴩ùٷϵʹǰĹ㳡ϣվƺƴĳٶ֮УԼ˸ʱϷЯС̨ܺϣǧ־һ꣬춯أػʵ۱޽
֮󣬹дϯôϯ׳£ӹ죬˿ɫŮ¹紩һ˻Ͳˡµֳ־ƱԶԶؿϱһȺصĹͺΧм䣬΢ЦĿѰŲŷֻʩۣ֬վڷСܺĹŮУһˮµڿԼٿ֮һЦ紺ŭţֻΧĴСŮ˲ʧɫ漴ֻظֹˮ޲ı顣µҲ΢΢һЦƱһ
Ԫ֮󣬳µµױǱ׷׹ӣҲЩЩǰЩӾµµĿѵѾЩƣηǻؼ̽ףʹǵ𽥻ָһЩ̻ζµҲԵͷҪѪսʿɱ˻
ԪھҪˡԪֳԪڣʱĿ񻶽ڣȫǽŻƣǳ֣ǽľεΪ׳ۣ⻹𡢲ȸΡµաˣʨӡơԪȵȡŮżٳͻƣ˵ʵۻʺһҲ΢ͬ֡
찲źѲֵĵֵ֮󣬳µ±㻻һɫ˵ͷѾʿٷվڻʹĺ档ʱĻȲߣʵУͻҲ˽ĴʱԪϯ֮䣬͵ո߳µ£Ԫһ𿴻ơ
һŮòſѱ۶ȥµ²һ˿ţһŮӵľڴԽ֮ǰûй˼ʱ򣬺ȻһһģعȴһϴСܺЦЦĿվ󣬳գգ۾
ϵ٩ڵȺ˺
ҡͷµ±߶ѣ˴ķ֣ͣȴ֮С
Ц㵹ط
ս˴ǹŮõ˽֮ڣڶ֮ʱ֪͵͵ۿҹ΢۵ƣһʱ𣬱һ֡
˵˵ȴǡܺ󡢳µ¡ͬĻʵһ
µ¹ɵĵôΪβ˴
ֱۣܺЦ˴ɷ羰֮¡ǡէ𣬴һشˮ£
ֵα㲻棬䣬ȻˣβͬΣ
µæл´֮ͬ
ҡֵ΢˽ãƺּɣɽʶҵݡ
µ¹ֵּ
ԾظܺУǰ˲ע⣬һЦ
µһˣ˵΢ΣԶɢŹ߰ˡֽйһˣȥѰ˹ױԶԶظں汣Էһ
΢ȻԪҹǸ˷ܣ˳ӿӵȥ˵йæµ»ǷѾţܱ֮˼ϡϷһ죬İõ˵ı
ˣ࣬ܺ󿴵˸߲ңµŲҸ
Ȼǰ۵ƵȺʼɧŸŮļǰˡȺţʼ׷׵ӵһʱ·ߵС̯Ӵɢĸˣ֮˱ȷڵطҽУϲԪҹһ±һࡣ
µŬϺܺм䣬һŲԣվһ֮ڶȺ
ϲֻʳµµ䣬⽫Ǻãʲô£
µ¹ֵһЩǰ£¾ʥݡ¹һᾡƽⳡɧҡ
ϿŻԼǰŵıܣ촽˵
ܺмʵ½ɷ˻ʥݻع
µʺ󣬳֮Ҳˡֻ˳ӿֻʮһȺɢ˷ΪⲦȺȥٻʥݻع
ܺ˵Ҳ͵ͷƴӴܵİգǸӡ
ҵȺȥҲ죬ʱѲղĦ־󣬳µ·ʥݻع
һŻַн
δԶ׷һȺֳֵ׳ؽĴҵ̣δܵİգض׷ȥŹһΪһ࣬µ߰˸ΧŮ죬ЦżӿŲ׷˹
µæԻҵױӲԶʥݴعסһʱ
˵ձ뼸һſվ·Уסؽ׷Ĵͽ
Ǳͽȥ·裬еĺᵶǰ˿ǻòͷˣҵסүүǵȥ·
µ¸ֶаԼΪβİߣȵʹµڴˣȾ½ؽ£ǻòͷˣʥϣ𣿡
һµţɵóһɫ΢䣬ס˺һµֳ߲ǵĻ󣬵׳ҵµͷۣԭҲ˶ѣүүǽҪ⽴
һֶµһϣȽʵļһ￳ˣ
ۼԷʮĴ󺺳ߵϴ¶⣬µ»ͷһۣܺקϻδԶ±˳嵽ǰһǴٵδ֮ʱӲײĻУ̴ֳ͸˶Է࣬µԼļͷҲ˲ʡ˻֮һʱ󲻶ԱǱԷΪ³µ°нңΧһĹֱұߵ˵䣬漴ſ߿һ߱ʹŵصͬʱµ¶֮һ˻رС
⼸ʯһĳ֣ϵԷڵˣϳµһռŵıͽЩ⣬֪һӵ϶ɽµ˷ʬԳµֵĺȼ˱ɣ˭ҲԸļˡԭЩ׼µº˹ҲһЩѪڳµΧˣһʱ
µס米˴ľʹȵվţȴӶԽԽ࣬ȫֳ׳Էһ֮δľȻۼ֮࣬ȴµ߰˸ôڽֿڡ
δԷ·õʲôָʾʼƶŲξչγɶԳµµ˵İΧ
ⲻҾ
ͷڳµȷǲôȥǿеġ
ۼԽԽµΩнպᵶĵ˹쵰ϴ͹ˡ
·ٻ˹ֳִױڳ˺󷽣ƽѵδӺѹϡµ̴˵ױУӹ˹İôڲ
˹·ºܺܺҵȻͱ»عΪ˼ƣ²Υּ
µ²غһǧգһʱǰ࣬ȴͬȺ죬ҳȥɱƬײ
Ѷľγķʹױ̻Ŵǰȥ׻˵һ糤һǿЩµҾȻûЯǹ֮ıᵶ̹֮һɴǰԿ̫ࡣµױеǸݱİľƶɣǵն˷ǰŵʿһĽӶİ಻֮ƣ갲ǿİԭսɱռϷ磬οαɢ¡Ȼڶ࣬ȴһýп಻ͷܣûжʱٸµµױ࿹
ɢȥıͽȻڳвٵطңµ¶˹ȥʹŵȫϽѲУǽҹǲϽֵģԺͲˡǵ˷ΪӣЩҾɢ
˹Ӧȥ£µԴһױѲУߵһҾӹĴլ֮ǰ


 Ϧб  
͸һĴţµ·ǱӹĴլ͸Щ⡣ľƽΪĳѹһеͷȴ£µµЩұʱ˻֣߸ɴݻ𣬱ױӳſڽ䱸ǽȥ
һСլһ·龰ֱĿģǺ˵ʬ壬кˣҲкˣиŮҲˣеĸϲŴƣһƬǽ壬Ȼǰܹ衣ʬλÿԿЩ˱ż±ͻȻҾɱģеǱڴ֮ڼɱġ
µ½ҧסθһǰˮֵĹСǧе
ŻķߣһֱߵլһΪΰʯ֮ǰʯ֧񷶥֮£̨֮Ǹ޴Ļ̳һŻںȼգ֮żɱĺˣѪһء
µ»ҲˣԹ˼ѾȫѣլԺʧȥȡЩɳ˰ɡ
ڹ༸ױȥլԺĻ԰ȥȡʱ򣬳µվԭ˼ʲôԪңĿʲô
ɧҵȻǾӹģϿǧҾڳĴҡ˽ʹ־⣬פڽľ֧ʵǿǻʸѫյӪ鲼ܣפڽⳤԣ򺣾ڶʹ֣廪ˮˮˮӪһ֧½ɺͳ¾פʯͷɽϡԭפڱ⼦ɽµĺƶѱָʹȥݣӪ̣ɧҡ
˼䣬ȻֱжϮµæǰܣķԺɨµŭػһȴһŮֳһ˰صļ޵ؿ
µҪͣŮȴڣǰͷµظΪµΣֻܹܲˣֺչְסŮӼͷҪ˵ŮתһϥǱųµ¸¶µֻýſ˲ܿµִڽͣŮȴӹóµ¶𣬱ܿ˫ֽסŮӵ޷
ŮŤ壬˫ߣγµ˫һ㽫ס鼱֮¾ȻͷڳµֱϺҧһڣʹóµ²ƺһ֪ŮӱǴ˼˵׾죬ۼ˾¾δЩʧǿסʹҲſŮӣֻǿڵֻǰѲľʿú£Ҳ˺ġ
ŮһʱҲˣԼµֱҧѪֱֻǹסԼûŹŰҲĻúǺˣȽҷſ
µµٺҶˣұſ㡣
Ůӵͷ
µԽſ󣬾ֱ۵ǰһֻųӡɭɭҧһŮŭĿӡŮԾȴ˵ֻǶųµ£ƺδȫš
ʱµ²ſСմЩҹͷ߸ߵıۿ䣬ȴڣһӾܿһ뺺˵ĻѪһȹ½΢΢Ϊղŵľ綷һʯϣؿΪٵĺ
µʵǴ˼ˣ
Ůӵ˳µһۣͷ⶯óµ¾ΪϤȴ벻
µʣ֪ղɱӵĶͽʲôݣ
Ůӵͷһһʱޣһʱֳˣ̧ͷԳµҡҡͷ
µʻѴױǻˣҪ̳ŮȴͻȻһ쿪˫۵ڻ̳֮ǰʥ𡣡
µ¼ɫţȻʥǺ˼Ҫ֮͵ȼգ֣ǱϨ𡣡
ŮȻſ˫˿ãҧ촽ԵΪǿɫţһ˫۾ųµ£˵ǹ֮ԶϨġ
µ֪˼˴ŷݻ̣ҲẠ֮̊́ĻһڣȷʵвϨĽɡһ󣬶Թ˱ŮӣֹʧǼ߰ɡ
ŮӼµ²ټҪϨʥͶһƳмĿ⣬ʵлл㣬ʲô֣һصظл㡣
µµˣ˿㸸׻𣿡
ԭŮӱغ̿ɵŮ˿µûݣȴݺݵصһӡ
էµ½г֣ʧɫʵô֪ҵ֣
漴ֵˣպǸͽһȾƵĹԱ
µЦ¡
Ůӵ㵹ǸˡҸȥˡ
˵ҧҸ׻ҪЩѪծѪ
µ¸еһ񺮣ҴҸǱ˳ӭȴ˹
˹ˣԾɧΪڵп
µĵãݱ䵽һѾ൱ԣɧңԴΪͼȫǷԱҪЮϡ̴˹ȥʯͷɽ֪ͨ¾ˣ˵ָʹʸѫͼı죬ʱǡ
ֶ˹ֵ֪ͨܺͽϵ۱ϹǰżϣҪֹƹ
˹̷ױȥˣµŸȥ̽˵˵ơԴӻعһֱ޷Ϣϵ´ʧɫµ֮ƣһɻ¹˳⣬һ߲һ¾ѸʳǣһߴͳǡҵسԼл嶼빬顣
µ´ϸʥּ󣬷Ÿ˻صšһױͬٶ۶ڴ˼ϵȺ򣬳µ±ں֮ϣڱͨʳŵͨ·ͬʱʳϵ־ҲŹԴ
ãԶ֮µ²ɵüͷʸѫϳȻѾڹȻϵȨδ˺֮ǰڳµĲ󣬷׷ͣĽǰǻʸѫɫһµ±·ʹôֳôӣ˵˳ҽٳ˱£صشȼݣÿȻҵҳһɱ
˵꽫ݺסʹ˻һʸѫְǹӸµĶųµ£ˡ
µִӻȡһɫʸʥּڴˣֻں֮ǰιţôţ̤һߣıۣն
⻰˵Ϊʸѫ˶ϵɫҲΪӡ
ʸѫЦǹָųµµ֪еʥּǼ٣ģ֪ǲвȣ⽭ĺνŵù빬¡
ֶųµıȵɵ˿£Ȼȷǡ
µ¼Щʱץ۱Ѿ⣬аżȴֻǿ򶨣ʥֻּùȥһ֪Ǽ٣ȴҲȻйʸѫǹܹ֮η绢ˣΪε£ȻͶ
Ȼ֪ʸѫΪη˴αƹȴֻܽͨˮãŻʸѫ뽭ͣ٣һ漤𱾷ϱ֮ͬһҲľġ
ʸѫƤϣȣ⽭ԣ
ͷϵĲѾǧ֮ڣǹָŵҳ壬Щ·ͳͳΪࡣ


 Ϧб  仯
Щʿ䱻ʸѫʹӲţµ¸߾ʥּţʥҵȽҹ֮ǰֻ»ǰ͡ʱײͬı
ĺʳǳͷ֧ǡʿ֮ǰ磬۵β֦ڵ治ͣػζ֮һʱǰʿĽŲַŻ
ڻʸߴŽУӳ֮ʱȻܼĽŲһ֧¾ŵľӴӷɺŷܲǰֱʯǷɽݶŹ׼ڶŵ֧ƾ
ɻ䣬Ӳں¾ݺ¾沢ǰԲµߣδöϸˣ
µµͷʾ⣬ֵתͷԻʸѫʸˣ¾ιţһ磬½ͽҹھлҵһڴ
¾һ֮ڣȻ٣פʹл֣˳Ľȫ˹ʮڣʸѫҷĴƹĽˣפڸӪ֮ڣˣ¾˷ͻȻ룬ʵǽ˻ʸѫһԥδ֮ʱͻȻӺײһʿ¼ײȫһʸѫеָʹоӪ͵Ϯξܱš
ʸѫʧɫŭ޿ܣܱڳ֣ôʾǰҾ˵գ׶ɹ
ʿ޵ָʹξǵɱӪֵ˲ذ
˵ڵء
ⷬǴµָʸѫŭʸѫΪָʹȻˣʹ
ʸѫڽҲɲȻǻʸѫĸٶξųָʹҲͶ˲ٱζ
ʸѫ˴αƹȷʵıйأȴܷξ򱾾ӪԺŭ⣬һƬհף֪ǺãֻˣѵȻƭң
ˣµ¸еʸѫ㲢δ뽭ᣬ٣¾ӦʾԮӪپξս
һｫʸѫӻлѹݺݵض˳µһۣҽһԮӪתͷųȥԭͲͬۻ𲢵ʿҲѸжӺˣֺܿʧڵҹɫС
ʸѫߣµ¶Ժлҵξҹ͵ǣ¾һʳǣಿϳǽأǧ򲻿ɴ򿪳šҴʹЩ۽ȫǣֹ˼ϸҡ
֪¹ش󣬿ȻӦ˰죬ֵܣء
˵¾һǧʿפغš
µױѲȫǡһҹʹ˿δۣڳץϽһʮˣϮѲҹʿʮˣͼݻʮˣ㱣óδ¡µ¶⺰ɱһһȴ֪սΣŽգҲ޷ɾӳ˽սֻȵµ·һһױų¥˽ս֡
ԶԶȥԭӪһƬǽ壬һЩξʿʿʬ̧Ķѳʮ߸ߵľۡʮţɽϣԭ³һǧ侫ѳξĴӪڣԯƮӪսܱ˧졣ξţͷɽӸµĹӪһֱ쵽ɽ£ͽߵˮӪһƬԶĲʯԷ£һ׵ڴһúξԮؽԴԴϵشӽϣֵĿˮڣٹһЩʱսˮŻᱩǣһٴ󣬽ƾʱʧȥ֮ξ㹻ʱ佫ڽӪ̾Ӫù
˺ξɱһҹǲҿţֵܾͱڳŵ¡
ʿʬ壬ǸȻµ³ʵʸѫأ
˵һٶʿӱӽ˳ǡؽԭǻʸѫľɲΥŹѽնīʸѫˣҲڹſɡ
ޱ˵
ҹǻʸѫңʱƹ⵽ξ͵Ϯʵδػ֮ܵҡ
µƲƲСϽľǡţɽϣΪξӪã½ķΪξ̶ţѵֻɺ𣿡
ʱϷ˶ŷţҲ⣬ˣѵֻɸɮ¾Ȼξļϸɣ
µ³֪ЩأȻЩ鶼ξôӦȰǶץ˵
ΪȻвΪȻȴҲûʲôֹοüϸǷʹŵְڣҲø档
ۿƼתֱ£µ˼Բ֮ʱȻһױǰˣʸѫǺԴУֵǶ⵱ֵ֪Ϊ
µͦŭ̫ȥҪʲô
ǺױӳԼҸиȥ
صУֻеĳ¸澶ڴ֮ڡµ˸ŵɪɪŮŸҴ޽ȡ
ˣʸںԺ᷿еȥ𻰡
һʸѫĸСУǰ
ǰͷ·
µµһְۣԭĽСԺǰ
µͶʵĿ⣬СУʸǲģԴʿȥ
˵վվСԺԡ
µ¼鲻α˿סǴ·СУԼһױԺڡ
Ŀǳ·ʹˣ
˳µ½ŵʸѫڷڳк
£ʸˣ˲֮ͣ˸Ҳк
µƼûбˣױ棬һڣ˻ʸѫĶ档
ʱĻʸѫûָ˱ƹֺ¼飬Ǳ˷·һʮһ㣬ƽõһ豭Ц˴Ѳǵһǰ·ʹ֪ɣ
Ŷ
µ½۾˴ԱڣȻǱѵıɣ
ʸѫȻһЦеĲ豭ųµµҹں֮ǰ㲻֮˵ͨιô׿ڳϣ㵹ˡ
µЩؿֻ񲻳һͳ˧ȻԼֵܣǱɱ
ʸѫȻһƺ¶һ˿ʹ⣬ֽ豭Ŀ죬ӦңܱɽϹ뽵ιΪڶʹǰҲȥһ֡û뵽С˾Ȼ壬ҽ񶼴֮͵ϮҳϴӪ
µ˿֮ͬ̾ʦǧܱɳɹǱȲܱ֮ͻ뻢ıƤ֮£
ʸѫֻں޵ЩѾˡ´󹦣ξֱٳ£һΪ֮ҵľɲͼҾ죬ͷչһ
˵꽫֮һƬ̺Ѫ
µкױڣŻʸѫʬᣬǰȻδ˶ٺ£ʱӡ
ѷϵһŰֽеıīдľʫ˹δϢ¾񣬵ˮ
˲ؾ仯
һ׵ꡣ
ıʼ
ôˣԪӯУлơ


 Ϧб  
ڳͷϵƾ˿ƻֺξӪʵҵúһһڹȥһӪսսؽΪڻܱ˧سҹУһ·ʿ䲻߰ǧˣִգǧҹɹʯ͵ϮϴӪҺϸ鱨׼ȷޱȣָʹͬҪУڴӪ֮ڣܵ͵Ϯƾ伸û֯ķ˺ҹʸѫʾæԮӪ֮ʱڰ·⵽ָʹɱ֮£ɢһٶ˸ʸѫڡ
ȡ˴ʤξԼҲƣԿطͱȨԺ󣬽֪ı׶ѾʼЩˣһҹսֱǰֱݾ۾غ׾ݾҳһţָδȫ䣬ҲԼʱһֻƶľϮξӪξ̱Ҫ³ԲܱҲ˲ʿƣһӪϢǷΪʮڴӪ룬ɶɽξڶļһûڽľӾɹǿϵʵͬʱðʹٴţԱĺڲ
ܱ˧֮⣬˿̸У˲ٻҲĲ˧ĴӪǰԸ
˵ǸɵòӲǳɢǧ
һòֺĽ죬ֱָʹҴֵ丱ָʹܱļϵĿ׶졣
ǲܴ˧㣬ָзˡ
ԵΪǫѷЩĵĿͷľʿΪȷϮƵоӪ۵׹
۹ж˴֣̫ԭҲô
һĿϽȵƣһ֮佫ȵƺΪѵҲֻõͷ
ˣܱôˣϸϣҪƽ˰ɡ
ָʹϽӪսļԲһߵܱһۣ̫֪Ȥ˿һ䣬Լɸ
ʱҾÿ˳ңԭµڽʱС˲٣귽λܽ¡
ܱһɫӼףһ면컢˧λȻմһʤ̣ȴ˫üչڽ˵ʱƣʵλкüˣҲ֮ȻڽͷӶܱҲ÷ֻøɿվԼߵתʹףھпʳüգ
Ĺٳֵˣڴ˴ξвִ٣Ҫܿϸ֮Ŀֻʣݡǳˮ֮ͨоҲ˵ˡ
ˮܱһ֮ЩգƳݴӪ¿ڣΪ٣ֵõܱŸؽĸҪֱͻϮꡣȻһٻǵˮȴ˴뵽̧ܱͷʵｫҾˮʦȷͨ
ھʸϣԭЩܱȺ󱲷ڼ֮ϣҲ̧ͷҵϮԶ̫཭ϾڳδҪƽǵرѺ˲ɡ
⻰һٵƵøɾܱҲ޷תͷӪǰѫ⣬ȫָ󷽾ӼãǰʿͽϰռһЩӦɡ
ѫЦ⻰˵õǹûʣǰӽϰ𣬲⵹ǸʲԼغ׾ʿ䵹ǰսϱҲ̫ͣǵô㲻ս˵ٵԼһݲɣǴǰѫ
ܱͷʵܣ㶽ţտɳɣ
ʹܹǷƹͼձسɡ
⣬ǲɱҪȫζƵǽϸˮϣ罭ŵ⡣ݾƹٷˮæеˣ¹ڲʯһ棬޲
ֵܱͷӴΣλ£ҹһٻƽӪٽɥ֮һٴ½ꡣ
˵֮緢Ŀ˿Ľ죬ǰָʹݺֱָ͢ʹҡֱָӴЩţȴûжʵսĽԵ÷ǳܣǰѫݺޡָʹھõĽȴ޷ӦͲܱһȻҹʤ̣ξҲ͸֧˼ޣԱҲ㣬̸һƳǡ
ܱ΢һ丱ָʹܱǰսٴо
ŶॵѾɱҹܱȥܱԵЩصıӰ룬ֻ޸޵̫ԭ˳֣ҲֲңڽҪôǺڽǰ޽Ҫô桢Ҫôǹţʱǳս˭Ҫиʧﶼý뵽ڽһȥѸٲӪ̣սߣ֮ǿʼǡ
ڽߺ󣬲ܱ򷽻깰ֵ˴δݣȨֵ׹
æǫõǲ˧ϣǧﱼϮܵô˴ʤ˧˵ƽ֮󣬳Ҳָտɴ֮¡
һ˵һ߾豭һڡ
ܱЦȨҪȡЦңʿڶ࣬ةֵõϲĴ³ҵ¾£¶ʹЩ𲯣Ϊˡ
Ц˧ĵӹ֮ƽϣԾλʮ꣬Ϊ̶ã˧ӡ
˽ԹЦ
Ц֮󣬲ܱʵȨڽоͣգʵѾ֪֮ӡ
΢΢ͷ豭ֺһڡ
ܱʵȨ֮Ҿȫǣ꼸տ£
Цɽˮ࣬۳ǣҾȫִ¡ǵоԮϾȰС
ܱüղҲˣǼѣһչˣҵȵĹ;Խ󡣽ϾӵΪƣѵлʲôֹܹǹǲɣ
תеĲ豭оѾ࣬һˡ˧֪˽¿ڰںˣǱ˭²
ܱЦƶ壬Ǳڳ𣿡
ҡͷ˽֮ܶԣȴ
ܱ򾪵ѵˣ
ͷǣճ£һ֧֮˽ս£ƶһٻҾǰ档¿սһ·Ѻؽֹ꣬پӽʹһְʸѫ󣬽ϸޱ˿أҪˡ
ͬʱǷʹУʹֳʥּʹµıԣƽйݺմˡ
űֱĹĳµ£صͷԵ½񽭱ٳ֮ʣίΣأ򲻿ɹ˱¡
µ´л㣬±ضϹᡣ
˵ӹʥּվʵ̳࣬ڽжʿ䣿
ǵͷݱڽ걾ʮ֮ڣҹһսɥˣЩݬ룬½Ҫһ
µȴһϲ˰ִգɱɼĸоֱ̫ˬˣ漴¼֮飬شĩס
ǵͷᣬȴʶ壬ǲ
볯нŵ㣬óµ½ݺ֮λʵ޿κΣɵ˸е϶ʹϽϧȴŲԴɱѣȻ򵽽ˡ


 Ϧб  
ڽǵ⣬ֳɶǹ丱ָʹܱѾ˽һʱͷϳ˲ʱ࣬ͷһڿһ֮⣬ޱĶҲһ֧
˹Ȼǵ걱ʥۣͬڹѲҲսһɡ
ܱźţͷ˿Щһ¶ƣı飬˸ɴϴ˯Ȼ丱ָʹΣ񷬴ȴĸָӵЩǼѡӴӾģϹԣԼӱͶܵʮ־ЩѾ޼ΪԼڳ͢иǳЩҲ˲ٿͷ̴࣬ȴûж٣Լ»ʣҲ˿۾ãЩ߿ӵ־ԼգûʲôԹԡܱһſڳͷʿ䣬ŵزӣͷЩʱǱձӪ
˵ԼҲ̲ס˸Ƿ
ڣſտյĽֵµ¶ǰλڳڵ˱ٳ£ѾȫǽϣֵĽϡ٣ȫţʹѾȫǼʳ׳ÿնף׸ԭ򣬷һ¿е׳Ҫô飬Ҫôֱϳͷ˼ʸľʣµİ֯ڸֿ·ϣɫ練¾ʿȡڳиѲСڷʹŻдξϸԺΪڻеĺõʿֹϽ֣֮ӽƽȹⳡ
ʹ֮󣬱ݺȥвμ˽飬ξٳʹ˶еţˣµʷǰļ˼ڽسڳǵĽ£óƸ۵ľģµ½ݺɢڽ⣬ֽԭݺSΪָʹŻؽ򶫻Ԯ꣬ԭ¶ݺ䶼ݺ¾˷ڳǣؽѲ졢貨ݺ¬筼ͳʲػһˮդǷ
ĳ棬ɳǡŲԪΪڵگרϴݸֽϢϱһֳԴǵة硢Ω򡢽ЯʮƥʮʹιͣǺͳµȰµ¸ԵιʿºΨԳ־öһιڱнȻ𣬽ģգ׼ĲƥͰϤٳǷݡ
֮󣬳µ̽Լױȫɳ֪ͨϵϵλڳе¡걻Ľڸлܺ籣ϵܹԭָʹʸѫıʵµ¸е𺳣ҪôǸ澣ҪôǿĽʹ۱ֻͨûʱȥһ𵽵˭ˣµ¸ɴ಻зʹŵۣ澷Ź飬һ鶼Ҫױˡ
һбʷ̫죬óµ»˼еһŽֽõǶᣬ΢Цҹǰģ嵭һ룬һ֮ǰ
ڣµȴʵʵһ£ԭ׳ʵϢ龰ȫͬվŵ˵Уд󸹱ˣݵؤƵĽѵ混ǰͺһͬȥػӹ仭ǸϰȻҲվȺУµЦ߹Сļ´ˣ˵ôҲҼŮף˲
ȥǾģ˶վǽߣһѱӣָʹεĳµҲֻԺЦԭΪ˹ʮױΪάѾæͷ󺹣µɴһǰ´ˣͷϾ٣ҼѾȫξ黹˶ᡣ
µȻָ˴ӵҲľ٣
˹Ҳ˳ųµָһۣͷˣӪֳͷ̣лһǧˣרŴϱ˺μнġ
µһָŸղźԼʵǴأ
˹ۣ̽ͿҲݸ˹µɢԱͷ¼ʮ깫ھػ϶۶ͷ
µ¿Цõĵͷֹ̧ס˹˵Ӫݣ˧λش߰и̵ʸѫСӴ̲ҵһѺ֣ɤӣԼ˶Ժ󣬷λۣͬݺµ¡
ʱӦಿ󲿷ҪôʸѫӪֲҵ֮ˣҪôǾȱ޲ɸ˽ֵĿͷԱʣµսˣҲĵϵǻʸѫ̲ϵ֮ˣ϶رԩɱ󣬻ʸѫǿнԭصĻӪʮָӵձֻЩһֱԻʸѫҲģƽձһӪӹҹһ١
ЩӪҵľͷȺ԰οһ򷢳ȥԺʣĶʮѱУξͷµ²ͷʹϵӵ¹ϵӵģЩܹڻʸѫֲ߳飬Ȼк̨ͻ˷ḻϹľ飬Լֶζ£ָӵö֧һ顣
һ飬µ²˵ЩҲһϹЦڵţ·˵ʬɽѪˣһĽٲɣ
һ飬ȻһͷµµԺȻ޷˳һдңƵϸһµʧ̧ͷһɨӵ¶ŵĸͷ΢ЦλۣͬΣ֮ʱȻ½ͳԦĽΪҡǰָʹʸѫη绢ʮȴɾϳڣʹġȻǾͱ٣ѡʿΪٷ򳤣ٷƾٸָУξУξƾپָʹһйϡˣʵֻΪҵˣǴ˽ģҲƻذ˽ˡȿ飿
һ٣ֵλҲصǣδôߣȻãͷнò䣬Ҳ˵
ⷬһԭһɾֻҪµ¸ҳְ˽˱ʱµĸͷɵճµô㣬һȫԼھеȥᣬ浽ȥҲûڰ˽ˣϾвԻ˭ܱ֤ԼܹԸù١ٷƾУξУξƾָʹϰƾٽڶʹҲʼЩϾҲΪϤһжǰճ£ֻûһµ㣬еľְλóʿƾȡġкüֵþĵľͷָʹ˷ãҵķڷ
Ȼ˿ǻ֧֣Ҳ׷ײ顣мûϣùٵҲųµ˵ͷнò䣬ĳŵҲûдԡ
µ¼ˣϸĽһ˧ƾϹٵĹأ˶ʾ֮󣬷Цڽػ̹һı֮ˣȻҶû飬ȥ͸ձڱУ֮ϱ٣УʿԿɱμӡ
ڽȥ󣬳µ˹ױǶټ΢Ц֮ڽʱһΣ˵ֺһлҪǵȥȡֻܸǹƽĻᣬշżϢż⣬ԺͣҪٷ򳤵ģԸ˹μӱɡ
˵չղŻõ˲ᣬ˫ĿעյǼϣӪĸҵǮԼİʮᣬоʮʯ֪һſˮ˲֮ϡһͷסڳµдתģˡ
ҹ½˺ü֮ةˣԵѧʿ䩵ʣµ³˴£״ʲô⣿ĪΪԼױ򲻵֮£Ϊˣ
ЦҲмǰ߿¹µִƽҲǸһףרΪ˽Ϊ
米˫ⲽһ˼һߵô˵ǳڹô
ҵʸѫս֮ˣʵǰµôڣԾۣҲҪ¾貨֮󣬲Ϊǡ¹ĵǣܳǹƻһԸսֽʿʯٰ
˵꣬Ҳ𻰣ҡҷﲻʱЩɳ泯ǻȥյýƣҲʱž֮ҪѻʯҵȱһԿţܼۣȻ֮¡
䩵г֮ɫֵ㲻ضǣڵگԪܶҵȣǺͱ֮һж֮С


 Ϧб  ·
ڽһʱֿʵ丱ָʹܱ׼ͬƣӪϢȻڸϷĵƽϳһȺƲ䣬İ֮䣬˲ǰʿ䴩⣬˶ֽףȥҹɢʿҪصǰһȺƲŵĹһţȲҿҲҾʹܡ
ãһֶܲܿ飬ܱа³ϺŶ߰潫ǳɢ
䣬ѵȴЩ͵һָָʹﻺƽڸԶͷĴչսĺ󷽣ԸСɲĳսĲһӲǵ鶼ܷɣǲμһΧһܱԶԶعսһͻȻɱʲôӦСɲܱųвκԮ˰ƨأеðԮôһ֧Сӵġ
ӪУξЩŭضŻΪһǰͼǽԼնɱ裬ǻһ֮ңʱԴӳµ뿪󣬸տʼãеһжͶݺӪӦľеҲ㣬½ǧ׳ѵɾƶĸҲվ˽Ÿ֮󣬳ӪһٸΥ棬õȱӷţߣӪԭʿΪָӵȥƣڱǰֱӲʹ£һڵÿ಻ԣĺƶľԹʹεȫˣʲôҪֱӸӪϱԭȺƶ˾ϱ
ۼ岽ƣһҪųµڽӰ죬űɴཫȻµµϱñƶʳǱټ˽İ˵Ķ飬Ϊһ⣬ˮʦ˳½ꡣŵʼ޷ģƶָʹԭʹ˽żȥ˼˵µʼǳͬ͢ţպҪӣҲͷԸؽǲءǡǰ߹˳ˮ·ģôһ·Ŀĵ˽¡ͷҹ⺰ɱ֮ܳ꣬ǿŲ俿ǿһϣҲﲻס˵ʿ󲿷ֶӪģҪȥסײڳܱ
ԴϴںƶӪ춼㷴ѵ֧鼸ûκλұоսΣŰԼϲѡѵİֺͽֳʮ߳ìϱΧܼķŴһվ֮ǰ
𽥱ƽָʹֶĲ䲢û֮еĻңȻڣѹһͷӶĶûУһֲԤӿͷ˿Ѿûʱ룬ǰĲѾʼżߺüֵֺݵУֻнŲ˶ٵķųһȻ󽫹Ĺңƽǹֱֱĳǰȥ
ܼôÿʿĶϣַָųּͨìĿ϶󣬵һʿ֧˸ߵķܣڶʿ佫޴ĳǹڶϣ׼ӭƲɵĳ档
ڵһۼֲűˣָʹƣȺڲǰһΪһǯӣݺݵ򲽾ȥָʹһǰ̳ʹȫһɱ
ϵǣ⵽ͻϮĲβûбĲֱһԭתȻǹ׼ѾٶаֳֳظĲֱӴӳìֵĿ϶ɱһͿֻһ湦򣬾ͷŵʮ嵽ǰûüӵͱųĲ䶤ڵϡ
ǾЩʹԼУ˳˵ĺƴתͷҪڱ֮ǰսȻϸг󡣵ָӶ沽ľȻǸӣǰŵĲȻĶΣͦųǹͺͿһ𣬶Щֳֳʿ򲻶ϵкþӸµƳҿĲ䣬ȴЩĵֽ֮һ㣬ȻԿ͸΢һĹжʮʣµѾսֻƴ߶ƥһս֮ʮ˱ȻڲϷżֻòʮɹ˺ͲĻսָʹڵİʮ˶ڶݶҵսбɱֻ±ƥ̱սϲϵذʱԭΪ˰ɢĲԶԶչıΣڼŴȦ
ִһƥڵϲϵѪ̱ǵζƺԣŭǰڼͽ֮䣬ܱӪǰӳȥ
˵Ҳ˷ӦԼͶŴǰȥʿҲղŵʤ׷źöθں棬ìǰڶ鵱Уָӵֵײײøں棬һһ߸ҡս˳ԾһĻˣȻ˳档еӪʿ仹ڱܱߺӪнˡ
߿롣
ܱΪսϧͳԾؿոմһ̵ƲȻǸһľĴ½Լ˹ӸղŵսܱѾ˽ĲԲɱɢս־ǧξͱʣսܱҲ֪Ժľֵ˺ȥıҲֻɧŲòƣ۽ʸþʱŷĳҲǺʱƾǧʮūΧսУȻܴӴĮһֱ˻صµԭ
ܺһݣܱ󶼻ԥԼÿ·ЩӲسȥΪһ̫ԭСͿɫ֮⣬뻹ҪֳԶԶһлõߪˣһӶᱻ˴ż˵ų뵽ܱԺﲻƮƽЩ޵Ϊ֪̾˿һ֣˸׼ƣȻһȳ˳ȥոձս˫ĿѪȴûô࿼ǣ߿Ӵͬѣҽͼ֮£ü˲ͳԽָʹͷ
ͷϵؾĿؿͬʱԷ棬ͺ͵ĺˮֱӲͬɽкٶԽԽ죬ײһһɲǣгͷʿ䶼˵ˡءһ졣
ǰŵļƥ޴ĳײÿѪӲľƳɵĳǹžž׷ΪΣľͷսǰءǲ䶼޷סŲس˵˵ĶСԶ̱׼׸ĳǹγᵶԵµĲ§ͷĿҿڻҵսСΪλóǹΧߴвֳֳظĲǹֵڻڸСӵļȺ֮Ŀ϶ͻɱͷרкʮΪ˶Ӳֱ˹ȥɱʱ򣬷ָӵĹڻҵսԵźΣɵżδüӦֱ䵹ʮʣµĴ׼ӲʱȴмʮǹַӦڶͷĴкһδС
ҵսֻ˰㹤ֳʤָʹܱսʼûñ㱻һͻȻðĳȣûϣ׼ֺݵĳǹ㽫˺üӳֻʮˡʱһʼͷżϺ׼֧Ԯ󣬿ܱͳв˰Ľͷʧȥ˽һ֮󣬾Ȼսͬ۵ʬ壬ֻţͷɽξӪķȥ
ʱҲѾɱüԾ󸫣ҰһġĻսϻŵĽʿĴ¶ʼ˽ոɱĵоͷ߸ߵĹڳìϻζͷϵƾǱҵһսѻȸ漴Ҳһ׶·ղⲻǧ¹ģսһݡ


 Ϧб  ҳ
ʧҰ⣬ݺųһٳƴһսܹʤƽҲʣ˼ˡո˶ڻʱŴԼһ£ڸղŵĶսУսʮˣʮˣʿҲˣűκһ˶սǣǽߵĴžǲ򿪡
ıţݺżӪУξڴˣǰݼҼָʹµ´ˣٴ򿪳ŷҵȽȥ
ų˺󺰣¥ϵʿҲֻ˵⿪ţξѾȥ¾ָʹʾ¡Ϊ˱ʾԸոѪսоֵܵľأسǵʿ仹˺üӵʹ⻹ý˿һߵȺһ߳Ե㶫źʿǶڵ˦ԴʱݺȴҹԶµƽͻȻһ֧ǰιӡ
ԼٶҹĴʤ޹ؽҪξæŹԼӪ̣бûкܿĴɽ֡ľԺػӱߵݶ챻ɢЩ˱صȥһŴϿʼͽţ֧Щ඼Ǳɢ˵ģȺȶˣλڳŵξ֮Щ˲ŸҴӲ֮ۼڳԱߣȴҿոպӲһ̵ĽֻԶԶþη۹⿴Ǻ⡣ЩԽԽ࣬󾹴ǧ֮ڣΧڳ֮µһƬӣŵǹ¥ϸţðسŵʿԽ򿪳ˡ
ŲĶųͷʱһλϺ̴żƴ˶ŵļ¸ҵؽл̰ιˡ
˵ñһ̧ͣͷԸҸ
ڲԭʱ򣬺ܽӴ̵Ĳ壬ףЦŴսսʤڰҲף㽡Ҹ
˾ȵ¸ҵؽѵҲ֮񰢺ͽ𣿡
˵һӵ֮̽ʺơ
ҲȻһؾƣ͵ųˣʱҲ򰢺
ЦããԭϣõѣǱʿ˾һ롣
ûƶһ˰ȵҾơ
Žӹһڸˣ˲΢ЦָһЪϢĽʵʽմ֪ЩʿĸЧ
Ŵţʹĳµ´˱Ҽָʹ
ָʹЭµ³ʹģֻǽµ¶أΪģ¾ʿ羴мӣԽҲϿ˽壬ȻҲʾӳݸͶµ¡
ԣһϲԭǳ´˵Ĳ£ҽпɣǳ´˳ҿľƼҳԷȾƵġ
ɫĿϲĵϿɱҪȥ⣬ߵ·˵ιҪ͵͵꣬ҵڳŮİΣŴҴææϻ˭֪ŽգղЩһֱϳſڣֻڸĹľжأһֱȵӻʿЩߡµʿޱȣ߱طûô¸ҵսʿ
ƺûע˵ЩȻĿŲԶڷŵĽսʿʬ壬һ٣Ϊոսͬ۱ˣ
ص˵ǵģʿǰӭӵս㣬ڶڵϡ
΢һֵҴǴӳһ·ǧͶָʹˣ˭֪ǾȻŲһĵطûչ˺Щֵܡ
˵󣬿ȻȻЩʿΪǽնսģԸһǧǮΪ޸ķĹһĹýİԶǵһʿ
ŻֵˣǰԺս²źܵ˵裬֪һطܰʺʿĹޡһЩֵܵĹǻҴȥġ
˵򱱷·Ѿ˰սֵܵĵط
תһѺӣǺо仰ȮʿΪµֵĳȵȥ˵кܶҵҪʿԸЩʿ£ؾЩѪӡ
˿ţûзӦֵЩʿһ깤Ǯٹᣬˣ½ܹŴضܰ쵽
ʿǲԭ˵ĴͳͶܹʿ˲һ߳ܣɶ˵ʱȫõҲԱߵſеĬһлл㿵ɣ½ŵҺЩʿĶӵеġ
ʧġŶһܿͲ⣬̸ֺԭķ
˿̵ĽڣµЩյؿűֱԼǰױ
ʮ껴ϼĹͨǵúģ֧֧˿СӦҺ˳ԸȥԴ֮⣬һ깤ǮʮᣬȢ¸լԺһס
ʮ꽭˳ſǻˣǮۿֻǿ˿С˵߷˻˶ҪָȥĪɴȥĻҲͲǾ̫Բסˡ
ѵͶԵסˣ
µƺһĵ
ˣҺ˳ǰ׼ԭǾеġ
ǹͨµ·ŭؽ͵
ҲʲôӾӱ
µ¶ݺݵضŶˣв
˳µŵü˳Ͱ͵˵ϢŭСҲ˸С˵ģС˵׺ʹѣ˵ֻҪС˸һ飬˾ͻȻͬ⡣
̧ͷ˿µԽԽɫסûټ
С椲򵥰һʮṤǮߵױԼôǿ׼һ㣬ҲգװѵҲǸԼһѵһ֧ûľӣԺ׵ı򣬿Լǰ̫עؾʵѵǾɰ
µ˼Σ̧ͷɫ˵ֺȻкõȥҲ㡣ֻ뿪֮Ҳܶ´Ӿ֮£ҲãҲã޹ϸ𡣡
ͨ˳µ¾Ȼͬѳӣȥ˿Ϊ⣬æл˳ȥˣµһڹȻһ׾ˣˣУξݺżֵܱϳŽˡ

µ´֮վȥ
Ҳ˲ûϹٷֻۣһϮţֱŶȥ


 Ϧб  ĸ
µ´ҴҸϵų¥¶ݺȥ㣬ЩǲĲ
µ¸մӳ¥̽ȥ㱻ۼľ俴׷׼شָʹˡ
漴вμ
µ¼źŶڣ糾͡ڣոմʱϵѪȾ߲ʿ򵥵İ˿ڣһᣬתԺЩҵֵܣ쿪š
˵㱼³¥ȫ򿪣㼸߳˵šŶȺӵ£漴Ľʿµ¿ǲܣͷֵǰͶµڴ˸յģֵܲ벻ȡ󣡡
һ֧ΪΣΧľ˼
ŵɱҵȡ
ٽʿӯԶ˶¶Ľ֮顣˿ԶԶؿţֳӵɫ
µ˵µ°ֵصУλֵھЪ˵١
˴ȴЦ½ûдѥӡ
µŵͷһԭԼ鼱֮£Ȼֻһ˫׵Ĳ˳ݸ
ȴȻ´ҵΪ㣬ܲ౨
µȴֵ˵Եóĳ˱Ӹһ㣬ĳֻԸֵܴһƬء
ֵȻص̸
ǳµ±˻صλڳеĸ֮ۡڡ϶ңʹ͵ĸۡΪ󣬶סٶҲԵرӵµױճɴ͸յۣͬԼȴŶ˵鷿̸
˵ڳݱżµһŭ̫Ҫۻۡ
ֶԶЦ⸣֮Уе˲ȱλֵܱⲻҵô
޹˼ɵ˵֮Ļʮַ֮£Ϊֻڻʵһֻ֮ͨ˵Ҿ֮ġ֮ˣȻǹȴֿһ£룺ѵµд־֮ˣ
Ҳܸ˴˷ؾۣµֵһ䣬ƽΪǰľÿӪϼǧˣΣ
Ŵ˷ڳݶѵ䣬ȴЩĵãüһֻǧˣʵ̫ǿԱһԱǧôʵǿܴǿҲܳųһʱ䡣
һԽŵųµ£ʣŶ˵ĵλ϶ҪͳһģֱⷬǳҪԼȨƣ⵽ϹٵĲ¼ɡ
˭֪µһ֮ǧʮ֧ã˵ǧʺԳһġǾͽΪټʿΪҵӪϣͳͳҾ˹ӪУξÿѵĸǹӪҰսѵӪԱǹӪٱӪԸоɧţ˾
˶¶Ȼɫͷµ΢΢һЦֵѱΪ˳ѹ֮ɰٷƾУξУξƾپָʹҲ⣬Ҫʱξָʹμӱ٣Ҫ㹻Ĳðٷ򳤹ְ
һԣűЩüȴֵ˷ǹƽþûɽˡ
ɡ
µЦұġ
ֶŵ˴αٲ˳ҲûʲôһΪҾݺܲշҾͿ㱾ˡ˶΢ĩֵ֮ܣܲ
ŵͷ
µֵױؽգȻ˵Ҫȥ̶ӵĻͷۡ
֮£ͷȴŭȼ֮ͽָʹֶˣ
µЦ˼Ȼ̰ͼһʱǮ֣ߣȥˡӣʿ䲻Ϊ򡣡
һ㶣׻˵ǮͨͨʿͷѪģ޷Ǹϻʳǰˡ
ҲͷȻܾ˿ɵ룬ȴ֪󲿷ʿԻŸźһߡ
µµͷµ̰֣֮飬ָʿȫǿ֮£ǽˣĲɢҵ
źŶɻԼµ±㽫ʲױ˺ԼڹϸǵĶ˵ΪʿԴ·Ϊ֣һֽѴӾıֶΣȲѲŴӾģһǽӾǽȡĽݾˣǶҪ֪ƾȡøûдģǾܱѺͳۣͬҽ˵ĵߡȻ󣬶ڵһˣҾսٺѴʮᣬʱٷٹᰲǮ㹻޺֮ǡؼǶںһˡ
˵µ˼ؿŶˣ·Ҫ˵˼ȫ
ЩܲˣֵԺһ˸õΣָʹʾ¡
µµͷֵƲģҾͨʿٺʮǮȻһߣԼʿ׼ӾʿнٺʿսˮƽΪȣһٺٹᣬռʿİٷ֮һڶٺһʮᣬռʿİٷ֮ģٺʮᣬռʿͣĵٺʮᣬԼռʿͣ壻һٺʮᣬԼռʿͣ
ݽʿսнٺİ취˺ܾãһٶ˵˳
Ŀµ˵һЩϵ֣ʵһÿҪӣȥŪǮ
µЦѾΪܴﵽһȺ͵ڶȵʿʼղ࣬нٺһÿֻӾôԼʮᡣ
ٺһֵ֣÷˱Сƿõ˴
ֵһʿнٺǱȶӳٷ򳤻Ҫߣ
µЦˣе˱ո߳ȴʺϴЩźͨʿнٺδԲסһǹ򡣡
ŵͷŸǴ޵õˣ
µЦֹסˣֵˣΪ˹ʿǳھзۣҴʿÿھжһߣٺʮᡣУҪٷٺΪٹᣬУξٺΪİٹᣬָʹٺΪһǧᡣ
źĿ࣬źѵ뵽ʿİ취ǸǸǮ
µЦЦֻˣֻҪ۾ǧɢΨĺ֮Ӣ֮ġ
ŵһӾȻ˵
䣬ͻȻʵ´ɣҪʵۣ
µһ㶣漴Ц᲻Ըʵۣ󽫾͹ˡԿطͱȨ֮ʱ˵һθ֮ԣΪӣⲻΪڶʹ֣֮ϦδԡֻʵȨƣ֮Ƹ֮ݳޣ֮Ůӹ֣֮ȴûʵ۵ҹҹ˯žҪҹıȡɽҲûʲô˼
ŲŵؿҲ뷨ղͬˡ˵ˣ㵱˻ʵۣɲҵȶſ֮񡣡
µЩĿӣ뿪ЦȻղᵱʵ۵ġҪȻۼģպ׸£λ֮
ŵʹãһգû𣿡
أԲţµĵԼ˾ô۳Ƶ֮£δ̫治Ǹɿһھнһ֯ҽֵܻᣬרвܵľʿμӣճƷԱߪĸʿá
֪ױ֮£ʾ޳ɡüӦѡνʿֵܻأ
µ³¼Ȩм֮ĿǰǻԪϣҵȸԼŵùᣬһֵ֮ҲɼᡣǽҼֵܳ⣬ôͬ
ŵ˵ףǷ̫
µ¶ȻȻǼѡĸǾȱġ

ڶ磬šţͬԭݴİٶˣµʮױμı١Ǿþѵľ񣬾Ȼжʮ˶öͷٷְ֮µанңǽʮΪһ鰲ŸӪУȶȷ˵õУξְ֮ǰеƾ£˼Уξ˳ʹźŵ˾ָʹ
ȹ˾гõƶķһʹֱԭ¶ݺֱթµʿȴˣһźŶڳſսξ¼رţֱΪתһ㣬ǵõλڽҲûл˵ϾξųһҲû˳ȥӭսģھ䶼֪ǳµµұۣǵξָʹȻõıܵĴ


 Ϧб ĩ 
ƹһȷ涼ָʹܺ豭صˤ˧ϣ߰ߵͷһԣݺݵ˵½꣬Ȯ
ܱæ򲻿ɣ´ȱ֮ǰⶣڽ겻ɶɱˡ
ܺǸ֮ʣ翹ǣ彭ʿ񣿡
𱦽ݺݿڼϡ
سƽеһ½Ϊȷ涼ָʹغ׾мѡĵǰ˾˭֪ڽȴܴۡʯڽָֺĳǽǰԵ̫ھصؾػˮȥˣϧϸǣѡʿϳǽȴһžڳͷؾƵĽսξʬ嶼ԼʬΧ£ʯͷµĽʿǧˣȴһͻƶûдɣԭľҲЩиˣʿѾۺʱܷؿ⡣
ιȷ涼ָʹܺԭָʹ򣬱ԭʷռǰڽײһ𡣺ʷϲͬǣ½¾͸ѹĽǡ
ֻܺ˷ȥˣûܱȻЦģӵµȴǿ͵ĺﻢ壬ʵУֳصİơ
ܺߺҾ껺شʺⲽԲܱöܺ˰裬Ҳ
ܱǿЦıԲº֮ܺԽиңǿãڽˡ
µȴס壬Ҫ顣
Ҽ΢΢ˣ΢Цǫˣ̫ԭδƽδ»нｾίĴ֮šұؽ˼״ʵϱºͽùټѴʱǨй
̸ܱЦ˵æֵЩС£ֵ˱ºͽš
ЦܳŴ¹֮
˵깪ȥܱЦŽӶЦ

Уڷܱʼ飬ֻϢ񣬱پ纮˪֮䣬һƪ¬ڵѾдãߵµǰѳɣ࣬͹ãβǧӪһǺε׳۵ĳ棬º޲ܹԵӪȥһУľʿ
µ±ȭЦͨʿҵöգǱȳʲôܼʿ
ϺǺЦŽƨֵǰͳ¬筵ڽϽõĸţ磬вҾӦ֮ϵоض֮Χɽ⣬Σ
µ￩һ£ʯǽξӪҪٵȻоξز׶Խ곷ΧҼȻϵξԲʯŵķضܣıˣãıˣӰǷĳʵ˼
˵Ҳе˼Ƭֵ̣򺣽ڶʹ֣廪ˮΪڻ˻֮мֳ㣿
˵꣬еųµ¡
µ¼ʣֻӲͷƤڽѾۼ˽Ի֮ҳ̫٣ڻ·ܱӦ³ľӻȫû
µ˵еϣѸϨȥͷֻǵءŶһ̱ϣ۾ŴⲻԶ߸ߵİٳ¥
Ϊǰȴµвһ˿һƣԻξĸţòܱĳԸ

ķŮʷѭͳµ³ȥߵƧµһԹ¶Ѿٸŵ뷨ΪƫƫҪԼ£㲻֪һսΣ𣿡
µȫǵԼİΣһů͵ʳ֮»֮£ʬλز֮ͽ˼ӭȢò˫ȫŮӣºܺӲ͸Ůš
˵Ĳ˼ͷɱɱȥľ˭Ҫ޸㡣
һŹǽڡ
µЦŽ׽ɲڣҿȥլӵǮ׼ˣⳡһ꣬һͬȥºܺ󣬴ӴһѺӡ
§ڻߵҪγˮԵýޱȡ
µ̾ҿڱǰģȻ¶ˡ
˵Ҳмֵģ̧ͷԳµµ֪Ҫ⻵ˣױ۶˵ģע˹ˡ
µָգǲʩױۣҲƯǵǵһμ
ͷţʱҾ֪Ҳϲϱˡ
µᶨ纣ɽһ㣬ижδ𻰣γսҪСģҪŻ

صУ˿ڵãһµ±½ظˣŮ£µʿǧҪһƽϡ
µ»Цȥ¾ȥɣֻҪ㲻ҪٹĹǮҵʿ˾С
εЦЦкŴӵĻƣ˵µǰһ䣬Ȼȫǽɵ½ҵŮ˹ʥûбıл⣬Ȼ֪½ȱǮﻹһҪ¡
˵ִһ䣬װȫǺڳµ²ؿɽؽ͵һǴõʮϽ֮á
µ֪ƢһҪͳȥҴ˵ӡʱϵȵĲϣ̫ˣЦˣǷփ֮£Ҿ͹ˡ
ɼ԰ֵһ֮룬˵ҪЦ
µ¹׵ǲ֮룬ǾͲ˵ˡ
ɫȻЦǸͨˣΪѵģ˵ɡ
ɷϲЦտ½ˬ졣
һ٣ŵҵĴ̣Ҫܵǿ˵ɧţõֻǱթһЩǮƣûˡǿ಻ԡڳżʶµʿұ⣬һʿǵ̶ӣߵﶼˡ
µ²Ϊ裬ּҲڲսµʿ뿪㣬뵽һȫİ취ļһ¸ҵӵܣ½ͰǴߣ͵㲻øױԺЩ˻
˵Ժ۾գҲգųµ£˵һܾĻ
µ³ΣЦһҸѵһ֧ӣϿδش̫˰ɡ
¶ʧ֮ɫֵҵǣһҰѵһˡ
á
µ»䣬ɱͬ⣬ֲһǷǧͷұһٸӵܵױȥ
µ¼Ӧʹ죬⣬ֵҵױǰһʿδܴﵽҪ󡣡
ɶųµ۾϶˵ͰǵͨĺʿѡǣжٲҪģؾٸͶ
µüһֶҪѡ˲ŵĹҪЩӡ
˵ſɡ
ɲЩƣЦ½Ϊ˶ƾ̵ģǸ⣬ѾΪ˸߹ĽҶҪϻ⡣ãһˣ⳥ٹǮΣ
һ˵һ߽쵽µµǰ
ɽ
µڿлƣЦ˭˵Ͳ⡣


 Ϧб һ Ǳ
ܴˣڴϽ측ţνδ֮¡¹측֮գҵҵ˿иڽ˸Ž̩ɽ
ʹܵؿڡ
ѵ·ӪսܱͻȻڽ¥Ӳ측šѵ⸡Դ֮£ʿ䣬ǧս󣬾ʯЩֺܶǵεģŻܱ
ܱŸϴϢݳͲǰʿ䣬ɫʵڵļ̶̳ȣǵо˴˳³ţܹ֧ŵס𣿡
¶ɫ˸۴Ӷɣǵоǧǵȴ壬³ܲס
˵ЩŵңΣ·д󴬹һ
ܱܶĴǸʧΨʡ
ܱŵûҲΨΨŵŵȥüӹ̸ŵˡ
ܱʵȨ˵ˮ½սǵٸţϢ׼ȷ
ЦҳĽϳݳϢǻſڿӡ
ܱҲ΢Цɴ˿ɼ򣬽겻տ¡
ɫһ䣬ǰѫǽƣսˣʹԶǳء
ѫһԱϽһ飬ǰѫ
սʦȫ½سǵĽˮʦǰϣʹоʦһͬؽн
Ҳֵĳ
ݺָʹ塢ݡʮָǧоԶǳؼʦڻ֮󣬶·
ͬǣܱͷֵ涼ָʹܺݡݾ񣬴к·ϺӲɱǸϵι㡣
ܺĹĺᵶЦǵȻ
ڽһЦ
ξ춼õ峿Ȼдӵˮ½ӽɱչգ򺣽ڶʹƽ֣廪ݺµµš
ǰѫղܱİţսˣ˭֪ƾϵĽһ֮󣬽ξǳصĹս߾Ե٣Ȼҫ˻سڡѫصʱƾȴҲֻ˼ľʿڳͷЦ
ѫ̣Ӫ֮סܱԹܱҲֻúȰ˵թضƣ֮ƣϽӦ
գдƾɱѫսˣûκս߹֮ࡣƾ׷ʮձӪ
սˣŪǰԹصڽ˧ܱҲ˲ζ
ξ⼸յڣ޲ƣӣϸ˯÷غ׾Уҹŵֵòƾ˽֮游һʼڽǵˣ羣㽫ӵܽǴСڸѵ´ǹδ֮ʱĴսսսľ鶼һɱȵġ⼸ǰƾϮţȷ涼ָʹܺҲ϶ضƾƣ֮ƣ˾ʱֵҹԷƾҹϮ
ͷźڳӪݣͬǶںȻ˯µľʿӺ˸ǷԾŷӿһֱ󽭱ϣҹǧﵽ֮أҪʲôʱǸͷ
˵о˧ʵķݺ˼ĭ˴궳÷ʹ֣Žŵ䡣
ŷٺһ֣չЦϸеɩˣ˵ʵɩǧĵĴˣ˭˭İ
Ӻ˫ĿһɣȵңУǼмɫӵݾ˶֪Ҫǰһôء
ŷЦСֻӾ꣬ۿǶڰֻĽķݡ
Ӻļ򣬴Ц⻹ס
ָָ귽򣬡ȴǣٴù۵Ļȥͳˡ
սŷص˵˵ȴ½꣬Ǿ͸ȥ̫ԭˣǽӵýֲÿֵҪŮ˾Ϳһ̰ɡ
ŷЦлѡ
˵תڱݰǽ֮󣬶ҹ󺮷磬ƤҲ֪شˡ

ǰУξپĵξӪ֮ǰͷһ޴޶;ʮξ򣬶ǰӪĴӪָʹıвԼ˳ξӪֻбзʬķݣһڿĭﺬŵݸѶһ㡣
Һ꣬Ҳι¶ʮյҹũ֣ǽϵũȴΪ˶սҶⳡս°ضһ󼢻ġϹ˽ӵĽ겻źƲƲ졣
ǰµϸһ¥ָŴϽ˵ξһֱôΧȥò˶ãվ͵öˣðգôûлᵷξˮʦ͸šĸĸδ޵ãÿÿֻһÿվзŵ͵͵Ż͵͵ؼȥʱ򣬼˸˵þ͸һ뵽веһָ࣬ʹӦսľˣһֱӦǸԶŵ˰ɡ
ſξӪĺҡҡͷЩ߰뷨ͳͳ˦ȥξӪդ߸ߵŵǰһƬյ͸꿴еξʿ俿դڴ˯Ҳеǿ˯⾯šϸĵһ֮΢ЩڰؾҲڴ˯ĵطſӵȴͷϮӪĺֶЩӲѾòεĺ͵һģһָһﻹǰһӪһͷϸĹ۲֮£ֻںһƬû⶯ġΪ˷ֹ⣬γ¼סжúͿˡ
¥ϺȻ߸ߵ͵һʱˣͷȷһԼۻ漴¾ὫľͷƵ԰ȥ
ӣʮ˺űԶξ֣ʱѾܿξӪդˡξϮӪԥʿļ֦žžԣʿ䵱䵹ȥֻ˽ʮִιդϣʮһͬʱդһƬһźָʹµֽԾξӪݵկǽ


 Ϧб Ķ ҹϮ
ڹɱξӪݵͬʱټξӪկΧü⵽ҹϮ
ʱӪԭ򣬴໼в̶ͬȵʱȸäҹä֢Ӧھѧ϶ҹϮֶõòʮֳ֡µԽ󣬳˸ʿнٺѵļһԺúȺãʿ伴ʹȸäҲˡ˺µԵؽִҹϮս뵽ѵԴ˷ɳӪıҹϮξӪյЧ
ɱӪʿߴɱ߽ЯͻƿĴŻһʱξӪܶǻܣɱ
غ׾УƴżͼסӪ̵ƾ˭֪ڴξʿ仹ϡͿҵʱͻƾȻ˲Ծγ˾ֲƣѾʮƽƽսº˵ıӺոճ㱻üƾΧסѺᵶһкΪ飬ŵøںŷﵱѽһȱӡñҲһƾһȣڵϣѾĿ˭֪ǼƾʿҲ׳ͻƿ֮󣬱Ӫ̸ɱȥ

⼸ղܱ˯žѫյвɷƾϷŪȻδֱĽȴھвߵܶҡܱ˶Щǲ˽ΪӴǶʩɱ֮ơɵ֮Ȩֱ֤ɣ硣
ӪΧɱ֮ʱܱ򼸺νеһġҴϿ׳ӪʣױңֻϱлͺɱаƾթҹϮԼжϲͻϮ
뵽ܱһٴҽֱָʹҡǰָʹݺֱָ͢Ӵ˼ϰֱȷ涼ָʹܺҴӪǰãԼӪ̲öʿ޹ն

Ϊڻ罭¹شӪսҹˮʦ¥֮ϡҲϴӪɱ죬ױʵﶼ࣬Ӫ⵽ҹϮǷˮʦϰ乭ʸӪ֮У
ױһ۵㶮ʲôһ֮أо䶼رλδñöն

洫ĺɱͻԽԽ󣬲ܱȴȵվԼӪ֮ǰԼжϣƾûʵͻϮξӪôǴ˴ƾҹϮĿڣҪһж
Ȼ̽ӽǷһ֧ˮ½Լֱϵ罭ŵĲʯɱȥϸݾƹٷˮٽΪģ֮Ϸ缱ӿдʯ˩ϵţ类ˮ䡣ƾҪٸţҪôԾͳ壬Ҫô跨ٵ˩ϵŵĽ
ܱϾȻŷȥˣаϲ׻Ϊ˻ţǴϾһţԳڻţԼϿôһ֧ҡ͢ˣֱػܺǰȥ·ˮʦ棬½ˮʦš
ۿȥܱ򷽲ŰĴӪЧڡָ͡ӣڸԲѲȽٵĴ£ȫǰϮŵƾ䡢ݡУǰã׼ԴȥնͻϮŵƾ

ξˮӪêʻ򳤽ΣԤ½ؽˮʦʱһ֧Ҵҵĸϵ˸űˡ
ҹֵƽԶڰָӸʹٽסʵҹֹͨУأ
ͷĽһƿ֣¶һŤЩ׺˵ǰָʹݺ͢ϴӪҹϮ˧ҵȹԮȣ㻹ÿ
˵ꡰžһ˦ޣ޻ڻǰ紦ը쿪͢¾ʿƻῪȻӵָʹˣظֶȾеСææϸȥ
֧ǰ˾ȫ뿪ͷٷԼգȷûбӳѪŴϰ죬ݺһĭǰ˾ĻȥͶ̥үš

գָʹǸղǾУҵֵΣ
εǰ˾Уξ֣ʵ
ҵǵǰ˾ԮӪ˱ա
µǰȻ
סģĸ϶˼£ʹٵ̲סҪΪԪһǧǰĳŰȻȫ۴ľڿĽȴԵ÷ȹ̡µ²ֹһڳ¥ңţ۴ƴӶɵ೤ˮݿ糤һƣľṹеϸҲʱҲչɡǰͷ˶ʵľʼ¥Ϊ˷ֹƾˮʦǰţ߻˴˸ߵĻǽŴξʿ侯šղͷʱ򣬳µ»˼¥鹺϶ϸ徫Ļơһɶ칤Ʒµ²ź뵽
ź󣬳µʵָӵ˱㽫нĳӰε϶ضܵսߵƳʵװĻͣǴӽһ·ϣ浽Щ©Ļʡ
ԼǼ߽ľӵԭ򣬴ξʿʵò棬ֱµµ˿Ҫ߳صͷ򣬳µ·нӹһ֧ѣͷЩźһƻֺĵһţֽӵ˵ϡ
ɲǼ䣬ֻһӿȵĶ࣬ѸٴͷѵţΪľʽṹģܻܿʹȫ嶼ȼ赸ŷת򣬺ܿճһƬ𺣣ѹĽӳһƬͨ졣
ʱƣȼľŲʱžžֱܻգŲԭŵξʿ䲻ӳ棬޷ӳľͲסȵĻգɲĴ󽭣׷ײҽͨͨˮһʱ両ߵˮξʿ䡣
ƴˮͰҪȥξʿδű㱻ý뷢ϣ¼ҲȼݴʷѫתʹסʹܱȾ׳ʿʮȫ͸ˮͷˮȻˮδȥ㱻࿾ɳĻͣڸڻŵʦֻϣúüսҲȼˮʦսòʻ븡ţԶԶؿһյ

ۼԭξӪƴŻ׷ɱξ󶼳ӪǰȥΧˮ½ϷƾӪڵξֻƾϳӪ̣δһζ׷ɱǷƾ˵ƾҲڵһʱ˻ȥٸϵĲܺǰҲֻصضĻѺġ
ܵĽ棬ܱɫ࣬ߵȷ涼ָʹܺǳŽ귽ָһ칥ݴ˳ǣЩȫնס


   칦
ǲ¹Уٳ¥ϣʵңʷɳֻһƬòϼòͣվ£Ҳˮȫûƽ̬еķȡʷɳǳס˼ְڰʯƵ
Ȼ¥´ҴҵĽŲһͬӭǰȥڵگܡϲɫδ߽ӱ£󽭸ѱ´ջ١
һվ˿ûע⵽Լӱǹҳһ죬ʵ½ɷˣΣ
ϲ̵ĵظ£λة࣬½ȻھѾ˻سڣãڳ½ڰ˾䣬䶼ݺһͬشʿӹ̳ǷԷ
óµ£¾֪ûд
˷ܵץסҵı۰࣬µ´˷δ󹦣Ӧصط͡
ȴ£ľ֣ش֮¶ԳµѶмӡ¸֮δһپݺҳδйµ˴󹦣֪֮֮һ֤ʶ֮ѣټӷͣ·óµͬżʣ
ϯ˵ϵͷ׻ǳϳɳأ֮
ֵ˴󹦲ɲͣȥͳսھÿǮʮᡣָʹµ°źþ¡
Щӱξٳѹôһʤɵóһüûпˣʦ輧һڰٳ¥һƣһ裬ףô˴ʤ
ʵãЩ¹ƺһɢȥοĻҪķŮʷóµ°ȻϢؿ˵˺üӡ
δãһװĳµ±ǰϣʷϲٽ춼Ϊ˴Ժ΢еΣ˾֮ɣԸ⹧Զ㸩ݺָʹʹµߵ£ˡ΢æδʱװ֮
ЦǺģֵ́½£֮С
˵ŶߵĳҵʫԻʹǷɽڣ̺ɽг½½Ҫ轭ϣҲ룬
˵꾹شЦ
ҲԳ˻ǣϳ֮ش˶࣬ǿ׳ĪҾĴ˴ʤ֮ӱʴʺңսȺ֮Чսⳡ١
ӦǼ򲻿ɣۿ·Ͼɥ֮ʣҳͣʾС
λة󣬽Щʳµµλة֮Խе䣬ս֮¿п
µ¼˵۹ⶼϵ۹ҲʮУóⳡսģٴιƳǳµ³˵к֮£ʴȣϰͿ̿ս֮룬Գ֮ʱδǺʱ
½˻
Ҽµ²ûֱӷͣɫԿ׷ʳµ»˼
µ²ؽŵ£ڳϼһ仰սԺ͡ҾȻջξ罭ţξ·δ㲻ܵشۡұһΪҲµò˷ξȻҪҾԽƼȡʤ»ΪҾ뱱в硣֮ҷͣξһ濼ǣӽǣڱҳͶ
ţ˵˼µú͸
˼ŵͷ
Գ½֮ԣʱ͵
û뵽µ˵һֽʵ
µ΢΢һЦԶδϨĻǱ·֮һҾʹܣ˷ᵽϾֿľģʱͿ̸͵ˡ
·
ϺҶЩ˼ųµ£Ҫ֪ζϾҪʮϵĴսսʤǿıӣʷ϶亱顣
½ǷΪոջôʤ̫ᱱҾһٻ·Աǹ£пжƣ
Щŵÿųµ¡
ķҲͷųµ¡
ôһģ޷Ƕ෽жѡ
ǰιǰĽӴսµѾܻɳ˽ԼҪϮٸŵж͸¶ξΪ֮ףҲԸ͸¶ԼսƻֻڴŹ
ųµ£Ͽµµг㻹ǴԲѶѣʲôҲû
ϼµôĻιһ·Ц½ο
ȡһƣԳµµҾ˱Ըξ˻ؽϰ̫ƽ
µ΢Цźˣ漴һ͹衣
ȻǰµҲۿ裬ɶڳô֮ĳϣڶ࣬Ǵʽϵٶ赸˴ΰٳ¥ȴһ飬˴ӵׯأȴѣе輧࣬ȴ輼߳һ輧ó裬վһ߸ߵοľϣ̤ת֮ҺͳǴ˵λ֮ҲĿתԱߵ˿þĶǣȴʼղ˸˵ˡ
һ߿һߺĴӣһˣ΢ЦŶԳµµʫơҹһ˫٣ѩƮҡת裬ת֪ƣǧʱ˵ı裬һȫһ˫⡣ĪʱãΪ輼֪˶ٿͷüϰŪġϧѲڹУһ裬̬ӯӽ٣裬ҫգïɣ֮£ʳ¶޼ӣǦ
˵Ͼ¶֮ɫ
˵輧಻֮ʱǺҵѾЩҲסˣ˵ʿ볫֮ಢУ֮ӡ
µȴ΢Цŵͷҵִ֪İһֻһ赸ʽȴӲҪŵϣԵǸݲиŮĻ޵֮ڴ˻ǺģҪȻҲôŮʿźҪԽ֮ġ
辡֮˱ȥµ¸λλسֻ֮ԶԶضԻ΢Цգգ۾
·ϣµͬУһʵ½ڱǰҪһ·ξаա¶Ķ֮ףǧҪʧ
λʷԾѳҳµζصģųǳģʤ֮ƣ޷רз֣෽֮ڣǿȴΪ·ѷ֣ҾֻҪоѸײڶ֮רһ·ʤ㻹ǱȽϴġ
˵ͷаվͺã׼һ·о
µ΢΢һЦȻһ·


   ;
ոܹҹϮξţͷɽӪ÷ͬѰӪУǰϸ߸ƽԶУʮžͷÿ۾Ͷŵôģ·ںԩӪеľæµ޲챻ٻկǽӪʣһʱʱɳһǧ˵սƾʿ俴·һֻ˵ľ˿ڣ׼ٴ
̫ƻ潻棬ضɱ޵
֪ϾðԼݻ֮󣬵ǰָʹݺ͢ߵشӣ߼ǰֱĽҲ׷׸͡
ܱڣþɳϽȴüչʧȥ˴󽭸ţϴӪ㶼ΣΪβǴ⡣Ͼ̫ԭһҰսʱһٽĽξȫߵĺʱ
˧Ȼ󽭸ѱջ٣ҾȻڽϣһսʧԵУ󽭣вȫīľ档ȳ꣬鶫ӪԣԽʴҿ£ٹꡣ
Ͻѫ
ܱ˫üꡣûпǹǵλҪǵľͲǼʿǳϵն粨ԼΪ·Ӫս𣬳޽ʮ֮߰˶Լ£һ˾´˺Ӳһų
ϹͳųսƲӪΩ㡣ߣˮʦҾˮʦ뽭ϵ׶Ͼϣսܼ̣޿ˣǲ鷳
ǰָʹܱܺԥֽҵȻţͷɽ鶫ӪѸٽռݡݣһ֣ҾԽһƬԽγΧ֮ơ
ԽǮmϼһﻬͷýʵҪִٽֲס
Ӫݺɫزڵ
ĵĲûеϴʱԽӽսδ֮ǰɱǳش֮ӸŮﵹúܡ
ĪֱӷԣҽѸٽ
ܺЩ͵ش
򲻿ɣԣӪĽǧǹ¾ðױռ˱ˡ
ָʹ
ҲУҲУ˽տ£
ܺе
ڽֲ£ܱ򲻾Щͷ󣬶ΪԼЩŻŰɣǷ䡢ʯšԪѫسʣЩ˿ֻԹ˧š
뵽ܱ򲻽ԽеѾ꣬öԣߴԽӿ³ݡҾϡ
˵תͷӪս뽭ϵڶȫˮʦｫСĽ򲻿ɱ˿ӣʧݹ־顣
ܱһĶŵ˷ųݻͬŵİ֮ˣʱҲ˸飬ͷ

ξӪڽŵľ֮ʱµµĸȴ˸ľٺ;ǰʱÿⳡʤ֮󣬳µ׼ȫżһ첻ѵԱߵķׯﹺʳʿ˲ٺŮ輧Ӫ;ЩټŮ˵ľΧһʤ룬ƽĶྫõַй
ЩŮ輧һʼƲʹŵʢ飬ݱɣսս뵽Ӫ棬ֱ뻢һĺ£ÿڵϹۿľ׳𻶺輧ּ˵ľͻһ󡣺ŷЩձ𴦵ĲͬȻе֣Ҳм컬ᱡģȴ˳ֿ֮£Žм֮ӱݳǼĻ۽üҽ⣬ַ飬йݵľ񫡣
ڵǰױӪһӪֱǰ֮ͣ󣬳µ±רѵױױӪΪ˺󣬳µԽۡһƬȫӪƽյħѵͣϴα˧µµױʮ˳ɹðٷְ֮µ²µ뷨׼ԼױӪڽ̵ӵ֯˲ǿľѵ˼Ŀʶľ֡
ÿѵУµЩױһЩļֵƽȣ츳Ȩɣǿʳ֮ġһµ½ʮֲԣʱ˵һЩνӣһ澭սң˥䣬ʿ˹ɨأͨյͷȷʵһֽյ״̬÷֮ڽʱǳС
Щ˵ܽܵıǿʳ壬΢һͷԱ˷ƽᷨʺǴӵײڳµ׿ϺҲԵĴʿ
ͨѵ츳Ȩ֮ǿҵΪƽʵʵУξ궼ʳµ£ϰɶ͸ɶɱ˷ŻʲôĶУŲţ
һٸӵ˳µµѵ֮󣬶Ժܵ죬µ¿»ʦ֪һӱ˳
ڳµȼھм䣬һȾƣ֮ʱȻſڷһ֮µ¿ʼΪ⣬֮ԽԽ󣬷վ߼ȥױ֣ߵſڣȴǰ濵˿ȥ˳͹ͨŵױ磬ҼСָʹǺѣ͸㣬ȥָʹΣ
Ȼµ͵Ѿ֮£ױӪϱѴʱµ¿徫ױǳɱ˳͹ͨʼհһָʹֵܣûǺг
˿ոյ׿ľ¥зŵ֪мýñʹŴȥӪ;ԳƶϣĽñܴݲУ̱˳͹ͨӱ޸ҪǴȥһױſڣ˰ȴµ涼ûţųµ³㽿ȵµ⻵ˣҿ㣬ҵĽ÷ų
µ±һͷˮĽ˭ҸУ
˿شѵ㽫ǵеļȥ;޲硣
б˿̲źҲأʮʹ졣
µЦʿΪЧðʸУ뼸輧Ȼ֮¡˵Ǽո߳ʿǶϲý
ɴܿ˿ͨ죬˵޳ܡϻ˵콫ҵĽ÷ųصŮӲǺǰ㡣
µŲ뵽ᣬҲȥ裬ǲһȥ
˿ɻؿ˿µ£첽˹ȥ˳Ĵ·ɿУſƽսõļöھʿΧɵĴȦм䳪裬鰲ãܵ۸ӣŷġתҧ촽һǿı飬ԳµµԲ𣬴ˣǺ˵ʿɱ裬Ҹղ㣬һ⳥ġ
µЦҵνȻˣɲΪҵľʿһ֧裿

˿۾ųµ£ȷûб˼áһܶҸ׻߱˵¡
µ΢Цؿƿ
˿ͷߵһȦʿм䣬ڳһô˸кվ롣


   
˿볡Уһ׻ǳ˿ͷذȹ˸ᣬ¶⻬ϸСȣѵϵЬֱַơʦ輧״ͣ˸裬ʦǴչȥͿ˿̸䣬Ȼһ׼࣬輧վ˿˿ܣǹƵİڵء
һĵȻʦֹģվںĿ˿ؽ־ٵͷһ˫𻷰Źĵ㶶ɳɳϣͬʱ˫ĵĿٶɵµأϰȻֻǼ򵥵Žŵϵıȴḻ֮Ȼһɴµ¸оɬĶˣ˷ִܲһƤ˻ԭأеΧ۾ʿ
Ȼһʦһٵã˿·ݵèһΣ˫õĽӯ貨һڳлһȦӣѩ֮Ʈİſ˳ǰĺĶķתŴССȦӣĿΣнеĺ٣е֦ˮȼյĻ趯ԸеҡԼ֫β˫һſ任ŸָӶ˵ơǵΧ۵ľʿǺȲһ߹һ󣬾صļУξҲ
˹Դԭ󣬺֦ڵȼʽΪУ˿ͺȴκһ֣ʧԭ˹赸Ľ죬˺赸񣬸ѵ輧ϵı赸Ķ仯ˣʵǶ֮𣬿˿ں㶼֧ɿתԾرǿ˿ת÷ɿ죬˶·ɫһȽȽƮ档
µ׾ӪЩʿ׵СũӵܣӾ֮ǰȥɫȮڣӾ֮絽ѵÿպ޲ô˯䣬༸ֵԼȥеĻССһ֮й䣬ߵ¡֮㣬˳˾㶼ЩΪ˶һǮٹ˺ľ¥˵˽ղŵһμ赸һʼ಻ĺȲúȫԣϢۿֱٺȻֹ輧ǻվ׾У㺹һſŵδ£ⷽűһĲźǾָʹĸ߼Ҳͨʿһ˻ߵĴ󺰴УִμӾݳķ˿֮
ʱ͵˾׵輼óµҲеʮ⣬΢Цƹ󣬲ͷԽǰǷḻʵ
Ȼһ˫Ű籵Զ̧ͷһȴǿ˿ǰβĶǾʿĽĿ⣬Цʵϲ𣿡
µ¿Ķͷϸܵĺ飬ҲΪҵ˶һ֮飬΢ЦŴ㿴ЩʿΪȻʮϲ
˿Щüͷһ߽İȹ£һ߶ųµµ۾ʣأϲ𣿡
ںԼĹ۸Уµвһ˿ЦȻϲ
ҲŴʻ佱˿ֲҿǺͱ¿гἰķȣҲá
˿΢΢һ㶣ʵ˭Ȼñ
µ¼ƺЩȤ˵һλɫ˫ĺȴδı棬»˵ԴӷﲻڹԺҲѰܹڽˡ
˿ˣ̧ͷЦΪҪ˼һҪڽ಻㡣
˵кʿŰΧĽһԳµµǻȥˣŲˣ
µ¼ЩͷðǸղų趼ǹֵµ´ʿлλ˷ͣҵױὫ͵ȥġ
Щƽ￴˴ٹ˵ɫ뵽µ»˿ܳһѧŮģµھʿ򸣵
ڽŶ˶ĿЩԶȥµָͱͱԼԱ󽫣Цһλˣǿ˿˵˵ϴϣ
Ȼ겻ᣬµЩļ˵ŮˣҲ֪ǲģ
ŻعЩεЦǣ޸ܣܲ𰡡
µºԶЦ

࣬ɵóǺͳµȥ֮գʯٰ
ʷŁһ˵ӣ
⼸͵Ĵۼξڳ³˴ʱװϲ裬ȴ̾ۼҵĸԲߡ
Դϴγµüȴ֮ȥιĸûлҲܽΪҵµ¹ıݺǨŭҵȣô죿
˵ȴĲ¹ʹѫ
㻹˵ǸµϺõ׾еôô
֪ھŭ
λȨأϵأѵѫҷոյһ䣺¹ֻһЩεȵĿס
صءߡһŵѫٶ˵
λܳµ˵ĹƻһУҵȸҪԹãΣ֡
ҲةȣһھЩܻͬŶ˵صͷŵµиսȺ͡˵˵ЩҲпȡ֮һ򣬱֪Ҫʿ񣬷ǵҵȲɡ
࣬ǧҲ˳µǿͽĹƻ󰡣˵ԣ½ضǣóµټŭˣҿָ֮ӡ
¹ʹѫȻǾηңʱȴòȰ
ȺͿ𣿡
Һһۣ򣬻ȥȥؼʱ̣Ҫҵڼȵ
ڴ˲Ը˵̫תͷŁص˾ǱµСϽȷǽϸ
Łü֪˱ӲһǴҲУ¹ٿ˱ǽϸɡ
̾ϱã֮£»Ҫڴϡ

ûǧͣһ˪ʮݡ
ԲתپĴֵ£ȴһڲסذ̾һŰֽĿдšңоһ׵سѫһ¶
ǮѾĹ˳αصϲϡˣַӢ֮ɡ
˵ԽǮmصıǮm᲻¸һٻдȰͬεȡֿȰ
Ǯmͷʵնԣߴٽˣ
ͷ¹岻ΪɽѣǶԣԣʮ֮ڣҾٲݣͶԴ콭ǧȥͬʱ¡
ç򡣡
ԽǮmЩʹҡҡͷǱĳͺˣĳԽͿÿֻ꾰ǰǮףЩСսҲضϱЩĳϧƹ̫ˣԽĹǽ´
Ǯmַ֮ɫһתսʮӣ¹ٵ´ѼһԾɫ˶Ѿ͵УȥķΣ
ǮmɫתϲķļðɣȥԸھ׼ʮ֮ǶԣǼҪǱһͬݡ
תʴʩʩȻʶȥ
ע뿪ıӰһ˿⡣


   ʳ
⣬ʳ˭ҿޡ
紵ҰֽǮɣĹ۴̡
滨ӳ𴦡
ڤįȪ޲ţĹ˹ȥ
׾дĺʳʫʳҰдںʳ죬ҼĹɨݵΡ
Ǻʳ¹еʼۻƵѿŮڻ԰йǧЦšŴⰻȻľ󣬽Ϲȴױʫ
ڽɽϣȻʣ꺮ʳ϶Ǿƺƴļʽǽ꺮ʳξΧ꣬ɽţɽ´ӪҪݼǰȴܳУʤԴݺµ빬顣
ϳüµĵʷ϶Դ˴Т۵пϣֵ¿ɽݼ
̾˿ͷʱȻһʼδҪλᣬȴΪȰ纫ءѵ֮ʱἴϯʫȻЩ黭ҡڻЩ龰Ŀ
µҲп˶˵鵭Ȼʺͱȴ֮ˡ
ЩԾؿųµ£βŵֱ֮ˣ֮鵭Уȴǵһδӳӿ
µѵÿæ׸
ϰڰֵ˵˽˵Ƿ֮ֻǰֱ԰ˡ
˵ųµ£ۿ˴裬ʱ֪ỹڲڽ꣬䣬ɷ񱣻ǰһˣݼλȻʣ
µ¿ЦоȻոճ˴̾⣬֮óȻܵһ㾪ţةȻĩˣ
ϼûоܾȴ⸱ӣЦٰݺةҪҲ֮£ƫԼݵĺһ˵Ȼһϣо
µΨбȭȻʥΥֻּ´˷΢ʹ̡
ϵͷӦǳµ±ȥҵţһͬϳɽȥ

˵ξűµջ֮ʿܴ죬ϴӪѷ˵ӪܱȻΧ꣬ڳĳȴ࣬Գµ»ϴӽ궫ųһȦǰɽһ·ûκξ
µʮʿ԰Χ䣬ԼһߵȴϣһߴΧĵơ͵㽵˳ڴ˴໥ڣɽɽɽȣԶȺɽһɽףλλãǺһˮء
ʱƹδһ⹥ξҲδ뵽ŽϹĹ˶άĺãΧɰɭɭɢĹ⣬ի׳ɭϣͤšʯˡʯڷԲ֮ڡ
µа룬˵󴻢֮أɾǳĹλѡַѵҲ˵ʵλʵ۷йľл㲻Ǳ߻ΪڸϣԿطһ۰֮⣬Ⱥλǿ˲ֹһ㣬ѵʼڴ˴˽ѹס˴˵ص
ֻĹǰϺĬȻãһȻȻ¡
µв̣ⲽ߿ҴҶţʵ¾ţ
ŵ̽Լξǧһ·˵ض
ʲô
µһξ˴һѵϸξϢɣæߵ󣬵½ڰξ˵أ߲ƣƼݻع
תݲ࣬׷˼ȻʣȻʧȴ磬һȫ㰲űա
µ±ʱʮȥԼʮξ·̽ʵ

ݺǧɽҹˣһ˶ٳЩƣܱ̲ʤˣ˵ٽϰںʳԷȥƹɨ֮󣬺ȻŭҪЩƹİȫץǰЧ˵ĪĲӦý͡ЩͨɣȴƫԼǧһٶ̣гĽ˶Ҫȫ׽ãһɷŹЦҹ꣬ȴûнΧ˳ࡢһѵԼһһץɣ
뵽˴ǲһ˿Ц⣬ܱ˰̲ɴ࣬ǿÿЩĳǴҾŻ쵽ĸλڴӪҲƣתת뵽˴ɵسһĿԶˮů֦̣ϧũЩߣԭӦׯڵĵïʢĻĲݡ
ȻǰʮƥϷеֽ׵ǻվԣԼ֧ȫûһ㾪ŵӣзɣһ٣ǧͣס
µ¼ξֱɽŴϸոȥξôȥ˵ײ֮뵽һʱùĿճǼƣʮڸһ֮ȫ͵Ϣξƽ֮ʱ֣Ȼؽꡣ
ۼξǧ֮ͣסµµϸģ˼Ƶۣ֮аϲξһ㹦򣬹Ƽʱξȫ׷ϣҲܰȻǣµ±վ׼ʣʮ뿪ξĺָϹһ˵
ղܱõҾܱǱڽϸ˳СϵĽ͵ĳ˻һ˵ϢϹϾȻ΢ݼĹӻˣݵĽξ˴ݺָʹµ¡
ܱõϢʱǴϲܹɹϣΪҪЮѪеʯͷ֮е顣תһ룬ϴƾҪջٸţϢǶǣǵԼڽЦرϾ֮ԼھеȵףԼݣмڷɾʱҪԼײ˷鱨̫˼飬Լʵ콻ϸڣһ²棬ҪЦԽɵнᵳԼҲԽС̷оȻûһµĸ
˼ȥܱǾһñϽǧȥѲаݼƹĹİգץϵȻãץҲԼ
֮󲻾ãҾ굽̸ܱνǢϽ֮£ܱ㽫ԼǰȥץһӦɨĹ˵ȵ˵ˣ굱ʧɫ˷ӣǳµթƣ˷ı٣Ȼ跨ƣڻѡɱ֮ƣǰֱܺ֮ĺ֮׳¡
ܱһ֮·Ŵڣææױһֱ׷ȥһֱɽ£ǧһǰɲǰܱʷ֮ˣһ֪˿ճ֮ƣµоʮǧ֮⣬ֿˣԼ߾㷢ȥ׷Ҳ̵ֻһЩϺзѡ
ܱɥ䣬ȴǰַЦЦ䡣


   Լ
µױУȻһξбܵǰǰ¶ݺԼǰһᡣ
µδ䣬ȴԽڶԸһر󡣺һ֮䣬һǰеµʮ֮ǰǴӪսҾꡣ
ףһõɫۣһ彫ɣǺЦűȭǰ𣬻ּ¡ɣӪܱ󽫾ǰ棬ż֣ܽųִСھǰһ
µһоͼӱ裬صתܽҷжԣΪл˵ʦعں֮ա
˵뿪
ȴЦȻһţջ˴ţϱǿҲ֪ġҵΪжԣĲ˽ֺ꣬αؾǧ֮⣿ߣڴܴ죬ڳ֮֮ߣһܽȴδȰ裬ܶԲܽһǳزأһ֮ʣȴȽʮյ
˵꽫ջأ΢Цſųµ¡
µ˵Է飬Ƭ̺ȻܽҲձھǰһҲ¡
ͷױǷԸ䣬㲦֮ȥ
ܱһӢὫǰ֪ξδƾݺµ£лǶԴ˾ȻᰵԳԾ뵽ԼɳƴɱȻ´֣ȻǴ佫֮ףȴҲʮˣһֺη֮С
Ըп㽫˸ܣȻЦܽԢӽ֮ʱ길дܣж֮飬򽫾˵
ܱŻع½ոȴҴţӪʿۣ½ǣ彭ʿ񣿡
ųµֵ½Ͷ֤¾ټ㡣
µ¹Ц¹˭δ֪ܽϲ⽭ϷιƣܽΪͬš
תͷ֮˵ֻǿЦַ˵һ
Ŷ
ܱۿ٩٩̸ϱͳʮ֮಻·磬аƵ
֣˵⽭һֽ˭У
µЦ
ҳƳ֮£ĪȻҳС
겻֪Ǻ⣬˵һ׼𰸡
ˡ
µɫǰ˷ڣпɳΪԭ֮룬۲ϾӪԳɵͳһϲһձС
ð죬½󣬰Ͻɡ
ܱޱؽӵ
Ȼʱ֮֮أ֮֮񡣡
µ΢ЦΪй߶¾꣬ĿǰȻԹ̣һƽϴ£ܽȫ˧ʱһõճ
ܱɫһ䣬뿪֮ǰԿطԸ֮գɱ¾
ΪǱʴȶѣµôһ˵ϵ룬ŷԿطȷǽµԼ˽ڽǣ¾κһεĳǳһƻϵĽɽЩ˵ｫǴҪԼо衣
Աûִǣܽ˼
ܱΣȻ½ȻеǴȲƱΪ彭ʿڽѹҲ˵ùȥҪǿ޷Ӧһ¡֮գ׹齵ҽһѺ󵱾ټ㣬ԸҾǰá
µĵ֮سǴС㴦ãʱ϶ήǴӦδʧȴС˸㲻Ҫȥ£ǹҳһģʵ׹ƣԴΪδ̫Կµһ顣
ܱ궼ûзԣµ±ӵܽӮˣŲܽһ·׷ʹ򡣡
⻰˵ƽܱͣڶȴ޴ķ̣ŭЦЦ֮ȵʮܷӾСսͨһֱ󽫣ȴû˸ҶôġСӣҵҪ㵽ûб·һ·
˵ڰա
µɫ䣬ɽв˳ɧ꣬ܽҪСˡ
ҲܱڿػΣŲתʮŶȥ
ųµµıӰܱȨôΣ
̾˵һ֣ϧ̫֮ʡ
ܱͷֵҲÿԡ
һЦȥ

ݳԫԣԽǮmޱؿνԣһǧǧ۽ݲӳｭĽ뿪ˡȻԼƹ֧ͣںһ죬Ǯm;âڱ
εĽǸѡεľߴ׳¼¶ǱƽЩںݳ߶صľǰǡŷΨǿ׳ߵ֮ЩѡʿҲһԽУرԽͶһֺɣȴԽľһС
ǺģԽصˡݱԴʼԱϬƣЩݱȻ񱱵ؾǰߴͣȴһֱ뺷ִֵɫдϡһˮʦ˳̫ƽ
ˮʦģǴԽ͵ľأι󽫲ܱоԽٽʮʯ¡ЩԽΪ˽μǹεߣִ֮Ҫճʮʯʳʵڲףֻ֮ǵԹνԣȻԱʿ䳭䣬䲻鷸ߡ
Ǯm΢΢̾һûǧͣһ⺮ʮޡ磬ĺ飬ҵѲԽˣڵԼֻԿطеһӣһϵĽ졣
£Ƿݳ
ǰѯʵָʹ̡䶼ָʹϡ˶ǸǮmİ
ǮmĬȻͷһ˦磬Ŷ³¥
Ӫױ͵ڳ¥֮£֮󣬴ƹĳݿȥ

ͬʱǧ֮⣬ƶָʹҲ߸ߵϣɫ
ǶȴΪ;оƣĴǺս׶жһԵšʥּߴ٣µ˵᲻ǿоķʽꡣǧĶ鱾ӦƷǷʱĺƶȴһöɣûд죬һ·ƿ򣬳һЩСԹٸ򾭹ĴׯһЩҪĲ֮⣬ȫ;˽ӡ
ָʹˣǲǧȥܴξ𣿡
µĸʵ
ǽϽе
忴һۣƽ˵ս˭


  İ 
ʹԸ˵ؾѾ˻ݳǡ
֪ݾϸ
֪ˣоˣȫɢ
ξΧ֮ǰŷµ֮Ӫפݣ漴ӹ˳ݷ
г⣬ֻеö׳ˣаն뿪ݳǻ䰲áھǪ´ӪҳǵⶼӪ̡νԣʾפӪնҾս
Ϲ
Ȼµ½Ľ죬֮һаžٲȻһ޽ģµǳصĸϵԭؽصľʹݳǵıӺ񣬶ұνʧ
Цŵͷǲɳսҵ⿴νš
ų¥ؽ۲ƹ֣ߵڳʵߡ
˳ȥֻԼǧξмֳֵܳìĴ׳гɷٹ֣ǰ߸ߵһԲɡһԱ󽫸Ͼɡ£̬ţԼʮľʿһ꾩ųͷַξһ޴Ӫ̣ʿֹӪΧ޺߸ߵİǽǽľ׮ɵդǽǰ߿ߵĺξӪչȥǧԽͷ»Ӻھ򺾹ͰǽоӪİǽΪһ֮գǳݳǳױΧ֮ʱ
żϺ֣ξͼΧȫǶ־ɫǰµ¶ĽָųµĺЦԽھЩǲǡξϴӪÿ㣬뽭ͨ㣬Գ־ãúθһԽǰȥϡԽóΧ²ܱһɡҿǾͻЩǿйˣһϹļƣ֪ͨʿڳͷϾһЩľʯ˷ӽͻȫǽڲźáξһղʼǣûҵϲ÷һһʸõо⵽Ҿʵ
ЩЩп龰·صǰξٳ£ʮ׹齵˭̰ɱ䣬ξɱȫңռŮȵòһʱʮȺӦвܹկս˺󱻶ɽȣ֮ϢξȻڳɶɱѾ齵ˣŵھѣε֮£ԾսĺãΪ֮˶̡
Ž˫ۣһ˫ԹĨȥעų»ҫξʵڽ£Ҳôһﲻ֪Ķڳǿ֪ˣ
ˣ
֣ЦŴȤ
ȫˡżգʱһ֮ʱ
ش·վŵıЩ¾ĵˡ˿֣򣬷Ըʲſǽ滹һЩҪԷʧ̮ӰسǴ¡
֣ΨΨӦƬԥ±ݵս֮ݸóǮ⳥ǡ

žһԣһӵԽǮmǰָʹ̱İŭǰۣȴǮmֹס
Ǯm΢Цʵʲô
ԣȻ˲ܽ飬³ԽҾӿ칥ǣʮ֮³ݳǣٱӪغϡ
ʲô
һ֮¼üݳ䲻ȴǹ겻ϼӹ̳ǳأּΪƼ֮ٸĴ㹻ؾ֧áȻ˵Ҫʮռ´˳ǣǳ˵Σֻֻʿȥ
ӡǮԽĩ鳯͢ɾݱǡ
ԣ֪Ծʵȴã۾Ǯm
Ǳӣƹ򣬱϶ֻ轫˳ΧסϱȻԮҾͿԷԮҰƾսǱʿǵȥû㣿οֻҪؾԮѶϣͶ֮¡
Ǯmס򶡵ԣ͵
ԣĵ㱻꾩زĽȻҽѵˣǮıԶǣĩԲܽΪ·ǲӦ²ܽҵǰȥغϣ˾ڣϹ꣬³ݳ̴ƯڱҲý
Ǯm˼ãҲգȫ湥ǣҾӪʦ֮⣬ҪΪʿ޹󡣡
˵꽫һڣֹס۵̡
ԣЦǮȻǹĩѾ޺ôӪ̣Ǯɴ첿פ
˵Ц߳ȥ
ŭıӰתǮm¹Ǯ˼ʿϸǿ˲ذ
Ǯmֺ̾γ֪ˣֻС´󣬱ⲻҪЩЩҪһ㣬ȡ
δ͸ڳݳϳǶͶʯʼϵʯݻ֮һʱ䳣ݳͬ͵ʯͷ꣬üéݷʧ˻𣬳ж׳ֻæԤˮҵ֮ﲹȡǮԶǧŴ
һӶԽʿ翸ž޴ǽֱǳ嵽ǰŲϳǽżִ׺õľһδεķȥҵһԽҽŵȥżһЩϳͷԽҲ׷ױسǵľͦǹ
ϳ⣬ǮmüͷŲҵĹսӽ䣬ǧݣײӿ¡һʱϳǽϼ£ֱִܹӽؾеĶǽϸվסˣؾֻöڳ¥ǽߵСûãִȻһǽһ㡣ǵԽƾڻڳ¼һţеƴƶײײؾĳţеŲڳǽڶʿ䣬ֹֻͣҪӿϳȥ
żѻڳǽǰĵоʿԽԽ࣬а˹ˣ㰴ճµ֮ڳеͶʯʯЩͶʯͲ˷λ󲿷ʯϳǽٲСΧڣһʱ⬼ԽҵѪģеʯֱ˼ܺõݣ˴ݵ
ۿڳԽԽ࣬ȥֻҪʯǮmҧֹͣսģ֮ϵԽ׷ϳǽľҲʯ׷ףźᵶǿ
˵ʱʱ죬ξոֹͣӵһдݵĶڳϵطȵǳǵԽ伸ûüԷݱ㱻䵹ڵء˻ᣬسǾʿŴִľܹһݶ³ȥ
һսϹԽ壬ڳݳʬǧȷʹԣҲۣ۽ݾǳǹǱؾɱԣֱۻһ


  ľ 
Ȼ⵽ۣҹԽڳ𣬴Ͷʯϵؽ޴ʯͶУŵԽҲڲϵͼϳǽ
ﺼͷô꣬ͷһôġ
ƹ֣ͨ۾
ҹʱ֣ĺɱ˿ǳͷϵƾʿƣԶԶȥǳξĻѺǶһǵض
˵оƣ֮ҽʿǷΪϢŶҪپͼ¥ʱǳǵξɱȥ
ĳԫڣüͷƣմϲںڵѪ飬ͷҲвٺѪ
һξǳǣݱͶʯҶ˲ȥͿųǶ翹ǵȫ
֣æ͵
ս輰ʱɾӰҷʿڳͷ
żƵصͷֶһ䡣ѾǽһȦоĹƲңֻϣҹҲһĹѹʹؾòҪϢ
УûϢ׳ĴռξͶʯ飬Щѡ𣬵ڶͶȥ챻ȼķѾ޷׳ֻýΧļһмյĶյ֮𳡣ѽⲻҵĹô
һſǻԱߵͬչȥֻһʯǻдšȿ֮׭֣ȴ֪ͶȥˡĹϰȻ̦Ϻۻոµġ
ѽڷ㣬ΪТ
ԱߵĻ鲻סȰ⡣
һӾ·Ŀüж͵˺ޣѵĳ˾ͻһëɣ
ߴӵʮˣһʱЩɵˣŵŵ˵
żʵ˭ö
ֹסСһֹ֣˽Ҳϰܿһʯ빭
վϳͷҾ˵㵽ǰЧ
ŴһȻӵƣ˵žǰȥ
أڵأԱߵͬСЩˣ㱻ץ˶
һȴعҧ˷㣬˳̣Ǿ˵öԣڴ˿ϳͷɱ֡
˵Ҳۣ֣صؽĹؼзźãѰӪȥע
ڶգַɧؾԽԻӪϢ˯һ޵ξԽּӱĹǡԭ׼ʯõһ룬Ͷеʯסĥ̡ʯ⡢ĹҲԽ׳Щ£Խߺޣӱİسǡ
ԹǱұ֮أ뺷ݳ⣬º䱤滹дñСñзԲкٱʮݣǵطʿԴ֮ξӪ볣ݵؽ˷İձӿЩݶܡЩնξûʲôУȴԽʹΪԽƹ꽻սʱʱرɱ볣ݵؽ磬Ĵɱӡ
๥ݲ£ԽʹΧ뱤⡣ǴֹеĹپĶ֣Ųɵ뱤֮󣬲ˣȫկɱһգʱŵ뱤֮ͬһ㡣

ѵҪЩ
һۣ𵶵ڵϣ˫ͨ졣
̴ǵųѵûпǴñСñŲɴ³㺫εӢұҲֻи
һ˵һ߿š
ǳĸ̣ѾʮˣĲµıԼѪյĶӹ̴ӣʵǲϣξĳͻ˸ҶïĹ˼ҡ
ף
̴磬ȴѱ۾ֵȥԸׯӭʦҸʵڼҪʲôȥ
˼صĴ֨֨ѽѽĴ򿪣ȵĲͷԽһӵ롭

ͷĹսڼݳǲֻܳжʮǽȴ߶񣬳ˮԴĻǺӣܶƽءڱѧĳн۳ǣѹڳвȱʳŽ˷СеؾȫԺССݳھȻƾ䡣ξƴҪʮ֮³֮󣬳ݵĳǶʵĽ
ҹͣĹսóݳ˲أŲǸµˣξʿڳ»ʬֻۣҪʬСӣչԷУ䣬ξ˺üοԺҲֻ÷ʬʬҰʱ˵ǳһϵʬȴѾʼս֮󣬿ײξʿȫҪýʪĲסڱǷн
еҲƣÿ˶ǧϣǽξʯԶԶڶ̱ʱⲫġسǵƾѾѧ˲tξָӷżʸֻҪı仯ĴӳǶܻصءˣǡñʯУһӱѹʮ˵顣еʱξϻԼʯǿеǳǣ֣ȽҲֻöʿðʯͼϳǽأʱȥİ˶ʱֻʣ²һˡ
ѾȫûҾָʹķȣڵѾԼְΪȻӳҾѡپǽԽԮָѾȫ˳ǽΪǸǷȫܳҹĲпսһУξҪд´򿪳Ͷξ˭ȴɱ۵۽ݾϮƾ˴⬡ŽܻİٶڳȫնףЧȡˣǲģŸȫҾ˰ء
зսľʬĺƺûжϹһǺ˵ͽζ˵ʿֻڿտյİռе׳ҲأԽԽİձʱϳͷ̹Ҳͱʽľ䡣ԽԽŵĶ׳ѾûܺõչЩ˱ֻÿһȥȥʳˮȻȥ˼ʱ͵ʬ
ǱأȻͻɱڵˣǽãȻǰҳӵ
ÿһҪսƱŶǡϵسսΣĳǶϣؽ۵ʿµξ֪˳ôһ˹ģȴǸɤŵĺ˸ڻŽӽ
֪ǳר⼯дʮߣǳʱ֮ȻûУھ˵ӣеá˺ĴͷԽһŵˣؾ޲ʿ

עϽߣϳҲ£ξܳݣ˷ΪУǡĺҹѲԻܳ⣬жǳǶ֮κ֮ԣӾ
ʷ


  婖 ʳ
ǵô
֪ɱ⣬ŻʶԵУξ̡
ߩߩӣǿסĵָʹʣǴͱǡ
˵۽ƳƳͷڵڴһθ
Ϊ˳׼ŭξҲسʿ·µųһ򲻵Ѳõĵӡµ˵ƾƱΪƾʿþƾϳǽڿƶǣȻֶʳ֮˵˵η֮ģֶؾڲѽͷ
ҹսԭеʿ룬ҹﻹ˷سǽľĳȥͶξ¼ŲòӡűҲ̫ѪȣſԸսڳǽϵξʬ棬Ȼȫʿ䵱ųоʳ֮ȻؾǣȻҲ;׳Ͷͷ
ǣȻͷϵƾڿڴտĿд˲֮£޲ߣ׷ָųǽָ⿴Ǽ߽ʿʬξ֮ȷʹԣеս
ԽǮmɫصؿųͷһĻҼеַ߷֮ɫȴ¶˾ɫսУ˫ࢻҲţڽϵطսУûаһġսΣسǵ٣ֻҪȥͶˣ˵֮޴֮ôĴۣҲвسǾ뼺һսˡ
Ȼؾıƴһ֮ģ̶ʮ֮òõݳǸ⣬㽫ܹǳأԼʿҲ뵽Ǯm̾һôҲ벻Ϊʲôسǵд²ߡ
ޱؽӹױһغһڣȥȻȻÿһƾͷϾٶһڣȻŻص¥Ϣ
뿪ߺҲ̲סſڵϴڴڵŻʶֵȥ٣ֱ޲ðǻŶϴһ顣
ˡ
̴ӱݹһĲŽӹ죬ֿʼŻ£֮󷽲ֹסȻ̾ӽԺж˵Ұ졣
ǿ⼸ʿʬֹ¾ϣΪеǴʴ֮٣Ӣۺú
̴üͷסθֵˣǰˮһιپΧˣ±һСϴ֮ãԸ˵ĺֵȺȥú¾ǿǵźŵȵġ
ԭǽ׼ĹеԭһֱѹＫɻ䣬ƫƫسȫʿʹѹõ˻⣬ȻŽ˳
Ų˼ؿԼ̺ȻҲûʲôˣ촽˵ԴУ֮Ժ󣬼ֵܵļҾҶȫúˣǷǵ֣ĳµȥҲĳʳǡ´˵ɷ򲻾ǧָġ
֪þ侴صĽ̲ͨˣȴû뵽׵ľ´Ҷһɵһ֮ͬУļͷ۾ų¥ǳԹĿͷҪ˼ӱĻ
ǿѹ֮飬˿űա

վݳͷڴԮʱ򣬳µڽͷңξţɽӪ
Ҳ
غһڱĿ˷ܵ˵
꿪ʼƮƮëѩ׵ѩ˵ϵһгʹ̵Ľ꽼ҰͯסʹʦԶξ󲿷ʱ䶼Ӫ֮ڵȴԽϡͱѩʹǱһ쳣ĹµΪ˽еƾʱľûᣬȴξļƻ³ɹĿԸ
ͷߵ䶼ݺ¾ָʹյϢƶѾˮʾƶϱȡڻо۷꣬ڼ㽻ˡ
Цܲμ˴ս¡ϵܷģ¾ʹֻʣˣξҲ̤ͷ
һ˵һ߽ѩĺᵶϲĨǳµ͸ģѱ֣Ѱͬס϶޲ñѵ˯
ҹ޹⣬ǧ¾ξӪ֮룬ֻŪ졣ʱ캮ضʪξԲԸʾսܱ϶ƾƣ֮ƣֵֻҹЧָӼǿ䱸ֹƾûϮӪ
ξΪƾɧſղʱ򣬳µǱ⣬ȫѣĿϺõĽϱǰͷ·ʿһһǰ½оһòյýģҲһƥһƥ˩һ·Ĩڸϵ˴ϢԼ֨֨ĽŲ֮⣬нϢ
µҲһǰ濪·Ŵѩ࣬о䶼ͷߣû˵һ仰µºȻоӺΪԼ־һڵҹûͶ٣ʿߵüᶨȣ֧ôģһɫ߾ĿǱΡ
ҹоʮɫµϢоһֱǰ֮ⷽ׼ʿϢ췹ȫͬµ±˶ֻԱѩŸ͡ϢԼоٶͦÿ߶ʮϢһΡôһֱоʿ䶼ƣȫųµµӪĸŬٲǿнֱµ»ֻҪڰ·һ֧ǧ˵ξԼ֧˵סʱڿ˺ƶĴӪ
ӽһ·ǿо¾ȣƶҪõöࡣȻڸ·ʱҲҽӽһ۲ˣ԰ԺܶණҺƶȻǺڴӪڴӪķм᱾±ĽԺƶżϻȥЭоʱҲԿԣ絽ϵӪ졣ھճУһӪæȣһͷӪ˯Щֱǽлӡ
һ֧ӮľأǵӪ֮󻹱ĶΣڱľŷʱܾ䣬ŶȡԼһʳбҪĸں󣬲ǰСΪλʮΧһȦòͣǹ󶼷ߣʱսȫò֮󣬸ǲŴŽıݺͬʱҲԼӪһٷ򳤵ĳµһԷ
ִ˱ȹŴ˸ӲͼµȻӶùУǺԸԼʿͬͲ͵ھһУͲһʸ͹ʿȡÿĵһλõһµľһֶصĸ֮ƣЩҲͲʲôˣǼԼܹͦ


  һ 
׼𣿡
ŵͳߵĽ̡
Դǿسǽʿʳξʿʬ֮󣬲ǴҾسƾŵ񶼶һĪľηԼԸҲԽľͨԸУξȥ졣
ˣҾʿԭһһǧٶʮˣ쵱սǧʮһˣǧİʮ˿ԲμͻΧ
ŵƵضԼ΢Ƭֵ̣һǧİʮ˸޷μͻΧĩѽȫ֮ڣַյʳˮ
̻䣬μӾУξͷǷ׷׽ͷӶϵĽʼӵ۹⿴ҾָʹݱϽšȻõǳ֮ǣƾػԵֵһξ˱ڻڽǽˣرڳĵ˶ؾ֮ǵ¡
ؿڽһۣ۹ʵʣ˽ŵľʱų֮սжơλֻ֪Ǵ˷ͬۡ
Ҳ¾Ƿţֻ˵ʿڣȷʵԵֵξҪ½һӪʿãֵ֧Ҿʤط
˵֮͵ĿɨڽղŻ󵨵ؿĽ쾹ȻԾؽͷʹиžȻô˻켺ĺ֮
ڽһӦв΢΢̾˿£»½ͦɡ
ųҪ㽫ͻȻԽڶĳԸֵá
΢һ㶣Ž̼ᶨɫ㱼侹Ȼ͵عկΪֵȡʱͬмơ΢ԥ֮ǾˣӪѡپ㣬ȥһǧ֧
õı֮˹ȥնʱ࣬УξЩھΣ˺һӦţ˭·˭Ϻ˭Уڽ顣
ֱȵҹʱ֣ξճ߾ٻѵһ߲ͣͷͶʯһʱʱɸŵǳǣ󲿷־䶼ӪϢ
ȻݳŴ󿪣ǵƾҼʯҲµξֱξӪʱδ깤ĺͰǽߣٱȥ
ؾһʼǶӣֵֻձߣΧǾҲͷǹȥˡ˫ɱգڳͷ˳ϦദֵͬܵʬѰ˽²²ͱƾڳͷʳˣξԽһɻδ³ͷҪɱ䡣Ⱥ鼤֮£ӪԽڶȸʹһŴӪһ߲ӪоͻΧо٣Դβ׷ɱȥƴȫҪϵ֮ǰͻΧƾס
к˯ӪȷʹԣسǵƾӴܻؽ꣬æ׶˲ô㷭Ųִټİ˰г򶫼׷ԽǮmҲܲסҽ˧Խ׷ڶ£㶼ϽʹʾǧפݣƾǰڳиرǳŴͻ͵ȼĴ
ҾӪϺһҪסűӵĴƾһҪֵԽ׷ξʿ˵ӣԽǹ˲ΪѪࡣоûжñ㱻ǧװϣŴŶϺͣ伸ܼļÿᱡĵб̧ͷгһξ룬׿׷ĵоȥ׷ϴ
ûãӴ׷ָǽƻŲܲˣɱǾĸסˣͣһ꣬˵֮⣬֮겻ɢظں棬ʹŵĶϺƣôҲ޷˦һ֧β͡
ӵĿභЧԣİ˰ǵڶ֧׷ľӣ׷սзɣǵĳֲʹϺ󲿶Ӱѵоɼɵ񡣶ҶԣΪ֧ƾ󵨵سԽƾĶϺ󲿶ӣϵɧŸǰоݶӣȻΪ٣ƾзǿΪǸɣԣ޷˰ǧƾɧȷʵؽƾнٶȡԽ˽ʱԽǻɫ֮ʱ˴ӳݶж׶ӵƾ
һ߶Ÿɢӣһ߻Ҫֻʣٶ˺Ϻ̶ʱҹо˵Ʊȴǰ컹ҪۿȰףаĽų̽Խӽĵµ£ΪⳡʤĳǳಲɲҪʧ
ڣǰ汼ӵƾ½½ϲĻŽʱߵҾһӪУξĽݲͳ죬ҪٹܺоɧţȫٸǰԼ켸ױӿŲǰ
Ȼ׼Ż̲סΪǰ龰𺳡ԶĶƽϣƲгɵӴȻ·ϵƽԭƾһƬ֡
Ϊںʵʱʵĵصξսµ¿νǽʾ֭浽˾սһȴΪصķȾܾ˲ķΪϵĵκкʵķص㣬ʹмص㣬볣̫ױξԶҲͻΧľӻûϵͿܱξ׷ϳԵյѡһ볣ݳǾʵСƽԭʺϰڿսĵطΪԤս
뷽ǧǹɼǿ棬µǧͻҲᶯҡֳַֺζƵĺᵶֱĲ棬ǧѵصǰվС¾ֱк÷󣬶ƶԼһ΢΢¡ɽפǣԼսվڵϡ
֧ӶԼ죬ڳ΢΢չϷһֺ籡ʿϵ׷ǿҴ۵ĺɫâ·콫һȴŴҴҶĵо


   Ұս
ԶԽ·һȺҺ強һţУξʢǲظһ˿ӵ΢Цǣϴ¿֮սĵ̣˿óһľУһͭ
ʢɫֽףǰƵеϯУξĵһӪ
ϴ¿ͻΧʱʢӪָʹµɱʢڻбһξӭͷһţ²֪˶Ա˵ĵһӪսʮˡǳµ¼ʬҪһȥľ۾ɷкҲУξʢ㱻ˡӴԺһӪǳµΪεľ
ʢȻսǰô£жԽսһĿ⣬æżӵԽξ˳ųƮоеǳ֮ʢȻ̲ס촽ĵǾͿжӰɣȺɱһȺܵѼҪ
µ¾ŮܹһƷʹ˵ŴսеײʿžԵãǺ˾սһ˵ԭӴ˿ڹģ;ǲܱռġ˳µУξ¾ǹһµĹвصĴ󣬶ųǲˡȱ㡣ԴӽϱԽԽĵλʤȡսĵһλãαȫ
Ŀջصǰʢеȥȫ𾴵ɫµ֮ǰ˹Ϊšݺ򡱵ӭԷ裬ĳյâǰеĽǶȿȥıӰ·һĴ멡
ϵĳµ뷽ƣϱչٳߣһ˺Ŀ϶¾ʿгɵȻµ¶ǵս˽⣬Ӵ˴¾׿гЧʷع³Ǽ֮õµа롣⽫ìӪļӰӣֱָǰоķ
ûͷµҲ֪ڶעԼһһֻҪһǾͻԥðŰкͼһǰڵȴȴ˻Լս̫緢ͻǻӣսЧҪȼսСöࡣ

ԽǮɫؿǰ˵ǰ˴ƾ֮ǮоһֲԤС
Ǯƾ߲ƣɡ
ָʹͣǮԣҲоԷдƣ㲻ĵٴźɫ
޽ȻҲ¶⣬ǮиӸеʧǰɽЪĺƶû˵
ƶǽһָǿؼףʱƲɵڽԴӽԲսĿꡣǺƶ뱱󣬵ռϷ磬ֻҪԼںƶǰˣЩ߲׷оԻὫԼ˵ľȫ
˳ǮĿ⿴ȥҲ˵ȥ׼ս
ݶඡԣŶҲдģԼǧڳݳʧ٣׷ҴææĽǧˣǧˡξ˵ԲΪսǷǳԽϾӵսУֹһƾƵռϷ磬ڽĻսУԣӪ·硣ϿǱڼϳʹʱĺƳļֻ֮һ
뵽ԣʼһս²δ˰սºԽս֮ƸԽˣǱƾնǾͲ˵ˡ
ҹӳݳ׷˴ԽƣҼʽӣһֱ׷ʤ־裬ڰ·ϾҪϢۿҪ׷ϳӳƾһйͷ֮ޣͻȻôһ֧ƹǰսʿеһй˸ɴྫƣߵ˵ϣֻȽִվصȥ
ǰԽվ˶Σµ½˫üչһЩޣǧʿһеĳìһ죬Ե¾ɧҲȺ𵶶ܣվ˵ľñ˲עɻֽš
ͣ룬µ½ǰһָԼƥ̬ǧĲӣԽԭվھ֮ǰĽǣƽµµȽתͷƥ뿪뷽棬ͦìǰǧǹÿǰĵ·ǹĵ¼粢żǰƶУξʢнڵһųǹֵߣͦĳǹϹһ죬ŵһӪʿͬٶǰߡ
΢뷽ģ¾ܿӺȻͬٶ뷽뱣һˮƽϡ֮Ŀ϶ϣֳֺᵶͷܵϱϡСͷ󣬼ʹǰλòͬľܹͨЩ϶λãֹܷһӴϮ͸µºױӪͨ϶λãнƽ۵оĸ淢̫һӽƾָ
ΪĺƶԾƽɽΪԤӣҲǳµԼõġǽϾĲƸ򲻵ʱġ
ǳµ˵ʱĵĺƶָʹ¾ĲսĹؼ˵֮һ
одԼ˰ٲʱԽһ֦˻ƽƾǰԽľУһѹ̼䣬ͬ籩һǰƾϮȻȫĿף˱͸׵ļ϶ƺһڵϣʱоĶгһ㲨ƣķһҡ뷽ĲȴȻŲĲǰţĿǰнڼµսϣнڽĴϣܰףݵĻ뷽Ӱ¾бľɲ䣬˿̼ǿ˹Ӳ֮΢Ļ֮뷽һǰƽ
һֱӽٲʱǰͣоǿֳ˵Ĵ͸ǰԽξʿ䶼ֱӱ͸ǰͷڵϡһ߷䣬һźŵļ࣬۳ܼǡλᶨƽŵĴĿ϶λãֳֳìܵʿǽԽڻγһǹֵԵͻߡ
ԽеʱҲֳȶ̱ʱǿɱǰŵƾʿҲеءЧϿƾͻǽһ壬µΪһӳ˵ǹìӦڽ֮ԽĹȻҲǿֻǱķ
ƾԼʱֳĽ֮Ĵݲȼ˶ĵˣԽʼƾڳͷʳ飬ʼԼһ·׷һȺ˵ħֵط


   ʤ
뷽ƹӺںܹ״͸׵ͦɳزǱƽÿ˿ô£ǵһ£ôǳ
Ժι۽ݾľУһδζԸ¶еĳ֮սʱϴˢʧеĳУսʤߴɫʵļءʷܣܵҲһֲʷ̵С
Ȼڴο¼Ϻ糿ս۹̵У󲿷ξԽľʼεر־Юδеκ߳ܣδеκԾþսҵ۽ݾ˵˺ηĵˣȴûĮĶ֡
Ĳǰ뷽Ȼûзκȴ˵һߵԽξʿԾ޴ѹƾжļ깥ӴѹԽҽű͸ڵϣǿܼļڽпֲɱ֮£ֵͬĴ𺳡
һֱǰоʮľʱƾ󷽲ŷһɱеʿھǵĴ¼ܶһƶɽһԷѹ˹ȥ
Խгļ˲ͱ޴ƾ뷽һ޴İݡ뷽ֳֶƺᵶƹû˺ѿԽɱսǰճµµҪֻѵһʿƴɱƣ֮󣬱ɵڶӾ任£֤˳ɱǰĺᵶֶܵõϢĻᣬԽҪһһƾĹο׷˴Խ͸֧ʱĶ̱Ӹ·硣
ѡĺᵶǡô뷽¾á
Ŀսм䲿λıƾɱòˣԽͲЩɶԽǮԭľһм伷ѹٵƾͼسԽƹǹиѹһСĿռڼԽɱǽϲսȴƾռϷ磬˺ѿսߺܿƹᵶֵĹ±˾޴Ϊڴû׼սԽʿ䣬ִӦս֮˲أ޵֮
νԣǧԽ֮һںƶڲ࣬ԣһֱͶƾĲͱս֮Խڽں˵ս֣۽ݾУξŸ޼ԣɫԽԽǰȥԽǶסˣҵ粻£һƶͶս˵Ļᶼûˡ
ԣתͷȥû˵ƺԥ
Ÿֵս֮󣬳͢йȶ֤Խ̰в˵оҵȫʦˣӦ޹й
ԣͷ̾ɽᲿǧƣ֮޼£˱ݡ
˵Ըȫͷϣ˺󡣴Ӳһֱ˵ξɱԽ֮󣬷ſڿභԽӴܡ
ڼ䣬ƶɳһֱԶĸξ֮󣬼ԶԶƳսŷء
ʱսϵƾھٵָ´к쿴ξˣ
֮ԽʱĴңǮԶսһڿ֧⣬˲ܵʿ俪ʼѩһȥԽʿƾݶδͱǰİܱ飬һӡ
ʱҪ̸ףԽѾƾİɱһתܣԼĺ˸ƾ¾еǰĵоֿȻ֮ƽٶȴӿ죬սƾ뷽󣬱ΪԽоıƾΧѹо˷ǵ˵ԽʿеĿֻŸԽԽǿңƾĵֿҲԽԽ
ԽǮɫƵؿԼľһ¸ҵʿѾΪʤΪ֮ǰ汳ĶսִǰĴеvѾûУʬ嶼û׼ԽĽڣƹԽԽе﷢ͷ쾸Ѿಲ転һֵһһƾƣߵҲԽսԽ٣һԽҪͬʱֿüƾΧԶҼ
ģԣƽֻᴵţȻˡ
ۼѾȫָʹǮ֣Ǯˣҽסƾ
˵ҲǮǷͬ⣬õǮδͿʹ˻ǮȥʮǮｫҲȥ
ִԥҪҪǮߣɫߵһѶڵϡתӪ׾λǮ֮ձǱ֮ʱҵڴ˴Ǯ
˵𱦵εվ֮¡Χʿ䱻зܣҲǹΧס
ԶɽϲtƾһԽоߵϢµº󣬳µµʮǰȥ׷Ǯ˹ӪߺǮߣԽܣ
ھһһĸӦ
ԽȻδδţȴʼԽԽǿоʿ䣬ͷоֻΧɷӪױﻹǮӺݻӰɵ˴룬˿ʼܣʿΪ˲úľ䵲סȥ·ܱ߸ߺǮˣܰ
Ϊ֮ǮӵϢԭѾҡҡ׹ԽĳױԽֱӶڵأҲƾǷɱˣҲٵֿ

ų⣬һ·˳Ǯߵķ׷ȥΪܹӪֻˡ֮Ҳͬ߳һ·ϺԽԶԶطż䵹ЩǮĽһ»δʩչɥȪһС֮ǰ׷Ϊ̤ˤڵصԽǮ
ͷڡ۵ǮǱԵҵֻ˱ӣ类׷ϣýǰܣȻȥ
ʣµǡתͷһʸ󣬷׷ɱȥ
˭òƴȴӲһȻתͷȥǮڣȴҽЦȻ˵ȵС֮׷ʱͻȻǮߵʿӦҶ˳һŷ׷Ͻ׷乭ңǸһ㣬ʱѽǮ߼ȫɱ乭ƾ˫ƽ
ԽǮȻп־壬Ȼ潣֣ŵԽǮɱңض֮أ
˵˻ˣ˻һ׺֮ЦǴʵۣҲɱˣɱʲôҵġ
˫ǮȥĴָһɣǰ˳ȥԽǮ޷ӦʱֻʺҲų۽ʱչεǮʬأ˫һ˲䵶ǮŽͷ­°ƤС


   
սƾѾԽΧһΪСڣǹ䣬мֿԽһƬƬɱڵأս½еѾݱΪһߵɱԽභ
µ²ɵضЩֵһ̵Խ⣬̾ʱ֣Խʿʮ꣬õӢۣ
ԸǰӲǰƴɱֻóǹסȻ˶ǹ
Уξ˹󺰻ҼҽӢۣʤѷ֣λԽ׳ʿԸɱ
ʱѾսǧƾΧסԽӪ׾໥˿˳ԸһУӦл½ȱҵǮأյ֮
˽ĬĬԡ
µĬȻΣ̾ʿڽգ
ת˹սЩ׳ʿʬúðᡣ
תŵЩԽ˵һȴҾֵܵǹӪ˺ǰȫǣ
žһһֱֵһŵԽ
µ·γ䳤쳤ХȻսϵХϣȫ׶ʮ֮ң
׹齵ԽʿѾϢĳƾܣЩ˱ԽξΧգҹһ¿ǽ֮
ϲ½սзо࣬նǮϢȻ¡
Ӫ𡢺ƶָʹЦеǰ
ս۹̺ƶ󲿶ɽ֮Ϲսֱо֮ʱɳһ׷ɽߵĵˣԺˡѾͳµ˵ãֻҪƶǰμսۣĴ󹦾Ҫƽ֣սæشױϲΪȷ¡
µкһս²϶񶡵ԣһܣԼ䶪ιˡȻսƶȫڹսǵĳֵȷԽξѹٶԣһǧɧŹֵƲЦŶýﻰͬЭʿɱзд˴ʤĳ̰֮ΪС
µ²̲ݽɲƺҲƽϣǺЦ½ˡ
ΣֵղնǮ½Уξɣĳԭ֪УξսºˣϹȻҲ
µĵѲҵǽţЦϺƳͽƣʿꡣ
ﻥ͸ñԱУξ˹Ż²ѡ
۴Ѷµ±㼴׼챾رꡣ֪ݾϴѾϢǧೣƾƶһǰȥոݡԽʱѳɾ֮񣬶ų֮ǰݳžٻ٣ԳµµפݵԽݳǶأĽ˿ֻѾٲ׼˻غˡ
Ҿָʹֲԥ֮ɫµ΢΢һЦսȻնǮͷ­׹ӦüǸҾģţ㻹кλ˵
Źˣ˱޷жҾǧಿڳóأԸ׼۷ݳǣǴؽꡣ
µ³Ƭ̣ͷǽΣ׼ˡ
ͣһֵͣسóǵֵܣصҪǡ
˵㲦תͷȥ
ӵ¾ʿѾкнԽ²Ѻڴм䣬ǷҪӹ̣׳ó
µʾҹع֮ʣѩոջŢξһնմӪȻδѾϮֻ

п˴δϢز¹Уէ֮£Ȼ˵㵸˵˴ѹ֮»ʹԽڴǰȫʢʱڶԽñҲǰܶʤ٣նǮǳ⻹ξϼҪ̲گµͳຼһٰεԽĸ󻼡µѾسǣϼڵگּµ¼빬Ҫµս۵ľ
µ½֮һԲ۾ƾƵоնһĳΣ֮г䡢ý½֮ҡ
ųµ¼ּϵָʹţ˵侹ҪµŸл
µû뵽Ϊһ֮Ȼӣæվʳ֮»Ҿ֮£˳ȵı֡
Ҳ֮վ
˵˫֣󣬺ǺЦ֪ݣ嵴ʶϳˣҾϡ
µºæǡ
ʹҲԽǮףҳĸ󻼣ιȻ֧ξ䣬ȱѾڳĻϳΪ·оҷϢһ֮ţξضɥ˾Ҳָ֮䡣
鼫ãЦξѹĿȡʿҲˡҳôݣ¼ؿʿƣΪѡģΣ
һȫսһͣȡʿ˵޿޲֮£һǡ
ϼλϳ飬ãȻһ΢Ц»мҪ֪λϣķŮʷĲųڣƷ磬ΪǣЭִܺƺ󹬣λûɣ
ȷ˵ǵ£һʱò˵λϳֲǲʺǰҪλةȻǵء
µڶȴһ㣬λʽɣҼпܱϳҡµµ򲻿ɣ
ͻԣϡҡһԾ֪ΪλᷴԴ¡
µлһƬιδˣȴŮɫɣֺ˽ʿ֮İ
ϿֲѡŮ˹ŮʷƵǳŮɫλẮ˽ʿ֮ģ
µȻ
ةȴǳµ£֮£๣ѵΪ´󹦣Ϊܹ𣿡
µ߬ȭͷǿ磬ʹæסֱ۵£س½Ŵսδһֱ״ϳ׼̻ȥϢ
Ͽ˿ŭݵĳµ£ֻô˺ȻòóǴȥ
ǺͳµԶͻȻڵأϳݺʹµв֮ģ
ϸӳԾؿЦõϣʲų½ȷʵçײЩԣֻһǳ״˵в֮δ̫Щ
ȴԾɹز𣬳ǵˣϳȷʵ֤ݣȷв֮ġһ¾ľôڳ͢ٺʶΨ´֮Ǵӣ֪б¡¿֪λնǮڻӪ֮룬پͶµ£֮þĿɼһ㡣µѷһΣϳԣԵֵֺ±ǿ׳ߵ֮
ҵɫԽԽ࣬´µ²Խ¸֮ˣһݺνǰܸ£
̧ͷϵ˫ۣҲ˽ѱ֮ҴԿطȱ´µ¸񣬺
Լ˴㲻ٶ˵


   
ϵͷ˼֮У૵ġҸ嵨زḺҡ
Ҽʼ޷ųµ»ıֵ£Ե֮ĲУ֮ĲޡǳµִּʹţȨʵ̫һҸͲɵֵ跨Է֮
̧ͷޱʵǸõΣ
ҿ˿ΧԪڲ࣬ϳţµµұۣһԱʲżݵָʹţһԱسյҾָʹš
Ŷ
˼ؿҡ
ƻͨķ棬ҵȴڵ˸Ե粻ֵŴ˷´󹦣ż쳣ʹҾפݡżʹפݡµ°ӷڶʹ˼˹óµµĸ󽫼Զ꣬ȫ֮Ч
עҵĽ飬ʵ룬Ƿ񲻿飿
ҵͷĽ͵뵽˽ΪؼϳҲϸǹ¾䣬ս֮˷ԽԳݵĲ¾ɼսҲΪɹۡɼӷ䶼ݺ¶ָʹΪݽڶʹȫȨͬʱȻƶѾԮӷΪɵ½ڶʹʺƳƱǹ׾ƹɿöࡣ
˵ͷ
ҽӵˣ¡ơ貨ڣΪԮƫµ»ŽʹȨڽ꣬ʣɱ֤Ĳ֮֮ȥ
Ϊ⡣
ϳɵ۳һֱˣҪ˷ô
ҿ϶ӹٽ޶Ļкλ˵ߣʫơܹ־Ժçǫδʱ˭֪µǷ𢣬ǽ¾ûп֮ģȨǡ
ҽˣҲֻεͷ˱࣬˷Ľʿúͣɺ˽ʿ֮ġ
ҵͷǸˡ
϶鷿֮г˼ãȻÿڿʣ
ȴӦ̧ͷһź򣬷ܺķŮʷ֮֮£Цһƣƶʣ׽Ůӣ֪˷ΪҪӷϣҲգӷⱣǣԾɽƹķǣֻ⳼עرˡ

˼֮ʣܺȴ۾ŹԼǰĻԾã֪жٽҪλɣֻ㣬㾹ȻԸ⣿
̧ͷˣʵлʺʶֻŽܹȥžۣʺ￪ȫ
ɷճ˴治֮£޷ָܹܺת⡣
ܺĺ˫Ŀ̾˭
ҧ˫ֻᣬҲ˵ϧѽ£Ѿּԣ޸ء
о̱ڵأͬ鲻ѣֻܺݺֵŮңζҲйֻãΪɣ˱Ǿ֮ݣ꽫Ҳգ״ԪҲãԵ
ֻǲס
ֵ֪ܺ㽫ҵýãſϽ˽֮档ֺγǽ㵱ýãԸֳ裬¾ټλǡֻϧɣˣֻܽ˱աҲ֪ģҲ㹻㲻ǾҲŮҵ֮ѡΪǰ;룬߸ûӻ۽ն˼רһź£ǲ֮
ܺȰ涣ȴ룬ȴζ˵˵죬֪ʲô

л¹ǰּ֮󣬳µֱͷ綷һδƽһһʥּ㽫ԼĲһΪ߽ʣ˹ӪͲŵķʹۣԸոճԹָսĳµ˵ڿֽš
źŶԸŴֵٶ뽫ҵȲɢΣµ£Ƿȥա
ȴŶ¾ƣҵһеǣҳӵϴˣʱ֮˵ö֮
ⶼԹ˻ô±ʲô
ƵĴ̼š
Ҷ֮Ѿо֮⣬µ½ξӪ׹ǸҾһԾҾ߳һУ
ɫôǰѲԶʳˣȻ书£ʷТǴڣΪݣ
תͷޡһŨ̵µϣ˱ˣƫҪôЩα
ӣ
ƢٺҲҪվۡ
µæ£ɫŵݳͷ֮飬ѶΪ֮Ժ󲻵¡
żµ½ȥ㲻˵Ȼ࿴ۣȴʲô𣬲ƢԲϣ漰Ҿ֮¶ѣԳµҲֻ۱ֻۣʵ򰵰ݲ֮־ϵ
µ˵һ֪֮ģҲкζױȻסµһ߽Ӽ¬۫æվӭ
¬۫һѣ˷ɫһµ±л˵»رһ¡
ź֪һµǽãٺһʹ֮ҲΪ裬µµͷȥ
ߺ¬۫ӳµ£ޱ˵һŸ㡣
ӻȡһŵõİ׼ݸ
µ´һȴǳ¼ľʫ󳾣鴹޽һƺӴ·ˡּ㣬ռܺʱƣȴмɢҡ
ۼֽڣµֻ絶ʣ̧ͷ¬ˣڿɺãʲôô
¬۫ȴûл⣬ͬؿųµ£ŮʷҲŴӦ˴һš󣬶źǰŮʷʱǰԾǡ½ұճ꣬Ȱһ䣬ͷ˵Ƕ飬֮ڣִϣδˡ
˵⻰¬۫̾һֳŶȥµһֽ㷢㶣૵֮ݡԵ޷ݡ
˺գµ»˸һ㣬ÿնҪҲԣΪ͢¼ƣҲȰ磬˵һж˳ԶԶڴǰĵλӵĵĲҲջһݰ飬ûһ򵥵ľ֮ݣͲ佫ͻľӪССδҸ顣µ˵Ĳ׽Կܡ
ڰ֮䣬µҪȻɴ෴ˣ򿪲¹ˣòõ²¹˵ԼĲᱳıҵǽǴءҲɴͶΣƺŻʹԶ߸߷ɣֻҲһء
µ²ֹһεԼʲô壬Ů˶ˣؿ赭дߣʲôɱ壬ȴʼûɳʹξ硣
ЩʱգΨһ±ź̶֮Ÿ봫Ѷ֮ꡢݡ֮䱣ֽܵϢݣԱ⡣޳µפͳصκ˺һж׵֮šŷŴҾ뿪ǰפء
µ½ȥȨȴǰΪ٣ʹҲȥһץһʱʱһ빬ʾ㱨ֽΰϣҵϻһ档
ƿ϶Խ긽ΰҲΪģÿÿµҪᴫ٣ֻǻʧںһ㣬Ѽһ档


   
һ˵ھź˧£ΪλȨأƢԺܴ󡣵ǺųƴεһĲܱǸ⣬ʷƲܱˡܱطȡʵҲˣױǺٿܱ˭ִ·ĹǵĳΪڶʹĲܱҪãƵǸӡ
ֻԴӶӪȫûԽǮնɱϢԺ󣬲ܱƢþ޻ޱȣʱ䣬Ѿ߰˸ױ˾ҹڣ˯Ӫױ⼸նսսһ飬ĪԴ
顱һܱصӣŵױƤһԣӣɵն
ٰ꣬оƼƵóѣҷĲڽ֮Сοݳϸرǳµѱ˱ȨͬУʵȥͷ󻼡
ҾһеӣһϸϸţЦýƷ³ıԷ裬ǲмƷ
ܱҲ豭һڣȴȵ̫Ǻÿβʵƾ˴ʤЩس±Ǯ𣿡
ЦѽױźãǷڣ͸ϡ
˵΢΢һЦֵȻ˳ҳݲǷˡ
ܱͷֵаգ
ͷ˽޽ˮþѵֻҪҶڣۼӦ⡣ʱԮϾҷȴóˮ֮ԴԴϵ˵£ƳǱӣ
ܱЩȻصͷϧµСӴ˶·㲻ȫʤ
΢΢һЦӪǻͳ˵ΪоҲֻǮ²ο
ܱѹ½꣬һԽ˷ԽīǮɥϢ˵лء
Щ²ܱҲ뵽ˣֻûǰ϶ʱôһ˵дʯأЦ˵ãҲĲ
תΪϲ豭һڣ̾˶ܣϺõıԷ²裬Ҿͽӵһߣµȷù˶ȡ

Ҿνеоӣһ뿪Ӫ׶༪֣֮ѵԮꣿ
սݺɫǵǰɣ߷ߵҾǣƳξξضʰ͢˺Ϳ˧ʥּòٵİɣ
ϸ˹ӡȷʵǳּ͢޴
S̾һеʥּøμӾĽУģѶԳͣ͢ǹ¾Ԯױ˽ض·Ҿǲξʱáɴʥּ͢ǵţҵв֮ġ꣬ǿ̲ݻ
нУʥּ֮ɫЦʥּнݴӪƶ;Ӧҵȣ˸ڰ;ɱҺڡ֧йֲűˡ
һ٣ƶǹ֮ǽӦӦûúܶɡ
͵ͷȻˣ¾ȥ䣬ս׼
S̾һΣڱȻȡоܹжĶʹһ𿪰ΣҾݰãӪеزܴߵľ͵ջ٣ܱˡ
֮󣬺ڴӪʮƾʦԮ꣬˰׳ľͿݸ˵Ĵ󽢳˳ڡ˵˱ұ֮أƳݴӪš
Ӫָʹݺʾ½أڽɱաƾڣδ󲿷ʿ䶼δս±ȲսĽƾɱ˲أƴǰͼӪϡȻݷ沢һһս
SƶԮֻͷռͥ۹ͻξ๥˭֪ξȻ׼սʹСͧһƾþſɱǡתξ˳ƽŻСͧƾ󽢣սʮƾܣSԾѳսݺͱξءʮǣƣǴ˳£ƹӪ಻棬ֻ¿䶫
Ѯ֮䣬ذξأת

¥ϣµ¶ϯǰѼŸϸҡҵȾСʳɫռ汸ĸ輧̴ǳȴҲ۹ֻ׷˼֪Ʈ
ԴӻⱣǡפ֮󣬳µ±㳣¥ȵһظ˯֪ܣȰܣΨб鳼ͽʹӢơ
½õһЩлһŻ棬ѵ֮ʱƽ𣬱ϰ赶ְѵĿ֮ȻһЩĶķšĳµ£˵ĸоǵˣҲ֪ǵȡ˵Ļǣڻ˵ľһİ轫з֮һѩĴѾе뽹ҵһİ֣ơ
İھ޴ߵױ಻ܵµһµ±΢СһĺᵶЯ֮ϼױһµŵױǵĵжŲԹս˶ųһ亹Ĵһܷйͷ֮ڵ֮һϱһ
֣ЩĴҲ㣬ԭڴ˴ң
ʷڣѾȿյ߰˸ƺһüͷ輧˳ȥ
µ±ţЩؿһۡ
ȴܲ˵ԼԼһƣЦǰЩæŽʿƵľɰΪָæòֺ
оһӵѾ¼ȡȷʮʿΪʿ׼ڽִ硣
µһȺʿ¥߸衣Цȥұˡ
ô緢µ¾ƱȵоƣһԲ
˿һִֵۣΪʾʼҶЩӵĿأܺĲųڵĻƱǶϯ䳯ٵɲμӳء
䣬µ°յ۾һԲͷųӥһĿⶢˡ
ִɱ֮ˣʵһˣ˵ֵסҡֵҲǴ¬˵顣Ȱһ䣬ϣȻϢϣ㲻Ҫȥ
µ¿Ц벻ĳѡ
Լ˱ˡ⣬ͷ׷棬ԶĵȺɽһˮīɽˮ㲻ʵЦΪʲôȥҪȥʶһ½ʿǽҫΪɣĺáϹ󣬾Ƕˡ˵ˡ
֣¬㣬ǲ̼ƣƽ㣬ұ֮ʱ
ǿĵعȰ
ƽôҿδأ߹Ҳ֪ձ롣
͢¼ɣµº޹˼ɽ˵˵ɫҲúѿֻòȥĻ磬ת֣ҽ㣬ȴֻΪ˸ִ֮¡֪ڴӪʮڶ;ѾȫָʹSѾξ
ܣضξɢļϢ
µ¶Ȼ
ļڴӪΪ漱ȲѶԮűξػܣڽƴãڴΣôἱŶԮأ
ǧȷӻصľУξαҳʥּǿڴӪġ
æ͵
µĬΣƱ̴һ٣̾ȥӣ
˵ɫʵ˻ν
֣䲻֪ܻɣξ½֮ʱ·ֻӣҳ꼰ڴӪֻӣҷƣһ֮սξҳԵһӣ˫ӱɶԶֻҪ˺Ӧȫξ£֮ԻȥҲҸղ˵߹ԭ򡣿ǺڴӪһʧֱξӻΪԮӦҽһöӣ޿ٻҳˮΪоУǵ˵оĽݾ
µһմžˮϻţһ߸˽͡
ҾгݴӪãӦûӰ
һҲηԼڻһȦ
µ¿Цֽ֮ĨȥӪĹǸԭĽͺƶǽǸɾżߣкƶڽأڳӪһ߿տǶѣЩոմݸ׳ƻξĵ֡
ĬĬֵҲξܺڴӪض˳ҳӪضֻ¿ڣܷһһ½ء
ԵصͷѾɥ㣬Ȼ֮䣬һӹڵϡ
µ»æӵ֣ʲô
ץųµµֵ֣ñ񣬲ȻҲὫʱַһа취ȴΣǲǣ


   Ļ
µ¼Լˮ֮ץŸһ㣬в̣οǸ߳㣬ܹһأξǲ±Իȥ
棿
³µֻӦԼе׷ʵ
µµͷ档ӱԻʦʮ򣬳ǧ֮ѣ֮շǧ𡣾ٱ񣬹ñʦò㡣ٱ׶ߣӡ
ʱԵɺ֮³ΪرĽ죬˽ҲǶһӱʱþȻϿڣ˵˲סͷ
ֵԵǰʱι󣬾ǿǿлţ̫ԭ۾ʮڽʱվˣ˳֮¿λ˯Ҳȡ
תΪϲЦ˱ã֣ǽţȥͬţҪػã˸ϻؽ
µ¼Լ¸жл֣ɽᵳǳԹ٣ͳ죬Щ˽пɣΪͬţδԱң¾ָʹǾ޽ڷسǳأǷǾƣңҲܱøá
ЩʧصͷƱΣҶ֮һҪ
µҲƱˡ
˸£ƶ໰٣໥ŸԻظ
صʱɫµһˮͷŽԼ˸͸ľʱѣΪǲμרŸ¿ƽʿ磬һɫۣҹз棬Ȼǰи硣
粢ǵ԰оУϮǰĽзڿʼ¿ƽʿŰֵ֮ʱɻʼڳֲԷд磬԰硣
֮ǰҪ¿ƽʿѡٿ߳Խ볤һ԰ȡˣʿ㱻Ϊ̽ɡһηƹˡ
Ű£ïΪξֵ˿ʱ䣬ۿѾ¼䣬̷ʺݣлƫƫйеİ취Ůøɫ޳һϵϣ̺죬涷ޣɶ칤
µµ﹬Ļ԰ԼһƧҰõλ£Σ佫ǰμļûУһĳҡͷԵĺͽʿǴҾϵͬ꣬м׷ԲԵϺɫп׷䵱꼰ʱ龰Ψûµ֮͡
ʵµϻɢﳣ̵ͷΣǰĹ٣ƾż׳ĺôҲǱв˭Ǹ⵽͢¼ɵĴأ˵ģ˵ϸӹٽһ֪͢˲ģԴҶԸ˵һʸѲ˸ϵ
ûãܺ԰һֻϵŮʷȹɵĳںڴӪʮûʵ۵ɫЩɽ¿ƽʿĴϲӣȻǿջЦóµҲЩͬ顣ϵı飬ϲǣҲնȫ޴ǰɣоֻʣһǣóµʹѡ
¬۫ԣǹӼڣҲǴ˴νʿƵ֮һԱоٵʿҲ΢ЦضЩ¿ƽʿ˵һЩĻ̸һЩѧ֮£ʽŨȴ˴еǰķգͽʿ̸Ц
رĸӦֳ̤ĵһ̣¬۫Ϳ˳µ£ضһۣµ΢ЦضƱһ
ⲻҪʫͣǸ¼󳼺ͽʿĴǸΪµһֱƫƧδҲûʣһֻǳµʧһԽԶԶġ¿ƽʿǲĵϸҪô־Ҫôϻ̳Ͽ֣Ҳû˭ͳµʽġ
ֱϣ¸ʫ뽨ҵķ棬ǳµһֱڵȴĻᡣ˲ע⣬Ӱ֮У˴۷°䣬ȡɫסͷȻܿ紩һĹŮ¹٣صҵķ֮ǰŵƣſȴֵأµ±ժ֣Ὣƿһ϶룬ת
۾Ҫг漴ҧ촽ֻųµ£ƴס
µ½ںãһߵǰſ˫۽ס˾ò
Σŵеôң
ҲǱѩ֮ˣ΢תѲµȥſ㲻֪ΪλҪߣ
˵ҪǿԴӳµ»˫Ҫȥ
µαסʵѵҪĵ𣿡
̧ͷ˫ĿѾףŪˣѾѸ½ҲΪѵҪΪһŮˣҳӵ
µµɷ򲻾ǧָģһŮ˶ˣ̸ʲôͣ
ŵֺݾŵ۾
µ½͵ºܴ󣬽ϲһҶ۶ѣǿ뿪ϣһûʶǵĵطȥȥ֪һػ͵Ĵǣﷱʢ伮ͣһϲġ
𣿡
µδ򶯣Щ㽵૵
ġһƻһξ˱Ǳ뿪ꡣ
µ¼ϲʼʱǰյɫοʵƱǣԸ˽𣿡
ߵ˫գʲô
µȻעĿŻش𣬲ǿס⣬صͷ
µ¸˵һס֫鷿תȦŷӵ뻳д󵨵ס˫
۾سųµ´ϢǿҵǣҪϢȥŽóµɿԼ˫۾ȻԷ߾þö᲻뿪
ʱȻһ죬Ž˴õ龳оѹϸ֮£ޱĶµ°οǹеèŪ춯
ȴȻһ²ףǴ͵͵İɣ뿪ʱ̫ãᱻ˷ֵģҽЩź֮ҲҪȥ
µһҲˣշ㽫ſڹҪģһһ㡣
˵ֽᱧһתȥ
鷿УղŵľξƫƫгµǿҵϢԼղŵһжģǸ˻ԼʹĹȥ
µ³˹ţ´֣ԭ·ִڵĻ԰ۿǰǵӰ㿣ʿĳｻ֮ϡµ·ժװʲųȥСʯ
ʱͻȻһ벻µĳ½ȻǸ͵֮ͽ
µתһȴ¬۫վԼ
µװԵĹֵ¬ˣʲҲС·ѡ
һΪǻ԰еèĴء
¬۫ųµµ˵


   
µһԼ˽֮ȫ֪˵һ춯¬۫ŪģȻ̵ʱŽҴɼ黹أ㲻װɵֱ˵Ĺֵ֪¬кμ̣
¬۫ЦЦ˵֮ˣʲôԽģ㣬ҪԻǰ̣˶ѡ
µ֪¬۫Ĳ书֮ѡ򱧲ƽһˣ¬֣ҶлԼزฺ¬ֳȫ
˵űһ°ݵڵء
¬۫æӱܵһߣĴ̾ຣִԲˡ
תֱȥ֪߱νǣ֪νҺ󡣡
дѣһ׸ɽˮ
µ¼¬̬۫ǲٹʴ£аϲ첽߻صϯ֮ϣҪīֽ̿дһԺĴʣסͷסβ˼ˮˮʱݣ˺޺ʱѡֻԸģ˼⡣
Ȼµµëֲ̫õó֣Ƕ˶ĩβԼȥ֪Ŵʼһɻܣô״ʣҲٴԼ⡣
ϼ״ҲΪˣ;һǵò׸ƵĳֶűأµίһҸиˡǰ¬۫վķһҾأ¬۫űãҲ֪ûС
µ¸ո̤ԼҴţſڵ˹ǰˣǸڸѾá
ҿµһЩ˵Ƿ㡣
µЦãΧ֮ǰػмҪ򣬿ͷǴʲô
ʱ뿵ɵǧв£ȻӡŪⶫóµ°ԾжԿʮ͵Ĺó˵ָ˼֡
̤뻨ڽƷ裬۾ǡõֵΧһӵܡʯԪ⣬ǿһƹĴӣ֮ǰҲһӡǰʯԪſܻЦǰʺã˿ΪֵأȻһԲֱֻͦУȫǱĿǰݷóµ²
аͷںĲһٸӵѵĳЧǳµ˺˽ƽϵؽʯԪ⽻µ²ãѾ⺷˲ַȣµ±ױէһȥ𣬿µȷʵϤѵǣûΪˣδҪȥ࿴
ϿɣҴ
µЦǺǵĸкſ˫۰˵뿵ӵ
ҲЦŴվͳµӵ֮ŴڽĲҵòˣȥݣǰ½
˵һָ԰ŵʮڵľ䣬Цպͳ½Լ֪ͨ˸ۿڵƹɳֳһҿõĴǰȥ˭֪ǡһӺϹԭҪ˵֪½żõģ˵Ҫ˵һ㣬ٽѡ
˵űųµߵľԣʾƽЩľ򿪡
ٽˣˣܵȥǷҵǧɲҪŶȻĻξߣҪؽʱҸˡ
µЦĸЦһ߿ɵĻ˿
Ǵ˵еȸְֹ֪һ߳ĸìͷٽָտʮìͷװԼӪģ뵽µоͱĳ֣١
ӸǱ˿ֲϵĸҶ«έѣµµ۾ͳ׷ֱˣװĲЩҫ۵ĻƵϺøֵ
µһǰȥԼһϸֻ䵶ƣĳߣִأϲ˸ֻƣˮ˵쳣һǻı
µ»ͷſʵϿô£
΢΢һЦҲóһ䵶ȻϣͷӶѻףһֵȴһϵ׳ĸоڵһ΢˫ŵ֮ЦЩֵõĹɣÿһʮһʮٽϷǷ½ǧ
ʲô
µ¼ЩԼĶ䣬ѿڶǸʱԲ˹Ϥν˵Ǵʿﵶ
ʿĵܺȡ
Щؿųµ¡
·Ϊ֤仰ȷԣصشӻóһ˿־׵У֮һӣ˿նΪأ˿ȻûбһԾԭٶȻ˵ϡ
ֵǧĲ˹ԶԶδӹأɾȻһ־һٱ
ʴʺң򵥵ĵµ»֪ġſƵЦһԼʲôҪƵģһЦʵϿԵȴܲǱ׻˵ֶ̣һ־ôµĶʲôҪ󣿡
ɾĽüֱóµ»֮ǰҲǵ׬ĵһͰȻֱֵó½䵶ȫڽµӵʹáǽ׿ϣ´ٱͬĸֵծ
䣬ԼߵʯԪĺ㱦ЩصľӢӵƽҲδİ
ԲС
µµĻش˿أЩͬؿűʧĿɣ͵ֵܣҴһͬʣǴ˷Ϊһٱ䣬þֵ֣Сʧ󡣡
εЦЦ˵Сۡ
һʵ֪ηַЩֵ
վйأȻǱᵶ
µЦ
ΪʵáղѾ䵶ʺԼ׼ھвõսϵֻΪսʿˣҪ˵ʵûԼһǧ㹻װһӪĳìͷЩ˹ǲµһһ̰иֵĻƣǹ˼ɾԱߣҪ⻨һˡ


   
ԣ˼ʵѵܹԼʿŷͬô
µָָ࣬ʵ˭ֹŷأ
ָָЦҪǿԼҲԸɡ
û뵽µôش𣬿϶صͷƸұΰİ
˵ԼĻ׺룬ֵ½ƺ˲һкоðһ䣬½ʲôأ
µ¼׷ʵףüǶһЩ飬ҵô
һٵһᣬ㹻ʱȥѰһȷ
ſ¶ʧ飬µЦΪڵĻһָһ֮·ġ
󣬿ųµ³½۾ңû˵ѡղЩ֮룬㲻ҪϣڰõĻ԰һ졣
µ΢ЦŶһ죬һҪǷҵǧ
˶ЦɱǶȥ
峿µ´ҴææͣΪǰЩӵ˺ܶĴÿյٶûвμӣŽǰʱźŶ˴ݹı淭ϣԸɸ봫Ѷݼӽѵʿս֮׼ҪʱԮ꣬šŶ˽׼չֵܻԱ
Щ֮£ױȥݷ¾ָʹ򣬸ҪطѲǽԤδһս³ĴܱξͻƣǰӦ֮ߡµѾ⣬ƹסҲǶԵˣȻͿԴŻԶ߸߷ɣʱعϡѰһֵĻ֮ؽһƬأڻȨͳʺԼ
¾ȴ֪ԴξܺڴӪ֮󣬺ͽ칫ĵطᵽܹңξӪʯͷϣ˵춼˹ȥµаԲ¥ʱ֡
ǵǽɽʯͷǣǽߴߣڵվʯͷɽ֮ϣɫɽɫĳשΪһ壬˵ѹܹĳϻһ޴̵שʯ¥л¥ʱΪ칫֮ԶԶȥһשʯĳ̾ΰɽ֮ϣ¥ͷضţͷɽξӪ
óµҪѲǷЦЩʱղӰϺΪˣγڼ磬޷ǰȥ㡣ÿնųǽѲһ飬ϸ緹㸮ϵζȵӣһȥ
˵ŵݹֻʵţ
µЦŽӹҧһڣӲģţѹپӽڶʹԴöȴͨ޼ƾ˵㣬ʳȴܵĹԱա뵽µ±˦ڽеʳֶ꣬͹һӲ˲ͣЦԺˣ߳ɡ
ʱĽǲʱǰ󣬶ǽȴҲжʮﳤǽ϶˿Ƕߣܹڷŵ¾޴ĴҲڳǽϻǽ¶˿ȳߣ߶ߡǺɣһӼӲשʯǽԵʮּ̡ΧȫǶпĻǺӣǻˮ˵ЧǿǽļԣǺ󽭡ػˮԼˮӣڸˮϵͳˮϵĹͨҪͨҹյĶˮء
뿪ʯͷǣµسˮˮأҲšڴżΪҪ˺ܿܽˮֱӳɱǣԺرڲͳ϶ر˴Ÿ̵ֵˮףξǱСˮһľʼӰƤɵĺشţƽֻôִڳ¥ϣһս³Խʿն£׶ˮš
ǧբ
ܵ
˵䣬ˮŵ貨ݺϽѲ¬ھԶºˣͰΪڶʹҲڶ֮ǰԳµһ
¬筺ǺЦλϵܸ¬ôĪǿϾ
˵ָֽˮŶξж˸ҽϷ
ã¬ϵ׳
̾
ʱԱߵʿĳ½ڶǰѲǷΧһԿ֣¬Цˣ½δʮٰݽڶʹɷϷЩ׳ʿǿɶǺĽġ
˵к롢ӽܡӢСӣƽﲻ˵Ӿ½ڶ𣿻μ
Χ۵ľ仩ĺЦмУξεὫ߳λڶʹԾ¬׵Ͻ׳꣬µ꼶ʮ꣬ʱĴҪãȥռ֮һ㣬ȴټҵ˵ЩὫĽ̾
¬ЦŽܵȮӣҲСλϵܶӣϷ֮󣬻λϵܶЯǡ
µ¼УξӢĵӱˣ̾ŻӣȻ
ת¬筵¬Ǿгᵱλֵ۽
Ҳͷǡ
¬Щµ͵̬ȣЦὫŶ֣½㲻֪¬ң滹״Ԫ
ͳµ´ΪԾӣ¬筲ɵصĴЦȷʵˣ¬һ˲Фȸ͵¹ԺѧʵڲǸɣֻϲǱһֵͶ˾Ǽҵ˿ľ
ˣȴΪȻ
ԳµµֵܣϸǸˣ¬Ͻȴͬһ˫ȫ֮ˣһֺôʣʱҲ˲֪ٻŮġ
µδ뵽λϽȻһѺԸ񣬲ɴΪۣΪٷ򳤡ʤһñ֮ʱжԵͶʴ֡
⻰¬筵Ƣ¶Գµһޣµºͺ˵ҪѲǽ¬筱һѲǣҲЩ档
һ·ϣʱĽƱ䣬ЩʱµƾٴʹЩоӢĸɡ
˵ȫҪ֮أ±ڴ˴
ָŲԶŷ¥
ɽˮѹΨųһƽƽԭоױۼΧ¥µǽһǧһ֧޾Ҳɺлŵͻ˽Ƿ˺ǳҾ徵ɱصüͷ
ΪǷı֮Դļǿ˴ĳǽ޵ıȱ𴦸ߴʵ˵ͳǣ⻤ǺӱȱҪһһľƽĴͳשʯɳ¥Ϊ˷ֹƽԭʹþ޴ʯ¥ƺĵﱤһͰ״ꡣʳΪ¥
ۿһ˶ĬȻתͷʵϵܣǣмְգ


   Ѳ
µԶξѾ￪⽨ӪѾ߹ģŴֲ۵ʿӺͷһĺΧεӪ״ڲɫƳɵİǽϼӸߣԶд󳵽ողɷĴѻӪ֮УһЩЩľƳӪ̵դͶʯݵĹеһ֧ԼǧģԾԶۼһΡĸɽƹһٽ
Ϊ׼Ӫ̰ɣµ¹ݵξӪݹģפʱξ
˺ʻųǺȻţֻҪسǵı㹻ۺ񣬵ƾǲ湥ôҲòġ
üͷԴξһٻԭפʮĽڽӣ֮ǰǴˡָո뿪ĳµԮԴξú󣬳µµĲĳݱ˽Ψһĺ󷽣սԵλʮҪǾƱһ̶ȣҲ֮ܽ볣ԮꡣƹؽҪܱϾ֮ʱξʮ֮ڣƾγıһƣʱ֮ս˫Ͷıۺ̶ȾʤĻʧ֮ݡ
뵽ԳµһֵϵܣڳڱŷΪҪϸ£㸺ͳؽԼ¾ʮָǧ˸δ֪Σ
µҲ뵽ڻҩδ֮ͨǰǽȷʵǽΪĲλԼصǿԷһЩָֻӵľӴ󶼲ԼֱʱЩЦŹֵҲл־ټ
ļ򣬹ЦҾ֪ϵܲث֡
ԳµµλһǽķǴСãԺҲݳ͢׼˵ǽ¾Уξμǳ½ͳǵ˿иض¡
ƽȻΪҲǼϣУξȻ
¶뿪ţųǽѲӣʱϵѾԽԽʱѽƫͷȫڵɫʱԣѹǣУξεڶȣۿ꽫ݱܣͣʱѲС
һۣʿðǳأҺϧ
µҲ⡣
εֻľȥѰʮ¸򡢳µ¼ѲǵУξױˡ
δʱؼưôݵ½ɫһһڴϣ·һһεĽ˺ѳ룬֮ǽϴʱˮصľ׷׽ŵⱻߣڳ̨֮ڣΨЩֵڵľ䲻òڳǽ֮ϣӽܦܷꡣڿ籩֮ǰԵС·ʱ񶶶Ҷһ㱻紵³ȥ
Ȼ꽻ӣǿµĺµµðѲǶΪзܣÿһػǳ¥лǵֵľ䣬Ŭڿͦñֱóµа̾Ŀá
ԶӪ̵ξûжӪ꣬ھУǵĺǳƤ¸شˮ϶װʯԭľཬξ¿·ɫһ㣬ͣ
óǳضţȴһ󣬳ɰǧİգЯף϶Ůڷ߳꣬Զ
ԴӺڴӪȫϢԺ󣬽Ļ̻̣ʼﲻİӳ⡣ڽϱξӪٴ󽭣Ҳˮʦս԰նӶӳΪ˼ٳʳģµ೯͢ǼڲϳЭص׳֮⣬аһɷС
ƶ޸֮ĶսҲ޴Գӵİմвϵ˼ҡŶֳܹߵȫҵеĻһڷж߶µСʱĸŮûпʼ㣬Űɷˮмѵذ档ҾԣһĸţһСȫڳϱ꣬ƴر޴ţҪ뿪ΣնӵĳſڣǰɽһʱͣЪЪ
ڳǵĶУһ֧עĿʮ߰ųһӻ򶫶УȫǽԵĻǺˣο࣬ɫ뺷ҲڳнڷԵΪͻѵİһƶҿ
ƺоͷϹעĿ⣬нڳ֮ǰͷ֮תµ¸˿ɣһӱϳڳͷĳµ£ʱЦ⣬¥˹˵ʲôڴʱǷ׵罻֮ʣͷ˼ĳµȴһֶû
˿ڿһϣ׸غͳµҲ̽ͷɴܵ͸ʪų¥ϵӰΣ̾˿ֻص֮С֨֨ѽѽʻŶ꣬˳ŢĹٵԶȥ
̫Ϣ⣬֮衣
µ
ڽĬĬؿųа˶㣬һڳͷ

գӪ깤»󡣡
ʹСôʡ
·ξ±Ԫ˧ͷεǮҲ⣬Ϣ죬ܱ͢ϱԺԿʾ˵Ĳܱ·䣬ڽȻǿЩӪӼɫв׷
Ҳ껹±Ӫ޷·֮ǰ깤ͷоϡ
ܱޱ
ԽԽ֮رǷֱر¼佫֮󣬲ܱעؽԼЩ˵ı뺷һڲʯڳݣ׼˵Ѫԣػָ˵СУŵ˺ͬ۵ʬʱֺݾ
ʱҾڣҲһԹİʹЦ˧Ž翹ʮֵǣվãֽȡټһλ˵Чϣܹһ֮
ܱ˲룬һɫתͣЦл⣬λʿ
ȻŶԺܵ£ϸپ佨Ӫݡ
ɴΨΨˡ
״΢΢һЦһŨü۵µʿ
ܱȻøߴ࣬ϵЩ¶һɵĴֲۣôһõˣ°ɣǺεôɴǰǰЧĪ̽ңҵģʵʵţʦкţɾӺδ
ȻʾǫͣЩһʱȥġ˱һã֮ɫһ߾˧λʻ³ϻ̳ϿСţף¡ϣǰꡣ
ܱģеʿӣɵһɻؿꡣ
ǺЦʿа˷Ͷ˧òˣȴ֮Ѯڹƽ꣬Ҫڴϡ


  һ Ե
µһõʱͻȻһ֣ʿĽвʱźµüȥô£
þλ֮ȣһ䣬С˹Դһױ³¥ȥ鿴ֻƬ̹иԽ׳ų½ڶѲӳǷҪݼ飬ѽ¡
д£
µһģԽйʿԼزʶǿҪݼĪ飿ǵسȥкλ˵
δһʵ׳Խ²˹ױѺʮͣȻڣڵȴһɾǿ飬µע⵽Ƥһеͭɫͨǳ紵ɹĽ
Ȼʶµ£һվǰһѽģˣȴ֪Ӧú˭˵ֱ㶵վųµȿڡ
ǳµ£ҪᣬΪ£
µسʵһֲ˲شơ
˼̹СԽϲֻΪԽеͬһ·
һµ¸ɻʵԽڳг׳һЩ۶ѣδɱһˣγ
ϲ޺޵ؿһβ¾ŽʴȣÿոһϾʳÿҵȳԵеģ߰˺ϴֿ۷أ֧߲вֵ۶С
Ŷ
µĵ̧һ¾Уɫţתͷ˸ʵղ˵Ƿʵ´еǰ˵ʵߣʮѣ˵ʵͷͣ
ﾭýڶʹ㶲ţڵأﲻ
ҪЩ̰·²ľնʾڣµ˴ѹʿһһ֮ߣʲѴӦǣ߱Ծ־͵Сһ档
˵ʿ䣬Ϊ¾г˰ŭ˵ḭ֮̃꣬ھƽеһݷʹڶʹб˽ңܹµľ䣿˿۽֮¿ɴСǼұ㲻ʰǺ޺޵ǽճ½ڶΪ飬Ҫն
鴦ϣµ±˹˵ȶȥ
˭֪ϲֱͦͦعµСĴֵл½ڶȡڶȴ
̧ͷֵС˳ƺԸ½ڶض౨
䣬˹ӺòҼҽ߶׵ӵܣֽ
˵ױҪȥ
ϲҷֻһһߴеˣ֮ʣκ׳ʿͽӢۺġ
µ󺰻˼ֹס˹ʵкγԹΪƫƫҪң
ϲ˿ΧһھУҧҧСıԽ򺣾жͷĸͬƽﶼھоסջؼ̽ãȴֻһƬѪϸĸУþ㶼ߡѯھӷ֪һĹٴŻξ¡֮ǰһֱѰˣ޽һ˫ҲѶѾҡ
ſ̹ǵĺ롣˳µ֮⣬ڽ֮ˣΪͨ˼ֻײѪԺӣԽһںĥȴ˳𣬵²ͬûųˣֻܽ˺ξͷϡ
ϲ̧ͷ˿һۣŵСıھѰˣ˭֪֮۴ûξӡճ½ڶȵľĿãǶԣʵξںݳкаԵ˸ǣ죬ȴм汾£ȴֻӡ֪Ҫ˱ô˳𣬴ǵø½ڶȲɡ½ڶ
˵ڵؿͷȥ
µ±ϲΪͬǣ֮ģֻ߾䲻Ҵһ½ʹĴҽ֮룬ҿӣܽһãǲܣ㲻ɾݣ㿴Σ
⻰һ˵ûʲôϤµ˹ױȴϱɫµ½ֲܺ󡣵˶µ²֣һһˡ
ϲȻôһ˿ϣ̺ԥشӦл½ڶȶ䣬ϲһ˻
µºЦһߺᵶϲԼγճЯ꣬ԽԽ羪׶δڳͷңң
ھУԼ֤ҡͷ̾ϵȻپӽڶʹȴǸԣȽձˣձһ߿α赶Ūǹһʧ֣Լ˭ȥǽȥ
¬ֵܵУξȴѪţĵ˲Ǵɷж·緶
µ¸ͷϸ۲ϲȻδԹƼݣŲҲЩ鸡ȴȽһںᵶǰ벻ԵһУרעضԼû˿¡µаޣúӣ
Ȼһ޴ڽ䣬ط·ɲǼɷһƬµһƣ⮲ǰȫһϲ
Թ۵˶óµһȻֱֱº޻ɿԣȴ֮Ʋɵǰһ̩ɽҲҪ֮Ϊ룬вⰵΪϲһѺֱͬϿߡ
˭֪ϲȻܲãٵ粽ǰֻһ죬кᵶµΪΣһƬѩĵмдˮӭ˦ˮֱҵϲƤʹ
ϤµµƵ˹˼ΪµҪϲһն֮ʣµ֮ȴȵͣϲǼ֮ǰϲűնϵİغᵶŵ̬۾գҲգضųµ£ûһ˿⡣
µ¿ȻһЦյʣȵӣ
תͷȥ˹ֵˣӪ
˹δӦһΧ۵ƹ۵ĽϲΪйƾԼһԾΪڶʹױѡˣµһ֮ҲˣʿԸգۣһֲס˲ͱһô
ϲԣµ¹лµַסжϹأ¹ĸ֮⣬ɶͷϥˡ
ϲ㽫Լ½ϲϣת˼Ѳǡ
ں˹æԴ¸µµϡ
µڶ˹һ̨Ѱȸϲӡ
˹ͷӦʱϲغļһȭЦŵ´˶չˣֱҵֵʼɡ
ϲҲԸ֮ˣҲЦ֣Ҹ½ڶи
ʱһ亹żˮ˳ϲļ
Ҳϲм治ɫĶ߱µºǺЦϲϵһԱ
µǫõлղϣǸѪԺӣֵܾߡ
ע
ʱϵ¸ͣȻ£ȴ̸Цûͳµǿзϡ

עϲߣҲǮ󣬼²Ϊǵʱƹ̰īڡǡ¹ѲǣϲðףѡΪ档
Ĺ顤κ


   ص
ʲôȻ׼
šüͷȵҶҪ£˴ٳ£͢ȴƳ㻢֮ãⲻǳ˼ô
µȻɫɫȴδƽͣЩεԵѮ֮ǰһͬѲǷ֮Ϊֵ¾ټ֣ǣ鵯˽ͨаĿóܱΪģŵ׳ǿɽλΪݽڶʹΪ˴˵ųֻѹͶΣҲܽǷƹܡ
û˵ǣ͢ûȻµΪؽةҿͿ뵽ͣﻰⶼò̸ᵳ˳дɣر佫ǽĻбʮֵԾݹ֮ǡȻһһ㣬Ҿ仰ôֿţֻˡ󻹸Ĺ٣˵ǰԱʵҲ˷֮ġ

۾תͷʳµµⶨСݣ֣Ա簡
µͷһ£˼ơͬϽ棬ܱΪĳƺ˲¾ϲܱ⽫һ·°ڷŹ꣬˶Ŀճ棬ڻΪĵֻܱ֪ηֱԼ²޾Ȩȫڽ⣬ǰƽϵϽԼƭʹɡ
ǳݳǣΪϣᵣϺ༤ܱΪģһƺ󲻵޶¾˽ʩչ֮ơֻǵջֻᡢܱϳ֪²׷ֱ
ⷬ˵Ҳóµ¼ȻĿܱ֮ƣԱȷʵ׷ֱ棬ֻõȴʱϽͣҲѰʲôõİ취̾ضϳ֮ƣ˵ɶ񣬲Ѵ֮ҽ϶
һǶȥ
µ¿ЦǰʱԼսµûʲôİسǣȻȴΪ˲¼ɶȸУܱϳ֮ǿܷصõȷܳ⡣еǾӲΣǽ֮£ܱܲԼܾܲͽԼ㽻ϡǷƳ֮ɱ䣬ǽ곯͢ΪƶԼıһ·
ǳµ˹ԼƾȨԵȽ˵һ顣
˹ǸųµϵģԳµ²ܱǰζδ˵ɫȴԳµܵķ߷߲ѡ
µµͷ³͢¼ңȻڽнֵܣͳ΢ΪֹԴΪҵ£ɰӪ󲿷ݣֻΪɿĶʮֵڳڡ־ڱصãǷܹס֮䣬ݼӽѵʿ䣬ʱҺһս
˹ԴӵӪУξ˹˽˳µˣµ¿Ǹ֮ţоﶼν֮Ըģ˹ȻǸӵˣҲԳµ˹Ч֮ġʱľ˱֮ǰʱûҾ֮ģһģȥǶ޶
̧ͷųµ£󵨽ԵˣѵǶˣҪֵƴ
µ¿ĬΣұǲĥУѵҪѧͷϲɣ
ֽ͵˶ɱ֮٣ݣҵȲ־ܣֻҪֵ֪ܱܲ꣬ȫҡ
˹ŻȻͷлָ㣬޶ۡ
µЦ뵽ǲ겻ԸѧʱԸΪ˵Сҽ仰Ҳ㣬¶දӣд
˵¹ؽȣµ֮ⷬ⣬׶ѸٴΪڶʹ˹ȴŸųµһǰ;µͷֵлࡣ
µĵ˹һˣⷬ׿ŵǰ̻˱¿ܾҪм౨ˣȴֻôһ仰Ҳֻ˲Ը֮¡ֳ˵һ˶ĿڹΧѰһεլԺ͵͵ھһͨʳǵĵصͷĳڲҪڿֻҪһ˿ͨоͺá
˵۾ס˹Ӧ
˹ԴΪԾһӦǳµΪ͢ȣһ֮¹ʳǡΪֽ󲿷Ӫʿ䳷أѵа˱ǱڳвɣľԼ
︹ڲֹµרһиҰѻʵˡֻһ˲䣬Ϊ͸µ˹ס
ųµ£ֶһ䣺ԸΪЧ
Ǳ˾ģȫδصȫǳµ׼մɵġ


   
µصͷһ˹ױӪֳͷ̵и֮ˡ
Դղ̭֮󣬳µæ£˶֮⣬ٺǴ򽻵¾αȨּ֮ι״ɫ˵ȼüһãɵ׽֮⣬Գϣӻ꣬ҲǶһŵҲҪ
ĿһתӪֳͷ˹һǰ棬ȻְϸߣĲҵģҲΪӴԭ򡣲һֺģŵƹӣµһƹơᡱ̬ϲɵ΢΢ֳһ˿Ц⡣ĸ춥˵УЦԢ̣ȴ˽ڶʹ׽֮⣬ִ˴鲻
µ¶˴ΧǣͷµӰɣ
̿˵ǣʮȥ˾ţѾδˡ
Ȼڳµǰֻմӱ£ȴƹżֵĲҵ˵Ҫڽ̸ʵʵĲҵʵҪɢڽΧĸأҲв٣ǽ䣬ĲҵʧҲ΢΢˽°ӣһû˵µ겼ξΧǣ۸֮ʣһսƣ˦һľɻ˲ٰƽ᲻óϺͭǮͽ
µЦҲѹ֣֮һƣ±ҵģûˣ̸ʲô¡
˲֪Ժ⣬ΨΨŵŵĲҴǻ
µֵսΣаմɢҲԷֹܵеһ£˸ңǷǵĹǮ壬ͬһȥܰɡ
ԭֻǼе˶ѣֻھûϹȴҲ治ܶս޲ϲȴЩŽɣһ󣬻ػϾӪ¥ɢԱͷοʵµл⡣ֻ˼ɢȥ֪еĲҵδ
µ¼˶עĿЩǵһֳǣԼȡǵλãһս½Щ˿¾Ҳ޸յλЦŻֵвҵȻЪҵȴλ
һ٣˿滹ĵĸλӵһиõİ취Կλ֮ġ
ҵλȻѾ徭Ӫ꣬ʵѵλ˽һֱȻ֮ʵиλྭӪôĿ֮λһǮ㽫ҵݽȴ߱ǡ̫ƽԿɻسǾӪҵʱ˳Լ⡣
µ΢΢Ц˵׳չĹͷЩ˲Ϲ
̡ο˳Ĭһ֮󣬺̴ͷӢСԸϾʮᡣ
µüͷͷ㾭ӪĲҵ°ᣬȴֻϾʮᣬҲ̫˵ɣ
һʱګګС˾ӪȻ˶࣬󲿶ǻһʱõõǮֻʮѡ
µ˳ĻȻһʱòдһǷһݼɡϢʮ塣
һ٣ֵȻĲҵѳǷǮԺĸ۾ĺͺϰΪѣΪͷǡ
㣬ԼӪĲҵֵʮ᲻ֹһĽݲӮϣټúã뱳ôйϵµµ¡ǣ˵ų͢Ĳ¼ɣһǴأĺʹԼ޽ڶʹվ򣬵ǽһ㣬˼ͷʲôԼǱԩͷˡ¹ʹ˼״ǧлĴӦˡ
ͷһˣۼͷҲ׷ϾµӸĿҪôǮҪôдݣ㻨ʱ򣬴եǮʮᣬյİĽݣ㽫ҵɾ
ɢ󣬳µ¸߾֮ϣûзȵһߺСһߵŽݡǵһ죬ԼһݣЧŲƱȥҲǲ
Űεʱױϲ߽ˣдּǰȥ£򡣡
µԴ󾪣ĵĪǳ͢ûĲԼǲĺ˹ᣬҪ˰ɣ


   
µɼ䣬˹ִ룬Ըϲȥкʹߺ󣬵ˣԳʹſ
µüͷһ壬ȵȻǽˣϿеͷʹţ
˹ȴվڵضҲˣߣ֪̽˽ξĹǲȻֺཻηƣ
Դӳµ͸¶ھʹļƻ˹бʵλϹٲ֮ˣΪҲٱܼʲô
µ¿Ц㵹ģϧ᲻ҲǷΡ
˹в⣬Ľ͵֮ˣΪκӵܣԺգٹ̣ſǧ֮κİѱҲ޿κΡҵܲɣҲʹǼ٣ֻҪʵͨе֤ݣֻƴɱȥһ·ߡ
˹ףлָ㣬㽫ʹеͷʹš
µЦˣһǳȥһ󣬼˽˶Էϸֲ˿ʵ
һóµ¸ղžɲƽϸ˼Ͳܱǰ֮⣬ޱָ֤Լ˽ͨȻЩɵûƾʵݵ½ԼնɱĴҲ˵Լ³̼䲻ΪУʱΪһ³ǡԣҪɱԼҲиʱıҪƳݣȻҵ㹻ƾʵݣõξ֮ٶ֡ԼӦǰȫġ͸˽ںŸ빬ĳ
̤ϽӴĳУةࡢҶɫأµ±Եøѹ֡
ϼųµ£Щӣջк
漴л¹ٰһµ
Ϸ࣬˺һ°ɡ
ҵͷλ֪ܱίУһֱ֮¡ֻ˱ҷȥţǲѾΪξռݶԸãӱ
һͣϾǽˣⷬ˵ɬޱȣľҲܡ
ͣһϵͷֵǼ֮Ҳͬ⣬Ҫ½ȫϣȻΪγӡ
µ¼ɫƽѾ¡ƹιҲӦ˼Ҫˡ
ڴ󳼶˵ϵ䣬ֻ̫ǺڴӪûǿ֮⣬ҪΣ֣֪ʲôƲߣ
ǷȻأͶߣּЩڽļҾȫնɱЧȡ
æ򲻿ɡЩԭֻΪ˱ȫ߰շίǿ²ˣǶҳĹ鸽֮İ
Ҳк֮£򲻿ɱ
ǺСˡ
磬ȴˣҲǱȫѣ༵ȴҲؽǵļնɱûԼ١
˵Ҳԡ
ȴڵҪٶüظó꣬Ǩȥ
ڽøιһССķأȥǺһѡ
ɫ쳣ѿޣ̰֮һٸʱоʱѵҪ»Ҫ𣿡
ƹʿ򣬴飬㲻ͬ⣬Ҳֻǲɶѣ㷴༥ټܻβС͵䩵ӲѻڶҲ֪˵
ԾЩʧ̬ڳ˵ԵΪΣǿЦһֱûпڵĳµµıƣʲôߣ
µ⼸ȤԹ˴вãĵ֪Ƿƹܴ˴˼֮ʣͻȻϷʣ˳ڴҲδɡ
һ仰˵ѵãۼڳ˶ֵؿԼϸƺɫףæת͵ɷ죬˴ɳ־ãȥҵٵ½ʰɽǡ
հСܽ͢γ˺ѵ¼ȫȻδ˼¾ƵĲͬ
Ǻͬʱһм֮粵䩳Ե½ڶȴԻһʧȥԸã˴нȥռѣϢֺʰɽ֮˵
˵ĵڳµҲ֪ԼƣѸͳνĻԭģιҪ׵ö࣬ϾһҪɾĺˡҲһҪ󺽺ʱѵͲڻĿô
̧ͷ£΢ʦ΢һźͼڶ֮һƬ½ޱȣˮЩҰδ̣ǲˮѰҵ·ؽδزһ·
ſںԡ
µԽ˵ԽףҲͲס½ڶȣ֮г˷ɣЩССĻ֮أбɽ֮˵ĪҪѧʿ츣ձǳѰ֮𣿡
ҲһŵɫԼµЩߣ˵ƾ¿ɴͳֽʣ΢Խеĺͼ£У١
ĵǷµ±۶˱ȨȻ˷財˺֮䣬ƺֺѣл¹ٸϱīֽ⡣
µ¼˵۾ƵضԼ·ԼǸһ㣬˵м䣬ͷѩ׵ĳֽϴŹճ̫ƽһĺ½Ρָ֮ŵͼϳλõǴ󽭣ҵڵĽ꣬
˴פϤ֮ڣԶûгԷԡ
µּź½ֽ£ξຼ򡢹ݣǽֺƹֺǣɵãЩ̷ʢڡ
⻰ǡҡ䩵ͬȴδţ˶ûв⣬ǻĺ֮
˶ŽɣµָһƬָźһƬ½Ƭ½ؽޣȻ󣬿ϧɳĮ嫺己ܡ
˼ͼϵĴСԭ󣬸ĿаϧȴµµָָһƬ½صޣ˵ˮ֮ء
˼һƬԼԭ屶Сɵðһĵдˮ֮أǸ·Ӣۻԭɱʲô
ȴѹɵֻͼϴСԭޣ·²ʮ֮ң˷ɶɣ֪µ£֪۾֮
µνʼ򣬵Ҳû˵ȥʦصһͼʾҲҲһ
ҼȻһҧƯĵϣ޻̸ֱ֮
ȴĸȤ̳ܽĵӣʦҲһ
֮ƺв֮ź
ȴ·֮˳Ѱ٣ҵ½Ϊξˡ
һѸٽ˴еһµʵɸܻͼ
µЦҲ
ֵֶؿŽӵȻѰʱշǶ̣ҵ֮ӭӱǰȴҲʲô¡
ڳ˶˼͸֮ˣһ˳µ֮⡣ϱܣΪ֮ĿҲ̫ϣΪ֮Īܵﶼᱻ׽ȥ˵ܵ򡢽ֺЩ֮أȻпѴε׷ǵصҰ˿ɱӿ°ٱԣֻҪƹĳҵ˶֮أǱϽӳȥ
ֻƻ̫˼ȫڳµһ翵ĺͼϣ˾ʧΣϲŵ࣬㿴飬з񣿡
ƢԸĳͷһβ֪ôڣֻö׵½ڶȴ˲пգϳ֪ԡ
תͷԪس֪ʵԾԾ֮⣬ֻǴ̫˼ϵĿ⡣
ͣ˰Σϲų̾䣬г֮⸡֮Ȼ¾ܲô£Ҫˮʦֳǧ£¬筺֣廪ѡ
ҺԶһǧ֮սȳµ½Ҫǲɢǵвõ¡Ʈɽ֮˵ǳµΪػöİɣСӴĻǣϧӭ⣬ǰôûȻһ֮ͽ
µߵּ
һ󣬾òõĶԸķӣֻǰ飬ؽ꣬ξƣ֮ı顣ۿɫܺǲ˸֪빬ݼسǶһ·϶أֱظöԲߡ


 жú  
ӹгоһ뼺׺ĳƺԼҲЩ⣬δԱǶȥµЩܣԼദϾõģҲ֧ʹأղټĺͼָ㽭ɽʱĺ黹δɢȥҹɫᣬһʱĵײɲĸоֻҸ˺ȾơָͷԼڽļѣǷԸϳĻ¹ٵæظʯͷǰݻڶȡ
ǻ¹ٲҶԣݳ汱ϳǶȥΪǻʼҳʱȻһ·ϵıʡ
ΪֹڼϸҶȡţʯͷоֵһһƬյأҲž޴ĵһյ͸òıʿųǹܽ¹Ǻ棬Ī˵ǼϸǾǧ˵ľӽûһʱҲѿš
Щ˵Ĵʱ޿̲ڹǽ˵ǿȲسǵıʿҲŪƣǣäӾҲգҲգЩӵĽʿȻڼսɳеĻʵۺسڵ˼תȥˣһسܵļƻҲԽܡôɭϵĲúµľʿµ²а̾˿·ղڹеԼһɳܵ顣
ǰӭ˳Цɫôˣϵô˼ϸתĪڳҪҹն׼
µºЦҡҡͷɭȫģĪ˵ˣʥּҲšҲԣ֪Ǵرؽ˯ٿ֮䡣
ϳͷµע⵽ԭΪƽŮǽ͵涼ʯÿӿݣԶţͷɽӪĵƻǵ㣬֮ϵĺӺҲͶãָŴֲڵɫǽڣ̾˿ֻͺõղű빬
ϲɫ棬˵Ӣţȴ󽫲ãֻʥּһ£ұ㽻񡣡
µ̾ҡģ޹ط֮¡
⻰һͰˮ˲佽˺ϲã˶ûлֻųۼѻҽС
ãŵ֮гд֣αҡ
µĬȻЩ֪ô˵óڡ
Դ£ǷسǽʱҪξս̫ý³ңͷûý
˵Ҳµ»ش𣬲ظЦֵֵܣˣֻǱսΣһ˱ȫ֮ģǽ¾Ͳ
µҲ˵ʲô˵Ķʵ֮δܳɣԳлҪֳ
ĴųͷڣҲ죬Ȼ֮ղΪߣһδʾ£Ҫһ˾ս㽫˱ңҲֻȮԶѡ
ѵµĬĬ̾Ҫ˵ʲôοһ㡾ְص޽ȴʲôҲ˵
ȴڵƽ᲻ϲ̸ЩH飬ȻϵᵹҲЩ˵
µЩĵСϴ
ʢҪ׳ǸˣǲšΪһ䣬Ϊϵܴ㣬ǧĪҪͶΡ
ʱֵγ佫ĳĻͥѳɳ̬Ժ˷˵˿ʹ֮⣬ֻΪµ´˼
µ¼ɫ׻׻֮⣬ΪΣ
֪ԽǮÿҪͶٽ鱦ͨ𣿡
µȻᵹ֪
Цϵн壬ҲעС£ԽǮڽϹεǳģ˵ЩճߵƲƬӣһ·ûУ֪ЩѹĽɽһ⣬󲿷ֶǮҡ
µ¡һ˺˼
˵նǮȻ£ҲԽǮС˵ʮ֮ӺԭҲˣ֪ǮϺҪΪ˸Ļ϶ȺһΪ˵ûġ
µЦŽӵǮڣҲƺ֮ⷪģԳΪǮ˵в¼ɣȻǮΪǮ˵˺ܶ˼ɣͶĽⲻҪرǮɥˡ
ͷԽ䣬˶ͶΣΨ㲻ɡ˴˹֮ʱΪֵһš֮ǣΪȡ֮١
µȻԼȴʼû˽ͬʱ˵ľȻ֪ԽǮΪ˽ԭȴû뵽Щ鶼תΪԼص±ȭлģСס
΢ЦȻǽؽֻҪ²Ȼ˳ǹְ˾ʱͻΧ¶ɽҲգҸХҲá
µ¶һ٣׷ʵǱ½أ
仰һ̵úͫһֱԶ緱ξӪ򣬿ɬֻҪʥҲֵǵȥǸʷвԹ˱ǡ
Ȼ֮⡣
µͷһȣס䱦Ҫױʱء
ЦŰ֣Ǵǰ;֮ˣ֮ҲȻ֮¡
ⷬڳµԽԽǾ֮ǲֳԶˣߣС˴һôһͬκ񲻿գ
ЦðһɩӣȻɲͬ⡣
ǽ֮ŮƷңһֱǾηֵ֮ҲԴΪЦ̸дԳ֮
µµкѣСܽŪô㣬˵ɩӣǺֵȫ˶һͬϡ
ԥƬ̣̽˶ʮ֪ʱͻǵĸ·ڳеļˣǷͳ⣬ʯ٣
򷽳̾һ˳Ƚ޶ߣԾĲֻڳˡ
ѡµõˣֵֻһƣСּܵͻΧֿԤǽ¡
תͷųµ£ֻйУЦãҺҲ¾ΪֿȫТлֵܡ
˵µ¹ʩգָųͷʯӵҲ֪ʲô財һ쵽ʯУǳսĹģȴˣɶ񡣡
ҹɫң񷣬Լͬĳ̾һ
Ϊ˱ӣµڳͷҲܶһ̸֮ͷĿҲɢ֮࣬гԻصС

峿ϴϺ󣬳µ˵ĽŮ֮´óۡŮֻʮͣذڡҡΣխСóµӡµǫǫӵʵǹ˼ɵ»ں֮жжĿͽƵ޿κΣۿŮԹ£˳ĺڱνҩȸɫʳȻԷ̳µò͡
Դӱ۶ȨԺϾȻ˰ɫɲ͵ĹŮһ輧иԻɼ֮Էʵʾµ¼ȻʫģͲҪƱȨһεĳɡ˿ǳµȻʧȥȨȴδʧǷʹŵĲ£ȴίһĹǣǰѳµ¼ܿˡ
ʳϣ˹СʵˣҹѺʹŵļϸʱѶʾ£
µ⵵£üͷ룬ȴȥ֮͡ڸУ׮ҪĹҪһϤ·ġסֵܰ£ױаһһ
˹Ӧȥѯױµϲǰʹš
ȻƽµѾ£ϽʹĹλδȥ˶֪ϲ֪ΪζԳµرã¹ͨ˵ҥѾý֪ţʹ͹Ůʤաҹµ¾Ȼ֮빬һҲʹЩ֪˶ԼϵĶͷ˾Ȼǰ¶еĪҡ
µᵽҪǸҹļϸʱ򣬽Ӵ̱ʾԷʹļϸѿѺܵĺӣֵѾ̻ء
µΨпЦãЩΪԼ裬Ǹ˳˲ٿͷͨϸˣһܱȴ֮ˣô޶˵˵Щϧ
ô֮ڣ䶶ॵԿ״֮ʣµע⵽ʶضһ£ȷʵǸͷ۸úˣĵ¶޶ָ֮еЩⲻȥʾ佫˴Ѷڣ˵ˮµĵʹ߶µؽˮ꣬Ҳˣʻ
еƻ谵µֻЩƣȴôҲ벻Ķˡ


 жú  
ηηӣҲʲôӲͷµҲԼ˭ʾõһߣɤӣȵι̽ӣ˭͵͵ǱΪ£ʵһԣүһָָ˸ֺֺͷ˾͸⡣
˵ɫȴЦ
ιʹȴŵòᡣԭǲܱһݣСҲǸָӣΣյĹֲֻÿǺͽسʹʱƳǵТȲѣǰǷµĶծ٣ǧټƵѰ˸ҲҪһˡµºôҲλнڶʹĴ٣ҪТԼҲŪǮƻȥ˭֪µµ滹ûžͱͶ˴Σҹﲻױ˸ڵҪľջŵþҲ˯š
кӣүȵգȫɱ⣬ŮȼɱүͲղܣúǰȴޱȣɤϢŭСղܣȣǲܱڶʹֶ
ϵϰʱո˵ţһߺľǲܴ˵ֶӡһߴԽݡµŻٲȻƲʶߵ͹֮ʱ㽫ϵԷĪֱƹŰ
µ룬ԽԽֶܱӾȻһ͸ԼͶΣ򹷻ÿšȴЦѽԭǲܽ˧ֶˡҵȴ۲ʶ̩ɽˣܽŪƲѹ
Աߵȹٻ˼ӵɾҷ֮¼öˣҲΪ⣬ӦһðƲˡ
µ³ûʵܽνΪǳµôѵܽ˧лˣСҲǲܽһӣɷ֪Сת½ڶȣ
ȼԼסǰƾ٣ͬ۶˵ƹη山һŻʸϵϣͶߣɵذȻôгµǰңʮѹǮٽͳǣȻ
µױԲȻ֪ڶʹ̽ЦˣȴҲͲסҧÿ죬ֱӽְڵ֮ϡ
µȴɫЦ¹ҲһģҲ¹ڳ½ڶǶе͡
ȱﲻмءߡһָտ£㻹ȥĴȸɶүǲܱ˧ֶֻҪ㽫źˬˣôҲȸǽǿϰٱȥгµң
ƽŹˣ仰˵ޱȡ
µڶУȴñǵʯһˣ۾ﲻɵظһ˿ɫָӣ㽫ղŵĻ˵һ飡
ѹֽʱô죬ԭ˾ǴһαϴϺǸׯɱеżӵι١
Ȳ֪⣬еㆪʲôȥгµң
µԣǰǾ䣡
˵һӣ䱦أѩĵֱҫöĲ۾
ȳһţ궪ǣѳζǵȥղԼ˵ʲôȻŽڽڰͰ͵ֻֻֻҪ㽫źˬˣôҲȸǽǿϰٱ
ã
µ±һʵָӣȥ죬ʾʯʯسӹһӣ
ǲȲ֪Ϊдʣ¶ȥ죬С˷£Ǩ񵽺ӱڡ
µ̬ͻȻתԼҲ;ˡ
µ¹ЦԵױոնžʳ䶼ԣЦȣҵУҲգ׹
˵㽫ԼĿòʾ¾ϺڵĴׯμɱи˵˵˳
ǼߺĻ䵹ˣĸҵױ޲ߣ޲Ҫǲҧһ
֪˳ϣŵûֻ˲ŵǲܽ˧ֶҶң½֮գȫҼȮ
µŭһᵶһӷļϡ
һµǲʺλүСҲǷ°ĸݹȵĲôɵİкãС˰ɣСǼжӣعѼʮŰС󰡣ˣСһɡ
µջؿһȵɱûҵĵ
ͷԸױնʹǻͻӪ
ױӦ󣬳µ²ûʲܱϳԼ˺λʲȵܱҴʲô˵ǲ˵㲻ʹɱˣҲնʹ
ѱɵʣﻹʶǰǷǳµ£ǿæܽ˧Ҹ½ָտ£½򲻽ϣȻʯ١
µ󡰺ߡһ߲ܱԿ
ֶױ£
˵첽߳ѶҡֻɱһĽкµ±۾·ֿСĿգڤڤ֮нɢ
ױ佫ʹûȥĲϳң糱ŭ𽥽ȥµͷŲһ˿⣬Ҳ֪ȺͲܱĹϵΣйףԼȴһĳҡɷǹ˼ԷȨƣг𲻱ԩ죬ȼ񲻰׼һ˫ѵµοԼ߳ʹŵηױصС
ϸոѶ˹ǰױʹϤ·ߡ
µЩʧصûиסֶ·ˣԷġ
յױϲȴˡ
µ¿ѵǸʶֵģԴӼӪԺѸٵӦóì͵ܵļǳɫƽʱһЩκ;·Ļ֪ʶʱҲģóµ·ǳͣĽһ֮ŵȥٷ򳤡Եкλ˵ɡ
ϲµǺģӾ֮ǰҲ常κ֪ǷΪЧ͡
µϲɫЦá㣬ҪǧҵĴӣʮҲң
ϲڶʹС˸ǡ
һ٣ֵֻСԾľвʮַḻҪļһЩϺ봬ӡ
µصͷֻͳ֮ˣȻҪЩıɣȫȨѡˮֺʹֻˮʦ˻̴ӵģĸˣֱӸңȥҪ⼸ҽһδĺͼͼҪе֮ȥѰһƬԭҪأȻҡ
ϲĵѪԺɣɴããǧҪŪ˵طĳ´½ںƯرԼѰĿĵؾ鷳ˡΪ֤ȷʵʹҪҴؼΪ
µЦ˵
˹ȡһŰֽô̫ŹֵĶƵ½ԺҲѰ㻭ӦñȽϳױļزֲסµһ룬ֻһ޻ͼΣϲǰ֣Ӧǵ˵ׯֵģһֽޣ㿴˱ԸҴ
ϲµ¸Ķδżδ֮ȴƫƫ˵úµԼͼһ㡣ԴӼӪԺҲ˶ԽڶʹһäĿģ·µ˵Ļ;ͷС˾ѰĺǣҲҪ⼸ָʹ鿴
µ΢Цŵͷãҵ鷿ȥҸϸһЩԶ󺽺ļʶ
˺գµ½Լ֪Զе֪ʶȫϲһЩǺĳʶ״½ֲ硢֡ȵȣһЩǵ;˵紫˵ŴԶԱڴֲˣѿάأѼںϵʳǣָ롢ָӴõŴǵ׼ȵһԶ߸ϲȻϲķʺһͬƶڻõļܹʮĺбΪʵ
ϲΪҶԳµȫŲɣʱԼǰһЩʶԲ䡣άص⣬µΪȱά°ѪĿֲԶЯһЩڴ洢άغҲḻڴϣԱѿʱӦ߳µڵĺȷʵѾ˱ȽϳĿⷽλķҲغһķиŵ˽⣬ֻûµôķġ
ʱܿ͹ȥһں󣬳µ±ϲȥѡֺʹֻоڽ̫೬ʱļʶϲѾԼһΪ˷ֹɢȥԼϻԿطй¶ΪϽϲ͸¶Щ֪ʶֻϸİʦ֮󣬲ܴڣ򲻵ѵ£Ҳֻһͽܡ
ϲ߳ڶʹµа룬Լǲǰ˴󺽺ʱ漴ԳЦЦǣҲϲģֻǵ÷޵ǸײеסʱԶоһΣյ飬µûзһ֮ǰ㽫иĪĺ
⼸龫ǵؽϲԼԴҲŪЩͷۣһ̫ѨһŮһڡ

µѵõĸеʱ򣬳ĲܱҲһȣֶӣڰ֮ڶҲ÷ȥк͵طеҽΣֻҪعʮֻ꣬ӵ㽻ǵãԼʮһսǽԼ˵¾˻
˸һżΪרҵļգµµױ˵ǻĲȻܻ죬ѾҽȫεĽˡοʹŵʹױĽţ̵͵͵ԱߵķˮͰݹ
ܱǴʱ͢ѵһ彫ȻǨŭˣԺ÷𽫱ټҽͳʺ󣬱һ˶ڴ֮ڣ˭Ҳͷϵ֣Ҳ̲סеŭ𡣲ܼҼǹǽţУԼΪ˧ܺΪȷ󽫡˵ԼƽӲˣɲϹٻͬŶӲԼ˭֪Ȼһé®裬ͨ˵Լּ˵ķʽ
Ӫй죬ɾû˵µΪʲôҪԸܱȻҲɵ̽ӽǴûܣµ罫Ϊ´˶ֵԵɸ߷ʹŵۣͲȳǵʱָسŵ¾ʿһ飬ĳºܵıӦڳ˽֪ȻЩԹŲܼҵӺΪɻ˵ʿЩѵˣȻܱûܺһŭڣһ쵽ҪɱΪȱҲؼ˳µһʡ


 жú  ̫
ҹǣ
ĸ۵Կط¶𣬿СɽҲƶѻ鰸ϵľᣬЩƣ෢ľ̫Ѩʵ治ǸûԼ׳ҲԲԼٵʱۿڻʵ۾ˣ±عףÿֻ˯һʱдˮΪھȻպԼŪһϸļƻ齻ȥִУӢĻʵ£ԼʱԸҲɨƽµĻxɡ
ڶԼ֪֮ģʮڶʹӾСУεͳ˧ʮʱ䡣˾Ǻ֣һһÿһ̨׶Ϊ̨бĸоÿһζʧȴϲ¥ȨգУŷʵ۵ĸоͨ˲ûֻ̫ͬۡ˵һҲ˲ȥˡ
űڵҹգԿط̾˿һսʱ£ҹż˿⡣ܱˣʮΧ꣬سǾˣԼ½˰ɣ뵽Կطǲһ˿ԳЦݣԼǸʺϵȻôҲļǰ̤ʵ
ҲûгɫĽ˧֮ţ䡢£Լ˾ģ˵սԪ޽ʯšޡҡ͢ãʮֵܼ˽еĺ֮㣬ǵ˭ԼϧԽˣԽǲá뵽Կطָһ˿Цݡ
ܱʮפǵȸ֮أȻҪԼҪڴķĴγʱдд붼򸽽СɾʿռԼΪʱҲûָܰʱӼʤġǸݲܺǰ裬ܺȻȷʵܴ̣¾ͿƽˣνҪΪס
ȴ˽ϣٹ̫ԭϢ꣬Կˡ׮ǮѳνʮݣһЦ̸ѡ
ǵûУξʱһΪةةԼһðٵڵĹ¡سĩ꣬ǿʢūҪڴӦˡ̰ᣬ˵ڵòҪϡʱµʿͲסðٵȴ˵ΪһŮ˶ȥ͸˶ٺҪū붫һƬƶ֮أ˶ΪðٵԼİŮ˶óⷬһӦʱǶȰɡðٵȴŭˣ˵ĸôܹ̫
ǼϱɱܣϣѶͷҹ
ǧǰūд˼ʶ̰ͼǮʮݣб޴󽫿Ծٹ֮˵ֻԼˡ
˵ةмʶԼۿˣ֮䣬ͽƲıʰþһ˾һڣԼ»ᰲĵһĽɡ
ԿطԳƵ˦˦ԴȥôֻصȥȥˣǸ޸֮˰ںة۲ŴԵԼĲž߱ҲΪЩӹӹݰɡǸ꣬Ȼ̳ةı;ϣȴûм̳ؽǿϧ
ڴ൹ǼؼһϵĵнµµģܷڣУǼƹˣѵõȻؽ󲻹㣬۹Ӧûǲģ࣬߹е̸ֽ֮벻ķۣµ¿ЩŵˣԽǸǮϡãԼһԸвֶܱҲˣǸ޷֮ͽǮңãЩڽиĽҪӵĳң׿ơ
վɺ£ҹ¶մʪҲ֪ȴһ£壬㰲Ъɡ
ԿطͷһԹɫںϵľɨȥ˵Цɫôˣôпң˵ٴΣǲڵʱǰҴ缴ɡ
ԹϹɣ͵Ȼͬ⣬ָ֮ΪҪ΢Ϊ˳ʡ
Կط޿κεصͷԼӶɳϵɱȴˡԭ彫Ĺ٣ԼҲ㲻ȫǽԴϵģ˭֪˶һģƾֵô
ҲЩǶԵģҪôԼôþеǰֵܣֻһЩé®ĺ󱲺޸֮ĳأ
ԼǵˣЩ˽ǸĸоǴСϰĵĵܹܵĳǵļ֪񣬴˿񣬲ʿĽͶĻСҲЩĳԼҲȫǴߡ
Թʵɫδˣʵ¿ǵĽս£
ԿطͷǨӲ飬һ̫ԭ϶ʮۻһ
Թ̽ӻرҮȻƸҮǰ޵һֱãѣӳд¾ɼʺϾϣ˾֮󡣡
˴һ٣Կطвɫֽ͵Ů˸ҹ֮ס̫ԭСԱҲϾƣ²صǡ
Կط׵ЩʲôŮ˸ҹ֮Ļǧ򲻿ڰǰСߦȰñס
ֵܶ˶һЦԼҴԸΪԿطΪͳ˧ûٳߦȣ㵱˻ʵԺҲûٰ䡣Ȼ뵽㣬ֵܶ˲ɵͬʱһů⡣
Կطֵϣڵйʼղȫ֮ߡˣ˵игµµ罫նǮ½Ѳֶܱѵˡ
ԹЩȻǰе㱾¡
Կطͷȥϻֳһµ£ɽкּܱ֮ˣ裬ᡣ
Թ幪Ӧֳˣûз
ԿطŶǺĲߣ
ԹͷȻû˵˵ƶ¡ѩҹɩҪЩ⣬Ҳľ̿
ԿطȻ΢ĩ֮ʣԼ͹嶼ǹռޣյһֺòˣԼ㳣Ŵӱ𴦶ƣռҳԿΣʱԹһȥȻڹյٺ»Ҳ࣬׾ݣյӴδۡԼԹҲͬΪյӽɩӡ
˼һ󣬵ƽ޾ˣΪ׸ģ°ٹ٣˭֪֪԰Ȼ˷¸ǿǿʹڣӴã°ٹٶȺЧ¡Ӹиȥʮ̼ںٴɡ
ʱӹңңֵܶһȥ̫󣬲ڹŮ¹ٵĴӵ¸ԻȥЪϢ


 жú  Ѩ
˲ã˲ɵҪּµҲϲԽĳһѡɿɿ֮齨Զ󴬶ӡ
ʱйķĺóѾʼδǰʢˮʦлǶгˮ֣ϲҲУʮĹֱ⡢¡졢ҹ湤𳤡֡¹ȸɫˮְ˰ٶˣڽ̴ˮļ˳Զˮְࡣ뱸ϲͣڽͷѡʮʺϳ̴Ǯ˵ϲȥһˮϴϤ֮ʱµ°ϲгĵΪʳˮݡ߲ˮԼõڣԱõܡǹ
¾㱸֮ϲӿˮ֣ϤֻܣξδԽʵʩȫķ˸֮ҹĵʻͷ
µͷͱϲˣ֮һլլԺԭΪӪҵ̼֣õµ׼ڶձʰҵǱѣ˹˳һפԺӣһΪھ빬ĵص֮
ʱ¶࣬ȣ˹˱˰ھΪ˷ڳֱӶѷķڲ˳ȥΪء
Ѿãаױɴӵ´ǽ
óµǰӲ죬˹ӵص˳ǺˮŴʮھصױҲ£Χȫͷ󺹣Ϊڿӵھɫ԰ס
µµصӿ˹ھĵصСںĿĹߵĵѨ֮䣬ֱԼһңھ棬Сһ㽫ӿӵ˳ԽԽеȱоЩͷΡ
˹ſںС͵ص̫أһʿǰڰ㹦Ҫˡ
µµͷתһһص˹ױֵλֵܲηͣðΪд˴£л
˼ױȫΪĸ֮ˣǽһ·棬ŵʹͣǵģԳµֻǹֵлѡ
˹ױļָʹ˿ȫزһ˹ڵصָʹԸ֮£ҲҪ쵽
ھ빬ͨı棬ױ˵ֻ֪˵ȴ·ͬСɣ˹ȴ֪Լһ˵ȴھص㷸ʮй¶ȥ塣Ȼᶨ˶ԳµµĴ֮ģȳͷϣӱµ¹еĽǰһܵ¼ɱִС
µ΢΢ף˹ϸ֮ˣҲඣʹ˼ʿȹⷦƺ󣬾Դױʯͷ¾ָʹ
ڳǽ棬һصؿһڵϣڰڵеĴĹʿ䣬ʿɫ΢æʵ
ʿæȭڶȣû춯
ɫԺãֵһҲɷɡ
ʿֽڹϣ̧ͷĿɿڴվһԵĳµ¡
µһⳡܲף֮ǹŴսרſھصķţоھص춯ģап࣬ȻԼһͨ빬еĵص֪Ƿ񷢾ȴЦݣֵ֣Ǹʲô
Ҳ룬ЦЩһ쵽ʯͷǽʵʵĵǳսȴҡΪ˼Ҫôƣ֮ƣҪôͼصˮ·¬ϽڶѾֿˮţǧբҲʱ׼£Ϊڳǽڲÿٳһ֮ıõص
µ¼˾ϸĵֲܺҲҪԱҺùǽһξ룬ԼھĵصģСȻô֮ԼҲʱעһ£ֵǷξѨعǵ˿
ݳµ˽ģͷڳϺͳЩʿǽ֮ڼӽѲ飬÷֭ͣһξصڣصס
ݺݵ˵ԸھصξڰյĵصУ̵ķ֭ͷͽصʿ̵Ƥĳµ²˸սԼЯ͵ӱ֣³Щξò˶ٰɡ뵽µǷ򣬿ҹɫ΢ĵΣаģһҪȫؽԴ֪ΪΣּȲĸоͷ֮ȥ

ԶĹУһǹڵ·һϮۡƻް㱼䣬ָһ޵ѪʱҪɵĽȾһա
ü־ãǽϴһ鵭ĺΣֻȡһɷۺɫ˿ߣǿ߹÷Ȼýɫ˿ߣҹۿ
ʱ֮˴ŷ֮˵ƻϸ֮ǣµɳ֮ˣѪȾĽǸԤײȻˣͷٷһա̾һδõĽ۵÷¹У˳ȡϻϳµĲӴʣĬ˼˼֮⣬˫գ̧ͷһֽ𹳣ճ룬˲֪ںδæ
Ȼһףµĵ·ҵһ£ȻǶ㴫֮

˲ԣµȴͺڳͷ϶ҵ𶯸ǿңרصʿ䣬һĤѱѣѪųµ·ڳǽ֮£ܻشеضضˣ
µȴһ뵽ʱڻҩѾܿͻȱõʱڣĪξûҩը˳ǽעæԺ˵ص֣Ҫ˽Ķγǽ˵İ㣬֪ξһƴȱдǵĵ֮Ҫȥסȱڡ
ûҩըϳǽ֮ʱδڵԱʫĺҲ÷˼ҩͻ͵֪ģҺԳµĪΣ˳µµжϣѸ侲ָͷŷ򣬵Ǳߡ
˳µһֵۣȰ䣬ϵܿһǧȹȥ
µû뵽ξ֮죬ҲȡԼδĹǷʽϾЦԼԽ߱һȱϽͷźҴҵһǧżȥвס棬ξǧûпƳţȻĲʰˡ

עξʹûҩƳǽǵĿԣԲμƷءСŴıըƳǽһģʱֱըԣʱĺڻҩѾһıըֻûеõ㷺Ӧöѣڴ˾͵ǺЧӦǵĴԽһûҩը֮ھϵĹŴųͷˣ
Ҳ˽ΪЯ߸ֻ߻ļĴԽŰĹƳһʵ˺ܴ


 жú  
ȷ涼ָʹܺ޴ıըðǣؿѪڣһӿɤ۵ζӲ˻ȥޣޡ³е̧ͷ궫ǽȻըһ޴Ļڣϲ֮£ͷеܶģҵǳǣ
վҡҡλεһƿŷӦױ𱦵ǽȥ
󣬱޴ıըαʶؽ棬ֽýݵİֱԽ˲ܺž޴ը֮ͻȻĬĳǽȱӿȥ
οӵսʵδı֮ǽԹټηʿֻ֪ҩ޴ȴ˽ըҩطͷλá˷ξͬʱھʮص˭֪ˮʪ濿ػĵصȫĵˮû˲ʿ䡣ܱмΪջǵʿǽټģҪԾ
ΨһһɹͨǽĵصڽǽԱ˴ĵˮλԸߣԵصв޻ˮξΪɹһеʯǶռ˵䷽ú󣬽صбըװļȴûнӵˣҩȼҩ󣬾޴ıը緢󲿷ֱը˳ſӵⷽͷţڳξ߻أλǽϽѡʿˡΪװҩʹըҲߴΡĳǽֽһƿԵͷҪܺȷʹͷǳǡ
ǽݴԭʵҲüΪܺٷӦʿһǳһŵǽȱʱ˴һƬżɼسʿĲ֫ϱۣһˡۼ¥ϵƾƺѾӦһӴŻѵľҴҵܺз۾ƽƬ̣˺ģֳپԼֱ깬Ƕɱȥ˵ݺĴڳǽ̮γɵԴҪڴξ֮ǰסҪ֮
궫ؽǺĸУε֪ǽȱڴҪ˲¥ϻұߵʿ䣬ץסߵļʿŻصȥҲҺ÷Ǵ׼ǳⲫξδЯ߹ƾôҹŻѾȻ˵һֱ嵽ξǰǽ޴ȱҲǷڣֱûѻ죬ʿ䶼üëӣȴȻ˾ôߺһֱɱ̮ξ໥ɱһš
ξսѪǧѡ񣬵ڼѡԿطŴ뱱ƤҾҲ֮Ժʵֻɱǰ½صƾʿء
ƾʿ֪ƺƼ֮ǰڣ֮ѣӶŮȻ裬絳ȻʧȻηξ޵УȴҲɶ˻һƴǰɱ˴ķȾҹ֮²Ľһ㣬ƽ浽ƼͷȴƫƫһѪ¡γս꣬پսƽϺۣ˿ȴô˷ӵĽƾսպȫǰս
ⷬѪսξԣ˵ֱָʹ˶ͷϱǽ̮ʱŷɵʯһ󶴣ֻ˺°½򵥰˰ŵ½󲻳ӣɴ˦ϰѾ䣬Űƾ転ʱմѪһѪ«һ㣬·ħ
ʿ޲־ɫԽɱԽ£ȻСȱץסʱŲ䣬ӭƾʿһҲˣͷʱȴһ˵صƾʿסȡлŷףһȥնΪΣƾʿһǻѪǻһأ°ڵأϰȴأαڴϣ֮󣬻һҧ˴СȶϡֻһʹģȣϰԶԶ˦˳ȥʿڿлһصڵϣгߺԹɫһֱݺݵضŴˣϢ֮󷽲ŵ۶Ѫ˶νֵĴºҲ¡
غ׾Уξֻļ۶ϣҧѪսҲױŵĻרŽеֿ֮ƾ
εδ뵽˵ξ֣ԼܽǸϳȥʿ䷴Ҫ˴ҺøԼʿ䶼¾ϱȻսξв磬Ȼҧݶսһ˵ĺݾ
ץƾʿ䲻ˣξƴɱһ֮󣬽Ĳ֧š
ۿԶ˴ĻǮһ㽥ƽӺգ·ҪͷƾĹͷɨȥεнˣǻˡ
ܲսƣרպõξҪɱ
ǧһ֮ʣǽӿƾ˵սţȴǶˮؽ¬¬ױԮ¬丸֮磬սһŵƾξʱѲֵóҶǿײѪ¾һȻƺһɱȥҲα䣬˱ɱнϵɱļơ
¬貨඼ǻϷ˵ˮĳܲعܲţΨ¬筵飬ڱ֮ʣ𴦲ȥƫƫͶҲ˵ΪΪ˹¬󽫾ҪսûʱܳУԳһϡﻩͬͷһĲսӱûУеľһѪ˶Ҹ̵ľ飬ɶѪϳǰ½Ҿ˵һ֧ѷڱؽĺ䡣
¬貨룬ɱ˴ξ⧲ϵս뽩֡ʱĲɱʿĸйԽԽٶۣΪѪĥл󣬲Ѿʼңȫȡߵ˿ɱԼ֮ǰȳ
޲ɱ¾þþ̵ĺ䶼⣬ԽԽʿսѾ񣬸ֵңһζߵ̶磬㵹ڵϣҲҪӸվŵһ¡ʧ˱еģּصĶ̽ǹͷսڵϵĶֶϽŵʿҲ§ŶֵȽźݺݵҧ͸Ƥ⣬״ڣ˭ҾŻˡ
˿һֽ𹳣һĮֲɱ
꽭ϳҹԭѿķҷ̹ǵĺ͸űƲסɫˡҹް¹£̮ĳǽϷ·޵

ǽȱڴս֮ʣǰͻͻξȷʹܺĴ£ȻξΣδţһ·ϵƾѲҹʿǰʵĶٽһἲеһĵ·洦ʱܺɵһӭͷײ˳µԮǵһǧ¾
Ϊ³çֺ󣬼֮裬ĳϵ漥ЦͨīЦΪΧ䵫ֱɿЦȴӵģĴ
ƶǺ󣬳ƺҪ¾ʿ䶼Ǵѡĸߴòã׾Ǽ𸮿õϺ˽ƣһǧԿȥΪ࣬ȻȱһѪսɱ֮Ҳǲμսٶѡ
ʱѧν֮ʵǸݵоľװΣɢƵȷжϵоǿܺξʿ䶼ǰս֮ˣԭս£ڶ࣬Ȼδ֪ʲô֮ȴܹڵһʱжϳǰоǿһӾоԶԸУξͷǲܺ̵ʿһصԲ󣬳ǹǰںʱ׼ͱͻƾһս
ǰս֮֮ӷ·ҲмٱĬΪŶӻڵһʱϵ¸ݾȷķӦսУһӵĿȣܾ
µ¿ȻһСξͻ뵽֮ǰжԶǽľƸӵģ֪ƶǧѾפǣҪξѴ֮͹۱صĹȣǽȻҪסоԮƬ˾ϣӵоƶʰҵȼٳԮ¥
һǧƾԴξǰͨĿɿڴĲֻܺһ亹˳ż¡
ʮ󣬵µƴȨǧһ֮ʱ£Ϊһ̵ľ϶ʹļף׷Īܺ˽½˳Ϊһ˵ʱ̡
µµǽ֮ʱε¬أʿα̮ĳǽȱڴսξڲܱԶ¿£ǣȱʵڲǧʿ伷һɱתξȻ˶ڣȻ޷ǰһۿƾʿϡ٣Ƴ֮ʣµһǧ¾ʿ估ʱϵ
̴ϣµɳеĵǹּսĽͬٹδĳǽ׼ξӲͣЪķżɳʮָиӪ취Ӫʿǰȱڡ
úһ֮󣬳µҲױɱսšҲǾս֮ˣԼױսһξʿΪߣսĳλͣãĴߣרŽЩƾս뽺ŵξʿ䣬γɾֲһľ档ǰѲʱ󲿷ƾʿ䶼棬֪ǳ½ڶǰξɱƾʿԶۼΧɱһ߾Ȼ˽˵ƾɱα߽⡣
ξڲܺ¾֮·صȻк䣬ھеλûܹڵģУξͳҴԿطͱȨ½Ὣ죬ϽȻҪµ¶ȴǲУһʱȻóµûа취ƾȱڴսȻռϷ磬𽥽ξ⼷ѹɻսһƾڣξĶ̶̵սߡ
սȶԺ󣬳µ±Ӷ̱Žڶʹͷھл۵½ĸʿǿ׳ս֮γԤӣһһĽǰƣƾϢ߰ʯͷ߿飬벻ͣѵһӪݹ£ִӱ𴦳ǽǿӪݺš

⣬ӪܱɫƵع۲ȱڴսۿߴĳǽȻıըһȱڣ·һָͷ̵ĳǳǾͽϥǣ֪ƾȻôĸ˳⡣ǽϲĵѣǰԮƾķءΪ˴ɹǵͻȻԣڳξδЯ̫Ĺǳ¥еһƬƬڳ⣬Ѿһܺ͡
һ䲻սܱвסʲôеһͽսҵʱ򣬲ܺ


 жú ߩ 
ǽսʱµ¾һ亹ĲܺپСŽ꣬ŶڵƹǵĽֵŹǰС·ź۴αȣҹɫнַԺǽԵøߴɭ·ÿһլԺжǿףûֵ·ڶӿƾ
¾룬߲ãȻûӵˣֻܺԼıĶҪ͸ˡеľҹˣȴȫȻûκԮӰѾкü֧ƾĴȥǷȴûһһξϣ֪ǽȱѾƾסԼٽ˹¾
ܹܺоЩŴ󻧺صŰ˫ּҷߺ޵۾ڶԼһСӹ¾һˣ˵عͷƾЩޱӵĽϰգҲὫԼ˺áƫƫʱ˿̴һƬžżһСĿ޽УҲסƵȻֹ·궼ھԹٸľˡ
̧ͷһְ£ܺһڰֹ̧ͣǰУйУξ
ȷʹˣ¾Ҳ˱ɡҾлóǽҲ׹
ɫУξԵУξҲ־ɫ
ܺɨ˸һۣ·Զϡɼİٳ¥ͷ˷˾ҲṦܴɣǷܰȫҲ⡣λ֪֮ƹʡҴ¶ʱƹ±ֻȻֻˣֻҪжӳڹ֮ǰȻɥ°㲻֮ôװ״ָӹ
̧ͷУξҲЩԾԾԵ⶯΢̾ԼҲֻĲһˡɫðķգɵĹ͡ҪӣҹұŵһԵֵڱʮ겫ɱ֮ǰΪβɣΪΣ
Уξ˵⶯׷׵ͷƾָʹԸ
˵ֻܺټУξ飬δѹߣڳپʿԼٵĻȺǳƽʱֵýǼĺ֮ܺ˵Ҳ̰Ķ
ܺЩοصͷЦɫδʧٽһսɰۣܲɡ
ھײˣ˿һԼҲʿ֮ɫ
ֵܺȻҪƹ£ǾͰϷ㣬˭Я˾ģ
˵Ǳؾгõġʱսرս߽ӵУһ£ǲȻ͵ڽԼıĺͲˡʱŹĶеɽ𺣶ܣŽˣǮ񲯶ˣԴ󷲾жЯССľĺ֮á
ǵѡԸĶУмʿȡ˰еģ˲ϡܺصͷ죬жӶǰ棬ҶŵߣҪס
УʱҲж֮˵̫УģԲܺЩȻͬһ飬ڹҲн÷룬ȻͺľжӲݲȣ㾫ʿɢɱ֮ǰе֮ǳֵܹġ
˵ĹĵͼҲƵоŲ·ôһ·ϽյĿϣٸŷ͵Ƴٿͷһ׹ͻʹûˣֶѵĴһľڽҹˡ
ȻҲв˾þսѲţξҾҲһһظĸоһʱнǧϾǵĳЩĳЩʱĸоơ
ܺξһֱоں֮֮ǰ˴ǹǰʺҪͣʸѫңǱµ׾ʹ۵ڴ˴δͻ빬ǣ󹦰ܴɡǣ˴ҲǽǷڻĸ֮˵ξͻ뵽طпɱȥ˴ȴѾ޿ٻͷ
˵ǲܺӶ̤ĶеסиƹƫʦսĲȫµºͺ˴ȥǽܱݣԲ֮ܺڣоˣ¾볯ǵļūŲ˵ҲǶ⽴ˡ
һƾס˳Ƿһ֧ӣԼ˲֪ܹŵһʱ䡣Լֹ¾ɴóǹΧסֻ䣬ȫߡܺĬɷ嶦ʳ൱嶦룬ǷóԸ²湦Ȳ˵ԼⷬԵʷ
̧ͷźڳĹź͸ߴĳǽȷ涼ָʹܺһڱҹͷҲصĴ׳ʿԿţ̤Ͼ޴Ĵ̷Χ֮ڣȻһʿǰͨ棬پѾ׶ȫǣƾ֮ǰ򿪹ɽʮգȮ
ƶָʹ忴ų⬼һŵξôӵ۾ƫƫкƶԴ򿪹ǳţȥξȻ˰ȵĹǰȻԱͽƢҲıң굣λʵ׾ͳ죬һͨ磬±˽ƶǰЮӵ߾һˣȻξ޵ģܺȻɳʹţҲֻܽ˿ͨУûлػ֮ǰ޷
µ¡¬筵ȼױҲξڹ֮⣬ڡʼйأΪֹ⣬⳼ͨϢĲֻͨͳڻڣױֻûԽ˧ᡣ
ۼСξôס˹ãҲӺԮǰУξῴƣǳº¬λڶȻסǷ˶ξѳɹ¾һɱȥɱƨ
ȴˮ·ûͷĹǡƻͨҹǡټǡҡλس£֪ξըǽȷ󽫲ܺƹ֮󣬾˶Щ֪룬Һչţټξ󽫲ܺаȻ飬ھة鶨֮ǰϽ򿪹ţ߳ξ
ֻ֮嵹ԾΪɳｫﵨפڹǰʭัʥּͲһˡƹʱкͷԼԳս۳ɰܣԼܱս׼Ȼοɱǰ֮ڣԽرĴڴ˾Խͳھ֪õնʤս䶮ʲô󶼿Էκ߾ܲȡ
ܺξڹҲԨսս׻˵Ӣ̡Ů鳤ھܺһ˵Ǽĵڵȴкĵøɸɾӵ뷨׵צ۹˿ʼڿеźȿͷаûڲѡɱЩҲûԼǰأͲܺһȻѾΪעͶɫӣսսд࣬ξҲӣһֺģ·ƹ֮Ĳˣһ㡣
ͨʿȣͳ󽫲ܺеĽҪǧס˼˲ߵмֳ㣬ԺǺȣȱ²ƹ׻Ӧⲽ塣
ļʶ⽭Ϲڸ֣֮֮УǸûʲô֮ˣǳµ¡Ⱥ˿ǡڹиԼ˾ͱɡңǡǰξǣĳڶƣԼĹͱ֮ˡ
Ȼؼ尾ţϵɫȴΪƽԱߵУξ;У˵ʮд󽫷緶ѹܵ½еһͽһ񵭶ֺµı飬ƺųЦ⣬Уξ;䰵ԲŵҲɲ١
ڳϳµĹһŵʱ򣬺ȻԡһͷҵһĹҿӺȻɶѶ׼ξһִ֦ž޴ĺХξУʿ壬ֺݺݵ档ʿһ˵ɥնΪΣһأ罦Լ˻¶Ѫһȴδסİһʱξ¶ɫԭҲɶ
ܺüͷһ壬ǲסʹʿ䣬תͷУξξصؼʱ򣬲˾ģһ̡
ξǶθܺݳǰկľɲҲʡô˿ƣʵȻԶԶеƹ࿹⣬ֻ壬ξƹ˵۾˭գ۾ΪҪǰ䣬ʿͱ͸ҽȻֹ
гͷƾݣһԵξͬҲ¶ɫܺȴصͷνȲƱжõע⡣
ξҲв˳ӵĿ⣬ȫǰʮҵҪƾǲǳ˱ӵҴνĻ롣
һ٣ָŸߴĹǳͷƹͶ֮ᶨԴ˳¥Ϊλͬ۱𡣡
˵겻˷Ӧģǰ
ȳǰ˶ʮ
ЯĵļʿΪ壬ʶģ˵ξسǰʮڲܺıߵľȻÿУʱҪ롣
һļžУֻŹдġ
ҺԪ꣬ο꣬ܺͬξؿڶŽ깬ǳͷܼĴ󣬴ξ߸ҹ졣ǵΪ˾ע

עȻִĹ۵˵ιַһսǶڶƶԣսпᲢսʷԲҵǾ֤Խϰʳеӭʦĳǲڵġ̲ͳԷξκһʱͶǼģҾǳԱˡҲǻʼҿʹӵ°ܻԷֹҰɣϹ¡
˵սΪڣΪʱΪڻϱͬһ֮ڣһͳΪʱ˫Źͬĸ崫СĻǶͬһѪʷ֮ǰƵķָ塣Ҳ˵Ϊͬһĸ壬սֹ۵ΪܵʱǲͬһĻĸ壬ֻҪԺΪһ֮ڣǰҲսʱӢҲͳսս۵Ҳͬһ£˵ȫջʵֹ壬ǴӹȥһսսҲǺǳôͳҲսˣ˵սսͱ޻ˡ
ҲΪһսҲϣκһдùϱս˫ľһΪԼǵ޷ĥġһ仰ϱԶĪһսһӵȻ鹹ģʵʷ֤йŴľˣй񣬲˹ʹʿֵ׷˼
һԵĶòƸǻһһϺаҲһϺܸеҲûһ˵Ǻ飬ܱûãƯܱȳóãǮܱûǮãܱɵһ˾ֻô֣ȱᳰЦ
սͿһ˵¼֮һ𼪶˵һ仰ǲ̫ˣ˵ƽñǮǮ㻨֮Ӧ˶


 жú һ ֻ
ͭ͵ŮֻѾȼ˴룬ڻε˳£̳ᡣϲ˸ֳĻɢŵܰ㣬רŵͭ޹ȼǰ˿Ƶľ󣬱һεζľ
ʱ˿̣Ǽ۱ȻƽҲ޷ʹϵͳ˷ܡ
࣬ξȻȻƳǣ½Ǻã
ɫؿųǣλس㶼Զԣ쳤̾ʱؽͬȥӢ۲ɡˣˣ¹ڰٳ¥ѻݣ֮
˵ֽ̫࣬Ըȥ
˵գֻܱĿ˼вʱ任Ÿַӡξ˷Ҫ¾ң󳼺ͽգһӦعһ˳е
ҡҷӳϵɫ粻ͷϳ·µ׸Եø졣
ϾȻԷѳ֮λڵأҸе²ɴ֮밡Ȼϲ±ϾнʮأȻұ¡
ʧؿһۣѵҪǰľ裬˱Ϣô
ʹϸر裬˱Կطǿаռ˼ҲҪ˶Ŀ
˴ԣһջ˶ĻȻˣͻȻԿط󻶣Կطһӻ񣬲Ȼŭڵʴ˭ҺûлǣԵӺճ¶һֱûУ⻭Լݣջ֡Կط˵Ϊˣ¹ڻӵĹڰ㰸רŹ
ڹд󣬲ɹŮմġڷгݣϣܵӡȻʧȥɽȴķʽռԿطĺ󹬣Ҳһεĳ
ִӹд䣬޷޸ʼҹض飬ذվȻ˹һЩҲʼµŮǳݡΨаоˣ統ģ޲˹ʹ
ȻǻŮ뽭ɽеλãҲ˵أ뵽֮УԼһͶǿҪܺһ㣿뵽˽ڣϸָô̴鰸ϣ֪ŭǾ壬Щ΢΢
󳼼ϱĿ£㻥
ȵΪ֮ƣδ⼤ŭˣΪȫǰռƣӦԱЯϹǰȻͱŵξȻټڳһȫ֮ߡ
֮⣬ټڽسһȰϽΣϾֻҪϽΣһɴ׷󣬱޿ԾѳɽεĴ󳼿˭ҪҪ֮ˡ
Կطε෶ʡǷһ֮ԣҲЩëȻȻù⳼ӵ֮һǿüصģθĻͥػ˼ΣԼĲžߣֻҪﻮõ׸˵׸֮λܲ˵ġע1
ǵһۣսδк¬筡µµڽδرԽУ
вԥ֮ɫɫ購ѳѣֺαҡβ
ұףڨڨδ˵ȴξƳǣȷѽƹܲǼٵİɣ಻ΪȫԼʷ˱¡
˵Ȼ˴ͳǰһԹϸǰս˴ˣϣ⼤֮ŭͿ̿
ҲµòԸ۾ע2
㡭
ָ䩣ŭʿвɱȴȰվУĿ
˵ִһֽҪȥ
Ҽֲ£üֲ֮ɫûξȻţҪ֪Ϣξȷ빬̽ѯһҲ̽һµзϸ
Ȼ˵ڳľ޲ʵν̽Ͷˡ
üͷһšԣȴִͬ£ҵ㲻νȥһ½ƹŵξλͳҲã֪֪ˣ顣
ѲͣüͷֵǾͷ࣬ǹٸ߾ԵĽ٣ǿԺһˣݻغЪϢһ󡣡
˵ҲλسԲڹսзεıӰʱԵ˵ơ
ҵվڳǼ˺۹ʩʩȻֱŶȥһؿųǣҲڵĻֽһĶаֹҲʿʿôһҲͳֱ֮ͽһ㡣
϶ⲽܺӵǵֻںգܺͱǻһʲŶǷľ͵ض˽֪д·ʹ̫͹Ů֪ԣȲܵǰȺǣֻһͬڴ˵ȺϢ
Ͽܺͻ˫ԼûһۣȻ̽˹ƳǳصϢ֮ˣȴ̲ס˹ƶǣȻڹ֮⡣
˵֮Ȼһɣ·жºôĸһ㡣
ܺʧĽ˳漴ڿڣվ
̲סʺഺػȴҪһҹ֮ʹǶǹº㡣
ܺϵ˫ֵԸͬ
ᶨ
ȴҧ촽ĬĬƳǣ֪Σ
ƽЩԵܺȻԸԼͬЩжͷҭ˷򸴺֮⣬֣ղҪԾѳ˼ˡκŵΣߵĹŮ輧ʺǲɢаݹ˵ģȥвʣЩɡ
ܺͷӦֿԱ߳ĬĻ̾ҵķ黭ͼǹһѪϵ²֣֮ǿΪҷ֮
Ȼһ۾ȴĿڡܺߵܺԣǿЦοĪˣƣ糿õԶɽüһޱ˶ױˡ
ܺһЦȴˡ
ü㣬ظӣһԲ˹ıüʯǿЦǵΪСޱüëҲҲʯ졣
˵ϸĵذܺü˼ҹǰԼۿҲʪ
޶Դ䣬¹£ξȷ涼ܺ
̾˿ܺȣȥȥ
ܺףվ뿪ǵԶԾһü첹ȫȻȻᡣ
⣬֪ʱεδС֮꣬ҹ紵¹ŵͭܵλ䣬ǡǽǰŽҶϣаֹƵžž˿ȴݵľһ㣬ôƾͷ

ע1֮£ҽ˼ԽΪ׸ߣ˹Ϊһˣ׼ͬС
ע2ة֮ڵ֮ǰ൱ƽȵĹϵةԵЩͳҲǳ֮£˵˸߲ҴĭɣʵҲֻةߺ̾͵͵ȥԸɵķȡƾ֮ףܹ˹֮壬ټ֮ʢʿ֮ƣԻУںרƹȣɲ顣ةλ½ڱοʼģĹϵͳ½ΪרϵͳеһȨ漯šԪڼ£ĹٹϵͳʼŷνԲΪһҪ壬רľӪ棬ȫ޴غΪεšνĹٲǮߣ뷨ͻʵ෴ģʵ۵뷨ǣǮԣȨС


 жú ߶ Ƚ
ܺȻֻ֪СӵͻȻ֣׸ִƹȨľ˴ѹȻݣ֧ݲߣοڷҵԭ嶼ɱ岨οһ·ɱλŵıǰԾѵüزûʲô˼ɣΨһģǹ󡣶߾УЦᱲսϷֱ룬Ѫǰ嶦ʳҲ嶦ˡ
غ׾Уξǲܺ׽֮ˣȻս֮Уܺùƣ衣
ݾУξ۴ѵҲܽҵҡ
ߵĵۼҵӣѡбԼԼų⣬еĲܺۼҵıɣԶԲܺķѪԣȻԼ¡
˿ȻС꣬Ⱥ̵Ľ˵㺮䣬»ѪһȻͦУʲЩ㷲ʱƣҲȥˡ
ܺЩп΢΢ͷۼǰĹŻ򿪣ɵսУȫĵˡ
ӸߴĹûӿӵƹǼ£۷Ĺ٣ܺüͷʾξϼӽ䱸Ĺ·Ӻ֣ѼһĲƫƫΪϣô̵ĵ˲ܺǰһһɫʾ߹ݡƹιԱĳԴƣԲܺһ۱ϳ˾㲻ҲһƷԱмƽϣȰģĪһɱˣҲҪٴĵ汳
ξܷ꣬ͬٸ˱ǹһֱͦУҾһԭȻξڹغ򣬴˿ᣬʼӹΧˣⷬнֹɭᶨȰ˵Ͻ֮ġͷ˿ԼϸոϵĿȸë˿£ٿԼԱ£һֱ㽫Լϵ½ȥԱȻ첽еξȥ
һ߽ɷıȷ涼ָʹܺаԴģֲöʶ֮ʿ˵ϱӲͬⱱɢɷϣнܱȡȴӱЦﳼң֮ǰѯʵϹ쳯λ
˵ܺĿѾԼݣⷬʽ񣬻Ҫȷһ£Ϊϳıһ˿Ƴ;ͷ࣬ſڱĳЩʱһ̽дˣ߽ţҪһӡ
ܺһ㶣֪ģة࣬ʹʫγܵУȴһĬǽС֣֮Ϊ˽ֵЦϡˣԺҵѧʶι޲߷
ܺȻǽ֪ļԼԶԶڹٳ֮Уѧ˴ǰСĹǣһ˫䶢ңһԲкġ
ұüðֻӲͷƤֵи֮ݣΪЩӣ˵ȥһҵġ̽մ
˵ܺˣ͵ġͷ˿Լ󵥱ٱʿһ˷ֱԶƲסҪͷЦĳ嶯Һǿ԰Լң˴Ӫȷ涼ָʹʹܺ
⻰˵ðޱȣȴһϲΪ֪ܺȻپвһЩ޽ԪѫڴξʵʵλĸߣнڲܱýԹʶ˵ܱܺתƹԼ㽭Ͻ³̫ɡ
Ȼһıɱ֪ܺԼة࣬Ȼôһ䱸ĴݵվţһǼӱСģŶܵÿ֮裬ЩʲôʱգϷܰ࣬ǹڴЪȻˣ֪Ϸϳ빬һҲҽϾ̷Ϲʹ
Ȼδν빬ǣܺλĸߣôڹô֮֮ŭ˭ֵסʱ֮ӣԺｫȥۿεĽѾ򵽹֮ǰ¾ͲԥˡֻǳЩ˵أȻ˳ѳ֮־Լαغһ˼ƽϡ
˼©ҪŲܺȥ
ܺ٣ڹ֮Ҳ޴ã˵ƹ뽵һܲ˵ˣس֮ؿڲܱ֮ϡ֮찲Ųԭؽʹͳ˧Լ䱦һһߴƽĲãֻȻط󣬵ݻʹй֮вʱһЩɫ𪣬ĽϹŮƹڴ˴һҲͶ١뵽˴ܺǲֳ˿˿Ц⣬͵͵Կ
Ϊǽ֣Ҳδܺȥ͵Ⱥϡδ¹룬ұŲܺڡ
ѾλһɷνһȴòԶ࣬
·ܺƳǶ룬γʹһ㡣
ܺϹҲ񣬴ֵ£סϣֻͷڣۣΧɫģڷ촽㣬Ŀΰ˵һƤҡ
עΪЩΣҸɿһֵܽЩᣬʦԶԸɸΪ񲯣֪Ϊã
ܺмƽϣƹͣԼȴֵܱùڿԵõ㣬ǰȻҳٳ£һƶǣЩ翹֮ͽֻƬ֮䣬Ϊ촷ۡ
һ٣ϺҶ˶עûŭи֣ŵȼȲֻ򿪳ӭǣԭбеӪڣسͬϹǰ̻
ϺҶɫȻ֪ͶⷬӲܺ˵вͬ
ϲΪʮأŭӣعһ֮볯֮岢޸ϵ
һ٣ֵд󳼣вſ¼ãҾڽϣɷý갲
ܺʱĽϹЩؿسϹԵͬȻҹ
ֵ¹лԸȫӪܽɷ򶼲ܴ˽ԣǺŰٹٸۡ˽ա
ܺڣȻ䴫һ֮˶תͷȥȴǳǲڵگܵǿдڴе£ʤδͣ˽ʿ֮İ
üͷһ壬վǣΪ׸ٶ룬ʵʧͳ
̧ͷҧгݵδЩ
תͷϹնңԶġ
ϼԪسָ֪Ǻá
ܺȴƳȲ泼ӣ뽭Ϲն֮ʾ⡣
ϵͷֵи翹֮ͽʦɱˣԸ½Щͽ̣Ӫ¡
Ƭ֮䣬̵ܺϴ󷸳
ûָŲܺ޳СսһˣҲϥµС
⻰ȴŭң࣬ڣֵսͣĪ𲻳ɣ
תͷڵگܵٽǴȥ
ǶŭĿӣžٲǰĵܵӸҶ
ڳԹֱƣ˿֮¸ƣܳһȣȻ߽
ϲشͷسȴೳ֣з쳣е˫ֱ㾲ķ𷨣ķҡֲ֮ܺɫ㹰ֵòܽЦˡ
ܺбۿŽϾеЩ϶ּĳǣЦҵ޷ֻ¶˵ȵķ
εؿǣֹԲѷǱͷܴȻˣ᲻Ϳ֮̿ģϰձؽΪ˾ƽ
ܺȵı仰ͷֵǽսʹ컰ɡ


 жú  
Ϻ໥һۣۼ˾ȻƳǣţȻʧȴս⣬ղǷͶ˵תһЩѣν֪Ҫ衣
̾һ촽˵ͻȻֺҪսս
ȷ㵽ף
󱲣
ǹһս
۵һƿһɼд͵Ĺ˽þڼһս¬筡塢µĴؽ룬˶ףУµºͺѪ߰ߣʱϴһɷײõкѡһ֮ĴڶʹɫõڵĿɲǼ·˼ȡ
ԭ˸ɳдѶױα⣬֮󣬸ڶʹ¹ش󣬶ҴʱǽսѾȶǲԼͬ׷״쾫ǰΧξһҹսҲѾƣʧȥ͵Ϯ֮ǽߴһһҹܹ֮µģܱξؽҲ󶼽ȾȥϢֻ־ӲϹڲʹƾϢ˿̹֮ǰĸƾǧ֮ڣξΧסֻȹоϣҪʬΡ
ξ󽫲ܺΪȽѾةڣڽ㶼󼱣±ĳߥóȻӦΣ¬筴ͷµ¡һ˵壬˵Ȳ¹ͨһͬڡ
ղǾ䡰Ҫսսڶʹָʹµѿڶ㵽ף
ʹ貨ָʹ¬֮ڣ󱲣
ݽڶʹ¾ָʹŭҪǹһսǽͳɵ½ڶʹƶָʹ塣ĴڶյľƾˣǱƵмᣬһ뷢Ըս֮ؿ֪
ۿ齫ɣ䳼֪Ӻδ֣䩵ǳδٶ룬еҪ췴ô
ս£òñӿסԱ佫ֻѹѹǵ档
ҼĽԳǰ裬ɫƣְ˻ȥаʸѫͳʱһѹʵȾڽʸѫȻСųòƻӵܳԾսȴȴйִԼ˵⼸֮ͽһĺԶԸ뵽˽ڣап࣬ȵԸοϷǽΪѳᣡ
ܺȴһͻƾؽȻһعʥǽսȻסԼȷʵƲ
ȴͷһϲһʱ˳ȥֽ֪ͨξвȽθ֪ڹؼʱԮ֡
µȻǳλڳݱıǵһϵǽȱڴָսؽйֵ£ԻҩǽըһСΣͼûǣʿǷսȻξҹͣ޲ǽ
ҲȻξУ¾ʥݣѵòΧסֻҪһ£һͬ׼ɱһס
еǵξֻˣ͸ѣǳƣЩ͸ξǰ֮ˡ
ܺһ¾Ȼ˺ɷ߷ߵصҲػصɡ
ֵһҹսξǲãȻڣɱȥ̤Ӫ˱ضء
¬Ҳ貨Ըƶˮ½֪Ὥϲꡣ
ڽһһ˵ܺ󼱣ǰһϣѵҪڲɣսͲˣΣһ³ǣؽȫǹٻ°վ¾
ң
вְǰŭھͽ࣡
ܺҲǹԣüͷһšǰ벽סԣ
ۼ˫ţҼýͷöæվͲ֮ܺ䣬Цλŭһԡ
Ҳ˴𻰣ȶԺеնʹҽǺεҪأ
翴ߣĿһŭȣȴϳ̾һˣˣΪһһգ۽¾ҵǳ
վһ֮𣬾ȻŲܺһ񣬵ܽˣӣعԸڶ֮ǰ̻ҵعһ֮к֮£Լ飬Ҫ˺ա
ע
ѣһھȻˣóǡ¬筵ĵѣͳĽݣһʱڵز֪Ǻáǵڵأͷص£еͳҵɻһ
ʹر۾ϣκΣ
ҲڵϵҺԱߵľڽ۾ҵͲܽǻӦٽ¹мѡЩϺý֮ʹ⣬ܱϸˡ˺һӦţɱ˴£¡
аϲȴɫͷּ
ҲΪϾһּ⣬תУ֪ȺǣԾĿټȺ
֮ԺͲܺҲǵ˾Ͳܺ䲿Ҫղ˵ƾȻڹ֮⽫ξΧסһԼѪⷬ;޹йˣԼҪξɱ˼졣
ߵһʱл¹ٴӺ鷿дּ⣬дίҵξ뽵ˣдС㵱ҰšԭĹھǿҪ鿴ʥּȴųǺڽһԣԼҲҪϧëϵдּ⣬ʧǰصУƬ̾Ȼл¹ٸԼ˴뽵͵ʥּҸһӦ֮ȨʹԼѡʱ˲ãһϧˡа룬һΨΨŵŵĹͲܺ߳ţھʾּ⡣
ھովҹĿսЩ˵Ѫڣһֻ빬ָּʹǻҪɵͻеξһΪսͬ۱˭֪ͻȻ߳ôһλ٣ԵԸЩأԲţұüУξ鿴ʥּ
ڽٿʥּ֮㶼ĬĬҵھÿһ·ξ˰еҲҹԵ˸߲ң̧űͬ۵ʬ壬ϣӽųǶȥ
Ӫܱҹսԭк˯ͻڲ֪ĲܺȻȻһ𣬶ƾ֮£Ȼˣ
ͻȻĺţܱ򼸺ԼĶ䣬ܺǰɳľʹȷϢϸƹƭα֮ǿסмҴƤѥҲ˲ױΪԿطմ͵Ľ£ڽڴӪԯӭܺ
νȻв˼ʲܺ湦ģܺ¹Ϊݣټϴ˷²湦պǰ̲ȥޡһԼԶϲϵˣԼԻӭĳԵΪҡڽһһƲܺתҵֱ׷ոʮūĴ󺺻ƥ˺ǰˡֻ˷вܱܺһԡ
ܱҿͿؼ֮ϽٹȺ̻֮ۼнƵΧڲܺԣɫ粻ҿ

עΪżȻԶͶ¼֪ĹϸöѾЩͻأ֮ڣ˵걱αȽڿʵԱȣ֮˿̵ΣᲢۣƫƫôһǿб֮£ȻˣһԼϷԵķʽ˵С˵Զûӵ˵õʷС˵ʷ
˳һ䣬ĳʱйĺɫӣɫӣǷֳĳӸأΪʲôսһ̣
վռϾֺ֮γˣԭ̴úúõĶ࣬ͻȻôˡйʮҾӣûսϣôˣǱС˵ϷԣȴǱ磬ı硣


 жú  ѳ
ȻΪһִˣΪ˷γȻ׽Уʱĳµ˵Ӱ졣˵УԭȨеĶıⱰϥںʲôʱ򸮿Խ˱ϷСɱһʱϷ˿Ĺ뱱˿һ㡣Ϊˣµ²ŻᾡľΪƶս
˭֪ôѪ֮ƹȻôϷԵķʽͶüߴĳµҲĳصĴܸУԼĿꡣνʷƺƵ˳߲֮֮ԼȻ֪籾¸ݣôͲҪ飬ǷӦԼʷ֪ϿͶԹ壬֮ԶԶùڸط˻졣ְߣܵԹʶǱҲβĻᡣ
ôججţҲûעʲôʱ¬筡˷ֱһ˵ײײشšʱѾ̫ƽµ¶ףУױ棬һҽҲǣԶԶ߾Ͷ㿪ȥ
Ȼǰײһˣִʵ֣Ļڴι䣿
شֳµӽһȥ߱ߵʲų๫ӲǰͨةԾѳ֮ҵȥȰһȰ
µ̧ͷһԼļʷˡէųҪԾѳóµԴһ飬㲻ı˳ǵĸϡ
¼ǽĹٻңլۡռع󣬳µԴɳǶ෽չ㣬;Ϊ񷬻ǵһݷó¸
˼¼֮ͨãţŷͨ㰺Ȼ룬̤ãչ졣
ֻǴ˴֮ʱةٷ̤ģ˵ʮǣɫ֮ϣ¼Ůԣһһǰݱ𣬸ɫȻһ˶ûп˽һ㡣
ȴף巢֮ĸɿ𣬺οأة˼
µҲѹسǣȻԸûҲȰ㣬ΪϰռƣΪϻʶƣةԵ֮
̧ͷ˿ˣɫƽ֮ʱλǰȰǣʢ顣
˵ɫԼ˷Ըʷ½ˣԺ֮£öλ̡
й֮⣬̩࣬ɽںë򲻿д֮°
⻰ʵð֮⣬˼ͷ˲࣬Ҳδػ
ȴƺȻ̾˵ò̩ɽںëܹ¶ǽ֪֮Ȼ޵ܣ˥ȴΪۿý㣬ֻͽκΡ֮ʹȴý֪ҴƲʧ£ҳ
µԵ࣬޲֮ةαغαԿ࣡
ֽӵѵ𣿡
˵ֱʣݸĬΣ½ǸʵˣҲ㡣ʱ˲¶ԷıϷ֪׵ģȴ޷˵±סֻӵΪة࣬ΪұȫϷһҲΪة࣬ȻأҴ½֣ȴƺתʬλز˴£ϷҲԷѳ֮ϷȰɾΪֲɹȵй֮УҲ
˵곤еĿݣǷƷ˰Եһһ䣬ѵõ˲ţϧý㣬Ϸ޷ЯΪϾˡ
ЩϧؿһۣջֳȡŵЦ֪ܵԳơ벿¡
ȻųŴˣλ߽Ǵ³ˣĲʶһûˡ
µʱȴӣԥһͷ½ῴ´ƣû֮󣬵ñڱǱո¶ͷ֮ʱǰЩ˵޽֮²ڲ˶֮¡Σдǰֻ̣ҵȽϾɳʱС⣬Ҫ˿ʵ
µ¼ȴԼѳǿˣԼʱаķ緶ɵñǻ΢ᡣͷתֵȻϽΣһҪ׷֮ةൣҪܹ𣿡
֮⣬ҪǻҽϲӴεȫϣϡ
Ļ˼βЦ½ļƣȫڱȫ֮лˡҿѳ֮ޱҪˡ
µ¼ҪУôȰ˾Ծģȴƫƫٲ֤ǣǿˣԼȥϵľģԲϻͷԳȥú겻ѵıˡ
µƺȰԼֹ˵̾ʿʮ꣬ôûѳĳӣѾȲȰ
Ϳ֮⡣ע
˺ͳµڨڨ뿪¸ͷǳġ
صУµ·ԸӪУξ˹ѰĸǰۿȻý㣬ԼЩǻǲ룬ԼκµȻһ֮УסģЩһϵɽ»𺣵ֵܡ
ǿסƽĿѾ̻ڣξͻӹܽꡣ
µϣϢԳв˼ҵ˹û̫ĳ˷ϸ鿴̫ˣǸעԼĳ
ˣˣҵӦԣ
˹ʵ
һʣóµЩɻ漴ȻˣδĸԸףҪҵУȡ棬ԼЩξ䣬ԼһҲɢˡ
һڴ񣬳µ¿ٿһµƻδ農䡣ȷɢǱڳеĸլԺԼƴƹգҸǱȥĴɱǣȻԴС˹
ĩڣ
ֵйעξڳ貨¾ͺƶһ춯һ

˹Ҫתȥţȴµ½ס
µ»еʮˣŵùĸڵʱڣ˲Ϣ䣬Ԥ˵˵˹ǣҵӦԣ
ǣǽƾѻرܵ⣬ΪһǽУƹձľʣƻıξĵ֣仰˵ξǣ󲿷ҪôƴҪô¾ѡ
˹˰ΣǿԸǾҪ취ͻȥ
Ҿڳнˣҹǿ⣬ͻΧԺδͻΧΪã
⡭
˹ԥ
һԵضͷʯԪⱧȭˣξǣҾڳĴŻ𣬼ӾңҪɿ¡貨Ҫɱ䣬ĶھһңҾɳûЮһʿɱȥ
ǽߴ󣬸ŶͳڻɱΧ鲼˴ɱѵˣ
ͷﷴ
ҪͻΧξƳǴͻȥ
˹һ䡣
µԼ㰵ϣ΢΢ͷ
˹ֵȫǴ·ξضȿֺǽӣⶨȻ飬ҾһͻǷ˦ЩЮıʿλҾϡʱָʹ֮أ۱֣սǺʹлء
µµͷױǾ಻֮ˣһ̵˹¡貨Уξһб䣬һڳڷˣܺùɱڽٳǵ³
תͷʯԪԪض̣ξƳǴѰһլʸͻΧǰҾ֮á
ʱͻȻ˵ǹĻ¹ٴּ˵µ¡µȻѾͶԼ佫Ҳʲô¿ģܲҪԼͷȥɡ͵ضһȡ
ȻֶԷֵڳиҵ׼ʯǲݣһб䣬ȫǵҪýҵòɿ

ȥ¡
µµס˹ʵ֮ͨصչΣ
˹¶ɫϤֵܹƣҹͣھʮղھ򵽹ǽ֮ڡ
µЩʧǾˣֵͣɣȥһ£Ȼ

עʮĴʱѳ֮Ʋʧ¶ɣܳߡҲǡǽ̫ƽµǴ飬⽣ӰĵĶ档


 жú  й
Ӧ£µѲһؽİÿ˶˵˼仰оȻǰƲʹ鶼ɣнֹԷģŴ˹Ϲгǻ¹ǳȥһһдγҽӹоȳ
Ϊ£µ¶Դл¹ٵ̬ЩƽҲͬЩóĻ¹ȴҲΪ⣬ӱĹĽ֪ҽδ̵һܷȥȡЩү顣ǰЩʢµξȾҲ÷зĸսĲ⣬ԳµǴʱҿˡ
͸ȥһƬǽ壬ȼʱ֮ǰ޼̴Žգ౻ɢȥұͳҿϷʪżƥõĳˮ̵еġ
ʱɫȻҹСѾͣˣȴֻñƣһЩٽ־סİż򿪶¥Ĵ̽ͷ̽ԵĿ̽һƣг۹ַɿؽϣһ˶ڵİǽɪɪ汣ӣҾǧҪףҪҲȥȥЩòŵεӰֻͬεһ㡣
߲˶þȻһȺұеʿϵϻʼҵĻռǣվֱ߶ܣʿȴҪŵе̫ɫɷס
˹ھв֮⣬ϵ֮ǰȵ½ڶȻڴˣ˺󣡡
µƾߣЩҾһǳµµĳݣҲ׷˱ֵܵԣвµսʿųµµĳݣɫӡ
µ͸ЩҹΪơΪ϶ԡѪսľ䣬ȴһڵҾģһʹͣ£̽ȥվڳϣھ
½ڶȣ
Ⱥ˲پϲһЩμӳҹ֮սʿ׷׹ˮм
µɤӣֵǣָʹµ£ֵܶᣬսǵĵ֪˲Ǻǵģ
ⷬ˲ʿĹ뵽Ѿ뽵ݵ˷֮ʿֳĬȥ
µֵλһ䣬ᱲ򣬿ʲô񣬿ʲôȫ׾죬ǣȫԼѵξĺѵĳǵһֽ飿֮Уֻеĵסģ
ʱʿѾµɿٺ֮ʼ˭Ҫƾʿ俪Ҫÿ
ʵңһΪʧȥ˽ٵĿƣ̶ΪĵĿ־Уִʿϱۺһİ취ҪôǺƽݵ𽥵ɱļͿ־壬Ҫôʿֿ־廯ΪΣǰǳףȴЧ졣µڴʱǲ˺һַ
ֵλǾֵͬܣȻ֪еĵԿģֻдŽһģнֹ֮У·Ȼº֮ߣΰҵȴûжۡҵѪս޷ǳţֻ½Ѷ˾ҪҵȿΪ֮ƣҽƾǺúǱˣ⻨ɽҲۼҵģǷˣЭƴƣ
ⷬʵ˵Ǻƾе룬Ӯ˹㷺޺ͣʿǸоµΪǵǣ֪ⲻǸ˵󻰵ģʵǸ͵Ľ鸽֮⡣
µֵξǣ¾ڣλкͬȻӪЪǵ˸ŵҵȲϣµ¬ڶȡڶһ֮
˵ھ⡣
ʱʿɿĵο˵ĲǻƽƳǰ㣬ټĽڶʹһЩʿȻӦʣµҲŽɣ׷״ŰҹɢؾӪȥˡµⷬóƾ׼ӦĻҲ顣
µȰұͬĻ¹ٰؿ̾ӴӴūˣҿ½ڶӢ䣬˵ⱱ˻ûأǽԼôˡ
µȻһЦҲ˵תصϣԸ񣬼ȻѾ첿ҳһ·㲻סʵļƲߣֱ¹ٹ˼½ڶȣطˣ³
µƿȻһԭݾȻδڹͣԴԽŻͣڹǰĹ㳡֮ϣǻ¹ٻ˼ͣںŶżͨȥ½ڶū߹ȥ
µ΢΢ͷͷ˹Ȼڲ࣬аҡҡͷȻңԵ޹⳼ڣҲЯ
¹ٽڵֻϡܺͬϴμѻݺʱС˶ڵϼȻӭܺҲָ֮ں
µæ߼·Щұ·ɧţµӦگ٣ˡ
Ҫݵȥ
æסб֮ɫ̾ڻҵ¶ԺҪᡣ
˵궢ųµ´óµ¾Щѿֵͣݼ½ҽһܷ𣬾Ҫȫг½֮ˣ
ͽ֣֮ܺȻɣȴۣкҲŤ󣬵ߵµ¸ǰϥݵڵأڳƣСͰݼ½
µæҡֵСүʹã
һ˵һ߲ȥһݡ
ȴţǿͰݣֵ䣬ԹûвնݳġϴܣڳŴȻʮӲѵȺڸĲ֪աҴԿط½֪µȥ֣οҵ֮Եĸ
µĬȻĵԼһֱ֪μΪŴң֪ڵļӶȺ׮¡
ϼµ²˵Ϊԥŵ֮ǿˣһ齵ңĳǴѱҪָǱȫǿˣ佫³çģ²ϸи£Ψг䡣
µȻ˵ףֻùУֻоϹᣬѡ
Щοصͷ¾֪ûпˡ
ԥһ£˵⺢Ҳǿýг֪ϻ壬ǹµѪȺѻֻΪŽ֮£żܵļСⷬҲŸġ
ע
µЩ죬ĵϵգȻ۰Ķӵĺ·Ҳźˣͷϸ͵ݣȷķϣܺ󡣼Ȼϵ⣬ͬǰպ籾СҲɳƵԼġˣ壬»һѰ˼ҵƽҸ

ע»ࡷǣ̫Գǣܹۼ°w˽ӳ£ڽ书ԺҲ̫ͬڣӭݡжСOߣ˱֮ݣѯ֮ڶӼޭԻ˸δҼȥΩںͷ̫ԻΪҮԻΪɣδ̫漴׷һ˴֮Ϊӣ̫಻ʡΩߣҲߣҲвţΪ˧ӢҲ
Իʯ֮бȫѪĳĹܶõģҪ佫ʵĳұ̬ôѵЩڵĸ黹ҲûʵͽκΣҪйµĻµӦõѡˡʷļҲοصĳڼ඼Ϊ˺ϡ


 жú  
µ²ƴй֮ΣϿοصͷЦ㲻¸ҵϷ𣬳½˫ȫԺʦٸ½аʦ֮񡣡
õϵĿޣ֪һµ뿪֮գҧ촽ݵ
СܺС̣ҲǼĸҲسҭţĵǽ㲻С»ʺ۸ҲϲزΣ֮ʱԼ빬СԼһֱ缺Ƽ֮ʣδԹͷͯӣȴҪ˶ԳܽƮ㡣
йʦϴȰظ͵ͷԳµµĲѧǷĵġ
µµͷ˼Σ̵С֮£һľְв٣½ҵķ²֮ڣ¶׼ǰķѡһ鼮ͼᣬЯظС
ϼ£Ҳĸο¹ųµȥķѡ鼮ԼܺȻڵ˵ʼң񣬸ĸŮ֮飬ȴͬһֱ޼ʱգǧô˵ꡣ
µϣȻλǣԽҵķ֮ᣬ֮ʢʱʵһ˴ƹķְ
¹ͨ˳µǰѡ鼮˳ȥҲָʹĹŮǰȡ֮󣬶˲ӵһ𡣴̧ͷʱŮʷ˫ĿȻףʵҹ˵ξƳǣĽİΣĻš
µЦҲǺúõģɾӲúܡ
Ż£ǰϸӣղּͷӿ⡣
ߺв⣬Ҳֻڵ¡
ӳµ»վתܡ
µǿ̽ӵ뻳һĳ嶯ȻͶˣսҪǰ⼸ճбȻңҴҽӳȥ
һסС죬͸ϲĿ⣬΢㣬㡣
µ΢΢ͷִ࿴Σѡ鼮֮¡µ²ǻᱳһЩʫʶѣȫ̻ѡһЩʱĵ伮ҡµؿķıӰ
;УҲҵķͼ飬Ի͵ѧҵΪϤʱѡһ鼮
һ飬ָЩ΢΢Ƶҳһ̾һЩȥɣ亱еƱʮ㱻⹬УЩ鼮ͼҶȹµӣȴҪ˽ǰȫȥеѹ
µҡҡͷ̾ɽøˣȻ᲻Щ鼮֮̾
̧ͷ˿ţ䶰鼮ͼᣬҲľϧ
Ҳ̾Ϣ֮⣬ҿˣųµ£ʵǲֽǷٻ٣Īҽ黭ͼһСү͵㸮УٽǺղأȵ̫ƽݣػ䡣
µ¼ĿЩɫΪҪֻٵԼҲһʮֲ֮£ͷҲʲô£úþͺãһڹſڽЩ鼮
µ´ӦЦţ˵תȦͲûµ´ǰһʱŮ񵭾ȴδ˻õһ档
ֲãŷֱ
صϷͬ;㶼˫ĿףǶ޹һ
µд鼮࣬ίйķĻƱһװ䣬ɹл¹ڽ͵ϡݱͳ˽ηظСһС˶һ䡣
磬ҴӪзأͲܱպٹ̻档ǡڴʱةȻϵԾµΣȻǵʬ׿Ѻ׼ء
¸൱Ĵգ鷿пգةּδóʬ鶼֮ˮײմܺԽţҲδ滺ڶ¹ٹŮҲȰҹȻſʱδֹʣŷҾƣȵ
ֻͷʹѣ鷳ѼҡҡλεĴ߶Ȼƽɢĵϰ鷿ǻżŮᣬĽŵڵ밲ֻӻ֣ڵš
ֻ鷿֮УĹϲŸеԼĵ̺鼮Ż֮Ѫڡۿͽͬ꽭һΪС鼮Щ⣬ԼܽһЩºιϣڻҵҲ䡣
뵽һֻŵὫһᷢƵľȼţȼյúܿ졣˲Ϣ֮䣬ܵĻƾƱȼ
֮վӣ
ʹ֮Уָеһ˿ʹ죬ϣռ˹µĽɽЩ֮㣬ͬԶûлõˡ
뵽ϲ֮£Ц
ܺһЩйҲȼٰҵȼգ鷿㵸֮վӡ˹£ǹȣ
͹ŮڼԣԼ鷿л磬ȫŵûʧɫһ߽¹һϵؽ鷿
̴ܺ͸ֹżȼɢԷȥôҲԶȥҲֹ˾Ȼ𣬶Ǵųʹ鿴ҵķһ㻯Ϊҽ
ܺѶһֱϳĬؿķΪһƬҰ׵ûгȰɫʹϣΪ֪ѻյģȥáע
ҹ罫̳ɢУξ˹ڹſڽյ͸ڶȳµµʮ鼮ᡣ鼮ڶīС紺ľɽˮɽժͼެŴʡ¬˼˷СͼʹѩŮ˫½ͼèϺʹСܺռȫġԼڶŴףסͼ黭ܹǧ
Щûͻس¸ǰճµµָʾȫѻԭھ빬İصص֮СΪ˷ֹ͸ĻˮЩ޼֮µ˹ҹûʯڳصʹصûһ˿϶ʯӺʵڵĵ棬˹һֱɵ󷽲깤
ھӻңξڳ⣬½ɢΪһճǣӪĸΨкƶܹȫڼŹǵԳµ¹ƣξǻп϶ãʱӲŴȥʮա
գͷñ㣬̻¶˫ƹݣ֪ʷ塢硢Ųʮ˳ܱϻعʰװպǴ⣬λԿط
α漴ꡣ

עÿսϷܱȱΪղصļڣͳһֳԱϣսҵ˾޴Ļƽ١ʷ˶ƻΣһԪ۷飬һξϷ顣伮֣һ֮䡣һзζʵƹʣϳԪ׫дġ¥ӡһ飬ƪռӡҵ˼ϵĻϼﱾ˵ĽͶ׫ɣ󣬱󵽲ڽҵķΪˣٸндˡ¥ӺԻԪνھݣʮƪݻ飬һƪ֪֮ʿ֮һë֪ߡκƽ꣬ྡ飬Ի֮ҹӡξݻȺһҲʫԿ֮ǩ篣ͬաĿƪǵõ񳯡
ȫʫ8л1960档ȫʫƪ󲹣㴰Сƣʫͬڿ⣬𳯣Ĩ֮𡣡


 жú  ն
ҹһƬҵľֻнͷһĴꡣξȻӹܳǽƾ˻ظӪá
Ӫ֮ȴַǷڽһ߿һ߶ԸɫݵĽŮ֡µľϳǽԼӸƾӪ֮⻹δõĽ죬һ۰Ͱ͵ǿ硣ǱʧսƷǧ棬¿֮սʯ֮ս֮սٱؽѪֽϣӭ˴ʤ湦Ĳܺ䱻һڽƱյȰƣֱȵͷ顣
ѻҷʶɢ͹âľ޴ҹ飬Ǵӹȡµϡر˿˿оϣԭĸζ⣬ȼյǰ
ܱڼ鱦û˽ȡһֻƵĹ͸Կطݵͬʱѡõһ֦߳߸ߵѪɺһƷ赣ÿ͵⸮ϡ⽭ϸؾ񻧼ɽͼԿطϲ֮Ҳ˾Ѹ׼⡣
ʣµıȫѻڴ˿̵칦ϣƾڽȡ
ΪξڽѡõĹ輧ʮ͸ܱȫ輧ѵģֵֵ̹Ŀ˶˿衣
ֻŮԢѪ֣֮ʱŮɫнʿǰȸԹ䣬ΨԹ̰ͼָ֣䲻˽ʿ֮⡣
Դ⣬ཫ춼ûŮˣ¼ֻĸҪ࿴ۡһô輧ڽ˵ϧ񣬲ٽԭƲܱʱҲֽܼߵ輧뻳ᱡЩŮԭϺܺѡģòƷ޲֮ѡڹҲеλδ裬һ⾪ûʧɫ֮ʣżУӴ̼ЩɱľԴ󷢣ǰŲܱӣֻ»иݵľٶܺԺᱧɫҲܱԻȥˡڽȻţȴҲ޼ɵëëš
˾ƹԣȵϵ£輧ǿʼǿգúб֮ɫ˴ѽѽƣû˻֮⣬ֻ˸е޾Թ
ܱؿڽɫԽԽȻŭȵˣЩ輧ȫȥնˣ
ίʵ̫ͻأڽһʱδعеĻƤЦ˶Ͽȥʹý˶üͷȴֲҷǵɱӷشЦ
ûִоܱɫУξúȵ֣ҪҪ죿
æӦЩ輧ȫ𣬾ЩڽڻҲŹקͷǿһʮ輧ȫڴУܱ䡣
ʲŽжʱڽŲܱ򣬲֪λƽ˹˹ĵڵס
ܱУȵȽŮӣȻʦ裬ΪֹĻ
ھŲߣôڽȴƫƫͶ˿̱ɱӺ֮⡣
ⷬǱƻľʿǰŹڵصһŮηֱˣһֻпհһƬǲǱʧ͸ʤߵսƷѣֻӭƾ֮Ҳδ֪ǺáȻɷνͳͳȥնˣЧȣ
ʮ輧ŷ
ڽ֪λǶŭΨҾ겻ɫؽһǾһЩϧĿЩɫҲҵıƳ⡣ʱʮ˿Ѫܵͷгܱ򷽲šߡһͷ
龰ղŻŰһںĪһԵĺȾƳ⣬ֱܱ뿪ĻصСӴԺ󣬳ܺȸٹ̵ĺཫ޲Բܱɵ֣֪λƺƵĶ˸УҲǸµ˺֮ˡע1
峿кµĽ콫¸֪еλܱ࿹Ĳܺˡ¶ɫմصĸ輧ӪСܺȴ̽йһϦ֮ĸ輧ͻزܱ򴦣Ц輧ֺöģննҺ£
ע2
ܱˣѵֻ˲ܶأȻ³çЩȴھǣרȨ֮⣬ûȫս˰ᵹ֮ǰֻܽ¶ǶĿͨ˼͸ֺµ״ȥΪһơ
ڶգճǰî˭֪˧λտգڡڽǰ̽ʱ֪ܱǰնھ۹ȣȻܱԵۿӹܽڼвһشӪܺڽܺʾǽӹܹƹܳǷͶƾ
ܺ󲻽Ϊ˷ܣ˳ؿȥڽ粻ͲܱͲǷһһʱ·ǰֺӿȥ֮Ů֮ɱ޹֮˴ѡ
ƹмҾڽģ״޲߷߲ƽȻѾͶԱ߻ξӣҲֻôھӪ֮УŸ
ܺһǰȥչǣ˭֪ĲƸŮĵط½Ļŭţ̾Լ˲ȷ棬ܺͻбƽϵξֺﲻһ֮
µµȵľһ̣ɱӵϢѾ빬УĴĻ̻̣Ѿвٻ¹ٹŮ͵͵ӳ˺ƶصĳ¥ţǽϿŷĸСŽͬ裬ΪճߵٲˣӵܵǴӵò֪ա
ǲɢĹ˿ʼµ±˹ȥѰԭαͺƶƵ˭֪һ·ϾȻ˲顣
ҵķĲɷڣֻʣˮΨһֻ羵ˮԵȺڷ֮ԣֻһŮڲࡣ
ǻڴվãǹŮֽɫסȰǣķѾûˣվҲֻͽĶѣȻȥЪϢɡ
µ¼״ʾ˹һס첽ǰȥ
̵ĹŮкȻðε󺺣ŵòˮȥг֮ǰһֵں󾱣赹ڵء
󶯾תµȻ棬ϲһƺҪᡣ
µȡ΢Цڵô
ĺͷѾЩʣǿסˮ΢Цŵͷţ֪һġ
µ¼ƺҪᣬЦҪһֱţҪʯˡ
ҡҡͷҧ촽Ȳ㣬빬֮ʱұȥ
أµǱ̵һˮֻֽۣȽס
˹࣬˲ùܣµ±˹ǱĹŮԱ߻֮УȻ½ϡ˰ŮЩܺǲɢĻ¹ٹŮһȥ
ֱԭ׼ھص˽լڣ˹ʶظˣ˲ŽӵһĿԣ˼ȴһȫϲ֮顣
ã˲ŲլԺϼ˫̣ϹװѻӷΣµһξľѻξ˹һ·غ׾ĵײѺһƽӣһ·ص׼õһҵĲŷġ
ξȷ涼ָʹܺξ峿һ·ӣ쵽ʱ֣֮ǰŵĺƶ򿪳š

ע1ܱնҰʷߵ
ע2ʯΪʾԼУпˣ檣ȰƣƲΪȰƲնɱһأڶʱֱةʹ󽫾ʯңʯŭɱˣֻǿơͬⲻʯǽɱˣȰơ˵ɱҵˣθɣ


 жú ߰ ɱ
ȫװξͨţƻʳ֮ǰĹ㳡ġغ׾Уξξ趯ãָųͷصĺƶе˴Ӫȷ涼ָʹܺ£غ׾Уξξأٴ򿪳ţһȫʬ
һξ޲Цξءᡢ۴ѵȼЦΪⷬ龰͵پսսƾΧϵ¡бӣԳͷ󱲣򿪳ţȾҪŰѴˣ
ƶУξ߷ߵĿŵξЦȴ޿κΣתͷͷƾʿ죬򿪳ţ׼ǣų¥еȴξǰӳǷ
ǽţƽ򿪣ʹط֨֨ѽѽ϶һŷ죬ξ㼱͵һӵ룬һһʳ鷭һڿŵƾʿ䣬ֵŵģ
ǱĺƶʿƽҲ۸ڶ˿ȴһ㲻һ죬ֻͷǽǣŴ򿪳šξȫ빬ֽ֮Źϡݣֱȫ򿪣ܺξءᡢ۴ѵУξȻ롣
һƾƶʿǰμȷʹҼҽڳ¥򣬵ȴ뽫ӹǷ񡣡
Ŷ
ܺ΢в죬ƾؽȻûڳſӭԼˡԼ֣ѵ˾˲ɣûıߡһȻң
ƶʿжʡһ³çˣͶĵУξϲھУֻ֪Уξ˵ĻȻûϡⷬνĽǺƶĹأ겻ɽֻͷر
Ȼ˷ξƴⶡʡȴǸֱƢ̧ͷŲܺǿֻҽľܴǰ¥һᡣ
ֻҽ֮ô
ܺƤһ飬΢΢ЩŭйѱĿϹٵĽȥˣ
תԵУξξЦҵȥͷ׵Ľ
ڽܺų¥ֻһںƶٶڳ¥ӭҲ֪ȥӭӲܺľʹѸɱˣֻϹƶУξʽŶͷϾȷʹоĵѰڰϣȷʹ鿴㣬ҵȱȥˡ
ܺ˫ĿһȻѾӪͶн±ףȻſȥ
֮ϵ䣬ͷȵ룡
ƶҲξŭĿӡ
ܺȴɫصȻˣ͸нӣͬ췴ңǧƶǷܺͶʮ⣡
ڽ󶼽ַڵ֮ϣ׼ƾٶ֡ξһ¥澯Ĳܺױ˸ƣξּ״׷ӿϳ¥֮ǰ
ѽ޷룬һζǿֻֻõͷܽԸ
ͷӪ¥ͽӣ׼λӪ
ƶǽһָľ񣬴δ裬˵Ҳ˺Ͳܺ˿ףԴһƾٳȥ׼ӪȴûܺһƳ⡣
عŵĺƶڳ¥ӣ뿪֮ʣȴֳűξ֮ʱصģһûǵξ޳ס֪̧ͷų¥֮ϵĲܺŭȵܽʲô˼ĪҪɱ
ܺڳͷϾشý֪ǰʱֵܣʱͬģؽɱ˳¥ȫƾʿ䣬Ա˳𣡻˵ףȿ׹
˵꽫һӡ
ܺƴɱ֮ҲҪؽĺƶҲȫֻ֮ƶľֶԽϼΪģʲŴѹ£ԶʡһʿҲҶԼȷʹǿɼһѱ֮ʵշǸʱξ£վãֻƺֶΣɱϵĺܺȫ
Ȼռݳ¥λõξֵͳеƾַżһʱ£ûʮ֣ͳһվĺƶʿ䣬ͳﵱѪƯƣУξ屻ĵʿѹ£Բⱻ͸޴Ĵʱ泯죬ĿԲŭ⡣
˵⣬¥ȫƵһĻƶֻϵһľ֮ʦǧڽֵľδѪȾȻ׵رξɱע1
ɱǺεȴ£οξ֮ǰԿطԽҪϰգԲܺⰲ¾俴˹ΧزҪй¶һ
Ȼ²ܺȻأξϾֻǿ;ȻûзŹһڣ֮ƶʿûгǵȴµڹ氲ŵСµµ֪Ϣݸеĸƾ
ƶָʹԸֺξһ٣ӵܱȻξ¾ʱĿѣȫżףͷ۾Ұ飬ӪдԴ죬ȫʳһͣ׼ξһսƶļľʿǻϰңнӵֵܸ˶ھзۣΪһֱųƽϵһ񣬴߱ֵ֮ͬ꼫Ϊ׺ͬѣδֵӪеһǧʿ죬ֱܵǰսº֮Ӫξٱʮˣ֮Ϊ⽴ʾƲ֮⡣
ξɱһʮʮ٣ʱڳиƾӪݼȻ󲨡ע2
̵ģƶαȫɱ
˲ҵȻˣ
ƴưɡ
ԼξƾӪڳ³һƬʱڵƾξȻܷЩƾӪﲻͣս
۱۾ʿ뺷ξȻԶʤƾԴƾͶԺ˫̬΢ı仯ξԵʤ֮ʦĴս̵ĺôƾ±ߣ֪ս޲ƴǰռ˰ʤ֮һвξڳǽҪ֮ƾӪݵıδⲻˡ
貨󲿱ػˮˮկξȻɱƶ䣬ָʹ¬筵ȫêػˮˮţ׼ɴͻΧȥˮŻ࣬Žӹˮδõξһʱ죬貨һֲ
¾󲿼פʯͷǣָʹξɱһ£ǰӹʯͷǵξȥȻճţξӪԴûһ¾سǡ
в֪ʱͻȻ𣬰ŲɢܾӪƾͻξӺڳҴܣξڽֵϷе
ܺδ뵽ɱǵƾʿΪڻҩͰȼһȫƽķǽǴʧɫæгξ⣬Ѿྫֱʯͷݡ
ƾں¬£۾ʯͷǺػˮկڳиƾʿǺܶࡣξƽΪˮһЩˡֱܶӹϽµ޽ô˻ԼϽľҪһеľʱʧȥơ
ƽѵξδѰƾŴСֱɱƹ֮ңֻδܼʱξʿ󣬾ͱȫɱúξɱϷŷ𣬲ŮڷбѣαȴܲˣֱӽԺǮƣѡŮαݻʱĸʮɵԪ¸󣬶ڸеǧŮĿ޽ȥ

ע1ʷϡܺڲٵţδʵǰܺһֱ׷٣òٵΡٵϻʵۺҲΪĸܵãҡ֮ʣܺΪʹίΣϧһ෶żûܵ࣬ܺҲûܵʹ
ίεˣȻᱻ̫ΣܺȻнţս̫һֱҪְңһϰȫƣǷǳϲɱ
ϣܺɱ˰˵׳٣֪󣬷ǳˣǵ׷Լ꣬ûŪʲôӣûɱ֮
߰ܺ˴ɱɼΪǣǿѺ˰ٽͬʱİٸףڱ˵һ˰ٽȡףһ֧ҵԣɱˡǰĶڼǵòǺˡ
ע2ɱ
ȫŽ湦ξϣɱ̰˺֮ҹ磬ݲŮƻ˿֮
ʿƳֵؽˣü˱䣬ƾԭȫʦΪ죬ųơ˹
ȫòӼìܡȫʦʾݣɱ٣ظӦȫɶˣ˾ּķУʮݱ˷ȫսŰܣԮԹ塢ܱȫʦۣڼ״׸еͶȫʦ۱Ͷۯأ϶ദܴսһֱƽǬ꣨967꣩ȫ󱻿ءʱŮ񲯼÷⡢û¡̫սպգΪڶʹ쿴
꣨976̫꣩ơ£̫ټȫ󣺡Խδƽɣ꣬Ϊѿ˽꣬ᡣ
Ϊڶȣͬ£ȫȥ߰ΪųͷŶ


 жú ߾ ٳ
µʮۏżû׵ѪˮŢСǰڶʹʱСӵξþѵǻڶԷǰѸٽս̫ڶξЩʹŵǰöԵεϤƿӡ
в֪ʱС꣬մȴδֹڷĲҾ磬ѾɱξҲס˼ʯͷ¾Լˮ貨սľӣξ·ˮһ޴Ľˣǲ֪ƣŴСҰѰƽ޳УȻŮˡ·Ʒڵصķ䳲̰ͷҪһǣĹ۷
һ·ƾʿ䣬ȴûгµ¿۵ģɢܵʿ䣬ֻܳΪֻСӵ׸пξΧ¡Ȼǰ洫ɱµһִǴһѪˮСѭǰȥ
棬ǧźڼףͷ۲ŴȺαƶϷսԳ𲽱սν죬һֻúϣһɨһƬα޵˾ͳᵶͿͷ­ƶ䱸ĺᵶһ㲽õĻҪأǿ˷Ķ̹²ͷصһҲ𵴲ɡǧڿγһԲεţҡ
µºܿͿ˲סξȻǱ˼ȴ·ͻȴһֱֺĽӴķһЩξѾʼķݣŴǿ׼ĿӴĺƶƶȻͻʵȴûɱܶαļʸ˲ˣһϣǱһӵϵαն⽴³
µ¹۲սһƣԼʮ͵͵뿿ķᣬҰξ֡ǴôãûгɽƵƾսЩڷξΪɣֶûһֱȻ󷽱˳µµ֣ûжñظɵ˰๭֡ξڶ࣬ȻԽԽļʸķĺƶԽԽࡣ
龰µüͷ΢壬˼һΪʮӣȻ˲ķΣһķȫȼЩξֶϳȻڴ˴ϡȥԵ˼ԭճõĵʳԼͨմʱĸֹɷľүŻǡһҵڸȶѻĴľ̿ó
δʱܶξȼյķ㣬׷׶ܳһЩУξܱ֪·۵˵°ҲͰˣȻŻ棬ŻҲͰˣȻյͷϣûڰô˲һ£ղ˳ʮӻڣȺġ
˿궫ⳡһƬĴ𲻱ɢĻͷ˵ƲɵĻཫԶľƵĽһ˽ȥºӪϱⳡ֮귿Ϊ׵أҲδ⣬ȫǰ߲ʮ֮Σּ˻˸˵ǣҲͳΪǧ԰ˡʮ۵Ĳ¹ųǮ񲯶ѻɽԭָ˷ϿΪеĽ긮⣬˭֪ͷȻһѻյһС
Ȼαƣս»Щƶؽެ񹺽ĸԭ׷Գ˻ԭת˳˵Ըȥ׷ӵα
ڴʱµڽֵһԣȵµڴˣǰǺƶλ棿
ʿڰƥ֮ʣƥܵµǰԭҲǺˮˮѪˮƣ̬¶ղס㣬İҪµϣʿ²˲ֻ߰ûڻĵطҲмֶֻϵļƿ֣ȻǺƶָʹ塣
ֻ棬ɫЩȻµ±ȭⳡǳ½·ŵİɣƶʢ飡
µ°ֵˣҵͬ۹ãס
ͷһҲðײס˿˿ѪнǸղźξսʱܵˡ
µµл󣬲ϸϸ˿ڣֵ̫ʱȥƴɱһ
ͷԲеۣͬҸϣӣս񣡡
ƶ߾սս
µսҲ˻Ʊˡ
ʲսңǧ治˰٣ϴˣȴսⱥܵĻ֮Ķһˡ
µа̾ƶϵһ֮Ȼ̶ⷬƣȴֱ׷ʮʿƺƣغƶΧȥץסýβȫǧӵܣ
·ߣ˲սõ˸ĴۣĪҪӽ֮⡣µ˵֪ǶıóƣͷʵϳŽԱռ죬ʮƾָѵпΪ
µ¿϶صͷŤתǬȻݲܣסƶԴգлᡣ
Χһŵαѹ߶ƳǴǽѾִĹ»ֵԶʿģһηǳ赲ƶżǿͻȱڸ˲ǿʯǵȹǽ֮ǧյĸ
µ棿
ۼһ岻ɴϲ
µµͷ档Ѱһ֧һͻΧۣȻýֻǿ
һ˿ԥµֵ²˳٣֪˴дӺȻرΧ
˼Ƭ̣һĴȣҲգҺƶʣ˰ֵܵǳ½ڶȾȵģ
Ըǣʮƥʧȥ˵սóµºˣҺһ۵糸ǽȱڴȥ
ֻǧ˵űƥеξαɢ¸޷ξһʱ֮ҲԸ
УξʯԪԤȰΪӼĴլ֮ǰſغ׾εУξ˹ӭֵǶѾӳڸٶսıʿ䡣
µ³˹ȥҲһغ׾ķΣм䣬ڵķ΢ЦŵͷŶ˹Ȼң²˳٣ӣͺƶһͻȥ

˹š
ԭլԺʱ궯ʯԪӵڳµΧһʱײͳʿ䣬Щ̧ǿƴװõľhЩͬʶʯԪȲլһ޴İҲֿ֮С˾ķµľͷϵǿӣԶػжĵá
µ쾫붫ǽǴȱڲԶһֽǺ棬ʯԪⶽһЩʿںܺľh󣬳µȼʯǵһԶȫͶ䵽ȱڴξϣξһĵڣ˹ֳǿʿ̴ӽֿڱٲŹ·һͣµ±ŭһΪսһٶʮξĹ£ȱڹеξսһš
óµ´ŵܱסξӺ˹ʯԪ󲿷ֲƴǽȱڴһι²ΪЩ±Щ˶ʿģԲҲ졣
ŲһƥͨȱڣȺȱͳȥϳǽ̮γɵѺ󣬾ӸһԾ£˳ƽغ㱼ܣسǵξֻĪµ¡˹ͬһЩҲ׷ϺƶսһǧģȻѾռĽǷһֱȥ
δ߲ƾ䣬Ҳ׷״ȱڴײײسȥ䱻ͷξˣӳ˳ǽķΧʱ̵ͻΧսɱξˣƾսİٶˣдǲڱʱ򣬱ͷξӱġ


 жú ڰ˩ 
սʼۿξδ׷ƶǰһ·϶ûαأ鿪ʼʧݣɳЩ䡣
µ˫ֿ֣ȼнƶǰۡȻţϡǵСʱԴ빬ֻֻ֮úͳµ¹һƥѡ˿ڳµ»Уһ˫ֽסǰţ棬ֱ÷ͨ죬ȴϲ
Ȼѧսµ²һ˶ˣѡһƥ˹δ˹Ҳǿ󺺣սҲءȻ׳ڲѾĥƤ֮ȴ÷̣ҧ촽ۡ
һǧＲ۳궫ңϪǰϪǴʱǶĺԴɽ´ɽϪˮγǰػӡΪϪǳ峺ï֮㣬ǳ֮ӶʱʼϵĹʿϪľ԰ֱ˴ӵƾϪһۼĵŽں֮䣬ϡ
ϪһλȻڽǶߣΧսϪ฻ԴξΧҺ˾ԽݹȵķֶӼÿҪԽΧ˴һ˴δܱһա˴ξɽӪŽǷξڴפͣΪƾƾϪˮϵֿһԶϪһķո⡣Դ˿ӳ塢µµеϪһɲԫϱڵĽٺ
˴߶ƥ׼ˮɹϪʱ򣬽дξ׷а˵һӺ͵ͣξ׷ǴӵĺƶУξҲŲתͷһʿ׷׷ǣѰĳλãץʱЪ
׷ξͳָʹ壬˷ܱƲȴԷشӪΪڽµǧӪУһͻΧ弴̴Ӫǰ׷ɱЩӵǽӶԹߣ˿лӪ޲裬Ȼ͵̵ˮ⡣ھãĿãǧ׷
ͻΧӰ󣬶岻ɼϲ߶սǰȥһǧ
ֽϪʱ¶Ϻĺƶʵ֣ʮڼ﷢˳档ףãΪ˷ֹʱĳײ˫øϣսʬϡξŸףú񱳳߿ӵܴӾζսĳƶ
ĺƶƾˣڱϪˮΪƽˮһκӶΣξ޷УӭҪֻۣýһǧ߷ֿܿķâýΪ㣬ƣƶӲǰһľ룬ںƶͺ󷽵ù󽫺䵹غһӵ̤ʱƶɱֻʧ˴Լʮܲ
һӰ˰˵򲻼ԶԶڴӺװʤѾսյĺƶƾ塢µ޴ƥ޷֮˦󵨵ı߿ӱ޵ĸǰͷʱĺɱ
һǰһ󱼳ʮ˴ʱгƽɽɽ¡ۿɫʱСĪ롱˵ΪֻҪççԲԵɽ˺ҹ׷ȥҲʱվŽɽɽ´µ¶һ˿ɣڻĻǰĲԴ̵ɽͬʱעץҪƶָʹаΪʲ޷˵ȥ׷ͬ۸еϧ
˭֪֮ʣӵξȻɽŵð˳ɿסȥ·ǰ裬оȻӪܱĽ졣
׷ǰξһ򲽾Ժ޲֣ʣµİ˰һ𣬷·ܻͷľ
忴˿ǰξʵͣ̾˿תͷԳµµ½ҺƶǰжԲסĵطȴǰҵȡĳǴ³ˣӵҲ޼ô£˷ƴȴѳȥƶ
׾ͳ֪˵޵Ƴű˹ǰͣǲ²⵽й֮⡣˷ԸµգҲҪ½һѪ˼
µ¿ǰξͣεصͷЦýαˣĳлˣֻξƴȿѵӳһˡ
ȴȻƶɾ޲֮󣬽ֻ˰׳ʿȴҲг½Ƴ˵ע1
˵ЩȻǻƳݺὭķ⣬ֵ½ڴΪҼβҾҽ׳ʿγ󣬱ض֮ơγʱ½λҺ󣬺ƳУȳûɽ֮У˱ز׷
µ¼˵ֻõͷ
忴µµѻʺڱŰЩϧҡҡͷֿųµ»еŮӣϵûȻɷµȡᣬһˣȻãϧһŮӶ¡
⻰ͻأʱɫɷףʧɫµȴȻɫɷһŮӶܱȫкĿؼ䡣ע2
ǼҪʺƶΪԼͨ·Ҫ
Щ˼ҡҡͷܳµ̬ȣԸĺԹҽϣ½֮ܡҺƳ£ǧۣͬȴ¾ԸһƵңƳս񣿡
ƶ˽ǹĺ䣬ۿܵǰл֪ξ¾䣬ս֮־ߺսս
صͷԼγ棬ػξ֤ҺƳ֮
˵ͷϵ֣۵ھ֮ǰƶ˰ϡİС
µʮһЪһ߾ԶԶξ
ϡ󻺻ӽξʼ췢ƶؼףԶļʵɵʧ󣬾þɳСܵٶȣҪӵʱźȻ£һȣͬʱϵڹ۲˲֮
Ȼܼǿɲкƶζ̶̵ľһҸĽƽãܼШž޴ĳײξ֮С

ע1׷ǧˡԶȲѡνԻӣʮսƣ߷δܱ¡Ȼڴˣ壬䣬ɷ֮ңս֮Ҳչ̾ԭΪսʤ֮ΪΧն죬֪ңս֮Ҳ
˷ΪĶӣ硣Χ֮ءνԻΪȡһ
£ɽΪɽΪ֪𴦡־ƣͷɽڳȫʮڽ׷ˣһվս
ʷ£ң˷ңԾʹնһʱȪΪｫ׷_Ŀ֮߳Ȫ㾪㾪׾ɴΪ֪ڣ˷־ΪΧ֮˳ۣնһξɱʮˣνԻ磿
ԷԻԡ
ע2ڱİ·ϵ֪Լĸѱ˳Լİ±ԳɵĲռ˵踸֮ܣһ̵顣ҲѪԵˣʮ򡰹֪ԼĸױŰԼűռʱ޶ԣɾ治һˡˣŭڣɷԱҺΪˣʦɽأȫΪʵ׾ТҴɽصĹţͶʹʮİ쾢ˮްѸû˴ｭɽӴϾ˺֮ǵĺӡǣһҲζʷĳϡ
ǣĸ˻ͶռԼŮ˵һˣУʷֻôдأе飬ͺס


 жú ڰһ 
Ƴƥĳʹξȥһӣȴָһξܽ˵Ĳƣ΢΢ƫתͷɨξȫͷ˾ɨһΡȻϰȴʹξǰʿʵеƳĿ£Ųɶ
˾Զսƽ᲻õ￪ʼͷ°Գƣ̬ȴϧ˫ͼٴʶӳ˾ȥ˷ȴֻ˽ɵʿʣʿֻԶ
ʲŵһͨ˾ǰܣȺƶｫξʵ֮Ѿд˽⣬˷ݺݵһШײȥԴͷһǰĳǰɱȥвξ͸ݵļơ
ȻеĲĳо޴ƣƶľȴʱĲܵסġһһξ俪ʼײײˣΨѪ֮һĶܡ
ںƶٶȽ֮ʱȹսٺƶͬ۳Ѫͬٴγ󣬶ǰóͷλáı£ɰɹ˼ͷλáؼ׵ĺֻγξ󡣶µµںٺ󣬽ʮ˵ξء
µһ߲񱼣һ߻ͷ˵һ۶ϲз϶ļβһ׼ٴξ²һᣬģһҪؽƶԺƳ֮˷
µûпǣ۾ʸѪ棬Ǽ˥ҪᴩԡΪӰģ嵱ʹͷۿа˳˹ôļͷһ֮±㽫鳶˳ŽաҲѪ£ǿʹذ׽ϣֶȥĵʹʹƣȥԶϮξ䣬ͬٳԽ׷ƺһѪ֮Сһ˴дӪܡڼҡξĴߴ¶ٵѵƾƽ
廷ңϴˣսҲƣ˶ɫᶨһӻͳƶģõǹͷ棬󣬸ĴӭԣҲѪȾҲơ
оȵĻƺһԼǻʧһڱĿȻסһϣۺݺݶҫģɱܱ򰡣
˫ͼͨҲŷһ˿һ㳯ǰȥҲ׷״ξĽ췢
ֻһ˿ĺǰ̵ĳξ󣬻δӴ䣬ܵءƶķֱȡ׽Ϊ޷ãֻӲӲסȥ·˫һ֮ʣﱻͱֻϻһ£㣬ǰռ˺˵˲صĴۣδסһǰ
Ȼƣ½صĺѲξоĲܱؿŲƴǰĺӵç򣡿ϧѪж
Ѽسǹֺǰǿں
ʱξлװʹ֮˵װһӾøɫָһӾֻ䳤ìǿһСڻװʹӺָսķ֮һֱԪΣϲòܱͬ˷ԭǻװԺƶһγʱδǹ󡣵ܱȾþɳβ֪Բ֮ǰǹжѣ˷ʶ˺ǿĳѸٵĲǰɴӡԶԶȥһʱξȻìԼͭǽڡ
ĺǰԴĲδ˿δκܵĶֱ㶵оȥԼٲʱֻһ죬ӭٱܵĽһ㣬еͷظҪսδʬǰ棬ȴϡ
Լٲʱһ죬ⷬ꾢׼汸еĺ϶ĴҲƣǰĺƶָʹв°ټ˵ڵأƶҲ׹أȻͣǰͻ˴һˤξìԶǽϣ޴ĳ˲ǰҵˡ
еӢӢۣνΪ⽭˶̾ϢʱȻǰһʸĺӵеԾþȫһضì˽ȥȥƾĶìǡɻˣӭչġӪܡĽ׹أܱɫһȻǰѪģע
µĺȷǿޱȣܱ°ҲòֽܺҲʧΪȡ֮תͷ̻Ľ꣬߹ս˲֮ܶ£ȻѹסȺ䡣
΢΢һЦıɱȣٽںﵱɱȻ֮ܳ꣬˺佫֮У˿뽫ȼ
⻰˵÷ǳСܱš
ַ˲ΪΥʥϳܱͣȻʧ֮𣬵𷣽ԶԶСˡ´ξԱԹټҳҵĴԲܱܺΪףͲܺʧ裬ܱӴ佫֮׵λá
ܱЦһ߷Ըָʹһǧ׷ɱƾɢһ۷ꡣ
УܱȴЩЦջŽһĽ꣬ȻԫϱڣʮҾſա貨¬筴£ĹǰգȻͻˮϷߣشӪݾָʹźǧβ׷ڻϢ³սҵĵʯͷǾӪĹս
¾ʿ󲿷ֶǽϣĿü԰٣ͬ۱Ѿ֮⡣˲񷿣¾Ӫߴɽ³ͷʯʹϣ׼¾ӪϺͬʱպסУξʿ䲻˵ϸǣȻͻ¾ķأʹʿ˲أʬ弸ݵú;Ӫկǽһߣξ̤ͬ۵ʬ¾سǾʿƴɱ
ΣУξܱԵĩӪжȻûдĪΧ֮ߣС
ܱȴüǰ˲ܶ˴ʧ䣬񱾽٣Ǩʱ޷ƽңбټҽ
ĸУ˵Ҳ˼ֹ˼ɡۼʧ֮ңǳ֮꣬ҲӰԼڱеĵλ뵽˴ܱɫֵȥòʯͷǣ㻻˺ɰӪУȴּɡ
ⷬ£ɴŭԼܺԼ²ƾҡٻٵСΪֻ֮ƽжѫƾյĳңټԼͽǶŮ׼ңûи֮աԼʵպסϾмѡΪǳǣųһ¾ӪӪнȡ
ʱʿ뺷ϽľΪسǽֱ¾սûгܶӵͷ˷֮·򣬲ñļǧ䣬죬ؼף䲻͸ðżǵصĴʯ㳯¾Ӫݳȥ
ʱ֣ɾʹܱ¾ӪѾ£ָʹսҾУʬѱѪģӪ¾ʿʬ壬ǧʿӾӪɽ£ʬĴɢ䣬Ѱ
ۼȫƽܱ򷽲һӪо䱧Թʵʵƾս֮٣Щڳнӵʿ䡣ۼ޷ãֻܱͨ˽¸֪˽ڽռһһҹоʾȫӪ֪ʶȤĪ꣬ȴֶһؽѡ

עʷǡ㴫е
ǧұƽ幽㣬пūΧ㣬ʿԿ֣ʹӸ֮ҶʮֱۣҶԻ²
ʿ˰


 жú ڰ˶ 仢
ƶΪµµȡʱ䣬ɫ뽯ɽɽ´ʮ𽥰β׷ι
Ȼսҹɽ·ʧ㣬µµ˿ͣЪϢ˴ѣǣսɽ·ǰУ˾ѳ棬ҧһɣɽȪڡɽ·ʪΪֹʧɽʮȫòסһˣȻˤƥƥӣҲֻɽ
ҲôӽԼͳµһ𣬱ָĥѪ۵һ˫ֽųµµ½ںڰи·˫ŴѪݣÿһ·۵ģȴǿŲʹŬʹµ·չԼоٶȡ
ҹɽԵø⾲żֻŷڵԵ﷢죬ȴƲ嵽ʲôҲǱҰãҲǱеͻ
һɽܴȻôԸǰУʿߣסˡɼ䣬̶йԶ·ʯԪɫ߼ԳµµָʹߣضǰʲôŷҵҪ͵Ӫųʮǰߣ
µ˼Ƭ̣У˿ҵ׷нǰ·һʱ
䣬ɽȻһ޴ĻХýҶ죬мХͣҰХսһţеľȻʺ˳
ױҲϾ˼սȫã۳ţµ½ȡǿϼ׼ڵּ䣬ֹͻܳˡͻɲȺ԰еĴèʱɽ֮Ҳ࣬бϻ˵Ĵšʱ˶ԻĿ־Ѿٹ̣þɳĳµױҲв亹ֱȶǷġ
ХɽȻˣֻŷŨܵҶ죬ƺĴʯһʱʱܡѵĹ治Զɽ紵𲻶ԵӰأʿԼԼܴĿڿ⾪ɲˡ
һɽתСݴԼϤ֮˷·ԼԼ졣ȻԶžһ·޲Сּ̤֦죬ҡҷϡƺ仢Ȼһ֣ʿ䵱ߺϻϻˣ
֧߰һǷ䣬ձеʿһԤӦмķɡ
˭֪ͬţ뺣һ㣬ûмκηӦַ춯ʱǿѷ䣬µּʿ䵱ǿסĳǷżϻǼΪޣڴºڷ֮ҹȻ˶δ潫֮ɱĽ˼ֻ籩һҼܽԶԶ롣
ã˷֮⣬춯µͻѱߡڣҲĸ·˹ž͵Ӫ޲ȳСһƬյأܵʢʯԪ⻹˩ŵϵΧϡ֮һҰ޾Է춯Ԥʾ֮ãʮָһֵҹ˷ź¡
ſغ׾ΣڳµԱߡʮϱ㱻빬δͬޣºߣԱųµ£泯СΪط˱ܼԱʿ䣬û˵֮ʣ˴˵ƺʼЩϷգֻƽϲ֣ñ˯졣
˯֮ʣɽ紵ܴһݣһֻ׶ڲԶĹľУ״ǱУһȫδ˯ŵĳµ֪ֲԵǿһԾ𣬳ͻǱķ۶ǿþȫӲ£ǷҲѣһƬеҷżֻԶ˶ɵ֮һ㣬˵
ȴƬ̣춯µ³ջҪ·ֵʿ˯
УŷŻԵϿοͻѱܣЩϢղ·
šһԵȴ泯µˣֱӳµ£ֻ΢գ΢΢֪Ǻ£Ǻߡ
һµ¼۽ëڲסǻδ˯ʣ˯ô
ۣµµԼ಻磬˿ڱϢͨ²ɵôߣ°۱ϣͷ
µµסڹУδϹҹ·˯ҲѰһӣϸϸԼ£ͻˡ
Ựͷ΢չһЦĻĿµҲ۾һӱξ׷ɱٳݵľӣ棬ǧͷ˼Ƿ漴ִƣ֮⣬֪䣬Ȼ˯ȥ
峿ʱ֣ɽŷѱҹ¶ʪʱԼ֪侹Ȼڳµ»˷§ŹһޣɽһоԼڣɬۡѵĳµ˯۲ԣֻ˫գһ
ȻɫҲͲҰ͵ϮһʰװһΧмʰҹʩŵļ֧ʿڸз״һϻ㼣̾ԼѴӹŹһ⣬սѣԤ¾Ҫͻˡ
ʰ䣬Զʿ˲ԣֱֳϹȥȴУξʯԪָһưʯһ֦ʯУŰβ棬ʯͷԱ߻мֻ۶ϵļ֧˹ʰ֧ϵļۿǺţִչȥϸʯеļβģǡָӳ¡׭֡ԭҹưʯΪµ鼱֮ʩŵĹ
ûʯеĴ˵ֻʷ飨ע˽ΪԶﴫ֮޲ݷ˹ԼùǿӲʮʯͷ˺üʯ۶ϣߥ޳µԼùǴʯҲʯУ˾̾£ֻܽûʯеһΪ⡣޷޸˵µ³ʱڽɽɱ׻Ϊʯ׻˾ޣ˳µԱ¶𣬵֮ס
µ¸˵ǣһ֮ͣУξ˹ضͷʯԪڣ¾Щָʹ֮˵ͷͷԽԽ˵Ĺ»֮Ļ༤Ұݴһ㲻ɶֹضδ֪㽵Ĺ裬ȻȴƣΪ˽ʡʿ仹ϹŵļҵﱳԼϡʮ˵СԷ˽߹ɽ·ʯԪΪ򵼣ȺɽдУ;ءɽ;ˤƥƥպ߳ɽβξѾӰ˲űȥ

עд
ұƽū֮Ի֮ɽ֮꣬ұƽ
ԣʯΪ֮ʯûߣ֮ʯҲ򸴸֮ղܸʯӡӿл֮ұƽ仢˹㣬ྐྵɱ֮
ߣʷǣĳ


 жú ڰ ʲ
ոսݵؽ磬µһбפݾĳָʹ޲ϲһ߷ʹţһߴɨվµµˡԴӽӳʮգµ²ŵһγ׷ϴˮ衣
Щʱһֱɳ̽Ϣһ֧Сӻξðս꣬ȴδפسݵҾҲһֱͨϢѯָʹ䡣Ϊ֮е֮ȴͳȫ֮ţۿξڽʤɹ󣬲սҪʦδ齵һһƽ¶֮ʣȻµµ˰ȻյϢŴϲһ߽Ϣ֪ͨţµ£һ߷ݾվµᡣ
ճµ»δЪǰμµæӭ˾ϲǳµ¸֪ѽ¾׼Ӧξ֮Ĵ
µ±˽ЩһֱѵӣĿǰѾΪʮӪĸǹӪĸӪӪһӪһӪΪˣڲľӸе˼飬Ȼ㾡ȫѰʮͷӣʮͷ¿ƥپʿ
⣬гµµָʾӿ췢չֵܻᣬĿǰгԱһˣǳϸĺ䣬ڸӪ֮ڣԼ֮裬ڴС˶ָơ
Ҫ֪ʱѾְҵƣȻʿսΪʹ䣬Ʋ˾ӣεúҲֻп֪ķѹˡµھнֵܻΪ֯£˾ΪǸҲҰĵһ䣬ͨס󲿷־Ķ򣬽ԾӵĿƵõ˼ǿкôΪһͳƵҲָʹһмΪ塣
峿ŴʮҲμµ¡פصĳݾþսң̷ݷʢҾĿǰʮӪǹӪӪһӪһӪڷչֵܻԱΪǾɿ߾ѡ룬ҾеֵܻԱĿǰֻʮˡ·ԽԴڳ֮ս⵽µµĲشһֱûлָԪ㲻ҵơ
ҶǿµοѣǰݡݼľӣټšŷչֵܻԱѡ˶ʮ˳ʵҾѡİٶˣ½Ϊ֮
ΪӦξĹµҾݼУҾʼЭͬս
ξݽ󣬲δδͶչƣ׵ȰϺܺ󣬰ҪƳͨ˺Ȼϭأ޶ԭƵĹ佫һͶΪݱ۾ѮǰȰʹԴǼΪֱҪʿȫ׹齵µµҪԵפӪȴ䣬һ㽫翹֮Ϊ촷ۡ
ʹⷬΪµºšŵ¶ĸΣȻȰģǴȸɱ⣬ҲһʼģȻιʵ̬ȣµרӣѼνսԺͣԼʵǿᣬӦĪ֮
ڽϳǹӪ֮˹ʹǰµɫһǴԲѣһζ֮˵
˹ȴɫǽʶ
ĸ
Ϊɳɱ죬µ´ʵ
ǰסڽϵꡣ
˹æ͵
Ϊڳµ¸գµ¶Ϊ˹ϵѣٺȻ˵ʸѫ췴ȴӴٳɳµԳµߵĽɲ굹ûʲôС
ˡ
µ΢һ
ְ󣬶ԴγҲһоԽ겻Ǹɵ֮ǸУϵŽһ˹͵Ļ
ֻһֻϸյĴȥƯڱĲҶĩ̧ͷµ½Цֱ
µ´ֵϣֱӴУϸϹףһƨȥƵĽѹÿ죬ֱüͷµȴЦĪΪ˵Ͱɣ
һЦһڲмֳɫȴȰϿԶ߸߷ɵġ
Ŷ
µһ㶣漴ЦЦˣ֮Ҿ໢ڣڽ֮ˣ
ǣ
굱ͷɫֵֿ࣬Ǿر֮أԴ۶
µҲ𻰣յһڣϤ֪лҪҲż
ɱ˲ȣ˲ֶܱ˲ܱӣҷâ̫ʢ˼ޡ
꿴ޱĳµ£˵ܱڶ֮죬Ϊºͽţ⣬Ųòнһ㽵ǲҸͷȥĲȥ֮
д£
µ΢΢һδ뵽ԼͲܱȻнޣ漴ΪȻĲΣܱҪԵҲ¡
ȴҡͷ֣ǽţ򱳵ļʶȴ
µ²˵ֽӵ´ƣ˼ϰȻԹʦֻҪʾӴ̫ƽѵΪСΪǰôЩǮӣ¾İգҲֻԹˣųʦԵġߣϱǴν֮УȻһ֧ã֮಻֮ãʦʮ򣬴طƽ֮ȫ֮мʤ㣿
µ֮ɫֵ֪ʤϣʤֻҪӪȫѹƣٶԶáӵ׵յأ۱أֻҪҳڽίɹԱٹ֮󣬽ȡ֮֮ߵͲƸΪãʱһ·񣿡
ⷬرǺۣ·꿴֣˱̨壬ջǱ³һ㡣
µ³һ亹ȴɫ֣㲻ൽֻΪ۱İɣ
ȴӲݸɫǰڳָ϶չˣˣǳƲߣȳ֡
кγ·
ߡ
ƤЦⲻЦϵ۾ͿװɵǷ飬µǿסݺݳŭ⣬ҧݺݵϴ
ϲǣֵ¾߳ݣ½Ǵźһֱ򱱺Уɾ½ɹ˽ţԼɾصĺЩ飬ǱӻιټΣ
µĻޱ飬ͷȴⲻų飬ϲߣڿû
вǣֳԱ»»ָʹΪʶ첿̫ԭµϵΪվҲ㡣ҳ±Ȼ̫ԭʱٹ齵£Աܹ²ܱơܵһʱܲһҴ˲ߵ·գĴֻвߡ
ţ²أ
²ǣϷ޲ܵߣ½°ϣ°һƽԴ˽ҵֻǰϵطƫһȥطԭĻᣬֻ²ߡ
ɫ˵ߣóµ¶ӡȫȻĹۣоȴһֱ۾ʵղ˵ҲţһΣΪʲҪңĻش⣬Ϊ©Ϣһ̽ɱȻѡһ¡
˵ᣬɸƴЦһƣȻųµЦҲвҽӵܣǺӦüɡ
״棬ͽõģµ¼ʯԪȻ̣ע1ˣ
껺ջУȻôͲʥˣ
µ׷ʣµһ͡
ԭ̱Դǵһڽ̣ͽڶ࣬Ҷͻҵһαǰ»ɽ֮ңʵвٺͽ˰»ɽУȻ»ɽԭұȵغȻ»ɽʷ˼Ϊʥˡ
Һỵ̂Ӹڽҵظ̽ͽ֮ڱʱҲôʵв̽ڵĹ͡ȻҲͽһЩҪرƳֹһע2
̽ԴӰʷ֮Һ⵽شѹԭϣͳһºԼܹŷʹܹҲϧ첻꣬ھȻڱɹʱ£ȻͿ䵽˺ûֹϵԼ

ע1ν̣ݱΪ̣ƷԪͳгġ
˹½̣Zoroastrianismڻ̵֮ǰжӰڽ̣ǹŴ˹۹Ḷ́Ҳǵȵصڽ̡˹ͽΪݻ̡йΪ̡
˹£ǰ628ꡪǰ551꣩Ǹý̵Ĵʼˣڲ˹۹ǰһ˹ʿͥ20ʱӣ30ʱܵʾĸﴫͳĶ̣˹½̣ܵͳ̼˾Ⱥֱ42ʱĵȢŮΪޣ˺˹½̲ڴѸٴ77ʱһսУﱻɱ
ýΪȴΪǻ֮ȫ֪ȫܵ洴ߣйȵУҲĻȴﴴ磬Ҳ˻𣬼޵Ĺ˹½̰ѰݻΪǵʥְ
˹½һֶԪ۵ڽ̣̫ԼĻ̺˹̶ܴӰ죬˹½̵Ҳ뵽۹ڽСĿǰƫƧɽӡһˣParsi
кܴӰ졣
ߣǸڽ̣а˵һµĹ
ע2
Ե¶꣨955£گԺ뷴¶߽Է֮й·ɮᲢڵԺУ󲻵Ժ˽ɮᣬߣȡ游ĸĸͬ⣬ҡΨӱ׸ݣɽ涼ý̳ɮ㡢ָ塢ҵơȡ϶ϣԶס׼ɴ֡ÿɮһţһʱ䡣ԺOʮǧپʮɮǧİʮģһǧ߰ʮ˼ʷ£عپòǮͭǮڳһͭǮعٷ¹֮⣬ͭʮȫ͹٣ٸֵͣһͽꡣ


 жú ڰ תս
ͣµ߷֣ȻĩʿѾݲеüȫڣð̽ͽִΥʥ˾Զ̻֮ҪػģõȰĪ̧ĽƣԹǿ⸮вٴ֮ʿյܼƣۼߡ
һڴı飬µȴȻһЩ̵ӣҲŷ̵ģңпܵͷʲôҲò
ȴȻЦǼͰ֮ˣҲ߿һۡʥˣ춨٣ƢԣҽеӴɱɡ
µµͷʼţܰ˵ֻἤķ
˿еɫֵ꣬Ҳ֮ɡ
һЦһڣȻղǾ仰״֣ʥµܹϣԼѹɱ¾
µµͷȻ
Ӧɣü֣֪Ҷʥ̶֮ԱǣιٸΪħ̣´ӦףߵĴ֮ʿ»ߥʥ̵ӿʱҪǵý֮ŵ
µ²ݸԼִڽɵĹѾģԴԶģа˵벻뵱ȻһڴӦ꿴ԼҲգûһ
ǳµ¹˼״Ƶغ˿ڲ裬˵ͽ̴ɾʹҵȨ֮£ᵱȻǰฯĹƻˡ
˵Ƶؿ꣬ۡ
֪֮룬ⷬУǸ˿ʮʿ˳թǧĳµ¡һ΢΢ЦձҪתսϱϢǼģ̵ӱ鲼£ΪĿǹԳǳأҽеӿΪɢԣţȫʿ
µһݣδ뵽̵ԭ֮󣬹ֲʷԪĩʱ̷չܹңƷԪһ·Ӣ۴ֻ£Ԫ谳ºȻΪȴ˥΢Ƿܵ͢ҵѹƴ֮ʣүеҲǿѨ硣
ԼȻͬɵģҲܷԼĵܽ磬ϲĪڸ乫ڽ̻Ȩѹ֯˫֮һСľͻԼ
µаţһ߹Ϊѵӣֵ֪ǵʲô㿴ҾУǳ΢ɱӣ˼򵥣Щ˱ҵıǮֻҪ̲ҪȥӴЩˣҵǽǣұӦ㣬̹ط䡣
ͷµµҪܲ˵ڽ̵ȳµ¸µ½ֹھд̣ǱҪԱˣһ̹Ķʿң³µƲס
Ӧµ֪أѰ˼ټһЩкȻһһѰɣֵһ£ܺǼġŽԺɫҵܺò֮ռǾһ̼ܴ裬ܷӣϱ;нܺ£͵Ҵ
˼ξȻôɫŹ֣ɼϣʿ˵Ժɫģ
µ²ÿɷεصͷȻΪϹ󣬲һŮӶѣ;ֽţѳʧˮֻ֮൹Ҳѡֻǳ㣬δҲ̫ɫ˰ɣӢ۱ɫκǺɫ֮ˡ
˵Цųµ£뵱Լ͹Ů˽ͨ˭֪Ȼܺ󣬵ɫ죬˰
µ¼ϧĿ⿴ԼɿЦã;Σѵرȭ˶л֡
ԽԹƺΣֶһ䣺ܹ־ԺçǫδʱΪ֪˿ģ
ƺΪ⣬ҲѵԼʧԣ˵ЦŰѻȥ
ּ齫磬µμٽص̵ӵ£ֱ峿Ÿȥٱǰ֪µ£ξӪŻһºϣʱʨӲ֮ɨδĸأµҪߵĻҪץʱϿжˡ
󣬳µټšżУξϾ£Щ˶ֵܻԱµ½ƲߺξºҪ˵Ϣ֪ˣȥйһڡע۲챻ֵܻȽ̽ͽʯԪɫɫа˼⣬˵ɺԼûֱϵֻǶŷ̵Ļмֿš
µ¾ϲšŵȾǽϣԶԳ;תвٵѾεغͳµ°һ𣬺ƶȫûԶʮ򱱳սһֵסģڽţΨеײʿ룬ϳ;окܶˮ״
µ´ڽѳ;оѶ˵ȶ˲ȡ֮вߵľϣȫ½·ߣͨξתµ¹ƱδظҽͶЧľӰҪأпָһɽ߻ʵԶľأ壬ԳãҲʱ͢ϵӵһɫ
ȻΪȷ棬׼ֱҪĹСկеҾڻȫص׼ӪУξջȥʿ䣬ӾھеģӻȥֵܾھеģܻܵȥⲻԸתģʮᰲǮ˹αװݣʮպǲɢʿз硣
֮£̭ǧʿ䣬ԸµǧתʿǧˣǧӾģ˾Ӫ޴ȥһǧǽϣ԰ѻ٣ǧ˾øߣԶũҺãһģԸӪ飬ʶ㲻˵ûıһְٰ
һ׼ͣһº֮ҹǧӵ㣬ö͵͵ݴӪӪнµȴǲɢǧʿ䣬ÿ٣Ѳǣ˫ݵʳʮպЩشӪǲɢʿҲҹϰյķΣٻ˾ȥΰ˹ʮԭеά֡º󣬵˴ǰ˹ջٳݵĶᣬʮƮȻԶȥ·ֱ̫ԭ
ռ콭Ϻԭ㰴ԭĶ˰˹һѻԭȼ¼ȫȥûƾݣطʿٳĶӹܵĹԱִټ䶨˰ԶԶڴǰ˴˺ʮ곣ݰո˹ٲ֮£һЩΪλģǺ󻰡ע
µСƹι̾Ľ긽ȥ貨ָʹ¬ռݵݡµܴ¬һ棬·֮⡣˽ٺط꣬ʶȻѳ֪꣬µ´Ͷ¬筲ûǿԼһؽϣô¬ӽһǧ貨µ¡µ֪¬ҲΪһ·Ҳ¬ϲ¬ӽһ֧ȴڱ֦ɢҶΪ
뿪ݺ󣬳µųϰ߳ݡݣרѡЩ½Ͷι¹ƾ˵ݸЩطֻҪȥӸµռطԱҪôɴ౨Ʒ˻Ҫôϸüϱ
ֱݣŶɹضݵξһ̡ξ󶼶ƣصľӼʶǿս޲ճţռѸȥ
˺оξ֮ڣ̵Ӻͳָʾ£һ·ǧϵξӴغˮݡ򿿽Ϊξͷѡȡɽо߾ݡݡͬݣݶɹƺӣ뱱ؽ硣
;оͷ¶мԱܳµ;߽Ǯʳ߲ˡࡢҩȲǿʮɹƺ֮ʱʱİǧӵܽʣ²ǧ֮󣬼»ӦľʹµҴ潫ʿԻƺӣδܻһ·;еۣͬȫʿϲ֮£Ȼޣ״ըӪƺ֮£ٻֵܻѪΪˣͬ
Ȼһ·ҲĪôֵܻԱѾչİٶˣҲΪӪˣΪӪйԼ͵͵չͽЩʿҲԱ̡ȫʿ˪ĥ͸ս֮ʤ

עټï
УΪݴʷïΪԬݴʷƣ龩ʦԼһ׽ڣǰ꣬£˶廣˾澸裬Цﵩʼ£˲ߣʱ䣬ïҶȲܶܣ콵УϤؾ˿ļ˰ѣԬ˵֮


 жú ڰ ҹ
ο꣬ʮԿطڼӢע1ǰϹΥϡ
㡢ԡ𻨡魵ȸϺͻζ϶֦۸ɫɹ÷۶ȵ۽͸˲磬һ͢ʳӡ֦ӡ̷ǩǩѿjǩӸjڡԧըˮһǰ硣
ܴ߶ԿطʳȤĲЩ춼ܼʳǴ׵ϡ
䣬סΪ䱸µĺϰ߷񣿡
ԿطЩؿŵͷȾƵϡ
걻һѴٻ٣δȡüƻеƻ⸮дԽԭƻȥַļƻֻƳˡϿ˹˹ĵģȴû뵽ʯٵ
ȻнܱƲܺݱӣջٽ֮½±δ֮ʣֻܳ¡
ϣԿطŭ𣬶֬࣬ұסҪǿһѻ֮ɱЩʵۣԿطҲ֪ԽãԽԼĿʴȣǿסŭ⣬ʱʱﻰôٲ˵ġ
ʱѿһ꣬ܺڸ;ͶԾѺϵĲܱͣӹڱĺˮ̳ʬ壬ɵطٸٻֻʣһҶѡ
ϳûڳƵѳϵֿν׳ңƣѳѳԼѳѳԼднڶʹ¬筣¬ɱ¬ҳͬʱѳѣӲ֪գӾ˵һЩ貨ɲΪͥˮܣܺһŮӣҲԾԼȴսֻԼȻϡ
һӶ绨һ㴩ֻͥȻδֻžƱ㶣ûԿطʻλʵԱغһĽһĨ⡣Ŵµ׷˼оѹЩֻʶԵͷԿط
ôͿ档
Կطﲻ죬ȴȻɫ䣬Щ輧ǽϽģҲԽϣΪĽ˼֮⡣
Դʧɫæߵ׵ﳼ£ʹǰǣģʥⴹ
ֻӣһĽϳҡ䩣ЩָѵĽ輧ûĸε˼龰Ȼ
Կطȴո⣬ϵ˲ͣ˶ģ컹ЩҪҪ㲦ĳˣ㲻ƽϡ뵽ֵ̧У޶סȥɣ£Ҳ塢Ҫ
Թɫ΢΢һ䣬Կطӡһֵͷ
ΨΨǡ
Կطͷתͷ䱾̳нһֺֻԵճӽƹ񡣡
ϲ֪Ϊηʣͷǡ
Կطյͷ˰֮ƣǫǫӣмù֮磬
˵ٱʾ⣬ϹһĽԹ塢Ե㡢ػԵ·Լƽҡһٱ
ù֮ʱɫ΢䣬ȻľӽƺˣȴݺݵžƱԭݳָϹǽڱ

ʮպ¡ʮ£붬һѩԿطƶʱ׵ܹѩ֣֮㴫ٹ빬һѩֵܲ˴ţڵůƿ⡣뺨ʱ˳Ĺطѩػ裬ЦԹ԰ߵһ׷ýɽ̫ף̫ˣ
Թʫͣ˾һ
ҹԹطбʹѣֱ絶ʣ˼֮ɲĳȻҲۼһ˼ƾǰ̴ٳԵλȴãδǰԿطǹˣܲô£ּˣɴӰֵֻ֮ܶ˼һ档
ԹѰĸ˽ıȵıһҹٱҴҸϵֳ޵֮СʱԹطֽǰŭȣĺð
˶ӣȻ֮ʣзǷƣ飬ͷȥֱӡ
״Կطʵв²⣬ԭտȻ۾ʱʧȥâ̧ͷ֪д־ȻãΪ֮
δȥ
֣
ۼֳݱԹ˫ϥط
գԹ̳дͳ
¾λд󳼽з֮ͣϣҲΥλ¤ֻʵʴȴԹ忴ƴӶس飬Ȼ̫棬ֺӢʥ»ʵۣԪ̫ƽ˹

γ͢æŲٰ̫ɥ¾ǻ֮£һֱιʵ˱̫ԭҲһδں֮õĳµ˱ճ̡
꣬ةΪڶ¹¹ʹܴ󺺹빬¡
ʮӪɣʮָߴΰܳǧٶʮɰ˳ߣǽ׽ɣ룬ǳǽÿٲľʼ¥ϰ޴Ĵÿ¥϶ĵǳǽյû磬¥֮䲻ϵнʿѲӣ䱸ܡϴǱ̿ɱڽɭϣںŴڳſҲýʿһƲڡ
ԪβߣԵΪʵ촽°Ũܵɫ룬ۿݣĿϬӥһ㡣һλڵ㿪׾ݺ۾ڶʹҵ飬ΪͶЧĳµ˵м飿
ԭ»ָʹԴӳʹϷ˹һֱûкתսأȻǿŵȵµµʾͶûжñǡΪ¶ͥɨƺ汱תĿŵƴ󽫻ἤŭͥµµ˽ֺͥ˽ʿ֮ģʧ¼鲻óµºǧʿʱͣ߾ǧͷ½ӼʳȲ
Ǹ˼һ֮ãȻڣΪµµ˳ͷΨн۾ڶʹҵ飬͢ưóµµˣǱܺˣǶΣ׽⣬̫Ҫֻˡ
򲻿˵ѽ֮ŭ
ةΪԡŶͣͬ˵ȴŭ쳯ж
ڶ¹¹Գµΰų޿޲ɵ̬ȣΪ꣬Ϊʲô¹ض֧֣֮Ȼ¹֮ʣҪݱڲ壬Ӣ۶Դ󺺺ô
ΪףȻɫŭڹΪ¹֮䣬Ӳ̬ȵ׾ݺ򷶳ȴֵµԭǹý»ݺ»ѱ֮ͽȥʧѹƣѾ˺üγָ͢ʹ³ַ͢µǧо̭ǿǾ֮䣬»ָʹѹ»ǰﺷ䣬û£շ»Ҳܺùǰ֮ͽԼƾپָʹ
Ϳµ¹˲ܣʿǾʿշ»룬˭֮
ةΪ˫ĿԲԡ
¹ѵñ֧һأܲͶұЦһةӡ»ȻǿǧǳµʲҲǧܹŵǧʲôң˵ˣݵطƶ񤣬ӸϺݵذϣս֮أɳֻ̣ĸòöἤ䣬ʲôң
Ԫ΢΢ͷͶΣµĺ䣬ǴĵΪõģֻһֱ´ŭζԥѡ˹䣬¾λǸʵĺʱֹ˻˵ةΪּµǰ̫ԭҪΪ»ָʹ˳һ˵ֶܱɱç

ע1ʷһһʮأʥ10231031֮һڼӢУ巵УСڴСȨͬʸ˷ʵιĸ󻼣һʸ˷ȨǱԿڼӢӦǺʵġ
ע2ù
һֱ֮ǰܼܵѵú˽λδλܵܣվܴ׵ܼǰԸλǰҪλһξܾˡΪ˱Լᶨľģٶȹȥ˵̩νҲӣã޵öɡ
˾Ǩһλ΢֪ǡʵ֮ˡ
ΪһλľӣйƷС´ȤԲ鿴Կطֵ֮壬ҹĻᣬǰԽ˼ùԹ岻Ҫλ岻ڿ͹еɱֶλӰǧɰ
ע3ɽҰ¼мǸӰϦ磬Ƕӣķϲ䣬ѩ轵¸󡣼Կţٿ̫Թ壩ޣþƶ¹١Ϥ֮ңӰ£̫ʱϯвʤ֮״©ģѩ磬ѩ̫ԻޣϢϦ̫޽ڣģ®߼ţѱӡ̫گǰλãگգհʥ壬ɫӨ塣
ע4ǰгҵΪҵҵ˵ǳ˶ҵĳƺҵȻ͢գµľ仹ǰϽзġ


 жú ڰ 
ʼڹԪǰ꣬ʹƴҲһ۲۵Ĺųǡ
Ϊԭ۳ǣһǧÿһĳǽӸ߼ӳΩˣԭղܰҵĳǽʱܳɣǽһɣ߰ݴʷΪܳʮĴǣϱʱΪĶǣڽĹ¥ʵһԻ͵ĶСӴ˳ΪҵԨݴ˷壬ƴΪֳƱ붫ٴڷں֮˺ϳͬСóǣ˫ǸΪǡֽǳΪһ壬չڳµǰʮϱܳʮںӴǶгŶʮ۳ǡ
ߴĳͷڵƽϷµʵˡ
֮أʳڵĵҵ
ԵУξ˹̾ľȰԨ壬ҪɱǽǸߴҪʿ뺷ʳ㡣ȫҪĳǳƶ񤣬ϡ٣ط֣ڶ֮ԾأƫƫȻߣ¶һ޶۳ǡ
µ´ͳšУξ˹һǰʵԪֻжʮΪ»ָʹµ˹سرʹʹڶ¹лʮᡣԪµʥּȻֻɲ꣬ɷɼҽͨ˺Ϊ»ָʹϢ
ЦȻָ֮ʰ»ӵܣȴûֵǶŴ
ǳµʱģȥǰʮ»ڻƺӰߵȺµµ˵Ϣµ¶ɻƺӺһϣµ½»Ը
ùȥǰټ޽ָʹλµ¡һµʲڽܱ򣬸նǮԶΪΪ»붼ݺЩս֮ʱóʹе»ҲɣĽΪ׷µ£һ˶ͷָʹ
»б˺ͺ֣Ǵֱɲ֮ضǣָʹĵûУھµ²Զǳģõùȥ󣬼УξԼɳͳµʶǰӭݱ߾ƺӰ͹صָʹ
էµ²»ŭʣ˹Ž´㣬»˺üγָ͢ʹֱڵõ˽ҪεϢ
ͷʱʵŻжξ룬ɫ磬ҲŽǣŻµ¿ʼеشٵϴҴȺ
䣬뺷ŮнڣĶӣžʿ洦ɼȻªĿֺĴָʳָ֮кգʱϰ¡
ֵԵ̯Щ֮࣬µµ˷糾һ·ߵſڵøڿˣѰһ̯˩ڵԵϣʮӣв販ʿÿȲ裬⣬һһȺЪűһ١ȻҲṩʳµһڶ࣬Ȼ½Ӵ͵ԱҲҪźһôҳ
Ժȼ䣬ٵԶ̳߰»ʿӵ·ֱײʮҽ߿¸ͷŽã𵶣ҵ񹭣ҽƥϹŲҰҰ֮࣬ǽиԹ·Եİռ״׷ױһԣǹȥ
⴦̯ǰ棬һ˺Ȼһ˻ڵأָ˩ڵϳµתͷһ㿴ǲຣ
ǹչӱײˣ˳һʱղȥǣຣҵӪҲʮƥǾб𴦵Ҳ׼
¶һ˿
ԣʱΧųµ̾ȴȫûһԲ̯Ժȡ
µѹʺƶָʹǺɫûһëƶսƳ͢ؽެ룬ƥຣެ˵񿥷ǳսͻΧȫųµºͻ˰׷Գµ¶ԴҲ䰮Լζлÿʱźƥⷬ;ǰһÿձ㽫ϴ̵͹ˮɫĽһ㣬˭ϾȨӵܵע⡣
µȻɫĲȴͲסΧָʹָֻţͳŴһȿûԱ𣿡
Ⱥ˻عͷһȴʮڲ̯Ժȣµ´˷δúʿھְԲδš
ЩΧȻҲϲƽ޹ʳһȣǰڵĽ¹ϹҲסѿڵʲôݣҶүǴСУ
ҽ̯֮ǰһ޾Ҫϡ
һֱųµµˣȻóȻƣȴһ
˰裬µɫ΢ȴȻŭվסңһţʱǰȴСƣֶԴͷһơԭҲ㰫СһƾȻܲס·غ«һԶԶˤ˳ȥʱѶ˸ӡ
µ±£ųʵ̫죬ҲֹˣҲֻܹЦλѣƢһЩܲ裬˵ίλӣ񡣡
˻δ𻰣ǱڵصȵŸʲôϰȺ鿳Ϊ⽴
¼ҽ׷װγǰȴ˸ǰһ
ȨӹȻǳЩҽȴģµµһǾþɳĺ䣬ֱǷˣûµ˵˭ǰ˵ຣҪûݵģֻﲻʮҪˣЩȴ˩ڵԣȻͨŵĹٵ̯ԺȣͲǼ
ǹչȴǰֵ¹Ҹǳָʹ򳬣λ棿
µ»δڣһԴ»ǰ£͹
˵һŨ̵ݺݵڵϡ
˱ڣǳԿˣһϸݵӣ˭֪һɱ»ű֪Ǻáǹӳסȭԭ»ֵܣȻӢ쳣ðˡ
˵Ҳµµ˴𻰣кλӣżҽͷشܻسȥ
ǰƺ󹧣óµµ˴⣬׷»źɴ
ԭ»Ǻ䣬ѹԭפʱñʿȨӳԹٿȺָʹǼ令֮ˣǿҲµС䣬ö֮ơָʹٱԩɱȫݣ»ӵܶԺʧ룬Ű裬Ȼָ͢ʹϣʲôɲġҪֻҽǱƷֻҪĿŵң»İΪֻһֻ۱һֻۣھԿ˿۶ѣʿȨֻҪǵ»ֻϵù
಻һĵĽó׹ӳԱҲһصķ羰
˹̾δ뵽»֮˹


 жú ڰ 
峿Ԫټµ£մ캽ڣΪ»ָʹʹ
µڽſںةΪ˹˹ǰ۾ڶʹ׾ݺҵĹ𻰡
ɣ
µԺһΪ廯֡
ʱӦýѣҵĴӣ޵֮£˵ֻΪڶʹĵճھǽΪʡ˭ϵĽڶȹӣ󾹳Ϊһǧš˴˵ϣΪ϶ԭ̫ƽȡ˸ڻŽ϶϶ǣڻֽԭ֮Ϊɡ
֪Ƿȷˣ
µ¸ΪԵĻһӢ˵ˣ´ҽյĲʵԵŮԭҹķ緶ȴǸ߱Ŀ𷢱ۣŮ
Ѽµһ㶣һӷĽϡ
ĽǺգӺ࿹ʮ꣬ؽȻҲ벻ٺ˲彻ͨ飬ĽʱգʮĽȻʧڱеǱҲǷʱĽϴ֮ŮȻһģȴ֪˷ףɷĹͼ֮㵽á
븮Ǵı߾Ҫأغ۾ӣͨԿߵͱѹ˵һپ٣һ
ʮ꣬޺ùݵذϳûϴӷݣѻغϼҼ棬ӵȺ󣬵һǧԮҲٽǧۼҾȣҺذϡӷʱҵľԮ֮£֮⡣ĽںмСλٽԹ֮ѷű˹顣ۿǧ棬ڵشΪһμѻ귽ǣʮˣѺʮ塣
Լʱ֮£ҲĸԵãȻǸײ˴꣬˰úµĴ֮£㽫ΰԴһ
ϵҵһҵ˺Ϊ۾ڶʹܵѫΪڶʹȻΪʵʻһң󳯣ѣ˽Ȼ߶ǱǴγ͢ҲΪһ塣
ʱԭѾӿų˵˼ʿԺΪܣŴ󻧲Ӱ죬ԴΪȢġĽϷµ²ԺΪ⣬Ľ̬ΪȻϲЦϲ»ڶʹ
ǽӵܣϵҵһѳɱһĺţϳȻҲһɱȣĶţ˷緶
µºЦֵ
˵ںͶҽ壬˷Խ»۾ڶʹҵĴ󣬿νˡ»פݣҽ롢ᡢᰳǸۼҴ۾ڣפͼͳ᰾ΪۼҵףԴµʾãϾҶǽ򣬹ͬĵг͢
˿һѷת⣬ԵмСֵçײðֻתҪ
µתһ룬֪ǹӵ˴ԼݣЦССͻѣ˵Ҷвǡ
˵ѸЦֹȻСǼ
תͷͷеȻ
ȴڰתˣȵıǱָʹ򳬹ӹ༸ͨξ¬¬Ϣӥڶʹʯ͢衹ʯѫǳһƵȴݽڶʹҹ̳ϣǽӵܡ
ճ˿˵Ȼȴú󱨸˼гǸͨϵ»λصλУξӣŵ֪µʲ»ָʹһ¡
Ρɡս䣬ΪйܱڽҲ׹Щӵܸ˲ܵĳµΪۡµѹپӽڶʹºȻֻ˾ָʹ»һǳ֮¡ʵͲûйǽӵʱĽ֮Թ»õĺϴµ£޺֮⡣
µֻ٣Ӷ࣬ɫغ˽̸һ꼶ʯѫҪ½նǮͲʯջξ罭ŵľһ顣
ֻЦ⼸δϹսĹӣʱ游󣬴ˡˡˣĶǵսɱѼߣмҲֻɱ˵ˣȫЩţһս顣
ǼŹӸȥ󣬳µ¶Ų豭һڣŶѹֵЦ󷽣ֽ֮޹ֵ°Ūɣ
ǫԻбʦֽս£Ҳһǳ
ˣ̬ȴ¶źͽǶȥһΪµ±ǵе
ΣЦֹȻ֮һڸبԳҲĽѾõģֿԸ֮
µ̧ۿɫаʲôǲܺһģѵŮô
Ѽɻ֮ɫѹߵǸϣҪ㡣
ĸ׳ԸϣŮе̫Ҳ˵ףͬͬС졣˼Ϊĺá۸Ȼ׽ЩĿǣͶ
µԴ󾪣Щ˼ؿѣΣŴʾʷϾȻڱƵϼϵˡȻԾȴ΢ЦǹϣһŻ˵ӢҲύ鷳Ϊ
΢΢ͷԱźӶȥˡʱһòֺ׺Ӳ뻨һµ±´Ŀͱ֮⡣
µ¼״οһվֵ»µ¡
ȻѰĽۣǾ֮ôǱŤµͨգҲȭ䡣
˵ҲѿһƨʲŹĽϣӶ˸ϽѲˮˣֱԼһ㡣
ΣۼҶŴһţ䵹ҲԵ뵱Ա罫ܱܺĽʱ£ıҲ֪ԭΪʮɨϣȻݿһ㣬˭֪ܱȻȺڳµϳԱҲΪµµǺεˡ
ۼլڷ㶼᰾Ȼͼפأͬݵĳµۼҵļ֮佻ͨ鷳κͳµʽԭȼӳ棬ͣԳµ±棬һ
䵹򱱺͢淢½֪ѪˮݳĹĽ飬ٲȻһؽҵ˭ȥ֮䡣


 жú ڰ˰ ߾
ѡµ¡˶Ǿн죬Ȼת֮¡µʱʱڽ϶ȹԱ֮²ˣʼֻǳڿ׶۶һЩ֮߱£ȴǵϤˡ
۶Ѹٹ̣Գµµûʲô˽
ȻòֺԱȴģõµ»᰾ַۼ˵ı֤֮˼仰
˳ֵܵһӣѾλƲš
ѷĽ簲Ӷ͸ƫκһʢʳʱ˿ζƫǺʳĿζأԺĳµºܣϯƵƵѷ򸾾Ƶл
ѿĶţȴʱѾƳյ֮Ҿƣ䶼ǾƵɣԵóµЩ˹ġ
ȵ첱Ӵ֣Ƴµ¿ӣһ⣬ŶԳµµ֣㻹ץԺһµκԵʳûлˡ
˵һƵС
ĽΪϣ̫ܼŮ֪֮ҲֻЩľֹϣԳŮӵĲͬ
µȻϾĸ϶ӣѵڸݻԲһٺ÷ɣ
Ѽ״Ц߾ֿ֪֮࣬ǰʧȥǱկϴӵѰ£츮ݣ֮롢ݣųݸʵţӣ񻧿»ԭһ֮أЩկǾЩ̩뻹ǰŴġ
߾ݶҪڡӶʮת˹طʯʳ;ģ˵һʯ㲻Ҳ͵ϮţڶԱ߾̼Ѱξһʳ򽫲ʳܵڽʿ뻢ʮꡣΪڶȹӣڸÿֻʳףһ׽ѡ
ΪȻҽֺγˣ򰲵ñ߹ؽʿͬ
ųµЩ𾪵պ죬Գ̵ģӳԵĻûá
˵ֺ޺޵ҧһȣǵĽһ˿Ц⣬ָһȡ
ҪԼȥ
ЦŴȤ
ˣսı
һ̾ڣ̫ƽˣÿȾƣǺεȿ
˵꽫оƺѡµһˡ
ĽϸǶϣЦӯӯϵｻǶúᵶӲӢۺúΪȥƴսˡĹټңǺңԶ顣
ѵĽܣµ¶Ʊ˼߾ݸҪࡣԭΪҲƶһƶѣȴûսҵƻ֮£Ѿụ̂߾פֱ͸ĸԭڿĹٱ࣬Ųĵ
߿Ϊڵݸṩһˣѹҽ֮ǿҲֻһԭ͢͢óֻҪϾãҽԻ˥ȥҾ߹أ˼ѣԼ
ضžƱԽе֣󱭡
˵۵һ½еյͷûһںȵüˣӿȻһϡÿȱۼϽƣԲδ¡
ЦЦ͸ͷϢɫ糣ĳµЦֵǺþ
µ£²Ϊ֮·ֳݣذٷϴˣḸнӶؽͽ۾ݣѾ֧һݣɶݺѺͣ;С
µ֪߾ݵףԴΪжվһҾأлǧֵлڶȡ
Яԭ֮⣬ڳǰʮ𶧣ǮƲȱΨдݣڱߵǮҲ򲻵
Ѳֵֺܹαؿ»뽨۶ɽ򣬱һҡ
µºȵģڸЪϢ⣬Ѿ߲߳ҹһͷߣ˹ǣſڣЩǸȻļͷУξΪˣղд
˹ȴǸʵˣлָʹػʲڲ˽ҵȴƫþƺòˣǳԺ˸ָʹҪţǰڸſġ
µµͷĵ¹ȻϤģԼ¶дܵ
ϯ˵߾֮£Ը˹ҵȲսݽմʮڳﾡһЩƥʳΡ⸬֮ߡһ·ϼţһ´ߣò߽Ǯ
˹ͷǣֵʲŹвָ֪ͨʹսۿӥ׾ɷҪĩͬ
µµأԴǰȥۿˡ
˵УξģֵɹҪͨīΨɿ
˹ͷӦһ߼ڳѰ̼ҲɹʣҪСǮŲָʹ
ڶգµϴϣ緹һڵʱδԭȻȴеģֱԼûͨ͸ʩʩȻǰ
ƴʼҴᳫڽνа꣬˶˫ֳָˣ»Ҫ໥ϣʿϿɱĶ໥ϵܵõѵƴΪʢ֮ʱʵϳػʱÿ־̳ƱԾ˾ڿУٶ۲ֹѸ׵磬̷ܡھȻԴӮķʽڶʹְλƻҺιΪ֮󣬽һ˿֮ע֮УҲ˶ƾ˵ĻԻ͡
빬򳡣µ²ż¬Ϣʯѫ̳϶ڣһЦںҵԣڳƲҵԻһӣѽ֪ܲ¬Ϣ֮ξ¬
µ¸ǰҵ֮㱻¹쵽һ͡ѼӽǸͶĿ⣬µȴ⣬ȵԼλϣѵһʽ
ʱʿ˶ĶţսɱѪȿңһǳ֮¡ɳ購ڴʱײ׹̫̽ײ֮նף׹˸ҳҲΪ˶Σգİ㣬֮ʡ
²ãӥ׾ִγ룬߾̨ϵĺҵ¾
ҵɫʾʼŵм俪
ֻ뺷ֳڳͻõ÷ƬƬսɱмơ
ҵѡµµȫעĹۿ˫ƴѵлжĹɺ͸ǸעĿͣȻƺǰΧ־˻ߵļȴʱָųĳرͦνý˽ȤͬʱżһеŮҲĿ
µξ¬ȴⲽߵǰЦָʹǵһιۿô
µЩΣ¬ȴĵֵϷڽѵһҲȻֻ»֮ǰ⾩еȴδӮù»ӵܰ
˵ôûͷûԵļ仰֣Ʋ̸ȥˡ
µ΢΢һ㶣֪Ǻ㻹Ǳģ漴ҽ⳰ЦЦαع뷨뿪߻ʵԶգֻԼ·߱ˣ»ӵܣǶ


 жú ڰ˾ 
＾ݵ·©һ㣬ˮ¸ͣݼũҲû˻ͷûĵطټķˮҲ£ĴٻԭˬĵŢ
ƾɱùˣĴùˣҲһùζԴ»䵽ʺĵطÿ¡
¹Ȼļƣʢʱݴ٣Ӹ߲ͨ롣¹Ȼ벿ش˿֮·ͨҪ䵱½·ͨнˡ򵼺ͷ룬ҲеõôʷƷְⲢֵң֮УΪǿ
ϧʷ֮ҺԭƳ˼¤ެˣƳ¹Ȼ벿Ȳ϶Ǩڷɢ뺺˺ͨ飬µ´ʱ¹ȻΪһȻڣΨкׯռ¹Ȼ뽡֧»ϮյơʵʮսɱԱʱ»Ҳȫ¹ȻˣϺ˺ͺ־Ӷࡣ
»ԭ͢ڱѹһ֧ʱĺԪɱע1ĺɱָʹٱ󣬵ıҸ콫ȫݡǧЯף룬ݵؽ硣ݳʢʱл򣬴ʱ治ǧпտյķڶ࣬ݳڸѰҺʷᣬɨһס¡νײ裬£ݳȱһСƷسǽľԶǲtߵĵˣ;ĳЩ
ٹ죬бҪˡ
УξڷʹĬ
뽡ڽߵֻ֣ΪιС׷ÿСƼݣĿӣڷ̲סҪ⹷ʵɱ˲Ѫ»ǧӸ䵽֮أк޲ֻ꣬պյ»Ҫɢ
ڷʹתͷηηĶڳ¥ʿ䣬Ϊ֪̾һίҵľĮϱô뵽ظֱͦ壬ȴ˹֮ڷʹ첻һڿˮȴøˡ
Ϊ˷ɢԼעڷʹ켫ĿԶȻһʺĴԾȻԶĵƽϣʱˮʹȫ͸ڴִϣʱֽĸ߸𣬴ųصķڷҡ͵ڷʹ쿴顰»ָʹ¡ī֭پ֡
˴𽥸ֵһֱĬľӡ佫صұڱĬĬоĳìһеĲߵʮ롣ڷʹĬĳìӪһԼһǧپ䡣
ڳìӪ󳵣϶ѻĻƤǵʵʵϳǽǧ߽ڷʹϵüׯеİʽ
ڳ಻ʱСȺزӦڷʹ쿴Щ̲סҪЦⶼЩʲôﰡ¿ӣصЩļȴһһۣ·ǴƵġ
Ӻ滹ǲӪͷԼӪбŹĹҵƤСװŷԶ֮⣬ֽϸϸõĹڼͷǴ֮ϡڷʹ찵ͷǰìӪֻоսδ֪ӪʽְŸʿϲӲǰʺȫͬʱ䣬ʺϾ׼ɱоǧ󣬿ºֵ˺ȥ
ٺһӪʿ֮⣬ÿ˱һ˶ķζƣǰƺϻװŷ̡ƷƺΪأʹÿʿ伸ŢǰҲӪͷǰ롣ڷʹע⵽ЩΪŰһЩۣͬȻ޶ܡЩѵ
ȥڷʹĿȴˡһӪҪӪͷߴ󣬳о⣬ÿ˶бųԼһɵƤ϶¶˸պýʿϲϸĸŲĲػζԵΪ롣ƤʵıУʹȴ֪ʲôİ˵еĴİӪڽգ
İӪĿǣҲجΡѡȡ˶ºʿߵҫõŴսǰϺߵ֮£߾顣ڷʹ֪ʻĻʱ˿һԥѡ񣬲İӪʱս꣬ڷʹԾɼǵôഫĺİӪǿ¹ȻĸԸΪ֮ӥȮ
ڶһ֧˹ģСӣڷʹһ۱ϳϵ˶ͷţ˵һҲϸָʹˣ㲻һͱҰţָʹǸ̫ƽϳء
ʿʱҲһ֧ڿǳأ׷վеְ˽ŵĽΪ˷ȡ±Ĺҳϣٽ޴ĳͷ֨֨ѽѽƶŶ׼¥µоǵıؾ֮·
ס㣬ָʹ˵ľӡ
ڷʹֹʿ»ộһƲסָʹױ鷳ˡ
ɫľ¥֮ǰԽԽ֧󲿷ɲɵľȴ֪ľڳ¥֮£ìӪӪӪİӪӪҲɢߵԶԶڲ֮󡣷ͷʿҲЩվȣ£Щ紵Ĳȴиϵ»ʿ˾޴ѹ
ôʱڷʹȻţҰս֧Բӵн쵶͸߳»Ϊӵһ»ӵеɣˣľͣݺĮ¹Ȼȡ
㱼䣬¥ܳ»ͷɺУξ˹ϴ»ָʹָʹµ´ѵٴ󿪳ӭݡ
͸ĻΪ»ʿѡ
ʿ̧ͷѯĿ⣬ڷʹȴһΪߵѣ´»ر߳ǣпְ⿪ǣ뽫ӡţϳ鿴
ڽʱȻԽϳͶ٣粻ĥԼҳǳؾ֮ԡȴ㹻ң˹ſڴȵǺˣ赲˻ǣ
ڷʹǳ¹Ȼ壬Ȼѱսĥûǣ˹ĺȴ·һĳ·ҪľȸߵͣʿЩηĿ⣬´»ָУξڷʹҲĸڴˣٲʾӡ飬ֻйź򣡡
˹˵ųҲиԶԴŭȴһֻشڼͷͷһָʹµ²ԡµֹס˹ȡӡ飬ϳȥ鿴
ӡŵְ»ָʹӡȡֽܵعˣװͷϷµСۿӽȥĬĬȴ
δã֨֨ѽѽĴ򿪣ﻺ߳µ¸ǰڷʹͷĩڷʹ죬ָ֪ʹݵ棬
µȴʵ۵Ӫ֮ǰ鿴鷽ڣο߳صء
ض񣬻عЦڷУξ֮ǷҲ
˷׷ףһ֣õ˹ǳǳˮڡע2
ڷʹʹԲ飬֪ǷҲԱ˹ȴԵͷǷ˺۴󽫣ƽ֮ҵĹµڷʹǷԼڼ뵽˴ˮгµ´ıͷȣָȥ

ע1Բ̣⣬ҡԵǲ֮ɱ˲ʤƣųѵ֣ٱʹصȣȺԲżɱ
ע2̹Ѳϣ齨̨ȻľǿԾļΪһó¸ҡ飬֮ǧ½⡣꣬Գ꾣ֲ߾󺧣ʼ֪̨ɡ׳ǧӡ


 жú ھũ 
µ²ݽֵо佫Ϣ֪УξȺӵݸȥݳǾþսңȻԵưֵܲȴֱҲߴΰ·ԵķҲ롣µ±߱߰ͷ˵ƴкΰֵøߴʢ󣬳ϲҡ
ôãµ²˧λλͳУξ»УξſУξ˹İ¾ֱǣͳӪУξšҾͳӪУξšİӪУξʢӪУξꡢɽӪУξ̡貨ӪУξ¬ӽܡӪУξ֣ӪУξ̴ӪУξʯԪ⣬»ָУξʷڷʹ졢±Ѻáݶڡ
УξͿزμָʹ󣬳µ¿ָʹֽ룬δֵܰġ
һ٣ֵԵ·ң֪վüģΪΣշֵԻס˵ֵã֪֮ݷ£شӽһǰλУξţڽҹЩʷָһ£˾ƽ޹ֵ¾顣
»Уξ˳µѺǵǧ󳵵ʣʲȻвμתתȥҪһЩӦӦͷ˭֪µ¾Ȼһڱ£ƾһ顣ڽʱЩ£»ͨһ䶼δطɽʱͬգµⷽΪȻ֮⣬ȴų⣬ٸм
µ˵㲻ٿڣЦ˹ߵǰУξʷ֮¡ÿɷֵʯףһƥΰͣʮ⸬Ƥ;̷õȺڽ͵»ÿԷֵͷĸ򣬿ڳСҲԼС󶼹һˣֵĸҲãͽڼھϣʱ˿Уξ˲á
»УξԭΪ˷ַĲʮ׶ѣû뵽˷񣬼ֱֵʤ֮ʼҵˣЩ˼ֱе˵Ѱ˼صһ
ݸ˿˿ϸδͣݸڡֱ˹ͷʹݳȴһ
ڳµΪŵϣӽϵһ·룬δԶŵŮµۺգһķӡ
ʱѰպʽһѰеԵľĹεɰ尲װڳ棬·ϲٴȵҡԾࡣֻһ㳵Ӵ۵ĵطĻ£ȴźĺƤëԱߵĹŸʽ㣬ơⷬݳ޿ʵ͸ʷϵĻ鳼
ʷ飬ĵݳûú³ǰнЧׯȰɼ䣬Ǹˣܵ˱µ⣬˵ڡֻ֮Ҫо֮УµԲ뽫ͬУ㲻ϳһڲµͬʿָ࣬һͬĴôõҲԹµ²ǰǰʱʱޱܼɵϳԼͬһΣʧ͸Ӫר˵ʿʹãԼһľҾͬͨ
н䣬Ȼͣ£洫֣֮̽ͷȥԱӪͷǰμˣһЩ»סӪҪǿֳʣӪʿں֡Ѿֵȥ
˵ųԳµⶼپ
ͷϽ̿¯ﻺȼů㣬ȴǺ꣬Ȼ硣ȻΧסҪӪĴ󳵣Ӫľپǵ֮Ҳۼ˲پŮСվڽֵűˮƤ࣬ץľվĸǰɪɪ۾ȴ͸ǿĿ⡣ĸŮҲͬˣȻڣԼŮվڴ֮ԣ۾Žֵ֮еĳӡǾû˳֣ûˣֻվڳΧȥѡ
һУ۾Щʪˣµ´Ӳ۾£Ҳ֪˸ǴɣԵµº˹ĸؽʱȻܿҲ֪µº˹鶨һݾͷַ֮¡
΢һ㽫ڹб⸬ȫ˳ÿһĹû̲סһ顣
ƺҪ³æߵǰԵˣЩǺ¶֮ˣյذ
һۣŮ˵УξǸĹĺˡҪȥ
촽Լûùᶨ˵ҲǾŮ
˵Ųԣһ⸬ӯ
ǺϣĲңʮϹƼű󹬣ЩӸųµµ룬Сʱ׽Լ֮
ֵԵľɰĹ˴ӳ߳۾㲻ȥղ֪ˡмʶļ˲üͷΣȻټҾ죬Լ˾֪ŭָʹ˵ָʹԼҲǧսʿǰΣҪüµ»ӵȴǰ漸ݰǰöԸ
ȴߵԼļߣ󷽷Ľϵ⸬һһַЩ֪˹ˣ˶ԲȥֻվҪ࿴ܾۡ˴˷ַҲ׷׳߹֪ǺˣֻվΧҲ˳֡
вֽ̣Լý£Աһ챻ˮ͸˵СŮϣȡϳµ͵ΡҡһһݸԵľŮֱԼűˮ͸ĵ¶ѡѶľȴ㽫Χ˵УȻ֪ˣҲ޶˺ȴܴһ˿֮ģܴϱϷһȡʲô֮ҡ
ӪͷӦ棬ָʹǰоͻǿּȥֻûð
ûϵԼһʱ֮¾ȻǳټӣнȺкް취ΨгߵľƵƵͷʾ⣬ͼס˵ڼҲΪԼ΢ĻǸ⡣
ʱֵͷ֮һԶ˴ۼеָʹоÿɵ׶ʯһƥʮΰƤӪͷŶӣȴӪַƷ
ѶҴҸУξ˹½ϵʮֽͬղŵĻ顣
ھʼĬĬȵЩ֮ҲûУҹǵĺ÷Լû޲ϲŮضҪھҲ˲ΧڻԹۿˣӪַʵŶӴȥ
һŮپʵֵܣʲλƵĹ˭
ФͷĿͻ복УʹȹѾȫˮȾĿȫǣЩ羴ָʹˡ
Ŷ
ŮЩĵͷȥ
Աкüҵģǹ˵˭ҵһյȥҲϼ㣬ˡ
ҵЩؿΧŮԴصѹεָʹˣĸġ
ԭĸƱ
Ů̾
һҹĸ»ڿڿڴУ˵ȫȰɣϷ¶Ŀַھڼ֮С粻Ů˺ʮ䣬ӵܣԱЧĸ֮׾


 жú ھһ 
ִݵĴ峿µٴʣ˷ƺҹȻͬ»УξǰǰָʹΪҹַ֮ھָʹĸ˸·һھųµ´˷ִ󷽣ҹǮƵƣɼ־СУξǱҲûǿҵ˼ȻȻˣ͸Ӵ˼ȸָʹǰ̡
ۼ԰뺷Ƶ»Уξ۹۱ǱǹĵĶףµ²и̾ҹʪ͸µ۲ѣԭΪҪ·ܵھģ˭֪ĸ·Բ֪ĴȫǣӰշ˲پġȻˣʱҴǰõز߻˵Ҫǰʵʩˡ
۶ǰصĺҹУξַ£һţݵ٣ûгҵɽգǰ취
ⷬǣǰ»Уξγûйֻһһﶼûݾôȥʵ۲ѴƼˣͶȥͶҲδɡ»ȫǾϿаûֵˣ幻ڣȲ֣þֵأͺս磬Уξ˭Ҳڡ
˹ȴ»Уξ뷨պͳµõĴΪ֮ߡ
˻һУξɫ»Уξͷһ㻹˵ԡ
µصͷ»ȷʵûдĺԼΪѵ˼뵽˴Թȥָʹóм΢΢һЦ˹֮ߣԹűУֻս֮أþʿδķս
˵»Уξһͷ
˹ȴֵĩ֮ߣþʿ񻧣񻧸ݽ֮أıȽ鷳ݳвԭ׻ĵֻҪׯھͻгټϳ͢ٻӼһЩǷֵںܣ꣬ɱݾ㡣
˹ʵ˼ҳξ֮ǰϣ̳мҵԿʫ֮࣬Ҳѧ˲پӪũׯţʱ渵Ե֮߳㼫УξþʿҲƵƵͷ
µ۾֮ߣ˹ãܵ˵ΪУȴһjˣҪڳڽ˭ó
Ȼ»Уξڷʹ˼һ̧ͷʵУξݹȻعϡӶֺγˣ񻧲ϡӶӲ㣬ҵиξ񻧵ݿĶ
ˣɵ֮ţµؿڷʹ첻ŲæسƵĶ˵ͷ
ڷʹһ˿мɫֵǳӶΧص񻧣΢̷ʢһĵطڱ߿ٹ̵ҵĵ̣ҵ⡣
õӶ񻧣¹ȻѪµаһ䣬ڷʹֵͷ
˹ڷʹʣüͷսң߿ǵعϡִټҪļ񻧣ȷǰס
µ΢ЦʲλУξ֪֮λмƲߣ
µʮУξоǶмң֮߾ֻϴˡ
µ¼˶˵ĵЩͨ£ö㣬ýҵԺ˿ãǰЩһ㣬þʿ
뵽˴ɤӣиƽϣλǷУرңƶϴӱ߿ȴţʳǮ⣬°˴˿ڡ˲ͨũ£ֻҽȦֵءĲūÿÿ֮ﲻǮóһǮӵر°ӵĺЩҾļ¸صĸ֡
µ˵˹ĬӪУξ굱κļֻݼһˣ˴˲ߣݼǧ򻧺񣬵ٴ֮١
һУξ׷׸͡
ǱȡĺˣĴԭū磬ļǮһͷ»Уξ֪״ԼָʹȻԸǮЩأЩ˸еҡ
˷ԣµ´˲߾Ͷ»Уξڷʹʷֱȡǰ˷ݺ壬Ǣ̸غľˡ
ڽɢȥΨ˹£ɫһԲ
µǰʵУξغ֮£йǣ
˹̧ͷųµ£ǰӶẺ񣬲ֵءຮũֲƷʵϲúֵػǷ١д֮ߣÿһ񣬾Ϳɶݴ۶Զǰִ˲һ䱾ȥ߿˿ڣ߿ӣ
µɫһݣ˽ʵֻǵʵݸΪҪҲϾ˼̫Զĺ̾˿˹ļĻеôˣҵţֱĮЩȡĺء
˹ͷҲҪµ·˲ߣʱԱƴѹεطҲǺù٣µԼóǮرߵĺģвΪλ
µ¿˹µıӰ˹˼ɣб֮飬࣬һϺõ֮šҲ̾һ֮߿Уλ˵Ƿǹֻкȥ˵
µµ֮󣬷ã꺺񣬶ǱҽڶʹԸ֮¡׻羵ʿԲԣ»Ҳָ֪ʹǳ֮ⷬΪһҪϾʱԼµľõı̨ʮ˽̸ϳǰ;Ҳǹ֪νĴҲ޶ӱ߹ǵ³Ȼͬ²ɣôһλе֮£ҲڡַΧ£֮»±ϵ˳
µ¾»ָӵͬС죬δܽʿרӳΪԼδĹǸɣ»ʮʮ׸µһУди˾ְķֹڲıϡ
սǰ»Ҳ½˱٣ֻ׿߷ܽʮ򳤣Ӫʮƾٰٷ򳤣ٷƾУξ
ʿ䱻ڰ𡢳ԡ̤ӪÿףСܣЯӲһʸһʮöרζ򡢱ϮɧţڵУսԶз
Ͽɱʿɸ㡢ⷳӪҪλֳáͶܣʸһöԶ̣սʱսרзԼڱҪʱ
Ϊ⺷ؽϮ˽úƶţͷؼףøһ׹ֳضܣùרо
ⷬ±飬»ս֮ߣнҲױ˳µµݾϵͳ
ָʹҪãвӪУξȫԸزʿ䣬ǳµµÿճĥһЩ֮ǰ˷ݺݵУξչ
ٷϴ˵ݣ


 жú ھŶ 
Ѯպǰ˷Ķر°ڷʹ졢ʷطݵӦݺ׳ϼǧڣÿ׳ֵǮʮᣬֵǮʮᣬ˷Ӧݺ׳ϼǧڣ׳ÿֵǮʮᣬʮᡣ
ϼƹʮǧٹǮ
˹ɿرҪ֧ܶ
۸񣿡
µ¾Щ𾪣˿ڵļǮ̫ˣҪ֪ڱһƥͨļǮҲҪʮᣬǮʮᣬϵһ׳ټһˡ
ǮǱȽϹġ
ʷﵣĳµݵ̫ߣҪ̫࣬˵ׯڻĵһЩԱƽļ۸Ըһ㡣
˿ļ۸񵹱ƽҪһЩռʮݣȻ˷ܶūԼʱݲһԵʡֻǣ˷˸ֵҪָʹԵȥȡЩū
ڷʹҲ
Ŷ
µ˷ỹеȤ
ָʹ֮ǧ֮ɽյأ
˹æ
ߣ
µ¾ֹס˹˵Ȼôᣬȥһкη˳л˷ûгûӼۡ
ʹУξᣬϹ֮񰡣һ˵ļ۸񻹲һƥ
ݡ˷ݽ׵ļ۸һ֮ʷڷʹ˼ܣĵһЩʧȥм֮ݣغ֫ȫĿ䲻óʮʮϡЩҪ鿴ģϸĽп۳ӦǮ
ˣǵ壬ʮϵͷʹūںشסĵطůͣԵĶ٣ɻȫʹ־ÿݹᾣҪҳǧʮϻ治̫סһµĻʱ䣬˷ݵͿһЩǼܻūķʳһЩ֬ȡڽʱǵؽӽʮţ֮ǰҪϱһ
ԴԺ󣬶ڱӵصĺ͵ķʳʹȴǰԺһЩΪūǰֵǮˣǼ۸һҪߡ
ΪӻرݺҪͨϽ򣬳µɾʹԤ֪ظݽ϶䡣
ԳµµٴӼͣݾ·ͨ·ݵʱ򲹳ʳˮɳǧۼҾһ·л͡
иµ±ֻʷӪӪ䣬ϼǧʿǰӭغ񣬶ԼӪӪ䣬Ӫǰ˷ءӪӪݲΪ·ԮӦ
۾ڶʹҵ֮ݽݻΪǣµҲɾʹغ֪֮ͨҵ˷˶
ʮ£֮ʣʹµӪӪİӪӪӪɽӪӪƲǧپǰ˷ء
ں֮⣬߹ҪأҪʱһǧǰغҼԸΪյУڴͱʮūڣ˭֪ΪһͤıڶܴɣԴ˺ٰսĻֱʱūǨⳡΪʱ䵥λΪ뵥λĺսʷʫŻ¾š
ʽ΢꣬ٴγȴΪر°ӵͬ
һȥΣأһ⡣ͬµ³ʿ䶼ɫأݳǵľ;ڽֵĬĬĿ֧ȥһЩļҾŰس򿪴ƴеЦݣԼ˷ĳ

ݳķׯ̩¥Ķ¥ż֮У̿ɫӵؿ֧ĺ˾ӡ
ǵҲӢֺڱͽۣ
ĴӿԵԪʮʿµ³Ĵ󡣡
ޱصͷΪðķգɾԭ˱ʱΤı˱϶ɾӣ˺෽ıڽΪࡣ
ɾԭ̣߸֮䣬ƫƫóµͬѰпܸ˱ϣҪϣŲϧؽעоӢӵ͵µء
µʲ뿪ϣ֪ȥ򣬿ɼȹϵϣյȫĴ̽Ϣڵ֪µ°Ȼִﺺͣظ˹
ʱҲûţȺͺ·ռǧݽµ¡ΪųưµİǰһֱľѵİӪװϡ
µ¾ȻΪǧÿɺǵģȻڻо޴ôֱرɱȡķҲܴ
µµľӲ࣬ۿѾԶֵԵľԲȥظھӺͣ۾ųĬӿŵȺþûпⷬˡͷ򣬳ǵԶԶڳµ¾Ӻ棬˱壬֪ҵ
ٵͷӦȥתͷٿ⣬еľ񻧶ѾԶˣԵÿտյʹ˵дƿԪǰĦԭͬ
ԪǺңԶˣһԶЩԳЦЦֶѪһʺһ

˷ݳһλпƤϣο࣬Ц⣬¹˷ݴʹҮʯȴЦıŴ̹ǵϺһ߽µǧݾϢ˵Ӳ¹һ߰䣬ӡ
һ߰һǶľذףһ߳ȥ¥ء³ǡͬݾͨصĵ·ϣҳפϼӽ䱸Լûбʹݾߣ¡
⻰ȴдһĪҲͷҮʯҲϾĻ壬ôزˣҲֻõͷǣҴȥá
ԭ꣬ĺأʢշ
ʱӢۣµ£Ҫжٽ
һƾâǾµذСĵشػһԵƤϣ˶ȥ
ȥʿգĺŮȻйҲһĴ


 жú ھ ȶ
ȶڵһƬȺɽĲԭ߲ݳڳĳҫ£ţȺԶïܵĲݴԣһƬ컵⡣컵ķ⻷УȶȴЩš
ȶԭȨܱڱ߾ĻгͨĻԭԲҶʳֹƷȡƤҩġΰ͵
ȶ˫׵ĻƷȴЩ⣬һں񻧱ȦȦĴΧڣʿΧ䡣Щѱĥòӣе֮תΣڽѡľѾľûκĸоһЩ򸾿־ؽһ±ͬȥһ֮աһЩŮڵϣ˫Ŀģԭ˼ĺӡ
µ²ǰԶɽ֮ϵĳǷ̨Ʈ죬Ҳڷʹ˹ų˵Ϊʱн²ٳңıϳӪвδҡ
һ｡Ƿ̨µɹг۳Ҽҹʹ½ǰ𻰣
µüͷ΢壬ֹס˹𻰣ֻ֣Уξ˹Ƿ̨ȥڷʹڵزվڣİӪʿ˵Ӫʿ͵͵ʸӹȡϣ򲻶ϸĲԽԽ겻ս
֮ǰһʿסµº˹ȥ·ʾǽ±С
µ½ƿȥϣᾴ黹񻧣˵ˡҲܽ¡
ʿԵһۣ´󵨰ĺ˼ۣȴûнȥ㽫һãųµº˹ȥʲǿҪ֮٣ŶѣȥûȤ
ĵĲԭʵĴʣһ֮ζ˱Ƕֻʶ˾޴촰촰ĹڷһƤΣ϶һӣ塢ʿң˱˷ԡµ½˲˵ֻζضųµ´
µҲϸ۲죬ʮͣΪʣŽɳۣ̤Ƥѥ۾񣬲ǰֺ͸һ˿ǣԭأҲѵüĳɫͷΨΨ̬˲λ߹󣬶ҼȨƣѱ߽˸
վŵʹ
ƺ̫µµ̬ȣһޣЩƵָųµʵ
ݳµ£Ǵɹλ˵棿
µ²ض˹֣۾ηؿɹˡ
˳Ƭ̣أɹʵ۱µһūѡл˵˵Ǯ㶼ûУ
䣬ɨңһЩ̧ͷɹæֽͷȥ
ɹգʺѡΪ˲̾Ϣĳµ¶ȻϤúܣƾնһ˿øУһǧɫƽע1ɽݾУֻ񽻸ϣԵϡ
ΪõƽǽʱµĵǮڴ˴ĺҲᱸοע2
䣬֮бһƬ֮̾ƽ𣬼ҲѼһʲƸµµб˲ۺ̰
Яƽ𣬹¾ɱ߾Ҫأµ£ĹȻӺܴ󣬿˲ֶܱˡ
ɹͻȻЦ
ƤԱ佫޲аһⲻ֪ôŭϹٵĵһЩȥ
ãߴ㵽ȥۿֻҪ˿ڽϣĲƽ𽻳
˵꣬شλվȥΪ࣬ȻԱߵʿҪ߰ͷȳµҲԸһЩ
µºУ˹ɹٹҲں档϶Щ˷֮ɫ˿ڵƽ𶼲ǳģǡմźôȥҲú˴һ
ʺϹ۾ūΪذźΣǰϰ˸ɫƷʡؿԵĳµһۣ£ֻһۿ溺񻧵Ľ
ڷʹΪİ£Ȼ֪ӺδѰ̨ӣͰ͵˹ýĺһĹأϳЩģҪ촽ϸڣ˵һӡƫϣǶۻĺ񻧣Ҫ˻ӪСƺҲ׼˷ĺԶԶ̶ǧԼ֮Ҳڷʹ
˾Ƴųµ£ЦЦ֪Ӻδһа档
µȴùǺ˵治÷ֻһĽ׳档
ֱʱ֣ڷʹ췽ϣһͬٵͷʾԼѾǧ֮غ䵱Բϴĺ·УҪϻΧȥ
ȻΧвٺ龰Ȼɧ߻أΧ˻ƴԵӵǱ޳ҹҲϻصΧС
ԭѡĺ֮УһҶڵģЩױУӻɷУӻʲŻ˿ۿһ˾Ҫ룬˺ѷεʹȴЩƽʱĺԸϼӣҲҪٶ࿴һۣະΧ߿һƬһĺҲ궯޶֮
Χʿۿѹס׷ᵶ˹㿳Чȡ
»㳡滹ôȴҲ಻סİӪӪɽӪ׷˱УӪҲţֻһ±Ҫȥס
ۼҪΧ쾯ţֻֻŵԶ̳Ⱥٳȶ
һȴֶǧԴǲݿ;ֻųµ£Ц
µȴˣһ顣
˵
᲻̿ɢȫ£˻ƽδ㹻ɷݾн˴أ˺Ե㲿ֻƽȫ롣
Ŷ
ؾʾ⣬ԵʿóһֻŽصشȶеյٿԶҲֹЪ
½˲£Щδ񻧴ǲǽ׵ļ룬վɣ
ضųµ£ζʵ
ȻҷʱǷԵӦòվɣȫҪˡ
µѸٴ
˷ݸһһǧٶʮ߿ڣǰõǧжǧڣȥһֵǮԵȡ
һԣ׷
µ֣ڿлƣ˼֤ºԼ
Ա״ԹɫطԸ̽µĺԼȥΧʣµĺݾһ࣬ԭȱЩ£һѡԭΪҪļžۣ׷ױͷʹ
½ǿˡ
ۿɣƺΪˣĳѣһصʹһ
µȴֵлˣֵ·ƽֻЩЩ񻧻طݡ
ЩϧƬ̣ųµµ½ǵ£ɷĳԷѲб߾ʾ͵ݱ߾
̧ݾҲѯµͬ⣬Ը⣬дݾȫһͬ۲ͣԶҲǰΧӪء
ɽеݾΣѹ㶼Ӫ￪˺Ƹ裬һʱɽ֮ܣ󣬸ơΨЩε񻧣ηηڵϣСݾʿݸǵʳˮ

ע1ĽǮǰչʱһǮһƽʮһıġ
ע2Իƽ顤顷Բлƽ𣬷ŽװŁصýԳ²ܣ¡Խ٣š


 жú ھ Ϯ
ûоƵϯǽúܿ죬ʱδЦԭ˴ԭһҪ̾ƣֻͺУҪ·ձ㲻ˣ´лᵽϾҪһݡ
ˣµҲԼ÷飬ѰͷԼ֧Ķ鵽ݱ߾ʵȻŪʵͼȴܲ죬ȻлᵽͣҲҪȸʹ졣
һЦе׾ݾһ𿪰Ρ
˷֮ۼصȻڶ࣬˷ݵطĲڹֻⳡūǰյƽ׷ظȥԻͳµµرʵֻһǧ
٣ɹ͢ʹԻʼƤ׾Ĵ治壬Ҫȡı߾֮ǰҪһ£ϮƤҾˣǷϾ֮ŭ
һ·ϣӪԶԶųʮ￪ȦӣƤҾҷų̽з紵ݶӲĿ
뿴⴦Ƕʱͱߵıżֻĩƽ֮ңУȷ˷ԭʹĮķֽߣÿԭʢڴͿϢԭңֻķϡɳ˺ʰȻԭ˷ݵľǵ٣ʢ
ָһԫϱڵĸߣһ·µ½ܱ⣬·һЩŴսżʱָ㽭ɽԵй֡
µζУ˵ֻΧĵΡ˷ʮ֮һ۾ɽȻϣϱʮݣһǵ֮Ǻ֮ճɴ󡣲ɹƵľӪҲģ;ֻҪнկĲԭޱפأж˳ֹ嵶ֻҪһ£սԲһԭӾͳԲס籩һȺ
ʱת˲б˿һɽ𣬱´Ӫ຺񱻴ΧڵУӪӪɽӪӪԴβɼ̵Χ󣬷˺ҰϮӪӪİӪפӪ֮䣬Ա㱣񻧲ܳо˺ͬʱֹɧҳΧߡݾһɽ´Ӫ
նӪεֱĺʱֲŻصӪϢµԵݸһƤˮ
ŽӹˮһڣԶ˵Ӫʡˣ˿̼ĸľӣɫȴЩĮȻԳµµˣɲѰῴֹʵ۵Ĺ־ʵң֪Ϊθ⺺˴٣ҪСġ
µԭΪزǺ˵˶ѣǺˣ֪
۾ųµµ˱۾ŵóţ򣬺˻һ֪ضǺˡ
˵ÿУµҲˣպ˺͹Ȼú񣬵һ棬йȴһۿĸͬżϤҲϤˣȻֱܷص塣ҲǡýΪҪµʾãԴԵʡ
̧ͷӪȥ־ѴƤʣƤ֮ȼӪһտĸ֮ϣһƣһ߿ʿӪæµƺǲµµˣͷת΢΢һЦҾһ
տ͵ζҰޣӪܲʱǺ˶ڣЩԵЩ֮⣬ݾ˶£ֻӪֶżѡ
ںһ·ϱݾмн˴˷Ǳתݽغأϲģ˿еһ֮ԣеĺҴһȡůΧľϴȷǺ˽ԼĴšһƬⲻС
ԭ¶ޣҹﺮˣݾûй־ǰݳ޵Ƥʣ沿¶λͿóĲҩһƤ̺ӹסϯضԣ˯µʿͬʿ࣬ȻҲˡ
ϡµ½ë̺ûȾҹԵø䣬һһżһǻգӪ຺¶Ұ⣬ȻˣڻĴӪ֮Уţգֱƽϲ֣ڶδв֪С
˯Уµ±һѣץİңӪ񻧻˯УݾʿȴǾѣ׷վԭصȺ
ӪԾǺڳһƬԶĵȴвŷϱ˴
˿ʱ֣֣ԭֻеĳƣļѡһֻԶƴɱĵƽϣֳ֧ԭǰߡ
ǰӵܽǹ־ĳ򣬸ղŷʵĹƾǡ
ڷʹ쵱߲ƣӪȥĩϺ󡣡
УξҲ׷׸ͣ˹µµຣǣǰ
µ»ͷ˿Ӻ˯вֻʾѵĺ񻧣ȵĽյľ𣿡
˵ͷµ³ᵶΧʿ䣬˲Ľֻʱ͵Ϯ˵омɵ·ʤս񣿡
šڷʹ׷װγȣս
Ҳ׷׳ȡ
Ӫаռپûߵ˼Ȼɫ̣µҲƽ
ھƾƣʯϸΧÿ϶ӪӳȡڲԸߵĳϣңңң׼оϮķڻڣݾӪĴ󣬷䵽ΧߵĺӪɽӪӪԵӪΪԤӣһӪڸոصĺһ׼ȱڣµпİӪӪڷнзͻ
ԶȺԽԽ˵ƾˣŹ֮ڡԷʱ͵ϮɣԴҡڵؿǰȽǧݾͬͳһǧ־ΧڵУֻЪҪϹ
֣ˡ
µ¶Թ̾
ضɽµоϱصĴֻδˡ
ֵƺ˷ȴδģЦһȺں֮ڣҲϮ־
ԼȥԷĲˣǷ֪־Ҳɽϡ
ֳֹ־ģһߴһ߲ɽȥ˭ֻ֪ڰɽбҼ뷢սҲƵģصڵϡ
龰ɫ֪࣬ڴ˻ҪңԳµµ֣ǳģ˳֮ꡣܵоΣͬ۹ãƴǿС
µµףǡ
س̾һ֣ữ˴ɹϾʳʹãעڴΪ٣ѾܹƫЩС֮Ϊжֱ֮졣
µµͷŸ֪Ǻʱһֱڲ²ֻǼǰźڹֵԭǺֵ棬ˡ
Ҳָ֣ŵ´ĵоΧɹ־С̲סҪˣȳһ󡣡
Ը
־Ӧپ
ѡĳʱÿڵо֮ǰɽµоص׼Ϲһʱʧ˽䱸δɽϹ־پȾӸµس־ʿ亷£Ϭ˽ϵȽֵõһƲɵֱɱӪ׼ϹĲɱ˷Ӧ֮ǰȻȥʮ
̶ʱоʧ־Ҳ֮ЦµҲЦֶֺΡ
ȴΪ⣬Թ־ں֮ڣܲʤҹѣϧҲҪҵ£Ѱ졣
⻰Ժ˵ҲԴʿ
µ¿ȻǲУԿɴߣҲҪס񡣡
һƺԳµûͼ˵һ𱣻֣л⡣ֻǴĮսԿԶ٣об㣬ȲôͻΧġ
һ٣̾˶ɹˣӶƳ㲻Ϊģ٣
µȻʧЦԭΪȲϵԼǺˣΪԾӵԵʣȴ˶ɹ˵ӣӸλɹҲϳǰֱԼǺˡ
ÿʱìܣݴԺ֮ɹѶȱȺ˵ͳ˲һ㣬߸ȴգ̫ɣû⵽ʷϻ⡢ž֮˶˶ˡۣ˭ۣҲԿط֮һƴϧδա

עãԪ941ꡪ1011꣩йɴʥʱ󳼡²ִҮɣ¡ˡɾҮʱǨȨ֪Ͼ¡ǬԪ꣨979ϾĶ񱱾ξй˾ڶʹã볯ΪԺʹ꣬ʥλ̫üܳΡͳ꣨985Үݸ硢ҮбҕPسͬĸȶʥڳҪá꣬ξܱ֮ܲʦʮ꣬ҕPΪʹҮб󣬺ü汱Ժʹʮǰݴة࣬ԺԺ¡Ԩ֮˺͹Үɣҳλ֮ϡɳиáȨࡢӰһˡ̫лԼδԸ˵ްʥǰڵʩĸƶȡͺĹϵԼάԼȣشá


 жú ھ 
ʿΪɱ治ֵ
ͷ˿һǱһضԸոո˷ݴʹҮʯұԹ־ʿ֮治飬ֻһṦ򣬾ͷŷ⺷ʮꡣ
ȼٳƣº˶ˣǻñϵĸȥʯͷ
ҮʯҸոǧ˷Ŀ˹־ݿһսͷһƬơºõҲ˵缲ıָʹµϾȨ˵ҲҪԼڡ뵽˴һݺݵض˹־פصɽͷһۣˣҴɹͽ
в֮ɫҮʯŵֻҪЩųĺͽɽϵĺһҪö࣬ʱū
һЦ˿ū˵ʱֵסǾͺáԽԽ֣Ҫ
ʱȻΪҰˣȴԾϹͬɹŸԭҰɧŶͷۡ
ҮʯüͷӦˣ⺫Ȼפ˷δã¹ϣѾ˷ݵ˲ġԼϾ֮Ҫؼ²һ仰ȴҪƾŵɺô
ɽ֮ϣÿ½½ĸСɽΧˮйͨ˼⣬˭Ȼ˷ݵؽܵĲ˹˷ʹҮʯƥҮʯҳ壬һ·ǰǱأȴǳն񣬼µھвסɿЦǳ̲øԶһгﻮܸ֮ʵʩԼ񣬷µ½̤ʵؼÿһʿսʵڡ
ڴʱɽµĵоּɧĸǧ߰ɽЦЦ˵ۣϮֽս󣬾Ȼص빥װʿ
û뵽ҮʯҵѸٹɽͷĻͷ˵ʿԳȥͽǧ˷ڴ˴ˣһʼʹߴٸ峤ȫ๥ɽڶ຺ūݾеĻƽȹӪݵĲȡǵø峤Ķȣ׷ײձ
ӪУξʯԪھ޴ķܺ棬޶Ҳݶڼƣߣߣ¶ԼУ滹ľббزڵ֧ţֻҪ԰ڱȫ塣͸ϵСףʯԪ۲ŵоӴɽԽԽ
ٲӪаӲĹȺʱео¡
һ岽ʿʮ򳤵ָ׼оʿżչأһʿͬʱ׼һоʮ¡
ʮ䣡
ʯԪһȣٷͬʱǿʱȵĵ䵹һƬӪеĴҲͬʱ䣬ִ͸һо塣
ǷУʯԪӪʿңӪʿͦìٳ嵽ǰպúʮĵײһ𡣳׵ĳì̽սǰأϵڹ±Ҫôˤ˲ҪôӵĲп
ݾ֮ǰѲѰܹһԾͻƿڣϧ޶ܺ¹Ǵ˶Ŀռ䣬Ĳ䲻Ͻٶȷͱ
δãֻһǰݾͬʱϺĺӪ׼ĵоһ䡣˿֮̾ûпףʱ䵽һƬʣµļƷ׷ײɽܡ
־սӼңҮʯ֪úһ˷ǰΧɽϹ־ʯ֦ӪɱҮʯұʿҲ䵶Ͷ
ֻӾȻڲԭ֮ϴ˼ʸĲս
ü龰ӵͲš
ӹ־ųìɽ³ȥ
Ѿ˷ȫȻϤս֮ҼֿӸ³ǰӱ̵һƬ׷׶˶ɽȥõƲˣ׷һ·ϼì̵ֱҮʯҵĲ˴ȺǰػŲת
ҮʯұһŻصɽ£ССɽѾ˷ʬ壬գҧгݵִӸǧˣЩֶΪǰıսںѹ󣬷ֹùʼʩ
ͷ˼ΣҲèǰٶܣӣܼɽͦ˶ڣһرƽݾӪݡ
˫ս֮ʱδɳĲַݾ־Ӫ̽Ϸ乭һʱ䣬ɽ϶£жƻĻһЩЩİտɾ˴ѣ󹤷аٶ˱ˣʣµĶȿֺſĴ󳵵¶ܼ
ԽԽµ½йʢҹѣǿƴʿģҾ֧֣İӪһ£Ǵˡ
ֽšڷʹ죬Ըһӵ˻س׷ϵˣҪɱЩڲɽ
ʢصӪУİȫӳپųУнӪݶ档˶ηصİɽӪʿİˣ׷ÿλãĽĿЩȫеľ޺Сĵͨ跽ܺ¹ǵأȻʯһѹȥ
ǰŲսʿȻ뿪أɼϲ׷׷¹ǰɱ˭֪յǰǰӰٷһٱصߵͬʱ£ȵļսʿ֮ûбг飬ļ֮ǰİӪڶսʿĵһƬѪ꣬⵶ͬһ㷭ͣҡνĸʮսʿ֮ڱˣʼȿֺسɽӿȥ
İӲƽͬʱӪӪ֧Ӫɱϼлķܣθߴֳһϣ嵽ĵоǰһ֮
ۿƿҪס˼ɽ˻ء׷֮ʱߵɽİӪİӪ棬Ȼ˶ڣȴʯһİӪڰɽʧٶȡšڷʹ˿ˣӪӪɱɽĵоȺɽʯһĳٴγ͸˵󡣳˴Ĳ֧ţ׷׻ҵٴɽȥΧ־Үʯ˷ݾǰȣһսͰЩں϶Ĳɢ
Үʯҳ߹ƽҲڼδ뾹Ȼκβعɽֻ֮ɫࡣΧͷ˶Ѵͷɥ֪ʿѾڣǿйɽҲֻͽĶѡٹֻɽ¿ľդ¹ǣεؽɽͷΧͰҲơ


 жú ھ 
ҹɽµӪѾ̣ɽϵݾһشûоθڴľ٣ڳԷʱʿս
칬־ڴ˷Χ󣬱µºһʿȡʳˮ⸬ȴһֻżʿȡˮ
µЦʵһ̣ùֱУʲôأ
ýüͷҿˣųʧͤע1
ͤ
µ˳Ŀ⿴ȥֻʿѾھһӣ˳ʪһЩɳ֮⣬ûһˮļ˷ݵؽ籾ȱˮοǵƸʵɽ
ʧͤʱƹʣдͱɽϣκˮԴȫɿʣܡ֮ͤʧ񺺱õһսƹܴɡݾ˷Χɽ֮ϵͤƣ˷ս磬Ϊ֮ȴǯסݾ
µ²ΪգмţһֱòˮԴֻʾͻΧֻǣ຺񣬾ֻöǴС
·˼õˣֿ㶪ͻΧ
µ»ͷηηؽӹַʳˮ棬лĺв̣̾һǲҲʵܶ
Ŷ
˳Ŀ⿴ȥصͷ֣汾ˡ̫֮ʣҲ°˿ڣ游Ǳ°
ĿԶ·𿴵ɽˮ֮䣬ӶӺѩľ󣬡йĶˣȻĻĸ֮üܲɣǧżΨһҲԵɺ֮£̫ʵ֪ıԣŵԲ޾ߪΪڶʹܹɾ֮ں񣬽ԭвĵΪ£ԭ͢ɾͼɹʹ֮ճɻͻʹ󳯡Ϊ̫ҲɴɺеԺ֮塣
µĵýļʷǰɹϵӡ󣬲Ϸ̨Ϻոǿĺѡ
̫֪֮Ե龫Ա֮ڷڣʱ̵ȽǺˡ겻֪ʱڵ棬Ļʹβ磿̾ڼҴӲƵ游ȴһ˺ƲգҲ׺һ٣Ҳἰ¡ֱ֮н֪ҵɹĺˣȻ˻ҪġкعԱҹٸ߾ԣΪˣаͽᣬ̸ֹ֪֮֮⡣ʱиõĺ˽ӵܣ͵͵ӵȥӾѶΪ֮˴ȻΪĳĥˡ
˵˴žһ۶һ֦ע2
µĬĬõںִйҲеġĹʷʹֹˣֹԱһְϵǱʶͬȡúܸߵĳɾֻͣΪ壬ڹڵĴ֡
ʱҲ֪Ϊ游֮ٸ߾ԣȴѻɹ忴ˣϹֿˡݺȻѽҳ
ųµ֮ͬɫ΢΢Ц˲̽ر˵Ҳ˽ӵܣῴȻ
µʼ磬εشĿСʱʦӲҪѧģ˽˵壬Ҳֻˡ
û취ݴռͨ
̿Цʦˣǻ˰ô
຺ˣ֮Ѿãпࡣ
µ²óֵܣм仰֪
µæֵָֺ̡
õֿ֪ϣ˵ĳܶʱ˵ΪҪɹϣֻЧҴɻңͶҡǲҲʵܶ׵ġ
µµͷͶΣɢǵڻá
ֵϣ㱾βҪҪеΡ
µһ㶣΢΢һЦӵ˶Ϊĳܵİۣϡһͳԭţ̫ԭϲɳ־ãʱιʹ֮䣬κλأս¡ͶΣٴĹѫ߶ԻʵٶģֻҪһĳ˲¼ɣҪã졣Գܴ֮񣿡
µĬȻΣθɣֱУѡ
ȻЦЦ·µǿʶһ㣬ĳµµļĿԽɽ˷ӪʣԶĲֻ֮ͬЭ֮ݺأ֮󣬾֮¹
µµͷǿֻ֪֮֮ҪΥģԵ֮
ջĿ⣬ųµµ֣˷ָʹȡ˾أˮԴԮȴ˽٣㵱ֵһ㿴
µµ֮󣬺ʲŲԽǳΪ⣬θ֪ܲ
һЦͳؽڶҲִΪߵͷЩģһݣ곤Ϊ֣µΪܡ
峿Үʯƺ˷ʵǿйɽֻ۽Χסƴɽϣ񻧾һˣֻҪȸˮգԼȥʬˡͷϸ˴Ƹʣ޿ܾȡˮŷҲɱƣֻܶͷھ򺾹¹ǡ
üˣԳµµҮʯҲǸ֮·˴һҹ֮ȻתΪأΪ֮󣬵á
µ¼Ųæ԰ȴ֪ȻѷųѶϢ˷ݵ涼ҮʯҵΧԮҲҪܸ֮ϵôʱ޿֣ȴһ֧ŲסϺΪǰƻ˷ɽõϰȻǿεͻΧĴ㡣ֻжԲ򲻵Ѳʵʩ
պ¶˶ɾͼɧšƻ˷ɽھ򺾹¹ǣҼأ˽һĪչ

ע1־еʧͤɽλнǲڽͤɽ¾ݳǣ伳ˮԴʷʵ롶塷ͱɽϣκռˮ·֮ͬϰˮӦƽ֮
ע2Ҫһǧ֮ǰҪ˴ԴʣǱ壬ǰ壩
񲿳һָҲǷ˴й֮дʲôơйͳߣΪ˭Э̣ı䡣
һͬʱָΪԼйѪͳеԺΪйǧĻõִˡΪһҵйͻ֮䣬ЧҵĵⲻͬΪһ塢һелͻ֮ѪԵϵ


 жú ھ 
ˣĽ׳˶ֻʣڼţһӳ룬ǾҪԴˣҵʵǲٶ˴˷Ŷǻȥɡ
ͷ˿ҴԹ
һǧжԭΪֻһ칤򣬾ܴüūиʽ˾еȥ˭װ˰жɽϵȴһûţٵȥ߾Щ˲ȥţŮˣʱ޶
ǰˣ˺üʮʿϤ򵤲ҲҪūƥֻ˷ǻȥ
ͷǻȥɡ
ڶͷһҲǸϵ˷ݴʹҮʯӶѣδãȻԭĹƽأµȨƻڸͷУ˿̴һҪ߱ߣҮʯҲް취
Щ˳ҮʯķңŭԼ䱻һ£عͷҪȴϾǸūݣȴϾ˸ǰóˣҲ׵ֻõʣ£
ˣƲ
ҮʯһߣѹǰзԸһвгˡ
Үʯüͷɵʵµ棿
ǫصͷСۺˣǧȷ
ҮʯδϱɫֻЩ߷ߣԼݣūŵϾǹأؼĵƾȻԼҿһ֡
ҮʯҶ˶ɤӣԵλͷˣֻټְգ֮ǰλóԸ

СɽϣѼȽʡ޵ˮҷָɿʵĺ֮ݾʳˮѾӽù⡣
ˣȰɡ
õݹˮңˮֱ죬óǸ䣵ζ־ܽӼúһЩʳˮ
µѵ촽ͬʿˮݾۣͬᶨƿõˮңл⣬ˮʣ⡣
ЦЦˮСĵعһϡ
ٵȣҹͻΧ
ΪڿʶԵƣݾʿ䣬ó
µ¾ſ˵ͷ
΢΢һЦֽˮ˳Ĳȣ
µԾƿĺ⣬ѵشð̵ɤＷ֣лл
ʱСɽŰе£Ҽǰһҽͣ
˵꽫ڵϣԭصȴ
ǺõĻҮʯҲ֪ѶԳµ±ݣȻ˳ƺ
Үʯңһˮ
˼ؿ죬ִ֪ʲô⡣
֣ɷա
µ³ֹδ㣬ҵֻͻΧ
õͷֻͷЩǿŸɿʣͰ͵Χĺ񣬵Щϣϵͷϴұ㲻Ϊѡ
˵ֽӣ˲ǰȥ
˸ɿʷǳۼͣƾϣݾ䣬ͬգ㶼ӿŰɽһ࣬쳤˲ӹۿµҲŵض졣ĵطзִ磬ѡ˫֮⣬ֻ΢ɽӪؽһ㣬պõɽϾӾӸµƣԺ̸˫Ƚϰȫ
ֻôߵ֮ǰҮʯҽ̸״ѵ⣬ҮʯҵͷΨΨŵŵ·򺫵µĵ⺫ΪˣɹȨƼ󣬲ȻԺ溺٣֮ͥѵ塣
ۿοͻȻȴӳһУƾҪͰȥµļ֮¸еСģ
δڣȴú󱳡ҺúʱоƴԱ߶һЩܿҪȴ˼ιϣѪӶʪһƬ
¶ԾɫԱ߶ܣȴ׷˹ȥҮʯҶҲǰΧ˷סɽϵĵ·Ϊ˶ӵ׷ɱֻҡҡλε˳ɽ±ܣ·˷Ӫء
µ´֮£ȵȥˡ
ɽ±ȥ˷Ӧڷʹ졢ŵ䣬־ʿ׷ɽȥɽµ˷Ҳͬʱƴ˾׷İɽȥô˻ִ湥ɽ
µ¼ǲܲ˵ðղȫ³壬ХСɽȻͣпʯȫʮΣգüβһҪ㣬ຣضܿȥ
ϵǰŵҪ򺫵õĺ󱳣мˣµһʱļȵӴ󵨣
кᵶȫһ׼ͷžԶԶԱһðॵڵء׵ȴýֶԶµȴץ˸գԭæᵶ֮⣬ȻʲôδЯΨϻѡҮʯҵֻ׷ãδעµǳֿȭ
µ²ҹֱƽ֣˸Ȧӣƿ׷ˣǰ棬е֣
δϵԼӾȻڱ¶֣ѰԺöмӣʱֻ˱ӣȻµ´󺰣̧ͷʱֻһһﵱ汼۶
Ͼ룬ǿסϾʹ˫סƾµһ֮ϡһ󺺣ຣ񿥣Ҳһ˫ǰȥ
ֳֶ̱˲ӭı׷ײÿ
ʱɽɽµͬʱϵڷʹ졢ǧｫµ¡ûڵСҮʯȴָǧ˷Χ£ϧҲҪڰɽΧԽԽͷƳˣҮʯҵģձһǰΧɽЩūģ׷׳ô˻ָʿẺӪֿ̡ɵõʤ˵ԣ׷ߺŻ䵶͹ϧƵСɽһһ಻ĳ
µһʿøãУԼصرͻͼɱһѪ·
ŽڳµҴ̣üıѾ壬ƫƫܹҪȻŶԷѡȴһºݵġæ֮²δżףľʱоìͷƣǰ볨¶ªֲۣҲ࣬һĨѪдߺţħһ㣬׷ײ潻֡üȴ㲻󹤷ѻƥ
ڷʹرκԼغݾٶһ£ʱչ˵ӣüηɱȥȳضϵı
ݾʿ䶼״ʱѾأʧȥٶȣԶĵذΧû˷ս˶еĳáᵶ䵶սš
ñһӹ־м䣬ۼΧԼԽԽ٣ƺ޾صоȴڶ½أ׷ɱԼͷӿһ˿ûں÷ĵڣȴĦǱʱþذף̵ذױϣĿһ¡֡
ѵҲô
ԶԳĺɱţ΢΢۾·𿴼һա


 жú ھŰ ޵
ңĿɽһĺɱԽԽǿңȻе޵ˣ
Ϸں˷ݵؽ磬ѹ˷ʮ꣬һƽ˵ԶϾʱ˵޵С֮
۾ֻһŴݽ۾죬䲻شıɱ¶ٰ˷ҪôΧԼˣҪôɽ֮ҵͻϮ
ÿҵ࣬þսľǧ֧սȴԶԶսκһ֧Ժʱб뺷ͷ˻˷پۼ˵ļҪסսͻĽ۾ͬҰ첻סһ㣬۾ٶҲδҵʹ֮ԭǱһ֧һʮľҲĥһԹѵڵս֮Ǿץסս䲻Ͷսͣسڼֿĵˣսһ֧Ѫս׷κһŸھۼһĵоǴ壬ɢ¸ҵĵɱʾڣʹе˶ʧȥս⣬ǱС򣬹Թ԰Ѻ¶۾ס
߷Ƕ߸һ䣬ͷĿһ֮Ķӵųӣĵ⻹ս޲ʤôǾȻܡ
ԶԶҲνֻ֣ЩĲ䱻صŮ˺ͽ˹ͷѾû˵̫氢ʱǹ
߷ݷѾã뽫Ǩһ£óô˻չʾʿֵҮɴ˻ϲأЩǿиɵ沿䡣˼˴кжһ𣬺ȵʿǣţڱɳӣ波ʲݣǵ
˼ͬ󣬳ȥ
ƣ٣̵ģ쵶ʹϵƷӲѡºֻԼⲿʿ΢Ƭ̣ķżѪζȺһ£ʨӻͻҪ˺顣
ӭӹֱģ䵶ϿƬ̹ͶպյʱĻĿ־壬дߺȿ
ϵһ٣ϸܵͷֻ¶һ˫Į۾ǰûһʿ㣬ֱܵӳ˹΢ûκλڵĶһ˳ìֱ쵽ǰ
ĺˡ
䣬תܹǹͷͼǳì𣬲ԭϼöˣֻҪǰҿԴ
ѳһͷǺ˵ĳì·۾һ㣬ȻڿתһȣǡͱĿСŶӲ͵Եİ΢죬Զ㽫ббɳȥѪֱ˿̲ӿѪꡣ
û档
۶ݺĵ̧̧̾ǹ˦ȥѪΣһǰˣٶ˿δǹһ԰ӧȾѪ졣ע
뺷ģսģҰĲ߷𲿣ڱߵķɳǿľ߷𲿣Ϊ幱ʿľ߷𲿣һѻʯƵϮеѪѮպ󣬽ӵϢ壬ţŮһա
ں˿֮ɨҶһ㣬ܹ۳ŵ˷ɢ壬ڵֿʿһ㱻ڴǹ¡ǺþþսҲδǿĴ򷨣ղŻҪѺնɱˣ˿ֻȡ
޵ˡ
Ԯˡ
ܰɣ
Χд˷·ϵĿ־壬ҳûѹͬһӣ΢ѵһЩ˷Щѻһ𣬱ʧĲЮ޷֯κķ
ҵݺᱱʮ֮꣬С
һ߰нңһ鸴ӵעƻĴͷܡ
µİӪӪİӪҲ˷У׷ҽսɱ־ȴںΧ˷ȹ־ҵԮѾҵдУÿ겻֪ж°ӵúںҴǹ֮£Ҫ־Я׷ɱͬ壬ȴǿˡ
ԭսʤһ𣬰ɽ㣬˿Ϊǿļ䶼ɱܣﻹȥۻ룬ͷǷ׷״ʿߣͳµʵӪӪĵ׷ʮ￪ⷽŻתһ̣˷ʬǧսϱؽս
ݳµ£ڶȴˡ
Ȼ˽ﶼҵ޵Сմ͹գԼΪֵܣѵٳ裬Ե涼ƺΪڶȡ
˵ӰйʷϵǽͽɳΪֵȴŻȻڶǱ츽ᣬһѪߵ٣ڿڴСµ¶ҵĽѾãȻȴ¼μϼμȥ
ҵݣ䣬촽Ŷ룬һ֪ǸĬԵĺ֮ˡȡͷϸشĺµ£ֲָ񡣡
ָɽ໥Żϲصĺָд˴ʴ֮£ĳԵ
˵ֱվԱߵĺã·Ǳһ͸Ŀ
ЩεЦЦԼߵһݾиԼ˿ڡ֪ҵ鹢ֱҲĽ˳˭ʹҲû㱻˻ִñԪҵ˭֪ԪȻ̱ݶɱкһ壬ȴҵǹҶ෽ةൽϾлﶼҵڡ̫ԭΪУñԭΪɹߣҲͲǿҵɣҲһֱڱ߾Ϊѡ
нñϵ˿ϸϸӵһڼιϣδҶ˵òأֻѪʹѡ䣬Աڴ̸ЦòͷȥԭʲڳµԱɱеǸУξ϶θˣϴ˿ڣԭЩܼˣһ̣ͬ˽顣ԭˣڰļ־̸Ц
þͨͲԭಿ˿Ļĺ͹־еĻЦݸĵй֮£ȴԴ˽ˣҲѵãۡĿ䵽ųʱȴʱݺύ˰֮£ԼԼһӡɹʵ۽ūıǡֱֻԷ̻ʵӵūϲУÿʵ۵ĸͬһηǳżȻ֮游ؿϿƵı־ǸļǺţϸòͷȻǰһ׮춯صĴ¡

עҵڱ£Ǩݼפ𣬵ܷװ񡣻ţҵǧСűڣ򱳻֮ܡ
ߣҵҵϮǹҲʺսһǹԪȻһӶԴǹĸдǧսеʵüɣٶȺͶ˵ɵнֻҪ϶ԷͳԲס޴ĳ徢ԭϵ峤ΪǻıܣûдСʼϰ˴ǹˣƴǹǽΪԿҰһؼǹ˸յԭչڼȭ̫ȭȵȺ˶еϹµİ
ǹǹϧǹʿҪ̫ߣ¹굶һӵǹҾĺܾ


 жú ھž 
ԽԽУȴɫиԼϲߵŸǰúʺС硢硣
ЦҪӦȻסڣһ˫۾ݺݵźáԭ̸Ȼת䣬־ʿҲеɱ¶ɫ
ȷ΢΢һЦúǺˣµµ֣ûж⡣
˵µ߳Ļȴԭ˼־ʿ䲻֪˺£Ҳٺ̸Ц
ҵãҲǰȥйµµֵܣȻд޵ǰҲͲ߶š
µ¶źɫͷһȣһߣʲżｫǰǺţЩģ
µ׵Уξֵܵı۰򣬴ǰڲԭϵЩʱɹ˺ȥֳΪڻ
΢΢һЦʲż߳ɱüΪ㵲סǹȷʵɿĺӡɲ˼򵥣׮鷳ֻ֪գһĪ˵ңԪԹҲˡȥȥ֪
Цƴӻۼĺʿۼֵ£οڴգչͼ
˷ݷֵЩСҪˣΪǡ
˵תȥûԳµ¹ֱС
־ΪݾѪսһ˷٣ȴֻսͬۻΪǻҴߣսصƥеսƷһȡ
ĿͺԶҵʵָ־н飿
µæؽͣ⹬־ͳ˷֮ˣӦн͵߾ǰܵ˷͵Ϯ־ݾսЩꡣ
Ŷ
ҵͷ߽ȻԱΪΣ£ٶҪ͵йڽЩ壬̽ݾӣῴ˽ܣκη࣬ԽΪҲԽ󣬳ָС⣬ҪΪʹ߿֮¡
׻׻µҲֻΨΨǡ
ҵֵ»Щȥɡ
µԴ󾪣˵ҵɱԮݾ׶༪٣Ҳ˵սҪľʣǧֵֵʮᣬʹ־ƴֹ˲ȡֺ˵˵ȥͬΪ˽ҵñЩ̫ˡֵʹãݾȫڶ¶ȣЩսȫҲ顣
ҵƴǣƺЩͷֵһս£ƥųСվҪϺ㽫ЩսȫأԲġ
µĵҲǣʱƥȫսƷ꺺̩ɽƱʮ۵İսֱĮȻūʿʮһսƥδ飬йƸΪ֮Ľߣɼģս¶ƥܹ֮ȫݳ޵ʮģļսģҲйԭˡ
ҲάһֻЩս֮ףµ²ȫҵ⣬ᶨлڶȡ۾⣬ֻ֮սݡݸȡһ롣
ҵԣµִƴǣͷҲá
ĶݺЩ۲Ѿãֶ쵽ˣڶʹ󷽣Ψнֺݺ߬סΪµµƴǲסƼͣҵսظһҵԸǽŵذʿѡսȥˡѡЩڲͬϵսϤݣֻ˽Ϊӵȵİսҵּˣþģξϣ֪ʵݣ㲻ΥָʹֻܽݾʹϲİսҲԶԶùƽĶȡֻǴӺȡõƥˡ
Ϊ򵥴ɨս֮󣬴ݾ㻤ݾ³۾ڶִ롰»ָӳ¡Էһ·̽δۿ񻧸ϲüҡ
һ·ڣֱͨݡݣҵʾ⽨۾פԳµµ;ǧһ𡣽۾ǴݣͲݾˣʹ˱ɡ
µҵͬУֻǡšʡ¡¼ߣͶĪθУѹԪ̱֮ѶҲǣҶԽ֮¼ɣԹֻҵİ齻ԼݾսܻнֹҵʵĴݽ۾ͬУݾ¶̤ʵ񾭡
ۼͽֱƳµѾٷҲеȻֻǹֵڶȣͱˡ
ۿҵӦһͲתͷݶȥµֳӰڶȵݾ޲ӣ
ҵսȽ΢΢һͣû仰ǰУ۾Ҳн·ĸм֮ľ
ֱݽ۾ĶȥԶµ²Щʧشн
ݾδñɳӦĳԡ̤Ӫ˹򵥽˱˷ΧľУξݶڶҮʯҲǶ
ݳͷڳڵƽԶˣصĺи˼ľۼָҿˣ
ǿʼͷӶػָǸߴĳͷ
ӵҹҹ˳ϦܹصԭпĳǽصЩ°ӵİ˵ѳҹλãкǽڿԵֵ磬нո¯ȼմůֵӺС磬ʱܳһ⣬ÿѣֻкı磬ƤޣԼֹڵȴǣܲһ֮ƶ֮³຺֮񣬾Ȼ֮տصĳǳء
ѹѾõĻϲҪͷţĪδ·ͻȻõ֤ʵˣ
򵥵ľһһڿڶഫԭݵũŶϸԭ˷ݵʮˣԭݵĲ÷¿ԭεݵĽŷϣԭ¹ĵ軧ﹷӸԭ輧ޥ
ˣ
һʮʮ٣ԽԽ󣬷һʯǧˣССܸϵЩԭԭգȥĲԭūڵе첨ԽԽһУԵĹЦеĺޣеĵߵݾʿߵͷֹеķ·ʩ˶ڵһ촽ȴۿ
µ»þͣסŲ΢ЦؿЩԵĻ졣ʿҲܺոȾһЦ⡣˹ڳµ¶ߺصϲˣһģ຺ɴ֮񡣡
µ¿Զ䲻ߴȴĺɫԵ÷ׯϵݳǡҰݾǿشӺصĺǽһԣһԣھıҡҷţƮţƻ軶ӭص˹õ͵˹ֺεºܣǣκ˵ģ񡣡



 һƬ³ɽ کһ 
ҹζȻѾϳڣ˿̽Ҳϡ٣żһ򾭹ӵҹԵø
Ĺݣȴճƻͨȥɨƽϣ¤ɥĲ֮·ٻ˲ϡƱղ֮ᣬ鼮ͼỹ࣬ռڴ˴ʵ۱ǱʱֳĹظй飬ԼλȻ·ȴʱ˶ҹϰߡҹλԹȴĹ飬΢üͷϸָסߵ̴鰸
ݡ
ԹƶԵ˵ԭΪµ²һȻ֮٣˹Ŀ࿴
ԹʿϲŭɫĻֺȣԼλӲóӿԼ˼ȴɭȻ֪µ£ķ˴ɣûԸվȨ½ֵĵġҴ𻰣Ȼ΢΢
䲻µоô˵˵Ŀ
ԹΨΨüͷһ£׷ʵ
µཻΪϧţ¾ټѡ
ͷ
š
겢δһζѣԹصͷֵԹ֮ͽвžߣǰç󺺲ܲ٣ָ֮»ɽĪˣžԽ󣬶ԹΣҲԽȨµཻδûܿػģ޲㡣
æߵͷл֮
Ǻǣ
Թ΢΢Цѧܣָ㽭ɽ֮ʱǺεѣ޼λԺ¶Ҫα֡
ͷ԰սսҡ
ԹҲʾԿѣҲûҪ統ǰ㲻ҲΪ⣬ֵµıģǳ͢ĻΪ谭ƣȥϸϸĲáŵ´ôηƾͼƣЩ·ʣʦӦϣһٳ˼ۡ
ͷˣȴ¶ɫֻͷּ
Թ΢΢һЦ֪Ը±ǵһҪ񣬴̫ԭոƣᶨѸ£̽ͽ塣ȥɡ
ǣˡ
˳ظ
Թһƺ⣬Цһ࣬㿴Σ
֮תһˣò·ݸСȴۣס֮ˡƲԹ弴λ𸴵ةա
ߡ
տſڣСˣŷа٣±˴ˡ
Թͷ˼ʱ»ɽʷ˼ңǳ͢У治֪ڻʵ˼Ȼ֮Ż̳ټ
һ٣ֵޱ£ҪҲΪǳµһֻǿԾݱ߾֮أģԸɴ󻼡ة൱Լ֮ĸݸرۼҽزʹ׳֮ض෽֮ųµݺϽ·ة൱֪ϣϽ˽½ͨ
֮˵죬Ϊ֮ƣĲ̣ȥаѩǲһСɽ˳ȥ
ȻػԹǽˣʵ۲ŷħΪ⣬սأʱտвλһлԹǰ˵Ĳǡ
Թεˣմʲô˼ȫҲ֮Цֵ벿£޻Ҫ̵ġ
⻰Ϸʣָʱ飬֪ѡ
ΣԿطֱ׳ͷش𣬳֪һ԰벿µ£벿¡ĻͨīԹ壬ֻܵͷѧǳ̧
Թ΢΢һЦųƶǵʰ÷λԺŷֳ֣˸Լһ֧ǿսĽ֮⣬зⴻǮƲѻɽԼֻʱ𲽳˾ɳȡʿȨλ󣬱ɱƣʱ¾УԼװֶ߱λӰΪ̫ۡڱȼǧ̫ƽ˹ľ֮Σ֮һú˾
ҹζʵ˳⣬ʱҹš

ݡ
Ԫݺݵؽһֽܱˤڴڶ¹ϣ˵ʲôģݵطƶ񤣬ĸòöἤ䣬޲õĳµӵ۱
¹ڵֻ˻ĿͷлԪгŭɱ˵ϰߣ¹ٳٻԪͣҪСҲʲô¡
ԪȴԹԵƶʲôȥ񻧣ȱãʲôһݾͷݾ½ڳƵµת޲Ϊ⻹޵ô
˵˵žû¹ڵɸͷ̧Ž߷ڵأָǰţƽ¹˴ҲҶģһͰ͵Լ뵽ԼλԺһģ˵̰ǮҲûʲôţʤڶԼĹԺ»Ҫõģųڵϸʲôɡ
¹ɴ㴭һæվԪԣԱ߶˲ˮĻ¹û
ԪһۣȻµǮǴӽݵľþͲٷˣݼһ롣
¹ͷ΢죬·𿴵ݾ²壬ʳĿӡȻһ£ֵǺֵҵݽݻɣԽ޲ƽϣٷֱ߾֮䲻͢˽๵֮ͨ£ޱزݡ
¹ͷǡתּˣԪȻֵ
ɫüͷⲽ
¹Ի󲻽ؿԪ˺һӣԪֵû˵ģǿɺģ͸޵ݱ۾¶෽֮ҵ²ҪţֻҪصģҪ֮󷽿¡
˵ӻֱ¹ȥˡ
ҹ°ףԪУȴ׵ҡȻݼλԺûһ˯úõģҪ̫ԭҪѪ췴ң·ʮꡣ̧һֺ£Ԫֻһֶ̾󹬣ӣһһա

ݡ
ԭ輧Цӯӯл˰Ͱ͸ԼǸĵط
С¥ʮѳĺƸ輧ıԵĸûˣ鳩죬ͽһ𵽽̤࣬ɱܣּҲӵ⡣ɫֻźˣɹĴٹȥֱɫ˥֮󣬱ŵϴ·ʱʱһϴ·ӿԼˣδĻὫ˳
ʱʮδˣҲⰡ˷ĺҲжŮ٣ǧݳԱʧﹷӡ¿֮ĺ̴νǴߣڽӴĹأţ㲻ˣصأҸŮ޳жĵͷȴ¡Ͷ֮乴ˣкӬƵճ



 һƬ³ɽ ک ƶ
ˣ򲻿д޵֮ߣ
˹ضԳµ˵Ͳγˡ
µµִպʷҲݵĺǧڰȻأϼغһǧٿڣжһһǧڣǧڡݳԭ٣˹ΪУξƽµ³Ҳ㡣ճµ鰲񻧣˹˳㱨úһЩԲߣµȴһ˼ķһǧڶھָʿǾʿǵȻȻǸػǷҪѳϽʿʿֽϽɸʮ򳤣ʮ򳤽ɸٷ򳤣ӪУξʵɽŵӪͳܡݳԭо񼮣ݸϽ˰˰бھʿע
ţ֮࣬ͨȻӵʮϾͲˣʿûǸ´
µµض˹͵
ˣǵô˶䣬ѳū֮Ҿ˺ֽ̣ǱΪʿūͣ
˹
ūͣȻ
µҪ治̫ףʮλʹоǿѹ񻧣񻧿ʹߡˣʹӪѡʹɣȥƼʮͷģҪ١
˹Ըּ֣ʮλ٣ܾסڶ䣬ˣݲ֮
磬µ´Ļͷֵ֮Σ
Եճ͢ƶȣ񻧻ݸ񻧣Ͻ˰
˹ֱ׳˵
µȴҡҡͷ˳ɷȻ򵱴˷ǳ֮ʱȴδؼЧ㣬˷ԾӵĴǰַǷȫ֧ݾս
˹ᶨصͷ˽֮˽֪ͼΪ˷֮ˡ
µҡҡͷĽְݣµս²࣬ǿɻԹصͲôӴ̫ƽʢ
˹ڴ磬Ҳˣ˰һݸ֣࣬طٹ֮²ټɾʿֱ񻧣һһ壬ݿˣǵʵԵЧ֮ģȫݾΪһ壬ս½ʱݵÿһΪзЧá
һƶȣ۴ŵ䡢˹ʹĳǰŷķ⽨Ǻİ죬ܹȫԱÿһѪÿһףÿһôѹե£ƶȲϵĴ󲿷жͽĹԴԴȥ֧սδݽԵĵίʵ̫ǿʹòȡƶȡʷϹҸǿȴ޷ԱӴĹ٣ݵǰɵǿڲ࣬ΪЧӦǿɹʱ䲻֪᲻ǰԲò֮䲻֡ⷬǣȴΪ˹ȵע
ʿĸһ㣬ȴ»ǧֵܣͬд¡
»Уξʷڷʹµ½˽񻧷ʿİ취󣬵Ļŭš
վƣʿ˳֮͢⣬ֻд̵ͣͨȣȻӹʹ죬һ˵Ư֮С˿񻧣˼»Уξ뵽˺ʿǾ͵ĵһ㡣µ˵Ĳ˰񻧱ɾȻôӦһ֮ȨȻų⣬Ҳ˵ξȨ֮أ֮ǰԨ֮Լ˹ԣ»Уξɰ˸ʮ㣬Ͻ̬ȫֳ֧µµ顣
Ī˵̫ˡ
µƲƲ죬⼸УξҪЦÿ˻֪˼뵱ڶʹô
ɤӣֵȻȡ˰ĸ˰Ȩ⣬иж֮׵Ȩ漰ʮ£漰̷ʮµģͬһʿ񻧷þʿУͬʿ񻧾ףɹܵõ߾ʿľٲСǣ漰͢ߡ
˴µ»һ٣øΪǲϰǸ浽ʵĻǿҪܳʹġ
֮⣬񻧶Ծʿûκ񣬲ΪʿۣҲھʿǾʿǿѹ񻧣лһ˹Ӫеѡʮλ٣ڶɸӪѡһƾΪ٣ΪԹεȻйػٵһӦ˾ùʡ
Уξ˵ĵȻ˲֮Ȩûʲô񣬻Ҫʱʱʿɫˣֻ⻤죬רܾѹ֮£Ǳͬ˻ӥȮһ㡣ңٽƾ٣Ȼ֮ˣ񻧼ֵָʹ˵ûƺһ˲Ҷ룬ֻǿµµ۹־η
У񻧲ʿģ٣һʿ񻧣ʮΪޣƾ֮˵ͣǩԼʮ֮δͶʿİ񻧣ɻټල֮³ǩûͶľʿ֮óʮʱ䣬ƾתͶʿȻˣϽ񻧹ϵ˳ǾͼԼ
µⷬĲ߲ˣغ棬Уξֱ˶ϸƽϻȥ󵱸Ͽм߶߶ѡ彡׳ʵϸɵ񻧣˵ͶֵЩãֻǽƻ֮ͽ鷳
ʿǼȻ񻧵ĺô˺ǿˡå֮ɧ񻧣Ե汣˵ģϱٷ򳤳棻ٷ򳤻˵ģϱУξУξܲ˵ģϱҽҪҪдʿǩȥ֮ҵȡ񻧸˰ƾݡ
µһݣɨλУξҧгݵݰΪߣݾ֮ף
ǣ
Уξͬ·ҪδַݾƲĵ˺䵽⡣
ôַݾ񻧣ַݾĲƲʿµ񻧣Ʋ𣬵񻧻תͶˣڴа׻Ǯߣгʹޣ
µ½ʿ֮ĸӹϵ˵֮󣬾˹ҲٷԣȥѡʿӻİգлٿԩƺҪȴǰܼ塢ṵ̀Ҫá˵ô˵ʵ͸ˣʮٵѡҪѡ
˹ԳδУξҴ߳ã̧ͷʱֻµУЦЦؿ˹һ㶣УξضʿѡõǩԼȥˣԼӪֵܿɻ֪ء˹ҧţ˲µ¸ǣҴȥӪаٷ򳤶£ӪפӪЩ飬üȡ
Уξȥ󣬾ʿ񻧵Ϣ㲻ֶߣУξٶȴھµ»ɳ˵׵ĹŸʾȥʹ񻧶ʿȻʱΪūΪ澽ȻͬҲ䵱軧ֵ

ҵģȻƺۼʱִ޴˵ĵûʲôͬ
ظɷ߶Ӵ޼Ƕٴ壬޼ҳ˶ٹٶ˵޴һ̫үģ˵Щôܺʹ޴һأ
㻰࣬ǸϽҸĺƵľүͶǸ
췢л⼸䣬ļȥǱȽ״򽻵ģ·𲽾ӪͷЩϷ˺һЩӪĺ˺룬Ҳ֪ģ˼򵥺úŪʱׯֽţҲܶһ㡣
췢ɫص˼ϵǰ;ش⣬Ȼˣ֪ôͣҲͶȥ
ŵϸϽסͣүǧõٵͷҵģǧѼӸ˷

עһ콨ɵģһʼһָƶȳ£ҲûͷˣΪƶв©ȱݣĲŻкìܳͻԪλĹۿűԽԽʡȿʷϵķ⽨ƶȡ
ԼķأأԼİоͳȨ˰ȸȨսʱһֻȨû˰񣬾µȡȨ
ӵȨͳϽԼľӣֻɹصȨֻǰسũ񣬰ũͶá
⽨ʵڵͳߣҲʵֻۣҲ͸֮以ԡҵ
ķ⽨ΪġǶйʹս



 һƬ³ɽ ک 
ʲôҪҴУ
µһ𾪵ؿš
ǡĩ鷳ԭΪںʶ˭֪ϴ˷ݱмΪ˲۴˺ֵܣĩֻ˴С
ųƺͬкβͬµȴ˵
УξݵĶĻ£ҳµһ֮
µŵļ򣬷·ϴ󡰸Ŵ죬鷳šĿ
ȻЦŶԳµµˣ׮ʵ̫Ҳ𡣡
ƨ
µ²м˵ᵣ𣬻ݾǧһ𵣣ӻʵۣҪݵˣʹǧںᵶ𲻴Ӧ
ЩжĬΣ˾ģɱĻʵۡ
ʲô
µ²ԼĶ䣬˵һ飬û
ɱҮɾǸʵۡ
ſųµµ۾һһ˵ע
ǰǷǹʵ۵ĳˣʵϾǻʵ۵ūҮɾбǸ
ſΪʹҮɾ˱ҧгݣȻˣ汲˳ҮɰĲ䣬սܱģ˴游ǱҮϵūһźʵ۵Ĺٿտһֺ¹⣬㽫׸ʵ˳ˣʵϻūӱȴǰӲ⹷ʵ̴ֶߵūɱֽšüɡ֡ڡݡ֫⡢ȵȣΪһЩϸСɱūʱҶսľĹһֵԼһΣҵĺֵܣ̶ÿӣЩҮɾ⹷ʵ۾ֽһΣһɱ˹¹ʮĸūˣ˵⹷ʵ۸òɱ
ɱɱ
µѾӸղŵ𾪵лߵظ͵
죬Үɾڻ԰ջصʣȵ˵ҵȽ׵Ѿζã˵һ£Ҫҹֵļū⽴ι͵ֵļֵܼ飬ȼöǹҲۼˣһݣ⹷ʵˣ
ɫ˵ĿˣԽԽͣ·ֻصɱҮɾҹ
챱ʵһԣʿɽҰȣҲ۵ȫɢ˼ܣСٴʵ۵ּ⣬͸ǾƺȣҵյӣƹĻ̵סȫСסʵ۵ĲӣѰһԲסһѶͷһȥ⹷ʵ۵׼
ֵܳҹӳʵ۵ƤңӴڲԭˣĴӱܳ͢ӥȮ׷ɱ½½ģֵ·ϣᡢСͻר̶֮ӵ⡣һ̶ӵĻһ֧·ĹپֵǾͱɢˣƴӣڲԭҹ캮ضҲʳҪ»Ѳߵָʹᡣһӵأ»ûãָʹ𣬽һ£ٺ˴ˡ
Щű˺ܾã˵ղס߶߶һֱСʱ
µµýζŵ˷⣬˷־ءԹɱʵ۵ĴȨūѹҲӽʵۣȴֵģɹĸ١һִ뾭ѵʵĴϣš˹ʹ˼кǺȻ飬һŴūǾܿɹˡ˵ףΪ˵һַȨūԣڹŴᣬһͱĹ䣬עһū˴Űֻ˳ܣ죬ɽͻǣ˽µһʺ¶Ƕ󣬲񱻲һҡūܲɱԼҲҷοȨǿĴɻʵۡūȻôѻʵɱˣ˳Ͳò
ӣ
µ´޵ЩסţúݴţɹҪ㣬Ҳôǧֵܵʬ̤ȥС
һ㶣³ģȴɵҪȻҲܸɳ߱Ĵ£û뵽Լºг󣬳µһûбŵõսľûʹļ׵˵Ǵ治Լļ˵Լ
µ¶һ٣Цѹʿ˵Уξ˫ԭСǻʵ۵Ҫӵȥϼ١
ָʹԴʲôİ֪֪ɹʲôιԭҫɣعιʮ˿֮ҲιЩ˿ɲųũ򡣻ɵĲ䡢ĺ˻ʵۣҲͰ͵Ҫɻʵ۵Ķӡӡֶô
ָʹϳ֮ŵͷԻʿָʹеģֻʿͬ·ôͷԵڽţһײ
Ӵ
һ̧ͷʱֻһβȹŮӵڵϣһҪվһֲסԼĽס
ӣҲʹ˵Ǹ꣬ɼŮ۵΢üë磬ŭԣһģֺȻŲţվڵءǿڴˣҪЦİףС֣Сˣ˵۾Ҫ飬ǰ֮˳㿫͡ԴǣֻȫǸȻ֮ɫȴſڽ˵
Դӳµʮ֮ھƥ֮ݳը˹Ҫҽ׳ʵȻ񻧺γͶܵң˫Ĵʱо񻧣ֻ񻧰ݼ䣬ͶġиΣݳﶼжŮ٣ŮȻˣЩŮ˵ľ㽫ע򵽹һŮ񻧵ϡ˵ָʹӣ֮вþ֮Ȩ֮⣬䲻ø桢ַ񻧣ȢƾԸɽˮ¥̨ȵ²ǣŮб£ʱʱһʾã˳´ˣûм±㶶úԭȵȻպǰ;ǴѴѵģŮģǧϡΨһǵģݳǶ٣һñռȣԼٽ豣ɧŵͷ뷨谭˽ӽµŮ񻧡
ʱ޶࣬һʱݳȺǳĴ̽òģǷʺŮ񻧡ǲϧδӵȰ˵ȻǿͿģȴµݵŵòᣬڱϴԺǼʶЩĴ³ģպüŵľ񣬷·ƵģܲҪ顣ɲҵЩүЦ˰죬Ѱ˸ڱܵϣײ·۵ç
׳ײϣЩ۵ᶼҪ̧ͷҪȴһۣߵֻȥһԹŽףһа䣬ޣɱǧľ´󲻵ú
˰죬ҲòˣΡΡվȴçһǸȻΪεվڵءǸʵӡ
룬΢ЦõߵǰһʹףﲨȣūҼү
߱ŷ·޹ĸһ޴롣

עԪŰʮ¼գҮɾڻ԰ջصʣС硢˻硢ŵū𱩶ɱҮɾֺΪڡ



 һƬ³ɽ ک 
꣬峿컹δɫĳ͸Ŵ̹Ǻǡһޱ磬Щ˱ñֱ˿ݳ֮ڵĽֵϣ񻧣Щڴ˰ҹ۾øŹǷȴʮֽģ·ǰһѽӡ
ݳ˵ǰȷнڵϵġ
Ѯǰָʹƥ䣬ȫǾ񼦷ɹʮգ񻧶бھ£Űû죬ִһûЩ񻧻ϲһͷԵ
ĩȺַɧţɢ׻˴ƬأЩʱճµӪֿ飬Ǽᣬÿ񻧽޳һأǽĵؿӪߣСӶʮĶʮĶȣǽԶ֣Զĵؿƶصؿֻϣݹٸ㷢
үƳ֮Ѿûˣ˵ⲻϵӵĴ¡ǰɹٸķӲͬѡ˪죬ʱ̣ݳǽŴ󿪣гѡأÿѡһ飬ȵȵã԰²ϵļǺСΪ׼ٹƽҪֽţǿСǿɲɣ˵ʮӪǧүҹ￪ȥÿΧ֤ıĹ̰Ķ
Դ֮һݳ񻧿û˯úþģÿǺȦЩ˼ÿﶼҪȥλΣЩ֡ǽЩؿ֮ϵȺõء
ǰ軧ﹷСؿԼļǺţʶ֣ȴ⣬ǰڳɽҰת֪ɽʵ˼׻ĵģֻҪȥӲݵ¾ϵĲпصƵݣԱɽȪˮ棬ǵطֻ¶ʮ߶Ȼһںþرϵˮأ£ͷһƬؿ˵զʤڵط󣬼аɽˣյһȺ򶼹ġ
ﹷϸؿ⼸µļǺţʹ˼붷϶أߣߵĵãϵ˿϶࣬Լδ˼Ƚͷͷռֵһĵأһ굽ͷװûճɣߵĵȻҪЩ£ԵδؿóǿõءﹷӽšüͷټҺǼ鱱»Ҫ档
ӣʲôġ
ԭʮصﹷӼϣ˵ҲĵģŸϽܣĿػͰ˻
ɡ
ʮ洫аռ˷ݣϱͿر˷ӣûûҹıӳŴ̴ˣʮֺͿرūĽֵϰʹҲ̫ŰһӰ˷£µĺ˵ҪˣɴθڵūǮ຺֮󣬳µµһ¾ӪеĸɫʱӪ£ԤҪӪʮʵǱˣùǱʱǴһֵӲûп
Ӱʮ˸粻Ǻ㡣
ʮѹЩڳⶫʮ˸綼뿴ҵ£Ҫ̣ǽԽԽ׶ܻٺãǣ
ʮ̧ͷݳǺĳǽΪԼ洫Ĵ΢еЩǸȻ

Ų֪ѰһƲͷҧڳſڵ˶Ϊռˣû͵ݻҰͿúʣеȵȵãԼû֦չʲôãЩҲ㡣뵽ҧþȫƴŷȥȴֻеıһް취֪ʱŮװ磬оα˼ѣȥֻͷӿӿֵ˭˭ֻðĸɱǧĻȥϳô
ˣڽײŸʵһˣҿԼʶˣϽ֣ȥٸȵӡҲɵԼסĶûʾԹԵˣ˰ҪʱӾ͸ˡ

ΪΪ
ųźӿȵȺ˹п
վڳµ󣬺һسΪ˷ֹʱеӪӪӪ⣬еݾ䶼ҹ˳ȥƵķֲиõܣ³ȺӻԾƣ˹е㵣ĳǧ䵯ѹס
ũصĿȻǿҡ˰֪˾͸öలʿά򡣡
ų¥ȺµﰵҲЩô񻧾ۼڳڲֳӣתͷ˹жô򿪳ţ
̡
ŵԽԽܼȺмѾشټȥҪˣԥΣͷˣӵǰ򿪳ŷǳȥԷҡ
ǰô
µ³ΣҡҡͷȻѾŵʱҪȡȻ󲿷Ѿۼڴ˵Ⱥǣ»һŹٸ׼ʱǶڼʱ߿ҵǰ򿪳űʧǡ֮һ֣֮ѣʧ֮ף˹Ҫǡ
˹ǡ
ۿ򿪳ŵʱ佫ؼһţȻڴ򿪵Ŀռ䶼ûˣµüͷŵУξȥһ£ڳǽųŵĿյأԷŲðʱ
ʮʿȥЩ˶ѵģӿ³¥ɷźᵶסĴӵǰȺеҪ谭ǡ
еĿлֵģ벻ȥˡ
ǰŲһ㡣
Щ䶼һϰµµԾ֮ǰҸоһȣ˵ֺǫˡ
ǻͳһףӪЩվʿͿȥǽͣ˵ɺĥ촽˼ֻϷЦذЩأ˶С¡ӪĴүһͨӳ񻧹־¹ٸļϰ߶ʱٻ˳˴Ҳֻηη㡣
ſǰѾʼã񻧻ǰͷӿʮʿŵһ·ĴȥдУ˺˺󣡡
ԸվڵصģһŴСϣЩһ㲻رǰƶȺȻˡ
ɼȺӵҲһţˤڵϸ˲֪Щﲻֻ˳һһѵˡȻŴֵؽְִģֱһһͷûڣ벻ƽʵ˵ǸԭɷǻƤѻǣ֪֪治֪İ뵽ǿסỨСضŲҪٱߴ
ŵ˺ò׽ſһƬյأǡóʱ̡Ӫʿ֨֨ѽѽĴ򿪴ţҲӪʿҡڵػص¥֮ϣЩղű˺һʱȻǲҿţֱ˹ڳ¥֮ϸߺʱѵƾѡ
ǲŻعһƴǰֻһŶֵͬҰһȥ
Щ
µ³һתͷ˹ȥðһϺõӣþַȥ
ӳ¥ȥʱľ㣬طԵøޱ޾أչ¶ƬƬԻƵɫ·һֱ쵽ߣ޵ϣӳŶӿȺھĴƮɢĲѣ˷Ʈɢֱһϣѿ



 һƬ³ɽ ک 
ۿǺ·һ˳ȥղų֮ͷڵӣµҲЩµĺһ֮Բŷʳͽ۵°̤˵¼Ϊ仰ע͡
Щѡ֮᲻ȥһҪԼΧתưգĴ񤣬кġݳǴСﶼտҲֻϲƺڿƮɢȥ
ڳеֵά֣µ¸ջصָʹǰбԳǴ˵Ĺá
˵һŰ
µ¶һǾͦεıʼЦ衣
ʱֻͷһϮѧʿװңһµ±㹰Ц֣
µ໹ֵܳƵطҪֱ۵ᱳۡ
һڣʵкιɣ
ЦҲһڣĿƷ¶֮ɫִ˼Ĳ裬ȴζϱʣ⾳á
һ٣һתճһԼ֮£ֿǵ𣿡
µ·²룬һԣ׷ȻǼǵõġ˵ӽϵһ·ϵ˹̽Ѳзθֵл
˵۷˹ñһ֮𣬹л
ڳµµ棬˳ж̳ʲôĿĸ飬ԼȷʵǷˡ
֣£Ȼݣ˶ӣµ³ĵлҲͲƴǣվɫ˳µһа⣬ԭ׼һЮ󱨵ôȴ˵ˡ
֮Цճ˵֮£ҲѴҵ»źڹ⡣
ʲôˣݵݣȻʱ䲻ãз˪ΪۣԶԳµ¶ԣ֮ѾաȻԼܺ󣬶ʱ󾪣û뵽˾Ȼˡ
ʱ֣ܺݵһС֮У᳦ת
ˮ·׷;в׵ıֽţˮʱһ·ǿСЩȻ֮ȴĹԼַֻżٳ¶ڷ磬˵һλȨƼ̰֮ɫϳ
էѶܺ߷߽üͼ˺ѰԾȴֹЩ°ң˺üʹѾͷÿոܺңԡʱҲ⡣
νǧżΨһʱǨӣܺѰ֮ĽԼԼԼҪλ˭ֺ档Ҫ֪֮ĪϹ֮ĵˣֻΪ̰ͼɫɷĪɺۼһ·УܺԽǷ飬ǰļĺʮĵȵȴǸסӿͷ֮ơ
͵Ѿͷ˵ǹ˵ĸۡѵ͵͵¹ϡϡİȻӣƽϷȴǺװ磬ֲǸ壬԰ο֮ʣȴּӱΪĶ˶Ȼ߹ȴһǿӣ׼ͷţҲȥҪȻҲڽزʱiಽףЬĺĻᡣȻ̽ͽȥεȵȿԾļ֮ȴ⣬ȨҪǿԼҧһѡ
ܺҧͷеĶȻܺһ㵱Լҧһȴź͸үƲڡ
̵ۣܺԥƬ̣͸լ㷲ȴ΢ЦվŵȺ򡣼Ž۷Ǹʱ΢μ󡣡
̧ͷܺһԭָʹµ¡һ΢ЦؿԼֻܺǺ죬һʱӣ裬ŭɽһӿͷ۾޳ܿͽز١
µ¼΢΢վڵأȻ˵Ϊܺ׵Ѵѣ֣ϾŮбΪ֮󣬱Ե۳Ͷ٣ȺЪ
˵͸ܺԺѾ֪ͨ˻Իذչܺ
ܺߺЦֽݲؽϲɺء
µüͷ΢壬תӦѰ쵽ʥ㴫һ£ǷԸǰŵ
µµֻҪΥͳɣǰǰ˰ɲɡ
˵ĳ͢Ǵʱǰġ顷
ͷ󶨣µ̰ǮЦȻǁʹһͽл֡
ӶЦ֪ΪΣЩΪûڻʵǰΪµ±绤ûڣȥʱ򣬹ֵʱų֮£ֻǴ˵£֮ٵʾΪ֮˳Ϊ֮ɷɣ֣֮
µֿ΢лȨл
̧ſտյĽֵֻ̾׾Թ϶˼ǰֻҲɲɼ顣ĺ;òʩ
ԲݸЦǵʩͷء
˽ǴЦ
ֵ֣ǷжԣɻΪô
µ¿ȻЦΪʼյѡȨء
ԼЩˣֶȥµΪʲô֪ԼΪʥ̣Ǿҵ㣬˵Ķԣ̰ţ½ų̼ӿ죬ݽȻЩȲˡ
ԺȴǽܺէµʱȻ˾ţټƱǱӾɲˡԭΪҾ⣬˭֪Ȼݳʲ͸ĸ
ܺȻ˼ȴǼģǰԺ̶̰ಽ䣬²µѳһ֮źͷ࣬ҪȻҲ˸ðλʵķսԼֺ͸ƻƱΪĸǾ˵Ѿ˳µ¡
ƣλ֮ɣµ¾Ȼ˾֮񣬱Ƽɡڹ֮ʱܺãҲðŷֳ֮ǣڶ๬ŮΨΪΪĲԸΪµ˽飬ֻǳµ³Ž֮Ů£˿ۼ۽üҶϲ⣬ֻѾġ
ܺ΢죬ŵݼ󡣡
ܺǿᣬݣҶǽٺ֮ˣֻԽƼɡ
ͷԭܺԼµ˽ȴ£ȴýˣֻϸ꺮ů統ڽʹ֮һ񾴶Դܺ
˭֪ܺĹʹ֮˼˼Ϊ֮δԼɼڳµ֣֮ɰ



 һƬ³ɽ ک 
˪֮һһ죬ȻδѩֻҪǵĺʼйũҵʱ˵ɱпĶʽʼˡݳոշֵصǿʼԷһЩ׵ũߣЩļѾء
įͬݳǳݷõĻǾ񻧣δ㽣ݲŭһɳӣһյѣĩڱйѳΪ¹֮ЩκˣױܽҶ۾뺣ס
ʱ˿̣һȴ֪ݵϿա
ڹеӶݶ򲻵ʳ
˹üضԳµ»㱨Щлһ˵ݵˣͲˡ
ʱľǱٸܿƵģ̣ιʵо÷߲˵ڲԪݣѺ»ԹةΪ̴عٸϽݡˣݵļظѺͽԷݾӣͬʱԪüݾһݵִּͨУճṩսϣʳȴһҲûСµ½ʱȻЯݣ຺ݵȻԽΪ꿪ˡ
ĩҲ˵ۼҡҽйݣҽϽݸپ࣬ûдҪ衣
˹Žüͷĳµ£кܲζµ½ν˭֪Լܣ󻹵ô˳Ҫ
ðɣһҽ
µµͷתµ˹תֽסͬʱϵ˷˵Ѿ׼ǷغĻƽ𣬻ҪǹһԽʳ
ʮ֮󣬷ֱԴݡݵϢ֤ʵ˳µµĵǣҵ䶼ݵʳΣʾźȻǽ򣬱ӻĽû⣬泯͢ݵּͺˣݺʹݵҲȫų֧͢Ӧǳ֪˽½ݣҾۼҾҪһˡ
ҵڻн˲ܽԭͬʱίؽιߺĻʵĳֳıʾȡ͢½⣬Ͼ߾ڳ͢С
ȫ񻧴տʼռҰˡ
µ¿źޱض˹УѡȡʶݵľͰգͼΣռѣӪƲغáǷ˷Ļƽȫͬʱ֪ǣݳ⣬Ҫ󡣡
ĵ궬ȱʳӣ꿪˵Ҫֲţˡ
ݵĿǰھ֮£磬񻧾ͳھռҰ˺ͲѡΪ񻧵Ļԣÿ񻧵ĿΪһľԼھҰ˺棬ϽһݲӪȡһͷȴ񻧵ǺԹԣϾûа׳Եķݾܹÿ췢һȻ£ֻ谾죬ȷôҲҰŶԡ

Ϊֹڳ£ͳʮڳѲӣһһЪϢһߺˮŸһζؿɽһŮھǿõΣɽϵȴ棬ɽϷܴ󣬴ŮȹշԵ񻣬ھ俴ζ
˿ڲԶµϣĴ֦СؾһѨǸŮȻųŽԶԶˣֻһݳǽԶıأǺܴ󣬵кüѨⶫ˴Ѱʳ͹Ӵڵض
տʼʱŮһǳ࣬Ҫ˵ھֻǳռҰ˺Ͳѡʱľ㣬ʳõҰʵ̫ˣУҲЩȵǵжڹˡÿһʳ඼Ȳһ죬һڿһܴѨмֻ֮⣬ʳҰӾȻװСǳĲһģҲʼھһڣһߵսľغͻȻӶѨܳҪ˵ҧԼë׵ӣоѨ˫ھ۾޵ضԼ;ûսüҪɸмʹһһļھ򣬺ˮ˳Ŷͷ£һһڱĴϡ
е˶վûдѨǴһĵˡϵǿֻܶܡ֣һֵ
ʱȴһСڵǷӦصˡ
ͷһȴһĿ񻧣һֻտյĲݺݵضԼǸڿѨ
༥رģðʲô
ʶĻһе֦Ҫߡ
ȴƤЦС⣬Ҳһңķʲô˴ˣ
˵˵ţĿ¶׹⣬Ȼһһǰ
ȻҪǿֻ˺һؿ˽ѨʳȫеĲڴ
˭֪˽ڴ֮󣬾ȻߣֳǰһٺЦСضһ˳ʳΣ
˵˵ţȻҪ§
ڲùǣһ˺Ҽ֪ˣҪõӺˣ
ӼɫȻ֣һʱŲǰַԼֻס֦ǰ
һЦСĪںңˣС˶
ȴ߸ɫ˵ȵģ⻰֪ͷȻ֣ЦǳԾģյֵֵкüʮӣɷɱ˲գۣҺѿ
糾ŮαҪôƭû͸߸˷Ǯ˳һţ߰˷֣񻧾ܿƣ˾پǿɲģ¾Ҫ붬Ǻһݣֻжһ;
ˣϱЦ˵ᣬᡣ
תҪߡ
˭ȴĵغվסʳѵߣ
ӻͷվţڣȫ޸ղǰ㾪ʧӣĵ⸾˵治Ǹʡ͵ĵƣݳ񻧣ǲԼ㲻ֻڨڨڴԭء
ǻԶųһСĵؽЩ׵װԼƵĲڴղ˾ţʱһ紵ɪɪСʳ§ڻȻ޵ίһӿͷ޷ƣƽǿ˲ȻͶ⺮ɽʧʹ
ղǿαЩԶԶУھЦشӻ᲻¤Ҫڹ컯֮м飬ȿϷһֽ̳֮Է˭֪ŮӾȻ˼񣬻ʹ˻ǵھѣ֪˵ЩʲôȻƤ󿴼ڵϿھ䶼Ц˵ŮӵûʳǻϲõʧķˣŴʱȴϳŮԼµ񻧣ͷӿһĸо
հµյô˷͵ĻţѾȫѹ˷ҮʯҷԾյµµ󣬺ø˸⣬ι͢ǸߣҲӦʮݵһݽ裬ýн·߸߳µ£˵ԼѾѺݵɹкݾڰ·ݣȡǱ͢ġ
ͺõĻһģ˸򣬲ԭϴ޷ģأԺøļǮʮֱˣһİʮǮµԸ⣬ܹ붬ǰռʮֵǮʮᡣȺǺչֵĳ⣬ǳµ²ԸڣǾ͸µ¹շġע

עʥ꣨1025رݾ緸ǮÿֻġǮ࣬ʮֵͼԼÿֻġ



 һƬ³ɽ ک 
յź󣬳µ۽¡
ԴӾƶȽ֮Уξ¶кü񻧣µԣһʿ߿жʮУξ򽫸ߴ򻧣ʵʵڵ򻧺ΣɳԡѪľܲ㸻ǰ̣ͬԭ»ڣЧ֮ģԼΪһ壬µʱҲġ
˷˲ݾ볯֮͢ϵɽۻĴ㡣
ӪУξ긽˹
ǣ˽پͬ棬˻˼
ʷɫع
ӪУξʯԪ˵ݣǶĩϵ̣ܲ뷨һݡ
ңһֱ̰ﱣϵ
µһʵʱΣг㣿
ʯԪ¶ɫֻЭ飬÷ɸ봫ţձع³͢ιܷݱ߾Ҫ͹ȴѰ졣
ݽ˿ڣʳСм޿ιͺ
ӪУξ̾Զˮⲻ˽ʰ
Уξۣšš˹ĸؽҲüͷǰֱһ˵Ķ̣ǲ̣
˹˼µʵУξߣ
˹̧ͷпĩۣûмƲߡ̣͢ȻԲ¶ȶأ
ЦˣǾͲǳ͢ˡ
µ̹˵׮Ժ˶ж˰Ҳǰˡ
ҲֵˣʣҲ壬Ȼ͢ҵȵĲӣҵȡݸõõľҲӦõġ˱ģƴˡ
µµͷǧֵܣ񻧣翿ɽ縸ĸȻ·ôҲܶǾǵɽ𺣣̶Ѩ˵ҲҪһһѾİӪɽӪ貨ӪӪӪӪƶУξͳݣӪӪӪӪӪ̤ӪӪⷳӪӪճȡ
ڽȻǡ
պݾɫδ֮ǰγڷʹʰ𡢳ӪΪǰʷʸ㡢ⷳӪΪµӪΪоǰУ¬ɽɷˮΪаţݾͨ˿Ƶ¥أ˿ƵĳһߣɾǱŹ֮أǡӡ
ǺĸµԼʾǰЦú˵½ˣأ½ӢۺúɾʹҵǸЩ󱲵ϧ
˺ѾãЩ׻˵Ǻ˻Ҫ˳кӵһھƬӵķ緶
µ¹֣ЦֹݴȡӦõľѣʣݣּѺ͵Źؽ
ǰڽ飬ιƣֱ߲֮£Ӷҵ̣ȷʵ˴ݵȫݣƳﻢȱݵĽ͢Ȼ᲻ϧһдַݡϲĪнƵȡ㹻ݾԽݼɣʣµĻŹغؾ뱱֮͢лءڽ򣬼ǿ֮䣬ǵ漱ˣҲڷֳһַݡҲͳ͢ദ֮еߣмɵݾ˴ȡõҲӦõľΪޣóµµĻ˵ǷվҪϢ
ɫ΢䣬Ц½壬ӢۣȻ⺺˳͢¼ɣ˶Ҽҹ˽ҲΪƽġ
˵ŴչԣݲӢۣʮݽһΪЪ֮
Ȯôµ΢ӣЦлˡ
Ҳѩ̿ͬд£ЩﲻֵǮѾ棬ɾ⡣
ԭΪµ²ȡȫݶЩź⻰ˣµ´ȡ˷ֵЩڴشݹСƤ䣬׼Ҳһװ챦ǹ֮˳µʯԪרŰϲ׼ֵƣаޣµ³ִ󷽣Ǻ˿ص
ݾϲѺ۷ݣȻ⡣µ²ӪУҲ¶΢Ц
гʱۿ쵽¥أȴһ죬ڽɫתĵĪ˳ɾ׷ɱӪУξԸһӪӪӪڻӪǧڲǰ󣬶·Դ
ԭһƽ׷Ƽ죬ʱ֮פ󣬿Ǵݽ۾Ϊһ׷ɹڡ
Ȼ׷ҲǴԼǧʶ۾սĳµ¿ɲΪԼǧಽҵǰܹȫˣɻͷǳӣµ᲻¾ʹ˱⺫µĶɵ˰
۾ϣҲڽһЪһ˾ʹ۵ǰȵʹµ¿ڣǰ𻰡
ۿ۾಻ͻµ΢סǰ˹˶м䡣δҵҲǰ˾ھǰᡣ
µ£çײ
ҵȳ˽ٳ͢ݣ췴ô
Ѯ»ֵָܽϺãµƽཻ˿̱糤ĺ󱲰
µвɫֵڶȣ͢ݾγ²ߣȻݽ²Ҫˡڶк֮£ݾһ·
ֻݺ˵ҵа֮ʣ񻧼ȡ
ҵڽӵź֮ҲջΪ͢ûнΪһֱʾŹǰɹ豱ĶĿɽµ˵ݾڰѾһ£ҵ־ŭǳµ¾Ȼ˰֮£ƽ죬ŭȴˡݾڳ֮˵˲ԼǾܵ£Ѻݵɱ¼ҲƽͣƶӣʵҵĲ²⡣ʱ߾񣬺͵彻޵ıǺΪͶɱ¾ͬ˴Ҵҵǧǰ׷¥ǰ׷ݾ
ݷıߣ²йӣҺ֪֮ͨ
ҵųµ£س
µ¿Цһ͵ڶȣܴݣɷ͢ɣԽȻ͢ɹݣΪʲô費ãݾ½Ǵж˴õݣǳ͢Ƿݵľκβɸ˵ĹᣬȲӦΪŰҲóһ纺һ񡣡
ⷬ˵ΪϿңĵҵǲţӢۣݾΪ˲Ҳֻһսˡ
ҵ·𿴴˼ԣ̾µģйĺúݡҽװ˿Цף
µµͷϵҲ֪˶ɱʿ֮ƣֻǡڶݾԡ
̹ʳϣҵҲδͶֻΪհˡͬΪԭΪͬݣ˼Σ¾ʹգһ١
µ»лֳµ£ֶ㶼㲻ҪҲҪж
ѹ»ָʹõ֣ҵͬΪؽǳȥǰ»µ¡
µ¹ֵŵǳʱ޿̲ԼһˣΪ֮ͬ¡
ҵӵؿһۣ˱ãʳ˽֮ԣϽĥʮָҲҪֿ׼ҳ֮顣
˵겻µ»ش𣬲ۻС
תȥԭ֮У͸һӺ͸һӲ
µڵذΣųۻУԸӿκ󣬲ĬĬ˼޵ĳĻǧʯѹͷ

עɡ£ڶʮʹ䡢ϡԺƿũܾ֮࣬ѣ֮



 һƬ³ɽ ک 
µʾѺŴݷ֮ʱǡھҰˣ񻧴󶼻صУдǣ񻧶쳣衣ȻУξǿݷʵĴֲȱƽһǧ񻧣˵ÿֻһףҲӴ֡ƽﶼЩɻ̸ԽݵĻ⣬ۼд뾳ϲЦտжľ͢˿ָۣʹȸɷմн鴫ڿһʣΪĸӳ͢Ϊİ·
⣬µȴ˲ϴ˿صָʹԸУξЩýʡ֧ȡǵĿݲӡ⣬ڽҪ½͵ÿԷʮͷ򣬵˽ףһãŸ񻧳Ǵݡ⣬Ӫ֯ᣬȺ֮á
ϸϸĽƣ˹ලӪԽȺһģУξҪ𷣡
ʱˮݶӵԽ࣬ڵغũģ󣬳µ´ȡģǵķȾȺԽĳɻʡطսңض٣ʺϰũ񻧳ʳ֮⣬ݣԴʳݾʳеı
УξȥţµֽڷﱸӪİٷЩȻӪ£ȴӪĶͷżΪ֪ȤĲ潳֮£֪µӣȫ֧ｨӪųڳسսʱӾܿ㱻µѡ¾ְģֵܻᣬµĸ㽳ӪߪΪУξ
ЩӾп֧࣬ҪӪзһЩ֮ơ
µ¿򻺻˵һţĹͷĥϸۣƴøգõգųơֽ羵࡯˵ܻǮȰоĴɽƴɡ
ע
ĬĬµ˵ŹǴɵƷŬһһ䶼μУв׵ģºٺͽе߸ҤʦáҲǳµȡƹܽӪĵطἸäĿȫԸع᳹µ쿪ĸͼκۿۡų˼ܣѡˣαܵϸ֦ĩڣѲóµٶԼעЩҲûӪУξˡ
ڵƣȻ಻ǣһԭݸͬǾǴϵʹִָƺĽţָʹһ£ûûҹڳϽᣬݷȡҪڴѩ֮ǰȺԽĸ׼á̽չ˳ָʹҲӪΪϵÿ׼ͷǿԳ
ŴӪڳԭˣȺϰҲ˽⣬µϸϸ˵ṹ֮󣬱УξҪˣȴָʹͼҲȥָʹΪʲôӰԽͺµ²Ȼɱ˸ʵһӪڳѡһõؿʼ˽
ָʹоս£⣬κξٲǿȾʿۡµ´¾ʹʿ¾սͬγһ㣬У̾ϡﻩο۲侫;еС
ͳų˼๤֮⣬ԾӺһʯӪİٷ򳤣ʮ򳤺;ʿҲԹֻۣ׷Ӫƾնٽ׳ŶʮˡﹷӡޥӪ񻧣ƽ߸ϵľʿҲɵÿ꣬ȻҲ͵ӪʩҲֺֿãεõѲӹصĳµµ
ʱ֪ⶫԭĪȨƣ˵ָʹˣٶľһʱһʱ׶ˡľٶϹϾ˭ð̴ӵ۾ƵҪõһ㣬С椶оͰģƽžӣԼʵʵĸ͵Ϊá
֮һһգ񻧴һûвġ
磬ָʹĪǷ裬úõؽ˸סǱۼԭסĲӻҪ̡
ŶŶ³ű飬ߵʮ˱Թ
ʵܲûûҹظɻˣᣬ񣬸ݣʿļල£ǵͳ̶ѾūȻʿ䲻ñӳǣ׺ݵ񣬺ȭߵвʵʵڵġϵָʹĴ£ȻҲΪЩȥٱԹ
ꡭ
ʮ˾ûоڸųԲͷ裬
ﹷӳüͷǲ죬ҪȥĶƮˣǶǰ󱳡
Ҳңÿϡ࣬Ҳݻ
ʮЩĵؿﹷӣߡһҲÿȵϡ˭ģѵ㻹뱻͵ȥ
⻰ŵﹷӵһ죬ܻܲ괺ůﹷ룬Ƶ̾˿ʮľһǽϸࡣƸذ߳ߴ磬ʯԺǽ࣬źĸɲݣȦȦšǲ۵һӦȫԺǽڻŷĿյأµñ¯Ԥһºʱ򣬱ղΪᱣůõһũéﻹҪ
ʮЩʵؿһԼ๤߽ԸҲнֵڹָָ㣬ƽɷľϵ¶ͿʮʱѾ֪ǵĿͨʿһкյģáΪһʮͶ߽ľʯ֯÷ЩĽһӣֺأʮ˵ĿУһнãѧġǣֽ洫Ȼһ֪ʦ߽ȥʮӿһ־޴Сֻ֪һʦĽȻֽʿٰѹƣȻشһšáյĽУǵĹͷϵĽ

עνǴɣ1794Ӣ˷ġмţʳݶǻңţǷΪѣǻɫƷཬģѹߡʯģˮԼաաֽƵȹգƣΪ׶ȸߡ͸ȸߡϸĴʴƹУĹȡ׶ȡ͸ȡȶԵָҪ󼫸ߣɴ˷ƷʺܸߡϿϸ׼ϸԼֵ֡صƹ̺͹̼ļ룬ʹеʱǴԵøסϸ塢ͨ͸ɣ覴ãұһӾһУǿȸһôǷ۵ĺԽߣĳɷ־ԽͣоԽѣڳҪߵļѶȣԸ



 һƬ³ɽ ک С
ѲԼŮˣһʯͷ񣬺ʮǰѧЩŤ֫Ů̬˲ò֣ƴȺӻͷĴٿԼͷ˭ռˣһʯͷҹȥʯһһǰŲ
ΪŹƽŽ񻧷Ϊֱ࣬ʯǽ񡢴ݡоɣڵԼУҲмȡɣʯۣһ׳ҲҪԲ
ȻЩලľ俴ŮûװȻʮֳˣ֫ϸԲԲļһѹɹεıⵣһȵƽȥԱߵ˶ѺԶԶرܿװʯһСıԼ
ݽеǧཡ󶼼һ֮ˣЩĻȻЩ˹ӺеȴԼ֪Լ£¥ŮӣϴԺHӻ޵ô˲ӣȴŮ֮ʹҪʲôҸһиСסȻ䣬ȴ˯ðȣЩƻֹڣ˵ͱˡԾ˵׵̤żȴֻǲʣʱˣ׵Ҳ㲻ˣֻһŮӣҪеԭĿ๤
Ϊ˷ֹˮһƬɽ֮ϣʹΡΡʯߣȻһԲסҪˤӡصˤŤȣ£ϹҲпܣɲǼ䣬һƬհףֻתҲûסΡʱȴϷһѣȻһⵣʯղסɢڵϣޥȴûиŵȥоһֻסԼһַֻ䣬Ѿûй˵ͨ죬ǰ벽ѳգתһȴԼǾҡ
һŮڴУ类ſУģȻµʱ򣬼ʱʩȣҲ֪ǺŮܲ׵ϰߣԼ
ūлү
ͷҲ̧ŵл󣬻Żŵʰȡɢڵϵʯ֪ΪΣЩ¼ңÿμûк£ѵǰԩ뵽ԩ΢죬Ӳ̧ͷǸˣаЩԵı롣
СֽȴʱѽЩɢʯװ֮ڡᰫ֮ıⵣ棬ҧ촽ףôûǰԺǰŲȴⵣεر˵һ˫һ죬Ȼѹϵıⵣ˿С
ʯػˣȥѰЩҰɡ
źɵؽⵣԼϡ㸺ɻȫأشɽȥֻվڰ֮ϣƾ΢ķ˿
ǡʮĽеСԤʾһʱھҪ٣Ϊ˼ھڴѩ֮ǰɽᣬϵĹµ׼Ӫʮֻһ
ӪΪ̽ȱȱӪͷ죬ͣϼһǧΧȦӣʮڴŲٵƤϴʮֻɴ⣬Ű񻧲ժҰˣټϸʮֻͷľ˷ڻϿȫɹָζʮֻŪõ磬ҰʿںͶգϣζҲůڵģҲˡ
硣
ﹷӽһʢö˸ĶҾʿ
Ǿʿָޣ˽ϣЦǺǵؽӹ룬޵Уξû˵ѵõ⣬˵ʲôţԶҳƨ
ﹷ۰Ͱ͵Լ˰ɣŪԼȥУξ񻧷̾ʿĽҰǰɣ
˵Ҫߡ
ﹷӱ˻æԼȥʢˡָ΢ЦſͷȥıӰһǸѽ
һߣСһ鿾õ⣬ƵƤϸϸȻͺۣ̫ˡҧһڣ̣ûг⣬ǲƤסȶȣԼͷ̳һݣæ͵ؽµûע⣬Ժַϸϸؾ׽¡
°ٷûӵĹάȻһָʹ˹Уξ
ĳڴˣָʹҺ£
Уξģϵ磬Ǹ˳ģסʵ
ָʹУξǹ磡
һڰٷ򳤽ǻϲָ̾ʹ˶УξȻأԶٺõĶϡ
ųµУŲҵԸٷάֺӪҹ۲͵ذʳֵþȣʹԹޡڰٷЦӦߴȥ磬ȥָʹУˣָֻʹµ¡ĸһòŮΧ¯Ϊڣµ½ŻӪֻл紫Ź
ԭҹСܺԼͳµͬϯ硣µ´պȳϣԲΪܺ󵥶ദĻᣬԽһ޶˲²Լе¤֮ģҲȫܺ
ܺģŴ󲽽վЦֵܣˡ
ָʹٻĩ֪£
żڳʵ
һȴгµЩΣɿһյǰУξ֪ģʿͬʿ࣬ҲѾѮûгζ׿һλȣ˷Ϻõ⣬Уξָ̣㶯ֻ֣ҪԱָ̱ɡ
˵һ̿ԣһϺȰԱߣɫϾ㱸ֻȴտ
Ųݸĩֻĸ˼ɡ
ȻˣںأҲ֪˵֮ϣԴ֮裬д顣
µȴֵʹãȥ񲻽ֵǺġ
ҲǲǶÿͺ֮ĹϵǿƵԱߣԼֲȡ
ΣֻԱΪտ֮
ԶУЦŹۿԼϸµؿȣܺȴЩĪһ֮Ϊҳ֮²˵۰Ͱ͵һ㣬ҺòǻʵۣȻ֪ôдʷءʲôĹ˶УʱҲڹа̯Ƶ̫˾y
׻˵߲ѣ߲ᣬмָµҲģ⽹ۣɫƣּԱ߲ʱˢЩϣóԵͷҪȥµ½ϵĺķݣָܺŸһݣԼҲһݡ



 һƬ³ɽ һ 
͸˾ȶԼ£潫£㱻׸ڻ֮⣬ͭ¯ľ̿յú֮ھů紺
˶Ѿµ¶Ʊܺ󣬴ĩŽնǮλ
ֶŵǹ󡣡
һʱ仹ûô£µ¶ִܺʱվʱڶ󸾹
ܺȴЩߣŮܲףµ½ֺͬϯҫǿţǹ˼ʱûɧԼҪɫϯ
µȴ֪˼ƱżƱҲͬʱֻ࣬ѵһףԸӳͽ֣֮žۡ
˵꣬ܺȴһЩ˼鿴ųµ£ѵԼɣ˱лƾƺԼԼʧֶ̧̬촽ǳǳһڡ̿¯»ƾƣζ뽭һ޶˸һů⣬ɡ
ҲڲĹ󸾱ѻȵĽϹ󣬳µ֪ܺݣһʾĸպⷽҪɽ
˶վÿǰƱµ־ƱˣͬУξУξҳµ¾֮ˣ֮ͬ壬ֵ֮飬
˵һӽƵڡµһֽľƱ
ǸѪԺӣƱһӺȵҲҪƣԼϣֺȫǸж
ܺĬĬԵؿųµºŶҲЩжϽȫʿȺʡʸѫ¬筡SȽ죬أȴ׺񡣳µֵܵ꣬Ŷо֮壬ڽ֮ףҲ˰ɡ
֮󣬳µ½ž⣬ֽԼľƱԻ֣Ҫлˣܼǧ棬ʰġ֮Уĸ֮±ָʹҪ
˵溬ߣϼ˫̣Ʊǳǳĺһڡ
ܺУڽ£Ȼˡ
µ־ƣܺݽ⣬ϲߣٹ˼֣֮ϯնʱԾµºһһ໥ƾò񫣬㻽͸룬־ûƾƲ̳ĵաһߺܺССڵĳԲˣһЩԭȽȤ£һ˼ƽسĬԵĳµºŶ˴ͷｻܺЩεһԣǵ
öûôʹسԹˣ̵ġ
Ǻȸ˵ŷӡ
ֵܣͳֵܴ⣬Ⱦƣ󡭡ӷֽˣǺˣʲôϵЭʲôӣʲôɿɺҪֵܡ
µ´
˭⻰ɫȻһƣôǺĻʵأôֵܶŶӸɿ๤Ƕľʵۡ
µŭʱСñ̾
Цŵã
ɫһ䣬ִʵ۶̵ĲǺö
µѾȸˣ̬ظ͵ԣ̵ġ
ֵһ˫֣Ѿһʵۣһүˣְְء
˵˵žȴƵػ衣
µ½ӵ϶гư֮㶼ҿǵͷ
ŻĿһɣãʵûһö
µ½ӵ뵱ʵ۵ҲǺöǵͷ
ֵã
üͷ˺ð죬һ뵱ʵô죿
µºȵģͷ쵽ǰǾ鷳㣬Ҳˡ
Щ˼ؿȻЦˣˣ
µȴشû
ܺԽ˵Խɻ˫ü
ܺ룬˵Ǹۣ治м۸ȵ´󽫰ͷơУξҲ̫ˣλЩȵľԼҵԴע
˶ԻʵԼãлΣϾҲǳƹ۵ġЩյؿųµ£룬ƽϽжȣ˷ݣȴ֪˶Ѫ֮Գµֽ֮λ˵ϵһνţƽﲻҪ龫ǵĳﻮҪ˳̬ģೣӦǷϡɥǡµȸѹճźźȾƽЩй˳򣬾þλߣҪôκͷҪô쾣Լص̬
µƺͻȻܺŵļ૵Ҫ˵ûʵۣϹǸϡ
Ųдʹ죡
ܺҲȥվԻãЩȣȻطЪϢˡ
æǸȻվҪ˽֮ġ
ܺǸΣǿЦ
ڻ뿪˻
Ůһ뿪µƺظЩҡҡλվ˳ȥ
ŶԺһ󣬼ˣ˻ʣ´ȣȥʱָʹѾûֵ͸Ӷ֮Уξ
øţһС롣Ȼ˲٣ͷֻĿĵسǰߣ֪Ȼǰ
ǩϽݺ˱֮ʱһأȦͺҰԼһˣȻжľʿ࣬ϸ֮£֪˶УξµģҲͷ
ǾӿͻȻ뿴ԼŮˣ㲻˼ǰš
˺һ͸ŷ쿴ؽŴһ죬ŵһɾ漴һɴƿŵײײس˽
ڻˣЩȻȴǿյؿţҪʲôԼܷô
з۾˰ΣŮƺǸոձѲŴҴֻŵ޷ңжͨ죬绨ԺУԭֻ˶ѣˣȴ޻˵ֻóȵ˹ȥ㡣
ӲҪݹͷֻýӹת߻ڡҲ˽ȥ
ϴͷЩ춳ѿָ½⿪˫ۣƴסҪˮãȻ۾ȴŲʲôʱѾ뿪ߵʱŹصúϡ̲ס޳һ߿һ쵰ˣ
ĴϣŲԾش˺ôһ磬䰡ЩڸղûŮ˵ů档
ƤΪūʱŮЩĽ׳ūҲܳЩɹʵ۵Ľζڲԭϣһ⣬һƹ߰ש裬Ů˯һǽֻ뿴ǸŮˣǸڴͷʱû¡
ҹ磬ԽԽ䣬ųƤԼɢ壬һǻѪȴƷڲֱֹ嶥ţֻ볯ߺҲǱūҲǴͳ׷սȡغţ򣬿Щ߹Դ

ע¹ƺԻƵ۶󱲣ԾݽɽԸΪУɨ£ն֮ЦԻˣĳΣ¹ָߵףЦԻͷ­ȡ֮
е¡Ĺš



 һƬ³ɽ һһ ·
СȻݾʿѹ֮һο壬ͻоɾӪᣬԼݵʴٽУڸ϶ѩ֮ǰһӦ׼
ۿ꽫ָʹһֹ۵ķΧܺҲ⿪Ľᣬͻһָʹϵ͸Ϊʿƶ¡ݲͬڽϣв󣬶ؽ֮˷ϺãƤƤȼ۸ԾʿǵĶ½ƤϲڣԻеĳۣԿȱܺ磬䣬ǵҲΪ۲ûκγһȫݹٸȱƤȴǽϵ۰վʿʽ޸ģݾ͹ٸֹصװṹʹصĿ̽ݣһĸоע1
µµ˲ãݾģƷף˺ƶȣǳǰܣٸҪиһµôѹ򡣡
鸴ӵضԱߵ̴Ӹ˼
⻰޶˶˹ռ˸˹̣ʽǰҪЩָ֧ͺˡǰҲݹپУξʯԪ⣬̸֮̽£ʯԪйģһʼ֮£֧֧ᣬϾԡ֮£ֻʯԪΪͨµԼ
ʯԪ󲽴Ӹ߳عֵ٣ָʹһ
ڵʯԪͿٴǰʶǸһԲ;Ͱεʿ̫ˡһǰʯԪȻ¸ҡ꣬гͷۣ俵ɵĵӿǰЩԼطԱڣƵѪսԶܴսʿͲͬ񻧣ʱʱĻҪоףó죬âţһеıÿ̸ʱǰǰ⡣ٶʯԪ⹰ֻڡ
ֻµڻ֮УЦ٣Ͽɺã
æҸ̵һȥĻСָʹ⣬Ҹ˵´̵ѣʲôҪæľܿڡ
µЦϿ²ô󷽵˰ɣ㲻Ҫģȸ㿴һö
˵һľϻӣȡ͸İ״ԿЦ㿴Ҥյ
Ǵһóʱס˿ٵĿ⣬˾߱£ͨ·ҪǽĲҶͳֽϡʯԴ˥΢ԭսңɳ˶ó׵Ҫ󣬵ɹĴƷԶԶȲʢƣҲҲ޷߼ۡƵĲҤȻԶʤǰκϡ٣ԭǱ޿ܴʱԭҤҫҤҤҤڴսҲҤʦǨ½ϷĳɳҤҤҤҤʦǨʢδﵽδĶʢʱڣϷҤߵĺ·ȻҲдӣռƣϾ˻Ǵ½˿֮·ҵš
ӳµнӹ룬ΪĦ봥ֱ̰׵ɫ񣬾Ź߿ԼԼõڶָʥ࣬ҵʻݶֻĸо
˺һ󣬿ٲƽ飬̧ͷԳµµʳ½ƣΣ
µ½ղķӦһ࣬ͷҲƷļͣǧ仯δ̫ʶ˵ǴʱۣںĹǴܵõ˵Ŀ϶Ǿ͵ִйֶһ
ٷʣµ΢΢ЦȷƣСĿǰƳɹֺ覴õģֻпһֻѡ
䣬̲סźءһ
µֵҵҤʦ뷽跨ÿһҤĳƷʣʱгϵȴ֪ûȤ
Ȼ
񼤶֮£Ȼּ̳ۻ۵ĴѿڶڵҴӦ˼ȣ֪´˻̵
µصͷЦŴ⣬֮ÿж룿
̣µ·ʣüͷ´˼£״ɹ̼ʶóüǮżãҪٹ֪Ҫ֮󡣡
⻰ִǵҪһ˽ܵĹ̡
µ»صͷݼǮеˡ
ټüɣ´󼱣ֵ˽֮νҼңԸͬҵķ֮㣬ҲһɴСˣ⾫򲻿żԾ棬Ǯϲȥˡ
µµͷټԼµµĿģֵҪ֮Сﵹһ
˵ΪݵĲԽĳµȤսԸꡣ
ټе̵ᵽ˵ġˡ˼΢ЦԴӴ˥΢ԭެ̶Ҹ˶·ʹԭĲҶ˿ﲻòƵɽ´Ѳƣ̶һ·ҪɧţȫȻûʢʱ·;ƽ
µµͷ
Ḹ׵˼ȻãΪݵ㣬ԭչҶɳʿ̶ӵĻЩﻤػͣɶػͽﻤ͵ݣء·߲иߵǣ󵱱ӷ񡣡
µʣ¤ҹʵȻɵأ֪ذ϶ﲻʮ˰һѣΪλҪƵ
ע2
ٿЦ֪¤һĵެȻѽڶʹذΪ죬ͳذȻ˰һ·֮ϵĸȻ˰кûﱻͷ˿ϣǾֱȡߡЩʱˣʱսƫƫֶذΪ̶ӻܣðƵ⡣
ԭ˰νٷһңǵ˵Ĵžɣ̶Ӷԣ˳û⻹Ҫѡ
˵µΪ⶯ԭ˵ػͣмΣ
ѰȫȻͬҲԳµкøУʵƷҶڽʮĲȣ˵ػͣ۸ԭ˵˹۸ʮ˵ԶĴعʵأ۱Ȼƽ𡣡
µ³ױˣʦ˵󣬾ͻʹ˲·½׵Σաʲôԥأˣע3
΢ס飬µһ£ʵ½Ȼ·ͨ·кãΪβҶ۲Ȼ֮Ϣǳ˰ɣ
΢΢һЦֵ´˹ȻϤ·ýд֪·ãκκϷĴ󣬲½·סҲΪ⣬ߺ·ܳζ½·Զ۸ֻʮ֮һ˹ĺˣΪ½·úò裬㽫Ҷĥɲۣţ顢ۡ𡢽ƬȵζҲ֮١
µĵΪӸȸ軹ҪǣԭںȲ˺ò裬ЩζȥĲҶùζģ⻰мֿšǵͷʵԭ֮ר֮ƣ򵽴Ҷ
ټʵϸֻᷳ˳ĺĽ͵ԭٸרִطϽãֻ轫ٸ´ް
µв֮ɫֵרԭϵΣ붼˽ΣȻС궼ζ
ùƵı׶ˣŽͬɰոأ֮⣬ӴĺУǹ̹ᣬܵ´ϲ
µ°˼⣬׵Ըźͨ·ʹͨޣġ
ټ׮Ĳ˵÷·Ȼڸ̣Ȼµֵƣǵݳ˲Ҷó׵ľݵ㣬ݾһ굱жٽ
ٲͷ˼ҶֻǴڣǽ̶ЯԼس̵ϣٵаϡ⻹Ƶİ״ɵ롣

µһ㶣׬ûô׬תó׵˷ѹֺܴһС巢չΪԶаǶԽСǮܹѸٵٻģµµȻԿٵ׮ˡ
Ҷ·ͨǾǽĲ·
µЦʣƾǷܹΪ
һ㶣ֵ̯û⣬׬Ǯ
µΪΣ
ٸʵףӽ͵ʢ֮ԭ˴ٹΪϡ⣬վãֻΪݳ֮飬ˣһ󶼷ҲͰˣһĳСѱȴҶ˿ȴ£ֻҪģҼҽ裬ճãģԴԴϡﶫУԭ֮׬Ǯ
µµͷᴿΪ͸ĲļԼҲȻͨ׬ǮҲˡ

ע1ھйͳἰĸȤѲμ֮ȱԵλһ壺١½ڡ
ע2ƻҪ˰أʽԪ꣨780꣩롰Ҫ֮˲ƻľᣬʲһ˰֮䳣ƽǮء󣬵ʷԵľҶ˰ʷơ˰衱ÿǮʮᡣ
ʱȫҶֵİϣ⻹˰ݷط޽
˿·ϲҶļ۲ʱûв鵽иӡǼ۲
ע3˼ʱۡڶ¡νԭʼ߽ۡеעУԱ˵ʱӱܶҺͷǵӵġ⵱ȻģȴȫȻ˵һʱû΢Сһʵʱͻǳ׳ֻҪ10ͻᵽʹã20ͻ50ͻðգ100ͻʹ˲һзɣ300ͻʹ˲·½׵ΣաҺͷͻǡ˽ūó׾֤ݡ񣺡չ36ҳ
ʱۡһ839ҳ1958棩
ߣƴ¤ҵеȵأǶó׵ͷʺ൱ִغʷ֮ެǰ¤Ҹ¡



 һƬ³ɽ һ 
⣬ǧ⣬ѩƮãװعΰɹϾΡȻ
ϾܳʮΪϱǣмóǽֵĲ˵Ҳ򵥣滽ʳǣסŵǻ塢壬Ҳǳ͢˾ڣӺݻĵ¥ҹ䱸ɭϡ滽ǣסǺˣˮҹƻֱͨϱмĳǽɣɣͺ壬ȨգٸоȻֿ
𽨹ԭ˵Ľϲԭ®޾ڻʳǱٳһյأרձʡÿ괺ģ̲𣬶ɫɫĢţ䣬һԭ⡣ֻǵ¡ʱڣձʲϺ㾡˴Ϊ庢硢ѩ̵ĳ
յ֮ԣһլ˴߹լԺǰռؿ㣬Ծִ٣ݶʣĶǰŷ磬ɵĺҺϵļլ人˳Ϊ⣬մͱլۡǶһ޶ٳ衣
լԺ֮У鷿ǳµˣһϵ̸ˣһǸոմ˷ݷϾĻʳʹãһ˵俵ɡ
ˣǽ̶ӵĽһʮᣬʮ۳ɫƽ͵ݵĸۡʣǮϷʳѾêˣԼºɴݡ
ɶԺ÷⹧ڳµǰ٩٩̸ȫȻͬϾɹʮݺмʵʹתɷֲһţתѪ޹顣
ޱĻرһôżüջɱȥˣϿǲǵ·ƽ
æݵԽԽɻ²ѳ¤·ʱɳﵽӣбǱΪģС˵̶ӽкüڰȫȥӵҲ˲١
˵˵ְ֮ɫ
ν룬˲ƺǰһ㿪֦ɢҶķһҲüվףò㣬˲ڣǰϰܸɵӵܣԿ˵ѾԳܵĴˣҪȻҲɴӿҳµȥ̸ͨ·֮¡
΢΢ͷĵңԶڶֵ࣬ƶǷַʤ֮أΪܡ˱ڼɻһղһգиǰþȻֳͼϮɱԼľ֮٣ɨ·֮£ֻȷһˡ
ͷɫضԿɵܣһʱȸʴʺңƣڳΪָ
˵΢΢ʧ̾һȴֻһжӹֵлˡ
˵鷿ȴƿ߽һҲɣԽһŰùĿ
ôһѩ׵ֽϲīκģӡǡá֣һɵܰ˱Ƕ΢΢̾һϲɫԿɵ£Ի
ɳԶ󣬲ŶȥҪ˿
ӦһŶȥδһŶŮڣƿֻãݣüĿ续źãһδȻĿ΢졣
һ˳ģԭȴ֪˵𣬿ȴǣůůصӣһ㶼Լ
ȫ֮⡣
ŮԣɫתϲʲһԹģʱˣ㻹֣ҽū澴ΣΪһֱв
֮ȴ͸һ⡣
ԴΪΡ
ŮӲˣΪɹʺ¡ɹʵҮеһֱಡ´ʱѾҮۣɳǰʱʥٳ֮
׶»Լȴҡհ㺫õƼõģں߰Ҳ꣬úΣ˭ϾȻҸ˵ıѲ֮˼⣬ǷΪȫ͵λ˶ϺԼеԵĬ˱˵ļӺĽһֱԸټ£ǽ˷ڳٳٲϾвܼ⳼Ǻִ֮£¾Ȼް취Իʺ֮ѩҹ΢˽ɵľ֮١
ǹūָʹ㣬ʵ֪飬֪Σ֪֮һ춼ֱūͻ㰲Ȼŷ
´ʱίŮûͰ͵ظýš
֪ӱܸɣѷжҲ֪٣а̾˿࣬ǴɹĻʺԺ򲻿ᡣ
˵˺һԶЩתȥ
ºε֮ˣ֪òԼɫҰףҧ촽૵ã㣬ȴˣ֪ǲԭңҲҡ
˵꾹Ȼӻгһذף˪ѩľϸȥ
Ȼȴ絶塣ȻǸŴ壬䣬÷һΪˣһΪˣڼ侭Ŀĥ֮ƽ²֪Ҫٱ֣ŪˣվַɣԵ˵ϾܶϵģⲻԣæתΣذԼϸȥʱʧɫ첽ǰذ׶ѽƳһѪۡ
ֽذ˳ȥѰҽҩΪãȴеذסδСʰ𱻺ذף߬С
ŭɫغã͵Ƕʱһֱš
ò˵ЩغЦʲż㲻ңҺ޲ȥˣ־һҺܸˡ
΢Цǣϵ˺ۣ۵΢΢üͷúҲһۡҳҩȥΪϣһû˵Ҿ㣬Ϊ㲻ҪҸϳ£Һš
ֻȴȻ˶ʱĹ⾰
չһЦϲңȴϳϡôСʱΪҺɵסңһߴһߺҵġôһ£
΢ΣɿȵС˵ˡ
ٽãԵ˫󣬸ǻమĽġó˿˵伮ٸв֮⣬ÿӵóĹ;ǼΪ͡ճమôһŮģѧʫۣ人زŮ³Ͼһˣ꼵ʺлԼÿ۸ãȻƵ£ȴйӺݾܱαףδķԾӣʱЦЩӵܡ
Щ£ۣһʱȴݣָںؿڻԲȦףʵã㿴𣿡
ʲֿЦϹۣüȴ۵ϲɫһ۴ĿģĳӿֻҲ಻סԼľɫͷתһ߲
Щʧ̾Щʵĥˣ۽ǲ֪˼˿ƣȥҲٲǵˡ
˵̧ͷźãָͷչЩ̾ãҲˡ
ʱŶʮֵػչʮǿ׳֮꣬˵ͬһСһ㣬ݸ
̧š޺޵㻹ЦѰҸˣ㲻Ȣ˸ôһ֪ɣ
ó֪ȻƣԼҮͺγֲྴأ΢¶Ǹɫ
ʴӱҲ飬ֻ⸺ˣΪװ׵һذأǷˣ
΢΢һЦӻͳǿš¡ֵľذףһΣ·תŭΪϲֽӹԼǱ£һ
ûͳذױϿһ¡֣µذױšá֣ʱ
ںõĻ૵ã֪һֱԭӸ׼޸̫ӡҶʫ飬֪Ǻ˵ĹأһŮǲģȻѾ㺫ɣǱ㺫ҵˣ㺫ҵĹգҽذײڻ֮£ֻǺ̫ӣҲǱ½֪ʱ˾ţһֱãҿһֱȣһֱȣҲˡ
½˴Ȼʣ˱ɾ£޷зʹиʱ㽣֮
ûĿҲ̺ʹɫḧ㷢Թ޶ɢΣͷӣһǣ˽ԡ
ã²ͨѳõĻ㺦ˣ񷬻ȥԺնҪ˼ĥ
ԭ¸鱳壬ǰӾͣĻ泩ЦҾ˻¹٣빬ȥɣ
Ѳǲµ֪Ůߺȥ۾һᣬҲ³󣬿ȡ
ͳɣ㱣˯Ҳġ
⹬лͳֻ˵εְλ֪ܣһЦҲЩź̾˿
⣬ëĴѩµԽĴˡԺаõѩУѩٲȻһѩˣȴɨÿһ䡣ֻƿԺһѩ˰һӦ𣬸³ȥĿȥֱǶµӰʧãŲΪ֪̾һתصѩƬƬƮ£µϾҵĴƣҲɢյϺ



 һƬ³ɽ һ 
һůաǧ򻧕ӕգܰһɷ
ʯдġԪաдľǳϦʱǧ;ӭµΡ
ϦȻȴ͸⣬ÿ˵϶ϲ
ݣϦ֮ҹҲĴŵƽʡ˷ʮѾ½͵ÿѭ֮⣬ƽضڶӪͳһףȻƽַӪƶ棬ԽǸ񻧵˽вƲı㱻ʳźЩڱź̫үһ㣬𼺷ˣҲ֮϶룬ǵްۿ罫ݳܣŽĺӣݾʿ񻧽ϲ
죬ʵ϶ٸģѷձ󣬵պ㽣ʹڿ˼װΡԼҵլԺһݣһƬҷһ껭ܸݶȹĵһŨŨζΨһݹٸϽģǱǱڵʱǽľ޴ݹٸҩ֮ȫΪʣռ뽳ӪãɽӪָطʩš
ɵµ´Э󣬿ʼڳнջȽݵĲҶȴԴԴϵůɳµɱͣɽɽ´ػ͡ҵлЧӦȻѾѲҶó׵ڴ˴ɫٻ̷Ҳ½ʱ£ݹٸͨʿÿ񻧷Ĺ붼Щȵǵ׬ȥ̷ǳͷҲݳ꾭ӪĴ㡣
죬ݳָʹµ£ҲͳţҾͳӪУξšݵĵλ·𣬳µŴγԺУƹݣȫǾʳӪ䡣˵ƶɭϣӪҲûʲô˿ۣӪУξ񻧿ӪľʿʱȴƹӪУξ
ҲȷԵµµУΪ˼ƽӪҪӪȡϲȡԼĿͨʿ޶ٷ򳤣ǳµԶʾʿѲǲꡣҹڳ¥֮СȻΪ˺عԣϤĪޣУξй֮硣
ڳеլԺҲΪһ㣬ʵ޻ԱپĴǴ˴סĲƽصͬһ񻧡ʱҽҷԴںѧʿѷľ壬ǹƣ죬νںų
´ҷʱֻзףδй㷺Сˣ´ѽڣдҷŲ࣬һͼϲļĹʹ֮˼
˿̣լһеֵǣݺƣӺݻɫصؽһںἸϵͭ¯֮УعߵףȻվ˵һԣС˴Ҳݼһĸʡ
˴ɫµǰ㡢ߵͷʱͫȻˡ
żԼٲȻֻ˰ͷĥѣӾһʮԵóȣ׵߷ַӢ֮ͷο̾£زУˡ
˴ϣŹ£ι󣬺ƽиȫʦۡȫʦ۲ѾңǰֽбڶŰ£Űʺµ³Сನۣͳȴһֱ߱룬ԭĻʼҹӣĥݾһıľʿСδ㣬սŰܣֻʮ򳤡ע
길ף˴תţʵ壬ЩϣС˴һݡ
˵űͷȥ
żæǰס̾ǽ֦Ҷʹá
˴ҡͷ壬ʹáյݣûлӣֻС˴кβɣ
˵꣬ǿ԰ȥ
һݣƼͬۺ˶ҧԣǱԹǼдⲡ
˴ֻǵͷӾһսɱԭʱߵغĹҺޣѵˡΪݾʿ˴սɱƽ񻧣ҪĴ񡣸֮ƱʱѾУֻ˴һ𣬶֮ãԹǾ֮ͳһָտɴȻģȻһĴһֻϡ˴䣬СԴƿȴȳŸʱֳµ¾Ȼѵ´ݾ
˴ݻʱƣŰ̾ˣ޹ûС˴ǱֻԸѰռҡ
ŵլۡЩѹ֣ݳб𴦵ĽԽԽŨسţѽӪȼűĳΧˮйָͨʹϣµȴвɫؿŻߣҷдãظ޵֣
һۣҷøܺܺȥѩů봺硣
̷˻ĺ⣬ɫǿգȴȻĵ֪Σ½˵ԹխݲŸ֮ˣ˼ȻƮ⡣

սսڼӢС
¤ĳݣѾڴˣγٹһȲμӴʱ׳̵ĳᣬسʼҹ꣬ϵλƫڵĩ絽䣬գԹֻͻ׹ݣѫȺɫ̸ͷβһ仰δȴ˿иȲֵܱùڱݣԵԼĻʹֲܹڸˣԵþϲ⣬ܳճմԵװɵ
ةע⵽ŵе輧ЩᣬгЦžƱ¤輧ǽģ˵ǿѵʹ֮˼
ϻæס˼ϡ
ƱչֻµⱭƣ˿ɬ
ʳ֮⣬Ŀͬ죬Ҽһϴ磬£׷ѣ໥ףѾ졣ֵϴŲ̷ǽñӡӡ䡢Ρ·䡢ѥЬ֮ƷӵƳڲг˼ѡ¥ǳﲻ⸮ŶĽڷ֮ʱƱһ㣬´УԡˡĲգʳߡʵ̿լ輧ŮΪʣ޴ļУ񣬷죬˵»ʼλ˵ķ̫ƽôһֵĺꡣ

ע軡4أϣ֮УӵأޡԶüݣ·ˡ
½Ρѧֱʼǡ9شԣ˳ߣϴ֮Ź¡
Сսƣ˳Ϊϡ
˻֮



 һƬ³ɽ һ 
ȥ︴գӻݳݺɣĴ⡣һꤵĶ죬Ŵô⣬ݳ񻧿ʼȲɹ֡أ׼֡
ݳʮͤͣϸϸһ̶֧ЪмһҶ˿ȹһЯĿ⸬ˮȲ̶˺У˪֮ɫһǳ·֡ΧֲмҲٲеĻɫ⺷Ӽףᵶĳǿ󡢳ļʸ̶ӻǰɫ̶ֻͬӵĻʱ໥֮俪ЦƺʼĲһԡĩҶѣެ𣬵·ƽԭݸѾаδ˴ģ̶ˡ
ʮͤУ֮µ̶ӵӰѾƻ
УξڷЧξǹ˱ףɹ
µ¾ƱЦף
˴ɳ̶ɽ´һЯ˼ֵʮĻٹƣ˳˵ػͳۣõǮƣڶػ͹һЩΰ͡˻أתֵڵأ۳;ģԭãһ˳׬ʮᡣػͣϾһ벻̶ֹ׬Ҳӡ
Ϊһγµ¸أɳĸͽӪУξöγѲߣϤ·İӪУξڷʹĸ֣лٱӪѡĺ¸Ҷľʿ
л´ˡ
һһ߳ͤ⡣ŷ֣ǰȥٲڶУڷʹʰѺ˽˫ȫһ˶Զһ棬˳ɼµ¶Դеӡ
ŲУͷתͷ̵ɽȥ壬ԶԶɽΪغͲֵȻСϣһɼһŮӵӰڸ֮ϳҧ촽̶뿪
ԴСź뿪󣬶֮·ĳĬŻʱʱشһЩſΪ첹ѣΪʳȻûзһֱ飬ѾԼŵŮˣΨһδģýȢҡݳʿУҲˣ˵
ڸңȥӴ̶ԵüΪС̵سűнʧԶɽ䣬ǿסۿеˮʰһݲѣϸСĲѱָᣬ·ϸɳһָ˳ź磬ڳ裬䵽һõ¢Уغϣ
ɽ£ﹷСؽһСƽ̯ʯϣֱ·ŽƵĹâ·һؽﹷһζ۾һѵõϾ˶ũһ¢಻ԣϤµﹷ˵ֻҪվ¢֮ϣĵ;û̩ͨʮ˱ӵ˵ħһﹷҲã¢Լ·ϢϢ֣ͨݣջǵһӵ軧˽õأӴؽⶳһ쿪ʼﹷӻڵʱ軧ʮ˾ãҿû¯֮˵Ȼ⹷յĸ㲻ɵó
ʮ˵һҪһǽıءֲﹷڵسֵص˵ڻʮڼûֹׯڵȴܺʣôݹٸŵһͷİǮʮһݵļ۸չֲݵÿһʳò̼ķʹݳеʮˡûֹ񻧶ѡ˷Ĵǰ;ϲֲ
ʮһδ뽳Ӫݳڵʱ񻧳ʱһν֮⣬ûйĻأʮ˷ֳֺĴЩûʲôµ߽÷죬ľ󶼲֪գɵðңƥЩǱץǰյĵط๤ȥˣҲ㰲ŪǼʮĶأݹٸҪڵ϶ݣʲôʱתһ㣬뿪ϱҪ֮أǨһڵصݸ¿Ĵӡ˲ũصǿһߵﶼֵõڷԡ
µĿ̶ԶȥصУӪУξرһҤǴɵĳƷѾʲһµ´ϲҤÿʮͷӪƾȡýǴڼʼΪݴҤĳƷƷϸֵȼͺʯһ㣬ϸĵȼø߼Ʒø
ָճ⣬ӪӵеƥǼᣬϵµѾֹӪս̶֡ȥҲ׼ѾְͲ˹ݵ֣ҪƸ뼸˹ʦ
ľճµ»ͼֹֽ򵥵֡֡͹֡ˣᡢеȻΪ顢顢͹˻Ȼ׼ҪʵڴͳˮĻˮеңңڣµ²ż
÷챻֯оʿϵ̶ȺƵʽͳƼ¼µ´ʴĲλӶƬػĲλֱӼӺΪȫ׵һ֡ȻݵȫͶ뵽ũҵȱģʽ׵޷׵ķӣֻҪũҵʵ֮׼ˮҵЩͳƺõݾʹݾʿõõķ
ͬҲڶݾе˽ͳƣͬʱʼɱǿҲõıС
Ľ飬ӪĽǶ˾ǲƴɡеȻĽ뿪˽ӴµȻô˾ٲ飬ԵЩˮ׼ԶͨʿȰٷ򳤻ãӰֱ֪㣬Բ˽ӴҲԣµ±ʱ׼ˣϾʱûר֮˵
º󣬳µ²ãֻһīδɣǱԨһͷɫȫڹʯ֮Уˮצ֣Ψһ˫۾ںڰо䣬·̾ҪХ
µ´Ӻ汧סˣһҼӵĻԭԽãҲԽԽ㡣
΢죬⻭ǽֱʣ˼ء
Ŷ
µ΢֣벻ܺĿУΪ˳֮ΪڵҡϣȻǱԨӢۡҲȻĸŮвΪԼɾǸصΰء



 һƬ³ɽ һ Χ
һõʱ򣬲ԭϵĻɫǵ㣬ͬһƬѤõɫ󡣴紵ɫԭҰ͸һζ
̶ӱнɽ´̵ϡ·ʮױϣϷߴɽɽȻ·꣬߹üεģһ·ʮ˳кü֧С̶ˣԶԶظ̶ӵĺ档
ԼĲݵУ˰¶üڵϣչ¶úõһԽڣͷȴæټöж̶ӡ¶ڵİ̹ʱɽ´еһƽպĲԭ໥ˮݣūӲԭϵ̶ӡЩս峤͹ǷõսƷɲ幫Уǹ˵˽¶ͨˣѪҪԼȺսԽ࣬Խƶö˱ͷ˵ū
¶㻹Ÿʲô̹ӥҪɵ
ͷ˰ŴľĶպ޶غ
¶ʿץסһּɱȺǣÿδ̵ʱպ϶ҪԼߣǲǮıһ
һ̶֧ҪӸͨ˵ϵĲҶ˿ѵСɽһԭʮ䶼ˣͺᵽʬζԭӥȺΧֻݿ۲̶ֻӵĻʮ־кüٱ뺷ʿЯƵǿκһ䶼Ե̶ֻӡ
ʿͼͷ˰˹飬ȹ̶ͬӵĻȻոʿöٷūǣպϱ㽫ö󹭵ٶʿˣ˿̾ۼں̶ӸĲԭʿǧˡպϿǵĸĲδ̶ӻôսƷΪԼĲӮĺôȻҲΪԼӮĺô¶ͨˣһҶ߲Ҳˡ
ʱӥϰ裬ῴڰ̹ʿͬʱ̶ΪΧ֮⣬ʮʿڻ򼲻ĳ̶н˲ԭϵȺǷȺơ
ٽӽĲܿͺ̶߮Χ̽Ƭ֮󣬺˵̶ӱܾĶһ㣬βӳԲ⣬ڡ̶ٵķӦô̵Ĳʿ¶ͷһƣ̶ӣˡ˵ľӣҲ˰ɡ
ˣ⣬ѲԭϵǶˡоңϾҪˡ
ɫţڷʹЦŵĶŵ
ɫأѾۼΧĲԭһǧ֮ڣ˶࣬ԭӣһ㣬Ӳƴģǳһ󣬳ԲסԼˡ
Բ˽⣬Ӫٷ򳤷벩ֵǱ׼ˣҳȥɱһ󡣡
ټźڷʹ춼£еݾʿҲ򾲣̶ӻһԭӾ;ʧͬ΢
仹δ룬ļպȴҲ̲סˣȻ˵ðոʿūֻҪȴƺ˵ĳõĶѵ³ɣպԭͶͼνзһĵλҷλͷĹ˶ԾԾԣдʿǣɱȥӺūзݡ
Ĵ£Ҳ׷ɧǧԭʿͺƾ̵ĺˮһ㣬乭Ÿɫ̶ӵĻηȦɱȥ

ͼͷ˰˹ѿָҫͷպϣҪͷСӡ
ͷ˲ż̶֧ӻӦѸ٣ͨй֮ƺ顣ç򲻴Գǵʵ
˹һɫףֽ˿۵ӳ
ΧĲʿȣݳƺЩϵ촽Ŷ̶̵Ĵ룬ʵˣδѵòа˰ٲʿͼͷ˰˹̬ȴʮֹΪ𱱷ĶѾڶʹֶ֮ʮڹڶ֪ެʹǨǨʱʮ꣬ųơ䣬
ذϵĸԶԶͬӵܣҵ֪ެʹȵ
ã
Ӫٷ򳤺Ԥȡ׼ٲ
ֺ乭ָķ򣬡롣
Ŀ׷乭ٹķ򱣳ͬһǶȡ
ݾеǾбѡζнÿȾ٣Զһȡ׼ʿֶ룬ļ׼ܡ
ţ
ĿȴɺѿڶöƿնֺݵǡþٲܼһŲ֮Уʱʮ
ָչ䣡

ֵ˿ţ
Ѿ´üȡ׼ĺ˵ڶԴԼϵ׷ų˺ҧ
ۿеоǰѳٲ֮ڣȵ󣡡
˺˿ʿѷߵǿԶΪλʮͬʱ׼һڰٷ򳤵ָ£ٲΪַ䣬ǿȵĵ䵹ǰ
ƺô˻׼ʺͷҪλżʱоѽʩȼַѾﵽ˾˵ٶȣµдιĦѵʱҲ¸̾ͨʿܴﵽֵˮ׼Ƿչ˷ˡ
Ҳϵ̶ӵĳż﹭С׼̶ӵĹȫܼףڴڻ֮£ļ̶ֻ˺ٵΨһָıǿٵĳ䵶ЩڹĺֻѪծ
ʵ̫ˣۿü͵սʿ˲䶼䵹˴ͬһ㣬컹ڲԭϷĲսʿЩԲסˣӺպ϶ľЩ棬֪ԭҲ֮̶ͨ͵͵ЯʮԸ˭Ҳܼ䡣ͷһٲʿѾ͵͵ˡ
¶¶ȥˣպϵĻԶԶؿıӰ̰ĹպϽתͷŻûг嵽ǰ棬ٻۣͷʱܵûҪ졣
ں֮ڣ
ЩؿŵԶԶıӰѾܳʮ⣬ȵչ
ٹֹͣ˶Ժ󳷵оɱȫżףԴһǹֺʮֻڵϣ˵֧ǳ嵽ǰЩʿֵöϢһ
෽̶ӵʱѾѳῪһӪУξŴһ֮˳ŵȴķ׷ȥ¼׼ª廨ŵĲȣżףǰزҲףูţƤڻֳֳãԱ߻źᵶʸҺʲųɱһĲȣֻ֪һУȻ绢Ⱥһ㡣
ŵļƽоʱڴϣսʱŴţͷ˼̶֮гһֻżɫٲҲʿμӹս֪żװԶִټսĲΪµȻһͷѾڰ˻ˮ
ŶȻżô̶ԽȤˡ
Եİ˹ɫףǨһƲĽҫԸ̴ˡ



 һƬ³ɽ һ 
￰׷ϰӵо֮ʣбһֻȻ࣬ʿȫ֮У沿Ҳסֻ¶۾սۡǡ֫β⣬Ҳȫס̫ڻʵ۴Ҳʵף͵ֻľװȣԵһֻˡ
ӣ
ȵһ
ӣذ¾ȫʿʱ塣Ϊǹ壬ؼսҲԸ˳ЦΪųһʿжʮʹӣȫؼף˵Ľظ֮±ͻٶȲһƶ㲻赲
װڱװͻԲ𽥱׵ż׵ȡȻԴԱʱҵذȴݺµľװԭⲻرֻȻ޷ɹﱼϮƾɽĳƽ̹սϵİ
ڷУξе£߲ư
ٲǰ
ݵӣǺϤġµ˻δҲûԪвϳһֻǿνӣʵָݵʱеĹսʿΪսϻĻᣬսʿ洫ȫסЩͷǵĶӣСϰ䣬ԽӵдСȵءţūǳսʿԺ󣬴ŸЧҺͳڲͬΧΪЩװսΪǿöֶ֮ߣһ˵жֻ߸ŶӣһĿȻϰ֮ʮϰٸ쵳˵ĳɼΪߣС
оӷҾ󣬵Ѱ졣
ڷʹҲšüͷ
룬ԲԭΪһʵĲ󣬶ɢ¼䲻٣޷㹻Ĳ󣬶ܵѹƣɢо
Ӫȥ·ϵӲȴ̩ɽѹƣ˵ĲǿԮ׷ͷ˵Ĵӷɱ߼ѹӪĶΣʹǺӡ
ǰڳóصƲɵĳаôԭĲҲ䱸𰺹ľװˣһȫ׽ٹᣬҪĲԭάֵġ
ۿ޿ɱܣʤǰг֮ʣһһӵԴ˫ȴȻΰѶϣԴ£ȴʿֱġ
ս֮ٶȾ֧ϴԻãٶײһӶѵأʱսҲпᣬ֮ʣñֱͱһʿǻðεеĻδγ㱻Էڶʿϡ
ӵĴɱǱöԷıУһĴңԷУǾͲװ׶µӭ棬õأҲɱܿҪŬʹԼıҲͬʱжԷԸٶµãرǶ˵¶ף඼Ż壬ӪʽᵶȥһԻ𻨣۶ѣֻؼ׵ȴҪϴ
ཻϢʱ䣬Żͷһֻʣʮ۳һŵδ٣Ͼµ̫ټˣӱ̬ףʵ˴
ղŵԾδѪȿɱĲЩ𺳣һʱ仹δعΧ
˼װڴҲУų־ʱƤҾϰ־˵ľӱȻװ䣬ǽΪƹأֻвܽԴ͸ļ󣬽оѹ棬־̤ӪȻףԶ㣬ת
뵽һתͷббӵԲĲȥһзˮһɱԲĲУɱԵܴ̣ᵶӿ׵ֲսĲʱ˴
ۼŴתͷŴһһߵĲҵԽѣٴӪı˳̷Ҳóì䵶ӿ֮ǰЩǰĲæΨֳԿ
ӳת򲻱ȱ㣬ﲻϸı䷽ڵسɱڴ͸󣬿սѻһȦصԼУٿʿʣʮǳ˴ûӳ֣ӪȫԱٶȿٴ͸󣬸ٵͽЩ䡣ϵرҲӪٶȡ֧ȫ̴ŵļƻȻʼû׷Ӫʼձ壬ѹӪƣʹΧĲеȺһĴ˺ҧӪĲͺҲвСʧ
䣬ȺֳΪʮӣԶԶΧ̶ӵĳӷżΪĳϻǵûзŻˣӷȦȻ£ʿǲòڳ£ǿȰڵϣ֧Ƶ
ⷬղֲͬΪԱܵĶμΪϡ裬Һ޹򣬲乭Լ׼̽ȥĲԷֵɰչˡ
һʱ䣬ž粻̶ӵĳϣϣϡȻڱΣʧ󣬵á𡱵ļ֧ϲľ֮ʿֻܶڴ󳵡棬ã˶ž޴ѹ
ڷУξֻ׶༪١ҵȽЩȥ
ۿų֮ر۵ӵҲ̶ӵĹ߳ڹѲбƱ󲿷ֵĲҲֻҪѡ
ڷʹ쿴ƽͨĿ٣ɫأҲ飬¼٣٣ֵ½ǧ̶ãȴǧΧȫں֮ڻ˵û뵽оӪоȻΪ֧ţڷʹа룬ͱǰ˰ڴˣҲȫ˰ɡָʹԼݾкײеĵλ²Ҫһǧɣǰ˺ų֮Ҳϴˢdanų治ϱĵڷʹɫһУξĩԸս
΢΢۾µʱĻڶ𣺡Уξ˰ӵܣݾӣﶪˣûϵǮֵҪǶˣҲվʧǿڹѲУҪౣȫֵƽ
뵽˴вһ͵۾



 һƬ³ɽ һ 
Ǩ̶ܾӽӷصҪȫ䣬ʵҪ̶ӵȫսʿ־ܡ
ޣ
ŶĻش
ӴĻظǨŭЦָűΧ̶ӣͼͷ˰˹ȻԭʿմƳ󣬽Щͽȫū
Զ̶ӳϷ飬ѪۿɫҹսĲֹͣϮţ˴յ̶ӲлὫˮҴӴȡŸ⸬սս˵ʿʹڳͷҾ˿ڣҪλʿƽڴ棬ȴ̶в˵˿ڲסš
ңӪ̣ɣҲѼĲսնһսԭ˱۷սΪķƣʱڷУξͻΧߣҴŲԭؼ֡
УξҾͳ죬ݡ
ڷʹ컰δ䣬㱻Ŵϣ᲻ǺǾ
ʱڷʹﶼڶСӪʿŵһͳ죬ְأ㵱ͻΧˣ̶ߣǵǨ
ڷʹͷǣźͷһʲôû˵ͱ۾ȥ
峿ɫոշףǨ㶽ŲǧಿһҹʢΧ̶ӵĳ󱼳ɣٿȥʱԶʱʱӰ٣ʱ乭׼ݳ϶¶ӰżͨųһֱѸȥݹ̽ݾʿڴ֮ŲʵĻʿ嵽ǰͼͻƳкüΣ˳üƥ֮ļ϶ӪͽӪĲóìϳȥʧĹֲӣŲòһ׼ͻΧİӪʱ֡
ϣܹĲǨγϣݾľʿһֱڵϢ̶ֻӻıһ̣㷢һ
̫ɶĵƽ߽ߣսձۣ¶ƣ̬ļҲϡתͷڷʹоѾƣڷУξͻΧ
ڷʹոտʼӣӪʣĶʮʿ֪ŽҪԭأ㶼궯ٷ򳤷벩УξڴˣӪֵܾȥ

žۣ֮ȷûеоڸѵϤڷУξͻΧɽвߣն֮
ѹӪʿ䣬ǣԼս٣ǸȻϵܣ᲻̶ܻƽƥȥָʹˣŽ
˵Ҳ˿ǷܣǿУһǣָӲ͵͵Ὺ󳵡¹ǡ
ڷʹ򡣴ʱΧĲѾֶڷʹ޷ףֻȭУξء
ɱ
ͻΧʱʱ֣Χɱ˰յĲԭ˯֮£ֲڲԭֻΪƣ޶˼ǰ׷ɱ֧һͻΧһֱڵĵӸ׷֮
ΧȥǨŭ벻СС̶ҲͨԼȻƣ֮ơͻΧ˵ײΰ룬зȻѾӣسıӵұʿ䶨Ǿľɥֻټһѻ𣬾׹Ƴ
ˣɫȴй죬᲻ʿƣУɵˣ֪ʱԮΪ˲ǰλھȥʿ֮ǰһҪƳ󡣡
ͷԭΪ̶ӻ˻ᲪȻŭ˭֪Ȼʶ壬ԸļƲҲеȰʵͷ⣬ȴֵΪӣַ󣬵ͻ̶ӳߣһһоͷ­ߣͲһƥ
ԭ̶ӵô󶼹ͷ˹Уʿ٣Ǩ⽫ȥʿϲͷвҲֻܲ˸ͷĵ˿⡣
ͻΧȥƬ֮󣬶ԳΧȻţǨߵҲӰӰ´µظڷǰĲѹ󡣲ìӴӴعֽţ·ɽһȥ
ʿֳݲԾظܣҲڶ¡Լݳﻹһլӣ񻧣ޱĽЩͻΧȥҧгݳĲоֻʣһƬհס
ȻһֻصϣŵһͷһȴӪİٷ򳤺ΪԼеӱ˳ګګ˵ָָٲĵЦŽ䡣
˵ֶڴ󳵺ȥʿļͷ
һԱߣͳӪУξҲŹ׼һۼعͷͷĴָһţԶһʺӦ
Уξٷ򳤶ڣٸɣϾûбĽϵɽ׼ҡҡλεӰ
šȾٵĴ£ݾʿùͳìԸЩǰ̵سǰĵȥʹķر׽⣬治ַͣضԵķ߱ѹΪ˵ĹƣݾֻܲͣżеĹĴָҸѪֹ˫ȻҧгݵؼţֱǰĲҲ˺
󷽵Ҳʿ֯һΪңǱŵ˷䡣ʱв϶ӵгսݾ񣬵Ȼɱ˵ľֻóị̀úᵶ磬ľͱӲһδνĵо˳ȥ֯ʮӪìַͻڳǰһͱʿ
սһֱڣѭձӪЪϢݳǾʿ񣬼˴ˣȫɢ˼һ㣬ڵϴ
գµƽߣУξǿ֧սľʿһʮˣѾȫ𻵲ʹá沿ȼϵ㷱һ㣬ھʿĬĬڻ֮ԣñУҡ˷̶ӵĲʿȫӪѡľ񣬾þɳﶼѳս֣֮ȴû˵ɥĻ
ؿϰһ˵ʿһͬڳ֮УǿžʹҲǳˣ֪ʱߵͬ߳һӣⱻϬף̱ӡ캱ƣʸ׹ʿȡ
϶΢˽ʱʦ˿ǳ·ҲϤƮϡ
ȻǸ質ʿСüҲųУˡ
꣬мԭϵʿһ𳪵Ԯġʱ׹ŭɱԭҰ
ݾУӪʿ཭ӵܣ׳ұĳһ𣬹ڶʿ飬սѣԽֱϾƽԭ·ԶЮعĲ͡ϼ䣬ոǿⲻ衣飬Ϊۣ



 һƬ³ɽ һ ŭ
һ̵ľ飬µĿѣ˻ߵغΪʲôҵʿ
ڷʹ꣬Ǻˮͳζվԣϵİ۶ɺڻɫ·°ֻʣߡ˽Ǳվ£δµŭ˵غס
ͻΧ֮ҹ·˿ͣ˯ϣպִݳǣһȲ裬ǰµ»ر˿ָ̣ʹ֮ϵĺˮסð˳ڷʹЩĽ͵صš
µ±в߶ڵŭƺҪӶճɻҽپʿȫӪľ񣬴󲿷ֶǽʱ֮ʿҳۣÿ˶ʸٷ򳤣ôڴԭˡΪǣԼصĴţҲδ֪
Ҫ̤ƽݣǨͷ
·˵Ұޣµ°γᵶݺݵ
´ˡ
ټµ½侲ŸСԭ̶ӣ̺ɱ˵ϰȴǾ˶ūֻҵȼʱƵзܶزֱֵܡ
ԡ
µ»·ǰǨͲͷˣÿҲһëвϮ̶ӵĲ䶼ҪܳͷҪѪծѪ
ſٴӪУξǰ£ᣬоʿӪбսȫǡ
ֶԿٵӵܴ̽˷ļϮҾ⣬ϸͼҴ֮áУ̶ɳ򵼣ΪҾָʾ·
ڳµѹ֮£ڴӦֵһɳС̶ΪȽз䣬¡
Ƭ֮󣬴ҴѶĸӪУξϵָʹ£ڷʹ֮ͨ˽ɫأУξ˹Գµʾ
ˣƣŭ˱
˹еǼʾҾ·òãҲԭ˵ͳϾɹ֮أҷ󶯸ɸ꣬һŭ˶Һ·߱Ϯݣ޷룡
˹ضųµ²Ȼŭ۾
ڳµͷ֮ϻҷֱɵģҲΨͳĸУξڽȻͬģҲҳ
µˮ·ϵش˵һΣȫͽ䣬档
˹µ»ӻֹ˵ӵ˷̶ӳͱ㣬Ĺʧپʿ̣ڵ֣ôٽδתū֮ǰǾȳݾÿһֵܡ
վڽѾֻճؽ̤ƽӳѨ¹ػܣ۾κ˲óݳǡλһӪ
ڽȻǡ
µĿǴҴһӪıӰΨȱһˣаҧв⣬ὫԱ˳𣡡

ŻУƺڱ֮·Ҫ˺ѣ۵û˹ȥƱҡҡλεߡһƬڰУ·ιˮιʳþȫ˫ֻۣһ®֮УͷɫͷͷŮӻϲؽлһܳ
ҡҡͷŬӻѹ̶սΡ
ͷŻջеĻޱ޼ʵĵӿˣʿǻŹ˲ˣ˹ȥ˺ҧԼһͱĸˣСıһìϣȻһ֧ؿڡ
뵽ŵͷ˿˿Ѿ˲ͷ˳Լˡ
Լ®м֧żª¯ϵëձ̺Ѿ𲻿ǽϹŵһǺܲһͨĻ
˼䣬洫ҴҽŲ죬ƿһ󺺣ͷԲñһƾɵɫۣ̤ƤѥϱһţǵųЦл죬ѹˡ
ڲԭ꣬˵ɹҲɹллңҵֵڶˣ
ǰ¶ͷ˵Ķպϴ˵ĳ̶ӵĻͬ²类ֵʣ޼պϲޣµݾʬϵװ¶ŻβμսҲüθˣϤս˵֮⿪ŵΪȥ˼ͷҲ׳ţ֮ҲͦպϼȻиģð¶ŴԼĻһת㽫⺺͵ͷ˵г䵱ū⺺˻ˣǾð¶⣬ҪôԼҪôҪͷȥūŻ⼸ҹа¶ιţ̲衣
¶ЩؽͣŵͷɳȻңлĻһصر㡣
ʱ¶ҲЦŶ˹һڵ̲裬Žӹһڣ۾̵̲ǹ̵ģǵ̾һźȥֻûڣ·Ҳһ룬ٴ޵ò衣
ЦŽӹľ룬ԭǺÿͣ˿˵ĳޣҲܸˡ
תۼ¶֮ɫһѹˣǷҽͷ˵Ļȥ
⻰˵˰¶˼ֻЩҹţȴȥֵʿ㿴ƻδȬǽͷУ˵ûмͱĥˣסһʱգ峤ˣȥţ١
˵̾һƶĻһӣˡ
ȴ֪ԭ˹ӵѴһѰһЩӣֻտҲ
¶ϵĶȥͷˡ
΢Цŵͷڰ¶ﰲһȬһƥӻݡ¶ȻʱᱻͷȥūԼصݺԻὫ֮ɲ
׳ƺõ죬ϵа£ֻǿ·ʱڴ¶®Ŵ󹭡¶շʱɱһЩԭҰ֮ʳë֯ëߡ
ǿŵ֪ⲿ̹Ůһǧڣ󲿷ֶ¶ͨˣٲͷ˰ŴľĹ塣Ŵľٶūƥǧͷʮͷţ¶ֻƥʮͷ򣬰¶ÿ껹Ҫͷ˽ʮͷᣬëҺΪĹ֯ëߺë̺ҲֻŴľҡ˭Ǹ˽Խ⣬ǾǱѲ䣬ҪŴľĻȫҶū
ǲԭһСɹŲˡ
̾Ϊ˳ֶ˼ġ
װδʵųӵ׼£ںͰ¶ġ¶Ҳˤӵĺ֣ȴʤһ˵ָ֣ŵȴʵʵģð¶岻ѡ
䣬¶޺ͬһĻ֮Сɹ࣬һֻһ˿ˣм侹ߵĲûУüҹ˾ԱߴѹֲסĴϢŲݳﻹһŮڵԼͷȡ



 һƬ³ɽ һ 
ԾѾȫתЩʱʡĿȡ˳òá۲죬֪¶ϰ߽ˮҡõĹƥԱߣԭ紾ӣ¶ʿƥƷáŴ䰢¶˯֮͵͵ǣߣֻҪˮҺ͹ټĲԭﶼҵԵġƽغ̸ŵ̶֪ٵĵطԶŹֻУձɷݡЩм̵ﷷԭĲҶͲǮƽ˺ö࣬ͷ˼һʮҶ˶Ƥȥһ衣
¶һֻҰãŰӰƤڻտ¶һƸհƤţüλ˻ȥȻԸֱˬµվã˶УξҲܲԹɫĵĪǳԹٷ¶Ҫҽ͵ͷ˼УҪúҸȥֻϹǱˡʵͽ֣õǹȰ¶ҪãֻЩչˣǰ
ۿ¶ͷƤҲ˵ҲЩԣЦ¶ƽ绰˵Ҳ˵꣬رûĺ«
¶̧ۿͨ죬ƺ¶˾ģתóһպϸ˵ҪԶ̶ӵūҵѣҲܰ㽻ȥ߰ɣ
ŲؿŰ¶ʵˣͲպȥū𣿡
Ҳýǵ
¶ŵߣЦȥūҲÿҪëˡ
ʵ¶ǲʿԭϵĲƲõӺ͹¶˵Ļ˵зĻᣬͷ˼ҵū޳ͷ֮ˡ
ףͷҪ˵Ȼɫһ䣬Ŀ䵽ÿǰľ֮ϡ
¶ҲĿ⿴ȥֻװ̲ľУԭƽĲˮ΢΢𶯣𶯵ķԽԽ󣬼ֱҪ˳˷쳹¡¡ͬϮ
еˣ
¶ɫ䣬ȡ¹®ϵĴţȴסѾӪأڳȥ𣿡
ԭʱҹҹҪӱܳ׷ɱ͹پΧԷ֮ΪֻͨϮ֮ͻȻű֪Ϯ֮սеٲ֮Ȼȫٴ͵ϮؼǱʱһԭ޷ɣϮ߶ȻǾһ͵ϮֳӪأĻսʿո߳ӭɱӪصĵˣɱ
ʱѾãΨһжһΪѪɱ¾Ϯ߶ܾĲܿزտʼӪҴʱлߡ
ȻϮܹ򾲵ǣе˽ľٷ𹥻δؾͲӪ֮лֶӣרΧɱӳ©֮㡣ΣǿϮǰ̹С˿ûл֮ġ
¶ŵȻ洫ҽУһĨɽѪ۵һ絽Ļ֮⣬ӳһƬѪֵ˳Ļţ漴ľͷ㵽׵Ҳ֪ǳȥǱԴͱĿڡ
ţԶԶĲҽ½ǰ¶Ϥͬһ˵ڣͱд֮Ϯ߾Ȼһδֻͷسɱ¾ƺмĻѾţܵĻӳյпЩӳĿ֮ӰӰ´رܵӰִãٳڲӪ۳ңһżһվŵĲսʿӰ֣̱㱻ʿһɱ¾ҽŻĻٰһƬ
ɫѾɷףƬ֮ǰûŰ¶ڻᷢʲô¶Ļһذףι𣬷ƴһͷһ¶еĹһֻ˶ϮǧҪ˳ֶһѣСС®
ϮСС˵֮Ҳͷ˰Ŵľĸд˴·Ǯˣȵ⵽Ϯĵһʱ䣬Ƕʧȥ˷ſ֮
Ļֻ˺СһȻ԰¶˵һͺһôеķѹ֮Ӫر㰲ĻϮ߲ѲӵҲûȽɹݾǿķ˫ֱͷųĻſڲٶ
һŵĴ˿̲ŷֲ˲ͷϵĺ飬úӣǰ涼Ƿϻ
СĵؽذײڻʾⰢ¶ԼһĻ棬ϸ֮󣬷˫ϥأϥŲĻոճһִ֧ôͷӹһ｡ֱٶɳŰż׵ӪʿʾڸĻſڹŵĽǰѲȥ
ݾͼϣʱ䶼ͬĵһ㣬춯ɽһĹʹǵλͳţҲֻܺͰ¶һʵʵڵϣݾȷȫס֮󣬷ŻЩˡ
¶üʿѾڵϣеŹûмеųһĵеƤѥˣеﻹҧһ⣬óЩʿûжϮκ鷳Զͷ˰Ŵľʮ˻Ļ·𱻴ϴľְƷһߣ޴ĻѾȼͷ˵ĻͿĨ˷ˮ֬ȼҲܻӳŴľպϻĹɫͬбͳɫһͷڵ̺ϡ¶ٿˣ˶̧ͷżƳһ۳ζ϶Ǿ֮ɫ
ݾƿȫ֮󣬷һһ½ͶľѺӪģҲǱƷͷӪǰ档
ֵ¶ƬʱŸովΣӴ˵صݾ㾪ϲУξ
̧ͷЦһڱץη²
ʿиԪܣӪģղźͰ¶ڵϣͷѲδϳվ㵱˳Լǣǰ㷲Σſڽġ
ż״ǰȥļ򣬳ȶѵоӦղ˳ֲָɱҷҪʹһ١
ǾʿɫŽֻϣָŰ¶չҶգ㽫Ǻ͹ȥ
˵ԼͽӪȥ
ʱԱߵӪݾʿ״òһϲɫھϣܸҲǰ񣬱žʱϾʾ⡣
ԪܵŷԸãͿð¶¶ŵıӰĵֲЩܾ粻ƽֻЩɷľʿĵľأһӢۡϴνӵ·ȻѸ磬ɽԭɱأսܵĲҪôȫɱ⣬ҪôΪūͷģһ߸пһǣӣȥ



 һƬ³ɽ ڶ 
ӪУξѺŽ͵˷ݿν񾡳ṩ鱨ǧﱶУųʮ;̶ӡɱ򲶣ھԭԶ¼̵ĴӪµ򣬸УξǧԴΪԲģ̶ַӵĲԭ䡣֮ڣ̹ѾǱƵĵ߸䣬ͬڣһȳݾʮˣ̶ӻİٶˡѺѾ˽ŵ˵ϢرӪ
Ѻһ߽ͣһ߰žʿͶĲȫеͷ˴ǰĿյϣΧʮݾʿŽܣ޴ЩͷػӶһ˵վ͸ɱͨϸͷ˰Ŵľҵĵ̺ϣֻȶʮˡ
ۿеĲѼУѺŸ˸ߵǰ棬һǰǵͷ˰ŴľӵǨǵĻɱǵˣ죬̹Ӧã
ֱɨһݾң۹ͨ񶼵ͷѪͷ˵ĶպϣҲûз߷߲ƽ̹ȣݳַˣСʧֻӷķݡ
ô֪մѪծˣҪѪ
Ѻһ֣ʿֿˣͬӥ׽СһպϴӹѳպҲƺ֪ȴԼˣֵץסߵˣߵĹȴ֮Ψֲͷ˰ŴľɫعһԣؿԼĶӱϵѺõǰ
Ѻóһȵֽͷ̶ӣɱԽպϾ͵նףǿвô
ѺˣӣԲ棬⻰ɹ˵ø˫죬ԭƲŮˣսһɱҲɱˣǳ򣬻Ҫô
ڵصպȴҵҪɱɱ걻ħɣĸҪڸֲϿųԣ
˶񶾣岻ⰵģպۿԼҪˣҪŭ죬űҲɣмŵú䤱ġ
Ѻȴؿűʿڵزպϣħ֮ˣŷħоպϣ㲻˫մݾѪħˣ̣
Ѻŵı̣ؽ壬񰢺ӻѺöԣ̫ͬԼϵ۵ѡһ㡣ߣ̵Ҫ֮һǹڰֹ֮սպ䣬ܶҡǵȷպŷħ͵պϼڲˣù֮ϴꡣ
ֵպϵͷնѪһء
Ͼо⣬Ѻֵ׶Ȼǲжȫ˶̶ӵ٣ÿ˶
˵ɫһݣڵϵҲһ
˶˵ѺֵǿݵĻ֮طߣ٣㽫ÿ˵Сֳˡ˼࣬ǿЩ
һ˲ڲľʿ˼һ֣滹Ƿֵ
ͷĻ̺ϵĲ壬Լ֣еɫҰףеĻɸеĸɴ̱ڵأΨͷ˰ŴľɫľȻ·ȲʹɥӣҲԼ
ͨȴ鸴ӣԭЩӵĲԭƵĶĹ˭֪ȴЩ˽֣˵˶Դ˶ղݾ˴ιȻڣǺݺݵسԭάϵ乫һɴͨЩ֮ͬģܶΪԼҲδֵκݻϲ
ΣѺòָʹİţ»ѲߣҲƹٲԭϵС䣬ɱҲ٣һζûЩѱĲԭģȻش󣬵ȭͷĵ
̹ϲһ򾡣Ѻĵص˼꣬ȴżǵĳͷèϷζһ˺ָˣȻûзߣҲվӦȫûΪݾū֮ͣ󣬷תΪȻ
һΧӵڵϵĲͬʱ˿ȷΪūǶսܲĳͷȻūЩոŪ
Ѻø߸ϣ˵ķӦУһЦֵָʹ˿Щһõĳ·
˵ʾԱ߼ӵľʿӶãѹղվͳոЩŶĲְ
ʿ̹ʿܹﵽѡξʿı׼ǱݾʿݣͼӪһʿʮ񻧡˴ﵽ׼̹ĲھȫѺΪū
仰һڵϵĲڶʱȻ˭ʿУͱѺ·;ңԶūر𡣾Ҳĸ⡣̹׷׽ĿͶ˱ļʿ¶֮һ
Ѻһ֣ʿȻǣһƥսð׻һһȦӣ˼ѡʿı׼ùٲ֮ļ⣬ʮͨһأìȫٳݾڰյԲȦͨڶأľľݾʿ໥֧һʱ䲻ܣҲδȦӵͨء֮ͨ󣬲ʿΪӪľʿʸѡʮڣʿͬĲڶرǿǨݣҲϽɹֻӾΪ̶ṩѣ̶ҲźǽƷ
¶ͲＸʿ࿴˴жɻ֮ɫתͷվһԵţŶ΢Цŵͷ¶һ֣վ
á
Ѻ֪ЩչŵĲһ˼ȥǣȡʮݾʿֳǿ׼¶ֹõսͻȻڣˡ
ǣƥսΪѱ¶ִӰӺȡ֡͸ղŻֲ̿ضڵȻͬһŶʱصϣͷ˿Ⱥ񣬶΢΢һЦһСȦӣսڼٲ֮ɳ۶Գۣһȥм⣬ü˶ʱΪ¶ȴ΢΢üͷ⹭Ǻ죬һȴ˼ϣδкġ
̻սǰʱսԾͣٿһɲǼַһǣžһкģؼݺݵУһվѱˡΧ۵ݾʿ̲סźѺУξҲ¶֮ɫ
һа¶ĴһȦʱ˫ֿ磬Ȼս۹ٲǰĶ̶һ˲аģʮʮͨ˵һء
ĳìȦľ񶷣Ҳͨԭ̥սеʵüɣಿսİ¶˳ͨҲȻ
˷ܵİ¶ͷѺǰʱѺ΢ЦŶϲΪݾʿȥѡĲڰɡ
¶Ϥ񣬶΢΢󣬸ݾʿڵϵĲ֮ǰɲǼ䣬ǧ˫۾䵽ϣ䵽¶ָϣָ㵽˭˭͵þȣû㵽ģҪǰ;δ֪ΣպͿѡ
ⷬǾþս¶ҲЩԲסЩſ񣬵һ㽫еߣѡ˾ŻԼ˼ҡЩ˱ݾʿѺţ˾ʿķվ⣬ɴڰ¶󣬴ӴԺǾǰ¶ūԺ󣬳Ϊ¶Ȼ
¶ĳɹʱ̼˲ж˶վҪμݾʿĿˣֻʮͨ˱ʿһʮˣʣµٶಿֻܱѺѺߡеĹҾ춼ûбʿԭܼ򵥣Щ˾ҳѱ˳ձƽ
չ˳Ѻߵվһеʮʿǰ΢΢ЦλǸ߹ݾʿΪִоЩͷ̶ӵô
˵һ֣ЩȱĲ㱻һѺڵء
µ˰ŵԭܼ򵥣ҪЩʿԭȵĲһϣϻͶ״
¶ʮʿ࿴˿϶ɫ
ѺҲߴǣߵǰЦϲУξӪʮʿҶЩʼˣУξָʹԣ´䣬òԭʿҵȾ֡
»Уξ٣µͬұУʱ˵ԵԼĵײ޶ʼ֮ϾͳλУξӪ˴γʧأ貹Ѫ
Цл뽫ͷתİ¶һۣɫţ΢΢ͷ
¶ûɱˣһᣬ䵶ߵŴľǰ
Ŵľͷһš¶ӣѲ䣬ͷ
δ䣬¶䣬ͷ£Ѫ˳˫ĿԲͷ­ʮ⣬ʬڵϲϳ鴤
ͷʿҲ׷ߵһһͷ­ն¡
Ѻ÷Цãݹأʿɻ߳ɣϽӪɣЩ˼ҲλʿˡУݾأʿƾʮ򳤣ȵһȥƾʮ򳤰ɡʮ򳤺;ʿÿ궼һȵáʮ򳤾ÿһʮͷ򣬸ʮ򳤾ÿһٶʮͷ򣬾ʿÿľÿһͷ򡣡
һ˵ţһߴȻͻĲƸײͷתʮʿһ֧СɹŲİ̹䣬Ӵ˳Ϊ߮ڴԭһ֧Ըֶӣԭһ֧ǡͽµƬԭѪݵ֧֣˭ҲѽǴƬϸߡ



 һƬ³ɽ ڶһ 
£ңһҹø罥ūɢ±ơռˡ
·૵ӣֱд˵ȥȹ˼˿аõ𻷽㷢£סһɨüĵսޡ
ʺ
ɡ
žӿԼòһ³
ôҴҲ룬밲֪ʺкҪ½
Ũüбޣݼ㣬һϮԲխĵֹ񣬾͸Źůζż͸һ˵ĺ⣬̵ֱܡ
ղ½סϸϸã񣬻ңãѮǰµʾƲԭʮ䣬֪
΢΢ͷϡ
ɫ䣬ϾԱ࣬Ϣ֪㣬㲻ţĲѷκģ
ǿѹסеŭ˽źǺãˡ
ɫֵʺ£Щԭݵ϶·Ҵ̶ѷһգʾַֻ˼ֵҶ֮ιʮѾãҴһսŮ桢䣬иСҲҲֻ̣ƾЩԭΪºµ³ַЩ̶ӵĲ䣬ͨ·ǶҴ֮£ԳͲ޵ֹ
٩٩̸Եĵ˽
ĿźãǷƭԼü΢˵ǳµıշ˲ԭʿᣬ񲻳ҳĻ
ЦʺˣԭˣѽغֱӢҪʹ֮鸽ʦǧʿɥĮ޼£ԭʼԳΪ磬ԭҳũ֮ǿЩҲֻѡµ¹ȻǸӢۣʼ䡢̫ڡҳ̫ʵ۶ɵԳǳͽһЩ̰Ĳͷˣйһʱ֮߰ˡ
µͷԲԭҲʮ˽ģ㽫½ҹ΢˵µǸӢۣãôأ
Ѿʮᡣ
̬ȻʮֹԳܸڣУʵǸšϧͶƣͶʼղΪҴãպпܳΪҳĴС
ȻˣΪλַԭ䣿˵㻹һūǽǳ񻹽ֵǰɣ
¼㹧ģв
Լ˻ʺ֮𣬵Ǹ´һ󣬺ȻٹرԼÿʱˣҲ˳ӶԻʵ۵ɣ¶Ļʵ۱£Ҳ㹧뵽˴ȻȻټƽ˽ųµ³֮£ҪΪһ͸¶ϸܱĺµ½֮
ȻһöʱĿԲɢһŭ⣬̧ͷʵ࣬˼ң
°⣬㻹Ͳͬİ·ȴׯɫԺν⣿ʱڻõģ
Сദһ⸱ģܲô£ֻøһʱҲһʱҲµպΪҳѹݵҹͨ·
۾˵ƺ׹ͨ·Ҫԣֽ͵ҳشƫຮ˼𣣬һ꣬ŮֻܼĴӷж·ƣҴ̶Զ˿񡢲ҶȡĽʯҩǮᣬϳʳʱ֮衣ԣⶫ·ĹͨҳְҪ
µͷ٩٩̸ĺãĵ·ȷʵ֮ҪôǮƵΪô˽ݶڻϰʯ
Ϊɻ£龫ǣɹΪһ壬֮ع㲼ڻݣһֱ̣˿ڷ
֮Ҳһʶҿ˽Զڻݣ˵ã°¶ԡ
Ƭ֮󣬼ȻֻضԼҪһͣ÷žģȷʵһЩʳݣֻ׼һξҳԮԮݾس֮áϳڼǹþ֮ߣαΧò
ֻǾţҧ촽ûп
ֻü͵֮ռʤشҳ֮䣬˱ұ֮أʮݣ֮ϱйѰ·±ͨһΪ˲֮£
˵㸺ֶ
ֻһ˭֪˵˵˶ǰӣ˶˶죬ԼֲԸİģȦ΢죬һ˵㡣
תߵԣã£ǲ຺֪˵ʫ顣Ǻˣȴпüأˡ
Ҫڷֵ˵ꡣүүҳλ˳ȻաΪÿӴϳʹɫ˽຺˽ŵеĺܣƿˣҶô
Խ˵þԽǰľʱֻƽ⣬ȴδ˼ⶼΪ˽ԼԶԶԼ˽
ŪˣҸԵ򳪸棬ƺ£ȡԭܴɣҶֻǸӢۣܡ
ƺþ˺ܴ˵Щ
΢΢˿סõļֵǣɹĻʺ󣬻ʵ۱ңãѵҪ𣿡
ͷźõ۾΢΢̾˿ûгϣҲûб⡣
֪ڴɾں˱裬ҪָııѵֻͨսҺɱ¾ô
½õԼ֮УоԼ˵£΢΢̧ͷźãôδйļᶨǱ¼ҽƾ٣ö˵٣ͺƽȰũɣ档ã㲻Ҫң㸨ңңҳҡ
˵Щ׵Ļ󣬿Ļʺ޵ʱžһ͸߿յĴ͸˳ճеϸϸķ۳ϸСͷ裬Ͷǰձ̺ϡ
ĬĬԵԣһ̷·һô
ڣᶨעĿ£ϥ£ãԸҳڻʺ£ڣ̫ƽ
ϲһҲǰ
һִоС󣬴δͨ



 һƬ³ɽ ڶ 
µݴʮգΪ˳룬Žգ˳֮⣬񶼲óǡȫ˶㷲Ľ֮СʿҹѲߣ²óţÿȡһʳؼҰࡣ
ﹷֵ׳꣬һʳɵԵģÿնǰ󱳣ڴӣüڤ˼롣ѹ粥ȥ˵Լֽڿ죬˸ȵĵˣ֪ܷЩʳӵɽȸʮˮ棬ҰҲóˣʱε˵㲻ʺֱͦҪӰճɡˣƫƫڴ쿪̣ⲻҪٶһĶôЩֲݵĺһ¢˯ˣﹷýֺͷҲõݿ϶Ӻź
һ룬һ߰̾۰Ͱ͵ŴһĴֻ꣬ð׻Ǯ˹ȥˡ
ҲŴ˿ֳϸԼķϱһͣʱȴûлعһӽĴָ̳Ѫ۵üѪָõẬһ£̾˿ѾǵرˣĻңѵǡǸ˳ʲô²ɣ
̶ӱ٣µ³ַ飬¶ϸܵģ񻧸޴֪顣ֻʮŽգҹѲߣǷ£ݵλ磬ݵĴ¶Ҫν߹⾮ƣսɱһ񣬾иô뵽飬ԹԼƽΪ˵Լôһء
ɢȥɫʣۿСˣ˳ܵˮΣƶϻ˵ģ޶˶˽˳ת̧ͷǴ⣬ϽϽ֣ܵĸ֮ϣһʯˡԶݾʿ֪ιʷ޴֪ϲǡ
͸Ļ󼱴ٵ̤ʯ֮ʼԶΪϸ΢ɫһ䣬վ⣬ֻ£һյͭޣͷ촽ԵˣվϸЩڴԤС
ɿӹլ⣬ʧԶ£סӣгʧһ¿ʼ첹ȻԼҴš۵һƿˣһֱָһ¡˲˱ȥѪ飬߲վȥײլţ󲽳
̵¶űµһؾ˷һ˲ԭʮ䣬շʮһһʿͼѡξʿĻȺˣնһٶ˺ѹȥ˳һȻݾʿʮһˣ̶ӻư˰ٶˣǧಿڣѺݸӪūʹãνȫʤ
ݳţͳµһܹʿжӻ֮űµ¸٣Լ͸¶ƸΪ֮⡣µӵλŮõܱ˹˶ƷжϸȷκηļϸһźԼ㺬Цͬ⣬ȡͼɻһ֬սƷľϣµ³һʮĸ߼򵽵ģԭ͸±͸顣
ϴŴµݾУξۣԴĻӻȡ֬´˵ƸҪӣ͸ġ
˵ҲǷӦֽСĵز˴ǰŮӷ֮ϡ
º͵ݣԺһƬհףĳȻض˵Żг
Ŷ˰Ըмָʹ˳֮ʱµԾ벻Ӳɫݳһʻ
ŶŮӵʮַô´ηҪУξ
ŮӶԼɷ佱Ůӵò
µæЦҲЩûľʿģδˣԶԶȲϷУ硣
æдȴŲ˵˰죬㻹ҳ󡣡
µ˵Ů˳ʵĻУŽһᱻʶơæ컨׹˫ʱ糺죬˿
Сʤ»飬Ҫ֮ʣȴҪ
һֽ˫ְסһϸ΢΢߲ʤ
µﻹ̿סĬŲҪǺҪͷȥסӣ˫ȴŽ⿪
˭֪Ȼ֮סһ˿ħƣͷߵҪС
µ¶ʱסˣСؽ§ڻУЩŵʵˣղ˵ʲô
ʲűնͷƵĺΣǰЩӾӲʣ˴˵ϲһµˡ
˵ֽ׵ʹߵòӶЩˣ·һĴһ㣬۾ȴǵβסϲ⡣
ʱТ޺ΪǽڽӴҪŮǲǱǷˡ֮߳綼ʧȥɷĳҡοµλ磬ЩӵҲҪ̳лҵճӵķ֪ãȻҪ裬ÿÿ˼ԼվòУ²УٷΪ޺»
µ½̧𣬺Ȼ֮䷢˺¶Է֮໥ĸй۸ı󣬾˲֮ǰԼֻʳָ󶯣ڿʱȴƽһʥĹâһֻƽԼСϣǸղŷԼ̥ĸԵĹ԰ɣµаḧοŻӣȻתƹµΣԺ󣬾ͿнƵз˰ɣ뵽ﰵһ䣬ִԼһ
У״ʲô
µεЦղɫСʩͷ
üһЦ߲ʤ
ݶϣһ˫æೲ̲ݣߴߴؽţȥƯƶ䣬͸ྻĿ˼䣬¼ů紵·̲ѿµϢ
ԶݳŴ󿪣Ƿ׷ӿ裬ļҾҲṳ̂࣬˳ժһЩҰˡԭҰʮղȻ֪Ұǵ׺̵Ĵأڴ΢΢ҡڣͲݾϹžӨεˮ飬͸貶ĿĹâ
žˮʹݴ֭Һζ˺ﹷӳһڿˮ߬סѣСؽ¢ӲһһĽ£Ѿ̽ͷյĴ·ׯ˸Եþǿ׳ҶƬۡﹷӿϲͷˮ㣬ĳƣһĶزʯʳȵģԼʮĶءﹷӿ˫˫Ĺ̵࣬룬ǲ˴ӹ˵һϱ



 һƬ³ɽ ڶ 
Ѹٵٴɳǰػ͵̶ӡΪ׼ýΪִ٣չ־˵˳һ֮ڣֵߴʮĲҶ˿ȴڻﱻ˵ٴװͬʱɻ຺Һ˵ʮĳӡµĬ˵̶Ӻ̶һͬ˫̶Ӱȫı֤
ǰ̶ꪣ˷ֵǾ޴󣬳µ¶̶ӻνɷѿģͳǧһ·ͣʮһӪֶӱ鲼ںɽ´һΪ̶ӵĶĿ⣬רɳһ֧˵ֶ߮ݵͨԭҪϣһ˴ٳ̷ɸ봫̶Ӻݷ棬ݵȡµ²ǵѵ
ɷʧ̶ӻܵѹҲܴѺϾ̶ݻϣΪ˷ֹ̾ȵĻɧţͨ絽жػͳǵĹڶʹ»ɳػ򶫽Ӧ̶ӡ˿·Ψһĺռ˿·Ŧػͣδչ·ҪѣΪ˴ٳɶػͺݳúɻ˵ڳȴιʵ۵Ĺʹǰһˡ
ӹȥոչ״Ǵ»λʾλշ»ιڶʹݺĵжԹϵ״˷µ»Ҳֻ˽鷿СˣԹʹףµ¸ߵɳҾͳźУξ˹һڰ֮ӭ
ιڶʹ鳱ˣױʫ飬쳯ʹػĹϡɳݻţʮǰųзѱݻƳȸݡ˺ϱӭȢݻɺŮΪޣּŮݻɺΪޣ𡢲Ԫ¡ԪԪҡӹ»ιڶʹȴҪƻɺΪ
¹ɳݣšܡĴִƹڶʹλϱꡣԻ˵ĲƣսȣĲ״˷ʹ˽λմͷ֮⣬ҪһǻĮ֮ģԮ쳯ι˷ҪأɳǧԮɳʾԭԶԶƥеĻмɵɳ췢չ𲽹⸴ʡࡢ۷ӡạ¤ҡݡ
һ·ֻԭɽɽˮˮףǳ̼֣İմǺˣɳݺΰ룬˱Ⱥ˻龰ͬײм֣Ƕ鲻·֪й˷ʢֻ¶ʮֹ˶٣ŵĺˣֻҪ͢ɳֳͣüҲѻެ
һǻȳִݣдʹĹס£һסǰ֮ãγ͢ƺˡżӧ֮壬ٳף׳ʱΪ󷽣һ·ͬٻʱӴĵطٶٺôݵӾˣȻ㲻㻨Ǯϻмر׼ύȨ󣬾׹ټҵģˡ
ͬͼʹĴιԱҲ̲ʲôˮ̬Ҳͽˣֻ֮ǰƽ޹ٺôĴҲơտȥݳµһ֮⣬ڶػͱһҵУ̶Ӷڶػ͵˥ϵش׷£ѳȥɽ棬ɿɰݡ
š˹˴µһ·㣬Ǻͳ˴г͢ǣ˹ʿʱ򣬶˵˳µУ׸һ·ɽˮ̸
ǸˣΪ̽͢ʵıЧ˼һ·Թ۲죬ֻ̽ųء˹ı䣬˽ѵýţԳµĹż¶Գµ·ĵ߷ӵܣһ׹ʶ֮ԳµܵҰľ
ٿݾ飬ʿսתʹָ֮䲻׳롣·ǡһӪڽֻ۳ңʱʱϣʱʱͷ£任Ÿƣȴм⣬ʶ಻ȡ⻹Ǻ˵ֱԭϵĲ徫Ҳƥаɡ֪»ԭӵֵܵԭĥ£һһľֻаɺԳµ¸ټɵ֮ģĵ˲ǴۣǼĺܡϧʱ¹ǴŸԽ󣬱Խܳ͢ѹơ
ӽݳǣɽɽˮˮ佥೤ׯڵĶũˣ֪ǺӶݾþսңΨпǳأдũܼ𣣬ݸũ֮֮Ǳ߿ѵõġЩһЩɽºͺïܵΪ룬УξЩƺֲ
š˹ζУԴǣЩزֲȣݣ󡣡
סŶһ΢΢ͷԭԭ֮ᣬĶ֮㣬ǹֲ֮ʮڣɷսǾԭôƥֻǷǮľĮս衣ν΢֪˼ݳµбƫһ򣬶İڵˡ˼ıެȺԼֲݱ뵽ǰʱı֮ȴ֪ݴ˾ֻΪ߲ʳı
Խ߽ǳأԽľ֮˹ܣԹ֪ǸǻҲĬ
ź˹ֻ˼µʱζԴҲֻʿʹУһֱʹǰ
µڸеȺʱһ׾Цαֱԡݳµ¸Ҳӭ
׼Ž۷ɫѲµǳµµ棬ֻû뵽Ȼᣬ겻ʮͶȴһɳѹơľҾɳ޹ףμ½
һµɫ΢䣬кš˹¡ڳµףź˹ֱ㡣
󣬳µ̽׵ʸ£ǹʹڶʹ鳱ĺˣ

ע1ʥΪֿٽʥսţս֧ʹԮιشͷ𾭣һ157˵ķɮµɵʹš򡱵ԮٹͽѪɺӣ˹ڲпɱ¾ɵġ
ע220012002ڣ114424ʦ35ʦ1435ƥƥ



 һƬ³ɽ ڶ ů
档
µͻȻᵽ䣬ײòɫŭµ²֪
˭֪µ¾Ȼʩһ
һ֮״Ϊȣε½Ǹʲô
µɫŹһ壬²⸴Һʵأʹʮһݻ񣬲ţʹ˹ҵԱǧʱ飬ÿˣΪ֮ڣΰŹܡ޲ʱ̽׷档һ񣬱ǾŹˡ
˵ֶš˹֮񡣡
˹Ƕ˳֪鳱ʺ˾壬ެոǰƴʮһͼʷʵԭƽ꣬鳱Ǻ˵ΪӢۣ˹ȻҲǼΪġµ鳱ˣнύ֮⣬ԸȻʩһ񣬱鳱һ㡣ע
Ǻɽ֪Ĳף鳱һެǿʢױ¾³ɹһܣипʵιѹեֻ˰겻ʶɸ꣬Ӣ΢΢̾˿Ҳ׹ʩ
׼µ˶ǳ񾴣벻ӢԭģΪжĵΣµǸɽҲվɫһһй֮鳱Ȼһٶ꣬ⷬΪ㲻αֻ˾Ӣڣפġ
֮׻룬ιԱǿԼִ󷽵ƣٳ£̶Է֮ʱҲ󶼹άڶʹзἰ鳱Ӣ֮£˳䡣
ʲӢ֮󣬵¾ֹʧ޹֡
µ¶豭
½飬湦ҵԭ֪ײʤοαؼ⡣
׹ִ
һЦ֮Ǣࡣ
һ󣬳µ¹ֵݵϣŴν̶ӣϽͨٱ֪֮ܿɷݶӦһ֮·
׳Σ¶ɫ½֪ҹϡɳݻ֮䣬ţ˷볯׹ҲԮ֮⡣
ԥƬ̣˽ǳֵῴ½Ҳǵܣβ֮ڹ鸽Ȼ෸
һš˹ɫ䣬µȴɫЦŽȥ
ˣҲ԰ûڣͳµ˵Щķ飬µµҲýζʱԭ˶˽طʦǡҲ˹˵߲ʵлɽļޱȣɳƬ̼죬£档
µȴ̾ĮڣຮļȣǧñĮʹʮɺءȺ񲻶ǨѣϢۿ²ƣҹ񣬵ǲұˣڡ
˹ӵԭش֮УΨģɹֳȺʮԽʿԭǧ꽻ãϣͨԹʢͨ˥ʧǹʣ֮ʧŲඨԶʿ޲ǰ̣⸴κԻȻĹ־ԡ֮ܺĹ׳˹ԣ
ԭΪξܵ͢Ԯϣ˳µº˹˵д˼ʶ͢ʶ֮ʿԣԼЩ߿СǳԳ͢ʧȥģδһҶĿˡ뵽¶΢Цµµȼ̸д⣬лλԿ壬Ҫԣó͢иݲڡ
̸֮ʣ˵˼ˣ˵Ҫס
ⰲ˼ϼҽ㷣Īλټּ⵽ˡ
µ±ЦȻҪ£ȥɡ
˵ǲ
Ȼһף糾͵İ˼㹪ߺգټǰּ㵽ˣĩչӷԸ˽¸˴ּĴٹǮͶǮ˵ɽ棬ͣظš
˵ץԵĲڴڵغ
׵ǳ͢٣㲻ܶȣ½ǰɡ
˼ȥװԼصǰԳµ¸½ʲżҽ֪͢ٻҵĹԱݵˣȥлᣬپۡ
µԭبգ״ֻñȭȻҪ£ǵҲǿ
תùһеݸ׵ݵСС⣬Цɡ
ײõ飬Ҳ㽫£µЦʱӭá
ʾš˹ȥ
׼ʢȭȭ΢΢źȴܶͣҴҳݳǣ밲˼ҹ·һ·۵ݹ䣬ҴһٷһöϺõ֬ǰּĹԱ
ͤٳͥ⼸ڹеȵΪ׵Ĳ£ҪΪʹĴ棬пԭʵ֮ӡⶼͤרܽӴʹطԱǨһϵҲޣһǸȨƵţ̸ͥգطٳӭʱһ£ʲţֱкŵķʹûݸڳжҪԱݸצ̸ڣһȨƣרźЩҰ˴򽻵Ķͤٸʳģһǻŭ𣬶Ҫ㵽ĴεĹʹͷϡüϢŭҪʹûС⡱ˡ
ʹͥһ㲻żˣϴ˰ڣ˳⼸ջĿڳѬĴĹӸȻֶŰ˸ߵͭӰһԾΰɷǣԶΪлȾʹڣΣ˰Ρ󴫡һкȻ˰ʱŴһֱȺĹʹס
׵˰Σ˼£Žȥһ쳯ʹλ˹öŲյĭ׵Ц¹̰ʹòһʱ˽ų̣Զգ̴ˡˡ
ȻιɵǸӴʹĶͤԱкɳ޹ڶʹǳ͢٣Լ͢ԱȻҪԳ¹ٶԳʹڡ
ͥɫЩڤĻެӣҲԺһ㣬Ӧ˾ͺãҪŷʹˣٵ͢
Ź֣ҲֻЦ˶˵мҪ͸̼ͥһ״ͳһ͸֬ͥϣʱһǻŭ𣬰øۿ˵͵ķʹ̫

עʱй˶ľӪ̽յֳΪʱ̫ԶûиоĻҿֱӲ˶Էޡ޵̽պͿֳȻĿġƶȡֶΡڶͬԭʼľ嶯ͬʱйѪŵйĺᰡܲûԭģ´ҵĻʱ֮ʰɡ⣬ܲǸμңԵ޹˵£Ŀܾǣ˺˵ĳ뻳ͺĳʱöɹ˸ѧУԺҪ˵ҪѧңСʱûǮ



 һƬ³ɽ ڶ ˽
ʵʱʼó׵һʽش֮ԶԶڹƷֵԶĴʳ̶޲ȿֺ󣬼ٽ蹱֮ıȡӾˣ͢Ҫʹ߱Я顣֮˭˵Я汦ʹȻﲻ͢ʧ棬ֲţӽӼڣЩʹݵݸõȣҲɾ͵뵱Щ
ȺʹԽ࣬ʱϵԽ⸺ŽӴĶͤٱҪãʹɵӣ˽¶ͤ´㣬ⶼͤ俴һȨƵţʵһм˲ˮķᣬҲǳͥȨƵӭŴȥûӪһԭ
Ǭ꣬ͥǵƷţݻʱٵļһ˫赣һ欺ʱĵ׾۲ѡпాʣºλߣ˼λãܷʹڵϰߣ۽Ҳߡʹ°죬ֽһö񻷣ʵóͥգϵ䲻ÿ
ػö棬ĺ֮˽࣬ܲԹɫʱ͵ñˣЦ͸̴ھģ¹һյΪ磬ղЯյ͵ϣ̴Цɡ
ͥɫչЦŷʹˣٷټݣʥϲδʱټɳʹڶ࣬ͣأٵ鼸գ͢Ի½ġ
˵յش
ʡãվǡ
峿ʹ·һϴ˳μˮ£׸Ϊٵ˻ʵټײδھ׸Ҳǳͣ㣬ɳʹڳĹٴƽԭδиʱ󴬣μˮʻƺӣ˳£ɻƺʱֻһδ
ٽͷʹŵĹٴȻͣסȴһӹٴпԶԶȥֻǶӹٴʮңߴΰ¥϶˫֪˻ؾְĽڶʹʱĽڶʹȻԶԶûгʱ¾ŴڶʹǰλȨأνڶʹְλ߱ȻǳԪѫس˽֣ڶʹƾ񡢲ơȨ֮࣬͢Ϊɵڶʹ˶Կ͢ΪλȻһ㶼˼ɴ˽ڣ컯֮´ҡڵǻؾְȻںȴΪעԭ֣֪⣬䣬ݷⷪƹ֮¡
ٴʹŲܾԽ뿪⸮ͷԱһվգ֪ͤ񲿣Ȼڳݰźס󣬷ܴݽŻʵټڶʹٴҲΪ࣬ҹҲͷվ֮ڣʹӵԺǽӡ
סԺ׽й˼͢߹Ъ䣬Լͬ˽УҪǻ⣬վСλڶʹ
˼ȥױڷϴ˰ɳʱδõĴУֻùͷεˣȡЯ彣㵽Ժһ轣ǡ
ʱԭʱȻͬ;⣬˲ϰգֻרĶ飬ڴƳεȻɷ硣ݼʱв֮£ʱʿӺϰԵȵ֮ȻУȻĹ٣ԽҲΪͨ
轣һ֮ԾֽɱůͣϢͨͷ΢΢ʲЩδ֮⾡ȥطЪϢԺк߹֮ǽڶʹ䡣Զ޸ףҲʶúѭȥ
վԺ֮ͨδۻһ̨֮ͤԣֻһԱϽֳãһָһ࣬Ʒ֮ж̺ŴϽ΢˪ӿʮǴ׳ܻϺۣ°䣬˫ĿԲһһʽսɱʵ׼ɫĵãһλڶʹ˿ǳȥԵͻȫעعĦакá
̨֮ͤУһű֪ĽڶʹĿ仹ѣһ縺룬һ΢ЦۿԶԶ߽ͷʾ⣬׼̬ºͣҲԶԶңʩһ
ǡڴʱõϽͻȻף߾һ̨ͤмȥ׼Сģ
δ䣬ȴǶžһ̨֮ͤУƫһֻ֣ҪͤкȲߴ̸Դһŵķ
̨ͤе߻£º͵Ц˿δ䣬յһڣ΢ȣĵʿ緶̩ɽǰɫ䡣תȥȴкλӣ֮֮βһ𡣡
кԱ߻ɽʯּ֮٣סȥ·׿Щÿ϶սɱ֮ȻδУȴž֮ɫ׷Լͻۿڶʹ䣬̨ͤе߲ɫԼ⣬ѱЩ¡
͸˽ڣм֮飬Щ׺΢ЦŹ֣ʩʩȻת̨ͤǡĽڶʹҲصͤźȲ衣׹֮͢δҾֱֻعʩɳ޹ףμλˡ

ʲõϽ¶ɻɫ
һ˼Ƭ̣ǰ̫⸴ʮһݽĹ
鳱⸴볯Ϊ٣Ⱥͳ˾ͽƻ׷̫̫Թ¡ᡣ߳ƺ̫Ƕ鳱ʮˡ
׸мعֵǡ
߸֮̾Уǹģãúӣ
һ죬ɡ
̸ֹһ˲òӵƣʲϽҲӰ죬׵˼ֺøС
ʩ£²λݣȴƿ˼Цλڶȡ
Դ󾪣ʹ֮ǰϸ˽⳯ΣþȨһʱسղ뾹Ե
õñ壬Ǵġʮֵܡ֮һпӵ̫֮ʵĸؽָʹڶʹȫһͬʾأȫ̰Ʒˣ򹦵򰲾ڶʹָڶʹʵԹ弴λΪʥ䣬ŸΪá
׻׻ߵʱѵԺּ෶ʻڻʵ۲Ϊ󽫾Ҵо˾֮£ұȨȨרίһ֮˺ڻʵսؾǣȺ˾ʹڶ졢ڶϽձԺʹ˾˵ǳĹʯ֮λԶ̫Կط֮ϡ
ʱΪảڶʹڲݣΪڶʹ̴ݣǷ򡣴ʱ뱱Զ֮˶֪֮һս֪͢λʯٻʲôѵ˵ͽնɹսô
ɻɫȴԾнԭزˣֻڵʵ̫󣬼Ǵһͬϯһʱʧ˷磬ԭףȻګګ˵Щ˵Ҳ㿪ڣֻͷȲ衣
֪ͬйʹй׹ʻԭֻΪԼýǳ͢س˽½ɻ䣬Ҫֹ֪ô֮׽Ӱҽ¼սս罬Ȼǰ㲻֮ˣЦŹȥӰɵϷլۡ͡
յ
ʱɴǡصԼʱŷλڶʹسƬ֮䣬ԼϵĺȻȫʪ͸ľ
ոһ˼ŽӣѾ̽ټаԶڶʹ򹰡ʤڶʹ¡ảڶʹڶʹͥ䴫÷׷ֱ˾ڶʹȨνڶʹĳĵӶˡҵͬڵǺảڶʹڶʹá
ע1
֪ݣŶһʧɫδ͢һӰôԪѫ޽ʲô׳ھУ֪нһ壬Ϊ֮Ϊ֮ǣҾȥ޵УҪɢ˭ҲءνپЧҳ͢һԣݣûһջ۵ˮĥ򣬾Ϊ͢Աñڼ˼ټҴ˾ٺ⣬ǰ˼⡣ע2

ע1̫ƽ˹꣬ԹҪصһ޽תְΣǰگתʹݣְΣӣѰǲʹ£룬گߡԵ۳λԶڶʹ򹰡ʤڶʹ¡ảڶʹڶʹͥýﺥԹ²ΪϽΪϽ͢ΪϽ
ע2̫̫ڳٳǮ£
̫³ͨʱûǮһٰʮ򡣡
̫濪꣬ڰත̼Ӫ񣬡ۻڣʮ򡣡
̫濪꣬ʷ˴䱻УͨԪùǮʮ򡣡
̫꣬ʹšگľ¤䣬Ǯ򡣡
̫濪꣬ݹڶʹֱ˽ȡ֮ۻʮᡣ
̫濪֪꣬Ԫѡ˽նǮƴʮ֮ࡣ̫ʱʷŰٽǮ22̫ƽ˹̫̫꣩ƽ˹꣬¼²ξڱУƱݲֻ⡭ȡ߶롣
̫ʱϵũÿһʯΪȸģ12꣩γܻߡӽʮƿ̫ײϣʵԻ޷˹£
̫ʱ漪ίܲƣƣ漪ɱңԲ֪֮ĸܣֹ˽ң춨Զ



 һƬ³ɽ ڶ 
׸ǺͤС׵ıӰǺãϲó棬Ƭ̣Ȼŵ϶ʪˡ
ʱ˵Ȼʱƣڴ뱲Ӷսɱе˵ĹٵıȴҲĲ
ȴЦڶս⻢ɱм˵ֵˣ۴˫ȫ֪ˣ֮󣬼ʱգسɴ
˵㲻Ʒ¡
˵̲סڵʹ࣬ټҴ˷ҵڶʹ֪кʥ⣿
ȫȻƵǸվԿطھУһȡұձصӡ
ĴֺȻΪõø߹վãƵǰȫ޹˼ɣҲǾǰܳȺִƽȨΪǫͣ޲㣬˼ģʱֻһָʹҲչˡ
΢΢һЦڶ赣ģټҪ䳼ţֻ轻̣ױѰ©ְһԸ˷ҵȽжȨǵˡ
أԿط͢ԱȨҲûʲôʧġ
õĸоȴͬ£˵׻ʮֵЭȡģԿط˵ۼ󷴹佫ӱбͱȨ֮˵ν׺񣬼Ӧοʯŵȳű޽жȨȴΪʱƷ׻ߣԿطáԹȴӲҪжڶʹΣԸᡣ
óĬΣ̾ʹ࣬д֮۾ҲϲϷκŵ˧Ԫѫسġ̫ǻһ˵õʮֵͬ鶼Ȯ죬ִ˽ڶʹΡ񣬹ټҾȻҵȶҪ˺Իͳֲս¡
߶߶˵ķκŮ˻ʺķ䣬ҿƸ׼Ľţ游ս׷Ϊ˷һֵܾ˶һ峬ΪԶڶʹ̫ξΪڶʹеĵķǿɾսʤܲΰ룬ȴʵʵɳϹĽŵ˧ܳǰ£򡰵ӡԿط֮¾Ͳһˡ
ȴֻ΢ЦżһڲˮֱͣŵڶȣеǲλıȻټҵȽжȨβʹжΣ˵ҵջȨλ
ñһ˵̾᲻ջȨλǵӵܰװսɳټҲ̫棬δ̣֪սΣ
佥漰ԹټҲĵöǱ˱Ȩ̵ϣԼȻ˿ʮֵ֮ͦвةӵ鶼óЩﷸɵȻҲϡ
ҲǽڶʹóԳֻýټҲͼΣ֪ɹǰöԸ͸ѡųʵô
һ£øգԹ̫ѡ߲ѡǡȣ߲ѡͷ߲ѡ໥߲ѡýʮ֮ڣ̭ǿĽˣν񣬼¡ѡֻҪ׳ľͷԴӾһˣʵսǰ
΢΢ףЩԭҲֻ֪޼ɵѡȻʮֵܵȳٹ֮ʣԿط۶λһֱн٣ĳѹȥ꣬ۿθҲΪҵǣԿοڶҪǣ͢Ȼþɽ£вܱܺЩһ
ôڹһ裬üͷӵܱƽʱֻҲ࣬һֱƣӳ˰Ӿǣһֱֻжִ࣬ƾѣδȥִ˷ȨʮȻһгµµСʤǲܺСӺ£ȻٽʿֱƹȽϣ⽭ս»֪Ҫϵʲôʱһ˵֮սܺЩ½Ĺܱͣ򲻹Эѡ
Ǻƽ֮սʱǸ٣Ǭ¶ʱлŶԣ̣󵣵棬ϡϣѫǴʾڱߺ˼̡ܺϧױɱǶԷڡۿɹҪ̣ټҰҵȣЩǳĺ󱲣ºѴֵ˺ȥ
΢΢һЦ豭еǣ⸣Ȼˣҵȳ繦ˣδزǺ¡˵ټɹл¹ټʱǰһ㣬ͳ˧ҪС
۾ʹԵ棿
΢΢ͷĿԲһ
⹬л¹ӴùˣȻǱؾᡣ
ҡҡͷȻֵỹ˵ָʹս
ϳȻβãйϵףȴҪö࣬ϢҲҪͨöࡣ

Դ󾪡
⵳սϻܹҵһԱͽιʹٸʹɹʱɹʵҲҪѯʣ񵳽ͽԭж٣ٸ絳ӥȮϣҪٶСҲ֮ɫ䡣ɴ˿ɼ֮󣬾山䣬Կطõִ˻ʵĽ˧һʱھȻҲҪжְ񣬷ˣ⳯ټң˭
ǵˣ͢ʥ⣬У뷬˽Ҳˣ֪أ˧ԽԽõ˰

ޱó֮Ǯʿļϸ̽飬ҲֶЩεڱ߾ϵ岿䣬һУ߾֮ϣ֮ƶʱת
Ҳ֪µĽ죬ӵĵðһͷҲսȨ˵һҲһ¡
һʼսУҲȤδʱطȥ
һ˶ͤУʮǰĴʱǡڻʵۻʦԼնо֮䣬ʦʮ죬ѪУݣʮءۿҪ󹦸֮ʣڻʵͻȻȾʦ˺Կطű䣬Ԫѫ޽󶼱ʮֵ֮ھд𡣲ԹյܼʮֵҲһһء
뵽˴̲ס£·Ըʮ꿪£ʮգʮ̫ƽ͢޽ԱټҲ֪ǿиԤ£Ӧˡӱ֮Ҿʤ֮ףע1һʧ֮Īɹ¸ӻټҿʵԸ̫ƽִӺ
ڱ£Ϊ첻꣡̾˿ȴĲˮȸɣһĻҡҡλε߻֮Сע2

ע1ӱı֪֮Խν֪֮֮˶ν֮ˣν֪֮¶֮ͬʿӣ֪֮Ȩ֮ͬΣʿӡȻɣ֮ӡνҾʤ
ע2̫Ա߽֮Բƣ˶й֮»⻹׼߽ͼס˰㡱ʹ߽ΪԣǧƥͯǧࡱߡＸʮˡǶԱ߽ʵʩߡӦָǣЩӡͼס֮Ϊ߽̣൱һǱ߽ļ£Ϊצ
ǣÿΪ֮ڻ˽ݡ
ǣ̫ƽ˹꣨977꣩£̫ڷگԽ񲻵˴룬ԭͼвگߣسš



 һƬ³ɽ ڶ 
δԴʥ⣬ֻ˷ΪɳսȣιƷΪᣬϺʯǧʮ赶ʮԣҩٽҹʮƥ꾩жദۡפһҹձԻظûգͤĹԱɳ޹ʹڶ鵽꾩ס£˳㽫ƷǼᡣֻǣΪʵæڳʱδŻʼĵȴ
·꾩ʱĴ߶棬ҲѰ
꾩Ե¶ڲӪģ񲻹ʮ꣬Ŵºǽ꾩þսҺͲɣĳȣ·շĴΡˮϵͨˣԽԽĹԱͽʹ꾩ҵ쳣٣սҺͳ͢ƶȵıʹ̷ͻƽַƣ꾩ĽһĳׯϣССؽֽ
꾩ܻӭ˶ٹˣокִ˲ƣģϲĻǸҵֻפԹ۰αŰ˼뿪ձŰ˼꾩࣬ÿջֲи轣˼ֱҪΪþӺѱ꾩
峿״Ű˼ӽֻ̲֮£԰֮䣬Ůȥб̣Ȱ꣬Ů԰ͤһ̫ƽʢľֶ۳ңֱƻʱַŻسǣ˵ڳвóױͰ˼ǣС
һ¥֮ǰססһͣһ·ԵĺӸǰ
ʱ⳯͢Ϊ񶼹涨ϸķɫиҵŴйأĹˣһǶñʿ⣨̣£ڣǴñӡ⺺òʵһǴȴǾǰ̯һƲһѵ͵һذƲ֮ϣһǸļơע1
פۿģȴѵ˿֯ƣĿֳһѪ⡣׾þӶػͣʶķʶ⵶ϻƣ˵ǳԲ˹䲻Ǿֵ֮ıȴҲѵõУ뱦ĲҲֻûǶѡ׸ϸۿǺҲֹֻѪȻɼȻϸĲã˵ʱѪջۣѪơָһ΢ֱͦ糤һ㷢ˡһС
õ
аޣٿ⺺ƾɵľۣʵ׳ʿ⵶Ǯ
Ǻ̧ͷײſĿֺͭǮСһ̣磬Ƿ糾֮ɫȻӹΪȡ
ǣһƥϹŹǺɫһϲǣǿЦۣʮȥɡ
ʮ᣿
üͷ⵶ҪֵһٹᡣķңûһзǮٶ࣬ҲΪ˱ܶѡ⺺ӿӳãʶ֮ˣýõ˼
ɫɣǺЩŻţʵҲ᲻ѵãԸóһǮʵࡣῴҲϰ֮ˣӢۣʮᡣ
Ȼδ⺺ӳüģ쵶ˣ˼окǰȤ֮⣬Ƿʽ̫ƽ£Ҫ鷳Ӻʹ
ʮᣬٵˣӸС㻹·Ѱɡ
ǺӶҪˣͣش˫֣һڼס
⵶ô
˵ͼۣĸšüͷʵ߹󣬾ھãһһ˵ơ
Ǻʲſ󣬳ɣæӿ⵶·
ײÿɷ񣬱͵֪СǹѲ쵼¹Ƚǰצ֮ʿѻؾ˭֪˵̫ƽ²ʿֻЩֵ̲ܻ硣Сһᾭ̣ҲֻɽնѣԭƾգͶ˭뵽꾩а£ȴĴڣ͵̲Ҳʣ޼֮£ֻȽصı
ע2
쵼Խ˵ɫԽȻװ̾͢ɵԪѫس֮ȻңǷ֮ʱ˭һʿɹѲʶѡΪҺе׳ʿȴʵɱ
֪ѲеĹأŹءءٿڹأɽҪ֮أÿÿ£ΧشССͻֻ֮أտصļƽԭɹͨ衣Ѳ±ǧȴܿ˲½Ӻע3ɼ侫쵼ԣĻһһʿ
׳Ƭ̣Ǳ쵼˺ɳ޹йףشȺ֮У±սȥԸػͣز׳ʿ
쵼ش𣬴ӻȡһҵ쵼ֵЩǮıԹ׳ʿľ⡣
ʱԭͨǮ䲻ʹػ÷ʢýΪҵϰףȴҲ˺֮Уһ·汼ǮЯ㣬ʹһЩԱʱ֮衣
׵ֱˬ쵼һ㶣ͷ˼⼸ӣصԼ޵޼ңѲɳԹ֮ؤ¶ģ㹪лй̧쵼ԸͶ
Ȼö⣬޴Ϣһɨգսֳ
ײվȻһ£´Ϊˣ쵼ļһˣؿλҼҽ˼ͷ
쵼ڶʹҲϹЩ棬˼β֪ͨ׵ĸرȭͷ
˼ȽŴ׳ĺָͷкգǳϰ£ҲЦȭֵˡ
ֶ׵ϲļʿ
׹ЦָԱһ¥Ե¥һݡ
쵼Ͱ˼̧ͷһֻ¥Ҷ֡¥һ¥ǶоƲһڣʱãǸϿʱڣΪͼÿڲʣʿǴҪһֱҪſ򼷿֣żȴ硣
׻첻Щػ͵شɳĮ֮УȴǶ÷ʢ֮꾩ճ֮ﶼޱȣ¥оƷĻǱ˵ġ
ٲ¥СʮĴǮߴһŸƴԶֻ꾩ǣˮҹϢȺԵڻӶӣңңֻͥУֲǸ߹ԹǸ̾޼֡ϦĽ۴αȵܣӳŶĿĹâ߸֮УѾٷ磬һʢ̫ƽ󣬾δˡ
Сڵض̹ϲƺò֮ʱԱżȴλͬ꣬˵ؿ¥¿ƽʿۣȥһѻ
ȡʿһˣǰδ֮ʢ٣Ǳʣͼ֮ףͬ꼰ڣټ֮
֣˵ǣ̾һСˣ˵¾ȻΪȡͣһԶҵ֮ǰĶȡˣգ˵֣ǽףŸ߰˶ѵմ͵Ĺⲻɣ
ԭһȺ¿ƽʿ
ƳĻ֮ʢʿÿӦ˾ŰˣһǧˣܼȣӲʮ˵ʮҡ̫䣬ǬֻнʿнʿĿҲʮһˡ˭֪̫̫ƽ˹꣬һƽʿȻȡһˣѹ۷׷ף˵ʲôĶУҲЩӽһЩζʮ꺮ӮĽʿȴƼͭǮƵġ
ԼĽʿ۷׷ף΢΢һЦһƾˮƵĺȽȥкƣ֮һ׶ػӡ
ѧܼΣɳֳ̳͆ǹ£Ȫոĥʱ飬áʿܶࡣʿ˭˸ȥ粨
ע1ܺ˽ʫԻףΪƶ
ע2̫ƽ˹꣬îѲ졢Ӧݹ۲ʹ䡣֮طϳ̫ξڶʹǲʹɥᡣ
ע3̫ʱΪѲʹ²ǧѣȻݸ˰࣬ΪݷʹϤһ֮֮ʿˣΪ಻֮ϰϺǮŮΪ檡ٰ̫Ծʳο֮ԻԺڹϣ߼
ԻҲ
̫Իʱܣ߽ӱ֮°ڴʱܱȫ߲ƸŮ񺺳ȡ֮ࣿ
ŮԻҼŮ޺ˣ
վԶԡ̫ԻȻ޽ԴҲߣ֮Ҳ԰Ůȡ֮֮زʹʧ޴Ҹ󣡡
ǰսԸöȥ̫ʹﺺԻǮβңȡ
˴ԻԻ֮ʹҲ




 һƬ³ɽ ڶ У
쵼˼Ҳڵ¿ƽʿʫԣԹ˽Ϻþƺòˣ㷹֮ʼ쵼סᵽ쵼Եȡң˱Լô
еǺ³˫쵼صݣͤС֪ʵּùʹһͬۿУģУĺټʹ״ϲСʮӣ˼ձüʥϣĻϲһ˯
峿ֱˬԡ֮ϸĻƽ᲻ôõƷ£ϵԾգȫǳ͢ٵɣʹֱɵȫͬΣűĿ񣬵Сʱǰ֪ͨ񲿹ԱǳǰУ
δڣֻžͬϵһ㣬Ų˻֮׶У΢յ˫âһǿסÿۿξĳ嶯ֻһգԣΪźĹʿԮ
ƺУ滺У֮ͣ񲿹Աʹ׷һᡣٲı̨ոֱȥʱУ֮к׳۵ľˡ̨¿ȥĶǴνͷϵķññӧƮ裬ͬһƬɫĻ𺣣ͷβںǿʢľݣǿ򾲣һʱ侹ȻҲ΢΢زĵҼҹ֮
˺һƽԼ㡣ھУϸĦУĳ
ʮʿָӽٸСС֮ǰȻͦɫ졢ڡࡢ֣ɫС۳һһӴƹܴУĵᶼָʹ޺ʼ췢ɫٸźţСʼƶ֣ŭ˿ңʹҲ벽϶Сеǹꪹȱа裬Գϵп̹ۣ֮鴩֮ΣӰӧ֮񣬸Чܣλһ󶼽شʧ֮ơ
䣬һɣǱﵱǰҲֵ˺ȥ
ǰָʹǱ
Թ˿ּۣͨĴ멣̨ھһԲת⣬ȻֻǵȻȴΪ⣬΢ЦãҲҪǰͳ󽫶ʹС
˿ڲϽ򹰡£ϽϽ͢õˣȻʱϰɱԺ󣬲ʥ֮֮˼Ϊܡɣߣ˱ҳɷС˻зҲۣΨ߽֮˲㣬°ܼ
¡õԲѣ۹۱ǣǹģľżһ㡣Թ΢Ȥ
ֱָʹʹǷۡˣǰͼĩȱصƴ񡣡
ԻʵۼūԾӣ΢΢ף֪ʥ⣬־˻ȥ
ʱʮʿڴ޺ָ֮£𽥴˷һһʵޱȵӴ󣬸ɫУȻУ侲սҲס˽ͷУ̨ɻ󲻽֮ʣʮʿȻ̫ƽ˹ʵ۱꣬꣬꣡
ҰУԱȵֱϷɡ
޺£ԹЦ⣬޵ɽԴ޺Ϊ
˵޵Ŀ£ڽʱǴ󽫵ĳԪѫЩɽϾδ¶Ȼɫɹԡ
Թг죬Цٹ޺ȡһ͸޺ʱõģ͸㡣
ע
޺ϲӹ󵱼ڵأꡣ
ԹЦУĳھĳ佫Ĵӵ·ؽΪʹҲڻʵ۱µĳݺ棬񲿹ԱİƫеȺ
Թÿټⷪʹ֮ǰҪŴУģԾķʲŹۿݣ֮װԼڵĺԱȣôνȻ׳룬ȴڻɹ࣬һʱȻ֮һȴΪսȻݲղսެڴĮ֮¶ݣһɺݾ𣬹ξӲƴڴĮ֮䣬ˮԴɢ˺β֮ʤ
ҪͽΪѣֻ޵һ޵ڶнУľҪһȽϡЩڻʵҵսڶʹҲˣֻǲɫˡ˼䣬ʡʲľʱйһ֮ԵǰảڶʹƺԼ΢΢˵ͷ
ԼĪһʱŴ巵ټ
ٷϵΰӣɳݹʹףףꡢ꣬ꡣ
ʣ汸ԽʱʵۺȺĹע׷׶֮صĹʹȤ
Թʹһ˲ţɫͰƽ
⻰ǳ˹ʹͬһ㣬Ǻ˵ķ򣬲Ѱ
ԳʹͤĹڿʹЩ裬ԲΪߵͷл
վһԣշڣʵԼһо׵ƷԼ꾩һ·ĵ·
̧ˣȻԶͤвǵԹ潫ڹһ
ĽҰǱ¡ͨ͢Ѷӣףҽϸϸ
Ѧʵ۷ʣⷪʹߴʵǹ
׼ʣݺҪ¶ݰ򣬶ǹݡɳݣΪ³ǡͤӺ顢Ȫ硢ٲ֡ǧʮиս֮ˣԸΪ⸴򡣡
°ݣ鳱ͳ켫ʢʱ֮أʮһɽӵطǧڰ򣬾µ֮ǰΪ١Щʧȥغ񻧣󶼱ެ͵ռС
Թͷ˵ֵشȺ֮У뻢֮꣬иɳݻвʮȣС֧ϴһԱϽ˷ѲȺС
ȺδϵʹڴϺȻ˵ⷬ׷׽ͷӶĩԭ֮͢£ԹҲϾ򵹻ˣĺƽ͢ڼʹȻдһ飬ʵԾ
ԹüͷᳬԼյ飬սӴʹǰźõһǣ˭֪Ȼƽ¶ˡףûһתͷѦʵة࣬ɳݻôһ°
ѦԹƣæݻǺ䣬Ǭ꣬͢һǧƥٷ塣
ԭȱԻݼǵ£ҲԴ
Թ΢΢ͷ΢Ц׵䣬ݻǳ͢Ȼ˾ףģɣ֮ԺΪ󡣳͢þҪñ̫ԭᣬǻ仹Ļ͢ԻΪֹ
˵ɫһվڳȹͱ¡
ԹһȺת͢
׸û˵ᣬڵУѾտյΣ֪Ǻá

ע£ÿգĽ䡣̨ڳ֮壬ﺥģ󳼴ӹٵȵ̨ۣᶼָʹ״޺ֲʿ飬ϱبʮɫԺ䣬ˣÿָݣǧһױ֮ʢޱȡãԽͺԻ޻OۡʱҲ



 һƬ³ɽ ڶ 
Թ֮ȻľվڵУֱ񲿹Աǰߴ٣ź֪ظ񲿹Աع䡣볯д̸ԹȻҲмⷪʹοʲ״˵һ鷳ΨϽͬԮĹʹ˼ɣ಻ǰο
׻ص䣬˼ǰ쵼һЩǰѲʿͶ
ײŻȻ̧ȥվԺӰӰ´վŶʮӣν˶ľ׾ھСЩȻֲȴɫ뺷Ͷ䶼Ǿ磬΢΢ͷ飬ͰͷΪЪЩ׳ʿ
˵ᣬֹϷţҲѹ۾һͷ£ȴ޷ߣһͷ͢زȱ
Į꣬Գ͢ζǵ;˵ТңĿеĳ͢ͻʵ۱ȻǼӢ䣬ֻҪԼԮȻȺˮ֮УοУĳϿ͢ۺ񣬾ǳ͢ټҾȻǶǷֱӽԮ¹ȥ˼͸֮ˣԹ˵ʱɫУںƽ¶֮Ȼҡ
׾ͱڴϣž֯ʶ񣬰˼ȥˡ͵ոˣһϨ˺ڰ֮УȻ۾·͸ڵĿҹߡ
ڶգ˼һԱ˵Ԯ֮£˫۲Ѫ˿ӣ緹
̧ͷЩãȻػӻ֡Ŷʮ˵˫ȫں࣬ҲնɱӳپۣӹִһĽԺʮһݹ鳯͢鳱˷ܾ͢糤һȻҸ顣
͢ȱգҺ¹˭ӺαԼ塣
˼ʮųģƺᣬ˼Ҳ𱰣꣬ǰƵΣԭ͢ʱԮȻǳŹˣӺαԿࡣ
δ˵ǣԭʷ֮ң͢¤Ҿӵܾԭެ׽ЩԹԳں²㴫ֻһЧҳ͢ӵǰ
װڰֵ㲻ģԭȻңֺγڶƵԭѶķҲ˺Щۣʰ룬ȻС֧͢Ԯֲʮ꣬ϱ޹
ҹ˼˼Ȼϻһ˵۳͢ߣոΪأɹǺģոƣɹزݣ͢Ҫ֮뱱ţԮǣδ͢ɹȴУʮ㳤µҪפڼƽԭݺ۳ҡ
ѵԳ֮͢ʢ޷ɹһٻ𣿡
˼ʵ
ҡҡͷ̾͢ոƽɹȴ޿ܡԭԱݺ֮أҪսսʤܣԲΪʤܼߵУΨй̺׸֮أѵǿһٻɹ
һ룬⻰˵ֵ̫ˣǰ֮ʢвȫѹɼʢҪ书һۣѰ
һ٣ֵܵ˱Ҵɣ͢ȻɹñǾͱȻ²֣ʮգѳӡ
ЩԺҹ˵˳ɫҲࡣ
˼˼֮Ϊ˵ͷءȻһӣݳµǿ׳·֮ʩԮ֣Ϊѣ»ެҲַ
һ㶣̾½Ӵ٣ȻҲӷǳ֮ݽ¾ǿȻȴеľ񣬳µ´ּġݾֻ֮УǹС
ΣԾݴλӣ澽ȣǳ͢ԮϳҪǻ˵Ĳ⡣սǽʿ£ʵûз֮µ繫ԣǸкѹƻެԶէҲȻҪعӺ֮
˼ֻϣԺȴûкøУԵ
˽ߣоâ΢·һ绮˻ĿԼ½Ӵľһ飬óµµбԣȴӲ֮ˣ۶Ժˣϵĳ·ʧΪһüơ
뵽˴΢Ц˼ʿյĿ࿴᲻֪佫۹⡣
˼ЦڹߴþˣϰҲء
˵꽫ǰһƣš
ĽȽ⣬ʱöӹе룬һԸ⣬ӹ˼˲ֵΪ쵼͹Ѳ׳ʿ±׳ʿûý˺ġ
Ȼָһյľ԰ο쵼Ķʮ׳ʿԸʹŶңڶձ뿪꾩˺иʱ˼թʹͻȻزͤĹԱ˴Ǯһ˱ںиЪںи˴ߣɿɳ·״쵼յ׳ʿһ·ӱ޸ݵؽ硣Ϊ˶Ŀ˼һĸ׵մڣ
ʱµµɫЩŹ֣ȴȻЦӭӵŹã¸Ҳӭ
׼ȻѴע㹧ضҲӣֱ˵Լ뷨ϣµһ֧פڹǱߣԼⷬȥ󶨻ȫٳɴ¡϶µ֮½۱ִһ֮أµչĻᣬ찡
˭֪֮󣬳µɫŹ֣ЩΣףŹӣǰϿ˴ţܻ˱ȣɹӳʹΣϹҪԮ¹һصϱȻҪ߽ͷƽϢɳݻɺŭ
ʲô
ܵĵڶٿشվΣŭųµ¡
ǵˣѾɳµʹڻɺӵĻµִ˷Ϊγ£Ҫðʹڵ۾֮пܣڴξƽϢͼء
߳жܴ裡
׶ͷĿѣŭڡ
ʹݲϣҪ۾֮νѣҲ޹ڴˡ벻˳͢ӣԼֳ˺ӡ
µЩϧͬؿصУŻسŹӣȻȥãβݣ±صֵ֮Ȼ٣ȴһģӢۺܣҵֵܱزᱻһ֮ضִ٣һգһɳ죬Źɽܣٱˣ
̧ͷֻµȫǳϿ֮⣬Ա˹ŵȽҲһеݵͬĵգ볯͢ıͺųѣȻĶԱȡ
˼Ƭ̣վΣųµڽʧ񣬳ףԸͶЧݣıҵ
ᶨ·ոմ¯һֵѩ



 һƬ³ɽ  Ӱ
µæҪд׷͵ݵо⣬䶼ֵƣҪ⡣
˵Աߵ˹šڷʹ졢Ƚһ׼
ڴʱݾʿ˲ʱҪ֮⣬޹οָʹصأµüͷһ壬ֽ˹ȥ
δ˹ɫŹӴ׳ʿ֪˭Ե˵ҪֵƷ˽ɺҪȳϣӪֵ˳ͻĩѾȰ⣬δŹӲС
µ¡Ŷһ׵ӴȤҪ֪Ӫݾмѡľ񣬶µµԭǣݱ˳ͻ۶Դ˵òˣʹҲҪһ٣ˣȡ֣ҲҪνҲɾʿ֮ķӡӪʿȻӷͻȴò¶Էʮˣµ¾ˣѲɹȻѾ˳̶ȣ׺αػҪ͢ȣԴ˾ԺȺ㲻ȫʤҲԱࡣ
ɫҲʮΣոͶЧݣȴδԼյӾͺͳµµӪ˳ͻҲΪߵĵδǷֱ֮ǰֻһԼ²ûгǱĹ
ȻȤµ±Уξһ˹У֮ԣֻʮɫ۵ĺֳֵָΧһСȦӣȫעؽ䱸ţȦһٶʿΧסǰųֵǹܣųǿ󳤹˼ȻǿͣӪҲùͳìǣֻϣͨ񶷽Ʒָʹ䡣Ƕ֪µƢһͻʤܣ˹ߺ󣬺ֽϣָʹǰ¡
˹׵ǰ±Уһˣôᣬɽ˵ȥ
нֹһУξìգᵶʣȴַڱϣʱ׼֡ʲ״Ķʮ٣ͻʩϮӪ˴
쵼׺ɫغݾ¾һ߳н㣬εǰ͡ԭǹ˺˷ŵ˼֮ʣ˵Ƕ˲ԣҲûбܼɡ˭֪쵼˳ڱ߹פȴǶһЩԵģǡǡֶò࣬ģģˣɺŭҳϣŹӽлЩ쵼дΪżȻ鸽ûжã״ҶΪ׺ʱҵͬĶʮֵܣԲߡЩļӶʵʵҲǷɱȥȡУҪ״ָʹ˵
УڣһԼӵʿ䷢죬̻رٷԪԪһ˸ָʹǻ˵ã̵ӾʿЩΧס͵£˭֪Щ䱳ΧȦӣӪ˵Ƕ֣ʹ󡢳ìɱĶֶΣһʱ侹޷ƷԪ޷֪ǳµϿͣùɱ£һָΧסһɱ˹쵼˶ǵɽѪģ״Բ𣬿дšŹӽȻɱƬײ֮ĺݻ¾ڸгµµˡ
ͣ׵µԸ³еһ𷣡
µȴЦ֪߲ΪΪӪϹ٣ǿж壬зܻ֮ǧһľ֮ʦ
ⷬ޵쵼˼˼ЩѾ֪ͶЧݵľָʹȻЩϱй⡣
µʵףЩʿƺǺļ
׹ǣǶѹʹѲʿ
˵㽫ڽ쵼쵼ִЩͬһͬͶȾһһ˵
һ˵꣬µ¸棬쵼׵λ׳ʿǧﱣѷо֮壬Уȴƶ鷸ƣп˼֮ڣѵõĺúճֵܣѵ꣬ڵʿ
˵Լһᵶݸ쵼ЦʿǮʱ˵Ҫˡ
쵼ӹ嵶лڶʹˡ
Ҫ¡
ȴµסأȴֻоɡ
תͷ˹ͷҼ٣ЩʿݾĹغȨ
쵼ɫͨ죬ګګ˵µµȴȫǼ֮ɫΪʱҲδɫغ˵οһ嵶ˡ
˹⣬й٣УԱΪ쵼ݾʿ񻧣ʮ򳤣ٷ¼ƾٵȻƶȡ쵼ȶǳɾĽ䣬һؾʿƾٵİţͬèצӵһ㡣µ׵ȻصС
˹һٶµһ·˼ͷʵףθ޽ʿ䣬˸ڡ³͢սڶʹȨȨ¹׳ʿ㱻ǲɢΪձ
˼Σ֪µ´ǲɢ⣬쵼ɥ޴Ͷĵټ˽ĲȨǰóǮάЩʿĴȻ׳ʿġ⣬ټҼڽڶȻԼŵùļūĹ٣ЩϽڶʹжΣΪ˱Ҳգʡ֧ҲգҪǲɢһЩɲġ
ȻͶЧ˳µ£ԽԴγ͢;ӵĹ۲죬
׳ʿԭսĥľǲɢķˣϧ
µ̾һ٣̶ֵ߸أвٷ˵ţȻǰβԭЩ䱻ݺݵسͽһΣѱԺ󲻻⵽ǿϮطݱ޳Īġ
׺˹ڲϸµֽŵиƽϣ̶ļΪǲɢĺ£ʮˣΪһӣɢأרŶԸЩ̶Ӳƻķ˵ΪΣ
УξѸرӪ³µߵıֻ˹ףµ±Ƿʡ
˲ȱȫ̵ȫ£һ䡣
׵սԭιǲɢɽ䣬쵼Ⱥ֮ʿ䵽꾩ĵز㳣еᣬ
µȻԼֽͷ˵˳Щӣֳִֻ¼£Ҳݲģѿá
ȻΪµ£ЩֻΪ˱̶ӣ˽Ĳ²⣬ԤȽԼǱصһֶΣ̶ΪЩΪ
š
µصͷתͷ˹Уξкߣ
˹ǰΣȭЩڶʹצʿսۣӪ´࣬פԶΪݲɱ֮ʿȻˣ󣬹Ӫָʹѵʹģһ֮ɳ
̶ӳ˲Ӫľ³в٣˹˲ҲнʵӪͼ³µ¼ɵ˽ȨӪóµµԹգ쵼֮Ľ⡪ʳ֮٣Ӫʿ˵Ǽҳ㷹µ¸һЩǰδּþĵ̸ۣÿʱټ۷ԣʿ֮ÿȾӰ֮£ΪġԳµ²ʵϵӪ֮˹ǲξй֮ĻŽɫ
µһ˵˰ɡϢպ̸θߵؽ̶֮Ϊķ̶ӵĻջҪбЩʿһӪΪӰעΪУξӪȲһ˶ӳʵӰӪ׵䡣
˵תͷżҪΪӪһնҪ˹ЦӰӪһ棬ÿһļĽʿҪӪðϣҳϾߣɳڳӰ֮ػӪУξ㿴ɺã
˹ͷһĵҲӪʿԻúܶսĻᣬҲԴԴϵصõþɳѪսĺĲ䣬ټϴӸӪѡʿӪδӪսԶӪ
Уξأ
µ΢Цסײֽ͵ӰӪȻפǱأм֮⣬ƶȵӪȫһ
״ʱͷˣԼͶЧµ±һӪУǲɢɵĳӰӪȫԼһ齨˲ɣøҲûе˵زġͷȣµ½ͣŻعͷָʹأ׸ҲЧ
ѾóϷףµа̾ӰӪ齨ִ쳣ӼޣǱҪٸʿ𲽽Լ鱨ϵ˫ȫףԼûܵΡ

עӰ
ӰһѾ֮ܳ뺬⽣ഫ¯ʱӰ顱Ӱɴʱؽҿղء
ʷ˿ӰΣʱһһƬɫڰ׽ʵһ˲䣬һ˫ֻ˫ֺ֮һؽֻнǣڱǽȴͶһƮĽӰӰֻƬ̣Űٶʧֱƻ裬ɫڰͺҹɲǣǸƮĽӰٴθֳ˫ֻһŵĻߣԱһͦεĹɣġꡱһ΢΢һ𣬲仯ȻԺ󲻾ãïɸǾһºӹϷƵ£ƽչ͹¶ȦȦ֣ʾµšɫֹΣԶŵĺɫ£֮һƬ¡ӰεĳǳӰ



 һƬ³ɽ һ ū
׳־ȥıӰµи̾͢Ͻ˽뷬óףݵȱʱǲƵסΡ衢ЩڱƷóģԽǹƣ۲Խ󣬶ݴƾĵһеһ顣
鵰֣Żᱻ޽ķĹٽڶʹǷֵɡֻЩǮȴļʿᣬƽʢɡഫ˴򵽿⸮ԶԶȥ꾩ݶǶƽģ½Ƿ̫ƽ
δޱȵĳӰӪϵ£Ǵιټҷ͵İµ²ЦͨӪѡʮľʿ濵ɵ̶ӷָؽݻջ;ݵ㣬˳ӰӪΪܣҵӦûᷢӸðɡȻҵȻ𲽳ͣӪǱߵҲҪץˣݲһֱĴתóάȥ뵽µֽйԸһǰӪѲӡ
ӪǧӲԭѺūһԾΪͳʵȨУξǧ˵ĳԺ˯ҲʵģȥԽϼĶʮë뻹ѻڲֿݣƶ컹ҪټʮëһҪ϶֮ǰЩëָʹ˵ë£ͳԼһˣƢúܻܱ꣬ū̸֮ɫ
ĲԭȫӪʹµǵġòԭͬΪũգʷͳ߳ɹ٣ʧܵĶֱ࣬ӽǱһֻȻڵֹȺ塣һũҪռʮϰũպ漼ɲǿڣֻҪǰһݹͺãȳΪߣԲԭ˵ԶԶȱũסūũū׵öࡣʷϿֻҪгǻˡ˻ǰˣûּ򵥶صĹʹ塣
ڹҲûıֶκͼգݻˣΪרҵϸµķֹ޷صũǣҲһٺͻעǷ˱ũȽ֯ʽµµò࣬Ͼһлϵת
գδһǰ׸ո¶ͷѾȹݰ𴲣Ůǲٳּֽڿ½ǵԼŸӪʿʼ١µһ쿪ʼˣݾһ۷˷費ͣķ䳲ϵ£Ȼæµš

ǣˣ
񵯻һľ崲ȻůӺ͸ɾ⻬ı죬ǲü๤ıӺ;ѥӱ߳Ͽľ»ƣеūЧд߳ĵŮū๤ɷشڣ㽫·롣˵ʵԲŮūԣⱲӵݲܴôɾ·
ūִ֮󣬼๤ֻʮʱü򵥵ĵɹһЩȻеճȫǺѧ˵Ƥ޺ͼܿ죬˶ѧ˺ͬͬƶȣ֣ͬǳµµҪ޷ϵȻеˣûȨġ
ڻ˵µ²δ°Ĳڼͥɢеĵ๤Ȼװ԰ԵӣΪ˸ЩһĿռ䣬ڱҺҶûйؾڷǰվõ£϶ڵһʱ㶵ķ䡣
վãվãϣӣԷ
Ӫļ๤ɵط
Ӫĳ͹ض򵥣ҲֱʼʱЩ⵷Ĵͷʰ֮ոһգ¸һµÿظͬ飬ԭȵЩԭڣڵĽӪūγµͱܡ
λ϶ãЩ׳գ˳İණ
Ӫ๤ԬƤ޸е
ԭǺܺˣЩūԽ׺ݣԽǲģھԵǰūֻгֻȷЩūȫعĹ֮󣬲΢ɫһ㡣
еʲôĽʲôıԬǸþˣһԷ˾ʼʱ򣬺ƢԬÿ糿һ¾Ƕϴ죬׺ݵģͷ⸱龹ȻϰߣڽӪļ๤ʿ߳ȥϱ˵ԬҲڿǲҪŮūһţм°ͼĲԭŮҲƯڲ¶ɫȴľǱ๤λ
Щ棬ݹٸǳԣǴÿ߻Щʲô֯ʲôܴô
ߵһһëƬӡ
Ǵªëձ̺ԭİҲ˶֯ġ⼸µҪǧūѡó֯ëµҪūܽ֯ëµķǴ˰ǧϸַūϣÿʮһΣҪūǱԱ֯ëµٶȺϣзë±֯˲źŵ
ָʹ˿ÿʮлӮʮȣأĶ
ؽЩƵëƬӵϣԳµ¹ִܹЩë߱ů͵ë΢ʣÿʮҪרóһʱ䣬ЩūͣߵѰҺͱԱ֯ëµطĿӦūһֱëĳëߣսǵָʱѾڵëձ̺
СĵؽԳµµĻزΪξ֤ˣָʹ˵Ԥ
ͷŭЩūǷйһַ֮ͨʼ
ʿǿʼԱ߿ȣǽ͸֯ɫǰʮūĽƷū׾سŽһë߱ɽ˵ë¡е˶µëµı෨Ӧúձ̺ƣ˶ûмëʲôʮȵջʵʵڣеūڿνë߱ɿԴ·µ˿ں˷ЩëëߣΪֻë²׬ȡ¢ϵ󣬽˷ѵģһҪʮٱ׬
ū׳շʱгж۵һ˿ߺޣ㶵ĸоȫͬΪһŽûõİ㶡ҲǰԺһֱҲŵԭһóֱԭˣʮ꿪ʼͿŰ֯ձְ̺ͷ˼ұձ̺ΪҲǲĹ壬Ϊսģͷ˵Ҳûƽūοõˣūأ
ŮֹڲԭҲеģӴԷŮӷˣԴݽӪƳʮȵĽÿӮȡƷĶǸŮȻҲŬرë£ɾûϤߺͷëձĸŮúáΪʮȣƽߵĸּԽͣЩʱūλĲպܿ˻ĸϵʱŮλежУ֯ë¾Ϊӽǰʮһˡ
ԴʮǰǴα֮󣬰ÿڹ߸ʱ֮󣬱ڤ˼ʵֱ֯ļͷᣬӲϴݵıҲϰˣûõİ㶡ôǰҹ·һǻҹգϸ뽫һСë߱ɼȺʵһƬȻСĵĽԵγһë֯ԲͲ
һ³ȺʹС㶽ڽϣȻֺͷͬǰƶ¶棬㶻ǸоëýĺҲǽ˵ë°ɣ롣
ǰԱ֯ձ̺Ϊҵð㶵ֱͺȷԼɵĶǽ˵ë£˫·ɣֱ硣
ǰëĵúܿ졣ʵ֤̬ɰܣĶϿɣƾ֯ٶȣҲʷǰسԽˣΪһȵˣ
ǣڰûпʱ뵽Ⱥ̿ˮרע˳ɹıҪһ˫ֲͣıƣԴҲڷٵתһƷ𽥵
֪ʱһ˫Ƥѥͣ˰㶵ǰûע⵽һξӨĺϵ˼ؿٽͷһ˦žһźǰɫľϡ
µ»ֹҪѵⰢ㶵Ԭζؿһֻë𲽴Ӱ𽥳Σëӷ·Կüٶµ´Ϊ𾪵ǣֻʽͺĺë޼Ҫá
Ѳһ߻عʱ򣬰Ѿʼ֯ڶֻëˣóֻӴСһһַδ찡Ҳˣëҵĵһȥ
ͣʱ䵽

ûָõȵĴ󲿷˵Ϣһ죬Ǳɵ߰Ķ²ëšʮȷܽİ㶼۵ýƣüͷϣʱмֻˮͳһͷһ˫ëӡ

עڹҵ֮ǰũҵũҵ˾ʳ࣬ʳ۸½˿ڱҵתƣͶܼͣߣг׼ֵëҵνˡ࣬ݷչĹֹҵëҵʼһ·ɡг̼ĸĽֹ۵ĹƣҲҪŻнҵҲְɣǺǣƳµµ֮꿴ʱˡ



 һƬ³ɽ  
˫ϤƤѥֳڰ㶸ǰµ´ǰ˫ëӣȣ߳һ¡ע⵽ǰͣüεƤѥûʱ̧ͷһ˵๤Ҳϲūǹʱ
̧֮ͣͷĵﻹһЩţ֪λ˽Լأλ˶º͵ЦЦ·ůӹ˵ɢ
µ㶸ոձõ˫ëӣҪë£ȻʽǴڽϵġ
ʱ˳µµ˼ָʹԲþ찢㶵ĻãԵһѡȣ
˵ҲĵسŰЦЦƵúõū֣ǶԻһȡ
Ҫϣһ͹ȵʱ򣬳µȴסˡԻ󲻽İ㶣µº͵ʵλֵܣܰ֯ļɽ̸ô
λǽֵôҴ˰ɣæصͷ̿ˮִȡ
µһֽסˡˣʲô֣
µʵ
֣һ룬˹㡣
³µֽ͵ʨӵ˼
ҳһٹὫūӽǽˣͷʨЭƹëɡ
µ´
һٹһūѾм۵ˣҲǳµ¶µĹأ֮ūҪתΪȻĻľҪԼˣһٹһĺôǶž˽ӪľٸݸϲͷūҲǰŵūͷ߸м㣬ϾѵǲֵǮġ
ʷ·һ׵⽹ۡǼ๤˶Ҫ˵Ľÿ춼ԵĽڰū֪Уǽڽ˵ĸ߹ڣֻɫָʿ๤ĲǵĵطͬԼͽһĿ߸ϵľʿЦ
ûõİ㶣ֻΪһ˫ëӣһԾΪ߸ϵĽ⻹ǲԭǸûõİ
еūЩסˣԴӲ䱻֮ûбݾʿѡϣܶ˶δʧȥϣЩѱ֮ԭԺȴ֣ٸǷֵңҲȫȥȦ˳Է˯һϢʱ䣬ÿ߸ʱܵľӣոһյļظͶÿͷһϣҲΪʲôһȾܼ˶ȫԸر֯ëµԭΪһжһɲ棬һƣúܴĿֺͰο΢״̬Ժ˺ͺ˶һġ
ǣת֮䣬Ǹûõİ㡱Ȼɣûʲô˱Ȳԭ˸ӵɰˣ˽Э˹ǧëūĽˣȲԭϺЩͷ˶Ҫ硣ϣģ˰뵽ֻҪƾ£ҲǿˣǹϿɵı£ûõİ㶼õģƾʲô
СӣϿл´˶£
㶸˵ضɵˣæ
Ҳܸˣãͷë±֯˺죬ūôȷֵһˡµ㣬Ҳ֪ʣµð㽫ıƷ̸ˣȻϼͨƱķʽѰҵøЧʵı֮֯ܶëĹһȥˡ֮ͨҲóëµļֵдëԾͽԭչѹһ˶һͿԻǮ͸ë
˹Ͻݾʿӹ񣬿ڳƣл˶䡣
⺺ѧҲǺܿġ񰢶˹ֲĲԭˣǡǡó֯ѧϰԡ˵ƫأܵ˵һţȻһšֻЩܲӣɹһһḽ̌ŻԭԲԭ˴ֱɲģֻ֪¶ݵӡ󡣶ԭ͢壬ҲֻѡʿΪۣ͢ĳ̶ֳϺͲԭϵĹһݵĹǡǡ̭ĻƸߵ
ڰ㶰պ˵ڹлʱ򣬹ǧūע档ˣǼͬʱͷ뷨
µļֽԼɫڰ˹㶵ļϣ˲ţ۳ֵܺúøɣʨӡ
˵תȥֻ°˹Ĵ면ڵء
ҵС˹㶣ֻСʨӴ
ÿ۸֮󣬰ĴģıӰЩᣬۿЩʪ
ëĹþУξû
µ¶ЦЩĲԭڣڱȳ񻧻Ҫѱ˳ء
⻰ижʵ֤йӵľԴԶģݵ񻧶ȹӦںһЩǶߴ˾ġ񡱶Ƕ֪µ¹ϣ˽ڰ鸴ӣϽóµ±Դǹ˾Ȳ̾ʿ޼ɵŶ񻧵Ȩֲʹ񻧵¤ȫͨʿǵơÿһףµ¶ϸ֮󷽲Ųþ
µ֮¼ɱУʵгעо񻧾׵ĲþΪ˺񻧾ףаƵģһɲþ°ӵİг룬ڲþбд鲻֮ͬͱĲõɡΪԽԽĳԲοè׼򵥣µϹ˾ż񻧺;ʿ֮ϸ΢Ȩϵʼһһĳ̶ԽԽ࣬ν𡱺͡ӵĿռҲԽԽ١
Ϸ̶һѼ޺Ͷޣմ˷Ըϴɾɺ󱣴ڲֿ
µ¿ޣòӹֻϽӪĹ㱨䡣µڿνԸ⽫Щ齻ˣֻ¿ͷѣ飬УξҲԸһʾԤһвгʾڻ㱨ǹٳŽĪ⡣
š
µµͷ
»ûмѶȣֻԼ˵ļ۸չԭϣƳһʿڶս֮衣Ϊ̫ģ£ڻûгµĴ㡣
Уͻ͵¯Ѿãĩָһľһһ÷ݴ˵ָ㣬տƵķʽ򡣡
ֵ
µ¾ûʲôãΪѶȲ󣬾һ£֪ͶءʱУһкϵһ¶Ǽصģ򵥵װƤ¯ӺͻƹҡҡλֱΪµ飬Ҳ֮
˵ˮƬĩҲ뿵ĥĹڽӪȱҲ˿롣
Сص
ӳµµ֪ǧһƵлȣĸ͸ȵˮĥ˶ȱ»ֻһƻ
ãҲˡ
µļӪҪĻ£ο
תͷŹ׼ȥū飬ֵúøɣӪĹģֻ󣬲üЩūãתΪɡȻôˣ͵λ϶ܺȣһͶʿΪȻеĽΪʦߵȽʦʹʦȣֱʮ򳤡ٷ򳤺УξʦͬȴУξͬ𣿡
ĩݡ

ԳµΨһǳµÿشҪͬͬ⣬ĿУʹָʹ˾Լĵı֡˵нҲôˣʱʦı׼ƶϸһ㣬ôĽʶɶ칤գ⼸˺ԼһĴҲ

עΪѧоɹ嶼崫ͳˣضеڴʱǰ˵Ľ취ʮȻġͬʱ嶼غͳȨȻڴƵʱͨ˳ЧнϸȨҲǼȻġΪ˾ϱΪڴʱοǰ˾о¼ԺѭϼԺ˾о˵Һ˾жڲ̶ͬܵ˾Ӱ졣
һϵָΪ¼򰸼ǰ߿ֻ֧֤ĳЩΪǰ
ߣһеƶȣʯͷӣƶ䣬ĵԶԶڳķ˾ľݵľٵھǴ壬Լһ£þٵɲȨʧءзһЩ򵥵ļڼս֮ѧģ῿ͨԡ



 һƬ³ɽ  ֵ
磬๤ԬʹŰ˹㶰˽һԺӣӽոװģ϶һͭǮĿǰݽĴٺʯһͭǮ׻ӹǮ⣬ÿзнչжĽ͡þսңض٣ݳסȻӵԷѷģֻԼưܲķ޺á
˹ǩյǩӡصݸԬЩվԼУ¡
ԬЦеص㶹£ˣ֮ԺӾڣʲô龡ܿ
˵תȥ
˹㶶Դз㶣νһȱϾȻһոµǰ㶳ôһֱüľ֧ŵĹնԣûùõ¯ء
飬˹ǷǳСĵģ׳ԣһЩִӵʣҲΪûõİ㶡ԭԬҲû뵽ýȻʹţ˹㶲ŴūλҲҵΪС¾ȥż๤ˣ˰죬ȻһԼԴͿתһӮõȻűߵһ档ǰ˹㶽ʱַŵġȻѾɢŨصζ˹㶻ϲ̵ֱȿ㰡

ڰ˹㶼ҲԶūǵľСؽϵĺһƬƬ͵ɷǰǷ߱ձ̺֣رԣӮȡ
¶£ӿһ衣Լǲŵʿӥ˳Сһ涼ǽĵطԭƾȫͨݾʿĿˣɲмʮʿſ˵ʱͻȻͼϮɱݾʿߣµµ֮ŭɱбߣʣµĲڶѺΪūڽӪūһġ
ūסķǳСȴб½Ƶװмܰ¶ЩǸεؿæһźԼҧҧƤվ
ҪȥȳԵ㶫ɡ
Ҫţ¶ŵɫ
ū¹֮֮ǰԼʱʱǿڷյڻമŵģϾݲ㽫ЩһֱʹҪֹΪȱཻ̬ͬǰ֪¶Ǽ򵥵ĴŰıסӣҪһΣյ顣
¶ӰȰţҿΧûݾʿӰūŷʱǻڳԷֵҲūǾҪ䡣ͷ˼䣬첽һͱūûķᡣ
͸ڸѾţ¶ڽ¶ôô٣
¶ЩεЦЦ
͸ҲЦļ򣬶˵˭аĺŮˣŶβء
༸ʱЦʲ΢ŵնʱ⿪
ΧŰ͸ϥڵϣȻûڵ̲裬̾ƺͿ⣬ÿ۾ﶼŹ⣬·ӣǲԭϵĺúۣǼūû´Ŷѡ
찢˹㶱γ˽ֵô
ͷټҵİ͸Цݣʵ
͵͵ؽūӪ⼸ú£һôѿĴ
ǺҪǵаڼɣƭЩͷأ
ƲƲ죬̬ȴԵЩԲԡ
ҲֻҪǺúøɻܰūݣǻ˵㻰ġ
༸һۣ˵
ʲôʱ˵㻰ǵĶǺڵģֻ֪ƭ˼ֱˬĲԭˡ๤˵һͷںҪǮأǺ̶ӵգһǮǣߣ
ڸ߷ߵ͸¶ͼ๤ʿʵ
͸һ¡
˼๤ʳԣô죿
¶ˣⲿʿ
ô죿ƴˣ
͸һӣԵ÷ǳ
˶ٶݾ壬¶ıǰ͸ϵļ֣òɣǾƴ
ûõİ㶵ǺأǸͷĴҼݵĴ˰ɡ
źһ˫ŮȻҲڵĴҪƴľĻ¡
ʱʱǹø죬оûĶãɫڣūӪҪʼ˴ҴҸǣֻ°͸ڡվڴĿ͸ղžۻļֵܵıӰ̾˿ɫ쳣ӡ
һ֮󣬰͸ԢڣӪУξ򣬰ٷʯԪ졢ۣʮ򳤿ѵ棬ѽΧһȦӣһλƺͬѰ
ˣ˵
ЦŰֹ͸Ͽʼرָһǰѿŵӡ
ѵ˵һ𣿰͸Ȼɤеɣš
˻࿴˼ۣڵЩʿ԰㶱Ϊв𣿡
͸ûУҶЩĽ
ǺǣĽǾͺá
ЦɫһЩӪгҪ¶˵ģüȥ
һ˿
͸ĺ׹ȵףһ
ɣ´ξۻʱǳҹӪͿ˳ؽɱӪ档
Ű͸۾һһ
͸»еɹˣΪ˷ֹƵĲԭңµ£⽫ͨסūм伸ʿ׻˵ͷУֻҪ⼸˰ؼ˲Ϊǡ
ڵ˶Ű͸͸ֻûȣƾһĸоӱƵĵͷþû˵
ôô
ѰζĿʵڵշ·֮ǰȡ
أ͸̧ͷͨ죬һһ˵ԲҲְҵֵ·ơ
˵վ˫֣ڳĸ˽Ϊʿ֪ӪپʿΧפĸӪĲԶһӪڳĸ˸Ǿþɳĺ䣬ԼƷˡ
ʱ˿̣͸ֻûѪͷӿֽȴǱȴ޻⣬˾ʿϣֻΪֵͬܡ
ãڼžʯԪ˷·໥֮񽻻һȿڣ˳Ĭͬ⡣
Ҳͬ⡣
Ҳ˵
ӣû⡣
ʯԪΪˣ￴˵İࡣ
˶ͷ򷽲Цվַڰ͸ļϣЦ
ٴο˿ˡ˶ͷֿŰ͸һֵܻ࣬Ỷӭ롣˵ֵܣأ
͸µ˫ּòͣضˣҵֵܡ
»ʿ͸Ĺ۲ڣֵܻᡣ
ʵһǰ͸͸¶һЩֵܻúøɡֵܻݾֱ˽³Ϊʮһ޺ãÿһ֯಻ʮһˣʮλϲֵܻĵʦϯȻĵػʿǴ֪һ֮֯󣬾ͱ˵õ˾ںĳԱϿɣδǰ;
һֵܻУʯԪȴͬ⣬ΪΪ͸ͬ壬ʧֵ֮壬ֻΪӥȮȴԼ빲ֵܻᡣ
ճµ¶µĹأϼֵܻԱչ¼ֻ֯ԱȻһͬķʽ³Աļ롣
һʿڵº˫ϿɣĳֵܻԱ֮ͻֵܻľۻвϽˣóֿϯôˣȫڻֵͬ󣬴˷Ϊ³Աᡣν˶ֵܣֵܡ
ɫȴһֱֵܼܻľʿΪǱֵܻΪǲֵ֮壬ܵõĵλ
µΪ˷ֵֹܻᵳңϽʦ߻ǿ²ֵܻ³Աġ˵ʯԪۣ취֪͸Ը⵽ūӪԵףֻǲЩνѡ²ֵܻῼֵܵķǧٹ֣ǣʽ
һպ󣬳µֵܻ߲Աָʹл档
¼һˣǸа͸ɹžʿ
˹㱨
ţݾкˡף͸࣬ԺԴá
µµͷҲͷһĲ
ײ߽ȡȻôɹս֮ʶȡУͬʱնͰ֮ͨͼ¡µǵǣ˿вһ룬ЧںϺ壬Գ־õĺµĴζԿ
µ˵ʱʯԪɫ糣˲ԼǺΪܣƳʱǧټƱԼĻڱתΪ壬Ϊͨ񻧲ôҵ߸طƣҪúܶࡣ
˹ֻرһЩ񻧵Цǰڳпһ̳м̵ġз̡̡̡Ħ̵Ҫڳﴫ̡
ųµ£ø⡣
ɡ
µЦֻҪԻڣ췴ҵġ
һ٣˹ֵⲻһЩˮ˷ˣȥΪټڽ̽ףǻһ££˵Ϊ̣֮ΪԻ֮а̣ԴΪݣڽ̲רԻڵˣ뽻ݹٸ
ǡ
˹ݣмƽνЩƽڽ̽ټ¡ָʹнЩԸĺĸ̽ʿȥȹٸ۸ٱݾڣֻŶҲˡ
ݴĮ·֮ͨ󣬴ݵ̶ֻͨ²սж
ʯԪ
Ŷ
µкһЦռݶ֮ѽ꣬ٹַ̣ỹ
תۿ˿ţŵˣȻǾ߳ǳѪذϰ۵ıǮԪ
ȻЦ⣬ȴɭȻݵذϣϿԼû壬ǰ겻ǿѿеӲͷ



 һƬ³ɽ  ذ
ݵֵйע䶯Ա⣬һԺһ̶ֻػֵͣϰᣬúϢųȥ
ֵܻǱݵİ׮ݣʮغͽϵ˺ϵͨЩ˺Ŀĵͷ˱ŽڽϵĽ顣
ݵͷ˵УһԽϵĴ̣õĲҶֱܹʳԽϵתڵأԹеĸŮūȤ˵ǵ̺֮Ҫ͵ȥֺôٹˡݲʶǨĸ߲Ҳױ¶ݡĶԱʹ˽⵽ģǼĵܶಿͷԤȾͺ̸°ӵĲƻūļǮеĻ̶ɴжֹݶԵĶָƣ͢Ե֮ʤ٣Ҳ󶼺ЩҪǮĲͷѲ˸ϵڳ͢͵ܵƣʹǶɳ̶ˡ
һݳһׯ԰ڣ糿⴩͸ʪһֻų򣬹ɵڸȥƽ̨ϣҹغڸ֮ԵʹӵӸбһȡϵڸϵһéܣ첽ڣһڲ鿴˲Уֹ˳ȥ
Ƥüãֱһİ𪣬ȴЩüëŨʷ·һ˲²ⲻ͸ǳµڽ棬ҲǴ̺ŵˣǼͷ˵Ͽͣ尲
ϸ鿴ìϸµķȻὫȥ˺éܣһűİ׾ϣдʮ֡尲ͷѻɽһǧģЩֲʵӦĺ֣ŻأΣӽ
߸λ£кйϵˣлȥģ¾̡ԭ򣬾˵̶¸ϰĶǱǰ
尲طԸ棬ֳУ׼˵ݵĻȫȡضڻ°ɣ̶ӵĻôǵĻ˵˶ػҲϺüǮ
尲ʵݣߵҲ֪ʹֻ֪尲λϵĴ̣걻ξݺ󣬱̼ξ֧´ڽռֲҵϷֽ̼п಻ȻǮͨĹǳ֮£ɺµ̼ȣϾʧ֡
尲ȼ֮ԼļҲһƵȱ˹ռİ̷γúһɣغݼط˽СҶ˽ΣȻؽ÷ˮ尲ֿ˽ػ͵ķ⣬ջִ󷽣ǰƽϣڵЩͨϢ⾭ȻϺŵ
尲ݱ㱻µѡֵܻᣬΪ֮ʱµ¶нֻϷ⣬Ҫ£Ϊһо¶һЩϸ΢ʺԱֳοֻǽ尲ƯסԼһѣݵ׷鵽ݹٸ·û뵽ݵļϸ
ݽ¸´ٳϢ尲ͨӴҵܵش˳ȥͬʱڿɵ£һЩ޵Ǽͷ˱ԹΪ̶ӴشӺɽɽﵽػͣѹ˼۸̶ۣӾ·Ѿ׬ʲôǮˣ̶ӵĻҲǸĵ⣬·ĻԽԽ١ʵϣڿɵ˳£̶ӵĻĵеݳǼͷ˳鵽˰ҲԽԽ١

ȥҪ硣
˳ڰϡ
ʲŹµ˷£յ˰˽һ룬˵Ϊ̶֯Ӹĵ£ⲻǴӵ˵жʳ𣿰ǰǨһȺӴһݵĴ̶ӣƽµػ˳ͷҲģŻŻЩСҲðǻ·
˳ǰģʷԶҲüͷϣҲذϣЩʶʫĵǼ˲ͬذϣǰӵµĴκҺᡣ󣬿ĳ޼̳˶ѽڶʹ֮λݴʷܣʷԶ˳⼸嶼̫ѾݣʵѾΪ
棬Խȥ·Щ̫׵ɣֻ¼̷ֶ˵
ԶĬ̷ҲǨϲı󶯡
кѣҹǱߵǲ࣬Ͽһ𣬴ǵӣڵؽټһЩʿֻҪǧϣ㹻ݵ̶¡ݺ干ͬжֶ漴ʹҲֻš
˳һ٣ֶųܣ̷Ŀ⣬ǨӣǴŵؽͷ˺Ӵʤ̣ԽԽߡ
˵ΪգϾһʮСӵԼ屲˭һ׽ܵ顣
ݳµ³էΪ˵֧֣Ϳ޼ɵߣȷʵúôһ¡
ԶҲݺݵʮĽȫҪ㵽µͷϣǣ͢ҲΨִŭ˰
αصģֻ͢ƽ̫ԭҪƣʱͬգɹҲų͢ء
˳óµôȥЩ̶Ӷĵݣȳ͢ºӶ˳ƽˡҶũʤʤ⣬ϡ٣û֮ʲôշǼ˸ʲôȡ£ָ̫ۣТĵ۵Ĵҵ
Ϊ˼ֵֻˣܳٳٲϣ˳˵űЩ˸ҵһһѹЩذļϡ
ˣǽ̶Ӷѣ㳶Щʲô
ԶüͷܵܵƢçײֵܵУԼҲСԼϺõĿ˳ˣʹҿһ£ӦҾ͸ӣһǧݾԶ˺һڵؽһЩʿԸǧ͵ı㹻ˡ
ҲҪɾһ̶ӣÿػ͵ıǧ

ݳǽڶʹУһɫ԰ףϬ˷߷ߵؽܱˤϣܺͿԶϹͬ⾹ɱ
һֻĴľϣ漴ҵؿ
˥Żذ洫ģ߼£Щں޶˶ϵ
ֳҪǣҪ
̷ָż޵һ첻һ죬ֻ³Ų꣬ǿסеϲ⣬ĵӣȻܻŽ¸֪ǣһͬ˵δȫͶԶϹֵҴӺһͬݵͷ
˵еĴȴǲһֵܵбǨȥǨ˵ǵ࣬޺ѾõذϹ緶ЩĵǼ˻һ𣬰ԼúǼһƫƫذµ̷ǲ򼸸ʤֻ̣³ּһԼѹ¼Ǩˡ



 һƬ³ɽ  Ѫͳ
ݱһƬӹǰոո¹һ꣬עĺˮʹݵһƬĳ𣬳ŲԣǳףͷŸԽˮ档ϸߴľ͵ͰĹݴԵɼнྻɳ̲ˮݷʢţȺĲݵء
ǧǼ˵ļ԰ؽɳĮСϪɵļԺӴѶעؽˮݷʪأҲŢն˵ĽأȴǵǼ˵԰һűɫıʯǶϱɳĮм䡣
һƬص̤峿ŮǾֵܻĻ˳ְסĺ̽ͷ̽ԵûüսıУؿЩװݵߡؽһûĵط
ѵõͨͷ˯శæйӭǰһȺȫгηףҲֻ߸ѡΪؽݸԴǰذ˼ܷⶨѽڶʹݽذϼĲͷˡؽͷԸǰԼŮѪͳ߹ذϼҡ
Ҵ嶼ﲻذϼҸ߹ѪͳȴӢۡΨһȱ㣬Ӣ̫ˣÿһǰõؽͷǾҪɷѿĵһذϵĶǵѰµĿɽ
˯ಿͷ˰׽ǸչõذϼĴ̷
̳жѽڶʹλĳ޵Ը˥ֱذϼҵ֡СǨʧͳذҲԭ͢Ĺ壬ѲëѪǨƫƫϲЩδĲһͷ϶ͺưС裬ԭĽ廪ȴ۶ĶһƤۣɢһ֮ԶܰѬͷ˯శ;ǨֱذϼҶˡĶм䣬Ψ̷ȸ߹Ӣ䣬˯శ;ذϼδϣҲǵǼδ䡣
˯శϵ̷׺ߵǰˮΪʣЦ˯శ͹ӭڣ빫ӵЪϢ
̷ֽ̧ˮ˿ˮŰͳʵЪϢͲˣʿǶ׼𣿡
˯శδ뵽żԼȳӾأҹ˵˵ҪƸڣСϣ§ŰһҹǼӢ䲻ڣ˵ǧˡ
д㣬Ŵδ뵽żʿҪһЩʱ򣬹ӿɷƲԴƬ̣СŮȸƽⷦ
˯శ˵̷΢΢ǣЩͷ˵˼ĵ׸ҲƣѪͳ߹ذ˯ಿ˵ģøؽˮƵĽ޶ˣ˯శͼȻд˼Լȴ֮ˡ¾ܡԶ˳ؽͷټʿԼʱ룬ⰶಿһеĵһ䣬õ̫ʱ䣬ˣȴ󹦸֮ٳҲһ
뵽Цл˯ͷˣֻǾܶ飬ҵȾȥټʿɡ
˯శ΢ʧ̷ɫغ˵Ҳ̧٣˸Ĵ֪ͨеʿյĸʳˮϴǨӴ̶֪ģٸū̷Ӷǲޱܵ˷ͷԳԼȻ⵹̷ȻҪΪ
һߺ֮£ʿѸټһٶͬ峤˯శڣֻ߸ȫſףֻƽʱϹżªĹͳì
߸ż׵ʿˡһĿʽҲͬǰغ󱳽Ƭڻ硢ϥļҳܣһֱβϲͶǹƤԵʿԳ۷ýһǹϣ̷ʶģʹְӵҪСµϰǹĻ͵ϼꡣѵǣʹǹľû˽̵ʮܶ벻šһˣȴƫƫ֮صĵؽС
̷֣ʵλʿôƺ
ôμЧ̫ξѽڶʹ֮ӣָʹݣǲʿǸٳ裬˭֪˾Ȼ޶ԣţΣתͷ̷ô
ĿԭʿʵۣȴĮȻƴ̷仰Ѿһ
̷üͷһ壬ĸಽ̣ȵ󵨣Ҷ񣡡
úɨȥҪ˴£̷ʹ
̷΢ֹֻֻ΢΢ϵ΢΢һ̧Ǳԭܺǰĳǹһ̧𣬵ס˸պɨǰãƹһһȻಽеһ¸ˡಽ䵶Ǻǹͣʺǰ֮ǹ΢΢ֻǰһͣȡಽ
ס֣
̷ųڡಽ飬ΪСºͲʿ˾ףҪ֪ЩԭȻذϾؽֻ֮أЩ˲֪ߵغһ˽̶ӵĴ²˵ҪܺԶϹЦ˭֪⼸̷֮⻰Ϊಽˡ
ʹǹʿؿ಻һۣǹ
˯శųһ亹ιӣǹָڴ˵棬˿ͷл
ˣǻȴԵЩɫ󣬱ʹǹʿһɣȻֹЩͰ͵ؿ̷
̷ȵЦ˯ͷˣԲѷּˣõԸѵλʿվˣʲô
˯శ˲ߵһȥʿһܿԼˣ޺޵һ˶ѣҲʲôʮǰ˶ǲԾ;סÿմΪҲͺͲ죬Ȣ˯ಿŮˣ첻ܵزյСӣ֪¡
û˵ǣ˯ಿ̱ˮݷĵؽ󣬵ĺӵƥһǹӲǽʮʿ¡飬ûȡ˯ಿҲ֪ǲ쳤վɷҲؼ˺üǰˮݵصĳУǲҲͽסվ쳤ӻȢһòǼŮΪޣ˶ӡ
Ŷ
̷˵ıӰЦ̾δç֮Ул
аνչ¡
ˣܻһЩССĲ޷ʵֵ롣ֻȰ׮£ӳ֮¡
һ·䣬ܹ˰ٲʿжʮӡܡ˳곤λ𣬹ڵؽһӣǧʿټԼӺġݱǧ򱱣ɳĮͨɽڽԭԤĲԭָʾ׼ػ̶ӡ

ע̫ڣȺԷУνԻԺε
Ի𺺷ѣҲ
ࡷע̷ĿȻԼֵġ



 һƬ³ɽ  ȸ
ؽĲѾˡ
˹Ÿľµ£ַεɽ´ֶӻδֵ٣Ҳפɽ´ĳϿ֮УֻȽӵ̶·ϢɽɱĲԭһ̶ӡ
µƳһܱЦã벶ȸں󡣴˷УξӪɽ´ֶӻϺ󣬰ԭӵоУξӪӪѺ˻·֮˹ӪӪݡ
һ٣ŵ˷Ϊ˾ʵ̶ӴԼսų̣ǧ䣬ܶסǧΧ𣿡
ųֻҪòʳˮն⡣
ǰδսµ°ݣ˷ųսĻᣬǵյеĹؼɫҲǵóԸ
µµͷΪȫӪƵĶʮ󳵽ӪһսеЧܡ
ǸഫƵԪĽɣͼŽµµġµ¾ԭȵԪʸܴ͸ؼףĹΪƣĹҲΪʣԪĳߴҲԭõʼʸȴĵñȴǰ̸֣״ڵƽʸ֮䣬ƣʸȴǰأԶֻĴ͸ʮڵĶͨǿʸҲһԪȴǰҲ˲٣ƾʿȴ޷ЯսӪɴཫƫᳵϣΪص
µֶŵν֪֪ˣս˷ɰ֮ȫӪֶս̬ơ
˵ָйŵĵͼָɵؽϣҪԽɳĮܿϣܹڿ˷ݡпܵо·ŻƺоɳĮȻͨɽȵɽɽ´ʺϴжĹȵ࣬غԭĮΧЩݾ棬ɽϱ涼зָʾųڣȻݷˣ˻кܴܻЩʵġӪҪص㿴סЩҪɽĳڣһдӵ֣̱ҺУξͬʱԶԶ󣬵ҪԷľ
ĩס
ŵǷͼ⻹ݳµµָʾɽ´ƻģȻȷѾɽɽʺϴɽ
˳׺·ȴǰЩµοξͽУξˡ
תͷֶУξǿ˷ݾӪȫԸƵоһ·оñ¶мо;УúͲһɿѺûдӪʿȡˮ񡢷ԡֻЯ⸬Ϊʳ򣬾¡
ǡ
ڽȻ϶¶˷ܼɫ
Ѿ̾ġ硢嶡֮أȻԭ͢мһˣھݵĸӪʿ˵ȴһڷǴɻǴΣԾ˵˵̫ˣ̶ʤ⿿ƴ˾ܰݸĹ⡣
ذĶѾͲһذϵľӹҲֻѣɢڸݣոޡ̷޷շļ壬ݸΪøԸƵֻҪȡ˶ݣطǧɳĮɽ裬ش»ԭǺذһӺڸԭģҶΪ͢Ч»ӵԽԽذϵ˶Ѿսţ»¶Ϊۺ죬ʱµַذϣȡݵأ»¶Ħȭơ
µ¿аЦｾû̴շһ֮أֳָʲôӣȷĵˣҲǽһЩȶİ˳ȥж󣬶ȡ
峿űĵ̶ӳ˷ųƴϰĻʵֻʮĲҶһЩϵȴĻУװ˼ʸ¹ǡ͡ȾΪͳ߮ԭӪֶӣЯһЩݣȻҪȵսܽʣµĽǡ
ҹӪǱݣհ¶ֶɳָͷǿֶӵʵͬʱʮɢĲ䰴ӪĽƽϵγһӪʽľʿˣϽȴǧ໧˺͵˾սʱ̣˶Ϊʿ
գµԤɳԷξΪ·ҽһϴȷûκļϸͳǱݸʵҲǶˣ̷ûаݵ֣ƽȵĶ֣Ǹϣ̫ԭϣдγ͢ССݣ̷Һͱ뺷ذΪѣȻɳϸ̽ݵĶ
ųպҹµ²ǧö㣬Ӫ´͵͵ϡݳУֻʣ˹ͳǧأŽգ˲óǣзɳһֻ񣬶и¥ϵַż

̷Ĵʱоɽȵ֮УӪȴԭ䴫̶ӵϢ̷Ǩǰϲú͸ɫ˻죬ĸ״ǵؽгذϰĲ䣬ǨڶಿҲвǳĽ飬̷צͶĿǨڶ࣬һΪͨ籨ŵġ
˵פ̷ĴӪɽǹͨɽϱһȵϿ϶ʯǾַഫм¹עϿȺֻɽƸǽڲԭݺ۳ҵڹȵдУЩֵ̿ĸоʹ̷˲鿴ಢ޷Ҳ̲ס
ɽµĲͬ߶ϣʱֺʯݵķ棬ÿɽ۴һз̨֧Ĳ̨ܼЩݼɽȵÿһֻɽϱǺ֮أݶѷϳڣҲӰ̷֪ʷʵҡҡλε̾ԭֻ͢ǯƱɽȵҪֹܶĮӣֻ⺺ݾܣڻðٵ¿֮ʿʮ֮ڣ̲ܵ־ԭ֪֮ӡ

̷˼֮ʣһСż֮Сظڴ󣬴̷ѰʵӪأʼٴηų̽ռɽƸߴ򷽲ŻɽԽ룬ɽϿдãһȵС
һ˵ĶӪǳߵǨǰӣݳĶͨ¹կڹȵӪǵȴԭ䱨Űɡ
Ǻǣ⼸һ̲סҪˡ
Ǩͺ棬ƤߵҲ˴硣
̶֪Ҫ֮£ֻϴγµͻȻ֮ɨ̶ӵʮ䣬ǨݼΪɵȻٹ̣ǿѹơαȣֵֶܶλʵûбҪݽ
Ǩó֮ΪмһˣʱҲãҲãʽˮݶӣĳкʹݳ֮ǵõһʱʣȴõʱʧȥңΪιɹȴĸӹԶݵó֮Ǩ޶ԣΪ̷˲ܵõغĸɫ֮ˡ
϶̷ܱزһɳ̶̣ͨһӣɳԼӣлᣬͻðݾôһ̷ˣлɱҲãǼԼﰵԼʹӡѪԵףǨҡҡͷĵ뷨˦ԴذϻѪӹ񣬵֮ңݵôǰ֮䣬ǻӡ

ע¹йʷľҪ֮һʼ顤־Իе¹
¹ǹͨɽϱĽͨҪ壻顤ūƣǲξ߲ҡﶼξǧַ߿ʿǧ͵ڳ˷¹



 һƬ³ɽ  äս
ս˫ͺֳֵѰҶԷʤȡżȻԡµް취ؿܵŨĵһ磬ĮԭͻȻٴܼȼͣݶӣߵľʿұߣֻŰӣǰֻҡεƨɡݳڷʹľ飬Ĵü죬űĵ
ĮڶԵĴγݾ¶ضϲŭ޳һ档ͻŨĮеʮūΧڰ׵ɽǽŨɢĻͻΧԭʷҪдˡ
нٶȺµЩΪȥ޷յмƻڡֱƻȱ㡣ݾΪԼʵǧʵǧǧԼʵӪʮֶ󲿷֡ĪڼбĵǼ˽粻ݾơڻ¬ս򷨾ֱս۽֮Ÿϵ¬սһֱڻ
ŨþòɢǳµͷΪȴû˿취ԭ֮ǰӦһεҲδӰʧ˵·ʷ飬Įս·ʧڼֱԭӵجΣһūĮչʮŵľսУǰ·ʧڣһɱ
ͬʱΪĻ̷ͶݾȣִġݱԼʮʱеӾɵĶѾŨһš̷ס̶ǧҪͣҪڶѾʱʧȥټò׵ȵɫŨϡ֮ʣѾѡһߵӪȻнǧﲻ֪ȥ̷ֻɳŻķҹֱʱ֣½½ʧĲھ롣
ѾЯ˾ϲݸĽָ׼ȷӪһⷽλн·߾ȻƫĿǰߵǲɳϤĵ·Ҳ¶ɫϾԭ纣ƫԭȵĵ·Ҳ޷϶Ƿܹ׼ȷؽס̶ӡ̷üͷ˼Σ˷̶ȻԶϹԼȻͽ޹ضӰ졣̷Ũɢȥòǰǣ΢нҪ̶ǰͷסȥ·
·̷ʱ̶ӲǰȫƫᳵβӪկһǧƥڳм䣬Ӫ󶷣Ũپʿ߳ٲλڳ濪ʼھ򺾹¹ǵϰŽ㣬Ũܿܵ³µµĴԼǰʧȥϵô˵µǧѰԼֻҪ׵ö࣬Ϊ֮ƣΨԲӦ䣬Լоֱ࣬µӴϡΪ˽ӪضҪ󶷡¹ǡȣֻųǰ㣬θųǲЩԹŶУֻһЦѡ
ŶԣŨɵѸӪʮֶ໥伸ȫʧȥϵֻʣ°ʮӪľʿ̷֪ĴǷѾɽȵҲֶ֪Ƿ͵ȴһǿС
¶߸ʿŨ̽·ʱ򣬺Ȼǰҵͬһʱ̣ԷҲǣ˫ܣƬ֮ͺĵǼͳǰǨʵǼŨкŵӪֱֶײһ
ǨҰŵ˶Į˵Ĵ磬ֳֹǹȻ֮ǨеĿǻˮ㣬ֵ֣Ȼмһ·֮Сˣʵڱܲ棬ڡҰһʱ䷴Ӧģɱĸ֡ǰֻа¶Ȱ˶ѣʹ˸ɫؽ䵶ȡУ˫ź͵һǺƼһ˳ȥֻϢԷ˵У䣬һ˿¡
ۼͬҽŵ£¶־ŭһʱ⧲ȫտһɹһҶҰ˵Ŀ䵶ԭڴó˰¶ճڵʿ⣬ȴƽƽҰ׼һ㣬ùʸýɱ⼸֪ðɱڡӶСϰĲ壬һ¼һͻʩɱ֣Ϣ֮Ӫھʿֱˣ˾εĹûУ֧穣Ұ˲ǿµĽƥֻ°¶
ΪŨܣŵӪֶӣǨӴӺ͸ǰľ붼̣ܶ˫ӪʿʱĲҽʾüͷһ壬ǰŨʲôȵȫǹҳ壡
ΪݣӪֶڲԭ̸ɹ˵űǸ𱬵ӣӪľʿҲ߷ȫìֱͦǰΪͷһʸ󣬲ǰǧҲգͱҲգôȫٴ˳ȥ
ŵȻǨȴһ˿ԥӶ䵶ǰʱ֮䣬Ǩȴüͷ΢壬Ծ񡣵鲻̷ˣˣݵˣһ֪ߵغĮ䣿аԹҰçײ£֮к͵˽֣ȴûаϢ
ݲԥöٵԶԽԽܼϤսǨγ֪ǵȫٳ棬ϣͼһٽԼ˻塣ô֮ͽĪĶ飿ǨϾ˼䵶ȵǰɱ
ߵѰ಻ס׷׹˲ҷȫף˱ȫٳ˳ȥս֮ٶΪѾȶԷƬ̣Ҫؼ١
ʵǨŵ಻ٲȫٴ˵Ǽʱ䣬ŵ׷ɱ¶˵Ұ¡
Ұǰǰ¶ʿߵȫⷽ棬϶¶˾ֵɫӭͷԾͬײ裬мһжײ÷飬¶ԭЩҰˣʹ뱾ӵ뷨ȴֻٴԱܿ˫սûٶȵȫٳ֮£ֻķݡ
ҰҲ׷ɱ¶ˣȻŨĶдɵоɱ⼸Ѿ壬ƥ䵶ǰٴȻһŨ͵طԾδԷݣһǹ͸ض޴ĳҰɳײŵ¡ӱǴؼսо;Ȼδż׵Ӷ׵һһ



 һƬ³ɽ  
Ӫһǹĵһ˺֣ѳ䵶ƽϰƽ䵶˫֮ʵĳն϶Է˵ͷ­
ǨҲгǹģִٴвŨУʮ֮˫ײϵһɲǣǨϼȫϤڲҽҶĵӽܵӵšһŨкԾһžۼĵˣﲻǰǣɹߺţԼٶȣᲦǨԱߴ˹ȥи֣ȻһҽУȴǸղͷѭŨУ˼һˡ
ԭˣǨͷ˲ʱֻĮĲԭ˲ŻʹôɵսǸղѸɨҶһĳ棬ѵɢɹŲͷɻ
սݲ˼ֶܼӳ̴֮Ӫûҿ£ȥ
ŨеäĿ̺ܴرʺЩһԴϵȫٳ棬ƾ£ļѧ
ѡصٶӺͻתŴٴη˳档ֻΣûָŨһƬɢҵո·ĵءΪӪĶαܼһҲ˵ڶһٶȵ֮£ӪխĳϣִӦսӼɢߵҵ¼ϣѰǨķ򣬶ǨΪİȫȫӵս
ٴβ߶Ӫͺȭ˿ϣֻջӵʣµҲǨӰ󣬶ɢȥŨҲҷֱѰҡ
Ӫٷ򳤷벩ϲǰ˵ں󷽵İٶƥ׺ʳˮҵⲻǼ򵥵Ĳԭ䰡Ű˼⣬ǲ̷ǰأΪֹӵ˵ıӪŽɻѸ뿪ʬҰսŨԤʾĮı꣬ǼѰһ½Ӫأһߵȴȥһ߼ɽĹȵڡ

µ²סŨȻδɢȥֻʱֵҫŵһ㣬ͷ΢бŨµ¿ʼűϿ٣ڷʹȴѾʼסˣϣҪı겻Ҫ̫ҡ
УǰһӪأԷҪݾƵУȻͱ
µѿжŨɢоɰʯ
ݺݵسڿ¡
ӪУξѺ¶ɫ͵ԳƿҲͻ˵֣Ũ·ʵסҾͲˡ
ҲôǨ㵽ˣǲѺӱô
Ҳһ˿ڱȽ϶Ĵ䣬궼ڸĲԭεµü˼ԭˮݶӣǨ޶Ǹ鷳ԼӪֶȫԤսɽ´ĹȵԼн;Ǩ˿ҲĴҲ֪©ƫꡣ
ǳʱԸϼҴڵĲԼη壬ϾţиףԼȫν룬ҲôǿҲܰôŨ֮УԭҲ⵽ǿͻϮԼľӿӪء
뵽µΪ춼δϵϵԭνӪؿɲһСΧǻӪΧƬݳΪأԼƵƵµ˵ֱӾͶˡԭϣǻ첻ȥĲ䣬ǻúõҲԡ
뵳˻һսҪ򣬵ֻµ»ֵȫ䱸Ƶ˿ҲĽٻصȶĵ·ȥ
ǧ̵һ䣬ǰнŨĶ棬ҲԴһֱ뿪Ӫذ֮⣬췵ء
µû뵽ǣƵʱ̷ѾҵŴ̶ӡ

ıӡ
ǰѾֺ˴̶Ӫصʱ̷΢ЦŶҵԼּʹŨҲҪٽľһĲȻһ˸԰עۿܺԶòף緢뵽챣ӵ̷㣬ǧ˵Ĵ̶ӣڲԭʮֺģһӪعģѸȷĿꡣ
̷΢ЦŶԶȻѾѰ̶ӣǾʱ̶Ӫأ̶̣;л֮յõЧ
ƹʵҪԶ۵ĻݾҲţϴǨӣ̶ӻֵʸҲͶֵǮĻٵ롣̷ʦڶȻֶ飬е̶֮ӲҲٵ
Źڽˣûкͳµϵ֮ǰǴⲻٰӪˣ̶Я˴׼ӪֶӵݣӪﻹھʵ֤ںܶʱܹ
̷޵ģȻԶһ֤ûо̶ӣĵϹһΣҪûо̶ӣôԭزߣѵ̶Яʳô
ȻˣŴǿȡں˶ֻٵ֮ǰƳ󡣡
̷
ȥ׼Ƭ֮ڣΪоŨڲĶǶƶڿĶһˣжĪ˷ܡ
ѭ浸صһʱ䷢˵٣ӪһܾܵĻһͶת
˴ͳӪɽӪ貨ӪӪУξ̡¬ӽܡ̷֣ͷ׼ͳӪȥ·ǺӪͷʵݾмøеĲӪ罳ӪƳɹõ󳵣ӪδӪȴƹжϽӪʵģԶʮһʹã⣬籬ͻ͡ʯȸӾеӪСµγӪݴӪ˴κ͵ǼսΪ˼նӵҲΪ˿Ӫ
˷ɽӪУξЦһӪĿӶǡܹ۶㣬ʮǰĺϻ˰߸ߵĸǽһԾɹԾնһɲǣܼǿ䡣
ϴŴ̶֮ϸܽ˽ѵһǻ͹ڵԶֹ˿籩һ˴ĲӪУɽӪ貨ӪӪù貨ӪɽӪǿ䣬ҪʱܹչⲫӪȫ־ڣǼ鷢֡
̶ԳǷܹס黳һսѪħǰ͸ŨĶϸͻȻŨд˲ҽУǵ̤Ӷˤ䷢Ľ˴Լڰʮ֮⡣ɫһ䣡
ǧöǿͬʱž紫Ũ˻ͲҽС򱻱ΪӣһרŸһרŸϺҵݵʿУⰲʹݾֵķٶڵ˸ոմһĹûͣЪִžոȥ

ע˫½еԭΪţԺ󣬷չΪţӿԼϷʽǱγ˺ĿġӸ񡣡
öġΪ԰Ϊ߲ʡ



 һƬ³ɽ  
ɫŨòݾͲѪȣܼͬ𣬵һöž絽ǰʱ򣬿־ûˡŨʹ޷׼ȷ׼ͬóĲ֪ĳʶȫϣ䵶ϵϣֻ¹֮һԾȻ䵶ո˵׼
ŨݾɵѱȶѾӪֻΪվڳУܼޣֻзһĻᡣɽӪ貨ӪĹѾγԵУǰɫŨݾʿλ磬źǧգ¾ʱ
ĵһͻȻ֣Ծƴųصݺͳû¿ȥںһ𣬵Ĳʱײɳȥһͷ­ѪʣһɽӪ֡˿ûۣͬǷ׷װγĺᵶͻеĵ￳ȥ
ڲ࣬ķĸ̨̨ϸ󳵣һͻ복̷̵ֶͬ籩һոͻ복ĵϡȻ࣬ȴպܹסҵļ϶ͻĵӦڲ㹭Ҳ׷׿ɱǰĵоڲļͳΧεս֣סʹֻȽЩ鷳İεɱ֮ٳȥɱЩһ
ܺõڻ˵ǰоĶѾݱδһζǰ壬;ǰڻ𲽲ݾĹ£ĸĳͨ
¬ӽȻΪУξȴҲһᵶгսԲϴŨг貨ӪʿѾսƾ»ĵˣʿӦʱ䶼ûб㱻˿˶ڳ󸽽˺ˡʿ䲻ҪУξٶرʾһսѡ
¬ţһսĮҲˡ
¬ӽܰ˼⣬ŵĺˮͷķ϶üζΪס̽ĵ档¬ӽܱ˵ĺҲһббĴӼϵʣľѪɷˣ˿̽ŵսоȻ˿ʹ
ʧȥ󱣻ĳͬƿǵļԽԽĵԾ˳ȫ貨ɽӪʿѪ֮ڳȥ
ۼ뼺䳵ڻսһ𣬵ȼӪʿ̽ѷͰڵıȼʱž֮𣬸ӪʿԳǹű쵽Уŷɡսܾ׷ԭزסôƲסԲݾûǹϣЩܾͬͱ¡
ͬıҲʹϳ복΢ϡһЩ޵ԾӪ󳵲סķԿճĹҲͬķ˺һ޵ӿ룬Ҳ֪ǱɱˣʱȥھʿȫעسֵųƬããŴӪʿڵµĵоʿ
ѵõļ϶¬ӽܽս£һǲڱϺҲã˿̷۵ġ
ɫƣʵ¬Уξƻðɣ
¬ӽһЦصһĭȥתȥ¬ӽֹܾˮĿŲس鴤һ£ѪոհȥĲȫͶ
ɶ·ǵõαװʹݾȼ̸޷žؿ뵽ȴ˭뵽ԼĴ󽫣ɥȴǧ֮Įء£ǲңЦһ
һȺ֣
̷ɫۿһγҪƳ󣬾Ȼ˻ûĶ
ô³Զɫԥ˴ͷ棬ЩݵˣȻʿ¹ǡݿӣԼڳδܳ٣ȥƴ̷İõشں棬ˣ
ӣڴǿ磡
̷壬·֪ʲôͣ˵İ·
ʱղǰŨ񣬽ѾӪϵľ£ǧӰ̷ţƾݾղŵı֣ǧֻҪһγ棬ĵȴЩүү̵ӡϡ
еòˣ̷ɫȻޣͻȻһ߻˳գʹУҲ˻δع¡¡һһͻĵһһøոձھŵһţǼǻδüãưô¡
죬֪ǸøлǸˮɢŨԶĵӪ̿սľʿǶʶɢݾζʲôЩˮţţɢ
ǣѽѽôүүȵòͷˡ
ǰɽӪУξָų⵳һʿֺЦ
貨Ӫ¬ӽҲһЦݣ˿Щ飬ɫԽɷף˵ԵЩҡ
ʲô棬档
̷ڴĪоѹűһưôܳǣ䵶е
Ӳյ֣һȵس˳ȥߵæһλڵСӶǲ˭Ҳ˳棬̷Ľܡ˳ˣҲòǰԼǰȥ
ƷɣˮݵرŢսٶȻܿ죬̷оӶϺХϴһսĵһУذϵѪžΪĳİɡһǧڴ˵Ĳŷ꿪ʼһγ档
ɾţԷ
ӵ˿ʼһ̿ʼ¬ӽܾûʹȽ̸̰ضŻӵгȺ
ղŶ̶̰ʱİ貨Ӫ˽پʿɼпᣬΣﲻ׵ᡣΪ˵ĳѶȵͬʱҲ˼ʸ÷Ž䡣
ţ
¬ӽܵֻɻȰĻ
ôľ뱻ǿУӵؼҲֵܵʮƥս˻ŵڵϣƥþѵֱŶ˵һеĵﻹûнͺǰٶȣѸٸĵڶʹٶͣһ£Ҫеͬ飬ݳǰĿռ䲢ǰӪֱȡҪĹֱӵݳʮ⡣
ղŵ복Ŀսе£ٶҡϴžֵɫվڵһߵľʿɱŴǰĵˣӵˣûʲôµˡ
ĮȻܴưõĴ꼸Ƭ֮ſХոɱ˵˵һ棬ֻܼصʮ롣ʱУ籩òһܵ飬սӴҲᱻ紵бб䣬òս޶ˤڵأʤ̷ִҲֻܺ޺޵Ӫս
ˣ
мţúݾС˽ûУξ˭Ҳҷ
ڣ˶ɳٲ䣬˾͵ϢƬ̣˯죡
ڴ



 һƬ³ɽ ĩ Ţ
ͻĺ˵˵Ľνһٶ˥ߡ̷δ֮Ҳ޷˸ʱӺͲսֻӪկһҹս
ɵò
ĿڳϢ¬ӽܣ۵죬ԹȴתȥľʿȥˡĬԵУξΪ˼ʿ³һܺ͡
ȼһѶ𣬾ʿǺ濾챻ˮʪþۣеľȻѵóģһüЦҹϮô졣
ǵþʿǺȻЦ
սƣ˷ܣ·ڻ˾нޣǹӿһλȻЦ˴ǹҲ
ҲΪ裬Сı˼Ұ
ٴ޷ĺ䡣
¬ӽбƫᳵԣͷŵ˸ǿաʱ游ս϶գţСҲĵعۿһǶⱱصǿպͽ΢Щ죬ǹµλûǲģϵǹŷ΢ԫϵĻʹ̫΢ԫǳ͢ԫӴϽС⣬󣬰׻;ңȸǰȦں󣬶ʮǾ޴ŵϵݡԥݡݣ޴ݡݡݣ׻޴ݡݡݣϷȸ޴Ӻݡӡݡ
˵ۿ˸֪´ƣ¬ӽʱԴ˼ΪѰܹڹĸΪʦʵ޷͸аǽϵǹϵһݵʱϵһ⣬δӦеĻް¬ӽܾʹ˶Թʧ֮һ̫꣬ڻʵԹگٴȷϣġ飬˽ϰնй˶ǿյ֪˺һֱͣ˸Ӧˮƽֱѡ
ĵĿǵ¬ӽܣл㱵˯ˣֱڶ쵳ĳѡ
ſڳ⿴¬ӽܲҪЦؼ׵սŢĲݵϼֱβ̵ٶȼֱǻļӣЩ˷𣿻۾ˡ
¬ӽܵһʱ뵽ҿ貨Ӫľʿ۵С۵ؿŢ
ȫ䱸װ󡣡
¬ӽܾõожЩ죬ǲҵۿӵѵһʮ⣬ż
ѹѹ֧ɳȥʱ䵹һƬǱشˮ˳䵶ѵǿ󣬸Ŵ¼׵ݱûӷ·ûпͬĲ״ƴǰ
ۿ˽ʵʵصڵϣ¬ӽܷŷĵƲƲ죬үţֵż
Ǽ֧˳ȥһεоǿʼֱкôľ봩͸ؼףӶʱӡ
ͷ˯శҲһӲͷƤϳ壬ֻͷʽִסˣ˭Ҳ͸ʵǳü̷ⲻµӡ
ʱĵǼǸɢˣսʿɢΪսΪʿսһûº˳Щйһȫأʱըӣµ˵ûˣ쳤첻õǼ˶ӣǼ˻ǻȥţɡ
ڲͷ˲ûܼʱѹסЩɧͷ̷Ķδ˶ʱͻðɡȻܺ˳˲ͷˣսȨԼ²̨ټͷˣذ˼쵳˴Ƭҵ˵һֱϴѽڶʹԵؽڲĶ壬ӣڳλĸκˣذԵǼĴȻɿĻ䡣
ܺ˳ԣԹۡڲͷ˳䣬޲̷ҹζ࣬㶽ٸӹӳ棬ƾżϵƣ˷Ţһٹݾ
ۣԼЪ㵹Կ
˯శͲֹСﲻҪ̤ȥضӣͲٶȶȥʧͷ˵棬˯శͲŲԸ⹭űӡ
һһ֦ž˯శоѣܣžһԱ˴ǹ⾢ķɣ̧ͷһǲеĺ˺ƳһۣƺͷԼչ˲á
˯శЩرܹһ۹⣬Щ߷߲ƽСӣҲ֪̣ССݣƭ˯శ͵飬ȿҪȥ˵ġ
ظ˯శ͵ЩѻͷҲ֪ʲôаһ˻ǰ棬ûôǿ׳ĺú׼ߵļǰʮԼҲѱסȥôȽ̧ͷݵĳһ˴챻ɱ룬òڳì֮ϣϴдһ׭ġ֡
˴󺺷֮󣬾Ҫڡ
ʱƺڶвһ
ãȻ䣬Ȼǰɻһ㣬ǰʮʿûһԵڵأΧĲǼһƣʱҲ֧ŲסȻɢֻ޵ȣˮȥ˵ٶȾȳʱҪ˼֡Ҳ˯శͷĺ죬нѾ
ˣŢսǴսԭɹԺٹɡ
̷ĸĳأǱǼԵǵĳͷ˵ĳӣ̷õģʱ򻹸ҽԡ
ĳ㿴ȼ𣿡
̷ɫָݾʩẉ̂Ĳԭ峺͸ֱĺֱʣʮⶼܿ
ȼ̣˵ضԮΧǲϿ콫⳵󹥴²ݵػûи͸ݵԮˡ
̷ɥʹ۸У𲻾֮ǰԲԭĳͷ֮ͽ

̷ǣҵҲŢǰݵʱݵˮӵУҪüƥһܳӰоٶȡµüͷţ˶ĽһŪȻ˰ʱ䡣
еĴ󳵶Ϻأߵľͷָʿߣߵڳϡ
µ
ǡ
ͱĥ񾭶ҪĸӪУξɴȥˣû˿ϧЩĴ󳵺أֻڷʹɵҾսЩĲǾϲ㣬սܹŻȥĿ½
֪ܹǻϣӪЯ֧ȫ࣬˻ͷٸӪĲһݡ
µ¿žʿһسϵݷֵԼıϣеľʿѡ˾սľϺʳˮ
޷ʱϣ⼸ǧƥǧʿȣʲô
µ䲹
أŢУʿǶǣƥǰнˣһֱ



 һƬ³ɽ һ 
Ĳԭյĺ濾£ֱһ޴ڵˮŸõĲݸζʺȳѬ˳Բ¶ݾѾִܵˡµǣζòԭϵӺţŷһһŵӪϿաӬĶҧѾʹ˵ľʿʼգĻŧ˿ϳ˰ɫ棬ֻպĵӸ⡣
ֵܣڲҵ㣬еǳԵÿп࣬Ϊš㿴ңһǮʮᣬȻˣ˧ͨʿʮ񻧰ǶҫȻǵͷѪһҲôΣʣµӣ˳䣬ӿɱ㵱ռ۷ﱼȥݡ̣ɳƽͷΣһ顣ǳԾģ⵶߬Լϣһİȡ˵ǲɲ죬㲻׳ʱһѵʹɣ
ʮ򳤻Ƴطͷͼ˵Ӿ⺺ӼʵֿϸɣɽӪʿ˽룬һЩҲֵĶ顣
˵ͷҲúܣµصСǳ췹ԣȾүǸոǿ벻Уξ˵ķۡ
ʱޱİɽӪУξ̣ǶЩ˵ϲУξ
ǵֲǽգЩ߶߶գĹǿ
Ƴһ˵һһӲȻ⹭ЩԾԡһӦϣҪͷƫÿ죬ϳһѪ
ƳЩյؿľʽȻӴˡ
ӪУξ֣üͷӹʿһŷֽչ˾һͬԡһδϡз£ҾͳŵУξ⹭ˮȻʿǼʱѹɣʹ빭ţˮɹȴûˡ
̾˿ѷϹҵķ
ݾʿЯĹҶиõڹձ鲻ʹãȻоп϶Ҳͬʧȥ֮ݾΪԿ
ȴ̩Ȼ΢Ц֣УξصǣǡöһЩԱʱ֮衣
˵þʿ򿪴ֽϸϸܷõӣȻųĹң²ǧ֮ࡣΪܳ𻵣ỹһЩˣǾʿǻҪ͵Ӫ
Żȣһɴ󽫷ȡ֣аԺӪһûĲ˵˳ֵģ
ݾӪ棬ҲΪ˹鷳աʱսҪǰģԶĵǼҴͶսҴ󶼲ãҲɢѿģҲʣˡû˹֮սУѪ֮·ݾʿҲһнսɢĶ飬ӵе󳵣ֱͻ복جΡ
ڣȥǵƴˣݵĳҲò
ĳأңݳľ죬ԼԼˬʵЦⷹζó̶ӵӱЩǼõ̫ࡣ
죬Ǽݳһʬ壬ûһ˳ķǼеĺú·ȥɱһ㣬Щͷ˽Ѿкܴ
ĳأҲǶģǧתսǧնɱūūʮΧ£һֱɱصǰ֮⣬Ϊʧܡĳأ˽ʱĲţΪǺԼΪԼ𣬲ԭ˫ܱǧơ⼸Ѫսˣ˲ǧȫԽ⳵ص̩ɽȻԭֻҪνſܣЩôҲ׷ϵġ
̷ɫҲܣþݸǨ⣬ĲؾǰȴһСС̶ӶԲȥݳг̣аοԼ˹¾ֻҪٹ죬ض£ʱ򿹾ҵȫնס
ԷݣȻǼ˹ֽһһʯǧˣǼӪػȻݣ̷ŭȴſڽָȥ˳ָһĿʱ͡
ֻԶĵƽϣһӰʼֻдԼʮڸ֮ϣȴǧ͵ȵһߣһ죬ӭչдһ¡֡
ݳµ£ȻԮôܣѵȼƻõ̷ɲݳͷҹ̣Ϊ˭·
ݵзǳ룬ЩĿĸо벻ǲһ˿أͬѣ˸о·һ塣ֽУͬսĵǼܵΪУ׷׾ɲȻӡýƥڵǼҰ֮ɽµѾЪ⼸ո·УԼҲԸս϶Ӹڵõ˻ر
ƥԶеĶ٣Ͷر١ݵУ±һҪ˯ǵġ
Сĵضս鲽Ȳʹе˿ѹֲ֣ʹԼ鲽ӽоʱѾϵһ״̬ʮ˶º͵ĵ֮£һ塣ͬ˶ӣǧ˶ӣǧսƽк˲룬ѡʹЩɽǼˣҲһֻˡ
׼棡
̷ˣԮǧңԼ߾ģǧпһս˲սֻҪץסֻԮ˵ԶͶˡ̵ģ̿պߵʲôã̷һ䡣
µ²нУؿűϴ˷ݺ͵Ϯľս˼ӡ󣬿ǴǹҵĲ֮أ˵ִټҲѵ˶ոǿ
ûһֻǿսʼǴڱλġΪ̹ȡĵλǣԶԶֵսһʱλģֻпվһƾվĿըͿԴݻһһҡ׿ƿվΨԿƿա׿
˼·һǽһ֧͵һǿĿǰʵͺũΪľýṹ˵ȲҲʵǽһֲ֧սĲ㡣ܹƵĻȻñۺĲӹսƾʲôƣƾԶֵսߵĶ·ӡ
Ȼ޷õճڵʿµ±˸ɺŶѵķӡʵҲȫǸ֮
Ľϵഫһɽ֮γɱСʵֻҪԶԽ뿴ƥֻҪһƥУ񲻸ŵѪⱤݶԸǿĵˣʵЧ»ΪսҲںԭ򡣶Ůųһел֮һնǡⷬлûУƶûд󰭡
ʵ֮ճѵǧһﲢУѵʮ˶ӣ˶ӣǧ˶ӣһһͳһĲͽֻ࣬һǧһճһ壬ȻûȴεϵһʱƲɵҡֻѵѡһĲԭ䣬нֹףõˣƥҲѵúһһҲܽ񲽾ơɹҲ㾫
֮;ȻѾСɡ
սѾõáܶȻ˿ңµд󶨡ս𽥼٣СתΪɱǼ粢ż磬úǲһ㣬ƽ˵ãǹͬʱֹ糱ˮһߣɷǺÿ
ǼҲ̷ӭǼµսкû˵иߵͣһʼͷȺΪ˲ײǻ˾롣
͵ȷʱƽһǼսռĸָǿ֪ġӵǼǰκθ˵նģҲֵܵ

עͨ㡷־ΪνԻ٣ҡҺо֮Դ֮ٹսȴԻ֮޲ӡʱǧˣΪ¶ǰ˿Իǧ˫ìִꪣԻն༶󴱣֪Ϊоֱ֮Լл֮ΧأΧ߶ʮУΪִ
ȽɱѺ⵽֮ū²ţҳƵۣ
ȽǸúӣ˵ĵ̳֮ƵۣлӢۣγƲõۣ
ŭ֮١նǡ
֮󺵣ֻȳ棬ΪȽɵĹȽΪ



 һƬ³ɽ Ķ Ծ
ĬĬսЭΪ迼ǹ˺ԽԽܣֻ֮ݵһ̶̼϶һߺ͵ڶ֮ŲʮλôСĿռ䣬ҪƿͻȻֵʯͷСݿӣɱоԼǰ浹յĵȸ
ԭϡͳʱ򵥵ڽʱޱȣǰĳɾ޲ƽʱѵνϵĽٷ򳤡ʮ򳤶ٶǡô죬ǰ޼ϣѵ֮һ󽻷棬Լ֪ȴǰ»ǿ١
ԦŰٶýݵسȺС᳤ìСĵطսӺ棬ƥѾ꣬ͷͨ
ӷǷʿС㱻Ϊ峤ĸΪӰţʮʱСʮܶɱ͵Ĳԭǣʮһθ沿μսʮķ󣬿ᣬʵһʮս飬żʮսˡ˯ಿͷһҲ׵ȣǸӡ
ǰԽԽˣ΢΢Щ֣Щ໥֮ľôѵǰұײɲǲֻҪеýܾһʹ
ƥɲһģǽŵļʿƥʱȻȺսḻո߳ķ˲ļ϶˵׼ֱܿķˡ
Ҫ嵽ǰˣǰס˺·ǴȺǸרĵսʿʱһ̷·ͻȻˣؼסѾǰļжĳʿ϶ȷӵһɲ뿪ͬıԼ׼Լì⡣Ǹźɫͫ׵Ҳƺʶ˷ͼЩĮȻһ˿ȤȴʶĿŬΧڰλ֮ڵǰࡣ
ԽԽˣķ·̣ȴսʱһԾԾֿʤһ̡ȻҲ޷˼ݵսͷƺͬʱڷһһһͬʱ򷿵ֱ˿̣Ҳ޷Լ׸ùһƺκһˣԼӲѱ˴ˡ
ʶزתӣܹһЩֱãǣͬʱʵؼӭǴִã޴ĳʱȫٱ۵ս˺롣ĻľݾԲε˹ȥȻܱܿײ˼߹ǣûб
ںųȵĿһƬհףǱеĸоôŬסؿڴľʹУͼԼӡӵĳìǰֱϵģԼʹԸղܴ֮أìҲûϡǣδȷٴץȳìһŵٴγ嵽
һŵ͵ģʹԼڶʮʮ֮䣬ѪգҲ󣬴ûмۣηڶŵȴҪʮϵ»ϱսḻ˰ţֻΪܼĶ棬ڶµãǱúõһľɵĸֻᣬҪܸսͻȻֵ¹ʺ塣
ʷžݾڶŵһʮ򳤣ȵسԼãղŵһŵСǸɵƯ˵ǰһͿǰǸӿһúؿһõʱʷż˶ҪײȻ΢΢һ׵ĻһüǲŻ𻨴ؼϻ˹ȥŬ¿סֵĳì
ӣ͸ʹɣʷа⿴˿ԼµľʿζֵüãûжͶԼһӵݾʿ΢΢һ㣬ʷſҲ΢΢һ㣬˲ںǵײϣǡýѵĹϡһУսȫܹʮλ˲Ϣ֮䡣
תȫָս״̬һ飬Ǿʲſǰż伸ԺԲƵľ롣ոսìץΣסӿǰһ޴óΪӳԺеһ֡ӰѪ罦ʮսķ󣬷еһʿĨ˲ӣ˿Ƥͷۣ׼شڽֱϵ֮ϡӶƤϵģ飬սв֪Ѿȫǰɳۡһխͨ˵սȥ
ӣˮ
ӽӵо̷Ŀɿڴؿĳ棬ȫ޷⣬ΪʲôսĺȻһߵʤδѹƻĵѾԽԽ
ˣ
֪һȴԽӽܵص̷ΧֻǶûоܽѵ˾룬ֻܵãȴСʩչҪսռ䡣
ĵһŵİٷ򳤡ʮҲע⵽˲Զۼһŵĵˡʮ⽭ֻÿЩ࣬սָھۼһĵҪ֮⽭˫ͻһߴ٣һ´ܳλʿû΢мһγһС͵ķʸΪ⽭һʮǡ̷棬ƽѵϤ˸սƴõ׷£Ҳ٣Ȼڼ̵ʱγһ˵Ĵʸ󡣿ճλãҲڶŵʿʱϡ
ͱ任ѵأ󡢲λļ϶̣ͷתĵǼȻ˿ûץסѵõĻ͡
̷ӭ⽭Ϊ׵ĵһȫûκμɿԣӲӲײ⽭ŬԼĿ־壬ö׼ԼһˣװѥڲʹʹоС
ʮˣȴ˵ˣ޴ĳóһαᴩ˶ֵףҲ⽭޷סҶǵоĳì޷ܣֻܽϣδü䵶͸оһʹ·ȥһϻȥʲѡ
ĳԭǵֻĹͷø޷ˣ׵⽭ȫٳ󣬺ݾûո͵׼ôž޴ĳХһ˲Ⱥӱ⽭ľʱʧȥٶȣɢң˲صȻҧŴӵ̷һһʹɱֻ֮ʣ²һ롣
̷ͷȥؽ˫ʬ壬ɫƤĵǼʬԶԶвٻеҡҡλεսҴܣȻѾʲֻ໥һĶȻʵѾ䣬Ѿвͷ͵͵Ųս֮ܡ̷ңذݺµڻѣȻˣǰһֻԭ¡ֳ䵶ƾҪĨȥ
˲ɡ
ܶɽæס
̷Ҫң
ܶɽȴ䵶Ը˵־ʧҵȵٻݡ
˻ȻʱǼܣȻɢҲսгǧδսǣһԼӵ̷һ̾Ǳɽľ档
һʱ䣬ӶĳأλߣҲ̷׺ٲȻ̷Ⱥӵ졣



 һƬ³ɽ  
ĳأڼҽսսսһӱ˵ĵȣͣЪظսֿʼ˵ڶִԼһǧֳʮ˶ӣЩڼһĲһǧר׷ɱһŵӣֹЩӳΪսĺġûκͣ٣Ѿʼ˽ƵоսΪȷʤս
־˵ȷǶԱġĳأһȺƺԼ߽ﶨӣҪȻʤѷ֣ҵȵٻͻȥ
˼̷ҲûзԣͬӦֵͦìȫս֮档
ȺӶǶѾеľȫͻΧ֮սˡݾæʰսȻɢӵĶûǣȺӺսȥֻȻĸں档
ӾؼףȻ¶Ǻսգսʿȫ۲ãٻںױȵݲ٣˺͵˵ľ롣
ȻԿһӲҽһʧȥ˵Ŀƣԕ쳤˻ܵһߡĳأͷһȴƽԼõˡţм˱ЩݱгɱȴֻԶԶ׺ں棬ù˵ʵ
ⲻɹ˵սôԭľӣʲôʱҲ޳ˣ
ĳأпŭѣȵϸ⣬Ҵסݹӣ㱣ϡ
ֵƽӸɱ
ʮĺһߴǣһȦ׷˶֪䱻һһƴˡ
ʱƽһΪ뺷սֳΪƽӣƽĵ⣬ѾڻĵǼ䡣ƽĲȣذҲΪģǨԪİ˴У󲿷ֶƽ塣ԶϺı֮ΣĳأѿڱкƽӣƽĲҲӦս
˭֪ʲųʱƲɵʹľսȴˡǷֳһӦصƽӣһ˲ϧһȦӣƾݣʤͼƹĳأȥ׷̷
ĳأǵóѣѾ֮⣬ȥͼ׷̷һ
׷Уξݶݶ»һĳأһƴסи϶ߵһȺждڣȡ¹󣬳Уǰ½صĳأһ˸̣һһźȥҲ׷ɱˡ
õ﹭ͬЯӲһӲһԭڣõǿҪøԶӲô֮ʱķ˫ڿֻҪ̱ȵԶҲȷˡ
Ӳݾ﹭̾ȻңԶе⧲ûбеģҲӰľȣݾոǿķûмűˣȻʹ˲ܲ˵ȥһܣһ߻ͷ䣬ʱٲȻ׷ӲϷ
ĳأͷΪ࣬ӵؼ״ʱĪĸ׷ϵоϱ£ΨһĴ֮ĪΧԲӲ͵䣬ȴʧȥеЧµǣԼ˱ԽԽԶеһɣȻûȥ׷ɱˡããԭϵ·Լ̫٣ô赲ˡ
Ļս֮һԴո¶Ȳԭʿ֮󣬳µרЩӪʿѵһģһҲ»佻ȼաԭϵֶҲѸ۶սþڵص»ҲʼһЩԡ
ƾݵݶʼպ͵ӱһľ룬ÿĳأʱͺԥ׷ȥӻͷɱʱߣƹ֮棬ĥʹ಻
գĳأҲݶһս۾ʹس˻һڵϣĳأѹڵ¶ãȫʧȥսһΧסݶָĳأ죬Ȱ
ڻسУĳأͬ˫֣Ѻϵ̷տնƺ޾ʹ
һսݲʮˣʮˣһٶʮˡɱһǧˣǧˣӴ߲٣ƥǧƥװ˰ٶัеʱսҽ֮ʮһԶԽս˫ͳ˵
µΪʹŶݾʧ߰پʿ־ѵɣݾϱʮ֮һˡЩζؿŹڵµ̷ܡ˳ֶˡ
ʷϣ̷ڸԷⶨѽڶʹ󣬵ļȴҪķΪ˲ϧϰҵξݣʹ̷׸γǨʣߵؽ󣬾ȻũΧеķӣִγｫݶ˻ǵˣȡݣػܻͣެԪ껵ʱڣġԲǧƺӣţϽأشĮԱȺΡɡԪʱһ
Ȼˣʹ￪ʼıɡµаȴǺɫЦָʹ̷ˣ
̷Щ־ؿŸ߾˧λĳµ£սߵ³ذģ̷ȴôһ㲻ģ̧ͷ¡ΪЩᣬ̷ð˻һ棬ҵȷŹݣ̷ضڣٲɧ̶ӡ
˴ɷ⣬⻰˵õ֮ܺ˳¶м֮ɫ˳ĵذ˼棬С
µ֪ʷ̷ȵΪٺεģܹϥԼﲢ⣬ǺЦͺã붨Ѿڶӣ黹Ҫءڿɷ֪Ǻ˵ݴȻ̶´˶֣½ʿѪ⣬ʧأ
˵䣬ɫؿԱߵܺ˳˶ȫʹͷ̷֪ôſʳˡ
̷δ֮ԾӣȴǸ߰ӣͷˮ
µµȴηηƷˣĳ˶Ѿڶȡɫ˵Ҳ˼ɱȻ˲֪ᣬұһߵС˰ɡ
ȵˣղŻ˵һϵȫնףôҶݡС˵³
¾ʿǣȥȡĳأˡһʮӱ˫ִڵأ־
ն̷ɷףۼµ¾ҪնҲͲסأذϵĹӣСһӵ飬ҲΪĵӣִݵĸףǱµ¾նɱԼµ϶ѽڶʹλҲòȡ̷˼࣬ѲƶĴ㣬´£ˣԶ
һܺ˳ŭĿӣ̷ԶȻΪѽڶʹλȴذϵļ£ԶˣǷ˴ļɻ䣬εö֮



 һƬ³ɽ  
µ»þʿִȥЦЦ̷˸ᣬ͵Ϯ̶ӵģڴء
̷Ǻ£Ƿŭ½죬̷ԩԶ飬˵̶⣬ʹҶݾսϡ٣ų˼ƲߡҲһʱͿǺεСڴǰǷǣ̷Ըʣ
ȻѾԶʹ£ԽݵͼһԶ˵˳֪˭Լ
һͬһԵ˳Ҳ˼ϴĶԮȻʱϵ˵ûԤ׼ǲܵġ˳ԽԽɣضǶѾͨ籨ţȦסµʲŵֿ
Ŷ
µЩɻؿ̷ʵλǴˣȶԶƳУ˭ࣿ
⻰һ̷˳ƣ˱սߵ˵һʱ뵽ʡϸֲಡڵĶѾ˵ȺףԼ˺ذһһ˭Ҳ˭˭Ҳκβ˭µѾԼˣѲʹôȥʹʲôƷơΪʲôҪԼӦ͸¶أ
˶¶ɻɫµþʿλذϿյ΢΢Ųĩ̧ͷЦΪʲôҪ˵أλȻݼѪһ׵һ˰ˡ
˵˴΢΢䣬̷ƾһɺ⣬óµ濼ǹ·ӵģֻݵ٣ηǿڣذλ˼ȻԼֵ岮ִܳ˶ݣ·ӣԣλذϴȻݽ˳ҲҪǻȥذþһ㣬⼸İȫ͸б֤ȵ峤ˣԭҲðˣҳµǺˣͶ̫ƽӣҵİָ֡
µƵ˵
ⷬ˵ֱףܡ˳̷ʱȴһ룬ܷʱĴַµ·ǻȥûⷬҲ¶ݻɽͼνֵָĻ̷ţܺ˳ȴǲšݾоսνУ𣬳µݾͳ˧ôǰԢˡ
µȴҪţֻҪ⻳ɵȥͺãԣҪѾңذҲˡһתЦλǰҹС
нҡҧúأ̷ɫ΢΢һ䣬߿֪Ĺټһôأԩ˽ⲻ˽ᣬˣɽλͻȥǣЩӹ˺ݾմݾѪƽ׷ǣֵܿ²
µ˵ҪǷŹ飬д󶨣ʵ棬Ҫʲôۣսݣ½ԣݵ֮Ե˫ַϡ
ʷԱЩɫˡ
µصͷЦսҺ˵λ֪عɣλ涼ǵеĹˣʮ˻һô
һ٣д󼱣ʮ˻һӣ˵ĻΪӲսʿѣƵǼʺצϵĸ
ֻµЩֵѪծˣ֮Сɱ˳ǷծǮѭбӦߣ
ɭȻ̷˱亹ֱð˳룬ݳµǸرˣνӣС˵ˣԼԶȡݴλ֮ǰǲгͻǳµһԼΪѣƽ޹̷Ǩܵ˱ˡͨбţذڵĻ˶˭أ
ֶɺܴ󣬳ԼֶˣЩĶӲм̳дλϣǨҲпܣԭĹϵ岻ԽԽߣҰȻңµΪԮҲ֡뵽˳ֿ˿Եˣ̷ⷬе·һͷݵһ㣬ԼԼý̶ӣҪһŽ֪ǺͳµϷˣϹ᲻أ
˳ͷ֮ʣ̷ܶץԼȥһռȡ
µƵֵƶ࣬ףλʷ˲͵Щճ֮¸м¡»뾡죬ȻģݳԲÿ࣬һ鷳ˡ
Ʊǿ˵ʲôʲôֻҪӾᶨݵ̷̣ܡ˳ڴӦţٲȻѾΪԼᶨݴλһ㡣µ·Ц˻ɸΪáλȥЪϢ̷ЩҪ̸
ղܡ˳³µһŭ֮½ԼƳȥնףƣȴ̷ּ̸սˣվκһߣᶨѾλϵ˲٣ڳµǷŪˣʵȡݵ⣬˵һЦ֮Ѿذϰ꾭Ӫڣԭأ˵µССǵټңѾҲģ¶ǵ䣬㺺˹ٶôıȥȥԶʱݺݵض̷һۣ·ǳͽһ㡣
̷֪µ½Ϊ£ЩڴҲЩؿųµ¡
µȴǺЦ̷ܾˣȴһ׮Ҫ͹̸̸
̷ţӵɨƽЩѱأΪĶ֮Լ䣬̶ӳȥͨ·˰ʮһΣ
̷һļҪǻɨƽأĶѾ֮µⷬ˵ȥˡŵȫֲݣֳ֮յܼ⣬Щ岮ִֵƵȴԴΪڲԼĶѾڶʹݾѡԭݺͶѾصıһ΢ƽ֮УԼݾֻǿԮɨƽشпµ¶ǺˣڶվסŵģֻҪԼ˳ͳһݣбȥǡһףϧ̫ţΪݾһʮô
Ҫң
̷ʵ
µ䱧źܴڴûֱӻش𣬷ʵȡѾλѣɨƽأӿжߣ
̷ҹ龫˼µʱ֮ǰǵˣ˵ȥֻ֧޼ƲߣҲǾ£˳ѡ
ۣµ֪ܲǺЦӲǹˣ˫ȫ壬ΪȨ֮ͬ壬˰װѪѡ
̷ɫԻƺ֮µ᳣ֵսɱһ׸ӣȲ˵֮ͬ壬ֱѪжȡ֮ء
Ŷƽ
̷ѿʵ
޴˱֮󣬹ӿݴʷʾݵ䣬ͬʱΪ⣬ӱóǧˣ˽¹ͨܡԶˣԵ㽫Ƕȡλλʷݣһ֮ȻȻϭ
ǧȻܹ岮ֵܵģʱݱƼݣȻᵣ̷ûֻ֡ǣ̷ȷʵҲûһôʷݾֵʱˡ
½˼ǣʱݽң
̷ɻʵ
ǡ
µɫݽǲһ֧ǱȴӺЩİ֮һٳܡ
ݳڸĿڶ࣬Ҫˣѡ
̷֪ѾͳµĿΪоƻȷʵΪ룬ݹ¾ݣҲʲôԼƴλ֮˵ý֧¡ڳµ´ôǿסͥϣͼӵ֮ͶѾˡߣҶݾǼˣֻҪǿҲøʵš뵽˴̷пοµµ񲻽Щ֮⡣
µȴֻӵݳȻЩ鷳ֻȴһǱشӿ֪
˵ؽ󣿡
̷ѿڶ
ǺǺǣȻӢͬ
µ¸ƶЦ
̷ӷģݾݳǶ룬һѣڳµ˼ʩͶνˡ



 һƬ³ɽ  
̷ḡ߳µµĴʣʱҫۣݾؽŴս֮һѶѱ͵ӪǼᣬɻӪصݺõЩֵ൱Ĳ˵ԱҲõϤҽΣѾķ²Ҳһ
·ܶѾ²ĿտأֻѹѹضǶŷ²ܡԶ뿴ܷ²ĺƶУξʷｻ棬ԤصӪŴáҲǳµµ˼ЩЩݺĲĲġ
̷˿ƶݣʧɫƶŸͷȫؼףƽŰǰϵؼ׷ȻӻҪܣֱ͸һƶĸһ㡣ӻЯ󣬺ƶȴ󶼲רųͲ̤о䡣ڸղŵսУƶݾѹǰӪܵ谭ǰÿ·ɺƶӺɱоǿսս˵ƶ󣬺ƶƾؼ׽Уںƶڻɱ
ֻǽ붨Ѿս̫˳ҹսĶѾ͹ӪһٴƣƶԳΪսµӪ飬ս㱻µ·Ѻս
ƶڴ˿ط²Ǻˣ
һƶǡɴ̷ǰͷͬĿʿҰ֮ڰնסˡ̷ٿڷ²ӪУ۸ڶǣͷɥûƽĽݰ֮̾˿ŵߣǺƶ
ָʹ̷㱣ƿ֮ˣܡ˳ĺ֮ͽպ׵βն֮Ϊ
ڷʹʵµʶѾʱ㣬̷ߺ󣬱˵ǡ
̷ˣɫ󣬼Сɴ¶ϧΪǡ
µĽ͵ڷʹ»룬Ҫίεĸ죬ȻϤĵ̣˳Ȼ׺ݣС£ģҲݵĴСߣǲǨ
µ»˵
ǨѾãǴĽĻ̰д֮ãЧܵս֮ࡣΨǨƺԴΪ֣ΪذϹˣͺ裬Ƥ£²ʿģ˲ѰǨΪѣˣΪ¡
ǨһСǴ˴ʱնݾٴʤ̶̣ݵҲǲܵġ
ڷʹǿ
ǰµ½ѡֵܻ߲УۻһӦ˶̯ڷʹҲӿʼʱսսµֱԼĿҲ֪һģĪµ´׺Уξңֻµİٷ򳤡ʮȲӦ
˵ҲпܣĿǰѸݻͳҾơǡ
µ¶һ٣Ѿĸڸݣڱ鲼ݵصĵǼ˸ݾףշѣҾִٻݣȴշδ֮ʱι͢ңȺӦΪ֧ŵס𣿡
ڷʹɫٱ䣬µ˵ǼпܵġʵϴιİΧ֮У֮Ȼְ״̬ΪڶѾİ꾭Ӫӵݳȥϣǡøι˼¡
ԣҪöݵأҪ֮Ҫ֮ͲܹļڷУξС
µ¿ڷʹ죬һһٵ˵
˵ĩĪҲӡ
ڷʹ쵱
սǧಿǼǵؽģЩ˾ڶıǮ
µڷʹֱӣ˵Щĵؽʿϸ𣬲õѺΪūõѡӪפؽշйϵǼ˲䣬ȻؽǼײʿ
ĩףУξӪĮΪһ㡣
ڷʹǿѹסĵľϲ
µ¸ã֮ΰɵĺˣӪչǧ˶ܡӪԲԭЧշǷЩδȫĲУģĵײ㲿ʿʵԱ岢ġݾʳֻƾֵܵƾ٣ЩʿĪһͿǼ˲ĸôʱҿϵһƤѡʱѡ
š
µصͷǧʿͬĲڣ²н˵ʵڵؽҲһˡ̷ȡݶѾڶʹһôΪѣҪץסᣬ̲ؽ䣬ʵѱģҲ𼸸һҪʩڷУξУξӪĮΪ·ݵĲΪʿճɹ񣬻ҪڷУξı£Ĵ֮ţֵܶǲϧ͵ġ
µƽƺӪǳǰܶ޹ؽҪڷʹȴ֪¹ش󣬳µԷУܲԼСʵĩʾפؽ󣬸ʺΪ

µЩȻڷʹͼǺЦļһ֮˲ɣ˲ãݺ͵ؽ󲻹ǧ֮ңᶼίרˣֵ֮Σ
ȫŵùڷʹ첻ġӪµİٷ򳤡ʮ򳤶ڷʹģڶֵܻԱƺ⣬춯ԱܡݾٶƾٲĸߣûйӲɣµµĺ䶼Ӧ
γɾݵĸԭǱΪУݾǡǡߵײľʿƾ£вƾǺ͸߼ٵ˽ϵ͵㡣ĳ̶ֳϣҲȷʵԾʿǵΪصһ񻧵ЩŴιĳԶ֮ưˡ
ǿʱ޿ֵ̲ܻ䵽ݾʿСзؽӵˣʿǲܱλɹκһӹܣӵݸǵĵλʵѾضģݱ׻
ίΣøĩҲ౨
ڷʹ켤뵽ӵ֮صĳ棬ԼⷽؽִƵطǧҲϹҫˡ

˯ಿͷ˰еؿ̷ԱߵݾϽ²Ҫˡղݾƶ˵ף⼸Ĵ˿ʮ棬˯శҲһͷˣôҲ̷ȥǸղųļ嶼ɱݾ˵Աȥһӻءֻе۹⿴̷ˣѡ²
̷ǵͷѡԼ棬ʮ˻һӣղоúܻһѡʱ֪жôѡδݴٸӣǶĹţȫȥҪһ˰ϴ˵Ĺأ֫ȫĿ䲻óʮʮϵġȻݴӸ°˲ٺ񻧣ִټҪôҲĺѡ̷ĺϴ˵ĽЩӣµƫƫǸԽҪҪսֻҪˡȣȱŴºֲ˵ģǾֱնɱ˺Ʊˡ
̷û뵽ôಿĿһôʹ飬йܸĺūֻǧңֻѡһٶʮٶ̷ɲϽ赶ɱˣΪȻΪʲôڵģЩ
˯శϣؿ̷һһˣתˡ˯శֵѪҺ䵽㡣Ҳ˲صǨеϹˣûаЩδȫǼ˲䵱Լĸѡ
ķŭѪƺԶеĵؽӼڷ²ӪУΪǲݸǵţ֮صĲ䣬ҲöѡǸǧͨݱͲڣһʼЩ˾ûбκϣȴǵģն׻Ϊū
˯ಿĺͷ˰ߣѾˣίʵ̫ȻܴսϰѰִȥֻøһ𱻷²ˡ˵ľӣŰɱ²ģһǺģûһ־壬ֻͷ졣
Լսϵ˺ܶʬԭϺüʮֻͺӥãת˼ʮȦȴ˼ŵĹҾôʳˡ
żһֻӥӸԶϾý˫ſҵ磬ɫлжȥһֱԽ˸߸ߵĺɽۣԶʧԶʡ
˵ʬ壬ӥǲмʳġֻʻѪ⣬ӥΪʳ


 粻Ź کһ 
ѩƮƮһ¡ʱڣݳȴȥǰ㾽Ⱦ档˳ȷǣܣ֮ȻԹһꡣ
ȥʱȵϡҰˣڼҼҶϰͷȥֻÿֵܷһˮ֮ʳǾʿɱʣ飬붬ǰҶƱ˴⣬ͷ𽲾ֿʼҰ˵ӣ׷״붬ǰһҪ̲ˣû취˭ϰ뱲ϰߣͺһڡ
ȥڣոµ·ЬñЩճɺãڷʵ񻧻Ǯ˽Ӫëϡ˾ҴǾݵë³ʮǮһëҲʮᣬϡΪ˵ϱݸԭ䣬ٹ˺͸̵աݲƷЩë֯Ʒ̫󣬼չ޺ʹĲݹУֶëһֻĳɵֻ̺оѡϸëƳëëߡݹܽ뷨֯ʮ֯һϺë£һ¼֯ʮǮʹ̯չëǮǰѡëߵ˹˾ļֵҲ󳬹񻧲ίʵݹٸ׬һʡע
ʿǳԼ䷢ë֮⣬쵽ľøźӶһסůģʡ˲ٲǮ̶ӵ˵ǣĻڴëȡůʡʮĲǮë¡
ݵľֱ񻧺ɣϽɵТ֮⣬ûȱߡ𿴾ʿӪﲻۣɾǸǮƶˣ»żˣЩӦݹٸʱֽϰ࣬硰ʵü˷ιȻһϸүñԾ㡱֮ڵĳɹѧЩʿдܻӭݾʿɲЩ壬ֻ֪ɱɱǮŮˣһĵǶиںŽƣ𡣡
ʿӪҲϾڶүٲۣ˾ǾЦо仰ʲôţ˿ԶȡȡģֻԼ
ٷϾٵӾ͸ˣⲻˣȻµϽ̰һ𺦾۴ʮСӵĳⲻ˵ģٷ򳤶ǵʮƾٵģ۸ڶ׮ţƾٵʱ˵ͻ˱ˡ˵ݾл쵽ʮ򳤣ĸƾһ·ģѱ֮ƽɭûɽڵģ顣˵ʵϽ񣬰ٷǼҪʮ򳤺ôˡ
ǰٷ֮߶ҲǲģĮӪѾ߰˰ˣפؽİӪ˵ѾǧˣϣӪڱУУξɰٷƾٵĹأʱУξǨУξλӻЩٷмƾٲʱ߶Ҫ
УξһҪúܶ࣬ʮУξǵͷ̧ͷģʱҲ߷һ¶ѡššڷʹ쵽̴֣ڳµ԰ߪģӪͷƽʱյúΣҲ½ʿѣϲֵģϯȫӪ֣ͬϲ徲ģлͣ¾ٶ֪ϰԡ
µ׶Ը¾ŵصЦӭҲǲסʱû쵼ÿȥůϰߣµԼҲûպ͡˶˵µ飬ƹݽһٷϾˣµݾˮ׼µֵϿԪ챦䡣µȴ֪һũ٣̼ӪĲҵṹÿһá
ݵũԭϸ˷ָũҵģʽµΪǼֱǶľ޴˷ѣϵУԴһЩӪΧµҲ̯Ѿָԭ񻧵ĴƬԴҪͶıȥԺũҵͶı߼ЧʱԭݸߣÿũҵͶʴ߳ԭЩ˰ϧزߣµȴΪ⣬ƽزֵƽ˲ֵĸҪѾƫعҵ˵ȻǺߣݵũҵѾ˾͵Ĳҵˡ
һΪĿǰ񻧵мû˺Сȫǳ׳н˿ںЧӦˣʮʮڼƻͷʮڣ׳˿ں㴴ȫһĸֻǸ֮ˡΪξðƣµҪġ
Ϊ˽˿ڱʧ⣬̶Ҳְմ˿ڡʱؾþսңŮ٣ҲڵݸСϱˮͣڽӪëĹ¡ΪֹԶԿһݸĹūһ֮תȻƾʿ˵ͳסһʱ䣬㹻ЩޱʵŮݵĹأµʱٱɸƭߡ
Ⱥӹ񻧺Ӧݱ죬ټŮѾ񻧡˿һ࣬ǳغ͵ƾԵþִ١һС˽ӪëĹʹ棬ʣµֻΧӵ㣬׻ĵأţÿӵһСӵݾʿפػڽԵĮʤ̣ûκβҵݵĽݹȣˣµ񻧻ճһֻǳӱȳΪѰˡ
˿ݸú֮Уµ֪Ϊ̿¯յ̫ȻǽţëĴѩ׷Ķͷȴֺ顣һ͸Ҵҽʵ˽үôҪźģ
µ½յһ٣ȵҺúõҪʲôźϽȥźҪ
͸ϻȥ󣬳µ²ͷعһڲ裬ȻʡӵʱλĽźң֡
ԺһྻڣѾΧʮü͸Ѿߣĸʮ»̥ʹط䡣ޱԱߣϸΪȥϸܵĺ飬οҪżͿˡڸоΣ
΢΢ü֮ԼҲδȴҪסͬ
ɫ΢΢Щ԰ף̫ȣЩͷΣʹһãЩƶѡ
ܺοúΪתͷǸ͸ش̽ͷΧһȦȺУȴֻ޴վšᰴ˰ʾעϣߵ͸ǰʵʮֻʲôҲȥǰ𣿡
ʮ͸Щίصһչ˷ˡ
ޱͷʲôҲ飬ţѾ߰æ㹻ô𣿵ȵ˲źͽѾߣȫţѴһ͸
궼סںԺƣоþλߵķǣ͸ѾȻ˻Ҫ͸ǿΨΨŵŵ˳ȥһרŰѴһ죬͵ȥޱ顣
ޱȴϾЩˆ£ԻصǰϢ²֮󣬷ҽвɵ˶ţ򿪴͸øоЩ𣿡
΢΢ͷţˡ
Ȼɫһ䣬ٲʹѡ
µǰȵòͷܵĲ֮Ⱥ򣬼͸棬Ȼɫȶʲôȥæ
µȻΪһ𣬵ƽʱȴǵģЩܵǺԺλˣرǸܷˡΨ͸˵˶ƣҵڷȺٻ
Ƿ˵ԣµ¹Ȼ׷ֻزͣڷ֮ⲽȺ
ʱŮͺвͬΪߵԵʣʹ̶ֻǽҧ˻ߵغʹԲ֮ھ١
ȻһӤ޴ӷڴµдϲոŽȥںѾһϲޱعͷ˵ûٻҪĺ紵˺ô죿
˭Ҳû⻰˵ü죬漴תȥչ˻ѾѺӲøɾýаʵСĵرѵĻǰ
Сʲſ޹֮󣬱㰲֮Уĸ׹¶΢ЦСĵض˼£СҲԹԵ˯ˣЩ˼ʵкŮ
ʱŮվãۼµ±ǿ£ţĪ˵ǵЩ󽫣ҲǸʾµĺܡǳµһֱûжӼ̳лҵֻЩҲҪµɷˣҲҪźר裬ǹ֮ҵ
Ǹǧ𣬺һ
ޱдϲ⡣
һ֮󣬻˼βֻ֪ǶԴ˲أ֮ˣ󹬷ǧֻרעһˡ֮ΪٶŮҲֻϴաŸɵıΪʵµĶӣҲԩɱˡ
ٿŮŶ
Щ΢΢ʧת˲ֱõŮҸг
ְҲһġ
µµޱ𣬼ֱһޱתµºһֱվ󣬲Ѱ˼·Ҳ֪ʲôʱġ

ע1ӽʿһɴñֵһᣬȫ׺װԼʮᡣͨʿľװ˾ǱȽϼ򵥣һľ͹ˡ
ëּʵãһ൱һǧһɡ


 粻Ź ک Ӫ
µ±ŮŸֱ鶺ţСǱ۾۵һŵС޴룬Ͱ͵Ůˡ
ܺҲδⳡ棬㵮»ӵʱоḻҽź򣬸׼ϸ΢ֳܳ棿Ϊµ²֪ŪһۣСرҡźţСĿȴԽԽһ̲סСǶˣҪ̡
˷ŻȻ򣬽С
ʱĹͥ裬ڣίʵûô͸Ѿ߶ǴصĺѡģܺþҲֲǲģԻûԸι̡Ȼ뷿֣֮ڻüô˵棬ǺЩɬµԱߣܺҲЩȣᳶһ³µµ䣬ָָ⡣µ¿СſڻĻ˱СǵúģһЦԸչ˺ĸŮˣ˳ȥ
ѵ棬µ³㹪ϲˡ
µ΢ЦлʣУξѰҺ£
һ˵һǰȥ
жٵӣ˵ϣָʹô˳ŵҾ
ų
ô
µһһ߿ŵɫϾЩԨԴ˵İҪ
彡ĺúӣϧûһ̾Ϻõľʿ
Ŵʾ䡣
ƽĶۣȫںϣ󣬿ĹΪסһѪͶ˳µ֮ǰ·ԽԽԼҲףԼݵĹУʤʹ֮˼
µ¼΢Щн֪˴ţ½ʿϱϤָ̣ŸпܻսɣôǰսӪĴ󣬱㽫ӵܲ䵽ӪУξ㿴Σ
¶ϲɫˣ㰲š
˵£µж̵Ľ
Ű˴֮λܽڰ̳֯ÿ̳һˣԭɢĶ̾٣Ҳ˼ɫιв̰֮࣬ط·鲼ɲ񣬶͢ڲϵ濾Թصֻ³͢ҷˡţ־ƳȥһգֻҪһ̳ԭ֮ơ
ŴӳµǻӵܵľӪУԴӵ򸵵ϲλδУӵȫõӪΪϰʿ
дżֵ⡣ݾʿĵλ֮ߣڲԭսʿֻճȺ겻ܳΪʿֻȻݽ񻧣ֱɵľʿ֮٣ΨһǽμӹսİٶΪϰʿɼ˴ӵȫܹӪʵǳµ֮еľ顣ƽĶۣӵǴʮѡγӣԤŽҪȥıɴµģԸʶܳɫҲϲڳµǶϸ׳˵ɺú
ɶԸոݵ˵ȫ᲻ŵ顣ޱ飬Ƭ̵̣˵Уξ֮ǰӵһ𣬲Ҫֿ
һ٣ɫ΢䣬ֽ͵໥иӦ
̧ۿˣͷ״ǰȷнаԹƣȻҪӵܣԼ˿Сıɴ£һ˵£ҪıȣһӪɸ֮Σͽ˱ʣ
ۼݺܱضȴˣֻа̾һ򸵵ļȻˣ´ˡ
򸵹лһھӪнϯض
ݾӪ࣬Щû뿪֮˴۽磬ķᣬҲ㾫ľңȴͨӪѡжӪðؼ󵱷ɱУԼвɶ˵档һںӾܶݾʮֵĺ棬ҲʵʵذŰǵӪ֮УéޣһĴ߶ĶûСǵӪİٷ򳤶۲ݾؾͣ˻δѵȻˣֻһѵɳһ֧
ʲôȻҪһӪ
µšüͷ
ȻΪֻӵϱ۸ѡһźţкݣҪ塣˾̫¾ˡȻɽ̶̰չ˽Ҷƥΰֻ͡Ǻѣ̰ˣһ
Щŵؿųµ£ɫЩΡ
µ³ʱЩŭֱӵĶ֮⣬Ͳתһ֪ŵλΣʾοĬ˼Բߡ
иģҲ˱ְֵϰԣÿ·׷ƫƫö֮ии֮УԪΣ˷ң֮¼ʡѳкĴ֮١ļαİ꿹սһʡ֮ع׳ռȫ׳ɣԳԻսУսС
뵽˴µ³̾һҲգͽЩӵܵһӪΪǡӪͽӪѡʮϱѵɡϹأ䶨ʮ򳤣ٷϽƾ٣УξҲԼƾ١
ɫһϲ벻µ¾ȻȫӦ漴һµȫƾӪѡ٣ʾҲûУ˽֧ӪݵϵĴ㣬вΪЩкӿϧ
ʴˣӦѵ
Ϊֹȫµµͼʵ
ݲйӪӪìӪӪİӪӪвͬӪȻϵӣβпܲèϻµȻᣬΪ˵ȴҪӡ
жɽأ󣬾ͰչӪţҲԸ
µüͷ룬ֵԤµľӣʮϾԸ⵽ӪѧԵģƾԸ
Ųϲû뵽µ¾Ȼ޲˽֮⣬ǿӪľԽϰΪЩӵлµֵйսÿ˶ѡʮϰܶꪡ
˵ŵļֲֵܿΪԼ˶ӣ̹٣ѡõĸãӪȲݸӪһͬʡ
ˣ㱥ɣҲ۸плĻ˵ڣѳһ壬
ӪУξȻޱȣգӿⷿаľۡסᵶܡ󡢼ʸ죬ݾʿеëҲһһףֻȽӪԼѧƥҪ䷢ȥʮ󳵡
ӵһҹһ㣬㶼費ѡδµ˼ת򸵵ˣЩͷҲɵӣԼҪһӪ˼ȴӡǽӪ¶һҪսѫݵĸӪһϸ£˳Ц


 粻Ź ک 
нӪӪսϱǰٽ̵󷨣ÿɫδӪͣȻݳȦʮǻ塣ɺӪľٹо档緹ϢϰԦжнսһֱ䡣
ݸӪ˵֧±ĽӪеĪһѺˮһѪˮĴģӪԶԽӪⲻмͱģѵ̽ӪĽ̹ҲЩӰ죬
ЩӵܳͿ࣬ȻսҲվʵʵսǾֻսܼˡ
Ӫʮ򳤡ٷ򳤲Ҳ˼ԭʢв˥ıȺ˵Уǫһ֮󣬾Ȼųʮ򳤣ԭʱѵʼƵȽְ˰ٷ򳤣ִеƾΪУξµ¿ݱľЦѣˮ׼Ӫһʮ׷ſӪȫ١
±ʮ֮пǵģʱǧ򻯣ɢսУʿ˵Ǿʤܵأʮ򳤣һǳ֮磬Χ˵ʮ򳤽СŶս
Ӫ˺γ֪ŭƢԲͨƣٽӪʿҲͱӪʿã֪ԼһӪĲ֮Ѿﻢ£ΨѵϣͼսϲҪٸи϶á
ѹӪаٷ򳤺ʮ򳤣ݾ۽вͬΣͬǰŰͷͼʮڴϣҾǿͱ˵ı뺷䣬ӪȴǺƴ塣ݳͬٱϾǼҳ㷹ӪʮΨоٳӪţһЩҪ֮ҲίоʿΪӹõпԣΨнÿþþָ¾ʿһӪ֮еҲڡ
Ӫʱ꣬һת֮־աָѹѩʢһһȵĴȱݳһտϾС
طũ֣ǡһϺõ䳡Ӫڿյرõ㽫̨ð׻һߣֺøӪפĵطڳл̱оõսͨʿȵģսʮ򳤵̨սʮÿӱӪӪͨʿսһΣʤ߼ȡʮ֮λ㲻ʤУξҲݾʿսǷľáݾľֻͱ¹ҹ繦δֻҪ¸ߣþ͸ߡսսͶ֣սҲҲпܱƾ١
µ΢Цſʿ䳡ȿֺ
УξݶĶʲУںһʿ˷оʿʼʱʮУ˽У˵ʮʮ⣬һٲ⣬һݶھȫû뵽ͻȻðһϽϾģһԽȦһٶʮ⣬аģΧ۵ľʿ񻧶Ȳ
䳡ԵӪپʿͽӪپʿȫؼף翸оͱмʸʼСǰϵļƬΪ룬ֻǱ߹ڵǹڷͷڱĶˣЩμоľʿ˿Ϊ⣬ʮĸоأƽЩ
ʱûʲô֣ݾȶȫǰ˵ѵô۽ĻᡣµҲȫǰգӪūڸԵڹۿ䡣ҲݾƽܾʿЩԹտ˱䣬˼Ҳƾ³ԷЩɷţ°ӣƤɧţӱȵı߿ݸùֹһ
շ񻧵߰˳ɣོⶨӵҲۿϸӪֵľʿΧˣȲ֮˷ɷ̼֡ҳûڳڶ۸ɫСʳķᡣ
ĪУξòˣݾһ֡
µµԹսĻܺ͡
Ӹµ±ϧڱվãתůЯһۿʿȡ˿ȫںƤ֮ڣԵС
кüѾ߶òˡ
ƲƲ죬Ц
ݶ»˺ͺ˵Ļ֣òȲʧ˵º˵ĿʣݳܻӭΨһȱǣıȽϰС߲࣬㣬һơҲΪˣݶһϸͷֲһź˸ȫȳȣֱǸߴӢİӡǡãݶҲһƥԻܺЩ͵ųеݶµΨи̡
ʱȫҲע⵽ⳡŵıȶʮͣеͣڹۿݶǾʿ䡣Ҳĸ֮ȦСȦӣڼһʮ֮תһͷ£ֱ֧ġƥܹȦûйҫֻֻͬʱָ֮䣬һ֧󼸺䲻ݷһ֧ƺġ
ȫʱĻ˾ʵ䣬˶̾治С
㿴ǾʿƺУξҪӢأ
ܺҲܳµ²ˬŻָǸոʹľʿ
ݴʱվˣĿȾҲ͸ŽһЩ֮磬Ʒʫʸ踳Ҳͽˡ㽫̨ŸУξľͳŷӪУξڷʹŷϵȸˣųָָ㣬Ц֣ҲƷŴ档
ݶһͷ˸ǹӲޣɴཫ̵һʮ֮⡣ʱһʮ˵쳣ѣݶϱ֮Ļڶǵõ㽫̨˶Ϊлóµа̾˻ǰְսϣ类ˤˡ
ϧݶֻ糱µЩ񶾵Ϻ˰ֵѪҺֱҪˡۿƥҪ֮ǰͻȻվôվϣַԡԡԼһĹ죬ǸһһʮļУ似
Ĺһʱ֮䶼ЩסˣɲǼ伸һֱһĻþòЪ
ݶսľʿƺҲЩڣȦһʮ⣬ҲдǶʩġǰȵаġԼЩŵԵʣֻǡһ󼲷磬żеıԵ˳ȥ
ۿʿЩɥĹ﹭ȫƺͬ̾һΪϧϾ֮Ǽ亱ġַ˱ĻȲµҲЦĴƣתͷԻӪղǹϧܸţѵõ˲š
ͷǣָһֱȫڳرԵܵĽӪӪʿЩʿرͣбҪ𣿡
µµͷЦĪоۣʲôսҪáսһغϱֳʤģս˲Ϣ䣬ʿǱָӵرܲͦͷʤĹؼãܵÿܵģĻҲҪһЩ
شȻ֣أһȴڶг֮⣬ǵԵ˶ڿЦµųŵ֧飬ɫȴ
ոճɾµĽӪȻѳµ±˴ӪӪ°Ȧľ롣δȥߵľʿϺˮڣӪʿܶĲҳͱзɵ֮ȫڵעǵʲôǧΧ۵ľʿ֪⸺оĸʿǱⷨӲģ½Ӫıݴ󳬳ھʿϣٽϴӾϱеĿ޹⡣
벻ĲĽӪȻݾһ㰡µµ


 粻Ź ک 
䳡лֵؽŸԣ˾ʿ֮⣬ݹٸڳһǿרֵԲȦϷĿֻҪһͭǮһΡһԼϣ񻧰ٲ֮⣬ʿʮ⿪ܽ£Сʱǡֵδ΢ϰϰ䣬ϵҲöҡΣϸϸһߣҪ֮ίʵסֻһͭǮɵõӣԸⳢԵ˻Ǵڡע
ԲȦǲ˫ųȦڣϵһӣߵͿɱ䣬һԲȦɿشȥζòôССԲȦɵһӡݽ̶Ӻ͹׬ȡ˲ǮƣҲŴȵĻᣬͬʱ֮硣
ֳʮ򳤶ΰĽһӴӺЦеࡣȻɫɷףΰ䣬첽򳡵ΧСĹ۲ɷδһ¡
䳡һξ룬ϡ٣һĿĺЦǺʹǰҪá
һߴҪУһ˫
棷סֹδйоӿȻ񻧺;ʿ߶治ҺȡֻȶѣԶ䳡ϵĻ͹Ȼ糱ˮһ
Ӫջ԰ܸ֮˽ӪʮﲻǶ̾롣ۿ񻧲ôоԵʿԽӪһų̬ԱȻȴ޲ӪʿǶҪ󣬲ҾڵϢҲܺˮǻڳڿյ߶ظ
µüͷΪȵĹھֽк󣬷Ըҵȡ
Ϊʹµ¹ĸףһƤһȫһףһףͷһԭȽϳˣû֣ƽϯʽһã­Ƶǰֻ֣¶ε۴ͷ±סǰ滹һƬۼסʺҪڲ֮ŷɢشľƿܣ˿ľޡְȫǱʸ۴̴߽ʺۼףû֮ǡµѾӪרٷϾٴõĸףϣܹ쾡׼ģȡоʿõõķԱߣûǲġ
ˣȡˡǷҪֵȥ䣿
к󹧾ؽΪʹҪ䳡ϵľ񽲻䳡ʾ׺ˡ
µ¶Щãøǽǰ̵⣬̵Ϊ֮ЩҲ֪ʲôĳϴ˿ܻЩʲôľٶ
µ΢ЦҡҡͷȡζãǺܺ㽫˵ǰƺеľ㵹ڡλˣٺȣһƵ֮һ׶µüҵͷ­Ȼôôֽ̧ԭǰһﵹȥעĺƣŽһװʱ㽫̨ϵš˹ͬλУξپؿָ֪ʹǺ⡣
µ½Ķ˽к󣬻ˣָųеĽӪЦӪ±ɾ£Ӯ˽ԽþƣΪ׳ʿƾߣ֮
ÿкȥ
кСװƵĶˣ첽µ㽫̨䲻͸ģԼҲɡ㽫̨˶ϲ̾˧ʢʿǺ֮١ͳȺڿӵĹھЩжһУһůֱθ
к󽫴;ƽڳлĽӪʿ󣬾ʿǿʼԣкѴǽһӪʿ޲Ϊж׷׶ŵ㽫̨ԾꡣǵԱߵľʿҲ׷׹ѯʣָʹþͽǺ޲ΪۡϢȥڶʼͷӶģ˿ʼŽӪƣԽԽֱʱЩݹսսľʿŸܵޱĽɺ顣
µ΢ЦؿųзڵΣһͬվʿڻ⡣Щ⣬ɫ΢죬̨¹ڿȥֻŷʱ̨±˸Ļ֮ԭ»ɵļӪǧʿʼĸһ˽һˡǺŮӣҲδϵ㳡棬Щ
µ¼ЩͷЩӶΪĸأǻӻ֣԰ʿ֮ġ
޷ֻЦݣ̨»ʿ⡣Ļֱ֮
󣬳µ̨Уξڷˣһ̨ϣ񻶺⡣ⳡΪþƶĻȲʣ˺Ȼʹ㽫̨̨֮˶ЩУ
ֵܣΪʲǫ̂ϻ
ոձԹõʿʵ
֪ѵ÷ſɤӺϼأһɡ
ã
ֿ˻ĴϳС
µ⣬еľʿ񻧷ͣԾڵؽŸԡ
ʱһ񻧴ܳոȾȻ֮һӱеĿݣͼӵ㽫̨ȥµ¡̨£µ˷дʹˣ
ʿĸߣһʱ̨˾עĿµ±ʻ
Ϻ˹Ƿʿӣǰ°ӶȥֱݣһӪʿΪȻӪëĹΪ
µ³ʵҪңΪ£
𵧵´ˣһģ𣬴пΪһ㣬ʵΥԸΪ֮
Ƶųµ£ȻԹ۵Уξʿаһ󵨵
˵
ԵʿΪ֮Ϊϯ䡣𲻲ţʿڣȥٹ磬Ϊӣˡ
µµ˿ᣬһڱԼݡ
һ㽫̨˽Ǵ󾪡ƴʿȻδ󸻴󣬵ͨĿѾȷ˼ѿر̫ûǰȫʿƼǣһƽʿƽʮˣˣ಻ʮˣܹнʿ޲ŷߣӲʮû뾹һʿ
ȻʿڣΪβεĹٶ
µЩʵ
δԱĴǸнֻ̰Ҫ㲻ıбϡȻ̫ĽʿֻЩС٣̫Ժ¿ƽʿһӱǸƷԱٹҲ̫ˡ
ЦԹʿᣬԵԹʿ֮
δ֮⡣
Ƴװδнʿʿӻĸ״̫ԿطԿ֮Ⱥӣ¼ȡʿʮˡǰδ˽׵¼ȡԱ̫¼ȡĽʿһ񲿵Сٶ
֮Թֶ߱λȻս֮˵ڣЩ񲿹ԱȴˣΪʵۼλѪ֮٣˭ϣ˭ϣ󶼻һЩϵϸ΢Ͽóʷְֹ񲿵˵ԹΣԭ̳дλ˶Թ壬ײ顣ڷݸңƢִȻԹλճԳ͢ٺ»Ǹ̫֪֮ٹδã㱻°Ӷȥ

עΪУˮš09⡣
ཧǣƽ²رۻ㷦ԹǮʹ֮룬δ޽ʵֽϰ䣬ɮϰ֮Ϊģ֮ȶ࣬ʣĽСӡأʹ֮䣬ߵŴйʹ֮䣬֮˽䡣


 粻Ź ک 
µ¼ֻǿЦ֮Ȼ˼ҲԸ˵Ҳ׷𵽵Ϊٲֻк½᣿
͸һŵӡ
Ժ󣬹ֵ´ˣݵѣս֮أʹ䣬ˣԭǲ᱾ĩй֮ΪйĻо򣬾ѧ˽һ䣬ʿˣȻ򡣳񣬱ؽֻ֪оʶΨӣ񷨡뻪֮𣬲Ѫͳڵǣ̻ӢۣΪʱ´£̿񣬳Ķĺͽ̻գʱɷ֪Ү
⻰ǡ˵гµµһĲڶ࣬ƶԭ֮ˣͬʮһ㣬ܼԭҲ֪˵ôһΣȻкУɫƽ͵عֵȻۻ𣬿֮
£еƶ̲صΣҲ̾˵ƶɫߡһУʷ֣㴫лĻʿʹȻŻˣµˣΨӡ
ػ̹غͳµ¶ӡ
ʱĩ꣬ͻԣͽ꣬ضģȻΪʿⷬʵǴŭ˳µУξʿݺݵضֻҪµһ£㽫ⲻʶôȥ
㿴֮񣬱֮ԭݸ˭֮֮ԭ˭׳֮٣֮ԭ˭
µ²δֱӻشĻʵ
ɫѿû뵽µ¾ȻֱӷڵĻ֮ͷʿɱȿԪ챦䣬׳ʤδ̰ī֮١
µ»ͷֱۣ֮ʿΪƸϰʮˣУҾʿʶ֣ʫ飬һĻУ֮£һٳְɡ
˵ݡ
ߣµֻȡһߣҪΪȴȻĽȴţ󼱣ܹµ¼ֵ˴ΪηҪʿʹ֮£
µɫмǣԵ˽֮գգ
ʣһ㶣ѿڴһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԦԻ飬Ի
⻰ԡ񣿱ϡμǵľ¾䣬˵һŴʿ˱յּա
µ¼찣ɫɣЦ֮غԽʧ˹¡֮ǣãϰȡ±㲻ٶԡ飬Ϊʿ졣䡢գʵ֮ʿܹ
Ȼصľգ˼˵ڵʿˣȻﲻصˮ׼ǾͲҪ̸ʲôȨˡ
д
Ҳܳµǽ֮һ䣬ߺߵ
Ī֣ʿΪߣѪͷʫƣ򣬹ɳǣע1ʹλ磬Ҳ˳СʿǲϰգԱҲܣܹƹʿܺʳ֬ࣿ
µⷬ䵽ԭòսµıѧҪݵһڱ߹أ°ӳȻյҪ˼Σʵҵר֮㶼´ĪʿǶµĽͰɣ
µµˣйʿݵľʿ뺷սĮƨɹƶҪˡĹٶҪ뷽跨ҫĺ´ңһĸҲ˴й˥ʵ󲿷ֶԭ£˵ʲôǷ⽨˵壬ʶ׶ԸǴ⳶ȵɹһͨȭʱ˵ŮδҰϰ㶨˽Ұ塣ǵǰҰЩǴҰЩʧ˴ӱԭ򣬲Ǵų
䲢أͨɣֻҪٲ֮ʮ켣߷мУϸ񡣹Ŵسǳܹһʮϸע2顢գΪƹѡʿˡ
µ¿ٵ˵Լ
ΧУξ޲ʹɫָʹָʹˮ׼μӹӪˡ
˼Ƭ̣˺ƣʹ¶˶ԴΪ֮ʣй֮󣬶֮ڣٹƾӹֵ԰ƣܣԭ粽ԺС
µЦȻЩΪʿӣ֮١
ͷȻˣ𵱳֮뽫ҹ˺ʿУգʼ
ʱʿ˴ƫһ򾭵䣬ÿ˾粻ͬԸΪʳڣӴ֮¡ȴ׷룬ǡǺߡȻȴǳϿȫװҪԣȻݹߪĵһʿ򣬿УաǡսƵķݱնǱȫıǮճµ˵ı׼ǿǿһԡ
µ¼֪£ϲңµϳ
˵վ䳡
ھʿ񻧴ϵóµµģһ볡ΪµҪգ׷׶Ȳ
µ¼΢΢һЦĵԱУֻȡ̥ವһǰ˰ٲ֮İġһûر֮ᣬµı˺ģھþλĽ˵Ҳѵá
µ²лʿǵĻ֮󣬽ݸ⹭ΪԹˣȣпһá
ʿУգԿطýʿˤӶ״ԪһױΪһ衣µԹݼȫӡЩмؽӹģ˾ȵһȥҲаСΪҪ䣬ҲϢִҿŹһѼбָϣָһţʸɳһƯߣԾ˼ϡΧľʿһ𽫼һߵߣȻмСʮмС
ԱߵľʱȴδϼѼȶвУξҲΪ
Цؽµ£ʵ֪Уյ·Σ
µ򣬴ЦΣƺӶһ·ܲУͨˡ
Ҳֱˬ֮ˣ֪ǳµʾ׺񣬹л
Ҫתص㽫̨ʱȻ䳡˼ţȻһɱˣ
Ա񻧾㶼ŲѣǳڶʿŬѹֻµҪӵ̤
ӾȻ飬µɫ΢˹ȵȻˣҵȥ׺£

ע1ʫϡDD֮򣬹ɳǡDʩӣ򣬹óDʩ֣򣬹ġ
ע2ƴгҲĹ涨½һ6伴180ٿҪ300Ҫճ500ɼ120һı׼


 粻Ź ک 
˰ֵǧ겻䣬µֿµȺһ棬ֻһŮ̱ڵӿǰһֵ´ѪڵϡԱһ񻧴磬Ŀ˵ڵϣؿ½󶼱Ѫ͸һΪ
ȫ䳡Χά˼ͷ¹Ѹٴ²۸ϵֳڳ˰顣
߶ΰ֮Һ棱ӵ˷ݣרẒ́ŮϴԺУҲ˹һΡ˽Աأ棼ʿΰΪޡϴԺΪ֮ҪЮʱʱƼ棡չۿʱײвȣ䳡Աߴΰ䳡оúҺ棲Ѱңȴһӱм飬ΰŭ𣬳ᵶһȥˣѪֹۿѱ
ڳھ۷׷ףдΪߺɱúõģҲָΰﱩ׵ģпвɲ棲ظģĪһǡ
еǾټƶȣΰǺӪʿʹ١µָ񻧣Ҫݸ콫俴Ѻ̡
ѶϵĺӪУξʯԪȴˣ׻˵ɱ֮𣬶֮ޣ岻̡ʯԪ֪ŸɷµῴϾڣԼƼ鲻죬ɱˣΰＰʱϵֻһֻµеģŮˡʱüֻ䣬Ϊһʱ˵㣬ȴҲ޷롣
һڽıƼҧΪףϱߴȶǱƼδ죬ǿɱ˱أٲҪ𷣣ɱˣΪ˶ȡҲѰִνҲ
١дʣʵ⸾аѱϣȻѾӾãͻɱģ
ʯԪ΢΢һЦ١ʹֲ֪࣬δɱģ
١ŭʯУξ಻Ǵˣ֪ɱģ
ʯԪɫһݣǺϾĺ֤߱ݣ
ԱڽƵغԩûɱˣ
ʯԪȴмЦݸͽмԩģ
ʯԪ١ڳµǰֲ£Χ۵ľԽԽࡣ
ˣµȴҲ㽫˷ظѶʲôƫ̻˶ΰʧģƫ̻࣬ʧġ뵽˴µתͷʿֻҲһЦȻηҪ֪ʿսҾؿշǺԺҲôˡ
λ˵Ķе൱ʱǷɱ֮⣬Ҷ֪Ҳ޷ס
µ°ЦΰɱˣôɱˣʯԪ⵱Ǹ˲ţԵһ˼ƶ̣˼ƳʵɻߣһͬƷ
ڳ񶼿ԼµЦȻ¹ؾǾλ񻧣λʿʮ˵ţͬжϣൽǷɱ֮٣ҲǼжϾʿΰһǷʣ
һ٣ֵԱӦǳǩȻûôõǩǾԻĴ֮ѡɡ
Ĵԭ֮ȰƸʫ˽ձµѡԱԭߵľͻµ£µߣʯԪ١ֱ˿ס˫ۻģֱдݣÿֹͣŻ߱㱻ΪԱһѡʮˡ
Ավãµ΢ЦȻŵĶΰ㿴ЩԱŲôֻҪоָûĴ֮ѡˡ
һ񻧲˽ָʹ˲⻹ƫ̻ʿһЩ
ΰղŴɱ˵ûʲôսɱҲˣֻһʱԽԼýȢ˷Ϊ潹ģ潼˶磬ۼڵأ˼ƽǧһƬհסųµʻ𣬿һǸ߰ݸ֮ͬˣûһԼʶģ㹰ֵƾ˰ţСû顣
µµͷѾ˿ڵĴѡ֮ˣ𣿡
ʿ񻧣޻˵
ȴǸթ֮ˣ֪ܷ񱨳ڴʱʹл˹ػС֪Щʿү񻧵У޺Ӫˣͽǰʶģ
µµͷѯ֮£ʿǱӪ֮ˣ񻧵һǺӪȱµģҪˣԻĴִ֮һ񻧣Ӫµģա
λʲ߱粵˵ȶ𣿡
µʵ
˶Ȼǡ
ֳ˷ò͸֤Ƕô
ԻĴѡʵ϶λñȽϿǰģеĵʱȳµ»磬ǶͷβĿȫѶḶ́µ·ʣַ׷״ǡ
Ǻã񣬱ٱ㽫Ȩϣǵľ鳣ʶжһ£ΰɱһΰﵽﻹ
˵֮󣬳µ±ڵĿʮѡ֮˽ͷӶˡ
ʱȻụ̂˻൱صģƾڳľöϣֻµÿˮҲҪ࣬һϳڡһҪչöϣֻҪ˶óʯԪǿʶ˶ΰͽţģµ±˵šܣƽʵֵİмȥϸУЩСթ֮£̰ī֮ٳϣܵĹҲΪ˺ʵյĹߡµ½˻ὨƶȣȴĹԱ֮ȨʹеĽΪİܡ˵һĲþδĲþҲδϸϺĲþһĲþһĵĲþʵ壬ļƶȵ⡣
ˣˣʮλԱԻƶ̶ͶƱƶΪͬΰ̶ΪԶΰսһжͬ˷ԣһȨ
ӪУξ˹ڽԱͶƱĶӵ֮󣬻δȳµ·Χ۵ľ񶼻ʱҲй֮˵ģûµ֮ȨϣĴġû˻ԼĲþǴģĴˡһɵչУվͻԷûаյڼķɣҲһǿȨˡ
Ȼϵˣµ»ǿĵһЦȻˣΰұ㵱ˣͼƼݸпѺ
ΧȺֵͷʾ⣬תͷ˹׻˵ҳ󲻿˹󣬶ΰݿ̧ͷȥɡУ䲼һ˽ɢ˽ֲݰΣģһ£Ӫꡣ
ݵŮԴ󲿷ֶģ˭Ҳ֪ǰкξǶ˽ҪЮΣ治ʳƽɩȡãҪȶȻҪһвȶضɱѿ״̬
µ¶һ٣ֵ߰ǸŮˣҪˣһֽ飬ҪĻͺǿ֮ˣҪ
˵һߣһУ֮
˹Ҵߵΰǰת˳µ֮⡣ΰһ㶣л˹֮ųµԶȥıӰһþ°ڣڵأصͷڵϡ˹ҲԶ̾һͷǺһͬҡ
ʲŻܺȹҲվڳµΧۣЩŮȻͬǺϣƾ˵ɻ֮ǰ㽫Լǰ֮ȫ֪ţųµ°˽֮Ҳ͵͵ؿһʱı׷ͬСɣһҲ͵ӪҲˡ´ɱڰЩпųµµıӰնڼ˵´Ӣֻн񳯣иܵ˼֮Ƕΰ򸾣ζˣһٽδһ󻼡


 粻Ź ک 
µ̸߱Ϊݺͯϡ٣Уһ˵νϰÿ֮ǰΪͯΣֽ֮ϯ۾ޣԿУдѧʣʱΪҳͯ͵УͶѵ鱾⣬ݹٸṩѧͯһв͡Ϊݵʶ֮ʿǰȥμӽϯµ½顰У֮ʯУ֮ǰ֮⣬У֮ʱ԰޽ɣ㲻ۡѭӲעµ½ġ˸ۿۣϾƵúܡ
ΪЭµһѧռУۣڣ쿯ݹٸ󴫡ƣ̫£ٴԡòϣν֮ࡣ
ǹʱʿ¡𵱼Դ˴Ȥѧ֮һӦ˵Ҫ뼸ݵѹ
µЦȡʿѭУգ޷ͨ첻ٺ»
ʲѾУϰٺʮᣬʮ൱ģӰ֮ΪУٺٹᣬٷ൱
Ц޷ʿ߱ضлҽĴӵܣ迿ٺ»Ҿ߶ϰֻϰ࣬ﵽ´趨ı׼⡣
µ²ݸû뵽ǣʱĺʿӿܲŻֲߣȴǼǿģصס޶Сʳ࣬ʮ֪ļ尾к򻷾ȱϰȻҲԶʤˡϾȣϹž֮ϰ֮˹ġἰʿӻвϰģֻǽս絶ڹãٺãҲΪȡʿı׼
Խ̸ԽͶµºȻһ£ֵʿˣȻʣµĶѧͨգȻǮҲֻȻˡͨʿ˽ϰְǿб¡
֪¿ܻᴥŭ𣬵Ԥ˵ãֻ»ݵĹأòʧ
Ȼɫ䣬ųµŭ֮˴ҵ㲻Ϊϱˣο˹ģ
ȥ
µ̾ѶΪ֮
Ȼŭ壬Цһӵˣ˳ӦгΪҢ棬Ϊ
ָԶȺɽµ¶Ⱥɽ֮󣬴Į֮Уʿҹɱֹ۱һգеıиܳһͳĮϱʮ򣬽Ի֮ȻԭԹʸΪƤޣԺΪţ򣬾һա׼ԭԵ֮
ɻ֮ɫ̫ΪͻȻΣµ̾˿򣬹֮ʯ˵֮ԻϹžڵ£ı˵ıǴ⡣֮ģУܲԭķƫƫ֮˳֮󣬻˥ܣսǿʢƽ롣
˵⻰иڴʱԭ͢Ĺߡ
ҲĶп֪ǹ֮˼ȴΪιִʿ
µ¼ɫͻʺνʰ֮ںеȡʰǰвȡ
ӵͨ˲ͨߣԿɲʿֳ֣֮˵λʿԡѪɳͷȴ밲󷽵īƽƽܲƽ
ǿʶˣ;ǽ֮ʣҲδƽ֮
µȴԭ֮أӰʢִеУȻӰ죬Ĳ˥֣֮νǴ⡣ʿֻգȡʿ˵λҲѡ
⻰ижʷϵҲˣ˺ȴҲ¶ʤͷҲ˸ڶɡԳµرΪȡʿ˵λıرһ˵ϵı뺷֮ڣķռȥˡ
˼ƺĽͣµ֪̾νǣ֪νҺ󡣹ϵİˣ˹ɨ֮£
ʱĺڣᷢչˮƽ򵱹ʵǿвģֶֻܱ̭ѵĻҪڻǴꡣ
µ̸ͶȻ˹һüĿ֮˹µϵݿ̳˵һУż̴ӣǴùĸɮЯзҶȸβΪ֤ͼ̴һͬɮв١˶Ψ̴˵ݲĦᡢ̡̣ͷͽɱѪɺӵ˹̶д̣㷢˴Ըֻǰݺ𷨡˭֪۾񣬶æڸڹٸƶȵ¼Ϊڡŷûмںн̺
̴Ļ֮ʣµ˹ڽ̴̲ظоһ𷨣аħĻᣬ㽫뷨νиӣԼڽ̲Ħᡢ̡̡˹ҽʿ໥ѡ
ʵڽ̽ʿʶڽ̲뱾ݵأһָΪа̣̱ľ档ãǻֻǹٸжѹɣ̷ڰݵһΪа̣һֹ߽һǿͽڡĽų֮뷨Ǿˡˣڽ̲ȫǸ̽ÿ໥ѡ˵㲻ɳż˵Ŷִݡ
̴Ӻзһʱڶţ߱ѵļ飬ǲ߲ݵսڽ̣˵ڼҽףһͬ⣬ĻһһΥͼģֳƵһּ¼磬óּ֮ڽ̽ԼսԻظ뱾ͨ㱨ȥҲ̴ȴϲ̵ּҵ˹ò˵ڶڽ֮Уʱ͹ٸ򽻵ľ飬̴ּ֪ҲҪٸĴӡЧ
%#@&#&*#@&
µһθɾЭ٥֣Ǳڽɣɲǿ˸šóӱܵĽȫݱĲпڽսµġͺðˡ
仰Ǽ̴Ӻ֣صдڱҶϵģĿհױҶôҲŶѣдּҡڽ̽׵ıѣ̴Ҳ࣬˽ڽ̵ԼԷѧҲӾ
̴Ӻȷʵǽֵּģּŷͬڽ̵Ľʿմһ̴һ뷨ҲĶͬһ񣬵ֻǶּⲻͬ˲ͬĽɣڵڽ̲ǽͬɵ໥գȥα档һ뵽Լ龹Ȼʥ̴ӾͼĻһֽԼȫ׸ĳ嶯
ʱ˿̴̣ӺΪŵؿ֮µ£ȻµҲ̧ͷΪŹֵشĿ׾ĺС
µаû뵽ȺŴĽʿǣ֮Ȼ۳˷ľһּЩӵؿż̴ӣһݣּ̾ඥ֮򣬵½һлλ¸ʿ
̴ӺæµֵλͶٶգݹٸлֻּѶ绹ڴ½עͳţͨ˳ɣڴ֮ݾΧ֮ڣּΪ
Ȼڽ̸߸·֮н壬յЧ̴ӺеϲһԼּĺй·С϶һʦˡ
ż̴ӺֺǺǵرӰüˣӲΪ̧ɮ֮
Ǵͳʿкŷ磬ǲмҡ
µȴ΢΢ЦŹ𣿡
۾صⲻᡣ
µ±ԴȻȻм䷲ȴҪ֮֮˼ǵ˼һֽݲŬֽдд¾Ҫ˸ˡҲñҵֽϻҪѱȻõĲǵݡ
ҲǷ˼⣬һֳֽһֳּʲôʱٽһء

עӲУʷԣ
֣УִȻνӲԻУ磿
ӲԻΪ˳Ϧ˶ɣִ֮Ʒߣ֮ߣ֮ʦҲ֮λ֮𣬲ԷԹֹȻ̷˱ض࣬᲻˾ҲСʹŶҩ֮Ҳ
ȻԻҲ֪֮ſҲСʵšдˣ֣ʵ֮Ψ
ҲԻǹ֮νӲʣ᲻Ҳ


 粻Ź ک 
ȡƣʹֱУҲƫסݵóյýصÿ£𣬱ʷлػܹѪᣬɷԾ
µĬ鷨Ҫ
žһī֭ѩ׵ֽϣȾͬһˮīϼµΪεʣڨڨ鷨֮ȻΪУʯ֮£ֻ˴ˡ
һԣѶһֽ涼ʹҲ̶õīֱǱ߹̾񾪣ϧ֮֡
εľһЦοԼα˴棿
˵ָһŰֽ
ԱߵֱܺüͷϧϺõֽīմ䣬µִˣҪУղʿмԲλɡ
ֵů֮ʣݵһУɣΰãѩ׵ǽڣƽĵש޲ʾһٵ֮𲻶ϴߴٳµ°ȳŵУ֮ʯеĿ͹𵹲ڳµûеͷ£УȥʯµݵھǾ޴Ĺ棬Ҫ֪ݴ̵ڶŶûгµµء˽ĻϣǱĬȷ֮ݵڵλ
Уξڴ˾ͺˡ
µа㲻ùŴäһֳݸֵ߲ܻпνԶڷʹ졢ʯԪȺҲдúáµϧߣΨмʶֵͳš
µƤģıʼ΢һдǰ˸֣ɽӪУξ̡貨ӪУξ¬ӽܡӪУξ֣ӪУξ̴һµ±±īǰһ¬ӽܱЦҡ
а治֪ȥ¬ϽڶȽ
¬ӽܱȭлָʹ˹ģĩȻȬ
ǰ貨Ӫųֿʱܵˣ䵶пף˿ڴӼһֱϵʣȻ㸣
µ΢ЦУξֺʵǰĮսɽ貨Ӫʿ䣬ѵ𣿡
ӪУξ׷״ǡ뼸УξһҵȹӪֵϴ˶̱ʱ˸һ㲻ʱ䣬˽İֵܣиƽϣָʹ
µһǰ֪̣Цʵʲô龡˵ֵɳõĶܿȫˡ
в²ĪǹӪýս似̫΢ҪӵΪÿӪҪϵĵֲεóɽսȴݸӪרķ뱳ۡ
ֵ̹յŴͻ복ҾӪֵ޲Ѫ֮ƴ
˵УξɫȻͻ복һ㲻ʱ䣬ڳĸӪУξʹޱȵһλ䡣ͬĵ̶̵֣ʱ
̶һ٣ֵҹӪʿϧֻϿ׵бಫֱ̫ԿЩʱֵǼƽϣָʹΪӪ䷢Ӫڽʱֽ֮ס⣬ᵶսָʹ׼ӪʿѡС
µ¼ȻģʵҪʸʸҲҪķѲپҼе𣿡
Уξ׷׵ͷ¬ӽܵ³ɾĽӪоҹӪβܣߣӪڽʱõֽײʮѣֲȫҼУסϰȷַӵ»
רϰǹĽӪӪ֮ѾȫףֻΪ˳ԼеĻ˼อȻټڳģȫʮﵽʮ֮䣬ӪİӪӪӪ԰ⲫΪҪսʽӪͷزסɽӪ貨ӪӪӪഩֽ׺Ͷ鲼ֵۣܹ͸ǿļʸȴڽսеǹ̡
µڿӼ뱣ֹ֮ìܣӪУξ֣ȻֽԭеֽأǿѵʿӦòӰ칭Ӫս
ͳӪϴĮսоڳڲ㣬δӣ㹭ɱ֮µɵӡ̫ˡʱݾʿϧҲҪмֵɱ޷̫֮ˡ
µյͷȻˣǱΪ䷢ף缰ʮ£оʱسϣӾжаӵĿʱʿǰ
˵ֿƣЩشӹϵף·ķӵǰƬרűظҪлͶ̵粿ϱۡǲͬزȫ׵ģϼгԻ첲ϼгԿ
ĸӪУξͷǣȻȲزӪͷǰȫڸеı̬ף԰ʱҲƴıǮ
µЦӪʿᵶ˺ԼѡЩʲôıУ
ΪӪȫΪʸõģԽս׶λΪսҲûбҪͳһ̱زӪͷõĳ̱ӦͣԲɵѡУи̬ľʿԼٶһԤŶɢҵʱսá̴ϣʧȥεزӪͷսҲͷ˴롣
ЦҲûʲôֵҪúᵶƮƮģҪЩֵļһ
һһ˵µ¼ֱĿɿڴеҪһ۳ҪһܹսͷҳһеҪóصĶ̱սҪһͷܽսؿڻһ֣еҪ൱İһ볤ȵҪһȥ֣ܿеҪ̱Ǽ̵һɨǶó֣ͷ𵴵ĺеҪǹꪣתְزȤЩûеʮģǾӼɱ˷ŻرǳϰȷʵˣҶкĳް֪Ӫ˿ĸӪôպݶԹ᲻ᲪȻŭȥȺŹЩǶ̱ģ֪Եİսֻһս
Щ廨ŵҪ󣬳µ²̾Ӫʿ԰սܸ߰
ӪУξ֣صͷµ²Щĵضҵר׻˵ɽѵף򲻵ѣλùսУݵشʧ
֣˵Ӧ¬ӽЦԼǾúܵģֵֻԤһеоǰһ㾪ϲˡ
̳˭ҪȡݹӪֵܵҪм
óµҲ˸ս
µµͷüЩѡ˷࣬䷢̫ӣÿӪַʮǮԼӪӶƺãھʿеӪеǸǱá
ʱһͨĵǮʮǮӦ㹻ӪʿϲĻˣҲжԻм俴صľʿԸһǮõµԤϽӪӽ˷һСơ


 粻Ź ک ½Ȩ
ȥļ뵳սĮҲǨɽ´סݴȥ·˵в֮󣬳µ֮˯ӪֶӣҹͣضڴԽĿҲɧš
ӪսʿռƬصȺһ㡣ǲǿĿҲӴǽõͶڿҲˮԴϣտҲԽĸɲƻԽĲݳ¶ϣݰæԭ˿ڳܵشռһЩ˺մȾ߶Ĳʬ壬ͶڿҲˮԴԭʼϸս뷨µֹˣһԭǿвݵ棬Ҳ᲻ֶεġ
ͨԭԽĲݳ˴˻мɵⳡ˭Ҳһ㡣ƫƫõֵ֧ʮĮӪֶӣǵ͵ݻɽȵԽҲȱݲӪֶӽܾƻԽԴôŴŮˡӡ˺ĿҲͷʹѡӪսʿƤ֮±ů˿˯ƥоιڶĲԭϻԶԶʤŲŵƤû߱׵Ĳսʿ
һҲսʿչַӪֶӱԶԶضߣ߸ɴ㵽ɽɽ´Сɽеĵط磬ʺԽůȵأеĵطǷڣһļȴĮΪϺɳ³ĽӪɽɽ´ӪսһҲ׷ɱ벢Ϥɽýƣ֮ɱ
ԭԽҲȫ＾ĸɲݵģҲҲϣĲԭܹԽ󡣵ǶԭϵĸɲݵȱҪʼޣҪɢڹĵϣܸȡ㹻ԴӪһзɢĿҲ񣬱طĻ°󣬸ֶ伫
ҲԽԽӦӪͬһɧţֻǧʾ۾һ𡣵Ǿ۾ԽظĲݳ֧ôĲڡ裬Ϊû㹻Ĳ϶һʧ˴սʿԽľȻԶԶȲĮԽ
ͣ罥𣬲ԭϸո̽ͷ̽ԵðƬƬѿһɧŵĿҲæذӪʼ⵽ԽĲ屻ͷһͨԹҲ̧ͷ
ӪֶˣβҲĴһֱ֮ңһвͼӣڸӪֶӱ°һս򣬾Ȼ°ǧҲڽֱӲսӪͽӪҲս
սܽУݲһַչԲԭеظ½Ȩͨǿֶ벿ݵصĽϣȷԹؼͨĿȨմɶԹػּơȻЩͨụ̂ݾȷǵĿƣ˽򣬾ͽ⵽ݵĴ
ããԭԭкһƬ֮أϤԭУԭɷˮԴĲݳԳγӰͺԼϵЩ״ĵ·γɵġȻԭ󣬵ĲǨ㼫ˮԴˣڴԭϵƶʵֻܰճһģˮݵءˮԴɵ·ж
ڶݵʱ֮ڲȥԴϵƣĲǨȴֻܰ޵ѡ£򵥵Դʧ˿ھһԪˡūݺĮֻ꣬ΪȣֻʧӴܼ䲻·ǨĲںԶԶɱ°ġ
ӪǿƵ֮ͨмֵΪӵвݳˮԴҪǲԭǨĴͳ·߱Ƕ·Щ򣬿Դﵽǯ·жԲ䣬Į澺ռֵá
ƹؼͨ·ֻӪԲԭĵһڶʹԭڷϰԣݣݻĲԭ䰲غͲݳʵж
ԭϰԣ˵Ȼȣ˵ǷҪεȻϵģһĲݳһȺͱȻܹһ˿ڡ֮ŷ½Ĺԭγϵڲԭǿʳ淨
СĲܵǿѹȣӣ䱻Ϊūֻܾۼɾ޴Ĳ䣬ڶ˿ڣͳһȻݳܳصļޡˣ˿ڶࡱĲԭֻܴһ鱻ţйĲݳתһ飬ݳһСĲ䣬Ǿ̲һǿ䣬Ǿͽս˻߱á㣬໥ɱǧꡣ
ƵĲԭֳء˶ΪλһأһصʿǧλٷֻϷѲ߮һλ챾פرأͳ˶ȻеĲսʿܴӦͻϮɧţһٷʶУϳǧľָʹͳĴѲ߮塣ĹģԭأһطȶɻϱЧʺԽɻʡǿҲܸԭǿ
ԭĳũǼΪģΪ˲ʹزԭڷٴε²ݳ˻Լ֮˿ѹݳϵ۾ӦʵصĳӼ̳ơݱĹֹҵղԭطܵ˿ڡ
ֵܻ߲УڷʹŶ飬ܵԭݸЩûصĲԭĴΪµ·һжᵼңϵҪԶĴȥͱʵԭԭϵƽ⣬һڲҲﵽƽ⡣Ƶ۹»ɽ֮ңж۹ͻʽľ˾ң˵֮ڱһӾǼΣյģȼеԵ޷ūۡ
ְҵûֵ֮ģԭݸİȻ±ΪÿʱԺ࿹ľӲֲĹ㷺ƹ㣬ӵܽиĻӴϵսΪԣҲְܳҵʿҪĵԴûɿ϶ԭԼһ֧ǿοݴߣֻ½κһطһʿݶĶվʿ٣ϵξøȨԭܸĽԱˡ
µµ׼δȻ֮󣬽ΪĽ̵֧ӵȫƵѡȡΪս֮ʿΪϵͳĺĴڡеľʿȡ֮󣬶뵽֧ѵһ꣬Ȼ󷢻ԭء˺ÿһҲҪѵݾȻȡ²ٵƾƣΨмӴԸٵѵȣʹǲܹҲӵԼְƷС
һ𣬲ԭϻѩڻůӪ㻤̶ػͽͳ̶ֻӵͳ죬˷ǧһǧֻ
ҡҡλεĶϣԽ˯µµֵܻ߲ϵݱͷʱȫΪʲôڽӵһ֮صĳµ£ҪЩӦòľԹ滮õֵܻ߲в۱粵
Ϊγɹʶ
µֵĴʻ㣬˹ʶĴڣǾͺһгǧͷ˫۾ֽŵĹȻû磬ݾÿһֶܸǵĹʶж
һҪȡ½Ȩֵܻɵһʶ
Щεҡҡͷָʹ˵Ĺʶ˵ܣ˵ֺʲôǣͦӵġһ»ͦġ


 粻Ź һ ٻ
ޱ޼ʵɳͬĺһ಻ɳĮȷ粻ʱɳʱ̶ӱ뽫еȦһȦصȺ򣬴ԻܼǰɳĮ֮ϣǧ˵̶ͬһҶۣȫ˾Ϥ·ָʾλһ;Ҳ߲Ƭãã嫺ҺɳĮ·˺üΣÿضͰ࣬Ҳûгӡ
̶ھӺĲֶӲݺʳˮΪ˼Ḻ̶ӵӪضһվķֶӲ䱣ܣ̶ͨػ͵һ·̽˳ŴʱԵĺҴֱݡٴβݺŹصִػ͡
ʱǡֵ߸ߵɽڵĻѩ˳ҴӺ̶һ·źнһ·޴ȲˮԴȱֲʧ·ѵһ;
̶ӵӪУξ̴н̶Ӻ棬ӪپʿЯһʮװأʮ򹩾ʿãоʱɵľʿݳĳɾʿڳͽǰУȻ;棬ʿʱͶս
ʱߣӡ졣ĮֱԲطȻ
̴
˹֮ǰԼǽϹ˼뱤һѪյүΪǮϴټ԰߶Ͷ˭֪ۣǧתսȻշݾУξְ֮жսʬֻĸ»ڽ̱ƽɡ
Ҵޱ鲼ڣ˵ԭӦǻؽ磬ʵɫӺв٣ֻһ塣ʻˣݡݵĴɺȫƵҲĳɶѡ
̶ЩӭĿˣΪ̶ҪЩ޲вݺˮ˳ɹ޲ȡҰƤëĹƣԭزľҲ̶ӴЩɳĮΧĲ
ȻɳĮе䵥̣Щܻܿǿǿɱӻǧ֮ڣоӻĴ̶ӣһǧҵĲҲֻһµ飬Щݶֻ⡣ٲ彡ݾдϼѣδǷ±Уξ㿴һֺüѱҰһɱҰɡ
̶һ潫һӲ£һ߿
ھӺļ򵼣ԭҴϵһˣɳĮбﲻסԭΪͣھӺӪֶӱǴǰ;Ĳˣ˭̶֪ӵԺ󣬹̶֪ǿ󾫺ĲԭпɽǱԼ̶ӵ򵼡ҴˮݺͲڣ̶Ǳ۾Ҳһ·֮Ϊ̶ʡȴ鷳̴Ҳ߿һۣ˲ļӪ֮⣬ƽҲΪơ
̶˹̴ʫŭضһۣƺһܿ㵱þʿǲԭ˶ɴӾˡ
̴磬ǰջб˵ҪԸɳŹżңͶȥȴųǹأǮ񲯣ˣ
̶ֵɽǸУξһƢΪҪһͬ£Ͷ˻
ɽ㵱˰úģɳϼױ᲻ˣҵΪȷ棬˳ǳأ˼ҳ⣬Ǻ˼ҽ۲ݣǿɳӡ
̶һߵԼֵܣһЦУξдҪţֵһʶھеҲС
̶ݾǮԶԶڻˣҼӸ߱ǿƾ٣ܵ˵ֻҪб£ݾоλáûлӪôϮĹѹţ޸޵׵ʿչֵӪ̡
׼ɳϣ̴ЩзĻĿȻԲɽʵǻ׼ɱϵϢǵ棿ҵҲǲ䣬ô飬ôû𣿡
ɽʣϴŰȻɫֵҲʿڻӪﵱɺӹĻҵȿԱƥݼϡ
̴ԴźɫҵֵܼǻͿ˵ʿŰͰ͵ǰļϢ˵ȵȻ֪©˷ֻˡ˵żҴЩɳݣԭͶ˾ҲˣֻϣǴӱزϸݡ
仰ȴ̶ҫڻӪеĹҲ͸¶˲ġ
̴ɫһɽԸȥͳϵϢ֪
ɽвԥ֮ɫֵҴ˻ݣԼ٣ϰʿ⡣
䣬̶㵱һ̴ﲻ࣬ԳУŵݾǰ϶顣ȲмɽҲϲɫ̶ѸݾʿɺôͻȻлܹ䣬Ȼʤȥǻùٱ
ͼıҪǮָʹڴˣضûϡ
ɽ˵˻˶źˣ
˺Ĵ֮ףڵĶػ֮ϸΪԴӼŻƵĶͶݾίԳӰӪУξ֮󣬺ϱΪںѡػŻصŹأǶػͨԭŻλҪ
˹񣬹ܷλ϶ԮֻΡǲ˵ĵ;˵δؿס
ɽӪУξɵ
˴˱ֻҪɳ򵽸ݡݴ񡣡
̴ӵҵȿҴӪȴϢȷʵǻ˱ϣӦԣͳϡ

˵˿ƵݾмɳĮռء˱ɽ󣬲ȴıڶʹ»ƽңƽϺŹΪС¸ݻһҪɳ޲һΧŹء
ɳ޲ϾȻݱɱͲ𣿡
̾
ǧŹأԲҲֻǷܶѣɳĴĲѲܣԹ۾õƽҡΪ֮ƣǰ»ȡ档
̴
ҲʱµֵľԽϰػͼҪһıϣʵıһöҪӡĴһֱల£ʦ˿̹ƫƫػ˵ڹɳݸϣȴƽ͸ݾһ˳ɣ׻ݵУξء
ǵģҲȫ֪ľȫϡ
Ҳɱ֮ˣƬ̺󣬳Ѿ˵ǻؽ磬ֳһپʿ̶ҴӵͽȥݷҾӿнĹݣԮŹءλ飿
ѳսǰأ̶ȥ˿¾ͻᱻǻĵؽ磬̶ӵӪ̼νӲѱ߲ݣӴĸݻȻڶϵ·ȡ˰һҲٻɱˣֻǻƷڸݷԶԶɳްˡ
Ŵ⣬ͦɳݵΧͷȴ£һֱֵݱԮһǧݾǷܹı䵱ǰŹرɳʶǿйľƣŹǷ㹻֧ӦݣݱǷᵱ淢ԮŹϣȫơֻ׳ֻл»Ϊ촷ۡ
ͬ
̴ȵֻݾʱԮֻмپҲؾϣǲǹ¾ս
Ҳ̵ͬġ
һд̣˵ᰮʳĽ̾ͿƲסԼðѸݻһͬˣԺͲΪ˱ܿǰװ


 粻Ź һһ 
Ϊ꣬ٷԮܽü֮ϱؽ˳׵λԱ
׼ŵľͬʱϻݣһ·糾ͣ˲Ϣ㵽µ¸Ԯзɸ봫飬ɳ޲Ѿ±ŹأĸݻԺһʱĺҵΣѣֻ¾Ҫҷ
µüŹڵصף׿ҽֵܣˡУξȻʽӪоԮŹˡ
ӵŵľ󣬳µҲһͬʱŵȽϣʧȥ֧֣ܽȡݾںϡϡ븮ϡ֮䣬ǰһ;
µ³ʵŹسڱΣΣҾִǰܷ㣿
ѾʾԮ΢ɫŹǧױһǧĴ£Ϸ֮١ϱսѹƺ¹ڣʿʹ֮ȫɳݻٱ棬ߣΨɳݻһսʤ˵Ӯӡ
¹Ե֪޲ԣ޲ֵϱ𣬺ҵؽֱѰɽһƬƹ½ǹС
ŹسСྭӪ˰֮ãسˮڣ֧ǧױһϡгϼҽ⣬ֻ̻УξʦԮܡҪǿйռŹسǣȷڵ졣
ΪɺȼֻͳУһ²ϾȻݻһ𹥴Źأ׸ֱӽιڶʹһ
µµͷŹشӺʼԭԿųơ·֮֮۱أֵ֧ݱԮֻǴңԶʱղ̣ݱÿ飬ֻ˳롣
ڷʹԳ˼µʵڷУξмƽϣ
ڷʹ칰ֵñݱ뺷ʧ֮ȣ˷ṥŹأִ£Ȼ¸ݿ顣ҾΧκ֮ߣϮȡݻӪ˻ʦգȻһУǱ㽫ӪлȫѺǰģԼлݻһٵ׶֡
µҲͬ飬ʵΪΣ
׳Ƭ̣Ȼǹ԰ڷʹΧκ֮ʵΪϲߣͷڷУξǡݽɳԶΪݺɵߣΨެѣҾǧﱼϮԹ䲻
áǻƸݻڷУξӽ֮
µ³٣˷Ϊ񡢺İӪҲһսͳӪݡӪʿӾսÿʿЯ̶ء֮񻧹ϳء
УξȻǡԴӶũʱ䣬ʿǿ˶ȻľѵҪϰ֮磬ڼϰֶ֮£Ϥս֮£ȻвҰսϳͷսȴǴ´ࡣʿ֮£񻧶֯ں֮ڡ
ɽ˷սݹǧǧԱ̶Ӻ񻧣ȫһսճµ´㣬սʤռݺ콫ӪͲһǨ
ʷ˶ǱȻżȻԵļϡûѪŹأǿе֮£ҲֻչܿʱǿײԹǾԲոƴĲ󣬻ݾһֻǿ켺γ֮ǿСݾΨ߱ܡȻµԤзʣѾϸ׺˵ġݾĳ·ȻǺڻެķıԵشһƬ
ݾһвãΪȡͼԭսΪ˳;ԶʵʿʵʳΪ;оֻЯ㹻ɣҪʱױ伢ԭЯݡΪ;õ;飬ʮӪĲֶͨػ͵Ҫϣɽ´һֱӺڵߣؽİӪֶҲɽɽϱչ˵ɽͨ·СΪ˷̶ӵĲЩƶͨ˴ݣһ򰲲֮ģھӶʱЯݡݵĲӪҲԻ̶Ϊڶػԭ֮䣬ϤԶ·
ͻȻŹأֻʹݽȡƻǰ˶ѡ
ľߣŸӪУξ봫ݿµеص㡣ڸӪУУξ׷ټٷ򳤰ųˣٷʮ֪ͨʿӪϡǷӪƽͬʱӪԶʸ
ݾս봫ͳ͢Ӳͬʿմÿһʤ̶˺ô˷ϽȺСսһÿʿʼȻĮԭ䣬ӪǧūЩūʵϴ󲿷ֶݾʿľþ֮УͨȻҲܵɴ˸Ӹѵ˵ľս֮·ͨǲơۺǣӪͰӪڶսӮ˾޴ᣬпܵɾӪʿǰҲˮǴߡݵĽİƵȸӪȣӮȡսĻᡣ
ֵܻۣͨ罫չĴھںĳԱ۹ΣЩٷʱʶԻΪչʵսѵַݻһӪ衣ݾƣݻ˿ʮڣɺľӲһ࣬󲿷Źأ˷һսƸݣÿʿٻʮ񻧡ǹڵһ̣鶼ܸǡ
ش磬˵ݻռ·Ҫٶ꣬ʺĲ۶ǽģǲŶ
ӪʿزŹһʮ򳤹ҫڡӪ¾ûԶĻᣬҲζŷֲȻݳҲֻнӪʿûȻ
ǰصĺòͳУ˵ݼǮ˵ػַ
ʿ˾
ӪӪټϽӪݵľʿǧ壬ݱǰδеĿ顣ҪУҪѹڵȻǧūݲðһӪýӪȡسءŶݣԸ¶˶ǵܵȫǱ͵Ϯؾʿ԰˶Ϊλչս׼ӪµȻڳڼҲнӪӪʿӹܡӪľʿһθо˵ĿУһϰ˵񻧡ЩģȫɾʿţҹͣѲȫǡ
ŵ߼ǣвȻǵУģ޲ýȫ񻧶ȥھ򺾹߼Ӹ߳ǽ


 粻Ź һ 
裬аʱ͵«ˣ˺ӾŹء
²бһڴ󹭣Ҳһصİ·һƺڵƽ߶Ʋɢ뵽ҲԸ뿪԰ϸʹֹ
źӽɷҺ޼ݶܵɷ۰һЩ۵üѣոԵò԰ףŹ֣ƺЩ
֮ƣŹظѸ˷ݻŹŹ֮ʣɱһ·ϵĺũׯٴӱɱСҲ⣬Ů֮ΪŮūˣ̴ׯȻ׳֮У˶Щ˫ȭѵ֣Ψз׷ɢҪôɽԽػͣҪôȹ«Źء
ʱǳȺӵػͣҲЩλһ·׷ɱˣԵػͽڶʹܼɺԼŹأسǺ͹ض˹ɺֻҪŻƵͷѵĶԵֿͬȺһĻˣ˵ػͷ治ŹԶĺˣֻɢܹӻʸ䵶߲֮ʮ֮һ⻹ðݻŮ¡
Ȼ²ü棬Ѿ˺«ˮǣ棬˴ƺԼԼƮɷ򣬽ŵؿɫ
²漴ַл׺
ɫ䣬ְοҲǴʯͷ棬һΪӦ
ԱźӶ㵽Աһ鲻ʯ֮²һסӣļ֦ӼгԤȷźã͵͵̽ͷȥ⿴˴Ǻ«ӹʵĺ̲أһЩʯǶ׷պסӣҪվȴС
ûãڳҹɫУ滹ŮӣǴû̸Ц²ƺΪղ̣˴ׯߵ顣
ӵĻǸԶȵʮ򳤣һһ·ϵĺ˴ѱǰӻ̣һؽò°˼ӵĺˣȴֻ֣ҡ۾Ƭ̲أĵ˱ȻдɳģĴϹңغǱкˣѰһƽ̹ɳأЪӪȫûмΪ˵ҪôѾͶҪôѹŹضãں޼ɡ
һߺȾƳ⣬һ߶°ĺŮֶţ֮¡ԶҿһƬɪɪ²ð𣬽סԼĴ󹭣ܹɱˣѽʬΡ
Ȼһ㷹Ļҡҡλεسһǿʯ֮ƺҪС⡣óصĽŲԽԽɫɷף²ͷգ˷ǣΪֽ㱧źܣҵš
һ߶һߴѥ׳һڵĽţϣǻĽŲͬݷһͷӡ
˿ĺӣҧͷȴҲԼͳһСɵذϣһӲƴһҲ衣
ĽŲԽԽ·ֹ²аǸĻҪʯƺЩ죬ǵһʱѡ˴˴Ҳֱ㶵سʯ֮ŲԽԽȻͿʯصˡӲʮ꣬ϵĺδŨܣԵδѣԲŲ˼ǰ֣ҪƵʯ֮
㿴Ŷʯ֮ˣЩ˼飬Щԥ˺¶ĿɫҲŮ˻ĺӡתŮϵʱɫԭеһ˿Ҳת̰ְ䵶ϣҪͬ飬ҪһŮˡ
δ㱻ǻ²һͷһһԾеĺѪͬӿȪˮ㷢͵һͬʱԶ˷ŭľ
²̧Žյʬſصʯ棬ץڵϵĴ󹭣ͷһߣ
乭һ¶ͷֻ˵ľͷɹ̽ȥû׼㳯ŻӪǱ߷һһʺҽŵڵϡʣµȫһ˵ϻδĺˣȫʯ档
²ƾһѹִ֮ʯ̽лʯܣʱû˸ҳַżֻͷӴһߣ
źᱧСèӣײײؿ첽«ȥŵԵʣܼ㱻һʯһӣһֻЬҲˣԭ˯Ӥһ۵Ĵ˲øοӤʹǰܡ
Զǰգǻںޣⅅǲ˵ĶӣѪ׷ݵ߹壬˭֪㲻׵˺«ӵĺ̲ϣ㽫ǧУҲԲµĹӾӣ˴˶öԷԣǺ˽Լܣб֪Ƶ£ȻȴҲΪ塣ԶȶԵȻŵûĺŮӺȵȻұ㡣
Щ²ΪܣȽǺˣѰ˰նйģȴԺЩպ¶ݵĲսʿȡ
ǱߺȵĺŮ֪ҪԼܣȻӲͦŶ׷ڵϲеɫҲмּᶨ໥ռ꣬ŮҲһ˿Ӳ
Զȼӣдŭ⴦Ȼ̽ӱ޷²ɱЩŮȴ練ƣһҲĺŮؿڣʱ
²ԶȲãдޣΨаԼ޶ʱȹ«ӣصŹغ˵ؽ磬Źصüʱ˻һձ׬һգ̫ԶĽҲϾ˼
ԶвŮȻԸߵʯ֮ΪΧͬʿܣǶսƷʲΪһˣԶȴܽȫֻգеһ򣬱֧һһ֧Ȼȥɱ롢ѴңǺηżڻҪûٷĻᡣ
⻰ûǺȻҲöڹѲУ۸Ƶ¡
˵꣬Զȵȵһ
ԼȴеĹ£䵶
Զȵȵزʯ棬źȥ֮ƺһȻǰȥ
ܲ˵ԶȻǸ͵սʿȴ㹻ƻ롢ѵļȻǺǰ㾫죬żȴȵؽѹʯ棬ֱ򣬶֧䵶²սһţԶ΢˺档һǺ˵֣ׯڰʽѣֻһũʱͨ񣬽սͶ֧ʰԶвΪąոеֵ
̧ͷ˿δԶĺŮӣܵǴæֻ¹˺«ӣҪһԶ᲻ˮȥ׽ŸȥҪ֮ǰסȻ󵱸ĺ˵ĺӣӣٿԴΪձ

ע1ʷأެںԴ񡰴Ӻ۷Ȱݣɱ䶡׳ϼˣùӤΪϷ®ǧ䣬ش
ެɱ֮£ͬС졣
ע2ƳվʦԼԻءڹң񲯡Ů
޳ܣ벻ʻνԭ͢ν˷ǹʺѡ


 粻Ź һ 
Ӥ˵ӣܵЬҲ˲ü𣬱̲ϱ鲼ʯű̵ѪģҲ˲ʹֻżһۻĺʲŴ˼֮ƺֱ۾˯ȥˡĺӣŵ˼죬ûкú˯һξСǻҳЩ㲡˵ĽŲԽԽһƬԲĺ«ӷ·ǰȴܲ
Զȴһ˿Цں׷ЩȡḶ́Ǹո⸾˵ɷгһԶȴ⣬ǸûбɱĻһҪǰݺݵŮˡۿǸֻм֮ңǰ̬ܶɼȻªȴڲסȣϸϸ֫űܵĽ༱ŤҲһ֬ۺͺˮϵζԶ㣬һһ潫е䵶뵶ʣڳһ˫ƳǸ˺󱳰ȥ
ʱһ֧ž磬žһԶȵĲӴ˸ͨ͸кһʮ򳤱һľͷƵõ˺̲ϡֻ˱δСƴӣҹعǻ·ŶҪըһʹŮӻҧֳ«ӱȥ«ӵĶ棬Ǻ˵ĳǳأϣܵӱߣҲǳӤ˽ȥ⣬ǱˮûҲڻкá
«ˮӪٷ򳤷벩ż䵹ǻӵĸ˾ӣʱͱļĺˮӡ벩ĵãٴ߶̤˺ˮУˮĽˮɽѩˮȻʱֵģȴҲ쳣شŰ벩ָĲӣߴǸˮķȥ
벩󣬽žŹعԮ˷׷ɱĺʮ˶ѾڱһգʱֽһӻŹغֻݲݸһϣҹһ·Щ˵ıУ侭һʮҾſգػͳڻѹŲɣǶŲ·ĴӴܣһĺȣȻ˻ɱ¾Գ
ˮǸ˸ǰֻѾˮ嵹ȫˮ֮£ȴ߸߾еӤһһ̡벩ижʱһѽϣ˫һţһǳһµ˰ʱĸΧɱ²ĻҲߵ׷׺˺󣬲ѾҪŲס²໥ڻ˺ӡ
Ӫ˾սãȲ벩һ٣ʱȥ˷üּϤԭս򵲣˾롣һ˫սϸ࣬׷ʮ֮ңʱӪ﹭żĸɱ
²һֳаڴڵغſȻϰùȴǵһغ˶ɱ벩ɫǺˣڵأлλ˾֮Сû
ֵʵλүɳŴ˵µĺú
Ϊݳһδ벩˲ÿɷ񣬷벩ҵȷԮȺУһʣȥһȡ
˵꽫ֲֹӤ²С
²Դ󾪣ûдȣײײرʱԵǰ˲úŲͣ޽еĺӣһ߰շ벩ķԸԼϥϣȽĺˮ³
֮£ԼŽɳĺˮǺвΪ䵽˻˵ϣһӦذףԼϻȥ
²һֽذ׶£еǵþˡþˣ
Ҳ۾ԼɷףҲô
²ǣ⼸үǸˡ
˵
벩ֹ޶ٴοͷлСԭǼ£㵽һι̡벩²֪ɹ«ȥŹصĵ·
²ͷСʱԣ궼Ҫȥүǡ
벩ͷЦֲһֺü
ղż²Ļʬ壬ʺмֵҵȻҪȥԮ񻧣Ǳ߻ĸŮӣȥŹرѰɡ
²ͷǣһ£ֵˣʲǱŮӣҲΪܣСΣӡСȽʬ«Ӷ氲ᣬǺ˵ط
벩壬ΪͣͷҵŮӣʹиķ㡣֪ǧ֮£ʹ˾һ񡣡
ϧʱĺŮ֪Ůӵ֣ʬҲڣʩĻ˳飬Ѿڲסӣһ߿һ߽ԼҰһ·ȡ˳ϣָ÷ַŮӵѴѣ̲סĳ
벩üͷһУΣȲЩƽɺӱ㷭ȭ²ҴЩŮӹȥҵˡ
˫һ˻һܼ
²ʱδʳ˵մԶԶغүʲô֣СΪλ
벩ȴֻ΢΢һ̾شһߴǰУһָֻ߰ʹϵֹ«ӵĶ԰ˣܹҵ
һߴźڣһɢΣԶԶſһĴ

Źظߴʮɵϳ¥ȥԲĺ«̲鲼˵ǻȫԷѣǱŹӦɺӵĺ񡣸ݻȻ׺ţڹƣҹɹ«ţŹغֻЩ͵ӱߣȻǰسǡЩǵڸоһ㰲ȫ̤ʵĺĻѣҪں«ϰǾԲҹٻжģײײҹ·ܱȱ˷ֺá֮һشңԶĺӶ԰سǻ㼯
Ż̾Ⱥ˿Ѻٴнഫӣǳ´˷ֻҪⳡ֮С
תͷŵ˷˻Һȫ壬´Ϊ²һġ
׾ֻͷο̴΢ЦУξҵͬ㣬ϴ˺ηֱ˴ˡ
ŻƴʱʮΪ²ͣ뷢Ѳ԰ףĿһٹ˸Ϊϣȴǿһףͷ֮ϣȶʿȺַֹ˳ǣѾȻغ˽ǧˡ
Źسʵһ±ݣѰУռСڳֻ˯ڽϣǼ۶ɫ㲣֮ŻѾÿհϡַƶȣָʿһʹȫܹתΪͨʿοסЩˣԷϸ
ŹسԵããȺɽݱԮʱ䡣µΧκ֪֮ؼŹܹͨĵֿƣݻǰӪɳܾ񣬿ΣɱˣŭݻɺããȺɽ·ִأȵݴƸݻһƬúɽ
ĿȺɽУɽֵܱĺˣҹﲻҾٻеľ֮ϣеľҶ֮Уĵҹ̼ҪҰϮҪĻ˽ɽɱΨһϣҹجξ֮ʱңŹأ¥ͨһƬԼسδʧϣڡһƬ³ǣǡƷеȻ΢ȴͼЩɢĺ񣬼ţȥ


 粻Ź һ ¥
ϣϵŹ³ǣŹؾϣϵԮԮѵɳĮа档
ͷɢȵգͷҫ۵ɳµ¸еһʣһҪʱڷʹԱ߷һѣеʵˣȺһˮɡ
˵Լժһʳˮݵµ¸ǰ
µѵ촽ᶨؽˮƿɳȫʿʳˮзݶ˲ⲻ⣬ǹء
ͷɹƤľʿǣʮǾӺӪֵ׼̾ƺͲҶҼסõӡ
ƽգ֮ȻӮþʿӦȴֻӦָ֮ʹ˵úã
ҼӰѾ
ɳĮоûʲôµġ
ϡϡ̾Υĸһ㣬͹˴ʿ˵˵ܽԼһͽԼһ̬
µ±οǣȻ;պ濾Ū޾ƣ˶ŬǰŲŲ
˴ǧﱼϮ˳һ·Ӫֶӵڻ;档оʿг;оľ飬ÿɫ΢ӪÿнʮϢһΣһֱߵ̫ɽӪĻľʿڰٷ򳤵Ķϰһպ󷽲˯£ٷ򳤺ʮÿӪоʵö
͵ɳĮо·ߵĹ滮Яʳˮһ⡣̶ӳõļȡˮˮ̫٣ֻһ衣ģɳĮоֱһѣ;еˮԴȡɺΪֹޣɳСɯЩʳõֲȫժһգЯ󽫲ݵغ͹ľԼгһƬͺͺİ׵ء
ĮأǷʷϼصĺüδսйءս̬ƻǲװģرũҵԭȻ̬ѾΪũҵ̬ȡһ̬ϵͳؼҪر࿪ˮֲʳάũҵ̬ƽͱƣҲս߳ΪɳĮ
µǿԼЩңԶ飬Ŭסɿʵĸоִ˵Ȳʱһÿ춼Եͨհ
Ȼоʿߺˮҿˮˣ
ھʿǵһ·ͷҲ̧һ£ЦȻͷ˰ɣӺʮأﵽֻɳ
Ȼ˵ĺסһ룬ؿǰʡ
µע⵽нٶȺȻɫһ̧ͷȥȴһտĺ·ɫıʯһǶڻɫɳĮ֮Уˮ⵴Ϲľ΢紵«έܸܸݣƬƬ񣬷·ɾ
¥
ڷʹҲ˵û뵽յü
ͨʿȴûʶΪ˴˵еɽذݷڵأΪħɫ԰ףס૵ŷ飻˼Ҫ̲סȥȡˮݾ˿̵ĳ̶ȣʱоĶмҪˡ
µֲ֪԰ܵĵ⺣¥ԭһʱ;ʿǽ˵壬ֻ΢ЦѵһȻڿҲˣԽԽǺˮɳ·Ķһ
΢Զ¥ľ»类ˮ˲ƣᲨһ޴Ļǰ任Ųͬķ羰
Ȼ¥ӳֳӰǺ˴磬ЯףϼҴڣеǣеԭļ˴ϱСһѵȺЩ˶Ƽһΰĳǹ֮ǰϡɼһЩ߻סͷصĹٱʲôȴûлӦİղסķ·ʵڿ־ʲôȻԭصȺɧӿȥ׳꺺ƿڴȡϵĹҪȥ
治ɿ֮ʱͷͻȻһǳŸİһأʱǰӿȺɢȻӰǾʧˣܣ̤ж˿ǿ޵֮𡣰˳Ÿȴ᲻þʹ뿪ǹأǳͷ֮ǻ
࣬µĵЩװǺҴ磬ʲôתңҪͶĳǳȴڡתͷ̽ѯڷʹ죬ҲȫעؿԶ¥
ͻȻ¥еľб仯һǵصĴԶһǴȺȺۼڳǹĺ˰գ׷׼ӿ٣ſһ·ԭţһ㣬ϵԽԽУżкóҪôݺ۳һڵأҪô䵹ʹĺܵ΢һ㣬Ҳƥž޴ĳײڵأɳѵİձ£һѣţһһͷ·ȥ
ھʿ龰Уһ紵¥ʱɢЩߵĦȭƣ֡
µкȻתͷڷʹ죬ڷʹ̽ѯĿ⣬ȷϵǳǾǶػ͡
ʾ̶ػͺ֮䣬ȻͷĿȴӳǳصϵȻڷʹ»˵Ѫͳþԭ꣬뺺Լͺ˲ֱ˴ˣЩ˱裬Ҳ쳣
ڷʹȷԼĲ²⣬µɫ࣬ʣϲ
¾ʿҲǵػ͵ģۼⷬҵĳ棬ٴߴ٣Ծӳʲŵļƣȫˣֻոϵǰɱһһкзŭ

ʲ¥Ķػͳ¥ϣĿͺ񱻻ѺȥԱڼҵִ
ˣЩҹ縸ĸϧƼͶΪβ֮
ְͨᵶȵ
ػͳǹؽԪѫֱ⣬࣬ƺо¾ҲԼͶĵĿ⣬߳ŭȵǹش󣬲Щǽڶʹּ⣬вǽڶʹ˵ΪΪѣ
ȴżֵ㡣
֮겻ȫں֧֣¹ˣݡѶİգ£ûмԼصġ
ͨû뵽̧ڶʹѹˣȻŭȻֱȴɵŷԲ»ֻȥһһûĵHӻĹٶһ
üǹϾ
Ԫѫû뵽ˣһƿɫһһףֻסĺᵶȴֲ˻һʶ
תͷȴǽڶʹ常ԪȻûʲôְȴǲ»ƹĸ֮ϣĶ಻˲»Ҫط˲еĸӣǼ
ԪĵؿͨȥıӰһδԺǵ졣
ԪѫҲвԥ֮ɫƺΪɺ֮ĸв΢ЦŰοԪѫ𣬶ػԼϡɳݻ˹񣬸ʡݺ˻£档ԼҲмʮˣﺺ˷˷ӵҹҪȥƵġ֮ǡһ㣬ˣԪѫֺαرǻӰ죬ûûԼ
˵ļ
ԪѫͷҲ΢΢һЩȴЩѪͬһԼô


 粻Ź һ 
ĵ賿Ծʮֺ䡣͵Ĵ꣬˹ʪӣģĪԼȺĿͷ§ŷӯѹģĪԼðΪЩĻ쵰վڷڡ
Ųӣ૵໰ԼҲ֪˭ɺŰǧ｡׳ǰŹأ˷ʲŹ̾ٶ꣬ѹε֬಻֪˵Źһ⣬ɽԭ챦ǱȻϺΪǰģӵܵѪΪƽЩĺֻڿǽһӵ룬ϴǾ棬ÿĻ˹ƶҪˡΪʲôƫƫͰԼĸݳء
ڲԭӥԴǨȣĸɽͺһס˻Ҳͺһѧ˸ĲҲһڼ鱦ҩҲǰɵ쵱صϸɵļݳĻ˱Ⱥ˻ҪůĿͷǿɲЩˮݶӵ
ΪˣǩŵⳲԹԼǸĴŮûпأ뵽ªһ˿Ц⣬촽غڳŸſŵ̶ӹ´ȵվԶһ㣬Щǡ
ŻƵľеĵʡ
ҲúЦЩ̰ڣΪǮԼһվÿյ˰һ㣬ͱЩ¶޵ĺǿʮ뵽ƽһЩ̶ӹ¸ղһǿûǸߡ
ѹñܣ۾ȴסɨΧľʿʮǵҽˮֵܣûϱУǰװŪӦʮʿҲ̶·׵Ķ⴩ţû׵ֻഩ£ñسǵĻ˿ߡʿǵɫܳš
Ӧ˲֪ûеλ
ɪɪеȵЩ͵ķʵܲʵֵܵ
俴һۣܲʶʱ̷ҵȱݱգ
һ߶ǰŶʮ˼⣬ݳǶȻߴȴٻأʱֽЩϵĳһҪ죬ڵ˴ӷӦ֮ǰϳڲԼֻЩսһţǵ̶ӵĳӰӪʿԻ³ţųźţԶ乭ָʹ룬ǧĸݳǱҪˡ
뵽̧ͷݺݶԼ˸ŵƻĳ¥ؽӦþסظݵҹɺĸ죬͹ˣ鱩̰õһʱնɱܸĻᡣ
¥֮УţյúɵĻӥ˯һ׳ֱۻŮӵ䡣¥ص輧Ůԭдɣ˲һףԽǸ߼ĽԽ벻Ů˰ޣŮˣ𱬵úܣǰҹŰԵҹֲɵڻ˵ӥڲ˯
⣬ۺȣެֻڶûо졣ΨһڷϱΧŹضá˳͢ѽ˸ݻĹ²⣬쳯ϹΣӲ޹ʳԭЩˣǳضûмء֮ܶǾ԰ȫġҹɺ˼ŹҲһͷͻΪ˽ƸݻɺλʵظݵĻһǧ˶ء
˯㣬ŵӹ͸ϸ괫Ժ˯ɲһüͷĺ˹ء
棬ӹģӰӪٷɫһǿпסڶս⡣ӰӪȫǰս齨ڹǰٷ򳤣ֵֻʮʿȴ֪ͨ˶ʮƶԹδǶ֡עŸݵĵһŻ򿪣ʮӳŶ˼̶ӵڿȻֽǹȥ
ǻУ̱任ɫЦŴԼҳǰڿǰͣȺ顣ճ棬ǵ̶ҪͣڳŶʮ⣬ȺسǾ󣬲ܿǽ߽ǡسǵĻ鷳ÿ춼̶ǰŲһ㣬ջ̶ۣܼĵصŶڲʮ岽ѣ͸ݳڲȺǵӰϡɼϳ˰ɽӪУξ̵Ӱ
ŻװǻƵǰڴӮȥӰӪڸݸũׯΪڻҲʱ֮ǹأЩسǵľ죬һǰʮ򳤱Цµ̨⹷Ȳڳ§ŮˣͰſڿ̶ӵ͡
̨ϻڳ˶Ǯףڰĳ˳˾ѣҲЦ㵱밡ÿض˲ŽǵôˣһΪص̶ӣ˼ܷһСء
˵ĹģʽڳӻģһӲֵȥɡ
ֺЦ䣬̶ŶȥЩѾ򿪣Լʮ˾֮ʵڲоֱ˳ţȻܿһ࿿һңȻԼʶ̶ֵ̨ӵĻƵĳӰӪʿ׷󳵣Ŷȥ
ڳŶ֮ʱ֪ΪΣһƥȻƵȥҲ׷˻ʱ˼ƥ̶ӵĴ󳵱˵ضڳŶ˽ȥҲ
ڳŶĻ״׷׸˹̨üͷԴֵӣô£
ϴǸ⣬ȥȻǰһϷƵĳһذ׼̨ĲϣȵҪͱ𷴿
δ䣬һȭͷžݺ̨θʹʱᶼڵϣ˳ƽذױԺ̨Ϊ˲ܲȡҲһ
ߵĳӰӪʿ׷׶֣Ϣ֮䣬Ʒ˳ϹĶʮ
ɱ
һڶ֣˳ڴ󲿷ֻעһɽӪʿȡߵıУڳڲļͱȥͬһʱ䣬¥ϷڵĻѾԣţײ¥ϸһƬ̵ȴϾ˼ֱ¥ϳȥڻϾ֮£̶̰ಽһӭײϴҴҶĳͷƺһײ뵱˻͸˶̵˳ֽӹ˵䵶˸סߵֵоɱһ𡣶İɽӪľʿԽƴʮˣ¥еĻ޴ݺɱȥ
ⲻԶһ˲tӪʿһ֣ȡϺŵȼһźŵգȻ죬
֮⣬ݾȫӪ鶼հšӪһȣХųųŴ󿪵ĸݶǶȥǵǴǶֱȫǸɱɢݾҳġںĺӪٵֽϳ¥лķӪİӪӪΪǵ׼пֵܳĵֿǧڳխĽֵսҲûسǳصϰߣΪԤӣɱųĻ


 粻Ź һ 
Խ̤峿һ·Ͼ񡣽Ǻ󣬸ӪһΪ壬˶ڳҪ·رۣһֱֳеľʿ̷żøɱŻ¶ĸٱȫʧȥ˾Ƶİգſŷ졢侪ֲؿӶʿӽֵϱϣŪ嵽жǣЩСĻѾ⣬֮ǰϽ֡ɺ˥Ϊοɺļ̳Ȩݻǲǹ֮ΪȨλ֮˵ӡֱʱҲ벻ȻǧĺҾϮȡݡ
ˣоɱݳˣ
ظݵҹɺбѣֻʧĿɺ۷ʹҴҴ˽
ʲôĲжˣ
ʱݴɺ֮λĹؼʱ̣֮ʣҹǿѹסŭһߴ·һʵ
̫ŵˣû˵仰ˡ˵Ƕǵ˵۶ܿҪɱˡ
ɿڳһĻģ¹Ѿ˽һǧڼϣƴҲҪɱȥ
ôҹüͷؼʱ̣ʧݳǣζԼݴɺλԶ˲٣ǼֻëûСҲùҽˡ
ɳʹҽϴӪȥôӪȫＯϡ
ҹһɼʮ̽ȥŪʵȫӱʱ׼ɱȥ
ǣˡ
仹Ȱ⣬ҹһ۵˻ֻܰѻ֪ȻıѾõ͵ϮԼִ߲Ӧսֻƴķݶʤﻹû˵ǣλпᣬʤ߹󣬰޷ӳݣҹݸʿ¶ҪΪѳᡣ
Ƭ֮ȫͣҹȻվݸǵĳͷֻӾɺʱ֮ͺذ˽¸ݻһ϶˳ֵֻ׳ӥǾµǼֻСҹ
ֻϸֵݳ֮У˷죬ʱҽУԼֵֿʿ˵˵Ķ֡ҹɫĪǾƥҪΪСгԼŸڣɳݵĴɱ˻ɣͲºԼƴһݻӴ˷ֱ
Ĵ̽ʮ˳ȥȴûκλĵظݽֵ˿̷·˶ɵħ޾޿һ㣬̲Σ
¥ϣǵսɱüң죬죡
̴ߴⲻϵϳ¥ĺӪʿ
ǽϵֵصĻ֪űǽԮͬʱ¥еĻþӸµƣϳɱеݾʿżЩϰԣֶֺΪ͵ǶвĳӰӪɽӪʿԿС
ڽ֮£ٶݾʿһֿ˷ӿĻʿһ׽سһ֧ƴҪɱ¥ȥǳ¥еĻҲؽɵָܲ㳯ӿһʱ䣬խĳ¥ſڼ˫ʿƶŶƣףȻתĿռ䶼ûСڶƺͿ׵ķ϶һѩдȥѪҽ˷
Ӫʿϳ֮󣬾ƶʱ˱仯ֳִܺᵶĺӪʿ԰˶ΪλƣִСĳ¥յϣǰžʿŴ˸ߵķζƣžʿ򽫶ƶͷϷ¥µʿںδĲ󣬺ӪʿͳһÿһƽǼȫʿ֮һǰ赲سǽ߱ȥʱɢıʿеĿ϶СʱдӶĿ϶д˳ƵͼǰƿĻҹڿ󣬻ҲòܼͺͺӪ࿹¥Ŭŵ˫
ӳ¥Ͽȥܶ˳ԿǣӪʿƽﳣӵսռսѵʿʹȫֱ̡б̵ַûս飬䵶䲻㣬Щ׾Цûһ㱻խֱͦĺᵶҪ
ԮĻɹ뵽ϤսкʯԪͽ̿ʼʿ乥¥ԭǣ¥֮ٲҪľʯˮ֭֮඼пܣרŶԸơԭûгǶսϰߣ¥ֻй£ݾʡ˺ô
¥ٱʿؽɼΪ£Դſڶս˷ݾʿûߺ
ѵȴɵĻͶ¥Ļ¥δʧҲ˺ȴйˡ
̼״ȵ¥ˆ¡
ʿףһֽϣ롣ѡʮʿ⸱磬ֳսǹꪵȸɫսھʿ׼̵ͣǰʿ˺ݾʿһ¥ſƴĻֻǰһſڱճһͨ·ݾܲĶҪҪȥ̱ʿͬһ˹Լ˶ƣֳһսݺһĶϣʱƺһ𿳵ĵغˡ
ݾʿʲܣųжȣѾӦ˴򷨣ĵȻ޷ʤֻҪƴסս߲ˣܳٻݾƽٶȡû뵽ʮʿս䣬ںŶڻ£磬սķ·ҲƣݾʿȫȻֻɱƵеմһĻ޲ᣬˡڣ˾ı׷׺ˣں濳ɱӱҲá
ӪʿҲץסоŶҡһϡγԽȷʿɢҲĵо׽ɱȵרϴսʧȥڻĻɱĴӴܣֻױ¥ȥ
ʤѷ̴֣Ϣſڳ¥һǣղսȻֻж̶˲䣬ȴǴؿں߸Ȼ׷úãȴҲͬػһʹЩؿųǽ߿ʼɢͶĻߵܲЦսϣֻб̵ĸҪܱסԼҵ
¥£ӰӪһͨӪİӪӪ룬ֱ˳ϻӪȥ
벻ϴӪǧȻΪӪկʧʵҲ
µ΢ЦŶߵڷʹ˵ȻˣðǶӪ֮ڣٱ뺷ҲֻӲ岽ˡ
˵ڷʹͳʰӪһǧǣ汻Ӫ֮УùμӶԻӪݵķ£˷£Ǿս
˿̣ݸ֮ڣҹŭŷȻǺˣ
о˺ܴ裬ȻǺ˾ӣǲǹô˸ݴʴʵĹôͻȻ壡ţϴӪǿ£ҲɱȥǺһ𣬽˸ϳȥ
ҹ䵶
ݸ֮һǧʿ磬֮˰죬Ҳʼһ㷲ز²ϮެǴɺԻؾ˭֪ȻǺˣΪԼеʿҽУ׷׳䵶Ҫȥ׵Щ
һǳŴ󿪣һǧ֮ͬһ˳ȥͷǸݻĽδҹɺҪһѪҺܵʤԼ䣡
Ϊڱֻܼǵݾ̽Ϣ֪ʾǵУξ˹˹ü˼Ƭ̣ӪУξ֣İӪУξʢ֪ͨǣ˹⣬ϴӪеңҾȥϴӪȻܵлλУξ׼ֻҪɵоܺȻǵĴơ
֣ʢ໥һֳۣƾУξԸ
˽ǳµּεὫ죬ʢӪ䣬¶Ȼ˵ȫ࣬ȴȻ壬ʢЦխֵ֮սҡӪסӪݣһǧܺİӪ
˺ȻЦнǺǧ


 粻Ź һ ʤ
ҹսһ˻ô޴򶼲ǰ塣ǰխĽֵϣѻŻʬ壬ȥսȴ˰̱ڵأôٲ֮⣬ĳìȴƺûбֺխĽֵ϶ʮؼײ粢żվܼһţгŵӲľƳɵĳìǰϸ֣λھʿ˫֮䣬ìѪͺ⣬΢´вٻϣͼӴӵȥ㱻϶´̳ĳìڵϡڶżʿìڵĵһżʿļϣżʿìڵڶżʿļϣһȥܲìͬһѪ֣Ž˺üΣȴһδΰװװ˷ìϡ
ҹйӿʼ浽ڣԼߵӽٶˣЩڽʮߵĳì棬΢΢ǣõ﹭Զ˺Щױĺˣһ΢һ㣬ڵоֵķ£˱Ӳ峤ìҪء
ͺХųĻͬЩȻֺȴȫĬ˵ǱĻʿſһ׵ʱҲٷҽСļ̣˻ߵشսʹëȻҹжЩǰս䣬ˣͷ޶ԡĬĺǰɳŻɫߺȣȴٸǰ
սһͨϱĽֱֵͨݳϴӪҲϳ¥ͳǡݳȹڶʹ鳱ΪެɧŶ޹ģΪڱެϣϳڼһͳǣҲΪıӪؼ汸ެֱӴŹ򣬾ҪţͳǱӪеǧʱӳɱΪ˷ϳǴӪңҲΪʧغڽڵֿϳǴӪֻһӪţҲͳǵڲţͨŵģֻϱᴩĽֵֻҪסֵϳǴӪެͲڳںХ
ެںս꣬Ѫɺӣ鳱Ϊ˷ެܣν伫˭ƵϳǴӪֵȻ֧ʦϰǧͳڶáһ棬ɳСӣݾϳϡЩ֮·ĻȻҹƴܵĳìİǿ󣬶°ٶ֮󣬱㼸ȫˡ
ϱХķ磬ŵѪȵζĽȻ˻ķسԺüżӲϣҹԶϣɴ´˾Զ˱ʹǵĴߴ١ʲ̽Ѿֻǿ˶ţŶڻС˲ûбڳ⻹ǧԴֻǲðѱķսаˡ
˶֪ս˭ûû͵ĲءôǿĵоһˣҲûз̵Ļᡣҹʹ˼ǣյڰϣиⷳơ
뵽ǣֵһ棬Ӫٸ볹׷סֻһֿڵľ롣ٷʯţŵһĻػζɷǻݾɱ࣬δͳһ涨ӪԸ±Ϊǡʰ¥ؾ󣬰ٷʯɼϾ͹˴һİٶ˸ͦıӣʱϸⰭ¡ʯɸɴཫ˦·ԣеۺӪĹѫ˻ڹ
˵⻰ԭġͺӪһͬ򶫳¥ĳӰӪȫǰս䣬϶аʮһɰмںͨʿ׹ɽӪȡԵ׺Ͷ³¥Ĵ󹦣նɱо鹦Ϳпޣϳ¥ϵɱǺӪġˣν޵һ޵ڶӪȫ忴Ӫͷ˵һϳдɵڹæظ˹
ݾвٵνսȫ岽ٵսʶ˵ȻӣȻڳڹĲʯԪʱִͷɵ겻Ҿ˵лУӲݴǹ˲ҴҴźӪϸϡ˭֪ϵֵĽֿڴȴӪʿ˼׼Ҫﳹ׻Ӫֵסֿڣնɱ׼ɣӪֻҪƵоĴ󹦣նֻ֮Ӫֵܺˡ
ӪһϢ޲ţѵݺӪپ񵶶֣Ҫ˴ֲƨ𣿡
ʯС
ȷʵǾйأ֮£¾ʿסһֿڣǰŽɽ֮ȵĶ󣬺ȡ±Ӳʹһѹ֣ɱӴȿҰϼ򵥶ˡ
ֿ࣬ȵİӪУξڷʹؿڸؽֵĺӪЦսȷʵռˣȴһ㡣
⻰ЦУξ仰ίʵӢޱȡ
֪ʱʼݵͲ֮以һϰߣǶԲյ벽ֱ֮ĳСûкӪؽֿڣӪȴҲԷΪܹ֮ˣȴԳ׷˵ȥ·һǧһڳңסһЪһߵȴŲ˳һԷĻᡣ
ۿӪϣڷʹγᵶеֵǣǸһʹɣ
һ֣ǰһݣһǧٰӪﻺתֿڣںǰƲĻǰ
ˣˣ
ϳǴӪؽ¼ָ̾˼ηڲֵĺ󣬾öԷսίʵǿˡ
ƺĹֻڴ֮ǰҲ治ɽǣЩĺˡѲĹټҽַ𣿰˰ˣǰѾ˳ԭԭսҰ嵴ǹ˼ɺ񫣬ԭӼȻɳӾԺٶֿҲ档
ۿƵһһƲɵ򾪻ʧҹǰĺһͬһ㣬Ҫһ𽫼мĻҸ飬¼ٿȥȫϣɱȥĹݣͶɺ
ԭҹһˣɽˮʱҲҹͶ
ݵϳ¥޵ñŶߴΰפͳ֮Уȴɢ¼ñƵúܣصĳŻ򿪣ǰȻһޱ޼ʵظڲݵزǻԳǳأøЩɣ¼ĵ
ʿĴӵ»۳¥ȻòСҲֻﲢǧ˺һӷųɢңĳŻδ£δʼٱܣǧȴӳǶת˹ڿһȵסȥ·
оݳŸٻأݸҹ׾һǧϳǴӪǧʲųµȽЩӪϣһв֮䣬򲻸ϳǴӪŹѹƴӪĲɲҪ¼оߵ˼ڵսѾȫʤת˹ֻǧ˵ţΪǡ
µ¿ΪĳֶЩҵػ΢΢⣬һʱ˸ݳǣ´ѶϾǧǽսһĿ꣬ǾϯݣֱŹءЩ˵ļҾѺŹǰҿӦ
ݾ𹥻ʱɫոʱһֺշƵĳϼأµĺ֮ǰ΢΢ЦſһŰ죬ͷɥشʴȡ


 粻Ź һ 
ݾ¶ס˺˴ǰָʹгͳ羴ʲôһʤӮþĵء
µɫĮؿŴĻԽԽ̬һտʿ
ĴˣҼҽҴţֻҪ˵ľÿһ·ҾڣݳǱġ
ͳĥ਴󵨵עųµµ˵
ݻ˽Ѿ꣬ռ˶̵ͨҪٻѽԭνǵƷ׼ȻΪͶ̸еʹߣĥҲͦţһӡ
ݳأҽʽͳ֮Уȫж־ܡսܾɺ֮һʿЯһƥϵطع
µƽؿ۾
ĥû뵽µһȿֿ̣Ҫִȴ޴ӱ𡣴ʱ˿̣Ÿܵµ͸ޱȵţԼǧôȴǵֻл𡣳µµҲܴѹʱ벦ع鱾ѲӢ֮ĥа
ųµ£뿴ǷԹթֻۣˮһƬʲôߣֻùʴȵһҼҽ½ɷ棿
ˣмµ¿òƹĻʿƽشݾµ¡һӵʱ俼ǣսǽ
Ժ󣬻תͳǣɳʹǰȥסеս
ҹͷϳǴսȶסǻģӸųɱȥĻҲȥ½أŹػʦǰȡݳǣôŹؾӽβ׷ȾôһխĵòڲȿȣԶеĴ޷໥ƹģݾŹؾһ𣬼лҰսʤ¸ݳǣݾصסݻľ޶ȼС
ؾ֮ݾʿǵİɽӪ֮£Ӹݻٹ˸ۡɺࡢɣȫһ򾡡ռݺ֮ΪԭеĶӺٵö࣬ҪΪڶĺˣΨбԹͳκ˵ȨɫҲũĳ̬ͺȻûɹϾͺǰμȴҲױ𣬲һĹ򣬾ڳѼǧϸǵɷǷھɺ֮У֮һɶͳǺͶϵĽǧѺһҲʹЩһͶҡ
ͳǴӪ֮У˸׳һ𣬸ɫսսؿͷݾʿõǿͻ͡ò˵ݾһкݶ˵ң㽫ʹͳǳǽк£ıȦסǧ˸֮һ棬νʯ١ò˵ݾͬǸµԣһ㲻ںǳء
ֺĻԴȥ׺ͱͺ񱻰ëӥ
´˻ŵ԰ɣ
ĥšµµת˽ɽʾͶݾȻؽصͳ֮Сʱ˿̣ĥਵамݾߣԼһж̧ͷǾЩֵǣǺǣ
ĥਿյؿݾԶѷͳǳǽϵĴͰͣ
ɫƽ׵³ȹŶࡣǾɺŮɺ֮ҹפظʿڻµ˳һĸĻ˼أ˭֪ûмգݳֻˣһͬݾһԶѺ͵ͳ
¡
ְʹ˰ԭǰһˮ͵ǰЩǵصȰһ°ɣЩĺ˶ڿأ
첻Ůһ㣬⴩ãðĻҳĨڽлȺһսӪУһ׵ôĿȻҲͳܼܵݾʿעĿ
ͷ裬Ҫʲôôӱܣûа취ֹ
һ٣ЩڣȴýǵУֻͨͨսƷѣֻȺ͸̣ǲŻյķ䡣
ЩĽľӣϵӥмʳʬľӣµĻƴյĴôֵסء
뵽첻ַһһķ٣֮һûĴ㡣
ͳ棬׼Ѻ⵽ǰĻپѾװضݹϱĴϡֵģΪ˷ֹ߲ӣҹս׵Ļʬ嶼ѻϲյ̺ͳѬýǰķ²ֱᡣŨصͽζһɵĿ־ӿϸݳоͷݾ²ɱֹƽĴ˵еĻɣҪĻЩææµµĺֱӰѳǳյʲôں»ȫ硣𰡣ؼôһһȺɱߣ
ˣҪջٳǳ𣿡
پʿظݵ˹ʵܸϺͻľսʮֲȴֻܰסɸɾɺóµ½Ρ
ãǳسǵģ֮棬֮ġ
µޱؿмеĻΪվãεڳڣݾʿԱ߽ˮ潽ȥ
ͳеķ²أ
˹ʵ
䷴ûвͳǧ²̫̣ͣҲΪټױٵ˹ʶػرȥ룬ͱͳΧݾʿɱҲҪһӡ
Ǹݳǣʹ㲻òǶߣǾͷŹǡԼ֪ôͼǵĻҪϡ
µ¿дһ˿˹жϵоƴҾסǳصģ򲻿սݳʱԶأʿǵʲôҪسǳأҾͲˡ
֮⣬ռݺҪ򻧿ڵһ̣ݾʿʵ̫٣ÿһ˶ӡ
˹ڳµߣͼͷǡ
ţһҹݴѾϡǺ깥ɱ֮أݳգ˳ͷ任죬ûʳӭʦĳ嶯ֱңѡ˹űջСĶ˵ؽѣſڴơ
ݾҲȫӰյĴڣûкǶѿࡣȫһµĹʶǣо˵Ұսӣٻͷʰݸ˽ݹٸصĽ֮⣬ֲ˴ʳƥ֮⣬ȫڸݳڱȡûʲôݵĿںţݣʿܵ˾ϵͳȫֺ֧չˣսսƷּȻмЩ֮¡սڼ϶ЩʳˮȽʱסʲôҪ
ӪΪȷ滺ݽǰݳнлһǧˣеݴǰûз֮̽滹ûв̽ʦټɺݣЩ鷳Χսݾ߳ս϶ɶԺϾͽӹܡ
ڰӪѺ˷²İٶӺǲӪͷ໤µнݳԶԶ
ߵ·̶ӹߵĵ·ʱûгɼ˼˿֮·Ļƻһ·֮ϣˮԴдׯֻǲٺ˾۾ӵĴӲǰ˻ұɱһƬԫϱڣ̺޵ƿڴ֪͸ýݷǰֶ˳⣡


 粻Ź һ 
ӰӪӪٷڰбо󳵵ϣźǽڰʱɽƣаһã̾ҪĵڵֵܵĮƵĲú֮Ҳһҵڡ
ǧݾЮŻӸݳĺƽԭһ·о
ƽԭ룬ŹأΪλڻƺԽСȡ
ѩɽͰɽסެϵȥ·ĮԷԽɽɽɽΧγԼǧխʮﲻƽأʡࡢɳ֮أºͣˮݷũûսţϱɽĹ£ѵõԴ˱֣޿ӣҲ˼
оҡҡλΣڰΪ⣬˳͢غ׾ͷȴ̰ͼ߾ʹͣ˱Ͻڶʹȥ޴ǡ״̶б㽫ˡݾȻͿ࣬ȴһܹž;վŵ磬γ͢ʱҲҪӵȴƣڱϰȫȻͬǾǿ߾ðӡ
ݾڰع˵
о˵ݲӪʮ˶ӸһװȫӾʿأһʿһʿڳϢǳ;оʿǵҲֵüá
м֮ʣһѾʿݾд˾Խϰ֮Ӱ죬ʼı˷ȥݵоԡ
ϵĳӰӪʿȵῴɽƸʣ䣬Ǿѵķ֮أǰվİӪֻϱſأЩٵԱߵٽɽֻ꣬²С
һֳ֣ųȴԵƤ𪣬촽΢һƶ룬ڹϾиСɻ˹ģȻֻһʮ򳤣ָֻţȴָʹʡ
ڰ΢ӡӪٷ򳤱ҲԼսƤ˸ʮ˶ӵĳųͬʹ࣬ȴʮ˶ʮ򳤵ӣסûз
ʮ˶һĺȴ̲סڳӰӪʮʱȴֻĴζͷɱۣͬʮ֮λѰӪͷʮˣڶȻ˵һȨɳӰӪʿĸ˶ܳĴͷȻѹţȴΨΨŵŵ
ĺһĦԼǿƤʣǶһɾв˵嵶ЦһȻͶݲãȴøӪʿнֹƽղأﱼ֮صʱ䣬㹻ӪԱΧƽ׺ķЩЦѡ
ȺɽǵоӣԭǱ֮ôһ壬ٲҪţҪݾȴǴ̡
֮䣬ݾϵͳµĺ䣬¶һݾΪҲݾʿձ̬ʿϵУߵλõĴŰķ仹ǹĳͬ͢ʱӵС
ӰӪΨΪĺķڷģͨӪͷչֳսȻܾʤ˴ǧﱼϮݾǵ䷶ȫ¸עؽ󣬴ָ̣ʹµ˵ıֻʺ϶ԸЩӣ¸֮ʿ֮󣬵ԽŪթԽǲһ
仰˵ݾӶսۺս̬ȣءоսۣоеĸӪܹȽ֮ɽôͱȻǰԶĵط
ĺһ䣬ھʿƺͬĺз޷ޣҲǿλʮ򳤣ûıƷ룬ݾйҲݾЮӱ¡ֻýһӲóţȺɽӳɽ׼ٶʶҲǸͷвʶôˣ㿴СɻֶΡȻһݣ￪⣬ɽ֮УȻתһӻƴ೤оݶӳ
Ϯڰ˰Ϣ֮е˳ץ𹭼ߺŶоʿһ³ӭս
ͬʱʯǧͬɽһ㳯ź˵оݶӳȥгսʤĿͼ顣ʯǸݻʮλͳ֮һ֮׸ɺġԭĻ˲Ⱥǰ֮󣬷ǨеĵжԲǲԭֺϷݱΪ̶ӣнеĺ˾ӡͬͻһĲԭɽһƣˣõ˻Ҳ֮ʱƵľ޴һٻ£ԶԶĺ˾ӡ
ĳЩ棬Ǵڹʶģɺʯķƻ൱⣬һ߿˹һǧסŹǰǧҹʦݱ˸ͨݵıؾ֮·ϱȽʮһκࡣ
ۿͬɽͻһ㣬䵶ߺŸָĸĻ֮ɽȣҩ޸𡤾ɺҲ಻ס飬ڵһɽɽ嶥ϣȵҵʿݻĴɺһ𣡡
Ҷɲةතͻɵɺ򲻿ɱ¶˷λú˾Ӵв֮壡
̵ĸݻһݷ˵ϡ嵱й֮Ĳ¼ɱԭʱģɺɣպ³
ҩ޸𡤾״ЦʱҲǻһԱ½͹̣Ҳެ˴̣˥ŲڳżİΣֳļֵָԼĳ룬ȵʿǰԡѪս⵱ϵѧͷڹһ㡣ˣ죡
ҵ졣
ߴɣεİɫ쳤и߳ߣҩ޸ͼͼΣ滹ƮžԵıβݻɺѲиֻҪ죬ԲڵĲͷ˶ҪƳĵƣݻν˲֪˲
˿ҩ޸𡤾ͷ泯ڣɫµĻ£γ䵶ڳʿ⡣һſʿȫô򣬼ϱڽоݶӵĻʿĴӦһʱ䣬խĹٵ࣬˵ĺɱ¡¡򽫣ͳָʾһƬ˵ʿǵ˼ޡ
ݾڵĹٵмȥĿ֮ɽҰǲϴɽӿֳĻӰж١ͨӣֻѾʧ룬ûͷӬһĴұ
ݾӪȴȫûзԾ﷢֮ǰӪŲæмݾݶмǡİӪӪеһоβΪ󣬵ȡܺᵶڳǰԴİӪӪһһٶо󳵣һ󳵺İٶɢںӪϱ࣬϶ĻηߣöϱɱĻ
ڲæŹߵʱùİ𡢳ԡ̤ӪΧĻѵصкֵξȡרʺϾֹ״̬·ʸӲصȴĽӽӪ󣬸ӪͽⷳӪһǧ⬼ڳ֮ƴӪƶЩ˸ڲŲæȫס
ʱѾ뵽ݳٲ֮ڵľ룬ʯо׶Щ˾ӲûлңͬһϰƵоսεתˣֻݡ
ƵͷͻȻʯԺ֮С
˦Ժ󣬱ƵĴļһ֧ңһһ֧շ˹ȥʯһҽһˤеݹ˵һּӲ̣Ȼõ﹭һ롣
żͬһ㣬ַ䣬ϵĻǰкע
ҲôʯһŬӣװһƥսĺʿֻ嵽ٲ֮ڣżĺ֣ʱѿ
ٲľ룬ԳĻ˵һʤķֽߣеĻʿţֻҪһΣʣսһɱ
ȷʵɱʯٴμоѰҺ˳ı֮׼ͻʱ򣬷ӭļʸƺ˲ʱܼ࣬Щ嵽ٲ֮ڵĻʿոͦӣһ֧ͱ£ս̤Ѫģ
ӪʮڵɱǾ˵ġΪ˴γֹ٣Ӫϴβԭսж󳵵ĲԽܺãµ±Ӫһ󳵡ڽ׼ù׼̫࣬Ӫеʹ󳵣Ǵﵽ˾˵׼ȷԣķٶȸͨ屶˻ڳʮľڿֲˣ˴ǰٲ˵ܺ͡

עľսʱͨǲغ󹥲ԡųĶΣǿһһĵоǵļܸܹ߳൱Զľ׼ȷеˣ˱οʼɢҺľŷ𹥻ʱľĶγڽӽʱʩһȻųԳì˸񶷡
ߣľǴܹȫʢʱڵɹ˵ľӣǵս˵ûн塣


 粻Ź ڶ 
ҩ޸𡤾ɺؿŻɽһ򺺾Ƭ֮Ц̳˾ɡķӦϣ˳ƽоݶתԺĳΪеηߣһּ𽫻⺷ʿɱǰ
ʿǲǲ¸ңϱ棬ǧͲַ£ǻ䵶͹ƴǰĻսʿЩ϶˼ȴϾγֻʹߺǰΪжݣ󶼽ףݾҧ⡣Ӫֲ迪ܴ͸ٶ׼죬ڴ󳵺﹭ֵڻ£רɱĻ
ӰӪʿΪ٣Ҵһֺü˿Ҳáʮʮһʮ
һ׼żһߴ
ڹʱξгܼļɾȫƾһѪ£˿ֶ̲ڳʹӼ֮Уרɱо˿ı̤ǳ쳣
µվڳߴܣֻǰ̵ش˷ӿȻشȴҲ˳ݳΧһЩʼԾԾԵҪȥнɱмƬĿյϣǧкóĶΣƴ
ָʹɣ
ͳűһǧڷʹתͷ
ʱܶɱ죬ƿߵĲҽԼٴһƬµ¸ڷʹںЩʲôֻӿͺɫҪ˼µȴ΢΢ҡҡͷڵĵطսƣʮָһָ²ʱ
嵽ǰĻԽԽ࣬ʹǰŵӪսʿìᵶƴɱĻ׵Ž񶷵ĻᣬҪٽһٻƺƣ춼µʿȫɱסǳڲݾսˡݾĳ϶Ͳ˫м䵶ʧٶ֮ȴ˻ĻγӪַɱĴûᡣ
ӪİӪ԰˶ΪλΧСԲ״ڹǣһŵĴ⬣׵Ļ޴¿ڣһ⵽Ĺͻ복ĻﲻòܿЩزȺֻǰɱݾָʹڲ㳵
УξͰٷ򳤵ָ£ʮӪİӪԲƶΧļĿ϶֮䣬زס˴ӻӿ복Ҫͨǧʱ˹¾ʱݳ⬼ǧһǧﶼרǽɱٻؼ׵ĺƶЩݴ͵ʱΪΧɱͻ복ǧ
ʯ복һɲ㿴˼ڲ㳵Աߣݴ͵ؼмˡ뷨̸ԺСҲ죬ʱתһ߳ԶȺؼķƴһߴȵɱȥ
ߵİĸʱ޿̲ڹעŶĺ£ʱӵʯɱ
չĻڳ嵽ǰʱѾΪսĽ׶Σ󲿷ֻʿȫɥʧ֯ͶΣͻ˺˳Ŀ⵱УӪĲ˸϶ǡЩСֻԶżҽɱ뷨ȻǰдӵĺԴȴԥسȥƴͼһٳƺ˳ڲ㣬Ǹ߸Ľ졣
һųµµͷ˹ȥˣұһܰɡ
ǰӪٷ򳤲̰ǵ˵
ٻע⵽ݳ۴߸վŵһ߷ǰɱһ߳ӲϳͷµµΧվǻؼףͷؿڼз϶˵زżʸȴȻֱͦסµµΣ﹭ЩֻѱˡˣҲʺҪȥʱ˲Ͽȱ
Уʱƶ˧λģ
µ³Զݻɺ죬룬ǻɺǷҲڿԼأֻҪԼ˧ƶʱоͻߺ˧ҥ԰ɡ
ⷬǲҪλý˧죬һΪ˼ʱƵȱսıΪ˼ʿʱªսͨѶʹͳ˧͸ͽʿͳ˧Գ˵ȫܵĲǧżʣԣ˧¶λãǼᶨʿս׵һֱҪֶΡ¸Ҳϧ
ЩϧؿŹߣΪڻԼţµ°ԽߵĲпսֻüͷԶԵĻ졣
ʯزİ˶Ӿ󣬶ֻͽ͵ĸЩĺˣ
Ϊ֣ʯĵͿϲ䣬ΪǶǱŸɲֵĲϣͻӥȣһĴڡںҲպ뺷սĹУʯҲֻЩͻһĺǣ⬼һŵĺز˳ڴɻûмߵϣƾ䵶͸Щ˲Ļؼףο˲лİ֣׵Ļһϰµİ˴һ𿳵Ѫģ⳵֮ڼ˺˺ͻ˵Ż˱ԽԽָʯҪƶλöּѣοǲۡ
֮Ļ⣬ҲȫЩ·ĺͬЧҪ֪޵ĵشĺزҲֵܵסӲοЩĺӪİӪʿΧսо󳵣мǧΪܣЩûֱӺͳڻֵĹӪʿȻڲϵطżʸɱĻ
ҪǣЩо󳵼һģŻεĹ˾ݾռݵ죬ݻõϢвûݾЮ˸ٹ˾ͬһѶϢ嵽ǰĻȴͳٶսϿԼļҾޱȻֵ̿ڴִľ֮ڣŮǱŵɷףһЩ׵СǱŵÿ޶޲
֣֣
ǺʯȻԼ谮ĶӵĽлһ˲䣬ΪԼ˻þŵĺķ϶˳ʯоʿٴγǺѾ⳵֮кʵڻˣ֮Իˣ޷ǽУѣСȡʤļıѡ
ýƻĺˣ
ʯ߷ߵΧΪס˷ӿĺлϵĻѾԽԽ١׼ٴγɱףף
ٴδס
ο϶ǻþʯɵ̧֣ͷĹˣֻʮһ֮ڣԼĸĸ޶棬ƺŴ޹һ㣬СǻģĺһСĵԼʯǵİΣԱߣزͷڳɱĻڼҵĽսʱļԱ߷ɹʯע⵽мѾʸɱ֮С
һʱ䣬ֻתǷ֮ȴ֪δйսϣǺĵĺ˳֮У˾ʿʼûغ
ˣʯ쳤̾һеıУ־ܡߵʧսģҲٵֿͻ복֮ڵǸݻʿһսʱǧˣɫӵͽϣΧļͽ͵عź˵Χ󡣶ңԶɽ֮ϣݻƺڻƶ
ҩ޸𡤾ɺɫҰֻʣڻͻ뺺˳󣬺ʼ˵ʱΪʤֿɵãӿ޹ĵĽߴٺǰɱ˭֪˺սԽԽϣ˵ؼײѲҩ޸𡤾ʱۼһ˵ĹؼײΪڻެɱɢİճ룬ɽڴ赲ǧެһʱĹɱǹ̵սˣެ˶ཫز¾ɾȴʧ׷ɱʱҩ޸𡤾ʿսЩս¼ףÿһǰļҳǧٿףȴˣɼЩ͵ĲսУȫ泯ެ˻ķսһ̣ҲûתܣǺεȼ͵ʿ
Եݾؼײס˳Χĸڵʱҩ޸𡤾оӿһԤСȻܳĻιЩͬʯһֱѹƵĺ˳ڵսǲŷſڣĺʼ׷ӵĻʲŶݵսУݻ¸ҵսʿҪôںϬļǰ棬Ҫô˳֮ڣתܵģһЩɥʧսĵˡֻǧֱϱ׷ȵڼɽȼӴܡ
ҩ޸𡤾ҲĴӵ·ȥЩһۺ˳Ǹ˳ֽ졣
棬ݾͳ˧עǻɽĻ죬֮£ɽҰǻӽԺ֮صˣ㡣


 粻Ź ڶһ Թ
ݾ¶磬Ӫٱæɨսһ̽ɻսƥױжѻɽ²ȺʿߺϽսƷжͳƷ²λĻ嵱ҾͬһͶ֮ࡣɺһĻµ²⽫Щ䶼ڸݳ¡ڷʹԲԭ˽⣬ƸžɺӻݵĻһǧĴɢˡ
ٴһɽʬʱûܽʽ֮ģΪ˹ʿµ±ŽսѲӡÿһоʿĻµеЦ⡣˿ںԶԶݣƽռݺ󣬴ÿʿֵʮϵȻһٴ±С϶ϲȡںĻ˿ڣǸӪУξǵ⣬ЩʧȥݻɺӻĲ䣬˳ΪȻΪūֻǨ㡣ϸϸĮǶӣǿпţЩڶںȻءެսңعϡµ»̶ͨһЩ·ĺѡȡǿ׳սΪʿʣµĺշĺӾһַ
µ˼֮һ䣬ٻԭȻָžɺȣ˭֪һӲʬҰݾʧ΢΢ݻ͵ӥʯҲĸĸ޶һ𱻹
ʯˮѪˮпսŵÿ޲ĺӻڻУϵ׺ͱжѱߣһ׵ǳȻʤѶȴȻʲǳܵĵս۵С˾޷ؿϿȣʿȺһȥɺԳ󣬿ǣˡ
Ϊ˹Ǹͷڹļʯšüë΢΢һ¡걳°ļ󣬷·ո¸ҵĻսʿΪѸ׺ݵ־֮ʯ͵͵۲Щݾ䱸ĳΪɸӣս֮涼˺ľ䡣ʯ˾ʿسƺΪʯ飬Ҳţǿκľľ
Ǻ˲ƴס˻ӿ복ͨ·ĻⲻӦЩͱ뺷ʯʹذ˰ͷˣǰ֧߱ʵǺƥеġ
Ӻ͸ĸӣҴ˼
ôСĺӴսϣίʵЩпˡ
µ¼ؿڸ׻СҰף촽ϣвһ˿Σߵӳ˵
仰ʯӳ˼лѹһλ۵ĺĿ⿴ԼӡûʲôЩ˳Ҫԡ
ʯӵͷǰܾ֮ȴڵǰ˻ӵơ
µ˵Բԣ΢΢һЦԶսĺӪʿϳ׷ԾУξʯԪҲμμˣѲӺӪʲôԸ
µЦ¶ʯУξˡ
һֵЩеĻСҪʳˮȹ
ת뿪ȻԱʯδҵȣ˿ɷʾ£
ӪУξԳµʮֹ֪ݾʱ֮佻սɱʤ߽ежȫҲѰެĮ壬˾һأʯȻȴϣץס˵ԲҪԻɱ䡣
µ¼Ƴۣ͸ղģͬ΢΢һ㶣ڷʹԱǸݻʮ֮һʯ
šµ΢΢ͷʯݳ֮ǰ֪һҶỵ̂ͳĲҲɱ°֮£ǿȡһӡ
µ΢΢˼ʯеֻƽš̸̡Ϊ֤ЩսзеһһСɱ°߸
µ¶һ٣ɨΧĻսɫ粻ֵǵˣЩĶͽݻټųϣԺ¶䣬ʮ˲ó
˴ỵ̂µһ塣
µ˵նʯɫһͣʯŷС˷̣ڻвбʵҲʹմЩĻǧƣѵݾҪЩ˶ɱ˲ɣ
ʯΧһЩʿңʵо仰ڣҲ˵سɷѵͲܸЩ¹Ļһ߸Ĺ֮𣿡
⻰ʵš˹Ⱥ˾µ½ɹʱ֮ĩҪ˵ս֮أǻĸأɱҲǼҳ㷹ƣֻպɨƽķҪֹ
µ¼ʯս۰Ͱ͵Լסͷŭ⣬Ц˻о仰ֱԹŽӦҴźоգ;ԫбڣ̷ʢ֮ɹ⣡ЩˣԵȥԩ꣬ǷӦʣ
ﷸʴȣǶյķλ߲ʲôɣսзеﷸǿ֮Լĸĸ޶⵽¾ǷеغͲ̸ˡ
Щݻɱ壬⼤ѣһζᣬȴǡݾ֮ǰѶݾɢĻΪȻȷݾƹ̵ܺȨҪϣھѹˣ¶ЩֽţҲҪó״ݻеķ־ΪˣϮݵ֮󣬳µ±ݵţ֯ڽ̲ĸųͬ֯ڽ̳ϺݾԻսϴС
ʯɫȻԻӵıУ֪ıȳµ¸ࡣǶҺаţԸһ棬ԸΪ˵ͣݸͷ콫깱
лһ˿ڼϣݾɻںϢܣֻҪ岻֮ʤ֮ƣδûת
µЩԾؿʯֻᵽǸݻѵõĴ֮ţ鹢ֱȴû뵽Ϊ˱ȫԸ衣ԭʯ֮⣬˿ȴĻ˲ǰ򵥡
µƵݵоʿȻ֮ƣݻڣȻҲҪɵʿ¡ʯ⣬ڶԻսнʿݣҾʿλ磬ź񣬻ȱˡϸƶȣӪԻλ˵ġ
˵ҲʯǷ˼תȥ߱룬ݻĮ壬Ѿ൱ʶҪ֮ȫݵƶȵ£˵ҪѸľ˼


 粻Ź ڶ ףϣ
λںˣŷ½ͨҪ֮ءʱｫȥܻаūвŹ⣬Ǩʮ˵˵ؿѸ֣˵ˮʸƾƣڴþȪǧĵΧ°·Ϣǰ˥΢ݱެռͿ̿ݵĹ⸴ʱڣԼһǰֱ˹ռƵĺΪ
˿̣ݳͷȥɳ޹ӪϿ裬Ӫ֮ڣ߶ǽӪָɾжСӪݣӪͷӽݾʿӪûľɿɸߵկǽɿ߳ĺĿյأ˼ӪҪͨ⣬ܲ۶ĿӶ¹ǡ̵ϰӪĺһƬյأԶԶȥĹеڴ쵱С
ճµµ˼ݻѳɸ֮㣬ݾɶҲҪѪеϣʯҹͣغѮգɱ˵ˣеǳսʱٲûҪʹЩͶ˵ĻΪǰƽݵ婣ھǽս֮ݾҪʿİ˿ڣÿһʿǼҪıӡ
ة֮࣬⣬ѵߣ
ųĺӪʣҩ޸𡤾ɫɥӻصֻϸĻؾǧʵԺʢĺһսοǳعرǻ
ͻı´ͷȥˡ
ȴģʵһǨѵ˵ȥ𣿡
ɺ߲Ȼͬһָа꣬ڸ߲Ϻ͹ϵĹϵͬǻҪأȥ»˳µ¡
ͻشǶڶϸ߲ԭͨ͢Ȼ˱ȴѰߵĹϵŪߣȥЩ߲»Ὣ̵Ͷµ£˲ͳλ䣬ջҪЩǻ壬ͺͺ˵ûвĳ͢вҡһ峱ެεӺգǻҪǻ
ͻСݾУСɱʷᣬΪɺıߵةְ֮Ȼ˲֮£մѪȣ˳Ҳ̷䡣˵µҪһЩ˰շͻԼ֪˵ʣǻˣͶҲлáڵ̬͵ܲٴ½Ⱥ̬һսġ
ͷ˽ɷ졯ĵҲ֪ǣۿһͳĴҵɣȴ֦ڣʵǲİ
һȭڳͷܦ֮ϣҩ޸𡤾ʱʼĴսɱۿɳݹ˥΢ެæ๥ɱ˾Ҫͳһ֮أȴܴɡʵԺŮΪެԮɷ񣿡
ͻɫ֮ߣֻ·
ݻ̹ެ˵Ĳбͳεģɽܺ˳͢ҲԸٻصެ¡Ȼɲͻֵҹ칥еȻδһ֮ƣССݳǿز죬ެԶˮѽ⾡ʰ
̾˿Ҹݻ˴γ͢⣬ѵ͢ݳµ½ҵ˵µѾ׹ѺҪ֮˻ҪųԶٵĺ֮ˣ֮Ҳкý
ͻתһҪٳɾͶԼû˺³̹ɺǵǳµúиƽϡ
֪ȻͶ֮⣬ݳµ£ڼ±ǿ£ƶȵ÷ʿΪ֮ЧİڵɡҺǧ֮أսڣ󺣣ɽ֣أʵȴʱȡµĴ㡣
֪¸ݵݾ֮󣬶ͻϸѼһйݺͳµµѶϢǸˣûԭ˷ôĳɼ֪ʷ飬µ־ٴ壬ǵжԣԳµ¼λ壬˿˳˵˳ֻþɺɫ΢΢һаⶭͻȻ֪ݳµԶԸΪβԼ
ͻɫ΢䣬΢ѣһתԹ󱧸ĪʷƷκ׿ֻɫ壬ǧ֮£˶˵ǸۡǱ½͸µºףͳŮŸ壬ɺٻȻҲͱȫˡ
սʧŮ֮£Ժʷ飬ԭ͢ΪܣȻҲˡ˶ͻ֮ҲУֻ΢΢˵ǳµңһί˰졣
ϥӣôһɵŮȥֺȡõ˵ĳ룬ⲻᡣ
ͻֲ֮ɫæɺǣԭ֪ᣬµǵӢҲᣬҺʮҪһµˣֻҪ׮ףΣζᱡ˹ԿɺҲضмӡ
ּһ䣬ֻԣȨưˡ
ڶͻĴȰ˵֮£ݻʹǰ⺺Ӫ뽵ۡ
˽ܻͶɣ򲻿Ӧʺ֮¡
߻ʹױ̷Ե
Ϲެ࿹ּ֮꣬ڹͨʹͶЧݳµ֮ȻҪ£ȴԸδѪ˶ӡݾУξ˳ģδ㽫˵ףֻ㵽Ϊֹر̬ȡ
˺ףڵǴкôߣĸδΪ¼á
˹һµȱµĳţսʤ̽Ӹ˹̸״¡
ôҲǽ֮ŮܺĸᲢۡ
ڷʹ΢ӣĩ֮˳ƽŮˣպΪΪɣ԰֮ġ
ָտ£֮лʮ򣬲һɢɳҺެѹθĸúθأʦ˱ɻŮкĺ
Уξֺ֧ף״󼱣ڲԵ˵ֳź֣֮ڵնʱ΢
żǺĹһԾŶź˵ݾںδȣ鶼ҪϳѽĺȣϵĶݾķչҪһЩ
µ΢΢ͷʧ֮󣬱λ˵еȻɺͣΪʿˣȴܾܾĺ⡣ҲҪأɣŮ͸Ϊޡ󲻷ֱ˴ˣҵ񡣡
ҲǺ壬żҵĵӣŮ͸Ҳûݡңżˮݣ£ҲֺֻѷѡŮ͸κһ£ԼҪС˻β󲻵ⷴΪߣµΪġ׺ͻŮ֮Ƿ޺µµûпݲܾ󻹿檵ġ


 粻Ź ڶ ף£
ʹã
ųµ齫Ůͻ飬׵Ůǻɺĩ֮
ʱƹģƣֻϣӵĸ߶Ⱥɳʹ͹ãһƥߴҲҪ׸ʵ֮ۡ¿ɴСµڻô⣬ȴܲ˼ɴ˽ڡ
֮£ԹҹнסݻɺȻģͬ꼴ܲΪӢɺֲ⡰ɺݻͳκ֮ãʵʵڵһ֮׹鸽ݲñ齨ӰӪķͳµദʱղ֪࣬鵽кĿģѵ̽ϵ⣿뵽ײЩȻæл
µ¼һٴеӣȻڰֵУξִⲻʣҲˣ֮£ӦԲźã
˵һԲ˵˹ˣݻǽթǰͶں֮꣬ᵱԴҾɺһң⺮ġĩΪУξǡ
̨ףµµͷֵд飬սġ˿˳ˮֻۣŮ֮£ڻΪԺʱ˵ȽΪҾūݾ˵һŮūΪ檶ѡǻɺȻйǸ
˹˵ɣʱδƣæĿڣɡҧסδ˵Уξ֪΢Цݾ֮ǿ˹ͻ绢ǸҲǳ֮¡
˹ת׵һУξҲ飬УɺΪ檵ģҲٰɣ
ײЩȣУξƣȻеá
µ²ǻǳѪͳĿǣȻŮֻ檵ݣȻɲһԡ˰ţȴǴ˸ݻ֪ǷӦ
˹ȻŮͣʧȴսģǿսΣ˵ʶʱգǲʶʱֻҾе뱸ݵϦ¡ǰϧʿ֮ưˡ
⻰˵óµ΢죬ĵȻǸ˲ţҽһּγ
鶨Уξɫɶʤ֮£ⶼЩϲɫڷʹԵݾѵǿϬ׳룬зܻ֮¡ĳֻҪʮ򣬽㾫ս֮ʿΪȡкѣ
УξڣĪȻЦ˴ȤϲζȱƽϾȡҮɺԼҹ׸檡
УξǾ
µ¼³Խû£Цǰ㱾£ҵȴ֮ˡ
ɫһֵ˵£ǱߣϢ
ԴӻԺű㡢ɽӪɳŹؾǰϣŹأǹŹľ鶼Ⱦµʻݻ˻ܵϢѾɳȫ˾޲裬õĲ̻̲աѾжʹǰ߲ެԮʹͻҾȥ
Ǵηȥˡ
ӵټĻ֮󣬰µ齨ӰӪڸؽ֮䣬ۼԭ͢Ԫѫ޽򽡶˾˥ټҵĶҲԽԽȫȫҪµȡ֮ԭ͢⬼ҪַҵȣȻķʱգҹټһҪȡƣûϵ߲ʥȻǲϵף߲ңԶں͸ĺ´ʳ໥սԮӦɳݡߣΨެԴӱһֱҪ˴ε˲ԮĻᣬⲻȡެ಻ʮˣƴԭռԲ̣뺷ơҾĴС
ټȻΪУս֮أ֮٣ͨԶʹѲ춭ڻһ򾫱϶ѾԸⷢҲǲСѹ
˹׹ԭݾݴ鱨ϵͳƹܣ㽫ξĴһ¡
ֹѹֱ̩ɽѹˡ
µЦٴѹȵּ͢Ҳʱ֮顣ȻˣǾ͵ڳ͢Ӧ֮ǰȽߵެɡ˵˵ӪƣͣҪʱշɳ
ڷʹ쵱ֻҪһ£ҰӪʿӡ
УξҲ׷ױģֱݾӪĻеսʿһ㡣
µ²ЦǾʿǵλǿҵھݡɣλȻȥʿҪľݣެ֮ǰȥɳݲһ¡
ʱɳڹϵĿ֮£ǹڲ;ӣԣݰ֮УĸԲϲ϶硣ɳݶԳµ¶ԣѾ͸˵ӣֻҪɣͻܸݻǶɳݹĴĽһ𺳡
ţµֽݻʹԷ˻Ʒۣȴһڴĺν첻µز£˵й˵ľһڣܰһͷķʿһ˳õİɫۣͷⶥձñ̤ƤѥΧһµ±Ц󽫾𣿰칫ǻһ仨ͽӢƥ䡣
µ΢΢һЦлл⡣ҵĽʿ˵Ƚ֮ˣ̸Ůˡȥ߾ɺҪ̫֮ǰҾͶһᱣŮ
Էɫһͣµµ˼ȫף䣬µֵʱ̣ݳڵĻһͽͽ߳⣬Ҿͼ½רΪ²ӪݡΪ˱ͶĻĻɾ壬Һ¸߹УξǶֻܽҪÿһӪͷǰŵǵľ죬ҽͶԺҲ˵ûȻ塣ûģҲǼںҵǾɺͶʱ֮ҾͿʼǡȥɡ
˵õԷȥսûʸġ
ɺԷİ̫
ŭİγ䵶ƾջ輸£˳ĵԷųһ亹
ةතͻȴ֪Ƣԣʵݾеˣ
һ˵һ߳Էʹ˸ɫ
Է⣬ݾӪһֱ۴תתȥûпκιеȴڰ˵ݾѾ˽ǧ̨ʯĥ̴ʯͷѻɽǳµ¸ԣҾȽݳǽƽء
ʱԭ˾Ӷô󹥳ǣʯԲ˹ڻз뵳ܹ˶hԷ˳ڽʯоٳ


 粻Ź ڶ 
ةතͻʣǷߣϵһúô
Էüǰݾ֪ΣǺвٵĲԭʿͶУȥ磬ֻ±Һʤһ
ͻʣۣµ´˿˵㻰һ׹ûľˣͲŻ
ԷϹöˣҲ׳ةˣǳµ¾ƻͽ۾ɱ˵λẦЩ°ܽҡԣʱҾ˳ȫնɱһڲ
ˣ
ɺȵˮ˳ն£ֱð𡣳ĬΣȻة࣬иһ
Ĳ뺷Ļɺ˿ԵޱȲϡ
ϡ
ةතͻڵأɵս֮ºεش󣬺˵ġ׾о仰ܣʧܣʧݴΧǣڸɲеǰ¾ˣѪծضϽ˵Ҫӵңе򽫺Юݻȡٻ⡣Ȼֻǧȴǽϲ֮ͽټ£ֻµʱ֮ӣ
ⶭͻҲмֱ£˵˵žȻʹ·˲ԱԾɺޱƵġע
ɫ԰ף˥ݻĦȭҪȡλ˽ϡҲš֮Ĺܺˮ족뷨ֵЩצӻǣƣɵýʱ򣬲ŷԼµĿƼֱĿΪλڲɱʹõֲֶΣȻаҲ콻Ǹǿĳµ£ðɡ
̱ڵϣȻˣǾةԣټ򶼶£ȽǶȻĸŸݳµµ׳ǡ
ةතͻΪ⣬˳ס̳ݴӪʹߵԷ
ԷĿ˶ͻΪƣΪ꣬һٳɺ£Զͻ˼ֽ壬Ƿة໹кηԸ
ͻϴŵЦ⣬ЩĪ⣬ʵʲȰԳǽݳµ´˵ľˡ
ԷةΪһΣִԣʵҸݻʮˮ֮еĴӢۣܡ
Ϊͻٳ͵ľй¶ȥ͸ñ޲ùסͻĴȸߺةһİ
ͻٺЦͷ΢΢˵Էǳµ´˼侭Ҫԭԭϸ֮
Է΢΢һֵٻ󣬾㴽֮䣬֪
ԷŻȻͱڱȼŮҪףͻȴҪ˵ɺͶ׹µˡæм״ةЯ֮¹ٸмԸЧȮ֮͡
ͻΪ⣬ļʾοתȥųͶˡ㣬µ½ǺˣҪͳʮݻɺãϴкѪծĸãԼʫսߣѧʶ֮ǱȺ˵ıʿҲضãŽͶ󹦣˵ͱδĺ֮ѡΪͳλĴˣϸϸӪʮ꣬ȡµΣΪµĻɺδܡ
˭˵䵶Ӣۣ£ԭ˵Ĵ٣Ҳ޸֮뵽˴粻ֲᣬײϰĻة࣬ͻе⣬𣬷·һֻӥҪضϲãҹգХӹãã֮أֱֹϾ

ݳھĵؿʼܹĵΪͶݴ׼֮ʱɳݹػͳȴһţֺ긮ۡڶʹ»رΧסŻѣۣʸƿգ˻ҹļž
ֺ꣬Ȱͨ͢ϣڶʹȻȫȻ֪־ܣĪҪȹֵǱ
Ԫǲϼҽڹְ֣ȴͳŲϼұղ»õܱͤ򽫳ڡӺ֣дȪ򽫰̡ٲֺ긮ܻᣬıŹϹҡռ˹һƽ϶಻ұȹ֣Ͷⷪµ´ǰȴҲݲĽı»¾ģԪǰΧֺ긮ۡڲ׽Ľ֮ǷңһɢͲǴ˿ܹ˼ɵ˵˲ܲԪκȣֺĸۡͬһլһͷ޾Ǳҹɫ֮У͸˵Ĺաһ˰ߵկǽ棬֪˶ǿ󵶶ܣֻ䷢ҪɳݹشȺ֮䣬Ϊǿʢ֮ʱڶʹ鳯͢ơս¶һɺ뺷֮磬ȻѺͽڶʹѾ˺ƤǾһҡ
Ԫլ֮ۡĺҲһˣ沢𻰣ɫһ󿿺󣬵ǰײţ
бػͳȴǲ϶ʿұܺҲ֮
ľʮʿôִƤ̧޴ײľһͽֺ긮ۡײ΢΢
ʱǽͻȻֵ̽Ӱһ⧲Ǵӵڸ֮ۡĲϼұʱ䵹ʮˣҽ֮ҹգʽһڲĻ
ֺң򿪸ۡ鱦Ů񲯣ڽʿȡ֮
ԪٹȥԻ֮˹ڶʹλʧȥģԽԹʿߣ޷ǲƲŮӶѡ
ֺ긮֮ۡУٽʿȻһӶ촦Ѫأ׵ٲֺ꽫Ѫĺᵶھһ£ǸȻֵܼլ©˷λֳ
ᱲսʬҲСŮ̬Щ󱲼Ц
Ȫ򽫰Ľϣȵ
ҵΪжѷһգ¶ǳ֮¡
ͤ򽫳ɫƽźߣĿúҹ⸴
Ҳ׺˸һȴֻܵȪ¿ʦ
Ӻ֣д䱦
ϼҽٱٴιլۡйֽ˽ֺլԺҲѣԹ̽ȥɱײŵľʿˡʱʵլԺźȻʿһӵ룬ԺеƻյͨĽپʿԴɱһš
ػ͹سǣͨңڵĳɱԥںݺݶţӾʿԪѫѯ
ʱԪѫҴ¶һͨͶЦ޴˻ҹԪѫ֪£
ͨȻĿİǹ˶յͬţͨ˾֮³ģϻΪصģҪǣͨǲӹӹһεľҲǲϰعسǵԭ

עʱݻɺҩ޸δٸ̹˳£ͷأѪԻս£֮Ļңģ̽Լֺ֮ҩ޸⶯Խ
ͻĹ顷


 粻Ź ڶ 
ͨɫЩ죬䱦˹һڱ͡
ؽ뺷ʱв˹ͨΪ佫֮以ĦҲǳֻͨɫʵ̫֣ʱҲ̫УѵϼСȻĴ³ҲҪ
Ԫѫǿס񣬼һ˿Цݵ¡
ȴɬޱȣͨңԼͷ­ɾͶ״
ͨˢһУȴʲôµõıˣƽǿڣ¹ĵ⣬һˮԵ
Ԫѫɬ޵õѰ֮࣬ȴ֪˱
ͨЦڵĳ򽫣գʽڶʹͨġͨʱ䣬ĸҪнͷʽڶʹȣͶУһúپ򽫣ڵʱ࣬ҪǵνڶʹĶ塣
ԪѫȻἰ϶Ķ壬ΪͨĽҪһϱģæǣڶʹҲᵽ֮ˡ
ֻҪȹҹΣʱ̣Ĺܲ»˵ǣͨѱֻǲһϵˣþģҪԪѫȡ֮
ͨȴûĿޣԹԵ˵ȥڣȸʱ̵ġȸʫ飬һӵĽ齳ȻһģĽ̻壬ͨʱ޼ڣެ˺ͻ˵֮£ֻһ̰δ飬һ˳ԴͶ˹ϰһܵиĻᡣ
˵⻰ɫˡԪѫɫԽԽףѾʼƲסս
ͨ˵ԭҲ֪Ƽҵĳ˭ҲҲ˭ȥֻϰգɱެˡʿʱѮո٣ǱԼżǸʡࡢݵؽ磬ר䵥ķĻ֡ٺ٣ϵûһǧҲа˰١ҵУξҳɱ˺Ȼɫ˵ϣõʱѾɱʮˡٺ٣ɱ˵ı£ĥó
ԪѫѾҪͨͨ˵Щ˽֮£Ȼǵһˡ
ͨʿţҲǵһ˵Щ£һʮĮ꣬ƥЯԶ⣬ɱˣĳ
ϵĻެˣʿ棬ÿɱ˵ʱҶԼΪҵĵ屨𡣿ɱԽԽôһ¶ĺ񣬳£Щеģֹʮһѵһôֹˡ˵ɱģ಻ҲһЩ˰ˡһɱҲסֲɱˡֻججعӡڶʹҵִ࣬ͨҲˡԽԽζʮҾȻһެҲûɱֻؿ֮غаԵҼһĺʧһūۡ
˵˵ţͨбŷһŭ⣬ŵԪѫһ̱ϣ޽ҲǺ˰Ҫɱ𣬿ɲ£
ͨЩĵؿһֻۣ˵϶壬ǴڣǺ˵ˣǳµ»ƸݻҪ˵֮һУٵһӢۡжңܹͨСʧڡ
˵ƺҲ˵ԼԳ𱦵Ԫѫͷһȥܹ罦ѪȻɱ˵ĺðʽ
Ԫѫ˵ʧǣһȻ֪ܣصڵϡ
ͨ̾һϲɵУ૵ҲѪ֮ˣײսϱգµȥЩټߵ͡
תͷʿϱֽϾˡ
ǳеƻͨĹڶʹۡƺ˾һ㣬첽³ȥ
ŹسһǧؾͨʬɽѪģԭ޲Ͷͨͷ췴һӦֹͨϰھеļŵʿзʬ
һƺƵһ·ִڵĽʿ״ʵľҹǣҪ췴𣿡
ͨ¶ͷҼ޽޲ͶɱۣͬҪȥֵֽܣͶµ£ǰÿ·͵
ľʿҲŴ롣
ִڵĶӳвܰڣȻղܣȴͲ»ûʲôϵҲǸ޻ެġź򽫵ΪСݺЩɧͨҲˣҵԸ׷޽
ʿÿ·ͨĺ档
ͨһ·αɢ£ʮͣоȻͣ뵽ĶȥͣʿҲѣ׷ÿ·ɢȥύսͨһߴӿ쳯ֺ긮ϸȥһ߰Ը̾»ȻΪڶʹȴʵʧģػͳʹöģǧұˡ
˿ֺ긮սѵͷԺ棬ڡ֣дֺԡѪʮʿһţǵĲϼұɱȪ򽫰Ѿս⣬׼߸߹Դֺߵʿ
׼䣡
ԪټѾƵԺһǣɱʿҡ
æ䣬ȻһȫѪĸܹеͨǷˣ˵Ҫֺ꣬Ͷݳµ£һ·Юʿɱ²ǧ֮ڣ
˵
Ԫٴģᵶ񣿡
һݺݵرǴŵľ
ǧȷĺɱ
·ӡ֤ĻһӶ洫ӵϡšɱܡ
Ԯȡ
ȵۡ
Ԫɫ󾪣ŭͨӣϽڶȿ
ڶʹԪصͽͨίԼܲԪͳұǹνԪΪ
б䣬̻ؽڶʹڶʹɱȥ
Ԫٴȵ˲ѳɰֺ֮ˣϼұҴҶȥ˽ڶʹУݷ˵ӵŲ»Ƕȥ
ͨ³ǹؾǶػͳľ񣬲ƽؽѹƱӪһǿǧұǿֻоѡľͨ췴Ӫ羰ӣػͳеʵԱһӾ͵ߵԪ̱뵽֮ҪѪͼ
ҵѴѵֺмؿŴҴǰֺͨݵڵص޽֮û
ͨȴͨ׷ֽ֮ǲˣ
֣дȴ޽ʾΧ½ز»´ˣ׹
˵žҪϳȥȴͨס֣дŤͷؿͨ
ͨȴȽڶʹ˶ͨдλˡͨŲѪһ·˽ӹܸţֻɫоȶͨ־ܣλݳ´
˵䣬ʮĹؽȻ·׳ǵ׹ͬԼǰûϡ


 粻Ź ڶ 
Ѯµ·ݣǧﱼϮһٻƸݻոǧ֮ءϢţȴ˳һ㣬ϡ
˵ʿ˳жÿһٹǮأ
ɭΪĽʡ
ľʿÿ˴µ´󺹣սʤ˰ռͨҪͣʵһĻˣȻʿǻûлط䣬˴ĿԽԽ档͵˵ֵϺõĽУƥղꣻ˵ѾڸݳһӣźӸһ̶Ӷȥӣţۼоͳɣͨ¼ҵÿĻſڿͨ˺꾫Ȼ˷飬ﶼߣаĽĿɲ
ʲôѽͨǿ˵ڶػͳپӣжпתľʿأ͵ͨļһֺľʿүˡֺʲôʱֵõѽ
ü˦һ±ӣݺݵسڵϣʲôʱٷַЩˣҲ䵶š
УҲݸ첲ȣ˵ϲСء
ɭΪĿЦ

ʣžһļϣɹСЦŴһ
һ꣬ɭʮ꣬ʮ꣬ڲȱİ£³ΪʿԶ־

Ȼ
һվƣԭŸ͵͵ģÿشϲ²ó񫡣
ҺָЦʲô÷ôˣѾǵˡ
һ˵һҡҡƺʾѾʣ޼
һϥͷսҵѸո˱ʴ⣬Ǯ˵òøˣ
һۣ׬Ǯ׸ʲô
Цҵĳ˴󱾣˵߲ˣ
ЦտǼ檵ĳ˱ɱԼ׬ǮҪġ
һѣЦǸ˼ңСǼ
񾪽һ»ɽצЦαظգǳµ´ǧﶨ¼˵˹¸ء
䲻Щɫ૵µǺңģŪý֪ţЩ
񲻽ôΪ´ʲôأ
ɫ£С̯һ̵̫֧穣Ӧ˳価ʯҪԸĿͷ
ǣǵԺҲĵԸӢ۶Ǻ˺ȻѣҪһ𣿡
ЦҵԸҪۼԶֱãﻹóְ
Ҳ谮֪أԲڿڵѵ
ĬĬصͷͷﵹУȴƷղŵˬ쾢ˣɫȻɡ

Уʹܱϡϰϰܱͷɴñ̬ΪɫֽõĲ㵽ǰĲ΢ЦȨ͵Ĳֻϣҷó԰á
һ°ȻŲյƯЦŲȻɹܵʹ裬亱еɱҲ
ǫȴһ㲻ǰյһڲ㣬ȻһУĿƷƬ̣ſŲܱ̾˭ҲţĲܽȻһֺò衣
ܱЦղҲѧڰķ֮ʹˣҲǮʹ
Цɬһµ»ʲŴӣ֪ĶȥҲ
֮ս󣬹ϣԿطݱӵܺˣܱȻͳ֮𣬵ϾֱΣھеλӱ̫ݱԹ弴λ֮󣬲ܱŮ̫ƹݣΪּǫ̫ƽ˹ʵ۵⣬˱ȳµԭڵʷռĽλΪʹͬƽ¡ܱ޳˳ܺɱ޲ȣĵ뱲սɳһƽơ
ܱҲõùϲѰ˴磬رԸ񣬽Ӧܱ֮ԼϰݷʱȻǲ۵䣬굱һŰȴһʵڲܱǰŪҪ˴˵·
棿
ԭɫĲܱüͷһһ˿âߵȨЦˡ
йһ棬Ըյֵŷʮϳȥ
ӦһҴȥԱ߷̶˵ͶЩȻ
ŷʹˮķȱ֮һշתϵб۰﷽ռݵְλλ䣬ͽŷһ˲ĽסȨơνɱӺ޲սսмС˲ס͵Ц͵꣬һҪòǵģ´βϵˣ֮֡
ˣܱҲƺЩεЦȨ㵽Ϊ֮¡˾ȻǧﱼϮȡ˺ţ
ȨѬĴξһؽȻ͸һɼʵζ
ǡ
겻Ϊ˲̾һñϲգңһ֮Ȼץסˡ
˵һ٣ֺһڲ裬ȻҹòϹ۰ɣ
ܱϣʤ߱߷ߣ׵ôʤôܡ
긧ЦҲ߹֮£ǰ̫ƷԵޡñʤ಻ܣʤܡǰޡڶҲ
ܱ̾ǡ֪̾һʱַഫΪԭһˡ
⻰ҹ̹ټҿ飬ӵޱµ»Ƹʡݻշʿ֮أԹİߺͽγƲü˹ģշᣬǴ󻼡
аЦסһߺȲ裬һ۹ƽӹ⡣
ܱȴֽطŵϣݵƶ򣬸ݻҲˣǵӲӲ˸ݻҪշѹƺˣٲҪ㳲ԭݸ֮أȴǿ顣ǲһֱ֧ȡݡЩ飬ȴҪȨæ
һסЦʵﻰʲôģ˵
ݳе̵ӣΪҴţָ·ǳµؾ֮ǰһٽݵļҾ²ҲЮں
꺧ȻȴЩģʵ±¶׼𣿡
ܱЦǱ²׼֪ȨĹԸˣ˲¶࣬ɷܱˡ
겻ƴǣֻôӦѳЦûȥܱ˵ڽϵǱУݳ̵ϵ죬֣̾ҿҪˡ


 粻Ź ڶ 
ӵܲ±һ˫ֱ򱳣µûץëֻޱȣһؿ¶Ҫۿǰ漸ͺСڴܳȥʱͱһģС첲ݺסӣյͷסУδųȦѾߴľˡע
¹˲ϱԹĵĸףס־壬ڹϵҶʮÿʮ۲ݳԣҸˡ
ΧǸ޴УԱϯвٶػͳֵĹڡǺ־ĳɾ񡣳µ»ܺշʿΪӦķǵǿУӪʿ׵ĻཫʿΪԾΪ־ΪÿǧˡɵĽ־ĳɾµ±Уξ죬Լͨǰ
峿µεĸָʹͽ־УξϾٵĴӵµУ̨Ϊ˱ʾԲμУĵľʿأ˳µ¸ĸ߼һأǹ߽׾ٱҪһıĿľ볡׼ȫֻ̡ǳµͼٱ룬ǿһСֶΣû뵽˺ȴĺһʹ߼ٲμһУĵʱӣӶʹǽûбҪıʽüľӶڽٵƤɴ볡ӵһϵжʹٸܿľӵʵˮƽ
Ϊգµ½СͺСΪʮ飬ÿСڹϣͣʱߣӵļҳõʮǮĽ͡겻ĲµĸײǸƹŲĺӾǮ죬Ͳ˲µķԽ֯ɾĽ־١
̨µȺȻɹ塢СǴʼϰǴ˷ѡĿɲ˳ĸ򣬶ǱιƢĹ򣬴ΧһЩͲסؿйɹźͻСҲʮ֮ڱ˦ϡҺԶСţԱ߱ӵĽ־ʿۼֿ죬źüλΪġЩɹš˵ʲôСϰѱĸƨˤɰ˰ģǺЩͯĺ˸ĸ磬ѾΪ̰ͼСԼҹѪվڡǲеǽǮȴһƣȥɱֲʮСΧĺһԼˡ
ѾһСˤ߻أȺЦֿ󼤷˳߹ڵȤҶĿͶǳߵȺġ
ˣԿʼô
ν־ָʹ˹ת
µ΢ЦŵͷԼҵźڷʹԭãΪսʿЩӴڿʼͲЩԭϵĺӡҾʢ˥ϣڡ
һ죬ʮΧһ𱻴򿪣ߵĹһ𻶺ʮͷűϵСһΧУƵĴϢ֮䣬ʮС˦򱳣ۼֿĽ־ʿһȥ⵹һסС⣬СĿͣɵģ
ҵı˹ڵ飬һ˸߹һˣϢ󣬻мСڹıϣһǲ£·һƬַ򱳣ھ޴ĺȲһֿš¼Ҫſˣ߾ȫҪߵȥΪ±Ǵִšƴţһȫ˲ԴֻһƬհףؾסһųë˫ȲԾؽס򱳣ֱ־ľʿشϸĺ˺Ӳ£ⳡĹھ
ʮ󣬳Ծָʹھϱʵһλȡ͵ĸд̾ô󣬵һؾã£ζɧƹϵǸ쵰ֻشֱ˶Ī
ͳ˧µȴ֪´ʱʹ࣬ЩؿƺǷǳ򾲵վڳߵȴ콱Ĳ£Խ־ָʹ˹ǸСôֻҪлᣬδκһԭ˲ġ
ıУϵռˣԭĽ־УĳɾʽҲø֡ʱĽ־пʼн볡ˣһߵ㡣
볡Ӫųʮ볡ڲеӪҪЯأʿǿ¶ǽýĲ˹жͿɺɫʿ¶ڣȻһ塣߹ʿܺ͹ңұ߹żҺĺϵˮ͸ʿϰ׺ܺؼ׺ͱ׿ۺһ𣬷·͵ļ⣬ۼ״Ӽ粿һֱ쵽ÿ˶˿Ƥסһɫ硣ʿһֻסһֻ׵ǹı̨Ͻ¾ԶԶȥ·һƬƶ֡
Ϊ˱ʾڽ־Ӫؼǰ׺ʺڰɫͺɫʿ׵ĳ£ӧԵ÷ǳҫۡ
֪ɫĿҾͽڱ׼ˡ
µ²˹˵
׷غкڣк졣˴ǹ¤ѪԾźڼ׺ӧ
˹͵Ϊ־ָʹ˹ҲΪµ԰
ӪǹӪЩǹļǲصģʿų󣬴ͷŵʹǵĶһĺʿһӼףӼټףټһ˿㻤ԵֵӼʸʹ󲿷ָе˺ͬʱֱۺȽŴ׶رƣ˶Թؽڲλķ֧š
ʿ䱳ķ˺ܶ࣬һ黤סķҪ⣬ֻ׺ŸƬĺףҲûа취İ취󱳵ķǰһ׵ʹǹÿָӹٶӦʿıֱ˵ĹսԭͬʱҲ١
ˣǹȻΪ۵ı֣Ϊһбṩڻ׺սʱ䲻ܳʱȫŻܣҲżҺ廨Žսᵶģʹս̵̽Ҳ١ʿ볡ǰѾַ£ı̨ʱԭ׳ǹбʮȽǣ뻮һĶı̨ϵĲıһ̾
ǹӪİӪİŵױȳǹֵȫ㣬Ϊ⣬رҪλԴ׷ֱ۰ϸܵĸۼף׺ɵӼףڳһӲĺףСǰɺ״ּ׷ֱͬޡ

עʷмūٳãΪʳ
ʿ乭ΪףΪҵϰսַҪΪ˶ôǾֱƽެҲûпͷˡ


 粻Ź ڶ 
صİ֣ҲŸʽֱ̱ߵԲܡ˫ʹİʱϰ߽Բܱڱ󣬿ķ̱ʱֳֶܣʹս̽ìȽȻߵĵжƤϸĵذĵķУİȻɱصģǵĳ֣ıϵ¶ƺ˲١
˷֮ϲǵǧİ֡
µ΢ЦŶ˹
ɱԭӵҪսǲ˸ڿĴİΪ۰󣬱ԭ֮áؽ򣬼׵õİĺҪެͻϮɧţȻıѾԶԶԭȫﻹǲ̫ʵ˹װѵ˴İֵܱϮšµշ̭ǿǧѵİ֣ʹÿֻжİӪʹԭĲϬļ⵶
ȡú֮غ󣬳µԭҪȲطެĹػͣһŷֵ֮Ϻķѵʵ֮ԭй͸ݻѾķѣֻǱܶѣʱƾٳɺơ
ǳµֻڶػͽ˳ĹԼĻʿԼΧڵĺͻ嶼ָʿȻһѵӣһԾΪλԺڻַ
ݺԷյĵͣʱ䣬ڽǧɨɾҲѵͱս𽥳Ρ³ĺʿ⼸ʱҲ𽥸еµľƸǴľ޴ƣԭΪԭͶµµľöȳ羴صҳϣҲѧóµƶֹظԼȡĺô
˵İӪĳıһɱӪ볡ʹջԾֱ߱۳ҪʹӪΪоƽߵĶ顣£ֵֶı·żҲʹս̬ΪɣˣӪǸԾҲǺפŮӷӪ
Ϊ˷乭˼׽׺ؼǿһİף׶ĸʣ⻹һ˿Ӽױģˣǽ˸ߵĻܱڱЩĳǵĲ¾Ҫˡ
ųԲܣҲżҺͻΪײصĹϵ๭ֶѡսڴ˺ǧһսУоزͻƽľֵأĻϲ׼ʼһߵɱʱû뵽ӭȷ쳣Ѫⲫս˵׵ĹֶԸ˻ļ
볡Ӫ־ӪڳӹӴ볡ĵĽһ󳵺İʿͽҲΪжҪӪʿż׼򵥣ͷ⣬׺Ƭĸʱġ
ŸӪУξĺоʿʮ󣬲ɷǰһʿ˱ӪġȻıѻȸ󽫾µ£ͨʿ䣬ȫȴµ̨»ʾ⣬ھ̷ɽХһź
µ˹ͬ£վΡԭʽȫУȴΪ䣬µ㽫̨ǧںʮڴĹעĿ£һƥߴսĽ־ȥ
Ŵ󽫾µ߽ĵĽ־ʿȫԾס˺ӪٷڱһĪļ֣ԭΪһ׼ϸڶ겻һɨգΪ֮õѵĿƣ·һ˲䱻ɢ֮
ܹΪ֮ȳ֮һİٷ򳤣ڿɲǵ֮ڽţ׹죬սʱͻެɳƴɱʱͻսҲˬ죬ȴһֿտĸоڣȴһͽľƽѱڣ˿̲ڶΣҲҺʮ˵ӡȫǸս߽Ĵ󽫾ǵõõƺ¥ݺﻹҪӰ棬ָʹҲֻܸʾġ
µµս߽ھºͶᶨĿ·䵽ԼϣոմӾ¶һͦţüᶨҳϵĿתԼ顣ʵµҲȷʵע⵽ͦε٣΢Цŵͷһ˲䣬޴ҸУڼȫûˡ
µ´ʱǰľ飬ĿͶоʿͷһߵλãΪʹ߷Ӵֿ˲һֳ½ҵĸоԵһλеϸСʿǶԼأʱ¶º͵΢Ц·մء
ӪǰĹһȦ֮󣬳µѲУǰΪϵɨһȴ˵ľ󣬴ʿǣ죬Һ͸λָʹУξվۼֻΪףǣΰٵĽ־ڽɾ
ºЦЦԭЩŵǰžʿ΢һЩŵǣֵʲô
ǧʿֵǿеĻ顣
òµа±ĺѡõȫ䶼սϱν࣬һǿݾԭеսսһǽڹغ;šνظһǧҲµҪֽͨϴʽľŽĳЩι䵽ʿĳЩؼʱΪЩĵһӦҲáΪںеƶ棬ʿֻ֪ɱĴ³ӣͳϵĻʯԳµҲҲǹһЩι
ʤʲô
ʤǿȵ˷ǵ־
ƽʲô
ƽǰձ´СƷ
ʿʲô
ʿǹش
ʲô
Ǽ˵
ʲô
µʵ
ǽ־ʿ
ǧȫߺ
µصͷȡһ죬ʮӪʿ潻־ָʹ˹գΰҫ֮־
˹ȵ
ɫ֣صؽӹ죬һǹ֮ϣ߸ǧʿʱߺ־־־꣬꣬꣡
оʿɫ伤չأÿʿһٿ񻧣֮һʿԳһ壬е񻧾۾֮ҲȻȻһĲءֻҪ첻ʧͨѡʿԴԴѪҺϵľʿڱΧҲܵõչˣֱĩõĽ䶼Ҫá
̳оʿݵ⣬ڵĺʿûôԶһΪԭ֮ѳɣʿҲȫ뵶Ѫ¾ԤȡݵĹأ޵һ޵ڶⶫףԭԿƾȡʿҪƽҪӾҲ󶼴ӴСúӴϤƥеֿǣϾս²ϣʿûһӲ£òףҪͬۡ
ƪ
֮

úأ֪ҹ״ԪʱνĴϲ£Դεſ˵еĻǽʿڣ˵ոƵĲ湦Ҳ״Ԫڴֵ޷⣬ʵҲˡԴĵ˵мһޣǾǼ뻢
Ϊγ͢ӵܸΰòʣֹ壬ճڣϼףÿԪжν֣ŮʻͶڻӵܵĽ¡ЯŮɳӵܣͻ˵ļȻͨýס
Ϊһӱ߱ǾʹشˡûһĹ˻ỳɻҳϵľģһ൳ͼϮһλϽܹ֮࣬Яжǿڸһǿ֧֮ʱֱԮϵۣʮˣ˴ˣɱˡ
ҲγʿӶԻ̫Ϥ˵ӾߵǰֱҾͶˡְĳ͢߹٣ɣϵĹȻĹ١ˣĹһ侫ĹңгĹӵܣ֮ھзۣ֮ʵΡ˻ζһŹõĹϵ㳨˴šƽճΪѭ˵õĳɾȫԼķܶǣұлҵľţ
̷꣬һҪһ꣬Ҫе̵ְ𣬻ڴľоϣѵࡣ̵ѵʹֻûйķ㹻ſǽְ꣬ʹſ׵õ߹ٵľټۺıһݴǰ̡
ңԶ鲼磬ھܵõĸ֪ʶ罻ǵѵ棬ҲԼһŹϵʹûſһơ֪ǳڴĵһλĻ⣬ӻĸڲԭ˳ӿĴУ˽˹ϵ֮ĽĮĹľϵıȴǰκʱҪܡ
һֻ˫İͻҪͷصſ˵뻢绢ǰ;һƬ


Ŀ˻Ѳ̵޷⣬ԵعάҵĻӳĹĵһšϿȥܸ߰˾Ȼ֣˵еľע⵽񣬷޵Ǿʿƽ̸Ὣ֮ΪĹĵһš
ĳ̶ֳϣĽⲻΪפغʹ󽫾ԼةฮһƬҲΪ˻УξʵϺʹ󽫾Ĳıͬһ٣ΪΨһһ֧ҪݻٻֻͨҪ󽫾ͻͬͿԵõӡĹսľӡ
׻˵޵һ޵ڶ֮ԱΪһȫǴġĹ󣬾ŷķڸضкպ簲µĻñص֮򡣵˵ڻñѵȴдһд֣ȡٴδ֪λУξϻһĺȦ
Ĺеսÿսжв׵ĹѫսҪһǱΪȻʹãǻʱͶΣյսԮµȶսһڴģս۵Ĺؼʱ̱ԤӣһáÿһΣʴ˳ɵ£δô󽫾ʧ
ںƽʱڣÿ¶žУϰȫܹʮϰЩݵľŷֲĹĹϣǴоս״̬С׻УǿѹͷߣĹŶϰдΪ٣ܹľŵѵϻдںţܹľѵϻдȡٴδںţΪֹԴĸŵϰɼȫֵľԵơ뺷绨ñȣҲδܽȡٴδĿںŸΪȡδ
Ҫﵽ˵ľ̶ȣľ˱֮ʵϣֻŷľˡһĹֻҪδܳΪ٣ѡڷۣ֮ǽΪҵĹǸɱŵĹĸ䡣ľ˷ȴģһǴӶʮ굽ʮ֮꣬ǻŷ۽ڴĵĸ꣬˻ɴʱЩԺȻΪ󽫾˾ķ
Ҫ˵ǣĹ֮õĹУҴδӴκľˣⲢר˵ƣԴĵһ棬һ壬ֹµΨһǽֹþŵκһ˶͸¶Լзۣķۼ¼ڹǹľУһֱȥĵϣŻṫҲǣĳĳ꣬з۶ѣְλ;徭ѫһûСѾ㹻ˡһĹˣҲɽϱϵĳӣҲǻĽҰũҲǾ걼˿֮·ϵˣҲǹйĽȥԺ۾һ̾ͻΪĴ档ƽڽַھƽòͨһˣҲὫÿһٶϸһ飬ѰӢʣԴ˽Լҵжɳݾڼǡһλ¸صϽٸҲμ񣬴ةĵᵽλϽʮ굽ʮ֮зۣע⵽ԵĻӳԳ鴤һ¡֮ΪˣңĹѾȥλϽУλзۡ
һſѪ죬ɫ·Ҫ˶ɡĹо绢

ϰ
Ӱ֮⣬ӺأĹڷֲƥĽϰţաӱȡŽ֡׾١ŭսȡݵľʿʮϰѵһ꣬Ȼʮ˶Ϊλ䵽С
Ի̶սΪԲһ̣Ĺ󽫾ǾԲὫƽѵʱ䲻һĽϰսʿͶ뵽սȥġڽϰУʿǽѧϰսͻϮо׷սʽľƽʱսѵ¾ӵķӦƶĿǽʹţʲ۵ľ֯ÿ˶ѸٷӦͬһתܵĻ׼ȷɸսԴﵽڲ֮صľ硣
սԵִ̬ս˶սλս֣ҪУξϵľϰֻλսȫٶϰս̬
ĹνľĻУϰŸĹ˺Ͱյӡǳʾɵľ֮飬Ĺųеִ档
Ĺšе¼


 粻Ź ڶ Σ
ۿ־ʿ뺷ݳʢμӳɾİնϲ̾ĩķַ꣬һ֧ǿ򣬰Ҳ˹ðӵͷ
Է󽫾ĳµлյĻ֮󣬷źЦΧУξѡ϶ϲ
µֽӹһֽ֮ɫһͷЦӦúܿ죬ȷųϮݻ·˵ˡ
ޱ飬ݸšڷʹ졢˹Ⱦָʹ˿֮󣬶ɫءУξ֪¡
µ³͵ϮݣȻסƣУξ¡
ԣǧǱеԭݳ̵ӦϣһݳǣȻеݣͬʱݽެѹַвȳµʺΡݳڽ̲ǰ֪Ϥ̽ͽ춯ųѶݵչΪʼɣ˿Ϊܲ˼ݵ̽ͽӪ֮£Щͽ͵ϮƻΧ̽ĳ̽ξȻǧǧغ׾䣬ݳѾûдأ˲ɴཫΧɢȫسǣ˼صĴ㣬ͬʱ̫ԭ漱
ݳֻӪһǧˣӪپʿҪӽūǧе㣬ùǣܼһ£ҡ
˹¶ɫ
ȻΪָʹ˸ӪںУξǶû棬ֻеݵءӪӪԭеس󼸺ȫ
ެѾɳǧҵƣѵ˼Σǲ֣ƺݶ޸ǳŵһ׾
ų
ϻݡ⼸¶ڽ뿹ȻƵĻַս鲻ȥ;žۣµһҾҲݡ
˵ĲݽެһѹҺԾΧݡҾ˵ñ˳ȡ˺һʱȡʤҪв׳Ƴ
ڷʹüͷŵֱźҲݣСһʮһʮ塣ĵƺҲЩݵؽǱߵϢݾݼƣСˣƺлȡ֮ġ
ڸ߲ʱûж򣬷ҾܵС
׻
µ¶ͷ֮⣬ȻӪͳӰӪƣ׺Ĵ󹦣ӳӰӪУξְ֮µ¶ЩǸΣҲ׽һЩھָʹҲ֪ΪӰӪԳһ壬벻УξԵʣԴҲǿͿԼ֮֡
ڽ϶Щصɫݾúǧأ͢ķӦȻ˺ü£һȴ̩ɽѹЩӦӲϾ
ԭΪξ͵Ϯݶջĳµ·ЦԼҿźˮ֮жȣ˾ˣֵң͢ûˡ
˼źǧ֮ңмެפݵĴϣϡݾƵǧԮʱ򣬸·Ӧ߸лݾȡ˷ε̬ȡдγ͢˷֮Э䣬ҪԮݣضء
Զˮѽʣĩ֮䣬Īȫ򶫻ެΧݣıγ̸ͣ͢óݵأó͢ҵȾӪԼԸҾ顣
ײҾݵڽɫСײߵ
Գһﶼ֪Ψһֻ֮ǲֱԮݵˣξ֣˭Ծϣһʱ˶ĬĬ
ǳµλսպ󷢱ݡ
ڽȻЩڣµºȵˣҾڴ˴ԽĢ́ͷݾԽͶԭŻλҪݲͬնҾֳݵֻҪϲǴǲܾҵ̸͵ģ
ڽµ´ȣɫһһᵶƻصʣ˵ҺĳȾĳȱɱĥʮָҲҪϡ
ڽǶ򵨱Էй䣬Ҵһȥٲ
ָʹʷصӪټٷϾ£˵ξ͵Ϯݣݡ֮£Ըھȥϸϸ׼
д»ľʿҾݣһ֮µȻӪУξѺŭ۸ݵļСҲƴˡ
ָʹ٣ھʿ׷սʦ򶫡
µ»صңƿţŮڵͷϸһֽľ飬һվ޴Ҫأɷס
ԴӸݻ˳Ժ󣬾ɺԼ͵µСµڻļʿַڣҪڲ࣬ġ
زˣ˶Щָס
µ½ͷȡ£ڲ谸֮ϣаԭʽݺõ裬һ¿ˮüȴûȡ
ŮµʼղΣҪ֪Ĳľ洫˵һŮϣսڣµԼеʳˮ֣֮ĺΡҲ˼ɣµ˰ţ֮Ҳмң˱ֵദ
͵ϮݣҴձҪԮ
һ˵һ߿ɫɫƽƺ˽±֪аЩ⣬ȡûʿ̫ԭеδȫɾԼظĻŮҲͨš
󽫾ˣȻɹЩܲΪǡ
쵭˵һ߽µ¶ڰϵͷ
µζؿʵ˸òϣҴ򶫿֮췴ɣ
ҧ촽ײЦˣӸҪ췴Ҳξ֮˵Ȼʦ֮أҵġ
µ˵˵ɫ⼸£Ӧ֪Һԭ͢һֻҪҵĴڣݸһʱʧνģںϣҪڣҪҵĹ档
˵꣬Ҳ죬ӻֵȥɣٺ磬ҵĻתǣҲϣνѪ
ȡһݵͼϸϸջҪެľԡ
ͷ첽߳µµңصԼţˮͳľ飬Ǿɺ˵µº·ξϮҪ췢µ¾лҡǣµ¾ʮ򳤣Ͼٽ²ƾ٣Щʮͣе߰ͣԭĹݣٻάϵڳµϵ֮Уƾ˵Ҫ˵Щ¹ǧѡ
µԣǴý㣬ЩĻҲ뵽ع£պգʲôһ޿ֵӣȻȫûавС֪ȷʵԣ˴ݣںңֻҪУܶɽ𣬵ʱٵѪȱͲǴʱˡ
һһ߽߬ȭͷʮָ׶ݽķ޻ʧݳȻһ㲻ںӣĺȴֽթƾԾӵǰϲ֮ͽĶ֡


 粻Ź  
ʧɽʹެϢʧ֬ɽʹҸŮɫެٹͳڻ޾ϣ϶߳ŹŴū崫ӡ
ΡԴ֬ɽبڸ֮䣬ɽֺΣɽ¹ݺᣬ¹û䣬ǸݻެȻķֽߡǰŸݻ˾ӻܣɳݹڶʹެ죬͢ĺڶʹ͸֧ϲԽ֬ɽؿҲҪ°һЩɢĺݡ˭֪Ȼӭͷʹ
ڶԳµµıУָʹֻ赭дؽܵެѵһ١ެȫǫ˵ʵǣƹܵӪͲԭʿűֻЧֶΡʱެҸڼǧϵĴܣӭһ·ݿһ㽫·ԭΪʱެպЩʱſ˵ӣǺ˶ҲӲެϰɢսĲԭʿ޿ײسû֬ɽµƽԭشЩԭݳս伫˿̽ެһݳĲԴϮ֮£ȻӲƵЩ֬ɽެǨ
ΪǰԸѣµҲûרŰ䷢׽²ľʿЯ²о̫鷳ֵΪɱ²ܵУǰٷţݷ²ŹһٺͷţŹǰȫȥΪǣͬʱĴָʳָʹ䲻õżȴȫƽݺٽЩûбӺָݱ׽С²һŻȥʱެ˼Ŀ־塣ǰսϱ֪µȻĺݣȴҪռϲ޹˺㽫˲з²ѹϱʱֻ˵ѵһ١
ެĩңظԭϣֳ˼·ǿ๥ɱʧȥ˵ʹµ֮ެȲעҲֻһɢĲѣսȸݻݵҲ磬ӭͷʹ̳˾֮񣬲ɱԽ֬ɽƣԭ͢פݳԮ
ǵù
ڻҡͷ̾Ϣ
ȺǧûĲһǧЩԭ͢ӵȫܵެһ˾ǲݵô򡣲˼˼ӣôƫƫެϳԱڻǺЩｻֵģǺﲻеȥ磬ƺͺһܣսͻһãսͲԭһթûˡ̽ԵĹκެȫܸݵ뷨תȫڻΪΪĴֵެͳ٣ͱɵ֬ɽ´ͳ
˵ǳڻȲʱ֬ɽɽ´Խ֬ɽݵؽ磬ÿֻǴŰٶ֬ɽһε
ٹǴˣǺôῴݵĹپسпɣҪҰսҲܰô
ʮͷһĵ֣һߺʵЩȥȽٹڻɫͿӣЩųͷֵصĺ׳ʵЩެȻ˺ˣȻǹƵģѪͳ߹ҲϹ˵Ҳ̫
ߣǱ֪ˡ
ֳսĲڻøһʶ˶Ҫڵһս棬ֲϱڻڱ㵱Ǹˡ
ڻƣסڲԣҲЦެΪڻȻֻʮУձɽͳٶ乭ĺú˼䣬Ȼǰһ֧ʺУź۾ǲŵɫ˵һȥ
Ϯ
ͻȻ⵽ެӴʿ׷׳䵶սüѪյѾ಻סеŭǷżӳ˹ȥ
ڻͼϱȴδ˵һַ٣ڻȵҿʲôҹѣˣˣ
ҲЩȻǰۣͬʮϱȲ·ͻ
ڻһ߲񱼣һ߻ͷֻ̽ɽ´бӿ滹ŲԭʽƤۣЩӭͷɱȥĻǰּб㱻಻ļƣǧӳµ׼ݴ󶯸ɸˣø콫Ϣ͸֧ˡڻƴȥ
˿вެ˲һԭϵɹŲ뺷ս
ӪٷѺеΪƣѵЩֻͨĲɣļƽЩճµΪ˰ٺԼʹԽ֬ɽ˿ȫΪµ´ǰɨǰݳǰĵ·Ȼһǰ
׷׷ݳ£̵Ŀӡ
Ѻôȵãֱָެȥķ
ʱսУѪЩźެױбԭɹŲ䲻֪Ϭ˶٣˵һ֮⣬ȴƫƫԸٺĶ沫ɱΪֹնɱެҲɱĶࡣѵǲ֪䣬ҾЩ׬ͷôѺҡҡͷϰԼǮľӣҲֻԼһ֧ѡݱļ׬ʲôȴԼ˽ĹԼҲѹڽӣڹս
ڻ˲ÿٱɽҰƴӣڶߺĹιǷ֮ͳΪָãÿͳͬµԭӳýŴȴʡñһֱ׷ͣڻðëȻĿ־壬˺ģͳذףһ֮ϣʹ˻һǰȥʵ췽ŽԶˡ
Уڻֻ˳ŹٵݳǱӣذ״ˣһѪҲۿԽԽҪˣڻд󼱡ԶԶҺòԶһެվôʹǰվſڣ˼ƣȵҪڶʹˣ콫ǣãЩʳˮɡ
ݵطվԭ;ǽӴķʱã˳˰վǸˣȴϵЩ͸֧ڶʹµʿģڻ԰ԵӣҵæǣһƥڳƣˡСȥ׼ʳˮ
˵æתȥ޹
ڻͷվȺ򣬲ʱ㼯վǰҪެԽԽ࣬ÿ˵սܵÿ°ĭ˵һֱں׷ᣬۿҪˣڻиǽ꣬վٰŴɡˮҳڻɫ䣬ʵվʳˮƥж٣
ŵĿ¶׹⡣

עȲҪެɵĲȺֳơެڡެ842ެ߽ںݣγɣʮγެҪȲݸΪɽȾ䣬˶
ݣԭǧѩɽ¹Ȼ롢ݽʮͬǽܻƽǧ갡ڡެ̡ɡأǧپʮʮǧһپʮкٻܻʮΣഫҲơگΪԶ󽫾


 粻Ź һ ɱ
վСϹٷʣʵɰʮƥ
ڻʵվеȫź򣿡
Ȼӵòֻʣվȴ߰Ҳǳɵϰ
СźλϹˡ
ެ½üֵվбƥ¸λٲȫ볤ΪС˷˵һ
дǣΪЩެ裬ֻôʮƥÿ˷ֵģ˵ҪվˡЩ檣Ҳľ
㲻õġ
ڻ¶һ˿ЦСͷ֮ʣγ䵶˳һĨѪһɽС̧ͷֵؿڻ˫ͽ͵ͼסѪҺͨһڵϡ
վȫɱƥߣջ٣
ڻ̧ͷ
ЩӴʹվԱǺˣϤ·Ȼɱǲһֹҵʵ򵼣ڻȴеһ⡣ٽݿǱסˣɽαˣЩռԭĺ壬ȻưԣȴЩڵ˼ǵгһձϻزԭĵûԼ˵ˣطͺһΪ˽иǺ˵ط˻ȥ뷨
Щެ¾ׯѳϰߣΧެһڻʻ·֪룬˿һ䵶ҲվеСެ˻Ǻˣȫ䵶ŵ󻹷˰ѻ𣬽վճɰ׵ء
ڻŨ̹;վʹׯȫŻյñ˺ˡ
վԼʮ￪һɽУˮȣĲïʢެκĳͷ˰κĲ֮ŲԶĹŨɫ󾪣⼸ެ֬ɽһԴ˴̧ͷͷȫ֪ģƣǺ˹ݣɱӡ
ףô죿ҪҪڶʹ˹Щˣ
Ӱκĩְ䵶ʵ
Ϳ⺺ڣڶʹѵУҵּõ£
κĲ֮̾˿ǴӸԭȻ˴ˣصԭȥҵȫǨ㴨ƳǣͶʹˡ

ެű϶ӵެԽԽ࣬մݵĴڣǱŰӵİա׷ԲԵ̷رӲɷ˵ܳլڴϣȻһá֪һɴƿӣ뷿ڣڿϯ죬߶µؽŷ͵
̷뷿оȻֻΪ⼸ֽвԹҪˣΪ⼸ֽӣĴŻɱެײǲŽһֵ
̷ؽǼݴڻϲԥɫۻõأŻ֣ǮׯӡǮǸ⼸Ķµļҵ
̷ͷ˵С̷ԹҲǵެٶĴӡĴǲϣƣ嶫ͷǸӡ˵ެͷԼҶ̸Ǿأ
ТĶϱҲһţһӽʳôܵͷüֽ
û̷үñȥ
һ˻ೳǸĴɽȥ

ӪУξѺһֱ׷Ķެˣ׷ϣΪ̫ܵˡ;ѵĴͿ̵Ĵ䣬Ѻжסϲ̣Լָö༸˰ɡˣֵ°ٷ򳤽ҲǸɡͷȻӣмͣսιˮΣһֱǰУ֪ȻѾ۹߷͵ϵɽȵش
ˮҪ갱еެ䲻࣬Ŵ籤ݸͼ˺浽ǷմŨ̹һƬণЩֻûŻرĳһͬɢձŻϣͳٱһ̷˳Ǳӵݱǽ֮ڡ
䣬ӪˮϣΧѾңңǺȶ˵ҪųơͨһڹĮ忤֮ʺԳµµϮȡ֮ǰٶȹݣȵشսԹ滮ڵǰĸӪУξѺݳƺެرķֲ
ɹŹˮȥͨݳǵĵ·ǽϹıǽͱԭǰ˷ظԭ˻µެ˵ģȫϡݱž޴ĺһˮݷũ֮أԭǺūءԴӺȡú֮󣬺񿪿ǧ꣬Ϣܡެռݺ󣬽Щʵֵĺũ°Ϊūֳÿ͢ʱʮȫڣֻ˵ݽкٻѡµʸ־ݵһĿģҲҪȡЩƽӵĺ
ެȻĮԭȫĻΪȴнǷҲ󶼲ǰʽǽķأЩƳ˾޴ıǽϣֻһЩެأĹǾӵެۼݳУˮݷڶʹ͸֧ݳǱãã嫺бǽоԽɳĮڶҪôǴӺͻرݱǽȻƣެݴͣϽܡ
ԸʵıǽӪھʿѺãȴϡǲרҵǽһǱģε˱ؾ飬ެأҪ֮ȴҪķʱա
ѺöǶܦ̽ͷ̽ԵĵоƬ̣ǽƳެҲӣݡ˶ڴ˴ȴҴҶȵˮϣǽһȦȿʵ˵ʵڲбƹȥŻŻЩرǽӡ
Ϊ˷ֹУξӪͳ죬µ¾иӪٷ򣬵һٷУξΣǸӪеڶٷ򳤣ݱǽĶ˳ȥ
ݹˮֳʯӣһɽѩˮɵ峺һֱļˮʱ򣬸ӪҲˮѺô˹ˮ棬ǽܶެǰսƵȻӪﲢ࣬ҲҳսÿһưȱĳǽѺöԼЯоͼϼ׼úϵɲЩطȥݱڳǽĹ군ֻҪ͸ȥˣؾҪܡ
ެͳϤ㷲ؿŵоԼصıǽ֮ĵ޼ɵرƽǽ̽ʵЩͷͷͷЩȴһҲҲǺ˰
Ϥɵôһ˿⡣Щԭ͢Ƿ䣬ެһԴެūƽֻգϤʼúǿԼҲЩƽյη塣
űǽԽԽ֣Ȼǰرռ˹ɳݵĳµµȫˣǰЩȻ࣬˰գͼ岢ûдݳǷһһǰǣǰѷǰǽľĵ˾ˡ
ϤͷԼȻͼҵģѪ߹Ĺ壬ҵưܵıǽ棬СݳءۿɫҹǣڣЩֲȵŵ˴δȫжҾ·˻ݳǡ
ެ˾ҲɭϣսҪն׵ģҹǶ¶ɫϤȵ£ڶʹȥ˵
һֱǽ۲ĸӪѪнӹǽӪפСѺ飬䱾ǲѹȵݳһߣһ߲ս̽ެʵһߵȴµ´һ㿪ʼʵ
գǰִϢǽһǧΪԳˣ͸֧ȫնɱڹˮ֮ϣЧȣݳЩɧެƽѣɱǧˡŵӪڱǽڷأԼµ´ϵǧиϵӪެ壬ʹܹ޼ɵسɱ¾
ݳͷ͸֧ɫӵؿڳ´ģӪ
ڶʹˣ˱٣ҪҪȳɱһ֪Ȳ
ٰҫЩ㡣
Ѳ춭˵ĲվͿɸϵҾʵʱó͢پͳµЩɱެ˾͸ںˡ
͸֧Ŷݷ򣬻
ǰ͢Ѳ춭ݣߥެµ£һʱ̰ɳ˼ǧ˭֪Ȼһߵϣôû̵۽٣¶ҪȳѪͷɶ


 粻Ź  ˳
ެݳ¶֮ͨԶʹѲ춭ԭפͻݵĴνԮһģʷԶǧѾΪ͢פ߾³٣嵱ӹݻսָȨ˽ϵ޽˼Կطδʱܹ۸˿ָʹެ죬ʹ½һ㡣
ֻʱ͢н۱书պգԱĴҲŽ̬ƣڶ͸֧ݴʷԶȻвޣ϶ȴͽᡣֻΪ͢أǶ֧ĸλǱСʹ͢£νб𣬳͢ҲӶķֱ档
˴ǰݵĽԭΪެȲһݡݡɳݣ¶һº̬ݳµǧ͸֧ȻƵùڣĵ׶֮ʾҪнɳµˡ
գµִݳ¡ŽݽݵԮϢرжϵзܿ췢ơ
ǽѵ˶ΣȻǰȡŽ̲İ
µЦǿضݣʰҪһµǸᣬٸѾŷѪ
Ϊɣ벻ԵǿΪ⣬ҲȾ¸
԰ݵ
ڷʹ쵱̬ҾţǾҪˡ
µ֪ǿտڴ󻰣ļ˴ĵеʿһһĻƽսԶݾؽӪ֮Ҳڸ嵱ֻѶѾڶָʹ̷Ŀ£δѾڶʹ޵עˡ
̫ˣΪ
µЦⶭҲԱϽʿʢҺϱ˿¶ˣضǼսġҲԶ类ϣȷ֪ҾʵճϵľӦûݾһյĹͻʿѿʹáսҪҲһսģôǾҪ̬
кڽߵݵͼǰ棬˹ľ˾ǰճµµָʾƵģɽҲŷϡµض˹˵ͷ־ݳ½ɲԶյоԽڲΪӦ
ָʹţ־ָʹ˹ָʹָֺ꣬ʹһͷǡɳµͳսǶսλƵҪձַָʹ͵Уξͷ
Ծǽ֮䣬Һɱ߾оͺ󷽡
ʣµֵ
ԾָʹͨͰָʹڷʹͷ⡣ս֮ʱ춨ʤ֣ΨһߣǵоǷס
ԭ̹Ȼֺ֮ͨɫ
µЦжƣս˲Ϣ䣬˵ҾţʿǿսѡνıǽоʶҾıԣ಻ҺΡ

ڷʹ첻֪µ⻰ǿοģӵս֮ǰ̬ǵҹѣǷȻչɳʹн
һʲ򣬺֮󣬴չԲ˳ַսÿս֮ǰɳʹнԲ鸽ͥɨѨެڱȻǷ¸˼㲻齵µµɽ֮⣬ЩĻ֮⶯ҲӰ˵оڻսսķӡҲǺ¾һص⡣
ˡ
µɫתݰ¾ū֮ңսҾսս֮ǰȫɱС
ĸֱڶ棬ܣսǰЩٵĵҪιʧġ
΢΢еǸΣ¾ȫսξڽ֮⻹дݱʹΪ˽ʡʿǵµҲʱĹΪӪݣͬʱܡռ;
ݾʱľӾ͹ڹʹ񻧣Ǽ죬ɵüȼֲЩӺݵļͥӶȸǮµݱӡõĴƱռ˺ЩտþƱֳӦɸʿĸ˰ûռҲþƱȡʡЩδ뿪סͨǷеѰǧ֮ľծ⣬µ¾ýֺͷҲóԣЩΪƼ˵ľ˵İգġ
տ࣬ǽҾռݺƴһ񡣡
ɢ󣬳µѲӽ־ӪʱЩͬһЩ˹аԼα
˹飬ο˲ЩҾеŴĵˣ͢پٵ򣬻ҪԴһӦþߣһҲֻ͡
˵Ҳʵ飬˽Ȼµȱƣһѹһѵİ򣬸ӶǷǳʹõģ԰ղŻηپηһ
ʱһǧصӪѾγɣկǽ¹ǡݿһȱȱˮںвḷַ̌ǰһƬյأΪǰս֮áµңݳͷƮĴξ죬ĵ壬ɲҪʧ
˿͸֧Զ¹ۿµ¾ӪǰѾ׼һڳԵ¾˭֪ڽǰҹµʴϵݳ£ƻ̥Уܡ϶ϾǸ޽µ´ʵ֮ǰҲסŭ⣬δ
µݳ´Ӫξʱ޿̲ڹעŵоԿ϶µµľӲԼһ࣬ǧ
ǳµݱһյĹͻ˱زܳϽƣҾԼˡһ߰ǧӦ㳲ˡ
̾˸յõɳݣȫȻرݣǸ֮ͽ
ǣ뺷ƣµ֮֮ܵԲΪ࣬߰ǧˣȡ˹ıԭ֧ǾѵУҪСӦ
͸֧ԵаЩûڣµ֧ǧҵȻǿެ˶ڣҲȫȻУ˵׻Ǳͷˡ
ԶҲͷǣĵذռݶݰ֮ã൳ҲֻѣµºεºܣȻ֮ڽǻʿչ鼺áذԭԳּ͢ΥЭַ͢Ǵδй֮¡ֻΪŴڳµϳԿ˷սҲǴ˳û⡣
Īǳ͢ΧݣɥĲҪݣݣݣһ·򽫹ȥɡ
ۼµ±٣ڽɣԶȤ˸˴ŵЦ˶ǴЦ


 粻Ź  ս
Ƶо֮ƥȫݣָһ롣Σ
ۿʤȯգԶ뿪Ц˵
˿ݵ֮ʣ¼룬ôս֮ˡ˵ؽѾǰũ壬Ҫū֯һٱݳѪ֮
˵ֻҪͬ⣬ʱѡ
͸֧ЦЩޣǲˡƥȫͶ
ҿ;ǲ˳ĺôⵡߣܳµ´ɳ룬ͷҪҪռެʧٹ⣬ͷެȲࡣ
λȻƵо֮Щ١
ЩضֳµȻ񣬵⼸ͣӪݣеɭϣｫڻü֮˲֮ҪСĶԸ
䣬͸֧ȴЦѱҾɱһգڴ˵鲻ѵӪ֮бܹݲɣ
⻰гӵо֮ӣ˷й˵Ķ΢һüͷĵµ¹ȻݲӲЩ˼ȥҲ䣬϶һ㣬ŸҰȻݣҾŲսҲãݳ»ܴոϯڹټǰ϶λãҲһˡ
뵽岻ٶǣӳǣս
峿ŵоӳǣŽµǰۿ뵳ެʱǰɲһ׵飬Ҳܷӳӵѵ̶ȡԳµµȽ˵Ҳǹ۲оʵɶõĻᡣ
ԻݵĴνֳԸެ뵳ѵʣʮָӱһžСָΪλгɷȻڳͷڻ֮¸СݸָʹУξƶ
ԭӾͶսмߵսҪ󣬵ԭ뱱Хµս͵ӸǵԸӵĳ̶ȡûнսһս߶ȵգλҲͼңǰߴ˵ףսѳΪʱνµս˼룬ֱٺճξľ˼Ŷݵɡζ¡ˡζϡĽ׶Σɵ䣬ֻܿص·
ֻȳһǧһߣֳΪǰЩڵоʱ𵽾谭ãôʱӭ׼ڻ£ݾķÿԼǧˣǰǹ֣мǵ֣ǳìѹ󣬿д򣬱һơϺڲ󱳺гԼǧԱĲͺ󷽡
ӳӿެݵҪ򵥵ö࣬Ҳҵö࣬ס⣬ڽ˰ǧެǧӺգƵҲ
ξڽ֮ⶼеһɱмĽȻԲΪɽ֮صѹ߾ĳµҲһʣݱպӲӣнб߾ı뺷Ȼһ֧á
ξ֮󣬼µ´ڱ֮ڹֽйƹ٣ȵУξǰս
ΧУξ϶мֹŹ֡Ǿнͷһǹʹõǳ뻯̫ʵУѡʱǹһǴ޵֣ŵǹͷ֮λж˵˾ĺúһΪľګ£ֺϹ٣һֱڽͷλϣȲƱʵȱǨһ绨ӣƫƫʱֱָʹӸߵµУߵģʹ˸ݺз߾շתеһҪв꾩ּСӵ롣
Ǹǵټҷۡ˵ݣȻھûʲôȴԶϽڶֺˣθҷ˼ÿζԷսض֮ηɸУҲб´ҲһɱɱȻС޴һҲޣʵжԽºս⣬˷ҪһССУξεǰĶһĴڡѬȨ֮£ǹ޵Уּõ¡
ǰУӵƹٽ֮Χ¶߷֮⣬ͷĽݸոƿڴҪҲûġ
жͨ
սˣľӣڽʱİٲӲľðǧתս̭ǿϯɱø·Ǻдȱٽһָǰսǽ赶ɱˡ
ȴޱ飬ֻǸȻضԵļͷһ֮£۸λֵܣ
д޾֮⡣
һָӵ٣ͳָȴֻһٶˣĲս뿪ָӣʣģǿеֵܡ
ִﻰҵͷѪһ
ͷ
˭˲ˣ˸û·ܾĳϹҪбҪҲصĵ˲õˡ

ͷǷӣͶǳµ£תɨƽġ

ȵͬۡ
νůͳһָӳ˾е࣬ٶ˵ˣȫûעǻ֮˵ЩʲôаЦƽԸԴˣ壬ôӣҪսġ
ޣһŵǹʸһǳµ¾Уξǹ򣬵øָʹٵġ
⼸ͷԹԵķйɧֻиǸΣղŵһ˿ƺ;ɥԺлиĸ޶ƾһҪƫҪ
֣սͨСܳǰ档
µ´ӪԽԽ֮⣬кȻסڴ˵ȴ˻ȥɣҲ̫𷣡
˵꾶ִǰС
Уξͷڹꣿ
ͷȵȫű
²һů⣬ͷȵȴǴƴĿ
вվǿұԺˬзȻҲаʮԸָУеĻ赲ķҪ˶ϵģǰŤ󲻾Ц㶼ͣ˳µ´֮⣬һ˲ǰС
µ¼ξɳٶʹʹﲻߵӪٲȻͣס˵˼仰֮󣬴ӶͣԭأͷĽ쵥˶ﻺǰ֪к⣬УξûżƾߵӪ棬ʮʱͣס
µΪξɳľʹ֮ʱȻϵǹ𣬷һ߳߳ǹ㼲˧ӪڽУͷǡѽһδڣžһִġ¡˧˾ȻΪΣڵءȻξｫӪݵľѾܽǹ죬ʾ˾˵׼ͷ
һ¾춯أ߹սʿ˲侹Ȼ˽һãֻؿｫɿĲתͷٶ󱼻أԭںȴİҲͬʱȥеĻһ칭ͷڻ


 粻Ź  ӭս
ì죬߶ŵס˺ݾľ٣Ҳͬʱ˷ɱϢ֮ͬȻͬһȻ죬ξǱ߳ĺȲѲ춭Ҳ¶ɫҿ˿ݴʷԶͺڶʹζԣǴεʿԭ嵴ʿȱ򷪲ġˣԭҪȥġ
µ¾УָʹУξʿ޲Ȼ¶޷֮ɫµھ¡أݺһ·ƼʻᣬһƬҵʱĳµھʿٻȻǰ죬ǹ컯֮¸¾˦һ⡣ξｫ»֮󣬲ʹȥһ֮ӻл˵Ҷµ¡
µɫҲΪƣǸΪɣνһҾ죬˭Ϊɱ֮
ǰɲϧ֮أԱνͣǰɱ֪ҪȡȥʿԴ˶֮вϵ³ҪڣֱϷһ㡣Ե˵İϧǶͬ۵Ĳ̡
ڽȵı仰ȻΪͣһԶ֮أǿӲµͨԶݶ˷׷ȡңͷֻµ·
ת˲֮ǰһ⣬нңǳµ¾йԷżµµľһ˲ľŭ֮ºδθǿ˿̱ضˡǿƽ࣬һңŶӪƽٵһȺȵ˴УξУҼҶ֮ǰս
Ūν⣬δ䣬µ±ȵż
ߣҲǰ۵֮УξȻ۶Ľ죬Ҫи׼һ죬ʮͬʱſĴָʳָǸһ㳯νɹȥ
ۿоҪϣ߹սʿƺͬʱһѲ춭Ҳߵشһɣ
ϵµ²ưոݣȴû뵽ϣзڶ֡ڣʶʲµһǹ趯ǹϻˣ»žž˺ü֧ҪʺҪĵȴȫȻڻȫؿڡͷԱ˼ʮ֧ȻУξõʹ󲿷ּ͸룬м֧ش׵ķ϶뼡֮С½ǿͷ­ؿڴʮûüڵأԹ˲Ͼв
־ŭȫǰһ趯еסļһ߽дѾƥϷһԼøǿסʹһס͸׶ļ֧βһְγҧӵһǲļֻȫնϣƶС亹Ҳ˳еƿΧԱߵ¶ԼΣժºϵĴǹųµӪݷʾƵĸ߸
ºξݵĳֱ֮˾޴Ļ˸ʤϻأҴ˷þòɫѿԶҲòд½Ƴµµ練ƣγƲ
ź룬ЦҾУξӥȮצ֮ࡣ
һ٣Ĵӵ³󷵻صУתͷƹٵµ³һţƽձ㲻ٳվˣУξȻɱ˵о磬ȴûɾ֣㲻Ͳɡ
µ³ĬؿξﳤȥͳֵӪУξ֣ȸµµܣδܽɱ
ӪУξָӾʿæҵ졣
µ»ڽ;ʿɫһǷŭӪ󣬼ȻôҪսǱսĳ裬ʮ
սսս
ӵڳµߣνı뺷ִ̼òľָʹУξͰٷ򳤵γᵶʮʮ
ݾĹأǸ˶ȡ죬һӪһķžʹӴȡԾݾеλΪ硣˻ȥ˳µ±˵Ľȫˣͺú첼ȥһͷĹţһ㡣еľӣ嶨ɡ
µؿȺӿؾԼսضΪԼŭ½ģ͸Ϊԡʱɡ
뵽˴µ¾ָνıӰƵоҪˣҪʬ
仰ΪƳһǻĽǳ׼
µԭҪӳսģһ£ӪڻгһֳڻزӪνп֣пŵµһ󣬹սĽУЩüͷֻӪһУξǴ£Ƭ֮䣬ǧѾƣ泯ֹûӣûεľ䶼ûУֻУξͰٷ򳤶̴ٶĿŷЩº;򽻵в٣֪һжѣ֪һЩΪղеӢΪڵѪѾȴһЩͷʼһ˿صơ
Ѿɾҽƣ岻սصǰңоת˲֮кƣвҲһʣĵľʿ£ȴҲԩٿʱѾĹεڵ֮£оӪѾֻÿһɱѹԽԽأͷԷĽ죬̾˿ʶؽַǰĴǹ֮ϡ
ڹֵڻ£ǹӪǰŷ󣬳µӪİӪӪųǹ֮еĳİӪֱס˳ǹֱǧڲǰᣬΪӦ
ĵصȴµ´󣬲зȣΪĽµŻӪȥأùᣬµ´ӪݵĻܸ򷪲ҲҪĶǡȻˣֵô󷽵óµ´ݲȻһٻ
µ´ʱ֮Ȼ󳬳ԤϣۿоǲѾϣȴڵأûн˼ͷ΢ӣŭѳɣȴ¶ӣôγ£ѵʹȻ
ָӴվãָʹֻ΢΢˸ƣƹæ¡̽оʵ㻺ŶԷƽȥ
һӪУξͷȫغǳʿ䱣ֺöУ͸ղǰȫȻͬߵĵެǲβߵʱʱެԳ˽ʮңȴʮԭһߵǰ棬δս㿪ʼЩб
ЩֲУĳ䣬ߵббһ㣬ʲôϵνعֻǰе֮ڣ뷢ҪǳµºÿмƽϣԶȻĳµ¾¶һ˿ɵЦ⣬ʮ͢ս޲ʤ


 粻Ź  ε
ۿξƽǰֶ乭ٷ򳤿УξУξǰͳ־ָʹ˹˹ĬĬעŵ˱ƽľ롣ξֵǼ࣬ҪսΪİ𡢳սΨж̱ӣüƵزҵ˵͡ƶõķԡ
ξԽԽ˹֣ǰǧսΣָΪλγ󣬴Ӻ泤ǹӪмĿ϶оȻȥȲ֪սƻĻʿȻ˹ľЩ֣ȫɵִСִоѹĳµµͷͣȻδһ˳׹
˹ѡʱǡôξǰŹеһ֮أúĸǹӪ϶ǰѳΪܲì֮ʣ֮ľǡһ֮ء˵ĹͣסŲŹ׼ĺһ꣡
棡
ͳоĳµ¸߾ʿ޹ģǰǹӪ𲽳ǰȥ
˿ξѾŹǰͳټµ´ʱͻȻȫжʱһЩӡչս̽ʵȻԶսֱһסˣŻԷļ󡣺һȫ棬ͺһѾͰȫѹ϶Ķͽʮֺ
ż
ٵвʱԥãǧһңһʱסͷϵգವ䵽ȫǰĺͷϡ
־ٷǳںսĺ䣬ʿɫЩףǵضֲ꣬ԾرҪŵĶȥŭȵֶΣȫǰ
ʿһȣһ£ַ˻ȥսǰϵǹˡ
ڵȫǰĺУܳµѾΪʿṩ׷޷Ƴһˮòټ֧׵ķ϶УеľʿǿиŲĲǰенű㵹زȴ˷УȫƽٶԽԽ졣
ͳǰͨԶݾȽǾսϱһ㲻Ϊʸļͼƣ֪˾УٹһһѽעתƵĺᵶͶ棬˶ʶһѪȵĶ̱ⲫɱ⡣ԭӶ꣬Ա˴˵սΪЩУֻ֮µı֣µͳ֧͸ս̫֮ԭʤһ
ż
ż
ε
ǰ
ּӱϿƺûжԺʵԵĴǳٶʵ̫ˡΪ˱ֱӳУξĵֵȲ˺󣬼ҴҴӺǰδüƣһߵĳìײһ
оµ¿Щܹ赲ľԳìɽһĳݾͨԶʿӲѪ֮ԭ᲻ɴݵìеĵ˳˫ͦܵǰ棬Ȼìˣе˶ܺìУ˺ìܴ̹Уƴ˫סìˣΪľʿɱ볤ìдᡣȥξҲ˲ʰеĸɴεڵֵǰ̵سɱǺìƴǰ壬ǽֺͰεĹֵַһʱֲ¡
ǰʿ࣬üͷõެ˳ɣܲǵ˰װѪ
ŴԭЩӲĵެӿ쳯ɱȥ͸֧ͷഫȲĽźڶʹţߵެ½ȵʱɱµ°
˫ȼŰǧǵһ೯ųµ˧ȥ
ݴʷԶһʾǰһоսݽƹŵԼУξɽ̫٣ⲻǵĵطҪҲӦެ˶
ȻŸ˼ȴ𱣻İӪ˼ѹİԭǿڹ֮£ʱĸİӪ˼ѹİԶкüսȥ䵶ì£֧穣ӦУξΨָİսͣ粢гܵĵİӪڻĵӪӪҲؼѹһެûƹ
Σ֮ʱެ˻ȥǧһֻ·ȴбެ
ΣɷóԡӪ
˹İӪļѹµֵԽԽѣ
ެȻڣȴͬǽһİӪûа취ͬĴźĳͷһ㣬һһ˵ײʯһİӪ棬Ȼİ˺ܴѹʱȴ֧ŵסĵȴвͬذһʱԭսǶԸķӣݴʷԶµ´Ѿѹ籡Ǽһֻ̬Ҫͻߣɽйֺ͵֣ɱǰսµ´ȫ¶ģӣΪӣͣضİӪгͣİӪżȻ󲿷ּ֧޷͸İֵؼףصƼ׼ƹƹҵİֵĿϣһЩտ֮ר׼ͷڻѡʺȴİֱɥ֮¡
µžۼξ󷽵ǧ˻һδ֧һ󡣡
˵䣬ݵӷĳİӪŵķڱһӣܵӣͬһӿУŵİֵתЩͻߵ￳ȥƴҪסȱڡεʵ̫࣬ǱӴ򿪵Ķ̶̿϶ǰ֮£ԽԽİӪķ߱˺ѳ롣ҺİڻսҲһ϶εİȻڷսδ
Ұͻƺİļ֮һ治װһ˳Σʮλ߹ĵλİ֮£˺һȱڡ֮Ծǰͷ׼Ұԣûؼ׵ս̤źʿʬֱ̤⬼һŵĹǰȥڻ׵ǰЩ֣޴Ĺûʲô
貨ӪУξ¬ӽܽŴȱзرӿĵоȵֵǣε
ͦ߳һصĶꪣȳӿ֮ȥ
ɱ
貨ӪɽӪӪĹַ׷ȡ˾Ĵ죬̿ϰսȴûùķ̱師Щ廨ȴֳޱȵĶ̱˵Ĺлú硣
Ұոսһ۵Ŀ׵ĲԴ򿳳Ƭе⣬ս㱻һԴϣͬʱеһʹǱİ師סҰʱֻصĽŲһӿȥһһֻЬص̤ͷ­ϡ


 粻Ź  Χ
Ĵڽ˺ķȱڶסݴʷԶʶȤûٴ֯ؼͻƣǽڵƵζղŵսһӣսܹܻ²ҲòʧοԺֿļһսûз²˵
սӪ׹
µ¿ЩΪ׵һȴȻƴǰĹ֣޵ʹޱȡЩεĹֺ͵ӪİӪĶѾһסоػز
̧ͷȥǰìֵϬ֮£ξֺ͹ֵͬأڻǰƶͺȣΨһź֮Ʊͻ֮ȱΪսһĺݾʿսȫƾһ
ڷ֮ǰսԾʤԾʧ˫ʵνɽ󲿷ֵǷͱ֮ղ߱˺֮мĹңôĺܿһɱǹӪûˣ֯ôͻ͵ĵﾡս𽻻һƣȫսĻֻ˻ȥѰԽСĴۻķʽ
Ϊˣνŵͳ˧һսʦǻ᲻ڵоֻţʹǾʧ룬УľءΪȫ͸սľѾһ㣬µͳĺŸţֻҪѪս׵ľģһıնھʿķɱ֮»ΪΡ
һǰͻƣипܷһɡ壬㻹ʲôأ
µңŶѲ߸ߵĽ죬૵
ڽȫʢʱıγ꣬ɽҲʷ飬µţΪ޽ĶضоغģͱͻƺǷԾս׵ľģҲɡ
ɫӵؿżΧסĺȻסĲǰѵصĳìֻƴǰʱӳìֵıͽϬµº̶ȣǺͨԶ֮ƴֵ֮£ҲɱˡۿǰֵԽԽЩެ˻ͽ͵ĴźԽԽ̵Ĳߡ
ȥȱģǽɡ
ͷӿһ˿ԤС
µµķѾȫˣǧìȫͶ뵽ǰУͼͻƣһξ߿ͨԶͻݾ䱸˶ĳìֵĲǧɨЩ練ơսԵȱ㶼ԣŵܹ޶ȵطӺƵıȱ
мƽϣԼһǧìڻ㺺עһǰַҲǺ޷йƹ٣ָźҦѫ̳о³µԴͲҪᡣ
Ҧѫĸ̴ǧΪӦͬһ㣬źϮȡ
ǰ棬ƹٽľ֪ެ͸֧Ҫÿ·ｫԳ͸֧дϲ˿̵ξɲƺǰãԴԴϹӦĺԭĴױУϳʢơĥһսգһһսǲڴƤ׾һ֧
ȻȫҲһެҪ࣬ǧӱõһԵެ߾ʱһƬҳĻͬһĺ·һɭȻɱĽ񡣡
ެжĽ
УξҲڽаǹǰУΧެĽּʵвɵó˻ĸов³ǶһЩģҲ֪Щ֮֡פʮ񱻵һū۵ĲҿԼȻЩΪѾȥһ֧ܵսϵĽгкܲζ
оһ֧ˣǷð𡢳
˹Щ
սɲЩں֮ڿɱȵģǧż׵ȫһȻԾս֡
µעǿӿΧսĸ죬׶ɱʷ׷ɣ죬һ˲䣬һƺƽսۣԽԽƵĳָоǾԽҸӵս֮УԽһּ侲УƺΧһ޶ãƺսϵһжСĿķΧ֮ڣµʿΪʤܲɱ
ȫս鲻ʱ򣬲Ҿʤʱ
µ¿˹оڣӪӪʣµоȥ֧Ԯ
߿ɲûʿ
˹
סұ̩ɽʧأЩʿкãȥĪҪӣ
µ³дһɲɿܵϡ
˹޷ֻӪһǧپʿȫǿξﵽ֮ǰ˹Ѹٴ֯˷ߡӪľʿȫѡԸľƽҲϰì˹ӪΪǸɣٳìԭİֺ͹ֲһߣȻİ˻صìм䣬רſɱЩͼͻ볤ìĵоֺ͹ڽڳì󣬶ԸǧٶȽǰֺͰεĹֶǰؽܲ
ΪڳսռެҲûţ͸֧ǧֱ˻ެЩѵúˣۿʤڼֻҪ˳µ±󲽾Щ죬ެҲԸսЩĺ
̵ġ
ҪڻȥˣûȵЩެӾȻۻ롣ǧڻ󷽣ֹˣֱԼͳǧӭެ·Գ˹ȥ
߶ȫٴӲ˲Ϣ¡¡ӭͷײһڼެײһ𣬾ڶ̶Ϣ֮䣬뺷ص̤Ϊࡣ
͸֧Ҫס֧ǷֳȥҽĹȫߴʿսռƵެ˿ҲŷѵõһƴסɱƥУؽһš
ǧųƵĺԽԽס
˹ȵʵͷҲЩ㷣ȻսľģǿǧķߣǰԵЩҡҡ׹


 粻Ź  ת
ȻӽʱʼµµĲͼӷѵƽһָүϲѵѾǧˣܹɳǧϲѵ˿ξǧ־ָʹ˹Ҳ㷡
Ҫסţ
˹γᵶȵǱ󣡡
İӪУξʢĺյľʿ帣Ц𣿡
帣ҡҡͷҲһ˲飬䵽ǰެƴ
ʢƵĵ㣬ҲҪͦ
սʱĺ以ǰųìץסǹˣⳤǹĺѾŵֽסǰʿĺ󱳣ìеİ΢΢ᱻһɱļʡ
ͻξ¡¡һ׶ɼս㷭ƬĴɽͦìӪʿȫס˺ʱȫٳ̵ǰȻһ֣ӳˮһŴӺìǰӹΪѾȫε뵽̱ɱЩųìܵĽûܵ
ã
˹һ
ӷֿԵľÿľӶٽ֮أľͷϻǶ˴ִ̡ξȫٶҪӽ֮ʣͬʱһɣǳشִľھ޴Ĺ֮£ž޴ķƲɵҽ˺СͦеӪİӪʿײԽѣѪģʣµҲײײסԭľʱЩҡ
ǰǰ׳ٸľײŵźƷ֮ʣԾǰڳĽ֮ƴӿеĳִǹרźʿҪ֣еĳֶ˳ңڻԴһҲҪ¡
Ȼ˴⧲֮£˲أ־ָʹ˹Ҳᵶȵսף
ߵʿƴɱǰȥֹξɱ
һʱ䣬󡱡ɺˣ
֮˷Уξٷ򳤣ٶָӣתУʿͶ뵽ξⲫսУԴ˴ξͻһӰʿ
;бƵξãǰűѲ¿ɱ֮⣬Ҧѫ֯һһڰٲ֮ٵ֮ߣ쵶죬ÿһγҪոʮսֹĺ
ۿѾ֧֣ॡһµ³ᵶʣµʮʿȥȵźڣ޹ģӶҵĽ죬ֵܣҳµºǲս
ɱսš
ԭѾЩиʿųµԴʿսҲлͷ˿սѾͬһ࣬ԽԽξͺ佻֯һ˫̻ɱϵĽһƬѪɽ˫ľ۶Ⱦ˺ɫ
ָʹ˺һ𣡡
İӪУξʢ˻սУİֵ쾡£ǺɨҪһƬѪֻϧ̫ķԮһ㣬սİֻȫս֮ϡ
׼õ̻ǽڳԡӦ
ڷʹϣָݵڵȵҾ죬ǰӪˡ
ǹϾ߸߳ɫľһɫĵᣬڶݵأǺѾʿĴʡھ棬ǧͬǧ֧׷ڷʹ
ͨĳԾֱȥݱǽԤսжξ룬Ҳ֪սĽΡʲǱǽ滹ǣŴǹ֮󣬱㽫һжԺ󣬴һ²⸴ͿսɱУ
ųԾֱķǳµ½ڡ
ԴӹµԺ󣬳µ²¸࿴֮Уڽָʹ֮λٶʹãɾ֮󣬾ʿǷֵ񻧣λ磬޲߷ҲĻڳµǰһ
ָӵµ¾ԶоһãĴؾʹнɵ¡֮ﱼе졣С򽻵ĵ֪ܲԶǷ׷ֹס˶Զ
ãµ²˷
Զ˲뵽һ㡣
δڣĵ㻩ȻпˣӪǰӪˣ
ſ־ͻȻѾʼ࿴ţٳͳٿȥս֮¶šµսܵ˵Ŀ־壬Ҳʼشǣֹ
Ӫ
ԶҲԼԼ˵ڵؽĲţȴ֪ǳµµҲδϣϾؽҪݵءЩǸĲʿȥ͸ˣȫȻ֪Ӫ޵ĵʿ²Ӱ֮
ã
ɫӿֳǧ֮ʣԶɫ䡣
ͬһʱ̣˺ɫĴҲԶԾȻǧҲ۶ξܹõϵЩ֮ȻԮȳµµˡ
ԶѾЩӣٿȫͳµ´һɱξ̾һµɱսȻ޿أеŸʲôоƴ󣬿쳷
˵꣬תͷҲǷӦȱ㳯ȥݳǴ˿̻ެУȫǸɳĮµҲǸ·ǣ˾Ͳһߵˡ
ͳټʷȳˣ޲󼱣еĸʷȫݣ
ǸԶվõĴ٣еǺؽеܰӪˣ
ڰӪ³Թģеظе쳷ݲǵĵط
ǱץץĲͷˡ֮֮ܶ䣬Χǧͱˣӳ˵ٶȿƵȥֿ
̵ġ
Ķӵݵڷʹõ˵Ӫžߵû뵽ˡۿоӣڷʹ΢ڣ±ҹξ죬β׷ݵһҪǷѪ
˵꣬ڷʹһȵӪһǧֱٰ˶彫ȥǳ͢ͳ˧Ѳ죬ܽܣԺͳ̸͢еĳ룬ȫݱ˼ϣǧٰӪУξĴ£ӪΪλʼ׷ɱڱԽԽʧȥ֯ݵնɱݵ԰Ӫڶݵĵλ
ڳµֵͬһʱ̣ݺҦѫ֪²Ϊµ֮ڻ˳ݡ˴ӵξͺĲһ𣬴ȵ˱˱ˣ
ܹƵסһǧѸٵսڳԾִ֮ǰƴسű󱼻ء


 粻Ź  ׷
ӪУξнڶݺҦѫǳƥ֮µˣ෴ԴӱǿҵǣһҪصȥϸĸӻڵԼΪˣȻ⵽ݺǧһ֮ʲھǰì˳µ½ǲѶΪ֮Դ𹥻оһֱСشָӲҪ뵽ͺĲȥܱȫҲָһٶĸԸԭ
Уξˣܰɣ
ͷĽݸղߴ˿˼ͷҲ͡
˻ŶѲһͬսŹѫ
ͷҲ
ӣ˶һ·ӻݣҲ˭Դڻʵ۹֮󣬽оͷϳڣֻҪıսʵڲһæӦټҵĲ¼ɺĹٵżľԴ˭ٳȥץͣ಻ذˡ
̵ģܵң
ͷ
⼸սͷڷɿܹ֮ϾԲߣвЦͷʱõսȻɱıһ֣µͻȻɱξңǶึһЩ˱ݵĻᡣ˲ɽ뵽ͷ˿ųԾŵĺѾެУ߼лɱެ޻ָ֮ס׷ǲˡ
Ҧѫƴ嵽ǰеˣоз˻ݰɣ
ȴƺûһ㣬ȵҦ᲻ûȡµµͷûô
Ҧѫһ㶣㱣תͷǴ˧ƹ٣˧ôˣ
ƹٶ߶£ʲżǳµͻެ͵ӣ˧ŭɶԼǡ
Ҧѫг̾һҲܶ軹Ǽٷ裬켸ӵȥһӣ廹һߴеϷݺὮʮ꣬δһܣ
ױǻֹ֮ţϽ˧ʮ꣬Ҳʮ꣬û
ڷʹϵξ֮һɢӵŶӣûĲҲݳǷȥֻʣڴֵ˹Ŵ컹ڵء벻ⶭ֮ܵ죬治֪ĺպε
ڷʹüͷһ壬ָ˺ȵŪˣ
˳õϵϣƥһ˺Ȼսϵĺʿ״󺰣ӣ
ڷʹûпһǽĽ죬ǧŶνߵķ׷ȥһ·ϣ򱱷ξʿ䣬ڷʹȵ˴ɳĮģ·ԣԻǣ
ԣͨԶͷкᵶڵϣ̱ڵأһߺߺߵﶼһֻҪ˵ʹĺ׽ȥá
¿ɽҲŶͷˮܴ˵ǣǶıެ֣ǧǴ̣ȻųŲǽȥ
Цڳͷݳǻصʱ̫ԭ³ͷ³ЩȽĻҪҡ
ɽͷ˼޵˵¼ҺñǽҪߣǸ缸ûмҾģҲ
ӾȻ˵ڹٵɹ̫׽ʭ
˿̳нʿ績Ůļһ⣬̫ԭмԨԴģڷʹźн뷨ͺ޿ɽһ㣬вٻݾͨԶʿ·ԣȴݡ
ڴξߵķһ·϶вξƥ·ԣĿҲһأƥںİӪӪĽսˣһ·˥ߣƷ·ԡ
Щ·꣬ڷʹŰӪһ·׷Ȼݵؽ磬ȻǰƥеĽ뿪ٵˮñѹסˡһкТһдģҪƿеƥȻ׷ֻʧվҶǾӲ˵ģҲûãֵֻȴڷʹʻǺһ˴Ӧò̫
һ·׷ڷʹ罫Ҫж£ߵҲһǧ٣ÿ˶ƥ󺹣ԹԵصȴ䣬ڷʹȴûպ£ԶԶرʵȥˣ
ǰǵо⻰ʵ֡ø֣Тݷȥˡ
Ļָݹٵ
ڷʹ조ߡһ߶ûͣƥͬһƵӹТʹߣԼʮԶԶƮңնģ
ԴԺТϴô֪ӣ
Тҵгɣֻʬˣһ̣׬ˣ
ĳǽǷϵѰҶ˲֪Ǻã
ТЦʲôҶȻͷж׵ģҴ˭ϵó߰ɣ
ļôһˮֻ¶ɳĮҲݰ
Т˭˵ȥȻȥݳǺҪԡʲŴ֮ǽûеɱҵȣӺҲɱ֮ûɱ޵Ĵ𣡡
תΪϲЦǴԶ
˱һȳһգ·ݷȥ
νдţҦѫӵŶ嵹Ǿֱݷȥ˿̵ҲָǣԾһԲһ·ϵƥɢܵһɳĮ޴ЪϢʱֻʣٶһﶼеĲ
˹ؽһˮɫҰףӵȴڡ
ԱȰˣʤ˱ҳ£һҵһۿĨɱġ
΢֪̾ԺﶼЩ֪İѳ֣ǰߵΣ
˵꽫ˮҺһڣھȻģȻϤĵ͵ˮоȣҦѫʶȤˣ̧ͷһȴУξйԡע
ˣӵܣҦѫҪ̷Ϲٵöడ˵ھʮֿ̰壬һ£ӭ֮£ĴۣԱ½֪ࡣ
Ǽұѣֺô
ͷȻԼΪУݺЩ΢΢죬ˮҵݻУǸȻУξֻ֪֮Ҫ϶̨ҾУǸ㲻
΢ΣȷʵǴ˽ֺö˼ǰ˾ˣҪıУҲֵֻܲǣѵⱲӾеЩƮ

ע塷Ԭ衢ֻʣһǧб֮ʱٴֱȺϮֻסڽֹͤһǧڣ֮ʱʢʳֻʣʮɾʿʳжߡӷ֣ʣȡˮֹʡԻֻѪˮˮ
ڴϣһڵ£Ѫ


 粻Ź  
һ·ӱֻ죬жײᣬ췹ĹҲûЯһڡڽȡˮʣȻ̳ã׷
ѳɾ֮ľǲ˼ꤣ䶼ݺҦѫŵĳÿƲһǰˣǻÿߣ
ûнʳľɥһսֻվƥʮϽˣѪ˥ߣһ·ֲʮꡣ
ָʹڷʹȴǾúܣ׷ݴԼԶʱڷʹ챾лؾ֮⣬˭֪µӺ׷ƶ˷ݿ飬ʧµڷʹһ·β׷ΪȷѾں棬µ±ʰݲں󼴿Χݡ
ǰξҹͣعݣΣԲᣬΪպͳ̸͢ڷʹ첻ҵ飬һ·Ŷ˱ĺۼ׷ٹмƽϣ֮ǰܶ壬ȻʹƲݣٺͳ̸͢С
̵ģһ
ڷʹߺߵ޵ϵɢһȺɧζξȥáˮϿе
ڷʹ򵥵´
еĸΡ㡢ͺƵɣȻҲʣȴξĳԺһ㡣ٶִв˶мҾݡ
ξͺ໥׷ŴԽããɳĮڡԭżܹξβˣôһߵĻᡣ
ΡʵݳǳأôͻسڷʹǰۿŶһ̵ŻϣӪЩɥƥҲòУڷʹ죬Ҫ⡣
ҸӪ̽׼Χǣ
ڷʹޱذ¾һ˲䣬мϱΪԼĶ⡣ǰûָʹĹأھʿԱһׯаƺӺƽԭϵģҰϽ֮ơھʿڴׯѰһɾĴլ˽йʻ
Ī֣ҵǴ󺺰ݶս±㲻ɷȰա㣬жٱ
ڷʹɫʵ
ݾʿѳһֱ£ҽǶǵܸ֯ͶˣͺԼ治ϣڳνӴϵͳӵĺذ֧Ӿĺá
ٹԼʮңһֲĿȻִϹ٣ݳо٣ũ֪ǰЩʱգвپӶ濪ݳ˵Ҫ󶯵Ѯҵﺺ˲ݣһ߿ڣԽĿȥ
һ˵һۣ·
ڷʹ첻ͷ˼һ۳ǣǸ߳ȻԮֻ¾ϵҲǲִ£ݵļҾ죬ɵŴšüͷ
ʱһʿҴҽڷʹת䣬ֻһŷڵȺ򣬼㹪˾μڷ
ڷʹֵ̧Լֵܣؿ
˹Էչֵܣݵľ̽
ڷʹʵֵܣݳжٱɳ㣿տжԮ
ƵĶصԡ
׼ԭнǧǧݴǧǧҲݣ³飬ݵǻò١
ڷʹ治Ԯǰô
϶صͷڳദߣξñܣжԮЩôҲЩʿӪԾˣǮ
ڷʹһ̾˾˾вãǾ鲻Ҫ¡
˽ݾ飬ڷʹ찴صݣٹڴۿȥôҲ˾Ȼ˵ѡڷʹǰŭͷѮûξԮҺʣ㾹Ȼң
ٹԲ𴩣ȴţɫȻѿӣҪɱɱȷƤͺ֮Ȼð人ЦЦϺۻô
ԭһܵ໥֮乥ս꣬¶ͬ飬Ӫ˴ؽǼʿЩʿִٴݼɷ֮⣬ͺͷλǵ˵Ĵ磬ѹݳİβǺע1
ҾʿѾٹŤסڷʹôȿѺɡ
¹ȻˣҲúٹ˵ֻ¸̾ԭ֮ңѹԴɾ֮ǿķ嵴֮ʣҲԭɹҮɵ¹̾벻йƣ
ձɱ֡ע2
Ȼ֪⣬ڷʹ㶣ӪʿõЩݰжϰùǾʿ˵ӸɵһǾ̫ϧˡ
ҺöݳǺҲûɳֶǰɨһֱβںӪɳʮӾʹ漱ڷʹЩʹȫСó֪͢ݺǺǵģ
Ըʿ˵
Ժǧϵڷʹ쳤һڱٴζݳξȡѹơͬʱſ˶ҲõĶǶӡֹʮգµڸɳĮϵݳ¡
µδǽ־ͰȲ͸֧ڱ֮ݳǣбܽ׷Ĳ˵Ƴȥˡµ±ͨԾԭΪūĺũɨެಿͬʱƳǷެ
µݳ£һӱӺҸĺľʿеĻݳĴׯմ״ʵġֱʱݸİղ˴˿̰Χųǳصһ֧˵ľӣ˲ٵ⡣ٴ˼ҿʼ̽ԵסڸӪͷЩţ֮ͷô죬ƽͷϰ¡
칥еɳʹ͢ǳΧݵľӣǱſݡ
µңݳͷģЩ̬
۳ǵҵ±飬Ļ̻̣ԼƫƫܽһݡԻ£˾ڱξŰΧݣŴϢһαһΣ̫ԭ͢ȣҵͼӴݷԮҵһ٣Ҫر򼴿ɡµԷȡ˺ռ̱͢ҪǵҵխСˣϧµԭƳء
֪壬ǳ͢Ըݾһ·ҳµԸϣϳʺƳ
µ³ŻԼĵߡ

ע1ʷϣԪ꣨995꣩ǨˣΧݳǣеѿգΪ١ڶ̫꣬ΪԮݣ١ҵʱʮøݡǨϮʳȫΪǨ񣬳ݣ޾ȱƽ壨1002꣩Ǩռݣɱáγسսǰ󳤴꣬׳Ѽȡ
ע2ʯֶʯعλҮɵ¹ˡﲻƳҪҮɵ¹ŭԴΪַԭܿ˺ԭİղû·װ׷׿ߣСɱ⵽Үɵ¹ⷢû뵽йơĸ̾òˡ


 粻Ź ĩ Ȩ
ͨԶʹѲ춭ŲŵɫֽµԼľһ飬ȻСԴӻݳ֮󣬶ҹĳµ´ǣڿս֮ǧҶԳµºĿ־Ѿ衣ȵʹѾʮϢȴԹ⣬͢ȫԸ׼̫ԭôΪݵתìͷפʮݵѵǳص
ˣµҪ͵ġ
ϸϸض˳µµ飬
ݺ󣬲ĸǡһ·׷汣ݺ𽥶ء
ݱ٣µ´ѹڳּ֮͢ǰ֮ƣüŭʯ١
Сĵؽ
˽зźǴƱǿµȻûʲôҵĹǶӳϿҹڳ´칥еСʯѻɽʹµ»ɳĹطͶֻѲǴν
ǵݵľΣˡ
̾ݶȡС󣬾Ȼ¡ǲֻ´Ӵ뺣ٲơ͢ǲʺ̸ġ
תͷпЦΧݵṈ֮̀ˣƣݱزɱǽʲô֮£ֻ񣬾ҪΪµݵľᡣˣһ⣬Ƚµµű֪͢ɡ
ȻǲͨīģԭȸΪдûܳ׽пĵ͢ƣެѱµʰһ飬³͢һ֮ѣڽˣ̳ΪǰߣҪܳµµɧš
Ϊ˵͢лԼķ³͢Ҫñ̫ԭոƣʵûбҪ³µ޵УȻг֮ģᣬöƽ̫ԭ֮󣬳͢תƾݵƺԭ͢мľ޴ƽµˮ֮¡
дźиһ飬ͷδ뵽УξǸţѻ˵ͨ͸ɡ
ȻһδģȡԼĴӡСؽùӡȻͳµµһװ֮Уûúָһηӡ󽻸ʹ
ңʹӱȥµҲ̾µҲǸĹ˳Ҳǳ֮͢
ʹõʹһ·ͣػ˻볤߰뿪һǧͬµµźֻձڵλԹİͷ
һ֮ǰѾѸ¸Թؽµµź¡ʡԻȻʹʹֹ
ԹԼ֣˽ĵδûǻͷʹķµԭ򡣲̨աܱУʱʮĻʵ۱´ʢҲ¶˵ľ
ȡ¿ʿӣǰŵ˵۹ĸҪλ𲽸ĹšεʿȻδ汾£ԽһּγĻʵ۵ȴ޿ɻɵģһÿʵ۱°ͷϸزѻɽۿԿ
ѡҲڼٽУ̫ȥʱȫʮǧˣļʮʿھʦӽݡͬʱԪѫ޽ڶʹ̫ʱĽؽ½ɳʦķµķۡ򲻶ϰ嵽ʦУξڶ̶Ȼ¹£˾еĲأνɽ̩ɽ
ͬһֳȽȽʢȣ޵̫ԭԽԽùɻҮ˥¸Ȩ˾ͽ뼯ϾһֱʮݴӴ˿ܱʮݵȻһЩһֱȥʦȻ
棬կǨ񣬿ءĲѾȡЧ̫ԭ͢궼Ҫɹֽפݵĺ»Էµ̫ԭ͢ìѾξΧ̫ԭҲһһȡ
Ͻ㷢ĵζָ෢̵̫Ѩֻʵ۵ÿ⣬ֻԼ֪ʿ֪䶼ҪģҪϸƵİȻķ˴Ϊַ̫ԭոƶе׼ǺƴḶ́ԭȵĽΣҪѡҪԤȽضڻڱĸ߾ϣҪ޽۱ЩǰأҪЩ̫ɽԼǲֵֶӣԵ·Եѡ
Ȼھнʮ𼱣ȴȻ޷İͷռһ΢СλáҪŬؽԼ˼Ӷֶıķͱаγ顣
䣬µȻΧݣȴȻ͢ʾ뽵δãм飿
ȴֹס룬ܱܺĸԵѻһ棬֪Щʲô飿Щ⵽̫ɽ˵˾ӵѵ˼ѣܵþģϸı
ڴ󳼼ɫ粻Ϊ֪⣬ΨµгĲܱ£µԣ˺ǧ֮أδʰɾó紦ãȻŻ֮ǡ
һ٣ûбֽ̬ӵµȻ뽵麯ȻԸϮϣϳҪһ֮Ȼҡɨ£̫ƽʢķͽġ
ͷԾǲÿɷתͷա
մĦʥ⣬ܽһΪ
˿ߵ꣬ӵػ͢Ϊƽ̫ԭƣǰ׼ʮ꣬ͽϦڴء޵·ݱկټ׼ѾȥΪµ£͢óȻתñ¶᲻֪롣һҲ
̫ԭĸҲ̫ԭձѢ֮Ҳǳµ¼Ҿ챻ݣϦҲԾȣв΢΢ı֮ȳĸ󻼣Ѣ֮
۹ҲطʮȻʮҲϣһʰȴҳĴСʤڱ˲ңҳнʮȴҪغ˷Էֱǳµ°£ʿ¸վɣʱϢԭ档Ҳ
տ˿ɫѾĲܱͷΪ⣺ĪΪ۱Ƕˡʵʸ־˼һҡ˵𣿡
ɵĿϳ֮Ȱסµ£ơ
ֵܵıǲΪȻģһԡȰڡע֮˥֮ǿҲԭԼҸĳϣɼι֮ڰڶ⡣۵δأԿطԹֵܻǻʵʱһ̸´ƣվβԼ۵㣬ֵӰ춼Ĵ

עγڸ̫ڵУйȰȺԷǹʷߣȰڡ


 粻Ź һ ˷
ֱָⷬҪΪصͷΧҲ࣬սǨӲ£׺ιʣ
Ȼھжս㿪·ƺǵߣȻ⵽ãȴȻǳ͢жʵ˽ˡǧܹڴΧµֿһ֮ãҲĸȤ
겻ҵݵǳµ֣ҾͳţӪӪӪǧʿµȻر࣬뺷ʱɾʿϰգµԾ񻧣ݳȻ٣ȴеඡ׳áЩ׳ܳҰսǳȴǴ´࣬سǱʵй֮ܺǧʵԹ¡
Ŷд¡
ĸȤصǱ߸񻧽׳һܵǳսҪկס
ʵ۵˼·һתɹսǱȥˣܱӵ֮ЩƫġȻʱϰգȴԺ;ȵģ˵Ҳ磬׷ҡȵȣΪоãΪ
˿飬ƺûвͬ⣬ӵδ£ضǳµ°˸ػȻ̫ԭݣ͢ʮԼɱ˴˹³ǡ
¡
ܱɲÿɷ񣬷Լĵǣݳг˶׳֮⣬µ´Ӳԭ°ӻˣжоʿҾΧ̫鼱֮£˷ųҾԣԶԸ
⻰ȨƽϷһ롣ʱԭĩȻԾ쳯ԾӣȴЩʧ˺ţ˴ǳµĹʶ
ǽݱƵ̫ӥװӪеĲԭūǽӻսξ鷳ūǷװΪʿȴڴξǵķΧ֮ڣĿУʿūԭԶȼֻҪЩūǺܺõʿͱЩũʱյ׳ǿ̫ˡݳмǧƥսЩūװΪĻ񶼻ῼ˱ġ
ô˵ССݳУȻйױк壬еǲȱ󶯸ɸĻǴˡ

оؾԶԶֹһǧ֮Ѯȫ˲ᣬͷоƺԪδˣָĳ鱨󵼴΢ĩʱ㽻õѣǻóţҪôͨ£ҪôǳҪôʵ̫ʱո¶ͷǣΨĸ־þһ㲻֮⣬ʮġˣ˵ڮ٣ŷЩ飬ʱӰ첻ء
ϳ֮ȻµĹ˳볯Ϊ٣ȰͲ뿪Ȼ͢ίɹѡѪпɵúǧء

ةӣǳµԣͲƱȶѣ֣طǧģϳĹ齵볯
ܱ򲻴Υƽǫǫӵɡ
ջҡͷȻصܺ˽µô֪ϽߣݳвľĸļҾҲڣһ˲ʯ٣֪ЩǷܶĹЩǺްɡģ͢ճ֮Ҳѡ
ָأ΢΢ٲȻһϳıӣȣۡ
ǳµ²ֵΣ
ܱҲʾʵ
ʹҲֽģֻ֪ΨΨŵŵһıʬλز͡
Ȼɫ̩ȻǱｫ룬ɱݡǳµ¾ӵ½һ˷ڶʹ֮ۡڳŮͽʿ䣬ΪūΪ澽Կɡ˷ڶʹһͬݡͬʱ˵ݣ·нʿʮԭ֮أµ֮Ҳַսƽ͢תʱҪƫͲʹǲ
˵֮Ц롣
˷ڶʹ
ǰ˷ڶʹפرݣѵةݣµ𣿡
ע
ճݹ嫺֮⣬ΧǷ壬ԮתּΪ㡣µȻ˳͢ţ볯Ĳǳ͢˷кβɣ볯Χ֮£Ϧ£ֻһʽѡ
ʱԭ˵սңѾڵȻݸд˾סԭ֮ɳĮѾǸ巬ţ֮Ϊة˽ﲻ֪ٴΪפͷ۹ѽп죬ųµΧݵĻᣬɴһĵǳ͢άŶ̬ƣЩĽҪһĪ뵽һҲǣҲǵս֮Сǳ͢תԭԴԴϵ֧֮£ЩʧȥĽȻ׶ء
Իͷǵճµ¾еĵ̶ۣ˷ڶʹڶʹ۲ɳݶԣȨ֮أԸӡֻ˷ڶʹǽǳһ֮෬иֽڶʹʹ۲ʹŶδȥҲǸµͳκ¶ӵ˼
Ȼˣة顣
ͷϹ˳볯һ˷ڶʹ
˵ɣжⷪȴǹڻģگ顣

ݡ
Ѿһڳ¥֮УϵյһƬͨǽϽԼַξҹ͵ǣڵɭϣӪʿѲӣоҡ
ԴξΧԺڳѡȡǧ񻧣һӪʿʮ񻧵ǳս²׳ֲǽϻǧ֮ӪʿҲٶ࣬ÿʿʵʵڵʮˡ򲻵ѣӪپʿһҲҵɵģǧū֪˷ЩЩȣҲϽ飬ɴཫЩװųȥɱξˡ
ڹūмĶĿЩ岻ձģڽӪľˣѱҲĥȥ룬ֻҪŵֻҪս֮һʿݣ󲿷˻ԸΪսġ

ΧǵξȻڣЯĹеʮпõ׳ĴѾЩ䲻ˡ

עƴӪڶʹϽĵ̺ͱ£˷ڶʹoͻʩoݣ俤oϣoͳϽԾᰲԶܽǡܽǡܽǡڶoܱǧ߰ˡ챦ʱڶʹΪá𡢰˼˳
ڶʹoϸެͻʩoݣooͳϽˮ󶷾ܾžī¬ȪҴ׽׽ͤ׽oܱǧˡ챦ʱڶʹΪʸΩá˼˳溲
ڶʹoֳڶʹڶʹooιȳǣ½⳵oͳϽȡȡ١oܱǧˡ챦ʱڶʹΪ顢֥ⳣ塣
ͥڶʹoͻʩoαͥͥݩo½ľƳӣoͳϽ嫺ɽoܱˡ챦ʱڶʹΪסǧⳣ塣
¤ҽڶʹoެo۷ݣƽoνຣֶoͳϽ䬾Դˮ˾־Īžʯ׽ϴ׽ƽ׽oܱǧˡ챦ʮ۷䬡ߡʤɡެǣߡ졢˾챦ʱڶʹΪʸΩá溲


 粻Ź Ķ ĸ
ʱҪӪнūȻвģԲУȻȲ˵ҵ⣬ţоɳ֮
ӪУξ򸵵Ҿ٣ЩūδųԺ㲻ƷڳһɱӣǸ
سЩԭھЩεӰֻĽӪصءӪϵ׽˲٣ݵűˣҲӪľ׽ݵУξзֹͳȫ֣ԸǽʽӪʿΰνӪū޲еݣЩҲ޼䡣
ףֻЩоڽӪĲսʿЩż˵İΣ췴
򷴲оðЩִƽӪرǳʵǧūԺ˲٣Ǽسɡ
ɣУξѡӪŵùġõĲսʿѡѵţԺٳԽ㽫ʮ˶Ϊλȥ
ų˵
ӪУξǺˣԺķ֮šڷʹУξһ㣬ԦʿҲһЩֻȽūеʿʮ˶ʹá
УξڣŻ齨簲»ɽ¡ҷ޺ӡĺʿӪΪ⵶˽зͻɡ
а뵽һ׮ϲѶҪ֪λ´ݳ»˴κ͵ެΧݣЧ¶ϡϹ˳Ϊ볯̸͢
ŻдЩźɳݣطǧ򣬽ȺոսǳƵ۵Ļҵ
Уξڳ¥飬ֱɢȥңԶξӪĵ󶷵̾һҲף˧λԱߵһë̺Ϻ¶ߡҹ֭ͺͲ֫ϵĳÿһƵĶͷҪ£ڽϽһ

ݳڣۡ
һĿ˯ŵˣٿޣ㶪ͷӪȥ
ĸ׵ĿţȻֹ
裬£һģ¸ҵľʿѳЩųɱ仨ˮ
ڷɽüͷʮľӵȻϻһЩӵܣȴͨжˣϴڷʹɾ۸ķĶ̹ӣسǵ׳࣬лһᵶŬģڷʹı鰲οĸŷϡ
費¡
ŷϸͷǰڷһӱء
һ˵һΪؿ˿ڱ˯Сڷƽ
裬´˻Щ𣿡
ƺʶԼڰʼǺӣڷɽЩҲ͸¶ĵĽǡʱڱսսɱӯǣսɱӯҰʮĺͯСĿȾҲ֪սĲпᡣ
ŷϴȰЦЦὫһָԶһլϸŵһܵһƬݶԵøĿǵ𣿡
ŷʡ
ˡ
ڷɽͷ
ĸ˵ľĸһ𡣳´˱ضʦݵġ
ŷϿ϶ش
ݳǱΧ߼ٵľ֪оԶǧ֮⣬мι˳ԮģΨгµ±˵ľҲڳڣһͬµݺ󣬴ྪ춯صĴ£ʿҲڳУ˽ҲԸݾ˷Ҳܴ漣

һ֮УСӤ˯죬ոջطĻСָͷӺҧָ½СŮݳˣ˼޲ȥ
ܺȴͺߵͻݵ˶˾ȻҲݵģĸŮΣ֮ء
µϮȡ֮ԭлὫȽӵȥģǵʿľݣǧ֮ڣǽĸŮߣšڷʹһھٵľֵΣǽپʿľֵΣ˲ѪҺϾʿ¸ĹͬϵĹؼʱһʿԹģ²ԼıɢˣԳµ¼ûȰԼľӳݡǧʿǨǵýɣս֮أһʱֳ鲻ôԮѳ²ߣݣι̸Щȥµ¶ھϸŽҲ
ýҲݣⲻˡ
һЦδµ±ʲôȴܺһʱ˵ȥ
ԴξΧǣս˵ľʿ׳ԽԽ࣬㽫ָʹĴ󲿷ַ䶼ڳ˱Լֻܼܺסһ䷿ڡˣĸ֮ԴپͳиŮΪЩ˺Ź˻ҩ򽳻ӪҪҩġڴ˷ΧеݾУȻϳǽսȴǴһĿеĶʯһ㡣Ϊȱҽҩʹֹ˻ѲӾʱҲҧܡԭΪΧǶĻ̵̻ľ棬ΪĸĴڣþȻƣݵŶִƺݵĲԼǷˣʱһӦ
ո߸ϵܺЩʱҲԽԽûһ˼ȸоУֲַʣҲĸԸԭɡ
ܺҲǸĸŮӣȴЩ

빥ɱֹȣݳҪƽࡣں̸棬ǳǽϡϡξǳǽÿٵĺƺûд̵˼ÿӪвĽģξڵʱ򣬡ĪӶӣ黹أ
ǽеĵĻݾʿ俴ź٣໥Ȥ
ͲˣǮǾǰǵ滹мʮźţճµͥ¸ǼȮ졣
ݾ鳤ƽһزһ˵µĿȫۡ
˵Ǿ꣬ԲʵϺΣ˵ϱճµ˷ڶʹҲͳ죬ҲҪͳЩӶƽƽɡ
ƽ˼һҡҡͷ˵󵽵ģҪһҾ֪ޡ
ݳдȻΪ㣬Щȱʣ׼ƣ뺺ں̸ڼξÿ˳ǣ򸽽ĴׯɹѼ߹ҩĵµ»ԷУҽξǷŷÿˡڵξ뺺սвٽʿҲݵģ̸ַܹͣǷŷξͺ֮Ҳ˲ٽ˴˽˸ԵһЩݾͨԶЩӵĽʿ䷴ԳµĴĽѡ
ξţĺûţճµµָʾʼڸׯ黧ڣɵؽŽɢĳ⺺񻧵ǰ׼


 粻Ź  
һ쳾̤峿ݳղĺƽĿơͨԶйеĽ£Լµᣬȴûнټҷ볯ֱּӽµ£ǵǧ棬ýгµ¾¶ãݳоҾ찲ΣȫڳµһǷּ볯ѡ
صӪУڽĬĬ
Σ˹ŴƳĬǧ֮أҵѽ˲롣͢ɵ֮Ȼңȥͬǻ˼
ȻǶһˣ˼СݳڣҲýֹµ볯̫֮˵֮ҿһԱڷʹŵɫ
ڷʹ˹ɫѿѵع֮͢⣬˾֮ģ·˽֪Ȼó˷ڶʹͷն񡣴һΣϵֵɢϦҲ˲ҵΪ
ЩӱƵŤתͷȥ㿪µǱĵĿ⡣ӵӰƲסظͷڷʹȻȫѹͷѽȰ˵ټȥ
ڽλߵڷʹ˹ȱ̬ҲԳµ·گ볯ʷѺõȼҾݵĸ߼ǣٶЩԲԣһɾɥ֮
Σ
µ¼һԣһԲʵ
һ㶣ɹʵ۵˳˹͢˽ݶԳµ볯ҲܲãһԼϣȰµ²Ҫ볯ĻҲ˵
䣬µ¼Ҫ̧̬ͷ۵͸һɺһƴҲҪݡ
·𱻱һͷ˻
һ
µ˼ظ;ϣϣоۼںӶݵĴνʮ򾫱ڴĥצҾͶһֵܵ
ǡ
Ǻ죬ȴûģһȭǰľϡ
֪µ֮£ԴȡúԭȶעĴ;ȫ˿ҪǿлԮʸۣʿƴ⣬δܹȹƺӡ
µ»һڽض˵ˣȻ͢˷ڶʹλֺηȥסһءʱ䣬ɨе̺֮أҪиλ
ֹ֣ҪԵ˹ף˿ƺظȴЩɫڷʹʷȽȥ֮ճ𡣡
һţֵı߷ƣ̸սȴ£ͬš˹ڷסͨƶӦ֮ߣԾ֮׷ɸҡ
ڽȻЦֻҪΪҿúƬҵ͢ڽս֮ǰ̩ɽ
˷ģǳ͢ģҵƴҲҪҲҪ
ڷʹ컰˵һȴȻô˵ǴЩͰ͡
ڽвµùͷģĿ
µЦ޷볯֮󣬳͢ض뷽跨ǲвΪΪʣ˳͢İšסԽѱԽǰȫʱʣȻƽط
µô˵Ǻ޸ݡճжϣֻҪξǵĻڳ׻ɹոʮݣȶ۹߽֮ǰðõķսԼɱȻԼ췢ɽ˶ཿӢ۾֮۴̼⡣
γǵطƽ볯ȫúطڵ볯ҪϺܶࡣ͵Ҫ볯̷׳Ѿǧ֮غյصԢ˵ȻΪǨң͢ϻͰ͵ؽͻضѾȥƽҡ
ʵʱ˹ݼݸɱ̰٣֪͢᲻һغа
µ»ڽЩشţϵڱĺ²Уݵ̳̳޹ްᵽ֮һ·ɡ
ʲڽȰɵʱΪʶȤذһԲһֱµԶ·ԣ׷ŻΪȫʿСգػǣ׵ȸͿأΪ
Աϵ춼ͷֻڽⷬģ㽫߷Ч֮֮⡣
µȴֵļСݣǾȼԺ󲻵𡣡
ԭûʩݵĴ㣬ƸòˡĿУٴ˽ջǵвջΨиһټȷʹĸ٣һɢɳ۳ɼӲʯȻµºԥؾգȴԸκһ˶ж¡
׼鲻αе߷ʱΪ˾ŷֵ֣˸壬ĩ
µɫȻЩãֽӵĩ˼˽˷ڶʹĹְȴЩס
µ±ҪٴκֹףҪ˵Щ漰⣬ȥ
׳˷ڶʹλȨأǵܾ֮ǰ˷ڶʹߣǡ͹̻ǳ͢ʯ֮͢Ӵˣ಻һ֮ⷪ⡣˷һƾˣƽʷ֮ҡȻΪݶƴڳ͢УȻͬСɡǴóȻ˷ڶʹ͢¼֮ĸ
һ˵µһߵͷеĶ˵ȻԼѾȫӪ˷ڶʹ죬ȴҡ˷ǻΪۣ̫Ҳ˷ڶʹģҲڳͦУ˷ֱǳʵ۵ĵطԽ˷ڶʹĹã˷Ķ壬Ҳֻеλϵ͵ѲšԼ˷ţÿοԼ϶£һӶûλһɱǵͥ˵첻ˬˣֱָͷԼ˵ò˵ЩʵǸɵóġ
Ϊ˼ƣΪҺƣϱƴ˷ڶʹ֮λҪڰڶʹΪ嵴ҾʳݣΪ͢
˵˵һԡ
ڽ飬󶼲̫˷ڶʹͰڶʹ֮ϸ΢𣬱㶼˵صȴµ¾ϣֻŴϸһĺ֮
µϸϸĥ׵飬ȷʵǽԭͬʷϼֱҳĴʣĲ˵ڳ͢ս쵱ĽơʿԪ챦ǰͻʡެ˽嫺֮䣬ͷѪΪ͢ʷ֮ң͢һֽگ飬ʿԮǰ̣֥ⳤնأҵսǣʵڱҡ
νӣİʵȻΪ򣬵ʿҸ嵨ȴԭ͢Ͱ˼̵ӡ󡣡ڣԭ̸Ц޺ӱĸη𡣹ɱԯš֣ǳδǶ԰ٱʵдա


 粻Ź  
Ȼݣսвٺ򽫾֣ÿ٣ǧν˳Ǵ˰ڶʹţҾȡ֮ʱշЩ
׼µ˼᲻˷ڶʹֲ
ڷʹ졢ʷĽʱ֪͢ͷ˷ڶʹвʲôһᰲ֣ȴȻݣԾΣ
µ²ɫع۲ڽӦи̾Ѿ꣬лⰲڶȣҲûԼһ·ԡѪɱʿ뵽˴ͷУξǣƴǣ볯͢ķⰲڶȡ
ͬΣ˷Ը߾͵ͣµıЧ֮⣬͢޲֮ڽ¶ϲɫɡ
ڽ飬µ±ɳʹת֮⣬㿪ʼԼ볯ڼ
֮Ķ೤ϱխȻȺɽȻϣױоضϡΪӮȡĻأҪɳֶӣշɽɽɽԱĲԭ䣬ȡԱǧԭҾ
µµͷ֯չշԭսѾ졣ԾʿΪɹԭ䣬ʮ򳤣ٷ򳤣Уξ𼶽ͳϵʵϺͺľͳһԭͳϵơֻľıͳκģʹѪɱ¾ֶ̲塣µòȴݵսʿڸıλԸԸƽطڲԭϽԾʿΪͳ
ͷԵʿǳ԰ŵͳߣԳѪͳ߹ԾݲλĹ岻С͵ƭӡЩ޴ĹǲԭԭĸԴڡ̵̡̡̡ĳ϶ĵ֤˵µ´󺹵ľִеּ⣬ھǿٵأһȨԭ˵Ժԭһ㡢桢߹
ԭҲãԭҲãͳģϿǹٸǾӣǵʵ˵ЩͳλһؿڣάеģϿɵ򣬻ǹķ򣬻ǱβĹءţͷȥԲݵģǵļצүİţǳģǳԲݵģ⡣
ν򣬲ǽ춨ıµ´˿̽һ㣬ǧգ¶ӡʵϣⲢ⡣еķɶͻѧһûΥ
ͻȻһЯȫµĹ·籩һţȻ֣ԭԼԲݵģֻҪмצǣͿѪͿЩԭ߸ϵʬΪʱļ룬Ϊţ򡣵ʱάžϺ궯ķ糱ǰǱͻһıȥһֽˡڣµ߲ͨԭеײĲʿǿԸı䡣
δʮ䵶ͲƸڲԭϲƹ¹ȷղݳòӸ壬ԴԴϵؽغţ򲹳䵽òĲС
ųµƽزŸ壬ţճ֮ص֮أôؽеɽɲǼ䣬ӸڶʹָʹλţҲһΪ˶ĸоµתͷͨƳǵ飬ŷŴֽڽ̵ĸоѳоЩŤٿµµĿ⣬ֶ˸ľ⡣
Ҿܸݻ£߲ٷԾûжǵ·ңԶݻ֮䣬ûĹϵ߲֮дƬ֮أҾ͸;շС˹ʽ־ӪŹɽ´֮ҶػͣǧأӪɽ´
һ٣ֲʥĽл뿦꽻սֻҪв֮أҾӦܣпҰҪ֮ǰ֮Ӵ
ͷǣĵ̤򣬶ǱߵƾȻָƣ̾
µתͷ˹ɽ´߲Щ񣬸»Ұ޵УҪΪӪշҪ͸߲»սҾ󲿣һٻ֮¾롣
⻰򡣵갲֥ͳϮ˹ǱϾİӭܡȻ»ˮǺܴһԭ򣬰óȻ¾뱾ǽյء
սĵҪñȣֻҪסţµպǿԭղΪӪͿѣὫͻһͻ׼غľȺɽϣһƽ˸֮صİɻʦռЩûǿص֮أֱͲ˹۹ֱӽʱ˿֮·ȫƿԼ
µ¼˹Ȼɫǽȥˣصͷ򣬸߲Լߵõ˹ΪӪɽҲȡһ֡
ʱެ˷ֳɼٲսݱ氢Ѳ֮£ƵƵٹʮ꣬ʮ־Ҫʼ˹˻ûԽɽûһǿĵ۹ֹܹΪŵĲ絺ģйָδ֮źԭ͢Ŀȫʮݣػˡ
ȻҪı䡣
ͻȻðôһ仰
µ°ЦһĶϳԺתΣֺͨģΨԾƳǵެв֮̾㴨ϺӱƳǵ͸֧ϱ򣬵ެƵԼȫҾԾΪأշƳǱެ䣬ȡƳǣެϵǴȥ
֮⣬ǽܹެȻӰصģϵøԶһЩΪȵųһսԻĴأͬʱƳǾຣԱߣνǧףʷֳΪҹȵأˮݷũ֮أ
ֺͨ󣬳µֵǴϵƸʣǰ̺Ԫ꣬ެܣѦʹΪ涵оܹܣެսں£ܣʮǷ꣬빤ʱެսຣִܡǽʿ£ԵʡȵԼʿûӦ֮ǰɽںһмǡ
µ˵üɫֺͨ궼ΨΨֺлЩΪʲôµ¾Ȼެؽƶͨȴѣ˶Ϯɱެ˵ʱҲǴϵشΣӴٲԽǴ档

ע19815£̫Կǲӵ¡ǰּѫʹ߲
984꣨ӺԪ꣩4£ӵµȻؾԵݣ½Уݽճ£ƿԪ꣨714꣩ݣʮʱگڡ
Ϊ߲ϽɴɳĮ٣½УΪ׼еĹŶͨɳĮȣ½⳵أԽ½ݳĸںΪ硣ͳϽľСͻʡͻʡ٣ƣС١ĥ»»˾ĩ塢Ԥ塱ȸ壬Ǵ˵ͻĹŴ塣
ע2絺ĸ1902ӢʼҵѧᷢʷеĵҪءƪУѵԵηƹ㵽ȫǶȡΪֹɡŷޣޣɵ絺˿ࡢĵ½ϡıԵһϵԹĴ½ޣޣձеȺ絺룬ԷӺӵϲɽشڱشϷɽɳĮı£Ƭĵشֻпŷ½вΪڹŴĽͨƬشڹȥܱһһǿȨơԴ빩ѣԹԶ򶫵Ųʵ֡
Ϊ·ĳѾ󽵵һһǿȨĵشѶȡŷǴ½ܼ·ʱһǿĴ½ҽƬԶŷŻʼĹء⽫ŷǴ½ǰࣺ˭˶ŷͿش˭شͿ絺˭絺Ϳ硣


 粻Ź  ݱ
νΣʱԸԭӦһֱơƾŴܴڴǴںϣ̶ܴȱ¡ںһǧ׵ƾںǧ׵ĺҵެ˽սռѹƣһ뺣ǧϵĴǴϵȴϰ߸ԭެŻܣò˵ԭ͸ެ˵Ȼϡͬԭʹެ˷ֳЧʵ£һֱֻм˿ڹģƴԺûжԭγɹвѡԭ͢˳
ڽ棬µ½βԭ򵥽ܼ䣬ֺͨͷ
֮󣬸֮صĲеɨɾȻкͿѣݾָ֮أӸ
Զڵս󣬳µ»ת棬Ծ۷ݣݣݣɳݡݣݣθݡݡݳڵľ񣬴ҵмΪ񡣡
µ¶һ٣ߵݵͼǰ֮Ӽɣƶ糱ָŵͼ¤ɽֱ룬ĴƬȻŰ˷¤ҡ֮ͥأҾҪ۳ҵս뿪ʱգҺݺѡĥצպ֮أ
ڷʹͨԾ໥һۣӶԷж֮顣۷ެݸǵذϵĸ֮أݸǽɽӵҪ֮أ佫ڹݣڵأڸĵطʩչȭšռݣͿշԭһ㣬շެ͵ˣĳɾֺֹͣһָʹ
̻ΪթʿÿЩ̶ۿΪѡ
Щп̾ÿֵһǣԭʱ̻ͷ۵ľʿǳأȷʵЩǿѡȻھʿǲúᵶ¡
ð졣
µ¼ָʹ¶ɫЦиʡµķӣͷĴ̻֯ǳһ̻ᣬŲ·֮鶼̻άȥٽǼǣմСλá٣ÿ̺˶һ˰˰ڵ̻ÿһϽֵһǮͷ˰˰˰úÿ̻ɡΪһƾٵĻ̻ͬṲͬŰɣΡ̻ǳǮҰȨͬʱҲҰı
ãǣ˰˰̫ߣ̻ǿϴӦ𣿡
˹һģּ֪ۻĿ¡
޷Ҿ˰°ճһʮ˰ͷ˰ӡ
µµĽͷ˰ǿ˰ĳ̶ֳеƶãͷ˰෴ԺЩ̻ǽĸ˰϶ȳ͢ǰ˰öࡣ
µΪŵؿ϶
ڰѾȫ˺ȣȻ޷ӵгȨǽδóײƸ˹ٸƣѣҵõĻ϶ȳ͢Ҫá뵽˴µֲһ䣺פͳڣֻڳǳԱҪ֮ݰôþӪΥ߿
ѵݳǾȫЩ̻Լ𣿡
ڷʹЩطʵ
ȻǣҪڳ²ݹٺͲ죬ר¾ɷ֮¡Уø̽ųڽֹ̲ԻڡԼ²漰ɵһоԼٲȥ˹ٳｨһѲ²ѲӸǣר˾ѡڱǵ²ףѲز
µ¿ڽϸ˲İţЩѾദþ׵ľ飬֪ǱѰʧĻپͻԴ˾УڿʼǲҪ۳
µ벹
ʮգµ··߶ɮһָʹطĸ񡣶Щ뱲ӶɳϹľԣ̻μܹȷʵ޶ȵĽǴӷнѳǮ˭Ը⡣Щͳ֮µ˵Ρֵ壬ҪܾúܾԺ󣬲Ʒóɬдζ
ּ֪ܿ͢յֱʣǴذ˳µĳ൨ģմ͸ţ˳µ¸ڶʹ۲ݡ͢Գµµ֪ʶȤǱȽġѸ볯Ļ͢ͻˡ
ߴսڼݳƽԼǧһ·Ͱڶʹµ뾩Դּ󣬶ѾߴٹµºüΣ·ĳµںһ㡣
µԭеѾɵг䵱Ǹɣ˷뾩Яģ±ѡγӰӪУξ׺Ĵ󹦣ȴܵھָʹµ¶ǸΣҪһϤ͢ľΪӪУξʾءһڽҪ׵ˡһж׼ͣ󣬱붭Լ˼̡ĵذϷѵİջصؽ󣬳ڳµ֮ǰ
糿죬µ³
һȴڷʹһݵſڣֵշصؽʹ˵𡣡
µЦڽҪͰӵܣڷҪΡ
δ䣬Цȴԭһװڷʹ֮󣬾Ȼƽɽعڵأߵͷ
жϥлƽڷ
ƽ°ԸߵڷʹȻ˵򣬳µ²Щʧ롣
ȥڷʹѾųµ£Ϊȫգ˶壬ʹѱȥ꣬սΣֻδлйݴʹçײһˡȥɰۣܲ׷ˣʹ޻ڡ
ԭΪնģڷʹ˷ȥ뵳δбʤİգҳµ±ڣΪ˲ź˳ӵĹݴʾ׷ġ
ߺգڵ˳µ±˳ӡдŴ˳С
Уµƿųһ֪ʱԺѾվ˰ٷϵľ٣֪ʱۼµµԺУµ³ͬʱÿһ·ڸָʹĿµԾ񡣼µͶ̽ѯͳĿ⣬Ϊεؽ͵˲ֵ֪֮ܵǱ⡣
µļʲôҲû˵Ժٶӣͦǹš˹ֺͨ궼ڣͶĿҳϺУԭƽĳµҲĳͷͷɺֱžһٶĵĲԾ񣬴Ŭµ¹һͬɽ
֪ͱľûͻȻӿԺĻµ̨ףӰٷ򳤵˴߹ÿһٷĿ⣬߳ƬԺ䡣˼֮󣬰·ָܽɳʤپʱ֪ļֵܡµͷȻӿһ˿˸Уɳѹȥֻǻ̵ĺ飬ȥ
ĿųµµıӰ·Լ˵˹õͳᶨһġ
ʱ˿̣λӾλ˹Ȼͷտյز̤ʵ·𳤾һڷ絲ĴͻȻˣַ·ããԭʧȴ˷һĻҡ
ԭָʹҵеķȻ֮ء
˹̾ҲΪ˵ĳ͢һ㣬˲ŽֹǳӪͰɡ
棬һʮǣƥгķȻµ˵һƥǣ˹ڳµ֮󣬴Ҳڰٷ򳤵£ͳһĶ
Ϊ˲ó͢߹ԼԲĿµҪָʹµľٶҪӪԴأݳ붭֮
к죬ǹǰС׷ĺѩԯţ糸춳֮䡣µɺӭԷ衣ȻȵЩĽµֻоʿǰнһҲޣҲԸԴĵһĽڶʹͽһ˽̫ߡһֱµǰȻ߾ϣ½ڶȽϽõȣͣ߳ɡ
µȻʲͱУ˸ߣô˫ִ֣Ӹµؿ壬һδֱ﷢ë岻֪к⣬ٿµٻ֮ʿԼŭĿӣ䤱Լһ򾫱İڶʹԼµֻôĬؿţԼ¹ٲμϹٵֵ¹ٶͳ½ڶȸڣȻ׼ͣɷ
µµؿһۣ·ɽһεѹЩزͷܹĿ⣬ų߰ɡ
Ǹѱõİ˻һ򶫱ȥʿŴں
ԭһ㶣㬵شǧţ·Ǳڻһ㡣
ԶӪݸʵ¥ϣš˹ֺͨ׶ֱµ´ʧʣȻá


 Ц̸ūѪ کһ 
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪаͷձСݳ̤ƺɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪͷʰɽӣڡ
ԴӶڶʹµ·볯λͳĺãһվȡϳµڳӽġ족¹ۿǡ˿ľŶ֮İ̾꣬µ˷ⰲҲ֪Ȥóľӣۣ뾩Ժ󣬵ҪúÿУһ
شֵգ˺ôʣȻȱΣ֪Ǻιʣ
ĹУڲ࣬ЦŴ˽΢Ҳʹµ£Իʱϰʫ飬̣ӽ䣬˼¾ȴȱ©Ҫȫʱȴ˼ѷֻøá
ôŵԭȡţµڽʱദã֪ȷʵīżӽľʫʣֻԡ±ɣż֮͡ʵΪֹҲδףΪһɶͨľдó˵Ĵ£Ҫɳµѧӵˡǣ˹ŻĬĬ¡֮ܶµ˱簲ͻȻһ㣬֮С
ԭˡ
ֻȤʫĩڣϸʫʤԼʮʱϰʫ飿ǿϧˣȻѧʿҲ
ԾΪʵӼȻԾּ볯ΰüҾڣмƽϣ
ݶǱߴϢµ¼Ҿ쵱ϣȻһͬ뾩ಿշָڳ͢
Цãǳµ½ҾҲȥ뿪ˡˣΪµѡһۡף
һ˵һ˼Ȼʣڴȱ©֮д¡Ƴܣδѩʦá֣ٽʾӽһ飬ҡͷеɫ
¹¤ĸۡԱߣΪµ°һۡ
һ˵һСع۲ɫ֪ÿΪֺ̳ͱ˵ŻϷŪһѵõ֡

ȻͶĿ⣬ȨǺԼġЩ̾ҿطڶӣξá
ڳ͢еλԶµµϣӦΪΰɣԽԽȤȻ˱ֵӦеϲ⣬ǣֳһ˿ĵ΢Ц
óµͣԥؽΪ̬һס˵ֶ߱λùҹţȴΣ㲻ūͣռʷϵģǶҵĸ̳羴ͶıĲݡʵʷϣӵŮƫƫҪȥǿСܺҲֻΪߵһֿСһϣľӦҵõٹͬԵġ
µº׵ʹһ磬ΪɣͷԵϲζеĶϡ
ݳѾа£ۿҪݣҪĸŮµвЩ㷲ĸŮͬǧʿҾڹ³֮УеղԶӦԼӦÿǵ˰ɣΪʲôҪϧһйעһȥȡأѵΪȨƵջ𣿵ȷ͸ݻռŹǧһĻᣬݴʧһݻЮ˹ԼȾָڵ졣
ǣǽȫʿľݵĳôһ·µ²ͣΪԼѰдʺͽͣȴԼضˡ֪ȻûԼԼѾϴνӢ۸ӵصǣϵծȴԶǷˡҲǳµϲʿΪԼ볯жµԭ
·ϻ̫ƽĵýټţƤƵжѲ죬͸Ȥ
ǱضͻȻϮաԴձµ֮ߣ϶Ҳǰ޽ҪǵΪһЩСµ̫ʵۣùٰݽڶʹˣ˭ȻҪܳµ衣
ؿ֮ˣЩۿԽԽԶµֻԼȴǧ񣬵Ժ󣬱µѰƣҪһյĳӡ
Ȼ˷ͬµһΪͣʵӣȴȫ˺ƣĿڳµϣȻһ֣ϧ̾½ڶƥ񿥷Ƿϧʮȫʮ֮£ֻ˰񿥣лʵ֮ǡ
µƳһۣа̾˵ǸСˣԿطʮ꣬Եѵע2ˣܸй˵ģҲûѲλõǿɡ
ƺδµ±ǰ˵ҲȻƥǽʿڱҰȻ̸ǧݣȴƥһԡ
ôֻδء
µҲתͷһߵ׵ƥҰ⣬ǻǳû֮Ⱥ֮Уۣǽ죬㣬ʨǡˣͦΣո¶ͷǣѧЩӬӪ֮ͷ¶β
屻̣ɫףЦһ֪֮˵½ڶȿɷţ
մҪµùͷˣ˵˼ɡ
µĵȻСѲԹԵǰУҲ塣
ײұˣɱеĻ飬֮ͣ˵֮һζҪ⿥ıϣһҪˤð
˵ҲηӦԴϳµȥˡ
屻ԭأɫ࣬ݵдϷԪϣǰ죬վȻܴС衣
ָױӰеٺﲻ۵Ķ
ʱֵˬ賤һĵҰѾʼЩƣϦҫ£һһ˵Ҫζݽˣ
ѶĳµΪ۳ңƺ˻Ӱվݳ¡
µΪԼΪ˼ۻ֮ʣȴڶߵǵĪô
һپʿ£ܺ߳ڵΪܿ˵Ŀ⣬˶״ҵ񣬴ñܴµɴȫ΢ᴵ͸ɴеխȹȶˡ

ע1һ죬ɼ˼ö˼ֵʲôöشĵĴ죬ϿֱϿӥȥԣӥѷųɼ˼ͬʼʿǵĻش𣬻ö򸽺öɼ˼Ȼ˵˵ǡĿǻܵˡ׷ףƱ˱ˣǵĿС١
ע2ؽ壬Ǹ߻µҲԿطʱʶ֮ˡĸ׽ڱݴʷԿطСʱͺڱСס˼졣ڱԿطȴԿطԿطһΣԿطҾݳϿǣһ߳аɣȻΪһڿնȥʲôף
ԿطЦ


 Ц̸ūѪ ک ѡ
ŽӵʹѶ˵µ½ҪִݣҴҽϢ֪λˡڻǿҪ£һŴһپʿͻȺڵԡΧʱ䣬ܺͻϦദҲ֮࣬Ҫµ뾩ҲŻһͬȺ
µϲԶԶر˦ףλȥǰſȴ֪˵Щʲôֱ㶵ؿɴֺݣ˵жʱЩʪ龰ΧľʿԾ˸ȾŴЩεɫⲽ˿ȥӭǣӪУξס
ãܺһԣ㽫ھñطϲе˾ѹ
µ΢죬δѿ˵ǸĻȴȵŮء
µһ䣺أ
ܺȴϲ½ӭȢ˻
֮Ա
µĸΣͣӾʿȴ߳һˣǰ¹Ͼغ½ʺá
µ¶ۿȥǵݽȡʱѺ˹Ϳ˻ƻƵҩˮմŨܵĺ룬ȻѾͨգµϸۿȻϳȻµµǰŮ鳤ȽܺнӹԼ֣һǣУһЦ˿ɺãڴɹɫΪˡ
ʵʱµרעԺõһ㶼˽⣬ȻúܳΪһ֮£֮ϵɳĹȻ˳˳ˮġ
µշʵǣνʱͬգǺõĸɹְҲС˷ױʿǰԭЩµºɫ׽֮鲢޲ͬа̾ӢۺúӵءֵɽһҳʵۺأϾأʮݱ£˼Чҡ
һźǣ⣬ʿڸԶ
µ¼̬Ц޷Уξҿֵܣô鶼ܼɡ
źҲͷ˿ûϲ֮⣬УǼ֮ϵƽʵ
ͨаĽԣϲغܣӢۣǰݱΧ֮ʱΪһЩ鱻Ͼ޷ʩԮ֣³½ΪźϾˣʮʮɺͳ죬½ЮƣҴ˷ݳһձݣĪ˵Ǿȳ½ǧ½ļҾ죬Ҳһȳ
µ²֪ĻǼ٣úݣҪִʮݣϾȷʵһҲпǼɵν۾¾濪ս̫ԭΧԮʱοݡԼһ۵Ҳϴˡ
뵽˴µ±㹰лˡѾ̸ܷ͢ⰲڶʹ˲ҲѾͲͷɹˡ
ܾζΪ裬򺫵֪µ½˰ڶʹ뷷⣬ɹ¶̫̾ãͳȥһζѪоͰװ˺ǧ֮ءҪ֪ǺɲԭأȺɽƣٴĮһ鱦أȺʿսĵĴܽսԴȫ绢
ǳµһӦɹԮðˣʮоʮ򣬵ɹƼӣЩϵı󲿷ֶɢھݺͲǺòִټҲѵһ֧㿰Ƽ̫ԭĴν࿹϶µ±ȻɹľԮ֮Խô˵Ͷʯ·һ仰ѡ
½һԾŶӢҲ
治ɫ޵С˴ν˲£´ʮ֮ģȻң֪ϱһգ½վһߣ
µû뵽ôҪԼѡ񣬹ֶΡЦĳں˷٣վһߣƺ޹ؽҪɡҪעĶ֣ңǽеľ
мƾӵܣұغƥС
ĻȴԵõ㡣ΪʮΣɹӵĽսжǴռϷ硣Ǽ¾ɵľӣĳ̶ֳϣʱɹҲС֢ҪȻҲͰ̽һνڶʹ򱳡
ǴַƣܷԺУʱξȻβѹˣ˻󣬴пսֵ֮ܵ»֮˴ɻʵ۱ºﹲ֤ͬǽΣҴֻסƹ֮أԭɽƾȡ
ᵽɹʵۺҲŶԳµҲ˲٣·Ѿۼһ
µ׶ֻһ֮ңҲ֪µ뺫ýȴδϼԼɹЭµԭĳȾ֮Ҳ³ĵǵõɻʺ֤ġһʱ䣬ĺ׾ԶξңһۣתͷɫӵؿųµµıӰݾľۣڳµ߷·һ̵һ㣬ް֮
µɫʱڼף΢΢̾ϢһأȴǼᶨسת溫ˣĺµ죬᲻ʯ詡
ע
ʯǵһʮݴӷϸøɹҲǵһɹԳơʵۡԭʵۣȻԭʵԳơӡڶУκ¿ͷѣʯҲںʷϴ˵˹ȫĸΣˡʵۡԺҹǷߣʵûñȥֺõ飬µǲġ
µ¾ܾɹ֦ź׼ǲԼͬ˿ʵ۵ջ󣬲һܿܵ˵ġ
Ҳ޴۵ɫ޵½壬϶ֱֻȡԸġ뽫ĵӢ˵ĸ֡
⻰ҧʵ˳µҪȡµҰģµҲ粵˲ֳ̲˼䣬ȥ
µĿıӰ룬뺫֮ĹϵǼϣҰǺ֮ңɹȻӰڣԼδȣҲȷʵھͰҵĹϵŪƽĶۣе󣬲Ļֵһ
ˡԳǺʹڣҪ±㽫ӭӵУ˭֪δȻǰ˵˴λˣ𷣡
Թ
ʲŵȷвף©µȴҲֻ֣ЦҲδϵмȻҲ˻ֵ´ʿˡӪʿǧ£ȫȫǰգͿ๦ߣܳµ´ȫʿݰһ񡣡
˵㸩ʩȥ
æܹµ飬Ȼӹȴжѡ

עʯ
ĩλʯΪӶڶʹʼʯɣʯҲıԱʯԶಡΪɣϱ͢򣬽̬̽͢ȡĩ̩꣨936꣩¸ʯΪƽڶʹּߴٸΡʯ詻ĩ۶ģٱѱ䡣ɱַʯ話ΧԮ£ƾʯʮһΪʵۣΪԳƶʵۣȻĩʮһ£9371£Է٣
ʯƺ󣬰Լʮ׸ʹԭɥʧ˱ϣÿʮƥСʮ̫Үɵ¹ԼΪʵۡҮɵ¹Ϊʵۡ
ʯλڼ䣬ؽѱ¼ϣĶź؁VѾɱɵ½ڶʹټӶڶʹ֪ԶȺ¹Ȼ벿ͶʯʣǷ߶
ʷһΪʯǺ飬ΪγسǶպ𡣲ǮڹʷָʯϲɱΪ飬ԭǺˣɳˣʯжʵ֮֮ϰߡ


 Ц̸ūѪ ک 
λˣղƺǾܾһϮۡ
µĿͺʹıӰкɵضǰź׶˵
˸壬ĩȸҲЧ
׵ȹ
׷µǡȨջ󣬲ʲô˶ֵܵסģֻδˣŻԲѵؼЦʯ詣֪Ǹ⽻ʯߣһ֮
Ϊ˵źе˼룬µʮ΢΢һЦӺˣ˱֮ԣ֮ҪһԭǾΪȻȻǴ󡣡
˵ͻпϲӣ֯ҵǨ㣬ԽѳϰߣǿΪܡжкˣܻͣƸģǵ֣ⱻ죬ԺιҪо򣬵ͷһա
˵꣬ΪζؿźһۣЩ˿ɼסˣ
µЩ򲢵鱾ǰһնҪʵǳǣ˽˵йǹŴйΪ˵ֿ½Ӷģ²նԶԳµµŷ޵вҲһǽģҪֵģն˵ȡ˽֮顣ձǡйȹŴܵĽڽӣҲսΪոڿһ۲Ƹũӵһӱ𡣱ǼŶ֪񣬳µȴ෴Ժıԣ˵ޣȴκ˽ĸ
ס
໥һۣ˴жж֮⡣
µ޹ʥϲ̬Ը벿Լ뷨š˹ŵȱԭ̫೬˵ļʶµվãĿȾķʽвͬµµҲǽˮ¥̨ȵ£ھ涼в档
ʱ˹ɴ󣿡
µŵ
¹Աǻĵ£λŪ˳򣬲ΪᡣµȻװҪѯʺͽȴȻҪʳ顣ע
ŹʿкãһٶǳصΪû׷ѵǧˡ
⻰ʵЩۿۣΪ˱ʿˣŲԾʿΪʮͳ񻧵ǳأһľʿڵڶߣԱܵ˹ɱˡ
˽ڳµҲδɫЩȻ񻧴ǹҲûмСۡмСģ㰴վʿ׼踧ɣ˵ĶɽӪ
ΨΨǡ
µֵ˷Ҵ˸סһӣԺ󣬰ӦݾÿһߴԼǧҡ˾ʿӪ֮⣬ԸǵѵģҲһͬߡҾʱɴߴ󣬽е񻧡һЩʲǰӹܳǳصξǴ䡣
̾һ˿࣬ȻҪߣҲþǸðš
űΪµҪݹεߣδҪӹܵξһЩǽ䡣п䣬µֲʲҪ͵͵͵ξӪ¶Ҫã˵Ұʿı⡣Ҫ⽻ͳ٣¾ûкôһҪġ
ͳ죬ҲǮյȻӦʵ֪˶ԽӪкΰţ
װһҪµ¶ᣬȴҪµ¶ԽӪкΰţ˵뷨
µؿһۣ˺ӪĹģҪ䣬ڻһˡëݣԭŹԭ°ūҲһף׳ҡеݣǰԽެսΪշأеһҪϲСı㰲ڶػͰɣƼ֮ڣȽĹնܵõ
³µ²ӴѾҪһЩֳȥˣ˷ŴءӪݣҲȷӪеµ±ֹһ½Ӫճ飬ԼҪעһЩȽҪĿչ㼶࣬ȻӰϢĲɼִЧʣҲûа취顣
ǡ
Źֵ֪ӪڳµĿеĵλ˿κһ˿ûΪԼȨմմϲֻպ뽳ӪУξ¡ӣӪڱУĹְҲһֱͣУξһϡ
˾ô̸߱תݳǱߡιȻѾֹͣ˹ǣҲֹСɵݾǰ£ȴȻӪݣ˫ս£˾Թǳ͢һֽͣսĹĻ˵ģµ¼˿ûлΪѵͼⰵΪݰսӵģһ֧ξפݣȴֲԼܸ˵⡣
Ϊ˱鷳µ²δţӵӳŽ룬һǱ㱻ŵľʿͰո˳
ӣ㿴ǲǳ´ˣ
ǹ˿ڳǽϵз۾Եɵɵﹷҡѡ±Сһ嶼ȴǲЩ
ﹷӲ۾ϸһǹںɫ멵Уһµӵм䣬쳯ųŶĿɲݳǵôһƣĸרóϤ
´˻ˣ
ǵþˣ
ǽһ΢΢ʼɢ໥ӱеĻϲһֱʼ˽ϲõĻ´˻ˣ
нָʹۡٲ֮ңʱֵѾǰİգԾΧ£񻧲һԭҼҴܵվڽֵߣֻģе˺ˡˣ
е˴˵ǵþˣ
еŻߺĸĸ
ÿ϶еϲá
⼸˵İգʵ̫ˡΧǵξȻֻǧϾҲΪ֮ɵĽŴҴææѵ񻧵ǳأ᲻أݹܣƽҲʿָʹֻ³ѱˡ
ӳµ뾩ʿ䣬УвٶǺѡεģδӵҵĳȽţּ׿ߵİգΪпضŵԹߣвܳߡ
ȴǳĬ볯ʱеİգͬɽ˺ֻȴǼȱˡ˵ף˴յģֻǸ֣̩ɽİȫɣҲұ˴ڵ塣
ĬĬ
ǣֻĴӪԽһӪز֮ˣȴǾɽ˿ڳԾƣȻӺ֮ᷳµ£ﶼ˲ð
ȴЦǳоҪ̸ˣҪϴӣǸüɹġݳΪ㣬ôһ㣬ǹβʲôˮˡ
ûи߶ǣʱ֣Ųһݴ񵥣ʱݾƴѹΪʧĲƸɡȷʵûʲôˮˡȵ񣬻ǸϽɡЩźƲƲ촽

עǷ˳Ի˺


 Ц̸ūѪ ک ѧͽ
УĿ˻ЩǸؿųµ£µȴЩж
Ϊ⳯͢¼ɣֻͣһҴҰο˵ľʿ֮󣬱š׺鷿ȥ
żµֻټһȥа̾ӪسǲνԳϵʧ˳µµأٽ˵Ǽʧ
µ¼ЦΪӪӵܲƽ
æϲδб𣬴˶Ӫӵܽ᲻Ǿٽϧˡ
µЦҪ̫׺պ˵ȻΪôͿԴҶá
ͻµ·˷ѡΪָʹȶ֪ġȻˣ·ӣмͳЭҲûʲôµĶ˾Ծ˹ţӪΪ齨˾ͳ⣬ƹܵ·˾ͨƹܽ˾ƹܾе˾
µ⼸˾ֱƹ鱨ڡѵıзشƹܵĵ·˾ΪҪ
ߣ֪£ûʲôȴʮְֻּУξȴȻƹܷ˾µٱЧ֮⣬ȴԵ˾Ǹ֮⸺רĻȾ˾£ڵٳʮ˳רŸЭȫ񡣡
Ǹ˼ѡȨ
һϮĶƾƣšŵͳԱҪھаԼҲһ¡˾߳ɳµָɽٳΣѡ˽µµͼڸ¹᳹ȣҲǳµδƽƾƱ׶˵ֶΡ
˾볯͢ƲҾأλ֪ɣڡ
µ³
ĩ
źҲ֣صͷ
֪µôѾ󳬳˳͢ڶʹѡȨ޷ΧҪŻˡȻ֪ˣлһĪļ
µ˵òˣŷСĵ˳ǰ̿˵Ҫë֯£˶׼ĩΪ²ںսƵϾ˼һֱû
ŶԿЩһֱǾԶ֮ģȻ֪ǳµµѣë֯ĿǰҪĲԴȻӦɷơ
µ³Ƭ̣ЦǧﱼֻΪǮë֯ҵ񣬷ǳ֮£ҵҲˡ
תͷУξں׷ϣë֯Ҫ֯ĸӾãҪ߹˵̶Ⱥͷ֯
ڻ֯µڵǲġ
һ٣ֵϿë֯ë֯ⷽݾȷģÿһë֯£ҪɸͭǮѧͽǮյѧͽǮһЩĸ֯¼Ľ˰ɡ£Ժݵ£ԴԴϵ׼ƳۡỹнУξٰԽȡѧͽǮĹ³̡
Ը򣬳µֻعͷŵػ򵽽꣬лʦѧͽĹشҶ֪ļѧͽҪʦʹʮ߰ģѧաҰЩѧͽǮʮΪڡᰲ˲£ԺϿǱʲôµ׬ǮӣҰĽҲѧͽǮ
ë֯µȡٸͭǮרǮûʲôؼԿΪ׵˽ֹͬʱרǮĴʹõõȨ̼ҲڶԾ۵ë»ܳµרĴȻ᲻żЩԷëµˣڳµºЩΧ֮ڣȨķƷǲܴġ
רƶƽµ˶ռ˸³ɹʱҪôѭؾɣҪô䣬ļˮƽͬţʵרƶԺ󣬴췢ոĽܴ߸˵Ļ۲ƸٶȺλȻµ²ܿɵȹڵȨƣڰƵķΧרȨ֮ѾԴ̼ǿͷˡοʱԭелƶȺʦѧͽĴͳűֹҵģ±˵ļա
УξҵչΣ
Ҫľ˾ϵԼרƶȵϸ΢ϸٴ˵һ󣬳µ±ֹӪеĿ
մ˵ָʾģѾãѾܹѹƽҺҡͭҡ
һ˵ţһߴӻͳǮңݸµ¡
µ¸ֻһж꣬ķָź׹ۿ
ӪĽݺ͡һ𡱵Ϊɷ֣ȴӼӲĥҲйڳµµָҪ£ĿǰҼȴθãķԲνҼΪƯҺͭҲͬˣֱдšһ͡һͭ
֮ǳµֱӷԸȥģ׺ŽԲ֪ζЩ׸뵽һҪĳˡ
ȴµµӪҪҳ˺֧ڲԭ̷ǮԼҡȼȻռ˺ⶫó֮ͨᰲĽͭԪÿ㲻һС
ĦоǮңµ²ɵЩпʱó׸ʱڴͬԭ˿ȾƷԭҲϡʯ͸ɫܵ˵óƽġҲ˵ʱй˾൱ǿͬԴԴϵشĻע
ԺҲйṹĳֱ仯֮й˵һǧɣԴԴϵ˳ʹȫ߳嶼еϴ۹ѬΪӢũϵĳ̬ʱ쳯ˮƽȴоڵͶˣΪһʹΪؤĹȣνǬʢһΪó׶սͰصĹѣ֬۶ɵľ޶˳һɨա
ֵǣӹļóУйĹǮҶǴģΪнֹǮҳĹ涨Ҳ˵ӽҵĽǶصǾ޴Ǵͬһʱ˹ļͬдĻƽȹ򶫷Ҳ˵ͬǾ޴ôôĹȥˣµ¹ƶǱʱרó׵Щҵи׬ȡˡ
һ˿֮·ϰٸΪԻ͸ԣҵųǣйڵ̫ԭءػ߲͡ӡ¥³³ľ롢⳵աʲȡǡŷ޾ڵʲɡ˹ʲ¡º͸ʿʿ̹ﰺ˹ǵȡ

ע11992½⳵ƴưĽпԪǬԪǮȡЩǮͭʾ½֮ͭص㣬ԭͭӦʱ谲ʱפڴ˵ؾǮҡ


 Ц̸ūѪ ک ԩ
ɫµ·Žе齻ΪǸε߽Ĺ뷿ֻ谵ŮѾС˯죬ӰӤĴߣ˫֮Уƺǿźӵʱ֪˯ˡ
µߵһɵķ֬ϢὫǽӵҪȣǽȻӲ󾪺һѿȥܺһˣһЩɢҵķ縣ͨ죬ŭؿųµ¡
µпԣ޴ڵأڰ˵ôΪ
ԭԼЯ֮ϴӽȳΪעҪҪܺʲôϸ˭֪ǳ˲ӡһܺԼ֮Ǿԩˡ
ܺѸƽ͵ŮʷȥѲ˻δұһŮӡ
֮£ѿڶճƺǰĳµ£ȴ۱ģҪЮӵһǵ׺ôʴ򶯺೼ˡ
µ¼Ҳ׷㹪³ֹʧ룬˼¡
Դܺ󱻽ӵԺΪ˶Ŀµ¶ҲƷˣԭ¤֮⣬˿ȴ塣
ܺԭͨոֻõȻŮӣȥЪϢ
Գʱһ̣ɰסؿڿԼΪ˲¡
ǡڴʱŶ룬ڷĿԵģΪǸȻضԳµ½͵Щ˻Ķ࣬˼ӣҪž˵ľʿýһͨסҲһŮ
˵ʱܺһļ£糺졣
µţæ޷úܺá
һҴȥܺ󣬳µ·̤̤ʵʵؽԼӵڻ˷ֱվãⷬ࣬ʵΪ
ֱƿɢµζؿм毺ģߵ
һȥ۾
µЦĽ˼֮ࡣ
ȴҲ֪˼˭ˣǻҼģ
˵ҲгԴ׵ʱ򣬳µ²֣ɵЦĸҪҪŵȥһ
ע
һߣôƶô
Сʤ»飬´󣬻ڳµ»£Ҫһͬ𣿡
һͷԵֵġµǿеĶѹסոϢĲãȴӿȵĳ嶯ɣƾɳ߶һϳǼ鷳ܻ˴¡
ҲΨΪܺȻȻתֵڽʱҲ೯һϳҪ۷
µǷЦãɫȥýᣬ÷¡
ְ˵ֻ̫࣬´档֪ȼҹ˾ֻżмӤĿ֣Ҳδһ·Ͷٵĳµ£˵δҹ˯̤ʵζδ
ڶһڵ֪ϢܺԹĿ֮£µΪϰŻ붭ϡŵʺôĽͳ˧Ҳ͡
ŻƺӶоƺںʱЩ峺˺ӶȴѾǺƺƵӿһ·϶ǲŭЩټӵɳݱ۾ִи󣬻˹ٴǰµ²۳޷һڴεü֭˳ΪӪӰӪУξǰڶʹй٣ÿÿͷ˼Լ볯Ԯ·ڶʹؾϳ´ȴ¡˷뾩ȴֵ֧ţ򣬴кɨ˻ĵǣԭ͢ɹҲҪ±Ǯ£ԱȽϦײпǧ
٣ʱ㵽ŽӴڶʹľµͷԱߵЪϢһױ㽫õ˵µµ¸Ц͢޽ʿ֮ӰӪΪã񲻿գһף
ֱҹƺԳ͢ټȫġ
ҲϣΪ˴۳µµĽ֮⽫ڸۡһ֮ãŴ
ǰٵĳ˻¹⣬ǹꡣȽݳʵ͸¶͢ͼ̽ͽңЩɴҺñڽ̲ŴܡԳµ½Ӵʹ֮󣬼ڸвȥ̬Ҳ䵭ʾ˼δ˹Ȼղߣµ±Ժ
ովȴ֪ܺҰ÷񣿡
µ»һ𣬲ǱѾȵûζ˵ĲֶһڣףȨ˵ʲôһ
ƵóѣҲµʩһ񣬷֣ǰ¶Բס㣬
µ±ߡһ޶СڳˣԸݣ
ҭЦʵвĿԡֲδΪ¶Ǩụ̆ںδ̴ֹһͬʣ͸꺹ա֣٣ȴǶ㲻ȥȻˣִ̹Ȼ֮İ١ǡ
˵꾹Ȼµ˵תȥ
ֻµλϳ˼굽Ļ̹ľӣóĥСˡ֮㾴Զ֮áȻΪܺҪЮԼȻ˵ȥһȥܺҲտڰ˭䣬˭͵ȥѰȥʩʩȻתصá
糯Ⱥͱϼε侫ӢڴӱŮ׼ַ̫ԭȾϸҴ¡µҼõȸ߼佫Уվһ磬ֱҪɢ񲿹Աİ˷⽮ԡΪһײӱµ¸˻سɶɶףʵģȻסϰߣ
µɫ˽Ժ֣Ϳ࣬˾°в֮
䣬ͻȻиɫĹٳȵ£Łصڶʹµ춼ڸģпԭ֮ģ
Ϊ˵ĳµȻ˴˵еĽƤ񹦣ǸòһѪĪеĵ޴ӱ粵Ƴôµ¶ߡ
£ԩŁǲ޳ڽʱϵĸ輧Юӱ΢
µߵش
վԵϽԭһ²ĵȻģ˳µ⺰ԩֵЦΪ˲ʧΨסµĺǳ鴤ѡ򹰡⼸ϱƦҲˣ飬µµĿҲһ˿ů⡣

ע˵¡ƽΪ檡Тעϳ֮ͨʼǡƽŮΪ檡׶ʣ֪֪֮˰֮ڴͷòᷢɫǰ֮өoҼοū֮
ԡҼΪ֮ʡ


 Ц̸ūѪ ک в
עȫϵĳµȴûע⵽ķӦµԩǽԣŁȻٶñҴǮҶʮֹǳʵǲ֪Ҳػư֪ˣŁƽǵӺ΢
ƵʿǷ֮٣ҹͼַ֮³ϵõ˵ͼˣµ±Ǹ佫ܱȫЩȣְŁؾȫͬˣѿǣҲǲ嵽ûбµǿ߹ͷֻǱͷ֪ĵǣµƹˤھͳ˶ƾɳ£ҡŁصϳΪɵģҲԵŁǸ֮ˡŁ͵ȥЩңֻĿбӣһմߵ̬ŁطŴΪûԼôҧµéʯͷ
˵ǣַԽԽŁҲΨµһԩͬǣµںԩʱȻȵվڵϣŁ򼸺ڵϴţƺı˲ǳµ¶Լһ
ЩΪµ³Ա⣬˭֪Ł㣬µ·ҧһڣҿȷ£жΪ񣬿ԼƽﻹΪǸ˾ӣءߡһ˼ȻͬΪ㵱˼Ч͢ؽЩǲŪ֣ʵʧͳٺ»һꡣ
ˣµϻ̳Ͽֵл¡ŁȴǰѪƳµӼãƳγδȣԭеĹϵͳżȱһҲޣǮ¿ʵһ磬һ굽ͷȫٺ»һٺ»ᷣȥŁؼֻҪһˡ
֪ⷣĴƸʮ壬ʵʹֻŁأųµ۹۱Ǳǹĵ佫ֱ⻹Ҫ⣬ɵҪҸʰ
̬ⷬȫة£оŽųϣԿТΪڼңãҷڣˡǰѾ캱ϳ˼ТӣҳţһԱ͢سǰȥһ
һ࣬һ۾ȥվԱߵĳµ£ֱóµϺëĵ᲻¡֣ʲӡšûаϵ
˳ˮۣŽТңӰפһˣմųϽһ
һµΨйּԱֻ߳ȴʱĹɲȺһ˷ɻɵϣǧ۳Ͷ٣ǴѲ̵طٵ;ιٸѾǵ¿ģų»Լڶʹɫ𣿳µ¾ýֺͷ룬Ҳõ
µ³üڳʱֻͷ죬ⰲڶʹȻʱã͵֧ʹرԼıҡ⳼ºųȥʵµ½ԺϣнϾɳй
ÿճֻ棬ÿÿۣ켣о֮УרŴɫ飬羭һ㡣һҲύڵ¤ۡҲδݷãΨ¾ʿȥƥ̳
ʱз⼸θ߹ܵթͽϾɳŴ缸ļҵһաͬһͬ빬һЩ輧ŮҲĴιҪһգۡг˼ɫ˥͸ֻ֮ʣһӰӹΪࡣµҲ˵ӹΪȣʿǮڹ˽Ӧ֮塣
Եͷ̾µȻƢֳӲǸɵˡҲʶȤִ֪磬ȥϣǸˡȻΪãҲʹȻ
ȻƱ𣬵͢ϵļػ൱ܵģΪԭ˶˷ִ峯򱱵غԳƹʵۣҲ˰ᵽϾ`Գ˷ʵЩ顣ϽԳϳ˴ͳʵʵ£һģǧ֮򷬰ȻҲзΪ˷ġΪŽģ˷֣ϵҲȫèϷ̬
򿪷⸮ãо̬ɫ˵ȣ˹ʶŵı£ҪȻҲûߪ¿ƽʿδӵطĹԱ˸ѪµΪ壬ң಻̰ȨǴ˳é®㱻ԼУһĳš˼շת˱תͶƣʴ麺ȡѽڲµӵ³һۡͬԼֱȻۼһزܶѳﻢ´ƶµ±ҪЧҳ͢Ҳˡ³Ǯһ³Ǵ͸һơƽǳ͢ڡ
˲շµµͷתʵΣ
ݳƽ󣬳µھѾɢʳ⬼ݣве̬ơ
ܱȴµ뿪ʱѹεʮҾſգǷ׷أｫַܽȰΣ֮У򣬽궬죬ݰղ֪Ҫ١
Щģܱ֪ܲʵ飬ݲݴȦռԭݵΪ޵صĵ軧
ЦЩ³ͰǮ
ȴ׷£תաܱϸϸΪ󱱷̫ԭľ
µ»صۡУҪ͢캱ŽŵϢ߻˵صС뿪磬Ҳûлȥˡ
ǽˣԴڱбΪŮ󣬱Ҳûлص硣
µºټ¶˸߲ңĵ˽֮еŵЦ˼ȻͬȥǱ·;ɽˮ죬Ƶء
˽Ĵ⣬ҲӦϣߵһ㣬Ҫôۡ
δ֮ǰµ°ҪôͲԣҪôѲӸӪʾĸҪôⱼµصҲдʱ˼Ǹ־ߵʧżУҲҪѰһЩʱıսԣǰ˱ʼǣҹԴӸһͬɽˮʱ򼸺ûУлµҲΪˡ
üЦ󣬳µ·ת鷿ףѽճһ顣
ЦƣټҶ԰֮ģսµ׶֮ǰȴԸ̲Դ޿κΣΨʹ˱Ϳ࣬Գͷ֮졣
֮£֮顣
˾ô֣ԴιټҳϣȴֱݺʱԭȵĺøкĽȫΪģޣ˫ȫҲס


 Ц̸ūѪ ک 
Ȼ˻ʵֹۣǣ£ÿ¡
µһתؽɲЩӣЩ̼֣ŽһΣҲġ
֮ʱµ½ĲҵϵָԭȾӪ̼֣ȡǮ֮⣬۳ĽݡЩ˳裬ξռݽϺ󣬺ֺܿµεĹ˹ϵ󲿷ֶܹӪԭȵĲҵ
µڵؽǼʿ齨󣬶ԵĶѾָơ㽫ݱֳɫĹ䰲ؽϣ½ĴݣԭȺйϵϷ̼֡յĿ꣬ҪΪڽϸݱһҵ磬ڷռʡϾĿǰĺֻռҪѣûγɹгƺƫϴʱŷ½ҲΪģΪĵط
ʮݺмƵص֪һǧ𱣻ҲǼӰڶʹµµΪųϰ䷢ҡѲǸߵʹûô
п˵ϣжֻʣǸΡ꣬⽿ӵΪؽڣÿѾڼЩգѾõгȥЩСǮã֮⣬еϸĸҲķ̡ߵ¶Լ˺ţǱǳˡҲսͷĶŮҲ׵ʾɣߵȻǺаŮӵܣȴҲײҶǿ
˷ǽϹɣϲϷ޳Уҩ֮£ΪӴ
о˫֣ɹΪӲĸһÿʵڱߵΨһôŲ졣Ǵ˷ֽӣƽϹٵĽͣоӴֻ䣬涭ص֮󣬰ѲɢĽ§ʱδ౦ϼֱ۶ˣ۵˫֣᲻ѡ
ãžӣ
˫ȥסӵ֫Ħ
Ҳ̿Ŀϣӿӣʵ̫ˣһߣһ㣬жȻ˵ȴΪͷ¶淽׮£Ψǿ̷šߵ¶ѰΣʱƣǡЩ飬лԺ˳һҲδ˭ϵ۲£Ҫ뾩ɡ
պױӱ̽˻ͳµµ䶼ݺУ漴ֲʹ켣ĳӰӪʿеĵϸһ
벻оݵì˴˽ν裬ⴥ˵ùͷô
ӰӪʮ쵼߷߲ƽ
սѹµ¶Խ۶ϵҲ̫⣬к͸ߵµĶԹĸȤ벻ˮ䰴ֳĹ£ϾȻƵԭ档Ȼˣ˵Ҫһܡ
뵽µ³Ҳúӣƽ˺ú裬УξɷʲôӣѵһǸߵ£˺ٲܴӵ⣿
һ㶣û뵽µóľȻǸҪµľĵĪе¿ǿһǹҪ˻ΪáϾϸ룬ЦߵӵаԵҲ֪٣ǽѵҲ֪ļģҪҪҪȥּСӣ
µһ룬üѴ˲鵽ҵϣ°ɡ
Цðˡ
ηߵӵܣȫһСҪ˭ҵȨӵܡӰӪĸڴ֮Ī˵һӣĳ͢سǵټңµҪȡĸͷɰȲۣԥСة౻ʿɱҲѰע1
˺գװųӰӪȽߵµϰ˸ڸߵ뼸Ѵ¥г֮ʣһصľʿƦģǰȥȵǷҵٹǮ˼£ˡ
Ǿʿ⣬Ŀ׺ݣģʱߵµļѻסˣҴǻ
̨ϴ˰ɣ
ߵҲ֪ơ
˭֪δ䣬Ǿʿǰȥһȭͷϣһȭһһ㣬ҵĸߵˮ顢Ѫˮ˳ˡֹ˫۽ðʹùȥ
ǼѼƲԣҪȣǴ˵ķǷǮģԸá
Բı뺷֣߶ʮһȭȭ⣬ߵǼеĴÿ޵
ЩĳӰӪʿԭͶԾиĶУƾʲôõŮ˺ͲﶼҪЩ˵Ȱռˣүүǳͷһǲɢ
˿̵˻ᣬ޲ƴº֣ȻǼеȴʵʵض˺üͷЩȥЩһ̱ڵϵ˻࿴ʱȴִ²ڱ˴ˡ
ֳһƬҵش֮ʱιȥĸߵѱһС֮ڣѱõһţţһĺΪؿһۣȴƷ·ӥ׽СƵĽŤסᵽǰһֻס°ͣһ򽫴Ũҵҩζ޸˸ߵµ˫ֽº£ֱߵ²Ծؽҩʣ˯ȥ֮˷Űſ
ǵĶһСҩ̣ƽʱȻѣ˾ҩеȴΪԭлһŶصգ˾ᷢչһ׶Σ빬ҲΪһ·ӣܻʲôĵʵۣܻпڷԡȴһŶصļµµڽһαȽϴֲڣ˷µҪֹߵǰȥɧеӣֲ׼Ѹߵ£˼ȥֱӸߵ¾Ϊס
˾ҩмһﺺӽ˯ô̧˽ʵôŵûȥˣ
̧ĳȴһѩƵȵǷծ͵̫࣬Ǯ
α뺷ֲĺҲкӿ˽ŹصģְУؿС
˾ҩвԹɫ˱û˵ʵڰشԸкҪȵǾҲıʹġע2
ת֣ǣԼ
õĺȴŭ£үүп쵶
еѩֶһ£Ա߼󺺶Χǰ·һȺͺӥΧСƵߣöݺݵ۹
ۡ
оȻŵ˫ϥһ˵ϡ
ͷĺΪĵؿһִۣȥһİǰһٹǮүµĳ͡
Ҳ̰ƵˣͭǮ۹һĵҲøˣǮԼӵȥǱ̧ͷеشӦС

ע1Ƴ԰ʷ֮ҽ󣬷ݾγɣʱԪ⣨ֶʷةȶƽĴԪʮ꣨815꣩ʮ³峿ɫδԪϳո߳ţͻȻ̿ͶڰüԪ⣬Ԫһɢ̿ǰǣԪƥ߳ʮಽԺ󣬴ݵؽɱͷ­ȥ󣬴̿ͨɱȡˤ˹У̿Ϊֹͣ׷ߡѡ
ע2δй涨ԸģһȵɲڶҪ˵ѡϣƺһΪϸΪҪ͢ʹõģԾҪѡЩòиġѡԺս


 Ц̸ūѪ ک ׷˼
Ǻ֡
Ȼ߱ӣĽߵ͵ˣµ²ɿЦáγ̫һֱʿѹƣߵҲǹЩһĹǵĶ֣Ҳº󻼡
˼Ҫøߵ޷ɧеӣֲѰ˼ΨнܷˣܲС
ҲǿЦ⣬µ¿ЦӵܣǼ˵İࡣЦ֮׽ɫһһҾأˣӰӪʿǱصľΪɴ¿Բϧ׶ˣΪйһʱ֮߶׶óӰӪʹ׳ʿġ
׮ΪȻʹ죬·˼ԶǳµָɳӰӪһЩԴҵص飬ǴеֺúкβͬӰӪӦרעڸҪķ棬ǵ򱧲ƽµִڳһʱ֮죬ֻ֮ʿĸ֣Ƕȡµˡɴҵߣı˼ԶȴϾ˼£֮쳣ţȴ쳣ŵԭ򡣣ע1
ɫ࣬µҲЦ⣬Уξɵǣ¿һ١
˶ֱƺеֵֹġ
µ̲סʵ˵ӰӪ˷ľʹ񣿡
ſڴʹ죡
˶Ƭ̣ȻһЦЦְ֮ɵȻȡ£ô˵ȿ¡
µһЦһ׵֪ˣУξκҲ
Ѯպֳղڶʹµ¾Ž׼һ䶼ݺжϣǰݺǧԶУլ徻񣿡
Щ죬ֳкã͹һ
ļѣ˷ڻʱ󶼵ãҪ費İڶʹˣʲô
΢΢һЦҲԣԻصһĶȥһȫ˺µµŹм䣬Ҳֻ͸϶ԼԼѡ䲻ɵ˵ȸֻңңһӣǳ͢ղԱּɡ
˷¤ҺһıУ׻ǺǧﱼϮѲߣƽصʳסжͨ޼ٳ˽ھδŵĺȻ֮¡ԭ͢߹ٳУ䣬ǼߣܱҲ⣬µҲֻףԭΪ׼ڲΪҲһ㲻ӵһȤ
µڳַ׳ľŽϵϣľȤŽϿڿԪʮ꣬Ѿнǧڣδּҡμңִ춫Ժ˽ѧ¿ģ¡͢ų϶аԸʫųϡɺɺ鞡ʵ˭һ̳Ωų¡
͢ƳѧųϵҲսǣɽĿȡ˷մͽҡҡΪŽдһ;ǧ˼һİ˫
ǳµ¶ԾŽϵδչȴⲻãȻ͢طйͬ棬̷͢һһǧ˵Ĵ峤ڴڣ¡ǣغųƿĳ͢ɳÿطͷȴ±ǴǿʲôǺǿʲôûʲôͺϣȻûıģھŽӰ죬ԶԳ͢ȥвˡкߣƾŽǡµһҡںεأ
һ·ҹޣµͬ㽫˲µһ㣬ÿɽ󴨣صѰʢʯҶƷʳɵµƿغ˹ϵ岻£Ѱ˸ͷԶԶȥµֺγɵ黢ǣҩʷᣬҲúȣͲصʱԽԽã̫ڱʧҲԼɽ֣Ǳˡ
䶼ݺҲߴ٣ֻأΪ裬ʵֹµ˦Ǳغʱ˶µ½թƺݵĲһѾҪϼӿܣܵ˴ˣڶʹֽ͢δػάСС䶼ݺڹӹûʹǵˣֻҪλȨأڹټУ˵ķҲĹ̷͢ĹԱҪ
оþӽȻǷ׵ëͷСӣһ·ϳ˼ӱ֮⣬Գµ׵ȰҲСģ˿ʵڰٵУ䶼ݺҲ߯Բյì۶ϴ˧ӢţйƾףٶЩе˼
ͣͣһ֮ñ㵽˾Ž˵ɽӵǧ֣ɣʿ塢мѾԹŽ۳̼꣡ƼͨءʱŽ֮֮Сͷβ֮ơʼʻΪʮоŽ˺Žвɣ޵ȳƺΪŽϷҪԪ꣬ھŽѧݣơ®ɽѧֳơ¹ѧλӼơע2
͢;ž®ɽ¹ɰϰǶм
֪С
ʱ¹ԺΪĽͳʱڣԶԶĶԺ˭뵽պѧʦڴ˽ѧʹΪºպĴԺ֮һء
Ӵǰϰ䷢ҵλղʵԽĹٶ֪һĲ򣬶µǺмķ򡣵ƫƫŻȨǰǽӴܣ˷ԼݹٵĿΣˡ⼸в̤ӿ಻ԡ
µޱĽܡŽڽ빲¾ָʹԭʷϣؽݣҲǾŽ׳Ҷ˲ܺŽʿΪӰ죬ѳڽ꣬Ž˺ȴȻִ⿹еӢۡ˳ʿʹսξУѳǶȻֿξξɵʧȴԭָξŽĲܺҲܱǰȥΧꡣԣڵľŽȻķʢ
ߺ󣬳µ·׵ѹ¾ָʹڽݹʾӺδ
֪Ļѣֳɾѱ˽γӪרݸط鷸֮ͽǰסھӪݸҲٵǾɾӾסġǱӪפų͢
µȻڹ£ȴڽѳʬҲûҵԼ뵽ĹʾƾһҲɵá
صңҲɫȻµ·£ʵ˼Ǽ˵飬кķ
̧ͷųµ£ӯӯ길״׺ҴӼ·ݳǣңڽͣգڳĴ߶档յ̻ڣг׺ӣȴǲˡǲТ
˵ֵ
ʱ֣ĸѣԼҲ빬СļԭģЩžʣиĸģģصʵأƴ룬Ǿ龰Խĸ׵ȴԼԽԽԶ

ע1顤䣬³ˡֳȺߣ˺֮ʣʷ֮ǰУţţࡣֹפʹʣţмӣ
ʷνةǰʧʣԼգɱˣְ𲶣꾹ͷѡ಻С£ڵ·Ҳδɴȣţʴʱʧڣ˺Ҳ֮
ʷ˷Լ֪塣
ע2õʱΪ˴˲ţϡӢŲӡͬʿΪ̸ݸųأ꣨Ԫ1044꣩ƣӦٵǿİ֮ڳ衡ѷʮˣҪ·Ӵʷ˾ξ߫ٱ¶ʮˡ
Ұȫˣвīʫ̣ǮˮġסѶ԰ƣȰסͯʫƫ೵
ġȺҵķʢТѴ
͵ġͯʫڣ絳С
Ңšڵʫʡī


 Ц̸ūѪ ک ľ
µһ·ϿͣͣȻѾ˽ݣ֮ңȴܶҪһеɣ֪ռͬһǰ䷢ңͲ㽻ж£Ȼ޲
ŽܷĴ壬ԽӴղǼ졣ڱгӭղԽ¼Ҵ壬·ԽƽྻԱֲɣͯ¨ڰɽּժɽһ԰⡣
ǻɽҰ룬㣬ʼ˽յľ档
ӭղĳ¾Ϊؽܵ·Գɣ֮⣬ɽϻֲȻշѵõ
֪ҲЦǣѰ䣬ԾӪ˼ȥӪ˼ΨǧھӵųϣǡŽϵľ֪ղ˿
µ¼Ա߳¾¶ɫ֪ɦ֪ȤʵףȻ˵ܴ˼̡
Ϊصĸĸ٣һµ¿ģļֵģľǰ꺢ʶĸɷƫԣвпࡣ
µ¶ɻϴɫǰ˵ǣǰϵ·ȫ幫еģȫǷãʹ£ʹ£ʱȫǰ
Ŷд£
µͷ¾ϵȵЦǾϼҲǹǰȡ𣿡
ŽʱһŶ˳ˣپӽڶȵĳµ¾ֵܣҲǫȻЩȴҲǰݷó¼ҵĿǰʱʵ⡣
¾º͵ЦŽ͵ҲǹǰţӴϲ˾֣Ա˵ȡá
µЦų֣ĵȻӴרõרְĹ£гȻõ£Ȼǰȴ˭ҲȥȡõġͺСλ䳵Ȼû˵Ǹͷõģ˭Ҳͷȥͷ˾ҪԿһ⿴ƹʵķӣǽƷռаյȼˡ
аЦݷþŽϵĿҲ¾н֮ﵽ˼µļţȴǱ۷飬Ҳű˱۷Ḷ́µ²˵ӵ꺢ʶĸ˵еӤһңֻҪкһҪ̳ԣκһ̵ĸ˼ι̣ʱһСȻֱ˭Լĸס
֮΢Цúò
µĵԭͺıԺƣֻŮĲҲˣø˿Բμ
ɷƫԣвпࡣ˵ǣųӵȻȱ̻üõģռŮȴȻԻΨŮСҲǹʳѵӵܲƫÿһͬŸĩȫȫޣǧͬĴͣ˽Թԡ
¾Ϊؼ͵
¾ݰ𪣬Ǹ¡ȻǾˣµЦҪңģÿնҪ֮ˡ
¾µ˵һ㶣Ŵ˸ң²ţʱ峤ѡѧж飬ȷʵδ
µΪҲҪһ˶ԣһ裬Ϊһӵͨһ¾µ񣬻䲻ЩӲ
æЦŴԲ½ڶˣ֪ǽʿĲأֻԸ԰мһˡ
¾æǫαĹҲա
Եãֱ˺ͽϻ޵˼
µĵͬзͬԣǺɣνûˮԣǳ˶ֻģԵûˮԣѵųµļҽ̾Ȼ֮ãȻܹı䳣˵ܺı𣿸οгϻнӵѡѧͯʿũҰȨЦų͢ÿνųʳʮģ
ע1
¾ЦʶƵϸм㡣
ֻµΪֲʲŵͻ׮£˭뵽µֻΪӡ֤ʱЧʵµļˡ
µЦŵͷĵԭû¡
¾ȻרŸӴ͵ģ͢ڣµһӹµϢǰð䷢Һϣһĳϼ㣬ι۸о£緹ǰԺ
ŽϾʮϢ񣬿νʢӵѧУ¥Ӵҽҡáׯš緹ʱǧͬʳĳεΪ׳ۣע2µ뽭֪һԼͷӹͣϵļѼȽüãΨڵݸμڹɿζƫһΣƤ׷˼ңµµθõܿȥֻ˷ִСԱŮӣӣ긾Ůӣϸͬһϵʳвͬܵ˵ԽǳߣʳΪ
ֲɷԣ󲿷ֵǼж˽ܵķĿռ䡣
µ¸̵
ʲų¾ж檣ֻȢһţҲ⣬óµȻ𾴡ܽܵǣŮĻ峤˸ݼǩûõĿռ䡣
ھ÷ʱʳԣ޲ڴ˼÷ʱҲһпӣĭӿϰߡ
ϣ·Ŷɽ۾ļѣʯɫ񣬹ˣʯʯƶɫӳʮɣȪ£ɰкΪۣȪˮʱ丵ε֡µ±ڳ򡢳¾˵ͬµǶɽȻ󷵻ؽݡ
˴ã̫࣬رŮӣǷһͬˣҪŻһߵɽµ°Ϊûнҡһ·ЯɽˮҪǵų°ּҲŷˣǼɫҲôͰˡ
ųϵļŸĿȻ壬Ƴ¾ôԴǱȴһֿеĸоϸȴֽ׽͸һ·ϵ˵ʱࡣ
϶ɽۣңȺ徹ȪĻһ񡣳µЩһ·ϳĬԣҪԼޣЦڽʱţŽϳԺ屦ҽϹУչ֮ȻεΪʢ󣬾ⶫɽҲϼε
Լ±˲֪˽Ƶġ
һͳͬʱɫȻҶ֪µ²ʲôóĳԳ͢ղ˵֮ⷬˡ

ע1׼⽭š£ТǧڡָԪ꣨990󣬹ٸÿϴԶȴģպ󻹲֣һֻһûϢǳ͢Գϵĺ񰮡ǧڣ¥顣̾ƣߡ⣬Һࡣ
ע2ڼ꣨Ԫ1062꣩ųʱ300꣬ȫ3700ڣׯ300ദΪʱ˿һ塣ôһ壬ŽᣬԵͣ͢ʼΣԼͳΡǵ岩ʦسʵ۶ųʵзּʱڵ»ǣڼ꣨Ԫ1061ּ꣩ų·ּҡ


 Ц̸ūѪ һ 
浱ǨƬ֮أȫΪܱ֡λ˴ʱ͵ֵũ˵УͻȴԶƽ̹ʺϸֽ֣ͨ㣬˳޲÷ЧϹԢ᫲ƽɽΪƽء
ԶƵɽۣȻ˵µ¶з֮⡣
ɽȻ֣ȴǱľѵƣȻ͢αػټͼָʮݣųԣȺɽƽ۳ݺ᣿ԭտҲ
µ»ؾ
𽥲ƣæЦŴԲ׻˵ɽˮλ߼Ȼͬ졣
һ˵һ߳¾ʹɫǳ¾Ҳ˼͸ģæӹͷϸµ½ǶɽĸɫһһͣȻóµ¶û˵Ļᡣ
˵˼µβףһ۱˧һǵ¿ģʱҼʵʵͻȻﲻͶ㲻˵
ֱµ¸ȥ¾صУ峤µ˧͢ɵȴҲκβã磬ˡԽ֮
ڰֵ޷ӳµ˴ǰΪȻ̷ȴ֮ʣϯµôöģʱ˺ȱһɡǧӵܸԸﱼ£Ҿ챻ΣǶȫң˺ɼѾ˺͡أȡʿެǧǵҵԴоӸ֮ƣǵ
ϧǣ·Ҿӣ˼ټҵʱȵµе˺ͣѵ£˱Խ󣬽ķ糱Խ󣬽ǣԽֺͬգǲЩͻ³͢ǨŭŽϡҲһ£ҾŽϺ֮ǣʹº֡
˿̣ǱӶɽƽʱ붫ѧѧҪҼºĳ͢سһȣԳ´ָưĴݣҲֻоŽΪ༸Ϻִ²˽λƴߵһ档

صݳУѴʿڳӭµ֮ˣڳڳׯѡϣ˵ǱƯ񲯣ѵһˣҪض顣ĩתˣһسǲظֱӵǳׯȥмƥϺõĳҲһѡѡ
µаװŵڽݶһ·ּӵýܣԭԼֵ̼ӾͶ˽콭ݳڡͷй֣Ц⺫ǽһĴ棬ݺҲмҾˣǶϲ˿ҪҪһͬȥѡƥУ
мȻҪƥϺõӻȥȴµ¾̫½ڶ⣬죬ֻǱش¹ֻǺǳׯΧΪɡ
µµͷҲǿµҪȥھᣬϵ̫ݸš
״·һﺫǳׯ˼һУ֯еķСﲻׯĴŮӣȻһ;Χ£ڳׯΧŵûʧɫֻм¥Ůеῡӵҷۡ
ƹ״ȻͷԼСԸĪ˸λС㡣
æܽµ¿ڱλˡСǽݳ˼ңֺţ֪кιɣ
µλ󣬱һھٹм䣬Աµ¿ڸġ
µЦƹĪҪţڱѡУظġ
˵žҪ̧ڡ
˭ǰĵƹȻӲûÿȥ·
µС׵ȾҪںǳƹģƹȴһĪ֣СоǽӵķС㣬оѾЩŮ˼ң඼⽭ݳͷٹ˵ھ죬߶Щ绢ǵĺӣһͬȥĻֻ¾ЩˣСѡ
µ±㲻ͷЦȻˣȱڵſڵȺѡҲȳ˻ԣֵǲֻɢԱߵĲա
׹еʿڸĲݣһ߳ԲЪϢһߵȺʱΪҶרԵʣòȴƱ˲˶٣ھʮ飬Ψвĳµ£˼ŽһںǳׯſڡеλƢҲЩͶʱɣ˱һûһ
µڵƹĴ£ггеĻܣۣľȻµ»ͷƹ񿿽벽˾μѾŽ̼ڵҵȺֻѵʾ
µһ㶣żƲֵԲЦǽӪȥģǵ㣬ò˺öడ
µ¾ȻԼӡ󣬼סмͷ͵ɴ˹һҲЧ˵Сʲ̼֣˸ѧϰ˲ּ̼˼ʮ⣬⸱ģ
µļͷοмΪף֪֮£һжСġ
˵һſڣ˸µǰָһĽʮ£µвݸߵŵĽɣǽۡ仯ɣԴΪţľ⡣
䰲ԭȻ켣ػľӪģй˸ɢԱͷʱȻûղ˵еͷƹȴǮƾͿһ׷ģƺĺǣӪϰڸǵľһĽɫ۶ͷ䰲̳ǳµڻѬ£ʱĴҲЩϤߵŽĵİοЩֲʶĲˡ
̨ңʮԭȹĽ̼һ빪²μˡ
һ£롣
µ¹п֪䰲̼ѾƵüȡһֺ̼ȻǰֵӪֳͷ̣Цλʾɣض񡣡
ԭȱ̼֮ףµĿȱ䵽ϣһݣǰͽµ£ȴڹ䰲ǰ˵
䰲ЦȽǳ´˵ľɲ´˿ضȡ򣬹ͨ·֮ʣȸҲΪЧȮ֮͡
ʵݣЩԭ̼Ҳ֪ϸֻķˮ𣬴˹µߣµͨշԭȵĲȴ֪䰲ǳµ¾˾ƿطһԱ󽫡
Щ̼һаѱڳµϣǽϣıųµºôǾڳ͢Ҳپӽڶȣպͳ͢ΪƸΪֶΣ͢ҪڶڲƽҲõúܡ


 Ц̸ūѪ һһ ̼
µ¼̼ɫЩ㷣֪ǵ뷨Щִ̼УЦҹֵ
·һʯͶƽˮ棬ֵ̼ᣬ׷׿еĴҾ˵ⲻеǰף´ȫҰã֮һ֯ೡʱɢ
˿˳µߣպϵĲҶ˿ߺ·ȥȺ·Ҫ׵öࡣΨһĵģǳµҪڽɱ췴ǳĴ£Щʵ̼ǲġ
µҪıЧˣ˫鰴һ£µֶ̼ʱµ·ųƣ˷ǣϹҲƳӪҵмС˷ټǰģʲôΣյĴ£һ׮⡣
ֶ̼ϤģͻһЩջζ
ôԸҵֻհˣ̸ҵ¼⣬˺أˣ
ͻȻµعµ
ַ̼ŻȻ򣬼Ȼ˳µͬ۹õˣǳµ±̸̬Լཻһвгƨ˻غԼɶڴϡΨһ֮ǳͶµպҪһ˿֮飬ὫԼװ˰һϺ꣬ںһѱһĿҪµ½ԼպյİϵͳüҪµ½ԼļҲµǼǵľȥʱ˵λǰ磬д˹ҲǵȻҲͶϵͳˡ
һԭʼʲ׼ӿźҪص޲׼Ķԭ˵Щֺ̼Ͱĳµ´һɻؿ䰲䰲ΪεʼǴӳµѧƶʾԼ޹ء
µüͷ̼ǵķӦԼԤϣܻе̸ġһѺ̷ͷʲôᵽʲô˶䰲ȵ𣿡
Ϊ̵빴䰲Ǿʶ˳µЩǰֻƺĺںܾúܾԺ󣬶û֪˭ܶɳΪǾ˾˹˵һݡ
̵ֹ̼סίίվһμϵӡ
µ̾˿˵̲飬Щ̼̣ʱԼҲ̫͸ԼҲὫ̫Ҫ齻ȥһӹϵԼҪЩǳﻮĴ£ɡ
˶ʼԼ˵µ·ųȻԸص£ٲҪнֹĹأ䰲ҸǡģǼ׮⡣
̼࣬ʲѾһϷҲ˵ش
һ׮ǷΡ
ע1
µһ﷽һƬȻֶ̼ףµҪ˵ģǹΣǳɱͷĴﰡ˶֪µ¿ƵĺϵȺεĴκʱξͿĴģĩʱ˰ռ͢һңмԱ֣ջڴˣ˵ҵƵһҵҲƵһ
ڹμ۴̼˽ηӵĲ˽ηӰ쵽ٸ棬¹ٸѪѹСĴγдһΣҲҪ̱Сٸʩ̷ֱǱģھ޴ǰ˽ηӲûбѹȺİԼװʼ̵ִٸԡһǺųơƳǾƽסĻƳԺ󣬷˽α췴Ĵʡ˽ηһ۵׳ۣ˻Ƴ֮ǮHuȺһ̷ҲԶԶ뿪˽Σյ򡣣ע2
ˣµһ˵ҪΣµ̼ͷ͡⡱һ£ĵȻǰؼſڱҪ˽Σ볯͢Ʋ
̼ǵı鱻µ¾۵ףеøղſ޿ЧǡһЦµЦһ˵ķΣԸμӣǿУֻ轫ʳδ˵ϸݸȻԻǰȡٽЩ˽ηӷɢЩ˲档
⻰˵µ̼ŴһԲôΣյȻáֻм̰ĲĥҪǰķ⣬ֻò˼꣬ΪһָĴ̰ɡ
µֻҪڽ̼ѰҼεĺ߰ˡʵÿ굽ȥѰ˽ԭ̼Ҳ٣Щδ׿ɿʱҲ̫С´γϸĹ򣬷˽ֻȥ˽ηӽǢ͢γƶȣ׼ַ̼ԺԼԷγȻͨЩ̼罫δĵ۳ȥ
ڶ׮⣬ǰ
µһƬȻ͸ղŵĻ̿ͬ˷һƬϲ̾ľ˸ͷ룬˹ǵҵĸģ˰֮׬ǮЩ˼⣬˾ȻԭͱĪֻ޽ȡԭ֮־һҪҵ볯͢ԣǴһ׬Ǯˡ
ڳµУԭҪͨµҪѻ˭Ǿ˭ġЩ̼г˺̵ˣ󲿷ֶƲǸһĴ̣֮ڼ֮ڣұᱶ
Ȼ˼ҪĶӻԾµЦҶ£Ȼչ˵λ䰲䰲Ҳⶨ³̸ߴҡ
ֶͨΣµܹ޶ȵĶгпƣоȡ档
׮⣬󣬷Ҳ󣬶ҷдǮλյģھͿ˳ˡ
µƵ˵
µ̼类ľ޴̼˫ͨ죬룬
̼϶ԾԾԵı飬˳µ̾ȻǽǮųʿЩ˷˽α㱻ŵûɸոðרȨ̼һ£װ
λ֪ᰲפأӦǰֻϧ֮أΪȻȻҪﻮ渴ƹʵأˣַЩѾң̲ݻ
µ˵һ٣˿̼ǲԵɫӵ˼ȥҲͬһ㣬׬⡣ԵδУλҲܲ룬ַãһֻнġǴ°̱֮ԭ;С򣬶ȡ֮֮ߵĲԴ

ע1ƽԹع٣̡ͨȻﲻ˽֮
γϮشοǹҵҪ˰գطΨͺǵطҪһ
ע2䣬֮Ϊʣ
ʷʳ־̸ʱ˵ԪӼ䣨10861093صİţƾ֮֮
ĩ꣬߶Ϊ15002405ᣬʱ߶Ϊ3113ᣬԼռȫĶ֮һ֮ǫĻ˵γͺ֮Ωǻʹá


 Ц̸ūѪ һ ̰
ߣ⼸ʮϢֻ̼ò࣬޴Ϣһ̰պרӪ
˵ô˴µ¶һ٣ֶ̼ϸ˳ĵʱȴһðվģԺ󽫽ɰٽϵĴڵؽﳤùɡ
̰ｫõᰲ֧֣Խһֱ˵ȡգԶлķλҲɡ
µ¶һ١
̼ϴžϲЩԻɫ׻˵ɽЩδ¹;˵ֻ̼֣֪׬Ǯ治׻жߵľǿ˳µ飬ֻҪȫ۶ó֧׮⡣
ԭȵ˿·óǷվƵģֻܽ˵ԶػͣȻ̷˵ҵУЩеȴˣһСԶﲨ˹мתֶʮΣڼ࣬Ⱥķʱ䣬޷֤Ʒмĺ׬ȡ̫Ǯܹ֯һ̰ֱӽ衢˿񡢴Ȼﷷ˵۳м˷ѣÿ˵ĻбǮ֮࣬ңǽƷ۸Ժ󣬻ܴ̼ĹЩ£ͻ
ֶ̼֮ͨ¶̫˽⣬µϸϸؽ
ֻ̰һ׮⣬һ׮ǽ;Ӫջ㣬С
µ¼̼¶ɻ󲻽ɫпЦ·һĽ˵λᰲ׼·ϵĳж̻֯ʵΣÿֻ̻ÿϽ˶˰ͷ˰˰ܶѡǣЩ̳ǲϺģʱǵԼ̰ҪӹЩУȻȨҲͽ̰Уԭе·̳֮⣬ѡ̶ַӲ̳ǣµ·ôЩ˵̰ｫȵõȨ
Щ̰½;򣬽õȵıλٶǾӪջģһ£ں嫵ĸɳĮмΨһĲ㣬󼸺Σ
µ³ջֻһŴ
ʱ̼ϵѾʼЩ
ţµּ̰ĵ׮⣬ǾӪءعϡὫʺϿѵĴ̰Ȼ̰ԭ軧ֳ׮ɽӵĿȨ̰Ժ͵̼ƽȾġУһӪ⣬̰ﶼвĻᡣȡһͳȨҲǲܵġ
漰̫޴ˣֱøɵйݣµµŵԶʵĻ̰ｫչΪֹȻ⼸Ǻ¥һΰǰǰַ̼û˸ղԾԾԵı飬һɫ࣬мµĶͷѾ߳ϸ·Լ
ȴƳĬʵ˶ҵȵĺ񰮣ԸӣϺм㡣̰˿ʲôƽϣ
ʵģҲ̼룬µ¸پ޴ûһĳͻ֤Щûκ̷򻹲ɰ⣿ʵʵڰϵͳ̱ȽףαҪʲô̰
µµͷЦҲλ뵽ԭ̰ıߴ󣬲Ǽ̼ܳеģ˸չɺϻķӣλµݣᰲͶ뵽̰ĹɱλԻȥһҪٹɵ̰Ժÿȡ󣬱㰴ɷݱֳɡ֮󣬸λ̰Ĺɶ׻˵̣³̰ȱӪλɶƾٳ¹ھӪʮһΪ̰£˺̰ƽľӪ񣬽ʮһλ¾ϡ⣬λƼӵܣɲż뵽̰ţ̰еǰ;ԶԶʤǾǽСоӪ΢
ɱҲΪ֣һǻ¹ɣÿһǮһɣ˺ƾ»Ǿϴ£ͬ򷴶ԵĹɷݶΪʤǮʱҲԹɷݷֳɡڶǷǮɣÿһǮҲһɣɷ̰ûлȨģĩ󣬰Ϣʮ壬ǮȷǮ֮ʣµ󷽲ŷָ¹ɡծϢɣÿһǮֻһծȯĩ󣬰Ϣ壬ծϢȷǮʣµ󷽲ŷָǮɺͻ¹ɡծϢһޣһꡢꡢʮⱾǮ˻㣬ʱûлɣҪλ¹ɵĹɶǷԸˡλϸ³̣䰲ϸ飬֮ܶҪ̰ת㣬Ҫƽʹ˳Կ
µ΢΢Ц
ʱĴ̼˵շӺϻɾҲѰ飬ֻûгµ̰ôĹģѣɵҲûзֵϸȫ
ֶ̼ûʲô飬޷ǱǺ͹䰲ʵ齨̰ϸڣµ´ʱҲˣ㹰Ц̰ﾭӪӾ޴λʲôҪԴɣԭʼɶĻֻһΣˣ˺ÿɵļǮͲֹһǮˡЩǮӪ±λˡ
ߣֽ̼ԹſڡʱҪôΪµҪǹ黹µĽݣҪôΪµҪڽΪӦ˭֪µǿȻԾ֮ҲټرҼꡣÿе˶ķڱ۷ǿߣ˷ֹ̼ͳµȥֺ̬ͳʱһ
䰲ּ̼飬µ¶Լ׮ҪעҪнԼڼֻصáѡУ΢΢ü䣬òһǰȥסЦϲелȫ͵ȥɡ
תͷһۣЦֻǮнɽɽҲס
֪Ů˼ҹȤµȫţĵһȤˡ֪˵ֻ¼ƥϺõĶӣָϡŷϵȼ˴˼ƥɳµ±ŲϷظ
µ԰ŲƥɽеȼһȻһϵģΪȴԾҪǰŰᶯȴסд󲻽⣬׳ĸǱŬŬ죬ЦûĸǸôȲҪ޵¡
Ա߼ҲЦŵͷΪȻ
һ·ϼ׺ͰԳµ¿ν籸Ȼ˵û𱰵Щ̫ӦֹסŲ룺²Ȼ׶ˣйͬ
Ȼ۰ӣȴЩС¡
Ψկ֮ˣؽ²Ӱ죬ԸŮҲĿǾ길̵ĳ⣬涼ѣӵֻܳĸչˣӲҪٳּ񣬻ҪӵܣӶĸ׽̵Щʱ²͵Ϯ򣬸ŮҪǳսɷսŮûиļޣôҪԽӵںУüѸ۾ӸͯҲǳԱ߾ӵĵλԭҪߵö࣬µɣ׺⼸òϡ档ע

עľоԣΰŮĪҵĸס
սݣȻǱһȥȴ˿ܹȥҪԴ֮һ


 Ц̸ūѪ һ 
峿µ¸ոϴϣδüױ
Ѫ˿Ȼҹڽְ̼һޣµ²ЩǸΣк£ֵպҪΣ˲ϧ塣
˰Ȳ賷£õ
׹ֵлһҹ빴䰲̵Ƚ̼̰̣Ҳ
˵꽫װŵһдּİֽϡ
µ½ӹһһϸۿҪԼִ˾ṹ޲ֻͬ˲ٴʱҵ
Ϊ˱з磬̰˸е֣򴬳⣬Ϊ˶ĿԤԼеļ۳ɹɱͶ뵽̻޺ռ֮䷷˵׺ͱʯЩ̼ԭԤ˴ǮҪµµģ¼Ȼ˸õĻᣬͶ˽һʮĻ¹ɣʮķǮɣʮծϢɣֽ̻ΪȯȯծϢȯ̼ҲʾȥѯѣǷԸͶǮӻ׬Ǯ档ܵ˵еĹɷڸռ˴ͷҲǴͷһ㣬µ»Ǻġ
µϸ̰³̣̻Ĵ㣬пЦǰպ֤ȯĹ⸶пٳڲǹļɵĹ˾ԼҲҪ˵Ĺɱ£Ҳ˸ҰԼץȥΡԤƵǣڰ˶·£ÿϲⶥĸȯرǾ˵ģʱ򸡺ȯļ۸ҲˮǴߡֻҪüߵķЩ˲ɵӣҪ׷ɡ
ʱиҵ͵ʱرʱһɵļǮɾͲһˣǺпܴﵽʮĸ߼ۣʱܹļıǮԭеİٶɵļֵҲˮǴΪڹᡣֻʳĲпɿıϣ֤δչֳĲ֧֡͸ôһԭĲͿתΪŵԸʵµ¿ľӪİǿսʵҲֳܱΪ룬ΪʿṩõĴ
úܺá
µ¶Ц֪ԭ̼ۼƵĲƸǷɴܹһ˶⹵ͨĹ֮Խ˽ҲԽౣϡ
˼糯͢żŵĻҲ뵽ȯĳ͢Ҫñ·ڰɡԼҵ棬ӵģͼĲǻҷѡע1
ӶػͣǶֵ̼֮أԾ֮Ҳмʶ⸡³Ҳ̾һ̣սսᰲȡ
һ٣עЦݣֹｭ̼Уиص˵ΪƵҪ
µЦĪЦˣ͵Ұڷ˻ҪУɡ
󣬳µ±ڹ鷿ټءµ¶ԴûʲôӡȽܣ˲ת̣δϵм֣ûм꣬㽫ջջӪüΪ𣬻µפ͵Ľǽеĺ֮㡣
µһأֻĿƽأ촽ȴƮ˷һЩ
ؼµȴЩнƽһЩйزμˡԭΪԼԾ֣֮˳ｨ̰̶̵Ĵ֮󣬷֪Լǰ죬ֱ֮ԡԸ׷βΪЧȮ֮͡
µ°Ҫ˵֮Ҫᣬɷ˵һ
һ漰ǮƷ棬ԭƽط·𱻵˵һյƵģ϶͸һ˷ܾͷֵѰ˼ػ־ֱ֧ȻԽԽáزţһССƷӣΪ˽ǡ
µ¼һ˵ƱȤЦк
ذ׵֪˿׾֮
µЦ𣺡֪
֪Ще㱾µ˴ЩãŪѧʡ
ص˱ý˵ˡµ֮ǣպȡǣɽдС̷ݻΪȴˣֻǳе̷ճ۾Ҳؿ̲룬ɸɴҸв뾺ۣǵƤļ۸̧ʮֻЩ·ó׵ĲƸɽڷϾɣ֮ƬնһЩǮƸǾ½ʱȴȻ˺Ͱվ̧߼ۿˣֶΣƾӡ
ע2
µͷȻϲɫɻ˼̾ļ۸ߣ׷׼ۣ˼۸߼۸ۣӦԣ
ؼȻײߣк֣Цѣֹֻ˽طɡ֮ĪУǰԽݵģϳͲ÷˾
µ±Ϊٵģ˵ϳͲĸֵʱҲһЩơ
Խ˵Խǵ⣬ЦԻһߣ޵УߣߣԾٱĿߣ֪Ȼۣ֮;֮ھ֮ھƶ֮ھ֮ھ֮£׾ĸ
һߵһбȥµ£΢Цͷϲ޷֮⣬м˷˵һ֮ѣҪڳµǰչԼͨι֮
ϵµԱңҲͽĳȴȻǼģԼֻҪץסͳµ½ӴĻᣬһӡ˵ԾţȿнʿΪЧ̬Ҫڳ˵ݵʮ֯Դ򶯶³·ơ
ֻҪ˺;סʮһηᾺľ̼ǧټƵ׬ǮֶΣͷҪԹ˫ַϣǡһסİڣغͷľƶȱ©һ㣬ԴԴϵؽĲƸ͵˵ĸȥʱ۱ʵϯ練ƶ
ʵԽ˵Խ¶һɰԱߵҲľĵԣ߲͵ɢڻҰسʱһֶ̼˭Ȼд˲žߡ
µ˵꣬΢ЦŻ˵ش˲ỹиƵķӿ֮ศɡƤʱ²㣬ɸг֮Ծ޿𣬱ҪЩڼ黹հǨʮڰ黹һվǣʴȥǮƣתһȦǻصġ
ԭΪԼƷǷ˼ļ㣬˭֪µʣֱл㾦֮Чεػ޵ưֱޱձծҪǮУֻܽʳĲƸ͸ˡ˸߼ԶĪ

ע1ܹ꣬ͬط·ԻԣرݿΩطһ·ެӣެлߣ겻֪ǧ򣬶֮䡣ڱ·˾ǮΪ̼֮һ֮಻һǧᡣ
ע2γΪ˶ž۳̰ۣרһбƶȡйߵһطͶ꣬һʱٿ꣬˭ļߣͰѷ˭ע⣬ǰ꣩γٸбʱ򣬻ſһʾд䡢ݼͶص㡢Ͷ޵ȵݡͶгж̣£̵һ¡Ϊ˷ֹ𹺷߲ãγҪ󾺱ԼķѺԼûзӣ͵еѺеȻſԲμӾꡣһ߱ԳۣȻͻԿ


 Ц̸ūѪ һ ظ
µЦòˣɫת䣬ȻȴڰϽС
صĻϲ·𱻵ͷһˮ½ſڽ࣬ųµ˵
µ¼⸱ģҲЩźȻѵһĸ߲ţȴ֪ˡɣΪʲôܲƵķӣף㹧ΪĻš
˲Ϳ֮󣬳µ·׵֮ţ˿ȥ֮⣬ʾֱȡͷ
׼ɭȻҲȻĵѴ˲֮ɱ֮⣬֪㣬ҲĿˡԭóµ˹壬ֶβռ̸ЦɱˣһĸоЩ̤ʵ
̾׵Ȼãֻ𡣡
µЦǸ͸УΪǡ˵һʹ֮£׾ĸ
Щ⡣
µ±֮Բô˲ߣʵǲ
ɻɫȻδȥµ±˽ˮȥϼõĳӣһ߳ԣһϸϸ
ص⣬󸻣ƾӡ
µЦλ߾ƸкôַɣҲ˼ȡ֪δСʣáҪȻδƽԼȰҰɸʲôӣƸ޷֮޾ֶ֮ѡ
ʶ֮ͨЩĲƸΪǮأЩڹ֮£񲻱Ϊã
µһ㶣벻Լı¡µἼˮƽ֮¶˰µĸ߸ˣôΣյͷ
µ»״Բӣ׻˵һ˼ƶ̣˼Ƴһֻһ˫ֻţпƲ֮¹ϵǧ򻧲νײ裬ÿƫÿζָвͬҢ˴ڽգҲԴϵȫƫȻһֲúõľ档
ߣλȻдķӣ²ٳֵĸԼĴ㡣һ۰˿ۣԭӱ㲻ƸȻڸ⣬ʹʱͬƣ߸˽Ϊôһ֮֮ҲֻΨһĽ֮ǲظ񡣸޲ƣ塣䲻ʹ䲻ˮ֮
֮ʹߡߡƸ֦ͬǸ⽫Ƹȫߣʣ߲߲ܾܳܣܾá״½ԹƸҪôҪôӯλ߶ԣںӡ
µⷬǲ򣬺һ֮رӢռӢ壬Դⵯ֮صͬţһϣͶĹ֧ԽԽãսɵӢĹĸ˰ԽԽãǱ㷢˾޽еĹȦռϼ۸ߵõйƶȡǵ֮صĵؼ뷿ݼ۸ƵԽԽߣغҵӣʹǵ֮ؼܱ˰ɸ۵ĵλִӴĹ֧󣬶תóףԾƷãڼ񣬱ܹ޶ȵӢġţ̡Ҫ뵽µҲֳ̾صı£ӢĿµһ
ϽǵؾȱβĵıǮʵͳ߷ͬ漯ŵĽ˺ɻѷ֮ƣǵ֮صľñ˸ӴСķӣŵؼۺͷۼǣ̰ߣõ֮½Ҫĸǿǿά֪֡ιʣȻȫֻһұ޷ֵ꣬Ӣֳ̰صķѧ˻Լľˡ
׵ͷǡ
µֵǽѹθɾ๤˭ȥãβ˹Щطһһλʽó֣ǽԼٿ֣֮ɴԼš
һ˵򣬵ͷ
µЦ֮Ķ֮ˣƽ⣬н档
׿ԼѾЩ죬ͷͻȻ״Ƕ仰ʱλ߰ԼŪúزͬµ·ⲻԸⱻǾͻԼţԼķòȷ
˵ڶգرֻ컹ɷݿ£ɫɥ·˸һ㡣óµ´ΪԾδϵ֮ͨйؽڡ
ˣ²ѧǳδ˼ԶЩ˴£صǰ˸ġ
عֿЦ
µҪʵˣΪʲô׵֮ߣ
صͷ˾򣬶ˣѱԼԦС֮ߣԱѹݸ򣬲꣬سοٽĸ죬ҪЩݸռһϯ֮أЩŸķɣӾȣƵüˣҲҪҵġ֮ңĴ̣ʹ۱ʮҲǱؽƣڱ˴ʧˣԣС˴˲ߣʵ֮ߡ
ͷ
µ»ͷ޳Էԣ˾̧ͷǽȡԭԭݸдضʵԴΪ֧ţնշģһͳ¡
µԲȻʧЦó֮ȴδ̫ţǼ˰ɣǴ׺˿̱ԭ֮Ƿ֮
µ´ʱǸѣδϵ˵ҰһҲǷЩӦһ£ҧȻĹºͿˡ
µЦ޷Ĳž֪߽֮ϵ⽻һ£ĻŰɡ
ϲʤĹлµ·һ׮˵ף;ȻǾʿպҪıͨʿˣս֮أʿҲҪУաа𣿡
ǳˣ׶飬ںת̣δϰգµ¼Ȼָ˽֮;ǱǲҲҪеˣԥصͷΪ֮
µ´Ц
ӳµ˳Щ˼׵Ŵˣ֪˵գοУ
׶ЩЦĵôУ֪ǰһڴӦ֪ǹϻ³ç
Ҳ֪ǴţֳˡµĹ켣ʿУգٲ֮ʮ켣߷мУϸܹһʮϸ񡣡
˾Ȼ֮ѣزһ̰ٲĹҪʯĴ֮׼ҪҪࡣٲ֮ʮߣѾ󳬹ֵı׼ˡ뵽زЩ亹ֱðĸоԺÿҪˣΪʿʹʯʼϰ𡣡


 Ц̸ūѪ һ 
׼ֽŽӲӷףɢңһ㲻ˣէѡʿյı׼ʱЩ֣תΪɫҲ̾Ȼһгɾ֮ʿ޲ߺ
˸£ҪߵſڣͻȻһԴһˡ
״˼ڤȻõһ㡣
üͷһ壬δʣرȻʲſɫȻǿΪĻţȴļౣϲ׼Ʋߵԭˡ䣬ʿǿνЧԾôնܳжսս²ļƲߣвޣָգֻµҪˡ˺񣬾дʮֻҲѹƣοʿԭǧ˿Ƶϵ˵Ϊ˿Ϸ֮ߣ£ȡ֮ˡ
һһɫض׹֣ΪղŵľֹȻڼƲƷ˼մƽش˽ﷴһֺ̼İ硣
ͬţպǲദ
΢Цֵ𣬼ſһӰӪľʿװҩĽӣ㽫˹ͳʮͭǮҩǾг֮Ҫʱ䣬һٶԱ߽
״ҩصݣСĵعϷţҩв÷ıһֽȡ˳ǰ;ԺҪԳµµܱǲҪڶʹǺԸʹôξվϵͳģÿºͨµ³ϼ飬ףҲ³͢顣
ͨϮɷоЧܲôެǸûа취ġ
µ¶ܱЦ
³ԾͽפݣɨެвϡļƻǽݣԾϱҪɽظԭıһعϡ㡣ͨ㰴յͻʱоķӣٲ־ʿݾ⣬ͳԾһĲЯǴ󳬹ġٱһ·̺ҪܳϢʱ䣬ƽҲǻо;оԶ·̣ٶȣʹϮԶľ롣ŲʵӪݺ;ԭս˵˸սѡоķʽȺЯأ಻սϵ֧ţĸصķɻԲȺΪԲģɨΧĲԭرʺ϶ԸѾɢެ䡣ע
ԾѾһ£ۿҪ붬ެκţ򲻵ûϱ죬ڲϵǨз

ףôȥҲҪɴ༯ʿƴ˰ɣ
峤κĩȻ˵úӲϵɫȴЩ£ҹ͵ϮϢѪյĺҲԲס
ҪսҲҪ˺սУЩСȺȺٶǣʿһǰȥٲתܣ˻ָ겻ɢ֪ʲô⡣
ӰκרΪߵػ䵶
κĲ֮ɫΪ˶⺺ĸ٣һֱǨ㣬ţɣ˺ӣκƻ죬ŵĺ˼ֱͺȺһκʿսֻԶԶ׺ں档ݳȥ̽ʿõϢΧĵطкûĺۼҲ˵κζӲЩĶĿ֪ǣЩﵽڵȴʲôǣȴŰκʲô
ȥҪɢˡ
κĲ֮ҪЩ͵죬֮ٳ
֮󣬰κĲ֪֮˵ȴĽԼǧ˵ĺ˲˰κżӪء
ʯ󳵸ϿǹӪףڻӪǰżİӪ׼ɱȥӪŻ𡣡
ֺŰκӪʣӰӰ´вŮ˺ӵӰ´
ԭΪûʲôĻᣬ˭֪ͨսÿιԭԾ飬׷ެ䣬սެ֮ϵһͥɨѨ¶ѾɹöˣһαһûгǽĲѵصսǰֻзͳ˶ѡ
ȳԾľʹȰӪһͶʯͻ͵ԾڶɳʹȰЩ廹ڤ粻Ļ͸ֵǶˡ
Ӫʮɽ
ݳץ˽ǧ²ԭǽеĶͷˣһֺõݳͶ˰󣬾һµѵ㱻䵽Ӫ
磬˵Щެӣǲ
Ȼھеְλֻʮ򳤣ֵܿɽȴĶĹ
ެӲײĲᣬʶֶκ󣬴žҪˡ
ޡۡһ³һ
ΪͿɽǹӣЩһǮϰԡǳǰһǮһϡһϲⶫϲڿսǰһ󣬽ԺһãϴɾԺ´λٽ
Ȼʱְ̣ܶҲԭȽеĶͷʮ򳤣ȴ԰һЩкԺУﵱʿ֣ˬ졣ɨެ⼸ʱ޾ԼϷѦʹһ㣬ɽҡٽ·Ҳܼˣաѫ޾ԼλӻǺлŲġ
ŰسԾʹܿ췵أκĻش峤κĲ֮ԸһŮ˺ֻҪſ·佫ԶԶǨ㵽Ǵϵĸԭڱ˴֮󣬰κĲ֮ѾסԼΪҪ̰ͼҵشˮݷ¾ҪҲ߲ˡش𣬶ԳԾָʹͨԣֻһ˼
ֽҪͽ
ͨԶ̻̲յĲſΧ򺺾ŽǧಿжЯۼڲӪԱߣȴֻƥľ󷢶
أʰƳǱûдެˡ
ֺ껺תӪʼʯͻ͹ӣزӪ빭Ӫ׼ǰΧĳԾҲʼǧ˶ӣ׼Ӳ岽ެ
ٲʯͬʱԵضԲӪصĴƲǹܱģЩʯĵм䣬Ŵװ͵չӣǰѾȼڿĻǣڵϣһ̯ĻͣĻϣʱžʧ˳ʵĵʯ򲻶Ͻҵ΢΢żܲԽѣϹ۵³
˵İţ߼Źȫ۹⿴ԼκĲ֮ʹر۾

עʶԡ
̫ԻƽͻʱҲ
Իϻӡ
̫Ի¡ݣͼƫ䳵ع㣬¹ǳӪ·ľʩڳϣսǰźҲ
ԻͻʣǧԶƫ䡢¹ǣ֮Ҫһһǰܣһ飬ߵΪá˹¡ùŷҲ
ߣʱǼƫعı֣սһ
ڲİ£ߵøԶҲˣǵĸǲ䡣ɼ˼ԶŮһġ
ԭսսЧĹؼǴݻٲ䣬սǱҪȫֹ˵Ĳ֡׷ϡ䣬ΪţĲ䱾սԶԶרҵսġ


 Ц̸ūѪ һ 
һκĲܴ֮ʿһҲЩӣɺĴ򷨣Ӫճɰ׻ңԼҲһ˿ҲǰװˡӲ庺Ҳɢܣ棬켸ǧʿͻΧȥҲ˵ܷӵóȥ󲿷ǲܶԼźӶġ
ڣκĲ֮˶ﴩ֮ĿյأԾָʹͨǰͨסΪٴŽµʯͨΪζشݺĴĲ죬ֻϥأģκԸŮһǧİٿڣӰ˵ķ䡣
ͬĳԺΪĵϱԭںɽȣһ֧һ֧䱻צİ񣬲оѡʿǿ˰
õǿڳ;Ϯ𲽿˷˶ȺĿ־壬־ָʹ˹ڣڽ־ԳΧҲܹ統꺺¾һ㣬սУһֱɱغ֧ŵԮʵҲˣ־ӪΪĿɨȱĲԭ䡣
սֻ£ֻ͢ðԺľԲȹ̣岿䶼ڷԴӰʱµѩƬĴСս֪

ة࣬߸ЩȰ
Ĵűİ̾岻̰ͼԭĳвҶپһЩζѣֻ㣬㲻Ϊ󻼡µ²ֻ֪ѹ֪ᣬһ͸䷢ĳͻȻȶפʮ궼ࡣ
ǺܵϾ廹һɢɳͶѾȻɹȫͬ
ӵĹʣ΢΢ŵ۾͸һƺ⣬룬ѱ֮ͽŴϳ͢ίɵĹרʹգԵͷҲá
һةฮͱίԱҪ˭֪Ȼȫˡн¹ٵε˰һԣͿظֱӿַ壬¿տյĳկڶգвԭڳկеĴιԱ׶ȥȻ֪ǽ赶ɱˣԶ嫺֮У͢ȫں˷һ̫ԭҲֻűˡ
ϻʳµ£ƺµ˹ش𣬵Զᣬѡˡ
ֽһƬӽտȻǺ͸µµľһսƵҲвپʧдСٿȱȫƾٲ֪µ¶ѡ
ⰲֱһﲻĽµƿز˸ָʹҲƿز˸㿴УξȱҲӪаٷ򳤹ƣԤܡǿЦЦ
ԭԳµмּɵ˽ⰲг˼֮⣬¾ȫɾʿƾ٣⼸ʱ˧ķ棬µ¿µĿ֮ҲΪεȫʿʱΪθԸΪˣΪҵʿѿΪ⽴㲿Ҫ˧ĺܲңľ
£ܱ̽˵µںͨʿգҲıڱسơһչ
̵˵
ʵ뷨벻Զ˧ξ˼̵ӡձȨΪ˳˱׶ˣǳµһ߷ЩΪΪһ߻ֶܱԾӸ߶ȵĿȨͲˣˡةģܻܲʵ˵ǾǣҪеʰŲڡ
Ǳ湦ˡ
йڰ۶գǰ򣬶Գ͢ǿڿЧңΣ
˵ҲЩҧгݡ϶Է񣬱ºֱǼ½֮ɣ㶼ƾٳֱҪˡ
ն˳µ£Ǻϰԣֻձƾһ˧նԾɲĶ壬סˣƽɽ
ĸƤµڰʵԲ֪ǵܱ˵ݸԱԵټҵ޶ν߱ȺɱЩԱѼСɱͽʿسǶ⣬ʵأ
ټҵ˵һ£ھɱ˳µ£շҲ洦Щڵڶƾٳһ˧˵ȳµ¸ӱŰ˵תͶ
̾һ͵Ϊѱסµ»Ǻ
̶˶ԳµµĴá죬ƽ̫ԭշƣģı֮۾ҪĻµΪأԵһ衣
һ㽫ǲڽ¡ݡݡݡݵȺӶݸѱԹ̫ԭڶʹõ½ڶʹݹ۲ʹܺŽڶʹ·ɲܱͳʣ̫ԭΧˮйͨݹ۲ʹʯأסӱԮɾΪפϽסԮ֮ɾ
ͺñһԣ·ʱͷԭĹ¹Χסڵأסͷסܷ֫
ʱԵʱ̽ˣ̫ڵһʽֱ̫ԭԭ͢İ޵һһͳ¡Ȼͱ뺷ˣʮȫһؽ߽⡣
Ȼ󣬱Ǳơ
աܱĸس̶̫ԭȲżͣýʿǵ˲ƲսνɹĲйҪһոơ
ֻҪոƣͷΪӰоͳˣ˶Ҳ˵ֲ̫ڻɱֵܣ˸׵ĻλɨƽͻʣûŽأ˭֮ҪڳޣùˣĻ·߲۵ʯӶˡ
һ𣬸ڴǰۿëĴѩ׷£ʹױһ׵磬ż̫๬ŮȼҴ߹һ۾úͨͨġһɺӴⴵΪ۶ȣЩͷֻһˬܵ̿𿾵ЩɣͷҲһɻȼһ־ʱ򣬺Ȼϣ˵СܺǸ˹ɫ˶ϧձڰ·ϡ
ιУȴдüãiಽףЬϼһ˲ūΪѣ̾Ǻε⾳ǽ˶Сܺڣٽһһζ
ͻȻðһŹֵ뷨ͷа㣬Ϊһ׷Щϧ
֮٣ʵ˿꣬ɹŮѾЩζˡ


 Ц̸ūѪ һ 
£˶ëѩȴǿຮı磬紵ѩ÷·һ㣬ɳӺͳ衣ػͳͷңܺ䲻һ磬Ծؽϵİ׵ֹ˼֣ŮȰˣɫЩȥɡ
ܺҡҡͷû˵ɴѾñ¶Ķͷͼ㷢һ˫ƼңԶʡ
ɫĳͷһ㱡ѩڶܦң澶ˣҲĺѩơֻΧسǵľʿȰµסݣػͳкЩϵģֻʣܷˡ
붬ԺȻ񻧴½Χ޲ǽϰȵȣҪũæʱҪһЩ춼ڳկ棬ҪѰӣǣ˵
ҵ£ܻӭڰбˣϣȻȻվһͬռԭĲܲ١֮ͽµ±£šεյĹŶ˭ִݣʡӢ˵˹Ҳе˵ףе˵ڷʹ졣λӣڷʹͨӵߡ
ʱ䣬կľ󣬱һŮپڲƹ֮Уһ裬Ǿƣ㶹Ӹ˵һλȻµ۵廢ϽΡЩԵĽ˵ԽԽУҲûмֹپٻԴΪ١
˺µµŮҲ߶Ժܺ󱻸˸Ӷλˣ㣬Щ밲ĻʿҲΪ棬ͺһۻӢ˭褣˭³⡣ƺãͽһңɨԭİ鳼ƺָտɴˡ
ЩԷﴫܺУֻһЦЩŭЩʧ䣬ȴԽԽЩ
֪ܺݵֻһ˶ѣ˶ֻǳµµķˡʱ˲ǰǺ˻ǺˣǲԾϣͷһӢԼڼŰĳµԢµڰмߵµ˳µ
ܺƻףɴֹȴɵظӺݻ֮СͱȻΪĿġΪƷ۸ģ˿ĭɵģڴͯģһȫͷѾñºͶµӰ᲻Ծذŵ˻Ѱ䱳Ů˻᲻Ծ͵͵һͷоӵĶһۣ֮λܷǰֳԼػͳ︺ΰĲϷƣղɧֻҪܷһָ̱򣬸ɱľӡ
ƹܶػ͵ţżܺʱֹͿ̬ȣҲܺԻԼǽϹ󣬻İԼ˳µµһλˡ
ź񼸺µںһܺʱҲݵעԼǱżĲƽ£᲻ԾذԼ˵ĽɫȥΪЩǽѡ
ػͳͷصľʿЩ𾴵ؿܺ󼸺ѳѩһı֪ڵȴһ֧Źصľӷء
ڣԶѩӵĵƽϣһ˺һԾԽԽѩƬɳ·һŻ𣬽ǰһ
ˣǻˣ
Ѷ촽ϵŮȸԾ漴üͷѩվ̫ãѶľղŶ£ʹġ
־Ӫٷ֣´ڰϣƤбšй¸µµͣݺΪʡ
µ¸ΪʣԭǽиУŹ̵ͬϣܹѧȫšʲ֪ιʣȻӲФִҪӾ֪ݵΪͣ޷ֻܱµ¡µʽѾʮˣӦÿԼѡ񣬱㶣ŽȥͶõĽ־Ǳ²ԼҲû˵
Թĸ䡣Ȼ䣬ӵָܲʿڣΪ˸ĸĴϣŮܹ˫ȫӵҲϰΪЩӥ߹Ĺϰһÿ˺üʱĽϰָϰʵ֮󣬸ꡣֶӪḷ́ˣֻƾһ򣬾ȻӲͨ˽־ʿѡΡʶĶ֣飬չ˲һ֮ڣʮ򳤣ֱƾΪͷʮΪٷ򳤣۰УҲһ׮
ʱµһƣе˻ˣüƥװǻҹӵİ׵ڴǣÿ˵ɫ˷ܲѡƣؼ۾Ҫ£˵ҲǸ˽־ǰ𡣱Хӭ緭ŵĴ·Ҫʿ˴ڵأǴȴֻԷ裬Գһּ͵
ڣӡź󣬻ͨŶ
һྭӪɽϱȷʵͳµµԤһɽ´ʮ˳ɳĮũҵͽӴ̷ΪĴʮֻӭطΪζŶ·ó׵·٣ؾ˶Ӹ㡣ˣӪɽ´ֻǧһֱǰٹҺٹʥ콨õϵ
ɽ´ȳµΪӣеõֵ֧ĸ߲̾ڴӹȵݵĹ򣬻Ϊ޴ûһ־ҪսֲǸ߲Сˣǧ˵˷սѶԭѶȻҪ
˳ɽڵɳӣ¶һſŨü棬һ˫۾͸ݲƵĳʡϸϸȻԢ¤Ф֮Ŀһɨ㿴ӳϴҴ£˴йеؿԼܺؿϱ˵ĵطƻƵʹĿת𴦣·ʶܷһ㡣
ŶеõϢľ¾ڼʮϣǹٱڳſȺľҲֻڱӪܻؼңЩۼȴΪ˿һۣȷϳĶӡɷ򡢸װȻˡȻϵҲվڽֵԼ˴кûпƽصľеĵʧʹޣеĬĬشźתطᣬȴžȷجġ
Ͼֱֵͣճ칫ڵɳݴʷ֮ͨڡʱɫѺڣȻ֮ڰ칫޼Сÿհ촦࣬˼Ҫ֮±µº֪


 Ц̸ūѪ һ 
ǰ߹ŵĵдš֣һѪĮǽԶԶֱӶݡ
ͷ˷ݴʷ񣬽Σ
ڰ֮е̧ͷº͵ЦЦ
۹۱ǣǹģˮ˫ֱȭݴʷѾȫݾͶ밲ֻǰ顣
ʲô
ŴϲһٶǰȥݣԭֻһֶԸôҲû뵽ʾȻ˵顣
ݽǰʮΪ͢ԭެ֣²ƣά־棬ֱա¿нǧսǧľ䣬ˣҲдİΪ졣֡շصĺȻ٣ֻһɣ߸ɴһЩװ˵Ĵ䣬õ̾򽫽İϵͶЧ绢ˡ
꣬ȻҾ޶УȴܲԸ˳֪˷Ϊ˸ɴࣿ
̧ͷȻʵհ׵ֽһɫһ䣬ʵУξˣ
ַ²࣬ǿЦ£ҧһڡ
ż״ɫһȵȻˣϿӪ˵״ٱ֪ң߻ͷһľʿǰ漴ɡ
ʵ֪ӰĽǶнϡϺˣպϡرɴϭӸ˵ĽǶҲй֮ģȻҲϣʳ¡
ʱ뽫лӪ飬˿ڴľʹһǿһǿ֧ţֻʹ˹ȥıѾȫʪ㹰ֵл
ת߳á
ıӰ˼
ҡҡλεսؾӪʲȫƾһžڽɳʹƣͬˮһϮҪʹȥ֮еĳͬƵǰȥ
˳͢ΪʲôҪ˳͢͢ʲôô˶ͷѪƬأ͢һ±㽫ýɽˡΪţΪūΪ澵ʱ򣬳͢Ѫɺӣɢʱ򣬳͢ɺƣΣʿ񣬲ǳ͢еӶѡ
Լսͷ߷߲ƽݸǰʮȥɥϵ׼ȻŭĿԲǱӵ۹ʲӡ
쵰ǺҾӣʿĹϵȻҪ̺֣
ݽŭѵһСĹûֻǺĹ꣬кܳһʱֱެͻƳͣغŮ񲯣ЩĻ䣬ؽܽҿ˰̡ެͻϢܣ뺺Ӿһ𣬽ر˻ֵơؽϱݶԵһԭǣֻͨкĹһֻ̺֡
ϵĴȼһľʹۡһһôֻҪƫ֣ҪĿڡ֪ΪΣԼȴƺоʹߵüתץסøˡȣ
شһǵ˵͸һɿ־塣ֶܣԼȫסʹø˼ֵ֣䣬նǵĲϣѪ罦ԼһףԼնøˣСؽκ̶ͷ׼
ۿӪԼӪеƻ˸еƺĴһŭʹϮǰһڣϡ
ڰУֻᵽһζʷ·ص˵Ľꡣǵ﹫ӣӰԽŮޣ䣬ʦԼͽԶһʶ˼伲࣬ŪµѹӰɡסĸסС̣ʦݣԶ
ʼ䣬ʦȻۣͷڣʿꡣǰʱһλǻŮʷһλȻȴСܺݣʦĿ⣬˵۰ͺ񵱳С̽ʱ򸸻ʵĿһҪ˾ԽͰյĳݣ˿һۡ뱼ȥʦȴ޷
Ȼ˫ۣȴԼȻӪеڡϵ¼Ѿ⿪һ˫ϸظԼű
ıǽӪרòҩ;ƾݹģ˿ϣҵոкʹһʵ˿ԭЩŧƣҺε󱻼ʱ֣˺նΪȥ⣬ϴ˿ڣʮ˾ͣһΪʢʱôصҲת˹
имعͷȥлȴ˿УԭΪҩ˵ؾȻǶػͳеλȻܺ
ѹˣ˵ֻҪѹˣƾǺһС룬Ҫྲ
ܺһֻʵ£˹һһˣϸĵһƽʵĽᣬȻļӽϡΧʱҲŻѲ˻Щ˵ֶΣѼ졣ע
Ƕ˶лС̡
ܺһʵͣô˳ƺĸ׽иңС̾ĸһ㡣
ǶŲܺ棬żҲ˵仰ߣ˻գܺ󲻹ɣ²չ˵˹˭֪ڵһ仰㽫ǰġĸ󡱳ƺˡС̡
ǻǴܺȥ֮ǰͶԴֹеޱĳƺ
ʳĬ˰ΣЦһУѾûнͣеֻǽ־ٷʡ״Ѿݾܷ¤ƵС̣Ǻܷˡ׺ɣ˷ǣƺҲȻҪһġ
ȻͲʮⷬȴɪ֮⣬·һµ˵Ŀ
ܺһ벻ʶԼȻ֮ԭΪͲϧΣɱ˵ŭһ޵سͣô˵ĻǽѪҹУԱ㸸ȻʱԢ½ҪӪȻʱһҾͿžۡʦ޹֮¡
˵΢죬ٶֻͣؿʡޱС󣬴δίǽ׿ڽӽиԼҪոչõı
ʿܺ߷߲ƽӣһЦıĿƽ񾲣Լĸ׵ԸޱԴ빬н˽ĺλ㽫ŮʱЩǿԶʰģľֹʱҲϡĸӰӡݡԺȳֶྭȻֱóԭƢĸ֮Ĳ졣

עڡĬǡ˵Сܺ鳯֣ˣ빬ÿһգش⣬ת֮
ϱСܺǷ߹ȣȥ


 Ц̸ūѪ һ Ҹ
ҹеĻᡣ
Щرܿܺʵ񣬡򣬽־ٷʣȽСүͼ
ԾһᣬЩѪĴжҲһء
ޱСδֿԼ˵ͷ΢΢һ㶣ֻתߵϡ˷紵ɹƤҲһ㣬Եóֳӵļ㡣ޱɵ΢죬ĵ㣬ˡ
ܺ鸴ӵشڵĽ־Ӫ˳ǾǿİٷҲϸĿڣл͸ŶԼĵӡǵԼ۶ʱȴһ仰Ҳ˵ѵǸΣͿܵȥԼʦ

ǸˣˣҪԼĵ
һװ߻Ĳӣƹľƽȹϵ壬ڰڷʲߵĳֱͦ۶ôƣͣҲ῿αϡ
ǣ»ͰڸݣǽεεĺȥҲ̫ˡ
˫һ̯߶߶Դӳµ°ѻŮڸ֮ͳ˰Ķˣҵİ죬ȲǸˣƯǲ֪ʶˣֱǰ׳һ˫۾һǾǰ
Ȼ촽Ϊɺڰſڡ
ʧƵľɺǰˣıͱȳ˸ߣҪͷϴŽߵļⶥñ͸һͷƤˡŬԼվſڣмǸεѾؿշŮղŰԹµµĻǣ˫͸˵ģԼûõĸ
ʧƣǸˣһΪƤ£һͷ˶Ǿþѵ棬ſڣ繧žɺ·ʮڵĸݻƵġ
˽˵վһıĵ˸׵ĻҲ䵽ϣڵľֱ¶ݹļͷϣ⻬ϸֱһ§˾Ĳӣףôܽˣ
ԴӸݻµ֮󣬳µ±ؽɢ飬ʿȫʵ֮УµĲҲָ˾ʿΪ񻧡Ͷԭ͢ǻһطϢܣĹ嶼ʧơµ¾ˣɴȫ֧ЩǳĻʿȫûչ˵ԭеĹ壬ԭĲȨƶǰЩûӵܽΪʿĹ廹Ҫȸԭȵūƽ񻧵ġЩÿܵߡµΪ˱鷳ɴ԰ȡڻڵеĵλþɺû׼úͻŮ
ΪпؿŰ쾪ϲ̬ǷȻýҲš
һŨܵĽëΪ֪ض£˸׵Ļ߻سף˷𣿡
΢Щɵʵ
Ϊʲô
ɺЩŭسǷ⣬ߪǳİǣѪ߹ӥڶһȦ
һ٣ע⵽ŮȻɫǰŰںŨͷϵķ裬ŮҪס㲻ǻˣǻĹ
Ӱķӭ˾ɺ˶ǻ巴һ˽ܡͬĿ࣬ͷǳңٶ㣬Ե˼ĲߣһͷƵͷ촽Ŷ̶̵ĺ룬׳嶯Ըݵıֳ
ɺӦΪЩ°ߪʿ
˼Щʵ
˴ȫżƽսõĹʿͨڣµҲֻǽֹɺŮУӪƣ˽Ҳһֻ۱һֻۣʱͨŮԼǲֵ˴

Щڵ̾첻ԸΪԼЩµ°ߪİǣ˵ճʱ򣬴Įϱ֮Ψֲ˭ǰȥǣȰԼҪٺǷΪѣȻŮ򡣡
ɺ
ǣ˵ʹֻ߽Ҫ˾ٱɣǳµ±ȻûغʱĹǣʱת˲š
˼ἱµĪǸʲôԻҩ
Դ£µܺ󣬱㼴ֶԸķԣβΪУµǿռݺԴɲõľ棬ĪڻصǰǰȺ۲ʱսɱ״
˼ᣬ˵ʲôأ
ͬ޼ɫ΢䣬ԳϼһȻӹڸݻлЩ»õŵĵطܽȵˡֻҪ˳µͷͻλãȻЩӥ
ǱլۡһǣУһ
ɺ֮߶ʿ鵹ż
ͬС˵µȻںǼ󽫣ţš˹ڷʹȱ¸ǵĺܣһȫšҵȾ¾ʱɹֻҪһʦԵֵ
ķ밬˵޼Ӿɥ˵ݻĹٱҲ޷𣿡
ͬޣų򣡡
˼Ѿ˵ϡ
ЩЩͳε˾̫Ĵ̫ۡĻѾ״ԭĻڰ»˴ǰ󲻵Ȩƺ͵λѾԭĲ䷴Ŀɳͺƾپ廢һڻͲԭսʿ俪ʼ𣬺м䣬˭Ǵ󺹵ġĽܡ͡ĹĻ⡣ȾĽ֮ףڷʹҲ䣬ΪδšһõµصʣµλãЩپУξٷ򳤵ĺٶЩԾԾԡ
Ҳų򣡡
ͬ޺ŭĿӣ˼ۣΧľʿռҲΪ⡣ڽϳܣԭöкۿ
ڰ£оˣɢڼҵģ˵ᱻʿաؤ͵ӪȥۡˣսʿսۣͬÿնææµµؾӪԼزҵ˸޲ýǮתͬˮһ㡣
ͬ޼ע⣬ԶѹԸЩֱɲܵͷʺ𣿵ǣçײ¸ңȴʱڸų
˼ᶼʶϲ֮Ҳûп˵
ͬޱӵɹιʮں˷ţͺͷţڶǣ˭ȳߣ˭ˡµǿ׼˴˽ڣŸ֮ڣȻȡ
һ٣ҿ˼ۣȷûʿעֵ֮Ψеȴ˷ս½ɹιڳԸµֻ꣬ǻ˽ҸͶʱ򡣡


 Ц̸ūѪ ڶ 
Ҳ߯Сˡ
Ϊмµ±Ĵʱ֪ãҳԮҳ۱ԺĻõ߹
õ۷ϵĻҳߵ̨ǰ˺ʹ׵ѾƣüͷѵѾ֮ǿЩѱĺ˼ɵ
˼ҲҴϣһϻܲԭ䣬ͷշתϾ档ֶܵΪ̫һ㣬׼ҴɺιƳﻢ鲻û
˵òšüͷ̾һλټ׼ոƣȴȫȻû뵽ԭ͢Ҫ׵õġɹжĸؽַƽǴʮڻɹȴֲòͽϷ뺫öԣɻҮಡʱܼݱһȨƵڶڴɸ߲ѾüޣҲʵڲԸιսпպʵ
˽̫ԭݸۼһ꣬ǾҪˡ
ֵǱԪѾҵٻ̫ԭ׼Ӧξ򡣡
õͷ˼̫ԭȴۼ˶ʮΧе¤֮İ
һۣЦ͢ˣΪȴֻ֪ڶҶӵӯ͢ԺΪϾأֻǲһǧפݣ⬼Ͼ˶λ֪ôѵռʤƾЩܹɣ
壬Ǻõĸ˵ҲܼɣĹ̷ʵ۱ºǰѹعȥЩĿС˳ڡ
ˣ½͸棬ĿУҮϲЩλǱ຺յĶĵˣҲܹ̺ʮչԭǺˣ಻ǹ֮سĸƤ׾Ǿںõġ

УԪҵ֣䣬й͵ߣҵȻ̫ԭضܱסˡ
ҵЩʵ֣ۿЩԵЩҲ
̾һ˿˼Ԫڴ񣬹£νʮ¾񼯾۶ɣȺɨƽ̫֮ԭһ֮أ´ѳɣʵΪҵϧ֮ǹΣʹΪΪһɣȻֻʯ١
ȻǸĴ󽫣һֱ뱱֮ս£ۿЩѡԭ͢ں̫ϢѾ˵ļ󣬶ƫһı罭£һܴ̣ҲþʿЧĳµ£¼ɱߡ
ҵ˵Ԫɫһӱȥ˵⻰صֵܣֻ̱ҪƳȥնˡཻԪԿ̱ѶˣҲòҵһֵԷʵˡ
˰֣̾͵ܣγ֪ξƴֻҺӶϲס֮ҵΪ˵˼ˡ
ҵ¶ʧɫ̾Ϊֺγ̣ɺơǸʲô³˶СִУʱֻΪ˶ɵá
ҵͷ˴ԣǰ輧ԿطռǱʱãιټ뾩ҲĲùдʴԻʾмǡһˮ
ϣ޲ᡣ

ݳڣڶָʹ̷¶˷ܵɫڷʹϢؽѾǧֻ֮Ҫȥٸ䣬Щᶨѽڶʹλһ򾡣ΪĶˡ
ڷʹȻǳµ´󽫣ȴǸˣ˵׺ʱһЩ¶൳Ǽ壬ʱգ˵̵ܹ֧
̷ضĸĳأ˵㿴˵µݱ̫ԭæţԸǧͬݾɹƺսⲻʾô
ĳü˼Ƭֵ̣ڣоЩѱ֮ͽĿ𳤣ߵǶǺ޵ҧгݣңϮԭ򽾱ķʱЩ˧Ļ֮٣ֻշס
кѣ
̷һѾµذף²һյýĸβЩӣֻ轫£ܵ飬ʱΧˮйͨȻ󽫾ȫЩ̵ܽĺ䣬һ˱աƶ񤣬Ҳ
˵ɱʿ첻⣬·ʱڰѹͷ³һɡ
𲻶Уĳأ̷˷ܲѵɫвɵ̾һ̷ǨȣȴǲࡣһˣĻͥҪ˳ЦģΨһĸݽڶʹλڳʰȻƴ󣬵һù¾ڵؽȴǳµ̫̰ˡ

ؽҹɫڵòָһƬصǰӪڡӪֻǧʿ䣬ǧʿɢڸп񻧡ӪóͶߵǣðݵ˶ɵ壬ûа˴·˾ܿ΢ʵˬһĿյϣٸĻڸƤëϣڷʹҳ΢һ⣬޻ʿ޲ͬڷʹ챾ѾǺĺˣʷԣƴ򣬿Ǿ԰Ӫ˾бĹ֮⣬һϰԣյؽϰ߶
ƵƤôª߷ֱһ·ڷʹͨǼսʿʱõӣӪʱⶫһͿԵáֻ۾ҹèһź⡣俴ʹ߱´˳ȥų̷˼ȻѾӦɱгȥ׼һӦع¹ش󣬴еĿֻλУξ֪ɣ涼ת档
УξȻǣɫ֣ءȻǼкպմಿҧгݶ޿κΣ涼ǵˣһķչڰģ٣еҲʿǵȻͨ࣬ֵкܴࡣ˰ݣƱǳ뻯ļһڰǳġǾ˿ۣǼǮڵؽطҲ򲻵ڻ˴ʣſڹŷ⹴÷ŵĲʿľʳٶӼЩǸĲ񻧣Ҳǰڵؽĵԭ֮һǼðű䴦·ΣҲҪܳͶ


 Ц̸ūѪ ڶһ ﻮ
˷ʮսϽӦµ»عΣǰüĻᣬָʹڷʹ£޲ʮӡ
˹ִƵľ˾ԤУʹܱĹ߳ԽΪͶЧľӻΪصĻڲսǣƵоעˣݵɹƺӵİҪյ·˾ͳӰӪָʾȡµڵξӪλ˷ξضΪܣսһƬңڽӵԵѣԹ˲Ͼ֮ʣµ±ɳغϣȻѸսһ·ɳ۸ϻغ

ҪٱϢûпⱣܣڵ꣬ڴǾӭµУ͸һɽšǳ͢ѫǾգ˷дһ˿κͼһͳһ̰ץסߪڶʹʿŴ̫ԭǳأЩˮӪжŷ׮нɽƺһ̣Ҳóһˡƽգϣĺ̫ƽ˺˲ʱϴӵ˭˶Ϊ̫ƽȮΪ˵Ĺѵ
¤ȹĵˡڣﻹʱŴƳǶ㲻ҵţΨм輧Ůɣ̽еøޱȡҵǣԴӰڶʹµ½ʱ¾ʿǮʹãɬ¤ҲԼɫ
ÿ꣬Ǵѩ׷ɣƽ䣬ӶڶʹЯݷáЩǵзԳһĨɫ¾Ʊ¹ڣſô˹µÿ˹ãȻִ֮񣬵ԴǼ䶼乧أ˼ģ
ʱ˴һɫۣзѩۼͷϴһϮŨüӿȥΪʵһ˫۾ȴϱ㹰ֵڶʹ´С͸μ¤
̧̧֣Цн½տɺã
͸л¤һ´˺ܺãС¤ȣ޷ǰ̽¤빫ү¡´˻˵ԺҪ±һжСţ¤裬ֻӸţС޲
﹧øУҪʹһƬ̣ȴʵûʲôõóֵıˣŰ͸һˣԼīǸʿǷǸ͸ȴδ鰵Ͷֻ΢΢ͷЦ½ҲˣкãսΣһǰɮظҽ֮ףǰ䣬зʦԵʻᣬ̤ĵʥ¡׼ʨӸΧŷʥԼ࣬Ըӳ½ƽ
͸лȡ˻ʱ´ԵңΰСϣҪ¤վ
µÿ͸Ǯ¶֣Ϊ϶ĳΣô¡
˵⻰ʱԭźԱߵӶ͸ҪߣѾгȥš΢΢һ㶣˼δлعζӶȻת͸ȥ͸Ҳٵ飬ݱȥ
صڶʹϣµϸʹ͸󣬳Ƭ̣˾ٶȽǰܵϢأʱȱ¤һҪ졣һϢ￪ǱضϣʱˡõʱڱϢδһ뿪˺󾩳ֻŽӦ£ıңѮڽԲ׷ȡ
Ӫٷ򳤰͸ȥµתͷ׵͸ǿ֮ģ˷˳㵽ĳӰӪһΣ
׵ͷʹá
չ鰸һͼָ軭õ˫ֲ̬ƣ;˾ԤξԤƽ·ʮͱˣ̷֪͢ռеǰݾȻֻв򺺾ΪϾأȻ޷ǲʮݵʿսþµϷһ㣿
ɹӦԱΪ̾ΪȻϣ͢ں˷һӵģ֮Ҳûַ
ײϵǣµƽعļƻȷʵڴνܵĻϵģҪܣҪܣ¾ɵĽ˽ǣܵõϢʱ䣬ȡʱûк֮ǡڣӾ˾յξսܵĿ൱С׶ףµΪʲô϶ܡ
µЦȰڣɲյĶһ֮ۡɹʵҮʱɹ׹ȻҪѱȨץϣ⬼ϾΪʱλȻɻʺأϾֻһˣĺ
һ٣ֵͼϿڵĽһζĿɹڵĲôϾƶսλõƣʱԳԮݡ۳͢ΪңƣӦ䲻飬һ̫ԭٴݣνһٶ˥ߡԴƣ֮ܵʮƴһ񣿡
ݺۣµѽ˶Σ¹شܲ߷ɵʮΧ̫ԭбؿ֮ƣȻתϣݲ򺺱ѣѵɹ֮ǰһݣгǶսԮضЯأҲ޷־ùǣض޹͢Ǵȫʤ
۳ǣõ຺м񣬽ڲִ֮乥ݣӡ
µҡҡͷ̾ǳؼȣ̫ԭݲ£ȣ຺ȺӶĶȥɹмˣ֪Ǳĸ֮أضϧһȫԮ֮ǰԮ̫ԭʱԥȫȻͬڵ̫ʵۣ̫ԭѾΣܹˣѲŶ˷կǨƣ֮ߣʮıʤ֮ơȻ̫ԭ˼ѣʲôΪݻһٳɹɾԮǰ̵ʱڳɹ
˵µָͼϾľ룬·𿴵δ֮սƵģЩϧϾ֮䣬տΪԮϵ֮ǰݣȡñʤ֮ƣضϧһдۣϸǡĴݵֱգǲ֣ʮҪˡ
˵üеҲЩɻ󣬵̾ǿ֮ĩƲܴ³ɣ֮ĩƯëȻˣ͢޽ܺ˵֮ؿƣ͢ƾʲôаգݵϦ£
Ȼ͢ʵ԰Ӫµ¶ǺˣۿʮжɥԼȴΪЩѹ


 Ц̸ūѪ ڶ ʤ
ة಻ضԣʮ˹꣬ƸʦӤθĸúθأ޺֮Ǻ˷ϣݳ;޿赲ֻձӣȡݣǲȡҳƣбȡ֮ơɻʰϸд¾ί֣֮Ԫѫݸģ֮˷飬񻳶ģҳһķɣб㣬ɾսʤ֮ơ֮ܶƱȡսʤ
ԸԾԵһۡ
ʲչڵƴȰҪڹ̫ԭ֮ǿɣڳ˵Ǻս֮ߡƥ򣬾ȻϣǿڳмҲãԼܡ벿¡ô
ΪؿգתܱͲܺˡȻоĸãЩ˴ûмս̫ԭݣҪǰԿط޽
ܱپʹԽԽ˴ֱɵľϢصĳȡ˿̣سʱˡ֮ȻڹݳϵǿΪǣȴλ佫˵
ȻƢĲܺȳ£ǰ¬򣬺뺷սںӶ֮£ݳǸ߳ɼأҾǲˣ¾ԮʱǸ֮ܵƣ˼
Ŷ
Ȼܺǿݵƽ˵ʮأȴΪֵһ˵ܽߣ
ܺӴֱóȥϷ֮⣬ȴˣԻһĩ֮ߣȡݣ˱֮ʱֱȫ򡣶Ӷ̫ԭ򣬸Ԯݣֻһһƫʦؽ䱸ɡݣΧκ֮ߣǼ٣رݱɽȣӭԮԮȰܣݱ֮
ټȡ֮ģس֪˲佫Ȼ龫ǵؿŷԣһԶ˵ȻټⲻȴǴżġ
ܽ˲̫ա
δ̬˵ԲܽԣҾδ£ҪӭɾǸ֣֮ܵһս޳ǳؿأֵΣߣ̫ԭ֮ǱȥݺҪҲҪֳһӭ˴Ľֻʮˣȴȫרҷ֣˿νʤ֮ƺ

ܺʣЩŭδƷ꣬ʲôʸľԣ̫ԭԹ˲ϾϮҾ·һ䱸ӡݾˣԱ࣬㡣ɾսоΪڱ˵ϸ䲻֪ǰÿɻҲʮǰʯع֮ܰνν֮һٻƣ
Ļżšÿԭ֮ʱܱĶܹսʤ֮ģƽ˱Ĳܺġ
͡
ղмЦʲܽʯعΣ
˺ɾ°ɽԱ˰ռ˼ʯعԻġԹ֮ߣ֮Ҳǧ֮ܺΣգ
ʱջǲܺ벻иޱȵľ֮ںӦĵĳ
Щ͵ذڰ֣ܽ˼ҲһƬΪݵϦ£аաʤ֮ȴй¶
ִȡ̫ԭٹݣ㲻Ȱɣֻ£νδСΪ˲˵ע⣬ݶڻ̫ԭתݣһʱԽӼ
Ȼûڱ̫ԭ̣ȴ֪ݶԴҪԣν̣һ㵹ݡǰǣҪضǿճ־ãʮÿ˳ĿҪа͡⣬ڻݵĲֿ⣬뾡ĿǰߡʱΪֵģĪΪ˷ֹݾߣʮݵĵط޴ݶڻ
Ϊεüͷ͵֮£Ի˾ֻͣܺɱУ迼Ǵ¡
ǮƺԼҪأˣĵͶͳҪݸекͷУԸͺͽӼ֮¡ĿУʥּһ£˾Ȼ°һϸּ£ȴȫȻ뵱޴һ̶ȣȫȫҪֵʥĹҲʰʱ
աܱ˼ټгҲٶԣڳּһЩ·ߵİţȥ
ԸԴ󣬲Ϊҳܹݣ԰ѱ˱棬λȥ֮ز©Ϣ򣬹顣
˶ԺŻһ飬תͷԴʲةڽĻɶ棬ؽϸԸΪʦӦ飬ɳӡ
깰ֵ·ģݵﶼָʹղӷţŷʥ̣ɹ÷̣ʥ̽ͽĺղ֮⣬ʥ̽ڻǱݳڣһʼǣڳڶҡģΪ򿪳šдӦݳǱضĿ¡ݣʮʥ̽ںֹǧ򣬽ʱԸⷢӭʦֻʦһุϱضӮӡ
϶ǿģͷã̱֮ԭ
ԷͬСɣ굱ϲµʥǧڣл¡
¹꣬ǲΪ֪ЦһЦӰ

ʱɫڶʹϣ֮ڣڳµ»˫Ŀ΢죬૵ͲȴȻô
µĽϸ˲۽ǣսΣսŮ˼͸Ӳˣ͢վҪϾ˼ڵʱߣʱ
ŷ΢΢촽ʾµЦһ֮һᾡصĸŮžۣΣɣҪþʿǾõȡ
ε˵ͷңӷſȥ󣬺ȻͣסŲתأ˫ųµµĲż⡣ã˷ֿ͵͵ۣܿԺиļԾرȥ΢죬㲻ٳղתȥµפƬ̣ȥ̾Ϣһһ㣬
ŮѾѾߵ˯ͨСбЩ̣̾ŮΪĵ룬ǸС
ָŮıҴáǳӰӪţΧжʮ˼һԺľʿ裬ȥеĴ˼ҾһϦҫ£ʻţӳķ϶źظߴĳ󻺻ϣᣬܿƵػ¡


 Ц̸ūѪ ڶ ʹ
ϣɹʹ̢溬ŭɫ£ǰԼȣǲʹʾ̫ԭϲԹԭֹսóףǰʹٸҳٴԼΪβسŵִҪ̫ԭ
ɻӣ˷ΪǵκԼľ֮һ㱻ֹι̫ԭ
˵̫ʱɽҮͨؽȫ磬ͣӴɱںӱ޴ģԭľٶǲʹҪ̫ԭϲԭƿչɹι̫ԭΪвԵľٶÿζɳԮȡע1
΢üͷδϵɻҮ֮ļţδ䵽棬ɹ˻档ɵþЩЦһʱҲһʱҲĵѵҲôǱȻӶԮԼɣȻսע2
԰Ȼľдֵꡰ֮˺˯ơ
õĴ𸴾ȻǿӲ̢ٲЩܻŭдԳ֮Զšǹִ⹥򣬺Ӷ᫲ۣᳯʮ򣬺ӱ·
δȻһʹͥ⶯ŭɫת
Եʹܱ״ߵ͢ʮҪսս
ֻ̢ȥ
ɫȻ䣬ʹԿɶǳ͢ȫ̫ԭƳźӱӦԣ
ΪӼɹʹ˳͢񣬳µõһѫ䳼ڵУֻ˸۹۱Ǳǹĵľţ
ʹܱ¼̳дͳϣϬӵַӶǿ赲۵һ㣬ȡѡ
ȻûʲôӦԼƲߣȴΪͷ΢Ц
֪Ѧȴ£ɹǴʮϦԭܣһܴ֮ԸҹϢֹսӱ·ԵϢǷֻս࣬Ϊ֮ѷʿƣ֣룬Ϳ̿Ը֮
˻س֮󣬲۽ǿվ׵һۣةȻ΢㣬жʱһ
Ѿ˼ɵ£ȻٱַӶ⣬ɹҪһǣɳУɹźӱʮȥ磬߾ǧӦ֮ڶûӦ֮ûڶ͢ƣڱ޿ϢԸ֮
ȻóԹɫӭ⣬˹Ҵ£رǺɹĵսһСģǸĳĺԾ⣬ץסһлȰɡ
Ϊʮ꣬ڳ͢鲼ʾɣһվǷ׷׸ȰɣΨͶһĳΪδɣֻεվĹٶУȲø棬Ҳҷԡ
ۿɫԽԽܺԱߵ죬ῴ˲ƶѡ
վ£ҳսʤȻʹ䵨ǲȻҳ̫ԭɱ赲ɳʤǣαɳʹţ
ʵɫԻһгܽҪڣֻ֪ţҪ֪£
ܺЦҲѣֻɳѰ£ɹʹһ˵浨׳ۣʹ裬ضҹϼ⣬ںӱƣҹڹӶǰ˴˺󻼡ֻţǼʹ裬ҲֻҹӶ಻ǰǰ㣬ǲƫʦԮѣặȻźӱ
֪Ҫ̫ԭ֮תʮݵģʹ֮ƣ̽ɹ͵ߣɹ¾ԭôڳ̫͢ԭԿɴ£Ӷսᣬٽת򶫣˵ʱɹľϾδ
һ÷˼ȴֺϺܺԵ뵽ǳ⿪սĻʮݣӱ·ϣֺξݺᡣ
һ룬һ߳̽ѯ΢΢˵ͷ
ԭԲܺ΢΢ͣЦã£вϸš
һ٣ֶǵãʧᳯ档
ܺЦǰòˣ׽Ǽ¾ˣضʧ͢档
֮⣬ɹʢŭƽ͢ںӱԵֵеĻҲԽǼ¾ͷɹֻⷬڳϲ˵̫ˡ
׮£ΪпܳΪ͢ɹлѣ䵽˱ݣǰָʹϣֻýҪ
պϦбʱ֣ɹʹ̢͵ʹǴζͤƣʹĹְݣΪ˲ʧϹǣھʹʹҪͻ
˭ָ֪գ̢ٳڻݵ;УȻ˸еǰǸվסЭ⸮참ʣ
ͷһ԰Եֳ̹ؽֻ
̢ɹҲ׹֮ˣԱ˼˿֮ǿ֮ƲͬգӲסŭֹסʿ˺ͣڵ
ӾȻ˳ס˷ͷְ
ͷߵĽݸյ׮ֵĲ£˼ȥΨʹʧûƾ֤ȻѰͷʹһ٣һҧϴˣܽյᡣ
ݺδã
ĽݸҲֱѣʹȻ˳סΪǼŵվסεȴ顣Լ˵濿ǰȥ¶ݣԼ߲׻Ҫ֣Źʹ̫ԣ͢ҪԼ˸ɹֻҪʸˡ
ҪȻסֻҪνſߣ֮ܲ
ƽΪĬ
˲ԼͬУе˵ͷĸ³̢ٶʮಽԶĵطͣһûһؿʼʽֵԱ˶Ϻ
ˣϳе˰ɡ
Ƭ̢̣ٵ̲ס
̢ټҵһߴšЭ⸮참һŽֵϵˣֻżԼߣҲԼˣЦüɤŵӡ
ͤݾڰٲ⣬̢ٱԸϳǰС
ڴʱȻ󺰣ǰӿô
̢ٻͷһд˿첽ʱѵͤſڣ̢ǿŭÿ˺ȵǴɹʹڣݵ񣡡
ȴᣬһ죬ʹڣƾ֤
̢һʱҭĳ֮Ѱͤ䱨˸Ҳˣ˺գճʣҲΪѡ
вԹɫЦøͽð䷬ʹڣǲүүֵǴ֣ðʹڵĿͽȾ˵
䣬һԻһ֣ʰ̢ٵӣǿг̢پһ˴򣬴ͤĹԱֹ֮ʱ̢Ȼף֪ǾȻҲ˵ˡע3

ע1ͨ015꣨磬974ͨңǲʹͱǿ죬ַޣıʹ혬ɣֹ
ע2ǬԪ괺ϣǲ̢ʹΣʦԪ֮ʡ꣬ٻԡӶԮԼɣȻս
ע3ʹΪ׫ӹսԲ棬ʱιص̬ơ


 Ц̸ūѪ ڶ 
ʱ˿̣һӪУµһƤм䣬һ߶ţһ߳Ĺвס
ڳ̫ԭ֮ǰԤȷ̫ԭǵĵضΣڶʹǽ۵½ڶʹǽݹ۲ʹܺǽŽڶʹǽ˸ڳµߣ˸ˣֻͳĽӪеӣʵϵʲôսûС
Ȼж·źӶǰؿΣ׼ĽȻδµٰͬȴһʥּ䵽һճľӪУӪΧǲܺͳݾͻݾٰפм䣬ͬѺ캮ضģ䲻٣ȴҪܵȥȡһ˾нھĹػ࣬һôôİڵñԹ졣
Դӱǿפ˽Ӫ֮󣬳µº伸ȫϵÿΨһǲǿӶľԼݾ䱻ܾ֮󣬲֮࣬µ±׵ȹ۲ԱߵĽ
ճµµĹ۲죬ʱĽ룬ȱ㲻ưΨ𣬸עά־ͣҲоʤǽҪµ¹ۿݾһ£죬ϼɻȣգԶбؼǿһٴ͸˴һ㡣
ⲫսҪʹö̱Ȼÿָжǹ֣ƽʿϰĴǴ󽣡ойﵵͶ̱ΪӲⲫսԤԻսΪһ밲ƫسⲫҲս򲻵Ѳɢ͵ԭȤ
ǣԭƥ֮´ݵеܻ󣬺ɨǧڳ͢Ŀ£ڽеλѾǰһϽľٵõߪ³Žе뻮һרҡεĽתΪһ֧֯ϵϽƣǸӢȡʤľӡ
²ԽԽѵһְҵʱ򣬽ϲȴȻʱսĴͳճУֻռ˺ٵĲ֣ݾͻݾԤҰսʤ½вݡͬʱѭ󷨵ĹھмΪУڰУһٵսƽ䣬ܻþʿӵڽУһϵ󷨣ԾԼزݳǨǸݲݶսġĳ̶ֳ˵Ŀƾ٣ʵսϵǿ̫಻Ԥء
ǰߵľһһǳ͢ӽڽʤϢоգҲڿഫ͢ںӶսʤ⳯Ұ£һ˷ܺϲաΨյ֪ټڹ̫ԭҪ̾ٱˣ硣
ͬʱʹŹϢϾ֮ɳҰһʱȻ𾪵޷ӦȻֱ̢ٲس뿪꾩ɹ֮ʮգ˷һŽ䱸פҲû⵽Ԥ˵ıһʱ䣬ֹ۵ճĳҰ¡ɹպ෴Ȼ͢ϳشģͻ˲ձ㽫ոƵںвֶߣӴ˵صҲʼ㷲
ֱͿ
Ϊߵؽ͢ϳµĹˤϣڹֻйһؿǶԴʹ⵽¼˿飬ιƴ£֮ѺùϵĴ֡
ΪһˣرǳھסشϤƵˣֱҪϾĻ׹ǵԴǲǱ¿ˣѵǿϳ̽ҹľٶʱԽã̫ԭԽ޼ɵֱ̼ӹݵҰģ
߷ߵ˵
ʹ¼֮󣬲һĺ˷׷׿ʼ氵ͨҲΪĴ㣬ЩǮˣѾʼĴѰ·رߡ
ߡ
ۿԼµĸôһ߷߲ƽӣÿһҰδ˽´ݹȱפѵ˺üκԭͻ˺ܴķڣʹ̼˵ϾظۡҪɱбѵ֪ɵϾȨ棬ȫһµô
õ̾ΪζؿѾ¹ɫ
Щ˱ûѧᣬĶǵĲȡ˽ıѾϳŲˣΪˣɳҰеʶ֮ʿʵҮ͡Үݸ硢Լõˣż˽ϳ֮ս£ڳˣų޽ڣѪδȫĥʱһɨĸŮ桢ΤǿУ󻼡մһñʼǱҪķ
ʮʹӲСϱ潻Ȼռˣ׹ǵ˼Ͼ
̢ԭҮӣڸ˼棬Թֱģ˿裬׹ǿЦľӶࡣ
룬ܻȨǵѹƣضȨΪ˱ϢˣǱˣϳʮֻһ±ҪʱɹʹڣϾ治ǿҷӦֻϳ˺޹˼ɡ
óϾ治ǵǿɲӡһξ̫ԭݺܱܿһĿ꣬оֻˣҹѡνǳ֮ʱзǳ֮£һξʼݣ湥ǣֻسǾ̫ҿµԾ񻧵ķӱ㲻ڿʼҪֽȫǰն׳飬׼˹ʸľϳǡ
ϳϸڳлⱣھмʵһͨУȫҼܷ΢΢˱ۣ¶һ˿Ϊ˲ı֮⣬֮һУ֪ж˼ֻ¼ȨҲֻˡ
УϳԺӶɱ֮£״Űͨȫǰգ֪ݳǣΪ˴ɳ͢ΪԼµİΣ
һ٣ԼķԸ¼ԼķԸһ飬ͷ˼ȱ©ֲ֮˼䣬ȥдɷԡ
ƿĺڵع¥ɵþΪ֮һ紺£һƬǧľξѡʱ򹥴̫ԭҲҪƲӵʱ޷ģĻᡣϱۺһս¿ʼһıܽµѵҲˣɹУϾ÷۳ҡ
뵽˴ǲɵ¶һ˿Ц⣬ʮӶʮ³µᣬα˴ǣơ˺ñڶǷҲǣƴνأ壬ԽԽ˼ˡ̧֣еʺѪһ


 Ц̸ūѪ ڶ 
̫ƽ˹꣬ճ£һƬУʮ뿪̫ԭµٰԹڰİԣ˴оͺһԶ㽼ΰд⡣
£ӿݣƺݽ˴νλԺһ¼Ϊ˱֤ӦӪǰ˲ݡݡݵʮһݺ;סϡڻ;͡սݷƽϾʳȫȻͬմᣬɧŰգټӪҪ´ʵʹ͡Ǯˮһɢȥģ;նԵټҵĽڳޣʮ֮ʦ;ղʧģΪ״Ρ
оʱӪָȨʵֱֱָʹУµõȸ߼佫ڹټңǰѡǰֱһͬоʱΣֻΧԺݣɰ̾˵˼¾ɣǰֱǽеľǰɷ죬ǰĽʿһһɰ
УξĪǰӺãǵ濪̼ѪδȰĶ֡
֮⣬ٷ쵼޴˵
⻰ԵЩԲԣգǰʮľѡи˽ڣ˵͸սȱ߾Ҳ̶ã׼̣Ϭ̵ģģһǻѪѡ
쵼ĲףٻΧӪʿЩڰѡľڵǰֱм䣬ȻЩѹֵЦЦǰ˾ľΪټʹͣôͷЩʣˮȡ˳ǳأһѣʤӵɢᰲֵܣʿһ壬Ϊս乫ƽһģսףǰֱɻӪԲ
ǣ
Уξ֮
׵ĻӪһƬ֮ιټӪ֮бþˣӪľʿǷʶԼΧĲͬⲻǷϵ⣬ǳµڰеĸѬ֮£ʿ֮䣬ȫֲͬķòӰΪķ䣬ӽΪ͢Ǯ˺
ڰӪ׷ΧĵǰֱͶƵĿ֮ʱڶʹµһѫΧ
ټҴ˷ȻξȻϰģҲδķϣӦ˵ԼҵŴƫ佫Щ˿һװᱡۼֻۣȻ𲻵ȫʸãȴĵԭֵӢࡣ
ټҿսϼǧԣߣбϼΪƴ֮⡣СϰΪĽǰ˰೬Ͷʴֵķǣ˺սһ˰£иĽѡ˷ͳԶĲĻᣬҲǷ˷ܡʱҹΣָ㽭ɽ
ֱָۡʹʹǰָʹǱΧڹټңûڡԭͳӪְĸȻ󲿷оеﶼˣڹټϡ
ͳµ¿ʹȫȻЯ̫࣬ɣӪİȫҲ̩ɽ֡ݾΪʹЭڽĽƽ̫ԭǰȷ¡Ѿڵִ̫ԭ£űĶ򣬿ϽʯŸٽǢǰɴ˿Ӫܵǰ˵ڱΣһʧ
οӿ⵽̫ԭ·ߣӪ֮ǰ;֧оɾݹ۲ʹΪʯضȵԮȵ·ߡݺ벽ݺؽΪӪָʹֱͳӪǰоñصͷǮؿƹܺڻӪĺ󷽡һ·оڵӪǰң鲼ѾӪоеı֣ҲԵÿпޣ;ע룬ùټҳ֮⣬¡
ʱ£ˣνƥȱެݽ׵ͳӪˣԳµµĹ۲죬Ӫҵ֮ڣɹȣ߽䲻տòѡ
ߵظ߼佫ȫһ·򱱣ĿǱ뺷õã˻֮ڶֱµҪ˭˵ǴȱģʱԲΪɱеֶζѣͺڱһ㡣
һӪһǳǳסȥ·ڽӵפӰ֮ǰȴʱʱ򣬱̿ϴһ֮ϣ˵ҰѣԲʮ֮ڣһӶӽ಻򱱿ǹسӣڲоеĴӵ֮£ǰƶһеĳһ㡣ڲеĲϣԸٶȳԽ˻ĲԼ׷״ˮǰȥоһֱ쵽ʣͷĿĹˣǳ͢Ĵޱ޼ʣһӿĺһ㣬Եýǳǳ峺ĺԵøС
һ͸ɲζĿǰǹıԭҰѩոջ¶ƺڰ߲ԵøĲ׳ԥˮǰУСؽƥഹ½ֹᤱˮʪǲܲ˵ֻǰУʾǰС
佫ӵŹټҹۿɺӣпҶ档
һ٣δ֮⣬˼
ڽáܺ£ǲʫ֮ĹٴδҲس֮Уߵ佫ǶЩδʫ˼
Ȼһ˽ӵǳҡ
ע
һǰڶʹµ£µ¶˹֣¶΢Ц
Ц½Ȥˡ
£Ⱦͬһ㾶Դûϥĺˮˮµµȣ佫󣬾Ȼ²ӣӪһǰԤӪءãڽͰڶʹµƶ
ȫУ±ִ´Ӫһ·֮ϣξ򱱺¡ݣأݡݹŵֵϢϴأ᰾¡ݡ
ϣµδޣۼϰ¾ԣ춫ھ֡µԵĺᵶɫ䣬׵ȥ̽һ·ʲô飬Ǿ䣿ǵо͵Ϯ
ȥµ±ӪӪկףǰУӪۺ¶ģƽյĹ۲죬ӪľҲϣ֪Ϊˣ
˰Σ׷ŷأϴſϲɫʯشݡԮȷ漽ҮɵҸӡҮĩҮɳоҮбΪʯرܣҮɵҸӡҮɳսѽ׼ʻϡ
볯֮͢ìܣϾͬǺҾӣս壬ҲϲɫϾԭ裬ʵ̫ࡣ
ʯشݵĴ峿ӪӪկǰ̫ԭ

עʫ硤硤пҶ
пҶ档ǳҡ
ּӯrӯ妹졣ĵ
tt㣬ʼʿޣʱδ
ӣ氺氺񣬰ѡ


 Ц̸ūѪ ڶ ǳ
ʯشݺ󣬳͢ӪݳУ¶ʮգִ̫ԭʱۼ̫ԭΧĽжʮ֮ࡣ¶ʮգԳѲ̫ԭĽӪݣ鹥Ƿ걸֮ʿңңɫ۵ʮ⣬̫ԭؾʿΪ֮һڡƽѱʿˣִɸ裬̫ԭ໥չʾнԪ󣬲ҶĵĴ̫ԭսʽʼ
¶ʮգǰֱս޺ܺȽս뱱ǽµؼףڽһ󣬹ۿǡ
ֻų˵ܲʯȹʿΪӣ֮󣬱ڵأȴÿһ£뷢ͣܲųϵļ̫꣬ԭͷؾ̧ͷ
ǽ溾ƽ¹ǲȥغסݾѡʿ㽫ǳƵ̫ԭ£ڳǽ֮£һھǽһ֧ʵǡ⹥ǳӲľ뾫ƣ渲ţƤÿţƤ֮Ϳʪ࣬˺һ͸ˮĺ࣬ǳаʮʿƴھǽؾľʯڳֱ죬ϷļкںҶǰܼǳڵĽʿ򴿴Ѫֵ֮ųͷĴʸľʯͺտķ֭£ٿ׼̵Ľٻ±ͬһ֧ǹټҶսܺˣȫҧָžʿͷߴݵǳǡˣ̵Ĺ򣬳˵Ľʿ仹һأԽԽߣҽд˷ڶ
̫ԭʿξ֮£Ҳۡʯ֮£ǽϼ֮һָӵʿ䲹ϳǽ֮˴еľոշԼϵ֦سǾԱʬȥĿ϶ûУֻýʿ估ʬڳǽڲ࣬ѪҺĴǽʪޱȡսıָʹصϳǣʬ弰ԱȥʯҲڳǽ棬ֽسʿΪʮӣ󲿷ֶڳǽڲٶܼܶʸٲ̽ȥʯԼ
ʲűսˣȻȫݣغ׾ʿУҪڳͷܼļꡢľġʯ֮£ϵľĽӰ㲻סµ䡣ˣٶͷٷ򳤶󶼶ܺݻǣǽؾ֮ȫ򣬲ܺȴʤټȷ֮ʱ
ؼףױ빥ǳУʿǳǾǡ
ؾ֮󣬽ݵǳսУξõȵǳǡӽͷʱǡһµգòϱ鲼̣ץסһԾϳͷسʿ仹δӦʱȣĵıʿڵءԱߵĺҲʮֱ뺷״˹󣬳ᵶΧ£üǳǵξɱһ
ǽ棬ңңξϳͷϲָžӰдʿγ̫ԭ޹ģھȥ
ڽ׷׳￴ȥ޺Ƚ¶ɵµ¶֮ɫ̫ԭı뺷ս֪ȴδϵȻȫǲ죬ѿԵϳͷΨáϽһڣ²ؼģ
ξӪ޹Ĵߴ٣׷״õ˵ǳ֮£ʮϢĹ֮䣬ڲһγǽϴʮݣٻݾʿųͷæǳξƴɱϾ·ʯĻᣬʸֽŲõÿһܹݶǽʿ䣬ݶѹˡ涼ǵĲܺҲӹǳ˳վǽԶĿյϴȡ߾ۼǧݾֻ˵ξһͻƣҪϵعȥǧǽƺֻҪһѪͱȻѹ塣
ؽڳͷϼ״һͷ̴ӹȥսϧҪɵǳξȥͷȥٶྫ;ռǽܼĸս֮ʿһǧˡξܶȼߵļʯ֮£нٲٶˣ׺ص򿪣ҲʮֻǡڴʱξļȻϡξɵĵĿڶ࣬һʱѼá򿪴ϲеξˣǰУЩǳǿն⽴
ľǰս֪ʯȻƴ󣬵еļʵںСسʿ˺ıܼļ꣬ξּǲϧһꡣ˿̼ξһʱʿǰٲʮǳǵξΧ£ʱΧξʿд
ô£
ͷļȻֹȻŭȵ
£ʸȻþӴӪȫ䣬ֻǡҪʱ򡣡
կࡢʹܵײײ͡
ǺδսĲ£˭ϴ˷ԶսĿغסΨսˮһ˳ȥ̶ʱĹ̫ԭǽȻͬһԭѻİ֧ҲΪ֮һգļ¾㲹֧˭ǡò˽ǳսĹؼû˼żظϹ
ʲôȥٲʸٵ˴£
ƽͷŭ
ȻУȴҲδǵһȡ˳ǳأңң̫ԭӳǽ漱ٵǳǴΧ£ȥһļᵽɤϡ
ֻͷϱΧסξǳǵСضΣбɱĽʬ³򳬿еԤӺͨϾΪѵأ򿪵ָ£ֱϡٵĵǳξϹһôľܸ˽ξϳͷԶԶسſȥ˿ξɵųͷд󣬲ҳγǽͷʯںʮһӣźӣѳصһܽһƵڵءǿغ׾ʿоҲûˤѪģ
ͷϵξԽսԽ٣ʬ׹£սȥǳǵİʮʿҪȫ̫ԭͷֽȭ̾һˣսձгͷʿɡ
£ƹٱ࣬ͷԿųŵĽһսˡʮˣնϺļݾȴӵϵıնΣ³ǽ
ֱͷ˫ĿԲȵڣżͽ
˿ξļʸҲڲ뷢ǽϲܵı
ξϳͷֱʿйձ㲻ٹǣȵ̫ԭͷʿףǰݣҪ԰


 Ц̸ūѪ ڶ ȡ
У÷٣Ͼ˱ǰݣңңټͷᣬŻۣǿʹݵڵأڳꡣ
СȵּҸ֧ѪģƺǱʯhУѪжʱϧ֮⣬̾оʿ˹֮
תͷԹϽĵǰݺ޺ĳ൨ʿɱ
޺ΨΨֵлǹʽʿǷܲ
úԿοһմҩʿȥڵǰةԣ˱֮ܣһȻˡ͢Ȼϧѡףǿйǣشк߿ɴ˼ǣ
Ź̫ԭҪת࣬Բ̫ԭ̫
˼䣬Ӷ򣬻̫ԭ̣ˮǡ
ټԥȵӶʱˮݳǽ֮󣬳ǽձɹʱټҲˮǰգմ˷̫ԭǽҿӶ׿ܣԼѡ
ܺԵﻹаգԪõöежˡ
һ٣ֵֻǹ֮ķʱա
̧ͷƳɫֵΪ˷ֹоٻ̣һ߷ǳأһᣬھۼҾ̣ǽ޶־Ҳ̻δɹǳرȸˡ
ѯܱ򡢴޺ȴͬ˲֮˵󽫼μӹǰι̫ԭսڹǵļ֪֮ǣ㶨һ߷޵̾ˮǣһ߹̫ԭǽļƲߡ
ڶʹµ»صӪУһ߽׽ѣһڷǧѾɹƺӣ̷뱱սʵֻһζξڻƺӶݸӰա
Դӽ֮󣬳µ밲һжϵϵָӰӪʿԳ͢ڽһнµʾơ
µЦСɴ¶ϧ̷ٺʲСǼηηܳ£֮ǨԶԶˣǨϢ
ʱֶе̳󶼸һݣǨǼ巪в͵ˣΪųⲻݣһֱ׳µΪǨֻǰĽ󶼶ԳµһäĿΣеǿأʵȴ֤µֲӣȴ໥Ӧȴдá
ǨԴϴڲԭϱƺʧ˺ܶ࣬ܵ˵Ĳ¼ɣʵѴǰûڵؽУӺǼ˲䣬ȴ޷ȡ
׳˵
ڷʹ˵ؽڰУǨƵûڵؽ󣬼ʱգлὫȥڷʹӳµµָʾие˳µ¶ǨļɵʱϰߣնݳõĽ֮Ҳɳϸ̽Ǩ١
µһڲ裬ڷʹ׵֮⣬֪ѽڶʹʣ̷жʱݴңлǨ㲻ԥ
׵ͷµ»״Ե´ɱɼǨĲġ
ͳµ¶ԣǨʷϵıȷʵ̫ɫͳжô˶ԵǼĸֱǺһ˺Ŵξ׷ɱСǿԵóδǼδȫƻʱȥֻ϶Ϊǰɱĵܵܣŭޣϸ޷㶨ݡ
ֵڽ̲ϴЭ飬˵ԳoԻߣһɽаħһ̣֮Эڽ̲ѧУּ
µ˼Σͷڽ̲ȷּչһǲø׼ڽ̲մаħҪþñ׽õͬʱ˹ɲС̫̲ᳫк֮£׼ڽ̲Эڸݽħʯ϶аħʯ֮ڣ˽Ӵֹ̿򡣡
׼³µµķԸֵڽ̲ҪɲɳְԱʿͰսּԷǱаħԻ󡣡
µüݻּôҶڳϻִݣʲôýģ
һ٣׵ڽּ̲ȥߴݼûоڳϳ۱㿪ʼض໥ìܣʹɨء֪ڳϣ̸Դᰲֵ֧ģҪò壬õȴڳгѧʶʹʺͨʿգ飬ٰǲּ۲١
׼º󣬳µ̶ֵȥ͸ǻ֮ȡʹߣȥʳ͸Ѱ֪ʶԨߵʹų𣿡
Ϣʹ߸Яƽ˿ͲҶһǰʿ鼮һǰʳѰƸ֪ʶԨߣһǰкѰúƸߡĿǰѳ
µµͷ׮ȻȣȴͷҪ飬ʹעʳľѧ԰ע1Լкذڽ߽ӴЩȻϸִһˣԺڽ̲ĳǻ£ý֪ˣ졣
µ԰գ¶һ˿ЦݡʱϣĿѧۣһЩ˹ڽߵŷԭǡѧѧŮ͡µ´ĻҪӼ̳˹ϣѧ۴ͳĲ˹͵кѧ˼洫ͳͱʱſѧڽߡע2
һ棬ڽ̲ĸ̳ڰı֧£ȷʵؽ˴ʲôı粵ִƵѧУĿǰǰϽ˼ŵڡڽ̲ĸųϳԭԭеģԼڽ֮⣬ҪӡȷѧӰµڽ˼룬ڽ̲ԭе̳˵Ҳһֳ˼Խ࣬ĽҲԽ롰ζ¡Ľ׶Σ⡰ζϡѧڽ̲ͲȨͻҼӳ˼ķµǲڽΪһվٸʹ
ǷܴһԼҲٲʯͷձ粵ġͨѧ˼ڽ̳ǰԻ˵а˵ֽͬһơ
׼̾չۿǣԭ֮ᣬ¹һƣ̫ԭȷʵǵϦ¡
µµȻ޼ĹǷ˴̣ˮݳǽ
Ȼ̽ݳǽʱãʮ⣬Ĳ¼ȻоƵ뷨ͬǨʱյս
µµǹټҳԴ־սƣ֮ûʲôʵʸܡسҪô֪飬ҪôзԹ̫࣬ԭ㽫ĵ

ע1ǻ֮ݣ˹﷢ʷơ´ʳڰ͸Ϊ˷Ч˹ӵɳնJundishapurҽѧԺѧԺ˹ڶĹ﷢նAlMansurѧҵ͸ӡȿѧ鼮ѧġϤ꼶ࡷ͡ɫ¬ࡷ롶Aȡʱ˰ġ﷢ڭסϣ£HarunAlRashidϣĵ伮Ĵ﷢ɣAlMamunԼڹԪ828꽨һΪǻ֮ݡĻַҵַ빤ǾͽˣHunaynibnIshaqԼԪ809877Ѹصҽѧ󲿷ΪģͬʱܵĹΪʮ˼ȥЩ˵ҪĶˣԪ910䣩ϤHubayshǰ߷ܺŷõ߷ϣ׺͵װ˹˹
ע2˹̹ҵھģ״˱ΪߡȶJabiribnhayyan˰Ϊ񲮣Geber˵ʮ͵һѧɡֵܻᡱԱġ;һ֡ǹٷѧʣһڽйϵһҲ͹Ļѧͳйϵֹϵ˹̹ҵʦΪͳ˹ֽǹٷѷɣSunniһ˹ͽУ㷺еշɣSufiĽѧ˵շнϼһν٣Qarmatiһƽȡ˰ѧУٿȫ飬ͼͨɹʵƽȵ롣رԹȤ˹̹елǷչġһЩпˡѧԺǵ˼롣


 Ц̸ūѪ ڶ ޵
ΣǵĴι̫ԭĩ˥΢¡̫ԭڿഫĹӶǰ˲ηǿȨıӢ۵Ľɫ̫ԭУΪӣָó塣
к꣬ΪܻƳȣӶڶʹԮӶӵʦܻƳѶ֮ʱʦԮͻȻ˰Χסԭ䣬ݻҼ뷢Ӵפݵפ̫ԭĺӶ໥ɱĻ
˺´ƳƵۣӶڶʹñңʱ֧ãһʹݲƽϲͼһ򰢱Լһ£״̬δ꣬źࡣͼΣơ
˺꣬Ӷ̫ԭַԭ͢ĶݣƵĸĳаҪĽɫ꣬ʮս˴ԭǺӶ׳죬ԭȺ𹥻ʹʵҮɵ¹ֻ˳ԭֱ֮ǰӶ͢Ŵӵ嵽ʤϵľơƽ֮սӶոտʼǽͷݱɫ֪Զ׹齵ƾֱҵĲ˧Ťתս֡ԿطԭںӶ֮䶷תơ
Ȼ۲бȣռݺӶ޸ڹ̫ԭΪͳ͢࿹ֻǣ´ԭõļǺ;ڴνȫ֮£̫ԭֻʱ⡣
ͷȥһγɣξ򣬲ȡֶΰɵķӣÿ죬ֱȫ£̻δãӷˮˮ깤˴룬ӶŴγƻξ̣ȴܱԼӻξˣǧ˺ֻݾڳǽ֮ؿҪĵ̰ӽΡʷˮоһ̫ˮ֮Գξ޲ҧгݵȴֺް취
̰ӵͬʱξδɶԳǳصĹ򣬶ʮַ˼ƣμ¶šϽǵȱܺƣ۾ڶʹҵ˺ǽԪĽǽֱӱ¶ξǰ
ԪͼʹԮʹȴʯضãѺ̫ԭնס˺ɴģ湥ǽʮҹַ̫ͣԭ£ͷܦڷݱʯƣáǰеĳжϳأֻڼл̻̲Ӷݰ꽻սԹҽѱĴΣ̫ԭҪٳǣسǾȻƣֲȻսֹ
£ιټɳʹߣнԪسǽʿسǾҲϣֱһҼ˻ȥԾ裬ҹҼжڽ̫ԭҹͣԪаռȡξڵļ֧ʮǮһ֧չȻռϰ֧¼䣬سĿʼǱʹųƳսʵͼξɱָʹ򳬳Ϊɡ
ԴԺ󣬱͢й齵֮ΨǰεԪܣ۾ڶʹҵֲԸҵԵսδʱΣʧΪȫյϲߡĸ£˫˲أһͶҴȻԱȫǻ޺ӶĿǵĿȴǼΪǰռƣسǣϵξǮľԻ᳷ȥ಻ʯ٣Ҳǽ׹齵֮󣬴һ¾ҪáоϿҵ˵ֻǺԪҹϣͼͶĳΧ˵Ѿ⶯
ξ֪˳ڵһЩ򣬿ʼʶؼǿ˶ҵصǽĹȡ۾Ǳһָľڿغ׾뻢ݾ籩һַ£ƾŸʺصĳǽصǼ͡սɳˣҵ򻹻쾫ϮɱΪƣֶлҵĹǽ
ǽνõ½ڶʹһԱͽΪ˵ȾķͻפڳǽھĹǶ߲ݵָӾԭֱԪǵ̫ԭ涽սսΪңʿۣ㴩ؼףҪǰǶָӾǡԴʧɫʸʯӳǽϻɹټұ壬ʹ⡣
̫ԭУʰξļ֧ǶȡͭǮٹһЩڵʳѾΪ̫ԭаյ̬ϺͶԺΪң۾ͷ̫ԭͷһסԱž̫ԭԭڴߣϺΪ͢ѹ۾ԴԮһ˵վˡֻѮնڳǽأþҲûзţΪ˺ڣϺÿҪžðɥΣĴʰʸ
˿̣Ϻһû˵ٽĵصȴξϡ
Щ챼Ѿ̫ڼ°ĻﴩˡҲϱӣȻݹȥ¾ƶϳξĴʱרʱžȥʰû𻵵ļ֧
үү͢ôôļ
ϰ죬ҲϡЩĽЩżڽֱݺˡ
Щ˴ڣһشõļʸͺ˵ͷһ㡣ԪΪһ֧͸ʮͭǮһǧͭǮ̫ԭнܻһϡ
䣬Ȼһ죬ϺáһöʯҴݶ˲ߵĵطȻأҳһӡһʱҳǺ˶ǣŵôڵأ˵
˾ţ£¹ʯĵطүîˣѵʯ
ǡڴʱֵϴҽУԭξļ겻֪ΪκȻܣİնܲ˺üʹĺУһָӲ飬мڽϷ˰αûϢ
Ϊֵ̿ؿ̲סصص
鶼ǿŹ³ТӣжѪĹѵֻ̾˿ȵξļ֧ϡʱԼһ֧꣬ڵȴؽĵڣԱ㲻о߳ᣬСѡЩͷû𻵵ļ֧
δϺоЩ죬ͷʱȴǾҲ˳ûשʯ϶ͷϵļֻ֧ĴѰǡɳбϣֵڵϵļ֦Թ飬ͬèһ㣬ȴҧ촽Ϻ̾˿ֽǲѾİϵļ֧˳


 Ц̸ūѪ ڶ 
̫ƽ˹գµĵֿ֮󣬱ǰܸʹ̧ԼʹȰԪͶԪͬɺͬĵģδд飬ҹͨѦıͽ
էźԪԸϲʤʱںӶƴֿʿ߸಻ʤͷ͢壬ǰָʹݺʯضУáޡˡ
ǱѦıڳ̨併گԪʾοӦԪ͸ϮƥǧʶǧΣٹҲʹ͡ԪΪؽУ̫ʦϽǿȰйıةΪмࡢΪٸࡣΪԪڴգҲ糿̴ţνӽǡ
ҹڽǱ̨ܽ³ճԪʹطɴñͶ̨ܽ¸Ϊһҵı˳Գи֪ϸĺӶ˵ĵŸոտʼ
ʱ̫ԭǵҵУҵӵͶϢΪ˷⣬δţ۾ռϳǣξ֮ơ
Ȼξӱӿ̫ԭʼܿƵɱӣԭξͱм󷴸е̫ԭʿȻȺ𷴿ַ̼ξ
ԪͶɾӪߵĿ֮һռʧߵŮˣרһˣƫƫڱ;ˮרߵĿУµķսرõϽҲȱ𲿽ǷƣԴŲױϴӡʵЩеĸ߽佫˵ϴӵĲƸǾţһëϴǵĹȴܵģҲһְҵ˳ս⣬̫ԭиŮȡ䵱ˡ
ӵǵʱ򣬰Ӫ֮к޶ԵЩϲ⣬ǳµҲٰӱǡµԭеʷ֪ҵϳǲģ˿ҵţµ±϶ȥһ·֮ϣĿɢĲ£Ҳв̫ԭڷݺµµȰʩµ׽Լɱգſ׼̣һ·ӳڴֻСֵϵʬףд󲿷ݶ棬ʱʱģֵԵķᴫҽУߴõĴԼƴŮӡԶԼɼɢĺð
һٻݾһٶ̫ԭڵأҪնԱѾѻͷ
ĳµһ·ϼ٣ϱ٣ԱѣȻ֮ģȴֻԼͨѡһ˸ʿɱ裬ҪɱɱҲмʮξһ
µͣסŲѭȥȴһž۵Ĵ׳ӱŤ˫֣ڵϣǿغ׾Ҫ¾Ը⣬㱻ŵڵءԱξټ룬ΨԱߵ̫ԭȺңҪһٶ̫ԭһնס
֣
ۿµ²׷ԸֹߵǰФƣʵϺĶӣ۾ͷ飿
鱾Ѿ۴µʻģ˭ˣ
Ҳµν⻰ΪӲ
֪µˣʾɢڳµΧ
µµ˰ڶʹµ£㸸Щ飬Ӧᵽɣ
ԣЩŵضƬ֮󷽵ǳ½ڶȣ㲻ެغһ·
µ¿Ц˵պٸͣȻ㲻ǰ
˵ĶԴ˶Уµ´һΧĴ̫ԭȺ½ڶȻң
½ڶȾ
½ڶȣҵıݾһ̵ͬģ
µ¼״ЦŶǼնĻݾУξֵܣӣ̫ԭ佻ãµڣպб𡣡
˵Ժ˿ס
ʼ磬ʱûƱ̵ֶʱ򣬼ҲϴŴѵĽͭǮġ
ǻݾУξǡǲܺ£׻˵ʲôĽʲôıɵشųµ£ȻµµĹٽױ˺ö༶ȴֻݺݵصųµ£Ϸݾǹǵ̫࣬࣬ԭƺ˷ӵǣֱ⣬һҪɱе̫ԭҪǮҼŮ˸µľйй𡣳͢׼̷ļƻֱмȫ֪ģĿУ£̫ԭƣͺһɳܵյһ㣬Ǿ鷢йʱˡڻʵۺ̫ʵ۶ûɵģӶ׳٣ʲô飬ټҺͽᷢأ
ֱȻԥкûʲôӪĺ䵱ˣѵõЦ⻢ݾУξȻˣͷ쵼ǰȥһֱؿڣȵҼҽڶʹľ˭Υ
˵ҲֱȻݾӦֱŰʮʿ鼰ٶ۾˰
ݣӪȺǿʱҵ¶Ա۾һݸ֮飬µھ۵жἰ۾Ϊѣ쵼ΪȻš
µ¡˳ۣжֹֻ۹עֱһڻݾֱɵǽҵֻ֣͵͵Լ¾ȥ֪ܺ
һýѣµ»δ˵㵱ݵڳµǰḸ;ԱѺϳȥˣΣڵϦ½ڶȣ
ԭլĽַǽ۾ļҾ۾ڣǵξ֪ϢȻѺϳȥȽ۾׹齵ȻӦҾİٶ۾Ҳ²
һཨ۾ҲһƬ֪ЩѺǰȻǰٰвȣ伫ܹȴΣѵģָֻͽ۾мֵĳµ¡
µ΢΢½۾Ǽ򵥵£󳬹ԭԤơɷΪΪƬ֮ͷǾෳͷ·һԣ
Ƚ۾ʿϲųµ´ֹ·ϳڲǽǰ档
ʱ̫ԭӪǧųǣҵصϳǣ̫ԭǵǽһܳСͳǳءٻݾٽ۾ļҾ쿴Ѻһլ֮ڣֻܺ컢ݾϵҪ֮Ѻϳǵڲ棬ƽ۾׹齵
̫ԭнַϤ̶ԶξʱҵǾн۾Ҿ֮ԶԶһƬ˺ѷεĿ޺֮ǿؾʩµ£Ƚ۾һ׷׼ӿ˽Ųǰȥ


 Ц̸ūѪ  
ǽǿξѺ֮ȰӪס·ڣȻٷ쵼šΣ˲ͷغôʲô
˿̳˾ϳǵĽ۾⣬̫ԭ֯ĵֿûУ˵ĻݾŻľҲϸϸ̲״򿪴ţһվپʿ󲿷Ȼų͢ʽۣȴȫʶɵ
쵼£ǿŵľԱߣһ롣ոսԺ䣬߸˵ʬرڼ껱֮£ݾʿŮӿѺմǼ˶ǵӣһߴһָǰϵʬ׸ŵ̵ģٲʶ̧٣³
᷿֮Уഫ븾˻֮Ժվٶݾʿȫص᷿ʩͬۿЩ£Ѽ͵Ľ⿪˫ţֻǰ¶ҪǹͻȻſִһݾȫתͷ˹еæҵæŽϵãеĴŵĳᵶеĸ˶ǻݾģ󵽵ĹضôҪŮбȥѰȥ
״ŰԶ󣬲𻰣ǰžʿ鵶ٶܣžʿȡҵĶǰֲĻݾµԽڶΧ̬Ŀػݾ󣬻ĿԲȵ˰ڶʹµ¡ּƴӶգȾҽӸŮ裬֪˴ô
ο̫ԭʿ񣬵ϣ͢ڽԪͶּбƴӶ̫ԭĶ£ΪƵкӶ˰֮⡣ھڳƺϴǣӸŮȡѡӵ̬ȡ
ùټѹˣǰѽɶӪټãλñٶҾҲв٣ֵҲǴѪģѵͲо
һݾУξһſӣһߴ᷿˳
첮ģݲϵľ¶ݺύĵ˼̣ˣӣһ˫͵۲סشµ£ƵζµȻپӽڶʹҲܲݾ£˵ڶʹĵӣоٶ
Բѷµ˫üһ˿쵶ն飬ѹ˵⣬ȵøĿ޳͢·ϵĺ䣬ˣ͢ټδ棡ˣͽ£Щӵĸͳͳҷˡ
䣬׼һӵϣȭŽ⧲첮ڵأ˫ϵµߣ׷Եסݾ䣬ֹǹǽ
ݾԭҲǽо񣬵伱֣߾еȫּɵųµǳ͢ĽڶʹҪΪѣԼԿĿܵǶЩνʶʱΪܣи˶ǣҲ⼸ʮȳͷ첮£ٶǿţΨŰѺԺеٽ۾
֮󣬼µվԺгעӹ˵غ´磡
ԱܵµǰµʱһǺͯ귽ǣģģŮ֮ʶԭҪ˵УµǰȴŤվڵأһ˫ϲ֮⣬עžñطĳ´硣
µ΢ЦųԵͷοԵľļСˣֶԹֵɣ
ԱߵĻݾ״ŻȻץⰲڶʹĹˣҪˣ԰µּ⣬һｨ۾ľȫˡ
Ǳڵص첮еµ£˽̫ԭܽ۾ľٹ˽˽ͨҵ˴£ܽضŲ㣡
µЦǲܽл˵ڹټǰ˾ǡ
йأݱϴǼ䷢飬Ǽ̣µ½Щ۾ȻܺºҲ˵ʲô
լźȰٶ۾ϡʲųµµĻݾɣҪĳͻЩ۾լԺ
žۣ꣬Ӫ˴ˣݾŲܺšǧٴ
µ³ܺǲϳԿˣٴЩϳǱܻһ衣
üëϾǫãߣָٰźƣǰܾУֳõѹ󣬴˰ڶʹµµš
ʱӻݾڶȽǲܺңңµţǰµ¹ҵıңʮ⣬Ƚ£
䣬ǰӱ㽫Űľ˹ȥ
ԭܺõ±֮󣬳ʱŭ̶ϲ֪͢ԳµºͰĹǣȴ̳µȶԲ裬ȴһֽȥĴʱµǺӶɽҵȻ֮£̫ԭҳһҲƵģɱ˳µ£췴Ҳã߽ұҲáˣǰܺԶԶɳݾػصµоĺ󷽣ԼģڶǴһٽȥ⡣
ݾͻȻżóµЩ⧲µ¡µľʿ϶˼֦ӪĿǰΪƵģкʮƥսŵڵء
״ŭˣǴҪıӪڴأ쵼ȥ
δ䣬ٷȽӺǰˣҾ󷽳ֻݾ
µɫһδܺ˺ȻҪһٽ֧ȫߡ
ʱڹ⣬·ϣ׵Ϊ֮ƣֻ첽½صоͻΧȥ²˳٣˾ϣ
ٷڽһ빪˾ϣ
µ»Χڽϣɫҡҡͷۣ֮ͬ
ԾսԱ߹ŵİֽԱߵףȵأսȽϺİֺ͵֡־вӦͳΪȷ棬ȫͻ
˵ͷϵ֣󲽳Ӫеİȥ
ӪȸСȫһʮУʮ֣ʮǹ֣ʮ֣ʮİ֣һʮУʮʮʮµ¾һ£ȫѸٱ任ͣΪͷİֺ͵Ƚȫ
ܺµתϣǣ¶һ˿Цݣݾǰ󱣳ܼĶλǰñ氲½ǧݾΧνһʮɣֻܳµα󣬰սҲҪѹΪ촷ۡ
״ʮһʸǰܲݾ䣬޾ĴĽӿǣȴû˿ԥãȵӪǰ壬͸󣡡
ͼǺս·Ҳܵ⣬㱼ܣǰȥ
˿̣ĴŻ򿪣Я׵İջӿڱѣнǧӳзɳ۶۾ѴŴȥֻƬ̱㱼ݾ֮ǰңңģѴȵƵ󣡡
Գۣһ˰ӧǹţδ䣬һϾӦĻݾ䱻ǹϰգҽֻһ룬ڽԺʵǽûϢ


 Ц̸ūѪ һ ٳ
͢ʦʯأȡ̫ԭսʤ˴֮ƣϮݣʮ¡
ǰݺ޺䣬δл¹ٽ۽Ƭüͷ֮󣬽۸ǰϣƿˡ
еǰ黢ӷŭ޺æϢŭ壡
Ƭݸҵ۾سϴǲԸܺԭ׼ѽ۾Ѻǰ˭֪µҵоɣ״ֹͻݾȻڴǱ
ܺеµ¹̫ԭıңµܺ䣬°ӸŮжԴǼҡݾȻ˶ڣ󱳿ҵصĴǣȻδǣȴǿԮڰʹ֮䣬нΪжӵ˴ܻϣͼӹһٵ̫ԭա
Ӫʹ֪Ϣ̵غ׾ѹдһ۸˵ԭȻµԹ֮ȴǸܱݺݵذһ˶ԲĽȻǿ͹ȴԳµƫ򣬸ָǲܺǿйµºҵ˼ۼڴǱܻĽգͺҾɢڳлյȻͬˣȥټʰ͵µ
޺һĿʮеؿۡ˾޽󷨼ѣλԺãǰݺͳűӪ޺Լ̫ܺɽͬҲӽۡаߪĸȾ˲ͬۺһŻܽʿоǰȽпԭңžоʿǲϧ˳ǳأһǿˣҲеġ̫ԭ뺷Ŵοܳ͢൱ͽһ
޺˴ˮÿɷ񣬱㽫һתֻǾ¹شҵҾϳǲִֵ飬б࣬ǰɧǿѹƣֿ»ӻ͢תʱ
˵ͷ޺ʥ⣬ŵɹҳո֮ģسǵֻúһǧˣԭפһϾغͳƤҾʯʧأֱҲϾԲ䣬˳ǧѷ֮ҲԵɹĲй͢ʱǷνʿڳεò˶ãʿйˣ˽ӵʲƣŻؾӣ㲻ϳսɽŴ£͸׼ʦࡣ
޺԰գͷЦ޽ߡ
޺ºɫ΢䣬ֽϵ̫ԭվۼҵصϳܻһֿ飬ڴ񣬼ҽڶ࣬ʿΪáҵ޵СⶼˣȻġ
ΣԱ߹ŵһ˵ԪˣҵԲֺͰڶʹµ½á䣬ô
վֱպĪ£ãԭһηʿųܵʯɽ𣬵ּܳ´ŵľټ˸ֱɢٴߡټӽϺĪ̫鷳һŶֻеһ֣Ī֮ΪټҶԼرĳңЩմմϲע
һʣóʮ־񣬴£ձ䳼ģҪС̫ԭкƾۼǱһ㣬ΣӦҵϡ
ԭЩ뷨Īɷнµôһ˵Ǵʵˣ̫ԭͷԪô
Լλǰύ˲ٷʿĪĶüֻһ֮±ΪǸ汾µĵˣר֮˷̫ԭõϣ˳
Īû켣о֮УһײԹɫ֣˳ı£ʱ΢ԭҲΪκαԪԪȥ֮󣬺δɢȥˡֳҵݳǲ֮£Զ׼㵱Ӧҵϡ
ҲǺúŪˣȻĪɣȴв֮ɫɵԪΪסλҴ󳼼¾һգҵԪ
ʱĪñѾ˻ƶ亹۾֮ɲǺģҧҧ⣬һᣬΪ̫ԭǵµ¡

źĪãظһ䡣
ǡ
ĪõͷҺĿӣӦǣû£̫ԭӦǣˮ£ԹŲ̲ˮݣǹ̫ԭܷһٺͳ͢ԡɾǣ̫ԭǧŶк峯εǿʢԨ̫ԭ£Ϊˡǰ̫ԭߣ󶼳ƵֱۡҳӢ䣬ѹ̫ԭԪֳܡ
Ŷ֮˵Ҳţҵͷϵкιϵ

֪
Īü΢Իḽ̫ԭΪԾݣΪˡԳ֮Ԫȥ㶼ҵˡڴ֮ʣϺ󣬺Ӧԣպسɴ󻼡
ˣ
һô˵ӶȻԶˡ䣬ߣ
ĪôʱԵУΪһЦƳ֮ԭ£΢Ϊ˱¸ͿɣںԪ
⻰˵ΪҲмָж
ֵΪ֮ƣֻסҵȴܵ³ȥػˡȻԻ̫ԭǣһԺپˮ֮֮׻аյǨ³ǡ΢ȥ֮һ󷨣³ǵĽֵմض̫ԭȫסʱ̫ԭȫٳȥҵ޷ڸڱϣ˵Ҳ˵
Ī˵ԼҲмˣοһŵԲ̾ǺⶤʮͶ֮װ׺ķѡ
нҵƽ̫ԭ֮ơ
׼ƵľʮԻȻ̫ԭһƬԹԡպյĽ۾ڶʹҵи͢Ͷһ£ԵϢڶʹµΪֶܺݣټ⡣ҵ׺̫ԭ޷̫ԭ౻ıΪ̫ԭǸߴΪݣȫǰǨãȻݻȫǣùʱĳ̣Էˮǣ׻̫ԭǡ

ߣĪڡʷҴڶҺܿݺҵף泤ĬĬţΪݺݴǰ;ҵϹᣬΰ̫ڻʵ۵սɡ
̫ԭǣ·֮ܵʱγʵۻϣŵĳ̶ȣʵ޿ɾҩ
עʷҴ
Īãݳɶˣ׵ñ̫֮ƽ˹ҩʦԻưԻˡּܳ´Ű̫ڣټ飬ڵֱǨǸʹӺ꣬ҼӦݴʷ꣬겢Ϊפ࣬ߪݴʷ꣬Ǩ֣ʹǰףĻã޸ηӴԳߣη֮ԡ
飬֪ɱ˼̫֮ǲü״չԻ²·ϧ˺ϧգ
گݽңگ֮
տ临ãةN֣ȶ֪ÿԽӾʹϬú޴ݻƺ壬֣ΪʫԾˣԹ״ѷ
Nڵʵ֮־ת˸ʹ켮üңֽԽָʵϤԽϡ̫ŭʹɱ֮Ѷǲʹ˼°ŢۣŢ׷֮Ϊǰʹӡ


 Ц̸ūѪ  ʦ
ݺӪѿΣٲߴ٣Ҫо
ͷĲͷؿǰ档
üͷ΢壬δ𻰣Ľݸձӵݳǣ֪ûʹͣʲô
ǡ
Ҳۡһ³ŵһݾݳǣô״ģϵÿģͶ̥ô
λԹԣ䶼ݺüͷøȴҲ˵ʲôձ鶼һԹȻʵǿдʦʿ䣬ԴӪΪȫǰ棬ܺȴ󽫣ͨ䣬ȴ񡣼ȻǰֱԸȷ棬Ǿȷˡ
ڶʹµ󽫾ҵפһСɽϣĬĬעѾɲԫϱڵ̫ԭǡɽԭΰΡǰ˿ۣ񷴶Եͻأһ˵Ľζ
ŻٳգԤڳڸѻݣǰճĴϰգʱһȫǸͬʱ𣬳ͬʱͷһӼ죬ԭеİվϰǨڸڣʱ߱ܲΪһնҽ֮⡣ǱǿںӶ׼˽³ǵʮ̫ԭգǷפӪݽܵı౱б޲̿ᡣ̫ԭǵҵղʳ˶ǰӳĬˡ
޵Уգܸ𡣡
Ĭ̫ãµоЩΣڲĵؿο
ҵָҵժ뱱ϵĹϵ󽫾Ȩȴޣн׳ʿý۾ڶʹֻͳһ֧ǧ˵ΪĴѺݵĵز뺷սĺӶˣ󶼽Ϊɢ˷䵽
ҵͷעųµ£ѮºȾŵ˪ȴΪӲʿ࣬˿Ŀͬһ㡣κ󣬷½ڶȹ
̧ͷ˿̫ԭֹͺӥ̾˿ֵԹҳ¶᲻ܱϽɽ˷ҵ۸һ㣬Ҳᡣֻǳ½ڶ귽׳ǰ;δϽϣм仰棬ȴҲǶࡣ
µæֵ̧˾͵ֶãʲôѵ뾡˵м
ҵбۿµ£ɫרעǹŵ֪Ͼغоɣų͢Ĳ¼ɡ˱֮ʱ޿̲ԭգ½ڶȲ˽ڡ֮ⷬҪв̤ѣų꣬ǲţҿʯ詵³
⻰˵һơµһݣֵܽˣлϽѡ
ڴγ͢еĹְԶҵƻĲ±ȴҵִıɱǧĺȻ
ҵȻͷָŲԶǱǧЩȵòͷ˰ɡ
µ»ͷֻе˶Ȼûвͷ֮⣬ȴǰԴӳµ찲̫ԭ֮ܺǿ˶ĿܣȻӪ֮Уȴ䶼ݺдǧפڳµ¾ӪңоʱҲͬͬӷ֮Բе˵Ҳһ׮£µ¹ٽ׸ߣ͢ϣȫʤ֮ǰάĴ棬Ϊ裬ʵӣȴ̫µµֹǰ˾ǵñ·ŭֻ¡
ۿµҵĴӵ·ȴ˰طﲻɲȵĹݶӸڳµĺ档Ϊµ֮ܺ¶ŭֻרעٵǰȷ澫ϵݣ㲻ٴµµӪңµҲֵڣһ·Ӫʿָ㱱ɽһ·ۣһֱӪβͶСʮգִˮֻͬɢ˰Ķһں̲ϣһӪһӪͬǧٴĢһ㲼̲أεΪ׳ۣڸӵ
µ¼̲ϵĽţвܺţ书ԵѵģȴΨ죬µ½ǰȥ
Եټҵִˮﶫ̡λͳ¶ȡ᪹أϲ㶽ٵǰֱˮݶȥ
ʲôȻԽ˽ֱΪȷ棿
µЩɡ
ˮ̲شӪ췹⿪¼ɹ̫ĸȻӽн͵Ž˵ӪнѾ쵽ˡܺȽȻأϾԿطµľɽǰֱУһּε̡ǱŽУд޺ص޽ͳȫ֣ʿԭӾӢۣҲѹдġ
ǹʾ׶ҹУȣƣߺ䷨ʮһ
µˮ۽޾ɵĽʿ䣬

ʲôȻǶݶȥ
ټ᪹ڣﶫָʹո뽵ε᪹ؾʹӺ÷ԭĵȴټפϹسǣȴĴ㣬˭뵽ﻹδϣŸϵͣ㣬ȻԸǱΪǰ棬Ƕɱݶȥ
׽ݾڶɽӣ۳ҡ͢ݣ򱱱ֱݡݣӡƺһկˡǿذʵǲɶõĵڵİտɶĻģ֪ʦոุ޲档ݽϤɽԸΪʦǰ
ͶϹɹݾʹŴҴҸϻصĿæ˵
຺ɹͳΪʹ嶼ⱻ꣬泯͢ίʵҲ̫ʱЩҲռˡ¿ĽҲ˵׳֮󣬿һǧֱӹ᪹سǷִֵֻԭбҲΰãǰæתӣ˵һ仰Ҳס
üͷֱյǰųʹ٣ҪݶȥʹԼݽ䣬Ҫ¶ˣʹ׳ǵĴ󹦣Ի͢ϱṦ
԰գҲ𻰣ױĴӵתݡ
һȣս㣬ﳤ򱱶ȥӻеﶫྫͬ÷Ƶĳسǣֻ᪹ʣһƬ֮⡣
ﶫʿıӰ̧ͷس֮ϣѻ˴εģԼͳǧݺ֮Ҫسǣټ᪹سǣһʱ侹Եÿտյ
Ϊɣݱ᪹կһҹ͢ӣ˺಻ϵľ᪹رϣţغסݡݵͷȽۺ񣬼ϸɫӺŽǰ󾹲ʮˡ
ʹˣϳ֮񣬿׹Ͷⲽ߶ˡ
ǹǮ
ȴݣô֧ҲûһǧݱΰãȫƺƵݡݶȥ


 Ц̸ūѪ  
̫ƽ˹¶ʮһգµ´Űͬеǧ᪹Ӫ˵ɽվԹĶӡ̫֮ӵԴ˵ͼΪͼءµϸۿ˵صɽӪݣͳǧΪ᪹سӪΨһ֧ӡǰ᪹سǣҲһҪڹسǱӪʾƴ·ټҰΣľġ
װٺʿͳµӪУµж¿׻˶ͷ󺹣һ߿ںϸۿͼһ߲סȶȡ޺˴췹ĸüʱϹټͳĵǰֱ¡
µ̧ͷƽעطǵģϺһһǳϴЦˣʿǵô
̾⼸ҹͣظ·ÿϰʿƣͣսҲЩ졣
ԭҪӪӪΧկǽ¹ǣھ򺾹Ӫ󶷣⼸оίʵ٣ʾµ£㽫ЩһʡȥʿӪҪǱ֤ÿ˯ʱ㲻ս
µҡҡͷ̾ᰲڰ棬дƥˣǲ͢ʦ࣬Ϊ˴ɽͻȻԣ˼оһѸݣ±Ǳɽľ档ˣλ
һϢڷʹʰѾ˷ݳأƵɽݣɣɺϰнڽһܵľݼУ;ݸŽգоһ·϶û谭
µµͷ
ʵ֮͢٣ڰϵ֮ǰܣɣɺȥϣͼͰϣų͢һ˵᪹أ
µ¿һ󣬵ɣɺȥɣãȫȥ׷ٽ಻жٱǡ
׵ͷǡ
䣬ױԭɹ᪹عʹЯʱµ²Ϊ죬аѲᰲѴ֮زɡ
״µȳȥ̸һ󣬷ʱЦ᪹صǧݱڹӪҵȲհã͢Ӫڹر°᪹صֱɵ¸ĽˣôϷǵ᪹رȥפۿҲפڹϣȻͶҽҪˡ
µЦøˣȻ᪹ʹ͢ǧôפڹǰȲϣҲٰãȴҲʵơ
ԭΪǺʹ˭֪ȻôһͷӬµ¶ʱɡַ񵥣лƽʮҹʮţƤʮţµЦ᪹ʹǸȱȻ˼һ
׽ǰµֵ
º˿ڲ裬̾׹ͶͶֹÿһģڳ½ڶѡ
ܺľָʹȽ죬Ҫôѹûл棬Ҫô˼ôļ仰ȫȻű߼ʡзţͶϵĽٶҪְôӱסˡԺݵΪ᪹عʹй֮ȻϳȴľôĬĬŵرͶɢǺһģнڶʹԱפϹϣ㱸ΪԼ˵ʲôҲҪΪǧӵıó
µ˵⣬ȻʧЦ֪ⰲڶʹΣפ֮ǰ˷կ볯͢һơ
ơҧüأҲɵӣȻ֮⣬ɵ÷˳
µ¼ΪѣЦ޷ݽ񣬳͢伱ڽݶϾᣬս˽⣬Եн֮ԲƣȾ
˵յ
üغ˲裬ǡ
ҪӪ֮ʣ״׷˳ЦҴ޹»Ǵ֮ˣպǮĵط࣬Щջȥɡ
Ĳ˼δھܾױｻ£תȥ
·ϣǹǮȻѵⰲڶʹ´ˣĪǵ꼺غڵı»ڶʹµô
ԣµӪݣϿո߹ҵĵԺдŰ֣ͷȣǴˡ
Ǯ죬ǵͶ˰ǻӦô
ǮȻʣóȻش𡣳Ĭһ̾˿ǰСʱҹ˾Ϻ£ǰ·һƬʱľơ
峿ɫδ᪹ϱկĽ췹ոշѳʱѽļһ·ͷоھ಻ԣֻǾɭϣܺȽ൱ά֣űаٶǰ·پɴཫ¼ױȫѻϣ˰·Ϊľ޴ٳս¼ףǣоƽ᲻õļɵȾιսϷƣôȥҪɽлˡ
¶ʮһհʱ֣ٵǰϵݳ£븵ǱĵǰϲһʱڸǱУֱǰݳսżУԵӪдĹս̨ս
ξ٣ǧս˭֪סİֱȻֱмΧȽɾʱصй¾ȻŲɣֻƳǶߣһ·򱱱ء
ȡݺŻ󿪣һӪ̣ȫʤǰָʹǱɱɾۣļ̷ԣͶй齵ϲԸǱ̾ѡ
֮սӪ߻¡͢ʾ׷ɱһֱݳ£ڸǱ͵ǰʿı½󣬾ɣɺʱˮ˷ҹͣؽֱ¶ʮǰֻҹʱ䣬Ӫɱ߾ֱݳϣפϳϱ¡
¶ʮհʱ֣Ӫݳ£ŸߴʵݳǽµﲻɵЩأЩƣڱʮǲԼͬһȻֺõĵ׼ӪկʱȻݳǱȻǧĺɱ֮
ǿоýʿ伸Щľʬ⣬Ƿ׷״ȡ±ףһ𡣸ոհӪҳһҲƵġɱˣԽӪկ
׽ڳǱȥԮ

±Ӫ
·໥ìܵľʹԭһŵĽӻҡ


 Ц̸ūѪ  
ƽѵɳǹİ⣬ܹڵһԲмģŲٷȽָڱΧȦҾµֻǰΪпעžʧ룬Ĵܵ
ԶһһӪƹٲﾭƹټӪ룬ּǰڳǱԮھǰƵо
˵Ҳܳµµû壬һ֣һĽȥ
мµעӣǰ½ڶȣǰѲȥԮˣӻ֮½ڶȺ
ϾԣһΣתͷ׷һֱͣ򱱳ȥ
ļ߿ӵܶɣʱ˳;ݳ£ո׼һ¼ײЩ伸ǹŰһףŸɫУȫƽģȻЩţȴȻһеسڽսĳǱȥ
µͷָȥ򣬵˴һţΣգȥǱսơ
׺ȽȴǰԴɽǧȥ·źɱ֮ȥ
ǱֻݳͷɱźΪѾճţҳԮԵЩӡһ֧Լǧξפݱ⣬ͷľ溬ŭɫ¾һųͷָ֪Ǽݱֹǳսξƫʦƿ̽Ѱвսϲࡣ
ʱʱ֣ˮ㣬ʪﳾҰһӶ໥ײɱһ𣬸ԶӪˣѾȼգɢӡһȥͷźӧ˵ξԶԶˣȴй֮ϬԷսϴڽһӪͻϮֻ˵Ƥ¶ذӣ䵶ìҧξݶͬʱϹһ֧һ֧ξϵسսÿһ֧Ԯϵξʿһ֣˵ʿһ֡
ձսµʺϵ״ʵսΣ
ͻϮڣʤڡ
µ¼״ͷоӪկΪģֿƵξһһسְƣȴңԼԼͳٽξɢٳͶս
̫ãɷǰȥɱһ
ٷȽãڴųµ¡һƥϲսĺ״ҲסشǣӣƺһҪһ
µ¹ۿãɾձ棬ڼξ㵱ߣȺɱȴΧоӪկڿֿɼӪб˧٣˿ȫάӪկоеɱֹ󲿷־ξϳǰȴǿ顣
ڰ¶ԾԾԵɫµ±ޣָо˧˺һ϶ɳˣǴȥն´죬Ϊᰲ
һ٣ֵȶѵľ񣬲Ϊһʱ֮ɳȣӲƴֱ˻ǡ
ָĵطӪկ֧׽ɱȴǡһ˿϶ǶɱȥֻһȺٵֻҪɢֱ˧֮¡ξͶսÿһ͵ѰɾսȻδעɾڱ׽֮£󷽾Ȼһֲ
лȫ
Ƚµֹۿ˳µָʹǴ϶ϲȥƹսս棬ִսһŵ֧Ա롣
ƽϰ߽ɵͨıҪ࣬жͬһ壬˿̾Ȼ˶صƣ֧֯ƴɱսϲһ϶Ȼǿٵ͸˽ȥмżм۵ײƽܵİϿԱָŲξսɾｫżзģҪôξճסϾҪôжķӦٶȲ簲죬Ȼؿ֧ξɱоկǰֻһЩոմսɾ
Ƚתֿžʧı飬ƺʱҪԱߣ´ϲ۱tı£
һһͬһһ̽ɢҲȺСɱҪô׷״Ա߱ߣҪôܲôϢĹ򣬱嵽˧֮ǰȽְγᵶµһȥɾ˧ߵķһӿƮƮĻδأȽ㲻ͣһŰһȦӣִɾӪկ󷽵һ϶гɱ˳ȥһ·ͣرسµ֮оһսȭҲ
о˧챻ն䣬ɾʿɥսϵһ޷١ڣ½ɱӪկͳٵĴߡξԶȻսʤȴû׷ϵҲͣ򵥵شɨսսȻնǧ༶²ˣսƥе̲úɱ²ԭɹûϵ˹̫ԭ֮󣬶ʮһ£Ȼͻֲ֮࣬£ԺҮɵͳʹֹŴҴҴһɾԮݣ¶ʮ絽ݳ£ոӪݣݳǱѲڵĸǱﶫⳡսɾִܣξݳվȽŸ֮󣬸ճǰĹ滮ݳǶ¼̵Ӫ̣ʼڳǽľе׼ǿݳǡ
ǰڳǱֻɱ⼸мֻԮ½һξƴ󣬶ѲսһСɱȻôǰھĵصǱݳǣҲͨξΧǵķߡǰݱٴֽ֮ܡ
״޲ԭй֮⣬кӪİ齵иһʮˣЯţ;ʳӪξĴɨΧΧɾڿݵԮԶԶϿȥΧһ׷ߣ齵ɹͳμڱ
ɾȷʵûʲôԮҲ籭ˮнһ㡣
̾Ϊ˷ͰһЩ٣֮սһìܵ
µ̾ЦײΪ˵ģЩȺɱӽǵʱհˡʤĺţɻʵĹ־͢ԶϮڹ־ϵ֮ǰܹݳǣú͹־սڳ£¹˭֣δ֪


 Ц̸ūѪ  ɺ
ԺҮɵݳǱξֻ֮ݱɳӱ˺ϵԺҮɳԺҮбӸƼΧȴξƲҿ
ʮգξΧݵϢŴԵɹʵҮڶıԵǾ֣бҪΧŮ桢ΤɹŵҫŴνʮ򱱷ѵ຺˷ӵͶǴʧɫȻļרľӪءΨҮݸͦԸ쾫񹬷־ξһս
ҮʹΪͣҮݸΪԺͳ쾫񹬷ԮͬʱҮսҮɵסҮɳҮбӵȽһ־ϵξֱ˿̣ɹ͢ԴεıӦ֮ߡ
ԮݵʥּռعɻӪ类˹ĺһ㣬ĴۼĺӻʵԵսʿ޶¼ʳһȺȺ𽥼гɰ˶ӣǧ˶ӣһʱĹӪѾӪǰ
Ү޷ʺһ˫մΪСҮݸףɫۣʵճʻǰС
Үͼ׳ϲ⣬Ų԰׵ɫҲ˲٣ǿסԣϳ˻Լݣ˷칬ʿս쿪ʤ
Үݸ繰ֵݸ統ȫΪ
һ٣Ү֮⣬ֵҪģսܣ˲Ƕ֮ضѡ
ҮԵͷҲһݸǳͳȴδʤǰܣ˵ѵʮؿɿˡ
⹬ľӣɹȻųʮһֻһɻʣһڻʼȦռˮݵطʱξݣִټ޷Үͽ򹬷ǲ˸Ԯص˼¡ɹҶԣǶʧ֮أ⹬־ܱԪ㵱ౣһЩԵѹش˷ĸ塣
ʺƽϲŮӵĻŮװ磬ΪԮӦݵĹ־׳ģ⻻խŮװԵݣȣޱȡڹ־ʥж۾ͣϡҮݸǾʶǰЩӺҮݸͬˣݸ緽飬־ٱԮġ
Ŀ֮£¶ҾƵĽյ²ʤҴһƣԸǵʤ
нյݸ磬ԼֶһһɹľˬŮӣһȥҲҪǿסӿľ⣬նʱ糺һƬ
Үݸ״ҲҾݸʿлʺ;ơ
д壬ʱŮ˻ʺԺ¡˿̼ٶƣѷж򹬷ʱʿҲʢ˼£Үݸ緽ȥ
һƬ֮ţĿȥĴĿз¶һ˿ǡ˴ʮҹͣݳǣغñ򣬿֣һ𣬡ɣһĻ𣿡
ָݽС

˿̣ݳͷȻҹûкˡξһڿ빥ļƣڶʹ΂棬ڶʹ棬Žڶʹ棬ڶʹ棬иЭ湥Ǿܺݾפݶ棬ʱ׼ڿݵԮӪʦݳĻ£ǰֱٽʿǡ
Ϳ࣡
Үѧżײѣ˱㿿ڳ¥İϢһȻղ߲ݣȴȻȣÿĳγǽ漱򾲵ʱƣɳϱ־ԮӦξ޷ǳǡҮѧ°룬Ȩ˵ݺϳ˻ģȴδƺĺˣҴɳ͢ģҲ̶á
ΪΨһһ֧ݵԮԴ¶ʮξݳº󣬳Էе˵ξǰ̫ԭֻаտܼأ˷ٳǻٳ֮٣ǨӲ£ǵڶ̫ԭΪΣƣ׳ǡе˵ŭٺͶγһξ˾㽫ݺնɱǨ㵽ԶıأΪūְ汾ԽԽ㣬Ȼڰպͨɿ˼ĲҮѧǰҺã¡
˵⣬Σ˱ٳ²գԱ֮㣬ϸġҪƽԵҲѡ
˵䣬Ȼһһ޴Ĵӳ¥Ĵﴩ˽žʯ֮Уݳ¥שʯɣ̣Ҳƺһ£ﶼ޴β֦˲֮òɫֽӿʿ£ķ࣬ʴӡҮǻУִӳͷɽء
Үѧæǫν֪ݣʱ֣˴ĳ׶ţҴɹ泤ǣʲôԸܵ
֪ɹҵΣø׽ãΪĸۿҮ彭£̫ףɹ̫ĴͳʱеĹ˴ϳĻҮѧŶԺҲأֵܡ
üģ¼Ȩ˼ȥӦ֮ߡһѧֿɼٴʵ۱ּ⣬аЭߣ㶼ͣս󣬳ЩͶõȫʹ͸аաþĴԣϳȡݣ㽫̫ԭһפԭкԲãϷã˵ڳݹýһǣյĲƲ᧿ΣɾѲȫǣ¾ۼİգȫץ֮ġ
Үѧ˵һ֪ǸСڳɴµˣû뵽ٴʥּȻɵĴ˵úһҮ͹߳͢Գõаţν»üͷʱƺ֮ȴǾȼ
˼ǰΣͷΪشݳǣѧֺϧϵ
һҮѧűǳ²ҽڳͷ֮ϣָźӪƴسǣϱӪϱӪںΪ񣬱ڳΪԤӣغӪسӪسǱ۽ӪسǶӪسϡ֮⣬ԭפڳڼӺҲͳٵĴϳأȴԶڳ¥֮ݺĺ档Щݴʱվˣԭȵ书ķϣسҲϾƹܵĺЩڳͷðżʯسǵĺżˣ¶һ֮⡣


 Ц̸ūѪ  Ӧ
ݳͷʸ꣬ʯǽξô˾Ƴɣ󣬾ȻשʯǵĿغ׾ҲͣȻͷĴ֧ȻǽڻһԮϡΪʹõĹݣͷʱسǺ̽ӣƿڲԮξΪֱݣЩӿغ׾ѡʿֻż׵ĸףͷԲнŴֲǲʸϮʧˤ£Ҳֻǽҽǻ
ۿðʳǵľڳսĴλʵҲֲ֮ɫʵɾеӦǷף
깪ղݵĺˣ˺ͺأѾԼãӦϣȡϳţӭʦǡ
һϮüȴ˼˿糾֮ɫ֮ǰһӵܰξ֮أڽգ̳ɾӦһٶš
ͷɫվܺŵһڽؽʯšõԪѫ޽ڶʹµҲУ˶üͷٿغ׾ʿһͷȥݵ֮ȻΣΪоϳǵٶҲһо֣÷ͽʳǵ׳ʿһۿʱһȥͷξǽ֮£δͷڳǽ棬ȴԼõźš
˿ֵʱµ̫ɹݳǽϵֻз۾Ҳɹͬڻһ֦ϵξƤ⽹̡µ²ЩͬʱĿ־ͽƿĥûǧﾵۿĻᷢеʳʿڵƤΪˮһϵ˪еѾѡ
ﶼָʹղӴ棬ְѲϳǡ
˿غ׾翸Ź͹ʱǧʬȥصĺץʱڳͷܦϢﶼӪָʹɽͷһ߲ϵѪۣһЦղӣȺΪɹƴƴЩȴں棬ɶý
ﶼݵɵľӣʤݣɱͺǰݡ¬ڶʹ»ɽĲ깲ͬˣͬҲԭ໥֮ĹϵȴҪЩƴ»ɽʷ˼֮Ȼƽˣݴ˺һֱԭƶ֮£ʷΪʥˡ
ղӼҲؾɽȺϳҲмˣĪҪΪϳɱ㡣
ȻһЦһǰȥѾ֪ذϡױ״Ҳɢ޵˸Ӫ
ɽЦʥʲôʱ¹ˣƾʲôҪǣ
δ䣬ȴŵ۾˫ֽ߬סղӴĿڵĵкˡ
ղɱ飬һֿ׼ǳɽȺҲܲȻ̾ҲǸŰʥģΪʥֻ̣öԲס
һ½ѪһЦſﶼĽʿͷӪսһš
Ӫδ뵽ЩƽһȾơһŮˣһݹȵĵﶼͻȻ֮ɱָ֣ʹɽڵһʱ˰㣬⧲֮£˴аٶ˵Ѫ֮У˲ֻʳеֿΪսȻǧˣȴȺףγǽȴ˵ĵﶼɱˡ
ξǽͻȻһγİ籣Ԥõźţ̽ԭųͷͷŵת򣬳¥߷䣬赲ǽϵĺ¥ȥ·ǽŵĿغ׾ʿȵ˳ʱ̣гڿУֽŲõؼӿϳͷﶼɱһ𣬲ʱȥٶˡ
ۿֻ¥ڸ翹İɱϳűֿɵãϲѹֲסͷļʧһ򿪣ݾѸٽǡ
û˵꣬ܺΪԤӵһǧ򻢽ݾ
ۿŴ糱ˮһӵڼҽսϳ⣬ֻһݳǱ㲻УΪ˷ܣ޹ģΪͷ׳ʿսһսոݣ˲湦Ҳ
¥кֿǼңֽŵغڽһսüͷݺȻ翹ݾϳս
ʱݾ簴չǵļȶԣݣֽŲסˡ
˶ΪѶʱ¥Ȼһ˼ʸŶɱ˹һɱǾ񣬾Ȼﶼľɱˣܿϳǵξʿ佻
˵ҮѧŴӺǳиΪˣ滹Ǵԭ°ӵҮɼҵūֻ˱أĹݣ˹ؽ󣬱ֻĵȨ֮ԼΪ壬ȴۿں棬˵۹ⶼӣȴҲգǵһǧ౱Ժ׾ξ꣬յɾţƤܣһֱѲӣ;ԮƼΧֻϾһξ߽⣬ΪسǾʿȻسǺЩˣҮѧԼȴðο
˭֪յϳǣﶼͶˣӦϴšҮѧųȥѾ糱ˮһ㳯ӿһӵ룬´󾪣˼Ͼξȶݣ֮أΪ֮ƣֻȴƴһγᵶ׾˹ϳŲʧǰɱڴʱ
ﶼȻղͶΣϾֻǳڶһäţɹ˵λĸߣΪʺҲмѪͳͺȣЩɱɹĹֻиҮѧͳıԺЩҡиߺյɾҮѧŴʱԺ׾ڴƽңֻն׶񣬹Ю߼̣
ɱĶ־˼֣˾ȻеͶ
ʱҲŵﶼң˴Ƽ⣬ǣԼĸشֱԮӪξԼԴźΪϱñӳд·ȥԮϳ¥ǰֻɱѾڳڲ࣬صĳţЩɱ󻺻򿪣Լɼ龡ξ
ɢɱסţ
˼һޣʱа౱ɱȥ
Σʱ̣ͳҲģֱʹƥͻֶͦǹסŵĵﶼ䡣˴ľ޴ĳʱﶼЩң򱻷ӦĵﶼɱдƥҲᵶնࡣ
ŵоңñŶƴ˹ȥ͵ﶼ˻սһţñ·ˮһɱˣʱڲСĿռ֮ڣ˻࿳ɱľ䡣ڻ򿪵ĳΪڵľʬ赲ֻ˽һͨһ϶Ҳ򲻿ξǰų֧ɾҪ໥ɱ¾æҵؽײǳǰˣݾĶͷУξһߴһõͷľÿһ·÷ײǳͨ


 Ц̸ūѪ  ٱ
¥ڽսµҾﶼסһѺԶԶȥͷɱԽԽ࣬ΪӦɱĹ¼ѾɢֻʣٶξżݵһγǽսʿʬӳͷӷƿʼѾð죬Żδ򿪣ݾӵϳ¥ǰý롣
ҮѧָӱԺ׾ξӦɱԳ¥вڳӪռ˳¥ǽڲλã乭ڲɱüͷսҮѧſУڲɱͷʸᶥԶñǿϳš
˿ڳǱúƴǰҪϳţξݾײǳ֮ǰǽǹݣƴҪڡײǳԺ󣬸һһµײųţԭȽһͨķ϶ײԽԽ
мĵﶼɱмձʼʱһµֿűñĽúֻƴάԼȺԽԽСĿռ䡣ξƿڳɱǱñϵǰѹҪϳţ̤ŵﶼɱѪģʬǰ¥棬ŲҽУɱһƬѪɣټϳͷ꣬ڲʮڵķΧֱͬ˼һ㣬ǺȼɱҲľ
Ȼξһֱײ˸ķ϶üغ׾һӳ˳ڡ
ۿƲ¥ϺͻȻ⽽һķֽͣӶľʯ༷һŵĿغ׾ʿ䱻̵ƤĴܣξԭһ³ǰӵͷҲûҲڲıñûӿǰȥì£һξȻһȺʿסξȥ·ƶ̣ϳšֱʱڳΪӦɱȻȫΪࡣ
ôȥƽݲֽͦݵģͳһܰ
ŹСʿһξûȥ٣ǽϳֵɱȴԽԽ࣬ɫ࣬ͻȻƿڴ
ƽعŽݵĴ޺Ҵ𻰡
ڽֻҪϹսȻ֪Ͳȫ£ʱԴݵģ»һ͸ľʯ˿ɱѾƼϳ¥ĳǽϣ¥ͷŹʯľġ֭͡Ա߲ƴݵĿغ׾ʿ伴Сţǲϵ
ۿֿɵõݳڱɾһͷ˰죬ֽй¹٣ּȥ߲ܺݳǲܹˣΨʡ
¹ӦһСȥ빥ǳпǰָӵĲּܺȥˡ
ﶼָʹղָŽʮﶼɱξһֿ಻ϹɾǣͷɱԽԽ࣬ϳͷξԶԶϺԶӾԮĺӪģ֪ȥͷָŵǳξսУξˣɱƴ󣬴˷ǿˣȲȥ㡣
ݾУξֱһɱˣδ˼˵Ļ߳ڶ̣˵ʹүүںᵶ
ͷĸث֣һųì£ֱð벽ۼסìˣ˳ĨĲӡΧº쳣һʱҿֱЦ̤ǰѰ˸Բɾɱ
ղӼֱֻƴɱаȰʱƣȴˡ֪ӪǺнڱñľֶ࣬ȻѾԮƾͷ⼸ξǾزסˡɽΣСѰ͵棬˿̸ûս׵ľģֻڱɱýڽں˵Ļݾʿ
һݳڱñ֮¹£˿ññӳڰʯŶ׷ؾմ˰漴ñͷɱȥ
ñϳͷʱϳ¥ĳǽ֮ȫǸԮɱİξΧһȦӣסݣһлݾʿ䲻ͣ
ղӼƲеˣͶЧϳĵﶼָʹҪˣҪʥϣ˵õģ
úﺰһ飬ֱţղӲѣ˻ߵظߺֱ˻
ɨ£ղֻûڣȴֱȥ
ղӶʱ˵лֱҲתͶսš
ԶԶȻо£Ȼŭȵδߵ˭ˣ޴£Ҫųն
˵һв豭ˤϣˮĴɽ
Ҳ֣ʿ䶼ѡʿӵĿܣ㶣ȥʸܺڳ¥涽ս³ͷľضᱻ󵽲ܺ
ʱر£³ͷľǽʿﶼָʹղӣĽ쳯ǽ̻ӪԸΪҳ񡣡
֪ղӱԼõӦ˿̳ŲãҲͲ硣
ʱͷξҲ˴ݾУξֱսʬ屻ɼ³ͷЦξǵһһƵڵأְľʯסسʩšԭۼ֮ξò˳ٲ¿һʬǽ塣
ۿǴ²ɣֽ֣űȴһֱڡǰ涽սĲܺӪȲҲģֻ֯ʿǿйǣһĻݾʿȥֱͷʯµʬԽԽߡ
ˣյΪֹ

Աʯšµ£ǰ涽սĲָܺͬӹǵУξͷؿ׼ͷʿ䣬ȫһʱݳµĽ뵹ǲμӹٴ̫ԭعǵĺ䣬ѵأ˿һ˱ǰӱӣ󳯳ͷ䣬ǰֹɱƳɣĹӳ˵øɸɾ
ǧһ֮˰ܾ֣ȻϲߺפϵĻУټҵɫɲ
ܺϾףҴҽƽ˴õƳǻᣬЩսĽˣɣǷܺжģЩµӵѣԼƾž书һȷͳλЩ뷨ΪӣȴҲֻ俴䤱ؽڵϡ
ãƽеŭ𣬳ݳǽߴؾ£˵ԮƼΧ֪λ޾칥Ƴǳصķӣ
Ͳܺ࿴һۣ̫ԭĴβŸƳǣݼ̲̫ԭº಻̫ԭӦܹ´˳ǣ⣬˭ظ˵ôܴݣ


 Ц̸ūѪ  
ܺ˳ииŭ𰵳㡣˼Ƭ̣ƣȫѨԹѷǲǰʿƣ֪ݳǳضϽھǲפ֮ءԶѨعǣѮ֮ڣݣ
ܺιǶıˣΥ档ܺ¼ƽϣѨعǷЧܺùϸǣװڼ档
ܺ˺Խ˼Խŭˤյʿﶼָʹղͷϣֻǲ
ҹܺʿ俪ʼھصʱݲȺǰɺʪˮԴ棬Χܲ󣬲ܺʿߣȻڳֻѨеʻзʿ䲻ԣзڲܺܺΪѨعǵʥּ̣̾зԭˮ£ȴڵھ򵽣ʾȾڲ֮أзţʾݾԮڶ࣬ü죬з߽ҲҪҾʦس
ҹܺһ۾ڽд顣̫ԭսԭս˼ĸӾľɥͳӪֱҲгԹԵġΪڣŭѷƴ޺࣬мھ֮ĳţҲټ¡ΨԽԽ£ȻԱִ񣬴ǰֱҹٸݡ
ڽ̫ԭͿ಻ϢٲŵҲиࡣԭȲܺŵȽݱɽڣֹ͸͵Ϯ⼸ղܺҲӪЭݾһھصԾԵʥϽԣҵѨعǣֱܷĴε

ԽԽȣʱգ˵ԮҲ⼸ڡڷʹϢ𣿡
µȴξݳ¶սӪ׵
Ѿݡ
˵ؽת˾ѣϵڷʹӦյģûֹ򵼸Ǵ·
µԵͷ̾ϸձлıȵĴ֮ţֻǳӶϵżϺĹٵĲ¼ɣгͷ֮ա϶Ұж壬պص֮
ֵڷԴӰݾϺ̷԰вǨڻ˵ַؽ󡣡
Ŷ
µ³⼸ǣӾˣôһҪҧˡпݱߣ׼Ӧ˼ˣԶԸ⼸ǡ
׼³µ㱨Ⱦƣͨµ»δ𻰣ڸֹµӪʵľʿԢԺŵǸµҲδ˭֪˹ȻƶᣬݾҲµ¿ЦһݳǨδ£ڹټǰʧǾ˽֪飬µҲôıƣӻ֣
һɫԹֹپӽڶȣ۱ô
׼װɵ΢Ц
µ³˴Բӣְڣʹ֮ãδͨʿҪֹڵġ
Ȼ棬йһҪ뽫ӪʣһʱֲͨѵʿҪɱ˲ɣ
µ´˿Ͼ棬ˮյַ£еоĪ˵Уǻʡ׹ݣײӪʿն£Ҳ
ʱе䵽㣬Σ귽̾гֵɱϣɢˡ
µҲӲ硣
ֻԵɼ߲³κ˾֮⣬ΪǹˣԸ׼װҽĴκ䲻ƽģն֮ܺصзĴʧսģ¾ΪƼΧԪδʧԼɥһ£һսǴսܱԹุϼеӭʦ֮ٱȻ伫տӣ
µоǹ֮˼ԼľġٰξٱǣǵȴξһٻʱΪһˣԼֻǿԼȥյĶԺʹˡðǵξݳ壬Լȴ֪һնǰ׷ѣµЩÿʱֻһظԼЩǱӦ÷ģֻûֹѡʹЩȥĲң
û𷣲ܺǲ֪°ˣ
µ³Żڵ
ɳʹۣ̾ܺټҽΪΡɼʮҪݳǵģΨһ˶ѡ˾ģֻһ
һ٣һڲˮδֵƽ֮սԪѫɳԷڻʵغ׶ָʹ˽ԣڻݡܡλյбս֮٣ڵ估ʮնףͣ͢Ϊ֮һ˺۲ӡΪ˧֮²Ա㵱ȫʩΪɱϣΪң
µԽԽԶ˵˰ĭɣЩͣһ˷ǳ֮ʱǳ֮أãΪ£
걾ҪƪۣϣЩΣֺȻ
в豭£̾Ҳ֪˷ʥӵΪ̽͢飬ָ·ʳ˵һɾ齵ǳ˴ġǴ˷͢ո֮࣬ıȴҲǿɲ
͢һδˣ㽫ҰջͻԭĴ㣬ֲǲ֪
µµ
Ȼ͢дͼԭݸʥΪаһʥ̽ͽƣڤ粻飬ҲʱЩ˺ʥ֮£ԭ˶຺Ҳӡԣ̵֣ΪЧһЩౡ֮ķϣ̽ͽתԭͶ¸ݡ
󵽳µҲ³ΣݲܹˣӦ̳Ϊһֺͷһŵңңڣ˴ŷ֮ضͽԭͺʱҪͽαֶο϶ǲпޱȡ
µĿѯ׵޷֮⣬ͷ¤һعϡҪԿͣս຺ȥѡЩ̵ӵ˰Ͻľݣܵڽ̲ԼЩʩˮĻҪܵϳ͵ġ
ͷ˽ڲеʥ̳϶нӵҲмΪЩ顣
µ´Ӧøɴ࣬Щգ˵Щű߼ʵĸлȥ
ϲɫϲ˼຺ȥѣ຺˲ŷ̵Ķ࣬໥״ʣʮͣһ຺ͣǨƵȥᰲǲС
ΪĺգҪΨһ߱ǴԭǨƺ˹ȥʵ񻧣ūϧ


 Ц̸ūѪ  ʵ
̫ƽ˹ȵභյ˫ҰսݱҮѧһѲӳͷξĹʯƻòӵĳԫ棬Ӫææµµذ˼֧ľʯٲ˵ػصѪˮĳǽŲľңкüξȼĻͷδ
ˣϾԮʱ
ңһֵ£һŹǣݵһ㣬˲ס塣
һҹҮѧЦϾĻձ͵ˣҲԮѾûȺɽм䣬ȴʱһҮɴΪ׹УݣϾд͵ģ˷ɻڴ֮գҪ˵ð
ȻǵģпЦȴǱҮѧŸǽֻ˸ɹ߲Ȩ֪ʵһ̬Щ˶ԣ֮أʱ½ӵĺضѡ
Үѧ˳źĿңȺɽȻϲؿһЩζĹ㣬Ŀ;飬ƶ߾ٵĻڻζǴҮɵ׺ҮɳĲξѹƵòҿһԱҲҹٻǾġԮϾԮ
ݸ߹ҮѧţҲ̲סߺ
ʱݳͶtĺӪҲ˱Ⱥɽ˸ĻѣһһƬҹɫɽлԾԽԽ࣬ȻǵصɱĻôģʮ
Ԯ
оˣ
ͷ໥ֻϲشţűƺƴоָָ㣬ʱԷڳǽ˱Ҳϲɫűtһʱ䣬ݳͷ׶ʿγ̶ڳǶϵĵѣűҡӦ
ɾƺҲ˳ͷ춯ٻҲųͷҡкպеߺȻ֮ԶԶع³ǵݱʿ
Ҹ˵㵸ģǿסĵĿϲˮǷϾԮسţԽʱԽҪݲʧ

ϲ֮£Ȼδע⵽̨ףһŵҺۼֿطסԱ߳ǽ漴ͦ𣬳żΧ£ƹٴºý
˿ЩѺ棬αԺҮݸףɫԺҮɳ𣺡ξƴǧ־иͳ졣սξսڸӣҮбͳͻϮξǧ־Ϯξ·ƣġ
սķҮɳԺҮб˿̲ס˵һ顣
Ѿݱ棬ԭıԺҮɵףԺҮɳԺͳʹֹŻϣհʱ֣ҮĨֻͳɾս⣬ԺҮбȻͳξĵʤڡˣ׼սɾѾȫλǣɻʥּҮݸټڽֻսԡ
ҮɳҮɵɾξս԰ܣʧҮݸ㽫󲿷ֹ־񽻸Үɳͳ죬ΪξսͬʱҹֻУξҮбξսδԴΪͻϮ֮áҮݸ籾ͳǧ־ɽС·Ϯξڻսҹʱ֣߾ٻѣͻϮξ󷽣һΪɱξҲξʵʵĴ
Үݸͳ˧ֱ֮СӳϮξ·ֽ־ָҮɳͳ죬ؽҲķڷսķʵʵڽ޶ǳ˱۶ȨԭԺҮɵףڽԻȥս
Ժģնͷö
ҮɳЦ
ҮݸȴЦ￴˼飬ڵݵϱԺȷʵ˽ʿʤĹ־ΪǸɣôҲֵܼҹʱְɣҮݸ簵롣ԣֻڻңҲмڽ֮𣬸Үɳͳ죬ҲԼЩϳɥ첻ӡҮɳǣͷս㶼˺鲼ǧ˳ɽС·ñʧڷ͵ֵɽɽ֮СҮɳҮݸʧıӰȻоԼˡ

ݳ£ֻ̨ȺɽһƬҡҷĻѣѬ죬յǰݺ޺ĹƣԮɾʮ֮ڡܺΧ࣬ԴӱγһַΧǾǾ¶һԶڽҲûȤǿ
ɫأ÷ŻԻʵ֮ʵ֮ٻ𣬴ģʮа˾ţơΧݣʹԮǡ˸ƣ˧Ӫ֮
ڽԣɫأȴظ
µ»صӪʺ󣬵Ӫ׼˾ˡļ䣬֮սξսܣɾҲûʵ׷ξֻɣɺȴɺͰ͡ʱģĪڸξǰ;תʮ˫ʮĲ֮Ȼξʵδôն׼󲿷ֱЩˡ
ɢȥЩƣ̫Ѩֵ׳ҲԲʱֵݳʪҹûʳδڻ̩ڶʹӾױڣΪüͷ㴫
ǹȥǮŮսԿطԽǮϹȫٵΪ٣һǳлѳԽǮһ̲ԽǮ˵Ҳʮ֪Ȥ˳Դݳ֮⣬ȫûи֮ģ϶ԴԢھĸ·ǮΪݡǮŮӣڱоȻγڣңǷϣֻ̱Ҫ⣬ȻԽǮһϵͶϵģͬµһʿͬʿ࣬ģֻҪ
Ҳ֪õʲôӣھȻݺ㣬ȻǴЯӨ͸ƬЩ̵ĴжνƬð˿˿ı̣֮ȫһƬڸ򣬲ɵЦ޵֮ʳ䵱ġ
ӻִ̿ޣǮʱϲȽʸʯΪȷ棬Ϊ࣬΢֪֮Ч籸ˣΪЧȮ֮֮͡ˡ
ּһƬڳˣ̾ǮҲˡ
Ӽֵ֣ԮսӪ֮ӶԸԽӵ£
ͷǴ׳֮Ի¾£γ಻


 Ц̸ūѪ ĩ 
ӣڹûҪ
ٷ쵼૵з۾ɾӱƻ𣬺ˮ˳ķ϶һס۽ǣȻֻһ˿Ļ£ȴտụ̀ôȴȥֻƤⶼҪˡȴǡܱǰĳµºµпЦӪ㣬ӵݵؽжٲһʿּʯ¾ʿݣͬӪһӭսɾ
ˬֻܹ룬ȴ쵽ʱ֣Ŷɹɳӡಽ䣬Ҷں̵ݳǿӪִݳ˫ڴ˶ʮգξΧ⣬ΧԮɾսСսϣȻξɾԶԶ룬ȴûʮ˫˴˵ıλúʵҮɳָܳξһֲֻǽزϱԺɾƣɺӺǰҮݸ罻Үɳǧ๬־һǧΪȷ棬һڱԺҶ֮У׼ξͻȻһ
ɾһξ漴ɳӶ԰ȴԮǰֱغ׾Ϊоǰݺ޺Эټҷʩʯõݴһͬȷ󣬿ﶫΪȷŽڶʹʶʮָӻݾе󡣶ָʹǱֱָӸʹݾڴҹ׼ͻϮɾ
µ˼˷սѡҲƷһ˼ڳһϴµĸ֣ʯŵ޽Ϊȷпܽоȴȫ̫ƽ˹Ľۡˣڻоĵžڶͳ죬Ǹˡܺŵֵ׳ܹһĽ죬ʮͣ湥ǡ
µڰʯͳʵȷУң棬ɾȫûƽȥս񣬷·𼫲ԸƵһһڳξϧ籩һ㹥ݳǣҲŽʮķ򻺻нţΧ𾯽Ĵǣǰ
˲սپ
Ŀ̳
µЦһ£ÿɷ񣬲ͷϸЩصԪѫ޽
ʯɫϾд󽫵ϣȻЩʯƺµڴءߡһĿ¶⳯ҽȥʯԣϽ£ϽĿǰ˵ڹ۲˵ƣ˵µط㶡ϽȥƺʯźͳµµĿ⣬תͷ˳µһۣо֮⡣ΨͳĶɫǰʮսƳ亱֮£ԭҲĿһ֮֮ܺȴЩս
ɾУѾξرۣǵɳ棬ҲֻӰӰ´£ɳ֮ڡżͻȻξȷƣҪ̽ξǰ̣ߺȺȻ컹
ں濴ɾƣǰֱ̽ʵʯȴ޽Ƭ̺Ż¹ٻǰڽжɾʲĿǼŭ͢ǰ׳սں壬Եǰá
ʯŶǴĻ¹ٴ𻰣µ׻࿴һۣӶԷпΪԾɫû뵽ʯŵ˾Ȼ󻹸ҺŪӱսһ֣ѵϵǷƲɣʯŵİõӡ
ѪһεѫسȷƴɱʵԭƻЩϹټ֮ղĬʯֶαʾ飬Ҳ䱾Ȼ۶ڽȨǾͲҪָЩϽɳһ޽ԶɱĿȻûеѪĮȻ
ԱȻӪսΪڼ棬ֿǰƣЩ飬ʯŵҲǿսֵ˸ʱѶɺϣȴҲξֻ˴ΧߣξΧ﷢һЩСģս
ȵĽ಻ס¹ȥʯŶҪֱǰ棬Ҵƣտˣһ֮ʹ䲻ٿݡ
ԾΪؿŶ治رܵǿսϵƤףΪڽ֮£ƥС
Ȼּǧǰ̽ɾʵڽڴ˹о¼ƵоЧ
ʯûڿּкޱ飬һһԱһЦӡʮֵܽԹԿطλķϲƽϣȴгرġפʱҲΪصʯŶӣ±ǱӦˡ
岻ҵȥǧ߶ƥϣݺдĽݸաĸУξӵڶγһĺļţֱ̤̳ȥ
ǧĲСıӰʯһŪ֣޵˰ڶʹµһ֪ۡԼͳȷб㲪Ȼŭֵ׼Ѷͳµ°ǰ˽̡
ȴֹأڹݸ深ʢµ°ؽݣֻЩ²ϸݣ·ʱò
ʯŲд£ǳµ뿪¤ãѲɻ˷ˣ͢
Ц˳ͬΪҲ͸ǳڻʵۺʹʱֻµնЦԼҶүΪŪڹ֮ءοΪǰԼҡ
͸
ʯطҲȻ
ʮֵԿطһԴھУǻĽ飬Կطƾֵܶôλ֮ȻбͱȨ֮٣ȴҲǼݣΪľګûʲôӵûʲôѫĶ壬Ҳڶʹֶ߱λ类ʯšȻΪȴлޡЩԿطֵҲ䱸˷ʯšöȷУҲδûϽʬ˼
׼ǧسͷѪȣͷµ£ֻ˼ԼͷָıӰС£Щ߿һ޷ˣ̫ƽӣʮꣿ
󽫾飬ɫһ̾˿ǹһ˿̵ЦݡֻȻΧأɱǰ֡


 Ц̸ūѪ һ ɳ
ݺᱱսȴһ󼲣ҲܡеȾУӵָʹ壬ǧһ棬ͱĶ½أһͷǰС־Ҳ赲Ϊһӣ·Ⱥһ㣬ΧǧҲϱۣÿһκĶӵʮξָѣ¡
Ȼľôλ磬Ǳ߿ӵܣս֮ˡһ߲ۣһ乭ɱˣΧ򵶿ṇ̀ÿһ˲˫кü¡ݺгɱʹ죬ȣƽؼĸˣֻһ˴ǹҴ̣ǹµİӧȾɺһ䡣
Ҿ֧˱
ɱʹ죬ͻȻȥһȺһȺɫ
˱
£
תת򣡡
ƹٺУξѸٰѶȥƴתͷս˻ڲӲɳ̤ӡۡԭͻȻֹͣ˳ھת䶼Щæң˭ӣװ׳˵֮
Ⱥһ㲻ס˺ҧĹˣԶ乭ٶԻżĸ䱾ֻҪﶯԻһ߷ָǿ̹һξЮȥ˫սһţ˶ȥеС
ΪʲôҪ˱
ԭɱ֣˱ʱȴװʧǫзѪԣһ߷ź׷䣬һ߳Ŷʵ
ɫһȻŭ뵽ĸ˶ڣһζսֻǧӵܶҪУ
пŵʯŽ赶ɱ֮ƣԱͽȴûۣȴֻ֪ɳɱǺͿ
зŻȻȴһŻơ
̽ʵǰɾǾսսвͬҲ˽ǧ
幧ʯ
ʯҲǰ˵֪Ӫټңҹ˾ٻʾţϾԮ
ʯԶ̤̳·Ҫǧ
̽ԵعʽսĻɾʼԽξȷ޼ɵξҹΧۺȡ߰˰ΪһȺ·ˮһ㲻ϳȷķߡ
涼ɾŶ̳µͳİһ𣬷ֻ֣ҪڿǱʮָԹĿꡣʯżӪûжȷ벽һɼԹɱɾɾξͬһմߣٽʱͷż֧ȴǼ׼ξʿ䶼мĽȷоҲ뷢֧ԮǰֻҪ΢ᱻɴһ㡣
ʯšõȽǼ˶ս޽Ȼ߲нҽŵҲδֻϰĽٵָֻǰȥͨʮӵĴսһ֮ڱֳʤɾƾʮصĴ롣
ɾŲͬգͷһƣԮǿнݣ˭Ϊ֮
ǰֱԳɾ¶ɱ֮⣬ֱָʹԸʾɾϲֱʿϲȷеﶫྫһֱͬҹŻ
ģƣֱӡ
ǰֱӺɱУξĽݸ
λӪɱȷҺȻгǰֱսһšʲϱԺʿδ񣬴˿̼־ɱͣɾľͷҲˣҮɳ˻ʦǰ㳲סξɱͣ
ս˧оӪȷѹϣԲǰƽսս뷢ʸ£¼ëܼΧ۵ƬƬ䵽ڵأͬʱѹסʹл룬ֻֻʶξϵļꡣ
ˣϳ˰ɣôΪԺЩӣ
ԺͳʹֹżһϾͷԴս±ԺξϮ˲أȴ⡣
δĻԺ˷һٰڽʿ˲٣ԱԺһϵĲ˵ԳܵʧҮɳΪԺ࣬ʱµԺ٣ڱԺ춼ɫӵԼòͷʹΪȵסξҺٱɱأܲȣҮݸ˵ĵӹܵ꣡
αԺҮݸѹЩԺĽ죬ڽΨΨԻȥձˣ֮ٱõڶߡҮɳ칬־ԺֵξξĲ²ϺˣֱȴԺ£
Ҳ֪ս漰ˣλ籱ԺҮݸ磬ҲȥϮξ·Ī޲߶ٲսֱֲסڹ־ڻ˺ٱѭڴνĹһֱ˶սʱ֡
ϤɹƵɾɻʽ־ţΪ˷ܣ϶ǰ֧յȴԮϽоеͽɵǰȥҪһٻǰؾ룬ȴδϵξ󷽵ɽ֮УǧǣעξĴս
Үݸɫųоսʼսֲ£ֱɫȫڣҮݸٻ𣡡
׼ĹǧֳѣܶɱɽҰǲϻζĻͷ˷־Яƽܱģһ죬Ӧ졣
ξӺϮɱƼΪƴ󣬷·ƣԭΪǰսǨµĵͬʱһԼ׵壬ˣ
˸ĻҹɫдüԶǵ󣬾µڵȷҲоϽʯŵթȫ䱸Сķ
˿̾϶¶־ɫϵժСʯ罫ȷǧǰȥɱ˿ֻʣǧʿӵξþսµ޽
·ʯŵĻӦƵģ˵ķûдӺɱǲһ֧ԺҮбţΧξƲɵȫɱڵоλá


 Ц̸ūѪ Ķ 
ԺҮбеӢۣԺʹ˼¾ټʵҮͶãأӵʺһϵҪͱʤξţƽֻҪξϽξơξҲ֮⣬ֻƫʦӡפݱ棬ӹűڡʤڵݷʹʬr
ӪݣɱԮݣʬrҲͽʥּһһڵɾԮݵĳݡУξ׼ƵӪɾսҲδʤ˿ǧһ֮ƣ˺βҲϮɾһٵ춨ʤ֡
ʬrεһԱ޽ɫһټҲΧɾԮݣӪݣ¡
һ١
ҮбֻԺɵξӪǰƣԼһϵҮɳλʾսս
ʱѽȷ󡢲ȷҹеȫǰɱоеغ׾뻢ݾҲҮɳɾһ𡣼Ӫоǡǰ棬ɵ򱱷ͣбż꣬бе䱸Үб´ϲȵλͶɹ֮һٻɱڽգ
ԺֲԿֱҮбӪУ˿ʿ񣬷׷׶˻ѣһ߲ɱһ乭ͬ籩һ㣬ԶֱӪǵƻͨĻɡǶȥ
Үݸٻ֮󣬵ǰݺ޺æǰǲ˶ʮָӿغ׾ǿ˭֪Ȼհ֮󣬺ңӶɱ˳ʱǰ־ȻԵõ޺ֻôӺֵ˶ʮָӵĹּǿȥ䱸ʿƣڱ֮󣬸ոշǰ붫䱸ĵܳǹײһ
̵ġ
ΪŭɱӪزʲôʱҲѧʹթˣ
ʯȴ俴ŲЩԾԾԵףټּ⣬Ҳر󣬲ʹǰ˴ֱӪն
дһ˿⡣
µ˼ؿˮʯţֿ棬αսξϣ˱ýڽںˣ˿̸Ӫ
ݶ棬ܺѾֹͣǣӪݸ̨ң̻𣬺ɱһһӼҡ
ܽҪԮӦӪ
ܺã̧ͷݸߴĳǽֿڵȺɽҡͷټӪݣʹɱԮݡ
һ٣ֳȫһйټ̸ּԮ
˿Ӫɡ£ΪŶغ׾Ժɾƴ˽عۿս˵ǵһΣò˵ѪɵĳΪĿġ˺вֱξĲΪһȺȴǧһ㣬ɱУʱҪٱĶǡÿһϮɱ죬δɱһļ꣬еĿغ׾ʿ仹δŵ˱ҽмأֻ˲Ϣ֮󣬱羪İغ׾¹类̤ƽʹƥֱ̤ξĵǹ֮С̴ϣս˫û˼ԼȫץסһлöԷѪΪԼҪĲٿغ׾ʿ䣬ԼҲδֱͲҽŵأԼ̤Ϊࡣ
ģۿķԽԽϡɫʼЩף촽ҲЩ࣬һΪľеڡ
䣬оƴٵʵȥ
ͲסĿ־壬ֱӶָսĴ޺ּ
¡
޺ЩΪѣӪıȻ䵥󷽻š
ʵ֮ʵ֮ܶʾ֮ܣܶʾ֮ܡսãѵ˹ʲ𣿡
ҲѹֲסԼȻŭаӹ
Щ͵񣬴޺Ҽ֣תӵٵǧغ׾ǿ࣬زõͻ
ƹٴȥʮָӵĿغ׾ҴҴӵϵ࣬ԭԺԵҡҡ׹ĶȶԶһ
ҮݸӪִӵͬʱһҹҲƽڵѪ䵶Ǹȫնιʵۣ׹
Ӧһֳ˹ȥ
տʼ㱼ܣҮݸ绹ٶȲ죬ͳ£˼¡ߵɽʯͬԵȫǰָֻǰξӪǵƻͨĻɡ£Ҫλ׼
ǧĹһֱͬһغȵıʱ׷׼ĴƽУе˻ѣеԾִŻѣеȡеȴһֱ䵶еͳٶ֪սջĻᣬ˲ٲȿֺظҮݸĺ档ͳٵ󣬸ĹƴߴƥϣǧһΪӿɽһк¡
Үݸϣоȱײһ£ȴʹȥƣֻܲסֱξֶ԰׵ɼõ˵
ɱ
ͷᲦһͷܿһͦǹξʿ룬䵶»ӣһ׼䡣
Үݸ׷ֱξ󣬹־ս۽㶼ףغ׾ȻҲ׼̣⧲ֵ֮ȴҲԿСвͳٵĴͼƹֱоʹɱ룬Ҳϳ۵ĻɡǷż
ɱ
ɱ
ǰһͳһúغȡ
ɫؿŵɱƺɽŭһĳһ˺ơΪıԽԽҲԽԽо󣬴˿ҮݸԹ־ȫɱٲ֮ĵ󣬲ҵαʲŸĺҲ
䣬ٵо֧Ԯ󣡡

δ䣬һ֧ϮδӦйټҴȡѽ
˵ʹĪǴһСȻĿ˴սԼȷһҲδܹġ֧ŵ亹ֱðĵľʹ漴ۿѪֽͣȻָ֧˵ֻɽɱųì䵶죬ҷɣξʿĲҽкɱɱ
ɱ
ĺɱߴ޺סּҽΪҲδ
޽ƽȣٻͱյأᶼоʿԾɼش˴ɾ
޲ߵĴ޺һֱû˵Ĺ¾ڶʹСУ̫ʦ߻¿ڵű棬ʯŵ޽һֱձս
߻ǽеĴ󽫣ڽ˼ָơΣ֣ܹƿشʯŵ޽Թۣʶ֪Ǵݱյأñ˻ɱǺó˻ӵԵѣԿطһܺȽкĽûͦĵ߻ȢֵܵİãӸֱָʹεʼҰһȻϣʯŵԿطֵӵһʵۡΪ֮ƣֻҪùټȫʮ㾡ݳ¸ϣϧ


 Ц̸ūѪ  ӵ
ټϼѪֹԳ޺ʿѰһ¿˻ۣͨʿ·ֱʿδɱӪѡ
߻漴Ļۣսڻɡ£ָӪֿɱʱӪаֱʿغ׾䣬ڸ߻½ӹָӺ󣬽ֵȻס˷ߡ˫ּս˸ʱҮݸʾʮΣδɹ˥ߣʿƣֻóΧȥͣս߻ҹټڽӪֳˡ
˵Ŀģ
߻˵ټҾȻҾвôʧɫ뵽һܣŭ𣬺̵ģ˱˱
ʯɫȻƽϵȴ΢΢ܺص޽鸴ӵسĬţǱȹټҴӽۡһּεİֱͷ
Ȼ˼ȴһ߳ܵȻг֮ڽ飬ֻͳ˧ʵǺ϶ΪһĽɫׯúųơʮָͷϵ¡ڶսЩΪʸУܣʿǰߣõн䣬Կطǡһ˰룬İݶԡĸۡΪ֮Ĳԣһߣϵ£ҪھķĵǣԭȻĻʵۣ
ĬãʯſڵʮΣѣݳǼ£ԮƼΧ񣬵˷ǳ֮ʱټȴӰеǹһ޾ھһ˧
δסڻڽǱȰֱɫ̱üΪѿܺͷ˼߻ŭӣƿʯţҪı
ʯŻδڣñؾ߻£ۣðټҺƭھı
ԱϽŭոԵѹ֣شǶµЩ̧ͷ٣ֲǽϵģϣȨ΢úܡ
߻ŭãͲס书ȵ֮ӣӪ֮С
žһһᵶתͷ̫ܺʵ۴˲ھΣ
ƽ֣ʯš߻£ǱȵĿⶼͶעͲܺϡּЭھݣܺͳݾرδܶʧġ
ڽס˺ӵʵͬһ㣬ÿضͷءĻоÿ£Ա߲ŵţżٲı˸Ļӳܺ׵ӰϱáȻ˫֣ͷܺŵעˡ߻²Ҽٴʥּ֪ͨڽʱ֪˹ټҲڽ˲ٵʿӪμӾ飬˷ǳ֮ʱò˰㡣
ã˲ܶǲʯʧس̾һվ̾ˣˣһɢ˱ɡ
ҲΣ԰оʡ
ҲһڣһȺث֣
˳ȥ
߻ظһ
ڽͻȻ뵽һδķУ鶼Щ˲ÿף׷Ӫ˴ڲ࣬˱Ҫ磬ߵˣֻ¾Ҫ֮
µ´ҴһصӪ׼׵ʱȻױҵǰݷãµ±ʾҵȴ
ֻҵҴ̤Ӫʣһµ±䴫ԹټҾʧ׼˱ģ
ھ崫е˵ټߣе˵ټҺȻȷʵϢֻвμоĽ֪֪ͨӶһϵҵ֪˾ǴնھˣսϵǾͳƷԵµȷϢѾжӴ״롣
µ£ֻͷˣ˱
ʱӪѾ˻ֳһƬ֪ǰ˾Ȼư׼ȴԶݣеףƥ󳵣ٶȳȴڻξ֮УֻҪ׷֮ǰݣƾǼأҲͰȫˡ
ǣ˲Ϣ֮䣬ξӪ·ʧȥһ㣬ǲֻʱߵܺʯŵ޽ǿʿˣǱ½ߪĽ죬Ȼǰֱʧȥƿءڰֱսһ죬ȵȴǹټҶߵϢĴ˾ɢӣЯӪеҲⶪ¹١ܣּӪХҾֻӪȴݳµʮ򣬴ӪͶݺٺӪŶԣ
ҵȷʵϢͷµ´Ҵҵлȥ˾ˣȻִһˣͷɢµҵǰһδ򵹱ݣͷڼʵɳϿĵֱ졣µҵæܹ񣬶һȴֻ꣬һͷѾߵѪģ
µüͷֿл˵ģ
һ˵һȥ
ȴֻǲĿųµ£Ϊʮϻุӭʦ˶֪һˣ˱ضɱӣֻ֮Ϳ̿
߿б֮⣬µ²üͷ٣ɢ죬ҵã
һ㶣ĬƬ̣Цµ£ᵱǵӢۡǧפɣɺϰŽӦع֪͢㵱Ҳ֪𣿡
ڶ࣬Ϊ˲Ӧ縰ƴ̽飬ݹ㲼ĿǧǱΧȴӦµ£ùˣȴֻ֪̽ڳµ£˽
µƣһȻһ˿м֮⣬ȴǿиȥɽɱƼݣǧסģұȨ뿪ɡ
˵ͻ״
ȴԾɲģսʤδ֣أûй˼ɣʿսս޴󽫳ͷͳѣ
µ֮תͷҵغЩգֻͼȫس޵УųᵱϹۣӶӱʮ֮ǧ򻧺ˣΪţ󣡡
ҵ˼Ƭ̧̣ͷ½ڶȣΣ֣˱Ӧ֪˲֮룬½
ҵǶԳµдˣһڣµбһҵȻԲס֮˼ⳡֻҪӦڵ¡
ȻҵƬ̣˾ģ֮Ҫι·խڶҵ;ռͰڵء½ڶȥιȿڣʰɱǿԴˡ


 Ц̸ūѪ  
ҵ˵ιݼΨһ˼ڶּ֮мһӹ΢ƽػ˳կҪ壬կвt˽ǣʮɡѮǰʱµ¶ԹӲԾӡΪҽзҵֳĵطɴ˻ǡϷ˵
˿ҵҪðռͺعڵأԼȥιڶµ޿ѣǱԣפιǧδ൱սˡ
ĳ֮£ǻνЩ仯
ҵ΢ֵؿһۡҴһµ֪ͨڷʹתιϣо򵼡µٰǰι£Ųá
Ӫȴãµ˵ҵӪȺĴ㣬ھʿ顣ʱɫδµ˴Ӫ˱ϵιկո¶һǰסӲҵƺ󣬳µ±ӪжӼϣɨһСԢ꣬Խµʱһѵ࣬ս֮󣬲֪ܴ档
һӡĬףµ²Щͷҭ۽Ƿᡣǿƽͷ𣬻˵мѡľ񣬾þݣһʱžߣȽԿΪٷ򳤡ԸҾڴ˴ʿȾȥ£ͳᰲƾ٣սʮΪʮ򳤣ƾٰٷ򳤡УξָʹȲɱУµսĿᱲˣԵĿʷӢ
ھʿµ½꣬еļеĸзܣȴĿ¶ƹ⡣ӪǳµӵӪ飬ܹѡӪľʿеʮ򳤵ľ飬һµ֯ڵľԣѳٷ򳤡УξĲΣͳЭͬսӪҲۡ뵱ʿͲǺñӪˡ
һУӪڲγָӲΣʿ¶Ϥϵ͸ԵֶΡµӪԤץסɢеĸս֮ʿִټճһ֧ɱԵαɢ£µҲ˴㣬͢زݣľսսһءӪԽսϤʰʿжսǿǿһԵİ취
ĴڵԣĴ죬ɾ
µȡڶȳ¡ɺ죬ɰ˴ǹϣڵԣȡƽزÿհ׵ɫ죬ʱպī֭дҵʱȴüʵдΣ
ҵڱΪ۾ڶʹλ磬طԺֻ󽫾ΣǲѺݵС٣ʵǽ±ʡ
µ³Ƭ̣дҵ
֪ΪΣµѿڶĲҵҲҵẠ̊́ǧҵ֡ԱھҲȻҵһֱôһ㡣
׵ãߣִдãµµĴ첢ڵԡʱ¶ϼ⣬ӭչ裬Ӫʿ緢飬ȫȻûа
ݳɢı俪ʼ;ι˴죬ʮྫӵһ׵Ͻڴ֮ǰеĺۣеĴ״ҴҶеİضУʮзһǰϢӪʿʿǲιϱĶ֮࣬һһȰ˵ЩЩɲֻǲްӣһսľ
һ¿ʮﻤ»ʻ£΢ʵ䣬ֳʲôˣ
ɫ԰ף͸ķ϶Լһݵڵԡ㱼䣬ΪԼ˻þ
޺ȴʶóµµģһСУǰȥڳ£ǰڶȳµ£ͼιկˡ
ʱһʿϹڶʹµڴɾῴλǺúӣβһӣ
޺һᵶ˸־·ߣҪ赲
ؾ˲ԸҲ˵ӵ˿Ũ̵£
һ㶣ϸֻµҽӪʮϵľ٣Ӣ֮սߴ󣬿룬չȻۼǧһʱ䣬֪Ǽʻ裬ֻͷʱֻʮȻױݣֻòµ£áá
޺ûģ͹ټѸͨιĿУ˶Թټҵвǲµġҹ޺Ӫ򵽴ۣҾ£Ѱһεɽأֱ˱Ҳ֪ӪǺ״ֻǴˣӼ¡ֻ¿죬ڳµµȰ֮ͨιټɾڲͣһ·˵ιڣ޺פα߽Ľ̨ʰб
һʱ󣬲ܺǧιµȻ£ǧιկǰʮɫ顰֣Է裬ɫһ佫ǰɢҵϿȥֱͨιδзܺһתһ룬ݳһʺƽأԼҴ죬ĳ£ιµֻԸеľ䲻ͬܺԽмߵǿ£ټھ䶼֪аڱˣݼǿţȻʮͣеͣܺ£ʱڣ;ۼ
µµǸ
ųµ¾ۼǧʿ䣬ʯŵ
˾þս߰ױУµ¾Ȼھ˽ĵط£ɱòЦӺܷʣڻʵۣ翳Դ
ȴ֮̾⡣
ʯɫΪӵؿųµԼ߹Ϊ񣬲Ծؾֻһ˻ͨ书ԵƵƵعˡ
ֱʱ½½Ƴ϶ŮĺһӶӵصιЩ˿չģľ޲˿е߳ٲ⣬̻ݷڵأеľιʱȡһ֮ȥ
磬Ѻһµü֣׸֮˱ǣοذˡ
ѳЩǺ˷һ֮֬࣬Ҷѻι˻ԷٻС
˵Ըʿ佫βιҪֻһխȱͰͨϲϾͳµºѣҴȥӦա
ݳ⣬Үݸ硢ҮбҮɳȲɾ˼սգδܽξӪ٣ԺҮݸմսȥֱʱѹξߣԲšϢȷʵ˽թ򲻿
Үݸɫֽ촽ûѪɫ˻ƣȴ͸ȡ
ǧȷ
Үɳð̤ξӪڣֻؽ˶ľе̣Ļҵʮµϳʵ۵Ļ¹ٺӣ˵ΪʵʧھŻҹ˱
ɣ
ҮݸһĴأʱھƣüͷ΢壬漴Ϊ˷ܵоˣ׷ɱȥة˺Ϊ
ҮɳüھѾƣֿϳԲԸ׷ϣ
Ϳ
ҮݸŭҮɳɫȵϳʮ򣬵кҾʵʱԾҪ׷оʹǲͣߣϲߡ
˵סʹǿдӴϳ壬Ϊ׼˧־׷ߵо


 Ц̸ūѪ  
ιڣξŰţ赲ǰ·
ҮݸǳtֻǰһƬ裬㶼ԺдŰ֣ʿ䴩Ÿɫۣ룬ں֮ڡ
ˣξಽоסιҪǱڵ·֮УΪϣȴ˵ʵξ˴ҵš
Үݸ˰ݣں֮ڣսǰϢι볯͢פ¤Һ֮أڶʹµֻʿͻȻܳһ֧İ˽թбΡ
ǿʹɫ԰ף˵˼仰ͷϸܵĺ顣Աߵ𺹽ãȴֹסָŶξǰڶʹµҵʰͼݹȵļҶѳڲǧ̽һ̽ǰ֧ʵ
Ŷ̳ƺǧںҾϲЩɫͳȷٷ쵼˿̵ȵڹսೡﳾıضЩļҶҲ䲻׼ĺβͺѴصܣҪ̣һ׷ɱһȺث֡
ұ߰ϵľףϡ¶ŵһֻȸں˷һĽ֪ĹѲȸĴɴ˶
ĻӪʮ򳤣ʿԼͬصͷʿؾηηģһȺżּҾͷܣȫûлһǵӲƵţ˷˺
ȷʿԭȿغסݾеģֻɢŸߣ˰ڶʹűɾģ޶ηǱ뺷֮Զ
ɾȻȷǧǧǿȻʸ࣬ƵõﲻҹֿԶԶر䣬ͷԴ͸صס
µİоǰtЦô۵ҲãͰֻҪݣмǿɳ֣ɱҲ롣
µԼҲһĲףоʾʿһս֮⡣
ɫ׷ĵűԺҮݸţɽСɱϮӪʹľǴˡֻµǰĽֻ̽Ҿضʹ˸ݡ
µµͷɾԺ죬˼Ƭ̵Ҫ̽ʶʶᰲĳɫҽȷͬʱǰٲȺǿɱоﵨҾڷʹʰԲǰ
ųµµĽʼǰƶزݣȼ򵥵ǰˣһأӪʿָЭ֮£ȻԵþȻ
ӴıƽҮݸɫҲԽԽⰲȻţѵһ£ֻ±Ҫݡ
תͷΧЩԾԾԵĹַͻﳾĿضʹоɢңлơ
˷Үݸ׷ξĹԮݵıпһսġݳ½˶ʮɱҹӪߣҮݸ繦ûھеҲǵ¡ｫ׷״ȻԾ߰˰ΪһȺַͻξ󣬵Ʊʲǧʱͬ
սʱת˲ٶȶҪ죬ˡʱ򣬹־ϻıϻӱ۵ϷҲ׼ֻξ䡣ֻǵصξȷйȥǼʸ֮಻ϵغХȥɻȰֹ
ؾҷɵļʸҵƹֱ죬ǿ׼ֻ̣类˴⬡ڵȷǵ֣ĹֱΪӣæǿʱ򣬵ֻܴСÿؽսپڴе£Ҳûվµ˵׼
꣬ǱȻ˻ҪЩ
ؾаȴһ߶߶ĪֻǾʿݣʿĵλޱȣһðʮᣬʮ񻧣ÿҪϽᣬ״򲻶Ľ䣬պǿÿʿܹһٸ񻧡зƾ٣ֻҪбµģҷ㣬УξҲá㵱˶ͷУξбµĶͷУξҪƾȥҪͿ㣬޲ֵǳȱѪ㣬һʿһٸ񻧣Уξ񻧣սϲ򻧺ʵʵǰ̡
°պסݾʿѲ͡ԴӲؾϵƣͺըȻʱжڰźģؾһһ˵ȥ̶ʱ˶ĥӡڰУֻĶǰڶʹµ׽ͳ١µƽԾٵҪЩȻδ˶ӣʩͶȴҲģ
ͻȻؾ۽ǿǰİٷ쵼˸ƣȵ̵ģɱ
ڽһ߶ĥͷ󣬴˴ɢγȻɴ⣬˱ģ׷ᵶﵡǶӵȸɫУɱǰĻҲӡ
ӣˣ
ԭڵֵģأ򻧺
ǿغ׾ģлݾߺšĸԾ̳Уúᵶɾսƨɿͱһµ׶ЩҪ̾͢ȻǼ¾ɣҪؾֻ˼ʱ㽫̳ŭܻĻ֮ʦԭŵΪλͻȻֻң̳УھҲס
ڷʹǧǰֻЩ߰˰һȺмߴ壬սѰԭǹӲӲɱսȫͬǵǰһҡѾ嵽ξǰż׼˻صģȻһ֧оֿ׼̻һԶ˿Ҫһرˣȴһ̳ԭ̤̳С
ǰܵȷͲļлҲΨ˺ǡڴʱµǰ˱֣Ҳιȵڲ̾ǧ﹬־϶ֱ׷ͼð˱֮һٻ˭֪ӸոճιкȻ뷢⧲׷мʱɫŨвپڲﲻٽձ˻أҮݸ
ⰲ룬Ȼңǲ˽ǰźĲ¡
Үݸ粢ڲֻеιҪ˼ţȻʤҲҪιͼԷɱҲǶɵֻձ壬ضǲ׷ݡѾڣʦڶ׶ȥ֮Χѽ⣬һǴʤ
ˣ󷽷ξɱ޵еš
ҮݸһͷȥԶ̳ͷƸǰ֮󣬺ԾϮ·Ǻ˾ӶԸ˵ĹսˣȻпһս˿̸ոջһʤĴɹȴܲһʧܡ
ϸԳԴУ
Үݸ
ҹĶȻ١һҹҮݸ缸ҹߣ˴ι·ԷȴҪڿҰӪǿֵַڣҹϮ


 Ц̸ūѪ  Ц̸
ι֮У˸µɫɨԸȥʿ䡣ǧԱ͢ΪתݵԭӶǧݡݡغסȽ΢΢̾һι˻ݵξʮԸιˣǧԸ밲͢ŵĶӰ컹Ǽġ
ϽЩΪϺս֮ʿݣ͢ΪǱ
µ¶ԵҵֵһָһڵϢܺݾ˰˾˾źȥ
ҵͷɫӵؿųµ£Σ½ڶȣⲻȥ볯͢Ƴˮպ󼴱齵Ҳȡšһȥ˺أ˼ˣ
µθͷлϽػѾжɷ򣬺αϥ̷󱲡мΪѣ±ضӭ
ϣҵд治֮⣬ҡҡͷٶ˵ָιжѻȥ·;ңԶ֪ӦֻȻಿЩϣԱʱ
µҲֵлϽ
ҵ̾ϢһתȥԱߣԳµµ֣ء
תȥ
˰ηöС˶֪ι滢ȫСģҲٻ˳ιȴ
Ŀҵȥµ·תͷ֮սټҶʧȨֺβһΡ
ȴңϷҸѵӵȻŷʥ̣ʼ̷ԭ˷Ͷ
鼫ΪأѾ¶Զ֮⣬װŪļʿӴѵҲĿǣʱ𣬺ַԭв֮ʿͶķûú³˷ʼԭƣ£Ҳֻԭ͢
µ²ǿôӣ˼ΣȻڵǰӵ书֮⣬ȨҪԭʢޣӶ׽
Ŀ֮þģ¶ɵҲȳѰ·
µЦŽȻˣȨ˲żüõģȻзӰ
֣̾Ȼ볯͢ƳɵжԣȻΪѣֺα˷ˣԭ͢
µɫ΢˼壬Ӳ֮򲻹ˣȻתͼЩôڳ֮͢ڸЩ鷳Աˡ
һ٣ֵ֮书»Ѯˡ
ȻڳȴǷޣϾԵʯŵ޽֧֣̬ܺҲΪԲʵΪΣ
µ³þģɵĸǿԸԭͱȡ˴λܹټҵɣֻµҪ־
ȻЦִ̫ԵѻҲδ˵Ϲһ䣬֪ƢԣֱѰ
µЦ˵Ҳţҹ˯һΣеԣȻݲˣӦ̫ԭͣ˭֪Ȼۣܵ⡣ԭϲ¼ɵ˼У鼱֮¾ȻƿΪ֮δҲ߷֮£ظѰвã鷿ȡء
̵µһ˵⾪춯ص£һԤδ֮£ɵɴ۾ΪɣĵµĪʧķˣǸЩеǣΪԼܹһʥˣȻδ֪ӳµ£תһŭΪѣȴǲᣬȡЦŷô
뵽˴ŭЦֵȤξÿ˼ȻҲųвУġǣ
˵Ҳµ»ػԴȥ
ҵܳ͢ɵı겻ͬ飬һȴµװŪһټЦɸλӿҲ
µȻȥıӰ¶һ˿Ī΢Цŷ꣬ԼԤԳ֮󣬲֪θ롣
׼˽ȥȥʿƾٸٵ˰⣬һǧΪ󲿷־ٶӪ䵣ΣҲвֽĺ䱻Ϊʮ򳤡ٷһľ١
µԵͷѾӪأо·;뽨֯ϵϸٻڴƾб滻ס쵼ȽΪ¾ָʹ׻ųӰӪУξѾɢӪҪоеѡΡµµ⣬ҪͺӶͷԣõͬӵʿѡӪһ潫ԭоСȥǣӪͳӪ飬һҲҪЩ͵ľʿֲΪӺĸ
ʿ¾š
׹
µڴ˼Ϊ̤֧һΪǾ
ԽھͷñƸ죬һһΪñ
üͷ⻨ñĳνݵľȥ̫Զ⻨ñľźЩףǷԸһƵģ
µЦ̲ɿģñδ䡣
޷ֻýԼһΪñȽǧų̤ԭӪٷ쵼Ǿ
ھ˾ţɸ٣͵͵ι泷˳ɣɺȥڷʹǧϺʱŹ˳ɷģŵɾһҹð
̽ι˴ã˷㼣ɢңȥģȥġιϱݣܺԭѾϾԴҵִƴţҿֻԶԶѲȥ㼣̽Ѱ򱻰׷ɱһܻϢҮݸ֪ξʮݳ٣ָܺţպҮݸ緽Żرݡ
ϸ̽ϢǰιҾŵĲǰڶʹµץ£ѣҹµ±Ը׷ʿˡ
ҮݸԺÿЦ
Ͼʱԭ³һܣҮݸֻڻവ˭ȴڳµгһưͿδһ׷ݳ£ջ׼ʮū
Ү֣ȻֻǵʱӾֱаսµץ£֧һٻ𣿡
øһ裬Ȼʵ
Үݸ䵱ʱǰ˵Уɵ˳Ĭ
е֪һս龰ȻյݸҮݸ磬Цϳ밲ӣֻϻȥңԶҪͷʹģϳǸˡǣƣ˲רĶ˵ҮݻɽɣĶЩϾЩҰĲĻӹ֮ҪС
Үݸο֮⣬ӹյһڣҶˮˣͷ
⣬ҹɫᣬݳڸţ˼ξΧ֮ʣڳڰΪӦĺѱҹѺֻնδ֮Уϡ຺ڸ߸ͣ׳־ͺ²⡭Ц̸ūѪ
Ȼ˻ƣȴ֮ɢɷն֮ԾмԽص֮


  کһ 
մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵͼţ򡣡
⣬ԭһƬ㡣ֵʢݷ賤ʱڣƮɢŨĲ㣬Ͻڸ䶼лĲݳˮݷ֮أǳȺţ˸߳ϵһ˶ʺã벻ԭڵഫǰ㣬ԭ໥ɱ¾Ű̡
Ӫȳ·˿һ£ҲɢϳһĿֻԶĻ泩ȴʱ֪ڶʹµǽȣλҲΪɵֻҴ治ؽԼߣ֪ʵû͢ž飬ֻζԴԼأ
ǰƣ̶ʣŰڶʹıʶԭ嶼η֡ٷ򳤰˼Ŷʮǰһٷ򳤰͸ʮΧ䣬һ·϶и˳ĲӦԭÿͣдˣÿһɱţظĿΨһϾò̫Ӧģвʿϯʿдա
ԭΨ𣬳µΪ˲ʹҲΪ˶پʿգҲֹս䲼һֹսԷֱеķ׼˫ʿӮ߽ԲɱⷨȻಢǰĲҲʹ˶ֵս֮ѡЩ仹ɳٲˡɰĲԭӰĲ䣬¸һµرַϣǨ㵽ߵĲԭ
и͵ĳӰӪٷ򳤰˼ԭ׵ĸҽٷ򳤰͸ɹˡŸӴܣһƬҵǰϦ˽ϴӪȳߵʱα¤ۡʧ𣬸ȫļһ·ϼӱСģִݵؽ磬ʮʿ̵һջЪջ߰ʮˣһ˽ƥǣȥλһ룬㻽ƹԾιƥþƺòֻ
үزϡ
˼ҼҽĳȲϽʱǰϸ£һ·ȴ¶ŵʮҲոմϸ
лͷ
Ͻӹ̣Ԣӱ꣬ϦľϹ˼ֽС΢
Ȼ˼͸һ·϶ӰӪͶ¶ɱ֮ȴЩľԢʱ̬ڵ´δĹ£ÿ˼ʹ֮󣬱㽫ǰʷ߱һĥſһģý档һ·Ҳڰ۲찲ԭȵĽϾգֻʿ뺷һɰƳ͢ǰΨǴӣʿϹٶҲܿԹְˣᵱͯһʹ˼͸ҲͿ밲˼ȻսϹļӡ
ҧһ۹ϣɿڣһƢֻȫɺΪʱڣѵկССջҲйǰ㴢ĵؽѲɡ
תͷʣ˼ЦүҪ֣˽ʵĹûߵˮУ͹Ҫʱп
޵ҲˣҰ֮ǡ
ʱƹ裬˼ЦȥȥȥҴԴ˺òյģֻϺˮˡ
ջĲߺͲҶãƹϹҲסЦƹҴ۽ߣҲ˼ءӶҪ¡ˡ
ﹷæЦ͹ﻰСĿ겻ռסط˳Ա߼Ķء
˼ϲ⣬͵ƹǴ׷ԸǨ񻧣ĹأֻҪ涨ģΧʮĶڸֻѡˮԴطƹҲǸģ˹ٸǮʮＯЩǮݹٵԱ߿ָ꣬ŷء
ϵͷĵԭǵعϡ־սңˣͨд˷ԭضǷ׷ҪЩĻĵˡһ·˼Ȼ﹧ʼֻƹүἰµس֮Ȼ̧ͷŵŵһŹٸ棬ȻЩֶȱٻģЩԼʶɫȻ
¹·ɱ²֮ָʹݹһ㵱ɱʮ
˼飬һȡƵľӨ͸İ׹ǴɲߣƷ裬˸ϣһ˲ݣֽ͵޾ʿ񻧲ʶ֣ʱеʱʿԼ⣬ʶٸ֣񻧱ʶһʮ֣ӣʱգᰲԼͲˡԵԭк̫ɾͼ򣬾飬ͬϰĶȱ֡
ȱ֡
һȤϸϸĥǲʮֻ֣ȱȻԭеĻǣ»óԴȷʵԭȼ˺öࡣͷЩʧ䣬ЩĪ˷ܡ豭˿̵ǳǱıھƱ͸һ㣬һ渡ϸĲҶһڡµ£Ѿڰϴ˵ӡǣȲϰߣ񣬶ϰˮݳ裬Ǵʱļ֮
ﹷٵϿҲСˣɫöȻʮ̳мǴŽ£ĶֻŴֲһٶƥɶϵȵĺֻȻܴϽڶʹıǣ֪˷Ǹˣ˼к㽫ʱѡʯˮˮһɱʮֻ򣬿ģδԺӶζ
δ˶δ磬Ȼͺ𣬰˼ɫ΢䣬ĵĪҪǧ·йſԸͷ⣬ƹҲ汼¥λˣ֪СΧˡ
˼͸ɫҲɫ԰ף϶¥tһ£ֻԼΧſջסشȦӣŶ춼̳һߴһ߸ȣʮš
˼ͷﹷӣŭ֮ؾȻ˴ûľʿҲ̫ʧְ˰ɡ
µĹأʿ񻧣ҲӦΰ֮𣬵ëԼɾˣպգȻݻ˴ɵ¹ϰΣ˼Ϊŭ
ﹷӿ̵֪深ʢڲԭҲŷʿǽһһ
͸˽һЩԭεģЩԭ䱻ƺ󣬲ԭȸ߸ϵͷ˵Ը˳ģɢΪЩ˵ӣײУ޶ǲ䡢ûǺ񣬶Щ˶֮ǡ
פɱǧˡҾפǰξճأķӣƾǶӣֻܸһͬнҾפԺܵĲ͵ˣݾڣշĳֳϢܡǷйۣĹֲſڮ١
˼ͷһ˵ۿʵĿ࣬һ𲼶ǰһͷĻ£ǰʮݱǡδžۣʲֻڵгԺȣ԰˼δע⵽
λϢŭ
ﹷæЦүǶİˣʮԺȵĶĻơˣСľʿү
źһﹷӣ߲ƣĻǰѵŹؽЩȶཽЩˮҪǿõֹ̩Ҫȥɱһ
˼ǵӻĳϿаڶʹıǣȻδݣֶڲѷʮҲЩ˱˺


  ک 
ŷԸȥƹæȥˡ˼͸໥һۣʵβ֪ӰӪʿȻ񣬵һսʧض֮࣬Ҫ¤ϵİȫ򲻵ѻҪӵͻΧȥ
ֵܣΪڶʹģϮʲôԲߣ
۶ԵصϤÿòƴֺӪʮ򳤣ǰ˼ʾ˾ƼǺš
ſһۣҲֻͼΣδʵ˭֪Ǽ٣ð䰲ڶʹߵķ࣬»û
ͷϿ˰˼˵ݣʵῴڵеʮֵܣǾʿɣĸģ
˵صΰȻ罫˼˴°ϲǡһӾʿЪţֻҪǲЩżľ׮ߵˡ
־ġ
˼͸һɫ
ӪͳӰӪڰ̫ۣ˹Ľ־ڸǼõġ
ŵͷЩʧǳԾͰˣеȥŶԡ
Ӫפջʮ⣬ٶӪһȥһСȥȱɣʶ·ǲġ
˵ŻẺӴӺ˹̩ϵ۹Χȹ¾һ˵ּɫõǵĵط˲ʰ̱˹
оͷʲôԸֵܵɽ𺣣գһգüͷ
һв˵
̶̩ӵĽŷȴػ־ҪͶպյİʿΪﹷ꿿̵ܳԹסǮҲԣ˱̻񻧣ռżҲָЩȴδӦʽС
Цûô鷳ȥˣ˳ӾүȥӪԮ
ָָ˼гĳӰӪʿȥԺ׼
ԼҲԺǣԼİȡһϣҲפʱЯסǣ߳ջͷµ˶ԺУͷóȥʱĪҪ顣
˵㷭ᵶ鿳£ֻʣֳֳֹ֧˫㳯ԶΧſջۣϷŵĺ۶ȥ
˼͸һۣӶԷп˾ɫ뺷ټҵĶУһȻ˼ԭɳʮȥ˭֪žȻ߿һۣ㾶Գս
ŲȥƹĳüкʮƽԷĹȡ˹еĻųìеźᵶϰľһССĿջȻ˽Уѵ⾹ǼҺڵ겻ɣ
ǰ˱ʼǵкڵɱͷƹʣɵúŻ
˼͸ǾþսģۿƣһӾʿض¥һӾʿͬлһ׼ſջΧʣֹɱ
ллأ־ĴڴˣȻСˡ
ƹļھʿЭæ˼лɫȴȻ಻·Ҫ޳һ
˼ڰֹ˵Ŀ۶ȥӰӪǻϰػͣǿǾҪջͻΧЩлҲա
ǼžȻ˶ɱ׷һţҪ£е乭ԶԶţһҪɴ⬡
ļ֮ȷһʸּֿһ˵Ķͷۼ˴һȥŹЦת˰ȦӣԼ̳⬼һŵһмͷһؿڡ
ԭϲʹ﹭ͬҪʿϾӲʱȵзԼļʸɱ뱻ûҵĵȺõ﹭䳤ɱ˸⧲ɶ˺ݾҲüٶųì˹
ȴҲűؿջڿջرۣսٶĸãԶԶ֮ⶵȦӣʱǵԽԽ˷
ڽɱŵĵڣͻȻ䣬ʮӿջɱһֱȥ
żƵóѣ㲻ϷˣЩֻؿջҲţԴԽͰʣӰ˼ͷӹսڵϣŷ͹ϣߵ˼ǰ־Ǹ˭տ㿴ɱΣ
ٲźɱҪջףʮҲ˼ðӡ
˼޷룬ֻڵ
ֻ֮乭ָķ򣬳ӰӪʿԴֻһ£һż
ۿԽԽͻȻһ죬źӦ䣬˼ͬʱż
ԼһӰӪʿ˷⸰ѡεĻֻ֮죬ҧ⣬Ǳʺ۾ĿڵҪ֮һּʸƵǰסƥջٲ̳̳оҲƴߡ
ڿջĿɿڴԼ۾
ߵʮҲ޵ԾԼղŵҫЩˣתͷƹ˼ô֣ﹷӣҲ޷ƭЩƵĹǮ˰ɡ
ƹЦŵ˹ˡ
Ǻ˫֣ʲֱ嵱ʺһġ
ݴȣµΪ֣ƹĲ֪Ƿ˵ͷȻһСӣʶǮõһʲƸˡ׻˵ϣﹷӴһżȻķпȸϣӴ˱һʰҧһÿóݷֵʱǹӾͷĥĶμԼǸԶӡ첻ˣҲϸ츳Ȼһְٲı¡
ǨƵΪ֮磬䣬մﹷӾȻΣҲΪԼҹģĴĿջ˵һͰ𡣺ʿ´񻧲ĻԣɴӪˣƹȴԼҵСֻԸԿڰҲǿ֮󣬲ẺĽǰѧգѬƹڵеʹǮҲߡ
ʲֱջӰӪ˶ʮˣǳǰͷ׼֮ͷĿջأη֮ģԶԶಿҪߡЩźıӰ̾˵ƮרЩ̶ӺͿջ֣޶վôߣ̫ϧ
һȥǣһ߻ͷŰ˼ˡ


  ک ط
˼žҪƥȥ׷У΢ֵܣ׷Σʵ
ͣ½Ų۾ʿ£ɫ԰׵ϣЩ˼԰˼ȭлֵܺ⣬ץסмΪףһ·¼ǺţԮϵ֪ǡ
䣬ջֱµ̳ȥΨƹԭ૵汣Ӻˡ
δУξ¶ĴջԴɫ̰йŰְ׵ģж鱩׶ģ˿ҲҶ࿴Ǹ˰Ӫ죬˼ָʾ˷Ӫлֱ׷ȥ
ȥ˼԰͸Ц˵ĮԭһȻ
˶ݸʱɫ˼ȱڿջס¡
ףȴ˿˿Ÿڲԭеĳζջ£ƹĸڳӰӪʿǽкóԺúȵĳд˼ЦƹĪǿȵмǮҪѰⶼ˳
ƹæЩϡĳʳ㿴Ÿˡ
һ˵꣬һ߽ϴʮһ״ʢժѶ˵ǰүá
ϼ﹧Ϊϲִһ͸ϲﹷлֶڳھʿλүӶ֪ĸ˵ϢСĵǮ˷ģݷĸ
ھʿһЦ֪ͼ˼ЦҪģࡣӻ˵Ѿڷغ·ˡ
ƹԴϲ̾ͺãλһղأȲпĲð
оʿȤĸڣλػͲǻܷ£ʲô
ﹷЩһ죬ֻ૵Ҳ֪Ϊǿġ
ھʿʵָоƹֱԲ˵ϲΪʵԶЩǮ
ڳӰӪʿǺüѪĵڸоվյ˳ս˷һֱֵҹ˼ŸϢ
ҹʱֵ֣ҹľʿã˼ʿȥӴֻź׵ӪʿվſڣǣŽǰһӡ˼ȻЦϲֽ˻¹
һãǽ
Űڰ֣ǫõЩѣʲôˡ
һ٣ֵţδ̽־ٵĴ
ϵ˼Ȼнڶʹƣٷ򳤸ȴɲᣬǰƺ󹧣а˼Щ裬ֵƼˮ꼴Եؿ°˼
һϺλʿЦˣۣͬ¶ͰݴӾֵܡһӪʮ򳤡
˵ݴӾʱ¶Ͱ϶Գһ˿ȻɫξΧǣ˱ŴūӪѡγǳأ¹ѫµ׼ߪΪʿӪ
¶ǽ־ģҲиֵڽִӾģ͸֪ɺã
ֱڿ죬ԱߵҡͷĵӾӣлδºѣڱʵġ
ת䣬Ȼ¥Ͻе¶ô
̧ͷ͸״¥Ͽ첽ԭǸðоģֵãɵϲ⡣
˼ˣڿջѰƣɣź衣˼ҲǣԱ졣˼а͸ƽҲǼΪȣѵõϲŭɫѵþã֪Ҳˡ
֪͸ūӪԵףж¶밢ʵмΣռ˶پʮ򳤣Ӣ۵֮Ļʧ˷硣ҹģȫǳµ׵õĳӰӪٷ򳤰͸ǸҲϳֵܵĺú
һֱգԵӪ˴ʤԭֵ¶Ͱл׼Ϣ˻ǰӪϧȥߵʱų˲עʱѹʵ˲˵״°ɣ
ӰӪʿֱлɣ˵͸ǺųӪз۹ġȻ˼Գǽ־ģ˶֪ӰӪϲð־ţǹŲһʡ
˼ͻȻдһʣɵһ㶣ż״ȻЦض˵ˣףǽڶʹĲ¡
תǶȥĵ̵ĵӰӪٷͷԾǺǺǣҲӳһҹơ
ݵؽ·ϵñ㷱ʢ࣬ڲԭҲ̵龰ǺһũڻĮ֮СӰӪʿһ·ϵͬҰݵ֮ǿһ㣬ӵĥǣײеɧǣΪһԴأʿı£Щ۾ӵĳկ޼ũߺͲƲĴѰҿԸͷءסȵȻһһţĽԼļ԰ɢĺģǱԽԽɢĶһһʺϷˮݵغɽ·ţЩ񶨾żҲӺѧֲһЩ߲ˣڼֹëּߣȻ󽻵ëĹ
ײʹϱȳµ̫ʱյִػͣǽ밲Ͻ֮󣬸·г̱ʱÿֻаգ°պոȣѰӪߴסꡣҲϸϸ۲ֻ紾ӣȴڵظΪִģũ֮Ǻ̷ڽʢУѧԭй֮޲
Ԣʱʹ˼ʹԼǣһ·ϲΰɮµķ̳ӴոմôķѧۣȻð࣬ЩֶˣԴ˵иɮ֮س㽡ųµŴ˵󾭣°ޣɾ֣еʩ뾭ѵ֮٣һ£ȴǧĹ͡
һ;棬˶ػͳ£ھʿͬ϶һػͳǾµµ٣÷ʢʤǰȺСˣСĸɫҲڶУ´һǧһҹĻҲԿ̫ڡǧ;Ϸ
ʿڳ߲޽˱ܵȨ԰˼ֻǣƥӵȺмǰȻǰȺһɧ·˷׷ױܵԣֻСǵܷˡ
׷׽Լҵ̯ʰʱ֣ȻԶµܷó˽ĵĵ·Ե·˶ŽżسҪ˵ܷˡ
δֻһʮĻ´ӳֶԭϷ̯ǰȴȻͣ£ֻܷʵ¬УξϷݵĶʲô£
¬ӽܿһϷӹҳĿϸڳԳˣǡǧ;
ܺŶһϢ¬ӽϳʮӵȥ
Թԣµ̯ӣֻܷһ棬Ȼһ㣬⼸նҲϴˡ
ҲԼͷģ
ϷʯСֶЦŸ̸ЦȺҲͬʱ
ΨбڵԵ¤ңľ
Ա̨Ϸ׵ǹǧ棬һˡԵ˵Ҫ׸ΪΣ
ǰ義ֱ˽뺢Ϊãƣ޵Ϸ֮ԡڼңܴʮհ£پģ²𡣡
˵ѽѽʱ˵ĵơ
̨µȴֻܻججط㶣׳ʣԱߵĲԻȻ


  ک 
µȶʪڴӸӴ˵ѹһ·˵ƣ˿óɶӸֻشҽҲ޷շתʹ衣ƹ֮һʹģǲʱجΣÿδ˯ڶϺХ˻ʱͷʹѣ䣬СʪһƬ޵ɹ飬ȴл֣̿
ʱεʯŲܺ޽ȴ統һ㣬ձȣԼ°ȥ˱Եʵۣ˶ֳƿ죬̾ıֵĶͽ˱Ӧʱεճɽ̿ϺѪһԩڰ޳ȴģִƿ⸮õ̼ϣҪԼȥǴۿһ˫ȱŽѪĥ棬ѹƿϥϴס˫ȵĻƳȴǼѿӸ˲ŧˮĵʹơ
ˣ
еԲָָŹ˴촫ҽ
̲ҳټҹϿһۣսսӦһһ·СܶȥļʪȣΪֹ˿ڣʹŧ񻯣ޱȵĴιټң˫ҲֻԱڣԼɼóª˿ڡ䵽ǴӴʱڵ棬ǻ¹żȻǴ̱֮ͣŭ
书Ե¡
ټС˯ֵĻ¹ٲҵæ

ϻۣԾҿ˿ĹںĶС޿ܿԼ¼ŴƵĿЦģԱͭĻῴԼۿѾذȥ
ԵѴϡмԿطӰӣȴҪԿطȥʱ࣬ôۡټҡ
ѹ˳֮һ£飬һ˲ؾн˿ûˣ˵ɡʲô飿
ԵԲһϣûԵģ΢ֻΪսЩԹԣԵ̫ԭʹͻδ΢ټҡ
Եᵽʱ۽ǳ鴤һ£ƤӾȻԾֵ֮Σ
ԵѲټŭ𰵳㣬ֵ͢гй͡ʦʿͿ£ðʸƽ̫ԭ˳ϱ֮Ҳ˺֮ܣΪߵͷΪ͢ƣټҵʿ̫ԭ֮
ԵѱǹԵ֮ˣΨϲ飬Ȼйʵ۵ĻᣬҲп度˸ףμɵܶݣԵҲͽȼΪɷټ۵顣
Ե԰գһʱ˫ֽεķ֣ԵѴµͷ­η֮ڣҪڵ֪ʯŵ޽ӵѵһ̱Ҫնף˺󻼡ЩţʿλҪصطһϵǣǹΪʵۣеҲֻ̣ʷηڿڿη
ƵѬЮŴ̱ǵҩζɢΧֻԽԽصĺڣѹͷŭ𣬷һ˿ζݳ£ھӵߡȻˣ֮£պΪ֮δҲ
˵꣬ҲɫѾЩ׵ĵѣֽ̽ȥ
ݴۣ㱻Զټŵʿɵļ١֪̽ټΪϵƿգĴѰҩ벨˹̵йϵյһֹ۵࣬˳ټңҽùſڣһ¹ɫԵѳԵѻ깰Ϊ񣬽գֻˣˡ
ûпһ㣬л㱵ȥ
ɣ͵ѵĻ¹ʶסߵһδʵʲż书겻ȥǺԵʣ
¹ٸҿ˿ˣȻΪ빥̫ԭͣټҳˡ
ͷһĪǳµ֮±ҪӦ˲ɣͳһĴָС飬һζҩӣȻжУ껹ѰһƷԤһͬ׹ټңǰóǸʵټҳ书֪
Եѱ֮Ҳ㲻ʲô£ǡǸòˣڴ϶ǿ飬ֻ󣬱ԲֻҪֵٹǮ֪Ե޽飬˼Ҳȷʵ书ʧ裬侮ʯˣպ飬书ͣټǡΪ֮δҲ
˽йʼռǰɤﺬ˵Ķȴͬʮ߰˸ƣʱԭضãµµţȻһֲ꼸վֱӣضڣԼĻƯڶҪĪԤԳһС
ˣˡ
ռͻȻ㶣ɫһʱʧǣһʱɲȻʧķһ㣬ɵðûڽټҵй¶
걻лѹֵĿԼԾʧ̬㹰˹ֵȣʲЩдټЦˣ
ҴҸǶȥ
ձĵƲƲ죬ĿıӰĵװ˸ӣƽһеģէټҳ˵Ȼ书߻ҪסǸӼةţָͷˡ
صԼϣֱϵ书ϡڳϣеʯؿ׵ʧھһԵѸۡſڣͨóɣԿţмҪļҪԵѡ
ԭΪ⴩ŵĳãӼǳ͢߹٣Ѳǻʵ۵ӣǰ粻ǳˮľ˲ܼԸԸʶģķզ֮󣬱ʮ֮ҪԵѣæֱ鷿ȥ
Ե߻صۡ˱Ѱвã鷿һϣ㽫ǵϣƬ̣ۿҪȥ˳һʱ裬ɸܣ
ѻͷһȴԸվſڡ
ԸƾҪأɵں˳Ҫ©˿Ը¶
Ե֪ĸ˵Ѱٻ㴹¹ֱ˿ǸЦģ
겻ɭȻĿ⣬ԵѣνӢۣй֮ܣй̡֮ʳӣĹ裬࣬Щǧ˽ܣһȿ˸裬ȴɾͲҵڼ߾ն̫֮ʵСͣúĻۼӢ裬ز棬Դʱһ𣬱ضתǬƱɫܼ裬νʬˣѪ岽ѣ֮裬̳ܣ͵ȶ֮ƴһͽʹ߿죬кĿ̫ʵڵ£
Եѱѣ̧ͷ긺鷿ǰѷ¹ߵǰһҾأܽˣԸʦ
͸ͩŽҶ鷿֮УڶΧͶĹߣ͸΢תʢĵĲƺղžҪһ˼´δйһ㡣


  ک ù
ĸ˺ܿҪطŰĳһ֧һ֧ﲻ̶ӣŷĿڶഫϢͬԭϵķ磬޵شһֱ
мѡľ񣬴˷ǲ󣬸עҪ־롣ػ˽־פأ򲻿ɽ˿Ц棡
ָʹУξ벩
벩սУξ˷ػͣǷ˳µµĽԼѡһӪ齨ΪڶʹΪ
ָʹ׷ǰػµ£ʾһѽˣھµճµ¶һʿǧĹأ㵱һշ˰죬ݽҲҪݼڶʹµ£ͨʳԾֺĽެѹƳǣµ½һٰγƳǣެϻظԭ
ָʹƷ棬ƽĻҲ٣˴˻Լۣһù¾ڶݵİָʹڷʹҲͳµ֮ʣǰػͣһ˾ǰڽѵüüһõʱ򡣰֪Ӻδ紫Ϣ°ҵ̣ʿ𣬳µలŴﶼڶػͣһۼӵ֮дҲһ֣ͷʿ
ɷ粻֪ӺδͷųȴֹأУξϵľپ㶼Щص֪£ЩȵĻžĵڣþָʹתġǿٵصǰҹȴûдµǶȷʵϢôӸػ͵ĸָʹͷе佫ıߣߣĪȨ죬һ㣬һʧһԥų³
µ£굱Ҫʵô
ңػ͸ʵĳǹأָʹͷԸ꽫ʿֱǰǳԱΪõľӪ
Ѳ°ɣþӸλξʮܽʮϡµĲ͵ۣǲԭǿʢˡָʹű˶Գµ³ƻʵһ޵ų⣬رӵ֮£Уξⰵʾţӵ󹦣ΪڰʵٲȻһָա˷µ´ѡ齨׾˸֣౻УξΪۼһźţ׷׽ԼΪɿʿĻԶʮ򳤲ϧ˹ְԸһʿҲҪΪ֮ʿ
µĽйУξǲͬµµĻع飬ڵУϰɳľʿµķ䣬ǭ׸򣬰ݸľʿֻһ־Υƶ̤ʵԼ֮ϲáǿŽİĿڴĳ־úƽʿٵĵλźΪصȫϵһ԰ʿԣĵԼԼãµһղأһղΪ֮´Ƶͬɳ̲ϵıһ㣬̤ʵ᲻ͻȻ๥ɱû᲻Ҵռòб˻᲻ö·᲻¶Ͼңųµ»ع鰲Ϣ飬ЩԼԼڰͷڿƿɢˡ
ػͰڸһĸƷ˵ķ糱ҶҵļصӣСǼƻһҪռؽֵĺλӣЩˮҲùһµɡ
ƺرǹµֳ棬µڰ³ִػͺڳӪ̤ࡢñӪšŵڽѲһѾפӪеӪֱɫڣڰʿĻ½ͻؽڶʹϢһҹػͰնԼ׳ʿõõ
¤
ͻؽڶʹµϾף׵
¤Ҳ⣬ϲӣڳǶðһۡ붫ɽϵͷŶҲ
Ŷɫδæظȴȥμ¤ɡ
µµͷƬ̡㰲ŸۡǺϵӣģϸƱ⡣
΢΢һ㶣漴ʿתǶǳµ׾ָʹ·ϣһֱЭھųµµӡµ¶ԸӪУξҲ̫Ϥָ֮ǰҲ׼ͬǰӪУξһĽɫ
ѡլԺԭΪ࣬ĴѰǰɮĸɫڣû֮ѷڽϡϱڹۿһŷͼŰڶʹµã̾һͼһߣ
ֻµһװֻĸףֵϱ󣬹ԢΪȣ˪µ¾Ԯ
̧ۿ񣬰ڰ֣̾ˡ
ųµ£ʵڲ֪Ӻ˵𡣽䡱·Щ̣½ɬֻ˶̸
µ¼ɫҵ̬䵭һ㶣Цȼ䣬ɳҲ󣬶ػ͵²˷ɫ˵Ȼ֮סù𣿡
һϷŴкá
סڲԡ
µ޷˵˼֮󣬿˿ϣڳ½ʿ԰طҹУӵΪָۣｭɽֺٹ⣬֪ΪȻ񣿡
ʹңҲȻһ̧ͷųµ¡
䱸׸ɫһüë΢΢ŴֽӳӰֲԾطĺᵶϣΨ˵һá֡
˶סһʱ䣬ܰȼգһľ㣬ȴֹסⶼ·õ
³µ¾þ˼ΪС
ϵȴ·ӹȵһ׵˷壬Ȼ޷˼ֻ૵Ƶʹã
ֵ᲻ڵҡ
˺һƽĳųµ£ƺҪһ㣬½Īǲ᣿նԹãۺδšǰӵ󽫵ǻ㽫壬½ʿͬ⣿ߣ̳ڻҵϹȴڴΣ£ѵǧ۱ι뽫УùҮ
òܣͷʯһ룬߿ʿȥŽͽ־˹ǰ˵ʮ𼱵Ĵ£
ʿ۶ȥ߻ؾҴ̽Ρ
ȴµ³ֻԸ⣬аţھ߷ǻ֮ǰֻȺڽһԼڽۺͨʵ۲λжεĽַǵ˽ҪھУξͬⷽսҪ˰ûУξͬ󷽿ʵС⣬ʵ۸߸ϣңóУξƾٳɻڻһλة࣬ÿҴ£ֻΪةɡˣ졢УξԼյĻͷĶ⣬ͬӵǻƵۡ
µȰѴµ뷨˵һ飬ȻϸϽ俼ǵĸƶֵһ޾񲻿һԾݴλǰڼ֣֮Ļҵʿж࣬ǹǻպȥսɱ¾Ҳһ¡
ϳʱЩĶԽµ˵ɫԽǷףֱµ˵꣬עųµΪڼףʵ⻤ةְ֪½һ
µ²Ҳǫ飬ĳţͳսټϽʿӵֻ⻤ְλá֮Уš˹˼ܣɷպǵةġ
䣬ȴվл½⣬еͳϵ£ˡعⲻΪ׵ۡ
⻰˵ɫϾؿųµ£ֱڰӵʲŻ٩٩̸İڶʹϾɫ


  ک ı
µ¼ϸڶ뼺̸ӵ֮£ɫΣĬһֵһø֪չܺ󣬱Ѱ;н¡
ո˵ϺȻ̲ס˫ȭգȵסڣ
תȫȻʧȴƽŵģŭųµ£ֱóµ²֪룬ų̾һˣˣһʱҲһʱҲ˸㣬δǺȥ
Ȼڵأͷӻһݸµ£Ȼ˫Ŀɫʹ૵ԩʣʣɻḺô
µ˵Щʲôſֽһʱʧɫֻֽдνٳͬ޼䣬ͬڷ¡ңַɡƾԲԵԸޱλ֮ޣɨüԹͽᣬĪԸλǧꡣʱϽһ
µŴ˵黹ϣװ׻дŻ֣Ҫֱ棬ȴ֪Ӻ˵
ʱŵ˹λҪ
µΣֻø֪ˡ
ʵ޹֮£Ը²֮
ȴһﲻ
µŶš˹棬ʵ£
Ź˴˵طƲؽڶʹ˵
µ²ؿһֿۣ˿˹׶ˣ˵ͷ߳ŷ
صڶʹŷŹݽǰһղųߴ٣˵ϣյõմ;ţʿ亮ġ
˹Ҳ֪ᣬЩմ;ţֻЩľ;Ҫ߲ȥˡ
µɫһݣң
˹߲ԭѹƣյں֮ɴʳļһηͽųҪٹᰲʥս綨֣Ҳпԭ
µµͷںվСǱ֪ǰԵһͬᰲһƾƣУʮϾ٣ܽϰ
һ㶣ɵ᲻ʹɵ
µ¸ոǶһӻԳǳĹ˳㲻򣬱Ӫǰ㴦ãЩʲôô
ӪĹϵµг֮⣬סڲԡ
µʧԣΪûڣļͷʾǸ⣬޹ҷƢͷ֪񽫾Щ򺺱ϳһűųƺܻǧ꣬һǧ꣬һǧ꣬һǧ֮꣡ЩǰĹѫ
˹ƺá
ָʹǳԻӪȴһͬճµ֮ڡɫϾ֮׷̾᱾֪Ӣ۸ֺ룬δȻֱ׷ͣȻù֮ڣʥˡ
˹㽭Գ֮֮ڲ٣֮ϣ̹̣֮಻ˡ̷ң
ȻҲºϾס˹ʫģҲգ㽲ŻĴȻǧ̸ھֵԽжйѫͿ࣬Ϲδ֪ϲʿǵ˻ʵֵֻۣĺ
׺˹ͷˡڽôڶػʱȰ۸¶ĸ`Գ˷ȫƾʮָȡ£˳
ᰲʿԸֻͣ¾ù֮٣ӵģ಻Ȱ壬õΣ
˹ĪԿط֮䣬ھԼϯҶƣۼΣ
˼һɼϣþƣϯѵһǺã
ЦϲʿհѾͿ๦ߵĽУξҫһĹѫͣǹ͵˵ȻߥԾྴһͷ湦ʹ˶ֵƣ㲻ѣҪȻȱԻۼ꣬ʵֻۣˡ
˾㶼ƺã˼Ѷͷָʹƻպһͬݼ
˹ȴȻɫ˳ĬŲС˹Ȼڵ֣СΣ
һֵ
˹ϣ˹ԼȡƾˣĻ磬Ȼ̾ˣǸĪ⡣
׿ްɫδӿڡ
˹ֵھΪۼִùϣΣ
׶żĴɫС棬Ȼյžһ죬ˣӵ֮ء
˹̾һͷˡ
ִ̿¯ȡ¾ƺһ˸ףһԼ𣬳ӣù֮˼
һ٣ס
Ŷ
׽Ʊ˹һͷֻ˵ֻҪ밲ģ׵ֳɴӵҵ
˹±ӣ˸ػ棬׿֪ǰƸʱ쾵ǹñ֮ףԸʹ¾ĵģ
оƱһΣȻ˹˵ܺ󣿡
˹ףͷɱ֮𣬶֮ޣ졣ҽ֪ģܺȻԢϣȴǸֿϾӣ޷ĸȻΪŮʷֽλǣĸӦûʲôϸҪùͷɱϣѰᣬܺ£һֻ߼ˣùӺδ̸𣡡
˸˹粻ƺЩҧгݣãǵĳµ¹˹пܻɱϡ־ػͣһɱģĪ⡣
תűоƣȦȦƬ̺󷽵һӢ𣡡
˹ɲƱһţô£ȻȵԿʷ֮ϣҼΣ
׼ɵҲϾƱ˹Ȼ£Ҿ˺󡣲漰ܺ㲻ù֮˼֮֮ŭššڷʹˣºҪ޴𡣡
˹˼Ƭ̣ͷǡ
˱ϸϸιµ£ʹܺͽ˷õͬºµ½ͣµµĸһðյȵȡ


  ک Ȱ
ڶʹլ鷿󣬱ɴԣ鰸Ա߸һ߹٣鰸̯һֽŽѩü赭дصȾżԼԼɽǹء˵ģ
šػͼȡʺ϶ػ͹ųƴơֻ˳Ҫϸ£֮ɡ
ޱüͷ˵
ԭػ͵ĻͼƫԢʱдռ˲ٳΪ̾£һػͼ羰ɳɽǧңأмӰӰ´ٹŵȪػͳнаˮʮѹȳǧ꣬ɮǽ·֮ԲݳݺɣţȺɢҰ
ˣҲͬ˻
ָǻڳޣ˼ѵ֮һ֮Լδ壬ȴ֪˽Կѧġ˼ѵ羫Ƚϣ֮ʹϰߵ̹Ȼͨ;
ܺͷ̾˼ѵԭڳдġǰиֻʦĵö˷ϣϧʱɢʧˡ
ƣɫһ
ģ㰲οɢʧҲãõո֮һ档
ʱŮǰĸС˿ֲֹӡ
һæüʣŮҴȥ
ޱӻ·𿴵ǧУʱϱӰģǴʱŮǰŷ˽ղʪȥĲϣ˳ȷá
ޱһȡյڣһ룬㽫ʣµĲ¡δͷԻҡҡ׹ȻڻϻȻ˯˹ȥޱΨ˯֮У΢иüĽ棬¶һ˿Ц⡣
µԢ꣬ػͳڽš˹ƹܣ棬ڶʹӪУξ˹ţҪˣ಻Ҷʣֻ¶ѡޱȻ˯һᵽһ᷿ºٷŵڴ֮ϡ˹ĸʿţֻȽۼδѵĳµ
ʱĽڶʹ֮ϣϯֵ˼㣬ָʹšָʹš־ָʹ˹ָʹڷʹ졢ñָʹסԾָʹָͨʹֺꡢָʹָ̤ʹȽǾָʹ쵼ͬʮУξҺµ¿ҫһĹѫ͡
ƹѲУξѺѽ¼׾Խѣָؿһڴ˰̿⴦ǻԶɹźںģᵱ۶˼ˣֵ׷ҹºںͷԴҹҲõһ⡣
ŶΧںݱ壬һۣ˱Ҿ֮⣬ʣµĶԶԶǨ㵽ĮСຮ֮ȥˡ׼һŜRӼ׷ֱСһǴӪʾ¾УξƾУξΪָʹ¾š
׶ݸµ£͵Сǹ֮֮ڣʱｫȥū׷˵ء
µһӹ룬ຮѽǧŶȺաǴĮжڣȾѽҵʤˣ
ѺúͳµһƣһģղǴ͸ģٺ漴Įຮ֮صֵǣپԭϵĺþơ
˵ҲԱߵյӣƤ̾Ƶ룬µθˡ
Ī˵µ£׼ѺãĴƺ¶ȥҲֻȣǰ軨Ų鸡
µѾ⣬ȴֺͨЩĹڹĽ죬µݣкλʲսշެʮڣƳԱԳɺأǰʧȥ¤Һʮδ֮ʤ
ͨޣҲЩһеţңЦѽӾƣĩҲдެͷƣֵֽܣһͬ룡
˵Ҳµͬ⣬㽫ѰںõʮȫЦŽ˸µ¡
µ±ôһɾָǻŵ߸ãվˣ飬ףҲһެƣǾøʢġ
ױҲ룬һˣһڵСԭͳкֻƽ͹ţþλһ𿪻˵мģźţģȫſˣһһǰµ¿书Ȱʣµı໥һλɱˣշһ߸̸Цһߺ
ָʹ־ָʹ˹һͬŴָʢɫѾƣ˷˭֪һ꣬ûȡ¸߲գȻҲδȫƽˡ
µȻȵЩͷͷתŶ˼߲ںƳ㿹й뺷ƣдʳ˹˹̹м˺սͽԴԴĺԮᰲضҪȫһòˡסƣʿƸ߲ںӾոʱҶʵء
ƺʲô飬ָ̤ʹȽڰյ죬кסȽ쵼ҹ
ƽµ¶Դأʧ̬ڴͥ绽Ͱֱ
׹˹һЦԶ룬µ˵
µЩ㶣Ƭ̺ǵԼ˵ñ̤ࡢδпܸսȾ˹롣ŽᣬʹʳͻȾָỪĵĺԺ
䣬ȴƽ˹˾ơ
˵꣬Ȼװ˰Ƶƿµ¡
µҲЩˣԼûװѾƵľƿʹǹѪɫӿЦãҹⱭϴߡɳĪЦս˻أѾɫѪȾƱʹ֮Ѫһ㣬жãûôߴ٣ûɳս㶼
ӶѰʮƿޣһһʢƣµµһӣƺˮһ㣬ֻͷһƶڣһĨǣеþƣ
һƿˤ顣
µֹǼк飬ƿſںмȲֻ࣬ȵһҡҡ׹µһ㽫ƿһȻ󽫼ֵƵˤ飬һЦ
µɱؼֽкáͷѣϢʱȴ¸ݽŴʢҾյӡԭԹ鸽ڶʹлЩһµ벿Ц޼ɣøһʱǾȥĳǰྴ
˸ߵµ¸ǰԶԶһŨҵľµ²סشžãüͷ֪ȵʱµѾžŻԱ˹Զᣬ˺ģųһͬǰ𶷴ָʹǧ򺺾һƬģûбҾƣ㾴¿յӰɣ


  ک 
ϸϸ⣬գ˹ֻͷʹѣ̧ͷⱡ洰з׷ӿ峿ʱ֣ڱǽȥź˶ҹĺС
ãһȥҲ֪˭ȥĻۣǷꣿҪģǷк󷿣
˹ǿʣһߴӵһ߾ĿĹˣҪѰһѵʡ˭֪ʱŵһĵڵϣǡٿʱȴµ°ȻڻλɫϾЦЦؿԼ
˹һţʱһ亹Ӱ٣ڵأڳˡ
µЦ֮У
˹ˣȻδ൹㾡ˣͷĩϣʧ֮
µɫ΢䣬˹˰Σ̾˿˵С£㻹Ĺͣ˵
˹һ̧ٿȴ׼õۣȻشڳµԱߴֿɼ֮һţæڵأߵ׵ĩ£ԳڶһƬģտɼˡ
µüͷ̾˿վ˵ظĸ˵ĹҲô
˹µ̫֮⣬һվһԡ
µָŻк˵ѵֵܳһҹ⻨ʪأӶ׼ѾƵҩͷ죬ȥŽǶѰɡ
˹ͷһͻæ߳ŽڶʹӶѾҩڽУֻԹ󣬽УξǷ׷ѹ
ԭǴ㽫µ¹ۼȻģ˭֪ҹĪȵеߣ󾹶ǲԣֻ߾˧λԴŻۣ˭Ҳ֪ԼǷΣʣųµ棬㿪ڣЩŤ׷µ¸нСģҲнС¡ġ
ѺУξˣҹóµ׿ڰߪָʹִ¾ŶȺͬŶгƵصģȵöҲ磬ʱҲԺ״ԼԣµŽҹȥΪۼзһͬ갡ӵ֮ɲѣ
Իּ̿䣬ͷһۣоµæֺһͬʵվţһƾӡȵ٣һƣ֪ضй¶ƳµӢۣ̲ԼŪڹ֮ϣɺ޵ǣ֪˭ӵйġȻͷסڳڽȴ˭й֮ˡĵǣ֪˾ۼıǷ֪аš󣬴漰˽ºεȵŭ
µ¼ѷ׷״ӾѹżզզģղԣҲ֪ĺһȴԼ˵ſһɨڳҹֵþƻ磬ֵܵ˼֪֮λᰲȫֵܣ밲ʿһ壬ȻλΪۼֺ
԰գվηϵټצ۷ϣ⽫ϵãػŵϢ
˹ԭȾóµƽ׽ˣĳ̶ֳ϶ԣУƴ˵еȣʱµϻۣڻ֮УȳۣڳͶ֮䣬ֱĪӡӣ˹ԺͻȻðôһ仰͵͵׵ȽΪµ´ʱڷ㵱ȹ򵹣ڳƣԸΪӣʵ꣡
һΧŻȻ򣬷׷׹ڵأڳ꣬롣
һ飬ֱµƽվΡٿµʱ̬ͬƺֻʲԭȵ׷֮㻯һǻЧ֮ġ
µ»Ϊ֪̾˿Ĺ֪֮ǿɴΣдʳ˹ϱմĥצνս֮ءǵۺ⣬εȹΪжд̣ڴҵ躹ޣﰲ̸֮أ⿪֮ᰲƴţʽѡšڣԪƵۣλΪȻ񣿡
µ֮ߣĵššס˹ڷʹ˼ӵԭǵĳµ²ӣΪ̡³µ¼Ȼ˻ֽۣݣƵ֮±ϣѣǷ׷׳ǡ
µµͷתͷŵǵõԼ֮£
ŲͷϸƬ̣ͷǵãἰʮֵܣԵͬʿ࣬󡯡
µµͷӻȡһдּİֽдãȻɻܳĳƵԼĸ档µ½ĸ潻ŷַֻҪͬʿ࣬󡯣ֽдģǻ֮ʱ׼λУξҾʿʽĵԼλЯһݻȥ֮ڣУξϸϸ꣬زйԼʧĵط˵ͬʿࡢλʳԣ˼
˵Աһ֧ΪΣµ֣µۼģȻݣֵֻŵ£ȿԼʹʹã
׷µԺԭȲʶֵҲܶԱͷеĻʵԼµԼвδةȨŵ漰ƵݣֻضԽ졢УξʿƲصݡԽ˵ֱǼǿĵȯΪԼдţְͨɷУڶͬиĳλλ֮ǰʵ۲ôְжν죬ܴѶûҲҲɡھӵĹģδָʹϽȰˣõģٶͬʵѶɱͬšУξҲһδУξְͨľ飬ʵҲѶʹУξûУξļҲҲСֻУξڶ࣬ƽλȨذˡ˸жȵȯʵڵǣµµԼװд˽УξܻȨ˺ĳ֤Υģٹ֮
ʰԱ֮ΨͿأѡ
ڷʹ쿴ԼģǳµֹҪꡣˡ
Ϊӵؿ۵ĳµ¡Ǹ˾ƴᵱ˻ʵۣҵͷߵǸˡŰһɨһ߳ųµµͷ΢ЦȡͷƫȡԼʵλӣȽϺá˵¤Ĵ治죬ҪС
˹ϸϸ˼ԼĻľµ²ʵʱͬĳŵ࣬¶м⡣԰ĿǰƺͳµԼĸ棬ǺУξƾģִԼеõ˾췴ҲòϣǸ뵱ʵۣʵѾ޿̰ͼ췴Ļһ֮ʿǧҪϱ˭˻ʵۣδظóƳµ㼸ź˼µĵȯǽһ˽ıУξ;ʿ˭ϸ㣿ҰԼʵλӵջѾ½ˡ
׵˹ݿ˼ˣ䲻µػ˲ʥΪ
˹ɵصͷ
˿ڸλϵĳµ£оҳԳµ֮ĳʹҪ˵ĵڣµȴڵҿԼʱû뷨Իȥϸɣڶػʱʱʱټȡ˹˵
ɴ⣬˷ܼı飬׺˹߹֪ǳµ֪̽£Ҫѵˡ
˹Ŀȥͷ룬˭裿ƺ˶˶񣬶˺ضһۣͬʱͷȥ
µЦϥȨλĺòΪῼǵĺܵ
ͷһͻãŵ׮飬׻Ǳˡ


  ک ˰
㷲е˹׶ˣµû˵ڣҲԳ֮ӶҽţֻԶԶš
ãµ·ףǰԣ֮Уš˹˿ة࣬𣿡
׵ͷǣ̧ĩ
µгʹ֮⣬и߲ѡ
˹ǳŴͷһ¶࣬Լһ֮ңЩ԰ûڴ˷¡
ҲӣԸĹ֮
µ¶һ٣Σʵʧ
̾˿ڣǿ֪ںδ
˹˼Ƭ̣Ȳ£ܺ
µҡҡͷ׵Ȳͼۼ
µµͷΪĸ󽫣ȴΥƹأıƣǿҹȡ֮
һ˵һ߽ϵĻ۽αϣߵ˹ǰǧ̣֮ѨЧǻλȴ˻ƶϷʿѭ浸أɷأ۵ŵȻ޴档ԭı֮߱أĽѷû˹ɷ񲻽ж˳Цҵ֮֪йǰư֮ʼű䣬ǸӰ֮򡣡
˽ղµ·ܺ˭ı
촽΢ȴ˹ᡣ
µµͷижȥ־ָʹɡ
˹ɫһȻݡ
µֵ߲ںͽƣеΪʹʳǰ͸Ĺ﷢Ừ֮򣬲ȾָǴʳŴָ֧߲ںػʦԱ֮ʹǼ٣̽ʵ棬һ·ۿΡ飬֮̽𡣴ʳѾ꣬ضһ飬ֻ߽⣬ʹ뻪ΪС
ͷ΢ɣȻŴʳǿ˳ʹȥսģ̱ضѣʳԲ̣˷ʹάĹ壬ǷҲδ֮˹˾ְԣҪ࣬ΪԼûվֵ¶ûڡ
˹Ļ֮ʣµֵڸƸӾʿͳ̻طԼʱԭݸĹ˰ųᰲϵ֮⣬Ǯ֮²ҹܣҲܡ̰īǮƸ͵©˰ģҲ̫֡½»ѷ˹
µ¼Ϊְл㱵˹ʱֵж˾ָʹԺȥｨһ˰Ա˾˶࣬ԭеݸ˰ǶʿԼ˾ѡΣר˾̰īǮ͵˰֮¡żٽǮģһ⹫ʱϽǸɷģ˰ƸʦѲز淢ˣ֮֮ڷｨ˰ǼҪĲ£ʲô֮ڱ˵ڼҲʱչ
µֽνУ˹һ˼ȥ˰ҪǸв֮̽鷸֮Ѳزǰ˰ʦǱǶԲõĹϵҪ˭ҲǲȨ˹ͼˣʾһǵǰ˰˰Բͬ˰Ƿ¹滮ͳһ˰֮𣿶ݸ˰ʿ٣еĻãɷ˰ŰƸƵ˲ţ
˵ؿųµ£һʵϴ˰ȨܣŰƸ˲Ÿǹ˰°ס
µ³Ƭ̣˵βͬƶȻҪͳһ򸺵Էڡǰ˰ݶ˰˰˰˰˰˰ְɡ˰նʮ˰һƣ˰ʮ˰һ˰úΡĿȨáûй̶̵̻ͷ˰й̶̵̻չ̶˰˰ᰲ߾迨ȡ뾳Ļʮ˰һĻݲ˰
˹ü䣬ֲһ˼ƶ̣˼Ƴ滮Ҳſһ˵мǲᡣȥ˰ƵҪ֤Ƹֲɺ棬ʹʿԹصߣѡ˰֮µǿУҪԷЧǰƾƣʫĸۣר֮ѧ˽Ϲᰲε
˹ֵѡ˰޷ͨյĿˣܽ;ָΣ
仹δʽΣ֪ΪıλĹؼµ»ֵʿ񻧵ķҰ˿ιйĶ֮ͨĵλ࣬˰Ĺÿճȥžʿͷ·˹˰γʷļֻ¶Ҫˣ˭Ϊǣ
µ¼Щ֮⣬ոմӾϵгͿʼȲҪʿײ㿹񣬹Ȼһϣͷй˹ƣɡ˰ܽʿˣ绤һ㣬ģҲǻʼҵ񻧣˲ַûʿݣְܹٸߣݾ
⻰˹ȥֱδʿ˰һöʼ˰ػգžʿݵ˰ҲԳơʼ˰Ϊ٣˰ΪĹ˵ĹżŵʿϷΪعҹ
ι֮䲢أڿʿյı׼ʵ̫̣ϸ̫٣Ϊ𢣬ԣյĿ˱׼Ϊʿ򿪽֮ס
ԱͻȻڵ
ڳµµʿ׼£Ĺȱ״󲿷Ϊٸµ˶񻧣ȻĿǰھʿײԵطǿ£ĹټԵÿпޣ֪ʷʵȴܾе磬¼µ¶˹˰򿪷֮ţץסɡ
µ¿ף̾˿˵Σֻ֪֮ǹ֮ɸġ
һ٣סԼҪἰδɹŵ۹ԭͬ籩һĴݲУΪڵİԭʵǹвµ¿ģǼʮ꣬ϰ֮κȣһ˥ܣǱҰǿʹݻٵ³οͬΣΪױ巢Դŷԭ࣬ʱױһҳľʵһֱѹЩ黯ĲԭҪ֮࣬˯
仰ǡǡӦǽŷǴ½ԭɱ¾սҰ֮޵ĻʱʱԼĻ
ƶտУΪ֮磬ʱ̸۹Ϊʱ磬֮󣬱ЧϰĵȻܽʿˣֻҪѡ˰Ĺһ֮¡ĶˣĹٶ;ģȻСϰգջ֮£˴ﵽµĿ˱׼Ӧѣ֮ѳɡ
׼µִⲻϽͱ׼ֻò˵£Ƕ˹һͬζУֵϲ֣࣬ӽʼ
кɣĪ֪ǰ̣Ȼ֪԰£㽫˰˹ȥｨ˴ʳ֮Уô£Ҫȥˡ


  һ ˽ѧ
µ´˹ˣڻ֮˼ʧõԼۼܱ˹׵µĸ𾪣еԼʿײЮʹ¾ģ˹ְת˰ʷؽԵĹϵԼǿԼȨ
ԶһϡԹ֪ҪƣҲ֪ϧ塣
µ½ӹ룬ЦԢ꣬ȫԣĶͿ๦ѫҹʹһҲı׺֮⡣
Ԥ£ת⣬ݺͽģŽô
µµͷıҵʹЩֶҲûʲô
£ûʲô˵óѣԶԽ͹
µоЩ⣬´֣Цֻ
ȵþݻĲıģΪߣûе
ȴǵڶػ֮£Ҳҽн֪֪˹Ϊɣд飬Կ
µͷۣŮ֮ʵҲ˵壬ͷΪ֮ƣȴϵŭƽ˵ɡ
ȻѾƵۣµ±㲻ؾ֮ݣڻǰֱ֮һ׹ΪӵؿԼҷ
ճµȰߺԽԽƽ벻ͨµ½ԼϷŪ裬ΪΣѮѶʿԲԼжֻԶԶΧ߳ɢġ
һڣȻǽĽľһģȵ¥ݣȻաǧѰףһƬᦳʯͷλϳ䣬ȴҲӢͦб֮ʦ˵ӢۣӢۣὲıǡ½ڶȻղʯնԽ
ΧİնȻкá
ǻǽϾ£ϱ˺ȴԽԽζ˵ΪϲƳĳ佫̸ܹܶϹݵӹڤ˲ԳгµµӢ䡣ݺԭм𣬵⽲ȴһƫģġʮִԽ˵Խǲ·֮ҲԶԶδװ׿ϧһسǳµµҸԱߵоСýζΪ棬ǸСã
ϧ˲ɲϳóʵۣ
ոƽȥŭߣȴԱ̾ϹҲһӣ̾Ĺ򣬱ƲŸ߰˶ԲΪֻϧʱ򵱹¡
ԣϱ豭תĿȥȴģںȲġ
֣ô˵ִˡνﾺ桯ʱƣ֮ʤϳ֮磬书ŵݣƼĶῴŪīıԽƹ֮ңڹΣԽ󣬷֮ˡ
һϮΪ˵
ΰЩεؿԼͬѣԴӰݶһЩ˵飬ʱʱһĪܺñ״̬ħϡ
ΰȴ豭һڣ֣ɲҪЩеĴʾ䣬СĴУ󶯸λ𡣡
ᵽΰ϶ֳ𾴵飬˽ƶѧӣԺڣԼ֮£ֻһЩд鼮Ĺʵȴǰϧ֮ţѧ
ǨƵػֺͣ˼ʣɳɽǧԿɳԺµ顰Ժ֮ıԺ֮ǰȷʵʹԺڵ۱粵ﵽ޽ɵĵزǰԺĿѧˣʯ׳ԡµԾݱկ֮ҳӡ֮粵ɳݱѧͦӭսУչ¶ν֤롰߼ѧʣǼſڽ࣬ȥ˽ѧҲ漴⣬ָѧʸδȥЩ˶Ŀѧʣ;
ѶһǴ˷Ͷ˰УҪ̻壬㲻ƴǰǰˡ
˲þ£պ˹˰ŰƸԼͶ˰ŴӿЪһٻԺ
ڶػҲŵųڣΪǿȱһ£ȻԺΪ˽ѧµֻݣԺſʯվδȥóµʿʮȨϰ˺͵Ժγƣʹµ°䲼۹ѧ˽ѧѻӪУصķڹѧ;жֻȱ֣صʵ˼ҷ׷˰˽ѧӵͬʱѧϰеȱֺԭĺ֡ѧֻܽڷʶֵľʿգϲ˽ѧƶӵܡԭӵܳѧЩɶֲʶ񷴶ʵݡ
ǸзǵĶˣа˺֮ģվΣϧ͵ΰ˹ֵΣ֪λɷΪ
ٲȻǸѧʿԵʫԻ˱װҲװ͵ΰһ㲻ɣæļڿǽſںߣϴΪˣ˺һ㶯ɳɽµɳԺȥ
ɳԺͨ󣬵ΰ㾶Դϵ鷿ݷáϽڵˣһʣѹ󣬶к֮С
̸ʫ֮ϼϰż飬ʻǼªȱ֣ɴΪȵ԰ȱָֹ֣ʣһʱ֮ǣ֮ΪλڿЩȱֵļ
֮ʱ˼ֲɣɫȴʤһ飬ݸϣȱȻª廹ԭȵļģȿⱾƷһ
Ͻӹ飬֡ԪֺۡԭһģһĴͷġ
֮ˮ飬ҲȡһʱģʱĿ˼
ϸΪԪۡԽԽľԣһһʮԪЩԪһı񣬻оһЩԪع壬ԼԪػ෴Ӧӣ뽲ʯɽⵤͨף·ۿƵġ
飬;̸ۣ̾ԣ˶Ŀɣ֮䣬֪Ƿʵ
һĿʮеضΪġԪۡһ⡶Ԫۡеռϣ仯½ԣٱЩ𵤵ʿʵЩɡ
ָʹȡ鼮󣬱ɳµ°ԺһΪ֣Ǽȱ֣кְ汾Ψ屾µֻȱְ汾ݲְ̺汾ϷȻȱ֣ϸ屾󣬶ͬġ
ϸıֱ֣ǡۡ߼ѧ֤͡ѧɡ
ָǡۡ鿪塮ﾺ桯֮׾ԡнǿϢͨȥȴȥܣй޵ľι֮
ָǡ߼ѧ齲֮ѧ¾ƽʵżѷ֮սʱҾɾġ
ָǡ֤Ǽϰ֮ԻǷǣߵڰףָ¹Ϊ
ָǡѧɡǽ֪֮ѧġŵͼ֤һ£Ҳʵڵġ
Ǽ飬飬Ϊֻọֿ̇̄Ϊɢ
֣̾ûжǡֵۡ津Ŀġһֱж⼸飬Խ˼Խбʥ˽̻֮죬ƽ֮ۡ˵һ䡮ıġҲǹ֮
ǰԭ彻ַй֮Ԫˣֻ԰ȴƾʮݳ£˳δ֣֮岿һͬԭ˶ĿͽȻйģˡ
Ψһ֮ȽʹӰȻ壬ȥߴݼȥα棬Ừĸ֮ѧͳɽ֮ЧΪˣͬµ£屾ֻȱֱʹӰڰΧ֮ڣʹڻĸ֮ĴЩ־ժּˣǵɳԺͬꡣֲŸ߰˶Ը⹲ʢ٣


  һһ У
ػ͵ش߱ɣһʫ鱥ѧ֮ʿԺͽ֮⡣һ̸ҽһ黭һʹԭҲǵһĲӡػ֮⣬֮ĸС
ڽ̸У¶ԷѧŨȤԺǧңɮǴϾʱ߶㣬Ǹմùļ̴ӺҲ졣
սսȹ꣬ػͱ޶裬ֱоݵͬҷһ㣬ԭһɲƽ֮ѧʵľһʢѽΪĶѧۣǲģĺˣӰ쵱ڷ𷨽ԭڴ˵ؾĿףػͳĪ˵ʣöµҲûмԺʱʱ̸۾£ϾʱǧڻѰøɮ⣬·ڽΪʱҲ׵ãµ࿹ķǣϿƬ̣ͷͬ⡣
ñָʹڣչŽľν־ָʹʢġѡʹʳӾ١Ȼָͣλã־ٷʣһ˿ԥԱ߻һȦ
ɳԺڣоþ֮⣬δã
һӰӪʾ
̧ͷ˼Ƭ̣ȾͽӪɣӣͷӪԺԱߴᣬɳԺҲǸҪ֮
Ǿʿȥ׷ëʣ˼
Բѵ屾飬ǳµµָ塣ǳµԢʱƾлЩѧʶۺȴ˸ӣȡľУй¶ĳ鶼ǵʱڳµߵһֲٰ죬屾ĴһֱЯţʱ㷭еּ
ÿһʹ£ȴȻȴ
뵽˴ױ㲻óµ¸Ī⣬ս޺պ֮ҽ޻ͻ֮䷨çѧΪЦųꡣ

ҲۻһʿΪʿнڡ߼ѧ֤ۡ͡ΪӪĽʦǽڡԪۡ͡ѧɡ
µǼķƤǵ鼮Ƶġǰָʹź˹
ǿǼģԲɵʿǲŸոѧʶ֣Ȼƺ̫ʺʿڡ
֮һʱھʿҲ󶼽ЩҾ֮ûн˾ѧʽ̸ʿģʿǴ³ӣδѧö
˵Ҳʵ飬µüͷ̾ỹ̫ˡǾȸʿǽڡ֪ۡﾺ𣬱صĵʿĸʶɻججǾȸ˰ȴڰɡ
ź˹ǡ˹յ˰ϰĵģԼҲ飬á߼ѧ֤͡˵տȴܲǡۡǰ㷢ʡ
µʵ˾߶䴴У飬չΣ
˹æ¸ѾʮУǾ˾߶ģտУеѧѧõļգ׽ʿ׷׽ӵͽϰաصĸʿУһͼ󱾵ӵܽʿĻᣬ׳ͬھеҲ׷״Уǹͷ֣ͬͷ֡
δ˵ǣΪʵеǾʿƶȣǴ˼ûһʿ棬Ϊᣬԭ˼ﶨҪһųһ˾߶Уһʾ˰ʿӵϵ󣬶̶ʱڣ԰УĴڵĸҲݬ룬˵УΪѪԵǰѡþʿ֮Уֻʮ֮һܹɹʿڿҵЩķǮƺ;ʵҲ˴һøսɵж
µصͷУҪϰ䣬Ҫϰģʱʣʶֵж㲻ܽʿˣȰųȥɡ
˹ˣµŵʿǺ̻ϰ𣿡
ŵΪʳикġ
µ̾ӦһʱɣʵӦ˵ģ͵һҪǿɿľʿ;оûôʳҪΪŻ۳Զѵľ顣
˹ԴȤʿһɧζŵˡ
µЦҪˡ
ϸ˹ƹܵ˰ƹܵ˾νǢϵϸںź˹ǡ

ݹٵԿջУº̩ڿƹģʦʹӦȥǾУнϰհɡһΪʦΪ뿴پʿүùһʦָлаٷ򳤡УξءջˣȥУ˽ͷֵΪǣ׹룬衣
ƹ۾һɣޣʲôأ¹ǮҪˣƹģʲôʱͽˣǵġ
˿ڲ裬ӵգѵǾУѧģԼ¿๦ġҿɻڿ죬ָǡȥͶУǰװ˷Ǯƣָϱ
ƹûǵĿˮ
ʦͶҪأ˵ԺֻҪʶֵģҪᱳģҪװľõĻػسhҪѧɹо
˵˵ʲôͶǿأ
ƹûشԼݸģʲôӻ˵ʵϳԼҲû
ģ˵ⶼҪĹأ䴫ģġ˵
̩ƤģгµµӣɤӣʿЩᣬǾûʸ񵱾ʿ
ƹüͷȥȥȥҲܴĶС
ʱ߽һˣƹ̧ͷһȴЦ磬ʱˣضԽԽˡ
˺µǼǸ˼յʱԥرݣʾպϿĽʦݣ˾£Ӷʮ񻧡ʹ׷µǨƵһǮȷϽʦ֮˾ַһǮ̰︡շͬ죬ҪϹɿһΪṩϡױж̴⣬ԽԽŨϰ֮ʹǹӦԽԽͽԽԽࡣ
á
ЦǰЩӽһ󵥴׵⣬ףսףרΪװõģһ׼׾ذʮûûҹذͼƣ깤ԼЩڳͬһףԼҲΪԼĳɾ͸еŵﹷȺȲ衣
ϸ磬̫ǫˣ£Ķûӷҿ찡
ﹷԶһ裬ջﻹǮء
Ա̩ҲæӵӣˮæĲֺ


  һ ּ
͸ĬԵӡﹷԴӿ˿ջԺԽĿ˺Ų裬һֱﹷӿĭɵؽϺϢںֺ߲ٹݺþȻԺʹΪιϺ֮ҵ͢ãԾشˣ͢˾һԼת»ǣն̫ƽ˹
ڣҲԽݹȡ
ڵ
ЩߵذĿУն׼˶ضҪģҪԽݹȵʱ򱣻գһҾñκγ͢ӶҪá
䣬ﹷӵĲ쳪ϷһЩĺϢһ߰ĥžе˾Ͱ׵͡˭ȳɹͿɻרеô˷ͰףҪר˽ѧͽǮ⻹˾о޴Ͱ׵ĶںšһǾ޴ؽͣһ滹ʦ壬³ʦҲֻż
ɱ壬̫࣬һþͻɼ飬˵ǹ̡ʱ̿ȶȲ̫ߣ̫ױì̴ҪӼļ̣ͨǲеģȰɺø֡ۼ洫ǰֵգǵӼ׵ĳʽ࣬˾˷Ĳĳֺ͹֣͵İ취ŪĸԶԶֺá
е˾ʦｲ˵ֶΣ¯ѡõ÷¯ŵ㹻ߣôߵ¯ջĻŪĸˮܹͰֶճˮǶôߵʲôܵ˵ģĲ˹ȷʵǲѷڰֵģ˵ʲôʱҪԿ¯ϣȵ¯ţĻǲϵȵĸأͻ𣬹ƾôĻԽǺøԽѳΰ
üͷҪɽˣüضǰǲӶҪƿ죬̾ܰѸ⣬ͷ·Ѳ׵Ķͺˡ
ﹷ˵üɫ裬ȻôǰԲһ䣬ЦϸͲҪҲȥһץһ黨

վݣһּҳﹷӺȲ賩ջ֮һũȴǳƲҵ
ͷɫŹڵµӣָλҪ͹ǰװӡ
Ĩᣬһ仰Ҳ˵Ȱλܵܣڼǧպãһѣﻹϸĸ˾Ͳһ̷ĸ𣿡
컹û˵ʲôȴǱ֪ٸ䲼⡶Ӽ̳պҴҵĶм̣ҶЩĳ·ø£ΪӶҪȻ¸ݣǽм˵Ҫƽֵָܡ
һ仰ҭţɫѿͷӡǨѾкüˣ˸һжԭָſ֦ɢҶ𽥷չһĴͥ䲼ˡӼ̳ʹͨũҵ԰ֻɵճӼ̳СڴͳĹڴͥеճӱǼ̳мҳĵȻѡʱ˰֧֣ӲԸָܵǣ̳ȨӣҪշּҵ׳ʱһݼҵ
ִҪּҳȥӿ˵һ߿ޣһߵɣɣǾͺȥأ
ͷԭŻһӣߣ͵ûˡ
ƽﶼЩɷģȴֻſ޵ͲܺʹɴֵЩ͢жĶҲöڸҼҡ
ס죡Ϳ̡
ͷȵٸͬģܷ֣һƱˣúҪӵģֻСģȻҪּҵʮʮıιˡ
ٸĹأֻϻ϶ֵŻĻۼڶҲֻʮĶأҪ۳ۼԭȾ͸ŵĶߣٸ䲼ˡֲÿɽ֣µֲֻݷҼҸҲû̫ԿѵؿڡٸΪ˱ְֵ䲼ˡݸĶһһ꣬ҲòڶˡҺСⷬȥŻҲʹҲֻǰλߣȰˣҵȻġ
ǸТӣĸᣬӽ͵
ⲻȥΪͷô
벻ٸķͶҪּʲôϵ
ֱ㶵عλǰŸ׷䡣
ֻϵĳĬ˰ΣϺȻִҪߣǱ߰ɣֻǵҲ鷸ƣû
֮Ҵϱݰݱ˸ĸ˱һװλİ̤˵ͨδ֪Զ·ǻﴧžʿү·Ψһϣƾ·ĿĵصľʿүǷũߺ󣬻ʳȻȥ︽ӣһһ½԰
ߵ;С֣ϱɷ򽫰óˣˮιӳԡ
ŶŶޡ
תͷߴٵ֣СӲ
ȴչİϴչȥһλԱߣȻŰؽӡϵõģֵǮĶһֱഫ͵ıﰡȻն˰أ͵͵İ档
ﰡ
̲סˮ°ڵԵĳ֮Уż԰ķߵײֹ

ԴӡӼ̳͡䲼ԺҰھӵĺ׷׿ʼּҺǨ㣬طϴ˶ڶũԾʿƵĿҲԽԽ
µЩصĴԹԴΪǸصĵ軧Ҳ׷뿪ҪȥŻ
Ŷ
ڿе˾һŸļͼĳµ̧ͷЩбֳܲôûʲô춯
ǵûУڵʿɵ˾軧Ҷ׷׳ߣҴׯ԰ҲԽԽȱЩԹ԰ˡ
׼µһ˿âæ͵ɳݱصĴ߿࣬ҲȰȥ
µ·ͼЩϽ͵ũĵ⣬Ȼ˼ҾͲˣԼôᰲڰҵˣһԽԽȻԽԽڵũļǮڣȥΣһȥˡǿأõũ͹ũǮ
һ٣ֵǴӪΪ̣ٸϻﾭӪ̰ˣڣлһЩɷݣǰм۾ɣѵãҪץסˡ


  һ 
ǰصң밬ͷۿһ鼮ƽŮסһȻ໥ȴЩĤ˳µٷⷬǺ
µ΢֣ô飬˽ζģ
ǡ

µһͷˮЦֽСһǧ¼ϧⱾֻм¡
Ŷ
µԴȻ漴ȻⱾѾôҲ
Ůм䣬ĵһҳȻ
˵
ǰ𣿡
ʡ
š
µ˼صͷ
Ƶ۹밢˹֮սѾȥ꣬ڵİ۹ѾȹҰչĽ׶Σǹ﷢ܿգܲĻѧȴʢʱڡ
ŮһɫЦомͷβĹء

ĹݣƻͨաܱȳڲࡣԸӰܻغʶǰŽûпɿ֮ţܺӵԵʱƲزܱƽΪڱ֮ȶӦټйΡΪҩҾ໹ԾΪĸȴƴǰ
վĸԵ֮󣬽Եԡҽ֮Ʊܻطâʱ빬밲֮ӼйĶгӵͶκ͢ɢҥԣթݽ֮ԼԿطλԹ壬Թ嵱λ͢յܼ֮ġڱкҵİ̼⸮͢ԽԽ¡еԹͷһͶЧսۡĸƽ¼ӱ¬ѷҲ͢
ԵҹټҵìͷתͬʱʯõϽϵȴʱ
ڸ֮ԶǰʯűΪžڶʹձͻƣʹټյصԵɣžڶʹΪݹ۲ʹ̸ڵĹϵһֽʥɲġ϶ɹѾµ֮ãֻмδܣƱЩ޽ʱҲһŤתǬʱ
Ѿڶʹʣ̷ϱڶʹΪΣ
ȻϼѾȬÿ곱ʪȻʹֹɫҲһֱս֮ǰ԰ףҲȥУڶʹµĿ޳͢صµѾǲʹ͢ԸÿǧƥΪδã
£ѷһգµԾݱɣ͢ǲַЧȡ
ʹܱζԳµµĶУرڹټ£½פһߣԷ±֮͢Χ̷֧ǮѾַӷⶨѽڶʹ˷ڶʹ
׵ɣ̷ģڶʹǰ»ɽ֮ҲΪ˶ô
յԵ
ܱةԲӣ֮ߣ͢ڽƼ̷һΰˣѾ밲սܾˣҲ÷㳯͢ԭ̷ݣҲǣһºµ¡
ƣµѾ͢ƳҲϣͼͬԽǮϡһĵλˣ͢ý˻ὫסоƲ㴦ãֻǳµ²ҲҪˡ
ɫһµ¾к¤֮أѹƺެֻʦĶֻ谲Ȼ볯͢ΪУΪԭϡ·ţԴӰ򣬱߾·³ͨƵ֮ߣ꽻áսʤѵҪת֧Ŵȥ򲻳ɣ̫ԭ֮Ѿԭشȥ٣پٴԶ򣬸޷֧ţֻ˰ضģԹڣʹ𢲻ȣϲ֮ͽԿɳ֮ЩʹӦ֮ߣ
µùټأ׼ֵֶʤй̬ⷪ٩٩̸ܱзߺޣȴֻϴģ裬˵ةżһݣ䳼ʧǣǾҪʧʥˡ
ΪΣ
һδһ䡣
Ϊµ°֮ãҲԸȻҡΪ֮ƣȻԸ͢Ƴ͢ҲҪƵսӿ칥ƷÿսƥԺʵ⣬̷ŵݣǱӷݹ۲ʹභ֮͢
깧ش·µº޽һ㡣
ײߣҲ˵ͷ
պ󣬰ڶʹУµټڽ¡
͢߶ϣ׼ݡڳ֮ǰ̷ضȶ԰֣ڷѾ֪ͨؽɢΪӪ֮ζоӲƴڣǸһѵʱˡ
µһ۵ľ飬̴ͨݳϢԾ⸨ԵѰ⵹ԣ͢δԽǾȣԽʹ޽
ʮպݶѽڶʹ֮ڣ̷ɫʹ߻رּ͢⣬Ѿڶʹ뷷ˣ͢漴׳һǶѾսǧƥ͢ͺӶ֧ȡãշѾݣ繥ݣӷݹ۲ʹ
֮ս͢սĵ
̷ȴʹɱʿ֮ƣµ
ֳ͢ŵݰ
Ǩ̷ζѾܡԶ˳⼸ռݵ岢ˣ̷ǨΪѾڶָʹ£ߣݵƶ͢һֱǮЮƣݾݺ֮أũֻҪݣذ˻պֻԭ°Ӻ񣬱ɿũʳԸࡣճ͢פݣᶨѾȲҿţ˷͢ȻᶨѾӳµȡݣǧѷһռݣӪʮ꣬ᵳ֮۾ɹι֮ҷԴǳƵкѣ
̷˵ΪĶǨѵΪֳһء˱غ˷죨ݣݣ·ΣҪ
ֵֻµԼȣݾڲκΣ
кѣֳֻٽ賯͢壬λ干ͬݣ˿ñ֪͢ȥǼλͷǱΪǰ밲ʵԸȥ˲ͷˣಿͷѶ԰֮ǣֻǼɵѷŰˣ˳͢ݣļʿһȳ˵ؽڰǰѷĸ󻼡
Ǩ̷ԥȰֳ޷µ֮˳ּ͢⣬ȡݣƺεӺգλΥֳ֮ʱ򣬴粻˶Ѿڶȣռݣ˳ַ͢˷ڶΣʱϿެٴĮ
̷⶯ǨֳģԸ׷ֳָذʱٹ⡣
ͷ۵׵һĨ⡣

ͬʱ书֮ۡڣԵɫʵµǵۣȥϣȥ˶ݣѵŻ𣿡
δ˵֮⣬ǹ˼µǾɽ
дҲǶԵġ
Ϊмŵʿϻճ˼룬ֻֻ͢ڽֻҪʮ񲻵µѿԭУµ²¶úˣƶڳ͢ΪԭʿݣǽȡԭǿҲͬҮɵ¹һ㡣
һ٣ֵϸϸ㣬ǲԤϵĻطâֻʱһλĻⷪȡ


  һ ʦ
̷ɫؿźظʵĳͷ׻˵Ųһ˷ų°˴󶼶֮׵۳ǣųй֮ţһȻ鴫ֻϧǣȴڰϡ
ݳ£ݾ硢ݾ൳˲ת˾·˷ӪկӴӵ̷ǨԶ˳ܵذ죬Ÿߴ̵ݳһĪչʿųȡʯʹ󣬶ЩǹǳҪġ׵ݾͲʿֻ峤͹׽ˣܶڶţƤªĹǳ棬޵ݳͷܼļʸʹʯѾԭ嵽ºھǽ˭֪ݳǽüΪʵãֻһЩǳǳİӡڲܹصĹǶǽʬԽԽߣȴܦıԵҲûд
֣кÿײ¼ʸΪʲô
ͷ´ӵذϹеӣ޺޵
Ӷǹ壬Ǹ߹ģ򲻿ٺ˼롣
ѾơǸݾ
ƭˣһжǳĶͣеɫսʿӦͷЩ׵ķΥּģעҪͳİǳǵıӡ
Ӫ˵ǰŸľͶˣϧӺúͷɢˣԼȴҪӹĳǳءźҫĸͷ˹壬ݺݵһĭ޲Ͼͷݣӷɱȥ
ŶͬһΨа̾˿
ݾľˣЩͷ糿͵ʳιôǣ
Ǻ֣ҪЩ͵ͼݾĲʿһȥǽƷȴʵ˷ѣΨдݾĴӴݹȡȻݸûκβݹȿɴˣԴӵõѾҪݵϢ㽫صȫ£ڣĶȺڻ£ɢݺ͸ԶĲԭȥݱͱɳĮڣũпҪӣҲȫսĲϡ
ǮУξձ⵳ΧŴƵýβֵǳȥɱһ
ʮ򳤴糱ˮһӿ⵽ͷľʸ糱ˮһȥĶѾмǿɳ֣ȴѾΧǣʵЩ˸һӻӦɱ
Ǯ֮ɫһݣɲҪʲôӡ
ѹѹһƬͬϰĶѾ÷Űǳ׷о˰ɣ
Ǯ֮ЦƻܸôʣͲˡ
̫ƽ˹ʮ³ţʣʦַϡ׽ƻñضػͣͨʳԾѹެ֮⡣źѺøϻݼأµ̤ࡢ֡񡢽ԮѮƼݣŷԶݣެǻ̻̲ա
ɫδټ䳡ˣµڽУ̨ϣԹۿһӡֻŽŲ죬ϣżս˻סʱ໢֮ʿȻӪУξžʿгɵķǰƮ裬һɱ֮ھϿպХȥ
ǰذϻͬɵĲͷˣ͵Ϯ˰ӪڼֵֿʮϵĵоΪ˾ʿǽսһ̡ǵֵսĺӢ£ǹѲڣս˱ǵӪرջ٣ƥͲƲӣӻĲڱΪū
ӽϵݣݵ¤ңһ·ɱ֣֮йֵ֮顣֮Χ͢Ϊʣȥ򣬳͢ᰲսƥԴӦڳֵ֧͢ذǮɱᰲʿᰲ񻧣ǿ벻̡
ˣ˻ᳰЦǵųǵĲƲ񻧣뽫Ǳ˼̤ūذѾôߣų֧֣͢ں֮ڣڹݡڣңұطˣᱲʿĵλǳͣ͢˽Լƾ¡ѪɳӮġذϸƣǾҪǣǣǣѪѪ
µÿ˵һ䶼ͣ٣һѡγ֮߰ʿظĻԱ֤ڳʿ
ˣ˻ᳰЦǵųǵĲƲ񻧡
У̨֮һĿоԼ·˽ڶʹĻȫغȳµ±˻Ҫ
µľʿҲµºʿȾĬĬظţ̶ᱲʿĵλǳͣ͢˽Լƾ¡ѪɳӮġ
ֱʿߺǣǣǡѪѪ
һһ顣УΧȸ׷ɵ߿գһ߷ɣһ߷¸µĽ
µؿѾĶľʿȻ֪ĸ֪Уξ˿ںţеӣ
½ڶӣ
һƬʿҲߺӵµ֮£ͬƵԼֻУξϾۣУξȻ֮¸˳Уξ׷ͬӦɷھʿãϾȻһӼµ¼ָʹЩֲ
½ڶʵۣ
ӽ׷ӪУξ̳ᵶźºǸµ°սģͬʱ½ڶʵۣ
Уξǣٷǣʿǣû˭߶ָʹֻƾűܣɽһĺ֮󣬾սеսҲܲס˻ŵͶϺХȥҲҪѹȥݳǶʵۣ
ڶʹʵۣ
ǰӵĳµ½ǣšֺꡢȽ쵼ʢȽ춼䱦ʿһߺʵۣ
꣡
Թ˧֮ƣгֱѳµµķֻµȲգᱻľʿзʬ׼ʵµʾҳϡ
µУڵľʿ˫֣һƣĻֹϢؿУмľʿĳȣڳ͢ѱİѪԺӸԸУǺεȵҫ
򡣡
µ¶һ٣ټУﶼһƬĬһŷӦһȫ򣡡
֮飡
仰еľʿ˼Ŀܣ˹ʵ꣡
ʵ꣡
꣡꣡꣡
޴˷·ҪУ̨ϸ߿һ㡣
µüͷٴ˫֣ͬʿ࣬ս޲ʤ
ȻߣһߺҲǲС󣬡ս޲ʤ
ĺѹˡʵ꣡
ʿһߺšͬʿࡱ󡱡ս޲ʤ
ս޲ʤ
ҲӼΪϲá
ݽµĿоʿ̤֮󣬷У̨Ծƥճ˵İŴȥ׷ڴмһ·ϣʿǿµµİͽ춼Ļԭ಻س;оһԡ
֮ķһֺգӣ
پʿϲɫΪӵΪӵ𣬾ʿҵõԼѡ


  һ 
ֳ䣬ض֮أǱغӡ˷졢Ҫ֮أΪҪĲݳ֡ʷ֮Һڴ˼λƽ¡Ҫԭ˱ȡ֮ءǰƽݣ˷֮ţȮ֣񡱹ʶֳ˷ƾݼǣ˷ͻʣެ˵ġʱ°˴󶼶Ϊף¡ġκºΪΡǧɽƣϭϦţݳ²֪͸˶ٺж˵Ѫ̾ڵƶ֮ݵĵذ϶ԣ֮Ҳֵסջ󡣵ڼûйĵԣ۳ȴ̡̫
ѾûذȣĮȡԭΪ˶Ըװʹ˹ƫרüʸĽ˴ʱѾʮಽľ硣ΪʹhӪܸ˶hߴСֱͣձϷ䡣ذϴĶͽƳޱȣ֮ųơѪ
õӼ׸ȴκõ׸Ϊ㡣
Ȼþþִڶȵƶ֮أʹذϿоȴʵ졣ۣӼײǧัƫֻǧ֦ڹǵhֻаัhֽٶˡڼһǵǰһٶhһ㣬̷еhй򶫳ţȻ޷Գͷؾɺܴ
ʿǲùǰ
̷üͷգˣûģһεǳǶδܴɣݵĳǽ̫̣ǵ̫ܡ
ֳǲܹǵĺô
ǨָݾӪĺЩ·תݹĺ̷ǿݳ£ΪӪݣݡ
͢ĹپΪѪɱ
̷̾кɡ
νʱǵصƣǼʶģˮһʹãʸ̶ƣҪۺĹ֤ġΪˣ̷ŶԻָذٹĲ㡣
ΪѺݵģڳлôɽɣֻҪݳǣ͢ΣʱټҲҪ۰Ͱ͵뷷ֳΪ˷ڶʹ
ǨסĵҰģƵشƮźĺ˾Ӫݡ
ǵݣԺ֮أɴԭȡˣسƹǣһ֧˾ټϵǼ뺷Ʋɵĳ棬еĴλҲذϼҵһˡʱذȻ˲ڣܹʹڶΪãĳµĹѪ
ӪѾڶ̷ǿݳ´ۣԹصҲڡ
۹еĺúǷǵǿ⵳Ѻݡ
ѺݵǻʹҦݺԹĪ鳯͢ǲʵʵؽꡣ
Գ͢Ĵ㣬ﻹ֪ģµǺˣԳ͢˵в󣬶ģռݵı֮߱أöڳ͢ڶƵʵǲΪǡοǿᣬҲǻެеһ֧͢ȡ֮ߣ໥ƺ⣬ݰȴǳ֮͢ж
ȻͷⱼãҦ˽ӪΧˣ
ʲô
Ҧͬʱվ𣬴󲽱ʣֻӪۼŴԼ൳ɢܣͺģ
ҦһͻЩô򽻵һԲϾҪѵֻЦŵǻʹҦʲôᣬǽǰ˵
ڶָʹǨŴӵм仺۳կҦѾڶʹҦʱݡ
ޱȣָŻʹ˵еūһҦڹٳϻ˾Ҳ̲סͷ
ȻǨ䣬ݾбһƬȻ̡
ͷ͵γսΣֻۣοǧΪ˴̣һʱжб߾ѡʣģȻ˵ĵ¡
ݱɧǨɫһ־Ե乭ֱָźУߺŽŭѹȥ
ݾΪѺݶѾӪ˲δկǽ¹Ҳδ١ҦǨüָţɫʱǨвپҪıô
ȻǿӲȴġ߾ɱˣ͢ΪϢˣ˱и£ɱı߾ҲͳԩǨĵ˶¶ɱΨһǵǣ˼ˣǵ浨ңƬ֮Ҧûڡ
ǨЦҦ˵ܾᵳˣ˭֪֧ǱɱģенΥѾڶʹĽɱô
Ѵ⣬̷Գ͢Щη׮¾Ĵ£Ҫõ˵ȥͽᳯ͢ҲҪǵ˼ǲǻˣֻܺͳ͢ȥǨһӣߴӵҼ뷢ȻҦͬߵĶͷ͵Ȱ຺˴һ㡣
Χݾӵ׷״Ӫʣͳìڷغɱڵء⻷ƽؽԲϰ̣ǴһЩŲ·תۣ֮˾ɽս±Ƶĵسͻûжãʧȥ֮Ӫ֮ڵǵʬ壬Ѫ飬ϵĻɳ͸ˡ
ǨҰĩˣڶʹֻʹ˹ǣ棬ǽڶʹ
ǨؿǵɱĲҾ磬һˣǿΪսô
ݳͷָų´ô£
УξǮ֮ɫΪתݵ򡣡
ֻǧ൳ŴԼǧ򳯳ǽӿֹͣ˹ǣԶԶعۿеĻ޺䵶ָЩûףһһسǽȥĺЦšȻȥδܳ岽Զ㱻֧ڵأֻüǰСֻֻľͳȹߣ縺ݣ֪սʲô
ǵļʸʹʯ
Ǯ֮
ʲô
ľļʸ
ʱԭδŮɹֵĺƽ٣ʹܣҲֻȥΪūٴģʹΪǰǣֻΪļʸֱ
ΪǸûǵ˿
Ǯ֮
ݳǽٲֿʼݣ󲿷ֿʼھǽǽ̣֮Ҳסǧôͣھȥ
ż
Ǯ֮
ǰգ̵ģ̻ǴӹƸء
Ǿ
Ǯ֮ᴢģһӣͷֽ̽ǽųµȥ
ʱԶԶսĵȻͷڻھǽĹҲֻܼǷתܣȻϷƵܵɱٵ໥۾ͷؿڣһһЦŽš


  һ 
ؾǰ֮ԼʸͷͬʱɳݾеǳǡسǵУξ֮£ֻýľʸһԶȥûãۻǧʬ壬ѪݳǵǽȾˣܵ󽵵˵
ʮ򳤴ѾĿѣͷǮ֮УξðȥɱһɣҪЩ;Ȼ
һ֪浳ƶǣߣ˷Ѻݵ򣬵һǧɱȥʵذϵȦסڻʮ񻧶ܣһʱ֮£ںεأ
ɡ
ǵͨ죬̵ģ̣
ۿɫڣ˱㿳˳˵ص򣬽ʣµϻȥеĺ򶼱սϻصԭȵĺӪУ˼ǧʲΧס
Ӫ֮ڣһƬţ˱ͻĶ˸ˡձϹǵǧʮһôĥȥֻҪ칤ҪĵһɶЩ᲻µģĲҾ壬ȻڵϣͬŮһͷиȾģúԩͬϸڳǽµģֳܵܡֵͬһȥûģӰͬϾκܼǱ˺ģҪŻȥаʮĸлδɵĺӰ̰ͼ͢ǮǮҵ򡣲һӪǿһƬҵĿ浳տţ򣬸Цص֯һ
ݺֱڵñ˻ҪڣЩʹԼΪʲôûкҦһŵöһƬӿֻ֮ŭգַޱȣžһвΪΣ̵ģӣүүƴһ
ҴĻپԣͷһľǴͷҲƴˡ
ԣƴˡ
ƴ˰ɡ
Χ⼸˵׷ֹס˿תͷ˹ܵĻӳһžףû˳ԡʱĺˣովսɱҵЩϣұѪ
ãҶѪԺӡ
򻺻עΧݳ£ָˣ
һ٣췹Ҳ
˷׷״ӦԱ֯ʹҦɱ֮ݺѾǺߵľ٣ö⣬ھٱԻȥĶݳµĻѪδɣ·֮ġΪѽӪıȫȥ˱ûľȻʯ⡣ֵľûеģӪеĲѣֻ͹󣬴һӿ˵ӪȥŻ̵ģû˱УöԸȺǡ
ʱ˿̣ѾڶʹоʣþƸ磬ǨưӪߺΪǰǣΪ˱˺ô
ذϵ򲻷ЩƽǱǿ׳ģģ֪˵
Ұٶһ󱭾ƴյǨǰƸɵ
̷ɫؿŲ峤ΧǨΧ°ŭЩ첻֪ŵĶѾڶذϼǨɱʹҦȻϺǣ̷ȻֹǨԼӼĸǧ˺ᣬ̷ذ׹֧Լģ˺Ƥ˳ǼϹЦֻաȻǨ˲˵֮£ȻΪ͢ϲⶨѾڶʹλӣҲ룬Լڳ͢гһпɱ֮ˣȴǱˡܺųƽһͽΪ˽꣬һֱڶʹ
˿ŭ̷Ҳ಻סǨǨţ͢ǹֳҲס㡣
Ǩȴ£һ߻ؾҰһƣһС¿һţ⣬ŵ¶ȥԭ࣬⼸ǧģʲôϵߣҿ͢ЩҲδطϣֻҪֳȡݣټҷٻ
ԣǨֶ仰˵еذϼҵ֣
ԱߵܴҲ̷һƺȽ̷ֻһﲻ
ʱȻ֮ڹ嶼֮ʱǨվȵô£
һűڣڵãˣ
ıжսɣΧأܻ䣿£ѵǲɱ𣿡
Ǩɫࡣ
ɱˣɱҲˣֹס̫ˡ
Զµ
ȼԼӪʣֳżľͻѣ̺ͬˮһӿԱϼӽ䱸ĵֹ˳ӪݣֵȺҿɱ˭֪ЩȻͬħһ㣬ͬһųĺˣȻؿںȥ赲ӭɱ˿ηļʸ䵶ֻҪܼ֮ʧȥٶȣضŹֻһ뷨ҲҪЩħһĵ˳ϵͷ
˳Żƴ壬γһƲɵƣһ߳һ߻ߺšǺܿͳ˺Ӫݺ͵Ӫݵм䲢Ŀյأƴѻ˵Ӫʺ涪֮һƬܣѬӳЩΪƴȴһԵЩŤ˵סǵڵ˵ǹ֮µĺѪĽǸĺĵľȭͷݣƴҪ֮ǰ˷йŭ𡣺ӪΧԼĴƬӪѾʧأܻ֮˻๥ɱҶɱۣúֻҪеģҲֱǺ˻ûĵˣֱӹȥһ
ںʲô
ǨԼͷŽץסһ˰ӡȲϲˣ˾ĺӣ̫
Զɫ΢䣬Ƕںƴˣ
ݣ
ǨɫһͼٶֱӪݸȥƽңֻкɱ¾Щ֪ʱذϵϣǲַġ
ݳУټڽӦԵ񹥳֮ߡ¥УξǮ֮˴ӪĴǻѣȼӪʡ
ڽΪ֣׷¥ȥֻԶĴӪ棬ҡҷܣԼԼɱܱ֮Լأֻһ䡰ƴˡ
ںڰĳΧ£趯ĻѾԽԽ٣ŵٶȴ˿һӪʺѾѵȼյٰ죬նȼúˡ
ųӪб䣬ǧлĺ͹Ǯ֮򿪳ţͳǣڳǡ
𼸸УξȥϾʿ
ݣذյ֮ƣ򲻿
˾ϣǮ֮ԣĵֲĸо
쵳ʹؾʸǮ֮Ա˱ĵնĳΪʹޣŶΪ˵ָʹҲһųȻΪ˽ӦգǮ֮ɰ
Ѿ
ųպеս⣬УξǮ֮Ϊƹݣٳս
δ䣬³¥
ǧѾۼڶڲֻ࣬һѸ֮ͨͳǣѬ֮ɳ۶ȥ


  һ 
һѪ⽻֯ɵĵߺƴ˰ɣ
ѾЩ΢һﲻ¾ȫƾһѪɱʱѾЩƣۡԽԽĵҲӦɱӣž޴ľڻбȥ䵶裬ÿһζҪһƬѪ⣬޿׷ĺ˿ڵء
ǨٶӸϵĺƾŵ˶֪ʹݣЭΪܵͻϮִٷӦĵ˲䡣峤ʿںڶĺر۳ͻ̷ݾںΧ·ߣֹĺ˳Ӫء֮ͣںϣѾγݾΧɵڣʮ֧رͻսԵΪ磬ÿһ˹ᴩǺ˵ĿտӪأһѪͬ޴ĻѪ֮С
ݺڻݱ߾սģΪδûѡ˿ΧߵΪǿ׳ʿ䣬սǧ˾۳ܼһţֳųľĵĵĲűʵͷֻƹһӲͷȥ̤Щʧ˻ҲȺ
ۿװ׵ڵ˵֮£˫ĿѾѪ˿ҾٵῴӳյλεһȺӣǵеĹˣɱһĳ𣬶ɱͨһٸݵ󣬴ƴһۿ书ûûڣ
ھ֮⣬ĬƬ̣ܲȵ˵úãǹӣҲʹ죡
ǽĴ㴫ȥΧҫ۵Ļӳ˵ףмбˣƸ۵ľмТӹŹз˼ͷ
ǨһȺ⬼һţΧĵ·üͷȥһȻ֧춯ص𣬱ѣǧ볯Լ˹˽ǧָ޼գ޵ĿȺرͿսϣ˶ٶо
һȺ߹˭Ϊ֮
Ǩȴ˿ΪȵǲǣʷֵģǵˣЩιˣ
Ը䣬׷Ǳ㿺ǱӦȻȴڶǧ䡣սܵ˵⣬ƴȫǰۡӵĿսʳƵ֣þѱܸؿٱۣ˿ͬ÷һǰȥ㼯ɵĿŭһ㣬Ĳ䱻̤Ϊ࣬ͨĲҲ׷ױܿԡ
ͬʱǧ̤һŵҹɫɱӪ֮ǰվҹϮʱԺͿĨȫˣڵλεĻ£ڰɱͬһɲ
˿̣ӾذϹ˴ѹ䣬ǰûпƥеĶ֣ԭЩݾͼ¹Ƿżȴ̸˸ֲسµµóоսνĥУξٷΨڳͷָ󣬼ӵؽ˸ݾӪǿʵһһ顣
ڵһϬļģɱǰ׳һ֣¹Ǿס޴˳ͬʱһ飬ǣŴβ̵ľȫٱ۵ӪΧֽľųæҵ׼ֿĶѾ䵱Сⷬɱвԭ߳ԭˮϣʱ㽫ӪΧ˺һӡɨǰͨͣسǰȥǰ̣մͻ͵ĻĴͶͣ͵سӪɱȥ
оʿԴӣҹϮ󣬸ʩչֶɱУӸΪߴ۾ս;ʿȴŸٵףǱ뺷ĳɱ磬Źһģ·еħڴ˿дţɹŻȡģͷ­һ·Ѫȷ硣ЩСĶѾѾ˱Уڵɪɪýһš
ɱˣ
Į
ԽԽĵʼҵɢӡ
ǼʿѾڶݵشºպĮŸڰ֮ϡЯ׼鷳ɱ˺ϲӴһǰЩ䵱Уѱɱħһ㡣˵ľӪƺкկǽʺۣ˿̱˽һʱûеĽ֯ķŵɱþ绢Ⱥһ㣬ǱӵȻ̷ĴҲ̤ˡ
ڲ̷ӪһŵĵڣԶܡ˳ȴֻϹۣӴӵŸԵˣݾݾֻ˽ԼľӪ
̷ֶȻҪݣܵó汾ɡ
ԶЦŶԵܵ
̷ЩֵؿǰɢӹǰָϳȵΪᵲסǣ
ǧӣͬǧӲӦȥȻǨ¡ܵذϹٹ̣ӺͲģ˳һذϼѾڶʹ
ͬӵİ䵱ȫļͷŴӵӭ󣡡
ŴȵߵһУξʮӦڲ̶̵İಽڣ˶ӣӪм俿£ͣһʵޱȵеսļԦ¼ͬĲ㣬¡¡羪ը졣֮ƺഫĹȵзһݿʼ㾭ѵսĽвԭϵĲ˲ٿЩûʱжѵĲսʿĿ˵ӣڸٱ۵״£޿ܽ͡
ȻӵĿױΪ̣խĳ棬ÿһӶҪıصãرɱʧȥ˿Ƶս˻߱ܶ籼һ֧ȫ״̬һ͸ɱ˿׵Ĳ֮СЩӲ棬׷ײҽ߶ܡ
µƣȫŷɱƴӻٶȣȴ޷ǵЩҲǴСϳģսмһ㲻֮רžһȺһȺ·ΧţȺ˺ҧȺһ㲻סϮΧ
̷ɫ԰׵ؿһоӵأֱźòòõıЩס֣׼ӭս
Ų´̷֮ǰ缲籩һӹӷŸƳأĩδסоôܾˣ
̷ţɫɷףѾ亹乶¡
ʾ뱻Χסĵ꺺ǨսһţΧսűۣһúΧ£ĵһ߽̾ʿúеԮݣ
飬ʹЩƴɱĺת˷
磬Ǻͳ͢Եѽ
һ߻Ŵһ϶Ľһߴ
͢ƨ˼Ȱǵģ
ȵһɱݾ
ӵߵǧˣͬսܹж򣬹дƴݷȥŵĴ£ڴӺܲߣսǿڵƣϻƵԺء


  һ ͬ
ͺ˲һŵսϣɽͻΧĵȴȺǣȻ޷һס۳ͻȴҪѰһǰ˺ҧһ˶ڸͷͻѪ˺ҧñ֮һӵϡ
˲Сһ˷ӿĵֻǿһƴݷ̵в˵ӣҽŵڱѪ͸ĳҲû
ԭ˱֮־ȥĻᣬƴԡѪɱǰΧ·ڻþһĵ಻ĵ·ԭϵȺΧߣǰϵͼ۳һŵĺָͳɢǺܵؿ£һֻͳΪµࡣüΣֿŵҪͻȻڵĲ˵˵ĳ󣬾ô໥ɱǰҲ֪ȥ˶ʱ򣬳嵽ݳǰ档
ЩںϵЮŲڴӵĵΧ£Ȼһֱɱݳ¥ǰǮ֮𺳣ȻŴǧһ֮ʣʣֵܹһ̣ȫЩһ־ԭûвפȺӲϰߣʱ˿̣Ǯ֮Щ־ĲȻܹԭ
ǮУξ൳ţ򿪳ô
Ǯ֮صؿڳ¥µҾڳǰ漷һ˲ԽԽ࣬ΧŴĵ棬ָʹڲϵ׷ĵɱԶǾһҹҵսĵӪѾһţಿݾڽͼȼյӪĲѻɽȼգȴûж˻ȥȻ
򿪳ţ
ǣ쿪ţ
ǿ嵽ݳǰĺѾս˽ѵĵزȻҧΧ£ĵݶֹ򿪳ţ
ݾݺԼҲţҵսϣؾȻĻ˳ţпڳſڵĺղסͷһӿͳǡ
壬ȥݣ
Ÿĵͷϲĸţƴͳȥ
̶̹ǧ຺ǧ൳ͳУ໥ɱżһš
涼ǳǽխȴǺռƣʱе̼˵ꡣ
ͳǽϣ鲼˴ѡγĹ֡
ҪУֲ̫Ӳ˾ͻᶶҪ죬ʱҪסϢʧ׼ͷ
ƹһ߶һ߷ɿңһ³ͷյλεͳһͺĵźȥﹷޱ飬ߵͽܵסҪԴʺ˵Լˡ
ͬʱͳϼ£ȻҲ˲ٺˣмĴϵǻڲϴӳӿĵ⵽ӭ䣬ǰķ׷״ȥļһš
֭ͣ
Ǯ֮һ£ʿƶʮչޣյù̵ķ֭ͷͣڳŶб£ڼһŵĵͷϣһƬǺ֮˴ʱ㱻̵ĿȫǡſʬѻɽǮ֮ʿͻ͵ȥȼ˸ʱŽʬվȻó¥ϵĽ̽ŻϡЩճɽ̿һʬǣľ޴ѹֻһ֨֨ѽѽΪĩɻҡ
żѾͳǣǮ֮Ӧǣ㲻ٺΧĵƳǶӱݳǡ
ָʹü֧ӿ׵ķ϶˳ͷҲеһѣΡЩȴƣͣ׷սȽϸ鿴սǷˣսİԭ׷Ͳ䶯Ѯȣղжݶҵرͻ
ֻʣһǧֵܶڵˡǮ֮ɾʿӦͳǵĺԼǧ˲ȻûȥԱʧ;Ԯĺе飬ǲܲġ
һҹ̺ѪȵζԵʣµĻ人ˣԼǧѺݳǰؾ֮һŰɱ
ų¥溺˻ߵĲҽк͵˲̵ЦУξǮ֮ɫ࣬սȭͷҧø죬еĺ˶ųͳзĵѺ¥ˣ
ʧȥһǧ߰ʿָʹŸߴУξУٷսʮˣھʿԵ˺֮ǣճͳеٶ൳Ѻϳ¥滹δص൳׼³ȥ
ޣ
Ǯ֮ŵߵķݺһڴĭ
˺䣬ҹϮѾӪһƬǽ壬Ǻ˺͵˵ʬ壬һŨصѪζ
ҹսʧأʹѾҲûоȥݡ人͵Ϯɱˣĵ̤֮Ȼ˰˾ǧˡߣҲϾֱǺ˻ǵˣӪеʬ岻ϰᵽѳһյ
ӪݱͿѷصĵطҹĴŻ𣬽Ϻʳȥ˴룬ԴĲûʲô˵ƴʳû˾ϣ㲻ս
ĳأüͷ̷ݵhӪٶhָɱֻʣ²ʮˡ
ʲô
̷ˤڵϣ⼸Ϲǹģ
ˣΪ֮ƣֻ˱ˡ
ĳأؽԵôȥֻݱľԽԽǨȻˮ㡣
ͳڣĻϯضֵܹ˿̵ģǿ׳ֻ֮Щˡ
¥ϵݾʳˮͽҩұ㻥ҰһЩٺˮЩʳ˰ΣУξǮ֮ؾͳڵĲо棬ǣڰ֮ǰҪίһֱסͳС
ǻкЩֵ˳⡣
ݺлһл֮󣬱ϸΡ
Ǯ֮ĬΣڳֻʣµˡ
мҵıְգȫǻһͬ磬֪֮󣬻һҼҷɥ˹Т龰
¥ϰʿȻŽĲеͳе˳Ĭʹͷŭﵽһ̶ȵʱ򣬾ͷһĬĻɽ
¥Уŷϣһˮϴദ˿ڵʹһ߶УξǮ֮
üͷƺŻҪʹӣϸĽҩˮĲΪ˿ڣֽһҩˮζӸϡΧʱĸߵĵ֮һҲ²ٰ𴴵ľ顣ܱ߲ԭ꽻սչ˺ŵľϸģݳľʿѾԭС
ûйǣƺ˾ͼǷ׷ǡ
Ǯ֮ɵ
üͷǰ˾µյлսݳµͼʵȴǵһЩɼ˶ԶԶ׺ں档ݲʧʱϵ׷̷
ԼԼһüͷսʱнֹʵĲ񻧲عأ
Ǯ֮ͳеĹڼѵĻ顣
ŵ˵ͷȥɣʻҪЩʲô£ֻܷŽڳǣҡ
Ǯ֮ȥ
ͳ¥ܽǸԼȴ̫ƫͷǳʲô
ϸƬ̣ԼԻ£ͬۡ
˵ս裬ͬġ
ŵͷϸ
ʦҸìͬԻ£ͬʦìꪡԻ£ͬѡʦҼױУ


  һ 
գذ׹󡢵ΪǷ˱ִݡ
ԶܵżȻ£ݲãԮ·ϣǾӦ˱˱ݣĲڸݶܲⱣѸݵذϾӶЩӦӲϾ
ǨҪݣ˵ҵͬ͢Ͼд˴ǧѷĻᡣµˣµԮ򣬾սڳ£ʤ֮䡣һ˳µİؾۿԮϾس֮־ᶯҡԼ͢ҪȫûȫƵϣ͢϶ԸŶѾ˵
ΪǨ˶֪ʹǰսĵ˲֧ģǨ˵ĳУǨ˴ĺھסë֯ڳڣǮƣһݣӣܾôװ׻ȥ
̷֮ΪѣҪ˱ģ˴γ̳жѽڶʹλԺ״ذϹͳ涼ûžô˻ݣǸܴĴοԶЩ˴ıʵźͳµ¾սǨϻӵġ
ڵ֮ʣ̽µͳѾִݡ
֮죬춼ʧɫΨǨɫеϬţذףЦµ¼Ȼˣⳡս㲻ҲҪˡЩ˿˺˵飬úͺһС󣬰װûйǣֱذڵ涼ɾ
˵ҲˣԳӪٲ׼սȥˡ
ذϺ͵Ȼְܳ͢ҲԭϰǣŲеϰףǨԼϹ٣鵱˳ҲѰֻҪսǲ߾СеǰȻ̷Զ˶췴ǨذϹ˵ֵһ׷̷ǣҪȥٲͰս
̷ڲսУҲ˳۵ԶƣҾݲ࣬սپǱȥٱµ¾սˡ
Զ˳޷ʱ˾ƱΪǼݣֻøԻӪ
սûкǰ㸴ӣ˸ݾͺصĲ⣬ΪʱԸɧŵˣȻӳƵо
ݳⰲӪڣµ˧λһŰ쵰׻ĻۣڽסŽǰպ˾ΪڽȻԭϲսԷָߵȫնףԭԭ䲢û˳ɱ˶Դԭ˵ҲȽֺꡢʢȺ˾ָʹǺ޵ҧгݡָ̤ʹȽµ򵼣̤ɳʮ˶ӣڵӪΧȥԣһɱĳһҲΪԩĺ˸
µɫת䣬ذϺ͵ɥ֮£ҪѪծѪնݳЧȡ
ڳڽȣиǰȲ£ϼӳͽ䣬пܷŴٱǧķյԭ˿ʮһʹ˶ϾɱֹɱðУӵУΪֹ
ָʹΪӪȻ人ߴ˿δȬܶףżƵɫ۷ͳڵĹ֪͢ΪԩֻҪԸΪֻǾ׷
ΧĽ⻰϶׷¶ЦݡǾָʹ쵼ӵѵĺúźҪʿ˲ѣ׷ҪԭͿοǾľʿǽк䣬ͨĽҲ̫ۡ
Ŷ
µȴΪ裬ݷѾȺ֧δĮҪò֮бҪһ֧սĲ
ʵЩɿ÷񣿡
ЦԱгɱģֻʣǧȻ౾²ֳɾʿֻҪԼѵ㶼ѡľ
ɫ࣬˵ʵڣڽҲɫ
µµͷǱǣɽ־ϼѵǿõĻعʵأΪѩ޶ɾΪͬ
ڽ׷׳ǡϸ˽İţΪҪܵѣѵǵ˽֮以ͳɢȫߡȻȫߣֻҪ˼ذ죬԰ڶݵصĻۣԴַҲѡձ֡ľӪ̤һΪԤӣȴʱһٻƵо
峿׼֮ʱ̤Ӫ˻ƺҪ
µЦȻ̷ͣǱЩ·ˡ
ǰľݶǽŸеĴʯй̤ࡢڳеȴ
ֻˣ٣µ´أ
̷ңŶߣвЩĽԼ߸ӴŲһһţǿһȴ¶ң΢ЩݾݾݾҲͳ
ȫһսݲΣôµǸˣδʤǰһ
ǨмسЦ뷨עһʱӢ۵ɡ
ΧӶǨЦǨֱ£˵˵ҲøӾԼǰǵСĺǿܶࡣ
̷ûд𻰣ӱԶ˳Ƚ棬ҰĦϮŵоǨͳ׼ŻԵĹȻذڶеǰݾݾӦԶ˳Դģųʽȫ
İٲ⣬ݶǽϵĴʯĵһδݳͷ͵̵ģû̽ǰ࣬ϧļʸʹʯܼڲٱܵĵȺϣ˵ĹİҲţҪ˵ͷؾΨдߴ¼ӿͼͨһⰤ򲻻ֵĵ
ԼٲԶʱ򣬰ǰĹӪбɳ¹ǣЩֳǿӲĹ־Ͷڼ¹ǵĴֺ治ͣطżܶ൳˴Ķײ¹ϲٶȵĵҪ԰Ӫǿļ
һЩſ׼̣Сĵͨ¹ǵشͼԾ빭ӪУ䵶Щ¹ǺĲԴ⵽ϵܼϸĽƵĴֶȻ̲Զڶ̾ȻвСɱڲһӭĵɱЧ󡣽ϻڵļʸԺ󣬹ӪˣǹӪǰ֡
ʱѾĴ滹ʼ׷״˻ء


  ڶ ǿ
ݾݾûиʵʺûдȥѾڶָʹǨŭֱһȺų򣡡
׼
ѽڶʹ̷ϲսӽǧﶼǨͳšƽӽǵѪʱϰ䣬ڸر۵ƺŵӼףǧһ㶨Ѿ۵ľһۡ
˳ǹӪ̷ӰװǨݻ棬ǧлǰݾ̴ٶಽƫ๹þɣ۱һҪһʿ䵥ƾ޷ңǸĽԭѾʧĺ̤ǿƫҲƵģֱ֧ͷǾĥģ䵽ԶȻǿĴ͸ֻƫ켫ѣʱذʱҲûж٣ʱᣬ֮Ҳֻǧ֧ǿ󡣵ս֮һ糤һǿģǧݾڰӪ֮󣬵죬ֺͳǹֲϵ£ļʸȴܴﵽġ
Ӻƫ㲻£˱Դʱɡ
̷Цϧ޷Ȼա
˲ߺΪݾƽ󡣰˲ӵܶǻе棬ȻڵſЩ˱һоӢڣǾҪ棬һνĵ̤÷顣󣬲ҲһһĻӼȺĳѾʿǵ˼¡
ʹӪ˺ɡ
µ̾˿
Ȼе˾ȫҪĳɾ󣬶ƫܴ󡣳µ˾跨õһƫ⣬ذѹ׵ľƽУҲ׵üЩֱǶذĵļū޶СԢڳ
ǰؽİֳ󣡡

ԭز
µЩǸؿǰ
İӪͳǹӪݾǰоʿµĳǹս·Щʿǧӱĺȴ˵Ҳû͵ǰ
ƽӾҪɶһ̳󡣡
һ٣óͷĴʯȫѹ󣡲Ҫϧе𻵶٣ǲ٣
ݳͷУξǮ֮Ӱ
׳һƶ̣޴ĴңȻĹһӶˣʿһأ˿ĵͷѪǮ֮üͷԽǾʱ򣬾Խ׳ӰӪ̽Ǵȥޡ
Ҫˣżһ޺Ҳûˣ
Ǯ֮е˦ͷףֻһ£סһŴḶ̌ȵһʹһ
Ĵ£УξͰٷҲ׷ѵ˿ף뵽ʿȥݳͷһƬˮڵˮ
Ǯ֮һƶ̣һ߻ڴȵҪҲݵһүүȥȥ
ãУξ˵ġ
ٷ˳Ӧ
ݳͷĴʯ˼һƶУӿؽʯ;޴İٲ֮ݹֵСЩֲǹӪİӪľ񣬾޴ʯʹ֧һһɨѪ֮ͬͱЩɢˡ
ˣӳɣҲôҵӣǸƴˣѹЩѱ֮
Ƴأ̷ذôһ֧ǿշĶ룬ĵֽذūݳºֻĺ
̷Ҳд⣬ԱͷҲˣüǨɣ
Ӫ¹Ѿȫ̤ƽ÷ӳ档
õ̷оڻ£ȫӼеìǰШǧӶǸӵܣƽ׷治ͬˣҪһ𶼲ף˿̺ܿ죬ҰƳһЩӵܵĳìϻűţߺȻǧȴȥʲಿļơǵĸӣĶУǧ׷Լҵƴǰɱȥ
ԴֳսںսԶܵ˱ɫ˿ƺƴӼȺ󣬸⼸ĻذϹ˳Ĭݵڶݣһָ
ǨӽӵŵȳЮǧɱеĳоɱ
ͻȻͬһĴõĲƽ˵ǼԣഫʱֻеϵذϰãظҪĸ߹ʱͳδڶĸ߹ʱеԡ
ǨȻԸеϱųһս⣬ɱ
ɱ
ԻìֱŸոսݾĴڲ֣͵İǰֱȥ
ֵǣʱˣʿ꣡
־ָʹʢͳǧİ֡ʿ꣡
꣡
ȫҲؼףԭϯضİǷ׷վڰٷ򳤵Ĵͽǰվ˳ǹӪֻȺǰ澪׹һײһ̡
ǿʹپʿĳǹӪδʽӵб㵹һٶˣʢĳǹӪǷ񿸵סǧȫһָǰǹֵֺ飬İǰ䵽ǹӪĿ϶ȥȫҵӼǺѱ͸ģùӪðŷһεǰˣʱõزĶԾ
ʿ꣡
꣡
ͷķ϶пȺԽԽ滹Ҫ̤밲ɱĵǹֺİǴźӣбܵĿ־塣
ʱǰǺڳĴɽһĸԼֱײһ죬Ҳ΢΢Ѫ֮ûа취־ģǿ׳ս˺ϧײ˳ǹӪߣ޴ĳʿΪظѪܶ೤ǹӵĳì»߱ͬʱӺ͵ͬĴںϵĺһ㣬еĳɵĽʯˡ
尡
ɱˣ
ǹֻŬ˷ľ޴ʱİѾӳǹֵĿ϶г˳ȥشʮİרȲڻ֣֮İǰľ׳ֺη֮˷Խǹֽǰʱʧٶȵĵ˴ǧǹֽİֵĺ棬ǹĺӦӲϾóǹĩ˵ڵϡ
İֳ׵ĵк󣬸Ӳ赲߳ĵ£ͬѪĥһ㷭ӿǰһƬȷѪꡣİźصףмһͬʱ֧ŷټףﻹ񲯵ףʧ˳֮Եì»ԶԸ
ǺĵǰӶ˴ľս׷ִ˺ͼƾߡ


  ڶһ ն
ʧٶȵƴڳǹֵĴĻ޷ֹİֽǰ
־ָʹʢΧİֲɱʱսϳ˻ΪΧİǶֻƾƽѵĶս
ЩӵзݱĹʹǶﵵȶ۱ݵ󲿷ֳ䵶ĵѿ͸ʵף˺زضİǼû׷ĵجΣ֮£˴ΪΣһء
ûľԼ͵սʿҲԸװһߵսʹӵѾʼˣأǰսݵ˰زӵУȲǰҲ޷ˡ
µоtֱʱ˿УξЦϧذϰۣǨӹעһΪʡȴ˺ô鷳
Ӫǰɱӡ
ŵǿӲװƼ׼ڳǹֵֽɱӶ߸Ϻ͵µĲĿ꼫ΪԣӪ׼ҲѾЩȻʱõףȴֵܵǿƼ׼ڽ䣬󲿷ֵĲӡؿںУĵص
ɱ
ɱ
ǨѾ۾޷ţȻкܹѪ֮ס󡣴˿̳ȥ糱ˮһͷİʿֳǹİ໥ڻŽؼ
ʵزȳԼǵҲûж࣬ڻʮ򳤡ٷ򳤵ָ²սԶԶʤˣȻսϰز뵳󣬵ÿֲȴǰռƣӵĵ粢ĳǹİΧСĿռڣ޷ܿʱѾָӪԽսĵضΣǰİһ赲ͼӪ˵ĵ
ʱǨӺͽڰǰȻû˻ֻ֮ʣһǧϣΧ£˾ۼȦӣ׼̣֧šӾӵ֮䣬లǹֺ֡İ֯ķĸӶѾоȥԶԶصͷףǿ̶ǣڲϼ١
ˣĶɶˣھһȰ
峤ںУһ̷
̷ɫѾ쳣ѿתͷԵƳأ
ĳأܹ峤Լ׵۹⣬ͷƫڻ峤г⣬ݺݾ
̷ĵͷǱ˰գ
Ŷѽڶʹо췢ǧǰҸǧݾڻಿ档
µ¼̷Ѿɳսָǧǰ֣УξƫسǵᾭԶǼ谭ӪӲ󡣡
˰ѡУξذϳԹԵ߶սǧ˳ȥЩµ¿סоѱЩ˿̵սĻᣬͻһ㣬̤Źֱ̳ݾȥ
ڻͳټϮ֪ӭȥǸѡľսʿáסսΪ֮ǰӲ俪·רϰԶԶĮ壬󻹻ζδ뵽ԭսȴȳ䵹˰ͳذϳƽҲһķ׷׷϶ܼ֧ʱͼЩӲ˹ֺʱ佫ٶȼȥδӦɱߡ
УξŰʹǹΪȫļͷǹͷӧ㣬ÿζһ˦գǹеĵ׷ոǿʹôǹ֮⣬ʹ߳ãĳì䵶Ҫö࣬쵽ǰĨдظսǰһһ㱻£޴ĳڵءս˻˳ƴӱ͸ϳáǧﵳٶҲûн١
ݾǧֻ󣬱㱻õķкɨſ׵֣ҵʱԭһƬǽ塣ڳ嵽ǰǰ޻֮Ψз׷׺ˣĲϾʹ˶ұΧӣĶƴǰ־֧֮Ĵͷܣ󲿷ֶذرǿĴܡ
Զ˳ԭûս⣬ݾѾҲˣ׷״׼챾˳սӵо̷ݡݾԶЦֱƣ˻дݳûȥϮɱǰװô
ǧҹ̤ӪչֳʵΪɵｫһٻսжϣµ´ıսʤⳡҪıǾܵıʵѡݾݾΨԶ˳֮ǴӣҲඨѾ͵ںͰƴɱԵתͷȻԹԵ˳ս
ɽľ棬̷ɫҰףԭƾеľսȻͬʯͷһ㲻ǨӳδҲ޷ȥˣ̾һʣµӺ˺
ɶ̷׷źţ̤ǧͳһӿֱŵȴķ׷ȥ׷ϵ˰ɢ˿̸սƬ֮䣬ݳֻʬ׺ʧȥ˵ս
ֱȥµ·ԭϢýסսѰ˱ֻƣ˵һ̡˵Ҳ֣ӪϱԳδսϵĵоߡ
ֱ䣬׷еȻδ飬µ±־ӹܳǷӪݡ˷սǰ׷֮ߣҪ̤ࡢһ·׷ȥһϣܹնذϵһʹĵӡȺѾ֯;ĲԭȥϮͷ²Щӵĵˡ
ɫʱֺһԳǨϣܼһ
ֺ͵
µ³һۣǵͺ棬ѾֻһƤƤڣȥһĵ˼ûʿ˫ֹ⣬ͷȴǳִذ۾һĹ⡣
ԳǨģնף׼͸²Ϻٻᡣ
µȻǨΪʲôԼһ˿棬Ǽᶨ˵
ĵ˱ȥغţûúõĳµԣಿԵšҲɹǼ
ҡͷϵֳûģ˵˻
ûãǨĺȻֹδ׼ϸ
ʷֵģ㣬ҡ
µ˫ĿԲͷ­þʿ׼ʾڣοɱѵ຺֮顣


  ڶ 
һǰĲҤյݺˤ÷顣źŵĻ¹ٵͷԴǰɨŹټҲעĵڣὫƬԴƬɨڡƵĲҤɫǡһ㴿飬ֻǹƬҲ۱񣬽Ƭϸϸĥ֮īͽ֮׺ñһ㡣
Ծݱկ֮ҳӣռ˶֮أȻϱ⣡
ͷŭȵ
Ϲݱܣβ׷̷;൳Ǽ׷ϵİµ´˽أ̷Ź£ֱ׷Ϯ·ȫɢȻ̷Ҳ²ˡһ·Զ˳Ȳ붨֮أڳƸİ֮£һٶȡݡµѾӵɳࡢʡ۷顢ġ硢嶡ʮ֮أʹ͢սǧƥʯϲбʣǼɧŰΪɣ볯͢ӷζѾڶʹ
¡
ةմټƽ̵µϱԵǳ͢Ըӷ⣬ٽսһƥԸΪ͢ϣΪйֲ֮
һɻԣ
ة಻⻰ãͷŭץյץ˸գ㽫϶һˤϣŵԱ߻ڼʰյƬĻ¹ٻһ
˹ΪһǧƥսͿԻó͢ĳϣڸҰĲ𣿡
ŭ
ȴȻǲԿطʢŭ񸫴˵ϳԹټҴ󶯸λѾϰΪ֮սʮв˷ᳯʵѲ̣֮ϳǳԳµ԰Ϊˣдò١
һ٣ֵߣµ뺫ԭоɣǱƼЮһʮ֮ʿͶɹ㲻ʰˡ

Цһ֮ܣŭյѪţϾҲʹµԾݺʱة˵Σ
ϢŭҪ
ǸʹĪæµµҰȻңֻһζ羸ֻҪΪ
ҽĪöܵų⣬д֮ӭ⣬Ҳ˿ա
˱Űֻุʦϣʮݵͳβܹ̣Ҫ̸ס
ʹܱƵǳ˴ԺѲ֣Ψѡ
Գһ˿ɫ³ɹʵҮ͹ΪͳϸҮɳΪʱݷ·£Ϊξܡӣڡвǣξʤ׷նɱɱ࣬սǧƥ
䣬ุʦΣȷʵ
תͷԵŸʹ꣬ϴαʱһĺӦƸ˺ӡ
ʹʹǧȷΪȰˮ֮Уͣʸʯ˵Ƶʵุϸм㣬ֻҪʦϣضĴӦɱ²ǵЯӭʦ
Ծ⸨Ե֮㲻پΪ¡֮ս󣬺ýΪ²ɣʼʮк˺ƽȵߣĺغʹׯΪİУЩȶһ˵ټϺλȨأشѹϳģκжɹͺùĵģѾʹһαǰͬ
겻ԱĿӭ֮ʣ̩ĪҲͶһ˿ĽĿ⡣Ψд˹ͷɬģɱȳ൨ĵĶҪࡣ
Ѿ
żλţµɣ͢ݣᰲڶʹְϾԭѵصĻУڱ߾ʾնµ֮趨ѽڶʹܺΪݹ۲ʹפϽΪ֪ݣܹʵΪݶѲʹԶΪ֪ݣΪ֪ݣڸĵǼҾʳݡݣ͢ɳݽͺߣ໥ԮӦ
£һֽگɸ֮ΪҪʦҷã͢սµ½ں˷˼
ɫߣԶݳ¾ˣϢԭݼҼҷɥ˴Т˵Ȳб֮ͽɱˣΪ͢٣츸ϣضԹص
ȻƽؽܱµȻ֮ȴԸ͢Ƴʾãÿսһǧƥ͢ȴ֮ΪӴսľأնޱȡ
ߣǳµ´ҥԣ򣬷Ϊ¾ġ
ΪŭԽԽʶ̧٣Ѿ±ˡ¡
Σֻܱһͬ£˸£ڹſڹ
ҵΣ
ڳºŻʵɫˡ
ҵǺ֮ˣǳµµľɽͳǧפڱͥΪʵۣҪڲ˼´ҲǼ׵顣
¡
Ī¹ټһٻ̫ԭ֮󣬱һֱνĲҵһֱʿģݣ֣ݡݾֻ֪ң֪г͢ǰһ㡣
ߣ
һȻۣǳµһޡ

պ󣬳͢Ϊ߾ͳµͷϢݣȻšסšڷʹȽޱߣҪɧŹС
ڸոյõݣҪһʱ䣬ǿϮŹУǻնѡ
µ⽫߾ιͰķϣͷֵֻһѽڶʹδ̫ˣҪ
ڽԽǾ㵡
µ³ˮ¹ģԾףɾŶʼĳй֮ĻԳƻģܵͳУɴ˶ǻ֮ʼΪģ㴫ھʿͰ֪ɡ䣬ƶȴӼ˰ʷ˹šƴţʽǻƵۡ
ЦҲã棬ỪҪģȴҲǺ
ڽһЦȻ֮Ѷµ˵ƶȣڽľƣ뵽ȷУξ۵ĳƵĴʣɵضδǰ;㽡
֮Ϊ͢ƶµĽΡƽ޼ɵǧ˹¼֣ȴɫ֣أڳµ߰£˹֪¶ƶȵӣ޿ԼʩΪпǽ˰֮ڽƵ۵Ĺʵֱ¸˵һЩ뷨뵽˴˹ı

պɳԺΰɫر鷿ʦ͢Ϊڱ߾Ű׼ѾΪŴġ
һīҲ϶һ䵽ϡ
ȴΪץ˰Ѻ룬Եΰµӵʮݵطǧнܻ֮ʿΪ͢ɣ˳֮¡֮ɽǰɫ䣬ƽս򶼵ȥˣ
ΰѵһ٣ЩΣ֧ų͢Ѿפݣսһ
̾˿԰֮ǿ͢Զʤ֮ʮ乭ӣѵϹ۲ɣ


  ڶ ս
ΰʦګګԡ
佫һ˾ƣЦСľһ̱Ӯս
ϲݸѧʹȻȴ磬ۿһҪɱȻ¡
һ߽ڰӷּڣһ̾µÿһײΰ룬Ӻڰ׷
Ҹ֪⣬ʵֿΪ׼ſѧУһ¿̾
ͷɫء
µɳȥȡ̶ӴһĺˣһСֵܻļľ鲢ɺģⱾ鹲ʮһƪѧζѧͽѧĸ֡µ¶֮Ϊ̾ټʮᡶնҽ顷ԳԼдþ꣬йҽѧ֮໥ձ粵־ľգµ¶׼俪ѧУЩ֮ѧµµӦΪڽ̲ϡ
ȴǸŷ˹̵ģѧУȻǿȵẒ̌ȴӵӰ졣ڽ̴̲ӺеȼѧУڴԵĽ棬׷µѭڽ̲Ͽɵ̽ʿȻ˽ѧµֻҪǱ֤ǿẒ̌һһ׼
ڼ̵ʱ֮ڣ¤֮ڽѧУؿȻԭе˽ѧУ֮ơǷ̳ϣΪ˹ڣϧԺΪѧУɷ𷨾ĺԷΪֱϰʶֻ֣Ҫƶ˼ԸȥģԹһի
ڽѧУʹʿΪ裬ԭׯ˼Ҫʶ֣ڵҪ˵ҳͺͯڹѧ˽顣ŶԿѧУΪ󹦵£̶֮䣬ƽѧʶֵıȻȳµȱ֮Ҫÿ졣
ɺ޵ǣ֮ѧˣƫƫɳԺʴʣָѧֻڽ̵һֶѣȰݿʦżݵı֮٣ǿ벻̣
˵˵Ų
ԱҲͷ־鱻µ¹ΪӡҲϸϸĹرʮҽ飬ԭеҽѧǸʤֱֻ񶷼һ㣬⵽Ժƣ̴Ӻþ۵ĸɮҲһһżò㷸䡣˵ϲ⵹Ҳ񣬾Ϥ˹̵Ļ˵ŷĽڴʳ֮ҲҪʽ΢ˣǱߵͳ߽﷢Ҳųǣвٹ尵˼ӺһɵͽضǱߴȥֶ˹԰֮˼Яµµ̶ӻص
粵죬㲻ڣԺſ鱮ߡ
ȻĵҪЧʱʦɱî֮ˡӣڰֽϱߣ֪дЩָѧֻһڽ̵۵Сˡ
˾һֻӡˢͷ棬ֻƵջͿӡˢǰÿӡһĵ棬ùֻܱ֮ûнĿӡֵƵĵֻȫϡΪ׬صĳɱǵӡˢܴļܿӡۡӡˢдһЩС£ɳԺ۵ļͲӣӡȴԿӡͬͼ̴ӺеˣҲ£ؿЩͨ׶׵Сӣġ
˾һֻ̼ҪԭӡˢȿٵصĹձضҪȡѧͽǮģµȴӡˢ׼ӡǰѹĦֻԭӡ˴ǼҾԣ鼮ֶֽӡˢ岻ۣҲôսСҪӡȻµ²ֹ˹Ħӡˢֻں¤֮ش
ӡˢ붫˼ͣʹ¤һѳΪ˼͹۵㼤֮أⳡ糱֧ߺͽ˽ȥʹػһʱﵽֽĳ̶ȡĪڳµ´ڽ̲ԭĴ񺺵ĻͻȻʻõ˼ȥëڼ̴ӺĿĪڷСһЩΥּ˼ƫ֮о˼룬Υּ־ȤҪдؾˡͬڽ̲ϵҲˡÿ¶ػͶ鼮ڽ̲⣬ȴи鼮ӡ䣬ƻġ
ΨһûбëսžˣһΪĸ߲ţѧڷǸ˭ҲָһˡҲԽѧָΪڽ̵һ֣ڽּ̲ɵԭ
Ͽ˿ܱʼ̾˿ָϷ֣ѾԾеġ֤롶߼ѧʣЩĽսԣҲײΰ밡


ӵѸۡǳһҽеӿĵ̺滻رĿΣӲ߳ϳˮȴǼ
͢Ʒµ£ܺƷԵѵķ淢չܺڡ̫Ľ죬ֶ߱λԺ޾ȴĹѹ佫Ĺټң˲ܱŹ֮⣬޽̵ļ࣬ܺƺҲЩйʫ˽ơףΪƶ
Ϊأ֪ոشĿеĵλºȨλ̣ʮԽԽҲܹģǲں汻ϳռƣϳɷ߿̣ΰͲҶȶҪ˰һЩγͳһЩɡҮݸ硢ҮбȺΪҮãûһʱٴδܲɱ⡣ںΪĳµ£͢δ´ͳһַļƻڽפҲδ֮١ǽܵشԭפ򱳾ԵüҪ
ﰵĦܺץУƶµݴĬʵ书ղ֮ܺģֲΪĽб֪Ҳʼ֣ʹʯŵ޽ĸʾܺ͸ֹؼʱ̲ܺࡣ
˼䣬Ȼס˵ǳһ𡣡
̧ͷһһͣ·ߣãҡҡͷԴǰ̼Ƽ֮أϳڣ˳ǰƶȻΥƵģö֮ڶڡǴɫѽ壬̤˿ģɫʣѰ䣬ʹˣҲѰ֮
˵ͷٲȴһ㶡һ˶ǰһ鰸һӣԱ߸ű
ʻ깰ֵةԳơ벿¡Ȼ롣
ȴӡÿʡõģѧԼⱾߣʱʱԼҪƫѡ
һ٣ֵǳµں˰ʷ˹ߪ˲ֻǷƣԾʿ񻧣ȴ᱾ĩˡ
豭νĺ;òʩˡһЧ٣͢ȴء
âһں۴棬ָƬ̣µΪȴƵۣŴʹḮϳ͢½⣬ԵǲѶΪֻ֮Ҫ͢뷷ؿ߾ԸƳȨЩ飬ΪΣ
˼Ƭ̣ʶʱһˮףɲ⡣
յͷ˼΢ټѾַةΪпΪ
Ļҡͷ̾طǧʮսȺެһΪԭ֮µ½ΪãĹ֮Ѳɶƣǹټһ֮ΪУֻºģá
һʵةΪпΪ񣿡
̧ͷһۣǸһ˿Ц⣬ȨʲŴ书ϳȻϣпΪɡ


  ڶ 
ͶЧԵǼ֮£ܹüΪףһͷ֪ȴԼҿȻпΪиõĽ
ȻڣձƵ̫浣Сյв֮£ЩãЩ˺Ͷҡ㵽Ѹȥܿ˹ټҵĶĿȴƲЩŵˡ
Ȼ̾顣
ҡҡͷӳű䵽Ӱ֪̫࣬ȻıЩʲôܲµһЩ͢פԲܺƷ棬书ҲΪܡ
תŲ豭û˵
սӵݳӵѵĶʯЩϽͲܺȴġ
һ٣һڲ裬ӵȨ֪ܺڰ̫汾òã᲻̹ʧһɣ̫෬ټ
ة࣬Ȼ˵ԲɡԿطټ˲ţټҲõģսһֲģո࣬ҪִֵټͬΪֹ˵ֻҪԿطۼǰĸûܹնݵ֮٣ҲȴҲòֶ߱λ֮ȶٵԭ
ΪȨֵУܺȻδŶݣΪԭˣȨһҲС
˵꣬ĳڣͣ£ϵ֪ǡͣ˲ܺۡĶС֮⣬ԿһСף˼˴̽Ŵ򿪣Ҳʣ㿪ڡʱԺֽͳҴϲš

ɳԺԺ鷿֮ڣɽǰдõ¶һ飬üͷ޸˼֣һ߳Ĺһתɻ󣬽µݸԵĵΰȥŰȥɣ˳ձɸӡ
ΰӹָ壬ǣʱסȥµģǼʦֵܶ࣬ȥԸ͵淿
˵չһ֫塣ʷսһ죬ϰǿ׳ҲЩˡ
ƿţһɺӭ洵װع磬ĵһѩϵʹű⡣͢Ȼͱ±ݣһֱδʲôַжԺ¤ҵ񻧶ԣһְݵĶʿԼ̴Ӻжԣսеݱ
Ժ淿֮ڣƽǮʡﶡĸӸתм䣬ÿΪʮÿװһٸֱĹܵһٸͬпջ֡˾Ƶջ֣жмǿյģպ֮ýѵµĶסΪеֶ׼ص̵ֱܵܵڳˮŰȡһֺͬĿջֱԶ
ͨϵŰֻҪýת֣̾ͻͬʱתȡʮַ㡣Ű˵ǰһܣ߼һŰָֽ壬ұŰ˵Ļְ棬ȡĻֱǷŽְĸеĻַź֮ٽְĨƽļйϵԽӡˡ
Ű˵ǰһ̣ٸ֣ǳµĹѧ֣սУʿǸųϣΪ˽Լ˼뾡ܴȥرǽУ͹ѧͼֻٸд£ǵѣʹٸģԱ㽫õֵװһʮʮĻڣŰǰȡ֮
Űŵöˣ۾֪ĸַĸλáдýº뷽跨ôܶõֻȡ⣬󽵵ŰĹʱѶȡ
ΪƽʵʫҲţʦ£־䶼Ǽ򵥵ģȴѧľ֣ϣǼĹ򣬽Ī
һѡ֣Ǯһ̾ӱݾ󣬽֪֮ӡ
ƽﶡԵͷǣϵ˽뻪Ĺѧ໥գѧĽ
ԭȻѧʶԨ֮ʿնҪʾ֭Щͼıġ粵ƴӿʦ¾ѰУҲܹźۼؽѧΪá
ɳԺżȥһƪ£΢Դ壬ڹһʢʱΪһڣἰ໥粵ĻҲǳ͢Ϊ߾ѾԭѧӸѧɳˡ
λʦ֣˾ʦΣ׽ӻǲӣ
ص
Ǽ˶ۿģƽǮڡԪۡ͡ѧɡѧѾԭĻϻµѶΪˣ˾ҪƸΪʦ򹤽ǽѧʡʦĹĵλʹУξȣ񻧿ɴʮƽǮȻƷΨжߵĹѵΪȻжԱΪмų⡣һǼΪĵλһжʱա
ƽ̾˿Ҫش𣬼ʦָ˽æʦ
˽ŰĳϹΪԭǶҪվ밲ģΪ̫˽ȥֻڵ
˿Űӣѩ׷ɣŰȴ̿𿾵ůůģֶҪȫעĸ˶ͷ϶Щϧĵӣָˣδ֣֮彻ԭйں²ֻɥŸʻ棬ڮỪĵͳͼıġȻ࣬ȴǺеĴ£Ĵ£ǧ֮йۣЩսϿ²񡣡
˴ѾԳµһЩƱӶûиͣȴſ˸޵ãΪỪĵͳһס
µһɺĴſڣոմðѩѲӸӪѩۣҲͨ죬Цȴǳů⣬·֮޽١
ɫתǰʩδ֪ݵʧԶӭ
µ°Ц޷޷
ߵֵԺѧм䣬޵ƣʹһǿ׳ǿ׳ʹǿ׳ǿ׳侫λģǿ׳Ừĸǰ޹˵һ׮ʢ¡
ദ̵࣬ΪӲ˵ֻڽ̲Щͺַˡ
ѧֵѪ֮꣬ҲûڼʶµɳݾеĵλѾޱȣ׿˵ǿǿⷬЩˡ
µ°ڰ֣ǲлߵǻǰһջ֣˿ֵ˾֣ͭͭʱӡˢ鼮͵ӡˢ͸ˡ


  ڶ н
̫ˡ
ƽ˶ǼҾΪԣƽعͻ۹Ҳޡ»ְ濯ӡ鼮ֲڵּֽģΨһôǳɱұȵ죬ֻҪǱʲôԻڣ𵱼ӺҹŰ棬վͿɽӡԭԶҡĵ̸۾ôɳԺѹȥ
˾֣ͭͭȴ͸ɳԺһ
Ǯʹ
µ¿˿˾϶˺ţЦǵȻڡѧɡĵõǮʰɣãã
֣ǮʵûʲôȴͶһƳĿ⡣˹˰ɳԺЩӣ˽ѧᣬʵԺΪӱѧ֮һȻϴԵĵӸΪʵѧʵĸøһЩ²ഫ˭֪ȻԼͶ˰ȥȻҲԺ̽𳤣ϾѧϵĽҲˡ£ͷҲһɺ⡣
ﶡµƽ׽ˣ˵ֲ֪˵ʲôãȻһ׮֪ǰЩͼʦֵȥͻְ̣ЩҲûӡ飬ػؾôʮһĻ֣ʹӡǱõĺַࡣ
ɳԺѬ¸Ĵͳüأ׻˵£ۿ˵ƴдָʹû֣ⶼЩ
µ¼˳ĬЦ޷ˣòŴģʹ֣ǰĹĽʦȻ᲻ϸĽӡˢĹգջʹӡˢ⺺ϺЩƴдһġ
棿
ﶡһ˿ϲЩɡڳĶǶԻӡˢ˽ģԺƴдŰϵѶȸů֪
档
µ¿϶صͷЦ˾ٴЩ׵ǹҲýʦϸĽӡˢ
˱̬𷽲صͷʵɳԺΪ֪кβǲ
µЦ׮ʢ£Ҫ
δ磬ԹԵ˵̫ƽ˹꣬Ҳǰ꣬Pʮ˱༭̫ƽࡷԭʿ˽Ϊʢ¡˼ȥսʱټνֻ֮ʱνʧҰ뵱ӰټңȺƣѽժȡҪ伮ٿӡֲڸأѧУԿǡɷԸⵣܱһְ
⶯ȴЩԥµֵϾǴʳϣҲǸѧʶԨѡ
δ䣬α༤伮Ӧʢ£𲻲ţԸΡ
µΪεЦȻǵʲð̴ӸɮһϤʳѧʣһϤѧʣǸܱ룬ΪƸһЩʡ
𡰺ߡһ̴ӳս£мѹˡߣ̴ڸԵȷʵ֮
һټҵ鼮Ǽʢ٣̴λ߱ɣɸοƽʷͳµ´򽻵Ҫѧὲϰߣһת伮ƸҸʣЩ֪񻧣ǻ㲻̤¤һġ
µµҲǣ伮иתеѧʿλܱѧʿǰʢ٣ѧʿʿˣʮ񻧣Ƿʵѧλܱ붼ϿɲС
ͷֵЩʿӵģѵҲ񻧣
µЦʦµӷͣкβɣ
һ٣𷴲ֵѧʿҪͳһйѧ˽ѧλʷұλܱ뵣Σ˺ɰѧʿƣʡУǹдӴʦΪʦģ൱ѧʿռһϯ֮ء
˵ſԱߵƽǮһۡ
µº⻰𰵽нңһѧʿλǸղԼƵְܱ֮ǽڿ֮˽ѧҲҪ󣬿ѧʿѡҪŸߣֲ̫ظʿѧʿоռϷ硣
߳µ±鷿Ȼ˷֮Уʦ֣ǴʦֻҪΪʦΪѧʿأ˵伮ʦһ
̾
ƽǮҲΪ⶯ۿֿ죬ʱ㽫ʦдõźá
峿ʮŻְ汻͵вιɵɳԺĸǼӡֻһ칦򣬱ӡ˵һһϾ͸أ֮󣬵ݡ

峿ůůոսϰԨոյɳļһƪʿۡļΪ֮ͣ飬ֻ֣㽫ݡɳļϸźá漮ݵԨҵģΪµ°䲼Ӽ̳з뿪磬ֻǨƵݣµİʮũжʮСΪԨʶ֣ޣΪͯɣԨάŰڶʹΪǿʶ֣׼ÿʮʿһλʶΪʿ񻧽ϰʶ֣ԨⷽԲʮһλˡ
ǳµԱӻ񻧣ʱ˹˰Ͻٺʮᡣѧʿתѧʿ˹ϽճµµĹ滮ѧУҪΪ񻧵ıڣԨھסⶰǾʿӳټ񻧣ڽʦָ°չͼģʯͷʮֹ߾һɽ֮ϣԱһðмֳ֮СͳʦصȻֻ񻧣λʿҲʮ𾴡ΪսʿԨÿ춼
ѧʮ½½Ѿˣʱֽͱʽǲ˷ѵ£ũҺӺ;ʿɳϰ֣ԨһľϵĲʣմˮһʯϽ֡ȻªһһԨдʮġ
ǡ졯ǡˡ
ָʪܵپ֣
죡ˣ
ͯ۵ªʯ
Ԩصͷ˷أط죬취Ȼν֮ʣ϶Ϊһߣ֮ĸҲ
ĺͯȫһƬãȻı飬ԨԼҡҡͷȻֻҪϰʶ֣ԨǸĲģ¾ʱ˽ҵϰߡһк۾Ŵ⣬ͷŽߵǰI
ũʶ֣кûУIֻԨȡġ
кȫעעɽĸˣһ޴վָʦ㿴Щʲôˣ
Ԩ˳ָһʱųһ亹Ȼžʿδ飬Ŀ϶͵͵ܵˡɽ²̫ߣ֮۵ʯѧãҲ̫á
죡Ҷ㵽ؽȥܷʲô鶼
Ԩת˾ЩͯǸʮ˼ҵͷ⣬ɳ¡˵ĻƱҪңԼΨֵһˡƿݽֻȼľͷӣһţͨʯĵؽѡһȥ֮ԨŰŹغõְᶯܽǰסóԼƽϰĹʯԽԽ


  ڶ 
ʿߣڲѩȻ¡
ԨŶ϶Ĵʾ䣬ۣΨ𡭡
һ߸Լ׳һߵȼѧݶϵķ𣬡̫ʷʣɽڣ̫ξˡ
һƹֱʣһƬԵø
ĹأÿһѧݶԴʯɣݶϽַ̨Ϊ֣һֻ̣Ԯģв࣬ѧƵ£ľʿ񻧼˷Ԯһֺ̣Ǳģǿľʿ񻧸ɢ˿ԨȼıԮĻ̡
ȼԨѧݶܦ棬ΣнŹżӿˡոյһٲڣ㡰ಡһ˳ȥǼ˲ŵ˵ײϣƥԳ㽫ˤԨԼסһʱһ㣬ͶҪˡ
ܾ˵æҵͬʱ༸˴ţƥܶ䵽ԨĶܦ棬ŵϽſ˵ϣص˼֮⡣̽ͷȥವһӭҿÿ죬ʸŷٷ˳ȥԭϵϽɱܻеɧŵģĪЩֶΣٲļǻ
ʯֻһ֣乭ţҴľͷľײšʯѧŻ޵òߴŰȴ񣬺ľͷΪŸܣֻƥľײš֮⣬ǽڽʯɣǷŻҲ塣ǼΪʯͷɵĺΰݵ˱ȻȥѰľ̽һʿǰδ飬ԶԨȼķҲδϣ˵е˰ʮҲ塣
ǻĪѧˣ
ϲû˳մָѧݵķʱֵ¡ϵͷںĲ棬ö˶ǣһ˪
ͷҲһĳ䶪ڸոٳϣ˴ϵķתȡͽǣĲȥ
ƴץסɷ֣Щڱߵصɱ˷ŻΪֵĲбԣñֵİյ
֡
ΣյıߵԭЩų˼ǿӲ
ۼһк
ϼǴſǻڰ
ۼҵĺܹҲҪѧݵġ֡
콫ִϱ˹תͷ˫һõõñѧݷȥ
ɷŰСĲ˫ȼҪϵıӰڵϣ˺ð죬䣬Ӳʯͷһ㡣Щռ˿õķϡҪڱߵ棬ܷʲô飬һֹͣ
ʮԶ̣ɫһݣȵѧʾȥȣ
˫ͼ˹ֵս˻һ㳯Ǻ֮ȥʿҲۡ
ϴѧʿԨ׫ׯӼ⡷ĹġԨһ̵̽ź֮ģԭôӵɳԺѧ˷γµѧʿʷ±ռټҵ伮ΣԨƺׯ֮ѧмأһ⣬ʱΪԼ񻧣ѧʿгɾͣҲɽѧʿ
Դӳµ¤ƲЩչһЩη֮ͽܸΪģջ񣬵Ҫ֮ȫȴдʱգΪ֤ȫµ±ҪЩѧʿٵ˲Žɳݡ
顭
ƥŵľײŵľ޴죬ʯͷɵѧǽҲ΢΢ţԨȴֻΪطݶĶܦ棬̽һҲɣļͬ۾һ㣬ֻҪ̧ͷವһüſµÿ죬ԨѾһˡ
ֻһѧݣһƶϴʵûʲô
ԨСغֵλú˴µġ
ײŵͣƬ̣Ԩո̽ͷȥವһ㽫ʺԴײиɤûǮ㽫⺺ˡѧвкôҲóԵúܡ
һɳƵҪѧͯɱˣͷ֮ޡ
Ԩĵһ񺮣ֻ⼸ţ⻹ǲԼƶҪթһЩǮʳ֮ġпҪɱ䣬Щڲԭľˣ˼붼ڳˣϰɱ¾Ϊ֡
Ԩ䣬Զһڴˣëţ
Ԩ̽ͷȥҲûüˡֻʮɢǰ߳ɽϱƺЩţľڵϣɽ³ȥͼƾŵһٳءԨȭͷһסǡ
³ͷͣˣһ߳һľʿȻ䲻ȴ˵εĿҪϵزǾӸ¶ļ֧
ɽĻ²ԱǱ鲼ʯƥ۵Ķɽڡ䵽Ľ֣Ҳͬھģ²һеĳ档ۿҪײһ𣬺ȻŸеߣ
ʮԽԱһ֣ƺÿмĵ·һ˿϶׷׵ôУһһ߿£һҪмͨ
Ͼмʱ˵ʱʱ죬һȵүүɡ
߸һ̧֣Ȼǡסıӡƥڸٱгһɽ׷ʧǰ㣬˻ŷˤڵأŵعЦкھʿɱǰһÿʿڹǼҲӲȻˤȻŷżֻȫɱ
¡
Ԩӹѧʿٹģ޵
Ҳǫ飬Цм˵˵
һصıսԨӰӪ˵ûУٷ򳤶ʰ·ء
ϴŵ顣
ӰӪĴԨҲ˵ģȻȻ𾴡
ʱŲϹԮʿѾɱˣʮΧŵȾʿл˵ϲ£졣
Ψжʮ֪ͯԨҪȥЩᡣߵؿѻĵǼģũҲϾ̺ܽӣԨЩũĺͯദʱ伫࣬ǫȤúǵϲùĻIȣҲ뿪
˼ΣԨ¶˾ģЩ˼ضŵн࣬˵⣬ˡֻʹȥЩŸոտɵĺͯ˽ʶֶ飬Т壬᲻֮
һ٣ϴεɫֵǸҵģ׿ϣԨԸڴ˵ءЩѧͯʦ̵˲Ԩٸɳ
⻰Ϊƣ˺һףɴ۾κ󷽲һŵǸ
ҡҡͷ̾ǵŲżȥ٣Ҳᵽ˽ʶٸ֡
ܶԺУξIһᵽѧʿԨԼʦǾȻ׷Цſڴ꣬IҲǆ£ֻǲн仰


  ڶ 
µµʹ˵ǻΪѣ͸սǧƥÿ껹ĹǧٸЩʶĹڵɳĮнȿ͢ǽɻáҪ׼ĻĹӻɱ׼ÿ궼ǧҲ͸͢
ݾУξ̳
պܺʾϣ󶯸ɸ֮󣬳µµʹҲ
󷽣ҪǲȲȥȡô
Уξ첮
УξֱͣԣݡݣҪʲôʲô
̫ԭ밲˳Թ
̳˶һۣӵʹ˵ǲִܽ⿪սֻƾǼأݡڵ֮䶼ǴƬɳĮ嫺ֻǲܽбʤ֮գ򹧺ݡ
һ䣬ܺΧĸУξһƬȴûһ˵˵óʲôӦ֮
ݺݽļǣľһһزξҪȴҪķʱգȣֻ֮䡣µµļֻǺɨެľֻɳĮ嫺֮ѰξսȺ͵ϮȺһ򵥣Ψһ취Ǽɴӱӡ
ʳ˾ΧĶĿûпĹʹ߽Ӵɣ
ܺʵ
ģĹʹ߼ʱڽ·Ҳߡ
̳
ĺãЩҪЩȵͷȥ
ܺͷ
ΧļҽغٺЦ˷ܺӣЩܽ棬ȻҲˮǴߡϣ¾аŮټҲ
ȻµԸͣЦɱˡ
ܺˮָôһʹڻһկһ߽Ĺս󣬱߱ʵٲΪӪկѾƽ
µڳ֮ǰһԱɳԺ󣬵ȴƱСˣϵʹǢܺϢս֮£֮ܺ⣬˲ˣֻ빶͵ʵ۰ˡߺߣΪ˳дñʵƾοϣһ㲻ݡ

գڳµ¸ۡ鷿ڣӰӪУξʯԪµʹߺͲܺǢ֮¡
ܺδ㣬Ҳȥ
µЦνܶʾ֮ܣöʾ֮áǧƥսһͬݼϷѡԣ͢㡣ˣӦű߾ó𣿡
ʯԪԼԼ²⵽µʹܺ͢ϱľپ飬ʹ͢Ĺ˵ǴӦ͸ʮǮǾԼɧŹá
µԲȻʧЦܺǲһ̰ưԴӦսǮƲһθ㣬˵ǮҲԽҪһһǧƥսǮƣܵϮţǮҪۼˡֻҪפ͵Ľܣ·ĹԱҲǮȥģرǻݺݡ
ʯԪҲһЦ¶ݺ̶ԲеͬҶ˹ģǰĴУǰʱ䣬ذϺذϵĵմаͨūѪծ˶Ȼеﷸ͵͵ͽЩݡһѵְͬļҾ찵ӵݾסټӳԶܼ䲿ھʳ죬˹ְһһļȫµ¡ԱҲĹó˶иеĹɷݡ
ĩƣֻܺƣʵڻʵǿսġ
ʯԪµ¹ɣ̲סѵ
µصͷ˵úܶԣӰӪ;˾ҪмӻξĶѾˣǵԽƣٸǵѵ
˶Ц
µ»صңר־ȴռ䡶ػͼ»һһأԽȴԽϤ⻭ֽԤƱ˵һλ꽫֪֮ܵ봫ּĹŮ飬ұйӳĽһΣμ򸾶²󽫱йʵ裬ǽһλʿ͹ŮԾ£빬ŮΪޣʼնɲȳٳһžۣ֪֮
̾Ȼסؿڡôˣ
µסֻ֣Щ
ϸֳΣտУżҪһˡ
ģ
µϲ̫ˡ
˵Щ޴룬Щ⡣ת⣬ָǸ£룬ЩʱɳԺ̴Ӵʦ̸ľҲƽˣǳŷ𷨵ģ⸱̴ӴʦĦӦģ˼͸͸ǰ׮ˡ
ϣˡ
µµͷȻϰ˵Ҫɺʫʷ־ѧʿء
˵䣬־УξУµµҡ
ʽݺµ¹Ծ񣬿ڳƱ¡
µµض֮ʱǽʦЩ
ȻЩнЦųֻһӣʦеԩˡ
⼸һֱֻ̣нʵѧҵиʦ̵ʱ޶࣬Ҳûнʲôı£Ϊ˳µĵµҲЩΡ
ὫŽʹʳһȥݱʦ
ãôʳ˿ǻжĲԡ
Գµ£ʵǳӡСȴǻӣĸڵ˶ܿΪ׺Ļȴ޶ࡣٺƼµ´ȫȻʦһֱƽԺ޽ٵ죬޼ɵؽ˵ЦҲֹȥͶֻжҪĽ֮С
Ͷ׶ţѪжԸðʸУͷѪǣЩ˶Գµ¶Ĺӣһ˵мֵбµľʿõǰ̣¤ңһ̫ƽʢ޷ʿĿлһӢԼǸƽ׽ΪȤʦһˣټܺ飬ʱʻʣʦνôӢۣ
ÿμµ£ʶһã״̬ôֵɳԺ档ҵӣҲֱͨߵ鷿淽Źʦѧʽ״˳ʹʳݱʦ
ɣ
·Ĳɵش
ңſڣһŰͷʿԼתͷĿӣͬʱһͬ׵һ㣬˵ء۾оС
֣ĵӣ˵ͬڣʣڽ־еУξȫţɳһе̳
ȻΪ˽ܵʣǽʿŸ߰˶£Ϊʦ̾ģҪ̡


  ڶ 
ʱĻ﻽ѹıϲһҾأȴګګز֪˵Щʲô
ѹתͷѹסϲãԲ֣Уξ֮ӣĸ֮꣬ϲʤ
𷽲ŻȻĵǳµ´ӽϴģҲǽˣͬڣȷʵмġɥ˸׵ĹʽȻЩʧ˷硣
ƺ£ƺ˼ԼԲ̸ܳЦ֮ӣñط꣬Ҫϲˡ
תͷʵΪʦȥѧÿʦֵܣڴ˺̸ɡ
ߺʱԸĴȴ֪Ҫʳʹóһ壬ഫĶиǺƺʳĻңȨðɡ
㽫彻ʡ
ϸ壬ԭƣȴǲ֪ȷʵԲ˹ʳһװơ
ϴͦΡӢ񲻷ĶӣʵЩµ´
ʵһϱ֪ʵĽڶػͳżܷˣµù֮ѯ֮£Ϻͳµ֮˼ᣬҲһֱûлµ´ʵֻʱ֪ڽ־еУξĲԶǼѵģ׶ҲǱܶ
ԽϱϺί̵£Ž̵գ׼Ͷ
ʵϣһİĸо״ЩԢܿˣТ
ҡҡͷˣˣ곤ɲţԸοĸ׵֮顣
̸һЩľ̲סڵף
ɫһȭͷսҪˡͣɻǵﵱôһѳΪ۵ܾزȥʵ򰵰УȻһϸһزǲҲ˶𡣡
˵˴ܺҲ泯ǽڣԸԵľ£ͷ֮顣
ʼƺ֪ܺԭҲǴģƽµسɳݣȴ뷨˺ܴĲͬһ٣˾ģԺ˵ʦ֮׵ģʦһֱ
һ㶣ֵոط꣬㲻Щ֮¡
Ȼ̾ʦȷʵǱʺʵۡ

ҹ˾ۡ鷿Ȼƻͨ˰ʷ˹ʹʳʹף˾ŻµԷֹܵ
˹˸СӣٴϴˮƬӵ۾͸˷ˣԳµ߶ţ˰ԭݸΪĵĺ׵˸شԼһǧĶ˸ԼΪǧĶɽƿԿѳǧĶҵ˸شԼİĶϼƴԼǧİĶĶһʯȥӣƽһĶؾʳһʮһǽԿѵضݸֲׯڣ˳ĻһʳܲԼʮڽƵĲݳӽʮĶʮĶһֻĻЩһͷ򡣰ͷĵĲϵһͷţǧͷţһſɱǧͷ򣬻ͷţ
ڸ֮һ£Թ㣬ڸܼƲڣһ㣬жһΪ䲼ˡ͡Ӽ̳ежŻˣǲǽĻƽһʮĶͬʱڸһǧĶΪ½ڽ;ʿأвԭֳأӦһжֻڸʮĶڸݳһǧĶũ֮أݳ͸֮䣬԰һĶػʮĶݳ㡣Ϊ˱ˮϽԽѳΪء
ھʿȡɲϽӪӪϽδʳĿһһǧۺϰʮʯվʿʳʯ㣬ЩʳҲ͹ʮʿʳһ꣬ٶҪ̹ˡ
ŲһӪдľפʱ˾תʳʷ˵ϽЩʳҲڸݸ֮Уδת˵ɳ֧ȡҲϻȥˡңڶд˸ǻߵģտѵҲûôߵĲܵʳûʷôࡣ
˹Ϊ˰ֲ㣬ڶȷʵĶͲͳҲȫҲֻǰձµҪ󣬴Ź֣¡
µµͷЦתȥ˲ơ̫ƽҪʮʳĴֿԱʱ֮ɡ㽫˾ɫʺͷнƱ֮Ҳ˹׽һЩ˹˵ꡣ
˹ֽӵ¤۱ԭһʯʳһǮ㣬սʳֵһʮᣬնʮ˰һȡ˰ﵽᣬӪͷµԼһǧŰᡣ
һ٣ųµ£óµ߹ӸӸӪȡı
µȴЦӪͷ;ʿе˴ľûЩ棬Ǳ
˹µ¼϶ԭȵķ䷽㲻ټ֣ھͭȸɫԼİᣬӸ̻˰Լᣬʮһ˰ȡĹ˰ԼᡣԸеԼǶᣬӦûܴ󡣡
˹˵˾ŽӵĿǰԼһǧһǧᣬ֧ҪǾʿнٺϼԼᡣ¸ϼƴԼʿռһ룬ÿսǧƥƥÿսƥǧƥȫսԼΪǧƥƥƥģԺÿҪǧƥϺս⻹Ҫһƥ
սױУоʱ乺ʵȷԼᡣʿ˰ͽԭõȵнٺϼԼһᡣھе˾˾ƽĿԼ˾ӰӪķãѧʿɳԺȵѴԼᡣ
˰öԭȶ֧Ȩ˾˵ȷʵâڱǵߣ˹ǰҲ̲סҪ˾ͳƵĲ˵һ飬ȻŵձУ˾Ѿݡݡɳݡݡ崦˹أغ;ıݽһ𣬴ͭвƥʳ⡢ΰ͵ʣ׼ЩΪнƱݡ
˵꣬ű㽫ŽӴóݸµµ˹ۿдšĽʮᡱмΪܲ׷ƵĻƣԱ߸Ժֱʾα콻նľ档׼ضȡʮע˶ȡǰָֻ֪ͨĹȥȡȵȡŽǰ涼һֻǮƹעȡʸͬ鲼ʮƥģʳʮʯġҲеĽǰǮͺĶȡʽǿհ׵ģʹõдרڹؾֽӣнӵǰ̻ǩֵĵطں˶ԡ
˹޵ݵ·;ңԶ̻ʹҪǩ˶ԵĽӣ㲻ˡ
˼Σ̵ǿýӵ˰ʡȥغͰʵķãȻз˻̻Ըٶʮ˰һĶֻҪǰۺϻֵʮ֮һĽӾͿԡ
µЦˡ


  ڶ 
ǰʳ͸ǵʹŶձ̣Ӿʿˣ־УξΪʹ
׿˳µһۣޱʾӵʮʹԱлͻ˹ʳķ룬оڻƵͼĽʦĽŷЯ˶ʮ͸﷢ʮ͸;Ա⻹һЩ̶Ӵʹźȥóס
µµͷ´ʳȨ˥䣬ݣǰʱƣ﷢ƺҲͻʽЮšҪ͸﷢Լں͸߲Ҳܣȡ﷢䲼һãΪ˹̽ͽıˣں͸߲֮սΪڽִΪ˲ƸֵΪЩڽɱ˷ŻǿôĽͽѪ
׳΢ˣز
µµͷƺЩڽź֣أЦ˷ѰʹȥģνܣֻҪ֮£žߣٵؽ磬ͻЩӵͻǿʵ졣
ɫһݣһҪսȱսĵ㣬һ֮ޡ
д⣬ǻں͸߲֮սģʳϵսôͲϧźڷʹͳµĲ䶼װǨķʽһս
Ϊ߲̾˿·ϵٹĹѣ׵·߱ѡأ۷ԱѭźУٹɯԽ룬ִɺں໥жԵʵأͳκɺȴ٤ɫİ׶ï£ڻںһ𹥴յĹա˶
׶ïµҰںеͳ׻ǰеķҲҪռ쳤һ㡣
µ¶׻пܣԺӴܸ߲ͺںأԳһ𹥴ҪĶǲԸ
ĵؼԴӽʹνԺ󣬳µ¾Ͷټףָʳ֮۸ӵĹϵȷĹҪǻȡһΪĹ̵ͷǵľơµԼãȻĹֹܿܽɹžӶǵĳ׻ôҪֹӦٶǰʳ۹ǿ
ѾŴµ±ʾֻҪµԸ˸˿ӹԸȫЧڴģѾڿӦʱ԰ĹľӡܹһȷںеλȨʱҲǶ̶̶ʮꡣ
ɺǰĹŵ¡ͳεĵĵλ൱ʱµ򡣡
׵˵ͷµô˵ˡ
͸Ĺ﷢Ҳֻǰŵ¡ĿܰˡҪ﷢䲼ҪҪȡðŵ¡Ͽɡŵ¡Ǹ򽻵ҪС£ͥӡ͸ңԶûʲôͻɺеصĴʳںǴʳϵڶвġǽеؿ԰ǣסĴʳ·֮
׼֮󣬳µֵߵĴعʵйռͥ۹ʳ𣬴͸֮أɸʹ̶ӳʹʿʽ飬δѡҪлʳ֮ưɡռͥ·мӰ죬Ҫ˵ʵ۰ǵˣȡںںһεĸۿڳǱΪļɢءǵ̶߲ôԶЩвòźǴ򽻵
һ٣ֵʰһʿᷨ䡷
׳ǡ
µ׳֮平ʹ۲ӣ򡣴˺־ʿǰ̣ΪĿｮ״ȥˣպ֮࣬
š˹ԭϴ˷ʹ֮Σ˹Щοµ½꾡Լ˲²Ǽ򵥳ʹĹҪôʳ۹ĵڣͬսʱ۳壬ֻ߽⣬Ȼ롣һɹ϶ʷ׳١
峿ױʹźƺƵشӶػԸе̶ӣǧˡµ͵ءӴʹź̶ӣ򵼵ָ¶ɹʱһƬˮ޲ԽɳĮڣٹ
ʱһʥξɮ֮ξٴĥξ˺ѾãбԴӺԭ͢飬ĽĻԻǽ̻աũֹ֮֯ʢʯŷ𷨣ںںٽ˹֮֮ǰٹٲȻһԴʥԳΪСл
Լʮǰռյĺںٽٹ½Գỵ̂˹Ϊɷսһ·ɱɮڣ£Ϳ̿ʥֿԮ͢򣬽һٶ˵ɮšʾ֧֣ټǶֿ˹ͽͼڶӲƸͻ˺ҰĲĺںĶ֡ںϴӸ˹ȵĿļսʿһһεز˱и߲ΪŰٹܵ˼ѹ
ҲΪˣξٴĥ˳µ̲׹ϵĹϣΪ׵ʹٿһʢĻӭ磬еȫϯϯϰ˸ɫʳţң۽Ƶĸʳʢֶӵáѡɹĵȸɫĸ輧סҲЩĿѣԡ
ںǸ߲Ϊй֮Ǻںʵǰʱĸ»Ĺȣͺʹʳ˹ᣬ֥ڶʹʱ˹֮ս»ˮʦʳ˵Ⱦָôߣٽа֮Ĵɱӣٷ񣬷յ伮
ξٴĥں±еľҺӵŽǰʹʳǹ﷢øں߲֮ս˵ӢۣʦξٴĥԸӵΪʦǰ
Щ˸ȻòױĹ˼
͢Ȼ˷ٱ޳ĪµǺˣռǧĵطǿᣬĽȡٹǲֻʰ˸߲ͺںתֱ㽫һԸǧԭ˵ʱԵĹȫˡ׻˵һҶ֪׽ʸʹλֹн֮ʿ̶ӹģӴ󣬸ĹȻɳʹʳʾûɣй˲ɶֹ֮סഫʮһ̷ֱйûɫҲͲԳΪСлˡ
Žʦʿƻһ㣬ȴнֹĽ˻֮ʦ治֪βó
׽ٹľ΢΢Ц˵ľеƾƣܣ˷֮Чپմ˰ں߲գ
ٹ뾭ӪɽϵнӴҲʿĽƶȣҲҪдơһǴ˹棬Ȼ˽ξٴĥȴֻΨΨѡ
ײԹɫ°򣬽ȡ֮ٹʿЩȱڣпݹǲɣҲξٴĥ۴£ֻ΢Цٵĸ߹Ծ֮УǴĹ⣬Ͱεľġ


   Ѫ
뿪ٹŴʹһ·УҲԽԽӽٺͺں⽻սĵ;ֻĿ꣬ʮҾſգľ±˷棬Χʺ׼󶼲֪աƵķԱߣǷٻʣķ𾭣ԱֵĲбΪǽڱѹסԭȷյ伮Ļ档ɮҲ𾭽ڻ˺;лɽһ塣
ɮΪԸţɱڱķµΧԿ۰׹ǡڰ׹֮䣬ЩɮЯľȫѪ͸ѪҳճһҲ
ڳŷ𷨵٣һĻģбиָĻᡢʫ˱ȣҰߴ󶼲ʶ֣ౣԺе伮ȫٵ˺÷ĹŴ׽ڱɱɮ˵ѪУѪֽϺɫ״
ǴžĴ棬ڣɮͰնЩ˼ƽϣԭо仰ֲ֣԰ܡôЩͻǾȻǲΪڣԭЩˣͬͶǵ飬ΪЩǿָ·ž鵽ɱӣҪײеĶͽ
Ϊ߷ߵ׽ܡ
ӷ𣬷䣬ˡ
ŭԸЩɱɮµͽ°ǵɡ
˫ֺʮӷ𡣡
׺űٵķºϺɫѪԼҪʹĴʳ۹˸ǿĹȣζԽϺͰӶᣬЩŵͻǿȣֱʴȡ
װǱıԶǣոȶ˶׼򣬴˵ػ֪óʲôӡ
뵽ἰǴӴʳ綷һĴƸɮʿɣͷģʦԴʳ˽ΪλҪڹдǿһĽ壬ǧҪɴصٹĸޡ

紺£ȴȻ䣬ػͳۡµ鷿˹˾ݻϢ⣬֦лѩ֦ͷȴ³ɫѿߣڰѩӳԵӽΡ
ϷĽֺˣܶvλ軸䣬v塣˻ַʹȫˡʹŭvΪ½··뽻ݡݴʷΡ⸱ʹ֜ٸQΪˮ·𣬴ˮ·
£Ϊѩ֮ܣɻҮͬڶʹʱʮΣ֪ݼפҵپƹɾڵкػأʹڹŹصɾʱҡŹؾƿɱǰлɾӣ޵Сٴδֻ֪С޵С֪ܱȱ
֮Σϰ߻ûб䰡
µ̾˹˰ҪץȰѹ˾˾ƶ˾ҽҩ˾˾ļӴ䰲ξ˾£źڷʹǼû飬ƽº;ڰɡ¹شƽòˣ顣
˹Ħµµ˼ƺҪ˰ĻδƵʱĴةฮԼΪһִԣĹϵеλýκҲȡġÿÿ˼˴˹˸ɾµٴǿ˰һ£æǡ
ھ˾ְλδжȥ˾ɳϸĮ̽˹ЩСһϢǳģĹΪιǣţһֱ޷йģĴ뵽Įǳ
˹ܺµľԽݹȱѵ˼أѾöΪξڱ߾ͱǣͰ޷ϣȺͬŲں񻧣ѾִСһǷ֮ԵֻɨΧһط޷ɳΧ塣ЩĮĲ崭Ϣ֮ȵܣֻҸȼЩĮܳ壬Ǳľ˵ģȥͰĻ룬ҪӺأҲȥȥ
µҡҡͷ̾ҵȻʤɹιĳԽԽҪñڽֺǲַܳˡ
˼Ƭֶ̣˹ʦϮԶʱáȻܺźڷʹʱ޷ֻҪڳҪĮģ˾۾ʼҪסЩ塣Žսʽ־Ǿ̤£ͬԾͽεƳެöӣӾ׸ϻظԭ˾Ҫǰڵ鱨׼
ϸ۹˰;˾飬˹ͷɿµ°ͷڷһβ裬Цָ㣬˲֮ЧʤҶڵ˰Աͷر֮
µȻʧЦ½и޶ȣʿҪҪǿЩ
ЩĻƵ龰ֵҺûмһֽ̲ݵа֮ںϼǿǵֵ϶Ķҩˣл벻һ£
˹æҡ
˹֮󣬱Уξµȥڽ̲
ǵһڽ̲ϿɵĽʿǷָӣǽලڸ̵ڽʿ޴ؽּΥּرǶڸڽѧУ̵ݽϸ顣
ƶǰڵĸ̳϶ЭĽµΪһƶȽڼǿڽ̵Ĺܿأͬ⽫ÿػΪɸ˳µس˾ϿɵĽʿʿ˵λ׼ӶʮڽʽѧԺصڽ̲ѧԺɳ
ڽ̲Ľ̨ϣµΪпؿ˿Լļ̴Ӻ˹һѪȵսĹڽ̲۱ڼ޵ķΧڣմȥʽǾġ
ģΪʱ˶ĹŵǷܹʼռԼİأ
ɤӣŽ̨ų羴ʮ˫۾ʿǣңΪȫʿͰվη䣬ľηϵĵǰʼΪͰƽȵ
վÿһˣҪԼı΢ףǼٽΪߣǶıѺ裬ߣÿһϵĽʿҪԼȫģϧҲҪ֮սס
ڽ̲ʹҲǽʿʹʿְػңʿְػ
Ǹ߸ϣģ֮ܿܿǡпĳῴֲɷ壬Զߵ͸ͬ
ţ˶ϵͽǴӸԽмȡּࡣЩߺͱħջ˼ٽڸ֮ͬ첻͵ʱѧԺڽ̲֮ΰ󣬾ܹػǵ鲻ɱΡ
ѧԺ쵼λǻڶϣǽһǶǵǿˡּۺУʶͬɵܹͨر˴˵ø̵򡣶ڽ̲ľǣаħҪɽϵ꺮һӲ
˴˺аħʿǸҪְػ֪ҪΪǵְһڱԾεļһϸʿӦܵҵǴһ鷸֮ͽûб֮ԷһϸʿӦòȡжʹöж񱨡Ϊ̰֪һϸĽʿӦȰ;
ʿǣңΪȫʿͰվη䣬ĵعףǳΪˡǵǽϣǵʹ˾£ڻϣػߣԸľԶͬڡ
µ½ʱѧԺһƬž⣬͸ľʵĴͶʥ࣬ԭɨüΪɾĲӳյ˺֣ʮʿרעţеѾ˸жᡣ


  һ Զ
ԡ峿֮еʥһ㣬ĻʹʿǸӼᶨΪľ
ʥͣħ
૵Լͷĩ򽻵ʹɫҰᶨݵһĬĻɽ۾żֳģǿȵĹ⡣й˸һۣ˵Ҫʧǰա
촽ͨǽŵģָӣ¶˵һҲϡΪά˱粵֮ʱĬԵ˷·ͻȻഺϲݵ䣬һڲԼĿֱ꣬¶ĴＥԷĻ֮
ۺ˳޵ģһҽ֪֪ԨԸҵӣʮˣ٣ԭͷס뾭ѵĲˡͿˣӪʹɳԺҲòӦƣµҲòϣһĴߣϧĽֻһǡ
λϣѧԺ˻ģزʹаħ롣
½̳µ³Ͽҵضԭȵڽ̲ڵѧԺ˵ʹļ׵̵̾ԭȰƣնģϧЩаС˼ٽֺԭһ۲òЩ֮٣־ʵ᲻ԸġԸλѧԺΪڽ̲צǧΪר־аħͽСˣṲ̫ƽʢ
ᵽκ̫ۡۡڡĴԭģҲǣŵķѣͷһµȻڽϲȡƾκͲĻԭ򣬵йĴͳ׳͢ȨͳλڽȾָڳĻ֮⣬ͷΨΨǣѱҲˡǺˣȻ֪ںصǹٸ˵㣬Ȼµ̻ƽ̫ƽ֮ں̾˿
󣬳µ±ѧԺֽĳԼתе˾Ӳ졣˷Ƶƫһʿʾʮܹ֮ľ硣
Ϊɡ
µЦһ£ʮֺãԭȵĸĽճ֮̽Ч˺󲽾гӪֻù⣬ӪȫһӪپʿԵ䷨õĹʱҪܴ󣬾е˾æù𣿡
µ˵ӪǾõĹɵһӪЩù׼ͷ󣬷졣ҸʹõĹҲн㲻ǿ󡣶вһľʿȫϰ󣬹ֻΪѡķˡ
ְձָı׼ˮߺ͹ַӣҪ󲻸ߵĲŸӪ͸еĹе˾ĹֻӹΪĵĲĲ˾е˾װͨԼ󷽲װ䷢ٶȱȴǰˣ뵳ذǰ䣬׿һ۵ʱ֮𡣡
򹧽ش⣬Ҳڼӿ죬Ҫĳߴ֮ìܣоЯ⡣
µµͷúܺãּƵΣ
ֺϻЩѹڽüˮͰɵѹƸķʱ򣬵Ǿе˾ҲֻǼӹμ׺͹ؽڼЩĵĲƬļҳҲ˾Ĺȥ
µ³Ƭ̣򣬴;ϮΪ˼ģ٣еԽԽãҪͻʡʳսװǿ˵еʱҴ͹ղһʱģȰѸϵЧȥƸƸʦָ棬ջ񣿡
ʦԭõϺϺвڹһһʵȡ֮ѧʿĸƽʦⷽԹǰѭԪϵıԣҵ˺üϡ
µµͷЦ¹ʶ֪£ΪʦӣڹǿǶƽķˣ
Цǡ
е˾ĹΪĵĲ֮һйܳȥ˽Ӵģµ¶ЩҲݣһѲơұߡ졢װţͽʦһԷͷ˼¡
Ӿе˾ʱɫѾ˸⣬ʹϴδѶϢںɺصĴʳ׶ï¶йʹųϵ飬׶ïµǽõļƻԺں͸߲ٹ֮ս᲻Ȥ̶ܴӺó׵еõٺô׵ʳµĽǶӴ󳬹ڽ̵Ŀȣвٿͽ

ˣһ·ͷƺԽԽҹڵҲԽԽˣôĿȴܸоҪƵġ
ʮԿʵ
ɳĮڼ棬ɹڣɳĥøֲڡԵ٤ɫỤһĹʿҲ˿ĳۣźͷֵյ䣬ڱǻΧڵɳ
ʿˮ򲻵ѲˮˮɳĮоʱɵϰߣµˮĺɺҲĲˡĬؿΧƬƬһܳĲԭشԴ˹ɽʲƺɽͱ³ɽĴСʹɺԭϲ岼ķޡǧ˹˼ֲиάõĹϵͳǹ԰԰԰СءԼ֣ЩɺڴԽɳĮԵøĿ·˵̺֮ء˹͵ļĵĿֳɺһѾ൱ĵ
ǣ˹ŹĺȴˣǱͳߡͳͻˣ͹䵶ң٤ɫľͻˣżҲһЩ˺ˣ˹֮٣λͳСزӽҲ˳µΪʲôҪʿϰԭ
ʹߣӶ԰ǰĵطˡ
͵ʹŵĹķͳ죬ȳݳĴֶ̺룬ʳһֻǵĺɫƺһС͢ķǰ׶ï˽˵ūǴСѵְҵˡµ׳ʹ֮ǰһٶɴʳūѵɵľӣһҪϸĹ۲ʵ
ͳ죬Ǿʹ˱
׶ֵ
˼һͷԼ򵥵ľżܴ¶һЩԺɺʱֵĿפڳʱĽɵĻۣ鱦װε԰׶ïĵԾӣ׿۵Ұġ
ʹǴΰĶ﷢ģûȷʹ߰ȫ£ķǲԼְġ
ȵıأµˮӣ˰ء
һ˿ɫЩʳµıԭݵĽһ޶¶ݡ׶ïΪ򶫷ʹʾʵ׹ۿݣһ򣬵ˣʹù̽ͱǹĲԶԶдɽһȻӳʱǺεȵľʵǴʳһǰ书֮ʢʳ۹ֻǻʤǿУлȾָ


   ʥ
׼ķɹ˺ˮҪкеĽŷնȹӡʹųʱЯ˴õĹǴɡҶͽУٺ٤ɫͳһЩҤڹǴɵıɫƳһɫĻƵĴȵð׶ïµϲ߶ӱش͵ɣ˶ʮͷգŸزϡʽǮңԼȱʹôʱʹŶղýŷæ
٤ɫ嶼˽һЩزľĹ´ٶƷĴۣЩͻʹĴսӣռźɺôĵطеǮƣΨûۼӨ͸ı
ȻӶ԰һ꣬ǰķź£Ϯ
δɺӵĹӷ٤ɫ֮ǰжУξʰ־Ѹٸϵ˺ӰߣָӾʿȡӲʸҡָźӶ԰Ϯķڻŷϸոˮնȿֺˡٷ򳤳ŹִߺЩŷΧһȦ׼ԭؼأʱĹķ׷׳䵶ľͻɹȥ·ҪϮĵ˾һս
Щūַ֮ŵ¡Ľ
һӺӶ԰л˳ͷ֮Уϴ鲼ƳɵĳۣѾŻ棬䵶Űȴȵʹùķ
֧ۿҪսһ𣬰ɫһǻͶʹǰ͸ﳯΰĹ﷢ģѵȨҲҪֹô
԰ͳɫһ䣬׵˵ķȷʵʹʳ죬Ҳ˼֣ƾ𣿡
öͻԱУ
ͷ;Ĺ飬Ժͻʡءȶдɵģȥ鿴
ϸϸ˹飬˼ΣҲ飬ʵӭǣʹߡ֮Ľ񣬲;ǳ﷢֮Ҫ𣿡
ʻشתͷ԰ȸʹѾ֮ıӻ£ЩūԻȥˡ
ھʿںӶ԰ߴʳӿʼʱ໥ʻȡ˹鿴ٺߵֿʼҪֱһ̣ȷźֹ£ֵػֻֻһ䣺񰡣α»ȥɡ
һЦͻ໥ȴαͬҲٸں֮以ɱʹˣҲҪڿͷ䣬ֻ֪ȫܵͽԸҪһߡ
һԴسЦǣһ߼٤ɫľ˻ȥ밢ȸ˱лʹŻɹԷӵ²˵Ҫṩ򵼣ȥ͸лȡʮƥѩĳ͸ˣ͸һƥߴİսڰ͸ͣʱõĻȥҰ¡͵£𣬴һźζȥĹʹָ¼һ·Ӱӣ͵ǽ͹󣬱׷뿪
һ·ҹޣװй۲ĴʳӡСҪͰաֻʿ뺷սΪս񿡣зսʿԲؼףʹǾҲһӼ׶ѣƫò׼ûмġк;±ݶôʯɣѻ٣ӺסڳǴеˮԴվӣԽ͸ԽĴ䡣ԭڵĲͬľ񵫷ЩĶϰ䣬Աе໥սʱдļ£нٺŵսʤӵĻᣬдӵİո
׻ץѵʿ䣬׾еں͸߲ɳ̶Ӻ̽ӣаǺں߲ʳ֮ңԶȻĹʮ֮ʳȻԿʤλδ֪ϸϸ۲ʳʵʽźĵһһ¼Ӻʱ䣬ʱѩδڻʱһȵļʿɹ˺üƤ˿ֻԼ޲⣬ƥﶼ;Ĵʳвã׵ıʼҲۻ˺
һգոߣȻʳ򵼣ͰףԶƽ߹Ϊϵطӣľ֣ÿ춼ҪʥصķߵףһʱȹҪ׼ʱδʱôͻȻ˹ΡεʱԼʿͽŷԱ߾Ⱥ򣬲ôţֱϷż
򵼰ߵվߵʴʹ߰ǵǰ͵أΰʥǣƽǡ
˳ָķԶԶʣһɫĳǽĿӰӰ´µ¶˳ǽ󣬿Կ߸߹Բ˸Ŵɫã
ƽǣǰ͸ǵˣ
ӦľʿͽŷǴ
ǰĳУʳ࣬ͬƳĳһ㣬˹ΰĹ﷢ն̤üطڵ׸˹ҰͣӹŴļǿĶǣ˵طһӪء⣬е׸˹ӣ԰ǺԶйϵ԰ѸֺǡǼܵʳǡ׷׺ӣ԰ǡǼܵǡ
﷢ն깦򣬻ԼİٰʮǧڶǡǺ͵۹طʮҽʦСΰĶǣǡڳǺͽǹͬԲʹƽСԲǡ֮ơ
ϳɸҲ̲ס֣ʿԾ¼׺ݣԻ֮ŷǴߴռӿŲʲ򵼺;ʿǸߴʮɵĽǳǽԴңǽߵǽǰ棬Ҳкһξ롣ǵ棬ʹŶ鱻سǵʿλ˵
Ǵйô
ӳžĿ⣬֪˵֪ʶԶйҲҪ֮ģҾȻԶʹߡ
ַǽǡ
ӴʹŶ飬óϣԱߵ̶ӶԾһ·΢ЦлŶڣһĴ֣һֱǸʵڳǽȥĴڰ͸ﹲԶƽŶĽŹΪԲģֵķһ﷢۹ĸ䡣
ӴķʹĹſڣһƽۣЦӭǰ׵֮߰ʹߣӭ͸ΰ֮ʮָˣʹߴڳаЪ֮֮㹬ټʹߡ
׹ֵлüë΢Ҫ﷢ȵùľŵ¡һء
˰ģԱеƤڸˣ͸Ǻõطˣǿ֮磬α߼еġһֱĽͷβ塯
޼ɵؿЦ׺ʶһʳΪڶڽ̿ߣЩ˺ͽȴжôϡ


   ż
ʹ֮ǰµ״ʳ͢﷢ڰĿ֮£裬ҲܳţȴûǰƵĻ¹֮ݣˆ£ȡʮƵĴкò͸ΪԸкСڹ֮͢УԻ¹˵ûʲôУ̫ҪôҾƶҪôսеķ²ҲĵŻ֮
ʱɫʱ߰һͬţ̸֪˲ͨʫʣҶѧоϤ֮ʱȡöۿҴıǰйƣ˵Ǵʳ£֪Ƿ֪ĳ
ᣬȴڶʹеθʹ֮λֻǹˣ΢ЦŽӹ壬δϸϱԳɻɫʼ״ʵʲôô
üͷʹߣ鱦ʯΣӦԴٶǰΰĹ﷢ŷĹ͢£ΪʲôԶıʯϣҲ̫ҿȥѯһЩĵҲЩջ񡣡
ЦǱʹˡ
֪µĳѾˡ
ȴ֮ŵ¡ټʱ£Ĺʹ±ڰ͸Ĵ߶
ʱʳ۹ȻѾֱĶǰ͸ȴֵʢ֮ʱ͸һҵʢĳУڹóĲ˾ڳﵽŨİĽʹ͸ţγ˺׸˹Ӷĸ֡Ծ޴ؽֵĵĽŶӦоУΪ֮ǡڴٹ˺͸̺ɵĸۡصҽѧҡѧҡռǼԼʿƼڴˣʹ͸Ϊѧʿ֮
Ϊ˱鷳ʹųԱ˲˹ͰķΣµĽζشΧ顣ߵʮԿҲΣʱ棺۴ԭԭΪ˵ĵؽ磬иΧǽСǳؾ㲻ȴû뵽һ·١٤ɫᶼ︷ݸǣû뵽˻пȳһͨء
΢ЦлһūεˮˣʶԿν鲻·ԭ֪֮Ҳ֪ͣǡۡСﾺ桯ԣھиᱻ峬Խˡ
Կ죬ﶼܽһУξӪĽҪǿЩ
͸ǵһ㳡У㳡Χ۴αȵ̣Щ̷ֲխСࡣ㳡˱ݵĵط˵ģ޵ĺŰģ۾ߺͶЫӵģСñˣģë¿̵ģˮ͹ռģϷֵġǴŸΣ廨ţչִ̼˵ľγССĳӡ㳡ϼȺڱζϵζһǹ㳡ʮֿտͨãֻµҪѬЩɴĸŮ
ʴԿＷһ˵˵̯ǰ棬˴ŴƵľɰۣһʰ쵵Ĳ˹̺ϣһ߳رȻƣһؽţڽʹﺽյĹ¡ھ̵壬֪˵ںʵʥͬڡ̻ͨȡһĲƸԳ֮ΪʳΡʹﺽĹ˴ڡǰһĴ򿪵飬ǡÿʹΣգڵĶʱ˾ͻޱϵı飬ְڡϣ͹ʹһӡ˵лԱߵڱȾҲ૵߶˽¶÷򵥵ԣʮԿȻֻڣȴҲǽζ
ʹﺽյĹ£ȴǳµʽģʱй伮Ƽжʱ伫Ϊµ±˵ʹߴκĹ¸ʱֻҪһϢд棬Ҫףתһ̵ĵö˹ģһ˵飬һ߻𵱳Խϱϣһ·¶ޣѷҪصм˻ƺӰʱӵܼ˹롣ǧתս֮Уµ½һֱߣأҪԾӡʦµˮ׼Ǳ˲࣬
ʰ̾ӿһĽ֮顣
ʻΧĿͣһŮϣ޳ݶɴ棬ϸüë£һ˫۾峺ÿΧһСרע˵˽Ź¡Ů߸һŮҲɴȴСĽؿΧˡʸ߹ԱߵķҲҿʱ˵̯Ƭ̱ߣصŮɣȴֻ߶һᣬҲ
ʱ˵˽ʹڶκգԼӥ˾ȴֵ̾ɽУʼŮĿǵĵɫһƲȥСͺӥɳɽȵġ
ǡܱŮŮüë΢΢һֻר˵飬ߵŮȴתͷݺһۡʶ΢΢һЦŮӢ۲΢ҲתȥһȻ˵ɽϵĵΪ˻ȡʯ׺õɽУʹ棬ȡĴӥ֮ӳյءŮʵľ͸üë΢΢£ûп
һ˵ֽʹκ˾˹ֵĳѨªľÿ춼Ҫʳһʹͬ飬ǻɱ޹֣ľߡ
Ůɻûһ㡣˺͸ΣɴŮɺŮûֱ˵̯ӣŮɷ뿪֮ǰͷؿһۡ
Ŀ澶˵Ӱʧ˴֮УΪʧкԿȥȻһò㣬Ż˹Ժӣҵл˵ҹɡ
˳˵ָȥֻһͣڹ㳡ԱߣĴɼղŮ泯ⷽԥƬ̣˹ȥˡ
λ֪ʹﺽռǵȫأ
ǡ
վֱӡ
Ůƺԥշŵܲ͹ͺᣬΪҽ£
ʴϲ˵ͷֵͬ黹ںȴҽһ
ŮЦ£ɫһҼԣ֪ס
ʱ˵ԼסǳеŮءŶһĿǵ뿪
Уξ
һ˫ʵļͷϣ㻹ֶΣһ·棬ֵм䣬޸󡣡
Կʶ޵
ȴȻʧղΪƽķ죬ڻһ㡣


   ˵
Կ֮£ʳ˼ΡƽĶۣʮˣֲòǳµ¾֮ӣ֮رǳµһùϣס˹ĸɳ¡Ȼʢûü̳дλʹڳɫȴǲס˳ʹ⽫Ҫ˳ķӣУ˺ӴķʹĹ١Ծʿھû˸ı£Ҳ˻
˺ɫĽٰҲǺ°
Ϊο뵽ȻԼҲŸոʮͷҹµİ£˷Ųġ
峿͸н㹬Уߴľľɢŷҷζ͸µҫߣ˿ȸҹݺɽ񡢰姬Ȱľ֮ŵ¡Ůɣ³׿üëױ̾˿
ôģ޸Ǹųͷӡ
ŮǵһΪͷһ߷߷߲ƽ
ŵ¡ľŰ͸﷢˿ܣŵ¡ѾȢŮִ㽫ɣ³׿޸﷢ԼΪһι﷢
ɣ³׿ûд𻰣ֻüͷ
ǵֵλὲµ˿ãӢᣬǿ׳ִ󵨡ǸͷҪһ룬Ҿллˡ
ΪŮۿŹҪ޸ǸʵҾ˵ƢŰͷӣǵҲĵĲ⣬Ҫǹ޸Ǹˣжá
˵ˡ
ɣ³׿ϸֳһƬΣֹŮٱȥǵ£׽ãǸжð޸﷢ԺҲţͿԳŹҽ¸
ǳϲĹ£ὫĹ¶һ뵽δҪľڹ﷢Ĺ͢һˣǳǳ
ŲҪ
ǵ´ȤҪǸ㽲°ɡˣҪ˰ɡ
˫ƣǶʹأһλӶãͿ˵£Ҫ޸ͷˡҲŹȥЩйǲɽҰǲͻ֯µĲϡˣ˵йŮ˵ͷ¶棬ͬʱͷأǱߣò϶ˡ
ɣ³׿ЦҲϰˣ˵Щ췽ҹ̷ˡ
ʱ棬µĿѾڻ԰Ⱥɣ³׿ǵ±ɴȥû¡
ʾվǶվɣ³׿ߵĶǵ£Ҳе͸ŨŨȡ޴룬ûһûڱһ׹꣬Ҫİ¶⡣
һۼڻ԰еȺˣɣ³׿Ķͷȥ۾ֻԼؿڣضаħˡ
ȣͷ¶ˡҲаħô
оؿЩʹ
õɣ³׿ɺʱ㿪ʼʹﺽ£ֻ˵˴һĪļҲ
䣬ȥɣ³׿ŽĹ£ҲԥشӦۡݷɴŮɡ
˵ڶ죬ѾѳζǵؽԭɽףӢ̨ľӾĹ¶˳
ʿʵ٣ֻ΢ЦܣʱʱȤȻڰʼϹٲи̹Ȼһֱ֪ԼȥıǴ㹬ȴǲ˹ŮɵļȻλ˹еĴԹԼס
죬ȥ㹬г͸ľŵ¡ɵͥԺƻֺ꣬ûʵĹ΢ζȵŨζԺдö˿ҵֺת˵ĸһ㡣ûע⵽Щɫӣ֮ŵ¡ٱΰĹף¸ӡ
ŵ¡Ц˱еƣȥΡ׳ĵŶʹţҲŵóĳϯ˸ָȵŮǲͣؽƺɽ亣ζȵ棬Ÿֻܺ˱ǵܰ촵߰Լһ£иΪ⣬ʢľ󣬼ԺӢĹ﷢ͳεʱȡ
ʹߣǿʴȵľ⡣׼ʮͷյǴظ
ŵ¡
׺׵ۺͲ֮ܲ˭ֵ£ʶʱĽ󲿷׼﷢ﶼ׸ʵȨİŵ¡Ϊˡ
ڶϣ﷢䲼Ϊ˹ֵıߵԼںڶսΪս»Ҫȹ﷢ڽ̳Ƕ
ŵ¡˸š֪ȣʮﲻһëһᡣ
ΧĳȻ죬֪Ĺͽסĵطû뵽ľҲҪ˹ֵıˣѵں
ʶ֮ʿüͷʳ۹ݵľ棬ȻǰŰ͸ǿȴʱܷתġ
ȴгҵľҸΰ֮һ˽˵Ŀţɷӡ
⻰˳Ǹĺ䶯ⶫʹҲ̫˰ɣĹľ֮ûκ˽ô˽˵ĿŸ
ŵ¡üͷ˼Ƭ̣Ҳʹߵ˵ʲôóȥ׵ϣĿܹʵؽԭ򡣡
ɫҵľǲҴ֮Ŀǣ˳ʹҪĲ⣬ͻ˵⡣ҵľϣΰ֮һѹƲеͻˡ
İ͸Ĺ͢ͳдͻԹ˲żгµ֮⣬ðŵ¡ҡ
ڴʳڣں٤ɫͬеˣͻľӣǵǿֻйǲ˹Ȼ֮ͼΣ˥ܣҪˣں٤ɫϷֹʱʹͻ˽ĹҰ뻷εİΧ֮Уնޱȡ
׼ŵ¡Լ٩٩̸жԳµ³壬˼˹ֵѪΪӳԵͻ˰װ׵ʣЯһԿͻˡ
ŵ¡ɫӵؿףò˵ⷬ¡ʳ۹ķ֮󣬲˹˺ͻһֱ۹Ȩڳ˿Ű͸İЩĴǸΪҰսͻˣշˣں٤ɫϷ͸Ͱʹˣ٤ɫںЩͻ˹ֹȵİΧ֮УǴʳ޵аռͥ۹ڻ񡣷࣬ı仰ֻйС
ʹߣǵľһͷʨһֻ갡
ŵ¡̾ٿǼհɡ
׵ȥһ˾ϯ˼


   
̳еƷ·е̫ѵˮõļ
ҷ˱㣬峿బϢ
úأΪƽ
ҵûûˣҵ£Ҫ߶
֮ŵ¡ʹߵ߸ӽ̾˹ʫ˰Ŭ˹̳еơпʼҴѾ糿̸ֻ꣬ŵ¡ϣ˾黶ֵʱｻ֮ʣ΢ЦžƱ֮ףƺͶұվӽһ׵ġ̫׾Ƹ衷ƣǲ졣ƣӦ޾Ȫ
ؽ԰ƣƲ졣ʥ͡
ʥαɡͨһȻ
þȤΪߴ
Աߵͨ뽫ʫ֮ŵ¡İ̾Ƕ̫αĺʫô˵ҶǣҲǰ˹˰Ϊϡ
Ʊ׹һȻϧĹ͢е̫αʮǰȻʫ϶ϲ
˵ӽʵΪƳĴʫ̫αȵʫϧȥ׷ҫϧȥ׷ҫǾӦǵĿꡣ
ΪµµΪ򽨹ҵͷһζ
ΪսǵˮǵѪϡ
Ů԰ţȴҪһж졣
뿪ʱޱȷʹ˫ֶ˺۵
ųηǰΪ˾ʵǲثֵĺ˵˵
ֻҪ¸ҾԵһУ˫ȫͻޱȵĺá
жǽԣⲻˡ
Ҹ棬治ͬΪƷ֪ʶˮƽеиߡ
Ʊؾ̫αʫ˺жԶ־ǡһס·ѡָ֮Ӧ͡
ʹʲӽһףݣиʹΪڳıӽ⡶·ѡ׵ġ·ѡףһ̫αʲʫĺ࿹Ȼײû˵һףȴģʰɨڳλͣ·˿̴˵رЦʫڳƱŶƶʮǧֱǮͣͶ粻ʳνĹãȻ
ɻƺӱ̫ѩ졣Ϫϣձߡ
·ѣ·ѣ·ڡ˻ʱֱƷò׺
ӽԭȵƺҲõһЩŽ⣬һ̬Ĳ˹һ̾
Աߵͨ벻Ͻʫ˼Բ˹﷭໥˽⻪й벨˹Ტ۵Ļ֮붫ͻˡūЩĽȻͬ
һЩȴǲ޵飬Ϊ糿ðŵ¡Ҳ⿪һЩ壬ЩΪ˹ǧĹŹ̤ŹŴİͱԼ֮ͨأĴУ԰ϣͰ̸ִ£öʹμ穡ʫӽ֮඼Ǿͨµģʣ޷Ƚϣйʫָ涼ѷڲ˹
󳼷΢תֽԼֶȥкʦ׼ãƱǡʢᣬҸһ׸ΰ֮Ů͸貵飬ɣ³׿¡
˵ֽʦԸ߸Ҷ˵̫ȴ󼰡
ϴһܰ㣬УʹҸо䣬ܲס赹ڵأһ죬Բ
ҳֻʣƤͷȥƤҲʧ
ģȺӣѵͲǷһƬ⣿
ӦңһŵԣŵҲɢеҲؿ顢ĥѣ˭ʣĴ˷ҽַϮܶʼ
һգĲ˹嶼ɣ³׿ò磬Ʊ֮ŵ¡أʮҡ
֮ŵ¡Ȼ⽫ɣ³׿޸﷢ԵͰĽԼŮҲʮ⣬к͸һơ
Ϊ˵׸ɣ³׿ģҲɣ³׿Ӻ˳ɴڰŵ¡ߣȫȻûпƣ۾һӱ㿴̧ͷԼʡ
նƱվЦĿ˰ѵĹڴˣôҪ׸𣿡
׼֮⣬йԺΪϴʧġʫ⣬ԭеӵУڴ֮ͥȡҸŮĴʾ䣬żЩҲǵͽ潼˷ͷ֮໥Цȡֵģǵô֮ãЩΪѵؿʡ
ȴעɣ³׿ͶӹĿ⣬ƺڴ֮⣬Ѫӿ׹ֵˣԸһԣ
׳һᶨг񣬱á
һ٣ֶ塣
ʵ˵ͷԱߵĹֶ͢ӽù·;ռһЩ͸׽ǣΪõġ
Ღ˼ңԱߵĲ˹嶼ʶٲϤЩ˿ʼͷӶسЦɣ³׿Ҳ͸һ˿ǣȴ̧ͷ΢΢һЦңɴŮɣңԶĵطλùǾʷҪͷ
ǷۺЦ̫
ǻö˵۾ĵ
Ը˲Ʋȥ
ÿ쿴ۺЦߵѡ
ԸһֻС򣬸ԣ
ԸÿƤޣϡ
ʱõǲ˹ʵ۾һֱעɣ³׿ɴԿŮɺգԱߵĲ˹嶼׸򶯣ͷӶ˾ϲ̾
˹˿ᰮգ뵱ͱʯ͸ʫ̫αȣ̫αȻмһˣԵʫ˱εͱʯ
ײͨ벻Ͻʷϵҡͷƣơ
ھͶĿ⡣
Ժϯϵ˻Ǵ㽵ĸʵУžɣ³׿´ǵ׸ɴĹ¡
֮ڳĲ˹ǷŻعе໥ŶʹԭֻӦϯ󳼰̾в飬ȻԶĺʫһĸ
һգƷĲ˹ķڷ˺ڰ͸һоصйķ糱ҵ˼㣬໥֮侴ףءɣ³׿תдЩ˵ĸȾȻǰᣬҡ
׼ǲ˹üĿ飬Ĵ飬ǻƣνףʲǷ赹ǲ
Ŀɣ³׿ıӰȥ԰ˣȻ˼ϸɤӵʹ߲ƻҹУ˵ǲŻ硣
ʳһתͷʱȴ߰Цݵضűվǰ


   
ʳԾӣڲԹɫİӿ϶ԼĲ²⣬صʹǡڹ﷢Ļʼҵһ׮йأ˴̫ӣһ˵
ϯ֮Уϰϰ¹魺鵵֦Ҷ¹½ӳǻ԰µļӰȴȻӰ
ݵ伮ΰĹ﷢ŷʱʹߵ棬̫ʱڡΰĵڶ﷢ŷһλΪͳߣԶ˹̹ռҮ·䡢ȡ۹֧µİռ˺ɺǸʱӢ̫Ҳַ߲˺һͻˡʱ﷢緢ʱһйˣơȥǵľҵĽһ̤ǵأҪϸҵӡ
˵һ٣ʵɫ﷢ŷҲ̫һЩ˼Ҫռйأйʵ۵ﶼ﷢ūæ͵ʹҪǹ﷢ŷһ֣һõ⽻ң﷢˺ҲΪƶĴûڲѡ
ʺһÿɷ˭֪̫ߣӵ˴źЦ˽һйŷڵ̤ӭ̫ͣλʹǰȥݷŷ﷢ŷ̫ڵķ۷ҵؿ˶λӣǵϸ¹͢£Ǵظľ
Ŵʳʼҵι渵ȴЩĿɿڴԭƻҶнڽϿ֦ɢҶģcǹ¶ΪܲΪ֪ھڳƵۺָΪؽƹšʱ˶Ϊcðô֮˭֪ϽഫΣȴһ֤cα֤Ҳ޿ıһʷĵڶ﷢ŷĹ͢¡
ԭὭϣǴҺˡ
૵ƺͺһĳ͢Լʮʵǲͬնԭˣлٷˡ
ֵ
߰æ񣬿ڳƲҡ
գŵ¡˼붫ʹ߽֮£оڱ׶ˡʱܼ˵ɣ³׿һƺʲô¡ŵ¡Ů飬ȻҲϣĶӳΪһι﷢ԱŮĲǰ棬ͷ£ɫ㲣뼸֮ǰòһɵüΪģŮǵѯ
£λΪ質Ķʹ߰
ǵ˵
ŵ¡ʧɫæ⻰ȥ׷ŮȰŮѵ֪޸﷢ĶӳΪһι﷢ǶôΰҫôһʱͷԷ˻裬ϿѶɡ
ɣ³׿ڲУȴִشװ㿴㲣ڴϣȴ֪ҵĲذóң㯣ôᲡǽǲŽ˳ԾȻǨİȴǳжٷ䶼ϤԶȴǹʾӡ
ŮѵҪ޸һͽô
ףѹ﷢ڽŹʱǰڴϵĴô
Ů㲻֪˲Ҳˢô
ףǶʹŵ̸ŵǿжζаζô·ྻֹһ˰
Ů֪йǿһƷߣռأһУƽҲɱԹ⡣˵飬йģмϾ͹⡣
ף˵Զڰ͸︽սУ̵ıѵôֻҪ֪ЩŰоͻὥʧǾбթôͻӱķУⲻ̵ҵô
Ůй˳󣬻ưݻ̵ϰߡǲϰߵġ
ףϧңɱСȻǵϰߣϧңбѿһٱĥء
Ůѵĸĸֵܽã޵ңԶĶȥô
ףںͶľǢ̸ԼôңԶֺαؽˣǣңŮĸ׵ġ

ŵ¡û뵽龹Ȼݱֻ÷Ȱ˵Ŭ֪Ƴʵ۵ĺˣݰ͸¶Ѫ׷ݵΰĴ﷢ʱڣܹڶʹеŸʹŻضǲģֻ費ʹûԼ鹡ǰŵ¡߰ȥ״ʵļ
˰н飬ӵ׮͸¶ЩȻſʼѯʡû뵽˳ʹȻϷƽѦɽ뷬Ů滨һϷϸ֮£³ɣҵĽ˱µ¾Ժжһر֤Ȣ˷µٿȣϧţΪҴƣҲҪ׮ʹΣоİ˼бɡ
ߴˣʵĸµնմƵӣΨһѧδǰԶ󣬲
΢Ц˵ؽƺĹĹϵ˵һ
ŵ¡˴оԶѪ߹Ƶ۹аĵй˫ĽӢ·սĹ˾յŹ£ҲΪɣ³׿ӰĴӡ
¡
ǵ·һɣ³׿ңһֻ峿С񣬡л漣ˣһλӰ
֮Ҫ޸ӵϢһ顣Ϊ춼ûɣ³׿ϢʱͻҸֱҪˣæǰָýȥסΪ˲ʧеĴӣţ;͸µµﲦһΪƸ־д飬ճɻȳ򣬻ڰ͸ﱱ㹬С
󣬰ŵ¡Ů򸾶ڰ͸Ԣһ£Ҳߴ٣°ʵһԱⷬʹٳͬˣսնĹѫ
׺ĸ裬ʦĹ½ڵôǸأ
ǵġ
ʳŴÿս󣬶ڽʿм䣬ƴҪˣſԼսؼʿһС
һľ᲻㲻ͬȢأ˵йĳǸһЩ
ʺЦҡҡͷģÿսȷÿһ˵ľʿõǡϣӲ޹İչʾʰ˾˺ˡ
ɣ³׿˳ĺڷ̾˿ͣ½ʿ縸ĸȴ棬ǽָ֮ϲϡĹºƷҴǰ㽲ʹĹ£ȫСʱʦģǼ㣬϶ʮ⡣
Ǹĳô
飿
ʲȻʧЦңǧｭɽΪʿӵͲʮͷѡ


   
ضĶ鼫ƴ󣬲֮ŵ¡͸µһľɣ³׿¡װճµµУٶƥİָ߼Ƹʮӻغŵ¡Ѷ󣬿ƥõİʮλġ⣬޶Уд찢ҩҩʦΪĹ˵ǵͱ׿л԰ĽʦĴˡ
ȻͿ޼֮Ļ伮ȣһյ챦ԵëˡΪ򶫷չʾ͸Ļŵ¡һٸԱǻ۹ﳭдһ£ĵ伮¼˸ϣʱʿ¡ͼϣףסŷáܡ޶ᡢŵѧҡҽѧҡѧҡѧҵಿŴ˹йʷԡѧƷʮಿйҽѧѧѧԼʮಿ⻹ũҵ԰շʮಿЩΪļױ˻غ˵Ĺѧʿ׫Ӱټҵĵ伮󣬰͸ǻ۹жʮλѧԸΪĹһ𵽶Ͷѧ߽ѧʶ
ʹΪ룬й뷬ףǶȡΪԿıĳɹ޸ɲĺͷΪެȥ˴ԭĹͼգεռñ˺ܶࡣԽʷԽ˳ۣŵ¡Ҫʾڰ͸ҲܻӦ
ΨһźǣΪʺɣ³׿Ļٰļ¡أ͸Թ󺱼ȫϯΧͻõϢʹʱ٤ɫᰣ׶ï¸ƣҪڶʹŵĹ;Ͻɣ³׿ԼĺһɡʹŻȥ·߽ƿ٤ɫᣬĵֱӿƵĺɺ֣ϣԽ׶ԭص١Ȼжԣùʧƣ̫ة൱ͻķùĺɺܶϣķľӶͬʱҲǽͳ죬æںةرȨĴ󲿷ݾӶפڶǲԺɺصĿҪһЩ
ʹŶӰ͸ڰڵһͣĳǿ˶λڿ³ɽϣʢͭ͵̺˶дƬũ뻨԰岼Ź˼ľϵͳͰĲɣʱڻĻѩˮɽȣɰռӵǱũˮֲȡʹˮִȶ˶ҪҪģԸ˰ͽ
뿪˿˶ͽͳεĺɺǻĮеˮݷ֮أԲ˹Źԣͬԭĺ׵һ㣬ǲ˹˷ԭɳĮϮһϡ
ɺԺסľ찢Ī¶Լܽ䱸ľ˲䣬óפЩԽһӪҲĹʿཻɣ³׿ȴǼΪġеʱ򰢶ŵ¡ζ˵ľŵ㲻ӢսǶĹѡ
Ӱ͸ʱģʱװУȥ߲ݳľϦӳŹ񣬲ϰϰƮ㡣Ǳȶڣ֪´ݹȡ
ۿɫ׼þʿ׼ӪկԶȴһＲٳɫ΢þʿСĽ䱸
￴ţųһ֧ʣȻǳӰӪļǺšǰе˳ӰӪٷ㣬о״ˡ
ѡӪУһЭй̶ӵģױ̽оʿ
ϲ糾ױ㹪ˣ˾õϢɺܶϣķѾ٤ɫï½ˣںɺɣ³׿ʹ߶顣ƽ˾ͳӰӪŴת򶫣һ֧Чةرȵľӻʹȥ
üͷһš˹ʯԪ֪ôǲ۷ؿ˶ô
㹪˾еӦõϢ㴫ݳ˵ةرɾӻɣ³׿ȥһõϢʮӰҹͣسѰҴˣΪңԶŸ޷Խɽ˼δǸݾ˾Ϣ˽ɺڣͻ˻ڶ淭Խ׶ԭɽǰҲһ֧жϹ·Ψһ·ǵͷϷȵһ̽ͽĳǱǻʱˡةرȵľӲҲϵʹɣ³׿ȥ
³ͻȻ׶㡣ݱ߾ѡľ񣬴ǰӰӪУξɵ֮ң֮ĵطľʿĪġºͻıԿɹߣо˾ƼǺţҲҪһдʹۻؿ˶
ڲµ˭
ʵ
ܹΪƽȣ˹ʯԪⶼûеõϢΪʹŰź·˵ةرɾӱйӦҲ̫һЩò
Ǿ˾ӦǢģƺеˣ˺ʯԪУξʾŵù
׵üͷŸˣʯԪԼˣŵùӦԼҲΡ˼Σɣ³׿Ļͳ찢Ī£ǵ˭֪ӡǺ¶ݵİĪͬȵ¡
ɺľӣ²ռͥʵۣ˹̹ҵڰһɺʮоϱɺֶܶԸǣֻҪһֶ֧ж·Яغ͹ʹŶͺѡ
Ī̯̯˫֣û˵˼غ͹ѧߣʹŶܹɱȥĻҲСȵ̽ͽ۾ӵĵطΪ˵˹ֵɧţǱúǼ̣еֿԮǰûġ
׳˼Ƭ̣ȻˣǾתϣȥȵ¡
ɫδȫڣһǧ˵ʹŶת˷ֱȵ¶ȥ
һü估ʱʹԭ·ǰĺɺȴպڷֶʹ߶Ѿĵֱ̼׷ʼһģֱʹŶȵµıݺգɺŵִЩ̳Ǻ֣ųǽȴֻŭѡ֮ةرȸ׵ūװĽ찢˹ȵǧȵ£Ͷʹɣ³׿ȥ͡
رȵǽйʹźɣ³׿ѺڲܹҪЮ֮ŵ¡ҲܹйʹΪں򽻵һơȻɺܶϣķةرȣȫûԤϵľٶ֮ŭ


   
ûнڣͰ͵شˡ
µЦݻ˹֮ɣòǾ˾ⰲŵİɣ
Ȼҿʹߣһ׵Ĺһ˲ʵǶĹϵļַľ棬Ϊʹ裬Ծٹ֮ġ
˹æ޿ܡ
һ٣ɵԪⲻǰ㲻֪صˡֻϸͳӰӪܱ̽ϢӦȥǺͿЩеĹ³ӡ
µµ˵ͷô˵ǸᡣΪܺ򶫾˾ڷʹΪоܹܣפξϽݵ¬ݰݳԾ
Ȼһ£ʵԭսر͸ܺģɶ˹İɣ
ڷʹЦ·ģ˺õģǻء
֪Ӻʱԭս˵ϰߣΪ˳Ĺǡǡ෴ʿҵĹΪҫѧСҲСֻ˺ȡ⣬żЩŮ
˾˹Ա߲ι˲ĺԭ֮ڱҪȥһ룬ʣµҲҪ̵öࡣ
ҡͷ˵ʲôˮǲιˡ
˵ڽЦؼüŪۡľʿųţűǺ裬СűսԭһҪСŵĴס
µµ˵ͷ׼ÿ˶񻧹֣Эʹξصطһ׼һʹ߲·ǲϣˡ
Աššڷʹ졢ͨȽЦڷʹЦξٲʿеĹسǣĴȥˣܺȻܲܿɳӹ
ĹԴƽݺַƳǣ׵Ǽʿ齨˵¬ͽⷳʷݶξָʹպʿ齨֣дָʹһӾ䣬ʵǣ¤ҵҲԵЩСʱפظݵľӾѵЩͣιƴ󲻱ǣ߲źĹΪѣš˹ȳפĽ˳ʳµᣬʮָˡɽطڸǾԺ񻧣ҲսʿµŵĶʮٿ֮
ݣ뱸ô
µ¼ȺӻԾˣŵ
·ģƥסʸ뱸˳ݳ㣬ԭϷܵδʼɱҾ֮á
ų
ճµµָʾоĲѾȫǲҲЯǰ߲ںˮݵ·̶Ӻ;˾ϸͼЩͨ˲ټĸɳĮҲо˾ϸʺϾ͵Ϯ·ߡ
á
µ˹£ǸԻȥ׼ɣȡڸ߲չѩڻɷԽ빥ͲһĹ
ڽȻǡ
µֶ˹ٹľںںı߾Ҿϱա
һ٣ڽº󣬳µʵ׵Ȳʧǰ벼־Ƶ˭ɿס𣿡
˹ǿɵŮڽҹϮջ˲ʯţźǵӪ裬öֵܶǵ»ǵô
µ΢һ㶣ǰֳ˫Ű籵㣬ɿתˣ΢ЦŵͷȻǵð
ɰȥԻةرȣ檣رȵĺӣΪرȵĵĸޣҲرȳ谮檣ںϢɶǴٸǵġ
˹˵˺еͬʱĬˣ£иеһѹ
Ƭ̺󣬳µ·˹˷ǰﱸ꣬˾֮Ŀ̽оҪһʧ
˹΢ס
ʱĶǲ˿֮·һҪ̲Ҳ˹Ǵ͸Ҫݵ㣬ųխѵĽֵͱֲͬĽֿǱǱĳԼջĹʹţͬɣ³׿ӣȫԢȨһʱرеӴǱرȸة࣬˸׵ū˹͢ͳ죬ͻھӰͼָ˹λ
ܵر谮檵룬λںؾסɣ³׿ǰȥݷ
ǽ־Уξ˷ʹ͸ĸʹʣ
˵ǺһŽĿ
¡
ʾɴƺ࿴ۡ
ԢӽʱУξһأѾͦγȣϲ
꣬Ĳһ㡣
ɻ󣬵£ֱʣֻеͷѡɣ³׿ȴΪˣة˴ɴȴǺɣˮԺȻӡļѶл֮⣬ԼҲԼҪĵط˼ڴ
ʣةȴʵ˵УξʦǵĹ£ģ
ʵģȴЩ
ɵͷɱ´ʦ
˿ĬƬ̣ʵУξʱл£ôͽʱȣտʲô仯ô
һ٣ֵУξҪǣԢӽʱ¡лŮʷʶġ
ʴ󾪣δϵةĹԨԴ֮ֻ֪ĸƷ˶ѣ֪ƹķŮʷġ˼͸뵽ͨ籨ţ˵رɾԼ˻͵ıλˡ¸мص⼸Ĵս֮仹ҪȻɣɣҲǿ׳˿ʰʿӵ̡
˿˵ЩµµĽĳ˵µµĽ˻ĽŵлУξЩ˵ϢͶұƺںʦ߲գ괺ѩܻʾԽ룬ǰŽУξ빫ع硣
ةɣ³׿ȻʵλһǰűµģҰú
ЦǴһЩ˵Ϣˡ
һ٣ֵֵǣҲ죬ȴ벻λˡ
ɣ³׿ȴ㿴ȴǿ˵ű½ʱֲóʱüĺۼضǽ߬Ųµġ
Ծǲףֵةƽ¶װϻȻǿûб飬ÿ˵ʱֹе۹⣬ȴϻӿһ˿϶͸Ĺâ
˵ɷн£Ҳֻõͷǡ

Ĺ;֮ƣѾ鸽ĹǴ˷óµ½ǵʤʦʱ˳ֱ㽫ȥ
߲ɵ
Ĺµ¾ñⷳΪȷ棬µ־Ǿ̺󣬴ţɽĴͳ˵·߶Ϊһ·ţΪʳأչ٣ǰѾݼᣬɱ߲²նѡ
ѵʲô취𣿡
߲죬Գư˹͹ΪʹشĹ㻹𣬹־ѾƣӦˡγµĿֱָĴʳ߲ںǰ浲·ʯӰˡͶϣΪ˰ˣҵȻԱȫˣΪУǵذϣӵιģͬҶʾɣϵ¸ɱˣ˸ųٵó
µ˱꣬ǿɹιԮ
ƺѾʧȥǡ
͹̾˿ֽ˳ȥɹι͢ǺңԶĵطߣѾվſˡ


   
ܹ̫ڣͬʱεǰ߲ͥȡǧ֮صĸ߲Ȼս߲죬˹͹չ̻ǣ򣬵ӭŵϽ顣
µ½ӹҲݸԱߵľ˾˹Ӹµ͹ڣʵοൽٳ²ŽΪҵо˾
͹ҹʲδսս΢٣´
µ¶Դֱ˳Ų乶£֪̾ˣαص͹ڣˡðΪҵľṩţͲϡУԴ߲һ𹥴ںɡ
һ٣ֵҴĹоʿƾƣսλԱ棬߲ǸΣ߲׹ʣµľʿǵ־нܽϰȻƾϹ١ЩԸӦ𣿡
˹͹ɴ⣬Щ˹˵ʵϵ߲͹ϱ߲˰ɳعȫĹơӺƣܵƿأҲǼˡǲӦ˹ذϾǰҴ˴Ĺ㳲ȫ߲ɱһҲѰĹֻҪ߲ˮͲݡ
΢м㻹
͹ڽͷĵ졣µ²ѰԭӣԲսߣⰴղԭϵĹи̲併ֶΡ͹ĮĻˣǿߣֻгѡ
µ¿ڵصĸ߲зһƣ͹ڣȻ˳ңɷģ᲻¾ĸֻ֥Ҫ̷㲻¼ӹȯɡ
˹뷷߲ĵȯ͹̿д˶ͲƲֱ֤
صУ߲͹ֻûʪ͸ˣڸۡԾˡ
һ㶣Цҡҡͷµ´͸ĵȯӻ˳Сչֿã֮ط֮У㰸ϡ

ڳµ½ܸ߲ͶʱⷳñѾִȣʳͲϣȽ߲սľӷȳͷ򽫴ɫΪӵؿźһγȥھʿУд֣չ
⵱Ǻ˵ľ𣿡
ľΪ
ӲЯС͵ɹͲû˺͸棬˲ԭϲתһ㡣
Ǻ˵ľӣ󳵣ʯ
̾ǣЩѧū˺оķӣӴ˰صƣûиɾˮԴĵطǿԺ̡ڴʶʱͶȻĻЩ´ݹǿԽţһɱġ
Ҳ˲бô
ľʵ
߲Ĺ彫춼Ϥʷʵģԭ򣬴󶼼ɻɱ໳ᰲֶΣһҲֲĺΪ
˵ԭ˴ݵʱɱ˵ƳжҲС˵ľӣҪصάũΪݣԶ;ĹȶǻᰲġľӣֻҪˮͲݾ͹ˣ˵˹˶Ǹõ׸ҪĲݺʳĹȻǺ˾Ӷ࣬ǼȻһо֮ľʵ϶Ҳǿп޵ģʶʱ򣬱ͺ޹˼ɣ㽫߲˵ĲԭҲʧʲô
µǣͬʱоɵĹԴԴ˹˲˵ĳǳأȴԭóԸġһʱѿˣһΧǣһڳǳΧˡǳش󶼽ڸ֮أûʳܱѵûˮô
޻
߲ԭĻԺ𽥿ʼũͺֶζ˽⣬򵥣һ㴰ֽһͱơ
ľɫļͷ˿ЦĹӷеǾʿƾ٣ЩӺúú;ʿ׺µǸʹܵϣ´ˣڷʹ¹Ȼˣвٵ˺ͻ˹پУξְ֮ʿ׷ǰ̰
ľصɴ۾㡭
ЦҶ͹̼Ҳģ͹Ѿ˳µµĵȯˣҵ׷ߣѵҪΪҴТؽڲɣ
ľļͷȥٱɣµѾ߲ʿںˣΪҲҪΪһȻҵ御ҪΪ˵񻧵ġ

ͳ˧ȷУⷳñǲñӪǵͶнӪУξȻ򸵡Щµ¸죬˵ϱϵĸ䣬ݴӾֵҲеʮ򳤰ٷУξ߹ٵģΨнӪˣУξȻУξٷȻǰٷ򳤣ʮ򳤣ʿһ˼˾İ̽Ҳûһֵܻġ
µ¶ԽӪĵط޿ǷеݶȷţҲǳɱǰʵȴ˾ñŤ¹鸽µµľӣ簲齨ĺٺʿ齨ĸ޵Ӫδ
˰ɣǲһģǿ;ѾŴˡ
Ӫʱذ񰡣ʱǵǲǴҷһ֣
žӵ࣬ӪȺӽ־ӽ־ִ̤̤뻨ñĴߣȴȶҲǳµ¾ϹǸӪͷ֮һ˾е˾о˾ֵҲž飬費չˡ
ȻԼǶɵµ¾ӪպҪµģ⼸պԼľʿˣΨԼԭزӪʿٶ򸵺Ͷ̵óµ½ЩӵܷӪЩҲֹڲѡ
Уξ򸵶ٶʿǵԹԣҲĲζµ¼ȻѾǵһӪֵܲɢ;޿ܽϵٵһԼϣУξѾ̧٣ξָʹǱҪȫֵܶŹͷˡΨмӽʿѧϰĹּպƶȣ׻˵ʮĥһʱӪΣǻصУȼ縸ˮ֮С
Դ׼ӪҲѵо֮ɹ⣬Я˴ĸʿҲԭϵһ·˿ˣ顣ƳɵҺͿƵΪʳȻΪӦ˵Ƣθÿʿһ㳴׺ͳ棬ӪЯأ˾е֮⣬뵹Ǹս׼ľϡ
о˾ʵѡˮݵӪٷ˴㽫һָĵصǿʳɲݡҰݷ賤һļѾЩݻƣƥʳ֮󣬾ʿҪ̣ǱزٵĸɾʳˮԴһææµµģÿ˶һɧȴ˷ܡ
ÿδµ»ὫսļƻܵشﵽоʿʹвкθС
˷Ŀƾս˹Ĵʳ»ˣȻңԶͽ־ܽϰľ˵ֻҪвݺˮĵط˾߶Զ߶Զ򣬷ỪߣԶ


  ĩ 
߲ĲսʹսĽ̴٣ʹĹͨںյĵ·ȫͨݵٵȣһ·ϵĳкʹȫĹӹӦݣ;ӶֺߡΪµ²þðŴѩ·ΣǿзԽ룬϶֮ǰĿա߲ٵľӸ˾ָȫԸڸϽΪѼĹҪʣţľ̿ʯǺͻ͡һ棬ںץסѩմ׵һʱ䣬ϵشԮա
﷢Ȼ䲼µͽıˣĹսܻ
ںԳһʯİ϶еһֱĶģŵɵαߣ
תԼĸ¡ʵ˹ж֧ǵĲսߣǵʿδӰɣ
¡ҡҡͷ̾﷢䲼Ժսͽɢȥһ룬ʣ²һˣѾȫǵľһԽܿҪѩɽҲزȥˡ
¡棬ƺǱߵıҲҧгݵʹޡ
ճСڹǣֻﳤ̣ܶͳµڿҰս
϶ųһأسǳأٺͺ˵
и»ڹ˹ʿǰսͽİıӻǱʤ
ƺһֿŵ״̬Ϊһߣƺܹ״̬»ĳְο
Щʧ̬¡ǹһ˿ЦתͷȥųӪʣܵӳҰĺ̰Ĺâ
ճСǳפŴӺںػ㼯ϣϵһࡣЩͲƸĴ̼£ڴԶͽսڴĴȨαߵĳͻںʿȡ˻Ի͵ʤҪø»ڹ˹ʿ߲һϥܣһĴưҲֻǸ»·ϵһʯˡڣĹĳµ£ߵЩ˹ͻҲһ
糿ΪƸ߽Ǹ泤ͬңԶĴԶĺͻӪһƬʥӰȻ˾ӪгҺеιĴǴеˣ˹ͻƺ˴Ŀܣÿ˶ԼͽȻһԶԶ˵ٲ˿ʼŶң
һ֧źɫĴ죬ڵƽϣýսӢؼ׵Ĳ䣬һչı֮С˾ûзκεֱͷٴĺ̤геڵ󲽾Ӫݡ
죡죡
˴ñʿղٵĹ淶ճڲ໤ҵĴ󷽶ȡڻϷͷļȻٲ־ʿȡϷмԲܣ͸Բ׹۲ԲҲͷĵط󲿷־ʿѸٵڳǰ¹ǣ¹ƽڵϵģں֧¹ǵĿӶȵз쵽ǰʱٽ¹¹Ǻ棬ʿʼھ򺾹ڱ鲼̣ڳսĳסͬʱӪկկǽߡȷö㣬°ҹִճ⣬㿪ʼͣӪݣֱ峿
ӪԺ󣬻ñľʿڷսλãڰٷ򳤣ʮ򳤵Ĵ¿ʼľʯֻЯЩеĹؼλţĲҪʿڼܵĽʦָɣʿǱµӣʿǱµʯĥҪһС
Զͻ˵ӪѾȺ鼤ܣĹ¶ľֱ̬ǳӰɱͽ
ȵͽѾƣǲŲܾҪʱЭͬļƻҪʱжĹӵȦףҪʱ֧ڻңֻ֧Ҫɱ¾ƺͨ˵ѪԼôֵ࣬߼
ָʹз۾ŶҺľûб顣ָⷳʹݶȴ¶ЦݣЩں֮ڰ
ʿɿսϣеĻеظĲֱԼǧо߰سӪʣһһľ˹ݶһŵΪtսⷳɣ
ŵ˵ͷ
ݶֵл
һȣⷳУξٷ򳤣ʮ򳤣Ƚ׷״棬ǧˮкһ˳ȥһ߳棬һߴȡʸϡݶѾͬһȻû׼һǰһ˵Ķͷһⷳļʸõ˵ǰ
ˣ
ݶһ˺ǼȶսŹʸԶԶԷһˡּ֮󣬳嵽ǰѾ䵶Ҫɱһͨͻ˿һȫؼ׵ųУȻٶûʲŵݣֻصƣȴɽһɺݶǧһȦӣΣ׼ٴγ档
ոջæҵضżĵＸκηӦֱ㶵ؼײһ⼸µ´ĻǵѡΪߴǿ׳սķѾʴľװʾ˾޴ͻ˼ûʹﵵģì䵶Ժص˵ʵ̫ˣͻ㽫ͷõƹ죬ҲǸװѡɰķڲͣػƵ˵׺Ѫ⣬гŵؼƾľ޴ԣõоʧءǲ׼߱õʱݶȺһҧҧʹŶƸõĶӴû˷ա
ķϣ־ž飬ؼˣˣʿǵáսΧʮɫ۾ʥŮڵȴ㣡
˻ߣѡеЩԶǽԶ𡣡
ֻӶŷ䵶ָ߾ž飬ѾŤЩֲ˵˶αߣαߣǻٻ𡭡
һöʺȻֹķźžҵȴֻܷ˻˻ͬһ˳޵ĹâȥһһĽ˳
ȥ̵ʮŮ
ݶһ̵öͻĺˣɫ۾ĺˡ
Ѷϵͷİ϶Ϊ𾪵ؿΪĺͻֻһֽȫ˱٣óδȴһ
¡ںǰȥĹӵӪկ
¡ΪӵؿδʾսǱ˻Ӫݵĺͻʣ³ͷ˿̳Ӫкں»Ѿƥеӵ¡ĹӵӪݻƽ
żڶ࣬ݶҪսһһߣ뻨ñѾõӪݣԹںûӲӪݵ׼ֻΧŻñӪߡɸѾԴĻñûᣬhʮټ󶼲ǰ衣


  һ 
ʡʸ
˴ȵ
ʵѣӪľʿҲǿ⣬þˣ͵Ѫȥƴǣʸʱ򣬲úóĹֱֶһߵɱ
ʹ죡
ʮͿԲһǿļʸʮһۣԶ
Ϳֽһ󽻸ֽ֣ӹϺҵٴ׼
ñóʱѾֵߣȻסʵȹ̣˿ָ̹վڳӸ£дڵʵǰȫúܡ»ļֻڹڳϡڳϵķܣżһֱԲȴҲľҪ˵ʿѸٵرתƵӪдá
һЩ»ƴҪӳļ϶غڴ˵ĳìֺİֱսº֣ز󣬻ڴԷһео˽䡣
ŻصԺ󣬼оӪƳ˹ʯɫһָæҵزصĵоȵ˭ԸȥٵЩػسh
Ŵ˿ѾƾΪٷ򳤣ԸĩԸ
»Χ£ͽⱼ䣬Ȼ󳵵Ļһؼ׵ֵڻ֮£ðŷӵĵ꣬ľĺϣȻںڲԴڳڲȴŴһ
˫ͼսƺе˵⣬㣬̤ϳڲõľ壬ս־ӸµԾ˳ȥһͨͺ
ʱδɣѾвٱ뺷ĸ»սٷųǰ棬˺üһöͷڼ׵ķ϶ٷ򳤵İǾе˾ƵľƷֻѾüˡһֶϲ֧ȫʹұ۱㽫ɰ˳˳ȥۿҪִֶõĺˣһеԵøˣͷѵһڳ嵽ǰһ»ͷϣȻû͸룬޴ײ˶ʱʧȥ˿ƣսʧȥ˲ٿŤŤб˳ȥ˫ĿԲ˵һɱѽ
趯ã̡ɨֶʩչʮ»Ȼá
ٷ£Ҳɱӣǰʮú͵оݶһ𣬺İʮʮ򳤵ĺ¼ٽ
ѳɣһҳ壡
һȳǵӪʯɱ˹ȥ˶ӽõķʸңɢĸ»棬Ψں׷
Ĺ嵽ʯǰЩͷܵĻػ֣ͳͻ͹ӣƹƹ棬һءĹߣ߰ʮʱŵʮںȡĶͷǾе˾ƽָҩϲⶫЦͷһͷϬţ£㽫˳ȥʮöĽĻĴʵĻУܴһȼĻˡͻ˿ʼǺĴ߱ܡŵǰĵҲԣ񣬱һ
˴ǳңŰԼԼⷽȵ׼
ΧĵֶֺסճϵķѾȥ»ļӿжڲȫϣ˵̾ͱȥ
ۿԽԽţ
˴һ̳ǰժ¹ڳϵĶƣͬһ̣ü֧ž˽һ泵Ҳȥϣ
˴һìս̷ӣ˺üֻԴľľʿѷڳϵľһʺͨб£ðŵоļ꿸ľں档
ʱȳĲѾ˵ĸ»ǴŻ䵶ԵȴͬëһĳǹĴ֣໹ʮֲסĳľŶʸٸ»ŵľţֱӲڱ鲼ľ̵ĺ
żѾͨӶǰĵоÿ·ȻǰһգһһöĹؼױԵƫϰ֣Ҫӿ׷϶ﴩ͸ȥľ׮
üͷһ壬ŭȵʾľϼͨ
ÿÿ
˴籩һ˹ʿæÿ·δסΣȵٷ򳤱мսһ񣬺ȻܵͷԾҲб̤壬Ծսص˳֮С̵ģһȺ
ʮͿ׵е
еﷵ֮󣬽Ӫ̽ľ뺾Ȼŷ˳³ճĻϷܣֽϵķܰúãڱֵĳɱо
»ΧĹӵӪݹ˰죬ЧֱľٻʯֻձӪ
һʯ϶ΪŭĹҪҪ߱ߣջǵʯһˣ»ųƳۺΧŵ˹򣬺񣬼ֱǳ裡
¡Դȴһ˿Թ޵Ĺâ
˰ʱξٴĥپǰսľӪկξٴĥԳΪɣԵиľԽɳĮפںںڣֻδľҹ¾룬֪ĹȷѾճ£̻Ӿʦ
ӪʱƴţɾʿָپľƽӪݣ֮ЧξٴĥҲƴӣһķ̬
֮󣬳µԴľִ߲գʮһկֻͨ׵һ档µ²ڹǣĵڳֹеƺڵȴʲô˷ľ˽ӵо⣬ಽʿһ֣ʯʹ󣬽չ졣
ںսʤֻܹڳпأճͷѾʱ޿̲ڳľʯ֮£յҹһƬ¡֮ڶϣľʹţƤҹûؾѹµÿڽѲӾӪټӽǵʯе
ϺõĴʯʯеЩˮ˶һպ󹥴ǳرپʿˣܷԽ룬ǾͺͺںŰɡ
µΪϾصٺ͸߲ȫ֧ݵĽǣһֱǣôΧţȶĿ϶Ǻںˡ
ٺ͸߲໥ӵĹң˿ҲĳѣĹӪկÿ쿴ľݣ־еʯֻûҲаǧˣµȴһֱձξٴĥ߲͹ڶЩսսʿĹӽӴԽ࣬ԽҪľһʿͷȥɻҪƽ䣬ʿѾ˽´ĹӻҪҪ¾
һº󣬵ȵٺ͸߲ճµµҪռĴ͡ʯǡľ̿ȫˣµ·׼ͺںľս


  Ķ 
ذײۣ¼ѩһҹǧ滨ɢʪĻòůǹÿأš
ʫǰʱ֣ڶʹй᯲ͱͬﶬຮ龰㲻顣
ˮɱճͷֽѱϵĺںҪϵˮųͷȥǽѽһһļӲı棬Ĺӵǳǵľʿ޴
ճ£Դӳµ´ΧںսΣÿζǴܣֻӤء
ںӼزĹҲżǣÿеǲϲݡ񣬴Ӹ߲ռĸֹǲ϶Ѷѻɽľʿڽʦָ˴ʯõյ֮󣬳µټڽЭսҪһս»ڹ˹ѽ塣
쵼ǾŭپӪݣгɼ󣬷ţʢʽ־Ȼ߲շţñšⷳפӪΪӦ
µ΢ЦŶڽ׼еձһʱ
١߲ľĹͳ֮£ξٴĥ͹ڶȻѭϿκβ֮ɫ
ľչֳʵʵ̫ˣĺؾֲӦƺûзѩ֮ΧǵľӰ죬ȳڵĺں߲پø󡣾ʿǴ˾׼õ޿㣬ֽŶкë׺Ƥѥů΢һ㣬ͷϻ΢΢顣ǸԼ͵ļǮϷɹϴѡ󣬴ĶڻںĲֿУʱӪƳɶ£õϡšĽƤƤ멹ھ棬ůּ䣬ʿԼĽᱬ󻶺
˸߲ٹղ֮⣬ľЯƥţ󶼼ʱ˼򵥵бܺϣ˿ţζ˳ž˷ƮΧĸ»ڹ˹˼ȱߺ
Χڼ䣬µսҪΪ߲иѡǧ񣬺ΪȻŭɾʿƾ˸٣ԭ߲򽫴ΪȻָʹԭٹ¶Ϊŭָʹֱɽ־ɳʮ򳤽ϰйءĹٱȻϻٺ͸߲ľӣҪѾĹӿ룬ǵ١߲Ľѡ
Ž´ľӪضʱԾ
ã㿪սˡ
ٷΪ˵µۿʤֿɵãƫƫֻܲݺ͵ȴĸоɱˡ
ԹԣյǶͶȥǲ˻𣿡
ñʮͿӵյȫͶȥ̾
޷Խ룬ս󣬻ʱ䲹е
˴Ҳ̾ճͷʾϧɫ
֮ĹӽԤǰӪݣƽڴʯϵĲᣱճͷüͷtĸ¡һģѵʯͷճҳƽ𣿡
¡аسǵĸ»ڶܦ֮غáʯȻƼ󣬵ϾȼǰֻܼҪصúã˵Ļỹٵģ¡ЩӵؿʯææµµĹʿ˿ڿˮ
ž޴ĺХǧ̨ʯʼµһڴӪĸ̨ϹսʱճǵϵƵǵ£ֻЩ궼ǴŻġľյ󲿷οյģʯٻԼú̿ɲݡƲ׳֮ǰװͻ͵Ĵ͸͸ȼ֮ȥĿչѣ֮ĴɽٲյǾе˾Ƶҩռʯľ̿ǰһ䷽ҩۣչ棬ųҩӣĿҩɢմϻǱ㿪ʼȼգһᷢŵĳζ
Χǣһ棬ȻʹоǶߣ˾ˣǴдʳںңӦЩ޶ĸ»ڹ˹ͻߣԴϢƺЩϧ
ξٴĥЩսľؿǵصͶ䳡档
ʯػسhЩ֪ĹӾȻὫõôֻٺͺںвͬĳޣ֮õľ棬ȫ²ʵЩϧ
µǰսûд𻰣˹Խ͵Ҿ̽Ѿʵͨп׵ѾѩӴܣֻжһ;

ξٴĥȻ֪дѩɽû뵽ľľ˾Ѿÿһ׵˲̽
»ڴɽ֮Ҳ֪·ſ·ΧǲΧһġ
߲͹ڵͷ
˹ҡҡͷңճ･ĻͷڴѩɽʱԽ룬ǰһܺùڳڣǳҾӪݣʮ»ֻҪһ㣬ǻġȻ˵ҾСһЩ
Ŀ赭дȴ͹ںξٴĥԴ˸սһ仰֮䣬ĸ»ˣע˱ˡɽϱķĻηؿųµµıӰѾת䣬µźɫĴ멣Զܻӳյ粻촽ţüͷ˿ûз֮串еĿ⣬֪˼ʲô
ƲˣͶ͵ɡ
͸ˮĥƵǧﾵָʹͷϵʿ侪ޱȵӳ
ǣ
УξæȥڲʯӪУĹʿѾͷ󺹣ѾϺѵóģŰʯƵյĹʯǣתҵģһλʿ𷢳hյʯؽԶİȫ֮⣬еܵţֹҩľԼӪʧȼա
͵͵
һɺ鶸ȻӿƺҲȻľȾ
͵
ٷǽδȥhСؽȥʯĵȴԺ󣬷Žִаյڵڣʿƶһ޴Ťۣʵһ޴װ͵չһܵա
ճڣǾʧȺ޵Ȼ𡱡Ȼ𣡡
ڹ˹С¹ŶǡܽĻѬںڣȻ˻ߵشкšĶ£ϴӳˮ˳ˮһΪߴĽϽȥճнﲻƺľʲϣʯṹΪֻзéݸǡ¹ŶǡΪʹĵؿԼȼյķݡ
Ȼһһ޴յ飬ʱ޴ǻǣĴɽչƬһմϻǶʱʵĻ࣬üܲű˻һ㵽ץˣձ̿ڵϡ
ĹӲϵؽռĻͣδӹǿȼյʯͶͶ˳ȥϽͣճǱѬĻ𳡣߱ܲͻʡ»ڹ˹ҲܾȻ𣬷׷ڸŶǰ;ܱһǿ㡣
ϳ⣬ŽͷöĺںӴ˳ţ¼ҵشƥĲһг˹Ǿ־ָʹ쵼һɺҹһޣż
Ӫ뷢Ĺ󡢴ǵƥľٹĹȻԸǰ޼е㹻ˡһʬ֮󣬹󲻶ϴֶŵزûĻᣬں˻سȥ


   
˿£˿ŽߵϣбԲã׹ٵ֬Ϻһ֧ҡ׺ŵ˸ԣɢķ㡣ӤҡиСʹһɰĸ׵۹ȴֻԶ
Ĺֱ̫ˣҰˣ
仰ةر˵˼ʮΡ
½½нͻ˴Ϣ׺ͻĹӵĿֲںһĴ˵µԳıӣͷЩٽĶͽһĺںݺ˴һĸ»ڸ˹壬壬ʣµԸһðշɽߣҲڲڴԶͣ
˵յĴȼҹֻ½̿ľ²һɢӳĺںˣǿǳΪٶðַͽǲ˶پӻˣ˱ڽ̲䣬³ҡĹڴѩܻ󣬽ǩǧӡֵĹ״һ͵﷢Ĺ֤͢Ĺַԡ
֤ôŵαͽǺЩͽһӵġ
رѾʮˣͷЩ߰ףȴȻ棬ƻҪľȨͳһԼȻռݰ͸ƿص۹ȨݲöһͻȻı֡Ϊ֮ŵѾڰ͸ʦ٤ɫï³סֻ°ľ˴˿Ѿ򵽲ˡ
˿Цһ廹ҪදˣرȵΪżΰرȰЩ顣
檴Ϊһ߶ӰŹϵ͵뷽跨رȿ׳һЩʵۺͳеĶ򣬺ðԼļ壬˿ȴԵúĻֻ벩رȵĳ谮رȷԸǰ̸۾£ʾԼôȨơ
ʱ˿̣΢΢һЦſ˿޹ǵ֣תʹĽëʵأЦ㲻ǺϲŵµĹΣ
˿۹΢΢ҧ촽һԴ׵ıҡͷ
رȰȻɺϣķѾȥ˺һеͻʿ˴ӡȽɻĴ󣬿϶ܴĹҰˡԼ϶ҲʧءʱһԶְð˹ȡλáȴѶұҪ˰ŵµ飬϶ͷһʲô顣
˵Цޱȡ
峿رȥ󣬿˿Ծ޷ױ̨ĳȡһСɵƿӣװۡˮ˪ĻϼСĵؽһ㵹ǰѾƱ˵ڲ˹һеҩԴΪرһãΪĵλԺҲԸϵ˵á
Ժ󣬿˿ھﾲԼգȻƽŮͽɣ³׿رȵɱ֣ĹʹҪЩ׼ǳµµĸΨһĵӣ˵ʲôҲرȵĶ֡
תϢ̾޿ָԽǧѶˡ
ͷԵرȻû̶ֵļ󣬹ȵĹӵִķսѶ֮Ż֡´ѩɽǿҵȴµľӳ£ȥڲһݵ㣬ƥȡ˸ɱͶ¡
׵ͷ˲ףߺ˱ضӲ˸ϵ
ʵ˵Щ㲻ʲô
һĬ

ѩܻɽ£꣬ľѵسźųơơĴɽн˶еͷĿѣǾϸ˵⡰ΡԵɣֻЩ˻ΪԼ֢֮
ѩŸߴɽ£ߴǸŲıǽѷççȺɽʣഫǵŭĲɽżѵ޴½ӺΰȺɽ㼯֮ءϲɽɽɽɽɽ˶ʲɽȣƣΪһ塣
£ɽȻƸʣѩɽҪǳö࣬ÿ괺죬̶ӶҪ﷭ԽһִҪߵļǮ
ٴڴڵغԳµµ
̵Ȼ˺üΣȴδ˷Խ룬һ·洦ɼȥ궬춳жĸ»ڹ˹ͻˣѾѻͺӥʳѪģ
µЦгԣӹŵ
Ȼǰʿڰٷ򳤵Ĵ¿ʼ˾裬ǽκӳ˼ġƪıġ
νۡСȥأɳĮģҷֽ֧ӷ⮣ɢ㡣ýݹԳ󤡣жˣɻĸҲˣޣ׳ʿй˽ѣ顣
ڼȱĻ£Ե˵ŶУȴ͸һɾ޴ΧΡŵȺɽһ׳ΰơȻǰ˸ŭͻѾվɽ֮ϣ߲Ļƺɫں͸ո¶һƬ̵Ĳݵأһ䣬ɵʯ̲Ϳһ޼ʵԶ
ɽϸֵľʿµҲ¶һ˿Цݣͷϵİ׻ƤñӣǻӶµһٶ˾ʿǸĻԭƣͲ˶˷ףǼ̴ư֮ٴ˷Խ׳١
ִ￪ŴشؽɫҰĲݵأæأιƥ
Ȼŭգ·ȹ̵ġ
µ¶ŵǾͰԤķԣֱ¡ⷳ㡢֡ǾսͻñԽɳĮ͵Ϯ֮Ƿ֣ڱضʦƵо
ųĬƬ̣ǰžĸڣȻȥ
µ¶ЦͶõķԣʲôʱҲˡ
תͷ˻˻Ӫأȥʹģ˴󹦣Խǽӻ
٣·а𣿡
ӰӪʯԪʵ
̶˼ΣӦûġǴ죬ˮԴҲ㣬Ҫ촩ԽɳĮͲ˵ˡ
ԥһֵԪ⣬˵УܱصġҸ׵˼¼ȻȢ˻Ůոÿ˿޸£ʾӹԱµĳ˿ֻб£ô£֪ġ֪ԭƲļŮӵģ𣬷Ϊԡ
ʯԪһ㶣Ĭŵͷ˿ͷЩ
峿ľӪ;Ϲ򲻷ӵͻ䣬ȥִӵŶ֮󣬳µñڳӰӪ;˾򵼵Э£壬ػأƿԽƬɳĮ͸ںͲԭֱĶǣ߹Ĳ


   ս
£ɽϵѩܻܺˮǳĹľڸš
ͳɺܶϣķͻʽˣɺˣפ⣬ڶĹͨĵ·֮кü̽ԵĽӴͻĹǿó˲СĿңźӶĹɭϵıݣһƬԾ죬ͻʲԶĻ䡣ϣķ߳ŭùͷսΪȷ棬̤ľӪݣӺɺϮ
˹ʹԭʹսĴͳü͵ƤƤսıϣֲֺ˺ս󲻽Ƥ񣬻ڶͷȴףͷսСɽһ㣬ҡҡλεվűӣҡβͣ첽ĹӵӪȥԦָĺţʹս󱣳һֱǰȺ󣬺ɺ˲нҲҹֿս֮ܳꡣűǹͷͽܵĴӲ䣬ڲм䣬ȫǺƤūɵľӡǶм仹Ű߱ʨӺϬţͷ߾Ľ۸£۸£
ظкҮأ翨
ūҰһ˻Ӧ͡
ӽľӪݣսǿʼһ߲סغУһС춫ĹвʹʼشǣеĻͼҧߡ
Ǵһﰡ
ӪʮͿ̾׼սͷôϷ԰һ
⻰ΧͬһڨЦЩŵҲ۱׼ս۾Ӫֻ˻
ƺҲں¡¡زǰƺڰֻͷδȻ˻ųž˹˴סоºһ֣䣡
ͬʱ飡
һһöִƼ׼ԵĹϷȥǰͷսĶͷĻϣ˳ȥΪս޴ĸܵͷҲǾ˵ĺ񣬵ǣӪƥҵĴʩƼ׼ȴǸʤ֧Ǿ죬ž磬۵һսͷȻﾪ춯ص˻ӿ챼ܼ˵ϡ
һͷսľӪһ󻶺δľҲǵǹ롣ţ󡢻ʯһ䣬õսȻΪսרѵģȴδʶҵش˵زģ׷׳˻ţԦֵĿĴҴܣĺɺеսɴūĶУЩϬţʨƴūе
мʮͷܾսδ˵ľȳľܹս޴Ӱ˴Ϳȹֵ΢΢
İ
־ָʹʢİͳ죬ӵоİףʢǰƺսʤȻǰǶ⽴
ǧİгϡɢߣԽӪݣǽĳӳųҵ⣬ԶԶսɺҲеһɱ
ܾսȴЩϵԦҲƲˣľڴĿΪƤѶˤƬۿһСɽľ޷سԼɱضɽҡƾҲδʮܶ˫ֽİŵѾоԼĴڣסսʱ˿ֻһƬհףҪͷأҪҫ棬ٷ򳤵λãϱѾУЩһ˲䶼ʧˡ
󱼵ǰܶ˫һţ嵽սĲ棬һȥ৵ķնΪءսʹŭɶ˦ӣȴһѪ꣬ܶⱻɽһľ͵˦һԣ˹ȥ
İҲ׷Χ£սΧ˱̤ΪΣգİս֣ܵʮͷսİֵΧ֮£δ嵽ľӪݣ㰧ڵϡ
սĺɺˣǰİָΪսҲ˿壬趯սֻȷѪֻ꣬Ҫİĺɺȫ˵ģܹһľİֵսҲӲѱƶǵıֱʢٴνʣǧİּϳУһĳɵؼײٴλŵоȥ
ǲˣħ
ϣķ¶˾⣬ľİֵĺ£ͺʹ˵ƳһɺҲҪη֣ӴսҲءľѾڻҪϮɺȴ˿ûڻѾĸ˱
ϣķ˱
ۿ½ģЯĵоȥľӪݴһ󻶺ʢһĨѪһͷսģİıʤ
İźӪеľҲһߺʤ
ʤ
һ˸߹һˣ֮׳ֱµһնӪݣľսֻҷżѡ

˿˵ؽݵظؿڣ۾΢΢ϣҪϰ꣬ۿҪͽͳ»ɡ
ˡ
ڣ˵սˣҪɱĹʹš
ʲô
˿һݣվȥ֪ͨʹǣ뿪ʱˡ
˲ʰߵĶͷһ۷ڴǰҡĨȥ۵׵һ˿ԥ첽˳ȥ
ĹķڲĴϵΪʧȥ˵ͻڷŭر棬Ĺʹž;סةϣķĸۡҪɱЩĹˡ
˿ɴ˴ţױʹߣ´ľӣʢǳȥ
żᶨĿ⣬Ҳԥͷһн˷Ը
˿ͷĹʹһǧвٹѧߣĹصģ˻ûо룬ȶ֣ţͨɳĮܵ£ɳĮ·̶ֻӺͳסĲʶҲ׷ȥ
ЩӾţʹһ£̾ͿԳ״ľΪǰ棬ɣ³׿ŮѧǶľ˾ӵм䣬ʴľϺ󣬲ȫսƥˮңеض
ӵԽԽ˺񣬸߾űУ˻ߵؽкҪѪѪĸ𡣺ȻŶһ񱩵س˳ֳõĹʿɨߵ·⧲֮·׷ɢܡ
ߣ
һȣ̤ϳ֣ǧڴ˵սһ·˹ĴСֱŶȥ


   ⽮
ĹĴ·Ѿˡ
Ƶʯںݣżɼİ׹ǣʧ룬򵼣ǻҳͺһѿ΢
͹ַıԭȿѭĺӦһֱߣ֪ʱӦϷ
µ¿оϵָ룬
ٺ򵼱ʶλȫǶԵòľ飬ϣı˵òȻܹȴʧ֮壬ǧҲȶ·ϵޣʿƥˮǸ⡣
ӣ
˹ָϷֻԶƽӰӰ´³һ֧ûдšڸϱ޿ɱܣԷʼгɾߡ
ǧضǴӲģҪǴ·
УξӦǧ˹ȥµȡǧﾵϸ۲ľӣȻǾϲ
ǻñָʹھ֪ƽأñʿµ¸ϲؼʶˣһ͵Ϊ͸ɣ³׿
׵Ľܣµ²ϴ΢Ц͵飬統ڽһ赸֮󡣿˿ʹףֻоʵɤȴģģĻ̵ˮ̲סʪᱡɴµЩǸؿſ˿ڵоմͬԶԶҲȰ裬֮󣬿˿ֹס
ҾļƻǣȶȡڽС򣬽صİϣĵ˵ݣƻͿֻţڳһеһ߿ȰؾǷͶºǻʦѾ˲˵ʿӡս߿ʲôô
µ΢Цʵ
ĹԲ;Ҫ·ˣԣʮа˾Ѿ䣬ĹӳڱغʹıѾǼΪ𺳵Ϣˡ
ü˼ͷȴ£ϣķפزĿսֻ֮й͢ˣԺҾƥСҲĳ֮ǰرգиӦɱ
͸ĵĹâµ¿ס
׳Ƭ̣ͬĹ͢ȻװȴӺͻʽǰսȻǿйʮа˾ŻŴңϮȡĿܴܺ󡣡
µ¼״ͷȻˣǾ͸ıƻϮǣ˽ϸϸ˵˹һͬϸ׵Ľƻ

Ĺʹߵ磬ŵɣĵشŹǷȻةرΪԼĳ輧Ŷһ߶ҲرճţڳڵͻֵúףΪĹʹŶܵǣ˺ͽҲзƣһٴ벻Σա
һӴŰ۵öӽţɣ¶ЦݣǰȥЩ̶ܹôġȻЦϣһ̵ش̽СʯԪ§ŹɣļͷϤ˻˵ӰӪѾִ˳ŶڣŰѽȴʬ¡Ϯ
ľţ쳹˲ǡ
ӰӪסźǧس˳һ·˱ɱñĵӪİӪں棬ֱڡڲĽͷٴ𣬡ɱˣ
ʶ˭Ĺ͢ʼҴҾۼСɵİǧģķȴܱĹһٻơͻ˺˴˵ĹӶԴں˵Ĳбʼʧض·ӣʹſڹܵҲ졣
󣬲ֵҪôӳȥҪôսսشڼеȴ˵Сԭе˺ͽӦʼάةرȴһǧЮնռż̵Ĺ͢Ǳ翹
ñֹǵеʯԹ͢ǱΧĹʵչʾĹӽЯͻͺͳ˰ռĴȼȫͶ䵽Ǳȥ˴Ļؾʧ£ñ׾ٵͻ˳ǱڻսнնةرȣԼڲȫɱ
ۡǻ죬رȸۡеѾɢ˿ʢˮƱԥãһģҪҡкӵĿιȥ
Զڵġ
һ𣬳µ߽
˿һ㶣̧ͷѾˮ˵ǵ˵Ķӡ
ҲĶӡ
µ³˵ִжȡ˾ƱҵŮ˲Զڻں޵С
ѾӦ˿ÿ˿ΪĹ˳ֽˮõÿٽԭȥ͸ûõС˼ңͨ˵
˿ҧ촽ص˵ͷڵϡ
󣬳µ»ñЭԼˮϢߵñȾӻҪ죬ٶʱľѾˡ
߹ĲѾݡ
ҲѾ²
ΰرȱɱˡ
Ĺɱеֿˡ
Ҫɱˡ
˭Ҫǽϣķͷ׸ΰĹͻһٴӻƽĽ͡
Ĳ˹˺ѾˣҪͻˣͻѾˡ
Ըָͻ˺ͻʽעѾȫںӶĹˡ
һϣ峤ӡ׿˹ֱŲߣǲһȥѰԼ˼Ҿ죬һֱϣԽ䰺ӣȻǨ㣬Ů˺ͲγԼĲ䡣
ߺͻʽͺɺҲʼ׷Ҫˡ
Щų򣬵С
ǰĽǣͳɺܶϣķƿڴȻ۾Բˣ鴤Ҳ˵޵ػͷţĵĲԼĺ󱳽մѪ䵶˳
֪ߵϢ̴ⷳ׷ȥһֱ׷ˮֹͣ;ն˴ŷӵͻʲţϷľͶ˰֮ŵ£µ±ˮΪ磬ϷĹ
սҶϣˮԱԶĹĹƿأµ˰˾ͳϽñⷳǾΪоܹܣԺУ˿ΪͳĿ̻ʵϹǮάһ֧
ΪǳΪʱ£һģµرһ֧һʿ͸еļ̳˶ɽ֧¾Ϊµ뿪ȥػפ֧ǺйӾѪ߹Һᣬ֮ŵµİΨһĵӣԭ־Уξʵλָʹ˺изӵܹΪһرҫ


   ̻
ҹµ»ڶŻľãĶͷ壬̫Ѩ
ûд࣬ڽоʿǧˡָʹʰվʿƾٵĳɷѡ˸٣ʱȻйļ̳ԴӾģǴЯͨʿ˵ĸҽӾˣʮʿƾپٳ˸ƴʵУξٷ򳤴Ǵļ̳ˡ´ӾĺʿԭĽĹѡܵĴǰģϹٵȻЩϹӵܣЩԹԡҲЩԻľЩӣǵӪһࡣ
¡
˿ϲƢ
µ¶յһڣϣȥŻľͷھұʱڣǷгɹʹƽȲͬʱԹµľԽ˾˾Ƶĺеͼս֮أӽҪһǾⷳһͬפڽܳǣҲǺĶб𣬷ͻ˺ʹʳǵ֮
ñפڲҪѡ֧һ֧פǣҲǺʲɣһ֧פڸİˮǣǰ˹һ廹δγͳһңҪǱ־ѹͲʳǽʹоĽĴƬء
ȣڵĻֻһССңҲлὫŵɽԶĮطֻǲë֮أĹķԽԽáеعϡʺطܿԺ󣬰˾Ҫѡ֧㹻ǿĲʤ֮
˿ؿ沿ÿһԼÿһơЩ̫ࡣ
ãµ·Ŵ˼лع˿һֱվԱԼЩǸȻЩ޴ĸоεЦԲЩˡ
Һϲ
˿شʹͷ뵱ڽʱʴͬ
µ½ӵ뻳Уḧο
飬ԭ𣿡
˿ͻȻʵ
µһ㶵ͻȻôʣ
Ĭһ˿Һ͵֪ɺҪʹŵģΪĹʱУֱһ̲֪ͨǡ
µµƸо΢΢ϹۣҺܺ¡
һжȥˡ
µµŸտʼкܶܶࡣ

ڶ磬ʮϾٷ¡
ԡ
Уξ
ָʹ΢֣µ¶ԾʿΪݣһʱˣֹһζپе˾һֽӡĶҵȾڴ˵Ⱥˡ
ϴŹŹֵɫ˵ʱΪҪľȥԡ

ʴΪ֡
ԡſڣҪȥȴסԡڣ³壬λѵҪ¹ؽȥ𣿡
ԡҼΪˣǾɹŮ֮мˮأԡҵǽڳʻΣȫʯͷɵģڽͼǽڲˮܺһСˮۡмһ͹Ĵʯƽ̨Լа׸ߣʯƽ̨ðһɹǽǻһûпСʯʣԡҵ޾׵ĸͼŨҶ߹Ϣ
£ȫţٸɫֵĻʿЩ˴ǲ˹صĺˣȻһԭйԡҵĴͳǳӵȴٳ룬οһ̻¶ԡ
Ĺе֮飬ûй֣֮ͬ˵·һλп壬ΪĵĶ֮ţ㣬ȥΣƾ£ŬϣŲӡ
Уµ΢ЦųǿߣûЩ¹ڣѵ˾Ͳô
λٶӵܣСʦϰԶռƣھƾϻҪ̼Ҫҽǻ˾йأҸԼʣѵǾͲһչԼĻѾӽ׷ļҽʿ䣬Ȼƾپ١вڱɵȻ̻ͲزҴšԸӾģ㵽ĳɡ
⻰˲Ҵӵܵ¡Щ˴żҽӾȻƾ˾٣ȴĻ́ͷҽӽӪ֪ľٽײԳϵԾϵӰƾʵǴ˳µ¶ԾӵĿƵۣԼƾľٵĺ档
ӵұͱȱǿȴΪҴ壬˶ΪǿżµԹ˿̵Уͬ۶мãоת˼ľʤ֮䣬ΪܣʵѿΪھзչȥĳǲܵĳ衣
ӹٵȸ͵ӢȽ顣
ȥǲɢҽƾڻнȡ
󣬻ٷ׷ױʾ˾ġ
µµ˵ͷΪЦʶ壬֪ˣȻǿ塣뻢ĺôպ֪ԡҵĺôھͿܡ
˵رйԡķףȻѾ°꣬ʿҲԡֻųµµϣ̸ЦΧ̷˵ŮҲҵЦ
µˮòپʿԾڿԼֻպҪʢʥΡпǷΪԵĲϣƤµҲЩΣҽ⳰Ī˵֮
ʲݸЦŽӵ̡֮
ʦͽ˴ȤﾫĿɫΣǿסûдЦ
ھʿ֮󣬿˿źΪµ´۷Ȼͳµµ裬ǲκιŮԼɷġ

Ĺںһ˰£µһϷİ٤ɫͷźƽദϢһµĿᶨ˾ʿƶȡһģѡ˺ʿһǧˣֲԭиִԭигǸɾʿʿֱ֧Ϊֹͷ±ڷֱָʹֳһ֧ʯԪָʹͷפǣ鰲˾ϽӦñض벼һޡֹפذˮǡ˹һάɽϱͨеҪĮչ
ٺΰʥı£
;УµٴηԽ룬ʦ򣬲ɵĺʿЯҾһ𷵻أ;ɽ룬ѩԭ档
ഫⰢ̩ɽоסϹŶ۾壬Ǿס޷ﵽĿຮ֮أƮɵѩ׵ë
µָȺɽ
ѵϣʷѧϣ޶ᵽĶ۾ϣ޶Ʋ⣬ǰɫëѩġ
ɣ³׿ؽӵͿ˿źĶɽмнµºֱࡣ
ëӴᵽӼʰϰٳëԭġ
Ա߲ɽҲᵽ۾˹
˿ſµµıӰңһİ̩ɽ·һȺħһĶ۾˾סȺɽ
ʺɣ³׿ҲµϵȾϹŵľˣҲʷʫеӢһ㣬ִǡ


 ǿ کһ 
ҹ˾λڳĹɫؿۡĹµʱ̲١߲˺ںȫȡںصǧ书ֱ׷ʢۺĹƴţȱĹ̲Ҳ׷׵졣ĹӺ֮Щެ˶߹ٵģҲԹʢΪ١
µһа룬ݡݱȻ飬ܺôģȻ޽
߷ߵؽ۸ϡ
ϵļȻãľȴһֱɬĹŮĳҲ⡣Ѿû˼ǰǻʱôĻǽҲ²ʵĻ
Ϣŭµ¹飬ȻϮԶѨûзϸϢںؾ࣬ҿʱķսʿԻ֮ǰֻԱ࣬ȴġݡݾ۳ǣƫɳĮ֮УҪǵôתòɣҲһܹеġҪϳפͽ͢ãҪӻ·ϳʹΪƣѾãҪϢ͸
ة̵˵
ԽԽˣ߽˼ûǺ͸¹شĺ˷ǰߣפ͵ĽöţʵڲϽϡ
䣬ҪַҪ
תܱһֱַʹ
ܱ˼Ƭ̺ϸϢľѽʮֶշΪ֮ڣѲѷڵıơ΢֮ҪͥɨѨʦǵöʮ򲻿ɡɳĮطй֮תݵھʿԽ¤һҪתݵ򻹵
Ȼµг϶²ҿڣ˵ıˣټΪҪԼַǱȡ衣
ͷϵðøˣʮ͢Ҳʮѣȥ˷ǰ߻ҪҪˣЩڵֹԿطƶɽ裬۱أ񣬹Ҹ֮˱֮£νġԱΪաֻҪǿδҷѵľһֱҪԭӦԾ档
ذڰ֣̾ɡµ¼ȻѾع˵·Ժһ飬ҲܺȥһּСķ¾ͲҪÿƣ͢ɹս»ʤжԸ
ʹּܱܳ꣬½Ǩѧʿ֪ھһּͬ
ڳŸ˺Ϊƣͷӳյɫֱʮˡ̧յһڲβ衣ԭһ˲μ۸ǣƲ֮£佫֮Ϊɲݣҽָ˲֮ЧǸʹĪ̲˺ЩƷƳɲβ裬عټҷáԹ֮ϲˣʱòβ
͵ѶΣ
ڲĸ̫࣬ʳ˾ɵͥУ书һЩʿɮǸʹĪҪ˼ٵĵҩ
ôô
һ˿ӵЦݣѺĪº͵Զһ㡣
񸣹ǣ۵һ˿޵ɫץ˺Īõ֤»ҪάʿǺܵʥ裬ҲҪ

ɹϾüУʵҮɫԽԵò԰ףЩǵؿ£Ϣ˳µʹںľѾСǷߵĲԭ壬˽ģϵߺ͸ƫƧĮѾͶǨĲ˺üˣЩ仹ͨǨƣҪˡ
΢΢Ŷͷһʵ¹ѪҮͺȥĹطбסصæ岿䣬ʱЩǨĲԭ䣬ڼͳ˾շǣҲѹƶеŮ桢ΤЩ塣
Ү͵ͷ̾һĴԣʾķķģڡ
ϤΪǣο¼λ̩ᣬնҵֻιɳеľͽһʰΤŮЩġ
Үû˵õĻ˯ȥ»Ҫۡ´֮󣬸ʱĿƬ̣㻽ĸŮֻʵΣ
æ£һֱûУϺ˴ߴΣһֱûͬ⡣
ֻСش
עŴ⣬¶΢Ц̾һ

ͬʱԺʹУøոϸϸĺ֪̾ܲǳ֮صȺϬʿΪã¶֮ѳɣΣĹ֮ңԶкãԸԴϳʵҪͷʹˡ
ʢĹλǰۣ֮µһù¾ϺڻʮǨЩǨĺˣϾʵЩĺˣЯҴշתͶȥġ
ҽ̫üͷ
òΪȻҡҡͷǧͶмˣĹ֮·;ңԶٵģͶȥĺ˻຺ȲΪãֲΪϳݣƫƫ຺ʮֻܱҪͬͬ£˻ϳ຺
̫ȥ󣬺Ȼ鷿д빡
ŷ΢죬ŵ˽̧ͷ׵÷Ѿ߰࣬үȺ˰ɡ
ýӹ룬ֻůŨʣںȸ֮󣬽뻹ϣ΢Цлˡ
΢΢ϲõĹâӹСתȥὫ鷿ϡ
ĿļӰӴʧ΢΢һЦ

ϡй֮Уۼ£·ε׼
ֲĹԽԽ̰̣СҶļǮһѹѹֵԴ˽ֻѻȥ
ϴŷ߷߲ƽ顣ǰξϮ̣ŰɵնףǢ߶ȥֻѿޱȵİ̺ۡ
ĹֵܣеѾʮִ죬ų½Զӣظ˵˿Դǧͨڻ¡
ĹĶżɫʾͬ󣬴ۿ˽Ӫݣ˵ľݺʵսҲ˶٣پݲ֪Ҷ٣УСڽӪپӰٷ򳤣һú䶼ãְͶҲ磬̾и
ܺá
΢΢ͷӵȥĹӪ˽ֻĽף֮Ϊȷľȶպ̵ĹǸɣΪƶ׼´˲ٱݣǳµûнӪҪû̲е˼ɣ
һ㶣ɫƬ̵ʦַģֵһֱһӪûвһɳӣ˾еúͬ⣬µҲӲġ
˵ͷ̾˿С֮ĶȾ֮ʵи֣ʵڲԸһǣһͽȻɣͿ̿ҶĪꡣ
һֱΪо¶ߣӳ粻ĶףҲ·ιίʵ̫ǿˣȫʦ۽£ʮ򣬼ϯȫ񣬽Ǳƽ͸׺ҪԸιý֮
ɫˮвͣż֦ζҹȥ׽֨֨ҽУƬ̺ûϢ֪˭ۣ˭󱲣


 ǿ ک 
Ĺɽϱ·ʦһ·չʾӺнɻĴϬţޡȺںзٳ֮پһ·嶼оʿƣعвҲֻܾĶӵͶʿԼңԭҴĵ軧ǨͶھʿ֮£
ۡſ˿ȥݼȥ£һӣȡΪ°µ˵ӣ¤һľ񶼻裬ԶںеҲʴһµ´ʱȴִҼ޵ӿҪ꣬ûмףЩΡ˿ڳµۺЦ⣬ȻҪ󸾵ģ
֪ɷ˿ӹŮΪɷĿ˿ʱȴɴ۾ϲ㡭
š
µ¿һЩεسˣΪӦǿġ
˿԰һۣصǽѿʮ꣬ҪĿڣҲֻӱ¡
ʱŴӾϲлعµµˡڽϹʱĽã˽Իıǡ
µ³Ծ°ͶҪԾس˿ɵһۣ˿ܵĿ⣬һĿΣȴʲô﷐ģǶʼɣǺˡ
ԺµЩ޵ǳֱ˿̣Żָڽʱɡ
µͶԱǸĿ⡣
˿΢Ц÷ǽطٰ꣬ѽø㡣
ȥŤϣ˫ҩĵĿµ»δǰЦ޼ɵģǽ˵˽ɣݱһʱ
˳ȥ
µߺ󣬶ŮǿЦ˵˵ֹ󣬻ʵֱϵĳݺۣǽҧµô
˿ͷұĳѲӵҼУΪǻˣƴʱҧġ
عɴ۾ʵѵ꣬㿴Ǹ̺ۣûôô
ߺӡһŮҧģ˵˼ʡ
ԭΪµ֮ǰֻֿһֱºͿ˿˵£¾ȥЦǽͷҲ֮ء
˿ʱֻǴˣɲ㶨ˡշķԸһҪĿڽء
΢΢⣬ЦˣǽöˣԺֿˡ
˿Ҳͷ˿ЦЦ֣һʵҸ˵ºܺ󶼽ӵ˶ػͣô
ţֻܺͱ֮Щᣬһһ𻭣ֻձ㽫Щ˵ܺƾԲ
˿ͷʮʱ빬͢ǿϣΪзȺģ裬ôܺͣܺʣСܺ˺λһκԽ̨֮̾Сܺ·˳谮㽫͢˵ã˿ֻ²֪Ĵ¥ˡ
ü΢£Ȱο֮£ȷǹĲǣ׺ɣԭɡ
˿ԣ̾깬нãòгߣ顢ū˰ɡˮΪʣԲ֪䡣ΨãˣԹ֮ƶʣҲ㡣
һ٣ֵǶصĴӢۣ֮ദ꣬ⲻᰵ㺣ںҲ˵Ĺܷˣ˷˹ĳ谮ǽȴԼɷ򰡡
µǰš˹ڷʹ졢ͨسϯڷʹᵽݱЩѽ⣬ʿַӵĲʱĲʿ͵жԵĲǺƤһֲ̫ɱ˲١
кѡ
µͣͺ裬䷢һ컧𷨣ǵ컧Լӣ˺ӵĲ䣬Ĳʿ͵жԲˡΪڣѲߣ԰ͺ׼ǹ
ϣ͸ɱ֮
šڷʹЩĽ죬еĹǸɾʿѲͺ֮ԽǴ̾ڷʹЦôеķӣôûЩ˳
Ľǳûϣеսͯʱ㻻˺ü䣬ͷϷͱҲ̫أƺ¹Ϊ֮ĸɶͷҲ귢衣
š˹Ⱥ˽ɫ˹ͺǷףǿĲ裬һЩԭıߵزҪҡ
䣬ڷʹ콫Ʊһ٣ҲҪҵĲ壬±Ҳ֣ý˻һһ
ŵͷǡߵطݷЩƵذۣŵǰұʱͬʱ˳ĲԽ࣬ʿ񻧺͸ҲԽ
šͨƬ̣Ҳͬ˲ߡ
ͬ˹ԼĳڽҲ˵
ԭĹܱߵķ嶼ѳµ컧𷨣б̿ɴֶ
µ̾ӺʿΪģĻģ˲⣬ͺªףΪʾĹӢ䣬˺вд˷ʽ
⻰ڷʹĺ彫¡ԭĻԴԶҲ˳ĻԽУĵȻûбߵغľʿںԭ˴򽻵ʱ򣬶޵ĸоҲе޵ӡһֱľжǼɻĻ⣬˭ϱ¾Ȼ̯˵šͨ˹ȻسɫҲЩȻ
˶µ·٣ǴĹҵĶʿĹĸ޷ֺֻҪʿ˵ģҴĹеľӢʹʿܾأ˽ʹʿǼʶ֣ʶѰգ˸֮ߡ
һµس
ڷʹ칰µֵܶǳ游Ӳʶߣһʶ̥һ㣬ֵܶж
ڽҲ׷׸͡ʶֶ˵Ǽ˵λ飬Ľѷı߿ʶʶ֣˵˵Ĳ
µǫõھʿͬʿ࣬Ӿ֮𣬶ʿΪϣٹ֮˽ؾʿʿ
һ٣̾в֮ߣ䣬صǧ۰ԵʱκТĵƷףһʱܡ
µֻֽ˾׷ΣʺĺճĻ¹ڣгĲ˹£ʺɳĮ;õĻۣк´õĺʵ멣й֮󣬹ʳģ·֮ν֮ʿ˺¹ڣ⼸ʽӺݻװխ䡣µǼȫϣʿϣԸֻһգߣɰټѡϡ
һ٣̾Щѵģĵľٴ룬ԸʿĿġ
ϸϸ˵Է淶о׺ǣ˾𷢸ʿƵʿڴʱָֻܴľװ
ˣȫȻ׳µھǿĨȥֱľġ˼Զĺԭǣµʱѹƺ壬һʣķѡǿл¹֮٣ȻǱ湦ȴԶȻмַԴںʿ̷ͷֹֻͺ裬ܹǸúڷסǺ¹Ͻӽڻ塣ˣԳµµľ˹ȷ׷ͬ
ʱȻԭ书ƣйĻȴΪǿƣûª֮ԡߵͷ˶ҫˣɹƽŮװ磬һ鸽ĹʿҩˮɫɫͷȾںڣ¾šͷġ
彫ȶЩ𽥱ų⣬µ˴ľģҪ¶ټϣϣڷΪϣʱգֻֻĺͲ޸֮𣬺Ĺĵλǰ̵ˡˣšڷʹҲΪмµµ顣һĹδӰԶشߣｻ֮еͨ
ӴԺȱǻģй
ڷʹΪп뵽


 ǿ ک ฮ
µ»ع󣬵ڶ糿Ѳ˰˰ԱǶ١ʿ󲿷Աûʿǰš˰ӣµ½ǰǸЩ˰֧֡
ʷ˹ڳµԣΪؽĲǡ˹ȻڱسǰֵΪ͵ıȴǼߣļһȺͬбҰĵ˰ʳعȫ᳹˳µ¡ҵס͡˵Ҫָʾ
µҪͳֶǰδգǼҲֻǴţµҪ󾡿ϸµس֣ǰȷ˰ĳڹȥһ굱У˰ǵ㼣̤˺¤ʮݣݸİϤĵͳƺʵ˸ĶֲģֲȵϢϸֱ
ɳԺͶ˰Ѿ˹ĵ۰쵼һٶ꾡Ķͼũҵҵȸҵķֲͼճµµָʾ˸ҵͶȽϷͼԼũҵ·ͼļ˵й֣ȴǼݵķֲȥƺδƶװˡһ౼շɳ֮£ԭЩѾúо̻ľʿһڣҲ׳ʵࡣ
տʼᴧ⣬Ϊµ½˰ɳȥΪͿ࣬߸ɴǡǣĥ˭֪ЩԽϸȥȻܹ¤ʮ֮ļޣĹƫƫܹͨʿ񻧵ƶȽеͳ뵱һĿ֮УֶݸķƳǣҲ۷ո֮Ը£ٶ˵˰ųԾȥչһղ飬΢εӰ£Ȼֻ˸ղһҵʱ۷ݵĸͼı룬ʹ˰üӲ֮ǰõó¤ʮղĻܡ
ʮĻͼɣߣռ˰ǽڣǽũ̵ȸҵĸԴͶԱͼ˿·ͨó±仯ͼȸϸͼЩͼ˰úˮѪĹʵͼĩˣ˹ϸϸгղǧ˰֣мʮѾ˺ڿеıɱеڸ·ȻҲлͳɼġ
µʵ˰ǵĳɹˣ˫֣ΪǾ޴ͼǰ߶ͼϲĹӬͷСע֮ıע
ϸϸͼһ󣬳µתڴ˰һ׳٣Խ׳١
ţ׳٣ʹһǧԺҲ˾
˰˷ּر飬Ҿ˰Ϊ彨ةฮͳѡáũ졢óס·áҽҩϡ顢ͳơʮܣʷ˹ة࣬ѡξԱᣬܳʷ
µͻȻ˰ΪةฮϢʹǶةλڴ˹Ҳһ˲䱻ϲˣǿԼûʧ̬߬ȭͷͣ΢΢
ڶ˰ԣ˰ȻĹȨҲΨһĹţֲʷᣬɵҲЩ߰飬Ǻԭ͢лһߡةฮ֮ȻɵĻЩ߰飬ةฮƺ˵˱¶ӣÿµ˰ǣҲԺԼǡ˻̨ˡԴ󲿷ƶ˳˰˵ҫ
Ҿλļϣ
µؿ˰ϲɫı飬˻عл󣬳µֺɫһһ˰ǽ̸ʾɳнٺľ˰ǣõʹͣȼλõҫ
˹뼸ʮλΪĸ󣬳µҪ齻⼸ʮ˶Ǹܳʷ߸ʹѡǶǵ츳һҹԼյ͵ĳرЩͲʮ־ϲʤڹȥһ˹ȫʱ¡ӳľӷʽչ˿ٵرûй̶Ĺλ
ҵ׵Ĺֻǵһ
˵ĿϲƽԺ󣬳µ³꣬Ҫǣһ׮ǰ޹ˣǧҵ
ߵũҵͶͲͼǰ棬ָŸֲܴ˾ʳͬũʹģ˾ʳԶԶڵģڵض٣ԡʹ˾Ľũߵģ˾ԸڲʹõġбȽϺõˮˮάֵأĶûеĸ߶ȶ
һ٣˰ʵ֮ڣ㷺ũߣˮڸԱ˾ʳĶʳ٣
˰໥˿µⲢѣĽǶȴֵģٸôȥũθأһոݵ֣˾ʳԼɣΪпĹϵؾʳһЩٵ۷ݣԡ
ܺá
µ¶صͷҪԹٸȥʹˮũߡ
üͷһ٣ֵ˾ռزߵӣ໥ӽֳõȸ߲ͺͺ֣ʱգũ˾ֵأĿռ󡣡
¡
˹ɵʵǸʮݵĽũø󳬹Ǯǧƣˮũߣ֣漰޴Ͷ룬˾һʱõóʷã
Ҳ֪׹˰һ࣬˹ԸֵĹģѾ˴ŵᡣ
µµ˵ñ׮ҵĹؼνȡ֮֮ةฮҪְ䲼һռ񻧵ռеȡõĴ󡣴⣬һЩʳũ˾Ҫָʿץ£񻧣ũʱݸˮʩճĶٷʳ
˹Ȼйȴ֮˼Ƭ̣üͷ£ռһ£˵ףȴѣũûֻ֣¾Ƕصľ氡
µ͵ضͷ뵽㣬ҵĽ齻иˡ
һ٣Χ˰ռǿũǰδ֮£򲻿ɲУռһЩʳٻЩһӾʿ֮µũʹôأҲѹι
˰ɫȻ滺˿ǽչ˳ʳȻԽԽСλҪҵҵЩռֻڹˮũ׮֮顣¹عˣκιԱŲøǮϹ֮ģԾᡣ


 ǿ ک ͳ
ʲô⣿
µ΢Цſ˰ǣڷܶͷԶ棬ѡôһ˹֪Σةְ֮
£и⡣
һɫһɹúܺڵ˰ȭͷʵ;ӪоʿԵĹһ
˵
µ¶ͶԹĿ⡣Ӿ˾ֵܻ˰ǴඩɳļںһԽԽչŴս糱ϴҲ˼ϰߣһζѭ浸صӹ
ձµָʾƹˮʽũߡ
Ǹʵµˣ˵Ҳǲĵӣ͸ľϣҪм̶ڻ棬Ĳֻڹ𣬵׼Ӧ֮ߡ

µصͷҪƵģҪӸϽ⣬ȴҪҵҪϵϡΪˣةฮרͳܡ
ߵǸҵͶͲܹͼǰ˰Ϊȡëȡ⣬񻧺ͲιţȿԸĴ١Ŀǰι
˫һ̯ûмǳٶǮҲ㹻ĴҪũҪľʿ񻧶ţ
һռһιõǾͿһ㣬ʹ۸ӰһЩȰžʿֻʹأ˵ڶ꣬ĴˣۼʵʮݷΧƹĿꡣˣũĴﵽһĻ֮ǰüʱָľʿţʹ񻧰չٸڳԿ
ͬͳ˾ҪĽũߣˮҪĲϣرҪרŹĲϵȻָʾ˾ԤȺ͹ӪɽǶݣǰָӲ
лָ㡣
˰Ƿ׷˼صͷµ΢΢Ц鲢ô򵥣Ϊӣˮũ߻߶ϵеӶûо飬ǻ¶ȻӲú̿ʯĹӦǮǣʴͻ𺦶ҪұҵԻҪԤָɾúĿɽҹûô͵ó˾ŴӺСԭָ֮ǰһҪЩٴĳɱʹǰƽͶɱ̫ߣũҵЧԵ΢µǿ𣿡
Ĺ䷨˰ǳԲͣ˰ǵķӦ
ɫѾ˷ܵЩͨ죬ձµ˼ةฮҪⶨδ꣬¤Һҵƻͨʿָ񻧣ͨ˾ǩݵķʽʹʮ֮صṵ̃ةฮļƻ£ʷݶǡةฮļƻ˿Ϸ죬Բȫ֮Ч
һ٣µ»شһ˼һֵձµ˼·ëĹȴµҲɼȥũǵԺ󣬱ضȽʡ
˵һ˿ũЩ½٣ĹδÿƲĲƷ˾˴֣˷ë򣬽ʡĲÿιƴªʡĲ̼ԹӦ
˲Űµﰵ̾ӡȴΪ̫޶ͬŶʼɣеˡ˰Ҫиľɣ顢֯ƸұӵĲܲͳ˿Ϸɲأƶƻʱ½أةฮͱˡ
ЦŶ˰ǵةฮƶƻЭڰҵƣ˿еҵһɹ¤֮رָܻʢʱ򸻼µơλɲҪʧ
µºᡢⷬԴ˰ǶةฮҪеĽҵжЩѵ˵ˣˡԻӢӥȮةฮﻮУٹ֮˸꣬¤ִʢĹҵ
ǣס𣿡
Щ૵ƶʱ̱꣬ڻʳ棬ʳգֵͼũڼ̣ʵ¡
ĻµУָؿǡ˰ӣصģµģ˰һ
µϸϸ˹ĸ˰ƶĹһƻϸںҪ󣬿Цʵʲô⣬ھܿڣ˹ǻžҪµġ
˹ܿҪ˾µλƽ䰲ЦѵûУֻǶʶ֣д㣬׳˼ݵ˲ʵ٣ǱѧʿҵҲúܣȥɳԺǽǣ΢ҲܲةฮһѧУոʮĿרΪкʵõĸɲġ
µ¤֮ݵسֹعԱû˲ܳ˵ξ棬ǣǸΪƸѧʿ˰ԶʶдٺةฮҪ𲽽عԱɾͨƵѪ
ͬʱԭŶϰȨȫƽֲŶϰƫʹ¤Ҿ֮ʢУٶ״ʦڸйٵѡɻٴӵ¸ص״ʦƾ٣ΪλóȻҪÿһйٶҪüڷɳ֡
ЩĹд㣬˼ݵĶ˵󳬹ǰټҾʵһЩİռҲ׷ŮʶԺ뵽߼רѧȥͶ̰޷ٸ˲ţѿʼ˷ʦڵרֵѧУƶӵܲؽѧѣ԰סֻҪǼΪλϵˣѧɺڸйɻָҲǳµ涨ģڴٽ乤ҵͶ
µ˼Ƭ̣ͷǹ֮ÿǺܶԡֻѧУͳѧʿƹܵĹزܷϣةฮѡȡҪ߿ѡ;
˹ԭϣȫةฮƿصѧУͷ΢΢ʧǽ˾ʵõ˲ѷȼü֮
˹µµǰٷϾˣԸֿҪҪеĿأةฮҪɳӣ෽пءⶨһǷ¿ߣǿ˵ϣٸͷ߸ȡؿȨõ֮һǿϣٸͷ߸ȡÿؿȨõһ롣ةฮĿɶӷֵĿء
µ¿˿мסԱЦЦҲоõһ롣
һ٣ЦҪ۳һ˿ķð
˶ǴЦЩ˰ͷףһصĿɿԳʮ꣬ʮϰ꣬õؿȨһ룬ھǼž۱ˡֻҪһɹɵĿ̸ף˼֮أҪȥġ
Ϣ͸¶ԭȥټһЩԣ˵ɽ̩ɽɽз˴Ľ󣬾ҲںˮȡɳҲ˷ˡ
µƵزعϡҪ


 ǿ ک 
˰Թ緹µ°ԼϵĪɽ̴ӴʦסΣ¶һߣΪܺѾڽ
µ̴Ӻел̴Ӻеʩ֮׮ĸƶɮ˵֪ͼ֮Σƶɮ൱£ɾһμѻ
µ̴ӺкƬ̣Сɳֱʿã̴ӺбóµҲڽȺ򡣳µ룬ܺѵȺ棬ΪϺܿ˶ң̴Ӻпʼ̸۷𾭣Ҳٳܺհ£ɫˮһ𿿽ţϸ̴ӺжԴ
̴Ӻµ»״㸺ֹۿ۾׵ıڻ
̬콲˵޾׵ķŮʻصĿªض·ʹ˼֮䣬ڶͷͷͷʨͷԳ˵ͷϵħڡڹİһһĶԱȸڱڻм䣬Ƶħ䡣ħͷıڣֳֹѡΪɵԼħŮǲȥԻħŮʩչʮԻﲻħǲȻŭɳħּаħչֳֻñ䣬ǣЩ˿ħɢ죬ҲûġħҲȤġ
ʱػ͸ߵıڻҲŻò꣬ĸֻмʮ꣬ڲ»ȥģɫʶɬģƮ鶯ϣȾǧķɳϮĺһֶǵζ
µ´δɣޱڻǰ׿紺ڶ֮ڵĻܺһڴ֬ζĿĵһֻĸоŮԭ̴ӺеĶԴ𣬸˳µĿ⣬һЦĸо˷ܺһۣĿмﺬЩԹ
䣬ѾڹۿƵǸԤͼǰǰ֮ãϷ꽫봫ּŮãԤƺ󱻵й裬أԾȻֽϡ
ۿã̾һ£̾㷱ܵıʷǻƱɣ򸾶࣬ԣҵ
ŷ𷨣֮Ҳɣȴܺȥʹ£ɮлΡ˿ԢʱԹԼʱԼԼشСܺò飬ˮ¶ź֮⣻뵽ԼܺǼ£ǳµµɫαطѾԼһϷ˼˴иɣü¶ԴǰɵǸȻ֮⣬ֻĳ̴ӺҾ׵л
̴Ӻƽؼ۱ʱŭĿʨӺ𣬴˿ȴԵøüĿ˫ֺʮĹϲʿˡ
ĿеһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
֪ϱݣȴ֮ƺʿţȰҪִڹʹ֮¡
˿̺ܺ£߽һ㣬ֻĿͨ죬Ȼ򸾶˾ñط꣬ϲ䣬ǧȴֻĬĬԡԴܺȥ󣬽ǻ鶼СϣسļڽǴƹȺΨרһˣ˿ֻ̼ϡСܺػ˼䣬ȻϲʤĽӣίίӣ΢΢˵
Դӽݺܺǵһغʱʮͷ˹Ƽ֮䣬ԭĲɷɸ˼ֲɣԭȫעӵϣֵר裬˿̼վڵأسճԼ̲ס˾Ȼħ仯ޱߵĶӵʮأֻԧ첻ɡ
ãµ·һԴ˳ĬϹֵϲʿžۡ
ҲΪ
ϰٸнл̾
࣬ԭҲѼߵˣƼԺȱ󶼻һǻںޡ˿ӳϢȫţžۣµù֮飬жԲ˴ǰľ֮ݣһҾлȥ
Īɽظۡ˿µֻһͬЦʧ᲻ýܺͻɣ
µ´󾽣д£
Ǳڻǰһĸܣ̾һ
֪ǵıڻӰ죬ЦŽ͵һ̴ӸɮУϸۿħ䣬Щ򡣡
˿Ȼỵ̂Ƿʢ֮أħĹжţԹɫԭȻл۸ˣħɷ𣬴˺󵱲ŮɫͬãҪؿշˡ
µ¼Цٻ⣬Ŀ鶯Ȼ÷ȤֽУЦôá

ػͳ⣬ռľӪ֮ڣ־ĽӪææµµжһپ׳ӹֻһϾʿȥǸѵӵܡУξΪؿ˴һͨʿһ˴δʮȴһ׷µµϱˣҲΪɣڽӪУµ¼򸵲ԣҲ˳ˮ۽˴˹ȥ
ڹʹҲ׼¡Ͱн򸵶˴Ҫмӡ˴Ӫ򸵱㰲ŰٷھʿȻΪ򸵶˾Ч˴оʿȻСȻʱճãھʿ֣˴ȻͲ󣬵ԾףԾʿ׺񣬾Ȼʮ϶ͷӪʿȸµ³ʹϵ֮һѣȫΪҵ򸵶˴࿴ԭ򡣲˵˴µɵӪеĴοûǰ
ϴѪЩ顣
򸵰첽ǰȥȹȰͷЩֻõ¾ʿɰɡ
˴תͷ򸵣ϺһУξ뷨˲ͷϵĺˮҡͷлУξ⡣ʿְ֣ȴ൱Ϊ۶þʿ棬ʹģΪˣ²¾Ͻʹʿ
С˸߹ĳȵȹ
򸵲ѿڶ
˴վõ̵ƤУƤҶڵϣתëˢճϵͳˢˢƥѪⱼƣͣͬʱҲѷƥźչ˵ĥ֮˴ḧĦĲӣ΢΢ڵϣϸĵؽ㹵мľмͷһһ޳ŽڵķӣΪԱƥĽΪҪ
˴ææµµıӰﲻпˣҲһƬҪָ񣬽Ӫֵܱ磬Ͷ١
ָʹϣʹ๧ף´˸񣬱ضСΪʳԡʱԸҵԸ׷潫֮󡣡
΢΢һЦͳݣĸسĵλȵģ˵⻰ȴΪˡһƬģĳ岻ѡֻ׷ƴɱãѾӦķ飬ٻˡĳ˸ҵҪص
еɫӿһ⣬˿¸ոƽ򣬹аٷϴˣ£²ִټӦµ˼ɡ


 ǿ ک 
ةฮİţ죬ͨʿеռţı𣬴ѩ׷һˮɱ϶Ĺڵũ˵ͬѰ
ӡ
һţǳšõǾʿүģμӵһѣǺüһ¶ܸɻԵĥԶԸĲ򹷡
Ժ󣬾ʿ֯ڶСģӣϴѩڻˮͨˮˮءϽСĵطڱڳֿ˿ʢС׺ӵľ̾˿
˳ʳգǴ󲿷ȡˡٸӲԭĽ׳ڣҸշ󣬳˼õʱҲ࣬ԽŸֵĺʱãٵ˼õʱҲ٣ֵʱ˵ֲˡ
һҧе˳ȥȿԺҿõʱ򵥶ռһͷڸأϼԭһƥȫǮƺ洫İӻõĲǷһ˫õ磬ԽʮĶӲŪһʵΪ˹֣ٸ䲼ڵعϡֵ׷رʩǣ죬ҲѰΪ˽ʡʳ׳춼ˮĵ̰ϸɻһٱÿֻԼһɡ˵ǶձµĹأϽӲͼ⣬ֻ˰ɣŲרŰӳԵˡ
ľ룬ؽлŲҶϡȥֽ˸ɾٶԼҲЩȣֻǿθЩˮоҲůࡣͷŵº˫Ĵ۾һСɣСĵӵѽѽغţݵһ˿Цݡ
ӵĹϣͷҰ׵Ѿ˩ؽУÿ򾭹ʱ򶼻ڲ١ӹعһз˺һһԶظ˹ϳ緹սʼɻʱֱһ٣ϻؼֻȵˮ˯£Ϊʡʳ
ƹġ
Ϊﹶʺá
ƹԭﹷӣڿջǰͬҴʳҪȱҶɣмŴζ˼ջһҲõġķҹ£м䴫ͶءعٸˮҿջĻʳѩ·ջ⵭УƹﹶǱԴŻƹͷͲˣҲ״ο˴˵е
ֵܡ
ﹶǺͺض֡νϲСŨü۵˿ɲ򵥣оү˵СӲŵһ࣬ռʱȻһóüʮʯʳģźĶ֣սܼҵĺݾδһʵ󻧣ٲиҡ
ڹߴɽϴһ棬Χ羢УξȴͶֻͦ͹ǵվŶǧһææµµĹأٷ򳤶ɢĴʮʦͼֽǳŸоֻصǧսһЦĹξ磬ȴĴҲȲġĴչУξͻĴȥͷһʿʮ֮ڵĴȨģֻҪ͵״ȷ䣬Ҳ˵ʲô
н
ƹ񽫻Ʒɻ֮ɽ𣬶Ź밲Ȼ̻ĿջڳҲ̻Ͻŵ񻧣ÿ꽫ջТʿүƽ
ţﹷӡ
ŵͷ⹤ػʳİĿջǧүˣǻµ£Ǵп˿ۣݡ
ﹷӱ˵ɫףæү;ʿү˽ǲ֪ȴġ
һ٣ֵ˵úãӰƣȡ֮еҲǴǧ׷µģ׬ЩûڵǮ˵ݹϣ׿ڳƵ⣬ء
ԴӿﹷṩĻʳǺܺõģҲŲɣ̯⽻ﹷԭ򡣵ĹٵȨȻܴ󣬷˵Ҳܴͬﹷ©֦ͬĻ٣˾İ̽ڽ̲ĽʿةฮܵҪ鷳ġ
΢΢ͷΪƣѾճö߳ɣĸҲҪԷ£Ҳ׷Ϊˮٺ»ĹʢָտɴȽʲô
ﹷҲ̾СԴӱ´֪һʥĸˣҲ˵ǵͶרŸµġ
⻰ᣬ΢΢ͷȻֽɫһ壬ȵȹĻԺ׼ᣬڽ̲ЩʿĶǿҰŵȥһ
ﹶǻصͷʱڽ̲ѾһţﹶĴˣҲ֪⣬Թ

ʱϹأݵУĪˡϵһ¯յܵģ˰̹ϵл˳µķ˳òԭܣϵؾף念̩ΪԭϹʳ
ɭ۾գҲգضϵʳмеúƬϻм齹ƵαǲԭΪ±һˣھʿİ£мƻũܹӵʳһ꣬ĹڵĲԭϲ꣬ԭˡС͸Ů

ػͳڣƮζµ۵Ϊÿλ޼һʺƬ͵Ȼ۰Ͱ͵ؿǡ
͵Ц͵µζ̫Ǳ¶һЩ
˿Ҳµ¼ȥںʱʳǰɣûθڣ
üűǶˣѧλȴסӣУǶЩʳ
µ¿һλˣȻʡöȣʱ˽һʳҪȥɣȥȥ
䣬˿һЦ˳˿˭۰Ͱ͵ĿģǽƽǧҪʡգǶˣֲ⡣
Ц޴ӷ򣬱Ǵ⡣
µЦֹˣǡ궬ʹõӶŹԲ˴ױСΧ¯ڡ
ͥԺƮŶëѩ֦ͷ£عװ¯λŮϼΡȻ̾ѩͽʱһ󡣡
˿ЦѩµúͽһɫҼޣ˵ģҲ֪캮ض˽ɶһƣĵϾӣҲǴӣȻ˷ߡ
һĽ̾޵λ˵ĽϹ£Ȥɽˮݳݺɵķ飬Ҳϧȴûлȥˡ
Ϳ˿ɫһ
µȴЦǻϷ̫ƽǱһˣͷ˻ڽһ󱦲أ˳ȡء


 ǿ ک 
һ괺ѩڣİ˾µƺѵڰѹ£Ϸ٤ɫѾõơ׵ľʹģһλĿˡ
½ڶȡ¡
ϲΪ
Ҫ¹񣬳µæϸضϲ֪ʲôҰҧ˹ߴ붼ѿ˰̣ձɹͺˮһһƤļΪϡΨһ˫۾ͬһĹ⣬·ǸոմӵĶһ
ֵܣܿˡ
µ̾£˵ִǳԶʵ̫С
ϲĸ첲о΢΢ز
΢Ҳ
ϲСؽߵһüΪʵİ򿪣籲аŵģǼȫù˵ףȻѾ޷ֲٽӵܵ
΢ȷ˽Ϲµּ
ϲؽ֧ʷǰԶ󴬶ӵľձ»ĺͼһ·ѭȥ϶ȥˮŷ磬СͣˮʳôЯΰͺһЩС任ȡʣΪʻϷĵ졣
ϲԶ˻䡭ЩϵеΪƣ֪ؽԼ¹ƹӣеȴΪ׺ɱ˺ҪԵͷ­ѷԼſҫһκ͵ϵ˳ͻһٶƹˮ˶֮£Ȼ˺ǿİ취һжȴʹ˳ʧ
;оС죬Ϊеľ̫ңԶǳλҲ˱仯ḻˮҲ޷ȫ۲ⷽΨаձµķԸȫմָʾķһֱСһľǣѾû½أֻд󺣣ʱ򴬶ӷۣаٶˮҲԸ򶫺СˡЩˮֶһ·ֵܣ΢ʵںݲȥɱˣֻǣٶ˵ĴӼ
˵ϲ¶һЩֲ顣γ˴δĿ籩꣬һĴ㸲ˣʣµٶԱ棬Ϊܲ޾ḷ́ʧķ֢֮޷ҽΡۿϵĵˮҪþҿʼȡʳʱڿ½أ಻ϵ½ء
˶ڻȸԾЩӲӶ޳ˡ
ϲг˼ȫİĺﺽ쳣ͳ־顣
µĽŰ˰˳ٶյ˺嫺Ķ½ּҽ֯һĿϲ
һ½أ΢µķԸˮĳѰǼ˭֪˵ص˶ڣһһǰǣˮֻڴϣźͣͣڴ½϶һûס½أһ·Ҳҵ˱Ҫ
ϲָָѾùסǲãʵǼĺΣڵϦʵûǲùʡ
Ǵ½϶ҲͱµһĮһຮûã˭֪Щ춼ֻ磬ʻټˮֲ΢ձǰƵĺͼһֱлصʹ˭֪Ī⣬ۿͺʹֻ½ԽԽԶȻһ޴ķ籩ڴмʧȥ˷涼ãã󺣡籩УʲôҲˣֻܰԼڴϣүӡ΢һдûô¹
ϲɫ԰׵˵ƷֻüΣϲĴֻû̫ˣǵصĺˣżľ޴㻹Ҫ򱶡
ֱ籩ֹͣˮǣǰ۲ǿգޱ޵λöʱ·ЩƣҲ²ӦǱִ·÷Ҳ˱仯ʼ𶫷磬΢ϵĵˮܿˣˮľͰˮȣһЩжĲѣԭӰռʳ󶼳ˣǴҿʼ뷽跨ץԡ
ϲ
ӱ紵һƬ޴½أӱĺͼϿӦڴɳĮ㲼һ½ءˮϰһЩ˫·¹ɣռ˲پ񵰣Ȼٶ𺽡;еԲʳˮھ̵ḷ́Զḻƹ˵һΪĹ̡
ƹӵˮҲͰϵ򽻵СĽѡû˵½زˮʳצһϲһ֧ʳĴӣǹ﷢ͽıˣʳΪ֮İĹ̲һϵڴʳΪʱ򡣴ʳӴйһִ˵׸˹ӵĳڣ֮ŵ¡дٶƹˮ֣̽͵
µϲĽĬ˰Σ˰ٶ཭ӵ﷫ֻ˻صǲһ˻Сһ֤Բİ
µ૵Ϊпؿϲϵǰù˵Ѿȫû취ֲˣڰĽżʮɫӡ
ô
µָǴСһĺںɫʵ
ϲϸһ͵ˡ΢Ĵ½ѰҵһֲѣЩ֬˿ǿ伢ռһЩϴΪζã΢ĶԣԻʣһЩ
Լûʶ⼸ʮӵҪԣԭʱֲЩӲζãԶ˻ж
µһӣϸʵǷڰɫĻ棬ǻһŵϸ˿
һ٣ʵӻж٣
ǻǺͱ˵һӴҶɼһЩΪѳԶ΢ĶԣӦûкܶˮ߻УҲûӵɡ
ϲԳµѾȫͶˣ˴γܹҵĴ½ܰȻأȫűṩĴͼڳǰԶĽɺͱأڹؼʱ˾á㼣δ̤Ǵ½ȴָơ
µ̾һΪԶ̫󣬼˾޴ջҲڸзչõĺ͸ȷɿĵ֮ǰٲɴԶˡ
ֲݣ޻޻ĳĲ׵ʵáȻдֲǴЩӣпõƷ֮һֶԭе޻Ʒ֣ƹֲտؿຮ֮ء
㽫ЩˮЯѶռ˾ɡ
Զջ񣬳ѣٶҲʱõĺҡйڴʱ֮ǰþ޴̤ĪԶ
ϲµֵһ֧ӣרڽֺԭ֮䣬Զͨʳĺֻдʳܹˣԭ뺣óмľôʳ˸׬ȥ
ڽꡢݶо޴ĻջרͷΪعٸТ㣬ιĵطٲŲ⸡еϰ˭Ȼĺó׺ߵΣȴһֱʳ¢ţιĹٸ˶ûмչߵ˼µȴͨȥһΪȽһƵĸۿڳǱӹĹ֮⣬ʱǿĺͺȨδƸвιٸ̴ֵ֧Ҳռ䣬ͨչװ̴Ӻ͸ۿڳǱΪĽֳĸȾӪ
˿ϴڴɫϲԸٶʶӳΪῪؾʳĺߣ㿴Ϻ֮УһʺһеĴתĸۿڱݵģ
ϲϵһµ±֪Զ£ЦزִٻԸ񣬵ƾ˴Զ׳٣Ѳ߷֮͡ȥҽ˷־źͺͼ߶˾ɡ˾¹䰲һкزԶʿ


 ǿ ک 
Ϊսҵԭ¤Һˮķϣԭȿѵũ׵ĳ˻ĮơеֻûгɥʧµˮԴҲûȫɺԣǰ㲻صĵزγµ´ˮʹԭҪΪĮĶָֻµ¹ƣǱЩˮʩΪƻֹΪֱֲֲ񻯵ƽõת
ȥ궬ˮǡò˴ȱˮֵ֮＾¤Һһ˿ǰĴգصһûаæũߵĹԭţҲմ⡣죬аռƻӲԭϸ˸ʺϸƥ񻧶ҧܵĽøũҵͶʳͬʱʹÿˮںӵˮĥúȵڶ糵ĹҲʼ˾ľ޴糵ڴ԰ȣﶬֿԴʯĥ
ǿ׼ʳӲĻᣬũׯǮһ𣬿ʼͶڼ򵥵ʳӹҵµµĹȿɻ˻׷Ӱ䲼ÿһĥĽÿ궼ҪںӵֻһٿٴϽɽֺͿɽ¡
Ϊˮƹʳһɡ
˹СЩĳµµĲΪ˷ֹռƲӵʱڶأةฮ޸;ʿǿԭ飬ԸϽΪϽʳ񻧿ԶʹķˮʱҲˣˮҪཻʳԸĻԵλáΪɵĺʣԵûжѡ񻻵ء
ôࡣ
µЦ˹ԤϣǳɹһֿܣüͷعӪٲΪ˹ѫɣ
һҳһҳط˹ͳƱ۳˸Ͷ۾ɣʳһ룬Ҳǰٷ֮ʮʳʵʵ棬Ͷĸˮڽʮڶ᲻Ϸá
ġ
µ·ǵûвĸ鱨˹ЦӪٶ޲ٱһЩٽʳô鱨أͳƲܺ;˾һ˶Թġ
˵ɫ鱨ȻûУ˾໥˶֮£˼̰ī;٣ڶְͣͳƲܺ;˾ѾƽϲܣӦòվͻˡ
š
µûȥ׷̰īĹ̰⻹ͻؼҪ֤аز飬зسͣ˾ܡڽ̲١ֵܻЩӸ޿ײؼලŹ;ʿУ㹻ˡ
ֵܻûзӳٴͷΥʩݵģ
µת˻⡣
ֵܻĳԱ鲼ھУѾﵽǧˣЩǾӵľµµһľǸϣҪǾаصĵˡеĵҲ׺ʿĺĿ֣ĿģǵóȡλȨĿɳĿģǱȻҪѾֵܱΪͬιɹľһū֮
˴¶β͡һΥӵģԾʿٱ񻧵Ľһֻ۱һֻۣѵʱŵͱ׼սʱִлΥ沿ȵȣǽӰƾ٣绢ӵüҽӾƾԼǼ˶ӵоȻЩʱܹϾ٣ȫֵܻԱĵˡ˲ʵ¶вŸɵֵܵϽ֮;ջѾƽʰֵͬιɹūֵܻ֮Ϊ˳ױֵ֮壬ֵܻС
־ֵ˵ƾٵİٷǮѣԵʿ̵ʱ򱼲Ϳ࣬˱㵱Ϣƾٰٷ򳤵ʱ͵͵ʮǮ
˹Сĵ¹ĸ˵ǰ̣Ҳصصȷʵ˲ű֪µ£ϳ;ʾɵ˴Щթ£ֲ֪ǳġ
˾ĴϹȥ淢𣿡
µޱʵ
Ѿ淢˰׼֯ͬˣͬǮʮҲһͬ档
˹Ƿòֶܵλƾ٣ԼΥƭģľӦûиϵġ
µµͷΥƭĵоͬıǾ̵ġ
һ٣ֵƾľٴֺģǹҵĶżЩĻϲ֮ͽھУƾΪ٣ܹỹǵ֯ݺֻҪ漰ٷϾٵĿظ棬һҪͬ󣬹оȱԩ־ʾˡ
ʿȻҲʶˣ̫ױЩеĵƭ
µΪϧ̾ĹʶǶھģʿȨϣеλвƸЩϵĺôҪսѪȥƴҪսȫȥػʿʹԼȨƱΪȡֵܻеľⷽҪе
˹ͷֵܻĳԱ˱ʹӲ⣬ͳжҲҪһ½ľʿֵܻкܿܺУξгֽĻᣬ֪µľжҲ֪ھЩЩ鲻
ֵܻĹϵھѾ̸ڵĵز˹ȻѾΪة࣬һΪֵܣֵܣû˳־;˾еֵܻᡣµҲ־棬ϵƿĹŵĶһǰµĻһֱָĵֵܻᡣžٵĵͻ仯ֵܻ˼罥ĺԭеĲ˹ϵΪһ޵磬ĸĿڳµεؿ֮УֵܻͶעľ˿ھºߡ
Щºûصľ٣¹شֵ⣬ֵܻ̬赭дΥʵϰռ֤ݣֱǷ㹻ϾĴٰ˳淢ֵܻľҪ֪ܶ࣬˲żüãÿҪλú涼ǿɵڿ㣬ֻЩϲ˲ŸȥЩΪɻ顣ڲĵ£ֵܻеУֻ˻Уʵϲŷֵ֮ˡҵǶֻƵԼ棬˺ĻᣬѾ˼ӪЩ£ʵʵܾǨĻỹҪЩ
ֵܻĴʹµ¶ԾӵĿﵽǰδеĵزԶ֮ĺУҲֻպգȳĽЮ߾ҵΡ

һ꣬ͻ˵ıǨĹսߵĿԵøɲԶھʿİռͥʵҲ֪еصǴĹܶײǸǵӵõսʿȴĹ߱ĶŵƷѪֶΣǹȵϣΪԼûȵֿεĸź
ʿĴʹǽϲˡɫǶҮաʹʵۺ̵ŹӳԻͶ͵Ĺâ
ռͥʵ۰ϣڽӼԶʹߣ˵ʹһʱ䣬ŴͻƵСϸһŶ޺õԼʵʥĹ
Ǵ󳼺͹֮߳͢Ĺʹʵ
Ǳƽ壬˺ںĹںںѡһۿڣǱռͥ˿Դﹺ½·ĶƷŷۡ
˼˵
飬ʹԽİռͥʵۣҲǼջģƷó׵¢Ȩ


 ǿ ک 
ϣۣͷŻʹڣȨȡͷ˼ţ˼ҪںںһֻǣóȨռֺͥǱʾΧ˵Ѿ˺УҪȷ̶Ӵ½·ִںĻҪţľǿģͻѾˡ
ʹߡ
İռͥʵ¶һ˿ΣΪͼʵʱڶӭ˿֮ʹߣ˻Ĳã¹ٺԹԣݶϴ¿ɫ˿ᣡǶ˿˿̺˿֯۵ĽʿŻƽ˵ʥԱߵķŽ̨觺ѩʯĻƽʥͱƽͺʯĸ顣ȻȥİռͥҲֻʣΰľʿǧ۵ĲƸԼҫŹڸˣѾΰ
ںںһۿںγеҪˡ޷ӦΪ³ǺǻС
ϣ˵ǵһ˿ӵ
ֻҪһŵͿԶԼű¶ָܻյ۹Ĺ١
˼׵ԺشԵñȰϣеĳģЩ˵вٶ˽СϸҰĲع߶𿨰ͨġ
ǵĹҲʵоƵô
ϣͻȻʵ
ĲأͬʱǸڷܵĻʵۣڽӴĹʹ֮ǰ˹ͨ͢ͻѼĹںй㷺ʵоʿ񻧵ƶȣһк˥ھũƲԭΪҪӦǵȨƣָƣĹںеĳɹʹԼҪԾǲȡѹҵɡ
ⱻȥ˼һ㶣ŴľʿȷʵҪƺľͬ
βͬƶȵİ˼ȴ˵
ϣ˵ͷʵںںһУǵľǷԸΪռͥṩһ֧ĹӶȻǻḶľõġ
˹ױϳ˹ӶĺôСϸǵľ¹巴úʿƸȱһ֧ɿľӣĹӼȻܹǿͻ˴ӺеϣػǼõĹӶҲʹռͥڹҰ˹ˡҪùӶгͬ壬ʹ໥ƺ⣬ǰռͥʵ۵ĵ
˼һ㶣̶ӳʹʿۼعĶȻ˼£ϱĺϿȻϣ˸ߴĳǽͬĸɽһ𣬶˵ѹһ۳ǣȴû뵽ס˷ʢĳеľȻҪĵزҺµн֮˰ǨԶ԰
ϣ˵ͷ̾ŹЩǮۿǲͬ
㣬Ҳ֮һʶѡֵ޺֮⣬ΪŵǽԽ˵ֺںĸۿڣԽһǱػˡ
ͷŵ£Ҳˣ˫νӴЩϵĳŵǹ̰ˡ
ǱȻҪѻĹˡ
Ѯպ󣬳µЦŽ洫صľź˹ϣɲǸسŵƵˡ
չ˾ɹڱصĸ飬ſţɫóšڷʹ졢ͨЩɽľȫ䱸
µޱ˵£ɹʵҮͼݱˡ
µŴ⣬̫ƽ˹£Ǭ꣬йգٶսơ

ɹɽй⣬𣬺ôʮŽվʵڿ棬Ƿ֮ǰȴҮ
¼ݱϽ⳼룬οȺ
ҮŵΪм
Ϊ壬ūĺ󳼺ϣܺóʾҮȻһӡҮҵ뷨ʵۼݱһǻӵǻλҮɻӵ˭˭ֲ⺺ͽ
Үֲ£ΧĹֽʥּûҮΪͳȷʵҲػʵְ𡣺ǰǹūֶδ칬־ѲߣЩĿ˵ҮЩеǰͬ
ɫһݣȼȻʥݣ
ף־Ү͵ֳȵҮҿּ𣬽£͵նס
ҮԲЦ⺺Īʧķ˰ɣ˭ɱң
˵ҿ˿ֹЦûЦóȻֹһѪĵͷ͸˳
ͳѸֵھϲɾĵصҮɵݸӥҲķ蹷
ùֵʹʺ
΢΢ͷµĸʾʥּּҪųնɱҮҡ첽µ⣬⾯û˿ԥ˽ȥ
Ȼ׼µģûǴһһװͷɢڱ˫Ŀףɫ㲣һ˿ƽģ
ãʵۼݱ׹ٶ˸ױҽ˵¡̫ףҪ곤ҮΪ¾
ԵЩֲ̿ɫЩ԰סƽҮ岡һʣʣ˹¶ĸԵôǶôҪۿøϵƺҵһ
Щϧؿ£ʺҪţ׹ϵı࣬һڷɢ˼޷ң˵ױϾԶˮʡ֮һǿƹ־ңʺİΣǸǰɽйܱߵıֹϲɽݵפʣҪϳҳɥ»֮ʳû١
ţ˵ԭЩֲ̿ʱ̨Ҳ
˵еǾΰţ
źáѼΪղ֪ģӢǰȻһ˿֮ģȫƽֵľ
ڴ񣬺΢΢̾˿͵׹Ȼ˼Ǿ͸ӲǴıӦּҲԳþۼ飬Υն׳ҡ
˵նȨλѪ֮˿ԭ
ҮݸǸӢۣѱûǣʺΪоͳͳȥϳΪӵң˷ūԼӡϳУҮݸֵóأȫķϳ뵽λĴ
ûɹд󳼵ıƢԣ䡣
µ˵ͷԥƬֵ̣Үɲŵùˣɽݾ¡
ųԾ۾࣬ûн͡ҮɲϾʹǨԺҪְһƺĺ˽ң˭֪Ȼò˹ȥΪŵùĸǽΪҲһ˿ɾ
ý۾һһ˵Ϊʺʸʺ൱γȣ֮У
¾ŵرܿӥһ˵񣬸еһĻţлԼ¡Ҳ㿴ųģĸӵԱȫҲͬĶһ
˵仰ʾ˽Ҫ˼Ҳһȡ


 ǿ һ λ
־ĴӪڣĸоӪΧȻ󴵺ټ¡ʷʵۼݱ־ͳǶо׷״ױоУֻʺϡ̫Ү¡ԺʹѾվоǰͳһƣ֪б䣬׷㷲ͷӶĪһǡ
ۼǧ˵оУӳһƬµɫ΢䣬ҮͻʵЩ־θˣ
һݣͷһۣʾĪҪţߵǰ棬ȵʵۼݱлʺ⳼Ļϲ߶࣬鵳Ż䣬ǹ־ʾĵʱԸⰲ𢣬ڻҵģڶӾԸıң鵳ģӾ
ѻ˵Ҫ쵶ն飬ʦǰܲշƽ֮ҵĹǣҮ¡ռŴ֣һοƹ־
־Ľͳм˶ֻ֪־ְң⳼йģڴ֮ͥ½Ӿֻ¸ոձ̾Ǳзʬ³ϺҮ¡Ľǵױӣ󲿷ûʲôĹֽͳҲӣУֻʣʮͳ죬ϾӣҲĿŵľ䡣
УҼμڹͳѾЩϾұӵΧԡ
ЩȴҲΪӲ£һšиҮͳ¾λҮϵļ£ʲôʱֵ⺺˵
΢΢üͷûж˵ʲôһ֣ԱĹִǰУмûоӵİʮ䡣˿̴δݲ˿ɣҪ֮ˡ
Χӵһδϵ֮ݣȻһ仰˵㽫켺¶ɫһЩԭҮ͡úϵĹͳ̩ȻӢۺܣϣɱֶܹôķ׷档
ۿУв֮ѱ̷ǲʮ޽ĸ䣬ֳɹʵǺõʥּǰȥӹʲŴĽĲڡʲŴĶǺ׹ߵúܽӵҮ¡Ľ죬ͨ־˽ղǰΪʹǱ̬ȣŽ
ĿɱϵһĻСʵҮ¡ѶϣźøߴıӰɫ԰סȻǰһȴǺƿΣǣߵڶ๬־֮ǰ
Ȼ־ڻңڱº̫»ʵоɡ
óǰתΣڶ๬־ͳǰȹ£ɹʵ۱£꣬꣬꣡
꣬ڹ־ͳԴӽɹ֮һй͢ǣ󶼴ϳƶȶӵǣҲΪȻǲװ׷׹ڵأߺꡣ
ۿڷ֮䣬㽫־ΪãֳȶммĹâҮ¡ЧҵĹ־ʾƽǿƽͷڽģʼҶպ󶨵۹͡ԺʹĿɼΣž߹ˣʩ
ǰдҮ򳯳;ӷʩ˿ͷ㷣˵ȴһϡ
ͳѾϺҮ¡ЧңҲȻѭɹΪĹ־һҹ֮䣬׵СʵҮ¡׹㲻Ҳֻ췴ˡ
ܣɹӪյͬ磬õּܲĸʮ˽ӹܹ׾ԴѲɹҮ¡Ӫ֮⣬Է͢Ļϲ֮ͽд̡
źѲеӰСʵҮ¡㸸ʬδ׹ٶˣǹ¶ĸ۸׷ĦȭҪӺǣȻǺˣȴһվǣĸӵĶˣԺҪ㸸һ
Ү¡Ѷĸ׵Ļ˵ͷ
СʵҮ¡ոʮԾ£Ů˽ЩƶǶڻʼңλѪȴСţոչĸʱڼλǰ⵽еݺĲ˿Ү¡׹󶼸ɲΨһȫҮûѪԵĺˡã־ƣ뽻ϮСӰҹĸ׵Ļ˯ȥ
§źĻϲʱӰˣһʱ죬һʱ԰ףһʱɬһʱΡԭΪʵҮͼݱʧ룬˿̵ͷƽͰʱȻѵõ˯˹ȥ档
ԭǹūĺͳ칬־빬ֽеͳ죬˿̸ĸ̫صΪצǷӪ־ץСְѲУʱɳױѯʸӪ׹Ӧ䣬Ͻ˪಻֪
ۿɫһԱ߼Ƭ̡׹ȻȺڣ֮£˵ͷ췴պһЩѱ֮ͽʵۼλĴֱ㰲һۣ˽ɹĵλҲ

Уʵ֪ʱʧߵţ޵ɺȻշת಻ܰԣϸյһۣ˾ͽղɡƽ¼ӱ¬ѷ
ϸо¬ѷ֮乴״¬ѷǲĸһڿԣԸ˥²ʱһڳӵյܼ֮¡
Ȼ֪¬ѷܣҲǵһοۣȻҧгݣͷдĲһյܼ֮£Ǹ֮ܡ¬ѷһְߪة࣬ԭȡڳλõѡǾȻύʵͼıλǷʮ֮
֮ţҲ޷˯¶𣬴ѧʿּPѧʿɡξʼŲ֪ټֻյ۸˴һ飬Ǽ̾в¬ѷĸ״
һŭͬѰ˰ǣ㣬¬ѷپȫݣʹҲˡ͢ΪعŷݣŹԱͽӡǣĹԱ԰סܡѫԻ»ֻҵˣһնҲû亣

һ꣬Ķ⺮䣬ةฮϣǶ˳֮ӵһɫ޴멣Ա¯ܣȻԵη䣬̾ˣϷҲøϻˣ֮£ֻЩˡ
ةʥأأ
ڲĵعά
¶һ˿ǣǵԵǰĴôˣĿԵϣҲת֮䣬ټҾԵѷǡ
߹룬񾡣أټ¬ѷΪȡϷڳϵλã¬ѷˣϷҲͰˣƽ֮
ƵϵĴӵøһЩ
⸡г޴ȻûƤɣȴʤ㣬ʺˡϳɾϣһƺҪ𻯳һĳȻ


 ǿ һһ 
Ц¬ѷϷİʾǹ٣ܻƫƫ֪
һ˿â
¬ѷ֮ԹͳԽͬʣĳ̶ȡ
Ѿƾӵ󹦹پة࣬¬ѷһСС֪ھ̫ԿطԪǬ£Ӧͣϵڶ¬ѷơǬ¡Ǻùţһ³ԿطñīյѧʶԶ¬ѷ˴Ӵ˽
¬ѷةգΪܻͶԿ壬յܼ֮¬ѷĹְҲˮǴߡʱʧƵգ侮ʯƵº֡¬ѷѹ£յ޵ܺʱΪٴ֮áʱ¿磬հؾʦ¬ѷɴཨټʱַֺʱڴ⡣֮Գ̶֪ݣȢ˻뿪Ԫѫ߻֮Ů¬ѷĻԳڷؾʦɻ鲻һ£ͱ¬ѷص̶ݡ
ۿ޵У޵һϣıӦӦе˵ȴֻʣ²ĸоһӱӪȨ֮У˵ڿԵ׵ˣ¬ѷûˡۿĽʿһֿȵةְλȨѬԼ꣬ɣϣշһ˿ĸо
߹밡
һůĻƾƣһӲ˲ǵľգ̾¬ѷαų켺ڱţǣ㣬ȱԱ࣬ЩҪȥտӹɡϷ̫֪֮ȴΪȨλѬģĵ飬ڸϻ֮ǰľౡ֮պҲ̫ھȪ֮¡
⻰꾪ϲѡ¬ѷֶ̨ʾɣⳡʮة֮ʤգڼ֮ǰҪ֪弸ˣֱ練ơ
´书лةˣ
ӿɲģ˵ˣԤԵѳ£ļȻӵ֮
ˡ
հֵͤһ÷εİɫĻ䣬֦ϸŰѩϷν¶ȴʼտ͸λȨ򽻵СЩɹ꽻£͢Ӧܸ֮ϧ
̾˿
¹ס
깧ش
²ܺͳפܺҪıɴ£ʱ򲻿ɿôӳ϶룬ȡУˣʹתˡ
˵ͷԵĲɡ
һ˾ƱȨĪΪ书ǣ
һ٣˿ůƣ̾ԭҽĺüƣڱɴݺˡ
һ˱ƾơ
飬һվߡػ𢣬뿴̫ʵϣָһƣȿ
ʩһ
̹Ȼ֮νΪʦӦе١
꣬Իʵ֮ʵ֮ΪҲԽΪˡ
һƺĳֹϣ׷ʵ޶ָۣԽ򡣡
շ¾Ʊټڿ⸮ϰ꣬Ĺթʶ࣬书һζСͣʱټһ룬´ѵټרĹ۲书ľֹαۼ̫ԡ
һ٣ɫ΢䣬֪˴˽ڣ΢΢һЦӵνԽΪˣµ书ϱΪ飬ټҹ֮顣
Ȼһգ૵⡭ʹãһټҹ꼰㣬书ϱΪı飬ⲻŵ״𣿡
նƱ΢΢תű΢΢ȻȨ֪ɣԪѾϱΪԩټҹ֮飬Ҫس͡
֮⡣
Ԫ˹ټҵճӣò汸̹ټҽӴʹܹһ䵹˴ʧɫùټҵĳ谮Ϊλ
Ŷд£
ΪԾ
յܼ˵ı̫Ԫ˭֪Ȼϧʧʥ裬ΪԩԪǸΪ˴λֳֶҪӺĸױȣƷԨ֮
ȻԪǰѸ󣬹ټѣ㷣ٺϣô
΢΢ЦţȻӣѪյ˵Ӧ¡
˵㲻ٳ·ڿͤľɫ԰װع÷š
꿴ŷ·һգа⣬ԪǹټӰĵճӣôŭټңҲ֮ǡټʷ书ԪͬԩټֻܲԼĶӣȴֳʹɱְɣ书˾ٷʹټҾ˺ó嶯ëӡΪ飬Ե书յܼ޲书˷ٴαټʹٺ˺Ҳɡ뵽˴ĳٴչл
գ书ԵѼ̳Ԫ֮Ϊ顣ΪŭͣԪԵѣֽԵΪ书ԵѾ˴ɮ֮һҲżɱֻʳ˾ϼӼල볯ύ
̫ƽ˹ʮ£ٴαȥְʤڶȡУ̫ξС

꣬˳Ĺڸݸٴλ˿ǰĴգ񻧣ϲɫԭϵ֮أĹµ˶Ӻó֮ǿӵıҲз׷Ͷġ˹ϽةฮͨʵʲƿعڰҵչֶõøӴ죬һӲԭϸģ˸ʳյĻϣũֲĹģҲ˾͸Ͻѡֵĵһһξ˺Ŀ顣
ۡڣо˾ٷϾټüһáԴ׵ΰ˾оܹܺ󣬳µΪ˼ǿľ׼׽ԭо˾Ĵ󲿷ֵٶںУΪ˾ĹǸɡڵо˾ҪԱɣһǸѡսĲı٣һʶĶ֣˼ܵİٷϾ١˼ֹܵĲ⣬µλñһֱµ¸˴ӾоѡĹǸɾ١
ͻغ󣬸֧Ҫϡиشȥ
µָǽϹŵĴеͼҪڰڱ߾Ϳѵξկ󣬴󵨵ͻعеĸ֧ξ໥֮ϵ
һ٣µľٶע⵽ξĸͱկ޴Ŀ϶شҪϵ˶ĴֻŵգξױپӰΧͬʱҪעⱣָȺ֮ϵһξڿկҾսҪܹٶƣѸھֲսγȭͷҵ÷顣
ڹи·ֻյʱͷĿٲҪѸ룬ռȹءɢأڻƺĸذϹξξϵʹԲܺӦȫȡйؼڡ
˿пܣһ֧Ϊɱ͵ϮתϼȦξԮеʱĸ֧кȼǿذټбξصӲһһҿ
˵Ժ󣬻žϲɫľǣȡУֻһĿ꣬Ҳˡ
µ³о˾δҪ񣬾Ҫͬ˾ξϸƢԣսϰߣݷֲС·ׯԼҾоٶȡսͬ˾Ҫͺ;͵ݵķν֪֪ˣսǴΪؼ֮սҪһʧ


 ǿ һ ʾ
о˾ľ۽е꾡ƻµ鷿ټ˼ǰ糯Ĺ䰲šһǽι󽫣֪ݼפҵɴսڼǱʧ֮¾սϺҪС˰㡣һǽɹԺʹµȨãϲͬʱָǰ֮ʣһĹļҾŮ
͸ƥսɱˣ
µ¹ƣҵɾͻΧӦҲûʲô⡣
ǾѡԭǮҲ򲻵ġ
䰲֣صؽŷŽ
Դ־˾ŷ̯жô󣬳ҪմӺеƵ鱨磬ҪԹھѼΪˣڳµþ˾רⷢչԹڵƿةฮĲ𣬱ڻƺ⡣
峿䰲渡е̶ӣ·һֱУѩǰŹأȵŰݷҵȻְݷҵĳӣѣ˵£żҵ˳µдҵܺ
ҵϸźĿƬ̣Թ䰲µĺ⣬ҵ졣˽ܣЩսٴߡ
ԱߵѼ״Ǵ󼱣䰲ĺսԶʤսϽɻɱϰװ׷ߡ
䰲ȴΣЦ˫С˶ѡ
һתֵΪйսǾξнݹʵеĵ
ǡ
Ѹ͵ҵɨӹֲ
ƥսСϹɻİɡ
䰲Ц

뿪Źأɹؽ硣µ뺫֮һֱ磬õƺ˴ĻҲŸе̶ȥʱȨѬ죬ɽݵϾٵϾе̶һ·ͨ衣
ýµµźһ飬Ŀǰŵʹߡ
䰲ֻĿ絶һ粨Ҳ΢΢ֵˣйСֻ͵ΣһҲ֪
Ŷ
Ĭһ÷˵ܿ㰡
עǱֹĿ࣬Դһֱϸܻۼףûվйɲŭơӹܹ־⼸廹ͳ죬ʰ÷Уľǳԣس춼֪гΪġ
һǰ䰲еĪѹΪʹȴڵйǰ¶ӣ̧ͷֱ溫ã΢ЦŻ˹֮Ľ飬ǲרǰϲ˱֮ͨ⡣
ͳվʾ۽ͳĪӣռĹʹ߾Ȼ̩ȻԼ˵¶һ˿Ц⣬Ǿͷ͹֪ĺ⣬ˡ
һ٣Ȼʵ¤֮أȻ߱ɣӢЪ֪֮неͼ
䰲ͷ΢һ֪ԼӹŹתһȦЦ֮°ҵʢָƷʢָտڣϢδٶ򡣵СɴӶʱŴҪոơ
ʾĽڴεв֮£ڴθпܹɶǹģŵʱĹȻȥС
΢΢һЦ̾粻ֹɥϢһҲֻñˮˣʱһ֧ʦУɳ֮
䰲Ӻǳľµ֮ϮȡУֻھ˾о˾СķΧƽķ˭֪ںȵۿĹԹбȡ֮ƣۻ𡣺ˣԭ͢˲żüãû˲ȡ֮ߣƼ򵥣ҪɹȴǼѡ

ô䰲ߺȡµµϸϸֿһ飬ȻʧЦԼ䴫࣬µЩԶﴫϢҲѡֻһڶ϶֮ʣὫԼҺԼ޺ȴ̫šν費ףԳµµĸ֣ƺԼĴ¡ǸУԼҪ˽£ˣδҲ̫ɲ˵㡣ô¸ɫµԣȡᣬϸáΤȨһʱΪСűʵ״̽䡣
ÿЦҡҡͷ¶ɫҪȻس½ºҮ¡Чң˿ҷɶԹǺˣ񽫺ۣǧĲעһѺºҮ¡ϣݲðʧмȨҮݸ硢ҮбˣʵҲǻЧҶѣԺ˵һҮ¡и⣬׷ĲٲĽ֡Ҳǿһ㣬żԼİɣа
ͷ
ϵͷϵı飬ֻë΢΢
ͷ΢Աڶ࣬ܰοֻлˡ
ɤ´ζͷ΢΢Դӳ򸾾࣬ԲĴҲ֮١ҹ£æغܣżԼЩԹԡ沼лϣԿη̫֮ɷн£ЦԼסˡűӣƽѼɫȰ檣Ҵ֮Ů֪ʶֻĬỊ̷̆͹š
𣬻δ̫٣ûԥǰӹΧɭϣȴΨкܹ⵶ȥŮֻſڵȴ΢죬ȷʵԵҪҫ̫ࡣ
¼û΢ϲá
һվţֽԼ£ǶദʱеĿˣֲ¡
½ϵļøÿЦϾ࣬Ӻ˵غũׯ͸ڵĸߣ⼸˳ҳӹġ
һ۵ڹٸƺسѧű㿪ȡʿķܶ飬д˲̱¡
Ϊϲã΢΢Цũ֮ѧͿƾٿģЩһɼЧ飬ȻЩɫϾԱΪӭ⣬вٿ֮ʡ
ü΢ֵǸôڣӦûЩ̵ģķۿۣҲǲ
Ͼ֮أöƵָơ
̾ǺǰЩĻֱֱȥȻȷйͣЩܽﲻ
ɫ΢䣬ٲϲû书νã±֮ϲ蹦̵£ĹԱҲֻܺˣ쳤վãĹԱҲúͺһ
༥֪ǲԼͺٵƷƫƫܳͷ΢΢࣬һٹ٣ҲֻŸ˵
ᣬ֮⣬һ㶣˼һĬ
Ծ󣬷۾ʹȻʱ⹬ȴů紺ƽﶼխȹĺŮװ磬΢Ե̬ˣһɵ


 ǿ һ 
̫ƽ˹꣬ɹͳԪ꣬ĹƻѾͷǰ궬ˮ󶼷ãʳ붬ũʱҲ˷ӾʿȰŵϰߡ궬쿪ʼӸѡʤ׳вھʿָ£Ȳֱֻ֣ϰнˣóɹӣóɰ׸˶ӣԱƥսӡ
ǡݵĵһ죬ΪʾԶٵӣפݻصӪУξǰ껣Ѻ˾ԪĹҲУĵĻѩرɨɾһƬѻɢǧ׳ھʿָ£ΪУϾۼС
Ԫͬѣ˶ǳϣιҲйֻŴθƾٲУּĹϣԼͶԭΪĹ֮߱أֻ΢չ¶вŻᱻΪĻšȻĹȶֵɳԺһɽŸݱսĿ˹ֵ˰иɲżüãֻܽһǻб;Ͷʿ١
ĹʿҪ̣еĺ¤ʮ֮أԽʿĶ˲ˣΪʿϡ٣ֻҪʿةฮѵʵ١˳˸ƷӲõģԼһ˹ѡεԼĹ٣һ˲ԸΪĹ٣ɴĴͶͶѧʿѧʣӼ塣
껺̸ݺ죬Ȼ𲢲ǺʶǺܹѧʶ϶ʸʿ˹ǶмӣݻԪΪʼ޷ͨյĿˣֻ껵Ѻ˾
ȷֵ֣֡ǰء𣿡
һ̹ͦ͹ǵվݸ̨ϣȻɨѹѹǧ׳
ջº̩վڶеУֵ塣
ںԱߵ˲Ŀӣ˷մմϲ룬УξӦ˰ɡ
Ĺǿͳһ·ʽ⣬ٸԷɫ޹涨һЩ񶼿Դ۷Щݻص׳ϷɫӣҲɢң˻ڽͷӶʺ˵һƬŲüͷ˵ʡݵͳһ˷ɫЧδ֪뿴ȥȽ롣Ȼûͳһľ۸ЩִٳеŴҪڶвϺ¹򣬽ةฮ۲ܺʹѲĸأһˡ
ã
Ÿȵһֳֶ֣̹ľʿߵм䣬Ĺľʿмĺ䣬øղŻ׳⣬ڨڨЦС
ǰÿũУݾʿڽʦָʹˮȻǲеĹȴʵʵڵšƻľʿǵȵ죬ѵ
ӵС˴룬ѸٵؾĬһƬ
ս֮أظ飬ʿģʱ޿̲ڿţǿԴ
״ԽǧѵбʫѾرдѵʣΪʹʿΣʱ԰ּرũʱһ£ܸʳһҪľƵڣʿֽݵĿһ飬ȿҪĿãʵȻҪԹӵģ
ϣҽУϵǧ׳ɨһ飬˿һ֣ʿͽּϵУǰ档
ųȵ£
ʿȫڵϡ

ʿ񵯻һվ
ţ
ҽţ
֣
֣
ǰ
ת
ת
ת
ǰ
ھʿǰ·һʮɵĶɽδǰپʿҲգ±Եǰ˿ûֹͣ˼ֱе׳ͷʱŷŸֹ
˿ǰžʿɽıԵһ֮࣬Ǻŵֻ±ᱻ¶ȥˤͷѪپʿȻͬһ˰ԭأȻŵĿתȻŽصǧѡ׳ǰĹѡεľʿոǿǻҪ󣬴ӾԺ󣬶вݳץиʣҲǾ֮
Աߵ׳ýζùǰܿƽ߸ϵľʿүˣϷֻǼ򵥵ĲݣҲСʿǲʱģ뻮һɷǺÿ
ʿϣż׳ϴΪ̾飬˵ͷ˵ʲôȾҵߣź򡣡
һ٣ͻȻȵ£
ܴٶʿһظУξľ£
£
ٶ׳̱ڼ䣬ʹòȥ
УѹѹһƬŵ׳Եٶֳֶ̹ľʿȺصͷִȵ
ʱЩѵ׳¡̩æվֱʿһš
á
ŵͷֺȵ£
ԹӼ̵׳ضȥֻ˹ӡ

׳ԥصһʱ񵯻һͦվ
ǽ̸ǵĵһΣͬо̣Ҫнֹ
ŴɽǰǵɽҲҪǰ塣ˣǽƱǰҲҪˡأսһҲߣ
һ٣һڣҾţ
Уžžһÿһʿվڶʮ׳󣬶̹ųҽŴһ·ȥ
ѵ˴Լһʱ׳ǿ˰տ¡šҽţŷ׼ԭϢɻǡʱǺ񾭸߶Ƚ£ͷѾׯںԹ򵥵ļȻȸػҪˡ
磬㻹뵱ʿ𣿡
̩üȽšջⷱæʱںвվʱҲŲվ˲ʱȻ⽩ʹǼˡ
Ȼ롣
ΪĽؿֳֶ̹һ̸ЦľʿǣмʢľʿȻԶ̹Ϊ໥Ȼ
лΪٳݡ
Ц
ƽΪ˹Ͻ񻧵飬Ҫʱõ˰ʹϷ򽻵Щճ棬ദûȽǢ⼸궬ˮʱԹͳࡢطʮְæλвݣǧһʳҲǻðةฮ۲ܵҪġ
Уξˡ
ҲЦŹֻ
Ĺð෿ĹѾԭȫֱͬࡢͳࡢ׳࣬ǿط췿˰񷿡Ϸ鷿õѺ˾ͷةฮƶ³̣ѡȻְȨԭ磬ϾǵطĹ֮ףҲפУξй٣ٺͽʿ
źѼ䣬űǻȥ;ʿǽĲݿĿ
֣УξԾ񣬲ʩԾδ̫
Ѻ˾Ԫüͷ껵
Ȼ
Ŀػصʿ֮УֳɣʼǹŽۡǰЩʿʹˮºγûԹϲЦտ
һ٣ةฮͳȫ֣ΪʿΪצЩ׳ʹɰˡȻͿܱ࣬ɱֻŲӵ׸Ҫá
΢΢ЦٴγԶŹ֡ȻίפѵĵսȴͬСɣһʱҪɱּة͸ٻ鸽𣬸ػٻ֤󣬲ʹȣϾսǿԲӵǲԵԱԶܵܺ;˾顣


 ǿ һ ֪
һɣйظʱ֮ʢԺֻʦ룬ͥɨѨȴԭ
껵ĵǲοڱļԵôıңһֽگ飬ʮ֮ʦǰսǿҲֵܵãʱ͢ѡŤתǬ
Ŷ
ԪԶھʿߺվ׳Ѿңÿ˶˸һ˸߹ӣβһϣʹ룬ȻھʿĿ벽ǰؿУϵĲ
㲻óԾ
껼Ԫо֮ɫ֮ΪáԱ¶ĹʮȻֻǶԸйĺܡǾϲ֮ͽʮڹ壬ֻҪڳ͢ЩȻҲֻýˣʵʵµӥȮ
䣬껻صţ鷿ţҲڣȡһֽչƽʶ˶ĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ顣
껸£¶ĸб裬ؽԱռĸױιԼ˽ӣ˺˼ҳΪͬԪϾϿڹ⾡˳Ц
дĲԭõĺ֣Ĺĳõȱʡǰݷùһѧʿ껴ܴۣ汥ѧ֮ʿ࣬ⳤʷѧ峵Եʫϵиɽֹ֮УԴ˾ѧ˽˼רةฮ඼˼ҲǹĳõȱΪ
ĸףһ½磬Щ޳ܵС˿ʲôһɳ졣
һʶٵˣҡҡͷЦһֽһšԼʼղ㣬ҲΪ鼤һīεϣһƪ³˷ϸ塣
峿ϲصȺųµ¡е˾ǺӪݡΪһģɭϣֻȥҴҵĽʦѧͽ߶
λ̨úܣմ
ϲͷһȴһˣ΢ЦųԼΪᣬ۷ϱŵıǣȻһλʦ
ϲ
Ŷ
ƽ¶ϲɫ﷫ʮģ𣿡
ϲĺͼ־͵ѧʿԺţЩеġۡСֽϣ˿̼ϲˣзŹĵ
¡
ϲֵ°ƣԼصػһֱӼ֪Լľ
֣ƽ
ƽѹס飬˵ȻУˣȵµ£Уξ¬ӽܴżʿں档
µΪ½ܹ֮ƽҩʵ׼ô
ƽֻͿԿʼ
µµͷһԱߵ¬ӽܺϲǾͿʼɡ
µ¶ǰۿʵչƽ͵µĽʦѧͽϰΪǵʵʵᣣ¶һŴͭͭڿھ̴Сһʮʦ֮󣬿ʼװҩۺʹСһڵʦҪڣµʾϲס䣬ֻ¡¡죬е׳ʮʮԶԶ׳˰ʮԶҲеʵȻδܳţֻڿðŨŨĺ̡
ϲ⾪춯صľ쾪Ŀɿڴ¬ӽ¶Ŀ⣬ƽɫ
Ψгµĵ΢΢̾˿¶ڴĽʦЦֵƳҩòЩҩУֿھͳȵʵݶҪϸ¼ѧʿθĽ
¡
صе˾У¬ӽͭҷǮƣּʵãһҪûʯͶ͵Ǻãϻж򣬻޼֮ͭʵá
ƽϲ˶ǳĬƽȻĽҩ䷽ϲǺôԲѵˣԻĿǰı֣սϵ;ԶԶе˾
µ¿һСոճͳ˽ڵĻھǸճСһǲ֪δǰ;ǶôԶ󡣡
Ϊ϶˶ԾرȾ¬ӽ°룬Ȳ֪ѵδ֪ô
µº¬ӽܵĸ̣Щ񣬳֪
תͷƽչڵĹؼѽƱըĻҩֻȡըһ㣬ʲô̡ȼգз˾ͼ¼ѣľЩ档ͭǿԶԶڻҩıը󣬴ҩըˣǿȣĿھܴܳﵽõЧЩǺˡƻΨһص㣬Ʊըǿҩ
һ٣ͰЦǰ޹˵飬õĽȻ
ƽɥ¶һ˿ܡµ·Ӿе˾ĵȡͼֽǽʦļźĲͼһͼһҽˮʦгݻ𴬣ƽ˩ڴ󴬵ĺ棬ˮʦսʱɸ֮ʿʻȥٻٵз󽢣ڶͼһҷͷʹβһʲͭڣͼϻҲһҷȴǰҸߴ࣬Ĵ֮²ڴ²߰ʮ֮ࡣƽаƣҲ˵ľ޽õͭڣѲƣͼֽ죬ǴֱһǮɽ
ڣһ𽻴
µӵؿͼָֽݻ𴬣ˮʦսʱԹΪͻ͵ʯͶ䲻׼ԷյдҪʿѪȥƴ
ָǵڶҴһգڵ̻ԶԶʯĵԶ֮⣬Ҫ̽ڰھкļװϣÿ꺣սкнٽɱСͬʱ
ָָŲͼˮʦԹʲԷ⣬װ壬࿪ڴľ޽˽һҿɵǰҵʮҡ
ÿ϶һɣıĲ½սˮսĺǾ޽ڵ¡֪ҿõ죬ǶҪμסҸǵĻ
˴Ӿлָµ²ʵϲϻǷԸ촬ӳģд𣿡
ϲɫЩӣҧҧִº񰮣ĩԸ촬ӳ
¬ӽܺƽ໥һۣ¶Ƕ˽һЩԶΣպͼÿйϲľ֮󣬶صϵġ
á
µµͷڹݺͽʮҺȥԶ󴬶ӵĶɡӽܡ
ǡ
¬ӽܴ
п·˵Ҫͺ崬սȥӰӪѡһЩǸɣٻؽļһЩ貨ɲ͸ˮ֣һӪƾöڳӰӪ£רűĴӡ

ȻҪ뿪ܹؽϺֳһ棬¬ӽܻЩˡ
˶Ŀ֮ʿ½ˮʦԻӦռʱ˺пΪʱҴ
µ¸пȻĿǰĹķչרע½ϣȴҪһӣռȻ
лǣܹ㣬ӰսڸˣҪϸܣȽܴٲԶ
µֶƽЦȵһ֧ͻϵսɡ
⻰ڿЦһƽ¬ӽҲЦųǣΪµ˰Ϊֺܱأ䱸ǵսɾе˾ѵһ֣ʵԲʹã˵Ż˵Ч


 ǿ һ 
µ»ص֮ۡڣ˾¹䰲ڻһ䰲Եóȣ󣬱㿪ʼγ͢
佫ԽԽΪӥȮʹãԸֹ֮Ҵ¡PĳȻΣȴԱ࣬ɹ֮飬жεة࣬ҲǷ׳ɵġ
¬ѷ̨յҲƺԸóڳȨԴ¬ѷչٺ½óĴڶ࣬P̲˼ʹѦѡʹԣ帱ʹĪá
ݴ̽ĳΣΪĳǽ·ת˸ʹͣԱϣŵܿΪةĳͣ漰֮¶ƿʡֱӺԺ顣ֻͣͳʿֺԱһֱոࡣ
ĳΪҪÿƶǣ޿κΣ佫𽥱ż֮⣬λ£Ҳв֮⡣̫泤ӣ书ѣĲҷ
䰲ӹµµĸ٣лŵ´书һλԸԼΪֵ֮
µӵһʱҲһʱҲ£ܽǳƳ㲻ˡ
һ٣ʵ겻ƽ͸¶ԵѵĹϵǣʲô
䰲ЦԾӿƼϣ꾩ҵĽɽۡŽͳ˧ǽܴۣǿ֦ĸֲ䡣Ҫ£ͱӪƣŵĽ;ӵʦȻ׽书ľӵؾʦϣҹܹڱ߾ƣʱЩֽţԺͱЩĸĲǰȥȻñܣĸ֮ʣӵѼλ
굽µüͷΪȴֻտڳŵһֵ֮ĪϷˣȡ
ȡеľѶȻϣι߾ľԽԽá
䰲ŵǱԸ书һ֮ԼΪֵ֮󣬴οÿʹʮᣬβԭ⣬߾ؿȶһлﶼƾóס
ȷʵ㰡µвΪпĹҪԶԶЩʵιĳ꣬ǻеͼ𣿡
䰲꣬ιĴ󳼣ա͵˽ȡ֮־ǴΪ˿ϡ٣֮ʮڶȡ֮Ŀǰνʮвܺ򣬹ͱɽչ̿ѣĿǰΪǡ
ôͺá
µµ˵ͷЦһսܴۣѵǻָԪҲЩģǱٰһ󣬲֪ζǷ
ʵɹ涯Σ
䰲ú£ɹĵλԶʤǰֻͬʱҲҮбҮݸˣ𽥽治𲽳ʵ˶شĿǿ
һ٣ӵмв˺ͺƽѧĽ̵ߵģźס
䰲Ժ󣬳µ͵ص˵ͷʷĹ켣ûΪΪĸı䣬лֲĸоﲻףԲ

ҹʱ֣ɹϾüڣƻ綹͹Ů˿˯Сغڹ棬ֻҪٻҪ̽ȥź򡣽ԺʹóĹң䴫Բ٣ź뺫õĹŮܣ˭Ҳ֪ʵξΡ
ڵʵʵķ֮ڣ̨ͭʮյյͬ磬΢΢ҡҷµƺҲŶ˵Ĺ⣬̺ںûܵΣǴǰҮ֮ҲδйԴӺ˳ʱ񣬵Ϧദܣ˷֮ʵǰϰڷٸۣˮһһģҪԱע
˿˵Ļºζ²ЩʧȺʮһ꣬ӳʶһ̣˾һͦε£ԼڿԿǿ棬ĵչˣ
Ȼĵ̾һãҺΪһӡ
õĿһͣͷḧĦᷢĬû˵
뺫ùˮ֮ҪΪһӵ뷨Ұһзǣÿ侲ȴֻʹ˺ҧԼġȻڹٲȻѾͬһӣѾ̫ӣǽѱ͵ͷϡ
һ뵽ҪñŮ˻Ĺ⣬ܵǣǺ˽Т޺Ϊ󡣡
ȥ
ʱ֣ûصԺʹУ˳ۺ£õ΢΢֬ۻźˮζϵ۲΢΢ȴҧ촽û˵ʲô
ȴע⵽շ˵鲻ͬգʵô飿
ţ
ϳԾ̧ͷձ÷ۺ죬ױÿ񺫵ǲмʲôһ漴͸һ㱻ע˷ܺҸй񡭡˷Ĺ⡣
ͷȴֽ顣Ǹӻʹ֮ڣŴȨŮˣǲΪģԺ󣬾ÿϷߣжӻŮԼһֱϡ
ϵĻϸһ㣬ȴȻһϴһҸ㽸˳ȥȡµдԼţͷβֶһ飺ֳб֮ңϲɺءȻ֮ǰר裬ݷ֮ɩУδΪݡһĹСΪ֮
ĵ͸õȴ粻֮ȼ˻򣬽µµõϣһճɻҽ˸ӳϣͶŤӰ
еϢѳ˺ϲѶϷרΪκ洫İ̥ҩţŵʱȵԼߣӵϸվʢвˣͱĸһҪʵ£Ҷ̥
ðĪٳ裬ãͷһհǳϱ𣬿㸸ףȥꡣ
Ϸ˵ݺᣬȴƺĲɵΨΨԶԣǶϼӱ´ŵ¶Ϊ˺ҵĹ⣬үۣ˵ףӲŮ˵
䣬ҲѵõĸûȥֵޣڼҡЩܳģ΢źޡƽһ˶˯ҹţշתߡ
˯öô
ϴɷº
ľЩΪ飬Ҵ彲ǡʳԣ޲ЩĻţȰ˯ɡ
޷ңƽûкչ㡣
⻰ȴĻΪԼżĻԹûԹ޷ʺϻòҲᣬлԼ
Ļҵģûжʼɡ
Խ˵Խ˵˻ӵؿֻҪзĹ⣬ǸкĻͺúýһĴӢۡ
ĳ·𱻴һ̾һϵļͷ˯ȥԼһҹû˯áҹ˾຺֪вЩʲô
ڶ䣬ϢһӣСѪֹʡ֮ڳӰӪ;˾ʿĻ£һλӷ׵ĸˣִɳݡ


 ǿ һ Ӻ
üȻϽи£У޺֮ӣ
䰲Ϊ˷ܵ
ںɹĵλ˵һ֮£֮ϣӣǰͨϢɹͲ̫ܹĹ
ҪСģʱ⣬˾÷͵Ϯ
µҲЦ
˴ԣ̰ԽԽңϣЩ¡
䰲ŵ
ͣرɽս֮ʲȻ£ݱɱ˵ľƣԭͿ̿ҵȶ˼Ī꣬ҵĻ
µüͷĸʼǹڸǿֻһɵ컹ãıɴ£ȴڼ
һ٣ֵ˾һҪպɽսḶ̌ǹ緢ۣ֮γɼл֮ƣһٻιҵȾҪųˡֻеιȶס˵ս֮ٽС
µµǺһһľ֮ǵιڼл֮ºȻȫ̱˳ûԭкõĸؾͲҮɵ¹ױϳȥˡµţԸ޶Ҳ᲻ϧһеץסһͳԭĴõĻᡣ
䣬ȥȺĹеĵһƻɹةฮļ㣬ȫʳĲũƹ򣬸޻˲Чͬұ֯שʯľȹĹģҲ˺ܴߡɷĴ̼£˺ü󣬶ԽҲڰ̩ɽз˽ӡͽӣι߾֮£ҲðǨ㵽Ĺڣǵ㼣ɽһֱеĺҲӡ
Ĺǿι˵İ֮£͢ιĶĸѵ¾ߵȴʯšáܺ޽ͳĽӪפ߾Ľ󲿷ֶϱһɵĲӪ
Ĭĺƽ£꾩ĽҲţפݽ̣ȥʱֿտգʱĹġפͺӶӱǰǿûкǮãҪʱʱƴʱڲǰɳܻٳ裬ĺֻͼǮѡ
ӱ߾ϵĸںɳĮУвٽľܽ׵ĵص㡣
õսȥô
¬Уξ԰Ϊϧؿٶƥݹ᾵սǽ˵ʱɲӵģȻԼ͵ļǮعսһӾϱ죬ʽ׶Ǵġ
ݾ̱ͷϵɹЩͷ裬԰Ͻˣ߽ƥֹ˽Σֹ׼Ĺ˽ã̶԰еͬۡΪ߷ߵĺͿֻ䷢ƥȷƷص꾩Ժ󣬲ûжҪԼǮôҺڡ
԰ֽƥǣϹٹ
Ϲ٣
̺ٺһЦҿսõñһء
ַſɤӵսıʹӪƥȱúã٣صҪԼǮĵ
԰Цһ޷̵߼ѵ׶ЩƥսϿԾô
ƺɻ󣬺ȻЦϵܣĹˣû˵ģȱ۶ὫЩսȥ֮ǰУȫǼӪͷƥ࣬һսͲ֪鵽Ǹȹٶȥˡ绻ǮƣھøլĶʵڡ
˵̹԰˼ֵ̹׺ִȥౣء
һЦлֵܣˣ۴ڷκʯڶȡܹ۲£ĴβɱƨˣڸǴΣỹ½ڶȶϺء
Ϊ꣬˵ϳ쵼ĹѾǳһľָʹԼУξҪˣս֮ǰȸ˶ЩǮưɡ
פ컷ݾĹ𡢵¬ʶн࣬£Ե԰ھʿĿȥϦӳ£Ѫһϼ羢ݾľԷɶİƶȥɣıӰû޾Ļɫɳ֮
Ӻ£İʾ£֪ݺͼ˼ʹѦѡʹԣ帱ʹĪõԣĸ׳˾ó£Ȩģ຺ʦ˹ټȡļΪȻټȺٴ֮¡ةա֪ȰټҴͷԼұͼ·
·ͳ˧Ϊƽڶʹܱ򣬺ǽڶʹΪڿʡʹΪ࣬ûڶʹΪӪ𣬷ݹ۲ʹΪʮפݣƻӦǰƽ̹·ĵرǣɾ
·ͳ˧ΪָʹѾڶʹأ󽫾ԪxʹԬΪ࣬ԶݱϣȹرصҪɺڣȻ󹥴εݡ
·ͳ˧Ϊڶʹݹ۲ʹҵΪǸʹĪãʹ˳ʹԣΪ࣬Źأֱȡɾݣ׼·ؽϣȻӱӱṥݡ
ͼñصĲܱͳʮǰεؽճݸֱܷȥءҵؽñǹɽݣԶֺٺͲܱϹݡ
Ϊ͵ָŵͼ··ߣһǵһǣϴβִٱȣβݾ˾Ϣگ飬຺˹ɱƥɳʹߣϣͬɣɳˮʦ½
һ٣ϴϧ֮ɫ̾Ϊոƣν龫ˡ
ڼ컨ñֹսа˾ʱɽָⷳʹݶ
ȴ֮ģõݣ˲Ų֮أ˳òݣԽԮڹ⡣ô·ͷԾҪ͵˾սݳ£ǰ̣ǰ
ָŵͼݵݶƽԭۣһ·ѭɽ·ضС
ʵĿȴͶע֮ȵʺҪƽϣֿƽݸĲݣ̾ˮʦãһ֧ԲݳɺƽݣȡܹأжԮݵĴ
µЦԹڽڵͼǰıе˵ξξ࣬е˵ӦηΪĹԹйԼƻ˶꣬˿ڽۼһ𣬷ǹעɴսĶЩڽڳµµѬ֮£֮䱣һƽĵж״̬ĹΪĽĪɣΣʱκһ֮ĹսȻڽսĹԣʱֻѵöࡣ


 ǿ һ Ϸ
֮ڽȥıѷһգ׼鱸սüޣڽоص˾ֵڵӪ飬ӪҲ׷׼ʿ٣ץʱͼžֻۡо˾ڽŵعעǰսµĽչ
µ»صԺĻͲƤΪĿͥԺСϣۼԱߵǾޱԼԼСԴ΢΢һЦµذǰȻӻһ֧ƮƮžһϣµؿڣĲҽһɵϡ
尡
ͷССŮűСк˷ܵشӻ˳ǳ𡢳°ͳº㣬ĹĹŵܵһ˵ϷΪСк͵סӵ˺þáڵȵ߽Ӷ쳣˷ܡ
ܵǰʱ򣬳µºȻЦ۾С˫֮ڣ˷ܵ۴СɹԺôֵľֻˣĴˣĸǻӶǻģСԴ̵Ϸִ˲ƣ
ǽ㣬ŵܵǺ֡
ڷ߳ΪεؿųµƻĽɹ
̳Ŀ֣ڻѾڽġŮѵΪ΢΢תһת촽ίίӡ
µ¿ĸ𷣣㣬ݸСķԻЦСʱϷҲ⼸ӶЩ׽֮顣
һۣŮ߻ˣμ޵óȥ
ֽڳµºĳǣ˳ͳ־һ߰ӷʽͿĺͳøɾһ߶ԳҪѡŮѵдʮ顣
ųµգգ۾µʼĪӣСŮֻԴϴίֵıص鷿ȥ
СкܷҲҶȺ꣬ҲȰ⣬һͣ
°Ϊίͳº㶼вӣĳͷҪһЩ
һ̽ΪϸǾޱ֦ĳʮ£Сĳº¡СѾΪСҧ촽ʹҲûƤѪ
µ΢Цſ̺ܽӣæھ£ֻҪФֻҪǴ飬ĵάںĿеšһ˵ŮĹ̸ܽΪһЩЩŮڻãֺùźɷ򣬱ϾĹĹǰŪһҪͻʼ֮СкҪ΢һЩкӻҪܣСʹ롣ˣµ»ǾǸǳְĸˡ
кԴµЦĸ׵ĻеҪ
˵ֱһۣµ±һЦڻ԰ֿԣɴŴ¡
һ٣벻̵Ϸ
к۾һǰĸԱߣ̾ҪŻ
ҵ鷿ɡ
µЦŽǴԼ鷿ϳһḷ̌ĹδĽ򣬰˹С¤ҡ򡢺СƵȵء°Ѿ࣬״۾µӰٱͱһִͳľͷ̵ľ䣬еķĹĲʿš𡱵еǿξģСغסݡݡеǿɾӣС֡ƤҡԺԺ֡
̵Ϸɡ
µЦ
ں¤һΪУСҲ֪ϵǰ鳼ǿ޳Ľɽ񣬹Ǻˡ
Ҫ𣡡
°ȵΪشĹһĿеĹ󣬰Ǳߣ˺Щľżڹĺ档
º㲻겻ӣ¶ֻø׺ʹһЩľżǳ棬Ҳų°һǰ棬ʿ䣬صơ
ƣµ²ݸһɹ־ľżɣҪСŶ
ֽʣµľżɵı
ոհںã°˷ܵشСɱСոհںõĹСС;֪ܸ㵥æҵؽڹ棬ԼĴ䵥
µ΢΢һЦҲԼɰڵǰ棬͹սһţݺᣬ䲻ϵȥվɱӶ˿вʱԡɱ
尡
ˣˣ

ĺͽսһҡºԱҲΪ˷ܣԼǰȥһɱµµļһɱ°Ǳ߼Сֻ͵սȥûã°źüľżΧסе˰Χˣ

ڳµץʱڹдս֮ǰ޶ʱǰߵľˮһԺʹڣΪȺȰɶÿֻ˯ʱҸ֪ңһƾҪͨټҡ
ʼʱΪ˳·ԵأɹرĸذȺʧأ·ֵܱеӪṰݵ³ǡ̰ݣѾ¶ξΧڡ
ιڵ·ϾҮݸȡεֿʱȴԮĲԣͬʱɳϮξ
ݣɱƴֿξȷ͢ٺ¡Ⱥˣ˾ݡΪ˵ȴɽݵ··ξǰϱݣ·ξͣʮ죬ˡҮݸΪ˴ˣֱǰȥԮɽݣɳȫζϺŽʰͻΧܱ漴ͽԮ³ǣսգɾȳ
˻ȡĲܱ⵽˹ټҵָǰˣӦٶȽǣɾǲܱźϱһٴξٴιݣٴεȺ··ǰϱݡ
Ȼ꾭Ӫ຺˽ţξĵֿҳ̶Զʤһαڼ䣬··ɽݼÿȡһжҪҵսҮݸ绹ץסξΪݲݵĶݿ϶ɽɳ֧Ԯ··ξжɾ຺£ʼɽݷ𷴹һֱι··δʵ붫·ʦսļƻ
ͬʱɹӸصĴԮ־ɾϱԺѾ½㼯ݸùµҲ˾ʮկɼɾѸٶξչҾۼرݶϷĹ̰
ξ·ʿսƣΪȵǣٱɾԶж·Σա̽ݹ̰ϾԮ̫Ҳսɹ֮ѹܱ򲻵ѣҹðٶ˱
˷ɾ׷ѸͺǿԶʤϻء繵ξ·ɾ׷ϣܱ򶼶ȫɾսʱξʦѾ£ݵȴ··ǰʦ̫ݳ޵ظ˼ٹӭսʱ䣬᪹ǰ۴ӱʿϣɾռ˾ơɱ͹֮£ξսʧܣܱٶҹˡ
֮У᪹صξǿɾӵʱֱ׷ϣʱвδüɹĽпƴֿΧɱ˾ʿ糱ˮһɱɱϵƯսξʬ壬ѪˮȾֱͽٴǧﷵɱأŻɱʹںξбԶȹӡ
ξˮկ׷ɾݡټٶּֱ˱߳ǹذ˴֮£ξٴηֱˣܱݣźʹڻˣԺءξһֱɾѡ˽ΪСŽ׷նɱ򡣴ۣӱǰߵĽ⵽˳׵شǰ߸ߴʧ֮ԶԶһα
᪹أɾξΪԭǿճǵ繵سڣǲԸΪɱ²ռݹسƴֿɱΧ£ּշ᪹أ֪ǡ̫µգһּǰɾι򽲺ֻͣҪ˳繵سǣŵǿ԰ιڡιƾԼȻ漣ûΪūǻص˼硣սǸԷؼ磬ûţµѶɾ˾ͳӰӪмʿǧ˾׳ǾټǨƵס


 ǿ һ ԩ
ǰ۽ϢҪԺȫûԺ¹ԱæúȹϵϣսУҪű߾ִйټҪ͡߾ذɾָͬʱҪӦĹϵͳǵصĵ¡
ܵϢʹųڱ֮ʡõĲһ±ǰةաةPϱҪսټȴп֪ѡηս֮£νսȴҪ˵ѡ
ǰıƽңܱؽ¡ھɨأѱ֤ٶʱЧĿǣȨףھѸе޽᪹սһ£ܱ뾩Ͻ³ݣϽóݣ䡰Ч
£ˡ
һʱ֪Ϣ겻ɫԺ˻죬صУŴҴǱԵѸۡϢ
µʿнԵһ㶣Ƭ̺ʶ˼Ϊվҷȫ֮Ҳ
˷֮£µľݶ۶
᪹شܺɾĹһֱûֹͣ£Үб;ϮһٶȡŹҪϽݣոơӦ˷Ź֮ͨɾв֮££ʹ¾ģոնȡӦ˷ݣҵŹأ¸ڹڡȻϢڴ
ҵܱˡ
˧ԣĪ֤ʵϢҵļҾȫڱ֮սи˼˵Ҳ⣬ֻҵɵϢȷʵųն
ةPȴΪաձ޵ʷʹټңΪ漰᪹֮ܣѱ˻ءʷǹ֮£ֱܱ飬ʿ֮P֪ǺãѧʿŰݷã֮ʱPҲû˿Цݣһֱüչ
ة˺գеǣ廹ϵˡ
һЦټδԣԱĴãڴʾǽĹ𣿡
Ȩ˼ǡ
PȻ
ԱЩ֣еִݣȴõĶ·ڽܵس͡ȻȻƽƵɽݣоʧڣδܼʱϵܱṥݣؽƺȴټ׷Źˡ⣬ټյ˵ͣԺ⣬ڶ·㣬٣·ԺӦ¡
·֮ߣǹټⶨ
ЦЦػƵɽݵؽȽǧ֮˿ɽΣɱãݣƲܱݵϼ£ҲȲ·ǰʦڿڣʥںεأ
ٳɽ͸ֱףҪôʧةPӵ˵ҪôʥϵУǰʾġP´⣬ʷ޸ζδӭ⣬˹ټңרǰѡ
PȻ̾ˣϷ޶ˡ
л˵˺ЩɵĻ
պʹټҵʷд·ʼ··Եأ˹ټҳ㣬Խûݣִ˾ʧܣʷٽμʽдʷ
ҵɾӪоʳգ弫֮£޶

սսҵʳ֪˵ȡ壬ԡ
ҮбΪϧ̾˵ι˵ѾˣѾСұųϢιʵն޶Ȱ˵Ͷء
֪Ĺ¡
ӣĻģʹȫұɱ಻Ըûиеˡ
ҮݸȴȻǸӢۣӦиӢ۵׼߾˸ذҪǰȥ书ɡҪҲ
õͷ
˽ҵ׼װľУŹءݵȵشҫ޵УӶһξʿ졣⣬ҵ֮ܲԩϲԩۼҲԩݵԵ²
ʣѽҵױ߹أǱʳǿĵҳ
Ե²ֳԪǰ㵨󣬸˵һսսģĵʺǿ㣬ڰ֮󣬽λس֮
ؿʵӾ˽ҵףǿнеϣӶ䣬ҡۼǱҲܰ³ãҵȻѾȥĶҲһԱս֮Ӱɡ
Ҿڱ߹أձʿΪãҵԪˡ
Ҳ֪ӵ׶öٵֻܾ˵֮ƣνʹĪʹҵһǣձ޽ȻݣҲòҵٳԽʼҲԽ󣬺ӶפʹĽڽԻǣƣ͢ɸǡЩɶô
Ե²֪Ϊϸϸ˵ЩƽӲ۵ľ£ֻõͷΨΨס
̾һͷ׾ͺáҵļӶǽţѸ¼汸ұúˡֻҶԴҵһԴѼɡ
Ե²ΨΨǡ
̵ģƴƴĴ̣սȷ棬Ϻ󣬾ȻܳҲأ
ûڶʹΪߵԼҸۡĴ󣬼͸ж

ҽǧпãϵˣԳƺͽǵǰ˾ʶ
ųŷ¹ǱȥһɫµĺӵУϡڽȻѽʮ꣬Ÿոձټҵ㽫ݣ˾ӣŻǲܲġ

γǴ֮УҵŽԱнڣҵҵʮ꺴ߣȻߵط⿴ؼҲĻĽ֧ۼҴк̫ѵȶδܶ裬ֻǿѼδϣ겻յʪ֮أѾգæӴݳҽΣ췽תǴݵФҽΪӡ
л֮
ɳ˵С
ΪѹЦ࣬ôļǰʱȾʪȻͦˡ
ϣǰФҽͬüͷһš˻˭ιã
˲ɫԱߵһ˳ţͷе飬֪Խ٣ԽܱסԼɴ뿪ѵηԶһ㣬˫ڵϣŶ䣬Ҳֻüﲻ֪δҽУԼ˵ĵˮ
ΪʲôҪ
̾Ҫǣʲô
ͷһԣĪˣΪλıҵأټΪβڰף಻ʱ㽫ֱնݳѼĿѣҲһΣѹס߱ףԩš


 ǿ һ 
ȳսҮбթܣȻǼƣΪ·ǰУֱйĪԽЦòǰзڽʿƴͻΧ˳¼ҹȿڣȴֽӦӰ֪ݺǲɢԼԸͬױɱɱСȫ£ҵԼѡ񡭡
˾ĻµĬпʼ°ɡ

Ѯպẽ⣬ѹѹؾۼڡ˷ۼĲƽŮȫֳָũߡľе׳ũǰ˺ü𣬻𣬰мкģΨƽֽС΢İƽ͡
λǰ棬ԭ£Դӱ֮ѹ伫ƸڴҶϦȣ·һƴȴˡƽ޵ģƶҶˣι͢ʲôҪƾʲôҪ˵ͼ죬Ǿƽһ¡
µǾţЩɷĻ˽۹ģ췴֮ӦΣܽЩ
ʱʦ˴ϴŹ£ԸΪ˸ؽ츮֮
˴ŴǰδĻۣ򸵵ȼӪʿĴӵ£վԱߡɨһЩ˶þηͼ۹⿴ĻԸŵģ˰ţ˴ϴѪĻԺӵΪʵۣеӦָܹռ֮ǰĸ㰲ְɡ
˴ɵĿ⣬ԭǳĬԵԸ񣬳ʱЩϰߵ˽Ҳ֪˵ЩʲôµھӪѵʱľ̸ֹȥԼ޷ģµġ
˴ĬƬ̣ڳҲ״Ԫ˵ֻʹԼ
һ۸ߺȹƶ
ⳤڶ̵ĸֻ뵽ȥ仰ȻǳԣȴϴѪδ˲ʱڶһ˴ȹƶ
ȹ
ƶ
ȹ
ƶ
֮˲Ű˴εĿ⿴Լ·ǰȫϣϵҵֵ֮ϵĸоҪ˵Щʲôȴȵȴãٴݸɱ̰Դ󻧣
ã
ͷǸţ


µֿʼߺ
˴ڽӪʿĴӵ˵棬Ϊӵؿǰڻ
ڶ죬µ㹥أַֽд󻧳һ飬óصǮƺʳָƶؾƶԺתɽء
ɽ֪µϢѹر˳ţ͹ڳǽϲϵطżǵ˲١
ɱ
۹żˣ͸ŷŭ⹷ٱΧֳ߰ĵͷľǧ˿ëļªݣֻƾŲѪһԶ嵽ǽ¡
ͷͷȵż
ವļǰЩ˼ѪûѪׯںӱͷܵѽҵѽ
ӲͷƤǰ˼һıǶˣִɣŵһ飬㵰ûˣµû亹һת׷ŲȥͷϵĹٱǹЦΪ塣
šüͷ͹ٱڳǽӵĹΪεشߴٵ죡
Ӫʿ仹æҵװǴӺֻ˺ĵĲĽΪоʱЯ㣬ֱͣ˳װֻ򸵵ȾеٹǵȰ棬ִɳȽĻ˵˳治棬ȺģͷԼѼӡ
ˣ
ٷͿظ˵شһĴѾᵽţڶܡܴҲ½װáǻʲô
żشС
ͿΪؿһۣУξǲ£С˴ǰšԴӽӪʿ֪˴ݺóϷرȺ뿪֮ãĹϵдľˣԭĶ̵ͷЩĸо˸ĸϵԾӣα
ϡ
˴ѾĹгõĲٷףèʮʿһͬŴ󳯳˶ȥɽسͷӦҲдģһҲò˼ΣӪľʿݴʹһ
һŴܿ챻ƵԤأ˴׼˳ţᶯһ޴ĹִžһεӲľƳɵĳ档ã
ΧĽӪʿ
ߵĶϳµעţЩæңʵǲΪʲôȺмȻдҵһ˳šΪµǣǲ֪Ӧ־档
мЩɷֳȥĽӪʿ䵱ͷСӻøǴţ
ţ
ţ
һĿʮ߰˸ִĴڳϣԶĽӪʿæҵؽŵڸʮͷţϡ

˴ȵһ
ݣ
ʿͬʱ޴ţʮͷ׳ţʹƴеñֱӷһ֧󵽴˿̣Ƕ̶ʮϢʱ䣬˴ͷȴ΢΢ҺسǵǺսֻҪʿ³նͿˡ
ɽسŵȻǴľƳɣʮͷţͬʱǧ֮ǿֻǳżҪһ㣬Ը΢΢һ˿϶Ȼž죬źĿסŵȦȻ˳󷢳֨֨¸µȳű߶
Ӫɱѽ
˴ᵶվʾ⡣
һ㶣ղĪؿӣųǽ˰죬ֵܣû뵽Ҫ򿪳סɱѽ
˿ۼŶﰴסǱߵͿһͷѾ³ȥ
˴ȽӪʿҲպô󣬸űس塣ǲͨұĴҴɱǲռ˳¥˵ĳȥϴģǰȥռã׽Ԫ¥ƮʹģĴ񣬸šˣƶĿںţ糱ˮһӿ
رʮ֮ãʱ˱ظɲľ棬֮нʮƣ鲼أӵСΪ٣Ӧľʮ𣬼ʮ֮ڣԭ֮ơӵ˵ţۼߵľ֮ڡԽԽ࣬ھ˾ӰӪͽӪЭ֮£ΧɶսŹصĶ
䣬عٸפڽڰˣòԪΪаʹף󶼼¹̶ΪաׯΪϿ·תʹ֪ͬ£ԭפس͹иصĽͽƽҡ


 ǿ ڶ 
Ҫ
λһδجεΪ˯ðȣټҾʱϽ¹ٺ͹Ů󣬲ǰߣҲ£⸻µĴλʵۣΨжϣ亹Ӽ乶¡
УȻʮߺšɱ
Ĵɱ°ӣ壬²˩ƥ棬һ·صϾ׷ߣ·Ͼ裬;СߡϾǻ޳ܵλҸŮūڽϣŮ첻ֱɱˣʬڴ֮⡣ԼԵ²һ𱻹Ѻһԭϵ֮Уÿϴ棬ా¡
Ȼ󣬳Ȼתʱ⵹ԼֻصʹУԾǽʳӣڸпղŲϿһΣȻɱ죬Ѿ˵ʯźȻŵôӵһ۵£ڽĴӵ֮£˻ʹĴǾʧĹŮ̫࣬ұеڷŻеӣӵĸߺӣ
ӣ
¶ֳбǰȵΪ籨ӣ
һֱֱͱͷ
סĿڣ·һ˿Ѫһ᪹عܣ֮£ȲþѸе¡õ޽򱱱ߣǣͷһֱδȥǴ󻼣ѱƫƫս޽ĸ󻼡¹£ټҵüͷڤ˼ţΪ֮ƣΨС
õ֪ޣЧͼݣݺ¡Ϊݱ𡣡
ޱּϽ׷ľɲȥʵĸͼԼӣ¡ݣһԭȳݵµıȨһ棬óʱ¡ĺ棬ͬűһҡ
ҵƱ˧ǹݣȻЩ̫ġ̾һɱҵһЩҵս˧йȣڼУ̫

պݽӪ
ټּ⵽ùּл󣬴¹ٵǮ߸˵뿪ֻĸУ˿̵ݺݵ̸򣡡
Ҫͳʴʮ³һɾⲻǸô
ָʹ˼ɧ
ǵˮɱʱҾй󲿷ֶˡཻⲻҵʮ¼ޣֻ»ûӹݾͱɾԵ
ɣҲ߷ߵ
÷µĸԱԹѴݹļƻˣҲøˡڽ⣬÷¡ʱɾһ˹ѫҪָ¡ȹٶ»һ·߷ֵİգһɹҸ޼̫ʵ۳Եѣʰ񣬵̫ԭ֮սΪҵͶԸ˵ʵ۴λӦǵ̳еģԹɱֶλֵʩҵأĪɴؾӵѼλɣλӵ󹦣زʹ͡׮£֪λҲ
ĻĿɨڽ˼ε޽ԣҲˡһ࿴Ƭ̣ڣ֪ĸĴ£ڽµĩȸԸ׷ˣı£
ԸΪЧ
ɱ
ӵ̫Ѫҷ
Ѯպ³ݶ¡Ϊ־ݣʥּ۶µıȨ»Ǹ̤ʯһӹֲӵǰλһ̫棬˻˰һǻ¡ʶѲڲܱ֮£ղݴ񣬶һмǰޡݡصʮӵְ
ҲΪ֪£պԼǰʮ˳¡ӪѡӪɵΪԮӦ¡Ҳǹս޽ˣǰʾãǰӲ̣̹ͣղĹˣοûȫá
ױĻ£¡̤޵ľӪΧľĪӡΨһźƥϣȻʾãȴҪڼӣԼְߣ֪ͨӪկſӭ
ǺǺǣϽ
Ȼ̲ѣ¡ûЦŹ֡
ЦƤһ֪ģһ¡ԼһᱻһУԭΪǹټҿصĸ˶òãƺҪˡ
һЦһ֣£
¡û뵽һͳ꣬Ȼе췴ѽһ˲䣬ȫѪҺɫɷףŭãͶˣѳ͢
һߺһ
ԱߵľȭŽŵڵأð˸ʵ
úٺЦˣޣүүҷӡ
һ٣žɲ¡һ̫ʵۼݱԭ͸õѼλԹɱֶλֽҵֵ̣ܺСˣɥʦڹˣ£Ҳûصֶ
¡һҧгݵԭԵѣ
ʲôԻæ¾佫óס
ڽѶ޽˼ޣȷܣַطؽϮ·ɱƴͼڲͳݣе붨¡춨פͽϱһնĹ¡ʦӵ̫泤Եѵţʮ
ڶȣ㲻Ҫ纣ô
Ӫʱ¿Ц

ЩΣ͵ⶼǾƸϹдģʮ˭ɺʦģ˭õԹ˾Ȼ档

Źڣҵɱױ߹غ󣬾еĺӶ̻Ȼеĵҵ֮޵ԲΪɱǴһǳӰɣеǴ˵ҵǱͶܸġʱĲΪԭӣóսȣսеϼΪҪΪһ֧ս֮Ϊǰס۵Ŀռ䣬սһʱѹϣӹͻսƣܵоսʹǰ֮ΪҪ˷ȣڴУʮһ
ˣկʿڣȴ޲ߡЩկɽҲˣΨдӴӪȥѡ
Щӳľһͬϸɴһ㣬ۼ̫ԭ棬̫ɽһɽկ֮СֻΪ˴һɽկӣʵ˵ҾӪʮͱݵ㣬ԭԷһ֮õġּ֮Ҽۼ̫ԣҸ֧ݺ֮УԶѵľٶĬͰֵ֧̬ȡӪկгԭƥʳеǰʱ껹һʳ;еʸԵּ⡣
糿ҵټھ׼
ϽģԣĪֻצıǸֶ߱λ
δҵվԣνƶͷб󽫾£󽫾ѾפͶݣݵʮӵ̫ʵ۳Եѡ»ʵԩΪϽִ
ǧĺӶϴű߶顣ɫһкǹ


 ǿ ڶһ 
棬λפӪڣ򾫱жӴ׵Уξǽܺм䡣ܺһ߼ŽҪӵԵѵľһشӪԡ
ȴϢֻҪǽأסܹеҪӵ֮ٲһݡԻؾֻ¡
ݾУξ̳Ϊǵ
ܺףޱ顣ԴܳԺƣãֻűûӵ֮ʮֵˣƲܱȱپӽڶȣܺȴ಻۲ʹʵž߱ԶĪӵʮڲܺͷһѵ
ʵ۵ǻ֮ʱȲһԻ˭ǵСӵ֮
ܺߣȥӵ֮
ոһţ¡ýѱ֮ЮԵѣж׿֮ܲ£òܺһ֧ȹأϻ¾ѩ֮̿٣¾λضܺ͢ʯһܺʶǧѷĻᣬƬҲ飬
ȥ֮󣬲ľƣȸԽسկ򲻿׳ս˵оơ
ܺҴҽ󣬱㷭˼Ѿɵıλӵ¾
嶦ʳ嶦롣
ܺĬĬ߶δճһǰѾڵƽϷʾµ̫Ҫ𡣡ͣ
һȣһ֣ǧ˽ݾǧݾظںƳ˴Ӫ϶ȥ

ʹĵµУžһټŭؽ¡ıӵԵŵˤϣͷؿھҵŭ˵ƽŭ𣬺ݺݵԵѣ
Ļʳ˾񸣣˻սսȻûּ
һ֣ʳ˾ǰȥ׽Եѣ˭֪
ҲʼȻˡ
Եǰһʿҩҩ˵ҪչΪ߻ħ򲻿ԴţǱһֱڵʳ˾˹ãΨһϮ۶ѣһ󶴣ͨһլլжıھȥԵʹѿ֮ơ
ʲô
ԵѾȻһ㶣亹ʱˡӵµةPʹܱ򡢳ǸʹĪã
أôǰ
ȻѴл֮ţӦڵҾ֣Ҫıֻǵã굽ڻδּ
ڳȥ˸ϴּѰ˵ǳˡ
񸣼սսչʳ˾εȵķޣֻԼû㽻жְ
̷ģͨ׽ҳӣ
˻ߵıȵ
ةPĵ̾ޡؽıʱ̫ʵۿɲ㷽ҵġ

ĺܿ쵽ݣڵĺ԰֪ݺظȥԵѿʯϵĺģ̾˰ܻ꣬ա
һϮȻƷصѩЦ¾ڽķ֮ѾЧڵ£֪ǿסˣֻڴ˰ѣ¡öͳĺӱϣֿɶ
ԵΪβǰȥ¡ôϣƫƫҪڴ˵Ⱥǧѣ
²յΪߣ˶ˡ֮¡ã˻֮մǵ˻֮գûһ֧ɿľӹԴԱͶűͶͬĲ̸ǣơ
һ٣źӶ򣬵ͬԩͶ£缢֮ů֮θĸԼӰġѾǧӶ䣬㣬ࡣʦ֮գ¡öеױҲֻЧǰЮֵ£ж׿֮ܲ¡
Եѵ㲦һ˼һ߳ʵԣšĻ־˱ԶԶѣΪλɵǧԸΪǰ
ͷԲᣬòҺ񣬵ںεˣǺģΪһ䡮ӡ
Եѵĸף̫ʵԿطϵǳҲԵŶɴŽ
ԵѻͷżıߣšѾޱȣΪθðգԸӵ£Ҳ̫ݱѾãһλɹȻòˣڡǴƶһҲδܡ
¹ǰšУͶڻ֮㲻Ю֣պЮҲӦշΪĸŵǰȥ˺ϱرȴ޷Ӻ¡¹Ծӣšɱ¡ѾƲڵһҪɾʹҵΨиѡ
ȻǧģȴǺӶŶԵµ֧֡¡ӶҲмʮˣԱ˴֮ʵһǸɴ࣬͵ıң֮£ŵͻΧߣִټδۼҡšʧȴЮ֮ûд֣侢ȴԷڣǷ๥ս˵˻ط򲻷ıλɹĻ᲻ʮ֮һò˿ôȻɰ֮죬ڵߣȨףֻи£һλ˳١
⸴ٵǴ󱦣¿ɷ¡ø߹ԾΪ̫ԭأȥӶ۶ȨӶҴ̣²ִټգΨЧҳ͢ѡΪӱ·ӱн޽¸ɴŸߪؽŵȽк罫֮ģʹӱơԱ޽ƹܺӶӱ֣ЭӦɹԱ⡣ܺΪأĹܹУܺ˹أšǰҰĲ
ʦ棬һԱ޽ΪǰָʹΪᶼָʹʵͳ쾩ʦҵĸýȫ޵ͳǰ˾פĽҡ¸Լĸ鲼ǰֶԵ¹ģΪ̫ԭسţ˺ӶȻµľɲǣƣ֤פͺӶ·ֻڳ͢
޽⣬ҳʿڣͼΣԭ֮ᣬʮ꣬ʢڡ
һڲԵΪĵԼ´£ЩĪļ˷ܡЩʱԽԽֵԼ׾ĸڵĸоڳ֮ϣΪʦ̸Ц䣬ιƽ£°̫ƽڵΪ̶תͶԵѵĳԣȴѽˡ
вŻʤ򾫱纺֮ܵһݡ
ԵѵվҪһҾ
æܹ̾򲻿ɡ
һ٣ֵ˳Σ֮ơɴ£ʿֻ˶ԴѱɣӪоʳһҳТӣ£֮


 ǿ ڶ ʱ
ԹҪ㣬һҪ󵨴ȥѹƺ͹կפǲҪƽȡɢءȹءƺذϹԭеϵҪʱȡĵҷ
µվڹеͼǰɫ
Դ¡ӵ󣬳µԴ;˾ݡܺʾ뿪شӪϢڶʹݡ¬ñֹ̤ͬѾ½ۼݸֻս֣ʦСǷսǰһξ۽¡
ͻ֮¬̤ࡢֹľ߮ݡݡμݡӰ踮֮䣬Ӻѹιڱ߾פĽկŽܹЭֻҪξڳկҾƣҪѸٽǷ顣̤ͨࡢв׸Ǿ׸ڳǣЭ֮ܡ
о˾׻ظŸ񣬶šڷʹ޽ע
ͬʱ컨ñУȡȹأԭͨ
׳ȹȻųգΪʮιأݾ˾鱨ƽշΪи־˲ܺȹػʦĹӳ䲻ͻϮ֮£ܿһٶ¡ñͺҪǣºȹغҪҹͣӹ̹ذιԹеķˡͬӻƺذذֹξƵ͵ϮͬʱۼҾĶ򡣡
ȡɢأб²ֵţ֦ԺУжƽξʦеĵ·
Ե˵ͷԭפеξ󲿷ѾܣƽҵĽ·һжϣıҲǳ֮¡µȥսɢأΪйʹһͬʱڽӪе򽻵Ҫ׺ܶࡣ
ʻݣ˵ɧš
΢΢һЦ
ӾЩйӵܣµںȫ֮ͬǰǳشȻʴµºסšŶսΣǾں󷽡ȫǾװԲĻҲûж֮ء
˧ھ׸´ӪָӸӦ֮衣ȶЭһγξزĳկ
µµ˵ͷڽսƻʾ˾¹䰲һЩʾڽ
⴫ȫιͨеķӡˢģݷḻ࣬жľƴջߵһжĹʵ۳µµһЩ£漰棬罭ɽ仢ʯ⣬ĳЩİտģ¾ȹϣܺ޷򸾶ƾԲǸ߰ճµ²ǲбĺ²֮µָ򡢺аͼĹǼʢĹаնĹͬеġΪ봫ϣ˾ļһ˵СϷӣµºĹĹ±̶ʮӵĻһطɾʿЩ˵ϷΪ˵鳪Ϸ
µվҾҪɹԹеսϷսͬҪ
һŴüͷ˿ڽҲŴýζǶµģһ߿һ໥̸Ц
һ죬ѩ׷˴أбԿر֮⣬ĹҰžصȴǰ͵صĳӰӪ;˾ѶϢԴӲܺ뿪Ĺѹ£ξͲҳر̽⼸Ĺ˾ص͸ν޿ײ룬ϵм乴ĶǣµͷУξĻɥȢ޾ϸר˷о˾ζȡصļƻƶ˼ʮס
ҹɫȻطڣŻ죬ɫһϲȽ֮ǰֻس¥ȻĹġݣ
ָʹŴͣشӳ¥´Ƕںǹʤ¬̤ࡢֹꡢͬӿĺˮһ˹ڣȽξפ滷ݵؽӻ춼ӪΧֹصĽԮػϳˡ
һطĶͻ⣬شӪξըѵһָӣͷæؽ˯ʵľĵжӵжӣУξǵָʹʾԲߣۼڲܺµо棬ִ¡δüóһӦԷԣĹȻѾӪΧס
ҹڷߵģûͷ֮˭ҲðҹʱϮľʱһĹĲѾܺ˸ָĹееھ򺾹ǽڿһֵļơ
ڣפ棬߾һ֧ӶӪصǧľΧʯ֮󣬾ͶϤòϤĹӣеĴţľˡ
ľ룬ʵ飬ֱ롣֮ڣеণÿһξӪկеԼľĹ

úԺͤ׷ƮϸɳСѩѮ治ϴغϢǱǵƽңʵڿ֮ɾسǵı׽⡣֧ӵԽԽ޲ߣίβܱس⣬ΨÿڳϳڳѡټԽǻңԵԽѣԲη䣬Ժ̨֮ͤУȻԵõѩƷ
ֱһʹӽһ齻ϣ첻չһȴȻ̣ʧɫ
ܺȻְأʦĹѾȡأ
ƽӵϢ˲㷴ӦܺΣӣ
ĽΪԵıԭΪȫ֮ߣɣֻͼΣǣƽƺȻˮɡ²ܺУĹѾãԳµ֮ܣʧۿ´ת˲겻ͷһǿнѪ¶ȥǰһڣȻ૵ңʱκΣ
ԵԥƬ̣ڵܺǲѾʦšʦ涨ҡ
ʵϢܴݸģлΪ䣬Ҵ²רίһ֧֮ܺȲꡣ
ûԵѵĻɫҰ׵ҡҡͷΪĵǣµ¶ȡк¤֮⣬Ҳܸ˳ûٳԭҶ˻ȡĴ㣬ʮԭؽɱֻ¸ոհõҪػս֮֡ƼͿ̿Լ֮ˣǰĪǧˡ
ңԵѲЩСˣЦܽ뷨ƣֻһ򾫱ȹأɲͳڻμկפͣĹرҲʵǳܺܿ찲ᵱ֮ߣܺΪأͳʴľȥ
˼Ȼ¡öܷ˴ѹܶʦܺȻҲˡȴ֪϶˾ܣɱһѣµȴǼпڹġ
赭д΢΢̾һԵȻھУδ֪ܺҵͳ󽫶һ֮Ҫ˽δ飬˵Ҳ˵׵ġңıӵ֮֮ͬ׻ͷġֻùֵáܺ˹ս޽ܹ̫ʾ棬ֶһ
ˣΨΣ߾կ踮׸ݡμݵȽ۳ǣµ²ˣƶԭҪԶУһ·սǵ²ɣֻҪ֮棬Ѹɲܺһ֧ʦУ»пΪ
ԵѼɫŷģЦΪ²ͱδ䣿
깰ֵǡ
ԵԥƬ̣ڵԸΪݣϧḸˣɣŮһˣԷΪͻʾٳ衣
һ㶣ԵԼֻҪܵϴλԼĵλǳ͢سǴλġԼˡԵΪԸǷǳκˣֵ̧΢̿֡


 ǿ ڶ 
˰֮
ɹɽйڣԺʹôң¡ʺӱǰߵĽʦĹУԭŻ󿪣ҳ˱߱ɳڣʺϴֱ룬ң˷Եλʤִټĺҳȫ֮һսɶ£
úüҪϲɫǣΪϸ֪˴Լʮµһ֮ٶȳɹȷˣؽƤҾϱԺɾܹ棬ڲϾۼر
ǣ鲢ûеõϾҮݸͱԺʹĸͣҲ΢΢üͷûͬ
¿ԼҮݸ繪˴˲ȻϸȴױĹˡ
һ٣б׳̻֮ʣˣС˳߶֮һԭγս⣬ǡ֮ƣȻʤξıأʱĹµˣʦȹսʤԤϡ
󣬵˼·ȴ˵ʤϣʵҮݸγĹӵ˽ɾǿȴڶʱȺ֧˾ӣγͬҮɵ¹ⱾѾռȴ֪ԶϳԭһΪѵľ档
Բӡ
úزĹþ߰򣬳ҾԹһõ˼ޣһռҾͬƣֲµǽغȹкã̰Ĳ£Ҿһսƣ׷𱱣ɴȡУһͳָտɴ
˵˴ЩǾƵݱ䣬˷չɣԼһҵǵ˼¡
һս£һսʧ£ε
Үݸ뺫ΪǷζִݣҮбȴΪ֮ߣӦΣӦĹ
Ŷ
ԭͷ΢Ȼһ˵ԶιĹԶȴΪ˵ҪĹ
Үб΢ŹģһԣǹιпܱĹ˱ˡιңԹ˲ϾǹĹι档ԣĹ٣бȻ㳲ؿ飬óûϮȡݣúףȡ¤Һͨҳȡú֮أԴΪެȡʿ乭֮御Ҵ֮£ͬūðٵһΪݹᶫԭڵıµȡùУҲֻιԭһ룬ʱҳһͳ֮֮ԭƸʤū򺺳
ҮбĽҮݸ綼ǰһɹȻųƱʵ϶Ĳԭ䶼ֻѣԶԶ統۾ԭūˡĹԺɹΧѹ˶档ǰҮбķԣȡˮݷĺ׵أԴΪһͳԭ¹ԭȻ峤ڹβԭ䣬ȴշ˵ĸܡ
ۿݱ֮Ҳü˼λ󳼶ڵȴµľϡ
֮ڵͷǱԺʹԣַĹȡףҪٱ
Үб˼Ƭ̺٣ľڹڣԸΪȷ͵ϮݡԺףҪֹĹӴӹлʦףҪȡǵʮﲻɡҾϮȡݳɹǣ̫ѡ󽫣Դ̡
Үݸ統޵б˴˲ꡣ
ҲȲѵص˵ͷ
¼˽Բԣ˴˲ߣҮбϱԺȡݣǰݣٴϾʮ̡
ս¹ҴɹˣԺʹʲôҪ󣿡
µ
Үб˿£ֿ˿ãԥƬ̣¶ģȭи֮룬̫ˡ
µͷ˵ˡ
Ժʹǳ岻ѵģµĹµ½͵ϮݷͬСɣ˷ֻñн֪Ժʹ溺ٶʱȦ
Үбˮ˵
Үб̫
Եŭ
⼸Ȩ㳯Ұм䲻ûи̣µȫѹ£˸ҵҮбֱǳرʾԺú溺ٵĲΡ
֮ǣ˷²ûгҮбü˼Ƭ̺󣬵˵ͷԺʹԲ޵Ժʹӡ֮ʣڽɽйԺ¹ԱɱԺӻ
ҮбҮݸԺ󣬹ֻʣº¶ˣͬһĬĻɽһɫ࣬һԲ
ߵĸǰס֣ãҪˣƽղ͹£ʱҡ
ȴվ˺ԭ飬ˣǺˣվǸԼˡ
¿źãƺϧʧзŭаˡЩӵɫŴĺýδע⡣ֻ̾һ㽫ԼҺö͵Ĺ㡣
÷·һ£һתͷŵؿ£ھֻ˵ĺ֮

뻷һľĵ羰ӣı߿ΪĹͨеľʿȣסڵݸĹаմֻ˵ԶĵйʹùĹС⣬ֻмĴ˰ľȡй󣬴ӹзͲý˰ˡľԽиͦնӵĵҲԽկԱҲżʡ
ݹٵԱһׯУһҹûаԡһҹܼһһ²ǧﾭ˵ʮԱҵǮ˻ûüӵسǳرѣ˭֪ĹӴ˴γȻѸ٣һûСްӷ𣬹үҶȴ˴ѣС˴Ӵƻ¡
ԱΨҹľǧҪɱ٣ҲǿԽܵġ
ֱʱ֣潥ϢԱŴһӶȥ̽Ϣ˵ѾûұŸʾӶʶ֣ҲҽֻֽԱԼȥ
ʮҲׯеļʶֵˣӶһǮ̽ͷ̽ԣĵ߳šո˳ŵɲݵζľһͻȶҲЩսսһǰһǰֽдǡµ¸иϣԼ£ɱ˼ߵ
ⲻǵİʾôֱԼ۾һԼĸ첲ʹýл
ϸϸ˼Ƭ̣̾˿һķ󲽱լۡʰϸҪѵӵҷ°ɣĳɴµʦǺ²ұ


 ǿ ڶ 
ԶλСǰֻͣҪŵȫλ˺ͲԸͶԸΪ´̡
ذϳΪ߳ܵعڵϣ߸ϵָʹڴӪݣڸιݵӪңңԡ
źǫݴʷӣңŲԶǼ˵ӪկԶϴɾѪͶ־Ծɡ
½ذϳɵĴָŻȥ
պԶɱӪկе棬вڸιĵǧݴʷԶݴʷܵĴͼͻΧߣ;ȫնɱ

ˮկƽפһǧμϵһկѵˮӹȣկ޽ڱම͵ĸϣѹ̽կĹ￪ʼʱʱǧľկĺӹﾭУξһֱ̻̲աɳͼ͸կݳϵһȥ
ӣĹǴˡ
ſտյĺӹȡѮһϢûС
Ȼӹһľ߼ٺͰմ˳կӶ
ξš
¬УξϺפȸ֪ƣԸӦһ
Ǽնƽʶ𣬶ԥƬ̣½Ƿֱʱ֪ľѾأΧ׸踮Ǵأռ˺ȹءءɢأ׸˹ԭϵ𾪵ǣ¡λ󽫾Ȼıӱʮӵ̫̫ԵѣѾѾҪɱ˭ʤ˭һʱᶼûпЩľռ֮ڵפͱˡ
ľֻƾ٣ʱƣչ˳£ֵҲн֮
ԭݾͷΪճڣѾ¼ΪʿǽֵսƽϢλ
䰳Ĭ˰ΣֺתԼͷΣڵ¡λӱӪĹٻҲ֪ԴﶼǵģԸͶĹѴɡ

£Ӫ֮ڣµվ׼ȰļʮֵΪڵͿ̿λΪȰ˵飬µڴ˰л
ƴѻս𣬴ʱؽĳСĵʧԹоĵӰС
æǫá
µȡһЦһ⾩κ˵Ĺ˸źλ
ֻµ뾩ΪٹģЩͬľʶΨΨӹ
ͷκΪεӭһȺȰЩ˶ӳĴ壬ΪɣŶȻκļسΪξңҲҪΪԼ볤һ·³ѾãЩʶҲܴЩִźκͷȴһźȻƺϵıʼ
׵ͿΣʹɣͿ̿·С֮ԣ֪𡣽֮Уͬڵ꣬βƶӣʹһ֮ܵ֡
κ鱻ʶԺĹУɣ˺ߪΪԶйҪְȻξʱκԵͿҪؽΡԿطԹֵܶöˣκҲƾűŻߪΪ˺תݡݣǺΪ٣Ϊֺ̼ΪܻһգǮڶγξһְ˭ѹȥƾϣȻұĹдȰԾװΪأԳǽĹ
Ѹ˺ٸټң
κõյΣֻֽ˻ŷŵ

ʱ˿̣ڣȴû˼ǹսѾڣ;ݸ
ǰ˾ڶ࣬򣬳ðֱǳоء
ʹܱΪСĵΪĵǣصĽѾ࣬ǰֱԹټĹ
Դ¡ıԵʧɫͷҲ˲٣Ϊɵ۹ⶢŲܱ򣬷·šӦһãųʵƽҵǻʦϢ
ĵ·类ϣռݺȹءɢأָ˹صϵ
ǸʹĪԡ
ˣ֪ˡ
ΪƣرۣʱؽͬȥӢ۲ɣֱʿʳ𣬵ǳ֮£һ
˻֣òܱȴ¡

ݹٵԣʮͤУԵױңңһ֧šִ죬ͤ
ԶԶط첽Եǰӭɱĩˡѳ֮
տʼʱҪСıܿ;ĹٸĿ˺ȴָضֲܱ̿פ;ʳĽȫеһķѾŷĴҹ̣¡֮ǰԵѻϡ
ԵѰѲΪϲصҸʯˮ
һ֣ӶľǰľڷֱװŽӡۡˡ¶ɻ֮⣬ԵѵһΣи֮֡ɣԸΪͳ
ԵϿңȴЩϻ̳Ͽ֣˼ϥ¸أԸΪЧ
ˣҲھ֮ˣ֮ǧҾȷľ¡öд½ԣҰĴ⣬Ҳֻʱʰ
պ¡áܺȺºϱ£֮⡣
ֻŽգؽҲ򿪳ӭʦôŭҪǳⲿ׼ǡ
ȴ΢ЦȰǽһܲͬҲٸ꣬Ͻŭŵǰȥ֮˵ؽ
һ㶣ɻ֮ɫ겻˵ЦǱˡ
ؽָʹ壬ʮڿǵƣȹϵһ㣬סسԶһ֧ӵ۵Ĺ˳ɵһ
ºѧʿ꣬ʶؽλ

æʾױ𻰣Ҽҽָʹˣ
䶼ݺΪɻؿ
ԭǶ
΢Ц´˷̫ʵ̫ӵ½ǻ򿪳ӭʦ±زӵ֮
תͷЦŶɻѵ˵ͷ
ĩ̫ӵ¼̳дͳˡĩ֮
忴ԵˣϲԸؾ򿪳ţԴеӭһһ߶жҳȥ£ӵ֮ܲˣǿ㣬ǷɻڴɲҪᡣ
иϽֵЯ֮ĩС
¡ޱؿŻ򿪣øʢĴνǽͷݵĴͳһӵµľ¡໥俴һۣӶԷж˶ļɵ̫ʵԣڣԻ۲ԡ̸Цö󿪳ţԺͬʱֳһ仰Īӵ
ֲɻԼм䣬жǰԵЧҹġ


 ǿ ڶ λ
ԵѴ׳֮ĶжˣͳɨԹ浳ӵĺӱפͽӶӿʱͽʳΧˮйͨϡؽȥټѺ磬׷׵˳Եѡ
£ʲ䶼ݺУһԱ罫ݳ£ìնµµ˧졣ѵǣţе׹޹ϸԹĸֱָʹмĳԹΪʹģǹ
µйüνעΪ͵ʵĽһ֡
ŴǰȥΧʳǵУԵΪ͵ص˵ͷһ齨ĽڳԼеĽ
УǱ֮ҼһմţΨҾϴǡŵھɣ򿪷ⴻ⣬Ʋ;פ͹֪ⴻвƲѻɽԵѲɣΪ̫ԭԼӣֿ϶̫ģԶžͣûĴӡ

ʤڶʹ߻¸ڣϽһװվУŭͬ׵Ķӡ
ֱָʹﵣŽĴźͥԺȫװױѵΧʳǣΪֱͳ죬£븸׷ҳȥټң
Ϳ
߻ɫָ࣬Ÿˣǣżپȥ˼ģͽ棿
Ŷ𾪶߷߲ƽ񣬸߻̾˿ǸӣϹټҲĹУδǳȥˣ죬ᱻıֵܽã۸߼ţǲȥ£ཫͶɢ꣬Ҫȶ٣Ͳܶѫس֡
԰գ߻±üҽ÷ұۡķѶǰ׼Գ

ʹܱڸСȻұҿף̴ٶױʳǰֱӪȥ¼ƽϣѾδؽ췴ܹŽֱŻʳǵֿŤתǬĻᡣ
ӭȴһⲿ־ʶɱ˹ܱױδؼףʱ˴
ʹˣ
ױƴǰխĽֵɱ
ǰʹܱȡ׼Ǯǧᣬ
ͳϳܱòȵ
Ȳ
ܱŭȵӶСȻδ󣬴˿Թѵڣɱӣ·صӽвŵ˺ͬ۵ʬ¡
ܱһһɹִ෿ڳ䡣ǰɱ֮ĵҷɵļ𣬲ܱױԽԽ٣ҲһһΣһǰһìΪأǰȴԲòмѪȪӿһ㡣
Ϣ̱ｫɫһ۵֮ͽɱҲɱ
һ߲ÿɷһ߽Ϣ֪Ե³Բܱɱϡ
ȻԵѵʹ߸ϵսܱ֮ȻһƬѪ֮УΧ˽Ƿֱ治ҵĽʬ壬ڳܱǰ̾ԹʿңԹʿ֮
Եãܱ֮Խڶʹ֮ơ
ʹܱҾڵ޽ԱŲǰֱȻʮѡεľ񣬵Ⱥףھұƴɢ߶࣬ʣµĸΪս˶ڵѾݿһĻ

Զھ˻ʳǣִ䶼ݺڵĴֻȻϣյĴԵ¼ҹˡĻӳϣÿһƶ
ʮڵĽ߽һ㶣׹ЦԵӲޣѳô
ôĽȥ°أнһƹؽ׵ǰѹ»ʣ˴˱飬ƴԪ²ӹ
ͫһ꣬Сˣ޺δսնɱ
ɫ糣༥羵У֮¶ΪӣСУ֮½ΪСˡֶ߱λ֮տʼ֮İ·ӡ
ҵһŲԣֳ֮ȥ»ʶλ
̫ʵ۱ͱȨ֮¡õ޽ԭѴ㰲޽һٲ¼ɣǿƴ¡սһٻΪӵ»һ
ܱĹһֱţּɵرֱȨǷ˲һʹֻټҽսͷ
̾˿˵ף£Ǳ͵»ϵģȳӣ֮ˡ
˵Ժ󣬼Ȼʵǣƣ굣ҹζ࣬㳯Ե䶼ݺʹ˸ɫ
ȴЩĻȨ壬δҵǰơ
ֽĪӵ˰֮ټµģҪᣡ
Ȼһ漴׹мس깰˹֣һģ󲽳ȥ
ĽŲ̧ͷȵ󵨣
һȴδֹбǰ
ɫҰףѹͬΪѪƴӹ
Ǳһδʱ¶ʹɫѪ
깪ֵͱ¡
ԵյǻΪةࣻΪ֪£ܺΪأغȹأΪ̫ԭأӶüָʹΪӱ·ʹΪǰָʹΪᶼָʹΪֱָʹз͡
ʺ˳Ĵ󳼣ةPפؽӶڶȣ»ʵ۽δԹپԭְλ֮ᡣĺԪԵ²ȣλΪĽԲٳƻӻŮ󳼶ʢ»ʹ飬ʰ
У»ԵѸ߾ɫߣ˿Ըӵ׹֮Ծӡ糿͸ʹƽЩĴѵõּĳŮǣɫȴܲԪۺ޷ޣԵ²ɫ԰ףŮսսΨԵѺնݳ
顣
Ե֮ı֮ֻһˡȺڼаӶǴ¡
˽ʮֲ̿ԼѾ㹻ʴȣ˵һ䣬ûв׵ģȥɡ
ɴ⣬лˣȴһŮӹȻı֮ᣬ׼ﳼŮÿʱڵϰݼ
ԵѸһȴԹСŮԵüͷתͷ꣬΢΢ͷТ£׼롣
ԹŮºԵѷһĻ󳩡ֱʱЩţĴλȻһ㣬ΪԼС
ԵҲ˿εĻλ֮Ѯ¼ڴڳ


 ǿ ڶ 
ԵڹеİʾľʱΧݸسǣͶǰĹǵȴ¹ټҵĶ󣬳ΪڶطԱжϵѡ
Եıλ˹ټѡεĽʿܴҲգ˳νľܣţҲùиͿ̿
̫ƽ˹ʿ֪¬Գεڶձ㿪ǽľ
Ȼѹ䳼λڼ䣬ƿ¼ȡĽʿ֮࿰ƿǰʮЯ½Ĺ鲼иءʮ֮䣬׸踮졢¤μȺ˳
УµΪæؽӴһһǰĵĹйԱĴ󣬽ίиةฮԱνܺѾ򺯹ȹأµԴֹǰԮ
ڹԭӱ֮䣬ƺӡɽţɽɽɽݺύ϶ĹȹȵҪĶͨխֻһͨУȹڹУ纯Ϊȹǳ֮ʺҪԶսʱڣǱұ֮أСսڵľʿ婣ڹǰÿһ棬ڳ۰׹ǺͲƵıС
խŵϣվĹذֱءغȹغͺ¹ءľ֮ǰرصĻǿءо˾;˾һǿǵؾ볤̫һоͻƣиغӦʱ䣬λںȹȵ࣬ȫںȹȵ޹سǣĹСʻñغ󣬸ɴǰռںȹȵеغȹأӹ̡⺯ȹȵԿǡÿںȹȵΪխվ֮پϽ룬ƺӡ
زܺͳŴǰʱԼ۾̶ʱ䲻ԭƲľɺȹأȻȫģ
ľسǼӸ߼ӹ̣ڹǰھڲ¹ǺͰǽǽϲ˴󣬰ľϰߣǽ޽ӪݣӪаʯǴʯѾУԺ̡ȹȵ඼޷ͨУξҪǰУΨѪ·
ԶξѾ˳źȹȵһǰУξͨΪ˷ܵŽʯԪ⣬źȹشû뵽ȻѹխĹȵϼŹǳֱֳָеξظؼײĺ棬㿿ȻξоһιȵѱĴʯΡ
ʯԪⲻҪǧﾵͿͷԼͨЦż˳ͷһؿͻѧԣҲռôıˡ
ʱǰξѾʼľںϣŴܵزðܼļ굱ԾľʵĵֿҶȣǰξͳֻҪټһѾͿͻͷԽԽξӿȵܼʿҲҪСͬۡ
ʱˣ
ʯԪ

ͨʯյ󣬼û©һǰÿһأת˲֮䣬խս棬ոջǰĽѾʮ߰ˣЩ˵Ĵţܹжĸɿȥǽľţֳû˳ȥξõľº
ںȹسϣµǧﾵԶ
׵ܺçײҾȻһȫ๥
µЦԵѶôλȻҪһʤţ˵֮ӣ˹УźüԳ˷
糱ˮ˳ŹȵӿĽѶ˹ץأʱа⺯ǰ棬֪ιԸѪſϰݡ
ξȻشͳȴԲѡ񣬴ǿмһһسûãľھѾʬ壬Ϊͨ·կǽǰҲξʬճ˵߻ڣһ߰һĴ
زܺںսüͷҵľԼӹлʦӵȻټҲ𣬵漴أԼʾغȹأȻһ㽫˼档
һָʹ̳ѪˮΪǱڲܺǰȹʵ̫վеݻһ󣬴Ͷʯй򡣡
ܺɫȵ̶࣬Ĺ˾ܰѺȾӪĹʱȴʯѵſôΪ֮ƣһչأ
غסݸѡξַ
ڲ֮ܺ£ξһһӹֶʯг󣬲ϧüʸкľϣľصİǽϣ˵ëȲĴ˫ʧأһ棬ѵʬ彥ľİǽƽ룬غָʹ첮󣬶ŶƳľӪݣֵɱ
ۼ¼ƻǰصĺӪָʹʯԪʿ˵ڶߡ
ξһȴҲûɱû첮ڱѪˮݵЩİǽ棬⿪ǰУСؽһö֮Ĺȡ˳ԣغ׾ݾʿɢһأеæŹˣеæŰľδüƻĴת
첮Ȼú
ܺںǰս޵ǰӹľȷʵѾƣɫ΢䣬ȵĹˣ˭Ը򣡡
ȥ
ʲűܺѵĳ̳ɫҰףϹŵİײѪ߰ߣȴױĲվӣӦ
ã֪ݾûث֣
ܺ΢Ц
ǰغ׾ѾԼĴƵĹİǽ棬̳ҧҧŸոմӻݾѡľԽ˿غ׾ķߣľĺɱȥ
ÿһ۹հʵѪġ
ΪЩӲ²ʤĮȴװɥڴ˶ϧϧЩжѪƽǷȷι

̹õķʽԹΪأƽĹȹأвֻҪҰսлξʹλǩ֮ˣùС
ҿսηչɣо˾Ȱѽ׼׵
µЦŽӹױһ飬ֻһۣϵЦݶʱӲ
ǹ£
һԤС
µµͷźɽоݴԼ·̶ѡ
ʲô
״ʧɫ˾ΪǰûϢ
˾ɹϸͨɺͺõĹϵչġ
µ»˷˳һֱҪӱιΪ˱ܣֻ溺ȫнֹһó롣ҿڲԭϵ񻧷˵Ĵƴ鴫˳
ԭˡ
񣬵һ֮ڣлأִо˾мҰļƻݣȴڴԮӦòѡǡ
üͷ˾¼ǣֱиأһ·ɱȥѰ졣
˸ˣƥءѾ¬̤Ԯ
µǰϧ۵ڶξп飬ξԽȹءڿʼÿһ߶Ҫȫᡣ


 ǿ ڶ 
ɾϮݵϢȥָʹϣΪں󷽴ɧĻϵ£һƬ˷֮⣬·ɾԴһ㡣
о˾ǣ㲻㡣
ٷξٳΪµŴӲ̵Ļᡣ
˵ŻԼı
սɱȺ֪ߵغСӣɾͷˡ
ԵİٷԪЩͣǶڵϴССʮűʯǵùȴҪүһ𲢼ս
Ԫ찵üͷΧͬۡ
УξˣӹӣٷξٳǸ߲ӣʮξɮٹӣٷ򳤰Тнţ˹﷢ĲҵְǰЧĹʮʯǴļ̳ˣٷ򳤲ܻµĸǲɳĮ죻ʿβܵļ鱦л䣻ʿɼк԰ÿľƻɺӣʿ㲩š׵ʷԶǸҵļ̳ˡ
УξΪǵؿЩʢΨ²ҵǣȻҲųǿӹӣСẓ̌ɹҲȥöΣϱԺоڣݵһӪѾǰȥڻɽ´Ϳѵı񡣽ҵ˽֮ǰĲݳȫջ٣ɱˮԴ¶ճڡ

ĳ˾ҪϮϢ˺ɽϱһʱ䣬ǼɹҼҷŻ𣬴ð̡
ֳŻѣ᲻õɫæʰϸΪֵǮ£ʳ룬۸񲻷ƵũߣϸشðļѼȫɱ˿⸬ͷ˩Ŵߡ
ҧҧѻ÷·СɽһߵĲݶȼˣѬ죬ӳ۾ʹְվʿ˵ָʾéݶһԾҪϡеĲҩۡϱСΪػ׿ż԰콫һì͹ƽ࣬һݣ
һޣƥѵŲŸ߸ߵĶǳصϸ϶ȥǽָĵصϣȻھʿĴһϳݡ
СģСģ
ݹٵԵƹŻŰ״ɵĲ;ڿĿطľڣΪʹ޲Լʮֻ֣Դ
ƹġ
ǰʾԺмʮͷô
ߣ
ƹѵЩֿơѬ⡢Ϻõİ桢ףȫҪߣҲҪߣ
ǣ
¿ȥ
գԭʵĿջȱұϴʮ黹ҪɾƹŴĻǣ󳵺żʮͷ򣬴Ҵϳˡﹶź飬űȼĿջ޲³ȥȻ𡪡ʿ޵̫̣пܱɾΪָԼˡ
˵һֱ򱱴ݣδüӵҰͳĲԭ񻧣Ѿʼǵĵֿ

ԺʹҮбɫΪѿؿűճһƬڵصĶӲݳôģûЩԽĲݣ죬ȫҪ⡣
Դ̤ĹĮΧȻɾӴ󣬵ɹ˼ʮˣһȺɧżδֹͣɾĿǱϮݣҲרͣЩĲӬ
һץɹŷ²ѺҮбǰɹͷضɱӵĹˣǱη˫֣϶ȥҧĺ
ûջٵĶӲݳôΪʲôҪϮǣ
Үбúʵ
ɹŷ²һ㶣漴ЦһڿˮڵϣһԲ
ҴŭƤڵϳӣֻѪģʵûջٵĶӲݳô
ɹ̧ͷ˿ڴѪĭźңԾһԲ
ҮбԿڣɹʵĹǵĺôҶ˫㡣ΪʲôҪϮǣ
ɹԾһԲֻӵҮб
ҮбǷ·ιһˣɱ٣ӻ֣ȵˣ
Ѱ಻סԳɹ˵Ĳնȥ
Үб촦ʬ壬ͷӿһԤУʲôʹɹˣȻΪԼܹʤǿɹ
ԭѾûʲôˣȫǰ˺ɽ຺˵ũׯԴݹȣ
Үб棬Ŀ·ԽȺɽʱĹľӵӦû˾һɡ

ȹȵУܺĽһսһգľһĳʱκˣ̵磬ʼǿӲĴã˫սԵøӲҡ
ܺɳ̵ݾŻƺӶ̽ɺӽеĿԣ⵽ڷʹİͬӭͷʹܺۼҾ¹ƽңȴںɽɽһִۼҪɱΪɾܾ֮£ܺΨһ߶ǰظַһԵ飬ɽԮǿȹء
ѾռߣڶݵսЪ̳ѪۣΪյָһͷ㵽ȡôЩˣϷõ£
Ϊرܽⴢе˹ѻɽװľͷĩֱ治壬⼸ʮ
һȣӵҪĩٴ˽ǰȥ
ţ
̳ȥҪ˷һ˽ָźľӪݣȵȫ䵽ĹǱȥ
пػ࣬л¡޼ȵȣæؽЩ߰ǰأ½ȵ̽ոĻȫͶȥ
ֻ۶ľξˣۿξȻͻȻͷŻʯԪǰǷзʣµĻյڱϱȼ鷳Щ
ξĻе޷ȼеĸɴɵһȼˣŻ𻨲䵽Ĺķߺ棬ŨŨĻƺɫ̣Ǻõǰľʿ۾ᡣĹʿʪĲڿڱ棬ҲϴסˣǺ˶ѣȼѪҪҪӦЩ
ξݵĸ̨ϣزܺüͷξʬĹȵĹӵӪݶŨ֮У⺯ȹǶɽͣɢȥżϣԼʧĹϣŨԽԽŨܺȫǰսˡ
ȻһйױŨ̱ĿĹ޷ȡ׼ǰָ֡Ͻǿȹأ
ξܵжĹĹɵġľֶǾѡּʵսĺ䣬׼ҧ⣬Ũ̼ڱȵʺϱռƵξϺľⲫء
̵ģϣ
ۼȻȡЧָʹ̳Ҳ˷ܣȡ°Ƭף÷ӵٶݾŨ֮СխĹȵ˫ѾΣξ۾ҲľӪݣľ򿴲Ũеξ׹
һ֮Ũпսֱŵξ嵽ǰε
ε
ǰĹӪУξٷոհγеĹֺͻݾɱһ


 ǿ ڶ Ҿ
ʹ죬ʹ죡
ǳ̳ÿ죬ͱľİķɼ飬ıҲһͷУױľĵȰ򻹲ʹˡ
תͷѾٷĻļأٴŭɵغôͣˣ
ղǼʮȫùˡ
ֶͷΪί
ȥҪ
̳ƣºȣǰˣܺҲҪҪǴºȣѻݾȫľĺܺҲ
ɵŨ̽ɢȥܺΪϸع۲ǰƣľǰǰʮٲ֮ĽʬѾȴǰ˺ܶ࣬ξҲûͳľӪݣⲫսʧӦ󣬸ݴǰպ⼸콻жϣľҪԼ٣ƱȥʤǱȻġ

ܺϺе¶һ˿οЦݣͷлжٻȫ͵ǰȥʹá⣬ٶ췢̻
ľϣʿץʱµɫ΢ЦӲǰأȴЩءղξͻȻϮǰ⧲Ĺּ˰˳ɣ˺󵶶ֺİȻξȥѾǳʱֻ˴Ѫ̬ơ
ξǶϼ
ɫϾлһЩͶϽҪҪѵս
¸֮䣬δңңҪء
µµѶ˽ţɢǱܹһЩ򲻵ʱɴӹ׳ȥξƴġ

гɶ£Ʈš˸񡱡ȹƶ죬üͷһسȥһر͢ɱ
ϯȫ񣬴˲⣬ڹǵľҲ˵ǹп׻սǴ糯͢СʮΧɶأݡüݡݡݣΨɶãҲδܹˡ
˴ӪΪǸɵһ֧Ѿ˽ݡݡݣŷµĺܶ㼯˴Χȡɢغפشص·ϣĴձ˴ܣιͷ꽱
ɶǳ¥ϣаʹԪɫصؿһ֪ƣ빥ǵ
֪ͬׯӵɫԴԵѶλϢغ󶼼̶ѾԪ˼Ȼ˵ׯˣ˷ƽԭЩĪ˼ƫƫ͢ȴֻ˹ټҡ
ڣȴΪ壬ɢҲоڻܣʮպ񣬸տʼѪҲĵòˡ
Ԫһݣƣʾսȡ׼
Ϊζؿׯָųǽ²ԶһȺԾۼ֮
ׯ
ɶͻȻŴ󿪣ڲԶսкͷʾţֻǧӸڳ
ոձͷ˵ǰũİգнսټų棬γԵס㾪ţ׷׿޵ܿȥ
Ԫڳ¥Ϲۿֻһ֮£󲿷ֵɢʱҺǵأȥʱӵɽҰֻ˾ȻΧоΧסĳЩζ̵ģ޷ƴѡ
ˣˣ
ۼֱԼ˧ˣᵶҽЩɢӵͷʿسŵȥʱмһȺЩǸ٣ɱȥǱײص㽫˵ص̤Ϊ࣬ǹ߸ɣ̽ĺᵶȥ׼ѪĽǲ֫ϱۺʹĲбȴסسǰӿȥ
˸񣡡
ˣ
ڵУеļʹñУѪ֮սǰ棬ȫķ·ˮһӿǰξֻҪڵϻһͱһǹ
۵֮ͽ
ԪɫһٶƳȫҼ׵زǰֳǿĹں󣬻ǧԻжӿţ֮ǰֿʼַżֻ뷢֮£ۼŵһƬƬĵȥһߵɱս£־
ܰɡ
򲻹
ɽڣûգ
տʼ˵һΪԼЩɣɽӵһ㣬սϵɢֵֿΨдӵߵױ
ˣ
źᵶ˱٣
ǣܿǰֻʣξԼɱڵӿ
˸񣡡
ƶȹ
곯սڵֿǵض˼ʸʬȻŴ첻Χ˴ӺлһٶӪʿֿһ̣ȫ
ɶۣ֮ƽҵξɱȫɢ˴ʮڣٲǹǸ⣬δսѵξСʹԪشɢأҪԲ󷽵в˴ݶšΧɽƸţУˮʱŷڴͱA߿ڣdUֵԴΪݵ㣬ʮ꣬ƾա
ξʤϢȴΪͨϾԵʣ޷

ڣ֪Ϊµ͹ټࡣ
Ȼǵ֮ӣֻҪ֮ܺأغ¹أľҪ಻ס
ĭɽ֮ʣ껹˵ĳñһ£ܵУĹڲ֮أΨʮʱʱвӱտӣĸ֮ǰ¡ûʦӵ򲻵֮֮٣ʦʮ˲ܺȥȡȹأֻôޡݣӱ飬ӤԱѣٳտأֻԱΪգפ;ʦʮԱ֮ãӲɳ
˵е
Եɫ΢Ȼܳţѹʮ꣬ƢԶԶĸʣԸ꣬͢ضŭУնۡƺթڲϸľɳдţΪµġδ֮ʶأأ޿ֹʿ񾡹ӡСʧйءƸȥһкĿ̫ڵ¡ߣϢѾݣµлڱлǱ֮䣬ܺҪܵѹʦ
ԵѳӶ°ܣפݻ¡˽δӱ飬Ա಻ܳΨдפͽٳܺҪºȹء
¡
껹ִȴԵѳѾΪּɡ
ᶨҪΪ֮еʱͲηηβ


 ǿ ڶ 
ԵȹأĹճڹС
½һ۵ݸãҮбҲôԽɽȵˡ
ϴֵ⣬ֻϲģմȨһη溫õľ
úһ۷ϣҲЯ룬þ´ӲܿʾزԺԱƣ֪Ժʹδʧ裬ԴӿѺԺԱҲ֡
۲ת΢΢һЦȴ˵
˰ΣͲסĿϸ⣬¿ڣϸرľ飬һĿʮеؿȥֽһߣã̾˿ԭϵ˶ΪĹսҮбϮԶҪݣ¤ҺҲ

ɽȵ϶ˣһֱʣҮбΪпǰ潹ڵĲݵأĹ˵ļҰʵ̫ˡڣǰѾ˴Ѱټ׷ǣ
ҮбΪЩսһ
ɹֵʱ򣬡Ϯ
ıͬʱݱճм޴ķӦѰվʧ룬ٺӿʼŮ˺ǳСŴ󳵵һţеҪԽܣеĳΪľʿӿ޴룬ԭɢҲĳʱһҲƵġ
Уξŷǳڣڳ˵صûǿ׸˳˵ٶȡʱȷʵ뽫Щ߰ĶյģһƬƬںѾûˣ߹⾮ƣͽһ˫ͼսܶһõʳЩûͷӬһұܵ񻧣ԭ󣡡
Уξľ̷ã̲ܶ󣡡
У
Զڴжӣ
ʿĺԭҵİǰֳֳì͹׳ʼжӡ
ԶƹӴȡõĳìŲʮ塢̩ް˸һҲìӴȡ˳§СŮǵǣȴҧ촽ʲôҲû˵ϻͷһۣ˳ȥѾؼҰնݵĶվá
ͬصĺζȡ׼ľʿҦ㱩ȵǰ
ϲһšֱ㶵ؿǰ´ֲս˳ì
ǰߣ
һţǰ
Ȧм䣬̳̳޹޶ȥǧĹվڴϣȦŽì֡սӴͱһȦЩüͷѵĻ䣬Ϊġ
ﲻޣŶŶŶ
棬ϵͷŮǨƵݵ񻧶ڽŮЩսԭϳĺӣ·Ҳܵ˽ŵգٶԹԵĸ׵ظ棬˯ȥƵƹŹ֧з۾Զ
ɱԽԽ࣬տʼֻʱʾƵĴšһȺȷʼΧѹΧ˫ʸ
Ѿɳʹݸ漱Ϊ˱˹Ǹɣʿ˻ᵶսغţɱûʲô£µͬеų򣡲Ҫˣ˭˾ǰԼҵĸĸ޶ˣֻкƴˣ
һøƴǻ·˾·ݴԮǣ
ųȦϵظֱⷬɤЩɳơ
ԶϮݵɾѾϵȫޣɫҵĺȻڳֿļƣҮбΪмصں֮ڣ
ȷɱǧﻻսͳٺҵĴ£ĳɱȥδȾ̳ź͸ߺȣ˸ĺ⣬־ɫ
ﱼǰż
ֵһּ׷ײܣͬʱ﹭ȡϣոս̣㳯ŵԴԼʸ뺺˴У־һƬңٶܣ
ѽ
㵽󳵵ȥ

ڱųվţǿסͷĳ嶯ۿɱԽԽż
һȣŵƽô£һȴƶĸܡ˽ľżǱ뺷صıԺȷ澫Ҳ׶ܣοȫƥѰҳ泤ǹֵ㣬üʮҽŵź̾˿ּǾйӪɱɱڴˡ
ľǰδұɾȷͳҲǿмʮľ룬һɾһһǹֺ͹˷ıҽֺȻһո˿⧲ԲҲڵ㱻жͷʺҪ
ԶҮбѾܹжսüͷԵͳԭȴԣ׼úһӵսƥſ֦ʼƺӪʱ˳Ѿ죬ֻԼԼӰżһ֣ǶļʸֱļδͣٶܲѾмˡ
̳ͬʱӰߣйֵķ£˵ࡣȻĪĿ־壬ÿһͷΨԻоʿڲͣشУǵĲŻ԰ľʿսֵվڳǹ֮УԼöֹڳϣӥһĿӰ
Ȼٷһݣȵͦǹ
ٶŵһ£ʶؽìǰβ˵סǰھӣþȫֳӲìͦס
ոɣ̳˳ž޴ĳײ볤ìСɽѪ⣬̤ʿĵ̳ӵҿɱĺܴ̣ڶ̶Ϣ֮䷢ϵĳڸס˵µĲ԰ףɤӺܸɣ˲ÿ־壬˿粻ŶѵеĶһ
Ȼһشȥˣһ໥ֻңÿһսǶǹӡ
ִʿĺ
ҮбɫؿԶ̳ΧźӪ˰ΣȻûдɾԵͻơʱռϷ紦ѾȼͷŶ̵ĻѣʼձۼϷλ׼档
ƺɫĶ̴ǺǵζŸղṳ̋ķ糾ƮӪݣ˺ѷΰĿղźò׺˯˵ĺӷ׷׸ؿҺо˾ܵ
Уξһ߽ʪˮĲסԼĿڱǣһߴӱķǧǹ֣ǧ֣õӭ緽


 ǿ  м
ɫƣ벻Ŵڵϣѵ촽ɱΧ֮һƬƽԭ߶ˮԴ
һ죬˱˶üµľʿ󶼴ˡսУǧһ֮ʣȫžʿƴͻɱϳȥ
ǲţ
̾˿ǿİ֣ؼ׳ì֣ʯ͵һڱȮ
ԶҹɫУǵػζػѣ·ϵǿΪһ塣Ϊ˲ʹϢɱͣعġҮбҲ̾һԭΪһĺ󣬾ȻΧնûдơϷԭֿɼݣƺҲңԶˡ
ԼԼӪдǾʿڹʿĶѵرעսɵѵǿɺʿΪʿɵһ֣ĿĿ
ʮʮʱжúɱɽа׶»һתսǧһʦѸ²ﱼη޼
ϻųìڳԯ۾úġ͵Ϯ˼Σֵľʿ˻ȥ˼˯ȥ
ڶշٴ˻ƺɫỤ̃·֪ƣս̤ķ糾̳вʱ˵ƣͦųìԵĻѾɣܻžͺˡ˯߲Щ׵۾ԽԽη壬
һĭĴ˻ߵظȵ޶ĸ󣬶ҪͦסݴԮǵģ
ļ컹Щãھ˴ս֮ǵʿѾ䵽˼㡣
ԺʹҮбǰ̽ȷ¶һ˿Ц

ƥսرۣ֮⡣ָʹ¶ص飬˿ǧʿؼ֮УľװҲƵľʿǸƹģ˴ӿεĻƺͽϿ׵طֱԵݡ
ӵձΧݱϢ̱˾ЩĹ񡣲ǶԿѱߵػոԭ䣬Ĺʿ񻧵ıŵǿ̸
ָʹŴһǧиϵݣʱ㽫ݷиʻԮ͵ؼشԮԮݣΧƣ֮ʣһٽơ
ŵ½ʿһڸĿ÷׷׿ʼľʿһָűսǰ档
ǹٵս˵Ļƾ£Ϊָʹ֪м䣬ûһ裬ûһų򡣡
⻰¾ʿһЦͨʿ˶ĹӵܿʼȤ
΢Цŵͷͦãȵģ
ͷϵ֣תͷһƣӵгһȫķʸ
ģ
ھʿһţ档
Ϊ˿ӡ
УξĬҲսе䵶
Ϊ١
Ϊ˸߲
Ϊգ
ǧԻŲͬ£ڳһеĳ͡
Ϊ˴ģ
Ԫȵһ˫İͻ죬һֲ߶ս
ҮбȻһͬڼͬʱݷǧǾԮա
ÿ·ǽȥ
ɹҲ־˷;ϮѡȡĶƽ̹֮أƽӳѵ档ҮбҲ֪ǼȻҪͲЦɡ
ľսΪߴΪǧװжӳ̣һƲɵ׷ױܵԣеһ߶ܣһȻ󲿷ļʸܴ͸ףֻڵء
ϼĿɿڴͬɽһﳯųһļᵽɤϡʱľʿϲظߺǻݾȱ
ɷż

֮Ļˣֻһߺɫŭİһ㣬ųײҪ֮ʱȻһ֣ΧųȦӣЩں󸽽Ǳ䣬Ǳײȥ̤ΪࡣȵٶȼΧҲΪһӪݵڣʷŵͺһ첢δжĻʿӪݡƿ֣Χбһ󻶺
С
Ǿϲʶľʿ̰ԮϲѶǡȻʶʣ˵ŽʹУУξˡһĻ棬֪Ǳ°˫ȫеʶѦɽһ
ǻ
ʧƽʱźɫڼҲΪֵĻ⣬һĿڸܰǧϿ塣
һǧ϶Ц⣬һߵлһ߻ɵؿЩ˵еүؼʱ̣˲Ღ߰ɣ
ʽĻɣľʿؼף˲սõĳ֮࣬԰˶ΪλֲڳܣزʹáЩǸɵļ룬ȹΧߣʹЩη
ҹѣǰҪҪסߡ˹ɱʱҾҪȥ͵ɱ
ɫصضŽĹٽ׸ţǳµίεأȻȻؽӹսָȨ
ӪݣԺȷͳٺҴǧֱʲźӪݷ뱾֮ɱȥ侫տδ׼־ĴԴԼȵͬӬһ׷ҧǾľܡǡͿʪճ̺һ߰ĶֵԶһڨЦ
ľʿʹõ¼ԲܣպܽסʸѹᴩסԪСĵشӶԵtȥɱľ룬֪ܲڵǰס
ͦǹ
ʿһ¡ûԪʧӭǰڲϷļʸֱΣȻ˲мм˿δ
ľʿܶﲢ𹥣ǳųֱײͬǰιһǰҺţĳû볤ìֵУһƬƬѪĽʺ»Ӷרſɱļ粿Ͳӡ׾óìǵٶȺͳ
ɱ
Ԫ챩һӶƺԾ˫ֳظһӶжһսǰȣ˳ֻԱһƥսĶӣԣƥƶǣѪضǣصڵϣæҵһ±㱻ìС
Ԫԣؼ׵İТʯܻһ転һػӶűСϣʧٶȣƾ䵶˵Щؼ׾ʿ
˫˵ӵĶ̶ʮϢһʱڣʼʱӵķ£˸˱֮ǰڳˮ㳷ȥƴȫԪ쿿ųϢо˳ԭһ⡣ˮ͸ĳףԪҿТʯܻ¶ţЩοЩЦ⡣Χηؿǹɱ񣬵ٿʱȴƶࡣ
ǧؼ׾ʿʿټʺʱʱַ󷴻ʹɱĹĹü࣬ԭǴݹһսھȻҪȫӦԺͿսʱҲЩ뵡ԹԣҮбеһ¶սֵĻɡ


 ǿ һ 
ȹس棬ľһǰӪݣµڹس϶սѾǳҹδߡ죬ףԴİӪغ׾ĳֺͶϺľʿһ˻
ȹȵξỤ̃ܺƺԭĻǡţ඼ŪˣµΪس˳ӣ˭õҪıĻȻһַʽսξı̫ԣڻ£ϧҹͣع򣬺ȹȵΪ˫ʬ׵ķس
ʱֻ֣ҪһûӵĺɱսϿշ˳ǧͺӥѻ¸µؽţ̰š
оһ紵ٷһ⺯ȹȵǶģϱķ类ɽסξ඼ϱӣսսΪ˼ˣöŨңľ޷׼ʱƴɱһƼӴ󣬻Ǵķʱ̺ܿᱻɢĻݡغ׾ĬľͬʱϢȴԻʱз̺͹Եʮ򳤿ɽ̧ͷ죬ֻƬƬŨܲʱǿ紩ȶȹȵŨһɨգĹֶ󣬰ȵһһЩĿغ׾ʿ䱻оƺһڵϡ
ҺúȹȵСξʮխҲչ
ϴѬգոմǰعʿ
ñַֹͬξɱ˲ٵˡµ½üͷƱͬţ㲻ܻˣձأιʮֱ룬յĹ̼֡
ɢطԮˡ
Уξ
š
µ»ûصͷǱûʲôϣιͬͻһСǴɢط࣬ЩξǴ鷳
ǰǰ涽սһӪ׳
ʲô
¶ϲɫкԪô
ȹغӪУ׳ϯضÿʮΧһȦһƬÿƬԭȽӪľʿܴšµ´о˾ľٹѲӣšľ׳һˢˢվЩ׳ȻߣݶܺʵģرӾ
µЦ⣬˵ͷԾٵǽӪı
ι˴̣׳ˮ
򸵵
˽Ĺ֮£и֧Ϊ˹ʿӵ˴Ϊ˴֪кĹ֮䴽һԮȹأһרŷؽеĸҪ
˽˴׳ɣ
µʵ˴гľٶһֱûʽϿɡ
գһžعذһ߼ӽʿ䣬ֻԶУǲһ֧ƫʦԸľսξ
򸵽͵˷׳ǽӪʿѵξ̼Ѫġ
ã
˴ʶô壬µ°Ը̾޹󣬱򸵵ɻ˴εգΪֵ֮
Ѳһ飬¼׵вתͷԵؾٵлȡĿסУ䷢㡣
¶ϲ飬ҲЦŶͷµԳУȻѾ㽫˹УĹҲе¤֮ġ
գ˾Сס۶ӪУԴʳ͡Ӫл׶ඡ׳װ֮¼ֳУıӪʿ䵱٣ӪΪλַ뺯ȹǰӪս
ůƺӽⶳ磬Ѵһξ޷ɺӹڷʹͬϵȹԮµ¡ͬһģдӻǧ֡ǲǰιյĹ׳ľҲõ̫ࡣĹںȹõ˳ʵԽá

ݵձΧǵգЯʳҳ㣬ʳˮѾʹʱգлԮսľ׼ս̧ͷ죬Ũܲʱʱңȴ
Ҫηˣ
ųݱһļη磬䳣ɳʯĶ
÷˳÷ϮӪ
ʸϽվһѲӾӪһ߲÷
پĿȥ̤̳Ѿ紵ɢƱգԶеով˻ѣ㱻һ𣬲ʱʯͷܣŴֲڵɳԽԽֻ֮ͣģӰмݰգϰ߷ɳ壬еſڴ󳵵£ӪеĸŮСڻ˶棬ĵ˱ȿüĸ˺¡
ɹӪУʿѾ䵽¡Ժչ򺺾£ѡһ·ûд򵽲ݹȣսʿǶŶӴ̣ΧڳеľʿͰշƽԵøֻǲҶˮѡ
ʹˣ˴˴ֱݳ¡
ȷٺΪص
ߡ
ͳҮ˸練ﶼòݳǸ߱࣬ô
ж鹥ĹҮбв֮⡣
Үбüͷ⼸콻溺ĵϸҲˣ£ǧĹʿѡЩûһʼȫͻϮЩԭ֪ĺ£ԽսԽǼͣ˺ü죬Ȼɱ٣ʣµȴѶԸ
ԶԶ˳ȥԶݳǲʮѣҲûзֱĺҮбЩǸעһʾԮĺ˽졣
ȻХŲƥԕ˻ɱţҮбɫһϲ챣ӣ
γվڽȵǿȥԼ˳͹˴Ӫ
ڽ϶¶ɫɳ֮ʱܾǼõĲܵӰСЩһ㶼Ǻ÷ɱʱࡣ
˱٣ӪһƳǾӮˣ
Үбȵ
ʱԭѾڱܷ׷޷ʹù˺໥ߺšҮбһԶ˳˴ӪӲ룬ȿڻֿɽɱűӵĺˡ
Լ֮⣬ָʹš¬ָʹʷָ̤ʹȽͬʱվ
㣡
ȽǶͶˡһǧľһϵһ·Ϥ֮ûз̽жڱдɳҰԹѻڣɹһٻ
ŵ˵ͷȣ
˭Ϊȷ棬˭Ϊ
һ㶣ͷ˿ȴо˾ǹٳȡһޣЦɳһ𣬴Ӫȫףﻹֵȷ桢ҽˣսҶңȡʤ
һﳤȥǧ
о˾ţɳӻǿе˰
پʿعͷ˳ۣЦ֮⡣
ȽͳӪģļͷЦĮսƢְֵ
εЦЦֵͻˡ
¬̤һͬðǰС֮ʱ֮ѿ˴˼䶼ֱ󣬷Уξãƴǰ溰ɱ֮ȥ
ͻۣڰķɳ;ʿӿΧӪݱԵóìƴֹ̤복󣬺ɱ߹˺Хķ۶ìͷìȥ̣˼ʸľ;Źȥ򣬺Щ˵û˵ģضʯͷʬ壬սвٻľʿˤڵϣս̤


 ǿ  
ӪݵΧ˻սؼ׵ĻʿìֵıǰҶǱΪǰճ˻ĿǶ֮ĳصıС
ɱ
ٷԪһһغűű
ΧХķս˻ܼĲҽս˿ֲĵطǴ˴ƺоԼǰҶǵˡԪĺТʯܻȺۼңĸ˱űػӶУɱκνӽԼ
Ȼһ绮Ƴգӳսϵͺ϶ɷףһɲ䣬ТһӰԪķȥһֳŶ̱׵кЩҵʱǰսٶȴߵ£ұһΣ׼ΧһΪ⺷͵ؼ׾ȥ˵Ѿ¶һ˿Ц⡣
ȻսӱԲì͸ǰһԱᵹԪԺ磬ʶؽͷһͣһ̱Ѹ͵ķԺɨǡˤǰԪһ˫һ׼ﲱðѪͷ԰Тмص˵ͷȻɫһ䡣
ֳìİТԪ챨΢ЦһͻȻӷɳг˳ǶصڰТϣ˲ʱĲӱһأЦԶϡԪ켸Լ۾Т˫һڵϣԪսΪȴһͷսŴ̤֮Сʯܻ¼ТսԺԪ˱űȫӦǰٿȥ
һž춯صưôʱ򺱼ǰúĵƤ治סˮ֣һ㹦򲻵ĴϸݺᡣˮսӪеݰȴ˲öܣһɪɪУһ߳ⲻסĺɱһһңаյĶᵽɤϣһߵͻȻӿӴӵһڳɱԼҪƽ
ԺӵʹҮбս֮Ұȸղŷɳʯ֮ʸЩƳǮƸŮ·ȡĳŵȥֻҪһˣҮбױｫȥ𣬡ˣ
ûų򣡡
˳󣡡
ֻֿίʵ̫ңҮбҲЩǰºڣ֮ңѹֵĮҮɵ¹ʵҲ˳ԭ
ɱ
ָ̤ʹȽһԺ⵽ľͻϮִٵطţͻĺʹǸӻҲ̤ͬѱĶУб֪ǰбļӪկ㲻Ҳʮ˶ӡ˶ĺɱҲһɲɶֹĺ
ȻǰӰӰ´µĳ̤ʿ̷󺰵Ԯһ
кҲ
޲ʿĴһЩ˾ԼҼֻ˶·ӡ
ľĺźͳдĻԺʹҮбɫҰףˮ˳ͷ乶£Χ׽˶ʧ⡣սʤܣûеֿܣ֮£Ȼǰˡ
ˣĹɱˣĩȥսһ󣡡
ȷٺҴ
ոǧ˵ĳ󣬲ҪɹˣȴĹͻϮӵӣӵߵĻֻ
Үбɫ࣬ǰѺԺԱ÷ߺ޵񣬴ս漰ԺԺ˽֮ɹãԺʹҮбȴ䲻áȵɹɱеĽûܵĽ
ڽĪӡҮб£Դ˱Ժ񣬳溺ķ˹ȥ
ʱݰճӪܵ˷׷ɢָʹҲʿǧոһǧӵİܱ
á
һָŵµ󽫣ΧʿԵ׼ͬۡ
һӪбյĺԷȥǧͬһɸ;޲ܡ
ۿҪ׷ȻһԳԽȥϴеˡ׼ɣ
ʮУξ󣬲ͣͼС
ΧڳӪй˺üգѱµ˱Ļᣬ㲻Źһ˳̣ʮȻԭơĻ˱ˣ˳ſĿһ½онΪΡ
ÿȥø죬ŢѾȫĮս׷׾ۼھԱߣгһСʸ׷ֿĵоһԱ½
оǳ֪̾˵ҮбŻʡ
ޱ飬ԴӵŲɢȥоӪǧԺǰٲʱűһݣ
һսͳ˳ȥ
ҮбҲǳһĹģƣȻɽľɢʧĶҡսз֮ȺĹֻפΪĹеϳͳһԸɱϲ֮ʣȻұ۵ٶԶԶĹƣ⹥֮ʵĽһӱˡ
̶ٲľ룬ݲðĶ⣬Ψս٣٣ټ٣
ڲԶĳȿսХ̶Ϣ֮䣬ཬ
սŴǿʹ̵ľתսڱǳʹ㱩ཬĽһ˦ϵѪδӣץסٳһ󣬺Ȼǰĵȴ󱯺Ȼֻʵɢˣ
оǳȴʡսˣ
ſϲɫߺҮбˣ
һʱսϵҮбˣ
ĺɱȫ׷׳ȥľĵں׷
֮󣬡˰ˣ
ǵþˣ
꣡
Ļڳеİ𣬲˲˵ˮԮľʿл֮฾˱СĵسųȥҪڵһʱȷԼǲǻš
ھʿ¾˻Ҹսϵĵо˱֮⣬Ϊ˷ֹȥأ󲿷ԼڳΧеĶΡϿڳԯϴڵشŴ֪ԼɱûУ⼸챻óì̹˺һ𣬱Ⱳɱļ࣬ˮѪˮֱŻ

ͷȥֻϱźӣվڳ棬ؿԼϲվӣ
Ѿ
ʱԶУξӵѾܡɢϢ
žʿһ£Ϸɿر޶ǰһҽӵһ
ཬߵеϲеʹʧΨһͬĸоǽƣͽѹȥο


 ǿ  
ҮбԽɽַĹսܣɢ;ɹ˽ɱƽصɹʮһȷͳʹƴԺʹҮбʬ壬
ӵܵϢ°˵̾һҮбܣսѳ൱ν
һּҮбһټسġ
ҮбֱΪϱԺԱ죬ڳежԣ¼Ȼ֮ͬģһҪ˱ΪҮб𣬵ԡҵȱԺһÿ˵Ҫ侮ʯȫŭĿӡ
Ժʹ֮ܣս֮Ҳ
õһ仰ΪҮбѣȺ鼤ߵıԺ췴Щ棬ġ
ˮĹ֮䣬ŴƬĻ֮ء֪ҾϢΪ˵ͻϮִ֮䣬ǾȻĲݳũҴĲϣͬ΢ũ򶼸֮һ档Ĺξ޷ߵİգҰ֮£ݹȣԺҪŶӴ̣̫Ҫ˱ʮģѵҪһֱݵݲɣ
˵Ժ춼üݹҪĲ˵Ŀð죬¶֮ƲӣĹ˺Ľе;ԽݳͲϻյַʮսĲȴѰ졣Ҫȴ֮ʱĹѹ̹СνֵľǿѷɾʮʱĹʮҲδʤˡ
λҮб˷Ĺ
ÿźҵȽʣںɽΧգľֻݼأܹ³ǳôݣ޲ݹȿɴּ֧գǴߣĹβ׷ƽİܹж٣
ڱԺͷĳ󶼲ܴƣ˭ظ˵ݳǶܴƣĹίʵ̫ԶԸ
һϽ֮ʱͷɢЩ
˼룬޲ȻԺʹƽϣ¾ƣӦԣ
ÿһۣԺϢȻҲǳصĴȻ򾲣ԼԼн֮⣬ѾЩȫƾݣҮбľߣ̫Ѵ̣ոȶĹƿв֮ݡ
ÿ֮ɫͷ΢֪ˣαصԻΪʤȻ֮ʤ˹ԡ
ԽԺҮݸ˼ڽԡ
üĹ֮ԶԭڣĹҰݴͣΪʤ֮ƣ˱ҷ編ƣҲͬˣԺʹ֮ܣʿ֮⣬̫Ĺı
ι¡ûʦӵԵ֮ʮפ孡ݵĲһ롣
ɫԳصɫϢԵΪ˹򺯹ȹأפصĽزܺˡ
ºӱһߣϳֱݡݡ޵ȳǣԱ࣬һܳսҰ⣬飬Ҿ֡
վϾ;ǲݶɺӣֱ¡
ڽһҮݸ統Ǹ߳פصĽҲϳƴسǣ£ҾͶ޹
õһսȻãսҪĿģսȺ͡
ڽ¶ɻɫ͵ιʧȥкͰ类նȥһۡҰɣԵѾҹսԹλѴɵȥ򺯹ȹأнʣսһʯعѡ
Үݸ綼ߵйŵĴɽذͼǰӵȻԵѪգϳա֮ȻԵҶĹһϳҶˡ湮֮ҳܳƽĲŮ
ֱʱҮݸ緽ŵ˵ͷԱһֱŴ֣ΪɹĹƣõغͰմͳϽϳսõսԽԺʹõȨҲԽأҲҮݸսҮбԸġºýֵĿĶλսȺͣŮ桢ΪȿǵսĿ꣬˼ǼǿԺʵķڹġ
¹عˣҮݸȻɵϳҾٱ֮£ͬʱṥҾ£Ӧԣ
üϿֵķԣͷЦ˶ǲҾҪҳս£ҪĹţһ㣬һƣµҺӶ¶Ӷͽ䣬ٱµȡ˺ӶԵͦǰأԭ͢ʮҪĳ
ýַںӶڽ÷ӶжԭʾӸ¼л֮ƣҪԿĹιȷʵǱغӶ
Ĺ뺷ɢҰƣιڻƺذҪñ͹ȹҲʡ١
ûܹʦģפ孡ۡ涨ĺӱ
΢΢һЦǳϳ⬼һţǱճأԸǷֱԮⲻǸǻãű߳ǿ飬ٻʦȡۡԡžȫȡ
ιضԭһƬɽϣһƽƽԭɹУιڱ߲տأҲʧȥ˹ɵǰء
Ϊ˸ιѹбҪĹݱϢսǿ԰ȫιϡ
µػ
ǣԺʹ
ԺȷʹҲ¶Ϊѵɫ
Үݸ翴˿£ֿ˿Ժڽͺã¹شɹˣֻˡ̫ͱԺʹ٣ɸοӢ顣
ߣԺڽ̬㲻ٷԡͷ΢΢һЦ

ȹسǣµӵݴݵϢõ׳ӹֵĲľ͹򺯹ȹصξûԵıƣӸɳѾУзȶ
ôɹҽͣԼṥι
µ½һֽϡ
֮ĹϵԱñȸϵҪ졣
鿴֮ɫ䣬ֽݸ˹˹ɫ໥һۣĬ
µµһЦʵλ£
׹ֵ·˱֣֪Ϊ¼ƣǵΪйռơ
µȻȻʵΪƵΣΪйƵΣ
׵ι¾Ұɣδ֮ʣɹȡӱȡӶȻ¹ԭ²ãҲ˱СΪ¼ƣһɹ֣ȡӶ
ΪйΣ
׳ĬƬ̣ȫ֮ʿɹаʮ꣬ʮ򣬹ԭֿպΪιӶͶЧʱҪɹжԭ¡ոհûжõԭΪţǿԲ˺ɹ֮ض๥սãػ¿ţΪ̫ƽȮΪˡ
б֮⣬˹Ҳ˵ͷ


 ǿ  
س棬ξǵĺɱһ߹һ󣬴ҵùسƹ죬ȴǼž
µ¿λĻţʱģȻжԡйǿҵͬάãλд˼ʶй
ߵǰԶξľسǰݣӸߴ¿ȥӢµʿ·һСѪسֳһȵĺɫվӽǣ·һ΢ȨҪѪΪ졣
µһιػ֪ɹҪӱϢ
׺˹ϡ
²ԻƺΪݱͣսҪܺ
պǶºȹس֮ڣܺüͷĹ͹͵źֽԵĻһ̳Ƚ̳֮ȻʧЦĹȻΪǶ˹УȻױô
غָʹ첮ȴüͷ½ʤɾʿ񣬸ϵȹصԮҲԽԽ࣬ʱͣѡ
ܺ˵ͷóһݾ˿
첮ӹһʧɫɾܺӱ
˳ʱΪ˷ιʮ¼䱱ѽ澫ͽۼϾ׼ģۼıԽԽ࣬˿̾ϽõĸͻһҮݸԺȺޡݡݡݳ⣬ӱһϦرկǲľԱʮ֮ڣϱܵɾĹԺϱּܵɾ¾ʮ֮ࡣ
ԭӱǸͳ޴ӪлӦĸ֡޴ӪԺɾսҰ⣬ҮݸĹֻӤءԺҮɳԺʹáԺ̢ͳԺɾƤҾʮų̫ɾֱ룬漫һʱ㹥ݣΧݡݣѾݡ
˱йᣡ
첮߷ߵ
ҪᲿʦּ⣬Ҳõˡ
ܺޱ飬ʥּ֮ǰݻ򺯹ȹء첮شݣܾܼӶ
첮󣬲ֵܺ͵ϱ볯͢ᡣ

ʮպʹڡ
ټԵѽӵ˼ݡݡȺʧصϢʮɾݣһ׼ӷݣһĳŻƺռСֻɾ˴̬ܵѾԣ;ǴزҮݸͳ֤·ͬʱӺӱ߾򣬶ͳʴֱָһݣγʶԭľ档ڶ࣬Ŀս֮ࡣ
ƱȣλةΪӦԣǷ飬ܺȫʦԮ
ԵͷΪƣص
ɹʮΧݣսǲܺʮȫԮҲ˵ʤػӵ㡣ȭͷ߬ţǽڿֱ졣
֪ܵʵϢĹָı
֪ɫѿҪȫƺ֮ء
ʲô
ԵѶð𣬡ƺĹУȫռȥô
ةտһѵ£ۼҵĽݡݡݶڻƺȻܹУһֱûнۼҵĵط
һ٣ֵѫѾѳµȰźϱ͢µŵۼǹ˳Ĺ֮͡

Եѵͫһ£ҪƵô
պ궼Ĭûд𻰡жƵۣ벻ȡ̡ΨһȷģµǴðϴãǸɴֱƵۡ
Ƭ̺Ե侲һҪۼҵؽһнۼңĻơ
£Ȼѫ͢Ĺн˵ۼһ͢ġ
̵˵
ȴǴ۶
Ļӵǳ͢˻ƺȫݸ֮أǿԽеĽͬвԸĽ䣬˽ЩþݣбУ̺˽ս
Ŷ
Եѳ
µ¸²˵ȷʵİιɹһ٣Ҳ˵ԼʵΪţΪҪιҲٶعСƽҵĽʧںȹĽȺϼư˾֮ڣôѾΪá
ܺ⽫֮ѾĳĬ֪갵˼ǹ黹ܺҪͳʽһ룬ԷˣⲻòҪڶ˵սжѫȻܺıȨǿʦʵ⣬м䣬жǳµ·Żϸأǣʵƽίʵ̫Ҫˡ
괹ײة΢΢⣬ӵ׹֮ҪԽϷ򣬻ٵꡣ£й֮أ׸áȻƸνСҴıȻҪܺͳʦۼӶᰡʯݣΪ̫ԭϡ
Եԥ֮ɫֵ븮ƫ֮أᰡʯݸۼϳݣ½ٹ飬ضԳ͢ĻԹ
ӵԵѼλ¼ΪСĽԭг֮磬Դˣˣµ̫ԭأû໥ͻദãսۼҲǸӶһǣƵ˼⣬ǳµ֮أۼȥش˵أҲ˳һͼнѫĹ
յ˼Ϊȫ͢棬ںԼͬĹй֮أó븮ݣͬʱĹҪͻ򱻷Ľ
ԵѳĬΣŵˣةԡּġƽʧصĽ֮ѫȽᰡʯݡܺźúȡӷ󣬴ٻԮʦ㼯׼ֱָʹдӵǰֱغ׾мѡﾫиԮݡ
ңǽС΢ӣԵѼλΪᶼָʹʵͳǰ˾פ;ʦĽȻԵѵأ׺ҲʱԵߵֱָʹСԵѴ˷㽫гһԼŵùĽȥΪǰվЩĴۣԵ֪Ҫ̵ʱֲһõŽҪ
ո˳ȥּ¼飬ԵվƿĺʱڴǰβȻ̾ǷˣкĿ
깪ߣһ֮Ҫ𣬾ӵǿϢ
Եһݣͷʱн֮٣ʮϢʮѾ˷ȥ󣬱飬б׷ͱ߷ˮ࣬Զʮ꣬ضŴι
һڴ֮ϣһŵĻ¹ٽס˸ս


 ǿ  Ⱥ
εʥּٶ͵УаʹԪԽּȫޣ׶ǽξͽľͨȹطפ븮ݵۼҾҲӵּ⡣
磬븮ݻҵôһô
Ϊ
վڻƺӰߣﲻսŴСͼ̲ۼҾؾڽ˳ּ͢⣬ݡʯݡݡ
ѫϻƺӶɴͷݣһǧۼҾͬѾ½½ǨӶЦЦĪǻڸݡ
Ĭû˵ѫ̾˿ŻƺĹ֣Ĺµսƣоʿƾ֮ƣᱲĹȽȼ磬ƴǰһȻҶԽӵ֮͢ҪĹýᡣùټأȻǽ˧պ˵Ҫ̫ԭΪ˧ӶҵԶʤ븮ߵذ
ĬѫɫȻƷֵңۼҲ񵱳ֵܼ˸Ϊ͢ᣬ˼ơݵĻҵҪִơܣ֪µоɣ򲻿ˡ
ѫ縸ϣֻȻǡ
ۼһʼĹͨȹιƽмеĽÿǧͽֽͨȹغ͵ɵǰ˾ᶼָʹѵ¼ףһһ䵽ݸŻƺĺϴӪȥ
мݣʼԶɹƺӣ˫һ֮áĳȴݹȣֽӲƲŮӱΪ֮һաһֱȵܺصİִԵѷѺͲܺĹֻϺϴӪɹƺӣݽ󣬶ʮʮңңš
û뵽ǳµ¾ؽ󡣡
°Ѿϣ̾޲Ϊж˾ս֮ϡ
ĹеĽŹι˫ԸԼַ̫ƽʢΪֵ֮
üͷõ¹µʱ˾ȻΪ̾ԭ˿֮ƣ෴ᡢĺŶ޷ʩչóȻľ߱ƵĴνսڻƺ֮ϣȴǶɹ
ʱιʹ´ԺԱһʱʹ֪ꡢʹ͡ٸ˰׶롣Ȼĳȴ㶼ͦΣһڶ׵Ľ֮£Ȼڴм䡣
깰˹֣ιʹ֪ꡢ͡ٸμ̫󡣡
ԺةҮɳȵʹ̫Ϊβ¹밲
꿴һֵۣ֮⳼֮޿ɺǡжԣɱҼ԰®ңɱʿ䣬ΪʹϥµУйߺ
ɱһ߹ǣһĴӣҮɳԣ䵶ȵȻұɱⲻʶʱϳٶΪ죡
ϳҲ֡ĬĬع۲λʹǾȳۣɫ䣬а̾ϳ˽ܱδ
΢΢һЦᳯʮﵩеնףȪ֮λˡ
Ȼڶгȴ˿ƣв֮⣬ιأһսܣĪ⡣
΢ʵιʮԿطô
΢΢Ƿ
µ˵ͷ
õιҪͿԣ˷ΪģֻŹĪݡʮ֮ءʮǽøɣʱڣ޶˱ַҳ˶ȡʮأù黹ᳯ
ô˵ŭ⣬ȴ΢΢ЦҲ˵ˣʮǽܳǰ֮£̫֮ʵµĽʮأʹҪֻҲֻܳȥ˵ȴӦǿҪٶȸý
òø֮ҲҴϴһʱ
ȴӵ֮ҷһԣҪ֮£ǹ԰ɱҲƸʹҹʦڶ¹ҪȫˣֻȲַͰյʧС
áߡһιȷɣ߰ղƲ٣֮һѡιһֱںӱ޳ݣڱ߾ͱʮƣ֮Ĳɲȷˣֻ¹ӣѾƳ˰ɡ
ɹ첻ƺ캺Ӧ䣬ͨ뽫õĻϷ䶼άɣڽƵƵͷȴ˼
ֵֻιгϢù黹孡ĪݡںӶӱǱ⳥ɾ֮һƥڱ߾ȶóס
ɱ˴£սȺ֮⣬Լ¡áҮݸ硢ҮɳɷҪΡ
ٸһЦȵţʤδ֣ȴδ̫ûкĳ⡣ɹ黹ݡݣɱóûܹϣֺӱƣ⳥ҹհ÷Ѱİƥ
ԲѷüͷһšŭȴЦʹоһ֮ܣպ뺫˶д衣
üͷ鲻ɣս⣬ϱڶ࣬һսʤսʿ󡢲˷٣亦Ψս֮֮Ϊ֮Ȱ̫ñڴߣΪҸΪ
Ҳã죬ʸۣԭʿϥµСʱ۽ʱɽϱŮΤԭ治ɹǹ鷳ҲԭĴ󻼰
ιͥе֮ˣһԶţԱɫǲ˶Ů桢ΤɹŲ̣֪ƽЩĲļѡ±澫£󷽿飬ЩҪɹˡ
ȴȻЩС壬ǽѢֿ֮ɶǹ¾ڽһʧ±߽֮ݡĹֲںָձƵ۹УΪǡ
˴ǹལãԱߵĿɿڴյ޽ԼɹѾռļݡݡĪݡȵع黹ιɾ˳ξιڽӵİգιһԳʮ򣬾ʮء˲Խݹȣιŵα߾ˮկͱɡ
ιʹɹسɫӣ˴սȺ֮⣬ƺӣߣȴûռʲôˣʵвʡϢĶȥʱԭʱƺнԶ
óһȳɣ췵ʦ鳯ԶΤŮ桢ɹšģΪɵ֮
˵ͷˣеѣùüһ֮ʱԶ߾ĸ󻼡
롢ٸ췵ݡ
ʵںӱӶزկˮ
⣬д⣬㶨Ҫ֮
ȴı߲ޱ߱ҾɣһʱҲһʱҲֻߣرկˮͱȴУȫ󡣽ʱ߱ʵҲ
˵ͷû˵
ٸԭɹսݵģⷬʹһֱԹܾ֮̾¾ǧźޡ
ȴսޱʤʮ𢰲ΣϵɹֻҪ֪ܺ£ͼΣһѩǰܣ
ٸһִ
͵Ϣݾǰʮ׶ҲϲѣսΣսʤܣɢΪҰ֮ڽļ˳ξʵͨյı֪֡͢Ǯر°ȥİ֮ճĳΪټԵѹλ˵ټתרΪ񣬿̫ƽʢ


 ǿ  
ֱͣ£ɱȫݡһۣмɵûʮգԸ֮
£ػ٣ָʹУξةฮȺȰµ¶ʮڳǻ̫
ػʹУı£Ժ̣ԮӦķ
µָŵͼϺȶػ͵λáﵽгԼɽҪСľ뼸൱פ͹УӦмĮפںȣԮӦķ֮䡣
ʵ۱Ľһ𡣡
µ³ˣᳯԶػΪΪʵڳǻפ϶ػʹ
˹˵ͷڹںδйִݵģųģҲŶػ߲ģµ»ǾԶػΪʵճԳΪ»ʵǻ̫ڵĶ
ӹ˹ϲ⹦ʥּµ´ͷβһ顣棬˴ѾϱƳ˴֮µģǿɡξٴĥ߲͹ڡֻ˴ʵʶĹȣ˴ھƶȽԷĹƣĹԼ֮䲻ֹչ˰ĹΡɹнսܵǿԣĹ൱Լİȫ
ڹǰеģعšκš˹Թڷʹ졢ףȥк򱱺ѺáϺͨ򶫺ݶʯԪ⡢ʡκϲȵȣʮ˻÷١УξҲ֮սеѫΪУξеķ֮һ
кϮѫλǧ굽㲻ȵķأҺͷһݼЩѫȴûةฮ߸ְĻᣬƾ»ѡε;ֻԷڻķʽʿݣȻʹҲֻܳΪʼ񻧣ûְ»ҪԼɽʼҡ޷ΪЧʧȥλ
˿ȼʮλ⣬˺󹫺ԾΪͣڣҪʵ飬Уξ顢ٻԶͨųɡ
£ļϮ壬ӵ͵߷ֱΪϴ䣬䣬ЩϮȻԵõݼһľλϴϮ򣬵۵൱δϮĹѫܽ˹гĵϣֱôλĹٶλ
£弶Ϯľλӵ͵߷ֱΪʿĹ١졢оʿʿʦѧʿ;λʿ˺ݹѫСֱɴ󽫾ةฮ书ѫоλʳ»
ԺսǰʮǰƵʿٺ»ɣְ»»롣ְ»ΪݾʿպְλߵͷٺӾʿϽֱΪʮᵽһǧٹ᲻ȡ»Ϊݾλߵͷٺ»ʮᵽٹ᲻ȡʿϽ롣磬ոսʿͨҲǾߣְ»Ϊʮᣬʿ»ΪʮᣬٺΪʮټ롣ʿճڣְ»Ϊʮᣬ»ΪʿʮᣬΪʮټ롣ְ»ΪУξٺٹᣬ»ΪкٺٹᣬٺΪٹټ롣ְ»ΪϽһǧٹᣬ»ΪһǧᣬٺΪǧٹټ롣սУʹͺͽɻԷ䡣
µ΢΢˵ͷ˹ʵϮأɶѡˣ
ĹعϡȻѵҪǿԭеĳǳغҪƫԶˮݷ֮ЩشɻҴУһйةฮƹܵĹأɹⲦöȡҪЩطַҪ͹λһõУξ顢ٻͬ⡣
˹һŵͼµ»˰ʮƬСȵΪķأУѡС֮ԵһƬຮĲԭΪعأڷʹ콫ԹҲѡС׵ĳѡɽڶһˮݷũأŵκڿĺСķشǧ֮㣬СҲа㡣
ôûѡأ
µʵʮλķضעΨûة˹ġ
ةฮУûоλ΢Ϊة࣬´;ѣҪأն¡
˹̩Ȼ
ʵǷԴ͸ϮλͷصģΪǽҪѡ;µ´ӳлȶ߽濼ǣȻʮλٶλϮѫڵķƶǳµ±ةฮкͣ˹ƴǷʾ̬ȡ
á
µûǿȥⶨһ£ةฮعԱнٺ񸻵Ӧعҹ
˼Ƭ̣ʵ̫͹ʿĹչΣ
ѾƽϣڰͼˮϵͳĹȡʯϽչҲܿ졣
˹ش
ʵ۵ǻڳܳ񡢾ʿͳ͢سЧңʱҪػ͵Ĺд¡սңʱѲƣµ²ľֻڴУרΪʵ۵ǻ֮õ칬Ա߽̫
ʿĹڶػԱߵɳĮ֮СµͼΪ⣬ȫҡҼʯɵĵ˺ڹй֮ʿ̫֮ͬ⣬ԽĽʿԿڹʿĹɫҵİǽϣӪݽʿĹʹΪһ塣ӳµ¿ʼÿһĹʵۣÿһλϽΪս֮ʿ˴
ȡк󣬴ϵιм䣬µѡ齨ֱ֧Ϊɽϸ󽫾֮£ԭеİ˾˾⣬谲˾ΪоܹܣЭͬ¬ȺͬľĮԭУ־ñԾӰ˽١
˹¶ϲɫȥµ¶칬׼ǻ䡣
µһ˸ߵĴͭǰ棬ȻûжףĹʵ۵ǻǿ۴䣬Ϊɫۣӽһ磬ʾٹ֮硣ͭеӰ񣬳µ»л㱣ƺЩʵĸо
ҡ
µ
¡
һµ»ѹͷһȴǻ˻ʺķΣӵվڵڣϲߵųµ¡ͷڣһʵƵɫڡڡȹմԵǺɫһ֬˫弰緻Ϊʺ󣬻ΨһʸµڵǻʱгЧҵɡޱȵĻʺ׺ʯѰأϣЩʤµζ
ǻҪʼˡ
µ飬ϾҪǻĻʵۣɵͬƽĲǽһ
µһڵеζ߽ԵĻڻУ§סļ֫
ʵŻʺ󣬻Ů糺شס
¡
ŴӳµµĻѳ糺죬Դֵذһۣչƽڣɴеס
µ¶΢΢һЦ֣ס˾زվڴڡ
֮⣬壬̿ϴУϣͻľʿжӻǧ١١͢سʿĴشţĿ칬ţżܳЧҵĻʵۡ
ʱһھ죬Ŵ򿪣糿˻ֺĴµһ߳վںΧ̨֮ϡ
β һ ҹ
Ŀʮ£ʵ۳µ׳֮ᣬɹة࣬ϱԺʹãιةͬ
Իƺۣ滷ƶ˺Ӷ򣬵ش˷֮䡣ɾɺӴݹȣξܾȣݸշתĿԪ꣬µ³νۼ֮ʣɺӣպǣգݣʹ֮ΪĹںӶΨһľݵ㡣Թĺɱ
ɶԣ˵֮ءĹ˹Уɣɹ˱ĴܣĹٱζûжĹռݺʱӦ˾಻ϽõؾιԱʮΪĵأ˫Ĭϵʵλ֮䣬µѡΪ֮ڡ
˿̵ĺ⣬ǧĻļԭĢһ㡣Ϊ˱˴壬ɹǧ־身ǰ˷ݻι̫ԭǧةǰӶԴ䱸ɱûܡ׳֮Ĺʵ۳µ£˺ԭפصӪϸ֮⣬ֻᣬĵصĺУפڳ˫פڳڵĹӡ
İյģͳξ˵漮Ǻ֪ϾΪ࣬Լ񣬻ɱ
ݺԼݣԼΪֵ֮Ϊ֣ΪΣĩ˱ߣٱ֮˴λˣ춨Ρɡ֮䳤ʮĺƽߵذ޲衣
Լʽ󣬱ǻ磬µĹʵ֮жιة꣬ұɹةຫá
ʽǰȶĺࡣطζĹƺ󣬾ȻΪθá˶ųʳǰ޴ȻҲһ롣
µЦʳࡢ̷ϡ࣬ųᣬиƹʡ
꿴һۣĵʮʵۣŪϰ߻δĵ治֪ЩżõʫǴﳭϮģȻǾϹۡ
ʮة࣬ʮ䣬ҹͣб䷨£ʹιаҵˣʵбѡʮιѾʮǰĽ๥ľлָԪʵԵѺ겻ʮȻǵİ׷
ˣµͷӿһѵõɣλԵѻҪһЩȻ̣ȻȤ֪кƹʣ
µ΢΢һЦشս֮أÿÿɺӴݹȣҲʰҴҳӶܣ󻹼ңݵѾᣬղöȨ伢ɳԤϵǣ˵ķúȻϮˣǱʳ
áˣ϶ЩɫݹȵɱܻӰյγ׵Ȼ᷹µµ񣬶һ˿⡣
գ񣬡ʳֵ֮ܣԱ֮׹ʾѣ֮ķ֮͡
У֮
ЦĹɹ䣬ʮźùʿ
׼õǿֱԳµºͺõ˵ǰ˾ϲõıʿϯſǷá
½̫Թȫ֮࣬Ҳֻð뿪
µ´˷غĸӪҲûרӲ֣ЦöӲʿڴ˴ûȥԡ
ȴЦȻˣʿΪԴǿɡ
˷˵ǰ˾ǿĹֶʮˣһһǰԹÿܽӲͬһ㡣
µ໥һۣ֪ιҫι˿ڱҪ࣬ѡγǿĹ֣ȷʵռơ
ʮİӰںãµ乭һаΪΡɡʿ³аС
˺˾㶼䣬üͷȻԶдɹ΢΢һЦֽйͳҵкã´¼ֻ׸ʵ۱ºةࡣ
ڹ־׷Ӳ䣬ֻವʮɼ磬ͷϵ
״Ҳǰ˾㡣ȻһξΪǰϰԻȺͷԣ׷Զӣһͷ㣬Ϊ±ڸ߿аУȥֻǿ֮ĩܴ³ɣʸδѵ¡öԼֻ֣Ӷ
µ¼״ȡ
Ƭ̺һƵĹʮĽԶʤذ֮ʱΪƽʱмСµ¾ϺңЩصͷɵԵЩʱ򣬿۶һǸǴ㰧һޱµ½󽻸ԱߵԺõʧ£Ʋܶˣ˺Կ
һ㶣ɫӵ𴦡
֮ѻةȥýػ󣬴һµС
µվһʮͣɫϵТ꣬üԵĲЭޱ飬üȲǰ밲಻˱ܡ

óϵȿڵȻǿضԼһԲЩεؿЦһԳµµ⺢ӣЦˡ
µҡҡͷǸӵļ£һԶԺȻĸԸж˵Լѡһ䣬ǷԸȥɹ
ĸԢӶػ֮ʱµ´ֶһ㣬Ӽȴϻ㣬µΪ
΢΢ͷã̧ͷԳµ¹ظȥѹסڵСӺĸл常ʵ۱ʮ֮
ϾǸ꣬˵˴Щʡ
µ¼״Ҳǿñȴع־ӪС
µ»ֳ֪ĸӻ֮ɩ˲Ϊۣ֮ԴԾԻɣк󣬴ȥ޺ӡ
԰գӻóһ身á
Ϊة࣬ϱʹһΪ飬¶δߴܾĹĸӽӻɹ˭ȴ˾֡ʮȨأ̲ΤŮ棬ʹӢ۾ԸףڹЯˣũѧ˺ôһҵԶĹĸӣȴʼֻпǷ
̾һ£Ҿл͵ܡ
Ƭ̺󷽵͵ܳŮ귽ˣӱͻݣٱ̫Ϊ˺üƣΪ˽ѯʣɷɹʺΪϣ͵ܲίֶŮΪ¡ֵܵһˡ
ɻҮ¡º常ֱҲΪϰߡ
µ²ҪƿڴŮȮӣȴֻ΢΢һЦĸײŮԶС
ֻ֪󴫻ľ¶ѣҲٶ˵һʽɹԶĹµֲֻᡣ
ʱǧӵźȥںõ󣬻׿ϼӳµĺǳأ·΢縡бյݵıӰԵøµ
µվڳͷԶ˽нԶʧڵҹɫ֮С
β  л
Զʮ꣬ǬԪ꣬£֮ϰΦ°׷̲ͣĲʯϡ
ȥԶǽˮʦĹٴѲ䣬ͷЦ֪̫ģ᲻һϷȴ׮ѲӣгΪˡ
Ѯ뷢߰ףһ멡
ǰӣִýʮ꣬£⽭ؽʲô鷳֪˿Ҫҹˡ
µɫƽͣˮɫ̲ЩźȻ꣬˹ʹ֮УֻҪ緵ˡ
ӪӪ۴Щ۸ˡ
Щ꣬һůĻƾƣ£ȴǺһڣ̾Ԣӽ꣬Ӣۣٻư
ˣȴ¶廳飬ǰʡ
µ΢ЦƷνᣬȴǵºڣ©Լ
ֳѲصˮʦ¥Ϊпʮǰ˭뵽¾Ȼ־档
ֲصġ
µ¿ΧιˮʦЦóעĿˮʦͳĿϡ
Ѳã˵˹Ѱ֮£⽭ˮʦͳϿ󣬻˹١
֣ȷʵ֪Ŀ̫ϻԦ֮ɹǷӸ°ֶսĮֻ
תžƱƵιΪ𢳯͢ƣҪǧټƱֵİȫһĹʵɹ˧һԭֻ֮ҪѪƯ˰ɡ
к⣬ƺ濼ǹҪѳµιµüͷ̾УȻǸбɱ֮ô
һ٣ֵ°ĸɣѫ׿ͰֹΣ
ƱоƱһЦּ²Ҳˡ
бδأɱȴԶʤ㰡κĵԻӵııҵ֮ѣȵóֻӣʮصǧĲ֮±ɾʿ񻧣Ĺ㱱꺮֮
±ůƣֵֿ֪Ĺ̫ϻʻ鷿뺫ҲС
µЩпصˣ޺ʵĴТ֮ˣֻϧԼ
ȻʧЦú˶ˡ
ʮ𽥽ԭȺõȨй֮ɹѽŮ桢ΤɹšȲԭеź񣬰Ĺʿƶȱӱ֮伲硢֡𡢲ɽΪľΪ˰غ񻧶̵ָܴʿѹزɹķȴôŮ桢Τɹʿ֮ġ
ʱ㲻ڸµϾԶΪ٣úɹԭұױмԲؼΪѵ𱱹ι̽ԵĹ˲СĿ
꣬µװµĲңҴ󴬵ĲطʮľӡչһĻ̧ͷչЦ꣬Ȼһ㶼û໵
µ½ľΧȫʯʯ޺ʵݺ˾رľլ£ʮػӽҵķЯЩļᶼûܳù䡣
֪𿴼޼֮ӻβ
µЦ
Ĺѧ֮Ϊס˹ᣬ֮˵ѧةฮԱԷڼ϶ּᣬȻΪάѧͳսꡡ伮˻ѧʿһ֮
΢΢Σê𣬷ľת򱱣ʻ˺ӣ·ԶӰʧ̲ˮ֮С
β  Զ
Զʮ£ҹɫػδ빬ʵ۴ڵļµȻƻͨ
ѮǰеĲٴǿ﷨еĹƻңˮһߣ֧֣ųҪͽɱ¾ǨȥΪⱡͻ˵û٣ӿ˱߽磬˾ľָս
Ժ¿ӡ
°Ѯȴ׳꣬У־Ծ;ŭսԮ˾
ةԪӶУӦԣ
ǰԺƽҲϾ֡
°ƲƲ죬С֣֮ɹԻٶŮ桢Τѡ
˷ݣвͬɹȹ黹˺Ĺֳ°Խ֮ڶػͺĸĹԡ
ιһֱҹС
°Σ𲻶¶ĵе˾Ļ˽ɢءءءȹء衢Ӱݣ˷ιҲ֪Ļ
ƽ¹شһι֪ĹزϷŹܹеĻᡣפñΪֻҪ۹ؼǲʧʦܽܵξ׽
о˾£ϽٴֵЮ࣬δã
°΢΢۾ص䣬Уξͻٻͬ⣬ںпиƱף߸ɱۣͬһģΪū
һ٣Ǩ޹ɱĹʿ⵽ƣУξͻٻŭʵǻٻģɱУξΪʿİȫġ
Сء¤һ˿ڷܺܿ죬ʮѾСС֮飬ҲϹǰнΪδѵضڵصĴٸѾ˸߼ۣЩȻڻ棬ϣȥΪũԻĲ̬ŭ˳°ֻ֧ٻͨ﷨Ϊ˺ҵĵ
Ԫͷһݣһɱ¾أӢеؾҵ࣬Ҫǿиɱֻ»ڼ밡
ةฮҪⶩ
°ӹС¤ҡ֯񵽺ȥڣԸǹء
»ٺУξȻиɱ֮飬ֻҪսӣɱ¾أ̷ת𣬶ιǻץס´£ڮ٣˼
Ԫһʼ㷴Թںоڽ̲ںִּʱ°һֱæսĮĲɾʿ񻧣ɽڳݣԶ򣬷˹˽ĮĿ׵һֱµֱ֮
°̾˿ֳɣʼڣ޵Ｚگλڻʳ͡
һݣ֮ǴĹ˵棬ȴݣҪ֪ߣԶ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================