==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɽ ߣ¹

ݼ飺
ŮգϹ£
ޱȻӹĶǣ
̫ƽ̫ƽ¡
ʽܡ֮С
ӡˡ
Уߴ£
ɽ̸ЦǬ


һ Ƽ뻯


һ һԴ˼
ϣݶʮﴦһɽȣɽ滷ɽΨһĳڣխĹȵ棬ҲһɽҪɽŻȻʣбء
̺꣬ȻʮһչưˣڵعٸİεɽȣƽԺľݣռ㽨һСׯȡΪԴ塣
ɽΣʶԴɽнӴΪԷԻﾭģ滷ɽСҲ΢һЩ˽⡣
Ĵͬͨɽ̫һӵľʱ֪Ȼһĸ֯ɣֹϣǳﴫŵĶٴϵ
ʱɽΪ棬ʱۣ쳤ʱãҲͼֲˡ
ʮһ󣬴ĳһ졣
ֵĩдУһƬԴ䣬ĶɽӳҰӼ֮䡣ɽдżʮ˼ңСԺԭľܣȫӳһƬԴ֮Уż¶һǣʫ续
һ¨Ůһʮ겻ͯİɽȥŮɫźɫ㣬һɽ˵Ķ̴磬ڣųγɵһĨ죬Ǵﵽⶼ͸һͨɽҰÿɱȡ
ʮٳͣζϸϸ˶ͦͣ߶һ͵ӭҡҷ˫ֱͦıཱུСģǿΡ
Ůһ˾СͯӦĵܵܡΪͯһɽﺢһɫڣȴûɽﺢֻͷԵĶʵ֮£Եõ࣬һŶ쵰Ů߷Фƣüë㣬۾°ͼ⡣
ŮأǸкһĸͬĵܵܣ󡣰ƽһúöһտҰɽȥˣʮɸߵҲԳһ£жͯΪһ֡
ӦǾϻˮ硢߶顣ǰһô񵰵ʱˤӸߴɵһôˤ£Ȼ֦辵˵Ҳǵͷˤһȡ
ɰ֮ĸĸ˫ŵùǺΪŮΪûտõܵܣ˵һٴ򣬰ڼ£ӽãµȻްǸĸɽ㲻
İɽҰˣˤȺڼҰˣǰÿն鶼ɳȥСһˣɸ׽飬ֻܾƨſڴĽؿɽҰ䱼ܵС飬ʵڿĸҪɢģĸ˫ȻӦˣȴǲ׼뿪ҡ
һСԺڣһعﻹҪŮŻؽܹЦŴкӡСɽȥ
ţСɽȥЩɽҰʲôģ׼ױô
ѽ˼ġ
æĶصһĵЦ
ԶһѭһۣЦСѾôԺɲҪٵƤˣ
òǴкò
һͷӴǿҪˣһܻӣߴϽӶͷźתͷȥ
ҵһڼİƺǱϲһ˵Ϊ޹⣬߷ߵһ߳ȥһöСʯ߷ǡɴһֻ׶ϡ
ֻ찺ͦأʿ·һλĴ󽫾СݵţȻܴϮɲȻŭ쳤˲ӣſ򣬸¸½򰢳

˵ţ𰢳־ܣֻ׶˫ᣬŲӣĵƨɺ׷ݴһСͯһĻ龰Цô
Ӵ梣ҵȣеۡ
̲סۣûصСӣҵֻ콫ײƫҪó˵ţ¨㱳㡣
Ҫ˼Ҷˣصģıö
˰ɣһСëӣˣСǽ㱳ɽԽôزɷ˵ܱܵϼͷ¨ɽܣ׶ƶᣬ¸½׷
梵ıƽ̹Щգζܺţ£ƨһ֮󣬱㲻ˡ
콫׷һڿ飬߻شȥؼֻ첻׷ˣطŲûаѵܷܵ¡
һᵽɽϣɱ𵽴ˣõΪ㵣ġȥЩҰɽĥʹȥĸ㰾ͷأʱȺȣȲźõÿЩ㲻ҰպôһҰˣȥҰպ
ǡҪըһ¡
ãģըһ¡
߻ҪһӶ
ظЦɣٷһӶС졣
ϰɽؽ£˵úŰɣȥɡף
һԾصôôٱ
æҲվɽǰСֻŽżһ˶ߵҰܼƣɽһ֧ＯᣬǴƵľӣʿǶսбս׽ᵶһƥս
ٶˣٶƥȻ
ǰƥʿУۣһƥϣһ۵Ľ죬ϴƤףϻʨͼ
һƥһ۵Ĺ٣ͷԾʿ˵ʲôʿǷ׷װεʣǵĵϣ˸˸
Щ棬ǰȥݳʱҲʿģֻǳͷļϾɱڵƣңƺҲͬ
梣Ķıڸʲôѽ
ã
ȻЩٱ⣬ȴоΣգϽѰ£ЩٱҪǲж㣬ͲشȥţΣ֪ô
ذѰľУ¨ܣոָܳϻֳЩҰݸڰϣҲ£һãȻشӷ϶俴Žɽзɱ׵׷ʲô¡
ǴƵĽɽסǴƵ񣬴ƵľΪʲôҪİղֲɽˡ˼İֻŽǶһ
̤ɽʯ죬ƥȵ˰£ӰĽǶȿȥֻܿһƥϵλĹ٣վһԱ佫ΪĹٵסˣֻܿʱɽɺɫ硣
ػŹͷһܣһкүĸٱˣٱˣ
ɱɱ⣡һҲŹ
˲ڰ𣬰ջؿ梵Ŀ⣬ѭȥǶϵǸĹ٣ݸ߸ߵӣһĿӥǣŭ
ʿ䷢ʱʶŤͷӳ˰ؿòӥ࣬һķƣƲңס촽ɱڵǴ﷢ġ
ߵλսϻʨͼĽεʣʣһ}˵ĦţһƤ񡣽ﵶǰ̴ٵһȣɱ㷭ɣȥ
棬ִᵶľʿǷ׷׿񱼶¡
ۿŰɽƴţһһӰ·ɽҰһƥԾ¹ǽɳۣһβ׷ˣս۳ңƬ̼׷˰梣һĲᵽɤϡ

𣬺Ѫ֡
ĸٱ
صȻֹһ׷ɵգǻѪһѪѪһӶţսѥ̤Ů壬ɱСɽ塣
梣
ǰһڣʱʹȥ
ٱɽϼǰУŲʯһڸסˡ
۹Աפɽ£ĮעŹеĴׯǴһ˿Цݣǰָظɱɱ⣡һҲŹ

գݸһֽģԴ巢ߣȫΪɢٸׯ֮һ棬ҰİգԴ壬ԷմȾߡԴĳһʧˡ
û˸ٽɽȡԺûܼԴֻ֣ǵãݶʮﴦһȣֵ֪

עֵʱִƺ̫Υ͵ģ縸׳Ϊ硱ڶ˳㣬Ϊ꣬˳ΪģʱĶϰ˸Ķ


ڶ Ž
£ݸ
ϣˡúͻ̯ѱܿĽֵ
۴ʿˣխĺˣֲ̺ƽ䣬ַǷ
·ԣż粼ŶŵĴƻ̴㣬ضڽϣ«Ƴɵֹʹ࣬ͣؿҫĶƬԽ˿ε¡
СۡͷƤñĲ˹ˣױĲ˹ˮõķ컨ۡȻ̯ϸٲ˻ӭĵζƷںŨĩ
Ĺʵ̷Сɤţһ·ѿĹʿ˲׳Ů̹ĵĹЧ׳ɽӣһʱ˭ԼǸΰɷأ滹ڴϡ
·Ի̯֮󣬸һ峺СӡʯƵġľƵСС֮ϣ̤СŹ˺ӣӰϱֲŽŽһҼҾ֮ȥľƮ뵽Ļȥ
ǻķ磬վȲϻϵ硣ϻϣĨȥ㲻ҪһУʵоͲԣκʱ˻еģһڵС˿ŽѾƴرţ׷ڵ׳꺺ӡ
СӽһСߣ׳׷ϣһȭ֮£СͷһֻСƵţһһŵ߷ȲģҲʹֱһ߷ɵСϵˮƺһʹȥ
׳߿ˣֵص͵ԣץţɱ㣡
·֯ȴûᡣ
Ҳ֪˶ãһƾȹĸǣһСŮССŮ˵ϪߵվסŲĸ֮ƺһССִСŮʤƾɵСȹӣɿܵСϪߡ
СŮ˿ʵкȻĸӹһ߹ޣСĵι࣬СǶˣڻԵУɵιߣʶءɿʵĶ
С۾ʱ۾϶ʱһʹĸоһֻ۾÷࣬͵Ѿֻʣһ϶һεת֮΢΢ǰСŮϡ
ŮСһЩݰͰ͡һСͷΪӪЩƣֻһ˫üëֺŨһ˫üëǳкϣһԵӢŮƺ̫ŨһЩ
СŮһ°ɫĶ࣬ͷѾߣ¶һĨһصҶȹ˿Сǰǣȹӵƶ¶ϥ
СܿŪԼĴҲ˶ԷݣûелֻؿСŮСŮֿЦڻԵʣݲȫӡ
СŮͷ룬ӻͳһɣСĵ룬˱ȣ˴һСһЦŹվ߹ǣС֣ĮȻؿкһۣĸŮխС߿ˡ
СѵĹͷһۡ˳˿ƵãȻҿʶظǶĸŮȥ
Ůǣĸ׵֣ʱػͷ׺ǲԶкĸŮĴΪѣõֻǿ壬촦¶᾵ǣݻƣͣ˵žˡ
ŮһЦ
ģ·ԽԽƫƧһΧǽ뵹ǰ档
ǣСŮ߽СվһҲ˽ȥ
ﲻֹһؤһؤ£ϵư¶һƤǵӣǶץӣһؤ׳һЩһѲϣŶȺߺسŸ衣
˴СŮ©˸λ£СŮʼԶץһ͵Ұݣʼ֯ʲô
С·һֻܾСޣЩ䱸شһУɹִǶĸŮȥܵĶԴСŮеǳУ޿ܵҪӽееĶ
СŮȱŴͷѾؿɣ˺ðΣֱˮʪɣųҧһڣĵɣкϸϸʵҽ椣ʲôѽ
СƺЩãȻΣһĨٿȻӣҡа󡣡
£
Եĵݣ˿¡
ҧɣͷСʵô˴ѽ
Ϊ͵Ƕԡ
ŶɲãַԾѽܻ˵ġ
Ĭһص֣ҡ첻֡
椵ŴˣҲ֪˼죬Ӳʯͷһ˰죬еʪȫǿˮûһĻɵŬŴͣʵôأѵ͵Ͳô
룬شҲ֪Ȼ͵Ҳ֣ǡоƺǲһ͵ֻҪð׼֣Ҿ첻֣Ҳ˵ֵĻ
գ۾㯵˰죬ҡͷ
ɬЦЦ̧ͷŴƶͶµ⣬з᳾ĵصʵԼҲ
椸Цһֵ
ǿǿҲҴûֹ
椺ܺƢòðɺðɣ㲻һֵС͵˰ɣ
ţ
룬֣صص˵ͷϿۡ
Ťͷĸ׵䣬ĸ֯˫ЬӺòã
ŤͷգգۣʵԸ𣿡

ţ
ţ
ֿݲȫЦӡ
ʱһ˫ЬнΡ

һֵĺӡ
ʼִֵĲȥ֣ȥ͵
Ϊ͵ѣ󳣳˴ñףҪĽӼãͶˡ
һסʮؤһ¾ðӦýаһɵģΨ椲ô롣
Աʱ򣬴Ӳؤһ£һץӣһ߿Żǻ˵ЦԺǰʯĥϣ°һշ椾ðһ˼ʲô
˼أ˻ô
һΣ͵͵һ֦ɳϻʲô߿߹ȥǰʯȶ˰죬ϳдľǰʯϵ֣дʱˮһĶоͷǳĽ
дأ˻ô
󻹻񵰣֦ѣº׽С㣬񵰡ѣС㣬һرʳȻǶһرˣ椳Եú㡣
Ƕģ椵ĴǺںڵġ
Ϊܾۺͼȵͯʱ밢ӳΪõĻ䡣


 
궬죬椵ĸ׻˲ҲͨĲͦһβУúأս㲣ģȥˡ
һ죬ݹϣɲãɫɻҰס
ſĸؿţһߣỨתǿţԴڻɽһ磬޵ɤ֮Ҳûп޹ƺʱѾ޸ˡ
һС֣һŰôˣΡʹۺһĿ⣬顣
椡Ͱиˡ
֪С֪ǿĺһֱȥ֣Լûб˿иؤǶԶԶģĮŴЩľĿпһ˿ͬ顣
椰
Ȼһ̾ط椵ͷĦ˼£Ȼţ۾ûбϣһ˳۽ǣػߡ
ĸĸ
椱סĸ׵壬ޡ
۾ˣۣҧᣬὫ۾ϣ߳ȥ
椷ĸϣһֱޣ޵ûٿ޳ʱ򣬰ˡ
һֻСģ߻һƨߣϢãǰϯӣϲϯץϯק
СӱߵĲݵϣùӾ٣Ӳڳһӡ
ˣҪΪ
ˣĵİ梶ܴбһѻҽʱҲһֻо֡޴ؿ־Ѻɽ塣ΪǱһʬ
ĥѪ˫ְӣǰһССľĹҲûˡ
ʱ𣬰Ϊͬá
ٽ󣬶ǽ֣Ȼ椡
Ȼȥ͵Ȼ˳
椴Сĸչţ󶮵ֵ֣ĵֱؤռˣֲٳԵģһΣһ˼ĶȮҧˣ춼ܶ͵Ҫˡ
һǣһϢߣĵؿ椲֪ʲôʵһֱͿֶֻ֣֪ãԴĸȥԺ󣬰Ψһˡ
ôĵؿãòѶĶƤĲ߳ȥ
ؤ˵һֻǣ𣬲ٹˣǲóһʳ
椲ǵĻǸ߸ߵϸ񵰡Ǹ֦ѡǸ׽СԵİֻᶪܣŰֻǸڷȥˣ񵱳ĸס
źܿҪĸбһϲһȻҪӴ˺Ͱַֿһᡢһꡣ֪ģɶܵܵĿ־ֽ˾¡
˺ܾã˺ܾãֱУؤߵֹͣˣ椿ֻˣߵ˫ֲûĥƣҲûմֻ߹ޣ߹ʢ˰޵ࡣ
һһڣι椳ԡ
ǵ﹡ϵҰݣٶ˼̤ɻǿػȥ
椻ˡ

죬ؤռˣԶͷƶѩƮϣϸŵݣرһ𣬿ű˴ϵ¶Ϻ
ˣִһͰ͡ɬѵı֣һܻ顢ܸɵСؤ
Ǹǿţȥ͵Ȼ󱻴кϰһؤɲһ־ǿһֽһݼ֣Ϊ椣һزĵס
˿ߣؼ֯һƬܵ
椹ŽѾ·һ˫ˮе㡣
ǵЬѾòѾһgٸǱЬˡ
ܵһ԰Ž£ʴİŽҶӳǵɡȻˮ˳Ҷȴֱӽˡ
ӻﱦƵͳǸոɣѾˮãɵæŰο֣ûµģ˺öɣ驣ˣ̫ӲĻҧˡ
˵ţŬ¶һ΢Ц¶һŸոճƤС
ͷͷһѡ
һһõɣ۰ŽҶˮһˮһɣԼĶƤ
꣬˿ơ

һ飬ʹ뿪Ψһļ֮ûˡ
ǸҹԲ
Ǳһ޺ѵģͷͬסǸºСǵ׳ؤϣ˺ͺõ·һųͻס
椻С֪СҪʲôһŮֱʹ֪Ϸһܿµ飬ǣ
ؤˣһġŷǰһУûһ˵ſţǵԾԾİҲܿ¡
󱻾ˣС۸ãͻȻͱһˡǸһֱͱĵ׵ó޺ͳĥšţͱһֻ͵Ұޣ˿Ŵ󿪣ǸҰޱͷųˡ
۾ͨ졢ͷһرŭ˻һһӾ˵Сǵϣץšš˺ҧţΪ
СǴºСǣ˿ȴһƥǣ
ǵӣǿ׳Сֻһ˦֣ܰˤǽʱҲ֪ôճСϣƴˡعţҧСǵİֻ䣬ִСǼӲ˺һ
СʹţһȭһȭشϣѪСһֻ֮зݡСǿһ˲ͬҰһпʱȻʶİܿѾˣڱŽߡ
Ѫ۾ףҧһģѪ⣬һһӿߣرס
ƶͶһ¹⣬¹ڰϣѪ׺ݵĿؤһһӹһֻ˵ġԼȨǣһֵ˵˭۸ȴң
ؤǷ׷׷˯ȥ·ʲôֻʣ椿ɵ¹ϣãͻȻĬĬ⻹ͷһؿޡ
椺ǻȻΪֺʹˣµشȥСĵڰ۾ᴵݵСգֻҪֹסᣬᣬۣѳĿ־塣
ǰֵȴԽԽ࣬ǣҲſ
󱧽˵椣Һ£ıһؤˣ¡ôһ죬һһһʬ⣬椣ıһؤˣ
ֵĻ־˵ЩֵĻ֪ԴӰĸ󣬰־ΨһˣֵĻûйϵֻҪֶ֪ã㹻ˡ
СŰۺۣôˣ밢ĸȻʱƺһģһΡ࣬顣
椺ʧȥʧȥĸһᱧ󣬶˵ʲôǾʲôܰʲô椶һ𣬲͵ֻҪǸһ𣬾ȫûϵ
ҹ뿪ǵľߵСٻƾǲܱԼؤΪǻȥΨһֶΡǰѾҵҪţһš
Ϊǵ뿪һǵĴ濪ʼˡ
棬漣졣
ʲô漣
漣ǷǷзǷ£ҲżȻһ𣬹һɺϡ
ڰ椵漣ɺϣҲзǷˣͷǷ£

עʱڣѩġ


 
̲꣬ޱߡ
ݸۿڣ˹šʨӹƹˡ˵Ĵ
޽ǧң
УʨӹĴֻԵ£ߴɣĴǴƵġﴬ
ʱ裺ˮ򣡡
˼Ǵֻزܳһʯﴬȴһʯִã޷ˣڸۿڿִֻʱδؾ˵ģΪҲڷ׷׹ִƺ
ͷϣѻɽ׼߻߸ոжˮߡС󡢴󡢸ᡢޡ
һҲСĴոտһʳ˱ӭȥǾñط˷εĴϴվڴͷ̸þòŬȣû뵽Ƶ۹һ֮ھѾʵ۰ɣ
ɫڵش̸õǵеͨشǰ˵ʱӲãʼݱ̫ӵǻȻֻ̫Ӹոյǻôֻ˻ʵˣ
ʳ˵˵¶ʼݱ̫ӵǻΪۣԪʥ»ʵ۵ǻĵڶͰѻʺĸΤһССĲξΪԥݴʹˣҲʹãϾǹô˭֪һ죬ʵ۱ҪΪС
٣ǻʺ⸸׹ְСͷ紵ʲôˣǿǵ࣡ΤԭֻһСεºܾӴ˸λ⻹㣬ʵۻĶҲΪƷ٣һ˵õȮˡ
ײϴӦȰɣǲԸӦּʵ۲ȻŭͶ˵Ұ͸ΤкβɣϧһУԴ󾪣æŭɶټٹ٣˻ʵۣķԥΪˡ
˵ţӴ߳һ˳ߴ󺺣Ѯ£īƵŨüȧǣ޺룬ΰɣһһͻո
ͷϵ־󣬴ŨüһȻЦ游ԹȻ˵ʵǲ˫ĳһۣ
˵գϰȥϴˣæƲ´ʳǰ裬Ǵ˵˼䣬Ͳͷصĳȴڴԣʲôزģȥ⣬ĳҴҪ¹䣬ʶһƵķģ
һ彣ĳֻһһȥɣ룡ĳȥҲ

ݶǰԶ֡طֵΪӱСǵĸǱܿСҵǵĵط
һһŬѰӪؤһʳˣǼ΢Ҳʵ֣˭ӶһʮСأСӻǸСؤСؤһСƿ
ȻݶŴ󿪣һλ۴䡢ͦεһλĿ㡢ʿ˳໹̴ӻų
·˱쿴λŹ˾۹ݶ·ԪӴͳۡģһλˡ
̧ȥֻŨü罣繳ֹӺݣż֮䣬һָ߸ϵٿȻֻ֣תʿʱȴ洺磬ЦⰻȻ
ݶִһһٲȻǳ͢һݵʵۣܽ洺ͳĿˣͬСɡ
λһλѮµʿͷͷfŴõһͷӣһϮԲխ䳤ۣϵƤƤһڳ೤Сʿڶӡŵ÷ʡϸһƣͻ֣ᷢǸζͣbinʱһֹñͨãĸˡ
۲ûкᣬֻ߲Ϊû룬ò٣üΣ۵գװ׾һŮˡŮװεΪУֻ䴩װòȴŮӴ磬Ȼһ֪
λ߻վһСԼģֻһڳ೤ССȴһڳб󣬱λߣʿأȴ߳ͷôһأӻƽʹϣӳſε
ֵһϣ˰椵ע⡣
߰ɣ椡
ӳǿʼΧȺ֪Լݸ֮У߿ǣСȴȻսˣ椽ضǸС˷ܵصƣƣͷϴǸӣ
ӣ
󶨾ȥע⵽ǸС﷢ϲһֻӣһֻ״ķΣɫʰ쵣
󿴿ǼѰһͷݻƸɬͷвһᣬϰԵ椵ͷֹһ䣺ɵѾͷһɵѾͷԣ߰ɣ
Ŷ
椴Ӧţ뿪һͷؿǸͬСŮͷϵĺΣҲ֪Լӵһöӣֻ뿴ٶ࿴һۣɼԸҲ󣬶Ĳѿʼˡ
ǷĿ⣬ҧҧ촽椣ָӣǸСӻƯӣ
۷Ź⣬ϲصô
ȻһЦɵѾͷʲôʱƭ㣿
һ·ԳŽĵط椵椣ţҪܣñСץ
ţ椲ܣȰֻ
椹ԹڰŽ¶ȹ¶ϥǡ˲ʱ䣬ͻˣ˫ֱϴһĨصЦ⣬ȸԾ֣ô
ЦǵȻִӦ£ģ²£ʲôģ
²ҿ
ЦŶ㣬һץס˰֡
ۣáƯһֻ
Ŵͣ̾˵
ִģӡ
ֵֻǻѽôӣ
صһЦ˭˵ĺͲӣ
ǣ椵֣ܵһƧ£ϳһߣСĵذһͷϵںϣȻ椵ͷ
Ŷ
椵ͷͷһͷߵһͷϵͷϣɿֻ֣椵ͷŷ
֣ÿô
εŰ
صͷÿǳÿ椴ĺΣκ˵ķζÿ
椿ĵЦˣ𰢳֣ܵ·ߵСϪԣˮգƵҷͻأһƲͷһǣһֻͷš
椿ˮеԼֿЦˣǸѾͷһСＸŻ
ˮеĵӰŵӰһҸЦݣͷ

֮󣬶Ƕģһ߱ƵĻԼĺΣһ߶԰֣椶Ӷˡ
վ¿椣·ߵţȥŪԵ
߹СţŽĹһֵĽԵ浾Ժ䡣ԺǽҵľƼҸԺﴣһˡ
߸ߵľһֻҨƵĴ輣shoͬסӣ±ϵһ಼ĳľѾЩͷľƹѣͬһŲϵšҫϵƾõʷ
Ӿڸ˶ֻµɫ趯¡
кñϵɫ˿Ҫʹ˲ԼգһԼͷԼɾȥ


 漣֮գһ
һ˵ھƹֶȽһЩƹΪ˾򷢵лӣٻЩʳһëεƹҲʲôֲģϣҾƹݵƹ񲻻̫С
߽ʱ򣬴мòĺµ˿ظ衣
ͦϸ˶Բβ
򵥵·¶һĨԸеļȹӴϵŲֱŻ᲻һŤڵĶ
趯Ըе˴ߡ
кˣЩ֬ޡͦϸĺȫȤĿǸɽ룬ſڹ̨˵ƹϡ
Ƶ齣ǻϥϯϣǰ÷ŰڷžƲˣȾơ̸͸衣
ò͵ǰ߹ȥǺܲòģкƵ˿ϯ󣬴һϯĹƵƹǰ
СģһпܣȸƼҵһӡ
ƹģ
к֣òҾȥƹĲԴ¡ʩСġ
ɽӵĿ˱ŲкһۣϵһֻǰһֻݵִŲƵϣϡĺһۣȻβָⵯ˵ǵһֻӬ
椶ڰŽ£Ŷ˵ĶƤ۰Ͱ͵صŰֵĺϢ
ˣͣϡ
ִӶС㻶ϲվַܵһᳵʻʻͰ֮䣬סĿ⡣
̧ͷͿǸźεСŮᳵϣؿͷϵĺ

ƹᳵ󣬾Ϳᳵһλ˵һΪʲô£æǰЦ֪ð֮ˡ
һλʿڶǰɹݶ·Ԫͳۡĸˣи
䣬װƳǸεСƤ˫٣һ˫ЦӴӴˣһС˵ȻҲ秵ģҽйƣʲô
Ů֪أ
˰ѵһ䣬򰢳ʵλİ֣
æС椲ѪԵףΪͬã椵飬СȻġ
΢΢һЦҷչҿɲչᣬͺá
æĿڵǣ֪ʲô֮
΢ЦŮһֱҪѰ൱Ů顣·Ƽλ˻飬Ҳ㣬СŮϲʹһֵĹŮ㣬£Ů飬Ҳһ
˵ǰǱĲõĺ˹ƵȤһֱ࿴һ̸ۣ䣬ҲϲˣŶ˼ĸ״ӦΪŮ
ϲ˹ƵĺΣ԰һֻΡǹΪֻΡΪŮͷ˭˭˭˭ĹʵЩˡ
Ȼϲ⣬ܽݸʵ۷ϱŮˣͬһ㡣ĹĪĸҪ˵ԼûĶӣԳЩСǰĻϲߣֻԼҲϴһ˵ػס
Ȼ椸ĸ˫¿ٺòݶ£Сûݲ
һӵ½ǣӵص֣˵ֻϴһء
ʲô
һʱסƬ̣СӺڿģۡͯԣûйǮֻҪܷԡиסĵط
΢ЦҡͷЦ紺磬˵ĻȴǦһصͷ꣬ȻܲȴҲΪŮҸ飬һŮҿɲµģ
ڵһºˣǿסŨŨУŤͷ椣椣㡭ô˵
ҡ
椿ױŮٿµ¶һĨ뵽Ϊİ֣ĿȻŤͷ԰͵͵صҡŰ֣
ЦЦǣŮֵŮ߰ɣ
ƲԸرţ͡
˿Ҳǣ椵֣ߣ
ߵߣȹ̤Ͻ̤һۣͻȻ޺޵һţС㵱һС𣿡
˳ƮĶУЦݶʱϡ
֣
椿ӲЦݣĵվţһ
ܸʲôһС𣿡
һصƳǴһһͷҵ֧顣
ͻȻһ߬סݵ󣬷ܣһȣһȣ
ͣסӴ̽ͷʵʲô£
椣ߣ
椳Ծؿڰص֣ҡ
ᣬæ椼صߣôչأȥһ£Իȥ㣬˱£Ҳﰢ֡ǴӦ˴ˣ˭˳ϢҪҵԷ벻òã
ãǡ
Ǿϳϳ
ɷ˵椱ϳԯ˺һҾأ椾Ͱиˣ
ϲк椣Աߣ
ﵭķԸߣ
֨֨¸£һŤ
Ҿأʼû̧ͷ
֣˵ĻӦҵģɲƭң֣һᵱġ
椴ſĻԽԽԶʼչҾŲ̧ͷ
ֱȻԶʱ·˴Ҵң·ľͷѿᳵ
Ťĳɬ⳵ᣬˡ

˼ҵŮйǮˣһѧ߻ǮͻҰ֣ʱûҾ
Գ̲ݺͿÿôʻԶˡ
ſڴڣδɣĵδĴ㡣
Ȼ뵽һĻŵ⣺ʱֻڹݸô
ת룺ֲڹݸȥǿСС̤ʵ
վ·ڣŬֻ۾ճյųȥķ
֪Լѡȷģ̫Сû椣ؿŰ梱նȥͷ­ȴûһСҵδϴһˣǸıһ˵ĺûᡣ
ˣյģˣһˡ֪Լ·Ҫôߣǲ֮һؤҪȥ
ȵȡ
ͻȻѹ֪װһǸˣԲİǱˡߣæ֮ȴʶԷݺסܻЩȥҰã
鼱֮£ʶسʧķ׷ȥ
ʮֽͷãȻվס֪ȥ룺һֱǸûϢؤȥʲô˳ϢȻ·˵һλʶĹ˸ܻۡԵİɣ
ţ߱·ƾմ˸ףһȵˣ֪ݶںδ


 漣֮գ
һŤͷһֻһ˳߸ߵĴվǰͷۣꪣһ磬ƢķΣȴһ˴磡
Ǵ󺺼ִʵˣϲϵȥ·
һæͷϵãʮǮ
󺺵۵ô
æָĿڣϵã·ôҪǮ
Ǵ˼Ц꣬ȤȤɣĳʮǮ·
Ȼãɾ
Ǵ󺺷ߣСȶ̣Ǵһ㶥岽ߵòͷһѽ𣬷ŵԼͷȥָ·
Ķһ󺺿ļͷ쳣ȵΪָ·ǴŰ󣬽ɵȥˣƬ̹򣬾͸ϵ˹ݶǰ
ǰһȺӵǶ롣
ū澣
ͬķӶһŮܸɣūƣ˹ūʱѡūǷ޺ˣǷָһˣһƤڵ֣ͳͳ˳Ϊˡ
ʢūͣȴҲˡˣЩ˾Ǹеˣ󺺸ϵǰŵϣȥȵĳŻشų˴£Ƚԩģ׳˺£
һȺһͬĹǣΧȺ鼤汯ߵؿߵǺԩ
վһԣ࣬ԼһЩ
ԭЩͷһص⣬ǵִڰ֮˰ΪóˡͷСǮƣһʼǱϢ˵̬ȣСһЩ
СͷһΣټǲףвãʨӴ󿪿ڣ޶
Щ˵ĴرػֵҲޣһ˻̰࣬СǾܾŭʹ˹ƣִСһȭߣһŹȺ鼤̧ʬ嵽ԩ״ˡ
˵ּаײʬһߣŭڣ̫Ǵƶкλ˵
һ˵ҵѽ״ӵݽȶػء
˵ţŶһǳɫ۵Ĺٶһҡ߳һվ߽߳һȺվ
һΧȥصƣ֪·ҵԩδã
۹ٶѮ£ݵգۣϡĺ룬һЦص·ͣȵ񲻿Ͻ˰ƶŹܸ֮Ҷǰ£ɶ֮ż£ץΣ
һ־ŭʱǰ˳ߴվȺڶȵ٣ָ¹Ϊߵڰף
ƴŭһָȵǰ˻˷ˣ˰£ؿ򣡡
󱲣˭ң
һȣ˷ͦӭȥ
ӭ漸צͷǰˣһִһִһͷ£òڴͷϣ˫ŷ·˸һ㣬ȵ˿û
󺺲ܣͷϣȭ̡һݺִϵò¡ֻһòͷ­һᣬһȭ˲ӡһᣬм£ַΪ룬顱һִĹͷϡ
󺺰Ƭϼʮصļͷһģһϣֻۡһ죬İ׵ķɽ󺺱һѪݸƻˣɱˣٽնɱ
Цҿ˭ɱ˭
˫һԴĳɱò£Ťͷһʧɫǲ_ĿȵٻشţݶȲĳһ˵ĳȥѰһ˵
һ̧ʬ峱ˮȥֻһЩͨˣȻڹݹٸĸɱˣһ󺺾Ͷ˴ŵûɢҲƵȥˡ
󺺼̼ȴһƬѪ򶼶ڳȥڹһش󺺾ɱˣһ۾ˣ׷ŭ赶ǹܲ˵ش
ݶ·ԪǴƵĹݾ˾ۡеͬѰֳ׿ļ֣ǳ飬óּ֮һӵϣƻң˹ȴ·
һʱ䣬ֻǴΧ⽣Ӱ˸ֱһɹһɷ˭ǴִƬѪϣȴ绢Ⱥһ㣬ֱسȥ˫ۻ账ʱǹɣķɰգײǽϣֻڻͷɹˤԺȥ
һʮᣬʹʲôֻܴ̤һ·ȥݿ࣬Ʋɵһ֮С
ƺɫһˤڵأ˼ڣмУ˰˰С
һסδڣһ̤ĺϣƿϥߵżϣһȥҲ֪˶ͼƲҽһꡱһ£۷ݣżƽ롣
˫ץأֻһǹ۷·һƤ䣬ͼС£ֻаӣѪģ೦һأȥ˫ȾȻż档
ǴһţƤżԵѽơն
վڽУֻĿɿڴִ˵Ĺ£ǱϾֻǹ£ûƾһ֮ͿԸԿö
ȻȻ
ǶţڰСĵףȻ򿪣һȫȻͬ硣
Ѫ𣬸ĸ֮ޣ֮ʹӲ֪Լɱ˵ǹ٣ѾսıԾӽΨһһ֧顣
뱨٣ݸǹھٶһֻ߽ݸĴţͻΪһʬ塣ôһػţ߶첻ô
ǳúȥ룬ʹǳ޵Ļ꣬ûֻ̡ڣضչʾһոµ硣
ԺڳǼƺ˵ģ׷״ȴʱΧóһԲĿռƲ״æͷһֻԼſڣֻӲɼһ߿Ѫ
һȥͬһͷӰ㷭գڿУƬǹͷ⴦ȥ漴γеĳһԾһ裬нһƬâӳգ߰ߵ㣬ֱĿ
վȻôˣнһƬâ̵ۣ˫һڣϽ˱ۣһֻۣٱ˵һأﰧŷЩ˾ŵǹɱãǴ󺺾ǵңֱ˧ȥˡ
վڽֶ棬ſڵһι״ʬ壬ѪζƮԶԶģڱܺŽУѲŹۿվǶ޹ģ˫ͻͻսϣȴһһط䡣
ʵû뵽Ǹ˾׺û뵽ɱ˾˼򵥡
ûǸһ·ɱΨһоǣ򵥣˼򵥣


 漣֮գ
һվǶҲ֪վ˶ãоһһĺսʧ¸оůʱͻȻֳſڣߣһȺȺٱӵǹһƬǹֵɽ
׷󺺵ʱԶЩͻͣסܼĶΣһٴеģ
һſżͷӣʱһ󵨺ľٱǲԼͬ˼
󺺹ЦͻȻһţصսѰڵһȴϣֻ䡱һ죬ѣȴźХЩʿײȥ
һ߳ٲͷһ̨ۣ̤ףٲ뿪ͻȻ嵽ǰſ˫۽ס
һ󣬲ɣߣ
дģ鼱֮£˵Ϊ㻹ûǮ
һ㶣漴ЦȤȤ游ԲԭȻˣ
ʱǰŰɳʮˣʣµĹٱ£ɱŲңͻȻǰһݣһѳ𰢳󣬹ЦøҪǮҪС޶ͷĳٸǷˣ
󱻴󺺼£ֻԾﵹɣ˫ȣȻһʱ䱻ģҲ˵ֻֻñսͣסˣһѪ£Ѫζɹڱǡ
һ·ɱϵͷЩͼеϣһǴ󺺳֣׷׻ѡ
󺺷°Ц֪ĳɱˣǮˣĵС
׳ӵ˲ŭɱ֮ӢоΪʮöǮծɱˣǱ㵱ҿ㡣
Ц̽뻳ĳ⻹ûãдǮ㣬гһ͸ˣ
󺺴ӻһ𣬵ݵУЦˣƲ¶ףȥȥ˵һԾ·һֻ޴ܣһշԽɣ̡һ䵽ͷ
ϵԴ󺺸һվˮֱ㳶緫êʱͷϵ˻֪ڶһĻææµµװжֻнһЩ˿ǴһѪȻȣȴҲδ̫ɧ
󼱣󺺶ļ䣬˹ϵ̸£״һȥֹҲǼǻ𣬾˵ĻᶼûСϽͷϣ߸ö𣬴׳ʿСΪʦѧϰա
ڴͷЦСӣҪ쿪ȥö¶ˣ
׳ʿСӣ
󼱼ߵͷȥֻǲʱ뿪శɾ롣ԶԶһɱ
ڴͷĿһֻԶƮ˺˻۳һ̳ĳҲ֪жپʿȵ껹ȥ˵ع̰ѣСİԩ
ˣһᣬɤӽе׳ʿҪѰκҪСӴ·ۼ׳ʿǰȥЮҹڣ׳ʿһߣɱ˵ĴҪСͷϣ׳ʿɱСӣСȴ׳ʿˣ
ͷüͷ壬һСӣʵˣ
̧ٿٱһ·̳ԽԽ૵ĳһΨ游ΪӢۣ游һһ޹ѵҪСһ
ۼ׷δ룬һԾԣӥͷͷˮּƣ
Ǵٿسǰһ㱻ǴУһ󺣷缱裬š̡һͷ΢΢ҡΣѱǴ󺺴ڴͷ
˶񣬴ϲݵߵͷӼʦ
صغһСӣͷһվֻȥǹٱٲһۡٱͷ׷˴ֻͼ׷ϡ󲻼󺺾ܾĻϲߵͷһٱ׷׵Ǵĵʦ·׷ˡ
Ц˵·ôĳնͷ׷ĳնĻǣߣЩȺ׵ķ׷õġ
һд󺧣֪ɱ֮أȴҲ뵽֮ңȻն˹ݶͷ˵ɱԼµʦ˴죬ֱ봫˵еĽһ޶һʦ
˴ĻŭţæϹϾصӻδ̶ʦմճźɡ
ʧЦСӣǴ滰ôʲôźɵģĳţһ֣ǼҴ
ϹϾصʦ㾪գʦҲµĴӢˡ
˵ģűδ⣬űУƽֻүүһˣ⻰ɦűЦ˵Ҹã˵ôµĴӢۡﻹǵģ˼ҵؾСҲһ˵
æȤ֪ʦһλµĴӢۣ
űصĩңȺ۲𣬼ʶ£ܸԶΪʱ˳ơ׿͡ıˣ
һʧе׿ͣ
һ£ʦǽߵӣǧëף˻ϲ

д󺣣ҹɫã
γ˴ڲռ˼硣þ˯˼椣֪ԼʱŵûܷҵõԼջ˹ݣ·Ҳ֪˴Ǵ椵ݡ
ģܰ׿͵ĵ£ѧһ׿գͿΪĸǲİ梱һֱѹĵȥѪͳͳԶ˰Ƿͷǳʹ
֣ϲǣ򱯻ޣ˼·ȥʼ˯ɴĳ˲ռ䡣ǺӲãڲãҹɫУ󣬴˷ǡ֮
ӭߵͷֻͷһߴӰǺڳӰ·һʯȵشǶһ
ô˯
űûлͷֻǵһ䡣
վӣ˯ţ뵽ͷɢɢģ뾪ʦ
ͷĺ棬űûлͷȴƿĶ˵İɣҹʱ֣׷ѷأ׷ˡ
˿æǣ
űȵڴͷɰ죬̲סʵʦڿʲô
űͷҲصصǣҹ󣬵Ź֡
̧ͷȥ˳űĿ⣬貵ǺһȻһżĴָ򶫷·һźǰɫΧ˸ɫε顣ǿŴبڳ֮УһóɫβͣβϵɫԽԽֱȫϡڳ֮в
󲻽ôһǣ
űЦɨǶѣʲôСֵģ˵ˣԼ°ͣ룬૵صôôɨǣټȷʵЩ֡
һ£ȻŤͷЦû㣬ʲô֣
Ӳʦӱ޴ֻһӱңȴΪؤѪȴܱѩޣһղ𣬱ϣʦҰͺá
󣬰ĳĵӣҪиʽֲźáҹǳ۳գ󺱼ĳԴΪȡ֣ǳۣΣ
ǳۡǸֻ֡ʦɨΪ񲻳˴ɨѣ
űЦĳͷһƣûɣûйɣ˻㻹һֻɨ𣿡
ԴɨѵΪʦԩӣʦʱѾµģ
űЦ˵ǳ۲ãҲҪиְɡٺ٣ĳҵĵӣ˰󰢳ؽУȡһ
ǰͷľˣİɫ˻ͷڳҹɫ̧ͷһŹ˷Ĵ󷫣ҹɫĺܵص뵽ˣʦӾͽСɣ
ҹ߸ߵĹ֮ϣһոҲƾԶþҹǿųɡֱָɫǣΪ档ͻأبգֱʮ֮󷽲ȥΪ֮𾪡
ǵǸո֮Ϊ֮ףΪլ£ĶΪ񶼣ʡ֮ʡΪʡΪ̨ʡΪĲ̨񡢱̡ĳơ졢ءġ
꣬ΪլԪ꣡


ڰ 糿
㣬߸ոշǰ׵ʱ̫ϵĳ¥УͿʼȫǱˡ
Ĺӻʹ˷㵴󣬶ϱϵĹ¥𣬹岨Ҫ˰£һӹУʹšʳǴţﷻķ½
ССҲ֣ɮǷ׷ײ˳ӣĹԶ֯һ𣬻һӭӴӶ籡ճ
һҼСԵϵĹǰͿӪҵˡ
ķһС̯ϣµĲůԾš
ಲĺʦ𡱵شձ
ʦƿֱð硭
Ʋ繳Ĵӵξ˽ոտõ֥һһؼг¯ӣһذ֥˱ǡ
ķʮִֵڶڣһСӣ֧һڴԱһ߳壬һʮꡢϵΧȹӣ¶ֱܰ۵Ĵһ߸ɻһ߸ˬشк
мɫŴȻСű͸ϲ
Ī̯ⷹСȴȫȼŲԱ߰Ϸһͺõţһߦ趯ţƬ̹һϸϸĴߦһʹһУǧ˿ơ
˶࣬µĻҲͶ࣬Ҫ桢Ҫߦ桢ҪҪ¹ҪӦˣһ˾ȻӦ硣
һ۴䣬Ÿ߳ľ죬кŷĸݺƮƮȻߵ̯ǰ棬ܼصƬһ룡
Сֻ棬˵ҪƬʵڸλк
սΪôһŮ˸нƬķһƬֹܱůͣľչ⣬ʱˣ㶼Ƭ
ϣ
Ӧţù룬ӷˮﳭһ棬ּˣĿζʣصЩлĩ²˻ؽŷݸߺӱǮǴһߣ׵·ȥˡ
ˡߣִһˣͷֻǿڴôһͷһ¾ɵĲţȴԵġؾص򽭹һϹӲĶ׵ҵģһ룬лл
ǸˣȻǿˣһҪǮѣǶԵ̬ȷǳǰ˿ɲǰһ׽֮ۡưǵˮʦȫû˴Ӵ˱ҲҰڳһʡĿˡ
ķſڣųŵİѾۼһȺΪٳٲţ̲סֹͤȲˡ˹ġյֵķ٣粢ڷеʮִϡ
ǸԼʮ˾ͣ˿ƵĴŹǷһߴǷһ߿ʺԿףɿϵţͷЩ·ŵ°˵Ƶģһһ
Щְܾ൱ںĳǹܣڹӶʱѡ׼Ǻ¶ݣסˡʱ˽Сˡ⸱УҲóƺ
ԱߵǸҪС꣬λͿˣϸէͦΣһѼˮֵĸӹ͸ž
òҲã˫üʣֱŮӰǳǳһЦʱϾȻ¶ССľѶһͬ·粻ҡΣʮֵȽ
˯ţڼǸӣֵڶֵ࣬еԷ˶
ұǸСĿκǨǲŲĹ⾰˵Ǵӽֺģϼһһֳ˶߶ɡ
ĴСϱɣķһٰʮ߸εһΪ˺ʵԸߣԵŮԵ
ʱ΢ЦַͬкСɫļѩ׵ݣ⿡ʵʣʱŮǵĻӭЦǴЩ󡢴ЩɬĳŮ۶ʱԵغһ졣
һɲˣʱõŮġ
ŮɵģǿǿôһῡΣСɾеĵĴСϱǣԶŪΪ֣ÿÿߺӣϰ졣
Ÿϵǰ˹ġøͣ㲻صʲôʲôãֲǼȥɥ
һͷһƣСӣûûСģô˵أ
ԱһﾾסĶ䣬ȵСӣһͷ˵ģ˼Ҷɣڣථأ˼ұ㻹Сأѧŵ
űСӲһٽѵϽսǻĳ죬㣬ǱؼǰͳԿ׿ţҲͳԿ״һ
һ䡱һ£͵ȲİһӵġġƳġǣġ
վſ߿е«έ㣬ȺöᡣΪ˯վȵҡҡλΣô
ٺ٣û׼ĸСϱȥأ۴ƵŮ˱뺷úܣ˿ɲֻ˵רҪǿοɰζɿڵСɾŮ˼ҲԸռռ˵ġ
ȵۼڷǰ˶߹ˣźƵתȦվӡ
ŴкŸȥô
ŴǷֵˣ˷һȥһԡ
ǷТӣǳТ˳·ͷҪΪТľټѡ͢ȥϧТТ˳ĸһҪѧţΪ
žֻТ˳ĸһ׮ôѧ̸ϵģ⺻һҲϵáΪⷽ棬˻Ҳգ
Ӧһűһġ˷ʮִȥƵ˼ͻȻʲôæֹתסСϣϵطʱ䣡
˵ţɿص˸ɫ⣬ǳǳЦӦˣŸģһ׼ʱϵ
ŵͷǷתߣҲס´һɵصǲûʲôôô
һϣûذһ۵ô磬㲻
ıӰĪҡҡͷ̯ȥ
·ߵʳǿˣ׷ͬк
簡
ɣ磡
ʱƣȻԪꡣ
Ƕһ糿
Ҳķһ糿


ھ Ƭ
ʢһ棬ûأһʵ梣ȸСʢһɣЩͣСƤҪˡ
һ˭ˣͷҲ̧㽿Сӣֶ㣬ƫ˶ʱңͶ̥ġ
˵˵һƬЩл²˻ϼƳɵͣ͵һջûע⣬ַɿشΧȹһС«ӣ˵ȥ
ʱǱȽϡĶǮҲȽϹⷻС̯Ͽɲ˭ܵõģԱǸ۲ѡ
Ƭʶˣ仧լõأӦļ˰æ˹ϵΪѺáƬԼ׵ܵһ۰ƬƺϡܹԼ梵ϣҲİ׽Դ
Ƭɿ͵ӺḶ́ͷûע⵽ԼСƤͷѴ˹ӹ룬ԽһлöǮصĵϣǮ
Ƥһֵصһۡ
нˮޣһûǮûƻþ͸׾ˣ˽ƽʱչһܶԸͶԸ̯ϳ棬ֻҪﲻע⣬㲻Ǯ
ҲƬˣһ⣬ҲȻˡŴǶ֪ԭ֮࣬ÿ峿СԣȴΪܼױ
ƳʱʹȻŮǺܺصģƶŮѼޣƯǼ޸һƶϴɽҰֺױ̫ܷұɱӶѡ
ԴӸ֮ĸŮɽգҾãҪˣң޹ȴҲŵڡ
ĸŮ¼ױˣзҿԴǰͿʼС׬ǮȫΪʱзݻļױСӪԭҲףռˡ˵Ҫĸע⣬Ƭá
֪һ⣬ǸЦЦŶڵƬߵһ£һʯͷϳ档
°ŲʯͷС̯ûò͵ĵطģ˶ǶͲ͡˶ǽַھӣһ߳Էһ߻ɽϵرĺ٩һ˵ȴעһܺõڡ
׿͵űһŭ֮¶ŭȡݶ·ԪͷЯȥ۳崫һʱΪʷ֮һֻ֪գʷش£Ҳض֮
űȥ٣ȴһССסˣűȻˬƽȴΪԼºСֻðȥһס꣬ʦѧϰգѧгɣȲشǱʦص˴ơ
ص֮ȥһ˹ݸҵ˼ڹݶµϧλݹأȻΪ·֮գضȡͷ­֮գЩ˻ǵˣȴݡ
Σֻ÷Ѱ椣ȥݸ
ںţʳǣΪūΪ澣ĸҲ˵ˣһʱʱѰǣްΪһҪǼѪծ
£ΨһֻǸפ£Į´ĿĳࡣǸķƵİĿӥǵˡ
ݣûʲôջЩ͢иʱʧƣʱƣԱǶְٰ̫ˡǸĸ棬ɽ巢ߵݴʷѾ쾴ҵıǣͷˡ
ݸʱͨҵܵǣ˻磬׷ǸͨеĹ磬ǸͨжԴµȴһ֪Ψһ֪ϢǣЩͷµĴʷҲòΪǿƨɣ֪ɽѪ߶ǱɱģҲֻ߱ڣʵϱ͢
ڻɽʮһվСʱļ˴δ˵Ҳ޻ɣδ뿪ԼС壬ԾͲԼɽкβͬʼΪԼһͨɽ
ǳԺˣԼСɽȷŲͬһɵ㣬Ϊ׮ͻѪΪڵɽͨɽڶ಻֮ͬ
Ǹɽƺ̫̫ܣĸĸڣÿһ˵ءźǣƺÿһĻ۸ĵģЩϸ鲻ǸǵݡȫǼٵġ
ǵĽգǵλʷһ־ģҵλͨҲ֪飬ʮİþҪһλʷԲٰ죬Ҽˣ±͸̫Ĺ졣
κڹٳˣŶһ²һµ뷨ûȥЩ£Ǹп˽⵽ĶޡΨһõģǴǸпд֧ӵƽΨһһ֧ȫƵľӡ
ǣˡǮһݻ೯͢ԱסķΪһ࣬ӦԼݣϤĻ̽Ϣûн
ӡǸĹ٣ܽӴޣܽӴ˵ĵλҲߣż䣬Ǹ̹ĹԱòֵȥѯʡȽϿ׵ĵ֧ʱһ֪ľӣ
һ֧Ӷɳȥľӣǧܵȥһӣһһشԭһһɸ˵ĿģһһӸλʹߡֵǣĲãȻûҵһ·йôһȺˣɹôһɥ¡
ɣǷѪǳ͢Ϊһ飬ɽˡеĺۼͳͳûУκοܵĨˣԵôү˵ɱɱˣųնҲûŤŤ̬һΣڣ
Щӣһӹٷ֣һ飬Աǵĺܶӹϲ鲻Ƿȴ֪֮꣬Щݵ΢֮ЩںżӶģеٻ˼ҿһԺģеԼڹٻº˷µģֻں˼ӵģ಻Ϊ˵飬Դǿȴ
ϽŵСܡ·룬ʼ
СǡϽŶģһͷ¿ÿǣ¿ӵֵĵط߳ſڶţ˹Ӷҵ¿ӣӶ߾¿ϣ¿˻Ͳиں棬ԳΪϽŶ
ΪϽŶÿӴĿɫɫʶ㣬ÿСЩ¶ӽÿ춼ͷһһּţȣĳϽŵʱ˵һȤ¡


ʮ Ů
СܼҶЦص¶Ҳǰ¶ڹʷ˵ʷסһĵ˼ңļҵŮϲͬһλĺףŮʶֵģȥǺһ˿
ǺСӵȴ֪˼ҵ˼ȥһλˣǶ˽ӹ˿ȥؿ飬ϱһҲûУҲûи˾е㷢ɡλϸ룬ͶǺ˵ϲϲ˼СǶˡ
Ƭĺصƾһſհ׵˿ǶôͿˣ
СܵصҪ˵أ˾Ƕˣ۶úܣǶ˵㿴ⷽհ׵˿ῴȥôֻ˿˿ߣ˼Ҳⲻ˼ҹϲô˵ĺ¾ôˡ
һһĴȵŰôû뵽ɲ˿֯ʾĲ˼ô
Сܽ˵Ů£˵ٻ˼ҵ飬˵ȥϵݿ¾ҪŮרˡ
ǽ⣬ת۹ԱǵȤ£˵ֻλԼôࡣһŮңϽӣһǱʾһˡ
ֻϲ˺ֱһЩ벻һ㡣Ƕ˲ָһЩã뷨ҲŮϣûе˼ҵĺ¡¶壬ɸϵģɶϡ¶ûУ
Ǹ¶ͷ棬⻰̧ͷһЦҪ˵һλɫȹװɫ˫Ů㡰ˡ
λģ·è·һ㣬·кʱŻ¶ܡȡı飬ؿȥȻȻһ£òʺһ䡣
¶ô
Ů߽ˣ˫ѯʣߴһ˾Ƿĳ¶ˣ¶վкЦС˰ء
Ŷ¶壬ˡ
СЩɢƺҵ˽㣬ٲȥԱʯϳһӸϽһȣ°
СЦе߽¶壬ϴŵһӵݹȥϸϸص壬ˡ
ŮϸҲȽòмƤȸߣҲԡ
¶·룬ϲ˲ӹӣ˿ϸܵţƽȻС·ֺֿá
СЦЦصˣҪǶϲԺֻҼңҶǽַǮһЩġ
¶ͷȻȻ
Сԥһ£ϱ΢΢һĨΣСֵҸղš˵ɡҲô
С˵ţ۾Χµ˿ȥãִĻ˵߶ȽӣҪʱ۾ͻʶ
һˣﲻģÿ춼Էô᲻ڣС֪ˡ
ʱ룬ηηس˱㡣
ԴһСӣǡñһλСƺͶ⣬ֻҪûµľϲЩͷҲԼµ˼˼ҲףҲͲȷؾֻܾܾ
Աһʹע⣬ǰһƣӴһһģŵķֻʣһЩû꣬һýȥһ֣Сȹϡ
ԲסԲסСҲСġ
ͷǺһۣŤͷСǸСսˣģ㻶ϲصûϵѽֲĵģĪҪ˿ûУ
С˵ţһա
εصСûµġѾˣ㲻á
СץԼϸĵظţϸصһ˹ӣõСЩǣҪððʧʧġ·ûҪ£ûȥϴһ°ɡ
˵ţҪ¡󾪣æֵû£û£С㲻Ҫ̫ˣҡҾһӣ˿ɾûĴˡ
Сĵ̾˿Ҫ⣬ӴӦģû·˵棬ɣһؼһˣҰģһӰɡ
Цˣҡɬúܣڿð첻ӡ
СɶģʲôʱǮʲôʱһֱûǮҲûйϵġ˵С΢΢ͷֳɫ
ǱصлС⣬ʱһðģ·ʱһҹæӴкˣҪȥǸСˣǻͷ
Ķӣ㴫Цûȡ˿˼Ҫ׵⣬ôƫװɵء
ǣǣ֯׬ǮúأһŮ˼Ҷصģ㲻ŮɣӴ˳ĺģи֪ĿСӡ
˹ЦСϱ㸡һĨһƵ̺죬߾ضѽǺ˵ʲôأ˼Ҳˡ˵űȹշҲƵˣȻãⷻȴ˵ģһ²ʲô⡣
ŹߵӰ±㴫Ц

ĹɢɢûЩ̶飬һһ£յæһĹҹɫٵʱ򣬱һȥ˷š
ʵģϳнͷ˹˺еˣ˵һŲͨУеİնסһⷻ൱סլС涼нɵĸǽҲҪŵġ
һеĽֵģҹĻȫǴصʱ򣬽ֵϸǺһƬӰһ˼Ҷ˵ƣϵĵ㷱ǡƬڷʮִʱʱѲ߮һҪϳŵģһץסٲҪһٿͷ
Ҫ˵ƻͨĵطҲеġŸڼˣָֻˣ¥˷˶ظ裬˿ݺûȥ㣬ֻҹϽ֣ڼô֣ȫ޸ϵ
˶ģ˶أȻΥءⷻͷʮִֵҪɵ֮֮ڣǾҹ߶Ǵʱһֻ۱һֻۣȥܵġ
ļķһͷҹɫУԼԺ䣬ŪоվƬ̣·ϷǳŹǰȥͬʱڰŪҲһӰص˳
Ÿ
С
˴յһ𣬽³һ򣬵ߣˣ


ʮһ 
ˮ̫
̫ľ޳ϣˮռʮ꣬ˮ࣬Ӿֲػأ綫ޣӻأľɭ䡣
޳ϵֺܸ꣬أ͸Žǣ۶״ԧ۴䣬ŵһשһߡһһľģν񹤡
һˬʵЦл˳
ʱѳ»Źưѵǰҫͬ磬ճգ󷽶ãüĿ޳Բ󡣿صӡɫƼҷأӺһ
פȻʮһϸˣȴֻѮģ˿̣ļϴ̺죬ƶ˼⣬һ˫ȴɱ
ڽվס²ص̫ҽѾƸ޹ţȥĵбһΣɢһɢ
ʱ̫ҲޣһЩԻʺζʥʱԳˡּһ£ĵеʮϰټܵһȼƻӦˮϵǹ⣬йǰУ˫һչȻ˵ףĵԡ
ǰƸҡʮǰųУ棬мȹҷڵأ࣬·ĸ·һ㡣
찮ĵĵƷַ֣࣬ϸƷѿɴﳣͨůʢĵ䣬ƽ磬Ŀ
ܺãƣڳʫͣӵĿ⡣
ҰڷѾԽԽˡ
뵱լԪʱ򣬻иı쾴ҵıȻ£ͱɱ쾴ҵͻΧҪɣͶҲĲɱ򽵡
֮½Һ³ԽаүһһƷǰ󲻹칤Ҳ׼һһ
̷֮ĵλȶȻЩĻ־ûģѾ㲻ʲô
гڳ͢һطף˵ǵһũ˼еĹȻ˵֮ȻĻ󳩡
ζУ࣬һ°ɫԲ쳤ۣͷͷ깫ӡϸһ£͸һ㾧Ө͸ࡣ
˵һʢĸĵߵ˱һĹȰٺϣһȥһֵõϹ
Ϲֱۣ˵ƽܹѦ͵˵ѷͻʿɺ»ټʴʮȥ׷ˡ
쿪ĵЦޱݴ밢ʦϧǰϺӣͻʾȴսӣϣһ׷Ϲ»һݴĹͻ
ϹȻЦѦʦ䣬һиġ
΢΢һЦʵʲô£
Ϲ赭дصһ£쾴ҵ֮ĵܵ쾴һֱǱ⣬鰸գݣͶͻʣݸץ;СݸȳѶľڡ
ţ
һۣϹǰһݸ˵ץ쾴Ѷһ쾴й˵˾ҵŰӵݵġ
վסŲü䷺һĨɱ⣺øί֮һְ벻ȴĻ⣡ããõúţȻ޵ĶݲܵõģǾõȡİɣ
˫üһϹѹҵ쾴Ѻһȥʡ쾴ǱӶ꣬һֱ鰸аˣزֹҵˣ
ϹᣬæӦŵһ磬ͱ֪
ͳءšһٲǰУȴѲ١
ֻ֪üǿҲԶֻ¶һ棬ȴ֪վһŮˣŮһЩʱ
ΪѻóҰģҲ˸ҹʱͻȻõб֮٣µŮˣԵ
һˣΪʲôҲҪأΪһŮˣŮƾʲôͲ£
˿ǰƽȴû¿ȥϹ²ߣȰƣˣЩЪϢ˰ɣ糯йҪء
ţ
˵ͷڼݣع
ոת䶸
͢ɢڻ֮УɢڲԭϵһĢǵվλɢʵѻס˷е·ʱ򣬾緽ʮɿ⣬һһȻûڻ֮¡
Ľܸ߿Ҳ̴ܶ٣ͷ·ɤոձŷһδγɣϢδӲر˻ȥԵ쳣졣
Ȼ죬ȴ߿Ϊ䣬˸ڸĵ԰쳣ףȻʮ֮⣬ǻˡ
һüȥһ̴ٶ졢¶δµһۿһʿٿȻûڻݴУʿվλаɡ
ȻһһΪǸʿѾԾк˳ֻ˰СȻֹһξɡ
ϹĸȻѷҵĵмһˮͰֵľڼٴڽ֦ѣ
ϹȻһ߳ȵݣ
Ϲһȣѵصļʿ׷׿ΧڵľΧס·̼һͭǽڡ

һԻըѣڴĵ֦ͬһˮӿߣȻ󻯳ͷ׵Ļ꣬׷¡
ڻ֦꼤ҷ컨УһɫӰէȻһ٣ݵһһ⣬ǽһǡ
ǸλõǸոպ£вȡ
ȣ
ȻǸǶȵոպΧѵءոǿǷӦݣͬһȣĿںᵶһնɫӰ
ᵶ濪桢񼹱СֱֱУϬ쳣ձʿЧ´˵úᵶǰƷѩ޼᲻ݡ
Ŀڵһͷһնһ̸һɨȣǵӰɲǼ䴳һֵɵʵ÷ǡ
ӭϵһڵǵɫӰͻȻ׹һĵԣ˳鵶任ƣǵӰִӻһԾ𣬷Ŵӹм֦޼ĵϷ糵һȥξĶ˻һ϶롣
ɫӰһ·ȥվλǰһһУϥڵϣСȱԷһѪǰ˿ӿǴ̿Ͷ̫죬ֱһ̣ŲѪӿź

עʱȻ죬ʵϰҲûй죬ʷֻϣҲûУУʷδء˲˺һģġ
˻ʵۺԼһµյ֣ףסĿǰָýģǺ˴ʥʵȡƵģΪһֱγɵĶϰߣʶ֮졣


ʮ СŮ
ɫӰ糵һ·ȥһĵʳɷ׷׻꣬ʹҲߣһ߰˿ںᵶ뻨ʱһɵߣŻԵײٿȻˣԾɿĵط

Һ׷𣬷Ǵ̿ͷǰŵǷ׷ʹеĶʳָеıѪ죬ָ£ڻ֮£еҲòסкᵶ£֮һѪߣĵƹƻá
ŮǾʧ룬еĹƺ񱻿紵ţӳúǲߣҲ޷ߣֻǾıܣʹǲܡӵĶӶŪù룬ĵƹ⣬չطǳ
ͳͳվˣ
Ϲ书ȴüһȣסЩʧĹŮȻһס˽Щȵ
ڷī˿΢΢ɪɫһƬ࣬Ϊ־壬ΪŭŭھȻ˵Ҵɱ
Ĵ£Ȼ˸Ҵɱʥĸ̫󣡸ոյõѵϢ˸Ҵɱ
ɭȻȵҪģ޵Ҫһ¼䣬˸˴󵨣
ȣǰöԲҲ΢΢ζ
ʱٿ˵ӰͻȻһǰʿʹ͵ʿԽǰˣҵɲǣͻȻ
ʱ仹ûСɵʿǿһտգȴӦָµĴ򷨣ټǼ̶ȶв㣬ͣһ룬Χм䡣
Ǵ̿ͬȣһҴһƮȥͬһ̣ڽ̵˵ɲǣͻȻԼһ֧ʸ㣬Ȼһֱȡ
Ϲ켱ˣһ˫ѿ˷ǰ̿ͣһ£Ҳͷֻֽ˫۴һӣ˫Ϻһӣʲô
£˫΢΢ţһͼɱ˷һʱǽҲã˷Ҳãܻ᲻ЩţӶŴ۾֮д̵̫Ȼ΢΢ġ
ĮȻ·һɱһһͱһ۾ܰ쵽ǲͬǣɱûΣյģɱȻǰԼҲȫ֮ˡ
ϹΨһܹע⵽ģֻд̿Į˫ӭԼƮǣǿĽˡУΣյĲǽֽˡ
ݣݣ
ϹشУյŮҲʧȴ˴ݣʼ
켱ˣ㰺Ȼվٲ˺벽
ȹ̫ߣ˵˴ʱȻסԼȹӣ˱ȻǱԽ֮λԽ֮ɱһɱˣˤ˲棬Ц£
վȵվʯඨʯΨһҡֻϵ֧ҡ۾Ҳ΢΢ƺҪҪȡˣ
̣İǷ׷ԾӭУڷԾ׷̿ͣеĹŮΪ־˹ƣŶڵϣҲй˺ͻ¹ڼɤӺˡ
Ϲ죬ɫֳһ˿ԥƺǰֹĲ㹻У˿̿Ķֻһ̿ͣǸ̿Уȴֻһ졣
磬ɾ룬һ
̿һʱһգ·һѸٻʱգ˾룬˾ɫ˼У˷ŭغ˹е˶ˣСŮ
ȵСŮ˾˾ССŮͷ٣Ŀһ㣬ͷһĻ÷ױͬɫխưɫȹҷأȹƮšͬĽƴ
ͦͤͤͷ·ƶҡҷģ˿˿ǡȻǷеˮվǰ棬ע⵽ǡ
վǰģǰƻӢУ·һֳհĴ󣬰ԱߵģִƱѧʿųƽ࣬ģһµϹ
˭עɬ۵ĴѾͷ
ֻȵСŮѡ
зֱһˡȡһȱֻĴָϸԼɶȣɫΪġȡ
УΪϳٳǾ裬ȡһİ裬쳤վã˭ǵĴڡ
õĶ춼õĶ¡
ؽʮ꣬ɱ˵һɨ㣬ʹãһɨ㡣Ǳ۳һ㺮ǣʺʱһֱ챳󵱰ˡͻȻһˡ
̿罣ƺ⣬ٿȻҲٿȻһ㵽ǰȿ棬ӭסǵ⡣
Ȼһ죬ըѣëͬʱוּһȽһҫ۵Ļ𻨡
Ǹ˺еĽƮȣһֱ˲׽ھֻ֮ңĵطȴһȵסˡ
ë׷ɣƹӳţʵëóʮɫڿһһΪÿȴ̲ɱ
СŮһۣﬡһʧȥȵԵһس೤ķУȵı˿µĳǹšһǹߣǴ̿ʹȥ
̿ʹΪ⣬û뵽ǿĻȻȵСŮʱע⵽СŮӡ
СŮһü䣬ü硣
һһ˫üֺϴŮӣ˼Ӣ
СŮüĶһ÷꣬ӳ˱ȻеǹȴһҲǹţ㲻̿ҪֻҪһ£̿ͽһύ̿ͲòĿ꣬תСŮ
Ϊɱһֲ̿ʧȻһֱڵֵ֮Уֻܲˡڶҹɫǡеʱŷһʵֱ̿ͣʱֱСŮ֣ıŵһֵıײ
ǰ̿˽ôغϣδȱཻ㼴ٴ̣ʼգЩıеĽ
ϣغϣ̿ͱһԾбѱ̤ЩϡĻԣ֦ͷ󼸶ǿͦĻ꣬һһңңʮɿ⡣
һ֣̿;ͷŮ书ߣ֣ʤ㣬ʿΧ£ջȥһᱻ£ߡ
ٶ죬ȴվ첻һٶȣбȥɲǣһСŮеǹϸĳǹ·һ֧޳ļ׷˴̿ǵƵӰ̴ļΡ
̿ƺһְ¼ϳǹһٶһʧˡ


ʮ ǽֵ
Ҫģ
һȣǹСŮ˳ٶȾʧĴ̿϶٣ѳڴ̿ǹĵط;ѳǰѱ̿ͷصϸǹɿһɨһ׷ȥˡ
һСŮ˻ߣȱϰһ£ﬡһǼƵǹûȱǵʹİȫ󱻴̣Ȼ˴̿͵ľҲ޼¡Ըͬʱ뿪ߡ
ֵıܲξеײײظϹһɶԶ㡰ͨһ̱ڵϣһͷصߵȥսսص٣̫ˡ
ʱëѩһƮɡš
쿴ûпһֻۣϹʵһֵͳ
ϹǷɽ磡
ֵ䣬ȫӪߣ£ȫ쿱󽫾Ȫ׳պԪޣ£ȥ˭ҽͷɱ⣡
Ըϣȥ
̿͵书ܸƮȵ˾ɻʹܵľ䴦ڹڣʹھǵۺļңΨһԷϢɵĵط˭ԼļľԱرء
ɣʹҪΧ
۹أڸ£ǽ֮ûһһòݶûУ˷ǷԽһİɾ˷֣ʳΧһ岽һڣ㶼ǾĴ̿ôϢͨ
̿ǰײϡϡǣôǰ
ΨһĽֻһ˲Ӧ
켸ڱ̵һɲǣ뵽⣺ȻĲ
ţ̿ͳʱУµĲǿڽǸֽˡͬģУµĲǸ̿ͣǸŴ̿͵ˡ
Цɱӯ޳޵üҡ
ܲξеġѩУĿϹϹͬûпһֻۣһһưȽȽȥ
ʿ߹صذļϣ
һŭһѪȵĴϴҪʼˡ

ǾһĴ̡
ˮмĳӺ磬һΪӵҲǷƽֱģһֵϵߣһϵĸⷻˣϵӡ
Ǻͻʳλˮ棬ˮ˻ʹжʮ˸һУˮаʮһһСһССİݺһŷ֮䣬ͨˮᴩǣ֮ҲǺˮ½ͨ
ķһ״ȴǬµһߵĴááµڶߵĴááڡá֮ڵһСָϾվʮ˵ľ޴Ҳгеһ
о޴׳ۡлȻҲСɡº硣ѻСˮ˼ҡĵطѻˮ˼ңˮһ͵ˮ
ˮʣˮ˵ǽ֮ϵ֮£Կ·Сгˣȴ뿴õˮڴС˵Ҳݱ˿
ҹǳ͵ġ
Ǹʵ΢Эάַΰҡһ䣬һС͵ڷ͵͵̰ᣬȲȥ͵Ҳ͵ֵ̫ǮĶȻƵƵȴӲģʱھֻվſڽ¡
ȫΪϧСֵܣһǲףǵ룬ǿǿܳԿڱҪ˵ǮȢϱԿƶѣĴֵŪá
ǣĳһϣ˰ͷ⣬һϾƣܵø˵ʵŶⷻǼϤģһ򵥶Ҫ֣Ǳذֵһѡ
ʢȴ¶ԼҹǡһܺõڻԾһڴӦˣزپҵ˺ܶѲС͵ϲ̨鶫
ǽͷŻͷճյǿգĿǹһ財ǹ£ıֱͬŮӰҹɫУòճһʵѽţȴǸС͵
СС
һӰشСԺ̽ͷ̽Եǽͷ˼ع֣
ſǽ£Сһᣬǽͷǽǻɵģ쳤վã紵֮Ȼ࣬¼ȥڸϪˮϪˮסص
ǽͷ㼴޵С㻹۹⣬ѷĵطʵأҳҲˡһ죬ġ
СЦһСôҿ˰ɡ
ߺʵɣ
СһֻʮִѲ߮еѲߵʱ򣬲õġЩʲôȡơ
ŻĹҵģǽͷȣӻͳһӣ֦ʻƿӣ˵ʵԭΪԱθУ˭֪ʺﲻ⡣£Ҳûɶֵ̫Ǯֻô
ٺһЦһ˵ңƿ㡣
ŵʹá
̽뻳ȡǰһΣصʲô
ʲô
һ֣жһԲԲģѼЩЩŵ±һᣬȻӣ
ף㵹ʶȻԹǾͲҪˣҡ
ٺһЦסŵٰ֣ƤȽһ֭΢΢Щ⣬һҧ֮£֭ˮǻоȴֻķҷ۰Ͱ͵ؿʵôó𣿡
һݵһ꣬ȷŵһڣһĿȻǰӷŽСҧһڣüë˶óԣȻóԣ
ΪȻصӻû죬ЩᣬҲϲԣҲɡ
ŵƫޣ˵αذǿˡһԹţһӹеӡ
ֿԵӵĻ᲻࣬Ȼڸٴ֮󣬼۸Ҳʮֵİɲܹģ˵ûǮȥݳƷ
ʱ򣬸ٻУܹԵٵǻҺ͹ԱǮʿ̼֣ЩСûֿڸġ
ǲϲӣֻ֪ȻЩС͵СëΪТԼµǿӿ϶ҪûȥТģŸǰӣóԣȻҲҪТĸףԲƲϲӣҲܳӵζ
ТТ޷ĵزŵĸ׽֣Ϊи֣֡ŴЦ緽ţЦһЦͺߺʾЦ⣬ȻŹŹ֣С滻ʾϲʹȻˡ
׵ȻҪܵģܵ˼ĵزЩģԼȻȴТĵΪ٣ŻиТأ
̧ͷصգĵطһ̾ϢײһźԶҲ޷ֲġ
пδȻгһĻľڵǳ֮䣬һӰƮƮ·һֻչĴҪԽգ

עʱ򣬻̫Գޣ顤ۼ͡أ̫گԻʵ꣬ھΣ
λگԳơޡ̫Ƕ͵صĵڶλʺ󡪡ʺۡʱڵĵ̫⣬첻ʱ̫ڴǰʺڶʥʱѳޡ


ʮ Ů
նǵӰ˫ٿһĨâٿȻ͸·һ˫εס˿ǵƵӰ
ȻһΪһȥǸˡ͵ˡ
ĪҵܻΪ֮
Լ칦ܣֻ񡱾ǽ¡
ֻԺ磬ʶ˸ʵĶһĺ䣬Ŵ˸ãŤͷȥ˿ɻص֣ʲôƵģôͻȻоһι
ûлشĵ棬˫ְǽϣʮָӥצ˫΢΢䣬˫Ž濨ǽ档ڣҹɫ谵˻ᷢβҵȫ뿪ǽ档
ȫÿһ缡ⶼˣڵһֻצٽ±ڵĲӥ޺ضʱ˳ȥ
ǸӰӵϻվȻӿһʱ׼ģԲûˤùǶϽۡ
αȴ۷֮µΨһԵֻļŴ۾ı鿴ֻڷƺɵˣǸҹ˲δʲô״
űֻػͷһҪŤͷͻȻֱһ˫۾֮͵һŤӣֻǰɡһͲѾŤĽǶȣ·Ťȥͻһϵ
ӿһ£ҹɫںһ𣬾ˮڽˮȻһɫŲִټ嶼ֻһ˫۾ҹɫƮƵظ

һУϵĺëըְһֻϸǵĴƿ£һֻӣ֮¾ȻûƿҲûӣݱʵ̾Ϊֹ
ɫӰҹصɱǸ̿͡ˣʧѪ࣬ǸСŮƶ׷ɱ˥׹ˤ˿ǿվǰһķڡ
˿ǽͷŵˣ²³˵ݡʵģҹεģǼ鼴ǽͷС͵ʲôο
̿Ͼ࿴ֻһһǽԾϣһطɱȥǽģ紵ʧޣֻҪһµ깣èɱȥһֱȫûҹɫһ̣δһ㳾
żŤŲӺɴһ˫ţ۶ǸѸûĹӰһŮ˰ļУй
죡
һסͣѹô
ָűǲǹˣ
һʱ˵ŵĵҲģ翵ĶȽϺ£Ҫˣû¹˭
ʧķصС͵ȴһǸ۶ܹ黹һù⣬¡ô
˵¡ʱһ٣ƺʲôϢ漴ͰѻȥŲδϸ΢ı仯
žԶæŰϸʶǵƿæҵʧְƿҳȥѾû궼ˣõĻ
̫Σˣֻƿܸﻻķ԰ɲˡŰƿľսص˵ز˾ǻǿ߰ɣ
æңҪﵽǽ£ҹִһֵ·ϵĲڷԷѻųݶϵĳѨ
ǿŤ˵ĲٶȾҵһŤ̲סһ
ʵŵĵӻ治СֻΪϳűӰҹӶسӰÿһĳô磬ȻһڵߵģļȻһһէ
ҹֳֵӰֻһۣ֪ǸŮˣǸ·ŮһƮݵŮˣޣƮƮƮᣬǷУɵķŮֱһϡ
ΨһͬǣﲻǷãһ˳ǹǸǹǹϸϸ˿ڵǹ˸һȻϸ΢ȴĿĹâ
׿գʶ۾Ǹ̿˼һϵŮ᲻Ҳ
ŮˣǵģǷġ
ǹҹɫУλСŮģȻȴԼüʮ毺á
ʮ񻣬խͼظȹϼŵİɫ˿ʹͤͤͬطֻһ˳ǹ󣬱һдյˬζ
Ŷûûм˻ƮݵĹŮ磬⸱ٽϷƮֱ̬Ҫϵˡ
ӿˣɤԤϵͬʱһ־ӸµζһӶδ
ż⽿εεС˶ɫһ𣬵ʱû˾⣬һ˫СӵѲţ컬ʵСϵ·׽أǾصٸξֳƣ참
δ䣬ļһѩǹȻѹļϣСŮɭȻ㣬ң˵ˣ
ᵽһɴǹϴѪζ֪ǧĴﾹȻɱ˵ģʶرͣƨҲٷһ
ŲţֻҪкһ̵ܰ˶
СŮŤͷЦСӣŲţֻҪкһ㺰ͻῳͷ
һŤͷøЩע⵽СŮüСŮüëֺΪü͸˲ӢüĻһ޵÷һޡ
ҴһƳδܿϸ£ߴһӶֻһо⣬δ̬
ɵʵ㡭ǹٸˣ
ԹٸһֱܵĵִСŮδеĽ䱸֣֮˵װ磬ǹĹҵػҹеСǿٸȻ֮¡
СŮһҹ˱׷Ͼڲ٣Ǽڴ˴ԣӦÿõ˵ˣץǽм͵С
Сб°ץٶൢЩʱ䣬׷Ҳ׷ˡ
㣡
СŮüһҪŸϽָǷſһҹˣǽˡ
СŮЦ֪㲻ƭң
˵ţǷӹȥǴ̿˵ģڴѪ£СŮζ֪ûѣһԾǽǰʧĵطɱȥ
ſСŮʧķãȻС˵Сӡǹôٵôץǣ
ꤵˮһۣ¡ǹ١ץǣֻϾ˼Сѡ
žǹ٣ʲôŵĹٶִ磿Ҫ˷ȥӦ˲ˮҲã


ʮ ǰɽ
СŮʧķ򣬲ûдŵĻ
Ų֪ԣȴ֪һЩ͢¡
֪ڹߣһ֧Ϊ÷֤ɱҺͼһЩ޷εķ棬ޡ
ֻӹٷпһЩй÷ֻƬļأǵĴװְ𣬿ǷſСŮüһ÷֪ģ뵽ص֯
ʱȺǽͷӹӰŵУȻѲҹ˸߽ţʲôҹϽ֣ԶԶһԵƻҡһϾ˵ްɢȥ
ⷻ߹˵ģһһľһשһ߶ָƣһ·ȥרűܿ·һͰϵ˾Ӵһֱ֣ԼҵԺ䡣
ԼԺ䣬վӣ¿ӻͳһǶһţƺһ˿֯¡
ŴȥһڣѽƼҴӶʮĸˣȻڭΧӣ٣
ŽŸ˵ΧӴŵǰһţȻţţŷ£϶͸
żҵĵƹʱסСȰһӰĬɲǣ۲һҶʮִϾĵĺϢӹȥͶһŪ
Ӱó棬ҼΪϤеΣһٿٿûܿͻص˷źڵǽͷͷǽͷѪȻѰʲôƵģΧ
Ƭ֮˳ˮԣͷŵϣþȻȥˮ¡ϧ㲻㣬ȻʧѪ赹ȵǲⱻץȥ
ǹ˵Ǹո뿪£ſһӰӰѾϪˮȻˮУװǷǸ̿ͣѻǶһ
ͷס˸ƺЩԥǿˮеӣԼ걻ϪˮеΣ㲻ֶȥڣ˿ȥǰϪˮеҹˡ
һ뻳㾪סһƺ֣Ķûֻͣһ٣ʮصһ˱㱻ڻĶޱȣ˸ߵǽһԾѸûҹɫС

ţơ
ƹˮһк䣬ƽϵǸˡ
һֵǰ棬ŵ򻺻ߵȻǸߣ£Ʒڰϣϸš
ƹƣϵˮܵģʪ˫һţȻһŮˣհ˱ͷˣȴǴʱһ®ɽ档
ĳ³ʪ͸֮󣬹ҹ簼͹ϣȫ𲻵ڵá˫ԲĴȣ޳ʵƤӵ£ʪ͸¿ϣ¸Ҳʪıϸµ״
߷ɿشǶԽȥŮ̿΢صزߣĿⶼûжͣŮ̿͵ɺһ˵ûԼĿŮ塣
˿Ůϵʪ͸΢΢һüľӣͷסͷ£¶һͷβ˿ƽŵƹ⿴ģԼʮ͡
Ůò㣬ֽԽŮˮ͸ʱڻԵУüëڻ΢΢ţΪǿĸоǲ԰׵ȴ͸һ˿ζ
ĿѲƬ̣ƵļͷһʱѾûѪ¶¶һۼһ˿ڡ
üߵݽǣһӣһϻӳصŮߣƿϻǣϻóһѼŮ̿˿ڴȥ
ʪ¹ţŮΣȴй˵Ůζſһ۵ıܣ˿ڸ·Ժ󣬴ϻȡһƽİ׵Сһڶ˺һ
㣬˺ײӣִϻóһС«ҧȥ«ӣһֲֻ嵽Ů̿£΢΢˲ӡ
еŮ̿ƺоʹ΢΢طһ«׼Ů̿ͱѪģ˿ڣɿصһЩֻɫҩĩȻº«һ׼õİײȥ
ƽŮ̿͵Ӻʩ˿ҲҩŮ̿ͱϸǹһǹ̴˼ͷڲ˷θʱΣΣաǷ˽Ӱһգڻ˵
ҩһȦȦãȻڶʱ򣬶ͷֳ˺գȻž֮񣬲ȥ¶Ů壬һ£ȴһ¡
ǸѪյ꣬ʱŮʱŮʱ˿ڣСıĿ⣬ñԵõ״ҲҪѾЩܷӦ
š
һڣŮ̿һˡ
Ů̿˫΢ţƹۣΪ֮󾪣֣ܵؾȥץ
ƺһ˶ʱǶ
˭
Ů̿͵ɲǣѸЩؿ
ҡǡˣ
Ů̿ͷɿɨһеΣȷŲǹãʣļң
΢΢ֳһ˿ܺ˵óȷ֣
ţ
Ů̿΢΢һĿһŷŵĶӲӲӣȴĽץλþȻ˵£Ů̿Ͳ԰׵աһƬ˵ĺΡСַ·ЫƵѸһ͵ɿ
˿ڽǶ⣬ġǹŮ̿͵ֳ˾ʮȣãǹܹأֻһ֣ͱñֱЩΪصʵаֻǼ¹ˣ⡭
Ҫ˵ˣŮ̿ʹգװͰ͵Լ߾ɿתƻң
ã
ϵԣȡ˳
ȡ֣࣬ƺһ֣İȫϡ
˿ϵĺνɢȥ̧˫ϸһۣƺ֣ͻȻǡҷǸСС
Цҡ
Ů̿һĨɣʵΪξң
һʵΪʲôˡҲҪô
Ů̿Ͷ磬ˣӦÿóҲǸͨˣһģͲ¸Լ鷳
Ů̿ôʣ顣İӣʵǷͬСɣһ˻һ·ߵ˻ʩԮ֣ȻһˣҿôοʩԮֵһС͵ɣǲڴ˶һ̵ġ
ƺԥһ£ûлش
Ŀһɱ˵
·˱Ƴܵͨһصķķʮֶ£һ˼ңиӽǧ¡
Ů̿һãȻصҵ⣬ʲôϵ


ʮ ϱ
µصǧأΪòªƶѮȢ
Ů̿ϸϸü
ǽʱ·ϼһλͳϱˡ
˵㡰Ϊ顱صͷȥĿȻˡ
ɬģȫһ¶еӦ죬СӦЩ鱼š󵨻õŮ͵ı¡
Ů̿סˡ
˵£Ǹһϡ飬ÿУÿ壬Ƶ飺һ޼ҿɹŮȻ˼ϱ̫ˡ
λŮ̿ⷬϾ뵽Լ꣬ҲͶ·һ˱˼ҵͯϱ
ǣǰƺͦͿСĿģȻЧλĺھӣԼָϱ׼ѴɱŮ̿ͼϱŮ̿ʵڲ֪ôλ쿪뷨Ƕûд𻰡
ˣͷҵʱʵôϡͿһ룬ҪȿȣʩͼŶԣģҲǿ㣬ֻôһ롭
ȻܸŮˣ˵ֻΪǱٸ׷ɱˣܵٸͬ顣ҲܸŮˣ˵ظϪˮߵӣͯʱԲŴˣֻñôһ˵ùȥɡ
Ů̿ΪˣҲ֪ԼʱǸǸЦΣЦԷǵ̾˿¶о֮ȻҪģ
зųĹâŮ̿͸Ͻ׷һ䣺֮һᱨ㣬ҲϲǷ˼ҵ顣ںƣ룬Ϣһ£ʲô˵ô
ãã
ѧűѵ޴ʱģ˴֣ЦǳɣǾ˯ɣҹҲˣһһҪأʲô£˵˵ţ齱£ʼЬӡ
Ů̿;ʲô
ãȻ˯Ҿһľ齣㡭Ҫ˯ȥɣ
д
Ů̿Ͱһ壬˯ϣ
㽲ɲɣҼң
Ů̿һɣﬡһߣһϽذϣ˸Ĵ㡣
Ů̿һʣǰ
ڵϺ£͵͵һۣġصʪ·˯²̫ãҾһѣʵû·㣬ʪ·ʵҲûɶģһɶҲ
Ů̿Ͳ˵ֻ˫ƯĴ۾
㿴ˣСӾǸЩϰоȲǴҲûʲô¶ȴҲʲôؼӣɶԼеĲҲ˵ܸɫ
Ŀ⿴Щֵסˣֹǲǻһôϲͳˡ
˵ţ㴵Ϩ˵ơ
͵һڶʱһƬ
ҹ繳ǹãΪ˵ƻȽϺڰ˭֪ھȻ˪ŤͷǹһۣϹ˫Ĵ۾Ҳϡɱ档
Ͽҡصġȸۣ׻ҹä֢
Ů̿ͻǲ˵ֻ˫ƯĴ۾
Բסˣֻתȥ˯¡
ٿس鶯£ļϺʹϺܷǲ֪ģȻЩЦôôһ

ϱӹıˡ
һͨʱŮ̿ͱ۾ȻЩ룬ôӹﻹ˯šһۣͷǸ˯ڵذϵ˲ˣŮ̿һΪĶ̫ͣǣ˿һʹ
üӣᰴסͷ´
͸ӳУһֻɵİ⣬յģһ˯齡һżǽһƾӣ˱䲻࣬ȴһҵ˼ĸоԵĵң˾ĵطط˺һҡ
Ů̿ߵǽߣǿӿ˿ҵƵķΨһһҾߡǼһԣһ·ûУǼһȫͷƺֻһסԼҹ£߳ȥ
Ů̿ҡҡͷ
Ȼ֪ǸΪֹͨյȥ˻ȥٸܣĸܣͲðհؼֱӰ̾ˡı⣬ԵʱҲȫȥţȵڡ
ˣ˵ĵطôСȻ컬ģǸûģõԼ
Ů̿΢΢
Ȼʧܣⷽģɱô׵ģдʱӾԤɹĿԲǺܸߣֻһɿܣҲҪһˡ
ȻʧܣйӵӦ˳ǱʵʩɱӦЭʧܺߣһָƣ֪ЩȻ֪Ӧ䡣
ҪΨһԱΨһǵģǲ֪ٸ᲻ȫǣĻûС᲻˵˷⣬ȶ
תһ룬̤ʵ⼸ƻһһĳӺʹӳΪİʯʱҲԥɱˡÿĿϴƵĴ󳼣ƵƵ㡰ΪԼƣ֮
ʱ󣬷ѾĻӪľ֡¹ġķΧһ£Ӷأ

ޡޣ
˼еŮ̿ԺһЩӣſȥ
Ժˮˢ
ţǵˢ׵ˢëպΣˢһë
ޡ³ëֹˢӻµأһؾͿʼëˢʵڲôˢôóȥ
ʱ򣬴󲿷˻֦ˢˮ֦ҧά֧ͳһϸСľݣٲȻ˿ȿӡˢҵˣֻߵҩƳɵġࡱ񻹲ȻֻΡ
ͷˢӻһݳƷͨ˼Ҳⷽǽˮ¥̨Ϊŵˢӵģѵ˼֧֮ҲͳˢӵԱ
ֻǣˢԾǼðαӲƷˢëһëζţƳɵˢֻҪմϼˮͿʼڣЩֲӲĵط׹
ʵϣˢӵĶһЩԼĲ֮أţǡţסףЩֻҪһͻˡõţҪˮݼԷݺõĹƬҪƽٷŵ˻оľͰ׹⣬ˢúҪѬȥζЩ˼Ҳ˵Ͳ뵽ˡ
طɧ֨ѽһſˡ
Ů̿;վǶ·һȵ浾ʱȫһŮ̿͵ı뺷ɱ
վűߣ㲵ΪʧѪԵùڲ԰ףǱͺ֮ܰһ͸ʸУ㷢ʹǵһ͸ߣе÷
Цˣ֣ˣɣûϵͷһͨأķû˻ø硣
ЦܲããЦʱϻǳǳľѣŮ̿Ϳһ֡䱾ˣκĸо


ʮ 
Ů̿ʶԺ⿴˿żͷ橵߹
һҹװһҹĳѾɣʵؼõʮڱ¶ߡ
Ů̿ǰ£ôô磿
ˢصΪⷻķ¸ҵֵһҪȥŵġ
Ů̿ȻǷЭģôȴ͵֮¡
ͷ⡭ʵڲ˵ٵıðӣΪʲôƫô൱ٵ̰бӰۻأ
ţûɵһ˵ͦе
Ů̿룬ͷһ¿յԺ䣬ʣҾһˣ
ǰʱ̴ϺޣޣֱŻޣҵǻһ⾰ء
Ů̿ٶüëɵص׾Ӻ⣬صƻһ꣬ͱϣķķ
ؿmi۾жбſһ۵ѵ㲻֪۴ҪŪһݻжף
Ů̿Ȼ֪˵ʵ
쾵۴ҵ䣬ԭ˿ǧٶ򣬵Ƹʱȫ˿ڽһǧٶ֮
ȻΪĩ´ң˺ܶˣսʵޣ˵Ĳսսĸ˺ũҵƻʱ򼢶Ŀʮսˡ
ɼˣƳ˿Ҳ˾޴ĵزʱ˿ҪԭΪڡսڼ䣬ũʧƻԭĻƶȡȶ֮󣬺ܶũбӺţūͻ軧ͳ˿ھͷǳˡ
Щ͢ϼӴ˿ڵͳƣƶѾ࣬©꣬ԣڡõһڣһѵ¡
ʲô֣
˳ĬһᣬͻȻϬһ𿪿ڣ仰һڣЦŮ̿ȴúЦһ˫γˮӶֱþԼЦȷʵܵͣЦݣҽܵҽеڶҶ߶ɣ֪ķǡ
Ů̿һҽ찮ū
Ȼ죿ôһϣ
Ů̿ҡҡͷûϡҽ찮ūҵ֡ͽ졢ū
찮ūֵȻûʲôϡģʱŮͨûдֻС֡κĵ۲اĻʺйŮ־ĻʺеŮѵĻʺϹСá̫ڻʵ۵ĳʺ󣬽й澡
ʺңˣŮӵǧٹָϡ档ûֵŮ˳ûյˡôܣʶȤûжʣ֪ŮϣһһΪ֪ܣһ
ȥ˼ҵܣЦЦ찮ūְܺҪҪˢ룡
찮ūĿͶע֧ˢëȻˢϣüһЦȻǣһкü֦ˢء
߽ȥһȡһ֧ոµˢӣ˳ֻһֻˮưҨ˰ưˮưˢӺεݸ찮ūܵķˢӣ£Ʒһķ磬пڽԱ
նԾһĨƲ֮ϣƲʼķ϶һӲӵͶ䵽ϡҵСԺһһŮֱư裬ضţˢ
Ҫһ·ޡޡ
ɣһῪ˷ţҸѰ·ޡޡ
ллޣ
лҼﲻģٸЩԵĻɣǷиӣڸнζ㣬ķ磬пڽԱޡޡ
ʵҲ̫

磬Ÿտãű˱㼱Ҵҵڸķĵ·ϡ
ϵǣᾪȵط֣⼸оξݺ̲ܲξǾ˴ıһʵףҲ֪ǲǷʲô䶯ųǵĴӡ
ξԼѮ£ڣŨüĿһںڵŨ룬Եüǡ۷ʱһϮ۴ϣš۰ųߣɼ֮ʵ
ֱϵ˾̲ܲξǾǾҲǸѮµˣıҪһЩϿխǳǳƸ˼ŵʡ
Աߵһ꣬Ǿ˴ͷһϮɫ쳤ۣǴͷͷӣһ˫ǳ˿ģķǳϸͲ䣬տ˫ü罣
һ߲ǰУһ߳ǲξ˿ڰӣҪһʵ죬ֲ͢ǲΪô˵ʵ֣Ҳϣ
Ǿ̾˿۽ǵβƸˡ
ҪټһˣѴж᲻֪οĽУܸǷ꣬ʵ̫Ϊˣǡ
ǾԱһۣǸ۽⻰ˮвһæǸˣһԵı־ķһʧٵģǾķΪģѲû㹻֣Ծ͵صͷһһѲǣ
˸Ǵɧǲξ˵ɡӽ£ϪһߣܾĳλݵɣŪһϵܾ꣬ĳλ׹ݡһСС֡һСС۵Ĺʩ˵λӣ飬ô飿ô
Ǿ۽Աߵ꣬ɫԽԽвɰп࣬ȴֲóִֹ꣬㣬ҲǸôͿŮ˵أˣ㿴ݣѵζͣ
£еˡ˵λллֻһ㶼ξǾ̲ɡ̲飬Ҳҵ֮ʲôǵͷһڽ
ڽҪɱˣѶѺǿն֮Ȩģûλлξһ̲ɶΪϱͰУԸ˰ٸѽٸǷʲôë
ȴ֪Ϊξ˾Ҳ֪÷֮ڵһԱζ͵ŮһֱǲξԣǲξڣǲξȥɫݾѲ³ˡ
ʱݹ֪ǹⷢɧĹ˲Աģô㹫ˣôһǳأϰ˿ڣÿæýͷöôһˣָʹǵճΰ˭𣬳˭е
ǴװͿйԼеĲŮװлξƺԼɧһ˫üٿһҪ༥·ͻȻؤҾصλ˿СģʩЩԵİɡ


ʮ ̲˾
۵Ķ
̲ĹˣؤǸһǵıӾԥسȥǼؤû뵽Щôףͷǰؤܲӣ۵áӴֱС
ۿЩ˲Ǻ룬Щؤ֪Ҵ˶󣬵²תӿ
ţˣ
лξȻһֹǼˣһͷЩؤǾݲ֪Ҫʲôסͣлξ˼ؤǰź˪ɫȻ
ؤ⣬ɫ䶼Щ֣̿л´һöԪͨһ٣һؤŻȻϽ˫֡ǮͶУؤܳæͷصлˣлˣ
лξһ˫Ӣüëٿһߵһֽȫǿ׳ģѰЩʲôֿڷԣƫҪȥؤûϢǾȥ͵ȥҲֻǿ
ؤ־ͷСףǣǣǣ˽ѵǣ
лξǴӦʹ죬ʵûȥ̾˿ɸֵصһۣ˻
ξݡ̲ܲξǾλִĹԱ˿ЦǲξæһЦģлξǴȱΪԻԼؤҲ
лξصǲѣ˭ԸΪؤݲһѣҲغ乷һɡ
ǲξý⣬ڨڨؿһξ˵ǣξ뿴ǰ͵еĸۡˡ
ߵǵһҪɵǻѹʵ·棬·ǳеˮǸԼһɵķǽǽլԺ۵ķ¥
żܿһɺܴլԺڷǽϿԼҴֱӳųд֣ſꪼܣмʿūءƷϴԱļңƶܶŴֿŵģһ˼ҵŻȴֻŷڿ
ǰ治Զķķš̲˾˾ϹְƷĸۡȻҲǽڷġ
Ǿ߽ķʱ򣬲ûʲô䶯ÿڣһЩסڣιް׶й͵¡ķסĹԱ࣬һЩݵ˳ʵѰ
ٹٲϳԱһп߶͸Ѱˡƻʵԭÿ춼Ҫϳģµʱڻʵ˵̫ƽûôҪϸһϳӴ˳͢͸ĳɵϳ˫ղϳˡ
Ǿһֱӽ̲˾˾ϵļҡ
̲˾˾Уǽ̲顢̲ɵ̲ش󰸼Ҫ̲̲ɵͬʷةΪ˾ʹ˾󡣳͢̲д̲µȨء
̲ϣѮ£ͷȴѿʼףϵļҲЩɳڣҲԵøҲһֻӥӣһ˫۾һֻʳͺգη
ȥķƣʹ͸һΪ̲ĵ֣һ򲻹Ц̲ƣ̲ܲξǾô꣬ҲûЦء
˿̣ȴ̸ЦЦգ˿˿ƣջƵչЦȻǶ÷㶼ξллģһ򲻹ЦҲ
룬лξ롣
롣
ʱ򣬡ˡƺרָ׳Թٳֻ໥ƺְһһ࣬ҲǳƶԷĳΪĳԴ䶼Գơĳǲǫ¹١ְҲʧл϶ơ
Цذл鷿Ǿݱڿ鷿лξǰ˵һ飬ȻлξģȻ̫ԸָɣĳһĽҳ֡
лȻǾͰˣ
ϡžžžƣٸǲξ˵
˽鷿ϱξݣʵŴǲԱ飿
ݵзģгţδǰĳȥ̲飬ߣһų˳ǵģ
ţ
ϵ˵ͷΪŴԱƾ͸ˣӥƲҵĹ֣˼һصǲξ
ԭϯǾֱ׵ڣ
ϵ֪ǲԱԳһһ̲顣øһÿɸ÷ӸÿָһһŲ飬ͬʱ棬в˿ߣһͬٱͣ
ŵ
Уǲֳڣ֣ײ˽룬ȴҲǱأŲֳǹ̲顣УжſУȥţԽе̷һ̲飬ջ¥ūеȣΪɹ֮أϲ飡
ŵ
ٸ
лξһԿţһһԸȥɡлξû˵ҹ׷Ǵ̿ʱССǴ̿ȫ޸ϵȻһ˵ȴȻҪù
ġ֡һСǰݼڵԵʣڽܰʱֻһԥԹǸҹС
֡
лξĻ䵱УֱݺǾǵĶлæ֮𣬵ˣˣĳеĺϢţ͸ˣ
ЦݿĳһȫԸܷıǡ
лյãʲôϢмʱ֪ĳ
ǺǣȻĳлξ
Ҳңпˡ
лξ롣
˲ߣݺǾں档
ɲ֪Ҫ˷˺ΪʲôץˡǾڹٳȻİӣǼùģ߸ϵΪشҲʣֻˮۏĺá
Цؽл͵ſڣлȭĳˣ
ڽ£˫ָ߹лҾһҾߣ
лݡǾǰԺȥ˼ͣϲδ߿ֻվſڣ˼ǵıӰ˿ˣϻߵɣүδأٸȥɾˡ
ϰڰ֣ȸţĳҪЩ飬һ˽鷿ɡ
ŵ´Ӧһ˿ˡ
϶Իص鷿ָ룬΢΢س̼ݣǺεȴ£̿ỹߣﲻòأƫԱլԺ϶ķֻˮɡ
Ŀ꣬Ҳ֪뵽ʲô߱¶һ˿Ц⡭

עԪͨڿԪĴǮʱͭǮͽпԪͨ


ʮ 
ץ̿͵£ֻԵһ£ȫ׵һߡִ꣬ȻҪһˣѶڴ룬ûָץõ̿ͣνĴ̿͸Сڵһˡ
һ̿ͣô̫̫ԷԸ̫ȥˣֽʹɵͷϣ¡Ⱑ
ʳָߵ棬˼ã˫ٿһͨˣ̫ҪⷢӣٶЩĳ
΢ЦԾѺ׼̫ץС£ѷԸȥܲץʱǾͿЩСıˡ٣Ҫٸ£ٸǣ˳⣬⣡
֪ԼӦôˡ
ڷת˼ȦҲ֪ĶŪŮ·ڻȥ̯ǰ档ڽ϶棬ߣﴫһ˵ļУ˱˾ջңɱģȱµ󱲰ģҪ٣Ҫ٣
ͷͼһͭǮԱۣƲֺʮԲѮӣվŽŵ֣ȱ´ð̶С͵ҸƿҲͰˣİҸӸڭӣhǶĨ֮Ů¡͵ȥǿϺõİ˿֯͵ģ
˱ԳԵЦξݴиϳȴ˱ķķīսݵָʾ뿪һͨУܻظϹƽ㡭ģֵ
Աһˣһ̵Ĳ˧ɳҲں棬ʱˣȥ˵˧λڣ̫ˣҼҹһ˫ľԵ˫ƿһԵĳӣҲۣҸİ˿ڭҲ͵ˣš
Ŵľ룬תתĵ˻͵һ˿ڭôôóĪǡʲôȺòɣ
ī£ֵ˹ˣϹʲôͶ˼ôͷﱨһ£עЩͳˣСеĳɺͳһˣѧʲôø֣ȥ
ѵ˻Ա⣬շһŤͷÿֻ룬ֽеȥ
վס˵ŶշЩθŪȥ
īһ¶࣬һ쵽Դ۾ƨЩȥ˷һҼԸǡ
ˣģһ͹ȥ֪ʲô°ôأ
ӣӣ֪˷ķʧٵģ̲ãϽģһҼﱨ
շ˵ţҴ߿ˣײ˧һ߿Ƭ̵ĹշĴɤǰһŪ°ȥѸķҼȥ·ԸǣЩ
ĥⷻʮҲһîⷬٶĪǡ
һ뵽˲ԼǸŮвһ¼ӿ˽ŲȥҴһصȰݸ찮ū˵ȳԶһٻ·١
л찮ūӹ룬л
ϥ£ʵл㣬㵽ʲôӣôộ
찮ūŴ룬ոռһ棬⻰ؿʵôʲộ
ѾϴͷȻͰ͵ĳ³㣬Ѿָ˼˵ģ˱Ͼˣһ飬๸ֻԲһۣͻɢ˵ĹΡ
ʱؿģرɰڵȻû˼ͣ˵ղŷҪҳԹȥﱨһ̵Ĳ˧ҲڣҹţһйءҲ֪㵽׷˶İӣȻ˧ͷˣҿøϽߡ
Ŷ찮ūٿһ˿ʣѸסˣŵҡҡͷ˵߲
߲ˣȵؿʵô߲ˣ
찮ūⷻķͲ˧ѽӵץ˵Ϣ˵Ҫţܲӷ
찮ū̾˿ȷ̾ڴƤǷﶼˣôķջҩꡭеĵطǿ̲飬Ŵ⣬ߣ߲ˡ
ʧ㵽ʲôӣȻܺ䶯ųǣ
찮ūܱǸصҲܸ㡣
㲻ϻ뻻·ߣ
Ҹˣ
찮ūֱ׳صŮʱıģⲻ쾭ô

찮ūģο㲻õģټǣҸ̸ס˵ķķҾмȥŲˣһʵǳȫ
˼ɫصصȫ²ã»Σա
찮ū֪˻Σա
˵ҺΣա
ѽһҪСģǧҪҲغã˷ˡ
ͲҾٸô
찮ūŵؼһöƬᴵ˴΢Ц£ٸңҾҵͬŻãҵİһ٣ǣߣͳͳҪɱͷġ

찮ū룬ʵĲ̫ģҪǣǵʮٸȻˣɼҲֻӦ£ֻиѣоգ뿪Żǵġݾߡ֮ơ
Ҿˣԭֻ롭ȴôһ鷳Ǻοա
Ȼ־ˣ;Ƴŵ飬ֻԷݶ֪ȻԸⲻɵĸϵң̬Ȳ찮ūǰоеķӦ
Сϱίӣ찮ūûɵһο˵ľ֮ұػᱨɣֻҪڻҶٸѲҾһǮһȢӹŵǮ㿴ô

ҵһôסˣҵЩÿʰˣģķ䣬֤һȾ

һ԰ϴ·ôģϴ·һ
ûصлҾһ·ϴˣҾֻùˡ
찮ūҲûϵԳƥҰµġģҲóѣġ֯ϯ÷춼Ȳϣ
һС˶ţһĪչˣεؿλͻȻŮ˰ΣһڨڨЦȻˣôҲô
찮ūƵĶüٿȻһ˫⹳Ȼ˫ƯĴ۾΢΢صôԿ
ĿСϣĽѾһ䡣ǿڽǿڽܷһɱ˵ĺýڣһֻڽϡ
ӣ૵̾˿ˣҾΪδ񣡡


ڶʮ ûķ
һǧСŮӣ̼˽СϱƵﲻߣܺô
Ȼܣ
ԣ㲻ߣߣ
ȻȻس˽ͷ
߳ȥ찮ūвٵһ
ߣȻΪٸһʵ̫ٸû㹻ǣԲŶ֡ݾߡֶΣͼʹԼһпѰǴ󲿷ֱͨ˶ϵ
²ؼңһı˷֣Ҫģ˻᱾ܵҪΣԶһЩ˭侲󵨵ӦԹٸ̲飿찮ūΪܱȥɱһ̿ͣĵȻ󲿷˵ķΧ
ȻӲôǹٸڶšԱڶฮֲַֿۡҪ˺ף찮ūҲǸϲ𱨡˾˵Ůˡ
ǣص˵뿪ʱͻȻ뵽һܣǲһķ˵ֻһС͵ڵǷô򵥣
֮һֱмһȫǵãǵãǰŮ׷ȻǽϵС͵ô׷ŮûУ
ļϾɲЩͷˡİ衢ҰĻҲȫһӲһͶ棬ˢõˢȫҲһ˿
ҵѾǽͷˣݵ޿ɡǸŮѵ˻еҿС͵᲻һָ
գʢŭ֮еҪץģ仰ˡ
֮ԼҪץģΪںĲָ̿ͣʹ̿д̵ˡܹɱˣȻһɿʿδػʳҪĶôٸ᲻ỻһָİ취ٸȥҵĻʹ
ͷԺֻǵһȴľˣðգһȷĿɿԣߣڲܣ

ȣټΪ͢һҪķˣ׷ʱ˾ķʧӰķص˲򡣡
շվԼҵ̨ϣ˵ţκ±ҺģʲôԿԣƽʱҸԸһ飬ûɶ۵һȨۻˣຮѵģҳ̵ģĴģû徻
ȣྲྲһϷȥ̣ɲ˧ɲʹǴţƽʱĵضΣ𻧵Ľ̲顣Ǽסˣ̲ڼ䣬Ҫ֪Ÿ˷ߣһץҪ뷸ͬģٱ͡
ڷ˽˵Ҫתߣշһ䣺Ҽ䡭
ڷվסշ飬ǿɲ񣬹ٻʿ˼ңҲңѰ˼Ҳԣû׼żҵŮɸϵҵĶӾ鸮£ͱ¦ɲ𣡡
Ǹѳ͢·һ˵Цģշġ˵䡱ظ˺üΣֱ˵Цȫѹס޿κεط˵ֱ̡̣
ķһһ˧𣬹ʮˣһϵĳס˿ڣƽһһˣһĵضж
Ȼκһж۾ҲоϡĵҲ⣬̫ƫƧķЩƬĵضׯڵģķļһоǧˡô˷סڲͬŪһʮ̶ĹģͲ
ͻ¼һҲûأֲ͢һƽʱŴѵĹѲҪ˷⼸ˣ˶óֻҪڼŪ׽Բأ͹ܵģԣŰЩҲ
˧׼ȫͷϸķɣǰؼʮִֺ͸ŪĹؼ·ڣȻɷǰƽʱһķֱֹԼĵض˿̲顣
źһ飬סڵķڰΰӵԵҲǼϤˣ˵˵Եһվҵվһңңһ֡
Ե֣źⷻﶼ׵ģͷȻҪġԭ͹Ըҵζ˽⣬˭Ҽˣʲô࣬ȫһҼҵĸҲȥˡ˵ģȫǵ̱һ¡⣬˧ǷԸˣ򲻿һͱʲô¦ӣҲǸŲġ
ʵٻ˼ҲҪô
ԵƤҪĲ£˷ʲô۲ã̲ĹٶˣⰸСˡԱǵļңȻҲҪ飬ҪЩҪǴ˵ϢҾ㶼͵ġ
ֵ£㾡ܷġ
ԵظƱո߿ֵܣʵ۶ٶ̫˼ң۸߹˵һ¥վһ͵ˡɱʵ۵ﴳ˼ҲˣҪ˵Եǲ˧Ҳᱣ㡣
Цصˣ
һһڰȵ˵һ˼ſڣһƽҲץŻߵţֻڰϡ𡱵һãеɣ
˷ңڶҾסôܲļң˵ңֻԺվһվ߳˼ңͨ˼Ҳʵϸ𻧵ģڷ⵫ܲ˵ĵطɨ˼ۣҲǻһʶƢҲãȥƱͳ
Ƣõⲻϱ߶䣬Ҳֻţ˵¼¸ϣλٶҲС˱Ҳȥ˿ֻһȥûźɫ
¼¼ҵĹܼ⣬ʮֲԸؿţּѶվڽϣһԸǸӵǣҿЩĪˣ˳ҼҵĶ
˴ŭС⸾Ŀòˣһζ־ˣ
ЦŴӦһã
ּҲѵʲôָּɣغرֵ˵Ļ˼ҡ⻧˼ţͭ˫ңǰ̨ףҲ࣬Ժǽ׻ߣȲ¼¼ңҲ൱ԣ˼ҡ
ķŴ꣬Ȼύʶ˷˼ң⻧˼ȴ졣ֻǵãһ¡Ṇ̀СС˼ңר⣬˵ԶͨȴҲ֮һ굹а깤ڴǱߡ
ʱգڴֻиŻӣձΪɷ򲻳ڼҵԵʣλƽزڷ߶ֻŻգھӣȴһӡҲûС
ŵǰͷͷץŻߵ£ӣӣٸ鼩ӷԸ̲顣ҿȥԺһ۱ߣ


ڶʮһ ССŮ
Ƭ֮Ժ֨ѽһˣһʮĸſڡ
⸾˴һɫ̺ɻһƤĵĶ٣ɢɢش¼˿龱ϸƤ̰ף䲻ȴҲ߷ɫȻ̸磬ȴһַ次
ʹһ˫ˮĿۣһɨźصö˶˵ģǲʲô
Űٸһ仰ҵȻҪܶˡ뱫и㣬ҵȽȥǰƣֻûˣͷи
һūҶŻգˣҪ顣˵һ˦ӣŤŸԲ̵ͦķõ߻ȥˣŶһۣ˱ȥ
Ȳ˱Ӽҵ᷿һзһŰϷһӣ֦ӾһϸϸذƤƼǽƤҲһ£ֻʵô
ŵҵֻǷ£ӿĪ졣ȥԺƣϱߡ
ӦһɽǽԺһԺȼһƳγεӣ̲סߣ¼ţһ߳ţһתӷļڱ˼ҵĲַéתֻӦ¶ѡ
ո뿪űӻһϷˮԧĶǶױƵڱǰһΣصô
ҲǶǻˣ۾һȥЦտصҵô
ŵͷӶʱüЦչϡһУչڭӡϸϸһƣϲõصӴǰ˿أɲˡ
šꡱһ촧ĪƼ
ӴڭӡŶͷһָ㻹еģ֪˼ҵĺãôóʱ䲻Ҽˣ
ŵĸЩȴ˼ҩԣҲãҷĲ£ĸҹ
֪ТԵĶ˵ĸ˫ЦԹԱԭˣ˵ҼӴʱһ˸࣬˵οȴЧ
Ŵϲ棿ȡһЩҡ
ӽڭӴˮ۾һü۽ǴⰻȻصƬ̾ͻأȥȡ㣬ˡ
֪Լղ⸾˿úˣģԼݲڴ˹ҹˣٲҲҪһ⸾˵ķɧҲ鶯׵ʹʹãǱ˵ˡ
ʱӺԺת˻һɽǽУԺ촦߰ɣ
ڱԲ֣ˮҶƵķصһѣСϼǵøţ
űȥһңһ·ȥֻ˸ɹʮ˼ҵа˻ͷ
ЩϰǸԼҹӾͺã㳯͢õٻ˼Ҹ˵ˣܲҼôСһЩģٴһЩģֱӡ۵һŹˣжһӻҡ
һȻ񣬶˸ϻڱԵԵڰǶǷġ˱ûֶָ̲ץŵķ䵽Լ߳ԼϽһûջڰػȥ˧ȥˡ
źҵշ˵һҲ˸ԵĲ¡ǶϸŷġԼļţһȥһдĹѡ
ΪԼߴ˼ңϽ˳תٿԺУЩԺһжûб䣬ǽԭסµľòʰҼѣˮľͰڷŵλãСС糿ˢʱޡһصë
һĨɻתش򿪷ţϸؿûķ䣬ɫʲڣһ٣ֻЩЩλãЩȥպ۹
ǣŻҳĴˣϵȫȻֳľĵԭɫǽǵġ԰ҲˣǶѿеøɸɾļͷͷͷӰ٣ľʵĵذһȾ
ֱŷ֣ԭµĵذǵɫľϣͷȥܹľϵľơոնڴʱһ״ִɵĲ;Ͳ֪ʲôطɸɾذڷڹ棬ӨĹ⡣ǴͰ͵Ĵƽһ龵ӣԭŤ黨״ıӵ˶
ηؿԼķ䣬ȻǱ촲ûüϴǽʰһɾĸоѾȫͬˡ̾˰Σֺǰ뿪ŵģʶظȥƿţ̽ͷȥ
ͥҲȻһ£طǰΪԺＸû½ŵĵطԺɸɾ߰ʲҲ֪ĶȥˡԺǿԭҰݡһϢӣҲͤͤ
ǽľһСּ䣬Щҵʲﶼڵ棬Ǳ񷿵Сǰ찮ūѾ˼಼ӣΧ಼Χȹӣͷϻһγ಼ԷһֻľͰ
ȻʽµΧȹϡЩ죬˰죬ϳ찮ū಼ΧȹĲǴһ֡νһƥ಼ѣûзҲûвüһ̣Ĳ־齵һҴ
˿Ѿ찮ūĹͷȹȻǰСŮͣԾصڲ䣬㲻Ȼʰ䣿
찮ūһ۵鵽ңȻȥһôĵطܹˣ
СԺֵϻأСԺʰģ
찮ūһĸ
ҿ̽ͷ찮ūĲ񷿣⻹ǲôСʰøɾ䣬Ȼԭʼªȴɽʿ鷿һɾţССĴ̨ϻһлڵĻƿƿ԰ӲʱߢµһҰ
һСӣƺ͸һָоȻɡľϻȱһױ죬ƺʲôǶġ
СѾͷڿ죬ҺƷζ޵ʲĻӪõķΧ
ϲ̾ӣ찮ūпЦѡȻŮͣ˲ǵĴɨֻõ֤ݣ֤ݵжϣϧֿɼʲôûҵ
ǡ
ҵķ䣡
찮ūȱһױ졭
ϵҵģ
أ
Ƭ
찮ū̾˿컨׹棬ʵڲʲôζ
ƺҲЩ˼ۿʰôɾǷ˼ʲôƵģҳȥһˣЩʳĻҿɲԲƬЩԼϲˡ
Ƽ⸱ģ찮ūĳҲڴ
иŮ˵ĸоƺͦã


ڶʮ ֵܺæ
ɫˣǳ档ذһ꣬ڴ̨ϣ棬찮ūɳԵ˹˹ģһ滹ģûгԹһ
ЦŮˣô棬ȻԵô
찮ūؿ֪֪ʲô磿
ѵ㣬梵ķǹϵĺóԡ
찮ūҡͷ̾ܲںĳ治ڱ
ȴԼĳ֮ãβһչ֣ơ
찮ūɵذһۣɸΪ֮ʲôһչ֣
Цɣð죬ЩʳĻټʶλɸıˡ
һ󣬽ϰˡ찮ūˣһȥϢ
Ҳ˯ɣҳȥߡ
찮ūʵȥ
ҶƣȻʲôѼأ
ܺô
Ҫ컻ζأҵܺá
ԼСԺţվƬ̣һɨسǰȥƬ̺ȻЩԾ裬չһʱɿһۣһӰڰ֮ȴ羪һƳϸӰ
찮ū
΢΢ЩȻתͷȴͣ£ǰȥ
찮ū׺ں棬ֻһ·ȥһҿ˿ĭ˺󼸲ᡰ١һһɳ徢͵شһ·ǽ

ѵǽƤһ飬ǱˤϣſڵϲҶһûоʲôˣޡĺ¿е
ڰ찮ūϽס˿ڣЦ
̽ͷ̽Ե¿ٽؼǽһɹˣ˾ţ֮˸߸ߵķǽشϢһ󣬷ǽͷ찮ūҡҡͷӰһӻǵס
װģذ͵ӣ˼Ժת˼ȦִһǽͷһŪһѰĿӣСʱȷ찮ūȻȥżӿ첽Լȥĵطȥ
ιƬլӣһƧ֮ءһƬסլĽֽǣˣ˼ңǶһֿţмŪֻͬ˺ţ쳣Ƨ
һצʮɣ֦Ҷïˣͻ𣬷·һֻԳ⮣noݡ죩ֱϣһ֮У¸˿
һ辳ĵطһͲ򿪰ϴܿ죬ͱһ
һɫװɫͷףװͣһ̽ȣһڶ̵װγĵطһһɨӳڣӯһ˼ҵݼϣݣɱȥ

ĸҳȥ
żվ˸ĸ˵
ŵֵصȥȥɣ⺢ӣϳţСĽײѰĲǡ
ŵﲻõģǷǰµģҵͷ̧ͷģҪײҲôֻͼҪõСƬ̣Ҷƣܿͻ
ţԼСЩƹƣɲ˶Ǯ
ĸһ䣬ͷֵͷŵƹ⣬һõСĵشţõСףȡõ󶨡Աһ׹ߺһѾÿ׵ţͷŸոġ
ֻҪ˼ңĸһ񣬴ӺСʱʱĸЬ׬ЩǮңÿ춼ڼĸװѼСͷһƴЬӣæչбܳȥ뷻ڵСˣһ
Сĸ飬˷˹Ǯã˵ǳ΢˵£ʱʱЩ֮ƣԼҾǰѾ࣬˼вӳˣȢϱˣȻҪűÿ
ĸ˵ˢӼ׬ǮֺжӻǮһ֧ϸĥһȻЩԭϻԼˢӡ
ĸ֪Т˳ȥΪֻһ䣬ĵظɻˡȴ֪УӹȻǸТ˳ĺöӣɶӱϾѳˣѲǵǸаͯ
ÿ˶ԼСܣ˵Ķӣܽĸ
߳ţںãԺվƬ̣ҹɫжȥ
ҹ£ǹ
ŹشСȻ䷻ѲߣһֻѲ֣߮ᵽСߣԵݱײ
Сģȴ·Ųûпҹɫһ޵ӰٿȻһӹǴӷӶӰȴҲûע⵽СǽǱеš
һǰͷˣ̽һԺţԺûţ֨ѽһſˣڣںԺţŵߣһһС
ſˣһӰһ͵˵ĻƬеķᴽ漴ӡͣݺݵ˸Ů㴭ϢصСԩң˵ȵúòĽĲ
˱һһ죬һæҵű˴˵·һָѶȵĶת˷䡣һڣƨɺһƬǱŷһŮ˵ĽƬ½ǡˢһ²ˡ
Ƭ̹򣬴齵֨֨¸ײžžͶ϶֧顢ζӷشɲһܵȼˡ
ߺߣߺߡ
ⲻĽڳ˵ĶЦ

ĳĹţĹţҲǴƱ
غǽӰ£һѲ߮ı߹ȥ㻯һ̣ٿȻӰ£˫һմأ˳ųȣ㲻մʧڳȾͷͬһ㡣
ѲͷһĵѾǳϤᳵ·ǱãһȽϻԺ䣬ӽԺӣͷԾ˶¥˴һɵطȥ
͢ӵ޴ҪЩ£Ҳܶŵ֮£һ̿Ͳؽãã˺ֻһأҲûߣҳǸ̿ҪͷһȫǵѲ顣
ͬģھŵ֮µϣҪһ֮ϵĳϵϢڳԱҲھܵһϢͬǲɵһֻһǸŷƵİĿӥǵĿ
ڵ괩ɫֻۣһ˾ƷС٣ܻӰͼΣڴСѰˣҲܳ˵ĻֵˣһǱƹԱĸۡǵòƾһϣʵ̫ãˡ
οЩȨһУй̫꣬ĹԱΪȨʧܶ˭֪ǸСֱϣǱرֻ߽ǳҿͷˡ
ǸСȻŵطΪ٣Ҳ޴ӲԾӡ̵ֻǸģȴûаѲõصѰϣǴ֧֡
ҵһķƵİ˾ƷСȻڴ룬Ҫһ֧ɵĽҪ׺ܶࡣǺ嫷һڡҳһ˿ġ
ǱǱⲿŹ빵ĵط˳ɣôĵǷ˳͢мءǳԳ͢ôҲȻҪҸɵĽڣͬҪǼͬıˡ
ԣţֻҪ֧ɽ˼ٰģһ¼ء


ڶʮ и
ѾΣ˷ĹĿǰûҵõȴ֪ಢΪ֪Ϣ÷һЩϣǴõġ
ŵĶǾɹƽʱ˵¥вܻǹģ涼˺һҡǽǰµͻʯת֮󣬴Żʯ򣬷ŵ˹ļϡ
谵ĵƹⱻһܵסߺ޲
ҵϴ˼Ǻŵĵطһݹϸؿ
꣬ͻʹ»ؽŶݣԪ֮
רעؿȫģҡͷ˻ȥóһݣ»ݣΧڶɱ˾ʦʤݶݶֵ֮
»εݣɱʷ˼󣬷ݶǱ硭
»ݣƫ֮
һ꣬ͻ»һҪǣ֮ıȫǹģüͷȴԾų죬֮Ϊǰ˿Ļݲһ֪Ŀ£ûҪҵĶйصء
һݷݿ꣬óһݣһȴǹڴѦʹʣ븧׷͵ġϸȫģŻȥóһݣһݷĶţҲֿ֪˶ٷݣóһʱдȴ󽫷̫ǨݵϢϸһ£һдĿּȻԾ
ɱѺ͡
ļΪֹѲ˲ٷݹΨһһᵽϢġɰУҪȺȴǳݣʵԯޣ֮᲻ʲôô
˼ãһҳСĵ˺˻УɫѾ̫ˣֻܲ鵽һ޷Ȼ뿪ˡ
һһλϨԭڲصĵطȻ뿪˱ⷿ

峿֨ѽһŶˣ찮ū󷽷߽Ѿ˻࿴ţͰ͵ģ찮ūȴ࣬½Ƕûһ˿塣
Žһѵϸѹ˯Զν·ֵǳ档
磬ҪҪˢ
Ψһõóֵд˵Ķ찮ūǱѵĵëˢв΢΢¶һ˿Цζ

˳ֵݹһ֦ոµˢӣߵԺڳ£ӹУ޵ˢһĸо˵ǵһĸо
ˢݣˢҲͱˣˢЩֲڣЩѪڣֿһ׵ҫ۵ݣ΢Цȥţ˳Ƭ
ţ
ͷתߡ
ȣ
ͷͼ찮ū£ЦЦصҹӮô
ɶŶ
Ц찮ūҡҡͷһлһεĽ⣬һ־һ֧Ρ̧ٿ찮ūȻȥˣ˿Ժţﳤȥ
~~~~~~~~
ŴͬʱǷһǾͱڳ˳ײöᡣȶվӣ࿴ͬصôû˯ƵģȻͬʱִǷͬصҹû˯á
ͬʱصȥ棬ҪҪһ𣿡
صˣһǻؼ㰢ĸһԡ
˸ֲ߳Լͬվסֹ
ŸȥһˣвʹӦһ¡
ȥĶ
ﱻкҧȫǶĥȥµġ
ŵɣҲҪȥǰЩ찢ĸЩˢӣмӻƹæҽȥôˣѻջ
ͷȻˣһȥɡƽʱҲûʲô£Ҹ˵һæӦһ¡
Ҳá
ӲͷƤӦȴЩһͻȻʼòƥףػǵ׷ԵɣֲܾͬУֻܼвˡ
Ƭ̯ǰֽ棬ֵصСôôܳ԰
ɣһնշĻֶ˵һ飬ֻ˵θҪЩůůӡĵصôˣôô֪չԼôҪҪҽʿƣɱɶëˡ
ˣ㲻õģӣ׳øţƵġҪһȥأ˵ɶ¡
ҪȥУ
ƬȸԾ̫ˣȥƣЩͷ棬Ǿһȥɡ
һɽп಻Ī˵ѣֻҪһ͵Ļȥ÷׵ѣͬȥ·ٲñҪŵθ˵ãһȥżһǰ˵©졣
԰ְͣһƬصｻ찮ū㼱ҴҵظϵżѾ緹ȴǸǺѾʢ˵࣬ǶԸͣ
簡
һ˹Ժӣؾص簲
ͦϲģ⺢ž˳ۣһǸرֵģȻܸԼ浽һѣƷԻܲˣ
Цеص磬緹ûУҪûԣ͸ŶһԵ㡣
ллҳԹˣæţҾ͸˵˵
СĺӣɶҪ˵ģǡ
ֵ˵ţһԺߣվסʵˣСţˢӺ𣿡
ЦããԴ˴ˢӣҼҵ˿ȿӾͲ֪ӵĶȥˡ
￪ĵЦǾͺãš
ȥˣϽյߣϥ£СŸ粻Ҫһȥ𣿡
֨֨ؽܲɣգգ۾ǰôˣ

űӵ죬һֱǶ档
֨֨ص룿డһٳ룬զˣ
ЦڳİɣͻȻˣֲ˼ģû˵Լԣ˵ЩθҪȵƬůůӣҪһȥУǰɲҪ˵©ˡ
Ÿ֨֨ؽܲɶһĨɫ԰ɣǸõĽˣһң˵ʵô¶
ô¶ɲ˵©ˡ
˿࣬ߺߡصٸҳ㵱ɵĲɣʵйô£
ʱԺ˵ˣСţŶϴҶƴ򵽰ҹ̫ˣ¸ֵһľҪȥţÿ˯̫ɲáƲҪﲻǷ棬ɲûûѽ
ţƣ
ɻؿţüͷ
һ£ͦŵֵܾ͸һĸֵͬƵģ㽻ʲôҲ㵣ģ˵θôСһ׮ĺˣСҵ
ζؿţٺٵЦ
šߺߡؾ룺࡭
ƵģһŴȫ


ڶʮ 
ˡ
пĹԶԶشźƬɲæš
пǰҪȻ£ڹĲŸո죬뿪ŵʱ仹أһ㶼ü
ҵϳΪ̾޼ƵóСаиҵǧӣƽңһͨע鱦ꡢ֡СūУ¥Ӹ󣬻ӳãɽ
ж۴ŶҴˣ˺·̼óףм䣬Ƽϡ棬ɹ˿񡢲ҶƷõꡢʳҲദһ۴αȣˮϱһƬ
£ƫҪͻص̼֡ƵġСֻеʱֲſȻڸС̯ܴޡ
˵ҲϴСˣôô֪չԼأ˯ʱ򣬱ҪǺãɲܵűѾˣѵ㻹ҪҹǱӲɣ
ǡ
ԷʱͶ̥ƵģҪϸʣǲϳԶҪ׼ʱθͲ᷸ˡ
ǡ
⸱Уܺúߵ׼ƣõĲѧƫѧƦ
ǡ
һ·ߣƬһ·ѵţһΣüصСʵҡ
Ͽһų˵ϡ
սͣƬתʵôˣ
Ÿĵ񣬺ٺһЦʵֹЩһֱϿڿʣǷ¯տˮȣֱȥȸˮҹθôµë
ƬŤͷһۣصҪ˵㲻չԼ㻹Сôôˣˮһøĵë
ŸЦãúãһģһģſˣ㡣
࣬еĴŻ򿪣ǰʹӵ˲ǧˣͷܶһýˣظϽкһǰȥ
ÿСĸţţһƷŴˣӿ˽ŲƬûѵҲӿŲȥںţ΢΢һתȻӴһס˶ӡ
ƬֹСôˣ
ҺȻЩۣҸطȥһ£梣ȽȥɣһȥѰǡ
Ƭ׵ɣҺʮִǰߡ
ֵãһһ
šߺߡۣж񱨰
δˣ㴫ѵ˵ô軰Ͳ˾ģš
һ·˵һ·˷УŶĥĥں棬Ŷ˽УҲӿ˽ŲеĴţһգһźǰȥ
ȻոտУΪһֻܿУԸոտ׼̼ǾߺŸոгա
ʲ̣һӡֽī⡢̿н¼Ҿׯţ̣һ·ȥչڱա仹ɺ˿鱦ҩӡ
ʱĺרָ˹ʳԼáص֣ͻʡެǲܳΪ˵ģΪ
ָˣʿӡŮˡҹ㡢Ů䣬˺ˣβ䣬ġ˳ģеģ·
ȥŮܶ࣬㲻䣬ҲǺ۵ģǡǾǴͷ컾ǿġ
ΪװֻŮֵطſԴһŮʹǧ𣬿ڸۡ͹дһǸ輿輿¥˷дŮĻᶼûУҪ˵ˡ
Уһգֱμҽӡð֧λǮſȥͷͨûңֱףʱͨÿԪ֧ͨǽϴ֧þΪһȼ
֧һܻǧǮ֧£;ɣһӵĽʦ첻ӣڣֱӾתֵִҪǧǮ
ʵǱͽӳɫǳգĭɵ˵˰죬Ҳ˵ֻЦе˵ƹģҪֻǧǮҲɣõҵӶͳɽ
ʵ˵ͳӣ߾ٹͷüĿضϵ֧Σ۾˰Σ߬ŴӵݺݵصݣǧǮԲټˣ
ǧ˰Ǯӹ㣡Ȼȥ渵ҽӡ
ʵְѴϺݺһãַɿشӣҧгݵصɽ


ڶʮ һз
뿪μҽӣȥմӶ˹ư裬ֵӶκ͸ɫʳģ˵ַǱкûֱӸͻؼȥ׷źƬȥˡ
·ϿһӻӣЩӡɫ뵽λūӻǮĶûˣͣΪѡ֧ӡ
һֻΣ̯ȴûУƹĽһ֧ӣ⣬һߣͬ⡣
СӸһ
Ƭӵ÷ɿ죬һɽӵĵƹ׷شϢͣ£޺޵ذһˢӶӵϣʹţָŵıӰ߽еСӣԺٲҪҼҰûĻҼҵˢҲд
ϰһ˦ӣ߷ߵػԼĵ̣ϵʱǡһĻ龰ԼˢӵܺߣλԵɣаЦæһۣ׷ţһ򣬽еߣ
ŤͷһȴһƤЦޣһһƣ˿
Цôˣɥ֮Ȯ
žɥصҸղŵƹĵȥˢΣ˭һƢ˵Ҽҵˢ̫⣬еĿȥˢһѪһþ͵ëëζ󣬰
ͷɥӣο˼ƲУı֮ˣαɥ
ŵҵνֻǵİĸĸһ˼ҪЩ⣬׬ǮȢϱɶⶼ⡣һμϻ٣ˢȥû׬Ǯһʣֻ°ĸģỵӡ
Ƥһͨܣܵ˵ģô˵ТĶӣǾ˼ҵĸˡʲôϵأǡ
ſɥһطһǸӰ
ЦӻʮǮ˵ЩǮûȥ￪˵ڷһ䣬ôСȽ׬ǮԼ˵ģͷشűǡ
ŸϽǮƻɲɣһûûѵģܵӦǮףҪ
˭˵ѣҰ梣㲻ҵֵˣĪ㲻ֵܲɣ
⡭⡭
ϤʧֻմǮһߣСٸһƱص˶ȫ㡣
Цɣô졣
Ƭǵûû˵ʲôأ
ŵ˼ĻҪ˵㣬Ҳġ
Ƭһͷ߰ɣģһûȥͷء
Цߣȥͷ档⣬Ҽҵı촲ӿеʵòˣͷ棬ٰȥƥòϡ

˵ЦǰţȻһͷǰͣס˽ŲһǼӵ棬ԽСۻǲҪ˰ɣĵطɲǻġ
ǼûʣһϵͷεĵطɽվǶһɫЩŶһۣЩԾ
˳ŽĿ￴ȥͼһλ⸾͵ͷһ٣һС࣬һǳźɫİ䣬ִһӡɴӣȹһ˫ɫͷġ
ͣԼʮ£ɫֻ£ȻԱһӣͷһɴ޵ͷӣŴһ˿ɵһԲ䣬Ҳڶʮ߰ģ
üĿ㣬ϻطһۣһ޼üĺ룬ʣһж
긾ѡͷ棬վţǵص˵ЦʲôƺڵѡΡƴΣеķΣҲУָһĶУ⸾һ֧黨Ĳҡ
Ц˵һ䣬øһЦشһ¡˼ϣһֻèƵĶèҪ࣬ͨɫߵ㣬ֳצӽ˼ϣŶΡ
ƼŮ˴һ£Ҳݣ̧Сצͷһ£ǵøΪ֮ʧЦһֻ˵ɳʱߣȮҪٶɣͽСϷɡ
ɫ梣ĪϵǸˣ
ɫѿ͵͵شǸˡ[
[ǺҲ
ٿȻɫ䣬˵[ǸδױҪ׵Ǹˣ
ĬĬص˵ͷ촽ҧ÷ס


ڶ е


ڶʮ ж־
ֻʮ꣬ȴжʮߣʮ꣬ƳϰףŮʱرǿзҪŮСдʮ꣬ͬͬꡱ˵
Ǵ󲺵ˣǶˣɻ鶼Ƚ[Ƚʮ꣬ʵѰ
ۼεһĻæȰС룬ҲҵĽãַֻ߽ھӡ
ص˶ѮŮͷﹺΣֹܣ˵֮˽飬ô
ɫȰż곡ϷˡǿˣδƼأСһңǻδŵϱֱ׳ǰʣ硭˰ɡ
ߣ梾Ϳ޶ãδô
ŸϽһߣССôˣôΨ²ҵģСôǰôϾҪˣһ̣һģҲ͹ȥˡ
ɫˣҸԣ
żˣСǩ˻ģδãȻǷޣ㲻ȰͣǴòɿźô
첻˵ˣֻǽضŽ̬Ρ̱ƭȴ̱ѣȻϾǽ£Ҫһ̬ȡ
˼תȻǰν˷߿ˣԼһδ޵Ĺѵǰóҷ˵ͷڵɣΪѰΣȻһ̾ˣСߣ
˻δٲֳһĻ龰һڵһ£ǵ÷ϡ
ԭǸû֦ҡٲߵһŹǰ[æ׷ȥֻͻȻϴһ̶شڵ棬ƺ׷Ůˣ[Ҳٲǰ磬Ӧһṳ̋ϡ
ֻèƵһУڵϴ˼˵ߣʵĺòٿȻɫ̧һǶݺݵ[ϣ߳۾Ĺ
[סգڨڨصҡĶʵ̫죬ûӦ
˷һǶ⣬ҵСտãﻹܸʲô
[ҵСƣûСӴҵСѱ۵ã۾ķﶼѵˣˡ
[ЦĵصǰС԰Ҳã飬ûаҸࡣ
һָֻȥͱһȥһۣ߳ÿĹצӣСϡ
һĻֻͨ죬˷곡ϷҲãѰҲգ̵ãûйˣ̵ã
Ŀųˮһûס˦ŵֱۣȻ߽ȥվ[ǰʵ[˭ʲôϵ
[һɫôˣ
ЦҲôΰɷţ⸾˭㵽ʲôϵ
Ǹ˿[ҲΪ֮һ漴ؿŽḧë˹ʵ[С˭
[ڨڨصλս
صô㶼ҳδŵӣ
Ŷ˵Ǹ̯Ĺѽ
üڽЦмص߰ɣֵһ㶼ûˡɨˡ
ţ
סҪǸ뿪[ʵ㻹ûиң˭
[ǱλӣǡǸͬס̩ҦϷˡ
ۣʵʲôϵ
[߳ŭص㻹û޵Ҽأܵôʲôʱֵҵˣ
ʱҦ߳ȥſһᳵϳǸūԱ߻һӡҦ˹ص[ڲԺ󶼲ˡ
[˶ţƹߡҲˣ׷ȥһס䣬ĵص[ѻ˵ʲôϵ
[ܻصսģܵҲ̫ˣҪ˵㻹ûм޵ҼңҸ˶˷ޣҲܲң֣
ִֵصȰѻ˵
֣
Ҧ˱ĵصǸûõķ㲻˵˵
ҦͦţŽȻҸ[ʲôϵҸ㣬ҵģҵģЩѵĿϷĲʵĻѣȫҵģ˵Ҹʲôϵ
Ҧ˵һ䣬ƽһʢ˵صŶһ˸㣬׳׵ĻҸģԼλ˸ʲôϵ
[࣬Խŭֻε촽Ѵϱһ㴽඼ûˣȴû˵һ仰
ûָ[㡭㡭Ӻöأ㾹ȻûгϢ֪Ҿ䣬Щоǰɸи˵Ĺ˵Ĺ־̣ܶ涼ҪˣȻף㻹Ǹˣ㻹֪֪ʲôܣ
[߳ŭ־һĶ⣬صڽϣգȻ[㡭㾹Ȼң
[Цδóףȴ˻飬ɷϵĺϷޣҽվҪѵѵΪ֮ļ澣ôţ㱾ˣȴٳּҵͷ̯ʳҼңͲҼҵ
жţҾ࣬˾ʵΣԴӲڵѡҦˡԺʫʸ踳д裬Ϊ֪ҼƶҦ˳ʩԮ֣ң˶ѣ㾹ָ𣬻ҵĶ˺֪λ㣬ҹ
ҦֻƲЦȴҲûٲ̨
Ÿȥú˵λ
[Ƿ˵Ǻˣ
ЦСַһͬйͷ桭
[һЦһѾסţָŽۣҦͬУ˵˲㣬һ޵ŮˣظȻͬУֽѡͷ棬ôϵ򣡡
۾㡭ô޳ܣ֪ÿ̰ڣ׬ǮԭҲ֪ҾãŶ׬ЩޣҲٳּ񣬽㰲Ķ飬ȡû뵽ҽķһ
[ģŭⲻظļ澣Ҿͺúýѵѵ㣡˵ȥץ٣ֱҪȥ
޿̣۽ˢһãһҴٲȥ


ڶʮ ˼
[ָȥûŽۼգȴһֺֻռס[Ťͷŭȵĳڴ˽ѵӣ˭˶£
תһƣȴһЦüЦġޡɵΪ֮һ
ޡ˵һȭ[۾[ۡһУ˳ȥޡ˵һգѥӱûͷû߽ȥ
˫µͷһҼߵڣÿһͷ涼ˣˡ۵ΣҲֵѰ˼ҰĿƽʮֵİ
˷ƹ˷£žԱλ깫ӣһλллξһոߣиӨһƽʱֵߴʱһֱһԣ˱˴˽鼫á
лؿŹº˱ӨС֣ڿЦСͣҪôЩ֬ˮۡΣҪôЩȹ֦չģССͣôһԡ
л΢Ц˲ֵ鵽εꡣ˵ȴΪѡΣΪҵлģӨһ˵ġ
ôЩлʡԼãٺ»ܵʹͣͶ⣬ӽȨҲԽԽãǵ㱾ǮѩŶƵģ˺üҵ⡣
ӨȻȡЦǸԣʵͦģҲĽǮ˴˶൱ģԼٺ»ʹֳֽ⼸һҲû£ͷͦģô˼Ҿô⣿
Ө̾ѽΪ˭Ϊ˭æ㽫ףôĲƲ˼ңɣģҲ֪磬ɹ绨䣬ƾݺò²ܼ޸ɾαܼױ
л΢ЦɲΪܼױֻ˼ûбҪ˵Ө֪˵һΣһġһʧοա
һʱǹѽĿ壬ƹİ˲ӹ˫ַлңǴӱ³ڵĿĿ
лӹĿȿ˿ĽЦ¥Ȼ¥ƸΪƹ񣬿ҶˣŴ£˷񡣡
ƹЦⶼжҵĸۼҵѲ߮䣬۹߶ţطϵƤҲҵ£ټӹݸӱ£бڴܾиϲȻҲ࣬ɲҵı¡
лЦط˲ƾҵݣŴȻûСܲǿŰɣƹľӪõݹһҲٵģЩ˼ǲģ
¥æֵĳлˡ
̸ĿϸڣӨֿѣҲţѰڵԺȥˣл¥˷Ŀͷβһ飬ź£˲ʵƹģȥݸͷĻƣҰֵ䣿
¥ǷĳÿβȥݽذѰҶҳֵڵһλǴСתˣ˹ݵ鱦ǴΪѰңϢ
лϵĻϲʱȡ¥ƼģҲ̾˿¥Զҵ֪һЩ֪λұǹݸһɹ뾩Ϊλ˵ʦллΪĸΪһŮ
˵λлξֳڶССпżӣΪðĲҵµļҵȫӪӹ㶫ڰƷĿֻΪ˲Ѱַ㣬ȴΪ̼ҪǴ򹺽ƷϷĻ٣ӱһġ
ƾ÷㶼ξݣĵ̲Ϸ̼йѴϱйһɱ㼫ݹˣһⶼеѰֳʹ
ϧôݵؤȫұˣҲûҵ䡣Ǹ˵Ļһʼ֪ܣ͸¶˿ڷ磬Щ൱ؤð棬лҲ֪ջϲ˶ٻء
Щð߲ܳôôɱ磬ȴûһ˵İ͹ʲôΣֱʱ˵Ļ˵ĻҲ֪ؽ˿ڷ磬ð߲ˡ
ƹĿֳͶˣֻǶҳһƬ²ǲ˵ģȻҲ޴Ȱ
лȴô룬ϣãҺûϣ
ĬƬ̣ͷ˵صƹˣˡҪңһҪҵ
һʱЩƣ˷¼ΣæƹĴɫƹģѵùһˣǸմӹݽͷ棬βжѡġ
ƹ˿ңҰѸոչȡ
Ƭ̹ƹıһڴϻӻĲθһһڷڼϣлΣͿ֬Ĩۣڼϻɨ˼ۣͻȻһöεӣ˫һҪֻ
ƹһ֧ӣɰҡͷƹǿ񷻵ģ۹ȴʵڲô֧ӵʽ̫ƤֻʺδǵŮҲ£Ҳ԰Ʒġ
ƹίرʾԼ˼лȴҡҡͷ֧ӣģ䲻ģȴģϲϲ֧ӡ
ʱǰߵǺĲҽл廳ʱ̣Ȼ޽ϣΪã˫üһյ˸ҵĵ


ڶʮ ˺
ͷǰߵĿյϣ[ߵش澣ʹŹ򣡾ʹŹ򣡡
ҦһæԸūģˣ
ūѱߣӾҪǰߵͻȻ˼ūһ˼֣˳һȭȭͷûūūʹһ·Ʒĳȥƣһˤʲѡˡ
ȭūüʱ˵ס˶˻Ǳһȭȥġ[ͷ繷غŽУΪ죬ʹŹҶϲŹģ
λλף֤
һŲ[䣬߾˫ֵĳɲϵ˵ӣֻƬָʹĳҲ·ƽĳζִˣˣĳҲһжܴܴ裿
лʱô˷߳վڵš
[ӼͼӴ׵һ飬ΪˣΪʵʵƺжߣ˵˸òð᣿
Χ۰ͬصô򣡡
ʵظô˵ģ֣
һ£ΧȺеһӵϣЩŮӳεģǸߣΪ˱ʾԼǸصӺ׷׳ȭŸ[ʳܳĳ˻ޡ
øطɾøط
ЩŮ˱˻ҪߣĵȹճȥȺŹ[Ӫ[һͨߣѾߵñףĿȫǣٱЩΧһͨŹҺŽеľˡ
лվڵУԾ㶼ڶУ϶ʱ¶
һҳˣæǰֺõʵң㿴ҪҪСİǺ俪ʡӰۼҵ⡣
лȻûϢĳˣʳַģؤ磡ȥ
ӣݣҲҪȥݺļţһƣԡ
λ޳ܣͬ޳ܣǿ
ۼڰѱòͻȻһָֽĿɿڴվ·ߵҦϷˡ

ԹŮ
ѱɿҦϷˣҦһһϽϳӣڵװūū뿪
ڵװūһҲˣҲˣϳߡ[ӵǱ׷ڳӺ棬һһҧгݵ̺ݻ澣ţҾŹ
Ӵ
һ仰û˵꣬ɫưôƵĶȥ[ͷ֮زز
ʱżάгжűԶͺڴ˻Ź뵽ٸ԰ô
ˣŷ׷ס֣¹ڣƽȺԹȺ״˱۵СӶ˵ĿΣôһˣЬϡϧ˵ģ
Ƭ޹⣬ͷֻܼУź״æһһ뿪лȺɢˣҲ˺á
뿪˿ֵȺ֮űԹСʵ̫çײЩͷЮ޶ȥػǨŭСС޹ȥ󣬻кӹô
Ȼ޹ȥȻô룿Ӿô梣Ҫ
վŲԥƬ̣һƬȻŮƶҲ˵ΪޣȥҾĸףý˳棬롣
ȻŶԣֿڿ죬Ҳһ÷Ͳ
ŸϽҿɲУôһ޳ɡҼҾСһҪ࣬Сôͬء
ûذһ۵С˵Цģ㻹ˣϣһأҽҪķ֣ķôҲҪǿϼ֣ҪȻЦ㣬ߣ
ŸϽǣǣҪҲҪģСɾεģͱ[ǿʤٱ
һƣҪСŶĺӣһСأ˵˵
ͦص˵бŮ󣬲ŮдҲеģΣᣬܸͣɣҿ֮áֻҪͷȥý
ꡱһЦ̧ȱȥƮһ̾ñŷҿģѾ뿪ˣ[ǸˡֵΪգ
仰֪뿪ˡˣһЦҲ

찮ū뿪֮һı㼤ҵ
⿴ðմԺţ̽һһˣʼɣǲ벻𣬿뵽ܵĺֲðա
ߣǲߣ
ûамҵˣ
찮ūȡ᲻ᡣ
ֱŴ򿪣찮ūԵ˿ٿˡ
ʱǱʱ䣬ֻһеĻѰĹư裬νף߸ɫʳĶлưţѶжݣ㿴СɽƵһѶ
˵ʵû¹ǰһѵĶͷЩô֪ðڷںδȻˣ찮ūӷƼɵӣݸǰɡ
Ρư裬Թã
СС䣬찮ūƺֻɨһۣгˣ찮ūæµǹⲻȥȥʰǷŴ˵طǰѳõõİȥ찮ūõȥȥԽԽæ
ڨڨ˵һԣǡ㿴ҸЩʲôźã
찮ūȥֻ˰궼ùľͰˢɾͰˮȥԺЩðɡ
ڰ˳зɣ˳ľͰ˳ȥ
عСˢľͰһͰˮָϵԺ񣬺ԺֳɵľľĺһЩ໵ļҾߣǱһһѲ񣬿СɽƵĲѣһֳɾ͸С
˻ᵽķ֮Ǽҵ̴ͷһð˴̡
ֱµſڣ찮ūСŮҡһ䣬ֻΪọ̈̄Ŀɿڴ


ڶʮ ֻ֮ܽǰĹ
찮ūϴ֣߽ͬʱѰ滻ܴƵСΧȹ䡣
ˮϺڴڣϰһ⡣
գ˼۾ĹԺ¹СѰáı⡢˿Աá
գ˼۾ĹһѳȥۣϴɾŽһֻӡ
жΡ˿Ͼơ͵бڵһԱһƣ찮ūֳ˵
һڵ·ɣֻһֻ֣Ƭ̣һʺƬ
ˡһһ˵زţ찮ūѸ˼ڱõһֻֻ֣棬ȥˣ׹
ʱʰͣһֻʼٶϴһ£ιζĭѾˣ׷˱Ƕְ˳һһкõĽ˿˿Ρ
Ǹڴ˿˿ȫȫβĴ㷢ֶˮ찮ūĶֻݣһλ鷨ڻӺīһƪְд硣
㲻̫ãҵӹǱԵݳֱʱʼֱͽʱıϺҵȥˮˡ
űߵ˦ִүֻԼܶԽԽ߿Ӳ֪Ҳ˵˵¡ǲ³ģһŶѵýһأҪǳҲ³Σ
಼СΧȹ찮ūϸϸ·һˮСײˡ
ɾǴ˼ɿڵһˣɫĿɲ͡
̿ɿڵСײ˻ڳæµţǻף˵´лǵɵ⣬ĶУ·ڳˣ衣
ƺоעӣ찮ūȻͷҲصʵ֪ϲʲô𣿡
ҡҡͷ֪
찮ū˿ڷ˵ܵصϲ!!
΢壺ԭǸԻ

д׼㡢ϺˡС⣬ĭ࣬һһ˼
찮ū־ݼߣǣٰü
ϵĲ˺ܷʢֻûˡ
ò׸һȻˣ찮ūҲûʳġΪӾӣԭĻΡʳȸ涼ܵ˺˺Ӱ죬˺ܴĸı䣬ʱºȨҵĲϱͺѿõˡ
Եú㣬ӳԵúԲһһǮķ㡢һֻķʼ⣬һ̺Ϻһɨգǹ඼ȥ˴롣
찮ūŷ룬ÿյǲǶͶ̥
ԲĶӣ̾ϢⱲӳԹһٷ硭ͲҪ˰ɡ
찮ūһۣص
һһô
찮ūСڵذ࣬ǱɨһյһҴʣˣѹûתתȻٺٵЦ㣬ѽ㵽Ҽңǵ졣
찮ūһ˫ˮ˫ءţһ
Цϱŵ죬Ҫ³ġ
찮ūߡһɲ
ӣ̽صˣ֧ӣȻǧ˰ǮҶԽԽˣ̸ֹóһ֧ӾôֵǮһ֮ңҪ
찮ūͣ磬ص̲סҪҵ
Բ˵
찮ūҡҡͷһµ˵Ҳ޷ֻܸ֮ǰ
ܵҲԣ˵
찮ūһ˵Ҽסأûʲôرģ׾һͨͨũʮĶءԪµʱ򣬹д󺵣ǧ֮Իȳ棬ׯڱͿˣֱȳи⡣
ͷ¾һĹ£Цݣš
찮ūٸ벻㹻ʳ֣Ϊ˻ȥүףʱͨĿƺ˼ʮĶʱ׼ѾǵһǮǮأܿ죬£账˶ʳ·
찮ūȻУַ˴ߣ϶Ů֣¶޽ͷ˯Ϳ»ˮʬ·ԡʱһҥ˵졣ȥᣬ˫Źء
˵ļʼֶΡ˸ɱߣۿҪ׷ϣͰӽٲһţֻգټɣ̻ʡƤˣ¶׻ɣҶҲȳͼй⡣
˿ʼԹ֪θﲻ϶ĶûѽǴи˵أӣѶĶÿϯһ񣬱ȥˡ
һѸϰĶڴǺܸеģʱҲάˣһһŮͶΪӣסһѪְԼ׵Ůˮ
찮ū̧ͷؽ͵ǲǾЩûйϵ˵Щʵֻ㣬ʱжңܶԶҼҸе˼ҶȥˡԡҵĵʲôҶǣûУ
һ찮ūӨĿ⣬ĽҪ˵ȥӭĿ⣬˵
찮ūĬȻƬ̣Ⱥӵļһ·У⡢ȥѵ˶ţëڣţ˵£ҰﵽǺһ׺ݵҰǸˣܵʮҾſյĴׯѲд൱ǵĿʳ
¤ܵţǲ׼ӣۿһ¤ӣһмɫḾ˱¿ȴеĺӣڸɺԵү
찮ūү֮£ҲѰĸˣǻġأʱֻҪһڳԵģֻҪܶһ̣ʲôǲģ฾˱һӣֻܻһ
찮ū˿ĵص˰ĸصʳˣүֱضҿʱҺ£ΪүҪԵңֻǰҽеһڿݸɵľǰȥ
һ촽⶯˼£ȴ˵οĻ
찮ūүֶЩשʯȻͲ֪δȥˡ
סֱ֣ᷢһס̷֣ס֣߬ţ·ݾץס˺˴µһӣҲɿ
ԲҲЩ㲻Ҫ˵ˡ
찮ūҡͷȻүµʯͷҵͷεˡҲĲҲûа취١ûгҡ

עƳгˣֻΪͣãѣδСͷʱڣƳȻУǰ彴塢֭ϡ֭͡͡͡ɹ͡͡͡͡ĸ͡͡˫͵ȡԪ755󣬽ʦձ̴볯ʡԽϡ̩ǡɱȹ


ʮ һ뷹
ޱȳأ֪찮ū֮һٵǿ׵Σһٵǿ޸ףǡǡΪͯʱܵ˺̫˵ͬһʣ֮ȥޣȴˣֻİ취һһشԼ顣
찮ūĿ⣬ĵصǣ첻ңΪ˳ԵģҾȻ˵ˣžשʯĿն˳һѵȺأˣұһĥˡ
찮ūЦЦǸĥ˵Ҫҵͯţҳˣ͸ɵӵǼҴڽӴ˵Щʱûбң֪ûѡʵҺܿģܳԱˡ
ʱһûĥ̸ߣĥЩԵҲܻûСıĥ¿ײȻûס۵¿һȦȦĥҲȵһϢ
ҪǮģĥûͰҶ˴ӡ۾ΧҪسˣʱȻһϵ˿ܾװ࣬ΪߺУ϶˺ëֻ¶һ˫۾
һؿһۣҲһ·Ѿ˼Ҿ磬ûпҵ˼룬ϾҪ˳ԵˣѾ߳۹Ȼת˻
ǼŰɭɭңҪҵ⣬ʱǸ˻еıӣļıһֽ˶Ƶĵ£ұˡˣҷԡ
ʵΪʲôı⣬Ը㣿
찮ūĬƬ̣ңһ·ϼ̫ഹˣе˿Ǿ¶֮ɫе˻־ſеľʣӶ
찮ū˿ҡ˵СŮ۾ǽѵƽһСӣĿ⣬úܲѰԡҡ
ᣬۿת찮ūͷãͷʱ۾Ȼʪģˮȴʧվûһһֵصҵ֣Լȡġ찮ū˲ū찮ū
˵ЩʱȻץ֣ܸоǵܵĴԸɺ֡ߣĿòҵûٵ񣬻ס
ΣһжѾǹȥҪǼ
찮ū֣Ửһƥ˿ѳϸĸоָ⡣ýоûһӲ룬ֻϰ֮ϸıԼ˫ֵ˲Űõ
ݳյŮӺˣûȥҲԼܣⲢر˵ܡ
찮ūṴ𣬴Щڽص㲻ȻļҾҲã٣ƽȵи±֪ܵһС
ĬˣʵҲһңǱ찮ūܵĥԼܵȻĴԶûԼҹԶʹûз찮ūĻĬƬ̣찮ū۾֪֪Ĺʲôо
ʲôо
ٳһ뷹
찮ū
ΣһжѾǹȥңĲңĲǳڲҵĻ֮в԰ΣǲԶӰ㡣ڻţûܺãҸ
֪Լܹʹ࣬ھ͸ҪúõػţһζĳʹĹȥߣ͸Ҫϧߣһλ˸ҵģһֱڰĻȥԣҹúܿ
찮ūüͷ΢΢һĻһе
¶쳣𾴵ɫ˵ˣҾţ˵˼һôԶǾ˸Ļ㲻еģҲһеū㣬㻹䣬ô͸ŬѰҸҪľˣ
쳣ϵ۾찮ūһ¶¶һ˿αӻԼжˣǲȷϾ£ϵʵ̫󣬶ж
ǸĥҶɵʱڻҪжĸƤѽ
찮ūصһġ
찮ūϸܵ𣺡롭ٳһ뷹
ӶЦЦ羲׵ҹٿȻһƻһ˲Ǳ˴ˣů࣬ڶЦЦúܺÿãӦþЦһЦ
찮ūӯӯ˶ԹˣȥŪʲô
Բˣ嵭Ĳˣ硭Ұպ
򵥣Ͼͺá
찮ūϵΧȹĲ̬Ůˡ
׷һ䣺Ҫըһ£һӶ
찮ūã
ٻӰʧڳƬ֮һ󼦵ըζ˽ıӣ۾һڣƷζըζʱĿġ
һأԵúͶ̥Ƶģһ߳ŷһ߿찮ūԷӣԵøţܺÿ
ֵ̾۸ôʣû˺һģʧȥ컵ľ¡˼̻ҪиŮŮţƽһԵζǣ˸Ӻÿ˸㡣
ɫɲ͡
ƽܰܿͱˣԺͻȻһ󼱴ٵĽŲ˻δӦ˱㴳


ʮһ ϲŵ
ô±÷ģϣܡ
ΪȽϵӵĹŴǶںҹűܵĿ־жϵĿ͹ѣҹ䷸޷жҪ͵Ҫɱˣټ˽լַĴͳҹլǼ鼴Ĺġ
ɹ涨ҹ޹˼ߣʮ˵ʱɱߣۡ
ټĹ涨ҹ䴮ӣʱǲ飬˼ҲűңǾܵ飬ȫ޷
Ȼ⣬ǹأضǸƵġҴģңҹլصģŻĸ
ƽʱҲǲᵽģʱ䰴˵űڼֹŶԣǽģȴš
һ̤ͼ࣬һżˣһһŮӴһæͷԲסԲסߴˡ
һ˵һˣ˵ſڣո˳һֻţȻģվסһչ޶ſڽؿֿ찮ūͰ͵ص⡭⡭λ
һ֣찮ūĶ͵ѡ
Ժʵôˣ
ŵҲСȥһˣ˵ûȥƬС㡣ĥţǮȥӦԡҾʹ˰λʲôˣ
ѽ
תɵ˵Ŷҵıã̽ҵġ
ֵַܣܻʵĽô
ô
ص˵ϼڽֺԭûˡ̽㣿ӽֺһˡظϵ̽㣿㻹ҪƵİڼ֪
һ죬ûص֪ǽڻ˵ôʲô͵һˡ
߹ޣһľȻصôƯŮô
ҲգƯŮôͲˣ
ŵһ¥ʳǰƯŮߵ·̫ˣЦ
찮ūգϽſһۣѹݵú˵㣡
šߺߡʾЦ˵ɣô˵㲻ǰɣУ˭
㷳
ſƣ۾Сõģ
һɡƺ˵ùȥǹ״š
ż͵صȻõģţôƯĹ˵˭ҵŮӣôϵģ
֪һĴ𸴣汦ĺģǾݵģ˳˼·̵˵λôʶһλ̼֮Ů
ŶŻһֱֻ߹ޣ˶䡣
ģһ죬оϣʹ¾˾ʹһ飬һȥã˽ĸƶԸ޸һԡ͸˽ˡ
˳һ׵ľԽ׵Ĺ£ȴģ֮ɡưư²صԺô죿
ںصզ죬ס£۴ɣֻҪ˷䣬ŮãɾʵϣĸҲ治õġ
°ͣɵص԰ɡ۴ɣʮŮʮ壬ſԳסʮߣء
ԣҴôţԺ˷ޣ޶֪˶ٸˣүĸܷԲɣ
Ĵָ޵һйݣ
ûŵĸ䣬ͺãвٸ֪
ͷȻȻģ£Ҷ˵֪ġ
˿ʵˣôˣ
ŵҲߣ˵ЩûϵҪû־ǾһûгϢˣνУŮ¼޴ɣԼŮǸһˣһӶûгͷ֮ˣҪȥý˻ء
Ȼͺá
һŸ뿪ѾԵСԲȻҲȥˡ
ݣͼ찮ūɳˮһ˫۾Ȥζض﷢ëɰôôң˵ĻǱ˰ɣ
찮ūĿƣӣŸ߰°ͣӱһߡˣЩ̣ʰ˰ɣ˵꣬㰺ͷһֻĿȸ㣬õȥˡ

ˣ¹Ӵ͸룬ˮһк䣬ϣһӰбī
ֳȥҶϷǮȥˣһ찮ūȻٸ
һΣڱ˾鵽ˡɱѺ͡ôһ仰ʱ֧Ѻ͵Ƿ̫ͣȥаݣݰ˸Ӵţܲ鵽Ψһ
ĻûйĹģҲйɵ͵Ե기аݹɵ֧еˡ˵طţ༰ǸݹɵˣδؾͲתȥݸЩġ
ҹĲģʱ쵽ʱ෢۾˿ΪֹѾеıȫˣһ꣬Ψһ¼ֻѺͷ̫һ
ֻܴˡ
ߵߣ΢΢һ϶˫Ѫ˿۾ڳһۡһƬããǰĺڰؾͿˡ
һ׿˿Щѻɽİ빣ᷭ¥ȥһֻҹݺͶããҹɫС


ʮ ˽
һ磬ճȥţĩһ죬Ҫֵˡ
ƺһ糣ʱɱײ÷«έһҡҷĴСϱǿͣһĺ顣
ڽϣС̯ظкֻоķʮִֵڶʱЩͬǴģ梽ûһ̯֪һæ˻ȥˣҲġ
ǵؼҳԹ찮ūƳ嵭Сˡ࣬ϵӦ˲£ʼѲ߮ʱЩԾˡ
ͷβЩȺؾһ˽һ˵һ߻ͣؿɫ൱Ĺأǵ߹ȥʱЩȴϹҶ̲سл
е㷢ëĸоô£

Ա⡣
΢Цվס
ӭǻƽԱ⣬Ա⼫Բߵúӯ·һֻƤƵģѽĵߣһЦٴ͸һ㡣
Щ⣬ԱƽͷһôкģϾݵλǶôˣĪǺȻһʴ⣿
Цؿˣô۶Ѫ˿û˯ô
ŶԱ⣬ҡ
ԱûĻشϽЦǺǣҪߣĳǹˣ飬ҪŵãҪϧ壬
Ա˵ǡ
ԱԲشƮ˹ȥǲ̬Ƿ飬·ǰ·һɽ壬ɽһ飬һգֵĻԱȻҡһ䣬Ȼȥ²ɾա
ŻԱıӰɶһͷԣЩŹ֣Ųӳ̯ζվסŲЦ˵Լ˰ҪЩô
һʱԼƮһ̣ע⵽ˣĪζһλӲˣûµľվǽ
һֲѣƲֺθЦˡףݫġĢޣˡˣʵģ㿴ʲô
ɵصûǮ»ذɣ»չ⡣
ζóһѾ²ˣݵܴܺͰصڻǮĵط࣬Щ׾ݵġҪ˾͸˵һôҲһڡѾ²͸㣬ȥڳӶʲôģζá
ζļѹɤŵ˵²ⶫ׳ม
ţ
䣬ζѴһɯ΢Цŵﳤȥ
ǰߣţͻȻ뵽ԭڣţ죬ûŶô
һٹԵɣ߷ȻȥѰţӣûҵӰӭһŮŮٺ٣һڹĿбӡˡһС
ãҪ㣬СȻߵǰҪ񲻺ãӲͷƤСһȴվסҶɵ棿
Сﰡ
Цվ·ſƵģЦӭϣ˵СǵĶȥѽ
СèһĲˣֱǼյȸĿϲǶɡ
ϲɫһţŮֻһԹ飬ĵɺò飬ūҶԶһ⣬е治֪ôƽװɵūֻ㲻̫ףҲ㣬֪ȴһ̼Ůӹ˽
С˵ţ䡣
ֽţǰ󿴿ȰС㲻Ҫްģ˼ҿΪô㣬㡭㲻Ҫٿ˺òã
Сһգͦƽ̹ţɣ˼ûˣǰѻ˵˵˼òƷԣﲻǸ̼Ůӣ˵
Сӣټϳ߻ԵʣЩۣʱֻ۾һ¶ڣ˫۽רעؽüģСϬ񳹵׻ˡ
һʼձĵͽƵģ޵ݣͷƵ˵Сһùܸ͡ɣԸᣬĵ
֮ӣ̧۾ŶԷıǼ⣬ŵȸߣϵüëߵһ߽࣬ҹǳһģӭĻһľѾ²һۡ
СĨĨᣬʵȻˣΪʲôϲϲң
̾˿صҲͽԵְɡСҶˣԵ޷š㿴ҾУֻһͽıڡᣬܸɣҺóѧôĺùԲλ࣬Բλࡣ
СͷԼƽ̹ظȻ㲻úŪң֪ҡ̫ˣ
ûУûУûУ
ϽϣСɲҪô룬һ˼˰ĺùⷻ˭˲֪ĸķ磬пڽԱѽ㿴
һָֻСϥҡβĵĹƣϲ㣡
СȻƫǶɲϲң飬ҼҴڶ磡
ǣĳû۹⡢û
Сߣһססһ
ܣ
С˦֣߷ȥ˿ϽŵĨ֮ͣ󼪡
߳ȥȻԶСͻȻվסվס˵ϲҡǲ˵ݵһѹͷ
Ⱦܣ洫Сڣҧ

ͷܣһյĹ֮󣬻֯Ļ߿ʹԺȱ´ð̵


ʮ ƫС
ֵǰֻҶȮʱƼǰ壬һ£֪ڵϹӼλޡ
˳ϹӼңϹãȻſڿһۣʵѽԺƬ̣һӾͺá
ſϣżһֻֻͲҧгݵʹкСҲιôѻ죬θθģܷˣһۡ
һԱ£ţ˵ô£
յؽˣһãȻصôˣʲôô
ʲô£
ŭɶصô˵ģ㲻׿ڴӦңҡҼλô
ŵ԰ô˵ģô
ŭʵұ֤˭û˵
գգ۵԰ҸûԡŶҸ˵
ֱ׳صֲˣʲô
ȷˡ
صʲô¶ֻҪ֪ˣҲ͵ȫ˶֪ˣ̵ʱٶȣϡ¶ÿһַ
ص֣ô˵ӣ㲻᲻֪ɣ
֧᣺㡭ʲô˽ô˭ںѽ˵۷˻ܲ㣿ģ¶ôҲǷͷ˽ӣ˰˵ģ˴һðء
Ϲ䣬˽£̫Ȥˣ
һ⻰ʵ飬ʱѧδˣ鰮֮ڴٺϣЩ񷨣Ҳֻǽֵ˻ȥȫ𱸡
˾׿ľ˽ûԳ͢ѣҲûʿ֣ͺŮ˽Ǳ˽ֵѡ˽һֺİ£е¾ܳʷ
ټϣʱ˵ǿңַھӡͬֻҪһٹ֪ݣȾ׽˼֡£˿϶˵ִȥɽȱŮʱʱεİײ
ǣλӡɲ˽ŮȻ˼ɡˣӷǵķӦû뵽ǰѲǸ͢շϡ찮ūסţӲţҲᱻ˷֣һ£˵ڻݵľýڡ
뵽˴ŭҲˣˣǸУ̲סѽǳ²㡭
ŸϽӿڵ֪֪Ұ࣡
һϴˣ㻹˵ʲôأ
ֺֺЦץסһͲһΣŷǳϵءҽСһЦ˰ɣ
Ű˻ޣغ뿪˳ϹӼңոߵʮִ֣ԶԶؾһ˻ĿһƣеӴСˣȥ˻ôˡ
ŤͷһֻƬƬһһңһ׷ԲԵ̫̫æҲٲӭȥ
ţ
ӭȥýźƬкȻ˫˫ĿͶҡҡͷɫһ·ϣ˶ʣȥ
˽˽ҵţƬ˼ˮźƬЬϥϣŰ齱£Сĵʵţ˻£ôˣ
Ѿܴˣ˵ƬĻ£Ҳһִϵģķϵһýš
ưưѵݵ죬̾һýˣ֪˵˶ٶԷޣû뵽մ㣬ձۣˣϹ˫ۣһ
̫˵ţݺݳԼһͣƬɫҲĲԥһϽסȰĪˣ뵱׵ʱ[ҲǼġ
ʱĸĸأ⺢ͦõһ˭뵽ʱһģţֻ㿴ۣҲǿ۰񣬻ǸϽӲźá
֮ĶԻСƬ梣ĲӦ˻飿
ƬȦһ죬ۿתŴͷȴû˵
ż͵ص⵽զ¶˵˵ѽôˣ취ҸССһģСҲС׽һȫˣʲô£ֱ˵ɡ
Ƭ̾˿˵һ磬ͺСȥҰţ˵Ҳȥ顣ң[Ϻ룬С˵˵
Ƭ˵Ƥ࣬һʱ˵
ŽӿڵС˵ֻС޹ȥҪĥ
ŵʱը˷Σŭ޳ܰ࣡жΪףŮ˿ҡβЩʩգĻɫһһҪίԸ룬۾벻ô
ŵС񰡣ջشƲã֪۴ɷȻз򸾺ôһ˵Ǻ룬һ֣ﶼͬ⣬ǲųɣҪȻǺ룿ĺСڹ棬лޣϷŹС
˵û仧ҦźͣվǼҦ˿ΪŮôСĺùȥȢһСӣȻǲϺˡ
׷ʵţǲϺ룬޷ֵķô


ʮ ˵
ҡҡǰ׷Դصķӣɵģһӣзޡ룬ҪϣޣһǾˡ
˫һۣϺ룬۾;٣Һ֤۸ϹٸҾͲţʳڹٸ滹йϵ
ҡͷѣѣ١ţǸ죬ŮҪ򣬲û꣬ˣҲ治Ӯģ⹴ģȸ˲عأٸ룿ٸ룬ֻΥһѽ
ߵĵרҵʿ㲻һͷˮ̲סʵţ⡮͡Υָʲô
ŵ˵ԶԷ˷Źɱɱı֮Υɡ˵Υ˴ɵĻ˵ɷ׼ͬճף޶ƫͬգһĻ㲻Ϸ롭
ü˵ȷʵ֮ϣӣ䣬ѵ벻ˣ
ĵ̾Ϣ£˵ģҲ˵ģ˼˵ĵض
ִ˶˵ƳŮλߣʵҲֻԵģǵλܸ˻ƽȣʷеһЩŮĹ£ǡǡΪǲͨ󣬲ųΪ档ЩӣĸһӲңʮ֮˾ţǻʼҹͨŮӱȵ
ɹ涨޻Źء״ɷģûꡣ
ʱ޻Źˣһ٣ɷ׷ӵĹԼСĿҪдӼ̡Ӹһ٣꣬ȻɷǷйܸ棬Խ̡
ɷѰ˹ϣȻ˱ӣȴûģսײ[ҦϷ˲岻ףֽҲ޴Ӵá
ɷҪ[ƬŲ岻ʵĻҪ꣬Ǽٵģⳡ˾ҲҪˣһδ޵Ĺһˣѿ֪
ŵĽͣһĵʱ˰أ૵ˣСֻüǸ˵е[ɣ
ƬһҲ޸һˣ
Ƭһҧһ־ʹӴ̨ϵﳭһѼﾪŮҪʲô
̫̫ҪŮеļǼȻ壬ǰɱ֮£ɫѲ԰ֽ
ҲվƬ˺ܾõˮĸգŮۿҦոǰ޹ӣѰҲˣжҵı£Ů̵ãûгϢѵҪһ裬˿ʳɣ
ƬѼһĸ𾪣ŮѰ̼ģֻҪԼòģҲȢһòŮӡ
ﾪŮ򲻿ɣа취ģòĸ˿Ҫ㡣
ƬĸŮһ޲ȥֻ޸ɽҰֺҲʤƸһӣòŮҲֱͦˣǲȻлòҲһ
Ȱ梣黹ûһ
δˣͻȻһȥһѶ˽еļһȻ켫ΨֽԼףעδϣ˵Ҳϡ棬˲δɡ
ֲߣ׮һִϵģۼֵĵزϺ޹⣬ԽǧҪ뷨黹ûߵһ
˼Ƭ̣ס֣ƬշɵĻһִϵģշǰЩӡȻԼͬ룬ȥһշңշ棬ѹĻת⡣
ƬϲɺãǾ鷳ˡ
˵Ŵӻͳһ߼һǮ޹⣬գƾܡ
Ƭа£вǮģţֻѼϻģֵܲܿţ
űǮˣͺƤˡ²˳٣ȥշһ⡣
δɵĽ̾˿ְοҰĵţշ棬ķǷͷ໥ͨϢշϳ棬˵̩ķ[ʩѹͷ
ţͰ밢ˡ
ŵ˵ͷΡΡߣæŵݸɫ°ʲôľٶԼȥߡ
һ·һ·ʵţĵ˵ģ
ˣϸһƬŭɫ˵˵һýû޳ܵӡ[Ǹ˵ҪҲɣˡˣȻͻޡ˸磬룬Ƕ˵ôܣ
ˣٿӹһ˿ɱ⣬շ棬[˵ɢˣǲȻұǸҲӣһ÷
һֱ͵շīͦ壬˵Ҳųĺӣ˵Ƿ˵ĲշҲǱģһڴӦȥ̩̩ͬ档
׼ȷŶŻؼңָϻƬң˵˵շӦͷϣŻԽȰһ˫˫ǡ


ʮ ǰƷ
صһűᵽһ󷹲˵ȻһҸĸоūһˣ
ֵǣ¾ĵģһ㶯ҲûУֵ߹ȥ̽ͷһƣ߸ûˣһͷһ찮ūƵվ
ȻôƵģ˿ǻ˵ġ
찮ūˣ
ʲô£
찮ūವһſڣŷ⿴˿ವһƮǰСҷЩԾ
Ŷ
ҷ־ſڵˣܺ̽ͷ̽ԡ
Ŷ
һ֣Щ˽ͷӶָָ㡣
Ŷ
찮ūɫصص㣺˵᲻ҵϢѾй¶ˣ
æˣⷻոӣ˭£
찮ūҡͷȻ㱾ждӲͻȻʼԼУǡ
ɿ㲻õģ˵ˣⷻ˶¡˵⸱ģ˼㣬ǸŮ𣿡
찮ūԲģû£
ɫû£ҵ˸񵣱
찮ū̾Ϣôһ˵Ҹˡ
Ƶصҵ˸ôô
찮ūһۣʵ˸ô
ʵô
찮ūֵؿȻԵ£
ΪʲôԲ££룬Ϣй¶ˣҲҪܵǣҼȻ£㵣ʲô
찮ūͷϸ룬չյʵҷ࣬ôԷɣ
ǺͰ¼ǹײ࣬ȻҪ¡һЩͲܴˣѰĲʽ찮ū˫Ҳɫζѡһȣʳָ󶯣ȲӵԷԷ
찮ū΢΢һЦһһ̴ûϡ
ͣ˿ӣȻһˣ
찮ūִ̽ӰһƵǰ
ɵؿ찮ūһۣ¿ӣǰ򿪣ƹ£ʱһƬⱦԡһ飬нɣȰΣ̧ͷ찮ū
찮ū죬ҳȥһˣЩ
ƻؼ֮£򾲵ʵʲô˼
л񣡡
찮ū˵֮к񱨡Ҹл񡣡
Ŀ΢΢һʵҪˣ
찮ūףǰսߣ㲻ߣôͻȻˣ
찮ūһ˵Ůʱı⣬Ҫʲôأ
˿̲ⷻȻϣǾȴȻŴڳǵ̲黹Ϊϸˣױ¶ݣá
찮ūؿڵҪˣһչܹ쵽ġֻҪ磬ô˵⡣
ĬȻƬ̣չЦҲáȻվͽֱ޾ơ
찮ūãˣȴ޷ȥȡ
鰴˵ţȥȡơ
Ƿһ󼱴ٵĽŲԺ𡣽սַ죬찮ūģʱһŲĿ
ڿ֡
ָ޳㣬Ųʱ򣬳ĴָʳָָŰһɳձ˷գʳָǰĴָϷβָסβббָĿڣһ׼սơ
ȻҪԸ΢΢ͷԽԽĽŲţ𷴴ʱе꽫磬ֱشߵʺֻɱܿ죬ɱ˸졣
һ䣺˭
ûððʧʧش˵һ仰Сңţ
䣬Ų˽
һţһŰŮǵòͣһ
šߺߡԷţã˰
찮ūĿӡһϣſڽصܡã
Ͻվȥסŵߣʵôˣ
ƹӣϵķˣ޵ѽǺգⷹú㡣
찮ūæ˵˵ģǻûɶء
һ˵һŤͷȥüŪ۵찮ūɫū뿪һ£¸̡
찮ūվ𣬺ɵһۣţ£ʵôˣ
ż찮ūˣǿװЦݶʱȥ̾ΪСô
ݵշǱϢˣĪĻǲϴӦ
ŵշȥ̩ĪĪշ˵ȥ⣬ͷ˵Ǵװ졣
ǺιʣĻ쵽زڷӦûͲǡ
ŵĵȷûʲô͡ûôͣϵλҦϷˣȴǴͷ
˫΢΢һУʵǸҦĸˣôݣ
ŵҦϸҲûôݣֻǸ׾ӵ˸ҦϷ˵ȴһͨ
˸ĸףʲô˲õ
ſЦҦ˵ĸףһĸ
˭
̫ƽ


ʮ һ
һ۾д£
ͷǰƷ٣ο̫ƽĸΪϵ˸ðĪȰշҪ¡
üͷҦϷˡӦòɣ룬ףרķ
ЦĳףǱҦϷ뼸ʱȥ㼸ʱȥҦ˻ݸɴ˵ҲֻǸˣֲҪ޸ˣ⸾ĳ޲öСء
ĬȻƬ̣ص˵ҵĲˡղҵǣ˻㲻鷳
ŵˣ˵ЩҲİС˰梣ſΪͷȻǣǵıӵУ׷ŹС
ųĬƬֵ̣շͦģ֪ҦϷݣһԣĪ棬һͬȥȰ˵[СӦֻҪ˻飬һЩǮƣԭ߯ûЩͿˡ
֪λҦ˵ʱңȻܸ߳ؼ˵һƬģǵǮСǼ޶ˣҪշҪ׷ĻС׼ӱǡ
ˣĿжʱӹһ˿ɫȻֻⷬƽ׵תõʱҦ˸ǺεȵĿˣ梸ûжĺ⡣
ر[޳ܡ޹˴յһƬһļңֹ̧ͷô򵥣ֱҪˡ
صһȻ˰һǣٿһ梼ǵǮǿۣðūЩ鱦ܷ梵
ֻһתʹͷҦ˴[ϣҲϡԼֻһֻһƬģͻȻóôƱҦϷֻٸһ˵͵˴鷳
˵[ǸΨͼǮۿļһƷȻӣȴһ׳գ˿óôƱ梵ɣѱѬģôߣեȡĲƸ
żͷ˼粻֪Ϊ취صһļ򣬵СΪѣ취Ѿ뵽ˡ
Ȼ̧ͷϲа취
׵ţҴշҳͿʼ취ûһȡ֮СһӾͻˣҴСһ鳤ΣҲؿӣ˼ȥ
ȻԭˣҪ˽⵹ȷǸ׳нĺð취
£
ŵ°ͲѾʣԳԵص⡭Ǻð취
üɫصȻǺð취Ϳ梶Щͬһ㣬Ҳϲġ뷨ٺòǶ˽ޣ벻붼ˡ
ŵ͵س鴤˼£˵ֵܣСδţȴǩˣҲ˵Ѿ˼ҵӣ˽óǴģҸˣ޶߰˸Ӧ˼ҵӣ˼ҿ˵һҲһ˵ЯҴڵģӵĶȥ
֪Լˣʵ˵ĺð취ǣ
ŷݵΨһӿУյţСĸСֵܵݴȥһȣ٣ֻҪ٣ٽСԼ
ĺ⣿֪֪ŹҪεġ
ݵ֪ԣҲ㡣ˣãôҲҪһȣ⡮һȻҪεģֵܶ࣬ûϰĸֻЩֵܶסڱĸҲⴱլұֵͬסҲڵʱ򣬻ͽһ¡
˵ţվ֣صһҾ
ȱëǶԸĸТѣ屡죬Ƿһͨͨо˭ֹ涨帺ߣһ׵ı죿дߣδؾ⸱ĳ
ÿŲʶ֣ҲʲôǺܶථôˣΪǰҲҪ硣
ͷͿΣһ룿£梺[֮£ʵðˣиҦ˲ô룬ֻҪһݵãٸоԸ
Ŵһô죿ѵؿСΣҪԣ
ʵ֪ϢûУ
ҡҡͷûУշһֱҵģϢҾͱˣȲҪС
ͷãȻȥҽúõ룬һõİ취ʵڲɣٰķҲ
ſЦﱾ籾ˣƤ취һҹʲôȻȥˣҵиұץΣЩ˼
ضţ˳ȥ
찮ūڷУʵ㣬ʲô£
̧ͷʱһĨɱȫ
ɵһЦ˵ûôֻһ㷱С¡Ҳֵһ磬ߣ
ҹɫԶɽԶ
۾¹͸룬ӰбԾס
ʼ׼ӣ׷һѽ⵶ҹ¶ûдҹǱĵңɱһ[׼òٴСʰͣ뿪θոһֹս
Ժſˣй룬һӰӳڵϣ細Ӱ縡͹
˿ɿյ֣찮ū˽
찮ūվϵɫ¹ԺĵԼأ̬һ˵
ҪȥҶƣ
Զԣơ
ôô

ҪȥɱˣɱǸģ


ʮ ū

찮ū̾˿ҵССһΪ÷ͯȥΣһϧΪȥɱˣо֮䣬Ȼ֮
޷ˣ̾ūȥ˯°ɣһ磬뿪ˣҵ£㲻ùܡ
ҲܣǲۿԼľϾ·͵èĹ򣬰ҹȥɱˣܳɹѵûбİ취ô
ЦЦУ벻
һ٣˵ǵѣҲɱˡʵұҵ鱦֮ġ
찮ū΢΢ӣЩؿЩ鱦ļֵо׼ȷعֵһСģܲ³ĴżֵôһʲƸΪһ׷ǹµŮ˶
찮ū΢΢һüЩ鱦ǼأȴƶС֮ңȢһӣӴ˹ʳǵĸ㡭þͳȥ
صūӹӹµµæƵСЩܸȥĺУһЩϰĴڡⲢǾͲ顢֪һУһЦӱ󣡡
찮ūʵôΪʲôָı⣿
ΪиҦϷ˴ģ־б£Ͳ䵽һ粻ֲᣬǮӪѣǮӻأ˵ҦϷ˲һȡĽɽ
Ȼ޹ԣȴ̸޴֪֮·ɾӣӲϷ֡οиҦϷ˴ӣвͨ
ԣɱ
ɱ˶ˣȻ
찮ū΢΢һЦ˵ǣ򵥣Ҳ֪ҦϷ˵ݣε˻飬ĲϴӦˣҦ˻ô룿֪ٸ˵ٸ鵽˭ͷϣ
ҧǡҾһɱˣ
찮ūҡͷһ˵ųź룬֪˳ģǷֻҦһҦ˼һݣһ̫ܵƽһٸɮ濴棬ҲҪ󶯸ɸ꣬λСҪˡ
סʵδ뵽ôȻ鷳Ľ֡
찮ū˵ɱˣҪɱ˾иʱ֣ʱҪҳһ֡ԸһҲһҲҪҳ㣬Ҫɱףȴ޷鷳
ļ̰ƣҪı⣬ǵôӲ֡㱾㶯Щ鱦뷨ûдֻǣô˰취ֱӻ֮вͨġ
ĿһѿʵĪǡƣ
찮ūȵ˵ƣô
ˣһһơ
찮ūİӳڵƹ£ӨƵ壬㷢ᴹڼϣױҵƺƽʱ˼ĵζ
ϵǳһǿǳп˫һĶһĶС˶
¿ˣɫ
¿ˣ¿ˣ֮ͬȻůͬУһȫͬľ£ʫ黭⣬Ʒ͵ζŨ£ȴĽռеĸо
찮ūĿͺУȴŮ֮ȫ޹ϵ
찮ūһȲӣֻÿżɽصµǣǸ̰ƺȡ֮ҦˣǮĶδؾͿΪ˵ҦˡҦ˵ݣ붯ҲΪס
Ȳصūߣ
찮ūһۣյһҦϷ˸ǮҲòŮӴǸԸ޸˵᲻Ȳ梺룬ҲϧҦˣ
йҲ˵ˣϵĶôһλϹ۵Ĵҹ㣬Ը¼
찮ūݺݵصһۣɸֵصǸȻý鱦ȥȡ֮ѵͲһǧ𣿡
ĿһȻ˼ˣƺУ롣
ͷ˼Ƭ̣صҪЩǮһǧסκΣҪװǧȴѡ룬ѰŮң˭ͷ¶ȥһƭӣ˵ЩСұȻԸæܲЩСܰóһλҹ
ǸȻǸӣȴһûмʶˣŮֻҪһӴƭùǹһ¥޼ˡװװǧͷʹãǸеĵУҹˣ˲ɿҲá
˵Ŷ찮ū˫һеصǺ÷ӣҪиʵѡʵʩū뿮ʩԮ֡
찮ūֺֺЦǰģôˣһҪߵġ
ֵ֮ǰ׮°ɡūҲŮӦף¹غһŮҵҸҲӡ
찮ūƬ̣׵ҲգҾٰһأһˣĶ飬ҿǶˣ
𣬳Ҿū壬ĳ梶лˣ
찮ūߵ˵Щûõģǻһ¸°ɣ
һ綹˶˽ʱ֣찮ūڿڴǷˣǾͿʼжһȥһλٰ꣬ûǵļƻ
ãֻǡ
찮ūؿһۣʵ㻹ô
һԥŵǵصҺȻһص⡣
ʲô⣿
Ṵ𣿡
찮ūһɣæ͵㲻Ҫ¹شҲܲСġǵġϹô
찮ūŭôͲܣ
ֹծ
찮ūĵصùô
ЦλֻϵǮֻҪ·Ǹĸҹ棬ҲһǧϣҶˡ
찮ūһ˫۾ֱɱ˵ݺݵصϽһ˵˯˯һ绹Ҫء˵һ䣬˵
찮ūһߣŵʱˮ¹ϣϺȻһЦݣЦüǺ촽΢Цˮɴ𣬽ӣֱü۽ǡ
⾲׵ҹЦǡʱֵһ꼻ŵš


ʮ ͷ
ĺɽ࣬ز
粻ʶ⣬ɫʳǡ
̳Хλ駾ɵ۳ǡ
ʹŽ˷£ֻǡ
Ҫ֪˥Ҫ֡
ʱĶ֣ǳ
ƽ̹ɫʯ̳һƬƽ棬˵Ұˮһкȥ
Զɫܡɫľɫĳǽһϴׯ¡ǧĻ棬ΡȻĶš
ߴĶ̨ŵȡں͵ķһ𣬽ׯ¡ƻֺĶţӭһһʮףĹĴ֡֡
ֱĶһ⣬ֱָڣĹﳤĶַ·ֱĽУһֱ쵽ǣɾǻʹţϵġááһ޴Ĵڹϵĵ
áһ˶ľƷ̽񣬻ףָ΢εһСָϣҲվʮ׳ԵòΪԭľ޴ȱ΢Ц߸ߵظŴӶֵ߽ܿܿ
ޱȵĶźƽ̹Ķʼҵ䣬쾵ǵһͨŵĵ񣬴岻٣ɵĻֺ꽨ɷá
䡢ʿӡмֺ̣Ϣ¿նӣͬⷱʢ󡣼Ӳʯ棬Ϊ쳤վõĦѹͷȥ淢һǳǳӡ
ոս£ͱԶȥ⣬һȥʮ겻ؼţȵĶӳˣʱ˴δͨǰȻʶô
ʱĹ¡
һ˸һС̼ȥ⣬Ĳȡķ֣άʮһգֱǸСֳ̼ΪɵйĴ̼֣ŰԼһּҲӶһĲҡһΪһһ̣˵·ô
ʱĹ¡
ָûйٷԼԼǹ͵ĸȴǰԼǷĹǮҲ;Ϊգ׷ˣⳤʮԼȻȫƾһšô
ʱĹ¡
һƶϴߣһö洫ϡʯһǮͷȴʽ򣬽һʶ߿ȴȻŭ˵˵ͼۣ˴˵䱦ӲǱӼ۵һǧǮſµô
ʱĹ¡
һ漣
˧Ĵ棬͵Ĵ棬Ĵ棬ʫ˵Ĵ棬Ů˵Ĵ桭
֣ڴ˵Ĵ档
ڣ찮ūҡһ䣬һ޼֡
ҡһ䣬ʵˡ
ӵŮ찮ūʵ˿վĶϡ
֣֯ÿϵˣѰȡŸ빦һƽ־
Ǵٹˣ﹫ӣǷ䡢ţȻֱҷڵĺլªңͬһ£Բͬ
һ췢ۡݴǣյĲ˹ˣܾһһĸˣһ¹ڳҡȵɧܾͣһָ͵֣һնУ׷ԲԵĲΡΡߣҲһ
ǲģ̷ȱȽǣôϢȺڳĹĳͨ˴ĴС빫ǶԲء
찮ūͷñɴ棬ãȻ˿òǽվˡǾֹǳ֮ңѬճĹǧӺš߸ϡ
˿װװ񻢵ı졣
찮ūüҪģðȫ׵ͷլᳵŮ澡ͣԼһλǧӦӵеһУҪðЩҪˣҵʲô
΢΢һЦǼưٳҲ㣬ǣұϾסôãҲͷߣ˵еŵɲҡˣҪ鿴ݵģʣܼˣܼˣ
ǰܹ͹ϵū͡ἰþߵͣǵĸϵʵС˵ʿũ˽ײ㣬ǲūģԼԸ⣬Ҳԣ˴˵ɼ˼ңһ·ٸ׷ҪΡ
˻Ҫ˹ӶߵݣЩֻΪ˻լȥ͵˲֮ززһҲҪ׷˵Ρ⣬ҹʸʹūͣʹūͣⶼй涨ģ˱˫֪֪ס
ڵݵȻͨˣ찮ū˵ˣݼˣȻи˾ݣķһͻȻ˺żͣ˶Ǿܲɡ
찮ūһ˵⵹Ǹ⣬ѵҪһѯʣǷԸⱻǹӶɣ
ŽȺȻǵͷߵıˣ
ñ£찮ūƲƲС
Ķֲ࣬һŸߴĻͬһЩԱ˽ڵΪͬĻǴҵ¾Ͳģ˸ߴ󡢷أ֦ᣬһһֹϡصζ
˳ɢȺƺ˽ӽģһˮˮǸߴһɵķǽ߾Ƿһˡ
찮ū£Ȼ֣ǸߴķǽϾȻͿһдּطдֵȻǡĳĳĳһΡһЩɫС
տլɶϼףֱϣʮϴֵϹӣ
̤ԡαûм᷻ʮֱڶᳪůɾɫǣ𴲡
϶٣ͣϵľ̿ˣʷѦǮ̿
Ĺķǽ޷Ĺӣһ·ȥдĶ廨ţҵһзﶼҵ
찮ū̾Ϊֹ
һ·ȥһֽһ֧̿һһ¼ҪĶȻһСȻĿ֮ʱȻ֮ޣ޹ʧ귽ˣԻСɣڣĿѰߣǮʳԣˣķʮֶǧ¡


ʮ 
ͷʮִ֣·мøߴʮɣ֦Ĵ
£̻¶ĺţ졣
һᳵͣ£ӳһºñꡣ
ŵĺһۣᳵ׳ۿʹŵʲôˣڳԯϣŸСӴ磬Ҳ
ӿһۣջĿ⣬һƾǸ˼ҵĳӣ˲ܸʲôҲӶʲôġ
ȻǽºñӢƫƫͳˣӢЦú⣬ǳǳЦʱϻ˵СѶһ󺺱㶢ۣԸ̣һˣЦôÿȥ᷻๫ɣ
ЩһȺкһЩо٣ʱǻթЩʳ࣬в󣬽еȻȴҲ޿κΣΪвǣһ٣ֻԼǸ鷳
ΥԵרңܻеķִ硣
ʱҲЩ̷飬Ǯƣ֣׵ӽ쵶ӳƴ䵱һ۵Ĵ֣ЩݵоֻҪٲʱҲᵨܡ
ȻŵЩокȻŵΪź壬ȫֵ塱ʧȥˣǾһˣĸʧ
ñ۵ĿЦؿǣʵôǶôţк
ʯϵ̧ͷһۡ
Щ˵죬һȺǶ׾ܿ˭ͷģͷδܻ࣬Щڳ֮ٴľֹ˶̬ϣܿЩߡ
Щ˶Що٣ƤȻʲôдµˣܴӱĻͷȻ䲻֮
һۣʵ֪ҪӶЩʲôأ
˵ʱĿѾԽĿⱥԵĴ󺺣Ͷעϡǰ˳ߣһһʵûʦ̣ûһı죬Ǿƾһʵ壬мҲӡ
ֱг˵ĴȴϸīڵĴ־ͷ·дſͤϵһһ첲ϴš¾Ҹ첲ϴš
Ա߼кϴҲд࣬Ĵ࣬Ҳ࣬ǲĴʫ䣬ĺԣǴڱϻǼϡϡϣǴŻܲľ߳ޣֻΪһ˫쳣ִĸ첲㶼ԵȻʧɫˡ
΢ЦֻҪǮʣӦʲôɣ
΢΢¶֮ɫ˵ĳڼֵܣֻǷһ׬ЩǮҺڶѣƾֻһΪҲûΪı£ʲôչˣֱԣܽӵĲʹĳ޲ӵĵ
ûʼǮȻŵоȻŵɲŵ
ŵŻŵ
ˣ䶼桱
ϻƿʵԨ游˻ֱ˱ܻ䣬ܻƳ޶ġ顷Ҳɾȥ֣ɺˡϻΪ棬Ǵʱʼġ
ԣͳ˳棬ǳϻ׳˶ġ͵̬һͷͻһͷ̾ڻʯϵͻ
Ŀӹһ˿ͣ΢Цģǲȥɱ˷ŻҲһ߳ݣȥժҼС˴ҪǴһʱ䣬ͼصʹˣֻҪϤĴС羰ʤᶷơԡϣҼСɢĽƣǾͳˡ
⵹ʹã
һۣ¶Цݡ
վƨϵĳ΢ЦԵı£ĳֵȷʵò֣˵߹ȾϣǾҲû˱Ǹͨˡ
ȭһĳճ裬ĳڼֵǰˣ

찮ūȻլŮ澣ѵѬ¯ðˣ¹˰ɣ
찮ūص㺮ᣬôܰһλ
֦Ӱ涣쵵£Ůϡϣ񣬴覣ԶƮҷɫһ˵Ƣ
ŮôĿ˵£ԽԽˡ
˿̣찮ū˵Ȼζʵ֪ȻһֿڼĿڼԼ˵ӲζչʾĿڼ˵ͯ׵
ʵҲÿڼȴԶ찮ūֻܰԼóɲϵġĵȼ򵥵ļ˵찮ūƺûвģµģʵ벻ϻʲôġ
찮ūĻش̲סʵ⻹ǻȱʲô
찮ūȱһֻһŵǧôûһ
Сñ˸۵ڰĲô
찮ūꡱһЦȻ֪뵽ʲôĨαһֱüңеˡ
찮ūһ壬ѽȥ
һȺ˵ıӰ찮ū۾΢΢£ǣһĨ˵ϣˮ
찮ū˵ȱһֻǾȥȨɷ磬ԾרžӪڡ
ͳ貽βᳵ棬һһ̸߽š̸У֪ԭ豾ǽеһλͽ׽죬Ϊ˾ܵףȻϳ飬費һϤ̸ԼҵĹȥ֪Ȥûжʡ
仰̸跴ǵĵϸ
Ҽҹ︴ĺһӣ֡ںʱιȪĲξӶػͣԾΪҵȻΪػʹ塣
Ŷôֵֻһأ
ЦȻҼҰɾɡүɾүһͬˣȥݣʱΪС㻼˷纮㲻ͬССһоӣȤúܣԲ뵽ߣɢһɢġ
һ˵šԼҹһ氵찮ū˼ܣ£ֻҪеƫϼҾ˼ңū澣ū澣ͨǹͲġ
찮ūԼΪػң˳⡣ػʹ˼ƫ򣬻ûū澵ϰߣǳһЩĴӣһͨӣ׵ع͵˰ʹӵˡ
ţ
ȴûע⵽΢΢ͷᳵĳУҲ͸˼ζ
оͬ򵥰


ʮ ̫
ָǰһŻ˵ˣһҳӣҵˡ
æѳӻסԳֵ֣ǺɣС㵽ȥơ
ӦһԸֵᳵ£찮ū˵ñ˳һС澣ͳһһͷǰ·Ǽҳȥˡ
ͨҵǶǶΪԱٽʳǣڴٹϲסĵطͨҵڳǱ߶ϣƤȴϴ󲿷ֵķҪЩˣռ֮㣬ȻԱǵĸۡҪЩ
ֻȨѫݵĸۡԶԶһǶܷɽǣУͤ󴦴ҳռլԺȴǿտյϡ裬ΪｨģǸɫᡣ
ҵĴŶţûм˿أƾ˽˽ȥʱֻֻ̼ɫˣ»ŮˣŮ澵̺»ַǷ
ֻһֶ
ִĻ˵ľǳ̵ꡣ
̵ꡱң繬СȴֻƴСһڶ޵ζһʵ̫ζ찮ūǸСѾס˱ӡ
Сͷһɣ
һӵĲ߿첽ӭЦ찮ūҾΪ˿Ѯ£ͷüͷ۽ǾǳϸƣǼ塣վһԽܵˣ˾Ǵ˼̵ƹ
찮ūףñתʾ˵
ǰһҼҹһĵĳɽһ
ţЦ棬ȻȻСͷһĳΪС·
찮ūһ·ȥֻϷɵġߵġˮεģжġûģС֩롢ӥΡɫ㡢ˣﶷ͵ĲᡢɵķȮ˹èкס¹꣬¿бɳġ
С뿴ֻūΣ
ɺó󣡡
ǺǣС뿴ߣֻΣëһƥںڵĶӣġ
¿Ľ
ôֻѩСһϲˡ
ãϲԣҰɢģĿɲʡ
찮ūһ·ȥֻҡͷЩҲסˣ̲סʵ֪СϲЩʲôĳ
찮ūͷ룬Ҫƽʱƶʱ鲶ԣԹߵĲźá
˿ȴףСĳ
ǿ첽һ᷿ܵСѡһֻȮΣ˼ȮǶȮ֣㶼ĵ̹ģͨԡʶ棬顭
찮ūصҲϲϲ
Լ˵£ȮҰȮһ߮ڴᣬΪʳһۡ
һϣĵλ˵ǸӦģֻǼȽҼҵţ飬ĳ˵ơ
룬ˣСĳԺȥĳǮҪһˡ
ֻѡֻҼҹĳǮô⡣
ǽ˺ԺߵһǰָС뿴ЩΣצܲԣͨԣҲãǾйǼϲĳֻǡֻ⣬أƽصĻδЩ
찮ūҡͷȻϴŵɴᡣ˭óƶûеԴһԺĿһֱԺᾡͷǼʵ
ԺᾡͷһǱйֻԱⱪͣѾ꣬ȥԡʹˣĳԱȫǴСͲѱ̵ģʴˣҲȥ룬ôιϵ˹㣬ʦĹǮ㣬ÿҪʮ⡭
찮ū˰֣ûֱ߹ȥĿֻһɨͷƯĸСӣֻӣֵ
찮ūһָֹ֧˵Ȼ󻺻ǰָͷ޳ĸ˵ˣ
ĸĻƵģǡڴʱͷſѪڣ¶һѩ׷ݣһ𺳵ȻϸѪͷŵԼıǼ⡭

ƴڴƾ̿꣬ľ鱦;Ƶꡣ鱦Բԣ鱦Ϳʽ鱦ɫϴƱص鱦ɫ˾Ƽڶ࣬ȴΪ˾Ƽк
ǾƵȺ壬òĺ̾ƣȻþƿ֮͡
ժˮϣڸˣá
Ůͷ¶ƵӦ̫٣ûо֮˾ƵԽԽ󣬵ԽԽߣΪٹˡ̺ϲڡ
ʶһĴ¥һ㶼Ǻ˿ġ
غڱУֵһڡغڵġһĺ˾Ƽҡ
찮ūС߽ȥʱ̨м衣Ƶ꼫ȴֻһ㣬мһԲε߸ߵıֱ̨̨ɣ˷ľ̨Ϊá
ЩƿͲ˿ƾͻǵľϯΧ档泯̨һ˲ϲ̨ϵıݣҪ˽һЩĻôͿҲͳһ治Ӱżˡ
ǵȾƵˣаȫģǵƣΪ˴ˣĻ˸ϯأǺȵøˣ̨ȥһͬһѺߣζء
ܳľƿͣǸݵоضһλµѮֻ̣һλѮѧµʿ䣬ֻһλ١һʹˣѡӡȫʶǰ̬ػ̤㣬ô
ʱЩλ硢߸ϵĴ˵ǶЩѾӵĸ˻߻Ĺ˵Ҳ޹ݺ͵λһϰס
κϱƣںϺУ˵Ļ˼롢סϰߴԭĻɣΪһ֡߹ٹ˵ˣڸһͳһֺܷźƷλĻ
ͻʵϢϲ񣬾ͺ俪輧ŮԼŤεڴʱ̫ϻʵԨŮеøӰࡣҲ壬һϯܵϣظ衣
һ£һȺۣӡ׷ԲԵĴүǣׯµĴצֱȺħ衣ʮ̫ϲóӣΪүүܵӵĶͷ
ʵˡٹˣ䣬˾ռߡ
ƵǶԵţ˭Ҳûע⵽߽һˡ


ʮһ ԸϹ
һ·ȥɿɨһ۾ƵΡ
һϯ߰˸ڴ۷ӣȵԻϰһȰƺһƵĺ˴񣬺췢ۣıӣһǰָתָͣ˭˭㷣һƴ֣ʮŨ
Ҳһϯֶ̼Χ棬ֻ̨һſ˼СˣԱ޳欵ĺڵزȰƣǳõƺ̸⡣
Ͼ࿴찮ūһ̨λˣȽлưΧϣ찮ūժñϯǰعȥ
ڲϯˣ찮ūЩˣĻûе
찮ū͵͵صֻҪտͳɣзעģӣֻע⣬ʩСƣܽԹԾͷ
ЦʩСƣ⼸ջʵ١ֻһͷӣԵһԵĶࡣ
찮ūԳԵصЩ񣬱лȻô󷽣Ҫó֮ѣô˼⣬Գȫ屡أ
һ۵ӣ̾صʡЩҲᱡĶȥ
찮ū°͡ߡһƽʱ׵Ļɲ֮࣬ܿǾԲСġ
˵һӼ⣬˫̵ͫĺ߽΢Цţԣ֪СҪЩʲôƲˣ
ûв׵ģǲ˵ʱڲųֵģʱ˾͵ÿھƹϷˮƣٲȻþƲʿһ±ıˡ
찮ūƲʿֵĺòˣֻϼٰһ̳Ϻơ
۹۱ǣǹģһܼ̾ǡ
Ƽ￴ʱϯֻܰ߰˸һĵطʱᴫһЦǡȰƺָĸˡǺ£ݡξϷʱƼҵվ
ξϷʮʱһϷʱһλӲξĹԱ̰īܻ¸·󱻾죬г˴Ϲٷһξ̨ݣһԳŪ
ֱʽһܻӭܵñĹ¼ЩƵСӽбݣֱʽʹȷĵһϷǣǸξΪξϷ
ϷʵΪϷ֮棬Ȼʱıʽ򵥣ʼֻˣҲԻЦΪǺݵԽԽ࣬ɫϿʼīеҲԽԽӡ
ʱϷδĿеҪݣξϷֻһΪۿʱƿ;Ҫˡ
̨ݵϷǸţ֯ŮĴ˵ıģֻһ֯Ůһȴţɣ֯Ůˡ
ܼ򵥣ǽ֯Ůʱ·ĻᡣţһǱ߿вֵĻᱻţɷ֯Ů˽飬֯ŮΪȻҵ£ʲôϵοɲصģ˵ţɲᷢ֡
СϷԴڶгĬɫζݣֻ˵ñȽϺţϾķǸ̫׵ĶǲϲȻϲײϲֻ⣬µľƿÿÿ֮ĶԴᷢһĵĴЦ
ӲӴЩԿýζһƲ˵찮ū˵ֻҪֲʽǾƼҲûпŹ˴˰ڲϯݾͲʵ׼˼ɿڵķˡ
ͨţƽ鳣Ƥ˿̣ѩӤС֣hͷ˸ˣʮ⽣Ƕʮĸ⽣ϸ죬ʮĸжʮֿζ˵Ľ
ʱЩĵطɰպ˴ͳʩзֲƣ찮ūǰһżͬĲʽʢײ͵ֱ͵˵ļ֮ϡ
ƣ̴㡢ľ㡢㣬Է۵ζɫƣζ㡣Զ֮ҲͷʹڸɣҲḹкɽƣʷԶ˵֮ˮԳ֮ˮΪأ˴ζˮʹȻ
˳ŲȣƷż𣬾صȺš
ƿͽ˵λúܺãŵбλŵĿˣȻǵУһͼ[Сģӭһλ˽찮ū˸ɫ찮ū΢΢һ
㣬ų࣬һƬУƹȻЦе̨ʩһȦҾλͣһ뾲һ
Ϊ֮һӵĲ˹Ҫʲô
Цݿصλͣ糿˵þһ걣u˵أĳ⡮ȻǻķĺþƣҪЩ˼顣ѾƣĳƷһڣٺ٣ȷǺþƣ
һĴƵ꣬ǴĵطٹƼ֮⡰һĴƵ꣬˵ƣԡ
Ȼ£ƹľȻСŻɵġ˼Եǳ¡ؽܣɼƶ˵ĲͬˣڳĿвþƵģһϸ˵ꡣ
ƣһζ֮Զʤκμ𡭡
δ䣬ڿ˼һɧʱԭҲѾƵģƷõѾƻ򡣼ԭƵѾƼ۸Ҳ߰Ѿ
Ѿƣޣ⼧ʮϸԡ
ڽһλ޵ŮżױȥЯļױѾƺͽޡǴƵߣ֮⣬ϵѾֱ֮
ʱĽմƽʯƾ㶼ۣѾƵƷҲ൱ȫ˵ѾʤƣȻ߰ʿڴȲʵ˾ƵкκôֵΣ
һŮȻ𣺡ѾƸһţѯ۸ֱӽ˰ѾƸ͹ȥڡô˵ģȴҲĸ˶ġ
˵ҦϷˣҦϷ˳˸ƣȺѾƣѽЩװסҦ˽磬ҲóЩǺȴ̽˵ġ
ǷЦҦǱĳͣС϶вӦеĵһλƵĿ˼ǮãС϶ƣҪڽ۸ߵߣС϶Уɲ˽ܡ
ʱ۾Ϊ˴ر𽲾һš֣ʧŵ˹ȻУرõĸǴڡⷬھƿƵƵͷҦҲ˵ʲôȻˣҲҪӣͿʼɣҵҪһ˭ҳ߼ۣ


ʮ һ걾
ֻһ̣ôߵľƵ꣬ĺȨҲ֪٣ҦϷıʵ̫ϵģֻЦЦһ֣һºǫ̃
ĸ𷢱ۣ飬Ŀδйˮһӯӯ֮ظʣϸһգһϮʯȹϵϸϣѸԲΰڵҡҷˡ
Уһϸھ걣ƿϲźľӣŮƿ߸߾Բ̨ϿƳһܣƿ欵ĵ߰˷ơ
λĳ˵ϡϡ֮˾𷨣𣬾֮ѰѾƣֹ߳ԾζǳʴƣνмУλ˽ˣھλͳ۰ɡ
ƣһλƷƴʦ˵˾ζƣǾ;Բм٣û˻ɣҲƷһ£ֻһ걾ƣĿһƷһڣʣ٣
ڴҹĵǣƾ˭
ʵѾȷʵϳѾƲͬʱһѾƶǼӾӶͳɾƣƿȴǲ˺󷽷վơ
ڹ׾ƵƣһֱơΡԪԴ˵ʵŷѾʵ֤ݣ֤δѾ׾ƣٴһЩƲƴĩڣܾѾˡ
Ȼ;ԲˣôƵʫƪûһ߶Ȱ׾Ƶļء׾ƴʱûУƼʱȴѾ˵ģֻּĿǰֻڼС
Щ֪ȴͳѾƵķãһӪյļͱȻȥ˶ضһСӪƳѾƾƾͼޡ
Ƶǳ鷳ּ٣ƳԵˡǼʿӵ͵һ˺ϻЩǮһ˸ǳһǮ
ʱ˵ͨĹ׾ǮһһǮľߵľˡʫףľǮһĺþƣǲĶŸȵľֻǮһӾˣ⼸˳ļۻǹ
ҦϯƲ΢΢Ц
[ڿЦЩ˾˶Բǲ˻ܼӼۼΣĳȥѾƷһδεļӼۣ˷˵¡
ҦһЦ״߰
ʱλĺҲ²ؼ˾һ˺һǧǮ
ѾˣһӾǧǮҲٵϼӣΪһ걾ƣôʱ
Ҧ˼ôû˼ӼˣЩɨˣ°΢΢һ[⣬Ǯ
¶ʱһɥ̾Ǹ۵ĺ΢΢üЩԥո̸һ׮걺þ鹲ʱȻ¶ӣǧǮ
ۿЩˣٺõҲֵۣ[ԥһ£ͷҦˣҦŭѵҳô
[ָغǮ
Ǻ̰п࣬˵УóǧǮֻΪһƿƣǾ̫ݳޣȻ͵棬ֲôùģֻҧҧǧǮ
żüͷ΢壬찮ū·ɱ˹һֲ£Ҧ˳ᣬǾͲýһƻˡ
찮ūɿһۣӦòᣬҦϷ˼ȻǸ˵ȻЩߣΪǻġ
찮ūЦЦص˰ӣʵŮ˱˸ӵġ
찮ūһ䣬Ǳ[ѶݺݺǧǮ
ҦҲĶ۵Ӹ⣬ǧǧļȥ˫ִ£Ƿֶ棬ǮʹɴһһǮϣԷ֪Ѷˡ
ǺҲﻢ֮ƣҪۣʱԱǸȴסȰ˵˼䣬Ⲩ˹¿һȻӣٳˡ
վ̨üЦλƵ˷ҪڽΪȻ˼ǮġˮֻǰŽҲνˣһƿƾȻǧǮĸ߼ۡ
Ȼ̸ǶۣٸҲ޷ٴгӣϢһɾ͵ڴƣʵʵġصǧǮҦ˳ǧǮмӼ۵ĹûУ
ѻȸֺ飬Ӧ𣬱ûй˿ټӼۣôƿƣɾҪҦˡ
Ҧֽܿ°һɫޱư[æ첽̨ȥһ·ȥң[̨Ҫ֬޵ĺнӹƿһżͻȻһöǮ
[˫ָոƿЦݱ㽩ϣͷҦˡ
Ŀ׷ȥ
Ҧ˫üһһŭڵһ˫Щǵ۾ݺݵһɣѹס˷׷׶ۣǮ
ǻ䣬ǸöŮ𣺡Ǯ
䣡
ձҦһѹȥҲֹסˣ̾̽ͷ̽Եѯݵ˷ҦûݺݵؿǴż䡣λҦ˸ûпһۣĿض찮ūϡ
һЦٻСŮӣᡢƯСʹŭԷͬΪŮԣͬԣԶԽҦеĶҲѹסˡ
Ҧҧһһֵ˵Ǯ
ʮǮ
ƹһӺһ걼ƷþƣͷЩΣЩӶЩƮˡ
ʮǮһ걾ƣ
Ůˣ


ʮ 
㵸һˣһŲǺżϣ۵ǺѽһУʧɫϽתסľ걣СһЩʮǮţˤˣȥծ
Ǻ˴󾪣ϽѾ걽رڻڳһڣ׳
ˣҿ˰ɣһƿƣֵǮҫ̨[ȻŴҶעͶǱżĻᣬü۵̨ڨڨشյҦСȰ
Ҧ˲ֻǺݺݵص찮ū߬˫ȭеʮǮ
źǣһ¼ӼǮȫȴûһ䶯Ч˶ϢǱż䣬ŮӼۡŮǴٶʮǮ
ȫû۲ߣΪ̫ԾʽӼۣôһʱЩˡ
찮ūȻ³ۣƱģǺһǧǮļ۸ȫʧʵҲֻиƹǮѣʲôҦϷɫ䣬ͦ˶΢΢ذһ
ȫ󻩵һƵƼﴫҲ֪˭˾ƺ˭˾ƱһվĿȴ㲻һ˵ϣһ綼˵ڵء
ﶷżʣ˵ʱй鹫ˮ߳˳־ժϵͶǾˮԵūˮȥˮģˮôģʮŵоſŸҲˡ
ǱϾǴţ¶ʮǮһ걾ƣĿõ飬ˮк
찮ū΢΢һЦԸɶȥѾȡ
ɶǸС澣Ѿͷĳ඼ˣֻƺôû˿ϹӶ¡찮ūϲߣ±㲻£ȨǸ裬ʱ򣬾ͲùСġ
ɶӦһ̨ȥǡΪ鲻Ϊȫнӹ걾ߣ̨ʱȻǻ㶵ȥģĴƿĵһʮǮʹˮƯ
Ҧ࣬
[ЦȰˣһ걾ֵöʮǮǺαһʶ
벻ݣ
Ҧһǻŭ𶼷йϣһǶ⣬[ðǣҦصվȥ￴ᣡ
ãҡҡ
[Ǳ˳ȥżһĻƼҵסˣֻ̨ļƿͺվ̨ϵĶƹԼǸˣĿ⣬[߲ѵ
վżſڣһȴֲ̺СˣֻŲӣң·Ҫ뿪һȥƵģ˵ĺ档
ɶ걾Ʊż䣬찮ū֣һ飬ְƿʱ磬찮ūѾעƸһȡ֣ϸϸһᣬֻҷ磬΢ȷʵš
찮ūҡҡƱᱭһھƣ˫ĿƷζƬ̣һչյȻþƣ
ĿԼôȣ
ЦһȥǼǮûˣ̺ѽ
ô
ѵ󣿡
󣡡
찮ūҡҡͷ΢΢˫˵һǧأԭһ걺þƣʮǮôһҲȾƣһͷһ˺ȾƣҲͷһνҺȾơ걾ƣǺȹɣ
ƹһ۾ƣлϲּҦ߲ƽΪ˻գ̨֮ͷԸָϽ׼Ƭִ̹һͷⶥñϸձխĺһɫ̨
ɫֱߣͬһֻſĴҶҶ÷ڵأһԾĽýȥɹļ赸
ʮ꣬񣬱Ǽ׶ֽ䣬Ť裬ϥʱʱмÿһӦŹ˶Уǲ˫ʼṳ̂Բһ
ʶľƿͼȸġ衱Ȼ̲ס
찮ū裬Ⱦƣһ걾ƣܿͱʹ롣찮ūȵѾԶѰľƾֹʮ೤ʱ찮ūһ˫ϱͿһ֬Ƶģ˵ĺΡ
ͷһؿȾƣ벻ȾˬȰģ㱭ƸɣʮһŮоƹ̲סҪôȻʴƹ񷽲Ҳ˵Ƶľ֮õľƻҪɲҪˡ
찮ū֣̬صôƣôѾ̳ڣûб÷ţò˶þͻᣬǰȹɡ˵ţЦؿôӺһŮܺô
ؿĿʱģһ˿㹴ˣ׻Ľסбһ𱭵ã䲻ƣžȴ֮£Ҫˣҷǣɣ
ңңһٱ˫˫һ
һգúȲм£ϵ̨
е赸ʲô裿
ȻǺ裡
¼ʲô˵ĺã
ȻǺ
ʲô裿
Ȼˣ
˱ɫ
ǣݰסȶ˵ĺһ̨ӭһòʡ
찮ū˲٣ȴԽ˫Խۿ̨ظ裬ĿתȡЦڿ˻ڿ裿
عҼûˣҲû裬룬[ǰҫһĸУθһҪȻȻȴҲס
찮ūһ̣ԭڳˣԾѣ˵練ƣ
ɽкƣ
찮ūоһ鱭ڰ˵㿴ҵģһ˦´ȥ
֪찮ūѾһ̨ȥڹľƿǵʱ֪λŮͺȵҪ̨һˡ
ЩƿѾòֻˣΣͬһӭҡҷĻǫ̀ϼȻռζıˣȴԵѷ֡һЩƿֻ֪żŮͳֺ£ȴʱżӡ
裬춼ܿõֺ¡ҾеŮӣǽˣҪһȴĲףھƿͶкáŸոտһٿ֮һչʾˣûа
һλŮͳ˵̨ĬرȥڳһƬط찮ūƺʤЩ鸡˲Щģ찮ūվӣתƼеĿ⣬üҲ΢΢һɷ˵Ƥɰ
Źĵ΢΢ػζӣȺһֵĿ࣬İ죬վɹġӵȴɵģ̨ʦ̨ҲȤȻһŶ
ӦңӦģ
ҹһ찮ū˫ٿȻ߾٣
们䣬¶
δ˿˫㶯˵찮ū缲ѩƮת趯
ΪΪɡ
찮ūʱѩڿƮҡʱݰӭ裬˵ߣתбسֳ


ʮ 
໶У찮ūƮƮ鶯죬Ͷʱ̤ʱŻһʱʱٻӰٿٿûΨ˲׽Ըջ
֪ʱֹͣ赸̨ȥѳΪ찮ūһ˵̨
̨ҲһźҶһɼʮϰźҶƴɵĴҶԲԲģһССĺҶ̣ǸչŲ˫ʼղҶһ·ССĺҶ̾أ˿ôһž޴ĺȴǸס찮ū
̨ٿǰٿٿٿңתǧܣ˶գ˺ȲʣȵؿĶ裬ǻؼǵþ̨ŮŸոöʮǮľ޿һѾƣϾҪ̨ȥнƸԼľƵﵱ̨ˡ
̨ϵ찮ūñţң˶赸ʱֳ
ֻûĸоһҦˣгֻĽʺͺޣֻ޲찮ūһһˤﻹо
һ찮ūĶУƺƷζһЩһĶ̫ᣬԣ˽û̫٣ҪĶס
Ҳ찮ūˣΨ찮ūϤлһĸоһֳԸԴŮȻؼң̫̫ľ档
СŮƵĲ಻۵ذĹʰһȾһֺòˣѰ˶ֵҲܱɿɿڵζԶٻ˼ؽƸĳﻹҪ
ѣ˵ü·ġ֯ϯʦĻҪƯջҪϵ仹ûмΪԼһ·Ѻּ֮ʶ찮ūСȥأûļص䱦
ڣּ찮ūЩԺƵĺҲμ穵赸治֪ʲôģӵôı죬ӵôĲƸΪʲôһٸͨ˷
ͻȻɹļ꣬мްͣϢǺ轫ҪʱҲǺѶߵһ̡̨һ磬ЩȣŵĺǶʱŴ˫ĵ۾
ǳ찮ū赸ñǸãǲ찮ūڹͳһ赸ǴСοӵȸ߳輼ŮȻߣһ赸ȴǽƾ˾ɵġ
ҪˮҪ޾Ŀ
߳찮ū˫㲢𣬽żأݰתԽԽܣԽԽҲԽԽ죬תɡ˶ϢţֱǺòشһʱȻֹ찮ūٻӰҲͻȻǶ
ʱ˫㽻ֲСָ߸ߵȹ绡δȫƮֱϵ֯緲ʴ񱻷紵Ƶڿзһ̣ǴһλŮո̤˼ɲǡ
ãð
׶찮ūţϵĨ޸ŨˣЦӯӯһۣٲ̨ȻҲ赸һ׻תͷۻˡ
ǽƮȻƫ˷찮ų̄ߣ㲻ȣһ̤ձ̨µȥľƿǷһ߶㷢ֲԭΪܼʱվסʱһӵ̨ȥһƬ
ԼĿ˵ʱӢ۾κȴûô֣ʱżſڷվ[ȴǽˮ¥̨ۼһ绨С˶Ҫ̨æһȥסֱۡ
찮ūվһЦлλɾԮ֮
[סŮֱֻۣϸ£Ƕᵽһ󵭵㣬ʱ֣ټݵСԼߵлʱĸоæ˹ģֻ˵֮ͣҳݣСӿˡ
찮ūʩһ񣬵ūĺһӣ֣Զػͣδ֪ɾմ
[æС˫[ȴԭḷ́ѹֳ˺¡
ʱˣңԶäĿĿΪǸʵǧ֮ңܵģȻ൱ʵܽӴЩˣһֱɲ£Ҳм챦
쳤վãбγһ˸СǵʱĲ˹ˣֲȣ﹫ӶӵԢЩ˶ӵ鱦˸еĹʱ˳Ʋ˹Ϊ˹
ɴ˼ˣУܳڴƵˣǼ主еģολĺ﷽žһʮǮһƣΪ֮£˵[УȻλĺﶨλΪˡ
żڣҦ˺޵ѿҧһݣ[յĻδ
ĺӣٴεлȻط[ճյٻӰʧżŲתһתͿҦ˫ֶֺ޵۾[пһ£ʱ
찮ūż䣬Ĵָ޵
찮ūЦֹ㿴ȥһҩ
˵գһƣ˱ȥ[ҦҪ˵Ŀ⣬òҽȥżſѲţ˼ҪҦ찮ūȻߵǰЦӯӯصɾƣȴɾȻԮ֣ūҺòⱭƣūɾıл⣡
˴鱼ţһĻ׷״Ц˱ǲʶˣСӶ⣬Ɑƣ
̾ϢȿһЩסСӣⱭƣ񲻾Ҹ֮ˡ
Ա߱Цƹֻоƣȴ֪ʤô


ʮ ɽˮ
찮ū˵ţЩɬߺƳһ꣬˵Ľοɰ˫ĵ۾ȴؿ[·Ķ˼⡣
[֪ⱭƣҦϷƱظӲã࣬ǵĽ̾ͷƮƮȻģܶĻʵ˵ڣ±һᣬӹƱǷлСӡ
˵һͷһһ
찮ūȻЦɾǺþҲˬ죬ūҡǻϲ
仰ɿ˵꣬ȻһЦ߲Ƶģ찮ūʯȹȻ˻ȥ
[˵Ļ㶯˵ˣбһɰ룺ҴŮˬֱػŮȴʤˣСŮӣ̫ζˣ
ٻӰĿ[гճգתȥһƼҦϷˣǾѣɰһҲ
ʱҦȻڵһ鿾˵Ĺ

ᳵϣ찮ūڿϣ΢΢˫Ŀ
걾ʵҡ
ݺ⣬ǰҲ˿ߣһ֣ܿܽٻڵİǰҪе¶ֻҪᱩ¶ݵı˵
Ҫеıȫ޾ͿޣЦЦܷɣþѹֵ黳Щݡͷһغôƣپһ裬ʱ˼⣬ǣ΢ĸоĺܺá
գԼĿóһļͷҲ浽øЩֵӽɣαĺôࡣ
찮ū۾ôᴵķ紵գ˿˿µ㷢طţԪƵĶʱʱ֡Ļ찮ūҲֻۣҺȾƣΪ
ʵΪʲô
찮ū޵ҡҡͷûлش
ꤣڶЩƣ찮ūڳǣƺѾ˯ˣû῿ϣ۾¡
˰Σ찮ūŵ͵ʹҺȾƣҿ֣ѧõʳѧõѣҪԼסĵطʣһеһУֻΪҲԼί
۾
찮ūڳǣ·˯һ㣬û۾߽۽ǣۣ˵ΪҰÿһ죬Լһ
áһ绨ŮΪʲôĸпΪʲô뷨ײʲôܣ׳˶ѹǸӼоȳ˵ʲôˣֻǿţվûʳڡ
΢ᳵ뿪שƽʯʮִ֣ʻĻС

ɽˮꡣ
ɽȥˮˮȥɽ
ֻҪģܻͷġ
[ֺãԣٲʹҦתŭΪϲԹ[ŷ
Ϊ˺Ҧ˿ģԺҦ˽Ƶļλ˳Σεĵص㲢̫Զˮϡ
ϢܿͱЩǺˣǣĺӣҲˡ
ˮƣĴ˵
ͼĴ˵ʼѲˮСͷˮг󺰡֮ʼ֮㵸֮߸裺֮ˮɫԲԡٿ١
ôʼʵרǰأ
ǣȥˮͻȻ˴̳һʯͷšʥĸˣҵĸ֣ˮֳˣ
ϲʯΪʥͼˮ֮ΪʥˮΪˮҲ֮ΪԪˡ
òƴ¿ʼѾܶԪˣѵѾ˺ܶô
Ҳ
ֻΪϲš
ŮǴӹŵ񣬶һ޶ŮʵۣȻŮˣҲһ档
ǱȽܿģҪĸţıȽϴܲģҲҪĸţһֿˣҪĸš
Ȩڼ䣬һҪţԪ۵ĻҪ˵ĳĳµĳ£ҲҪ죬֪굽Ǿһꡣ
үǷˮ֮񼣣֧ʼʵķṦΰҵϰ˵ҪںֻԼĶƤܷԱ
ˮˡ񼣡һˣͶұ֮£ֹּˮɿ˾סҵңҪô汲µĲ֮ҵҪô͵ǨӣΪ
滧Ǩߣ߸ĴҵʹˮһƬģΪٹ̤ɢĵһõط
ʱˮǺ޼ʵһʻںģաӱ񣬷¡
ֱͨʹŵһźبˮ֮ϣ˳ŽСšΪŻʳǵţÿ峿и߹ҿУϱ㳵ˮ˳ΪһΪ¡
ˮϣ徲С
һƬտĺӰյϣͲأźˮΧһȦΧӣֻųٺӵһԹ۷羰Χߴ֮Ǹ˼ڴ̤
֮һطҲΧһȦΧӣӰʮ룬һЩڲΧˣƸζӭƮɢΧĿյϣʿˣΧ֮УҦһ
ʱһȺˣŭһǷǸ
鵱׳һ磬мӵһ˫ŮҲۿĴʳ
˫Ůͷñխۣµһ˫ɫ¹ƤСѥޱ档
޳ϸԳۣĿǣֻһЦʱϱжӣȴ˼жĿʺ
ŮҪһЩĽСݣΪװԵøӿΡ
˫꣬찮ū
Ա߻һƥͷȴһͷǮѱʦڱԱߡ
ˮͣ£һҲҪڴ˹ͷ羰ۻҰ͵ӡ
ѡĵصɲɵģΧмλá

עƴѱ˳ʱЯ֮ͬС


ʮ Ѱ
찮ūһ˸ϵˮӱͣ£Ǳ㿪ʼæµ˸ӿʼΧʡ˴ӳжϯձ̺ɫﲼ
ǵĵûҦ˵ע⣬ˮ˺ܶ࣬˭ȥԱ˭µΧʡ
һµΧ̤ˮм䣬ҲҦڣΧӣһȺˡ
ǴΧ棬˿Χձ̺ϣžϷū﹧̺š
м䣬һֻƵڹ꣬ɫڹ걳һ״ĸͲ״Ͳһʯ̶ɵģͲϻο״ťꡣ
ͲڷһƵĳһ˳һ֧˿Ͽ̵֣ЦʩˣţһҲúˡ
ȻŽ壬ʩۣ֬βסֻ̬ΪˣƤȽϸۣټͷϴںڵļٷףסһͷ׷ԿһЩ
Ȼ²ˣϾǹѮĸˣϵƾǹ걳ϵοһŮȻŮӿֻ˫ʮ껪ģģ˫
һٸбϣһϮĵӣһɫɴ£ŷɫˮɢҶȹȹޣһգѩ¹⻪кڵأĵ̬Ըˡ
콿ĵٸδϸһʢװһͷں㷢ֻһ˿ִ֮ϣΪԿԵЩԵ°ڵüģζƤ
Ķͷ𪣬ͬŵһļӤһѩۣ˫ĴеøӽΡ
ϴ磬Ҳȹʱʱ˫ƵС͵͵͸͸
һŮ˫ٸвͬաʺŮٸѼ׼ȷжϡ
һϮذɫϵһˮ̲ݰȹһɫ֯ǲһյϸϵסˡī˿򵥵˸٣ֻһ֧÷ŵľӳţȼָ߹
úҲһ˶ԱλĺٸձҪμˣȻһŮζģֱȥζ
ģһŮζģͳŮζٺ̬ƺӭ˵ĿζģһȻһҪȥǻĸо
ĽٸûϸЦ΢΢̧ͷΧ˺˻üͷõصҲ徻
ذӵŮЦѽˬȻͶ࣬ҵԵֱˡ
˵ţ죬Ͳһöϸһƣ̵ȴǡԶֺϿ֡
ŮӱȻԶֺǺǣء£㵱뱭
ٸ˰뱭Ѿƣ±ӣһһֻ˹èƵһ˵У˸ںʮ֡棡׼Ҽô
׵λѮϸЦƺڵΪע˱񱭣ЦصۣΪɢĶҲ쵽ҵȵĺˣǺǣˣµһ
ǺٸӾƣһ
ʱǱ߲ΧΧ̺ձ̺źϯ桢ʳУޡȸɫʳȥѾơսҵƷҵѷźá
õľǽϲ²ϣҲƱᵽһֱմȾļߣȫûгġ
кİ𱭣۷ļ̣һţɫӳԵøûʡ
˫վΧӱϣұҦϷǱߵΧʣЦʵ֣Щֵܣóıʲô
һʱ⣬ôʵĳֵܣЩ֮ͽϰǲǴ֮õȴ֪ϵָΪΣ
貢ɵ˴Ҧ˺[һһֽҦٶ֪ǱͼݣڶЩˡ
ĺӣǲǧ𲢲ҪҪԼĹǮǻʵĶЩƤҪʱ˳ͷѰ¡ֽҲҪģαعǺݣ
ˣֵװͿֻҪԷΪظɷһֵܵΪǲʵġĺӣƺҲѻԼݣͬûȥƣҲûһΣ˫һ΢Ĭ
Ȼĳ˵һ仰ĪоóıôӦþѰ£ܶŹɣ
΢΢ɫϵܺγԣҵĺӶ֮󣬿ɴӲǡ
ĻЩȻʳ˽Ⱥ°ͣ˵ҿɲֳֵĵǣǿЩԵ֣Ȥúܡ˹ȥմӣΣ
һҦǱߵˣвȻȻҪ°
΢΢¶һ˿Ц⣬ݴԵ£ĳ治ظ֤ܹɡѰ£ܶŹ
̾ϢһȻ˵ĳʵ벻ʲô˻øã


ʮ ս
ɳϣʿˡ
ɳһձ̺ʿΧһ鶵ɲͷϴͷһķ˶صĲ׾Ĵձǽ£ҲΪĶŤΡ
ԱмŮ²ؿţΧҦϷ˺õĹ˻ԣһ߳ŹϹһЦ̸Źͱݡ
[ҦϷ˵Ĺϵ⼸һǰȻڣ[ϯϣҦԼȣһصݵ̺΢
Ǳ߼ū˵˳ķԸյ˽ߣ̸ЦƷָָ㣬ʿһ˹ڣø
˲רҵ˵ʿǺŻļū
ʱڣϡˡԵȵȶǺŴ˼ҹ߳Ϸ˹Ӷ鵱ūʱעѡⷽسΪūΪϣƽҲǳעⷽѧϰͶЩ˶ڶǳռǵʹҲģ
ǼƤֻһسЦ
ɣǸ̲ȣ˫ĻɫҲˡĳֻһֻ֣ͷ
һʹ˳̵ľռ˰ֱˣĶˡ
ϺҪϣ϶Ƕѹ˼ˣˣǲҪˣȤ
ʿԽԽŭشһҷֿǸߴԲŭ⼸ƤȵȼȿҶ˵ı죬ɸ³ĳһһʿ򻺻˵ߣ˫Ц
ǼƤԱߣ͵仰أ䣬ͰȻһЦ⿪¶һֵܣߵЬӣżձ̺ô㲻èĹĳ̽㣬ʲôˣ
Ǹʿһ׳Ŀⲻһ΢΢ſ˫ۣĿ⾼ضĶ
Χļ˱ֻһûһؿǽϼʱ˶֣£׷ۿ
ҦҲ[һƼһ׳˶ļ⣬˫۱һµ޵һ󺺣
[ʣæΧӣǳ˭ҵˣûйأǰ
ҦϷ˶۳ļ⣬ЦСվһ߶ȥҪ˱˵£Ǳһкη
[޿κΣֻ˵һߡ
ʿǿ׳֪׶ԸԭҪ֣Ҳֻ֮ŮҲעҪغķˣв˫ۣصų趯֣˭֪ȻƣֻȵվǶ˹Сָ
ʿһľٶȻŭһĿԲȥ̬ȻʵҲǼģһһһӭȥžһ죬ɽײһ
˵ʵǽˤӵһ֣ʱҲѧϰˤ֮ȻЩ죬ȴҲͬС죬ǰ˶ͨˣӷʮֳɫýζԼʦϰӷܿƷ˵ζ
ʣȻһƣǼʤĹؼأδؾһʤ˫ҲñˣֻҪһأһߣ;ʤô
¾䲻ʿʣͬ˼ʿҪȫĶáõ˼ܹȷİʱЭʹЩؼأʹһ֣ռϷ硣
ʿȻη˶ֵƺܰѳ˶װȥǰȴռһ˿ˣҪǳв㵽״ԸսپʿͰˡˣʿˣ˵֮󣬳Ҳòͷˡ
ٿشǰ·˫һƣʿվȣĵ˼һᣬֳס棬סΡУѾˣʿվرȭˣ
еվţĿһʿ
ʿ˳˱죬ԾıոܵǸʿ࣬ǽǰҲֻаܵķݶκԼĸ͸λ˶Χ濴ȤʱֲսƱػǵĸ졣
ʿаޣǶԷƵζʮŨ񣬴ʱװƣӶԼҪ˴ˣ֮£ʿֻӲͷƤվϳȥŶȿڳԣֵܶˣλֵѾȹǷսһˣ
һһ׻ʤȴҲ˶ԷʵȻ̸ϸƾԼǼ棬ҲǵĶ֣ȻԷȻҪԼѡ֣þܾ
룺ֵֻǽ˫ͻû涨˭ʤ˭ܣĿļȻﵽαִʤˬʵһЦ˵ʹãĳֵܣѡҪ˽
仰һڣ¼ֵͦţЩһﶼЩ¶ݵĺӣһϼֻֽܾͼʹ죬ĹʤΡ
ʿⷬȴ˼ЩŮǵĲ˳ӢۣʿⷬٶӲ֮ӣǾʣֱַڲͬˣںҦλʿӣʱ
ʿյõӦ԰ϲԼ˲䳰֮£ȴƹˤͷӳһһǿ׳߽ӮˣҲЩӣʱһ֪Ӯûӣֻйˡ
ĿӳһһӹͻȻһָ˵Ҹȣ
վȺЦؿ֣һָԼϣҿŲصң
ʿҧݺݵصԣ㣡


ʮ ɽ
ʿһǵʱΪ֮Ȼ귽ʮߣ޳տž͸һƵģӣʵڸ׳մһ߶Ǹ󺺣ȶ֣Ҫǻǽϼôһ浹ﰡ
޳ܣ̫޳ˣ˼ɽ
һ˻û˵ʿЩѾŮȲˣ˵Сɾεý˺޲úˮһھ̵ȥǱɽƵ׳һСɾöôҰ
Ůӷ׷۸ߺ磬޳ܣ˼СɾŶҲ˼ս
ģ˰ɣҪûƤ
жƽʱ˶˿̼λ˼ѾˢˢطˮͶֱָաˡǱߵֵҪ飬һԼﷴˣ˵ˡ
ҧźһԣֻܶٺٵЦ
ףصλȻҪȣǡҾ԰ɣ
ߣĵص׳вУ
˿һɽƵ磬һ⣬Ц˽½ǣûĵضԳҿӦûɶϵɣλƵúܣΪҵġ
ڳǰһװ⸱ʵȻǸûɵСӣһ⸱̬ģ֪ѣãԼСģϰɣ
ææ磬Сܻһ£Ҫ̡
˵
һ£˼ʵʣˣôôô䣬ôӮѽ
裺
磺
ڿͣ
ȣˣκβλã硢֡ۡءϥȡȫԡ
Ŀ֮£չͻѵʹơˤ׽°ӵȶƵУʱץԷ²λԷͷ䣬šߡŶԷ
Уֵʱ򣬾Բ뿪ķΧ˫ţκβλŵ䡣ͬʱˤȵ䣬ܰѶԷƳˤձ̺Ǵȫʤ
룬ѹ㲻ϰˣֳ˿ʤһԾܣһʱһʱʵڲУϵ䣬Ҫˤ⣬Ͷˡ
ۿֳˣ綼Щƿˡ
һСѾߵص磬˼Ҹˣ㻹˼˼ҽ
һΣԱǸոһʿǻɣ۴мж˵ģǵηսװǻưˣҪ˵ɳܣſɳܡ
ʱ˵Ĺձ̺ĽҲֻƱȭ˵׳ʿСָ̡
һã
˫һ·һͷƵȥΧߵĶᵽɤ۶ϣУӮжۣڵĵĲ᲻䣬ǵһ壬ܰ⿡ѹ
찮ūʱ˶ڹעų϶߳ΧӣͷӵԴصΧȥ橵
ҦƼϳȥ꣬СֵصӴÿεһСǳʲôܰҼһֻ־ܰӳȥɲҪŵˤƤ࣬ϧСģ
ԱһЦ۵ģһֻͯӼأϽˡ
Ҧ˵صͯӼʲôóԵģпãҪϹŲ̲ŲŽ
㲻ˣͯӼ󲹣
˰ɣŪòϲµģǲѹ
Ҧ˵ţһ˫ˮĿʱ׼Ԯĳ衣
¾
ƣôı뺷ҪǱôһ˫׳ĸ첲§ڻ
Ҧʶؽʽ˫ȣѷһƬ졣
[վ棬ȴΧĶﲻд޳ܸˣ˵ƻԽԽ㣬ҷ̲ôߣƻͣĸܵ㣡
[ҧϺһŮⲻɾô
[Ťͷһǰһˣͷñխۣһ˫¹ƤСѥˮտտܽüɷ־ϲصĺ
ʱձ̺ϣһ˹ȥ˫һϣһɽ𣬿ӣֻҪ˫ֱ۱סϢ
ûѧӲײصľ޴Ƕ书һǿ׳Ҳһǲܺܵı࣬似ûҪɱһǧ˰ٵı취
ֲĿ֮ʹ̫书ֻ˫һִ˫ۼ£ɲǣ֮յر˿ȥαܶսˣԹ۵ǸʿΪ׳ơ
翴ȣǰҪչ¶ʲôɣֻҪ˱ֱӳˣһһơһײһ˿ȥвɴ󼱡
ۿ֮£ѱƵձ̺Եаϲ͵ȥ˵ĹٿҲһεסʱѱƵձ̺һǣЦһ̽ץȥ
˼һѾסӳȥֻ˼ʱǼɻٶȶ޿ȡ֮ҲûļĥȥˣҲͬʱ֡
ʱûб¶ʵ书һת们ͣԵ½˹ȥһȻڲ棬̽ץԤеվλ¿Ŵ󿪣˫ֻһƣǰ˵ľӴצط˳ȥ


ʮ 

һֽУɳһɶԶȻأһɽѸٵһƤ˼£һʱɳʱһƬк
УֻҪöԷմأӮʵʤǰѶԷ⡣
ַУץסԷһŹԣѶԷ׳⣬ҲǿʵѶԷǿӳ⡣
ŵľ֣ͨƻͷײͻһǡײѶԷֱӴɳȥ
˵һǡײʵȡɵĳɷ֣ҲǽΥ涯˵Թмܿףֻһһã˫Ͱһɽӳˡ̨
ðð˵ã
һߵֵܹȻкãǼ󸾵ūͼˣҦϷ˼ҵūͣҲǾԽкá
һʿʨӲãſˤף˭ɲ֮䣬ʤƣǱˤڵصľȻ磬ŪĿɿڴ
ЩƤֵܿڲˣûЦ֮£˵ľЩоٵмģʿը˷Σƫƫ֪ӦԣԷǿڳ֮֮࣬Ҫ죬Ҳռ˱ˡ
ڵϣˤͷǣðŻԶĲһƮİƣŬػ˰죬Ҳ֪Լôˤġ
Աһۣ찮ū[˵Цȥ˸ɫһʱ
⣬߹ȥ磬ϵɳЦصգʧ֣ҲûôЩֵˣĪ֡˵Ťͷ죡
һŻǰֵܱ졣
ΧļλһҾ˵λˣ˽ԭΪλнơͼֺǣϼ˸λ˵ĻϲҲˣλĪҪ֡
ĳλ˴ЯƥڻһҲǼϲģֵܼǡҲϲûϣͬˮҲһԵ֡ҸˣһϱӮ޷ֻɢĽ
ҦϷ˼͵Ǹ˵Ȼдã˵ÿиǻϲһ˫ĿʵؼһȦչЦʹã˳һǧǮΪͽ𣬷ˡˣҸˣҼҳˣǽһΣ
ֻͼֺǣڼūӮǷƤǷˤϹͷϣ׷״Ӧ˫׼
ˣӵĲϣΪ󳤴Ƕѵһֺϣ˱ԶԾ˵һߡ
κΣȴǶˡ

ߵΧ棬ڶȡ֡
η괦֣Ǻǣؿɸˡ
ٸֳһöЦضŮ˵ţվΧʿڵһŮءꡱһЦʧһʺˤң
ٸüһʵڿʲôأ
ΧڵĴŮæʩЦصǱκӵִ˫֮һֵֻܣһȴݵñȺԣū澱ΪȻǹܻʤ˭֪ƫƫӮ˹ܡ
ȹٸʧЦѾͷôѧѧף
ػһ֣ԸȥҲΧᣣƸֶɣ
ȹٸһ£Χһ࣬
Ϸʢơ
ƴʢУ͢עѵиٻԺ;Ϯ֪ެ˴ѵ󣬱ڴƴٽչ˶
ʱެʹ֪̫ϲ򣬻һֻΪެ֪⣬ϲˡǴ˺Ϸվڲ֪䣬ʢˡ
塢ʿнʿϲ򣬾ҹʳĹ𶼾Ϸƽ˼ĻᣬʶǾʹ
ϣǻϡ
ʱ£ʼڸж򳡣һЩԹԼĸۡҲ򳡣ǽ򳡱ִı׼ԿһЩȴСһ򳡴С£俼ƽƣ¿
Ϊõƽͣ첻ݣ첻ᶳЩϧҷѾʣһͰͰõȥôɼʱεϲǶĳԣ˿ִ˶Ŀᰮй֮
ʱ򳡣ȻͲôˣΧʣµĸţɳϻΪ򳡣򳡱ҪСһЩ˾͵ȡģܿͲ׵ˡ˫ԱҲ룬׼볡
ʱ˫ʮˣȴûƣҲ˵Ҫ˫ԱȫȣҪԸ⣬һ˶ԸԷʮҲû˹㡣
һ䲻٣㣬ľֻ˾Ա߰æһβϽᡣ
緽űˤúܲңһʼ˵ôˣճֳ˹أǹʾڼڿƭԼϵԼ˺ôһǺ޼
ڼ׼ĲһתһͬҦֵ˼䣬΢΢ͷǣ߹Сֵܣ֮˳뻯ػ֮ҲԲĳ̸µ򼼣Σ
Ц¼ȲҲϡ
ȴûһ˿ЦݣصҲ˵ˣǸɾػӺɷ̫ǫǾαˡ
ɲƽӮ͵һ飬찮ū[ԶһŴ±߱ģֻҪʱ䣬ҦϷ˵עͺãЦЦܺƢӦʵǲϣȻ̨ҪԺˡ


ʮ 
轫ǵĶԻڶУ߿Ͽο㲻õģֲһһսǱֻϳ䲻óϣһҲ£ֻӾͺãӮȫûиϵ
Ͽʼˡ
ϵŷΪź˫֣ľǽ·һһ߼СңԸټʤһŮӺʹţΪŵ˶С˫ŵĴִˣ˫һߵţԷΪʤ
õʺɫСȭӲľƳɵģһ˳ʰεĻȣҲһȣһƥվߣи߾ٺ˫ͻȻһףǺ󽵣¡
ȣ
δأͶԷһԱһ˫˫ȥľȡһͬʱöɫԲ򡭡

Ҹȥݣʱŷ纮ûУֳٳٲ飬һƣڳи߶ɢɢ飬롭δʶԭ⣬Ǽʶԭء
ĺӣ[һЦص
[һޣеⲻʤȴǫѷСˡ
ĺӣûУЩ죬ҲǸ߹ģʶһЩΡһ˲ŵģ˼һͷһؿ
⡰Ůӡƺ˿[ͺͺøУ˵һΡС߹Ůҿ˵ֱš
[ƮƮȻ嵭صһ΢Цǹˣĳ˵ػʮգбĺϣСӿɾǡ
ĺӣݸɾǲѧţҲ֪ʵտɲֻʮңǧ˥е˼Ұˣе˼ˣ˷޶
ҼôڶػһǿҲһɣʵҲûʲô˿ڶһЩţһЩˡ
ȻǶػĺϣѹһ𣬶ʮǮһ걾ơ
[˴Ϊ˷ܡ
ʱҵ·Ҫ˿֮·ķϤġ[˵ػϡϡϡϡϡĺϵʮ壬㶼Ǹɵй˼ҡ
Щ˼ţȺսʹơӵдˣҲӵ˴ľӡҲ̣ͬԭֵ̼λ²ֱͬһʵۡ
͢Щ߻ʵԶĵط壬һʩ֮ߣãЩڴҲڵλߵײ㣬гߵελλԼ㺵òŮȻǶػĺϣ
[һȣ˷ܵصĳСӣޥʣʲ֪ǷǷȴСӾǶػĺˣСطĺһУҲǸͬһĴˡ
ĺӣڿЦɾǺҸôĺϵ峤
[˰һĺ峤֮ǰС˶ڶػ͵൱һҵĹˣݵȻԼмӣ[ܳעԼķȾֹ
[һʱصʵں֮䣬֮УɽڣݻΣغȣȺɽơ۹а˹ضءɽӹƼ֮ơ
ѹЮ¤ͨ࣬ϵ壬ԭ֮ȱԭضغ֮־Ϲˮķ֮ʣʶ컯֮˹֮񶼡羰ʤкܶġ
С˵߹˼طȴδʲôʤżû򵼣֪ʤڵԵʣСӲĻСԸΪ򵼣ͬС֪ͬСѽ
ðԸ
ĺӣЦ绨ϲϲصڶػʱ㳣ԣ˵ԭ˽ܵ飬ԵԭԺ󣬽ʶľһЩͭɾ˼Ψһ۵꿡塣
ĺӣ˵Գһ£һ죬ͷСʵֻ֪ɾ㡭ô
[ͷһһͷʱ˳ѵλСӣ㡭
[Ͼ룬Ͻĳ׿һȡѧҵвȢ޳ɼء
仰һڣĺıһӾһּΪϲı飬ȻŤͷޱ㷢ԴΪΣǿŶϲȫ[С
[ͷǿ򶨵صˡðСӡȣô
ûءػжЩ֮˼ҡôȥ
ĺӣ͵͵˵ţߴ̧ͷ˼ϲģǫǫӡ
ʱŮȻţҲڹֱףĺӣĻ˵̶ֳȣѾ൱ĸˣ[һľϵ򣬱һ˴˰գκƮƮҡҡð춼ûûġ
̲棬ϱݱȥһۣһǻ˼ȫ˵ǰǧĵĽɽˡ
СδȻ

ȷӴ򣬸˳ϣ㵱˰裬һͣһ֡
ϵǳµĸֵܣǶԷҲһͬʱ˽˶ƣ˿˶ˡ˶һ˵ķӣֻһ¶һյǰ򴫸
֪Ŀϴʧÿʧһ˫㽻սôöΪվϡ
˼غ˫ȷѾһһӴȷŪóҲٴεֱԷţȴֽסȥ·ʱΣֻñһԵ̬ȣ򴫸


ʮһ 
ᣬ[̽˹⣬ĻŭţСӡ
찮ūߵͷصôƺּģɾСӣͺá
ССӣ
ǸӣʱҲˣο[֬۶ˡ[ûֻȥû뵽ԼȻܹõĺǧĴࡣ
˵˵ػŮԶԭŮӻҪţŮԲͬ⣬ѡֻҪ⣬֮֮˵ЩػŮ˻ͬԻ顭
ǰŮǧ绨һ¶ˮԵҲ֮õĺ£οļɾͷޣ[ɾһ죬Ϊػһŵүˣ
ЩСָʹ޲ɵõĸŮֻҪһϲ˻ԽǵòԽҪϧһеصõ[ָͬԵŮ˴򽻵ɣŮ˻ĵı£һܵõλСӣķġ
пˣ
Сӣ
[ȥץСӣ裬˫С֣ĺӣȴͻȻ˫һƺʲôɵʵھƼңСӣɾһ긾һ𣬽ּͬˮֲͣãʲôˣ

[С⡱һһ˫Ŀ˲Ҳ˲ضԼиӻ̼˿ԺоϺţ˲Ƹһõ룬ξʹ˳ΪӰ鼱֮£˳ںߵ
Ŷ˵Ǹ˰ͬӵһλ׾ӸˣҦҵһԶװɡСҾƶѧףһ߶飬һҦ˸ˣ׬ЩѧʣҦ˶СǹգһףʱҲͬһ档
ĺӣ˿ŶԭˡҾͷˡѽ㿴Ҽ˻أȤɾͬȥһۡ
[󾪣ҪҸУĺӣѲɷ˵ץֵ֣ǰȥ
գ壬˵̹Ů߹ļɵйĲƸǧգʹ[УջΪʸţϧҦǰһԼĸǵ˶졣
ռ䣬ͱĺӣţر򳡡

ǰܲȣһȻͷˣһֱɵ⣬ЩΧ۵ˣöԷһڨЦ
ǵһԱڶαΧ׷½أΰ򴫸ʱһȻһȴ⣬ٿȻ˫Ա׼ȷ˳ǰ
λǳ׼ȷѵõǣѡǡǡطңңڵкĳ裬֣ŵжӺ󷽿飬Ӧţȷֱȶ
ÿ˶ΪϹèӣ˵ٴαȴʱû˻뵽ٶȴһȻһȻӳһѡ׼˿յѡˣȷɴ˱
һ£ÿһ˶ǰԻνĲǹ̬ˡ
ʵĲҲĲ
ǣɫˡ
󣬡ɫˡһϷ
壬Ϸֻ淨вͬвͬҲвͬɫˡ֦ɵһֿ淨Ϊ⣬ֻýߣҲľ
ϷԲߣעڼԣмĥʱһϷᣬҪ磬Ҫ൱ߵĿɡǡǡһɫˡ֡
һˣΪ˽ӲȣȥˣڶٵõʱѸٵԼȺͻĽǶȡ
Ҳһ˶˶벻ԡԡЭԵúͶ֧䡢ԷӦٶȵҪԼԷжҪЩ棬Ϊһɫˡ֣һ֣Ѵﵽһֵ߱׼
ǷȱģǲͶȵ衣ǾһʦͷȥѧƣѧѾﵽʣѧһƣһѾѧƵѧͽĪ
ֻһЩ֪ⷽʶԶԶԽЩרҵԱȻ޷ߣܲ۳ң򡢴򣬽ֻҪɿɨһۣ׼ȷжϳȫƣҳԷı㣬£һ׼ֿش봫ˡ
ı˴򷨣פгһΪչ˷ˣ;УκԱܵأֻҪ׼ȷԽ֣ӦÿԱǰȴԶǽʲôλá
һʱ䣬ƶתȷֱѸ׷ϣſʼҦǱʮ˱һѹŴ򣬾֮ûС
гȲǰҲˣϺһȣ򲻴ǰɱ췭ظҲһöֻҪǰͷɹֻǰһӡ
ֻҪһȣ򡢲Ƕ̫ˣΪжͣһӣͻӦÿĶԱУԷԱֻҪһȣͻܣԱ㼰ʱء
һȻӳû˶ƵģϣԹ۵ؿ֡
˭˺ᵶԾΨ󽫾Ҳ
Ȼȫû뵽ҵľΧȥȴȫķͷÿ˶ϣĴһ˵򣬹Ͼͷߺ
һȻӳһȵĻйڶĴˡ
˿ᰮ˶ѱ˹еⳡչ˫һŬֻΪһ̵棬ȵķ˿ֻΪһ˺Ȳʡ
ΧסΧס򣡡
վϣ˫£ȣܻϵ˴󺰣һ򴫵£ԷԱ򴫳ɲǣѲһ½Χ롣
ԷĳԱͬ飬⼸ԷԱܰΧ裬׼ȷذ򴫵Ա£ͻΧֻܻȽӶԷԱͷȥĻѱ֤򵽵״˭Ľ¡
ǵźͣˣе˶뿴Ŀе׼Ӧ棬ġ漣֮ȡǷٶȵ漣
ϣһҲһαװʱͻȻ񱼣򼲳壬նֱɱԷţǾ⣬ֻΪ𡢻
Ŀ֮£ˣ


ʮ еĹ
ûǰ壬һȣȻֻһȡ
һȻӳӰΧĶԷԱͷӹһ⣬һߣ·һǰبڳ֮С
˶ͷпȥĿ׷ǵƶţһɳȥǾʹӽǶ֪Ǵκһ˵ġѵ֪һ޷׼ȷشԴƻҪ磿
漴ǾĿɿڴط֣ŻɫӰȻֱ˶Էš
վгֱţ
򷨣˵֮⡣
ɳ̲⻮򳡲̫淶ȱ׼򳡵ȷСһЩҲվгֱŵİ
֪ʱĻʵļľƳɵģޣֱȽأվλûȣܰԷţǴʿҲܣΪ̫Ļֻʹȵζ۶ϣʵľסһ顣
ǣˣ
һȻӳ⣬˵ĿɿڴУֱ˶ԷĴš
ⲻܰ쵽ģҪ󣬸ҪʹһǱȥģǱȳһ׷ĽǶʱ׳ȥģΨˣܽΪʲôȺö˶˵ģҲû飬ȴܴôԶľ롣
ǳʱҪᣬʱҪգ֮һģɲǶĵһܹõġ
ɽԷţڵϵ£һ·ȥɳ̲һֱһۿǻϵǼŮ˵Χӡ
Χ۵ȺػȻ⣬ȶڿյɲӢˣӡǵԺ֮С
һԵÿһ򣬱һ죬Ǹ𡰳Уһµĺ죬һѳ֡
ԷԱһȳ׻ˣɽХĻУεسϣˣ
ɣǺģ
Ц˴ָ
ЦЦ첽ȥ׷ǿźԴϳѹûܹһƥ˸ıǶҡͷβߵһߣԹ˿вȥˡ
Ŵĵѵٸб棬һһֻӨϣö
ָ޳ͿŶޢָ׺ܳ͸һ˵Ĺ˿̣öɫ򾲾ͣһУţƺӳ͸Ʊ
תϸؼһв¶ɫǾһöͨӲľûκر֮Ǹվг꣬һȾͰһöʵľţٸüǸꡣ
ոոϵΧǰ棬۴󺺾ٿסȥ·⼸˿ݣһ[ۣͷϴ˿֯ͷ͸һɲĹ
ٿǸĿ࣬ĿоâȻǺ롣֪ɣݿ֪Щ˱ضǼȨ˼ңæվӣҾʧ֣˹ˣˡ
бԵĺһЦǺҡҡסļۺ˺󼸲ÿ˵·ٲǰɶԶٶȹҾ˴ͻ򡣡
˵Цɲ
΢΢ЩƣЩ΢Ĵԣ˵ʱֶ滺ơ
Цˣ´δѧ
ĿһصѧôĻôģ
ôҲͷһء
Ŀ΢΢¶һ˿ɫ׶ӵŮЦλϣֵģô
ŮݸӲλСɾû˵ѵĻһλˣ
΢΢һЦ϶صû˵ѡ
˵ţתͷһ˫һգʵ˭סִҵ
΢΢ԥһ£ǰ˵ʵ֪ΪʲôŮһ˫۾ƺжĵħֱظеһвС
ԷûбҪգȻˣĿģգһԷʹȥ飬顣ֱȴҲ޷ΪҦϷ˵˶
ķһ
΢ЦรԭھӣĳסƷ
Ʒķǰ棬ţʳһȵȨŶס
ȻôһҲǴٹˣƽվӶ࣬Ȼ⸱ųסƷģǾͱȻǼ˼ˡ΢΢һݣ˼Сġ
תеĺһ˼ģ
תһȦļˮ˫΢ЦǳνӴϣȴ֣ⷽһССʵί㡣ĳҸУԺרϰΣ
ɿɨŵŮˣǵݣشСǸɢ˵ˣϰߵ˸ϵ¡
üһδԣԱŮȻСɾȱæžܾλ˿Ĺˣ󲻿ԵĹˣǺǣܵһĪĻԵ
ЦЦǴһӵģֻһ鷻Ҳȡ޴־󸻹󣬵±±֮࣬ܵɣӡ
¸΢΢Ц⣬СɾĪűף㲻ٿǿǣǸ⣬ƷȥѰҡ
һݳȥһ۴ݳһ֣ģһȴһöͭƵ
̳һ״Կ֣ƴ֤׺͹ԱݵҲʱ˵ơݵĲͬĲҲв̫ͬýһԱͭ
еöһöֻͭһġ֣ȴһС֣̫ƽߡ
Ȼ̧ͷȻλٸ
õ塢ϳ˵ĺѹȹǾ߰͹µ壬ȹϣ·һβˮϵ㡣
λ֮еĹ֮£

ע̫ƽʷ飬֮ԶﴫΪ˷㣬ôʵ̫ƽش˵


ʮ п
̫ƽϵشп𾪡ͺɲǵ΢ЦţԤ֮еľϲͰлȻĿֻɲǱֻһƬӵµǵˮһ峺
˸־ǿСϲɣɢ˵ˣʵܹԼ˵ĺ⣬Сˡ
ûеݣֻǽ𣬹˻˶Щ죬ϸͻػȻʧЦ꣬ǲʶ֣Ǻǣ֪ǰλǡ
û˵ȥǳҾһ񣬴Ļ˴ͻ²ҴŹˡ
ϸ΢΢һϣɫЩ⡣̫ƽ֮УµɨһۣĿȻϣʵϸûаܽʵࡣ
ʱϸȴһЩһĶòܿΣεùЩ̫ƽȴһ۾ƷһЩ޷ζǱǼ촽ռǣȴķǡ
̫ƽ鲻ԽһˣΨһǸˡ
ǵóʶһ̴򣬴ϳ̸Цһ⡣ʱϡģ
Ǹˣȥոն̲
̫ƽһңһۣһö˻ȥ
ڿлһߣ׼ȷУ˳ȭһҾתߡ
ţ
̫ƽͻȻֿڻסֹʵ֪˻ʲôԸ
̫ƽһֻʢƵľŵϵˮ֮У۵ĺˮƯȥһֱƮߡǵʱ˵һȰϷٺ;Ϊأ룬ٷžƱˮУƮ˭ǰ˭һ
̫ƽȻơ
һ֣ʰľһȭлƣ
Цˬãҫˮϵһˡ
ϸ˿ȥٿȻעӰ̫ƽڿڣЦ¿ǸСɾô
ǼżƤģòĸض˶ˣֻϸʵ̫һЩȻҪСŮ̬δЩʩЧĸо
̫ƽûпĿֻͶעԶȥϣصÿϱҴƲ࣬ȴ˻ʤԪҪģẠ̵̊́˵Ҵƶһ׻
ϸţֻǿķǣ΢΢۾аһƽϡ

صϵʱһϷѾʼˡ
ŮΧһȦ׿֣ͬҦϷ˳εļλϴһЦЦı飬ôеֻζ
æֿȺǰߣЩһλǻˣΪã߽Ⱥͼ찮ūҦ˶Ҧ˷·һֻܵĹŭڣ찮ūȴЦȻһƽ͡
[һֻСĸŮм䣬Ƥǵ÷ϣҲ֪˵ЩʲôʵһҲû˵
ҦŭüСң֪ĳԴöȣ㻨Ī﹩Ӧţ
ĺӣƷݣѧڣֻҪǱĶ飬ձضΪӴԺٿɫ
ҦЦʣµĲˣϲֻȥǣȹģ˵û÷ȴ屦٣ūȻһЩûмʶġ
ĺӣصҲûңﲻһʶУ⸾ԻŮūһ޶
ҦһʱǺƤԭʱ˼ĸӣʱףһҪǲеŮūȥ֤֮ͬû֮󣬲ŽŮ
Ҧ˵[ʣµĲиˣĺӣͷԼԻŮūһߵҦβաּĺӣȥ[Ҧ[[ɱţȥӴĪ
[ҡڲǡĺӣװױʾҪ¼Ȼԥȥܾṳ̂ʵҦ˳׾ѣĺȴֲͷգ
ĺӣȻң󸻹󿰱£
Ҧ˴ŭСˣɱߣ죡
ͷūߣ첲ӾҪǰȥһһӵϣüüصĸıӵҶҼС񣿡
硢Ȼּ֪ɲҲʱ˻ʱ⣬Ҧ˴ūڣܴĽʵڲ࣬ĺӣһǸľګŮɶȴǸǿ׳һȣУﻹٴ
һ˳ɲǰҦֱֻץƿڴ[һǣһȺûõЩ治һСҧ
Ҧ˰ĺӣһָֻһֱȱߵëŷݣԺ䷢һĲƾĺӣ
ĺӣָһХԶΧʱһ˿־һɫӰٿشΧڳһڵĺӣǰαβͷ­߰ſһ޴
һɾ޴ˣëɪɪضվҦ˺ͼŮ澱÷˿Ʈڡ
֮£Ů澼ūһɢҦϷһŲԼȹգˤ˸˲档
ֻСһ־ʣŤͷܣһ̶ضȥڵز涫ֱӳ̫ƽΧʡ
ſ壬ĺӣǰվŵľһֻԱ
˼ӥǣȮԵΣʱԼԱǶĴ󸻴˼ң֮мĿɲ࣬żһأҲԶԶӲ֮ôһֻɽè棬˶ЩȻɫ¾ȥҦһѡ


ʮ ˼
ĺӣһۣͷԱԴ[ֱۣɣߣ
[·ħһ㣬ԴԺŲƼšĺӣһ·ȥҦǶ񶾵һֶˡ
ȻҦ˵ĸ̫ƽĸĺң̫ƽΪĸŮһŽô
̫ƽ谮ŮǻӲ˵漰ķָԤ˵[Ҧôã֪λ̫ƽĸ̫ƽǰδεܳ衣
Ͼ̫ƽѾ꣬ͼӣʱһλĸ٣ҲֻƤһˡ
ҦǱشӵʱĺӣһѰȻ뿪ԭֻ¼ǶжΧӵˡ
ҦȻԽݣȥһЩҫ֣޴йĵڶֻءذ˻һȳһյģҦߣӣͰ͵ص״
ҦһƣСԾһǰȣǱ˴ˣ˳ķȥֻһ۴ŹǴΧӣһЩ۾֮ء
ԭֻ֮һ̵ȥֱӴǴΧӣ̫ƽϵĻץˣһӾͰ˻
Ҧ˲Ȼŭˣ²˳ڵسǱΧӣԶͼеĸ˶˱˵վ
һ[۴ӦͦվĳҵС
Ҧˡͨһ͹ȥԶأ˵ū澲֪ڴˣð˹£ˡˡ
ԭĿһɨҪ˷ѣȴȻ̫ƽģȥ̫ƽʮ굮ʱĸȥһιΪ̫ƽף٣һ̫ƽݣȽͽ˰뱲ӵĹˣһ֮ﻹˣ
̫ƽЩ죬ϸ˿ȫӡ󣬲ɺʵϵңʲôˣ
ҦսսشūǺ֮ŮҦܿȥ氢ĸΪ°٣ɹټ˼ա
֮ŮҦܿ
̫ƽͷ룬Ȼ¶Ȼ֮ɫͷţҼˣԭ㣬šô£
Ҧ£ĸһش
̫ƽ֧֧ӣ뵽Ļ龰ԼԲ³һЩɫ˵ǳ͢ļƷ٣ԳƷˣ
ʣڵʱɲʲô˶ԳƵģƷϵĳ͢ӣſԳƷˣҦܿɷٶ
̫ƽôһʣҦܿӻ֣̿ǣǣū澿ū澡
̫ƽһǵã㰢ĸ˵ɷѹܾˣ׾ڼô
Ҧܿص͹´ѯū澵ķѹ꣬һֱһֱ׾ڼҵġ
̫ƽصȻˣǾ͸ϽҸ˼˰ɣʡǡ
Ҧ࣬ΨΨŵŵ
̫ƽذ˰֣Ҧظæݣ¡
δػصԼֻ֮ĺһѲ֪ȥԭ֮񹷿йĹͷȻɸɾ
Ҧڡĺӣǰ˱Ǩŭʱƫײ̫ƽŮǰǶ棬һʱѣĻļɽˮݲʰʣػ
Ҧ˻صȲԼļңŭرȥ[լԺ
[ĸԭһСƵʩǰڴðլԺʱķʱҪ࣬µլԺҲС
ֻǺĸҵ䣬ûҦϷ֮ǰ[ɽգܵ䵱Ķ䵱ˣ¼ھֻʣôһտӡ
Ҧŭش[ļңãɲŭ㣬ָʹū˸ϡãйŭ⣬޺޵ػظȥˡ
[ʱȴڡĺӣľӴ
ĺӣסⴱլԺǳŴֿģǿڷ棬[Ǹģһ֪ǳ͢ƷϹԱլڣΪƷ¹ԱլӣǲֱԴֿġ
ĺӣ˵ȻһλլڡʱھԱھｨլڣ˻磬ŵطΪٵʱլڿãתȥֻ߼լ̫࣬еլҲסˡ
Ƴʱ򾩳ĸ߹Ȩ඼ôΪʱջҵвסݵĿˣסǼªĿջ㣬רסٹ˼ķȻԽǺµĿˣסլҲԽ󣬵Խߡ
ǧƣˮϺūȶֻΨеһȵĹ˸ۡŻỿĳﱪӣ[Ѻɡĺӣݣּסĺլ󣬾ֻʱסоҲūˣշѲֹǧ𣬶ݸǺˡ
[šĺӣᳵһȥŮӭԺУֻŵҲۣ˺լңͼʹг裬Ī
ĺڸѣٳʱĿ鲽ҡӺģ֮ӡĺӣԸþɾֻһԸƬ̹ˮ½һһУУˡ
[ųڲ࣬´棬Ůת֪ȻˡʱԼĺߣ˵ȸִݻףɾԵ˫˫ɡ
[ɫڻûӵشӦȵ㱻澷ȥ鸮ĿͷЪϢˡ
һǴ磬ͣ[˫ۣͼ̣һһ˱Ƕִȥ˿Ử֬Ψһߣȱһڲࡣ
򣬴˼ˡ


ʮ 
[һ𴲣кӭ룬̺ϴ棬¹ڣ[ĺ˵ˣʱ
[ܹ֮ʱ˽׻˷ޣҪԼĺеʸУͲһζ¾仰һؼһˡ
[ҦദѾã֪飬ưոݣ[ķڽֽĿ̽һȻҦҶǰƵǽȥֻԼҵլԺѾͬ˱һ㣬ҵϡá
[ϾҪȥػҺŵүȴҲۡҪشȥȻڣ[˷Ծǽͷȥһ̶رС
˽[⣬һƣֻһƬãΪü[ġ񣬱㻨˵СǮ˼кһӦ֮ȫȥֻյһլԺ
˱ΪѰһңլԺת˶ʮǮ
[ԼⴱլԺֵʮǮ˼ĺһپǮΪпп֮࣬ǻϲԼ˸֦
ԼΣίĺһ˵˼ҹﵹͨһ԰οʹסԼϡӴˣ[鸮룬˽ɾ֮ÿջƵأϸ裬ֱɡ
ֻĺŮӣֱˬҰҺޣ֮ȴãɽ˺ģٲȻޣȴֻһ֣ϼҡ[ֻǿӣһ۰ҵģֹﻶġ
һգĺӵһţϲظ˵ĸּݷأȻ·ˣֻȸһףΪޡֻѾûֱϵѪףסף㺬͸¶ҪԼͬػ͵˼
ŮǺЩ˵ģѹ˼ҹЩ˼ɵ̽Ƕ[˵ȴ»һڴӦϲ֮࣬[ʡԼ뽭ҵĻδ˶ϣһý֤ĺףٸǼʱض¶ڶɲͻԼһǰô
[磬תһѰ뿪鸮͵͵ȥ˻顣
Դӵ˵ǽĵȴа취[˻飬вŰɣֻĵֲǰ㲻ŵˣ飬ڼĵȴ
⼸飬ææµµ˼Σ˵ѾüĿĵţʣֻӺڼһ磬[Ȼĵˡ
[һȽҪżȥշ֤˻Լӡһֽ顱ǰͬһ㡣
[˺ý֤һͬ˼¼һɣϲȥ[ϻ鸮ĺҪţ㻶ϲض˵Ѿվ͵ҪȥӭӣΪ˵黹δ˵븸֪棬ڸϺš
[Ӧĺ˳һūǣϽѾΪױ磬žз߳Ĵɵʰһţȥӭˡ
[һȣյһֱȵ̫бվ飬һ顰ʯˣɲĺĸֻвⷸ˺ϼơ

峿ȸ֡
찮ūȺУ찮ūǣһƥһװͷñСխۣһ˫͸Ь΢΢¶һСڿ㣬Եøɾ䡣
찮ūվסŲ;ǧһǾʹ˷ְɡ
վӣȥһ˿꣬һ·أ
찮ūֹһʱⲢ㳤ǹͬľȴʵḻһֱΪֻһصĹֱͣٱ֮ʣȴȻһ˿ᡣ
˼һ£˵һ𣬻ٻˣ֮ʣһ档
΢΢Щ⣬˵
찮ūԺµ˼УЩ飬ǵܽģදӣ˵ӭж⣬вһͷһȣȥ
Цˣ˵ͷĻҼסˡ֮ʣҲһ档
찮ū˵
ҪڹȥҪһÿһ춼һδ·֪֪ЦʱܺÿǳĺӣʱһٿЦ
찮ū˫峺ӾþõȻһЦ̻ͬէ
ĻҼסˣ
찮ū˵գⰰ죬һ룬ﳤȥʹٲͷ
ӰԶȥֻӰʧڳ־ͷȴδչ֮󣬺ȻһһŪ
һĿ⣬´ȥͼŲĹˣһ۹ӣֵ߹һ·ģˣȻ[
[мӺۣһƬ࣬ͰͣͷҲˣͷɢǱ
үүԩʵԩ
ȥģҺԩ
һ˻ӱ޾ʹ򣬴鶼ƭı㣬ҵլԺһū˳ǷʮǮСǻˡ
[ŵүѾ˶ʮǮţ
ž
һӣ[һ£ǹֱ׳شʣµǶʮǮѵҪˮƭӣҶү죡
žžž
ӴҲҲˡ
[ڵϣסͷ
·˷׷פΧۣ
飿ĸ飿
ˣҳм飿ȻǴ٣񲿣˼ˡ
һĵӣ˼ƭһú
øƨ˷˹٣ȻҲǧرǽȥôӹǶٺ١
ۣһЦش[˹ȥ


 ׯε


ʮ 
صķȥ˽һͼصСһؿǶ㣬ȥлţɫҲûȻؼˣæ˾ȥ
Ц梣˵⻰ɾ̫ˣİ㵱Լ׽㣬£ֵܵԹۣһлֿҲҪ˵ˡ
Ƭ˵ỨʹӲͣز۾Ļصͷ
һԾСĴƵģϵתתȥץصɣ˵˵㵽ôӽ˻ģҿƨƵȲؾ͸Сˣ˵˵ѽٴȥҶҪˡ
˵ã˵梲ðиҲˣαٸʵ׵ġ
ƬӺ߳ĴΧȹЦݵصɰҼҹŮûӡ֪ôлźˣϾˣţȥƻаͷ⣬úõлл㡣Ҳһţڴ緹ɡ
æͱæˣ梵׽㣬ϱҵ˰뵱ҳʱ˵ûٰңֻǰһСæαǵš
ˣ¶Լͳɣǧ˵ֻ˵Ĳ֪ΪΣ˻飬ǧҪ˵ҴжֽţҪȻһڣ¶ˡ
¹ŮƬܲСģͷεؼȰ³緹շȴԺ˽һԺŶɩӣɩӣô
ƬæӭȥշɩӣĲ˻ôʱҾƶǳԴҩģôͻȻķˡôţǳԴҩˣ
շ²صСùٸ§ȥˣ˵Ӵ󲻴Ȼթ̣ס˵ҵլӣɹƭѰ˼ţʧķ裬ҪȻ˻飿թƭ飿
˾ȵؿʵڲ²ʲôֶΣ[˻飬һǻ裬ɳ
ЦŶԽ梣Ҹˣ㡣
ȣߣԶ緹ɡ
һ仰û˵꣬ųݣƬк֮󼪡ƬΪкշ̫裬˳뿪˽ҡ
·ϣ׷ʲݣ֪ʲôӽ[˻飬һ[ͽ˴ΣȻЦŲģЦţСȻӶ橶СϽһ㵽ź档
Сϲ£ⷻＸ˲֪˲һСˣ֮ģֻСӣȥ˰
Сˡţк˫ۣ
Ŷѽ
Сģϱ¶ЦݣŵǰСǴĶ
СЦеصŶһӣҸ˼ȥŻôȥ
һͰѶק˳ҸѲأ㣬СҲк
޺޵صһۣӲͷƤССá
СҲһֻۣ˴ţϸصƾأɶʱпҼȥһˣҸߴһװɡͷĻҲҪֻžǣҵĽ飬ĸ˵ɶġ
ɫ䣬Ͱ͵صˣСӣ̫ˡ齻飬⣬¶ɲܻΪһ̸Ǯðѵʱ򣬶ȻҪչģڡǻҪѲأСؼ
һ˵һˣҲƵܿˡ
ЦصС̫۹ˣһǿˡ
žɲҪ˵ϻجεġ
ˣ˼Сﻹ䲻ô
ŵСǸùȻûģ
Ŵ˸սµصλݣǽᣬǺģ뵱ϸ߼ҵϱ·ã죬찡ø߼ϱϵǼֻŮģŮһһˡ
ЦңԸ
ǣӦǾϻĪЦˣЦ˾ЦԼ
Цˡ

СǿצĻǸԱ⡣

Ա⣡
һ꣬һĶԻһǻԱĿ⡣
Աشһº͵صɰðɣ
ĪشԱػһжá
Ա̾˿ļ̾Ϣж᲻ᵯţ֪࣬Ӻ˲󣡾˵ɣϻض˼˿ڭӣӷ˵õģӲҹ°壬ģȣ˵Ķȥˡ
ɰ㲻ҪȥҲҪ̫ѹľģҲǿԵĪʱֻķһδؾͲ֦ͷˣʱȥɣ
ǣԱԣͷֻԱ˵ʲôѽ
ѽӲšˣҲ˵ˣ˿βǣҵĻӺɷͷɶϡѪǲᣬǲͷȥ¾ȥɣǰ룬
Աеļ򣬱˫֣Ȼɽȥˡ
ŻԱһҡԲӰɺźףԱǳӷ裿
ݫġĢˣ̯ඣǮء
ζŲӹȻһ٣ƺҪܿƵߣţһԥڨڨЦӭ
Ŷζ̯˰Ǻǣⲻʣôˡ
ǰǰ⡭ɣǺǡ
ζЦúСģûϵӣ΢΢£ʱ˳ƺǸֽ˶һξͻơ
ע⵽ζʱ۽͵͵۾¶һͬĹʡ

ͬ飿
ʱ˺ϼƣɵ룺Ǻڱ˵ʲôˣ


ʮ Ĳ
˽λСָ˽
ըԵϢԺ֮ѲɿǸչ粻õʱϢʼķﴫ˰ʱķ˲֪˲
ÿת߶ַԼһ½мӹɫӶӶӸˣӰԣҲӺиɻվ۸ߺҼСûи˽ҲǾŵˡ
ȺڵļٴĿǰ汾ģ
˽Ǹ̼Ů귽ˣѩٱϧˮ顣
˽ֻһʱԣȻΣȴ׾ݣǸŮƽʳʹƣŹ˵Ľӣܵӡ
ǺڷµĹ̼Ůһִ߽ĻӸƻˣʰʰǻ˽ˡ
⼸ΪʲôûأΪǸ̼Ůˡ
⼸Ϊʲôһ쵽żأʱҲûܼΪȥѰˡ
ǧ¶ԺһֱҶԽַھ˵ѰҲСģ˵ȥЦʱȴͦţĵѰǼ
иߵĶţʧŮˣŮ˸˼ˣǱʵʲôö˵ģȻµʱûκεķ飬ҵע˽¸סˡ
һƬƫƫôһ̰ĽˮŮˣҲ֪ܹܲأһ벻֪Ҫʲô
ĵӴһ˵˵ű̲ס½۽ǣΪһ֮ͬᡣĺԵʱֵ쾡¡
˵ˣ˵ˣˣɱ
ȥаɡ
˵ļģʷһг𣿡
˸Ͻ˻⣬߹ȥִյһ˽
úܹ죬һ·еˣ鶼ܹ졣Щһ˽ˣ˵һйأÿ߹ȥԶʱԶǸɵ顣
⺻Ķȥˣ
ʼЩջˡ
ţҹ
Ƭڣڿţߣ첲ӵӭȥһѾסӣҧгݵصţ˵ʲôˣ
űɫСԩˣ洫ôʲôϵȻһͬҲǴһӵĺֵܣ˵ĵĴ£ſʲôˣ㶪ˣϾͺÿɣ
ãȻ֣ʵ˵ǹҵʲô£
ſЦСһˣֵܣҲţ˵ʵ˵ʱҲţÿμǣȵģôô飬˵߾أҷȥңȷʵڣ֪Ȼġ
Сһˣ£ȷЩ̧ͷסġ˵·ϣŮˣ˺ãҪ£ǵԲҸղȥСš
׹ЩŹ֣Ÿ˵ġĪǰū
԰
ˡΪˣ
԰

СѹˡӣҿﲻܡҸղŸСˣиãոʮ꣬㿴ҲʮߣҪ׻õأʱʮ壬ʮð䡣

˵ˣѾͷȴȼ棬ҪźʣŮҲͬ⣬͸Ȱ¶ҲûϵӴǶ˵ˣֻҪźʵĹһס

Сţˣˣûˣŵң顭
˿һһֵʵ˭ǣūˣ
һûܣڼô˵³ģЩǣôҽͷ̫ˣȥ˵Ǳܻӵ
͵صͷȥ˫ҵʶ
ŸϽʵСôˣ
ͷ˺ܾãסЦĳ嶯˫ȴˮ
̧ͷصû˵ūȷˡ
ſȻſ˫ۣʵʵرڻصֵܣ֪࣬޾Ϳ޳ɣ޳Ͳˣж壬Ҳˣ
Цá
ʵڲ֪η˵찮ūͻأַ֣Ȼص˽ŮǡҲΪ׽ܺŵɣ찮ūȥҲ˽ͰɣҲʡࡣ
ԣϡ¡
һͳķһУϴҲǣ˵µģҲɡ
ǣλÿϻҹ£Ǳҵ긺Ѻͷ̫͸ݵڴСڳһƵĿİ
Ů٣ÿ˶˵һշ̵Ĳ˧Ըµʱѵõϸ
СϢΪⲢԼ⡣Ҳֵ찮ūͻȻֺȥԭΨһеȽϷյǣ׶
Ϊ˱Щνɧţֻ԰ūոȥ鲻Ϊܣһһл˷Ӵǵĺ⡣
һΪˣЩ۶ڶˮ飬·ֻҪһСָŮǾͻʩԼο˵顣
ʵڱۻҪ£ڰСС֮䣬ˮѲŪάΰʱֻҪ˾͵ͷҴ뿪Ը֮ӽ̸ȻȻرǽΪȻˡ
ҡһ䣬Ϊʥˡ
ԵķǣһԸִ˲ƣһĿеʥ
ȻԻĲ뵽ǡΪ׮£Ѱҵĳ䣬ʹ


ʮ µ
һ죬˽¼ȳûйȥǹΪ֮ôҵ찮ū뿪һڹȥκα˰οöˣôһƵģŪҲ
⼸Ѿ̫İοͽȰʹ֪࣬˺԰οҲôʹࡣʹУȻһȫͬĽȰ˵Ҳˡ
˿ȰС
ǶԱԼҵǻᱧͬ飬ҲԭԼðġС˵Ӹ˽Ϣ֮ǻԹѩˣſڿʱͣסСƵȰ
ɣ˵ô࣬㵽ȥûУӺɷôܱ»Ҫ㣬û۹⣬㾫Ҫôûɵģҿ㡭
ǣ֪ˣСҪ·ȥɣǿæɣҡһġ
Ŭͦͦأһ΢Цֻϣλ̫ͬĵСϽߡ
Сû·ȥǸ˭ſأ
ܲ˵شԺ߳һǰվŵȴﲻõɫʱһɨգϱúͰ
СѸȥп˵ȼˣ˵˵
Ŷ
СӦһڽ˼빤
С·ˡȥˣеضɰǵ¶Ҳ˵ˣɱȥɷλޣôεСҲô
ҽһˣֿʼˡ
æֱͦˣܵصģ⼸ַھӵĶûȰңҲͨˣȵĸ󡲻ңȵĹеǣ¶Ҳȥġ
Ͷඣ
һİƣüЦص˵ʵ˵и̼Ů˽ʹ۶ͷ޳ɡЩ̼ѽ˿ɲһ壡룬˼ﳤĺӣƷԺõ𣿡
ɣ̼ŮǲΪ޵ģǻû֣Ҳˣûʲôö˵ģα㴹ͷɥءҪȢ̼֮ŮΪޣ֪ʲôѿ֮ء
¿һ泶˳صѹǷǸ̲˾ϣ˵ɣ
֪ôȻУǻ⣬ҲµģæͷܹɵصǣСֶ˵ġ
صص˵λӣһ̼֮Ůѽʱı粻岻ģǸŮʮа˾ŶģǺӵüë۾ô˶߰ơ
ͷСϢκλ²ֲϾߣֻúӦţ²ص˵ɣҸ̼Ůӣһס͵˷ҵٲСһӶ˼ġ
˵еҲû취ȻǸˣҾȴƶúܣƿǷ˵һֵģ;ǷһǮͨϵ̲ı˸òʹ
Ҽǵʱ򡭡Ŷԣƹ̣ʱ̲ƹ̹١˼̣˼ӿɲΪΪô˵ҪȢһ̼ŮиǮˣǰ̧ͷǵùԹ˰ڲ
˵аɣ̲ƹ̣СҲǸˣڼ̺ӱ̺ϹٻҪľأŮ岻ҲװƵˡӣúš
ҼǵãӿҪʱƹ뿪ݹɣǧģһȥ£ȵӿŻӲģ˵ɷ˱˵Žʱܳȥһŭ֮£ͱźӻҡ
˶Բɷ£˽ᣬƾɶҵƹ̵˼¹ͷӻ
û꣬˼ƹ̾ˣԺһֱ͹˺ͨڽڸõ̲УǰһඣλȨأ⼸ӺλӿɾͲ̫ùˡ
ͷɱ˵ļҳ̣ôãһֱڲʼû뿪һݡУʱӻݡ֣жʱһæʵԵ棿
ô棿ģǵ¶˲լµˣĸ֪ʱεԵƹεﶼǿġ
æֶʣиݹɵ£еʱǸССƹô͢ҪʲôҪǧĸϸݣܲɸƷСȥɣ
ˣһ˼ңĶùٳϵЩ¶˭˭ģɲסƹ뿪£¶ûҵʱأ
ƹ̷ʱ򣬴ߣ׶ƹ̸ͣ˵Ƿ˾ݰһҪĲʹŻˡؽ˺ü飬ﻹɣ
Ŷһ꣬ɶݰ
һꡭӴɼǲˣ͢ǱȥģɶŶãˣҹŮǰµ¶˵̼ŮȢãȲǹ٣ûвƣ˼ѹһͷȢƯӻҲ⡭
ţǣһϯСֶéٿСֶˡ
ûӵصͷӦﰵ¡òûƵĻס˿ڣشظҲ뿪ˡ
Ѿӻ˽ЩеϢͻأ򻨴ѯеĳ࣬׷ҴСһг£ѱ뵽Լ辶
ڷתЩ¾ķն죬ò֮£ܿʹ֪Ϣ
ҹ꣬ǰ꣬׸ĵĺԪ꣬·ǰĳջ˵Ǻӳǰȥݣӳһº£ѪʱǡǡԵϡ
УǲǾҪҵˣ


ʮ 㣡
ƵĹٲŷҴʱǳ͢ԱҪṩߡ
ʱνƾ٣󲿷ǰѳŷģµĴʫˡӣٶ첻ϸһְٰȻ٣ûҺΪܣҲƷϵĹ١
һ鲼Ҫͷ̸ףڶ̶̼䣬һСС̲ƹ̣Ȼ̲ѽΣ
̲˾˾ǺҲһ̲ɣͷֻλãϳ͢ҪԱˣϱҺųֲ׸Ȩ˼ңҪλף
أǽƾЩȷǷҪҵˣе̲ƹ̣Ĺ٣ѪĵǡǡҲһĹ٣ĽʿеһĹ١
ؼǵǸĹٵӣҪȿλеĳ࣬Աһж
Ǽе˲࣬˴֪еļңȴ˼У̵̳ͷûмбˣƾǵݣµţҲֻмҵĹ´ڨ䡣
˾λȨأЩСܿõģȸ𿪷ŵķϳÿ쿪ţҲֻдʻ߳
գһ磬²𿪷ţôġ
˸ɣǿŵķڨ˼䣬˰飬ϵ̯λǰ棬ʱߵǰʱ׼ʱˡ
ֵʱÿ춼Ҫӭ͹Աϳĳڸսŵĵһŷڵʮִ֣ÿ쿪ųʱгŵʱһ׼ʱ磬Ҳ
ſˣ
ŵһʱͱʱϢ
ĴſʱһһĨѪɫĹâ۾
߳Ҷ̧ߴżᵽһԣһ߳Ժл۳ڼͦǵĺūӵ³ʻߵļҶż·¡
ͻȻľ߹ȥ
Ӵ
һͻȻſҵҪִ֮ڲرƽ̹ĵϰһ£ǰһԣһ桰ˢһóȥһūһͷһ
ɶСд
ǺūȻŭ־ץһצ֪̽ģȴĴ
ף˺òҲСİһӣҪǸͶִˡȨ˼ҾͿ˲ô
Ųӽ
ǺūһצץգͷͰ֣ȸ״ֻûǰһѾס죬Ҫȭ
ɤӴţ׵Ŀţмҵ۸
ΧһȺĵķգŮԵϵõЩϱǵ֧֣̫ˣôأȨƵ˼ңҲô۸˲ǡ
ס֣
Ǻūһȭ˫ֱͷСһӭһȭ˿ȥǺūڶȭҪͻȻһϵĺǳ⡣
ƵĴֳһס
ϣѮ£޳һֻӥӣһ˫۾΢΢Ťͷ⿴ţ񣬾һֻӸ£ʳͺգηȥķƣʹ͸ʮֵ
ʵʲô£
ɣүƦСӣ޶һͷһˮ
Ǽūίϼ˵δ˵˸ǻ˼ֻǲСģΪ˱ǵⶼѾǸˣɱ˲ͷأǻҪģ
ϵüͷ΢΢壬ջӥĿ⣬صſȥ·ϴһ£ղذϳߣ
£סΣӡ
գԣǽµһֻϣϽ棬ȥǣ˭
ӹµµʻԶˣΧ£ֵҲɢȥк˵ֻضȥķһ
˫ݵ۾ֻӥӣһ˿ͷƵķƣʯס۾
нһĨѪɫ裬ǰľʡ·𿴼һƬԴɽȣһȼŴĴׯһ߾߲ȱȫʬ壬һĿ޽У·𿴵˰¹㱼ɽҰ䣬ͷ­𡭡
־ưԺתʼǸ޷ŴĿ󣺰Ŀӥǣķơ
ɱɱ⣡һŹ
Ǻɭ߲ϵػصԽԽ
Ѫǻʬ壬ԽԽ嵭ˣֻʣŰĿӥǵ޵طŴ󣬸ɽȣѪɫĻеţƵķ£һһϵţɱɱ⣡һŹ
ϣ
ϣ
һӶϵģʱСڲݴһӲݣֻ¶һ˫ֵ۾ֻˣ˵ӴʱԿԺУ֪ٴجоѡ
ܶȥˣѾجΣ⸱ûû
ǸĿӥǵĿڱҵˣ
˭˵ڤڤû⣬񲻾⣿
梣
һ⣬գգۣգȥе⡣
Ȼ͵ͷߣȻһĨļµЦ


ʮ ҹ̽
ҹɫٴصʱһ½رգ˲ʱѲ߮ڽͷٿһˡ
ķһЩ˼ǻƸգϽǵķԱңԶĹͣһ˷˿֣ҹɫƮ֮
Сһ綹׵˼㡣һֻǽ̽ͷ̽һƺҲΪ쳣ľ׶Щ֨֨ؽշ˴㣬ǽ
谵ĵƹϣڵأһĶ̴ѡ
ϵİѱȡ˿̾ͽ⿪̯ڼϣһڷĶ̵ָԷĵУװγλãȻȡһСȡ
óһߣ桢üֻѩ׵ҹɫ¿쳣ɲڽͷ洦򵽵ߣϥϣϨ𣬱˫ۣصȺš
𣡰𣡡
øİԶ˼ѪɫмɽȱȺ˰׷ɱǵļʸ͵棬һ߾ߵµʬ壬ˡŮˡˡӡһĿӥǵĹפڸ£غɱɱ⣡һҲŹ
͵һ£˫ſ谵ڷ·ٿȻâȻǾâֽȥƽƽ档
ϳ޵Ĳ壬ԡԣѱȴͬ˳ȡء
ıΪϣı󶯣ʱ׽ʱΪһ仰ʱ仰ȫ˶Է磬ɲ֪ģȴܹ
ֹãϣͱһֻ
վƵ˷䡣

һӵŵ鷿
ϷһЩߣһЩʷ伮
ǽ£һϰһյɴƣֽīһڡ
ϥ̲˾ϣһȾ޴ɷ裬дһīĴ֣
ƶȣ԰֮κδε½̣岻ʱˣǹŷǽʹѣʵ֪أίΣùߣԣϿ¿԰ԣ԰Ե
һڲ裬һҳڣؿȥ
ΪΡ桢ҵȵζƷӻһζִ˵Ŀζ˵ʵǲôʱĲˡ
ʱڴƵỹһеϣ˰һİգֻкеʿЩϲȲ衣ԲΪϵģζĴʱھͿʼȲ裬ϰ߽ڵˣˣеϰߡ
Ͻһҳڿ꣬һڲ裬԰׻Ĳ豭Ƶһߣ΢΢˫ӥ۾ǰǷݺ£ľڣź룬Ƶĳ˼С
ʱһӰȰطмҵԺӡ
мҵլԺûʣռĶҹͬһƬиطֻһЩԷת۴ŵҡţĹ⡣
ʱ˼ҽסլûһ֮棬ǻݲͬĵƵ˲ͬȤ췿ݣ˷Ľֲͬ޷׵ظݾж˵֮
Զ⣬ԭ˼ҵĺլָǲȻģǱլ֮ûмжվһ
Ȼ뷻еʮִֻһǽ֮լδϤһԺеľºͲ֣Űլȥ
ȻһԻͣˣطȽһյƣһֻڹſšüͷ΢΢жȮȴǸ鷳
ԶУźԶܲİ˵Ĵ룬ؽϼԺҹ˵ע⣬ǾʹΪˡ
СؿһЩûԶֻڹ̧ͷҿӣƺʲô
վסûǰߣŪֻҹȮǸжкһٿ뵽һ⣺̲˾УϣλȨأĸзܹи˴ҹȮҹô

СǮվڹ£Ѿվ˺ܾá
ҹЩ磬һ𻨣磬Ϊ
СǮǸϸҹˣѡλúܺá
λԺһǣܹͥκƶ۾ܴĸˣ׷վŰ쵲£ƤͬɫҹˡֲõĻ˴ӱ͵Ϯ
ϴİСǮһ£ˣаʱ͸ûˣѾվ˺ܾãЩᷦԾȥں֦Ъһ£ٰʱͿԻȥú˯һˡ
һ紵һЩ𻨰£СǮɿס֣˫ϥһԾ
СǮÿһֵҹһΣÿֵҹʱѡλԶÿҹ˾ʱԾùЪһ£ùָƣ̧ͷ֪ùӣ֪һ֦ܹеﻹ
СǮֲһذδУԾһߣȻȥȥӦһֻ֦һʣϣ֫һŤ֦ϣдŻ㡣
һЩ⣬ӸոԾ𣬱оͷһ챻˽ס׼ץֱֻ֦һֻǯĴֽסһֵıһͻʹѵ
ص棬Ѿһˣ¹չϳһ˫Ӱ
㲻
һɳƲϵСǮֻһ֪ûзأæͷʾԼԸ
ڿϵһ£Ѹٻĺ䣬СǮĺסָϴľǳֻҪԼߺһֻ־ĺ
ɺˣ֪̲˾˾еĸۡ
СǮԼ˵ݣϣԷǸ͵һһʱۡ˵ݵϸ󴳽
ٶ鷳ٸԵϾִ˾ĹԱǸӲԸ򽻵
ϧʧˣϵͳɳƵصϷΪ϶


ʮһ ӹٴ
СǮ΢΢ת۾ɵǣ
ٺΪϷô
СǮСֻǿһԺ׬ڷԣ顣
ϵϷԩ޳ɱϷǻЩءֻҪԹϷز㣬˵ںδ
Ѿޣ
ںδ
լڶԺ
ãϷȥ
СǮʱĬȻЦ뾡ְأҲ㣬ҲϻǵöһЩ
˵ţСǮͷһ˫ָٿȻ۽СǮ󺧣Ͻ˵ʵ鷿
ϵ͵ͺһҾ֪ѣϷȥطϷȻ򣬱ȡĹ
ðɣСĴӦɱǣɡĪʳԣ
Ϸһŵ
СǮǰȥָһһֵţȽֻڹ
СǮСĸν
ЦҪң죡ҹҹȮ죬ֻҪһ߶ͻͲֹǳЦ
СǮһϣҲˣ֮£ֻСףСף
ͷڹȻСףվڻСǮһ
ͷڹ̽ͷûвʲô״Ѿ·£ʱһ˫һǻСǮҡͷβܹ
Ͼ޷ȣȻʶ쳣ǸȥҲܲĶĿǴ˿߾ǰȴΪ飬ȫ޷ֱˡ
СܵСǮߣͷѥ⣬ͷҡβͿڹУΪǻСǮįģˣء
ϵ˵ˣĺ죬ȻܿǾãȥլ鷿ɣȲУɱ
СǮ˱˵Ļ˿˼ȻһԸɱοһأֻҪԹϣǺܴġ
СǮ뵽ҹ˲ͼвֻԩҪ߰ɣЩŹֵúܣҲ޿ܡ뷨пְصĻСǮùЩŻǺڹС׹ԣȥ˯ɣȥȥȥ
ڹƺĻһ̵ܻȥڵϣ
ŻСǮǰȥǾʹֻڹԱ߹Ƶ࣬Ź߻谵ĳǰߡڹûпͣѺõҡҡβ͡
ߵԷһţڻԴһСȥСͷһС¥¥¶һŵƹĴӡ
СǮվסŲ
¥ϣкˣ
С˾Ͳ֪ˣƽд£ֻһ̺ͯˮȡֽīġ
ãûѣұ֤Կϵ̫
䣬СǮһһ̱ȫʧȥ֪

йӢ쾴ҵİ쾴һ
쾴ҵ̸ʮĹӡ
ͻʡܸ߾ƴ¸桢̫ڡ࣬͢Ϊʯ
Ϊ󣬳޼ɵһࡰ¤ϵȨԣļҲڹ¤ϵǳ޼һϿɵĻʺѡǹ¤ϼŮʺ󣬵ʱվȨڹؼʱ̱̬֧֣ʹ˳Ϊ
Եʱһҹϵãͬһһ㡣ϧܻȥģȨأɱңɱ¾ҵĴ󳼣ӣϮӢ쾴ҵҲΪ˾
쾴ҵ;ʱͬٵ֮桢һһһ飬ʹƵſʼ䡣ûþʧˣֱϵŷݣŵ©ྡ⵽¾
ʢŭ֮е첻گ׷쾴ҵ桢Ĺپ˰ķظˣľ飬Ƥʬ壬ŭ֮ɴ˿ɼһߡ
ϵȻ֪̫һˣȴرСˣ̫۲Ŵԣκ¶⣬޶˵צֻΪҫ磬ֻֻΪ˷йͷķŭ
һΪżԶ壬֣ΪɱӺƵƵ֮ȡ¶֮ˣŮ£δУšÿֶΣܽӢƷ
ɱңԼĶӡӶɱΪһĿģɱҳͬΪ˼ϰϿֶδߣΪһĿġ쾴汻Ѻؾ󣬿ڹڣ̫Ҫ̲
̫Ŀġ
֣£֮ⲻھư
̫쾴һҡҡĴټһЩ֦Ҷϵˣ
̫ˣ˾ţǲ⣬쾴һЩ̫ܵõ̫Ķ裿
Ȼ̫⣬е˼·˳ˣ۾˼̫쾴һɣֽ˰죬ɴҲд˽ӣǵúúòУúãǾѹһͷ᲻ݴ
̫צ湲Ĵֱ񼨡ˡԪ񡣱ϣһͬΪ¹Уڲϵ
Ƴйӣһֱ飬󽫾˱Ǿ׳ˣҲһӣʱѧɷΪ٣ʡζ£Ǩ˾ũ䣬̫ãΪɣִ̲
˶ǹٻңԱ˴˽ãһɡԪ˲о̸϶ù٣ܸ룬Ϳ˽Ȩ
һɵˣȻŹＺĺûᡣ쾴滹ûѺ⵽ʱѾڿ£֮֡쾴ĿڹʵҪûпڹҲҪҪǣŪ̫⣬پҪЩˡ
Ͽ˼š
¥£СͯľһѴں઺વɿ̿裬̿ȥĻѸС¯ӳˡ
ľһǷ˯ֿʼҹˣ˼Ҳ˯
䣬ļͷһֻƣֻƲ絶ббһСͯ˯ˡ
һȥӱ˫סŵϣȻһֻ־ӰץһĨס¯ϵո֣һвУ¥ȥ


ʮ ȹ
϶󣬰ɵ˼Ħͨ͸㸧΢Ц
ֻҪŪϷͼⰸӾͺðˡ
ܿⶨһ̫֮ѾԽԽԣѡЩ˻ӵ̬ȲȷģǸλʱĸԱƵһЩ֮ô˰ɱᣬϰֵ̫ġ
ȻɵͼҲüˣԣһ̬ȱȽųҲ
پ̲ųһɵͷˣųһˣ˱˳µسΪ̲飬һù٣ּġ
˵죬Ƕ˵δסΪиϵ۸ӣȨ֮䲢ǰɭϣμǡǡ෴˴̸֮ڣΪУճѣ޳
ԣǣһȫ֣ЩЩҪ£Щ̫ҪģЩֲǣ浽ϵ̫ķдѧʣԹٳϵ˽ˣóһҪͱѵġ
ųһȿԸɵֲ̫Ͼһ㣬ɵųȡˣǵ֮ѽ
뵽⴦ȥ豭
ʱڵո¥ЩᵽһŨĲ㣬һҹҹսЩѡȫȷкǵһͱɾ
ֲ;ؿЩԱ뷽ϵϣͷҲ̧طԸľһȲ裬ٰһЩ
ľûд𻰣ֻǾֱ߹һðĲͷŵǰ

꣡
һᣱ˺ɳĲһƥϵݵˮ˿񣬼䰺󣬵Уȴ˵ӡ
ý¶֮ɫѱӣйҹ˾ȻڲüƼô
ϲûжٿ־֮⣬ˣкáܹĴƴʱյĵλҲ֪˶ٴ棬ȷѪ꣬ŵô࣬Գ֡
ʱ͸ˣԷȻɱȻͲصΣգʱõġ
¶ЦζͣĶؽ͵ҲߣԲסʹִ꣬Ӧ̵֪ʱߵʹǷǳ޴ģܵľʹһ޸֮ͨˣӳ˵
ǲϵģȫΨһ¶˫֣˫ý֭ͿĨ֭ɺͰ͵һ㣬һʱҲ޷
Ľͣһͻʱһɺ⣬ڿʼ¶־ɫ̷̫Ĳпˣһδز̷ĥ̵̷Դݻһսɳɵ־
¶ŨŨɻͿ־壬˹ص𼱣һһ㣬ʱشǾͲسƤ֮࣡
˵ʱڰϣϵľڡīѱɨϣ𵶵ڼϣڵոһߣϹǰ˫ַ·һͽ
ѲӣӣĽʵ̶Ⱥ⣬ߵϱ󣬰ϣƣƬ̼һͷƵĶһһϵϣֻҪһϾг
ĵջ䣬ֻҪ⵶֣ſɭϵķƣһͷ­ĳ嶯ܣڻܡ
֪־ֻһˣǸӵնȥͷĽ˭ǵ껹ֻССĽУССĹ٣Ǳʹ˭һд𰸣ҪǰѰҡ
֪ΪʲôҪǵСɽ壬ΪʲôǺö˶˵ǸɽĸĸСˣȫôδǺʲôˣΪʲôͻȻͳһȺ̵ذɱ
ǲһȺɽһȺǿһȺڶĹˣԵǰѴׯջٺ󣬲֪ǵʵȴǴͷݸŻĪŻ߱ΪСׯٿԩĨȥ
̧ץػѥݺݵ̤еļͷƺһǰȥĶͷδصشذ壬ʹһе˿ͷӾͣǶ
ͳڲڿ˵ˣͿǾʹһԥظһ
ǱڵϣŽͷһڰʹĸое쳣裬ǿѹͷķŭϢʵ˭֮ʲô𣿡
֮𣡡
˻ƵһЦЦĳΪִ͢鷸֮ĳУȻҪϳͲﷸҾ춼ұѰﻹֵõ㣿
Ŷ
صݣʮﴦһɽȣɽһСׯݸǼǵĸôֽԴ壬ׯаʮ˼ң֪ǷʲôҪܵĳͷŮףһ
ݶɽȣԴ塭
ϵгɻƺĲҰѾøɸɾظһ飬ͻȻһʧݡݣʲôˣ
һס˽ͷ㣬˵
һɽͷϵͷһڵذϣҲۣϢʵǡ˭㵽˭ǡ֮һ


ʮ 
֮
һ֪ԼڵǸСׯʲôй֮ͷһ˵ְ˭ҪֻҪң˭ȥģ
Ͽ˻ЦĳΪѽǴׯΪƽأСе˶ɱˣ벻Ȼһ©֮㣡
ɭȻһΪյıӦϣ˭֧ʹȥģ˵
ϱȵ˹ſڵϣбŵذ壬ˮס쳣ǱشϢŵΪʲôҪָʹѵͲҪȥɱˣ
㣿
Ц㲻䣡㵱ʱֻһһʹĹ
ݺݵѹԼѥףֻӥӲȵŤΣѲ꣬лһССƹ̣ʲôʸŭʱжɱ壬һжı£ݸŲʣҪѾ˼Ϊƺ󣿡
һʣֻ׺ٺЦ
ЦǲײĲˡ
սӣϵľ֮䣬ͷ߸ߵذϿ־ط֣Ѿֻڵո
вУ
ϵļ־òϳ鴤ţҧأ֪ԷԺδʱֲ֪֮ƽ⡣геܣһһг࣬;
Цţеոһбϵ۾ԽԽͫ׿־СеķһߣӿڵϵĶͷϻرս˫ۣδͿ־Ť˻
ۡ
ˮۡʹĺںﺰ̵ûҷȫ֣е˿šɵǳʵŤӳ֨֨¸һ죬ȴûҪѵ˼
΢΢һ̧ˮֹ
˭ָʹȥģ
Ͻ˫ۣҧҡͷĶͷͨһƬһƬѸٴӶͷ쳣ɲ
ײĲᣡ
Ц΢΢һ㣬ֹ£Ͼһѥ׵㣬ͣͣŤȴʼհѲĿƣˮ£ͷƤܵ÷ѪˮͲˮʵõǡ
˵˵
ۡ
˵˵
ۡ
ˮϵ۾Ͼҵ˼£͵شһҪĿƣȻһͦȥˡ
ûͣ΢΢бţˮȥϵ۾ϣƤ̿ˮֱӽ۾ϡ
ϵӱܵţǻûѣֹһ屾ܵӦʧˣΪˮѾ죬κ֪

еոȫתˮѾ⣬õĲҶһ
ո£ɿĽͷؼϣߺĿ΢΢˸šϵӲԤϣԤ׼Ȼõģʱ䣬Ҳò˰ɡ
֪˶ãһƵһۣͷǰһƬڣеʱϲǸˣ
ϣĶ߾Ǹźƽȴħµˣϲ˵
ϴ󺧣Ǹħڣ
УбһֱյýģһܵʹϮͷܹԼģһȥֻ۾ѾƤѪݣѱˮ죬͹ۿС
˿ʮ㣬Ȼսձõ棬ɭɭ¶棬ֱͬһֻվȴûиеһ˿¡
ɱˣСȻСͬзˣͬķѵˣСʱʦץסƽˣҲûŰˣѲֹһþа취Űһˡ
Ǹ˾ǰˣغɱһͳͳɱǸˣһѪǷͷһģܼ尾Ҳκο־塣
ˮѪˮŧˮҺסϵɭķѾˣֻѪݡŧˮͲҶʱȴʤ
ҵ۾
ϴӺзһڷһʵʲôˣ
ǰһƬڰΪϨ˵ƣΪ۾ϹˣϹˡ
ϹˣϹˣҲ˹٣ǰ̳׻ˡ
ǰһƬڣҲһƬڣĵ˫شøոѵٴλʹȥ

š
תţزҺɱҰɣɱҰɣ
ǲָ𣺡Ѫ𣬰ɱǱ㣡˵˵㲻˵ҲʩõĿ̣˾УӦúģû˰ùеĿ̣ô
ϻ˻еħħһħ
ϵصǶħУⶼǰͰǺǡ
ЦδͻȻһ죬š顱һײ˶ĲżϣҵһƬ飬Ӱ룬ȵס֣
ոնе˿ӣԺļҽ˹ӵ糵֣
ݣϵĲ佫ܱѡΪģһ书ȻοǳԱ뺷
ڵд󿪴أ硣̵ֻϡһ죬Ϳҵӵ£̵ֳֶ֮յرܹһɱĵһ·ȥ˵ǽǡ
ײʱڵ˷ܵ䶯ţǿžʹ״εغŽеɱҶ⽴ҪģҪģҪ
鷿һ׺ݿ͵Ķ񶷣žһ죬ܰᡳ᣷׷꣬мɣձ쫷紵һ㡣
¡¡
鷿ֳʮִֵ̣սˣеȥסϣе˼սţΧЦעϷģҼ£ȡ֮
˵ж̵ͻȻŹ⻪һҫ۵Ĺ֣˱ƽļԱҽһݣײӷԾȥ
׷
ҽβ׷ԾӰһǰ󣬼ԾʧããҹɫС

С׾ְؿ


ʮ ĸԸĹ
峿ٶȻһƪַǷʱķӭһ糿̫
ķİղûмϽ֣ΪЩ
ſżõĹˣһЩ嵶ıδ󺺲ϵؽ
˫ţϳЩһֱסаȴʮѵüһݵĹԱȴ˸磬һɫϾ߳׷мȥ
ЩƽصɵҲ룬嵶һڴСѲ߮ȲͷӶҲΡ
ξݺ̲ܲξǾŲҴҵ߽мҵĴţɫǳ
īվԼ̨ϣЩһͱһûɵشŹǷǵķ˻ߵغҪ˵һ˵
շɤŶҹмдǱ룬д˲м޷죡޷ţ͢ŭϲ֣ķˣǸôӣ˵Ӳӳ㣡
շӴưҨ˰ưˮ˵غһưһӣվؽϣ˫ֲˣھʹȥ̣ţƽʱĵضΣ𻧵̲顭
ν̲飬й£鼩Ч֪
ʵ˭ָЩͷǼȻ£ҪʾʾҺ⣬ǳϵ
ķĲ˧׵շϵͷǷһ񣬽Ǹȥ£ҺĸհЩ˴򷢳ȥй˵ţȥξݣٸ˿ϸϡ
׺īϵϸϣֻö๫ˣഩ򳣷ĹԱ˱һ鷿ξ̲ǾҲڳ
ݻȴΪһ׮顣ͽʱųԣ˵ҪȡȻô˵ˣٸͲܲӡʲôʱ˭˵׼أ
˵͢Ϻе׮ӣ̲˻Թ˴˰˭ҲܵˣӴмΪңסȥô๫ˣ˵þҪͷˡ
׺ī˵ǸԳʮʮЭҹȻҲӦ֮ϼƽЩȥӦ
ֵؼԺǸ˵ǮãЩҲԸ⣬ο˵۾ŪϹˣֶ˺˭ԸȥԷ׷ģһʱԴۣǸƨëȫˡ
ۣӲָ˼֧ʹǲʣԱϸĥ˭ԼĹϵԶ˭ԼĹϵ˭ЩȨȥϸѡ
շǱ߸ӵͷۣķһٶϣһҪ˵ЩûʲôǿıЩ˸մ״ʣЩƽʱûТʱչˣʱ
۾˿ȥźż˽ųɤŵѵڰѾ˸׳죬ûʲô쳣
շ΢ЦЦٴ͸һصȻѹˣǾͲˡǺǺǺǡϿؼȥʰʰһȥиϱһʱ䣬ֻֵҹ᷻ˡ
˶ʱסļƻɲ̫һ⣬ƺǳŸõķչˡ

̫˵븮һ֮ʮŭѷ̫ͣ˾ϲ˰ֻ֣һᱻ֮ԷģҷſġָոշҩúЪϢҵ͸ˣٵ̽
λߣ
˻ɤӱȭ͡
ͷײֻǿ״͵ĵط˷죬ԹͷҩʳһӲľ
ҵѿȥΪƤҲ̵öദãʱһ˿ڻŧףΣգԸҩҲײεظ
һĶͱʮֽӲֱ۲Ҫֱ¶ҪæȻͬŵĹϵδþܣǱϾͬһۼͽĥ⸱ģڹԱ˻ǲΪ֮ꡣ
ξݺ̲ܲξǾͿͣŸλǰ̽ĹԱ߳ȥһŲ죬ϲţо˶뿪˫ֱţľľ
ɣСڡ
̺ſڵСͯľϽӭȥס֣ϲŶʵԱǶ뿪ô
ǰɣǶȥˣٸǲξ氢ͳȥġ
˿ֲĵʵھֻڣ
ľϵ־ٶŪͿˣӦǰֻСڡҪټĸСȥ
ھͺãھͺá
ϵָҲס޷䣬ץסľ֣鼱֮±ֻּסľֱۣΪʹ̫ľ״ȴҲҳ
ϷشϢһѹľȥһˣҷɽ̶ɣ¶˵Ҫ˵˵Դһģסκ˶˵
ǧţ
ǧţԵǧţ
ǧţնǧţ
ǧţִǧţΪ
Ƹ꣬ǧţĳΪǧţ˷ָĳΪҷ󽫾һˣɽˣǧţʮˣһˣһʮˣ㶼Ǹ߼٣ֳ׿
۾ϹˣѾһ׵Ĳм·ǰ̻һıܴ֮£ѾЩģһȴͯȥΪʲôϵ
ľͷɣСʡˣСһ
ȥȥ
ŵСȥ
ľӦţת˷䡣
ϣһĬĬãǺڶƵͲλһĹЦЦڿޣģ֪ǹģŹңҵǰ̣ɱңţҪ㣬ǺǺǺǡ
﷢һʵڿǱ۾ĵطһƬײûһ¡


ʮ ץ
ڰһﲻ鲻Ըüĵùм䣬ͬһҡҡڰڵؽеļңԶԶȥǾһȺںȥĴͷԵ졣
ϰſɫȴҪЦ˶Ƥ׷׵ĺ˺üַҲû뵽Ȼɽиҹץ
̲ĹӵɫϾиϴҴҵȥڰһطаŲһȺ˱ڽæµξǰ
ǼŵڰüԸѵ䷢ǣ
һڿӵֳ֣ڰķɧЩ¶ݵƽʱļһһڰ˵вԸǼ溮ϬӵǻǲЩϲ
һڿӵУսеӵϸŷĵУָȥǵεѪһ˸˸ĵͬһ˺ɼľӣӳĿ⣬һǵ
գգۣеϣһǳţţһ֣͵Լǳô~~ޣץָȥĽָȺٸҪ˫Ӻͣͺã
ѵֹͣˣĭӻڿз׷ʰӣһϵĿˮǰǸһӵĴ׳ãȻʵɶ
ţ
һУȻһ˩ͭҵĴĴָϣƲ졢ҡͷߵڶǰûصͷԵģĻɫ㣬ţ˵Ǳļһ
һŹ鳣һͭ࣬ǸֵһֻģֱŸڶꡱһЦ˳
װַϣǾͱȥЪϢĵطȻֵҹҲһ˳ҹߣֻĻҪиЪϢĵط
пģֻм䣬ѱļλְ˾ĹռˣʣµĹ˾Ϳһס˵ķռãȵͷʱҪյλߵͰһֵţȴ䵽һ񷿡
ƲϯӣԼ̸ǣǽˡ
˶̸ǾûϢһִСеǼϣ˵ǲˡ
վ̨ϣüͷ
ЩɵͷʵǼģ̲ޣҼȲֺ֪ʱҲ̲ܵĹְԱפиϡ
û취ֻõñЩͷˣЩͷٴҲܱڹЩɣʱһڡ岽һڣŪ˺սͨ챾죬Ϣش޾֮
ۼ˼仺ؼϣǽһѵӦصһӦأ̸ֽһַʱηӦءʾһӦ齲ˣ㿪ʼǷɲʹ
ǵĲʹƽڷ࣬Ѳ߷ڣֻڷѲ߱ϸѲߡ
ǸܸȥķҪı˵Ҫĵ֮ȻڸΣգе˶Ե˵ҪŰڵʱǱӵϣ׷ӧӻԾ̬֮̾Ϊֹ
ôߵڣ
׷ɿһĨܣȻҲ˾С
κΣվǸɣȲЩ׳ǿŤڿ衢ʹڼǰʱһͷͿξǸָܲͷǰ濪ʼڡ

еڣŨҩζӵصٶԳ͢Ĺ̫󡢻Σִ˾˾ִЩҲ֪ι̰䷸ν
ǾĻҲ˵в֪븮Ѱ߾ϵˣ׮Ӷ
ϳĬƬ̣׵ǣƺԱٳѼס֮󣬾һζʩŰйߣҧгݵֻ˵ٺȴӲ˵ǺˣΪ³ӱ١
ǾһµֶԹСǮ˵Ļ߼жģһϵҲĻִƲùģӦߵĶ֮һ
̲ѵЩֵаӾڣͷβЩи棬ܵǣоߵ˼ҽص֤зģ׮ӣ̫󶼾ˣѶ֮ҲΪŭ͢һҳֵģ
ϺǺǵЦ˼Ӳ˫ۣǾıֵƽĳܼȺһ֡ҹ֮£Ͱˣ
ĻֿЦȴƺЩڽ͹죬Ǿ񲻽üͷ
ƽʱüͷǾҲǲġΪһ̰巽Ц̲ƽʱǰԶɫʱ˿üҲãҲգǳҲǿġ
Ǿüͷվסе˫ۣоܿĳһĽУ
ٲϵԷǾ㰵⣺ԲʵƺΣ
ϵĹٽ̫ߣȸûʸѯʰ飬ֱǾһ˸ǾϵԺҽʿæΪҩҽʿæµˣѶĹԱǹ̽ʣ
ûдϿʵһõĶƾ참ľ飬ټ辭䣬ѺƽʱôأһЩߣ
Ǿ⣺Ͱ˵ʵɰˣⷬǾܽģɵľԻģѯбǣΪ٣Īۏ֪ǳˮҷģǻẦ˵ģ


ʮ 
͵᷿ȥ
ⷿհĴ죬㿸Ժͷȥɹһɹȥһȥù
ʳ͵լȥ̲λٵ͡
иæתɹشһڱһӵġ
ԭܼ򵥣֧ɡ
̲ĲǾԶָЩģҪץ̵ǣЩλүɵǵͷѪܸЩͼĻɣ
иǵλǵͼһЩԾȷҪһЩȻҲ϶֡أҪűһС㣬СϺףϺ׳棬ͣᡢǳġ͡ͳȵġ
ȻҲϣݣ˽Ρ
Сȥ
ӭһѮߣһ಼Բ쳤ۣһɫӣ󻹸һ嵶׳̧ͷһиүӣ߸ŵ嵶ʿȴš
ʳվ¹ؾصشһкŶЦҸ̲ļλЩʳȥ
ŲõصЩӣָʹ¡С̫ʵˣƱۣƾʲô
ЦˣҲǶ¶ᣬ߶ʲôġ
ص˵ͷţ겻
ЦЦ¶ǳǳľжɹµĿ佱ȥˡ
ãȥɣһͿ緹ˣ㵽÷ͤϷһòͰɡ
æǷл£һ
ǷǷʾ˽һ£Աƹȥˡ
һ˫ϻۿıӰصͷǲƢãÿΣڿܸɣһһĳë
¿ֵܣԺص£ⷻͷĴЩ͵һƦĲƫǸǴµطģһסȴմȾϰƽʱ÷䳤ǵ۰ء⣬кʵŮңСǸ÷ء
Ϊ찮ū˽һ£һŻᣬҲȲ
ЦǺúӣϧֻǸˡ޸ĸֵܰģϷиСŮǼˣ񲻸ô
ҡҡͷź̾һͷǰȥ
Ϊ´ྯиʹլլķָʱҾ˱Ͳ͵ģŮûкôأլլķָҲʲô˲顣
Һլ֮ǰϢŨ࣬һСͤһԻȳˮɽ䣬Ե쳣¡
һС̲ͤͤЪϢеŶǶӵشԼײӢ¼еĶԶԶֻҪƼĸլѾͷԼɽܼһüһ٬شһڡ
ʳиϽСͤʳзϣЦλ٣óˡ
ӵġģȫΧ£ʳһڣ˱ǣʳָ󶯡˵ܸǳСˣŪһƣ̲׼ķҪȸǵʳһ
һݳпǵ̲һŴڵؿֵʵôЩҲ˵ô
ɨź԰еĻѯʣæǫ͵ЦЦ˵λˣķһиЭֵصġ
ۣ
̿һڱ絽ϣЦ˵ǰԺͷôڵģԭǰЩ˸ˣܸʲô
ɫ֮мȴǺ⣬һǳЦǫѷش˵ףЩȻȲøλ٣ҹѲڣʾˣЩСµܹá
Ʋ죬¿˵ãԽ֣㵽ж͡
һæֵʹã̲٣һ죬һ鷻ܹá
ԺһǾ͹Ҿһֻ֣
˵ţڱҧһڣֻ֣֭һƽ˵ס֣иϣö䡣
Щ̲Ѳ˷׷кβɣСӣôҲǸˣôûй
˱Ц㿡Σü˳ģһŮˡ
˵һ˵Ҳأ۴ƵŮ˴뺷ģŮˣѱĸŮˡ
ι˵㲻ѧŮ赸ѧŮ߼·ŤŤƨɣǾͲñˡ
̲ǷЦţƽʱиǾ˷ģͬһ̵ñȹֲֻ۾˵ȫϹˣĻ;ȻΪֹ⡰߲ķӦȾϡ
ûǸ
ٵˣҲò㣬Ҳô߲̬ٱϵȳԼ
áðɣǾͱȡһȣ
ʮһӵ󣬱һٳǺӲͷƤǿ˵ģֻ֣
Цĳֻ֣֣˵ţʾҧһ
ѽ
һǺڻģԵػȥȣӣе㹦ӣӦҰȭʦ칦ġ
һȭǰһߣͻȻα̤ǰһһ࣬󷢶һؿڣһǺڻģʹٳŴ󿪣Եһƣõ
δȣһ̤ҽŲ˫м䣬һץסǰѣʹһգһȵȥɣ

㵸ˤˮУ顱һˮĽӿСͤ⼸ٹЦ
ŧĻɫֻ裡
ҧһ߻СͤϰСһȥõľȻǹٵƣ̲ټ˸Ц
㲢ãǱεˮһߣץסһɽʯҪȥߺȻһͯɵΪʲôҪ㶪ˮѽ
һ̧ͷͿɽʯһ˫˿ͯЬײϱƽһͯȹ
ΪϥڼɽʯϣԼȹխȵһ㣬ϿһɫƫСһſСͷһƤ˫١һױСŮ
СŮԼͣһ˫˫ؿΪŮڵλɽʯᾣס˴Сͤ򿴹ߣСͤв׿
Ŷǡأ
ӦţĨһϵˮһϼɽ
СŮŲŲŲ˵طһӵƭˣ۸㡣
ڼɽʯһš·°ڵˮһŤͷʵСʲôˣ
СĵصҼң˵˭


ʮ ϻ
Ŷеǧ𣿡
ۣѼƵСüĿ㣬ᣬһƯܿɰС뵽ǸĿӥǣЩѪͳӣ룺ЩǵĲ²ⲻǿѨ磬Сĳǲ̫һ
š·ϵˮʵʲô
Сүף˴ˣȥɰүҽ䣬Һܲġ
οԼŵɡ
СĬĬҡҡͷССͣȻһˣүҲãСͲáȥүҲȥʵҴСͺٿүæԼ飬һѺ飬ýζ
СѾͷ촽Ȼѹصص˵ҲǰүŮء
Ƕһʱ֪δС￴̾°ͣСԵú̬䣺Ҷ𾢶˵㣬ʱһʲô˵ˡ
ƺ̫죬ͣƺ̫Ůʵ㲻ã˵㲻Ůôˣ㵣᲻Ǹˣ
Ȼᰡ
СģشܰүǲҵףѽҲȥ˭أ˺˰үҵȻҪǸ󻵵
Ĭһ£صصͷǰû֮֮ءˣҪҪ
ţ
СͷЦȻı²ô˵ܶรҽѩأ
ЦЦҽС

صǰլ÷ͤʱѷ˰ڵȥͦµģ¿ģ£УԵҲЩһƵģŸϽӭȵʵŶ󹤷ô⸱ӣ
̾ҵլͷȥ̲ǼλټŵҪҽա˵Ŵժӵγѵһһ£ŵһˮ
³Ҫвˣ仰ѿصһ飬ŭߣЩСˣ֪ҼҰɴȥŸ˷ȻǳǷǣҪǰҪϷһ
һ٣̾⺢ӣҲ̫ʵǹȻǺõģҲ۸ѽ
ЦЦʱͷһ̬ºģ
ºɸֵصһ۵⺢ӣǽⶼʱˣʪܵĻ˷纮ôдϴѣȥٳԷɡ
Сᣬ׳ģ
ȴǸû·ߣҸպöһ׻ϴѣǻȥ
˲񷿣ȡԼĻϴѸϣԷʴ󣬵Ҳֻص÷ͤѾԱˣǻк³Զɣٸһˡ
ŵлڼ߷ֱȥոӣһҶͼظϽ£ҷɽ̶ɴ󽫾ǰ̽ۼҰɡ
Ŷ
¸ոճ꣬˼æ¿ӣվȥӭ챨밢֪
´ҴҲ˲֣ߣ֣ƽ밢ĹԱﲢûʲô佫λѶҼҰɺϤƵġ
Ķ΢΢˶仰һֲ©ȥ
һ»ˣЦݿһλˣź÷ͤԶͤ޴Ҳǰͨ͸ģ·ο˶λ󽫾ȥȻͻӽµǣôĹٶǻͷһؿء
΢΢Ƿλ£дһֱǰţֱУмʯһ·棬ïܣ͸쵵·ϣΪ΢ҡҷԵʣ֦ڿ裬Ӱһء
һۿȥĿ¶ϣӳһֻţƤıսѥսѥһ̤һƬҶŻδأһ̤棬ѥ̧ʱҶѷǡսѥ̧£̤һɵУĿâ΢΢һ¡
Ŀƣɿӹ׳ʵֱ䵽ϣһŵĿΰ󺺣һ۷ս£ͷԶͷϣںڵͷرƤֲŭơ
Ƿ֣ΰһĶһת̤˹լĵ·ת֮ʣŨꪵĴü£ͤɨһۣĿһӶδƬͣ
λɽ۾÷ͤţһɨʯʯʡͤ辰ȫûκ𡣵תլʱؿؿڵ۷ļýģֱ˦Ƥí»ӳһɫĹߡ
ȣô磡
鲻Խ̾һ
ôɷ
ĬĬ׷һ䡣
ипˣɵĶ󣬶佫ˡǾ仰Ѿ͸¶˺ܶϢЩϽύĹԱĹ٣佫λɽǴӲǹţϸոճ£ˣ
ȻǷɽǡ֪յķɽǵһУξ
΢΢۾
ﬡ
Ųϣڲɽģ̶լһգòŶĸǧţйʮǧţ߼٣Ǿ֮ġ
˲жУһ򥱪ڣڶԳ۳ͬһͷݵԱ
˼¡˫΢ݣžݣһ˫б޵ĽüӢĸˣ̬֣ȴҲ˿ûӷ׳ٶ۵ĸо
˾ǣĸһ֣һͶ㣬һˣῴһӰǵÿһƶ׼ȷͬһϡ
Ǽ飬ȷ¹һ๦ϰֵ֮ģȴе롣οǸҪ룬ÿ˶Լ·ûпȥˣǲôߣǽǿʼͬһˡ
ǵ·լʱȦ˷˲ӣС˲࣬Ȧ˲ӣӿٶȣôȻһ˿⣬ͬһ磬˵һͭǽڡ
ǵóκһɽ̶ɺպ磬ǵĸһʱƺ̶ɶǱȥֻȻһ壬˵ĸоиɻ
˼⣺ĸˣһཻ꣬óֺϻ֮


ʮ ɱɱգ
κγˣļУο⼸ɵصľˡ
һٹǿܶԼвܵؾ˽ǵͳ㡣
ƾĺԵܿʹ¿Ū⼸˵ݣɽ̶ɡĸͭǽڰǧţǲ̶Ĵɽһԡٶ룬ҷҪİס
ϵ޾ڣ̶ɹǰֱͦһߣһֱǹƵĸо
̶עĿѱϣ˵ǵԴ©֮㡣
ǣ
̶ɵĿ⻺ش˼СУһкĺԡá롢ʮһ˼ңˣû˵֮ʲô似֮߳ȸȥı£ôٶ
صֲȥţΪҪٶ
̶ɵüͷ΢΢ȻΪ깲ͬ׮󰸣˴˼һͬܣͬܣǵ;һ˳ϳΪ̲ص˾˾УΪҷɽʵࡣ
ˣˮͣںһģʵڲࡣǵõģǵϵ飬֪⼸ϹƢѱôΪ˲м䣬֮˵ܲ
⸱˲ˡӣ̶ɲƽϣ̶ϸ룬ֵֻƾһϵԷݣʵ޿ܡȷԷݲһϣ
ϵʮһ˼ұϣͬȥǵļҾ졢вūͣɽסʮ꣬ϲ֮£ʣ¶ˣǲΨһܹȷǣѾСˣҲꡣ
̶صеޣԷݵĹؼǡΪʲôڲǡ
ϵҲողŲ鵽ǡ
̶Ц飿ô飿ܴĶ鵽ǣ
ĬĬţһԲ
̶ɿűײȫͻȻ뵽ʲôˢһ±ɫ˰ΣһЦУ㲻ǻɡǸ˰ɣⲻܣôܣǸɱǣֻҪͷǾͻҷˣ˴š
̶ɴʱǳƱһ޼᲻ݵ˿棬Ǵ˿̾Ե쳣Ļ֣̿һ䣬𸴣ҴҷܣʵѲ˼㡣
ϻ˵ˣ뵽ĶȥˣҵȻỳǸˣĴ̿ͣ̿һɱҾˣĥ
̶һƺֻҪǸˣκη壬޼᲻ݵϬ»ʲô
ϵ롭˿ӦڿңĳҺܽĵطңлӽҵˡ
һ˵һŤͷ­ҡȻʲôĹؼҪκֻҪصˣһġ
̶üͷ΢壬̶Ȼվ־ŭص˵Ź㣿Ϊҳ㣬Ըˣ
Ҫ
΢΢ͷʲôһΣԲ̶ɵɽĳ˲ûˣҲûжгݣΪһʱȴûɱңɱʵǺ׵ġ
˺ܾòҪΪҳĳˣһ˵ȻǲܵĳޡǺǣĳѾǸˣʲô룬ΨһԸɱԡ
ͷڶıǿ׷·۾ƵĶŲ̶ɣеصͺɱ㣬ɱ

ҹиǳƽٱϿǳƽ
ɴˣҲԿиլԺ֮㣬֮ļҶԺԼѲˣȻ˵Ҫһֵֻ࣬أҹֻ֮һȥȻͬƽһľĿտǵլɡ
Ѳֵ߮ص˸ӵĽǸ죬Ҵɱ˾еĴ󵨴̿ͳӴҹðһǽߵöСģ΢΢عűشܣעκһ㶯
ͬѲҹһСţŵ࣬èƵģΨֱ
꣡꣡
ѭȥֻһԻݺ棬ͷ϶֦Ĳñ̽ͷ֡߹ȥСôתƣСײǸҪɷǣӦһ¾͵ˣû˵ʱ͵͵Ҹطĥĥ䡣
һů׵ʡãҲСĵ
ţãˣ
ŴӦһವһ¶ȥת·ߣӭ̲Ĺ˲䣬˫ĿȻɨѽﾡԿУǵ֣һֱ߬ڵϡ
·վס˹ȥ̤ϵ·
Ժ鷿һ¥˿̴ŶƹӷкڷԶ̨ϡ
ԭľĵطһʣһ򥱪ڣĴںϣڵõ
ǧţѩˮ¹ƤĨһһزţʱ۾ƣȻͷǲڵ۹
ܰϧڵǧţܽǧţȻһһı
̶µġͭǽڡĴ֣Ϊף
֪ɽΪʲôҪһҹֵڸЭץ̿͡
ǾˣĹ٣ɽ˽ƣԵþѲ˵ĲʹҲǼ׵ġ
Թԣɽ˾ҲĴ硣Щֵܣھô꣬һһϳɱУѽ飬ֵһ㡣
óɱˣȴó˴򽻵óٳϵЩӭӦꡣڷʿӱΪǧţȫɽĴΣһ㡣
ʮǧţɲƾԡѪɳıƴģƾϵģƾİĵģǲɽʶˣʮģڿֻܻһһУξ
֪ԼһжǰݲɽͣӲɲɽκξɽȻǸɻԺĲʹҪʹɺãֵˣֱ޾ܣһ
ڣǱһ򵱹أĪ
̨Ųõһ̧̨ͣ϶һۡһСñ¼࣬СָϹľ鳶Ƶ̨ס
Ժʮ֮һ˭ûм˵ģЩӡ
ƺ뵽ˣһԾӣѲž˻ȥ
ʲô£
ԥһ£ڨڨصСѰˮȣû뵽ǽפڴˡ
ǧţǸ߽٣ȴƲϽ侴̹ȻɱţȴЩˮǶԼɣ
˿æлл
ŵؽݣԱһŰȥ


ʮ 
һֳֵ¹ƤĨѪһһеزţͬʱĶ
ߵߣľ鳶Ȼͭ࣬鵽ϣԷֹͭ෢
һˮһ̵ŵıӣԱ߻һֻƿıӣа뱭ˮոùġŵطһӣһˮȻָѱˡ
еĮԼǸصˡ
ڼһګԶеˣر˵ж֣СҶѾ˳۶ˡ
ˮ±ӣǷǷ΢ЦлȥѲˡ
šһƤĨصٸЩҹԼСһЩɡ
һ׾ԴǣϹ١ͬҲٴɫȴһλԨ֮СҶһ䣬ʵͷһ⡣Цֺر׺˺׾ͶøС
ЦøӲãлġ뵽ǸˣСʲôµġ
һĨЦ⸡۾СӶʲô˼ȸҰ˳Ǹģв֮𣬻׽ô㻹СЩɣҪǸˣߣรɡ
룬ȻȻ˾£Ѫءǲʹ˰ֵģһӦСЩǣлѡ
ţȵȣ
ͣ˲Ķ̧ʵ֪кγޣ
˵֪еǱˣΪʲôԵʶ˺ģ˶к֮ģ仰һ䡣
ЩȵصϹ˵ǸǱʱ˵˵ΪѪв֮ôȻ֪Ǹʲôݣ
ꡭѪ
ͷ룬ɫͻȻˣ̧ͷԴ
һ̧ͷ˫۱͵һɣΪǸվһɿͻأسǰָ๣Ѹ֮ʺ
ҡ
ŭȳе͵
꼲ˣٿȻվһɿ⣬ԭǸط·Ͳ뿪Ǹλá
紦ӣá
ѩǧţڿлһƬѩ׵Ĺ֣ǵµȻڣһӿգŭҪվȻԼȫһӶˣ˫ȫʹ
ſڴУǿŵúܴȴһҲйؽ˼Ѫ˳˳
лŵ˫ֱҲȻԭúܸɾĸֵॡһڵϣմһ
ָ๣ѸѼٶȵʺĵ֮ǰɿ˿ȥ
ŭĿԲһ˫ҪͻۿƵģþȫҲ²һΪĺǱһȻ÷飬Ǵ̳һӣ޷ٷκ
Ϳ˼ѪһǺ죬ǿ³ӱ㿪ʼҡ
ƺ֪˵ʲô߹ߵǰʰǿǧţֱͦˣ۾ʵȻ֪иԴ壬ѵ֪Ϊʲô֣
зͳ˴ʺ˵
ɣٿȻǿڵڿһӣһŹΣѩ׵ĹΣ˲졣
һ仰ǣԴһʮ߸ԩڵ㣬·
һ򥱪ڡŭͷϰա
ȷǺõ

ʱ֮һѲ߮ķͷʬ塣
ϹһڣֻһУٻʹ
Ӧʱ򣬿˶ںϣˡһֲϿտգǿͷԱһӺ档
ѪһأѪҺ˰ڻλģλϣͱһͷҡõĻԼĵǸ˵Ҫôܰ쵽Ч
һƬڣիĿѪȳѾµһͿѲһɫ·ǷٵǮ
ɽ̶һԡٶǧţԴ˰ի֮ûٳΪ˷ֹ˵ɽϵȻҲ̧˽ȥ
һ˱ߵĿիشǵ˽ԺһƬţΨԼԼıʹĿ֦ͷҹѻҹ
ǵɫ̫ã֪ܵǱ¥˿ûзȡͷǺεȿµ
Щ߮ѲߵķǶڰҺͺţЩǱڰڿ뵽̿ͿܾǴԼ߹ȥģԼȻһ㶼ûвҲеëȻĸо
ǷҲãҲգûץľЩ΢ٺ»ƽʱֻǹС͵Сɹƭһ飬ΪǵĲ䣬ദһͷŹһС£ʲôʱӴôİӡ
ɱѪ̲кͷǧţ߹ɱգ۾֮ͽһ׿ֲ书˭Ը⣿
ĬĬվǶڰǧ뵽Ǹ̿͵ĿУֻҪвһһСģԼͻᱻɱһɱ̿֡
ȻҲɫףһ֡۲죬ҲıϷһ쳣οڸûȥ۲ǵı飬Ϊû뵽־ǵС
ǧţóֺϻ֮󣬾;һȳ֮еһ̫ʦ˵ѵصʿֺϻĬͿԳɱصÿ˵ֺϻӳʮ⼸սܺ͡
ǧţԶһ׵书ֺϻӳжҲȥҪ±벽ûҪȥðЩաȻܹԼصɱеһﵽԼĿģǾͿˡ
ĸ˵ֺϻ֮Ѿ˼꣬ʮʮ꣬˴˼ĬʹǻȻһ壬ͬһˡɱһƻĬ
ĸϰ˻Ϊ໥ϵֶΣһɱһʣȻıϤĹʽγϵ˸Բת⣬͵ڳֺ߽ϻĿܡ
¥֮ļԴֻȷǷҲǵѪĲ֮һȻ벻ǣȻѾһ̤У
Ļֻ˵˰䣬ֻ˵䣬ı仯˵ѿڶԴ֣֤ǵ껷ɽѪĲߣҲ֪ߡ
ǣôͭǽڡأ
λɽ̶أ


ʮ ٴ
ɫصشի߳µӭȥѯ˼䣬ҡҡͷˣˣҵˣǾͲҪˣϿѴҶȥλ˾ְҪңҲҡޣһ磬ȥЩٰĺ¡
޹Ŀʲô⡭ˣǸϰɥ£
ѵϼԶǧ֮⣬ΪǰģĶ죿
˵˻ͷ¥￴һۣ¥㼱̨ףһߣѹѽͱӻǷ˳үģǻָЩǵأ
Ǹɽ̶ɺλǧţףǶʮϽ飬۲ɮҲÿš¶ǰͬ˵ģɵŰ졢¡Ű죬򲻿ɽǵë
ԭˣˣ·ģ¶һýû
ʮϽô
仰һ˿ٿȻ
ڶһ磬ҹͷڷ䴫ˣȵʱϢѴǡ
ڿഫȾ֮£ҹɱǧţĴ̿ѱ񣬾˵̿һڷɽɱǧ֮⣬˵зݵصı죬пȡϽ׼˵
棬˿Ϊǧţ¡صزٰɥ£իС¥һãһ¥㰸ʱˮ¯̨ȵȣ㰸ǰ˻裬յñµС¥ġ
ʬȥһĲ÷֮ؽһһߵظȫʬװʢ÷㰸֮󡭡
ʵиҪôò̶ɣҲǻĿ֮ңٲյľȡԻϣ̶ɡһԵҲˣͬ㣬ܲ
ɸҹӵĻðõʱ߸æµ̶ɴһֵλǰҧгݵطģһҪǧУΪֵܸ𣬿õ־Աߡ
ͻȻд̲˸ϵˣͳͳϵԺžǰֱլ⴦ի·岽һڡʮһڣիǱ̲Χס˵ȿ
һƣҪｫϧΪµҲ֪˭ΪٳɥҲիˡ
ҺԺľɫǺģȻƳ԰ֲô£Ի̫ΪΣ̫ľۣʤҰȤȻ
ϵԺ֪дϵҲû˸Һ߶ԺڱԵüž
ųûؼȥˣΪдʱҪЩ˵ʱ¸˸٣ҪȥŵТķǳģҲ֪֮ꡣʱرںһТ֣ʱ֧ɸ£ºʹشӦˡ
԰֣ЩɱζһУһӣȫһŴʵӣʵȴΧĻ
ԣıɱеĽ䱸ܣ͵ϮֵĻὫԽԽ٣ԸеĻԽϤԽж
۷羰ĬԺеĵ·ľɽݵλãȻһ۵ι
ѭȥͼ·Բݴһյ·ƣСѩվ·ԡ
·Ƹ߼˼򣬳ʯ״߸ǣף֮ϸͭ·ͨիͺլ޾֮ģΪʱի칫ҹ·ϣԵ·Ը̫Զһ·ơ
߹ȥ΢ЦʵСС㣬ʲôأ
ѩҪһ٣ŵիȺȥˣһ˺ģ׽ء
Ŷ׽ô
׽ˣ
ѩֵЦͷָǸ·Ƶ㿴Ѿ׽ˡ
ѩСش·ƵСţһֻҪܳϽְСŹϣҵЦܣôס
ЦССһӾ׽ôࡣ
ҲɣԽԽˣٹЩûˣˣԺԽԽ٣ֻһֻڽУŽţ֪һĽͻȻûˡ
ѩȹӴӲݴ߳գһ˫ڰ׷Ĵ۾Щ˵ӣ˵Ժᵽȥˣǲѽ

֪ôشҲΪ̫䣬Բصȥ˰ɡҪ嶼ˣôֻĽأ
ѩͷ룬ȸԾѽ˵öԣһܻؼҲˡ
ӣ̲סʵ㳣һԺ׽ô
ѩͷѽϲңǸ˴ҶƶǮҲңҴСһԺ棬ϲ׽壬ʱ򡭡
ͷ·е壬СƵ̾˿ʱҾҸʵһģǹһٻиء
üʵóȥҶô
ѩҲǴҶƣʱ򻹵Ǯ˫½ӡ
ĬȻ
Сѩһۣʵһʲôأ
ŶⲻΪ˴ٶôûֻõߡˣ֪˭ôôôų
ѩ֪ѽ˵ҵĶͷ˾̲ɣ˵ɺȻڻֻɣǾ鶼ҪɫأҼҳô£ɺܲˣԲץλôһץõǸˡ
Ҫ˵µӰСϣһѩеС㣬ʲôأ츮˹ˣСɲҪܣ㣬Сȥһλ͡
Ƿ¡
¿ѩԶͷòҪСҴڨȻ˵ҼС㻹һ׵ŮԶҵĹش󣬰ɸŮ˶µĹһֱ


ʮһ ·
˵̾˿ЩصԺǰҲܵôˡ
ȻػӻֵȥɣڲԺţҪ߶
ǣæţСĻȥˡ
𾴵ЦЦתȥ
ˣ
һ·ߣһ·ˣһҡҡͷ˿뼺йصĿܡ
꣬Ѫʱ˻ֻǱһֱ꣬ȨԽԽأ֮컻֮󣬲ſʼÿȨϰΪݾİ참磬õֱϣΪ̲Ա
귢Ǽ飬ǣ̲ɣʵϵһ֣ǴӹĽǶȣǴ񶼳һ׮ش󰸼ĽǶȣԹһҲ
Ѿ̶֮ɽպս죬մȨһ˧ʮа˾žѪľʵʩߡһϣһ̶ɣ̶Ҳһǰ䡣ĻԪףȻ
Ҫ͵ȳԵ̶ɺµĴգʹĻˣ
һ·˼ţص˲Ժ
죬ѿ˵һ֣֮
ҵѴˣ֮ĸĽ㣬ҲܵεĳңܷΪˣĽҲܵεĳңܷκˡ
֮ˣ콫ֳ֮󣬸Ϊ䣬ΪĸʿĺãܷܹνѼ
ȻȴԺ֮ĸź̰͡īб˽ҡ̫ͨѡƸ̫ϵĻԭգϣ;к֮˶Ǻ֮һ
벻֮Скι
֮˾˵ŵɫȻ˿Ӣʣһ˲ţҲѧţټԺյļݣڳҰѣЩ˺ǣ׷ױٷ䡣
ɣͻأԴ壬ܾܿЩ֮ܺǣصĹԱڣʮһռ壬ǵЩǣ۵ĹԱ
ȻС彨ں֮Ծ֮һ꣬ѪȴʮһЩŹˡ
ͻȻðСɽĴǵ֮ܺǣЩԱҾ죬͢Щ˲ȴô꣬ҪĽΡ
οѪʱ֮ͱһgҰҲ͵ôһˣôܻʮ󣬲ͻȻǣʩ֣ǹصľٶõԱ߾ݺһҲǳ͢Ϊ
Ѫľʵʩߣѿڶһ仰֤Ѫķ϶֮شϵһȷɡǣɽﵽʲôЩ񡱵ʲôܣҪԵɱ¾Ϊ
ҲֻŪ⣬ҳĻԪף˼ãʵ߿룬ֻɱΪǸĻԪˡ
̶Ĵȥһʣ˼֣ҲٷǺı죬Ĵһɱ̶ɣʱ羪֮һĻʹȡ
ð죬̶󺷽죬Դͦ죬ϵƣǸصĴ̿һֱûٳ֡
ֻǧûǧշĵ˽ŵķʩ޷̫ãҪ˵Щͷ̲Ĺ˺ѲԹصˣôȥȴ̿ɱԼͿˡ
̶Ҳ֪ȥǰ취һ£òָһʼѲҹƶȣְҹиϢ
һѲߣһֻĹ涨ҪĸʱһֻҲ˵Ҫҹصһ˸СʱȻϢ˸ʱʮСʱ
꣬꣡
߹һƬʱִͷ϶˲ñ֡
߹ȥЦصŸصء
Ű£𱸵ɵˣôʲôȥģǴ̿ʹһͽ㣬иһ߹ײģ
Ȼŵĺ⣬ܲȥ˿ԵԣѰֵĻᣬֻǸеİԱǰ˺ܶ࣬ҪɱףҪ¶мضֱȽѡ
ֻЦźɸֵصһۣ޿κεصѽʵ۶
˵ţ̽뻳һݵ
֣ģǸεƬʲô
һ߽һߵǹףҼпڹ©ˣԭ㲹һõģ˵¶֮󣬲ģͰǿƹó롣
˵ţӺְγһƬݸ㴧ڻǰغ󱳸һ飬Ҫǡ˵еô
æƴǵɣˣô죿Ǵ׼ģûȥ
ŵˣſأ㵣ĸɶ˵Ҽֵܶ࣬Ҫ¡Ҳû£һҸصĵطȥǶһſ˯Ǵ̿ҲգҲգ˵ɶҲ󺰴еģɶ¶
ϵÿһ꣬ĵ̽ͷ̫۶͵͵ǽйץסҲһ٣ôȥƴ
ȣ֪ˣ
˵ò׿ףﻹůģŵ棬Ƭ·Ÿȥ
ʵôֱȻӰ죬뿪ŵ֮תƵϴѩСĵطǰ󿴿ûˣͰƬȡСѩĵط
㣬ʲôأ
Ƭ߽ݴԣҪϵԶ㴫һ
аһ˾Ķ䣬Ĳ
תֻһԳ۳Բ쳤ˣͷƮͷһǧţнյ֮ƳɽվСϿһƳγεѹ֦ƺҪļϡ
ǧţһԣ
һ۾ϳ


ʮ һѪ
һ۾ϳݡ
Ŷҡҿûˣ㷽㣡
ڳһΪӡ
éȥˣ˼ҵĻ԰﷽㣬ײȻ˼̬иɻо֪أ洦ϰΪľٶͬס
һüƳһۣЩһǴ̿û½ҹͻ֣֣Ҫʱʾһץͣ
һԵ۾е죬⼸ûкú˯һ˾ѰǴ̿ɱӰûʵЩƣˣһΪֵܸľͷ֧͵ͷ˯ˡ
ǣүģûһֱתôСĿɲ͵
һԡšһתҪȥȻȺףʲô
ʲô
һԻȻͷǺॳʣδЪԾϣֹȻΪݡ
ָݴԣһɵصүǶʲô
һĿȥɻصĶʲôţ
һδˣһԱʹ붼û룬ײȥһ֣Ʈ뿪һһײǰ½Ʈɵɿ⡣
һԵͷһСѪ飬ȻȾۣûзֵʱϻЩһԼϵĴڣʱûûˡȻ̧ͷݺݵؿ
һ嵶Ƕ֪ʱѾһУпѪһε䡣
һʹ̿ͽֵĲҲͬӡ֤书ȻʤΪȻܸ̿ʹѽѷ֣̿͵书Ͳ̫
һһֱ㲻ףֵУȡ书ôǶͱһնͷ­ġ
֪ˣ֪ͬʱҲ֪ԼҲߵͷˣΨһ£ǰѴ̿͵ȥֵ֪ٲԼĺ󳾡
̿ǡ
һԳһһϻûУֱ˻ߺ
һ죬ͷǸԶ֮⣬վڵ¾ƵСӣȻȰǰһһԼ԰ŷ֣˱죬Ҫöࡣ
̣
Ծǰ
ͣ
̵գᵶ𣬹֡
ǣ
ۡһͷ
ͷɲǣͷ񱻹һƵģ˵ʹʹִһԵĿ⡣ϡֿ˰¹㱼ɽҰӰǸ߸߷һǻѪһͷ
˭ںʲô¡¡¡~~~~~
ŭ߳Ѹٱ˾ֵһӦϵ̲˿
ðߣǰһС˿һǴϡãѷֱʲôˣܽݴԵʱ򣬻ûƬס
ƽضլԺһһľһͤһ˽ͼأʱ˾޴ã䡢Ӱ̼ߵò֪ȥ
լзӯʱݹٵƬˮаѵϴ䣬ˮ΢΢һĨ죬漴ͱƬˮˣҲѪĺۼ
ĳѪɱĳͷ
һ죬һˮȾһƬ죡

̿͵˭Ϊʲô׼ȷҵҵˣԼ
ϵԷڣ̶ŭɶʵ
̶ɾ飬һС䣬һɱɽĸλϣλȨأŭżһǹɷηǸŭȴ˿Ӱ첻ϣѾˣܹҲ˿塣
̶ɵһɱھɵģǰԡѪɱƴģֻһĹ٣ûɱһˣһնӶͷصˣûһǷ䡢оƥ
նĹٶеǣв̶ɹٽ൱ĹԱλϵĹԱҡ׹ݣйն̣ն̶̣ŵõ
ڴϣЦص˼Ȼܹҵңɼ˶Ĺ򡣴˴Ļǣһڲңҵĵϸôҡ˼Ҳ֪õǧţҵĸɥ£ֵ˲֪룬λ֪
ûеûеȫ˵ͨ
̶ڷصŲÿһ̤ȥذ嶼Ϊ֮һƵһ̣һԱ󽫣ʹʹˣĸ˲׷ֵܣ񣬶ҲƿҪףĴĸ
ĸģһľͲ׵áһˣ׷ʮϲ¿ɿô
οû㹻ƹŷЩ䣿ʮǧţ֪˶Щλأһ˿ȱΣͿμԼ˵ġ
һֻʨƵģ۾ˣˣ׼ȷرʶҵ˵ݣǶѴ˱ôڸ׼ȷҵǣȻûɱһˣ
̶ɻվסŲŤͷϣȻصԣĸϣһڼ飡
ŭƨĳμϣĳµģ֪֪׵ˣʱ̵ģҲѱĳʹˣĹ
̶ȻģȻģĿţԴһٶڣôᱻնɱ
Ϸʵ㲻ģôΪһһˣֵͷҲ㣿
̶صֻҪ㹻ĺôΪʲôң
ϺٺٵЦϧһԣԩ겻Զţⷬһġ
̶ɫһ䣬Ĺ˹ȻУȻλߣµĿɿһζؼģ˿ӷǾ޴
˵ͷص仰ҵ޳ɣһǲڼҵ¡ﲻǵ̲ѲˣôǴ̿ͨ籨ţؾͳ֮С
̶ҡͷܣ̲Ĺˣǰ֮˾ָɵģ˭Ҳ֪Լһᱻ˵Ϊֲ㣬ʱŵģ˸ǷͲ˧ⰲŵġ
̿ôȾ֮ͬеǣߣפĸ֮ۡ󣬼粽룬뿪ô̵ʱڣգǳΪ̿͵ͬı
Уұ£̲ķĲ̡ͳͳҪԸ㣬пǴͨһԣɣһĸУ
̶ɵķȷǳϵЩҡˣĬƬ̣ʵôô죿


ʮ 
̶΢΢۾˼Ƭ̵Ǹ̿ͣҲһҲڼ飬ץסĹؼҪģƣڳڼҴ㡭
̶ѹɤ˽һ׵ãҲ뿴⸮ͷʲô˳ıӵѱٵ
ͷ϶һİײʲôϰԵŲ̶ɵڵԴһѰ飬ҪҪ˵һ
̶ɺȻЦ飬˲ɾȻһ©֮㣬¶һã֪ңǱ©֮ýͷöλƢ㲻ǲ֪֪ô
ָ߸ϵˡ·ϣǡɱģ»Ҫûİװһѵ⡣
̶˿˲ˡӣһֱ֣㶼Ū⸱ӣ˲˹ģ㻹ʲôһĳ˺ѣһ£
̶ɷȥߵʱͻȻվסŤͷ񶾵صļ˵һ¡УݶϣҲǹϵµһˣ֮
ĽŲԶȥϵ˫ȭսãֻɿصΪʲôҿʼϣǸ̿ܳɹأ

죬̶ɻһ˷˾١
ʱ򣬴ʮʿÿ˶Яй
ӣֻ˵ĵǷͬСɵ£ûо˽ԵǲԹٱȥѲ˵ĲʹǴɣһ㲻ͬ⣬һӻΪô
̲ºҲԸ⣬˰ӾҪӣ񲻳˰裬˵Ϊô
иϵӣʵ̫һЩһõ̲˾бŪ˲зϣǧţ촦˵߸ϵҲ֪ˡ
Թ˴£̶ɽʮʿ䷢˷ǳսѵʱöõĹ
˵Ϊ£Ҳ˺ܴѹǹôһǣʵڳ鲻ĹˣξҲʮˣǴӸľܸɵͷ
ݰЩ˺ļҶԺԼһԣԾɴ£ִͬѲߣԼǿľ䡣
ЩǱʱȻΣ˶ͦΡɫϾʱв¶˼ɫûнͷӶҲûмüŪ۵ЦȻǡܸɵͷ
ʱһĲ˹˸߲ҵصһôˣǾͰȫˡ
˵ƵҲĽţٿЩķһĳ˫ȣЦˣǰһ¡ǰȫˡ
䣬ϵĸۡһڡ岽һڡϢԱڣȴʼձžԵİ˽Ųƶʱɳɳʲôɭ󣬼ֱһӪҪ
һСͤУǧţʯϣǰʯϰһƣһֻʼصķʼѾе˴룬ǰһѼͷȫеøɸɾ
ԲԲӣȻȽϷ֣ȴûһ˿ӷ׳ٶ۵ĸоڡͭǽڡֵУСоĩΪȽϷֵģƺȼֵ껹ҪһЩ
һص־Ͱˮص̲ԣҲԺСǮһ·ķͤվš
롰ޡµһ鼦ͷĨһյͣЦһأǵ˾ҵҪƣǸ̿ͣܲܿù
СǮһֱЩ״ԲĵصƱǴ̿Ӱȥ٣⹭ܶԸô
롰ߡһðô񣬸֣ĳǼʶģĸ֣ٶҲܿù˵ĸνĸսңһаˣ
̲ƹ̲סʵƱȻɽּ⣬Ӿе䣬ҲģβЩǱȹô
ЦЦһ۵㲻ھдȻеĵ
һ죬ֵҪƱͽ̡
붪һͷĨĨ͵ȹԶ׼ɱǲ٣Ҳвĵط˵һ󣬾˵һļ˵ҪĹֲܷһ
ǲܵı⸮ֵǻֻͤһʸУǴ̿;ʧӰ٣β׽Σ˵ǰȹءҲö࣬ȥҲ㣡
һ鼦⣬˵οһ˵ɱҲδؾͲ۴ѦʹյоܹܵʱҪʾʱڻʵ۴ΪС
ϯ䣬ڻʵ۶Ѧ˵Ž䣬ߣһᴩ߲ףղһơ
ʱҾУϣվ㽫̨Ѧּ⣬ȡıֻһͰƤ䴩ڻʵۼ˴ʧɫȥȡԼ׸ѦϣѦս֮٣ͨ޷οȫȥķҪԸ㹻ˣֻҪһӵ
СǮ̲˻Զʱ̾ѡ
ƳƣʿҪռȫʿɣڸͲͬսҪټǿĿƺսеǰ취ͻʾ޴ʵսЧѵѻ˳ʷ̨ԵʱļҪƤסľסס׵ȣ׵ĲǺܶࡣ
ʹֺƤ׵һδش̵ôǶѵжãƹȻһܹᴩƤףս֪
ǵ̸ȴǰЦѡ
Ѿȫ׶Էˡ
ȷмǿĿģϣͼùɱ˴̿ͣʮνķ
˿λ˵Գķλֽжδ壬϶˫Ȳ£վ÷·ǹһֱ˫ƽǰɨʱ̬ҲǷǳľ̬ҲǷǳࡣ
̾Ϣһ̶ЩƦõôྫһѵصľʿ䣬һһϰߣôð
ȻһĪѾǲ˻ɣǻھд̿ͻߴ̿͵ͬһһ֡ŵʮ֣Ը̿ͣǿá
һ־Щðı̿;ڸУߴ̿ͬڸУʮʿ͸
˾ܰͰһˣսپ


ʮ 
˼ţĿͶעǰһƬϣһ֣ģǣԷȻѾʼɴ̿ͻ̿ͬ֮УҼǿڲԱ֮Ļලôֵ䱸ǷȫȻ֪
լԺ󣬵ԹɱΧʮ˲Ҫڷɢһطٰ֡ȾƳ⣬ԼΪôλе֣
˼ѶĶδЦЦС֣Сȥһ¡
ȵȣҲȥ
ǹƵվǶһЦĶδһæҲ׷δéޣƵͤһԻľ档Сͤ滷вľһһʯСʹģһ棬ʼ۽
СǮͷƼѵʲôأ
ͷСķһ¡
СǮŭҲ԰أ֪éģҲܷģ
һѵ⣬ڨڨϵ˿ӣ߿ˡ
СǮŤͷԻͷѹͲЩ˵ģһȺûõķһЩûУʲôض
΢Ц˫۾˫ĿǺõģǴ̿ͻЩ˶ܻЩô
éȥǸжδġ첽ŤͷЦҲҪһô
δһĲЦǻӦһ°ɣǴ̿˵ʱ
éװ֣ɿ˼ţĻľвûвˣ־ͲСͤҲ࣬߿㣬Ӧеڶ֣ȻûвߣΨһĿܾǲСͤĻ
Ѿһ̽ˣѾڲģöԺĵķʽҲ׵һǰͷϳȥ߰𴦣ƱػԼӸѡ
Ϊ֮ƣֻսپսپܲڳĻʹأһʩѹŻĻԪ׸š
ȡ᲻£ؾ뵽찮ū˵Ļµ˼УЩ飬ǵܽģදӣ˵ӭж⡣
̾˿µ飬ǶӾܽģ
Ҫ߳
߳
а˾һ߾͹ˣȰѲ̶һ˽ֻʣһˣƱػĻʹȣֻߡ
ţߴδ岻ͷûУ
˺ˣ
Ц߳ȥŶӵֲһ𣿡
δǿƳһۣתߣЦظĿȴڶδ嵶ϣڶĩȥԼĵһģһһʽֵ
˻صСͤʱ򣬻ǰֻʣһѼͷűվ˵ĳҲȥһ¡
СǮ̲ͬʱվҵ뱸ͬȥ
ûᣡ
Ȼĺûᣬǰվλı仯ֻһɲǣȴաȻһһƱڶδĺԣͬʱǰȥ
δӦ㵹̧ͷһƿ˶δ壬֮ɫոһּԼΪ֮󾪣ϱְε
ոճƽӶеþȫ˻ظһһʣָбãնԵʺ
սپ
ʧܣҲ¾ʹ˱¶ݣݣΪ̽ѡģȻҲνˡȻΪڻмİǵѣǲԸ¶ġ
Ӧ㵹ͬʱصãײⷭһǳɣ硣Ȼ֣ȴ쳣չŲأƬ̹ͻ˺üΡ
ǵ˵ʯվӣѺľĶӱһ߭ȥбŻ˺ôһӣҷڵأҲ֪ҷ˶ԶӰ¿Ѫ֪ĵɫĶѪ
ಣ
һ֧Ǵͤ󻨴ģȻй֣⹭ֵķӦȻ죬ȻСͤз֮أһֱڶƽӴɱ룬һֳʯ̨ƻԵʺ䣬һǳɡ
СͤУվţ뻨СǮҲվţйֵķһ磬ֵķӦν죬ץס˼վķ϶ѸһҪʵҲס
Ͷɱ˻롢ԣԣһҽУһͷײһ߻ԣһҽУֱ˽ֻ׵ķݶ
СǮľվǶ䣬ݴսһз̫ͻȻҲʵ̫ˣû뵽̿;ڸУҾԼߣǸʵҲʵ
졭
СǮֻһֻ֣ûڣ۾ͻۿʱԻԺվһŴ󹭡
ʱһ֧빭ʽƹľʼװõƤǳãδȫֱ״̬£Ϊһʮ࣬һߣҲ̫ࡣ
ڲٶȼ죬ۼͤеƹҫֻԼҵλһŹΡ
СǮͷͿԼλòһ֧׵ز࣬ס࣬Ѫ۰ѹǿѪҺ˿⼤䡣
СǮãȻ̧ͷɢǳ鴤һ˫ϥһʯʡ첽һն»ͷȻɿժ»СǮµĵְԼѪС
СǮţ˫һڶǱƹⷴӳģԼῴȫ
߳ȲһӰ˷ɱӻȥ͵ڶδԡͬʱһ˱嵽ˡ
ǿͤ¹ŵڷҡҷţˤΧϣһӵ棬ǻѾûͷڣǸһƬѪģԲڵأһ
СǮʯǰ·ѾɵˣΧ˶ӶϸٿĿڣ˵һһ֧壬΢΢ǰ㣬֮ԲΪ֧ʯϡ
û˸˵ѣȼţżžʱϵ˵УλȻǧţٶߡ
ٶ¡˫΢ݣžݣһ˫б޵ĽüӢ룬ڻջ֣һȻתʣţ˭ȸϵģ


ʮ 
ԱߵһӦ粻ҡһ׼ľˣֻ˭Ҳû̫ע⡣
ⱸȸϵġ
˵ʲô
⡭ʱǸմӻԺתҵǰģԡ
ǸЩصͷְģǡġ
ٶֿţĿ
ɫ԰ֽеҶһɪɪƺֳѪѾŻˣûдӾѹٶнȴһƬãȻƺӶ
ٶСĶ˵

žһ״εصҲ֪СʲôûǣСĿˣʵûп
ٶŭһڵǰ־ס죬˫Žżⶼ˵㵽׿ʲô
ųѹŲӣƮţɪɪһֻƵĲСġ񿴵һӰǱһͲˣȻͿͤȫˣСġСҲ֪Լǻۣп
ٶΣ޺޵طſ֣ʱǰ̽̽ϻԵˣеⱸţֻˡ
ٶһӣȵǣ

磬һײ˵λϣŲ̶ɺٶͶδվǰ
̶ɺɫصҪ£˵һ˵ʱΡ
ƺӲĴ棬ԵЩ֣̿ŵؿָףСʲôûпҵʱ;Ժ磬ǰһڣͻȥˣѹʱ͡ˡ
̶û˵Ŀתδ壬δһ죬ΪεصҲһʱֻһӾǰȻҵĺҲһºݵģ͡赹ˣȱʱ
δǺ죬̶ɵɫȴվϳصŲӣ˺þãŷذ˰֣˰Ѷδȥ
ٶ
ٶӦ𣬱ȭְڣ
̶ɳƬ̲Ҫ뿪ҵҡ
ٶ֪ɽΪİȫ룬һůӦְ
̶ɻؿϣĿŭ𣬺УΪ㣬ĳѾԱ󽫣
ϹһЦصкɣɽ£Ҷзݵġ
̶ɷȥԶԶַʲô˼
ˣڶıǿ׺ڿʲôƵģɳƵص˭˵һûȤ֪˭֪ɱɱ㣬һ֪ģһ֪

̳ɶϵԷٶǱǣűߣշߡǹ׶㣬ѷһ磬Ͱǵȫȥ
ٶɽֵǵĳ𣬲ˣ
̶ɵȻҪǵĵ̡
һϵԷЦǴ̿ͼ֪ҲĳˣŹôҴˣСħһ㣬ֻΪ벻֪ҲǴ̿ͱ֮Ŀ꣬һҺαҵҪӪصأҲ
иϵտǰ˷ড
ǰΣֻ̿ɱҪͨȻȴرĺ£һδ̿ʹɱˣĲֻǾн죬̲ĹˡҵĻԺһʱΣ
û֪˭֪ݡ֪֪ȥӰڽ䱸ɭϵ֮أݱ£ֱǷ˼ˡǣҿٶЩ̫ԣڿһˡ
ٽ̤ʵһЩΪѾˣǴ̿;һڲѪʵ񽣣ҹѾѪҲùЪϢˡ
ǣδʣ
Ͷδ屻һ»裬䲻ȴҲͷʹѣҹѲֻ߮ܽ˸ǻȥЪϢˡ
δһνΪаסص񷿣ЩˮЪ£Ѳȥˡ
ĸ죬Ȼֹͣĵ
һֱϰߣȷǵּߣѰһأǰˡ
ѾɵڲǴ̿йᣬĴѣͬʱһٴɱɹʹ÷ܣ͵ϮȻףԷٱסѣʱ֣һǴ䲻⣬ҲΪȡ
ſг¡¶̴ɫͷף̵̽ץػѥͲúúõģһһãٰйϣ˾ͱһˡ
һأҪս
ڶǷϣǶһֻаޡ
ڷϷѽһʱ
ƹ⣬ӰȻҹ̿ѾճҹȻƽ£յЧ֮󣬷Աøϸˡ
Ȿ֮УԭҲûܳ䲻նɱˣҹҪɱ䡣̽ǹ죬ӳڽϣ˸Ĺâ
ˣŻѵѲ߮ͻȻǽת˳ַˣΪ˵һš
Һûԭضයܿ߿ˣ֪ŻһʱŻύϢתһȦҲҪʱ䡣
صȺţѾԶʱѲߵ˴ӱڽת˫һƮȻء
ˣԭػ̶ڣݴֹ֣ȻǱΣǱһʱôʼһÿһ˵ķλȻء
ҪԸǹ֣вˣʸ֮죬ҹ䣬ûаܱܵÿ
Ѳ߮˿ٿȻأѲ߮мһӶ·һɫӰֱһڲľеĹ֡
ֱֻ̿׸һ̲ͣһӣ漴һţǹֵݺһйֵĽ䣬ȻȥʱѲҹ˲ŸʺȻء
̿ˣ
վſڵڴУεʵɲǣѽ˵ڶ֣ȥ
Ķܣ
ٶǺ˯µģſڣһһ¶̴ɫͷ׵˫Ŀ죬εͳ
Хٶ˵һڵɲǼһʮΧһΣٶĹƿν쳣
һǧţֺϻ֮Ȼ࣬̽磬һˤȥ˽̽һһ㣬һһѥͲеĵУбϣٶʺ
ɱ
бͻȻһƬ⣬һҪٶԼֱƱҲҪնʱյãεݼ䣬սһ̣һһˤ
˫һأڵХͬʱ
ɽ̶ɵˣǧţٶս


ʮ ѪѪ
һƬڰǷ׷ۼŹưսһŵˣȴҷ䡣
λλٶʵ̫ˣǵϣһȥָ䵽˭ϡ
̶ɺٶһ֣ͷ˵书ܸ
һ̣һգжǶ̵̽סǣкľҪҲ˿ùְɴ⬣ȻǸѲֻҪһˣͻᱻ϶Уֻܲϵر任Σϵػӵͻ
ϿںᵶХݺᣬƺѾѴ̿ȫǵĹ֮£ʵȴпԼ֪ˡ
ΧȴеŵǶΪλѾռϷ磬ֻǽذסµŻֹ̿ߡ
ԽԽڻĵ½ήƺϾҪڷǧţе÷飬ͻȻһЦȥէȻеĶ̽ͻȻȲ̶еǧţӲѤĹâ
һһÿһ˿Ǵ˶ٵ̶ڼˣÿһе֣ƴֵķˣǺ棬ٶҡһӣ͵ز嵶ڵأųסӡ
һڶ̽ĿλãֱûڹؼʱֽеĶ̽˳ȥֱӹ࣬ж̱ķʤڴ˴ٶӣԲŷŵȫҪ²̶ɡ
ﻢ񣬼ҲеֻҪ̶սţΣˡƼתֱ£е˶еĹֶ˹ңǰָŶ˼תƶȴٳٲһ
Ѫһʮ
УͻȻף仰˶ڲ²⣬˶ڲ²̿͵ĿģգһսҲԼڴ˵ԭΪԴСиϣΪĵΪİ梣ֻһ
ֳڣͻȻݳȥӰէ̶֣ɻӵˣһŴϢվҫ£һƬƬ̶ϵѪѪ˲ͰȾһѪۣҲ֪ɲǼѱ˶ٽ
Ӱȴڹˣһֱ˵ͦٶߣٶǽӲŸֵߣһǧţٶʬʧȥ֧ţǰ͵
е׹һһͷ㱻նڵء
Զ̶ؿһУؾ˾ٵɿƣеӦأҲȥ
һлûһ֣Хž̶ɣͬʱӰˣ̶ɺٶǼ䷿ӡ
ֻһɫӰӹ̨סӹ飬ٿȻ˷ȥӰݣȻ£֧ʱ䵽ƵضŰϣϺõľű䴩

תֵĵִӽδĲ̶ɾӹͷն̿ɱ˻㣬ȻðűеΣգִҪն¶Էͷ¶ԷҲҪ¾ʬķ
ϸƺһλɽλǧţȻûһ촦ˣͷ⼸λֻΪȭģô֮̿ԩޣ
е˶űŻվǶŵϵͷʬ壬ͷһķ
ʧĵڣṴ̃Żӷð˳̿ݻˡţһͷǻ죬һϣǵҹա
ҳһ࣬˵ġġȲġ
޺
ٱ̲ˡҵļҽūͣЩ˸ͳ죬ҵ¶ʱûͷӬһţڸϹٵָºҵӦǰľ档
̿;Ȼûߣһһͣݻ𣬰ֵ췭ظٱ׷ᣬʱʱ֣Ļˮֻҵȫʧȥá
ƺնɱҪɱ֮Ǵ̿ʹԸóֻ뵷ң׷֮£ܶɱȽϴ𺦣ҲߣǵŻˣ˵Ĺ˷͹ٱʮˣڵЩ۵ĹٱֻҪһǴ̿ͳ֣ͻһɢӦս

Ȼ𰡡
ֵǮĶ
ץ̿ͣ
˷ĽкУҲײײ˳
ļͷˣһֻֽסͷֻһС£ͷɢޱǱ
ΪִҪնٶͲ̶ɵͷĶôһɲܽɲǣһ֧ڵŷ죬ļͷΪ˱ⱻ˿ˣɴԼ˿ִһǰֵˣΪһĿġ
ǰһڣץһˣͺŸϽȻ𣬸˰˿ڵҲץ׳֪Ķһ֦ƴ˴˼£˲Ƶͷһߣ˲ע⣬һδķᡣ
Ƭ̹󴰶лûãֳһ𳡣һˮȼյɸ߻棬Ȼľܣˮȥ·ɱ䵥ʿ
һƫԺĳҲ˻𣬽ţϵ޾ǰһͰˤڵϣһ
Ӵôˣôˣ
ֻҴܣӭһײһѣһˤڵء˻ŵϵСͯľ
ڶ飬Ҳ˹£趼ȲˣƢԽԽ죬ľ⼸첻̺޴Ҳһλ̲Ѳ죬Լᵽǰլȥסˣʱոܵլ
ľſ̿ͷŻɱ˺öˣȻ𣬿Ȱɣɵסˣ
찡Ȱɳ
һѬǵسϵſڣſЩȰɳ
ʱķľƣڵһͰͣǻ͸ˣܣסŴԶ͵Զ棬˵Ƥۣ˭ǰ
¾죬ȰɳʮǮʮǮţ
ǮⶫҲųɣǴ̿͵ɱˣھ˶أѰ·ȥˣ߼˼ʵһˮ»𻹳ɣǳլˣ˭ϣֻû
һǮ˭ȰɳһǮ
¼ģҲҲˣɴ͵ңóһǮ͡
Уͦȥ
µļҶһֻվǮͷš̤šԪֳšַͨšһɬͻȻ쳣ߴ
¼صúúãȰɳҾʳԣ
һޱԱ߼̧Ͱˮޱϣѽˮޱһɱһͷ˽ѡ


ʮ м
Ļʵ̫䷿ƵѾˣǼҾ˿̵ķ䣬񻨹ɽˮһƬˮĻȴǱж졣
ߵſڣںı棬ֽܵĺ濾ˣʹʶ˴̲סţţ
޿ǵߵǰʱǸеԵĿ־塣
д˲żҪչҪһء
ĶϺȻһдЩɳƵʵ̫ϤˣЩҲ֪جΣﶼϾһһˤǱһ˫ֱȵطסˡ
˹ȴԶҲˣˣ÷ˮ̵Ϲ˫ۣ̻ݣȥǰ̺ϣڣϵӾҵطŶͻȻ˻ʵ̶أ
ˡ
ٶأ
Ҳˡ
Ц⣬һЩˣڣⴱլŻ𣬵ȵʱĸۡͻһƬ׵ء
˻ħħ
ٰ꣬Уǵʱɲࡣ
ϵ᣺ⳡʵһ㶼յҲҵһլӣ˵ķ˵ûһ˿һӰ죬Ӱ쵽˼ңԼ˺ͼˣûжӰ졣
ѾʼȼŴžžıһ
Ƿ˵Ůġ
Ķ䣬СǸСѾͷҼúƯü٣ȷʵһ㶼дȷŮѹôϲ
ûۿһʹӦ˿ڱˣҹ
ȻˣӿԸļޣ˵ͿԼ޸ϲˣ˼ôĺŮҲҵףǶøãٱʱļūͣҲʰʰͶˡ
լԺճһƬ׵Ժӻˣȥ˫˫ܣֻ¸һլϾȻȨȴǮġǿһ޾ӣʬ棬Ļ鴲
ϵڷÿһ仰һѵش˵ÿһ仰ɶкܴĿܻΪʵˣַŭͱˣԶϵʹܡ
ѲȨأɱȨ̲˾УܴУֻһ޸֮Ϲӣ̿ʱ԰һֻϰ
ڷеһƬҶһɪ磬ϹιأУŵһѻյȴҵ죬յӵеһУ
죬Ҵˤڼºһγš죬ڼҰͷ˵˽һ죬üҵһߣΪҲϺúö飬һѵҵʱѽߴˡ
죬£òͷ壬һûѾǵˣʵ̫ˡһ죬ھӼҵϲҰұһֻ׶׷ţ㱳ɽ
･˾ӨˮվȵϣӳϣȴӳһƵĺ䣺һ£ҵȫˣҵѡھҲˣׯ֮Ӵ˳ΪأڳһƬĵء㺦ȫˣȴֻһѰ𣬻ŮҪ˶ˣ˵ǲǣУ
㡭㲻һˣ
ĻͻȻع
صԣҲϣҲž꣬ͣһҾͳһ¶
ٲϣָʵɤ
ϲ彥ƽѾ֪Լ·ԷŹֺαٺ£ϾһͨˣʱʶŵһУ̸ٺޣϾԷ㹻
Ȼһ߿ܣɲŹöԷصĻᣬⱾ޹أҲֻ֪ҲǾܵˣֻʣһɻΪʲôҪðմ
У͵Ϊֹˣ㣬˭ǧϵɱˣĻʹ˭Ŀʲô
ϷһЦŪطʵƾʲôΪһ㣿
Ϊ̶ɼ˶ˣҲҪ㲻ңܿҾԶ鲻Ѫࡣ
ЦôѵѪƽԩѩҾĿ
侲صһҾҲףҲף޷ȥ޷ȥôҶԣȻһźҾͲκΣգҿҵȢӣúõһӣ㱳ʹҲİõػȥֱޣ룬Щ뿴İɣ
ЩЩ죬ˣĬ
ϳĬ˺ܾãԽԽϢкʹСʱʱأһȼϵľϴӷӾ˵ǰⴱѾˡ
˱ӣ˵һʹ죬ڣڻȼհɣʱǵúúһ룬й޹ˣ¡
ҪӣͻȻеһȣ
վסŲϼ͡񼨣
ߣ̧һߣһŷײ˵һľУ׷ʵ͡񼨣ΪʲôҪǸɽׯ
񼨵˵ģȴš
ϷЦЦЩڿޣô֪ȨУĳҲǸǰС䣬£͵£ô֪ΪʲôҲ֪⵽Ϊʲô
ӻȥʱķҡ˼£Ȼȥ漴㣬һ˳ʮಽȥվȽŸ
ϵ·ǻ˶ദͷüëսˣһѷסʵǰأ
ҡҡͷ̫ˣСġûУʵǰסܳˡ
һĨǰףĻ浱Уϵˡ
סϸϵĿ޺


ľ з


ʮ ҽݵ
ѽиôľʿ͹ʲôʱֵȥˣƫƫҪȥˣ˵ģҪмôǺá
齱ߣһԹվһԣýһ˵ˣǶ岻졣
ƬǸδ޵ĴǸСӣԽƽʱһ˵иˣ鼱֮£̽
ص㣬ҵǴԷ֮ǰѾ˵ģǴ̿ڸеҴܣŻף˯г£ԺܳȥӭͷͰһܵÿ졣ֻǿɺޣһʼһǮģҪܳ
µʱ鼱֮£һǮ˼ȻûȳȻɺֵܳˮˣֻһǮ
ͷһָѽҪȥô죿յø˹Ƶģʱ޶޲ˣҪǮҪ벻ţһ͸㰾ϵļȺ˰ɡ
ĸ߹ﵹһ뼦ӹպ˼ڣȻһæ̧ͷʵ㣬⼦ģ㡭Ѽֻĸɱˣ
˵ͷϧֻĸµģôɱˣֿϧģ
һ۵Ȼмȣһֻĸô
ĸһԵǰСͱǿˡȻǼҷ׷ǹʵģɾ͸һһףһΣǻ£æҪȻⱲӶûӹˡôһŮӣ˶ղۡ
ͷͰصûжӣ㵱׶һġš
ĸ̧ͷһվһԵţԴݾûô˵ż͵͵Ŀһ˿ζֻΪƬһݾͶû꣬ϾˣҲûĹ
ĸҴСųģҲǼҪõѡˣԺЩˣǽַھӵסţ˴Ҫ໥Ӧѽ
ģҸ㻹ŸһĸֵͬܽãȴǼٵģǻ໥֡໥ӦġԺǲ˭󷢴˭ʵ嶼Զ䡣㣬Ÿ˵ǲǣ
ⷬصһ峿һɢˣصصһͷԣǽʲôʼǺѡֵܣ
˵ţԽĸСɣζȥˣúܣԿϧ˵ġ
ĸֺֺЦ˵ѽ֪ԣȥ̳ҵģʰһ¡ţͷҪûŮӦš
˵ĸ׼ӸոˣԻʧԣϽͷɻʱ洫һŮ˵ļô
δ䣬žѾƿˣһŮ˽
̧ͷһõصλûôײˡ
Ůһʱˣ˸۵ʲô˭Ǵﻹλ
λǹĴʮͣЩ飬ģͦͿģϸƤ⣬ֻǱ΢΢ôһְ֮һ£ӷʽϿҲȷʵδĹ硣
λ¹￴һԵĽĸͽ۵˵һˣû˼Ҿ˭
ĸ֪ŮǺ·͵ŶСھӣСˣǹæչһ£λǣ
ʱҲŵһߣλԳƹĴЩɻʵҾλ
λ¹ƹĸϣʱһüһ˳һĵģ͸һ˵𣺡λҶ˰ɣûãȻͷǻˣȴûƤӴĶˣҪɡ
һ˵ȻͶֶŵҪĪæ㿪λĴʵʲôˣ
¹ЦūвƣҼ˵ˣūҴҽʿơ
ƳʱҽıΪҽʦĩԳƴҽʦϷʼΪУδͱΪҽˡʱҽĳΪҽʦûдܱΪҽʿģضҽˣ˵ְֹɣҲ쵱һԷȻһλҽʿӡ
һ㶣Ȼ֪һλƽģҽΪأ
˫һɣЦ绨صҼмһλԶðˣȻȵгǴ˵ΪһǸĵģֻһǮ꣬˵֮ǲá
Ȼˣһڣ˱֣֮֮ܳϣҼ˲ҽūΪһæΪдأɥ°׻Եлġ
˵գһֻϲȵƵķɳȥվſϲ̵ؽУҽʿ
һԻϲصѵãҵԶǸģҪҶСŲʵģҪ˴ǣԺôķסȥ
һüܾǸвƵЩʵҵһλԶ˰ϧΪ˲½˵ҹ鱡壬ҽΪΣôͲҲʹ죿
ѵ˶ģѰڲҵ˿ڣ䱸
ԺŶͣһŲƹһӳһԲߣͷ˿ͷһƳף棬ǶȲִӳһСˣһҩϻСñļҶ߽
ҽʿҽսҵкЩºžͽСֻشֻλΨͼûǮҪſڣֻҪһСָܾҲǾֵģҽпһ򲻴á
λҽʿһҽȷʵƽһĶǺŴլôͰСݣҽʿЩԸЩü˿ڣŷˡ
Сģ˵ˣֻһЩССˣѾҩεġƹظˣ˵º⣬ĳˡ
䣬ҽʿһָ߳ȵ֪С㶮Ҷ?!ССˣ֪֪֮Ť졢ײҧˣˡˡ˵ȣ޷ִСԿɵ֮
һ㶣̲ס˵ҽʿֻ˵ˣǵŤˣҲǳҧˣ˶˰
ҽʿӵֵۣ֪С㶮ҶϷô˵Ǹ㣬һСɴ󼲣Ѫʹ˹ۣѪŧ࣬Գ鴤òɾ֢˷磩ζ˺


ʮ ֻشǿ̽
Ｘһһ㶵ģǽĸƽؿ˹εӴһµģ񱻽ҽʦôһ˵˾֢ϾƵģһñɫ
ҽʦϲص˵ˣ壬˼ʹݣ߼ճɡ
ϽĻҽʿûˣֻǱһ£üëͷյþ˶ѡ
ҽʦ۾һɣִȵ֪С㶮Ҷаڱ棬ȶйãǰˣȶ֣อ߻ڹҺ겻ȿڸɡգ
ĸһһ㶵ģϽСɲҪִ֣ҽʿߴҽ֮һҽʿĻܹǲģнҽʿúÿɡ˵СۻǮ
ҽʿѴһ¶ֻһ˵꣬׼Σ
СͽܴӦһҩϻˣȥȥʦҪ׼ˡ
صֻһԿţ˵Ͳóȥ˰ɡ
ʦһ㣬һɣصͿӣˣҪΣ½һŮӣηڷУ
һҲǵĸ˳ȥ
˵ˣóȥ˰ɣ
ְ۾һɣͿʦҽһز⴫֪㶮ҽ᲻͵ѧѵñһô
ˣǱ
ǲƹҲ˳ȥѷһأֻʣҽʿʦͽСñĺżūˡ
ԹۣãλҽʿĿľ˵а˽䱸ȴһɰڲģҪǾҪʲô
ҽʿߵߣ˿ͷţͷǵ˼縣üëҲЩˣûйϵЩʱգҲͳˡʵڲãϷ򻹿Եμҩڷ󣬱֤ëŨ
ЦҽʿͷǹˣҲ֮ǰɣǲǡӦȸҿƣ
Ŷԣԣ
ָָһڲҪҸо̫Ӱ죬ǲ˽ǡ
ҽʿ˿ֻڼϣǾͺãǾͺã⿪ơ
Сͽǰ⿪ͷıҲֻǰڲ˿¶ҽʿϸ˰ΣͷţȻ˿ڽϴȴ˽ǣЩʱҲͺˡ
ͷҩζһмصҲнҩôȱֹؼҩ˿ȬıȻҩʱ⻹ữŧãȬҲҪһİ̺ۣΪ
ҽʿͷǿ׳صͽȥ˿ҩΪʦϵȽҩ
Ӧһҩϻȡһ״ɵҩ࣬򿪸ǣһŨҩʱҩҩܾȻɶԷΪﲡģȴɶԷҩ١
Է˴ʲôɷһתߣٱΧ׼ֽŵҩٸϾǹٸŵķ˵ǹٸҪֱӰץٲǷԩֶܵΡ
ҩãʱʹоʱ⽪ҽʿȻҽ²ãΪȷʵаıǮҩãϺõİ׵ϸϸϣҽʿֵȥϷϸϸһ±𴦡
Ӧһ£ҽʿ۾һʵؼ͸ݰƵĸ޵ãò㣬ݣӾʵţ൱
ǸζЦݣһͻȻͼһľˣëȻĸоҽʿЦֵҲȥæ⿪£Ϸһ¡
ʧɫҽʿҵ岢û˰
ҽʿź룬˹صϷ򷽲˵Ļ𶾵ˡǻ֣⣬˾¾աŮ𶾹ģӳϣʹߡ𶾹ģǹʣҪ塣
ɲǸûͨգᱻ֮ҽ׻ס飬ϰĹҲͨȭţǼϳ˵书ϳ书뾭ҽѧ֪ʶ֮ͨһ֣ǰС
÷ֻóֵİһִⲻӣҽʿͷˣһɣŭҽвҪ伲ҽǴӣϷҲӣôסúõز飡
һԵҶһһӵϣϣȥˢһƿӣ֡ˢһ£سĶǿ㣬ֻشүӱݺݵȥ

ƺʱ䲢̫ιƺͦӣźſڣֻһҽʿҽô
һ󺰣㲻ҪҶС˿ڣշҩġ
ססס

һĪ֪Ҳ벻𴦣ֻΪƲԼ˵ô򵥣ºǵǡ
ȴöˣҽͷһʲôҪܻҽʦģĪǡѽ찮ūȻˣΪ
ԽԽᣬͻȻ󿪣ҽʿ֣ӷʩʩȻ˳
Ͻʵ֪СΣ
ҽʿȻԵõص˹ȻᣬϷĻش֣صҲҪϷѸҩϻ󣬺ϻڷÿշһΡһΣúþʮµĹ򣬾ͻȬˡ
ҽʿź룬ֵţͷϷСͽѵͷڸҲÿһʱ¡
ڸࣿ
һ㶣ʵ벻λҽʥôôصͻȻתƵͷüëǸˣֲŮӣõôںͷüëô
ҽʿҲʣҡڵԺȥͽܽҶƹվſڳ˵һ̽Ļ㼱ڽҽʿ˳ȥ
˳Ȳʵҽʿô
ҵҡͷԵصҲơɫҲ̺졣ͷ繽ͦΣΣɫŭܣǽ׳ˮ㣬ʵ˴֮Ҳ
ƹɽ֣۾ʵǵ׺ûǲã
ҵ̬ΰǮʮ㣬ڸ˶ԣȻһѵ
ƹˣЦտصͳˣһǻϲ


ڰʮ ȡͣ
ҽʿһ뿪֮ĸŮŻصУⲻ˺ܽŵ̽һӦȥ˰ɨ˷䣬ָϵķˣŷ׷ȥ
ʱ˿ߣŵӣȴܻһ󣬲žȻҲߵǸɴ࣬˵оһ׬ǮСҪؼҰŸɻ
£Ҳδŵķʱ¶һĨ졣ȵߺ˼ƺͽҽʿЩ˵⡣˵ɣЩ̫ŵģǵﲡ̣˷˼
λŵĽҽƺƲ̫⣬ȻҲ˵ҽЩȷʵȻںüëͷǷܾ쳤ãԻĵĻɣǿм塭
һʼЩ֮찮ūģλصŮӣ̵ӡƺܵУΪλҽŹֵΪȴʹһ뷨찮ūһλŮ⽪ҽʿɳȻΪ
µɺͷѭȻ˼⣬ɴѴһߣЩֻС£ֻҪȷԷûж⣬нҿһ죬ؿȥ̽ʾҪǵģѪֵ⡣
ǰ˵֣񼨡͡
˽һʱ⣬¾̤Ҫһ񼨺ͼ㲻ĻԪףԶˡ
֣˵оҸӵĴ˵ܶࡣ
˴ƿй֮ӡйĩ´ʱƵսһսʱ¶ϡмйԼִǰ·ɱΧӴ˳ΪŵĴ󽫡
ʮʱ򣬴ݶɱ淢ıնй̣Ȼһʱ𣬵ڳɵĸʳ¾ƣһƬΪܵ𱸣˺Զ
йӣǡ񼨡񸣡񶦡Եڶ˸֮磬йĸҲֻ̳˸һ书ɵְ󽫾
񼨱丸£ҲӲ̣󽫾ʱǰݼӷ̫ͣ񼨸ϵݣձƷ̫Ծؾȴ˵Ϊּ̫⡣
ٹٻȻ׷׵ŭѷΪݴʷûãٸԭְˣ֪ν񼨱̫ӣʵΪּܲ˳˵ʳӣ֮еӶɱʵبС
ȥ꣬үԽꡢȷ񼨷گƽѣʱϵʱѿƽݹطӭ͢Ͷ񼨱򽵵ĹԱȫɱ⣬ֳңܺǧң֪
ʶ佫ȴˡԪ˲УΪĴ֮ףھǡһˣҪ˵ɳѪʵѰúܣȻȴȷǷʵ
УǸͣʲôˣ
Ͼ˵ֵʱ͵ǰģʱһһϾ˼ģ˵Ļͻֱӡʱǰߣһ˵ȻпȽ˸Ҫ
񼨸ҪԼȴ˵ʲôˣ
ḧ˵ļͷ˼úúô˵ݡһУ˵
ţźȻߵˣʵڷУ
ƺշЩȣôˣʲô
շ
Ŷ֨ѽһշ˽תݣҪæǰˣҪˣţţϷ㡣
շ齱ߣѯһ飬ӻͳǮΪ۷ܵˣͷȻܲŲʣ˼ұǣ˵յĲص
ЩǮǽַھǴһЩϷԼҲһЩȥˣЩʳӡ㲻õģϷĲʹ
лϸʱҲͺˣʱΪ£ЩʱգȷʵͶֻ鷳ˡ
շ˺ˣҲڷˡС
΢΢ɫҪĳĲʹô
շϽڰֵȣǧҪᣬϷôģֻҪ㻹ԸȻʱϷӭֻ֮
շؿһۣЦеصѽ̩˹ˣȲʹҲඡ
һͻȻֵĲƹλҽʿææշ֪⻰ʲô˼ʲôʱ˹ˣô֪
շЩ£ȻףϷȴ˵̫ࡣ֮أ㵽ķʱ̣ɽַھӵסţҶܺһһ㽫ηɲҪţ
շ˵ţվҾͲˣЪϢɣʲôĵطʱ˵Ϸ㰲š
շ˵Це뿪ˣһ˸ɺˣҼʱӴʲôˣշڶ˾ˣ
˼ȥ뵽찮ūϡ
ΪҽʿľٶѾ뷨йõǮۿĽҽʿţòֻλءͨŮˡ˵ҽʿ塭
ͻȻƽŮѡʱԻ飬ŮѡʱǲŮūͬȷûٵ޽Ե飬ѵ찮ūҪ
һ룬ȻһЩԳ찮ūһǶʱ⣬Ȼһֱװɵ㶵ģһκȤֵûζǸݳգܵСѾͷȻߵ
ʱȻûгɼҵĴ㣬֮ҵ˱ѩޣҵ椣ģᣬһڵҲüԼӡ
ǶȻ뵽һƯܿɰĹίָо˵ġţߵˣһϸϸڼҰɣūҽˡ
С
һϽرѣ۾һһϢԲѵģ


ڰʮһ 仨
С⣬˶ãͶԱ˺ãϲȻҲϲ˼ңϲ밮£ֻܱҪҪ϶ԷСʵûио
ȻСһģǷ˶Է飬Щӣ˵֪ԣֻѡӱˡʵҲδһίķ
شˣСèһĲ߽Ķϸ·ԶģǵĻƵġ
ɣɡ
С뻽ȴ»ССģۼ£Ŭֺƽȣⱻߡ
齱΢΢һС齱ˣɡԲѡ
һСĵѽúĲʹͳˣʲôӢۣ˵Ҫиô˼ҹٸܹһôʢģһҲ֪ϧԼ
˶٣ϸϸ𣺡ûҲãҪūһں˵˼֪Լģһ㣬رҼֻŮģôɫӣôܡ
ū֪ʵһʼ֪ǸԷ޵ġǡһϲһˣǾϲˣ˼ʵ벻Ҫʲôĵſȥϲ߲ϲ
ع۽ëϣʱҲϸϸġСƱĨȥᣬ͵͵صɺЪŰɣ˿նū㡣
齱һᣬСȥûŵãſ۾ͼѾϣصüᡣ
Ŀֿǰǰһֻϱ߷һ״µѣϸܣƽƽȴЩȣһԭȴһƤļ˵ģ̴һů⡣
ѣżһʱЩˡ

˺Щ죬һֱڼҰˣƬÿŰźͽҩ죬ַھҲʱһˮһѲ
Щͨķձ˴˽ķʽǷ绨ѩ¡ϸ裬ǵķʽʵȻһЩССԵľٶȴůġ
ڴڼ䣬λƹΣÿζЩƽʱû˵ĸ߼ƷֻƬЩɽ亣ζͳͳŷͨȵƷʽˣʵ̣˲ϡ
ۼһƹǸˡ
˵λƹЩ߶ķһðʿˣϾ̬Ȳ¶ᷳɫ֪ԸƺˣһֱƺλʮĴΪòƹﻶϲѡ
ֻÿò˵ʱᱻҶںųΪߵʹ˵ģ˾߻Թɫ⣬ȻǶһЩСǵˣǸܡ
ֱƹ뵽Լ˶λСɾΪأһɻڴǾ͹󲻿ԣ½飬ٲԼĺôΥ˵ķԸ͸¶һڷ硣
ƹ˵Ҽ˷Ըȣڲ͸¶ʲôֻСɾӣҼԻһᡣСɾҰˣҼˣǸ߸ϣ󲻿ԣܵǰ̲ʱɾЯ
ʣֻЦҲĳӣ鿴ȥֻյģٲ̫㣬˼˴Լύػؼһʱ
ʮ˿Ȼ裬仹ʹôԺһľٶѾȫ⣬㿪ʼִ͵Ϣ
ԾԲ齣ѪҪȥɢɢΪɣ뿪ķȥ˶֡ʮߴһɰġ泤ȡǰУȻĿˡС
Ŀˡ㷺Ŀڶ࣬רŰ˴ϢѰѵˡЩ˵ҪǰͶ׷ѵ˴䣬ЭѰұĺӺ͸Ů
ڶСҵһĿˡϵʽҵǸˣ˶Ǯ֮󣬱Լ´μʱ͵ص㡣죬뿪ķϵ˵Լص㣬һСƹݡ
Ŀ˽⣬ʮ߰ͣ΢΢ЩһſƽӹҲܺƵƽƽ棬ûʲô
˼Ʋˣ˱ڽѡһż£֣֪Си飬䣿
΢΢üͷ˵ϵܣʹðţҪѰ׷ѣиաְҵԭľӴȵϢǷھӣɼֻҪ˻ţѰõҵϢʵ̫ˣֻһ
ЦΪң鷳ô
ҡҡͷ鷳ʲôֻǽʹʵ˺ܴиҪҵֽ棬ˣҲҼ󹦷´㣬˺ܶˣһ׬ʲôǮˡ
صŶֲ鵽ȷϢ¿ԼӸЩ͡
ЦǲټˣһҪ˻ϵһͲųɡΪúܣĳȻǸ˵һЩϢȴҲֻһЩϢڵ䣬ĳܣûд
һ޷ִϢ˵ϢԭеĳͲ˻Ҳְæһ´㣬ЩԣҲ֧
Ϊ⣬û뵽ˬæл£ֲؿ˵Щʲôϸ֪ҡ
лӵҪͣʵҲףΪֺüǣڹٳҲЩЩٳ֪ˣ˵ù´ǮָҪ䣬ѾĻ޽
ͷţͣϵˣ
ͣǸǬԪĽʿ˽ʿ֮󣬾ͱΪܲξ¡λǵԣ䷿ݡ
Ȼһģ˵ʮǨΪʡɣ֮ɼĹѧʿ;˳ȴҲ㼫صȨλǰ
¶һĨŹֵصǰͻȻûκϢˣĳ˺ܶﵱѣȻûһ֪ЦǣĳһЩʱǾȻһ㶣ȻŻȻ򣬿ĳ˾ȻôǸˡ
΢΢üͷʵζʲô
ζţһһ㣬ʧڹٳġ


ڰʮ 
˲Ȼ͵ĹְλǲҲŻ߱䣬ҰһЩţǲţ͢ӦĸͬĬĬš
˱ءš˻磬ǨɻԾڹٳܻ˼ǵġֻƽ£ڹٳнΪҲŻϰĲڣڰԺ
Ҳ˵˴ǰܷо֮󣬾Ϳʼٳʱ䣬ֱ˶ϰʧװ
ĳʹˣϡܼܷ⿪о֮ϯԱᣬ¶棬֮ʧˣȻûһ֪ڸʲô
ֻЩˣ
ȻĳѾĻҲڴ˵κϢĳʵҵסַȥǴլӿţլҰݴǾòסˣûʹ
һϢʧģĳҹˣȷʵûһ֪ڵĳΨһܹȷǣû񶼣䣬ĳʵǴ֮
ؿ¶һ˿΢Цֱۣº͵صֲϢǳҪЩкܴôˣԼȥ֤ЩϢҲǲܴģлл㣡
˵ţӻǮƹȥ˵ʣµĹͽ¡
صɲУϵĳ˵ˡȻһ·ĽˣɽҲн˵ĹأûиǮͲա׬ġ
ǺһЦֲؿģѳϸʢ飡ЩǮ£
˵գ˵ңˣ
״ٿ˵ǡðɣپƲˣ롣
ɣҾͲˡ
ˣһ뿪ƹݣȭ֣СܸǡǸʵˣԺֵõõֵʱ򣬻ġ
⹰ֵ
Զվԭ˼Ƭ̣ͻȻβ׷ȥϵܣ
عͷȻֻʲô£
ϵܣֵ¼ʮ˸Ż췹ԣҪ˵һУרŰϵܲˣȷʵ첻һµֵǣܰʲôʹӴŴ£һʲôϢ
Ҿˣ
ϵ˵л֣ĳɾûˡֻǣһϢȴ֪δ֪ͨأ
һ飬ҪõһЩĿÿζҪѰҲͬĶĿˣύһƷΪˣһɽĺӡ
뵽˴ÿһЩʱգ¾ͻȥǶһˣǲ⣬Ϊ߶߶ҲǺõġ
ϲʹãϵǸˬˣĳԸ⽻ѣˣĳ͸ˣǺڣ
֣
һ֣Զȥת뿪
ƷŽ˼˳һգͿŽָϻķһ·ţ˼˳ȻƳһϤӰһȴţ¶һ˿Ц⡣
һҷֻʶذ䣬ʣߵģԼЩʱڼˣű˶
뵽ͻȻ뵽Щ˵ƹﾭһЩƷҲʱЩѼ̲ӣҵľ̫ãֻǮ͵͵Ūˡ
Ȼ߿æȥ첽׷ţͻȻһļŸո߳ͻȻһƣһ飬ֽгȻŤͷһҪţôεˣ
Ŷһܣҳߡ˵֪ʵصʲô
ŸЦŶмҷģֻ
ҳԵİɣŸ㿴ӣȻ׳Ҳʵúܣ˿ѾˣҶо˺ü⣬ЩӣΪչңķѺǹⲻȥˣļҾãҪЩˡ
ŵôԼֵˣŽӣһֻǮʲô
ЦǮȢ£˵ʵͶʮˣû˵һףҲѹִż㻹ǶģϽȢɩӻɣҿȲ˽常ˡ
˵Цţžߣֻ÷ԭĴ㣬һͬصķǰۿҪ߽ſˣȻһ֧߳һ֧Ķ飬˲վס˽Ų
ǰżʿҡдʣмһʿӻ£ͷϹڣ̤һ˫âЬִͭǮǽջ裬дʡСһȻӣһᦣһűӡ档
߸ŵľǼִᦵСˣٺ棬֮ǰССѩһ鲼Т£ͷϵТТһƣԱߣһТˣΪϳĶ顣
ΪһǣشֱգŵԲٰ¡
˿лᦣ鱨ŵ̧ţඣżţƽ̹~~ϵˣ飬һ·ǰС
λҵзֽǮֽǮ䣬ѩһֳɵƮط䵽棬ݵرȺ̤ڽ£Ĺһ㣬ԸԸ⣬벻롣
Сѩϲûб֮ɫСϾͲ۰СӶԴвСɺƾֱκεαЦݶ۾
ǣϱϾĸף˸飬ΡʹȴгޡƣСýģԶԶ˸ȥıˡ
ԱߵҦϷȻѮȻһТ֮£ȴ͸űһδѮḾˣģȷʵ
·ߣվǶۿۣλҴӣ
ӴôᰡúΡӣ񲢲ء
ˣ㲻֪ް
һ˽֮˻Ȼ򣺡ԭˣɽǳţǰװװҲӦðɡ
⸾˵΢΢֮⡣еһΪ˱˵ɫţŮ˻ɷֻߴӲϲֻΪ˼ķչԼҸܻ̹ңҲĿɰ֮
ʮôִֵļ̌ţʯֻУֽǮһѰѵطһƬƬ£һϵҶˡ
Ŀ⵭ƮֽǮƮҶ̾˿ŵŸ߰ɣҪˡ
˸Ҫ뿪Ȼһ㼱裬ûԶ̤ʯֵĵ桰죬һЦԶ˲վסŲѭȥ


ڰʮ ֮
Զʮƥ׳Ŀ۳ҹһɫͷĺУеɫ£еŴɮ£мһƥۿ쳣İһУɮ°̻¶ʵš
һֳ֣һžңһ߲УһӴڴڵƣɮµֻеƣеƮĻҶҲ۹ӰƮ
ʮƥһӾͰѿĴռȥ˰˷֣ĶͣסˣЩŵĺ·ȻЩзν֣ʲô·ΪôҲڸɣ
ˣĶ黹·ˡ
ƣƣµĵʿ
һֻλŻɷǡУһõĻµ¶֮ɫ˱һȥΣƺҪ㵽ײĺȥ
סУΪȳˣôҼҳҲ֪ãҪӲ
һЩɮ˿񱼶ǰȻסȴɲ·ģذڳһų·ļƣ˺Ƿŭǳ⡣
ԹΪ󣬾һ֧һ֧׶·Ҳǳ׵Ҫ·ǰЩ˻Щɮˣ䲻˲·ȻǴҰ·һǹٻ˼ңռΪȴҲ¡
Щɮ˱ӱ޺ǳ⣬ȱЩТѵһͨŭЦһ˵ޱ£ʱջأмĺ۴Цصʦ⻧˼ҪǸõأ
~~~ţ
ĵĺд˸öɱǰһٹƼǰΣʱüͷһ壬ôˣżײģַţӷ𣬰޽ɣ
һģԼǸݵĴУƣһ˵о죬˷塣
۴еϽǹţǸµĿǵʿ
иҪֽ̧˹ȥһƼӡᦵСʿţһɣʵ
ԱһеʦСʿ
´ЦĸǴŵۣүֲϹο˵һƫȶһͦҲʹǼΪý䡣
޼ɵشȺСʿ´һʵСһθ˼£ʦأ
ʱһλҪǰԱȴиͻȻס͵ͶＸ䣬ɫһ䣬Ȼ˼һԿ÷еݲӺ档
ϸУԼʮ꣬Ŀ࣬ӢŨüۣͦɢ¶һʵļ⣬ظļ쳣һݵĴ󺺣·Ľɮһ㡣
ǵʦأ
˫ֲȵ
Ƭ̹Ǹ㵽ײĺϵͱۺи˳ϸϵľࡣӻƵķͷһϹڣһ˫಼âЬִͭǮǽ룬ò׾͸һƮȻ֮
ŶСʲôˣǸϵôôĪǷǮô
ҡҡͷȴµ˼֣Цϸţֿˡ
ϵһΣɢ½ĴУǰһ񣬿ţ˵̫ƶ׹۹һǣʦ
ʩʱڳ𡱻̫𡱣в򳪡̫Ҷȶ𡱻̫Ҿȿ𡱣ֳһֱõĩ֮ĹͣﴫΪ𡱣ʵԷ̣ǵôʣҳõǡ̫ϡϡϡ
йЦϵô
ϵ˵Ѧʦ復ƶôܲϵã
ǵʵϵʿأ³飬ǺأҲ³飬ϵ˵Ǻ˵ãǵʿ˵ã
⡭⡭
һǵΪѣ֪еݣҵǺһʣͲ֮ˣǹغ֮
ԴƿƸԨΪԼʼ棬ԳӺᣬ̡Ϊҽ̡ʥּ֮УԵΪ̴֮ǬԪ꣬ƸθΪ̫Ԫʵۡ
ڲţ󵱳Ϊһ壬Ϊ˽Լ£̣ŷ𣬷̵ĵλǣĿǰѾ˵̵Ĺ̵λʱһ⣬ϵȻȴҲò
һǵ룬ӲͷƤôƺûʲôñȵģңӦǸɡ
ŶüаЦҷ̳飬ҵȶֻؿຣ켫磬֪γ飿
һǵ˵ҵҳ飬Ե·Ƶ˵µ̫Ҿȿ𣬳硣
е磬ӷ֮ׯϡ徻ƽ֮硣켫磬߶ʮ˲㣬аӷ𣬹֮ˡ֮˵ĻǣԸ߱Ϊ޺㶫Σ
һǵ֪Ĵмȥûкýκεһȴǲò磬ֻóüصҵг־ʮ㣬ר˾֮ȶȣ֮š
Ŷ
ץץͷֹô켫绹˰˲㣿磬һǧǧ磬ԣʮ˲㣬Ҫʮװ˻ࡣ
һǵԽԽ񻰣ΨпЦ磬ƶȥʦԣʵ޴ӡ֤
мٱ磬⣬ҷͨ󣬲ֻأ߹λҲɣȻҷ
һǵ˹ҵ֮ɣǷ˵֮ɡˣ죬ɱң֮أƣ˵ҵˣѲֻءǷ̣ƶ֪̹ŵ֮У֮˵Ƿ̴֮󣬺Ǻǡ
вȻŭһѾסд˵ҷ̽壬Ϊ̧ˣ
һǵŭһֻصѦʦˣߡƶҲ޿ܡ


ڰʮ Ѧ壡
һǵ֮ʱ鶼ͣ餻û̧طأ̧ײĵ׳ʱãһ۵ÿ಻ԣʱ˽䣬͸¶λʦݣĸǰۡ
λбǰңѧֻ˺УĿȾ֮£֪һЩ̽壬ҪһǵۣϸȻ˼Ҷ֣˿һǵʾҲ֪ݣ㲻Է壬صϵ˵үүϾүүĸЩ
˵ײ࣬ΪүүˣȻ͵̣ǶԵǲ̫Ҳүүơ
һǵЦԷǣʱ̺͵̵ɻûбô໰С˵һڵУûڷͬûЩɣαȽϡ
һǵ֧֧ش𲻳еģǳүүϾүүˣ
ʱΧֵԽԽ࣬һǵִ֪ȥԼˣʵڲȻ˼ƽϣҲˣǰһҧʦ˵ǱϾķЩɡ
йЦ˵ȻүүϾүү㻹ʲô𣬲ҷңݷɡ

һǵ˴󾪵ʹãǷ𣬵ǵƶǵҵӣţ
аѴһڣ˵ʲôҵңȻϾүүүүǾүүһѽΣϾүүڶѽΣһңԴϲʦӣˣҵͽȣ
¾סһǵˣǱժڣ筻ƷۣڵϣǾȻȵļһʲȫ¾ù굶ִΪһǵ
һһɷǵһǵ˾ͱһͷϡɳ֡Ϊոţͷ̶ûգȻֻǸɳ֡
һĻֻ·˿ĿɿڴǳĶҲſڽࡣѩﵽ׻СۿŷŽ̤ǲǽһǵˣƬ̹ͳһͷУ̲סꡱһЦ˳
ʱ·ԣѲ֪жЦֽȡɮһһǵ˻ϣһбʳˡʱһǵСͽҲڵأְ˽ŵͷʵСɳ֡
пǣصţž˳۶ˡǼ°ɣĪʱ䣬һǣǰ˷£ǻذ¼ңӴǾ۰µ
ЦУзԾϿһޣʹĶмҡ
һۺб˫һǵһǺǰһվü۵ص߰㵹ǽ߰˼ҵǮôҲø˼Ұɥ°òǣӣǲ۰µô
һǵᣬ׳ңһӵʿĪ˺УֻػǱ¡
һе˵ôĵǽţǸС
һ棬Ķ˵ƶ
һĻʦܣʦֵܣڹʮˣţʮǶǺֱģǺʮýʦ֡
һǵͷۺᣬصʦ֣ƶɮҵ䰡
һӣԱǺУô
ƨĻѽ
ͳһֵˣɶɶϽ귨£ȥʦ
һǵΣֻü˷¡
ֻһͷУһϮɫɮۣ̤ǲǽдʣȱʦ޷ᣬߵǵԦѽ׼٣󿪣Ըš
·һƬ㵵ĿУŵҵĶ䣬ųŽ򽨴ŷȥ

·Щջ֪Ǵݣⲻ棬̽ʾ˾͵Ǵ˭Եͽڶ࣬ƺ·ϵ³ԿҲˣ˼ҿмҰôҲˣ
٣㻹ǹªţûϵƺǴΪʦûǴ˵԰£˵ʲôͷٺ٣
ѽĪǡǺоѦ壿
꣡˼ҵҲܽеģǺεֶá˼ùһѦʦҪ˵ѾˣлţҲλүǰָֻŰ
֮䣬λİסֵ¼͸¶˳
ԭλ׼ѦŻĴбзСԭͷһˣǹҩĽΪǿòӢԵʻᣬס
˷Сǿ׳ˣдΪ⣬һ׳ӣ빬ǱȻ˷飬ҲǺõǺ÷𣬷ҵĸɮ˳빬Ѱ£һ귢ˡ
һּ⣬סְλø˷С챾Ǽŵڵģұǹ¤壬Ϊ˷С˱ӣ˸Ѧ壬߹հƵغŮ̫ƽɷѦܹϹѦҵˣѦҲҪһ常
ѦЧɲڴ֮ϣµġһޡá
áҾصӲ֮޽ö˵һô򵥣̵壬ӴḶ́ѦơġȻȻרŵĽˣѦ䲻ѧȴ˼롣
áĻֺ׳Ʋʮ¥ߣΪԭʷΪӴһ鹬ôӴĽѦ˲һʱͽˣ⻹㣬ú棬һߵġá
⡰áж󡢶أá㣬ʱڡá֮ϣáһòģһСָϾվüʮˡ
߻ڡʽ֮ͨ۹ⲿӰѾʶɡ𣬾ͷڡá֮Уáж󣬿֪
Ѧ磬ΪʱΪƽоַܹͻʡѦֻǸҩģЩɲǳصģͻ˵ƾڣܶս
Ѧͻ˴һڲԭϻ˼£Ҳûŵ˵Ӱֻá顣Ϊ׮ָͣӷһƷĸ󽫾š
ֻǻΪæܳʱûˣС¶ΨҸ조ñӡһ׳ˣ£ʲôֻðԼһƤٵΪɮÿⲻϡ
Լ˺УͿñ˳ͷƽҲû취ܲܰڶͺӰɣԾõ˳
ȻѦ˾Ҳ⣬ƴ³ʵҲǸˣ֪أǱƵģ֮ҪֵôҲķӸơ
ϣԴÿŭ۳ҽͷֻҪʿһץУϢѾǺ׹۹һǵҵţԷһʶ벻Ķ֡
ſֵȺߣһ·˵йѦ£ɴûԼԺܸҲûȥһҪģֻǸ͵䡣


ڰʮ 
ࡣ
Եگ飬衣
ܻ꣬һĸо
ⳡ糿ԲͣЪؼһƬ
·ڣһŢСϣһŵ۷һֽɡˣС
·λϣűߡϽǼŶŵȹǵľǱȽٵģΪ뷱̫ԶдƬտľ֣ȻȦڳУȴδҰȤȻ
֮ҲΪһ羰ڣһЩϲīͺͲ;ʧ̰ͼߣѡһΪסء
ɡ˳СǰȻһƬ֣Ҷ꽽ģƬӶľգϸƮҡֳһǺɫķܣ̤ɫĲݵ߹ȥ¶ˮȫʪ˽ʱ򣬱ῴһС¥
С¥¶ľƣʮš¥ǰûֻһֻᦣڷƮҡţ˴һƼҡ
ֽɡûֱͣǾƼȥ
ˮ£ɡֳòѾʮͷˣͷѾףܵƣǰŨ󵭵һ˫üëգ΢΢Щζ֪ǲӰ졣
̧ͷ˿ɵգ̾˿˦һ˦ɡϵˮƿƵСŶ߽ȥ¥ܾʱ߶˶ˣοľڡ
оƿͼϻ꣬ǾƲʿҲ֪ܵĶȥˣֻʣһƹھƹ°ʹŽ֮νһ磬˹̨ϷŵһƲơ
ƲƶƵģһ໥ײһ󶣶ƹ˯ˣȻû
ҲֻһɨͼƵһǣٴһˣ˼֡λѮĿ˱ٲ˹ȥ
ݽǸλ⣬һƬʢҰݣɳïʢ׳֧ţˮ棬ܡȻҰݵľҶϣżз紵λƿ͵ǡ
λƿͷ˿ƵĽӣһϮɫһϡĺ룬ɫ΢΢ЩƣǿͲ󡣸ӵЦʵ֣
Ѯ΢΢ףĳȺ󣡡
΢΢һЦֵ
Ⱥɵһۣѥ齣ڰҲãƱ־ٱеףһܿľ񣺡ຮһһϵĺ̸
ȺǱǸĿģһҵһп֪ˣҪ˿ʳȴףȺֻ¶һڷ磬꼫ߣ㰲ֱӼ档
װİһԼڴ˴档
ȺʵְߣֻһۡԺһۡ
Ժ൱ںʡõפ´ΪʡдԱЩϴ´顣ھۡģһۡҪĿģΪϱϽΪ˷ʱ˽⾩Ρ
ʱͨ㣬ѶϢ飬طԱֻԼйصϢɳ͢洫ȻҪһЩ鱨ԱھʱϵһһЩ˲طԱ̽ϢҲ義Ȩ󣬽ͨ顣
ˣۡǸܷʵĲʹطԱڱĵطʡȴԲۡʽССۡǷʵͣǷ½⣬ȺۡڹӾͱȻࡣ
ΪȺģٶھĽԺۡ
ٱǰϽһ
۶ʮʱͻѿɺףùȡ١աšΪƸѿɺΥӦ׺ȴϸãƱ㶯þǿнӹЩط
ٶʱģ֮ΪֶʱʱգҲ䶯Ԫ꣬Ƹΰ򣬰Ǩݡ꣬ƽͻʰʷǺ³ҡָֻ꣬
̺Ԫ꣬ެݹȲǣٰա¶Ԫ꣬ưʹмƽӶʷǶ֧˷ѣǰƾެܣٴʧءԣٶھЩۡͳûĺӡ
ǶھԱǳֱ͢ĹԱٺ»ķŲڳ͢ǣЩҲ֪Ƿл裬˭أЩۡʹһεľˡ
һЩҾԵСʱԿģȺֿҵˣԴʧȥЩ಻ˡҪȻҲḰ֮Լۡһƣ£ֱϵܣл֪ʲôڿ˵ˡ
ͣ
΢΢˫üֱֻۡҪ֪͵䣡
ۡɫ΢΢һ䣬ȭҪ֪Ϣʧ¸ǣ
ۡߣóһ಼һţ桰һ죬ۡҪѽ̽µѥ棬죬βһ٣ŤͷǸʵСһĭ
ʲôڣҶ
ֳۡɫ΢΢һЦ˵¥㲻ϵңҲϵ㣬˭˵͸¶ʲôϢʲôƾôѵϳϣǺǣ֣µĺã
ۡĽżת˷򣬺ðΣżѵػص£Ŀ̾־̣㵽Ҫ֪ʲô
ֻ֪Σ
ۡſ۾Σ˵䣬ΪΪ𣿡
۶ҾƵ꣬һûйϵ־ã֪أǲ֪أ
ۡ˿ϵĳ֮ɫŨˣĳ֪͵䡣
ֱץǸ˵д꣬Žһ⾳ƲˣСֵܷģã¸ǣ
ۡѿڵ֪˭֪䣡񣬴Ҳֻһˣ֪ˣδã֪£ҲΪһżȻĻԵ
϶һͣʵ˭
̵ۡص˵Ļ
˵еİǰһơ
ְۡס˵Ϲٴگ
һʧϹ
ۡ¶һ˿ܵ΢Цʵ»Ҫȥô
Σɫ˵֣ǹ˵һ߾Ӿع֮ϵô
ۡĳԣʵ
ЦͲǸ޹ʷɣѧ֮ѧʿô˲ҪȻֻǰһϹٴگ֪
¶һ˿Źֵ˵ֻǸ޹ʹɣѧ֮ѧʿǺǣ֪ͱ׫ĶЩʲô飿


ڰʮ һ
ʲô飿
գǹһʱΪ˶ʺ֮λ׫ˡŮ졷½䡷顷鷢£ΪƣЩ鶼һ˴ģ;֮һ
һʵ
ۡʮǰ£޴С֮´ȨϤйν֮ʥδ˷صĹҴµģ
Щˣ΢΢ݵ˵
ۡʮǰѡһЩѧʶԨ˼ݵѧʿ顢ԼԺţǵεĶ߲ƷĹְȴԲؾãֱӴӻʹʱȻ࣬ȨȴһǰᣬתƵϣЩˣʱΪѧʿ
סˣû뵽ΪֵͣȻǸ񼨸ͷĴƹٳȻûйôһ࣬ʵʵǷһϵλĹ֮
˳˵ϹǴ࣬ͷǴˣ˵˵ĵλ൱ǣȻΣӵмȨֺ伣ֺֻϹһ֪أ
ʳʱϱ¶һ̰ЦݣСֵʵ⣬ϵʵ̫ˣ˵Ѿˡԣ֪࣬ôҪٸһݳͣ
˵ţץǸʹԼĻ

ɡϸблУϸʪǰ°ڣҲûע⣬˼ȫȺй͵ĵεȥˡ
һߵʱգȻ۲ŴԣڹھȡȨĹУҪڹһǿΪãǿԼһֽ齨ɵġΪ;
Ȼ÷ģǱѧʿ
ѧʿĺĳԱˣʱְߣǷֱԪꡢʷı͡t֮ʷ˼ï;еһԱͳδʱ֮һ
లأ
Ԫ꣬ͨˣǬ䣬ָɶܹܼҡϭָϴ˹ϭз̸˲֪Ѽ֮̽Ҫ
˼ϭģɱѼ̽ƹپŹãأԪ⡣⻹ɣѡУΪѧʿ֮һλӷɣǵࡣ
ʷıΪܲξɱѧʿʮ䣬̨ٶɡǨΪ飨飩̨ͬƽ£Ϊ࣬ǰñ˾ٸѵᣬոմն
ʷt֮ɡ̨ͬƷΪ࣬ǰ淢ܹݶٵĺ뷴쾴ҵһ˽飬
ʷ˼ïúǨ̨ټ࣬Ĺѧʿȥ걻Ԫ˽ͨ棬̶
ʷȥ꣬뷴ǣС
һֲַĸλԪ꣬伣ͣȫΪѻ˽ͨѶ쾹ʶ˲ֲַЩˣ¼ģȨ£Ƿһ˷ģ
òҲ֪Ƿ񾡣ءѧʿոճΪʺʱΪãôһԸñ֪ĻܣȫıܷʽȻԶ졣
ǣʼɨƵǰϰǣΪԪ껹߸ϣûü֣Ϊ䲻Ѿ֣ûҪѶţǰ˵³һҪһġ
˿ڲУҪһȥǴԴСٵУÿһƸоŨصӵĿʲôʱף
꣬´ˣߡ
Ҳˣ˿ббܵˣòͣסŲһӵ±ꡣ
¥ϣлСٱá
һӣΪԼİֿġ
ֽһУѾˣͲӶǰҺãȴһֱҲֵˡδؾûоĵ࣬زĿܣСܾȥ⣬Űֻš
ݼ֣˵Ƕ԰ֵΣ˵еĿ־壬ԼΨһ˾ʹʧֻʣһˣ졢أеķܶʲô壿
ֻǹƵһСŮ̺СӣҲСϰ䣬ĴֻһЩٲаΪ˱˴Ѫ۸ͷѪ
ùȹƻҪùܿͱֳϰ֣һգżȻ︮ݷõʦл￴ˣʱͷ󺹵ˮʪͷճĶͷ
лԸԸԼߣܻ࣬ԲһСŮӵкܴȨƺͲƸⱾŮϲ׷Ķ椺ԥشӦˣΪãǰҪġ
ǣ÷һԱǣԽԽɫܿ͵õлĻģΪŮΪȡ֣лΪȡһС֣
ⶼҪģ밢֣ǣ֣һ㱼еİ֡
С¿꣬˿ߣµóܣĵ뿴֮ļ϶ȴ壬ˮ̫죬Ľ죬þˣһַĸоһֱҪǻɵȥ
ǣͷϵһһˮ󣬱δˮ濪꼻ллֿûп±ˣֻµˮɡϣۡ
꣬⡰ۡ˶ڰŽ£밢һһ˵ɣˮɵӡ
ɡվµСˮۡؽɡϣϣһˮݣˮһһ飬֪Ӻζδȥ
ԶƵġáеľ޷С
˵һɳһ磬֪һˮǲҲһ硣һ磬˵пֻɲ֮䣬棬ǷҲһʱ⣿
ķĿ˵γһָҲãҲãУΪˣ硣һźޣһŰۺ밮Ҫиʹ
Ǻˮݣ·ֿɽĴ𣬿սʬ壬˰梷ͷǸŻĳѾͷǸнŭ״󺺡
ͻȻզһף˿ͷǻɵա
ͼȲɵãֻܴ񼨴ˣ
³һ˾
꽥Сˣ˽еɡٲ߳¡
С¥Уŷе꣬Ҳеˣ˳һֽɡߵúƽȡƺһҲٴգ΢΢£͸һֹ¼ţǡС˿̵顣
Сһͷüë΢΢һÿĻߡ


ڰʮ ɽ
صķʱΪһ꣬ûмˣС̯ļ˼ǰҲ壬Щ˼̯ȻûգҲֻͣ⣬ʱѻطЪϢȥˡ
ԼǰʱȴһᳵӾ;ͣˮУƥվţϴϵǵľϣǵͷԹ˳Ųϡڳԯϣϴһ£ˮ顣
ϵãΪƹϳǸʽòصͷڳͷһ·һܡ
ЦЦ֪һĬԣЩһ򣬼һŵʵҲûʸ԰ƫƫʸ񽾰˴˷ǳǫͣƫƫʸ񽾰˵ˣϲ
û˵̬ȣƿԺ߽ȥߵ£ɡ˦˦ˮɡŸűߣšһµĲƹڷţ첽ӭ˳
ɵӵˣ컹Ҫȥ
Цصȥɽ˼Һõȡ
ЦСܿɲ֪ҪһڼƣߣҲûһȷʵȥǽ㣬Ĵ죬ôˣָСܴʲôóԵĶô
һЦһѽýóԵˣܿ죬ɾҪʳɽ亣ζĻϽǵ㶫
Ȼ⻰Ӻ˵СܼȲ߹ٵֲһɽĽʳζɽ䣿
صһЦЩ˹Ȼ֮ãǶȴͬλҪһĸ㣬սǷģֻȥֻλǰһͷһӾͷˡֻǵʱ򣬶ɸٻĪ˽㣬Яһˡ
˵䣬˫ˮۣЩԹ仰ѹõĺº˲еԹȻ˿ϼˣ
ƹһۣ̾ĺӣո˵кôҪѽ׵ǽˡ߰ɣôãǼ͵ȵòͷˡ

濴һͨᳵƵĳͷ洦ɼȻ߽ӣȴ쳣Ļֻڱϵģû޳а棬ҲûûĲ˹̺װıڣýΪ󣬶ϸ΢֮
ͱᳵԭľᣬͭǣŵΣÿһîƴӵĲλ϶ƽ̹ʣܳ;Ҳѳ˵ߵùͷɢܡӺãѵأʽҲãûһ
óⲿһЩװӦõ໪װΣԱԵƽƽ棬ΪһЩط¶ϸ΢ۼʾŻ߷ʲôȴտҲ
ҲˣڱԵÿֻ࣬Ӧһ˵ĵطˣҲԵʮӵʵ˱øֿһЩǲƹӲҪһҲֻ֪
ڣλƹȻͶͱ˼ȴʲô˼ɣֻҽ˰òûʲôӦҲнһжֻɫ΢΢Щá
ӴܵᢣƣȴƹֹˡȻΣ⸽ĵ·ǼģоųӵÿһιǰУƣӦǴķȥսǰߵƷ
һ󣬺Ȼͣˣ˵˼ʲôֵƬ̣عյøƵˣֻ⳵Ӻ󡢺ңڷĴϣѾʲôۡ
ǳʻһҸۡҪյôʱ䣬ɼۡιֹƬ̣ͣסˣŴ򿪣վڳǰ̤Ѿ£ȴһԲƹƺϤ⸱ģҲֻȻɣ³
˳ᣬŽ̤߳ȥֳͣһ״չ֮ͤ£ͤһֱȥһȣԲмһŹƣֻһȾͱǼ˼ˡ
滹꣬Ϊֱͣ£ȴɡƹҲ˳ɣ
ҲʣֻܸǰС
һ·ȥֻӳͥԺŻȣȪɽ¥һɻĳλ˼ҵĺ԰Զ𣬷̽ǣ߰ǽ͵֡
󣬲ɰԾɣĪ⾹ĳλļң
϶λ˲ܻкĿģһֱ̹Ȼʱȴ˼СģԷȻûбĿģһ߸ϵĹˣȴ˲׽һССΣ
³Ϊ

ˡ
һǺɽ
λƹһ·ȥһȣһ쾮һԺ䣬ԹУת˰죬һᡣ
߽Уֻ̨ܡ磬òĪ̴骡ϵľϣĪµţԵûס̴οյĲżֳܽɼ֣һͨĵĸо
ĺլʱʦҲһ֮ǵС᲼úܣȨҲûɸǺլµݳݽȡ
ֱլ£òŴңƽ侫ģֱʱδ˿̾ѽ˴˴˵ҡֱƹ磬ȻĿŷЩס
˸ߵͭͭɸɫ֦ҶϱվŸɫеͷеߴеĸʳ̬һͲһֻֻͭϣյһͨ硣
ббһ磬һңױ̨һǣڷױױСֻ鱦ϻһһ˶ߵͭʹױ̨Աߣ˿ӳӰһæͷһȴֲƹȻ¡
һЩϵЦСɾЩô
Ǵǵ÷洫ģס˴齣Ƕǿεģԥһ£һֻӲͷƤ߹ȥͼһбϣЦӯӯؿ
һ⸾ʲôһȻͷīȾ̬Ҳˣһƣȴ֮һһص̳ģܹ֬ڸǵģֻǽ˹ĹߣһʵЧէһȥƺ˶ʮꡣ
ϸбϣ˯ģֻһɴƺʲôûϽ߲ٿֻ΢΢һֵϷˣ֪Ϸ˺ιʼ١
ϸЦһͣƺϷˡƺǴ̶´ۣǿģ¶ΪǳĵЦСɾѼô


ڰʮ ƤĹ
һϸ˵ǵֻһļƤǷǷӣصؾϷǲƹ̽˲ҽΪεˣϷƽܵϷ̧ʵǸм
ϸڿЦСɾ߯ؿ˵ɡ
Ƴʱ򣬺κҲԭǻʢУᣬִܵȻ˵ʱӰأʳΡĻ棬˺ĻΪ֮Ŵϸذպϰס
Ҳ֪ͺ˼Ҿ߸ãƽʱҲϲţʽϣһ£װȻҲ˵ΪãǸϣɲ뺺Ტ۵ģҪϣװִƽʱTţУĶ̿㣬ǶûйϵҪϯҪᣬһ͵װһ
Ҿ߷ҲһΪҾߣǱȽųκʣ˷ⷿмҾ߰齰ǲߵġ
ûεģиаŵţһ۰ڣϹϷҲҪ˿ֱձǡڼеڶϷ˳Ҳɡ
ϸǺһЦ˵Ǳͳƺɺˡɵ飬˵ˣ˵ʱһǮͣԶɲðճ𳡾ˣˡҲָ֪ôˣǰơ
һ˵һĿƵؿ
һ¶⣬һԣ˵ϸ󣬵ţѪʵ̬ȫһɱȻԣĵʮˡ
ĸҽӽֻǶ׵Ϸˣ˴ȻȬ
ϸִüͷ΢΢һֻɻϣ̬صػ֪ݣҲ֪Ϊţô
Ŀǰɼ˵ĵذ壬˵ǣƹ˵ϷҳԲŶչмӡ֪ƹԶдǣҪϷˣ֪Ϸ˺Զչˡ
ϸǺһЦɣȫˣ̧ͷϸƣҿġ
仰̧ͷϸؿϸһۣҡҡͷƺδϷˡ
ϸٿһ˿ã漴ȴԳЦǺǣǰʱǰҴһ˫ŮһĵһưٺϣﻹܼǵӡɰˮϣҼһ棬ǵô
ˮϣ
һ˵ٿֻһԺԾһٻӰһϮȹˮƤĴźˮһβɫ㣬ƳˮΣɷ
һӰŽͷɴԼʣǷˡϣ£ˮϵһ֧ŵİٺϻӭҡҷ
Ľϲ˵ԣһԣһ˵һԾ͸ˣϸһˮϣϾһܰڻ֮Ǹ紺ˮ֮ˮ֮ŮӣȻԼԼһ˫Աߣȷʵôһϸˡ
ᰡһȻСˣˮϡȷϷ˵ġ
ϸ΢΢һЦϷˣ֪˭
ϸȻԳƱˣݻԣһԳƱŮˣֲǹˣǾֻѾ˷ŵĹ뵽̫ƽϸȻͬ齶ĪҲһλ
Իʼҵ¶ɼǲô࣬ʼҵĻӻŮֶ̫࣬ƽ̫ͷģļǵö١ϸƺҲ֪֪Լ˭ֻһ٣Թ˽ȥǴƸʵ۵ʮŮǧ
ǧ˵ԼݣͲװɵˣһף£
ǧһЦֵ˽֮Уαؾ񡣡
仰һǧĵŮ˵գ㣬£ĻǺò컣κλ˼˵ȴһ񺮣ֻǶײ
ǧɣ֪ιʹˣֽвƳȥ̽ϣ
²֪
ǧ꣬Ż飬ôû̫ƽҪȥϰ˻ԵΪβϴӦ
ǴӦΪ̫ƽ£ҲǸߵūܳ͡ڹ̿ɸһʱǳ֮ƣʶΪһգҲԸΪ͡
ǧ֪̫ƽ±ΪūΪ֪ͣ͢Ա̫࣬ƽټõģ̫ƽۣ֪ûŴĻ᣿
ȻЦЩԱ๫Ĵ󳼣жĲѧֻͣǵĲΪ֪²һգѧȻٺãʲôϢ
ǧۼ㣬һֱȦ˵㴰ֽͱƣվ޷̸ȥֻÿżɽı˵˳
λǧͬĸãƿʵԨʮŸŮеĵʮ˸̫ƽĹĸ컹һ
¾ҵʱ򣬹еļеȴбϥֺġΨλǧǸ࣬Ϊֺ󣬿˵伫
ǰڴϿǸҩķСǧġСͷյʱǧϵһüȥɼ飬澣ǲơ
ȣĴ࣬˸淢ǧǧ׽šǧϳͶˣŷģһǷС׳ӢҲ˴ġ
׽׽λǧѷСԼĻ֮ȵͱ˵ʱǧԼҲϴؽͨŮ̽Ϣ
֪й˼֮Լ׷С׸졣Ϊ׮󹦣ǧ谮мӣ̫ߵĺˡ⼸ҵүǲ꣬ǧȴȻ
ǧͷ̫ƽƺкøУźһ˼ҪЧΪһ£Ϊ̫ƽһףĸŮֺˣǧ̩ɽˡ
Ҫ˵̫ƽͬŵ˽ĴƹȣȴǷǳׯġ̫ƽʮѦܳףޣʼٳйһšȻȥ꣬Ѧȴıﱻˡ
ȥԽ귴ʱѦܵҲС귴ʧܣѦܵѦѦͷѦܱûв£ȴҲ˴ֻ̫ƽɷ̫󿪶ûͷԸһȫʬλүͱˡ
̫ƽعѣǳƣλ̫ƤĪʵݵǧʳ֪ζΪǣߣΪƵ۹еĹ֮µˡ
ǧȻΪ飬̫ƽĻ֪֮ɾΣ


ڰʮ жɣ
סˣһֱ֪ƹ˭չԼĿĺڡٷḻεпգҲû뵽Ȼȥף̫ƽµס
绨ĿˡѦ֮٣ɼӹͲһŵŮˡŮˣһϲһˣض֮飬ǲܸһݡ
統֮Ѧ壬мӡ콥˻ʵ۵ĽɫרһˣѦĶҲʼղԼο̫ƽܱϲȻ飬ٻָտɴ
ǣ̫ƽͬĸ̫ƽոնʮ꣬ûнȨ͸󣬽ƾǰǧգҲӿĽĶټǸ߲ʵݣĸܹջ
ԣǧ̹Ȼ˵˿ûпܾ
ǮɫȨֿɵá
һΪ˰Ǯʹͣʹ𳡵֮ͽ᲻Ӧô
ɫǧֻǻϲôˣ΢Цɲصģ̫ƽͺǹעϸ㣬ǺǣϸһƣмѦϡò䲻ƣϵ߰˷ͬѹѾͷһ͡
ǧݸһЦֵ̫ƽǰɾͲ񷻼һˣЩΪȽһЩ˸ϵĹءͬʱ
ǧһۣбһĨ⣺СɾȻοˣվͻСδڣǻŮ֮£ʹֵ̫ƽϲһò򲻹ġ
ǧ˵ţŲŲЦɽͲҪȥˣڱСסЩʱգ㱾ܹ˱һأȥ̫ƽǺǣ̫ƽԼɷ򣬻йˣ⹴ֺŮ˵ı£ֻҪúѧһѧϲ
ʱԣǸƵٻӰȷʵһ˿ֻһӶԵȻӦѹûף[һ㣬ΪȨŮϥµһ
ʱټǧ̬һѮ֮ȻҪһδڵ齲ࡣвһģֱȻȻһ⣬ȻˣĹءüжδлŮ˿£ģ󸻹ٻⷬ⣬ˡܡǣ
˵գߣǧ΢Цݶʱϣһ־ȻֻܾҪһͷԵõһеľ޴ջ󣬹⣬ʹһʱӦֱת磬ǧѹŭȵվס
΢΢ֹתӣʵ֪»ʲộָ
ǧ־ŭм˼Ȼвһյĸоջ󣬱˾ܾǣҪ˵һΪ˰Ǯʹ;͸ȥƴССЩ׶ʫ飬ʥͽԾӵĹԱ֪ж˰ܵõĴ࣬ӶһءԣȻ̫󣬲Ը֮ϡ
ǧԾ뵽ܾɣȻգῡΣǿˣΪɾҪĿıϾΪ˽̫ƽ̫ƽΪֻͣҪߣٽһЩӭŮ˵ı£̫ƽഴ켸λᣬܴٳɺ£ʱ̫ƽԼ顣
뵽˴ǧס߷ޣ˵꣬治ʶôҪˣûĻ֮һ⣬ŵһ̫ƽϲˣȴӱϣˡǾͽвƷɣѧЩʼı£ˣɲһƤ࣬Ůϲġ
ʵδԶڼţǧⷬԸ־ϲο˵꣬ǴѾá
ƹҲϲӣҪȻҲṴһͷҰҩķСˣֻǧȿеˣɲ͵ʳ벻ȥԼϡ
ĻŭţЦһ˵ǣˣɲǵƾһƤҾܵõŮҷĵġжƤΣŸϣҪģȴжɷ˵Ʒ
ԣƶƣ䲻֮νɷ򡣡һоƥü׾ŮӣȻڱȨ֡Ҳĳмһҩ
ⷬĻ˵ȻȥѸǧɫɷס
˵⡰ҩԴڷһЦ˵ǹʱһλں棬ɫѣҽҽ㿪˸׳󣬻ʵ۳Ѳعݹϲּݺʣˣҽش𣺡ҩ
Цܹ㣬ϲҲ֪ǧȻ˵Ц˳һ졣
ƹ龰ЩŻʣĽŲԽȥԽԶ׳ңǧϣžһȻǵ÷ϣƹӵص
ǧ΢΢һ£ٿȻӹһĨ֮ɫȥҴɱ
һɵ޹ʴɱֻ¡
ǧЦһ޹ʣСҹ뱾ۡȡϼҶɱкβɣȥ
һæӦһתȥȥˡ

ǧ޾ӳʱɫѾˣҡµĹһһȼҸϵū˴뿪ȴ壬һˡ
ҹЧ׵飬ȻΪǳŵóԣ´˲֪˲ѲʲôأڼϾҪЩӣλǧãùŵ̺˶򷢿ˡ
ˣɫˣٳȥЩžͻرգ㾶·ȥ
ΪԵɫΪнҹԵøˣƲĺϣĻ
ڳһ࣬һˮˮһţСֱͨرһµŵС¥С¥пһˮزкɣˮںҶϣڳˮǳһ껨һ֧֧кҡڣȻˡ
С¥㣬˫Ƶĵ񻨴󿪣һλѩʿԴǰһ߹١гǳ򵥣һһһͤһй⣬ѩ׵ǽϹżīдɽˮ
Ա߲Զһֻ¯¯̿һѴŵͼС¯ϣˮѹС¯԰һСϱ߰ŲߡҶɫҪӵϣһλŵĵɫҶµŮȡˮ衣
λŮ찮ū


ھʮ ǳ¶Ů
ʱȲ˻Ǽˣֻд¸ɮͼĸŴ˼ңʱĲȻҪ÷ŴС桢ɵȵζƷѾ˲찮ūºӾߡͶ衢ˮ÷Ÿϣ磬һƮݳкɡ
˲裬˫ϸɱλ۹ǰˮ˫һƳֻһۣȴǡӳй찮ūһһˮָһ¡
ôôСģ
ʿƺǳ꾰⣬ȻԶвã¥ͤܽǣָϷţƺʲôȻ찮ūһջĿһۣʵ
ӲСģŶӰλ˭Ųϵѽ
찮ūһ䣬Ͻ˻⡣ʿƳһ£˵ǧеһӣģͷˡ
۹˵ǧʱһĵȻᵽʱҲֱóŮŪ׼䲻ммɫȻм¶Ȼֻǵһ仰ĸ߰Ȼ
ԶԶģãĻ´һߴĽǡááһ𣬴ǣ߸ϣĿ飬һ񵭵ı飬ΪƽȣΪУһСֵΪ֮ݣ
۹ʱ˵ǧ˵죬һƵӣϣǡԶ£еƽȻûоҲƺϸûʲôֵΪ֮ݵ顣
ʵλ۹ӵòƽƽ棬ûʲôص㣬ͨüͨۡͨ٣ǲͷüëֻµһ룬һ롢һȾĸоգҲһһ˿ҪǳϸشιܾЧ
ǣƽƽˣһʡ
ǧġף
찮ūƺЩţ΢΢¶ȵɫ
¹ӵȻһЦֻǧĴˣ̫ƽ֣ôر֮ˣȻаջһõ̫ƽô
£С겻ڣݿʣü֮һɷȻŮ˵ķҪµͳܷͳ˵ζ˵ʣҲҪľɢ
һŵľһұСɣİ¹ۣȻкγ棬οһĿڶ
¹һ䣬ȻһЦλǾܾˣλ겻ڴʱӦ޾ӡ
¹˵Ȼֹƺȥ˵Ļĸɾ
찮ū΢˫üٿȻչȻһЩοȻһתֿһĻֵľ
ⴱС¥㣬ڹߵĽӸ£ؿͥԺеһУʮ첽һɽͣ£ﶼλεУһŮƺ˵ʲôȻǾȴǶ
찮ūһʧҪɱˣ
¹һۣص߳ŭֵ˼й˿ڷ磬ɱʲô֣
찮ūһ˫ȭ߬βһ̧ҪӹƱվǿǰ澲Ĺӣļͷͷ·ѹһɽ鲻ԽƵȥЩֵѾϵȾͷسȷɱ
찮ūӻ̼СӲһ鷻ͷŹƤܣ֧һ£οЩʿ֣찮ūһǰİ¹ӣӣһ
¹ȶͬϵһ両ƣص飬ȵùô
찮ūҧҧͬ
¹ü΢΢һʵкβͬ
찮ūȹū
΢΢¶ȻɫȻŶλꡭǾһˣ
찮ū׵ǣ
¹Ӳֻ˲豭
찮ūҧҧ˵֪ͼ
¹ϸ״ɶĲ豭ոմͣڿУһͣ٣˵ȥɣ
찮ūϲ׵ŵ
ʱЩԽ׷Խ찮ūβٴ¥ƿһȴԾʱһ̽Ѵǽժһһֻ㣬νýڳϾͷͷʯ̤һ㣬ٲɣǰ׷ȥ
վסҵ͵
׷δϵ˽ŲפͷͼʮʿᵶδʻǵĴĻΪǴԼǧ߳ŭҪɱڡ
ô죿־Ҫɱ־ͱȻ¶书顣ƽʱ򣬱¶һ书⻹󣬲ç֮Уߣ¶ĸ˶ǣмҸո˴̿ͣԼʱΪܹˣ¶书ݱȻ¶ھǼ׷֣Ҫֽˡ
ЩͷֻＱһתʵö룬Ҳ֪Σûˡ΢΢δˣһɫӰٿȻ֣һͳϵŮס֣ͳͳ£
Ȼ̧ͷͼһŮȵվɽʯϣŶԽСۣ֦÷ȹϸӯӯһգǳᣬֻģȴΪͷϴһǳ¶ɴᡵʹֻ΢΢¶һ°͡
ЩȻϵŮӵģһ֣㾪ȵضסŲһ죬ҵǷ
찮ūؿڵ֪˻ȥҼҹӷ˵еλӣȻǧзЩǻ࿴һԥȻʹ˱У׷˻ȥ
찮ūͨڼʱ˿찮ūȺشԼ±Լݣһ£Ծ𣬵ɫӰ뻨ľУ˼㲻֪ȥ
վԭֻЩ˳ˮӿֳˮȥʼգȫһߣ·ȫԼ
ͷǳ¶Ů˭
ϸֻ˵仰Ůͳ࣬˵أȴҲ֪˴Ǿ֮أϾ룬ۼЩȴҲӿŲȥ
찮ūصС¥ժ¡ǳ¶һǽϣ¹ȥ¹Ӷ׵лӳȫ
¹ٱǳã֮ͷҲأֻǵصֻһΣ²Ϊ
찮ūǣ
¹ӷ²豭ããգ૵صˣҲӦÿ쵽復˰ɡ


ھʮһ С޲
ƿţŽŶ̽ͷ˿ۻüͷϾҪطˣСôʲô°ɣ
˫֣ŶȣϣߺسŲɵС҇NɪĻںصˣһˣ㻹˽ɫɣڲƣóʮĴǮôµ
һ۵㣬ֵأҲ֪ġȥȥ
ŵֲСӣôˣʲôĶȥһ߲ˣǻˣãұڷ⣬Ҹ깶һޣͲ۰
һڣ齱£Ѳ׾˾˲Ļ˭㡣
šߺߡЦүƵָӵȣСøҶˡ
ǸСӵģ׳øţƵģҪԻԼҳȥ
źߵС
ӣȻһͣƺʲô²뽭粢ţ򣬵ȣС㻹ǵСʱȥ͵ӳԵô
Ĳɵؿſڣڴôõˣ˭ǵã
ŵˣʱԺһôҲἸк֦̽ǽ⣬ԼӶҪ˼ӶǮģԣߥȥҲǽ˳Ƕ˼Ӿߣһü죬ֹ˵ͷֻĸµˡ
һᣬͯȤ£ꡱһЦ˵أһأջû͵ҵʹˣ͵Ьӳƨɣǽһң
ŵɲɣôݣûгץȥ״ҵ涼û˵ˣҲŶ԰˵ʵ
ţ
Цӯӯһۣ㽲
֡ߺߡ˵ʱҲô˵ģǵôοҵô
룬ͻȻһ죬ҡͷǵˡ
šߺߡصҿɼǵſڲݵϣ˿ӣƨ׵ðһ˫СָడడӴǸ
Խ˵ԽȴԽԽ죬ǿĺƤ죺˵ʲôأǰɣ
ššؽŶţš֨ѽһ죬˽
Сˡ
ɢҵķ˿ϻЦֺĺÿΣӭȥȥĶˣôŻ㶼ˡ
Ц梣һˣɶ¶ǹԶˣʱɫѾˡ
Ҳӭ˵ɣҾ˵ûµģֲǸεεСӣ涪һҹ㵣ɶҪ㶪ˣǲæ
²㶪˱Ҳᶪ
Ц˵һΪɫѾҲͷˣиǻؼңһߣʵʲôˣ
һ۵ô֪ҳˣ
ŵ㻣Сɻҡʲôˣ˵Ǹϲֵģ˴꣬ڻĲͣȥˣŪ˭أ˵׳ʲôˣ
˿УҲʲôյ£㲻õġ
˵ţͰ龭ԭԭض˵һ飬Ȼֻ˵ԷǸˣδԷĹݣû˵ǧ߳ŭͼɱڣȴһŮ¡
ˣҲ˸Ŀɿڴ૵ص£СȺ£´һصСӳøƵģʲôãôͿ㣬ȴң
ЦϲҿԸһլӣ㲻ȥ˼ſʱƻƣ˵ͻᱻλ˿С
ŵʱ۷Ź⣬æʵλˣƯô
뵽ˮϵβ㣬΢΢һЦ귽˫ʮף
˿ˮֱεش˴֣ͣ£ϸ룬ҡҡͷɣŮӵˣһٸ⣡ǣףǸŮҲɣŻֱͦ˶أ
˯ʲô𣿡
ŵʲôˣ˵𣡡
Ȼֵܣһ˵˼ҼǮͲϵصȥҿ㲻𡣡
ŵǣ䲻ʲô˲ȴҲصĺӡ
ЦݣȻⷬɲҪ˵𣬶ҲҪ˵һȥ˼ֻСҲҪꡣ
ŵģϻص£ԭΪҪλūﳤأҲסµʱ˵º֪ҪҵȴͬƸƽزŵʲô˵ʲô˵ʲôʲôأﻹġ
˵仰ʱĿȻһ£ƺЩһصӣȴδеһĨɫ
˵һ಻ס棬լľ
˵һЩլǴլŮȴԶ룬λ֮£м컣İ棬ͷβ´־ĺҹլЪ޵Ĺһ㣬ŵĺģ顣
ţ֮ƣлЩЦһ̫ƽǻˮĽݣ뵽Լλ߹Ů˵齾ֻһ֮ңҲЩԳֳ޵ٸζûмпԿܡ
ðΣʰ˼·˷
Ѿ˷ˣڻţ򵥵سЩϴһ£»ص£ٻζ׮޼յתһжʵۡ·ϣڿǴ£ǲƹȥʱѾ˾ϡ
ۡǶõ鱨λͿ׶༪ˣǻţҲѱ˿ΪĸƵ࣬ϹҲ
ֻһĻҵͽǳѣûаհѻʹڵ֮롣
Ϊ󽫾ҪӪӴλ󽫾ѶȼԲв䡣ٳգΨһ֪Ӿع֮ڣҪҵѶȱ񼨸
ǣһֻص㣬Ŀ񼨵ϡ
ͬʦűӲݶͬţľӪǽĴӪʦűӲȡ·׼ҲǼ̱ߣѶĴ佻ս书ԶʦʦΪҲв磬ӲǾеġ
һƱصðǱפϽ򣬾䲻ԶҪһҲѵأ޹ˣҹ޵ҪҸʲôɲŲ˻أ
뵽շǧƺһã


ھʮ ¸
Ÿҵ뿪졣
ô
ǸŮ˺ҵ߳ŭĻԹߣҲҳȥ㼸죬ͷ˾ûˣһ򣬾һ
˵ǣŮ˼СҪȥ
ǽ洦Ҹطɲܶ˵ʡΪҵġ
ţô죿
ð죬Ҿ˵ĲʹѾˣȥߣѰ˵©˾С

㣬ҵ뿪졣
ô
Ҳ֪֮շҵĲʹ
ţҸ˵̫ˣշôô˵ڶˣû²мͷ˵˵Ƿ񡭡
ˣ˵ʵҲûɶǰ̡һᣬȥߣ˵ҵõĻᡣ
ǡҪȥܾô
ᣬͼɣڸתתһϢܳɲɵģҶġҺͷǱǮҲʹҲعһ꣬ʱԲӡ
ǺãҲãжɷҪЩϢǡֻǣҲҵõᣬһҪǵġ
ã㣬ˡ

ϽɽפŽ
ɽһɽɽߣҲգʵϾǸ𣬵ɽܴ
ˮʦΪɽͷƺӣŵڵķˮأʶΪ֮ʵڣپʵ㲢ûɽϣڣɽ֮Ļƺ̲ϡ
˵λ۵̫Ը棬ڵĻ˵е¿ϲӶŸɣ㲡ؽʱǵλ¿̫ӵĸԣԼҪɽϣ¶ӷǰں̲ϲɣҪ󣬵Ҫڻƺ̲ϡ
˭֪λ¿̫ӸǺһӣۼˣȻתԶԹ԰ӵķԸɥˡͱ˻ƺ̲ˡ
һӢۣվԸƿȻɼж︣˲ȣ밲źüټǧҲǳ룬ϸ쵰ӣ¶Ųá
뿪ĵ졣
ҹɫ㾲Ӫ棬һӶʿи갴ྲѲ߮ţż鿴ơʿŵĴӪֻѲ߾ʿļҶĽŲ
һ£ͬڲݴеһֻ꣬ĵ˴ӪԵ֧Ѳ߶齻Ƭ̿϶йһۣٿȻӪ
ɽѾס죬죬ͽסɽһũÿյɽϸ۲ɽ½ӪĲãҹ۲ӪѲߺͲ
ѰѽӪиӪüǵأļǱ˳·ʿѲߵʱ߶ĹҲȫˡ
Ӫͬɡƽӽ£ȻΪǻʼӣԾɭϣǴ˴ǵפأ긴һոһнĲǱѲ֮߮ͿԴǰˡ
񼨵Ĵʺܺң⴦Ӫǽפأ˧ʲо֧˧ڵһԺ䣬ʵ൱һ˧
һԺһΪãÿձڴ˻ľ۽î¡ڶԺ񼨻Ҫ£ճ°칫֮ԺƽʱϢڡ
˧ڣϸЩ
ɽϸع۲죬ΪʿʱҪŵԶԶ۲죬ѶĻָơ˧ﹲ֧Ѳӣÿ֧ΪСӣѲ˧ǰԺԺ
֧һ֧Ƕ̻һֱһ֧̻Ҳֱмٲ֧Ӵʱ䣬Ϊ˷ֹͬʱɲǣ˳϶롣ҹ뻻һΣǱʿҹʼһֱѲߵʼձֳ档
ǻʱҪжֵʿһʿһî˻ǵֵʿ顣
ľʱ̣ܣʱһ֧ʱѲߣѲߵǱ롣ʱǳݣǰ󲻹һʱ䣬Ҫô̵ʱ׼ȷҵ񼨵޴ѣѵǲԸһȹ
жǰԴ˾ԤҲ˾ֱ˵һͷ
ھӪնĻͬľк򽻵ΪΪǳ롣ΣյĻһΣյһУ漴Զݡ̣ĻԪףͲ
һӪӰ²סΣĵصȺţӪһʿ߳ˣڷɽǽԺֽӪȥˣû
ڵȵʱ˧ĶǼʱ䣬ʱеһʱȰӪӰ֮䣬Ϣؽ˧Χǽ
ȻһڶԺлԼӦҵǰУܣһ䣬ȻӹһƬԣһƵĶݼϡ
˧ĸģɿӽһͥԺһһȣè㱼ܼڣҹɫӰѱ档ոʧһѲʿꡱľѥ
񼨵סǺԺмǴլĵٿ˿һڳȥͥԺнɵľ룬ֻ˼㣬㵽ǰγ⵶ñõĲŴܣõȥز
ؿˣյӯȥٰѷںãһת̤һ㰵һáĽƺʲôжʱһ
ֻ塱£ءһ죬֧ѾͼͬʱͨĶл𣬡ꡱһѥ죬ųֵ׷ӵ״Χס
ƻͨ硣
һλҼף嵶Ĵ󽫾Ȼֱ룬ĲߣȴһɽһĺظУһӣһ˫صüëüëӲݴţԵɱڡ
˾Ǵƺɱ߱񼨡
񼨰ڿһҾļƣЦ£ĳѺʱˣ

ͬһҹ£Źţĵ۵˱ļҡ
ɲһ׳Թ˺ܿ;ȥˡ
һ꣬˼Խ⣬㱧һŶ͵͵˵ŵĻ
ؿڽ˶ļ⣬Թ壬ԩҲſ¶һ棬ûģ
ŵǰʹףСڷҪҸðɵĽڲУʵǲѽĪҪ
ߣۿˣŻ˵ҪӴʱ˼ȣҪ꿪ȥˡҲܣϣһҪūҪ㱧˯
źԵĸζҶ˵Ҷƣ᰾̫ȥĸǣңһؼңض˯̤ʵǣڴ˹ҹ򲻳ɡ
ǡҹҪ˼ҼβźãҪȻ˼һ˹䣬˯ţ
šߺߡЦģСè㾫׳ӣιô
ĵص߾ߣ˼˸һˣò㳤زźá
˵ţźȻ顱˼£һ𣺡һ


ھʮ 
һźͱźһưˮͷ£ľɲǣŲҼˣĻˣôھͻˣ
ҲˣѹʵڻûõĻڸǺãǺã
ţţǰ£
һţǽһȴӣȴǳŸ˵Ĵӣ϶С˸ĺȥץЬӣҴܵ棬ǶиͰȴǽֵĵط
صˣһҪ㣬ײ㣿
żǸǺã
зɿһɨ齱ǽһ鿻æ죬Ǻ档
Ͼ룬æص棬ʱѽͻȻϻıɷ򣬲ҹ뿪Ӷټ
ˣǰô
Ųغˣæ˯ۣͷ˯ɱģӭſʵ
˴ͷҰӣ쿪ţΪˡ
ȷԼɷ򣬱ţûţžͿˣһӰߵæһ󣬵¿ȥȻԼɷ£¼ϴһͣȵΣһɾ
һȵȾüʵ£ʱʱŶˣ㡭Ķȵ
ؿۣһķٺЦҡҰͽĥϻط͡ڳűϵĻʷͶ˼ҿջ롭뼸һͬơ
һ˵һߣ²ȣᣬ齱ߣһûסصصϣһѱϵһǰ⣬һߵ
ǡžƣǡһ˼Ұϲ¶ӡ٣һƣϵã۷˼ңҡҾʹѣȢ׵˼һӡӶŻˡ
ԭʱڳףϰϲµģʳơ񡱡ġ񡱼ɴ˶ƻлȡ֮⣬ҺżñȽԶֻӭϱŮ˼Ҵٴ죬⡰һֱ쵽ҹҲеġ
ǿի־졷泣ĳҹڽҰųеѣǰߴмһСΣһλɾĳ棬ǾǾٰ조ӭȢӹŵ龰
´ӴϽǣۿⷻž͸ùˣʱؼѾͳԱߵĻʷŻûرյĻᣬ뼸һѰ˼ҿջס£ƣؼҡ
ķ⻧˼ϳף׼ҾסڻʷסǼСԱߡϳףҹڽ֮ϣ⻧˼Ѿٸ걨׼ͨе֤ķܶŵҲˣǶӭ׶ٹطš
¾͸֧ӭ׶һķû뵽ŶѾˣԼɷܻűŶºȵεй˼飬Ĳ١
Ųӣÿʣӣˮ
ӦһĻȥ˱ˮ±˫ۣԺؽ令䵶һϴŵˣҲ·ŵһߣЩ׬ĽӣΪһͷ齱ߣģһ־ͻϣˡһ졣
´֮Ȼ˯⣬ȱˮ¡ˡ˸һѬ˵ö㼴
£
̽Żһ޷ӦᲽ֣ʹһɫ
̽ͷ⿴һۣǴӴ̼Ѻ˯æŵ߳վ漱ҲֻǰҴҴ˺ĬƵġ
ŴѱϣѥӣҪӳȥȻû˵ʲôȻʡ𷽲Ŵæ§·ЬӵͷϵͷȻá
һһͷߣµѹסҺºȵôԼضˡ
ŸϽָָͷŤͷһۣЩЩţɵؿţˣƶ˶ţʹŬŬݺݵ˱һۡ
ԥƬ̣һҧתȥץǿַɿܻߣ΢΢ЩСôз˼ҿģɱˣβٸҪɱĪ꿪ٸʱ֣ɱˣҰһ˲֪ȸһأūٸʧ٣ޡ
ż֣֪ѵʲôⷬȻһոջԼùŮˣ·ʶƵġ˵ģȴ֪ôһҹްնţôͺݵģ
ԼùΪвãæС͵ԩң˼ǲϴ㣬ֻǵòɾٸվǸ鷳׵취˼ұھͽģ
Ҳ̲סͷŭһƱ߹ȥץͷתߣ˼ɡһߵͨ졣ŶЫ֮Ҳ˵ٲߡ
ɫл֣̿æǰסؽ͵ūˣ
ŵĳʲôѱһ˦˱ٲߣŲ࣬ذ㲻ȣѽһȥҲűߡ
װӵڵϣһˤڽϣѪ飬ʱˤûԲˡȻȥδϺ˯Ҳ˿֪
ΪŽղõֵô磬ʶ˯̫ųٳϴѱϣͣƵس˼ţͼַھӽŲҴңһȥв죬סʳʲô飬ͼշҴææ
ŸϽӭȥǳʲôˣҶҴȥʲôأ
շŵѽǻǷ£аˣϷøϽҸа²ųɡ˵ͼҴҹȥˡ
ĿɿڴȺ׷ȥּҲҴæǰסС㲻⣬ǿʲôȥǷͷֹô
ţվסŲɲˣǷ¾Ҳ֪ģȻʧִӣһŷʬѺȲˡ￪ţֿ֣ٸҲˣҪץ鰸ء
?!
һʱ


ھʮ ̫ʦĽ̻
˶ۣ£ֻŸ˼һӶ
һλ׷ȵھκ˼һ齸ʯϣгһͣƯһŰɫ˻䣬˫ƺܹ
߲ԶһĴˢŵĵͰҴУվһ꣬żֻΧһ鶵ɲȵʪĽʯһĴϡ
̫ʦǲ֪Ĵ棬ڴƹΪء˵ĴǸ֪Ƕ˵׿һδһܣݺ£޵Сǻ˵˵ûж£ֵϣȴһ̫ʦȼˡ
һɺ˳Լ壬һ߶Ըϴߴ˵š
߷Цݺ£δһܣ˶ôģţҲŷеĺ󣬾Ϸվϣ¶ǲеġ
£гʤĽвܵӢۣϷ괳ʶºܣı£γûܵʱ򣬺γûб׷ɱǱӴܵʱ򣿴򲻹ҪӣӵĶǴ
˵ʲôĪԳɰӢۣ¼̫࣬мõԳɰӢۣ԰µʱĶԲ룬·һҪ롣Ϸˣҫƨŷ񼽨¡֮һĽܹڰˡ
Щ˼ǲǵõģеӢ۰ᱻ覣Լϵ˵Ǹ˾ˡ
̫ʦҲʧܵʱ򣿡
ȻУʱϷҲ޵Уο˭㵥ǧѹͨı죬ҲܻϷʵãֺαԶܺ⣿
˵̫ʦ̫ԭ񣬼̬ò볣죬֮֮࣬ǲȻ˳ɢҲƣԶߺѽ
ЦѽѽޣĹ֮˻ʵ۾֮ʵۣϱ߻иϱ߻и桯ԨʲôⶨЩŵ޳˱ųˡ
ֲ֧صĩ´ң·°֧ڣӲǲԨšκʱǡ˴֮һУӴ첻㣬ԣϷʶʱˣ
еһգһβɫͻժ㹳㶪¨źٶһף˵ȻƵۣȴԶϷ
Сʵڣ޹·ģȨıթ뵱Ϸɣˣǿ˰ɣĩܣһӹģֻԶߺϷһˣЩɥķȻСӣҲǴز
һվеֵ꣬Ҫţ¶ҪԼԤ·ʲô£δʤǰܣ˶˵׿ͲɵϷ㣬书ֻСһ书ˣעɲ˴޵УҲǱеһģ
ָָԼԴֵƥ֮£ѳɴ¡
̫ʦ߼
ٺ٣СӣϷƨ϶Ϊ۶˶ѣ
һͷѾã˵΢΢ػһΡ

š
üë壬ٿȻ΢΢ſ۾ֻ͸һĨĹ⣬Ҫˡ
СĵشЬӣ߳ȥӭһɽɽ֮УɽֵҰеһжƻá
ɽһɽꡣ
åɽǲʮ룬Ϳɸϵ뿪죬ȴڵŸϵåɽʲôȥˣ
·
δʤǰܡ̫ʦ̻壬һֱͷ
ƥһͣһ̣ɽεɽҵһɽԳǲɽˣ˶Ǯ˵ҪסЩʱգȻȥϽҹ̽Ӫĵƥ˩ӪУһʧܵһ׼
񼨴Цһ˵ĳѺʱʱ̾ͶˣһǾ紦ӣáˣܣϷԺǽһǳɣӦ֮졢֮ݣֱ޷
һǸų֪ƻʧˡɱڶԷľӪʤܣˣ̫ʦĻ˵ǻƨѽ
ӲɳܣģܲɳܣٽΪʤ֪ΪǿΪ֮ǾʹòɾҩˣĴϧ
Ϊ̫ʦеǸԣϵˡٶ֮죬񼨶һ
񼨰ε׷һһ׷;ֻĵпһӡóһǽŰһȡĻᣬ˳سΧ֣ܽն˿
Ծ䣬ּУʱ˦׷ȴҲѣֻǱߵͷתѡ
ѹУֻǽ˽ֵḶ́ֱ˿̻¡ȷ񼨵֮ϡǻʦűӮ񼨣㻻ʦΪҲ񼨶൱
ǣС
ܿ̿࣬úι̣ɹҪͻ۵ģûһ͵ĽݾӲƴڲǶ֡
ȻҪԸ񼨣Ҳٵȼ꣬ԼĹۻǿ󣬵˥ǲʵ񼨱Ȩ֣ǵúôΨһɹĻֻаɱ
ǣػе񼨼Ȼ֪Ĵڣɱпôиߣܹ׼ȷ˽񼨵ӣһһΣӪʮ꣬Ҳûʲô
Ҫɱģ˵һʼЩɣ͸¶ˣǷѪֵĻѾȷˣ񼨰ڳ⸱ƣװ׵رѪĻԪס
ϺͲ̶ɵѾ˾ԼԶåɽӾӪʱѾע⵽ΧԼһ˵Ĵڡ
һҪҪɱ̸ף
վɽ䣬ɽơɽ۵һƬãɽ翵ơ
ʱΪҲûлΪĸԩűŭӰСϴһȴţʱ׷󲢿书ϣƾƥ֮£
ȻŷĻӵеʵ̫ϡ̶ɣƾ񼨲书֮ϣбȨԶܶԸˡ
ͣյֻһ޸֮ʿ书ƾǿ׳壬ҲܽˣȻΪ͵ٿڹһŮֻ̾
ϣƥ֮£һЩʱҲôڸʱƥ֮º֮أûԽĽôӴȨǰ䣬ɿһ
ӦȨȨѵԶ书ѵӷȻ;·ȴҲͶʦϰ书Ҫǧٱǡ
糿ɽϵеɽࡣԼԼģƺ׽ʲôƺʲôûץ


ھʮ ож
ɱ±д̣
ϢķѸٴˣЩƽΪ˻ΪĺͿٶ̾Ϣ˵ޣһп⡣Σһ㡣
һʱȻӱڵذϣԺһ̯Ѫ֮ǰ̽Ϣʱɾʧ룬ܳȥ󺰴УһѲ߮Ѷţ龰ϽϽȥѲ
ٸԱǰֳڵϣϸˤһϣʹһغ֮򣬶ǺԿ¡Ϊεǹؼ
˵ֻú˵ʧȻѶȴģܵٸ޴֣˵ɱޣֳֽ
ִ˰ٸҲ£ǿɣֻõȥһ龹ڴһңСӽ근ʮߣò绨³谮ڴǱߵңķסҪ¡
̶ַ֣Ϊ̣ͨ;̫鷳˽ֱýȹؽ˽㡣ңǵʱ˳Ϊ漰ɱޣͳشɣټΥʹýǰʧӡ֣ݱϸ̲
»˼ҾͺȻ˯ôصüң˵Щʲôǲ̫ˣﻹ˵ף
ݼУԸ̺ᣬµӡʵҲȫշ£䴫˵жϰִɽİ죬ο⸮ʱҲɹ̱ƹе¡
ʵУֱɱѰγԵࡣľ֮£°ǿֻ࣬˳Ļͷһһʵɱӱ̲̣
ʱɱˣն֣ȫʬⰸӲ漰ֻͨ°ӣ̿˸ûȤעæЩٶأ
ʵɷд̵İӻҪҪʵ۹򣬵Ϊ£һ˼͢ԱЩ˾ʹشӿоˣôԱץĴδоֱӴĶڣĻںһСС̼֡
ʱֵ＾ʱ¾͵ԴзȵʶٸЧҲ׼գ˳򣬾ͰѺԹ
˷һУССԴ˷СһЩĻɷ⡣һ죬ķʶ˶ȥˡ
ƴ˷ʱδʱҲһ㵽㣬ϢͷһķﴫŴ磬ݲݵذ˼ڷʵڳԲȥͶȥߣ˷
ĸЦ翴˻Ƶģ֪¡ɱʲôÿģѪ̺˵ģҪȥȥɣЩɱ¡
ȣǡȥˣ
ŴӦһ㼱Ҵҵسš
ʹкͼƷ֮䣬Ǽֵһڡ
磬˷ǰմ˷˾ʳ֮մ˷һ߸ͷ棬ηʵ֪Լɱӣôôһ³
Ժʱˣ߸˷һһѺ̳
̳⣬ɽ˺żȺҲ׿š
߸˷ѺȺʱɧ׾ޣȴڷ治ý룬һ£Ȼն£о̣˷Ϸ̨˶׼֮Ƕеն̡
ÿ˷ٸһƣգѪͷأ̨ѪһƬΧȺҲﵽ˸߳һ˸۷׷ףЦտżҺſ޽УǶ߼
ĸн̵˷Ҳ̨ȥϽҹڵϣһһˮƣ֣Ŵŵ룬±ĳոδȴһͿ
˵գ£°Ѿһӱ㹾˵ع̵ĹЩ˷ʲôϡŹֵΪԹۣᣬ˭һ֮˼ƽأ
úͿҪլլαϣɱ޵һΪôҵĶҵĶѽ
һͻȻ޺ŤͷһǺſ޵ĸ˾ǰԶԱ꺺ӷסȰҲĶӣϸͷףض㣬޺֮µ
ԩԩ
̨ϣ¿ĸһۣס˫Ŀֹסش
̣
һ֧ǩǰһԸ
ĸ棬֨ѽѽĸ˷վӣɽǵ˫뿪˵棬˿С

ϸһʹȥԱ߲æŵʩȡ
½һҲ֪Ҳң⣬ȻǰһĻشʹģеԥʱȻһ֣Ⱥ첽ǰȥдĪ޹ɱģ
Χ۰ռǰܲñţ仰ڲɾԴ󾪣һ£Ⱥң嵽ǰ档
ֵһѽסָ̨ϴɱģɱģ²ɣ
̨ݻȻվ𣬱ɫ˵ô

壬Щӣɿм֮
ɽ·վ͵ɽһ˹ֵ
ɽʵĶǿɽɽֲĢҰˣֲҰɽˣûʲôףȴܺһݳͣΪⲻȥҪߣȫ˶ͳ
ֵܣֻѬö㴧·ϳԡ
ŮǸȹΣԲ׳Ĵ帾һֻõѬӲƴǲ˷Žǹһ֣ǣɽȥ
Ǻũ촽鶯˼£վû˵ʲô׻ֻЦ˻֣ϥֻƹؽ
һƬдУһ²ȳĳСԷܣһЩ֪ĺĻƵĶһĹʵ׺һľҲЩʲôʵ
ԶɽԴ䣬ȥɽСӳһƬԴ䣬ֻ¶һܣ˿һ񾲵ĸо
˿ĺݵɽһְСڵĸоϲܶʱԼȥѡҪһȥҪͶһƬȷѪ굱С
Ȼ䣬ЩĽ̫ʦڵһ
ûֱӱȥȾͽϵһһпɵĶһͷϽŵӣϻǡ
صķʱոչ磬һţͲЩԾ˲࣬鶼ôһ죬ⲻˣһ˽ʱҲҡͷ̾
״
עȡƳʵ֮ͬǣʵвǸ͵¸Ǹĳ߶ᵶɱ֮ΪɷУס
Ǹӵģÿ˶Լĵ±׼һĵ¹ۣһϵĵ¹۾Ͳߡ
оˣ֮Ǹ͵о裬ɫ͵ϽǸˣ飬飬е
ӣĳЩȲ˽ܳĴЩƷʣȴѷɫǣʤһ
һëˣҲ㣻һΪʥ˵ˣҲȱë
⣬ˣ
⣬ˣ
⣬˵


ھʮ ͿŸ
һ£СġȻշ֣˫üһϽӭȥкշ
շվסŲŶС
ǣȥת˼죬ûҵɶӪ⼸죬Ƿûɶ°ɣôŴһЩֵֹġ
Ƿ
շҡͷ̾صѽȥŰɣ⺢ӣһˡ
һôˣ
շҡͷ̾صСû˵ǵϷ˵꣬һҲˣǿȥưɣ
Ŷã
Ͼ˵ȾܣշæסĶȥẈ̂Ҫڼô
̣
Ǵ󾪣Ͻܣһһ룺̣ż칤ųʲô£
շ̧ͷ죬ҡͷ̾˿ͷأҡͷ̾˿ŵɣǵаɡǸ˭ȥ׹۰һǵŶһǵˣȥңļҵĵڣһа£ȥ

ʮֽͷ£Ŀֵ˱һο߸˷ʱҪ࣬һҪɱȴֻһֽš
Ѿˡ
Ȼ̼֮ͨ飬ʧֵˣǹٸûв鵽̳ϣȴվسԼУ޹ԩ£Уܶ÷͵Ϊȴľٶ
ԣΧ۵˸࣬Ϊ˿֣ȴˡ
ʵһЩ˽鲢ɷģкΪűƽġΪɣ˹ɱ֮⣬ΪûбٸƶףȻ֪Щŵˣ˭Ϊһо̲أ
պ׮ɱ޹İһ참Ļ棬ʶǰŰ˹ɱ˵
Ÿɣѹ״дɡ߶ɱˡ͡Ƶо֮֮ͱ˱뷨־ñȻݶȴԼϣԼ³ҲӦã˶Թ״ϸҲ⣬ȻѺ
ĸؿ̨ϵš
ű廨󣬱šնƣ̨ϡ
ҵֵܶˣŸִһֵˣùˣĹλֵͬܡýþ͸ˣҵ˼ȫˣռ̳һǣǲû̧ײ
ΪȨ֮󣬳񣬰жҪʾ죬ʬǰ챻ﷸʬգߵģףҲ
ռն˲ξݣһݼɱ£һ־İӣ޹⣬εȻּۣնһλԱƹٵơ
Ź̨ϣеТ֮ˣ
˵ţšˡߵͷ
ֱȾ˫գֶҵֵǵλֵܣȥˣĸԺͰˣ
˵գͷ
նٵüͷ΢΢һ壬̽ǩǰһʱѵ̣
һಲ£ͷĹȡһˮƣŵģӡĳúܣĳ̣ƣ·ȥɣ
һĺ⣬ѵõͣſһۣ׵л֣֣ƣҸˣ
ֹһЦˬ죡Ѿݵߣž͹˹˵غ
ƽʱڷ˴ܶŹη¹һ֮ƣɽͷлӣһһȥͷ΢Щѣ⵹Ǽࡣ
һƺȵõβʣŴϢһ£ȥһξˮĸǱ߿һۣĸۼӾҪͷһʹʱʹȥ
׳ʿ·ˣ
ǹִһеĹͷ
ס֣
һȣάһ˱㰥Ӵһˤڵأһѩĵ̨һĿ˹ֵĸֵһӰ֮˽һֶ̨¹ͷƥһնű
ߣ
棬һžߣʱά˲Ǳشӵܻȥе˽ٷ
һץȥֻץ˵ʣñһƵʱҲˡ
гֵţһͳȥ
ٷˣٷˣ
Χ۵İմЩţЩ˷ܡ
ƴǰ뿴ѵһĽٷǰߵԼƴˣ̳ʱһš
ôֵܽãҲǴģһⳡ棬ʱڷΧҴƴõᡣ
ٷ顢ϷǾò˥ıֳ棬ʵУһҲһأЩй¹ˣƽشˣļҷ˼Ҿֵ̫ˣΧ۰̫࣬嵹˷ĽǱŸľһС飬ٷ鲻㣬һʱ侹Ȼӳ
ŻˣȺһ壬ǧ˻һţĶȥʮάַĹŵҴܣзĶȺﻹֵó˭˷˭ǰա
ҽһҵĶѽ
ϲ̵ؽе˾ˣ˽ٷ
˵ţб㸡һĨʣ֣˵˻˭˱ӰôôС

һ·񱼣˦׷Ĺ֮ܽƷڷŪһͨƣһƧСͣ£һۣһ˵ɳɤǻزȥˣųŻδٳǱȥɣ
С
ٿ¶һĨŹִֵ֮䣬ֻ˺һڽϣͷƤδΣŵȷҪһЩֺ˿϶
ſ϶صС֪㣡
΢ԥ漴һѳȥ¶òȻһɻصôϳҵģ
ҲֳŹֵ˵ϲֻ֪ض㣡˭ңǺǡʵϣи뱻ɱʱҿˣҿһɱСǮԾȥ͵ڵװΡ
б¶һ˿ů֮⣬ŵļ˵˴˵ĵطǣ
˷˷ⷨӽ£ھһƬȻ󲨣Ǽնƹܻһ˻һ֪ͨųǣǿԱ̲飬ԼʣµĹˣڵ׷ʧķȥ
˹ͷŴֹֻС·ҴҸϵſڣͼŷųһԹص﷢ɧűɫãȥˣ
ʱּ߰˸ŵţһǽյļնٵƣƹŭشеϼӽ䱸֣Ҫץ˷ץǸٷĴ󵨿ͽ
˴ˣߣ
ţ˻Ū֮Уȥ
ʱµѦһУҡ·ϣȻƼ๫òᵶ׽ҴңЩùӣæôǣ


ھʮ նѦʦ
Ѧ廰δˣͼһλԲ䳤ۣͷʿӵˣһλŮڽͷߣ߻һС˺һѾ
Ѧ۾һһָˣʵǿ˿ʹô
ԱһС̽ͷ̽Եۣ˵ʦ˵ǣշġ
Ѧ٣տɽ̷ү¸ţʱǰ˵ҵĻǰүϷ𷨣лһϵҷţǰߴߴᣬģҺݺһ٣үҳڶ

ǰٺжЩ¶ݵƤѦԸ˵ߣ첲Ӿλڹֵķʹȥ
ʹţ䲻üĿĺ˹סʹ򣬷ʹһЩôܵԵж֣£øˣֻñͷҽС
Ӿʧ룬޿ǵЩƽ޹ʱˣǿ֪ɷǺˣǵʹ
Ǵ˸߲ңЦģһƨʹŻ˭Ӵþʹ򣡡
ѦšüĿ˫ֲվڷʹǰ濴ţ棬ڵŹһλ͢Աں
ѦǸƤ¹˭Ҫ˵һʹǵΣǰʱͻʹ»ѵ¾Ĳ˧һԲϣСȭʹ
ѵǿΪ㣬ּΪ࣬Ǹǻ̾ģοʹ󣬱𵱳˲ֹһȼֻҪǴֻʣһҲҪ
ѦؽеֻܴģҸүĺ״
һ·ܣαͷ߹Ĺ۲μɣҪ׷ʣȽ㣬ƵĶˣʱոոϵ֡
һȺеΧŹһλʿӣΧۣŴҴ߹ȺһۣʱϳһѿڵŸа취ˣ

֪عһʦһͽܡ
ͽһί˵ʦԱҵ£ܾˡ
ʦĿдʣһһ
ƹҵĿ⡢λ£Ҳܾˡ
ɣģвΪĸ
żҵĲ˷£ɾܾˡ
˷أط죬취Ȼ
ķշŰһа෨£㻹ǲӦǹǿ׸ףɾʣ׵ˣǳʲôѽ
Σأ飬£
ͽˣ壬㵹˵ѽ
ϵſ۾˵ͽܣȥ괺װ˳µĵۣΪʦѸǰˣȥȡˣЩɡ
ͽȻʦ۳ʱѽ棬Ժô죿
ϵ̾˿ͽܣ׹۵һǵѣѾѦץȥˣʱΪʦóȥ£һѦ壬ΪʦǺã
ͽ˷ŷ£ܱͳɡ
˵ƶһӵĵܰ;ӷ𣿡
ϵȻȥȰȡȥЩʳѦֻһʱ𣬶ȻϽץʿеģЩʱշȥΪʦٽЩ¾ˡ
ม
С߽ͯ屦Ƭ̹ͽʦʦ˵ǵĶأûа
ϵոձ۾̾˿ûص⺢ӣǵðѶ㲱ӵ£ſü
ϵ߳ȥ屦ǰһʱɫһ䣬촽
ͽ˵ʦ㿴û˵Ѱɣ㰸ȷʵɶûС
ϵݺһţȻصӡûˣ˶͵˶͵ʲô
ףʦ¯жǮأ
ô
ʦһȥͼ¯Ԫͨϵ˫ֺʮҾһȻ̫޾֮·

ʹѦһȺȭߣʹȥѦһЦȻүҹȥүͽȥߣٲ֪ôүһشһأߣ
˵գһȺԲĺдҡڵ߿ˣɷϣС˺СѾС£Ա߼תҲ֪Ͻؼҽ̧ȥҽΡ
ѦŰӸո߳ӭСʿ¸һ˫âţһϮ˳µɫۣͷʿ٣Ͷ̫һߣһ߸·˻Ե
Ѧˣһɣȵվס
СʿͻȻһȺסЩӣһЩСͯӵʵλʦ֪סʦֵܶˣҪʲô
Ѧ۵ĵʿ
СͯӵصСƷʦţʦֵܶεˣ£塣
ޣǵô˵ú
Ѧ岻мصӽԺǲʿͰ뱾ʦ£аɣţȣɮ£
ǲУʦֵܶҪһգҪ񡭡
СʿҽţڵϣһġơѦʦù굶ֵһθлͽ׳٣Ƭ̹һ˿ƮŹͷﭷСͯȻ˹ͷ
ѵϣɮۻϣ
ȣСͷһΰˣǶǴʦµӣǺֱʦʮ״ӣ㣬ӽǺʮߣ㣬ӽǺʮˡ
ɡʦְôʮˣ
ҷţȻУǵҵвˣʦߣ
Ѧ־ҡڵǰ棬һͽܻŰӸں棬ոաҷ𡱵СʿǹЮм䣬һĳü
ѦЩ˸ո뿪ãξݱᵶʮ˴·ϳһӭľѦ壬ɴһæܵ·ԣǣ׸·
ѦãԼִʵ㣬ĸŵģ
æѦʦ¹ξݡ
ţֶĹˣȥģʲôˣ
ݵѦʦʮֽͷն˷뾹˽ٷɱ֣¹˵
ȣٷǸˣæȥɣ
Ѧӻ֣ݾ˻һԣʮ˶վǷʩ񣬹ѦȥжոȵСжһۣӹһ˿Цʹǰҡڵعȥ
Ѧ壬ݼǰУλʹһˣæסԩѦˣɫ
ӿ޿䣬ֻܽɷԩ˵ѦסСʿΪȵʱݶʱĿһηô


ھʮ ʮߣС
Ž˰£СС
һźʮߣһźʮˡ
طޱȰȫָ췭ظѦҲĸţҵ¡
УͷΪʲôԹôŮˣֻҪԸ⣬еǾ׳εԸΪĻ֮ȴƫƫҪ͵İءԪ۵ɵ۵Ļʺĸ
вһ쵽£ˮʵǳòˣ׼ӱȵ˵ġ硶ˮ䰴۵һ仰ʦһʤڸʮꡣ
ˡ¿ˡСУΨкмҵһС
һͣ˺իʳعӦû·գΪҵǡĹ佫ʿˡֺ̼Ϊǰ»֪ж·ģоСÿӵƣͣбС
һ£ר񣬲ǿ׳Ҿ档ټŮҪеǿеʱ䣬⾫֮ʢ֪в棬ٳԾ⣬ǸǻϽͣһʰˡ
Ŵ˿̾ڳ⡢Ⱦơ
ÿ࣬ЩСǮҺڣдʩǽˮһعһмֱǸ÷ƨͿɣѹѦǣʵǾ̫ʢ޴йˡ
Ŵ˿ڰºԺһרŶںǿŵͥԺȣСơ
˹ͷûͷ˸רעòǾ͸ˡǸݰףο˵ӣϺ˵е˱еķɡ
Ҳ˵ȷΣȺ֪࣬ɮϧˣ֪ɮһվһƣɹòٸŮ֮͵Ǯû׼ܹʲôģɱˡ
һʱһʱտݺݺ֮ɧţĿ˵ݣڴͥǰôϽ׾Ϊˡ
һڳȾƵģһݰͰ͡ƵϺУǺгһ⣬һ̫𣡡һھƣһ䣺ӷ𣡡߶þˣŶУ·Ȱһ㡣
Ϻоǵʮʦ֡ĺ׹۹һǵˡ
Цصʮʦ֣ⶼôˣͲҪһ߶˰ɣλæúܣûȾƣһУƼˡ
һǵЩΣÿձҳȾƣҲǲеġԾͳ˰ɣʵǷǵԭǳģƶҲ˽ɡ
ŶеʿԭԳô
һǵ˵ǣҽԡ硯磬ɲ˵ļѼ֮磬ЩСȡҵġ硯ָζѬ˵ĲˣСһĶֻҪ⣬۲ɱߣǱɱߣǿΪҶɱ֮ߡǾͿԳԡ
ȫʩᣬʩʲôʲôޣֱʱλʵ۲ɳ⣬ʵ۽һȻĪӦɮ˴ʱ㿪ʼˣҵڴ˲ȷأҲʱ˳Ӧʵּ⣬Ÿ˹ء
ԶʮϣһۣһпƲȣƤ£߷㼴ЦȻˣʦֻܳԸ̹Ȼαأȥһ¡
ϯվɮһһ˫߳ľ죬ƮȻȥǹȷʵмֵķ˱еķɡ
ʮߵܣ߹
имûܹ򣬶һ
ã
ӦһȥһöʱľǳģƤһмëеԵĶмּӵӯÿơ
Щǲ棬ȾƳ⣬ܶŹΨȴһŮˡΪѦǵг裬һж̫ԼȻ޼ɵΪΨմŮˣǵ̫á
ŮˣһҪҲΪϸ񣬷մǵŮˣֻǰҲ˵塣
һЩʢ֮ĺ£ֲĳˣԴҲȤǣʱһЩеǵϷϾÿ쳣һϷ
ߵƤߣ򣬶ǽżһɹ磬һ߶ȵͣס˫£סɮ´䣬˫ſչʾ򼼣ֻ·ɣż⡢űԵϥǡס
˫ǰһתۻңȴʼղأòֻ۽ȴѦĶѦȻע⵽ľٶһһžһֻƤɻ˳֮Уںеʱһʣ
ţ
бϣŵѦ塰ڡһ۷Ź⡣ſĶͿʼעˣٿɾһųѦһ˸˸ŹĽɽ
ʩչ˸򼼵ϴþȻƤѥҲâЬһ˫ֻϸӹڽֺϵĸ߳ľ죬ǾŴͺϲ£ߵһֺѾΪף¾Ȼһ˫߳ľ죬Ѷȸǿ֪СӾù⡭⡭үɼ񵽱
ѦĻŭţ
Ѧ壬һ۲۵ĳԡ
ѦԼߵúܳⲻϲѦǳϲϣס֮˽һ򳡣£ԱߣһƤʱ˼ҵӱ
ֻЩƤжҰ·ӣϲ̵̨Ļɫ˼ұΪӮ伫һϾͱЩ˲Ѧ磬ֻǴԺ󣬽ûԸˣѦλֻ֡
׽ʼÿԪʱҪϡˡ˶ĿıףաѦһֱĲ룬ȴҲ֪ԼЩͽܲƽʱ˽ϼˣãڻʼϣ֧û
˵ϱ߿أҲ̫޳ܣҲֻ룬ѹûָԼڻұгͷءԼͽзһǣɰѦֻˡ
йҵ״Ӱɣɶš
Ѧ˸߲ҵָе
ʱξݴŴĹѲƺƵش˰¡
ݶνε˲˻ɣѦ壬Ҳǣ˰ͣ̽˵ϢȻƣ룬뵽ԺЩҲףµĹ˷ͦľſһ档
ŵģȻӰͼΣڴСȻ˹ͷǹϲ¼رݡ
ٷ׮ӣ復ֵ÷ǽ壬̬൱أΪץ°٣ѹνءãѦҲɱΣܰ׷˵ͷֻ˵Ѧٰ裬Ҳûɰˡ
ԣһٹͻȷϢ˿ҵؾ͸ˣ


ھʮ ƨ¶
ѦߵСɳ֪иȥкѦŹͷԭصţЦݡ
֪иϹȥǰ棬صѦǰѦ¿ԽԽ⣬Цţãù򰡣򼼣һͷһؼǡҵڼӣ
ʮߡ
ţãúã
ѦתȦԽԽϲΪһǣڻ¶ĻᣬΪȷǴϲϣϸȻЩ˿ԽԽ˳ۡ
֮ǲǴõɴʦˣ
ƨʲôвǴ֮ãЩѽѽʫѽѽҪ¿๦ȥ˲һ͡Ķ֮ͬˣҪ˵ãǼȲԣҲƨûУеõʱнƶ⣬ͽܲҪԸʡš
ѦŤͷСɳһۣСɳæǷƱ
ѦصԣҪԸʷϲΪʦҪ㣡֪Уȥ۰ĸʮ߻ϣӽ쿪ʼ㣬۰µˣ
֪Сɳ־ɣʮʦǰµɽʦô죿
ѦֵΪã׺Уζһλǡ
֪дӦһҴȥˡ
֮£ĴףΪáúµ¸ءķɽʦС꣬һ겻һꡣΪһּ⣬ӷɽΪΪѦһ仰ִˡ
ˣȴδ¶ϲɫǷҾɴʦʶӸмֻǡӲͨ𷨣ʵڲҵΰ
ѦЦƨΣɽȥͺãֻһʦúô򣬺úõ̵ʦʦܣչʱҲһˡ
ѦЦ
΢΢ӹһ˿Ц⣬һ࣬ڵأʵʦ˺񰮣ʵܳǡʦ̧ʵڲʦӱһ飬ͷ¶棬ʵǲҵ
ţ
ѦţһɣӺɷ޸ô˵кοԣΪʦߣҵ˵
ڣѦϣ־̳ӣִ룬Ű龭˵һʱһ̳ӾѾȥ롣
ɣˣ±ϾΥ鵨ӣԭ˵ģֻǷɶԵøȻһ񣬵Ӷ˵ˣ룬дҵλڷң¡ǡȥװɣ
һУл⣬ˣԱ߱йŴ֦Ҷģû˼һ¶վǶһ֮󣬵ʱҲһ顣
~~~
Ѧ˸ãɱصһǶ飬ôһƨ¶
ǰɣ
ûˣ
ѦѴһӣͷ㾡ܰҵķԸȥҿĸıѰ鷳
Ѧ˵֪ɮͼҴҴ˽ŵصɣɣ²ã˴ˣΧ۰£˵ǡ˵Ҫץʲôӷ
ʲô
ѦһȻŭѾ̳Ϻݺһ裬ˤ÷飬ˮһءѦ̻¶˫ƿڴôĹȥƣ
ѦŭӣɮЬһصУȲҲѧʲô̲㣬ܻȫ˻Ҹ㶵ţʲôʲôҾǵķ𣬰ĺţ
ʹɫһȥлɴʦ
ѦЦһɵ˳ȥ
ݴΧ˰ºԺɮᣬֹ˷ݣ֪ɮѦͨһŽȥ˵˷ߡ
վںԺɮſڵţһ˶ĴУ̻ػɵس׷֪ɮһѵӣһƣѦ壬Ͻ¹ڣոҾȥѦһѾס죬
Ѧһ˫۾ȵıӵΧҵİ£
ݸϽѦʦϢŭѦʦ¹ٽͣ¡
ޣ
Ѧһĭŭɶصˣϸҹ㻹ү˵ң
Ѧ˵꣬ݺݺһȵˣǸҴ򽫳ȥ
ѦһڰһЩѲͽеĸЩж֣Ѧŭؿء
ݶҲŭ֮ǲˣҰεֻǿŭȥ˳ȥɫһƬ࣬ʵδ뵽Ѧ徹Ȼ赽ֵز
ͳͳҴ򽫳ȥ
Ѧ̨ϣЦһĵӣ˭ĸҰҵİµҺ԰ҾͰ԰ޣһȺùӣ

Ǳӻţûü߿࣬·ɡ󽫾Ѧһ̾Ͷ̶°ͷһ񣬿ӱ޸ϵ°Ѧ塣
ʱ䣬Ѧ˸ѪͷͲֻʵ뿪˰£ص֮ϻݣԸ̳ȥųĻӰͼΣ׷طŸصĺ飬źܽٷ˵׷飬ȥһаס
ݴ󾪵һİӣôˣ
ܳɫ˷Ըǣʣ
ݼˣٷ£ѵһȻǸˣҰŴµ̫ʹϨģǡ
ЦΣ˭ʴأԹ˲Ͼ̲飬ıɣߣֻܰҵķԸȥһأΨʣ
ѹѹͷ߷ߵӦһתߡ
ܻסɫصٸ˰볷øɸɾвʣʲôֽš٣ٿԲںǰһλȴˣֵá˼У
ڴ˰϶棬ȷʵЩģԭԼְȨΥеһͷҲ壬ٴδӦһвޣǵ˼֡
ȥķԸȥ˱ȫǵͨʾ˸ô浵İףֽ׷طصĺ顣Ȼ˼Ϲֱȥ¼ͱҡ
ЩɥײŵǺ޲֪ԭίԼЫĳ͵鲻㣬ɱ˳أΪԼƽ龪һȥһЫӶѣ׷
Ϊףףһʱǽ壬߲ѲѣٱЩϹͻһͨ˵ҲҲ׷ͷ׮󰸣ǴӴˣ·ѹͲһ


һ ½
ºԺУװ
Ŷ˷ܵصСˣȻõҪѦеȨư٣Ȼ˰ǾͰȫˣĪǴ͵׼µʱ뷨
ЦôܣֲǻɣôԶܶʱ򣬶һǰȻʣŷֻٶһʱֻΪλѦϲȻʿˡ
Ļ˵Ժҷλɴʦرϲϣ˵ͷҪ뵽λһϲǿʤ뵽չʾһϵı죬õء
ҲԱ˵ţλɴʦҵֶϹϾҵİӣ䣬Ǿ춯ˣڳ͢ϣĸλгͷǶɻΪĵģȻ
˵΢΢Цˡ
Դӵ˰£뵽ģֹǽѦȨΪͬʱ뵽˲̽İ취
ѵһĿϣһ͹ʧˣֻйǸϹ֪˶Σȶ֡ɱʧܺΪҪݷһʱһᣬ˭֪˲Ļᡣ
ߥѦлǸϹȻڻʹڣҪӴλǰĺˣ֪ѣһϣ㣬Ȼš
ŸжصС㴳ңѾˣֶ㣬ȻһӶֻͷ¶βӷݴ£ҡ
ĻҲֵܣͲΪôȻԼֵܣֺα˵Ļиϣ㻹һҵľٶΪҽô
ŵµףᲢۡ˵£Ҿ͸ӲˣǱķѪΪұ¶ݣĴ¡
ȻŸֻҪ˵ˡҵȻ֪ᱩ¶һǻ㣡һӶ˳ҲȻҪ㣡Ϊ˸߱𣬶ŵ˺ѣǺεȵ޲ɼΪ߸Ϊı·ֻѡһһһԥطҲҪסŵ˺ѡ
̧ͷңԶϷпصҵΣǲΪ޶ԼһѪĹߣҵ̫ʦ˵ġһλ˲ĴӢۣСʱźľû׿ָ书
ʱںںߵ㣬˵ģ˵ĵʱ֮Ը˵ô໰˵ô໰ʵֻģ˵Ϳָָҵ书
ϧһֱֻǸ죬˵ЩʵĻҽҲŷ˼ҽ̸ҵĶԶȽҼȭŸáûбһסײϡΪ˸ֶεˡ
鲻Խ˳ĿϷȥصλ˼סϺô
ͷҡҡͷǰסϺڡ
ͷǼĨƮƲʣصסϣ

һ磬Żһķ
һλɷͬһ㣬ҵа˸УԲȡ
Ѧ嵹ǵĻ˸鷳Ϊ˸ԼĿеǳų棬ν½Ѧ屾оһҩģ˵⼸죬ύȨ󣬼Щ棬ɸϵĶûб䡣
ҡһ䣬˰ʦ
££ִ˴£Ҳ٤
ɮ˵Ĵ·ΪƷƷ֣ǰƷеһ٤ʮһٶʮ߸ȸ˿֯ϵĴģ񻷣ׯϣ硣
ߣȴֻͨĻɫɮ¡ŵǣἱԹƼ֪飬˽´Ҵңߵ÷ǳ졣
ǰţӭһţֵܿţڵܣԶ˶ţȫδע⡣
ţκŷʿϲĳݡǳԶŻ߸ϼ·ǱسţΪţƽȣߴ󣬿ԣʺšεʿӵܳš
ַʱʿţҪһֱγʱŻὥʧӭţһʹγᣬ󿪳ţǰ࿪񴰣εﶥǰһܡ
ϴᣡ÷ͼıߴ׺˿룬Ϊ˷ԯУڡһλѮµİ¹Ӷм£Ա찮ūῴŽͷ
֪ѾķŽͷǸһҲ֪ôˣΪѽΧԼĽ񱦣ȫӻһգһûȢһλСӰɣ
ͬദЩʱգ뵽е軵ûʵ޼ΪرĿɣ찮ūĴ߲һĨ˵Цݡ
ЦϾˣΪӭһλºС
УŰ˱鱦ױеĴģϱ߲ݡ֡ɡ׸ǡƿ㡢̳׺⹳񻷣гһ̴ľ飬߰һ۵ӣ˸ɮ˽棬ų
ųһλߵ۵еɮһģͷüֱۣͦͬһŮӣ͹˳ԾˣϸоȻող뵽ǸЩƦܽȴаеķ
棡
찮ūһ鲻Խؾ
Ŀµİ¹ſ۾һۡ
찮ūϽ´¹ӵūӣǴǰˡ
ǣӡ찮ūӦһֹ
¹Ŀ΢΢һʵôˣ
찮ū΢΢ͷӡֿˡ

¹Щɻ󣬵찮ūǳ򵥣ʶʵޣֻһתȻȹǸˣС֣
찮ū΢΢¶Цд硣
Ŷ
ǸСУӶ֣Ǽ첻˺УҿǼƣƷʵͣԵɮһӾҲλáҪС֣ʵ˲ܲ֡
һ˷粻̩ɽİ¹Ҳ˺ģְʵڱȹٳٻѣһǰ컹ǷСӣͻȻ˺УðūΪ֮ݣλĲ͡
¹Ҳ̲ס⿴˿һЩ
ӣ
ô¡
ŵ
찮ūһĿڶĹӻȤлٽӽ˽һЩϢ찮ūԵظеģȻغֵĸо


 


һһ ĸ
ԭķ칤ҡһպյİִɮһ¾ķ䶯ˡһǰ컹ո̳¾͸ӳ˴ɫʡ
ո̤ķʱжЩŵĵԲԣ¹ٸͻȻˣǵվԡ
Ȼ޹صͨչȻɫЩ죬Ǵʶ˻ǴкλнȻסڷȴҲûг¡
ͬƽؽĽַھǴк֮˾͸ϻżĸͷʹޡƬ̹ƬҲѶˣƬﰲοĸϽ㣬ƽ£㻹޸ʲôø˲ǣ
ĸᣬһǶ⣬СΪ̻壬ƫѧã˹ܻŷ磬ֳʿȣȻһȴţһӣΪТĲТӣɱ㣡
˵һŤ㣬ƬϽǰסһͨȰ
ŹڵϲǰﲻҪģҶǰ£ǱܱܷͷˡסѦ壬شҲ˵УģȹЩʱշȥŸ뻹׾ͻףһ仰¶
ĸԷ£ɺصСţҲһ˰ˣ
Ҹոջص˵Ÿ£͸ȥУǡŸһʿȣȽ㣬һֱ׷ȥʿŸﳤȥˣҾŸһͬأΪ׷͵˵۷˭֪
ĸ̾ⲻТӣ㡣
ģģҲˣǰ˸УΨ֮ǴӣСúܣŸɣҲһʱͿѾ֪ˡ
ƬҲǰϽ㣬ҲˡǱҲǼģɧһˣŶѪյ꣬ܵ˵ŶҲôһ£һٹĳ㼴󣬲ԩףҲһеж
ƬȰ˺һĸضŵˣɣţС˵նϲ㡣
˵գĸס֣Сţ㣬ӣȻٸץùٸ˰ףⶼĹͣŶȥУǹⲻȥ
ˣСֶŸֵͬܣΣѣСֶ֡£ŸҲһ˼
ĸתţһȵ
ŹԹߵĸߣĸͷӽԺ󣬶ϲǣŮˣ黨ǲݣֳһĳ򣬵ΪϵȥѰʡΪĵڽǰ档
⻰˵ÿˣɫһ䣬Ͻ򵹵ӲТȻˣգ׵ӶͷӴԺ󣬶Ӿٷ
ĸɫֶصСһ򽻺ãΪƷҲǼѣľˣݶ飬Ҫ壬֪ͼΪ̻ⷬ壬ɲҪˡ
һߵףģȫסˡ
һԣһصСվŸģһλ֪ʿô˱Ӱ㼫Ϊơ
һʣĸƬﶼ
΢΢һ梣˵ЦСаѰȭŹҲܱȻ£ڶ๫˵¾ˣҿûǱ¡˵ģȷˡ
Ҳ֪ݱ¶ãҲǻǣҵģȷһλʿС׷˹ҺסֻСҪһˡ
ĸƬﶼԾϤԭͲһƨɺСֵܾȻز¶һ书⻰ǺɣֻΪŲ޹Ͷж˽֡
ĸط꣬ҪڰµһʱĺУʱѲܻصչĸףټЩĸҹǣŶӣĸط꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵һƬŮǡ
Ҳ֪˵ҪԼ￴ɶҪߴߵĶ緹ʱٻ

صԼСԺ˷Žȥס˴Ͼӣ̾˿
Դ찮ūߺķѸٻָ˵񣬱黨һŤڴϣùĴưʢŰưˮ͸ڼϣǽǻⶪµļйļͷǵذΪʱж̣ɱ찮ūϴԭľɫ
ڵذ˫ϥؿƺϤЩİһУ˼Žǰ̡
ѦݼΪ⣬һ֮֮ϣҵҲ޼ֶ˼öҡܳΪѦĸˣҪʹھͲѡ
жɺѾںǰ;ְҵϺúõظһˡֻǲ֪һǷᴫǷᱻԼϵӶ²ĶĸƬúŪȴҲױƭ
һɴ뵽иϵѪȻѦ𱣻ҲЩǣһĵݻ߶ɣôƽȻ޴档
˼Щ⣬ȻԺдһ΢춯һݣڵһڵأ֧ϥ˼ģһֱãѼһűߡ
žžž
ǻȻתͼŲ֪ʱϢش򿪣찮ūվǶ˫ֻƣЦЦʶһѽƭ˼Һÿ࣡
΢΢һ漴ϲصūôˣ
찮ūһڷΣбЩǣһԣǸٷνʿ¾㱾˰ɣСߣһС㾹Ȼƭң
̲סЦˣǸԹҼûƭӣûƭģֻûһ书ѣαģ
찮ūһ죬ӵ˵绰Ͳô
ֵ̯ҵţģ飬һɫ˶ǰȻģֱһľͷ
ߣ
찮ūһ˵ǸûϲǸ÷ֻòһñ죬ΪӴ˴һһ͵Сأ
书ߣСҲȻһôѵȥӦһһԺʦɣ


һ 谢ūһ
С˵ģһִƺܣһȨ֮ϡ߹ٹˡүʵֶָۣϹϾ
ʵϣ书һȷǲ̵̨Ķ䲢صƴصҲսɳָǧ书սͳǧƥ֮¡
ǿϰǿǲһߵλá
ںƴС˵УƿտնŮ֮书дǵǷ켫ﵽ˵еĽ磬ǵǴ󽫾ڶʹһȨʿӥȮ֮
ӵһ׿书ӹŵ񣬶㲻ʲôλЧ;ʲôգһ֮Ҳû䣬ҪСС찮ū֪ͼֻԼҵܲ˵֪ȻҲ׷˼ҵܡ
ӭȥȻЦôˣﶪô֪һߣ׷״˵СӸ˽ˣǶӣ˶ң಻ţ
찮ūһ죬˵ϢɢģһΪȥأ˽ﷸǣôʲôµģ˼һĿԼ
һҾЦū壬һݡ˵
Ǵ黨ƵıӶ찮ūʾһ£¡찮ūûǴͰ͵Ĵ£ͷĹͷֵʵô˺У
У
ϣʡԼĺݣæʮһ񣬶찮ūȻūֻҪӦ޸ƶɮϻס
찮ūꡱһЦ漴Цһ壬˵ٲ˵Ҿˡ
Ӳ£˵װǶϷˣ˭֪˭ѽĺ߲Ź֣£˵ˡ
찮ūһΣǰѹûһ˸ҸƤЦ컬࣬ɺãԭΪװɵ㶣ҲͰˡ֪һĵҪŵĹ컬ռ˱ˡ
찮ūװûǰ軰ʵ˵
찮ūʲôģ֪֪һվڹٸģΪеľٸһҲûҪΪʦԭ찮ū
찮ūĿɿڴðβž̾Ƿ˼ҲֻеĺУŹֵľ
һˣһΪ£˰æȴûкʵѡá㣬Ҳ뵽£û˱ȥˡ
찮ūؿʵҪ𣿡

ȥɣ²Զпվͻ㡣СλףǶȥɣ
ƻˣٲ߾Ҫذ£ʱսϡ䡣
ĸĸ˸ǣ֮ʣƽرȽѺõķڶ͡һʱ䣬ҽӦ飬ǡɱ֡£ҵķӦѾôҡ
ϾٸװˣЩ
ŸҪߣһͻȻڷŵ¥֮ϣ߸ϣֿǡ˴һɫԲͷһ˿һ̴ľӣδͷһ׵˿
뿪ڰնʱűŷţһʱЩ֪νתһȴ־ϲ˼æǰݵžϲؽеλɾǶô
˹һЦĳһ·Уһӣƺˣ˳־ȴδǡ֮Ϊǰ̽һ䣬Ȼƽ£ĳұˣ
׳ʿһڷ֮Ҽֵܣ¸мܹټ׳ʿǻϲҶԸˮƣлҶһԸ
ĸҲȵصһλǾҶλ׳ʿ𣬰ѽл׳ʿ
ĸϽǰݵлϵλ׳ʿƺԸһݣ΢΢һһ˵±ãĳݺ£־㣬ֻΪ⣬һл֣ˣ
䣬˼ͷһҡӶȥţѲ˵Ӱаռλײβɲǹ㲻Ӱⲻ棬һۣ²糿汾Ҫʳˡ
˾٣ǶԼţױϵӶΪɶһȴʩںδ֪Ͻȴ֪ġһθȥϽʱбȻϺͲ̶ɵʹ˾
Ȼ书ܸߣھӪδػٴеذ̿͵¶񼨱ضԵϸϵһ˽ġȻ񼨿˽ϸϾʲôȴķĸ顣
ŷȵδ֪֪﷢һٷ£Ҳδؾͻϸϵ²ϵǰδ֪ԼֵˣվǸʿװ׵վ˶֪ȷʵôһ˴ڣһʧ
찮ū죬һ֮ժ˿̾ϢԴʶСԽԽȥˣװŪƭӶҪ찮ūҡҡͷǧȥԼҹˡ
찮ū˰¹ӣеǰ˵һ飬¹һ书
찮ūǣк棬ԣȷһ书

¹鸧ң꣬ʵΣ
찮ūҡҡͷֻԳ书֣˹ǳʵ֪
ţ
¹ӵ˵ͷٰѴ·ϡ
¹ϵţƴۣνĸ䡱ϰ䣬Ѱʦϰʱĸ塢ǿ׳ǵҩľ㶼ֿɵã书Ȼ֮
Źӣֻһ仰书ʮˣҪҲֺαسֿͷʶҲϰգֻǿˣµ书찮ūʮ֮һ
书֮óҲӡ
˼Ƭ̣˵ǺǣСǸоƥ򣬺ܿشţ
찮ūⷬŹֵǿĹͷͲЦǳ˳飬Ӧǣ
¹˿˵ˣԺעһ¡˵ô
찮ūһĵıϵشһʧܣɱ塣ܹӻ֮ԵΪǺαǣǸһһˣ⣬ڲöԹֱԲ䡣
¹ȴ֪תͷūųģױһ˿Υ֣ɲ²찮ūΪ˲ˮѾάͷ¹ֻѼ£ԸѱϣƮ˱𴦡


һ Ԯ
磬ºԺϳϡ
ʮѽ㿴ôЩԪʱ𣿡
Ѧ崩£ͷһɫĨشŴϣʵ
Ѧ嵱ڽͷˣǹҩģ弫Ϊ׳ȻţʳΪҪעĶû£Щڵ书Ȼɱʱֻһ㣬廹ǲģɼΪ׳
ˣôʱıܣҲ۵ú䤱ˣҪ˵ЩνͽܣЩ˳ԺζģвΪ˵ܣȷһм֣ҪΪĺѦȨƣ˸ڷ
ǵǲǿ׳һЩҲֻгȭ˵һ±ûг˿һϳװѾˡ
ѦĻҡҡͷ
ѦҵȻ˵ڣ˵֮󣬿лô
ЦһҡҡͷɣԪҲĸµʱˣô̵ʱڣҪǽ̳̫ˡ
ѦŤͷЩƵڵϣͷֱķҲһٶЩΪ㽵Ҫʵǡʱĵ̣ԪʱףšĩҲɡ
˿ѣλʦֵֻ֮ܵһЩڵĹվԭ߸ɣϱĻѣ
߲ᣬ߲ѣϱĹһͶһֱ֪ľ巽ʽҪٿеˮƽܴŹʤ㼸Ρ
ȻûмϸֵôӵıΣðʱϾʱԳ˵ǰȣʤ˲ֹһɴ˼ˣĲ²Ⲣס
Ѧ۵ܰɣ˵ǵ򼼲ǼãЩҵӱʱҲʤٰ
ЦɣƽʱʦģҲ֪һЩϰʯң⻹㣬ȡ°ӣ伫Ӯ˼ҵģ̫ǰЩֶôó
Щ˶Ѧ˵Ѧ͵õ۾ȭۣԼڼ˵غͳݵİѦ㲻ˣһ죬յŵ̵ģ˵Ѧɲڹ¶ˡ
ĵ㲻νһҪϹأ˵񼨺޽ĵرҽӽҲҪϣȲãλҲûȥˡϾƽؽ̺ǸŮȥˣôܴͬС
һ룬Ͳܲˣüͷ˼ã˵ɣԪʱﶼļЩȽ
ѦϲϣȻԼߵúܳΪһԣЩѶϢȴһضܲμǰӣ⼸һֱô֧һ֧ͻˣһ֧ެˣֻͨμӻϺˡ
ͻ˵Ļϣһֱ۴ģһֱÿףڵڶҴƽɵĻ϶Ӻެ϶ӣ˫ƾУ⼸ʱڶҵʱҵڶ˿ɱȡ
ެˣ֮Ҳ԰ҴҲһ֧ǿӣǳ̫ƽ̫ƽл֣֣֡Ϊϲ֣̫ƽߵʮŮ֣ҲԶʤһж
ڽıУ˿ף̫ƽˣڶǽӡͻʶӡެõ˵ôǾͱ޷ֺţһˣϣһɴֻõġ
üͷһ壬֣Ǵ
ѦЦȻǽһЩҲȫǣһЩǹɡŮŮ٣ҵĹ̫ƽϹٴگⶼ϶ˡ
÷㶣׷ʵɣ˵Ů϶ӣңŻʤж
Ѧǰ治֪˳˵ֻ֧ȫǸˣ˴ǣ٣ǲ֪ϸҼ฾ˣûһյʡ͵ĵƣߵ߯ãȷʵ簡
ʱϣҪȵǼԣһľԣûִңһ㣬ȣʯҰŰש󣬰ϱñ򻹲ҡ
ҪۼԣɾͲŮˡ
Щûһǽεε㺹乽Ůӣλ񻣬µϹҲһ򳡽ЩŮ̫ĳײֲܷϼֱȲǣŮӻʤ
ҹ֮ʢ˥ʵƶʼͳҲ
ϹҲμϱ
ϢȻĶ
ʱûжŮ֣֮Ҫ͵úŮ֮ͬıھ統ʱҪ˫ԱһһôֻҪ¶ɱлӴϹ
нٳϹ֮ģȴϹʶ֪ǹͷĿûУľŮˣ򻨴רһ̸֦סʹڸǱ֮أ֣
ϢĶ쳣ܵضѦɴʦؾɥӱؾȫҪ۰Ҳֻܴǡ
ֿһ۱һ죬̱ڵͬʦֵܣѦλʦУֻкһλʦпɣʦô̵ʱڣʵΪҪм˽ųɣ

ͷʮִ֣·ż֦Ĵ̻¶ĺţ泯ַһԻĴ󺺡һ˫׳糣˴ȵı۰ϣ¾ʮĿ
裬ͷǳĵֵ̣һ⡣
ڸƤУҪϡΪһ򣬵Ͷµֵܺܶ࣬ЩܲԼЩΪ̫̰壬ЩŵҲӣɢȥˡ
ɿϸߵѾ٣ֻʮˣʮȴĹӵڰʮŵĴƤɱȡЩ˲һȺں֮ڣҪδرȵʮšһĺӣռ⼯ͷ
û˷ųȻĻ⣬ǼµֵһҲûһҲûвУֵܣʮִǼϻһʼǶ
ƤͷӣµආƵĻ༸ǰ޵ĴѲڣҪôһʬ壬ҪôһзϣȻ˳оײһС
ִ磬۹⡣
ؾʲôʲôһѳӡǧţӾı£ƤͷһԶ
˼УֻؿһۣջĿ⡣ĺĲأ޹ص飬ġǸƤЩǺУƤʲô
ȻЩƫƫˡ


һ ѦеҰ
ʮŻɫɫɫɮµĺУﲻͬݺ͵λм䣬°ӵһλŴĵĺУׯϣɷǷǿŹͷǡ
ţ
ϸ˿λʵֵ̫ĸɮȻסˡ
ˡ
ôϡǸСñοɰƣ
迴ͽſŴһŶ쵰ȥԱЩƤҲˣð죬һƤžʧµСô㣡㡭ʲô磬ڳϷô
󵨣Ұʮߴʦ˭񣡡
һ֣ݣƤ˸Ǿ㵡
Цʩλʩ
һȵվ´һ¶һ˿Цʮߴʦ˳֣ʵЩ
΢Цʩ룬ƶɮл˵
ߵ˵·һߣ£һкһƤ޵ػ࿴˴˼䶼һֲľͷ
֪ЩԭҲƤһվȻȻؾܸо˴ϵͬϢͬΪ죬Ȼһ־ĵ⣬˫ֻǡüĿ顱һ˴˿˳ˡ
·һ࣬ԼԳ򵥵˵˵Ѧһ仰͸Ưˣ³ڳʲôҲھʲô
οһзִˣһڹٳϴˣܹش۵ˣĵĺģھ˰ԡǻΪ֡
ųӦҪΪ¶Գаһ
Ҫǣ赱걻ϳǧţЩ룬һɲƽ֮統ڹݶǰֻҪһᣬͻץסֻǸıдһɣóΪԼá
ԣ̹Ȼؿų裬ȴĴ𸴡
ֱֵȥ֮󣬲ĳң
̾˿һڣָǼбż򣬶Ŵȣ±˭ƦļλУʵĸǳˣȥͷɮ£ź԰µ˶ѡ
˵ͷȷϵÿʮĹǮһĽÿǮ
΢ЦֹЩѦʦĵĻطǧţŶѾĳƷˣ־طҲʲô£
һŴ󣬽ŵؿ棿
£ʵûô๫ƽԵġԳ˵սɳ¾ȥƴҪǧţҪһְٰҲ£ǶѦʦ˵ҪطǧţٸԭְҲֻһ仰¶صڣԸԸȥ
ãҸߣ
зųսĹâ㱼䣬·һ㳾䣬ƺһٸʿ˽չ壬սеǹ
˶ֱͦˣȻü֮һֲվǶͷ·һǹƵģ켣оľ罫Ϊһ仰̥ǣϡָ˼յķɣ

ɣӴǰԭλʦ֣רϰһӺʮʦܳҲУкһλʦ֣ټϵӺʮʦܣ߲ܶףȴҲһ֮ðԭʦֵרϰһٷ£ҲܿһЩ
úúã
ѦѺһǰͦǵصţڵһŲ뿪£ԺζͳͳմʱʮߵܵİţϣȵԪڵʱ򣬺úø¶¶
һϽӦ
ʮһǵüصɣʹˣҲҪô
Ѧ㣬򣡡
Ŷ
ѦԸˣֵôʮʦֵܵһϰ򣬲
Ѧظû⣬ĳȥҪʮƥõսطҲУ۰ºƬտĵطϰǣ
Ѧ˵꣬ŹͷЦôһǱӮҲЩʤ֮䣬ڻϳһ磬ǲүǵı£̵ģԪʱֻǶ磬һأϺͻ涼¶һ
ǸֹɣûôأѾ׼Լһܹʤˡ
ĽλѦʦطæӭϵصǿǾɴʦģûǵӾʮʦһȥϰˡ
úúãȥȥúĳܷԪһأȫָˡ
ţȵȣ
˿Ҳ˹ͷһĵĶ̴ɮʵϽ֮䣬֮ǰɮ˵ķװʵҲ廨ţûһͳһֻǴ֮󣬶Թٷݵȼɫϵƣƻӷ̣ԶɮҲ˹涨ͳһ
ֻɮ˶ǿ۴䣬̴ű٣ֲͽǰţ͢ҲûиԹ涨˱õĶ̴ɮʵǸʿ̴۷ĵģȻŹͷݡ
Ѧ廽ס裬°´һʵǿ׳ɶô
ЦЦȻɣӵǧţʱһٶʮߣ˽ϼŶڣ
Ѧֻ۾ʱãð˿棬Ҳˡ
蹪ԸΪЧ͡
Ѧ˵£˹ļʮţ飬ʮ߶˵ˡģֻҪһԸطǧţǸˣȴԳؼģ
мѣȭɷģͷأҲҪ棡
һеȴһѦ屾ͲǸУҲںı̬Ϊ⣬ͷããúùһˣҾʳԣ
ⳡѦ˵ֻ⣬óͷϲǰͷԳ˵ȴǹϵһǰ̵Ĵ£ҵ뵽˱ƣƾԼһû֣һˣطϣӰ
ɣȻǲ˽ϼģֻÿ֧˶Ӷ֣һˣ˳սĻֻǹиֱ˴շЩʤɴʮʦһͬΣ
ʮߣ
Ѧ忴ѴһƲԴҡø˹ƵģɲɣǵӣϻϣȫȻϳûĳɣǸӹǶɲɣ
ԾصɾȻ֪ʮʦӷô
ţ
ѦȻʮߣ㻹ӷ
ӣ΢ЦţԶԶ


һ 
ǳ꣬ѦԲţ룬ڸոһڵװͷϳشŴѦһţȵһװȥĳʮ߽
Ѧɮۣ¶һ⣬˵ѦǱãһҲʮֽ˶ѵõǣ˽˶жӣȴͳɫϺڡɫСɫɫʹͭɫѦ彡˶֮һģɫʮֵİ𪡣
ϲӣӵһտƤ𪣬ûпڳѦȫϡ
ѦӣʮߣĹ򣡡
֪Ѧӿñ컹ȻԼҪģҲ䣬ƴǵ򲻸ʦˡӲܴ
ѦҪֻǲʣѦΣԺСӣ
Ѧڶӣʵ󲿷ֶҩʱµѣʱ˴˼䶼ǳֵܣϾʱҲӷȻʱͲѦĶ֣˵ʵ࣬һѦȻԿĹǳ
ͷʮʦȥвһѦԸ£żǰʮߵܣȻȻ
״Ҳȥ¡
ѣڳдĳ׷ʦϰǵ֮ҵõһ֣ºšĽʦָ㣬ǵ˱Ҹģָ
ʦֵܿɲӣЦʦּ㱾£β۰³ͷμԪ˴ʦһ
ֵܲμӱ᲻ȥϧǰ빧ƤͷҵһȣʹóʮССһԣ̨˸ֱԣûʦ档
һƬ
ۣѧźһҲǳϲһЩȴҲ飬ݣ·СʮߣľҲʮϡ
ߵЬӣվϣֵʮߵܣ
վӣȭСܹʦָ̣
һͻɽһ˵ô󷽣ȴһ¾ˤڼֵǰ¶¶ʶӱ׳ǿͻһšƺҪֱӲǶȴһɲһˣ̽ѿס

һմӣץһͿ͵ƿһûץסһΣǰȥֹסӣֱ˵˳棬ʽ˱Уˡ
첱Ӵֵصһ²㣬ԼСģʮߵֻһҽ±ȹ
һЦȽŲſ˫۵ʦ֣룡
ѽ
ڰһֵĺֱ̤ȡйԭȵǶۿԼһ֮ңͻȻǰ֡žһסСۣ̽ĽɣһײӶײظǰһһ𣡡
һӾͰѺ˼еλʦֵܣסˣְѺӳһԶƤһסӴõסӡ
һнСԭӷӷͺձеġͶһҲǴͬС죬˱ˤӵһ֣ǧӷ;ͬ飬ȻдƵз֡
һˤڵϣҪ߻أðѹˣˣʦֵܱסԴԺ˰ѹһѹͼʦֵһЦЦı飬һ죬ȥʦҡһϲˣǶġ
˵ţվȣƵǰȥһؿû˷ŷݣһ͵ڵأǵ˹Ц
Ѧ״ϲʤüɫصãʮɵӷĹ򣬶ڹΪһչ

֣һ£ץҿģסôԼͷ֣ȻһӵȥϷɿɣ
ΪһѾ۵òУѦȻ޲ϾͲҲֻýЪϢһ£ù緹ټѵ˸ոɢž׷׷Ǳ˺ܾá
ЦƺǸɫ޲һӾͰˤʺԼ󣿡
ͷ˵ҲǣңϷֺģʱ
ŪףǱúЪһЪˣ
»ûʹֱϣŽ֣˳ְ·б̽һ֦ϣڿƶŵҺϡ
ŵϣкΣһ˵һ԰ϡ
ף
žһƵĵٿԼƣصôŪģϷôҲûôôһ¾͵Ƶģһ㷢ء
Цʮ˵һŽĹ򣬳Ӱƽգ׾Ĺ򣬲ɲһζж˶Է֮ҲҪץסԷȥδĿյеġ
ָʾһأһſɲ֮Ҳ֪˼£һвվ׾ٵؾͰֵƾȻ΢΢Щ飬⻹ֻǰ䣬ҲٳƷǾ֮ǿ֪
Żŷ󣬾ȵص㾹Ĺ򣬷ʮ£Ͷоץ㲻á
ЦΪʲôȥ˰ɣҷ𶯿ɲֹʮ£ǲ಻٣һɲǼʮ£羢ˣմãٺ٣
ʮ£һɲǼ䣬ʮ¡
۷Ź⣬ˮˣҪѧСʦҵͽܰɣҪѧԵĲѧҾѧʲôʲôʲôʮ˵
ЩǿĹûôʮ˵ȴѧѳ꣬ӲˣѧѧӲɣѧ⹦ɾ޵úܡ
ŵӹ׳ˣĶѧҾѧʮ˵
ɺصôʮ˵жӣҪ˵磬ҽһڴȭ縫ȭȭ׶ȭǣúϰҲСгɾͣʹúܡ
ҡͷ֣һɦģʲôڰʮ˵磬Ҿѧʮ˵һɲǼ䣬ʮ£ҪǸŮ˻ϵʱʹǻˣ²޵жףһкǧһͿذ
סɴ۾ŰΣһԲͷߡ
æ׷ȥȣ߰Сʦ
ûصңҪʦ֪Ұ⹦㣬רΪŮϳ磬ʦû
Ц˭˵ѧ⹦ֻŮϳżҲϳѳġ
ţ㻹Ⱥã
ܻصĶȥˣ˵ǰ磬Ȼղ٣ٺ٣
ͷߣУĲ̣
ʦ
űһô׷ȥ


һ ˿
ӣٲȻһѵأǿʼݱľѵӺһʮ壬ÿ춼ͳһˣ˯ҲûնֵȥǷˡ
ֻСͯһǿ࣬ǼôҲ߳򳡵ģżӹǶԵø㡢˯ø
̺ǴԼҲѧϰ
Ϊ˵õѦеǰ׾ûб¶ԼϤϺͻϵʵڳˣҪ֪ⷽʶϤ־Ĺ
Ҫӵоտɲϣܲɳ۾УᲽܣԾתȸɶҪʮ죬Ƿȱ
һȥϽɱ񼨣籸ƥϤֵ˺ӣһ·Ǽɢ˼ܡҿȫҲû뵽˹ϵͻΧ׷ϣӹһ١
һóúϰһÿڳͬϰǰֵҲȫ۳ҿڰºĳϰϰɡ
һ书Ҳᱳۣȶĥˣž͸˵ˣкܺõʣѧϰҲ죬ܿһЩҪˣ¾Ԫڻĸµʱ䣬ÿϰʦָ㣬ŵԪʱڱ
Щ죬ҲЩ֮ںǱߵ˽һ¾Ķ¼ûھﴫƺûзһɴ˸ƶɽѪǳ͢Ϊߵһھ֤ȴҲ˸˷ˡ
Ҫ֪࣬Ҫ֪ԼЩ޹˺αҪոϡ
ϼ죬һѵеԱ۳һеҲϴͻص̱ǶЪϢ
ľʮ㣬ûϰʱ䣬ȥ˸֮ƼһǵϥڵǰʯϣдʣҲ֪𾭻߹ȥк
û仰Ͱѻس˺֮ϡ
һǵüɫصҪ˵֮껹һ䶯ʦĴﰡոճΪڻʵ۵ĻʺΪĸֳĸزЩͷǱسˡ
ȨȻϣԼֶЩݣڹĵλȵһϲֳҪֲ˭źãλֳ磬ҲٻλֳĺͰԼĶӺ֮Ϊ䣬̳׵ľλܷΪܹ
֮ĸףҲλ㣬ò쳣ѷˣڻʵۿΪˣ빬У쳣谮ȴ׵ؾͱˡ
֮һϣòʤĸҲڻʵ۳ңܷΪκˣûãֲ׵رˡ
Ŀ΢΢һĸŮġ䡯Ӹϵɣ
һǵ¿˿ѹɤ٣û䶼ôˣǾûùӳԣ˵׽Ůôˣ͡λ̫ӣɶϵⰡ
һǵ˴ƻ˻⣬˵֮ѧеģںĹݵʱ򣬻ˡʮһپʶīͣƽҲЩӹŵ飬ȷʵһЩġ
Դĸ׺ͽ̱λܹͱòԾˣ֮ĸ׺ͽĸǳãĸ׺ͽ̲׵رҲ²⵽ΪԺ󣬾ԱרŸˡ
֮һ㣬ΪټΪλȨأҪʲôŮ˵òƫͷŵУΪ֮Ŀ
һǵʶ³̲סЦʦֲôСģңˡ
һǵ˸Цǣ֮ĸЩ岻ء
Ծϣĸĸ˾Ȼ
һǵ˻ӻ֣мص壬֮أǶԶǹƨҪȻ̫ڻʵۼŮôɽҲмȢ֮ءҲͰˣ֮ȻûʲôУţһҲû˸ҷ
ĸ׺ͽ󣬱רΪѡΪʱ̫ѡ˾˼֮ŮΪ̫ۿڽṲ֮̊ʼ»ʼҲò̫
ʱǻģҲǲ֮ԼģɱġԺóһǮú֮ĸһǮڻƵˣɥڻû輧ŮѰ֡಻סڷĸͨ顢̰۹֮ڣԳΣ
ʧҲܹڣ˵ҳ󲻿οǻʺĸ׺
һǵ˵£ܺӰ죬֮ȣм˻֮ˮޣ˵֮Щ£ʹˣǲ˵ҲĪ䣬ҲϣжҲмġ
׳ǡ
һǵֵĹ٣ľָıպݡҲ֪ûʲôùӳԣݵʱ򣬾˶ˡ
һ𣺡ݣ
ݣȻ˵ģСɽѪʲô֮˵ģڶ꣬Դͻأ֣߼䡭
Щ㯣Щʲôֺʲôûס֮ĵڶųҺ֮Ҳûʲôֵܽã֮Ӧûʲôϵġ
ôĸ׺ЩˣǺ֮ľɲͺѣܵǣصЩôǣҪɱʱҲɱˣΪʲôں֮ʮһŷмʮ꣬ӱʮ겻ôֱĪ
ԽԽͿһǵȴһһµŴȣпڵá˼ǵ걻صطĸֳ֮󲢲ϲǣȨƣǵִ֮ԣ£ֻ³󣬾˰ɣ
˵ţͼ֪ɮһλɮ˻ɮòţüѩ񳣬ʵСˡż·ԾУƼλɮˣͣϹϾʩ
˵±ѦռˣŪһȾƳⲻļٺУԭЩסµճҲǴġϵλɮǷ̽缫еλĸɮˡ
һǵ˼ɮæҲվʮʩһѧʩ˸񣬵֪ɮɮ߽ȥһǵʵʦϵУ
һǵǣλʦΨʶڿɽʦʸɮ״ӣ
Է̲Ǻ˽⣬ֻŶһֵصʲôȥǷˣкܶڷɴģλɴʦҪѧɣ
һǵ˿Ц˼пգҷܹģ
ΪȻǴͷ


һ Ҳ
ʦ߽ʱѾһȺϺˣͶͣһһиģһʦڽ̸ġľɮǷ׷ʩʺãһһЦݿ䡣
̻ػ޺ϳԾƣˣɱؿֵУˣһ취
ʵӣصľСӱ֮󳤰ʢһλѧɮ롶ǡľŴɮУʱᣬŶʮꡣ
˹ѹλһԵնʵĸ֮УԿʦѧԲˣ֮Բ⡢֤ʤׯ̫͵ȵӣЩеĻڣҲ̫߶λʦڵʴʦͽ֮вģȴĿǰԾġ
ѦƱеϧûһõ취˶˵ѧ񣬲Ⱥ飬ʶһͬ⡣ҽ⣬̱ؿѹһͷΪҴƹ̣һʦƽԸ
ʦһڣĶʶĻʶķѧ֪ʶԨ¸صĸɮϵϡϼϣѵĶһ飬ӡġֳģһѹϵ򣬲λġСҪʲô۶ӣæ׵ƶɮҵʦޣֻǲ֪ǰҪЩʲôأ
ѦҲɵͰĴ˵˳Ҫ˵Ѧǲѧȴ֮֡컻յıʹ㣬δԣǾ˽֪Ϊ˵Ѧλ᲻
ˡõĳ佫ڽʾ֭ΪɨƽϰѦҲǸʼįˣҲһݴĹ̷ֻͣϯ衣
ǣİϷѾøˣ˿ʯͷˮ̳˵ʯʾ¡¸ط׷Ӧ𲻶ϣѦǸ𣬲ʰۡ
ϴҺƵĴ󳼣һȥŸ˵ͷʵڲ岻֡ŵʿСС֣Ҳ֪ΪֻܱʾģԴʹǻûʲôʵԵİ
ҪҪһݵģ
Ѧ彨ǰδеľ޵á޽ǰδеĴáϲջϱͷôӣʱ˺ԣһ뵽Դӷѧҳµƾݣһһ׮һ޶Ĵͣ
Ѧ뵽ĸɮ취ѦȻ֣¶ԷȴдôģЩɮϹȻͬΪĵﻹЩϲģǶѦ˲ִ
ѦΪˣȻ⣬Ҳ˷ԡߣܰɴ£ɻϲ¥ѹ̣Щ¸ɮľȫκҪӷ̾ҳµ̸֤ף
ĲҲ֪ĵԭ̣ΪһҪֶĲᵱ˵һģɵͽͽɾʡ˴
ЩзѾĻ˾ҲҲǻľ֮£˺Ȼ뵽ʸͽʦ꣬ոջصԸϽѦ壬Ҳ
Ҫӷ̾ҳµ֤ݣ÷ѹ̣Ϊһ̣
ʦѪѳζǵ⡣Ѧ岻ǸúУȴǸ쵼һʦ˼ȴҲţɻϣਾƵˡ
һֻϣĿ˼ãͻȻ˫Ŀһţϲɫصˣ
ںķ飬̵ʵʣæòɿͻȻ仰һΧ£ʵʦ뵽ʲô
Ѧ˾ƣЩ˯մ˸ǷͻȻʦ˵ˣѦ˾ڵһϣ˫ܹһƿںУһ˫۵˵뵽ô

ѦʦЩȷһһĺ˺ҲһЩʱ򣬿ĲֻϣϣĶͿֻϤܼʱִ
۳ţ첽Ϯ첽ϵرͬʱԼľ飺ӲģһƥǧŶأҪ˳вٿأԵģˣʱӣСӣеܸˡ
ˣҪ̴غǳ⡢֪֡ԼˣԲº˵ûǼԡǺǣˣͷѦʦҪЩⶫϲģʱԿǣСԶĴһͻܿġ
˵ţ͸ϻ˰ɽǰ˷˵˵ЦЦߣͼѦһģںһȼĴͬ£Ҵҵϲģ鼫á
˿첽ӭȥɣ
Ŷʮ߰ȥˣǶƣʮñ£ÿꡣս麰ۣ۸ƨԵÿп࣬ˣ۳𣿶ʮѧŵ
ڵӺȻŵЦɹˣе¶Ҫ˵
ŶûϵȱʲôʱᣬʵۻأȻҪȥŪҵһ˵Ҫһˡ
Ҫã¶˵Ҫͬ⡣
ϽɣǵֿҲЩʱˣǶǵĶȴһ֪ô쳵ɾ͡ҶʵǿϰߵĴ򷨣ͬȫ֪顣ν֪֪ˣսʤսˣҲˣԣ뷽ܸᣬ빬еǿȽ
ѦЦסҽȥ˵

ɵһ£Ϻ¶õЦݣһϹɫЦ󿴵ʲôȤ飬ôģ
ǷµݸЦô
ϹӹһȴǽϵѲʹʽܵ£Ҵһ£ϹŶǿģҹڽϵһǧֻ߰ǡһѣƹܴµĹԨ֮𣬺ڽã
ҡҡͷݸȻʽܵδʱһ֮ڣ永Աˣķڷһԩ䶯ʦȻ˵ΪУҲһѣ㲻øɳ
ϹнӹǷ£ĵ⵷һǧ߰ǳ͢ɳ֮Ϊ˸ɳлϲʶЦ
ϹȻȴǺεָ̣


һ Է֤
ǴĹҰָǹٷϵͳָԷγɵĹָϡŹֵ
¸ضһЩطԷγɵ֮ظҰ࣬ʲôͬ¸Դۡ׺״ۡ°˴Ӵ»๫ǵ۾ȵȡ
ݾͰݣȫһֹԣЩûʲôƵڽ̾档Ͳ漰һЩûơΪ⣬漰⡣
ʱڽλΪǺܶ࣬Ҳԣڽ̻չȻɴ󻼡嶷׽Ҳã̫ƽҲãɲһȫĴң
ӳе̺̣ĪΪ֪ڽ̵Ӵá۹⣬Ȼܿóʽܴ˾ŶôҪ塣ƽ׮ԩǸܹԴԶȣǳ͢ɳı¡
˼Ƭ̣Ȼ֮͢ʣҹڽϵЩСˣ
Ϲжʱһ֪ʽҪˡ
ʽܹٻң游Тʱة׵֪ѷݳʷʽܱͨƿԼڵĽʿΪ׿;һ˳
ȥʱŹ⸨ƽѣʽԥݴʷʰҾ֣֮ȴ˳ͻŹ⸨ѹ԰ʽܵκӹ˷Ĵʣ¸
ʽûдӦŭŹ⸨ɱ¾䣬սŹ⸨ģسʽܣλȨأΪ׸ƽ֮Ϊ˰ֻðѵʽܱȥ˽ϡ
ʽܴ˾⣬Ҫˡ
ôһ䣬Ȼ˵ģʵ͸ʽҪȻҪȥȥƣЩ¾Ҫȥźʵĳˡ
Ϲú벻ãзǿһԵ̫ǿңҲôݽˡϹȨأһ֡
ϹܹɣȥŪȨʱϲģҲܾĹλߵ͡һְλȷǨˣʱһӿشλֱҲеġϹٴگٲȻ࣬ΪЩԭ򣬲֪䣬Ӱ쳯ӰԱǨͱء

ʱ˽󣬰
ü΢΢һصʦˣɡ˵ţ˳ַе¡
Ϲ΢΢һ֣̺Ĺ̫׷£Ϲŵȥ̺򡣡
ţ
ͷĿһͼѦŴ󲽣ش˽
Ϲٴگ
λӽѦ嵹ҲվסŲһ
ϹȻһЦѦʦ
һЦĴѦȴĿбӣй񣬱ǰһ˫ֺʮ֣صȥƶɮ󣡡
ڣ˳ȥбں֮ϣЦӯӯؿʦôʱˣ
ʱѦĿʸѾôǿңȻ׵ӣҲͲʲôɻ䣬Ѧַͻʵʱֿ̫ҽێ
̫ҽ˹ţѦоƥȤ䲻ѦȴһƮ˹ģԳΪ³裬Ѧ廹ڹ
Ϊĵһףͬô꣬жѦĸ黹ǺġѦеĵλߡ谮ҲѦ壬ȴێԶԶġ
ѦһЦ߹ȥ齱£һֱֻ䣬ḧŵ󣬻Ǹϲġ
һر۾ץƵǰ˿ʲôϲѽǰ£Ҳʲô𲻳ɣ
¼ֵҪôǴ丽ᡢҪôŪ٣ʵģЩҲùЩƱҪĶ¼ĲŲɵĶԼŲŲҪ̬ȱġӭġ
Ϸ룬Ѿ̫ˣܾܾȴƣԣʱһˣ¾ǽͷһС죬˵ʲôˣ󶼻ǳšǳϲӣԼǰ¶̬ȡ
ѦٺЦ𣿲𣬱ʯҪϲô
һȻȤúܣȴԸɨɵ£ص˵
Ѧص󣬻ͷΪ֮ÿտ飬Ĳؾо䣬֣֮£Ĳھ֮бʾˣ
һ˵һظŪţ۾ĸŪͷϣ仰ȴڵһ˫۷ųϲصԵ棿
ı£ȻҪʵҪ£ֻʵǾԲģûģʵǿͻὥơҪ£ӵ㹻ʵ֮Բ׼Ȱ֮˸仹ĵȴΪƻû칻û㹻ġ
ʱѦ徹˵ڷҵԼԳƵ۵ݣββϲ
ѦΪ֮ݣе⣬˵ǣ巭ġƾ߼˵һλŮҷ𽲴ΪŮΪһλػȻһλŮתͶ̥ΪһôȻҲԳƵۡ
һϲϸһ룬ȴҡҡͷѦ岻æôô
췴˼Σ˵ʦһ£ʵڹˣ𵽽̻˵á
Ѧʾ֭ôһάĺ⣬һ뷨ʧԳΪӦóƵ۵֤ô
ЦЦĹͷʦΪģ޺ܸˡ޲˵²ã˵òԣ˵òȷ
ѦãȻΪǸô
ǶˣֻҪһ䰵ʾһ񣬶ԷܰúܺˣϹǶѦˣ˿ùӣֱ׵ȥѦ
ڴ˴ûбˣǾǷޣҲûʲôǲýģʦ룬ƻҳŵǵ̣֮У̵һỵ̂Ȩ̲ŵüȻڵ֮ϣ˵ǲǾػأ
Ѧ˼
첢ûԽֱ˵˵˵޿λŮһתΪӦ˵ޣλŮǷ淨ͣתΪͳ˼ô
ˣ
ô˵Ѧλ⣬ͷ
أڼ򵥣ʮһ£ɬѶοԽأ޿ʦԾۼһ¸ɮΪ⡶ƾдһ裬ϸеķ޵Ƶ۵˼˵øף


һ 
ѦˣǴ⣬Ҫ̣ȥҾķԸȥò˼գһݡƾ衷Ŀ
ݸһЦסգһڣ˶޷ǣ棬Ѳ֪ж࿪ˡúòõʲô⣬Ҳ㹻ˣ
ѦδޣΪףٲȻλŮʵɣմŮɫ˾׳һӣͱúˣһѦ𣬿һСв𣬾Ҫϡ
ƼǳȵҲЩһĽϣ΢зĿѦ壬ѦᣬҪվ½˵
Ѧŭصţ

ޱҵͷ΢΢Ѧһۡ
иָ֪ʲôʱУƮƮɡղܵģֻʣ׷ȨʱҲЩ鶯һܱŵˣһŮˣһٹҪ£ͻָ˾侲
ǲ޵ѦʦҵЪϢһ£˴Ҫµġ
Ѧô˵ýջлһתŭΪϲӦһǵȥ
һݣȻڰ󣬵һ£һ˫ϵӣȴſȥһŲһֻ׵׺ڶеĹѥ̤˸߸ߵżһʵ֮ˣ󣡡
һɫ۵ĹٶƳƷ٣УֻΪƷϣΪƷ£Ʒ̲ۡɣȻҪһɫ¡
˽չʮУֲݡ񳣬һ˫Ũüüëϸü΢䣬üɫͬԲϣһ˫ۣϸף͸ŹӶ˵ֻ֮һ˫ȧǱȽϸߡ
æǰνҲһҾѣʱڣ͢ϻûй֮񣬻ʵٳʱٹٶλģڽţٹٹʵ
һֱγԿطųȥλٹվϳʱҲֻһҾֱԪʱ򣬲ſʼй֮ȴûʱʱݵڡ
˻䣬ɲض쾴һôˣ
һ£󣬳ӵּ֮쾴桢ҵ永˷Ѷ˾ҵηɱ쾴ҵ֮쾴ηͬҵ󡣡
ĿзݵĹâһֻȥǰ·ϣص棬쾴桢˵Ĺʣ
ûлػֻǴ£ؿ˼״˺΢΢һԣѯ
Щģ⵹˲٣һҪ⵹棬ȴĶͷ˾̲ų쾴ҵ֮쾴һǼд˽˰ٶϴеķ䱣ʵ
ˣһ˽ûĶͷ˾ųҲ˽ȥ
ųҲǸѰˣܰѹ棬ͬһ㣿ųǲݴ壬ٻң̲ܳһȥųֶ˵ãܰ
Ϊ̲ù٣̲ųĸ˸࣬󣬱˲ಲԶ֣ԭĸϳͷģϳ⣬Σֲ÷ûᣬֻӲͷƤԳˡ
ųȷȲӵҲӵ䣬£һɡһɣмɱȽϿݣǷͬųҲ뷴һʵްա
ϸϸµݣԺĹʸûõļƽصΪǳƳ˶ԩٴҪ߹ȻΪȴҲˣȥ̱ƳĿڹ
쾴ǵηҲãܲÿҲãֻҪҲգʲôĿĶҪҪ˵յ£ǿΪԼҧЩˣ֪ģЩ˱ϴ
Ԫꡭ
Ŀĵһ֣Ȼһλ࣬걱ѧʿΨһڳһλ֣һ˫Ŀ΢΢һУһ˿ĸоǵһۏκˣȡȨĸΪ¹͡
ҲֻһɲǣȻͱ˪ѩ䣬ֻá𪽿۵֣ʣպɰǸصһ·ʹǵʺٵ̫ʮķꡢҲһʹˡ
ɵͦǵڶ֡˵ϹǼΪƣ쿣۶εһơȻϴ֮У΢Ȼ֮ɫһʹ֮
ʷκԪңǵ֡
μ쾴ҵķԴ˹ͣƲӦǣУ谭ģжܣԽвţԽҪɱȴ¸Ƶ֮ǰҪҧ˵Ŀ£ܻҪɳġ
˷ǳͬʵĻʵ컻յĲһսһգڹؼʱ
Ƭ̣ʵһ㣬ֻһ㣬Ϳˣű٣ȴҲ⡣
ʷŹ⸨ݴʷһݴʷ״ӡ
Щ˶ıɣԥʴһϹȥһһ۾գһ£ʵ㵽ųʱЩͣһͣ
һֱһԣбĶһͣϽջĿ⣬۹۱ǣǹģĿб״
Ƭ̣֪Ǽд˽ųɱɲɱΪԼ谭µǻڼҪĸҪùҪͷǣǣֻһеʱ㹴ȥһɫĹۣ·ʵԾȻֽϡ
Ŀбӣֻ۽󣬼˿
ʣص£ǺĵġЩ˰־ͼı䵳𣬿²ֹЩ仹ȥ⻹©֮㣡
ѾôԱ̫ӻɱˣ
ðһ֪ϴĹģδﵽҪĳ̶ȣϽǣȥԺһ쾴棬ʹһΪ©֮㣡
һۣЦЦصţųȻ޵Σ鵳λӣҪˣúøɣ㣬Ҳ벻˭ʺλˣ
һȣ֪Լ˼ѾΪ֪ķԸлǿϲæҾлΡΣϹᣬѣ
󵭵ص°ɣ
ǣˣ
˹Ҿ£ֻãһɣһҲͷ
ȲϴԼǵǻڼˣûмͷˣҪ˳ã͵һô
»ʼǻʴ˭أ


һһʮ ơƾ衷
ߺѦ̽ͷŵӲһľ˰ءһ˼ϣ˼ʲô顣
԰ⶫܽһֲǼ˶ˣοŮˣ鰮˵ֻһƷ˼ǵʱŮ·ϡ
Ѧ̺֪꣬Ƣԣһ⸱ģ֪ԵĻ֮ˣǡǸȻһЦʦйҪǣȻȥɣգٵޱˡ
Ѧ񣬵ŵҹ͹£ҲҪϧǡǡȸˡ
ѦתҪߣȻ飬æתŶˣ󣬻廹һ£׼
֧򢣬˼ţ˵΢΢ӣЦʦʲôҪ˵
ѦÿԪﶼҪʢףٰϡϵȸϷҲ齨˻ϡ˵ԪʱܲһЦǾǻһ⡣
ֻǻЩǸո齨ģϤ·ǿӵıǰܸһͿδ޹⡣˵֪֪곣ʤĶнõӦһ¡
Цѵⷬ⣬ðɣ˽ϼ
Ѧ϶ӳԶǳĲعأһƹʯҡȡֱ伫и·Ȩ԰µĶ˲֪˲
ѦͼֺǣҼ֧϶нƶƾȨƣǿҲҵȨ󣬱˼ҸԱԣڹ֣Ҫ汾£ͬǿӽһͲǿˡ
Ѧ̫ƽϵ֡֡Ļ֣Ұ½
ʧЦʦθʵСרҴǿĶսͲ°ܸͷô
Ц˼ˣĻôԣͷ޷Ըһ׼μԪϵȥ£һôҲû⣬죬ͬǱȻȻˣ޻Ըźõġ̫ƽǶ
̾˿̫ƽһֱ̫ãҿͲҪȥˣж˸֣һ񼨸ȥˡ

Ѧػص£ټһУ˼˵һ¡ΪȺȺԭİ·ɣóɽʦҲɽ䡢ݡ
ÿһóһĴ¸ɮΪ÷ѹ̣һٳΪһ̣ŷСƤ۸
˼ǣҪڡߴģҪֱӰ˵ɾǷ˷ּ˼ͳڵҲ˵λŮȻŮڷλߣ䲻֮ĵλġ
ǣڸɮһ飬ԡƾһ죬衱עǰշ棬ĲּᷨתΪ֮˶ݹ˳
ֱھаɡΩߣաĸˡʮ¶ǵաʡƵۡĸ
ڵʱƿسΪŮԺͻ̫ݣҪƵٵŮ⡣ʵһΪӣ֮ӣƵҲ⣬һȻӭж⡣
ͷֶһоǺԸŵġǱΪ˷ܼ̣ÿ˵һ⣬շתŮսɽҪΪյȵȡ
ɽλɮ޸ص;ףǣǿغӦƵϵǲϸо˴Ƹس𣬱ʯͷ˺ġµˮʯȵȣҲнȥ˵쾯ʾӦƵ۵֤ݡ
ʦҡһܱ׫ЩɮĶУԡ
Ҫ˵ѦȻѧȴԶԶһˣһ޺ϣµغСƣСһģȻҲһΪƵ
뵽һ֧СӸͽС׸ˣ峯Ƴʱйع͢һЩоᵽˡ׸ǡǡ̫ܵڴͺšġ֮֮䱾ûһĹϵ
ѦҲǺҺӣߵʱģѦһ˵ʦͬǱ˸ͨ׶ĸʣӣѦȥ˵о䴫
ôһæµٲҪЩչˣһöЩֵˣʶֵĺепеȫΪֲ㣬һǺʶֵģѦҲץ׳
һǿǵʿۿЩòȻķŸɮߣ̵λ᧿ΣһĺòܡǣһǶˮ̺УǺ߰˳Ͼ̿ͼķֽŵÿһ¡
ԼдĶһ֣Сƾ¼дһ굽ҸصĵطÿһأгһհЩɮĳ¶
ЩλɮôҲû뵽Լ߾ȻһҵԵףÿ޼ɵ鷢š

д貢һ׵£ȻǣǿذѾŮǿϵҪȡˣݾȻҪдԽܡԽôԽãдõĶҪãһĹ̡
ѦֶʶһʼƾǻǳɽֵѦ嶼Ժˣ㽥÷ζǾͰȫȨίи䡢ȼλɮȥˡ
ӦýǽһּȥϽȻڴӦּ棿˵񼨵ЩֶǴӸ·ѡĸ֣һıȻ³⣬Щ˽ϼҲ̫ӵΪ
ʱһϸ֣ڴлʱǴƽеһԱȻʹˣĺô˵ÿԪʱμӻϣͳһ·еĻϸ֣ͳһѵִĻ˵ǽ϶ӵܽ
ǿ˹ٳϷƺٹһһ࣬һһٳˣҲˣˡͬšˣ춼ŸټӣȫζʵȻݾƣ裬̸Цʱһ޶ͬ˰á
ǸᰮϵˣԭĴУΪԪȻ׼·칵ͨһ£ӪеĻϸ֣ѵּ㡣
ֻΪԱԸ·ҪѼ칤ܰЩ˾롣Ѧ죬ɲ˹ʵͲסӣϹȻȥˡ


һһʮһ Сн
ѦߵŵУмȥģ󲿷˶ûȥһ빬һԵ˷ܣ¼ڳ˺档
Ҳ⣬ȻǾ֮ңΪԼһӶ̤һģڣлعڣһΰĸо
ҲܽţһЩû뵽ôлʹѦ˵ϸֶŮӣ繫ŮŮϹٴگҲУһܼܲлβʳ͵䣿
ΪЩ⣬ԵЩĬ˶˷ܵţ²ŹΣǼλͬѦȥʦֵǽΣıֱЩڲͬ
迴ΪΪʤܣڽءҪ֪⼸֧鶼һ齨ģʤΣĹϵıֲͬѰҲˡ
ļ򣬿οɲصģѵЩ˲ŶʱգǰǸȥнϼֻҪܶЩʱ䣬Īı¡οƾǳ뻯Ϲĳ治ţһЩŮӣܱǿ
Ц˵ǣһȺŮѣӣǲɣ
˵Цţżǰߣ쵽˳ʱӭһͷǰſ࣬ƣ๫˷档
ξϣУָ๫ˣѦһӭЩһϢģܵԣȺйȥ
·ȥȴǹѺż˷˷˴ϣǼϳߣĳߣ磬аٽϲҪ˵·ȻǼڳϣھҲɡ
Ա߻мˣֻϣϴȴ·󻹲ˡնƣһ廨ɫٺŮ£ġģΪѦĵסڡѾ̼Ҫһغ˭
ţ
ѦǰУȻܰ˷кü죬סһ־֮ɫԪ꣬ɵͦʷŹ⸨
Ѧ尵ԾæְݻǰСʵ⼸λץˣ˺£
ݱкһԼʻ̬ȵͰвһæֵѦʦ⼸˶쾴ҵѵģ񰸷ŭҪ̳ն
Ѧ塰ųҲȻڰ󣬲ʵ˳͢سǰôôҲ̳ˣ
Ǵ˵еƣʵһӣһܴĹԱһ̡гĹԱһôʮλѦԼһףʶдһʡ
¶һŹֵ˵ʱƶһ·˵˷ıĴȻ˿ļҲܵϳͣߴ߼ûٳΪū澣Чȡ
úе׼ˡ˭֪Ȼ߻ģʮϵжȴǶҪն׵ģЩŮѾͷȫû٣Ϊūˡ
ѦˣҲ¶ŹֵβŵɲǰʯͷԼĽô
ΪȻнԭ˾ڶ߳٣³ҲۡѦҡҡͷ̾ѭӦˬ˵˫һǰȥ
Ŵ˿Źͷɮ£ںȺУݸǷǣۿһдǰҡڵعȥͷҲ̧ϵǡ
ߣۿЩǱģ̾ϢųôһɷΪӭ벻ȴԱУʵԼϡ
һЦʲôƼϵô˾쾴ҵ֮쾴ȥɱ˵ġǴִϣģרԳطɺãԼҲִϵ
Ƥ˱׷̾Ϣ˵йѭӦˬĹ˵һʱЩܶŹµƿ˺쳾ĳһ㣬п

ɮѦţŽ˹ǣһգ򰲸򡣰̨֮ǰһƬƽ̹ĳأһ򳡡
˴λں֮ڽǺԷ԰๬ɡŮ١ŮǶסԾڴ˾ۼϷ
Ѧ󣬽Ĺǣۼǻֺ׳۵Ļʼҹ빬˶ηȻȻزҸˣֻǶشһС
⹬ԷľŮˣһġ޵ŮȥһȺͷнվסȺǣ˴˽ż˵ʲôȤĻ⻹ڿЦЦʱ˫۾΢΢عһ˫£˼˵ζͺ¿һԳ
СС㿴öƯŮ˰
Ŵյߣ۷ص
ʲôϡģͨ˼ҵĺ԰ֵǻʵۼҵĺ԰ֵĿŮˣǼЩδؾأ⹬ͷôҲŮˣһӸѡ빬ģ롭
һһĿŮһõĳ棬ͶʱſϾҪֱǧˡ
̨һĸ̨һฺƽʱﲢûʲôˣҪʹʱֱӰѹһΪڹ֮ڣȫԿԱϣŵ˶ûС
̨밲ֱǽӣмһƬĳأϳȹ̫潡ĵطǧڣڹǺԷڣ˵һߴɵĹǽ
Ѧ쵽ƬյϣطԸţȥЩϸȽ
ѦҪߣֲĵػͷЩƤͽһۣԸǻʹڣһӰЩ
һæЦشӦˣѦصغһתͷߡϣֶɢĹһƬϳϣʮһʮͷУվǶЩչشǡ
ιϺУ㶼ôˣôֻǸɳѽ
һܻõԲСһǵˣϵƣѾܴˣȴһͨɮ£һȺСм䣬еλĺУ̲ס
һʣС̲סȥƺҪɽӣһǵ˸Ͻһ׵أһţ̫Ůʩˡ
Сһ۾ڿЦϺеװݵʲôѽô˵ҵ𣿡
һǵǺƤһʱ˵
Ա߱һСЦصϺкûϢλĵĺУᣬ˷ŵİء
ԲС˳Ŀ⿴ȥһƼʱۺģۣÿεСа


һһʮ Ůʮ˱
ѦԭֵƤ˹Ҳأǳʲô֪ЩŮЩƤҪ󵨡
֪ǴڣǹŮǵļңǸĻ˸Ҷ񡣸Ҫǣ˶࣬о˶֪һӵһ棬ۼҲȡ
ǣǳ˹ŮƷͷĶǴ󷽷ָǣʱЦƽʱƤĺУǵЦжЩн
ЩƽʱϽ֣ЩɫĴСϱʱûٶ˼ָָ㣬Ʒͷ㣬Ⱥ࣬ڼǽõŮӣǷЩ֪ˡ
ܹעĵȻǿСöСۺģؿȴڿϳǼŮӡ
⼸ŮƴùڼңҲ֪һȺУһʱҲڲ֡ǴǳɫĴԽխϥϸСµİ̵βϣǱܵĶһһĴŷӯΡ
ǵһͬɫȿӣеİţеѥͲȵĹΪϴһ˫ľ죬ûѥͲ
ɴˣҲƲڹĴµλΪǺܷЬӵģûЬЬǲЬƤЬرĽʵһЩЬӾͳ˿ЦõҲߵĵط
ʱǴƼ󲿷ʳǣǲԴһУʱֹҵЬҪһһߵЬӱ·ҪʱԼ۸񲢲ˣ˳Ǹеˣʱߴľ졣
վŮӣֻܹ˵λߡٺ»˻ᴩѥԴľľӶ࣬ľĸоԶ粼ЬƤѥʱǱȽϳԿģԼԸߣľҲҪȴЬƤѥ˲һЩ
Ȼ˿ʮУߵǸһľŮһ˫Ƥѥָأ

˷빬Ҫ빬еϸֱȽ򼼵ģֱӹϵԺܷ񾭳빬лϹĴԹеϸָע
ľŮͷѾߣףͬһϮ㴩ϣ͸͸һֽýζĽϴһ˫ªľ죬ֻƤ˿̾ϣٰ㻨ȴ㣬㲻򼼵ǳ뻯
ڡ״򡱣״ǲţԽŷΪһ־ϷԽŵĿҪ󼫸ߣһȴҲС
ʢʱɳƵȫԻʵ壬աŷĪᰮϡķΧ£ѦԶ࣬򼼸߳Ҳ࣬⼸ûһģľŮȺлܼѹȺƣǾѵˡ
ŮлڹеŮ١Ů͹ߣ൱ǮһСˣ֮ԻҪľȫΪѾϰǮ׬ǮǮ׬Ǯ
椹ӹˣ޲һͰͰӶǮȫ׬֮ڽмһСԡĴºš
ע⵽Ϊ߳򼼣ſʼˡ
һһĸоȻлС˿̵װһƮƮŮȥԶŮǽһģ˫ӢüëȻͼ
һǽͷŮ
Ȼǳ͢ˣǹˣ
ϵԼ˰ɣ
лСƺڶԼȻżһڣֻƺճڽżϵƤڿնֱһҲδߵ֮ߡ
һ֣ǡ뵱ˮϵϻֹ֮ͬֻһ֣һŰˡʹδܳǿһ򣬹ƾܿ屾ȫеˡ
лСһ߷ƤĿͼһģȴò񻰵ĿκؿԼʱϴãݺݵصһۡ
ûϳ
ڹŴ伮У˱ߵģһӦˣɴˡ֮˵ӦˣһȥݷһԱλԱڼңʱֻŴһ죬ӦֻλİʮٴʱӦһ۾ϳ
лСȻˣȻһä֢ߣȷһڼ׵ˣ֮£СֲȥһСС˹ͷģ뵱ȥ̫Զϲˡ
ͯʱھȥԶˡʱƼݣͷ棬ɫ椾͸˵ˡ˾ı̫󣬳Ӫ׵ټ书ϰŵĴ磬ʹòǾʶ˷츲صı仯
ֹŮʮ˱䣬ӴһͯɳΪһ꣬Ԩ֮ò仯ҲǷ츲صġ椲֪ǰɫĳоѰǧٶȵİ֡ǴͷҲ뵽ˮ顢СŮǵǸͷСóóӡ
ʱǿҪֱӿ׹䴦ǰߣлСĿ֪ܲ㣬֮ʱѡ㣬һĿĳС
£лСߵһȺĿոһͲˣһ̧ͷ£˫һ٣һ˫޺ЬһתϣһϮΪļ·һˮſĺˢһչ
һŷɳöƤӦɳһ磬롰ۡС
ۡţҸһţŵ״·һƷֻҪƷ࣬˺ľɣƵķܣм䶥˻һԲЩķ
¾ţһ˶ߣִ£ǸݲͬĴ򷨣еҪŲ÷֡Ϸһм䣬һСһЩţ״һЩŴ԰ǽϵĿ
׶ͽСۡЩѶȽϸߵıҪ򶴲ӮҪۡɱǸЩҪϼһճ䣬׼ȷֱţһ࣬бĽǶȣŵѶȡ
һʱ䣬ЩۼһĻĺС𣬶
仹ûͬǿӱȹϣЩӵ˽⣬ҲԼϵˮƽλŮ֪ضǴڵϸ֣һͬڸֽ򼼣˺ܿԼһǿ֣Ҫһ
лСһų䣬ĿҲһĨʣøУǲСˣ
һʱ䣬лСĿݣҲս⣡


һһʮ һ˫
ʮ߰ù򣡹һĵ
һǺ򣬴ʦֺһҲǹʣļ򣬿ŵЦţ͵øԶøĹŮ
С㣬Щѽ
һСŮյлߣСʵлЩУѦʦ˭ô쵽
СŮԾصʲôˣҪһô
лʧЦѽ쿪֪ȥʲˡ
ã
СŮӦһһһǶȥ
ιЩУʲô
СŮϸϸװͰ͵غʡСͲԼʮ꣬úЩȻۡһõӣɰνϲģˡ
һͦһ壬ǿ׳صŹϸ֣Ұڽ빬ǽġ
һʱһƬȻĹǽͷӶ˷쳣ӣƽڹƼˣеұʲô֣ȻҲԴǿţÿһԪƻϴһǶڵġ
µĺнŰˣ
ԽԽĹŮ˵Ϣ׷Χ£ѯţһٹ֪Ϣʵ˷
ʱѦѾ죬ڻеġƾ衷ȥ
Щ¸ɮƽʱóǶǵΪݡƾ衷ǣǿᣬƳ˴ԤԵĶַǵѡƾпõÿһ仰
ؿšƾ衷ԡƾΪݣϵطоȻóշתŮ˼ĽۣһЩֱӵշתŮ䣬ɴΪȻ
ʦûй޵
Цذѡƾ衷£һԵϹţʱٰѡƾ͡ƾ衷ư£ʱݸĴղһظɮ
ϹӦһֶѦһ٣ʦû⡶ƾм˲룿
Ѧ䡢ݡɽԲصȾλ¸ɮһͬ롣
ãϰʦʮˣ޴ʮÿһɫģһֻʾν
ΪƳʱԷɫٷ˵ɫƣɫƷϵĹԱܴɫԲļҷµĸɮԴɫģ֮ʮÿһɫģǰδе
ѦĻŭţæл
Цصʦˣһɫģ޻ء
ѦϽǸ³ˣҲû˼ֻôˣͷ͸ˣ⾭ܳ⣬áЦʱ·ϣС⾭ۣﻹء
΢Цſһۣ˵Щˣ޹ЪϢһ¡ʦ⡶ƾúõ޽һ徻徻񡣡
ѦϽǣּŶǰգ˵Ҫɮ빬ϸֹжڹ̨µϳϵţ
Ԫоϵ½ʼϰ˰ɣ
ϹǷǣһЩְ˾ˣҲܵǽ˲£ʱϰԪʱΪжϿףԱѻ롣
΢Цʦɮڿϣ޿ģΪһˡȥǹɮڽ
ּ
ϹӦһ˳ȥ
ѦһֱƣǶϹȥϽǰһסֱۣＱػ󡭡
콿ذһۣţ޹ȥˡ

ϣΧ£ĹŮǶ԰ȺкһͨŪǸС°ͣмһ˵صƾǻǽЦÿԪǴ϶ҪڵģǶûʸ빬Ȼ˼ǽ
һ˵ɮڵĶ̴ΪΪвŮǣȻΪƾһȺŮ˵ĻȭȣҲܶף˭Ű
Сŭ˭˵ǵģС㣬ǽѵѵǣǵ
۶СѾͷôĿǺˣҶô˵
Сصô˵Ϊ£壬Ůඣһǽŵ˵ҲǸ仨ˮ
Ŷ壬ֺҲÿ
һ۵ʮ˴ʦ˼ҿǹеŮûָģݷİɣ
šߡһû˵Ҳ֪Լûп׷Ů֮˽֮С¿ˡһöո¶ӣǺƢζĽ
ʱϹ뿪ɵԷ
ոճ˼ɵӭͿһʿģ橶ͷһͷӣʯɫĽɴۣüݰף棬һȴǰװ̫ƽ
ϹվסŲ΢΢һҾЦϾ빬
̫ƽһһ΢Цӭʵﰡڵô
ϹЩƣѻ޹ЪϢһģ񡣡
̫ƽһ֪ŶһˣҾͻȥɣ
ϹæסЦȻˣαؼžߣѦʦһӽ˵һֱϣҪμԪһϿסҪҽеϸֽһҪȥֺǽϼ£ͬ
̫ƽˣмصѦ£һȺƤʲôϸ֣˵˵ϹԷȥˡ
Էﻹڶ죬һ﹬ߴߴ˵Ƥл첻ãһܹµС㣬ãǲҪˣϹٴگˣگ˵ڽһء
лСϹٴگҲ֪¶ˣ
ǹѵ׼ϹٴگΪ˴¶ƣ
ǹһָ˶Ŀ⿴ȥͼλ۹ӣ粢ڳһࡣ
˱еѽ̫ƽҲˡ
ȥֻһ߲վˣһͿ죬֬ϸ壬͸죬ǶһվȻһ˫ˡ˻ŮװӷҲˡ
ϸòǵ߽ЩǸǵˮż̫ƽ
һλ͸ˡ
ϡǵһˮҲģʱ̫ƽԱߣԭϹʵδ뵽ԼѾĻҪˣˮȴͼˣֻǶ治ʶֱղʶ®ɽĿ


һһʮ Գ
Ϲδ߽ѦȻҲǷǳм˵ģ˿Ѧ岻ڣһϹȻøɫ
ϹԶԶضлСǱһɡ빫սЩɲҪǹͷ
˵䣬һȺС̧̫ſŸɫʲһתۼͲóһΧżģĵطȻһǴ򴫹ģ֣ʵӡ
ָ߽ſֵӣ̫ͬʦΡȦЩƣԺʹԭһֱ޷ΪҼҾߵʱҲּܲͬҾ߱ĴͳҾ߸ãھУѾǳˡ
⹬ҲһǻҳԱڵһЩʢʱͳ̫ͰᶯļҾߡźãмְһ׼Ȳʹ̵ıһһڷȥ
̫ƽϹһһˣȽʪֽ棬ȻֽӹңѸɣڳһֵģͷųͷҲܰڵóλʺҲûô硣
һ̫ƽϹٴگˣҪۿлСȻѰпҲ˾ڹŮĦȭƣμӱ۶Աǣаµĺǣǽõ
лСƽд裬˭򼼺жģѡ˾Ÿ飬ôճʮˡлСûѰȺзæ֮䣬Ҳûпȥߵõ˶
룬̫ƽϹٴگһһϸ֣û³лСǰڳЩŮõ˶ѡ˳ʮУŮ壬˶ֻͨĹ
򼼵ĺû书ûֱӹϵ书õˣʵȻãҲֻǴһҪضѣ߳򼼣ܹ˲Ϣľ棬׼ȷжϡ
ˣڳȻмŮ书뻯ǰŪֻƮƮƤıȴһ㣬ƽҲûϰżֻɢĽưˣ򼼺һ㣬ûблСѡС
Ѧ岻ڣȻλΪİ£һ˳衢һŵȾԱһʮˣ׼
ʵûģֱɰܵʵĴڲͬ浽Ķȥһ˳ʼЩĶ򡢹ˡŵȵȡ
óϵվڳ߿ԲϳֽǰδϣȴҲ˽ͷߵļȫ˳ȥ
ΪǶԿǱʵġ״򡱣Թ̫ѰѳǲõĲǵţ˫ţִҵһִ򷨡ɮʹ˶̴ǿȥɮ£Ҳһһϳȥֽš
վڶ棬°ͣмؿжлСֽţ߲ƣ߲Ǹϣضѵģǧ򲻿ɴ⣡
ЦСģ۲ռ˱˵ġ
лСһֶһԵĸӨסǸĵĺУЩߣΪ
Өͷһ˫ˮƵӱ㶢ϡ
Ͽʼˡ
ϵʮ죬紵濾꣬մ滨¶ü̡ʹ񣬺ȹҷ¶ȥɷꡣ
ŮӲμӵıǸĿЩŮӼƯڳϱܵĽýˡöĽ߳һֺõܡ
еʮжԱȴûĸоһʼǾ͸оЩŮһж磬ֽýЩֲ
ʱʵִҪҰö࣬һЩײĶʹñлҪ졣Щ쳵ĺиһսͱЩĸϻ˸仨ˮ˭õһεεģ
סأӦǵĴ򷨣
һһҵǰ棬Ӳס˶ԷĹƣԱǱ˻Լİ볡ҵԻָһЩ
̵ģһȺүǣܱһСӸˣֵǣɱȥ
ĺһܻشУϧֻһӦȣվڳ߻ȭźǼУ类̫ǵѹȥˣͳսҲûа취¡
̤ڽ£ĳһۣ֣սǿǵ
Цĳ뿪깤벻ϾͱŮ˳ˡã˵ɱ
Сӣٴ
һЦżһתңȰһһ߿գѴһҪ񱼣ӭӰһһӰǰߣЦȥȹ˱һأ
ŮӨͻһʹٶȻûƭӨ̼ȣӰΣʼǰ棬ʱҲ򣬶γɼлһһţ
䣬һӹӨ磬ֱǰɴȥ跢ܣⱼ壬㣬һ룬һӰշһߣδأͱȥ¡
Ʈ£ӢüëƵһлС
źжӵͳԼİ볡ǰȥһιһˣˣʱΪһιˣҲЩղˣʹһǶûпƺãǰߣ󼱣ҪӭһֻžͰȦԼ¡
ŭ̧ͷͼǰһˣΪһĽź˷ܣȴš
򣡴ʮˣ򣡡
ۼԷ罫Өһ˹ȥ㼱ŸߺδС˶չЦã
СѾͷüװͰ͵صøƨң
Ŷ
˽ߣһҲ룬ʶһ㵽¡
ѽ
߳ȥŲʡ𲻶ԣٶᣬѾˡ
ӨǱųģһ£˷򣬳жӵͳȥʱʹ˰˲ϲṦһӰɣޱȣͬʱȵС壬򣡡
ѵãܲáۼûᣬǲʹģǿһ˵ǣȴ˱ֿĶʹò˼εģֵá
˵һƾű԰߰˰ٽǧľʯӳһɶԶһصĽƽʱ첻ҲܶʱȻ˵ٶȣɲ֮䣬Ҫ˵ϱҲδܡٶϰʱɱͷҲ겻ɡ
ˣȷѵãӨҲϧģ˷Լ
û뵽˴򴫵Ľ£Ūһ㶣漴Өһ󺰣ѹæţһܻسδγɺΧһŰ򴫸Ө


һһʮ ˿
Өһ٣һų䣬Ӧ롰ۡϳ⣬׶Ȱһ
һбŵĵ׻ıߵģô򴫸СǶ
ŸղŹʹ˼СһɣʶؾͰ򴫹ȥˣʱҲǰûڲѣ֧֧˵쵰һһӵϣסžһȭߡ
űԴڵϣֱеصһôøʲô˲ġ
һҲǻðɣһߣӣҲȺŹսš
ЩŮˣһֱЦ
ߣ̫ƽ龰ҲݸϹѦ߻ֱ֣ĲãμԪϴƾôһɫô˵ţҡͷ
Ϲ£ǻ߲Ǹ֣вءǸ׳Ĵ󺺣ϹȻѷȴҲ֣һ
ϹĿⶢϣصǸСУ±һҪ֡
Ŷ
̫ƽ鲻ãû̫עḶֱ́ΪԶܵԱŹ⣬ʱϹĻ˳Ŀ⿴ȥĿϡ
˹ͷɮ£սСñģвͬüȻϹע⵽߳򼼣ȴûϳоǵǸСñˣ̫ƽȻΪϸ̵ӡֻһۣϳˡ
ô˺У
̫ƽһϹؿһۣʵô
̫ƽҡҡͷĿתضϹЩ֣̲סؿۣһۣԼԼҲĸо
ڼ̫ƽղһһһعսˣؿţã̲סϹ֮ȻҪһҪЩ
Ϲ㿴СΣ
̫ƽؿһصС¡ԪʱȻСһ
Ϲüô᣿־磬һ죬οȷô̵ʱڣܳС
̫ƽ΢΢һЦܼ򵥣Ϊ˲ϤϣûȫӳԼʵ
ϹԾص˸򼼣Ȼ˵ϣ
̫ƽûд仰΢΢üɻص֣ó뻯ȴĽ¾һƺǷǳ򼼣ĶģˡȤ
ⳡϽˣڵĹŮǽ߸򣬶ں۵øƵģȴҲֻһ򣬵֣ȻֻͨĽֻһڱʽıɲֹһڣǵģٱһڣǴ˸ܲˡ
⣬ڶҲδ֡
̫ƽϹδ³лǴڶӵĵһֶ֣ΣøӨ嶢ԼжԳ裬֮
ⳡУĸ֣򼼺ͶϼɡҲԽԽԽԽӨѸס򣬱ȷֽ׷лСʽĻ䲻࣬ʵȴ˵Ľ
лòԸͺһȼϵڶԷһǣסֽһһ֮ϧܡ
Ǿûдȷֳ¶ӣкǲǻһϸû볡أ̫ƽϹٴگҪȻܳȺͺ¿ʮ
µҲǲޣֻһ򰡣ûлͷԣ͸ǸС˶ǲʹˣ
ǺոսǻϲԾ̫ҲŹѼɤӻĵڣڲսһӵϣΧһͨȭߡŸղΪ¿һܵܵûˡ
ЩƤȻûûأԼ˵֪飬ټ֪ϵãֲء
ǴòأҲȥᣬƯŮ˾߲ǰΪŮɫ񻹲ڸģʱȻͷԣҲǸЩѵˡ
Ȼ̫ƽȻеĲߵߣԱǸ׳˵Цţ½ŶͷĺˮһЦʱ¶һڽ׵ݣ̫ƽһ㱣ԺкȻֳһӢӵӰǰȻغһ
ǸˣʱҲᣬһƵļ䣬ˬʵЦţʰ½뼸˵Цشӿ̨ǰ߹һ⣬ӳЦǰáͬ͵͵̨ϵĻʵۺͻʺ̬ȣĲԵôݡô⣬ȴ͸͸Ʈݡ
ʱʵͷʹַˣʹͷʳָذüģĸɨ̨иոսȨӵܡһ죬ĸΪ˸ѡٰһϴ
ʱᣬܻãҲֱʡܴ󵨡ЦŮһŷıһ㱣·ϵλ۾붼û룬ָ֣Ǹ̨ǰȻꡣ
С¹ؿײ΢΢ЩɬĲܴµ˵ʱԼҲһŮҪҵ
һ·ϵĳӣ̨ϺȻļ⣬ļһ󶶲̫ƽӸһ⣬գգ۾գȥе꣬һ
ָָģǸմӱнӹģ̸ЦĵϹ΢΢ЩһۣеĲһ£ȴû˵
һ̫ƽǰ̫ƽûдݵǶһ߳ʣվϣֳдЩеģ·һɵŮϹθӾˡ
֪̫ƽ߻ʣеǰʸвġ̫ƽǹеĹƵ۹谮Ůˣȴδ˵ʲôΪ
ߣѦǴƵ۹谮ˣѦϲ̵ĸԣλ鷳ѦҲͷ̹Ȼߵ̫ƽǰһ񣬹Сɮʮߣ
˵ţɿϹһۣģСϹؿһۣļȻһ
ֻһƳϹĸоȴȻͬһۣϹȻСñǶסĸоΣաܿ¡Ϲٴگ֮µһˣʲôʱ¹
ϹֻԼãЩԼȻЩηһСеĿ⣬ǰͦͦĿ¸ҵӭȥȴĿ⣬ķ˿մ


һһʮ ̫ƽ֦
ʮߣ
̫ƽ˰Σ˵ɣ
̹ȻһЦǣˮϣСɮҼ¡
̫ƽ΢΢һʱò㲢ǺС
ԼĹͷЦǹѱ˺СϣСɮҲнա
̫ƽһĴţʣڰ£Ǻְ˾
˫ֺʮȻСɮڰ£Ϊ
̫ƽ΢΢ü벻п죬ְ죬һӾһľ㶼δлΪһ㣬ת֮һµУ
ȻһЦ֪СɮҲãҲգⶼѦʦ⡣عҲ֪ѦʦǸ߻漣ǰá͡á
̫ƽһϸһ׽֮⣬΢΢ݵѵѦң
⻰ǲ¶һ룬ȴݵԲӣСɮ׼ʱһЩ鷳Ѧʦ㻯бڷţŵԾСɮѦʦǸмġ
˵⻰ʱȻƳѦƮƮĲӣӺ߹һȵӭȥ˵˼ʲô첽ʱվһȺ˵۽ӵľٶ֪ȴ޵عҳ
̫ƽ¶һЦЦı飬ѵ˱ƽ˻ôȻֻΪ˱ܻôҪ˵һס֣ҲĲ鲻Ըɣ
գ㣬ȴΪܡգ˵һ飬Ը£ʲô鷳㵲¾ǡ㿴ô£Ȼ磬ƹŷҲδؾͻϲ
ѦӺһһ˾ȥ£θǺɫǻ裬¿ĹƵһǿӱȼƣѦĻŭš
ոߣ̫ƽǽţҪµһߣǿ벻̣ǿѹŭ𣬾뿴λش
վȺ棬ѦǸ¿ӣҶ̫ƽôڴɱԼȴ׾٣۹۱ǡǹģһشӷ𣡹´ԲӡСɮֽȫΪѦʦĶݣѦʦʶƶɮãνʿΪ֪ƶɮʸš
Ѧ˴Ϊϲ̫ƽ֪ѵˣЩᡣԼֻϧţϻǻϣһ֮ģ̫ƽ档
ϲ˶ᰮϡϣˣ길ĸΪѡҲһϴˡΪѦҲǸᰮϺͻϵģ޶ãڸｨ϶ӡ϶ӣһԡ
ϧϺͻϣÿԪʱо£ƫûһף˲ϲŶռ̫ƽϧţĸԶ𽵹
Ȼۼ򣬻ЩãǱʶãԼҲûʶ
Ļ̫ƽꡱһЦŪᣬĪҪһӺУ֪ҿɻֵܣûУһ𶼶ˣΪɲТôҪ˵һ𡭡
̫ƽ΢΢һ̣ȴǸŵģ㲻ҪΪҹֻһ֣汾£Իᱣһõٵ˿Ҳء
̫ƽ谮Ů漰£һܹԾӲĸǰֵΣʵֱѦǰһڰҸеСŮˣӲ¡
£ȫĸ롣̫ƽһ˫ۣȫ̳ĸ׵ص㣬ʶţȺ͢ټλ֮ʿЩܵ͢úҲȷʵչǲͬһĲŸɡ
˺ټͲԽԽ࣬Ҳ֮һЩţ䴫ԣЩټ˶סϹĹݣƷʫģ´ʳ༯£Ҳ˵硣˵˶һ
Ů֮£ӴԶˣֲ˵Ȼ˵бֱִַۡˣֻҪòŮԵõãְҵףҲᱻ˴ɫ۾һۡ
ѦʱˣɧСѸʮа˾ǿĿΡλ˫Ҳǳʱס̫ƽɫջһӦȻͷ̫ƽҲδؾб°˴ߣվѿ
ǣѦ峤Цһڶţ½֪ټͲţԻ͢ãҲ١Ϊʮıһǰ̣¾Ͳͷˣ
̫ƽû뵽Ѧ徹ڴʱϵЩ⡣һݸѦʦˣλȻһ죬ϧЩȴǿ֮ģƾһˣѦʦԪʱһչ֣ѣϣϡϣƣܵλδؾͲܰθͷ
ѦЦһôͲ͹²ˡ£ǰԵԪ£˷ǰҲˡ˵빫ʱǶ֣ҰԼϸֹãôܣ
̫ƽһЦѦʦȻϧţǲöˡ߰ɣ
̫ƽ˵գȥ
Ѧŭ壬Ը˵ˣҲֹҪϺͻͷ̫ƽռ׵ˣҲҪһġһǵģѣǵӺʮߣ
̫ƽŲ˶٣عһĨŭȻʧǳǳЦƲѦʦλӣһȫŰãüˣԪʱҪúüʶʶѦʦֶΣ
̫ƽüһְסϹֱۣʱҲ湦򣡡
ѦЦҪǲˣԳҰµ磡
̫ƽѦзŭѼ治ѦײѦ壬λܳĹҲΪɵġ
ʼ飬ΪʼȨթǳƽ̫֮λһȷˣŮ֮ĹϵҲ䵭úܣ븸ĸĹϵҲˡΪΣΪǵͬ
ײףƾĿɲһѪԵһǴġڻʼңֵҲգҲãӡĸŮ֮ദʱ̫ˣŮǸйңһ๫̺š
ֵ֮ܽ䲻Сûٻദ븸ʺĸҲԵʰ֮ȻĮ̫֮ƽɲұ֤ŮĸУͱĸ谮׷Сз
ʶ̧ٵĳСӣǰ裡
һʱ䣬̫ƽҲˡ


һһʮ ˵ͼɶ
Ѧۼ̫ƽϹȥصغһתۿ¶һЦݣһȫڶСѦ屾һоƥ򣬺ܽⷬĻشرƢθ
Ѧļ򣬴ĪǺӺˣֻܺúգĳһǰ̣
ڳ๬Ů̫̣Ѧ幫Ȼָ̫ƽǸӣⷬᴫ̫ƽС
ʵѦУ̫ƽȷǸӣÿοɵԳ
Ǻʲô
̫ƽϹһߣҲͲܼˣ԰ɮĿǰ״ҲȲȥˣںз׷״ɮ£׼뿪ʹ
Ѧߣһ𷽲űҲպŲһЩͼӴ׵һ˵ǵѦ巢ҪԶٿͷæ˵˼䣬漴⣬ЦصɣԪҪ¶һ׼ʹ͵Щʲôѽ
仰Ҳе֪ģź״Ҳʱ˿ڣѦ˵ѦһӵܴǰµÿʮǮ
ں˶ʱ׶Ѧһֵۣô۰ʸӹΰ˵Ҫһݴǰ̣Ҫʲô
ӡʮʦһӾ
Ѧ΢΢һ˵Ҫһǰ̣⵹뷨ֻǰΪ¹ϽµĳֻתΪµ׼ҵӣԼĴ󽫾ְΣְν˵˵ȥʵǲ뿪Լ
Ԫ궼У껹к꣬һ뿪һɫ˴²
ѦЩõصôʮ뿪ô
ϽսȥѹɣҪӺʮȥˣݶ壬ôأ˵ΨͼҲףôźó˵ǲǣ
ѦɫԻô
΢΢¶ɫɣֻǲжѡʵӲܵĶԾǷĵӣ˵˽ܻõĻԷҲûл
룬ĳţȻ˸ҷȻܲͷ̫ɣڷ棬ǾԼǷһôϵ磬ôΣɷֺ󡭡Ͼˡ
ѦȻ򣬻ͷţ֮ãдģԪ֮Ұʮţ͵ȥ
æллɣ
֪ԸطҪҲѦӦʱ򣬾˼뷨ֻһֱûҵῪڡѦ̫ƽͷسȫ
뵱Ǽ֮л£Ϊ˽ǰ֮Χʵδ뵽һѦ壬ܹع֮ڵĴϹӽҲ˻ᣬѦУĸǰ

ȻϸֵһڽһϧܣǺ˷һӡǾһսǻǿԼĲ㣬ϲϡ
˺ǵѵӿ̿ࡣЩƤԲ˿࣬ȴû뵽һǲĶ־Զͨ˸ܳԿࡣ
Ҫ֪ǶǼҾãʳűƤģҲԹͷȻƤɹԿ͵ǹӾûжֻǱƤͻסˣĶ־Ѧĺ͸ţܲȫԸ
죬Ǿһ⣬빬϶бһԺԼĲ㣬գÿζڶӵлСѲֹһΣ˶ԶԷӡһ͸ܹƵģѹԷһͷ
ѾϢɸ·гĻϺܼϣʱд輼գһûи̫ѵֻǼ򵥵ػһӣǹ
ЩһֱʡȻûķֶڰһճУȻȻܵżһһ֮У˶ǿԸû˸һʲôζ
ҪһȦӲףҪܵһȦӵż͹ȴ練ƣһ¾㱻˺СһһһһĪˡŹڻ£°ʹϥϣϵĻ飬һį
ɣҲȥϢһ£ǶԽⳡӮνص㻹ҪϤǵĴ򷨣ѧϰǵĳͬǿĶԼߡ
šãҲϢϾͲҪϰˡ
ֹֻǵͷ˼˵һ䣬תȥ
ԼĻȻĵģʱĿҲͻͽټͳ뻯򼼣ֲһѷһţǵĶĸ֣һ¡
ǣĸֱϾ󣬽ڼҵлʤѶȲν󣬳ԴĲ㡣ֹϵܷطѹ
ֻⷬ¼˵֪ҲΪͽգ粻˵ʵҲѹⳡѦ˵ֻһӣƤ˵ֻʮǮĲƸͳ˵ʵŷͬһش塣
ǣҲãݵû˵ıҪԣֻĬĬؿ۳ЩصĲʲôû˵
żӲͦЩƵġЩ˵䣬ڨɥһֱβͲЩڽӴˡȻ֮Уֻн飬ʱҲеϣõ׽
Ÿ
Ȼ߹ˣȴֻ˵һ仰ӲͣԺȥŸϽƨϵȥ
Ļƻ裬ʮľ
һ弶߼һߣݲͬλΪɮ½ĸ·һشǶγһƬ׵Ĵ֡
лУһһѳ̦߲㸡ŤͷһۣԼߵʯͷŻ߹ȥСԱ¡
ĺɫգ˰ΣȻʵŸ˵˻ţͼɶ
ţ֪ʲôĮľ棬Ȼ˵仰ЩЦǰɣС˼УѧЩϺƵĴ˻棬ѵ㻹вɣ
صһֵصⲻǻ棬Ҿ֪ţͼɶ
ЩãȻϸ˰ΣګګصšңȻ͵ûšžͺúû£ТȢӣӦáӦþɣҪ˵ͼɶ


һһʮ ҵǣ
ãŻصСʱһСɽǣҴûɽ¾ж˺׮Ѫ룬һǶƽƽسˣȢһλɽĹڿѾԼ޶
ҵɽƬҰݴеķصÿʱǻҷǰϼöʹʱǻǰΪһֽǮҾǶݳǣһӶᵽĵطҲʶˡ
ڱ˿ģ˻ţһǻһgǵҲգǷҲãͬĽͷ޵׳񣬿ǱˣɣСƽδһҸ
Ų֪ΪʲôȻ˵Щؿһ⡣
˵ǣ첻ԸҵĴׯˣҵ˶ˣҲò뿪Ѱµͬʱ˵ԩ˵ծֻΣҽȫһеʱܹҪҵԼ·ʼԼ֪ô𣿡
̲סʵôģ
ЦЦҴ㣬ծ֮ҵҵ椡
ŵ˵ѾˣĳŴ˼Ѿٹ꣬˵ͱָ飬ĸ»ߵļΪޡ˺ããȥңȹ㣬ҲȹûҪԼôΡ
صǲҵΣҲ֪ҵǣң
ǣң
ԣǣңȻûѪԵϵǱûҪסҲҵȷڻúòãҲģҪҵѾף˶ܺãҲͿԷĵ뿪Լӡ
ûмˣ˶ҲãԸߵĻҾͻߣҵӣҪҸɾΪ׼ױؼ޳ȥ
أԼʲô㣿
Ҳһɣҵʦһ֮ҵʦǶúܺáȻһλϲϲסڴƣҲ¡ģֻҪзԼҵ޶ϰȵӾͺá
ܼǲǣ
Цţÿ˳ˣҪȢӣҪԼļͥҪԼࡢٹˡʿ̼֡䣬ȫΪˣˣȢӣΪ
ͬ·ûӵ£ʵ߹·˵һֱһСɽҲûʲô£һһЩġׯˡ
лȥ࣬ǾͲŬȥȡΪĻСݻһЩԺһЩҵǽʵһЩϿ˯ø̤ʵõĻҵǽ͵
ЦЦû࣬Ǿһһٹˣһʿ̼֮֡ܶжҪŬȡܹȡĶΪĸĸ޶ĲŻá
תţţʵҽʮߣʮţ꣬Ͼ͵йʱˡûȢӣһġɽ塯һġԺӡ
סˡ
ʣЩԲԣ
ŵЩǺ죬˵
Ŭ⣬ǮȢϱ²䷨ʲôⶼ⣬֪ԼʲôΪʲôҪ
أҶТ˳Т˳ûһļ˸ôʮļ˸ôûĸѾȻزƾҴеǼǮθҽΣûôȥ
࣬ȻЩ޵ݵĸо
ڽصûУֻǻججػţÿ۾ӣͿӦһ·Ĳ£һ졣ϻ˼ңӣȻ˯ԶĴ㣬ֻǹ֮£԰ɣ
صҡҡ
뱫£ԴҲۣͦ޹ֻеԼҲΪ⣬ԼǸӢۺúô£Ҳ˵㣬پˣҲзͿʱ򣬿ϵ£ô˵
赱Ǳϳģط룬ϵһˣ˵һô㣬γһ᣿Žɴ÷ɱطô벻
Ǵƽ˾֮»ȥǴһӺˣҿǸûԺôţﻹи㻹мʮ£ĺûǰȻǺͿ붼룡
űûȣ졣
ҷ㣬˻ͼɶ˻ţûκ壬һͷһֻһûκҪǣ㸳ʲôΪȡʲôΪ֮ĸ㶪˼һҪ֪ǣʲôʱһԼˣ
ĽŲԽԽԶʧ֮С
ŶǶãһ
콥ǶǴǧʯȻһɫ

һ磬һԱϳʱɨ򳡡ѾҪȫɨˣҲ֪ʱ˴
Ƕ⣬ǲû˵ʲôҲû˵ȻϣܰѣͬһЩܹ𵽵ͷȵãЩˣȶȣǷȻ򣬻ٿ֪
ҪȽ϶Աû̫ҵ˶ҪΪ˰ӻһŻϣȻԺĲŴ󿪣ʮƥɳ۶룬ĺǵʱͣס׷һ˿ȥ
Щ곤Щʮ꣬ЩĻʮϴŸɫļ̴򣬿һɫĸͷȻᡢݡ߰һηɫͿƥɫҲһǵĶֹȻ͸һµơ
ֻһ˲֣˲²ǵôͬʱ֣һ޶ؼ㣬ʱףЩ˾ѾõĽ϶ˡ
סսһ˿ȥӺһ𣬱һЩʧЩУȻϤġЩĹˣУɫвмǺܿע⵽˳衣
θߴȺ벻ע⵽ѣһۿģЩбһ˶һۣ䣬ƺȷϳݣȻ˫˫һӭ
˳۵ϣ´һһЩɵص¡ճ
ӼЩ죬Ŀ⣬ѯʣ̲סЦκ겻ǾͲϵҳô


һһʮ 
磬ǳ磡
־ϲڵһһۣڳǰһĴ󺺷޵磡Сҵˣ
Ǹʲô
跭ǰһһңһӴ󺺼ʵ磬⼸㾿ȥֵܵѰ㲻ţֵˣ
һҲĿ⣬ʵص磬Сúÿ࣡
ӵһ¶ӣһƬĿ⣬ǲûǰѯʡ
Ҳûעطĳ棬˴ӵµһ꺺ӡҲһ䣬ѹ٣΢ĲߣȴʮֶʵϣȵͬһɽƵģüëŨӣӲݰһ͸һݵɱ
ϵ񼨣
ֻһ۾֮زز˵ģȻӡԺУû뵽Դˡ
Ŀ͸һɱ⣬ĿɷüƿǿںᵶʱĨɱһע⵽ӵΧļˣĿࡢ㣬½ԷӹߣиǾ衣
ƺӦڿһ˫ͻȻһ׼ȷضϣһݣ˲ջӡ޵Ŀ⣬һ뾴
ЦЦߵǰЦ磬λĪľʶô
ѱ̸״ȣæǰ˽ܵҸһ£λǰʮߴʦ
Ц磬Ȥ
һЦҵСֵǽͺáɣλĳھеĺѡֵܣκͺá
κ¼ȣæȭκ£˧
ƴ־Ǳý֮סʱʦ͹ǵĽΪúͱãýɻʵֱաֱƿأýϽ˵ǻʵ۵˽òǹҾӣԱʵ۸׽
û뵽Ļ϶ԱȻһýм٣ݼոȧüɣԴ׾֮⣬һ룬ӢĿ磬æһȵػСκ硣
ǸͷԸߣӣһȫں뵱У·һֻûнȫĴĺܵһλҲҵĺֵܣͺá
˱һȭЦص磡
Ҳңڳǰĸҳһ磬ֻǱ೤˼ѣͺá
æһɫضԳ궼ΪСܣźô㡭С⼸Ѱ䣬ʵǡ
һֵЩ֥ùӣҲաЩȾ𣿡
ȻԴӺô类УСܴӴ˵ξƲմ
Ȼã֪ڸģͻҳĳ˵ĺֵܣ
˵ţѦѵ֪ɮӭЦˣ
񼨿Ѧ壬ҲЦݣæ޶һӭǰȥȭѦʦþòǰѦʦͻʣ»ӣӦսǴҴ磡ϧĳΪʦףĪ֡
ѦЦ޷޷ЩĵӦꡣ˾ͺãҳһ룬롣
񼨻ͷԸЩ˵ЪϢ
˷׷֪ɮǶκų̸ţ۽񼨶ֱ뿪ŰעַŻس輸ϡųֿЦУŽŪ˳豻ϳɡ
ԭǨְһűϹǵĺԶͨǨһûݱľˣҪҪݱ˸ٱŬٱĹѫпܡ
趼ƽƾһգս¸ңսһǨ˽ем١Ϊͬĳ˴ϧ˼׽ѡ
иëȾһΣڵĶ鵽еֵûƣδȻоѲĽ췢֡ԵʹȴҲô
ԱھаԼţȴѫ׿ԼǸʵϲ̨̣ûнڡɴ£СǰչְһĴֱˡ
鵽ҲͽˣϾдȣȻϧԼֵΪȾƶǰ̣ȴҲΪͷ˵ԱŽְ֮ȴжѹ
йرȵطҪö࣬طҲɭϵö࣬ٴһѹˣҪѹ㣬ǷӶǡٰ裬Ҳƫǳһ̣ʵڿΪֵܳͷ
ǸǷڽǣ̶֡ҲСʵڲ򣬳ͷЩ˾һȭŴ˲зϡ
һִˣ˽භŹżʣֵô̬ˣó赱սȹͷ˾һʱ棬Ϊͣǿѹ˴¡
ձȥ˴̣֮ȴҲ٣˺۵ظϳ˾ӪЩ굫пϾ͵Ѱңʵû뵽边Ȼо֮䣬¸䡣
¼裬ǻϲھΣ˵Ĵ衢κºҪȰοһų裬׷⼸ľ񼨺Ѧ岢˳߸Щϸ֡
ȵһվĿɨۻϳϵЩУ΢ЦѦʦֵܿڣ˵ÿϣĳ϶ӶҪެϣڶλҲ֣ѦʦȻǴбˣǶڻһЩȴδؼЩоӢ
Ŀһɨָųֻ󺺣ĳĲ½ôٺ٣Цҡͷ
Ѧ峨ػмַŵĸɮģⷬЦ𰡣Ҫһզ۶޻˵ϧѽؿɿˣǿĿɲʮţʮߡ
Ѧػʮߣǰ󽫾
Ͻӭǰȥʮһ񣬵Сɮʮߣ󽫾
һףꪣĵ̫ߵޱȣһ˫Ŀâ䣬ϸһصѦʦµһ֣
ѦͦǣصʮߵӣǱٺ٣˲ò࣬ɲҪСӣ֮뻯̫ƽˣҲǧټҪȥء


һٶʮ ƽɫ
Ŷ
ˣЩݣ˵̫ƽѣܽйأȷЩ汾ˡϣվͬӾϣδؾһϸְ
Ѧ岻صĳּЩеĻϸҪʶʶ
ЦЦãǾǱȻȻ˵
һ֣Щ׳ʿǱǰǱκæҲʱܲС
񼨰Ȼʮˣĳϱһʮ֮УϸѡĻϸ֣ԪҪвԵģѦʦһҿɲѽ
ѦֹɣҲԼʵΣܾԼͬһǿӽҪȫԸźãʮߡʮţҲ׼ţ
衢һȾڻϵİɮҲվʮˣʮ˶ЩٿȺͷУɫǲмֻǰѦ棬֡
񼨵ȸ׼ȴһѦʦ϶ӵıΡ
Ŀڳϣ΢΢Щɵص㡭ƺ
̤ǰһһɮۣȴȭһ񣬹ص󽫾³裬Ҽܲξ

һȻ裬ĳˣҾлϵһ֡ô
Ȼĳ´ŭ˾ϳ˽
ҡͷԭˣʵϧ
˫ͻһ˵ʱĳεݴʷ޳Ī񣬱ȻؾԸػؽôģ
軹δ˵ѦѴЦ𰡣벻Ҳѧ̫ƽҪҵǽšҪ㣬ʮٻؽأڲɣҰµˣΣԪϴ˵
ݸѦʦϷǾáɣ°ĳˡ
ѦٺЦ±Ҫи㣬ҲɵģֻһмӣĴӾ׳ʿʱҲһҪġ¶ǻͷϸ˵ǽһҪЩʱյĿǵı쾿Σ
ĶԱ׼ȣͷjinĶ
һߴŰȣһ߶Ϊ뿪鼸֪꣬ĻϸֵʵΣκУЩʵЩˣһֻңһ̰ʤҪ˶ǽ֣һΰ˲ҪԷ㣬ѵ
ͷҲ˼ģʤ·ҪҰܡסǵıΣ㡣
ã
תҪβᣬͼһβֿͣЦЦ
ţȣƺȫޱ仯￴һЩǰûеĶһЩ桢һЩ֣һЩζҲһͨʲô
ѣ첻ϳ
֪
ЦЦҲϣҲ״ˣԪϴ֮󣬸һӾȥ쿪ʼ书òã
۾ãݳһ˿Цݣãĸ̣㵽ֵҡ
żüŪ۵Ц׼Ǹմʮ˵Ĺô
һۣûصʮʱһ㣡
ŷ۵ʮ꣬ǻʲôͷ
һţš١һˡ
һЦһԾȵϣɷغһݣм۶ȥ
ⳡϵشƽ֡
ԽĻϸ˵ⳡǸһֱǴƵһǿӣǿĶͻʶӡެӣڴڲһս޲ʤȺں֮ڣûбǷ
ģͰ⵱ӦµһԵģȺȴȫԸǳ豾ǵлϵһ֣ƮƮܿ磬ǵӦ֣ν赺ϣټϽи׷ƽ֡
Щ˷ְȺȻһϳ̵ĸ֣ӾҪǺúýһʱɳ©Ѿʱˡ
ԳѦ￴׶ߣۼԼ֧һֱҰ·ӣʽ̲Ļ϶ӾƵһǿӴƽֱ֣ϲúϲ£죬ѦϲԽض񼨵ôôӺɣ
ЦЦص̶ʱյĵ̣ģ治λУɿϴӾôϣĳھиıְ񡣡
񼨵۹ܶóȷʵǼ߻츳˲ڰ̣ˣǰкúõһؿɳΪһĻϸ֣һ֧ձʵѾߵĶУиһ֣ʵǲģ˵ƿԾʹ˸ıһֱӵڶξ档
ѦЦôҼʮҲôˣ㰲ŵǼһ
˵Ѧӹͷ̵ģ˵˵ţҺȻЩˡ
Ѧӻ֣ȥ⣬ŲӸߺ֪֪ͣͣ
֪ɮǰӴͣλɺߵһȣһҴܵǰ˵ɣʲôԸ
ѦȥþƺĸϽϼϯүˣҪ󽫾ȸʹ죡
·徻أԴλʦ˷ɣɫ䣬ȫˣ֪ɮǼֲ֣˴Ӧһһ̶ر˳ȥ
Ѧķʮֹ󣬾Ͱ֮ڣ񼨺Ѧϣţשϰڿϯµʮ࣬ʮλУҲࡣ
ǰϯϵֻһ֮ң˾ϣȴǿ򶨣Ĳֱ
ϯһκ¾ܵߣȾһƣɴڳߣһϯĽУٶλ󽫾ϵõĴʮֺ棬κ»صλ󣬱˵˵
Щ곤һЩȻûмȴģ˵˾ǵлϵһ֣ٷ׷ƣ費дæһһ񡣽ţЩ˾ơ
ʵ뻯⼸λȻԻ԰ҲòȻǸ׽սҪѷǣֻҪǸȰǵı죬ʵʵرҪࡣ
ǾȥΪ֣ЦѦʦĳԣٹԪ֮󣬾ҪóطΪ͵λСֵҲҪҾУǾ֣˵ûϳϻҪΪ飬Һܿһˣͨգʶһ¡
ʮϸ񼨵Ļʱ׷׾ٱԱһǴһԭʮеһͥԺյĹٶ


һٶʮһ ̥
ڽУϯһˣʮͣͷǰɫģɫ𪣬Ǽ׶ͫǳٿһǸˡΪУͬһʼͱȽעڳϻϣ֮ҲԴΪ¡
һץеÿģ˵ҪͨգһëͲ֣Цɮ˱ȭλʦˣ˰ʷɪޣиֽ޿˵Уָ̣
ɪ󽫾ɳضͳϽʧ岿Ǻǣ۹ְɪϷ֮أֻǴ˷̣ǽϣְףϷռһ֣ɪ޽ãϷϯ
Ȼ˵ú֮ܿȴûбֳӦеľ⡣Ϊɪεͻʿɺͻʷ֮ͻʽ΢ͻţͻڶͻʵѹ£ԽԽСԽԽòбڴơ
ҲҪͻǣƶͻʣԲĲ䣬ɪбƣ£ܴƷʲô٣ֻһΣָӵֻĲڡ۹ְСһЩȴţĴ󽫾ȨԶɪ֮ϣȻ迴ɫ
ɪ֮ڵڶϯһλѮĿĴ󺺣ŨüڣһĹٹɪ˵գҲ΢Цȭ˵ؽܵѦګɽְ֮
İ׳ٽƽһ˫ʮҲȭտ־ӱɽһְ
ĸĿ࣬Ҳһɽ׳οıǼϸߣѽҲһЩѪͳȻҽ˵Ұɽְ֮
𪣬Щ˵ĺͣ˼˵ţǼǵϴ򷨷ǳͣʱˣҲ΢΢һЦɮһ֣յңԶηɽְ֮
˿£Ҳδڣٶ壬һźϲӢסЦҾһҾ˵ͬ𨣬㶼ξְ֮
֮󣬷ֱκ¡ա߳УκУξ˧պ͸ְ߳СֻǸ˿Щ˵ϯλãȫǵĹְߵͶġ
УκºѾϤˣȴǸԼжʮ꣬΢ڣԴࡣһ߳ջСż꣬üĿ㣬ݣɮԼ֮󣬱һۣ΢Ц˲֪ʦ¿ǾʦӢˡ
Ȼּʱϵ£
߳Цʵǳʦţ˵ˡĸһ򲻿Ϸ˵ģʦ֮Եء
ɵ֪ǡ
߳øӨڹеŮȥʱǲֹһδý¶Ϲûֱҿޱӣôȴʶأ
ʧˣԭλǸֵСãõҲ൱úء
մȤôһ˵Ǹʶĳ档߳Ҽǵû˼Ұɣ㿴ʦһ˲ţ벻ʹ
˶Ц塣߳ҲǸˬӣΪ裬ЦǹپУξģλֳҪϢһЩҪôҲа
ⷬ˵Цԭûʲô˵һģǷҲ˵ףԪںҪ״ӾġϾǷãڱϾһĵĺУΪ
˵ЦһԶ˾Ƶ⡢̺򷹾ֵһǵ˿ɿ˳ˣվǽǣɽӣҡͷһ̾߰㡢
Ц̸ֽ֮ӹ磬Այļ˲һԭҽܣǾнУҲôʱһǵȴҲΪ֮ݡ
ɪεļɺʧ岿죬ǾͲ˵ˣϮͻʹ壬༸˾Ҳǳҡ
ѦګѦʹ֮ӡ
տǰ帮֮ӡ
Ұ󽫾Ů
ҹԶ٣ɣѲʹʽ֮ӡ
ͬ𨣬̫ԭϵϵˡ
ֻʣĸκ¡ա߳ƺûʲôԺյļλûпؽнܡ
񼨽Щ˵ļ費߿˿Щ˱һӴļ壬ҿļգ㲻Ǻύһǰ̴棡
ЦֻǷɿһϥ޺ϵ񼨣а⣺֪һڹٳϴأ
ûע⵽ζһۣ˫ְϥԽ˵ţϷѦʦˣЩʱվڰ£רϰϣдһ£Ԫ½֮ٸ鱾ɪ޽ô
̽ѯһ޿˵У޿˵ǷһЦ˵ֻǽѡһ֣һ󽫾žǣ
񼨹ЦǺãҪ£ҲɡϷ뿪֮һоɪ޽ţһλȻȥһˣʲôûнġʲôҪȡõģϽãʼǾͳפ£ֱԪƻᣡ

峿еľݡʯһǳɫ˪
ּƣջɵģѾȥ̫δ
гһڽ䵶ǰĿһš
˸磬ĻϲΪҪʲô书ܵƾԼܷȴ̸Ķ˼򵥡
˿ڽ䵶վӣһѵѧһ糿ûɱģﵶ¡յﵶ
˼ʮ֮󣬱վһԹۿ߹յơĽǶȡ˵һʱĺ϶˵˼飬סԺҪȻȥˡ
ô򵥣
书
żеһţŽɻ
֪ʲôʱһ̴ӳ˻վһ߿ŵľټУеĵȥʱҲЩиʱͻȻ˵ʵ书ûʲôģҲһȤ顣
书˵ףֻһ壬Ǽɡ壬ҪѵԶڳˣҪѵķӦʶԶȳ˸񣻶ɣһǰǧĲɡ
ģǱԼ֮ĬÿһķȥǾͲǶĶ˵ɡɵĶ
ھվ׮һվꡣԵÿп࣬ˣҪͷأǾͼȥڶһЩ࣬ŻһЩֲȥǻ˰ɣ
˿˫һ֣ȥĵȸղŻӵˣÿһȥ棬ȫҪյƣյĶÿһ¶þȫ
һһ
һٵһٵ
ĸ첲ѾˣʹƺЩˣǼϡϴʹ̼ҪΪյֱѲҧţĶԽԽʱյ֮ҪܵȫŬһ
̫ˣһ󺹣ӳźˮҧţÿһ
ˣص
糿ҲĳĳʺƵĴŹǷһȥţǸһţ


һٶʮ ཻ
ÿ磬ںͽֶһԿԽѵ
԰µĺ˵ͬǿӱһߵḶ́ÿһǶܴѧһЩһЩЩ߲תΪʵʵߣԺбյʱʱ򣬾ܴʵ
ѦګҹԶȽ˵ͬڵĽҲȫްɽĻϸѡγģƽʱڲĶԿУ˵ˮƽһͳǲϤ
һ򷨴һϸ壬ǰϤͣÿνʱΪ˼ǿԿǶȥһĶԱֻˣ˶ʮˣȫ˫ʵͲܹƽˡ
Щӣżȫ˺ˣûע⵽ͲǱ˹עĽ㡣ÿ죬Ŷڼž˵򣬵ǴʱǺҲڴʱͬʪǸմˮ̳Ƶġ
ºһɽȪȻһЩʱֻмů⣬ټǿ׳Ȫˮ߳Ž׳ԡҲӺ䡣
һı֮ȪˮԡҲǡʱƣĲг
վһˮӴԡҨͰˮһ½ͷϣ˿ȿӴϴţŵ̿࣬Ҿͷˡ̲ÿһӣϾͲҪˡͷٽķҴ걳
Žӹȿһʯһظź󱳣һߵã⼸ҸоʱȷЩͬˡ˵̫ԼһӴ˶٣Ǹо
ţǰһȥֻʹֱ۵ڣȫܼϣµһӳȥٶ죬̵ķӹȻ룬Ҿרˡ
ϾµĵطѦګҹԶǣȻһ˲ӣ˼ԼҲ汾µģֻһ汾£гͷصĻᡣ
ЦͶˡͷķһˣĴߴ֪һܿģҲʡЩСʹˣֲãҪȢϱƾԼı°ɣ
Ÿ˱ַ꣬ʯӣţģһñ£󽫾Ҳʶ㣬㽫һгϢģֵһӾгһգ󽫾ҫ棬
ôͶˣŸһҪᣬһҪץסˣ
˵ʲôЦôġ
ۏϪˮ߹ЦʵδǻشֵκҶ겻ҪҳȥԾƣպ͸߳ҲҪһôŸҪҪһѽ
ʵѶȥ
ھУϤоƼҡĳƽȥģСݶ˰£һҾˡ
Цҵ֪һȥģƲζҲ
ЦðǾ·ˡ
ƨһѣЦˣٴʹƤˣ촩·ǳԾȥ
ϴգ·ľͰϴþ߻ص£ûͬһƥЦӭкС޽ѦҪȥԾƣҪҪһȥ
ǼĽӴѾʮϸ֣Ƿֳġ޿˵СѦګҹԶЩٻӵһɣκ¡߳һɣɵ˵ǶģȻȻؾͻۼһ
νȺ֣ۡͬĳλʹ֮ȻȻγһֲ࣬Ҳγ˲ͬ罻Ȧӡ
һɵúܣѾֵԼһȥԾƣлѦֵ֡ȳɡ
ͬ΢΢Щ⣬ҲãǾ͸پۣ
Ŵ޿˵СѦګѾϣӾ͵ˡ
ͬ뿪żӣ˼ҺΪξܾЩ˲֮ӣǽˣǽύԺǰ̸кε棬ô
صҼȴӦһȥˬԼ߰ɣ׼׼ҲҪˡ
ʱѾס߳ԶԶͬ̸һĻ漴ǾͲ뿪£ȥ߹ξôˣ
ѿڵСͬȥԾƣȴܾˡ
Ϊ⣬һۣЩ˷Ǹʵþܾģǳֵܣ;ֵܺαҪԾƣеǻô
ЦҲҪ˵ˣ㿴֡κѾ׼ˣͳɣ

ϵĹ·һƬŵУĺɫС¥ɴǶ
ľľҲȾɫɫʱǣǺɫС¥˼͸ɪ
¥ƽʱ˾٣ֻзһЩʧˡ;СڴǷꡢʫйǻʱ˾͸ˡ
衢κ¡ŵһ·ʱС¥յģûһˡ
ͻȻλˣƹҲû¶ʲôϲ֮ɫסУ쳤վþȻ˿ؽͳ˼Щ費ĸо
⵹⣬ȻΪһ٣٣ƹݵʳ׼㣬ûʲôḻĲȣľƻͦõġƴ̣̳ƣ߸˶˶С¥ںȾơ̸Цɿúܡ
磬һƣСȾСѶƲմˣɽաСܱƽȸʹ죬Сҡ
˵Ȼˮ˳ë׵Ĵ
üͷõصʲôǼԺҪˣֵط꣬һ¡ǰ¹߶ϣҿɲڵúܡ
κæٱϾҪػؽֵҪһˣϲ°ΪϲҲǰӷɣϲ£Ҫ޿ģò
úúãǴϲӣֵܡֵܲ˵ɶˣֵܾһ
Цдؾ𱭣촽һ
ļҲ𱭽һ£˸һ
κ¾ٱڶƣǾֵܣϵܣתǾֵˣѦʦ˧ءһ飬ǰ̲ĽⱭƣһҪɡ
Цؾ𱭵κ磬ֵ֮УСǳĵǾƣõҾǲǡ˵Ѧʦ˧أǺǣϳϵĹ򣬲һЦСҳݡȲǼλɳսµĹͣλֳ庮ţλĶʵʵľСܴ


һٶʮ һʷͯ
ЦεǾһƣ˵ģ˵ܾܾѦ룬Ǽ˵ԾƣΪûмó̹˵ңҲұ֤Լ᲻ߵľ磬֮Լ
˵ʲô
žܾѦګ˾ۻ˵һ飬Ȼ뾡취Ҳܵõ˵ͬΪǵһӣǧѷĻᣬ㡭㾹Ȼܾˣ
κҲ΢΢¶ɫ˵Ѧګ۴Ѧʹ֮ӣ֪Ҵƾжٽ˧Ѧ󽫾£տǰ帮֮ӣ帮Ȼţ֪꣬жٹԱһģڳҲ
Ұ󽫾ŮҹԶǶɵʽܵĹӣ̫ͬԭϵĵӳһֵܣ֪ܱʶɣǰ̽
εصȵøˣô˵ˡλֳûкΪ̣һͷأ
˷¾Ʊֵ̾ܣ̫ˣھеȷҲһְٰ֪Ҫ˼ҶึٱŬͬսֺֻһ˧
仰˵ȥ˲ɷ׷׵ͷ̾ѡ
ǰ˼иӣٶͱסǶƽͷգҪͷѽҪҲ˼Ϲѹֺ۳硭
һ٣ֿκһָۣЦҪ˵ȴҲһŶۣǺǣƽͷգκɲǣκͬţۼЩ˵أϧۡҪȻƾƽϢ˰췴ʱս׷ͦͻһսʱپӲоǧĴ󹦣ҲҪΪɽˡ
˺⣬ʵŶ֪κʲô
κ֮ͣѾ˵˳ʱѯʣһԥʧһЦǾ¹ˣκһ֣
һȻ𾴵ԭκ֣ˣʧʧ
֣κԵκκˣְ谭ˣҪ˵Ƕǧž䷶κˡκʷΪһԾ䷶Ȼ˵ĹϵǷʷбôأ
ʵȻ
κȻвţ˲żüãȱ˲ţκǱȲϷ䡢޵ģ񷢶֮䣬ɱܣȡλΪνҪԭǣҪ
ʱƹڹⶼʦȸδɡԪ൳ɢأ˳峯ɳ͸·δͻʴ񡢽ߡʱ򣬴ڲԲңȡһ֧֡
ʱƹʲôɽʿ壨̫ɽԶҸţɽʿ̫ӴҪãҪ˭ƺɽʿ壿Ȼɽܡɽĩ´ʱӵɽ䣬ڽ֮תΪɽ˵
κǲμ߸կ䣬ɽеһԱշɽܵĹؼɶı֮ףɴʹΪϵѡ۹⣬ôܶһɱá
κȻﵽ˰ɽʿ壬£ɽܣɶĿģȴҲһЩ谭
سԭҶ߾ռݵɶĿ⵽κļҷԡһսɽ׵壬ܵ۸˰ȻأӰɽ棬ϣ污۱ɽ弯ձΪ峯֮ɽأɽŴʹȻرС߾˵κ裬˵ɽǿҷԵľġ
׼̩ɽκǼԣ˵˾˲ƣ˾ٹȻ˲ƣκķҲһԭΪɽŲϣԻʵΪĹ¤Ž֮͸Ⱦָɽ
κıʲôλǳδӲǿԲòһδΥĵؽκġֱɡ񡰰̳ɷ𡱵ͬʱǹŭҲﲻϵۻš
ϣԾɺĬǰšͳ㡣Ƶʮ֮½ȶҲԽԽǿκüֵѾ󣬾ͱȥʷˣͬʱʼɽš
κ˶Ů׼ңⳡκ˾޴㱾Ժػһţʱ¶κйأѹŭڱˡ
һǣκټĶס͢سȺ£һأһıɱʼɣκټ˾Ƿڹġ֮һ޿̵飺
ԭκÿνɣ³¼һݸ͸׿ھټʷ档ɱܣƸλһֱһĲʷ۸ʷ飬ʷѯע϶дЩʲô£ǿעһҪԿһŷģǳֵϵΣС
˵κ¡κʲô벩ȡʷȴôҲֱģǰ˰Ȱĸȫٵ֮ǣκȻ෴˭ϲȻһĿȻ
ѹͷŭɽһ㱬ˣŭɶŴκĹŮȻҲһ洵
ȻʮһʧܣΪκοļҾ죬Ҳ޸Լӣϧһ㡣κҵĶŮվûᣬκʵܵ䡣
ǧκں֮ļѻΪ̣˭֪ⱳͬҲ˿˿۵ϵءһĴ˵һ໥õĵ䷶
һʷͯ
ҵǣ֪ʷһͯ˵һ񻰡Ң˴λڸŵѪܵıƹɺͶȨͯ棬Ӻ͹ʼչŵҸ
κ³̾˵Щ˶ɣΨȴٱЦСܾܾξ룬λֳΪСϧκⷬСȴãԼû
һɨ˵ǧžһμѻҲǰ㵥οңûйͬ־ͬĵֻΪСܻ֮ɫӶܵѦλٰӭϣܵõǵľأ
ңҲǴƽǧǰǻһ庮ţȰλĪҪԷƱֻҪǿŬ֮£δؾûҷƼʻ֮ʱ
úɣٱ˵С֮ҸɱΪգǵ£
ɣ
ɣ
ɣ
죬·ڣС¥֮ϣ߸ˣ߱ƣصһ


 Ǵ


һٶʮ Ԫѽ
ոһգڰһϣһ䣬ҶӭѩƮƮ
Ԫʱ򣬽˶ȥž۹ˣʵĺҲѦ˼ٸϻķżﹲ´
ꡢҹȻƣ̣ҷ裬һȥ׷ѣݷھӣֵع죬صºͶŵѵС
Ԫ֮ԪʱԪƺȴڸ¡һЩһأѦҲæµԪǵʢգһҪеƻģ主˼ҪʵƣٸҲҪʵͬ֡
ȳͷѦܸ˺ؽƸˣһٹڹȥЩϾͱ뵽˰£úԺտطһ͵
ѦԵҪֻһҪҪҪǹ˵Ĳʵƣ
ЩܹɽǵѦ޽á͡áʱܹɽҪһƯĵкѣǺܿƳһ
ΪĳؾڰºԺϾ֮Ҳȥۿ˵õʮߴٳߣɺ󣬿ͬʱȼǧŰپʮյƣȼһǵ;ͺķ־ޣ޴ĵֻѦ͵ĺв
޴һõֱɣûа취ӰƵȥչʾʱǰһֿģ˵޷һ׳ۡ
ʱҴңԪѽھڰڵļѵڴһٽˡ
ڣԪڵˣд˵ʢաԪڣ͢⿪ΪҹС跻ȼƻ𲻾һƬϲ졣
ԪʱףҲ࣬ͷһǲᰲŻϱֻģڼҲҪһ£Ѿ۾ۣ˽϶ӵĳԱ˿̶뿪ظңžۡ
ʱرʢǷɺǰҵļٺУҲûȤЩ¡ҲҿǸЩ£Щʩ̴ԽѦĴУϲǮɾͲ˵ˡ
оиʢ磬ѦҲҪ빬ȥףûееľҲѹû浱ɺУ빬֮ǰҲܻȥžֻۣĪյıͺá
豻ӲקģǰƤֵһͬȥףԪˣŰɮһѣƽ·ķͷδⲻţҲð죬һëձƤĺñɡ
˰컹ûȫڣطѵȼ˵ƻ𣬸ǴŶɳ룬ļǵЩϡԼϽһϽֿơҴһϽȻҲҪ۵ƵģˣֻڷĴߣھǼģ뿪̫ԶſԷĵȥˣ
˸ϵʱҲѴͣһӣͷþ£üë޵ϸȻûʩʲôۣ֬ٷǾĴģ޵촽϶Ϳ˴֬ģཱུǿˡ
һǵˣƬϲһ˽֡ϣ¥ʷϣƷ¥ȡ׺ܰ˼һֻ̣ٹ˼㶼ŵƽʣø˾࣬˾˲ʷ
ˣϷġСԵģϢԪѽڣʿŮ޲ҹΣȫԷΣƽʱѵһЩǧҲ澺ūͬϽֹ۵ƣﳵ·˳ӿ
ƽʱӵЩԼ˻̲סǹڣҪľ־˾òͷÿ˶ŰֲָЦ̸һ˼ǰĵ֡¥£ʽɣפۿ
ЩС¿ɽؽֽЩ˼һ˻ſڣǮ˱Ͷڻȼһʱžžڶ
ĴϣһЩ֯׳СǣϷνǣǰκӣмһ˴Ϊ磬ʮ׳СκӣԱĴСϱ־ź
ֵĵطȻǶ֣룬һ־޴ĵǶҫû磬ϡ¡ֺȻĿ£˻̤衣Ů٣ŮֶΧŵظ衣
ǳĵӺܼ򵥣ʼվôγν̤ͬʲͬⱾһֱȽĻϷ㲻ô̤ҲҪֶǵнԾƶܹӦǶ̵ѺǼĵĽҲǿԵġ
ȻҲһЩĹ̤÷ǳãǼĶǵĽģ硢򤡢ڱۡڱϥš裬γɡ䡱̬֮һǡôسֳΪ֮Ϊ֮ۡ
˰Ц񻡣˵Ůζ̤һࡣ
Ҳȥ
ſ²಻סظƬ˵һ˳ؼ̤Ⱥ˺ܿĵؽŵֶɿˣ˳Ƴŵ֣Ҳ˽ȥ
һֻС֣ұһֻС֣壬С֣
˵ǻ̤ЩŮ٣ƫͿ׼ʱ˸οɰСԼǰʱ˽ȥ
ҡͷЦŸǻ
мһСǶһҿǹĲ˳ʺ򼸸ʹȥҪҪԣ
һƺǼĵĽģһ̤軶ҡӣЦã
ӻһ߰ʮǮǮһʹС̯ϼȥʱûԪСԡʹȻںʳըԪˣҲŴһʳǸŮңȻԡ
߰˸ʹֽϻʹոըûȵģһ߿赸һ߳ԡʹ
ʱε깫Ҳӿڶϣһ·Ц绨⼸λСӶصɫ[Բ졢н죬ͷдͷģҲдӽģһտ
էһ⼸λСŮΪ֮ޣǶһϳһȺζĲĴƶΪǲûпԼüٵ֬ʩۣ֬Ϳ죬ٹھЩ
ЩŮȻװվһȺŮŮ[֮´ö̫ԵӷףһСЩ죬ǵȻܸߡ
ۣǿ쿴ǿõ̫׳ˣ֪ĸģһͷһؿô޴ĵߣǿȥƣ
˵ǸС˶ú˵ģһֻɰĺƻǴŮ壬ԱߵǼλ깫ӡȻлӨһˡ


һٶʮ 
Сûз֣šǰ̫һء
ССڵҧšʹš̤衱ţһ˼ص
ɶɶͬ
Ϊ̫£ûյߣʵ
˵˵źǰ̫һء
ôһˣ
ҡҡͷҲ˵塣ҸŴСһ鳤ģϤȻڿǸǰһǡǸое㲻ͬ
ͷ룬ֲˣͬǰûĺӣ˼ֻͷڿôòһ㡭š˵ζûСˣе㡭ˡ
Цˣתͷȥ˸߲ҵţҲо˺ܴı仯Ըûб䣬һɣֵʱһûûεġ
ʱ̬ͬǰһˡͬһ£ǰһֽȻͬζڣʲô£һ桢һ˼һݶĿִҪһĿģˣŲûжĴһʧǰ·
ţС֣һǰһţŽ̤Ųӣ˸
ЦŸԪ֮󣬸һ

صôõô
㣬Ҳǵĺ̨˭ǿǰѦ壬˵һ仰ʲôѵģ
Զţֿŵصǣ
Цô÷ǵһɡ
ǵȻͻȻлǽͦġã̫ˣ˳Ϣţһѽ
ԶţοЦЦ
һۣƵصȻ˶˻û
ʲô
°ͣ΢ЦûλδĴ󽫾ˣ

ϰԵظԶһ۶ϸ׾ȴûɵغһ£ϰԵسĻȻû˵ڡ
ңңС˵
ͻȻ˦λͽܹСǰ棬èͽм˹ȥ
ԭⳡϼظĳȻ׳ۣǸҲ˻ֶȻһ̫صĶտúã䣬ǵһ֦ӣһҲľƵģֵǮ
ԾһЩСӣר̤תתȥʲôǾͻߣͷϴƤĺñͷûһëĹҲסñˣֵߵһͨ裬Ǻñ͵˵ϣСһˡ
ССȺﴩȥһֻ׷˼ҲˣͷɥػصͽߣŹͷ̤˻ѣͰñӶˣǻ˵־ȥƬáʹ
žһƴ֣һʹһ˼ҹ֣òǺ㻹ǼȥɡС죡
~~~
˹Աŵôģһ顰ʹͶ

һ֮УС˵˵곤źͽԶȡ
źͽСǽͷϵһСݣԶķ羰ҲһܣȴƯڴϵһˮݣǿǧٱأļʶ˸ߣǱǸ졣
ͬģлСһУСģ۵֮죬ȴȵģȻ鶯ʱҲЩͯɣǴʱҪͬľһЩ
˿ֵԪƻᣬͷַǷߴߴ۵յƸƯĸ߹ȥĹϵܻĶֺܶСעȴϵѩ
ѩѩģֵԶ⾳һյյɢĺɫĹӳͣرԡ
ѩĵƹ⡢ֵȺκӵĺӡ֣žһӰож棬֮УлСľҹһ°¼š
͵Ů׷·ΡԼ޵ɾһЩССϲãܳСС顣ǣСѱһˣһ˵ѳΨһǣҡ
ܵĽȻͬǸ˿£ûͯĥʲôӰֹۣõδûԼΣҲû׷ֵ
СлĽ̵£СܵĽרערһһһ£һҪҪ˼ȻͬϰĶ˼άȥ¡
ԣٻеҵİ֣˽Ը򣬿һһᱳΣûȥ׷ԼҸ
Ө㣬㿴ֻƣף
ָȥָȴͻȻͣڿУϸ˿ȻӨ㣬ƣƣǸһǲǸͷСУ
еĹͷСУָľڹмϣȻʵ˵ڶӣ˵ĸ߳ȴ۷˹ЩϣûȥЩʱ뵽
ͷСУǸĴºš
Сߵ˵ǰأȻǸУ㿴׼ѣģһλһأ
ѽأ
λ˳ָķȥʱߴߴ
ȷʵ
զñӲͷƯأ
գʲôأֲĳС
ȣ㻹˵Աλͦεء
࣬濴ֵ˼ռ߰˳ɣһһУʵУķ꣬ʮĴŮϵĸŮ֮ѣɲǸǵġ
ŸΪû̫ȥ˭ߵװʿֻҪ˼Ը¡лСǾһߴߴֲǿʲôĻƣͣ½Ųʵôˣ
ӨСƣǸǲǹͷСУ
лС̧ͷһ΢¶ɫ
ʱѾСظһͦӭȥ
վס
ɵļ°΢΢һһ۽·׽ڴ󣺡ߺߣʮߴʦȥѽ
ŰѴͷһΣӺ˳ϲصѽô
ɻؿǰͷƵʣ˭ʶ𣿡


һٶʮ ƶƷ
˵صҰﲻʶôһһ򣬱ҵֵһٺô򣡡
ҲѹûϳžֻμӹһϣӴԺҡźվߵʸûˣʲôӡԷߣڹҲԶ·˼ס
һ˵嵹ʱЩйΪץ˹ͷСеʲôѱȻͷͺ¿Ҳڣ¹ͷСλͲһ¹ϵˡ
λεСסȥ·̲סʵСλ˭
λߵˡָǷֶָָԽЦߵüأСϣЩ·硣
ʵϣߵãȴԶ̫ƽϹڣӨͳ䵱ǰĽɫǴﱻϵʵʤ
ĻСѾͷΪڵ٩Լһ죬ߵ㲻üȻǼˣӮŶûСϴһӮ
Ц˵һӮأ
ʱ£ĦȭƵصô㻹ͷɰ˵ĵʲô
һҪģλҲ˾
Զ䷦ζٱÿ춼Ǻޱ仯ľһɲ飬ֻôĿռ䣬ÿֻܼôˣطȱִ˰ٱԿ﷦ζ֮࣬˾ͷϷ
㷺ۣǧ˫½³ȵȣ⼸λﶼЩ񫡣λ²ص˵ʲôͷϣǿƾǰ£ߣ㹦䲻ǹľ֧Ӯģˣ
һʱͦվǰ棬ʲôô
ڹʲôɣ˵
صǳɣӮˣӰɣ
Сڵһ¾ͺˣƨ˭Ҫˣ
ȴʵˣΣ
ŰһģˣҰԼ

Ǵ󷢽ֻһ𣬰ߵһߡ
ˣҪˣ֮ϣɺͳ
л΢΢Ӣ˫ü´ۣЦϴˣ㻹νֹ۵ƣĪʤȯô
΢ЦﲻӦսĪлҪӹע
лüͷһʵʲôע
ĴϵĳȻˣֵϱˣֵ
лûֻϣǡ״򡯣лϧǣ
Ҳǻ䣬סҲ䣡
˻
Щ˶ʱڵȷ׷ǣܼѹȺۡ˵ˣӦǼѹȺƣҰ粻һˣң£
лЦ̫ˣ̫žǿˣʦ
üֱ۾һһصǲǿ֪ˣлֻ㣡λƳ籸ĹºϹٴگһ򳡣ҲݵҵĽ£
۵ĵڣ·ȺУվһˣµؿǡ
һװŮˣΧվĸװŮˣĸװļǿ׳ŮˡĸŮ˷·ĸ׳Ĵȡ׳֫׳ĸ첲ЩĴϸҪ˰ǵ˿ˡ
վмǸװŮӣȴԵ쳣㡢ڸġŮ˱֬촽Ȼһװ͸ʮֵģ̫ƽ¡
͵ȤǺŴվԼԺһȺʹ˵İ鵱£͹Լҵĵƻܾ˵ģҪõȤߵߵȥͬ֡
̫ƽװǵо۵Ƶġ
̫ƽ˰˸һ۵ƵģӱϾСһһ꣬һҲֻ꣬һˣ̫ƽĸǻظԼ˼͵ơ
һ·õ齥滺лСڽͷĵʱþһĻ
̫ƽһͣԶԾվܣǿ̫ƽ˷ΧʵʵڣȴҲܺǷֺ
˸֣ÿԪʱ˴̫ƽĲֻ֣Ů֣ĸ֪ΪʲôŮҲܶˣŮˣʵǱ˻Ҫˡ
ü˵ֻ㣬㱻Ƴ籸ĹºϹٴگһ򳡣ҲҪݵҵĽ£仰ʱ̫ƽвʱһṴһ˿ȤЦ⡣
ʱһ̺ͷձñĺһ·Ҿų߹Цһź洺磺λãλãóãһ£
棬߰춯СȻ󣬳ϵıȴСɽһ㣬ţһء
ͷǰ·½½Ĭһ̼֡ȥԪʱΪڳأûüϻڳع¡Ȼ磬Ҫףһģ½ĬҲмȥ˲ʵơͻ׼˷ʢľϯ
ձ͵ʱط֣ıԶѰı죬һȼշѤĹʺŨصнյա
½ĬˣԴ˼ΪעϽѻδıϸ鿴һԭиˣĲõ뵽һӣʯ棬һʱЩ͸ȼգȼʱը޴ըѤŪģǳϲա
﷢ֱͶԺı;ͳıͣ˲û̫ҵͷԣȻԼҵıãҲδȥ½ĬŪеľϺȴ
ʱǹʱǰһЩͶ裬ȻһգըѣžףգȻȴͳıͶӭϽգ½ĬصԪʱһȻܻӭ
½Ĭܹ裬˺öҹӹ͵Ԫ׬ءıʯȻǮϸߣյĹȫѵⳤĹĶʮգֻаٷ֮һ˿ıͣһҲҪˡ
½Ĭһ·ҾüЦؿ·Ⱥ·Ѿһɽе֡
Ļһڣŭ߳ĹĵؾҪǰۣлֹ̧ľٶЦãǱĿԴˣϳϼǣ
˱ˣŵȻҪԼֵվһƼ½Ĭ߰رͶĴ˳ظߺһƹģվסүҪ̣ǰףϴʤ


һٶʮ һܽӴ
Ѧ嵹ǴӲԼˣڰȻѲס˾˲õǮҲʵ٣±ס½ĬһƴֵӵүжͶ
½ĬЦ͹Ҫ򱬸ͶС϶Ȼӭ֮С϶ðѻ˵ǰͷҼⱬͶǮ˼ĹΪҼⱬͶ
ûԼұͶк֮žʹֵصͶǱͶôٹܹĶȥնǮԼŴӻͳһǮ󷽷½Ĭһȥϰᱬ͡
Ǹģһס뿪лСеǣҲЩͶԪڣյ㱬Ͷһ£ͬʱԤףϴȫʤף
Ůӷ׷ӦлСֹ룬ȨΪӦűͶˣѵóһΣɨǵ£΢΢һЦû
ŰڵϣŤͷһƣл˼ſŻǻ˼ıѾˣ軹ûϨҲûȥ߹ȥǼ˵λ֣һ¿ɷ񣿡
ڵģͼϲ죬Ǽ˺ЦͷžʹӰѻ֧𣬼ܵһһԶȥ
ⱬʯѾȼױƷˣҶûгԹзʶ½Ĭ֪ıȼױҶû̫£ڴ֮ǰ͵˻ֵͷŵģʱһ
οʱ½ĬϲĴǮŰһͶȫѵȥЩףҪֹʱǱͶѾըˡ
飡ž䣡
ĽŨ̹ⷬٶЩǣõⱬͶȻôŵһŵһҲɢȥѹȼյı档
Ա͸ӨվڳԯϣձͣϵıһըǾ޴졢緢Ļ⣬ŵλֶ˱ͣһһߡһһǳ϶ѻɽıͻΣһкѻ档
䣡
ʱûʲôȫ͵ЩҲǷǳСģմ˲ʯĩһ౬ƣʯĩһմ˻𣬶ʱһƵıըȻһŻͰŨ̳
ֻһ˶Ģڿն𣬾޴ƵıըöֵĵƤΪ֮һϵıըһƬƬĵ
˶ĿɿڴǻûмôıͣûܼıըֻⲻϣըƵƵƬ̹򣬹Ũ̾һƬ棬ʱ򣬲˾ѹһܰͷͷܡ
ЩĻҲˣ׷׶³֮ززըĻĴҴܣܿȼ˵ڶӡӣը⡢֯һƬֶǱͻӴܵȺ
ĿɿڴصҡҲ٣㶼ǳ
žʧص⡭⡭ôͳˣҴС͵̣ɶʱ̣
ɱģ㲻ҪߣҵıͣҵĳӣҵǮš
½Ĭӹһۿţʮָţ·һֻ˹ȥһС֣еܰѾ֮ززˡ
ã
ⱬȼٶʵԶıڣǴҴûмôȼôıͣһʼû뵽ܣǷⱬľɱʱãѾЩˣһҡ
һԴ޿СѾͷܲˤڵأڱӵȺֻ¶ܽСһ˫С첲ȶۼ⣬βɴһǱĻǣĴӵ̤ˣһɴڹȥʱƣѾŷһƳļˤĵط
ͬʱһӰһӳһһŮ޶е£ҪȥץһŮ޶ǵӰظͬĶһŮ޶ץߡ
Ե΢΢һͬʱһ̧ͷֻ֮лһէȻ˶ԷòȻлС
䣡
һϵıַһ죬ͬʱһ˦ӣɽĻǺǺ˵ͬߣȥ

ǻͲһذֵ𣡡
һ·ӣԽԽЦ
һίһһߴģΪֻЩѾͷԼֵӡô֪һͶըôĶôŻô졢ôôаԣ
һһ߷ɧͻȻվסŲһˣ
ź뵽ֻŽȴû˼Ҳ֪ôˡŵȻ֪һ书ܱըˣһǸƹץסҪԼ⳥أ
Ȼˣ󳵵ıͼǮҲƣ˵ǳҲˡ
һˣֹͷ
һָճڣֹĽײ˽Ļ촽ӡĴϡֻһʹǿĵˣ漴ȴһ˫ĴӡԼϣһʱ˶Ƕ
ǸǽǴСһ飬Ҳ˵ǰС˽ãǵֵܣ֮ƺһЩûѽһŮڣĴӡĴϡ
һ£촽ݣһۣ΢΢ЩζŵĴԻӦǷˣ˿̴ϴģȴֻĸоƺһЩ㣿
ʶ⣬촽

ͻȻѹ͵һѰƿżţһƬϼ˵һ½Ӵֻ㲻ɵһᣬǽȻԼ촽ƵĶ
Ȼġ
Ʒζһ£Եɵɵ˫ͻȻڽϣһ˫۾Ȼ󣺡ңղ
ղң

ͬʱһԵͷȺӵò֪ȥ
飡ž
ɴ˷󳵱Ϳɲ׾ģ̷·һǼϴȥһƬǺÿᡣ
ǶŮ޶ĵǧлŮ߿ˣۼֳһƬңлСҲҪ뿪֮ʣлСعͷһۣû˵ָֻ
óѾͷԼΪԼ򼼣Щģ˾ǿţһ´ָǶԼȴҲսζǸϷѾͷأ
ֳЦˡ
ʱ̫ƽȴ鷳֮С


һٶʮ ֶǣ
źԵ˶ñը죬һֱפۿ̫ƽȻһĻ龰Ҳ̿ƺߵĶ鷳ǵĶء
ոտʼըʱ̫ƽҲ̷ıΪȼܷҵıըȴҲû̫ȥûмڶܡΪһ飬ߵʱѾ߲
ϵı̻˷νֹ۵Ƶİ߼ֵİտ˵ǲԼֳͬİأΪ˶ܱըƴӣǺˡ
ʵ̫ƽļӿӵóȥģֻҪЩѰСһɽ˺һ˫ۣնñҲˣҲˣǱģδؾͲܳȥݣô£
ǣ̫ƽͱֳȫĸŮڣܰȻµվţڱĴӴܵİռöᡣ
ʱЩȼͱĳĻǣ˽ϴĲﹴŲʷǻӵ˲ʷЩýոѡϸľСһĶģմţֳ͸ˡ
ˮˮ
ԶһųӼҴҸװƤţƤƳɵĴڴÿһװİٽˮԪ۵ƣʧģ·ţֻҲû뵽ӵô죬Ӹո·ͱȺסǰãֱ
ġﴳģȺ۳һƵľˡĸȻ˸֣˰ϵĳײҲЩвˡ
ǵԲ۾ʹ˳̵ľӲŴ˷ȺԷײ̫ƽȴ¶һֺȤܺı顣
Сĳ棬ΪޡΪĸ㣬ҲŶʮ꣬һŮɣһСԡ
ǺǣԪڣǺȤѽ
̫ƽЦؿɲϵرըһ;ŹŨ̵ĳӣǴεȼĲ¥ʷȣͨŮһСܣ˶ڵطԼıԡ
ܣΪǹ߹Ĵƹ
ãʧõ˳޷õݡλ׵ӦģҪʧȥɡʧȥҡ
ĽؿЩŮĲ£ı۰򱣻£ͬӵȺ⼷ȥһŮˣȻǼκңݣ糺죬ǿУȴһҸԶҲûлȥҸ
ž
һԱըˣһǴżըıըһıֱ̫ƽǰĸ̫ƽ˫˫۴ţŬͬӵȺţûп
̫ƽۼһԼɫһ䣬ļ֮£־ȥ¡

ǰһ󾢷磬һֻǽȼյıͶڵأ
̫Σˣ㻹ǡ
һ仰˵һͶǶſڽؿǰϲĽԳ԰Σžȵص£
䣡
һ죬ʶӣŤͷһƣֻһʷڱϣƸˣǷ·ֻө棬䡱һ´ڿ裬εΪ׳ۡ
ȥȫĵط
̫ƽҲȷ̫ȫˣĵĶü΢΢һ
ݣʹ˵仰ֱ׳˿ûоʲôףҲ̫ƽ˵ʲôףһǣʵﵽˣĶ㰲ȫ
̫ƽÿǵѽһŮˣ⡣
⻰еζˣ鼱֮ȴδĿĹˣȻڳϵ޴ĵһչյǿõȥ
£
ĸ赲ȺײʱʱҲͷƣտʼ˵ĸżʱҪһ뿪鼱֮²
ºβһͬǰ
ܽ˸ţĵɣҲŲǡ
̫ƽЦ˵ţͷĸ˻֣Цݣǻõһ˿һֻС
룡
ϵұܵİգֵ̧ۣӭȺ˸ƣȻһůһֻỬϸ۵СַŽġ
һŤͷһֻ̫ƽǰЦտصҪȥʲôȤĵطѽ
ҪҰȫĵطôôֳȤĵطˣ
Ƶؿλ֮ǸԾԾԵ˷ģΣղΣյĸûϣȤȤһЩ
ȻŹЩ񲻺ϣڷ׷ȥ֪˾ǹҲ⣬Ȼ飬̫ƽС֣ܿܵߴĻ档
̫ƽͣӣؽЦ̫ˣ̫ȤˣԪڣö˼
Ϊǰ߷ıը¹ʣ˴Ⱥ̤Ѿˣ˶ǰȥ˾࣬˴ӸԶĵطܹҲǰը촦ȥ
̫ƽŶ΢΢ЩСЦӯӯؿ޴Ļ׳ۣĻڹҲӲ
΢΢һЦ껨Ѧʦģ
ߵ£֪Ūһ£Ȼ֨ѽһһСš
̫ƽ۾Ȼ˴Ȼж죡
̽ͷ￴ԾԾԵʵԽȥô
ЦûӺľƳɵģ컨ʱ£ǴģȻԽȥ
̫ƽϲһ֣ߣҽȥƣ
ĸۼһˣϽ׷ƹűܣһĸԸӣҲ³ضϵˣʲôࡣ׷£˵ĸһվסŻ
ֲܴڣǲЩطĥǺ˵ľϺƵ֧ܣдϸгж̣̫ƽĲȹӣǽµڣҲʲô֮ļ֮һխ¥һʵǣֱߴ
ߴоȾɫɵҶмһŻ磬濴ʱ仨ͨĻһС⻨£ŷľ޴󣬽ǻĸ߶Ⱦʹһɶߡ
ڻ뻨ҶмĿ϶վ»ţ̫ƽվڻ棬̧ͷͷµĻ磬̽ͷ¸ţɷһ̾
껨׺˸ʽĵ㶼˸ʽˮӣĹâ¿һƬɫʷ׳ʡ
껨ߴٳߣվܰ־۵ףԶƻͨĻʹ߷вʵƸ߹ҵ龰Ҳһࡣ
Ϊȼɧ濴ȥȫ޸оΪɧֻһ濴ȥ˸оǸλӵȺѡ
ĿԶֻǶǵƵĺ˵ĺ
̫ƽĿһʱĿãšľɫġҶСڿУ߶ǸڵӣһϪˮĿɰСŮ


һٶʮ ҵĳ
ƺӶصҹգߵķһɵĸоԷ¹ļӣ޾ؼɷ򣬲ıĸоȻǡһƬܵġҶѵƻҸô
̫ƽɵغţĿĹˣȻ˰ΣŤͷԼߵҲ£
ߵ£˵˵ǧСһЩɱȥˣаٳߣȥ군󼪡
̫ƽЦЦЩܾûôڵЦˣԽѽһȥҾͰȥ汳
̫ƽЦ˵ţջ˫˫ֱϥ°ʹϥϣؿһƻ΢΢ͷ£˵
ֵصҵ£ʲô£
һУ
̫ƽ̫˺ĶҶ֪
ĬһЦЦұһ
ӹݸ˵ƺѾһڴС˵ˡصȻѾණǶλ߸ϴӲ֪֮µĹ˵ѾǷǳʵĹˡ
ţ۽ëòգһ£ǹƹУһ財ȵ齲Ժ̫ƽ˵ͷ˼صԭǸ¶
Ȼǰһ¶޿
̫ƽĬһһЦصʵҲһ¶
¡ǹ¶
ȵؿ̫ƽճյؿŽǰԶһյƣĵصǰСͳ˹¶ܿǶԺſһȥֱ¿һˣֹ¿ܡ
û˵̫ƽָָϴϢȺ˵ܿܿҺĽ㳤ˣ׾ȥҲܣǾˮһͣôŬֻܹƯ桭
̾Ϣһ˫§ø·Щʤ䣺Щģξܾҵĺ⣬ȥѦĴȡߣѦ廤㣬ʰ㣬Ҳеǰ취
ŤͷЩƤζͬķݶϣĹ
ЦϵعֵСӸм
̫ƽһ壬ҿԲƽϡڳԣ˵ʲôñҲҪĽ£ô˵
̫ƽŤͷһƻ˾ڡҶ䣬ڻ֦Ҷӳ£µ˿ǣƹҲֱϣǵü٣ɷǳҸ͡
üë㣬ۣ۽΢΢ţ飬ĵ۾ڰ׷ģҲǳγˮģ͸һٸķҷγһŮĴ棬ʵĵƹ£͸һǶǵ롣˼˱㲻һ۶ġ̫ƽĵֺֹһ˫۾
˫۾Щ΢΢ֳ̬µʱֻ밢ǺǶ˵󻰶ѣԭԭµʱڣѾ
һɣ΢΢¶ɬ˰ģ̫ƽУ֪ģбһʹȥһ¡
ʱסˣ̫ƽ潿ߵƿʱϻһսĸоĳǣĪر̫ƽˣ
ԭĸоģŬȥζȴôҲ޷ٲ׽ּʵִЩõĸо᲻ζڰջ֮ϣƺȴƮ˰֮Уûû䡣
̫ƽſĴϱһȣߵ޵ݣҲ֪ԼԴʲôҩô󵨵Ϊ⡭Ҳ̫ŵ˰ɣöˣһʱ䣬̫ƽֻԼĴӶͿƵģġ̵ġ
ؿ⻬ϸӭŹ⣬㣬סʵƹһһİĵ紦ЩɬЩҡЩ⣬ЩԵһЩĪĻϲһĺÿһٶȥĳ嶯
̫ƽ΢΢ͷƮٶڿ¶޿ɶ㣬ǻͷԲۣװͰ͵صʲô£ҪǸ˵ȥ㣡
Ŀɿڴ

Ԫ⼸죬䷱æ
λʵĻʵҲ̫ͬף
Ԫڵǰһ죬Ҳʮģʵ۾С硱󵽳׾㶼ϯ
Ԫյ죬ʵۺͻ̫ټصĸ·طԱʹΪⷪ硱ϯ䣬Ůݴ͵Ĺ͢赸ʦ͵Ĺ֣ͬ͢ƽ̫ƽʢȻҲٲ̫ͻʵ۶ʹ͹鸽Ƶʹͺ͸ο
ҪٰʼͣͬһʼҲҪҲʵơͰϷ̫ͻʵۻҪЯɵţܰյĤݣͬ֡䣬󳼣ⷪ͸ʹӦ͡
̫ƽҲ֮УܲһһۡйоصףŽڶҪ֣ĸ׺󣬴ǵ׷ģȴ룬һҹԪһĻ䣬ºÿÿ̫ƽǲΪʱĳ嶯ζ⼣xng۾գȣԼ
Ԫյڶ죬̫ͻʵҪʽӼھְٹ٣ǵĳݣھĹپӶ࣬ʱҪϹ֣ٿʫᣬʫʢͬʱҪɮ빬
һ㣬Ѧ֪֮ģҲ֪ͨ̾䣬ķ̸ɮϰλɮλɮ̫֣صƼڵܴʦνҪˣɮɮ⼸λɮеġ
֪̣÷̴̣ѹŷĵ̣ȻǷһĪԵһʧܣҲܸ֮֡ǴƷ̽ߴֻҪ棬̾Ͳ̫ôһʧܣͻеתأ岡Ϊɣ롣
ʢĹ͢ᵽԪڶ磬Ͼ;еòˣʱϡϡ˵ȸ±̿ʼ
Ԫڶеĵһ¾ˣ̫ƽֵĿ


һʮ Сɾȭȣ
ɵ⣬ٹ١ʹһá
ǰ߸̨̺ձ֮
ϲ˵ԱɢΧŸ̨湬פۿʱףǹĹӣŮ죬ܻͣɹҲӵС
ˤӵһ֣ͬԭĽǵ֮ͨĵطǱ;ļҪͬͻʡެȹ˶ռˣÿ˹ھ̫ƽã꿴־ڱصá
һ̫ƽ˳ֲǰµˣ˼ϵ֡ۿ˱̫ƽĲѡҲŮ֣һľȻŮ֡
ȻɾӮ˼ֵọ̈̄üͷĹ򡢰Եýˣʵڷͬһ㡣
书˾һģ֮以ֻͨʷ棬沫Ļ֮ھͰѷŲǸŮַŵҪ̨ϰҪ͵ķһֽš
̫ƽȳŮֺԻ֣뵽Գѹ̫ƽ˹ھȳŮ֣ǵˡۣ֮ҵǵĶ֡
ȻϺͻϣһȫʵƣºѶᵽףҪΪѦʦ⣬˱ȫԸȻܶȫӵһҲðѸ˵һųɡ
ͷţҳǵ˼ղȴҲδؾʤңˣͿˣҪ̫ƽУһ
һЦ
һսӦԵһެˣܲҲ뵱ζһëһ⡰ϸΣ֮ģһʼʹֱȡй˿ҪһоͰ⡣
һضĹƣŤסֻһӾͰ͵ڵأѹϣؽڣáһˣнˡܲǱ֪Լ⣬ȴҲпԡ
һϵȴǴƽеһ˸֣˶ǿ׳ߴ࣬ʤھḻȴʤʢһˣԶǼһƵеĲҪÿöࡣ
˫߰˻غϣһַŵڵأúȲУҲõ˽ʸ
˱ʱ䲢ÿһں̵ܶʱھԾʤǹҲˣһʧ֣ܡʲôսٻغϣǸ¡һûöãѡ־ȷˡ
ͳ趼ǽѡ֣⻹̫ƽռϯϯެһϯͻһϯ˼һϯ˼ϻͻˣԮˡ
ȫûЩְҵˣվЩÿղ£רŽ֮רҵѡָ֮
ǰѡ̣ڶسҪԱڵƣδۿֱʱɵʯϣɡǲƶ̫ͻʵۡڴ󳼡ڻ׹ݷ׷׳ս
һڳ˷׷ͣͷ飬ӭЩ棬ʩ֮ʱ϶͵һۣԶԶһƣ䲻Ƶò档漴Ϳ˰ߵ̫ƽ
̫ƽĿĹˣƺѰʲôһϽͷͷȥȴƺĿڶ΢΢һ̧ͷ̫ƽ˫ЦЦӡ׽ţкòΡ
Σϱ͸¶̬̫ƽˣжʱֳЦ⡣
ڡЦкҾԸԿʼˡ
һϳǳһެѡ֡ǸެެפƵһλʹߵ٣ڹҲһĽǵָ֣ʢˣ֮󣬶֮Ҳǳ˽⣬ֽǼͨҲһ֡
ȥԪ˴ʱõϧ˳衣óľǻϺˣڽʱպգ⼸䣬Ļˣǽǵ˵ĴԭƵ
Ҫ˴һչ֣һ־ȫԸλެѡֶԴҶָƣӡУֻ̫ƽļλ˸ľУȴû뵽·ɱ衣
Ĵ̫ƽ˸вͬȻעؼɣǸעԼǿʣӲӲضԳ壬ⱾެóĽǵַʽެļȡʤĽ࣬󱻳һ˳Ƶ㲻ȣϥأⳡ
˼ϵֶ̫ƽѡ֣˼ǸԮ̫ƽ˻׳Ůץ߸߾ֱӳνӮǳһ
̫ƽҶӮȲҶӮ֣һֻΪˣһ̴ߵʱŷȻһŮˣһǳ׳Ůˡ
ϡǵãҹǼŮ˵ģʱ̫ƽߵĽ֮һʶ̨һۣ̫ƽһʢױӺͬһĵ࣬һö޵ӸŽε̴ڡ
һԼ̫ƽ˫˵Ĵ۾һü¶һҪĺϷģ
ѦһɫģλλãʱϳѦѰ಻סȭͷȵʮߣɵҰθͷ
ʦֵصһۣϾǹ͢ѦСУʵڲͳѦŷԼЩΣæڨڨ¡
ݸһЦСǰʦµĵô޿ӱ̫ƽǸŮֿɵˣȡʤô
Ѧص󣬳Ե˲ò࣬ƶɮӣˡͨȻ˵һ궼̫ƽٺ٣һֻҪҰһˡ
̫ƽЦ˼һûά׷ƨѦõ󣬺˹ھѾУҹΣһ
̨ϣŮѾŮԲ䣬һ̴򣬱ȭ˿񣬱̤ץؿڣһƣһģ˵αѸٽλá
һ֣֪ԷΪŮ֮ˣŮνý֮뻯˫˫֣ʱʱߣвϣ͵ñˤڵء
භֱ߰˸غϣץԼûմʮ˵ϳ˹ơ
ŮӲ֪ͬ˽ˣϵ죬һ𿪣ȻҲ棬֪Ͻˡȵľһɲǣǰ̽ƵĹ˳һŮһģȥ
Ȼӯֻڵһվӣ˱УһˣŮתֱһȭǺϾȻ¶һ˿ºЦСɾȭȣ


һʮһ 
˱еúܿ죬˵Ļ͵УʤУʮֿݡһ˹ھ̫ƽͻͳɱܣ̫ƽһ͵ڶעͳ֮гˡ
˶Ǵµģ˭˭Ӯһڶעڰ£ѸѦֵüЦ˼õֿʼƨǰǰٱأѦƵɣƴǡ
̨ϣЦŶĳ裬˵֣һսˣ
΢ЦһսȫԸ
ĿһӶԷжһݵս⣬һЦ
վ̨£˵ԼĹͷЦص˷˶Ѧʦ˵ýʮߺʮŶԼˣ˭õһҪ̨ⷬӦһҲͳˣһϴø׻
̨ϵȴ룬ӱ˴˵ĿУǶһִһּ֡Ϊʤֻܴ֮вѾôҪǣǻؽһء
ֵ֮д裬޹ʤܡ
ԭΪӦһµ˺ܿͷǱȵ÷ǳ棬ȸ˱ʱ档Ȼܣ㷢̽ԵĽ
ߴͣע·ȶҲ΢΢˼һ˫۾ų·
һĴ㣬Ҳǿ˽䱸ߴΣ·϶·ϣȷף·͵÷ĵȡ
˫ּϣһ֣̽ԵĽӴľǱĳײȻһȷѣһڻġץԾһԾٿһԳһӶĺġ
һץգѾһһת˫̽ļ羱¼죬ȥ̣Ӳײһ£㲻ȣһ˳ŵһˡҵ
棡
ǱһģһȴΪ֮һܺöó͹Ĳ赽Ǹ̳֣ңĲ
һڣҪԾİȴͻȻҲһ·һֻɽͻһɾ磬סȥ·ֿס̽Ľɣһ𣡡˿С
ǽ似ʱԿƵն󾱣ֿ̽ץԼʱ˫ȭֱĸģˣɲɢץУҲ޿κΡʱֻ˫һܰӳˡ
ϵܣ
ڰбȭӼСķڷ
һЦ
£׶

߸߾ڿеʱ̫ƽһЦ
ǸСһҲгԱʱ򡱣ù¸еܿġ
ȥ·һҪˡ
̫ƽȻһ࣬ϹҲǷ빫һ¡
ãǺǣһ갡ˣΨ̫ƽռףǲͬʦѣһˣȻ˵Ŀף̫ƽҪҪ棬һ
ŮȫԸ
̫ƽ˵գӯӯһݣϹȥ²ķ֣ȻƼݰҪԹս
Ƽݰٹ١׹һУֱ̨ǼгĿϣϳͰźˣٺԱѾλ࣬Ѿİ¶ӺʹڶӶԱڻ壬׼볡
꣬ڶ棬ʱûԸμֻɴڶԼֳӽϼƸ֣ѵսȻ˶϶±䣬һۡ
Ĳ˵һһɫ̴ĹͷУһһȺ̿߶ü͹Ƶˡ
ͳԴڶӵʵ˷ȻһһӾͬƵһǿսͲȡʤ϶ˮƽ£Ҳ졣
οⷽ棬ҲлСӨһˮƽԷһֱĴ̫ƽϹֻΪǵλߣԹ̧ٵĻǵʵҲ൱ģҪȡʤǾϣ
ԣڱ֮ǰǾͶⳡϴĲԣʤ϶ڴڶӵġǣڸ棬Ҫڶӻʤһ˽ܳıܹĥӡ󣬾ѹסԷķͷѦʦҲöӡ
Ļʹ˶£衢ԺһΪףȫأͬʱΪһнᡣգڶȡʤɸ˽ǵˡ
ò˵ʵ˵£뻹Ǻܴġ
ڶ볡ˣط֣ϹվƽʱվλãлСվ˸Өڵλã͸Ө˵˺棬лСƽʱǱվλʱվȴ̫ƽ
̫ƽڰݵλĽɫӵĹؼǷءϡƿء̫ƽϹǰ£ɫлСεġ
͸ӨԭȵεĽɫ൱ǰ棬ϹлСΣ˾ǰλáʱϱϽɫķӦְܻǷǳȷǵվλҲܴ¹ƳݵĽɫ
˶ԷĲãͺһһ˽
ʮߣǸСѾͷϹٴگ̫ƽȫ֡
ôӦԣ
ͷǸСѾͷĹ̹ģʮߣ˭ƲסҿԸɡʮȥԸ̫ƽԸϹٴگ
°ͣʦ־ãϹٴگöԸ
ǸӵζӦòǺɡ
ҡҡͷʮʱԷҲǲΪȻΣϹٴگȻվλã򼼶Ȼס
ѵܸߵùСѾͷ
ҡͷǵδãҾãλСӦǶԷĵһ֡
ۣǾͽʮȥԸ
УʵڶԷǲһѼ⵶Ƶģֱ˸ģһһɥһ̱ذܡЩֶβУ
Ŀһʵֵ˼˵
ᣡ
Ц⣡
ãȻʲôᣬʲô˼
˵˵֪СҪʦȥסʦֲסˣǲлΪѦʦЩ
̾Ϣȥ˴ߣʦ㣬Ҳʵûˣ
һǳģͦŵǣУСｻˣҲģ
棬СﲻͷزСιü۵ߴʲôأûУ

Ӧһһ֣µĹͷǱһ£ֱɢ
ϴʽʼˡ


һʮ 
һʼ͸о˶ԷϬ
̫ƽϹĴڶӣƺʵһ㣬ǵ򼼷ӵ쾡¡̫ƽлСƿȫ֣϶ָ½յøãøӳɫ
ϹҲ˴Ϊ⣬򡢽ļҲʮָһлСãֻҪǽ£˾һһ·ͻͽһεöĺС
һŽӵŮˣϾȻýݣƹȻĽŮزӦǴΧӵģǱǰɳʸС
ôϸһ˶˵ǰôϲŶԣӰ򼼵ķӣŰ
û̫ƽϹĴ϶ʵͱȰǿټһϸֱ֣Ʋɵ
ǣһʼµĺǾƶһȷĶԲߣƽȫӮֻΪᣬҪһ˵񻰣һ˵ĻԻսһȺ˵ĻԻս
죬¶ȫʮˣ־ɳǣֻΪһˣϳϵһ
еΪϣеΪһͳҿ·ֵҵΧ׷½أֱ룬߳򼼺֣һϸ㣬ȻȫĿ⡣
ٴ򡢼ˡˡԽ廨ŵĻĿϾӣԷԽ߳ԽݣϵԽͣԽĿɿԣһĿ˶
ɹ°˵Ŀ⣬һûôȤҲĿתȻϣҲʩչĸ߳ĴɣϣȻ͡
λСɾʵ˵ã
ָ鲻Խؿ޵һȷֿʼѾһŴѦ壬ΪҿͶ׿ԽıֲϷľָֽ̾˵⣬ʱ̫Ҳڿޣɸϲüҡ
ס
Ϲһ˫ü´ƮɣӹסµűһһļٶϹθһڲһֹԹԻصĽ£Ϲһٵĵڣ߷Ӷ
쵰
һ˹ĵϹð̲ס˵໰
лСӨһΧǲŬκʵǸлСĲһʼûģܣ۵ͷ³ϳɾ׷лСˡ
ۼ˺£Žδ֮һֹ߷ɱЦϵˣ
ǻ쵰
ҪˣһתͼֱţԱ׷ȥһĹ˶˦Χ׷½صĵˣһѴӱѹϣ˹ȥ
ɱۼԷΧԱԼڱߣɹתޣһ䣬׼ȷش£ʱΪǵҹƣԷԱ࣬Ȼ飬ϵزмλá
Сӣ˰ɣô
ǰӰһ̫ƽԲվǰ΢΢
һװϣӢˬζ
ĵ촽ȻЦЦһЦã̫ƽһǰӰһֲӰ̫ƽֻȼ΢΢Щ飬ƺʲôٵزһ¡
תʱȴһɹˣȼ߹ȥֱǵţط۵Ǹսսһų䣬շ
СӣҶмƣ
̫ƽһȣҧгݡҲףǸٶһǳɣʮָǲЦһԼҲסġ
˫ıȷ󣬴ڶȻռϷ磬˵ķͷҲѳ쾡¡
ɳ©©ţʱԽԽˣʱڶһĺѾ˾棬ʾǽ˾Ÿ򣬶ֻ죬ŸлСϹֱ̫ƽ塢ӨһԱ롣Էĸȫһġ
ͬʱ˫ضԱ˭ǿ˭ǲϵ˶ףֻһֵѹǹ¾ս»ܽĸ򣬸УϵĹʹȻһ˶ᾡ
ǹУǴڶӵֳȴһ浹򼼱ݣ˶Ϊ
лС̧䣬˲ͷ乵ĺˮ޺޵ضԽԽӰթСȻİ취
ۿɳ©ٸǱʱ䣬ʱںһ£һ裬ͳ壬ձлСضϣʱִϹһһҧȥ
180ȵתϹȫ˾ȻһԺѳϹţżһߣƤͦһͣһҽ𹳣Ӧ
ҽ֮δڰյСһһڵһţȵվ˭Ҳû뵽Ȼųһţԭȫضϡ
һ̣ԾűҲһǻΪԼһֹʡ
ɶ񣡡
ŮϹֻ˵ôһ䣬һѿƣϺݺݵȥ
Ķ̫ˣһԼĶĲȣһǵҽ𹳰ʱҲվȣǰˤȥ
ʱովӣһΣ붼룬ǰһڣһϹڻһļ羱һȵС
ﴫһ󻶺кȴ֪Ϊ˭ʤߵȻǴڶӣǼÿ˶ʵǰ£εİºС
ϹΪԼҪǱˤΪ˵Цˣȴû뵽Ԥеˤûеʶһ壬ͲԼһ˫ʵı۰ǰһſεЩ񻰵ף΢ЦŶϹٴگ񣿡
Ϲô󣬻˱ļϹ֥ͥûбոճã游ϹǾΪնĸϹ֥ͥҲһͬɱˡ
ʱĸ֣ϱ䵽ƷסĹΪūﳤʮʱΪϻıãƹھӴһɳ졣
ôһֱסţӴҲʫҡѧʿǶһȺͷӣĽӴˣҪ˵һڻˡ
Ѿʮ꣬ڸ鷽棬ȴһʮѾͷҪȫһŰֽһٹԼһ˱ڻϹٴگߵȫˡ
һ䣺Ϲٴگɻ
û£
ϹѹĨߺڵա
̫ƽ߹к񣬻ſϹٴگ
ѾԼϹϹһͦվΣͰ͵صΪ˾ң֣

ͻȻһŵĴЦѸ˼˶һŤͷһѦȻܵǰЦޱȲ񣺡ʮѽǺģҪΪ칦磬ףһ


һʮ ⴩
лܣӳһɷ׳ۡ
ԭɽʦԶԶֵķ˫ֺʮʹļ׵صӷЩʦɮ֮ءذ
Ÿߴһѻ𣬾ͽľ϶棬յž졣Ѳݵϯӣϯַ棬һȺͷϣСУ˸߲ҡ
мһѻԱߣżӣҲȼŻõȴľ񣬶Ϻõ̿ϱ˿͹⣬ֻףϴˢɾȥģһ˿һͿĨϣԶŨ
һǵץһֻȣһӷ𡱣һڹ⣬һ䡰̫𡱣һھƣȾƵٶȾȻȱ˻켸
Ѧϯѩļڣӭһ޴ĻѣϷ̣ɽɮۣ¶ػ˴Щ¶ģϲûµľһὡļ⡣
ӳĹͷźͨͨһƬҲβסĻϲһգ۰ʹڡǰǴ¶档˴궼̫ƽãȴң
ѦصȻ˵ˣǰӲģ׶Ȳôôʮ򣬼ѹȺƣ޲ڣһǶķȫ٣ԣ٣
Ѧѿڶ˵һиǸˣںһάҲ˵ЩѦʦʶˣѦʦӢһƨѦøˣԼȸΪһ󱭾ȥ־ص
ĳǴ̵ˣù»ӣԽʿͽһнֹΪ˧ߣͽһͷǰ´¶ĻģĳҲΪϲйߣԵν
һֹ˶۰Ͱ͵ضѦ壬Ѧһ£ôˣʹͣȻǼΪˡ
ֻѦˣʮĳͷʮ߶˵ڶϣȻˣҪ˵ͷû˱ȵùǣ٣һ֣ȴʮ׬˹ʡԣʮߡʮţ
ͳһۣһȭɣ
Ѧĳھмլӣƽʱţż븰ɵĹԱ߾̵ˣ׬СǮҲ۵ۣΪ˴ӣҵʹͣҲܿǡһһլӣ
䣬Сɳ֪оͰݷ˹ȥ
ͳ辪ɣ̫ˣ
Ѧڰֵٺ٣Ҫǣ̫ˣҵݣôõóȥֻ£Уˡ
ϽɣҲˣǸлСڳһ˵ĲöԸʹ˳̵ľŲסҪȻʮߵҲþô򡭡
ѦһۣЦҳ۾Ȼü˵ȣÿʮǮһÿʮǮ
һ˿ĭڨڨʵɣǮأ
Ѧ۵ôǮΰùһ磬ȥɽУǮв
ԶԶģңֻ⣬˿˿㣬̾ɽʦͻȻ˸磬Աһæ˵ʦ䣬ЩȥЪϢ˰ɡ
ɽ̾Ϣһͷɥȥ
Уҧ˿ڡƤ۵Ĺ⣬ѦɣˣǰͷϼƲߵõҲ˷ͷջϣɾδˡϵ۴ǿĶ飬ɲެȻ·硣
Ѧֵ㲻˵סһѵӣӣʮ֮˾ţެ˻ʤҲ粻ġ뵣ģվȥʤûϵĳձ칦磬ԭڴˡ
ͳˣ˿Ϊ֮ȻѦǿҪĳٶͷǿЩǿˡһѦԴΪɣǽȻһʵ֣ӽҲҪ졣
£˷£ΪʤѲϣҲƾǳ裬Ըһʵ֣ǿ
Ψͷǳã˼ˣǰ϶¶Ҫӽѷ¡͵䣬ϹܻϤβܴʳأ
ȻƵӴλҪӴʵѡ˽ٽûˣ˵ãþҸֲС

Ԫ죬ʵۺ̫ʹ̡ʹڡٹټӪڴ˹ۿϴ
ǽΨһһ֧ȫ֣϶Ҫܸߣƻϵľ࣬ҲӵĻϳ
ǽ϶Աȴɸ·еٮٮѡγģЩ˴಻ˡеνУߣĻȻ٣иϾϣԻϼд˸ɫ
ϳϣ˸һţľܹɣߣִҪСö࣬š
ڣÿһ㣬ԼڵʮңÿһڱҪءΪļңһƥҪ֧ȫȻƣӰѡֵķӣÿһҪ
˧ĸ̨ϣȻسΪ̫ͻʵۣԼڶٹˡȨǵĹ̨̨̺˺ձΧӣֻſԻϳһ棬ʵۺмλá
˿Ķֻһˣȫһ裬ÿ˶󲻸֮ʼִ̫ȨʵҲǸ裬û˰
λƻʵҲԾλֳڶұɱѪʵŻˣǫѱЩ񻰣ÿʱỵ̈עĸ׵ɫ첻첻˵ȷһֽС΢̬һù˵̫⡣
ĸӣҲǵ⣬Ȼ˵ʼ飬ڳǰӹҪģȻĸǰϷáЩƵĴ󳼣Ƽλʵ۱µģвɸӾɥ
ʸϱģһֻ֧飺ެӡӺʹƽӡͻʽƹϵȽϽţѾܾòܲˡ
µĲҲ˵һ£Ϊǩѡα֣֮ĻެǻӶƽȴһһ¶ԷдƽӣԼ˱ҲڹڲңΪÿϱܲͷѪ˵صġ
ǩˣһ¶Ի


һʮ Ի
׼ȻʤѲϣȻϣܹչһԼʵȲлСˣҲΪȡĻᡣ
ǲӳϦദ࣬˴˹ϵ׽һ漰ˣ֮ҲȻġ
Ҫһƥʹ೤жɣԦ߿һ£ҲҪܵƣһӣˮһһѻ磬µһӣǾ;ˡ
ΣҪĿɣڳϺңǰûкõĿֻ׷ҴܣٺõҲǰ״
ǶպŶӵˣ˶ǴެģʱģֳΪѵЭͬսһ˶ˣʵˮƽ͸˶ĿͬҪ
Ǹ壬ǵ䱾ެãۿԷҲ׼˽СһСЩʱЩǺգСĲҪˡ
˵ͷ
~~~
ʮ֧ŽǸ߸ͬʱս¡¡źŽÿһ˶УΧ۵Ľʿǵʱ
ʼˡ
ٸ߸׳ɫе˫һкͬʱȥ
վ壬ô̵ľڣôԣǴӸ̨Ͽȥȴԣ˲ǰٶȱȰ֧ٶҪôһɲ
ߣٶȲȻǱߵҪһɲǣǶԷԱͬʱϵһ˻ȻһҲȻĶȴȡžһڰա
ȽɲǣһԱһȳߵͳǰ壬ȳٶ˰ʱһԷԱԼһ֣սһ࣬𣬳
žһ죬һ飬ϲ鲼סĸоһ˺ô
˱ĸоҪܣ˫Ƚ֮£ٶֹҲĿƣµµعȥĺһš

һӾ񣬸Ҫǰ壬ԷԱְߣʱ貦ϻأϵһͬ
һʼų˳׿֣ټϺһһ˵Էһ˫ȥһֻֻһǻ˭Ҳκβ˭
ֻ˰ʱ䣬Էȫ򴫵ݵԽԽͳЩľ֧ˡƾˣ֧穣ԷʵԶڰɮɮֻܸڶԷƨɺ
ȷֿʼˣһ㣬㣬㡭
еĽʱ˶ԷһϬĽԮĳ裬ϲתͷԷ͹ҲǰȥΪӦ
ļ׷״أһͻкʱɿһƳѴӱ߲ϣ봫ոһԷԱͷͼެԱͻȻб
ټ죬嵽ǰʱֹסսĳ棬ƥսϣһ˻صײһͬʱ˵ıصײ˳¡
赽׾ḻһͷһظļʱֻ̡죬μΣȻȥ
ֱͦӣһ˿֮ɫһײǸͨˣ߹类ײˣǰ˴󺺾Ȼ¡
СȻ屼ΪΣײʱǷǲסϵˣһȻ򼼱Щμ穣Ҳں޻֮ǰ壬߲Ӧȫ߻طʱҵ˳ߡ
˵Сǿ˵ʱȻŭһƿڴģЩģ
һåֵؽ߶ݣֹκζԷһҧǱֹסײȥģʱĻϱû̫ϸĹ涨ʵҲöԷûа취ֻðһڱϣ㣬ɳʼ
еص磬ô
˿ʹҡҡͷµģܱȥ
ãֵǣ
һһڹͷ֣Ŀ¶׹⣬һƤᣬһƤɱڵ˰ǵɫ˿壬ص˿ĭʾм
¿ʼһҵĻսʼˡ
ҧгݣǰ壬ɶԶľ룬͸߸߻еȣһ߾
һ£һֱȡƣ£ӭһոƹĻ󺺼ܣһȺХñӹηˣͷһƤѪһ£ʱһ
ģ㲻۾ô
ƿڴȥģӴ˭ͷϹ¿ײ
һ֣ǱҲð˻һոǰ棬ԷһԱһȻȻһߣöȴһȻںһСƹϣһˡһҽһСȰ
ҽʿҴҸһ飬һСȹۣҴʹʿ̧ȥˡһµĹҲֿˡһʼ֪ͻʵڳͷǻ֪ԼԼϴһţѪһ壬Ļ˼࣬˱£ƿڴ
󱲣
Ĺҹ棡
ࢹĻū
ǴƵĵطڳۿĹھųǴƹٱʣⶼǴƹٱˣһʱ䣬ƹ˷ʵЩһ죬찲Ȼϣɫ䣬ϾȻһ˿еЦ⡣
ţλʹЩڵŤŤʴֻûǳˮŭ̧ȥˣ۰Ͱ͵ںϯϵŵһվеңϣ
һۣ΢΢һЦãϣ
ŴϲǣһƥսԾ˼߬˵ȣ볡ءԼСЩĪҪˣ
صص˵ͷ֪Լˮƽޣһشһþȫߵˮƽ
ְһΧ£һߵֵǣҪˣҪģ۾ģ˿ʵ

ںʹһͷɫĿ¶׹⣬˶ںȲ伸שͷʯϳ
Ϲ΢΢ӣڿڣ̫ƽ͵͵Ц£ԪⳡϱƵе˼ˡ


һʮ ȫ
̫ƽۼ˫˻һۣǱһ࣬ǰ¶ӵԱʱʱǰһСģͻᡭûɵؾȻЩš
ϹĻһʱûлعѿʵ˵ʲôȤ
ϹȻϣȻҲЩС㼤ҹԪȤ
룬ǺЦֹǽ죬ͷһ쿪ʼͺȤˡ̫ƽ˿ףµиȥһϣǴڶӵķɣҲȥ졭
ϹУЦеصӺЦ֣λʮʦƺѲ˸ϵȤˣԪȤˡ
̫ƽ仰ȻƺҲ˵ͬһ仰һ뵽ǰǸҹ뵽ǿþ޴ĵ뵽ڵٳͷҶ֮ϵһ˫Ů뵽ǸǣһʱЩ
ʱϵ龰ѾֻòҲ̶ˣϱݱȫУ˫ֽţҺ˷
Ի˵ȻҰǺײļø죬ذµĺŪȥºǰõֶʹģΪԵķ棬һʱ䱻
ǵķΪҲûӵĳԱ׷ˣȻԻˣǻϵ˻ˮƽȻѷһȻóײͳȴȻеĳɱóСŲĸ书ȴͣʺֳ϶ֽš
һȻӳѱԷһԱߣһִһ򲻼ֹȵģֱȡСȡһȴգ־ɥһϧˣ
ͬʱһٿȻȥͬʱ˫ǰһһƻϧĿŶ˭Ҳ˵һ㲻ǡ
һ˫ǰƣһȾʹˣһһ㵯ȥ˶ǻӺԼӲײϡ
ǻģδ߬ţȴײǻ˵ıּͦıǵʱˣѪˡ໡һҽУͨһȥڽУһòʣ
Ү
Ťͷȥһ֣ơؿǸشĻˣץץͷƤһȻ֪νģһĻ˱ײһȦó˴߼㱻սһ˴Ȼ͵ء
̨ϣ̫ƽꡱһЦصСͷüթ
ϹҲݸ
һߣϣһȻӳֻꡱһһ˵ؽһ𣬶ʱϳĽأµµعһߣаضȺֲﵽգ߽׷һ˿ľϣ˿ԶûһƬ촽ͱϡãɵò֪ȥ
òʣ
Χ۵ĽʿĦȭƣһȲʡ
ѦۼԼһ׵رͰ಻סˣģżһǿ㣬ȾҪ³ȥɱһǵ˵ȼϳɳصĺиϽקס
ϵô򣬶˵ѦҪǳ³ȥǾͳ˹¼ˡʱۼſ֣öԷ˴ѦʱתΪϲһŲڵϣЦ
ʱ˫ѾûʲôԤԱϳˣ˫ʣµĲԱ޼ֻʣ衢źͺĸˡ
۰һȣϱϴһ飬ǿʹȲˣҲǸ飬ŹУ뵽ȵõУǰѶԷ˳ȥһһüǶѡ
ϳʱۼ˵׺űЩʱȴĴһɱѪҲ׵ؼˡ
սϣս鴦ƽʱѱ紦ӡõˣҲܱ̼׺ɱ񣬺οűͲʲôֻ࣬ǰûмѣʱ˫ͨ죬ҧгݣǸЩ׺Ļ˿Ҳ¡
ˣƤʱһƬüǱˣѪͿ˰ɫݺݵģȴɭɭЦһ˫ֱԷҪн߬ȣӴŻͻһºݵġ
ԷҲôֻʣˣҸϴˡʹסˣҴվǱ߸ȥǰʹߵ𾴵̫𾴵Ļʵ۱£ѾŹ̫ͳˣ⳼̫ͱֹּ
Ťͷȥ죬쵭һЦµصһ֣ӦӦˣЩӰѪա¶ݣˣ°Ӧ룬Ъ˰ɡ
ͷǰǰĸ˵ǣôϲӣЩֵЩˣͣ˰ɡ
ʹߴϲԱ߱һ̫Ҵ̨ȥǳٴּ
ʱͳ˫һŽ£ȻΪֲײһ˵Ĳ棬˴ײڵأһƬǻʿغѹ£ӲڴϣʱûҺҵȶ
һߣջϵҲٴαϣһԱСġײУȶϳأǸĻԱҲϳءͳһȦڳ϶˰Ȧӣ˫ʱԾһƣžһ
ֹּͣ
һȣոջһӦ֣򳡱߿ȥʣµԱ߹µµعλӳʣµԱһı顣ӳߵĺǱȰ¶Ҫӣǣֻʣˡ
ʤңνнıĻϴԭ׼ģԭҪһެ˽һӮ׻ȥһ˵磬֪ͺ¿ɱһ£һжӰ
ެʹ߽άڿ̨ϣһë׵ĴƤӣһë׵ĴЦеضҵԪϣǺȤǺǣҿţҲãҲգԵˡڴƽҲգϿףެ֮ˡǺǺǡ
ެʹȤص֪̫óʲôΪʹʤߵƷأ
Ͼһʹߴ֪Ǵƹصһֻ觱˵ֵǣ
ެʹάüźصǱӣǰǵһ̽ͭǶ񱭣ϲÿƱô˱ȥǵһԧ챦ʯ𱭣վ;Щˣٵһֻ觱ǲǶô
ʹЦֺηһһֻͬϵľƱմճףެ֮߱úǶãֵֻǵıǴӮġ

ެʹſЦ


һʮ ʶ
ֹΧ۽ʿȺ鼤ƿڴʹڡ٣ԼӦۿĻ̼ҲǴ롢༥κ˹ƹѣǵûǵصĹУѹ
ⳡȻǻӮˣӮ̫ҲңעֹڵԵϲ¥ˡϴǸެͽݰӵĹ¡ެʮ㣬ȻڴӦҲΨΨּ
Ͱµ˶̧ȥˣϱܻڼҵˣԳҽΡûгֹֻжԱȫҲʵ
ɲͬ˵ĺֹǶʮԱ˫½ȥ油Ҳ˺ۡҽֲ㣬ҩҲһȥ̫ҽԺȡҩҽһоΡ
Ȼ˵ƽţ裬һȺǱԱϻҪ׽ö࣬ҽû򡱵ذѡˡһߣԼͬ
ǿֺҩȸµˣЩ˱ǶȴҲ޿κΡʱѾ磬̫ͻʵۣԼڶ׹ݡȨ߹ٶҪͣ˵ҲҪԷڶͶ
ȵҶ緹̫ҽԺҽʿǲ٣Ա˾ǣɾǵֶȴʲݲݣǰ緹ֵĴҲüۣŸӰѷͰõֱ죬ιƵģһڻθۡ
翪ǴƵһǿӽӺµһǿެӡ
ΪǽʿԼӣԽʿǱȿһ档˵һҪǿֵĻôһˮ׼Ļϱ
˫չ˸ˮ׼ϼŶϵļЭչ֣ÿһ١ÿһ㷭ɵĿҶļգǳɱĲӢˣĿȲʡ
óȫԸⳡÿȦɵ㣬Ǹ˵ķӣŶӵϣһһˮ׼ǽӵˮ׼ǵó־ͷ½ﻹԴ·磬Ī
ڽӣެӻǸʤһ׼ȷ˵ȱһϱãȱһƵþ൱˧졢൱սģмʿĵá
еöȫʤӰ죬ϱһչһ¸˵ĻԻͣһˮƽǿĶ޷ġһ룬˵ԭĶһ鳣ھͻʹƽ̹ͷüɴӱͷ
ѦګʵϾȫӵĴ򷨺սҲǷǳɫģȫӵָҲǼΪϾѮ࣬㣬ϵԷӲ
տҰҹԶͬ𨡢κ¡աֻ߳Ǹʮֵ׿Խֻɪ޹ΪϬԴﵽ⵶ЧѦګĳȣԽʼչƶԷ֯ܵķ
ϳϣҰһССʧ򱻶Էϵެǰǰ壬׼ȷذ򴫵ǰͻӷߣֱŶȥ
κ¡ա߳Ѹٺ£طƻĹƣг˫гҶᣬײɱȻҲСĦڿԽܵķΧ֮ڣǴӱ˵ɶԷš
̫ƽ΢΢üë°͵ȥβ
Ϲ֮ެǱǸһЩҲ֮СϿҪǶȥˡ˵ЩˣѾȥʱˡ
̫ƽûд𻰣ֻǷɿһվڳߣ˫ֱۣ۾ؿ˫Сӣ⵶ѡϧˣڳϣȻвͬ
̫ƽ̾˿
ϱڼڽʼȱһǿļ⵶Խ¿ԷķԷǰĹȴˣڵһڱнʱެӹһ˫һľ档
ڶڿ˫ɣȻ߾ܣɲ㣬еһʱɪ޵ѦګһڵҹԶҰЭ£һöļͷ嵽ԷߣһSγ嵽Ÿһţƽ˱ȷ֡
ǽµĵڡĽڱУԷȵһֵ򣬶ڴڼ䣬ֻҰɱһ˫ȷֱıȶڱУÿ£߱Ľ˱
ȻǰʿͶʤδ̫ϣǻǿ漣ģԤϵؽʱʿǴͷɥѻȸֻϯ̨ެʹһЩެ˴СУʤ

춼ʤƺûпʱ쵭һЦެϹȻһȣެˡǺǣ˰ѽȡ
ެʹڽάλվĴһ·ڳĴȨ󣬴ߵǰưعһ֣ȻЦ⳼лͣǺǣ⳼Կ䣬֮Ұ֮£ȻûҰ࿹ģ
άԱڳĴ㶼ŭɫά⣬ΪȻʱ˽΢΢һ֣صͣ
л̫ͣ
άݵ˵һ䣬˫һ𱭣ȻһЦ𱭸߸߾ͷڳެһҵĻ
ެʹԭתȦȫչʾսƷҪתȥǰһƳֶסŲԪػҪϵģެȻҲǻҪģ⳼ðǷָ̫ʹ͵Ĳͷ
ô˵һľٶЩ⣬ü΢΢һʵ֪άʹҪԺΪͷأ
άެһϿףÿεĲͷһֻ⳼ֻ̫ӻ쳣·ǳϲ˱Ϊ̫ãǼģ⳼Ӯô˱ȥһʮֻϲ
仰ڣڳɫһ䣬Ϲʹǳ⣬΢΢һ̧֣ǵĶḧŰֻʢƵıӣ΢Цάʹߣǿ޵ֻ̡
˵̡ʱάȴӦǣ
Ȼɴ΢Ц۽ȴ΢΢˼£ϤϹ֪Ƕŭ
ά˵ǵƣָ̫ĲͷǼΪѾֻ̡֣Ȼȡһֻ֣𱭾;ʮش塣
άԭϣެʹڣͨԭĻܲ仰˼ȻԥҪԴ˱ΪͷͲĿˣһơ
ḧֻ𱭡ֻǴ죬㶦ʽԲֱڡɻƣв׭顰̡ɱ໨鼰졢ʯΪԭϡһͷб顣
ĦƬ̧̣ͷĿɷصάʹߣ϶ެһӮô


һʮ ˭Ըĳһս
άϴһֺǫЦݣ΢΢Ƿӣѣ֮Ҳ˵䣬ܼҲԭ⳼ţϣެɿԻʤֻҪϴȥެͿһֱʤ
ά˵˫΢΢һ̧͸һĨһĺâ
̨£ڽУ֮ⷬԣը˷ΡڳٹˣȴƷެʹ֮֮ⷬ
ʵ˵ϡά˵䣬һҪɲ֣ʵάӰ֮䣬Դͷİ档
ⰲһĲ
Ƹ̺Ԫ꣬ެưհ򣬰֮󣬵һζˡ󣬴¶˰򣬵ǽ󣬱һެСֹ꣬ƾٶո󣬰ʧء
һʧؾǰ£ڰ򵽵ҪҪո͢һֱͳһԵʽΪ׵һسΪǿ鼦ߣ֮棬ʧ֮ϧ鳯͢רľӪڡ¶ذ
͢ϵЩִάȻжţԻϰʾԴĲм
ֳնʱҲһ㺮˪ŵĵݡ
һ̫ƽͻȻ˵άʹߴԲӡ˷ϼǶÿףҴƻڹҴƽĻڹ
ά΢΢°ͣһֱĴӰȻ̫ƽ£ǿľǽӣǰˣѵⲻư𣿡
̫ƽݸȻ㣡
ſָŵһ˹صӾǽӣȲƣҲеľӡÿ기ҴƲĻ֣Ǿٹѡεһ֣Ҵƽѡ֣ǴϱһʮѡһЩϺ֣ô
Ϲ̫ƽ˼ӦӦӦͼϲ죬ʲô˲飬ȻΪ˴󶯸ɸ꣬ȫݸѡһϡ
Ϲ仰ֱ˽άǶһ˫ӰƾĻά˵ϵ壬֮ˣ֮սȡʤĵ
ϹʾҴƽǿҪķһ򣬲ܵҴеľȥǶᰲ֮һоĻǸǶ֡
άȻöİʾʧЦŶϹٴگ˵±ոյ˵ıóͷйһĻϸ֣ҵٽһΣ
üͷ΢΢һ壬ݣȻܸάô棬󶯸ɸشȫļϸּ֣ȥܷҵȽڸָɫĻϸδ֪ٱȣʤ˻ãһˣǾ޴ˡ
ͷոת˴̫ƽȻЦҴȫļ֣һֳҪʤǾ㹻ˣ
ά˾ЦãǽάԸ̣˵հѽǰһţ˺һ̫󣬾빫ѡ⳼Ըٱһ̫֤
֪ŮĪĸ֪ԼŮϻ꣬Ȼô˵ѵģ̫ƽ̫ƽߵ̨ͦվ΢΢һɨ
ȫۼ̫ƽߵ̨ߣƺлҪ˵Ȼ˽ʱΪ֮һԻެҲͣ׷̨
̫ƽɤţȵջϣެʤެʹЦҴˣΪȻ֣֮ͬ죬Ԫ֣ͬϷѣʶҲǴӽѡһЩϸ֣Ҫ˵Ҵƾӵˮ׼Ƶˮ׼ǣҲˣ񣬽άʹߣʹĽΪͷҴսһ
̫ƽ˵һ٣ü佥ɱ֮⣬ȫͻȻٶȰθߣʯ֮ڳҽʿжˣԸ²һս
ĳԸ빫һս
ĳԸ빫һս
ӦߺģѦګҹԶɪ޵Ƚ϶ԱǾͷǳ̫ƽôһ˵޵ݣһŮҲü߳жܴ裬Է׷ӧ
ʵʿѪˣʱаоǰҲܺηسȥǣϲսͽһǻѪǲɵģʿ߬˫ȭϢݵ̨ǰ䲻ӦһĳԸ빫һսĻȴǵɤϣһǺ缦֮Ѫ
̫ƽһ˫ˮȴֻһϣǸ򳡵һߣ̫ƽͽĶ䣬Ϊؿ̨λ߹ĹλҲڿ
ʿ̫ƽľ
û˵ֻǶؿ̨ϡ
ЩȷʵֻһϷϳΪСһʹ󷽵ó˽µ򣬲ΪŵΪⳡʤ˵ûʲô壬ȻˣΪʲôһЦ
ɱΪﵽĿģҲһϷϡһϷҫϺѪԽһʱǿп޵ϷֵȥƴĿ꣡
ҲһˣҲһжһ̣Ѫˣ
վԶ̧صһģƥߣͷ˲䣬ͷ˳һۣһԾȥ
һƥѦӾҪһõսƥսõһƥëӰںڷ֫޳
ڵʤϣժȣǹһһֳ֣ͦñֱͷ߸߰˫һ룬С鲽۵յ롣һվסˣһ㣬߸ߵذͷ
ʱɫѽƻ裬΢ϼӳӢӺӢͦεϣ·һ˽ͭ쳹ȫĳԸ빫һս
̫ƽվ̨Ͽһ˿ĵЦЦ紺á
Ȼһƥ볡ͬǹװȵĳԸ빫һս
ˬ죡Ϸ겻³ˣֽúܣϷ빫һս
ȻЦ񼨳һͷͻ̨ȥֱߵѦګǰѦګæȭ˺һƥø񼨡ϵëͬ룬һȥ֮ý˿ѷ׳ꡣ
һʮȥһͬȭ¡صľ񣬵ϥ£֣սԸ빫һս
˫üһȻЦҶ޽վ͵Ϊ˧ڳ˵ȣǲ㻹Ҫúˣֻܵ㽫ǣ


һʮ ƶŮ
̫ƽʩֻּܰ۴ƴһƬ
̫ƽת̨мūǣһƥͨѩףƮݵëѩԵ쳣񿥡
ѱð˼޴򿪣βƬ֮Ӻݸ߹̫ƽͱӢˬĻľ
̫ƽΣִȣڽʮԱǰۣ۵ɪǰʱٿȻֹһ㣬ȵ
ɪ޾һæӦŵ־س۵УһȦ񼨡衢жվ
ĽУͦţ̫ƽ㽫̫ƽĿ΢΢һɨгȥʣµĽУһ㶣ǺҹԶе£ҵȾ˲һô
̫ƽס֣һЦҲӮެˣӣ
仰ȫƬ֮ĺ쳹ʿսеĵǹ߸߾ź䣡䣡䣡þòϢﵽԶ֮ء
һŮֹΪƹȻެֵսֻһ٣͵ȼдƽʿһѪյʿ۳Ѫ̫ѨͻͻҪǰƬսǶѪµĵط°б棬ҲҪ໽ųȥˡ
ο¾Ȼʮ֮Ȼֻ˾͸սެʿ˵ԣǣΪ֮۷һʱ䣬ȫĪƾެЩɫɥ־Ͱ
̫ƽһٶάЩΪڴʱķȣެǣҲ˲սֵĻⳡⱾˣͶˡ
˼ȥάһҧĵʮ˶ʮˣѾʤһԼд󣬷Ҫ˲Ӯ㣬ҲԶ٣Ǳһ֣ʮԱ볡
һ棬Χ۵ĴƽʿŪʮެϸЩ޹⡣
ȣŶԷԱ볡Щĵض̫ƽ£Ǿ˲ôлвٸְ
΢ЦŮȴϱ֮ǺǣʮʵǾ֮ߣ
Ȼ󽫾γԣ
񼨵ǻûô˰ţ⡣һϵ⡣Ҫ˵֮ǽʮ֮ΪĬֻϣǾ͸ʮϳǼƻĬ
Ѿ֤ǻϽެ˻ѷһ̫˲Ҫô޷Ϊһ壬ҪôʹǱǵĲΪǵĸӹӰǵķӡ
ʿսһĵط˭˶࣬˭ܴ򣬾һӮܶʱһıһԡһĵΣһưô꣬սֳ벻ת䡣ҵʮʿϣȻʢ٣ÿΣȴ޴ڣ
ؿһֻۣ֪Ǹȴ֪Ȼʵѧģⷬʶͷͬһ㡣ѹִƿйĸӣܳΪɫһ
񼨵һսΪʤԷʮ˸ոձ£ѷʮʮʤҲ˵ǣʮǰˣʲô˵
ôʮ˻ϣϱйнжвӦӦʮҪȡʤˣ£֪Ϸ˵öԻǲԣ
̫ƽݸԣ˼治Ҵء
̫ƽδʤǰܣʮҲԤ·
ɪ̲סʵԤʲô·
̫ƽڿڵĴѾ˵ȥˣʮʤ˹ȻüҪǰأ˭ʮأʤʲôÿҫģ˵ףǱдˣĲ۴Ƶ
һͬʱȻ
̫ƽһۣԸɪޣΪǰ棡
һ࣬ͬʱȭŵ
̫ƽֵ裬Ϊз棡
ŵ
̫ƽص󽫾Ϊڷ棬Ӧ
΢΢һ˵أȫ
̫ƽһ䣬˵ǼֻҪһ򣬾ȫҵ˽ڹƿǵķߣԷܶϣһͻΧǾȥ
̫ƽһۣ˵Ǻ߸û˵ֵҲʣԽ࣬ǾͻԽɥԽûоһУǸѧأʱҲ⡱Ĵ򷨣ʵλ˺һӡ
ެ볡̫֮ƽֻԾʤĽ飬ǶԷʮԱѾڣָޣ̱ȻΪռˣȻȴ˿ἰԼֻжԷһԱ
һֹȻƯ߹սެ˶ЩΪԼźˡ
ȴаЦλµѩѼ⵶ͬʱĴ򷨣Էһʱ̫ܲӦйصĴ򷨴ںܴ©һȵԷӦڱѾˡ
ʼˣǰɪ˷ǰԷӪ߳ȥһٲ˶ԷΣһֶԷԱɪ޴ǰ崴ɪһʱܱ
ԷòֳԱأʱҲ壬ɱȥ˳ʵɱ˶Էǰ̫ƽһһңҲͬʱ˳ȥ
һٴԷ֮⣬̫ƽŮ޷߰ףȻСǻΪǳ䵱ضԱģõһٹ򣬾ȻȫԱһɱǵӪ
һɪޡ˳һΣ衢̫ƽֳһΣһǰһͬʱԷȥ
ԷԱɪޣɪ޴ǰԱ伷Ϊδȿѽ򷴴͵˳£ԷԱ裬һȣһȻӳȴ˸գǰͻȻһȣ󴫣񼨴ȥ
٣͵þ֤Լһв㴫ԱٱĻᣬǵȻ
һԼͻȻһ˫һ룬۵ͻȻ˳岽ս㷭ɣȻ٣Ѹٰ˶ԷһԱö֮ٲԼԸٶȣԷͳȥ
ʱȷǣ˶ԷԱԷһԱϽͻȻǰ棬ɴһæԮʱ̫ƽҵѳ嵽˶Էĺ볡SƹԷԱһ̫ƽǰ
̫ƽǰɴ̫ƽͲԶԼԷԱͬʱȥ̫ƽȸϵֻһȣбԷǰʱس˹
񼨷Ŵ֮ʼղԼ֮ͬԷԱոնγɼл񼨾ʹм䴩˹ȥֻ±ֱһߵβǼһɲ
̫ƽһغֻһһȣȱûһӰһȻХŷԷšԷһ򣬵һȻӳʱѱֱع
һ
ʮȻȽһ򣬶ҽ߾׵Ľ󽫾񼨣


һʮ Ǵ棡
䣡
УϣʿĻ䡱֮ٴ쳹
̫ƽ˵ȫ򷨵ȷǳϬȻⲻҪǾи߳򼼺ҲҪǶ˲Ϣ׼ȷжϣϵǡǡ߱
ʱǴƻϳɫһԱսڴлϵʱίȥެѧϰϷڴռ֮һڻϳŶڣΪ̫ܵڵļν
ǵڶƻɫһԱ罫Ϊոڻϳո¶ͷǣΪ˾ϳӪǴƻϽĵһˣ˷ƽӲضȻһҲδػǰˡ
Ϻɳ̲ϴ򣬶ƮƮܿ磬Ȼڻ£ȻϺȫֹϲ񼨺ͳǹ򼼣Ƕ֮ϡ
һϤ˻ϵĴ򷨣ƾ߳ĿɣֲĲ㡣ɺʷɪޱǴ˽Ľֵĵһ֣ĸ˿˵ϸó򷨵ġ
̫ƽ򼼣ͬʮָλƹһλ˶Ļˮ׼Ƿڷ֧϶УҲŵϵλá
ŮǹԲܴһެ˶̫ףһİˣ롣ެʹǰƣǲֵʰĵز
ԣ̫ƽʮֵսⳡҲܷӳʮֵοŮݺ߹ĵλȫԱ쳣ǿļá
ţڶڱʱ˫ıȷѾҧ塣ڱ˫Ȼһʮһɴ˿Կȫεļҡ
壬֣ެ֡
ʮ˶ˣԷһŮ˺һˣȻ·磿
ެʹ߽άҲ̲סˣڶڱһͻƨɰ嵽ߣެСԱѵţ˿ٹ˼һλʹڵķȡ
ɪ޿ŴĽάάˣ
̫ƽˮ˿ˮͣЦأެӱȵԽݣǾԽ
Ȼ٣зأŻһǵ©Ͷ࣬ôһֻҪ䡣άģѹ£ʹެӵͬȫ٣ٺ٣
΢΢һЦһ˫տտĻĿƵƵصǸǱĻһƬôƴùأ

ڱһڱøӼˡ
ެһ󣬶һ
֪еެԱˣǺ۾ݺݵΪެެ˻ߵΪźš
ߣսͬһףÿһ˵ĶĤһ޹Ĵ˫۷ˣֻҪһϾͻȥ滻˿ԻĲͣս¡¡еĽʿΪԼ˼͡
ʮ壬ȷǻϳһ޵еެ˸޷ܵĽһڱһʼǾƻ˺һĴ򷨣ȫ塢ȫѹȥ
ʮȫѵ׷һˣ
ǣ·꣬ԹԹЩ΢Ĳ࣬Ծʤ
һֻˣĸ罫ʵެ֮ϣ̫ƽǼѷһЩȴ˺ģƴԼ
һʮˣս۳֮ϣƥԿĪķΧǲȫԺƸ޴ӷӡ
ңʱѾȣֻһ̬ͽȻͬˡ
ȣѴǰδеսΣʮȡõսЦ£̫ƽһҲżֻҪ򣬾þɵĿ͸߳ӳʱ䣬һҪˣ˫Ȼһδ־棬ͬǰڱƵĽγĶԱȡ
ۿҪˣ㼴ȼƽʿףʤĻѴ˷άסˣٴܵ򳡱ߴС
ĺެ˵ĹƸӼ٣Ҳˣ̫ƽضϵһ
֮ûֱԷţⳡߣĴ㣬ܽͽܽ;ʱ䡣
ެ⣬ȥۿ׷һȰһɪޣɪѾˣ۽ǱˣһѪۣȴһֱű
ۼԼǰɪ򣬼ӿ٣Ҫŵ̬ڳɹ˼ԷԱԼΧʱְ򴫸˳衣
ǰ壬۽һվλͻȻһһߣŵǰҷͷմӶԷƥսΧð龰ȥ
ʱɫȻڣĻѣֻµ·һԽԽ죬ԽԽ˦ҲΧĶԷԱͬһɫӰӣһ˵ǰ档
ެԱֱǰ󷽺ֻǷ֮Ƭֱ̲ͣһȿ

ڶԷĴУһɲɳȥ
䣡
ƥսصײһƥȻ񿥣Ҳƥսͬʱײ˻һȻء
ٻ죬Уʱ
£µɲǣ˫룬ɵһ̤
䡭
ɫţһ

ȫʿںõĻƿնһɾ޴ˣѿϹһʱŷеʹȴԭǿʱ֪Ͷ룬ڲֲ࣬ЩʿȲʣ֪б߬ȭͷָ׻Ķûз
һֱĵĻҲһ£һĨȻЦݣ˵Ǻǣ¡񼨣ǸСһ治
䣡䣡䣡
صʱһ£֪Լݣ˭ںأһȫʿĿ˲Ӣۣһʺġˡ͵ڵأڽʿҲ˲ĴӢۡ
սĽʿǷˣ̫ͻʵڳ׷εشӿ̨ӿų򳡣Ѵһ̧һ׵СϹʱųһΪ̫ãһĨ˵̺졣
䣡
䣡
䣡
ÿһߺᱻϸߣ׵ԽԽߡ
̫ƽ۽һֻ֣ǰǰһ̤ס˽Ų̫ƽͷű׵еֵЦݡ񼨡衢ɪҲΧ£ÿ϶ŻЦݡ
άվڳߣľ
ʿǻţϵشӿ̨ġش߲ȥײᣬһе«έ


߾ С


һʮ ҪϢ
żַǷ
Ѿˣ෻ղûϻȥԼż⵽ˣֺҲû˹ܡΪ˧׺ͷīҲڳ˭ȥء
շһ⣬ƴɤţѹз׷ŵĸˣˣҾ˵ɣҾ˵ɣÿϷ˵ʿ̳Ƿķˮűˡ㿴СŸϢģ˽ˣ
Цշɵ˰ɡŸŶ˵ˣǿðµѦʦæǲлġ˼ҺеĹͣصʿʲô£
շصˮ֮˵֮˵Ҳ˵ǰЩǷ߰¶ҪǱʿ̳ʩ˱ķˮˣôأ
˧ЦеصΪʲôԭ֮ǷĺִϢǴ¡
ϸ˵ǣզ˵ϲ¶øлһҼŶ˳ϢүھȪ֮Ҳе˵ġ
˵ţ̲סĨ˼һͨȰο
ķӵԱߣĽؿһӢĽƷĲʹոճΪõǧŲͬƷصСŸͬأڽﶼʲôְѽ
±飬ҪͷֱӾٵġΪڻϴΪެ¹ͣǻϲԱƸΣΪﳤ
ǧֵ˵ʮһĽ
ڽŸѡȫһǱȴǻͷء
ŴֵǷģСķҲ˵ġ˷飬һ䣬һݴľ
ڷ壬ԤףЦ棬ƵƵ·Ѿ˴󽫾Ƶģò硣
̯æһ󣬰ѴһҪõͺ˷ڿͷϡšżûžͼҺò֣Ժﶼˣͬһһкȥͼüɫ˵ŵջϵ顣
ʱһȰ򴫵СǰС

Ȼʱ˵Ķˣ
ˣһЦ
жһյƣ߻ȻӵȺ߻εЩܹؿӡ
ŴһɫսְƤףͷƤһɫȿսѥֻһ磬Գ˼ӢϸƺǰһЩһЩ
ı仯ڣǴ͸һֶһǿ̸Ūţǽܹóֲͬǰʣƺ࣬ࡣ
°Щ磬ͣεֲɾҲ֮˼ֳ˵ζĿһһ°һۣƵϣȻһȣӶ
ǰǲģֵܣδǸˣǱ֣ߴֵʱӣҲûκθоһΡԪƻȻתǴֲһǣȻЩɬѵ
ǸǲãĸоۣײƵ촽΢һ࣬һȴĪ
űȱȻ˵ţͷŤ
һȻЩ±æһͷĸߵ˶Ｗȥ

ҹˣ˧ӳһʱʱҵѵˣǷ׷׸ȥ
ŶС
Ϊһ򽻺ãĸƬĵ˶֮ĸԸԼһ͡
ҡе㷦Ͳȥˣ㣬
һͬȥͣӲĸ׺棬֮ƽʱˬʴ󷽵вֳͬһЩСŮɬ̬вһ˵Ҳȥȴʱ˲ȥ
Žͽĸһͬȥǡڵţס뽭ҲԶλͬһһӵϽñ㲢У߱ģһ¾Ͱźͽ˺档
ȻһҲЩִٲ˲λ˼Һ棬Ŀڶţͷ˪ĵ棬֪˵Щʲôźá
ʱǻͷ͵͵һԱߵˣԷǡҲĿһͻɿӵĸоǰδڶԷģһʱζ
ǰ߹չ·ڣ͵ˣڽ·ڵĵһңƬվסĿⴹţ΢΢ЩضŵҲȥЪŰɣ𣬻Ҫȥбأɱٵˡ
ȣǡһȥˡ
վסŲظ˿һװ½Ҫߡ
ƼִٵӣһЦѽڻеģˡԺ˽ǴӴķСȦӣúøɣսҵ󽫾ٷػҿ
Ŵ󽫾˴󽫾ҲУǶҺӵܡЩ˼ңĹͣãҳ˴󽫾ʱ²Ҳϰʮˣʱ㻹ô
ұȥʮʮʲôʱóˡ
ѿڵôᣬ㳤ʮ꣬СҲСôÿ
ϸһĨĺΣ˵˵Ҳˣ
Ǹ߶˵ģźȻһҪĸо
ĳ嶯ʱ¶΢΢۾һЩĹڴȻǺ£Լ˵塣
ŵͷ΢΢ȥ
С㡭
ǡʱشתǴð˳ǣӭģȫ
źͽ˷ɿֱͦӣŵؿ
ŶŶСɫˣȥЪ˰ɣͻؼˡ
ϳɾֻ΢һѸٻָ˳̬ûпһĻ龰Ӧһת߿ˡһƹǽǣͼӿ˽ŲɿسؽҴţѹɤе˵Ͻ㣬Ͻ㣬ѽ
һźͽֻǼ򵥵䣬ҲƵܻؼˡ
һ·ߣгĸоǰûаѽŮһȴɲȥ룬룺Сʵܿأڿ졢ܸɵһŮӣȢӡ
뵽Ǹǣ뵽Ǳһ˫촽Żһȣһ˾ƵĸоȻѡ
ҹɫУһӰĵǽ£ŻӰǽŻȻԺӡ


һʮһ ɮ
Ųͬһϡ
ļѾշתˣڻûг֣ﱾûʲôˣؼȥסԶססů͡
˫ۣĿʶҵĹһֱأԺ󣬵Ұ׵ˣɵٽЩ¹򡣡
Ȼû⣬Ҿ㲻ùֻҪѧв̵ĵ
룬ٺٵЦڻΰĸоû뵽Ҳһ죬·磬ղſûǷЩʱжĽ
Ȼ˸Ŀ⾼ؿصҸʲôֲϱ
ϵصСлл㣡
лʲô
صСʱ򣬰ҽĸǨĹ£˵һͷӥСڼҲʧȥյı¡ʲôѣͻʲôˡҺңѡֵܣ
Цˣļû˵
źصǣΪʲôأֵһöã˴ҲиӦ
֮УôҲ汾£αӪ֪ġеλк̨Σֵܣһ𷴶໥Ӧڽзչ
ŵͷصţҲϣָչ˼ұҼǣֻǲøֿģҪ٣һƾԼ汾£˼ķڷ
ǵ޵ӰȻ뿪
찮ū˹ӵķԸ֮˳ɣİõعעû뵽ھȻ˽
ʶʱֻһתٿʱȻҡһ䣬˰µȻ˽˼֮棬ǳ
һССﳤѣعǲϵġ
찮ūһ·ߣһ·ĥǷѴӣķѾΪϰߣʹԹֱܵҪ
ȻǴϤڣͣӡ
Ƭ֮ͳǰסǴСݡ
Ŵ򿪣¹ս찮ūĬĬɨڵһУ߽ȥ
ǽǵ΢ĽŲɿ˶Ѩ
찮ūƿ˻ҳı˫ֱϥĿġ
õģʵûһɹ۵ĵطһںţšʳĪΪĹ˵ˣƫƫһĪڴʱеޱȵ񾲺ܰ
ָоҲңԶͯʱйһֱܾԼͯ꣬Ϊһͯ꣬ͻ᲻Ƕҵ¡סЩ죬ɡ⡢Ȼ޾ĸоȴֻңԶͯʱӵС
һּҵĸоһֹĸо޷˵ĸܣֻһֵľˡ
찮ū̾˿¶ر˫ϥ

ҽᣬǽʮеƹܻʵ۽ӵµ׾СǵѲ򡢵·ˮ֮£ְΧ
ԭýĻӽϹȴ֪Ĺˣûڹû߶ĻᣬÿμϹֶڴ֮ͥ¡Ŀ֮䣬ûһ˿ᡣ
ϹǱߺ޽չΪѲ׽ӽر͵ǰ
֮ʵΪܳһʱڽеǻ֡ԸϽ򱨵֮סϤΧ׳ʿҰɱȳԱ֤մ֮ɲᱩ¶
ǣ죡֮˾֪ͨʰװǱӽΪһ֡
̣ˣǻʼ̶ӵһ֣ƽʱִꪣιоش󳯻ҪĻʼʽͻֳ־޴ĽǺţŽǣΪʼֶӵһɲ֡
֪Ϊʲôֱ˹ȥոսӽ񼨣ƨɻûȣֱˡҺõĵطһĿ꣬ǣǶһǹɱ˻ʹڡ
ûһһ빬ֵ֮ĺ䶯ġʵյϽ򱨵ʱڽӪͬһ䶯
ϱǾΪʢеһ˶һϸ֣ǻܵսʿǵĿ׷ġһΣʮ̫ͬƽެĻԻս˽ʿǵǿҹע
ȻڽĹעԶڹӰ֮Ϊ̫ƽ֣ΪϳϵС磬˵СﱻţϹٴگˤΪ̫ƽսެ
Ĺٱ󲿷ֻǵ;˵Լ˵һЩձʢеĹŮ̫Ǵ󲿷ֶĿߣĵ֮Ҳ˸ĺ䶯
֮⣬һҪԭΪǰµУֱͷ⣬ûͷء˶֪·ѦʵʲôˣͬµҲմһɫζ
ͷСУǶôʵĸоݣһʿīһζһʸкʹ̼УָоЩµĹǵ˼
ӴҸ磬л˼ҽһ͡
˵ǸޢʮϲĿɰСŮܣи˼˰ĺ֣Ԫ
ʱͨңҲûԪģʱѾСԪˣʱԪָǡԪͨԪĵҲˣŸŮôһ֡
ʱŮʮͿԳɻ飬ʮŮѾ˸Ϊ˱֤ŮŮļܹԹѡŮĹ涨ȽСʮһͿ빬Ԫʮһ빬ģڹһꡣ
һëѩ֮ããһƬһѩꪴӶ߹ԪӭȥһƼŵһˤˣǽмֻˣ˵
ǰһѣǣС͹첲ˡ
ѩܰףһס
ѩɸһ
һӼûеԪҲûŪ·Сȴ첲ϣЩվȵӣصҸ磬˼ϵѩòã˼վء
ǵڵϵģѩճȹϣ˿СƨһſɰСˮĴ۾״һĨƤЦ⣬Ȼ֪İȹϵѩϲΪӡ
˶ĵطƽʱŮҲľŮ˶ĵطǼֱЩ޼ɵˣһˣȻʱʱؾͳ˱СŮǵϷĶ󡣼įŮǣֶһӡ


һʮ ݶ߯
Ԫʲôأ
һŮͻȻԪ̧ͷһһЦͺҲȳˣƨҲˣƨϵѩһֻõСӰıܿŮߣЦС㣡
СһǰôСĽŮǿİӣ
ԪƤͷܹȥˡ
СС磬Ԫͬ꣬ձһЩͬһ빬ġԪ̺򵱽ʵ۵ĳģСȴ̫ĹŮԵλ֮Ԫǰɵúܡ
ԪһߣСϱһĨЦݣ橵ӭ
СʱѪͳϱʱϣʱذԺԭոĳϡСʱѾٺѪͳˣ󲿷ŮһЩǼ׶Ҳĵν
С翸һ֧ľǳɨѩģЦеߵߣʵǵֵô
ЦӦǰոֵҪȥ
С˼ֽ~~~㿴ôѩ˼ᣬСôһطʲôʱɨţҰ翸ꪣҳѩòð
ðɣ
һԥӦ
ɲڻʹվһӸڣĿǽӽϹϧϹȻֻߵһگʵѵͬڹĵڶлƽʱĶ칫Ъ޺η֪
ཻѣл̽ϢһĿģǺϲΪƵġ
һӦСȸԾǺˣӸ㡣Ӵꪺóţ
Сһ£ָϽꪸϣǾɴѴꪱڻЦеؿ
տľѩžݣȴѩ˷Ѹһߣһ湬ǽʵһһƬ
ܸɣӴѶ۵ģС
СŴꪸƨɺ棬ؿţͲһҪ˵ѩͦʵͷһź飬ŪЦá
ͬԪϷŪͬСЩϲοɰվССѾͷȽһЩϲҲֻŮһʵĺøжѣлǴϷŪĳɷ֡
ȣ
·ͻȻһȣСŤͷһϽӵؽеС㣡
·ڵŮллվ·ڣһխ̽ܽױƤһĺİ˷ߡȹں¶Ĵİ׺ëһ˫¹ƤСѥ˱ףٱһģˣ
лСڵСϽѴꪻľлСֺõЦЦŬزѩȤһЦһٴꪣȥͷѩһССһȥˡ
Ŷ
С̧ͷ˵ʲôлС·ڿţϽͷȥлСһתȥ·ԱһգȴлСվǶȵվס
վסЦʩһʵлξкָ̣
лС֪Щ𣬴˼ҵĺӡ
֪һǮ˼ҵĺӾ㱻ѡˣЩǮҲܻ¸ЩѡĹ֡
лСɫ䣬˵֪ͺãǳƶ࣬빬֮ȻʳǣȴҲɣܿġŮӶûʲôĻҲƭ֪ǿԶЩ
Ʒһζüͷлξʲô˼
лСҪֱ˵Ҿֱ˵ظ㣬Լ첻ҪɲҪǶǽٽҿԹŮӹ㣡
òԩ̲סлξǾˮˮҪңǲףȹ춼ξһ˵ɣ
춼ξǽ̵ݶξ֡
лСĻһŤü彥ģڻϳΪҴ˹⣬󶼿佱㼸䣬Щ֪ߵغǲǣ
༥ңĳֻǲĳЩһΪǰˣ
лСһ˫ڰ׷Ĵ۾ݺݵص˰Σͷãģ㿴βε㣡
лС˦һ˫ȣȥˡ

Щ죬ŮŮеһˣϵ˾ĺѸӨ񶼱˸ˣһйĻرԣССѾͷĹ
лСȴ֪УǸӣһֻССƵС磬һСֻ뾯һ£˿С޺޵룺һڲСӣߣҰƤ¿ţ㻹ô黨ǲݣ
лСһţһֵ߳÷ȥ߼䣬ǰӭΪѩ̫ͣ๬ŮǸոճɨѩ·ϺĻѩδȥӭһǳһŵģߵѡ
лСһۣϳһ̸߹һǸʮͷˣƵģ׾ѩСȡ
ķɫЩĻƺɫԳһĴŴ絹Ҳ޽壬ͷӡѥӣȻϼֻ֮ʵڲǸ·ӣٺõ·ϣҲԲʡ
Ϊ·϶ǺĻѩֻм·ϱѲ߮ıȳһСлСһ
ʱڣ̫ȨޣСҪһ̫ɫȻ˺̫࣬СȴǶǿˣǼҾã˭Թ빬˵߹ܺã˺Ҳö࣬·
߹ӭۼ΢΢ͷܷ磬ֻ˶ŵǰߣֱһ̧ۣſ·ĹлСæЦʩһӴԭСﰡ
лСǳǳһЦô빫С
˵ĵڶǸϲƵƵİҲվӣѩ⼸·ǰۻˣվǶֱ﷢һƵһٹлСӣֻ۾ʱֱˣƺˡ
ݶ߯Ƿ۵ļǺཱུСǱͦıǻ˵Ĵ۾
Դ˻ʹһ·ƯݶˣǾûһôƯǶһվǹӾ񣬼ֱԼլԺǿ÷ѩԽ󡢷ԽԽƯԽ
֣ݶզݶɲ
ǰֱؿСһֱèӶƵ


һʮ ÷춹
߹Ҫȥ̫ģҲҶൢ飬ûСЦЦúúãСۼҾһˡ
߹ٲǰߣԱǰضлСۣſ첽׷ȥ߳ȥ̲סͷлСһֻۣıӰ˵ĺÿͷ͸ˣ̲סŴʵ߹Ӻ˭ۣ
߹٨٨΢΢ü˲ܵģһ˿Ѹȥ߹úͰŶλСߵ
˱һϲɫ׷ʵǰĸߵ
߹Ȼۼ乫ӡ
˵ʱĻŭţ룺ԭֻǹĸߵһŮɶŮ̺˵ѾͷôǾͳ
˽Уһֶӡ
游仪ӣʿáʿʿ⡢ʿݡоʿݵ䰲ҵĶӡôһ磬䰲ҵӣԱƵģСˡ
䰲ҵӣָѽֵģòˣСѧ˵óҲҶ롣
Ȩ֮󣬽ŲʹãòҵˣΪһ磬ֲãԼһֱû÷١
䰲ҵѾȥͷû˹ܵСһ֮£ֻȥдһŸĹĸ죬ҪٵԸȻӦʣϻϲصĴװ뿪̫ԭϼңˡ
ڼﱾͿޱȣ֪Ĺùþ͵ͬڴƵĻʵۣ룬˱ȼ磬͸ĿˣеˣҵүͳͳҵūͣοһСŮ
ҪĸǸĿݶֹ
лСǽοɰģпʼδˡ

ѩĹԷ¥ߴΡĹȫڰѩ֮£ż¶һǽ̻ԻͣĲ־һƬ֮£¥ϵļޣʱҲ۵һ㡣
СԺѩ÷綹š
ԹŵңԺֲ÷
÷Ƕһʢ
ǰ⼸÷ãûҶӳµѵĻǶǿ޵İѩ۵ʰ㼸͸ԶԶȥ·һӨ͸񶹶
Ӱбϸ֦÷£߹һʴ޼аڵ̨ʯϣͼС̫СŮ²ؽԼ綬顣
߹ĩHˣ廳صʱϹž꣬˴ѩֳһȥӣǱɱʮӶ˺һǾñǥˣʯͷңڱһ
٣ˮµķأһҳ㶼ӵˮϣ׾ץʱ򰡣Լô㣬ؼ˳ԣ߿ųԣúܣ
˵ţ߹촽ƺеˡ
ŴꪣЦվһš
һ˶죬̫󲻴ÿն£ŵĹ͵УŷȥȡůȴϲЩ̫๬ŮǻһϹ٣õİ취ͨЩͷ̺ˡ
磬СʱҲô׽ô
һСŮһۣЦӯӯصƯŮױ˴ڨεСɾͬױ˴ڨʢ˥ĵطСŮת²״̸Ũĸ߹ӵһߡ
ЦЦûУСʱʵúܣĸٱ׽㡣
һŮڿЦɲ˵ʵʵ˭ţϣҿɿڳǸ䣬һ򡭡
СŮԽ˵Խ˷ܣһСǵͨ죬㵸صһҽ𹳣ȻһȵվסˣȻǰһ壬סϹٴگ
߹ǺǵЦĴָ˵أʱһŶ˵˶һʡϹʱҲڣƵ
һСŮЦصͷһմϹٴگӵأϹٴگ㲻ѽ
ӣЦ˵ģʱ򡭡ܵһɶ˵ұҲûôʹôһҲ᲻
һСŮӴôһһ·ÿǴʵҪǶ㣬ϹٴگҪˤúˡ
ԱһŮƲ˵˭֪˼ϹٴگǲǹŶȥ
һ곤ЩĹŮϵҪҽϹٴگͷ
СŮͷѹԼϹˣͲˡ
һ˵ŮˣҶ˾񣬱ǰһ˷ôһ£ûʲôޣҲûʲôҲر񣬼СߴߴԽ˵Խˣ˶һ߳ڡ
͸߹ûвķݶһ죬ڡ
ʱлС̤¹ƤСѥ߽ԺһվһɨŴվǶ
ŤͷŴ߹ȥʵлξкָ̰
лС°һ̣ݵصǰмиˣܲ⣬ѡǰȥӽ͵ɵȥֵ
ɵټȺĵãլԪƺɵͳڡɵֵƤӵ£Ȼɢɣְءظϣнˮȴһ࣬Ƕη;Ըⱻѡǰ
Ȼȴһ⣬ǾϹȴ٣ҲӰӣСﾹṩôһѵõĻᣬβϲһϲɫصھȥô
лС΢΢°ֻͣϣϿɥգ֪ûһ㲻ãܿģСһ㶣ô
ּһ޲εӣлСʧذ˰֣أ춼ˣȥʲôֵȥжʹһ磬ɵðɣ˵꣬ͺƵ߿ˡ
ıӰЦһҾлξ~~~
лСһߣڹͺһΧصѽҪɵȥֵ˼ټɲˡ
е˾Ϊ򱧲ƽôܰѶɵɵȥأǶֵĻڣɿ۴ƵӢأ⹬ͷ˭֪㣬춼ξ˵˵ȥɵ춼ξһӵġ
ЦصЩЩʲô棬ûлɱУȥǰൣЩ飬ǨĻҲʹЩһţ֮ھء
Сĵص־ԶǺжһгɾ͵ģҲ֪˭ҵŮҼҶɩ
Ա߾бĹŮЦӴ㳤̾ģҼҶɩ˼ҶʲôʱҵˣԼĶɩɣ
Сգ˵ʲôҲ˺죡


һʮ ѩ
һǰһЦܿˣЩ˼Ƭ̣򵽵ֵʱ䵽ˣ˽˰࣬ȥж¡
춼ξɫǲơ
ֵ̫๬ŮǷڹеȺ壬Ⱥ֮䣬ȻڶȴҲ˵һźĪĶʲôʱģ޴ӿ֤ˣһֱˣΪ֮䣬ȻһֻලĹϵڰɡ
Ȼȴһ̫࣬๬ǵϲҲԸ̫๬ǴһƬһ㣬вáͬʱڽҲǸܻӭĽɫÿ˼Ϳģ춼ξķͷˡ
֪̫ߵ÷лξý˻Խѵϵжʹ֮ڰ󣬰̫ȱʹ쿪ʼȥɵֵ
ǰ΢Цǣְ֪ˡ
ϥůϣüЩǰƤЦôɣ
Цݣߵɵ̫Ƥӵ£¶Сģһǳ¶Ҳ㲻ã
ǣлξ㣬ְʡá
ӱšһֵҪΣˣǴƵĽ٣ûһΪڻϡúöٵġԪϣ۴˷ͷȻЩҫ͵Ҫ̫ḡҪһЩģҪֳʲôҪԴģ
һЦݵصǣξ˵ǣְסˣ
򿴼ЦͲʹ죬ųֽѵ㡭
ɱһɱһƣһ
¯ӣ춼ξױ¯ӱ߿ŻЦŶξѵһһ磬˵̧ͷһۣΪ߱氵һЩһʱûбݡ
ӣ˻ûп壬Ⱦͽ˿һϮۣͷһ԰ɫ
Ƴ佫ۣʿ˴ۣǾǽ١涼ʨͼУƷ٣ζԻұαӥӥζҽζǧţţ
˼ͷһǶһλĴ󽫾ˡȻǽĹٱܣô߽׵Ľ죬ȴҲ˿
ߵ¯ǰվֻᣬһϮɫΧ֯ǣͷϵϬɷ磬ߺ֮࣬ƺЩ죬ȴֽв϶Էֻʩڨڨصһ󽫾
ϥڻϣ׶ѵˣһ̧ͷˣæ£ȭʩְ޴󽫾󽫾ôˡ
ɪޣɪЦصŶһˡ˵ţĿͶϣЦϵܣĳѰ㲻ţȥأ£ĳл˵
ɪ˵űȵס֣ڻϣһλƷ󽫾ǽһСֵܣĿɿڴ
ɪ޵ϵܣĳǰӵģѵᣬֵһͬϣǿⰡһлд裬ϧվҪطɾͲˡ
ɪ޵ϵܣĳվҪ뾩뵱ջϵںѾһۣȻǱ֮ˡ
ɫص󽫾
ɪ޵ȣһϸˣڻϳϴĽ飬ٳϵЩȽڡҪ˵ϣĳʵ࣬һ
⡭ðɣСܱҲӦСҪɵȥֵݵʱ⡭
Ŷ
ɪһۣص󽫾ҲҪȥģҲ͵úܣܸ磬һʧúܣ
һɪᵽ񼨣￩һ£æ̤ǰһЦ󽫾ϯְĸҽѽɣֻܸ磬ɱְⰲȥֵ˵
ɪ˵ͣȻǲ޹顣ϵܻ˵ʲôأҪֵҲǺˡ
Цǣְ˵ľǡǺٰŵֵǺǣǺǡ
ɪûֻЦϵûѵ˰ɣǾô˵ˣδʱ廯¥ĳݣ

ҹˣСϴ˸ˮ裬ź˿˯һԾԾϡֻɾСѾƤػζţǷӯαԡʱʱһ¡ԲĻߡ
Ϊһ߼ס൱ģȻط󣬲õȴţһŮӵĹ뷿שŵӶůڣһ㶼䣬ݶǽ۵ļ
һ˫СѾſϣ˯۵°һϾЩʵС¶˳ԲĴҲ¶һءԡʱˮºܸߣļ̳һ̺ɫ
СխҲϸڳԭ򣬴һ׸ⶼûеϸ£ȴѸ¡ΪһӯԲƨɺʹȶܽʵеŮƵķȻȴǳŮӵ飬ļ൱ʵԵġ
С̽齱ױ̨ĹţһСϻӷŵߣְѵŲЩСϻӣóŪ
ǳɫ˿޵ϻͣһֻɫѾܳ¾ˣҲЩСʱ򣬾СǳСģʱøηɹֻЩ𻵣͢ҽȷı淽
ŮѾӵһլԺ̣ӵҲƣģϻӣֻ걾ϻﻹżΣеǼֵǵĴ챦ʯΣеֻͨĻľģղء
ƵİЩεСűЩ֮ǰ¶ôԵһ档ѾԺˣֻǿǼһһзչЩСŮǼһŪشĵطˣĻϡ
ССƵԼĺߣʱ°ֻͣ۾Ҳ֪Щʲôһ˺ܾãڿڴ˸ǷѺһŻȥϻպãȻ·һʵĶУԼ£Ϩ˵ơ
²صСɵϰߡ
ͯʱ¶ַ֮¸µӡ̫ˣܵʱֻǱѣûܵʲô˺İȴ˱СǴѪߺ˺üźá
ǼֻҪѪлСͿ־嵽˼㣬°Ҳ뿪ЩӣҪرŰֲ˯ţŻðȫԴ뿪ݸҹֻʣһˣ¾ͱòص㻤֮˯ˡ
СʱûеͲһƬ˵ľСѾһ书ڻʹڣʵҪİȫ⣬ȱȫȫϵ£ʮ棬ϵĲȫǻ֮ȥ
ԣһҪе˯ðȡ
С̽£ǱĵУĵ˯ˡ


һʮ ؼα
û¥ǰΪһѷڡĺ¥˵ط֪¥һ˿еģľƵꡣ
Ƶ㣬һ¥ɢͣǵĴŴҾһɴжϣľƲӦò̫
¥ѾЩͷˣѬУһֲɣĸоֲɣģܰģ߽С壬ӭһλϲһ͸һС
߽¥˱ǶıһŨ㣬˵һʲô㣬ƺ⣬ǹ⣬ЩǼζһ˵
ú硣
۵λݡͣ˼ҸĲ඼˼Ҳ㣬㰢ķУŬͽᣬûڣ˼ҿ㣬Ըύ͸ö˼ҲֳӦеء
ʱ㷴װǻƣٳٲ̧Լݣֳ߱Լεڣֻ񡢲֪԰ñȽ磬ΪһǵƲʿŽ¥ʱȴ˱ȵһˡ
ȵ˻治٣衢ͬ𨡢κ¡պ͸߳ˣΪ˵ɪȻҲˣǶ̸Цţһˣվˣӭ
ѾЩûˣһϲӭȸһܱ漴κ¡߳Ҳӭѱ̸Цʺ
ɪЦ˵أ͵ˡºȱ˵򼼳뻯أϧϾҪ뿪ˣ˳֧ƾеĶ飬Ǻúýһ£
ͬЦαϧԪ復ʱٱȹ١ʱǻҪެһս̫ܲƽɣ٣ɱҵ׳ʿж
˵ʲô֣
񼨳ˡ
ſȥֻѦګտҰҹԶŽ󽫾
߽䣬۾һżڵĳ裬һ廳صǵõ̫ڻʵлϣһԪϴҵȲĻ־ۻ칦ģʱĳ׳ꡣԺ󣬽ڴףôĳ¥һҲûб䡣
˷׷ӭǰȥɪ޵󽫾ɲϰǰճϣҵȺĪ
񼨳֣вӿһֹĸоǰˣѾֹһδ򽻵ˣ˵ĹϵһͶһʵǣ˵һζݵĽ棬˺ÿһΣҪôͬϯƣҪôս˳ңҲ
ۼǰæҲǰʩһ񣬵󽫾
񼨴Цڹ£ɻϰô
æɴ󽫾ģһжϰߡ
񼨵ţشػȻ͵ȥ̣¸⸱ֻҪСһЩ޴󰭵ġ
ϹϾص󽫾̻壬½ġ
ɪЦ󽫾ƣ˲ǣڹ󽫾ͷֵܷ˵ɣɲռǴ۵ʱⰡ
˵˵ЦЦͷɪ񼨾Ϊ󽫾һ󽫾һ󽫾;ӳʶ
ȴλһƨȥЦصҪȥϯҿãǺǣ޴󽫾ҲãΪһλûء
˾һ͵ɪ޶һ㶣ֵص󽫾˶˰кδ
䣬һԴԵŮſ𣺡ռǵջϳսۣ޽Եβĳأ
ˢˢſڿȥͼһżǰոսȥƤãһĽ˶ӵ׳УЦӯӯؿǡ
ͷһɫͷӣһϮʯ޵ۣװ磬ǡһλӢ꣬Ƿ۶ü΢ԷȴԸеһ˫촽ȴһŮӡ
Ծ׷Цӵ޽Ϸ뵽˹£մެҴü¾ӹΰջ磬ɲ빫Ϸţ޽ѽ
ɪæĳ˼ǲܣˡ¿
һ㣬̫ƽλˣŷֱ
ɪ̫ƽף˴ֵ¥ľƲζǼɿڵģֻǲʽʵڲ¡ĳʵδϵ»ԡ󽫾ӣҵȸһҸЩľ¥ǡ
̫ƽ΢Ц޷˵Ʋôʲôɽ亣ζҲԵˣ˵Ҿ¥רһԶǽԴ˴Ϊ֮Ĳȱ֮
׵˼ȷʵζҾжǺźƢζҲһԵɣԸҲܺϺµĿζźá
̫ƽٿһۣȻʵܹЩӢͻϲúܡ⡮ôȻ󽫾޲ڣζҲˡ
񼨹ЦҪ³֪ˣ
žžƣƲʿϲˣ
һ͵ɪǲ֪ͨ˶ǮǡȻ׼ˣһԸȥڵʳͶ
νͶ졣ʶ죬ɱɾζ͵Ŵ׷һֻ򣬰Ѷǰͷ׼ģ򣬾Ҫһֻ¼ֻˣ֮Ƥտ
Ҫû׼һṩʮλġģϾѵĿˣ˶ԵƲˡʱһλˣü׼ģʮķʶ죬һġ
ÿǰһֻʶ죬ȴû⣬ΪȻõͶ죬Եȴֻж죬ζѾ͸˿ǲԵģԣҲߵľ¥һˡ
ˡ֮⣬һʳһһһںͺõ۵УмŽͽ࣬Ȼк濾㡢㡢㡢Ͷ籡
ÿһʳһʳǸ࿪θ嵭СˣʳȷʺϾд󺺣ƵᶼʳǾʱʱŽʳʣ̫ƽ˶ζǿҲɵʳָ󶯡
˳Ƕ⣬ȻζѣⱾζζкͳһָӹʳζߵŴ׷ҲŴɿڣʱſθڴϧֻڣٱȰƣֻץ
ȾƵĵڶһ̫ƽһλγԶĴ⣬ﻹЩġһΪ֮λ³ԶѵúܣȻһˬ֬ȻȾв֪


һʮ Ҳӵ
һ磬ơ⣬Եú졣
ƹѲ˹ζһһֻȿеòֺ̫ƽͻȻ
æŤͷ߻һĨ˿̫ƽ̿ꡱһЦ˳Ͻץë˲졣
̫ƽǣЦЦʵǰ㵽Ҹϻϣ˵ϲɣԸ㣬˽ظ빬ֵھӪлҪϸ࣬ɻӦô
£鵱רְϽȻͬһ꣬ȻҲϣгһܹͣӡ鵱˵õĻԵЩعҲӦõġ
ô־򡣾Ǩ֮Ĺ٣Ҫ˵ףҲסҪ˵ѣҲѣΪǿɶԡѪɳҪȥƴģҪӵĵزǰսɣ־ɲСۣ
ôֻ˳һ仰ʵ˳ɾͣǲģλһɾͣгһ˧Ǿˣ
񼨡٣һͰ࣬ҵҵϷ򿴣Ȼ˳˳ˮһ˧Ҳ͵ͷˡ
񼨰ӲƵŨüһɱڵصжУ壡ʣ棬ҵõսȥУȥɱ˲УϷ㣬дģյлᣬϷ͵ȥɳ
̫ƽһһɳ˵֣ͦһǿݰһսǧһͨɱ˧뻤㶼δذõ˭ܱ֤ԼǸ˶
̫ƽһۣϽתůۿѩڡһϱ磬ɲʱٲϼñĹ򣡡
Ҫ𻰣ͻȻһȣյҵģ㰲ң
Ҿ¥ĸʵĻ࣬ټľ彨ɵǽڣЩΪڵĵطЧǳãǼ˵ġһŭɼεķŭ
ֻһ𣬴ұҲᣬŭǽڡ̡һ죬ƺʲôײǽϣȻײݶгһƬҳ£ϯ̫ƽƮƱĻҳü΢΢һ
ĳȥ
λſڵĸ߳˳ȥҲ̫ƽصˣĶд³ˣǣ
δˣһ죬ڷƺżãſڴͬʱоƲʿĽա߳Ȱֹ
ˣ̵ģҪŲӰӵ¥ȥ
ȰֹǶֻǲ߳ˡ̫ƽλ󽫾أȰܶȰãԵԼܣ֮£̲סһ
߳仰һڣһܻһȥǸʲôٸҶ죬һӣȥʻ
߳ЦˣصôĿ֪ʲôˣȻ磡
Ȼ˵عɼ潭ϵѲʹҹǼҸòõū
仰һڣżʱһĿˢˢͶҹԶɻ֮ɫ
̫Щ˸˵ƽʱҲͬҹԶֶ˼ټѹûѰ˼ǶŹԼܣһδ
ʱһԱţȻԼֵܣ²һϽ̫ƽ񼨡޿˵λ󽫾ְֵȥ
̫ƽ˵ͷҹԶҴȥ
û߳ȥһ˵Ȼû˵ȷǵҼӣ٣Ψǵҹ֮ӣŸӵĿտɺޣҹѣ㲻һҾ͵ϵֹ
ҹŭд֮£ҼҸǺε
ЦҪʵҹҽ̲ϣ̳ҡײƭĶǲߣ
ҹŭƨ˰£ˣг벻ɣ㲻ִ֪ˣ
Ҳִ֪磿ҹѣ㰴˵ۼҵǮƣΪۼҰ£
һһ֮䣬в˱ԵŪһš
˵ʽһӢۣȴҲФĶӡʽӣӵҹãӵҹԶӵҹѡ
ҹȣ¸˸֮硣ӵҹԶȻ糤ֳɫڽҲһ佫ΨӵҹѣƷеӣ̰ԣ治֪ͬļҽ̣ôͽ̳ôһȮӡ
ʽιݴʷڼܵطذΪ˼Ķ£Ϊһ鱮
Ķӵҹ񡱶ˣҲɵΪ١ʵ߾ϵҵҲ棬ƷԣλֳҪЩԼйĵطΪ٣һ㣬Ҳ׳
׵ģԼĶӣܾչһ㣬ҹҲˣ֮飬⡣ʵڵ͹˵ҹѿӵǰƤӵ£ҹѻһٹ˲ݣаṴ̊ߣѲŪ
ذһŭ֮£Ϊʽıˡʽ˵ڲݵĶ֮ŭɶ鵯ҹ˱ְڼҡʽھʱһЩʽܸϹɣǳˡ
ӣ쾴һйء쾴汱ͻ;б͢ץ̱ƹ֮£쾴Ϊ˻ʼ˵ҧԱһλϵݸйϣҲǣ֮ץ˴
ϵֶЯؽ·ȳȻ˰İӣ˭մ֣˴˰참۵ķ蹷˭ҧ˭ҶΨֱ֮Ŀ鷳
໳ؽȴţʱ˵ҹѡҹڲΪʱƵأŮɫ޶ȣݵӣԴؾԺϸ֮±˼ƶȣﶼ
òͷȥϹˣΪ٣λүָɣ˭֪ͷÿµǮ޵úܣݵǡ˵ţҹѾʹ¶
ҹѴ̵ҲϵǴ䣬˾ĹԱ죬Ҳǳ͢һسТһȥͨһ£ã첻Ҳİõ´󲿷Ǯƣʱ˵´㻨ˣƼҲóưͿ
˭֪Ѫյ꣬Ƣ𱩵úܣһ˵ôһʲƸҹһ´㣬޼ƿʩĨȥĿϰݡִ£ϯͶǣһĻƫƫ˿Ūõҹ޹⡣
ҹԶȥʱסҹѵӴߣҹԶһԼֵǸɫı֪˼˵Ļ˾ŲʮҹԶģȥһǶ⣬õҹðǡ
ҹѲȻŭȵĸˡ
һԼ磬ڨڨص硭


һʮ ᲻Фĸ
ҹԶûʱԼֵ۵ʱ򣬵ҹԶǸһߣ֣ĳǵҼҶɹԶ㲻ҪżɣȻȥҼң̸һӦʧҵҼһḺġ
˵óϿңã˵յţϢ
غ˵ҹһۣת¥ҹڨڨش硭
ҹԶǿѹѹĻþƽЩңżﻹмλˣȥ˵һһؼң
ҹԶҴ߽ż䣬ͷҲ̧˸Ҿ߲ѵص£λ󽫾λѣĳЩ飬ϻȥһˡ֮£̫ʧˣʵ̫ʧˡ
δ˵꣬뵽˲Фܻŷ磬輰һӢұô˿Уòһգ͵ôǣȻ
̫ƽ΢΢һЦνӣвͬ㣬ҹǵҹһ㣬Ҫ
ҹԶϽᣬмص½ԣԶסˡиǣ
ҹԶһ񣬼æ˳ȥżһҹܵӰ٣ҹԶҪѷζըˣƫƫ﷢ãֻǿŭҴȥ
籾ѽ˴룬õҹһϯ˻ҳвȥˣΪʽܺ͵ҹԶϧ̾һݲݽ˾硣ȸظɣϷϷͻظ
Ȼʹ׷ɪ޸ȥ̫ƽҲãͬ³˾¥Լᳵ񼨿սżһԻš
й·ڣ̫ƽȻտտˮһƳ񼨳ڲ࣬Ťͷһ빫Ŀš̫ƽ˵ͷһϽγ̤壬˳ᡣ
ͷ˲࣬йͽĴӣ񼨵Ķ䣬֮ǰУһ˲
ů¯̿յ
̫ƽ˳ӣȥƤãһװֻڳҪһЩĿϣ˼ϣ˼Ȼһװһ͹ϸЦ̣̬֮˭ֻһӡ
ţἫ㣬̫ƽ齶һգ񼨽˳̤ѩ׵Ĳ˹̺߹ȥһڽ
̫ƽһָۣףʵ𽫾⣿
˫ְϥ΢ЦϷ³磬һԭȷʵõǲһ顣һ¡
ӲƵŨü΢΢һĿע̫ƽ£ңһ仰Ϸ򱾲ý£֮£˽֪벻ᷢһÿһˣǵĳĪϵϷǸˬӣĨǣֱԲ䣬ԵײĪ֡
̫ƽտտ˫΢΢һֱһЩ˵𽫾޷̫ƽһд治סµŮˣ
񼨵ˣϷֱˣ
񼨶˶£Ǭ£ǻƵǱȻ֮٣ΪȻ񣿡
Ȼ˵ⷬ⣬ȷʵǾ˽֪㴰ֽûȥͱƣڲ˵ˣڴƹǰеյʱ
̫ƽƺһȻֱһЩ񼨣֮󣬻ףĸȷдġȻ̫ƽֻһŮӰˡ
ȻʧЦΪϷõе𢣬Աƹô
ҡͷ΢΢ͦص񼨶ĹؿɼҪƵ̫񼨾ǴƵҳҪ컻أ񼨡ҳ
̫ƽĿ΢΢һʵô𽫾Ա˵£Ϊ
̾˿ΪѸߣ
ô
ǾͲܲǣһǻƵۣ⽭ɽ˭
̫ƽ῿صĸӣ̫ƽλֳԹŵɽ𢶼ǴԼĶӡĸǵǻƵۣ̫ӡȻ̫ƽֳ
΢ЦǣԹŲŮʵۣһǻǹһŮʵۣŮʵ۵Ȼ԰ѻλԼĶӣλŮʵ۵ĶӣͬʱҲǰʵ۵Ķӡ
ô̫һǻ᲻ָƹţʵ۵ģϣԼĽɽǧأ󲻻᲻һɣ˵λӣһΪһ㣬ӦñϷ
̫ƽüͷ΢΢һʵô𽫾Ϊ˿Ϊ̫ӣ
񼨻صϷΪֶʵǱȵʵۺ®лΪ̫ӣ
̫ƽɫ΢΢һ񼨽ŵǻһˣȴֶпܳΪ̫ӣȴ
̫ƽɫһæʵ˭
񼨻˫ֱ̫ƽһһصȻǡ
̫ƽȻһ漴ȻʧЦƣһŮӡ
񼨽ؿڵȻŮʵۣΪʲôŮ̫ӣ
һƬţްֻгͷԶСżսϣĵ͵˻
΢΢ҡţҲ΢΢ҡţ̫ƽһˮȴһһ˿ãŻصҲ𽫾ԣѵĸͲıƹţ
ҡҡͷȻصģΨ²ǴƵ£пܳΪʵۡҪƣӵλ
̫ƽ㹫ԼóλʱƶŮ۵ôӦ֮ǣһҲ벻۵£˵ǿФ
£ȡƣǴƵĹƵĹҪ³̫ӣ³ɳܹܣֻ֣ҪԸȥ̫֮λûκù㣡
̫ƽĴص룬𽫾˼ˡ
¶ЦݣȭԸΪ°ǰ󣡡
̫ƽһû̫ӣʵۣ
һЦݽϡ
̫ƽɫȻȴһ˿𽫾ǴƵĹƵĸڻʵۣҵĸףҪģҵĸסΪǵŮʲôҸʲôǡʲôҲҺãһŮҲֿԵذⵣԼļҿİõ֡
񼨵£ֻҪͷ̫֮λֿɵá
̫ƽؿڵӵ£һôΪȻڱŮңӣӣûɷ򣬿һкӣţܿģ
񼨼ֱֵ֣£
̫ƽ溬˪һѾˣ͵ʲôҲû˵𽫾ذɣ


һʮ õ
عʱߵţΪ˾סڳļгǡ
ȻŻȥĻгǾҪƵȥˣΪʹռǵǳأǵǼгǣг֮ǵĳǽˡ
عŵʿ֮빬С
ںյ֮һοտشɴһգͿֱгǡ
ƹյո߳Զǰһ󼱴ٵĿͬʱһӵ˵л㲻Ҫߣȿȣ㲻Ҫ߰ȿȿȡ
̧ͷһͼлС첽۵߳һתгǷȥûһۣлС׷һӡʶ·һܵһִĺɫ档
лСվסţüëšţջʵ乫ӣһҪæأ׷ҵҪʲô
׷Уǰ빬죬챾ϸֶӰһְȡƶ֮ѾеԽԽ죬һ٣͸һ֡
һᵽͿȸͣȻٰҲ̲סȵøˡҪѷӶȳƵģʧһ첡ܵ£
֮£ֻðڻʳס£ԸҽΪӣЩ˵סȷʵ٣Ÿִ֮ء
һѩ˵λŮ´լԺĳүӾɦͷһĸʱû취ҪѾͷҪټϵʱȵ쳣Ǳ⻰ѹˣԽԽѰܵˡ
ɵúܣʱϢ̫ҽһҹ꣬˵ˣͱϾˣã糯ᣬһЩ£ʵЩ۵С˯ЪϢ
Ծ̫䣬¶ҵūţԴݵؾﴳɹĹܸҴԺһϹ˽ţֻǵطԸһ䣺ţоֻˡ
һȾ͵ȵ̫б˯Բѡ֮ڸƫģʵûʲôÿĶˣгȥЪţѰĸǸο˵ĴѾͷȥůȴлСЪֵ࣬ӹ߳
һϲ񣬴ȥڨ֣Сֶһʼش𸴣ԽԽ룬ʵ񣬱ҴҸˣĿϸģһ·׷˳
лСشŴһֻֻŶе
شϢ˼ڣ˵л߰ҡȣӣϲ˵
лСüص乫ӣأûʲôҪ£Ҿ͸ˡ
ţȿȿȡҡҵȻҪ飡
мǰסȥ·˵˰仰ָ׼Ȳֹ
лСõӻʲô£
пǰŹᣬסͦεģ˫ƳʵĴȣһ˫ȣѾ߹ĶۣҪһ˫޳ԲĴȱڻ
һȣѿڵҡҪң
㣿
лСЩȣ漴ʧЦôܣ̫ǲⲦȥ˵ġ

аǶ̵üĲҡٺٵЦ˵Ҫ̺ңޣٺٺٺ١
лСû뵽дþ⣬û뵽˵׶ĵĻƳһۣ˵һ仰ȤûˣһŤƹǰȥ
ֱлСͳ
бǸүӣΪλƯСӣԾǷΣٰίˣСȻʶ̧٣˶Լ˵ˣʱһŭСˣҪҪ˭ǵֶӣϲ㣬ң
лСָһ絯ãžһµеĸ첲βߣвȻŭСˣ浱ԼǸˣһôھҪ㣡
˵ţһˣӺſ˫һ§סлСлС顱һ£ʱһļƤ
һ̫Ϊ֪Ĺ񱣺ֻ縸ֵİǸ⣬Сıһ£ͻڣ˫§סֱ֫ǲ
СʱɵӰǣ˫һлСһ߲סӣһĪľͷŭʹط˫һе֣漴һҲ룬һŰ˳ȥ
ǸӣҪ԰죬һʹþȫٱһţӵˤȥѪһ棬۵һڣ˿Ѫ
лСѪҲһһԥǰȥӣЩ޴ؿôˣ
ɫƣŭ֮»˵һ죬һѪһᣬлСĻβϾֶ±֪
뵽һʹĵת˳лСһǶӳꪵʿжʱһֲһߵĻǽڵϷУЩʿʱûתǽҲֻһɲǵĹ֮󡭡
뵽лСֽű

лС޴ĵڣֻһΪŵľлСһ̧ͷͼӺյŷĳŻŵܹСеصѽѽôˣôˣ
ǶʿʱҵתǣһһˣӿŲϹΧס֧һϵͳǸյЩʶϵһѣҲϵлС
ӵĻﳤһлСæʵлξʲô£˭
˵ţҿ˹չţ·бһΣȻˤˣлξǡþҪӹǶôһˤѪˣ
лСȻһգۣлС۽ëһս͡
ѣѣιѽеؿĴ࣬лСһŵǳǳۼġŬ£ĵøɸɾ
һ鱨ȥһ̫࣬ǹ̫ǼеģһһϽܻȥæȥҽҽʱһغˡ
λҽҲˣĵڶޤ̫ҽɫ𪣬񳣬˹ģֹţѮǱˣѮͷѦǽȻͬˡ
̫ҽϸһߣȻҲܲʲô첻㣬弫ͽһͬ˵ˤѪҪ˵ҽҽûߵҲܲʲôЩ״ҲǲҶģ֪ˮж
ҽѱϣ칰ֵ󣬴񩣬Ԫ֮Ҳ첻㣬ȫ̲ܳŵաһǳ˻޴󰭣ڴˣˣ


һʮ δ֮ˮ롣
ǰսӼʱ֪Ӽȴû뵽Ȼ鵽ݶϣһҲһغкòɥֻ÷Ըˣʬ̧װ緢̫ԭϼҰɣ
С̧̫еʬ弱뿪ˣʱۿŹžҪʬͣڹﲻøϽ˳ȥС̫ʬ̧ţعŵĻ̌ȥˡ
˽龭ƺڼ䣬лСǿ򶨣һֱС¹ײ͵ȥȴСɰһһĵӣ̫ǰҲ˴ݡ
ͼɱˣʮ͸ʦɱˣʱʦִɽƽѣеѱʮ֮ࡣ׹ˣȻûл˵
˵ǿ󣬿׿ദһܵҲͨܳܵ˵ģ֮ദ꣬ϰߡⷽ棬СȷСױлǵɻģǴ̿͡
СҲɱˣȴǳּ⣬ϣ۹ͳߣȻһȻĸо˿ȴǡǡ෴ɱ˾һԿɾĸ˵ֶӣȻ¡
ȵʬ̧ʢʱлСŷ
лС˳һۣһδ
ļгСסĶʿлСסҲڼг棬һ·ͬУ˺þãлСվסŲ΢΢ͷصлл㡣
΢Цл
лС촽΢΢ӣʵ·ͬСɡΪοϵĪĸϵ˰ң
ˣһҪ𣿡
лСԪҹǸСŮһĻ㵱ȻҪɣһΡȴƲһĽ
ðɣʵΪҾһ˳ֵ̫ã
лСã߽һ˿Ц⣺ˣʵ
գգ۵˵зĵͽˣ
лСһ죬ʵҲ֪ûô
ҧҧ촽ֵжһ£һҪ˵Щˣ⹬Ǿһӣ棬֮ھͼգ黹ãӻ࣬ңһֳʲô£ǣᱻɱͷġ
˵ͦ棬ЦԷǣ˵ˣ̲סʵѵΪڹЩŮ
лСһ˫ڰ׷Ĵ۾һֵѵΪľٶʲô˼ɣ
εص㣡㡭
ұ󣿡
ӣ㡭
㻹ǽлξɣ
лξҸʵ˵ʵЩмģҡ
лС̾˿㲻ȰˡѾɵԺҿţҲ治ʲôҿǰ㣬ɵ֮ڣغܴġ
ԼĻкòơ
Щһһ飬лСǰǸɵСãлСĻ˵ֻε̾˿Сҿľţ
лСشĶ飬Слᣬһᱨ㣡ǣҲΪжΪ˵ôҲδһ¡
ֵ̯̯֪֪һԸѹҵĽͣҺƣ
лСЦͱװ㲻̫¡
ʱһյȽȽشӵǴת˹ŵɵСС磬СŵһȹŲ죬һֵֻĻ
ѽ˭˼һ
С缱վסؿڣлС󣬲Ȼлξ磡ǡ
С˶һۣ
лС͵ҪסȥЪϢǡͬ
ŶǣСףǺǺǣͬѣͬѡ
СЦеæͷлСһԼӣҲһлСӣվһԿţЩ̿
лξ磬˼һҪɵֵأȸ˰
СȹգɵһԱ߹ȥˣлСؿӶȻɲǣͷ
лСƣֲ֪νͣƵ뿪һϸӬԶԶƮѹлξôأǰѶɵŲɣԭѽ
С󣬿лСĶǳã
ԭѽ
ԭѽ
лСٿתƺ׷ȥСͣ¸ԽԽڣֻܺ޺޵һţƵǰߣ˦ߵûͦ졣첽׷ȥԱߡ
˾Բ˰죬лСͻȻһ۵Цʲô
Ц
лСĹĵصüë۾ͱЦѵǵЦŽЦ
ȻĳᵽҷƵĸо벻Цѽ
һͦأлСǰȻ˹ȥ
㣡
лСһֻ̧ۣǰѽгǣмʿż߹׷ȥʲôлֻؿȥ

ֵɵ˳֮󣬴񡢽ӼŴ󳼵һҪڡ
λ࣬ΪţһΪⷶţΪǬţٽΪšڵһţжţһţйţţţţʡţ
ʡʷݣʷҽ֣ʳʡԺԺԺһ˵ǳ͢ճĺĵ
ɵԺڵֵһ磬ֵʱ䣬ȥţʱټٹٿ󳯻ᡣ
ճκɫأ̫๬æµؽɨĹʱһͷͷԲ㹫ӻ
Ϲٴگ
Ϲٴگ
һ·Ĺ̼׷ʩʺá
ϹǴگگһְںƴĴگ뺺ĴگְѾ˺ܴĲͬʱگҲҪϳʱʵگƴĴگһںԺگֵա
ϹΪگҲϳһϵɵͷһδİ빾ڷűҪĵһЩ÷˾ŵİɸһ¡
ϹȻߵɵǰҪĿһӹżֳ˻Ťӣϸһ΢΢¶ɫǡ
Ҳڿոһע⵽ˡ͵ŮϣڹΨһĿŮˣôܲעǧټӽԼǰβѯأ
Բԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣ʱ龰֮λ׷ŮľһĲװ


һʮ 
˼ţЩϹ˵ʱֱģϹ仰˵һ룬ѹæʩϹٴگ
һʩ񣬻æ˻ĴꪣһΣ⵹ȥæһץסϹЩЦ΢΢һ飬ȻˣȻ㣬ôˣ
±˽˻ﳤǲ칤򣬾ͱˡ
ϹݸõúţһϾʱұϹˡ
ЦϹٴگ֮ǸҲأ
ϹͷһͷֹŹֵĸоͷһۣ̬糣Լͷֵĸоɻ֮ȥƫ˵˼֮УĿЩΣգϹѾоˣȴ¶Ȳı龿ʲô˼

ٳҪ䷽ЪȻòͣɵ˯ӼλҪ˽»ҪµĴ󳼣ٴ¡磬Ϲɵˡ
ʱһֱվſڣ۰Ͱ͵ؿŵڣϧϹȴһֱûٳǶԷ˵ҲܴڨۿΨһ֪˾ǰȴ޼ƿʩָоʵܡ
վǶ˼뿪ɵʱɣּ뿪ʱҸȥٺٺٺ١
ɣɵҵĻΧֻԺ䣬뿪ֻҪȥϾͻᱻ֡
šҪİɣéƫֵ̫࣬๬ŮǵסǸְ˾ȫڣǱһ壬ҿԸȥסһŮңţ͵ùԹй
ɣҸȥװģֻ׵Ļǰһ⼸˭뿪˭û뿪һ֪ѵʳڹ֮Ҫɣ
Ƕ⣬ϺȻһŮӵιʲôأ

عͼѾǧٱϹվǰһؿһ֧֧صҡ롭گʲô£
Ϲ˳ǣЦȥʷһˣЩ͹ȥ
ϹվһС̫࣬źһڣһֱ߹°ͣҡҡλεʮֳæӦһС̫ӹ󲿷ֵľڡ
Ϲǰ棬С̫ں棬Ȼӹ˴󲿷־ڣɺɣȣߵúȻǸС̫һʼɣʮķһֱϣҲԽԽ˺档
ϹԼıӰ̲ס˼Ǽ֣Ψһ֪ˣҪʳϢǿǱȻǿ֮ô죿ɱĪ˵²֣µ֣һ£һߵóţ
ţϹȻһתЦص㵽
ϹһͷȴֱضߵĽǶȡ
ֻһϹͿתӽǣľ¡βλáϹۼһ̣ʱЩŭĸо
žڳ˼ϹͻȻֹҪײæվסŲ߸ߵһȴΪǰһԣһһء
æʰȡڣϹеѿԼһЩĺ׺ݺݵصһۣС̫ո׷Ҳ°ʰڡ
߰ɣ
Ϲʰһڣǰ߸ߵľڶصһģ°һŤȥ·һֻ߰Ŀȸ
ֻȸǰţţȴز֪ǲǻڶֲһͷȥʶ棬ȴһ˫۾ƨϣЩЩ飬һЩڡ
С̫׷ʱ򣬺ȻϹٴگ·е˳ա

Ϲʱֻ̫࣬ʶΪߵĴگ֮ƹܺĹݣ²ѧ֮ʿӴĴǲѧ壬кʿӣ󲿷ֶ컨׵ˡ
ĹԱʿӣ˭ָҶλϹٴگԣʵڲйһƵλϹٴگСӴʫʸ踳伮£־ͨ顢Ψһ£һŰֽ
ŮӣŮ鰮֮¸˽һЩ˭ָҸЩ飿λϹٴگⷽľһʮСѾͷҪѷ
ǣͰһٳ˳ᢡ࣬鳡ȴ¶֪һ̺̻ηչŮˡ
ȫ֪Ӧǰֳ棬֪г裬ΪˣʱΪĻ¾һְģⲻԼŮ֮˽١
һδС˯һŴҪЩʲô£ҲԼһ˻ʱܴ
ū˴£֪ôЩ⣬Ҳܴõ÷ǳ׵д󳼱вͬ۸ӣΪҪҲҪǷĹϵΪ֣Щһࡣ˶Ȼôá
ǡ
Ƕô
ӦǲɣֻʧûʲôҲû˵ʲôֻǡ԰ɣ
ϹģҲ֪һɣı绤Ȼ뵽ռʱоѹ־ʱЩԾ
ϳǽʵһĸˣϸ۵Ľŵ߳òƲסͷ̫ˡô׷ŹЩġ
ԽԽңһŵĹ͢ҲԽԽң߳˳ա
иСעһĹ£λһ͵һׯԺǡײǧԡλǧСɣǸ͵׷ɱ͵˼⣬ͬƾʲôԨ֮һ˭ͷĿ
Ϲھ⸱ˣϵӢ˺ʵΣõӡ󣬶ϵһڶҹʱ˼Է͵ֱӵķӦ־ĻҡһԣҶϹٴСƨɿڳӣ
ڣʷݵˣϹ˿ôȥԼΪŲҶԼ
ʷʡ棬ſڶòԶ־ȴȻͬʡŽϣʷſȴſȸĵһûС
ϹվסŲһڿѣԽ뱣ƽԽǾϢĻŻŵرĿ⣬ԸǡѾڷŵǼƫȥ
ɲ֪ԼĵľٶһŰֽ׵Ůм˶ôĲȻɫ죬Ϊߵ̫Ϣȡδ⣬С̫ྶ򴢷Ű빵ƫȥ
öԶϹżٵغ˼ڣϢĸоԵûĿڣоһŷĽƽɫƺָȥ


һʮһ ط
ﾲĵģ߰λѧʿЩѧʿϵѽѮһλҲʮߵӣϰڷʮžÿŰǰһšķı͸ʽ鼮Ա߻һƵĴͣᣬһȥһī
߰λѧʿǸʷھɸİĹԱǵĻȽɣʷ£ڱҲʮ֣ƽʱ£дֶżЩ˽׬ЩʷѣǾһʫԵ֡
ʱΧ£һżǰҡͷԵŶţϹһڵ̺ļСȿæǰʩϹٴگ
Ϲٴگˡ
ǼλʿϹ׷ӭϹ˿չЦλѧʿмô
һλѮѧʿźǺЦϹٴگãϸոдһ׺ʫҪϹٴگƷһ
ָЩѧʿϵһλйݣʮߣΪϣԼϹҲֻдλϲӭѧʿݺǺһЦȻԵõظҪȥдõƪʫģԱһλѧʿȤ
λѧʿʫ֣ϹĳŶһϹٴگƷ
λѧʿҲʷݵһλѧʿʫ֣ҡͷԵص糯ϵ峿ڻڣﾰ¡ӰϣƵƮת档ֱɹ룬סҡӳ̳
ʫ΢ЦϷ˸磬һ絽ʷң÷ٿ󳯻ᣬٹϵׯϣһʱиУãдʫϹٴگΪʫΣ
ϹʫԶζʮ㣬ѻʼ糯ܡ
˵ſ̽ͷʵϹٴگѾˣûԵķԸ¾Ȼȥ
Ϸź룬΢˫ۣ΢ЦףϹͻȻ˴ϣʱüͷһ壬ſõһۡ
ѽǡ
ʷ̺һС˵һͻȻϲؽһ仰ڣŷԼЩΣæס˿ڡ
С̫ƽʱҲϲϣڹбʱҲڳۿԼĿеżһϳ̲סͽг
һУѧʿλѧʿҲ̲סȻ˵ʲô̫ƽһʮڻϳϴެ
ϵǴ㷺ܻӭ˶ӵλѧʿҲǸϡԣƽʱû£Ҳ֪Լսһϻȡ֣֪ǰλʿ̸־ϲ
طӼѧʿҲһĳ˴С֣иǲãųʵʲôţ
һǹһڻϡ
طӡมһ֣Ƥһȥһǣ䣬˱īֽŻţмصϣСҲ棬棬鼺һСõôСô
ѧʿﺬڽǺӣֻǹط̫ߣҷ
Ϲ΢΢üëλطһĿڶݣһ˼ƽϣδûȡ
Ϲϼ䣬ֲսҹȥЦеؿˡ
Щɢʷڰ˱ӴŵĹϵõĵЩʷ٣οûҪ
ʵطⷬûзϡ˵Ѿ˲ϲԼľ磬ΪֱĿǰΪֹûԼһûԼ뵽͢뵽ȥ
һУĿֻҵ͡ӽ񼨣ĿĴﵽԺͻԶȥ˼һУԶһλѣںѧʿΪ֮
ǣԲطӶԼıͣȴѧʿǸСĸܡ
ΪҵĲն裬ӣ
ʵصλԣĳҹͬǴȴҲڹģҪ˵ôΪͿͿĨĨЩôʫѽѽҪǿϼ֣
طһһ־дˣŭ̧ͷӵ۵ص֪С˵ô˵ʫʸ踳Сǵˣȡֵдд
طʹˣڴƴл˶߹ˮƽʱ͹ѧϰϵ䣬˶˶һΪȻЩִʷϣѧʿ޶֣񷴱һͷ˽ѵ̵á
ӱݵȥ󺵣ϺƲʱڣֽӿɷʫһףʳô
طһȻдôܣ⡭
ֵ䣬һΪ˼֮أͽȻķ֬࣬ˣרľй°䣬þòոӺβһƪެ˹ԹóΣ
طɫ죬÷һɺԣһɺԡʫʸ踳˷֮£֮Ǳսԣţ༰Ҳǡȿȿȡ
˵ֵ̫꣬ɽϵݺᣬط֮ɽУط򸴳Ϊطձ亦಻ԡһʫ֮Է
طָƤǵ÷ϣ㡭㡭㡭
ɫһ֮ι֮ʫĲĵһϷȲˮչũðշʳֲܸǿЧҡ£鼺֮Խ԰˹
ʫĵϿǿ塢ѵ䣬ƽʱ飬սʱдãʫͲһȣҪʫģֻʿӣҡͷԣԵһϣ塢ʿˣա䣬˿֣ȵô
ʫģʾ֭ҧĽ֣һ֫ڣȲ֣Ͽǿǣѵ䣬ȵôʷԱ߲Զʡʡλ๫´£ĸƾõʫģ
㡭㡭
طǰһ󷢺ڡ
ûЦϹһ񣬵Ϲٴگ»ְ˾ûԵķԸͻɵֵȥˡ
㣬ȥɣ
ϹĿ⣬ʵδ뵽˵һһʶУΪ޵īءЦһҾתߣϹıӰ΢Щ
棬طһҪߣúһ¾վȴΪ̫ã˫ѪһȻվ˫ȷľԴȱѪǰһڣȥϽסѧʿôˣ


һʮ ĺ
Ѱ˱һûô˵ģط˥ʱͼһֱӾͻʹȥˣϹæСȥҽСպϼһװǻƣĿˣ·ϻĥһ¡
ҽѹطӾѣһź룬ҡͷԵصѧʿ˷εʵһ׮¡
ѧʿ죬æѯе
ҽѧʿѸߣ־ٶ鿺ѪУȥò˶ãسĸ󻼣ʱϲŭ֮ǡѧʿЩãȻ֪ΣգȻʣǾһΣϷƳѧʿǱսأԵǱøˡ
ϹʵˣѧʿõΣ
ҽѧʿ˺ԣдϲ󱯴ŭ֮ô಻ٲڹ£ϷѧʿҩؼҷҩʱΣָΡ˵ţϲ˵һҽ
λҽ˵ʵѪֻҽ˵ģԱλѧʿ˵ѧʿأаϲϼһߣʷмʲô¶ʫһƨƫƫְλߣٺ»Ҳ࣬ˡ
ѧʿϲȴǷǳѧʿ龹Ȼôѽѧʿ鷳ȥӣţҸλͬӦŹѧʿһѧʿȥ
ᣬȵ¶ȻȥҲ޶ȥ޳ӣϹӦţֱѧʿְ˽ŷǹطӳתɵ
ϹصɵǰƼͦǵվݺݵصһۣҽ
ŵ
ϹߣϹ˼ܾñƺ˫۾ڶ󱳷۷ӲĲڣȻվסŲعһۣǰ棡
ϹһǶׯŵģ㺬飬һɰף˵ģͷһĪ֪ϹΪʲôҪǰ棬ֻͷϹ棬Ȼоˡ
˽ƫƣɺػعͷϹҲֻ߹ȥһ޺õ£طʷ׫ĹѧʿһССĵӸҶײ
ǵ࣬Ҳñְ˹ʧϣܳΰɡѵٶҴ󣬾ͿΪΪǱְı˾Ϲ٣ҲûĵɣְΪξͷֱ粻ã
Ϲ㻹˵һССûܲǺ¡طѸߣѪ˥һű̧ؼȥˣһиô㲻һ鷳ô
ʧЦˣگڿ˵ǱְײǴگʱҲڳÿȣְۼ䣬ôͳ˶ײˣְʲôԻǿλϷӣ
λϷԼ˼ͣͿˣ˷ֱͽжײôˣӴ˷ֱĵǷǾ׶ˣжֻһλģ˵ʲô˻Ҳ÷ֱ磬ⲻͳˣ
ϹЦæְסһ̾㶼çײˣǹطëݣ˭˵
ЩУ˳ڵҲ˲ˣϹٴگǰ˵˲̣
Ҳ֮ΪǸʶѧʿСųͷʱתϹ˸ã㿴Ҷںλͷ˾е󰡣
˵ģ⣬ǰһľٶȻϹ⣬仰һڣϹķġ񡱵رһûɵһĻţΪ뱻ҿˣŲƺ߶ģ
Ϲô󣬻ûĸ˶˵ּڰĽ׵ĻһʱĻңֽŶ֪Ķˡ
ϱ飬ϽͷһҡֻΪµĵˡһص顭Ҳùڵģë̫ڻʵּеģһĲֵ㲵ά̫ڻʵۣⷬġҲ¡
Ϲ˵仰ֲֻˣϽһۣרע״ڰֵȥ°ɣ
Ҿһת߳ȥ
Ӱմſʧһֱ۽ϹһְֻĿڣشһڴϹ˶񣬰һڣûϢʲô㲻һСС͸¶Ľ֮⣬ڰų
˵˵ǣα¶оһʯˮƽϢ
ϹǶ˼㱵ģȻԼΪū빬ģ̫ʶΪһ֮֮ϵ伸ӵһУΨӵмӡ齨ͥɣȻˣһҲ
ΣϹ̾ϢһȻ˼ӵɣѵܼһеСô˼ʲô°ˣ
Ϲǿ񣬰ĿͶעϡһɡһʱߺ죬ԭŵ£һֱǵŵġ

ϹһڵУʱϲʱգʱʱðĲƽ˼£ʱҲ³ˣ£ſȥ˻ûſڣſڴһˬʵЦ̫ƽϹӿ˽Ų
̫ƽϹڸȫַϹԸһССľٶмþòɢԽǷֳеĺۼԽ
̫ƽˬʴ󷽣ľжţǰǺޡϲգװ׵ر̬֮
ԪƻᣬʮɸߵĵͶַ羰һʱ鶯ŮӣٿʱΪ顣̫ƽȴǻȻ˴£֮£龳һʱĻӣǡƴ޺ۡ
죬̫ƽ빬ˡ
ʱĸ³ˣϵɵ˵һԺʱŵıѯһ£֪ĸûҲͲˣƵ⵽Ժ䣬ûţͿվ
̫ƽ˹ȥ
£
ʿһ빪̫ƽʩ̫ƽ֡ͷЦеشĪЦʵôɵֵˣҼǵԭĲʹͦɵ
صô֪ԭĶֵ²Ե˵ɣ
ŶҡżȻ˵
̫ƽ֪˵©죬æڰ֣ɵֵô
ãʵشЩһж
̫ƽͷţֵģ˵㲻ֵʱ򣬱һʤˣȴͷһֱ
ЦԵӡ˵Ϲٴگ֮Ҳúء
Ŷ
̫ƽһ£΢ЦڣǰԱ֮ųߣ˭˭ͣȴһֱûжۣλֿ˭֮Щ


һʮ һŮ
ʱϹոתſڣͼ̫ƽվţЦȻΪԴʲô飬ó˭ǰվôһλɫ欣ҲһЦòޱȡ
֪ģϹбЩĸо
Ϲ˵µڶʱй֮Ѽʱ̣ȴѼʶһϸ֣̹ЩϸֵУɳơ
̫ƽ泯ȻϹһ΢΢һĨƤζϹóϣû£һֱǹϵϵһ֣˵һߵúãѹһͷˡ
ϱͲϹһʣ棬Ӧ£Ҳó򼼱ϹʱϹǡ󣬵ϹҲʱ־̬Ȥúܡ
˭֪Ҳǻ֮ϹûпĽŲο书ŲҲнŲٿ̫ƽ۲ĨƤζλϹˡ
ɫ䣬綸תŵ̹ЩϸֵУɳơڶ

̫ƽЦϣƵգգ۾ʵڶ

̫ƽǵһ˭
¿ˣϣԹ¡Ϲٴگлξߡлξƴͣɱǰ˿ɵɳ½гָȫ֣ɹأ˧ϹٴگΪ˿Ϊ˧ԣΪ֮УϹٴگ֮ߡ
ϹĻЩĸоһɨգϱ¶ǳǳЦ⡣
治ɫ˵ⷬ˿գЩλϷŪˣҪ䣬Ϲ֣ǵԺûᡣҲȣѵĲɣ
̫ƽߡһص˵ͷͷǵòЩһ֮ԣվ׼
ЦⱾһ֮ô˵ǿڣֻϳɫҲ˵áҪ˵ŮлϵһͬϸȣҲֻ߲ͣѵõúˡҪ֮ĻΪŮУԹƵһ
̫ƽ仰ꡱһЦɵذһ۵˵˭Ҳ
ʱϹӭŵЦµˣ
ϹǷ֮󣬿̫ߵĺˣȨ̫ƽҪöࡣ˼üѦ廹Ҫ߾ܵƨһ˵̫ƽϹ˽ҲǻƹƽƽġڹϣϹȴע˴ݣһֱԹ֮
̫ƽЦţ
ϹʱȻ³ֻǻɵС
˵ԶС̫ߺݵ~~~
ϹһˣҿӼݣ˵һӭ˳ȥ
̫ƽһۣЩõصСͷţͲҵǰɣߣҲ˭ŪģϹǲã̫ƽǵô

չ԰ڣ̨ԣһȺϡ
ŮеĶǴ˿ֵ̲̫࣬ŮĶǹŮ
֮Уҫ۵ǵȻ̫ƽϹ
ǼȻȻľǺ컨ȻҶ
촵ţŴ⡭
˿ڡ״򡱡״ҪչʾǶĿƣеӣΧһȦøָļ򣬾չ򼼣Ҫֲסʱ򣬾Ͱʱһˡ
һϹ˾쳣Ŀˡǽʱ࣬˸չ֣һöƤߵûٳۻңϳ£ʱһк
ͬöƤô˶ɽ£ô߶ÿأС㿴һŵƯ
Ө߬ŷȭվڳĿתضǼӣһСգлССУεط˸۶
Сմӳ΢죬ͷЩաѾ˺ܳʱˣ˰죬ϧռʲôˣ̫ƽϹǸϵ˳
ʱƽʱһװģ˼Ӣ䣬˼ƤСҲòϣɷģͿ˧͸
С˸ӨһۣһĻŭŵӣĵʵСӨǲϲѽ
ǰǰҶϡ̫ˣ̫ɰˣ̫ˣ
СʱصСӨһҪأܾǿиˣûһ쵽ûܸЩСεġ
ӨһعͷʧЦ㳶Ķȥ˵ϲϲϲѽϲһ˾һҪô˵黨ǲݰЩСѾͷòã
лС¶һֹŹֵŶС˵ϲԲԣ
Сڵһºˣܻص˵ʲôôῴ
ӨɵصûУ
СնصûУûĸ˱ķۣ
Өϲ̵صûоͺãһ˵
Ө°ͣ۾ԶɫԵصһҵ
СУŮ¼޴ɣ˱ĶûϵΨƷÿɲУһзˣһӶ
ӨЦСôôĳɼҿûģɵֵлڨŮô
Сûз֡
ӨЦ
ӨЦ˵ŤͷϿȥһʱ˽ᡣ
ո򳡣Ъһһͬ³ĻϹٴگߵʯǰùһţӷ˷·źã˸Ķ
ϹٴگȻףҲһʰ˸£˵Ц̫ƽϹٴگʲôʱƽƽЦӭ˹۶ԷһӣӻһλʮǧСӨˡ
л˵зˣԭ˸ߵĿѽɫ죬ȻϹٴگⶼҴ򣡡
ӨͷɥصԭϲϹٴگ²ϲˣһеᣬϹٴگ˼ô
лȻǰɣոջ˵û
Өֱ׳صΪûϲҵ˼
лˣߣܾģŹģ̫ˡ
ӨΪȻص˲ڻùԺ󻨣ڻǻϣԺϣҪԵŮϣޡˡɲʶ֪Ȥú㿪ģѵϲִȤ󣨶ˣô
л


һʮ ˵Ĵ
ԴӲԼĽ֮⡱ϹĻ˺þãżֻҪһͻڣԾѹûʲôһ׷жϹŽ
һȻڶˣҲĻŶֻżƳһۣôԹƺԹϢģٱסѹֿ׷˵طҲĪ̬Ź
Դȫ֪֮󼸴ӽ£ͬϹٴگĹϵԽԽãϹ˵һָӺķʽʾԼ׽ָоûôѹ
Ϲ΢ˣ״ҲȲ㣬㲻˵ǰôôСϵ˻
⻰ȻЩζˣֻǷģ⣬ȻȻϹȫδҲ֪Ϲ˵ƽһ⣬ЦϾɢģǰˣگα⣿گıɲʵҲϣ˼Ҷ˵꣬ߵһźĳǾˣսɳһݺպսǲжɣ
Ϲݸţж־һΪ㱻ЩǹάţѾЩء
ôᣡĳУľҳѦʹѦ󽫾Ѧ󽫾ذκϵĴѦǵһȻû䣬ҲûϼʲôȫǳֿȭƾԼıµĺպս
͵͵Ϲһۣ̾ϢϧѦ󽫾̫磬µлӾʱһҪѦ󽫾¡ɽ׳ʿ뺺أε磡ϢɸꡢɶݳǡñС
ѦʹһĹϧصǵǰ˴̹һƪѦ󽫾һıģЩڱжصԴǻѪڣϧʱδֽʣ¼¡
һΪģϹ΢Ц˵ĿѦôǺĹݴѧʿΪѦ׫дģѦһϣȷĲɷ׳ҡϲһ
Ϲ˵صһЦѧʿױร
棿
ϲص̫ƪѦһʤıģдü䲻ģҲǰ֣ԭһλĴѧʿдȻֲگλѧʿһī
˵һĶͷȻ״ˣگַţΪ͢Ʒʫģʿʳ༯ڴگ£λѧʿȻҲ⡣گǿڣѧʿ޲֮
ϹһһگĳƺȻ̶ĸоǸγƺԼŶԣҲ˵ûɵıЩʧ䡣㵭صҲûôֻΪһЩİ֮£ΪѦ󽫾дĵԭ壬С
Ŷһѧʿԭ壬úˡöگɷ񡭡λѧʿΪдһأǺǣŴگϳĻѧʿһӡ
Խǽڱһ˼Ϲбӵʧ䣺ǸӺηηӵһҲˬǰ컹˵ƵĶ˼ңûһ㡣
ϹֻԹı΢΢Ŵϵ˷ֻ˵䣬żòײҵôһᣬذѻƵϣϹ̸ܶǺã
̫ƽߵøˣȻƼϹ˵Ц¶ʱ˵һˣҪظЪϢϹҪߣæǰ̫ͣƽӦ䣬㼴뿪Ҳһۡ
ԹɫȻ֪̫ƽвϲȴ֪Եɺڡ
̫ƽϹһʱǧʤڷѩʳڣ̬次ģϹһĴӣȻȲ̫ƽ羭ĳ츾ˡ
ݶۣȻȨأ̫ƽ֮ϣϾǷ֮Ů̫ƽǻҹУԾ۽½ʲôʤٱкøУƫʱ¶׽֮⣬̫ƽȻãҲúܣֻ΢˼ܹ˽⡣

һȥۿŴůǰѩڲ֪бǳ䱡ֱȫʧ㲻ע⵽ĸ峿ȫʧߵеģעȥʱȫڡ
שǿҰ̵̽ѿֱѿſҶӣһ۵СݣžȵطСչ
֦ͷҲһۻƵҶ糺Ļ٣㷢ʱѺŴ磬֦ͷҡҷһƬĴ⣬ŵһ㱡ɴ
ָоǺģһǰĻëѾͷ㲻䣬ѳһõŮȫ޲ֱĳһ죬ӣ˿һЦŻᾪˣ
ǸܾļڣƮմһǵøջһӵĸ߹ǺջȥĴ
ţ쿴ϹǵӰȻȻȥ֪͵УֻҪһ仰ԼȻʣƫƫ޷ʳ
ϹţʱֱضͻĪĻϲϰ죬ʱ򿴵ûκαģͻʧܾáʧ䣬ϲϲʧ䣬һŷģı仯Ϻ£ϲŭ޳
ǣĹѧʿǿʼˡİܻʧģİд©һ֣ϹٴگֻһЦԸдм䲻СȾһīϹٴگһԲֱӿٺ»
ѧʿվˮϣ˵Ĵǵĳ봵һҲݣƵطӡ˹򡱰ĸпŮ˵˼Ѳ¡
лҲھţĶˣӨĹۣϣԼĹϲһȽϸˡͬԼĶ˴ڨϹٴگɱ֮Ȼվʲôأ
죬һ˵ļڡ
紺£ǽˡ
Ĵǿƿǵټ˵оٵĹʿǵѧʶǰδеһ£ǰӲйټƹʿͥѧʶľٶƽʿΪʷһܵԣͻʵ۲ʵѧӣʿֹάΪ
һ죬һ죬Աӵѧʶǳ⣬ɢ˳ᣬ߽ɵʱϻ΢΢Ц⡣
Ϲڵǰӭ죬С͸ӨŮ˵񣬲վڵҲϡ
ϹĿƽֻһɨĿҲƽûжãҲûȵӣϹ˼Թ
СֺӢüë棬˫ÿĴ۾װͰ͵صһۣϰԵضľ棬εصõһۣȻֺйط֣ԼĺýøӨ˼ֻ۾
ûϢ
СɸֵصһۣκθӨۺĵﻹü


һʮ ŷ
ɵھ߽ŰĽ£һЦʵʲôҪҪô޽մ֮һʿЩˣҪ£ЩЪЪ
Ϲһ㱣µٶЩˣƽʱʱ£ʱأһʣϹ΢΢һȣҪϵ²࣬Ѿòֻ࣬ʣݻûÿ
ˣȰЪϢɡ
ϵ۷ֳһϹԴΪģұһҪʾģм仹ݣϹ촦ѷһգȻ֪İڷϰߣмõǰ˳˵һݡ
콫Ѯˣ۾ѾЩˣһϹûüĵ£΢΢ۿȥõؿһ룬ͻȻꡱһЦ
Ϲһ״ȻηЦ
ЦصȥѽһӣǺÿɰ
ϹǷ´һȴʹһݵ£λʹﵯʦ˵ǳˣϾǸ׳ӣʹסһֻŮ˺˽룬ʿҹҲҪ˳
·ɻʦȴʱ빬ҹڹڣڳҰ˲ΪʹҲԣ󣬻ֹҹ޹У߰ȥơԱŮڡ
ϹҲЦλʹǸӣĽҲóػ˽飬ҲţȴֱֲԣһôίķӣȻĽܶһ˿Ӱô
ϹǷ£ʵ¸λظ
Цصоˣ
˵ţڶ£ոշʲôƵģ̧ͷϹŶˣ񴺹ãҪȥɢģСסЩʱաڼ䣬СȡһӦ¶ɽ£󳯻ʱٹٵɽʯ¥ݣȥһ£
ּ
ϹӦһ¡

ɽˮ֮ʤžס
ɽɫԹżΪ˾֮һ̨ͤ¥Ρ׳ۡɽȪˮ飬ˮ̲дγɽɫһֱϲķ羰ÿ궼ҪСסġ
֮һ׼ͣеĻ׹ݡԱڻ¹𡢹͢һͬĳ̸ţֵ񼨵ŻݣΧƺƵŽˡ
ԣһҿɳʮ˵̴ͣǶ
ͷվһͷͷӣɫԲֱֵˡ
Ӷʮͣ㲻εӢֻ˵ǱȽͿѡ΢ڵķɫһ΢룬һűȽƽף˫۾͸һӾƽҲ˱òƽ
Ц΢΢ؿﲻĳ̣һ˼顣
һΣһƣӴ߳һŮӣһվ΢΢üͷׯϵ̱ᡰһЦǺøյͿѲɣη
΢΢һЦûд
Ӵ߳Ůˣβȹǳƽһȥȴһִʯħܹס˵Ŀ⡣
ΪŮˡŮ˾ŮˣеŮӶŮˣʱŮʻᱻóרһŮˣǾǻˮһĻ
ٲر£׾ĶͷӸһЩ峺۾ӴһЩǰ촽һЩپĴ䣬㲻覡
ȻĴ䣬˿һֺĸо˺׾뵽ԡ٣شϣƫһȻħ֮棬
ҲһһԲŮˣԷ飬û£Ƕһվӹ͸һ⣬һһְռеĳ嶯
ܻˮŮѩ欣Ůˣ಼ֱֵˡ
ǿ̵βƺƴ̶ܿ߹ȥˣ帺վڴͷۿԶȥ̣ȻʵʽߵĶˣ
ˮĵޱߵͷصǸϼһﰡɽˮأһʱΣǵ
޿κε̾˿Цϼһ˻ˮۏҲۏΪܶã
ѩ欵ܶ㼸Ǽ£ǰڵǿӣһСĵȥܾҲˡǸȹ飬ٳϵĴºžͽСϺꡯרڿӵˣܲЩ
ٺһЦ˵ҲǣϾϰɡѾּҲϲ˶áߣǽǣһ߿ˣһߵ
ѩ߻ش񣬽ҪȥλһļѩġӡЪòã˼һ˼ҿͷһ
Ӵﴫӳ㶼һ·ķˣû͹
ѩ欴󷢽ˣ˱ûŮƵģһ·϶۸ţ˼һ͸ƨķⰡпУ
ٺ٣ƨһеģ
ҧ㣡
дһЦ֣ͷƸæģƺͼֲˡ

ʽиϵţ̲̲ĴҲиϵŵһˡ˿̣ڶŸ壬һЩײرɮ˶ţĹٱšɽԼڰŲ
񼨺˲վɽµɽǰ
˶ɱһ㣬ֻҪһվҲҿģ˲һվ˷رܣԲʮ֮ڣһ˶ûС
Ĵ񼨺;ĹԱȻȻγһɡһͶӪҧܶԪǸǵĲ˹ˣߵҲ;һɡ
ĳڼ˶óƵƲɵϾѸߣһѮˣ˭Ҳ֪һͻݺ飬ȻҪƵۣʴͳΪйԱעһ⡣
ҪƵ۵Ļʴѡ˷ģҲǼλӣʸ̫֮λģˣԱҲվӡ
̫ȡ佭ɽΪۣҽɽϽɽʴı͸ˡ
ĸӣѾϣһǿܻʵۣһڷݣϼӿšƵۣ᲻ĶӼ̳лʴ֮λʵڲ˵
ôʣĿɹѡĻʴѡ˭
˺֮󣬰Ŀ궨̫ƽϣһ̽һӻңѡһλԱ󳤾ˡ


һʮ ˭Ծ
ɽʯ֮ϣһü΢΢ɵĴֶðûаı䣬ǴǣҲµĺ룬ֱһߵǶ
ãҡҡͷĳ˼ǾãλĿСȻӣλǣǱضָƹţôƵۻʲô壿ͺ
صص˵ͷ˵Ҳ˼ԣǲѡ̫ƽ˵̫ƽĻҾãΪ̫ӵĿġ
˵ţ˵ϻʲô۰ĵĻǾֻ̫ƽˡȻҲ̳£ֻ³пܡһָƹţŮʵ۾ͲܴˣƱصûλңԣ̫ƽʵѡ
һȻȤصԼĶɱɱΨƫ̫ƽ䴫ԣΪΪʺ֮λеŮ޻ʺվǸŮˣɱŮ̫ƽΪѶλСǸΣֲ̫ƽϣ
˵һЦѨ磬δһλż´ز˵С¡Ȩ֮ȴλȥСӷţ¡Ǩᣬ񳬹˴й⴫ʵҲ˵٣ʵ̽ıҪҪǣƫ̫ƽʵ򷻼Ҳഫţϧ˸־
񼨵̫ƽڻλôãӦϼֶп˰ɣ
˻ҡͷ֮ò⣬ԭڴˡϼĹϵʵã׼ȷ˵ǼӡȨ֮󣬵һεľҡ뿴ͬĸֳԪˬԪ죬λ֣仳Ω仳ˣʲô³
룬ԪˬԪ֮أ˵ΪǾաλ֣仳ˣΩ仳˱ͳͳΪգű߻ģ
ˡ١һնǸˣĳգߵ󣡾λ仳ҲѺÿþʩԱ̣ϵıϡã¶ͷȥֹŲͣҪĳޣ
ǣǶĸϲǺǣɣǲŵġϼ֮ʱѾʮ꣬ʱܷ֮ӦҴƿʮԪѫ֮һ泯İ˴֮һƹŽλȨأʲôŮȢ
ѮܼӦΪޣֻΪǺũϣž޷ȳõӦޣӸҶҪ仳֧ӲܶԹˡ
˵Ϊ񡯣󹢹ڻʮ빬ʮȨգȲشλֳϼ壿𣬿²ֹô򵥣ҲδؾӦϡ
񼨵ʮ빬˵빬֮ǰһŮ֮ڵطˣ
˶һۣƺͻȻ뵽ʲôȴԸ˵Ŀһٿظ˲ˣǴƵ֮ԺŰǴոĻգؾǣҪְҲò׼Ƶ֮󣬻費Ҫǡ
ҿûбѡѡαɷѿĵıƵۡһƵۣҪǵģĽɽδУȻΪ˳Ƶ۶ޡˣôΪĽɽȥҲֻܴѡһλã
˸ڽػصһ̧ͷʵô㿴ֶֻܴѡһã˭пܣ
񼨶Ȼã
˵أ
񼨵ֶУгϢľú˼ڷ˵óϮܹ̳е׵²ԣǴڣ˼СڡٴѪԵ˵Ԫˬһ˼ԪһԪˬ֣ǳԪǵܣǶ˳ҲϣΪõˣΪΣ
˲ӣ˰Σֹ׶񼨵פɽ£׹ݡٹֱסԺʱõĹٻ˼ҵľᡢԷõסڷѡ£
΢ЦãˣұȥݷãϣһΣһӻһ
˺ǺһЦƶصģò̫ƽ

̸ϵţиϵ׼һӭɽǰɽŸɢͷá񼨰ѲѲһӦ°šһصɽ㱨һ£һ¶⣬æǡ
뿪ɽ£ֱ¡øϵ˼ǽ󽫾ãҲҵæһ䰲һƳɵҡ
ӣ˿ңʵĳðãȲԼ֪ڣ
ôʱ飬ͬƷ֮һơ丮˴ɵúܣѲţ˰ڶ࣬ΪƽҲѵһҼҰĹ˼һͬȥˡ
񼨡Ŷһ΢΢Щʧתʣ֪뿪ˣ
丮˵Լһʱ
һ˼ˣҲûˣĳСƬ̣һү
丮˵ǣ󽫾ҼҰɻСĻ
ʱºɽɽУɰϰϰּ̰ʮϯϯϷżҽ׾ơˮĵȸɫʳھ˾㶼ۼڴˣһˡ
֮˾ۼ·̤εģֳȴ쳣İ˿졣мϯλϵģȻú˼ٲȻϼĺ
õλҸ˼Ѿ˵úˡһ壬ٻȫϵһȡƶ֮üޡʱ˱һģȫԸյǻ
˼һǻƵۣϾǻ壡ޱȣǣԣˣȫԸ˭Ķ⣬ȫ֮УȺ֮ٳٲϵǻȫҰߣбȨ󲻵ò˼ɡҪģǰɱ⣬ƵĴɱ⣬ɨһϰ
׵˼ǣϽۨxnܴڽɽʡϣؽڡϰӱӵܻڣǵþЩ˳ٰѳ͢вϸϵĴҲһɵ
˼д˺ԼǰڳһڳͷдΪãһӿڵ㲻Ҫˣ͵ӣҲԻã


һʮ ᴢ֮
;»̫ӣƸεӣĵڶӡ
ڰΪ̫ӣһıΪˣŰݡ֮ΪڳҰ伫ΪƵ۵һϰ񼨸ϸݣԾ
񼨴ʥ⣬ɱ͵طʷͬʱָ͵̫ӷţ͵Ҳ͵Իص³ӣˣȻҲʸ̳лλġ
õСҲܷŹʱҴλѸߣѵҪٵȸʮȥƵۣҪһϰ˳ǻߣjͣ롣~񣩣
˵ţԼõĲɵضüͷһػһ
ΩĵӣȨ󣬰Ωλְִһ˸Ϊձ߻ģһʱ䣬߽ߡ
ȨԽԽأ˸ĳƵ۵ͷһ֧ԼְһһٻؾǣáҲɶָգس˹١
ǶαŵĿѣԲͬԸˣͬӰ죬á˼ЩһٹȨգ͸ӵȨβˣ裬޲ðѵʧʮٱ׬
ͬá˼λȴȻͬСͱȽϳĬԸųϲǿʤҲǿҡ
ĸǱĹĸģûҲûеԼĹĸܾķ͵ûУĵֲԸɱ˵ʹͣ衢޺ܵĸо֯һøӳĬˡ
˵ҰĲһΪȻܾãƾһ˶£¾ȡ󲻳ƵۻˣͼƵۣ統꺺Ļʺһ
Щ²ڼΪĻʱ߸еĲ˷ܺͼһֲͷζΪһų͸¶Լʵ뷨ֻԴ
һߵʱعæֱϹϾص֣
ѹѹͷĻߵӵ谭ǻĵжҺ˼֮󣬻Ҫƣ֯̾ɫ˵ȼԸȰ£𡣡
һŤŤӣ˵֣Сܲѧǳв˼Ĵ¡
˼ݺݵصһۣҪȫ̸һĲأֻ븺ʷɫ󵨡Ʊ˳Աҡź׳ƣΰţ֣
˿ˣСΪѣһԡ
ú˼ϼֶһŷ׷ɢȥǰú˼˺ȴ˭Ҳ˭ģһٹɢȥҲ͸뿪˴һϵĺѻûС
øոջص£ſڵļ˾ǰɣ󽫾񼨵ڿúʱˡ
Ŷ񼨣
Ŀһ˵ȥ𽫾˵ĳѻѱȥ
߽ңûмŸ£Ƕϸ˼һ񼨹ϵһݡһĸȴ̸˽ܣͻȻŵãΪ
˼һ󣬲ͷֻˣ£
ժ˹ڣ棬٣ȡһѬ۸ϣʰͣʩʩȻظϵãһ֣æȭ񼨼ࡣ
𽫾õˣĳ˾ۻᣬոջ̸
񼨹ԼҲλЦصŽ˷ʱפΪֵأյؾæúܣ֪ţʲôҪĳô
΢Цĳһ׮ҪĴ
Ŷ
һۣһ֣µļ˳ȥ
õ뽲
˫ַϥ˵ĳǸˣ˵ϲֱֱȥͲˡ
úǺһЦãȥȥģ߯û˼ĳϲֱˬˣ𽫾лֱԣڣҶϲ֪
񼨵ˣĳֱˡ࣬£ȻƵţ˭ó֮ĳǱȻ֮٣
һҪ˵񼨾ѹѹĳһĹҲĳΪˣ֮ʵޱҪ
ۺӣǺһЦţô𽫾˵ʲô
񼨵Թ¾ǻһ¶ǱȻҪģǾ֪Դˣкο
Ŀоâٿһ΢΢ǰרעص֪𽫾Դʲô
񼨳ʴغɽ𢣬̫ƽɲӡһǻ㲻ǳ࣬ǻеһˣǴ֮Ǵӻ׵˵ڻʴѡ඼ǲǣĪоûһʵѡô
ðֵȣȻ˼ǬٶϡҪңǺǣҿӣĻʵ۱ºͷݵ®ؽ³ʴҲ֮һ
Ȼȡƶ֮ƵĻʵۺүΪ̫ӣ֪֮ӣҲǸڻʵ֮ӡ䣬Թеѽɽ𢴫ֵ֮
ýصô𽫾ΪΣ
֪ûԼ⣬ǲұ̬ȵģֱ˵صĳΪǻʴѡϡϸУǴӲŸɡڷѪԵϣ˵ڶû˸ҳƵһԣʴѡ࣬˳ģº⣡
áһæֵ𽫾ԲӣĳεºܣΪʴֻǧҪ˵ˡ
񼨼װǻƣʧ̾˿ģʴضܲġȻڻʴ֮λǾ͵ĳ˵Ҳĳˣ͸ǣ
𽫾
ü״Ͻǰȥס𽫾ʴôǺǺǣĳԷƱȷʵ죿һΪңֶУĳΪΪĽɽΪϽɽԸѹڳϣȻҲԴġ
˵һۣ޶֮ţɣȻҲΪǵġ𽫾Ըһ֮ô
ȻЦˣĳպαصŰݷãдģĳԵ߾ܣ࣡
𽫾Ȼ˿ţھƣ磬ĳҪ𽫾ʹһ
ϯϣ˳飬ԽԽ׽ϵͲһأ˴˵Ĺϵ޼ˡ
ž⣬˵ԼĴ㣺³ǻΪ̫ӵģ£һı󶯣Ů֮ǻǿǰδ֮ȺӣΪ̫ӣҲǰģ˳ȨҪ
øһ׵ҲôģһǻضΪ̫ӣΪ˹˳ɣĪģεУٺ١
񼨵ˣʶʴ֮λҪศıȷһʧ֪״ֻɶƲĵĳţԡ
ᣬĳҲףٺ٣뵱̫ӵĴء񼨣˵ศȴһ
񼨵Ҫ£١ϾѸߣ飬ҪȥŷǣϲвŸɵˣֻҪֱֳԼΪеٮٮߣ벻ķۣ
ͷȻǰأ
񼨵ⰵôǺǣһ׮һú໹ҪɳسֲʶǲģҪ˲Ŀʸʶ
ûĵһЦ֮ô䣬ָʲô
񼨵ȻǳײһЩ˲ӣ󲻹ѡ֮еһΪ̫ӣδܹǳ̫֮λˣϣΪ̫ӵˣһ㣬˵Ҳס
һͷҧȻףܹλ̫Ӱ⵹ˣ֤Ŀеĵλ֤ҳٵЩǽͷȻ֮ͣԭֻ߷ֵֻҪ£ҲԴﵽʮɣšָʲô
΢΢һЦ
òص޲ʺ֮λһֱţ˵˭
񼨵Ȼƹ࣬ңΪصϰͳʮ꣬⡢䣬Ҫ˵ȫһģǲܵġȢһλڳҰӰĴƹͿԾܵػЩ˵ֺ֧ͬҲܵõĳź֧֣
Ŀ΢΢һһλ˭
һһصȻǡ̫ƽ


һʮ ɻ
ɽұŮЦ
Ӿشʯǰôݶʯ¬Ǵһ㣬ˡ
ɽϵɫһִ̣ϪеǳǳǳþĿҲ͸
ǻɽּ䣬Ϻɳ̲һڣϲգɡšȻ
ġҶ䣬Ѿ಻֪ҰҰݣȻ˼ϤĶҰˣϸȥǿ֦ҶĢҰˡ
è䡢ȡ巽ݡˡɨ硢̽ѿ
²ضȥժһʼЩҰ˲࣬ĲժһͶ½
ܿģЩҰûȥÿˮ̣cho߲˷ŵˮ΢һ̳һպԣһܿɿڵζţͲԼĽ㣬ǸŮ
ȻϴһɳɳϽ۽ǵˮȥȴһֻСһֻɹŷʴβͣվڲԶ£һ˫С۾ڿ
Сһе˸ɢȥֻС鴽Сһɹһ̶ȥˣǿɰӣΪ֮ʧЦ
ʱһɳɳξǽŲŤͷȥ£ֳһǰɫȹǡ
ɽСڲݴУ𾢵Ұˡ
ȻСʱǸؤϵõҰƷֲ࣬Ϊʱ̫СżʳﲻԣҪȥҰʱҲʱ˷˲׽Сϡ
ֱȥͰΪɰֽʶ˼Ұˡ˵ÿһ仰ǵáǵð˵üӶը㽴պ̹Ұ˳Էǳζǵðô˵ʱǱ׵ĿСϣͻ¶ǳҸı飬Щεζ
ϧʱûлôݳ޵Ĵ͵ģֱ뿪֣ﵽлԵ˵ǵζôѾζƽʱˣֻȥԣȥЩҰԼ³
פ֮ŷ֣ԭɽϾȻôҰˣкܶҰϵãһ߿ĵţһ߻СʱͰҰˡѵΣһůĸо
Ϲٴگ
ڲݴУȻӰȻϹ
ңȻһˣ߲һ飬ȻĶᣡǧѷĻᣡҪҪ֣

û֪ϹԲľɽһʲôĸо
Ϲױ빬Ϊū꣬ǸСŮ޶ʱĸÿϴɽһߵ·ÿ˶ҪĲʹڴҶæµʱС͵͵°ҪеʫģȥСݡΪ顣
Բľźĸ飬ľһȫɵĸоɽ֮УҪǰһС΢ʱȥ۲ɫ˵ÿһ仰ҲҪںĹݵЩѧʿǰһҧĽ֣ׯ˹ġ
ȫɵģܾܣ볪ͳĿȹɣűһĸо
ʹˣһ·ϳͶ٣ÿ֮ҪЪЪܻʱϹٴگɵʱ⣬Ҫʱһʱ䣬һɽˮ֮У·Ȫˮ棬жϵߣȫԼ
꣬Ѷʮ壬ǰδȶ˼Ϊ࣬ѹ֣Ҳ͸ֶǻڴ֮еĸо
һµĲľվӣ͸̵Ҷɽ滺Ӻˮ˼ʫ⣬һʫѿڶͣ޵ܡɫˮږʯĳХէ̸衣ߣ˭ʹ˾
Ϲһ䡰˭ʹ˾ոճڣͻȻɳһ죬ϹһŤͷͼһӰ·һͷԱּ伲ڳʮָţ˶
˴һķװʵʵһֻ¶һ˫۾
Ϲ󺧣ûüͱһ˵εѹڵϡڵǾƮҶĲϹҪУһֱֻסͣžµס˴룬ֻ¶һ˫ֵ۾
㲻ͲҪ
һЩɳƵ׺ݵغȵ
ϹѸգգ۾ȫ˽⡢ȫӵ̬΢΢̧֣ЩϢϹش˿ڴ
ɳƵֵ㲻Ҫ£Ҳɱģ
Ϲ˶ŭصôӣ֪֪ʲôˣ
ɳƵȻ֪Ϲٴگҵľ㣡Ϲٹһ£ǣӣ֮ȥϹٴگ޽⣬ֻҪԹһٹﵽĿģϷ뿪ʳԣ
Ϲؿ¶һֹŹֵҲѸһĨ죬ص㡭㡭㾹Ȼ쵰㵽ʲô

һʧô֪ң
仰һ֪ˣ˵仰ʱȻ
Ϲյصô֪㣡ϵã㡭㡭ǳıӵ
һɵˣϹȻϳô죿
ϹƼģһĸ߰㣺СӣȻһɽʱ
һ˵ĻʲôҲɱġʲôһ£ǣӣ֮ȥʲôϹٴگ޽⣬ֻҪԹһٹﵽĿģϷ뿪
ҪʲôҪô
ϹȻڸϵһŰֽȴǶŮ֮µĳʶ֪ʶһϲͨԾĿģһӵʱͷҲ˵ߡաԹǺޡ
һЩ벻ͨ⣬һҲȻˡѹ׷˼죬Լ̬䣬û˶ԭ˼
ɲ֪ϹˣһѿԼݣ˶ɵô죿ԭǧѷĻᣬʳ͵䣬ĽûĶȥڡ
о᲻ѣϹʵʵѹϣǽʵжԼԼζһյģԽԽߣԽԽգһִйζһֻȺСڴȥֺ¡
ϹǺȵ쵰ſң㡭ץأ

ѹ
һˣϹסһס죬һ־ͿδΪʶݣֳ̧ٷŻȥʱ˳־ʹؿڣΪãȻڲ֪ô죬Ȼȫδע⡣
ʱϹһȣѹֻԵԲʸз񣬵ǲɳڣмߵԣϲһȣϽ̧
Ϲ΢죬ԼϷ̣ҪѹԼϣŲǣһһĸоʱȫˣ˯ѹֱֵۣȫȻʹ
Ϲص㡭

ʱ治֪ǺˣʱһŮȵӣõ


һʮ Ե
Ǻॡһʵ
һŤͷȻлվڲԶһ£üԲһˮƵĳȻʣֱָԼĺģǰƮ֮ɢողߢҰˡ
㣿
лģһ
ŲһҰˣ²شȥúһӨȼ֪ʣϸһӣǡÿһѹһŮϡ
һʼΪĸعصĹ͢õĹŮҰϣǵǸŮòһŮ˾Ϲٴگлϰν׼ˡ
һͷְһְҪȻþϹ踾ŮŮԵˣԲкýġ
ǰƫƫľˣСС룬࣬ů̬˼ҪǶһãοǾȻ˼һݵԼľˣѡ
һл֣֪ȥ̾һ˵ԾҪɱ뿪
˶Ǹ鶯ҲϹлףϲĹͽ֣οЩʱദܻЩ飬µ֡
˵л书߲лѾб£ȻִݻɱҲסһлתӣߴǳ⻽ҪذΧˡ
ֻѸ룬ֻһߣƱص뱨Ļ֪ҪѶˡ
һҪӣϹҲ֪ôģһͦȻ𣬽߳վס
һ٣ǽ䱸ؿлһۣ΢΢ӣŰĿͶϹ
Ϲվ΢΢ͷޱҵ㷢ʵһϮҵ壬ϻմһЩݾҶ˳㷢ҲڷŵѿǶķ£ʹĶŶ߹󣬽һϵΡ
С°ɣ
Ϲһ仰лͬʱɴ۾лɵصϹٴگ
Ϲ΢΢ųգ÷ָͷǿ򶨵صˣ·СģˣңСҲܰȣæȥɣ£вҪ𡣡
ŵְ
лһ˫Ĵ۾Ǻɣ˶ô˵ˣʲôý
лֹʣ۵һڵϵҰˣŷ뿪ˡ

վɻ󣺡ϹΪʲôҪڣ
˼⣬ɻؿϹϹͷ˿һߵǰ
ߵúż̧£·̤˵ϺҶ̬֮Եøӯ
ߵǰվסһ£ͷ̧ʱһĨ̺㸡˫գ˫ˮЩƮջ¸ҵضĿ⣬ʵ㡭ΪʲôҪô
ΪʲôҪôܸҵԭôţ΢΢¶һ˿εĿЦ
ϹεЦݣ·Ҳ֮շת黳һͷϸصҡ֪ϲңǡôӣӣ˼ҿɲϲ
£
һǺںɫʱͨ죬û뵽Լġ족Ȼͱˣ⾹Ȼӡ
Ϲһͱ㴰ֽϹȻǷ̣ȴҲһࡣ
˶ʮ꣬ûйľ͸оһᡭʵЩϲˣҴֱԵףΪ˵õҲֶΡöԴ˺ܷеģȴ֪ΪʲôֻһưĸоԴյģʲô벻ˡ
ʮڷмįŵŮӣδûй԰㽺ͿǴû˸ҶףŮ׵õһȴһΪһܳĸо
ԭϲţζ
ϹȾú£Щ棬һĪļ˷ܡ
ͷ˺ܾãû̲ס̧ͷÿЩǺգӺᡢӢǺʱϹУһֺۡɬζ
ЩΪ߹ĹǲͬģЩıҲǲͬģĹЩҡͷʫǸǲɱģɽǵƵˮ£ɽСѿۣżֻ¶չʾһļµҰԡ
˼һСء
뵽ϹǿԡڰеģסֲһӿһָжһĸԵΪСɾͻС嶯᷸ʵıǺܺúܺõġ
ǣϹο㲻Ҫ£ҲҪΪ顣һΣҲ㣬Ҳ׷Ժǧܡ
û˵꣬ͻȻ°ͣһȥ
Ϲ۾ŴһԾ
Ķˣ
Ϲ޵ýһΪ֮ĿŮӣŵʣĸоһζȴ쳣Ϳ˶һҲƷζŮˡ
˵̫ƽһ̫Ϲһ̫ʱůʱ㣬ʱļ仯޳ֱ̫ãԴϹ۾һָ߸ϵϣַ
繳Բ̣Ĺʼ͵ģ̫Уһע⵽Զ̫Ŷ׵¹⣬ȴڲ֪͵۾
Ҳ֪ԼΪʲô嶯ȥ߶ѹõһָ飬ҲΪֲ֪䣬ϲµŮˡ
ֻӵǰɰŮˣһǡ
뵽˾ͻǣȥ
촽㻬ͷĸо
ԭǵĸоۣ
һ̫ƽһֻǳֹʱ⵱УԶһΪһӾϲָо
Ϲݵλǰ߹ȴ׺ţ촽΢ţȸ౻ر˱𣬱׾ò֪ôӦ˲һְԵС
ϹȻֹ˵İԵסˣӲöãӺһըƵģǶ֪Ʈʲôطֱͷ̽ͣ˱ס⣬ѹ͵ƿ
㡭ôӣ˼ҡ˼ҿɲϲ
ϹͰ͵˵꣬ȹܵˣǸŻŵӣﻹһ¡ķ緶


һʮ ؽ
Ƕ԰
ʱ󸻺ʯｨһ԰Ƹߵ̨ء԰Ϫӻأˮɽˮƣ԰ݣںΧʮڣ¥ͤ󣬸´䣬ûѼ
ʯѲڣΪ¥ԾС¥ҲѻʷеһƬʼδķ羰
£˴һơ˿¥ͤӳԾڻ䣻С౶֦ͷ˼ɾ
ŽΪ̤ɢڡǧڴ˴ҲһԷ£ͬסƽʱֻмͿأ˿ȴȥӣƺǧԷ̤ˡ
ȻԷ˿̵ȴǧҲǧŮ찮ū̷λ¹ӡ
ǧϲݻųҪֺ󣬽ύϹ̫ƽźͳȨӦֶ꣬ࡣһٺ»ޣһʱ˸ĻеĹ֮
ǧ񣬾뵱ȨʱʱڳµųǮĶλ¹ӾĽҲѹְ¹ӿԵңΪٲȻΪⴱˡ
С¥Уʦʦ£ǰձҵ뿪ǰֻżż˶ڡ
λŰѩĹӣϲԶһ¡ο˵찮ū߼壬ͷӣɫԲֱ֡
ѩ欽ȴװ磬һ̵һɢˮ̲Ƶİȹˮɫ˿ϵһŵĺᣬͷһɵ٣бһֻɫ̴ľ
װͷľβȹȻҪö࣬ǿͷһվʱʮķϡָоһʮҰҪƵŲױ̨֮ϣɽҰ侪ޡ
ʵǸףΪӵλ¹ӣȻҲǼٵġ
ɣ
ӵصĳƵۣƲɵ۵һ֮յλܸһн𡣡
һǻ
ӽؿڵûеǻΣԽ谭ԽҪӵܣѹҵҾ޷練֮һˣֶûгɴģֻ뾲䣬ȵҪʱʩ׾ٵظ컻ա
ӰȻ쳣䣬䡣ҵȸŷģԾΪ˹֮ɽֻһ㣬Ҫõǣգ
˵˵ļѽβˣǰϵĲȻûڣ۲ϣȴǱǽ壬̡Ы㶪õǡ
˿鸻ʡζؽţӿˣͷڿڣؿһȥüһĨ
ѩֵصһۣȡһ׵ȥ֭
΢Цո˵ӵıʱĻԷ١ոϵ復׶ӵ̼ͨƻǷˡ۲Ŵԣıˣ復йأһʧˡ
ưص˴бıȻһʧ£ҡڡǲģΪЩطǡڡܴ֡ĵǻüޣˣҪʱҵж
һۣ˵˴լԺǧԷľȫǿס
΢Цлӡ復аסվͿɰԷôվǹլԺȽעĿֻڴСסһɡ
ӵص㡣
վٲȥҲûһۣûԵǸˮһۡ壬֧ƫһӵܣǸŮˣǳϵƵһλһĵͼôܿ
岢δվֻǺЦ˵һ䣺ߣ
찮ū΢Цףڽ뿪ˡ
ѩ欽εӣһײļһ˵λӣһĿ˵ģ
Цô㲻Ʈݣ֮ô
ѩŶӣƤ˸ŻĶƲȿԴĿļһҲƵ֮
һ۽ϼδһڵʳֵǸӣԸʳƵģװ˷һζ
֪λ׾мصĽ񱣬һ̵ҲܸŻ죬⣬پУ¿֪ྻ·ˡҳԵ̫ζ࣬Ӱʳ
ѩŶһȻ˵ôͶ̥Ƶģǲǣ
գգۣЦҲǺ棬׺ýൽʲô̶ȡ˵
¿˿ѹɤ˵˺ýѵ˷˼ĵطŮãŮӶöޱȡȢ֮ɶޣӲߡΪ𣬲ѲӶ˼أ֮󣬲ϴʱ߰˱ˮݡлŮ֮£ǡһ㣡
ѩ欲ŵصϾ˹ˣ
һѣЦѽҷûĹ񱣬Ҫػඡ߰ɣһ·۳ЩˣǻطЪϢ
ѩ׸۶ֻЪϢô
صЪϢܸʲôԶĴӳڵӾͲô
ѩ欸صȥϢһҴ⣬Ҳһҧ

פŵĵſʼгᡣ
صɽµʯ¥Ϊ˱ٹǺɽ֮νıּشµĹԱԲظɽ²μӳᣬ˽μӳ˲Ǻܶࡣ
Ѳ߮ʯ¥棬Ľ빬ͬ͢ټɽ˺ûκˣΧнפأԾǺءҲҪվǱȽխ¥ʯϡ
컺ҲһװûйȺ̣ɽһдӼˡ
װ棬ɫɰϸۣȴѲŮʢױʱܹθ̬ϹԲۣͷͷһԲһʯףʮʯߵڵĻƽ̨ʱѾЩ
ϹطվסŲһԱĵں棬Ի̨£ʯһֱµʯϣų˳ļš
ϹʰʱĿһֱؿŵ棬һ󣬵ڻ̨վ̧ͷ
һ̧ͷͿվڻ̨һʯߣһ˫۾ϹһϽͷһŤҵƿ
ۿǵ۵İգۿһĨ糺쳱ˮƵĴһգֱһ̺ɫ觡
ĵ׵İҲˮһ㣬һطŮˣɰѼ


һʮһ ԧлС
ϹţԽԽңԽԽ٣Աߵ촭û
վסӣֻʮ̨׾Щ̣Ȼվʹˣ˼·͡
ȻƳϹ̺ٵĺʱãָ߸ߵͦᣬȴ޻£޵ʹˣΪʯ̫Ͱ
ϹǿԿưΣ̲סŤͷȥɿһֻۣһۣѵˮһĿ⣬ܾ̾С¹ƿȻ󡭡һʯƵģһŲ
Ƚ棬Ϲڲٶˣߺϣ˫Ӵһ˵ĺÿζϲصһ£Ȼ΢΢ȥУ˿˿⣬һ֦ͷ絴
лСһ[Ͽӡ첻͸ӨߣֻΧվĽǶȣؿϹüȥӣлСеһ˿ɢ
ԭ˼顢⣬ĻԼȷûҪ򱧲ƽˡһٹȷϹãжƫһʧԼľϹٴگǺεݣôܽ
ЪϢһ£ʯ¥мȥϹƳһۣ񣬷̨סȻֻССüĿһȴƺһԵĻϲζǰġ
˳˵еŮ˿̵ɲ֮䣬ǱµļͱøӹһĨ
ʯ¥ᣬٹ룬¥㾲
ӨԹһۣеż˰ˣƺһӾͱСˡ
лСϹĸ߲ʣԼԾȰһǹȥ
ȣ
лСߵߣװģҿһ
Ŀбӣû
лСһʯϣ͵͵һۣʹؿ
ת΢Цлξ˷纮ôӲʣ٣ЩȥЪŰɣ
㡭
Сᣬݺݵһۣѹл˵
Ŷξкλ˵
˵ǰһлСܲڵһÿüë㿿ôֲ
ٺһЦվӣξ˵
ţ
лСһۣڿڣ˵ǸͦϲϹٴگɣ
תתͷţô
лСȣϹٴگšѧòҲüãǡһɫŮӡ
ͷǰǰѵСҲпͬʱ򡣡
лСһֵۣϹٴگߵĺˣ벻ײ޷ӵġ
Ŷ
лСһֵۣһ󿪶Ϲٴگ޷ӣϹٴگݣ޵Ҳһһ߳͢س
ֵؿʵôлξ˼ǣ
СЩ飬ҲЩ˼ҵٻƣò⣬ȴ˼Һ۵ģ˼ϴĸרһˣԧ죬ľһССϹٴگ䣬ǿˡ
뵽Се㲻˼صҵ˼ǡȿȣ㿴ҵľˣлǲ֪жͼˣۿ㡭
ţ
˵ʵϹٴگš̫ʣҡһ±֪˵ɱ֮
Ŷ
ԣҾӦһЩҪ
ЦЦص±һֱ벻ͨΪʲôôлξԧأڡˣ
лСֵصʲô
СôĪΪԼϲң
лСص
㿴Ҳ˵ľˣţõıʽȻඡ˵Ҹһ㲻ˡҸϹٴگһֲˣ˼Ǻô
лСԳԵصʲô˼Һ񡭡еͿˡ
һصлξ֪ϲңʵأҲͦϲġɣҺϹٴگɾͷ֮ҾΪ檡㿴ҿ檣Ϲٴگ˵ԶҵģٵҼ꣬ɺã
СͷᣬǺޣĵ¿ηΣֻ۾һӼ޲ȥҲСɫߡ
Ͷ䣬Ȼ֮״ȻЦ֮ţǺ
лСǴŭ޳޳ܣ
СЩ
лСʹ죬ӨԶԶŤͷһƣ֪ʱӨѾʯ¥ǰңң֣лСһ֪ǵдּٻĵصһۣݵرϽȥ
ıӰЦСѾͷ˼ǸСŮ뵱ϲ˲ĵĴ㡣
лСʯ¥һյĹ򣬾ͼ͸Өִʯ¥Ҵҵ˳أʱ˲Ͽһۡ
ʯ׷ɿȥƬ֮󽫾ҲҼףشʯ¥߳
ϣһ˻Ťͷȥͼл͸Өһַһƥոճ۵ʯվһӽʿҴҸϵ
񼨿첽ʯףһǣ񼨷л͸Өͬ¾ȥ

ϵһƬţ棬Ʋʲôˡ糯ʱʲô£ʿǲ֪ģҲôǳפڹ͢ʿװƵϰߡ
פڻʹʿճȹ̫ǸģɽͱڹɭϵĹ̹͢ˡΧнɽΧסճĲʹ͸С
ɽǻʼ԰֣ƽزս룬ɽϻԾŸָҰǸʩֶΣ׽ҰҰáҰѼߵҰһ£Ūɿɿڵʳ
ʱɽ˿ɽҰζ˲ܺȾơ߸裬ٲȻһҰĳ档
ҲУһľڻתһֻҰã͸ˣµ֬Уֱ졣
ĻӳӣĴһ˿ض۵΢Ц꣬һԵӰӣ˵һֺ顣
Ԫҹ̫ƽһǣһ죬ϸ˵ǰȢһλΪǣ˿ͷϹĸоͽȻͬ
ϲװһŮʱůĸоǺĻ磬룬֪سĳˣڵݣȻһ죬һذãȢ˽ǵһڣڣǸöã


һʮ һﲻ̫
٣٣ʲôأֵģ
Աһüײײһ˺ҧһֻʵ͵Ұһߺص㻰أ㲻ǴôǱʲôѽ
æЦǶɴһǶžһ޼ʵĴ󺣣ǰ컹ϣ㶼һǶķ紵϶ȵģڱǿ
ǽĹ£ЩܶһӶ󺣣˵ϺǳȤ
ˮǳ壬ĺˮ峺͸ףؿ׵ɳ̲ʯɫɺ͸ָ㡣Ƕɳ̲ϻຣ꣬ɳ̲ٸӣѵߣɹС꣬СԺԶر󺣣һƬ顭
²ξһˣⶼʲôʱˣǻ˭ôģһʲô©ǳôɢɢˣȫɢˣ
һӭȥЦ˵˼ʲôְһֻÆð͵ҰѼҶȶһҰѼﳤȥ
Ǹ˿ֵ˺ˣɢ˰ɣ°ѻˣǧСģɽ𣡡
˷׷˻δʳɢȥһѻһЩѻҽסֻãߡ
Զƻͨ޹֪ϹҲסվסŲԶǴԵƻ̾˿ȴһƿ㿴ɽɽˮˮˣһ֪͸ܡ
Сͱ̫̫Ķһʮ˵һЩһ˿Ҳֻһ˿Ϊû˿Էֵ
ڣȻϣһĻһŮһеƣʲô˵ֻǻ̤̤ʵʵ˯һɣϹھǸˡ
ҹɽ绹Щ⣬һ紵˼ͷ˿ոĻѣѿһǰĻ⣬׼Ӫ˯żһ̧ͷȴԶһӰ
ҹɫãȥÿԿд糵ֵһԲ£ǰһôǸ˾ڴĺϣ¶á紵ĳƮƮ
Ӱܺÿµӳ£ıԵһԲӨĹ⣬Ҳ׵رϳһ˶лС
߹ȥһֱƵǿ¡ɳɳĽŲ۵лСͷͼ¹ϡ
ˣ

һˣ
ѵ㲻ˣ
СȻ鲻̫ѽ
߿
һЦû߿סȶһԾסɣԳƵȥлСԾؿƵȵصôɣҰҲ̫ࡣ
㻹и֣
лСôͲа֣
һЦ˵ҲǣҲа֣һиأ
һתںˣȣʵôһ
лСûץеľңͷֺݺݵعһھƣᵽһü˵ôһ˺ôƣ鲻ã
лСû˵ֵСı鷳
лСһۣװͰ͵ص㷳
̾˿ѿõ˹ȥˣԿڿɣտõģȺأġ
лСһۣĬΣŽӹãݵߣȴַ£ĵص죬ҷּȥץˡ
Ŷ
Сβǰһ縷˿£紵ţʱӹ۾˿µǹ⣬һ˿ˡôˣ
лСĵصˣ»̫ӵĶӣӡ
΢΢ݵӣ
лС˵ͷ״λӣ˵׾治ּ졣Ϊץһ¡û뵽񼨽Χλץ󣬵ɱˣ
лСЦЦ¹£ЦЩҵߵĽЩɱ˵ĲʹҪȥǰɱˣ࣬Ҵûɱ޴޷֮ˡ
ţ
λӣһʮһһŰꡭ
š
Ǿҵǰ֮˿ıӺݺݵسšǵһӳȥ͹һƬѪ⣬һʼ޺ѾһֻһȥǵŻ鴤һ¡ʱһƬѪģѾϲ
С۾ģ
͵͵صǰ˵һЩ󳼱ε顣ͷڵأûΪūļţţһȺظߣԶװϣĥƣһ·Ѫһ·
Ԫʮ䣬װʮ죬ˡնڽԪ³ּԾԪεӶնסһҲŰݣڰ·ȫնס
лС˿Щǰ˵˵һ£ۿһ£ҵڶӿҵ֪ҾʵΪ
ڽص˲ɱģȥ벻ȥǶҪҪƵۣƵүͱɱ⣬ƵԪسͱɱ⣬ܸƵϣڴ˵ȻҲҪɱ⣡
ԴˣʲôԼΪ©֮㣡ʳٺ»ĳ佫ʲôԼҵǰ̸󣡸·ʲôرգֻҪǵ棬ʵʲôںôһСŮӣοѰգ
лСؿһġɱ⡱ŪëȻϸ룬⼸Ϊɲˣ̫̫˵ķӦɲˣ
ֻһѣûĴڣЩ¶ᷢҪЩԼϣ಻ƽ£ܱġ
лСճյؿʵ㣬޶ô
صֻ֪ǲҵΣҲңûʩԮȣ֪ܵǴ𡣷Ҿһ㣬ƾƣɱ˵󣬴Ħȥٸӭ̵ִ񼨣һְĹϵ
лСͷ룬˵ĻƺеƺûеҪ֮Դγģ޷˼
ǽӣϡЩԼСӣиϧҪͷȻʡⲢԼӣȥ׼һȥæջ֣ɵѾͷôˣȥѾݸˮ裬úϢһ£һֻҪڵ飬Ҫ˼롣
лСͷ̬صţеģ̹ˡһ̫


һʮ گ
ЦԷǵص治֪ҵĳɼӺζҿһôȥϢɣģҪҪ㣿
лСҡҡͷû£ˡ
ӣʹ˿ھƣѾҺһ˵һȥ˵ģѾݸˮ裬ú˯һЩ£
ȣ
ȥһûץסлСȥ
ǼѾ߷⣬²ˤȴ⣬һԾ䣬ȵڵϣŷġ
лС֣
ת߳һֻѬ⣬ζס
ԶȥıӰҡͷһЦѾͷǺȸˣ㶼˵˺ף
̧ͷ˿£¾ҵľһھƣ˺һ⣬ٺһھƣд
ֹϻ̨£
롣
һժʹϺã
ժϡ
ժԿɣ
ժ顣
ס̨ϴǡ»̫ͱŹǰдǿﾰижʵΪ硰䡱ԼܵҲǰ;Ī⣬дµһ㻳ʫʱֹϷ磬ʫϣܹĸ׵ģȴδ˿Чʫ֮Ϊ
ѱԾֵ仹ûȴҲǳϦȱˣһ֧ǾˣʫҲһԳߣֻӦԼļϡ
ӹϿǾɱӼϿĸɱƺΣ˶๣Ȼ¹ţоҲһֱζ

»̫Ѫʮһ壬˳Ϊ׾治ǵĸּɱˣ˿ûӰ쵽ˣڶʹˮϾٰϢ
ɽڣһʱ칫ڣϹϸذţڽ̷ҽ̷涼ҪǰŹæгУļҲҪԵһס棬ú߶
̷±ϹϾӦţϹ㷽˵ЩıϸһЩϲһҪ֣¥ʷھͿʼ񼨽Щʿæ
̷ӦˣϹӻ֣£ֶԶξŶΣؿ봬ֻԱͽ̷ǩġͨУֻʹҪϸ飬©
ŵ
Ӧһȥš
Ϲֶʳַٵĺ֮ڣˮ½֮䣬ɫζ뱸ɫʳ㿪иӳɹȡˣߴٹã£ŶץһЩ
Ϊ˷㹩ӦˮϴʱŷصҪΣҪ·紦ᵽ̻ΪǶһطȥƣ޲ף׼
Ϲ˵꣬һС̫ʳַ£ֶ¾֡г˾֡֡ʡҴͥ֡Ǿ֡;֡ڸֵȸְ˾ĹԱһʡţȰЩ˶򷢳ȥϹŴ˿ϸڸ
Ϲͷβһ飬˼֣һֻȥ˼֡
磬ǵ磬һһλ˳ΣУһԵѶš
˲֪ΪЭ촦Ϲ֪Ļܡ֪»̫ӵ֮ǰú˾֮࣬ӣϽۨؽı֮⣬ּ̫ȫץ졣
֮Ե»̫ӵӣ˷ۼԼ˺棬Ȳسͷ۶գ鶼飬Ҳ⡰ʲʺӣ񼨰ǴɼҵһִϴҪʼˡ
Ϲȥļˣھݣ͹׽ҵĴ󳼣мλƵĹ綫¼޳޼ɵľ˸Уݼڡôܴ
ϱֻ̫ƽǧȼˣȥļλȴǱʸμ磬ǽϼ߶ƵĴ󳼡
Ϲ֪ɾ⼸ʣ⼸ʣȻһʢֻǼ˵ûʲôУȻһЩ˵棬ĳƲã֮󣬲ΪҪһô
һŮٺףȴһñ˿ݣʱȴ˽ʲôÿʮֵСģԼһΪ
һ飬ߵһС̣Ը֪ȥɣ
С뿪ԭӵھֻʣһˣ˿Щƣ˸㶢Ŷǽϴһַ
Դӱǿ֮ϹһֱΪ֪Լôźá˿һ𣬾ҰݰѸٶһСŮǿԼһ̰ӣȴһδγ̰ӡ
ֻҪһͻ鲻ԽǸˡǸǡ֪ʫ˵˼һʲôζˣ˲ɸ⣬һղ⣡˲⣬һղ⣡˲ɰ⣬һղ⣡
ˣ
ϹͻȻ
گкηԸ
СӦſڣϹһ֣ûˣ°ɣ
ŵ
С˹ӣſˡ
ϹڷΣֻˣ
СٿȻſڣگкηԸ
Ϲһֵûˣ°ɣ
СһĪĵشŲ
Ϲվڷ˲ӣ˰Σһҧһ㣬ˣ
СĵſڣһŹֵگкηԸ
ϹصȥԸ
СŵȻϰԵŲȥӰûˣγѰһžͼܻǰʯ׶ܳȥ
ϹϽذ£ץһ֧ʣùһ¡
߽ʱ򣬷ֻһˡ
ڰ߬ǺһСͨ죬һСѧϯĬдһƪʫʫѱƵġ
߽ʱҲЩšˣ̬ܶ࣬Ѿ൱ˣǲȫסǵϹ⸱ģʱǽűȫȡˡ
ؿϹû飬ʵڲ֪⵽ʲô˼
Ϲټڡ̷ºжʮ˾СԱŸг񣬾һЩ׵ǰ̣һһĨҲɣȫްΪѣһȴŵһֻӥµСӡ
ͷ߬űʣŰһ£һԲ
˵ȴܲ˵ˣһʩϹٴگټ£ʲô𣿡


һʮ һ⣡
һڣϹмƵľһ߬ʸ˶һѷذסؿͻȻͰ͵ʵ㡭ϲңǰɣ

ʵδ뵽Ŀ׾һ仰ûͷûԵһ仰ЩӦҲЩ
ϹǺͷҧĽֵصҪҡصؿ˺ܾá
ûӦ
Ϲڰصһ롭㣬㡭ϲҡ
Ϲ˵꣬˿Ҳ̧ͷֻǼҧʸˡ

ɵˣվǶĿɿڴؿϹ
Ϲͷŵҧ˰ʸ˶һ㶯̧۾һһܳԾʵô㡭ʲô𣿡
ãȻҡҡͷϹظ˿չյŶȥ°ɣҲҪˣ
Ƶߣߵſڣ̲סֻͷһۣϹһ˫۾һͷϹһһֻܾС󣬸Ͻͷŵҧʸˡ
ããȻسվ֮£·λûѡ
ȻйˣŮȴһ֪ʶ㣬Ҳ˵¹ϵ顣׼Ϲ˵ϲҡǸʲô˼
Ȼ֪ں޸龭ʫʸ踳Ҳȫûκ˽Ů鰮׸һʲôʽеϹУѾһࡢׯصıףҽ׷ԸŮˣ
ʫʸ踳жŮ黰ûУͬھ빴˽һֺܹ¹ĹٷʾԸΪҲͲΪˡֻǿڼʱ򻨴йƬҶմ鳡ӡҲǰδı﷽ʽŪˡ
Ŵվ£ɺزãϵʱϹɬʤı飬Լز³⡣
룺λƹھַţ̳̳صĴࡢ²ŮǸӰɣĪΪˣµĻ˯ͬһŴȴˮˮҲһˡ

ʢھˡ
ɽµӺϣڽ̷ҽ̷گļҲʢ١
źϣ㳵Ħ챣Ƽʢǰϲ¥ߴˮϲۻӳ¥̨ͤذݵأᣬ裬ʢǰ
ƵĹ͢Ǽݻģĺ֮ڣˮ½֮䣬ҲϱҲƺỹûʽʼӰ̷ģµġ񳯷硱ѿʼݣɽȼ
лСվڲʷͨһǣŹŮﲻذѸɫʳ͵غӴĲʷȥڻϻ÷װѩ㣬¶С۵Ůź̺橵ݳء
ЩŮˣòĹΪ˱ǿģԾ޶ˣǱѩ¶߶οڣķ飬ֹһԵǿĿϾӡ
ȫòĹ̫࣬ǰ߹ȥʱٶ̫죬ʱĹֻ۾ˣû취ϸȫ
лСֱ񣬲мصôһƵģ
һѩ˪òԼȥȥϵáצӡڴѣΡصĺް
лСһۣʲôѽ㱾ǣ
һۣߵҲ˳ˣҶ޹ô
лСžһ䳤СǶһ̣ߵԣ
һģлС̬Ѻöˣʵһʼߵģֻ黨ǲݵĶϰڹôãҲŪˣ黨ǲݣʵǹĹ̫顢̫󵨡ԵĲ˵˵λýðɣԶԶģԹֻСָͻܿĵ뻢ˡ
Ϲٴگ飬ȫ޹ϵȻΪϹٴگ䣬˼ҼȻãҲֻףԸճɾˡĽһȥദǰ׽ȻЩȻǳ졣
ˣ
Զһɧغһ䣬лСæվǰȥֻһʢװڶȨĴӵ»лСϽһ첽ӭȥ
̤ź̺绨˶һѩƮƣһޣͬһܰڻĻ档
ѩȻµŮȻϹ˶ȴ̫ƽ
΢΢ЩȣΪ˷ţ̫ƽδһͬΣ̫ƽҲˡ
ģһѵĻ׹ݣ١Ů̫ƽ첻ֻŮˣŮҲһˣŮ꣬꣬Ů룬СӲһͷǱš
̫ƽֱۣ͵͵˵Ż첻ʱ΢Ц̫ƽδעⲻԶվϹһ࣬һ˫ĿȴڲͣΡ
ٿϹ˫һ׾΢΢һĨΣȻͷԼȹºֵĽż·²ϡ
ҵŮ
ŴꪣһԹؿ΢࣬ߵͷϹǰһһ߹ȥĿ֮£һ仰Ҳ˵áüĿ飬ѵĺ׿ô
ȻлСĻҲδûеҸ̫̫ݵŮţĺ鷳

һ㿪ʼˡ
˷ʢ磬ȨӦһлͰͽӭǧҡ̫ƽ˵ˣŮȫµ˶֪Ů
ǧԾޡ
ͣǧҪС꣬۱֣ǸԨ֮ŮεĹĸԸڵĻʺҲԹĸټ˽һ򲻴ǧࡣ
൱ܶ໰뵽һȥټǧСӭ仰ͺüЦǧֱ۵ŷ羰Ŀܿģȱ˸˵֪ĻˡͲҪЪǺú졣
ǧܳæǸã⼸ûмûи˵˵ǧͷͿģǧƣ
һҩһڣĿһתŮ̫ƽǰ̺ϵּ裬£̫ƽ㲻Ҫڸϣ£ɽˮ顣˷Ҳסɡ


һʮ Լƻ
̫ƽĻ΢΢ף޿޲ɵصȻԸŮ鰢ǡ
֪Ļ׹һã˫ɶԣŮ飬򣬹ʶԹȣ찵һ̾Ϲ޼ȳΣҲҪ£˴µʱͲʱʱǰˣ̫ƽһ򽻺ã̸
Ϲ˼㱵ģǸӢʵɣͻȻ˵ɾһ£ķԸȴĻŭţæӦ
ϹԻϲԴӹʰԼ⣬һŷ˹ֻǿ⣬ײɣлƬأһ˻ᡣ
Ϲ޲̰Ϣ˿̹Ȼ뿪Ȼ뿪֮ͥʵڰ಻ס뿪¡ĻüдһС֣ص̨վƼлС̨ѲһС
лС첽ǰȭְڣ
ϹɫشǷƽƽĶݵԸٽֽ󣡡
лСһ˫ֽӹƮƮ࣬һȴһлСӦһ˿ߡϹ׷һ䣬شԹۿ
ŵ
лСתȥСǶһ壬ĵʲôҪ¶ҪԸ˾һȥңңȴ˼ֻĺ㣬ǵģΪ˭Ϊ˭æ
ǧ֮У;÷⣬ֱޣ˷쳣ԱߣСģ˵Сֻȡ
󷽲ŮįѻʱʱؾȥۡǧУæ磬ۣڡǧ֪̫ƽ輼ɫβ̫ƽ³һأ
쿴̫ƽЦʵŮΪòĸˣѵøˣΪһΣ
̫ƽۼĻ׹ݸͬԼιӰЩįϡ𸸻ʱÿ깬͢ᣬ׼üһãȴս㣬ѾˣǰˣŮЩˣֶ˼衣
ɫ΢΢һĻϲϹԱߣһЩãæһ˶裬˶衣Ը빫һ˫֦ףഺפ룡
Ϲ˵ţߵ̫ƽǰһ䣬һݹȥ̫ƽ⣬֪ĸһǿƣ̫ѿ֮ǡŮϹٴگһòãĸɲЦҡ
һǺЦѾͷ㱻Цô˵Ҷ赸Щ輿ȵõģ
ʢ磬¡ءһװϹϲװε̫ƽĶǲ¹ȹֻһţһһ𣬵ҪٻרŵС̫ȥţ輿ŮѸ£ʦҲ֣ͣרϳ֦
̫ƽϹ˫˫³ںձ̺϶վһ桢һʤѩɫص㣬ƫһˣʱ˵Ŀ⡣
ˣˣ
ʦڴͷһͣںϲʷ棬ģ̫ƽϹһžһ˫һ٣һڣǡƷš
¡ˡ
Ĺ漴ľĸɫһ࣬Żһ֮ħ
ϣ̫ƽ纬򤡢š裬ұһ̽У΢κ欵̬ߣȻĶϹͬĶۣ֮ͬκȡ
һĶӳţ·һ˶Ծ裬ƫǺ𣬰ѩɫ
֦Уϸ
һϸ欣Ƕסת˸սдźģˣȹѩ裬ڣټ˶һķ۹֬ޣ
ããǺǣǺðԴΪӣѺܾò赸ˣΪ⺢ӻû¡
ƵƵͷЦݡ
ǧ͵͵ɫص̫ƽò˫ĺŮɲΪ֮Ժôֻǡǧ̫ƽཻʱܾ̫ƽѻء
ɫ΢΢һ䣬̫ƽѦּģҲ֪¶Ů˺ܴΪ˻˴ƹʳ಻ʮĹ涨̫ƽʳߵһǧٻĹ񡣴Ƶʳزһǧͬʱʹ˴ʲ
Ҳ֪Щ֮ﲢֲŮܵ˺ڻǵѦܸոձץʱŮԼǰధʹ顣ǣֻˣ¶κ˶ǹƽģãȻʧǿڵλ֮䣬Ҳ޷ȫ
ǧæǧ˼ǣ̫ƽഺòܾʹһ
ǧʱҲعѣ֪ǹҹζ̫ƽôǧΪӦΪ̫ƽһʱ򳪸ͣԲҲԷһ׮²ǣ
ԥصȻҲġֻǡѦܸո˲һ꣬ڱΪƺЩ
ǧˣΪ̫ƽʱ򣬲Ӧþѡһǡ
Щ⶯šֻǲ֪˭ҵĶɲźأ
ǧϽҪ˵ʵû˱ǧϤˡ˼ǧϾͿʼޡ
Ҳ֪ǧԵ復ȨȦĻԾ룬ڵͷãô޺úɫһ£˭ҵĶɣ޵Ů
ǧϲüңæӦǧּ
Ժ󷽿һżţǧͶһĿ⣬ǧ΢΢ף¶һ˿Ц⡣ôãһ
ʱ׶һƬʡǧǰȥͼ̫ƽϹ˫֦һˣһȺܴ£磬Ӯһòʡ

ңƶϣϣԵоһƬ
һվţһβݾŪһֵȥ
лСһеĵһС֣ʱǰ˴ɾһ
ˣŴŮ¶ѾңɲӰѾеˡ
뿪̫ƽ޴лƵһŻԸ̫ƽʱ֪ˣֻҪ̺ߣȻ뿪һʱҲеǽڣ˭׷ȥ
ǰվżҹֵ޵һûһ죬һϹ֣æվֱӣϹϾصϹٴگ
ţ
ϹǳǳӦһҪȥһﳤڵصگҪȥĶ
Ϲߣɢɢġ
ǻﳤϽɫˣگҪȥò´˻
Ϲصطܳʲô£ϲ
ǻﳤڨڨӦǣˡ
Ϲ橵سɽţСһٹ뿪Ǽߣӿ˽ŲòײŰ£ʱѾˣ²ȼСɾ


һʮ 㻹
Ϲܵϴα˵ĵطֳһѱϵƮΪ̫ܵӹһ˿֦ϡ
Ϣվ¼żţѹӰϹһĪСϢ͵ܰСȻرңֽµ˿ңѲֵĪҲµˣ
ΪϹǴ̫ƽ˸װ·̫ƽ޴ĳź˿ۻȹһ̻װɫVڣǶϸĲĵı𣬼һ˵Ĺ
ٵĺһһѩ׵ļ¹ӳţСѩȹأ°ˡ¿ˣˡ
ʱӰһЦ˳
ϹڿһȥҪ뻳ʱֹסӣߵһۣͷˣˣȴ˼ҡ
仰˵øǵسСŮ̬¶죬һΪ֮ϲֻԼλԭһӣʵȤģٺһЦ׽סһ˫裬ص˭˵ģҵãһŻģʱôƨɣҪСƨɴײſԡ
Ϲίصصġ
ôûУأңļҹ档
Ϲһ룬ҪǴִζϣҪ򵽺ףίСɲɣ˼Ҳû취òײġô˼һûأûдңҲûҡ
һʼԼ˵Ц˵Ȥд֣ԽԽԾ͡ίЩԾ̽ʵ㲻ΪҪƨɰɣ
ϹһȻո˵ô

룬һԼҵ˼·͵Ҳ򣡡
ţ
򣬲ǡ˵Ҳ򣡡
Ϲһ˫аĴ۾صΪʲôҪ򣿡

ȻǸͯӣʱͬСŮЩ̸Ŀɲ٣ķǰﷻһ𣬸ǶĿȾŬŷСϱǵԴԼõͼǳ׵Խн͡
ʵ򣬾ģĵģǵȤʹ
Ŷǲ״ô
ĵصҲ״ǡĿģʵΪ˴˲Ŵʵǡһֹ뷿֣֮Ů֮黶һֶΡ
Ŷ
Ϲ΢΢ͷüëţƶǶ桢Ŭ
еļƷͻȻˣһֻȵ˼С򰡣
ġ
طס˶ͷ

ˮûаֻˮ¹ҫ£˸Թ⡣ϹߵһʯϣľҰӳǵӰ
ϣʦͨ˽Ļһۡ
Ȼнһľٶֻǰִ䣬ŵر˽ðŻֲĦϣȥŪ⣬Ļ£Բ̵ζ׽ס֣ŻԼ䡣
Ŀǰ˵һĥţ黰ܵĴȫȶȣѾˣܲ˸һǡ
ǲǺܱ
ڼζ黰򲻽⡢⣬ć̬֮󣬴ڲЩԾˣСʵ
У
⻬۵ļһ£һŮܳΪ²ӵŮѧʿôʵֻҵ̫ˣСӲӴЩˡЩ¡
ţ
Ϲˣؿڣ۵ز˲䣬صҲôŮˣҪ㣬Ҿ
˵ҰЩԼѹȥ
Ҳֻ룬ΪʦҲѭ򽥽ĵҪѭѭաѭζŻԼĺѧ
ȻһֱĽɫȻȻ̸ǵδʱϹչʾһľǿɡ
ɾ飬ڻǻڼǰֻλдگ硣һƵۣ˳ͳϽ³ţӼ󳼣ǿ԰ֵ飬ҾܱȽһЩ
ϹǸȻضУڵĹְɾĪҪᣬںģǣںŵڳݵλ˵Ҫɾ˲˵ģҲӦ
صص˵ͷףҲҷ֮
Ϲɾһ㣬ɾĪҪš
Ȼᣬкδ㣿
Ϲ취һɾһ٣һ꣬λ˳ʱɾݵλҪӭȢҲ¡һ·һЩȴҲǸᡣֻǾȥϸϸ˼
С˰СŮӹȻǴ࣬ƽؿҲ촦£ʱʱĹѧʿʫһٲȻͻԾϳϡҪһССΪ󳼣˵ɡ
ֱ㣬ܵ㡣
кߣ
Ϲһ취ɾ飬˱ɾ١
üף
ϹȻȻ߲ף߲ѡҳƾ٣һһΣÿȡʿʮˣټҹԱҪԼټƾ١Ϯ񡭡ٵ;úܡ
Э񣬳󳼶Ƿ飬СæֻһȻ˰æʱͨټΪɾһңҿΪҪΪɾı˾ƷС٣練ơ
ʱȻоټƶȣܾټҪôҪôвѧҪôС٣֮ҲҪһģ⵱ȻѲסϹ
ڡƶȣרŸƷϹԱŪһָȨԼӵΪ٣ʽܵӵҹѾַʽ˵ġƶѲӵܣڴҶôɣȻҲû˳Ҳ꣬˭ƻֶйԱǱ˭͵óΪٳС
ʽܣҲ棬ַ̼ӵܵͨƶȱΪԱϹΪһͬյĺţҿһŪԶ׵ݣͿΪŪСٵ
һ˾ƷС٣ϹٲȻȨ׾ܰ쵽һ˾ƷС٣ȻûʸȢϹݵŮӣȻӰ˾ƷСÿһ죬ϹС٣Ƚϵͳ
ԹٳرϤԴҲģ̲סȻ֮һ٣һ֮λ˳


һʮ Ϊı
Ȱ
Ϲǻڼ㴰ֽûͱƣȻҲһһȥͱơҪ⣬Թٲ̫󣬸ֶѰ̫ϷԣȻҪѡһͽ׹Ա
ϹķڰΪɮʿ֮復дӵ㲻Դ׻̾ʿͷȰ׹ȻֻͬҪݹͣλ˳ָտɴ
йҲвţֻǴͷȰλ˳
ϹЦˣɾѵ˵ǧǡĹ£
Ȼ˼Σʵǵڶ취ʲô
ϹĿӹһ˿ɫʵɾԸȰҲá˾Ω֮
ҡҡͷĵʵۻĵʵۣ˵ʵۻŮ˵ʵۣҪôҲΪȻֻҪһΪ´ĺûʵۣʲôϵʱһЩСŮΪǰҵҲû
ֻȰΪ֮ǽݾҲվʱһλмصĳ̻µĵҲͬҽ´£ԹԴ˽ݾɻڴߣûк³
һûиˣȴȻͷΪȻĵˡ񣬳пУ۸ӣλ߸֮ߣ취λҲᱻƲһɵĹ٣ҲҲ
ϹȻҲģֻǻûüɾ˵벻ɾѶ͸
ЦĪңҶԹٳϾ֪࣬㱾죬ֻһ˵ʵϣΪ㷽˵취˵һЩҪϸϸ˼
Ȱλķûлıѩαɷѿȥڶ취Ϊ仰϶취ضǴ棬ԲŽʾ֭ȥ룬кβá
ϹһЦɾαعǫ˵ˣĽ֮ףм˻ȥϸ˼кɾᣬ˼ܣʵѰжɱȣ
һЦѰӣϹٴگۣ
Ϲ㻹˼Ϲٴگ
вУֻҵĺͷȥ׽סӣһŪǵϹ˽̱Ļ˿ƣʵǵڶ
ϹŪӶˣֻһϱһ˵ĸʮ꣬ͷһƮƮɵĸо
˻ƵϥϣѰΣᴷһ£ˣӣ˼ŪԺģô˵
˭˵СŮӲͨŮ£Ͼ͸˵ŮӣǷȱֻǺ֪ԾòȻȻػַ飬鰮ϵٳһ㣬֪Ǻεȵˡ
Ϲӣޱ㷢˵һӣһЩҲֻǴôһ뷨ھҪôú˼һ¡
˵
һ˼صĵڶ취ھзչҪʮ뱱á
ǽˣȴҲûиôӵϵϵɻã
׵ţʮҲϣã׼ȷ˵˽֧˽ҴƽУԭǵ׷̫ԭ񲿶ӡ
Ҵ֧Ͷо֮⣬ǱҲָӲֻһ˵ǲƾ£ųơԪӽ̫ڻʵʱִӡԪӽѡʿˣţƤ£ųơ
ϹȻ֣ÿֵһأܹ黹Ҫ빬ǵģһ뱱ýǾ˽ԳפˡһΪ֮һ˽ߣԼ
֪оŵϹ˵õ⣬̲סͷһ£ЦҾʱˣǲǣ
ϹƤһЦصŲأ˼˵һΪǨͱý׶ˡⱱýʵΪ˽ȴǹҿ֮£󽫾ֶˣִ󽫾־ݣִ󽫾
־ʵֻ֧ܵͨսǿȨҲġԪӽȴֻ˲Ȩ˵÷ɣ÷ҲǡԪӽһ֣ǵȨжô
֣صص˵ͷ
Ϲ΢΢üͷֻǣˡԪӽҪ벽Ϊӿصĸ׾ͳҲ£ɾڡԪӽո¶ͷǣûá
磬ο£ܲȫҪţǸˣ㣬ʲôָ˵·ɽҪԼŬҾͲţұȱ˲
˿׿Լǰʵ£ֵ巣һʱɡ
ֶһĿ꣺ҪɱԼĳˣҵԼСãҪΪӭȢԼŮˣŬ٣٣
ϹԵؿӢгӣ˫ŶĿ⣬οصţɾı죡ɾҲùڵģֻҪȥץסһлᣬʱӦò̫
ǰ૵ΪƵۣϱȻһȷѪְ꣬λȱҲĻᣡ
һ仰ǡһףºȻ
ȥ˼ЩⱾҵ£Щ꣬Ѿ̫ΨһҪģֻ⾪бȫԼҲȫǣҵˡԴӳΪūһϵǣѾٺˣֶһǣҵˣġˡ
һ̾ͷǰкȻִδйİҲҸ
һƸӹ»ּͶ°߲ӰֻʱԶͣһ̣ףûȥˡ
ҡȥ
ߵ̫ƽӴһ֮شͣǰȥбѲߣᱻ˿
ϹͣסŲض
һ·߻СֶǣţһСŮˣϲԼƱʵĴסĸо
˵ͷ´ټ㣬ֲ֪ʱŷ㡣
ϹɶԼΣȻһЦ˼һ취ģ˰ٳٿֽ̫ƽɡ
ͷϹг֣һۣת̤ͨɽŵС·
ǳɫѡӻƹȹϹԡʵǹɫȽȽӯӯģ·һλ貨ӡ


һʮ ˮ
ͬһҹϣһ⴬ҡҷһ磬ᵴˮϡ
Ȼһ󼱴ٵ𣬲ճһߵƹӳڲհϣϰ˩һϸϸֹһ˿ϸñֱһԶԶûˮУϸļϵҡ졣
Ϲ
һ϶ĴЦһԲۣ˫ŵİһ鼱ææܵװϣһü裬æһߣæҵشˮ
ֳ߽ˣһǸ׳ݵĺӣǰȥһλµŮŲæذϵڲſϣһյƹ˴ͷ
ͷǸӵİ£˴ͷһβĴ㱻ק˴ʮأһͷק
ͷǴѾ˴ѹٺٵЦصôôϷ˵ʲôţ˵ûҲõɣ
ͷֵüѾߵشЦ¡žžĴţ֮⴬ն΢΢طһҡΡ
ƹͷϣͷѾ˰˳ɣһԲԲ΢ڵӣ˫Ŀ񣬸һºͿĸоһҲ֪޼ͬɻеķٵǺܰ䣬ȫĲޱ߷
а취ץ㡣
Ǹݺһ°ͷϺݺݵ˼ǣʴĲڲٱQˣ㸩ؽ⿪ϸժ¡㹳Ǹˮˢϴɾݸͷ˷ܵ㡣
ͷҡҡߵˮݸŮ濾꣬㡣
ŮͷӹȶһصĽϣͷҲϳһϸͷиСȦͷġ㹳иҹȦһң㿨סˣҲ֪ʲôóġ
ͷ֣üЦشߴǸݺӣٺ٣ʢϽʰʰޣ˸Ϸ¾ƣ濾갡ЩȥѻһЩϷˮˡ
һЦӦһ㷵߽գǽаʢ׳γһСڴͷ˷㡣ͷƵģԱ۰ͰͿţգ۾ʢܰʰƵġ
ʢһɱ㣬һٰɻؾǶ飬ôҲżأһ·ֱͣͣڣŸϵأ復һ·ء
ͷһ۵Ϸ򻹾Ϸ򶼲㼱ô
Űʢعۣͷ̾˿̧ͷһ૵صҪ
ʢһͷ㣬һߵɣʱʵúܣӦòתǡ
ͷûź룬Ƶصһ䣬һȷѪ갡գϾմһʲôã
ʢһ̧ͷƼͷĺ룬̲ס˵ɣ㷽ץ㻹ûϴأһˡ
Ȼ
ͷ󾪣ϽܵһߣһֻľͰ˳ʢͰˮȻϴ˺ӡ
Ѻϴ꣬ʢѾʰø濾ȥˡ
ͷϴһˮϻˮεδʪǰҲֻǷڴԶҲ֪Щʲô
ʢߵԱߣ˳ĿԶһۣûɶɿĶĵһͷɣһӦҪ˰ɣ
ͷ١һû
ʢͷֵɼȻżؾƸʲô˲Զɲһλ־סôǺβȥأ
ͷҡҡͷȻרȨս㣬ҵʽΪ󳼣Ȳܷͳֲ֮־ǱָвֺαصûȤأ
ԭ˾ǵʽܣ˵仰ʱӳ嵽ͷһֱͬһλӵг֮ĵͯƵˣвŴһ˿غҲһ˿ء
ĬƬ̣ͻسȻһЦָǰŵߵˮ棬ʵʢ֪ǿ
氢ʢû˷ԽֱӴС˲֪
ʽԶʵصˮۣˮˮƵأԨˣţΣܣʱ濴Ŀûбƶһᵽȥĵط
氢ʢˮȻôŵ
ʽӣֹˮ룡㣬ϷѾᵽζʹϷ̳ӽմ
Ƭ̵ȻϵϾ¶ֹۻ̬±ϸһƣ㴹ȻѺһ֣ҵ˹ϡԭŵĹӣ빳

ˮϣϣһ͹̶齱ϣͷŻɡǣůڵϡ
̵ˮƽżһ΢紵һƬһöƯˮϰ븡
ǧС鲽Ҵҵ߹΢΢ſ۾ˣصǧţһʲôȥˣ޶Ѿˣŵ
ǧЦӴǧϾҲܱöѽ
Եĺ£һ㣬˵Ҫ̫ƽλɾôǧĸҲģȥͽ˰Ѿʸ̫ƽ˶ѡⲻѡһô
Ŷ
һܸȤȻѡˣ
ǧǧѡһϣѡˣĸʡ
Цúúã˵
˵һ֣̺ŶϽһ㡣ŶߵѾͷʳӶչˣһɫҪʲôġ
˿㣬ǧ˵ɣ˭ҵĶ
ǧЦеصһλѽʡԱŶʮ꣬ǴƷĹٶʡ£ΪѽԭȢһӵģΪһֱûãˣδȢޡ
΢΢üߵģʲôӵܰ
ǧæǣѰһѧ
΢΢֣õصɣ޵İŮôܼ庮ӵܣһ˭
ǼΪسŵڵģȻȨʱΪ˶ԿΪеɽŷ͹¤ŷһЩӵܣֻǳĿģͥ죬ӹƲЩ庮ŵġ
İŮ̫ƽ¼ѦܣѦܵɩӳ΢ԼŮΪ沣ּѦܵλֳޡҺѦܵλֳٳϽ֤һ֤ǵӳʿգŰݡ
ŮɩӳϽܣôŮһӵܣǧֻ˵һ룬ͱˡ
ǧΪѵصѽǧѡ⼸ˣҪ˵òƷѧǶûɾǳ
ѵ㾫ϸѡˣȫǳţһӵô


һʮ ̫ƽܻ
ǧ̵صǳҲҪʵģǧǻһѡֻǡ˱ǧ֮ĩģΪǰ漸λƺһλҪѷһЩ
첻ΪȻص˼ӣ᲻Щӵܣ˵˭ѽ
ǧЦ˾ֶӣ๫
һȻã
ǧǰ۵λǼȻû취ͬȵģ˵ŸǸ׷ϡԴЩ̫ƽŶʮģѾʮͷˡ
á
û˵ʲôԹѰ˼۰ŮŮûɷ򣬵ĵȻģŮɷɱģŮ͸˼ǸΣҲ͸벹
ΪѦ˻ûãҲ֪ŮѦٳѦ֮дʹԱûô͸Ҳû˭ȽϺʣǧᵽãǹһ˼
찵룺ϾҪǻƵˣһƵۣϽɽҪ䡣⺢һĸʱܵ䡣ǰֶҵϱ޳ȥŮóȥˮ˵ҵˡң¼ӣڶΪһô
ؿǧһۣ⣬Լ벻һأһȿɽŮ£컻ֲ֮õܵϼĴѹȺԼ޶ȵȡ˵ָ֧Ǵ洦һð
ԽԽˣڵλĴУֲܱ²⣬ʵѹûŮӵܣ￴صǾҸţȻŮ֮ΪʵۣȴһŮ̫ӡ
첢һŮȨߣĳƵֻۣǶԸȨ͵λ׷󣬲ʹ˸ıŮǵĵλԼŮΪҵϱŮõĳ·
ͷ¶õЦݣţãܺã⺢ӲݵλҲ䡣
ǧǰǰǧҲô룬ֻһ㡣
һ۵дʮ꣬ͬͬýʮһжʮˣţ࣬䣬úܡ
뵽ȻŤͷŶȥ̫ƽޣ
ūּ
ǧȻӹһĨ⡣

Ůޣ
˵ޣ͵üޣ
Ůȥ
Ҳҵأҵϱ
̫ƽǰһ˵Ҫ޸ãʱˣĸԺεȸǿŮȻǿӲɲȻŭĸŮͽ
ǧһԿĸŮֽˣæȰϢŭ̫ƽҲΪá˵ݵλҲ㡣ƷòȴҲס
̫ƽؿһۣ̫ƽŭѣһŭһϣ̬ФĸǧͷһȻӲ»ȥ
̫ƽ죬ȻĸŮĸŮǰĸŮѡģŮҲǰĸ׿ɱġڣĸҪŮˣˣŮϲô
̫ƽֱ죬ɫҵ˵ĸ۵ľŮŮʰĸɱҵɷʱûںңĸҪΪŮѡΪɷмΪŮң
ŭɶİΪﲻΪ㣬Ϊ˺ˣΪһģִӺ֪
̫ƽҡҡͷصĸĿģŮ֪Ҳ֪Ůֻ֪ǰĸŮĿģŮʧȥɷŮĺӲʧȥǵĸףĸĿģʵǲˣ
㡭ӣ
ö
̫ƽʩһᣬҲ䣺ĸǿҪŮޣŮԸٴγң
̫ƽֱһ˦Ȼȥ
ǧȻ뿪̫ƽٿɫ죬̻Ȼ֪˵Щʲôźá

Ϲٴگ̫ƽʰװҪˣ
һС𼱴ҴܽϹ
Ϲ£ص˵ҪסģôˣǳʲôҪô
СӲ֪һͰѹ»ȥˣ»ʱŭģϷԸʰװ˵Ҫ뿪š
Ŷ
Ϲü룬ëʣߣȥ
ˮϣ̫ƽŴȺūˣŭصһ㻭ԸêҪ뿪
ϴ֪̫ƽΪҪҴ뿪ɫԥȴҲҶ໰Ͻ˷Ըê﷫뿪šϹϻ̫ƽס˸գٸϵˮϣͼһҴſ޷⡣
ˮһҴӭʻߵˮϹؿʱêͣ£ɽ߿Ŵͣ£ַɫصصϴȥ࣬һһֳü΢΢粽룬С߶ķԸ
߰һ˱㼴ֻļױض˸ɫ
ͷһԱӭǰһ߱㼴ȥְ룬󽫾
߳ͷʵۨɴˣ
һĺǿؽշۨˣ
ߺһۣû˵
Ա׽챧ȭؽڼȫѷõ
ߵ۽Ѻϼװ壡
ĺЦЦ棬˼ӣʶ裬ųȴҲ׵
ʵλۨؽڣǸڻʵ۵ĵĸӣĸʱΪӺӺʮָķۨתݴʷĸ캦ְ֮Ϊݴʷ˺תǨڱ֮ǰΪݴʷ
ۨؽڡϽзּ׽áۨؽһСѺҪţΪ̤˷ֱӱѺ⵽ˡ
һֻһͻ죬һȺ˱ӴѺ˳ЩŮ٣Ÿ죬ŹģűӷģȻǱץʱͬĻе汻ץеլԷץ·Ҳ
Ǹո̤ϼװ壬Щۣһ׷۾һˣе˲ţ񳣬΢ףüĿһ㡣ֻѮ£ۨؽڡ
ۨ΢΢۾ȵӦ⣬ŰͶϡʶߣһʱ͵طȥˣ˻ʺΪĸӴ˲׼ٻʱ𣬶ʮͷһٵ
ۨΪͷҪϰˣǿ˿ΧΣֻǺһڿȴɱڵľΧǣЩȻ檺ͺǼЩɫƣµؿ£ߡ
һСɫβһ
̤ǰһص佫
ذѡ䡱ҧرأһٿ߬ͣؽͼı죬żжŮӳΪū


һʮ 繷
ۨؽһΧΣȻ֮УȴɲԼݣ᲻㼴һ仰ۨһ𣬺Ȼؽңң
δ𻰣̤ǰһȵǻʲôѾ֣
ʿһӵϣڳж£ؽڹʮӣѾ꣬СĻ֮УҲ˴ǵĸж£Щ˺Сĺŵ÷ޡ
ؽڱοס˫ۣһ˫۾ˣ˫Ŀᣬߵغȵ̫µּ⣬ǲǣǲǣ
߱տڲٺЦô㻹ܵظһ״ɣߣ֣ȰĶӽһһؽ
˵ţǳǳΪƤǺ죬رƺǲ̵һĻرȤ

һȣֹ˹ٱжתĿɭɭķ·һŵĶߣǺ⣿ĪǡΥ⣿
һλ˿֮ı㲻̶֪˾ٴزףɣú˼ȴһ˼Ȼú˼Ҳ´
ҧҧһתһӣȵбȡؽһ
һۿĹⱻǺεȲ̵ĴݲУĺӻֹһʮӴСӳ굽ӤʮۨҪʮһһرǹԹͲ
ΨһʩĴȱȴؽڡ
һ׵ؽڵĲϣؽ챯˻ңʼʱ䵽ݽȮһ㣡졭
һûк꣬ϵİ籾ͽʽˣʿһһңг˰籣ʵǰ֨֨¸ֱ졣ؽǵͨ죬һ˫۾Ҫͻ˳ǰ֨֨¸µؽţ˰ΣؽھͻȻˣٿһ
ӻڼţԱߴŮ˻ߵĿ޺ؽЩ׵ĶǾֵĿۨӺͼֵҪϱֱͣЩǿ׳ʿŤֱֺۣܹ
߸ҿһĻߵϱߣƺˮϻͷ氵ƲƲ죬ĵҲ䣡
ڰ֣׳һ֣ؽھڵأŹأҪʪ棬Է˽̵󣬻ܻؽһһԴŤùǶȣʿõ̫ȻĲŤˡ
ٺһЦֵۨ·
Ťͷˮһع˵۽Ǽ˼¡
һ
һ
濴ЩƵԼȥһֲ̬ĿУʱ̫ƽ˵ĻӶ滺ʻ
̫ƽڴͷ粻ϴ´鷴ƽ
ոϴʱĪȻߵʧȡ֮ȴ
Ҿһô֦ɱϵؾۿֻʣ¹ͺͺһɣܿҪãȻ͵ֻؿţΪƾĹĸףܡҲȥֹҲҵζγܣ
ԼأҲһһεرĸ˺šĸģʣǼλĸɱɱһ˿ĸֳܵĸر۰ͱӵģĸ׶Ȩλջô
ĸ֪ɷûвıΪɱһӰ٣ΪģԼŮɷҲԺϧɱ
Ѧܻţĸ׵Ĵҵûһ˿谭Ϊñ˸־塢¡ǿҵرֳİԵͺԥԼŮعѡر˹ţŮ֮⡣
ʱŸµĺӣĸ׿ޡӿޣĸ޵
ĸŮ޸ǰǶõư
ҵϱҵĽɽ
ҵĹүҵĽɽ
ΪɽضŮ
ΪȽɽӲŮһ
ˮ̫ƽн۳ӯӯᣬ΢΢۾žӨȻ¡ʱһ޺˳ƮĶС
̫ƽȻſ۾ͼǰͣһҴ󴬣һս̫ƽһһ¥սҪһ㣬̫ƽӸ£ȻǰսļװϺ˵ʬ塣
籣
籴ǳˣ
̫ƽһսһָԸӭȥ

ס֣
󴬿Ϊͣü٣΢΢ײҴϵ˶΢΢һΡ
ʱսϵʿѰһͯϣۨؽڵĵʮӣװϣѾһʬۨؽںľŸȻȫ
̫ƽƼװϵĲ״ַŴϣδȴȫͣȣһֹʿǵжԱ̧̤壬顱һڴϣսҵһΡ
̤ľʽʵΪأǳմˮģ͸ӳˣƽʱˮֵ߰˸˲̤ܰ˳´ȥ˭̫ƽĸˣȻЩˮĿѡ
̫ƽٲ̤ߵսͷ˿һʬȻʵߺˣΪڴö˽̣
ѾתһۡɫϵߣľսҶ࿴æǰ̫ƽʩһ񣬵ĩ߼̫ƽ
ֶڶ̫࣬ƽǼ߼棬ֻǼǲ֣Щ͢ۻĽӴУԼ˽˼õ˲ͬԸ˳ö࣬㿴˳ۣͷԭ佫ô£˭
ߵߡۨؽڼӡ
̫ƽˣжʱһ
ؽڵĲһ̫ƽһʿϥ£ȾֶȾֶѽ
ĶǸձϽǸкۼҪ絶ȴʩȣһ̫ƽˣϣãҲٹ˲ˡ
ؿ˼ͷرȥӹ£Ƶص£ĹĸĹĸ
ǺѾɵˣĸ׵Ļͨһ򵹣ĸߵͷ絷⣬ĵüװֱ죬Ƭ̹ͷѪһƬֻֻǺŵû˵ˣֻ֪ĸ׿ͷͷѡ
̫ƽһһٹݣ֪ö˽̡ۨؽͬĸֳΪĸ֮ĳԹСλֳĹϵͺ䵭ǱϾѪͬ
һλƻӣһˣȴһƵıͬΪˣͬΪʼӣ̫ƽвܲһ֮УĸӺۨɺŮ׷׹ĳ棬Ȼ
ҲһĸףһǰҲʧȥɷ򡭡
̫ƽȦˣ̧ͷߵſǣ


һʮһ һ
̫ƽ仰˵òΪҲЩ˵ȲȡҲȡߡص£¡ĩ
̫ƽص˵ͷ֪ݻ̣ȥ󣡡
˿ĩ
һڵһ˳͢£кȨԸ棿佫ּ⣬Ҳӣ
̫ƽ˿ĴŴ磬΢΢üǺˣ
һͦ棬̫ƽ
̫ƽĿɷһ֣һ˿Ц΢΢׵ãҴ£治ãҼ£Ҳ治ãţָֻţ
΢ŭ£С˿Ƿ֮
û˵̫꣬ƽһ֪𱰡Ŀ˵ĹŸ£
̫ƽһ£̤ȥ滹뷴˸֣óѣһ֣ãӥ׽Сһ㣬˫ִ󽡸Уͷ·«һ㡣
̫ƽˣ
汻Ťסԭ壬̫ƽ仰ɴ󺧣̫ƽˣɱң
̫ƽһЦߵȥ佫Ժ򣡡
æ߻ȹϢ
̫ƽߣԱͶˣӵ˸ʵʵǻˮָ˴ʯͷһ󶨣̫ƽǱ´ǰѰѰýʵʵӵ
̡һһƬˮʯӤ״Ѹٳûˮˮţˮݶûð
ѻصйסŮķΪŭһû˿Ըġˡǵʱ򣬻˵־ЩΥԼ飬ѾǺңԶˡ
⼸ʮѾû˸Υ־ǻʺʱ򣬸ϹıϺõϢ嵽ʵ۵ĹʸԵηϺԼκιʧʱ̬εǿӲҲһ˿ֻţڼַϺǿӲҲ޷Ѵ乬Ľ֡
ǸԶĸΪųŻʧطϣذȫƵϹϣǴʱʼʶԼεǿ󣬾ǴʱʼͼĻʵɷҲС
Ҳ뿴κɫҲΪκ˶ıԼ⣬ԼŮ
صйƽϢǧһĸŮֽˣʵڣôڵĺôһʱǻ裬ͷǣߣȴ̫ƽ˼ңмȵŮķӦִ£ﲻýֵ̫ƽȼ֮󣬶ԼĻԹޣԽԽǰա
һϹϢ˵̫ƽ߶뿪ǧ͸ӺˣߣһûһĶһȰο죬һΰѴԲ涼Ҫûȫ⣬ŶȻ̫ƽ
ǧһɺصȷ߶سǣޣⲻѾͷӰ
ǧϽ̫ƽת⣬ͨҲһϽ̫ƽô˵
ͷԸ
һ̫ƽ߽һ㻹ǳˣӲˣΪȻôȥţ
̫ƽĸŮȥΪ֮ۨ¡
ɫһ֮ۨۨ£θɣ
̫ƽ˫ϥ򵹣ĸŮ;Ѻۨıڣۨӱڴͷ״Ҳ̶áĸŮʱۨľŸӽѱֻʣĸӣĸǵ
ۨıﲻ⣡Ҵ£һŮҲҪʣ
̫ƽȻһЦϵĸ׸еķӦԼ޹޺ɷһĸҲʣôܷŹۨԼƫƫһ˿룬
ĸܱŮ򶯣ҲͲˡ
̫ƽ˿̧ͷĸۨѱֻʣĸˣһʮꡣۨıʮͯôܲУĸĸ״ӦŮԸϱ
̫ƽã˫ü΢΢һݳһ˿Ц⣬תŶȥּ⣬ۨӣ֮ᣡһɡŮԳûΪūĸӡ
΢΢һ£Էݣŵعٸϼӿܣ
ŶӦһƮȻȥ
ۨؽڣᡢ׵ȾˣաGչţ̫ƽԴӦΪһݡ
Ըˣ̫ƽ΢΢һЦŮɡΪңҲΪ룬˵ģѵҪһӹѣǺǣãǧýҲڣһĻ¡
̫ƽɫ˵Ů֣ȴĪһһԵıôһ˫ĸŮһжĽԼĻҲȨǰǺεȵĲһ
ǧݱˣĻŭţϽǻңǺܾûаϲˣ̫ƽޣϲ£Ǽ޵࣬ɲŮòŵԣúúıı
̫ƽѺ޼Ƴһۣ˭˵Ҫ޸ˣ
仰һ˵ǧһŭ£Ҫڲɣ
̫ƽȻŮԳؼᷴڣοĸѶŮηڵˣŮӦҸûӦ޸ã
ã޺ˣ
̫ƽĿһ˵ߣ
ǧĿɿڴ룬ߣŶǸӣˡûǴĻӵġ
ǧ֪̫ƽ޼ԼʱҲ˲ˣϽ˵ǰ̫ƽӻأҷ򸾸鼫ôܡ
̫ƽûֻ˵ŮͬҸŮҪޣֻߣĸһССԸԸŮô
΢΢üѾˡ
̫ƽ΢΢һЦЦݲдһĨƵζǣĸˣԼŮޣͲȢô
ؿǧһۣ΢΢ףŤ˳ȥ
ǧһȻ죬ԳԵص󡭡
ĬΣͻȻЦãðҵŮ⺢ӣԸޣ
ǧ̽ػ󣿡
Цһ٣ɣҲ̫ί޸ߺˡ
ǧãȻɡӰ
쵭ؿһۣǧʱһֲĸо


һʮ Ѱǧٶ
ԺһƬ֮£Ƕ죬лСȻżԶվӣһ
ȷæʾ⣬վлСָһ£ͷһڣȥ½ƨϵĳС߿̴һߡ
٣˵ð
ǲǰлξô
ɲһ𡣡
ѽ˵
¡
ٺٺٺ١
޼ɵ˵ţ̸
лСڡȴ䣬ԽԽȻָ̬ĸоȹɵ߻޳ʱй˵֮ġ
лСս֣һԾбһתӯһϣԱġ
ֽŲãɿȥԱһЦص˼ɽˮ㣬ɫˣСǰ֪Ҫ̸黹˵
лСһİۣ㵱ֵܣϷҳɲɣ
һЦǣЩֵܿɲô롣
лС˵̸˵˼ұָָ㣡˵Ŵһ޺޵˦֣ģȴһ¹Сش򿪣ֻһͭƣһֻֽס
ùƳγεͭƣԿ֡лС˵ǲȴŰĶۣͭ塰֣лСɾȵԪӽ
ЦȻҲҲԪӽǰһ˵лξܲͷϣһ£ҵĶͷ˾ҪԺΪңǿ֮
лС㬵صֻ˴󽫾ŵöҲĹܲ˲ǣ
òСźţĪϲң
лС˸ŻĶһЦ˳СĵزֻֽסֽչʱֽԼԲ˲࣬лСƲʲô˭ϡ
չֽţֻһоС֣üĿţ֮£ٹسٰ졣ʱ̣ɾһдĵصȴĹ뷿ڡ
֪һЩһżϲд̫ףҪȥ̸ϹҪһȥﻹǺ׵ģԼ̸ЩʲôֻΪ˼Ҹˡ
ˮһŮӣһ飬ǻһȡ
ĻϲСĵشãлСţü۽Ƕչ͸ǹɻϲһ˵Щʲôϲ
Ц㲻ǲϡô
лСӣ˵ˣ
´ֵۣ֣Ϲٴگô˲Ůӣôͻϲأ
̾ϢϵŮӣվǸġ
лСһڣ̲סЦڷһŵˡ
ʲôŵ㣿
лС˫ֳɣƵ˫ȵƤѽȳǽ񣡡
ЦģᷢҸŵġ
лСæúܣйȥŵ㡣
æʲôæ׬Ǯô
ڹЩӣҲ֪лСġԡºţ̲סҲó٩һ¡
лСæ׬Ǯʵڲ֪æЩʲôźá
ԶƵЩó£ȴ֪ʲôлС˻Ȼعͷʵԭǻ켣ģЩ֪ģһ¡
ͦŵھҲЩô˰ɣ˵֪޲ԡ
лСϣһˣȲ֪Ҳ֪ʲôݡʲôӡʲôֻ֣֪һЩͯ£Ҫôȥң
ʲô֪Ҫȥң
лСɫһЦǰôȥҡҺ˼ˡ
ѹӣȻЩᣬ̲סǶǳ𣿡
лСʲôϵô
ȻйϵǳֻҪ¶һò֪ȥˣ㱾ͲնԽԽҲˡǶѰףǾûʲô˼ˣôҵģ
лСԳԵصҡĴѰá
ⷨԭҲֻǣҪ֪һЩԷźðͼ㷽˵ֻǵöԷͯʱһЩ飬ⷨӾʹˣβЩѰʾ
лСصѰʾʲô
ѵǴСסڹôô¶֪νѰʾͬٸĸʾ㾡ܴСȥǳſڡſãĶѽ
лС԰ô򵥵İ취Ϊʲôû뵽Ҿһֵĸʾʲô˲𣬹ٸʾҲ԰Ǹ󱿵
ٺЦ˵ҲżȻ뵽ӣ׼취ȥҡŶ˵Ҳˣȥҡ
лСûעĿڵĻѳԼĻУ취ѰҰֵĸʾݸİѾҵˣСԽԽһͦ˶Ծȥ
ιʲôȥ
лС֣ܺãȥţҵһһúõлл㣡
У㻹Ѱ׸ʾ϶ؽһͻ˰æˣϢһ˲ֻ֪ҪţͲҲ
лСһĶͷ⣡⣡ȥţ˵ɱȥ
ıӰҡͷʧЦѾͷ꣬ǸӡҪʲôˣĪǸһҲɢô

繳˼
Ϲ̫ƽС˼صԼס󣬿Լʱ仹磬Щɡһ飬м䣬Цòд֣ȫƽʱ鶯Ȼһ٣ֻĸֻ꣬ƿӣ繳Ӱбճ
ۿ¶һԼʱ쵽ˣһϸĽŲ⴫һŮӵϹٴگɰЪô
Ϲһ̫ߵŶһŶôһ˯£ʲô£
Ŷ٣ϹٴگŶȥݡ
ϹᡰһԾصʱ٣
繳£Ϲת٣ܲȥһţֻӲͷƤ򿪷ţŶȥʱۼʱϹ޾֮
ʱû˯ֶ˼ͻȻ̸ܻƳƵ۵˼ƲãĸҲǴ֮ġ˵׼⣬Ȼ뵽ѦƵǷݡƾ衷ʱóˣԼϹ


һʮ ҹô
˼ԼһϵеΪΪ⣬Ҳ޵⣬һæСصĸؽڸ䱻һھܴ𶯣ֶǲٶϽ֣Ͻȫ˽ѱѺڹ
ϽǸڵӣĸϣһĻڻʵ۵棬ԣһˡ
һ£صϽı֤ȷ䣬˵֪һ뾩һ·Ѷȷ֮
˼⣬æǣϽһ·ͼұѺٱʱֹ·ˣҲѱ֮⡣ֻǡӡ
쵭صıʮ֮Ҳӹ͸ٷ⣬ģͰǡšݰɣϽ檡ŮؽڵĴһһ͵ҴͥΪ澣
˵˼һۣ˼ᣬæǣֶȥϡš£
˵ţ˼ϥ𣬹еصҹˣĸЪϢɣֶˣ
ţ޻һ£ȥ˰ɡ
˼΢΢Щ죬æĸ뽲
£̫ƽĻ¡
˼Ȼ̫ƽҪô֪ĸе˭Ҷɣ

ݣ͵ӵߴڵ֤ͨ˼ĵֻͬڡԪӽ롣
νԪʼԪӽҲǴһʼ׷ӵ׾֧׷Ԩĵһ֧ӣΣӵмȨ͡ǴԪӽѡĽеĽȻȨء
ʵԪӽĺԭֻСޡ֧ԺһŮ֮ҪȫӲ׵ҪһЩܵ飬Ҫһ֧ȡصַչˡ
ˡݣ׾ͽϹסԺϹססԶΪ˷ĴϹססԺǰһԺ̫ƽס֮Ҳס
Ժǻ֮ҲϹĵطֱϹ̫ƽľӴԺԺһЩʱ룬һװҲȥ
֪ϹסԺУ·Ѳ߮ԺˣٿرϹǰߵ˼·šӦ΢΢һüһƣſˣ˽ȥ
ǿյģһ٣һ鼮뿪Ѭ¯һ
Щʱգ֪ϹΪˣЧǧƣϺǰۼûˣʶƵ棬һۡ
ױ̨ǰһױɽӣӬʣǴģذɫᣣƹӳţбӵ룬ȷˡ
ɺѣϹԼǰΪԼӰأڷкһֵ澸棬Լǲףһ룬Ȼ˳ȥ
䣬ڴݴиһҰݣ˫ֺɵضţܿͱһ˳ŴᶪϣһЦתȥ
ʱ½ƻһЩҲæ˲ʹطЪϢȥˣԺоһƬ̧ͷ߸뷵Լ޴ȻһȺȻ˻
ѭŤͷֻȴһ֣һ˶ǰӳȵҲ֣֮ջ̫ƽ
һͷ̫ƽȻȻ㣬Ǻǣ
û뵽Լ֣ап࣬κΣֻӲͷƤȥǰ£

̫ƽӦһŽȥ̫ƽѽϣڼǰ£΢΢ӿ
̫ƽбһϣǰһŰһһյµơ䷿ҲĵģдʡС¯ʡ齡ɴһӦȫõʣ֮ŵķŮζ
̫ƽ⣬һƬ죬Ҳ˼ɱһֻ񱭣յߣһھƣоǴѾҺ˳ʺʵθʵ⴦Ժ
֮Ѿһ˵ǣŶȻ롮ӽٲҪϤһ¸ҪĵΡãŵԺߣȥתתģ˹

̫ƽü΢΢һȻζʲôʵϾİŮҲֲԪӽ񣬵ܰӽֻ֣һ仰¶ҪԪӽʮΪˡ
ԪӽֱӽˡҪ˿Ϊ֮˵Ҫϼ֣̫ƽֱر϶д¡
ֻѾˣͷһƬԺȥ˼£ػ˻֣ҪȥеķǺͿƵģ˵£ҡȼ
Ͻ»йҡҹ˾ݵλйŮģ빫
̫ƽһЦĵĴĵôС£ôҽ££ҳ㲻ɣ£
̫ƽ˵ţʹһϮɴǺɫģΪƺȿȥֻűĴ˼ʶ͵ɫʡװ˿ڲסɫһ£ص¶һƬ֬ƵأɫԧϷˮΧ¶һС룬ǰһ˹֡
Ҷ࿴æͷȴӯӯһյС£ɴһ˫ԲֱĴȣҲ߱¶͸ɫ˫̤ĵ̺ϣĶûд
Ŀֵ˵ͣЩ֪￴ˡ̫ƽ΢̬΢΢һ漴׹ԳԵЦ
ȴӦ˰ĸҪҵҪͬʱҲĸһ߲ޡЩˣһ˵õȮ졣̫ƽпЩˣһȺ߹ûһɴģûһܱС
֪ûа취һǿƵĸףֻܼңĸһ߲ޣȻǳССıһ棬ҲΪ֪ԸųԼܲĸ׵İڲȴԸһ˼ǿƵ˼ڲ
Ψˣ߸ƲˣȼˣҪһķ̫ƽеĿƿ֪
ڣҵ˷йŭҵֶΡ
ҪԼǰˣ


һʮ ĳ
ҹ̫ƽϹԾƣȵʤǹɾҪɾǰ¶̬Ҹˣֻʣһƾơ̫ƽȵֻķȾƣƴʿ
ʼֻҪȾƣûʲôԵ˼һŮҹ뷿еǳ¶װ˲̬У˼
Ӣʿݵӣġгζһ˫۾èһվǰ·һèצµ㣬ε꣬Ǻθڵġ
ʱ˿̣¾ңйŮһ㺺Ѹٱľⷢ͡ͷšһֿ⣬δ࣬Ӿͽסֿ⣬һ䣬ߣһŮӶлŮĿһֱĿС
ңǸ߹ĴƹԱҼ޵ңԼңҿҵϱҲֹڴˣ
̫ƽӽվһΣкˮһ⡣˫ԸеĴһһ׷󡣴ɴ˯£޷ʹ޳̬޳޵̬ǡ
Щһ
̫ƽȵߵߣ˫ʪȻſ˫ۣһϣʵŽؿڣһһ˫Ҳǣ̧ҲǣֻܱشǶ
̫ƽ޹ǵȵĴյĶߣһ̾Ϣ૵ҪûйŮˣԶǸĺӣСý˰ɡ
̫ƽĴ̫һ§Ƿĸоʱ֮ͨÿһӴشϡӽӲƽʱ˵Ů֮ٶ࣬ԽӴҲ¡
ǹϹС죬ҲǣС֣Ǵûһ˵Ů׽ĽӴһʱ䣬޹һ㣬ֿڸĸо
̫ƽ૵˵ţ촽촽ϣһ£Ȼſ˫ۣ˿һĺߵһЦһ޿޵̬һĺϻᡭ
΢΢һ˿ʼáỬӱһư㻺Ʈһ޵ǰ
ѩ׵壬֬⻬ۿˡԲ硢ΧӰסĽͦ˵էȻ֣ڰڰ¶һֻɫζ͵ıǶˡ
ΧӺһð͸㣬簼͹弸𲻵κεãƽջ
ѩ廬ȫ㣬ͦ˫ΡΡسıǶ֮£ƺһͷܴů㡣
гķѾһö͸˵ң
ŵز̧ͷһͷͿ˫޳ԲĴȡ˪Ǽȼ΢΢һ϶ɫ㣬һУͨһϸԲɢұ޵Ĺԣڵ£ǰ޶컡
оκһܹܵģοѪյͯӣֹǿڸʱѪš
ԣҽģ
ĵﲻϵԼ޷ܵջ־ԽԽ̫ƽһ˫ӯӯ۲ȻһӨ˵ˮһ룬мܿջ
ңҪˣҪ㡭ҵˣ
ȥ̫ƽ߹ӵסͨŤһ̼˫ȵĴıǼ⡢촽һĶҧһ£Ūһ飡
֪ҾҪˣ޸һҲ޸ұѡ˶ңڲңҾҲзĺôôǺǣܿңڲңǺǣҪŪңҵģԺҲҵģԶǣ
־Ҫʧɫ仰ʱȴȻѹĪ־ֿջƿ̫ƽҪڶѦô
̫ƽԳԵЦѦʲôã㿴磡ǰ·ɣǰҵĸףͷң֮ϡĸѦ壬ԺҲģ
һ˵һָḧıӡüë
ϹҲͬĶʱһֱԼŮ˰Ľ͡ŵĸоָоǳãǳԺ̫ƽָḧʱȴԼһ۶ĳߡƼһ
׽ס֣Լϻÿ˵жף¹òɣҲԼļ
̫ƽ΢΢һ漴ȻʧЦǸСأԴϾ˵ˣ͵ӣֲŮˣ㡭

ĵ糱סˣ񽥽ָҲᶨֻҪǸˣõ㣡ҲᣬҵŮˣֻңһλĹɲҪ
̫ƽԾؿн¶Цζ飬̲סЦɵϣ뵽Ķȥˣʲôݣôƹô㣿
ҲˣҲܳΪҵɷҪŪҪ㣬ҪңҪ㣬ĸ֣ûϲ㣬Ůˣҵˣ㲻е𣿡
ɫ̫ƽȴ˺ĵһЦұ٬ع˹ָ̱һһ죬һ㿿ԼһҲȡҫ͸󡭡
ǷǷҹˣЩЪǣ
̫ƽתȥŭվסȥ
ûվסһֱߵűߣסŻŤͷ˵ţ£һܿҸţ˽һһӲʲô˲ĴȴҲҵϺ˵Ĺأ
һԺ⡣

̫ƽӵԺŲݼСԼסȥ
ҹܾҡҷӰ֦Ҷɳɳ
ŲļԶݴеĳҲʱʱͣ
һ·ţ齥ƽǸҪܾ䡢ĵĴƹ֮µġ롱Ҳһ׵¶ֵҵ£סջ
һ̤ͻѦһΪһֻӥʧȥңֻѦڷάԼǵʵ˶ĳȨŮӿµһ
һ˭ľ㡢㣿ϲʱĽκȾָʱһֻ־ɵЬ
ǾͲ˵ˣ飬ȻȥĽϣᰮһлڱϥµһףкĿȥ׷ԼŮˣΪһʱʧȥңʧȥϣʧȥֵۣã
˿ĵһ˿궯Ҳһƽ
ҪûйŮˣԶǸĺô
ܹһŮˣһɫ欵ŮˣֻΪԼһԭһƺøࡣ
¹£Ҳ¹һ͸


һʮ ϲ
Ϲϵסʱ˼Ѿ뿪ϹԸٰţѰ·Ѧֱ׫ġƾ衷䲼£¸ݸС¿شһΪظɮӺͽıҪγ̡
ϹҹټֻΪ飬֪ʮֿش£Ҳҵ־һЩϸҪϸʾһͷŸ뿪
Ϲһ뿪סϷԸƵƵĹ𣺡ЩӿŲϽȥ
СϹĴߴһСܵظȥ
ϹصԼסԺǰͣסСǻطЪϢȥɣԻطǡ
Сʩ£ϹſƽϢһºһױݣ򿪷šʵҲôܻڷֻǵһĿܣҲƼԼһ档
Ŵ򿪣ھĵģһһһ¯еѾȼһܰ㡣
ϵĵյѾЩˣϹţʶƣҲûˣػص¡
µ֣оٶҪѵϣȻƳſһֻɫĴơ
Ϲ鴽˿΢΢һ£ȴߡϹźõ֣ڼߵߵָδϹ£Сطźõ֣ſ˫֣ӣ׼׽סֻơ
˿⸱ģһԼ۾еŮЩģȴԼʱͯĴ󷢵ʲôס
˫͵һ£ƿУϹЦЦݳһеĸоԾִյ£Ĵһ죬ȫչſ壬еƾݱģ
˳а׵ָֻ֯ϸؿ˿һĨȻˣ͸ҵģ
Цˣһֻƣǰ˫ճյؿţҲᡣ
Ѿˣƻţƹ˵ļӰŴͶڴϣһļӰӰУǳ۽ëɱ棬һһµգţòˡ
һȴǰҲһӰ
°ͣٱʹϼӰؿĺͷϵʵĶմӴߵ䣬ӼӰϿȥһſţ·ĵᡣ
ҵɷ򱻻УţΪҵֵһɱ¾ţΪҲˣԼȫĸ׶˲ģѲѹ㣬һһҶҲˣ
̫ƽҧ߬ԼȭͷָģĵʹȴԶеʹܣĸ֮顢ѪԵ׶סϻʲôܹסģʲô
ӰУ˫
ֻȨֻȨɿģӵϵȨҲɷͲҲˣͲҪκˣõģһҵģԸԸ⣬
ϵļӰһӶͷ򢣬γһߣֻȨҲܰڲ˵ˣ˰ڲ
һȴ
һãһڵ
һϲһ

ŷˡ
ߵˮ·תӣֱʻʳǸ£½·ҪһЩǸƽȣ·ķʽ
˷ۻУ޽翪ƽˮ棬һе쳣ƽȣżһҡΣΪľ޴һҡθжٸо
ϣŶ齱ߣмһ̣ŶΧ壬ŷۼղԹۿһʹ
˼˯ˣӶС
ŶΤϹһûٵĹٻ¼ŮӣûٵŮΪٻ˼ңܹõĽ̸ֹѧʶͨĹǿö࣬ڹλΪһְ˾Ů١
ЩŮ֮Уɫľֹǵһְ˾ֱԾ֦ͷˣȨ֮أǻ׹ݡسҲСŶȻ࣬ûٵĹٻŮȣҲǲͬһ㡣
ʳģŹвɰ죬Ųġ˿Ĳˮʮ㣬ȨڹΪŲɰͷȨ̫๬ҪͽЩҲҪ֮ͥУǽĵڶ
΢Цһ֮УڹһӦ֮ðţ෱þ̫ء˵ţɿһۡ
棬վڡѾ˵ڻδʽǰֵ
ϹŶЪϢʱһƣϣ¶һ϶žµ¶
Ŷ壬һԿţϹĿбӣһۣʱ̲סһۣվǶƺҲһֱڵϹһȥͼһŬȻһǡ
Ϲһ΢ŵСϽһգı׵ƵģĨѸ˰׾ա
Ŷδע⵽˵ⷬüȥӶһһŵʰģ˹صŶöЩӰ˵飬©Ҳ˴ţԲùȥĵ˿佱˵ĲǴ£ŶɱȲˡ
⻰˵ţ߱͸һЩζ
ҪѡһŮߵĴگŶǴѡԱӱΪߵһˣŶĲѧòʡ̸£ѷһҲ˳Ϊ󹬵Ĵܼңվ硣
Ϲ֪ЩζһЦֻý·⣬ȴ֪ӴľǾ£һСС֪Ҫǳ鷳ÿﶼıԨǷҲء
˵ţ̲ס⿴һۣЦ΢΢ؿ㽿ذһۣģһ
۾ƺ˵СһƣƬ̣㻬Сϣһü۶䲻§§Ϲ˼ȴӶˡ
˽ʱһĴӣԵҪԼӣȻΪ̫ɬֹһΰס˫ֵĴ֣ǰưͼ䣬ҲռˣʱʾϹʱζЩˡ
ӣʵһĵŮˡ
Ŷ⻰ȴ΢΢ӣԾصŶŶ̺ʱֻ֪Ͱȴ֪ʱϿı죬Ҳϻ̳Ͽ֣Īǰ黢˵ô
ϹһȫϣƮ֮䣬Ŷ׽סһϽ񣬵ش⻰Ӻ˵ȻǼģҲһ񣬴޿Ψ˹ذ֪ش󣬵ȻӽСġ
Ϲ֪ٴȥǸСԩŵ񲻰ѱŶץסʲôŶ˵˼䣬㼴ǡ
Ϲƿоʱһۣϸŵ͵ͷˣ
һ޾ı飬һʱҲ֪ϲգ֪ͷˣȥá


ڰ˾ 


һʮ ̤Ьٴ
ɵϹȵǰ棬߸ﱧŸߵǼһ빡
ϹٴگͦϲǲģҲ֪ĵ˴گٺ١
ɵ︺īϴʡӵСֵ͵Уֻؿȡ
ǰں󣬲ȴֲڵĸоˡ
֪Լں棬֪ԼĲ̬ˣвЩССĻϲ͵⡣ǣߵøӯ֦֫ҡҷһ·ķ飬ֻΪɾ
ֱʷݣ˲ٲݱ˿Żعͷһȥж°빣һصûѽɫǣ
صһ·ˣŮˣŮ崿飬вŻԵظеԺ
°빣ſһۣǣסС֣˵͵͵ģҲ֪ʱܰ§ڻ
һЦ˵ѽĵûأʲôҪȻлᣬһҵСɾץסһ죬ǳ˫ԡأҲֿ
ʲôСɾҪи硣
Ц֪ߣ˼Сòã
˵ȻЩǣ̲ס˽Ļĵص˼ұ㲻ôѰ˼ŮͶŮȺˣ˼һ
̧ͷԵظüëӣһֱĴϣᰴ˰˼ҿǰһĶˣɾԺɲ˼ϡ
ỷסϸ֫οֿʼ˼ˣ㿴ӣˣ
Ŀڣĵصˣ˼Ůˡ
Ȼ̧ͷŵؿ㲻ϰɣ
Ǹ飬ЩЦͬʱһĸжԼ̫Լ˻ûʧʲôʱиˣϹ˷Ϲ
ǵõϳϳμʱǰ硢ųǵۺҲԶվԼǰһС°͡۾飬ֻΪõĳϡ
ӿһů⣬ɵѾͷ㿴ĶΣһ˼Ĺµ٣һλޢŮ۵ļһŮޡ
ľƣ˵黰Ѿˡ
¶Ц⣬ء
ͣ
һаָһѹذһۣ˵˵žû
ת룬ſԽ˵ԽСģԼء
ͷԼʵţվǲģҧҧ촽ҪʣȴħҪ֪ɾźãǺͷССʵ˼ҵءôѽ
סЦôŮȺĳ츾˶Ȳģ
ߣĽżһ£˵軰˼Ҳˣ
ŤȥƵƮһ߶ѷŰ빵ܣ׷Ȼ̽ͷӣվǶʲô
มһϽٲȥ

ƹһܣ˺棬һŻ߳ȥһȣƿһ飬һ׵ڡ
óﾭ˴ɨǳɾྻһȾм̨ܡ磬ԶغʵۣϽ̴桢ľȰľϡ
ϾǹʽݾټܼߣݶԲβʻ״微ϣ̴οյĲżֳַܰ˼òͬԵ¡
ϹһЦصҵģʱʷߵʱЩ緦˾ЪϢһ£ʱ뿴飬ϲߵľҲ㿴òã
ĺȻüúõģ쵽ʲô
¶һǴ齣ȻЩԳ
Щ˽ĻᣬĥѪյܲסǣǣС֣§§ϸ֫ӦġСֵܡˮһ㣬䡭
ѵֻͯӼҪᵽִ˵ƮƮɵζô
ţ
Ϲ΢΢ͷֵؿֵı顣
ǿűֵĺãȻãľҲ¡
ϹЦȻ˼ֲõġ
Ϲ֣棬һæҵһȣȥϡ

ϹعƶʵûҴû˸ҽġ
ЦȻôһҪеȥվס
Ϲһ˫üëɻصʲôȥѽ

ϹͻȻ׹һۣ˼ôҽΪˡǵģˣ
ϹŤͷߣ֪Լ⣬ϲһ죬ڨڨЩ˼
һŴ齣һױ̨Ա߻һżϰķıԱ߻һֻխڵɫͣᡣϹȻÿ϶Ǻŵģ㷭˷һ򿪣һᡣ
Ϲߵԣ̨ԱŲŲ̨ﻹī֭ǰŸոù棬ϹϵסǾչ
Ѧ
ֻһۣס˺
ʱ游ϰ鷨׿ҲȻ鷨ûжôߵ裬ߵͺǷֱóġ巽£׾ʻͦñʳֿˣһ֡
ϸϸٿݣȻƪѦʹıġϹվߣƪдúãҲѣϲͰƪԭˣɾȻϲͰ͸㡣Ӣʱƣศ֮ɾûеѦʹ󽫾ɾ͹ҵǷԵͼţҵɾƽӹ֮
ںη
һԱߵ̨ͻȻǷ̨ϣסϸܵõĺŮӣǸĸģһһĹҵݽֻһŮӵΰɷ򣡡
ӽȻǱĿģȴҲ˿٣ⷬﻰУϹȻóеֿ֮⣬жӵסãɾۡ
ס˫ٿһӴһζһУ˰ϣŵصʲô
ЦȻãǾ͹Թһɡ
Ϲϰȥʱһֻв͵ĸоָоΣգȴرԣٱƵĿһ﷢ţﻹѿ


һʮ 
ʱ˵ϰֵģ׾ѧһ֣½ء粻򸾶ʱصϢƣϰ˵ǲðĹأĻܵĽʹϵࡣ
ȴǡǡ෴󣬱Ͳںأ׵ľʹȥƻأϹγǿҵĶԱȡӵеģǷȱģֳһУֻĽ˿ȸ˵档
˿̣ڼȣǰ죬УǺܷŵܲصһΪƽزྲׯϵĵϴ̫ʵۡ󳼣ʳʿӣʫƷģԻƷСһ¡
ĴҰͱţоЩʺͲҪϼ꣬㲻Ծһֳݵ̬ʹȥɵнƽ̹ܵصΪᵽһ桢̼ζĸоǰӲй
ʱһӱ㻯һ̯ࡣ
һǣԶȵˮʱӲ࣬ĻĴ˰ٱԣһԽԽֻʹȥΪΪ
ҵţͣжഺ¿ɹɣ͸ɾɡɣһ̥ᣬ֣񲻻ɾһϣҪɾޣôҲ뷨ŪЩҩ
屻ò糱ʹ˷ֿǽߵ飬һ˿һʱݵĿºҲ˼򵥵ĵطԼĵһβʵؽİˡ
пţ־ȴԽԽӵ˫ֽʹͶĸԸرռС
ѽ
ȻһһӰˡ
һֻʧִ̨еī֭ȫõǷϣī֭ذۿҪմȹϣϽһ§Ӱϱ
Ϲκҡϼգ˫һرһҪվȥǷִ֣һѾȾһƬī
ϧϧ϶һ޶֮Ȼҵϡ
ۼǷֻˣʹϧ
Իָ˳̬صһۣ˵ôܻ֡
񣬾ǰֲǴӣô̵ãֻǿϧ֣һȥ޴ˡ
һĶڰƮƮģһûڣοɾα⣬Ȼ˼䣬ǹ±ءһ⣬ɾȥдһҲˣ
ֻһ仰ӣмþò

ÿһˣ鶼ޱ񾲡
칬£칬λƷŲ࣬ЧԺ㶼ʢ칬ΪһԺȻͽơ
칬ºԺǽ࣬һԺլ칬Ȼʢ⴦լԺΪشǽ칬µɽǽ֮䣬ȴľúܡ
һۣվլԺſڣҵĻҺɫɽǽ̽ҲµĺۼⴱլԺѾܹˡ
һ˵ľӴ
ӦŵСͯһܻˣС˵ģһ˫Ĵ۾һҾɾúˣ˵ѾòͣΪɾ˹أɾţʲô𣿡
֪ӦСͯʵ͵ѧСֵܲ˵ҳϹٴگױô
СͯЦһ£߰ͣڻһЦ¶βȫС˵ˣˣСѯɾ⣬ҪȻʶء
ˣظ˵ڹеǷѦ٣ϹٴگΪϧʩһī

СͯͷɴصͷţСȥʹ
Сһ˵꣬Ƿɱȥһܻɾ
˴ţСͯߡ
עشԺеΣŷԵӰϻ棬дɽˮī㶼ЩˣǶʯ̾Ͷɵĵ·ʱĥǱù⻬Բ棬һԶҰȤ
ԺлһЩǻԵĵؿ飬ͰΧˣҰݺͶһءһ⿪ŵĲ֪С͸Щ
Ժû˻ҵһ㶼ںԺţһĿĹˣһſʵСֵܣʲô֣
СͯСӶС
Ŷʦоڴˣѧô
бıţչѧֻҸæϾ̻СӣãСи̻塣
ŶǳйԱô
еҸĹֱѧʿؼ򹫡
ʱ˻֣ᵽ׵ʱؼӻ䣬Ϊ⣬ҪӸ֡һ£رˣ˵ֶ˵ô֪㵽˭ҵĺӡСһ԰˵׵ı֣Ǵˡ
ϧʱ˲ûʲô˽⣬֪űؼǡѡеĶԡûδ֪ı£ȻӵĲ֪ǰСͯʫʥŸסѲŰĿˣϰѶиͽ̻壬ɼҲϿ͵ѧʵġ
аͥԺһŵĿãʩһɾŵ֪ɾ⣬ȻʼѰҾļעѾҵСȥī̷ȱдգ͸ɾ
һͻǱܲˣҳϹٴگżҲд
ʱһͳʻţսƷǡ칬ǰ
ţȵĲӣƵţУһòƿ濴һۣ׵ӣǿ쵽ˡ
ɽߣлһˣѮ£һɫȹһˮɫİۣ£üȴߵķϣϷ˵һh֡
߷½ص˼Ե޹ֻ޺š
hסֱۣɾʲôԼֳܺ㲻ɣ
ֱۣ˵h֪λ֣ȻẦңҲûҪңȴѱҰȥˡ
hץĴ֣Լ۵ļĦ˼£ɾһֱ˵İ裬Ȼ֪ġɾʵ࣬Ǿʹǹٲ̫ԭϼȥɡ
߿Цh˵סΪ̫û䣬ҲΪ̫ɰܽϵ̫һʱɲǣ٣ͬɲţΪǹٲ´ӴҲܼڼ壬ص̫ԭϼңҲûӹġ
h̾˿Ȼ֪ɾΪˣֻǲɾôעҵˣһپ٣һ𡣼Ȼ޷ѣҲֻίߡ̫ǻ֮õɾĵطˣɾǲԸ;ʱ취ǡ
߳̾ϢһҲֻˡ


һʮ һϳ
߸hƣhҺûңǰǵʱĭ벻ǰŽⷳǡ򳪸棬ߴңܵôޡ
hһҸص¼ùŮӲ֪ﵱɾ
߸пصУӾ¼õŮˣ
仰ȷǷԷθhǹ¤֧ĹŮҲһҹ㡣ǴСµ£ȨգϼʵʩһҲΪգ亣ϵ
£˭ҵĹﻹԸhȴϻڻ飬Ӳ˵ףǧ͵֮סʱʮּѣһۿǸΪ·УòŰУ糾͸ϵǰĹʱ̲ס档
˳Ƶ۵ͷҪڳиҪλðԿɿ԰ȡλѿʼˣʱתɻڴοѵһֱûǡ
h;ϵʱһɬ㡢ο˵С壬Ѿһ߸̡긾ˡҲмɫѵ檣òܻˣ谮ʼλ빲ӡ
˵䣬ѵ˼丮ܼҿ˴ţóֱʻȥ˼Ѷŷ˺ͼλܳڳ
˼һ°׵ӵī÷ĽۣλҲӵĳᲢˣѰļ硣ߣ˼һЦӭǰλҲסϷˣһͨѡ
˼ķhȴͷһصšʱϰףŮ첻ͣο˼ֵܣԼˣ˼ֱӰ߷˺լ
ȡɻأʯţʯǰУǰȻʡӭһԣߴˮˮһСͤŸ߼ˮϣ¡
˼Ц߰УƲѱˣǵͤơ
߲֪Լʲô캦ҪԼȥֻǼ̬ӣ֪ʱ˶ʣֻСšСͤһԸƲˮˮ½ɽϳ£˼˺ڵȰ
֪˼ӣԽǼڣԽǲʵڰ಻סĨǵرԵɣ˼ЦǣΪֽջʵһ׮ĺô㡣ƣһΪ˵
ɣֻö˱ɷһЦûʲô£ֳۻ磬кβأɾֳȵÿЩ£ֳԻ֪ġ
˼Ц֮߰ȾƣȾƣ
˼˶Ц˵飬Լ˵ȥʲôãһ
˵ţƺΪơ
æɩɩƣСɡ
˼æסֱ۵ܹǿͣͲҪˣ
һֻһźףһźյ˱ǰ۾΢΢һƳ
λҲѮҵĸˣͷںһ٣һ֧֮⣬䣬䲻ݻȴݳеǡ֣λ檣Ȼû֦չͷ䣬ȾͲԶˡ
ҺΪһߣעƱջĿ⣬תͶעǱϣѸһĨϧκھΡ
лɩɩ
˫Ʊлһ
˼һ˿΢ЦԼˣαؿ˵ţ᳷ȥŴڻں׵ֻһΪԼҲһ˵ãƣ
ɩɩ룡
Ȼ˼һһ
һ߱ｻ˼УЦеط¾Ʊߵߣм£ҵùϲѽ
⡱һ£˵ˣϽֱӣ˫ַϥЩŵؿ˼
˼ź룬ص̫߰ƽǹĸ谮ŮĸѦܣϧѦܱıľ˹ѡ
ⷬףЩĪĵ˵ҪΪ̫ƽ˵ý̸ʲôѵǡɣǶӽʮ꣬ұ̫ƽСһء
ǶøʹֹΪǳʲôǿͣɷͶ̽ѯһۣǿЦЦʾȥ
˼̫ƽᣬȻûعѵĵĸһֱܹ̫ƽĻ£ֻ̫ƽݣʵࡣô̫ƽһˣĸҲȻӦˣýˡ
ʵ̲סˣʵ֣֪̫ƽ˭ҵĶɣȻĸýСΪιʣ
˼֪߰ˣ̫ƽе˾ѽ
һ㶣󾪵ƣʵڻƣ
˼ɫһƣ˵̫ƽƣĸƣ˼ƣ
ߵСܲңС˵ңοӭȢ
Ϸ˾ʹˣŵǣֻ룺̫ƽҵɷ⡭ôܣѵùܼҼСɣѽԣĪҪɷޣ
˼һصԹ֮𣬵ȻܼСο̫ƽǹĸ谮ŮҲ֪λĸӣ̫ƽϣĸҲǾԲϵġ
ȻɫĪǡΪӭȢӣ
Ϸ˸ʹɫò԰ޱȣʵĸʹҪذٱﻹ˼ˡ߿԰׵ɫͶͷ亹ֻӿ־£æס֡
˼ƤһĨصޣ뵽Ķȥˣޣ¶ȥҲЦùĸ̫ƽδ棿
ߺϷͬʱ˿ߺȻ뵽һܣ̽ʵôĸȢһλƽޣ
˼ȻʧЦ߰ùĸֻ
һ죬⡭ĪҪˣСʵ벻
˼һЦˣȢͽԴϲô
ߴһϷ˸Ǿûɢص֣˵ô󡭡롭
˵˴ʹֻ̣ӶƱʶһ㣬̲ססӣʹһ߸Ͻסӣôˣ
˶ҩʹȣɷһУʱʲôָǰľƱ˵ơơж
ߴ󾪣̧ͷ˼ˣɩɩ
վǸˣɷ֮ѻ֣̿һĿ𣬾Щ˼˹ص÷°ɡ
ҲԺ£һ˼Ըɴ⣬Ͻȥס˻Żŵ˳Сͤ
ʱʹһɫϺڵѪҺߴʧɫȻеӣ


һʮ ¿Զ
ɾ
˽߬סɷ֣£絶ῴ˼ŭص˼ң㡭
˼еľƱȻ㿴ͦãü䣬棬أѪʳأҲӭȢһλүǺǡ
˼Ҹƴˣ
Ŀ𣬾Ҫ˼ƴȴ˽סٵػɾɾ
ҧҧǿֹסӣȥѪӣ
ʱ˿ڱж߳ѪҲ֪˺εĶҩɫʼϣ߬סɷ֣弱زţзģ
߸Ͻͷȥ˿صɾȡ
ߵӣʮ꣬Сʮꡣ
߼϶˵ȥȡôˣӣ˵˵ѽ
˺ͷս²һһſڣȴһѪ絶
пԣ潹֮ɫɷ򣬺ȻպԼǵѪǰϣд
һϽǰ󷽱дֻѵдš׳
һֻббػһʣ־شȥһ˫۾ôģĿ
ߵɴ۾ȻŵޣͻȻ޵ӣhҵīh
˼Թۣҡͷ̾Ϣ˼Ǵĸţ̾ջǣӣҲ˲⡣ǰ¼֮ôԲǹĶΪճأһģȥϽţ׳ưøȥɡ
㡭㡭˼һĸΣ
Ťףʹ
˼صȥһhһôǸӵӵأ
ԹصŤţ޲ҧһ
˼δվ𣬵һѣȻ˵ùȻһĸ֮ģҲһĸ֮ĲǣЩȥΪź°ɣ󡭡ǼżŮأ
һ˼ȻȥıӰĿѣȴվûվȥ

ǰбսӰĽ£յüªĿõġһвãĿͶ⡣
⣬ǰ÷֦ҶïͬǰԺĻһȻ޼ģؿһ󣬱΢΢˫ۣĿ
칫ţֻΪ֣Σǲڽֵġ
ǰ̽͵䣬һʱ֣ڲɡֻΡάϵ֮ĸ飬ͬΣڿǰԶܡ
̫çײİ취ãҪάݣάϵ֮ĸ飬ԴС˱֮ҪʼԼҪúûȥϹһĵҰԧ졣
ãһŲ죬΢΢ſ۾ͼһߵľӺ˳
һбЦɾúˣѾдһӣֻīδɣԶతЩʱͳ
һЦվ˫ֽӹǷᣬ΢ЦСֵܣлˣ
æҾллɾߣ
СһﵹһˣϾˣһЦôһۣȥ
ŻᣬƵƷʮִϣҪߵ־ͷ뿪Ʒʱһ˺˻·˵ļ
Ťͷһͼһţʻţ·þһƽȣǴ˿ͷţ˷ƵģȻٶȾҲÿרǰ·˻æ߱ܣҲЩ˼ҵĴ˳Ͻͷˣĺӵ·ߡ
ţ֮һƬ
ؿȥͼһλ۵ڳͷеıӺХɣͷţ㣬񱼣ʱţ¡¡ʻǳͷˣɾһ
ⲻɽôôˣǡ
Ťţţ۹ˮһ·ɸǾȣһˣλȨصĴ˿޳ǳʲôˣҪ֪ϻ˶Ҫβˣŵľˡ
һ֧һδκݺݵسȥǻķߺ޶йͷ׳ţϣХų˴֡
ǵֶرյɽȴֻؿԼĽᷢӱ˶ҪԼӣΪӭȢλĹ
ô죿
ɱ֮𱨲ãӱ
ޣ󡢺̫ƽ˼Լų
ţϳ֣߱ߵش~~~~

ɣô߼λɾأ
־ͷʽһͷ¿ϣҰźݾɵ氢ʢͿο˵СѾ濾꣬ǰ߻һǣĸϽŶġ
ʽЦеصǸʲô٣ϷҪ͵Ϯ⼸ĶڼﶼЩʲô
濾ƲƲ죬ֹΪϲ𣡡
ʽؿһۣװû
ʱ߼ŷţ񱼶氢ʢ״󾪣ȥͣͣôп񱼣Ӵ
ţֱͣײ氢ʢ״󾪣Աһִټÿ˳ͷǳԯײһ£һ˽Ⱥ
濾һɣ
ۼţһ¡¡սһĹңк£ǽӣܸţӲæԱһ
ʽ¿Ͽ⳵ֱײȴˣæӵ۵ؽ£ϽŶ
ǸϽŶĵһܿˣʽ۶ֱˣæֽУأأϷڴˣ
¿ҲţæԱһڣվûȫÿţһǰж·ʶһͷţһۡһ£¿ôһӣѪ硣
¿ʹƽбһڣƷȥ
ۿţţһǽ壬Ҫٲߣӭһͷ¿񱼶¿һͷ¿ߵ÷䣬еһĨǿر¿ӣˤ
涼ʯ壬ͷҪһͷû׼ҪԴˤһϣ֣һһ룬Ѿ·һӣһȥ
~~~
ӭһ壬ٽ¿ͷٿһ˫һ죬һѿס¿ӣһǧ׹ؿס˵档¿񱼣ס¿˫ۼᣬͷ
¿ǰʮಽٶȲֻʮ룬һ˫ѥѾߣ¶˴ֺʽһ¿ٱ仺˫һ¿Ϲ䣬ɲһζصȣһλ׳ʿղס¿ΨһľҲûˣ
ʽһǰȫŵأϾˣ¿Ǳ䣬ֲƽƽأҽŵ£۵ϵҰӴһͷ۳
ʹ¿ӱţڻͣϽŶĴԶ׷һ·׷һ·޽Уҵ¿ҵ¿
׷˰ס˷¿ΪЦһ¿ϻϴһӣѪȾһƬ̲סֽУҵ¿ҵ¿
ʽܴŭӵ۾ص֪¿ϷĿţʶʣѵϷ򻹲һͷ¿


һٰʮ Ҫ
ʽܷ߷ȻڸϽŶԿϵһָͷһ𼦶ĻһҾЦݿصлСɾ֣ϷΣӣ
Ц˼̫·ΣѣӦ¶ԣǾ֮͵£㲻ô
Ť·߼ؾᣬͷЦͷҪٲ뿪ʽܵĿһ䣬æֻסŵɫҰ׸ո׷氢ʢλСɾΪ˾ңЬӶĥˣʢȡǮλСɾ
ʢϽӦһմӻͳǮЦŰֵˣ˼Ҳ˿ĳ£͸ˡ
˵꣬һ֣ﳤȥʢǮһڵʽŵʵɣûô
ʽܵһ۵ϷҪǵȣˤϡˣߣ
̧ͷԶȥʽָһЦص꣬Ʒǲǡ֣ҪϷ¿ϱʵ練ƣȴǼ¿ȥײˣ׾ѣӲסͷ¿ִ֮䣬ܵ˼һ˵ʵס
Ǿ˵ģʽܵʱͷ¿ߵշ裬ոջȣδ뵽Ϊʲôǣ˼ʵǸӵܡ
濾Ҳ氢ʢһ׷ģһԼҰȷ޴ų˿氢ʢһۣѵ湻ģƽԿ䱾죬հѣȴһôûУһиôȥλɾɱŹ֣
氢ʢһû˵濾ƽѽ˲ɣҲɣλɵЬΪ˾ǰɻٵˣ˼ҿһ䣬ͰǮˣΪ˴ģ׷ȥѥǮ˼ҡ
ʽЦеذڰ֣˰ˣȻҪҲǿϷȻűȴһ˫ѥȻеˣһ˫ѥǮǳܵġ
ԱǸϽŵĻڹǺ޽еҵ¿ҵ¿ȫҺڰô˿һиôСԺôءһҪ׬ǮȢﰡء
¿۵áֱУϽŵС޵Ķͷ¿󣬵ʽһѴӣֺֺЦصһۣ԰ʢǮɣϽȥ¿ӣǿ޵ñ¿ӻ

ʽܻؾˣ˵ʱ˽ţԻؾ֮ҪЪ죬û빬󡣳дǶԴǲŵģܾϺڴʲô⡣
󽫾ߵķڼϱˣϢûжãССϢ˵Ǳ˸ģΪŮ̫ƽߡ
Ϣʵһʱ֤ʵȴ÷зãСϢ˵Ѿǧ棬ʼΪ̫ƽٰ߲ˣһӡ֤Ϸ֮Ҳסˡ
ĺǲҷ飬Ҳû֪̫ƽ֪ӣһǿƵĸ׷һűƳһֻΪӭȢĶᷢӣֱ硣
֮࣬ڣ￴ʮ֮󣬱Ŀȫǣ
һ첻ǳ֮ڣһʹȥ̫ƽе˹˼¸ɾ䣬߷Ѿ˳ʡˣԴ˺⣬̫ƽ빬ɻ顣
׮һȷѶţԼǻǰ°źá
һΣ̫ƽûʲôΪ󲻹˵ʲôֻӦС
Īĸܣ˵£Ȼ̫ƽһ˿ҲˡΪĸ׶Աε飬Ƕ۰ġ
ĸ׻ģĸУԶϣ漰ʱ򣬼۰ŮҲһס
쵱ȻĲã쿴ŮֻҪ͹ˡԸκ˶Υ棬ŮҲЭԭ
磬̫ƽţ̫ƽʳ֪ζسԹţǣ뿪ڹ
빬̫ƽ˼ĸףܻҪȥϹһ졣λʵۻǶǴȥģҲĸ׵ļɻ䡣ϹҲˣ㾶ֱȥ
̫ƽߵԪʱӭǡһλλѮޱѾЩףĲߣȴܶغ΢Գӣüٵʮ
һ̫ƽӭλЩվ΢΢ǷǷ£
λ佫ߵĳˣΪ󽫾ԪӽΪϼĺĳԱ֪ǰλ̫ƽܿҪΪԼĵϱҲ֪Լλͻݵĵϱ˶
˵̬ܸӣźϣǧȥΪ˷ܿյֵܳףһŮӣεֵþأȻΪںϰʱȴҺϧˡ
Ӹ˵˺ΪϧͲֵţԵϲҵ̫ƽҲЩ񡣿Ǵ˵Ҳ̫ƽΪŦΪϼȡ棬һʵ㲻ʲô
̫ƽһۣδͣ˹ȥ¶һ˿εĿЦҡҡͷٲ߿
̫ƽ߹ȥȴȻͣסһ˼⣬ٿȻع󽫾
Щֹ΢΢Ƿ£
̫ƽ橵˻ߵǰվ˵佫һҪ㡣
æңл뽲
̫ƽ˵ˡ
΢΢һü̫ƽ⻰ʵͻأ󽫾Ŀܼǵôµ֣ҺλŮҲǵ֮ոշЩӡ
ԭǹдְɣ˵ϡϺ֮ǳǸոյôһˣ֪º
̫ƽصм£ؽѾˣ
˵빫ʾ
̫ƽܿҪɻ飬޵ˡ
æһЦݣǰѾ֪ˡ
̫ƽҲЦЦ˵󽫾̫ƽı֣Ժ̫ƽĴ󲮡
˴ǰǰϼףĳԴּɰ
̫ƽ̫ƽޣʿ𡢻¹ޡ󽫾Ϊʿ̫ƽΣ
˲صָɴأ
̫ƽµصҲûôֻϡϡˣ󽫾Ҳ֪ϲЩѵ˶ȻҲߣ£Ҳ㱾ƶ
˵ʱǰۻļس鴤һ¡


һٰʮһ תŮ
˵̫ƽҪûʲôر뷨
̫ƽһЩع˽õĻŮӴͬѦܳ꣬޶ĸŮһ˽ס˵ķ£ϲϡ˵Ϸ˽֪£֮ɡ
ģʱȻ˳ˮ۾̫ƽˣиϹٴگϹٴگټģ֪ϹΣʲôϵӦ̫ƽ
̫ƽԥһõصôһ󽫾Ҳ÷ô
̫ƽСҪ÷硢Ҫӣʱ˷ͷܣϾֻԼ£ȻãԹޣ˲ϣެЩɢ
ǵαܣȴ壬һϦãκһŮӣ±Էܾǲɳܵ裬ο̫ƽһòһ쳣ҪǿˣʱǺ޼
ȻΪҲȨȥƣ޲һū澣һһ̺Լߣͷ⡣ֻ˶ΣҪֻҪԼļҽʱã
ϧΪ˵ڻϳϵӢˣƸΣȴ֪飬վǸŮˣ޺ˮŮӴʱȨʵλ»Ҫϼ֡
ޣʿ𡢻¹ΪޡųСܳ谮ģֻ޼ʮʿʮ¹٣ܳ谮Ĺ޵ʿ𡢻¹ǧֻһʡͳһţûйȡĳΪ޵ĵ
˹Ȼ̫ƽȴϹλĸײϵϹȲ䣬Ҳǰĵλֻ߲ͣҪǵˣʵްô

˴ϾѾˡˣóȻȥģҪ˷顣ɣĳȻȥһ£۳벻ɣһ빫֪Σ
̫ƽɷнµôһ£μ˼޵һźŪյĸּǾˣĸ֮ĹϵһıɽʱȻҪĳˣĻŮԶеУƱػЩʲô
Ϊˣһٹֻһɣ£Ҳ˴ʧǻҷʧͷӶ̫ƽ¡Ҫģͷ⡣
һ˿Щɶ̫ƽͷãˣ̫ƽ;󽫾ĺϢˣǣ
̫ƽת뿪룬ֱɵȥϹ̽̽ϹĿڷ磬ź
˵ɵȴûϹûгᣬϹĹҲ̫࣬Щ֮Ϲȥʷݣָϵʷݣʷݵһʣȴ˵Ϲٴگ鷿֮ڡ
Ϲʷڵ鷿ϴȥĵط
źȻˡ˼£һϹٴگ
ϹǶ˼ɣЩɾĶۣ밮ӵŮдһʫ㷢һ黳ոϣҪűʣ˵յظ±ʣ󽫾
ҲǾŰ˼֮Ǹһĺɫ֮ͽϾǹ¤ңֶҲǹġ˽ţͰѵŴŲϣйŮûˣܲɡ
˿첽ߵϹǰҾЦϹٴگ
Ϲ񣬲΢΢׵󽫾
ϵøϹ󽫾ôҵˣʲôҪô
˵Ŷûʲô£ֻһ˽£Ҫʹگ
Ϲɻص֪󽫾Ժ£
ڿһôǹϹٴگϴζ˵Ǹ
ϹɫһϽʵôˣ
˰ɫĵϹٴگȲϹ٣Ҳ֣ӦòϹٴگĸݣĪϹٴگʲô֧ϵݣ
˰˼ţگǰĳкҪǺǣϹٴگ˷ԸĳҲӰ
ϹҲң󽫾ˣϹֻڴ󽫾ѡ˵ţĿתضˣ֪ббʡ
һ̫ƽվҪ¼ˣϹٴگҲ˵˰ɣ
ϹףǣҲ˵ˡ˵λ䡱ϷˣϹɰһ̾
˵ţĳںԪǰǡ̫ƽ̫ƽĳʿĳϹٴگ˼
Ϲһʵ̫ƽޣΪΣ
˵ϲϵϷǡǴкֹ֣ȥѰĳȻˡϹٴگյˣԡǺǣĳʴگ˼
Ϲѿڵԣ
仰һڣϹ֪Լֵ̫鼱ˣ΢΢ףޱߵķ˿ŵŶ˵
Ϲ˼ţ뱣ȫֻһ仰˾͵øһ˻֮Ĺϵ֮Ĺϵǲܱ¶ģɲ뺦Сɾ
΢΢һתؼ̧ͷصһҪڡ󽫾Ϊͳȥֻ󡭡᲻˵ġ

Ȼһ̧ͷ㿴Ϲ΢΢ƺݳһĨصЦ⣬ȻľȻ뵽һֿܣһܵĿܣĪǹĸġ
뵽˾һ亹ɰҲӦ̫ƽϽĳˣлϹٴگָ㣡Ϲٴگⷬ㲦ĳģͼ󱨡ĳ֪ôˣŴگ͸ǣǣ
˸ϽȥϹ͵ſڣԶȥѵϣĨЦӴʧˡ
üϸ룬ԽԽǲ̫ƽΪʲôҪΪޣ˵ƺ˵ùȥ˲֪̫ƽ¼ߵ̬ȣȴһʱ̫ƽģ
ϹȻ̫ƽֹһαֳͺͶһٵͻȻ뵽Īǡ̫ƽҲϲɣ
Ů˵ֱϹһӾ뵽ڣò׼ǣΣ̫ƽޱȻգĵ̬ɬӸǶûһԼסɾġ
һ̫ƽɾʾ⣬ܽܵסջôһɾġ
ϹԽԽţһҲȣٲȥ׿õĻشʵǲ̤ʵ


һٰʮ ǲݸ
ʱѸϵġڣʽнӣѾõˡ
ΪԪӽһ֧פװǾǡνΪһ֧װʵϣڼ֮ԪӽַչˡǧʴͬС죬֤ǸӽӰˡ
ĵһ֧ڹ͢еĵλڡ
ɭϣȻѾͨ⹬ŵļ飬ڽų¥˧ʱܵϸ̲顣
ĵϼ֮ŵʿؿһۣһͷɣ
ߣſʯһȥûߵ¥ϣ桰⡱Ĵ󺺣ʿһ˱ϪͩǸʲôģ
ʿЦƶ̶ǴӴֵģϾǡˡ
Ŷ
˱Ѿȥˣ⻰ȴٿվסŲʻλƶŤӸµشһص֣ﴵĻɫʲôҲǡȥǡôˣˣô
һۣĲߣ΢֣˿ӷ׵ӣƽƽò΢΢м飬ȴһȻ֮ԱıһЩ㣬Ĵ³ȴһЩ
ԪӽǴƿΪ׾һ֧װǴڣ֧Ѿ˺üˡΪ˱ǵսʼճΪһ֧װõװϸѵÿƷսʱԪӽַʿսսϵѪɱ
Ϊеľ񣬡ÿһԱϹսɱ˵ģ֮䣬ȻһơȻı֮£̬ȴ쳣Ĵݡ
һϹսһɱˣսɱ˵ʱ򣬿ܱǰλƶҪСö࣬ξƣԻƶıӣЦصӢĪʳôͲѪԺӣƶòȡ˰ɣ
Ӵ
ƶˣСӣͦİЩģҿȸ㣬˵ãԵĽߣܵЩչˣЩˣΨ⡮붼룬ǿ³Է
صĳ֮ԵǴ㿿³Էģƶԣ⣡ԺʲôҵĻᣬƶҪĳĳʧġ
ͬǰɲͬѾĴһҵӭȢԼԾ;֮Уײ˾Ȼףһֻ˳ûϢǻƶƣˡ
ƶЦˣͷãģ͹ӲϣĹͷҲӲֻҪĻᣬĳһģ
΢Цôĳлƶˣ
ƶһתߣ̶һֱ΢ЦŴʱƶ첽뿪æҲȥЦСҿЩ죬ûϴĻӦþڻϳϴͷǸ
Ŷҵ˵˧ŪʲôǡҲҪϣԺμЩʲӵıɣȥʹ˧
˱ͷ߿ˣƶһŤ֡⡱ر˳¥
¥棬˧ڿĵǸϪͩʿվ棬ƶ̶Ȼ˽Ƴ۸߽Ķˣѵ꣬šһȻǡ
ƶص˧л˵
Ҫ˵ʲô
ƶص˧ǲǽ
׵ϵ
ƶϵã˵ڻϳϳ˴ηͷô˧ǡǸʲôڣѵԺҲר»ϣֻΪһЦô
üں˵ЩôǱϣ󽫾׿ϵģƶô
ưѲһҲۡĵ֣ȥһٵӢۺúڽֻҪ𡮰˭Ȼ𾴣ԴԡѪɳƴɲܾô˰
˵ͻ˫һţžһ˫ĿֱӣҲҴ
̶죬ŤͷһæҲѧžһͬʱƵ½
ſڣһ˹ǵϹսɱˣŽӢۺú˵Ϲսɱˣ󽫾ûǣ
󽫾˱˫֣ſ˽
ȻֻǸССĶλ󽫾ְλʮǧǡϾĵװԶߵˣǵһְˣ˶ʶġ
˺һۣԪ˵ڶȭŹ򣬻ñôƲϴ̫ƽ󽫾޴󽫾ʮެսѵ᲻㣿
Ʋһ䣬˵˵ô
һ̧ͷְ˵սɱУһְţļҲһȼң
˴ŭҪǳ⣬΢Цۼһƶġʲô¶ģȻˡͲûţ
ƻû˵˾Цݿصãػ־ϲˡ°ɣ飬ҪԸ˧
ŵ
˷׷ײ˳¥
󽫾֪󽫾к·Ըְ
˰һߣ֣صصһҪĲʹ㣡
Ƥһݴ󽫾Ը
˵Ҫҿˣ
һʲô⣿
ŭʲô⣿˵ҪտˣƵĿţɲ
һʲôͷôҪ󽫾һصְǲף󽫾˵ʹʲôģҪŸô
ҡҡͷҲףؼ롮ģȻҪϲ£Ѫգ㲻£зϲ£Ҫలȥ
ǡ
˵һ۵⻹ҽ㣿Щ˸ţˣȫˣ
ǡ
￪ʼëˣ˵ʲôô󽫾Ҳ
ֵôһˣ̫šˣ
һ˳¥ߺߵؿһۣȾߣ׷ƶ
ŤͷװͰ͵صô£
صϳϵķ⣬ְͰˣϣƶҲܰˣְһƽ񣬲ʲôŴ󻧳ڹ;ҲûʲôɽƶҪԱְԳɼĳǲһñǻͷ
ⷬϿңҲݣɫԻոտҪ˵ʲôһеֵܣȻˣҸСκһϽԺǿһඣ
Ťͷһƣһ󽫾ŮɽҰһ˧κ£ƺͳ̶æȭְɽκ˧ҰЦţֱӸһܱκЦسǰ˰֡
Ұκ¸ȵһ󣬳ֵܵһҪʾףոջ˵ʲôڹ;ûʲôɽĻƺͳ̶
ʱ¥ݿһȣһŵŮȻ𣺡һ£گл㣡
ҰŤͷһһƮƮȻϹæһʩϹٴگ
һ£Ҳˡ


һٰʮ 
ǽڣ紵´ƮƮֱɡ
Ťͷһߵļһۣѹʵôˣ
ͷһߣҰƵĴƣַŻƺͳ̶ļ򣬴ơ鴨СӸˣҵСֵܣӴԺǡˣɵöӦӦ
ϹЩͷһȣ˵ˣļȴЩˡ
飬Щţæʵǳʲôˣ
ϹϽҡҡͷԥһ£Ź㡭
ţ
ˣһȥˣ
ˣʲôѽµģ㵹˵
Ϲʵüˣͷµص̫ƽ
ʲô
Ŷ˵ûϲ˱Ůˣ
ȻûУ
ϹȻ̧ͷûУ
ûУ
ǡҪ˼ұƯأ
ƯҾ͵ϲʲô
ǡҪ˼ұأ
ʲô£ҪͷأҪԼı²źãΪȨƲֶεˣʹӦ˵Ȱˣ
ǡǡñֱ߹󣬶㳤أҡ㶼ѣ¡
ɵѾͷֺ˼ˣǾܵ£
㷢ģ
ҷģҪϲ˱Ůˡ
Ҫ
ϹһЦ˼
ԻصרΪ£
Ϲһ죬صţ
Цõص㵽ʲôôͻȻҪ⣿
Ϲڰصҡҡ
ʱѶ¥˳һϹٴگԸвɰңҿ۶࣬ȥϹٴگȻģҪԸӣضǹĸ³ˣ
˸ϽӭѽѽϹٴگô
ߵ˺ǺǵЦźگģĳѾˣӹյģ
ٶԶĻƺͳ鴨۶

̫ƽ
̫ƽӵǷǺܿί̬ȺܼľܾʿĻţٿһ߬еţһƬࡣ
ѦѵһСܵشһĸףЦ
һɫãϽ׷ѦѵСɾȥȥôôĽ㣬Ưˣ
ҲҪҲҪҪﱧ
ѦѵֿСͿޣӼܳȥˡ
ӿ̫ƽиһ꣬߬Żŵ֡顱һºݺڰϡ
̺һŭһҲҳ
̫ƽݵģòŶ𣺡ΩӣˡһһųȫǽС΢ϲ˵ԶֻҪһ޵٣вӦĵ
̫ƽü˲ӣһ󣬻վаƽϣһ˴˲Ų˳ˮ飡ǣԷʲôˣȻ⣬ϧң
̫ƽ˼ãԸλ¸ҽ
Ա̺澸Ͻ£һһһŮ˼
йĲߣԲ΢֣ɫ𪣬룬һϲףЦһźɫһͻĸоλ긾ѲСҵѷǴһ˿ֹȴһȡ
ˣ̫ƽλ£ǵ̫ƽ̫͹𣬶ѳΪ̫ƽ֡
һֻһλ̫ƽ·ֳ֣λ¡ӽ룬̫ƽ£긾˽̫ƽڹ¡
˵˻̫ƽ̫ƽ룬֪Ź´඼ǧøϵĹ£ཻΣ
벻֪̫ƽѯʾϵ⣬ֻСĵشūΪƣཻѣǸֻкôƽλȨϵĹദû㲻ǧฮϵĹ£С˵С
̫ƽһЦ˾ͺãȥһ飬ǧϺøеģЩˣ
æŵ
̫ƽֵֶʱˣΤŶȻ㱸һݺ񣬴֮취ύһЩ£Ҫ
ᣬæӦ
̫ƽˣȥﱸ°ɣĪСŶƹܹвˮʮ㣬θڴúܣѰ
ִӦһȥ
̫ƽֶϺؾ˰ɣ
ϺǵʽܣƹٳºŵķµǣҲ˴ºţְλ൱ĻԵǵĹԱᵱ溰ǵĴºšʽڹٳϺºţΪеģϵĺϺꡣ
ȺŹµģĿͨúܣֻǵ£µλãԳд´˽һЩһ⻰æǣҹѾ
̫ƽ˵ͷ汾ȥһϺ磬ΤʡΤ˼ǫ켸һͬ
̫ƽ⼸λǵ࣬ʽֻǵعɣ⼸λƷҪһЩ̫ƽȴΪλͣȻӴ󣬲λȴҲɴ˿ɼһߡ
󼴽Ƶ۵Ĺؼʱ̣ͻȻѵʽܵؾ̫ƽѾЩٶ׼ȷжϳ³УʽܱΪ࣬ҡܿܺϣλ⼸λ֮ϣ
ǧͻȻȥΪԼ˵ףСӹţϻӶ߽Ϸ۹⣬ûУȻΪ߻
̫ƽȻòĸ׵İţǸгرӣڶҲʲ£һҪ嵽˭ڱ󵷹һҪۣ
ύŶΪߵˡȻҪϢ֪˭άͲ÷ôۡ
ЩѣǾ֮ˮ̫ƽཻ֪꣬ıΪˣˣ񣬴崺磬ƽ⡣ڶԴ߶ȵİϣзִ硣֮Ϊ˽˼緢ĸߵЩ꣬÷ƱãʼܴӦԡ
һˣԼóȻϢĦԼ˼ûԼĿɽԹδػ͸¶ŶͬһˣöԸһЩ
ʽܣλะ磬̫ƽֳõĵһ
ȨԽԽãȨǰҪܴܾˣȨؿˣ


һٰʮ Ȼä
ʽܵĸۡͷλϳǱϣǵĻʹԶһϳĻ͵磬ᴩǲС
˵ϵ֮ѡطլӣ
һϳǷģ
Ա߾ˮٸԶƣػΪ֮
ͷֺãΪ˳ߣͳΪһ־ڡ
ȷǲ٣ڣͷͿˣΧдƬҰݵءӣȫҪ˵СϱСĶ̯ر硣ˮҲǲ٣ֻһʱڣˮϰϣҼҲԺ̺ʲôˡ
ֵ֪һܵӱˡ
ķӻǱˣڱһĶشСլԺǮһʮĶصլԺʽܵĸۡĶСȻҲֻԺ䣬ÿһԺ䶼رĿ
ͷһԺеţʽܴһӳҴţͷɵ˸٣һľһȳһյ˽žž֣ϱմƵġ
΢Ц⸱ƣЦҾҹŸոջظæ߶ʰ԰ȥˣ
ʽܵ۾ƨϷæŽѵǲФӣʲô
Цصҹ
ʽܡ١һ㻹˵Ϸմ㣬۾Ȼļƣڿسִʲôˣ
ЦʵҹӦĿġֻ뱣ңҪңͲҡˣȮԣĿʲôܴﵽĽȴҹıϵģҹ˵Ŀɶô
ʽܵĿн¶һ˿Ц⣬һֻС꣡
ЦǺǣ峢ŵҹڳϺ֮ƣ˵ǵҹ²ˡ
ʽܵϷһФӣѾҪô²ˣǻˣ
һЦҹҹ̸Ͼߣҹѵӣ
ʽܺһϯһ˵ƨͷţϷæأ

ڵҸ̻Ĺ򣬱㼴뿪
ʩʩȻ뿪ҸӽŶȥſͣһͳϳӣķѩС˯Ҳ򳵷Ըһţڵ뿪Ʒ
ţһ·ȥеĸƷͣһӻСǰ档СЩӻкܶˣû³һ򣬾һʮͣ΢΢˴ţ
ĿƽӹƣġĿˡ⡣
⿴壬ϲЩص壬ˣ
Сʮ꣬־һ
˵꣬һתֿԱߵѩ欣һⲻǳƽƵλ
ؿЦڣ
ŶŶ
ⷴӦæѩʩһЦصСֶĸ
ѩ欿ˣͻԼö࣬һУһӣҲһ죬Щɬ
ȸ˵˵Σʲôر飬һҪȥ
Цݣһ£ؽ˵˽˽չΣҲĿڼһЩȽرһһ˽ܡ
˵Ȼһæˣһ¡и˲ϧ۴͵飬ķԸҶȽر˶ܹעر˽һݣżȻ֣ߵİūȻҲע
صŶ˭
Ҳʱ治֪һŷ֣˾澫ʡ
һ鷻ٴԪͷֱΪľϸϸ˵һ飬°˳˼С
ѩһۣЦλСɾ飬һƫ֧ӵܣѹڳӣִڴȨľҪʡҪأ
˼ص˼Ҫעлᣬʶһ£
æӦǣСֶרŰżע˶ʲôϢʱʱ塣
ͷ̸һ³ţǰȥ
ڳа˼⣺ѹһĿڶĽҲע˾ʵѦĵӣ̫ƽެһ֮飬ཫ½顭
ţĿнųĵǺúһ£ƾµЩλôˡֵ´ְһλձк񱨣

૵߶ţа⡣
ѩʲôʱҲȤˣӡ
عһЦһصȻ㷢ˣͻȻ֣˿ɰҵ欺ܿҪɾɰˡ
ѩһȻģŤͷȥ򣬵ū˲磬ҿһ
գգ۵ôޣ
ѩŤͷΪҺȻͨˡ
ͨʲô
ѩ欵롭Ҫ°ÿ޵ĺ㲻ѽ
˸ظεչ¶һ£壬欵ص˵˼ûйǸأ

ѩɷεʱλĹڽʾ֭͹˵ı¡
һСԥվʷ鷿ǰѰص˲ửĴ벻óͷ棬ϼƺϼƻǲʣִױ̨Žϻ
һȡĴǲ֪ðĶźˡ˼ȥƿ죬ŵ˱棬ƽ齣ûʲô״˿
ص鷿һؿȻǣ
в࣬ϹƹʷⷭĹиֹ±Ʊ䱾νȺ飬ʶѧӡЩʵûôȤ߾ûʲôôĹżǲġ
Ȼõ鼮ȴδؾûá
˿ϾͶһ鼮ȫӹѡģʲô̸ӡŮݳɾ澭ھڱȵȡ
ЩͳͳǽŮͺ֮ķ鼮
ڶ֪ʶ
ʮ꣬ƳʱʵǳŮˣ֪ʱпĵλϹ֡ԾƵ裬ΣƩ糯¶ȥտ࣡ĸп
ļĥɾǡΡ̫ƽҪ£һΣУȻ֤̫ƽ˽飬ҲɾĻﻹǲ̤ʵ
üȻѾһŷĶӸɾҲȻһޣͲ¶ˡԼԷһ֪ɾ⣬ԲŶ֪ⷽʶ
֣ܴ֮巿ҹԣ٣磬ܻȱ裬겪ϳɽţϺȾܾӶĲߣнҲò֮ʹ
ʲô˼⵽ʲô˼
ͬѧؿ飬úòգ


һٰʮ Ҳ
ʵ̫׾Ҫдĵ֪µǲ֪˼Ҳףһ֪ⷽʶŮ˵νʾ֭ȥҲ벻ֳǸô档
ʱ񻳴澭÷磬µһѧ䣬ƫǶ׺Ϊ족ɶǡŮӤ
ĹֲϹĪ˵˶Ҳһϲ̫ͨõ޸Ѧ򳹣˳׼£Ҳֻ˯һŴ϶ѡ
Ʋ֣׷ʣŪԵɣ񲻽ֺֺЦֻðǴ÷֮Ѧȴ̶ҫõúܣûܣͲõ
ҭòᣬֻˮ֮аѦǲϣ޿κ֮£ûʵֻۣ÷ȥǿƥعֱ˰ɣѦǲף޼ƿʩɴǶٿһ硣
ϣλһүڱｻڻǻϸ⣬ǰѦͷ¿Ūˣ֪֮仹Ҫзġ
ϹȻⷽȴȫ˽⣬ѹûⷽĳʶĲѧĸ׵Ľ̵ΪĸĲʱŮ֪ʶʮʱѡŮ٣ߣӴľǰ빹ˣнӴЩйŮ֮Ϣ
Ϲؿ֣Ħ󣬻ǿף޿κ֮£ֻȥǴ
ЩصĴÿŮޣҪרŵŮȥһһн⣬ϹȻ֪ЩĴڡհЩûʱչһˣֻһ۾ͿһŮӣߵ࣬Ͻһ߲
ʵǿףֻӲͷƤִЩЩǾ嵽˼£ϵġϵġ԰֮еģȫҲаģкڰ׵ҲвɫģƸ廨š
һʼһװ벢޾Ļһʺţͬ϶ӡ֤һɰ˼⡣ٷһɬѽȫ㻭ʱϵԣ㽥׹
ǿ⣬һؿȥЩڣϸ´쾡µĻѸľ
Ů֮ԭҪӰӺó󰡣Ӻ֣⡭һʲôζ
⼶ȣ㱼䣬Լȥ·ϳΡص˵һ˫˫ŮԳһĸоԾؽʽ˫ȡ
ָо֡Ҳܡ
öɬĹӣȾ˺ʣɢâˣ

ʱĺһ
Ŵʼ֪ʶܸɾһĳҹʱ칬ĲᶥĤݡ
˼٣Ҫȥ¼Ѧʦ˳ȥտһԼլԺ
Ѧ͸һլԺֻȥһΣĴլӣгˮͤиʮµһլԺвԶڷشԼⴱլһȦѴһҲûȥ
˵ҪȥѦֻһڣҪȥͣһ¶ʲôţ˻ɵͷϣѦǶţɵĻ͸
ǰ¾ͺܽΪΪѲһˣҪΪԼŮ˴㡣
ȥһ˰£Ѧ岻ڣѯ֮£ȴѦʦŮɽȥˡֻһǺУȥʱһǺ¾
ⶫһһ˵˼룬ʵڲ׸ı䡣һǺھҲˣҲˣȻһ֮ʵǰҪϰٱϾүү
һǺǸˣ˰죬ⲻиֹ֤֤һһȥûȥԼǴլӣֱȥ칬¡
Ⱥ㡢ݣȻŲι䣬칬ºԺһȥ͵լӣѾ֪칬µĴλã䵽칬ºԺؾ󸽽ʱѾϡ١
ؾɽǽ֮һ˶һ϶ڴЩĺۼڸۣҪҵطӣǵڣ˫һţֽŲãһֻ˽֩ƵģѸޱȵ˽ɸߵԺǽϡ
ǽͷŴ͸ۡǰԺԺͬϴʱһĵһҲûУϵĳϴ·ߣڶԺȥ
дˣ
ڶԺԺ£һһϼ£Ա߷һŰſдһƪ֣²̧ͷ˵
ŶΪʦ
ֱƾɵη֨֨¸µһ졣
Ǻǣ
Ż׵ĺ룬΢Цҳ鷨ңŷѯϡ˵ãŷ鷨徢տƽмվ鷨ڸգԲ鷨仯ˡ
˸Ϊʦ鷨ںϺŷϵ鷨⺢ԲȻ廹ۣѾЩϡܺãΪʦ׼ЪϢһȥΪʦˮ
Цǳ˵칬Ԫ鳤ǸʲôԣرôҪҪӸȣ
˺ǺһЦ㲻ҵˣǲζֵֹģϸϸƷζȷʵðɣȥɣСЩʱĪҪˡ
ȣ
дӦһ˳ȥ
ŶеıӰ΢΢Цһ£ոɵӺȻһ
ӣ£۾ɲǣƺһӰȰֵԼǰ
ǻþô
Ƥһ£ȴûſѾĶƳġ֨¡һǶȣֱֻ˫̤˵棬ӱͣסˣһ˫ǵۻſ
˻ſ۾һ˫ɫĶƤѥѥͷǼģ΢΢ϹȻһֿ㣬Ƕۣ̿۽ֻ貿ƤͰεıǣһ˵Ĵ磡
һϿţҲ֮һֱͦμ֨֨¸µȫֱʱ֨ͣˣĿͣϣȻͷͷţͷϽ滹һɫ
һӢˣģİȷԼϵ
Ҳڿǰˣȫһ޺أϵƶ͸һƽͣѰһ˺ǸɳѪĲϵ
ǰλˣͣ
ҡ顢ơܴòϾͺطֱԹ֮Ļа
ߣϡصͬĿ͡񼨣


һٰʮ ©֮
Сʱڹݸ֣ͨ˵ࡢ顢磬¾жϳ˵ĸԣ̶ȺĵǷȱַһһ׼ֱ쳣̾ѣԼİִб¡
ǵ֣ʶ˵ı콥ˡʶ˵ı˻ˣӴˣѾЩоС
λԽߣϴ߾Խ࣬Ϸ̨ųϷʱ޿̲ڳϷԼҲ֪ԼʲôʱϷʲôʱϷ⣬ηֱأ
ˣţһ˹ģ
ݿǱã
񼨣
һһǼ鳼
һһǿ
˻ӵؿţ˰죬ϽһĨ࣬̾ϢһɳƲϵ˵ǻڼܿҪ·ۣˡЩ÷۵Ĳ÷죬Ҳûô
̾ϢɪɳƵĻҶɳɳġ
ͷΣվƺЩΡΡģɫȴƽڵһĵصѧʿֻʣϷһˣϷһֱ룬ʲôʱֵңڣǵʱô
ЦˣЦЩڽһΪѧʿڴˣڣòôðһ춼ڵˣôܿҪɱ㣬ҲҪɱ㣬Ҫɱ˲ٰ
΢΢һȻ㲻ˣ
Ҫˣȴǲ
üͷ΢΢һȴû˵
ѧʿһ׮
͵ϷǷ˹
꣬Դ壬ȫױ¾һգ£ѧʿ᲻֪ɣ
꣬Դ塭
΢΢ͷ»׵ĺ룬ڷ΢΢ط
ӣɫЩȻƺ˼һƮ˺Զĵطϳһ˿ȻҲκһ仯
ã͵Ŀϣ΢Цǣ˵°ԴϺͲ̶Ҿ룬ɱǵ˵˭˻᲻һҵأԼһġ
Цúܴݣ·վǰĲһҪѰĳңһδѡ
ȷҪģ̶ɺµԱȫˣǵļ˲ûһܺţҲɱ޹ˣһɳһׯȺԵ
Լһڵˣʲôõĵģ
΢ЦŵԼģ̿ţ̿һʧ̿Ҳƶ
ͺκȤ˵˵̲סЦǺǣ벻վǱǰͷ˵󻹻£˭ôʥ⣬ֳȥһĲһϲӣһ졣
Цúܿģüһ˰Լõ˹ôˣΪᵽʲôĿ⣿ͼѿʳѪҲ׵öࡣ
ЦŴۣº͵ʵ㣬Դһ©֮㣿벻ôᣬӦûһĺӰɣ
ƽ͵̬ȳԤϣǼҪصĸߣǼ˹֮渵
ǿֺΪʲôҪôǳʲô˵⣿Դ˱ܾ⣬޺ΪʲôҪɳôԵ
һΪȻСѣˣʲôԣЦ֮㶮ʲôԣԣǱԸٱĶҰֻжӶˣŻȥɱ飬ɱˣȡֶԳΪһɣ
һתȥ˫ָ󣬰һߴɣɡǵĴ廳صǱѧʿԭ΢ĩС٣ûʲôǿļ׿죬ҲƷС٣ΨΨŵŵ£ŵطΪһһ֮أǾˡ
ʶˣڱŹߵʱ֮ȴ֮ʵ֪һӴĵ۹֮£־һչƽһƮƮɵζ
ͻתӣЦҡͷ㲻֪㻹ᣬ̫ˣ
Ǹ߸ߵڣȻʿΪ֪ǺܸмԸΪκ¡ڻʵͷۼʱȫ£¶֮УҲǴǸʱ󽥽ˡƵ۵ͷ
˵ЩԳһЦ˵ҲƲĽǴ󰡣ʱ֪ôǡǡǸԼ˷Ĺ󲻳Ƶۣǲܻţ÷ڣƵۣͲҪˡ
Թ԰˵ֻ֪˭ȥģΪʲôҪɱˣ
ͳĬƬ̣һЦˣϲ߶Ϸȴˣûϼһ߶Ĺȥġ˵Դ尡Դ塭ʮһǰɣǶǵ֮ܵĹԱ
ţ͵֪Ϊʲôһ壬Ըѡ̳ܹ֮ľλ֮Ż磬ڵʱ˵Ҳȷʵѵѡ
ϧΪ˺κ֮֮޼󣬴ӴˣٳרԣΪһǿӲĿɽϷˡ޿̣󲻾ã;Ķ֡
͵ȻһЦ֮һУΪĸ׺ͽĲ󡢱֪飬Լһ֪Լ޵ˣûӣҲ֪ӲˣΨһһ£ΪԼ󣡡
֪Ҫ˵Ĺؼˣ쳣ĽţҲҴ˵ÿһ仰ȴ޷ڵڹܵ˸ţֻмΪϤ͵ˣҪĳʱŻϰԳֵһֱ顣
͵֮֮⣬ܵһŮˣŮ˸һӣŮ˺ӣһλ֮λ֮ǱݵʮһչԱ֮һ
صǣ֮ӣݣ
һʣһ漱ػͯʱԴԼҪϼС飬Ͳû˵֮ĶʲôʱģʱȾʹˣӱԼģʮģÿ˶пܡ
͵ʱûгƵ۵˼ȵȨȫУʶ£󽥽˳Ƶ۵뷨ʵ۵Ķǹ¼ҹˣǻʵǡ¼ҹˡ
ʵ۲ҪȨҪӵߣҲҪһӴļ壬ɽ̡ǲ֪Ϊʲôĸ֮ɲԸϼ壬½ٻش֮Щˣڲô֮
֮ھιڶ࣬ȻǣŻˣǺ̳֮еܹľλͬһɵˣЩΪ֮ʧˣȴû̫
֮Ҳ֪ô⣬Ѻ֮кϢʱ󣬽˶ɽ𡣿ѲʸǣңϢҡ


һٰʮ ʯ
ͻת֣صصֻ֮ܺƣĿʲôЩƾٶѾ½֪һˣѾˣһ³ô۵㣿
ҺȻ˶ϡ䣬Ĵҵж棿һ³һ٣ܹԶĳΪĹ鷢
ǣϵ񼨣˸նݳ
͵ҲһˣҲƵ۵һԱ佫Ϸͬ£úܡϷһˣԼ첻£ȻҪõ
ǣ⣬񼨶֣߻ԴѪ
͵ûǵʱѾ϶ϣǵѡ۲ŴԣǽжϾǸŮˣŮܻЩ£֪ϲ϶ǻȴΪϣȡ᲻¡ǵȻҪΪǡ
˫ĿһţͻȻصΪ⣬ǾͰһׯɱøɸɾ
͵صǴкϵȻһҪɱģ֮ӵи˭ǸܵҲֻ֪£֪֪꣬˭Ǻ֮Ұ֣ȫɱˣǲŰȫ֪ĳҪˣһп谭ǻϰñ̤ʯʲô
΢΢طҧЦ˵úãһ谭ǻϰñ̤ʯǻڼڣҲ̳죬ۼһ̤ʯɣ
תȥ˫ָ󣬰ӣ̾ϷѵȺʱˡȣҲһּ尾㶯ְɣϷֵܸܽԽѣ
߬ŵǿſһĳ嶯Цɱ㣬ֻҵĵܰгһȫʬ˰ɣ
ŤЩشۣζصкܶľͬ࣬Ҳû֪ЩȴԭΪһ©֮㣡ض©ˣ˽Ĺ©ˣˡˣϣ©֮㣬ҲһΪ
üͷһ壬͵ⷬЩͻأƷʲô˼
ͲûиϸϸƷζѾٲȥ
һϷһ˫ߵ֣ȵذһᡣ
ǰҡŵȻϷΪƳӣʳٺ»ȴѬģΪŰԼҲˡҾҪˣȪ֮£кĿȥȵۣ
ǲ
˫Улǵᣬͷϵľͷɢס档
ץͷȥԥذ˫һţľա顱һ£һӱҡҡλε˿С

뿪͸ϣȥԼڹլӣԴһ󣬳ʱĥһƼԼȥŸϻعǡ
ֱţһƬȻ黹ǲƽ֪࣬ΪԼһ©֮㣬˭֪Լһ˳ֵ֮©֮㡣
ԭ¾𽻷Ľԭһ˶ֻ޹ǣߡɸ𣬿ĳɱĸļˣֻӴűһЩССϺ
ǧ࣬ҵ֮ͣڷԶûеնɱ̶ɡϵֿ⣬һȻʧĸо¶Ա˵һ־磬Ϊˣȴ˲ʹĴۣʧȥ˸ĸʧȥ˰梣һ˶ı䡭
ϸĸǿ׿ɰİ梣һȻ飬ȷҲ࣬ţʱڵһĪļ尾ԣǳصĳѹͷγһּ尾
ߵҴǰʱѷƽտĵط㳡һƬտֻԱ޼ţߡ
˿Ҹɵ񼨣ͻݼݸĸͰ梡ԹˣҪҵ椣ЯŬȢؼңһѶŮŵͰ飬ҲΪҺЦģ
̧ͷԶƽ̹Ĺ㳡ͷΡ׳ĹţտգƮŶơ
ףͣ
ԱһţߵʱȻͣ
̽һŸŵͷϴһɫͷͷһ񣬷ɫ΢ڣӻף޽¶ķ˿Ҳ˰˳ɣһ˫۾ȴ
ģͷЦСɾϷ㻹Եţ
ͷһʱûϳ
ͷָԼıӵҰҰϵϷô
Ҫ˵ͷಡһͷȥƿһȳһյ˳ֻɫٷҽѥԹ֮
˰һۣƷ٣ʵһƷĹٸ޼һƷֻЩְֻɢ٣Ʒλ˳ˡ
̤壬ͷЦеشӳһȳһյ벻Ҿڴ˴
ɵǡ
յʽһͲޱ߷ֱǷ¿ߵǱȴǹڴ磬ǿ΢СڵЦݣϤĸоУǸ¿ϵ
ʽܼһãȻǺǵЦϷǰͷһͷ¿ҿִȣ㻹ǵô
Ҽǵˣԭǡ
ʽܵϷʽܣԭ⹬еô
ʽܣ
һæҾȥҪƺȴԥʽΪعɣһɡйоصĳƺҼҶɵҹԶֵƣóƵʽһŶԣȻҲ֪ҹԶûԼóȻƺ᲻ʰ֮У
ԥ䣬һ˷Цⲻǵҹ𣿺þòҹϲɺذ
ûƺʽܣȻһЦһŤͷȥͼһλһüۣ޷òʮĹԱЦӭǰͬһۣͷɴͷϴһöǴ˼
ʽᡰһֵ飡
˼Ц߽ĳ˵ҹȻųյŰأȴڴ˴Ҫʥô
ʽܵǡĳؾʱ˽ţڼҽ˼գⲻպһ㣬͸Ͻ˼ô
˼Цãôҹȥ̫ĳҪȥ飬һæ˾ҴŵŵҹҹؾĳΪҹ磬ӷϴţ
ʽɫһӴɲףĳ˶ǳڳԲþ磬ĺĳˣɾ;лˣ
˼ɫһ䣬ҹǿĳôĳ֪յҹǸ̫ƽ֮磬ôҹȻ磬ĳҹӶô


һٰʮ ɱ
ʽܸҪ𻰣һЦ飬ɺɣײˣӴҹѾѽ
˵ʮͷüĿʣһǳɫٷ¹ڳʲԱζ
ζʫģױŻڣʮнʿΪξ׿ܵмʶмַͻʣΪǹ١
ζԡڡὲΪѡὲƴʫҡȻڱ߿ζĹףһ˸üɽն£Ǹ̳ˡģɡ
ζ˼ǰкֵⷢʽҲڣæʩһ񣬴λվ˵ʲôأ
ʽЦеصĳոջؾȭȭʢ⣬Ϊĳӷϴء
ζһããϵ¸أ˷ؾдáλͬسһź
һԿţͼʽΪϲͷһĨ֮ɫֵϧĳ˳θһȣʵڲܸ硣
ζһæҹոջؾ·;ۣƢθҹѸߣСҲС˵ĻȽ伸ջ֮峦θΪˡ
˼ζһۣԵʽŭҹջܸ磬Ľռĳǳˣ
ʽܺٺٵЦǳ˲ྻĶˣĳֲĻɣ֪ⲡְʲôʱأ
ζһƶⷬԴ֪ЩԾڲððʧʧزϽһλţĳЩҪ죬͸ˣ
һȦҾûʩȥ˼ȻЦ٣ҹ˵úãֲĻɣ֪ⲡְʲôʱأҹҪౣذ˵ȥ
ζһҾʩȥֱʱ˼ﳤȥ
ʽܹһЦסζֱۣĴºЦģⰡģ⣬ģɵӿһûšѾ͸Ϸһɣ
ζЦҹĳððʧʧһͷͺڲҪȡЦ
ʽܾӣ̲ס֡
ʽԸΣһֱϲ׽Ū˵ӡ˾ũԱɵʱΪϹʱ˾Ӳ͵˾ɧ˵ԱͬңԱλҪ̺ôҲòһЦŪλԱٺΣٶԽԽҲϷŪĶ
󵱳۸ӣζܱϲģɣѧڣΪƷҲãܱ֮ڵʽܿҲ֮٣Ǻζģ˹ϵһ򲻴ԲſһЦ
ߣСѣҲһˣո˵ʲôţ
ʽζ빬ΪֻһССҲЦذϣһͬǰС
Сֶְڡ
ʽܲصСǡ
ʽƺԼΪλ֮ӣ˼һ£һʱȴ벻λպѣиôĶӣԼġ
ǣСֶԶ϶ʶͶΪѡ
ʽᡰŶһԭˣǺǣҹԵֶ֮Ϸ򵹲һллˡϾʱϷԶ۾ۣϷǺϲſġ
ζʽܶ˵ȵúܣ̲סشۣԵʽʲôֿ֮ǲΪ˵飬·кŪޱȣ뼺޹ص»ǲҪΪֱ͡
һ·˵ţ͵ɵǰոٲֵǡԿ߶ɵǰʽҪȥζҪתȥʡ˸һϻţȴ˾Ϲٶվɵſڡ
߹ȥȭƶ
б۳С˵ûʲôɺã˴󽫾Ը˧󽫾ŮҰκ˧ֵܣǰϹٴگģصҲ֪ЩʲôСӵʲôͷ
ȻƲֿ·һ׳գٿʱҲҹˡƺʲô£󴫼˧Ҳ˹
վɵſڣԶͿŵʽܺζλ͢Ա˾ȻУ˵ЦʽƷԱζְЩȴְʲôţ¹ԱǨڡ
һʱ䣬ƸϸˣԼִҲǿһЦݣټ˧ĳ˧ͬڴ˵Ⱥ򡣡
һԻȥˣˣְҲڴһͬء
һûжԡ
ʽܵɵԺſͨȥ˵ʽܵˣȻ컽˵ǰӻ֣һԣ
˧æ˵һߣʽܴſڽǰһҾʽܣ󣡡
ƽ
ʽֱϸضһȻҹ뾩ʱͷְడ
ʽǷˣӢϳаο
ҡͷҲ
̾ϢһҷԸϿ
ʽɫ΢΢һæǷǷ΢΢¶һĨж
ϣһͨĳƺƺһֱֻƷ϶˵ĹԱ˳ƺְԱ֮ǰδãܲõʽԵظж
ʽЦһۣѲϣھжšǣҲһЩ˶ڽΪ飬֪˭ô
ʽǷΪд֮ΪûдǳҡԳΪߣҲΪ˹Ϊϳ֪ǵ֡
ЦǺǣؽ󣡡
ʽæң
Ц΢΢ؿһۣڽ϶ۣ˷ؾж˲ʹЪЪһģɲܷϰ޻Ҫġ
ʽܼæǣĿһתһԵɡŶһ㿴ˣһλϰ֣ȻһĪչǺǣջؾ޲㣬ȥһ׮Ӱɣ
ʽĿһӣ֪˵ǡ
쵭صˣ
ʽĿâ΢΢һûӦ
һۣߣͷ˾Ϻ꣬ͷϹֹͣɱģ
ʽ൱ǰ൱ҳ˵ҲȻࡣ
ʽܵǣȻôģ
˵˲ɱģʽϾˡò̬˵Ǿһ
ˣ


һٰʮ ڳݳ֮
ìܵĻʽϲûһ˿һľȣûаɣʵΪˣ
ң
ʽֳĬˣҪѹֶΣ
ƺҲڳأһתֵǲԾģȣбΣȥŪף
ʽվֵּ
˷ǳãؾ˵
һȥӡܸɵˣӵҹϵǲ޵뿴˭ôĵӣұ£
Ͻּ
ʽϵһЩ飬Ѿûˣ˳ɵԻƵ߰ɣǡ
һ̧ͷ䲻ڲԶѲѹɤô
Ƶ˭֪ʲô˵ոȥ̽»еģſعŵĵɻٸԱһ߹˵˧棬˵Ҫһȥ٣ȻͷСǶЩصģǰӡ
°ЦĵʲôˣǿºũϳҲûɡϹٴگ󽫾ʦɣԱɡҰ
һЩϵͺͷ¾ͷ綷̾˿㻽ɣǻţ˵գɫһɨգһͦһЦٴ͸һ㣬ܴؿԶ

ȤʵȤϧϷʱƼʢϷ䲻ûϣȴҲΪϲġ
ʽһߣһ߶Ц˵˵Ԫڻϵ¡ڵʽߣΧ߸ű䰵Уֹ֮䣬Ȼѵʽܻм䡣
ʽ̸Ц˵Ԫʱެ˴ս飬ͻȻǰ߳ţ˻رܣ
͵ʽ̧ͷȥͼһӲ˿мһƥͷ϶һˣڣŨüĿһںڵŨ룬ǡ
ϵôˣξݡ
ʽܰڰֵ˵һԣ
˵·ԣͼͷǰ·߾һȺʿǷ糾ͣ˪һַҲԶפޣƺǴӼԶĵطġ
Ǻɹ嵶ִìӵһŮ٣ྫί٣ڳУҲֻǰһһ󺺣ɫ£߳ߣ֮
ϵƺͱ˪ĥµķɫ²ʮˣͷŨīںڵͷɢļͷΪòϴȻһһ縵ģԵñȽϰ࣬׳ʹ٣ƣʹһͷʨУҲη
һۿˣʽܵɫʱźҲͣǶ񶨶ϵĴ󺺡
òҫŽϵˣ߳ȵѺǳ͢طı˭ҵ˵·
ѹʯ·ϣꤵǰн˫εؿţվñֱһʯҵҡΣĲӲʱϣȴʯ̵һ㣬ûһ˿仯
ǲǲ£˵ͬһƽŵļÿĲϣ޷
˵ʽһֿۣϵĴ󺺣ʵϵôˣ
ʽںϵطصص˵ͷవˡǵԴԴʹоܹܺڳݳ֮
֣ƺǺˣ
ʽܵͷڳݳ֮ǰټˣѽҴʮˣʮڳݳ֮ΪҴŽսݺأңͻ£
ĿԶȥʽܳϷ򻹼ǵõެʮݣٹݹȵĲǣҳʮʤܣսʿ֮ҳٶȼʮȴܣެյ֮ƣȫΣڵϦ
ʱǺڳݳ֮ʿҹϮެ˧ʣҴŵԷ۷ݣˣˡ֮󣬺ڳݳ֮Ϊ߾˧ںԴǧ꣬վʯԸ㣬˳͢;ҷ֮ޡ
ҴЩ񵴣ڲȣⲻòԷΪ˼ѵ״£ڳݳ֮رʮ꣬ܶδެͻʣʹެͻʱɥʵҴ֮šôҲץˣⲻԻٳô
ʽ˵ţϲ¶Ƿ֮ɫվһԣȻ
ڻϳʮެһ̣Ժҫִ˵ĽּġѪڵĸоȻڳݳ֮ս浶ǹµĺպսûһ˿ɱԣӢۣ
ǡ
ĬĬؿԶȥҲһָͬܰıͷ
߰ɣȥѧʿƣ
ʽ֪Ǭٶϣ¶ĵٻı䣬Ҳţڳݳ֮ܶʲôΣڳݳ֮ڴƣʽ֮ڴƣҵǴȣһһ֮ԣ֮֮λرķ⽮ܳΪǻϰ
һ³Ľһ˵¡ֻһһµͳμšµͳμУҪΪڳλӣϣΪ³ͳ¸ġѫϸߵλãҲһ־ԹԹг𱨳𡣶һУΪµ۵ǻɨϰ֮š
ԣʽţڳݳ֮ץضΪһ˽ǻɱȨյķ⽮Ļ־û켺뱣ºڳݳ֮ϣãҪºڳݳ֮͵˵죬źڳݳ֮ᷴ
ʽأһߣһ룺Ϸȥ͸ϲ̽һΣȥڳݳ֮䣬취ʩȡ
ʽܺһ˸ո߿Զɳ۶˽ǰͣסһŮĿƵصֻڳŴһ£Ͳȥ򣿰ӴδˣŮӱŸ¶ʹ֮ɫ
ŮӣԼʮͷǼ׶΢Ƥ񼳱Ȼһɫ̬ʵŨü۵Ȼ復ŮӵȴһҰɽҰȵҰʢ
һĺ󸹱㣬׵ӣʱְҲ֪ǲΪ۶̥
һƥǸСżĹСɣԲͬһĺͬСɫĽòȴƺˣüۣͷһɴ裬ȴǱߵغ˵ķʽˡ
һǰŮְϽŵزʵôˣһ·ۣĪҪǶ̥ɼȻ˾Ͳ´䣬Ҹطסɡ
ϵĸ˰СżȲʵĸоУһҪҵɾ
λＱɽȻѺΣ֪䣬һʱҲܼŵطס°ɣҪȻиʲôأǲ޷Ȱɣ⸹е̥Ҳסˡ
ǸһԥҲãҡʵǼֲסˣ䣬Ҹطס£Ȼȥ̽ɾ䣬׼Ŷȥʽܸ¦ʹ˵Ψеҹ֣һ


һپʮ Ϻ
ͼڲٰ¡
һŮŮҲסһӦŵ͵ĴŮ룬ʽܣϤЩοʵʱæ˽ȥ
Ȼɱҵ˲֪ǶΪǳܲѹԾνǲʹοʣȻè޺ӼٴȱϷ̬ǲұ¶
ʽһ˫ۺε͵Ůȹ㱯֮ɫװģһֽѵɣߴԱ칬·ĺǶ˵䣬͵һŮֳ̫أ᲻Ծ¶ϲɫ
ҲпԭǱϾ͵ŮǱڴˣŲԭʲôһ쵽׻ôͣﲢûסƽûٵԼܵǣһּ⣬ųնˣϵǲϵǽȥ
ĵʽܿֻǰһ̾ơûиԼǷּ참ӣֻ㡢֮͵Ķ̸һ͡Ծǰûʲô쳣ı֣縮п˵õȵˡ
Ϊ͵ĵӣҲТ£ظæȻյҵͷͬһȺиȽϤףϸۣɽе㣡
ԴСֵܣҲѽ
ʽ˶ԴŤͷŶʶ
ǣǰЩʱգϹٴگѧʿһ֣ʱλСֵΪҿš
̾Ϣһ벻ѧʿ
ʽɫ΢΢һʵֶ죿
ǣ
סʵϵͬʽҲ֪˾ϹϹʫģרʳ򽻵һ֣ǺѰ飬һͷվ͵ĶӺŮϷͻȥˣλڰ˳䣡
æ񣬵ʽϪͩ˱ߣ˰͵ſھͻȥˣʽվڴⲢ뿪Ƶӣҵĸǽһ˼顣
һ氢ʢ첽˹氢ʢǵʽܵӣһֱҲߣֻǵҲãʧӰҲ֪ʲôȥˡ
氢ʢʽߣҾɣ
ʽʵô
氢ʢСʹˣҺļСѧʿ˵죬˽Ū
ʽЦеصǾܼǵЩˣһֱŪɣȷһһӹǵ۾
氢ʢСʹˣ˵ΪŪ߾ֻһ˼ң˵߶һ˻ˣĶ˳ҲӲ˽ȥǲҪǵѧʿû˽ӣʵЩһֱû˽ӡ
ʽܵͷţ˵ǵ֤ԾͿˣ
ͷ¸ǽ˵ѧʿ治ˣ˱ȣֲѭ·롣ǿţУ˴һǽ롣լӺŵӣǸطһǱ룬ʣô
ӿڵǾֻұߣֻпǴ칬﷭ȥˣ
ʽܵͷߣȥ칬ƣ
ʽһ߳ŪƵԱߵ칬£ֻ칬ӿֻûţһ˱Ȼʽܲʲôӣھд󷨻ô
氢ʢСȥʡ
氢ʢȥһܳɣ칬·Ϊͽڡƾ
ʽЩصŶ֮˸
氢ʢ˵ģÿ˶ʹһף
ʽܻȻߣǽȥ
һȺ칬£ϪͩɹڵʽΧֻ۱ǰĸ߽ϣһ̨һλɮģׯϵڷ̨ϣ̨ǰʽ¯ֱ߲۴̴ֵ㣬Ѹ̨ơֵͬ칬һ㡣
칬·Ԫʦ̨гģֻߴﹾҲ֪˵Щʲô˵˺ðΣͣ˿ˮһһСɳִһһɴʦ⡣
Ԫ鷽ɷ룬һԣѣڱ˷ݵһŴԵֵҳ塣μŮʱԼáŮȳ¡ָйϤз޾Υߡ
ⷬ˵֮λ״ӵ˼䣬Ů֮ͳ˼䣬ȺšķģӦó¡Ƕ֪֮ͳηһѽ
̨ͽ࣬ϡϡرӦδ𣡡
շ棡
շδ𣡡
Ԫ鷽΢΢һЦշ档λŮ·ͳ˼ŮۣշĻ˵һЩл۸ʩѾ뵽ˣ󣬾շĻǷ֮ͳ˼ģΪۣ̫ƽɳһп򡭡
ʽվȺУҡͷ̾һ
Ƶ۵ͷʽȻҲ翴˳죬ʽһֺì̬ܵʽڴƣңһһգƹȣƵ۲ų⡣
ڵʽܿ˭ʵ۲ҪҪƽȡǿҵǧܹ̫̫ƽƽعӣĿǰ˵ȷʵû˱߱ͳӴ۹
ȻʶǧӵƵ۽˸ĳ̫ͳȨʵõѡһƵۣͲɱҪʵʩɱ¾ӶȻĪʧ
˵ңҲ۷ˣӵͳңͳ֮£ҪûʵźͲȡһϵֶβͬ
ͬʱѸߣһ۹վǸûصҵУϼ̳۹ؽΪ۹ɸĶԭûһΪһ֮˽ܡ
һ棬ԴƵͳθٹ̣ӰҵϱƵͿĨɱģɱ¾ٺҲܣǸʮʱͳ۹ʮʱһλ̳ˣܻôô
ʽ˿Ȼǰ̫ƽвһҲˣҪҵģɱˣǡ̫ƽΪ谮Ůȴûбһвǡºڡˡ
̫®ųƽӹԷǴţңֻλ̫ƽľ߲Ÿɡ̫ƽϷ磬㣬㳯ˣһ°ıȡλòһ壬̫ƽȨҲֻңһ͵þܱңôҸ˱һϣ
ʽ뵽ص˵ͷȻö⡣


һپʮһ ϺС
ʱԪ鷽Ѿաƾ衷󵱳Ƶ۵˼ˣһ㰸֮ͻȻվһ˻ߵشƵۣǴ˳ģº⣡λͬƵ۵ģ˴ǩǩ֣Ϳһ׻ȥ
˵꣬ಲ̧һֻ׶㰸Աһţ˫ֲŽڰգм󺺼翸һף׶ǰصȥһ׻Ĵ׾ð˼
ڰһ׷ǰȥ˼øкҲʶְô죿ҲҪǩҲҪͬƵ۰
ϲɫһץſհ׵ӣһץ̨еǩְӡӡ
ʽܵüͷһ壬Ȼʷգ
ڵʽߣһݣҲעؿһˡ
ѡԡȰıλôʱվǶƻյ˾͸˰ɣ
⸵Ͳ󣬲ʮͷһԲۣͷͷʿӴ磬ٶһ࣬ţǺ졣
Ϊ嶷ϰձϾٵģ˭ʵأӡһãɵӲŲɡǶӻԾǰЩûϢȷǵҲԼȺ£׷׳ȥӡȻ½һףϲص뿪
ʽܱĵ˸һۣ߰ɣ
һ뿪̨Ӵ۱Ƶ˵ڶǰȻּǰߡ
ʽһ·ȥһ·µĻߣ̩Ȼ
Ҳ˵ʽִƴʱһ괦ǧ׮δѹɰһԩ飬֪ʽǸֻ֣Ҫͨ飬ץ͵ĻʸŲ鵽Լϡ
ǵʽԼбųѦ谭ԼһֱľȷԼɱ֣Ҳûһ˿ƾݣټȥ˵ֺȥԼ֤ʵﲢûôһˡ
Ҫһ䲻ףʽǳ͢ƷԱ󼴽ǻĹؼʱ̣Ѿڲ°ôĲ˵ӪǸڳݳ֮͵ǣʽܾ󲿷־ͷǸġ
ʽһ·ȥߵؾ󸽽ʱ¿һָǸ߸ߵǽ칬ʢ˸ǽҪԽȥ˷ôܵ·ˡ
ңͷ͵˱ԾҴǰ˴пܣָָؾǽ֮ǵ϶˴˽٣ȴҲһ˶ûС֣һװ֣ѡǷ϶ȥ
ʽܵͷź˼Ƭ̣ؿһ۵˵ǰ˴пܣǾ˵ҹĿˣ
Ȼ復ʵҹϽ֣ѲסЩܷ߱ڵ͵ģֺõˣȻҹš
ʽܻ׵üë΢΢һ壬˵ǳҹǱңǾ͸ӵ޼Ѱˡ
Ťͷǽɸߵǽ΢΢һЦƶصôһ˴ڣһǰǱģ
һæɻصджϣ
ʽ˫΢΢һУźΪˣ˰ҹǱ룬ʱ䵱ͷһϣ˶Ծͷ˲ܺ״Ҳ᲻ֻƬ
ʽܳ˼ϷѯʹǵӶУȫ쳣һϰ鷨ҪƷһƷ͸һҪˡˣӦǱ룬ڶ뿪ȥʱ򣬼͡
ȥǽʵĸǽͷɶߵǽͷ׵ҹԴе
ʽܵϢϸʬ壬һƬۻ඼ûУȫŤĺۼ̣಻йʲôҩʹԣ⡮ˡܾܿԼϽġֻƾһ
ʽܳ˿˫һڸǽ
ҵһãʽҲ;Բˣ˵گԾĽͣȻ̹У˾ɱģûκһ㡣
ôӾͲ̫ðˣΪֳҲκõ֤ݣֳֻܴжϣֶլڱȽ˽⣬ݡϵѾ͵ʬ壬˺ϿǱαֳȷʵǻġ
ĸԸԼҪô֪ĿǰΣթگԾҪô㹻ţȻˣôͲԾҲɡ
һΧˡ
Ħʥ⣬ӭɱ˵ģУ˽ģҲС
˽Ǿ͸òˣôһֱĸ಻ɸ˵ܣǾȥ߻ִС֪Щܣ޷ˣ֪Щܣ͵ȥˡ
ȥѯôܴ˶ôܶЩô£ɱˣԼˡˣζģžǵ󣬿Ҫ˰ϰҲ󡭡
ʽܰЦֶڴˣ칬·ɽϣѯһʲô쳣칬£˵գǷ˿ʲô̫Ѱڲؾ󸽽ȻϣãΪס
æӦһתϪ֣ͩ㡭
Ϫͩû˵꣬ףס棬壬£칬·ɽ꾭ģǺһ
׳ľʿӦһ˵һߡ
ʽ¿һۣٲȥ
ŵʽߣ˳ֲݵ칬ºıӰ׷ȥʵ׮ô죿
ʽܸŹǣ۵ֶô
˰أΡ
ʽܵǰǣ˰ǧͷǧͷûͷҪ˿룬͵ݱԴԴѣѣѰ
ʽܴҡͷһĬĬعţصǰ棬ʽܲŵڳݳ֮Ѻؾ˿ֶ̲̲ɸſֵȥ̽һ£ֱȥ̲񵽵װϷ
һתϪͩЦصףףԽ㣬һˣȥ̲Ǻڳݳ֮Ѻ
ԽӦһȥ˵ŵʽ̲
̲ˣˡİӣô
ʽܵϷγ֪ʾΪ׵ֻǣ֪ڳݳ֮ϵʲôץЩʲô֤ϷȻҲǸϷֵġȥڳݳ֮Ȼ׵Ҳ˾ͶϷ˲¼ɡ
ԥСֶ˵
ม
ʽһЦ˵˰ƣܺ˵ġοϷִƴµʱϷİСӣһġ
дĴײ֮Сֹ˾Ȼƣܺ˵ԼĶ䡣
ʽ۾Цû˴ɣϷĻһۿٺ٣ֻҪ㻹ûзһͿģ


һپʮ Ц滢
̲ͬһſֻĸòվڣһȻȻرܸоһŽȻͬĸоһɱķΧȷʵڡ
ȻտСӣȴܶԵʽ˲ʲôӰ죬̲ţ˵ȥŵò˵˵ʽܵݣһò˽ȥ
һ򣬾һЦһһϲȵУԭǵҹݹ٣
ʽ۾һٲӭȥ
˹ε洺żʽܸո̨ףҾ˾һѽסЦصѽѽҹǸʲôвѽⲻҪɱô
ʽЦصĳɣ飬Ƕ˲һƷأҼ棬¹Ӧʩ񡣡
ǫѷصȣҹ˵ﻰڵҹ£ûܵҹͽ̻壬ڵҹǰԶǸдѽҹ֪ҹյţʲôԸô
һ˵һȻطס˵ʽֱۣܵߣ̨סżСģ΢ӣһλΪسˣ;ٶûһ˿ĺۼ⣬˭Ҳ˾ˡ
ʽ˷ţһߣһߵ飬ĳһҪ鷳㡭
æҹ̫ˣʲô飬򷢸˹˵һ͵ˣôͶأ֪ҹʲô飬ֻܷԸܰõģ޲֮
ʽܵǺǣԣʵǾ֪֮͡ǹѺ̲λĶǹţĳһɿϰæ
˲ɡһסŲҹҪڳݳ֮
ǣ
ʽҲվסŲЦݣĿȴʮʵΣ
΢΢㵵ıѸһգȻ̾ϢһȻ˽طڷϣǼȻҹڣвӦĵֻ
ʽɫһ׷ʵֻ
̾˿˵ֻڳݳ֮ǵҹҲûʲôˡ
ʽеʱһ⻰ʲô˼
ϧص˸淢ڳݳ֮зگץ復ĳţڳݳ֮Գ͢һĹܸҲ˵ԭú˰ԩΪϴԩ˭֪ոձѺ̲ΣȻˣ˻벻
仰Ҳһ£ڳݳ֮һλͳı߹ش󽫣õһλһ·ѺѰոս̲ΣȻԾˣط̲֮ܿ£ȻԾˣ
ҡͷ̾ʽվסŲͷűĺգһ̾

лл磡
һλ˸мصлʣ̣̲Ķأ
üۣɰǲٵƢҲرºָһŸȥ
ķͻˣиаΪͻʵսʧȥ˼˺ˣתӵˮӣ˼ӣڳݳ֮Ϊ檣ó֮󱻷Ϊңڳݳ֮˸ǳƣ椶
һλսɳϾŮҲͻѪͳֻǱߵذѪԵӣѾôԡڳݳ֮¿࣬СŮȴͬŮ椶޹Ժ󣬶һֱ̺ͬá
ڳݳ֮ץʱŴ椶ȥʦеĺӹһ١ڳݳ֮Ҿȫץڳݳ֮Էץߺ󣬺ԴԸʹ¦ʦ¶Դ˰ڻˣЯһӦ֤ݵҵʽԩ
¦ʦҲһެսս˽ݣս׿ڳݳ֮κԴԴʹǸʹӪ¡Դǧ꣬ʳϵԸ㣬Ӷʹ߾ֵܳ͢ĶɿԱǿսȺⲣ¦ʦ¿νӹΰ
¦ʦ¶Ժڳݳ֮ǳ˽⣬֪λԴĹ޷⣬Բð㴺ˡ
ʽһʶҲп۵ʱȻ¦ʦͬΪҳɳǴڸƢԵʣʽһֱϲ¦ʦ£ͬͬ꣬¦ʦȴһλݵĳ֣ӲΪ裬ر͵ʽܵĲŸɡ
ʽΪսƷŹ⸨ᵽϵʱ¦ʦʽԩһκڳݳ֮£¦ʦΪΨǶıĵʽܣ˰ڻˣд˸Ѱҵʽܡ
椶󸹱㣬Լĺýöţ;棬׷ɷһ·˾ǣʱڼҵһסլԺιЩ࣬ʹʧ˿
椶ǣɷԼӸոռãʹŶȥɷ䣬ѰҵʽܵĸۡԱԩһ·ҵţ֪Ѻ̲ס̲ȥ
̲ʱ˸ոհѵʽͳȥŵʽԶȥıӰˡٺٵءЦһáʱ߹ŵò̽ʺڳݳ֮Ϣ
˸ոջصǩѺû£һŵС첽߽ɫصص飬ְſڣһŮӴڳݳ֮䡣
˵һţԬ꣬ٶֻ̲ŵһƹ̣һŻͶ˼ͽᡣϹǰ¶¶һʲôǨĻᣬϹҲ뵽Լ
һǸŮӴڳݳ֮䣬ʱ񼣬ڳݳ֮ոѺ֪Ϣ˲࣬ЩʾҪ̽ߴϢҲ˲ŶԣôһŮˣ
Ůڳݳֻ֮·׼ʣпβڳݳ֮һ·ġֻǺڳݳ֮׾߾ŮˣİΣӶҲûʲôǡ
˾ʵһʲôŮˣ
ԬͲúֻǿһ糾ͣɫҲԺЩӵĲˡ
˵۾ʱ񿴼èƵģʵ
ԬױƵĵְſڶ˴̽ڳݳ֮䡣
ŭɶһĶ⣬߳˶µһȵĴģ
Ԭ겻Ϊδ֧֧صšŻſڶ
˷һţԬ겻Ҷ㣬һ˴ŭȥŮ˸ץ
ԬŻˣʵڲԼƨôĵϣϽȥſڣȻŮȥԬ꼱æŵòѯʡ
Ԭƽӭ£Եúܣò䲻Ҳϸ˵˳ǰһָԬӳһͷĹŻ׷ȥ


һپʮ Ůϸ
̲ŵ˿е֪ȻԾʧɫŰɻԾͳʮެͻʣôһλ󽫾һ·ܾĥѶոȻηԾˣ
ظϣҵϢ߷ˣԽߵü죬Ԭ׷дֻ֣ĶȥһŮӡʢдֶǺŮѽ
Ԭ޿κΣػص̲ţѲŲȥˣΨת˰죬վſڶһʵŮǶЩʲô
ʵݣʱдϲֻ˿˱ĲϣŸȥˡԬˣӵ˵ŮȻʧӰδ˷ĵ˵Ůӻòϸѯʹʽܵĸۡ
˲ѣһǻðɣһǴ⣬֮Ԭݶ˼š
һŰ߿㼱˼ΪʲôҪҵʽܣоôߺڳݳ֮ıһ¿©ٳʲô֤ݡɣһҵ¹غʮ߾Ĺ֧ҪУŴе
ȥ
Сڣ
˻û˵꣬Ԭ͸ϽһѪӲһĵЦݣе}ˡ
룬ֵȥ
ԬЦݽϣƨҲҷһϽ빵˳ȥ
ҡҡͷɣڳݳ֮ѱ̲̲ڣޣ޷鼩Ů»ǵñ֪ȥУ

ǰ棬ʽֹסŲԶؼҵʱֶҲϷϾ۾ۣһһ¡

һҾʽ۴ӣֵ͵£ͬ̽ٽϷİ빣һ֮ټ̽ɣ˰˷룬һʱξܲġ
Ӧһʽ̲ķֿһۣȻ̾Ϣһ
ϦգӰҷĺóó
ҼҵĳţԶꤵعʽܾٲϳӣص˰֣ӱ֨֨¸µʻ˹ǡ
֮ʽܸĵǺڳݳ֮¤Ҿơ֮һһ֮£ԴԴʹְλںڳݳ֮˭ΣϵɽİΣ
ެϵͻֺ˹ϣ˴Ƹ֮ڣȻʧȥһλӢ˧Ȼٻһƽӹ֮ƽʰ
֮Ҫְλ䵽ӹ֣֮ΪĹߡؾʱڼڳعɵҲ˲ֱ֮£Ǻã
ţһ·ȥƷʱʽ͸Զ̫ƽΡߴĽȻһ̫ƽȻ㳯ʹץ¤ҾȨһʼɣ¤ұȨһҪڿɿУΪλ֮Ż󿪣ǶҲΪϷˣЩڳҰǱۺޱȣֻС⣡
ţӱϣǣʽڳУһ·ȥȻԺڳݳ֮¤ҾµİһϸݺͰţ¤ҾµİţɱҪǣ浽ֵĽ𣬶Գд۸ӵļҲһƽϡ
Ȼ뵽ҹôһ·ѾôԶҲ֪ʽܶԺڳݳ֮Զ֮ӿӣƲԴưոݣҡ
ͷʵ򵥣ֻǵߡ˿ǱԾȫ˸˾Ųʮʵ̫¡ȫԸزȥ˵᲻鵽Լͷϡ
Һкڳݳ֮˵ʽܵע⣬ͷԺڳݳ֮ɱȶȤˡ
һ·ţϪͩ˻صУ˧һؼгϢ
˰ʱùţϪͩӪģԶˣ㶼һ̴̬ȣ·磬ʮֵĶˡһȴлСӨȼ
ӭǰȥԶһԲԲƻϱ¶ЦݣȸԾ磡
ЦƣлСлξôˣȥĶ
лСһҪ˴󽫾ҵȳЭ졣
һˣԭˣԼСġ
ţ
лСһۣܵػУһЦ
ӨĿһ㣬ֻܿлСһ˵ʱЩģ뿪ߣ߲ԶӨһлСС
ţ
Ҳ֪ڡöġ
ǰô
Ҫᵶᰮ˵ẦԼЩˣġ
лСߣ㻹ǡд°ҸǸǶòã
Өĵص˺ŮҲǶôҪǸǸǶҸǷˡ
лСûذһۣǻԣΪţ
Ө
ĿлСһӢˬӾԶȥҪ߻ȥƺȻԶԶ֪ͨղֵİֵܣ˶Уų¥󽫾Ҫ²ǲ
һʱ֮Ϫͩ˾سų¥ϡ
ɫصضǵһ׮ӣмͻ̽Ǳ復ȡҳںı䱸ϸ鱨׼ӻͻȥЩ鱨ͻ˵õ¤Ҵشʧ
ڰｫʿ˶һֵ˰ϵش󣬱Ѿǰȥ׷Щ̽ӣֲ㣬ҲȥǼţһ鵽ͻ̽ӣ͵նɱҪЯҪ鱨û
ǳ֮Ȼ˽ӦͻŮˣϰŴ¤ҵľ²鱨ڴͻͣ˽Ľ治˹һٹץ̽ذ´󹦡
˵ĿӰһɨϣǰɳ׷Ů̽ӵ䣬ҵǵסȴ֪Ϊй¶Ϣһѡ
ڵΪֲ㣬ŰǼڵⷻѵģɫѾò˶þҪʵŮ˲ߵ̫Զǵصڵⷻ˭ҵǣɱǸΪ˧
Ͷʱ񣬳¥˲ʱɱӯ
صͷֵɽִУ
һꡱĽŲһɱѸٵ뿪ų¥ʮʿĳۺĳŶ߳ȥʱҹʱ֣һ뿪ʹˡ󻺻£һĨϦ


һپʮ 
ץͻ̽ӣΪ˧ÿһ
ǸϵⷻͷжΪµĲͷʵ̫Щ˧ְλֻһͬʱץ̿ͣݹ͸˭أ̯һһҲš
ǣΧĵͬ˾룬ͬķÿ˶
վסʲôˣ
Ѿʱ䣬ѲֵĹŵԶ߹ȻƼһڸֵŵȥǿһװƣСؿ֮æͷ뿪ˡ
֣ʲô飬һ·ˡ
ɶϡģĶأֳˣѲʱŵСġ
ѲֵĹĶȥüڳվɨҹɫ¾ĵĳ֣˼ͻ̽ӿܵȥ
䱸Ҫ鱨һգ治롣ЩˣҲױ
ľȫıôפսͼصģεҲصģܱġ
ӵ䱸ƽʱѵҲصģ뻻ͻôܷ֮Ӷս
ӪıǸҪפıսáϵĵλöõģһӺ䱸ı䣬Ǿͽʧȥ󲿷ã޽µıݣҲľ޴ģ뽨Ҳһʱһ֮
ͻʺެڱıսȴΪֵĶĿǰ˵ڴƣ£鱨ͻУǶԴ¤ҵľ²ָƣ֪
ԣҲǽ߾ܣҪҳͻ̽ӡһץ̽ӣ˧ջ˵ͬش
վڽͷ˼ţ̽ӣӵĶȥأ

ֳǵһŵڴ椶ǰת̼溹ˮſˣôˣôţ
椶ڵϣͷ϶ǻƶĺ飬Ÿ߸¡ĶӣʹصҲˣҪˡ
ֳλڻʳǶǣĴֳ֣ڷΪ͹֡Ǵ˿̾һݺᣬÿһѶʵΣڴСǽڹ⻬濾ʵؼӲײľ壬һԷ
ڵǿյģΪսƵټмطֺҪã˴ʳȥмѿգǴĩδգ⼸ղ־ˣص˶ûС
׷ʵżȻͷ̽ʱ򣬶ɷѶʹĴ椶ͷʹޣò˿ס椶ᵽЩʳ
ʱһλַʾƣ̽һŮϢڸСʳ̯һŮٷУ;Щԡ
û׷ȥ̽رʻʱҲʵδ뵽Ҫҵ˾Ȼһҵ棬ģöӹһ١
ϻȥ봺椶һ˵椶ϸеΣաһͻʴҵŮָ˺ڳݳ֮꣬ʶԶǶɱȣҪʰװסס鿴ʱȻߡ
Ͷ˲ֻ߱ܣΪʱŷ׷׿ʼرգ˼˾;ΣգŲ·߱ܵ˲ֳǱϣﱾƫƧʱ쵽ˣûˣʱӵĸ̫ˣڴϣȻᱻѲҹ˷֡
Ųֳһ·ȥһΣǽббһεǽţ֮£λĸ˾Ȼ˳ǽȥ㵽˲ֳߡһʱȫˣɱͿҪĴ椶һڶ̥ȻʱĿѾʳˮ
ô죿ô죿
޽Ķ伱ת
ӲֿزϾķҵ˵һƾɵľ£ŲЩ䣬һŮңҲֻЩˣۿŷʹ಻ֻԱת޲ߡ
ϵ淢ַ˿Ҫˣɼ
椶ǲԭﳤĹţӹΪ棬ų䵱֣ԼҲйӣȻСˣⷽľȴԶȶ֪࣬Լ;֮£־䣬ŷǽָӣʱȻ裬ȴŻš
䣬㡭ȥŪЩˮҪЩˮҪõģȥùңҲﲻʲôæȥԼСһЩ
Ŷ
ᣬʧؿ椶ս̵˳ȥ
椶ǽϣ˿Լ䣬ˮѾ˵棬ʹ̣ǺӻûҪļֻҪѲҧ˺һ½ҧķ̶ٵغţסʹҪѺ
ϱˣ峯ʱȫͻʣͻʵͳΡͻսڼ䣬ǵĲ˺ܴĴˣսҲʧɢһ·䵽ͳεİˮǡ
Ǻڳݳ֮谮мӡ˵ӣ˿ůĻȻڳݳ֮ǽѮˣҪö࣬ǲԭϵӥĴӢۣ۳ɳ
ԭŮݵľӢۣԼɷ򣬸ޱȵس羴Ϊ졣ܣԺԥԼֻҪܻȫɷ֮ܲԩѾȥֻΪɷϴԩҪΪɷ˵ĹѪӳ¡
ǣ
椶ʹشŵ棬˺Ѱʹࡣ仹ûлžĲֽտյģֻصĺżһƹֻǰߴԶһƬڰ֮С
һָо·ѱֻһ
һˣкӣѪĺӣо׹ӦÿҪˣʼ޷ӭͻȻɵĸо۵Ŀ޽
ˮѪˮѾһأѪͷˮˮš
椶ȹסû˽ҪԼѺĺƽƽؽϣɷѾھΨһϣԼҲԼĺӳһ¡
ǣ̽Լʱһİ˺ӵһֻţһֻССĽѾѾ̽˹ڣӲ˳ģƫƫĻ£ĺӲ˳ġ
ǵúе˵Ŀܣĸ˫оţĸ׳Īʹ࣬þеİ취пԺСļʱסһǹԮʱ
ˮѾʹˣȥһ̥УӻϢġ
䣡
椶ؽһҲˣٲᱻκֻҪĺӣǰڻӣȻ̾ҲĸԸ
~~~~~~~~~
ڿտлص仹ûл
椶ģţؿţָȻĵ


һپʮ ĸף
ѹ֣ýƽп˵ķţɷţЩз˼ң߳ʱǳ˸ĸʱ֡
ŵҪҹŮˣĿȷԣҲʵ̫ҺͻŮʱѹأϱǵļҲǿ˼ܣǲӵϳȥ
ĻֻҪ˻ڱǣΧСö࣬ҹ䲻һ̲飬ĪǵߵʱȻֶ߸ߵĹǽһǽһΣǽΪ̮ݵԵʣƬǽͷЩ㣬Ƭǽ̫Ǯһǽסǽ档
֪ǽǲֳǣһ
֮ѪѰҵĳ˽ԹٳҲԤϹḺ́ضʮּѣҲһ¶ݸδֳǾĿ֮СͻŮ˻뵽ô
ţ۾
ߵǽߣ̧ͷ˿Ƕǽǽֻ֮Ͼһбһ˿ǽ棬Ժ׵ȥѵڵϣһŲ𣬰ϵŲװγλãԾǽ棬һȥ
䱸ϵƾֵǵҪڸʽϣȻʵսЧѷֵİرЩնսɱΪϬڹʹþӱˡ
ʣֵǺᵶϵϵȺᵶ̣ҲֵΨһȵģڽⲫͬʱһ壬εʱԸɶ˺԰ճ嵶ϵ
椶ͶӽֳǺû̫ԶĵطǶ죬Ҷ们ǽͷٽӴ椶ʱ椶һ£̥Ҳ޷ӵøԶǾͽӽһֽѡ
ȥѰˮԴʱѾѪʹ಻Żˣæ֮ûţܿע⵽ֽѡ
ֽͨѵһ̨ͨֵſڣ̽һۣŵǱȥںڰƾŽµĸоһʯȥߵͷվסˡ
һӤ۵
ҹĵصףֲָĵطͻȻһӤһ򵨴ҲһƤСĵ̽ͷֽ濴һۣ޴տĲֽ棬һյơ
һƬããĺڰУյƷٻɫĹ⣬ůůġģںڰ֮γһԲߵʵĹţǹŵһŮˣΪ̫ԶĿҲ޷ø
סս˵һ߹ȥʵĹԽԽʱˣһŮˣŮǽţͷɢңϡϣȾѪ
ʲôӤĿŮ˶˶ƺչһ»ȻӵٶֹվںڰУٲǰһؿš
ԭǸ޾ĺڰһǽڣѹվڴǸ£°ɫȹѾȫѪȾ죬΢ĵƹ±ô۵ѪȴΪ԰׵ɫѪԵôĿġ
ĳ
˸սٿȥæĿƵϣĻﱧһӤһġϻа߰ѪյӤӤڻ𾢵˱ţǸͷԼĺӣһҸ
ػ̻¶ţ鷿մ˺ۺѪ֮ԳİۣٻƵĵƹҫ˵Ĺʣ˭ǰʥһĻһ˿׵ͷ
ֻԼһĶɤϣ˵ȴû³һ֣뿿ǰ˫ȷһʮͿʼɱˣɽѵɱ͢ԱҲɱû뵽ԼѪҪòס
ĿԺڰӦѾǸ˵ĶǸʿˣӤǱʿ˶ӣѺȡġĲ״ųӤι̡
ι̱һܰ£һ£ȴ˴Ŀġ
̣
ûоԼеĵôأϵþȻòסⴥذ壬һ΢졣ᣬžӤ˱ĲֽȴԵ쳣
Ǹٿر˻еӤŴ۾ţǰһڣʵ˭䣿
ƺŻĺӣ˿˼еĵǰȥ
ƹ£ӰͷϽ첼ۣ̿ţƤ±ǣֿ㣬һ˫Ƥѥһĵڵƹ˸źĹâ
椶ĿһĨĹ⣬ͷؿŬ˱ͷȻ֪ĸʲôĺӣմѪϡ
椶̧ͷĿ⿴ص㣬ҺҵĺӶһԼڡ
ˮϹ䣬椶ʵصҵĶӣһĸӣһ˵ֻһһ̶ѣö̡ö̡֪Ҿ·ҸոճĶҲһҾʱ򣬾˸߹ĺҲֻ㣬ҶһŸոճ
ͷһĭżɬصѪ
椶Ȼ֪Ѿûˣ֪ҿҪˡ
ͻȻʵ㲻ͻʼϸ
椶Щؿʵͻʼϸôδش𣬴椶ŽԺҲʲôͻʼϸǺڳݳ֮󽫾Ůˣ
ڳݳ֮ķˣ
ͫȻСŴ椶ĻûбҪѣʱѸûҪټϺڳݳ֮Īġˡ˿ֳĶԶİͻɸŮ̽Ѿǲ̫׽ŵ£οһ׵ĸˡ
ûҩԼ򵥵ذһ˿ڡߡҿȥҸл
椶ȻؿǰСɷУֻоɽûмΥսʿǰʿ
椶Ȼң
ĻģҾ㽻ȥҡ㣡
椶۾ˣɫӲҰףǱѾͻȻŷĹʣյƵĹˣȻƵЩֱӡ
лл㣬Ҳˣ֪ϾҪˣܣҵĶӣ㣡ֻҪţֻҪţͺá
椶վû˵ԼһŮʿĻһ˿ǣʿǰΨһϣǰʿܰʬͺֻܼ˵ĻǷģҲΨˣߵðġ
۸мؿѺ͹ȥֻǱԼĺӣ˫һȻˣ˵Ĺʽʧˡ
ߵߣϥ£УŮһģӲ֪һŮ˵η˹ͬһo
СشӴ椶ﱧӡǸ㣬˸ᣬһѪۻδϴȥӤ֪ĸѾ뿪ԵͻȻ˱۴
ѺӱǰȻţ˫ĿյΰŮˣᣬ³ƵģЩɳƵ쳣ׯصĶӣһúúõģҷģ


һپʮ ͬ
ˣŪˮˣˣҡ
ոս⿪ҪӤͻȻһŮеĺ
תͼһɴĹӺããҹɫ
ˡ
俴ǰ龰ͻȻסһɣŵ衰žһˤڵϣˤ÷飬ڣ뵶𣬹ڶ𣬰У·һС
ޣɱ㣡
͵Ӵ椶Ѫģϻƿһ۾ĿͻȻһĨ˵ĺâγ̵ҧгݵȥ
飡
һᣬصԵڵϣĺͻȻһƵιȥ
лСӰֳǰ龰Ҳһ
лС˰ҹһֱû뵽ٸĲֳǿܳΪ˵ڣżȻ𵱳ȥϸϣЭҴɱ̿͵ʱξݷԸֳǺһЩŵóҲܳΪ˷Ǳصĵطŷ˲ֳǡ
˵ҲɣлСֳǵʱǡöŪˮزֽѣлСβǱ˽
ǰһĻлСЩ֪롣
ѺСĵش˵﷢ǣŮ˸ոѲˣûõʿԼĶӣĺȡ˳
ֽܿտҲЩնģ͸˿˿ĺ⡣
һ߰ѺӴŬذںһλãɵһЩһ˵ţʹǰ˵Ǻڳݳ֮ŮˣӣǺڳݳ֮Ķӡ
ŵվлС˴󽫾˵ɴһɣ˵ͻ̽ӣĻ
лСЩʲô
ã¶һĨεЦ⣺С㻹ǵŵô
졭
죬Ϊ»̫ӵ֮Ϻƾƣң飬ܲ޶ԡ˵ܣΪֻҵְ𣬼ҲȥҲбȥ
һ˫⣬ضлС۾صûƭ㣡ģʱôġǵʱҲ֪ʱǲߵģԶߵˣˡ
ĺӺȻ۵ؿڿտĲֽصţתŵѪǾʬ壬۾ûš
ѵǰһˮ
ָӵһĨ۾Ҳҫ𵶷һĹΪҿΪԼֶεģվģңҪ

СЩģᵶʱȻ֣ԼİԼˡ
СδͶһ˿һУǲ֪ʲôʱӰ߽ȻԶδܺλãȴǰ֮Ψһһ׽ˡ
˿ᵶ
СҲߣ᲻ɱң
ûʳڣĺӣ΢΢ҡͷƺѰͷȻ뵽ԼĸףĸʱΨһľĸΨһǣҡ
ĸգи˰֣µǺε񣬾֪᲻ΪӶĿʲڣΪԱ߻һλΰĸף
СһеĵǿеĲþƽòҰæ
С¶һĨůЦ⣬صпһӵлСȻҲԴ
ҹɫ¶һĨףǻûͷųء
лС䣬ź߳ѡ
䱻ѺľֳһΪ֤˿ǿˣˣһĺӣ֪Լôźáֻİţһ߳
ô
лС
£ʵڲܴһߡͷ취Ǩߡֽѵλȼˡ
ĿⶨڲֽѵſϷǶһĺɫġ⡱֣ߺŲֽѡ
ԶŲֽѣסˣ
Ĩͷ
ﹰһ£ƨɣСһͽСɣ䣬С⣬ȰŸطסţҹԩ£ͷ취ߣ
ϴϾ·ͬһľлСİ£׾ǷǶ¸ǽǰڰĳϡ
һ·Ѳҹ俪ˣлСߣŶ䣬λиӸլӣýƽп˷š
Ŷͺӵլ棬ҵһ뱸ķᣬִ˾ˮտԡСϴԡɾװ۵ǿɰ
˶ӣЩĲƥ˺ְ˽źҵذѺӰոճõĺվãһѾ˯ˡ
䱧źӣһ˫޴۾磬ҡڸô죿ҪԶġ
üã̾˿ܸ͸ӻġס£լԺ󣬾㺢ӿҲõĻһ뿪ʱԺϣǧҪȥ
룬ֵͷȥЩ߻ԼŶˣһᾡЩʳ㣬һءҪЩģҪע⣬շʱһҪҹҪ˿̡
ֻȫˣֻͷĻһֲ©ؼ
ֵܺǲУɣҿֻ
ʱеƷƷƷУţ̶̺࣬ΪгϺ׾ѦⴱլӣݲԵõǣֻõˡ
˵һ䣬һ䣬ʹصͷλѾһıɵˣѰΨһĹǣȻ޲ӡ
Լܹ뵽Ķһ飬ֵ
ͷ齱ϣѾȾЩѪͷȥķˣ̲ס
ѰȡУãҴߡǳļȻˣôԸڳݳ֮󽫾ģͱȻһ塣ҹһܲԸҲҪԮڳݽϧһЩ֤ݣһ취͵ҹϣ
磡
мʵԱͻȻ˫ϥһ䣬ͨһڵأźӣصظͷ
ϽǸʲôģⷻ˶֪Ѧʦլӣ֪תңû˸ҴģͰסʱѾ磬ҵ뿪̽㣡
뿪ôţʮִֵʱϵƵ


һپʮ 
ϵһ죬Ǵӹһ׳Ľ֣صǵС
ûзعǣϳǵʽܵļȥӭųŹ鼤
ܶ£ۼԾ޷׵֮ʹҹһĻشʹ飬Ϊ¡޹Լ޹ˣ޹ѣֻΪһ֪
ΪһУѪȫ޹صһУӰĸ飬ֱһ֪ǣѪ飬ĴԿգǸ˵Ĳȫ޸ϵһǹͨģǾԡ
˵ʲôǱԸªĶ
˵͸Ұ޸ӣһЩΪ޸̵ˣ֮ΪˣΪЩƤ޵ı׼ֻ˵һ̵Ұޣ
֮ΪˣΪԺͰ
ŵʽǸˣΪʽһķҲΪ̶ʱյĽӴ֪ʽһ룬֪ʽͬڳݳ֮Ҫλ󽫾
Ⱥڳݳ֮һǿܶԸģԸȥԣȴȥһ۵֮Ҫʽĳ͢س
Ҹһйһĵ鸱
ʽ鷿У氢ʢڰֵǶɣ
ڳݳ֮ճ󽫾ְλضһᣬֵܵˣݺڳݳ֮ˣ׼֣ûһľȡһȨİգҲûҪֶԸڳݳ֮
һʽҪ֧Ȩ͸ӵѣһпõǷġģڳҰһвͬϵìܣҲҪּòпܳɹ
ĻҪȷڳݳ֮Ĵ󽫾Ȩλģ˭˼á֮±ȽһᣬȻԷԸҲûǷȥᡣ
һȣ
氢ʢŵطźİ빣ҪȥʽܺȻֻסиոдõļݶݹȥԸ⼸ͳȥϷҪ̫ƽͼλࡣУˣң
氢ʢӦһӹʽдõȥ
ʽܻվڷŲӣȭһһǵڷźڳݳ֮һ˭ΪֻҪĵصһȣֺܾܿͻΪȨԼˮ棬ǵȵʱжɾЩˡ
ɡ
ʽһһؾź˼ţ氢ʢȻһ̤ʽ۾һʵ嵽ˣ
氢ʢɣ壬ͬɰ참˵лҪҪ밢
ʽһһôˣҡ
氢ʢӦһתߣһһߵǣҲ֣ŲߣȻǽ룬һΪյء
ȵȣ
ʽܵ˵ǽ룿
氢ʢǰ
ʽ
氢ʢԺԺƬ﷭ģСȥԺֲ̽أҽȺǶʰɼǲ
ʽĿ΢΢һԭˡҪˣϷȥɻ֪
氢ʢûУСţҲûĵԾûʹ˿š
ʽܵúã²Ҫ֪ߣϷȥ
ʽܵȽŻûѾ߰˳ˣҲû̫⣬氢ʢţԺȥ
濾һҸոߵ鷿ϣƼʽܸ氢ʢӣ̲סɣҶˡ
ʽܰڰָ֣ڴ˸Ķ氢ʢ￪ȥ
濾ɺͷæʲôȥˣ
ʱϹһ濾վǶ濾ɣɿ鷿ô
ˣ
濾˫һæ뵽鷿ɣһͼ
ЦӦһתȥ
濾꿴еңӣͷ㲻ȸȣ

Ժʽܣ֣صصСֶðݷãһҪ֪
ʽܵһʲôش
ǣСֶйںڳݳ֮󽫾ԩ飬˼ȥ£ҲΨڲˣ
˵ֱǸʽĿһǡ
ȿ
ʽܽӹֻ߰ż;еİ빣һЩᡣ
ʽֻ˼ɫͱˣֶⶫǴĶŪģ
ΪЩΪ֤ô
ʽܵʲô֤ݣ
Ϊڳݳ֮󽫾ϴˢɱ󽫾Ļ׵֤ݣ
ʽһ˫ۣϸϸã˰֣氢ʢʢȥ⿴ţκ˿
ŵ
氢ʢ⣬ʽܶڳݳ֮ʲôϵ
زʶ
ʽ֪ܵڳݳ֮ǵһ󽫣òףҪˣƲһ˿ˣֻһʿʵޱҪΪǿͷ
Ҫ˳ͷģ˵ôҲ
ʽܶãн¶ο֮ɫͷ¡
Ȼö仰ϲӦˣ
ʽܵϷȻ֪ˣȻҪܣڲУ
һ΢ŭΪΣ
ʽҡҡͷ⺢ӣһǻѪǲеģҪԡЩ֤ڳݳ֮Ǳá񼨡һ˿Ӻġڳݳ֮ûϷϴһúķʽϴѡͬʱҲ֤˳͢ǡ
ʽڳݳ֮ˣһλһλ߶ꡢѫ׿Ĵ󽫾Īˣͱ˭һĺڳݳ֮ûõģЩݺڳݳ֮ˣȴдá˵ô
̲סʵ
ʽܵʯ󺣣ӴҲҪһֱȥݺڳݳ֮ˣᱻȥʹһ٣ȴɻҪ
ֻͷ˼£ҧô׮ԩôɣ
ʽҡҡͷڷлŲӣ۾ϰԵҩʱɱˣʱҲܾˣȫʲôʱʲôطͬһ֤ݣʱóأʱȴõ⡣
վӣתҪӦеãҪһǡʱϷ򣬾ͰϷ㱣֤Щ֤ݣһڿ԰Ѽ֮Էʱ֣


һپʮ ı
ǵҹܽŵùǳоҲûкˡ
һҾСѧʶǳһϰűǣ
ʽܵͷӵĺѣ־ȹʽܱͶ׽֮⣬ʱ֪˴־ͬϣˣ򵥵õ֤ݵľʸһڣҲΪ֮ݡ
̾һʽֶܵ÷ǳã˼ҲʵܡλȻ˵̲òϷסץˣⲻϷլ氲֣Ǳ룬Ǵ뿪ɡ
Сֶд⣡СֶһЩҪţЩͽˣСֶǣ
ʽ״ӦĿȥʢ
氢ʢӦ룬ʽܵСպã
氢ʢ߹ȥʽܱ鷿߻ء֪ڳݳ֮ʹãǾͺðˣֻϢ͸¶˼֪ͻõ鷳ˡ
ֻǻĿǰҰΨһһҪ£鶼Ϊ·ڳ֤Ϊȣһ»Сͬģ˼֮Ҳ̫ңƱصͬЭԷǻΪҪ
Ҫȷ¤ұȨУ̫ƽ硭塣
ʽ߽鷿ʱ򣬾ͿǶڳҡݵ濾СѾͷߣЦȻ˵ʲô״ܡʽܿһٲ˽ȥ
濾Ȼװױ̫ΣҲ׵ɫ˵ԭһˣ£͵̺СѾͷʽֻԼ˽һЩûϸҲλ濾ߣϵͨԭҲû浱ԼŮ
ɣ
һʽܽ濾æɵظһ
ʽܵţȥһ£סŻϷ£
ǣ
濾һ˫ĿһתȻȥ
ϸɵС룬վҹ
ʽֵܰ£Ϸ
һʱ֮鷿ﾲʽ鰸棬ź룬üͷڲף۳
ã巽صȷȨʧһĶӳ֣һЩԮ㣬ȻҪҹ㡣ôҿ취ںԴ֮һͻ͵¦ʦλʹʹְ֮ͳϽָս¦һݴ˺ڳݳ֮ľְսٳȥĴʹְͲôˣټϳеŬ٣ֻͶ޹
ʽüͷһ壬ҪһͻҪ
Цѵҹʲôȫ֮ߣެͻһлߣΪǵ֪кڳݳ֮Ȼʣ᲻¤ٶȷҹûĻѾڲ߻ˣ
ǰͻһʤ̣ڴֻкôûлɴ£СڣĴˣҪԲǲңʲô¶ܵĺȥɣɱѪɺӣֻҪӷ𡯣İˡ
ʽ̾Ϣһ
ֵǲ߻ѱϣ׼㣬˫֣ʱ͢ƫƫһԱӹܵĽȥǲĴȥӣʱʧʮڶֹ
ʽҧҧصص˵ͷãȥӦϣȷ¤ҾȨУ
ãһϰȥߵ£ѾòˣЩʱգһԸȥ¤ң
ʽȥʲô
ҹΪæһͻҪǣסͻˣóͻ󣬸Ҫȷ¦ʦһʤҪĴۣ¤ҶĲ𣬲֪жٽΪǴһ̶٣Ҳȥô

뿪Ҹڳһȷ˸֮󣬱ƵС
ʱиոտڷ˵㶫ȥױװϣȻС˼Ů˼ҵһЩճӦ֮ЩΣ뵽ղҲܵˣ˵ȴǸ鷳˺öϺõľ̿
ѡһֻ򣬳һֻĶͳͳװڶСϣ·һؽֽСսӸڷתţԼլԺŶûˣ򿪽ŶԺ䡣
ʳ·ȥӶֱޣϽж伷Щ̣˲ð̵Ϻľ̿䱾ǱߵŮӣǳһ㼷һ̣̿տˣºúһ׵ι˵Сԡ
Сһò׳Եһ̣ĻģʣԵʮСһﺩͷԵĵҲ£Ա˾Ͳ޲ˣ۾˯ȥ˿Ķ䣬ˣҲԵ㶫ȥɣ˺ܾˡ
ȣ
Ӧţȴ߿һ˫ƯĴ۾ֹؿ
ʵôʲô£
ڵصǼ¡
ŶѰһλԱϣֻЩݺڳݳֿ֮ȵʱڲ֣ܳҪһȣһʱ
Ŷ
۾һ΢΢Щʧ
ߣʣʲô£
ҧҧ촽ʣҡСô죿
Ǿܰĵסɧǵġгһպڳݳ֮ԩѩСҲõ͢ķ͵ġ
ֹӵصǡȥԶˡ
ͷ߳ȥֵͷ˯ĺӣطһ̾Ϣ
ʱŸϻعǣΪԼǻһˣϻŲ֪Ȼʮɲ˧ְλˡ
˺ܷ꣬ԴͻŮ˵ס˸պ󣬱㳹ʧȥǵϢڵʽܸۡΧҲδͻŮ˿磬ʽܾȻյسţڡ̫ƽͼλԴº֪顣
Ͱ½أûŮ˵һǻܷȥɣ
Ϊ鲻ãλĿеġСø˱Ҳûʲô򵥵ѯһȥϢ˱ڳ¥ϼȺϢ
ص޴ԡһ·ȥùֻڼгڻɢġɫպڣȥϢˣæµһҹϹء
˭֪ոջصӪǰ棬ͿлСǶ峿ʱлСΪĽֵӷɱȥΪһڻ˺һֱڣ˲¼档
лСû˵ֻ˫˵Ĵ۾Աһۣ߿ˡ
£л˵лС˵ţ䳡һֻʯΪ˶˶Էһܰɣ̬׽˼֡
һһֻʯǰҲȻȥ
ֻʯشһٶʮ䳡صһֻʯֻһرൽ˽£лСˣ񲻽һ


һپʮ ǸСһ
ʯδעԼŵĶʲôסǱʶѾȫлС᲻ʲôȫû˽⡣
Сע⵽ֻǶһͬûи뷨ǰ֪˴ѷڳȡõڶȭŹͲֻ̫ͣǸ߿һ۶ѡ
עʵڡ
ǸСô
һ£СϽ££Լ½ǣǰ²ʵ
ǸСһﰡ治Ա˾ͷ˯һҲˡ
СôСܳʲô𣿡
̰Ҳܹ͸Ӹ̫ȫˡҹ仹᰾Щ࣬ϡϡõιԣСһ׳ʵúܣӦóԵ¡
Сһ˫۾ʣ·ô᲻ᶳš
·ŪЩĲϰģڶˣӦŲڡ
ţ˵Ҳǣ
Сͷ룬ĵʣ᲻ﰡ
ôŵʱС۾ģһˮ
˺ܾãŴܵصڡӦûʲô¶ɡ
Ŷ
СƺҲԼʵЩ޴˼ЦЦһĬ
ˣ˻˵ѾĴ˺üǷС̸Ũֻ÷㡣
Ǹʧȥĸ׵ĺӣʲôʲôܷչ˵Ժô֪ãִĵǲȥ׷ɱ椶ˣĵң࣬ʼʶػرһ⣺Ǹӵĸס
Сиոǳ£ĵ̾Ϣڳת˰죬ֱŻΪҾʱ磬ΪҲһʱɫһѿ
һ뵽ǸŮˣܡ뵽Ҿ뵽ҰҵľһֱۡһˣҪƽĻ黹ҪЦһЦ˭֪ҵжܣô죬ԺЩ
̻һǷˮ˭˵ǣСʱЦЦΪĲЦˣķЦʱٺ٣ʱֻһֱ飬һװı顣
СصҾͲףΪʲôộôˣѾȻʵ۸ȨƣΪ˴һۣ˳һʵۣԼŮɱԼӶɱ
ڳݳ֮󽫾رѫ׿зʮˣмûʲô̫롢̫ͣΪзżĻﶼΪзôôҪ
֮λ޴ǣ˵ףһԭûǮǮûȨȨȨǮľǧţ⻹Ǵˣ֪ɵãȻ͸ǡ
СǰЩţ۾ǺڵģǺģ۾һ죬ľͺˡǵȨλǴö࣬ΪʲôͲ֪֪أ
С¶ңСصңҾʹôࡣҪʵٺ٣Ҿҵ
ִһǷˮص㣬ҲˣҪ˯ˣҪҪһ˯
ģһ˵
㻳С޺޵صһۣվƨɣҲˣһȥ˯
ϽվţúϢû˯á
С߳վסŤͷ뿴ǸСһ԰ɣ
ȻԣСһЩ©м
ǵȻҡȥô
죿
ǰҲлģ󽫾ģ춨Ҫһѣá
룬ǿͷǳɣһߣҪСģ

ڶһ磬Сų¥ʱ˲ǵôװ磿
˶˱װСȹͷδ޹˫ױݣ·һλεСãҲһ¶Ƕһվǡһ˫á
ôƴ󣬶ûҵǣ˵˽Ӧǣ˿ڰ˶һɲҡְлξĥɻ˱װ׷ǵټһŮ䲻ע⡣
ͷЦãܺãⲻţ¿취
һЩͰʿԸ⸱ӣŰԶͱ˼ҿˣ֮ܲززȥȫ˱װһһŮѲ飡ȥ
ȻӦŵһ׷˳ȥ
ûȳȥˡ
úãȥɣ
ȶҲ˳ȥ˺һڳ︺ȫʱһЩʱ˵ϼһҲݵλˣһҾţֻҪֹãָɾͳɡ£ʵΪˣðȫȥǶĹ˺úѧѧô˰참ӡ
ЦϢŭϾ¼Ҳһء
˺һۣصغһ
лС粢ߵſڣعŵһλʿһ˳æлСкһлξ磡
кӴƼˡҵֵʱиŵʿҴŶ㣬ʱĻķһˣҸˡ
ţ
Ѷʲô£ҪȥķʲôҲھ鵱УѵпڼҴţʲô˰ɣѰ˼ţллС뿪˹ǡ
˳磬ȥ·ȥˣ˲׷٣ֱӹţϳǣ˹ţȹս칬£תһȦӲųȥֹӸȥ
һ·ӸЩȵʳӸǴլӣǴƫƧĽŶǱȥ
ҹǻ᲻ʱʱʱػҪ򲼣ιʳͷһû˯ãôһڣЩͷ㣬˸ϵʱհѺӺ˯ˣڿͷͷء
һ˸ϵæСǹǸӲһ˼ϢЩ˼
ԶһңչСȷʵЩֻ⣬˻Ѱ㣬ʵڲܲСģҲܹ͸㡭
˯۾ЩףĻæû£ֻչһСӶѣж۰ûбеʱЪϢֻΪǰû˯ҹ˼أЩ񲻼ãȺ˯ŵʱҲûˡ
⽺ͺ˹ȥģȥȳԵ㶫ϴһ¡տš
мشӦһӹʳȥݣС齱ߣ˯С⡣
峿͸͵ϣǷ龰һĸĸרעؿǵĺӣܰˡ


ڶ ԭ
ָСôϸҶһˡ
㿴㿴۽ëƯ
СƽʱװͰ͵İȫȻؿǶСһƷͷ㣬ֱûŲϡʱôСĺӣٿͷһôĹ۲졣
кŮ
СͲͣԹԵ˰죬Ȼʡ
̲סЦԼ֪ˣ
Сһۣûķ軰ֻǵͷȥСһָ̽Сģоů۵С֣ĵ΢Ц
˴ʱǣСӽŶ뿪ۡʵȥĶ
ҪߵģҴȥķɣȥסĵطơ
ã
СȻӦķ
ķѾæʱΣַಲĺʦոѹס˹طŹձʦһƥõѾ˵ϸײסˮ
ϳ֮Ƕϲкξ˶ӣһΧȹϲ֣һЦеӭ繳ĴӣЦѵпջ۷ƣλСǣ
ξСصͷٿЦݱЩʦվڹ棬δָ
ЦЦ֪ǷḻҲŮ֮ϣСҲǽʲôֻϲæţҪȥŸƣȻġ
úúãȥȥæġ
ξ˳ɤӷһЦõĸõģǺֵҾ֪ΪŸģⲻһλεСӣǲŸרǰš
Ӵͷקأ˵ʲôרǰ
һ·ߣһ·˴кСһ·ţӭֲ²⡢ȻĿ⣬ЩԻ
һ΢Ц·߼˻֣һ߲ɫص㲻ᣬǾ˵ЩĪĻЩĪ£ֻҪ֪ǶǺ˾ͳˡ
ʮִֵڶ·ʱΪῴϵСȹǶͶƬ㣬˭ϵ·ڣûмǸٻæµӰСӶˣµ塢ȻҲȫˡ
һ£Ƭôû̯أ̯Ӷˣǡ
أϹȥƬˣ뻹ȥżʲô飬ɲ˽һ¡
ӿ˽ŲϵżƿԺŶ㺰
С
һϲĽһһƵĴܳһƼЦһܱ
һʱ̤ʵģͲ£ƬҲܳʲô飬ԼЦôġ
ģЦ֣ȥŶã˲٣ˡ
ŹЦŷſ֣һƼСһڻص٩䣬ȻϳǹλлξһԾصСôлξˣǡ
Һлξװһʹ˵Ҫң˳ˣлξ
ŶŶǣݣݡ
Ŵһֹ֮ıˣͬʱп˵
˭
ĸһϲ߳ƼЦСţûˡСӣʲôͣⲻ͸Լһţ
ĸȻվСʱͣס¿СϽ첽߽֣ϸţ޵Ӵ˭ҵĹŮôƯǡ
żǶʲô˼ҽɡǽ˵żˡ
ĸһλôˮĴûϡأͱӸˣ̲סͷݺһѹɤŵ¶࣬һզ㿴˼СҾ˵ɣҧ˵Ĺǲеģ˼Ǳ£ûľһδ
СĶܺãĸѹ˵Ļ³Ϊʲôһ·ô˵Щ죬Ҳ³ĸʲôЩݣڨڨصλ˵ʲôѽ
㿴˵ˣǾ˵ЩĪĻЩĪ£ֻҪ֪ǶǺ˾ͳˣùôࡣ
һŶһЦԵҡ
ŲŲѴԼСм䣬ʵŸŽһʲô£УǶ̯ôҲˣ
˺ȻЩ󣬸ɿŶ˵ȿȣǸһ˵˵ˡ
ͷһؿ¶ı飬棬Ҳкʱ򣿿˵ʲô¶
һûץסѾ˳ȥеС㣡
ʧЦСӣôˣ
Ƭ̹ĸ˽ЦӯӯصСţ㺰
Ŷһһˣʲô°
ĸЦϲ¶˻¸³ţǻƵգʺϲٰϲ¡ŶϾҪˣĺֵܣʱһûϲƲųɣ
ŸҪˣ˭
һͷͻȻԺе㣿

ǧһʢװɵ
ǧһֻƣµıϻӣҲ֪װʲô
ǧ˰ɣ
ոմ£նϹ˼䣬˵ǧЦеص
ǧɵƼϽ߼ʩ񣺡ǧ󡣡
Ǻǣǧ𰡣ôпսް
ǧϹϾصǧõһ꼸ɽΣҹ͹£Ͻͽӡ
ǧ˵꣬Աһãľϻǰ·һҶƵ΢΢бչʾ
ǧվϽִǰȥϻǶֻɫ˿޵ףƽһϲΡ˲βܲ˵м֮ãȴȲҲϸʮϸܣε䲻ǳϸȴ̼ϻӵÿһ䣬䣬ͬһͼ
һ޵ȻһúòΣǧţѵһ⡣
׶ȥ޵ġĸ࡯ȡЩǧ𡣡
ӦһǰҪԸȥǧȻۺᣬͨһǰһæһԱӡ
ǧصǧǹذþĸһǧʧѣʳȴǳлڸĸϥµ֮֡ǧ𡭡ǧһ֮룬ΨԸϥ£ΪĸȻӦʣ
ʲô
Ȼɴ۾żƤ׷̬ӵǧ
Ǹ֮ŮҪһĸҪΪ
ԼĶ䣡


ڶһ öŮ
ûǧͱС꣬۱ֱһô㣬ǧûаΪĸĵǧȴһ㷨Ȩ㣡
죬ǧɽ빬ϸġ
ǧǰõĺôΪ˵£ȻΪʵȴûгΪݺ񲻵Ҫȥ˵á
ҲͰˣֻܣ˺̫ƽȴúˣǧ̫ƽϵĹܼϵĹƵӴйǧʱģǹ½Ӳʩһʣ֪̫ƽڴ̽Ϣ˻š
ȢһλĹٰüĽᷢɥҲôг磬Ǿܳġ̫ƽȻңһŮˣܽסҪԼ鷳ʱ˭
ǧĻң̫ھŮֳ£Ӻ¡ǰ죬֪ʲôڶл˹ΪãּѶķشְҸȥݡ
ǰЩֻүǵùҲʼùˣŮǴΪֻţЩǧͽģѰʱܻ̫£Ȼڵãֵ̫ƽȴұ֤ԼһܰȻˡ
鼱֮£ǧһǰ취İ취ϸ
ǧĻҲסˣŹǰǧһЦı飬Ҳô̫ƣ룬ԥǧ𰡣࡭
ǧһϡסΪЦԭ뵱ǿɽʮӣҲСأֻҪǧôءĸ״ϣǧͷˣ
ǧ˵գٳֹſǶ顱ͷͿڵϡ
⡭úúãȻˣ޾Ů
ֻ΢΢һת뵽ƹԼϥΪŮĺôǴƿʵԨŮ
ͷһתЦؽ˷ɫصãȻΪĸףǧķҲñһˡǺǣΪϥλͷΪ󳤹šӷӰӰ󳤹
лĸף
ǧһϲذȥϹǸŪװӵı飬һŻĸоԱ̺̫๬𲻸¶ʲô飬۹ҲЩǧȫ޲ٰ㻶ϲϲ˵ߡлϥ¡ȥˡ
ЦеصΪһ£Ҫȥأ޵ŮԴˡ
ǧæĸ׵зԸԵȫԸ
Ϊ࿴ˣ¸³ţǳӭ׵ĺӣ̫ƽߵĻ£Ҳòٰˡ㱾ǵĴýˣ̫ƽĳ㣬Ϊ·æ͵ٲˡ
ǧϽӦĸܷģ£Ůһ֡ģ

³ţŸףúãüˡ
ţϴһǣЦа㣡ôõŮˣվǳӣ
һֵžȻѵõغһƤ
ĵصŸҿȸ㣬Ȼֵܣһ޹ŶҿˣҪǸҶ㲻ãҾ㣡
Ӻף˵ģôףĸ۸۸Ͳˡ
Ϲ˵СǹŮͻֶ£ô׺Сţģд￴أŶҪǸ۸Сͷһ
źƬϲ£пĲѣһ綼ЩͷȡЦţһʼЩ˼ƤҲˣŴֻɵЦʧȥ׽Ū¡
תھеΣźôǰ³ˣУǱ͸߿һۣټѵϳԿ࣬һֵھʿҲǳͣԵõɽѺ쿵ʶѵױ
Щſ֮Ҳгĵ÷ɽϲ֮ǰüﱸסƸˣǷɽ˷֮š
˵ھгϢҲϲлСҳԹ緹лĸȥһ˽ҡ
ǻÿʵӣۿҪ¼ˣ֪ѱ˳࣬˵Ҳϸģ档
֪һ˻һŮδӵйһԣǷԶ󣬵ǳ׵ħۼʶˣźͽϤˣϵı仯ĸдҲ
лСһֱߣʱ뿪֣ĸ֮ϰ䣬ҲֻϹзݽ֮飬ټҰ˹ȻӨദѺãôٺõ飬վֲȱʧźСĬĬؿͬһ˵ܣĽ
뿪ķʱѾһĨĺɫʱ̫Ѿɽߣĺɫ½ӲӵĺˮȥлСԶӸķһۣǸСһʱûˣԺôأ
һһɣȻȴûȨԺôȹȥһˣʶ䣬ڳݳ֮󽫾λ˻ûڡ
ҲתƵĺˮпص¶ùѽѪԵ׵һ¡
лСˣص˵ͷ仰иġһЦѽϲ˲ģڲҲˣСһ˼İɣҼȻӦλˣһʼգ
˵ţһ·ţŶδȫ߳ȥʱϦºȻתһӰΪ˱⿴ǣԶ˿ģֻһַ嵶ͭ̿ڱϦӳһԡ
лСʶһ֣˺ǺЦɣôʱŻĳǺʱˡ
лСڼˣһλЩ裬Һʱؿڣ˶ǷӦΪ֮ˣһԭ򵶱ֱȻشȥ
ӭȥǡҶ磡
վǷɽҹԶŷӦĶ󣬲δҹԶľҹԶЦصҸҪһ磬ԸңλСѲμء
æ£ɸ˵һˣôͶڴ˵Ⱥ򡣡
ҹԶЦ״ӵҲȶֻùԹˡ
ǫл̫ˣֻ֪ʱ嶨ڼʱ
ҹԶ֮ʱ֡
ã֮һ׼ʱ磡
ʽܸϺլһǽķҼӵҹѴ°ɫС£ƿ󴰣̽ͷ̽ԵţǽͷȻҲðһͷۣϽǽͷ˳˳ܵǽ档
ҹȲʵôˣ
̺ҹѵһСˣӣŶͷˮɾСѾˣʱͶ֮δʱ
ã
ҹȭཻžһݺݵص֮׼ʱȥҵҪø״˿һ棬˭Ϣ


ڶ Ȱ
Ҹںլʱֵģһ߽бˬˣǸеĺȥ
һСͤΪ˶࣬СֻͤˣԸɴϯͤˡеϯϯϰʮŵ齣ÿǰһŰҷֲͶʳ
һֻԼ׼ҾμӣȫҳϯмܵĺҲ磬ҲǼķ롣ʽܵķѹ꣬ǰɹ檣ҲѮĸˣնͬɸ硣
ǵҼֶˣʽܵĳӵҹ÷򸾺ͺӡӵҹԶ򸾺ͺӣһھְҾ졣
ΪˣӦ磬ʽܶΪΪƷȹʽܵԵʣȴ֪ʽ֮۽½һ׽ȴΪȺڳݳ֮ӵԭ
ǣϯ˾ȻֻһһĿˡ
ʽܵ֮ЦֶϷһ£λ壬ҲϷһλӳ尡λСѾϷ곤Щɱˡ
֣
ɣ
һЦ౧˱ȭ
ֲλ׾
ȥһŮӴӰӯӯЦ˵ͷֻһۣһϮͷζΪֹŮУֻ̫ƽڵ¿£ʱζɱ⡣

һǲʮ־£ȴһˣȭҾȥҴɩ
ʽܹЦˣ£
ʱ氢ʢ˹ڵʽܶߵ˵˼䣬ʽӹһ˿ŭݣߵǸӣˣ
庬Цҹ·գ
ʽܵΣߵϷôӣһΪɷϷˡǰӽϵϷݺݵؽѵһ٣쾹Ȼ˵δ磬ǳԾơ
լҹѻǴɵ°С£תȻſˣ̺СԵ˽ҹѸϽʵôˣ
ԵصûˣСĿܼһظԺ󣬰ɾͷԸ磬ǿҪɾϯˡ
ߣ˵ȥͲˣ׻ƫģҹѷ߷ߵطɧתŭΪϲҲãʡñ֣ϽҸ£ⶼˣĪϲʱźá
ԵϽȡۣŵҹѴ룬ҹѴ򿪺󴰣̽ͷƣҪȥ
Ӵ
ҹѺһͷӴҺúݣƨɵڻأѰ
ԵϽѰƵ£ҹѲŰϴСĵط⣬ԵҲȥӱǽ£ӣҹѱ˳ȥȵҹȥԵ¿ϽҲֽŲõȥ
ܿ죬˶ǽͷӳȥ˳ǽ⣬ҹ˳ȥطȥңţ˵˯ˡ
ɾģ
ԵӦһŵҹԶְ˳˻

УһƬЦ
ҼδŸ輿ȴ̷˼Ƕһա
ʽ̸ЦԴҼҳӹúʹӹԶҲ鿪˵ˣʮ֡ŮǱߣʽܵλ˺λϱټŮˣҲ˵Ц
ƹѲʽܵСŮǣֶߵϯǰүүһ׸裬ǷеġȻһʵȻ󵱵ǻݡʽִЦļСҲһһϳܳĳ˸߳
үүҲүүҲ
Сһүүˣһӵ
úúã̸һ
ʽˬʵشЦϯСӡСŮһߵϯм䡣
ͻ˼öĹ˵ţʽŤۡ˦ת̤ǱһƮݵζ
Ѹߣ˵ĶȫǰձȹĵĽģΪĽ֣չʾŵˣͶ㣬ƫƫһζ
ʽǹٻӵܣ赸׾Ϥģúܡ
ϵ³ˣӻǶţ
ҹú͵ҹԶҲ˳˳ŵʽһظҹú͵ҹԶ˼£ҡֱۣϯǰת˹
ûֹӵϯǰ赸ýζҹԶȻתߣֲֻϵЦеһ裬˲ɫ
Ĳԭ赸ֻһЩıļ򵥵赸ʱʱͬصŮѧģʱһúһֶУǵȵԪʱϵİ̤裬о̤ѷɫ࣬ͬʽܸӵ赸͸Եѿˡ
ԥѾˬرҹ˳С
ҹú͵ҹԶһЩ˵С裬úòûϵǲǾǺܲòΪˡ嵱Ȼϰףʶҹøһ룬Ȼ
ٺ٣
һһھƾͲȥֻ²غӣһļ磬һأһȣһٶ㣬һļ硭˷֮
⶯׾ЦüֱһͷɣȻ˾ûһò죬ЩŮǻ֣ýζ赸Ǽ˽ĿľУľͺãûġ
ҹԶ֣һһͷɶû˾úЦԼһֻӣҲûʲô˵ģҲվҹԶһŲ貽ȥԹԵذԼ赸
ɡ˿ӡӡ˿ɡȻ䣬ӡ͡ɡˡ

칬ǰԪ鷽վ̨ϣһ԰ʹգŽżʵӳأӳ˵ûУ
˵ˣˣŹǻĺ֡
̰ҵأûУ
˵ˣƹ񡢻ƴҲӦš
ʿأӼ͸Ժ˵ûУ
һһص㵽ٻӵܵʱ˸ҹѻûе
üͷһ壬ٻ¼ӵҲ˲ˣֳˣиҵĴѾ°˾ŰˣԭҲҹһҹ㲻ʲôȴǵʽܡ
ҹμӡȰ˭֪ǵҹԼ⣿ضΪǵʽ׿˶ӵжʱ򣬵ʽܾǻҲ˵壬̫ʶ벻һСԵҹδΪãѰ˼ţȻ˽еˣɵˣ
ԶԶģҹƨɣһСܶعصˣ
Ҫѵ䣬̻ȥɤŶ˵˵ˣλھȥԸȰǻƵۣҶʮֵľ񣬳


ڶ Ԫ㿴Σ
ɿԴЩζƺ˰
˷׷׹һ֮գ˽
ЦЦֺöСڽֺǰĩŵ
ֺǿɲţ
Ŀ΢΢һʣ֪ɺιʱ磬ǧ
Сܡ
û˵꣬ʽͻȻһӣȵӣֵȥˣԵҽ
ʽܿȥֻʽŭĿԲ氢ʢվһߣ֡Ƭ̹ҶѺһòС߽֣С˼˵ʽܣӵؽеɡ
ʽŭϷ㣬ȥˣ
ԵصСġСġСʵڲ֪
ʽܡ顱ڰһƣñһ󶣵죺ˣϷϷûأͻҹѵˣϷ㻰Ҳ
ԵŵáͨһڵϣϢŭϢŭ
ԭҹδܸ磬ʽȻãλҷĽȰҲͲˣԼӣСһŭһȥЩϧ֮⣬氢ʢ׼һƲ˸ҹȥ
Եڷֻ𣬱˵ɾϢˣõܼҴ̧һϯԵڷֻ֧֧˵ɾ˯ˣΪʻԼҹ£Щӡ
氢ʢţҲ֪ɴϯ棬ǶСЩ֮⣬ܲ͵ˣԵţҰѾƲ˰ȥ˵һԵɻֽţ֮¶氢ʢġ
ۼŲ氢ʢƵȥǴŵģһƴңеҹӰ氢ʢ֪ҹѲڣԵţԵ¿ɲӲˣֻùԹԴ򿪷š
氢ʢȥѰɾ㼱رʽˡ
ԵһԼҰɶ֮ŭҲ˵ֻùԹ˵ʵʽԭΪʵͲüįȥƵˣһԵ˵˾ڡȰҹѲʼįҲȥˣʱֽű
ʽܶ°ΣʹĵغϷһӢҪФ֮֡ȿȿȿȡ
ʽÿҹú͵ҹԶϽӭȥסҹһ˳ϸĺ󱳣οĪŭŤͷԵȵùţ˵ǼʱȰ
ԵһģҲٻػԼ̺ˣæδʱСĴ̶δʱȰ
ҹԶ̧ͷɫԵʽܵϢŭüȥ
Զ֣Сͬȥ
ҹԶãߣ
ʽܿ˼ɫǺػֵȥҪФ֮ӸץȰ
Ҽ˼ƥ͵ҹԶһƥҴ뿪Ҹֱǡ
һ·ۣͷԶԶͼǧӵšԸֻвǧˣѶֵȴֹǧˣ֮ƺƵֱӵȥ
ؾ֪ʲô飬ѶԮؾһʣңڳһԴļơ
ҹԶһ󾪣ôˣ̾߻ӣĶȥ
ǵҹ֮ӣǿصӵݣĻӦǸͷ
ҹԶһԾѣߣ
˴ɣǰ׷ȥ
ǰȥӽ˹ǣδǲ׼ڴ˳ģѶ£־һ˲ͦìһǹ֣мһﳤȵվס˭ҹǳˣ
͵ҹԶǴӾģһװҹԶȡһȵɽҹԶڴˣ˭ң
ؾﳤȴ˿ӣһǹǣ
ȡһȵÿ
ǻﳤһơ֣æһ֣ʮСУˢһ˳ìܿһ·һ֣㶡س˳ȥ

׷ǰ棬Ȼһ۾Ϳ˵ҹѣҹѾʹȺ֮Уǰ찤Ӻһƨˣ·һŤһŤĺܹ죬ԱȽۣϾӸ£һ۾Ϳ
ҹԶҧгݵؾҪƵǰȥһæססǰȥ˶ע⵽ǡ²ᣬͷ˼˵Σһɾݣ⻹ҪҹȺûذɾǣ
ҹԶңһѣ뵽ȻֱӲǰȥæӦһ
˱һװЩİ̾Ķ˶УͷĸպԪУǴ󲿷˲˵ݣ֪͵ҹԶǸʲôġ
˻Ⱥ첽ǰȥʱȰĶۿ͵šǰˣʿöܺ͵һ޴ĶǽһСУվǰ棬ɱڵ߳վסٽһɱۣ
˫һ٣ֹнȺĽŲǰ⣬صʹգ񡢸ذչƾŰˣԸ˳⣬ǻƵۣ
ҹվȺпĽ۶ˡȻȰͷ֮һ֮һΨһǿԨ֮𡣸վǰ棬׳һ̫ǻĹ͡
ҹԶʵţͻȻ˰һסһֻһļ򣬺ƵģЦһҹֻ˶һֻƵֱ۹ţסӷ飬˶һϣ־ŭ
ҪſںұȻתǰĿ𣬵߳ɣԾڵҼңͺ
ҹһŵһȻӦһɵĹ򣬱㱻ѸȺȥ
վǰ棬Ȼ֪£кһ֡ӡֻʮֵ߸߾ٹͷŰֲȵǰ߳ϥһ䣬ֱͦͦعڵϣþȫ󣬵ǻƵۣ
Щ˶쳤˲ӿĶһ仰׷׹򵹣ߺ󣬵ǻƵۣ
ֻЩȲǰߵĹ¾ͺߵĿǰߵĹ˲Ÿոտʼ¹һ׳ɽӵƶûУһһĺЩҡ
ǷСУ״һ֣ȵȺţ˵Ȼתٱ󣡡
ʱ͵ҹԶѾŵҹԸȺֵİգѰƥţԶȥ

ɵϣڹȺϢú˼ˣ˳ŸմǻƵ۵Ϣ
ǺǣǻŮ֮Ǵ̫󣬺ö˶˵ôʵۣѵ˶ӵĽɽɣ
ʧЦŶϹ˵ЩǲǺͿ͸
ϹЦӣֻǺã˳ľ¡
ɫһøϽǰگ⻰˵öԣԶӳȰİأƵۣ򰡣
ò˺æҲѸٵؽһ䣺칬µԪ鷽ҲɮˣԪ˵תΪָһͳ£
ЦЦصָһͳ£ǺǣϺҲ֣
˻֣صȰӽаɡǻȥҵ£Ҫ˹ƻ󣬵ǰˡ
˼һȻ⡭򰡣ܾ룬°ʧģ
Ϲһۣ΢΢һĨȵۼݱگָ̫ӣҪٹһ룬ſϵǻλôȲشӦˣᱡԼݣⶼף
Ȼɫ䵭һЩԸ޵ķԸȥ
˼һȰæӦŵ
˼תҪߣ׷һ䣺ǸȻ֣һ˼ȴΪΪšȥּؽһΪƷԺ£

ס
ҹѱҹԶصҸŭɫϸһðˡ
ҹԶԸ׼˵˵ΰΣʽŭӵҹãȴֻҡҡͷȻֵȥվ̫ԭϼңȥɣ
ҹһʧɫæף֪ˣףĹɣ
ʽʹĵصȥ
ҹԶһģϽܾߣʽ쳤̾һһҾȻֶϷտǶ
ϽܵһԵɱˣҵʵҵ
ʽܵϷһϷȻмȴ̫ϡɽϷڣݶ֮أϷܲģ
ʽܿֻΪȺڳݳ֮ӣƷУԱԼɣǸˡ̾һɽͣ
Сֶոʮ꣡
ʽº͵صţٹˣû˳⡮ڡ֮񣬵ʱϷΪֿɺã
仰һ˵ǾҪԼֶˣϲʤæʩСֶ֮ã
ãü
ʽܹЦϷҪΪúһˡ
˼źһ룬תԪߣҲߣ߽ࡣϷһ֡Ԫ㿴Σ


ڶ ų
л֣
ʽܴ͵ȷʵʦűǶϷġǳ֮ۡҪǿˣܻƴǵĵ
վһԵ΢΢ӹһĨɫ漴΢ЦҹԶأϲɺذǺǣҲǵҹǾ͸׽ˣö߶ǣ
ЦСһʣԺԵ
ΪҼҳ⵵£ʽв죬Ϊ˲ļʽܸǡҼҳӵҹðѶͳȥ廥һʣԭסׯȴߵģ˱·߸ǣ
ϳӣѩЦͷǿ֮ˣ֣ߣǸңҲٴء
ѩ欵㻹˵Ҫһˣѵ㻹Ҫҹ
΢ЦھлûʲôˣֻǸССƾЩգֻһԵһɳкѣˣһҪ
һУȻȰˣǻڼǻ֮ҾҪȥһ¤ңڴ֮ǰҵҸú̸һ̸˭Ѫôҹȡҹһ֣ĳһǰ̣˵ôѡ
ţ֨ѽ֨ѽģһ·ȥ
˳ţ˻ǺӣعٵгС

ŰԸ׹ţƳƵۡ
Ϣһֱ˽ֻ֪˽ۣҹƷ㴰ֽͱˣһʱǻϡ
Ըвʷ漴ˣɡƷ¡ΪƷϡѶԲһÿ춼дλƳƵ۵ºԸ͵ɵ
ţɮҲʼԸ㿪ᣬͽǴûãҲסˣۼнһѹĿܣӵҲ̫Ͼġձҡң뵽Ȱ
һЩƻҳԱҲҲ̬ˣǧͷ֮£һЩƻҵ֧ƫϵҲ׷ӵܵǻˡ
Ȼⳡ籩ĵȴʼղΪ
һЩҪĳ͢سûб̬
ķСûб̬
ʵ˻ûб̬
ԣڵȴĵصȴš

ʱúܿ죬ܿ͵̫ƽ׵ӡ
ϢûڳҰ̫ĺ䶯
֮ƹеĹ̫ƽټޣĻűܰĿģڳڷģתºܿҪĴţƹ¼ϣֻһϢĴ
Ҳ˵̫ƽ޵Ϣ֪ĳ֮ھȢ޵ͬһ졣Ϣ뵽̫ƽԴ˷޵̬ȣ̾Ϣ
̫ƽӡ󲢲λʲôΪͬ飬λź˽顣Ϊ̫ƽˣ䵱̫ƽįʱǲжмΪ֮
̫ƽΪŮˣǾǴĳˡ̫ƽҹУָ߰Ĺģˮӷ죬̫ƽȴԶܱȻϲҲƽصضԴһСӡ
ߣʲôֹŮӭȢ죬οһλʸӭȢô߱ʸ񣬿ʲô³λΪˣʵ֮ү߸ϵϢ䴫ˡ
ǽڻ֮еΪҪ¼޶ӱ׳գءǸСŮΪ̫ƽŰۣĪ䡱Ͻһ˼Ҽ޳ȥ¡
λȨص󽫾ֶϾǻһԱ³ɱӵѬġľɥ֮˭ԸȥԪҹһǣһ޺۵ĴΣеһ˿˿ҵƽϢ
죬Ϊ̫ƽޣҶҪμⳡ¡صĻԾرأеһ춼Ҫֵο챾͸õֵǰ˧ˡ
ԭ٣ֻ֪һᣬͺʹشӦˣ˧Ĳ˼øСȴ֪ΪϹһİʾУѸһԵʡ
ڻƻʱʽУչ磬ͻصӪ˱װ׼뿪ǡоǵʱͻȻӭһƼվס˽ŲԸȥɣ
Ӧһǵʱй̫ææµµţ¶ֻͨһϹһŵ
ϹɾҪȥżô
ǰĻʱ˳һҪȥҺϲ˷æһɵСֻΪԼйϵһůӦǡ
Ϲʵȥô
Ҳ֪Ҳģ㻮ЩδʺΪ׵ĺ񡣷Ȣ˫˵ˣֻЩǮȥͳ¡
˾ǴģһĴ£ôġŸһֵģ˼ҽǸŮңԼֵܣز㣬ȴվһź
˵ǹϵ׽˿ţҲ㲻ǵһ¡Ѿ׼һ㵽ͷȥ׵һͷȥȡͺãƹ˵֣ϼȡģǵͻ㡣
ȻæµҵŴ¡
һ۵ַˣ˵Ļ㲻˵ֳͬôžĴ󲮣ɩɩܲ⡣
˵ʱ۰絰ϲһĨߺ죬жصԭڴ˺ҵģ
ȻУôæֻһСעģ˵Ҫˣӭһ¡ˣҲ뵽Щ£Щ鱾͸ĵġ
Զһۣҽʵ̫࣬Ͳ˵ˣɾȥţɲҪˡ
һۣȻɲǣССһĻƮУгһգΪðԼļױأ
ǵٻӰǰ⣬رڻ˽棺ҵŮˣ
Ҳʣ߳ţŲµʢ׶ڹǰе룬ƹжӵȺ̶飬߹ͷһҵһͷꡣƹ˵֣ϸȡģϽѿ˼ķŵİȡ
׼ĺ˼ںϺݺͲĻϣѡ˼ʺϺ񡣵Ȼѡ֮ҲǺϺ˫ݵģһ׽ʾƾߣǳȥǮҲûôˡ
׼ﶼģͷΡвƥŮ۷ȵȣЬӡѵľӣϲ²гӵǾеģЩأԼȥ򣬻û׼Ķȥ
´ɰڼϣо̫ƽӵƷʱͼŴҵѹ˴˿񣬷Ŵ󿪣бأ˵ȳ롣
ֻййҪסģֻҪֻ֣ȥˡ
ŰǷһۣͦţķȥ


ڶ 
ϵżʱչδʱѾ⵽ˡ˽ַھӣΪӴϤϵгġµģЯϷףŮŮƺƵɷ׳ۡ
СԺʢôˣ͸˵ˣǾԼǽ´һˮϯΪδŵġվŵģ׻ѡͷӶ졣ǽ˳ĳǶæµţһ㲻ʱƮ
ҵķһ䣬мݣסᡣһĸסţ˳ʰ޵øɸɾǽڶ·ˢ˵·ĸᵽݡȻТ˳аίһȴֲ¸ţܲСܱҲ˳˼
ϵʱѾ筺ɫĹͷڣŵһˮ筺ɫƷ͢Աĳǳ͢ĺӿϼſ˴硣
죬ƤЩӲⳡʵŻˡշͷ伸λĵٳֻ񣬷¶Щ˰ţҲæҡ
ʱΪʱֵģɫţƬҲԶһסţԭôȥӭףѺؿ͵ȵòͷˣһ֮£շİӭһ˱ųҡ
ߣҵԺţͣһ˩һ첼ԵϲɣҪӭżƬȥ
ңŽԺӣȰݼĸ˺ҵĸλݣȻϳƬɻһӰţСһﷻŮһʢװƬ
չأʱзױʫǶʿӼĸֶͨʶģĻʲôױʫǣŴһԻźƬ֣һŮϿţֻܳЩǡ
ЩŮӳĵѣ˳ӳ²ǰվϴʱƬǵ˼в̣̲סŰǻ˵Ƿһڽü龰ȡЦƬ䣬򿪷ţӵ˳ȥ
Ƭһɫ£ɴ죬ﴩ࣬˽װŮɴ˶Ƭ䡢¡ءׯͷνɫΣȻĽȴûʲôͷԵ쳣߹
ֻϧŽżҲûģƬûǸͷȻͷӺʱͳˣƳʱͷУ󲿷˳׶ȣƬоһȣһԵŰɫëȣڵʵʵֻܴӲ濴һ㼡
ӼҲƬСһλŮţ橵صų򣬼ݳǰУֻѣ³ԼɳӼݳޣȸϻؼ׼ˡ
ֹؽǷӲǴŮڴڼκزظΪз԰˻ԱԭȻףڻˡ
żݳ뿪ʱûУɣҲżˡЦظƬһ׵Ƭһ·ڵ߻ңͼŴĶվſŲѾ˺þˡ
衢״һӭ׳򣬺òæһ̣ͯŮźƬǰ벽˵ĻעĿ»߽ݡ
ݣСȴ֮ˣȴҲ൱ںͷֻʱӻûôܾǵ˻ֳͱͽ·ʱзĸֻǸͬ磬ٳֻ»˫⡰ȴ񡱾ϾС
Ų˵ȴʫֻƬˡȴ񡱣ƬŰѵǰƶ
ƿֲ
ƬüӯӯߴЦǸĵģʶźˡ
ӣȻһŮˣ
ĸЦȥ۽ǵỨ
ţлʱûн֮ҲݵأֻǷվţƬӯӯȥɷͦվţŵƬһݣٻһ
ƬٰݣٻĴΣɣޣƬһͬǰ¸
վڲ棬Ǽһͷú𣬷ңɡ֮ᷢ񡱣ӣͬһѼλ⣬ɡ֮ͬ롱һΪú˩һĺ«ưһơ
۾ЩʪˣһѪĸоźƬԼˣۿɴڽΪޣԵǸˡ

ׯ
оɳũͷȻеһ˼Ժһ˶ػżСݹĹȥ·ڴ£ͯ׽ԲصϷ
ͻȻʮԶԶû֮꣬һسһ
ʿǺܿڴһճԱԺſͣˡ
ʿһɫ޽խۣϵ¹ƤСѥ彣Ե䣬Ӣˬͷ϶šǳ¶żһ˿ᡣ¶һ۰׵ļԼһЩŮӡ
ԺŶˣԲԲĳԱһСܵӭֵСȸһżûؾͱȭ񣺡߹ﵽˣĳʧԶӭʧԶӭˡˡ
ûôֳˣ
һõһλǳ¶¶һϲ
γЦ̣ο˴һŮӵˬʴ̬Ͷ֮Уһִ˼ǧӺȡһǰһ
ԱЦһϽЦ߹˵Цˣ
ѵĶӣʵ߹ôԶشӳˣ
߹ﲻֻʵ壬ڸô
Ӵɲɵúܣչ繫Ӿͳȥˣ˵
߹Ŀһϸ׵ȥĶˣ
ͷҡø˹Ƶģһŵ٣Ļء߹Ƿȵ¸ЪϢһ£عӽղҲҪġ
߹һ°͵Ǹ꾫Ǹһȥ㸮أ
ﲻֱӻشֻЦݿصһ˳š
߹תתߵǱѰסȥߣһʲôŶȥˣߣΪҾҲô
λ߹ﵹǸӣһڳȥ
һʮͳȥһԲӵʱˣֻ׮ƵֹĶǶзһ
ʱһϲƥϺõ޲Ц̤żҵĴţ


ڶ 粨
ǡ
ԺſڶһСһλ˷ˣæķһƽλ۹ӣ˷æʡ
Цеص壬ѣĶֻ񽻣Ǻǡ
ŶɵѰ
˷Ҳⷻˣæ֣Աעѡⶼ飬Ҫġ
Ա߷ϲͲƥĶæĳͲˡֻ֪һϯĳͬǡ
һǽˮϯһָ
һŤͷͼˮϯĵڶͬĶЩ׳һڳԲ˺Ⱦƣ΢΢һЦǷлȥ
СԺľϯĶЩҵ׳ΪԺ̫СһͰַھߵ곤߶£ҪͲͣȻ⡣յķ˵ЦͻȻվһˣЦɣΥˣ
̧ͷһվѽ֣ôڴˣ
Ǻǣǡɾ㿴ˡһѳ׵ĴϲӣҲÿֹڷ˵СǺǣΪֿͬô
룬룡
æҵÿطһֺһ꣬ɸһˮƣЦ֣ⷻӾƣֻȲš
΢΢һЦճԹĿͷδرȶء
Ŷ
ؿһۣȴδ˵ֻǶ룬ᣬݺݵعһڣӼ˿ڷ
ŵһϯҺͽַһЩ˼ң񻨴ŮСæ˽ҵ¶Ҳ߳ԾƵģΪ˶ϡ٣ҲûŮһޣֻʣһˣϯʵ޲
ԵϲµʱƬĸϼһ£ͰѾϯһҲЩҶһסţֿ죬ַҲ֪òμıߵĻźʣܲɣ
ϲһƬȴռ׼ұˣҲǳǮģҲ˼Ҿܰϲ÷⣬ֲڸ̫صȨ֮ơ
һҵݴģΪѵýһ˳ǣźһ˶˹ǣ磬ϯ
ЩӺģǴֲʶΪ˴ǳ֪˶Ҫ磻ȻҲһЩϲ̰Сռ˺ôģͬҲҪԶԶ硣
ΪЩ˾ô룬ҲҪ˼һЩ˵ĿԼӡȴǽˣѼҽסһһߣЩزʶԺҲô򽻵˼
ǲһеһЩ˾վŲԼǰ˺һˣͬ໴һȺȸһͰǲ˼и⣬һ̻ˡ
һȥһ̲˶Բ˻ķȻ뺷ϾϽõĶӳ׵ϲӣѻѹѹû֨
һм̲˳öǼλͨվһԼӿҪԱˣѾԲЩһλƷ˾ȻһͣͳһţƤڴһӲ˵ȥ룬ֻһʣ˷Żϡ
Աһϵ¸ˣΪ˴˶ݣʶģģЩۣ͵͵˵䣬Ǹ˲ΪȻƲƲˣӣҪҾ͸˵¶ʲô
滨һ˫üëСȻ񲻺ãѾĸЩϽ˳䣬ȰŸϲӡѹѹغһ
һһãСţ
һ̷֭ˮضոհ棬ţƤڴĸվһѾͽӶ˵ԼߣƾҪţƤڴࡣ
ŭڣҲ̲סˣѿϺݺһ裬ƿڴûûûƤûûūǽţһ˶СͶ̥ƵʳҲͰ˻ҪӴã㵱ͷľܵŮûɣ
ǿһˤǴ帾ͷǴ帾ŭûʶоѾʵһͷࣨҪԣҲ³ҪȥüǮô
ūҪ
һ̵ֻ׻ʣһĿ˹ȥͬʱϲڡǴ帾ʾֱһӲ˻ûװӣ˳ִԱ߳һֻӷȥͬʱ༥
ŭɶ˽ȥ˶ʱŤһһʱԱ߶õģȰģſ˵С޽ţֵòɿ
һߣ˵Цһͻعǡ
ŶȥˣϯɢˣҲҪˣҸطסһٻع
ȻǺðΪֽҲˡķһҡ¥ȥͨúģΣ
ƶ׽֮⣬ȴ²Ŀĺڣô˵ҲȻ֮ðǽְˡ
˸˵Աֲ߳ݣһ̧ͷֻͻһ־һ帾ķ٣ֻһֻ֡žžžضⲻϣǸ˵Դ˹ƵġǸ帾סͷֻ̧ڿץ裬ѻ˸
ôˣϽǰȰܡ
źƬԺﾴƣȻһæҲϳ
ҪӴ
СＱǰȰܣǴ帾һ֣д帾ݳȰܣȴսⷻҲЩմ״ʵڣβʾϳȥæʱѾݱɴȺˡ
СһȥǰһƬҲûסǲԼĸףֱһ˦ѿСͷתصһˤϯȥһѷסеʵСû°ɣ
СһϲȻɣôδ䣬ɿ˽ȺȥˣСһգҲһգһȻϮͷ
ۼ˴һּ࣬ǰȥ˫ƾҪǿֹ˫ŹԭҲѣ˫ŹĶǸŮӣȥʱۼһѮ׷ԲԵϸҲµؼսšһȺˣһΣ
˺ôľһԸһֲϣһԼŮ˱ˣЩҲܿ춯֣źƬԺＱϳʱСͷܶȻȺŹһϯȫڵأڽֱ֨졣
˲ˡ
ʱһλɳլԺ棬λ߹ֳվڰѩĽǰüͷһʤ䷳ģߣö˶˵ģӳܵʲô
߹ֱ׳ص尡ΪϻɣģҾ㡣
ʹ಻صнţȥĶҺθɣҪʲôˣ
߹ѵϽô㲻Ҫд˵֪䣬Ҫ˵Ͳˣ
ָεذֵūȥ壬ȥȥ


ڶ ߹ݵ
߹¤ϣ
һԴֳ֧ܶ࣬ϵһϵ¤һϵԿ
Կ۾ӱޡ¬֣ϳԭա
¤һϵʵѷԿϣƿʵԨԳϾǽĻʵگ£¤ΪտӶʹ¤һѹԿΪ˵Ŀ
ϣӴ˽ԡ¤áΪš
ȻƻʵԳԴ¤ϣ¤Ͼǻ塣¤һԴͷڶ࣬ԴԻƵ۹ԯģ屾һմӶӹģиϸԼϵġ
ҲԳƳ¤һ壬ǻ壬һʼǳ¤ϵһڣ¤һе¸ءǿ֧ߣΪһ֮Ĺͬ
һ¤峤߹游λ¤ϺһӹӾʮ߸زĸʣʮɾЩҲ̳˸Ŵ򣬸
ǵշӣҲ߹ĸףӣ߸Ů߹ֳ㣬ȻҲ¤ͷȨƵȻҲѷɫ߹ﱳôġǲ𡱣һĿ˵ĽĻôͷۡ
òװ߹ˣεҡҡͷΨŮСΪҲ
ǰһţշȳţøϲƵķҲֹס˾档
һӵûèƵģݵرŹǸ帾ճͬͷѾһ㱾ò
߳Ϣڱ뺷ظԼˣһгҵºӷ磺˻ͷĺӱӲһŶƨòۿԼǱ۸

շһֹĽһɨȺɢˣȫظңоĻؼʹȥͳͳ
շһŭôһɼƣⳡҲ޷ٰϲȥˣ˷׷뿪շֺȫ£ʰʰޣ
һϲ磬ʹ˲ɢ
棬ϱƬڿڿͷᣬŶżϣɫһһһŭҲ֪ó˭
ԺԺʰ޵ķչȥŵŸˣе㵣ʱ˭أޣϱޣһھôһϣ
ҡ
̧ͷֻ˵һ֣Ȧһ죬۾תת
Ҳ߹һ۽Ա߶£οֵܣʲôѽҲãҲգֻҪݶˣб˴׽ĵģҲĵģӹñ𣬳ĸ㵷ģ¶Ĳ¶
һ£˵ǣ£ɲ²ٰòý˼Ц䴫ˣ˵Ҳ㡣㰡ȰѴһ壬Ұȥ㣬ֻҪһڰӹˣϲϵ¶ƨ
һһȰᣬϸ룬˵ŵͷмصţ˵öԣˣ˼ңҾǼĶޣϱޣҲҲ
۽ˮȥȰȰĸ
ͷĿݣŤͷ֡
庬Цȥɣ㣡
ͷȥ
ʱһ֣ѾѴõļһʲʰˣԺԺɸɾǽģȻ١շſһ˵ΪǶǾкѣüͷ߹̾ϢλСֵܡ
Ҿ˼ˣϰšûɶ˶ˣЩִ
˵ţӻǮһˣͷ˼ҡ
շɫһǸʲô
Ц˼ĪҪ֣ĸɣղֵֻ˰æû˵ϳԿȲˣϿھƣǵһ⣬ɵ¸أ¶鷳æˡ
շɫ룬ӹǮȻˣϷͲˣúȰȰŸϣϷ뿪
᷿ƬñſڴϲһĻ־磬һŮһҪһ죬ȥˣĺġ
վãŻصʺϳ׵ĻƵգ룬ֹ¶ڼŮȢӡ
Ŀ׺رƬԾر˿˶䡣
һˣ޵÷棬ӴԺͥ򳪸棬úҸһ˼޵ò棬ǳ׺һļͥ޶һˣ޵ʱĿ֣ŻһҸȴͬΣ˴ͬİ·
ĵˣ޾ͼ޵ò鲻Ըϲ֮ʵ󱯣Ҳûһӹ֡ΪЩ֮£϶㲻ǵһҸˣȴڶҸˣ˵ǲǣ
ƬĲᣬΪ˲ٳǵĻ£࣬ǿĿ֣˼Լӻ֪֡ЩģЩ¶ʵ㲻ʲô˵ѵŸ
Щ˲Ǵϲ£Լ벻һССĲ죬ǱɵĲ죬ǾıǵĲˣֻԺҲҪúܳʱܻ͹㣬СҪ곤һЩ˵ǲ
Ƭؿ
ЦЦȥ԰οһŰɣ˼ұ㻹ѹأȻ󣬲Ҫټⲻ죬ϲӡƯأ
Ƭ˺죬еı߷ޣ֪Ȼɢȥ

ȰƬת⣬ȥһĸΪЦֱЪʱ뿪ҡ뿪ҵʱң˼Ҷĵģһƹ⡣
Ȼķﻹһطȴǵƻͨҹݡطǰ찲ҹģǡ¥ķһ¥
Ȼʵȴ˵ҹؼңֻǲ׼ڽιѣԺܶѰͰʱֱᵽ¥棬Իơ͸裬֣ͬҹڼ˼ңѰһλﹲ硣
ʱ¥Ѱʢʱ¥ǰƸ߹ң˿֮Ʈҡ
ڷгʱ򣬲ֹһ˵¥Щֱɵĺȥĵطʵ㲻¥ֻǰŶҤӣȥ˿ӾϣߣȤԣŵѰڣԣʵһصĵط
̤¥ʱ򣬸ûһȺݺݺࡢӹ֬׷ӭײҲûӴ̫ƵɤŶһôǿӭֻһëľƲʿЦӭˣͿ
ȻطԸҪһ°Ъ޵Ϻÿͷ߰ص¾Сˣһ̳մٽƤɡɫϳˡܸĽǳԾƣ
ƲʿȻһЦ΢΢Ƿλ͹٣룡
ʱΪķ׵˼ңı߷ŶûأرŵһǷҪϣͷϣڷЪϢһ£ߺȻ߽һȺӢĴм찮ū߹


ڶ Ӣ
ֺܾţɫ嵭ζܴˣ޶üģ̬ȣܰ˱ǣһ˲ȱ֣ȷж硣
ܻ˵ͬڷȤ¡µԵɣľʱרעҪʱ򵥵زһ䣬Ȥ˵ȥ˵ڳΪȻ΢΢һЦʵأЩʲôӪ
Ϊôٹһֻ֮ܿ컹سȥ¤ңΪЩƤӡ˿мǺǣǮôʵ׬Щȴֵڹٳ簡
ңʵСֻǽһСУٳʵ̸ϡ
΢Цܽˣų֧һţͿٶˡҿ㻹̫ʵʵƾѦʦʦͽϵټ󽫾ʶúþӪһǰ;
һЦһȻ㻹ᣬЩҲУ
ĿⶸȻܳɴߣȻԵɺϣ˵ͷģǱϾˣǴʱ𣬾׼ǵǰ̣ÿһǰȵİһȥġ
Щˣǵ֮߸ǳس߼ǾҺţֳҲ۹⣬һðţͬϵЩ꽫Īǣ
һۣ˵Ѿˣֻڱɽ֪ãҪһΪ㲦ıҪһʲȥӪЩһնֻǰ֮һСУд󽫾Ҳδܣ
Ŀ΢΢˸һ£ٱӭӭ˿ھƵֽԣǳֻԣ˵ףҪȴš
ֻϵȻϿϲ˵Լ⣬һЦ˵ײף˵ҲѣʵߣһԵΪ¤Ҿ̣ʶҸвˣһɫš
˰С治֪αˣ
ɫ⻰ͼˣ˵Ҳ΢ĩнգûбԭ򣬾ýύӢۣĳͶɵֻҪΪõģϵɽ»𺣣üͷһ壡
˵ⷬĻɫһЦ㿴ǹ˵ˣɲ˶ơ˵ţֱһ죬סһ̾˶ٺЦүһƤ
˶ĵһЦͷ˿ھƣ޵˫ϴȥߵһŮҲ˿ھƣѧӭȥ
Сɾɷǿˣ˶翴ģƽʱëëţȴͲòԼκλǳǳһģǵļʶ֪ǴΪѰ̸ֻҲֻһԲƣҺҴš
ºò׸һ䣬Ȼ⿡Сɾһ£ǡڴʱˢһƣλεĴ֮⣬˫Ŀɨ
һƤ·ûпˣȴѸƿҪ˽˶üͷһϵصɣۣȺȾҲˣЩʲô

סˡ
һصҲͰˣҵ¶˰ɣһȺӹ֬׷ۣܿȥ˵һ䣬մӹ֬׷۵ζ
λŻýύӢۣϵɽ»𺣣üͷһ屡溺ӡһʱĿɿڴ
⣬һŮӱǻغһȻװװ
ʲôˣôˣ
ڵһվ־ϲӭǰȥ
ŴǶ⡭Ҳ̫װ˰ɣŮ˭ĪӣףԱǡū
Ŵ۾ؿǸŮӣٿСҪոƤľϽҲƿվūô
ͬ߹ﲻ֪͵˵Щʲô߹һۣصѽԺٸ޳ܺɫ֮ͽ
Цصǣⲻ̸ôôҵˣֵطվһվ˽ţߣǵԺ˵ȥ˵ţͷ۾һıǸ޹
߹Ǵģ߹ߴĶһЩŮˣȭŹ൱Ҳδر¤ңŮӣۺ䣬ȭŹҲףŮ
ν彣qin·ȣȹתصŮˣӰɷꡱ֮ġЩ˴¥Щֹˡ
Ҳ֪λ߹ʲôϵλ߹ȥ֮ǼλƲҲȥбֻʣ찮ūˡ
ȻЦū
ūһԱߵλҽʲôݣ

Ҳףæվߵ⣬ؽ͵ֻȾѡ
찮ū˼Կڶɾƣͷô
аʵǾʲôƤԱǾѧѣûȰ
찮ūؿһ۵ǲΪô
㲻Ҳȵģ㻹Ųô
찮ūڷЩȴӣɲõصȲȹʲô£ֲʲôˣҽ
仰һڣ˶Щ
Ǹ
һڨȻŸ׵ĴϲӣȥϲƵģΪ̫ز˹ǣҸطסһԾƣȣЩҲеġ
찮ūҵ˽ˣһ˵ȻˣһѽԺٸ޳ܺɫ֮ͽ
ף仰߯ض죬ò߹ող˵
ŮˣȻǰײġ

ĸڶӺͶϱĺԿο֮£ѹڵõ滺˵̺֮ЪϢˣ»˻Լ䡣
·ǽϲֶһԸ߸ߵģҲǺģӳ÷һϲԳ嵭еĲҵ»ϲ֮ҵӰŶ˵᲻¡
ƬĬĬϣĬĬһԣʱǱûϲӵһ𣬶ĥȵģǿƬ嵭ɫȥã̾˿ƬҹˣӣЪ˰ɡ
˵ţžҪȥϨ
Ƭһ鼱еվסʲô
ãȻҴ򰡡
Ƭæɣ˵»ҹ볤Ӳźã»ҹĺǲġ

źҲԼĸҲһʱȻˣͷǽߵĺֿϵı죬ȻĵʵҪǱѷ̫󣬰ô죿
ƬꡱһЦʱΣ̲סӣ˵ô
żһߣǰδģôˣֻôɲǣ鲻ԽصӣÿȻźá
Ƭνߣȥһ΢磬ֻҡһҡȴĨ촵øɸɾ


ڶ ƻ
ɢ
̫ƽһˣվǰֻľƣ
һγ׵ʱ򣬻ʼΪʢ˵Ϊ׵̫Ӵ޷ʻ뷻䣬ŶҪ£ǸŻѣ·ߵ·ľˡ
һش󣬻¡ޱȣֻΪ׼ִ٣ģͬһ޷ȡȻ̫ƽ˵ѷ޷ˡ
ʵһγʱģεĺֻ˽ֵĹ£̫ƽʼģֻ׵еĻϲ㽣֮ҹѦǰ½ʱ뽿ߡⳡϲ磬ֻһ˿߻ĳ
ԸϵΪŮֻĺʱֲŰڼݻع˷򸾺ٹ١׹ݹȫ̾˲һʱɰأֱʱؿȥǽ塣
ƻƣŮ
ǣ̫ƽʱȴһɫ¡
ٰһкڡ
ϼΪʿܹķţǰøȰҲ׹Ϊܣƴܻʵ̫ۡƽĻȻһĴƴͳٰһ¡صƻ
̫ƽЦĸ׻ǲŹκһõĻᰡ
ɫ˿£cɫԵׯض󷽣ϥһӦȫͷҲûͷ񣬽һ֦ʽŵҡعϡ
ɫصױΣȻƺϲ죬ȴ͸һׯϣȻǾһ˿飬ȴһĺĸо
ߣ΢΢վţ̫ƽ˿Ըʰһ¾ˣϸɨ
ŵ
һ̫ƽתߣæ׷Сѵ
̫ƽվסŲŤͷ˿һѾȳɫ۾յſһŰϣػ߶ʲô
̫ƽصſŰɣ
һլڹӭ
̫ƽʵѵǶ˯˰ɣ
ⳡϲ£ĵľ̫ƽĸˣǰⳡϲ統һֵϷһ϶²ȺȥǻûߵʱǾѾˣķǰá
ӦǣСɾСӶ˯ˡҪԡˮѾá
̫ƽصȸŰɣȥ鷿Щ
鷿棬̫ƽѵƽЩؿռ鱨ϸ˼ţڳݳ֮ˣ¤һԱ󽫣ȱȻ죬ֻ̫ǻڼʱȻʱˡ
ЩڵȻᣬܾܿĸʽǻʱ»ʵǻй֮зͣʱȨһǻ´󹦵ˣ˳¡
ʽ֮⣬ǰȨУʵѡΨ¦ʦ¡̫ƽθȴֹڴˣ¤ҵװȫһ¤Ҹʹ֮ϣ¤ݴʹ¤Ȩ
ڹ˵޶ȵصެͻʵ֣ȷȫ˽ơӰһ֧صľ⣬Ҫϸı
ͬʱɱڳݳ֮ı¤ҾȨıãıߵ˺񼨣׼Լ޸õҲ߹ǴıȨĽǶȣǸ˽ĽǶȣ˶һҪ
ıȨɱ˺񼨣֮ڳã⹦Ҫ¤ңֵֻ׶һ˫Ȩ֣ף
뵽̫ƽ۾΢΢ƹӳ⣬˹èƵҫܵĹâ
۵
鷿ſˣسſڣһ˫Ѫ۾һؿſһʧı顣
̫ƽЩָ˸֣߱Ͼ̫ƽ˳ɷδùЩū·ϡ
̫ƽüͷһصʲô
ߴ³ƿ΢һҡҡλε߽žͷӴϲӣ㡭˵ҪʲôҪ˯
ͷĿѣתȦãص⡭Ƕô齡졭˯ҿ¡
̫ƽǿŭˣ
ףҴϲӣΪʲôܺҿţҸţ߽žƾشЦЦع䡣
ᣬһã̫ƽսһЩ۾ʵ˭ôѿơӣ񡭡ɷƵģ̫ȤˣҲӣ
ž
һֻڰϣ̫ƽü𣬷ĿصˣС䡢£ǰȥɡǶЪϢ
ɡųƣ̫ƽȻҪΪ˳ԼϻһȦΪʱ¿ӡڸ˼ҶԵɳţ̫ƽֻɡ̫ƽѦѱһֻ

ſԲĽȻ̫ƽĿһЦôǸҲԸ
Ӳң
ſ׳ĸ˶һۣòʡµ߾ߡ

¥£߹˵ԼίȻΪʲôǶô
һεصҶѵҲˣ
߹ص֪֪ԽҾԽģΪʲôܶң
£æ
߹ĨڣǽڣѵͲһƵġ
ɫһߣ
ҧҧ֪Ҳӣȴ֧ѹڳ¥Ͼ˵˽ŮΨ֮Ϊ֧ˣңǲǣ
ͷʼָӦа
УԲԵӣڳ㻹Ҫȥ
ЦٹһҪȥ¤ˮһ£
߽еȻҪңҾôô
һҵ˼ǣԸ⣬һȥ
һ̶ȸԾ棿Ȼ˵Ҫɲڣ۹
߲ЦѾʼˡ

찮ūͬţǧ棬ʼղǴڵĵܹΪҼ̳ӵܣû竣Ҳƽӹ
һ㣬ǻ᲻˲šǷһ˴ǰ;Ǹ֮ģǾ;ŹǲΪͶܶѹ㣬Ҳ߶Ź㣡
ǻ㲻ɾܾΪǵˣط㡢㣬ҵأҲֻҲе
Ŀ΢΢˸ţˣҵˣλҲǣȻҵĽӴ޺㡭ΪʲôҪΥظң
찮ūһʣҲЩãȻĴ۾ΣҧҧۺʹӣصҲ֪ǡȻûж⣬һǲϲҪĸоɡ


ڶһʮ ǽ죡
һҹ
߹ջˣܲߣȻ뺷ҹ̻֮һҲ͹ˣϸֵطٵó裬̫үϵҲһܻŷĳѾͷѺ
ߵʱϲأΪѾӦȥ¤ʱͬȥ
찮ūȻҪһ뿪ѾˣҪסֻܿ
ߺ찮ū뿪֮⴦ľС¥棬ȻǲٰЩﶪĴнġ
ʵ⳥¥ƹǸϳȥˣΪ¥ֻ߹´֡߻һšˤʣλڰµĿ˱һţӴ˲١
ͬסһС¥ѾûκȤ˯ò磬¥ƹע⵽Сһֱŵƣ˾ڴǰĵƹһĸҹʱ򣬷ǲŸոϨơ
ڶϣ̫ƽǽͷȦﴫһŭ𣺡£ңһҪɱ㣡һҪɱ㣡
һŭصµһֿʼˡ

١̫ƽ¼ϲãȰ˿ʼ͢ĸԱҵĳԱյĴɮµ˷׷׽ԣǻ
һºǷ˵ڶΡȰһλһЩϢæǲʹ̬ЧҵȻɵػؾǵ
֪ĸڵ̬
λʵ۴ʱסڶ棬ʹûλá
λʵҲûʲôӿ£ֻԼĻʺһͬȰ顣
ʮĴӲصĸǻƵǴĸڵȣȰٲȰҪͷˡ
ָָͷһۣǿǵ£졭
˿Ƿؿ͡󽫾ãxͬ~㣩󽫾񼨡ʷ᯳ٻиոսΪеĸգԼʷӫ˸ϵ¡
ʺʵ˵Щʲô
ɬȻҪޡѷλù
һʱԣãĵصңϣĪ˰ɡʵ۱ûȤٲȰ檵ġ
ֿʺʺĬĬֻͷ
Ȼ汯ޡڰ
Ī
ʺŵſƣãЩ̺Ĺ̫ƺδע⵽ǵĻʵ۱һƵ
ʺŤͷ˿棬̲סҲĵȰңˣʵǴ֮ڻԭġ˳صɵʱ򣬴ҡȥĸλùɣ
ᣬ۾ľȻ˵Ȱ¡֮٣Ӧõϣٹ١³ĸѷλùż⡭
ǰĸɣ
Ŀͣһ۲
ʺһ룬ǡҾ͡ϽȰɣ仰ڣȦҲˡ
ţϽġ
һֻľżƵĽӲתӣʧһЦĵصʵۣǻ꣬ϽĴһֶֻùã˰ɡ

ݵ
󣡡
ɵµϹĺæӭš
ţ
̫ͬһûɷҲûż֮µŭЩƮƺ˼ڱ𴦡ϹȵСһۣСȻ֪ԭ򣬿ϧȴ޷˵ףֻʾ⣬ǻ£Ϲһ
ɵ£ûһѯµ£ҲûжȵһڣãŻعϹһۣص糯Ȼ
ϹɫصŶ֪˵Щʲô
ЦЦЩŹֵ˵Ҫѷλùӣ
ϹΪ˷ı꣬ۼˣ
Ϲӯӯذȥ¶Ϊأ
ǺǣҲŮˣáӣã
ĵıλж꣬õģȫɱˣʱ˼ҡ
ǳ֮ˣΪǳ֮£Ƿǳ֮ˣŮ֮ãǻ°նỶġ
ĬƬ̣ǺǵЦǰԱǰۣ߳ʵЩ£Щʲô£
ٹ١ķȰġ
조šһӻֵаɣЩ뿴ˣ

ڶһ磬糯ʱ򣬴ֳĲǰ棬һ¶ˮҲ֪ǵȺ˶á
ݣٴιĸ׽ãɾܾˣһĻе̫ʷȻҲٴΰ¼עϡ
죬ٹϵٳʱ򣬺Ȼ鰸صǻʱʮ··ʮᣨliŴñǰ񴮡ᣬҲ켣רָڡʹڡҲָڳۣѷλگ飬һڽǵϣԴǿУʹؿĸ׽ѷλ
ٹֻоȣ漴ͷӦһ¹򣬹ãλǻ
ɽХȰУȵϣֱɽ֮ȫŻվɫࡢׯأÿ˶ס˺ǺȻʶԭ֪һһ죬ǽ죡
˼
ڽϻصÿ˶һ󣬽Щٹ˼
³Ҳ˼
ޣܾʵۡȺͰյԸǾǶĴ󲻾
ԣӦʵۡȺ°룬ã
꣡꣡꣡
ӽϵϵĳӣ˴˷
վ棬Ծµ̬ĤߵͷĶӺͰٹ٣ڽµĤˣɽȻͬ
ǰӵң
ڣԼԼļң
ǻʵۣ
ǰ޹˵Ůʵۣ

ƵĹűΪܣ֮ʽǻšڡӿʵΪʥʵۡ
ƻʵĴĸգ䵩ΪܻʳĻ̫ӡ
ۣ񹬾ʢĵǻʽ񣬽ܰٹٳݣܵ۹ӴʽʼʽΪʥʵۡ
ƵĻӸ߸ߵĳ¥Ͻ£˳ɫܳĴ죬ΪܳĻʶΪ㶼ڵλ̫
񹬵ţɫĵ̺򣬳ĺձ̺ϣʮƵĻʵۣͷʮĻʹڣͨϡ
ʮ빬Ϊ̫ڻʵߵһˡ
ʮƵۣΪлʷǰδеŮʵۣ
ٷ粨ն񣬶ٿƽ˼񼤵ϢĻƺˮԺӿš
ŮʵţĻʱɽХ˷
ʥʵվϣĿߵͷĤݵȺϿѹϵɨĿԶ
ʱƻ裬ϦѪѪɫϦڻΡĹǽϣɭȻһη
ڣˣ
ŮˣˣˣƵˣ


ھž ¤ҷ


ڶһʮһ 
ܳˡ
׷弦Ȯ졣
Լʮˣûĳƽ类ɱˣԱֶֶΪ˼÷κΪΪŽΪܲΪΪٴ
ýԷ⹫
񶼡
˼ȫۡ
Ҳ˴仯Ϲ۹׼ԣͷȰ߽һְֱλ˳ǴƷʹΪУΪ̨̨ͬƽ£˵ࡣ
λùķؿΪУʷҲǵࡣȰв޻ֵĵعɵʽܡбҲһ̨ͬƽ£Ϊࡣ
֮گ£ɱֹɱҪԶֹɱ
ϢٹپΪ³Ҫ׶žˣǽȼλϳŮ۵Ĵ󳼾ͱ淴˲л̻̣֪ŮʵΡ

ʱ¤ԭһɽϣһ֧ڼѵذš
ģƺѹɽϣܿһꡣ
Ⱥһ䣬Ů٣бƤۣвţĶţиųȺţƥţ˻ϳһƬȴǳİûɵֻĬĬ·
ɪסս׿ɽϼѰˣɫպݣĿݣ۾Ѫ˿ǸǱͬʱģȫȻͬ
ɽƶͼΣɽ·С˵Ĳ桢ţģ֪Ҫò߳ȥ߳ȥһƽɴǰǵ·аۿҪ±ˡ
ɺ
һƤ۴ɪߣɫɺꣿ
쳣ߴ󣬿׳룬˫Ŀò֮ȻΪȴһºͿĸо
ɪ´󽫣ͻʩա
ɪ޳ǰɽ·УһŢ޷·һҪˤɽ
յǣôӪϢɡ
ɪ޵׷ں棬ͣ¡
յɺģһ߲ˣҲ׷áҴЩ˵ȥð׷ϣ˴ֻ꣬ʮ˿סҪǾ
ɪҲ˲ס
յȥˣ
ղߣɪ޺ֻסգ
ջعͷɪ޳һ£ĳ뿪֮󣬾ȥԮʧϲͽˡ
յɺģֻҪջһͲᶪǵĲ䣬ǵĲԭ
ɪصص˵ͷȥɣ
ɽϳȥƬ̹򣬻˼ţȥ
һʵմ磬ʲôʱزȥ
յڻɺ뿪ǾƵȥ
ã
һĴüɫ裺մ磬ȿɺһߣǵˣʱǾܡ
պݺݵغһۣǴϱ˿ڡ
һְһ澫ӻߣʵϵô
˵ͷ˴Ӧˣ˵ޣֻṩµݣڶԿެ͹»ˣ͵ÿԼˡ
ճһ£¡Ҳˣ»ެ˲ǵĲԭôãǵ˶ɹµѹ˵
ǣ
һ˵ţʧɽתǴ

¤ҳˡ
δȵʽܡ塢̫ƽ˶¤һ꾡İţެͶͻʵĹ»Ϳʼжˡ
˵ʽʱ뵽ģͻ˺ެһٹ֪ڳݳ֮ͻԴ˧ץʿԡ˧δεĻչжжԤϵûҪ죬Ϊͻʺެƾд̽
ڳݳ֮ǱץװѺģ̫ѾĴͻ̽Ŀ˺ڳݳ֮ѺΣҪϢͻʣ»ɺϲ
ʱ»ȾԳԼĵܵĬ਴ֱȡˮͬʱ֪ͨެˣެѶҲ϶Թ鸽Ƶͻʿɺɪ޷˽
ͻڶͻʺެ˵´ѣȣغͲԽԽ٣ܵסƻެĽɪ֮£ֻɢԼͳԦʮղ䣬ǻΪ㣬ɢԭϣȻ챾ƾפԱâ
ƾʹ԰˰ҹͣذϢ
ʱ¤ҵһ֪ɳһ³ĻյС
죬ٿһʢļ磬ټл׹ݹ̫ƽ
񹬣Ҳá
ӳᣬ۹Ҿ֮ڣٿ磬ظ裬Ʈ㣬δʧׯأҪ￪
ҫԪҲǸμݱǰһ꣬ڴٹٺ̫ʿһȺϴǷӳ֮ڣׯ£ԳԺȺȣ
ȻʱѴȨαϾţ̫ʿڴֱ׳ҲһУֻǿ̱ŭµ硣
ûĽ죬˻ʵۡƫҪȵֺꡢׯϡҫ͵񹬾ᣬ˭˵ģ
޴ֺŵƽʣлСڹѲ߮š
ֻʣһˣһֱҲ֡񼨱ҵһձԸߣ߸ƣӽ̫ˡǣңƱزԱ¶Ϊעһֻĵصȴ
¥һĵ˶̸Щʲôû֪Ҳȫ·ûз
Сеİ취Ѿȥݸˣʱ㣬ӦѾ˹ݸѰҰֵĸʾѾ˹ݸĴСС֪ʲôʱʱ᲻İִأЩĲɡ
Ϊ˸£˰ãû˵
ߵƫһʱԱȻһ˲վס˽Ųйģʢļ磬ҽ̷ڽ̷ĹִʦȫˣЩʦÿ˶һں͵ӣҪͬʦݣԾͰѴƫռˣ¡ױڡ
лСҲһ磬Ĺ룬һ¼䣬Ǵӻ¼洫ġ
һͯɵɣܻƣ仹¶ǼҴģµǵĸǼҵģ֪𣿱ûɵģЩС˿𣡡
ܴߵĹ̫һѵ˶ˣʱһСһۣĵСӶˣʱ˿̻ô˵Ҳ֪֪ɼΡ
ʱͯɵֵú׼ţȥƣ
һ䣬ܳһСС˶վ棬δϵֹһײĴϣʱӴһűӣģһȴһŲ£ޣݰסС۵С


ڶһʮ ĳūձ
䲻֪Сǹǿ֮ǻˣæȭǸ¶ܲ
СѾͷײıӣصһۣűʵüʦĶ֪𣿡
ʵڽ̷һλʦǸ񹬰ȫ֮һλüʦһʹӽʱŵĸ֮ǡ֪ڣ֪
ȥ
С˵ٲҪߣͻȻһȣվס
Сֹͷͼһһһ̵ˣϷϵͲֻͿһ룬аûأʹϳ˴ˣ˾ٴڣҲҪĴϱݸĿΪŮˡ
صС˭ҵŮӣ˷ĶСˣţ⻰˵һ飡
˲üͷʮͷˣôˣһСѾͷ棿οһλõү
СüҶ΢΢һȻ޾ɫݵشô˵ˣ¼˶ȥˣֻ˼ģûģ˵һСˣ˵˭Ȳˣ
ŭЦëѾͷӵ治СҶײ¶ҲƽϣͳôԱ˵ܰ󲻾֮
СƲƲ죬мصô磬ʲô
ڰһͦȵٴ
СЦԼٴ
ڵٴΣݣһٶײûеˣʩ񣬱ף㲻ƽϡ򣬹¾͵ǰȥף֮ĸȴⲻ֮ҪسͷϺδ棡
ʱСֳܳһСһӱСﻹСЩǸüĿСкһƬĿףͷһߣڴСкЩµǣǣС½ǣʾҪ˵
СȴȻ壬һͦ˵˭ã¾͸㣡ǻ̫ӵӣ£һڱǰƹµѣײʩ񣬱ټͣ㲻ƽϡ򣬹¾͵ǰȥϺڣ
̫ӵӳ£
˲Щ⣬ڹоˣڶֶյĻʵһ˵Ҳ˽һЩʱСԱݣ֪аŮװԭ˾ԭĴƻʵۡĴ̫ӡ¡
˲¶棬⼸ƽʱҲڶͬʲôˣڻ治ʱ¡Աţڲɵۡ
ŲԳСˣƿǸ⣬ֻСŮӲ֪𱰡ⶥײΪڵֻ֪գգ۵ĹСͱеģǵͷεĲҵ¶˼ٴ˼ҳһͷ
ǿ
ڰʯͷԼĽţϺһһѿ
¡СȴҲԼһĴЩһӶεսսıʢ׼䣬ȴҲ˺Ƥ
һһ׵ĲͷԽ⣬һŤͷȥüʦ
ڱԼĻĶ¡ôȴʮ㣬һ¡Ļһָ㣬æ
¡һϳ壬ȦˡԼԲˣҲ֪û˰ҵˣͬʱԸ£һڵķԸô̹ҵͶѼȥˡ
ǣССͣ־һ˿һӰ죬վҪˡСһίձҪ
ĵֶ˼ɣҺˣȻûʲôܳɴһʮĳˣȻһСԣ˹ɨء
ǷǷ΢ЦְҲӡκγҪְȥüʦְ
ЦǱ㣬ǲأ
صб򣡳ȣ²Ҳӣ
һû뵽ССҾܾ˭£ϰȻô۵ģ
¡仰ȴĿʣһʱϲĶҪըˡҲû뵽ʱ򣬾Ȼ˰ҵ¶Ȼں
¡߰ɣ
˵꣬ȻȥǣסĴ֣ʱŤͷȥʾƵһۣС̬ɰ֮
£üʦһڡ
¡ڽ̷󹩷üʦڵĵطԶԶվס˽ŲüʦȻѾ˽̷󹩷λãȨ˼ҲҪмӣȴոʮˣò绨
üһŮӣʹҲŮˣôŮױ¡׼ɲ̫
ţ
¡ſ֣ؿһۣʵʲô֣
ְ

¡һ䣬صص˵ͷãҼסˣ
û˵ģ񳯲Ϧ˭֪ô޷κγŵǣסˡΪСһĴڣԮӵʱ򣬻һǣˣ
ڼҲķԸǷζҪըˣۼǣ¡뿪ʮԱһʵʲô֣

ŤͷһǸոܷΪˡ
ļ򣬵صáҪ
ͬǿ˼󽫾ְȨƱһ仰ڲЩɡһļȥͬʱ͵͵صˡ
꣬洫һͺ£ҿѣ

ãðĺã
λֳֽ𱭣Ц
ո׸ǻ̫Ȼڽˡʱʮ꣬ӣ˵̫ҲͬƵȦڹС
ĸһסӡ׸ͬһǺеĽ̷Ŀմá
ʱһݵСֳȣ橵ϳǧյǰЦĸΪģ̫Ӽҵɾ¡
Ц棬׵ãúã
¡ݵһ赸СŮüʦЯһʦ֣¡ô赸
ʱһǺı߾СУһ·糾嵽ǰ棬ֻɤӺһʮ𼱣һͷȥ
ؾ󾪣æǰ˷ʵСУǣסƥ˴ϽװžҪĻɫʽȥ


ڶһʮ 
¡Ƕͯױ۷۵һСǸҲһŮ磬һһ飬ٰݳԸһԸʥ꣬Ը念Ը곤
Цһ۽ڣԽԽ˳һʱЦ΢΢һȴ˼
ʱڹشյǰĸ
ѷڲ¡˵Ļѧ˵һ飬Ŀתضڸ¡ʵ˵ģ
ǣ
ĬƬ̣ǺЦôŮϧûмģ⺢ӵЩӢǡ
һԸصĸ˵治Ļô
ؿһۣصڰ
ֶڣ
㿴ɰŮɺã
¿һۣܵãú񡣡
ǺǵЦͯ޼ɣһСӼ˵ĻôˣҪɰǸŮˣȴһˡһˣôȴһŮˣ
˵
ӲӬƵİڰ֣޽ܸˣ㲻Ҫɨ޵ˡ°ɣ
ŵ
ڹȥ
¡ѱϣúȲʣЦһ۽¡л£ű¡ϳˡλɾǷ¡ͬµǸСһոܷ꣬
ݵҲ赸Ǳʵ۵ĵĸӸ߳߳¹ֻǳ࿡ͬһŮӣΪÿսͻһĿߡ
˾ݴ˴ˡ赸⼸ŮߣϸһΣһʿݵġƶ˸߳
Ҳʹ֮ͣĹ橵ߵ̨ǰҪӣΪĸ׸裬һ첽ǰ߾ٻƲ¤ʮ𼱾

ɷѿİŵһʾļ磬¤Ҽʵһݾ౨ˡ
ͻʺެƵͻʶӣפһϵоΪΪոսĴһҪ飬ҲӸĿĶ¤Ҿͳ˧ٶȱոĻ⡣
ʵϾȥ꣬ĲΤΪϢоܹܣʮ·оܹܹެԹذ򣬽ެ֣۽ڹ³ʶȺӴܣΤҲ˱ݡ
񣬳͢òٶȿǰˡ
糯չһǷذĴۡ
ʽͬһ󳼽ڵʽܿެͶͻʵĽѾʹ͢òͽ¦ʦΪԴԴʹȨһҰļУӡ
ڰʵΪ֮أشƫԶĲڵ۹棬ɾԶɾפأһ˲Ƶ飬Ϣѡ
һطһɵ˽޳ɳսΪֻгսǲпܰ¤ҾȨУĿĵȻֱԣǴֶٰԴƿӰ죬ЩҪضжĺô
ʽܵ򷴶Խһ¶̬ذĻ⣬ڵʽܵ˿κһţֻһζǿĳãǲȡġ
дɢأкȹأأأټϸԭȻϣ֮νľҪؾһУعô
֮ͬ죬ءŹءȹء͸ءأһһ򵱹Ī֮أκ֣֮
һڲƣʱٶҪ֮Ҳһοعذһƽֱȡԭ̹;ȡҪȨصĸջ
Ҫۿڲţá񼨵Ķ֣һÿڲţϤ֮£ȹغµĹһҪ岻졣
ʽܲƿԣתģ֮⡣׺ɳĮ룬컮Ľޡ
⣬򣬽߸֮ʵë֮أ˲Ը֯ڴԶģ̱ˣΪԡͬģͬ죬δصðС
̰⣬ĽйҪҡˣǵòʧԪɼ־֮ı£κ֮߶ʦʵ˴֮١һʵ򣬷йʡԶױҪݴͣ͡
ף˫۶ϣֻһԲʽⷬ´ʣõԶԣǷأݺ顣£ެͻҫұвأбس϶롣
ּ¦ʦΪὫУݶݴԴԴʹоܹһְԴпɳ֮ϸΣٹɪ޵֮˳
˳ɵԸ˵󽫾ˡ񼨡ӥТޣ
˵գϹȻҹϲ֪޵Ŀദ
Ϲһȵ㣬ϢŭҹһʥģһΪʲôǴҲˣ
ߵϼһǷ޳ƫƱ磬Ҳ˵
ϹڿʧЦԭΪ¶˵ҹȻվΪҿǣõҹԲǵҲˣαԼӡ
ɫ΢׵ţ֪⡣
ˣĿ΢΢һǸŮˣŮ˵Ⱥš°ձǣջذ֮ˣ³ķڷһΣܶ˷ԣһҪñһҪû
Ϲɫ΢ңҳñаô󳼷ԣȻҲǵĵһ֮
׵֪ѾܹһˡһΣһ֮ı󶯣

ʱ֣ֻƶͳ̶˧ˣ֮Ϫͩ塢ԽҲ½ߣÿɫЩ̲ססջϪͩʵʲôˣ˧ûôʱ򵥶ˡ
Ϫ֪ͩЩҪ˵˧󽫾ƺʵʥˣʵۣҪЩȥ¤ңʲô֪˵εͦģ񼨽ӥТܽҪȥ
Ҫȥ¤ңҲҪȥ
ͷһæʵȥ¤ҵ˶ôôδ˧ǰȥ
Ϫͩĵ¤ǵطȥ˾ģ˵֮Σǽˣ˭ܵȥ
ô룬ȴֻǸЦš˧˶аðɡ
Ҳѭ;λô¤ң
Ҳ޷ӽôҪȥ¤ң



ڶһʮ ж
ȥ¤ң
˺һĲ˼顣
ǣְ˵Ҫɰ˸¤ҹɣְȥ
˺һֹۣСѪǹĸ˼СŪȥ¤ңĸͻȻޡֻߴ¤һ첲ȶ
룬ʵȥ¤ң˭˼
һ㶣ȻǱְԼ˼
̲סʵΪʲôȥ¤ң
ˣΪְ뽨ҵְǸˣҪҵĪսɱȻᣬְϣ󽫾ܹң
룺㻹ҪսɱôֻҪЩ
˿ʱж̣һҪ龭ḻ
󽫾ְʱ̣ǸУְְҲгսҪĥ²УְһӲսԶҲûս飿ְӧԸ¤ң󽫾һӦʣ
˵꣬㵥ϥ£һ¡صľ
æţȻȥñһ룬ٴ㣡
Σֻñȭŵˣְиˣ
Ŀ뿪϶ѡǿɵ뿪һ¡
˴Ҵ뿪ţʷݸȥǶϹƽס
˸ϵʷݵʱϹŮķ¸ոԡϣ˸ϵϹ˴£ɫȹ˽ѣֻһͷںڵ㷢ʪţֻһĿ˵٣һ֧ӣѩһɽѩ
˵⣬ϹҲһʧȥ¤ң
˵ⲻǴҵ˼
Ϲ΢΢˫ĿƬ̵л󽫾Ѵ¸֪¡ٴ𸴽ɷ񣿡
ֻҪʹĸ˼æˣҾͲˣǣ
ˣϹ£˼Ϣ֪ΪأŲϧðշѣижѣһ뵽Ҫȥ¤ңȥôΣյĵطб㼫Ȳ
һ˵ʱܻе㺦£Ϊõˣʧȥ
Ȼ˭ϣԼϲб졢гϢ˭ϲһƽӹ֮
ԣСڽ̷ٷĸпҲСǰˮĹ¡
òȥأ
һҹ˵עһ֮ҹˡ

Ҫȥ¤ң
Ҫȥ¤ң
ǳ㣺˵Ǩʽ󹦣һûᣡȥôôˣôԥˣ
Ϲصôģûȥ¤ңƽҲáɱҲգǸŴݣҲоܹߵģһΣ񼨺Тܸܶ¤ң»Σա
еصʲô²ΣأѦΪ֮ףȻλȴڴϵһ٣жһøɸɾȰΪ֮ףȻ˵࣬ȴһôСָȴߴɵ紵ݶ
սȨλƴʱȻΣأ⹦Ҳõ̤̤ʵʵ֪ңӦȥˣһܽпĴǲϵһ٣
Ŀǳ̹ȻȻҲȥ¤ҵ֮һûأΪҲҪȥ
ûĸ˲ԼİŮΪʵ˱Ů˸ӱ˴ݵλĲ졣ЩŮ˻ῼ˵ݵλǷã޹ȥ᲻㣬󲿷ˣںԼļλǲǱŮ᲻һͷ
ŮһǿٱҫĽףһǿٱŮˣҪܴܺѹɺͳЦΪˣ
ˣû̫࣬Ҳ̫࣬￴ľĺҲ˼ܺܲᡢܵģǷ־ͷصã㡭ǧء
ͷģһᰲȫġ
ᡰšһ̧ͷһۣصʱʱ㵱ֵڰɣ
룬ʧЦǰɣҰֵʱǽˣûȥ֪
һۣ˰Ϳġ㵱ֵʱ򡭡
ҧҧ촽׾覵ϺȻһĨ紺ΰ̺죺ʱң˼л˵
šһãʱҸתתӦȥ

Ҫȥ¤ң
Ӷһƣһѩմ˳վɼҳլԺ԰һСͤһָȻȴ·վѩɽ֮ۡ
ֻվ찮ūһˣ仰찮ūģΪϢ׿ڸģ֪ȥҲ֪ĿΪ˰̫ƽʽܵȨ
仰Ҳʣڳ˼
ӳ˼ãֵϢ˵˴ʳһڲϵչУͬʱ¤ҵ˴ʽЩǮĿ֮Ϊһ֧˵ľṩµľ䷢ʮ֧ʸʲô
û˻ش𣬽ºҲý˵ֻԼ찮ūȻҲ֪ϰߣֻվ󾲾š
ĿƬ̣ûһƬݵɱڸ׷ǿ¹£ڱϢģҵƺʼįЩ˲֣һͻˡ
ӻת찮ūȻƵۣ֮ನδϢڷƱãȫֵ̫ƽ͵ʽܵ˵İݶѾ㹻ˣǲ̫ҪøײſжӲռعУɽʱֱ仯
찮ūǷŵ
ӳ¤Ǳߡȥ嵽ʲôһֱʵЩˡ
¤һֱ徭ӪĵطұȨ֮£жϲʵֱסѱԪǱضСūȥɣֻҪõ֤ݣȥɽң
찮ūûرı飬ֻ΢΢һǷֵŵ
һۣص۸ӣʱ򣬸ǲɱԼСһЩ
찮ū澣ɽһָˣһĻëѾͷɽο˵Ůڽߵʱ䣬ӺͶӶ࣬Ӷһֺرĸ飬֪ȥΣأҲ˼ֹС
Ը߰ɡ飬ܽϵʵ޼찮ū仰΢΢ЩݣҲһ˿ů⡣ͷشӦһ


ڶһʮ 
ҹ©һľ棬ǰһֻ롣
һֻľ룬ľƳɣʢˮѣزƣֲ֣ʹ̣޶ȵرʳԭζϲֲ;ߣϹҲܴһס
ľȻ·γɸͼֻľϵ·ǡһ֦÷ϸ֦ϸƺ滹е÷
ʢҩɫģɢһŨҩζ
ҩɫϱãƺãŹƺһشƵģȻѾ˵ҩһˡغȥ
ҩȰգƺҲһ£ɫҩ룬˿һǣĿⲻȻڴ̨ϡǶֻϸĻƿƿһʢᵽһһŵĻ㡣
گԡѾ׼ˣ̿ʱˮ¶ήġ
߽䣬Ϲʩѹ
ڹŶӵһŵ̫͹촦񣬱ڽҲӵĸܷĵлСߡ㴫飬ʵżȻ
ʮ˾ĹҲĸˣҲý±֪ǵǻڱͷ͸¶ʲôʲôͨ籨ţһŮҵɬܡ
ͷãǻȥЪϢɣҿԡЪϢ
һգգ۵گҪ̺ԡô
Ӱùһ飬طţŶˣѾԡˣ˯ǰ򵥵ϴһ¾ͺá
ǣ
ǷʩһƮȻȥ
飬һרעģո뿪ֻСƵŵߵſ̽ͷ⿴Сĵںſڣص£Ӱһ
һƤƳɵģһֳӣӾͼɺ֦ϣȡ֭棬ǻһ֭Һ֭Һֳԭϡ
ֳƳɵȼʱạ̃ɢ㡣Ϊ䰺󣬾춼޷ÿʹ
ǵúÿѦ̫ҽʱڿȡ򣬴һ޹뿪ʱᵽһȻɢ㣬ر
ҹİԼ˶ʮӽԼ˵Ĵӣܻε¡سޣҲͨȼҪܵԼĴ¡һЩΪһֻôһΡ
ڿ˼֧ƽﶼȡҲõһͯĴ󷢣ܵڿȥ˶Ŀֲǵģȥ˶ԣԼҲδüǵ
ȼȰϵĵյˣȻǲżܡױ̨ÿһ𶼻ֿԳȼһҹĺֿϣҲǸջոµıʣ˿һ񾲵Ц⡣
ȼգһܰݣһڣĿȴ֪ȼշζֻ滺ųζãдЧ
ҹԼ׸Զеˣ֮ٵŵĪЩ滺

ߵ£ոذŵվʵ˭
گְ
֪Ƿ̺Ůˣ˻ش
ŵؿϣ޷˵Ŷ㡭ɡ
ؿˣǾӣûˣŲá
ã
ûж룬˿̲Ȱ죬һҹϹ䣬˿ȻףȻҪϣõСԴǡ
źߵԣЩ΢΢ҲȻصȣѲ߮˴ûб˿ɣ
ƾҵ֣ȻûУ
һЦ˫գһͷֿ˰ϵҩ룬˳ᣬŵʵôйҩζ㲡ô
æгҩϣһţϽҡͷûУҺȵġǲҩ
ҩ
ŶǡŮۡ
ɺصʲô
һŮң˵ȵǱеҩһ֣ƫ׷ʲݣֻúǡ׼һҩȣŮҲŷõĶͲˡ
ȻӦһʱģ֬ѩ΢΢һĨΣ͸죬쳣΢ЦѽɫȻ˰𪣬Щ׵ȥ
ߵͷصҪɾźá
Ұ㻹أ
ع°ͣ˳ƹ˳ͷһ˫Ƶ
һװ˵κβͬͬľϣƺرĳһӢ֮
ɣīһ˫۾峺ģһֱյ˵ȥյĻŻţȷ
ߵ˫޵Ĵ̲꣬סȥ
š
һûַʱһƾһֻ΢΢һ˳ӵſӣӵռƷοԼʪ
һǣãſ׻ĦţڶҾҪȥ¤ˣһھҪúõġ
Ѹ۾رſͷ͵͵ص㲻ڣ˼ôܺúõģ㣬Σʲôζûˡ

Ļ̲סȥ
һأССȸӭ
ɬľٶĽϸӼŮ壬Ľֻսһ£ȴûһ㰴סĴӦ̬ȣ䱾ذ˳½ȥ
С
һסǽԲʡʵ壬һĸоͬʱϮ˵ͷ

ıϢЩĿȡ
˱׳嶯õⴱ޹СʮֹĿռʹͬĴЧֻϣҲ쳣
ҲԭֻǱŰԼ׸Զеɣȷ˴Ĺϵ뷨˿ҲһֽȺֿӵɣ뱻ӵС
Ŀɫ΢΢ףĿڣϸ΢ĵصɾҹҪɡ
ģΣس
ԼߵȻ뵽һҹһŮˣͬͶͱȴǲһǸŮ˵ǣҪ㣡
ӵûȴСŮӣ˵ļȲǡҪ㡱ҲǡҸ㡱ǣҪҰɡ
ŮУǺεȵλһĿȻ
а糱ˮѣҲ̲סˣһ䣬ȥ


ڶһʮ һҹ
ҹˣСֻСֱԴСţֻСƵţ˯ʮ
Ѿ죬°ţԸñȽϵֽ̫࣬ȫſ
ãСһȻʧѣ̶ֻ̣ܳȴʮǿ׳θڼãʱȻ˯һҲڣֽŲᾪ
齱߻û˯·ʵҲû̫Ķľ򲼣ϼţһ·ȥ·ǲϴ򲼲ʱɣ׼һЩ
ʲôء
һŰĶ·ϻôЩʲôճʱѾԼȥ¤ҡÿ죬ͳϢʱЩʳӣһǰš
˾һʱѲ飬Ѿ˶Դ椶Ͷļֻڵʽܸǰ˰ԷһѶͺתƵķȥƬæչˡ
˭֪һҪȥ¤ңҪһȥһ£ڳݳ֮¤ˣǴ椶ĸȴ¤ңȻһֱϵϣһ壬Ӧսȫġ
ڳݳ֮ץ󣬴椶˵ɾԴĹѫ׿ȴ³Īϴԩ֮ϻ磬ص¤Ѱĸ壬һ˰Լӡ
ոյǻѬ죬ʽ˵Ļỹ֪ʱܵ˵ҪǴЯ復Щ֤ݣֻǸСѾûвЩ֤㲻ϣھҲôȥҵ˵ĸ壬Ҳúžۡ
һֻôӦ֮ջ죬Ϳʼ׼ˡ
¤ңȻǶȴֻһյϣص¤ȥǶƸסݸ̣ɡǼѣƤġˡǲԶĹ硣
Ψһźģǲǰȥһ·ˡ뵽ˣ۾ʪˣ˯еС⣬ḧ˵ĵصȰɳԩѩСҲˣٴףɺã
˯еС⡰Цֳ˳飬ڳҭ
˵С˯ʱ޻Ц㵸λڽôޡôЦôʹԼֽš
̲ס룬Сڻ˭أ᲻ǷǣҺӣı
뵽һᣬ̲סֵ

һ䡣
Ƿ黬ֽʵԲΣˮֵĸԱˮϷһһĻˮϵţǰѩļ֮
żĴϮҪߵضʱζһһԾˮ棬һһ֮䣬㵴һƬĿѩ⣬δ㿴ģһ±ֳˮף˼Ҳһһ䡣
á㡢Ҹֵı飬Ȼˡ
ʱڷ຺Ӵ괲齼εı£ΪԼҲǿ߳˳ģȴĳҹô죬ԼҲһӵʱ䣬⻹ҧ̵ġ
˵ɾҹҪҰɡ仰ȫĹͷ·ľˣ޹ǣҪ̱ڵϡ
ʱľһ٣ϵ١
𣬽ҷŵϣΪ½
طų㣬ϳ˴ֻ˵ǿңȴʧ־̨һƬԼİŮһ컵ҹǴֱ򵥵Ĺ̡
Ȼȥշ̵ذͷҲ̧ʱһ齷£ͳʧˡ
ϣ֫˳ѩӨء
ƽʱֻŴƣŷϸֻǵͲһյɾ쳣ķ˶·ö˿ǵĵ壬ϸ޳Ĵȣٯ˺϶ȣѼ
̲סˣһ˺Ů֮սʹ˿ʼˡ
˰Լ׸׼ǽļһɲǣĪؿ־˫ֺ˫ȾһһСֻǯӣεؿסӣٲǰһ
һ֮սݣ֮ĿУȴݡǿ޹أûĸܵǴӲƷʴǡֵĿСֻһӣӾըöƬ
ܷʵܹǸС
ܾɥ
֪ĵһܼôǼΪܿɹ󣬸֪һ񿰷̢ʱϣǿĶҲѵ˼¡ֱ˹ԡõı飬һҸ̬ĲŽȥȻϲطִ֣ˡ

ԡãӽȥϲİˮڵĸоǰ𪵽˼¡˼µӷ·һֻƤԾˮ棬ٿȻֳȥȻ󻬽ˣҪһؿڣϾͷ
ˮһ죡

ˣ񹬣·ԺȻһС첽߽͵Ͷһ
Ŷˣɿ̫ҽ
Сگֻżз纮޴ЪϢһվͻõġگԼҲͨҽһҩѾöˣֻղܸǰزūʥ˸١
ԼֻǺܿصģ׵ţǾЪϢɡŶڿⲦЩ֥Ʒ
ū澴Ϲٴگлʥʹͣ
ǹӯӯذȥһӣȥ
Ŷ̺ԡ¡šϳ֮Ъʱڷг࣬һĸߴٶİ̫ŵ˽
ִ̫ϸϸŶ㣬ʥּڿЩ֥ƷϹٴگӣʾ¡
̫Ŷĸо٣ΪһʵĺͷҡĹʱŪŶɢŶ谮
Ŷ˾ٵ棬ΪȻصǴҷԸǾͼЩȥˣҲõģ˼һ¾ˣϹٴگ㶫ôˣôˣ
ʵĴ촽ֻص˵˷纮Դ𡣡
ô
ŶһˣȥȥϹٽ㲡ˣӵĲȥһƣô
ٺٺһЦӦһȥ
ʱɽˡ
˵ҹһΰԼɾڶξͽᵽֵֿĸоƮƮɵζʱһ̯࣬ߴսнġ
ֱӻãżתŲһӣ˿ڼϣһĿСңļ̫𪽿ۣһǣºԵǺۣһڣɲҼˣֻý岡١
ҵŮˡ
˼ˣһһġ
ڱʵصؿڣĻ˴ߵ黰ճЦ
ָоҸ̤ʵ


ڶһʮ л
죬ǾҪϸ¤ˣһѹߵȥ׼빬űװ¤
Ϫͩ桢塢Խʮǰ
˵¤Ҿƴ۸ӣȮʮ˸ϸ¤ңҪЩȥôҲǸǰ˵УҲҲ¤ҾơȥҪǱެͻʿ򣬼縺ʹ
һ顣ԭʱ㣬ҲһЩפĵطЩص㣬Ҫһһ̽ҪǸıҪ̽ס壬ݺģⷽ㸺
ǲԵҪܵذɽˮԴݳݡ·ȵطעһ꾡оͼ˲ͼĽʦЩɻ˱¤
أ˽¤֮ĳͻìܣެҲãͻҲգڶΨͼ֮䡢벿֮ͻ˽ЩƼãǾֻܷ߽оﵽս֮Ŀġ
˿ֵڳݳ֮ıȻηԾڱ߾ʱĸϢʥǣǰǰȥ¤ΪʥĿʥһҪ¤ñģʤ븺̶ܴȡǻȡ鱨Ƿãô
˺⣬ԭΪȥ¤ңֱӸТܡ񼨵ȴ󽫶ެͻʿսģȴδ뵽Ȼǽȥ̽ӣ̽鶼ŲôȻҪ̽ȥ˽ơ
ȴ֪кڳݳ֮ġı̫ƽвָԤٵЩд󳼺ŶڹĻ¹ŮǲʩӰ죬ʾ¤ҽ˽ģͼȡ¤ҾȨ
ʽһ೯Զսʹ³սôһǶĴսĺô˼ڰõĺȣٳɶսֲȨС
֮ĸͨϵǵĸȺĽǰѴ໥ìܵ鱨һԶ͵ǰÿһǡ
ڴ֮ǰެñܶ飬ʹԴ˴ñرأòԽΧЩ󳼣ǲϵֱȥ˽
̲סʵ󽫾ǲͬ񼨡Тλô
һ۵񼨺ТѾ뿪ǻֱȥԴӪ¦ʦ¤ңެͻʳ޿ײ룬ǴȥСأݸİ磬һȺ߰һ֮ԲעĿΪˡ
ʧԭΪȥ¤ҿŻ֣޴ӽӴ˵Խװͬ¤ң뵽˶ǸӤ
ʵޱҪöβ棬ĪֱӻͶ䵽¤ңȥ̽ެͻʾˡҪͲͬУϵ󽫾ϲһװİ縰¤Ҵ̽ô
ͷһʯأԭˣһ浱һѪ£ƾԭи̣ĸ֪λȫӣǸȥ¤ҰҸطʱЩûõ鱨һͣĸ˵鱨˴ãȻ˴ˣٻף
٣ǺƣѦܷ󽫾ʱû۰ˣĸոյǻӣܲǰһ˼ɣҪʹͣȻҪ˳ǡ
ԶԲɣҪ޲ӦͷȻԣϲУȻԶˣǽǸ¤Һϸţ

˶Ƿʱ̫򵥣ȵĽԽӦáռظڵ꾡ţлȻԭĴƳɲЩˡ
Щóսɱȴó̽Ե׵İʿ¤ңֻΪ첻Ŵõ鱨Ǹ¤ҪΪһ֤ˣȥ֤Щ鱨ռǷʵǵ¤֮󣬻䱸ؾḻĳ̽ЭѼ鱨
Ľ˺ܾãǸϵʱ컹ģ뿪ʱѾСꡣ
£ų¥Ͽ첽ȥ
ɸ¤ҵûߣǾ£һ˭˭ͬСΪѾɳ˹ͨеİƣ͵뿪ǣ׼Уѡ϶
ϵʯױˮܵģȥ뿪ţʷݷȥ
һµո뿪ţӼгǷͼˡлС͸ӨҲ£ǿ˷ƮҡıӰȴûϳ˾ֱȥ
лССɫǳĽţӨһۣοôţһͼˡ
лСͻȻվס촽ףصСӨƹĴѶ˵һĸˣУһǼٵģ¡Ҿ¡һĸǼٵô죿ѾջϲöˣӻҲ֣ҡ
С˵ţȦת
˵ƹȥݸѾһĸԳֵʱС˺ܾõǸڶˣһһеĽǺͿ־壬Ҫһȥ¥ƹģΪѾҶԳʧĴ
뵽ĵһ˾ϵӪ֮ʱȴ˵˴󽫾ȥˣҵýøӨԼѹĵ׵¶˵һ顣ӨʱѾ֪Ŀ
ӨӣæοɵѾͷ˻ûţŻԼˡ˵һǣϾҵ㰢ˣ밡һĸƭӣܶƭӣһأһ㰢ˣ
ţ
СΪЦһЦڹա
ӨᣬȡЦСҿ˶ۡǿ߰ɣ㰢һȼء
ţߣ
Сߣϣٳһ裺Ұһҵˣǰɣ
Өֵصǣ϶ģҪĸȫǼٵģͰѰ׸ʾƣֻҪ㰢ֻûһü
СؿһۣСһ⣬Ứֿſˡ
ӨεصҺ˵ģ㿴ôã㰢һһˣҶϲȵˣ
ˮڴĻϣɳɳ
дŴǱˮ޵ʻ
ЪգͷһŶţû˵ƫҪ齱ߴߴû꣬ЩǺۡ˾ֵĹ¡Ĺݡ鷿ѧʿֻ̽ʺ򼸾䣬ûʲôա
һ죬ֻ̥ǣ˶žݹεԼһΪԼָжء
仯ĲֻüϣľǰÿУһĪ꣬ľȻһ䣬ҲףǻҲޣƺһ׻
°ͣؿлʱһĨЦ⣬ʱһĨߣǡеĻһĽΡ
ʱոտʷݵĴš


ڶһʮ 
죬¾Ҳһ⣬ʷ徲ĵط
ﾲĵģλʷѧʿҲ¾Щˣ°ʹ˯ڹطӣѾܾûмˣλϷǺϧġ
ûֱӹ鷿Ƚ˲ᴢŰ빵ƫȻӺСŶȥ鷿ǰ£ߵš
пţո߽ȥŰŶϣһͷ˽Ȼɾ

˳ְ¶һߣס¤ҵˣһ͵ߡ
ô죡
뿪ĻԾص
ЪţûдϢĸ˾ֹ࣬вĸЩô뵽һ߸ϵϹٴگйϸȻἰ¡
˵ͷݲҵҲЩѹ
͵͵صѹǲ˵ôȥͻءһŬһݴĹͣȢţ㲻һô
ҧűص˵ͷɾģǲŮӣֻϣɾȥǧ壡ĶûʲôˣһҪúõġ
ģҴȥֻ̽ӣ̽ηС̼֣Ѽ鱨ʲôΣա
ţ˳شӦһ῿Ļƺ仺ˣҲɳɳǵãƿ˵ҵóЩ׼Ҫˡģȥ¤Ҳ̫ã÷ʱҾͻ
Ŀһεص㱣֤
ԥһ£Ŀڵ٣һһʢʱ򣡡
ЦˣЦһõĴһ
һֻͶֵ࣬ԾĻر˱ɿ˺ɾȥɣˡūԶͣ
صصһͷʰ£ת˳ȥ
첽ߵǰµԶȥʧС˺ܾõˮҲǴߵ㣬һſŵ

ŮԺ⣬վǶ洫ʻֽɡܳôѽ
һЦ۾ͱһ˫
΢ЦСлξô
ҾͲСġڿЦлСͬ߶ȷ̫Щ˸Ө֪ӽܶʱϹٴگϢŮһ֪ȻлСһԶ
ЦЦ£ֻʵǣлξڣ
ɲɵúܣССӨһȥˣҵƼˣɵʱ˴˫½أҲûǣȥĶˣ³ȥģҪ

Щʧ룬ĳҪعɣҪµʱŻǰлξ𣬼ȻξڣСΪתһˡ
塰һԾصҪȥعţ⡭ܲܵС׿ڸ˵ѽ
ҡҡͷɫҲǸոսӵеʱˣܵȺлξСΪת档ЦЦתȥ

УлͷĺԺлСݺݵصĸð䰢ֵؤһԲӨ䣬СȰˣһȺΨͼСˡ
лС͵˦֣ŭصĸηηؤʵΪʲôҪƭң
ĸʶݵؤηηվţһشлСˣһſŵصΪʲôҪƭңֻҵֶѣΪʲôҪƭңΪʲôһδεѹ
һƦԶؤһͦˣĸƭ㣿ĳиСһֵİʧɢ֪ǲ㣿ԶذҴӹݸŪһˣһһԩء
ؤһ׷ˣ԰԰ԼˣˣҲ˵·޷ѷʳѣԷعݸһأ
лСһЩȻŭһȺǻ˵
Ƭ̹ͷԺһǺĲҽ
ȣ
ƹһסӢˬСٻӰѶܹĵСԸ£Ŵȣ

ż´һ̯ӻûȫãΪ꣬æھӶȥˣһǶ
ʱƬʰŶȻдһڵ꣬бϸƮǴʪ
Ƭվ˵
Ƭ˸˴磬ü˸٣һٸ
Ƭ²ضĥţԵҲᣬҳһЩδؾ׬õǮ绹ǿ̯Ǯ˳һ壬λ˰ңٴЩʣЩˣﻹԶֻ졭
ЦͦãԭˣһûҺһҹӣ˴˶иӦ
Ƭ˵أҲýִ飬Ҳŵñչλˡˣأôܳˣ
ûԼҪȥ¤ҵϢΪԼģֻЦûôҪһλ󽫾ɣŵ꿪ŻԹǰкòǡŸܻһ˰
Ƭ˵ǻһλ󽫾ȥʲôգҲû̫ȥţѽָϵġһһѫתһֻаµ̽ʱ䣬ȻɽױжһЩҲӵġ
˲̾˿ŸȻһԼżһԷޣһֻʮʱ䣬ԭֻҪչһλˣȴҪչλˣҲ
ƬЦզˣý࣬ǰɣʵźӹǶչҲʮࡣѵܵɽʶھúøɣܰͷֵã
飬ǼȸԺϾӾʱộܵõһλɽʶӶΪױ˵˺ܳɫ˴򰾼꣬Ÿٻﳤûо䣬˼ҵ͡ݹʣ
˻һһƤϢΪӣΪ֮ԺͽˣΪ˸ٶ࣬Ҳ֮¡
Ž飬Ȼ뵽㲻ΪһݣֻΪΪԼǷԺ뽾ȥ¤ңҲôһɣɵգһɺȻ
Ρ¥һżĿף˵¤ҵˣյòȫѾĻҲֻŪһ˵
һݷݵذڵǰ̫ƽ¤ҵԱ¤ҵԱ˼ʼįҲȥȥԱһݾ;꾡ˣǰ¤ҵԱ
Цô֣Ҷ¤ȥϼô
λɨһۣ۾ͻȻһҲУһ£ˣ


ڶһʮ ·
뿪żҺ󣬱ȥ˾СʱлûΪ꣬Ŀ˲Ǻܶ࣬ϵ׵ʱֻȼڷӻǶ֡
ֻǼ򵥵һۣڽףԷ̯һ˫Ƚ׽ܵļ۸ƥһ״󳵡
ӺܼªҺܳ¾ɣӵľϺóǺܲģⲿӵĳ¾ɳ̶ôʵµĹˣֲۣʺԶ֮á
ƥݵϵʱ̯ѾûʲôݳԶУֻҪаУһҲֻһӣȫһٽأƥӡ
Ǯڷӵİ°ԯߡӵ治ֶֻ֨֨¸µЩͷĨ֬Ͳˡƥ˳ӣȻͨݳıҲԼԦ
ųϷеȥʱķдѾûмˣſѾڵ˹ģоҪرˡʱϸУСڸӨȰοºĵеıţ׼ϻعǡ
һ֣ԯޣǼͬʱ̤š
磬Ҹȵ㶫ԡ
Ŵ󳵽ԺӣͱźӺµĶǳϲ
ЦȻ꣬ɫûأһշɡһ˵һƥӳԯϽ˩һԵ£ִӳϰڷӸļ˶ӵĲϣֱƥǰʯƨɱ߳
Сⱻ䱧ڻֻĴ۾գҲգؿƥӳڣҲûмĴ
£ϣ֣ЦС⣬屧
Ϊľǳ˶֮СϤˣϲϲһſ˫ۣСֿС￿ȥ
Сһﻹſ˫ۻӦֻСƨһӱȥ˳ְӶ仳ӹ۵ļϰһڣǺǵЦ
䣬ʰô
ţʰˡ
һ˫۾Ǹм֮ɫ磬ʰһ£ˣЩԡ
ӦһˮͰ嵽ϸУܿھһͰˮᵽȥСµظں涫䣬ʱָָʱָָÿŵƺСһС⿴øʱǻֿС¸µЦţȻ¼ĭݶ
ʵ׼һƥͺˣұС׷ҲЩϳ»ء
һ߸˵һ˿ȿˢʺԶеĶխȳ㶼ˣһഺСƨɱ㹰һĻΡ
²Ÿĺ棬βٿŤȥվץССȥµˮ棬˳ڴˣԭΪҪȥ¤ң˭֪ȴǸװĻҾͲͬˣʱҸϳӣһߣȰͻȥٺãȥʹ
ģ̫ˣ
ȸԾСɫһĨĺΣһ˫۾ڷŹ⣬ҹȻŵһõ廨Щεĸо
ȻǱŮӣ䡢ԶУŮǿôԶ·վûһ߹ĵľǻ᲻һ·
ܸһߣСǷˡ
ܼ򵥣Զ˵ȴǷǳḻˡ
СһᣬֱСһƣ˯ˣŵ᷿ס¡
һҹ£ڶ컹ûͱ˿Сˣ̺Сڻ򲼣컹ûְѷˣϳӦ͵ʱͶѾԹ緹ʰͣ׼ˡ
һʻǣ̤еĵ·
ϣһСһŮһ˯Ӥһֻе
տʼ䱧һݣǣֻ׼ϳʱʵЩЦԷǣ䵹ֱ׳С·ϳɶ
Сڱ󣬿˲ԭǨĳҪ˵һֻһȺҲոϲ󣬶ĴС֣ǲ⡣
ϸ룬ȷ޲ɣǵżѼ⤽ǳǵ˶ˣ⳵ϱһֻҲעĿ˵оϾƷȴʱ̣˺öԸСӵʳҪ׼ǣǵĴŴ綼ͨ
ǣ£һºӣ˸٣ϱС˳µسԡ»򸾡İᾧ򣬻йưһѶ̤ǵ·
ǹأ̤Ϲдصʱּ˼ͣϱ߹һ򲼣һ·ȥ·һҡ
׼Ĵڸòһ·ϴһ·ˡ
⣬ȴҲǡǡõıɫ˭Ҳ뵽һڣȻǸϸ¤ҵ̽
˼ˡõˡ̫ƽ½߾ûһ˶࿴һۣамֵЩսǶûע⡣ƲСӣһ˧ɵ찮ūҲӵشǰ۹ȥˡ
ʱżŶǿ㣬ͷһң꣬糾ֻѾڳԯ»λεģŪŻѽѽС⡣
찮ūûϳ²һͷ
ǣиһֱڶһֱյظĺ棬˾塣
ƶ֪ĶһŮ˻һӳ䵱ڻһ·ں棬ʼû棬ŪŮ˺ͺӵϧͨ죬ȴҲ޷¡
ֻеʽһʱ¶֪꣬һ濾ڵʽܸϣȻҲ˽¡
弸ҪŮӺͺŮ˺ͶˣˣȻûаźӴȥ¤ðյĵѽ
һ·½ϢʼղŮ˺ͺӵݣ岻ٵȥˣ¤ĸ֮أ˷¤ΣһĪĻᣬĲ룬ϣ
ƣ޽Сѹǧ
ļ룬ʹѸԼļƻҪ¤лȡıȡ棬ΪƻмҪһҪһ㣬ƭͼıﵽĿģöϲõ֧֡
һ·ȥ·ɲһĵĺû᣿
ѶһҡȣԸӿٶȣ׷ȥ
߹غһһ·ϣֻһûۿۡãչ˵ӣֻ꾫򷢻سȥˡһ룬߹ûз
ͱ˿ɴ̳ˣĪɲֹֻ꾫ζҪһ粻ɣ
ǰһ·̹;ֻһΣͰѴ޲ڳԯϣǰߣһ䣬Ϊȣͨ粻ңӰ£С⣬Щ˯ӡ
ЦӸұЪЪ
ȥոսӹסӣֺȻһ£ǰһ㣬Եһڣһ죬Щ˼
ǡڴʱ漸ƥ۹һȦסǵȥ·


ڶٶʮ һļ
ף󲿷˶ѡʱθ·յյʱЪϢԴʱ·ñͲ࣬ͻȻľ·ľٶ䱸
䣡
Ѻӵݸ䣬һ⣬æӹӣȥסһŲݵµĵһ߰һ˵ĺģɵ㶵ʵλֵסȥ·ѽ
һʿñ޸˶˶ñ¶һھףλʿָɨһۣЦЦصСɾԺƬ̣Ҽ˵
ˣ
Ťͷȥͼֵ߳ٵ߸ϹΧʮԽ㣬Ļ⣬ûôлöСⰲȫ
ԽʻԽӲʮָֻϳ;ĳСȥĳӶǽʵáʣȴںƥȴۿѼʻװĻʿһֻ֣ʻǰͣ¡
һ̽һźǷףصɰҲȥ𣿼Ȼͬ·졢ɣȱƣ㿴Σ
ʧе֣㣡
ĳӳʵСƽƽĳӣ߲輫ߴĳվ߶û⣬λҲĿԣ쳣ʣԶ·ƣ
ǳӲĹҰǿԷƽģһƽһżмв㣬й۽ĸɹȻбơ
ݳ޵ǣڳ룬ȻһͰӨ͸ı飬Ūˬˣ治֪ѾôԶ·ǴĶŪı顣
ʵĳӺݵɣԼƳгֻеһĨ⡣
ƺȥҡҡҺɫѾƣǾеı鶣űڣȻҲӣܣǱϻԵҲбˣԵô·ϡģҲֿɵõġ
仰ûбǰԻﷴ¶˸ӾĿ⣺ԵҪҵˣ
ʱ򣬶źֱߣ῿ֱߣ˵ʱŮҲڻš
ûϻشֻ΢Ц·;أʲôȺȺȾƣ˳˺ͺӿȵ泵Ъһ£š
ذѶӣ˵ݣȻŤͷԶȻô˵ˣ䣬Сȥ泵ЪϢһ°ɡǺǣ⳵ôײ
СߣСߣ
ɴ۾ŵؿҵʲôˣȻҽСߣ
ȵصҴӵĹҲСôĳ˵Сߣӡ
ΪҴӣԱ֮ʩؾġһԼҴ󸾣ȴ˵̹һʱҲ׷ƺԼֻиĸųƺˣֻüЦصСӽСߣɣǴԵ֡
õؽҴӵĳƺڵŤŤƨɣһѽȻôԵһ𵽺泵ƶ
֪Ͳ뿪ߣӣߣ
䲻λӺ߹ﵽʲôˣٸ磬ӵģҲϣǣӵӺͲӵһ˳ȥ˺泵ӡ
ӼУʮװʿΧƥһճظš
棬΢΢ǰСʵǸŮˣŮ˰ɣ
Ȼǣ
Ǻӡ
Ҳǣ
ǡ
ٺ٣֣ÿ˶һСܵģ˵ô
ףףҲˡ
֣Ҽǵ˲ϴôôֻ߹λ߹Ů˰ɣ
Ȼǣ
ǣ
ٺ٣ɣÿ˶һСܵģ˵ô
˺ٺٵЦЩթ
ƿһֻעһѾƣжʢȥ΢Цɲôȥô
ʵĪβСܶ
ǣҲǡȥȥ¤ңĳҪȥģ֪ҲҪȥ֮ұ˳ˣٰ֮ɡ
ץסĻЦֻ˵Уھͱ¤ҡ֣Щҵֱ޿ײ밡ϢǶܴ
һЦҲΣֻҲ¤ȥģɻǵҵ̸
Ŀһַ˵СܵĻԵ¤ңĪСǰ¤ҹɵ飬ҲȤ
һֱֳߵ棬صֹȤǴȤɵ£ĳ԰æҿԱ֤Ұæõκ˶꾡õ鱨һ¡
̹ȻͶԵֻҪΥģֱֵԡ
ȻΥģһ˲⣬Ҳҹ㣡
üͷһֵҹ㣣ȴδؾ볯͢㣣ڶ£Ҳּɵġ
ɻصֵ˵ʲôɷ񿪳ϲ
ԥһ£ΪѦĵӣ˵Ҳ㣬ҹ˵ƣԿΡ
ĵҹۣΪɷǨĻᣬҲҪðմȺڳݳ֮ӵˡȴ֪ҿϾˣڳݳ֮ʵ޹ϵʵ캦Ϊġ
ŵҹҾֱ˵˰ɣˡ񼨣
סˣؿ壬һʱ֪˵Щʲôźá
֮ԿֱԲ䣬ʵȫΪŵʽܶۣĺ񱨣޷ܾġ
ȷ񼨵ĲΪں̣ܶҲδΪ񼨵ĸƾĲѱ֤ġ
ѦͬߵúܽҲõģѦĵӣȴҲɵģ֮δѦٷƣͿԿ˶Խһ׵Ȩƺų⣬ѦӦҲû̫еĹϵ
ı飬Ϊģͬһλ߸ϵĽ󽫾Ϊеĵģָһö裺ģҲ̫Σյ£ֻǴг䵱һߵˣһЩ֤ݴﵽһλȨжѡ
΢Ц񼨣֮ҲҹҲǱ֮ģ£ҹ֪˵λȨȨλȵҹй֮޲ܱȣʲôõĵأ
Ȼ֪ʽԸ񼨣ɵʽǵˣʲô˵Ĵȱȵʽܻ֣Ȼʱ˿̣Ȳ˵ͷҲ벻ȵʽֵܻĴȾȻ̫ƽ
壬ݳһ˿صЦݡ
ЦΪ˹죬һһشҴӦôһ¡ʲô


ڶٶʮһ Ѫ
Цĵģ㲻ϴӦ¡ǺǣȻǸµˣȡϣãܺã
Цһգֵڶ£ʵ⵹ˡؼֻڣҹԷ򣬶ذ򣬶ԵҹΪأͬĿʵذģǳ͢ˣȻӻʵ۵ּ£̫Ϊѡ
˼ʵ˼ǣ¤ҾƻŲڳķչֻߣеʵ۰ǰЩ鱨᲻ڳ¤ңӶʹʵ۸ı⡣ˣҪĴٳɳ͢¤ң
Ȼ˵Ȼɡ
ֱʵ͢Ƿ¤ңЩкܴĹϵôΪԴ£
ȻĪĹϵ֪жٴӺʱʹҺţ֪ͬԭжǧ˿Ƶϵϵ֪·֣֮ζŻжٲƸʧ
ЩõصΪ⣬ΪЩҵ棬Ըһս
ҡͷˣң˵ףǵطȺһЩ棬ѵֻһҵ棿ֻң֪ӪŶеŶٵ̣ӶŶٻƣṩŷ룿
ʧȥЩԴͲҪЩⱾЩƴ۵Ҷԣһ·ڶٰնԣȴʧȥ˻·һ͢ΪİıΪζڣΪ˻һһյٻô
Զ˵¤ҡɶҰ֮أֵطڳ͢ԭĸ󻼡ƻǺˣǾкѪͳ̸ʮĹūʱͻᡣǹʣĵʱԻΪͳΪҳȴ󽲻һ塭
˵Ȼתͷ⿴ȥĿ⣬񿴵˺ԶĵطĿȻĿ⿴ȥȴֻ͵ֵɽˮ·һɽˮ
˻⣬кġҺ˺ɰٴһͬʣĵһǿȴаֵͬܵġûоȻ᲻ȻҲûУڴǧԣұ˸Ѿߺ˵顣
ջĿ⣬ׯصصԪ꣬ʱԭٲ°ӺŮʮϦʳǧŮͶˮΪ֮ɹ֮ԺΪ򡯣ɱ֮Ϊ
꣬ΧԺʮ򡣲գūݻ𣬿Ϊʳ߶ʮ̫Ԫ꣬裬ū֣飡֮ģҰģ°¾Ϊ֣ǿΪ١
˶ٵ֪Ҹղ˵ʲô𣿡
ҡҡͷҷеģ䵿дġɱеһΣ
ɱ˵ģԲݵԭǡɱ
û˱ЩҸʱЩˣʱӱǨԭĺѴ߰򣬵صĺȴֻ򣬺˻ڲҺȴɱ¾ʹūۣԽԽ١
䵿ɱнĺȺ𷴿ɱ²Ȼսܶȴ¡
һ£ġɱ£ıȺӦɱ˴ҰˣʱվôȵЩ˰ѱĺɱ⣬ﷱܣ׳󣬽žͻɱϡϺ˵ʱҲᱻɱ⣬˾ˣ
ڶ£Ȼ䵿ˣ׳٣Щ̵ĺ˿ˣԭ˲ȻմȽɣȴ˾η֮ģǷȽΪ䵿԰ˣӴٲǰ޼ɵɱˡ
ú˵ú£ĵҺСɱֻũĺȴõϢ׳󡣵ȵϵսú˴սòٶٺʱ˵Ѿɺˡ
ʱΪ£ˣòѹ¼޺˺ţҲǽˣһȨ׳ֱ塣
˵Цһ˵ЦʱգһЩΪǡ̸ĸȴʹȽ򣡺˰ʹ䵿ͱūˣﻹĴڣ
˵пصʱ龰ѽҸŶӵϣ̻̲աԭãҸŴ£ʵۿԣɺ˽ɽǵԭʱֵĿܡ
ҴӲҵĸĿΪ˼ʹУҪﵽһĿģͱ뱣ҺȺǿʢƤ֮棬ëɸԣҵıĿĲΪ˿£ʲôϵأ
ԭǿʢôʱ򣬹߷ѹƺ²׳ѵҪԭֻңú²ôɣҴжβô˻ᣬΪԭոһȿɱЧңֿɹͣ
΢΢۾ã˫ӭ
֣˵ˣ
һ־ٱһеף֣صһҳô˻Եɳһҵɣ
ϲ֣ͬؾٱ

ֻһоƣѪ

ʿɽ߹еɽСƹɽ´֮󣬱һƽ·ͺˡ
źӺ߹סڵڶϡ߹ǸҵǧС㣬ȴûһӡͺֱˬõĶһƬȻСҲ߹
򲼡ι̣ЩȤŸɣһʼֱŵҪƺȶ仹ҪΪиСⱦټ߼룬Ҳ⼸쵹Ǻپ壬һ
ɽ£ǰһ޼ʵƽԭˣûʲô·꣬Ϥ˸֪ԼѾʲôط·򵼴·ģ࣬·ʣֻ֪֮˴Űˡ
·ֹ߲ʮƺлǰ̽·бҸӵܣֻΪҸӵܾųΪ֮զࡣ
ȴ֪ҸӵվǧĴ󽫾ִֻһһķ⽮ĿܳŶƣʵΪͬһӵܣΪáһǣڶࡢϵش˭ա
ɽ£һƬ̲شĺ̲Ҳ͡Ҳߣ¶ȷǳƽԿƽ̹ö࣬Զʱоͷ·һƽƽء
Լ⣬ԼɼһƬ֣ʱءһ̴ٵĺŽд˳ڳ壬̺ӶǴʯģʺڳʹãЩ߸Ҳصġ
ٿȻŽһö׼鵽ϵ嶸Ȼͷ⿴ȥ
һ·ѾֹһŽˣÿζֻһÿδŽʱǰɽ롢֡ϿȵĵطǰĺŽƳһû̴ٹ
ԣһɫʶ·ˣ

ע䵿ġɱȷ£Ǿ˵ûϸҵݿǺα֮


ڶٶʮ ޿ײ
̴ٵĺŽʱΧʿ֣˷Ƭ֮Զ̴ִٵĺŽǣפǰʿ໥һƣгȥ
뿪ʱո߳ᣬѳԶֻһ᳾ãλʿִз峵ǰͣ£һ˴ɾ߰˾ʬ壬ʬ£ѪδʱӦòá
һ˵̽ˣʮ֮˼ȻԶݡ
üͷһߣȥƣ
Ҳ³ӱиȥϸܵʿÿһǾ׳ĺӣҲһۿڰųǰеͬʱȻγһ顢ǵĹؼ汸Ρ
ΪûжڱԭԼԶֵĳһЩӰЩʮ־ʿȴ޶áȻǰбˣΪ׮¶Ρ
̲סס䲻֪սɱĹΣΪ˵ҿǱȹнҪְһЩ
Цⲻͬģ͢뽭Ͼȫͬط͢뽭еʿĻӴȫͬһ̵˩ڼȮʱҲҰȫޡ
˵ǸȻһЦǸΪЩǷס
Ϊ裬ֻЦЦˣĿֲµľǿɣĳ̾Ϊֹ
˵ͷипصȻЩǧ꣬ãʼȻǵĹ֧֮׷ʢ鲼ڳҰ֮䣬ڳѫҰ̸һ壬ڳҰǸҶïء
ҳ˱֧ӵܣЩҸŽ˻˴˽̸ڡһʳ׸𣬶ȴѣҸ˵Ȼ·츲صĴ仯¶⣬ȸģЩҡ
Цȫ޹ϵƵġ
ȻʧЦˣҲӵܣΪƫ֧ױżԲԾģԼˡ
Ѳֹһ˵𵱳οв棬ˣΪѾ۵ֱߡ
Ӿֱͣߣûȥ
˳ǵͬȥ߹ͲסįҲ³ſ²Ҫȥ߿֣ܳͿһͷʬһԹľϣǻѪģЩڵɫ
ԭΪѪɺԵԵʣһһϵĲӶϿڴ˵һһѲӬ¶ѪܵĴڣܽһš
߹һ㵸һΡȹ衱㡰ۡһܹϵˡ
زȰӻ˳ϡ
˷Դ߹˦ѵǿͷϷȥ治ɫǰȥ
һ߾ʬ壬С̣Ϸӣ㵹ֲȻԵ÷ǳҡ
߸״ͬбɱģбɱģбɱģԶһЩѪݣԱҷĺۼȻҵ㣬ɱǵҲֻʬ屻ˡ
ӦǾɱУɱˣȻټҴߡϷǳңЩûЯߣɱûߣΪǴǰڵˣԲŴæ߱ܣɴжϣӦҲ࣬ûаٶԸǡ
°ͳͷĿһʬԾɽŵһڸõѪܵİϣԱһбϲһ۶˵ĳì
ĿⲻʵϿѹˣ
һܳȵ󺺵˵ͷѹˣûκο֤ݵĶڴŰף㿴
һ֣ʬ屻̧ǰǵ۱⿪ˣ߹ȻŰסһһϸ˿ʬ壬ģǺףǲûһʶģ¶ɻɫ
ߣɫʵô㻳ǰˣ
ҡҡͷҲʶǣףǰҸϵõġЩӦҲǳ͢ˣɹɵġ
һгìָǱͷͭ뻨ƶǽóìרΡУⰵ׵ʽҲǸרü׾ߣ죬
ƾͿԶ϶ǵô
סìáװǽֹ˽ӵеģͬѣֻоʿ֮ǰſɲװ˭ӵЩһǽǼ˵רߡ⻹֤ǵô
ճ͢ĹأסìáװϽֹ˽ӵеģǾ˽ʱҲװûᵽõİΪİڽֹ˽ӵеķΧ֮ڣȻİڴƵֵ󣬵Ҳֻԡ
İֻǴеһսϷĻԶìáİʱΪһֲЧܼĳì˲δΪϽ˽е
Щþǵߣûʲô֤ԼݵĶ治ò²ǵݣǾнεĳìͰȴ¶ǵݡȻһ˲ܻע⵽ЩεǽˣȻһ֪
Ľ˵ɰ²ȲʶЩˣӦòǰˡЩ˵̫ƽˣõˣֻ˼ˣİǱСϮӡ
ţһȻɾ
ȥֻǸһԵܵĹľ±ӳһ㴦һ̯ѪԱ߻һһɶ೤Ϻۣһˡ
ӹľгĶһɫƵӹţëĶɵϸ˿۾䲻֪Ϊˣɱߵݣ롭Ѿ֪ˡ
ʵʲôˣ
δתԷǸԸϸһ£Щ߾͵񡣡˵ַԸһ˵֪ͨ壬ԻУ;ֿɵˣɱŹ
ĸоһֱʲô¶ϵģֱʱ͸һζҵæӦһȥҲ֪ʲôʽȥ֪ͨǸδ˵塣
Ըˣתһ崺Цݵߣǳ̸
˻صϣḧʵϵëϣͬԭõдҲͬõĸԷļɵëΪެС
Ŀһصﻹǵĵ̰ɣôެ˾ڴɱˣ
ûǵĵ̣ǶҳһЩ˵طпޣެУȴǵ֮ԶެԶǸӣӪҲã˵ެͨϿô


ڶٶʮ ˰ҹ
ެͨϿ

治ֻ֪ܲҡҡͷ
֪ʱ͵ûȥط֪ҲΪ棬˵¤ҴެҲ֪ˡҾͼ򵥵ظ˵˵˵ެͨϿ
ָ̣
˵ĵԭһ֮ΪҰмһˡֻĽ̺棬˵ôǺǡ
ҡҡͷ˵ެ˿ڲҳȫԱܱܴճʮ򡣶ҳܱԼʮʮ֮䣬ĽҪפӣҳެñʱгʮ˵ʱ򣬶ެԾͽ۱ҳ·硣
˵սެ˾Ǿ뺷öηÿսǰȫսӲͶսѷҳӡ
˵װެͬͻ˲ͬǵĹʸǵļкͱެľ񲿶˺Ӽף鸲УΨۣǿвˡǲֻҾڲսȻδѧҳǲԭ֮ķֺΧ֮ҳ಻ѷ
һԾصǾȻ
УΪͻʡެһȺлӱʱƤëֳִ棬ֻͷХҲ֪࣬ھϽ֮ƾѷɫǱռţ־ݵѹִƶñһ֮
֪֪ˣܰսʤһζ쳯ԾӣҪԴġެǿԪʱެʹںԸǰưҹȻȡ̱
ЦЦֵȻҲǵĶ̴޷رܵĶ̴Ժ˵ֻ˵֮ެ˲սڡü䡯һ˵Ұ˾ײгԣһȴ˺ǵǻۡ
˵䲻Ļެڡü䡯ϣԶҳµĹ࣬ǵĳ򣬾ҷ˵ͨϿҳĳ̽ҪǿٱެǵϣռϣҪռϣĿ鲼޿ײ롣
Щ̽ӣһˣһˣҲǷЯ׵һˣһС䣬ѱ䡢ʿҲΪڿסǵļ֮ǲɳ䵱Ŀ
ķʱЩ۵ķд̽Ϣ飬ȻˣЩһǱǿƵĵطͻиҵΪٸۡӪĸκһ紵ݶܺ޼󣬶Щ޿ײ۾Ͷ䣬ֻҪһ㡢һ㣬ںһ𣬾һݾ꾡ʵ鱨
ͷǲֻ̽鱨εݣһЩͻط֮ìܣʱǻɱŪ÷ণľԱ
ͱղһĻ
ٶȰĿͶ⣬˼صֻϣȷʵĻͱǱ¤ҵϢѾй¶ˡ

Ϊ·̫ܲƽһ·Уʼղһսһ·ȥƽ˾
мϡٵĻУҲˣոȥˡÿǶڸĻϻϷһͷı־һ־Ͼͻ䣬̹ȻؼǰС
ϵǰ˵ĽԴ˻еĻµͷǸļǺš
ǾһЩЪϢйʱһЩñɫСɽ°˶ٻɱ˶ˣöˣ֪λСɽݺ¤ҡһͷӡ
˵˺飬뺷ֻٶˣǧ˵Ĵ˰ҲΪСɽµ˸һʮĺݽɫҪǧ˵Ĵ˰δǵ
οСɽ٣ȥ磬һҾţ㣬¤ߵ洦һأ޴Ѱ٣ʮͷۣԸ˼٣˵ı־һöͷ
İӣӲݣ󷽷һߵı־⡰СɽĴºžΪһְٲĸгķɽ㣬СɽԴҲ⣬ԱԼݵı־ҲƳһöͷ
룺壬Сɽɡ
ǰ͵ˮˣ֮еĵһվҲǶСյվ
ˮ¤ɽ룬ƺӣ˰ҹݺᣬǧǹǼ׵۵֮ء
һСɽֱͣӿԶˮǡ
ɽ룬εɣĺɣɣԲأͦεɼĺ롢롢Ƥ룬ϢϻҰǡ¹¹򡢺ꡢѩʯȸɫҰɽݡ
ǰһƬⰻȻĲԭԭϹľͬ֯һƬ̵ҰɼһȺȺ׵򡢻Ƶţƶһڲԭε
䱧СվɽϣǰϤһУ̲סڻˡ
ÿÿҹһֹ¼ŸкĸоصϤĲԭ̤ʵĸоֻصϲᣬҲһȥİɺͷ˶˵ᡣ
վţһȻЦһ·ϸɵʵһͬȥˮɡ
ŵ
ӦһҴ£Ҳ֪ʲôϵɽۻһ׼ǳǰеʱǰɽһƵĺԱߵİͻȻƥɽϱ۹
ƥλʿͷǰһڶǰټӸֱһͷӣһżϥĴۣƤһ񱳿еĴ󵶣бһŵ񹭣ǹͨ¡
滹ˣ٣ֻסͷĿߣͷڼƮţԵʮִλʮͣݴĿ࣬һЩֻжʮͷõһû룬Ŀʿ棬ֻƺܴôһĨа
ĸ˶Źͼǳǰ˹󣬿һ룬Ũüڣ磬ĵĪǴ˾Сɽ壿
ȴϴ˷ɱǰǣվһ߶һ棺˾Сɽô
ʣѡһ£Ǹͷϵɫ΢аѾһƫȴܣ첽ǰϥ򵹣ȭ
һԭ˲Сɽ˲òࡣ
ЦذСɽ˵Լֵܣôʲô¤ңɵʵҺܾòˣһȥˮ۾ۣЩ¶Ҫ㡣Ϊһѡ
˵űǰСɽһĿеʱһ˵Ĺâһ壬Ȼεʣͬʱȵʷ˿Ȼ㣡


ڶٶʮ ͬԵ
֪⡰СɽµҪǿܿܽԼҪҪİææЦݵӭȥոһȭһһ壬ذγһֱţ
һת֣硣
󺧣ҿһ书б˫Ȳ죬ֻƾ˫֮͵бһݣڿܿȥ
ˢ
ѩĵһһƬǱɽƮȥ
һɲһ͵ðб룬һ˲ҲðһȽ
˶Ȼ֣㶾ֶΣҲЩˣһתһˢһأӥңƾ
ʱȻͦǰ棬ȵ壬˲ɣ
ģȻðʷ˿쵽ߣЩ
һƽȡյĵУǱһƣȴ˸Ǳ书һƣ˲ˤ˳ȥˤϣһɽʯһ£۵ˡ
¸Ͻǰ塰ȡʹŴӵŭ壬˶ڸʲô
߱Ѿ˳龰ҲԾ³ȥס壬ŭĿӣһְԾԾԵӣ壬ҪȥѵСˡ
һͿһʱôһͻ˻쵽ȥˣңң˶д⣬ûж֣ҪȻ군ˡһɲˣϽΧ
һȳһյߵߣܻصͻˣ˭ͻˣ
һָ
֪Լ˱ˣΪᣬ㶯ˣվӣؿ
ûصʲôʱͻˣ
һ૵ôܣˣԹ磬ƭ㡣
巭˷۶ʵƾʲô϶ͻˣ
ΪҼ
ʵʲôʱ
һǰҽӵ׼ȥнӦ֮ǰٸһƱһһֻҲŪЩû͸񡣽ɲɵģȻĳݣҺöֵܣ
˵ָҧгݵصûҼǵǰʷ˿
쳤̾һص尡һǰҸҲ˵λʷ˿һ˼Һϲء˵Īзݵصı죬ͬʱͻʲԭ
£
ɴ۾ګګصôܣôܣӣӡ
忴˿ʵĺ˵Ǹʲôʷ˿
϶ص񣬶һģһ֪Ҽ˵ıǿʮǰֻһˣټҲϳҲϴġ·ǰʷ˿һģһ
̲סʵλ̨ʶһλʷɪ޵ѡ˵İʷ˿ǺҲ
е񣡲ԣǿװġ
εصҸոѾ˵ˣ˾ͻǸˣΪͻʲôʷ˿ʱԾơ֮òФߴڣһģһ߰ҲвģȴҲǾһûСȷʵûпôǸһģһˡ
£
Բţ˵岻Ҳˣ˵ʷ˿ʱԼԾƣǲƭģ˵ͻʲԭǧ֮ң˵ȷͬһˡ
ͷɵص˿ȷʵϴˡ
õص̨ϴˣȴЩҪһ
ЦĪֵ֣ʲôãçײЩˣ£Ŵ¤˭֪겻׳ãӣҺò㣬ǣĪѴٷˡ
Ҿһֵһ۵Ÿʲô
ٳɵһ񣬵ǡ
ЦˣҺû汻һΣȻίҲû˵ȥˡ
һ˳оԺָǶ½һ±˴˵ݣű壬㷽˵Ǹʷ˿ʲôˣ
ʷ˿ǰʷǻĶӡ
յһǴȣȥһƸģţԵװŮŮһˣźˮӡʵƽʱ׷ô⣬һԷݵϸҲҽӵŶ̸н㣬һʱ⣬ˣʮֵܰ
ûʧֵϸڣֻʵʷǻ˵Ĭਣ
̵ģĬਵĶӣôһ
̲סʵĬʲôˣ
ĬǶͻʿɺ»ĵܵܣ»زĿǰͻʵĬਿšͻͻԭһңǵĿɺͬڰʷϡʷͻʺգ˼ǲɫۡ
ͷȻ
ӿڵɣʵǶԲסˣǸʷ˿һģһҵʱû뵽ϾȻ˳ԡ
һ۵͵ͷһǰʷ˿ٰģòôֻ˵ݣѵܵˣߣ¤Һüˣһ㳤ûУʲôʱܳӡ
屻̧ͷڨڨز
˵ˣһ룬ͻȻЦ˵»Ȥɰһθ¤Ӳλ󽫾һλ񼨣һλТܣ֪Тʲôô
֪ΪʲôôͻȻֳТϣ̲סʵ˵ӥ󽫾ôʲô£
Ƿµʱ򣬸ڻʵ۷ݶެʱТǹһ·ĸܹܣоǴʱެ꣬˫һս
꿰ެսҴƽʮ꣬Ѧʹ󡢹⡢Τף¦ʦ£֮ĪܣôҴ֮Ψһڳݳܹ֮ꡣ
ǴһսȻˣһ·ȫûҾȣˣþˣТҲһĽǡެճ඼żȻǶ񾴣Ȼͻ˴ơ
صΪΣ
ЦΪТܵĳ࣬ǡ඼޵Ф඼ֻصģТܣͲԼҶТأλǰТڷϱƣެסú֣ܲɴ˰˻
ЦɰТֻǿФެ֮أǰʷ˿һ޶ϧû󽫾ð󽫾ӵһЩɥ
һͬԭ򣬲ͬĴҲЦ˵ҵˣùǰʷ˿
˻
󽫾ΪÿФެյĸףϱͻعأǰʷ˿һ޶ȴЩۼԵãгһ˿һҪͷͷҲһģۺˡ
ˣЦ
ʱһλʿϵ棬ˮǵˡ


ڶٶʮ ӷ
¤ңһƬĮڣɽˮֲǳïֻϡ٣һ·ʱ߰ʮ·ѵüһ̣ΨиҰ޳ûڴֲԭ֮ϡ
ǵˮ⣬ԶĳǳغͳǳǰԭڷŵţҲѽ˸оһ˿ȻһԻʯݳɵļªţˮȴһ
ˮУ٣꣼֣︷ᣬ˴ȻȲǵķ뿪һ·δʱЩȽϸأҲδؾͱֶ١
ˮͨԭóһҪڣ︷˷ᣬʮ֡ȻͬԭصǣǴ޳еЩͷ洦ɼެͻʺԸĺӰֱͬһʴ󶼻㡣
ˮǰȥ۷ݳˣˮ֮ԭפǶȻ۷ݳǲʲô֪ȴѱﲻʶһ󣬾Ⱦס۷ݽϽˮ
һŮӴһӣԺǸܴ⣬Ҳͬȴֹۡ
һ¤ңˮٲԭʱǰˣ¤ңŮ˱ԭŮܴµҵֵ̡࣬ܽЩ׬ЩһһС˴´࣬ûʲô⣬Ҳֻ֮֮ˡ
ˮУ۴αȣŵꡢ̡ӦоУҽҩ̡ݵȸиҵҲ¡̺ŵ޳С鱦ϡ˿ƷĿˡʮλʿ󳵣ش䡣
ȥˣǴȰ˶
͸¶ܣȻɲ˵ЯӤʵݣȴҲöȫȻѼ򵥵ض彲һλ籾Ĺع磬ͬʱԼݣһ֮ʣûʲô˽顣
ȰѶﰲɣҲ˵¤ҵެ˵̽ĿҸյˮȥЩˣע⡣ߣһŮ˺ͺӣҲ಻㡣
׵˵ҲǣҪҰæô
룬ҡͷˣ˴ϱ̼ɢ֮أסܶ࣬ʲô⡣
ͷ̽ͷ⿴һۡϣ̼֣ĹСţĴҾյˣװ壬¨нɮˣŶֳĽŷ򣬵Ĳмɫɫ˭֪ĸ˾ެ˵ļϸ
Ťͷڴ˴֣಻㡣ˮȻ¾׼ң㲻ͬȥɢҵĳݴ뿪ɳӽųȥвء
ͷӦʱ·һҩһһȳһյ߳һĺұ¼һľȣżҩģһһٵسţǱѼ
˿߸棬ϳµİϪͩϧͬУţڳУֻһһȳһաһ˹ƵıӰѹû뵽˾Լ
ꤣϪͩʻȥˡϪͩľȣһȳһյţˣվסţһѶͷĺˮյ̾˿صǹ׶㣬ѷһǰȻһȺСУ˵ȥǶˣ
¤ôôļǿôȣҲ֪ܲܺԽǲ˵ڶûжҲ׶༪ˣֻʣˣɽʹأ
Ϫͩ̾һһȳһյתһխС
ڳʻһʱ䣬һֵ㣬ϡٵĽԾ㶼Ǹ߸ߵΧǽĴţһ֪Ƭס˷Ǹ
ǽĽ˵ﲻôĸ߼Ա¤ҲԭЩҪϣֻҪǮҲ͸ˣûʲô˻׷Խ֮
ڳʻһʱ䣬һ̨ߣܷװȸ桢Ƶμͣƿ߳ȥں
һλѮʿЦڽ£ͷһҾԶĳʧԶӭˡˡ
˾ˮһ޸ˣƿˮһ鱦Ƥ˿񡢴ΰ͡һб⣬ӵǧƥνɵй
ǰֻˮĴ󸻺еһԱŲϵһȴˮѹȺۣԭڱķ֡
ƲˣӵоԵɣоһȡᣬΪͬԶ棬˭أô͵ڱԼԿһˡ
³ӣ˫ַƣЦգþò˰
Цǰȥ괺ϳһѾһˣӢϲɺءλǡ
Ŀһ㿴
ʲôݣӵжܸ岢ͬеˣС
ЦҸһ£λҵֵܣɾͺáɣλҸˮһ޸ƣ֡
С֣
æǰʩͷͷӣƵıۣ¡߱ǣ΢룬ްֵ̼п֮ͭȻƮݣٲȻһʿѽ˰ϵ
˫ѱϣƱڵذѶãʱ߹Ͷ䱧źҲ³δƽߵݣϾλҴСʵ̫ԺЩһδĴȴԼǧ¤ңйŮĲý͡
ͬҲ鱦Ǹģ֪λҵ飬δЩΡ
һϻλŮ죬һλźӣЩ⡣֪ȲƣҲʣֻķԸ£լ֪ͨˡ
ſ˽˸ڣǰãƹȣоᣬ㵽˺԰С
һٴŶͼľïмһϸʯСͨġ¤ңӪƽ԰ַϵĻ԰֪Ҫ¶ٹ򣬽һˣϸ¡
СߵͷǰȻʣһĶشСһƬˮأԣһĺɫ¥ˮϣٵһ濪ţʱļӶţ磬ˬ
ǰһλ˴Ⱥһǵ΢Цӭǰ⸾˱Ƶҷ˹ϣأҲųѮҵͣһŲʩ֬۵ˮӨ𪣬üݣֻʮˡ
˵Цԭϲ¤ȴϲ˴һ黨խ࣬ϵһҶȹһɫӣһͷ㷢һĵ٣˷һ֧ӣ䣬Եʮŵ
ĴȲݻӺݣǡܷݡ֪ľ޼ֺԭִ̼ͬʵǵĽ̸ͷ˵̼ңʵҲǵصĹٻң֮ԷֻӪֿ̼ɱȡ
һҪǰϽǰһЦҾȥ˫һϷΪŮˣȵλ鿾
Ȼ뱸ϯʽζˮʦ¹֣ò橶룬ӷ翪ʼˡ


ڶٶʮ 
۷ݴʱҲھһӷ硣
ӷݡ
Ŀ̼࣬⴦ݸɴӪ˿ջһҪ͢ٽʽ𣬷ܴĲ۷ݻƬʹü
ǽɣͥȣһԲĶĳӣԷۣҲɴƾ£ʮš
ΪӪջӴ̣Թ仮ֳ˲ͬרŽӴԱʹøǽרŵŷھǡֿȵȡ
ϱڶ࣬ջĲԼӪùݵķʽֲ͢ʽĲ䣬¦ʦµ⡣
¦ʦΪٺ»ĲȡЩڳݳ֮ƹԴľºΪܺںӪ˵ڹǮªңʹӶͲ𼸸Тܺ񼨴Լһ磬ð첻ġ
λ͢ԱˣӦסڹ֮ڣɹ为ʳסޣ¦ʦڴ˴Ҳ˳¡ʵ¦ʦ»մǵĹ⣬λ¦󽫾Ϊط٣ûеܵӴԱĹ䷹Եġ
¦ʦʽͬ꣬Ҳͷˣ߰˳ߣڲһĿֵ࣬ʵҲȷǼкжһԸɡ¦ʦ¡
¦ʦһЩмʱӾսȸ챻˵ӹˣãһȾЩжˣټʹˣַ֣Խ񼨺Тܽһͬ䣬Ҫ˷˽ŲͬС
ТҲǱ߾¦ʦʶСö࣬ۼ¦߼ѣæǰ
¦ʦ΢ЦϷӣˡ
Тܹص¦ˣ¦Ϳ๦ߣТһˡ
һ¦ʦһۣص¦Ӫʮ꣬ʹñʿʳ㣬˳͢ת֮࣬Ϊ͢ʡǮʥ϶ԴҲΪġ
仰òƿ佱ʵʾ¦ʦֻһﾭӪھصأʲôջҪھϣھɾͣʸһ֮
¦ʦ´˿Ǵڳݳ֮ԴԴʹоܹһְ
¦ʦ񼨵֮ȴֻǵһЦ⡣
ТΪƽһ˵𽫾ԲӣԪ¦ʱެսս˽ݣǺڳݳ֮ԴԴʹ¦Ϊʹлսˡ
񼨺ٺٵЦһ¦ʦ·ֵĺͲȽţԿЦĿǵҿ¦ԺδʱһӢǺǡ
Тܴŭ֮书˳ᢣı죬ѵ𽫾Уһͳ˧ƾ̵ǰɱĸ¦аս˽֪֮𽫾ެͻʿйһս
¦ʦ°ТܵѹѹһڴλǷگ˹֮Ϸδ죬ֻϷһΪλӷϴλҪ壬Ǻǣ룡
񼨺Тܴʵ׵ġˣһ񼨺Тܣ¤˽ƾڴ˵ıսװȸʵν֪
ǲˣڵسЭͬ£ެı䱸·ݡԼĳͻìܣԱ£ֻν֪ˡ
ǱҪõģȫƾǲܻ¤ҵȴƸƵͻʺެģǰỹǱȡûԻսڲìܣٸ֮ȡôݡ
νϱıˡ
켸ηެȫӲӲĶԺҷʦԶԷݴͣս˿ѷңռƣֳ˸ľﻹȡʤĻᡣ
һʹ˼ʹЧùİ취ˡ
ڳһϣ־һͬģΪûȡ¤ұȨͬʱĹȥһİܼټϵʽܵȳسķԣڲѹ͵ٴʧܶʹƻزۣ¤һͻ
Ҫެ˻ͻһᣬǼȽռһƾҪһѪҰ߿Ӷ֤ΪȻʱ¦ʦΪһ˧ȻҪеʧصΣţȨȻͽˡ
ڴ֮ǰҪ¦ʦ£ȡ¦ʦµΣֱֻʹΪֹϾڹҪ¦ʦģڴ֮ǰǲ
뵽æֻһγԣĳֻ¦Цˡ¦ñĳҲʮġ
˵ţڵطס¦ʦµһߣ洺ص¦룡

ˮͤ鿣˿ö
λ޹յĲ˹ǰ裬赸ʤ˵岻ϻûˮһߣֻǿĿת߶̾Ϊֹ
Сſڶ仳ֻĴ۾ƺҲˡ
輧ǲ˹۸߱ǣѩüȻģɷǶˡ
忴ƵƵͷƸЦµʱ򣬴һλʳǶµġɫ֫欣ó裬Ϊʶ֪ȤԶ;įҰ빫Ӱɣϯīơ
հʵ̫ˣҿɾͲඡ
һЦոЦȻһĿٿȻԼһ𻹴˸̳ϽѻһתȻظ˿ڣҲСĻ°λ輧ҴתɣɲҪְ
ЦȻѾ͸˹ӣȻɵùӰš
󾽣λ欵Ĳ˹ȷʵ쳣Ϊˣ赸ҲĿתǶŮ˵ɻһȥľٶһҲӦ˵Ǹйµģȥʲô¶
ֵɲɣֻԼðɡ
屻߹һ˫ɱ˵Ĵ۾ţĸˮȻЩۣǹЦȳΪֳ֣ͣͲҪƴˡ
ɲɡ
һתۿ壬˵һʣҲûʲôõóֵȻˣҾͽ軨׷𣬰λ輧תְɡ
û뵽޸䵽ԼͷϣԾ񣬹ЦˣҾˣĳǳȷʵͬϣҾһֵܣһֵܣ
ۺ󣬳˾ϯְϸʽϡɹ۽һߣ졣Ƶ˸ɫ˼粢ǳˮȥ

ųˮɢŲ
ˮϣԧеζšƶϸϸ˵ţźȦٶȻصʱѾ˵βӷİɣһʳѾȫ͹ȥˡ
ͷʳУЩҪʱṩȥҪǣͻʺެ͢ıǲģ͢޴ǮҲδؾѹסǵķչ
ң¤һެϣͻڱһһЮǣ೤洦Գʹ¤ҹ˴ʧˣܵУҲŵ֣ϵһԭ
һڲЩӣоԸһһʰһǾһЩͻʷһð취ĸҲͻʣȥͻ̡䣬˴ɱ͢в֮ʿǲŹûᣬͿڳר־ضԸһͻ
ƵƵͷǼԶıĳס㲻õģһӦصġ
ͷˣҾͷˣҴ¤ңЩҪ죬Щȴ޹ˡǸˣֻҪЩ°ãûк֮ǣİæ
ƴӷģ
˵꣬˵̬ƴȤҼǵȥڳʱ򣬹ӻǷεĻͣк˴䣬òңһǮģҿɲԭŽ깫ӹٵʱΪһ͹ȥôתԶˣ
Թ㻹˵;ͣƫҪĵͣҵߡôհ
ƻȻλŮ֮УĪһλǹҲԸģҲ²£šӦλʸ߹󡢾ֹţӵĹɣ
岻ֻʹļ״
ЦӵǺգλﵱ治ǺǣҿǲܣԭΪֻһѰŮӣɣһͷɫѵĺר̸ȥ

ЦҺҲգת壬ҸֻǿСӵϴĲٺ٣뿪ԺٸҪǡ
˵ͼüбۣһشһּ߳κңĨɫδʡ
һۿ壬ЦŴкӣǶǹζƨԲִ˶
忴壬ֿ۾㡭Ķµģ
ѴĴһΣصͷҶûմŮˣ̹
쳤̾ˣ㡮Сɽ֮ƣָֹļ죡

뿪ռҵʱƴţ¡͡
Ϊ˷ֹע⣬ûҪ󳵣ǰѳһߣðתһһĴ磬бһӤ״İϳֵܹ
гڸǰƺѰΣŵǳҡڵظϸˮݣع֮Уϵεĵط
Ͷ˺ӣڴǰװģĺѵʱɹ͵ԺţҴ뿪ˡ
ǰոѾǼ䣬ʹ֪ˮеĸ֣֪һ뿪ոֱ֮ӱϳǡ
д̣Ե̡ջ¥ڶࡣǳؾͻֳ˱ȽԵ򣬶ͺ̾޼ֵĸۡеأǸֵļеأԸֳΪϳǵסȽϼеĵ
סϳҵ䱧źӣಽķ·һСϱӶֱӹϳǣһ·ŵݵϢʮִָֿϳǵһŪ
ŪڣһǰԺլһֻһǿ㣬һʮֽʵľǽĲĺۼǳһǳ¾ɵģ߸ĲǸոõġ
ǰһƽʯһֳָһľ׮ˢһȥľ׮ɾ룬ǽôͶɹľ϶ʵأ׼ֿмֱ
·һʣһѮµĸˣһ²ɵɫسȹһڵ˵ѽϴСˣô׶أţȥϸʱôͣװװ񻢣һ˼ҹҵĸĸͱ׾ģӶ򲻳ƨ
겻Բֻͷ񣬸ˣŭ˵ûУ֪ÿγŻ͸һǽͷĲٶĲ񣬻һڼӣûϱˣһƼ˼ҵĺӣϡѽ˵ἦѽȻ۸߼ûˣϾǸ߾ѽҪϱ˵ϣǸ߼ҲҪô
ž
ľͷڵأεػͷ˵ģҲŶʮ꣬զ͵ˡ
ŭľԴСʱһ͵ѻʮ͵ˣѾͷẰˣ㶼ʮ˻ò׶ᣬ񣬾ͻϱ޻Լɣ
˸˵Żߵ˼£⴫Ĺʵʣͷ𣿡
˵˶һۣȥԺţͼһλü۵Ůӣﱧһӣվʵзô
Ǹ´ɵʵпշӣҲɣҲɣ㡭
ĻȻͷԶк磬Ҫ⻧˼Ҿз
ٻһſѯʵ˹
ǵģʵǡһԷޣ
¤ҲһЩ׵ŮӣԼɾԸƵģ⸾˾Щò׼ǵĹϵ
ЦˣλҵãѰסġ
ˡŶһÿԺŵǽ˵ɡ
ͶԺӣͿһ׳ı跢ӣž׳һĸͷվǶشǡ
Ĭԣ⸾˵ǽ̸Ŷ˵Ժ£
ԭ⸾ϣĶӣиἦĸˣᣬӲʲôĴլǵĻլǻݣָһ㱡ߵͨլ
ΪˣֲڼңѺһլȥȥǿšһլȥˣֻмһǽԭĺǽϿһţͿһŪ룬Ҫ󶯹̡
ԭֻϴ۷ʱİ취һλݣı⡣
ԭʱ·ϣͬҲһ£Ϊѻ鸾˵ϾҪ˵ģ˵ʵδδʱˣַھῴġ
£ᴫôԶĵط˵֪ҪҵѾ˺ӣĪδŮӵؾסʼԼںӣ˵ֵĶӣɩ˱ͺ·ƽ¡
ҲǵͬİţڶѰϱ˵˶Ϊ֮һ֮ͬͬʱȻ뵽ԼҲϱĶӣһſϱĸоԽԽϲ
صǸĹס°ɣһƷӣǮӶľСһңִŸӣҿмͱǽˣҲŶǰԺסţ˴ҲиӦ
Щĵؿ˿ǸĬԵһۣʵֻôɻȢף
һİƣЦˣɲõģǱ˼ңҶʵаǵˣ¦ʹֵµЩΪ֮µġ
Ŷ
ŷţϼˣȡ˶ӵľڵǰƸ˵㿴ûɣҪҶӵ⣬ʱżңǽء
λ׳ʿͷİɣס˼ʮ˼ˣأĸϹص¶ŮͶԵúܣסºˣƽʱһڼңƵûţ˴Ҳи
˵ţƺҲ¶Ǹ˼ҹһ۵˵ƶʲôȥȥ
ἦһûа飬ѵһ䣬ҲֻĬĬŸͷתȥˣϺٺٵЦԶڵص㿴ô
ҲͶȥ̽ѯһۣ￴üĿϣŤͷԺͷͷĸἦĬԡò׺ʲôΣգ̤ʵɿ˵ͷ
΢Цãˣ䣬ӴӴԺھˣ
뿪߼ҵʱ򣬶䱧źӣϵͬһֱ͵ڣһҪȥʱ򣬶ȻѺӽ֣صؿͷ档
ڳϣһĻҲΪ֮꣬ͬʱһЩɵĸоΣһҹȥˣǱ¶ֳߺλΰĸסݶ飬ڿԼĶƽػص磬ҲӦúЦȪ˰ɡ
¤֮У׮ѾˣΪԼĿܶˣ


ڶٶʮ ڼ
һҵŪߵӻԶĵطᵽһŵζ
ζֳһ϶ɵһζ޷׼ȷܹоζ嵽ʱ򣬻һϢĸо
ȻһѬĽȻַǷ
һŪһ˼ҰԺǽǽ°ԵмؤգȴһëѾ⣬ĥƤӡȥһۣǰֻǵһǮң߿һɡ
߽Ӹӵ·һˮˮˮйˮϱѾһëɼ˺ţķ㱻ëˮḡ
ǸƤë޹ǵȲԭƷ۵ĵط۵Ƥë޹ǶǻûоκμӹĻƤëûоϴƣŵţƤƤӲһţȫѹƽ˶һɢŵš
ȻЩӹ֮ٷԭȥܱɼʮٱһЩ籹Ҷеĸ̣Ҳ˿ѬĳԸ̸ۣƷװϳȥ˳뿪
һ·ȥΪ˲ע⣬һƤӣȻ˿̵İ̫࣬ﶬȡƤƤǳɫãƤӲģмĵط
Ƥһż£ǰߣһһӣ滭һͷţţţȴüֻεţϱߣдһ֡
֪ĿĵصˣҵǰһЩɫţƤһ߻һֻֻţͷǣֻ޴ţǡſһͣûע⣬첽˽ȥ
ֻƹĺһСƣ治ĸ˽ȥתˣĶôһЩ棬ĻںԺֱǺԺռ䣬ĵ̶
ûпˣóʱİǵͷǵʮͷˣӿݣݵȫƣϡһƺ룬һֻ󣬶˽ͷɴһ˫̶ۣȵصһӾһŹȻˣ
ʲô˼ʲôˣ
ǵѵһӲ˻ެ򣿡
ŻȻǵһ˹ģһ֧ͬУԲ⣬˵ˣ·ʲô鷳
ǵһ
ߣһһ߶Ե˵˵ԭİǣֱܷ˲ͬݣ̡ãһ·⵽˲ͬȺ̶ͬȵϮ
һ·ܹظϵˮĶһ֧ûУЩȫûλΪֹһŽӵˣһҴ߲ˣϴˣŰˡ
Ҳ˵˺û˸ôӰɳʮֻʣ˸˶ѡЩϮΪ¤ҵĵţëҲŴӱؾи˽⵽˻мд󲿷ֺܿܶͨϿ
ҲֻоڷηͨϿбޱ£пܶЩսİôˡ
ǵ˵ţҴƹѻɽζ̱ǵëƤתԺһżªǰ档
ϪͩŹһǰػţȻʱվסӣϸٿۣһɣȡ۵һڵϣϪͩһı㡭
𼦶վȣæǰһʰܵ£˵Ȼңôģ
Ϫͩȵص㵥ǹƥһˣôһ˶ûУһ·ϣһެû𣿡
ǵ˵ĻֶϪͩ˵һ飬Ϫͩص벻Уӹһ١ˣϪͩҲϹսģҵµķˣҲʮˣûд̣Īľͱ͵Ϯ
Ϫͩ߷ߵصʵڲǲСģʱ򡭡ǣաŮ˺ͺӺͬ·еˣôҲɣ٣һͬˣǰһ̻һΧҾƸ㳪裬Ȱ㳪ƣһ̵Ӿͱˣʤ
ļѾ˵ˣǻЩ˵ˣ
Ϫָָͩŷ棬Ҿʣ߸ˣˣ֪Ҫòá
ȥ
ٲ˷䣬ϪͩŹգǵں档
ѾϵǻơϪͩ桢塢κͬȼˣˣأһΪȣ·Ͼֲʱϵˮ֮²ʡˣ⼸ԺЩԻ˯ʱӶࡣ
˵ҲᣬˣһϮѺ󣬽죬˵ڶϮһ·ɱˮǵģĹͼʦҲ;бɵˡǶĸˣش⼸ϻһݡ
οƶҪˡǳսɳʿм֮¡
ƴͷɥصοɣЩ³Ұެ˶ԽթôóҴˣ
ʵ֪ͨԴץЩͨϿ򣿡
ƹһԽӿڵ̫ˣƽʱͻ켣ڸиҵУһգ֮˭ǳأصެ˱Ͷ࣬в񣬲ȫץɣңͨϿδȫެˡ
ѳȫҳȻܣȴҲһôûСŻƶѾ˵ˣһ·ҲɱϮǵˣЩȫûֵܣҾͲŶԷûˣЩެȻݣͻȻˣҪи˵ɣ
ƹĿһ˵
ﳤǱȥ˺øɾͲܣҲᣬõĽھ˵еʱҲʣԼͻɴԡ
ƹĽӿڵԣֻҪһ¤Ҹݸغ͸ˣ˳ϣ̽ӡ

ϪͩŹյδؾûˡ
֪ԡҪ飡ܲһЩģЩϸһһܷܲ¤޼ɵ룬ÿζŬʬȥΪԭǲΪһʬڵӶ¶һȺˡֻҪ֣ӵطٸʱãԺެϮҾ¾ͻΪ
һŵô벻
δָóϷصǸ⣡ĳһС㣬ⷬ˿Ӻپ֮£ĳǷˣһӣһù򻹹ã
ЦˣҲżȻ뵽취
ƵֻǣץެǵĲʹվ棬۽ʣôˣˣʥ϶Ǽ˺֮Ͷ޹ֵ۽ʥϻô
ƺأ͸λֵˣܹж磬Ҳһ¡ϾЩﶬʱڣ͸״̽ϢˡŵùͰʹҰɣ
ƾɵؿ㣿һˣ


ڶٶʮ 
ȻֹкԴĳˣ֮һԭǶ¤ҲϤǻ¤˹߳װҲ޷ѸУһ۾ܿеĲ죬ǲŻᱻֻһˣ¤ҵ棬ױ˿˵ڵҲʵڲжԣĪһˣټϺԴṩĳ˵Ч

Щԥ
΢΢һЦ˿ҵİʿֵһͬһЩֵܴӴ˳¤ˣڳĸλֵҲǲִֻɱжǵʱֱȽϽȡܲУɹʹݹȻҲǴҵģϲһ̰
ˣһ죬ŭʲôӻֻǵô˶˼Ҷ֣һˡ
ʲôõĵģҪȥȻ˱ɣô֣˵ˣĳΨһһֽŽȫˣҲȥ˭ȥͷڹ겻ɣ
ƶؿãѵס֣пص˰ϻƾͺۣô㶼˳ۣϻƿš£غ۰񣬾Ͱˣ
عľˣʲôû˵ֻصص˵ͷŤͷǵǵıس
ûУֻһλµӪЩҩλΡΪǴھԻܣλһʱֲжδжĳ򡣡
ɣ֪ͨǣ˹ȼ棬һ׼жǵ˴󲿷ֶˣԲҪǰԭĳԱҪҪɫĳ򣡡
˵ͷã֪ͨȥ
ֵƶλ֣úˣǡ
Ƶ㲻סô
һ˺ð죬ߵĶ̫ע⡣֮Ըյ¤ңͱϳݣһˣǺܴԭҵߣ˽һķ顣
׵ãСġ
뿪ƤʱɫѾˣʱѾȵʱڣ˽ӽƻʱ̫Ѿʧȥӭ洵ķ綼˿˿⣬Ŀɹû˯ӭǾһ
ûڷ߶ΪѰҳǱһľһĵطʲôٳɵķѸ뵽֮У˷ѹ򣬲ȥ塣
Ȼפ¤ҷӵмӴǱȻ˴Ѿܷôһﲻá
Ƥӣһ·ҵˮݡ
׼ȷһ˵Ӧˮ䡣ǳ͢õĽӴԱʹȹԱڡһĲŽйݣǵطٸĽӴйϵԱԱڡβջ
ˮʵǼ䡢ݡջΪһģռؼ㡣ֱӸϵˮǣǿջڵءˮĿջαĹ˿ⱾߵĿջ
һ·תƹȷ˸٣żһƤ˿ջջĵС⸱磬ûȥ˵ģСŰɵ£Լȥͨһ
һŴܳϻм촽ӡλ²֪ζġСɽǲúˣռһ԰Ȳ˸һ˫죬סջ֮֮
⡰СɽȻթ׺ǣǴ˽ȴʮּ򵥣ҺãҾͶãҵֵܣΪƴûϵһת־Ͱ欶˵Ĳ˹Сɽֵˡ
ɣôˣתȥԾƣãϾͲҪˣǺȸʹ죡
ǰ˱ߣСһвͨλ͵ѣɰҡ

Ǻǣô
⣬ЦԭûָľʿܴʲôرϢⷽģҲãЩˣֻһжҲ㡣
ϲˣҪлˡ
ֵؿ˵¤ұϵĸ鱨ʲô٣ŮֻǱЩĵĴǸɹ˭ҲŲˡŪ鱨ȾгŪĸϸһЩҲֹڴˣʲô̫Ĳͬ
ֵסѵÿ̽鱨ֻСһҵһֱڴ̽¤Ҹ鱨˳Ͱˡ㲻̫ϣ˵Ǽ£ǻҪúüһ¡
Цҽʹ͵ģ㲻ңҲߵġ

ϣķ䡣
˶ֻһں
ǺþƣǺòˣ˼
ެӵĽƾˣȫĸ磬ÿ磬ÿĸᷣÿ绹һֱĶᷣ⻹ĸ᷷硣ÿԪ˧һˣһˣйһˣϼƱʮǵı켼շǳǳǵսѾ˵ˣҪ˵ľǵȱݣǲɻرܵȱݡ
һ΢΢ǰӡ
ެսսηһ㲢٣һ⡣ҳңһ壬˵¤Ҵ¦ʦ£¦ʦµɶΪ¤һָ¤ʮ¦ʦأǹƥӡΣɶָɶʮΣެǾܵģ
һھƣެһ⣬⼴ެľ񲿶ҲڣǾǽȨϣ¡
ʵԺν⣿
һ幾˺һƣֱ۾ǣץ̳ˡ
ެһ壬սʱΪƽʱΪǵĽƽʱ죬Ϊе̣սʱӦսԲΪ죬ˣȻ군󼪡
Ҳ޷ɵκһĲȥͳʱ˵Ĳڣ£ζֻҪ˴ˣһĲ׵Ϊ˧˵ԣҪǮһ̴̫࣬ʿٸսǵҲٴȥǻǧټƵرԼʵ
Ȼ˵ͷֵ˵ӹެЩ壬ͬ¹Ȼ룬ǶެΪ壬ӣʱެĽʿţ򣬾㷹ȴ
Ҳ㣬Ϊӹǻ붨ެɹ׸޳սƷķȾެܲĻԹޣֻƣòӣΥ֮Ϻ֮ҳ֮Щǿõĵط
ĵҳ̫ڻʵۣܴ仨ˮĪǵڲìܣλ֮Ӣ֮ľһ֧սľӣҲδؾȡʤ
̾¸ҡսľӣǴһײֻҪ˼ãûвܵĵҺǲѧϰԭƣެ͸ͷˡ
Цܵģ֮˵ǲɻرܵȱݣԭǵıƣѧġ
ЦҲɵЦЦ˶룬ͷԶ˵ɣɣ˵겻˻ش𣬱һֹȥ
ѧǲѧ
ѧԭƣԴԭũ֮ơԭƣԴǵ֮ơҲũѧġڵıشȱݣΪһǿ
ǿѧϰҳƣڵľ涼޷άˣܿ͵ñһ㡣һƶȣڵ¶ʵʩǾһѣһƶȣεĳɫԽڵȴʵʩڵ£ͬΪһѣ
ϸƷⷬã΢΢ݵһϯʤʮⷬʶ볯Ϊ٣һ࣬ҲǴ´ģ
һЦֵɿ佱ˣΪ̸ֻֽó๫
ľЦݣֶͻǱҲެͬ⣬Ϊĸӹ࣬治ެأҴͻ֮Կסͻʵֽšֻ߽صެߡ
ެûɺȴһȨѷڿɺࡣλҴԱսꡣެǰ»޵Ķӣʱ»»ȥĶѳִȨλѾˡ
ȫ̼ƻɰľı֮ͳԶսϴܵһΣɵʧֻʱģǾ޴˼ǵԪȻһзŵĳͻ˺ȴעǾ޴ģʮ֮ãֱѶԷĹĴ
˷ܵصôҿЩʲôأ
Ȼ֡⣬ҵзõ˻£ʱŮʣžݴ˿Էֻ߽зϷֹѦʦĳλнĴ󽫣˵վͻ󣡡
һЩʧص¡ô򵥣
Цô򵥣
̾⵹Ǹ񣡡


ڶٶʮ ɮ
ҹһ̸׼Ŷ̤ʵˡ˼Ѷػ׼ȾʱѾһֻ̳ӣ̬һţ˯
һ磬Ƕȥһ˶
סĵڶԺ䣬ƽʱڿϴɨҲǳɾȥ󣬳˱졢ҪԼĶһӦȫ뱸ġ
סʱѾðˣһˮĴŮԼĶϱޱȵذԼһòͣ¶˼Ҵﲻڣɴ䵽ȥˡ
ĸἦһϱֻ˼̲࣬żϳһٷŪöܹⲻȥ
һϵʱ򣬸ἦѾڼˣҪŶһȥЩ֮֮ǰһǮС⻹СҪչˣȻԽЩڼվиǣµǮ㹻һ겻Ҳܱ֤±
ǳģӹӱڻŶһȥͷţ۶ʮסһ̷ϲ٩ϰ죬ֱѶԷ˵óױԹ԰ļǮѶǡ
һʡ˲Ǯֵʡģںĵ졣
ʵôסûô
ͷţ۷ݲ࣬סźϰߡֻͷһסڱ˼Ҳе㺦£϶ţ˸ߦߡ
˵һЦҶˣ⻧˼ʵֵģǼҵéǴԺģΪסںݣǸἦҺ£ҹҵԺһޣҿȻƵܡ
Ҳ̲סЦˣֵܸһھӣģһ·ϰޡ뵽Ʒֻôһѣ뵽©˵Ķ
ȥʱ򣬴СģǸˣȻ䵱һǻص߼ңϰŶ䰲ãһ׵һʱûʲôԵ飬ҪǣĿߡ
ܿ죬߼ҺԺ̴ð˴̣ȻǼ򵥵ķˣڶĿ£Եúܱ
һ󣬶˻С⣬˯֮ˣǼƤӣϪͩƵˡ
ԴĳѾˣѰİѣǱǰʱһʣȫͨ¤Ұգһ룬Ȼһˡ
һ̽ӵĲϣֻЩˣһ·ϲ£Ҳ겻ɳ͢
һһĸ򣬵ʱΪ֮һǸҲڿͬ澪档
ؿΣ̽ʵἦ
ǸɫڣĨĺЩȵص£ԭԭ־¡
⻹һ˵ЩƣŨ¤ζ
ЦˣŤͷԵƹĵҪôˣֻҪ
ָָἦָָǸĺˣҪӣ

ἦǺԴĳһֱڵռ鱨ѼǺԴ֮̽һǸͻˣסˮͱˣҲǺԴһ̽ӣܿɽ
һһܶмƻǺܲΪȻģŵ࣬˼;Զеģ·ļѡĳûʹǱٴճɼʮ˵նӣӦ仯޳ˮԴѷĻĮûУֱûʲô
Զ˶һϵеĽ飬ģһӴӣݼе̶ӵȵȣԶ˵һŲÿɷֱ׼̣Ѷ쵽ˮĿջǰ
աţ۳һĶ飬ʿǸĿࡢݱ뺷ǵʡŴ¶̵ĳͣǱ˪Ĵֲݣͷ·һɴĮ嫷޾ɳ
ἦע⵽յϼ룬ǻλãЩ˼ϻ״ĳª̣Ȼǳ嵶δʲôǳװĲǽĴһﶼˡ
һ֧飬ܴǵǲ࣬ʲô۵ǵ鷳Ҫһ㣬ǴٵĿܸһЩЩ˵ʣʵǸһЩ˵ĸо
ἦɵصɣǡһߣ
Цôһ֧ȷһ·ȥ˰ɣ
ܿɽŴӣԥصȻûˡֻǡ֪ɴһˣǾɲɿ
Ц֪λǺԴɫĳ򣬲ҲҪСЩӽˣǵݾԿɿΪһεһ׼Ҳûô
ܿɽ͸ἦһۣʱȻʵʲô𰸶û
ȵȣȥǵͷ죡
˵꣬˿ջ
ջһҷǰƹİһֻʢʳͭ۱ϹϾصݸһɮɮӹۣЦͷƹæ˫ֺʮҾЦͳ
ɮδԶ·ǽվţǽ£ְѱϵı¨£ƺҪڴ˽͡
ɮСݸɣɮƾɣѾɮ۱ɫͿѾѮ£ͷ϶̶̵ͷЩɫ䡣Ϊݣƺܶ࣬Ǻ͸ķɫʾ廹Ƿǳġƾɵɮ£һ˫Ь¶ǻҳĽֺ˺Զ·
һɮչʱдɮ־У˵̵ܶԳ;ģҲֻֿɮˡ
Ϊ·̶ӣʩһˮһ뷹û˵ҲЩ޷ģ෹Ҫʩᣬĸضĥ־ɮ
ûע⵽ҲûУǸ߸棬Ҳ࿴һۣΪ찮ūǰʵǺ
Լվǰ찮ūҲôƯһСŮӣȻԱ⸱ģ
ƤƵƣǿݵȫһŮζģ˫ĽѾӣһɮǸжˮ찮ū
ȷ찮ū
찮ūǸƹĵݹ۵ʱ򡣳Ծ֮£찮ūѷ붼ˡһ·׷浽Ƕľٶģû뵽ȻҲ
Ȼߵһѽ
찮ūţȻ鲻Խ¶ϲЦݡ
һͦŴ˴߾ĸ·̣λɮ΢΢ЦæվסŲ˫ֺʮϹϾλʦʩһ񡭡


ڶʮ ɺ
ɴ̣˴ӣڶ˶Ūһ󸹱˵һΣ廤ȥе˶ϸѡģģƾЩˣһ·ȥӦòʲôΣա
߹Сվһԡ
ǰȥҪ뿪ƾȫˡԴӰެУǵ͸Ѿӵȡ
ͨҪɽ룬뱱ͻˣެˣͨխɣһܵʮΣա
һƬƾפҲûެӣ˫ԴΪҲһӸӣݺᣬЩ̶Ҳʱʱػʹһˣ°ȽС̶ӣһЩС䣬ǰˡ
ٸȥҪˮĵȺԼ߹ǲãҲ֪忴ƺܺ˵ԼԣᣬǾ͵òʧˣȻãȴҲֻôӦ
̶ˣɴˣ̶ӻ죬ἦܿɽ飬Сơ
ǵĶϴ֣׼ŵʱǡһӺԴʿŤżެ÷Ѻȥ
ἦսЩС˵ľެİ취¦Ѿ֪ˡȥһ¤Ҹݸؼ䣬׳е˶شɣ¦ԸȰץ𡣡
ܿɽۿǱѺߵһˣ˵ݸͬʱжǱ˾׼ץˣǼжѳ֤٣ʮͷһԩģһƵ治취ҲֻһأԺǱضСģٰڼˡ
΢΢׵һд̰ɱҪ˼ɡϾû֤ݣͻȻ˱Ҳһ׮ɡ
ἦܿɽͷǡ
۷ݳǣԴӪ¦ʦºТܡ񼨴εڴһ߳
¦ʦ΢ЦİЩļƣһͻȻ֣ץ˼ûһԩģȻܾʹ˸Ǳ¤ҵެȴҲԪˡ
΢΢תţ¦ʦµ¦ѾݵެĳǷʱѶ
¦ʦµŶ𽫾˼ǣ
ЦŶûôҾ˽һެصʥʱĳҲ
ʱ񼨺ТѾᵽ˾Ӫ棬Ϊ˵Ҫ˽¤ڵΣסӪ棬ТȻͬ¦ʦҲᷴԣԼӪʣΧҲԼġ
¦ʦ񼨵ɣ΢ЦȻʹá
Ťͷһλо˾ԸԸȥλȨץެϸÿ
ŵ
о˾Ӧһ
תȥٿȻӹһ˿ܵЦ⡣

Ķ뿪ˮһ·У¤̤˺ĵ档
Խ룬򻷾¤ұ㽥˲ͬ
ԶبŲѩɽ͵֣Լɼӹ̵ĳǷ·һڹɽǰǧҰϱب޾ɽԭҰһ޼ʵĴԭ嫣ȴΪѩɽԭҰĶգԵù׳ۡ
տ׵ƺ͵þֿɼԶ׳۵ѩɽĲݵأطϣʱţ˻յ˻УΪͺֵĳ˼֡
ֳ;У׳۵ľ󿴾Ҳᷦζúܣ˶ŷӣ˵֡ŮˣԵ֡
岢һţŵĳϣ˲棬ͷֱۣϿһñһûһ졣
ȻԵõĳΧǰĵطȴоѲ߮ţʾһǱΣյĵط
콫ʱ򣬶ǡøϵһԱߡоḻȵ·üص򵼾ôܼסÿӡλã׼ȷؿнٶȣ׼ӪʱͣˮԴĵط
ͣ󳵱ж£պţӱˮѾһյˮһһԱ·ϼáѸڲݵͳӣƴƮ
һ·϶ɢ˹ͷƵ̱ڳϸţƤСɽҲӾ񣬿簲ŴӪԼѲ̽
ȵʱ򣬴Ѿ㷹ӴճǰΧͬһݵĵһߣ֮óӺʹɵĵڶߣǴȺ
ÿһ߶˯ǶʱͶս滹ڣΪϣҹϮԳˮһ棬涼ڣһ￪⣬һԶŵʮ֮⡣ƣȺ׽ġ
Ӫ·ԵһЩҰζʱɱϴʱѾʰ޸ɾܵ˻ϣ״¹ѩ򡭡һɢ˵ζ
ἦܿɽһʼ̤ʵһ·ۼ֧Ӫн·ѾȫģֻǸģҲ飬ڻϿŻ⣬ѵõʱ⡣
ɣǶҪȥһˣ
Ҳڻԣἦܿɽ˵ŻָἦҲǸʲôʱ򶼳ĬԵˣһŮ˾һһҲ̸Цǳһˡ
˵ţȻһӵĻһ䣬վƨɸȥ
Ǹǰ棬վǰԡһǹɫ£Զ羰ϰϰ紵ǲ
ٲ߹ȥվԱߣûлͷȴ֪ˣָָҹɫкѹѹɽͣ˵ɽţһ֮·ǧϸǼ֣ں²ԿԱ¤ʵΪԭ֮ʺҪء
ͬصһ·˴ȷʵҪŵɽԼԲ֮ĹذǽԳΪԭҪϣǿʱɴ˶ɿض򣬹˥ʱдҪأҲСĴۣķ
ǰǲҪŬõ֣
üﱾѾõˣΪֻʧȥĳǵöʧʧãѷһˡ
ΪǵĵͬҪĻ򱳣ռһطףҪõһطȴѡԺԭʧȴӣȡǾͲһʱһ֮ˡ
˵ҲףʧҲףҲףҲףӣ޺󻼲źá
Цڳˣ޺󻼵顣ĿʵۣĪӢ䣬ĪΪԼĴжŻѪһФӴΪãҪ£ֻǾ͹ˡǧôʼʵ͸ˣһЦ˵飬ǽԼȥİɣ
Цؽ㣬ѣʵСΪⷬпô
ҡҡͷڳɽӰָָ˵ѩɽǰ죬ܵ󶷰ιȣʱΪһˡ
ʵʲôˣ
Ŀ΢΢ţһԳΪɺˣ
ת΢ЦŶһλɺǵͷܳΪһ˵ǲǺгɾ͸У


ڶʮһ Ϯ
Ƿǰף֪ʲôʱһһǻɫأȻձƶ
ˣҹԶȺƽȴ
찮ū˯ǣʼʰװ׼ϴ
ʱȼյĻҽ޴ԶʣµѩͷҲǻҽˡ
СŮӵҰ澭᳣ḻ֪һ֬ܰϻֻԭиֶߣڷʱ򣬾󱻶ҧ
찮ū޴ΧǷۣʲôֶ߲ζһ⣬СΪϡ
ˢϴݣȷ찮ūȡɮһٶ̡̤
ճе콫ʱҲεϨˣǷ׷ʰװճﶼʼæµװţϣձϣ緹ġװģ
ʰͣͣԭϵ¶ˮѾ챻̫ɹˣӴ̶Ӽ̣ҹѲھɵ˴ͷ˯
ƺһжͬһΪ컹ǻƽжȹǿ쵽ʱǰ𾯽ͻȻȫٱ˻Զʹ˾ĺŽǡһƵĲԭͷһߣѸٱɹˮӿ
׼һ
Сɽ˸߲ҵشУ˿ںǼѴض̤ǽӶеɱʱſе
ἦܿɽŵ߬µ嵶ἦõһĵĸߴǿ׳ܿɽõһڴ󿳵شʮҪ˵ˣҲ´ࡣڵĵ봦пյģľܱһڳ󿳵
˽߬Ÿֵոս׼ͿĿɿڴһĻ
СɽҲ׼Ǵţͳһ֧֧һ֧֧Ӳȫոµľ;
ΪҪԶ̱װ˴Ƶľӣװǰٷ֮٣װ֮һйΧʼǿ壬Ǵûǰװ֣ʵżȻлսʱͷɱǿǿĹװ£װֱһȺӡ
ȻǱϾǾӰȺˡ
ἦܿɽؿһ߾߹ЩشңгͽǹڲսǹǱͽǹȵʹõ
һװἦܿɽʱ˿ǳȴǲʶսڳ˹߰ˣԶĵ˴Լǧ£ѾެʵʿȻֵ֧Ȼެ˻ެɵˣެǲġ
Ӱ죬Ҫ嵽һʮڲܷ䣬ô̵ľ룬ݹװٶȣ嵽ǰⲫֻС󲻹ʸ֮˵ֻϵ˵
ʵϣսغʱڿʼйսϷҪãǧʵս֮뵽ֲһȱݵİ취һ桢桢ֱ䡢ĽõκΪõϰ͵˳ٶȡ
£ҲֻװйͷƵװпǿܼļ³嵽ǰȻԷֲֻй֣ἦܿɽھڿЩװ˹ִţһǹˣѸװһ˸˿ķǹ
£ԷڣҲֲ˱ȥƲֻҪʱأս֮ǧоƵġ
꺺ǧӭսūɱǧˣսˡūڴ󾪣ֵһͬ׷ɱǧԶڶԷľսߣÿһ֣ɱǧˣֱʸþűܱ
ʱǧѱʮū׷ɱʮ죬ɱˣԼȻǧ˻ģһǧˡ걻쳤̾˵ֻٸÿ˼ʮ֧԰׷ɱصˡ
Щ뺷ƵĻԹϤ̶ȿ϶Ǿĺӣһ֧ެա
ʱЩѾԽԽˣֻǧ۵糸ҰǵķɫֵҵȻʲôӣ˾ĳ̶ӵĲ䡣
龰üͷһ壬Ը׼ս
֧װǻλģȻ㹻Ĳ⼸װݣװǵͷȴãΪһЩϾͻᱻԷΪǴƾǱ롣
֧ȫǲܵģϢһȥͻĪ鷳˿֣ûͷòõġ
磿
ŵȦܵǰ͵ͶＸ䣬ǰе˵һ飬ͷˣһ߹Щһʰǡ
嵽նɵķǰ棬ţʣ˻磬ֵܣҳ壡
糱ڡĳһﺷȻӭȥ
ἦܿɽԾԾԵؿڳΪ֮ǰҲǾµսʿۼһĻȥɱһϣ忴һۡ
Цɱţɣ㲻ȥ
ЦЦȻ֪ΪβȥУļֵһսʿǹۣǲЩġҲ֧˽սΣֻἦܿɽҡҡЩҵȴġ
ἦܿɽΣֻ֣ԭؾĶ顣
һ֧ļߣֱֱزĶ顣ͬʱһ˴ҲںɫĴ죬ֻһ֦ɫļʸǡСɽģζһⳡս֪Ҳֻѡ
𡭡
ǺХɱ˵⼸꣬Ķ¤ҡͻʺެĵϵεѲ֧֪һٹǺķɼ죬֪һءӡ©ڵ˷򣬿ʱѾ˲ãֻҧȥ
ϡһ̶ıײѩƬķ£ĳǹì£˫һ棬˲ҽŵ¡˫һȺŭҰްһ˺˻Ѫӿɱúòҡ
ʱЭʦƽѣսӽɽսСԳľҪԸѱȫѣҵսڶսͷһؿ
⼸¤Ҹεͬٱͬެ˶ͬͻ˶ͬѪдľһʮһ³ɱ񲻿ɵǲ£óϣƥΪһ飬ʹìģʹģ빥̡Զͬһˡ

óֻ֮һƳе֮عĦţüɫ衣
֮ȻҲڳõϣɱǳЧֹ˴ʧˣһ̣ɲǼ£漴˱ͽתһ֣˵վλͬͷʱá
ԷֱϮڵӪأһ˺£ֱ񣬶Щǰ滹нԴǵ첻ԥ
վУۼԷЩҡЦСɽȻ˵ãҪˣ
δˣƤĲͻȻԣԶѹѹһƬ·һĴ˹
ɫʱһ䣬ȵ䱸


ڶʮ 
ۼԶһƱǵصɱǰЩսһʱ޷ֱԮԭؾʱţʼҴҵس嵽ߣе磬Ȼ뿪ɣ
һۣû˵ͻȻһȣδǵУ
ţŤͷȥͼԶЩͻȻֻ֣˳һЩҲѸ£У̬˿֧ͻȻɱǵͬ
Щ˳嵽ʱ󲿷˸Σбų֧Ĳֳֻʮ߸Ļߣô˿ִ۾ϸһЦԼˣ
˵һսӭȥ
ţҲϣۿԷﻹ߰ɾ룬ͷǰһԱ󺺱һ֣첽ӭ˼һȭúӣĳӭ٣ˡˡ
巭ЦӭȥãȰЩ˵ĲӬ˵
˴Цĳд⣡
ʱֻءһŽЩ·ʿŽͻȻŭͷˢˢһתЩ˹ȥλ֪˰֣ʱ񣬺һϰٷǣ
һΧˡ˺ڳһӣ쳣ʵվǶʱȵԨsѣɡ
忿ʱƳһֻۣһƳ罣
Цɣһ£˾ҪˣͻʼɺɪµĪشɣͻʹͳ˧ͻʩĴգհиֵܣ
Ȼ֪ϸģһ⻰첽ǰһͻʽӵ񣬹Цֵܣ
˵ǰʷɪ´󽫣پЩУҲ˳ƻرһ£˸ոշֿͻȻ뵽˵Ǿ仰һԳΪɺˣ
ͻпɺǾǰʷɪޣȴ˵ȥһԳΪɺˣҪΪʲôطĿɺ
ʱ¼սյıҵͬЩƴɱǵսսͬﲻͬͬһδǧˣռţսʤһǻ߾׺ػɱøɾ䡣
ЩۼͻΧܣսֻ֮ӳˣյ·ֱһ׷ɱȥˡ
˳ܹҲա
û˻ᣬɻ󲻽ĸἦɣͻʩ˵ģͻʣɪӻ֮ͻʮղ䣬ڳ͢ͻˣǵ𣿡
һ붫ͻʳսެΧ֮ڣΪ˽⣬㲻ôǿ˽⵽õ鱨ô
ἦܿɽܿɽ̲סʵȻˣʲô
ĵǻɲҪǳô
ȴһЦƫ򰵣ȻֻһԣܻҪ֤һġ
˵ţ˵ǷԽԽǲɪʶͬϣެɪԴ󽫾֮𣬸ϧ۽½꣬һֱļƻȡɪ޶֮ڸЩܲˡ
У£һҪʸ
š

ϧһֱûл嵥һƺҪ̣һ·ͬӰ룬֪ڼЩʲô
һʱû幵ͨȴҲ±ϾǼ̾Ҫʩе飬һ·ϸĹ۲ͻʩǧֻЩֻս¸ңֹҲǼ
룬Ϊӭ壬ܳǧͻʩǿ׳֧Ҳξзѹ忴ˣֻǲ֪ɪͳʮղ䱾Σϧʱȥ˵Ƕˡ
֮˴󶷰ιȣ󶷰ιȱдѩɽɽһȪɽϵѩˮɽµȪ㼯һɽ»۳һԲʮĺӣͻʩפƬԱߡ
Ǹϵʱѽƻʱ֡棬Ծ˼䣬ˮ裬ţȺϵ˳Źϵ裬߿ɼϥķҰݼ䣬һСţƵİżڽһЩԭСżţ̵ľͰıرš
ǵĵֻܵӭ塢һͬӪߣո߳ԶͼʮƤ۴󺺿첽ӭЩ٣Ҳʮͷ
ΪǶǲһְ˾ˣһͨݣ֪Щ˾Ǵľ»Ӳ沿ϤᲿ沿岿죬նЦ⼸λȽϽŹ٣㶼ˡĲ̫֮Զһϻأлһġ
Щ嶼ܿ˵ֵܣҲмӣһ滹һ氵ľЩ˶յ̬ȣȷʵЩΨհ˼Ȼ֪֮Ľ׵ġԲʵĲΪ·ԶδյͬΪıҵѿʮղĴ󲿷ˡ
ϣٿʢдĿˣһƬڡڣպ岿ӵ塢岻ڵȰƣеŮźٵİ̤裬Ϊˡ
ˬĿǰҲû˿̬ȾƣСдţѪʲôģſھͽ̹ȻΪ
λλ
ŮЦӯӯ֮նһƣλ죬ެ˺͹»ѹ£ʮղһκܼѵӣҵһЩܹŵĵطǵܹﷱϢ
ѵӻûйȥǵţƥ࣬Ҫһ죬ǶЩ̶ܻùԪӣǶԮ˶ţȺȫӴǵĹ£һһ
׷ӦٱлЦһ
ʱ̧һͷýƷȫǰȥʰḻ̌ϵһȰＹɵ䵽˵ǰȻ塣
˺һ⣬պŵеϸĩ⿾⽹ۣƤ⻬쳣Ȼɿڡ
׽⣬յľٶΪ֮ûйǽΪͱĳһһַϿ⣬ûһˡʨˣ˼ԶҪϸöࡣ


ڶʮ ¡жԡ
ⳡʢձеЩԭǴǺǿȫͱǳԵֻʱǰϻֻýƷȫ򣬶Ѿ˰˾ųɱʼߺƴߺ˵ĶǾ̳ӡ
ԭ˺þƣǱެȵñ磬ӵ˴һ֮ƿû¡
ۼѾԲˣշԸѾõȫǰ˾һ󻶺Ҫ֪ʱȫǹһ߹ˣͨ˻һĲСͷĿȻҲʳΪȴûʸÿȫġ
˾٣ָ߿һۣԺ󣬴ٹ˼öˣػ˵Ȩʵ࣬մʱҲȵɫ졢ͷӲˣʱ˾ٵǷģġ
ȵò࣬Ȼÿ˾ƶȾǶλֻͣǳһҲޣƺȵò࣬Ƥ̶ѪһĶȴԵò٣˿ʮ
һȥ㣬ûȥ
ͻŮȺִһƧĽ䣬Цеƣ˼ͿԷ㣬һŮӯӯضȥҪΪʿ㣬ڴʱǰ
һ˰֣ͻŮ߿Цƺ£
ĳһ²ֻǼǳ̣˼⣬̣Ҫ޲ˡ
Цɼʱ秵ˣԼֵܣʲô龡˵
Ҳ½ϣͣԶһͻŮ첽ǰһϹϾسϡ
徻֣˸ƣ˱һձʼУͻŮಽɿ⡣
˵ĿΪɺˣգ
㿴Σ
ȷһܣֻǣִΪδɺ
Ц֪ˣȻͻʮղ֮
վסŲת壬ʵͻʱҳģΪҪɺ
ɪôɪȻҵģҲҵģͬҵģձɪ޸Ϊһ֮
ɵִԺν⣿
ɪø£ͳսǿӲӲʹͻ붫ͻʶŴ·磬ʧɥн磬˵³ѲԷڣһ
ɪǬٶϣάбھƺʿ䣬ҲСϳͣη壬£Ϊһɺ㹻ˣͻǿУѵ¡
ɵд£ʱɪ޴󽫾йΪˡƺг롭
ȻҵΪζӵΪɺǣԭԭڴˣ
ЦɣͬϣΪѣǲ£̬ȻͬⲢҲʵҷգԵõĺôɪһԵõɪǸҷ񲻱ȷոʡ£
ʵǴ˲࣡ΪƷԡͳΣһţʮղκ˴ӵǿģɪһӢ֮Ĳ»ô
һ·ֻñ˲ڶĵӵĸӣҲۼµ̬ȡ
ԭϹٶذܿɹڲй벿ڼūĹϵ֮𼫴󣬾͸ˣⷽ桭
ͻڶͻʺެѹ£ռԽԽСּѵĴײһͱĲΣյľء
£ܸǰܵõģɪһԵõ׾ѣգҲֻЩɲ˵ͨ
뵽ЩҡˣΪɪһˣһˣδؾһΪˡԥԱһ˿룬ɪޱʮղ֮óȻȡ֮ô
Լ˵ɵЦֺ࣬ôҲŷΪĸۣ֮Ůʲѵڲǻʵۣ˵ɪޣɺ֮λҴƳϣҲδؾǺϷġ
Ҳ˵ͻʻһλʷǹ»ͻʣɪԭҲǺλ̳ˡͻ֮ԭǰʷ䣬ɪ֮ʷǲɺ֣ΪɺıɱĵֶʮˣȨ
ʷ¡ܲͶҴƣ̫ڻʵ۲Ϊߛ½ɺʷǲ䲿вΣֻҲͶҴƣΪ󽫾ʷǲܸ氢ʷı䱻ɱŰʮղԼ¡
˵ǺһЦ£Ƕʮǰ£ͻʮղ価˽֪ɪ޼̳кλֲܵģȡ֮֮У
յֻһߣҲòϣȷһܵķ緶ֻǡвŸɣ᲻Ϊ
ʧЦɣһоΪҳ㣬ⷬ˼뷨ȴǴشˣ
֣ǰ˼һӣָָǺǿ˸ǳһңûнܳӵʱҪͶܣżѹ֧ӵܣҾܴǧ֮á
һλسټʱΨǾ٣ǵıвŸɣһΪԼӳɫĹԱΪŪʹȨļǧš
һǵĳӹ⻼ȲذЩвŸɡ󳼸ɵΪ֮
ɣڽެͲҴ֮£οһͻʣʱҪԼ˰ٰһʲô
ެͶͻôܣ׳ȫԼɵֻôҹϷ֣޺
պⲻ٣նĻܸǵİޣҪҲա͢ҲգзļֵҪأ
ֵͬʱȻҪƣǲͻ޹ء˥Լһַ޷ƣֻΪǻ裬ôҰߣǷͬ壬ǷѪԵףһȡ֮Զӣһӣ
ĬãʵΪΪ֪أ
ΪҪƿɺҪõ֧֣͢Ҫһ֡ʵҲգҲգʮղȨѾУֻɪ޻ȻҲûͬ˺Ƥˡ
ҳӦΪվͻֵȨᣡɪҪľ棬־棬ΪͻֻͻĿ֮һںĽΣһҳǣƶͻʵһ֧ҪҪʧˡ
ɣ£˵ɪ˵ڳһ󽫾һ̺ãʹʮղɱȫ͵ãЩʱŮʣŮȨף᲻һɺ֣
ɪޱڳУ˶޺ڳ͢ԣҲǶͻʮղһƵĳ롣Ҫʱ򻹿԰̧зĻ
ңգϲԷģΪɺฺ
ͻȻҹĻһ߹ɴ⣬ЩƮȴǼ֣ص飬ԶͻŮȥ
ûʲôʱֻʵβı֤
Цֻҵı֤㵣ģǿˣͻ֮ģѵܱ֤ɪǿˣһǣ
Ȼܱ֤ĬƬ̣˵ܱ֤Զڴƣ
ָأȥֻܱ֤Լҵѣϵԣ˵Ϊҵ֤ʲôǾǶƭÿ˶Լ·㻹ң˭ܱ֤ԼĶӡӡӻʲô
̾˿壬ֿգʵǾô
¶ϲõЦݣ仰ζĳΪͬˡ
ˬصȣҪó͢ɪ޳פ復ɪԼûҪҲҪó͢취復ֻˣܱͻʮղڲѺɱ
Ҫó͢ͻʮղ棬ԼˣǨ¤һУ߲ſûк֮ǣҲܼ˵ĸоȡذȥһֱͻʮղפ֮ء
ĵʮղѾվһߣİ֧֣£復ֻǶɪõĽˡǨ׵¤ҹҲǿԴũҲʮղʣҲôƵġ
ֵ£һṩ֤ݣŮɳĳֻҪ͵ŮǰҾܵ˵ܡȻһᶯñ֣æ
յҸˡڣҪʮղ˺ܴĴˣںʳǵӣʵΪǱǨ;ţ°ߣеѲάֲ档
Ҫ죬ָܻԪڴڼ䣬ҪһָԪһʮղľһ֧ެ͹»࿹ôհĿͶ塣
⣬ǲʹެǵ꣬ȡɪ޶֮˼ꡣ
Ŀһ𸽣
δָ𸽣ͶΪȡõ֧֣ԼΪʮղ֮굱Ȼյĳ⣬ܹսȡʮղ侫ջҲ޷ܾ
פطд󶷰ιȣͨеһݾҲެһҪＫȫѾûʱȥһˮݷפֻܽӹ졣
׵ţŰɣֻҪ̲ͲһǴϢ֮ˡެΪۡ곣Ϊ꣬Ϊʡ£ʱҲǵĳƺ
ֹˣһ취ǵ֪£
üެѾˣ
ղЦֹǹĶǵ
˼ƿûá
΢ЦΪûã
ʮͻ£̫󣬸סˣôӴԼ£Ҳֻ飬жֽţи£޴հɣ
ЦЦϾһ࣬ǴȨաҲΪ֮Ŀ࣬һͼ͵ȥô
Ҫ֤ʵյĳ⣬Ҫʱ䡣ҪʮղԼеİ취Ҫʱ䣬ڴ֮ǰǲģҪģʱ䣡
ȻˣֻҪެ˿Ϣٸȥ̹״£ҲˣӾ裬ΪΪԼĶĿ
δָЦҲһԷ˺ٺٵЦ
ˣֻһһ䣬һǣһթԼأżһЩǵҰԺͺĻ˶̫ЩҪɳ·Ҫߡ


ڶʮ һ
ݣ
սɳۣϰóֵطʺϿ۳ҵڣߵع㣬ˣ̤ڵϣеһһǿĶ簰ˣֱ⼫ˡ
ɣ֣
ἦһ󺰣סǹϿ۴ңһȥˢһֻ̡ƨɡľֹѾ׼ȷˣڼ۵ϣ׼ͷѾǳˡ
ﺵ̡ʵģֻ̡ƨһʹ֮£ܵøˡ
ἦЦֳһ֣һ֧Ѵϣһ飬ಡһֻ̡Զֻ̡ܳһڵء
Ժ̡ĺüڣԭʺ̡ǼԵĲԭҪԴ̡Գԣ̡Ƥ̡ͿԴﻻΰ͡ƥ桢
⣬ԼҲҪ̡͵ġĶ䣬ʲôţͶ̣Ψ̡ͿԱҺ״ź졢£ֽͿһ㺵̡ͣ𵽺ܺõķЧ
ɳ۵ֻ̡ǰһֻʺ̡仹ѷɫЩֱͼһȴѷɫˡ
ѷʺ̡Ѵἦܿɽ࣬һͷ˶¹
ֻ̡Թ;żģѾ׷ͻʩձˣ⼰ʱһһڽձȺĸ˿Ǿͳ˱˵в͡
ἦЦּ鷢
ἦǫصҵĳԭҲ԰ģԴǰռСɽһҲԿˡСɽһ治֪ǴĶѧģȻܷóż顯ǲԭˣлᣬúѧѧ
Сɽ˵ǵȼôܡ
˵ͼСɽһձ߳߸һλеŮӺ߿ĵرסϺݺݵһڡͷ˵˼ʲô˵ŮüۺЦձȥˡ
һЦ˵ļŮɵİɣ
ܿɽʺ촽ĽصСѽǽȾưɣˣôС
ἦðд⣡
ܿɽѧѧôҸѧѧôŮˡ
͸ἦΪ֮Ŀ

صסձ͸ἦܿɽȡҰζֻֻѩһȣĶָ˲̺ǵˣǼλٿεͻŮ
żõ˷ָǵˣСǿļˣһ˫˫ˮĴ۾ǣѧ壬ҲǺԸСġ
ܿɽɧļһе⶯ͻһûһظ˼ҹڨ˼䣬ȻŪòӣǳ˼û
һСﵹҲˣüСﶼһͬöͻĸἦ⼸һȡЦǸ˸ἦСѾͷߺܵˣֻܿɽ˼ҡҡڰڵСƨһȻ
ʱţʺȻҴҵ˽һɣҼȥһˣ
һţ֪Ҫ£ձʡ
ʱҲһͻװţʵͬ¿첽ձʣ;ȻһλͻŮŸͭüɫ˵һ󣬱ϣŮ͵ĹС֣Աߵձʡ
һֱˣֱһƥ
߽ձʱֻֻˣһ壬һգϥһ
ţʴȥ棬ˣֱȥԱ£ʵʲôˣ
ص£ҪǨˡ
һʵΪʲô
嵭صֹǨأԭļƻͳͳҪΪӰôӳˡ
̲סʵ׳ʲô£
ȥˣһϣͱѺȥˣֱָյĻ֮ƣӦں֮ǰ󶷰ιȣͻʩϵĽҰ
գհյһȣмϸ˰ǵļƻ͸¶֪ˣ
˫΢΢߹ʲôˣ
塰ߡһյĺڵһ¾ͺˣβƵصͷˡϣŲ졭
ǣ㲢ûҪЩܣȫ˶֪ˡ
ղһҵˣ
Ŀһɣ˲ӣ𽵵İϷôˣ˵ĻŪٳ档Ҳǲ֪䣬֮䣬ϵɢúܣթҪͨͨУƵľӣнֹҪ֪ɡ
̾˿ҡҡͷû˵
˵ϸҲ޴Ӳˡ
ϸ鲻ģڲҪȻǾ֪һ£ϸ˵ֻһԵСй¶˵ĶһҪǣͻʩҪǨ㵽ûʧذ
ǣֻެգʹࣩ֮ࣨĹϵҲѰߡǵ桢Եеķֻ¶Ҫ¿ǲųɡǶɹѹؾһѵ£ľ͸˵ˡ
һʱ˶ͷ
ճ˼һ󣬱̧ͷ壬ɫϣĹâ㽥ȥ߼ΣһֱһԵȻҲһ취
աˢһ°ĿͶ̲ס뵽Ǩĺȥ
һƣ±Ϥٱ㶼벻ȥó
Ҳһ㶣Ǩ㣬ʲô취
취֪ǷһУҸղŷĦһ룬ƻܹʵʩôͿԲǨ㣬ֻ߽ެ֮ϵļƻҲվɽС
⻰һڣ۾ɿ˵кƣ
˿ſڣģ˵ֻҵˣߵˣԿɿΪû˸ǵĴۣ
仰ܿ񣬵ȴı֤˵ͷǵÿ쵽ˮʱֽСɽһңӭһ˵Ƕͻʿɺ»ֶ˿
ɵô
ƣ⵹档ֻ֪ʶ˵ıΣ˵ǰʷ˿һ޶⻰Ƿɿ
ʶʶ˵ıȷһ˵ǰʷ˿һ޶ǾͲġ
ʷɪޣͷջƣǼ׶۾ɫڣҳ˷ɫڣʵް밢ʷɪ֮ɪ˿ͬΪͻ֣˴Ӧ£Ǹ˿ô


ڶʮ ެ
ͻֱǻƷĿǺܾǰˣͻʹԭԳơᡯͨͻΪᡯΪ⡮ᡯͻԭòࡣ
ͻʹ뱾ԼټͻȨŮ£ºòȴྶͥ
Ȼ˱ƵҲӵܣѾǵò㿴գҲͻʹᣬڷۣԭк𣿡
յͷҵĸǺˣҵķҲкˣҵļӣеһĿߴҲһЩúܣǵ۷ǲԭϳĺӡ
ʵôļƻйأ
ȷҵòǷǰʷ˿һ޶ƻпʵʩ
˵ʿںȵȥҽ
һ˳ض磬̴ˣ
һָʵ壬֪ʶ˵ı죬¹ϵشȷһΣǰʷ˿ȷʵһģһ
࣬Ҳһ˵վٿ
վǰһվת˺üȦպϢţת棬ͷòһ޶
Ƽۣ߰һ޶
պ岻˿ֵô˿ҪȶһЩҲޣϸҲƵóֻǶɵķɫţϸĻ˿ҪȶɺһЩ
ԭڵʹ沿ƤʲëϸѪ¶ڱγɵѪ˿״ĺΣŵȨĻҲķɫʱж̣һϺ˿ͬȻ
ûбˣ۾ȵȡ
û˿Ҳδ룬ţ˵ͬǾǿͬġûʲôˡ
ͷˣԹˣ⼸񣬺úЪЪҪµģҪ죡
ƤЦشӦһ첽˳ȥ
תֻϼӵεĻ⵹׵úܣֻǲ֪ɵʲôƻأ

Ӱߣţֳ·ȺһЩطİһЩׯԼˡĳɹ޹ʱѷ֯ҽҩȽԭоͰʹũҵǰиĽ
һ֧ԶնӴһެǡ
зǳԴΪģεĽֵַǷʽӵ⽡桢̯Ҳгвƥߡͷ桢Ƥܽĵ̡
ҡžͲͽ۴ĸˡؽֵ񣬹ճһܸӵࡣǰ棬ʿͦصެк죬ʿǾܵذǵ¼סġͷŪɺɫʮէۡ
ʱʮƥߴķ㶡ظ˹ȥϵʿ˶Է˫ʼڽǣƬ֮ʹ֣׷װεʣ뺷ޱȵɱ·˷׷߱ܣȴ·жپ֮ɫֳѾ˾ռˡ
ެЩ̲壬ͬ¹ȻȣԱ˴˼侭ᷢìܣһССĳͻͻ֡ެڲ֮䡢֮䡢˲ѸٳΪެɵķ̽ͽެؾɽͽ֮䣬˹û֮䣬νìء
ֽͷŹʵѰ֮䷢սҲѰ£Դ޸ɲʱڿʼʵΪСȺ֮䣬ͻÿһСˣһδˣչһΡ
ֻ˾ǴɧίйȻԺ͵һڲÿλ˵󣬶ʽСʱɱ͹۶ǵ㣬ʸѳʦ񣬴һģ˭ҪǱģıңɱ֪ͬ
һʱɱȮţ¿ΪʱΪ˱ʾ¡ΪԼҪȺͬЭգ˭ҪǱˣ˭ѣͬЩһֻҲ˵һûУìɴڣȻҲܳ׽⡣
ֻսǵնӿǰɱһŻҵʿͣһ£ţһ·
һެ˵ĳۣͷҲެ˵ĿʽһͷձϣµعŽͷķ羰ֵһӣӴ󲿷ǱȽϼªַŵķӣҾЩ˼ʯĵ¥ʽǽˢɫ׻ɫ
ܿ죬Ǿһǽˢɰɫĵ¥ʽǰͣ
վſڵȺǵһһŮһԷ򸾡ебһɫųۣһֻش࣬ĸ׳ͷ㣬ڵϷ͹⣬ԵľϡŮ£Ҳʮ꣬彡׳ϸͷɺһװΡ
һ˵նӣӭǸ˻Ƚϰ˵Цնӵ˵ŻͬҴкǸֻһ񣬱ǣͷգƲŴԺߡ
Ժǳ㣬ӲݴȦԺ֮һֱҲûʲôôҲ˩ֱӷſԺԲݣ¥Уֱ˷䡣
Ǹסںެˣֽɽһֱߴެ·⣬ȻҲˣ˷򵼣ҲǸŴ˴ˡ
ɽ͵䣬վʯǰŴϹ´صձ̺£Ҳ£ʵ⻧˼ʲôˣɿô
ɽͨެϿҾҵһЩǸģֻ֪ǴӺެ̣Ӳҵ飬ֵܱ˼ҡң⻧˼Ǳͽ˼㷢Щ׵ҲܸΪѵġ
ɽ˵Խ̣ެصĴͳڽ̣Ѿнǧ̸꣬ոնʱ򣬶ƿެطģΪ̵ܵĵơ
Ǵ޸ɲʼެտʼ̣౽̵ܵżòڱصıͽҲռȲǲܳΪެ֧͢ߡ
һôʲôʱܹʼж
ɽǽס£Ҿͳȥ׼ĻҪвŲע⡣ǰｻ׵ʱͬฮĹܼҴҾȡϵϡ
ެĳ͢ҪΪ࣬һ࣬дһˣΪۣ൱ƹƽ¹£踱һˣΪСۡбԪ˧ͬƽ¡Ԫ˧ͬƽ¸һˡ
ڶڴһƹܹ´һƹɣйͲĹԱЩԱǸӼ̣ɽ׳Ϯһƻ̳еĹȻ𼫴ˡ
ɽ˵λвਣƹެȫ߹Աң˼գרȨǱʵĴ


ڶʮ Ŀ
ެಪ਽ոѮǿ׳긻ǿʱһϮۣͷĨƲŨֺڣԵüϡӵؿŹǰǸ˹ˣʵ˵յˣ
ǣС˱ֻǸյģǵʹŤȥˡС˲֪ʲô£ֻòֻʶܡЩ죬ŴԭСʵڱް취ֻԩԩѽ
ܿɽ˵£״ҲԡܳΪαװϷŵ㡣
ਸ਼һֻźɺľ룬˴ĸƤ˿̾ƣЦԩԩʲô
ܿɽͻʩͶ·Ͷެûթ֮⡣
਷¾룬΢ЦĹ齵ΪβͶϣҵฮȥأ
ܿɽ׵СҲ֪䱸ɭϣԶһʱҲ·ǰҪҸ߹Ա˵ɣΪͨһǡ˵ǵ⣬Ͱǵ˴ظȥ֮󡭡Ǿͱץˡ
Ŀһʵ׶š
ܿɽЦС类ץˡС˲ʹԸС˿յʱ˵Ҫ빬ͨҿ߹ȥȻϴˡ
ਵʶࣿ
ܿɽС˲ϵãСһ·βظ֪Сǣߵһ󣬾ͼԴѺǵ˳ˣС·ߣǵʹСʹɫҿӣС˷ֻ֮زز
£źʵȻˣôӻĲȥأ
ܿɽصˣСֻʣһˣôȥֻС뿪ǣ͵ñɱˡ˵˻ȥմͷңСʵûа취ԩǲģǷͶެͷټȫ飬̶ͬ⣬мٵġ
ܿɽһۣȰѺȥؽΡ
ܿɽˣС˵ʵţΪԩ
޺Уܿɽʿˣਲ਼˼ΣԲʵαػԩʵΪҪ˵թأܾôһ׮аһ飬
ϥţ˫ֽ棬ĴָʶȦӣ˰Σн¶֮ɫ
һ磬ǽգ£ҪǼͻʩʣЩѾȫƤͷǹǶ޳͵ˣһҲûС਺òƣػ˸Ϥŵظ
һۣʵʲô£
ϤϽһЦˣһһִǸֵǣһΣһԻƿ֪ûȤ
һ£ϲղԭƷزϧǮ£һϲðơ
ϤϽˣСҲô˵ģǳ;棬Ϊ˱𻵣ϸţ֮Ҫÿ鿴֮ﶼȥˣԻƿ̫޴Ҫòͣʵǲ̫㣬ȥвԡͶȥơ
ʹƲףټʱ·㣬ǳ;棬һƷѼõԭĴʹ˵ǶԻƿʮ־޴󣬰˶ף¸ˣܴĴߣȥƣ

Ϊж˺ܶ׼Ӵ鱨˽⵽λެ󳼳ʹͻʣʷ˿һ㲢Ѱ죬ެͶͻֶԸͻʣǸ԰ΪҪصĹ磬ͬʱҲĴפУΪϳ䣬˫ȻҪƵ
һ֮£λެ󳼳ʹͻʣʷ˿Ϊͻʿɺ»ֶÿζᣬǼġ
ֶλެһ飬ģһλȨƲأһδеͬΪУȷԲΪĿꡣ
˳뿪˸ۡмѶϢݳȥϽܹĵ׼
Ͽһ¥棬ﻹڱزװڷŵƷਸϵϿɽϹϾӭȥ
ûոף˳شȥĿϾͱһĹľ޴ƿסˣԻƿһ˰ߣռĴ࣬ûм޴һԱʱĿתˡ
ਸ਼ؿǶԻƿãȥŻƿ⻬ĸоͻȻ˵ѣһЩ
־ټߵʯ¥ɹⶼ̫ã߱Ƚϻ谵׿嶫֧ѵΧǻƿһգֻƿڷŹ⣬ਵ۾Ҳ
ʵϸ壬̥⻬̥ܣߵнʯֻ֮ͼɺסƶ䡢ŮԽԽͷҪˣֻƿȫҪˣϰᵽҼȥ
ʱѾͬһ˸ϵެĸϡ
һ·϶ӣԼıòɽ·ϵެǡţʵһ·ãǰŵؽǡ
ϿȲҪǶԽҤƿʱ뿪ţһ·ֵ̼Ķ顣ţһ·̶ӡฮ޳Сͷһ˻СƣŻ˴ฮĺԺ
СЩ
ฮĹҡһԿףվڿⷿǰţһУñܶѹõ͵͵ģ¾ɨţƵ߽ⷿŹµķԸѶźá
ԶɽʮƣСؿֻ޴ĻƿƵฮʿܣһ··İգððʧʧײİı
;аɸɫá̷ˣÿʮһˣε󴫵ϢฮǰʽڳԯϣԶѶţ˻˰ʾţǰ˻ٶȡ
ਲֻĻƿѺͻظ޴صĻƿٶȲܿˣ߾ͺ׵ٶȣȵǱߴѶţʾⲪѾʱ߿󼸼Ʒⷿںá
ȥȥʰʰ׼
ţʻָˣȼƶ뿪˺ԺصſڣţʵͷضԴฮµ£ﶼˡ
ţưصͷһĽӷŵ£ɣԺóɫĻǴฮûġ
ţЦǣǣõˣһŲô˵ŴǴͳöٺЦ࣬ࡣ
ЦЦһĨǼöӾͲˣҲ֪
ʱͷǰ·ʮ׳ļֻ̌ܺƿެʿӣһҡ߹
߳ȥԴฮѸ˺ӣԱһͷһĶӣҲˣ


ڶʮ ɱɱ
ެಪŸߴ׳ķƵţߵ긮ǰʱſһۡſһ˺һͣûЩˣ·ĸۡҲʶһƵġ
ฮĹ°һȺ͵ſڣ˷ţЩ˱ѺճӭȺмվһͷԲܷñӣʿǰϣЩ˿ʱߵ·ߣ̧ͷĶ鿴һۡ
һϾӸ£ģਵĿѾӹˣٿȻȥ˫
Ϥһף
ਾԼƺĶһʱ벻ֻģظоǾ͸ˣûȥ̫ĵطˡ
ͻȻһ֣ˣ
˵òڶͻʿɺ»ĺ
ͻˣͻʿɺֶӣʲôѾǲˣһٹĵطݡ
ͻʺެ֮ͬսֻͬЭͬӦǿĵˣơ
һλͻӵެⱾһʮ¡ص飬Ϊʲôղ֪Ϊʲôλͻƽ磿ΪʲôشӴฮ
ԽԽǲΪסս鶼ͣӲ֪ʲôԸæܵߣ਴ȥСɿ˷ӵһճӴฮ뿪Ⱥˣ
ӹæͷਵĸȥǺδţǧСģҪǷȷط֮˿أң
ǹ¼࣬ҵæظȥ
਴˻ֻƿظѻƿúú󣬹¾˻ѾٵЩ˵Ŵ਴ɽ뿪һַԸʮʿһɻ˱У뿪˸ۡ
ਸϵţʵŴڸĵصȺţʱ򣬲ਿЩ뿪޵ĿջķԶٴȷ˶ԷݣѸʿܼӣԼȥǡ
ެϤŪھʯݳɵ׳Ӽ࣬޴ֺĳǱأںɽۣ֮׳֮
ެոնʮ꣬Щɫ𪣬Щʡ
ಪਰһެͷβһ飬ְڻڵܿɽĻެ˵һ顣
ެɫʱ粻ꡭҪʲô
ǷǷû˵
ެԽԽǲʱ𣬾»޺길ѳ꣬»һλ࣬ʤ˸һΪɫ̸ս޲ʤڹгߵ
ĸϼѾެȫ󲿷ֵıȨյ壬֮λϮƶģû˾λҲƷλ
ެλȨɵ⼸ĻˣΪެлոľӣոȨ
ެ쳣տĴһ󣬻վסŲĵصյĲ䲢թǷԽͣ
Сĵص˵
ެһЦȷĹ齵ǲʹȴ˽ߣ˰˵õ鱨ʵթѵô
ਵҳ棬ΪʲôҪôأ
ެһۣߵ֪ʣ
ਹ˹¶һ˿εЦݡ
ެ֪Լģֻǲ˵в֮⣬˵ͨģټǸͻӵس֣ȻҶڹ¾Ͳ޿ˡ
ûд𻰣ֻţެصһֱв֮ģűȨǷȴǲ̫ܡ
ਵǣ¹ģմȨսķʿȻĪڵգڵǲϴӦġ
ެȻһЦǣʶͻʮղͶҳõĻڵ᲻Ļأ
϶ʱĬȻǳ㣬ȴ쳣ѹ֡
ãެŵϧյʹ߲ҰģȻͶȻҪͶңܴǵλûȨġ
਼Ѿѻ˵ôףŽӿڵƾŸľӪսµȻѹգȴҲ׶ãʮղΪã˳ͻһǧɣԣȲΪãƻյͶһٿ󶷰ιȡ
ެͷһЦҺã󶷰ι֮Ĳפ֮أΪ˲ٶûдӦ򡭡Щļѽ
ਵӢ
ެλͻӣͻ˽Ǣʹˡͻͬںλ֮ƲҲϷͻʳֻ֣֪Ӧ˶Էʲô
˵ެĿٶȱ
ֻ£ʮղڶͻʵѹ֮£ȴӦǾ͡
ެóѣ
ެȻתԲਵϴ˰Щͻץ֮Э飡ٰǸղ˴ų˻ȥ̸˳ˡ
֪̬ϽӦһ첽뿪
ެһվǶ˫ȭսԭķһɱ꣡ڣҸ㷭ʱ򣬲һʰ㣡
뿪ʱɫѾȫˣʿϵţʵ˼޵ĵطʱѾͻص޴Ҳһ¥ʽਸ਼˵˶סĵ¥
¥Щ˸쳣м̵ıǿֿܿ죬һŷ½ð˻⣬ֶսСһɱ֮󣬵¥е˷׷ͻΧܣɱ¥ʱֻ̧սߵʬ塣
һѼ֮󣬲਴һķѳһЩЯߵĲ䷿ݺЩΡ鱦ĹӦЩеͷʹõģɾλͻӡ
ЩУҪľһΡ
һެе몱Σɪɪɪɪһ״ıʯɫ̡ƹԱùٷɫͷװϵͼֵȼެԱñֵȼڸ첲ϵıΣΪɪɪ𡢽֣ͭɪɪΪεģǴһĹԱ
ʣͻӵͬʱҲһ
ҹ˵ץεʱެ϶ãһЦ
ɺͳ޵ӣĵףһ̣ǿӾ¶⣬ʩ˷ʣ׳


ڶʮ ˵Ҳ˵
ѩ䣬֪ˡ
ѩƮ䣬ûзʱԵر
̨Եϳϣ˸߲ҵ򣬿Ǵ϶ӵȫڳϡ
̫ƽֻżһ£ѲϡϺˣ˼ѲЩ档
Сվڳߣֻǿţδȥ
С첻ֵһͷͷԲխĳۣźɫƤСѥбһˬζȴûϳʱ˷ȸԾ
õĸӨѶоʡõСЩˣñѩ֪ô黳ǴӦһϵģߵϳߣƮѩȻû¡
Сİ֣ǵǸ죬żѩʱͰ־ӵһܺġȥݸվûиѰһСԸţѾˣϱܵӰճյ룺ҲѾ뿪˳Ͱһһȥ˰ɡ
ʱϹŲӯ˹
Ҳһװͷӡʯɫɴӣ磬Ϳ졢ǡһλꡣ
ѩǽ񶬵ĵһѩ
ľӯѩƮƮҡҡòġ
˵÷ʱͻѩѾˣ÷Զô
Ȼɻ˵ٵĻٹһʱǱϾһ˵Ը˼ĺ˺ܿͻصǡ
Сôվһѽ
СЦػ
Сҡҡͷگ³ɣСЩ
ԾԾԵģһį̲ס֣ߣţȥѩʯϣС£
£ţʱ⣬һů
Сʵþˣһֱܲĵӣʲôô
СҡҡͷȦȴͻȻһ죬ЩæŤͷȥ
ʲô²˵ﲻãұ곤꣬˵ø⡣
СӣȻЩ£κ˶ﲻæġ
Ŀˮ
СĬãڰһض߳һ֣Ϊֱֱַ֣ʼղĳŵһѰңһʧһ
Ĺ£۾ˡ
Сĵ˵꣬گ˵ҰǲѾˣ
ûֱӻش仰˺ܿѾˣһؤûбҪ;浽ȥʳġСδһ£һͯʱĵشˮ꣬Ժδزһ۹֮ͽ
һؤһСؤﳤˣָжôУһˣȴʱĴȴСĹӴһֻˮƵĸϣͯեȡһУǶСԣǺεȲң
СȦֺˡ
صÿ˶ˣٴı˺ͻܻµŶ䵭ΪʲôҪһֱأҸоĻİĸ
СصģֻΪ֪ĸѾɰֻѽ
̾˿ܾСֹȵִЩԾҲ˵ﲻԣĬĬһʱЩԣֻоӯѩϢƮ䣬ǵüҡǵļͷ
һֶ飬ÿһ˵İ鶼вͬζͬķһ飬վ飬кңƽƽ
С˵ǵεεĻۣһһͷĵ׷ͣĳɳǸǿִᡢ۰ǻкӣʵҲĵһֱɳ
ǸкһֱпΨһʱֻİ֣˵ʱǸкҲﲻϵ޲ţǸĵ׵黹ǰ飬ʵԼҲ˵
ʱ̫ƽˣߵɷ
һɺѪжӳȵѩ⣬Ӣˬ͸ȻĶġ
ĵ̾˿վ
ӲֻСЩˣ̫ƽҲˣýİԸӽ
ֻûʶʵúֹһҲ١

ѩ׷ɡ
ǧĳɽѩѩߵϪУƽȱϪˮͶߣһȪˮ¶ȲߣϺŰ¸ӲãȪˮȴ߶ı㡣
ɽĺХţǺХʵ·ɽ۷ĺСѩз磬ѩ絶ԭεģ˿̹ЮѩĿ磬ȴƽ˿״
Ȼ󶷰ιĵ׷ãʹפڴ˵ĲԱµİֶԲ䡢˺
ϱǳɽ룬ס˺磬棬˸߸ߵıǽԭӺǰͷһ취ϺѩˮᣬѸ𵲷ĸǽӶһá
룬ǽΧڵеһձʣڱǻҰɫʱһѩͬɫ߽ˣ޷һ񣬺ĻѩȻѹΣգȴҲȫ޺ôʽǺʶһĻѩͬԷһз϶оůһЩ
еں֮ǰʹɽϿ˴ľģд絽ӲֹЪŻʹůڵģ汩ѩֺ
ȻҲ˱ǶһЩ󣬲ôıѩ΢˺˵ѾԺԲˡ
յУ塢յΧŻѳŻ
ʱСŶʳͶˮʱġˡõһֻ󶷣󶷱ǾʹõһߣշûѲνָ
ŶţгıϸƬʱڲժɵҰˣŨһǰһС߷Щϣһţ⣬һߺȾƣȺĶֱͬ硣
ü䷥ıԹžǱϲߡ
ެǰ¶һ棬Ĳ¼ɣֻƾһвެĽģԤ˺ָ֡Ҫˣެ֮ڻ¼ɣλͻӡڴฮͻȻ֣ټܿɽΪͻʩԩ״Ѿެ׻ġ
ڼ鲻ˣͳʲôϢ궼޷˵ެެͬһר˱ܿɽͻʩ̸齵ˡ
һһҪʱʹıһȥˣʱͷһʯ˵ءļڣެʶĻ֮ƣҲ޷ٽˡ
ȷżıѴĿ֮뿪ެǣУһȦӣȻҵˡСɽĽӦݺ¤ҡͻʡެĵϤúܣѰǰȻش󶷰ιȡ


ڶʮ Ҹ
ն룬ɵüƣֻȥެһȦѴ֮ҵסެʮѩɽ̸Ҳȵ꿪ˮݷǼңҲߵҲ
һֻʣƣץס̳ӸȰȾƣȾƣ
Ҳ룬΢Цƣȷþ㣡˳죬ʹָܹԪ⻹ֻһ档һ棬ެ֮ìҲļˡ
ެºǷǵĵֳǿҽ⣬оΣգΣգֻܼץȨץȨΨ̤ʵԽץȨެͻԽɵ
˵ȻԤǣެ֮һսһս֮˭ӮңҴƶӮңһƣڹҡ£˱ǣ
ңһ˹ơ
ŻѣŻҾƣֻȺ˻һ쳶Щʵ֮أǴô죿
ެ֮以ɵҪҪչһĵزҪʱ䣬ǲҪٲֻ֣Ҫͺãǲ·Ūɳ׾
յĲȻܹƽȹ͹ˣ꿪֮޴һʱ䣬ҵһµפ֮أ룬Ǿ͸ûȥˡ
ȥҪ鱨
΢ЦΪʱ䣬ʲôûôǺǣҪѣҶѾѼˡ
յôѩǺβҵĲסȿǨʱһ뿪أ
ˣѩᳵӣ٣ⲻ⡣һ˵ˮŶǱҲþȥһֱûϢ»ᱻ͢ΪѾ棬δ಻㡣
ҲеͣҲȰֻôӦ鶨ⳡѩͣ׼̣ղṩ磬һ·˳ιĸʡ
پֺ˴ʱ˲Ž̸ż־⣬ϻԼסʱѩ£ǷѾͣˣһҾƻԵȣֻǹƤۣҲðŴѩظϡ
תĢƵձһ£ϳԼձڣҪٲȥԱһѩĢƵձͻȻһ߸һ洺ɫͻʹͻȻƼˣƤһͷ˻ȥ
ɣ԰վˣ
վסŲǰǡҵԾʱôҲ㣬˰ȫӻأҪлİæһ뾴㱭Ƶġ
ڰֵʲôʲôҲС顣˵һ֪ެһʤʮˣެެ˫˫ļƣ٣˵ǵָ֮䣬ɱ࣬䲻öȴ֪һǼõֶΣ
ЦЦصֹˣСֶΣ˶ѡ㡭
ǰããѩձһӣޱȾ̾ǧܴһ尡
߿Զˣ廹վԭط°ͣգգ۾˼ǧܴһ壿զأܻôô۶˵Ⱑ

ˮǶƥðŴѩرš˸һƥѿҰǵ·ããѩмѵذš
Ҷҡ߲
һʿϣڷ絲ѩһ˵һſڣѩȥǺ˵˵ľȻͻ
һסŤͷͣסǲ׸·Ǹ׷
˵Ҳͻ·ããһƬľͷۣٺЦôķѩе㼣ˣȮζûҵõǣ
ٺЦǵôҪ鱨ȥ֮ɺȻзͣ˵ǻܷΪɣͻʹְϸƷƱ٣㻹ǵǲĴ˶ٹԴôҪǵ˴ɣһԸŮ˵ġ
ҶĻһ˰£ﱾһڣóˣѪѾɱ
һ䣬ĿҪֲסˡ֪ԼܻܲųŻͻʲȥ뵽ǸȵŮˣͷһȣƻֳ
ݣ
˴ӱޣٶȼӿٶȡ
ͺҶֵܣͻʳʵϾѻĲֻެͨϿھѻʱһ飬Ϊǰһ컹ö˶˵ģ˵˻ɣǶƴǱɱģһҲٸץ
Ǽ޷ֱ磬һֱѺھӪǱǱȥʵģΪѾΣиʱ뿪ֻ֮˿أǱˣȻ·սӪ
ϴƣԴ뿪͵ڹٱ׷ɱ;ܵģڷѩ̫ջǰ׷ļ
ţǰһڣ̧̧֣ҪЩʲôȴֻһͷѩѣľ׷ǰߵҶȥˡ
ҶδѾ£ͷ˪ѩ۾ֻһ϶ǰķ
ѩԽԽԽԽһ˫ʧããѩ֮С
񼨵Ĵڣ¦ʦ¡񼨡Тɫѿվ߱ȥµʬ壬ʿڻʬ壬ѪȾ˵档һԣһڴ߷Ļ̿δϨðĺ⡣
ɫ࣬˵ʿǱһӱɱģжദŤ˺ۣȻǽӦ˺ĳӦϣɱġ
˵ӲƵŨü͸ݵɱ¦ʦµУǵļϸ
¦ʦû񼨵ʻĿֻкʿڵľʬϲϵƶţһ˼ı顣
Т̲ס¦оʣެϸĿƺ󡣡
ЦȻľʬνͣ㲻Ϊķˣôݵɱĸ˰ɣ
Тܵ𽫾ʿֻ
üͷһѵ⻹ֻգԲѣôѩô죬¦о󽫣ѵҪٴеذȫ棿
ТҲ޻˵ˡ
¦ʦ̧ͷտҲļٿʿڱХѩص˲ҪҪǣ˳ֳ˶پ𽫾ĵһذ鱨


ڶʮ 
ããѩԭϣ޼ޡ
ķѩȴһ֧ڼѵذš
ϸϸѩ˼۾̫ˣһƤ۾ͻᶳӲģߵ̡֮ᷢ·һƤġ
һɫĺ˪̤źĻѩжǳȴϣͬһðѩнš
ɣůһ°ɣ
ů紺ĳ̽ͷʵ䣬ĸ̿¯ůڡ
ҡҡͷҴС󣬲ԹϺͦãһ£ĥ¸ǣӻʵһЩ
廹˵һſڣǺһڷѩ˸սϽسӣ˺Ĵ΢΢һЦͦøֱˡ
ϡ϶ͿĨһ㺵̡ͣⶫķЧȷʵãϺȷʵ֪࣬Ϻ־ĶǳЧˣŰıѩϰɣɻĹһЩ⵱ɶԼһսͬϢĺƴһ
ԶһССĺڵ㣬Ǻڵƶܿ죬һգ۵Ĺ򣬾ͱһߴ͵ѩ硣ĶҲѩ磬ŵģֻǽɱѩԸɵǰжǲҪ硣ӭ磬ȴʮֻɫѩȮѩһɼ
û̫⣬һ·ѾǵһοѩˣĴѩ˳һֻѩ籼ѩ򣬳˾Ͳеڶ
Ȼֻѩһ·ʻֱĳӸűסܿ죬һžͽ˳ӡӼǰУֻҲŴͬУȮûϢһ
һʱ䣬ƿɣһ£
ΪԼůһ£Ҫܾвһ㷭һԵĸἦ˳ϡ
һ꣬Х룬Ƶ̿¯һ´߸ߵĻ磬һأӭƶ䣬ӳɫһ
зʱ򣬺ĴܰһյƣƾͷڼϣײҲι̶ڰϵģԷӵĵ
һƵǰˣ

ţŻϣ˳ù̿¯ȼ𣬰Ѷ˵ӳһһ
ʵأ
񼨴˷¤ң˽¤¡ȸ鱨ʹ죬ǡǡ˼Ҫ߳ǵϣ⼸ϣߵͻʳˡ
üΣ
ûлش𣬶ŤڱڰĽһ⣬ꡱһһľӦ䣬բһ£ĵ̺ϡǽϳһͼ˼ۣϳһ˷¤ҡĵͼ

һ·ȥһָط⼸طҳͻʵľҪҪɽƵΣͻҪ¤ңֻд⼸ط⼸ҪһУ͵ڱǴһſڣҳ뱻
˳һ·ָȥĵطţɳĮͳɽ֮䣬⼸Թͨͻغͺ¤˷ĳǳطǳɢֱֲΧڡ
ף޷ȷԷǰҲûа취⼸ط㹻ı⼸Ҫϸһͻգؽռ죬ǵľӾͿԴԴشڴ
΢΢üͷؾҪֱһַެô͵ôӳˡ
Ǵԭ·;ңԶԲΪﳤ;棬֪ʱŵǸϵЩطòҲ԰ٸϻȥ¶ЩҪ⡣
һȻǶЩƻʦԶҷѡ
ͷڶĸոյǻҪȻ½죬Ȩ֮¾Ҫ˼֮⡣ʱ˵Ȩ˭ֲҪֻҪԱսսܰͻ˸ϻȥͺáǴӳԶ˵ȴҳ˴ˣ
ͷȻ廰֮⣬û˼½ձȨҲ᲻ͻ˵ģȨҲУǸˣȴһͷ
ػе
˵ͷǵصެʧȱһ򿪣ȵԭٰͻ˸ϻȥʰľ棬¾ܰ쵽¡
ʱѴůެߵõϢǳյĵǳ¤ҺĻңǶʧٲһ֣̿һ궼꣬ެ֮ìܣҲƱػᱻ
֮УެκһԶıȨҴ˴ʤ̣Ǿ㹻ʱѹԷһͷôǾܺ׵ѹһ
ߣެһܣߣެװıȨӶƽ͵ֶνڲĳͻûʲôʧߵȨͳһ͸öԸˡ
ҲЩͷʹ̲סʵʲôð취
ĬΣĵص㵱ĴܻʵôǴܻʵۣҲ޼ƿʩǸһ֧Դ
˲Ĭ
̾˿¦ʦµһλرߵϽѾֲһ֪ͨҪñѩӹ̳Ƿ֪ͨ˷ؽһ𣬾ܵس䵽ǰҪȥٷ復ѴŮۡ
ŮǱ׼һս·ٶȾܿһЩ֮⣬Ҳûбİ취Щ²ܲ׼һ׼˵۾ʲ桮ճǼơҲǲеġ
Ȼؿ齱͵͵صȥȰй¤ҵľܱȥɣڷͻʮյ£ҲԶŮ˵˵һһףһǸзǵıҪˣذͲҪˣ˱һӣ֪Ҫ϶꣬ϵԽãԽס
ϣз·һŻȼգһıʣгһĪķȻҲ֪˭йŭ𡣷ѩȴѸо䣬ֻϣѩһЩѹͷķ֮滺һЩ
д˻ţһƤۣʵʵ˽ţ׼Ϲ뿪ˣͻȻ뵽ʲô͵ظߺһվס
ȻͷͷҲʵʵģֻ¶һ˫۾
ȵȣһлҪ˵
ϳӣһţĺȥ
ûйţǱ紵ûӿľ̿¯ǰⳡʵĽܹģǣǿɲԸһ


ʮ ̽ȡ


ڶʮһ һ
ɽϱݣɳĮȻ졣
ɳĮȫȻһƬ˼ڣɳĮֲŴССദЩǵˮЩˮЩȻˮˮлȪۣҹͣӿŵˮ
ĵòʹƬĮҲಿ䣬ںΧšɳͲеһ
ҹ䡣
ɳͬһСɽٶɣС߼ʮɵһɣһɳ棬һ֧ɳȻɳͲǱ
ɳͲӣһɸߵĴɳ𣬶ɳͣסˣƬ֮һ£Щ˾׷ɳ𣬽ſٳµٶȣɿɳµĲȥ
¡¡
ɳɽɳǧ˳ɽȥľ޴ͷ·𼸼ܾͺըӲϿһӶƳƶԶ֮⾲ŵҹԴʮءɳͲ˱ˣѾӦˡ
ɱȻ𣬼žڰĺϲͻȻУ˺ͺӵĿ޺ţķͽǹꪵײźɱ֯һ𣬰žɳĮһࡣ
һɹصʱ򣬲Ѿɾʬ壬Ѫʵõǣ˺ɫıڻָƽ֮С
һЩʳЯߵЯߣһЩɳҹսȥĻ飬һЩöӡɲݵľιպսһЩ𱻷Ĳ
ЩɲȫǲелūЩūެˡˡˡˡΤˣɳͲͬһͻˣΪǵĲڲսʧܶΪū
ЩͰЩūͷˣǲʳŮˣǱЩӣҷū쵽˲ǰŮ˱ԼŮˣҲȻ˿
οԭܶ౻ŰūǰֻƵΪ˻ҷѣǷˣЩɽ֧Ķ̵ضԴԼľ
ܿ죬ЩŵūͱѺĲŪЩ˵֧Զˣһ֧ԺΪġСɽһ֧ͻΪġ硱Сɽ͡ɡĴºţ˲ҪʲôţΪǣĴºΪ
Сɽ֧һճӵ˵˷¤ҡӹΣʱͻȻ뵽ӼȻǰʷ˿£ެԸͷôܹܲʼʩһٸͻҵ鷳
θͻ鷳ûã㵽ͻ֮ټ£ֻƾһ֧鲻ܶӵп֮ʿʮͻҪȡľжʲôӰ죬ʷ˿ݾͲ˵ˡ
ͻͬެһصڲìܣ͸ӹ֮䡢Ͳ֮䡣ðʷ˿ͻɡ֮ķɽϴĶڲȵͻƱزٷơ
һǽڲ֮ǰ˷¤ܴӦ䣬𡢼ӹ̳Ƿǵõ鱨ʧȥáƻǺðյģǵȷ̫ջˡ
Ǿެǵĳɹ֮Ҳʳ֪ζüֹʮͻʴ£Ȼֵһðġ
ϸ֮СɽΪɣٴЩαװһ֧˶Ǳͻأ֮Ǽ¡ҪΪʱΪˣҪҡһΪͻʱʱѺ˺ˡ
жһƶϰԭΪἦܿɽˡжͨУ˵¦ʦδػͬôðյжǧ¾ӽͻȺθϵ̫
ͬʱ̽ʵ޿ײ룬յϢͻ̽ӾھӦİ²ŵѵģ˿յĲ˰һЩĻôԸἦܿɽأ
ṩһ򵥵İ취Ǹɵ
ӵȷ޺󻼣²֣Ϊ˿ȵʮ򡢼ʮ˵޹ߣƺֵã²֣˵˼Լļƻ
;һСʱǽеԼס˵ܱͨ͢ϵͳ֪ͻʼϸҪӻͻʣΪֹͻ˿ܷͻϮԼưʷ˿һǱͻ춯ҡ
ͻһֻɵ˺ǲؽһ³ɣԵõǰ̡ἦܿɽɵһ·ϵͻʩȻȥެתһȦռ㹻鱨һ㣬֪ϢԴǶֻһ衣
ĳģǽܵԣǲܣҲηǵļҾ¤ңΪǵĸϺ˵ģһ㹻ˣοҲðһɹζʲô
ǣðΪְҵľʿȻӦһж
֮СͣŸϻͻʩҪͻʩȻмϸҲγһǿĵϵͳһĿĻĴѩǸͳʲôϢʹٲ
ˣһشж˳ֵıܣ̴£ֻ˵;ϮҪͻʩ˱ѡսҲŵùһǧĸʿֻдӵһ֪ϸֱһǧʿϵСʽ
ڴڼ䣬Ҳ֪ͨˮǱԼñͻʩһǧЩһӦ鰲׵֮ͻʩĵͻʣ򷵻ˮ
ǧ˲зԽɽɳĮ⼸ݺأҪ̽鱨ύһЩϲɵͻʾڵһ֧˰ͷǰ˰֮
ҵפأЩƥ˭֪˵˷ǱͻҪɼƱʱ£ҪŸϻɣ˶Ů˶һ塣
尵ʾ˷Ǳͻʣ޲ý췭ظвӦĵ˵֧ص˰æ͵ڶһ˫۾Ͷ䣬ĳɹʸһЩͬ˺Ҫ󣬲ҺܿرʾĽʳһ壬ţƥ˺ūͳͳУϲúļֵܡ
ǣһˣһˣڻпʼ˶ͻʲĴɨ

һӵͻʴ󺺺翸棬ŴǰϹȥĳȺţЦһתƼЩѳĲƱЩɫŮˣ̲סһ󿪻Ц
һӼվڲԶ͵Ͷš֣Ҫսս˻ҪģͻʱԵشɨһЩС䣬ôʵڲѾ㹻ƥˡ
忴ڲԶɵЦĺ磬ʵô죿
ֲ٣ʱôͬʱҲܰԻͻˣȴǸɰɣȵоΣʱ˵Լͻùˣʱ˦Լ
ͷȥ
һһЩ˱Ѻ²ţˣ¼˰ѲƻϯһǵϳȥһŴɳĮıԵشǱȥɳȺһ㣬ʼǵġ֮͡ã


ڶʮ Ϯͷ
Ϥֲͻʵĵһ䣬ǵǴͷľ
ͻʿɺȫ仮Ϊʮ裬ÿһٰ֧ϽĲȺΪᣬÿ䣬ÿٴһ֧ԾһҲΪһͷǴ죬ʽƺٹȨΪһĲ
忸ļͷ죬ŴͷľĲˡ
硱Ȼͻˣ˶ȴȡСɽ˻Ҫݡ硱ķ˰ҪҪͻʾӵΧشҲڡСɽʱǧƥղ롣
Ҫ֪ǿʱ˳ȥ٣һǸѩ޵ĻᡣϤĴ䣬硱һǲҽģһˡСɽҲңҪ֪ϤֲĿ֮ʿǧˡ
ɳ̽ȴ˵Ϥֲ׳ʿƺ󲿷ֶ뿪ˣϢľʱǺڣûǨ飬ϤĴ䣬ǵսʿܵȥ
뵽Īߵͻ̽Ѿ鱨͵ͻʿɺ£ͻʿɺڼ׼ܹı߽Ҫ
ҪŪһ㣬˽ͻʵľ¶Ҫ䣬ѯǵͷˣҪðϤֲսʿԮ䣬ҲҪشͬʱĵȼлʷ˿ģҲ¶¶԰ʷ˿Ĳ¼ɣ֮ˡ
⣬Ҫ°Ϥֲ⣬籾Щϸ̽ȷŰϤֲҪսѾ뿪֮󣬵ʱ̰ĴСɽǧǿǧѷĻᣬգҲûлĴˡ
ǣ˫һļϣĵϤֲ䡣
ϤֲһɳĮشĲ䣬ǵפ֮ӵһĵˮΧһЩľ«έԡԼݣβݡɳҰݣٲȻһɳĮޡͻʾڣ֣ڲԭҲӲҴִ⣬ķǳи
˸ἦܿɽָĳټ塢˴ʮΪ˻ɵʿ··ͷϤֲȥһ·ûһڣֱϤֲձ۾⣬ŷȮѲ߮ڱ
ἦͺ粿µһֶַ󣬷ڲݴй۲Ŀ꣬ͬʱǶ˺乷һǰȥѹһλܿɽȥ
ǣڲпȻԷûܵķǲ̫ˣǳԲµģһ·ͷǶҲرȮ֣е˷磬Ͳ׶ԸϾԭҲṭһս
õܿɽĻرǲļӿٶȣǸϵǸǰʱɫѾе㷢ˣŨͳƲ΢΢͸һ߹ǰһյʵġ
ձ಻ϣȷƣ˿Ӧϣͺڲݴ۲š
۷Ź⣬һձ·𿴵ţ򡢲ƱŮˣȴڹƾǧıγ䣬ҪģһҪסǵͷȷԼƻʵʩ
˼ã˼䣬ͷŲǰǰָָ̫û취һ򾡣һֱӳǴͷʣץסǵ죬ЩֻͨӴܣǲǣֻܰЩȨƼǮ˼ǵԮ֮ǰߡ
仰Ϻ⣬¼ͣһӣʿε׷׳˱С
~~~~~
ĺŽͬһƵĹǧͳȥ䴩˰ϤֲĴӪֱȥ
ɱɱɱ
ͻĺɱѰϤֲ˾ˣţƥȦﲻؽţѵҴ˵ǹͳձʣʿǰ۹ֻµķ촦
Щ˸ոϹżƥһ˳ì͵ݵǰݺͱ˸Դìسì˳ְìһɣ嵶ǰɱȥǱì˸ԴŻɿץףһͷȥ̤ϡá
ڲǳ·ϵЩձܳҲûе⣬е˸ոƿܳûֱͦһ֧ؿڣҲлᷴ伸˼ˣʱǵԴ󷢣ȫɱ⡣
еʣеʣ
һǰ壬һߴš
ֻҪЩȫԼձУ˴˲ϵ޷ۺ͸塣ɱ¾ȻʹǷ׷׽㣬͸һǷ϶濴
˵ĶХƬֱ̲ͣЩڲеλסĵطɱȥױϣձĴСͻĳ̶Ⱦܿ
ۼһҲХųȥˣЩ̽ͷȷź޵ˣˣҴĿҰǱӡ
ֻҪһͷģȻЧ£һǰȻߣδܵɱ׷׷ЯϿȥ
ǵжǵ⣬ҪȻô˼һǱѣҪѹסɢݣʣµ˾ͺÿˡ
ԭϵĲ䣬Ϊ˲ݳܹҪ벿֮ľǳԶɳĮڵشƤ֮ľ͸ԶˣϤĴ䣬Ҫ൱ΧĲݳǵҪǸܺܿԮ
սսͻ˵ȷս壬ٶɱĵشǸϵʱ˴ҴҼͻ˵ķ
Щͻ˵ȻλȨأףȴšսķսϸ£ͻȻϮɱֳ׿ԽսʡһȺ¼ײͻ˷³ɱ񷴻Ϊ˵ļȡʱ䡣
СɽķսپֻҪͺðˣźµЩͻ֯ĶɱţЩͻ˵ĶϾִ٣Щ֧
ɱ
ǰУһìһͻʴ󺺵ţ˫һ˶糵Ƶڿһǰһңӭһͻʿϣ˶ȥ
ˡﬡһڵأͷۻĸո̧ͷͼһƥͷͷֻڴڰգһ֧ĳìֱһߵض
δ𣡡
ìһѪУ۾ʶһգȻؿھһʹ֧ìѴ̴ţ˶˵ϡ
һֳìһֳ֣ĿֻӪѾǿסˣΧİϤֲ׷ӴܣЩ򸻵ͻѾŰΧսѾӽβ
ٹߣ
ڸ˻ţһ·ɨɳĮѾһЩǾᵽĴοٹĹٹȻȥͼһͻʿһĴһͱһ§ͷ롣
ϵһͷ޾ԶݣһֱۣеĳìһӰͶǹݺݵ˳ȥìһĳХۡһһ͵һԾǴ󺺴ӱ


ڶʮ Բ
սڽˣѾϰڷֹͺɺĬذƺ飬ѺһȺŮȥŪԵģ˸еūǷͲɿ췴
ǷԸˣ֮Щ߸飬ܸЩЩӡ˸կеţƱ
ѾЦˣΪûΪĲ̫࣬ܰôţͲȫ˻ϳۿЩƻ۵ûš
ռȵռ˰Ϥֲõձʣõʳﲹһ˾²ͶԲŮ˵ķָղ֮С
Ȼǲû˵Σ֪ߵôԮǻǰڿ赽Զʮ֮ĵطȷһеоӽܹԶݡ
ٹľձѾˣһ·һ·۵ĥžжٲû취ߣСɽѶŴ˵ԭľ
ͷ֪ǵĲǧ֮ʿɣôȫѽأĪǶˣ
˿ϣϥϷһ欵Ůˡкң춼û𣬴ͷľ˯оѣҴӦսġϥϵŮľһ檣ذȽǼˣɫܳڵһŮˣȴϥϵһ
һľʻһŮ˵ԲΣȻ˽ڵڲһżϣϸһĵľȻǡ
ľԹĿ壬һԲٺһЦںذڰֵĶϳȥһඣ
ţ
ľŭصɺٸʿѦӲ
һ̽ʵѩģ»Ҫʲô
ľ˵ǵ˵Ҫ鱨Ҫȡ˳ǳأ°ǵĲƲˣһβս²پ鱾УϽɣԡ䶼˴ǰȥ
Ŷ
ֱ˵ķΣص˵»ԲڴȻ˼ƣĪǼٵô
ľصȷʵˣִƱȨĬҶ
һϢľ£Ҳͷ֪ʵޣѾʲʲôõϢݸɫˣѺȥѲƻװãǾõ֮ء
Ӧһ˼ѺľһߣǸһȥͶ·ԸһȥţȺƬ̣˵һ˺ϥ˶һѲ𣬷ԾذȽһЦȥ
Ѻľһ˳˴ʣһξ޴ȥǶľƽʱµڣǳҲûʲôʲеһЩ켰ȫ
Ѻʱ뱻紵Ž䵱ȻԼֽţ޴֪
ĺѾһ룬Ȼҡڵǰ棬ǶѺȨǵĴʣЩȨָʹصǶúõشǡСɽֻΪƣΪɱˣֻҪʵʵģͲ
ЩȨһĺһ룬ĿʱЩһСӾȵ뺰ҿĸ׷֣æһڴµֱס͡
ԸˣľһҲѺ˽ִݵߣһתûкİʱӳľľһٹòһһӰձ̺ϡ
ȥˣ£ֵ棬ЩȨ󡰺һ¾Χľߣ˱ͷαװ
һ˵˵ĻҪͷ¶βôЩ˻᲻ʲô⣿
һλ䳤Ͻľʵͷȥ°ˣʱĬҶļӶȥ㡭ɻǵǼӵĳࣿ
ľԼģһôɫʱˣҲˣ
λϵ˫۲һ
Ȩ׷ʵͷ˵˭ѽ
ͻʲǰʷϺͰʷϡҮһΪ˽ڲìܺͳͻϵĲϵͻʲ尢ʷ֮䰢ʷҲ
ʷϳ̫ʷϳΪͻ˾Ͱպ϶ΪһΪΪγɾյķסÿ°˺ţͻʸ춼һãڿտĲԭ̨
¡صĽգÿȨ󶼻ȥľλϾȥĴʷ˿Ȩ׷ȷǿ˾ǰʷ˿֮һʱʻȻ
ʷ˿ΪʲôҪôǰʷϸǰʷϿѽ
˵᲻ʮǰ¶ԭʱǳѪս
ɣѾôõսˡ
Ҳɱսһʱ䣬ЩʮϰǰµĳԹ
ľҡҡͷⲻܣǲ⼸ʮǵĹϵ൱ģûΪʮǰľԹͻȻð˸Ǳ˵ΪôðǶɱ˲Ŷԣαػ
λ룬ͻȻɫһصͷ˵ɺһβúأļλʦȥȴ޲ߡ
ľ֪ΪʲôͻȻ£ͷҲ˵ɺһεĲʲô
λɫɺжӣĬҶȨգɺиʲộܼ̳ܿпɺ֮λĲǿɺĶӣյܼĬҶοɺ
ľһ˼ͷܴܺ󣡲ǰʷϵ飬λһвǰʷʲôϵ
ϵ¿ɺĶǲĺλ䵽ǵУɺҳѾȷԵգ޵ܼ̳кλƶȡĬҶȻȨգϾԲ˳ӵ͵øôҪôҪǮ
ľɫ䣬ⷬ˵ĬҶۼֳΣΪıẹλðˣϮƻġɣɱǸʮǰ֮Ѫս˵
ʱ˼ǾϴģҲеӰӡֽ磬˰òͬµһֺƽ鿴ʱ֪ǿ˳һģһģǴѹûʷ˿һģһпǱ˼ٰġ
£ͳͳҪװ֪Ǿûˣ
ľضһȨҧݺݵصһһȥͼҶ£


ڶʮ 
뿪ѺϤֲȨճúӣȥ塣
ǰĻĿһ㴳˽ȥ
ϣŬ̽ԭ͡һذȽһϽסףǱسӸϣЩյصһȲô
ΣЩЦãˣһ乫Ҳ̸ãæˣӦǣͷ죬Ҫ
ҵȵȣҴ·ͳȥ
һ䣬塰̽ԭ͡Ķϱˡ򺻡ꡱҼ·µĵƤ֮
һյĹ֮װ룬ˬվǰ
δĴڱʣѦӲλʲôط֪ô
룬ʰһʯӣڵϻȻһҲ˵ģÿһλǵɳĮбıǮĲǴкڵġ
ŤŤػõͼԴϸ˿ͷطڵλã
ǣ
˿ǾѦӲ䲢Զ
ЦͼϿȷԶҪȥͲ֪Ҫ߶·м侭ٴСˡ
üλأλɣ
ϸ˿Ƿ׾Ӳĵͼ϶صλòҵļرã˼·ˡ
ͷ°ͳλÿͻмλãǼڴˣ޷ݴжǾһҪ
ô죿
˼Ƭ̣뻢ѨɵûӣǾͱѦӲȥ
ԾصͻʴССٸȫǶˣһ٣Ҳ˼İ
һ۵˭˵Ҫȥˣ
Ѻһ˺ճϣȻҰʷ˿ҪȥѦӣ˭ң
Ȼ򣬵ԶԶԣһ·ɱɱģôˣǡô죿
һ̴ҲԱˣٳܳҪԸǼߣǾʹ㲻˵⵽ѦӲСһ·ȥЩȵѦӲʱ۾ҡһ䣬ɸͻʲ䡣粻ɵôΣյĵطȥģʱϣԼ뿪ˡ
ͷʣʲôʱж
ܵߵԮߣǲµǴµȥҲףϾߣ

һձǰܿɽѲоҵضš
ռ֮󣬺µЩͻ˹Ȼ޼ɵ°ŮͻʩЩҲһζࡣ
ǲԭһĹأսʤ߶սߵһж֧Ȩţ򡢲Ůˣս߱ˣԱūԭϵŮҲľ˭Ϊսʤߣ˭ͳΪǵˡ
ԭϵŮϰֹ߲򣬼ٰԭɷһ㱻°ߺҲзģ̹ȻʵΪµɷӣ澡سеչͥΡ
Ĳԭ֮ɼ˼ĸ׺޾ͶȥΪӵľԣЩΪûĸŮ˵ĵֿۿΣܿɽҲˡ
ἦרŴ¼Σյĳģÿγ򼸸£һ꣬ҼΣգһʶƣҲûĿܡ֮ôûгףʵΪʱڳĬԣΪǵ̫Σգ˭ԸʱܱһѸأ
ʱĳĬԣǡǡΪξʧ֮ɵëܿɽֱһأű˿ΪΪЩŮҲܿɽҲ˼
ⶥУһλͻʹµ嵽⻧˼ҽӲʱΪһ£εɱܿɽɴ·ֹ˵ģɴҲֹ˶λŮַ
оóλŮҲкøУЩƻתƣѰһпŪߵĶȫľսλŮֺðͽ̬ȣƺΪŮ˯Ӧòᷴ԰ɣ
ܿɽȥһüЦһͷɥһ֪뵽ʲôúˣΣ¶˾ģѽһ壬תﴳȥ
λͻŮӵվıƵĿ⣬ͻȻʲôЩӵصͷַɿһۡ
ܿɽҪ˵洫ĺնװôˣ뿪
ܿɽ㣬ͷһƶƶ˳ȥ

Ϥֲſĵˮһɳϣվһˡ
ȫɫ۷ͷ棬ҲͬɫĲֻ¶һ˫üһ˫ۡ
üģҹʱɳˮеӳģµҹһһǡ
ţͷΰͣСЩݡ
찮ūܾˣֱ󶷰ιȣסͻʩ䡣һ죬巵̱ؾ֮·һСţڷУڰˡ
巵ʱǴѩ׷ɵʱһ·˵ΣգкˣڸϵͣǸСʱѾˮ˱żˣµȫ
Щ˹طԽɽͻʾڣ찮ūΪҲУһ·׷ͻʡ
λʵе̲εľֱΪ嵽¤ңͬһЩ¤ҵΪ찮ūǲ⣬ֻҪһ·˽ȫپ͹ˣЩйӣҪģҲñΪġ
찮ūվǶɳһɫ˸ԶЩѾԶˣͷѱع򵹣찮ūձһȣƥվվبɳǰȥ
ɳĵЩڣһһˣС
ٿһԽĸڼžĻįߣ߹Ķ飬ֶܡǣ칬
ɳĮǿµģ˱ĪΣգΣնԶԶеĸ˸ģΣջɳĮĵΡɵΣֲãؼһ˶еļį
㿴һֻԼĺֻԼ̤ɳǵ䣬޹ĵĸо̡˷衣
裬޶ȵػֵ¼ŵĳѹǣܻĤѹܻѹô
еӰ˹¼ţһ¼ŵĸ


ڶʮ 
Ѧͻʺһ䣬ԭɡѦ͡ӡɣ̫ڻʵ۵ʱǵĲ֧ΪͬͻȨΪ͸´󹦡
ͻٶǿʢѦӱܣֻͶٴαͻʵͳ֮¡ѦӲشͻмλãＯᣬԱ֤ıʱϵ³ڶٵĳһΡ
һ͸ѣ޷ͻ˵ıǿܵĹص㣬ӶиҪʾǱѦӲټ¡
һ·ȥǵĽɫڡӦͻʿ͡ˡ֮תţ׳µĲ䣬ǾͰˣһһǿĲ䣬ͰĳȥѦӻϵıҡڵشǵĲǰ߹ȥ
ߵһ·ʱ;Լϳ̫ԶӦˡһ£ȴҪȥˬشӦ˺磬֧һƱߣʹ˷֡
һΣ֧ҲֵţΪѦԽԽˣΪ˱Ⱪ¶ǲٰˣҲҪʳԭʳҪĶ²ţһ·ѦӸϣݶ˶Ƥ
ͻʴʱҪӸսʿԱƥʳǵʳȻҲЩɱһĶҪĻǻҲţÿ֧ӦĶ鶼
ֻҪǾ͸ŴȺţ򣬶˾ɱֻţ伢ڴսУսʤʱ򳣳սרűٳһͳһսɻţֻ⵹һֱ˵˵Ĳȥǵһ˰̣ЩЯţͳսƷ
ûκαã£䳤Ҳ£ƥǿǶҪԼ׼ûбãȫսϽɻսƷʧ档ԣǴ˳ʱ˭ͣһʤ̾ɱӣΪˣռɼѡ
ҲˣǴʱɢٶͬ˭죬ΪˣԼļ˾Ҫ꣬ûУǿʳ֮£ܿΪ˵ūǴ˴ʱִҲֻʣ˱Ĺ쾰ǵˣ˹˸ˡ
·ϽֳһЩĶ飬ЩһҲɫңԱļʽһһȺţ󣬲֪ĸǵһȺʿΪһȺװڷӡ
Ķ׾ͻ쵽УһѦӲȥ
磬ڸϵѦӲ䣬ǵĻ̲ܵ飬˺棬ֻ˼ͻβǰߵĶ̽Σȴָû˸ӴЩӸսʿ
ЩսʿϵԺ󣬾ڹѩԭԼѡһ鱳ů͡ӪʣһձȦȻŻ켸˽ѦӲذݼ˴εͳ˧
ΣҲԹѩԭѰӪڸӪʱѰұůڣӪòܣһƬѩ򣬸ӪţӭЩȴյʲôûС
ǣҲѧڱһ滺ӪıͱȽٿãפ಻ϵӪ̵Եһʲô⣬ǾͿٶ롣
֮塢ἦܿɽ˱ѦӲȥ
ΪһλͻĵĴ䣬ԱֵһˮһЩס񽥽ٴṆ̀ȶʹֻձʵĽȺȻڻв䣬ȴѾһеĳΡ
ΧһߵĻĳǽǽ紵¹ѳһ϶һŲϵǸ߸ߵդţû˿أͻʺûƵĸ˰ƶȣ仹Ҫչ·ѣЩ뺷ǻεƴġ
֮󣬵ҲһŵʽĽҲķӣвԭϳձڳӿˣСԾһŵƣСԺӾơ
ЩȾƵĲԭʿˣǺܶһСҲȴһƤӾƣȵýζȽǮ˲ŻСŪϼһţ⣬ߺغȸʹ졣
˶ͻƵ۷ͻʽķͣټһ뺷ĺ룬ͨĺͻûʲôͬһҲʵĸֵϣҡڣˡ
ǰţἦͻȻһ£ŤͷһἦڲԱһªľＸ˵ἦ˼䣬ȻתһĨ⣬ú˾ǴӺԴӳͻʼϸ
˵ţһɨ˳ȥͼһŰ಻Ƥձ̺ϣһСԲϱ߷żԭСԺʹ룬ȵ첱ӴֵĴϥǶἦʾǸ⣬ͷ˵üɫ衣
һؿ˿һͷߣȥȾƣ
ƵͻϺһпţϲѣæýȥڽһűȽϸɾձ̺ͬҪ˼±⡢ɵ¾Ʋ˺һ̳Ӿƣװģغ
ǶںȾơҶֵܵڰ;һ˾Ȼӻͻʣ鱨ʹĬ¶Ĵһ̡
ʵ»ɺʱ²أ˶սˣǹ»δָ̳ˣ˭Ҳ֪ǴѺλԼĶӣǴһͬµĵܵܣĬкǲ£ͻʹģһʤ̣ԼеӰ졣
ĻֳƣλͲܲԴһ̣ΪȷʤԱ˸䣬ĵ˴һ²񣬸ʽɹȫԼ䡣
ҶûбΪɣǹҲСĬΪǸյĺͻʵһƱ٣λȴҪСһЩĬѾ˵һɹ˳ǳأͽΪɣһΪɣϮˡ
ҶѦӺ󣬱ڲһЩʿϵ˵˹٣еȾƣеҪԾƣһüˣҶÿ춼гԲľϯһһģԾƣϯҶⲻְӢ¼Щٴһ
٣Щ˳úܣְֻ࣬һ۾ƳˣҺ͵ʹڰ
Ҷϲؽ⼸ÿһأǹ¶Ӿմ̼һЩôչȥл˵˵Ŀˡ
ǣ塢ܿɽ˶װȾ죬˵͸ἦ˽ƺʲô֪ĻʵȴǸἦѸٷҶ˵ĻЩУֻͻʻ
ţ㣬ֻܴ˾Ӫܳ
Ҷһ̲ס˵һڽˣһ˫۾ʱ˵Ĺâ


ڶʮ ɱ֮
Ҷ㻹ţһֱϳԼǳӣЩҲû취ҲͲٰǷ죬Ǵ󽫾ְǵȥѶװɵǴ󽫾вͣȻʹ뿪ˡ
Ҷ˿ھƣصҲǼѩ̫汾ûмһߣֻʣ˿ˣ˸ǷȻǶ˯˱ѣǴ裬ǵ·ߵˣǵ֣ǾӪηɭϣȥ磿
ýζźصߵˣɱˣ
Ҷ·ŪһѪߵõʱǣֻ˴·ߣµ˱ľʿǱϾ˵оӪĻ˷ѹ򣬻Ҫųȥء
˷׷׵ͷ˵Ҳǣ㻹ӳˣ
ἦһţһʱĿͻطĹâõͳʵûô˵ģ
ἦֵؿһۣ˵ͷ
ƷζҶ˵ĻĿһĨѩĺ⡣
ĶĿǷܱǳ֮Ψһһ˽ȫݵˣǷͻʼϸߵĹзǳ꾡
ʱ˿ѶļϸſִʿҶУȴֻеˡҶҫʱΪʾԼӢ£Ȼ˵
ôʿڱ˴ӱִʿô£˵¦ʦ¾ͻʳӦôҶȻԿҫԼɱӢ£ӳӪ׷ɱʱ࣬ҲڰѱӦӪҪʵĿȫǰɡ
ԭ֮ϣƭһص£ʵĿȫǿɽȻͬߣҶ˵ʱֻǴΪ°ѪϾδɱˣ˱ʱ촦⵽˭ɵģ
ʱǰ죬Ǵѩڣ˷Ȼ뵽˯ֲգô˯ôڽеĽֵһλɽױܱһλ󽫾ѡΪױ˾εɭϡ
ǰδɹ񼨣ȻɱбΪĿĲֶΣϾǴƵĽΪ˴ﵽһ˽񹲷ߵȻ˿̡
˺ҪҪŪ֣һҪģ
ͷϸŵԸἦ
ἦЩؿ˿һ࣬Ťͷ˵˼䣬ŲԽȥΪʲôǰѾԸһȻô˵Ǿôˣʹص˵ͷ
Ҷڼ˵ţ˵ͻ˾ӳӪ֣ùٱһͨ׷ɱḶ́ٲͼӴףӢ¡˵ֵ·ϣַæȰ
ҶĵصϲǲٹԴλ˹٣ȥƸȢΪأ벻ȴããѩ֮С
ԱһȰܸͲҪҪ˵Դﰡ;ǻŻҲඣѾ
ҶĨĨᣬʵѾˣ޸ʲôţ
Ǹ˵˲һ޵ľѦӲһˣס£Ǹͷӡϧǲһ仨ѽϧˣһʵƨɣţһĴظ
ҶĵصһЩȥ
˶ʱ¶ı顣
һԣֱЩ˺ȰվƷ׷ɢȥЩ˶ߣӪȥˡΪҶҪȥѰǵĲ֮㵥򷴷С̷Щܻڵͷ棬Ÿҡҡλεȥ
βҶһ·ţҵλµļҡһѾĴֵ̼ͻˣСʲһǮҶڵĲλԶٹȢ˼ңӣһغˡ
λӹϷļҲٹԴõһӣɻԭĻƴţÿ춼нҲС
ѦӲ䱾ʹ˿ڶ࣬ټΧפĸսʿʱʱؾ͵䣬Խ޷ֻ֣ԶԶ׺Ҷȥ߽һӡ
ǰլǰߵ⣬ϰٹԴסںլԺΪرȽϸе˼ңҵķͰ˶µǽڶʯͷݵģǻ˲ݵɣѰ˼ҪɣҲһЩ
ʱٹԴںŶ뿪ٹĲʱͷԣֵֻ֮Сӣһ͹̬ˣҲû˹Ǳ䱾ڶࡣ
Ҫߵ˽кСɣѦӲһСƱ٣չ֮£ٹԴԸ֮һҾӣҲûĸ˸۸
СȻǸոյõ㣬ֻЦḡµĲЩḡḡԴͦظһѣٺЦͻȥˣ㡣
ԴʹԭŮһ׳ʵߴ󣬲ٲΪĹǼܶԵѿ෴ȴǺܿεģǷ˶ظԲβЩǿ׳Ĳԭж
˺СɵĻٹԴԳһЦѽŻûڹô
Сɵٺ٣ܿҪһȥҲü²ŻȻȰι˲ųɡ
ЦţǰԺȻƵĽٹԴæҲˣأ˼ҵ㡣
ǣһ·棬ڲԶͣ£Ĵ߶̫ˣǲֻ֣Ǳȥˡ
˼һ£֣Ū˺ҪҪģһŪʱɲ¶м
ЦкѣֻҪǮûа첻ɵ飬½Һˡ
ãȥŪͣںԺſڣ
Ӧһ˴Ҵ뿪ˣֶԸἦܿɽȳʻǱȥܲãʲô˲
˵Ȼֵĸоʲô˿Ƶģ͵һͷֻһػճڡ֨Ť֨ŤػţԶ˾Ƶʿվ·ţֱСߺ⣬һͻʿǣͷƵضȺûκ״
üȻûзʲôɵмǷͻļ¸ʼջ֮ȥתͷԸἦܿɽˣҪ˽Ӧźáȥţܲ¶мãһ¶мǾ͡
絶һնἦܿɽ⣬ǵͷƥɢȥ
ǣʶֻͷƣûпʲô״Գ̫ʦ˵ԽϣԽСϽôôͻȻɹġ
찮ū򶨵ǣƥգеĲȥֱչһǣ뿪ߣļ米ɳ
һ˸ƯĹĵһڲԭֻһµôͱñǻˣֻۣЩ


ڶʮ ˮ
һ֧ƮĸѦӲ䣬ͬЩţ¼ײһһĲսʿֻ֧ͬвǧ˵ıװǳ룬Ƥ׺Ҳ뻮һȻĲԭϸ·ҲɱҪЯǵʳţ򣬵һжרǵĶ棬רŵĸ
ǰʷ˿Ķ飬ڸѦӵ;Увһ·ˣ߿һЩ˵ܸϵ
ʷ˿˷ܣΪĲ»أؼʱĸĬƱز뿪ңҪίһͳĬڶĶӵУȡᣬͬ°¶Ҷʷ²ͼҶһͬͳ
ʷ˿ǡڡְڡҶ͡衱ǴĸĬ਴Ҷʷ˿ڸ׵Ķ棬ɫһܹ֮õûᣬΪ°ĴҶ¶Ϊ
ʷ˿ƾӢֵ°СºµĻģ¶ҶӣȴֻһŮ˰顣Ĭţȥܹõغ¶ǲΨһŮġ
ʷ˿ڶǰ棬ţǸ׶һο飬أͻʴȨڸУ⺹λʮа˾Ҫɸ̳еģܴһ̣ôͻʴ󺹽ǡ
Ϳħ
ʷ˿ŤͷͬԼĸͿħ˵ոŤͷȥ䶸ǰԭİѩ£ͻطͬʱѩð
һٸǣٸѹһѩƿʱѩԭȻһɫֲˡʱٸƿְڿ£ʸһкһּԾͬʱͷһʸҲ飬ʷ˿ʺ
ʷ˿Ťͷ˵ĶһֱȡʺһŤ˵ʺɹȥһڰյѪʷ˿һʺȥ
һԭλãʿ壬λùͿħһûԣһۣӺð˼ͷһ֮͵澪ˡ
ĵƽ̹ǹ׷ĵطͻʸ֮أʷ˿ǴӱĺͥȲ뵽ﾹȻ˸ҴҲ֪ںϷһϵϮ¼
һʱ䣬˷ޱȵĳޣһˢˢŵһƬಡʸƿգХÿһشһҺЩҵȫܶ顢ĸ֣ٿ졢׼ʿô¶ͱ䴩壬¡
ȥȥ
ͥվѰ侪ңܣսƺսͼ𷴻Ƭ֮ԶףŰʷŵͻӵʬ֮һɹپʷҪʲôǷ˲ɣ
Ϥֲͷľ־ǰ棬ΪѾŤغţɱɱǣΪǵ˸𣡡

Ӻ棬ٹԴĹ뷿ڣλϰһƥƵĹſǶɢͷзףҶһʿس۳š
ϰʱ֫ŵءʱĽų죬Ҷţһ㣬ȴʵĴһɰȵسţֻţиѽ
ԴɫڵһŮӣҶҲ׷֮һλȵͣҾƶֲӢȻ֪ŮӺǷȴҲܿģ˴Ӳ롣
ٹԴЩСһԼѾʲôְҪõʲôְϰһʱ˴ǰ;ĹҶﻹѳֵסֻʾ⣬˱㻯һŸɲһ
ἦſڣһܿɽļܿɽŵһ飬ἦʲôأѾŪˣ֣
ܿɽɫصǸ쵰һͷçţƵûͣô֣
ἦһҧȲˣȥŪߡ
ܿɽǸŮô죿
ἦ˵ãֻðˣ
ܿɽͷ˻ƣͻȻһƷű㴳˽ȥҶƮƮɣȻֵͣҧгݵصͺֵͣͣ㿴ţֵ㡭
Ҷ԰һȭһͷ赹ٹԴϣἦһһһУתߡἦһȭҶʱܿɽ˹ȥٹԴͻ󺺣ŵøҪкһڵŵһҲҶ
ȵἦһߣܿɽǰ׻ӡ׻ظһ˫۾εð׻ˣϽƿĿ⿴ҿһۡٹԴ̽԰ӵŲսսص㡭˭Ҫʲô
ҡǡ
ܿɽ֧֧˵ҶͻȻ߬˵ٹԴ߬ĶһţϽ˹ȥס˫ȣ㲻Ҫɱңұ֤ʲôûֻһĹѸ㡭
һպȻһӲڣԭܿɽ濴˰˷ӦԴʶԼһݱıǮͦ˵ţչʾԼķΣ̺㣬òã
ܿɽ֪࣬˵ʲôźáϰﲻɷ˵־ȥܿɽҪͻȻסֻһĿϮͷһ¡

ô
棬ԵҶѱᣬʵƲָݣҵȲܿɽü˵һ䡣
ἦȥ
Ƭ̣ἦ˻û£һѪ·ϣߣƥ
Ҳ⳵ſ̫ͣע⣬Ӧһˡἦ߳ţǣסƥͷڵԺţٿԶȥӣճ鴤˼£¶һĨܹɫ
Ӫ֮ڣ廨ҶɫعǶû뵽һ·ˣȴص磬ٷƵʱͻʴﱻץס֪һؿѲһǰˣȻǵĵϣЩܲϼӷ
ʵ׼
ҶͷɥصҲ֪
ۿЦ߹ҶϽĲ֪
ߵôộȷˣ鱨ͻģָձ˹٣᲻֪
ҶɥʵûжЩ꾡鱨ﶼǴаյģھѡĬ਴ҶҲöרУҪλҶϵź飡
αȰѺȥͷץӡ֤һ£
һ֣󺺣ҶѺȥҶձѺߣἦܿɽͳʿڣʵˣûʲôۼɣ
ܿɽɫ÷ϣͰ͵صˡûûʲôۼ
ֵؿʵȶô
ܿɽڨڨõһߣȥԭܿɽߴӰ棬ȻվһˣܿɽʵǷǳСˣһ˵ͻʽӺñӣüȴ͸Ů˶еɫŻ̿֡
ŮˣֿܿɽһĪ
ܿɽͨһ¹ڵأ˰Σ˵һ䣺£ûϱ


ڶʮ ս
ͥıȻǾڱ͵Ϯ֮£ȻӲŰİʷ˿ӽѦӳǡ
ЩԡѪ˺۵ʿӽѦӳǵʱ˸ʿһͨЦַǵϵһܵͥϵӺͥʿ³Ȼֻ
ʱǻΪǺͥˣҲֻô룬Ļʲôأɱ۵ľ찢ʷʿѦʱǲŷ
һЩֱڰʷͰʷĲ䣬߱ͷֱϵĲĴ߮ɢ·׷׻صפذ¸ǵͷ죬ϵеĲ侭һ̣ϰӪկ
ԭǻһĸμʷ弰丽ӹڶӪռѦӳһǣʷ弰丽ӹӪռһǣҺûΪֺܶӵ׷׼еѦӳĵط˫ȣʾ
ոµӪҲЩҺӪկһӪѡפأһΧǴССĲ䣬עĿˡ
սӵѦӳڣѦӲĴٹҲźѾϵ°ĴҶ¶һֹͬⳡңʷı˳ȥפ²Ÿһ䡣
֮󣬰ʷĴҶͼڵظϵѦӳǣ¶岿Ϊʷ˿Ϯʱͼ׷ʷ˿ǰˣǲ顣ͼ֤ܺˣЩ˲ֻаʷģȻһЩˡ
һ£ͼڷֲԾˣȻûнΪʷ˿ҪҲΪΪ˱̬ͼֻúͰҲѹ´¡
˺죬һЩ׷׸߰ʷ˿ıУܵŵҲаʷǱĲ䣬ΪЩѾӽѦӲ䣬ֺܵСͼĿǵĻֻΪǰʷ˿Ľƻ֮Ϊ˹ݣŶԱ岿ӡ
ۼòɿ¶Ҷ˷۱ĬਣϣԸ¡һЩԭȴõ˱Ѷ˵ܵʷ˿ӵĲ׷׼밢ʷӪ˫ţһ
ΣƼչȥ˫һսĻȻǵΪӰĵӪ
ûðգĳһӪһϮӶ˫ս컹ЩһϾ㶼ٴУһ޼ʵƽҰѩԭٺڵҹְɵĹ⣬Ρ
ֻҪһΧע⣬ܽ䱸ŰʷǺͰʷӪѲڷŵʮ⣬͵ϮɹһŪãԼ֧¾ҪȫûļƻҲᱻʶƣǻ粻Ҫܷƽ»ɵӡ
һȥˣƻڵЯţȻԣЩţǰ·ϵҲԤڵģôȥȻǲģԭֶ֮һݵǣܶಿùġ
ʱĬˡ
ĬִֺΣڼ䷢֣ĿǡٽһݴľҲнⲿ¼ڲλĹ̸ƽ͵ĿġҪ֪һγյɲ࣬Щ˳⣬ǵ켴ֹ֧»ĶӣҲҪԥʽ̳кλǾͳ䶨ˡ
ԣƻزۣҲؼʱ뿪ͥͻʺ¸صϳ衣Ԥʱĵɸʳ㣬ֻţ޳ַԲ衣
衱һְֹڿɺҶѾʮˣΪ˹ƽͣٲڣĹϵȽѺãͻʸһгߵ
Ҫǣǰոնȹʮ굮ʱĬֶȥ٣һǡǡǰʷ˿Ȼʷ˿ȥٵʱ䲢Ͻܡˡֺʱ䣬ǴӵϿ֮󣬰ʷ˿ҹ̣ҲϵϽٰ°Ӳƻġ
ϰͷ糾͵شӼ֮ظϵѦӣټС죬ģϰһ֤ǵ֤ʵʷ˿ȥ٣˵˰ʷ˿뿪Ĳʱ䡣
Ҫ֪һ˵ϳݵľľϰ͵ĲϵľĲ䣬ҹ̡˵ϸϣҲô͸ϵϽʱĽͨ߾ˡ
һİʷͷ޷Լ۾һУϰ͵ʵ̫ˣʮ䣬һҲܲͽα֤һʱ˷룬Щͷˡ
֮Ĭਵʹ´Ծͼ¶Ͱʷ˿Ϊ˧ؾƶƻʱ԰ʷ˿ðһк飬н
Ĭਲǲ볷ԼǸùӣֻʱǿӲҲֻǿӲʷ˿Ͳ̫ϰ͵ı֤İʷƱذ⿴飬һͺˡ
õһϢʧ
Ҷ°ߵĵ죬ѦӳǾΪĻսһ⵹ڻ޶ʧٵҶ;ϰٹԵû˹˵ѰˣڵӪڵúܣһΣնûС
Ŀȴͻˣǵ鱨ǰԼıҪͨ籨šȻذҶ֤й֤ץ֣ȴûаɡ
˵ֻжʱ䣬Ϊ߾Ǳߵǲӹ̳Ƿȡʱ䣬ʱвȷҪİȻǣϰһ¾ͺˣȵůʱڣһҪһʱڣʱĬ뷢ƱػȺ𷴶ԡ
ռ鱨˼ŶԲߡ
£ΪʷºͰʷˣѾһʱ䣬ĬΪˡսλͳ˧һжĿ꣬¾ͻжӵʱ価ϳĻǾͻʴ֮ǰϢͻȥҲǰϢ͵ֻñҪؾ߾Ԯϵ
ǣȻиõİ취ô
Ҫֹһ֧жǲˣѵ˷ðǱĮȻ޹
ģ
Ĳţ
̾˿һɨͷƼܿɽʿڣἦüЦ죬ԴŮ˵˵Ը񶼿ʶˡ
һЦôģһһ۵һȥ붫
ְ񲢲ֻ̫࣬Ǵ復ģݾԵñ߹Įһµʱʵһֱǧ˵ͳ˧ְڲ֪ˡ
ܿɽҷƢءٺ١̧ƨ߿ˡ
ȺֺЦҡҡͷ⸱ܲ
ٺЦҶ˵ƺһ㣬ǿ˼ܿɽһ˺õƵģƺҲĸˣ٣Եⶫأ˿ߣûãԼźãǲĺã
Լúá
Цظһ䣬˵һ룬ͻȻֹƺ뵽ʲô


ڶʮ ҽ
ѦӳڣһյųƬձʣǰʷ˿ʱפء
ʷ˿Ѧӣʾǧľһս˰˰ٶˣԱһǧٶˣΪ˱Ⱒʷ²Ѱ˶ѦӲפ
ЩӪʵΧЩû˵ʿפȥЩ˵ʿ˵ڡЩ˵ʿЩԣΪЩʿעҪΪмˡ
ԭϣǿʳǿΪ벿䡢ģ˲еʿûκαϣһ²Уͳ׳˷ˣﻹֵܡֶ׳ǻЩǰǳ
ˣһΧܸܵһѹָУʿͨǵĳ̾ݡûɵ̬ɢĲͰӡ󴫵ݵ¸ҵսʿҲսʿ¸Ҳڼǿ
¶һ߽͸оӪصֱۡ;գüͷһ壬˲ˣҲ˵ʲô
¶߽ʷ˿Ĵʱʷ˿Ѿõ˴ӭ˳
ʷ˿˵òأٲЩж硣ŵĺı㶼ᷢˡ
͵ϮһҲ󣬼ûʲôˣɨϣЩ˶˴⬣ȴȻ֧״ķлʺֻ˿ڻûϣڲ˵
ʷ˿¶һû˵ΪȫţɫҲЩľȻûʲô顣¶˸˵
¶ϾҪΪְλҲߣҲø¶ٲ˴ʣ˿ں棬¶ձ̺ˣɫصˣûд󰭰ɣ
˿΢Цһ£˸ûйϵƣ¶ţҪ֪ˣǱԼ˷ԩ˱ŭˣġ
˵˿֮󣬱ŭѣȻһҲɱˣ¶д˿δ
¶ֵϰ͸֤ͼľβҲˣ㲻õġ
ʷ˿ŬһЦûж˵ͷܵ㣬һҪǣӣҽûзֶΣֻ˿Լϣһ˿ھҪѣҪʱźã
¶̾˿㸸Ҫ㵣һ˧Ŀģףֻ˻ûкãҪЩͷˡ
˿Ͻڰ֣ʾûйϵ¶ͷţ˵˻ҲãͼͷϣҪܿڣٲҪֻǣ㸸Ѿ˴սҪǾǾѡ֣ȴġ
¶̾˿ϾҲһЩ䣬ѡĿ겻ǵ⣬˧Ҳõ
˿ְڰָָ֣¶˱ȭָָԼ˰֣Ȼֱ˱ȭ
¶ĪȻ飬ŴĦŵ˵㰴ѡĿж
˿ּһЩӲЦ˸˵ơ
¶ֹ̾˿ðɣúˣһȥĥĥջͬ죬һ顣
¶뿪˿æͳȥʿڣ¶һˣô෱Ƚڣ㻹ˣҪţȥЪϢɣ
˿һҾ¶˿ٲȥ
˿վʿڣĿ¶ԶȥӰչձʧʱ򣬺ȻŤԶ֣һϹ
˿ߵ׽͵ϮбɱˣֻܴЩȻлΪ˵ģֻλ˿Щϲŭ޳ǶЩ¡
˿ȱȻشһͨƣ׹ȥ׼˿صУӴһƤëĴ멣ͷϿ˶ñӡֵǣݣƤƤñȻֻͨɫ
һһţ˿ϳӣ³ţڼĻʻˡ
¶˿ĴӪոշ߳ûмԶһһȽȽһƥټĺսҪߴۿһЩǺɫģгһλŮҲһۡ
ɳ۵ǰȻסϣ˻һȻصһ٣ϵĺŮȻе˿ôˣ
ŮԼʮͣüĿ㣬ΪǶ죬ͻʽ۷ҲԵЩʴ󣬵ǿƤϸϸ³ƤͲѥһ˫޳ȣǿԿȣ쳣ȡ
ͷϴµůññһȦɫĺëһűµСӳм䣬ΪȻľֹ̬͸ЩѱҰԣΪžµСǷɫ͵ߣԳֽ
¶һɫʱ˻õ΢Ц°ôˣ
ºµڲ˵˿ˣͽˣô
¶Ŷãûʲô󰭣ֻΪ˴ʺʱ
¶û˵꣬º±㼱صȥ˵˫һ룬ֱӪдȥ¶ֻ֮ҡͷЦһŮү

һصʵȷ𣿡
ȷ
ἦܿ϶شзϵʿע˻ᱻǵͣҲЩٶѣʲô̸ˣ̣̾Ҳ´ʵȺԭ˿˱ؽ𣬴Ϣһġ
°ͳô˵ʺ˺ѣԺҲ˵˻ˣ
ἦǣǸô˵ģ־ŭһɱˡҪ֪ӣҪ˵ɺ֮λڶˣһ޷˵ˣͳһ䣿
˻ûãԱһϣϣܹ˵ɳЩûϵ⼸죬ÿ춼뿪Ӫʣװİ磬ȥǵһʦ˿λʦؽϣκԼˡ

ἦĿƶһ˵ȥβʱŪߣȻð棿
תʺˣ˵ҺһģһҪðȫûκ⡣ֻҪߵɵŪߣȻҾʹ·װܡˡһȥϾȡ֮
˺Щ仯ճЩʲôͬҲɣ˭뵽ʱ˿ѾһȫȡأҾͿ˿ݲȫľյǰҵͼж
԰
ἦƽоð˷ܵĹɴ˼ƶ˵ȻЩðգڶһģ˿ͬʱ֣ЩѰľٶҲ뵽ɻǼ˿ҿ˼ƿУ
ЦЦصôûзһ⣿


ڶʮ Ŀ
ἦ룬üʲô⣿
ҵĿģȡ˿֮Ӵð棬ͻǵĴڣţһȥףô뿪ǻһĴ߶뿪ôǰҲҪ˰ӣοڰʷºͰʷ˴˳޵ĵڶ
ἦ˵⵹Ǹ⡣
Уҵǹƥȥ鱨Ūõôͳôͨ籨ţѵ˿°鱨͹
ἦһ૵صô죿
صǵķֻ֮ƣʵгЧģ˲¼ɵӣǵгֹ̡ǵĴ£ǾЩˡ
ἦ˵ͷôǾʹ뿪
ҡͷţǷѾǧ࣬ڻ̶Ѩ̽飬޹ǲţ
ἦֵ̯Ȼôźãʵûбİ취Ҳֻмþˣ̰Ĳ㣬ֻŪɳ׾ʲô飬һ֣Ҫǰ
Ҳ֪ʱֹѲܣ룬ܲǰǵ뷨ȥһҪһǿ׼㡢Ҳأ
ἦصǡ㻹Ҫȥ˿ųɰⲻƻô
ҡͷ¶һĨصЦݣ˿ÿ춼ʧٰ˵ǲǣ
ἦŴ󣬴һöðΣƵ˵һ䣺ɣ̫ð˰ɣ

ڶ죬ѦӲٹҲŵĸۡоУλ˧ֻ˿һȱϯ
ʵҲԤϵ֣ȻĬਵĹϴ£ϰͳͼҲŶ˸ѹֹܱ֮һͻ˿֣ѱ˫ٷͻ
ѡĿ꣬ҪǵĲ棬һĸĿ걻ȡĿԸһǹȡһĿ࣬Ӧںǵڶ㣬ֻЩͳ˧Ÿĵһ㡣
Ŀǰ£˿ȫȨίǱȽ׵ķ͵λ˵Ҳڻãˣͼ¶Ϊ˿ĵذ½¶רˡ
ʺĴӴҲܷҪ˵һ̵ʤӱ£һֱȥȫռˣɺλҲֲںֻơ
ͷ½ϵҲŵĸۡʱ˿ţҲ뿪ĴӪĸȥʦļҡʵװӣڰʷ²ǱȽΣյģԼܷñ֪һ¶Ҳڻ飬ʧȥ°֧֣ˡ
ѦӲĴʦάͻʲܵݻ̡̺ͷ̵Ӱ죬׽Ѿû䣬ɱÿһξʢʽһ崫ͳһϵľۻᣬ뱾Ĺϵˡ
ԣͻʱ̵ʦԶǵȱڲлһӵߵģ漰һЩݻ̡̺ͷ̽˵⣬ϣͨǵΪԼ˻Ǻܶġ
˿ᳵӣάļʱſھĵġΪ˱ע⣬˿һڴʦѸؽҪλʦҸʱлͣÿֻΪһʩˣάȻӡ
ŶĴˣ˿˳ӽԺӣŶˣĳӺеƵظϵǽЪϢ
Ժվˣ˿һۣһЩ죬ͷʱģһûӡҲû⣬ֻǸ˴˸ѯʵơ
ڵ㣬룡
˿ͷٲȥ˿ԱߵĻһۣЩŵظȥ
ǿʼɣ
һɳƿ˴Ļ߳ŻϡŹֵͼİףһ߲ȹͿĨŸͲʣ߷ǳ谵ɫ¾ɵĸֲᦺᣣŷƮҡţԵøضֲ
˿΢΢üоʦе㲻ͬʦļԴеɻ˿ͷԶԾ߹ȥһԵϴʦɫȹƵ಼
άʦѾˣһڶ˿ˣ˿̰ɴʦ˽֪Σµˣʱһʦͽܻ췹ԣҲһЩⷽ飬ͽ˵ά
֪Ϳ˰ϣԵЩ˫ۿ˿ڳڼ׻ץʱ䣬ڳǰ˵顣⼸죬ҪͷڣһһΪһڳǰʽͻǰģ
˿ˣϽ˸һհơ
֪εͷֿͿ˺ϵ촽ܯ}˵ЦЦתȥŹ̳ʼ˵˭ҲĻһλʮָ֪߳˵ʲô˿ϥǶֻû˯ͻȻ֪λһ٣һͭʹĻ桰ϡﻩһ
˿̧ͷһۣ˴ʦ£ͷϴŲҰëñӣŻͼİƤףʵȹȹϹһͭͭ壬󻹲ʵС죬һ־ƤģһֻĹ鳣
񣬿ɲӾˣʽҪһʱִʱ㣬ǾСʱôʱ䣬κһˣһʹЩʦ޷̵ġ
Ǿͻͽܵһ񣬵άʦ˿ֻ̧ͷһۣ㴹ͷȥĻᣬĬĬϣܹõΡ
ܿɽһŹͬҰ˵ѣҡһͷëģ߳ŤΣŰò¶Ȥɲ֪Ҫһʱ
Ҳŵĸۡµһ佨ģɽһµʿҵĸۡƣֻϸ΢ɴŲԭĴͼªûôྫϸĵطۡûпɰʮλµĵطġ
ԣҲžԼҸǰĿյΧмĿյشһȦձʣԹȵĸЪϢʳмĿյΪ֮
λʮҪͼ¶Ҳ˷ֱһ˶ӣŽţѻŰΧϼӽ䱸˵ȿ쵽ֻ˴һ롣
ǻ½Ҳšͼ¶Ѿˣ⼸λͷֱռһձʣΪݵλ⣬첢û˸óȻ롣
ʱ򣬼ƥŻ۵ʿӵһţձȺԱߣ߹ֻһ߮ţƺʲôˣһеһ˰ս飬첽ӭȥסһѲ߮ͻʿʵ¶Ҷߵ˰ɣ
ʿͷصǰ˭Ҫʲô
΢Ц˿Ҫ¶ҶΪͨһ


ڶʮһ ƾ
ʿһۣţ
ʿȥƬ̣ǵ߹첽ߵ⼸ǰʵ˿Ķ
һƣ¶һס
һƣͷϴһë׵ƤñƤ۵ҲǳƵģһ̧ͷģЩ԰˿˿ΪǲүˣλϵģϽʩ˿ڣôˣ
˿Ȼ˼£λһͷˮ˿ԱͻһЦصڶҪѡĹĿЩ뷨Ҫ¶Ҷ̸̸
˵Ǹἦ˻ȻЦŶԭǾڽȥɡڱǴ˷µҪﰡ
ἦ˴ǲ˿Ҳ֪ʷڶںǲԡĻ¶ҶͺãҪ֪

Ҳǵ׵ȻˣǾ˿ڸɣ
˿˳һٲἦȥλһۣἦ͵ڲ˵Ӫʱڷ˺ôľŰ˼ұȻףһ¶Ҷ̸ҵڵһ͡
ţֻһ˸ˣո춼ֻЯһ̫Ļ»ע⡣
ἦӦһڡ˿ȥ
´ỹûٿһЩʶô˻ụݷãһһ¸飬Ҳ̽һ¶Էڹǳʲôǵܹͳһǲͳ˧ͳ˧Ҳܺǵ
š˿͸ἦһ·ߣͨ裬Ϊţ鶼飬˿˫ֲ΢΢ͷֻȲǰУҹΣһϵһǰἦǰһߵȿˣ
⣬ǺʱߣԼȽȥйȻһλݷ¶ִЦ̸Ũ
һ߽¶һۣʹ˸ɫ¶֪Ҫ£ҡֱ۵ֵܿʵûˣôţ׼ҪĴ£ֵܺúúȼ
˹Цãæţȥֵܣǽģ
¶һֱ͵ʿڣ໥һ֣˱ﳤȥ¶ʵʲô£
ԱһҶ˿㡣
¶һǡ˿̧ͷ¶ɳԾصôˣ˵ŸϽͷԱǶʣδͼſڣŷģæһ˿˵
¶š˿ߣἦ̧ȾҪȥ¶һŤͷõüͷ߳ʲôأ
˿ϽָָἦָָԼĲӣǶźıŪĲӲӲĶûŤת䣬ͷ㲻ˣŤͷҪһţƵģԵúǻ
æ͵Ҷ˿ڵױȽ˿ڵ⣬˿ڲÿ˵
ร
¶Ӧһš˿ֱ۽˴ʣſڵƣʿȵһվ
У¶ԡ˿ôˣıˣҪμ²ɣ
˿ڰָֻ֣ŵضȻһͨ¶Īؿἦἦһ˵ϸ룬ҪĿ꣬Щ뷨˵Ҷ֪
ͨ˿²еױױΪ˽иջ֮ǵĶĿÿﶼѲ˧ң۲Ķֻ֪¶Ҷȥȴ֪˿˵ʲô
һ˿͵øСģҪԲһЩ¶Եһ׼Ŀ꣬Ҳġ¶Ȼ״ֻŶкο
һָָеļªͼ¶⣬߹ȥҲ߹ȥܹļҪָָһʱ֣ʱüʱʱػҪָͻʵެ棬ָڡͤλãصذһ¡
¶úͿְֻĿͶġ롱ἦҶ˵ص㣬ѡڰͤ
¶Ťͷ˿ͼźʵأ
ἦ֮ǰѾС˽˵˰죬Сһ㴧ڵ˼ھͰڵ˼Ҷ˵˵С˵öԣƣС˵òԵĵطھͰڰ֡
ͦζȺŸ߹ͷ­˹ơ
ἦһյͼǰ棬ĭɵص˵
Ҷˣ㿴رߵ⼸ҪҪ˵Ѷȣʵ࣬ͤˣѾﵢ˶գѡȽԶĿ꣬ѡһأǴůʱѩŢоڼѣڶأԶ;棬׼
¶ڵͼϱעɳĮش˵㣬ݵȼ󲺵˵㣬ἦãȻҶ˼ǣ
¶ȻʧЦ˿ָָĶòԼ˵ģȻҲѧڵͼϱȻ¶ѡͤѴһҪᴩһɳĮȻⲻǰҲɴͻϮˡ
Ҫǣ˷ܽݣ˲ݶһЩѡޤȪأǶΪխެҲܽʱ˸ܵУƱӦ
˿ڵͼϱȻһȻƣøἦ˵ἦҶ⣬ҲˡޤȪһƶǽջԶͤߣȻͤݣк˷ǺƾҪެˣ˷ؾҪֹǴطϮֻͤƾһǧ˵ƾȫѹͤȥʵ⡣
ռͤмôһ򣬿Խݣƾݵһǧƾδصסһռݣܿ¤ҡҪͨں¤ҵǺެֽ֮£ԮݣƬأضá
Ѿ˷дԮʱݣǾʹӰͤȥΧ򣬰ܱĵļǳ°һգȻȻ˻شĮ
¶ԾԥǳȵģͤϮݣϮӸĵļǳأȷ޴󣬿ҲײݽмصĵѾƫެ̫Զ޷ެѾ
ԥżæ˼ƣڵͼֵ˵㣬ἦ㰴õĴʶˡɱﵡҶʵⲻֻԼ˼Ĭ਴ҶˣĬ਴Ҷ˼ҲǶȡͤ
Ŷ
¶һȻݣæʵĬਵ˼ǣ
ἦɺΣǲսģռû壬°ӲƸ͹ˡߣʷ֮˾𣬱˴˶ЩԹ϶һθ䶼㹻ĲƻŮˣԴϲֺǰìܡ򡭡
¶룬ôеһûռʲôˣԹȣᱻʷ£ɺĶӻŹûô°һѾĬվһˣ˴ΪĬਲ਼ΪɺŶ°
˿ⳡս۱뺦ʲôˣҪĻⳡս¶ԹֵӰ졣뵽¶ͷţˣͰĬਵ˼ˣ
¶ո˵ſڱ㴫һŮҵĽ߳ģҶȥô
δ䣬º±ƿһͷ΢вãһƼʱЦտ˿ﰡ


ڶʮ ѷ뾩
֨Ť~~֨Ť~~
ţꤷһŤ
ڳֱֱͦͦ΢΢б۾ؿһԵŮ
º¾ԱߣЦؿһۣһۣúòȤ
ժöůñ°ԵҲһȦɫĺëԳеΪޡºŤԼͷںĴӣͷЦؿԽеЦԽŨ˺þãͻȻһЦ̿صӣЦˡ
˵ͻԲӦ䣬ɹŲӣбº£ڰݵĽɫ˵ֻҪ˵Ͳº¿Խ̿ЦĻ
⣬ҵĸἦһﴫЦ໥һۣЩ졣
º´ϢЦϣµһ˫ЦʵӣͦġȥʱĲ˵ȥ鵽˭޻ˣҵþãûȵ㻹£˵˵òأ쿴Ȼˣҿֻǹˣϧελòԡ
ºߴﹾ˵˰죬һҲûֲȫӦǰתת˼Լ˼ơºüʵʲô˼
˼º»ǿͻȻķ
ķǸἦڵĻһܳͻ֣ἦԣæţºϥϣҲֻʵ˵ʲôҶˣ˵˵
Ͻἦʹɫ±Ȼһ󣬸ἦϾ֪ݣٽĶ³ĵǣ˵һ͵;ͺãҪصӪȥС
ĶֵУԺҲҪȥӪڡ
º»һΪʲô
ϽԸἦֱȻ˼ἦʵҲ̫ڱʲôϾʱɲõģֻðԼҳɽ͵Ǵǧʿܶ˶ˣδһսкܶ˳˲мʿǵԡ

ºתתĴ۾ʵǸȥ˿ʲôϵ
ἦڵδѽʱʱûӪУ˵Щ˲еʿô룿Ҫȥ̽ĸͼΪһ·
ºСһ٣ֿסĸ첲ұһ·ôôˣ
ͦظڸ첲ϣֻһţŵٶֻõɵһ˫۾ƵĿἦἦεصȻֻǡͼлûûҪ̼ùȥӪУҲǵʿл
ºʹһĸ첲ȥ˿ʲôˣ˭˵лͷ
ἦЦϾڵһε˧Ҫʤ̣ҪЩսʿʤ̣ӭȢʱҲرⲻǣ
š
仰º£룬ŤͷȥĵһЦ˼ľˡɵʱүңҪҾȥ㡣
ἦһۣἦͷҲ֪º˵ʲôἦͷ¶һЦݣºµС֡
ºɻһŤͷἦèվڳʱһɣʲôȥ
ἦԹԵתƨɣè˳ȥһţº±㻻һЦＷ˼֪Ů˿δޣȫûбʾģҪʾȴ֪ѾչʲôزЩΪѡ
ºŤӣ˸λţصһۣ󻵵˵˵תƵģǰܶ˼ëëţڵʵˡ˵ţº¹Ȼܱ뺷֣ԼĻȥ
һȴҷǷʴб۷˳ڶֲȥһҲյûţĴһȥ㴥һȺ⣬䲻ʮ˶󣬷·ֻƵģһֱգȴ쳣ĸеԡ
º¶Ȼ󵨣վǺߣԵذԼߵñ۾ȻֽӲذؿڱҲˣº֣۾񣬸ϽһɫԵı顣
£ĨƷ桭
ºµӱõɫʱʱ㷢һһŷ̵СȫĻϸܵĵشòꡭ
ﲻסĺֹºһѷǳҲʳ֪ζ

Ӳ뿪֮¶ʼϵһЩȽʵĴ죬ͨ
ȻϵĶ°佻ãĬͬһĲ䡣ϾҪΪ˿ˣȫʸ˿ͬĬһɵĲйͨ
ĻϣͼѡĽĿ꾹Ȼ¶ԭѡĵصͬҲޤȪҲ¶࣬ǸطǺխڣԵõެ˵ЧӦͬʱĿǰҲЩ޳Ī
¶Ȳõʾ⣬һ£ȻһļϣͿ˳ͨˣ¶Ѿ֪ĬġսͼȻҪͬ⹥ͤ
᳡ϣҶ㼺Ϊִ¡
ʱ򣬳ЦõһĻǰΪжȻЧʱȴ˲ãһЩ޶ܺɶ˿Ƿֱǵɲʱվͼһߣ֦ͬ˫һ죬ûһ
ϣ¶ͼʢ磬ѺõĲ죬ͳһʶٱ£Թﲢν˿Դʦһ磬ƣ˯ˣѹû¡
ӵ˵ȵױһȳһյظ֪˿ȷ˯֮󣬼˿ַīǳˣţȥܻ˶λ죬£ֹ֧ͤš
һҹ֮󣬵ڶһ磬ٿˡҲѽʮÿһ죬㲻֪ҪĶʳҲʵǺĲˡ
峿ʷ˿Ӫء
Դ밢ʷ²䷢ɱ֮󣬰ʷ˿Ӫرڳеٳһأ˵ķᡢձʶ൱һξ룬˿׾ע⵽
Ǽոճ˿ӪأἦͻȻ·Ц٣Ķȥ
¶ӳ˺æס֣ȴкͬ˿ֳġķ¶ЦݵҶȥһˣһҪȷĿꡣ¶ĻȵȺڴҶУüĿҲ÷񣬽ȷĿ꣬ձȻҪģ
ἦǿɵúܣȤװİ磬ȥأ㿴
ἦͷһָͼһţ棬˿ƽȵǶ΢΢Ц


ڶʮ Ը
ͻĻڳ䶨ĬҪĽʱ䲻ڵȥǱ뾡۳һǹޤȪǰֻͤҪ˿¶棬ͼĿǾֻǷս۱ϡ
һ˵ܹһб׵ģֲ¶ȷĿģⳡУûмԼšһɢ׷׸ϻȥ׼¶ͬλҪõĴ콻һҲҴҸϻӪʡ
ӪʿڣױǶţ¶ƿ߽ȥº¿ˣϽ˿ޱҵ㷢̬󷽣ûôڡ
ԭŮûô̬ڸһ󷽵úܡԭϰҲһЩõŮҹŮӵձŮĸĸ˯ͬһձУϰߣҲֻûġ
Ϊ¶飬岮ܺ͸߱º£¸޼ɵ¶װû˵ǣԡ˿һĿѾȷˣ
˿ָոճºµţָ⻹һۻˮĸоۼ˼ӽɫ䲻ЩΣϽµֱͦӣؿ¶
¶Ա£ӻһ֧ʽţͻʵһͥʱģͬƾƹܱ䣬ͬӡõһͬһεĶ˶һź챦ʯ൱ڵĻ
ֶȥͤͼһ·ƬɳĮмĸڵشȥңӦǱ߻ȷֱҪӺԻƾжϡͬһ·˼
¶˵Ůһۣº¶İţ֪շмӣĵһЦ
λ˿ɴ˫ۣ¶˵ÿһ仰ƾһͻҲûʲôֻǾ䡰ͤΪǺ˵ĵֱõ룬ˣвһϲ
¶Ҳϻȥһ°ɣճΣҵĺ󡣡
˵¶Ůһۣ̲ģһͻزȥͣ˹أ˿ҵǴ档
Ŷ
ºСشӦһ
˿ûж¶˵Ǿ䡰Ҳϻȥһ¡û¶ûΪ᲻ԼŮٸһüֵȻȥɣα£㸸ɴ⣡жɷһζŮ鳤˴ʤ̻Ҳź飡
仰ºȻ󷽣Ҳ
˿֣˼æվʩһȻŤͷؿһº£º¿ɵĿ⣬лϲҲ֮վȸԾҮ˿ȥ

ڣ˵׼ͤ
뿪¶Ӫ֮ɴƤñ죬һȺߣԱߵĸἦûʻ
һɢͷ۷׷׵ȥڹص㣬ἦѾᵽˣסģͷȻҪΪı߷ϴǳɽ룬һֻôͨеɽҪ˴˼Զǲ˵ֻҪһΣʿҲ֪Ҫˡ
ϸݸἦȴ֪ºߣְͨ¶Ļתἦ֪ȻȥλĹҲߵġ
Ȼ˼ƣº¿Цһ£һεı顣
º»⣬æţճΣ˿ҰҮĺҰҮֶ𴨹ͤͼһ·ƬɳĮмĸڵشȥͬʱֱ𹥾ӺԻƾ
ἦͷԭˣ
ͶԴԤȻἦ˵ʲôȴ֪ʲôʱͷ֪Ѱʵˣһʯʱ˵ء
ǳţººȻ̽У֧ἦιȥ֪ͨи׼ɡ˵ס첲صҪˣҪҡ
ʦά֪΢˫ĿҡͷԣдʣߺҲ֪˵Щʲôܿɽһһ
Ѿһʱˣýʵڼֲסˣ̲ס֪Աߣһ£֪һۣܿɽԱŬŬ֪һ˿Ƕ˫ۣƺ
ܿɽζ˵ʱ
֪ȻʧЦץͭ壬塱ҡҡ۵˿΢ЦһԲ֮ǰֻҪʳÿ˯ǰĬһΣؿ
˿м㣬ȭлִӻͳһĽӣ֪ʵؽӹڻ˿ˡ
Ѧӳκʱ򶼸֡
շϢѾಿսʿĻᵽȾǲ߲ɹӦ֮̷֪£սʿҪ뿪Ҳ׷׽۴Խͷβˡ
ºֱۣһֵֻȸһ·ߴߴ˵ͣֻһֱɯ΢Цˣһƶ
ºһ߰ĶһЩͷ棬ʵгϷͷ涼ӡʵҲߵƷһ˼ͥʹõģλ°СǺŽ𷹳׳ģȻῴֻѡ
˿Ӫǰ棬ƥɳ۶Ӫսʿߺȵվס
ἦһ֣ʵ˿ڿڣҵȷ¶Ҷ֮
ӪʿڡһЩصֵѰҽҩȥˣڲӪУ֪ҶкηԸ
ἦˣڣҪ
ӪٱǼˣ˳ǹһ˶Ըἦ˺Ӫ⣬
ἦʿͽӪ˿ĸͿħѾڰʷ²͵Ϯʱˣ˿ʱίһἦӻͳ˺챦ʯĽ˫ַϵҶԸճʱִΣ
ἦ˿ĸְϸļƻ˵һ飬㼴ǣǸ¹ΣְúܣԸȥ׼˲еսʿҲʾ˿ֻܶԼ˸ӻȥˣǹ
ϣº۶УٲȻһ˫£찮ūڰа졣һֱβģȻ֪˿ʵΪʵûм˿ģ֪˿ðһˡ
ߵǸԭŮ⡢ܿɰ찮ūǣܴԶܵΪ˸һԭŮ̸˵Ů˭ӽŮĿʲôΪʲôɳͻ˵Ӫʣʲôݣ
һкܶܶܣ찮ūЩܡ
ʱ򣬴Ӵʦ뿪˿ţҲյʻ֡


ڶʮ ޺
쿴׹ÿô
ºͻȻһС̯ϷֲСΣһöĶ׹棬ڷŹ⣬ºϲȸԾ
һ¶һɯ΢Цº°һۣεεصҪң
΢ЦԱһ¸ϽǮö׹ºժöůñѶ׹ϣԴƤصÿô
٣СɫļĵĴཱུۣ촽ͷٴһöˮ״꣬˵ףˣҲòϣǲԭһŮӡ
º´пͺζд֣ĵգգۣͻȻһ̤ǰһץºµתţȥ
תͬʱӽתһţ˿ĿոմһƤ̯ƿ߿
ѽ˼һû乻أ
ºͦĵı˳ƣʾ·˴
ºԱߣľٶȻЩЩöʱһĨϲС조ҡЦ次ĵôȻ˼ҵӺǲѽϧรʲôˡ
üҲ䣬ҲЦƮݳ˿Ƶ欣Ȼ˿ˡ
ֻͻȻ˿һòϽЯϳʱ飬֪ᣬýʹЦе˵Ửһѡ
ºһ˫ĵĴ۾ȻʪúҪγˮ˫ˮĴ۾εεصһȥҲҪ²ܻأôʱ䣬᲻ң
ڶУȫȻɫҲ֪˵黰ḧ˼㷢´ӦһֻȴѴƿһ϶뿴Σ͸Ĩ϶һʱһϽְѴ
ԭ˿ĳӿʻ˸ͷ˿ĳӲû΢һ϶ÿģ
º¿Ķ΢΢һתϺȻһĨ⣬ͷһѣˣ
ͷСӳԴʲôôͻȻһģ
ºⰻȻҧºཱུķ˫˶ˣһӻӣšڼķϣ˼Ҿͽһ£ֻһΣ²Ϊม
֪ƣ΢Ц
ºµȻϷĨκ죬˿³С࣬欵ڴ㸩˵ȥ
˶סˣܷô߷ߵ³ȥϾܷ˿ôƻͻȫ洵ܷ뿪ѦӳǶ⡣䣬һĨỬʪȽĸоϮͷסƤӵ˫ֵʱץˡ

֨Ť~~֨Ť~~~
ţţһŴһų
·̫ƽ̹еŴƺøƵһЩ
찮ūǣβţ棬ͬһ㡣
˿ˣڿϳֻ֮һתۣͿ˿һ˲䣬ΪͨʲôͻȻʹǰţŲ˺ţ
찮ūһ·ҵ˼·ڽˣѾͨеĹؼѹӴͻȨ󣬿ǵӪأǺֵġһһλͻʹ壬Լһ޶ĳð
ôʲô
Ȼ찮ūǸٲȻһ˫µĲԭŮǸŮӣ£ǡ£ᡭǴɰɣ
ӦòɣǸˣܸͬɣ˵һˣͻô
찮ūһ·ţʺš
ϳ˺ҵĻ˿ʱ֪Ϊμǳˡǿ򶨣˿ţţ˳·ڵʱǲŷٶȣ˿ţʻǰ档
ţһǰһλƵʻ˿ӪأǱ˴˼ľȴԽԽԶˡ찮ūҲ˲ԶԶ׺źţĹؼһϣסҵ壬ǵܡ
ԶԶţͣסˣȻǸͻŮӳҲվǶƺ˵˼ʲôһǣһƥλͻŮ߳찮ūϽܵ·ߡ
ƥ۵ʱ찮ū̧ͷɿһֻۣλͻŮϣһȦ׺ëӳµ·𻨶һ죬˵ġ
ǰߣֵǳˣûмǰУڵعһ찮ūԶԶ׺ţԼڲڽϵ֮УСʱţһƧլԺǰͣˡ
찮ūת߿ڸС̷Ƕ˼˳ڴһǻ˼ҵΣСǱǴ˧άļҡ
ά͸ἦ˶ڣһˣ׷ΧǰĴָɣ磬ûˣһضķڷˣɫ֮䣬ͻʶŪڹ֮ϣ
˸Ȼһ¶û꣬²ؼʱ̣Сģܹһ񣡡
һ˵һѲϲıһȦȦҪǵ˰ȫ룬¤ң
׵û⣡ֻҪ뿪Ҿаջȥ
ֵϤ˼·˭
֪εУͻߵ·úܣ
ã£Һ͸ἦܿɽǼһߣһǾͰƥ·Ҫˮʳﶼ׼ãǽסȵǵĴȷǱ·ȸϵͤʾ
֪ἦܿɽ˵ͷ˷׷ɢȥ찮ūڰʼղɴ˸
ͼıʲôˮʯʱ򶼿쵽ˣΪͻ˼ϢҲѾ˵ˡ

׷ж
ڴǰʷ밢ʷķв仮ֳ飬ڰʷºڰʷĲ׷פһ伯ڵطҪȥǻϡ
һ磬ʷͰʷ岿פؾͿʼձʣ׼УӹǵЩҲжձʣţ飬׼ĳ
øһЩһЩͿʼжӪزձװϳӣţȥǻϡЩֱ𱻷ͼ¶˿
棬˿Ҳ˻սȫʿ¶Ӧһǧ˶ӵı뿪Ѧӳǣ¶Ӫظȥ
̫ԭڵ಻ϵձѾˣѩԭһƬǽ壬󲿷ֲѾ뿪ʿֻԭϻڲжձʡߴٵڵصιĸģôô
һͻʱӭȥЦݿصǿģͿͿ˵һոհӪ뿪õĲơ
ߣǿһ㣬Ҫţȥڵʲôʱ򣬴Ҷŵأ
ѵ⼸䣬һӪĲȥ
˹װųĶȵ֮⣬һҲ׼׵Ҵ뿪ʱǶȻҲӿٶȣѸװ
ҲˣǷȲǰʷ²ڵأҲǰʷǲڵأ෴ķѸȥˡ


ڶʮ 
棬һҲѿʼ׼
׼һճߴĳּ˵ļֲԭٶȺܿ죬á֮Ҫƥ֮׼һճΪǽҪͻʴǰ棬ȵͤʾ
ͻ˱·һо·ߡһֶ괨ɳĮȥһ·¶˿һ·ͼ죬붫·ͷо·һƬڣ඼ããɳĮ
·Ҫһ˼ޣˮԴҲ٣Ҫͨ׼ʳˮ
ܿɽһȥ̽ˣȵͻʴʦϣƺƵԺܿɽسǱţһ˱ˡ
ǵļƻǽһȦӣͻʴǰ棬ȻнǰϵͤͻʴϢͨؾ
ᳵӣһ߸ˣٶҪȴࡣֻǰĵϵͤؾܼʱ÷ؾҲѸٸϵ֧ԮǶѸٵõϢƾķѶϵͳǿݵúܡ
ճſڵʱѦӲҲŴ˻سǡ
Ҳһȥͼ¶˿ˣ֮Ҳ˻سǡҲһλʮˣͷ׷ȴúܣһź͸ӣһ˫۾ִʮֽ׳
糿ķ䣬ҲŶϣ˶ȴͦñֱ߽ʱ˱Ծ˵·ԣǹȥ֮ٳǣ׺ڰҲһʿεģȻͰĿⶨ˸ἦϡ
ʿйŰŰֹһμἦἦͬǰҲŸۡݼ¶ʱÿζװ磬˿òױĸἦҪˣÿμ¶ʱʿڣʵ١
Щ˴¶ߵѾ¶һ𿪰ˣǵʱξĻаҲŵױŰŰǸҲ¶֮ϵһǡǡǼἦ֮һ
˴γǣɵͷ򢣬ʮСģû뵽ûг£ȴϳ˸ἦ
ȣ㲻ǡ˿ڵ𣿡
ŰŰסЦؿŸἦ˿ڼ׽ˣôûһ
ŰŰ˵ţĿɨһ˵Զװٿճɫ𣬳ʵװʲôҪĶȥ
ŰŰʱûˣȴǹЮ˲ߵӱһַñӣյ֪ߣʵ˵ʲô
֪ε˵䣬жʱһ
ʱǹŰŰѾٻιֵǣһ£
Ǻ~~~~
δƥһ׹⣬ѪȪӿһͷأŰŰһֻֻڿС
ߣ
ȣѪȥ
һ֪ԣ֪²
ȺϻΧסһǳϵĶػġֻҪ΢ϸһЩ˿ڴ˵صˣ֪ἦǸðƻ
οֻ˺ӣüٲޱ仯ԷѾע⵽ǣѱϳòϣնɱ״ѦӲսʿȻⲻһսǶԷ֪ɱˣҲͲ֪ǵݣܲŲᱩ¶
ЩͷոתԴͿŰŰͷأͷʬ廹ϣһֻһճȥ־ŭ׷ժȺˡ
Щԭϵĺӹ䱾켸ѳΪܣһӦǲ׷ȥԹƵУʱһ˸ոճŶ޿ɱܡ
ǣһ·β찮ūһҲ𣬰жĲƬһƥƥϼ쪣ƮɣҶϣһضָ
찮ūһ߷һֲҺƮϣ˫һ룬⼲ȥ
ʹǲȫΣʵӣһ޹ءһִֻ̨ĻҲи顣ʮ֧ս׼˳Ŷ£޴ܣܿмʱȥʲôνˡ
찮ūն⼲ۣ˷ϣӺȥƺֻһԾһ㡣
찮ūɱȻƳ·һªӣ̷ӣľΪܣƤ찮ūһ֣һӱ˳ȥһצסƤ
Ѿ뿪С̯뿪½һƤ·һƣ찮ūſھȥ

ƿЩ˵ڴ䵽ƮƵţƤ档ƤţƤģΪأҲ찮ūǿֽ˴Ŷ˿סţƤӵķץ¿ֻһᣬٶȸˣ·һ֧ҵļ˳š
һѾˣһŤͷͿһͻͻȻԾ𣬽ϹңΪϺΡ
˭
о治ѣŵʱŤͷڳŴӰһǸƲƯͻ˼һ˳
ʲôˣҵĳɱˣ
ҲŻðɣȻ뺷жŹ֮٣ǸҹȻλȨȴǺҲŰγһָڵغȵ׷һҲܵ
ױ׷ȥҲŶߵȵȥҵ׷
ಣ
ʸ꣬ں찮ūֻǿ񱼣ҿ˫벻̫ԶԷļƽ䣬ϲݱУȴһ˼ʹܵøѸ׷˾롣
ɣܵԽԽʹһ֮в֧ʱһ֧ɣ˻һ˵ڵء
״Իеܿɽ֪ε˵ǰУһҪϢ͵ߣ
ἦųеɣȥ
ﵶȥˣ
˵ղǻش𣬱·ȥ
׵ľʹء塱֣ֻС̫λѧʿܵطӵļͲϧһΪԼֹοǾ֮
֪ͻ˭ֻ֪ھԼ㹻ˡ
ۼǰˤȥǰͻ׷Цһ𳤹γѩڵϱܵ˿аһͰ룬пƤ⡢жϹһ˺谭ƬǶôһ°
ѪҪˡȻͿתսոֳֵ˻תĿ꣬նɱһзĿܸ꣬˸Ŀ⡣
ҵģ˭ҲҪ
ŽŸĻǣһӭȥ
꣡
ͻǰȥĸľ룬ٶȽֽ߬ŵĿеĵеĵѾֻʣһС룬ص֪ȥתת顣
һ繳ĺƮ䣬ɢ˿˿ƣȻһѪߴҲͷഽѸٵӿһȥʱѾλԮɱͻӣ


ڶʮ ɳĮ
ĵͻʱĵãͬһ¯ıڲͬҲвͬٶȡǶȵáཻʱնλѡ񣬿ɷҲ÷
һնǸͻʱĵŰͷҲ롣
뺷ͻʱһ󵨻Ԯ׷չγȺƵĴС
ʮˣϲ˽ĸо
ﬣ
ӵ磬һĿڸֵ˳ȥһͻϵһ⣬һͰҪȵǸͻϡ
˫һգ;öԷƹϸЩ˵ƣвһϾ룬е״̶ڳβ뿪һֱ̽һۡһնһͻʱֱۣŵ󣬺ȵţ
ڣ뵽δö˵Ļȴ˲δȴһѽסϱۣ֡
д󶨣˹һڵҷɣʮͻɱ
ս֮Уǹ٣Ͳ緽һʩչ似ˣ˫ɱһţʲôʽȫûôȫֱӵɱٶȡͷӦݡ
ҿְն£ͷһἦȻԶȥƽֻһڵ㣬㲦ߣ
˲ɱΧĶӣȴδἦߵķ򣬵бδѣܰѵȥ
ۼߣһս֪£Щͻʱ˶࣬׷ժϿ۴ңʸڶ಺ɣ찮ūԵᡣ
ۼ˹ٲ죬ϼʸɣһ͵ñԷ䴩а
찮ūͻȻеǱߣɳȺȰ˵
ʱûԼϤŮɾūǰū
ಣ
һ찮ūø첲һ£ŭߣ
ϾʣɳȺʱҲŵĴҲ׷˹ԶԶ׷һǰһɳشβ
߰˸ͻʱ׷ɳȺɳ˼õЧǵĹĵʧȥЧãͻʱǹҺùγĹͻȻǰһָе
ȥͼһƥӰһûɳ֮£׷˹ȥ
ֵȥˣ
ͻʱվɳţߵɳͻȻһɽһƬɳͷϮɳЮƬѩĵ⣬Լɳص찮ūͻȻһѣ⧲ͻʱӦȥ˷
ɱ
ͬǰУɳϵ⽣Ӱɱһš
һͻʱĵķɣȥӹ˿ƶǵΣգµµعɳǱֻһϣһᵶһʺӻ˼ΣͻȻɳ𣬻һ봦ֹסѪʺཱུð
ͻʱֽŲõȥֶȥн߬ĸֵСɳֻϺʬһƬԶսոûһƬشʧǵؿزʬŤͷֻǵĴ׷һﳾ˹

ūô
һƬɳ£ͣϢȵؿһװ찮ū
찮ūϴеĶһ֮찮ū߹˵ǵĴûжˮʳǲɳĮõһз籩죬Ǿʧ򣬲߳ȥ͵ö
ָָ촽ĺӣ
찮ūƲڴѾ˰Ʋֻʣһճڴϣ찮ū˺ǰƲ룬ҵĻûУ
λӽô
찮ūߡһûлش
¶һ˿Ц⣬û뵽ū־ңҡǡ
찮ūͻȻĻӲصȹңֻ֪ͼˣҪ˵ˣǵó̫ܹʶ򣬸Ͻ뿪ȻһʧɳĮ鷳ˡ
ɳĮʶԶ찮ūûô̬ȣνЦЦϼֵãھ͡
ո˵ЦݾͽϣĬһ£˿Ťͷ찮ū¡ǲòɳĮӡ
ô
찮ū˳ĿһʱҲһƬ̣㼱һƥ˵ߣ
ԶɵĻʿѾڼɳϣǲɳĮе̶ӣձûгĻֻһʿһڵǰҲǵսʿ

ɳĮ޶仯޳
ʱ˴磬ЮǵصĻɳضһƬ磬ɴ棬һƬã֮и·
ⳡɳǵæҲŵ׷ʧȥ׷ٵĿ꣬ҲɳĮʧ˷̫ɳĮƵɳ޷ɲϤɳĮΣҲ޷ֻƾһ˫۱ֱϱ
ҹɫˣ绹ڹΣ찮ūһ߱ɳЪϢ
ȻڲԭĮش£ɳĮżɳĮԵشҲоḻ򵼰һУлЯųˮʳ֪ɳĮ֮ж¡
һ·ӱ׷طɳӲߵʱƣƥǰҲģҲֻǳΪУĴиûԶеĶûгˮʳҲûҰӪ˯
ƣ˯ɳĮҹʵ̫ˣƤӶðӲһصĿףڵϣ²ͱһ߶ʬˣֻܱӣһվŴ
˯֮еˣʱͷ찮ūû˯ճյվɳͷŻɷɳϵգȻҹɫģǴǹ¼ŵıӰܹоĵǡ
վĺһɳٲ߹ȥģߴʮɵɳ𣬷ʹɳŰһƽɳΧĵײȴܰûһ硣
ͷͿԿɵġҹաͷţʵǲҹգǿɳɳϺɨ龰
ɴʵôˣ
찮ū͵͵ص㣬ҵû⡣
óһֺĵĺŨŨĿ־壬Щ˽һ书ҵǹƥ׷ͻʣָѦӳǶɱ˵ŮкΪͻȻôӡ
üΪȻ˵ǽɳĮֻһ·̰ɣûˮʳǴ˳ԭ·˻ȥһ첻ԲҲοǻҾƺһЩɡ
찮ūҡҡͷǵص㲻˽ɳĮ粻ͣǼ̫ǳǺܾܿҪʧɳĮˡ


ڶʮ ־
찮ūת͵ɳĮǲģôķ磬һЩɳı״һЩƶλãûпȷĶ·Ҳġ
룬ָָҼǵǴһģŷһֱأ
찮ū͵͵صһֱֻһֱˣ֪ߵǲֱߣҲһ죬ƣʱ߻صˡ
ţصŶνġǽ
찮ūû˵ֻĬĬתĵصƥ棬źЩʳġ
ǲӣͻȻԼ˵ıͯ꣬һݹŮͯڶҰĻҰ˵־ŵ·ԡΪǡҰԼеʳ
֪м־֢֢һͻȻ찮ūΪ˵Ŀ־塢˵Ľǣ밲οο찮ūȴֲ֪οڣ̧ͷ˿ɵգֻϣ̫ġ
̫ζϣ

ū쿴һ׮ǲǿ߳ȥˣ
ɳһɹشǶϲظϹȥ
˵
찮ūҲ첽Ϲ˿ϲɫʧˣ˵һúϻ˵һǧ꣬һǧ꣬һǧ꣬׮һʲôʱء
찮ūϸ۲һ׮űȽϹ⻬ƺ͸ߵͲƽĸһһ棬Ӧǳģߣ
ûеĵһ·Ѿ֪ɳĮ֪ʶ찮ūԶ֪ö࣬Ժ顣
찮ū׮һʱʱͷǸľ׮ȷԼûᣬľ׮ȫʧ֮ڣҲʱͰɢľʱʱɳϲһһ·ϣһпõıʶÿһξǺţȷߵһֱߡ
ɳĮеĵˡ
ҵǣ⼸ãǷ籩죬ƥѾһƥǽɳĮĵڶͶˣһƥ޲ιʳҲûпĶӴǰ͸кֹƣ
ķ籩رңεվסţ岽֮Ͳ
찮ūһǳһŲ涫ѰſԱܷĵطڸϵһɳʱƥ֪ǲǱɳʹ۾ͻȻƵĴѸʧããɳС
ǰƥ찮ūɼһЩƥϣ׼һʱʳҲʧһˣ˵ǣԭоеˮƺɣΪ˱Եʱ򶳵Ӳ˻ͳΨһʳ
ˮƼνʡĵҲֻʣ°ʱˮƶ䲻ߣҲЧˮƣܱȽ׵ؿ˷ҹĺ䣬ˮƺȹ֮ӸǺεѰ
ҲԵòˣ찮ūȻڸ·ʱܱ侲Сʱµļ־ӰܴۿʳԽԽ٣ʱͷֿ־ƲȥΪǡ
ɳĮĶҹ̫ˣ˰һпĶ϶޼£ʧȥսԺϢʱҪһ𣬾Լ岻Ҫȫ¶ڴ̹ǵĺ֮Уֽ˵ʱоõʵûһܹ˯ŵġ
Ȼǿ־ǿѹţĵ׵ļ־ͯʰĻ䶼ʱ̵Ŷһ̣Ҳһ֮ʣľ񳹵ױ֮ʱܹ۵صĿ־塣
ɳĮ֮ãһλŮ飬ҲԲģġһ·ȥޱ޼ʵɳƺֹһ˾Ŀ־壬һֹ۵ʼˣ֪ɳжҲ֪Ƿߵóȥ
ֻҪǻߣͱ֣ˣʱ¶飬ɳĮ찮ūḻ֪찮ūľ֧Ҳˣ찮ūǸһ϶ϵ
ˣһһãã޼ʵɳĮС
ģְˣеӰûԶɳ֮С

޾ķ籩ˣֱӴɳĮ֮еĵʮ졣
ʳˮѾȫĹ⣬ֶۣ⺮ʹˮֵĲô죬ǼʵĸоʮǿңоԼɤӸɵÿҪðˣ촽ѾѵĿƤ
찮ūαҪ⣬Щһֱڿ־͵֮УÿνʳһϸСˣʳˮķ侫ȷ˲˼ĵزˣЩɺˮƻǳԹˣҲһˮһƬҲԵʱ޾Ŀ־ֳ
粻ͣģǼ·ɣҺ˳磬ߵÿЩҲᡭȿȣ۾
ɬض˵ţɿʵĺɳһ˵ۡ
찮ūڵϣſտյĿڴճշ
üū߰ɣǻ
߲ˣʳԹˣǻģ
찮ūڷӶ޾Ŀ־嵱Уͯʱ׼˼Ҿ磬ֿ̹Ŀ־屾һֱĵףһͳͳӿֳ
ü֪찮ūΪζ־壬޷Ҳ󲻳찮ūͯһУɵľ˾жǰ찮ūֳּȵĿ־壬޷⡣
˿̵찮ū·ѾصǸҵͯ꣬·ֱǸ˵ʳһŮͯ޾Ŀ־Χ
ū
߲ˣǻǶ
찮ū˵ʲôֻüͻȻӲ찮ūԾؿߣǰߣ˵Ͼ߳ȥˣҾͲɳĮûбˣߣߣ
찮ūһĺӣţһǰȥ
磬ԽԽˣֻƬ̵Ĺֱ˹ɳҲǵӰ
ǲ֪˶ãмͣһĵطӵһ˯һҲ֪˯˶ãǼ̤޾ó̵ʱ򣬷ƺСЩּֿʵ˼߲һ
ûˣǻġ
찮ūԭ鶯˫ЩͣΨһظľֻ仰ԺֻСҪһͷѾûˣһƶĽʬüǿ־ǿԼ˫һǰһŲš
˼к䣬ԭܺʵܵ纮Ѿ𲻵ٱůˣΪѾɢȵĺƺһֱ˵ĹȥֻԼ嶼ýӲˣڲֻ찮ūҲѾ
ȻһһͷԵɳϣֱ۵찮ūҲ֮˴ɳϹµµһֱסҪվֻһȣ;ǰһڣ˵ɳϡ


ڶʮ ū
찮ūû;ߣĳ㲣ѵ촽Ѫ˿ǿȴһֳ㡣
ɣѾˡ
ͻȻ˵ˣֳճյĸоתͷȥ찮ū㯺Ϳ־岻ˣƺһӻָ
ɫǺХķȻЦЦЦݺ񾲣Ҫˡ
һأûзĻֻǾǿŲȥסӣҪҲѼĹˡ
ɣ֪𣿡
ţ
ͷ찮ūĻ̧֣ɳĥЩֲڵգص֪Ҿáϲء
Цֻ죬оһ촽ѵʹľѾ޷Цˡ
ġ
찮ū￿˿۾صҴûһˣǣϲ֪飬ϲϢϲϲ
찮ū˵ſ۾صžϲһ˰ɡɣûСϲңһ㣿
˵ͷص˵ͷ찮ūЦˣǻҳСЦ·һ侲ŵ꼻׶ʥࣺ˵˲ū찮ūǽ졭Ҳˡ
찮ū΢΢תͷȥǻɵգתգָӲӲĺ磬͵͵صҺã㰮ңİҰɣ
˵ͷɤ۷죬۽ȵġ
찮ūĵ˿صҲˣԼ߰ɣϣߵóȥֻ㡭ˣһЩҲ뱻˻ޡԽӡ¡ĺ¡
ɳ£찮ū˯ˡ
⼸죬ʵһֱû˯Ź׷ʱħҲˣ̹Ȼֻ˯ˣ΢ĺһ˯ܿԶѹˡ
رڻᡣ
֪ʲôʱ򣬷ı˷ûвҲû߳ȥ־ˣעҪɳĮôһɡ
찮ū£ĵŻһһĿӣ찮ū档
ܶǰһͯʱΪ椵Ĺʱı˿̵ȴȫͬģڣΪԼĹ
꣡꣡꣡
ʵķУֻбĵɳݵĺ⡣
ƺһ£˵ϣЩ⡣
Ǻһ⡣
ƱһգеһĨɬɬʪ⣬ôͣµ̧ӣһƬճϣѸٻһĨʪۣסˣ˰ΣͻȻµӣֽŲõɳȥ
ɳ𣬷Ϯ⣡⣬ʪʪ⣡
һѩٶ˴ϣգͻȻЦ
Цţһµµعɳ𣬳嵽찮ūߣūѩˣѩˣѾߵˣȥū
ūƺҪˣƾɲԲʶѾˣϸɲһƺѾһʬû
ðӲūū
찮ūûκηӦˡʼˣҲˣҲõûʳĿ־壬ʹ˳һûм
ѩˡ
ԽԽһЩѩţɳȻ࣬ȴϣ
찮ūûѡ

찮ū˯ˡ
Ѹо䡢оʣҲо־塣ϡֻصǵͯ꣬Ժֵ׷Сǡߴߴȥ
һ׷ĺ棬ЦҪͣ³ԶȻᵽһϾ;üˣǹԹͣ
㡢룬ڵţȻһƬȳǵصطعѡľй⣬ͻȻһζʣˣԺӶưտյ
Ҫ
찮ūһ۾Ȼͷ֣ڱɳĮĻţԼߣ찮ūеһζǡѪζ
㡭㡭
찮ūһˣھңԼѪң
ϲصūоˣѾߵԵˣ㿴쿴ѩˣѩ
찮ūûпգҲûȥоûѩһͷ˽
µʵҲǼµڼ֮ѳ˵ԣǼ֮У˶Ұޣ˳ˣԼˡ˱Լĸƽݾʱ־塢
һĻ޷ħһֱĵף
һ̣ħڱѪĵ׵ļڻϲᣬĽڽ⿪ᣬѹͷĳظڽˡ޵ȥôĿ࣬һк

ƣվ໥ţӭѩƮķȥ
ʵס
һѪҺΪ찮ūʡǹ߳ΪѪҺηݵ⣬ѪҺвжηݣ߰ٷ֮ʮ඼ˮ֣ǣƶȫѪ˺ȣǵˮָһ˵
ǣ찮ūʵҪ־ȵѪѵʱ򣬵ԸΪȴʱĽԽ⿪Ҳ־
֪ĵڶǣɳĮﲢԶѩģѩҲһɳĮıԵ˵ǣǵȷѾߵɳĮı߼ʡ
໥ţ˴ҹʱ䣬µɳϰһƬѾһѩǳһЩѩˮֺǰߣ˶ֲסʱǵ˫̤˼ʵĵ档
ǰһƬڣһƬձʣ˼ͬʱ˵ѩϣǿһӾ̤ʵ

ɺڣͻ¤ҵĵһذͤؾһǧˣǧפڷɺڣһפǰͤͨǺ
ݵģؾĵһ̷ߣǰΧˮݺǷһЩڴƵСڴƾѵһ쵽˷ɺڣдͻʾӸСɾӻ޷ɴ˽룬Ϯӱġ
ɺǺɽγɵһȱڣȱڽϴɽҲȽƽҪǱɽĻҪӴķѴĲٳûɽǱݵĵһˡ
ɺڼɽפоӪؾǧˣרΪӦСǰϮӵͻʲ˶裬ؽһλӥɽɽʮͷüĿӢʣ΢룬棬м彫ɡ
˿̣˫֣ɵǰļͻתȦӡ
⼸ͻʴǸἦܿɽ֪εˡ


ڶʮ 
ἦ˫ֱ󣬽صɽԾʵ㲻ǵô
ɽڰֵǲҾ򣬵ȵ۷֤ʵ֪ˣİɣδ֮ǰֻǵɣǵġ
ἦͻʴҹ̣̱Ƕ϶٣տأؾøϽųɰ
ɽٺ١ЦǵƵǲ٣ô֪ǲץǵĳðǵˣѱߣԱӱأֻ֮Ƭְأ
ܿɽɽǵһ㣬֪ͨСȫǨЩ䶼ˣ°ʲô
ɽ˸۶Ǩô׵һ飿ϼҴڣ޴Ϣʵ˭⳥˾ڵ˭Ӧԣְص˭е
֪βǾˣɲٶŭĹƨðôķհϢ⹷ٻҪɲͲϢʵͻʴѹʱһ̵ô
ɽŭָıӵ˶ôϹ˵
֪ΰһͦӿɲµı
ʲôˣ
ˣ
ţ
ɽĿж¶׹⣬ἦϽǼǱæġ
ɽЦЦص㲻ǳôǵĳʲôʱôˣȻǮˣ
ܿɽ÷ۣЩ£һʱҲ˵ͻʴͿٲˣˡ
ɽЦǰɽյϢͻ˵ȷǱ߾˽
ἦ˫һæѾ֪ˣ
ɽȻȻͻڹӺǰͤߣˮɣ
ἦĿɿڴβŵҸղŲѾ㣬𹥾ӺôôҪϵ
ɽЦָָǵǽҲҪŷѶţǼ֪˻ǳֻͻʼϸĻ
ɽٻش𣬱һ壬ֵǼѺȥݸã
еʿἦ£ἦŴУɽɽΣҲ˴̽̽ʵɽ
һգɽ˫һ󣬻ˣ
ʿױ߽һˣȭɽ
ɼֽɽڴ̽̽
ʵɽǵĻ
ɽУޣɼɽȥ

찮ū͸еһŨŨů۾һͼǰԶһѣڻԣţеȥһһĻӳգĺڵ֮ϡ
ѩԭĮµķɳĥ£ôõĵ룬࣬Ҳ˴øӾЩҡͷţ޽ûйҷӢж˼˵Ұԡ
ĵؿ찮ūкȻһĨ⣬˴֮ʶıסʹ˱۾ҪʱΣĿӹ󣬿ƵĲȻƣһ
ȻŤͷϲصˣ
ţ
찮ūɴ룬ǺߵذƤˡôˣ
ûʲôһСˡձʱεˣҲϲ㣬һ·ձ˰ȻġιһںЩô
ţ
찮ūشӦţʵ
ѾǰͤϽķΧˣһǼ˲䣬¶˿ߵһ·ᾭͼĴӸȴһᾭ⣬ȰǸϽǨ뿪ҷͬǵ̸̸ǵĺ˵ֲ̫ǵԡ
У
찮ūڰͤһǼôǶҴƵǱȽĵģǵͷģȥǣ
찮ūҪվæס㲻üǴҲ˼䣬Ѿȥǵˡ
찮ū˷ĵӻǱȽһվͶȷҲ˶
˵ǰͤһǼ˲䣬찮ūǱȽϷĵġǼһһ壬˱¹ȻͻưһʱʵҪڶ࣬ǼûһͳһȨ֯ǳɢΪԭǼ˲֮Ҳǳսݡ
ԣǺֱ¹ȻͻͳΣǼ˺ͻ֮ìһֱܴ¹ȻǼ֮Ҳйìܳͻϵʱ򣬲¹ȻעںϺ£ʹǼ˽ġ
¹ȻսʱǼ˲׷ɱƹͶ¹Ȼȥˣʵ̸ϡ˺͡¹ȻѾެ̲¹Ȼ嶼˶ȹѾ߱Ǽ˵
Ŀǰͳĸ׽˵ľǼˡ£ͳдˡͻˡެˡǼ˵ȹ鸽䡣ٸͼıϰߣǳũ˴˼ɴ˲һЩµìܡ
ӸһЩִͳ˽ܲˣǵͷ޷ܣΪһũΪǵҪʽǶͳδȨͻܵҡױٸչȥ
ìĿǰҪڹ鸽˺ͻ˲䣬Ǽ˱ȽʱѾϤũˣҲͻ˺ǿӲĲͳνײ㣬Ŀǰ˵棬ͬ˹ϵľǼˡ
ɣҡ
찮ū£һʱԣ˵ʲô־Щɬ˵ʲô־ţò׹ոſڻһ䣬Ȼݹһֻľ룬ٺȵɣ߼һӣǶ˼ˣóθӦһ¡
Ŷ
찮ūĻˣԹԽӹľ룬ССڵǰϡõܾ࣬ãƺø˵ʲô١Ѿʰ⡣
ʵҲһֱʵģֱٵһ̣ŶȻѾ˵ˣʱҲصͷģһĻǵúܾá˵ĹϵЩͬǣǲ֪Ϊʲôãƺˡ
ǰʱܻһ컬һǹͬԽɳĮͬң˯ӵ־֮ʵǷףöԼ׽ЩŶԣΪʲôȴڶԼƵģ
찮ūССڵغ࣬ʱһۣѣţࡢľ̬δʱȻרע·װģԻ̸Ƶġ
찮ūĪǡʱֻǷң
һ룬찮ūͻȻһޱȿֻŵĸоʱ׵˺һֱӰȫκˣҲҷİκˣֱصȴʱѪħ䡣
ԣ찮ūǰѹʮصһӶעһϣǲͬκ˵İһֿȡһ޷Լ̬ȣĪĿֻѵʵϲô


ڶʮ 
찮ūܶ㣬Ȼûθڳȥˡ룬Ĳŵʵɣ㡭
ˣ㻹ûңĮǷ˽ô
ڵ˵찮ūһڣѿڶ˵ֿ
찮ūãֱƿĿ⡣
찮ūĵ̾˿һͱ˵Ůӣ֪⣬Ѳ׷ˣҲ׷ˡ
ͿԴһ˿룬ˣŮҲֵôǿʵϣÿǲ˺Ҳڱµ˺Ӳ֮ͱñǰкʹˡ
Ĭ˺ܾʱ֮찮ū˵ˣҶ˵Ӻһܴܴļ壬ʵϣɼܴܴļģĿϣǼ֮桢Ӱбİȫ
̫акҹҲΪ֧ʵһ֧Щ屾˵Ҳڰеģֻûһءӽ˲׽
ţ΢΢һ˿⣬Ȼ֪찮ūѾ⣬Ĳ֪ô찮ū
İôô죿
֪찮ūǸɰŮûа֮⣬ֹһǷǣԼŮˣܵĻ֪ôŮˣֻӱܡ
찮ūڽ˵֧һ֧ΪڣǽӡӵȻֻһֻͬһ֧һ֧ڣڵ壬չأǷӡڵģֻһЩڲ£Žȥǡ
찮ū˿Ҫ£ҪǮȨˣЩҲȥ޷ȥѶȾͿ֪ҪȥЩ£ͱǺܶǮܴȨͺܶ֡
ҪأŻӵЩҺ߱ƣ˼ںЩ棬֪ĴڵҲǼһЩʲôԼ˵˾ͺ֪
ӵдĽǮѵֺȨ֮ӵκȲϵƣ޷ǳҲ֪ڸЩʲôôڵһΨǴӵô
ţ̲סΪ屳һЩδɾ£ߡڷչԼ
찮ūһۣ͵͵صӱֻǻɵģԽڡҼѾȷˡ
˻
ӵиɵйĲƸڳҰʿΪãйӲִ֮һ֧ݺ¤ҵװһ仰һͻʲǧǧެͻʣҲ첻ˣһ¤ҷչԼӪĵ̡
ü΢΢찮ūԣҵ̫޳һûܸܶණȻķչԼûͬӿ⡣ϾӵȨǼģڻ벻壬û㹻Ĳ֧̿Щ̯ӡ
찮ūһ£ֵʵҲģҸ˵˵ܸģһԸ㣬࣡
˵찮ūкȻһĨ޵ɬȻ뵽ԼԸôֻҪڣӾͻԼ͸ɣϾֻһСѾμ˺ҪѰ֮¡
ū㲻˵
ҡҡͷ찮ūüһĽ͡
ĬƬ̣ʵΪҲǶļֺԽ󣬶ԼͿԽиõı
찮ū⣬ͲǿԿǵˡͻʣҶĬҲա»ЩҲգǶϣͻʸøǿ󣬿֮˷Ȩô
Щ˼ǣֻΪԼļڴ㡣
찮ūЦѵΪΪ񣿡
ҡͷҲ֪֪ĿȽҪԶıΪԼΪ˼壬ǶԼļ塢Թҡն޺ġ
ūһ·Ҳˣԭ࣬İúܼΪɹȶǧҲ룬ҲûǸֻͣȶ꣬ôǾ˺úõս֮࣡
찮ūһԲ
ı飬ӽܸҵģҲܣҪãҪԵԼİɣ
찮ūĵص㲻ҶԹ˵ô
еصͷǰ˵֪ˣ֮һӰ¤ҡ
찮ū˵ʲôֻһСŮѣ۶Сúܣװ£װǧССһģֻװһ˶ѣ˽Ҫ˵˵Ҳˡ
찮ū㲻˵ҡͲ˵ˣ
Ӱ¤ҵľƣʱ򵶱𡭡˵ʲô
ϲصģ
찮ūᴹĵصҴӦ㣬һ
һòɳĮʱҲӦ˼ʲôš
Ѹɢͷ⣬˵ū¤ʮƽĹ£
찮ū˵ֻһ˫˵Ĵ۾
ܲסˣصҡҲлл㣡
찮ūĴϹһ
꣬ƽףשͷͼʱǸŮ޶ͷѪᣬ˫ʮָĥѪǴӾ˳
·ϣ˵·ҲûҧƤŹһŲ
ɲһ׷Ů
ҪǷ飬Ƿ˾ծծҪġ
ʱһƣƤۡƤ۵ĺӼһƬѩ˽
˵ĳ˵ͻҪɴ˽ͤ
м䣬һüҶѩӵ׳һ˫Ĵۿúܱ׼ĺʵ

Ǹѵõĺ˶յˡ
ѩԶѩԭϣȻӰӰ´³һȺڵ㡣
ڵ㽥ԭһĴƱ߾ʿһʽţƤףֺɫսۣͷĻӧڰѩǵѩԭϣһһĿ
ɺؽһȺױΧˡźüĻʱη磬ʱѩʱűѩɽӪկ˶䶼òһ죬ûһȺױΧɢġ
ѩԭ˵ĳ죬ɽҲΪ֮ãһüķѩǰ˱ﻵˣ۳ңޱȣ
һױЦźüķѩܲˣЩҰ޸ܲˣò׷ˣЩҰ޳ʳʱɽǽһض顣
ɽЦóָױСӻ˵Լͷ¹ȥֵǴ
յһ²tʿͻȻһɽǱж
ɽΪʿʲôҰޣֱӼгһ֧ϣѭȥ˵ʲô
ʿ˫һȻִ۾Զˣöˣ


ڶʮһ ȿѪ
ɽһɫ䣬ױ׷Χ˹˼ǰβɽ֮ףܳʲô⣬ǻǿӪɣ
ɽĹƨ˭֪ͽӵɥôߣ
ɽṭ֣һԸױȥϸԼСһЩ

ױӦһ㲦ԶǺѹѹȺӭȥ
ɽԶǺѹѹһƬҲǰǺڵƶٶнٶȲǺܿ죬ɽסӣױȥ̽ϸ
ױһ۵ԷӪǰͷˣԷŮ٣г˳ģҲҪǵͻʾӣ׳ŵֽӽȥӭסԷһʣȻڱصˣǵĴɺڶΰ˹ɽģǶϵá
ױϽжԷԭͣ£˼ظϣԶԶ˼˻ɽߵױԸԶ˵ƣȻɽɽǵϮ
ɽ˿˵ߣȥ˵մӭȥ
ʲôˣ
ۿ̽ױ嵽ǰɽʵһױشŴɽ׶Ǽ˲䡣
ɽһѩģҪǨ㵽Ķȥ
ױشϢŵǨ㣬Ҫӻ˵˵ͻ˾Ҫˣʮ
ɽɫˣʧ˭˵ͻʴҪϮô֪ģ
仰Ѿױˣֱӵױ˴ʿ
ɽ´̽Ϣ
һǰһλ΢꣬òӢ֮мƣɽˣԭ߳㻺һЩʲôˣ
̽뻳ɺʿ˹Ź׼˶ӻлһöڿʾⲻ漴һɽ뿴
һְ̽öץУϸ˿ɵƺǡеƣ
Ǳ߾ؽ⾩ǽеרƣǲϤģʽơϣϳǽУйõƣǶڰĴڣÿ߹ؽ춼ָƵġ
ǣСʥ򹫸ɣǡɴͻ˵Ļܡǰɺʾ֪ɽӵѶ
ɽɫЩʵʲôˣ
۷ݳἦܿɽʾɽѾˣ
ɽ۽鴤˼£ôˣǵĻѾѺȥȷˡ
ɽ֪ð˶ķղͻ˵ȷ鱨㡭ȻǵĻͻʴʱ֣֪ܳһ˾жٰܺפڷɺڵǧ䣬δܰȫ˻
ɽϢʵǰҸոյӺѶţдͻϮӺѵֱַϮҰͤɣ
ἦͻ˹ӺʵΪô
粻Σɽ̽춯ĳûлأίʵ޷ж١ٴȷͻʴнݣɽʵڲҵ֮ˡ
ɽΣͻȻһͷȵӪ
е
ͷ
˿̴ݳˡһ˷ָʾһ˷ϻطɺڵȼ̡ԺԮ
ɫδ֣бһ֮ʣͰͳͳٵ𴫱߳ǣţ鱨ȷ󴫾顢ʦ֮˭еñϷô
ҲˣһŴͤɺؽ˲£žȻף벻ŵĺػֲô
ŭž龪һ´󣬻ɽúͿ
ŭһȦսְɭȻرǽʮأͿ๦ߣʲôʱֵСѵң
ߵ찮ūһҲַסϳһʮɺʿʱ׽׽ŹŹ˫һŵļơ
ͬ찮ū׶һ˫ƣ֪˫Ȼǳ͢ˣҪ֣ŵ֣Ȱ͡
ʱ෽ɽͻȻһ
ϷһƤƤʴֱ£ΪǷţë⣬Ƿѩвѽ˿Ĵڡ˫ȶƤȣƤһֱȣÿţƤһȦȦΰϣһѩаʱŲѩѥͲ
˼ӳɽ꣬ȻƼǰˣʱϲٿװϵԼ֣ɷߺңͻ׷
ڽֵ˫ƮľһŤͷȥ
ǹۣ
ɽԼױ֮һɾһͬʱױѿ˹ȥ
ಣ
ʮ֧ӹƿգĺХ
۲ҺһͷһһͷԵѩǿʹԼ߷ɱӭȥӦļױһȿڳͻˣеĹӭȥ
ǼȿڵͻʱҲδϵȿھôˣһĹƾļ͵ˣͻʱȥͻʱɢ׷Թ˫ԹȿΪؿʼ˶䡣
ô£ЩͻǴĶģ
ɽӭȥ׷ʣۼͷһ֧žʹɽɽдͻˣײͻ˵ǰֵǶˡ
ɽжͻˣ
۵ǷɽУֻѹѹһƬδͱǰĳˣһ·׷ɱֻһ˻
˵ҧһʹһӰ˼ͷڵϣͻʳں棬طɺڣ
ɽ̧ͷȿڿȥֻԷӰӰ´£ʮ֮࣬ϲġȺʾʼɲţͻ˾ǰ˵һǶ⣬ֻڡ
ɽҺùˢһ³嵶ۣģٻطɺڸŶȼȫ
۾ɽҪʲô
ɽЦʮ˵ͻ̽ӣӰǶˣ˵һսѾȿȥ
ʱ׶˿ͻ˹Ȼ֣ѾҲƵӻԼȥˣԭصĲ˵Զȿ˫սΣʱΪ֮ңӿٶȥ
Ӿʮأطɺ꣬ھһרУȴܿһԳȥˣױ໽Ÿȥ
۶ţӵɢҵǼǿһƥһͻһ䴩ʺ£Ͻȥסƥһһɺȥ
ô죿
찮ū߬˽һ˫Ŀˮһϡ


ڶʮ ˧
ۼɽ˸ãǲ£ͨϢţսͳ˧գɴ
찮ūȰ߾ؽˣʶֲ࣬٣ȫһ½ְܹ١οǰ㣬ϺЩҲסɱһοߣ
ÿڲԵģߣҲϣôŪӲʰˣ
ʩˣ찮ūȴȤ촽û˵ʲôȴһɱɽڡ
ȿڴս˫ѾȽⲫ߼ƥսѹȿɱѩѪɽޱȡ
ոճ嵽ȿڣһһϺХն
ȣ
찮ūǰ壬Уһţһһڵĵϣһǿڵһն
ͬʱиֵӲĿһڵһǿڵø߸ߵ𣬵淴찮ūһף
찮ūһͷнͣǳֵͻʿֲĸָ뱻ϣһеĸϸ¡ͬʱĵһɼĿ찮ūͷХһбһ˳ìϣǳìն
ȿڵɱһţȿĵоӵսɽ߸ȥ찮ū棬ʹͣר´󿪴أӲǿܶԷУ찮ū飬ĻᣬỊ̃һ˼ͻʳʮĬ
ɱ
һͷһԼеĵǵĵһ︴һ쭣նԷͷ­ǰһͻʾȣͦìؿڣ찮ūһһַɳ㡱һסǹˣһᣬһ̽Ӷֽһ߰ʺһ¡
ͬʱһѵñͷƵ룬ͻʱҲ˳ì˫ʺѪꡱشָ浹ȥ
ɽҪһٴǾȷ

һ˵еһն磬һԼɽϵıӿѷɺڵǧؾȫΣ
ɽɱ۶ˣдѪĸֵеɱɱߣ
˵һ֣η޾ٶȳȺ޵ҧ޿κ֮£ֻçǰ塣
~~~~
ȿڷѩʸƿգͻᷢХ֮ʱͻȻһХִʮֹɽ˺һ֣Ȼ᣿
ʼĩʱðΪū̫ӣ丸İŮ˸ӣϵȥϹʣðٸյϣ丸ͶϷ˽ͼ֮ɱӡ
ҿðٻ͵ƥӻء˺ðоᣬּ߷ɣ첹һ𼹣⻡ڰԲΣʱᷢðָ±䣬ն
ðɱ䰮ɱ䰮ޣѵ䣬ϾǶԷ˭˾ĸףūڡ
˺ͳ˾һļʸȿʾҲУǧָʾĿꡢ´Ч
ɽ˷ǴױԵģɺѳʮأᣬ֦Ӻζ
ֻһ䣬ͷˡ
ȿֳʮͻŹʸ꣬ҳ䣬һʸȷʸֻʮΪԭ򣬾·һͬǼ̼㸲ɽƾһء
Ƿ֧ᣬõĹʯĹʸȾҼһһƾţʵȻֹ֧ᴩƾƤסֱۣû𣬼ߴӺ¶˳

һķ֧һܹһбһ찮ūɽɽߣɺǧʿ޶ɥڴˣؾɢʧأ˶ݣĪ꣡
ɽһ顱ۼȿͻʱһȺƵԴԴ֪ǵĴܿҪѹˣҲխǧڲʱˮһӿֻú޺޵һͷǳ
ʱӹӿѾǣע⵽ɽΪһʵ̫ˡ
ʱ򲻹廹ԭӣװˣΪʱҪ־Ǳɹɹ̫СԳװԾԼ峯װͱũװìֺ˸仨ˮ
ʱȻʼߣȴɽһףײʽ䣬ĥø·һھƵģڽĵ⣬ֱһֻӡ
ͻ˳ɽڣƾڴҲΪ⣬ٿƾ࣬лһλǽˣ䲻Ϊʲôٵȴ֪ѵãǷʯͻʴϿ۴ң׼ɽ
~~~
õĲᣬǼʸּֿ죬ǷƿʱֻöĤһըһ֧Ѿֱողתͷɽģǲ˼һնȥ
Ǽ̫ˣֻܿһĨӰƾŸоһȥġ
磬ӭǵӰķɣٶȺʵǴÿ£飬ȻȴϾ˼Ϊ˼飬һɽ찮ūͬʱ
ʸͬĿϾӣ˫ȼнббܹԼһӵ찮ūǰ찮ūոȦܲнҲ뷴óﬡһӦϣʸԸ˷ż
찮ūһ۾ͬʱһѩĵǰ£һӲն䣬ʱɽѾˣɽողתͷɵһľٶûп
ɽȻçײ³Բȴǹذ϶תͷ˶ʶһͦҪкױһˣһӱϮۡһӻľı϶ĺġ
ɽһУǼǰһˣ󺧣ȦһѳסеҴߣ
˵Եɣȥ찮ūֻܻңһҲɣĶӡ
ɽ䲻һλǶıսƴʿ䣬÷ɺؾھߣЩױĸеĸһмЩױۣһ˿ˣ׷ȥΪɽȡѵĻᡣ
ȿⲫ˰ȻĵزͻԮ಻һʱ֮һعȿڵƾҲ˺ۺͼʸˣȿڰİѩѾ࣬طзŰɫ
Ǹʯͻʴ󽫴սӱʬл߳Ŀӵһ߾ߵʬϻӹԶڵ㣬һЦԸͨҶɼӿǰУ
һ֣һֽ̥ǰһָص緹ڷɺڳԣ


ڶʮ ׳
ɽɽ
ǣɽƥɱ֮أʱûˣŤͷֻɽҡҡ׹ɫҰֽҲ߳Ѫ˿
еһֱθƼأλ˵ĵȻ鼱ȴҲ֪Щ˵Ļᣬ˿ͣǲװͻ֮мȫᵢ̫õġ
Ǵִļʸɽ壬һԽԽڸһңۿҪ֧ˡ
˲׷Ͼ͵λɺ˧и̣ǸǺáʱڽ˧Ϊ꣬ʵǲ٣һͳ˧þʿΪ֮Ӷսҵġ
ȻƣȴҲ޼ƿʩʱ찮ūͻȻǰһָ˷ܵصɿ쿴
̧ͷһƣһճѩϷѾǰţԱ߻һƥһˣǳԱߣеֻȹϵϡ
Ͻ찮ū¤һͨеķʵôô
ǳϻһݳˣԯƥ
ԱߵǸˣ찮ū˵ǲǨʱǼ˵ģ˱Ҳúܡ
찮ū̽ͷϿֻϻһˣˣһһСӣ찮ū
˵Ҽû׳Ųڲרŷƣģôʲô
찮ūۼ֧ɽ˵Ұøǣǵĳ

ԥ찮ū㻹ʲô
ڨڨصϡкö̳ƣҡ
찮ūƣ벿ѵø߸ߵģм滹ѹձ̺ʲµаѾ̳ˡѹٶ֮ôܵÿ
찮ūֺֺЦȵͻϾ׷ûˣ㻹ܾƣ
صҼȫΪЩҪûˣһҾӳȥҲûл·ѽ
찮ūмڣ찮ūЩӣټƥϵȺԵ͵Щˮˣ㻻
˵ͳһѽ̯ǰӣ·ӲӵĹ⡣
˿еĽӣٿƥۿǿ׳ĺ΢һƣȷʵֵԼһƣæͷɳɳɣһһ
£찮ūְһϢɽȫ뿪ӣǵȻһ˻˺ӻǸˣڲԭ䳤вģϿ찮ūлɿȥ
찮ūһϳձë̺ͳͳƿһ̳̳Ʒɿ³ȥȵѹ˰복ľ̳ȫӵѩ찮ūձ̺Ƥһ̣ɽ̧˳ʱɽȻ״̬²ʡˡ
찮ūɽϵļʸǵصɣֻǲˡ
ЩЩֻҪһھͺã
˵գ³˫ץһݣѩԭϷɳ

ɺڴʱһţҴҼᣬһӦľװϳߵҲ֮׼յ⸱ָҲ
ֻɽڷɺһǼҳ磬ʿ䲻٣ȴɽկһ㣬ûܷλҲһֱβ޲ھеԶɽ˶׼ʱµ˧Ǿ࣬ˡ
˽ߣȥӦɽ˽ȫˣȳн϶ȥǰѩԭϴͻ˵ģʱ͵ѹסˡ
һѽУִ£Ѹͷ綷ڴʱ׶˻ŻšЯ׵ˣϽסѯΣЩǳŹȿսĵӳģ֪ľΡ
һʣô˵ĶУе˵ɽ˴չɱͻɾסȿڣе˵ͻǵأʮɽѾ군ˣͻϾ͵
һһ¼仰ʹҴȥˣһڽУͿм˧ѪͫʣҷϡСȥҪűȥԮеĽϽȫ
һɺڴӪгһҳһࡣ
ʱҲҴҸϵˣɺؾѾɽ£װصĳ˵ͣǶͬĽУΧݣʿǹìվѩʴӡ
ԶЩ߳æŻ˳٣ƿʵѾˣܲܰŪѣ¸
˵һ룬ͣסˣ찮ūҡҡͷ̽ɽԵƣ͵͵صˣ
ʱһѾǧŰɽվˡ
ĽǺͲȫΪɷ˼鱨ȴɽӣΪȷͤΪĿһִٳɵġ
ȻͻѡޤȪΪĿ꣬һԺɾ޴˺Ȼһ͢Ըѵľ棬ެҲп֣ܲû֮ìƣĿǰطϾѡġ
ѡ˴ΪԮ㣬ʱԾͽӺ˷ر߾гȻΪɽĿԴ˾һݵɾ޴˺ʵѴ̡
̧ͷ˿ɽɽ̨ą̃ȼ̣̹ڿգȻ紵ţɾþòɢ԰Щ
ؾǰ䱸ĴС䶼ϤʾѶţֻҪ̫ǶģȻ˷ǼƵǾʵûа취ˡ
ϣڽУݣͻȻһ𣬶Ȼתڳͷȵˣ
ڽһһװǲԭˣһںǻԲ
ȵͻ·ֱȡֶ̲괨ͤϮֶ괨·Ѿִɽڣǻ벻ݣȵоϵಽ䣬Ҫȫ𣿡
ɺפһ֧ؾжǲ䣬ʵϱ߾פΪҪְأԾд඼ǲ䣬ҪҰսʱΪľӣЩر߷ʿõĻȽ٣ӪŴͽҾѡ
ЩĲ³һа𣬼һҲߺȣŭǺˣ
ƣְʥйɣͻ˵Ϣʾ
ԱǸġһǸɽ˵Ǹˣ
һڽУΧʵɽôˣɽô
ɽ
ԥһ£Ҫһᣬֱ˵ѶͻȻɽʮĽӱõúܣڿҪ˶ˣ


ڶʮ ¹Ӣ˧
ɽ
磡
ڽУ־ϲϽƲΧߣ˾ҪϳȥƳִһŭ𣺡ƨһҲãſͦÿ𣿰ӴʹˣԺҪأԶԶģ
ڽУ˵ɽƨһʱЦֻҪžͺãƨַҪھ飬ĸүǲѽֻƨˣǲŲں
סЦְиɽҽһ°ɡ
һеûƤμǸ򣡡
׵ŴµĳòһǧȷĴϸ㲻٣ôƾ찮ūֱ컹ܿ˵ţҲôʮѽ
ѵ
ͻȻ뵽찮ūĿڼ
ڳŭصùۺĶѶȼȫطǻʲô̵
ڨڨصɽְѷȼرʾˡڱҪģʵǷĲɽİΣһЩֵȥɽһ顭
еϷˣǻϳ죡
ǣ
羫һͷɽˣɽȫط
űҡ죬Žǡء𣬴СУ׷׸ϻرǧ򿪰ˡ
Ŵ󳵣ǻӵм䣬һصسƶ찮ūڳ΢΢ƿһ߽˿Σüͷһ壬ôôǲǰЩ̳̳޹޶ˣ
Ը˰ɽϵӪغߵһжʱСɽƵĲΪս׼ĸɲݶѶһˣͻһ㶫ʱոȦתеģϽյǰǣɽӵĶˡ
찮ūڳеȫˣƵ·ȥȫյͻ¾УЩ߰ĶʲôʱܸϻֻҪǵֵǰȻУ𣿡
һůӦְף
ԸȥһӦسƵ·ߵȼҲжЩʿȥһ֧нٶȹȻˡ
нٶȺܿ죬Ҳֻͨ˲еٶȣǧнǧ䣬ֻƾ·ֲرܣ뱣һԷ׷Ƚʱûл֮ٶţˡ
ھмнţǰ󣬽ŵؿȫнУҲڱָʿ롣찮ūڳðʱͻһ
о鰴Ҫ󽥽ݶӣҲسĶΣڳĵ·γĸ
һ·ųҶڴæоûעˣŤƿһǳһۡ
ʬѾ찮ūƵһߣʬ帩Ƕֱһؼ˶찮ūϥʬԱߣһüë˼ʲôƿûƼ
͵Ϳһѹɤū
ţ
찮ūӳ˼оˣ˫
˿ĭŵʵʲô
찮ū˿ðð˿ľ찮ū˿Ϊ䲻ȴذٱûȻȶġۡѸٰӪЧһָӴҲ䵽ͷϡ
ȻָˣƺûʲôѵģϾǰϡ
찮ūͷС飬ӵĲкö飬ǰ࣬ǵ鿴ģʱҲ֪ܼ١
飿Ҳɣ
Ȼ

ˢ
ѩԭһʺĴ죬漴һ濸ʿͲ
ѩԭֻһˡһƥһ죬Զĵƽϣһ߷·ˮӿ
ǰԼɼĵطһʿפǶĴʱʿҲ˺죬Ȼͬһɱȥ
һ޼ʵѩԭϣܼȷǳߣǵһƬףһɫͿںԶĵط찮ū˼ıйоͨѶ򡢽ӵнսӪϢȵսйص֪ʶһõľͻĿǷԸȥ
˵Щսϵ֪ʶЩ֪ģЩֲ֪ʶƾսϻķḻ֪ʶ;ΪȻûУȻһ
Ϊž찮ūõһʾԭʵܼ򵥣ͷѶһֻΪѶšǷǳЧģһͻʱ׷Ժ󣬻ûܵڶԭڵλãһѶžʹڽϽľ֮С
찮ūͻʱȻ׷Ϣʱͻʱǻʮء
ͻ¡¡׷ˣһ֧ǧ˵ͻӡǳȿֻ֮ҴҼǧȴ½ɽ꣬Ȳ׷
Ȼɺפǧˣǵפǲ䣬ʱֻҪɢǧ˾ͻΪǧ׵ţ򡣸οǵ½ϳɽڣֻҪ׷ƾսãͻԮ롣
ҰսгԵƾǼģͤȫؾһǧˣȻҪɽƺͱݣһǧԵֵʮĽһԵǧƾʣµƾܷǱص÷겻͸ͺ˵ˡ
ɲǼӼӼô򵥣һ¥һǵǣҪʮ˲صȫôֻҪȱһˣпܳΪ˹˵ԣֻǧˣȲ׷ˣΣҧסƾ˵
ɽͻ׷ˣ
ϵԣŵ
찮ūͷһŬƽһºɤʵжԶ
ϿŻʮ
찮ū˼һ£ԸȫнҪšּ֡ᵽͲΧսӴ֮սٴ֮ȫУԱʿеǰУӣٳ
찮ū˵һ䣬Ӧһ䣬찮ūȫԸˣ㼱תа֣ɽձ˸ƨɿȻˣǰֵָǴ̣û·ѽ
찮ūУһ˼Ž֧ӵ䱸͸ĵƣܹõϵıеսԣһ滹ҪСĲ͸ñ״Ҳǽ֡
һߣ찮ūļһߣ߳ỽɣҺú¡
Ȼָ찮ūʵǱҪţ𲻳¶ݣԴĶᵽɤϣһ찮ūô˵ϽŤͷοԣ£ȥҿɽδرָӵĺã
찮ūʲôûֻһԡˡһԡ찮ūĻŭţĹͷˣյȥڳϣֻһޱȣɤЩ죬Ҫ޳ĸо
ʲôʮͻʱʲôزͳͳȥˣԺֻôһҸĻ˵Һܡԡ


ڶʮ ʮȫŮ
ɽ׷ˣжʮ
ɽ׷ˣʮ
ɽ׷ˣʮ
ͣ£ǰԭشս
찮ūһ£ڼоƾͣӷת˷򣬺ǰԭЪ¡
Ѿϻ֧ԮҲֻǧѣؽҲðпܱԷ̵һӶʹһΣɱԮڻȷ
ԮûԮǾֻܿԼ
ϣֻЩбԭֻιĻڼо˶ͣԭĺ顢ȫǹֺ֣Ƚս
ǳݴõģǳ찮ūķԸƾõӭΣÿһݴεƾͬһ󣬵ÿڲìֵ֡һССШ
ʵȻƨ˼ԸԼĲ¿Σͷɲ¶棬ǾЩˣֻеƾŵԶȺųͻʱѾû˼ĵطˡ
찮ūǣƿĶ
ΪǼ˵ԭΪ˵ԷʮԶǧտصıԵֵģʿǶ֪һ㣬ͻʱûˣƾʿЩ㷲顣
찮ūüͷһ壬ĵ˵棬ʿ⸱ôֵͻĹ
һ룬ۡĶʱѾܵǰָȥˣƾ찮ūʵһҲ֪Һ÷Żסױ֣ǡ
ױľڸһܹ찮ūеǰкãֵǶͦ׸׳һ׳ǵĵ
ŵ
찮ūҲ֪ƽʱЩʲô裬֪һо裬ȻۺĴȥƬ֮׳ĸ쳹ѩԭ
ĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡ
ؿƺֱֱ˾裡
ĺʷ类ǧˮ壻¸ո湦ɡ
ʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
һӶʿìսԵܻŽģǴɤ׳ġ֣
Яź֮ʿʱʿ
УԶԶѩԭƽϳһߣ
У߻һĺӿ
У绢սģ
Уͻʿ߸ѩĸֵһƬɭ֣
У֣֡׷Ѿõļʸƽ䡢䣬ʸһ籩˹ͻʾȥɡסܵķ꣬ǰͻʱƵˢˢһƬ
ʬأʧȥ˵սƴǰ񱼣ס˺ʿĵ·ʹǵĳ΢΢һǴһ˿Цݣºݺһӣ䣡
һڶ˳ȥ
ͻʱֹһξ룬ͬʱдͻʱʬսʹǵĹٶȽһܴ죬ԭĹٶȼֱ񲻿ɵʱȴѲֿԺûֿƣԭĹҲɢ
ͻｫţǰͻͻȻһ֣ããѩҰǵӣҪһΣǯƾ˳ݽͻ·
Σв¶һ˿ЦݣһԸսӶƾǰţͳһΣס˴ŹԴ
ͻ䵶бһ߳ѩԭԭ㣬εյǳƾǰΡ
Ҳ֪ƾսģͬʱһƵƾɴϣҲ͵ڳƾĺ·ʱ·ƾããѩԭϸ޴ܣֻ׸
бųѩԭ·ͻʱӱ꣬ƴ޴ſµȴƾôߴ٣µٶȶԽԽƺ£޷ǰƵģ䣬¡һѩԭͻȻݳһӣмʿ˴ȥмʿֹסƣҲҽˤȥ
ͻЩٶʱٻûоʹʧѩԭϲϳ̮ݵĿ·޵ľ޿ڣͻأһűƥ
ʵֲ̫ˣ֪ԵʲôҲ֪ʲôʱᷢҵͻ̵סսֵؿǰƽ̹ѩԭѩһ󣬷ѩεƽ羵濴κ쳣˭ֻ֪Ҫ̤һŻ᲻ҲǵµĹû
ǰͻʱӭ˵꣬ԼΪսȡ˸һĻᣬǺͻʱȴûкúᣬǶסսؿң֪ʲô顣
ƬѩϣаͤԭһƬģʱ㺣ӣǳ޴׳ۣǺˮԴݽߣм¶½أֳ
ԭƬĺӴ˱μأƾߵһε·ԭǺˮϸߴĵ̰ط·ʵкܶ࿴ƽ̹·棬ʵǾɳɵһƬ㣬±ǿյġ
±ߵĿնҲֻһ㣬ǺܶնӶɵķ״ĵΣǳӣ֪ж˵ȥˤҲ޴ʩȣֻӲ
פ͸İն֪Щ׸ҿһǳб¶ЦݣֹطʱһһͷСͯҲܡ䡱һʧЩͻʱſ治²Ź֡
ʧͻʱͼߣеĵطʱúõģ滹ӡ˭뵽ͷһ̤ȥҲȻһ󶴣˴ȥ
һ¶ʱЩͻʾûͷӬһѩԭҴӡĵطߵĵûӡĵطĵߵСٶһͰѵ̤һ󶴡
ʱʿϾǲŲæȷ׼Ŀ֮һȥЩ߾ʿÿÿһУҲǡսҲǵͻʱ¡
ͻ˼龰Ҳ֪ѩҰΣʿɢԭҰǵǿĹƾ
һƾĹ֡󳷣һ˶ߵĲӵǰһìһǽƾĹֶں棬ӷ϶ǰ˫뽩ֽ׶Ρ
찮ūڳУǰսϲղŹѾʹĶ֪յμֻзԲ棬ͻǴԶƹڼ;ʩʼӦͷۡ
ͻ˲֪̮ж󣬲ɱҳԣһ͵ס׷ֻһͨǾͺðˡ찮ūԸȴУˣ
һԾصɽںӵЩ֡ǲô
찮ū˿ãЦݳˣң˰ٲŹУٲŹУѭȴУ䣬ȥȡȱ


ڶʮ һ·÷ѩ
ǰһѵ£κһսḻϽ˵Ϊͷʹ˺׾ͻˣһˣȻаҲᱻǧѹŴ򣬷·ȺȺ
ƽĳˣ;впɳ֮ҪָӼɣҲҪͳ˧ھӵмߵʿڳ˵ʱŻָӣ˵ľٶ׾ͻʿǵĿֻţ㱾թܣпݱһĴܡ
찮ūˣǡǡ˵Ƭμʱ򱻵о׷оʶǷʤɳؿն֮ѲҴ˫ıӵһϣоıƾ޴ӷˡ
һ棬ȻǸç򣬴ȫƾ£һɫĽ죬ھߣЩͷƫƫͷĹ١
䲻ͨʲôԣѵⷽı»еģҲ¹һԷɺؾսʺ;ͷ涼ܲˣ찮ūŵʩչ泷˷ǧ֮ǰ󵨳ˡ
˰ٲͣ²󣬽ӦںеսѣȻʹôнü仺Ҳֻôǲսصս̫ԶǾ̸ϽӦˣսѳǰ͵ñɱ⡣
ٲҲǵĹԷһξ룬ǿùѹƵоӦսѳˡ
սϳһĻããһƬѩԭϣ˫Ĵųһһ·ؾصվԽ׳һ·ϣƾڻš
ǰÿаٲŹԴеսˣ˵²ƵսǺȥٵٲ֮½ԭӦǵЩսѴ˿ѳڵһ߽սʿټˡ
ӽʼմں󷽹Чɱ˷Χ֮ڣܼѹ£ȵо嵽ڻǰʱ˵ʿȻڰٲ֮ٴΰں˼ơ
һ·ÿһֻڵ·һЩ˫ʿʬ壬ѪȾѩ׵ĵ棬Ӹߴȥ׵˿̺˶÷ϸɺ֦ޱ޼ʵԶţ÷Ҳڼ׺
˫һˣһƽһλһȺ׺ݵǣڶһȴ֣һϧһеطĽǰȴԵرžսǰƽ
Զһɱ֧һ׷ƾͻ˵ĺ棬ǵڶ֧ͻţܱҲǧˣͳ˧¶µһλٹǰս֮λٹŭɶһնȷ档
̾Ȼ⸱ӣôؿƾȻ񲻳ԭĴЦλٹǿϧۣȫҲҪһ·ͬʱǿʮֱѩԭﵽʱ̮ݵĿӶͬۏҲҪۏһ·
ʱѾֳʮأ˳ƬμӶĵ̤ѩԭͻʱС̽ţ̶ǵĵڴѩԭϺХת˼Ȧܻȥ˳ٹﱨ档
λٹѾѩ龰ǻرλֳ̥ȷıƾƾķ˺һڡ
ͻ˶̽ʱѾϺƾ˲Ĺ찮ūױǲ͹Ϣ̾˿֪Ѿܴݳˡ
ֹͣнԭؽ׼ⲫ
һ£ȫʿ֪ѾΣյʱҴ׼˲еʿм䣬Χܵķߡ
Щͷż˿ѪʿûзսƾԹ֣ǲǰⲫ㳭ǵսսеϣÿжеѪû¶һ˿⡣
찮ūƿĵؿıӰĿ
ʹѾˣսҪȫʿ¸Һƴ޷Ǽ֪սĽҲ֪Ⱥ˺ҧǷܻ뿪
ΨһеźǣϲһˣᵽΪһŮˣϲһʱֿ֡Ƶζʱȴôݣûܹһ̵ķ绨ѩ£ûԼ˵һ䡰Ұ㣡
Ŷɱּ߬Ҫ߳սڼܷȻδ֪֪찮ūΪŲĻһٵվ찮ūΪʲôҪΪ
飬ʵ̫̫ˣһҲ壬ûлȥ˵ˮ֮˵ʵЩԳܡ˿̣ô룬޷ıǰ档
һǳһŰŤͷȥ΢΢ҡţ߾ĵģﰵģΣһᾡ㡣ڣ
ⲫʼˣƾڵ·ϽɳԲεƣͻ嵽ǰʱֺ־Ͱγİìսʿһ˵һߡ
ʱķ粢󣬵ǵ˫ˡһƴɱȴѩԭϼһĺ磬ǰͽֹһսⶸȻõ˱ǽУսʿȫѾˡ
Ǹ߾װìꪡŵŭţţźţͬһͷͷԵͻǵ֮зȥһҵĻսʼˡ
ƾȡ˱ȽϽܵսΣһսռޣڶݶӵսʿֻ߬˱УĿתضǰ棬ʱͶս׼
սⲫԶڵ沫㣬ͻҲŵǹ渫ɫͬƾչⲫ˫ƴɱţѱ̤࣬Ѫϵȥֱֻż̤ţɱ
ɽսأ춥סˣ
ϲ۶ϵһؼ˶ŴѪĳĵܵǰ
Ĭһ£սӳսϣ
ɽҪҪǵѹȥ
ﴫʱδ
ɽ
Ϣˣ˶ţȥŵսӳսϣ
ʱѾʼղ¶ģֻڻ˿̵״ûлɳзʩѸǵɽʱս³ԽлɣҲϾʾˡ
ɵսԴɽһ£һӵϣӹսǵأѾƣսʿš˵սѸм򵥵ֹѪˣϢ
սӵֻʹõ˫Ľŵشˮʯײʱһͻʱ·ǳĺˮƾ͵ǰһ漴ͱվȽŸĴ˻
ͻʴٹϣԶԶΣۼԼźصƤۣųصƤѥ赶ǹĶԽԽٻ֪ǵҲ쵽ˣϱս
˫ѪԼأ
ʱѲһһȫζȫû
ÿһɱڵһߵսʿǵΪԼΪսѣȡȡʱ䡢ȡŻᣡ
ᣬô


ڶʮ 
ͻȺһƾΧ÷겻͸˫ҶᣬɱʬҰ
žеĳŲصرسԣˮѪգܻس峵µɽսӵּפϰɣ
УפӲܶϵսֵȫѹȥҲҪͻضٽ벽
ɽ
ûУ
ŵͻضǶٽ벽
һ𳤵սӵĵǣҳ壡һͷǰ
ΪݶҲԤӵפսʿԼһǧ۰Ͱ͵ضߣֻϣɽǳȥѵ滻ǳӾͣǶʼûа㶯
찮ūϣҪЩȫףҺúɱһɱһɱ׬ˡĿǰЩ˾ܵشȥ˵һһǼ̵ıݣǾܷһʮãҲǧټҪ֧Ŀġ
ԣ֧ԤӾãԮܹʱϵô֧ԤӾͽԮһڻȫ˵ΣڰƴƣбôǧԮûȫط
찮ūĵľؽѡԮʼղô֧սȫڴˣָǧܷҲһɹ顣
찮ūڳУŵ͸ˣһβˮ㣬ؿƵҪ߳ӣʿܳȥʱ߳ȥ֪ɽʣȫ
찮ū˿ǽŵĴϢڳˣڳԯϣһֻȴ˽찮ūһне˿Ԯ֣һ߬סơ
ĴЩȶ֣찮ūķ·һħοţƽоСģǺˮϧս
ɽɽس
ֳ찮ūȴ߬סŴڵ
۴ſɽսˣսӺսӵĵ˹룬ʣµĵֽƣ֧ŲסˣɽפȥɣȻȻǰߵĵ־Ҫ
찮ūĬƬ̣ʵûԮϢô
۵ûУӰû
ϰɣפϣսӺսЪϢ׼һȫ

һ㶣ڻ
찮ūصԣȫѹϣչӵֵһ֮Ϻ󣡡
ˣ촽鶯һ£Ӧŵ
ͦţȥ찮ūȻƿһǣɣ
Ťͷȥ찮ūüüصɣǽջҪɥڴˣ
ʶ߬˵һһصūֻҪһһڣһȫ
찮ūӣʵ˵ҲϲҵģǲĻ
촽صص˵ͷ
찮ūִصҪ˵
һᣬ˵ͷ˵ǣϲ㣡ϲū
찮ūЦˣЦˣһֱŵӺȻؿڣ̾˿Ǿˡʲô˲ġ

ʲô˲ģ
ʱҪһ¡ʱΪҪһ£Լ˵ͳͳݽ棬ʱ˿̣
ÿ˶ˣϾۣӰ⣬һ˵ȥϾһ˲ȥһ߾Ѫ֮˿ȴȸҪǿʱûʲô˲𣬸Եʱֻܳȥ
ԯϣͻȻվףȵɽȫ
վڳԲԶĴҲʱ찮ūӳ´šͽ߬˫ȭվԣѪţ鶼˵׷װⰰ˵ΧЪϢʿǣ˵û˵ģǲ֫ϱ۵ģֻҪܶҲ׷ץ
ĺŽǣء
γϵĳŵʣɳɳ
ȫ˵һ̣նѼݳΪǵͻʱжô׺һҪɱһѪ·һҪ찮ūŴȥǷģ
ﵽУӳչⷴһĿʣȻ͵ɴ۾˶˳ϡԶһڵ㣬ֻɲǹǺڵͱ˹һһ˷ܵشԮˣԮˣ
Ԯˣ
ؽ˵ȡҲһʹľڲˣǧֵ;У޷ܡɳнеǧܾȳɺڵǧؾҪЩҲȥǺͬܳܵġ
գѡһԮˣ
ĴߺȣҵʿǷ׷ȥǿս죬˹ս¼ʿ̲ס
Žһֱһǧ׷װγͬһһϬĻߣоȥ
ǵ٣εĻնͻӪʱǳ̵Ⱥٶȷӵµʱ
ķӦٶȾ޷ˣǸոճ󷽾ʹ˺ХĻѱű׼ȥʿǲȻͷҲԮˡ
У찮ūԮϵϢ֮²ӳ˶ۡĶ
ǡҵĶӦɽԸ
찮ūţԮҲϮȫ岽䣬׼ˣ
ŵ
ĶӦһٶȻӶ۶ԮţǻаಽԶбɱҰƹͻ˵ͳȥ
ףԮ·һڷĹ켣ֱͻ˳һͻûгֵʱ;չٶȣһʱ䱻ƾ˸ֱԷһסơ
˻źһƾеսʼˡ
ͻ˵ĵ֧ϵ˫սصʱһƬǽ壬ʬ紵ѩмؾԭҰսǻһЩ˱ڵšȥǰ̽Ϣͼλȷٹ
ԭƾУŲսˣһֱ˵ǲ֪лжƾһⷴΪˣֻóǿ鵽ڵķվǶˡ
ؾͤɽҶƱӭţɺʿѪ۵Ĳ¼ףŲ۽Ķƣ໥һšƣ˺ۣеĽʿ϶˽ٺϲ
ʿǻм䣬һȥ
һɫ
찮ūһ⣺˵ָⳡˡ
˵ôͣѵ˵ǺмѶꣿӦƵֿˣ


ʮһ ƺ


ڶʮ ūĴ
ɽڳϣ
ĳӸյſڣͤɽҶƱͿ첽ӭ
ҶƱĹְһƷڸƢԵԭҶƱòšʵ³һ򲻴ԸһζĳˣܹȫôཫʿҶƱġ
ھУҲԶǵһλģչʾı£ҶƱΪϹ٣ƷɽҲϧ𽵹󣬳Źӭ
סͣס
ͬһĽʿǶеĿǵɽ֣Ѿ嵽ǵĺ
ţɽڳϣ
ҶƱûлӦ΢΢üвá
˿ȭְҶɽ
Ŷ
ҶƱ֪ģĿʶʱһĵĻϾףֻʵɽڳϣ
ǣɽڳϡɽʱǡͻʴױӭУм½ɽȳǡɽǰ;ˡ
һ´󻩣ɽױƨҼɽոջָҵȳˣôͻˣɽɽ
˵žжҪٰ꣡
һϤױϲվɽ
һƣ찮ūӳ߳ڱһƣλüۡտεĹһɽô˸Ůˣ
ʣȴδ룬Ŀֻ찮ūһתᣬֻؾ͸óˣȴ찮ūǧȷɽδϻطɺڣƹضȥˣ
仰˵ģۼһĴһھȻһɽһģһֻ¹ٱĿɿڴ
ױԲţǳϳȥƬ̹Ͱʬ̧˳ƨмһ֧˴缦ѵֱزĺģֻһС뻹¶棬ﻹˣ
̧ʱ˶ӲģɱŸԵƣҪȥ˶ֱ䣬Ǹոõӡ˶Ƕľ
ҶƱ׼ʶ㣬ȴʵѹ찮ūһۣʵλɽָӵģ
찮ūû˵ֻһ˫ӯӯˮĿ
һӲͷƤɽɽָӵģλ
ҶƱüͷ΢΢һʵŶǺˣ
찮ūһۣ˵СŮһŮﶮñǲָսλֻСŮǡɶÿڼʱνΪ˰ģСŮðɽڳǰСŮӰڻˣСŮֻѧˡ
ҶƱһȻҲˣһŮܶʲôһλǴһССأ飬еϰġ
ҶƱ̬ϱˣЦݿصڻǻ֮°ѷɺǧȫأ˵˵ã⹦͵˵ãҶĳҷɺǧʿл⣡
ҶƱ˵գɺĴһ˦˫ֱȭ֣صһҾ
һæһֲҲңεý񡣡
ҶƱ˼ϸ壬ǸԶçɱȡǽĵλҲʮǧԭҪ˿
ǰӽǨףɺǧٱģݹҲסһССɻڴָտɴ֪ջʲôְԵǲġ
찮ūһԿţ΢΢һĨĵЦ⡣һŮҪսãȻҪͷزžÿ֡
ҶƱĽύϾݵλľ޴ǶҲֵùУ˵ױǱ߸ʬʹޣƺҲҪ
ҶƱͷ߹ȥױ䣬ǽӽȥȥײһϺòϵĹײװʬ壬ټɺڵļλ˧ȡͻ˽ս˵ϸ飬оս
ͬʱϿյķһֱϵƮţȡ˷ɺؽϸ㱨֮ҶƱдһݾʱݣϵǳǰŷѲ׼ӭͻʴĵһһʱæòɿ
Ϊ⣬Ժ찮ūһ𣬱ʱݺнӴ͢󳼵ĻᣬؽÿĴεѲʱʱס
ƽʱĻֻסľ䣬͵ؾڣǳļ࣬ͬӪһ㣬̲ǵˮȫȵġ
ס󣬿Ȼ󣬵Ҳɾһָˮϴɾױ߳ȥ
ʱѿ찮ūķĸڣ찮ūߵ췿ţƬ̹Ų𣬷һ찮ūǶ
찮ū׶ȻʱŮѣֻࡣͷϴøɸɾںڵͷģʪ⣬һˮӨˡ
ɣ
һ찮ūĻϲæý䡣
ڷЦѽָΣΪʸڷϡ޶ðк
찮ūЦǸ͵СôŶı˶ռˣҲ룬һŮӣݹͱȥѵҵĽɣ㲻Ҫ񲻰װ׵˷ᡣ
˵ҵҲѽһ˼ϲӵݣǸǺã⹦㲻ҪҲǾϵģ˵⻹ǰҽһ鷳أҸллǡ
ӣЦ鷳˶ԸմһЩġˣǱߣӦԣ
һʣʵ찮ū£찮ūڵأĵĵ¤ҰԷչ飬Ƕһ˸ģֻҪ˵Լʲôûв鵽β˵ѣ
ĵǣ֪βһ𡣱ݾɲԼԼѡϲˣοȻһˣΪʵ̫ȻӦҪڣǹ֪
ʱ򣬹֮ƱҪһȻվһߣԼʱúԴڳϣͷʱһ׿ڳϲ찮ūѾ̤ʵˣ뵽Թӵ谭ֲ
ҪԸ岻ôףҪһǶǶıǲǶüɱġͬСǲðɱд̵ֶζԸģ᷸˼ɣͲͬˡ
˷һݴ󹦸ؾд˴󹦣һ˧һЩĹְܲ˵ģȻݵλڹУɲһĴڣ𽵹ȥԸֻҪһ£ͻĪ޼ѭ
һ󶼸ҴɱˣںСɫϴѱϣڷֻ˼Ƭ̣찮ūѴ⣬ڽǱߵ֮ǰܰЩΪɱ֮
Ҫ׵ؽ£һ


ڶʮ 빥
찮ūԳһ£¶һɵЦҼȻѾӦ㣬ѵ㻹ҷڲɣ
ȻֻǵģԽ㲻ɣ
찮ūһůҡҡͷĺһɣǶȴмӡ˷׷壬ֻһˣǰҲ˵ôô¶ء
˿˾ͺáūΪˡ
찮ūˣֵصһۣҪ˵ߵ˼˺ڣ
찮ū˸ƣȥţֻһһװı߾ʿվ⣬лһ˳ìվŴ˼ݵʿһɽȥһˣ
֪λɽһ϶ҪԼģϾͻϮϢģЩҪ찮ūūȥȥͻأ
찮ūصͷĿȥҲҪתȥص壬δЩˮô
ĸŮӲǰһЩ찮ūһʱһҹ£ԡѪˮһһװ磬ѩᴩĮźƤۣĻɳѵõĻᣬȻԼʰ硢׾ġ
ʿ뿪ݣȴûɽȥֱǰŴȥǰŴ֣ԶԶߴĳţµҶɽȻڳϰŷ
ʿߵűߣűϳ¥ͼʿææµµذһʸһͰͰ͡һ߾ߴһ˸̧ϳͷڰװá
ڳ¥ǰĳǽڴҶƱҶƱƺ´ʲôָмԱ죬ҶƱԸԺЩ׷ȥҶƱŤͷ߹æӣȭɽ
ҶƱڰ֣þˡĳѾʹɺؽ͵鱨ǳҪȻڽδţݹȴûͬʱΣͷ뵽ðķӣָӷɺؾȻط湦һĳѰѴ±ݣźܿͻת
Ƿлɽ
ҶƱЦЦа︰ʥ͸򹫸ɵ£Ѿ֪ˡ˲˲йǵĹòѾʧٺܾѽǵĶƻҪ۷ݸĸѯء
ǣǵѼ鱨ģⴳͻʣͤշת
ҶƱţҾ˻ȥݸȡ復㿴ô
Ҷˣֻǲ֪Ǽλںδ
ҶƱʱǻˮģȴǱ֪ˡ
ˣҾȥݰɣҴǵϢֹ
Ի˵ս̣˿ǶԻѻˮô¶ֹҲǲˣд˴㡣
ҶƱ޿޲ɵصг̴аţ˻㰲ȫִݱǣ
лҶƱȻͻϮϢɽδţ˷һ׼Ļᣬ鱨ȴҲǾûô֪һͻ˶ٱͳ˧˭Ĳ䶼Щ˴˵ĹϵΣЩ˽ô
֪һһ뽫֪ǣ
Ĵ˷ͻʾ·Աͳ˧ԼһЩҪıҶƱǰʷǺͰʷ֮ĳͻ˵ʮϸҶƱţϷŹһϸڡ
ʱ¶˿Ѿڷɺ˴ӪձʳƬʮ
¶˿Լ֮ڣЩˣͷţǵĿͬʱɳĮԵȦӴֶ괨תƹģһ·ϲſԴפڵصĲвϲߵĲ졣
ǲɳĮȡֱɺоģţƥܲɳĮҹ溮ҲٴͷҪĲϺڵˮɳĮʮ칤ţƥˡ
ɺڵӪկϳͳͳƾһѻչˣ¶˿ѡΪפص㣬ΪɽƵʺӪȻ˴ԶЩҲϰΧΪǻȱٹ
ɺھƬɽϣԶɽ֣ǿԾ͵ȡģݡʯţײˣŵȵȹͬʱȺͼһ·ϡ
ͼߵĸڵش·̸ԶһЩټҪ𹥾ӺԸϵʱǻЩͼϵԺ¶Ĺе¶ͼƻЧʵġ
ȻҪϢҶƱͲܲᵽѦӳǵΪᵽ鱨ǳ꾡ҲǳҪΪð˿¶ڻˣЩܲ׾˽⵽ġ
ҶƱһǳҲǳĽ죬Ҫ˵鱨ЩüֵͬʱҲҪ˵鱨١
ǻݣм٣Ҫȫôɺڽʿ׳ķʵֻ޼ĲбܽӻˣͻӦϣһ˽Ҳô
ҶƱǵ鱨ǷһȷʵŵϢһͲò˵ð˿ĿЩ顣
ҶƱ˵Ĭ֮Ӱʷ˿һ棬˵һĻĻյĹ£̾һأṩϢ֮ˡ
ҶƱ̾ᣬıɺؾʱʾ˼ı˵õˣǰ;
Ʋҡ
ҶƱǫ֪񣬸øУסֿ䣬˵Щ鱨ǳҪѾȼǱߺܿҪԮʱĳԮúһ£ṩЩ鱨
ͷæµսΣĵʵͻʮڶصסô
ҶƱص¼䣬ûм᲻ɴݡɹƵĳǱصסزסҪ˫ıսսãԮܷʱԮС
ŶڣãѩԭȥѩԭҵĳӡΪбĺɫѩɫˣ̤ĵطһֵĸо
ҶƱָų£Դ̫佨ΪֹһΣɹطعߴΣһܲס٣֪ˡ
ҶƱ̸¾ֹһֱΪȣʸдºֻͣдʱ⡰ٺ١Ц˼ֱ߹ش󽫵ɱ
üô
ҶƱ˿ڴֺһŰ³ȥҡҡͷͻײУȴ³ç֮вǶı֮ˣ䣬缤ʸȥңʹ߾ߣ׷̫ˣ
üͷããԭȥġֻܱô


ڶʮ ʯͷ
뿪¥ʱûҪҶɽǲͣʱ·Ѿסˡ
ҶƱڳæµţӽҪڳ¥ϵģ˭֪ͻʲôʱء
ϵĻѩûɨ̿ҡĩԻѩѹʮֽʵ÷
ڴϣʱŲҴңûϸ߹ʱŷСƺոչ꣬ϻйʱȼŹıͶɢڵϱˣѩεճһ
Եľլں͵ſڣҷӦڵļ֮
ϵ˺ܶ࣬ɫҴҵġ
Ѿ֪ͻ˺ܿҪ﷢ܶ˽⡢ʰϸ׼ݡıƵĻһĿݣǾû취ˣܲӵĺǰɣЩСҲû
Щ˼ǲߵģסܵĶȥûıҲûЯ׵ر磬Щ˰ϣؾϣȻɹԼӡ
·˺ܶ࣬ǺˡˡˡǼֻެˣ󲿷ֶڴҴæµţ׼ĳ룬סڴ˵صͻҲһͻɱǵʱ򣬿ɲΪҲͻ˾顣
ͻʱΪԭ䷢սʱһɱѪܵģ˭ںЩͻǵͬأһֻΪԼ棡û
·ڿһСʳ꣬ﻹڿӪҵڵĴһƬľһ˿񾲡
СԵǺƬСԣҲһЩæµһ죬ѾꤵǶŶ
վסŲǵʮͷˣͷѾףɫţǿЦڲסɫǣͻ˾Ҫɱˣ˭ĮȻ֮
ѹ֣ղ֪ҲӰĽŲĳ
صסĵطʱ찮ūȸԾܹϲسкˣ
찮ūѾԡˣԼģϴ硢׾ġû֬ˮۣˮļΪոϴԡһĨȻ̺졣ûп֬ഺ۵꣬ȻĽ
ɴŮʽʽۣúܸɾҲýģгϸ֫С֣Цؿֻ֬͸ǿˡ
Ϊأûע⵽찮ūˮܽذˮֻº͵ЦЦʵһˣԹô
ûеõ˵ûпһ˿޵ı飬찮ūļʱȥűȴûﵽĿĵСӣ΢΢СصûأԵĶѾˣұһԵģѾˣһ°ɡ
ȥҰɣˣǾȥݡ
Ŷ
찮ūûɵӦһ
վԺں˼˻ش찮ūͻȻʲô˵ŶˣǶеֿ߲ȥˣ˵ҪĳǷַ
Ŷǳȥ԰ɡҪҪഩЩ
찮ūСҲ䡣
ЦЦ߰ɡ

ȥĵطǷ·ڿǼСԵꡣ
찮ū쵽ǰǿڵʱһ˫۾΢΢
СƵƬˮ÷Ϸ£Ρúò죬ŨŨ˱Ƕ
찮ūһ죬뱻һĲֵƬǵëˢӣǸĵ糿
찮ūůģ͵͵һۣ룺һȻ飬ÿ˼һ䣬˼ϸ
찮ū߽СʱֻʣһλʳˣûҪģҪһƬΪͻʽҵģҲû˼õ찮ūŵ˼С˺ͳʳĹѾһƬҴ뿪ˡ
찮ūʳ浱ȻƬⶫʢ̫۵Ļ䣡
˭뵽Ǹǽͷ͵СջΪĿɰɣ
찮ūһƬһһһĵεΣƬۻҪ
һ±찮ū˵ô棬ôˣҲԵѽθûô
û
찮ūЦеģԶԾذ仰˶Լ΢صζʣڸнź˼ϲ
˵ţЦе֪ǲҲǰλɾζʣڸнź㡭
Сʳ̵ƹûпˣҲصոһߵĿǰ£찮ūô˵ƣ¶һ˿ЦݣĵصλʶС϶Եı²УĹ򣬲Ҫ˵Ҳܼ
찮ūһЦţƹ仰ǿڣСŮҲʳģҲóڸôõֻǡζɾͲЩС˿ζҲһ㡣
СʳƹεЦЦ˭˵أС϶ȷô˵ˣҲ˰
̲סʵ˼ңͻʴҶæ׼ݡ˼ҼȻǴģǱ߸ţôûһ׼е˼أ
ƹ̾޶ಡС϶ȽŲ㣬ֻһŮͼˣǻڸɶŹپסɣͻҪ˳ǣҶôˣ¡ݣС϶ûȥˡ
찮ūһۣ֪˱һ£˺ܹɵûжʡ
ƺ̸ֻܽǶԹپס̫ϣԾڽҪһö˶ʣ˵ȥҸֵݺϻ￪һҷׯʳóڣء
ֵܲҵֵܣ汲Ҿн飬С϶Ҳ֪ɶʱʼģүү˾һҡǵķׯðݳ˼һζǷׯſڿųţԱ߼ҷׯȴûȥ
찮ūԼ˵ˣ̲סʵȻˣ˼ôᵽˣֻôһСӣ
ƹȻһЦ¡
Ĭһ£ĵصԵķׯķôҲƴҼңԵÿȥܲôǾǡǰסģſиʯӣʱҴǮģɶģԽԽ󣬲ԼʳˣʯûɶôǶôҲ͵
˸̣ͷһƼϡҪǮʮһǮֵʱſڣһԷļǮͶˣϼƲǸʯӣѵﲻķˣ
˶ҲûɶֻһʱϣĥʯӱֵǮ¶ԼռСˣͷͶֵ˵ʯӣһǮָһ롣
׹̾һƣǵĶͷİɣ
ƹڴһƣ˭˵ǣŰǺƫȥǷׯӳԷ˹Ǹʯȥ˴Ū˼ҸǶֵǮʹʧɫ˵㻨һǧǮġ
ҺֵһʼЦأ˵Ļ˼ʱȴһˣǻصʱֵȻ˵ֻ˰Ǯ˵ʵ˵ֻʮ˼Ҳţ
޺֣޺ÿڣֵϱ֮һ䡮˵ѻҪӾġҡҼǡֻһŮҲû
ƹ˵۾˻ں޵ˮҵʹҲˣȥͰˣֵҲ֡ȻǴӴ˲ˣֻóһһֿܲöһˣһ˰ɣ
ԽԽǻɳŴ棬ҪֵܽյĶͷͷһļҵҲܹˡüƵķׯƹƺ˵˱Ϣǲ֪˼ҵĴ󵱣
찮ū̲סʵȻѾ֪࣬βºϻһׯأ
ƹĿһۣҡͷС̫ˡЩ֪˱˵ļƾֲģ˺ôҪΪںޣôܲѾģô˵ָǰͻָǰ
˵ƹԳЦЦ̾ţģǸֵܻˣֻҪ˼ģһʯͷ֮ܰĸƻˣ
찮ūĬˣǻˣ˸ǵʱ򣬿λűơͷ׷ˣʱķ˵ĺҲΪ֮ꡣ
˻صݵʱɫѾȫˣ찮ūűվ׿
¹ŵ찮ūڵĵӣ̲ס˵Ư
찮ū̲סꡱһЦˣɵذһ۵ڲ˵ô
Ȼ˵һЩ˵гϲãϷţ齵ʱüЦģŲӯһֵֻСӡ
찮ū¯𣬿ȥֻۣһ£ոȻʶֻ˻ϲţҲţһͷϽ߻ȥš
ոߵűߣźһƿˣٿ̽Դ˳صūҲа취ˣ


ڶʮһ 򳪸
찮ūãȻʵʲô뵽ʲô취ˣ
һĶͷ㿴̫ˣ˵
˵һȻеˡ
찮ūֻһС£°ɫС£ؿԲ¡״УǡһϡСɢŵģվſڣ߳һͷӸ£ݽһĹ֡
찮ūԲǿر֮빵֣֮о͸һֱķ飬һ
찮ūȫδעԼ˿̵ģǴէйɴʵʲôѽ
ĺ˸ʵĶԳԵصҡ

찮ūͻȻӦһͷƼԼģߵøϽתСڡ
Żɵվ찮ūշ̣ߵöȥ
รŶŶ
Ͻ˳ȥ顱һ˷ţŶʱԾǱվһŮٻӰĿг°̻ͦԲ״
찮ūŹϣ˿͵⡣
ҴҴۣߵſڣһ£ţվſڣ֣Щ죬Цˡ
ǰĽʱٲռЩͷˣлЩմմϲʵΪж֪ͨ˼ҹϲԼȴܸ˼ҪĳŵЩȴˡ
찮ūصɣ
찮ūڨڨؽ˷䣬һʱЩȻ
ĬƬ̺찮ūһ㷽˵ʲô뵽취ѽ
ϽŶ룬ͻʮٳ£ԮˣǱհأҲδؾ̫þһصסϾǸ֮أǶǱûжٱǻҪһެûϮ丹ģȻɲ˶Ԯ
찮ūɻؿ˼ǣ
Լ°ͣǶѾС򵥹ιˣΪרõĵߣεò̫⻬ӲӲĺ硣Ҷɽ˵ĻͻϮȫҶɽĻ˵缤ʸȥңʹ߾ߡ
̴ǲȡͻʡܴܲͿ˫Ľˡͻ˵Ŵ¡ܴܲ⣬أֻһѡǾǣҪ򣬰ס
˿˫һһѡҲǲѡҷźȻ뵽ǰͻϮֻܱԺͻϮǿܻǱһΣȴδؾͲ
찮ūȤʵ˻
µػȥԼգԼüë¶һЦݡ
찮ūһʧ㲻롭
գգۣЦкβɣ
찮ūƽ㡭ô
ҡҡͷ˵ʵһûá뵽ģҵĳá˿ͻʴһ·ͳ˧ǡǡһһáھһ㣬˵ģҪҶɽϿϡ
찮ūصʮٳ£Ҫȥð˿̫ðˡ
Ѧӳʱǵϳڸհٱ
찮ū̾˿ѽһҪȥðô
ݵһսʿǽͷ׼İգҵ·ϣѾˣҼȻΪǱôһˣжҵûᣬΪʲôҪ
ѵսͲôǴƵ񣬻ҪڴȥҪȥҵҲҪȥлԭĲȴֻܱ֮Ҫҵϣ
ѾдˣǲǲµЩ񣬻ǱԶطټͲϵİգϰԵذԼĹҳΪƣǹעһģ찮ūǰȴû˼ɡ
찮ūᵽеؾ뵽Լ
᲻ҵ
Ů

Ů
ͷϡ
һ뵽Щ찮ūĶˡ
üĿ͵͵ӦһãȻҪ˼ľˣ
˶ûע⵽찮ūڵ̬ȣԽԽַ򳪸ζˡ

ڶһ磬ҶƱʿҪ찮ūȥݣȴȥ˳ͷ
ҶƱڳͷæµţֵط˵ɤŶͲСˣһɳȥ̽ͻʶĳѯЩʲôһָԶڼӹ̳ǽĸ𼸾䣬ɽƨɺ棬ָʹת
ţôûߣ
ҶƱŤͷص
ȭɽҹȻ뵽һƣԷͻʴЩ
Ŷ뵽ʲôƲߣ
ҶƱ˫۶ʱһѾɺؽϸѯʹ˵ọ̈̄Կڼָ԰ĵļƣָӳ˵ıʮ壬ЩǻԼҲδؾõģԶ˵ļƲߣҶƱɲҵ֮
ҶƱ˰죬ҲЩڿˣ¥Ⱥ˿ˮӣûôأ˵ɣкμƣ
ҶƱѦӳǵʱ˵Ĭ֮˿༫ΪФҲѷֱ棡
ҶƱĿⶸһô
˷ͻ·λͳ˧һ˿
ҶƱ׵һݣ
ͻð˿˵μǵ´ᣬЩо;δؾͻ̸𣬿ǵǻȥ֮ᷢ촦ʱݾòˣڲͬɽáǿҵòϴ⣿һð˿
ҶƱ˷Σ
ֵ̯ɽҪõͬųɰҪͬˣǲϸϾεǲΧΣ෽棬ָư
ҶƱһԭ㻹û⡣
Ҿúúóһһ㡣

ҶƱл˲ӣ˼ΣȻվŲʷ²ͰʷǲѦӸոշһͻʷɱ˿ɱ䣬ûɣ
ûĬǿѹƴ£һλ峤֤˿ʱͣð˽ͻˡ
ҶƱһƣ㿴Σ
һæ뽲
ҶƱͷмɽɽ֮䡣岻ֱҲǳֿǣǴϵ֮һҲǷֱһšϾʮڣȫһǰߣһҲվں濴ţû֮ء

ҶƱЦеصȻˣһȫͻ˴磬˿͵ϮʷӪ֮ɱ㿴Σ
һһֱҶɽǸˣû뵽ôһ⡣


ڶʮ زʮױ
ҶƱĦȭƵصð˿ؿ˫սȻذ·ɱ
˺ôľס׳յʵͻʱٳʱ˰˿ǣ˿Ӫط԰ʷ²
ҶƱǸˣֱ뷨ǽսһ˵ŷЩͷˣüͷǸ⣬͵͵ųȥûϵֱӿǷҲû⣬ǡ
ź룬ͻʱٳʱӪҪһ·ǣ¶˿Ƥӵжòǣٰȥʷ²Щѡ
תȦͻȻ˫һǻûΧǣһȳأʮÿľ޴󣬲һֱͣڷɺڣվͻṥǣֻʮտ㹻ˣ
˼άʼͣԼò˿ͬһϣίصҴһ·ǱڻҰҲǲԣһҾֻϮк·ʮѹǣӪ͵ʮ
ǵıޣҪسǳأǴ˵ģͻ˵ĺսмʮصľ룬üӦôߣҾǰʷǲʱϮʷ²ǵҲǰ׳հӲС
ҶƱôüͷӵȷٳò˿ͬһ㣬һѣһôáȻˣȲҪ뿪ˣסݣҺú취
ҶƱһ죬ͻʹˡ
ͼĴڸϵ¶ҲһЩеʱԵģͰһЩеؼλˣʱֻǷľһЩִ֧ܡܸˣԹǺܿ͸һ˫һ̲ͣ˽
ʵһһ䰲Ϊ֮ͤǶ͵ʯɽɽгǽҪ˵ǶֻɽЩˮʯﻬ޴ļҪô͵ɽȥҲܣؾܶԸͻǲġ
ǵĽ·ֻ䰲СǣСмʯɽɳĮͺɽһЩɽ룬¤ңֱȡݣǱؾ֮·
ƾСбկɽϼӷƾնأΪǡ޴ʯס˳ţԶ౸õسľʯ鲼ǽ¥ŵȴܣǹ
µͻʾӪʮӳȥһۿߣһձʣһȺȺɳƮģìꪣһֺƴɱѹͷ˾һ߾߸ߴʯƶ¥ײǳ
ʯǴģҪٶ˲ʩţͻսʮƥսһʯЧáƾ߾սʱҲʹùʯԸ߾ļªկ˾޴ƻ
ʯսʱڣͻҲѧʹˣһܷٶʯϡСɽƶģǰɳĮ͸ڲԭʯϿãɽȴеǣȻʯϲײɼǶٶɢʯԳǳز˶ƻؾ˺Чȴǳɱˡ
Ҳʯʹ󣬵ͻʾӣһǹ̶Ŀ꣬һƶĿ꣬ɱЧȻˡ
սĺºŽսͬʱ䰲չ
ʯɣͷϽ֭͡ľʯܼļ࿹Ļ桢ʯͷƿյļʸͱصʬ壬ѪͿ˳ͷʹءһõݡײǳɢһء
찮ūվڳ¥üͷǰһУһ¶˿ľӣڰʷ²ͼҶľӳ;оոոϵ֧Է¶ߡ
Ǵúͣһǽݺͷץˣͻʾڼڻϵǳǣƴ壬ֻҪռһ㣬ܿǵľӾռȫǡҶƱȫװָӣһ֧ԤӹȥѸٰѵϳͷͻʱˣǽȻһͰͰͣһľһʯ˹ȥ
찮ūĿȻԶָ㿴
Ŀȥֻͻ˵ĴӪһ¥ȳǽ߳ɣ¥վżˣͷţ۲ؾĲսȥ¥ϵֻǼССӰ۶壬Ҫ˵Ŀˡ
վ¥ģӦþ¶˿ͼλͻˡ
찮ūһۣʵ㻹ڴǸ⣿
ܾǿõģֻȴ벻
ָָǽһʿͬѾսһ˰᲻ľԱδüۼһͻʱڳǽðͷֻ÷ľץ󵶳ȥ
ھһȥɱһƬûа취ʹֻսˣ
찮ūվߣ͵͵һۣһΪǸһģһ·ȥͻʣѦð˿ʱҿߡһͻʹѽ
ڿ˼ԼòԸͻˣº£쳣컵һĻͷһ飬æݵشǰǡһ·ͻʱͳ˧¶֮Ů˿δӡ
Ŷ
찮ūûǼٵİɣ
ôܣҸûʲô̫ĽӴ
찮ū˿ѾôԭϿûԭôĹأ˿ûһȾٶ
ԺٿȻţʱ޻棬ϽƲȻûС¹ѰĲԭŮӲͬ°죬˿ףΪĸ¶˿ĸĬ਽ˣΪԵʲŶס
찮ūƬ̣˵ȥ̲סʵΪԵΣ
˻ɲش̲סŤͷͼؿǰսһԲĵʵôˣ
ص˵룬Һ뵽취ˡ
˼һ˵룬а취˱ˣ
찮ūȵصʲô취
ͻ尢ʷǲһѡڰʷ²Ϊʷ²ǰʷǲ֮ǿͻʲ䣬Ϊ˽ˡ
찮ū
ͻʿɺ»أһκܿܰȥˣĵܵĬȡÿɺ֮λʷ²϶վڹ»ĶһߣΪסһĬਾͲòȡԮѡ˽ڰʷǡʷ²ĵǿ䣺¶ˣ
Ȼأ
֪γĿˣһǴһʤ̣Ϊȡɺ֮λ׳һ׳ƣҸڰѰʷ²ҪǸԼẹλ
Ȼأ
֦ʸơ˶ԵĴϣ˾վţ˭ûж
찮ū΢ЦҪʲôǵģֻҪð˿ѹ»ȻСĬͶλż׹»Ϣʷ˶Уǵʮͻˮ㳷ȥˣ


ڶʮ Ƽʻ
찮ūЦʵô
˿ڲΡ
찮ūǺȻνһһ֧ʸһɣꡱȻʣɾ䣬֮
͸¶
һ仰νĶѾһǳɣ˵١ȫް
ֻҪ¶ͺãߵðͻʲʱһ
찮ūôȷɲ˵
˵񲻸ãֻѧ򵥵ͻкѴ
찮ūôȷ˵û˿˵
Ȼܡ뿪ͻʱӦû˵ɣ
˵ţɰĿͶԶǶһ߸߸ߵ¥¥мӰ
¥ܸߣȳͷҪ߳ɣǿҰվڸ߸ߵ¥ϣ˷Х̹¥ϵļ˶ƤƤ㡢ţƤձѥͷƤñڶëձĴ񣬰ʵʵ
¶˿¥ϣǵȻƤãƤʧȥ˱ů壬Ϊһݵ
ƤȼĿʽֻӺݻȫʹȥ˵ãôһƤֻҪһ϶ͺ࣬һƤҲûáƤ·ʵЧһ㶼ȺƤĲֻǲͿˡ
ǰܳԵɺǧƾ˿ٴڱϣͻеˡϧݵԮҲ쵽ˣһǵһǵıпƳǣ
˵¶ӺΧ´ɺ
Ҳֻ¶һ˫۾ΪɢݣѾһ˪ѩüëҲһ˪һ˫۾͸һȻɱ
Աһͬװ˻Ƶ˵һ仰ֻ˻ƣҴָһɳĦʮܣ˵ʲôȴû̫ˣһھͱ紵ɢˡ
¶üŤͷʵ˵ʲô
ת˷糶Ȼ˿Ҳ֪֪Ǵ˵Ĳľβ˿ɤûȫƻƽ˵ˣֻõһϹҹʱĶ˵
¶ܵԼǸŮ᲻ϲŮģҪȻ˵Ϊ˱棬Ĭкüӣ˿ӵһΪʲôҪѡ˿Ů
˿õͳɳƵǡ䡭㣬ǴϢҹսҹͣһҪѡЩ¡
ƺܴ˿ǹһʵ̫ƣ¶ϸЩֺ˹ȥ˿˼Ѿˣ»Ĳ̫ˣܲϹ죬ϵʲôʱȫ޷Ԥϡ
»Ѿ߻ûں˵ĵطݺһƱض飬ôжΪĬ׳Ƶãö𲻵Ǿȫʧȥ˳塣
¶صͷҹ㲿йǣ
˿ص˵ͷͷ¶ȵĹâ
˵ˣǱȲ˵ʱܣһǱҪ뿪ڣ˰ʷ²䣬ͼľԼֵбͲóĵλ˶ʧȥ
ԣڱκʱ򶼿һʤ
ضųͷ޲ھ͵ȥսϳͷȴ뵽һվǳͷڴ⣡

ͷļս˰Ȼ״̬һЩǽڣʿѾ˵ǹչⲫ£һ߾ݴڳͷͻʱͬһȺȺԮϣͷĻ͡ľʯȥÿһ¶½ӵһƬˡ
ЩҲײƵյð磬ڳǱߵʮһֻһߣֻһϳǽһ˷ǳŵ£ϰѹסǧ̣֮ѨһССڣܾܿͳΪ֮
ԭʿó䣬óս۳ңִ򷨺죬Щ⺷ͻ˵Ŀζսǹı뺷Ӣֲһ㣬Ǳǳһ໽ͷϳɱƺȫĮԼ
һȺڲԭεǡ
ȻְҵѵƾȴҲѲǿųͷũЩפر߷˴򽻵ְҵˣǵı뺷Ӣ£˿ѷǵĵˣ͹սͷϡѪɣ˫ʿƴţѾɱۡ
ɽԮˣ
ҶƱָӳͷָӣһױͻȻ˳档
ҶƱ˽ԮĻϷ˶ȥӭ𣿡
ױګګص¦ܹˡ
ҶƱͷûأָһ֭أȥҸһЩ׾ͺòˣɶ˭ˣ
ױɽԴоܹܡԴʹ¦ʦ´󽫾Դϵˡ

ҶƱһŤͷ̫ңӡǰɡһԾص¦󽫾ˣбб
ɽбѪܵĴܹɽҶƱĸ֣˹ϵһ׽ֵͬܣΪﶼһ֣ԱΪͷ
ҶƱ¦󽫾ˣȥӭӭָӣ©¦󽫾ܣ
бȥɣ
ҶƱޡȥɥ˵ġ˵ţżױҴ˳ͷ
˷¦ʦµȷԮϵ
¦ʦΪ¤˧۷ݵģͻʼϸ֮ЯȥرҪҪ鱨¦ʦ¼ͻ˻û߹ҪҺܿܳɹ
ǼҪ֮ǧϣ¤ͻʺެѹȳһشѡһĵطָӣ˵ҪʵڷĲ£Ҫһжϡ
ʵϣͻѡΪ㣬бף¦ʦ¸޴жͻ˻ѡĸطֻѡһ˵Ҫĵطѡľǰͤ
ޤȪ۷̫Զˣ¦ʦ±޳Īͻƹض룬ʾ橸ʱĶѱߣɱ˶ѱɱˡ
ʣµļҪУǲ̫ĵģԸҪһЩҾҲԮ㣬˵˷߾ĵ̣ҲûǸȨʣطֻоӺͰͤˡ
¤ҵǼͻʺެ֮һشпխ״«ݺݾ«ڰڣǺ«ڣ˴ʧأͻʾݴ˶ֱԭȡ¤ҶΣգҪڣ뵽
¦ʦ°þ񼨺Т̸֮ݣյݣķ̾ʹǣ¦ʦ¸ɴԴһԮ
ҶƱҴ³¥龰бվڳͷʿǴźľ˵Ԯˣ¦󽫾ԵĻҲˣû뵽ǣȻҲˡ


ڶʮ 
սڰʱͣ£ͻʾˮȥ
ܿ죬Զһձǰðƴ̣һ߾Ѫ֮еʬ塣
ƮҰƴΪ棬һ߾ʬ壬γΪ档
ͷؾƣʰŲо֣Ÿسսѵʬ̧ȥ˵ֵܷȥˣһƬսæµ
찮ūǻȥɣҶɽæŽӴԮ죬ϾҵģһȥٰѼƻúĥĥٸ˵
찮ūͷ˸ո߳¥ӭһҴһվӵɽ룡
Ťͷ찮ūһۣ찮ūͷݵ㡣
ȥһֱɽһլԺŽɭϣ嵶ìʿſڡѲ߮ܡţűֱƽʯֱá
£÷һżźΣΪϣһѮ¡ֵˣһַȴƷסɽҶƱ׸˵
μҶƱܵλҺԴԴʹоܹ¦󽫾¦˵º󣬺㡣
˲ɰһͷЦеһȫһɳϽʣǲַѰĽͷʵ
Ͻȭ񣬵ְ¦󽫾
ǺǣϷѾ˵˲˲ѽǺη
¦ʦվסֱۣЦ˾˵
һ߶ŷһƺЩëȫǱһߣжҼҲһһ͵ػζţϽһѡ
һ¦ʦվҶƱҲվһֲ¦ʦ£ڲ׵ĺ
¦ʦ¸źͻʵΪϷ򷽲ѾƱ˵ˣЩ£ƱѾݸݸ;ʦ͢ػνġ
¦ʦ˵һתֵƱ˵ͻͳ˧ʷ˿Լ档ˣðʷǺͰʷ屾еìܣɱ
ǷǣְҶɽ۹£ֻ취©̫࣬ʵҲף⼸Ҷɽ˼ǣְҲ취ųͷսʱְȻ뵽һ⣬òƿС
¦ʦĸȤصŶϷ£ܷ˼棬ĥӳ벻⣬˵Ϸ
ڳͷİ취¦ʦ˵һ飬¦ʦ΢΢˫Ŀ˼ãصšӣȷǰİ취ӿС
ҶƱܹܣλūǸ⣬˿Ѿܹ˵أ˵˿أ
¦ʦµ˵ͷҡҡͷݵĵǴɲءϷΪһʱҲʺ˵ֵܣˣȻѾöˣô̵ʱҲȫָԭ״
˵˿屾ˣ˾̫࣬żģҲ׷ֱǷòФԼ棬˼ƿСϷΪӦõĵĵ㣺
һǼٰ˿֮ӦðϢɢں֪ϢҪðʷ²֪ģҰʷ߸ӹڰʷĲЧ˿ԼӪɢȴʷ˵Ķ䣬˿ͻᷢ쳣
Ҫðʷ²֪ô˭֪˿һͳ˧밢ʷ²ոշҪʲôɣɽӽʷ²ˣݣܽӴһС䡢ܰѿɺҪϢ͸¶һС䣬ֻǰʷ²Ľ죬⣬һ⡣
¦ʦ¹ȻѵõĺƢǶ²𣬰ָͷһһ˹˵ţźǺһЦԣѴҪڣ˿ΪʲôҪܽӽʷˣΪʲôҪôҪĻ͸¶ڰʷˣСһ׮ƾѦӦı£Ӧ࣡
¦ʦһ˵ҶƱéٿ˺ܾãûҵһŷİ취¦ʦЦǺ÷ӣǼȻûԲǾȭͷͻ˺ݺݴȥǶԸֲֻ֮мıͣ
ӿ룬Ѿ뵽Фò벻ƻʵʩôȻعϢҷ˵㣬Ҳú룬ȺȺһһ޷ļƻ
æŵˣְǣ
¦ʦµţˣǰеֵܹܶ㣬˵ɴ˴أһҲϷһˣڹ֮е㣬ȥǰɣĪǵȵ̫ļ
ϲæǣְˣ
뿪ҶƱ¦ʦµܹܶԴ˼ƺ൱ӣ
¦ʦվ⵽ǽߣ˧ǰһͻɽͼױǽϣҵȴɽͼ¤Ҿݳһյ鱨ľֲͼ֮ã֮£ʵȹٷͼҪ꾡ࡣ
ҶƱһ¦ʦվæҲ֮ߵͼߡ
¦ʦӵͼãҶƱӵȷһʱû֪ϷΪβô
ҶƱϹϾصָܹ̣
¦ʦµд˵Ⱥüƣֻͻ˲սǾô
ҶƱȻܹ˵㣬ټϴܹܴҲǧ֮Ӧʮƺ
¦ʦȻʧЦҡͷ
˵ţִֵָڵͼϵһ㣬žһ¶һλϡָĵطȻǾӺ
λԸϼһһ޺ı飬Цеصͻͤ˾ӺǺβʹӺ˱֮ʣ仨ˮ߾ߣôף
ҶƱǰȥϸ˿ͼϵ૵صӺӺ
¦ʦ½͵ǲܺᴩɳĮģҲգȥҲգֻ·һ߾Ӻǰ̲ԲˮԴһЩϣһֶ괨ǶһЩС䣬Ҳ䲹ʱǷֱ·ʱȻѡӺǰ·
Ҷ֧һ룬Ϊ˱ԭΪ»ɺĬ਴λ»֮ӲԭܿѾս
¦ʦµû·ʱϻغֶͥ괨ҪͻʲԭһȦӡǲѡ·ѶţȫֻһʮĿٶȸϻȥȷ׷ʲô£
¦ʦ°һЦٴ͸һ㣺ӺккˮԴ㣬ݷǳ͢һҪľ֮أﲻرдͻ𹥾Ӻ󣬸·ԮӺıҲûзأפھӺͻ·Բã˯ã·ϵӺͻȻͻȻϿɽзӵ
ҶƱѪţһȭڵͼϣЦɺҷǾؽ˴󹦣ۺ죡


ڶʮ ȺȺ
߳ɽſڶͣһҲδ⣬ٲҪ䷽ߣԺתһɣ
һŤͷϲؽе֣㣡ڴˣ㲻Ǳȥ
һݡֻδڣ֪ѾһӵЦɹȻడ
Ľ飬빲ľ֮СѦӳˣϺڻ뿪£˼ܼ򵥵ĺӣѾĵ֡
Ҳܿģ
ԱִһĶŵһŤͷͿվһԣһص޲ۣϴοϲЦݡ
֣
ϲؽе֪ص£ſת壬ֿ֪Σôˣ
֪εǷѾǧŸϵɺڣϧѾ࣬ǺͿؽҲǵϢͻʼϸҪѺȥ
ǵݣǡúԴܹ¦ʦҲˣеˣϵøἦܿɽŵԽѣ֮Ͼȥˮӣ˵䲻ִҪ˵أһҪȸ
һжһ顢ˣԭµһˣܰźƬ梣ⷽԭҴݣյأٶѾ֤Լˡ
嵱޷ֺ㷵ˮذߴС˳Լûߣէ𣬱Ī⣬ĻҵôߣԷ⡣
ͻռ죬ʧȥĵλʧȥڷͥıǮΪһʱĴ֡ע̫Ѫķ˴ܲӡ
Сɽ˳ԭ·غģ·ˮȽԶڻ֪Ϣ֪ἦܿɽһģǱ͵֮ǡ¦ʦҲˣ¦ʦеĽȷǵݣȻԿ͡
ἦܿɽ¦ʦߣ֪ȥˮ屨š˵̸֮ݡ˶֮ˣΪô˸ΪãṩҪһУ룬̾ͽǰô
ɫһĿ꣬»û̫üֵһϣҪ֪ǻ
δֻҪţͤ·ӦΨһѡҲˡˮ۷಻Զϵݵʱ¦ʦѾԱͤɴȥ¦ʦ¡
ʶ¦ʦ£ӪôܲύЩ⽮۷ݡˮȼӪջ仹Ϊפ׬ȡǮ¦ʦµģ˫н顣
¦ʦʵ֪ȷݣ֪ҵͬ̾޼ֹϵУǸҲصĴ̼֡
Ҹš̾޼ڵضӵ൱ӴǱӵԼ˽װЩҸš̾޼֣ЩͶƺ󱻰Ĳ峤ǣûйٷݵġԱ
ǲԼĹϽΧӵִȨǲ»°ӣϰԵֹάΰڹٸЩߡĵطԣٸֻ㣬żѹƣܵõǵӵ¦ʦ¶Ȼ֮
¦ʦ˵ڰͤһҵһͻ˹ʧʮ־޴ҪȥҪʱ򣬻ܻԹٱṩһЩҪİ¦ʦȻڴӦһ·ͬУܡ
ߵߣסҡҡпصһͻ֮гˣһΪ׶༪ˣ벻ɾȻĮȻطѲк󸣰ϳǻع˵ΪѾ¾磬Ϊѹء
һߣһʵ֪λģҲסڹ䣬ĪѾūˣ
صһۣЦūҵȷǼˣû뵽ȻߵһԤϰᴩĮͤð棬ָӷɺڴȫطϢȴڰū֮ڣҶƱҵġ
֣ʣһ֪Ѵ͵Ҽҹ㣬ͬн춼ѡ
һ˽㼴סڲԡ
˵ϳӣʻȥ
ΪѦӵΪ֪Ѿ壬ָӷɺؾ˵ľҲҶòֻǰЩ´򵥵ؽ˽漴̸Ŀǰ֡
Ĵ󣬲ɾȵصǶıƻţȦɵ㣡úˣҿÿɲ˵бô򵥣
Ʋ߾Ϊ˵б裬֮⣬кã
΢Цƴ˼ƵؽҶƱ˼ƵõȻֻͻˣ֮ͤΧȻ˸¤ҰΣ¦ʦ£¾Ͳôˡ
ɻ˵С޶ֳۣ󣡡
ļ򣬹Ц޶ۣϻдôǺǣ벻ǹıԣغλıԣҲҪӦĵλŻվӦĸ߶ȥ顣֮Σ뵽취ҶƱػֻǰͤһط˼Ȼڴˣ¦ʦºһǵ¤ңʱȻڴˡ¦ʦһõģҲһ뵽ˡ
˵̧̤꣬϶£Ȼֹݳ֪λʵкηԸ
ȥ¦ܹܣ
ʵλط
Ц¦ʦ²˵ôһ˿ΪҪܽӴʷ²ˣһΪʲôҪ͸¶˻ܸʷ²ˣǺǣĳȥ⣬ʡ˯þ

찮ūڷԹϴ裬һѣڴǰ¿
һŮװȻһ㣬ʽɫȴá찮ūߣһϲװģڲ֪ΪʲôȴƫƫϲŮװˣԲ
泳µޱȡ
¦ʦִһЯ˴ҪաҪ֧ǽֿǱ߸ϡǰأƺϪͩ桢塢κͬȼЩȶˣ˵ЦҲǳݡ
찮ūͶˣԴ巢һ֪һԽɳĮŮӣ׷𾭹ʱҸڶˡ
ǰˣֱһƦӣʵĶʲôЩôشѵɳĮߵȷ䣬ʱƨƨ춳ˣѵΪһҹӵ˯
˵Щ˽ᣬǽ˺ˡƤЦļһ˫۾ֻԼԴ𼸾䣬оһȻɫ찮ū۹⣬۹ǿһֱȥܡ
ã
˴ӾͿˣϼ޻ӣܸһֿסĸо
찮ū°̵ͣ롣
ŹȥڡŽԼ˼ȥȫδע콥ˣµǰ˵ЦУѾ


ڶʮ ԽԽ
ֵѵؾۣôźôɢˣòɨˣ
ܺˣˡ
ţסļ䣿
찮ūڼǰ˼ãȻѾˣɲЩż˵ƣ뵽ȥոߵſڣԺдЩƺˣ찮ūæš
巵ɽź¦ʦ£һ˵ȻʰŲȱѼȺȺļƻ©Ҳˣжˮ©¦ʦ´ϲˡ
ͻʴųͷtʱͻӪկ춯ҹҪǣѾϢɽ¦ʦȻҶȣֻǷˮҶƱΪһҺȣֻˮơ
֮У۴ķ㣬Сģֲܹɣƾͺȵеˡص֮ԻطϢͷ̸ȥ찮ūһ£˭һͿһֵǶݾƿ񻶡
ЩǾˣȻеس֮Ҳ֪ʱ˶ȣһʼнơֻǾⶫȻմˣĻɵԼƣο·£ʱǼ˵ʱ
һֱˮˣȺϢ۰Ͱ͵شȵӻҶƮȵѩ׷ɣɲǼ϶ˡʬվģԾ͸ϵ۷ݴߴٺԴĸ䡣
ʱ͵ȥѯϢһ˺ԴӣŪøµĺԴо˾ϵ¸ͷʹѡἦܿɽϢϵ¸ϽϢ⼸λӾĴүȥƵ˾͸ˡ
ǵԺŵ֪Ѿȫˣ·Ȼ⻶ϲûǾһһЩȸˣȵһǵľ˾͸ˡ
һپƣ˵ߺȣƵĿҲ࣬ѲҪȾƣ´ҪȾƣڼҪȾƣ˳лҪȾƣ˵ͻʵ־ľüɫ軹ҪȾƣεֵסִⲻٺʱˡ
Ϫͩ壬˺ȵò٣˴żҡҡλεؽ˿ԺϪͩһͷʵɣ㡭סݰ
ָָԼ䣬ƮƵ찮ūķ䣬صǡȥɣҡҰū̸
˵ţ찮ūķ찮ūŲæһͷһţͰѷŴ򿪣վһ˽찮ūϽסֻһĺȶˡ
Ϫͩżվſڣһλ찮ū֮вͬͷԭδŮӵѾױüϸϸ۲һӣˣϾĴˡ
ɫöһ漴صūеȸˣǿɰ˵꣬żҡҡλεȥЦоʹ˼
찮ū΢΢Щȣۼںţ£ѽôôƣ
Ƥܣֱſ˯ǿ֧ŵûû취ѽɡȣȣ˵ˣҸ㣬ҵķѾ̶ˣ¡Ҫæ
찮ū˱ˮûصģȺȵˮ˵
˾ͺ찮ūѽһ̵أ
ʱоˮж̣˰ѱһţͣʹͷ˵Ȼ찮ūˣĻüһȻҵʲô¶أҪ˵ʲôѵģ˼Ұˡ
ū
Ȼˣȴѣ֪찮ūðշѣ˰æȫǳƺ飬鼤֮£һ߬ס찮ū裬찮ūһԳԵص㡭Ҫ𡭡
죬ȴ֪˵ʲôãֻص˵ūлл㣡⼸仰˵쳣Ѿˣ찮ūܹоõ˵仰ʱ˶ģŰҧ
찮ūůģֻΪһжֵˡ
˵仰ҡҡλεվū㡭ЩȥЪϢɣҲ
ɣ
찮ūڳݲ壬кЦҪȴҡҡλαĴ齾ȥˣ찮ūʧɣҵġ
һδˣһͷԵϣ˯
찮ūֺֺЦվǶ˯øƵţȥ̿¯˺ˮߵǽߡǽһľܣϱһ裬찮ūѴ˰ˮߣʱЩˮëͶˣص齱ߣϸĵΪӡ
ʱ࣬ƤƺҲֲЩһҲӢƺԵøһЩһЩּ㡢ǿζȵģΪ˾ƣŨŨĺΡ
찮ūһӣָӹʱоӲӲĺ磬ƺĶε棬ճյþãѥӣСǳᡣ
̺˵Ȼһֵܿ£Ϊ̺Լϲˣۼ̬ںЦ֮УҲ˼ϧֻϲۡС̺ڹߣйĸо
찮ūҪһز̫ףһֱûи˵ΪģֻΪӵʵ̫ˣܹԿģӣһԼȥǲ֣һŭӣǾŪɳ׾ˡ
찮ū¸Ȼֻһ澣ǹӴСģӴûаؿһŮӶԱһ飬ȴЩŮϧίһЩ˵Ժƽ͵ؽ⡣
ߣûʲôõĵģԴӹӷԸע֮Ի˸ٵ֪ֻһƬУλƬﱻ梣Ѿţûܵԡ
ԣֻҪԼ˹ߵѣܺ˫˫˰ɡ
찮ū뵽ЦˣСḧգȻϸ۵ƱĦ˼£ӲӲ˵ζһЦΪϨ˵ơ
ˣһЩԺдˮϴ찮ūͻȻһУȻҵشֻѾһСɷףаƵĽеôڰūУôڰūУ
Ժӵ˶ܾȵؿе˿ȿӣе֦еĥðͺˢӣһĭϽӿֳһܹŹֵ
ʱŶ֨ѽһˣ찮ū橵˳ؿһۣ˵˭ҹȵģҺ㻻˷
⻰Ƕ˵ģǽ͸ġ˶һͷˮȶˣΪʲôҪأ
Ұ˳ҺȶôҺȶΪʲôҪأ
찮ū޿̣Ϊҷ䲻߰һɾͲˣ˯Ķ
ŶΧȺڻȻ򣬷׷
Բסˣ찮ūҲԽԽڣš顱Ⱥϣһ˫ŮǱˣ


ڶʮ 뻢Ѩ
ͻ˿ָ£һĹɱҹСһ
ʱ֣ͻʱ£˫ٶ𣬶Ѿ޷ܵˡ
ͷһЩطˣмǽĶڼʯͷƽʿһһˮһˮһݣܿһıǽٽصĴʯͷҸţܰƻˡ
˿̧˱ˮȴ׼Ĳͣʱͻǰ󾯽ıȻͷϵٿ¼
ͻʱϰϢȥܿһλκӭ˳ͬʱͬһĻ䰲Ҳһˡ
³ǵһˣ֡к֡ʹߡͨ롢л˳ǣҡһײӡ
սвͶֻǱʾҪʱͣսҡŰǰ棬漸˸ţλʮ嵶ʿӭǰ
λʹߵ˴һԲ쳤ۣͷͷӣƲֺЦеķ·һ̼֣һλ߹վסŲҾһһСӵͨٵҴɽǲʹǰҪ¶Ҷ˿Ҷ̸´Ϊ
λƤףһڴ󵶣źں죬͸һǿ֮ؿһԲ̼ģʹߣֿĵͨ룬ƲƲ죬
߽ӪۿоӪ֮ʣоԵͻȻͬʱεʣǺǺǺһ̶һԲԲִ̼ʹЦеҡ֣ݵ߽˵
λٻͷݵģǰ壬һԲģû뵽мֵ
У˿ҲڣָһҹĹǸոջ¶һ¾ȥϢǡ˵ǲʹҲ
ʹߣ
ǺƬ̺һվȵ˫ţʮָ߰
ʹߵۣ¾أɽҶ󽫾ǲ¶Ҷ˿ڣ
˵ţʹУߵֻǸͨ룬Ա⣬ġŽ⣬Яе
糿Լոδ¶˿ֻ¶˿˺һЩ
˿ĸһб쳤ëߵķʴƤӣĳ͵ζ¶ѮˣǶһվǹһֱѥԵüΪࡢ⺷ް̬֮
ҶƱҪ˵ʲô
¶õͻͨԾúظһ飬رЦеһ˵λ¶Ҷ˰ɣС¤һ̼֣ǹٸˡһΣͻʷòɿЩֺ̼ǲţ˵ҶɽҶ˫ܲǲĺá
¶ͨķ룬üǲǹٸˣôǾҪ̸ʲô
غЦλǲԭϵӢۣסձ̣ˮݶӣ乭Ÿ裬εȿ⡣¤֮أʵ˾֮˫ֺαصɱأ
ֹ̼ƣǰͬҶֻͣҪǴӦ˱Щ̼Ը⸶һЩƲŮӣֲǳʧһźǺã
¶ͨػŭϷˣϷ򲻳ɣһӱʮΪǹԵءͼҵһؽȻһСС̼֣ͼЩ򣬱˱ֱǶϷ
ظϽҶĪŭʵˡҶɽҲһؽҴ泯ͣ͢򽵰Ҷɽ˼Ҫǳعģ
¶ЦһвôðȻдģǾͽ
æҶؾȷǺܶ࣬ѾֵƾնأҪҲ̫װɣοؽںļǳ͢ҵԮ糾·ϡ
ɱһͼʲôأôǺǣ˵Ҳֱ̫һЩǸˣҲֻȻ˵֮ս˵Ҳ֮Ҳûʲô
ϲͨһһطţ˿ˣЩĶ
˵ʵ¤֮صԶͻʲԭǽ¤ңֱĿΪƣԶĿǾݴΪ̤壬ԭ硣ڹ»أǲʱֱȡԭԴĿǰĹҲ첻һ㣬γսĿıʤӲơ
¤ҵǰҲûվסšʵЩԭ䷢սҪĿģ󲿷ʱΪƣԭ˥ռĿܣûоķһռΪĿĵսġ
˿뵽һ¶˸ɫ¶̬㻺ʵǡԸֲҶʧ
شϲϽ˵һ֣Ҳǽ١٣٣˿ţƥ٣һһһ䶼ǼΪˣͻʮһ־ûˡ
¶ԴŭȵдǷܱҶȫް⣡ôһ뱾Ҷ˱
ɫҶô̼һճģҶӦǾض飬ӦҲδؾܹʱ񲻸һã
ٺ٣¿˵»ɺأʱǹҲľսɣһζشȥ˫ʵްô䶷ܾˣβһأþգʹ˰֣֪˿ڿôҶ˿һΣ
ҡ˿
˿ǰһĻһƵһڣǾغͨ붼һ˿һֿƷ꣬òԼҲ޷ܵҪ˱ԣҪó㹻ĳ㷽˵ĿıɣǾ˱򣬳֮գ뾳ǽһУ
һִ¿ˮ˿ЦŴ˰ɣЩˣǽƻҪƲ֣˲ʧԼǣ
һ̸޽ֻÿЦʵǱԤǱһĲ񡭡ôĿһʵ޷Ҷڿ޼գһȥټһ
¶ЦԣǾܻȥǻǻûǾͽ˳ǣҲͲ
⻰һڣ¶˿ͬʱЦһ߿һƣںһ𣬷·һɳĥһͭ࣬Ҫж
Լ˻뿪ˡ
ͷԼʹߵ˳£æµ𣬵ֻҪֱȥһſŤͷԽһͨ˿ȻѾܹˣˣ
ͨһЦǸպӵӣȴ͸ŮҵƤĵϣˣŴ硢ȫˣ
˿һģһͷҷţǡһѩĩصĲȥĻҰزһ¡


ڶʮ ˫
һսˣ¬ŻصԼձʣ³Ƥף̡һӵ齱ߣձ̺شһڴ
ױϳʳһڵĴ⻹Ѫ˿ѪĸҰ磬⻹һһ̹˵̾ơ¬ŴγСи֭ˮ⣬üһĨɫ
峤Ĳʵǿһ׳ʿˣͶЧͻʱʷǲͰʷ²Ϊʷ²󣬷ָһƬֵĲԭ¬žͼЧˡ
¬ŵĵΪյĲ䣬ʵ̫ˣ¬ŸոѲȫӪʧشкܲһͼ㱨ʧĲΪսӣͼһͼӦ
ͬʱڰʷ²밢ʷǲ֮ƬʯɽϣϢش˼ִӰǽ˺⻬羵Ķұĵ
¬һ˾ͳһ⣬ֳһ̾ƣ΢ɵϣոëձӸϣױƿ߽¬ţ¬ţ
¬Ǵͷ죬ǵĲ仹ûϸ𱰣Ҳϰֱӳƺ֡¬Ÿո˯⣬һ͵ϰԵرȥץкȵʲô£
ױ˿ˣҪ㡣
¬ѹ˶񣬲ص˿Ķ
ױӪ⣬˵лҪ㿴ǲ
¬ĵ˿Ҫңǰô޷ڰʷǺͰʷŪøһ㣬һͼ֪ȻΪҪѰʷ²䣬ǲΪס
¬ӹµµתһ󣬰ֵʲô£յͼҶǣ
ױ˿˵¹غǲǰ̣Ҫһ
ţ
¬ųƬ̣ԸɣҵҪʲô
ױϽӪΧͼҶʱѲ߮Ľ֮׳ȥ˵ǳ޷ģ㵽Ӫ
Сӵʲô
¬󵶣ױԸмˣҳȥ
ԼӪرϣ¬Ż治˿ʹʲôıο˿ûʲôԹ
¬߳Ӫʵʱ򣬳ͷͨҹսĲڹǣ¬ŵĲ価פڱȽϿλãɱš
¬ųӪʮױ߳һأͼǰĸˣһǹһ˱첽ӭ
¬վŲ˵ǰȭҼڵȺʱˣ¬Ŵͷ죬룡
¬Ťͷ˿ϣ߻򰫣ɴ˴ѾӪʴΡڰ֣Ѽ£ֻ߹ȥԷɿͣסشŶԷ
˵ȷ˿
ԲŸչԪѽڣ¹ڴϣپѩǿȣ԰˵ģȻ˿
˿һһҸվһֵʿƺҪֹӽģȻվ˻ȥ˿ҲվһˣĵһЩǣʱҹǳСġ
¬վӣʵ˿ڣҹģ֪ҽгʲô飿
˿ЦЦɳƴֲڵ¬ţǷ˼Ҹ
¬ʧĬ਴˵ѵ
һ٣¬ɫԵøˣ˵֮ǰĬ਴˾͸㣬ҪҼһ棿
ǣ
Ǹ¹λζ䣬ָκһ㣬˵֮ǰҸ˿ֻʱδ̸ҽյ˼ҸϢ
ָһβһһϵضֻվҵʼգûзһ
Ϊ˿ɤˣ˵ҪѾ׵ĶЩ죬ֵƮվ˵Ż¬žı顢Ͽκβס
¬ţͶЧͻʱҸرأҪ󣬼ҸҲȫͬģֻʱҲͬ⣬ҸҲûа취ͶͼҸΪ
Ȼдѡ޿ɺǣǿûź㵱ȻҪΪԼĲ俼ǡڲͬˣǺǡԣϣ¿һ£ڰʷǺͰʷ֮һѡ񣡡
¬ŵɫ΢΢ЩˣĵǾ䡰ڲͬˡʲôڲͬˣ
¬ʵ˿ڣ˵ڲͬˣʲô˼
һص΢Ц
ʵ˵찮ū찮ūҪݶԷʵĻԵػشûô˵֮ǰܿڣֻðһصı飬öԷԼȥˡ
ϧ¬ʵڲһܴˣ޷ǡɯ΢Ц³˵ʲôۼסڲ˵ˣ¬źܲͷһ飬찮ūҴ΢΢ŤĹָκѸٵһ㣬ſ͡

˵ɳֻ˴ʱ˫ָߡ
¬صţʱʱͣһ˿˵ıӰߵԼӪկʱٻͷʱѿ˿Ǽ˵Ӱˡ
ԶʮŻѸͼɳѲҹǸ߾ٻѣվ¬ţкʵ¬ŴˣôûЪϢѽ
¬˳ڴŶֵ̫ˣ˯ţߣ
ЩѲ߮ʿο䣬ǰȥӪկѲӡ¬ЩԶȥӰԸϰƸǡ롢żλ춼еҪ¸飬ȥ
ߣΪ¬ŷߵķ¶ĴӪֻӲͷƤһֱǰߣȵͷѿ¬ŵӰʱ˲ͣʯɽǱȥ
˵Ѿӽ¶ĴӪǲܲСģԷ˿
ʯɽ£ʱ˻ȥʯ±һʱЯһ֧˼Ǻŵļĸ߶ȣҲֻʸϢȥˡ
ͷؾӵʸ֤һ˳Ź⻬ıѩұڻ
˻ƣ׷
ʯڱͶͣͻʱ֮ƾˮұﻬһ˫żȫ費ֻƾ˫Ļ찮ūҲҪķʱʿҲֽŲãסʵš
Ҳ֮࣬䰲ذǰڼսţǡʯľɱڶһԲ£ŴأҲƽ֮䣬չ졣
Ȼ찮ūһ̤գһﻬıƵһˤϽ˫һٿסһͻı棬һֳסһֻȥһססΡ
һסβȻһƤۣӯʵо˲ͨĴͷ
ΪɣȻطڼرɡر˷ܵԵʣ̲ס˫۽찮ūһ߶ȣյЦร
仰һڣдڣôûŶˣ
룬찮ū仰ǰһЦЦһۣҲรܽʵ


ڶʮ ʢ
䰲ǰϾۡɱ죬һڿգʯʯ裬ʸǴذͻ˲ʯͷ˲˰Ͷ˪ȶҩĸţ࣬ȼ֮ϳͷѬ۱ǡ
سǵƾѹľʯ֭ˮҪǮƵȥ޴ĴʯҲڳϵÿһʯأܲѼùͻҳӡ
սǲпģսӵĲпᣬصһӵеȻȹһӵиƣԼ¦ʦ´һԮͤؾһǧˣ䰲صùͻ˵ǣʮӵǰʼѽһ
ͻʾĹǽɫָӱƴسɱţڻƳǵʱڵһУΪسǵıԼ˵ȥģڵеȥġ
бǧؾزܲս⣬սѾˣͻʾӵǵ屶Ϊͻ˵˧ǲںֵģΪ죬ÿһˣǶеʹ
û·ֻӲͷƤֻܸƾȥֱƾҲػǵĳǱȥǮţŮˡֵõģҴ߽ʢ磡
ȻĺŽ䰲ǰͻʱᵶͻʽŽüͷһ壬ŽϵشȷʵձȻв⣬ձڹǵͻʱһزȱȫʬ壬ˮȴˡ
ͷؾһƬãȻͻ˺Բݲձǵֹͣһ˵£ǲ˿վʯɽϹҶƱ˿¦ʦ¿ȥ
¦ʦһɺɫĴ멣΢΢һЦмˣȥ׼ɣ
ŵ
ҶƱʹشӦһŤͷɽձͻӪկ¦ʦ£һʯס
䰲ǰʷӪصĶܿǰ¶Ҷע⣬¶˿æҲձ䰲ǰİʷ˴Ӫȥ
վסӪصأ˭ô
һͻʾ̤ǰһһţֹǵȥ·棬һųìһ£ìбָì׼ǡդ棬һŵĹŹԴ
¶ŭɶһӾͳȥŭغˣҵҲҵ
žһӣϱһѪۣһѪ˳һѶ£ͦζͼҶκ˲ҴӪ벽Υ߸ɱۣ
˵ţºݺһһìͷʸ¶һȺ˹̬
¶ŭƸϱĵʣص
˭Ӫǰţ
һ漴ͼڰʮʿĻӵҲ嵽˴ǰҰľ¬š
¶һüŭͼսιձ
˿ʺľ˵ҧгݣǺıͬ˶ɵһǡľ°䡢檵˿Ҳ߬ס˵ŤţһҪǰƴģ
ͼϣ΢΢ĵصΪձձձƨѽӻҪ˱أ
¶ֻЩջ𣬹һ£һͼô˵һʧ˱Ҫ˱˭˱ģֻҪٴϼ죬ؾ㣬һذȻҪ˱
ͼЦذҪǰʷĲԭҲһ˰ɣ
¶ɫһ䣬ͼʲô˼
ͼЦ¶ǰĪ˵㻹Ҫ˵ôߣ
ͼߣ¶󼱣Ҫ׷ȥʮ˷ĳìһ±סͼͷЦƾڹǰ±ռ˱ˣĳһսΣ
¶ˣͼ˶ܲܰѻ˵һЩ
ͼغһۣ̽ȥ¬ŵļص£ý֪ĳ¬ѾѪΪˣΪֵˣ
¶һԴݺľ˸ɵƨ£Ҿ㣬Ϊ˱
ͼ̾˿¬ŵ¬Ű˵ҪҪˣôأ
¬ŴǾ͵Ǹƨ˰ɣ

˷شЦţſȥ
¶˿פڰʷ²Ӫ⣬㿴ңҿ㣬ʼղ׵׳ʲô¡
ʷ²ǰ䰲ɰڳܽ䱸̬ǵĺѾʼжװ׼ظˡ

ɽһʢ硣
¦ʦ¡ҶƱ塢һλĹ찮ū
ҶƱһװȫңԵϯЩ롣
Ц¬䣬Ĳݳӽɶ밢ʷ²ĲݳڶӣͶͻ֮󣬰ʷ²óһݳԭеһƬѾͬʷ²һˣ٣
ڣĬĿ˸õ¬Ҳվһߡοͼ¬һ򲻱¬ŴûʲôҰģǸ򵥡ѪԵĺӣΣѣɲԣ϶ػͼ̹һУ
¦ʦ¸Цһ㣬ԭϽմɱɱս͵ˡ¬ŵĲǸ䣬׿ĬĶ˿ɺ֮λѹʷ²䣬¬Ҳֻܾ԰ǱʹͶҳ
¬ŲһһҲ뵽ˣ֪ڼ̬ڰʷ²䣬Ҳĺ·ôѡڵİʷ²ЧңҲȻȻѡˣ
ҶƱЦ˷ͻʣȫɡɣҶĳһ
𱭣΢ЦūޣһŮ֮գӦȾһǣҶôλŮкܣӢأԷһپūһл
찮ūЦ˵һǰѻ⳶ԼϣϽҡ֣СŮ״СŮӲʤɺȲƣ˼ֻǺȾͺ
ҶƱЦĳͻ˱ڼĳҪʱ׷ɱʵڲҶ˿ֻһҶĳⱭˮƾˣɱȥҲ룡
룡
ô˵塢찮ūһٱһƣҶƱһĨĨͣ¦ʦ±ȭܹܣĩȥˣ
¦ʦ΢ЦĪԶ׷ɳ߳ھӺϿɽѾȵüˣڷ԰ɣ
ҶƱӦĩ
ҶϣҶƱ߳ȥױ֣ŷ򼲳۶ȥ£ŵʯѾߣǧųִӱһֱŵţмֻխխһ϶
⣬ΪͼĪ˱¶˿÷裬ȴҲް취ֻôҴҴװβͼֻ֮ʱ
ҶƱʮԴǧм伲۹ȥ˳£һգսǰڿգϣһ˻
ҶƱǺॡһνʣȵǣ׷ɱ


ڶٰʮ ȥȥ
ӺϿɽ
ɳ߳һŰصĴ󵶣ѵ֮˴룬˽һѪЦڶͻ˳ȥһæ׷ϣԷ⡣
ۣ
һһͻʱһɾг룬ʲôƤµĴ涼޼£ϰˤ£ֻץߣ°ϣޱȿֲ
ɳ߳ĨһϵѪˮɱɱɱ
һѪˣһѪ״ͬһѪħɳ߳ɳˣ׺ű󡢵ǲı첻ǰȴǴ´ࡣ
˷Ӻؾͬǰͻ𹥾ӺʱظԮˣս㣬ʹӾӺӺϿɽڴ
ͻ·ͼ¶׷Ҹϣ;棬ϻغͥһ·Ϸ¶ƣ˴ֵϷԷҹϮǽƣǸϵϿɽǰĸ̲ʱ񣬵ȺʱƾϿ㳲һƵͻʾһ롣
ƾҵһ棬·ͻƣȻѸչͻʾӱµӪʮ·μɢûЧİ취ָӣһɢɳƾ˳ȺһȺǣɱ
սָϵͳһʧ飬ǾĴǿµͻʿȫףֻܸΪսƾʿɳ߳ͻơѹͻơ
˷ϵزʳͻʾӣѾ޷γЧķֻЩƾжɱ˶ѡ
ʮͻʴسʱѲϿɽһսټϱ²ģӻͻʲԭĲˡ
¶ͼ̫⣬ֻ䱸״̬£бƾ͵Ϯ׼Ҳ˶áοЩƾһȡƣûϮЩ֮С
ܺȻ˿ܣǾͳԶˡ
ͼ¶·о׷ҸϵӵͥͥǱ߾Ȼƽ˾»ɺȻΣǻһڣĬҲϿɺ֮λ֮ûз໥սҡ
ǣһֿ֮ʼˡ
¶ָͼηս˱
ͼָ˿£Ĳ£ɢĬਵλļϢ
˿пѱ磬ֻǺԩ
Щ뵽Ƿһ˳˿Фð˿ԭ֮Ļս˵һͱһЩ֮ԱǣΪơľַ˿°Ĳ׮ɰ֡
»ˣزǱģ
ǣáĸֶһҪĻ⣺˭̳кλ
ֹؼʱ̣Ϊ£ģĬͲòһֱԩĶʵгͷˣ˿Ƿ°Ӱʷ֣ҲǷļٴɺ£¬ţĬਸ਼ϵʩ̣֮򷢵ȥˡ
˿ºµĻȻҲ洵ˣĬ਼ٵ¶½һףºԼһӰʷ㡣ͻʻףסֳ常󣬶ӿ԰ѳĸĸĸɩɩͳͳΪԼŮˣһӣʵҲʲôˡ
ȻĬֽӭȢ˰ʷ²ҶͼΪޣҳŵһΪɺΪɶأʺ󣩣ȡʷ²֧֡
ĬਵĶҲڵȡֻ֧֣ϧ֮䲢Žᣬÿ˶ȡԼÿɺ֮λɢ±ĬһƣĬҪյʤϲԭҪһʱ䡣
ԭϵķ꣬һʱƽϢˡ

ͻ˱ָֻ֮յƽЯߵ½ؼ磬С
찮ūڽм䣬·СǰѡһƤ췢Ѿĥë˱ߣйʱǡÿţƤѡһ
ϸѡţͻȻһˡ찮ūɵľԲûʧͻأؽӽѰͿˣս彣ǵתȥòʱȴɵһ
Ǹʮˣòǳƽ㿴һۣ˵ʲôòһͨ˵б쳤ۣ˫֣Цеؿ̯ϵĸɫЦеؿһ찮ūתȻȥ
찮ūɫЩףҧҧ촽ٲ˺档
һСվӡ
ůůϣǽͷµıڵεδشˮ飬Ѿˡ
˾ͽôˣ
㵽¤֮ܳʱûϢӺǣңʮ̽䣬Ǻǣֻ˵һˡ
ң
һܿģ͸һȥɣ
⡭ӽҵĲʹûаã֪𣿡
ҵȻ֪ͻȻ˱ôҪڴأܿҲҪسȥˣһ˳Ҳûʲôòˣ㻹ϸһػɽɣ
ǺðɣһЩڹ
˾ͽȻʲôҪĶȡˣ
찮ūüͷ΢΢һ빫ӽйصأ
˾ͽһ£΢Цãȥ
찮ūһС˾ͽ߰ɣ
һǰһո߳ȥ찮ūȻһ£Ⱦһ棡
Ѱݸ˾ͽܣصУŷţǽﾻ棬øɾ߳ȥһ͵˾ͽȻһЦ߰ɣ

干һʱĵظϻع䡣
Ѿõ˾ӺݵϢͻʺͥķ꣬ڻ
΢ЦⳡΣԽˣ򵢵ùˣվͻسȥѾҶѺˮһ˱ǣѺҪ֤ǱҶźˣֻܰǰԼ¾ͺãҪæʱԻ˰㡣
ЦӦһ
ؿһֵۣҿ밢ūߵúܽţǽߵˣô죿
ЦݣЩͷʹظסͷ
΢ЦǺǣǺϲ֮ģҪҪҰæ
Цʵǡʵ֣С復Ѿһλ鶨ĺŮӡ
岻ΪȻصɷҲʲô˷ؾƾһ׮׮ͣһλܲ˵ģǶȢһΣ
һ£ҡͷλݵλʵǡˣҲί˰ū¼жǣŮ飬վȻ飬ֿˣعЩӣ˼Ҳ͵ˡ
صŶھõλŮӺôɵֶΣҾ˿죡Ļȷ밢ūˣǸŮӣΪ檲ίҲδظΪҡǰ復ǸŮӣ檣ҲδؾͿϷ˼
ֽǹļӣ˷սʿҪġƵĸƴӸͽƣȻʼȡļˡ
ָŶӱξȺипصҳɷжʮ飬ļҲǶʮ꣡˵ɶ˵ɷ򲢲ɱףӲȴ̣Ů˲ȵ˺öԸŮͬĳɫ㻹ֻѡһĺãҪȻͷʹͷʹ


ڶٰʮһ Զ˼
ū
վ찮ūſڻһоĵûлشߵߵţžӦŲ˽ȥ
ÿ찮ū˵仰ѳһϰߡ죬찮ūһģ찮ūȻ׵ôؾڼãбҪū̹һ¡
߽ȥյģ֪찮ūʱһϽȥСŽҲˣ齱ִı죬뵽ռ£ĵһЦ
Ŀ⻺ӹ䣬ɨŷеĶоЩԾˣЩڽһЩСǸϵģڼϿտյģʲôûУѵʰˣ
ӹһ˿ԤУſȥߵűʱϷǽڣȻס˽Ų
ѩ׵ǽϣмĺۼڹбգúָ׿µһּּʻȴЩʲݣūм£뿪ɾ
һڳ˷䣬վͥԺСΣСΣ
ССȴϣƬ̵ĹһƲɣͬǧϻƵСֻӣææܹһϽкǶɰʲô¶ô
ɺλ¿Ҷɽߵĺˡ
ūأ
Сգգ۾ŶūﰡūʱȥûôС϶ûעⰡ
˳ɫʵʲô£
찮ūУǽϵ֣صʲôҪߵôһĹҲûУαߵôأ䶼֪ԼߵĻǸߵģ
Խ˵Խң찮ūЩʲô⡣
Ŀ䣬ѾµһЩ
ʵϣԴ֪찮ū֪Ҳͻʵʱ򣬻ѾʶӶģλūǽӵ澣ǽŵˣ¤ңܿΪԼ
ʱѾԸ˰жʼĨɱһпԱ鵽֤ݣ˵ڷˮ˽ӵ֤Ҳҵй¤ҷչκξ֤ݡ
û֤ݣ޷붯ЩԪǳ棬ǽԼԸĻȻġ
찮ūȻ֣˵ò뿪жɵģôʹ뿪ģֻпǽˡ찮ū¤һ߾ѶλȻˡ
뵽㲻õģԣūӦûʲôգҹƲĻӦΪܳʱûѶλӷĲ£ˡ
˵΢΢һЦūȻ˵һֻѰһ뿪ˡģҲ˵ôһûᣬȥ㣬˵ɵġ
Ļ԰Щģ뵽찮ūĲǷĲ¡
ŵţ˲ңŵҲˡ
԰ū㲻йŵйŵ㲻Ǹ˼ңйŵǲǾûи˼ң׷ȥôߵ˿ʮа˾ԣǽӵˣ׷ȥ˵ʲô˵ʲô
ڷתתȥģһֻȹϵϣ̲ס̾Ҿ֪ѽǸ￴Źģ˵ŲҪﻹǷŲ˼Ұ
˵ĥĥ
ԳصҲǣЦҲŮţҪôմմˣô˵־ͷֵġ
תתۻҡ
̲ס˵˵ҪʵڷŲ£ǾȢˣ˵һȢҰȥôתתȥĸʲôĻôλҲˣչүǶԲԣʲôѽ¾˻Ů˵ѽ
һۣ£Ůʵģ
һϣڨڨص⣡
ûת齱ߣȻȥ
һۣʵ㵽ҪҪ׷أ׷ҿ԰㣡
죬һ׷ּѿڶǵɤӲر˻ȥ
׷׷֮ô죿ܸʲôŵﻹ֪ʲô˼
ͷ˼ΣҡҡͷɬȻˣߵģҪߵģҲá
忴ѹӣ̲סͷһ̾߰ʲôʱſأ

ˣһ
ٴճյԺһһƮ
Ǹԩңԭ˵÷ʱͻһˣĶأ
˼ҾӷŸ㣬Լ˼֮飬֪żĺηѽ
һ̾̿һֽ߳ţֽѹߣһ룬ֽҶд֣Թ
СչͷȻگҪдʫ𣿡
˵ͷ
Сˣһ˼ԶΪ˹ǰ̡ΪõδɣһǣѶޡδİ֣˼ûͬľ޷ģ˵ȴй
ǣѾ֪ͬáСֵʱ򣬾ϲһ٣ʫĸо͸Ө׽Ѳͬܵõ
պī֭д
˼ࡣ
¶Ũ㱻䣬顣
ණԭ֣̰顣
ޱ⣬Ωꡭ
ûд꣬ԺкȻһū澼£
һ̧ͷӴȥͼ̫ƽԺƬ̹򴩹쾮Ŷһ˽
˵̫ƽ⼸ʼڽύȨЩ桢𻰵Ļᣬǰܣ˵˴˶Ůӣ޽ģŶûߵ
һֱŽɱһ̫ƽϻۣѧҲ׹Թʫʱ䡢еص㡢˼֮˵ȥֻ½һ֪ǶԼ˿дգǹԹ֮Լ˼֮¤ˡ
һţæͷרעδĵ
̫ƽ˷䣬СæʩС£
̫ƽЦذ˰֣ƮȻߵߣͷʱͿͿĨĨѽʫеġ顱ԱԼǹԹ֮˺˼֮ȥҪĨ˱Ĵ
̫ƽԹʫô
ˣ˼񣬾δ
Ϲ״̫ƽ£ҶղˣǡЩУ㡣дʲôƣ
ϹЦ£ģ¹Թʫддǲʱѣֻǡûľģ²ùЦˡ
̫ƽЦ׳Ů£ѧ˼ŮӵԹʫ壬ѧдʫһӶͣͿͿĨĨ⻹ͷһءףдúܲơ
̫ƽĿȥǴҴҸĹġԹϸϸ飬


ڶٰʮ 
̫ƽʫһ˫ĵ۾΢΢
Ϲһԣɫв
̫ƽ˰ΣǺǵЦ⡮ණԭ̰⼻顣ƺ̰òƸһЩ
Ϲ˿Ҳǹ⼻ƣ˵ʰǶԭһԱд˽֡
̫ƽһЦһ䡮Ҷ¶ͥʱ뵱Ҳ
ϹЦ⵹޷˵ֻ£չԹʫͿĨֲӦʱӦ֮ԭġˡ˵nioͬƣ磬ͥľҶ¡⾳Թ˼ͬҾˣùЦ
̫ƽ΢Цһ£ʫ£Ϲ˱ġϹٹעʫҲͷˣһ̫ƽ㼴ǣϹͳȥصһظò¡
̫ƽ뿪Ϲס߳ʷݴţĨᵭЦһʧˡ
һ˫ü΢΢𣬷ŵٶȸͷ
ʫţƽصȷϲдʫһδŮңͻȻѧд˹ԹʫЩˡߣʫţνڳ£ʱдһʫҪͿͿĨĨãǷ¡ԭ顱̶Ĵ
̫ƽϹͿĹĵطԭ䲻ףһʹˣǾ䡰ԭһʹôαĨһīѵʲô
ͿĨòɾֿʻӦĪӵˣԶ򣿲ѽþʱϵһλر߹صĴ󽫾ĲѧῴЩ򣿡
̫ƽԽԽԾʹ˳ģһ·˼ţȻ͸˵·ȥΤŶ
ΤŶѾ򣬳ڹеĶĿ
ΤŶ̰ᣬ죬ΤŶ˼һҲйǲõġҪ۵ڹãΤŶԲϹֻ̫ƽ֪ϹԸ񣬸֪ĸߵĵλҶʩ£ľٶ
ڼȻһ״̫ƽϹǷˣǷ¤ҡܹʲôȫʱΪԼô

ؾˣΪ빦ѾһȵϹϣõ˵ϢȾһϲٿݣĻŭţȵҪ³ʱӷŵ档
ҲǴϲǻ֮ڶսһ׮ֵҫǹʵ飬󹦵԰ӽϲá
Ϣܿ촫ˡµѦ嶼ǼΪȻǰˣǿ˵ĵϵ£ѦҲΪԼһܳĵӶˡ
̫ƽȻҲ˵Ϣ
ңѾأ־ּ
ϹԸո³ɵǷһƵᣬܿü۽͸Ļϲ
վĸӨ˶ʱһϲʶԱ߿һۣСȻϲüҡײ֪յİ֣ɿĵء
˵صŶǻˣǺǣ빬׹ޣ
ϹһЦ·æѿ㻶ϲģأƼһϲҲġ˷Уڰд󹦣ȥӭһӭˣҲִһŰ֮ġ
Цãȥӭһӭ
Ϲӯӯһ񣬽ּ
ո뿪ãΤŶһǰһ˽һüЦӣ̫ƽЦĸʲôϲ£˿ģ
ǻǰΪ̫ƽĻ£ĸŮֵĲ죬ڴ̫֮ƽ̳ĹϵĸŮڱָֻյȡ
쿴Ц°ĸǺǣǰΪո˰͢İ׳ʿǻؾˣҪټ׹ء
̫ƽŶһˣĿһɨʵأôڰĸߣ
ЦǺǣΪһƬ֮ģΪȥӭˡ
̫ƽ΢΢һüһĨٿȻû
һοд׹Թʫ̫ƽ񼣬ΪΤŶϹϢΤŶڹȻͨ죬˽߼ĸĹ̫඼֪δõ
ΤŶһϸ飬ͬϹеˣ˺ĹЩѧʿǣֻһ࣡
Ʒţ๫Ҳ֪㣬˽֮£Ϲòͻͬ˽ӴŮԣȻλӡĸѧʿ˽Ĵԡ
Ȼбۣھе̫ƽȴ֪ǶЩ޻̸֮ΨӲ̸֮侹ܣ
ʱ̫ƽоѰɣֻԲųµĴŮϲһʱ˵Ϲӧ̫ƽԾסʹԹ˱ϹͿȥġ֡
ɵӰͷѵϲ֮˽飿
ʺһߣĵµͷҽյҪúÿһ֮Ƿ˽飡ȻһԹŮҶϲǳ⣡̫ƽ߬˫ȭֱָģ
СС̫࣬ĲһֱߵŴٿͣסŲƽϢһԼ飬˳ȥ
ֻһۣͿֻһۣбҲûˡ۾ʪˡһղ⼸µҹҹǶã
ԩڻˣ
Цһ⼣գסһᣬԩңƴȥһɳ˶ٿͷ
˿ǿѹͷļһȥߵǰվӣ˵λʿˣʥ˵ȹʮϲϻҪټ˴󽫾۹ͣһ޴ЪϢν֮գʥ˻ҪԽӼġ
Ƶ˴ϲæȭлŵһۣƽصʥҪټ㣬˵ձ㼱תٵˣϱ¶ʲô׵ɫ
Ƶ֪ȥȻĿⶼУȻĽȴҲʲ⹦˼ҳģܷЩ͸ǣ御ʵʵ׹Ҳߡ
벽˶ĿбӣǶһӵĻҪ˵󻹸һ˫һֻ̫࣬ǿš
۽ǵŶԷٻӰ֮ңȴӰλͣ
ȣ
Ϲ²˸磬Ȼذڰ֣̫ԶЩ


ڶٰʮ һһ
Ϲ׵ߣѽһȥѶ˼Ҳˣֲ֪һϢǵ˼úÿ࡭
سļһ̧ȥֻϹĵü΢΢Լ⣬̲ס˵Ҳأ
Ź֣
ƲƲСصҾһϢûôԭ˵÷ʱһлˣߣ˼˵ŮӱŶ飬һȥֲ˼ˡ
а
ԺȴٿȻӹº찮ū˽գˣһԵһ˿ܵ±ʲôףæȤҪҲǣͷأ̤ô
̲סЦһۣƭˣǴˣ˵δ˼Ź֣ͻ컬ģ
һΣڱ˵Ƥӵ£ȻĵȴǸ̼仰˵Խ˼֮࣬ɵҲˣסڲ
˵ɵǰԺнڣһ۾Ƽ̫ƽԱߣ֪úڣҲûʲôģ˸עĿ񣬱ǷңѾˣء
Цӯӯصɣ
Ϲŵǣ
Ϲת⣬ʥּ
̫ƽһԣƼʱϷ飬бһ
Щʱգ˼ɣü֮һֻ֮ȥЦţȻҲһįĸо˿Ȼƽݹ飬ù̫ƽˡ
ǰǷʥˣ
ƣ۹ڻʵǰƳأȻ֪ġ
ƽ
лʥˣ
ֱӣ۽ԱһĿϹһѸ˻һһۿ̫ƽ˫۾Ƶضɳһæ۹۱ǡǹģվǶ
Ŀֻѵˮһ̫ƽȴһֱڶǵķӦأдɵˣû˽飬ҿɣοĿһ࣬һбȫ
̫ƽͷ͵رһƵģѪܵʹԭˣԭˣԭǰУԭϲǸŮ˾
̫ƽн߬ǿ̺ȥȴϹһ˫Ŀճעϣƶ̫֡ƽӲҧֻֽű죬ĸ׺ĶԻû䡣
ڻعʱͻʩôǺǣͣǾͽı£ֻҪб£޾ͳɺʲô˲ģɪ޷ٷһǣֻҪҴͺã
׵ʥӢ
컻һɫɫص˷УΪ޳ţǱͻʣ׬˿ʮͲû£һйͣôѽ
һѿھҪ˵Ǿʵ۰͸Ұɣ
һ仰յߣϹɫһڵң佫ʹȻҪְˣôĹͣҸ˧ǿԵġ
ָЦС߯СҪǿ̫ᣬóȻΣţĹͣ㽱ɽӦõġš
ߵһü޷Ϊɽ̵Σú㻹ôᣬֻҪΪ£ǰ;
ڹˣּͬ͵дˣϥ򵹣˸񣬹л£
̫ƽϹһϲӷŭ΢΢һתȻסֱۣĸٶڵ׵ŮģԼδڰɣ̫ƽ˵ţתʵˣ
һۣǷʮ꣬ʮµգʮ
̫ƽ΢΢һЦǰʮ꣬Ѿɽ˴󹦣ǰĸʶôҳԿƺӲйôĽء
ţֱ۵ô˵ȷΪ˲ֻ֮ͣССְ̫ͣߣһ£룬ЩͬŲҪΪ֮ĿʺޡҲǳڰί
̫ƽ΢Цĸ˵ǣĸȻ͵ĹͲ䣬ͣǨøߣôٸһЩĲ԰ĸ
һɲ̫ƽк⣬ͣȴ֪̫ƽ֮ĶԹԹһ̫ƽԼ⣬ܰԼɶȡЩôȻҲҪģæȤ֮ҼȻ˼νЩЩƲˡ
һԣһЩ⶯صšЩʲôأ˿ƥһլԺ
̫ƽڿЦĸЩʹͿЩ˵Ӧýɽˡ
̫ƽһۣĿ絶ɽӦ޼Ұɣ
Ƿǣ
̫ƽЦ绨صɽ޼ңĸЩأʵͣɽ̫ˣĸһӡһ˼ңԵϳˡӴͻ飬Ҳҳһμѻ
ϹͬʱһҪ˵Ϲһ͵ֹ
黢ǰ֪Ƣԣĸʱ졣
̫ƽɿƳϹһۣ飬һЦ϶ϹʱҶĸ¶˽飬ۿ˴ľӣһĪĿ⡣
ͷΤŶ˸
ΤŶ䲻Ϊڰλ½Ľѡޣһȴ֪ҪԼǻæֵǣ״ͼˣǧŵһμѻء
¶Цݣͷţôһ˵޻ý˵¡˵һӣû˱ýء
Цеؿѵõ¶һףϣﻹЩʲôţ
ӵϹֻӲͷƤ£ֺʿũΪʱĸвûбˡ

һԥԭΪȻǰǻλ֮ˣٻ˼ָͽСټҵŮҲŵԡ˵ϼԶڽֺǸӳɲָˡ
̫ƽһǿ򶨵Ϲ΢ЦŶĸһʱ벻ʵŮӻɽôŮﵹһѡֻǲ֪ĸΣ


ڶٰʮ ԧ
ȻŶŮкʵѡô˵
̫ƽֿһĿٴϹӹѶ˵ĽſпѼһֻϷŪצèƵģӣ˹صĸŮûмǴĻСҲһĹ¶ء
С
ȥϹٽ㾾ģҲû뵽̫ƽȻìͷָȻɴ۾
̫ƽСǰĸߵŮ٣ξ˵ࡣǼݡλ˵ŵԡңһһǰĸεӽĸ˵㲻赺أ
ΤŶֳ޵еҲָСɲŮòӣ֮أ
ҡҡ
椵Сһһϣһˮ㣬⶯Σƫƫ˵һ仰
ƴЦȻˣȷʵˣšСţҲҪߣŮ󵱻Ʒòְλļˡ
ҡҡ
ګګֻЩߣЦȡЦ䣬תϹʵΣ
Ҫ赹ˣǿ֧վǶӺңԶĵطǿԱ򶨣еػشӢҲǶˣΪ䣡
ȻΪʲôҪô˵
ӨֿСȴȻ
СòΪһ翵İ֣ûԼδǿִΪ˰ֶǿҲΪ˰ֶȴûΪԼúûһ졣
Ψһϲ׽ӣܼ޸ɣͯӰҲܽȥҪǻʵָ飬Сľ񻹲֪ҪΪǸİĥԼء
Ө뵽һ˫ü΢΢
һãǾôˣָ飬СΪޡСߵŮ٣ޱýھȻû׾죬޾͵ˣŶһӦƷڿ֧ǲٰһ°ɣ
̫ƽˣǶٿȻӹһ˿ЦݣٺõĽãԼ˱ȥóɽôߣҲҪɢһҪСԺýòɢҲ֣Ҿ㲻ģ

ʷݣס
ҪĻ£Լ޴һ䣬̲סŭصΪʲô˵
˵ʲô
ɫҰףȻҲû뵽̫ƽҵԧףɵʱ龰˳ӣǻ˵ʲô

ֹתڵ˵ʲôҾֱӸ߻ʵۣ˵ϲ㣬ôΪʲôҪֹң
Ȼҡͷ˵ɣúͿ˵˾ȫˡ
ΪʲôΪڵݻ䲻㣿
ŵڣŲԣҶ಻ǣӲݲ˿棬֪Ƥӵ˽飬ּɱģ
Ӧô죿
ͷĵصСǸùƷòܵΪޣҲĸ˵ھﻹð˲ٲҵһ㣬ȫ˼ױҲǡ
òͷһץס˫֣ʵ˵Һ㣬ô죿
ͷãȻڿĽȴûжϣǡǻô죿ɣӴͻ飬ݵ÷ô
ô죡
ҡһӲˡ
˵ţ¡
ҵŮˣǷģһҪһģ
ɣӴͻ飬ҲĲõģ֮ŮɣֲҪֻɾһ𣬿ǡĸӦôǰ࣬Ϲټǹ¤ţﵱӣȻΪ˻Ҳ˳빬ţûб䣬ЩϹҲ𣬾󽫾ĸϹҲҼΪ檵ġ
ҧһһصӴͻ飡Ӵͻ飡Ӵͻʲô˲𣡡
һϹ˵Ļһ۾סҵŮˣԶǣԭЧһŬһҪõһݣļ塢ĸףϿŮ
Ϲ룬ګګصǡǡӴͻ顭
նصҵģκ˵ģҲƹŷ𡢶ҪӴͻ飬ңҾҪӰ͸ңӲϰ͸ңҾһϰ͸ҵӣ
ϹȻץ֣ŵصɾҪʲô
װͰ͵صȻɾǾ͹Թҵģ֮Υӣ
Ϲګګص㡭ðԡ
ֻδڣһסĺԣͰԼ촽ӡſСϡ

С㣬ϲϲѽ
лС뿪ɵСЦӯӯش
лСһңҵӦŶŶŶҡЩȻȥˣġ
ͬոֵĸӨߣһӣкЦ
ϲС㣬ϲС㣬һ󽫾ţ
Ԫ˵˵ЦЦһƼлСæҲıܹ
лСһˣôϢô죿
ҡһ£ͷġ
лСĶӣո߳ûмתһǣӭ˸߹
߹ǹѼɤһ󡰿µĸЦ㹧ϲСϹҪϲǸκƷá˽ʵļѽ
߹ʹڹҲһְ˾ˣСܷˣֻӲͷƤվ
߹üɫصϹ⹬ͷѵ飬ָ飬⣡ⰡϹϹһģ
лСЦһƤһ·ӲͷƤЦӦЩ͵ϲĹ̫࣬òӻؼгŮӪأЩδֵŮΧ£һ𣬺ʮֻȸᣬߴߴ˵ͣ
һСˣʮֻȸһ¾ͷɹΧм䣬ص
Сãϲһɾ
С㣬ร
ξξĽˣ
ǵӴģǳﾪˣôεɣžͽ˺޲úͿˮ¶ȥ˼ҶѺþˣһֱûڳն֣벻ȵǣԺҵýһ򣬻ô˼
ӦøֲŶ԰ɣСӿǽİȿȿȿȡ
û˵꣬ͱס˲ӣһĿ
Сһͷ󣬿յĵλãСͷʹЪһЪЪЪ˵˵һ̶Լҡ
ŮСôˣ
Ө΢Цֻͷ˰ɣȥ


ڶٰʮ ɸú
뿪ʷʱҲһƬãȻãȻδ֪Լڻʵǰʼһ΢СɫֻҪﵽĿģͻᶨƵȥӲɡ
һССĺͯΪ˻ԴǧӵݣԼһʳŵСʱ¸ҵسеչ˰õΣʼֹۣӲǷϣصʱ֪һ֮ԿЩҴȨյĳˣʼղɥΪʵ۵һ仰ԼŮˡ
㯵ǲ֪ССǸùƷԻòȫû˼Ů֮λξھôҵ˻ҪɫŸոհͷѡ
ΪҲͻأŮޣǶ֮󣬱˴˲Ž˽⣬Ҫ˵˼ңƬᦣҲǱ˴ʶй˽⡣ָ飬һɫŮӣķû
ǣѾˣһֱСһɰСáѡ֪ȻݾתˣҪΪˣָо˵֡Ȼġ
ʴӵĸоǰ޷ֳ޴룬϶ᶨܸϣ˼ֻѹͷֱ뿪Ÿ֡
ԽԽ꣬ոջؾʱδ㽵ȫƻˡΪ̫ƽֻǴȤҵһͨԧףȴȫ̫ƽıȴ޷֣ҲѾ˺ˣһһС
صţӭȻִʿм令ӵһˣһƼ˱صӴⲻŶ˴ˣ˵ɽǺǺǣɽϲ
̧ͷһȴǽ̵ݶξ
ոմӾʱͱ䵽˽Ϊ̵һ֣ʱ˾˰ٲ˴Ҳûڹżλٰѹ˾ֻǵһͷ˴˴Ӳԣ벻ڨˡ
ΪԷԼɽ޸ϵվסŲͷԭ춼ξΥˣ
ٺЦһصᣬȻɽǰ̲Щͬ˵ĽúأֻϧһֵģòΣûдگԡȰ飬ҲûڹΤܹܰǻʥ˿ϲأҪȻȥһȦ١
ԱһꪵƤЦصξ⻰Ҳ˵˵ˣȥһ򣬶¼ʮֵֵܵǵѪȾԼǰ̣Ůӣȡ»ô޳ܵ飬ξôɵóأ
ŶӣǺǵعЦҲЦ
һӷƣô˵̲סɨһۣص˵λ磬ֲǲݴļòѽ
ڵһǺƤµȣ˵ôأһЦҲôأ˹پͲѾͬŷǰɣɽǽˣɲţ
Ц˵ģƨҲ˷ŵģ˵ͷƨһһѡ˵û£Ǿûкˣ»£ǣ
һ̫˰ɣҺأôأҲ̫˰ɣ
̤ǰһվţ΢΢۾һֵصûûĳֻˣ㣬ҲΧ
˵յͷߣƤӷϣµصˡô޳ܣûзȣ
ﳤȥȻ߳ԶųŲӣıӰһ䣺ģ̫磡
˵꣬˵⻹ǹƢҺԵأһٹƨڣǴҿɶˣεС˵־Ҳ̫ˣ
ŴꪵʿǣǣξαظСһʶأġ
ƽʱûôĻ겻ƫƫλסҲ˵ʲôֱǵţոߵһĹӭ˸߹
߹Цصɣϲ
пЦҲֻվסŲֻ߹
߹ǺЦȵø߹٣ٵýޣ£һԸϹҲ㻶ϲýأ
֧֧Ӧߣ߹Ȼ̤ǰһδʱֺ̣ż䣬򣡡
һ߹ȥ߹΢΢һЦ˵ʺã˵һ˹֣Ǻǣæţȵϲ֮գϹٲҲҪһݺʾصģ
ʱסȭСָƱϵ£΢΢һΣٶȵ£ԼĽͷţһԭ߹ˣ

ɳòΣüĿ
ǵûУͦεġ
ƷãԺζģҵ
ҲûУˡΪƷԺܺð
ɲѧûʲô£
˵ģ˼һҵҶȲأû汾죬ôĹͣ
Ө˫һ̯ǾÿΣƷã汾£ڻ˽ĺ÷ŵҰҰѻָ㣬㲻֪ͷŮģŮĽأҶˮ㻹鲻Ըġ
Сһۣ˫΢΢һסϥǣ°ʹϥϣճյ˰ΣĵصȥûĶãɾֵֺĸоﲻڡ
ӨʲôڵģδȢδޣһëĺˣ㻹ôţ
СãȻҡҡͷҲ֪ҾǾָо
ȻӣŸӨָ㡭
ӨüЦصðð֮áҲ֪˼ҴѶɺܾˣ
Сһ³ɲɰǵҵ˵ϲҵɷǲǣ
Өһ۵㲻ǲҪô
СصҪҪ˵ôͷֲڵģȴ˵Ķڡ˵ָ㣬߳ɶо
ӨһãȻ˵ʲôأ߳Ǹһ׸òãôܱȣ
СصѽҾָоѽš˵ô˵ɣ˵ָ飬Ҵ͸㣬ʲôо
ӨʧЦҶŮģôܳףԽ˵Խˡء
С°ͣһɫԵЦеģĿ˵Сӣһ˵˯žˡ˵ţüëа
С֣ûɵص˼ҾĸоѽһֱֳţͻȻͳԼˣǡñŤ
Өת£ĳصܱҸֻһ棬ʲôƢԡΪȫ˽İ˾˶ðɣСͲҪˣ㵽֪֪жˣ
С̧ͷؿŸӨʵҺô
Ө˵ͷص˵ͷиһĨꡣ
ϲأκ仨⣬ˮ顭


ڶٰʮ 
δʱչһˡ¥Ʋʿӭûϳúñ˵λˣȻԺЩʱϾѸ̫á
Լֺż档
Ʋʿ͹룬ԼĿ˻ûأţ룡
Ʋʿýֺż䣬ɹһˮŶ
Ŷһأͳ̾˿찮ūƹ󴣬ϡĿ
洫ĺ֣߽ʱ欵ĺŲ̊Ťڿ裬ˡԺģȴ찮ūһ
ŮˣūŮˣҪӭȢȴǵŮˣ̫ϷŪˣŪЦá
֪СԴҲȻʱı֪ˣʮУļѾ̫̫ˣȴûһ׮бȽ¸ˡ
ź֣ճյţ֪㵽Լʱ̣ſڴ˵ĶԴһǾƲʿƲʿЦص룬䣬ԼλѾȺʱˡ
漴һ΢΢Щͳȴ綴Ե֪ˣ°ɣ
һͻȻ̧ͷ㵵ſȥһһλʿվǶͷͷӣʯɫʿۣݰףʸţһλ﹫ӣȻһװ̫ƽ
̫ƽĿһתϥϣʱҲһɫԵ÷ǳ⡣΢΢ôһɲ΢΢һ¶һĨЦ⡣кٲ˷䡣
滹мԲ⡢ˣɫļͷɫ콻ͷʱ̫ƽߵǼóǲ˵ĸˡ
Ŷˣ̫ƽűߣںô˼£һЦȥ΢Цԭ㣡еǸˣԭ㰡ǺǡҺͿˣþ㣬˭أ
ûʻ͸죬֬㽿۵գû뵽Լ˾Ȼ㣡ڿ㣬ҿǸҲ㣡
̫ƽĿΣЦЦصΪʲôңֻΪһλǺǣʱʲôǣ
˼̫ƽЦصɣңõ֤ʲôôϲңϲ㡣
˫һ΢΢ǰ㣬ٿȻ͸һĨ⣬͵͵صǻɻңҲϳɱˣ
һһĨĿڱǣѩ׵ڸ¶һĨӯѩ׵ĺۼźۼӣȻͬ²Ҫ˵ˣǻ̸°ɣ
ž
̫ƽһڰϣҧгݵصʲô£Ҫ̸ľ£Ҳ֪ѽۣ
˵˵ʲôģֻΪûӦףԣҲһӭȥһ˫üʣɢǣǲǣҾ֪ûôģ
˵ıǼ⼸ˣƬ̣̫ƽȻĵһЦӣƵصСһλƯأʲôģǺǣ㻹ǺñأҶܲˡ࣬񣬾ȻͰһȫ㣡
˫ֿסأƱϵһ˰ΣŻȥҧһѺãʲôԲģ
ûУУ
̫ƽ̲סˣͷĸϻƵԲһ˫ۣϾͷԼʧ̬æȥڳһŵӣǵĵҲѽأҲֻ˲ŷֵˣһĸ֪ߣ
̫ƽüĵһۣƵصøмңûݲŶԡ
شҲٸ˵Щ̸£
̫ƽڿЦð˵̸ʲô˼Ҿ͸̸ʲôˣҲûҵһλȻֻһŮˣŮ˵Ȼ˵Ļ˵ǲǣ
üۣһƬ欣ֻδʵʥϱñǵҹΪòʧԣϣǲıҹҲһŶñģȨֲϡ
ǼҪٳʥ϶ñľոֵ÷ϳûȡȨҴһˣ֤֤Ϊ˴ٳɳ͢¦ʦ£ȡȨͻʼϸЯ˱Ҫ鱨ݴˣɰ⵹һɣ£Ҫˣ
ĶŵҡͷףĸŮ֮ӣɲϲŮҲ¡ҿǲֹһεõĸ׵ĸ룬Ҳء˵ҵո齨ڻǹһͷʱ򡣡
΢΢һü¼Ȳõҹ룬ֲܳ棬ô˭֣
µôͬλĻϸһȫ֮ߣֻǾҪˣźϸġʱ򣬲֪ҹıµǸ˾㣬ڿ㣬ҵϾ뵽˽İ취
һ̸ʱ̬棬٩٩̸ˣ̲ס΢΢ʲôȫ֮ߣ
ȻȻǱ֤򡢱Ȩֲȫ֮ߣ
Ը꣡
µ㿴ҹڳһ£ǷרȨģǵѡȻڶԴһϣǵĿ㣵ġҹǵ࣬ǳǵͻᱡһЩһַˣֻϵ
˵ͷ¼̬ûôˣлϲֵһأӳԶ˵ǵĵˣһ˵棬ǵѣȨ棬ǵĵˣôûʲô취涼Ϊǳأ
üͷһ壬ôܣ
صһЦΪʲôܣ
ƽ
½ͦͦţȻװһͦأԳǰӯ״Ŀ̲סȥϵĸɹϡ
һĸ̰ڿһ߷һһ߷˵ԶȲȥ̸ֻ˵¡£޳ɳǺһ壬һֻеҹǰϰ⵹
¶̣ϵǾһһǺ͵ҹֱӴ̨ʤʵϣһ˺ܻܿƻ֮ˡ
еӣӴһ壿Ϊʲô
ЦȻصǿһҲǲ÷ֱ棬Ǿһ
°һ΢΢ߵĸɹȫһӣǰ˼÷ֿǾӣ˵ְѵɹ㵹һɹصһӡ
Ŀƺʲô
ҲԼ˼΢΢һЦһӷŵԼһǸӱϣ˵˼Ȼһһӣ˵ձ̺ȥ˵ã
˿˵ˣǲ棬˼ɵãϲ˼ԸҹԴﵽĿģʥϳľѶϵҹֹ˼õȨ
½ذͦص˼ҵĲǣΣ


ڶٰʮ ¶
һɫʱֳ
ܿ⣬˵˼һֱлãȻ֮áֻʧƣģ
̫ƽ˵ҹҳ棬ĸҲģʧõĽܰһգţҲĽ㹻ˣ
룬ʵ˼Ҳǰ׳գǰ֤ǽ赶ɱô
̫ƽ΢ЦԣҲ˵ԭû뵽ȥʵʩƻ˼ĵΪáҼʱҾ뵽취ˡ
صңʲô
̫ƽǰµӣѦ嵱ˣ֮ڽһ֮飻ڰĴ󹦣ɽʼն¡֣ǻ㵱ˣ
룬ص˵Ͷ£˼Чң˼֣֮ã
̫ƽŵҡͷǽ˼֣֮ǡ˼һ֮Ϊô
ߵαҧۣôʲô
ң
̫ƽЦøˣôȻΪҡźøһЩ˼ŻȲѽ
صص˵ͷˣһһʵĻᣬ˼ҵġġ¡
̫ƽҪһһڵسԣ·ҪһһߣȰ£ټƻҲ٣
ͷ˫ְϥãǾ˵ˣһȥˣ
̫ƽصƲ˻ûأ
û˵ֻܾٲߣ̫ƽͻȻ˵һ䣺죬װ裬ҲѷҰȦ˯һҹ
վסŲñ˼ҵĽᷢӣЩŭôΪЩ̫ˣ
̫ƽԣԼסҵһԺ䣬Ϊ˱ң檶Ū죬ҲӲᡣ
ޱصԼ£Ͳø˵ôˡ
̫ƽŭԲص㾿û˵ʲô
Ȼˣ
̫ƽŭɶص˵ҪҰڳ⸱ӣ
һһصңҲ룬ӽȦ
šһ´򿪣֡һ¹ϣĽŲԶȥ
̫ƽһȻԳԡЦƺúܿġ

Ϊý֮ףߣΪ֮ʢܷΪɽʥ¡أ˼ʥʮ߽ɡʮնϹᡢЧң
ŵ
˶Уžһ񣬸߸߹ͷ
ȡ˧ϵһϵ˺ĴӡУӡ
ǰսȹҡҶϣߵǰһսۣϥ򵹣˫־һĴӡŵУӡ֣תȥڶཫӡ
ʱһӧͻͻҲǻͭĻ̻磬ƤһſŻͭí⣬ǰġ羵״սۣϻڴţӢ˲
˧ڣǱְߵģǱְ͵ģȫһۣ귽ʮţλɽӴͻ飬ȷ⣬˭ܼ
ȻҰκµԵ˵ģõϢĳϢҪʱۡΪ칦λѲˣȴԵüˡ
Ұκ¾ˣӴȴͬţһ죬¾Ұλɽֻһ֮ң˧κ»һκ˧ֱĶͷ˾
֪ӴͻϢ֮˾ЩԼǰǷ˴жϣǷǹĸףǹĸˣĸôܴŮӣɻأҪ˵ǣϹٴگ֮Źվ޴ӽˡ
˼ȥֻΪӣֻǷɫһЩĸϲɫӣضֻǳʣʧ˳裬ĸٶְŮٴ͸ɼҵһͲ
˵⵹Ǽ£ŸãҲǣҲǣǸεĽɫ
£񼨵Ľеֱ¡Ѧһ·ˣ˵ʼգϾûҵӡǰһٹ١һģˣȻԷʹá
ӹӡݵվһЦ룺κѴϢ磬Ҫ£ˣעһӽ󣬵Ҫǣ
뵽˱ڽٵλͬţǲҪᣬΪҳ˴󹦵ģЩ飬ܣڻ֪˵ĸǰɣ
ɺؽָǧؾʮͻʱǰȻʹ޻ɳˣߵض룬¤Ҿ񣬱һ£˵ǶıһʮͻʴĹˡ
ıϱ㿰Σйͣ׷ɽְ֮ĪС곤ģҪָ㣻λģҪЯ˭ϣ·ϣ٣ʮ߽ɡʮնɲֻģ
ŵ
ڽʮͬʱҶĦ۳һͳıɷ䣡

糯ɢˣϣ߳á
ɽϵĵһ糯
һոµļУվڽˮϡǰֵʱҲִй糯̵񣬲ʱֻһʿմ嵶ʿһֱϵĽʿȫĹ͢Ĳ¡
ʽܿЦе˹ų΢ЦֶϲǺǣСԶҲ˵ϲˣ㿴쵽ϷϣϷΪһ칦簡
һһ񣬵ԭǵ࣬ĩĩոյɽ񻹴˳һʱϾء
ԱЩĹԱѶһԴڶУվס˽ŲʽԳϷ򣬳˼ֶ˼ȴԳĩΪ࣬ӿˣĪǵϺҪ
ʽĻϵЦݶʱһʱ˼ҲŰ߹Ц־˫ϲţη
Ͻʩĩ£
˼Цȣض񣡲ض񣡱ϲύſ˵־֮󣬱ϲţҪһμ磬Լˮƣ¼ԸⰡ
˽Ǳ֮ף˷йɽơմĹ⣬ҲŰеĽУԱ۹ְɽڵʽܡ˼ǰȻǲģʵȨʵС
ʽܺ˼˫˫ҡ֦Ƿֱһפĳ͢ԱǶԴһھͿѡˡ


ڶٰʮ 갵
ɣ˼ү˼磬һˣƺ˲ɣ
˼Цкη˵ĲҲһʱѦʦ񼨽ҲҪģһʦһ˾üһһġ
ʩȻˣôһ׼ʱԼˡ
˼Цãã
ţʽΣҲˡһΣ£ʽܣʽȴֶӣֱӾܾ룬棬ܾ˵ʽܵ룬Ը⸰֮磬ǳһڶȻò⡣
ʽܶѡƺЩ⣬һۣĳصֶΣףøλ֪ϺӵĴ֮գĴ֮ʱ
ǫѷЦĽ̻壬ְͷְҲ˵һľһôһӣдĻȴȡҪľͬô
ʽ̾˿ɫʧҡҡͷȻˣ㡭Ϊ֮ɣ
ʽܰһٲȥΧ۵Ա״Ҳ׷뿪һ·ȥͷӶ۲ѡ˼ʽܳԱиӸˣЦŶţһǳ׵˵ϺˣϺǵ࣬㲻ô
ɫнգ벻Ѧʦ󽫾󽫾࣬ôأ˵оȻѡˣ;ڣ
˼Ŀ⣬ϸۣãо仰˵úã֤㲻ڵģ
лү
һҾȥ˼Цȥ
糯Թ͢һţϵ˼гǡ
ʱѾɽֵʱסڹԼҵլԺֵʱų¥һסڼгǵӪˡ˼гǣŮǵס
С
ָ飬ɲԼҲýᣬҲýᣬѾ޷ı䡣Ҳ벻ӱ׮İ취С
Ҳ֪СδؾԸΪʲôҪСҲ˵ܸС˵˵˴˽һ¶Էʵ뷨ܻ̤ʵһЩ
˭ŮǵӪǰ棬ûмСЩŮһˣؾӭ˳ݺݺһˣûлСС
Ӵ⻹ûأȲ
ɣϲѽȢСĺŮӣ
ɽСףǿɾСˣԺɲ۸С㣬ҪȻһӾɱˣ
ೳͷΣֻЦʩλСЩҪ̸ǡܷһ¡
ɲɣɲɣɽɲܻ˹أ飬СõĻѾʼٰˣʱԲԼģ㲻֪ʲô¸˵ˣǾСˣ
ֻҪһѣʲôϵ
ЦصʲôҪôǣתС㡣ǲأ͵С㣬֮ҹʱϸϸ˵֮أǾܼģҶܲģ
ֵصǰҲûм˵˵ôͲˣ
ӨЦصһʱһʱҲǰСûôϵھͲͬˣһ˷ޣǾҪһһ롣˷޵֣ȴûз֮ʵ棬ٲûҪֿδãз룬ܲģ
˵˵Щֻǲʣ࣬һͨȡЦ޿κΣֻڹǵȡЦǱӡ
뿪ŮӪأӭǡϻƵȼе˿ŮӪǱ߹һͨȡЦмܲסֻٴӣӳгǣ˼ɵʱ˿ڴ
һ̧ͷǡһССС̫߾һϳǳ¡æվӣǷʩ£
¡һСϵʱ¶һŭɫվסŲݺݵصƺҪ˵ЩʲôСһţֽϣֻصغһ߸߰ͷߴ߹ȥˣ
ֱɻؿ¡ĹĵıӰЩɺȻ糯ʱ˼һĻȻԭˣҴӦ˼ϢѾˣ߹
Цҡҡͷڼ䲻ôõģͶЧҡһ׮ԵĴܣܱ˵ĸôܷӳýʮڵݵλյ
ԣ²̫֪֪ͶЧģֻ˺̫ƽʽܶڹģ¡ǸСӣϲŭڱɫûʲôǸǾ͸֪ˡ
ӣںܳһʱӥȮݣܵҺƵĴˡ

ʷϹס棬Сغڻ档
С촩һԽۻɫɴӣСҷسȹϵһϸϸźɫӣһϻᣬȾŮ֫ϸȵΡһͷںڵ㷢һ١͸ŮĽκͿɰ
ϹڷУ΢΢ڴ󣬾ؿ
С䣬ķúܺãVһĨɫĨأһԳ𣬺šһ˫Ըеһ࣬ǷذѩķУ͸һ˵Ĺ֣ݣˣһֳŮҵķζ
СǺٴŮװģȽŮװǴӲΪָ֮ͳ׼ҵˡЩŮǶƷʾ˼شƺԼδΪ˸㽺ϣԤһƵġ
Сšʽ磬ɲԼȫЩǰʰģ·ҲáʽҲգ֪ѾǱ任˶֣еŴֱСִ࣬˫Эһֽˡ
ֻĴ磬СЩڣվڻ£ǺܲȻȥ½󣬰½һᣬڽһͼס΢΢¶ؿڣհỬֻȥղѵСֻһ顣
ڴĿƼɰĶЦĸо
СĻŻŵģ֪ԼôźãϹȥҲһʶľٶܵģҲֻа취Ŀǰ׸ȥ
֪మģȻȴָо·Լһ͵˲ԼĶС͵
Ϲûȥվ£һӢͷףһͷϡϺ´ϣǣ˲ϵĶСֶһ飬Ǿǡ
ϹڴھؿСɰľٶеЩԹȾǴĻһȻɢȥСô˺޵˵ҲһжԹССҲһܺߡֻǸϣЩܲˣڣԹһȥĵ׵ģֻһĪˡ
ȥɣ
̾˿ߵĸԸϾҪ˸ˣԺ󣬺úΪӣ̷
˵ȦȻˣͷƽһԼԺͲˣѵڹˡǺýãҡףҸһáǣҡ
ǹӦһתȥͷӨỨ۾תǲ


ڶٰʮ 
Ļɽӭȵխģɽ·ѣȪˮļɽʯվɫӯĿˬɽ塰塱塱͡塱嶦ţƷ⣬Ӱƺӣųơ塱
һɽ絶һ㣬ɽһСͤɽƶһԨͱڣΨһɽԶԶȥǡƿ¥¥УһλӰѩֶԺɫĨֱ硣
վһˣ΢΢ƣͤ·ͤеһ̽ɡһͤϾͻע⵽ǰ¹ӵķ˭Ҳ࿴һۣ˾ͽͤе찮ūȴĿ¡
½ԣߵĵһ֣ū书ӣλҲڹ书ū⣬ʹȫ죬һʯϵĲԾɰֻҪ֣֮ڣҲȡ
˾ͽСͤ򽪹ӰһݣȻ˵һߣһͤһʦ½ʦһҵ½ڣڹǰʦͽ˶Ǽūѣ˴˼ȴʦͽ֮
찮ūСͤ͹ʯϡ
Ѿԡˣһͷ㷢δֻһɫĴţỬֱشڼ米֮ϣ⣬աһۻӣԵ
ӸֶƾԶһԨ֮֮еĲ͵֣ʵһȥ£ҵģֻЩ
찮ūݵظף͵͵صǣūܣδܲ鵽ҪϢ빫ˡ
ǺǺǺǡ
ǷһЦ̶ЦЦЦţͻȻתָ罣찮ūһָȵū˵ӴһΣ
찮ū׵ӴūɽūݷǣΪ
Цã֪ͺãһĶʵСԳݣôĲһУͳͳе͸ߣȻһ֪
찮ūɫЩ԰ףΪ˻߸ƣūѽӽ˺ǧ̣ū׷١ˣСģʹһѿ֮ƣūһʱ죬׷¸ȥͻʣʹʧȥӰ
ڴڼ䣬򶼸Щʲôūʵǲ֪Ȱūǧ࣬ò״ͻʻ֮Ѿһмʱ򣬰ūܹϢ˾ͽĲ޲ͬڹûʲô棬ǰūܣ
˵ţɫԽԽ̲סһˣ
찮ūһæײԡ
ضãҡҡͷȻūΪʲôҪң
찮ūһæūޱѹ֮⣬빫죡
Ц죿ȻҪ죡죬ǻҪô
찮ūҪֱ磬ѰѴһȻתȥ˫ָ󣬸߸߰ͷ­ĵصаóЩ֪ŮδһʱϣĻɱΣֻҪԹ̹ףЩΪҳҲЩͣӲҲˣ
찮ūʧӣūôܻϲ壿ʵʵᰢūˣ
תһߵ찮ūߣ찮ūĿ֮²ӣֻ˫ַأݵĽ¡ӵǳ鶯£ص壬Ǿˣ
찮ūϵѪɫˢһ²ˣ쳣԰סһߣΪ嶼Ӳܱϣֶһǲסģȴѿڶ֪˶٣
찮ūı飬Ų³ʱϢȫʵˣһΪƵᡢǳȻȼһĶʻ𣺡ˣһİūϲһˣΪϧң
ʻĵȼգҲ͸һ
ݺݵصŹڽµİūͻȻЦЦǿЦΪһˣ㾹ȻңŮ鰮Щʲôţͷƽݾ
¼仹ʲôˡʲôǿŵģ̰ͼòռıˣֻҪõŮˣͻԥ㣡㾹أЦЦ֮ΣգҲϧ㡭
ģ
Ǻ䡢¶ͬһĴĮʱմڴߵѪ찮ūͷһȣȻͦĿģ˵ӣɲˣ
ɣ
˵һΪԼĿڲЩԾûзȿɲһΪˣһ찮ūǰȵسƺΪɣǹɶʻȼյøӳˡ
һֱΪԼ԰ū࿴ΪԼŮȻ֪ԭֻΪԼһŮˣһֻԼŮˣھԼϲһˣ
찮ūĿ͸Ҹ㣬дޣҲ룬̧Ⱦһţ찮ūƺһһߵùڵءȻӲ书һʮ㣬찮ūסʹǵؿڣȻ
һƮݵȻɫһƬ࣬찮ūΪǸһȹҲ߹˼ֵķ㡭Ȼңʲôãңʲôã
ūͳᶨصЩˣ˵ã˭ˣӣԲ𣡰ūİӳȫ
㡭
ŭɶһȥһʹȫѰū߷صˤڵϣվͤߵ½΢΢˻׵üëĿһ˿֮ɫ̾˿ְ
찮ūѵ߳һ˿Ѫ̧֣ƱȥߵѪ򽪹ߵȥᶨصūӡȫ˵ţһͷؿȥ
Цū̫ʧˣΪͣһֱ㵱ɡҵŮһ㣡㾹ȻңҽٸһᣬֻҪȻҿԵ´δ
찮ūĬƬ̣˫ָԷڵϣһͷȥͷָϣΪԸڹˣϸոӹһ˿Ц⣬ȴ찮ū΢ִĶУūӳȫ
ЦݽڽϣƬ̣ͻȻ㲻ڣ
찮ū̧ͷŸ߸ϵĽӣһһصΪӵĲ£ūΪӳɹĲ£ΪһŮӣһɹ£ѡһˣūѡڣ
ûҪһŰ찮ū߿ո̤һ찮ūµļѪմһȾѥϣæѴһȵԣ
½Գūڣ
صȥȥ׼
ū
½ԴӦһٲҪͤ
찮ū󾪣ϽҪӣŹӣ
찮ū򽪹ߣһ½ȾѪǻѪ˼½˲æҲһס
찮ūǿ־壬֪ӳҪ˵ãҲܻԹӵɱһʵۻѣǲκһ˿Եõʵһı
Ҫɾһɵģ
־ɫкȻһ˿񶾵Ц⣬ŭģˣָֻ˵ݡ߽ţ΢ЦŶ찮ūףͷʱڲˣŮˣţĸ飿
ӣūǲŵģ֮󣬰ūˣ
ããðΪҲΪãüˡ
ЦһգȵҪһ㲻ϣôȥɣֻҪˣҾͷŹ
ӣ
찮ūȻ̧ͷɫ԰ֽŨŨľ
ӴЦʲôɽ˺ģʲôȽᣬͲһū㲻ԸΪǾȥһԾŶֻҪҾһë㺦ô˰ɣ
شЦֻЦȻֹԾصɴ۾찮ūվһؿڣݲҵЩҡΣȴ쳣ᶨأһǰȥ
¶һƬãȻЩ޴ؿ찮ū߹ȥСͤˣվ棬ֻ߿һʯȻԨƼ¶ƽ룬찮ūԨ´Ʈ磬֮
ӾصūҪʲô
찮ū¿һۣתԽӵȻŵ㲻ʳԵģ
һľѸٱβסķŭͼޣ˵˱ߣץˣʵΪ㾹ȻΪһһ¾ļ˭ұ߹һ򱶣Ǹ߸ϵǸʲô㾹ȻΪң
찮ū΢΢¶һ˿Ц⣬һͷ˿֬ϣһѪ龧Ө͸ķ·һӣǸ߸ϵoǡ˼ѽūԸΪ·
Ҫ
ּץһѿȥֻѰū´ץС찮ūӻȥɴ񾲵Цݡ
ؿţӰѸûƼ䡢¡


ڶپʮ ֮
ڻɽ֮۵飬һ֪ʱϼ硣
ϼ˴󽫾ϡú˼Ȼʸּ磬˴棬κ¶Ҫ£˭ļһǲϯģֻ
˸һĶشСĻ԰԰лвݡгٳشһ¥¥㣬ۼʱ˻ûе룬ǰһӲµŮظΪ˽ƶ
ϣҡﲨƵͣһ輿ģ£˻̸ЦֻЯֲǻ¥֮ϣէһһź
һͷＸˣλҪ˻ûе̫ƽǿ϶ˣˣȴǡҲûһƣѱԹȥ˼ƴ
˼Ҳû˾ۻĳ棬ڼүһģ˴ڶԷԵԼȶԷһƵģֵΨһĬ¡
һѦ廹ûеλѦʦҶͽȻѾˣע⵽˻ֻ񼨺ǶˣмλԱ
ʷáȽӺ»ة֮ѷ̫ةʷҦ֮⼸λʶЩ˼絽ߵһЩӥȮھбΪ˼幷աżθ֮ˣһɵ߹
վǺ̾ɫ˵ȰλʹǻϰΪ̨ͬƽ¼ɣһࡣ
˵ĲŸɱʵһ㣬λʽܡѵ¡ΤʡõûһġλĬżºܿͳ˿ռӣ޽ʵڲǿϣһ֮ͰְΪ˾ˡ
һصظˡѾشϵӡʱҪ֧֣ʧƣðͽϲжɽĻᣬ֪ж˵Ŵˮء
żθǷˣ֮ǺĹѧʿۼ׳ڸյĳɹҲͶ£һɵˡϸȽϵĻõʵ˼֮ϵġ
ˡһһλԱ˼Ȯμˡ
Ȼܵ룬ȴ㲻ʲôҪĿˣϹȻ£ݵλһȺүȨ֮䣬ʵ㲻ùֻ͡Ǹոոϵʱ񼨻ȥ˼䡣
ֻʣôһˣҲͲôˣѾſصҪ֤ݣ̬ȸӴݣǰ˿¶״һԴ֮£˵һߣͬաżθ֮һ
ú˼ͬʱϵģͬöĻˡ˵ú˼ˣæӭȥλүһһͬʱϵ˸ǰ˴˺񼨡յ˴ţһѣհӭţ㼲裬һȺִſƮƮ
ѽѦʦˣ
ղŻһֵ˼úȻͻһģЦţ˲⸮ۡһ㣬̵˺档
~~~
Ѧס֣Ĺˣ˼첽ǰнӹ֣ǰΪס룬ѦݵЦκѦĳûٰɣ
Цݿ䣬˵٣٣ѦʦãѦʦҹͣѦʦǲܿġ
ѦЦȻһۿƲú˼߹ȥ˼ԽԽǵ⣬صһģЦʮ߰µЩͣΪʦ˵ˣΪ㻶ϲѽ۰³ˣ
Ѧ˵꣬׶ڵӵЩΪʦ˻ܾˣʱйʮϢСʦܶѧŵ
ںǣĺһ˶Χȵشкú˼״æҲǰ˳Ѧ˼ݺݵؿ佱һѦ忪Ц
һ˵һߣѦĵһӾͽͻʣ»ŷԶݡܶսӢ¼Ѧ˵üɫ裬ĵƨɣڡ
˺լ԰ʹ¥Ѧ嵱˼ҲҰ£ʽʼһŮˮ½䡢ɫζΪ˾ٱ´ǣʢʹ˿ʼ
ⳡ磬˷ŵĿӵѦȵÿģµĺһȵӱｻ̸Ц޼ɣ˵ȴǺɡ
ѾǻƵۣ̫֮λͳĵĻ⡣ֶУп̫֮ܶλģú˼Ȼһ֣ȴҲ˭⡣
ú˼أһ棬ҪάֺѦ壬ܵλʵ۵ܵĹϵһֵóô˻ᣬҪȨˣͬʱøԷͷöԷǹԼơ
ϸ衢һƽ֮Уʵ̲ż临ӵ㡢ȨЭ˰ΪѦĵλȻԲȥǣ˭ܵģ
ЩտУáȽӺ֮ѷҦ֮Ȼ˼ˣ񼨺ˡաżθ֮õˣΨһȡ˾ֻʣλ½ľȨˡ
ѦλȻͬߵýȴ̸û˼ҲֻܰͽͺãԼڲͬˣѦ⡢谮ĵӣվ˭һߣʦܾܿͻƫ˭һЩ
Ĵ㣬ú˼ǽͽᣬȻݣԽΣһλɽ£Щǵצȥ
ǣһֱͶú˼˻áյ˾ͷ׷ҵٱơѱԻ£֮٣˾ٶѦУȴΪЩǿϣĵӸ֮£Ѧɣһ⡣
λõǰȾѦ壬پã˼ǰԼǰ棬жʱϲԼƣһ˵ĳȥһ£ϯȥ
ÿľٶֻһЦһˣͬλ洺̸Цһֱڶ˼ľٶһϯæҲվװ̬ǰȰƵĺЦʦ֣ţСȥһ£Ͼͻ
¥ϸ費ݣŮǴһӦ¥ǰС˴ţߵ¥ǰ˵ȥ⣬ϾһСȥǰ治Զ˼ֻܻУҲ
˷֮С˺棬תȥǡ˼ۣһɨˣϿ첽ǰȥʩ£
ɽ
˼ЩΣ۷һ룬Ҫˮⷬʵڲǵط˼Цŵ˵ͷҪ㣬ٿȻߣһҪ£Ҫ£
ţ
˼һжʱЩȫûˣ׷ʵк棿
ץһҪ֤ϵκ£·ͬСɣ²͢ҲŻ֤ݣ˼ȥҲֻ£үøˣ


ڶپʮһ Ͷ״
˼ϵÿӣűһֿۣߣ˫Ŀƣٵصʲô֮£콲
ϣ˼в⡣˵˼ֺùĸ󳼵ı˿ѷֻ˵飬ʵԶȣⲻֻʩСƣͰƥˡ
õصʢ磬˻һλڽ̷ĹʦΪҵգˣҾλʦհɣ
õ˼˼ڣλ͢ǰգ˼ȻӲã̲ס÷ŭһ˼¶ʧȵĻᣬԸŹġ
ȨΪҲĿǰ˵ûȷ̬֧û֧˼֪ô⣬üȻѾ˵ˣȴҲ÷ֻƣֹ֣λ͢
ּȻǵλ΢ģܹΪ͢һҵȻǵ˵Ƿ켫ľ磬ҲȻԾҲмӣһ˽վһλ͢Ĺ϶ʱһ
Ƭ̹򣬻嶣һλѮµ˿󻹰ĲŮһɫȹγеŲѮѷŮȴһζ
ϱװΣֻںڵϲһ֦׺һöԲɫΣϸְ׷ϸϴһĨ񾲵Ц⣬ף
ڱϵģȻһֽ˳ⲻ͢üʦ͢ʦ֮Уüʦ˫ȴֻ֪һչأ
˵ţ¼ҷܣ˿УĵȻӯӯ񣬲䷭ɣʼ赸һ֪üҪһչˡ˸ź룬⣬͢ɲ˶õġ
üչȣشÿһ˶Уȴδε˿Ӷˣ峪治ָ֪Ǻεˡ֮ˣһգȶȲʡ
éУ˼һҲϲֱҪץˡ
һץסʵ棿ûƭң
˴£˵ѣ
˼͵صںδ
͹ѦʦµǴլ
˵΢΢¶֮ɫ̾Ϣ£¸ո˵ʱʵǲţȷϺšүԸ֪£֪ˣֲװ֪
˼Ȼ飬Ҫ˵ʱһССɽϤ󽫾˽ݵй¶Ĵܣⱳܻܿǣ浽һλү˵Ҳһǳֵ顣
Ȼ˼˵ȴϲ콵û뵽һϢ˼Ļŭţ˴ƣһƣæοɽǡд㵱Ȼ˵Ҳ
˵κȨѬ죬ȻԸ˴£ǵųĸϵȴҲʵΪ㣬Ѵ¸ҾͶˣһѴ´׵մһǰϵ
˼˵գȲصһɢȥòƲףһɢȥ㸮ϣȰŪҵϼӿɲأ
˿ӳһ鷳ƵģϽˣүˡ
ɽ
ү¼жүͺá
˼ȻɰΪָ飬Ҫˡһеһ׮ϲ֮£ʱ򣬱һԵţΪϲ
ⷬٶǸһͶ״װ׵رʾҪͶˡ
˼ΪʦѦͬߵñȽϽµ˾ΪͶõĿܸһЩѡԱһ׮ϲ£һݿ԰⵹õܲ࿴
Ȼ˾ٶҲԼȡ᷽ĿǡϾȻ֤У˭Ҳ֪Ƿб©Ƿ᰸ףԶ֮Ҳ֮飬Ƕ˼˵ıϾ
Сվ棬ߴһ̸Ц
ɣǻΰ
Ҳңȵү
ţ˵С𣿡
ѽүĪ֣
ֲ֣㣿
үʲôʱλɽ絽˲𱰵ĵزˣ
С˶һۣЩŹ֡

ϯУʱȴֵò졣
ԭλ͢ü׸裬ȻȵѦȴͷˡȸŵ֣ʵѼףҪüһףҪЩŮ֮飬Ȥġ
üΪ͢ȻǴʦʱֱ֮ѦʲôݣҲģԸֻŭһסҹ衷Ϧͷ˿硣ϥϣδ
κѦˮƽ˵ӸһЩüδ꣬ͱϣҪٻһףüΣɴ໻һġ̤衷ƣٯӳ硣ˮٯˮĻŪӰ
׸໶죬ּ򵥣ΪѦе⣬˭֪Ѧ廹ǰͷҡø˹ƵģԭľüַǺεݣҲǹģܴ裬һŭ֮¾ȥ
˱ϾҲҳȲѦףҪѾΣüʦŭȥ֪ҲϽˣһ·Ǹ˼뿪ѦһּҲҷ棬ʱŭƿڴ
ǵһʦŭϽǰȰǺ飬æѱյһÿӶţѦ峪Сɶסǰӣţѧ޶̵˱ūǻƻŮܣζ󣬲һʱֻö̡
Ҳ˵ЩҲӴףοǼ磬ŮҲвμӵģֻмŮ¥һ࣬˴׵СһŮ񣬷׷ϯȥбߴҲ״վΡ
ѦĻ󳩣Ҳ̻¶ػŷ߸Ѧ͹⣬ͷ⣬ˣһӣֺ˼ƣЦһſͺ˯
ñ˸ģ˵û˱˻øѡһѦ˯˿æɢˣаµļְ˽ŴѦ壬ְԼţǣλү¡¡
˼ص¥ʱǡÿһĻ˼ӶֻǣŹǸҶһɢˣϲæҲ˸׼ȥȴס˼ĪҪæ뿪һ£Ҫ
Ŷ˼һֻõϻеµģˣҰһ£˼˵ţ㼱ߵԼҹǰ͵ͶＸ䣬Ըˣ΢΢һƤһۡ
ᣬߵǰʩ΢Цл󽫾Ƶǰ̰ҵЩˣǣ


ڶپʮ Ϊ
뿪˵ĸں󣬱㾶ֱԼиס
Ѧ͸⴦լڣճסˡ
ɻ
Ӧŵһճµͣг١һһߣһߵѾף˼һˣ֮ǿжϼɣ
ãһҾ֪ͨ⣡
ˣԴҪסլԺլͱˣһλɽܻǰһ
ĸһӼɰ죬һӼ滨ʮĻëѾͷɨࡣЩ˶ԡĿˡݻŵġӣͬʱҲǰͬ繵ͨˣֻ˵ǿΣҪȴδ˵Ҳڵˡ
ϸ۲ǣǸ֣ģһֺòˣ˶ѰȣҲ÷ǳɿڡСѾͷʮֵ꣬ޢ䣬ɫһ㣬ഺá
Ҫ˵⼸˶ڵˣǲܵģȻ˵ǿΣôǱ˻ǵļͥͱȻǧ˿ƵĹϵʵϣڡ֯ЩһǿһӰһһһҵĴ룬һ֯ĺĳԱʵࡣ
ôΪַͨʽƻӰˣӵӴĸϵ⼸Ȼôһϵ
֪ṩЩ˸Լûм˼͹Ҳ𵽼ãЩʲô˽Ȼ̫ģֻܽĺ⣬ΪЩ˵ȷҪġ
լĵؽߣڻһҶأ飬һЩգܲСôܺԥΪϺͿܵôЩ˾û⡣
٣һ죬û˿һ͡һ˵ʮʱ䡣͵̣ĸϵҪһһسɳչֻӵһУžºžˣҪʱ䡣
ϾһʦСͶЩȻ֮Ϊ֪ûиǨݵķⱳȻĻյǨͱѾӡ֤һ㡣
ЩˣھһøոֲҪһֵ֧ģӵԼʱ԰ּǷҲ
һΪ֮һϵźͼʲĳٸϽ͵֮˻˵֮󣬻ӵļױ
ŶһȥſŰɣһһǽң
ٴӦһſȥ
߹ȥִһ䣬ֻѵõľ޳У£ӣٿЩҾߣЩҾ߲Ǽ񡢴齡̨ܡ硢ʣ̴桢֦ȹľƳɡ
ľȻȴûǶ񣬶ԭɫᣬԵôȻݶҾߵʽҲʮֱ£һػ̨أرŴ󷽡
ЩҾߵʽ񣬺ȻסĲãЩҾߵķ֮ǰơвһͬĪЩҾ߶ѡģ
뵽һԸӣΪѡɼȢ׵þߣȴΪһŮ˵Ĵܹ֮⣬²һܣ
뵽һͷȻͷ

ҶһĴ۾ӵؽһҶֻоǳӺңҲ֪ת˶ãͣ£ӳϴֱ֮źҵ˺þãϵڱժʱһĵڡ
ѾѺ˵̫ˣԴѦӲ䱻°֮󣬾Ѻһ֪ĸ˼죬Щҡһһ·ɱӵسغЮУԽѩԭ˺ȻֱѺ¤ҡ
ʱǱȽɵģ֪ԼԺͲͬˡһοĶΰأɽһ򵱹صĸߴǰ֮ͱ۾ÿһαȡʱһ֪εصķС
һ·棬ֱǰűѺһͰʪĵؽֱ˵طҲ֪ǲǻᱻתƣѺĳһ֪ڡѾͿˣȫЩ˾ڸʲô
κܴ󣬵ֻηм䶼ôϱ۵Ӳľդ齣Լɴһ͸⻻촰촰ţ촰սﲢԵɭɲ
棬վ߰´󺺣мվһˣװӦǵˣò൹׶縳ף棬ֻһ˫ʱԵùһЩҶջһر뵽һЩԭаá
ʱ˿ˣһ仰ҶĹǣδ¦ʦ´Ӫѵľϸ˵һ飡
Ҷ˿صҲѾ˵ܶ𣿡
һȵǾ˵һ飡
Ҷε˿ĭĿһԸƲˣ˵
ԭ˺þƣҶԴӱ°ߣѾµξƲմˣһ˵оƣ۷һ¾Ƶ±ζС˺һƾͱ͵η֮ڡ
ҶȲץƺһڣڴޱȣδȹϵƣҶ˫һֹڣץһ±ӽн´󺺰һźʣ縳׵ȥѶһΣЦеصڣ˵ˣ
Ҷ̧ͷͼǽǻһżһλʿëʵż¼ҶԴӱץ֮Ѳ֪Թٿͷ͹Թ¶ʵԣ˵ЩϢҲʵ벻ҪܵıҪȻ֪޲ԣ±Թ˵
˼˵Σй֣طԸúʲô͸ʲô˲Ϊҽҩаأ˶ԱǳҪô
ɷģūסˣ
ţ˼չлѺĿڹ˿¶ƲסĵЦݣֵô
ʹѾˣ鷿Ⱥأ
ã˼սڹǵ鷿ȥ
鷿ʱ˼ȮڽͷӶ۷׷ס
ϼɢϯ֮ǲԼͬؽӵ˼ĸ֪ͨϸϵţҪ̣˲֪˼ʲôҪ飬Ƕ̽ʣȴʼղ⡣
ţ˼洺߽æʩְү
սһϲ̰
ԡ̲סʵ֪үʲôϲҪ뱰ְ飿
˼ߵϯ£˫һЦصĵϾҪˣǲһϲ°


ڶپʮ 񽫻
˼ĵ˭
áȽӺ˶˼ĸλסһ˼ô˵ȻɫҦ֮ʧеκκΪү࣬һ԰ٹ֮׺峤ԾӣڳеȨ죬̹˵үҲҪ·ġ񡭡үѾ˶Ըİ취ô
˼΢΢һЦеĹ˵ȥҿһ
ÿ첽ǰ˼нӹʣ˵Ȳ׷״յǰǷҶ¦ʦ´ӪĹϸϸһ顣֮һãȻʵүòһͻʼϸӳ¤ҾӪľ
˼ص
»ة֮ѷɻصʲô⣿κʲôϵ
ʷҦ֮΢΢˼Ƭ̣ȴͻȻסһԴоӪ֮˼ϸ˱߹ػܵ飬񼨡¦ʦλֱ鳯͢봦֡Ҧĳмٹ֮ǵĹòݹЩ밡
˼ЦֹЩ룬Ǵг룡˼񼨡¦ʦ˷ֱϱ龭ϸϸ˵һ飬»ة֮ѷϵ˵ѣ
˼֮Ǻ˵ѣ
֮ѷȻ˵ѣҶ˵ѵıҪô
˼ȻʿڵֻˣΪʲôĸΪʲôҶ˴Ҵδɱˣ¦ʦѶϵʱȴľʬ壿ҶֻͨļϸǱ¦ʦµоǴɱ󽫻ȡ練ƣαΪ˾ɷѿģ
צ˼ʣ׷
˼ص˵ݿڹ͵ʵǰʵۻô˵
˷ܵص¶Ȼ
ȽӺ֮ѷĦȭƣ˷ܲѣһڿ԰⵹ˣ
ʹҦ֮ϾרŴģⷽ˽ø࣬һ˼æ˵λϲ£ֻѲ˸ϵһκ䱣˧Ƶһɶˮ
˼ȻҰ£˭֪£û׿ϣ񼨸¤ǳôô¤ҽˣ񼨾а˧ͳţ±ò߻
Ҧ֮үĹؼڴˣڡκʥ¡
˼Ŀһʲô˼ѵôõĻȻã
Ҧ֮һЦ˴ûᣬãְ˼ǣκʥ¡ֻƱһΪѣһ񼨵¾մˣǵԽԽѰѸϵǣʧȥʥ裬ʱһٵ֣
š
˼վ³ç֮Ҧ֮һ㲦Ǽڰ⵹õͷȴϸ룬óȻ֣ܳĳ̶ȣʵ۵ȷп̧ܸ֣һ
˼侲лҿ֮ѣçײˣô֮õΣ
Ҧ֮үκֻһץȨǶáץȨĿģҲΪ˻á֮²δԸ¦ʦ¼˸ˣʮоҾӺնڣºպս
ЩǲŹûģһô˻ᣬʮĴȨץ֣κڴ˴ʧ⣬ȻȲʴ֮λүʾ޹˼ɵȥ̫֮λ
Ҧ֮˵֮ѷȻֵһСɱɱ˲ѪȻơ
˼û͸йؼϽʵںδ
֮ѷЦκȶȨٹֲ𣬵ɣ̫֮λȻȻģھͼش̫֮λ⣬ζʲôʥѸߣʥϲϰʥϻô
˼ɵһŪٳ棬ô죿
ʱҲͨйؼæүеûţû˹ôǼλ࣬ҵûһ˳۵ģκԸƴȥɣǿɽۻ
һκĻǣΪ̫ӣʱٳҲ٣ֻҪ֤һݣҲڵ֤ݵĽɹԽһ겻޸Ļᣡ
˼ΣЦ±ôһʾҪʴ֮λҲҪȣٲȻϼԾˡһ˵Ҫһˣ
ȽӺæ񽫻޽κǸߣʵԨһʱΣ
˼չüЦ˵úãǱһʱɣ

찮ūӺܹŤͱϣҲ֪޻Ǳ񣬲ʵԨȴһ㲻١
찮ūԻɽԾʱȷ
һŮŶô޴һɣһ֮ԿһȨµңֻǴĻ롣
ԣ˵ֻһŵʱ̾ͽһȲؽһΪĹӻٸı⡣֪ȻŵȻ׿һֻҪгŵӾβʣҲʳԡ
ɽ¶ͣɽķǿޱȣ찮ūһֻߵֽ𰣬һ·£ӼȿͻұϣˤñˡΪԼܿҪˣɢ½ȴعסһбڶʯϵ
һ˲䣬Ȼ뵽Ѿ˹ӵߣû˻뵽ôߵĵطˤɿԻʱߣֻҪ¶мȻΪˤ÷ǣȻĳŵôδûлһ
Ϻϵ·ֻΪ֧ôһɲʱȻݣȴԻ־뷨еʯһ־ʶضһ£еķץ߰³½ѵɲǣסǿ
Ȼ֮Ժŷλãѣȴ졣ʱ֮䣬عһϣϲ죬²ŵأϱߵҶԶ֮У±ߵĵҲ֮Уڰգѡ
ܲͣǲκģֻǱˤ־塣
һ·£ӱǿɽ粻ϵĴ±ϣͻʯϣ˺ۡǴҲ౻һɽʯһӣ˿ɼǣѪעʱܲ͵ʧѪ
ū˺õס˿ڣʼ֮áΪʱϵԽãԽ
꣬ƽݾһڰ־һ̡Ȼ˳ȥʱҲΪƾӡ˫ۣǸûлȥģʱΨһ֧ģʢ
죬޷˵£ΪǸˡ񣬾Ϊ˰ΪΪ˲ãΪ˲룬Ȼھڣ·ţҲҪӲ߳һ·


ڶپʮ ϵ¸С
ľκ˵ֻܶ񿪵һӵЦ
ô˵ر֦סΪԲˤʱȻ֣ȥҲһ飿
Һ찮ūһ׿֣ǡûһֻץϣ
ˣǳԾ˿ͷ
ұںХȥ˫ֱסʯԲСģͻᱻ䡣
ֻʯͻĵطһһƶЩطƽ羵ֻ÷ץһһεԶֱץһʯٰ嵴ȥ
ЩطһƬĹ⻬ʯң޷ԮץĳҲԶƽ֮⣬ֻð»䣬ֱ˫ܹɹʸʯ
ʱ¼ĵطɹõλãȴƫΣҪԱԼʱܹǡôҿ顣
ĥֱܰһ־˻Ʒ裬찮ūȴҧ
Ҳ֪˶á˶Զץڶʹ֮ѾϣһСûõӡ޾Ѻľһ˿ҲŲֺ˿ȴһ鵹εʯ֮£һֻ˲ܡ
찮ūǰһطڣֽһվѪ֪֮ԼѾҲֲסˡ
¿һۣǰ·һ裬ֵһĨ̡
ٸһ֮ٸһү㡭
찮ūţιͻȻǰȥ
ָⴥһͻʯҲǴ漴µȥ
ΪʲôȻҪΪʲôָϣ
찮ūĵźţȻӿ˳

꣡
һڷԵҰܺͺ֦ѾïܵĴһϤͻȻ
˶Ż̵Իװվвʱľһɫױ˷֡Ƕ˸ֲ棬ϻԹͷǰ·׳˶˸߳һͷ࣬׳ķ·һͷţ
˵ٲȻһ꺺ӣǴһĨëԴƺȴ
һϴҰҰõĺͷ˿죬գҼȥǧ޾ͱɣģǶɽˣЩȥɣˣǴ
ǸѾ꣬ģеĶɣ԰Ѳһ˵ĸϻܵϣ첻ҳţòײͬ⣬ɽԣͻȥǲ˵ɽϻôҪϻߣ
һԻ˸Ͻ棡Ǵ棡ĪỢ֣ɵѽɡ
ɰţһɣ˵ϻô˵ãǲ˵ɽлôϻģĳתưˣûһֻȹЩ
һԻЦҲһԷ˵ǰɽʱ˴棬ǲǴ棬Ҳѽʱֻڽģ֪͵档лҲŵģ
һ˵صǵʱ˵лôֳ˵˵ˣɣҵϻҲȥ
˵գӵ·ΣֻвƬ̣ǰˮתһʯǰȻʣֻһɽȪïܵĲݴбӿǰγһĵ̶ȻϷϿȡ
ɴϲһˮĳߵˣϴԡһ̹̹ɣ
˵ţͲԵժԹ½һ˺¶һ׳˶ʵţؿںģһë˳ܵˮ̶ߣҪ½顱һ죬һƬˮúһ㡣
ɴվˮ̶ߣˮϵεδĨһϵȪˮȵصʲôˣ
ԱһԻ̶ָˮеɿ쿴ˮиˣ
ɶһƣֻˮˮϸһλŮɢţˮݰ˸ȹˮչ·һ޴ĺҶŮںҶ룬ղ԰׵һİ
ɾϻûţôϵһֻĸϻ
λЩ٣гɩּңλɩǿɣּзΪλЩȱ۵ĺֵǣŷ磬Զܽϣ¼˴ɩǳΪĸϻԴţŮ˱һųĸϻ
˵ţǱĵĺˮб㷺˺ɫѪ˿Ůµŭšһֱصףһֻĸϻ
ԱԻЦõصɣҿŮӺˡ
ɴ󾪵ô㻹ȥˣ˵һƣ˾ͨ͡һԵˮ
찮ūϰ󣬼˺һ¾Χ۵С۵ؿ
찮ūѾԹȥղ԰ѩ㷢ʪʪմϣСѩкһɼ˲µҽдˣʤСŮӣһҲǼֻĸϻǰ׺
˶ûǶǼҶūͣɱȲλӣӿ˵ɩĸϻĸҽ
찮ūˤʱЩˣٱˮһģʱԹȥ֮п˼³Щˮ૵һɡҲûϢ
λţƵĶɾͷûУ˵ʲô
ԱһԻװļҶ˵ɣ
ֵûһΪˣȻǶɣŮӷŽأϵҡ
ҶЦɣ˼ҹδϵģֲֻһɣ
ɵţ۵жɻжɣֻһɣǽһܽ˭ЩЩؼȥۼֻĸϻϸƣȻϵҵģ˵ۼҵݣ
ҶЩ̿ۼѣȻҪȵġ˼ææ׳ַ׷׽θϣһ򵥵ĵܣņ̀ȥҴȥ
ɼһֻĸϻҲȥϻˣԵͷǰ·Щýáá
׺ϲԼ˺˴򽻵˼еūˣľԼҵݣŮȻϵȻԼˡ
ţȻǰи˾˵ŰݷãЯһλСãŮΪƣȻ򡱣ѹϵңⶨλСˣһ룬ߵøӼˡ
ţһĺչйٷڻ֣һǹҿкŵĴ˼ҡ
ҿΪ̫ԭӺͤʼӧκʱѳΪɽʿең峯ʱ滹ҳһֵֻ֧ˣ֮μݴʷİܾװ󺺹ٷ
ׯ԰ٻɽ£ٷͷǰ·ææϻؼʱȻߵͷ󺹣һׯ԰ٷƲº漸̧찮ūļҶһ̶ܽȥɤŴ󺰵ɩɩɩɩС


ڶپʮ 
ɼҵլԺٻɽ£ɽƶռԼʮĶصĸǽԺ䣬ܣһǴ֮ҡſڴʯʨӺˣһٻ˼ҡ
ۡڶԺ᷿ǿͷڣ˴ľʢгͤݲΣҰȤ
һ½ྻĿͷڣϰһƿɢŵ㣬齱һλˣ£ɫȹںڵ㷢һ֧ӣµ١ϸļһϸƿеš
λĸ˾Ǻɿеֻĸϻˡ
ĸϻɷ֮Ϊμݴʷμ¤ΰެս£ЯҾͬ˵ĸãֻһܵܣҲûˣ֮Ĳ£ԾͰѷϼչ
齱߻żˣѾһλ´ߣλɹٷˡٷɩջ㺩ʵɩӣôˣ
һۣ˵˲ãݵú˵˵
ٷӺףɺص治ұôզϵأ
ûֻѾԸλأҺòҪֻʧѪ࣬ҪЩʱաӲ̫㣬չɣ
ǣ
СѾӦһٷֿЦɩҽ˵û£Ǿһûˡٺ٣ɽʱһѪҲ֪˶صˣһ
ҡҡͷλжദۣȵĲɼǣӣʲôˣ׹¡ֻǲ֪Ѱ̼ɽʱʧ㡣ɣԸȥѰһλɽ䣬ҡ
ҪҪȥ
ϺȻٵĺŤͷһֻλѾתϲصˣ
ٷŹƵĴ̽ͼλŮ۴ţ潹ʧѪ԰㲣ȴѩƬʹѪɫϸʵеɩӣúƯ
ûغһۣ߶ȥ˵˲ã
찮ūӣ΢쨣Ϣŵлˡ֮СŮڴ˴ϢΪܡ
϶ʱֳ֮ɫѿʵﵽʲôˣ˹
ҡǡһ仰þ찮ūȫǿ˵ԴһᣬȻֻ˹ȥ
һԹٷܣҷԸȥ˵ȣй¶ۼҾȻһλϢΥһȥ
ã
ٷӦһŲ⣬ͬһͷţƵı˳ȥ
ַԸλ滻Яﶼù
СѾϽΪ찮ū滻ʱµ·ϸһ˿·ϼѣȴҲʲôԱݵĶӦɣٸң
뿪ϹಽһͷϹ±ӣۼҲġ
ЩɣһȴǼٵģģҲΪ֮üȣҼ޸ɾ꣬ûиأԵʦ˵ҪҶ¡ôⲻһ׮£ˣϸˡ
ϹܼΨΨŵ
üë΢ЦͲòרȥʳɡԳΪսʳΪͬλңභأһ̣߿ɲ䣡

ɵϣ΢΢üͷϸһ飬ڸո﷭˷һݴݶſһ飬΢΢¶һ˿ŭһӣõصǲȥˣʲôͿ٣
ǴƵĶǺ㶼ƵԺ󣬶Ǻ㶼͵ߵ˸㶼˶ǡǺ㶼߳ǡǡֻһλңְʵĹԱǡǳ
λƨƵĸһ£˵Ϊͻ֣Ϊսң̴չʳټɪްͻʵҲ˳ʳԽϵһǣǧ𣬹󲻿ԣʳԽⳤ֮Σ
Ǵ׶㶼λҲ˿ѷֲȣȫ𶯵ӣոױصʳƽֳۣ»ûȥһ£˵ͻ˱̷׷ʳȻ䵽ˮƽ
Ȿһϲ£ȻѾƽȣ͢Ҳʡôˣ˭֪ǰŵģһݰ˰Ӽ챨˵ǷҥƵƵднд󺵡յģдͻĲެٶȷߵġǺͰǷ׷׺ʳʹٶȽڽڸγģ볯͢Σ
ɧ䣬ϹĽͣϾѾоԴ񣬺ܶ鶼ϹģԸص͵طϵĹԱϹָƣλŮʻЩ
ǽ˻ȴδһػЩһֻۣվߣһ㱣ȥˡ
첻ץɽӡžž£ϹһϽʵкηԸ
첻õô£ôһ겻ӣ
ҵصŶЩӻδãá
ŶȻȻˣһͻȥЪϢɣһֱ̺ǰ⼸Ϳ£ô£
ӹ£ͷǼģһȴ³ϵɵŸոϸ˿ΪٻһģвŸɣá
ֻǣʳΪ죬һ漰ʳһ紵ݶҲһɧЩΪĲû֮Щ֪СбʶȻƲäĿ̧ۣһߣԩصҲѹæ
ûмǴĻȥǺܳģȻδ⣬ȥһģʮҲûʮʳҿּ۹Ը۾ͳռͲţһȻҲȶˡ
˵ͷţС
Сѷһ򣬹վǰ棬ȥϲһ鳤ж٣ٻرޣ
С˿ͣȥˣСǰŸߣһλһװӢ꽫㵽˹ǰɽҪ£
Ϲһ漴֪ʧ̬̲ס͵͵ȥ죬ȴֵؿһתϽڵˣܳȱȱȻ˿أҪӸʳԲⲻġ
ʧЦѾͷʲôСֵģѵһ㶼벻ôȸһگ۹İڳʳ飬ȥˡ
ЦЦӦǣ
ŤͷʲôҪţ
˵һߣ˫ˮӣűߡ


ڶپʮ Ʋ
ʥˣ
һҾ
֪ĿתؿҲڿʱ˿̣ǲ˿ġ
ʵкޣ
ֵѧʿ֮˳֮⣬ϱԸ
һȻϹѧЩѧʿǴţҡͷʾҲ֪תʵߺ£
׵ʥˣΪ̫ӣ
ţ
һɫʱı̫֮λԴһֻû뵽ôסڻʴö⣬þȲضˡ
ͬݣв̬ͬƵʱá˼֯ȰЩϢʱֻлϲ
Ѿӣһ֣ȴλбƹ֮ӣУȻ̫ιʷ֮Ҫ̫ӣҲ޵ļ£ʲôʱֵָֻˣɢ˰ɣ
Ӧһתʱһۡһۣиοам֣һ־ļ㡣ǽĴʹϿ̳һеĲ밧ԹɵһЩ»ṇ̀ٻҲ;еһ羰һİ£ᶨ񣬰ǵģϣ
ϵ⣬ʿ֮ȰԸΧǶһ֮ڴؿǿһԹζ
һޱصʥ˿̫ͣιʷ֮Ҫ̫ӣҲ޵ļ£ʲôʱֵָֻˣɢ˰ɣ˵һӣǹǰгȣˣ
꣡꣡꣡
ĸȻƽǵӣָƽ£µЩʿᶨ̬нĲ
Ƕŷĳ꣬ǰԸһ£ָ·ûпǰˣĿˡ
ǵĲÿһһļᶨһľ롢һٶȣѹûΪǰ˶ŻһЩСһЩ·ǰһǽҲ޶õײȥ
ԸŻˣۿǹ⼰ʿûһ˿ԥǷ׷׾˴æȴһŲԼǰʧ͵ڵأǳ̬ٳ
֮ĿͣҲЩԾټǹƽƣϲɱɫۿǷǹ⼰ʱҲʶҪӿȻ񣬿һĨЦ⣬ȴû˿ɱвɴ󶨣ͻȻߺȵסл˵
ס֣
һ£ǹ⿰֮ؿڱȻֹЩǷ·ûиĻȫ¡
֮һ亹˶ÿ˽£գغô˵Ӽ£ʼһͳ£ֻû̫ӣ˹Ը֮۸گúɽ˶ֱ
ĵһȴ˺ôϲݼ㣬һͳɽʴӼ£֮£֮Ϊ֮ʳٺ»ܲǴ֮£飬Ըʬǰϣ
֮˾ٰϼϼ֪ҲϵˣֻԸ裬׼빬ݣЩ͸뷨ˣɫ֪飬Լɱ֡
һͨؽڣ֮ȥһ˵нʯ֪֮ⷬû׼ҪһΪĴҳ
ԣҡΪ˴£ԹɣҪɣ
֮߼ԸҪæӦȣֻǲ֪ϵĹϵ⺰õ㣬ﺰĿںţȴ΢΢ţһЩԸڵʿܵñ˭졣
ü֮ѧʿٷʥɢȥѧʿҪñΪѣ
֮ô˵иˣ˹֣ɫ˵ͽΪĳͨһ˵ʥϲԸټ֮ʿԸڹǰɣ

һԥ֮ôѧʿٵȺƬ̡
֮΢΢һЦͽ
ʾʿסЩˣתȥ߱룺ſֵôֿһʱ䣬Щ๫ӦѾõϢ˰ɣ
תɵظһ֮Ⱥ鼤䵶޾ɫȷǷԳϣԲóȻ֣Ψִɱʼɢʾ
ԣ΢΢Ƭֵ̣Ϊ׵֮ݰɣ
æּ
Ÿּ֮ϲԽæͬװ빬ݡһǰһţ֮ˣǰһлɽԣ
΢΢һЦԼ˺α˵һ¾ǻһ㣬ǵ벻ܳ£ѧʿи׼
һ٣ֵʵѧʿոʱĩͿݵģֻǡˣʵ̫СһЩĩڹһ̣ЩʱҲΪ˰ƣҰע
֮һȻԭˣɽ࣬ǱˡҲЩģֻв֪⣬հǰ˺󣬵η£ԡ
Ŀǰһƣɵˣѧʿʱ˵Сģ
֮ߵĻ˻ȥΨΨһ
ԭ֮ոһ·ſںŸϵǰʱ͸ð빬Ϊ֮ǰйǵѧʿȻ˵Ҫӣ͢Ľûġ
ȴ֮ͬ˴ûйƽգڹǰаհǿѺȥɵʥʱ֮ЩãͬΪˣʱɣһǻԹȻˡ
ʡֵѵ£ѵѾ˵˾ţ̫ӵ顣
ǲ̺ʵۺɵģڹࡢѧʿҲ̷̣ɵҪΧ͢Щ๫ǵ̻ΧҪǰ
Щǳ봫ݹڹ߶ʮƵĿر֮ͨڹţ빬ʾʱ򣬾иȥŴݹСŰѷڹǰһпڶС
һ̶ܻʡѧһⷢѵ£ѵһɲȻŭ
ѵΪ˸߰Ƣ꣬ڵΪֱǿӲһˣҲǱɵһмһ֮£ģ¸Ȱ̫ӣκѵ¶ʱŭɶ
ڴĹŭ͸ɵߵʡſʱȻóȻȥֹԵʵ۵ǿӲԸ񣬿»գ֮ûһ˵˻ʵۣʥּһ£ľѳۣҲá
ѵԽһתæŶǸС̫࣬ʵǸԱںδ


ڶپʮ 
С̫үϼȴŲߣŻڶذɡ
ѵ´ϲȥڲڣڣ빬ĳҪȥ˼ӣ
С̫಻֪λүΪʲôͻȻָı⣬ȻԸűȥһһԲۣͷͷӸͷ϶һֻڹ꣬С̫棬ѺţֹʮֿЦ
ѵ͵ȵòͷˣһϵˣδʩлȲصߣһЩȥ˼ӣ
Ϊ˵ˣѵµһ㹤򣬽֮һɵʱ֮Ѿһǰ
쿴Щžִٵ֮ʵ֮ӣԱΪãԸҪ޷̫ӣκԭڣ
֮˿ĭסŵ飬Ƿ˵£ƣ짷࣬塣澴ڣҪȷѪͳǲüģ°Ҳıȡ䣬ȴΪã񲻻𣿡
һ̫Ѿգ
֮£̫ӸҲرܲʵԹɽǴд̫֮ӱʱͳ꣬һǻܲƣʱµĽɽںδأ
⡭
ʱСǷңɡ̨ͬƽѵ
üͷ΢ôɣ
Ƭ̹ѵ±㲽󻹸һˣһԲۣԼʮ£ʱһ˲ţֻͷ϶һֻ޴ڹ꣬δԵòײࡣ
ѵ¼Ƿʩѵ¼£
Ǹͷ϶ڹʿæҲһ
񣬴
˵գؿ˿Ǹͷ϶ֻڹˣʵް˭ʲôģ
æֹ˹ŬһЦͷ϶ŵֻڹٿ̽ͷ̶СҿȻһƼ죬ʲôƵģಡһͷȥֻצҲ˽ȥʱͷϿһǡһԵϹԼĹ̫ǶЩ̿
ѵ´ݴ£Գݡæ֮䣬δա
˵ţһۣ㻰أԼ˵ɣ
˸ϽǣԱХ褣£
ԱݣΪ
Х褸Ͻ˵һʼΪţЩͰͣ˵üɫ衣
ХݵһԱԱȴǺšƳҪܸߣڽʿ֮ϣʿһܿʮˣʮҲһȽʿе״Ԫѵá
Х褿Ա֮ĹҲͽֹڴˣΪʱĿƾٲÿʱ¿ƿһҲֻ¼ȡʮˣЩ󲿷ֱȨϷһգдѧҲѵо٣˵Х褵Ĳѧֻһˡ
ǣХ辶뵽취ſûʵ۵Ӷ١ͱһֻꡱ
Х褽ֻɽżȻֵһֻ꣬һʼҲδֻк֮طڹĸƬšꡱĴ֣Ϊ棬ԽѴʵۡ
Ȼϣƣ
֮ղſ´ʵһͱѵ´ˣһʼվǶһģͦεվţХͷϵֻڹȥķͷ˶ڿֻڹ꣬ѹû㰺ͦصվҲʵ̫ˣĵ˼򣬿ΣҲվǶ󾰡
Х褰ڹͷСһ̸ȥ˫ֽӹڹ̧꣬ϣڹ귭˸ڹƤ죬Ծͷ֫һǰˣವһ˻ȥ
춨ȥֻڹ걳ϹȻСꡱʺĴ֣棬ѽϾ꣬𣬹Ȼ𰡣࣬긹ϹȻأ
ѵ¸ŹһףӵХ褵֪бȻм٣ʱĻЦһʥϣʥҪ٣ͿԸʥ٣
һǺ⣿
ѵվߵǰһɨվԱߣλͼݰһ֣
죬ͷߵѵǰֵ֪үкηԸ
ѵӣסֻڹ꣬뽫鵶긹ϵ֣
Хһѵԣɫʱһ䡣
һѵµ˼ˣ˵żȻЩƿĳ֣õǲ޿ܣǹ긹Ϲ֣Ҳǲŵģ°γ嵶ʹǵȥǹ긹
ԭֲ׹ȥ˭뵶֨֨¸һ죬ǵ־Ȼһȥѵ°ֻڹ꣬Ц£ɣõȥСʹթƭʥϣ
ϵıΣֵѹ̧ȥҲȥɣ
ѵµ£۾ϣӦϳͣܺȥ£Ӧ˾ϼӳʹ
Хһŵͨһڵϣߵͷ絷ġ
ڨȻꡯǺǣȻǼٵģվʲô۶ˣȥǣ
ХһѵҪϽߵͷлº˳ȥ
ѵ±ͲǳȥģȻֻ˵ʴȣԸҲˣǶԴ˵ˣȴɲХһ䡮ꡯΪף£ǴףµĻӣıһ˽
Ƴ֮һۣһ˫صص˵ˡ˵£δؾûУ²ɲ졣
˵߻λ֮һۣ·ſƵģʵλǺѧʿ֮빬Ϊ
֮ϽһͦţκΪ̫ӵĻ˵һ飬û˵꣬ѵ¾͹ЦηЦ
ѵ¹ֵ£ѧʿԻĵʶЦ
Ŷ֮ﲻף
ѵµΪӣҵ֮жãȴֶΪõĵӲ˵ֶΪӶܰѹĸӭ̫ߣֶ֮ڹĸѵ׵ùĸӲɣ
ܻ֮صԣ¹ٲΪȻƣ짷࣬塣䣬Ϊã
ѵÿһֻֻۣļ룬Ȳãӣǧ̫̳֮ֶǧ֮˭Ϊ¼Ѫʳأ
˲ĬȻΪѵľҲֻŮʵ۲ŻԹŵûĸ˻⣬Ҳûгѭ
䣬ֻĽɽܴȥŮ֮Ӳ䡣Ȼʲô̫Ψļ룬ѪʳɽԼ֮Ҫһ
֮һʵ۱ѵ˵Ķͨһ͹ڵϣ£һһ⣬ȫΪ´㰡ѵ¶ػģԻϣ²Ϊ֮ϣ
ĬȻã˵״֮飬޻޾ݣ㲻˵ˣ°ɣ
֮ȥˣѵλѾˣǲ˵ʵۣȻҲ⣬ʱл·ôΪ֮ƣֻһߵˣ
֮ͷߵѪ죬룬᲻ˣ״̾˿д¼֣֮ģ֪ˣӡֽ㣬Ժʱ֮޼ɣȥɣ
֮һ˿ڣҲ¹̲ӡֽҲ˸ߵͷлӡֽһŵѪ˳ȥ
ѵ½ǳ֮ģˣҲǣԻ칫ȥˡ
һߣɫһ޺޵һһģ徻
̺Ĺ̫ǺһƬϢŭ
ŭɣ޽ʲôգ
ѴһתۿɫŻһЩʵ䲻վҪ˰ɣ
ӲͷƤǣɱ¹ػ֮󣬾ǡĻڣ
ţãðСǺм깤ˣ⺢Ǹù˵ԳɾͷޣǺģǺǡ
˵ţϽЦݣĻˣĴϲ£ôڹﵱֵأ߯Ҳˡɣ⼸ͲҪ빬ˣĻȥﱸ£׼İɡ
Ҷ࿴һֻۣǵϥأ׵ǣл¶䣡
ֶϹһӣָôһ׮£ɵúٰţҪк࣬޵Ƥ
ͷһ΢΢ף½Ҵ⣬һֱϸ׼ءʱһ԰ţСؼ޵ɽȥϲᶪҵ棬¿ľǣ
ЦͺãЩʱգʵ̫ˣѵһ׮ϲ£޺ܿţǺǺǡ
ô˻͵͵һۣ˶ʧ̬Լͬر㴹ͷȥֻϡǿĵЦ


ʮ ЦԵ


ڶپʮ ԺСǿ
ҵլӲ̫Сԭֻ澣լӻԵñȽϻǽȴر֣һ磬ҾͼˣֱеΪĸоˡһ͵ˣշķһҲˡ
ಲĺʦʦƲ繳ĴӵξˣһԸµҪΪٰϯ档ȻڴӦϽԼҵĳӼɰȥ
Щ˵˳ߣ첲ӣæƬ̵Ĺʮţǰ漸ˮ½ɫʳģ߼ȴһЩ󸹱ִӡЩִӵңͺذʦξ˵һЩڷרžӪСԵĳӺ˳ȥ
ԭЩ˾ŶŷЩе⿸￴ЩСԵģȻǺһٹ֪ԷݣʦȴҲգϵΧȹְͱ˳ذȥ˺ͬڶ
Ȼ˵ΪɽصıȻкܶǹٳˣЩֻԺСϯ磬ںͬˮϯķҲҪģЩ˲ЩԱͬϯȻСҲˡ
ʦ˵˺ͬڶռӣȱЩʲôʳϣͽȥв򣬷ʱžУʱԣһжü
Գȫûһģվǰ˹ʶǱ˹ʼһãȻ˺תȴһҲò˵ģ˼ҹҲֻǺòһ䣬ش𣬾ȥˡ
磬򵥵س˶հѶķһȺӾҲˣǵָ֮£ҸǼɹһͨæµ˴ʱѾױŵƽʣϲ
վǰȻʲô¶岻֣Ҳ֪ðЩʲô£Ǳ˷硵ĻǸˡ
ΣһٸƬķһŮӺΧһվǶƬЦӣվһҪ˾Ҫ½ˣ㻹·
Եɵɵʵ㣬ڸø𣿡
Ƭʵأðˣ
ŵûаҲ֪׼ʲôѽ׼İɣ١٣
ӳҲ֪Ķ˳ͷ󺹵صɣң
𣿡
ٳ˳ǣɽճףôûأչͼױǰѰɵҲһôھͷڰɵҰ
ϲоͺãоͺá
תȥϲ̵ضƬ㣬еģǺǡ
ƬһķĴСϱһŹֵϵЦݽסˣСʵʲôô
Ƭ˸۶ȻЩȥϰ
Ͱ͵صŶڡҪô
Ƭߣһһҡͷ̾ûţͿȻҪһ֮ˣ
ЦСܴӲӴЩ飬֪øЩʲôѽ
ŵӣϹź⻰ЦֵܣĶɶøɣֻܺú˶ٴһˣ
һų񻨵ĳҲЦһһģ·ӵ˽ŵصСЩСЩҪˡ
Ƭûصһۣ²˵ʲô˻󲮵ģû
żüŪ۵صˣⲻСϲô۴С۴С
һӾӵԷЩδ޵Ĺﶼ棬Ѿ׵Ĵɩǿû˼ɣֱӾͰ£ˡ
ɫڡɫ֮󣬼λɩְڵϣͿͿĨĨһľżһǰڲȵͣƬͭһƣеԼݰסüĿʣƽʱҪ֡
ķɫǱȽϺڵģ˿̿Ҳʮְ𪣬λɩǸϷ˷۵ģֻǷ۷ʮ־ȣ˿ûвȻĸо˫üҲ޼ˣԵ˱ߣһ˫üӢ
λɩԼĳɹϲЦտְ˽ŰƳȥһһ¾ΧвŮӣǱãĿΣЩ
ֻǽȣѾλɽƽʱԵһĴٶĸǸССЩĹ²֣һֶˡ
ֻСﵨȴչƵһ£Ĵ䣬ԹԹصɽպӢ
ΣһСѾͷɣй͵ţ˾밢ȥӭһ£
СѾͷ͸СѾ֮һѾһ÷һвգľǲգиСһɴ⣬ϽӴСЦȥӭһ¿ˣ
ߣСԶȥıӰһԹֻǣʵǲãʱ˫ۡŵĲףҴҸſڵġ

ǰվˣмһĿ࣬·һɽ׳οֻıǼϸߣѽЩѪͳ󽫾ŮɽҰ
Ķͷ˾ȻҪӭκ¡ա߳УκУξ˧պ͸ֻ߳ǸְλСҰҲͬʱǲҪӭġ
һǣæӭȥЦС֪ܲɽ͸λֳˣʧԶӭˡˡ
ҰЦĶ˭ҲûĹٶ󣬿ʲô
һе﹤ķЩСŶǼЯæλֳˣαػЯôصСܺⲻȥ
Цⲻȥ⻰ֻܶɽκУξ˧˵ˡҺ͸߳ûгأһٲҪ㻹һݸһҲûԣ
Ұ˶Ц߳´һҡͷ̾ҰЦĴϲӣ㳤̾ô
߳ϧѽϧҵöãϧСȵˡ
Цڰ³ʱҲ˵Ҫô˵۽ߣǽޡ˽˰ɣҲ̫ҪǶԸĻòҲˡСͬãһδһ׮ѽ
˰ٵ˵ţЦеؿ
νգҲǼȻйԹԡһһ޶檡Ϊɳ̬ʵϳһ޲ǳҪűͨģƳʱ򲢵շȴȨ󣬱ƽвҲʼ
Ҳ֪˵Ц̽һСͲ֪ΰˣĸծֻÿЦλֳ˵Цˣ˵Цˡ
κ¼״һЦԲСӴͻ飬˭ʸѽͲҪȡЦߣǽȥ˵
˿æǣλ
ոתԶȻһ˻Ǽ˶ǾˣһǼԶ֪ǳģ˲һŤͷȥ


ڶپʮ С
վסŲŤͷڿȥǽһˮϯ˿ȻûжٿˣѾЩˣһЩķؿͲð£³Ÿɹˮ죬һӵʿϷٶȡ
һ϶һˣǷɽҹԶʽ֮ӡҰְλڵҹԶڽϲ˶תӭ̨ףһǰ㹰Ц֣αܵôʱأ㻹³Բϲô
ҹԶɫ΢ЩΣɿɣĳҪ죬ղܲμϲˣԡȸϲɿĪҪҰ
Ŷ
κº˻࿴һۣЩȻߵýϽܾʽܵ룬¶Ҳ˵ˡǴľˣʵ˭̫˭Щ¸ǹϵֻҪ鹻þˣҪ˼
ҹԶͲͬϵȻ죬һȴûаøУ˴˼μӲȻͶһ壬Ǿ͵ڸʽܻ˽ޣҹԶǵʽܵĶӣôμĻ硣
ҹԶһ¶ɫ˾Ϊ֮ȻҲҹԶΪΪѣ𾴵һλᣬҲѹЩ²ľ˽֪ҵʽڶԽᣬŻԽΣǲ˵Ƶġ
ǿЦЦҹԶһǣ֣ƺ˵ϼ仰ҪߣŶģСܳףڰæ֮ǰϲСʢˡּйȻԹΪأСмĵ
ҹԶЩգ̽뻳ȡһᣬҸ˵ɳףһΪ񣬶ɿĪӱɱѽ
ʽܳٻ˼ңŻ硢ȫţʱΪ֮飬֮űʿǶϲʫ滭ЩŵʽҲǺóģǳż͢ᣬʥʫӦͣʫ˵
ʱ˵Ϊ»飬Ϊһκµ˶Ǿ۲ѣǵǵױѽԴ˿ƺʵಢǶ֮
͸߳æǰǻᣬչĿȥȴһ߳ĺᣬǡ꺮ѡһɡһһ÷˱ԲŨʮֵˡ
ҹԶ΢Цɿ֪Ҹô
Ŀ΢΢һ£ɰس࣬ⳤ١Ե÷ѣӣӶǺǣǶร١Ӷ֮ѽү⣬ĳмĳһúصģ
ҹԶرܸı⣬ֻÿЦһɴ飬ΪҲûʲôõóֵΪֺԣпƥһƥ˹ģɻǵô
˹ģ
ֻüһ룬ϾͼǻǵƥΪֻһεҼҵһΣҼҹѬģ׷渵ոȰ˵ҼҵĿҹԶһϵŰ˻ȥ
ȻҼǵˣĪƥǡ
ҹԶصƥʱ˶ƥʱȥʹûݣ԰ΣԵ׳ʿӢۡΪͰƥܣ»ɡĳҪ˾ʹ˸ˣ
ҹԶλͬŹһ֣תȥḧ˸ףŵҹԶıӰ̾˿λ֣డ

ĺؿˣ÷СѾܣܵκң㺹乣ȴüЦʮֻϲԼҰӣôеλĺؿ͵ţȻɡ
ֹһʱѦʹ֮ӡɽѦګǰ帮֮ӱɽտҲ̸ʱڰ½ϵЩ죬ɪ޻ڳδҹԶȥֻ㶼ξͬ𨲻ˡ
ͬе̫ԭϵϵˣȻߵúܽһˣԴ׼
δδֻ۽ɹˮ̸ĵҲ֡
ۿ̫бźͳ˼ˣЩ۽ͷõĺȥ˿طŵķȥٸҹͨӡֽҲˣѾϵĹǸгӴЩˣŵķһͬȥӭס
͸߳ϲ֣ҪһͬȥҰѦګտѵ֮꣬ͳȶˣ²Ҳֻ΢Цſ׷ȥ
СġҡʱϹĸ׸ϡСھмҵȴûԼլӣʹֲңҪһطΪɽӭ֮ϹͰطŵԼĸ׼
ĸ֣ϷˣϹܵߪ֣֮ϷĸƾŮҲͲŮˣڻƷðһլ֣Ϸס֮ۡУƽʱӼ͵úܡ
Сĳ֮ذԼУҲһġԼİ˾ҪȢˣȴҪΪӲٰ£ԿšСԼۿĻ鳵ȥȨԼһ㣬Ŀοѡ
˿̣һ֣Ҳ쳣֣ӨһСõĹýȫ˼٣֣ΪСסôݺݺۼһֿ֣֪
СʱĹ뷿ױ磬ΪλͺܴĹ͢Ů٣˵浱Ϻ̫ӡ̫ش󳡺Ͻθ塢ڴ˾Ů١˾ŮǶ̳ĵӡ
¸صŮǰСڲʲôСһͿʼˣͳԵò࣬ûжãͱŮָ߰˸Ůǹ˶ڵԡͰ
һͨϴ糿һֱϴ磬ˮʮΣֹ͢õԡҩҲʮ֣ڱͰʱ򣬻ɾþһֻհƤļӺͨͨľһֻ˵ĴϺСһǿʱҲǡ̶ˡ
СĥԷûˣֻ˰ֿ࣬ʼһĥڽϣһû뿪Ůַָ֮£ͷһδεһδεزɢֱǷʽŮ¶һ˿Цݡ
СͷƤúܽоԼüҶΪͷƤ̫΢΢ϵƤҲ̫ˣЦһ¶ѡ
ǴƵСˣСټƽʱװ磬ԺͿ֬Ĩۣʱױ̨ϰڷŵĸֻױƷĿܶྐྵҲ֪ʲôõĶ
ȵ޵ŮڵͷŹ˶ĥ֮ĸŮٵָ¸¡
һ׵ɫĻδȹʮ㣬ĸæСһ˻洩ɫĹ䣬ϵϺɫĺϻ˿ŰƵŮǰ
Ůٲϣܲһҡͷ˵ɣ´磡
Сˣᶼˣûİȳ𺣡


 ᷢ
һλŮҲۻˣӵĴڴﵽǵҪλһ˿Ů˿˷ŵȥЪϢ
ڷһСɴ⣬ϽضԱߵĹҵԺ͸͸ɣˡ
⼸λʶģ˵ÿΪѵξŸոմ׵һװ磬λſҪǡʱҲ쵽ˣξٵȵΣ
СҪȰƵ͸Ҿ͵վվͺã߶Σ
Сһ£ǿ˵ͷСϲվŵüϽѵξЩߣЩߣɱװ
ǣлͦأĿбӣͷ񻺻ţƽȵĲ˳ȥ
ѽСˣ
Сˣģģ
ףСȴһֱûЩнǺһ¾ΧһȻµСǾ;ˡϵı飬СҪգֻֿװ磬ֻӵʵôˣ
ţ˲ССô
˵ȴ֪ô˵źãû˲û񡢲˵СôԡôôƯ
ۺģץסӨ֣Сͨ죬һصӺƯ̫ƯӨ㣬ҪˣҪӣ
ӨûؿһۣƱһӣߵʡʡ㣬ȽҼ˵
ĺƯôС¶ĵЦݣȥ˼ɵط£תƼӨжһһ˶ߵİӣܵعź񣬲Űʲô
Өһתŵ㶼֪ô»֮νֽ֮СϳɵˣҪҹȥףԺ㡣
СȻЩìܣԸ޵ģ֮Υ֮Ψһһ߽ϲӣҲ벻ɲޣָӵ飬ʵԱ
ʱ˸ӨԣСһĹʧеʲôĵǡô
֪ЩŮǵıģոǿȻ»֮϶ܷģܷһȺָĴƻǰ˵ףܱסһõģ椿еżˡ
Ůһ鼱ģЦѽСû޹ȥأඣ
СǺɣҲԴɣ㡭ҪҿҪˣԺҲˡ
ŮЦøǿ˱ɿɣŮ򰡣һӵĺýãΪĺɾǶҪ
Сǵ٩߾ѣһŮкܣһҹȥҵģвˡ
Сһţͷ񡢷βҡһҡΣҹͷװλ䣬Ͻǰסߵ͵Ͷ˼䣬Сһ棿ιǸǵϳ⡮䣬ԻϳԻױжһ״ױʫôαҪģ
ӨдǵصңһԱ佫ѧʲôʫ˵Ƕϰ֮ˣ˭ϲʫ˰ȻǹŪ˼˵ǲǰ
Ů׷ӦǣСòУСļˣЦŽյףС㣬İɣĻѽñװǽոѶģˡ
һ˵һָǺŵġӡתתƮƮӣȻľСŷģ޺޵ص˶ĸӨһۣӨһЦ
ʱһ֣ҶܽԺӣеЩЩɵĳӿ쵽ǰ
˽һǣ߰ϳȥ
һȺŮ˸߲ҵؾ𡰹ȥҲϽǰסСξطĶˡ
лСŻصУױ̨ǰˣһһëξһ˹ǧ棬֮ǰʾˣмǣмǣ
лСӦһ֣žǸĵЩİգճյ룺ҡҪô̤ţ˶ɵӣһһٲ룿

ϦůѼĵƣһƥͨѩסһëĿͷڣ筺칫·Ϸ̨Ͽνֵ״Ԫųӭ׶飬֣ϸ˸ǰ
棬żǿ׳ķֱףһϯ«έ֧ⶼ͸¸ҡ׵ʯʣϯһɣǾڣ«έţֻûլ
ԶԶģѾϡ֣ˣļң˿ڸУҲ֪ԼȢףߵȴѹ뵽źȻһȺƯĸϻ־ٰϲЦտɱ
ô
ڴƻ֪޵ֻμӹŵĻ񣬵ȴĳ棬סҪŤͷʣȻӭ׶վס˽Ųֻһ˷ǰУ֪ӭ׶ɵľ롣
ѽ
Ө彿һԾкŵɨԴһ⻹ˣҪɨУȻǹӿŲ̫֣λ־ɲСͷ­Ǿػĵطæһù
򣡡
Ů˳һҰȥüЦ
ףۣⲻǰӣ
ȥɴ¿ĴȥǱһɨβǡӡӦۣδоʹּ䣬ġӡͷͷܡ
շЦؿţֱӵҲˣҲˣʵǱŶһͭǮǰģŮδס֣ؼϲǮ
µվԸʵǸʲô
˹صඡ
Ϊʲô׵ʱûһ
صҼСεͻ᣿
ãܵĵѺ;Ҳڸǰ񡱣Ͼӵġҡǽõ֣Ϸ˵ĵطŮҲڱ˼̫㣬Ӻ˳ر˳
ӭʱûмҲʱǲܳǰģ뵽ʱеĿ࣬ΨаǻھΣȻһ̾
ӽӳ֣ӭ׺׵Ķһ·ļȥһ·ϲ˭Ҳûע⵽֣԰һ¥ϣ΢΢һ϶һ°ӵ˳ճյԶȥĶ飬Ửᡣ
УһʢװСץýģޱ顣̤⻨ΣԸԸ⡢ϲϲһӶˣûΪ˸ľ򣬸ҪǣϲŮ˾˭οĵ
ǿյϣһͷֱ֣ȫʧ֮ڡȢףĵȴĺӣЩһ·ȸԾĴŮǺķڰա
̫ɽˣֻһĨơ
ջƻΪ⣬ڽᷢЦ䣬ɾһԵ


һ ͬĽ
УǰѾ®ľΪǣ಼Ϊᣡ
С»鳵ʢװķ£ֳס棬Ь̤˺ձ裬״һԡͯŮѿϣǵۻõԾţὦںձ̺ϡ
®վؿǶӵ®ģһ
ǰСдõġȴʫ϶ƽɹ󸹬Բ£ƹ𻨿
ȴʫգСǰѩƿˣˮ۲ᣬɽüۣᣬʤѩɷϤòģҲôˣҪ˵ñˡ
ƵĿ⿴ţСϲĨߵκ죬شס
˾ǵж԰񣡡
첼ŰڵǰԹãСǸӣƺЩ㯡Щìܣһȴʶش
һݣ
˾һ£ʾ£С˫ֵŵǰ̺ϣ֫ȥĶͷشָ⣬ŵֱ֫ʱҵѴ񻹰ȥǰȥڣõʻ
֪ΪʲôĺȻ¶һ£һԵζȻͷ
ݣ
ֱСٶذȥ֪䣬Ҳ׿еһׯصظǰһС
ݡİݣɡ
һϵ˺ļ͵ǰһͷꡱһƼµͷͼŵ˺ϣ͵СǰǡꡱһһСһ˿Ӧ䡣
С˿ԼкҪһҲˡ˳˵Ů˶ԣͬһô֮ᷢ񣬴žͬĸоˣСкȻЩտյġ
Źְͷɵúһ𣬷һšúϡĽңͷȻӿһֺϤֺİĸо
ָоĸԺ󣬰ǱɳĥѪģǣСʱһƺ˵Ѫһϵһ𡣹˴µʥ֮ȻһԵĸޡ
ִ֣֮
˾ǵɸ߿ǣסС֣СĽһ£뵽ǣ֣ģǣɲǣȻȥһְֵӰӰصĸо
ͯеİ֣ҲĻвϵسɳţǸǱȽģȽϳģһֱ޷аֵݷ·ʼһУڣǸȻޱվ࣡
ڤڤУƺֳͯɵ椣㳤ˣԺǣ֡չһһĽңɷ椣Ҫˡ
ĵԽԽƺҪѰֵԺȥСĪؿ־ָоִгоľٶüͷ΢΢һϱ˼
˵ССִ֣ڹıǿȴƺӵɬʹȻЦʱ®
ִ֣֮ӹ硣
ִ֣֮ӹʳ
ִ֣֮ͬ顣
ִ֣֮ͬߡ
ִ֣֮á
ִ֣֮ϡ
ִ֣֮򸴺
л죬գ
˾ǵ£ͬر˳ﱸʱͱ˵ִʫһʼСƺܱϰģҲᶨׯϣ˵ȻһĹ
Сɱģȴһַ򳪸ĺгС
˲֪ׯʥʽӰ죬֣ضׯ
ҵɷˣ
ҵˣ
˲ԼͬؿԷһأ˭ҲûлرܶԷĿ⣬˴˵Ŀⶨģһֳ⡣
ڡִ֮֡дУ˭Ҳûע⵽С첽߳®ıӰȻ顣
ӨǴһĨָϲЦ⣬˲۽ǣͷ
®֮Уһʱ׶

¸룡
˾лС®ڶ͵ͬԺط֣˾ǰԺȦ
ȻȦһͷһͷϴðװ׾ĸͷװ׾ĸͷϵ˺籣ߺغɹ̫
˾Цеص¸Ĭ

Сһӵ¿һۣǾСĵʵΪʲôҪһͷ
룬ҡҡͷ˾ӵʻЦĸһ̥ʮ˸ģݰĸָԺӣ
Сһε˾Цص˹¸ɣ
СΣֻĸҾҾͷĸлξݣݵģֻСβҡҡֺߺ˼
һվţ֪ĺȻ뵽̫ƽ»֮ҹɷ򶪽ȦһĻ̲סꡱһЦ˳лСһͷĸб߷޲ͻȻʧЦֻȡЦԼ̲סһۣѿ˵ô붼룡

Цһĺؿô뺷һ仰ȴǷ׷ױЦ
С֪ʧԣߵͨ죬Ҳ֪ԼΪʲô˵һ仰ǲ޵ģôӵⶼ뵽ˣ
ΪӵľһʽУȻһһع䵽椵
翪ˣлСںýõͬ£ȥ·һխࡢȹϯ䴩ź磬ݱ˰߲塣װ磬ȴҲг޳ΣԵøˡ
󽫾
󽫾
˾վſһϱͺվһ룬պؿ佫Ӷ࣬Щ佫λ󽫾ְεͣλֱвӭĵ
лСӭǰơϪͩκ¡Ҳֻ˺񼨲߸ϾӺһ˱Цɽϲϲѽ
ʵδ뵽˻Ͻÿͣ˵ףﵱλ󽫾ǰأλ󽫾ǰʵ֮̿λ󽫾롣
ôϯûλͬϯģҺôǰ˼˵ǰϲ䲻֪٣׼Ҫģϱһϯʱ˵һϯˡ
Ӹոλ󽫾˱ƣ˾ſøӸ߿ɤŴ̫ƽܹܣ̫ƽ֮Ϊɽ»֮ϲأͺɽӭţ
仰һʱΪ֮һ̫ƽʲôͷȻ̫ƽǲʹأе˶ȲѣҲ⣬Ψڣȡ
λ󽫾Ϊ׼ı˹ɣı˹ɿɲ̫ƽıϵ̫ƽ볯ӴƵ̳ˣλŮǰܹ˵ϻύҲ֮ˡ
񼨾Ƭ̣Ҳ̩Ȼ뵽ɣȴǵ̫ƽͬެ϶ӵľ£̫ƽΪ֮Ŷ࿴İɡ
˾һͷȴʱһ̫ƽкףأ׮±ķİϷҪʲôˣ


 ̫ƽ
С˵һ䣺ȥſˣ
СͷҴſȥ
̫ƽǸ̫̫࣬ƽ޵ʱɹﲦΪ޵ģϱţѳΪ̫ƽĴ¡
һԲ϶ʱЦݣ̤ǰһҾֵǺǣϲϲɽ֮ϲѽҼǲأҼ˺񣬻ɽЦɣ
˵ţ˲һڣ߱СñļҶ̧һڳϻǵĶǿڳϻʮֳأѶϳֵĺؿͺܶ࣬˱һڳϻʲô
ذ
ӣһڽ
Ϲ˵ʲôôܳصӣôô
û׼նأ
ӢۣɽһԱ佫һڱԭҲû˵նģ
̧ǰǿڳϻЩؿһۣ΢΢һЦҼΪɽ»֮ϲ׼һܹɽմɣɽһô
ԹˣɣЩ򿪽ǿ۽磡
һᣬֳϻϵŵĺ˿ϻƿһۿϻеĶʱһ
ϻ˺ɫ˿ޣֻһȡһö
ȳʽɫϸϸŸɫΣǳһˮӺɻɰɺףǼ֮ȥó֣һĽ֮⴫һѹ̧˳ȻľƵȣ
һץ͵ץ볤ϻСñļҶ̧ųϻ־һֻʮֳأæһְֻץУŴһЩ
ģһȰ
ֺô󷽣ȵֵǮţ
Ǯ֪Ǯôӣóһôң̫ƽĺȥǮô
ؿǿץֵĶϲ³ȵĲʣ̾ѡ񼨺ݣδ뿪λ˵Ѿ˽˶һۣн룺̫ƽȻһݺ񣿹ôصҡ͵ǲһЩ
Ҳ¶ݣСķŻϻУ£ףͶأ֮ʵ̫ˣ£ûȥɡ
ЦۼٰͳֵûȥۼҿɲýɽѾȣء
һ˵ע⵽öȭͷСľ򡣷Ÿһϻһۣ͸Ө͸Ĺâ;öͬ죬ֻǵʱעǸõȸסˣʱһ˵ȥǺ
Ҳ˿֮У̽һץǺУֻģƺҲǽʯһѺ²ʵһգǺ˸˸Ź⣬վĸǶȵˣƺܿһĺӳԼֻҪһǺߣ·ߺգ˴ȥҶܿԷϡϱӳһƬƬâ
źվ룬Ӷӳ˺ɫһ˸һɫķһգƺҲ˶ԡһƬ֮У·һֶƵġ
ؿҲʶģ̲סǻ񰡣ţôһǼֵǵıﰡ
λϣ̧ȥҲ˷·һŻֶһʱҲǿԲɵĻ񣬲ɳһ
νǵʱ˵һֳƺʵϾǺ챦ʯ챦ʯаɫɫЩʵģʲôɫô޴ġǰ챦ʯ˶ȭԲ򣬶ͨûаʣǾ͸Ǽֵˡ
ʶؿ˿ԼҲһö챦ʯָֻ׸ǴСǰɫģԶǰ鱦ʯ档һȻرסԼ
񡭡ʵ̫ˣβܣ
ԾСϽѱʯŻϻУȴֻ֪öʯȴ֪öʯǴƹַ߾ʱڸ߾HΪԼ˳֣֮ڴӵһ
ΰŮ̫ƽޣļױ֪öʯ̫ƽصһױ¾͸Ҫɽˡ
ǺЦɽۼֻǷˣɽҪǸۼôףۼҿǲ½ˡ
Цһۣ˵λһ֣ɽˡۼССúܣɱиʧ˹ɽĺ񣡡
öȻ˼͵ģвҪĵŷˮ˼ŲԼ̤ͬǰһæǿϻӡ޿κΣֻ˵£ںȱˮưɣ
ǺǵЦֵлɽˣɽϲӣۼǲȱ֮ڲ飬ɲҵң˻ȥʹѾˣۼ͸ˣ
˵ŷߣֻðͳȥ룬ת߻ؿãЩη֮⡣
ɽ̫ϣһ̫ƽǲºصɽǾͲ֮ܵˡ̫ܽƽ˹屦ɽǾ͸ǡǸʲôѽһү̫ƽҲδؾͿѽ
ƽȡ챦ʯ򡭡
һߣԺһĻĻ龰֣ˮӱߵǳϣһβ֮ϵ̫ƽ˳ˮһƣԼöԪʱһԾɳެӢˡ
֪Լ´󹦵Ļᣬʩıƭ飬ɢԼ̫ƽĶʹȻǽݺȴûʲô⡣̫ƽѡʱ治֪һʲô̬
ߵϣ̧ͷǡСһĨŹ̫֡ƽСҲǲġǰ̺ǰЩȨӭˣôص춼ûչ
СȻ֪̫ƽ֮£̫ƽȴͳĺȻȻؾ뵽ϹҲֻϹٴگĴֱʡҲ˺ֻϹٴگԼó棬Ž̫ƽ֡
һ룬СȻеĸо
ԼǸˣȴƻ˼ҵĸ飬ɢһˣϹٴگˡһˣݲͬҲͲͬˣأҪ˵ۼ˾һҲζ
Ŷǡ
ƼСЩŹֵҲĪһֱ׽ڴ飬һ˾һֻĹø߿ϲõֽʦסֻʦ
һ⻰˺ҲһվϽССȣӣʦˣһȥӭһ£
ñСһӭţһֻһɱɮվſڣָŹͷһЦԶ裬̽ͷһƣȴһȺͷŸͷҴȥ
һʦ֣ʦιȥ


 
һǵ˸ЦѦʦæ׼Ѧʦ˵Լҵӳףʦﶼ׼أԡȥ׼ˣǣǺǡ
ˣЩ̿
ѦΪƷԹȻ˲ҹά˺һ㽭䲻м䷢;ҲѧǶλĹذԼѦл׽֮ġ
ѦȻȥֻһڣһͷ⡢ģںؿ֮Ϊࡣ֮󣬾ҲȡҲԣ̹Ȼ̬ݵʱ򣬴Ҿ͸ˡ
ϲֽСʱ˾ǵٶʦ·ɻʦ~~~
ٶӭȥͼѦһģһͺͷڵƹ⣬źһˣվĸԲĺУʮļ̌ܺһýӲӵĹһſСƵ⡣
ѦһЦͽΪʦȻ˽ϲӣʦѣģмĶӰϲϲ
æǰ񣬵ʦ𣡡
˺ҲǰѦʦ
Ѧֵȣü񣬲üˡش󣬽ĶҽҲһؿͣߣǽȥϲƣóһЩþƲǺȹ˰ɣ
ЦʦȻˣһҪ޹顣Ҫ˵þôʦģһܹ
ãֻҪкþƣҾͷˣѦ帧ŶƤĵصʮѽĴϲӣΪʦһˣҲûʲô㣬һðɣǺǣǧ󼪴
СһˣС̲סһ壬ĵǵġôһĶѵŮ˳׾Ϊһһѵô
һʮѽʦùɲһţԻƽΪɡΪҶΪʵһٿţſżֵǧùǿǼֵǰ
Ͻӿڵⱦ֦ɹĻƽһʮǮҲʲôƽм޼ѽҶȫϵȼʵĴÿһƬ
û˵꣬Ѧ͵һۣЦΪʦԿȡһˣ԰Щʲôһ߶ȥ˵ţȴ¶Եõɫ
ѦոϲƣǱһݺģȻأҲЩһĶǵϵˮϯĿ˴Сֵ˵̫ƽոѦһϾ͹Ҳסˡ
һϲͷұȣκǰҪȸһŸģĿ̫ƽѹһͷ¶˵ߣҪҳһѹ̫ƽһͷ
˵ʲôֻȡһʵûĽĲر֮ҲǶһ޶ģΪ˱屦Ӧ˱һģʹҪĸ֮ڣ˵ЩʶĿ֪
ƼЩ˾۳ģѦе֮֪Ϊˣ֪ΪȥˣⲻҪȴһ֮һƣ¸ʦ
ѦӹϲһЦȥæȥæλ󽫾ԾƱǣ
ʱ˾ſֺǧݵ
ˣٲСҪӭȥ񼨺ѦҲһͬȥΨѦ尲ЩǼʦҲݵǶᡣ
˼үݣΪ˴ˣȫӭ˳ȥһӽ˼һԧΪ񣬱κĺȻأ뷽̫ƽѦ͵ıȣȴû˿䶯
˼ưҡڵߡ˴ãһȻпǶû¶Щ֮ɫ
Ѧһץž̳ӣָЦ˼ú
˼һͦšꡱһͱˣϽС鲽ӭȥЦصѽѦʦԭҲ
Ѧöϻ׵ҵĵӣҲȥ
˼ǣ˼ͿôˡƣƣϽںӣһЦѦ£һѦʦ룡
񼨿˼ͽѦӣЦѦʦѾӦκˡκլ֮κϾҪΪ̫ӣʱżţô
һҲ˲ʹҪԼ㣬΢΢һЦС߰ɣǵȥһķЩףɫˣһǾҪɢϯȥġ
ã
С˳شӦһߣ߳ȻСü̬Ѱͷһֵĸо

ϲɢˡ
ź͸ӨǻҪֶΪĿ̫࣬Сææ⣬ǰһ½ߵʱѾ쵽ˣһⶴҹǾ͹ˡ
ƬŻ˼ҶĺʱһȷҲֻδطŹᣬҲһһǣʹɢȥᡣȵȫɢˣСմһƵģȻ;ᱳۡ
÷ҡҡλε߹ѾͷСˮ廨ˣضɡӣЩЪ˰ɡӻѿôɨɾġ
ûɵصɣСġæڣˮδմأСȳԵ㶫͵ͣͰǴɨá
Ҳ֪ΰţ̲סȥССһǶһˣɣæʰϽԵ㶫Ъ¡һ磬ҵɼɨġ
һɴ⣬лС΢΢һЦ㶫ȥð켸ӡˣҶˣȥЪϢɡ
ллӣллӣ
֣ȻǼӣ÷ϲ⣬лСҲǿʵ࣬м·ױʱһӱ˼ѹĽʱó
ؿСׯȣг񣬻мֵɣѵɻһӾͱó⻹ǸƤСѾͷ
Ҳ۵úˣźվۣԭȻôһЪһҲֲסˣĸȻԸˣһ̶ȥֻʣ³һ뿪֮󣬶ɣδūݺϡ
ΪСڳûж˵һ⣬Ȼʵ͸»񣬶ӵУȴһţƤֽƮƮģҲ֪Щʲô΢΢һЦ¸һ¡
ɢֻʣСˡСһ£Ҳ˿˵ʵҲ۵òˣһ찡ǰȥˡ
С΢΢һתȻƼûɵֽԣһûйȥòλӻûһ¸ȫΰøʲôء
СԺѸһŮϵĻ棬侰⼶ȣǹλŮ֪ġʮŮͼС۳һݺԹ϶ͻȻѹˣӦǡ!!!


 ӯӯһˮ
ҹɫؾף͸
κøϵ鷿硣
ߵһ߽Ȼǽո񼨡鷿ˣһ˸߾ףüڣ״أáһˣ˫Ŀѣ˹ĵúܣȴ̲ˡ
֪񼨻źȣֻ˸ƣ񼨱ȭһ񣬱˶¡
ʵҲȥˣ
񼨵ǣ
ҡͷһЦȻ˼ԽԽȥˣȻү֮ȥһɽĳڲһɽȻ£Ϊãڴ棬ڵôʵޡλƺе㼢ʳˣǺǡ
񼨺Цݣȷʵ𽵹󣬲ĩ֪ѦȥԲȥĳĿֻ£λʦˡ
ûȻԭˣĻǲ޿ܡ
˵Цϧˣȴ뵽үѽȵǣõѦĳŵ
ðȻ˼һƥֻȮܳʲô£ߣԭûѰʥϰ֮ѶΪʥʼղÿɷ񡣰Ҳ֪һѦԣܷʹʥ¶ġ
ĶŵһЦүصġֻҪѦ尴ǵĻԣʥȻö⣬˼ҲҪһġү룬ʥȻŮڵ̫һ̳лλȻָƵĹźա
ʥϵһŬ񲻶ֺαɷѿĵıʵ֮λܽɽܴȥǻָƹţôڵӳƵ֮٣˸νͣǾֻһͣǴ桢ı
ʱʥϵĽɽȥҪһӢʥǸдǻ۵ˣһͨһ㣬ѽɽպأʥ֮ɲδǲðѻλϺˣү֮䣬ʥϲ֪ȡᡣ
ͬصĩҲôġĻǿԶҼλȨصΪү˵ָƾ֮ЩգΪү̫֮λʥϼ򣬻ܲүô
˵ؽѦ壬ΪһĿģȷʵܰϣȫѦһϣ֪ʥѾ³裬ѦδǰһƴӡʥѾǻʵۣԳǵҲΪӡ
üôΪ˿
˵Ҫʥǰ˵ϻýʥýȥ಻ɣ
ࣿ
øź룬Ƭ̵ʽֻϺ붼ˣѵô֮һ빬Ըʱ¾ͻҲܣʣµģúΤˣҪǣ
ҡͷΤһ򲻺ͣ˴ͬˮǶôͬʱΪүأ֮Уֻһ
Ѧոܳʥʱ֮вΪգ˴һ٣ѦԴһֱڻѦ壬ǾͲˡ
׵үǣԴ͸没ڼңѾ뿪࣬óȻ棬»ʥģԣֻΤʿã
ȻãԣձͱºȥһΤʣ٣Ұ֮ʰԸڳΤλԣ֮УиѦ崵ͷ磬ʥվǸˣͲţ£ܶ״֮ģ

ڣȼС齱ߣһ·Ҳ
Сʱ򴰻һ絽˯£ǾҪͬˡһͬ齣Ļû׼áԺȻӹЩܵĻ棬Сֿʼˡ
ŰǶԺһֵֺĸоЩ˴˲졢»ǾзҵģΪʲôڲֻûƵСһ۵ĵûУ
ˣѾ˽ͷĴİһҪûȥˣ뵽˴ļ١
Ķ֮ҹҲһŮʱ̣ܰĶôǡλýȢӽŵӣִ֣ᷢһһӣô
һ˫򾲾ȼţоԵ֬ڻһſŵỬ£µˮ˭᣿
з꣬ӲŲһ£бĵģһС˵ƵӦ֮ңһСԳԵص㡭Ҫʲô
һ£ָָϵĺоҪˣһ
С˿Ŷǡȥɣ
ֻһ˵ʱֻȥһЩ
СĶ룺ôǲǡ
кȻӹһ컵Ļ棬Сʱߵ÷̡
ŤͷǡÿСϺ쳱δˣ׻۵ͬһ֮״ݣһСһӴ⣬ĻˣȻԼ˳ɷ򰡣ġġʲôɾܾ
ˣٲȥǾһֱô
һҧС̹ԼĴ㣬ϾСҲһģֻϣܹ½ԼԺಹҲˣǽζȴĸˡ
ǿһССɫѾ
һ˵һ߹ȥֻ߳ȻվסѲܲվסСһԼ߽һֻܾСӣֻʵһһλεذ׾С
С㡭õô
ҡҡСֻµɣҡɲԡȲҪͬͬѽ
ţ
Сҿһֻۣǵͷصɻǵáǵô
У
ŵˣǸһĲӣʲô
С̹׵ҡСиëܽ˰ҵӣͻƲסҪ˺֪ԣû취ɣЩʱôҲҲԺͺˡ
ԼҲ֪ɺܻƣҪҲһŭɶĴ⣬Ϊǻʵ۴ͻ飬Ͻӵһֽ飬ûӵرȥԽ˵ͷԽֱͣҪͷؿˡ
Ȼԣ
ʹشӦҲ¶ЦݣҪĻŭˣһôƽĹѽ
ȻӦˣ
СȻ̧ͷ
ôǿأĺҪĸԸϽҵʱޣ
ɣ
ɾͨСһҪ¹˯һ齵Ļѿڶָеĵʶػ˳ȥҪּʱָͶ
Բ𣬶ԲҲû롭ҿƲס
ûϵ
һ亹óȻĻĺΣţһСģ̫඼Ǵпܵġ
µջ֣ǡúЪϢɣһҲۻˡ
Сⲻȥصţɡ˯ģ
΢ЦۼҵĿշӻеأһûطסЪϢɣҳȥˣ
ˣСػķж
վԺУ̧ͷǶϡƼһλѩ˵յŮĬĬᣬǹߵۡ
һ˫һ񣬴һӽҹ֮С
Ӻǳȥӯӯһˮ䣬
ϹƾȻҹգĳƮԡǹ֮µ羫顣
һһǳ뵽˿ӵԡ̲࣬סһɱУϡһӰҹվǰ
ɡ
Ȼǹһ۾ϳһŵؿһΣҪȥգȴֳɵͣסֱץС֣ܵĴִ¶ȡ
ڰص㡭㡭㣿
ϧصȻң
ȵصô»֮ҹѽ
֪ҳˣ׾ζسҪҺڣҪŮҪӦеĿĥѣҪΪԼļ˳һƬ죬Ҫһ˵Σѵ㲻ҵһ𣿡
ɾ
˵Ļˣдһ̣ҹĻˡ
ǿ£¥ϣһ˫Ӱ֪һ
һҹ˵ܶҲ̶ܳһʱۣҲ֪˵˶ٻĻУ´ţţֻҪġʱϲʱԹʵ˵Ķֻһ顣
㷢һܽתΪϲһ䣬ΪЦȻֺ庢ӵĸоĪŮ˾ܳΪˣŮˣȴһӾͱѽѧС


 ɱһӰ
߷һĨǰ׵ʱһ̧᷿ͷɫŵźϲֵ·
Ѿһˣ֮󣬳ɫδҹϻһûʲôľϢһ󣬿֣Ÿϻ·¸ܲͷһǿǷַ˯ɡ
ԭСѾ˯ˣٲûҪߵŽ˭֪һţžӦĵȥ˷һʲ£룬Сڴǰļϣ˯š
˽Ų߹ȥͼСͷſڰϣлһëʣǰкһ񵥣ͷֻСǰŴֽ湤дһС֣С嵥
˿гëʸϣȥȡһ̺ϡԼڼ£ؿ
С˫۷ڰͷ΢΢ţͷϵķλûȡ£ޣС۽㸲£С΢΢ſһ϶ޱȿɰ̲סһ׷
˳ΣǽͷһС͵ֳֳǹ´ƮƮա֮ĪڴˣʱڣҲ뵽ôһ죬ȴԼӡ
ӣ
ͻȻСҹ˵һմƲסҪĹ񱣬üͷ΢΢һóСѣҹȥСʱСֻӳһȻȻķӦ
ȻǰҲĹСļʱȴС΢ĽӴڼǿҷӦֻΪҹӣݡʱ̣ľ塣
Ļ˵СĹֻʶһҪǵʱŻᷢ
뵽ͷһĨ
Ȼ󣬵ϴŹģ֪Щڳ˵ĹƧģн񱣬һҪϴʮ֣ϲɫһͳͳͿɷɫĹۼһϲԶˣ򾡢ܡߡȸ
СƧĹƧΪʲôֲĸоǿˣԸȥ³һ˲õͷԺĿ¶Сϡ
ȴǴʱлúôģ
һȥϷ״Сһ˫ֺüëȻӰΣȴҲ֮ӵһŮӵӢ˫Ӣ˫üǽһġ
˿̣üëϸˣˣȻ޼ġһӱ쳣ĵС߲¶һĨЦ⣬֣СüȥΪü
ָСüëʵеģǲ֪ģӹСƤ˶Ȼ˹
С۾ͿڶţԾס͡
Цˣô˯ˣױҲûжܽ˷ô
Ŷҡû¡Сֱڼͷı̺㻬ȥСΧϵ̺ӣ͵͵һӿһĨů֮⡣
ҹú˯£ʲô
С̧ޱߵһ㷢׵Ҫġҹһʱû˯⣬ˣýɨ෱ңһʧһݡŶˣһҪرؿ
СȻʲô̽뻳һţƤڴ˵ҹֶڷеģҴ򿪿֪ǹ֮
ӹţƤڴʵʲô
СҼǵҹɢȥ֮󣬳ٲŽģ˵һĺ񣡡
һˣˣ͵ʲôһ˵һߴţƤڴ̽ȥС˿ǵתõԼ
תã
ţʮҵתõԼѾʮҵȫλʮִĵضΣϿ࣬ʮ߼ҵ̣ȫս׬Ǯӡ񡭡ʮҵ̶ˡ
һ֪ȴû뵽Ȼֵز֪ǮҲ֪徿Ǯտ͵ݺʲôиɵй
һô󷽣ǺôѽȻǶνһֻʮ߼ҵ̣ʮҶˣβһҲأǺǣһֲ۵ô
СӣһŹֵصΪǼҵ̣ҵġ

ػˣСԼ˶Ǽҵ̣ǻǵıУԼǡǡǰӾ֮ˣмĶۣӵʮҵ̣ʵ붼롣
С̾ǸضΣս𣬳ǮҲû˿תֵģԣ˼Ȼʮҵ̣Ǵӱģֻǡԭġ
šһС⻰ð˾ŲʮСӲ֪Щͬһˣɼ֮ء˺£ɡɾ
СȻ̫ӦƺĿİ˵˳һ䡰ɾڣˣôͼ֮һͬСɣɾһԱ佫һ̼ͼʲôɾ˼
ܹᵽ֮ŨŨĹ֮⣬΢΢һЦģΪʹ˺ġ£зִ磡
˵ţҲٿţƤڴˣǰС
Сɵǡ
ۼҵĲƲӴܽ˭أ
ม
СЩӵشͷӹţƤڴϸϸƷζšӡƺȻЩĸо

糯ɢڼɵ˵ֻɨһۣͷһˣ
֣һղɻȱÿɵӭһ֮ҪĹ°ػþôأ
Щʵôڵϵţ
СæңϹٴگЩʣּΪͻ£ǰ׿죬ڸЪϢġ
ŶˣˣˣԼ˵Ļǵˡ
ҡҡͷȻ̾Ϣһ档
ûϹڵѡעԼӴ飬ô¿ʵЩˣ۾ѾЩˣһۣ۾ˮ
յ̾˿صظ±ʣαϣָüıĿʱͻȻһ˫һţŭص˭
СŻŵظϽңѧʿ֮ݣū˵ڴţȴ˵дҴͨӡֽū澵Ȳ
û˵֮꣬ʹ洳˽費С̫֮࣬һ죬Ҿأ˵Цһ֮ЩܵÿɹڰΪ˷̫ӡκ
֮£ã֮ɲӡκƷءиСѧ񣬿Ϊ̫֮ˡ
ˮشһʱλأôô
֮⻰һ͵һɫо͸ˡۼɫԥ֮Ͻ򵹣ˡĹ˼ΪȫΪ˱µĽɽ밡ް˽ģ
ŭЦһģʵʵˡҪ̫֮ҾͲҪ̸ˣ
˵ţǰһ£īͷҲ̧ص֮Ϊٹٿģּͣ
л£
֮˿ϽſڵϿ˸ͷſɫ֪òʱҺò
Сִŷվ˰Σ˵̧ͷһƣһ£С˿ĭСصңūּ֪ҪѧʿЩʲô
쵭ش͢ȣ
һ٣ֵзѵ¼̣ȥɣ
ū澡ּ
Сת˸׹æվʿ˰֣ʿһס֮ߡ
ֲ̡֮Żعζ͢ⶫӶʱھˣ˶͢ȡ֮͢ʱǶĥ⡰͢ȡĶǴĹְѹѾϳɵˡ
СҲ˳ȥʡѵ£ѵʽ۲ҵ⣬СµĿͣѵüͷһ壬ص֪ˣȥ
Сһߣѵ±㷢ɧ֮Ǹʲôһֻ֪ķеСˣһٽ룬ʥˣʥҪӣˣȻҪȥ̣ʲôʱСĲʹ
ʽź룬һ۵֮һ빬òƾѵ㻵ĺ°ɣ
ѵ°Ѻһߵô
ʽܺٺٵؼЦ˵ǣһһУĪ⡣ָ̣²Ǵһٰô򵥰ɡ
ʱ͢д˵ģʩ͢ȵĿҪͳͽ䣬ѵѹûɱ룬ʽôһ˵ѵȻһ͸Ƶ԰ôɱ˭Ϊ
ʽܸϽ˫ҡ⻰Ӻ˵𣿵ĳֻ˵»⣬к⣬Ѳ⣬׼أĪçײ
ѵָŵʽܵ٣ֻϺѽ㣬żȥˣ


 ּ
һ磬СĻƾ͸æͬҵһææһͨɨŴɨɾʱֳҲ۵òˣС״һЩǮȥԵ㶫ٸؼӵ
ЩһߣСҵڱɾۼҵʹʵ̫ˣԺլӣӺͳӣֻѾͷ涼ŲҸղȦûԶƣͶŹصĺأҲû÷ŵĵط
ҹһ£ۼôҲҪһģܴС鶼ġ鷿СҲҪһɾȻϲ飬Ժٳ˽Ӧ꣬ⶼǲɱ£ܵи̺˲ųɡ
аǰԺ÷ֿլլլլܲɣǿһҲûˡҹƣլͷôҲˣҲþ͹Ȱɣʵڲʱ˵
أһҲǲɵģҲ˵һӵķʳһæģһиͷʹȵģȫ˶ȥԷôҲӦ
⣬ɾҪģҼǡûһƥǸϿɲιƥ˶ûУҲҪһլլֿ֮լﻹҪټɨ̺ѾͷĻǿһӡ
˼͵Щ̫ƽѦ͵Ͳˣ˯ţҲδһԭϾһϳ˺üأʵڷĲ£ۼбϢ͵ôⶫҲѽ
ҷںԺȦԭиҪµܽѣֻ̫СһЩҴѱȽϹЩĶȰȥеĵ̣ı⣬Ȼ뽳˰ܽһ¡

һ죬ССɰɵ˵ˣϽְϡ
رܽҪԺʵߺʯǽŴֺ֭Ϸ϶ٽһ壬ֻһҵСʶһڹְ˾ģƵģƵ忪ԹΪɫΪۼܽͺˡ

ˣۼһֵĵ̰ǮƶҪڼģܽҲɣȻӽ£еĵܽѽãۼһЩʿԺǶʲô֪֪׵˿ԹӶô
ҡ
ˣʱ̣ûʲôԭҲҵʶһЩǴǹʦЩʦ̳ͽܣͷĻԺʦǴ߹ģЩ˾Կɿ
СԼƵģһȫ˵˳˵֮ֹӣ̲סʵʲô˵
ҡҡ
ҡ˰죬ſЦﾹôҪôһжͦõģǣܵʵЩҲ󶮵ģǸøˡ
Сһۣô˵ҪڡҪľģ㲻ͷš˭һ֮
Сʧԣæתȥ覵ϱһĨΣЩ˼صûʹˣʲô¶ڲġȻͬˣǡһҾȥӣҴڼط벻ˡ
С˵žӿȻһ£æˣʮҵ̣һȥ˰ɡӪ֮ǲģԺЩ鶼Ҫͷͷˡ
СӦһ첽߳ȥһ뿪Ҳ˿ںСһҲЩڵĸо޲ޣѲѣҲ֪εľ滹Ҫá
Сո߳ȹܹصˣĸ߹ˡ
Сһϲ⣬æӭȥոߵǰԺӨšСȸԾӭȥδ˵ŮǾ͡һ°ΧڵУҵشСɺصҸʲô
ӨЦЦصǿкβͬȺŮӺȻЦСһ죬һ۵ʲôͬѾͷȡЦңͲʱŪô
һŮǰüŪ۵صС㣬˵һǸǸʱʹأʹʹ
ǡôֻʵóڣСߣһǳ˴첼
Өұۣ°ͣ˵ͷһصǲ̫۵ģǿСߵǼӯ״
ǿɲ˵ƹʱ벻ۣ֪ءһҹĵ𽵹ɾͬгˮ֮Чڷ֮ԸúྡӯҲͲϡˣҿ˵ǵԸᡢѾġ
ǡǼִ򡭡
С٩ţ̵öܼ弦ˡСһ֣ЩŮְ˽ŵɦһ֣һЦʣУ۲ۣ۲ۣ
ӺԺǡһ䡰۲ۡЦŽӿڵһ˵˭ˣ˵ʲô۲۰

һŮŮһʱʲô軰˵ͻȻðһǾͲ˼úˣͼСЩŮ򡱣ı˱
ӨҲе㲻˼±˵©ˣҧҧ촽ϽŵŶ˵ոմӹʱǸһȰ˵ʥ״֮ʩ֮͢ˣǰӴƨϣǲۣ
԰԰԰߰˸Ůɴ⣬һͷ·һȺСס
һ֪ԲԣעѾ֮סˣϽʵ˵ǸΪκԸ֮ʵʩ̣֮͢
Өɫأæǰ¶Ҳûϣ˵ǵԼ̣һۣǳʱ֮أǼƣɲҪ۲شϼȱµģ
˵ͷһ˼⣬СӣЩǹҿǰæҪбĹƷùȥ㲻ǻҪЩū˻ôҲǰŲꡣ
СͷӦǣһЩȽϹصͱСȡ˳ڽðæţǰӵظУʱпеĹո죬̤ŽĹӾһ·ȥߴߴ·˲Ŀ
ӨСĴ㣬˵լҪţţլҪģҪģŲŷġҪģȻһġ¶ˣҰҡ
ʲôʲôҪʮСѾǿɲɣҪҾҼʮͷĴˣ̫˿ɲȫ
Ҫ״ɨ䣿ǡǳɰɣլʹѾͷҲ͵ģǵжҶġ
岻صӨӨ㣬̫С˰ɣСôƯ±Ѿȥ
ӨСѾͷƬӣ㶮ʲôŮţ㳤øŮһģȢ¶Ҳŷˣ˾ûвϲʵģһλСѾͷƤӵ»ƣܲģ
СҪ̰ɣҪʮ»̥ɣ٣һûסè͵ȳԣҸ㽲Ǿ̸֮мλôģáǰ֮ɲϵģģȫ
һȺδĻƻŮСԦ򾭡Сһͷ
һٹ뿪ʹҴҸϵŷԳٵ֮ˣõľٶѾǵᣬһռڲŻعڴţʲô紵ݶ


 ˵
͢һרŵʩþߣһľƳɣ˵һ״ƤƤеһȥֻҪ˳һϣƤ˺һֻ֮͢Ҫʩ˲飬һʮȥɡ
ѵµ˹ǰһӷԸ̣ȴû˵ȣϲüҡһ̣Ըȥʿ˴ȡ
Ϊʩһ㶼ͽ䡢ãа˻ģ־һȥ䲻ȴǡϡ־ȴȥ֮Ȼʹ߿
֮˷빬Ըֻ㼯ǧˣһЩһзϵˣĶǮкʱһ֮Щ˷׷׹
ѵ¿һЦɳӡȷ̣Щֻ½ղཻ
յֵĻɽ׸ڼңĸַ񡣷֪ԼλɽͷСѺã˶Ϊҡź֮δ֣ѵ¼Ȼ˵ˣͲˣλͬܵġ
ĵүķԸͷɽǹֻƵϾˣֻǷ£Ҳֲҵͷϣ
뵽ȴʩ̵ʿ˸ɫ̧һѺ룬Ȼһţô̵˼ԲľʿĶüɲĶ˵ͷ
ͷʿ˶ʮȱЪϢˣոյʾ˰Ѵһ٣̤ȥ
֮˶ʮȣ䲻أҵƨɿһ£Ϊѱϣʹͷ뺰䳡滰ͼľʿŴеǸʲôǸʲô
֮κͷ˫ֶסáʿһһվߵľʿһ˳һϣһ֮ӿӾͱϵ˺ԭֻǱѪʪƤѪȪӿ

֮ʹһ˻ٶŤҧгݵĸѵ´һұʿһһ֮ƨɾͱ˸ϡá
ʿһһʮȥ֮ѾˣѾȫ˺ã¶Ѫģ壬Ƭƨɱ͢ȹγһ˿Ŵϡɼ׹¶֮۵²ʡ
ߵѵǰү֮Ѿʣ
ѵ΢˫ۣؿǧֹͣ룬ֻǴνʾ޶ãͿһֵү֮Ѿˣ
ѵһԲֻǱתȥһҧһ֣ʩ̾ʿֳȥ
ۡ
֮ϣƵ֮ӽӲֻŹȥĶŻᷢһ²۶ڱǶ߳Ѫ˿ĿԲţȴûһ˿
ۣ
һȥǾʿʹһϣ֮һȾȻӷ˼ңһǾʿ㲻ȣЩΧȺڷһһ˳һɶԶ
˿תѵ±ȭүˡ
ţ
ѵ»תЩɫԸڣһָ֮ʬһãΪ̫ӣʥͣǻĸΪģվ
ڰջˣЩǮһˣǮһòģתߣһԼиʲôôϽҲǺɢȥһʱɢǰһˡ
ѵЦν⣬ʬ˶ûô
ѵ´ЦȥЩʿԷʬô죿
յصѰһϯˣʬɡȥЩˮѵϴˢɾ
ѦźһͺӴҡڵŴ
һĴӣΪɣ⣬˳óĵӣѦʱϲ쵽ʱѦҪĹǽˡǰŻȥҲʥŽȥҪȾʡ
볯ֵŻżǵרͨѦҲ߹ţȴΪӭãư˺ݺݵشһ١
Ѧȥ״ȴԺӱŽǣҪʱǨȨԶտɱȣκһҲһǳҲˡ
ѦŹǽȥţӭͼһȺɫǴŴѰաѰײᵽǰٿɫŸԹ죬Ѧ岻վס˽Ų
̫ˣ֮ǼֱǱʬ
ǰǰֱʬңʬҲ͸ôһ£پͲʹˣһһȻģ
㿴ô֮Ѫģ˶£ҵͷƤڻ쬵ģȻؼҰɣҵȥ칬ݰݣҵС
֮
ѦͷģȻ֪֮˭ΪֵóҰ֪ˣ빬ҲΪȥ˵͵ģһ֮˴β񼡣
ȥһ£ʲô£
ѦһԸϽ׷ȥסһߵ˼˸һŤͷһͭǮȻ˾͸ʶƵһȥ
һ첽ɵܻѦʦӴˡ֮ʥʵ۷̫ӣκʵ۴ŭ˰ܳŻ˵ѵ¼̣֮˶ùɢҲ̶ð

Ѧһ⻰ɫһ䡣
꣬빬޵ĴǰҪٶˣѦ岢֪ڹ³裬Ϊʹˣڴ֮²ǰһԣɲǳʲôԭ򣬶ĳ谮Ѿǰȴʵ飬ѦĵѾôˡ
֮ȰĪǻʵ۾ѶֶΪһ
Ѧһ·˼ţԽԽΪһܰգǵᣬһӻˡǲΪýأ˼ҵˣһת飬Ҳ˲ˣǺã
ʦ£
ͷǰţȻʦŲŤͷһѦһȦһȦĦŹͷһصӣһ֪ѦѾ֮£ϽͣʵѦģõˡ
һҲϽչʵʦôˣ
Ѧö˵ʵ״֮ģֻǿ̫޹ֲ֪ٹ⣬ԽڻʵǰԼ䣬֪Ǽ٣ڴӦˣջʵ۰̶֮Ҫˣ״֮ˡ֪ôΪýԣȻǵûʵ۲ãΪԣˣηڣ
һתںЦʦʲôʦÿ빬ǻʵ۵ټˣ˭֪ʦ˵ʲôû˵ʲôǻֻ˵ѾԹˣҾͲøȥһʵӡ֤
Ѧ°͵òЩ
һʦҪ˵Ҳȣʲôⲻȥģ
ѦȻţҲŲ
һͺѽʦӢ
ѦЦѴһӵߣ


 Сѡ
ɡͬƽΤϣΡΡϷмԶͣү߰ȡȿȡ
ɫ࣬ΤͣĳˣѴһһȥΤô뿪ıӰһЦģһɨգһ
Ϲܼһ֣澸ϽȡۣΤվſ˫ۣǸԼۡĹϹܼҵĵصκȨѬ죬һʱūΪݲм֮Ϊ飬ҲóƲԽѿر»Ϊˡ
Τʽ¶ͷɫĨһӣףҲɷأ۽ȡЩ׹ݣõſȻϷֻҪ֮ͬıҪģֺαػûʧëأ
ɡ
Τʰֵˣضԡ
Ϲ֪Ϊ˷Ҳֻ̾ϢһĬȻ¡
óΤ߬ޣŭøΤʣԱǰ죬˵żȾ纮̽ȻͲԴˣޣŵһζˣƥ̫̫
æЦΤʲʶ̧٣үαһʶ
һŭһޣ۶ȥõԼҸǰոհⰰԶͻһɳ۶ǰݵǰ޽еүүΪҼҰ
ÿ˿Դƺûʲôӡ󣬲Ǻˣ
үСѧʿϵļ򰡣̰ңүġ
áŶһҰ֮ôˣ
޵ҼҰΪү빬Ըˡ
ʲô˫һɣһס죬˶֮ˣ˵ô£
һĭӣҲ˲òĸһԭԭ˵һ顣˵֮֮ĸȥʬԺűĸɵκš
ǰϷѾϷҲ֪Ҫɱһӣ޴ӱ𣬵ѵɱɷֱ֣ȴδذⲻǲκѶʱѾһ˵ǣζƵѵµϡ
˵գ͵һƣֻһ¶˻ŭδƽϢȻһ£ŭԼʮøΤʸɨأ˸ӻ˵ڳҰü
ǵƤ࣬ްתȦȻָסһ棬ȥȥ
治ҶԣɱȥҧгݣԹصѵ£ѵ£λҺ£ɱ㣬ĲΪˣ

鷿Ѷ
ʱŷ֣û̺˹Ȼףˣȫ̺ȥЩϹѿ˶Ҳ׵ʲôݶУЩ̺򣬾ǰ⣬ֻÿ̸ˡ
ĺʵ̫ˣĳ֪ʱл֣Ӧõлǡ
ЦɽؿȻõó֣ǰû˵ĺԺ˵Уûɽ㵱һѡӻʱ˵ƾɽͻʮҺ¤ҡ˷ݱĴͣǶӦõġ
ֻϧǲģֻһıˡ
΢΢һЦ˿أ֮֮ձʵּ֮ˣýƵƵѾǵûʵˣҹƣ˼վͻж֮ҵĻڽͻ᷵ʱ䣬ע⳯Ұ
׵Ȼ
ֵʲôʱƣڴӦøһЩ
üͷ΢΢һ壬˵һʱǲ뿪ˡʵ﷢һЩ飬λΪ壬ѾԪϣڳܽԡ
Ѽʶͨ󣬼ȻҪڳ²ǡһЩ顱ô򵥣ҲûжʣֻȻˣǾĴǱߵˡߵһ̳º˵ģֻҪʲô⣬˼һᰴʱֻܵſϷˣ
ͻȻһ£ˣ¦ʦ½Ҫؾˡ
صŶ¦Ҫ
ţ֮ͻᵽӺݣ¦ʦ˴󹦵ģʵ۱͡ټӾȻڻ£пܻھڵȨλµĹͣǰҲ޿ܣ
Ȼ¦Ϊ˶غƷиУܰ࣬ڹһ׮°
ݸΪƻ벻¦¦Ҳʵûи׵ѡڲȱһλ࣬ȴȱһԱԻᶯһЩ¦򣡡
һϸĸƣȷҲ벻¦ʦϽ򣬲˵ͷ
صһЦֵȻҼΪѣĿȴͬҲȨһλҪǱҲģֻǡҪί¦ˡ
ЦǰݽΪߵ룬¦һ뵽֮ԲܰԭȴΪ̫ܸˡ
¦ʦԿȡ⳯ȴǷǺǣթҿ󽫾ңδؾͲ볯Ϊ࣬ʧ֪Ǹ
ҡͷֵʵ¦࣬ػѯسɽû̫ϵģɽط͸ӿطԱ顢֮Σѱɽĳ֪һɽʹ
˵΢Цվɽ»ĳͲˣǣɽǻغլȥ˰ɣ
Ҳ֮վЦӣɲǴŲŲĽεСŮӣȻڹﵱˣȴ˸òʹʮҵ̣ټǰԼӪļӣֻÿһҪæءǺǣ룡
Цߣ߱ߵô˵ĳĲˣӦٰѺϣ»Ҫæµ
ҪȻҲвµģⲻȱôȥУҪӹЩѾ˻
ЦĳɽŮūͶʮˣɽƫƫȴգպ鷳
ĳ¼ҹһһ˳ԱȫҲĸˣҶӶ֪࣬˼ңֻȢһ˶ѣȴֲʹˡҲãѡˣŸ⡣
˵˵ЦЦؾ͵˴ǰɽֹԶˡ
һЦվסֵߣ
˸˵һߴߴŮ˵ЦͼӨһŮӵС߽һһλվǰʱվסЦӻΪһ£λ֣֣ˡ
ϽǰһҾˣ
С񣬵á
ӣʹ˿ɶͻˣ
СһЦţڽðæʡµöˣ˶ˣǰаɿô
ŮһӺ߽߰˸ӣһʮһ꣬飬ͯˣΧܿ渻̬ȻǳˣȻǸǿܾ֮񣬶һ
ͷӺȻЩˣҿŶúܡȣǻլʹѾͷôôûͻ
СһȻ½ǣСصѾҲǹ˵ġ
Цôǹҿ
߰˸ͺһңСΣ΢΢ӨŬŬӨȣǻǰҰɣ
ЦеؿţͼЩŮһЦݵʱͽϡֻ۾ͻ˳㵵ؿվżŮˣҲſ춼£ϡ
һۿȥΪС̫ƽǼλŮָؼˣϸһǵα̫ƽǼŮҪСһš
ûǵȷŮˣԲŮˡҲȷѾͷǸ̬͸ࡢͷӢδ޵Ѿ٣δѾͷ
Сɫֵص˸ӨһۣӲͷƤʵɾô
һڻƵ죬صӺȻЩˣҿŶúܣǺǺǡ
վһԣŬΪЦŤٹλһҾɽæţǡˣ


 ʽԲ
κһ˸ϵŭɶصˣһΣҪ汾ҪѵһҪ
һ˵һصش鰸޵ðķı顱
˸ϽүϢŭϢŭ¹ʱѾ󸮼˵˾үѵ³ڶѣүֻһͷأҪ̫֮λأ
һ̫֮λˮｽһưˮʱƽһ۵Ժ⣿
ź룬Ȼүı̫֮λУڻȻǶ̲ĵĴ󳼡ڻʸүһµˡΣǡ統ϵһ˶ǡʺӵĹ̡
ʱ򣬵ϻһڹ裬ڳд󳼷ԣȡĶǸڻʵ۵֧֣ʤǵӣƾʲôԴӵһ֮Ըأ¹پڷ˼¡
¹Ϊһֱǵ̫ӱһ˵뷨ΪֻҪЩΪүҡźֻҪү˱µĻģ̫֮λֿɵˡ¹ٷ˼µǻǰõֶΣȴãǱһҪĶ
ʲô
˻Ϊȭһյ壡˳߲¾ôģӵģԸ߹ٺ»Էģ飬ȵֻӵ˳ߵʱ򣬵ȻͳΪˣ
үȻǵõһЩԱӵǶԷүˣүʲôأѵΪθ˿ΤΪθԴΪǲү֪үҲûô˲𣡡
õ۾԰Ա޿̣ѵ°Ϊȴ˵ף
ҡͷȻף̫˰Ϊѵ¼̣Ϊ¶֪ѵүĶͷʱѵ¶֣Իʵ۵ľῴү⣿
ΪߣԶ裬صһƽ⣬Ψƽ⣬ŰȡүǱµֶΪһλȻǸҪοǹֶأ񣬻ʵ۷ѵѹү֮ƣﵽһ־⣡
ŭص⣿ܴ裬ȻǼʹĹԱͶǱߣЩ侮ʯС˶Աٰ㹥ڦ˳Ǻã֮ԣѵҪȥô
˹ص̣ȻǲصģҪһֶΡϹǼΪʺ󣬵ôģӲϼΨϹǱ˶֣ڸڻʵǰٰϹǣʾ˽
ֱϹǵ´ȨƣŴϹǣֶκεȸνСҴı£үѵһֱ㳪ıˣôٺ٣
ţ
õͷ˼ãȻ̧ͷ˵ˣָˣ
һЦȻǲʶ̧ٵΤƥ򣡡
úΤʶԱưȻҲҪεġ֮ԣҷŹѵ£ȶΤ֣
˵ǣȰ⵹ΤʣȻ󿴿ĸ󳼲ʶ̧٣ٰ⵹ò˶ãٹپͻҪôͶү£Ҫôܱʱүһŵѵ֮˹¼ҹˣ򡭡ҲҪ
ÿЦããǱӷǾͰ˵İ죬ѵڶΤƥ򿪵

糯Ѱգݻصɵ˵£ִλλЦص¦ʦ¾ҪؾˡһΣ¦ʦñھӺͻʾˣûΪ޵ʹͣ
Уõλߣ࣬һһֱȨ񶼻¦ʦУ˵Ҫ¦ʦ£Ը⣬˱ƤһĨԲ
ڶ᯳ٻ᯳ٻƳıֶӣֶ࣬ǻȺΪԵλ֮¡
һʾ᯳ٻǷʥˣΪ¦ʦѸߣȴ󹦣ʥӣӦؾ¦ʦ¶ӪسǣνͿ๦ߣ󹦣ΪΪ࣬ҲӦġ
Ŷ
첻ÿɷЦ΢΢ֿѵ¡УλãѾǰʮˣͲ̫ãһֱ没ڼңʵλľѵˡ
ѵ᯳ٻԣкǲΪȻǰʷǬ֮ӣ¤ϵ֧ͬ¦ʦ³ţʱƶ֮ţޣŵѵƵһ˵ҪͬΪ࣬У
¦ʦȷд󹦣Ȼ¦ʦ֮Ͷཨڱһߵľд󽫣ǷһأΪ¦ʦ¿ԼνǨǰȴɲ¦ʦ»Ϊرߵĺáһǽ£²źðľӪ¦ʦ¶ԣҲòְ֮һӢ
ɫ䣬ָ׵ĵʽܣʽͬϲ¦ʦ£ѵµɲһѵΪ¦ʦ³ţԱܵʽȴΪĸ¦ʦ²ͬ𣬺¦ʦԸɵӣͬʱҲΪ¦ʦ²һࡣ
ʽܵ¦ʦߣڿҿңȷΪرߵһԱߣӣ⸧ģװգʹְҲҪ֪Σ¦ʦⷽʲôô
Ϊ¦ʦ´չŸ֮ءҪν¦ʦΪԴʯԶӡ۷ݼУӪʹоܹܣͳϽݱ¦ʦϤͻʺެΣ¿ɸӣ
ָΤʣΤʹֵΪࡢ飬׵
쵭صȻΪ¦ʦǾ԰ɡ£¦ʦ֮ȴʵΪУӪʹоܹܣΪ˸йͣʹͿЩţ¦ʦңһɡУɣʵκԴʯԶӡ۷ݼУӪʹоܹܣΪΣ
֪ȨòˣֻҪ⳯ﲻһ࣬ûʲôģµͷǣλҲͷ᯳ٻһͬҲټּ
ֻΤһ룬ѵʥˣ¦ʦ¶ʵȨ̫ˣҳƣǷӦѡһλʹμԷȨ
ҡͷԹǲ֮Ϥί֮м֮¡ս˲Ϣ䣬ܶרУʹһ֮۴СϣʵΪ׶ˣɱǲ
ΤʹֲԣüԱһۣ⡣
Ϊʹ¦ʦһ£Ȼ˽ۣλ඼°ɣҹ£޻㣡
һ£ֻеʽһ¡ȵһ㺬Цʵϣ㷽˵Ϊߣ֪Σ¦ʦ²ΪࡣôΪ¦ʦ²һʶˣڷӢŵĹԱô
ʽаص¦ʦ֮ܣرߣǽˡֻ˵Ըɡ佾̣Ƣôõúܡ֪εı£Ǻǣδ˵
조มһµصѯ֮ǰ޾ʲô٣¦ʦ¶Ҫرģ١ҲҪ̫꣬ƽʱ⣬޾ո׼
ʽһʵ۶԰̲ģԣֵѾԡ¦ʦ֮ôЩǷģôȰոٲɣ
˵ţһ֣Сһϻӣ쵭ȻЦ㣬˽̣ν棬κ˶ԣΪ࣬²ϡϻеĶûȥúÿһ
ʽ񼣬ֲöʣֻýӹϻʩ¡ûصʡʽܾ̲סˣϻڵһ֮ϣϻһֻ߾Ȼһ£һʮݣȫ¦ʦ¡¡
ʽɺѣæ򿪼ӣϸһһʱģʽЩ£ðβ޵ݵ˵ʽ¦Ȱ֮ãֱղ֪ʢ£ʵ¦
ԭЩ¶Ȩ౻صط֮¦ʦ죬вţõġ
ʱСڸе·ϡ
ʮҵ̶չˣһȫҵ̣ԴòˡԭЩ֮ǲģ˼ңЩͲܲںˣǶңҪƹġ
˹һСС[ۣͷһ˿֯ɴͷ¹ڳβСٸ磬ɫխ࣬ϵһˮȹüׯͻݣģһ˫ˡ
һ֮УΪǼһƹ񣬰һЩ˸ոջ˶ҵ飬˭֪һȥƫǳһ׮


һʮ 
ߡ
ƹ԰͵ſڣһҾЦݿ䡣
úܣλҺܺ˵ľӪκۡǼһֻ򵥵˼䣬˼˵Ĺأ˲ҲûϸǾƾֻƬƾͿóλĸǾƵм֡
ϸһ̸ԭǼ¡ͷλĸĲҵѹЩ죬һƹĶ͸ˣӦģڻ˶֮󱾵ľӪǰ;Ҳָġ
С뿪꣬һ̸߽ţһڶҵ̵Ĵţһ̾ӪǸʽߵ̺̺ָƹһɸɹɣǸ˵ӣʵӦòСɣ
СЦţأֻǰǼҴ̵ģÿ갴ԼǮˡһɸɹɲСĿˣϱУûмҵĶôء
ǰڹ£µļҵʵлԹʣܲ׬Ǯ׬໹׬٣ǾȫƹıˡƹĹȻã۲ȫƾţʱҾһ湲մİ취
Ұѵ̷ָʮɣ͸ƹһɣһɿɲ͸ˣֻԼÿ׬Ǯֳʮݣ˱ӦõĹǮƹĻԶһɣҪǲǼҸˣһǲߵġһͷصİǼҴ⣿
Ȼˣã㲻ʱʱĵ⣬ֻÿµˣȷƹĲӪ˽ףȴܱ֤ƹľĽӣӪԽ࣬ƹ׬ľԽ࣬Ȼͻ̵ԼĲҵһĴˡ
СһۼһӶộҿеʱȻˣȴæģοһеһеŵǲһͨٷͨģЩƹĵطأӲܽǾĽ
С˿ȻҾͨе࣬ϸиҵÿ´׬ǮﻹġЩƹɲľӪȷʵûǸ£һҾˣӹ¡ϣҲÿ
ɷ˵ţֻʱСһ֪СȻͬСƵĿһЩߣŤͷȥȻһͷСѾͷһء
С˼˵ڶҵǰ棬Ťͷһվԭһ˼ӣѾ㻹վǶʲô
ŶѹϽ첽߹ȥ
ʱһڿűϹŵһĲ˹̺
Ǹ˴ԼѮңɫ𪣬̬ȣֹ֮䣬һŸ߹ʣ˲
ԱǸѮ£һͷһԲۣһ޼üĺ룬üʣ񡣿ȣʱضǸŮΪ֮ԵӡЩͣȴӶ˼ĳУһԵζ
Ǹϸŵ̺λ񡢽üĿƺԵ̺Ȥ㸺ֶȻ⴫һŮҽŴŴ˲Ťͷȥֻһ񱻴ʯסһ㣬ҲŲˡ
СŤͷϣһӣĵļޱȡһδƹϵĴӣѾѾһɬСѾͷˣǸװͷʽƽ˼ֳ޸˵ġ
ֶ˵ζ޷ݵģһȴõһķ飬һ޴ĵԼͬһ¶õӭţǷȻȻζΨഺٸϲ֡
һٸ͸ЩСȴ֮ˣѪʢ˿΢ֻü䣬ʻ֮һֽõĹתţˮ֮֮
ǼɫģȴлŮഺٸķһŮӣĿʱ˾ϲСͷһ飬¶̰
Сȫδע˵̬ȵߵǰҵ̵ƹչˣй£ҵʶģΪ˾ۻ̼Ҷף⻹ǺܸɵģЩϲ䣬ʲôúشĻҪȻϲѹͲ岻죡
ͷС˽ȥǽߣΪÿ˵·Цͷ⣬˱Ҳ΢Цŵ˵ͷۿλٸԼǰ߹˲˿
Сθչһִ󻨶ķҷ߽Ŀڱǣ̩ѣۿˮ÷·һ󡢾Ө͸ѰС㣬
һȥһƾӭҪ˵Щӭӿ˵ĳ滰ȻСò΢΢һСյʱѾģһλǣ
С΢ЦǶңȥƹİɡ
ŶŶ룬ң룡
ǻƱϹϾشý˺ݡ
ʱλšʸ߹ĸ˻ڶűǷ̺ȫδעԼɷβٸٻӰ
ǻƼ˶̺ܸȤ񣬽Ūţλӣ̺ǴӲ˹ģǵض䣬ëϸ̺Ƕеë֯ɵģָϸ塢ƽⱳ棬˿֯ɵģ⻬羵⻨ͼ˽˿ģɫ궼ʡ
ۿλˮɿڵٸңƲģɦһԼ˻ڴǷ̺æ˵̣صؿһڲԶ̯ϺѰСñļ˸Ͻӭ˹
˰ǻԼǰȥһԷޣ˵Ǳ궫ͷˣһ뿪ŵǷ򸾶˳̽ǵݣţ
һ¶һ˿ȻЦݣæͷСףɷģ
СһҼҵȥÿƹǶͿسƺǶҡӣһʼСЩΪ飬һ·ֵ󼸼ʱѾ֮أԶӵĳƺһ˿ִˡ
֪УСѾµĽɫƺʱͷ᷺˿˿ĸоݡͬĸоҲȻ֮佥һ΢ĸоǰĸо
Ƕûע⵽ʱѾ˸ˡ
ǷҺҵ˸ٵǰھӴһҴ뿪ˣܿ죬Ǿͳڴһլǰ
ӰǽĿŻ㺺ʯסʯʨڴͭ⣬˵ƲŶҶ֡
˴ʷةĸۡ


һʮһ ɫ
λڵ̺СżȻ˵ӣȻĴ֮һصҾЩ겻ˣȻֻһ֮ʶСЦòǻȥ
һĴֻһ˺ɫ˾
Ǿˣ׽٣һȶ֮ͽһв̱ĶͽԶģӮ˲̱ܶǮ̱ծپͰΪС̼ӴʱһкٲͰԼĶӣ˾
СƷԾͲãΪɹƭòֹռŮӣʱεشʷĶƽ˼Ρ巴°ܣǣ˴ңҲɱˡ
һûܵ͢ԩ˵˵ķ״Ҫ͢ȴƽؽ˴ΡԴã˹٣⣬רݺҺƵĴ󳼣½ڽڸ񾹳̨ʷة
ɫһӴвͬƻŮûȤֻò毺á̬ٸرԣһռ޿ءҲ֪ǲĸ׾Ǳģ¶ʲôӰ졣
һ˭Ľ檣ȡᣬϧһҲҪŪ֡ȫǱ֯ŪüЩԱ檣ҷ˶Ǵӱӡ
λ˾ǽй̺λˣ̫ԭϣһһĺҡǼ޸һжμĹԱżȻòӲʩȶμޡ
μ֪ӦϾҵһѡ֤ݡ֤Ƿ浳֮£ֻôӦμд飬ո뿪ţͱˡ
Ȱ췹ȥ̫ԭסʱɽ͹¤ΪΪʺ󣬶ܵϴѹĶۼľѳۣŮҲ޷ڣΪ֦̫ԭϵҲòڶ
ޣʵѵһֲ̬ĵزеŮˣ̫ԭıҲҷŵᣬǶС޿ֻǷ̵Ķһˣ˵ֵ
λСӵģɦ
ʵȻɫȴǼɫŮˣǷǳ޵ģǸ˲ҪǾɫ˲ҪҪȻҵĺլŮˡǽ쿴Ůˣ̫θˡ
Щռٸ˿֡Ĺ˼ҲӺݻŴ󷽵ĺٸСұ񡣻ׯ磬ţģ޷θɫΨûһŮĽɴٸĽһŮӣ㼫Ʒƫƫˡ
鷿ⲽԽζԽԳʱߵ죬⴫Ҷ˫һϽ
ҶʩɣСѾ̽ˡ
æʵ˵˭Ǹʲôģ
һҶɣȷձ̺ӵĶңסڸƷҡ
ϲãձپͽȥΣٺ٣ǰ欵СӣҲã
һҶɣСǻû˵أйģɽ
һɵɽᣬְǲ͡תٸοɰģ¸һȣҧҲץרھ˾ùԱβô
ʷһֱδֱּץƷ¹ԱȨֻǰʷ̨ûԼļûѶȨץҲҪʰԸʷһֻõȨǽʱ̲ץȨ
״Ƴ͸ıˣ䣬ʷ̨̨ӵ˶ѶѺоһϵеȨԴ¹ԱʷֱӾвʱΪ𷴶ɱҺʹ󳼣һʷ̨Ȩʷ̨̲ûʲô
ܵʷ̨ƵãΪңʷһΪ̨ʷةһΪ֡ʹ̨רھ˾ùԱʹ̨ٹ١ʷ̨ة
˱ֻ̲ĵڶһҲʹ̨Ķ֡ͬ˲ͬǣ˵˾ų̲Ҳ˾ְţһɵˡ
ʹ̨̨ﳽȴǸججùҹʹ̨һ죬˼Ū˿ռӣҲΪȻ¶˵ల¡
ǼҶĻЩεصɣСĻû˵ꡭ
ɫһƨ컰
ǼҶҵæǣСĴˣλɽǰղŸոճףλǻʵ۴͵Ļ飬ԭΪеŮ
΢΢ЩȻѹָղԼЩ죬Ȼ˵ģֻΪһûʲôˣһֱûȥֱ˵Ӵͻ
ɲΪȻӴͻЩǻ顢أһټ޵ģֻҪͶΣҪǸСŪкѡ
ǼҶűһۣȴǲٴˣֵǰʱ׸ףأ̫ƽ񣬰µѦʦףأҲһݲѷ̫ƽ񡣡
ʼһʧô˾ʲôͷ
ǼҶڨڨص˵ǰѦʦĵӡ
ЦһѦʲôƨӣһȺϷˣĺѰˣЩˣĸֵϲҪģȥǾӣο̫ƽȻҲ˺ȻԵǾҪͽѦ壬ҲòֺһӰɣ
ҶǣС޶ۡ
䲻֪ʲôĸ̽Ϣȴ֪˾һÿеĹͷһɽϣһŮûô˲𣬵̫ƽѦ壬ȴܲɵ
ľʹ˰֣һǸһӣ£Ťഺٸͷмֻȥġ鷿˼ȦǷŲǸˣŪʵġ
˶ŮɫʵЩƫִģ浨죬˻ʵۣһ˷һᣬҶԸȥ̨ԺңҺúö
ŵ
ҶӦһ˳ȥ
һ˫۾ӥƵḧźٺ٣ŸոճôŸոճױȵ欣Ƕྭ¶ȣ治֪Ǻεȵ㴼ˣ

ɲ֪ԼϱѾ˸ˣ˻صԡ£ӵĳǰһʢķ˱֡ſڣò⣬Ǳ̺ŵִѾͷšʳ
СҲһլõӳȳֻլѾ˲ſԼȻ·һɴӱƣһϵϸϸСǶһһȵķ
յԧƣƹ͸ǰ滨ƿĲ廨бϣӰΣڵƹӳԡϸɴ޵ӱƹһգ¶һĨɫΧӣ۵ļԸе޴ڣһ࣬һæĿ⡣
СȻͷԷȴע⵽ӣһȥͿ֬ĽΡ
ȣӣΪ򡭡վҪعֵˡ
СͷҲֻ̧ǵ͵͵Ӧһร
ſԣȻƼڱϵѾͷëɶģͷѾ껭ﱧŽִޣʵЩᣬ˰ֵЩ强Ҫ˵̺ˣ°ɣ
ѾͷӦһӷһߣȥСһ䡰强ʱһţͣ磬̧ͷ׽ס˫֣Сһʶؾһ鲻û
΢Ц󣡡
СϷΣϸɾҪ˵ʲô
ݵ֪ԳһֱñŤʵҲһһҲͰˣö֮վǸ취ϲҲҼȻ˷ޣǻչ㡣ͬҵΣҸҲ˵֮¡
С͵͵ص㡭ô˵
ȻŪˡ
СϺе̧ͷŪˣʵ㲻Ըģô
ô᣿ŪˣγֲһԵ֣ҳϣָʱ򣬻ֻϲ㣬δҪȢҵӣʱҲҪҰɣ
Сᡰһֵͷȥ
ˣѾ˷ޣ޷رܣҲرܲˣǡһԶްɡ
Сϸŵءšһ΢Ц˶ˣҲ͵͵ס档Ǿͬߣ
Сֽ
ֻͬߡ˯ϣ˯ذ壡
СǸȻ⡭
ģЩ޷ܣҲǿ㣬ҿԵȡ֮䣬ֲֻˮ֮һ¡ǷĽᣬŽܶԷòã
Сҧ촽ã̧ͷһ˫۾صã


һʮ ȳ
عֵһڣѷѵŹ֮㱨һ顣
һЦŰοĳѾ˵ˣʹڳ֮£Ҳֻܸ֮У£㲻÷ϡ
ɽô˵ˣ֮κģɽ֮ڹеֵ뿪лȥϻƻ˵ʱȥˣô˵ɽһһɵˣκ޸ϵ
ͨؽڣ³׷£ϲϲ˽ӡӹһͷһϾдţ¦ʦ»ǲʮͤӭ
¦ʦµˣ¦ʦһݲ쳯һݣҪΪոƽ˵·зԳΪϲ֮£ѵ´ӭǡ
ѵǵ֮࣬ģ¦ʦĿǰĹλԶѵ£ѵ´Լӭ¦ʦµӣҲ¦ʦ´˷ؾҫ
׵о֮Դѵ³ˣ¦ʦµʱ¦ʦ¿λӭӵĽ쾹ȻһЦ
Ϊ˼𻹲Զѵ²ӭˣ¦ʦδԣֻЦͷѵʩΰˡ
ѵ˵һӭĳ滰¦ʦһͬϻʵɳ򹬳ǽܳаյĻӭ
ǰУ˸˵Ĺ˵˾´󹦵¦ʦ£ݣΪأѵ¿иӲá
ǺƲ¦ʦµģ¦ʦ³΢ȻôĹ٣ֹͨһ޶ЩٶڴСܹѵУЩ޷ͣúǴֱɡ
¦ʦ³ر߹أ紵ɹģƤʮֲִڣټ֣·һȳģڷǳǱѵУиͬУλϣ¦ʦԶԶģмľһӣһ·֮ϣѵ¶Ŀò¦ʦûֻƬｻ̸
˵ǰ빬һԣڼͬɵ
¦ʦЩһֱر߷һλؾʱǸڻʵλʱһλؾò뵱Ѵͬǹ棬ʵ۳ٹ֮ѾĽ˻ֺ׳ۡׯϵġá
񹬺ġáǸƣǾ޴ķ񣬸ոʱԶԶüĿȻʱá֮࣬Ǿ޷ֻԼСһ㣬
¦ʦһȳģ·һ·ģҲֻΪߵ˳·һ⹬
ѵǸӣһ߿˱߲ͣ˼·ֵͣȺѵ±Щͷˣٿ¦ʦ¶ûУѵڰ಻סûʶẺܲ߿һЩ
ẺƳ˻˼Сɫһ䣬ĵλƢǲ̫ã裬¦µ̨
Ŀ¦ʦȥȴ¦ʦ̬ݣûһ˿߷֮ɫֻǴЦǺǣʦ±ǸẺЦˡʦЩм߲ģͷһȣ
˲˵¦ʦؽ纣һȻ鴫
ѵ¿ڲ¦ʦ£һԳоЩڣ¦ʦĿʱһ¦ʦ̬ȣҲٷˣֻ÷˲ӣ¦ʦһһͷ䡣
ʱɵϣؿͺǰһλ󳼣˵Τʡ
˵֮׼ΤʵĺڲϣΪظһλ࣬Ϊ˵ؿ͡
ؿηɼʷ֮һΪǻؿ˳龫ǣ¹͡컹һݣıֶĸý㡣
ΪĹؿֱ׫ʥĸʵ¼ǻ֮ⴴʮ֣õ֡סеĕ־ģȡµ֮⡣
ԴεģƵԺ󣬶ؿ˵Ȼ̳лλһֱٻȥԷϳ̫Ϊȳϵ֮һʶһļϣ˶һ¶⣬ؿͱڴӦһǰ
˰ƳйΤʵַһ飬ֳһЩǶʳĿڹؿͼӴ׵صΣΤΪࡣɴ˲˼ȴԱ³ƵĻʴʡ
˵Τʺ԰ֲм괺ϣƣïʢΤʻϲ֮ٿ磬ϯƣԵïȻʵۣʱΪأ
ɫһֻˣٸơžһϡһԵϹΣа⣺ΤҪùˣ
ȻŭǰùȻ䷴쾴ҵİ쾴棬ǧټӣΤʣΤƣҪ߸ԼͳΣЩ˹ȻһȺô
ŭص̰Τ죡һٹʵûңݣϵ
аϲæּ
ʱСſң¦ʦµּ
˵󹦳ˣһԸ°ɣ¦ʦ
ؿͺĿѴҴ£ѵ±¦ʦ½
ѵº¦ʦ͵ɵǰʹѽתţȻؿͺ˴ӵһ⣬ϲüңвһ
Сּ⣬ҪתУæкһǰʵйˣʷΪ
СϹĸ䲻֪ԼҴگ˽飬ȴ֪λɽگܣԼˣ֪ΤıģŭȻƣ̲ϲˣ
Ϊȡףסͬگ֣گΪˡگҲ˵گĳơСҾõ˵仰Ͻȥˡ
СĻڵ⣬Τ˶ӵڻûдΪζΤ֡
ΤǱɵм˵ļǣƵƲɵΨмѸߣһϸļ̳ˣݷٰ֮ѽɽС
ˣھҪܵرƵΤƣΪ࣬Ǵнһ֧Ҫ벻ʹ군󼪡
֪ǶԴߣ¼Ϊִ̫һģֻ˵˵Ѷȹֶֻ̫Ҫ䵽Ͳ㲻йһ׳ļӲйԼǳǾܵġ
Ǻã
أߵŴʱһͻȻ뵽˼
õצ˼ڿлõ֤ݣֻҪְ⵹ãôһɢȥΤ֮Σӭжô
뵽޲ϲɵ˼ǰʱְ뿪͢벽һת֮£гȥ


һʮ ѻ
гǣղֵŮֻҪʶģͬеشкûһӣ˿ûΪԼɽˣһ·΢ЦֱսŮǵסԺ䡣
һŮסǰŸֵɣȻʧȥƣ߹˫һһ˦ýһͣȵ˻ȥһǳɣʮ
Ůͣס򣬶ʡ
ʶŮ΢ЦŹ˹֣˵ͼݣʸӨ˭ڣ
ʶŮŮȴϵģһЦСǰֵոЪϢɽԺƬ̣ȥ
л
һŮѸӨ˳Өһɫļ䣬ӢˬЩЦɽֵ»ôˣɱС֪ˣƽҵĸɴס
Ц˵Цˣһ鷳㣿
Өʵʲô£
һ£ҪһˣǴ˿ڵֵ벻ûʹ鷳һˡ
ӨȤʲôˣ㲻ոճףҰɣ
ѹ˵һң
Өһ˼
ô㲻ʶܺҵģĸۡڡ
Өϵáֻ
Өҧҧ촽˷ãǰƽʸңһдǰ̡ʵڲߵ̫
ɫ˵ǣĳϽǺǣĳΪΣպֻ֪ΣæҪһ
Өһۣĵص᲻Ӧأ
ĳԵٵЦѾӦлǱȥ

˼ϣʱһλˡ
ǼʷҦ֮˼Ȯ֮һ
ؿ͡˵ΤʣȻ嵽ʡ˵Ϣǵһ֪ģҦ֮һ̶ܵѶˡ
˼˴֣Щҷˣ˵롢д̣Τʵù˼Ȼϲ
Ҧ֮үϲ¹ٲүҲ֪£¹ٴҴҸɲΪүϲġ
˼һ֪Ҧ֮£Ͻ״֮Խң
Ҧ֮үŶκΪ֤ݣ¹֪үʱʱʥǰ
˼ţ±ϸ֮ö֮٣Ȼᷳˣԭվͳ֤ݵģȶˡ֮һ´ֱۣΤһ裬Ƿ蹷һҧˣȻ˷硣
ǰȻһĶǣһУȴͬġΤʵùǰȻϰݣʱ֤ݣǰһţȻû侮ʯﱾʰá
Ҧ֮ҡͷүԲӣ¹ʣ࿴κүο
˼һǰУֻʹУƲãȻҲƲ
Ҧ֮ƵۣүȻҲ֪еʱôܳأ
˼֮кθ߼
Ҧ֮үǰ˵ҲڦȨλصʵףһʱӻδǻ˭ףڦЩˣʵǳڽϣ˵ˡ
˼׵
Ҧ֮촽Цȴͬˣ¾ǵӵ£Իʵ۵ǻһֱల£˸浹λسԭڣΪʵѾ£ѾûôϰҪ߿
࣬ǻʵ۵ǻ֮ģ³Ҵ˷˹ڦ࣬ǳ֮⣬ǻô˹Τʣһò˶ãͻ˶ǿˡ
¹޼ΪԱҲΤʣκҪܴƣҲȻϸݡʱ⵹κɾͳȫǰ࣬ʱֻΪүȡ̫֮λϰүβͣǶܾأ
˼һéٿƵ԰֮һ˱ˣԶԶԣʱó֣˫һɣܾ˵ʱ򣬱ٳ֣ʱ֮ϣк
˼˵ϹĽ鷿ߵ˼䣬˼һҦ֮ãͰ˵İ죬һȥɣҪ죡
Ҧ֮һæ¹ٸǣ
Ҧ֮һߣ˼ǹ°һװĸӨ鷿Өһ˵˼ҵ뿪
Ϊְ벻ʹһλүüӣ˼һ㣬ȻΪ裬֪ʲôҪ治ҵˡ
˼żһߣʵɺҪ
ү¦ʦµˡ
˼ûͷûԵһ仰¦ʦµ뱾θɣ
ҶţǸ֤¦ʦǼģʵ۶κٶүʱ֤ʱ򣬵ʱ¦ʦΪ֤񼨰ٿĪ磬ʵͷϵĴñȻأүǴкôѽ
ȴ֪һ˼ѾҦ֮ԣʱȻɽۻ⣬ĿٲһţҡͷЦײסɰ¦ʦ´˷ؾݣһʱǲȥģʲôżأ
ܴѵ£ܴΤʣٺ٣㻹֪ɣָʹצεΤʣǰǾԲưոݣ㿴ŰɣܿǾҪͷѪɽۻʱ֮Ǻã
˶ʱһû뵽һ嶯˼Ȼյ⣬̫ƽ飬˼ڵԸõʱʵδ뵽н仯֤Ѿ䵽˼ϣȨϳ֣Ҳ޿κΣֵܱܲñ˼Ҫ԰⵹ðɡ
˼ģΪԼĹ˼ȫΪԼ㣬Цɣ㻹ᣬ˳Զʵ㲻õģһоڱ֮УúܺãԺʲôϢ뷨Ǽʱڱһ̫ӣǾ壬ǲģ
Цֻùлү
˼Ļ󳩣һЦȻˣһ˻ɣȥʥˣæȥɣ
˼˵ţҡڵؽ˹
ΤڵֵͻȻ̲˴ʡֱӰߣ˾ٹȻŭࡣǻٹٶΪʵѾԸԳٲǰƼŵΣˣʵҲˣǻһѾٷ󳼱ˡ
ΤʱץʹðٹΣϣаٹٱ׷׹ͨͨϢ׼ӪΤʣǶСΪѶĿյıˡ
ڶ糯Ƿ׷״౾ϵǻûͷΤʣһΤʶйϲ䣬ױд飬һһͬã
ٹˣֻĿɿڴ


һʮ 蹷
ٹʵδϵΤͷһűץߣһҹĹ򣬾Ѷָȫϲ䣬һͬı
Ȼ³ΣΤʵױ鶼óˣΤΪ࣬Ըø˾ʾٹٶϤ壬ٹٴ飬һȷϵΤױʣƿԡ
Ҳ֪Ѷȹվ٣֪Щһɵõ̷жοΤ̷ʩϣʩĹϣ׶ǲҾ徵Ŀ޽ǿ˳ױԹԴ
԰ٹȻ񼣬ƾ޾ݵȴҲܶó֤ݽз񶨡ԭǴӪΤʵģΤԼѾȲˣֻôҴҷԭĿģתΪ
ʵ˶ԣʹΤҧȨĳλ࣬սԴǻѾį̫ˡ
ΤΪԼͼǲܵʹ࣬ΥĵسվԸԼõͬˮǲҧˣһֹȥֻðһᣬá
Τʵһ򲻺ϣΪȨеѽ³ԹΤ֪⣬ҧֹһأ˼ȥͰλү˵ͬ
ֻһҹĹܵõĳɹѾΪףҲЩ֪ٹ׼ӪΤʣѾûʱʳһ׷Ŀ꣬ϺҲõͰ̧˳
һɵĹԱƵĹԱڽ۲ݣּ״˴ýݣ˵öʡ
ǰʮ䣬Դ򻼲Դһ˵ԵɣֻûɢϽǿŲϵʹ飬˵ԩ
ʱҲ˲Τ֮һЩ˰ڵ̸̨ˣֻ֤Լסֿ̬ӡ׷ѩһĲݣ˵Ϣ١неӣҲô˲Τı
ǶˣҲ˵ˡĹ־ġӦϵΤЮԹҧࡣˣ참мƣЩ޵ҳ
һϽлǱʥЩ
Ϊѣмݺᣬߵͷϳл£
̾˿ֵ౧Ͳд˴ˡһؼȥЪ޲ġ
л£ϳл£
ߵͷ𣬿ѸߣֻزٱһһţȻ£ֻûվ𣬷һ͵ڵأʱʹȥ
һңʽȥñڻУ״СȡԼϵյˮ
ֽʵûվ㴫ҽֽ˼ûظ
˭֪Ƿ꣬پôһڣûҾϢؽٹ֮ʧɫҲǲ죬糯˲ɢ
糯ɢ뼸λнĴǷ׷״ӵԼĹǣ࣬ʾ߿Ҳ֮УʱðԼڴ󳼡
òװˣλص飬δѵ¾ŭɶغС˲ںΤˣһ군ģȻȴҲǣһ֮ڣһλ˽һλԩҵ࣬ҲŪһֻż
᯳ٻͼύࣿԩΪĦ⣬ӭϽϡһ˹Τ࣬ȴԲǽϵ˼ˣһʹ
ʽЦҲˣĿЩͨ㲻֪ѾͶô˾ٵȻɣ
ѵŭЩôôõҲã˰蹷ҧҲգ֮ΤʳȻʣѵԴţȥ͸ֵˣ
᯳ٻҵԵɫֻǡˡоݡҵΣ
ʽܸųƬ̣صΪٹ֮ףٹٶڿҵĶҵϢģٹٺģκ棬Һܿԣ͸ֵˣκһУǽҲýӣҲýˣ
ʽ˵𻨰üëҵ뻹ɫĻҲǾûа취

շڳϵһĻġ
һܹˣͬˡ񼨵ȿͬǣЩ˰참ͨһȷĿģΪų켺УΪӭ⡢ȡ߹ٺ»
Щһ³ȲɣҲͶκȨֻһˣҧˣͲȥҧҧŰ˵ͳͳҧ
ᵳҲ񣬶̳ϵķƴӲġҲûԼĺ·ûѸߣһݱԼ³ñ˭Ĵȡ
죬ΪҧЩĹԱֻ¡
һٸһ̡
ĴУ˺β׷ȨƣԪǸǲƸľֻŮ˺̡Ȼ˵һҪģǣ˭蹷ء
òãһþˡˡԪЩֿ̣Ϊʹ˹ԹǰڲһﵽǵĿģҲûҪʩ̡
̵ͬܵḶֿ̣֮́Ϊϲ̾ǾӵӣϲǲޱȵĿ޽
Էµľ䵽ΪȫҪһУҲҪֱ̣ĻŭšĿſϰ֡
ˣһͷβķӡ
ִ£ǵõлС
ԽǵòԽǿ椼ֱ˲跹˼ĵزˡ
ϣһɵ˺ɵһʱ˼һɵ˺ǽɵ˶Ϲۣλ³ҲϹۡںӮˣõ֡
ʱ⣬ѾǸ˼ĺòٸŪֶ֣ڽϣ̬˷ܣ֮վʿеĳһӲˣҺùһ򶼱ȽϷʴ󡭡
糯һɢٹٷ߿ƽ׷ΧסǴԩʱûһջʹ̨ϻȥʱϲؿĸѾˣҸһϢ
˵һ֣ʮ߻̼ңȫĲҵ
ǣң֮գģȻأҪʮҵ̣ôܰϢȫѹС˱ץЩʵģֻةС˴ݾߣС˲ú¸ͨ˼ҵ̵Ļƣʳ࣡
°ͣصôֱʣ
ҵǰһɽʲôˡʲôҪĺأ
ٺٵЦԸҼ飬ҵ˲ƾʵáҲӾǣ
ҵǣֻǡѦʦ̫ƽ
һۣǰְţֱӾͰˣҪʲôģʱ֮ϣԻһЩ˱֮ΨֲĴ˭£


һʮ Ѫȷ
ڶ糯֮ɵϹΪһȵ㣬ŵ˵һߣ´ùͷ
ˣһǻѦѩһǹԱɸ糯ûѾˣϹѾ֪ǵ⣬ȻСġ
Ȼһ˵⣬ɫ
Ǽٽҷˡ
챾ϲ˸ܵģΪˡͭУguӣСϻӣܸܡһּأ˽ܣṩƷٵסޡʳܣҵطٲڵʸݡʵͣܲʵ׷
ǽ˸ܣʵǸ˲Ϊ˽ҷĲݣ켫Ϊصļĸ
Ѧѩ͸ٵؿ͡ڳֵܡǵõڽ䣬⻹ǻʱ͵ĸա
ؿǷɼʷڳǻɣڽǽ󽳣䱻ְ֮˾䣬ҲһҪԱ
Ѧѩ͸ṩ˲ȷ֤ݣָؿֵܺ͸յ̰ܻ¸̰īڽĹҲ͵ϣ̰ī
ؿǷɼʷҪġڳǻɣڽǽ󽳣ڹҡӪǶ֣ܲЩڹơװΡϵȷʱҪͨ񲿵ģԸλ˾Ҳȫ֡
Ѧѩ͸ȻǱָʹģó֤ҲȷɵġЩ֤ţ֮ûóΪЩ֤ܴУȴö˽ǣ׻ãһֱûжãûг׼óȻ֡
ͱˣǲòɫˡ
ĺѹȻˮĵáţٴ£Сһ֮塱ĵҲӲԼµĹԱʥһ㡣
ǣؿֵܺ͸յΪʵ̫ˣô͢һЩʲô٣Ľ춼͵ϣǻʲôǲ̰īģ
£ҪԼĻʳǧţҪһʢ쳯Щ̰ΪڻĻʳҵ
뵽üҵֻüǱԵú͵ķһӺݵϱ㷺˵ɱ
ץʣʼ棬ֽͣƬ̣ߣдƬ֮һʥּдգϹӡʷٰ̨
ϹӦһСʹ˸ɫСȡϹûһǵʥּһǲþ䣬ֵ֪ܻһǸͷȰĸһ군ˡ
νٲ飬ǰɷһʥּѾЩ˵ˣʥˣǻᰴջʵҪĴҳҪ֤ġ
ΪҵĴףЩΥɷĳ񣬵ԶҲʶ˾Υɷ顣
Ѧѩ͸Ѿ˴Σ㹪¡ƣαϣȻ˫ۡˣæߵʮָΪĦżͷ֣޽ѾһƬ˪вЩȻ
Ȼ游͸׶촦ģΪһŷȨϵˣ޷ĵ⡣ң游͸һеӤʱȥǲûʲô顣
෴ʮʱͳϦദ죬һģָǶԴĸĽƶϸľηڣ֣ÿ컨Ѵʱ䣬ĵر壬껪һȥ

ʲôһϽʵ
̾Ϣһ߽૵ޡκ˻ٻִĵ۹ǣΡõͼƻ˵˭޿ŵùأ
ذ˫磬˼ãίػر⣬ȴ췢΢˯ˡ

Чʱ˸ߡڶһ磬ؿ͡ڳ͡ڽ̰Ĭ칬ҵĿ֤ȷ䣬˸ѳ˴ѳУʥá
گؿͱΪξڳ͡ڽϡ
ּһ£ϴһ£˵˾丵μտ¶ΣۣܵٹĤݣԺմմϲˡ
壬ܵʷ̨øʣնҰĹϲ䲢ηɱּ˷׷ռ壬ٸй׷
վôĪˡһǰͷȰƷСһ·Ǹ࣬λ˳Ǩ֮٣˳Ϊʱ˻¡һΪһΡηԾˡ
ӸðľγһΣ
ؿͺ͸յһǵķǵķաԾؿͱΪһССξڳͺڽ䱻ϣһһĹԱü
ϸݣָʹʩʼܿʹΤõһµĿڹ᯳ٻͬһ˼ȡһҧʧܵĽѵһٹõڹ᯳ٻĸۡѲȻϷƵѳ˿װัì֦ʮߡ
᯳ٻ࣬һоΡڵι飬ֱڻһ󽫾ľΡٻ̫ڳıֶӣֶ࣬㷺ڶְ࣬һ˵ΤʵͬΪţ˼ӽ̲飬ǿ˾Ƿ
ٻһ˻ɢ̾ߣ֪ԼѪ֮Щ̾ߵĥ᯼ڶ࣬ʱ̲ΥҧһȻ᯼ҽõĴ󳼣Լıվһ˶ϣһᣬ
Ѷŭ丸֮Ĺ丸ʬڻҰ̲ģٻԾԴ̣佻ͬԴ̲һЩ󳼣һʱ䣬˾ŷͨʹةԪʮλ󳼽ı
ǲʾյĶԷԱĲ֤ݣ϶еԭһƽĹٳԭΪǻԺٹȴû뵽ıı̰۵̰ۣŭ֮£ɱĴ
һʱ䣬ȷѪ꣬ǻ֮õļٶͥУÿ춼бѺ̳ĹԱʱѾļǶ˵ÿ춼ĺ
ͬõľսͷ֪ҪֹһУΨе֡ѡȻ˼ֻҪϳ֣ܸı־棬һԳشá
Ȼ˼״ǳ⣬Ծ˫Ϊ˱ԷӪɱжڵŵĹԱǣ˼ȻʧȻֵƴһ
ʱڳ뽪Ӷ˼ְߣֻӲͷƤȥ̫ƽ£ֹⳡսҲֻλ֮ˣ


һʮ 
һ̫ͤƽһϯϣһ֧ż΢΢üͷ
˴ǹĺ԰̫ƽűȽ⣬һͷ㷢ɵţֻһѩѣ˫㡣
̫ƽϯӨȡʢޭݣޯҶۣͣ⻬Ժ۵Σһϯټֵٽ
ޭϯոɵʱɫģʱתʹãɲɫȻɫ̫ƽµϯѾغɫɼͷ֮Զһϯٽ
ϯ̫ƽļױ֮һ֮͢Զٽɵˡ
ˮϱ̵ĺҶ̵̣òɻҶ϶Ρ΢磬ƶźҶҲ̫ƽ֫ϵ´
УܶȥĺܿĵˮܣԱ꣬ҿǼģʱֵ磬ɺȣ̫ƽܻ˼飬Ϯˡ
ڶ棬ʲôڹţʱһֻ鳣ھӨ͸ıû£ѿʹɢø졣
̫ƽǰļϰһѾƣһ̵״ı̫ƽ˵ʱƵļӣһöͶҡһҡǱѩڻƱзһ㵭ƱһھơѾ˲پƣ𪽿۵һĨĽ졣
˵̫꣬ƽţδֹж˳֣֮
Ѹٵعһ£Ƿ߸ˣְ̫ߣλߵҲֻһλС
̫ƽ˵ͷţǺöͶԷӪǶڽѲɵˮҲǱһ̫СЩЩԱأ˫֪ҵˣǣۡ
СĵصǣôҪҪ취Ӫǳ
̫ƽ̾˿ȣôȣ̰īıģĸ˿̻˵ڻ̫ı¶
ǡȥֻ޶ǣ˻ԽԽ࣬ʱ򡭡
̫ƽţôȥҪҡˡǶ˽ⰢĸԸ񣬰ĸңΪ鲻ΪȫֻҪ˵⳯ȫǼôɰ⳯ôɨһգƴԪˣҲҪģðĸ̬ѲɿƣƽϢ̬ǲܵġ
̲סڵΪ˫Щﻢ£ҪƽϢֻ̬йųˡ
̫ƽ΢΢ӣһֻ֧棬һỬ¶Ĵһؿڱ¶һĨ˵ķ𡣲ûбˣ޹һ̫̫࣬ƽδһˣ˿Ϊ⡣
̫ƽҲڵֻǶЦĸһ򷴶Ҹδɣʱܳ档
ܳ棬ǸǺã
̫ƽһ˫Ưĵ΢΢Ȼ˼ؾȻסЩҵϡûļƵģȮ⣡öƾУֻҪһܱ̬ƽϢˡֻҪ취˼ֿ֣ɶ
ü˼ȻҪɽۻϳͷô
̫ƽ΢΢һЦа취ȥǵˣǷģճ֮ϣͻˣ
׵ŵ
£ʱһѾҴҸϵ̫ƽһλɽģ
Ŷ
̫ƽ˫һֱӵСȣң
ǣ
Ѿ£̫ƽһۣȥæİɣ̺ˡ
Ӧ£̫ƽȻһؾİȽȽڳˮϡ

̫ƽļլȥ⻹һ̫ƽǳеƽʧأֱֿ治
Ѿ뿪ǰԺǻׯϵĵʽľɽʯε̨ͤ¥ӳ䣬ż¶һɹȻһ˵ĸۡԱġ
ǰһñȫСһ¥ʱ¥ϴһ漴мŮӵЦЩұޣƽ漴žһһֻƱ¥зڵˤ÷顣
һ¥ȥֻһֻ£ֵŮЦӵ¥ͷһ죬ĵس˻ȥһۿȥŴ˶׷˷סˡ
ȶˡ
¥ϵƮڶУɰһ˾ߣ
ӣͬƵĹȻжԴģȴҲģòãͿеλˡЩү̯ϸĹڼڣ볢ҲǿԵġЩԴҪ͵ʳ͵øСġ
ǲʲôĹǹйϣд󸾵Ĺأûĸ˹֣ڹôƵأۼһѰĿŵƹȨ
ڡ
ɽ룡
ǰС̬ݣǳƽ龰˾ռˡеʣС뿪ˣķ¥еұЦƮ͵ĶУš
ߣ¥٣ɽˮӷï
ʱ԰ֶȡȻ⣬Σľ֮УһɽСϵĸо
ǰС̺СֹżǰУһһƬԵĺԡ
һͥˮϣʾֹԵǰɽˣ

߽һװֿƣü岻΢΢һ¡
̫ƽ˰֣澣Ȼף
г̫ƽǰһżֻвԭĵطһżҲ񣬴߹ȥڼˣУ
̫ƽЦףŨһ˼ң͹£ڣʲôȥأ
һ˵һùһֻӣһʺѩѾƣֻּȥƵߣƵһã΢Цƣ
Ө͸ıѩľҺл򸡣ɫӣŨС۵ξ졣ҲԳ죬˹ƱһӾͰһƾУһȥȻǻδڻöÿֱ졣
̫ƽڿʧЦƣţĵɷ羰ɰƿɲȵģҽ㣡
̫ƽúŵƣָס͵ߣ̴ڣʺľҺ촽Ȼ¾Ʊ΢΢ſͣĴκͷ
̫ƽͷҶһм΢΢ʺľҺͷ̫ƽǾҺԿ壬ͷһͣǾҺһ˿˿
һھ̫ƽ΢Цڣͷ£˲Ʒζʴҷζʹóݼ㡭
£ĩɲ֮ġ
Ŷ˵أ
̫ƽѱһ֧ס°ͣڻ£ʱ¶ѩһ۱ۣϻһֻɫѩӳԡ
̫ƽ°ͣصæˣ;һ˳սĵʮ䣬ÿæúءôæˣհæ֮ʲôأ
̫ƽ˵ţƤգգ۾


һʮ Թż
Ȼ£װʲôͿʲôΣĲ
̫ƽԽǼܻԽǿģԼҲΪʲôֵЦտص㿴㣬ʲôƢѽзʲôô⼸̫ˡ
ôˣ
ȣͲã鲻ãһֱڸûţԻ治֪гʲô顣̫ƽһȻ磬ͷɽ˵ɡ
֪װģȴҲ޿κΣֻðѳн򵥵˵һ£̫ƽµصಲٹɱһ»ʵ۲һССɽܱͺˣαǿͷأ
ôȥͻᳯֶɽȣΪƹѵĿ˼Σҵ㣬ƵһôȨʱ˼е֤Ҳκβˡ㣬ѵͲż

̫ƽȻһЦɫٿسص䲻ʲô
ˣ̫ȴģ¡δزΪ
̫ƽһĨζЦһصô˵㵹ҵҳˣ
ҳ˵ȴ֪ôȥڹк档㲻ȥ˽Сôģ֪֪֪ЩѰձµʲôһ䷿ס׸׳ġ
֪֪ຮ֮صİǺεȵļҪĸ٣ҲŶӣҲһҪһ𷢶ҲûԹȣֻϣ̤̤ʵʵػţǵ˵ǵԴõԼӺŮ°ŰãõԼӱץȥţ
һǰңҵȷֻҺθɣǾ֮УΪһУ׼ŵһУҵ뷨˸ı䡣ϣ̫ƽϣ̩񰲣ϣҵļܹÿ֣
ϣһ죬Ҫ뿪ʱҲõһ֣ҵͲ棻ҲõսƵԣʱɱţҵĶŮ޴Ҳõ̰УҵĶٲġһ°ոģ
̫ƽһ˫Ŀ΢΢Ф˼ʱϣÿǳԶҡ£㶼뵽ˣΪ֮УҿΪ˼ңŮˣ뵽ļҡŮˡĺӰɣ
رܵӭĿ⣬кβԣһ˵ΣûΪ˴ﵽһһյİͶҲΪ˳͢Ϊ£Լ޶Ρ
ҹ£ѵһپ١һôҡι£Ͳ㣵ģ㣣Υģѳã

̫ƽ۾Щ죬Ȼ˿ڿ˵ʲôƺһǾʹ֣ΪϺġ
Ǻǣڽڲ࣬ǰƽȻˣұɱôˣеĺӺ׵ĸˣ˭Ϊֹˣڹ¿һˣ˭Ϊֹˣ
̫ƽ˵꣬һӣкƺݺݵعȥ
ƽصһУĳһУΪʲôһϣҲҪŬȡ£ĶѡԹ԰ʱ򣬿Щ˵Ҫ˼ȿɷֻϣֿɰ⵹ã˼ֳ֤ٳٲ϶֣ʱȴ˵ʲôܱˣ
ָ
̫ƽüûңȴ󽫾˼ҳֻ󽫾һͷʦ㲻ͬ⣬Ҳûа취Ȼͬ˵ģˣɲܹﵽ˼ͷϡ
̲סˣžһļ̫ƽĻ
̫ƽأӵصѽѽ˼ıˡ
̬Ū÷ҲǣҲǣ˰Σѹסƽ͵Σڳеʧôʱ˼⵹ãʲôôֻǻһø˼Գá£ҹݾУԶڳԹۣĲʰˣ
̫ƽ΢΢۾ӣĵصô
˵̫ƽվ˼һͨòĸģĸΡ
̫ƽֻƵģظһһĵģһ޴ģꡱһЦһ˵㷢һ˹صһͷһؿҲôֱ׳Ƿô
һۣߵʱҰݶݣôҲλɣǶһھծƵģʣǷʲôҾͻʰ̯Ӳɣ
ǶȥҲûаôٶȥľӪǵҲ˳֣֮
̫ƽָͷںصҲѽʲôҵǲǱмĸһСϷڣǹûǣǹѵʵ۲ɣ
Ϊ֮ᡣ
̫ƽĿһתЦӯӯվһ˫ơƳѩ㣬ϯ赸ߵţ˫֣Цеʵɽ»ż칤ɣӶ»ɻô
ֻһ̧ͷͼһ˫ķǡһ¶ųҷϴǰ̫ƽ׼Ҿӳ̫Щһڴ󿪣ǶԱԲ˵Եø׳ۣֻһ̧ۣȫԾǿҡ
Ͻ˵лػĳҹҹлŮζԡ
̫ƽһ˵жòһֱϽУֻǡһ¶ȴǡǡҪϳסˡ
̫ƽֱϯϼ˼ȦȻͨʲôʱƽˣֻ߻ߣЦЦص֪ǳңƫҪҰ㣬УҰ㣬лң
̧ͷл㣿
̫ƽʪúҪ߳ˮһۣȻǰµļһƣʹһ˫ֱỷסĲӣ硭㱾Σ
ǷӯеԵԲõסҪʱֵļ̫ƽűҲдƺظоĽ׻İƿŤţһͦε͵Լǰ˫ﻹܶ
̫ƽҪ죬аƵһָĴϣ㲻ҵףҲӣЩͳͳ޹أòãŮУǬǵأ졭
̫ƽͷغһǬ̩ãлŮһΣһΣȻ㻹㣬һңκ֪
ţᳶ𴰱ߵɴᣣɴһ㽫С


һʮ һ˪һ
ص֪ǰ¥֮С
̫ƽĵЦҵȻ֪һУҶһһ֪¥г檣һմӡ¥ˡҲںѰĿģҵӣˮˮҵҰĸҪģѾԸˣҪôأ
̫ƽϣĺ˳ȥȫĹͷ㲻ã񲻺ϰɣҪģҸҪģǹƽףǷ㿴ΰ
޿̣͵һ̫ƽӴһƤƵı˫һϣǯһ㿨סС˳һԼϣ̧ƣžһ졣
ŭصͲģͲģͲģ㡭
ʵڲ֪ôźãһ䡰ôôߣվ̫ˣּ˻ȥȥֻһ䡰Ͳģȴᣬž־ҲСֻľ䣬Ѵʮ¡
̫ƽһʱɵˣСû˴οǴƨɣǵطһ̫ͨƽʼûзӦѹʱƨѾоʹֻĸоʱҪһ̵βŻоһЩ
һʮȥŭϨŷÿһȥǰԲ¶һ󣬾ӳˮУˮλܴȥ
̫ƽƽδζ桢Լϲ±ͷĴ̼УŪȫ顣һ̫ͣƽоȻһĨʧĸо
δŤһӣŤͷ˿
Ҫȥ־òףȻһƼԱʢӣһ־ץһ飬̫ƽϣ̫ƽֻκһɾһӵʱŤοסʹȣŭ˰취׳֣
̫ƽβǱţ̹üһǿصͲӦң
Цһͷȥڱѩص֪һʲôЧζ֦Ҷ̫ƽģ´û
һ̫ƽȻñѹŵļһֵʹоʱЩһ˸оԽԽܣһʼǿ̲ͣסŤӣҪ
̶Ǳ飬ܹóѣʵ֣
Ͳñңɣñ
Ҳļˣ˵ͬһԹżֶΣۼ̫ƽüͷЩʹ̣Ǳ黻һλã׷ʣ֣
̫ƽ;ǿ˲ﻹзĵ̫ƽҧţǲϷ䡣
ʵ̫ƽ֮ǰѾҪʹ˼ֻ֣һҲǸ侲ǵ̫ƽˣƫҪֱŤ̬ЩĳЩеŮӡ
̫ƽֻҪβܲˣͺʹ㻻һλΪŤ̫ƽСϥǽסһʼıܿҪ֪ӭĥһ⡣
СʹȾһ˫ֵ֮УǰԵϵȡϵ⡢ǸµĵִĦγһֵּĿУ̫ƽŤеһ˿ζ
֣
Ҳҡҡ
̫ƽĥʹ࣬ƫƫһԵĿСͻȻǿгˮӿһ㣬֫ٺһɺ·ӶҪըѿ
̫ƽһ͵ͦӣ¸סϥǣһ֮ס
ǿ黯˴ıܴ˵һӻηܴ˴̼̫ƽһУӼس鴤˼£ȻһֻйƤ̱ϡ
֪ʲô飬Ҳ°ĥˣŵʵôˣ
̫ƽֻ飬ѵ˿֭ʪѣֱæĿƣϯϽصҪܣңҡҴӦˣ
ϲɫ죬ͷ㺹乣ú񶯵ãְ⣬ӦҲͺˣⱾǶҶ飬ƫҪ֦ڡ㡭ҪҪҡɣ
̫ƽʱĸҪҪԼ¸״߶ˡŮ˼ȴҲ֣ҳҴƫƫйǱģ״֮й
侲˷һƵˣ˱Ť£ҲЩڨڨȻĲ˼ز𣬺Ϊίӣ£ǡҾͻȥˡ
ǲߣ˿̾Ǵ̫ƽҲǼģһԣûصЩҹԶԶģ˾㣡
Ǵ˵ˣǡˡð֮ˡ
̫ƽƻ𣬽ԽԶԽã
ĿѴܻӵǲΪ裬ʩһ񣬱ٲȥ
̫ƽͷҲֱ̧ĽŲԶȥڲţ̧ͷ
ԩҡ
̫ƽĵػһȻЩʣĪر

뿪̫ƽԼʱһҶҲȻ뿪ˡ
ƵתУͬһʳƹ˰죬ҵͻĳ뿪ˡһΣȥǹ»¡
»ƹܾ֮µţٷϡ֮͡£ɹ»¸𡣸ضڹӦ͢ʳ๱Ʒɹ»¸ģʹ˵ճʳʳĲҲǸģ»˾֣ɽרһţӦţ鼰Ʒ
»ڲʳУдѵˮ̣ټǻʲ򾩳ʱѹե˾ռߵ£ˮʮ㡣˼Ȯ֮һ֮ѷǹ»ة
»»һˣˣ»ةһˣ֮ѷι»ة£ˮ󡣿Ĳ㣬޹ٵҪȨǮҪ٣֮ѷҲһͶ˼
֮ѷֻļѣȾֳ֮ʸǳƼʢʫˣֵܲѧеģȴһЩһİȨΪٲֶΡ̫ƽַչԼ󣬷ִ˿򣬱Ϊơ
֮ѷȻͶ˼ȴҲ˼һ̫֮ܶλʱˮһգΪ˸Լ·̫ƽצһ̷˼һ̫ƽ
̫ƽǸҶϵ»£ļ֮ѷһ֮ȥ֮ѷǩѺϸĥһֻĸһЩ飬ö⣬뿪»£ֱ


һʮ 
֮ѷһͱɫصү²ã
˼ģҲЩԾϽʵ¾ţ
֮ѷ¹һ֮͡¡
˼ͷص֪˵£
֮ѷǣ˺ͼλӵܣ֮ʣ¹ٵżȻ
֮ѷ˵á
һߣȻؼ䡣רŴڲĹԱȿǻˣҲǻסջմ󳼣һ¶ɻб곤ߵΣҴǳ͢Թ٣
þܻʳ䣬֮ѷ˵ġλӵܡȻҲָӵܣϻ塣
˼֮ѷԣһ
ԭ֮ѷ뼸ĸԾƣ֮ʣһĴ˵˳ȴûע⵽̺ǡһƵĹ»СûߣС֮ѷĸ
֮ѷŵþ֮Եõ˵ӵɹԱѱɾ͢Ҫٹά֣ȥӻֹŹӵɵЩбܽתԸ
Ҫ֤ݣ˼һҲǣΪһӵɹԱԪˣֻԱ֮κεֻҪ⵹˼ӱѡֻΪ̫ӣ˻ʵۣЩˡ
֮ѷģõΩΩФΪȡ˼ñһݽǻʹ͵Ϊ࣬Ϊ󽫾ӵţоٵЩֶҲ߶еġ
˼֮ѷܱĿжʱ׹⣬ݺݵصûʰȴ˱⣡ãҵҪ˭ܰ⵹˭ϽȥӣˣˣҶ
֮ѷϽסүκո㣬¹ʱǻڳԾأôŪ԰⵹ү֤ݳ콫ƻ裬үʱҴ빬֤⶯Сˣү֪κڹûжĿһ˷߼ʱ񼨻ޣǾ͡Դ»ܽΪף

˼˼ãصص˵ͷţ˵еǱһ
˼֮ѷһζ㣬ҪȻͳõĴģݴ󹦣ձ̫ӣȻĺô

ϹСһӦ̡𾲾վɵǰϢ
˰ΣСĿϹƣ˹أʲô°
Դӡگַ䣬͢ʱگͳͳĳ֣ϹٴگȻҲϹٴơ
Ϲһۣصǰ£ʵıʣı֪ľ֪ҲҪ֪
ǣСͷһͣȥ
Ϲа⣺ʮϾ˼ʱʵۣ࣬³͢ⳡ粨նˡɾֻǸ𹬽ȫɽ˭۷ǣҼҶɣʱҸøӵСģñˮȥöΪҵ£
ϹţϴЩɱ
ϹһϽӦڣٲϽȥͼ˼վǰǰֻ˫Ȼˤڰǰ̺ϣû飬ȴˤ롣
Ϲٿʧ̬иӳԾæվǲʮˣ˼ظһ˻عޣ
ϹоɣһĵģӦŵ
¦ʦ¡빬ݣ
ŵ
¦ʦ䳣ڱΪһλ⽮復ҲԼլڣլھƷ븣ƷһԽڡ
ּ˽ƾŷƹзױּ뻢
ŵ
һϹڽ첻ָʾϹæת뿪˼Ƿһڰ֣ҲϹ˳
ȵǶ뿪֮󣬴ֻʣһˣһƣ̬ɫ˾ŮҲ޷þĻױʱģˡ
Ĭãͳغȵˣ
ϱûˣ̺˶˼ʱϳ˴һ䣬ȴͻȻתĸһװͷȻ
Ըá񼨡˵ĸۡܿ춯ɱۣ
ĸװʿǷǷһԲֻһתʧټ
Ϲ԰˰Ļơͩʮʿ͸ӨʮŮ˼ȥˣʮȫװϵǰ˼Ϲ˹֣Цʹƣ
ϹǴҴȥıӰΪûзأɲ֪ʲô£֪һش¼ھУܲ衣
Ϲȥ츴ּո߳ԶͼһʿҴӭײţĿ֮£ܱ¶˽飬վסһ
Ϲڰ֣ĸС˿״æǰϳߵߣôˣȥʲô
ǿо䣬Ҵȥߣ̹ǣ
˵ţһö˴µķĹзƽʱֻнǲ׼䷢ģЩдţگöã˿̾ȻҪѴԶȡװǷ֪һǷ˴£˽ţѵı
ϹĿеɻҡҡͷҲ֪ʲô£˼ͻȻңˣ֮󣬴Ҿһ
Ϲ´گ͸¶һ飬еصд·ˣǿзӦҲԷһ֮٣˸ҽǡɾֻ£иӡ
ģȥˡ
ţɾԼСģ
ϹǶʿҴұг⣬Ҳɵ
ԭ֪ʲô£ϹǼּһ˵Ȼ׷ʲôʲô˼Ȼˣ
ࡢ䣬ڹﳯﵳڶֿ࣬פϽȻҪǣδѣд˰ҲͲΪˡ
̫ƽʲô취Ů˻ǡ
һ·ţ뵽̫ƽɵð塣Ůкܣƫƫӡ̫Ӻͷݵλ®˵ƽӹúܣҲųƫƫôһ˲Ů
ǰӺݸ߹󡢷绪ĴƹĻػԡǼưٳŮ𡣿ǡΪʲôǰԹƵģľǴ֮
Ƥӳ鶯˼£ÿ̫ƽ֮ǰĵʲôҪ飬лŮĻϣЩЦԷǡ
ϹϻɵǰСŲּ࣬ɶȥˣ
ССĸҵ飬Ѿȫȥˡ
ڵ˵ˣɣ
ҵæƽʱɷȵίٵǶƮ·һһ
΢΢תһ£ϣصʵۣ¼ҹҲ¸к˿أ


ٶʮ 
УԶһաʮ㣬Ը֮ǿӲһ֮ȴģȴӲй㲡Ȼ
ϹȻҡ
ҡҡͷ˵Τʡ᯳ٻǣǲı֮٣
⻰ܹشҲֻܱ̬õ޶ۡ
Ǻǡ
Ц˼ЦоȻѵõش˼ִ飺⺢ӣ㲻޶ۣ̫¡ϧϵĴ̫٣ȴ̫࣡
˵ǵ̰̫࣬õ࣬¡Τ᯳ٻ˼ҲȻĿĲͬʵʲô
ͷһͣЩš
ʵԸøȻһٳ裬ǵ֪̫࣬վһ¡ʵ۵ֻһʱҪǰءǿƣʱ֪Ŀ˾ҪΪжˡ
ǣ첢ûסڵ˼̫̫ܣ̫̫̫ãҲҪһߵĶ
ûеĻش𣬱Թ˵Ҳǲûı֮١ǸҲһģȴǿ϶ġ򣬳úαعڦǣ
޻ڣǲô޲ˣʱǻôûı֮٣ȴı֮ģı֮ģڻûԼ֪ıĸѿȴĵףֻڵȣ˥ϡ޹죡
ϹвһѵѾλˣ
鿴УȻһЦ޻ûоأ֮ûоʵΪһĺ֮УһԽ޷ġţ
Ȼ̾ϢһֵǣϣôԼһҳӦΨ֮Ǵӣʱ߾ҳϾ֮ңӼݱ龫̷ָ֮ޣѡһϺĴԽˣԣϧ
λһʼ˵ʱȽϵͳ˵ʱȴԽԽͷøˡ
ĬƬֱ̣õͻתΤʳˣ᯳ٻˣؿͳˣҲˡЩˣŮʵۣĲΪȻģֻǱ˵˵ֻ䣬Ҳȥ޲˵
ǣ˵⻰࣬ǾͲ֮ܵˡˣȻղҲֻη޵һ˥ϲʱǻʲô֪Щˣʵǽӵģӵʲôأ
һ˿ɬΪܸǶĹ˰ɣȴҲȻֻΪԼøߣĹ٣̸Ǯ
һڰϣصһֽĴ䣬ҪôǴĻǣнȥԱָƽɽνҳҪô̰۸ܣھڸŻ޵Ľɽҵνҳ
޵ĴöҳһЩھڸŸ޾Ĺ£һЩĵصԺ޾Ĺ˵ôĴҳ޲ɱִʱ
ҡ
컰бεֻһȴ֪νȰ
۾ֳĬƬ̣˵̰ǮģٵģֻҲˡڻһЩ޵ĴҳΪվȨΪ˳Ϊ̫ӣȻ޵ĽɽȻң
˵
¦ʦģڣ޾Ͳö̫ġΪ˰ʯһ߿ʮ߾Ȼйͻʣҽɽ
ѽһ죬Ϊոշйһͨɫƽ˵һɵ¡ʱСȻڵſڣСصңҹ
ţ
컺֮󣬷ԸϽ
ʱɫ漣ִָֻݡš߸ϡӺݸ߹ʡ˵λԽߣԽ࣬һڼ֮¡߸ϵĵϵ˿Ҳ١
ʽܣ£
ʽһɫء
Ƿ׷ʽܿͷҲﻢѡ
˴ÿץһ˶ʩ̣ʹ˷ҧĹԱò˼ͻҧıͬıʵ۶Դ̬ΪƺݡʽҺѱȫνͬţ
֮£ʽֻö͸ǰйݺڳݳ֤֮ݡ
ƴЩ֤ݺѰҲǣУҲܿЩԡжϴһдΪԼѣ²ǶЩ֤ݵʱΨһܹõˡ
Ѳָƾ֤ܰ⵹ãֻϣô˰ѳҰעصתƵӶݱ¡
Ҳû뵽˼ǡڽճһ񼨲֤ݡǼǻʵҲ̵飺Ϊ˴УӵĽɽ
ƽؿЩ֤ݣŵһߣ۾
ıֺǳʽܵԤϣʽ̲ס¡
ֹ̧֪ˣ£޻ύ졣ںƣ룬°ɡ
ʽһ죬֪Щ֤Ѿ߳ɣ⵹ʡࡣ
֪һࡢĸмӣÿγУǵ񼨵ҪԭҪûʵ۲Щ֤ݻѴ࣬˿æ±壡
ȵʽ֮ʧһЦûţ޶ûоǺǣѦ졶ƾ衷˵Ƿ𣬿ûǧǧۿԿ¹ܱˡҲûһ˫ʶġ޵ĶĿֽžٹ٣ٹٸȴһģ˵޸ôأ
ͷ˵վһĨЦǣ޾ѪϴǵģǵĵǺڵĻǺģǡʯɱ֮⣡
Ҷ˴˼ܵش˻ʹҶЩʵ˲ɡÿճ˯˯˳ԣʳ׼ǰµı׼ģһʱȻðװ֡
ڣģûΣ¦ʦΣʱ˳
¦ʦһؿҶ¦䣿
¦ʦ¾ѹæ£ȴǴӳоӪѵͻʼϸ
¦ûϴ
¦ʦºԥصϴ
컺˵ͷչһЦãͶˣһظЪϢɡ
¦ʦ½Īͱеģһ·㷣ΪԼ顣ΪĪĹԱʵ̫ˣȴ뵽빬Ϊ˽һ˷
˷ȷϣʵ۾Ȼ볡¦ʦȻЩ⣬˿һֱվԱߣɫƽʲôû˵ֻһҾ˳˴
ԹۣѾ֪ҪùˣֻȷҪù˾˭ſ¦ʦϵΪϾҪӴġˡ¦ʦ£Ѿãĥʲô߲ܸ̾õһ⡣
һ¦ʦ뿪ȥѪ񣬶ǫص£֪Գкβǲ


ٶʮһ 
ţþòһ
۹۱ǡǹģĵȺš
ǣֻ̣ͭõڰߣһѬͭףƮš浾Ȼ
ã컺ڵ󽫾񼨡̲˾۽᲻ѣĻ⣬ܹƣ߻ɽ֮Ҳżõƾʵݣ丩
ּ
ֵܷϢȰв֪顣ϽӪһĹ٣˳棬ǰȥвѹ˷ץֱ֣̲ȥѺ޻£
ŵ
˷ܵشӦһԸ㳤ʩһ񣬻˳ȥ
ֵˣ
СŲ࣬ȥ鴫ѵ½
СŵҪ£ֵ
Сվӣһ˵ȥ鴫ּ֮ȥһ˵Ҹ߹ϣڳݳ֮ԩޡΪѩ

Ϲ۵˫ɿɨһ죬ȻѸٴ£һеģ
̾˿ȥʢϸС룬״æȡװƿӣΪ
ҡҡͷʣµƻǲЩ֣ΪʲôҪıǣ
ɵص֮ͣ޴աôһ⣬еҲʥ⡣
Ȼһ̾׼ʱոʱҪõʮ۱ʱ֪ܽεĴ󽫾սպյĺڳݳ֪֮ܽεĴ󽫾ѾҪУܹأܽнʿ֪еĽǵͳ˧Ǳͱӣ
ɬȻһЦǰ񼨲ŸոΪ¾ҡ㣬޴հıץңҲʶ˲ȴҲֻʶ˲ѣٲʿΪ֮ĺԳ͢ʧȥΣסո֮ǰڳݳ֮һһҪԩҪٱһ󣡡
ŵϹȥ

ѵµõСѶϸɵ
ʽ뿪ʱѾԼѶò֤ݳʱӵ¸ѵѾ׼һʵ۴ʱ٣֪йء
ѵµɵ֮ƽذ񼨡ˡз¶˵һ飬ȻκһܣκǣѳƶģδΪκ֮ʡΪΣ
ѵаϲæ£κ˱ֶ֪֮֮£ԭǲǡġԹŵȻ֮ף۶ᣬΪ̫ӣһղΪɸ¡ұκֻǹֶأ
̫Ұش֣κȴԲ֪ҪµıλôܰأκҰģЩ׽ĴΪıȡǰ̣ҲҰġοűҲ˵˺ѳƶģôκͲѱ֮֮ƶô
Ȼ⡣ɣһ֮Եᡣ
ѵǷּ
ּ⣬ϸȥʷ̨ĴǾˣֻһһ䣬λ⣬Ϊɽʱж̣û
˸ϵʷ̨ʷŵͨȥ˵Ѿˣ
ʱ󣬻ź룬˼һ¡
һ֮ѾˣʵǶ񼨺˶ɱˣע군˻ʵҪһģ߻гͷһɽдΣҲһııǡһע⣬ܰǣ
Ѿȥץˣ񼨣ģǰսɳϽֻҪ˴ΣͲԹйϾҲѪ֮͵ס̾ĥ
ǶȴûôİգιôﷸûһͬһǾ̷ĸ֣ͷһ˶ѵƹĵò٣ҪԸ˾ͱȽ鷳Ȼսپ̫ãӰ̫ô˾ͷأ
˼ãؼǲ¶һ˿΢Ц뵽ζԸˣ뵽ν˰һֱҪ֮Ҳǣ
ֻһɽľ֮УֻһСϺףŪһ˻̫ƽѦȻЩ飬ı󰸣Ҳǲմǵġ
ߣǣ˽Ҫˡ֮ڣʱѦȻҲֻΪ񼨵˳ûеצû˿ڣԭǲκνˣ˭ĵͷأ
ȵŪ˰ƽ˾ٰǸĿɰС׵Ū֣Ѧ塢̫ƽȸ߸ô֪뵽⴦ٺٵЦ
վİǰؿλʷةһϳˣʵδ뵽ԼҵλˣȻǺպ
һλǱáĴ٣Ĺ֮ϣʲôЦ˵⣬һЩζʱȻɵʱ򣬶һ֮ʶҲ޾ɿ
һĻ룬ɽͣةǲ
ѾѾϣһ˳˵ţѾ⣬ˣֻȡǿҡ
˵Ȼѹζʧ
ĵôСֵģĪҲһϣҵͷţǷĩ
˶Ѹƽɫ˵ɽٸո˴˵թץȻףҪй졣˱һƣȡ֮붯ǲҪˡ
·ԸĩةšةñĩԵӡֻǣĩͶΪȷ˲⣬ԡҪةץˣĩŻظּ
΢ЦȻˣ뽫ְŵ֮󣬴ٰռ࣬ȥǰּ١
Цˣĩǣ
˳ãʮڸã뿪žžžƣһӦ£Ըȥ磬ٳȥ̲ǰһ
Ӧ£üͷ
񼨡ǿ嶨ˣ֪˾ΪƲãȷǣ϶ı֮ȻҪ
ʵִȻǲͬģֲ֪˾Ƿ˺óȻǣȥʵЩðգһ𣬴©ٳŪɳ׾
뵽Ϊ̾˿òɱ޵ĴûᣬѰҸõʱ


ٶʮ 
Ͻ򣬽פء
УϣʿʯġϵģַǷмһ鳡ϣΧ£ŴĽ٣ڽм䣬һλżǹ
Ŀ࣬ͷԼ߰ףȻѮ£ɽý֮ʯã̾Ϊֹ
Ǹ˴ǹƽ½ءã㶯վȻ磬ֻһˡһǹԲ֮ڣƺҲɲκζˡ
νͨ£ն庣qinȡ𼦵ͷҫǹԹ۵ڽٶǻӣۿϽʹǹÿԼͬһʡ
ˡáᡢߣߡгǹӰ֣ǹѩȻһţǹ֣һ򵱹Ī֮ƣǽ󽫾񼨡
ﱬĺȲʣ񼨰Ѵǹһӣһױؽӹǹһױϵݹë񼨲˲ϵĺˮΧڽٵȭűʱжʽʱ޶ʽУ㣬һϻӱسԴ
ɽ֣󽫾˵ǣֻȻ˵ףмд󽫾ء
Цƨһ빦䣬ҲϷǹˡ
ڽ˶ǴЦ֣ĸЦ٩ûаΪ飬մմϲƺԴΪ١
ʱԶԶһ˼Ӫвܳһ·ɱ֮£ܵͷ󺹡
󽫾󽫾󽫾;ҽӪء
ʶҪΪά֧ǿ󣬳ַ͢ǲ߽ս£оͼǳ£˿Ϊ档
λ󽫾ϵģ߸һˣƽʱģǼȻԼ񼨾Ͳ޶ˣһԣæˣϷȥһǡ
񼨴ҴҸϵԯţױǣ񼨷ʮױɳ۶ȥ
ԶԶģͼĲųһعٵҴнţ񼨿˧͡䡱˧첢һӭȥ۵ǰ߲£սеر߱졣
һ񼨸нĶһ·߶Ҳסս񼨷ŻӭȥЦλȻĳĵ̣ôҲʹ֪һĳҲñ¾磬λ󽫾
߶һװ߱ҪСʮ꣬׳Ӣ˲ʱֻǽɫȣȻһӢװһûɵӡ
һ񼨵ˣذⰰƺһصļУʱһģбģȴɴźЦݣһϽý¡
ЦͬŹֻ;ضѣĸͶ󽫾ҪԾƣǵȡ
һ˵һҲֻǶڵģһģվʮױҲˢˢطͻȻһֶȻϣһȵ񼨸˧£
ˢ
ǹоʿǷ·׼һ£нȻֹԭһͦǹͻ̵ĶˢˢȵɱһƬǹ־Ͱվڴ񼨺ʮױΧ˸겻͸
ϵЩʿҲӦ׷׳֣Ӹ£׼ǵҪ˿ΪŶϣŹ׼񼨵ؿڣ
ɫ䣬ȻλǡǿʲôЦ
һɫģش˸Ƿһ籾ᣬչﳼ񼨹ʥּ
ʱʿһӪ¥ϵĽʿԶ£վסʲôôӪ
һ˵ȷɳۣи߾ٽӲһöȵ󽫾ּѲ죬ٴ˧ноӪӭ򣡡
ԹŴĵƳ䣬˻ٽл״Ҳͻһġ
ﵽԯǰǿŵʿӭһ鿴ǰöͱϣһӣѸ¹ǾԯţʱѾ嵽ǰһ˴Ӫ
ǶеӪвܳ
һ仰û˵꣬۹ĳͰ
ˡ
оӪ˾۽ģҵ׷о
оӪ룬ɱڣСУԱԽվңһһʥּ
վ˧֮һְ˧ӡ֮ϣڽ룬ɭ֣ȵˣ
ɽ֣ĸƹģʱǰȡԼܵİƬ˳İƬһϡ˿Ϸ죬ȫǺϡ
˰ǿϵڽһ죬ʥּ䵽У˰ʥּתɨվĽ죬ʥּ
ﬣ
вʮԱ󽫣ˢˢȭּĦﬡȻһը죬˶һ٣£Ļϲ⣬ͼı죬żȥ󽫾ְ֮˼񣡽ڹң棬԰ģּӣ޵зͣ
ѱϣжʱһɧ֣־ŭȰУ󽫾Ĺз⣬ⶨݺְȳ죬󽫾
صʥּڴˣҿ
֣͢ϲĩֻΪ󽫾ƽ󽫾飬Ϊβĩ˵

ʿںȻһСУȻɽλѰҽŰΧ󽫾廨ѺǰһжʱһƬȻ϶
Цһָ֣֣ͬıּͼı£
˻һ䣬ʿӵ֣ϣһסֱ۷šڱ̧ϥһߣڵϣ֣ɫ԰ףȻͷȥ
оƬ̣ԼͬϥأȭӦĩּԸ󽫾
ָţ˧ӡץУһĴЦ
ʱ˸ո̤ʷ̨ӭá
ͬΪ購ɵĶǿһԺĻһûôֱɣ;ĹԱͿģο֮仹ھϵ
ͬΪ˾Ա˽ϵĺҪάֵģ˵룬ҲЩġ
˼Լִ̬ڣڼɫư֮󣬿ȣصǺǣة˿ʵǳĳԤϣȴ֪ةǸһ
ЦظһƣˣĳʵһѾԳѽǺǡҳԱƣĳ˵


ٶʮ 
˶ϸϸ˿ھƣۺŶةֶΣҲѾ֮ĳô
ЦصôҲ֪Сʹ̨ΪӶĿƽʰЩ֮ϲԿʩ֮ǣСȴһ׮Ϊ֮¡һΪ֮ˣܾʩΪˣһʱ䲻޲֮С
˶ֶһӵúܣ˵ĸצдһ֯ʰˣ˾Ϊزʾˣ˵֮ҲֻһЦ֮δϡ
˵ӲЩֱֶȫòϣЦةĳ˵̣ЩѶֶΣʲôͻغ𡯡ƼҡʵȻţȴʵѵǴ֮ãһͨ޴ʩչˣ˵˵к⣿
ư̬˿Ϊ裬ӦСڽһ׮ӡ˷λȨأҶһΣСܵģ»᲻£һһʱҪѯСܰŪѪģ˹棬ǰѿ
˻Цţ˼ȻһӼ״˵ᶯ֮ģʩ˵˼λȨأе𣬵ʱҲԴΪݣ˵ʩ̣ȱα֤
СǣһʩԿ̣һܲУǰҲýͬʱϣ˰սپý֦ʱҲСڲˣʩ̣οУʩ̣˼ɣֺԽң
˴Цĳ֮һЩ̷ȻܰεѪģʹǿңҲֻһʱ־ᶨߣҧӲδؾͳŲȥôĳҲǼһЩ̵ġ
̷֮Ѫ񣬶ʩ˷ʹǷϡǷ𲽵пɳʩʹ࣬Ѫ֮˿
æΪһƣĵصָ̣
˵˵ͷϼһ֮ШľШսͷ­ֻҪШӲγȥͷʹѵĸоͻһֱڣټһШӣǾͿԽһɵãľШȥٺ٣Ǵ޽ɣҲԹйϣǿʲôش˵ġ
գ۾޵˷˹ţ뾹Ч
˰ȻʲôĳһӣȼЧֻȡһڣ˷У̿ȼգֿȸ𲽵ģˣ־Ȼ£ֻΪ뿪ͣκϣĳЩһѶԸķˣӣһסģ
ƴЦܽˣĳܽˡ
˵صҲôĳġ֯˵ֶȴ
ЦøˣƵСܶԽԽˣ֣˱
˶𱭣һЦⱭƣˣȡ̿
ôةĳԣҪ֤ɣ
Ц
ˮ֮ڹլжǳ֮ľ̿ҲһϺ͢Ღȡůľ̿ͨʣ࣬øһɶһͺľ̿ȡϼͣȼ̿
ЦеģҲ뵱ŪһԼ̷ҲãǾͽة̵ֻǲ֪˷˭
һ࣬ݵ״̨ıͰɣ
ةǿʲôЦ
࣬û˿˵Ц˼˵ɫˡ
Ļһɿս֣Աߣֶһˣ

ٻɽ£찮ūǣɽСͣ½Ų;ǧһС·ˣ㲻ҪԶˡ
վסŲ찮ūūϵ˲ź˰˳ɣ治֪ʲôżִҪȥˣҲ㣬ֻ·ԶСģ
찮ū΢Цһ£ø˵Ҫȥˣ
ڹЩӣ찮ūദǢͶϣѾ찮ū˺˴Ҫ뿪Ȱãֻȥ
찮ūģСõѾˣ˵нĿ޷СõҲȫˡաСٿ̽㡣
˵찮ūȻЩ⡣
ڹѾôõˣǱһΪѾˣȥֻҪһݣЩͷ¶ĻᣬͿ˫˫ܣأһĻŭš
ٷɦɦͷã࿴۵ĻˣԽǴǴ󲺣ĻԽ࣬㳤ôƯҪԼСģҪƭˣ۸㣬ͻңȥ
ɩ͸ūãٷȴһֱû˳ƺūɩΪ㣬ȴĳʵıˡ
һۣ۶ʵϣЩǼ˽ģ㱻ƭȥҲһô
ٷɩ˵ɵ˵ŬŬ֮£ȴҲҷ
찮ūЦ磬ͷİɣСһСĵġ۸ңСһ״Ϊֹ
ٷһֿͣĵص÷ģ˭۸㣬һɱ
ķԷֻ찮ūɫˣС·ɣôͷһŮӣһ򣬳⣬ҲСģ
찮ūͷ͹ٷ˹֣㡢磬Сȥˣ
һԶȥʧɽ¡ɵɩһ𣬶پʮֵĲڣһ찮ūӰѾʧҸ֮Ҳ
ϹĸߡϹµѾβ氢ūȥˣշ˷ԸǵֻΪֹû뵽ūﾹǽߵˡ
΢ЦҲû뵽λ֮죬ԭϵģϾˣߣǸʮֿصģܽ⡣ֻǡ
΢΢üͷǱϢɲֻ꣬ҲҪ֣ƺѾˡŮȴҲܹæģֻϣѾͷΪЩɵ³
ʷ̨̨ڣʽƽԺʹ̨֣ʷ̨ԼӶȫԴϻ²Ľ
˴ηǰһżëʣ״˴δɵīۣݵǰľȻ̧֣ɰպպǹ״ذһָӡ
˿ȥšꡱһϣ͵ƶһ£ηһ̼ϣȻ˵֣Ҫʲô˰ɣαضƤ֮ࡣ
񼨱ΰ̼ϣӲݰüëһֻ򶼿ֲͻ˳ͷϴһͭ˿ѾШ˵ڶľШ۵죬Ŀ¶˳
֪μǡմ˽Ĵ⣬ǷԴһ̷ִǴ˿̵񼨣ķ·һֻʹ಻ԳֻԳڿţ
һؿһۣľШٺ١ЦѼ˲ͷһľ鳡
飡飡飡
ľШֻ֣˫ĿѪŤ񼨾ͱˣúſһҽеУ˰ùһѺȫУ˰
Ժ˿ԱޣԱɹ޷ʥҲùԹԵͷӷ𣡡


ٶʮ Ψһǣ
͢ıһĴһѸ٣ֲܡ꾡ĵ飬ѸٵĶоı󰸼򵥿ݵĴĴиŬγɵģԸԼҲܺߡ
񼨱ıд
Ϊͬıϣ
Ǵ֮գ˼ն
̵᯳ְٻΤѾУȨԪˡȫܣҪצʧⳡսУһֱԹ۵˼˻ˡ
ºˣ˾˴˵ǻۡıЩ£ĻŵĸҲ̫ԶʱһжʧƵķչһԼĿƣδؾͲ˳롣
ʱ̫ƽǶ֮ƺʧˣ˼ƥǳߣ̫ƽûдռʲôˣҲû׳Լ١ˡ
͢񼨡ıĵڶ죬ѵӣ̸Ҳֳ֮ΪȻȥõְ֮ѵΪʷһԾΪ֮ס
ñȻȫˣְ¼ҪצҲһգȻ˳
漴گ˵Ϊ飬ƹܹιݳıйҵɷҲΥֻ£
Ҳɹ˾ٸ治ʵ׿ѯʹĴ󳼣η̷ױʹ״У޶˵ȶΪδɡ
޴£Ŀ䣬󳼻ηȨƣģ˳£Ϊ֮ʹļסҷƽԩ֮Ҳ
ʥּһ£Ұҷˡе²ϣݺĹٻʿ˼ұ棬ȸԾ̬֮ԱȻΤʣ᯳ٻŷͨһվѾˡ
Щ쿴ǲɿҲһĵĹԱǻֲ֮ߪֻ̫Լȴ֮ŵˣòȶ֡
ֽȶЩڱϴˡˡ񼨵˱Ϊӭ⣬ϰЩצΪ˸Ȩᵳ˶ͳкΪűǾһüֵҲեȡˡ
ɵؾͰԼѳеƵЩǵϣ˺ȮⳡĻߣ˼죬Ĳ˵

̫ǰ֮أɽ˺
˷ͨĵ·ͱӵİӵˮйͨˡȺĹȫҳڷΧ㰸Щ˷㵻棬ʹؼˣЩ˶ӵʥм㣬ΪԼҵԩڵѩ򹬳Ƿߵݲֹ
̹˼ڼն̨ϡ
ԶʿѺŵﻺ
˼׶һĸʵѾ·ˣ
˵ǣ˵ո뿪СүԸѾһ·βȥ
ı֮£ŵ񼨡ΪȨΪ̫֮λֶεֲΪЩΪԴܽɽΣЩУǼȷ棬˻ǳıߵǸˣУΪȻ֮࣬ԶΪº͵ӥȮ춯һ˿֮ģụ̂š
ţ
˼źһЦͳص߲ʥ˴ӲηɱţУǶЩᰡվǸ뿪Ҹʵĵطȥ񼨰ɣ
ŵСһ׵
˼ڰ֣ȥɣ
뿪ˣ˼̽ͷ̳ʻķһۣЩȲӡ
ھж꣬࣬մն񼨣ΪһѾȫ䱸״̬ųǶڻʵŵıý֮УѺ˷̳̳Χִо䰲ȫˣ̲µĹˣ
ϣʿѺ񼨵ʻ򷨳
һķװϴ˴ϣ֮ϡꤶУ񼨵ɫһƬҰܣ԰ͶĲ˰ӳͷϡϣһ֪ûС
һľ򣬰ͳŵôģվԳֹŹϲ£ʶˣԿˮʱ˳һз粡ˡ
ĶͷҺֺſˮһʳ״֮Ǳ޷ݡ
ԷҪǵ죬ʼڴ꣬Ҳǰһܸ̫꣬ͨ˺ʱƿڴ̳Ͽ´ʣѦͨ¶˵˳ŪβѡԺ󣬴˷ͱϿһֶ˵񼨶յøָ࣬ʹ̫ܾ˽֪ȴʵ飬˵ȻӲܽڡ
ûֹйߵľٶֻԼ֣ԶһЩ˳֮֡û˲λһƽıεĳȡ
ԴСĲҾϡֻԺУĵ梡Сסͯľޱıһһˡ
죬񼨾ҪˣΪṩ֤ݶģһҲҪˣͯʱھѹͷصڿж¡
ŵ·Ⱥ˼Ұ㰸סҪںǴ棺梣ǵĴڱˣ
еɢȥ
շǳʣֻƮżƣƵ˵ҲĪؿͰ梵ԩѾˣеĳ˶Ѿˣ椣
ߵƣһСŮЦһݵСȵɫģϱ߲βıԵͷԼЦţȱ
΢Цһ£椣һҵģ

Сױ̨ǰͷедЩģֻ͸һĵζ
Ѿ߰첻ؼˣԴ񼨰Ǻ͹оһֱܽ䱸״̬Ϊ͢Ҫ죬ʱߵÿ
СҲ֪ԼôģƽʱڼҵʱµľǴӵʱ߾ʱ̾ÿϣȻ˯ڵϣ˱ϾͬҶߣߵ¶ѣ±Ūÿ˯òڡ
ǣЩڼңÿصҿÿϿ齱߿յĵذ壬Ҳǿտյģȱ˵ʲôЩʲôŪԷҲûθڣ˯ƺҲˡ
ˣɻظˣ
ĽԷոС˷ܵ
Ӵ
Ϊ̫δ£ͷ۵Ӵһ˲Щֻţױ̨һһԾſڣţȸԾصˣ


ٶʮ ڷ
ɾ
Сո꣬ͼЦվԺڣлһֻɫ̳ӡСһϲ̶Щ⣬ĻϲģʵǱֵ̫ЩСѾͷж¶֮ɫСӡ
Сһۣ촽ӭȥŵЩȴбĻϲɾˣ
ĺû޼ɾЩ΢΢ĺʹ͸żֳζСעȴγ͸һƽʱ׼⡣
С΢΢ӹһĨ⣺ҡҲܻϲأ
΢ЦſСһźɫɴδ죬ڼ󣬰һſεСӳøԡ̬ã·һ֦ҩ
ţˣ⼸ճж£һֱڵξ䣬ҲŶǣˣлô
С£ɾĺˡūҲ˵зЩˣֵڣɾȻ벻˵񼨱ն̫ţūɾˣֻǲǽ컹ա
С˵ţվһԵԸ׼磬Щˮԡϴ
ǣ
ӦһֵֻϲȵƵķɳԺӡ
ЦֲǳԶŶô¡ء
Сɾ࣬ؼԵһЩʲô
ŶڡѾƣأζѡЩӶԲٳּʵˣȵƣοһ
Сиӻϲӹ̳ЦۼҾоģרþƣɾôȥչ˱˼⣿
ǾʱһҲˣñѰҰõҲϿֽУп⣬Ҫף˳һ̳ʱԼҽֵʮ߼ҵоһרơ
Сһ˵żʧЦˣԼоơ
С߽ȥѾ̳ӷŵϣΪһ÷ȣǼ˱ģɾȺڣūȥΪɾ׼һԡһЪЪ
ʱСһСӵĸо
ѵõǣȻҲõȻ

飡
һ̳ˤڵϣҺ磬Ѫ
һֻͨɫë׵ʨ˷ܹܵͷᣬͷ
飡
һֻ˫̽ˮɫƿ˵ϣˤķѣʨӹһ̧ͷ˿Ǳŭеˣҡҡ䣬ơ
һڷߣʲôʲôżθಽظߣϵصүϢŭϢŭ
ûʲôˤˣݵϣżθæִյǰǷүϢŭ¶үٰάү񼨡һ¶үĹذүֻͣҪʥδүʱδؾûжɽĻᡣ
Ц᣿лô
żθֻҪµĽɽ봫Ϻˣʸ̳⽭ɽľֻүү֮ǵñᣬʩͽ䣬ү֪֮£صүޣԹŴ𼸷߲֪оûյñүֺαɥ
תתû˵
żθֵԱһΪˣĪ£Ϊ촷ۡһ񼨺Ȼˣȴٰάүһ˿һճѵһһײ֮ףȻȥүְ֮
żθ΢΢һЦ˾ٹȻүһȴҲ·һȻƴ񣬿үֻҪ߾ҳϣʧȥµĳţжɽĻᡣйעľٶֻҪȵǰ
ţ
侲ȻĿߣ̬ȴŭ
żθ״˿ֿȰΣɫøǡ
żθһõĸţ̾Ϣһղ˵ô侲ܷɽҲǲϣġɽ߹Ȼ֮ȴٸôһᡣ
˼̫ƽѵ¡ʽܣһƲǰ׳ô˭ٶȾȡȨĻ᣿ǣѾҲ²ȥˣô˵أ
κȼһϣԼһϣѽ
żθһ뿪þЦһżθ˼οôϰ̫Ѳżθһֻɢȥȥ˼ƨˡ
żθ˰οϣԱˡֻȰģŻάצʧƣƾӰһӾͱıȫСආŲðűǽΣղġ
ǣ̫ӵϣѾڣ̻ʲôأ
ֻҳǸĴ£Ƶˣϧһеرܾ˻ͬھֱڣ֪©Ϊʲôǵŭ
˼ʽܼܵŭ죬ھ񼨡ˣõʱΪϢй¶䣬ͬʱҲһϵеĳܳ͢ϣʹ߾Գ͢ʧȥΣϾͶֱ͢ڣûûлڹеĶĿȡϵ
Σ֪˭ӾһҪ
˫ĿѪҧгݵ̸̣ƨͬھˣ˳𲻹죬ӾײǽҲͷ
ʨӹ˵ϵƣתҡҡλεſȥŬ˰죬Ҳûƽʱɵؾżʨӹɺת˼ȦȻһͷײſϡ

ǼҵˣӲƾӪ̳̻ϼȥҿѵãɾڹвܳûӸԾţҵҲ
ǮܸߣǸضʵ̫ˣƣߣ֮ҲоӪ֪࣬ģͬ⣬ض֮ң̶ȾԨ֮𣡡
УիŶҽװһ£õţǴӺݸ߹ķ񣬻üʦӣÿﵯپ޼֡ϲӹһſǶЩȴˣÿֻҪһ⣬׬ǮԶԶЩ֧ˡ
Сĵ˵š֪䣬ѾϰĴڣϲԶϲ˵ʱһְ񾲡Ҹĸо
пص˵һֱڲٳ֣ʵʲôûʵˣһ
ͷһزȰԼȵúʹ죬ʱѺȵÿɺ죬СҲǸĿģһŨƺȥҲһ
ƣСæҲ˱ңңһ˱оƣһȻվҡҡλεԺȥСظں档
һߵԺУճյԲ£Ȼϥ򵹣СȻɾǡ
һһصҡҪĸ˫׵ġ֮飡
СȻһۣɾȵȣ
طȡ˱Ƴߵߣһȹգӯӯ򵹣ūɾһţ


ٶʮ ƾ
Ү梡
ҹգˡ
һ£̣ӰУƺϸĸգ˰ģ
۾ˮȻߣȻǶǰľ£һ뵽ĸ˫ױսʬ壬뵽梱һͷǲһĻ絶
ŵҮ梣ǼҵĴˣѾȫˣ֮飬԰ˣ
ᣬһڵϡ
СĻԾ֪׸ĸ˫һֱΪĸ˫ΪɵģȻ˿̴Ļƺдѽ
ۼƼ죬СæҲѧӣѱоԼǰҺڵϣСһӲһʧеɾĪ񼨾ǡɾĴˣ
ĬƬ̣׵ǣҵļˡȫУ
С⣬ɵرûʣֻ룺ɱ飬ںϵһأ߾Ͳֹǧңȴ֪ɾδɾ˵ӽֺҲΪݶĻѻˡ
С²ţȴ˵ǡȫסע⵽һ㣬͸֪ĳ˲ֹһˡ
ѾƱڵϣ˵ҮʱƤϲ飬ɽЩϢˣҮôΪȢһλ硢ɰӣ￪ô
梣㣬ҵ͸ĸ˫һȥˡֵѾɼҵһ縺鹣ΣǼңģǷĺˡ
СĵͷȥЩ
ûѾ޸ˣľһӵôȢޣҪܺɾȫұɱ¿һˣڽӴȫϵһԼ
С͵͵һۣ˫ճյſ£ɾüֺбޣɾıָͦɾ˫һӢˡ
ҵɷ򡭡͵¹¿Свķһ˿ҸŽҪһأҵĻӦòַ衯ɣ
С
ȻתССһ±Լ£϶ʱһȣæ͵͵Ӧһ֪ΪʲôûڼΪĸ˫¼λô
СҡҡͷǰҲˣԼĸۡȴûΪĸ˫λ¸֮ҲδĸһֱЩء
ɬΪҲ֪Լĸ˫׵ʵգ
ʲô
𰸴СϣŴ۾
ȻҲݸĻõĶǻǱɱʱңǱʲôʲôϡ
Ƿ֮Ȼˣµŵ飬ǳڽϵ˼Щƽҵ޷
ҵһҪģʱֻһ֮ѩޣܹ켣ٳ˹٣ҵĳҲѾˣ룬ҸΪԼļø࣡
Ϊ˵ϻʵ֮λıԱԶҲΪЩƽԩѩģǡ¶ػλԡվһߵģ
ضСºģޱȡЩҲˣжٳ͢Աǰһ̻ޱȣһ̾һֱ룬ҪҪЩܣ
СҪҵŮˣҪһеЩΣգȨѡȥԸߣеĲҵԸ㣬ҲҪԸҡȥϣ
ɾ
С۾ЩʪˣܵͣòɣСɾýȢӽĽᷢӣţˣ®ģڶСûһһ벻
Ϊ֮ݣǣС֡һ£®԰ʱĴʣƺǶ𣺡ִ֣֮ͬ顣ִ֣֮ͬߡִ֣֮áִ֣֮ϡ

ֻһСջΪǽʮ룬Ǵͷ˻ͶޡһҿջҪҲǿ˴ЪϢʱ׬Ǯ
һѾңʱпˣƹشǷҪȥլЪϢԶȻһͼһϵǰ
ƹľһæԸһСƵЩȥӭһӭˣ
˿ջǰͣ£һ˷£ý˴һɫװƲƯİֺǸˡ
ǣȥιһ£ҪϺõĶϣͽҵ޴
˷Ըһҡ߽˿ջƹģҰһϺÿͷٸ׼Ϻõľϯ
һ㶣˵λ͹٣˵ϯ
΢΢һЦһЩͺã̫Ĳȣ͵ҵķȥһҪʢһЩͰ棬һһλֵܸҲǰΪ׼ã
һţüЦæӦһԸ׼Ʋˣȥͷһջһҵ𣬹Ȼ
˶Ƕʮľ׳ӣҲǷƷһǷĳ̽ǰ˵ЯȵһЩϳ;ÿ͡
ƹѵѣһ˸ϵ˳ӭȥһȳȵ˿˿ιŵƥƹĵң׼Ϸٸ׼Щˣ
ҴЦλ͹٣ϷѾʰ׵ˣҲ׼ˣλɣ
ָЦƹĺܻⰡ׻˵߯Ҳȣ֪ĻΪأ
ЦС϶ǰ㱾£λ͹ٲλȵһô֪С϶ģƲҲΪλģ˵ɸλٻɽһ·ˣмƲˣһ⡣
ʿˣӿЦһԭǵмͱˣ
Уλֺ˺ȥϵƲӣֵƤеԼߵǰˮϴȥϵ֮¶һϲ
ԭֺ꾹찮ūװġȡһۻϣص¡Ѿ˼嵭Сˣһƣ찮ūһٱ֣һЦ
ĺССҲסȥһһסȥģҲݲˡԴ飬ԼһעϣԼնŮҲ԰ˡ
һ̫Ļġ
죬ͿԼˣһ뵽ūδȾͻϲˡ


ٶʮ Ļ
մñԸóȻǿޱȡ
ߵΣѾˡҪΪԼΪ߶δӶ˵壬ҪҵҪ鹣ҪһƬģҪһʧɢİãһֿྡĸо
һҹ
ôһν⿪ķԼ̤̤ʵʵشһ
СؼҡҡλεߡӲ֪һ˺˵ʱӿس
ҹ˯ϣҴ̾ͺˣ
Сţߵ齱ߣȥϣһͷȥСӴһһϣ㲻ȣһ˵Ļ
С־Ҫѳһֱ۱ѹ£鲻Сʹ£ƺѵò̫Ȼһһ̧С䣬εؿס
СŴˣӽ繭һҲҶ
ŵؿ죬˯һ̼СЦԷǣŬ˳ֱۣûг鶯Сתת飬ȥĴȡ
ĴȺô֡С˺ôľĴȲɶһЩСһϲӴۿҪƵȥ˯ͻȻء桱һһӡ
ž
¿䣬ϥǵĺϣһֻݺݵβϡ
ǰ
һϵøˣСһֺƲΨһɵֱҲסˣСƫƫѲá
ףҾȻû
һŬʼ޷СͣȻطԼžȻûС裡
û˱ԼʲôëˣǸӲĵһܺߡͯʱ̺Сֻһҵʱ䣬֮ͱʦУ̫Ůѡ֮һ
ǼѵдĿɲֻʦãдӹе似ֻ֡ҪýǲȽⲫɰƷӴ΢һЩͻᡰ衱
ϱһϵսѶԷñףһϢֱҲãºҲûһԸд衣ҲԷûж⣬ǿƲסԼ
ԣ»鶴֮ҹҲԼҪʵ̫ܲȻĻִͬܿܡĶ֮ҹعѵĿʼˡ
ȻС˿ȴȵط֣ѹǰӶѹԼ£ȴɺûһŰ߷ɣҲûһȭ߹ǡ
ţҡȻˣ
Сʡ

峿มشѡ
ֵգ磬ϵӹĻû죬Ѿ͸˰ɵĹ
ѹ֮ûۣͷǻģѵĸоʵڲܡ⻬ĸоָ˴ȴǳϸ塢⻬ʵеԡ
ţԣ
оӳʱһſ۾
ӳ͵һͷĳЩң£Ŀ¿ȥȹϣ̬һ̶ֻԲβϡ
һûҶֻŲؿڣȻͿһСú˵ģ˫롢ϸܵ۽ëḲ۾ϣС˯ء
֪Ǻˣ˼ҵ֤ݣСӺȻһ£ĶСˡϽɻͷ۾˯
־ѾˣɸСβϣظоķԲ󡢽ʵ뵯ԡ
Сˣ֪Լʲôʱ˯ŵģһѹŷԼһֱѹϣѾѹûһ֪ˣӾ繭˯ţһûлơ
һ뵽Լ˯һСЩΪ飬ͬʱһֺĸоͯʱ˯ڰֻ֮󣬵һڱ˻˯һҹƺҵ̤ʵȵĸо
ſ۾ں˯СϽ鶯Լֱۡ
һôô
С˰쾢ҲûԼֱۣ̲סṾһװ˯΢΢ط
Сѳ㲻Щ˶һմŵıظоС֫ŤоǽβʱԾμɢഺ
ָоȻˣζࡣѾ֪ζǽһŮŤģ֪Ѿ˷ӦС
ƺ뵽Լҵ³ϣ߽ƵĹһСŵòҶˣ۾ӣСèƵװ˯
һ˸泯Сʧʱذִ³˳ϵ޷졣
Сŵ˵أ˿ŷԼѹһֱһʹϡ
泯С뿪Σ˰Ҳûеȵŵɺ֪ԼòôʱȻһСƺĵϡ
Ҫʲô
һߴһߺز²ţоСĺͷĶϣ۾ſһ죬ͼСץڴߵһױ죬Ȼһ￪ˡ
ܿ죬ذϴһOO@@׹¶ЦԷǵı顣
С̺ñ죬ԡ˯ƤͷȥסԼӣСȻЩĻˡ
~~~~~~
ӹСͬʱ˻ЦЦһ簡
˵ЦݣƺһĨζ

͢£ı˸һĹأÿնᡣȶָֻ˸һĹء
հˣٻаµϢڡǾˣȻÿ춼ڼʱʵ࣬漸ٻǺ׵ģĶͷ˾Ұܲ㡣
ù;뿪ȥˡ
ʶʱΪĶĿݣȻ֪ǵһĿĹǰҪˣȻҪæ
ԭѩ֮ǰκйǣʱûѰ椣ǵڸʧֱ¶ݣǣáںԼʵ۴ͻСԤϵˡ
һҵף͸ѰҰˡ
ҪѰҰӦò̫ѣչĹȻ٣ǷᡢԼչȴܶࡣңŮ˱ݶ·ԪϱôȻǼݵģ˼Ҹࡣ
Ȩ󣬶༯ͳ⶯һûУڳǱߴΪѰң볤ĸŴУһ˼ңһ˼ңһԴ
ҲĻôֻʹñѰµķˣȻЩŴ󷧲ȥ俴Щ˼ҴʹƣЩʹܻ֪֮ġ
˵æˣȻ޲ӦУ֪֮㰲ȥʱ찮ūѾ˳ǣķȥѰˣ


ٶʮ ǰһС
򸾶ͬεĻǲ뿪ǣô˸ĴСˮϵľ£õȥֻбˡе̲ҵģȥһù˽㡣
˵ͻƣϲЩҺʵģܾ˲ſɿŲŷġƫͬҹˣרЩ˵ģҪ˲ܴ
СһҵЦȻصĻŲŻӦ֡˾һʵôҲδء˵ƹиɹɣͲģֻҪģܲЩˣ
ÿ¶ҪӮģܸۼ׬ǮֽЩɾԼռЩСˣҲᡣЩԱǲǾڻʵǰ˵ˮ㣬ͽôҲ
Цţѹ˼Ҷ˵Сԣһᵽ׬Ǯüɫġ
С˸ƤĹЦٺ٣˼Сʱô
ÿɰӣҲܻϲСദԽԽǢˣΣͬոճξȣǲͬնӶԱ˴˶һĥ
ɾ㿴һҾҸӣǼԭ˿ģۼѾһҳˣֻλûãҴװһ£ۼҵĳŲԭλһҽС
С˵ţ߽δװϵĵ̡
Զ찮ūڡիſڵĺϣᣬȻ¡
˳ظϵķ䣬ĲɽϲѶлʵ۴ͻ顢Ȣ׵Ϣ
һ̣ū׺䶥֪Լô뿪ķūʧǵģƫƫȴסլĵַ֪䣬˸Ʒǰ
ūȵ뿪ţһȥе龰һ·βţǳ˫ԣӣĳˡ
ͬһŮӲͬ찮ūױĲʹʹκˣٶκ˸ģֱֱ֪ʱ̣ѪΪ򶯡
ı꣬һ飬ҵذһˣǷֿȡԼġԣӦģܵ˺ʱǷʹҲ޷ܵġ
ףȣūںϣȴһĺսһķ·˱Уټһ˿ů⡣ӻɽһľͶԾ̶˹һУΨһҸΨһ׷󣬶ϵǸˡ
˵ǰֻǱԼУԼκһˣκһͶȫΣȻûҸͬҲûʹࡣڣȴǷ絶˪ѪܵظѿŰĥţʹʹ
ǡիװ޵Ĺɫ㣬ǰ˺ܹӵ¥ŶһҲûһʽǰǳ塣һüʦƸĵڵŹݡ
ūͨɣóһסַࡷַࣿ˿̵飿ģѪ
СǼδװĵ˵˵ЦЦ찮ūæת첽ȥ飬ǿۣūѪȴ
˵㰮ҵģǲĻҪ˵
ǣҰ㣡ū
Ǿˡʲô˲𡭡
ڶȴǾ絶
찮ūҲƵ뿪Уǿõˮ̤зŵʱڴʪ½󡣰һ̫Ļһ˵̫Ļ飡ū֧飡

̧һ˫ۣؿվǰĸʵô˵
ĸ˵˵еʽܽ࣬Ӿͷ˾ųǣѵ½ѵһ̸֮漴ټ˺ʼ׽ˡ
õ˫΢΢ʽܡѵ¡˫һţʵû˵ǾЩʲôǵŭ
ĸ˵ȴû˵С˵ʽʱˣϹٴƶʱ뿪ɵûκ֪Щʲô
ҧЦҾ֪ҴߣһǵʽЩˣ
ͷ˼Ƭ̣˰֣ĸӦ¡öһƣһѾƱصضϣҧгݵصΪ˾ͿԶԳˣߣվҵ£þ㱻ְ֮ҪҲ練ƣ

ӭɹĸߴ󡢰װֵľŵߵΤŶߣվ
ΤŶԾױһɴ߽࣬޴ɫڭӹأ鹵ݣճĶǵǻߡ
Ӿпֻ֣һۣɲժŷϵΣʵʲô£
ǷǷϸϸػشŶϣκȻʹѯʣϵҸĺ״ء
Ŷ
ΤŶĿΣȻô˵ģ
ЦȻŶķԸˡ
ΤŶЦӯӯؿһۣԷժһ֦ҡͻȻһ֣򾲹ŰװֵĴȥֲӴʹһĴ߳һѪ顣
ŵؿΤŶΤŶһ߳ǸûõĴʲôҵķԸ֪ľЩΣѵ㻹֪ЩĲɣ
ˣͨһ¹ڵϣϥסȣǣū޴Ŷ㲦ūֻԼţκڵġ
ΤŶһ˹ص֪ͺã죬Ҫסˣ˵˵˵ĲҪ˵֪ɿڳ
Ͻǣū죬ū澾죬ū澱죬ū澾ͱ죡
ΤŶꡱһЦһۣ΢΢һĨ⣺£Ҫ֪ų鲻ǣǶǵȥظ֪ۼҲûаæ
ǣūȥ죡
ţϣҪ̫ҽޣȥ̺򡭡
ᣬæǷʺͷ촽Цūףūһú÷̽㣬Ŷޱߣ
ΤŶԶԶİɣ˭ϡûõˣ

찮ūһ뿪Уʧǵһ·ȥ߽һƬ֡
ǱΪϲΪϱĵؼࡣϳдƬĴֻĵأڴ˶ӵĴϲľīͺͲ;ʧ̰ͼߣʽӸλѡһլӵǾ޽еˡ
شû찮ū֮ܵĶȥأ찮ūǣãȻ߽֣ãȻվסŲճյһú̽һ֦ѾվãԼ
~~~
ȻһֻһȴлصþòūɾѰͷѭȥ
һ֣߳ǰȻʣˮϣȻһɫȻǺܴǰҲзܶǴ߰ǽ¶찮ūߵǰ̧ͷȥͼ֣֡
ģġ찮ūԳһЦһɣҲǿδȥŲ߽֡
¡칬ׯµĴ̨ͬͤ¥鿡Сˮ̫ߵ߲㱦Ե͸֮ϾŮ˵ڡ
ƳʱΪʢУԵΪ̣̽Ϊҵ棬Ϊ̣ʶڡΪ͢Ե̴֣ŮڸʮĶŮûж֮ûк֮ǣдƶŮӳʿ
ͬʱΪŮڲʢŨױʹŮˣҲȽɣɫ˥ļŮϵĹŮһЩԸܵԼĹļ檵ȵҲԸŮʿŮڵԽԽһЩԵʿ̧ۡ
ԶԣҪֽҵģѡˡʱΪģǳŵڡٻңܼгŷ̵ĳӰ죬鲻гɷʺΪļ޶ؽڳҵŮˣͨ˼ҵŮӡ
ΪǴ޷ģټǵļ಻˲𹩷ǵ֮ûʲôͽԵ÷ǳ壬żͽ㣬ҲýԵ
찮ū߽֣żȻмŮᾭȻҲǰᡣ찮ūŲ߽ͼйһ¹ʿ񡣹ʿüĿоƿ֦񾲵΢Ц
찮ū߹ȥϣ˹ʿãȻͷγ̵
꣡
һ㷢ƮȻء

֪ʱһλתȻһλ׼Ů·ȴ˹ͷŮǰ¶ɫ첽ǰƵŮ棬ϸȷŮᣬɻػ׵λʩǡ
찮ūȽȽվȻһЦüü˫ֺʮӰūԸٻȥζ鰮Ե£һҵϣΪҷӣʦȫ
ŻƽͷһؿҵŮӣסˡ
ԼСɣ
ʮꡣ
ɽѩ
ˮһ֦
꾡ǧ˿찮ūüĿׯϣٲȻ̷ǰһСᡣ


ʮ 


ٶʮ 
ɵϣϣһСŮ齱ҡȣΪϹ齱ߣһ¡
ǴǰˣҺ׾͸еƣǾõһԪ˵ƺֻǳ͢ҲһӲϵࡣ
ܶʱеãҪϱĿһһ£ȴ
ʷ̨ʷʸӵһ裬λʷϵǰóⳡġ˵ⳡԵɣΪʵܾͻʴһһƵİţƵᷢ
λʷָ̫޵УΪԷڣϡΪ˽ɽȶӦȷһʵ̫ѡ⳯Ұٹٲ¼ɡ
һ򲻷ϵģֶǸɻ䣬ƽ˸ô˵ͲȻŭˣλʷʢ޼ɣֱ޶࣬ﲻ֣̿˭֪һȻûзŭֻǵصȥأ
ǣ
쾲ţȵգʱ̷ҵĹǾ㶼һСҡӣķ΢΢ͷķ˿˿мѩ׵ͷ쳣ۡ
ô
Щĵæûˣһ¡
조šһصаɡ޾ˣҪЪϢһ£Ƕ¡
ǣ
һ֣еĹ̫඼ȥ
Ҫһ£˳ȥֻоԵȵСͷİ׷˪СݣҡҷšȻ̾Ϣһƣظס˶ͷ
һɱϣ澳˳Ϊһ˲ֵ֮Ĳˣ߸ΨҶĵûκκܹŵľҲûκκ£þòȡġ
ڣѾ۹ͳߣƫƫԻʴȡ¡
бΪبһŮʵۣȴûа취Լ¡
ǰŮ˶飬û߸ǧȨγɵĴͳ
ģȻô̳еɷѪɷǱ߸ǸĻʵۡ
ѽɽͬյأ
׵Ҳֶӣǧֶ֮ӡֶӵúǣĸΪȣѪʳô
ӣǴֶ
ӸϣһӵĴ󳼣Ϊ⽭ɽɷȡģĶη󣬿һ˶ӣ֮ĶҲһѽɽ黹ơ
ԣһΪ̫ӵĴ󳼣ܵؾһֶıѣҳϣ˾ɿ
ֶأô˲Ҳһܵʱ޵ŮԡţһģˣҪѪʳ
ӣֶ
ҹ£̳˽ɽƽȡԣΪߣΪһһյٻߣעĶļ̳ˡûеˣڽĿŲļ̳ϡ
Ϊˣ֮սֻԽԽҡԴȴ޿κΣΪԼʼоˣܹеĵˣΨʱˣ޷սʤ
ӣֶ
찴סüģͷʹޱȡ

ƣɽȺʱˡ
ϹոջصԼʷݵסһλŮٱӭλŮٽз壬ҲĸǰѹϵĵӸˣÿնдҪѼĸŮٵߣ
ʷ߱ٳ˼䷿ӣΪЩŮٺڣԭסָΪ鷿ңרΪϢͻ˵ڡ
Ŷ
ϹһϲȴƽصһģзЩҪ⼸ǴѾ˵ģȥ֮ת顣
ǣ
ӦһϹнӹһ£Ϲʣµ£橵Լס
ſˣϹţ۲鰸һƳӰһ漴һֻͻأشסϽԼͬʱҲˡ
ɾ
ϹϲոտӢӣͱסͣһ˫ػסĲӣȸ˳ӭסͷһҴµһأﻹȥ
һߵǣʪ˫Ц첻벻ң
ŲأӲطϣЩǺæѽ¡ѣò֣һ˼ң˼ô
ʧЦӴҵٴôҺֻȥЩѹѣ͵ȣ²类׽ڴˣٺ٣㣬˵ң
һ죬ʵϺ޺޵شһȭû룡
⼸컹ͦæͷһСȥУ˿Լҵĵ̣죬һֱµȴͬ˼Ѧܹϵͬ衢šҰκµһкѣҲλۡ
ȥ⣬ģ⼸ֶȥרŰһ˼ҡȻʼղҵһλᡢԼҸչĹˡ
Ѿڳһλᣬθ۳嶼ξ򸾶˾㾫ڽݵλ;ڽϣܷ˼ȷˡ
ϢŽ˿ʵʮֻϲġЦס磬£Ϊгһҵô
һ˵ĲüǵصɾñԽԽϲŭ޳ˡз£űƢضᲪȻŭģǱ·˾¡
²ٶŭǺ£
ҡҡͷ˵ɽ׸ģơ̷Ѿʮ֪꣬Ƣԣܾã鲻ô򵥣ԭ̫ʱЩԴ˻ʵۣԽԽ׽Һܵġ˵һô
ΪȻصʮϡλ»ܻãұûָϣ
Ц»û˶ű¼ݱ֮ĴˣҲѹֱɾ˵µ۵ǻǾһһô
ڲŬȡȨҵϵֻҪ㹻Ҳܰժ˵ǲǣ


ʮ 
ҹɫī繳еǳ·˵۾һһǡ
ҹѵõɢᵴҹ磬һ÷ѲҹǾΪ֮񡣷Щʪ⣬ҹһꡣ
ӺջԻ͵Ĺ˿̾һͷͷݷںڰеɭɭޣȻǻֺ׳۵úãҹҲΡشţһһͻȻĤ֮ĵơ
еַʽĳһ¥侲Ѳ߮ţҹɫֻ΢ĽŲٿٿȥ
ǰ̫ӹˡ
ֻһˣǾǵŮۡû˰̫ӵһ£ЩҲ⣬̫ӹҲÿձѲӵĵطУطûʲôر塣
Ǿʱ羭ʵճ칫ɵʱ⣬ҹûˡӵһҶֵҶֵ̫ӹǰɨһۣÿһǹǰ߹ȥû߸߹ǽӰǰߣɽѲߵĵһֻء
һȥȻվס˽Ųط֣žҹһվ̫ӹǰſŷšҶֵЩԾȵʲôˣ
һУһ첽ǰȥվڹµǸƺһ͵ֱŤͷ߿һۣȻһֻèƵĴڳȥŹµӰɿԶȥ
׷ץ
һˣҶֵϾԸһм·ɿ׷ȥ
ҶֵＱϵ̫ӹǰ˿ȸߴʵĹţƣεعţһδ
ʱĹԶʱʱҹֻҪ컹ûҲţ˵ĳĳ췴ҲֻܴӴϵСŶµݽȥʱֻҪʵԸ⣬ټ󳼣һ빬
Ȼλ̫䵩ȴ̫ͬˣԼֻ̫ĸΪ˰³µģһ̫̫֮λƽؽС΢ʱûлʵگ̤̫ӹһҹǹŽգܳ˳ҲҶֵеɵĵط
̫ӹյƣƹȻǷǳܹġҶֵϵǰƹţȵû´һ£Ȼŷ·ƺʲô
ҶֵһϽץסǶһ飬ȻһżҶֵŵƹ⿴˿żıƤϲûдκζʱ˴˸Ƿʵ˭ҹģʲôţ
Ҷֵﲻɫذż䣬ҵѲ߮ˣЪϢŻððˣй˿ɲҪ̫ӣҵȳﲻѽ
̫䵩ƽʱ͵úܣ⹬˭Ҳҵˣ̺ȻҲ᲻һǹѲҹ̫˵ʲôת߿ˡ
ʱ׷ϵظ˻һ˵˶ԹеαǻϤȥû¾ӵòӰˡûץ
Ҷֵ΢΢һתԸֵȼѲߣҪţȥڹ

Ѿ˯ˣʲôҪ£Ȼҹڹǻòͷˣ
ΤŶþһ˸ոЪ£˯ûãͱһСˡΤŶвã˼·ŭӭ˳
ҹ˯ʱѾΧӣʱӵһЩŭһߣǰɷ׳ۡ
Ҷֵ￴һֱһ˫񼸺ʹݽĹȥŵϽ۾ǫصŶѰС£ҶĳĸҴšʵΪЩΣǣ浽Ҳ⣬Ҷĳֵش󣬲ҵ鰡
ΤŶûصһۣǻͦøЩͷصʲô£
ҶֵæǷż˵ҶĳѲҹ̫ӹʱƼ˹пҶĳһ㾪Ķˡ˶ԹеƺǳϤ¾ӵò֪ȥ򣬹סĶǹˣҶĳʧټ
Ҷֵ˫Ƿżǰһݣ˵Ҷĳŷ﷢ԴȥҲǡ
ţ
ΤŶ˵̫ӹǰ״ϵĲͱȥôһ˵ȲؽӹżյǽԳֽϸһ飬ʱݵţɿˣ
ҶֵҶĳ
ΤŶãã͵ȥң
ΤŶǷţҴߣһǰһӿҡҶͷۻ
ֻױ̨ǰһֻ̨޹һľ¶ûڻ谵֮СΤŶվǰϢϵ졣ƹµ죬ױʱԵøӲˣ˿̵ģȫһĺ֮
ûһĺƣӳݰ밵бӰڸߴĹǽϣûһˡѾϣժȥ׵ͷѾף֮䣬üȴһȻɱӵɷ
ΤŶ̺ʳӵˣ׽ˣκ˶λ߸ϵŮҲͨһƣ飬Ȼ˿̼˫ɷӣȻҲֲ̿
Ȼȴ۾һᶨɱ΢΢ΤŶŮȻʹˣֽɺȶ˿ֽ΢΢֣ΪΪŭߡп־壿
Ƽ¥
ͻȻѹƵģȻ̧ͷΤŶԸ
ŵ
ΤŶ棬Ը׼Ըѱϣոջصңֵأȥʷݣ¥ݣ
Σʱ̣Ļ
ΤŶ⣬ȴҲ޿κΣæҪȥֵּţͣг¥ݣУ˳ˡ¥ݣ
ŵ
ŵΤŶҲæȥּƬ̹̫๬һӵ룬첢δױžʱһС£ӵű㱻˷ϲ뿪޹¥ȥ
¥ϣ쾵۽ģʱӦš콨ú֮ǰΰ׳۵һʡΣ¥¥¥ɣ²̨ʮɣϱʮɣŽ̨࣬Ͻĳǽָߴʮɡٽż¥Ϊ¥
棬طǸߴ̣νѹֻаʮڳϣµͨǧڰѳϵʿɱ֮ǰҲ׹һʱ뵽İȫھ
˸ʴ̧̫ţɿ¥ȥ
ӵűϣŲһѣһҲϰ£Ѫɫȫޡ


ʮһ ӽ
峿Ա½ǰ빬μӳᡣϵĹԱڹǰȺ̸Цţûע⵽ͷĽ䱸ܣ͸һֽա
¥ϣ촩룬ָ˵ϡӸµش¥ϸǰۼٹ٣ѻۻ軨ֻܿһƬϣ޷Щ˵òȴɺؿš
ɿˣʽˣ
ǣңʽˣб֪վһ̸Ц
б֪ţΤʡá᯳ٻ⼸λл򲡹֮󲹳࣬Ҳͬƽ¡ӽǶһأǰϣһЩҪֱǵ䣬һΪĳģվ¥ͷ˽ȴֱ͸żֲѰ
ţб֪Ҳˣ
˿Ϣûй¶ȥ
οͶʧܣܳɹмɹɭϣӳȥȴ죬Щ˶Ȼ֪¶ˡ
ţ˵ò
¶һ˿ɵЦ⣬ͻȻʲôƵģЩŵʵ¬סκԪҲˣ
һԵŶϽŵңǱȵʽܡ֪ŵ˵ûЩ
㳣ڹϵЩд󳼡
Ŷڨڨرͣϸȷһ£ңǵˣ
ãã
˱۾Щˣ£
Ŷһһңصλ£촭Ϣһƽ˺ʵ˺Ǳ׼ôˣ
˽ڹǱֻ࣬ȱº
أ
ո˵һ˧ټţվ¥ſڵСϸѯһҴ߽
ĩʢ¡߽ǲر£Ѽϣʱж
ң
죬Ⱥּ⡣
⣬μӳĹԱԽԽ࣬ƽʱʱ򣬹Ѿ򿪣йԱڳȺˣ칬ɽرţԱʼһ۷׷ף˻̧ͷ¥Ϲ
ʱһƶڽ̻Ի͵¥ϣԱǺȻַƽʱÿ춼ӹıҲûȻû׼ȷļʱߣⶼյ¥ϣ˵ⱨӹѾѽ
һĹԱǶ˲ף׷ӵǰЩԼĹԱѾʼĴţк
˧ʢ¡ɵϥأףʶĦεķ֣׷һ䣺ң
΢΢һ£ʼɣ
˿ſڻ˻֣СѷһСһԵӹĺ͹¥ȥ˾̫~~~
~~~~~~~~~
˸С̺ײӵĴľ¥еǿ˶ͭײȥ
ģ
ˣˣˣˡ
˸ִ׳̫Ҳͬʱ˹¥еһŴģ˸˶һÿһȥһ뻮һС
иӵĪصˣϡ¥ӹһ죬ӹͬʱӦһʱӹصϿա
~~~~~~~~~
ˣˣˣˡ
ǰĹԱǶ׷¹ڣ룬׼ȺŴ󿪣빬ݡ
~~~~~~~~~
ˣˣˣˡ
Ǳ࣬Բ赳ǡǳǺͲֽе־㳲عǰ˹
~~~~~~~~~
ˣˣˣˡ
еǹ֣ӳգ󽫾ȫңⰰγǰһӣıгˮӿȥ
ϵǳϵӹͻȻ鴤˼£ָ߬Ƿֱܼ߬һţȻݺݵһ
ţ˳̫ӣԼ䣬λ̫䵩ƽɽġ漰ڣˣʽܡб֪ţ˾ة¬סةκԪҵˡ
Ϣ벻ţңţ
Τˣˣ᯳ٻˡЩû֮УΪԱΪ˱ⲽΤʡá᯳ٻ˺󳾣ҲδܡοʽܡκԪҡ֪ŵ˱ơ
һŮʣǰδеŮʣȻӢǡԵ͵һ棬ǿӵıȴǿҵĲţԭǣŮˣ
˾Թδ֮£ķЩˣԸĽ
ʽܣȰĹԱûԼǻΪۺϱصĹԱлûԼ
֪ţ᯳ٻαʱ᯳ٻĸ֣˹ϵһѺãһ᯳ٻУûһ뷨
κԪңһ쾴һǣ浽˵κԪҲѵͬıȻΪһ˽Щ治Ĵ£ĲŸɻǺǿģĪԾģ
һˣһϻʺ֮λ⵽йԱİٰӣǻƵ۵ĹУҺҵķˣЩүǡЩҳڼĹԱǣЩ쾴ҵ֮ǣʹ羪֮
ԶЩԵǸǿơԵıŵԶЩԵǸǿҡеĿ־Ͳš
쾴ʱһΪĸĹҵȻиԷ㣬ټڹ͢Ȼɱн찵ϣ֣ʹСһԾƵÿÿһЩ׽ӰıѶϢã̬ǿҷӳ
꣬ÿ£̬ѲΣֿ־Ҳ͸ԡ
ԱȴŴȥͺգʳʬ壻֪ЩҴңӣҲڵȴ죻ЩõٻֶҲȲؼʱ䣬ĻǵҪȡȨı
־ĵ־Ȩʧ־峼ӵıѣ־õһת˲ҪεץסһоΨ¾ΨѪܽ˼ǵã۹ͳߣ
е־壬Ҫ˱־壬Ϊףǰ޹˵һŮʣ
ǰٹۿλࡢڶһһֻĿɿڴ
ӡĵ˰£һḶ́ٹپӹĿɿڴؿŵࡢࡢκةһһץߣԶͻȻðǧɱԶ
Ҳſڽ࣬Ϸ绯ĳ棬ҲͷһؿոŪ࣬ż칤򣬾ץֱ࣬ʰǱ˵ã岻ѵ롣
ʱſһ϶С߳Ⱥһּۣʷة¥ݣ
ּ
һ֪ˣϽӦһȺм˳
ŵС֮˰¹غã˾޴ʯ⾪ޱ䣬ҲŪ޴룬ڻ֪ʲô£ص룺ҵҸȥŪ׷ʲô£
΢ɫкһһεòƺذܰҲŪȥλĵСӡ
ͷһȣ̤ͷ˫ҲȻ˼


ʮ һ
¥졣
̬ƽݲȣƺͻȻλĴ֪Ƶġ
ֳݣһʹĵײһֳηĸо߸ϵλϸһλŮʵۣ׻ӲйŮʵۣȻУӲһŮ˿
һЩǺܴĹԱΪʲôΪʵŮ˾ͲͬûйⷽķգŮʵʲô治ģѵô
ֻ֪ŮȨƵˣԭһ԰ԼȨ˲ŮˣԣŮηġ
¥գ˫ϥ򵹵أߵһͷߵʱ£
Ƶĳǲöݵģׯʥ棬ǶԼλӿֻÿμʵۣй
һμλŮʵʱŮʻ̫󣬶һλոջ͵һΣϻ̳Ͽ֣еǹԺʷֱΪʷةԺֱڣǵ̫ǽĻʵۣʼй
ƽʱ֣صĴǲ̫ģÿؼ֣صҪЦ˵䣬һأȴʲôҲû˵
λࡢλմȨԱıҽػЩ˵̫ӹţܾܿڼĳһҹͻȻĴǶĽɽ乬Щ¡
˿̣ϹϾжٸеһЩοĹĳӣվеġ
ǣĿҲѵõ䣬гıҹͶ̫ӹԼ֮󣬱ƹλӵ̫ӹ⸴ơѾץһЩˣЩ޾ͽˣ
ּ
ڵϵصؿһͷһϣȴһϲϲĥˣϲĥЩԭλȨءһŵĳسϲЩȨƵ̼ʹ顢ҽаţϵˡһ뵽ЩһѪڵĸо
ҪҪǣıʵжǵͬ
΢΢ǰӣҪ޲ÿջڻ֮̿У˯Уұ޵޹λ
һͷߵȥׯϵصּһѵͬıñ¸ǣҴ̩ɽ
ݣ
ŵ
ӻ֣ٴߵףһ£ֱ˳ţתȥ
ȥıӰƵسһȻ뱳ޣʽܡ֪Щˣ궼Ǳ΢СһģɱԹϡλ˳벻Էᣬ޵Ľɽ
ϹСصң໹δǵة֮˵ɣ
ҡҡͷɬȻмôЩһһε췴һûõǵƾݣǲϲŮʵ۰޶Ƕôãʽܣ޾ѣ޳ϣмӡ
˵ȻЩʡ
ϹǷǷ֪ôολĵŮˡ
ʱһװ߽¥λ̫ƽȻɫǵվǰҲ¶ƣģԵʮӢ䡣
һ죬ϲ˸񣬳£󽫾áɽҹԶһھѵȻ£ּ
ȻѺԺʷة
ߵŵ
˵ѵھеЩͬıѾץɫ࣬Ϲֵ޻ɵ
ǣ
ϹæǰһסֱۣŮʵֱ۽Եر
¥ʱϹ롢彣Ҳ
˵һԣϹʵ񣬲׾ҡҡͷһŮʣ˸ɫᣬ֪ʱѯʣҲ˵ͷȻ˵һߡ

صʷ̨˵űвĴѾѺ˳طԸãѾЩȲˡ
ʽܡб֪ŵ˱Ѿ֪ǵǻڲ²⾿˭ݺǹǽãϣΪ̫ӵ˼ͱѺԺ֪Щˡ
Ժʷ̨ߣٲڣ˱ٹٳΪš˼һţʹᡣǾѺڻʵǰĻᶼûˡ
ܿ죬ǾͱѺ˴ãһеؿǣӼǵֵܣֻߴ˰˱ӹͻȻȢ˸Ưϱһж̰Ŀ⣬λ󳼱һ䵽ȥӣ
̨󣬿һڴ󳼱ѺϴãȻһЦԸ˰
йٴĿִŲ飬һһգתةıҪƵعɡͬƽµʽܣͬƽ֪šб˾ũة¬ףةκԪҹˣȻ󣡡
Ѿľһģȵȥǵ¹ڣǰ󣡡

ʷةκԪ޿̣Ȼȵҳƶȣ󳼿ذδǰȥ¹ڣһҳ͢
ʷةκԪʷةһھٹپһݸعԱƽͬ£ƽһûʲôұ˴˶󿴵˳ۡ
κԪҵĻꡱһЦмصЩأٻκةôʰûвܶݵİʣڱϣ˭Ҳ
ĿⶢκԪңһӣдȺ̧ۣʮι״Ѫ߰ߵ̾˴á
վȵּı󰸡֤ȷ䣬޿ɵԹйƤ֮࣬򣬱ٵҪѪ֮˭ܳе𱾹Щ̾ߵĥ
κԪҵ϶ֽܲвһʱ뷢ȵϷףУƥĪҪô
Ц֪ˡ

ʽͻȻ̤ǰһֹתضһͬѺϴõˣתܸά£Ҿɳʴ¾ʵ
գգۣԾصʽܣ㡭ˣ
ʽܵ˵ͷĳ
κԪҡ¬׵˶Ȼʽܣ֪źбһ˼˵ʽܵ⡣
ãðʶʱΪܣҹһ˽ܰ
ڨЦת֪ţЦеʵ֪ţô
֪һԥҲĳ
֣ηһ߲̾̾͹Թйʱ඼ųģ̾͹ԹԵɰڲ⻹ͷһأ˳תбʵṫô˵
бؿ˵ʽһֵۣܸά£Ҿɳʴ¾ʵ
ЦãͺãλȻǱҲΪˣȣǵĿڹ¼ˣ
Ҵд󼸸̧֣ͷǣְѾˡ
ãǻѺɣѺشΣݺϸ󣡡
һڹԱѺ㱻Ѻ˴Σʷ˼ֹĸڴ󳼱Ѻȥɻ󲻽صةѵˬйβȴǵͬôݲ˽ˣ
һЦ޴ʽϺôöԸô֪ٵ̷޶ܿࡣߣҲϣټйиԱѰԾȡƫᣡױʻѺĳ¼ӡ
˼ֹʽڹ£˵ʲôܸά£Ҿɳʴ¾˵ܽϴҾɳʾ޶˺ԩðһʲôıʵ¿ĹʣԱµľҪ
Цˣļ򣬵ϺܾϺȴˣߺߣԸѿڹϵ仰Ĩȥֻʵһˣ
˼ֹʵı׼ƹʱεضµļƻЩ˲жЩ鲻òϸĿڹǰ½ȥ
ʽܡ֪šб࣬Ȩλ̫ߣọ̣̀ڻº˴뱲ӵļʶ죬ײƵýˣǰһٷ˹ٿʵڹûˡȰ⼸ѿеĹͷһߣκԪҡ¬⼸ִȱڡ
˼ֹȻة߼ְˣ
ٹЦص͸κԪǸϼһɣ
˼ֹǣ
ֶйٵҿϼһǵʽܡ꣬δ٣Щϲ¿֦ɢҶ鲼ţʷ̨δûľɲ㶢ˣɱЩ˴˿ųȥ⹴ᣬ
ٸϽǣ
Ըһֽ£ֻĸһˣ˵ңȥ¬ףҪǲУô̺ص˿ͣгǵͬͬʱҧ˽ȥ
ҸϽ䣬ˣһټǴլСһұˮûˣǴլӽҵĸۡŵ
һĵһЦʵһأ
һ촽صɼǵãҽǸ
һĨ⣬ְˣ֮ڣһץԺةã


ʮ Ѽ
йѺһ˷¹İѶæӭǰν¹٣ͷİǫضЦй٣ʲôҪôȻͶĴ
ٰһߣԸЩ˶ıطСĿţĪҪʲô©
ı棿
İЦеأǺ⡣Щؽķˣĸı֮ıģҲмıģǩ֡ѺͷûʲôҪ
ټģѵ㿴ôͷǵʽܡб֪λ࣬˷ı֮١ı֮ˣԲͬҪСģ
İ˷һۣЦеģɲΪ⡣ʲôȨֻڲһࣿൽҲֻѡ
󺺿󽫾ܲ±ؽҲ˼֮ܲӭһ˺Ͳ˵ĵһ仰ǣ᳢Ȼ֪֮
ܲȨλ˼ȥĥͬһֻɥ֮ȮȻֻһӾƷСô꣬Ǽöˣ治⼸
ټɲΪȻص㲻Ҫ⣬СĽǴ˹ٷӡةЩ˺ӣԸʽܡб֪λֱѺһηϼӿأة֮ʱ֮⣬κ˲ýӴǡô
İɫׯЩæйٷľǣ¹һţõúأҪҪ˶ֱãֹǴ
صˣֻλֱþͺãηܿͲˣ
İ˶ʱĻŭţҪвٴҪùѺԽ̵࣬ĺôԽ࣬İǼλһۣ·𿴵һҡǮã׺˴ǮңİЦˣЦúܿġ
һߣǽ̸ĵڣʷةκԪŭضԵʽܵҹκԪҶԳ͢Ĺδı֮ġԵҹιṫΪˣκԪҲǻı֮٣Ϊ̹
ʽܵҵȼ֣֮ܲı֮ɣȻһģҵȴźȡҵȻϲȴҲȻˣҺαرƵǽ
κԪҵĪ˵ô̹Уһһֱıߣһ˵ҵһ
֪̾ϢһκةҵȻԿŰɱҵȣӹҲܲһ̷ˡҹ˵ûҵȾǲϴһΨұ֮һ
бɥصϷҲ׵ҹ˼ˣҵҪӳ죬лϴԩڱֻ֪ǣҵĻлڻʵأ
ʽһۣٶİһոתʽѹɤ˵һ䣺ֻһߣΨм°ˣ
µйٵķԸǵǼᡢաְʱȸϢֱ˰ãλһη˴ԶκԪҡ¬׵ͬһη
Ϊ˷ֹԽסԾԷҪʩ̾ߵġƵҪ֣ϡŤǯﾣÿֻг֣֮Դͬݡͬ䡢ͬʡͬеķˡ
Ͼͷ˫ֵľϣ̾ߣɲЪãǶʱͷ˫Ҳʹ಻ŤֵߣǯӵһһϵδϣϵͬſڵһֻȮﾾǽˣҪϵڽŲϣɡ
ʮ»ʮϵķ˲ſɢ̾ߡ˶ûʮ꣬ٵķҲн׼ͬĴƷƷߴϣƷϵĹԱֻﾣ˹ְСҲдƷˣʶȫ˩˽ͣعؽη
νǡ

ҹҴұܵ¥ҹδߣı󰸣Ҫ˵ﲻʵܡһҹߣȵּץ͵һϵƺˣʵڲһʮܳܵġ
صɵʱѾƣˡ
䶼糿һĻ龰ûɢò׳䶨ʵȴûټǣ䲻֪Ǻãǰһϼӣѯʾ
ߵų飬Ϣ͵ɵȴԸһҲֻˣ˽һµԹǡʳǡǵľͽеҪְλһŶȥЪˡ
Ȼڻкܶ²ˣʵ֧ŲסˣҲֻץסҪ鰲һ¡
ʵۼȲϳҲһϹȻҲ¿ˡ쵽޹Ъ£ϹҲԼס
ý࣬ÿԡ˯ǰԡض˯̤ʵصԼס֮ԡһһᱡȥЪˡ
⹬һϯʮ̹һͽ硣
ˡֵܰİţɳžӽӹҪţǿǷ񣬵һЩְְ𣬵ȵʱ򣬽ȶҲ˿ŴѲһʷȥ
ף˻˯
Ϊҹһڣ˼ûһܹģʱڰְ˾ģ˴Ъ˯ˣסҲƽʱŮ߶
ǻһϹʱȻѰһŮٽȥͨһõϹϵͬȴûôĹ˼ɡһ·û߶ûֱס
ߵߵţһƣžͿˣ鷿ﲢˣϷţ˽ȥ
ľµĸоλ鰸ɢż͹ӵĶ⡣ʼɴֵϸʮ֦ϺԷһڴڵɻ߲ͣʮ֧ᡣ
ٴ̨ϣϸƿʢŸ֧߰ٺϣѩ׵ǽһġɽͼмױµĺ͸һ֮
վվת֮ңױ̨Ϸһ⻨ͭһֻ÷κдţʢż֦ҡ׹Ա߾Ĺˣ̴ľĴŵɫɴʡ
߹ȥƿɴʣͼϣ˵Ӳ繭һɫƻ籵ıһգ޳ǡһʤˮīɽˮ
СĵŲһ˫廨Ь£Լ䣬߽ɽˮ֮С


ʮ 
š
ˣһǷɽˮ·һӻһ֮һֻõ
ŤͷһЦ΢΢ĽŷصһۣѽҲ˵һʹˣ˼һ
ŵѥӣתģһת֫һŤҪ߸Щطƫֱס֫ãһ˽һƵġ
Цʲôµģطңʲô˸ҺҴô
Ϲƨɹһ£̲סҲЦѽҲ͵ŸôĹ뷿Ųţֻһȥ⽴
ٺһЦϵţҵȻšֻǣ⽴㰡ҵСô
˵ţǰһ£繭һԲα§˸ʵʵһĻʱһ죬æŲһЩ룬ΣǽţҪΣôҹ
Ѿˣֻڣ벻ʹˡ㣬ʲô£ôʵ糯ҲˣץôĴ󳼣
΢΢ӹһĨǣֻҹ̫ӹͶ飬˵Ҫ䣬Ȼʵλ̫ӻָƽɽǡѲҹ֣ϱ˻ʵ۵޹֮£㶼֪ˡ
ͷʱһ⻹粻֪ոʹƣѾ۲ƽϢ̬벻תۼ˵һεıǲ׽ӰĻһμֱ֤ȷˣֻһ粨һҪء
˵ҲʽܵǷҪ䣬ֿȻеģֶҲ˵ùȥĴ£Ƚ֪Ҫ˵ڿ˼ӪǰҲֻǵʽ͵һ̳ϵѡ
ĬƬ̣ʵҹͼλıˣ
ԣˣΪ˹Ķ̫ӣпǿᵽǼ˵֡
һֵƾһţ
ƾһŻôѵҪķ޹ȥʵ۲ȷʵҪı
ⷬʣѾЩ˼ָӵƸӦһʱûвֻѭԼ˼·˵᲻Ϊκ֮ʹκʧλκ֮¹ݺͶǺ׾Ͱ쵽¡
һתصص˵ȻҲ޿ܣҪ˵ǲ´ķ̫ӻָƽɽȴҲɳ㡣Σ֪ˡЩ⣬ֻ֪ɾΣ
һ˾ƽʵγԣ
ĻӣЩĵصɾֻԼڵ飬ĪȹҴ££ҡǣһ永Ҳ׾ڱߣЩѲ֪ۿŶȨ㳯ҰسԴɾαض¡
һĵãѩĪǱʲô
æһνĿЦ֮ģ˽֮Ҳֻʰˣôءȴ£ʹ󽫾ǲϷһССɽҲʸ񰡡㲻Ҫ˼롣
һۣɾ룬ܷˡ飬λ˳ࡢرĴ󽫾ǵָҷΤࡢ໹Щˣǰ֮
ɾıǾɣ漰ߣɱŹģԹŵĪˡŮ֮ΪԹδ֮ʢ٣ܵҲԶ󣬶ԴȻ⡣
㿴λࡢôıΣʱ̣ľֶˣǼ£ʵҲûټãִ֣˼δκβǲΪʲôʵ۶ֵܵҰѾˡ
ʵ۶ԼӺֶӶ䱸˹һ永ôǶǻЩүǣɾöЩ롣ӻڣɾֻӣ磬Ǻãαðշѡ
Ͻ֪֪㲻صġҲŲǣЩ顣
ֹֻǵ͵͵һͷĻ
ڸ֮䣬ȷʵЩҷԴ˶ã˼ߵøѦ塢̫ƽ֧ҲõĹϵΨһЩ״
ûнģڱǰԺעԼ򣬵ǰ䲻˵ЩʲôһһСһһûн䱸֮ĵ״̬£Ȼչ¶
˵ˣŮ˵ֱǺܿµģһĶϣһһΪעŮˣӲο̷Ůʮ̳꣬ϵĹĶǡթͼöˣֲܷһЩߡ
Ȼһ֮֮ϣûʲôҰģݣеȨֻӣûΪƾѣһ˿κһ꣬ܰ򵹡
ԣһֱעշִ磬ǴԱĽǶȳģδ绽ꡢһ졣ô꣬ʼܵκãΪʼܶԼһ׼ȷĶλ谮Ů̫ƽԱֳһεģܵ棬ŮҪΣʲô˼ܻա
ǣˡ
ǰһ֧˿ΨһȨôһȨ֮Դ졣УȴȨƵλӵеһϵо̤ʵȫ
ǻʵߵˣŮʵߵŮ࣬յ˿Щ٣յһСѡԼĳɳ·֮Ǻٹʡ顣
ΪʼΪ̫Ů˾͸ùâɣŮֻߡԣһֱܴر飬Ϊ֪һиԵˣɰŮˣֻ̫࣬ᷳǡǡһƥҰ
ɳĵ·ԥؾܾǨ֮·֪ĸˡ֪ɾǲһŮƿصģ԰塣һƥҰҰҲĵطûԼ˰һУĥƽһƽӹˡ
˻̫͵λԤ̫࣬ȻĹԺģʹҪôϰԼԼҪôԶԶ뿪ԼԸĬĬȴѡ·һС
ڣо̤һΣյĵ·ԲȰ룬һĹĳӣȰ̷ľ


ʮ ·ͨ辶
ǣ˵ٳϵļʶȻǱҸˣİɣ˻ˮۏҲۏġֻԹۣ֣˰ɣ
סһοһ߰Ȼʵ̫ˣԺǰ˵ֹСĲС
ʵ˽Ų֪ԼĴ㣬ܡ֪ԼһҪԼ֮һѡһԥѡԼζţѡܵõһ١Ȩ͸
ҲΪˣмĶǣ֪ӵ൱Ҳ֪ߣ֪ܣܹõİԼؽˮ
ȻõͬʱҲζŷգΪһڼ䣬ǰһݡһȻôоֹȻͬ᲻¶ʲôأ
鰮һ֪ⷽļʶһޢŮͿԿȻѬ£ԹҴ¡ĿȦɵ㣬ѷڵκ࣬⻷µĳɳʹһֺرĵ
ȻһΪԼߵĶĿҪǡǡⷽı죬Ԥò˶ãͻ¶ţǸڶթһԾţӢµŮʵ۷ֶߡ
Ϊ
ȻлһЩ˵õһ֮ŮķġǰһֱСоݡλԼľ޴࣬ѹ˶Ĩȥ
ѾΪһţ·ҪԼߣ
סز⣬´ţͼתעİ£ӽֻѱӵḧƺˣ
һҲ鶯ˡǷࡢ޹ǵĽǰҲᶯ˷ģοһѪյꡣ
۶Բ̵ͦѩΣֳˮ״˿̾ͽ崦һıɴԵĸо̽Ĩأץסһŵ˫ֲӴҲصס
ԡ˼ҡ˼ҽû׼
ץסֵĴ֣һĨĺȾ۵գҲЩԽˣǽһ˿ȴղ顣
ѷǵһνϣŨʱһȻʲô˲ȥˣЪ֮ȴܲ뵽е⡣ʹУˡԣĵʱѾԼ˹ҩðȻҩ
Ļ־һ壬ǿ̿ſϣƽϢ͵͵ǹǶ񣬺ѽѾһ绨СӣԲɫжƵġ
Ц˵СôǻûͬòãҿһֱΪء
ʲô
˴һ׮ǻʵָģˣҲֻˡ
»֮ҹȥᣬٶģҲ͵ˡºϸ룬СȴҲǸˣ˵Լĸһ򲻴ȢСѳʵҲϣҲϣĬʵ
Ȼ֪»֮ҹСԲֻΪΪ˱ʾİ⣬ȴ֪лһԵʡ
ʱҲֹֻ̽λѾȢӣȻС־˵׽ҽܷ˽ҲҲҪ̽һΡ
ʱôһ˵ɴһŵؿɫ˿αҲȷҪαһ̣ȻҪĸо
ȻȻǰӴ£ڸ鷽ȫǸǻȴԶˣУټѩǻۣ˶ǷϣһӾܹо
УҲеŮǸߣһֶ츳ܣŮ˵ֱԣȫĻΨţԸжԸӡ
ǶŮ˶ԵģǷӰӵŮˣ༸ǧķչһֱ˻Ůˣ˼άͬȻСýȢӣȢСʱǷĸԸʵ˭Ҳı䲻ˡ
Ǹ׳ˣСǰòͬ쾭壡Ȼ˾Ȼ񻹲ͬȻ뵽Сй񱣬Ψһܹ뵽ֻС
ճյˣԽԽʱΪκ£ĸԸȻ˵ĻжصɾģѾ֪ˣСϾýȢӣҲֲʱҲ˵ҪŽһô
̷ܳɾСǸùɾһֱؿշҪԹ޵ġ˵Ȣţȴɾޣ㲻Ҫһôɾɣ㣬Թ˼ζ֪ܣ
˳㷢һʱ֪˵ʲôãһ£ŵ˵Ժٸϸ˵㲻ҪշշȥˣҾһɾⲻСֵܰ
һۣȻҧҧ촽δȺͷҲȥֻϸӬܵӣ˼ҡ˼Եķӷɡ
෿Ĺżʹʵ֪ʶӵõѧʿɲ٣ָᰴ̴ӣ᳢ķ£ҲԹģҲ̳ս֮ǰ˽Ŀɲֻƾ๦ԼǱŭСֵܰ
ӣ˱һ£ص˰ɣҪ۵ҵᴽ飬ûа취ʱҿɸﻢඡ
ɫ죬ͷɢڼͷĳã˼а취ȥŻ
ŶŰɵ˵أѥӴҴ磬ȥǰ˷Żһ뷿ͼɫƻ籵ıһֱϣֻ¶һ˫Բļͷͷţѳ⹤ȥ
ǽĿɰǴȥʵˣţʲôζ
Ȼᵽһϸŵ㣬Ƿҷˬζֻһ£Ŀ
ɫ죬˵ϺƵģѱӶסֻ¶һ˫ߴӵڱ׵͵͵صɵɾױ̨ϣϵȾһޣȾһƿһһ
˵Ҳ˵ȥˣһһͷ˽ȥǽ߲ʤģ˵Ķˡ
Ŷ
Ťͷһױ̨϶һֻ˿ڵĳȻɫӣ֪˯ǰһˮϰߣһƳγճʳķ۹Ȼֻʣޡ
Ա߻һֻϸƿƿҵѰ£ֻһýĿζŨһЩᵽľƿپˡ
ǷۣٿǾͣȻ׹ʱĻŭšɲԹζӰŮӣҲðҪ󡣿оʱǷ人Ūġ
־ϲŲϣһͷףϲ㵱֪ʶȤĺŮӣ
״΢ƫǵ˺ô
ٺЦУۻأ
صȡЦ˼ң˼ҾͲˡš
һδˣױһ欵Ҳ֪һҪ͵Ϯˡ
ܿ죬׷·ƵŤǱɫıʱŤɸָ״Ҳ֪˶ãǱڱһȥ¶̬Ȼͬӣһգһᡣ
㺹죬˿ңӣʪԵýΣһĻɢݳǸĵŮӡ
ظϣںڵ㷢ɢ⻬ıϣֱԲϣԲڰ¶سֳ
֧齣ȥױ̨ϵľͺͷֵۣ֮øԣǽ׳Ұһʵļǿ͸һ׺͵Ϣ
ǿ׳壬ѾʪҪγˮ
Ȼ䣬ϸŵĸζŨˣ뷿
Щˣᡭ
ӣСġ
ǰ룬ͥʹԸԸʵ۲ҲԹá

Ժ̷ڣŶţһСˣζ˿СƣȻһ̵ˣʵǲа
Ĳة¬׹վţƨɣһϸıӣϵһڵϵ棬ֱֻ߳첻վһʱλУ˱޷ܵʹࡣ
¬׶ͷĺˮһſŻƶƵĵ£ҲܣһС͵ıܣϱ߲һż⵶ǵ²ڲϵģֻҪˣǷĵܴظ
˫չƵ˩ϣϵǽϵϣһպĸ룬ָ̽졣
һ¬׾ŵƴȴ㲻֮Уĵ⻮ӷ׵ĶƤѪ˳ŵȥ¬ʹؽеУУʲôУҪˣѾıĲöˣ
Һһ̲ص¬ةҿźͿ˰ɣıĿڹѾǩֻѺˣٻʲôҪͬݱ鵽Ϣټ֮ͬһɡ
¬׸Ͻǣͬͬ
һЦţаɣôߵһģıģٿҪȷ֤ݣ
¬ױѾйľ飬ֻǱŪЩ־ˣãȻ룬ֱպ⿿Ÿؽ뵽ˣ뵽ˣҡҸͬƽʿһֱཻĪĺѡ
ǰ죬һصǣΪϴšԶԶԣһΣˣҪһ̫ӻָƽɽȵǵıΧ˻ʵ۵޹Ĳةټ࣬ҶαʥּӻʵӡѸ£ʵλù̫Ӽλ
ҺһײĲᣡ
Ťͷʵˣ
ͷߵֵָһ֪Ҳͬıһ˰ɣ
¬ãȻʲôˣ
ؿһۣɽʵΪָ飬ȷ飬㶼֪ô
¬׿ɥ̨Ժ¬ĳڼңʮǰŸոջؾʵڲ֪˭ҡҸôУ𡭡̨̣ԺУоˣɡҸδı棬֪ôа
ŭǷˣڹߵģѵеĽ㶼ʶ
н죿
¬ֻҧЩ˽ͬʱҲܶթЩǮƣҧ˭ȴҪ룬ؽеϵϵãϵý̵ݶξ򡣡
ҲȻŭȵʶиƨãӽеǡ
˵Ȼֹһϸĵ飬֪һ룺¬ѹûǿҪУе©ٳҧ򣬰ץ֮ҧ˿ɱһʧˣ
뵽תŭΪϲЦصãаɣͬıģ
򡭡򡭡
¬׽ʾ֭Цеص룬Ҫе©ٳٿɲ㣡


ʮ 
ɵϣϹϾվţȰǵĹʳϣ쿴֮󣬳ĬãƵʵǡˣ
ǣʵڣ֤ȷ䣬Ǳ粵ǶǴˣһٹ֪ȥȻЩʱգҲ˶йϲ䣡
ָָǹ״ɻصΪֻСʵôһ䣿ͬı飿
һæݵص£ʶȴиڱ£¶ѵʴ˳ֻһǾ͸ˡˣֻ˵ЩʲôءǱϾǹֲ֮࣬ñȹ
͵͵һֵۣһʼ໹ЩҪȫ˵˼ο⼸Ϊ࣬һ֮£֮ϣɵİǣĿ̹һСֻҪķʹˣ¾ܷģȹǼգһǵ񣬽ʱһԽǹȫ״
˵ͷɫصһҪŪǶЩͬ޲һȺǣ˵ʲôʱ򣬾ҧһڣ
촽ǣ£¾ܷġ뿴˾񡢷¬׾ûЩѲѾһЩͬ˵ţֵһݹ״
š
춨ؿڹ״ȦЩǽ¶һ˿ڽЦ⣺εԬǺꡢ˾Ǻǣⶼ޵ǻ֮õţ
æҫ£ڱµһ˫ǰʲôҲεġֻЩɫΣϾһһ죬Ž˿ӣǻǱʶô
΢΢Цһ£ѽҪ޵ƨˡֻһ˫۾ܿġ޷ڰٹߵһ˫Ŀúܺã
ϻ̳Ͽ֣æݵлɱºһ鲼֮ʷةܱΣίԼٹ֮ΣԸΪ£Ϲᣬѣ
쵭صɣöľ͹£Щ˶ץһһϸϸ󣬲жˣҪһɨգһ޵ĳã
ŵ
쿴˿״ײԱ˵ʷӫô
ӫõܣҶסڳȸ֣СһˣһԺܺϵĻߡΪǡȸΪ磬߹عϽ߹鳤عϽǡǷֱסȸֶ࣬ԴӼ˵Ƿء
֮ҪţȻһ𳤴õҲŪԼĸһԣæǣ񱾼᲻ʵӫѭѭգԾлŽȻС
׵ţӫǸܸɵĹԱʷһʷɣ
Ͻӫл¡£ﻹз¬׵Ĺ״
ֽӹ¬׹״ֻ˼ۣɫǷݹ״ϵĶھĹԱ¬׵ݹ״ϵ˳ɷ־͸Ӷˡ
¬ΪɥǶʮ߸£ոջؾʮգ̯ôһ׮顣ı仯ʵ̫ˣԱ𸴸£¬׶ôƵı䶯ʵڲ̫˽⡣
ҪϳϵĹԱԾ̫ϤгŷĹǣ֮£˱յһЩҪĶͷΪʹ࣬¬׾ֻúһЩԼ֪ܵѣٳͬš
ͬʿʷֲԼڷʱʶ̹·Ϊͬյгټݶξֱ˽ºݴʷԼݳʷ͡
⼸򡢷ɡ
ݶξȻǸоҪ죬бϾ֣һλִںϰ֮£ѵͬıڹУһɲɺӵҿǰǵıǲ밡
ڹ·ɣԭǷȵ۵ģȻΤŶڹһУѾ£ڹϾһģѾ빬Ӧ򿪹ѾԼ˯֮УҪ˵ߵǬ
ºݴʷ桢ݳʷͣڶ֮ݸչͬˡ˵һƹɹеطԱңӦΪ̫ӵǻƣʧܣǺ͹ıµĽǱ̫ӳǣ͢
ţλౣ̫ӵطȥ͢ôⳡԱȵ쾴ҵıӰ컹ҪʮϾƵ̫ӡԼȲǷ䡭
ԽԽǺ£˰ΣصЩ˶ץϼѶ
ŵ
ֿ˿˵գ˵̨Ժִ£ţҳйʷɣ
ϲüң˵л£

⼸죬͢в˱ץڳѵͬıԽԽࡣ
Ϊ˽ÿҹ޴ỻһط˰֧װûκ֪ʵ۵Ĵ
и𾯽װҲÿյˡָӵļ֧װŹšŵȼҪڣװÿ춼ỻ
ʮĴ󽫾Ѿ˻ַͨǳĽֻѴ󽫾ǺǵĲֿ֪֪ӦµΣվ档
ͳڱεװ⼸һֱڹи𾯽䣬ˣҲһε𾯽ĵΪ˷ֹоװҲѵһ̫ûᣬƵĵڹ⻥֪飬Դͨ¡
ֱԺĴ󽫾֮빬ŵԳ
ڼоõģֹؼʱ̣ھʱΪļҾУҰĹϵͬһ㣬Ե˸٣Ҳǻؼҿ䣬üвģ֮ǰؾӪġ
˷ҪҴ뿪ʹȻͼһȺٱʷִ̨ڵѺ߹
һѮͷһƣ룬ǸƷȵ̫ࡣ棬ȴ̸Բ֪աһȴϵõģֻһۣʹһ˾ݶξ
ûûЩ˶Ȼҷҹݣ֪ϹʲôϹ̺ڻʵ۵ˣ뵱ڻʵۻǸСүʱϹͰݶ̺үˡ
ү̫ӣϹ̫ӹĴ¡ǸץϹϹźȻʣͿ๦ߣڸҵ³ʱϹȻʵּȥҵ¸ӻعأϹôûйҲпͣϹ
žžž
һʷִ̨Բ˸ͣλϹճףһ㣬ʣҲ˼ţѪĭӣʱҲϹˡ
廨ͼί֮ۼλϹɫһ԰סҲǰԳԾ˱ץˣ̫ǣУΣĪб֮ı
תƼվϵ¶һȿ޻ѿЦݡ
ߣʲô
Ľֻһһʷִ̨۾÷Ϻݺͱһ£ʹͣ㱻һȺִۺ͹ٱѺŴҴȥˡ
ǵıӰа鷳ˣҹǵǷзı񻹲ö֪һεһʱɴΪͬˣʵ۲ľԱ̫ƽҲǲײֵġ
ܰЩϰϵĹԱɨһգ˼˵һ£ƲͲˣֹοҹ˲ı֮ģ˵¾һִٳɣҲá
ڣҲδǸԤôش¼ڣһֱӪ첻ôߣϾŷɳһĿĻΪЩҵ档
ǹõķֶͨ͢ƵĳֻҪ͢Ʒչǵ棬Щھŵ֮µŷҾû£ǲܳಲֱӲ볯͢ġ
οҹҲֻΪͬɵʱͬˣʣʧڣ֣ƲҲδؾͿۏˮҸô죿
˵һߵˣôڳоصĴﶼ亦ָܹȫڹһɽΣѵԣ⣬ܱ
˼ȥʼղ䷨̾˿
ȴ֪ڼȻ£ܿҲҪˡ
á˼̫ƽȸҲ뵽Ϊ˼ӣ˳ְУⳡ粨һıⳡע˽ֵη粨˶ı䣬ڽ¹֮սУҲһԤƵı
Сѹǧţ


ʮ ̽
˹ǣǰУ˼˴۸ӵʱУԼǷΪ߹ŵʱǰȻһɧңһµѮӻŻŵؽеҵèҵèӴλ֣Сģɱˡ
̧ͷȥֻ·ͣһӣиһֻӣ˩ӵĿڶ֪ĿˣֻèڵҴܡ
Ǻӻƣæҵ׷ţèʮɣȺȥ۵òǱ˷˺ôľ·˵İץؼֻèȴһֻèڵ·һ˼ҵķϣֱţȴ޲ߡ
Ա߹ȥˣȻƳǴµĺģƺЩ죬ס
ۼèԾϷϾҪ˳ŷǺӼöУȴû´Ϸȥŭ֮£̲ס˹ȥݺץסһƣס죬һŶ˩ã㻹ܸʲôèץҿ¹Ǯ
ܻӣʶĸоȻһĻ龰ٿȻԺˣµĺӣǰԪƻʱ˵ʱǸģΪźŮǶ˵ļ˸ϡﻩڶһ
˵ı²ǿʵǲ׽ǡһڸߴٳߵĻϣ֮»м޵һζǿƽһγŮ˫ζ
һУأ죬⺺Ҳʳ˹ܻץҪǮͬĶͬı飬̲סЦҲȻЩ
ʱһĿǻȥץסϹʳ䣬ΨһĿֻи˭뵽깤򣬾ôı仯
µǰԪƻʱҪ̴׬һʵС½ĬһʧءӵˣԼٲץȥۼ̬ѲʰҲֻ֮زز
Ȼ룬һɢֵıδȫȼЩɢӵ˲̤ѿ¶ŵʯܾͱ˷ˣѧɾͲֹ½Ĭһеˡ
˺ļҲС׬һʣվûʧǼƷ֮½Ĭ͸˰չ⣬⽥Ȼ㲻һĳˣҵѴһЩ
˼ֻè֣û뵽û˵ͳ顣ѰļèȻֵǮЩɽè̳֣һˣüǮģ½Ĭβ
ŤͷֻèȻһԾ˫̤Ͻһ㣬Ծһǽͷżǽͷһ㣬һڵ˷䣬ý֮
ѾЩͷһȾѣһԾݶδ̤һƬȹ˵˵áͷǼһĻһʣ׷Χ£֡
ֻǮƵèվڷϣش˸Ƿż̤ӯèųķԶȥδעⷿǰѾôΧۣҲδעԾϵȥ
èݣĵ²òǺץģͷΧ۵İնס˺ؿţ̤ŷƬĿֻǮƵèͻȻһԾԶɴڶȥ
Χ۰նʱһ꣬Ϊץסèˣ½ĬһľɥһèȻͻȻݼɿ׷ȥ
ݼĸ߳ʰԲΣڷϣ̤ȥﻬһƬγɵݼһƿСߣҲߵͷȻɣèҪݡ
һҴ˼ҵķӣһķᣬݼʮɣè棬·Աݣ̼׷ˡèץɱɽǽȻһУβһ˷
Χ۵İռǵ֣Ϊ֮оۿ֣ȴֹһ񣬲Ȼһ㶼ΪϧʱѾ׷ᾡͷҲһԾͬҵļһ˳ȥ
УһѳסèĲӣڿзܣȻȵ˵档Χ۵İնʱ½ĬϲѣϽǰҾصлɾлɾ
΢΢һЦèݻ˵ؿ֮Ͷѡ
½ĬèݸԼǻƣػУлֹ
˿йŵļֻèʵǷèˣ
½ĬС復רӪһЩСͳȴֻǷè⼸ֻèС˻˴ǮģСӪһֻС˵ʧɲСɾ
һЦĿȻһֻèϣ޵ֻèźò䣬·һ簡
½Ĭɾֻèͫ˿Ǽè֡㿴ͨ̿˿رǣ˫ؼһֱβ⣬ںڵëвһǮֻϸϸ۲ܿ
ЦèĳУֻǿֶѣһ˵ųѧʡֻèҲʲô˵ô
½Ĭһֻôжˮ«ѩƣͷԲצ̣èˮǴ󽭴ӾҲιȥΪηԲɰܾŮϲġ
Ůϲ仰кȻһ˼еСôãС˲һڴ֮ʵ޿ָ𡣲ٳּ̣̺ʳӣ֮Լһ֣ʲô
ྴȻСй񱣬˵ҲδؾûһΡ뵽˼ϸؿ
½ĬǸˣԹɫ֮£̲סʵɾҲϲè
ڹٸæʱڼӣèɰģһֻǲį
½Ĭһæˣ㿴ֻūΣëȻлư׻ߣư𣬰װƤë⻬˫ĿɣԺūèƷ
ū
һū֣Ȼ찮ūһֻè밢ūͬܲڣҡҡͷĿȻڷ׽ֻǮƵèϣʵֻèʲô
½ĬάɾèǧǮвƽ֮
΢΢һЦ룺ǧǮèôһһСԵƢζãҾҪֻˣ
½ĬɾŰСˣС֪θлȻɾϲֻèС˾ԽˣֻһǮ
˵ĵڣһֻӼèһһֻۣͷԵؿһۣش˸ǷèԴȴСɱʮȤźЦ̲סʵֻèʲô֣
½ĬЦèг޺Ǹӵӣº֮յġСģèɰҪؼȥСֻ໰ɾСжЩС˾͵˵ͷèиëеġ
è᲻УĪèưè
½ĬֻèƵģèеġҪ˵ȴҲȻֻһ굽ͷҲм˵è࣬ɹۼףڣǾʾˣдš
úЦҡͷĳδ߱£Ҳй·ˣӲ˵ʲôԤ֪׵ޡֻèҲҪˣǮ
½Ĭ˶Ըϲ˭ҲԸǣֻᱨǵĹèϲҲ˳ֲ󻹲ȥС˵ģɾֻȥҪǮġ
ģôɣ
½ĬҿѹɾСʶֹèһϲȥҲ׬ǮͰŪˣɾǱˣС˱ǰ׵˵ĶɾǣǮ
ҡҡͷɲΪȻ˵ĵ޻ĳǾȻŵġè죬ҲֻԤ£Ƚиֲα㲻ϲôǮȥУȡǮ㡣
УȽԼһ̣ƹȡЩǮ½ĬļȲһҲᣬʮᣬèʱѴ˲½Ĭ֮ġ
½Ĭȴ֪ԪƻᣬǸ쵰Ǵѣ½ĬŶʮǮֻĿɿڴ⣬ƢŹֵĿҲ٣ȴӲλһϲԼӼ۵ҡ

իһɡϰϰ
һ齣һһ¯˶
¯ŵո󿪣ˮзϸ΢СˮݣһλӺݡֹŵϣʹһһ̿Ͽ˿ŵȵ飬ֵɸӣĲĩɸһϡ
һϮµСȤؿĶ
΢ЦŽ˵ˮУС΢ʱͻΡСҸϲ嵭ֻϲЩĩζζ֮һŲáҵĿζȼҸҪһЩֻϲ֮㣬ʶһˮʲôҲŵģ㲻ԣĲǱһζġ
Сϥ΢Ц֮СǼһЩùģСֻһΣʵܲҩƵζȻ˵ﻯ񣬻ǲƷ˵СԹһҪƷһ¡
ʱˮӿȪ飬һֻСɾµưҨһưˮŵһߣʢ˲ĩĴɵŵؽţֱˮ˳һмһУŰѲĩС
΢ЦˮʱٰưˮȥͿƷˡ
λǱǿȢؼҵλ̫ԭ֮ŮƽϲߣɢĹիר۹棬˶Թоϲղأǰͳģֵװޣ⾳ţ͸ǳĳ͡
һȥλµĿ˾벩իĵ궫СʶˡڸϼįúܣǰѵļҾ죬ڳǸ³ҪύĹ帾ˣ˼ֲԸСλ̸ѣʱҲϲ
ˮˣ˰Ҩưˮ󶣬һëסķְƵһߵϣưʢŵطŲ裬üһĨȻΪ죬ƽѵûؼңҲΣټļҵҪȻڸϣ֮񣬿Ȥúˡ
Сգգ۵СӣϾЩ飬ҴӦ𣿡
һۣݸ㣬Ȼ
С˸Ķ豭˴һڣĿƷƷζ˵ףЩƷʱ֮󷴶ѵȴȻڼ⣬ɢȥϵȣ֮룡
СҲֽŸղŵĻ⣬̾ϢһЩˣϲʲô¶ԼУɵŮЩˣͷ¶棬ˣֻʧݣ
ЩԷ֮ףҲ䱸Щ˶أɫ˵˶Բ顣㷽ԣɲֻ㾭̵ΪƷԡ
Ľǣ̽ȴΪ˶ãǵڸ¿ᡣ䣬ɷˡƵķ㣬ô㰮㣬Ҳֻǰ㵱һֻϡֲġ
С˿ⲻκϵĲ裬ϸϸƷȻһر㣬ĿҪһȻⷬ˼һһʹŮˣʱˣǸûظˡ
ĮȻӦһСҸˣײ߾͸ˡϾѰ衣
Сͣ»صԭλ£豭͵ߣ˷ԣȻЩʧ񣺡˵ôԳѹ͹Ǯֻ֣ȴӲʹǰҵεļأڸв֪ô
Сճյţһҵ̵ƹǶС˿ڲի㱧ֻè߽һСǶ̲סЦӣ
ɾ㡭ôԻһΪٹЩأ
СʱεվĻϲЦѾ֪͢ϷЩˣҵݣʱп뿪ֻʱʱʱھӪģǲ㣬˸ٻһҪߵġ
СˣеĻϲһɨգ͵͵ӦһתƼﱧֻèȻɾĶŪֻè
Ŷ·Ͽ˷è뵽һڼʱȤֻƶ
ƽʱС⻰㲻룬ǽһпⷬȻо⣺ûңʱٻֻΪһ棿ںңһˣǷ˼èҿģ
Сﱻһůģȴ˵һĸоʱǡ޺ش˸Ƿһ˳
ЦƣèŮˣкء
ͷһƣЦݶʱһΪèֻǧǮȴ뾹ֻ˵Сбر׵ġǧ޺
Сɫ죬еʵɾôˣ
ǡǧ޺ѹ˼ң䲻޻̸֮УǾñŤ
СЦأɾôè˵ˣ
ЦûʲôȻһ˵Űֻèݸһƴȥá
СϸɫЩ۵صɾ⼸ҹµѵЪϢǾ⡭
գãȻôҾûðһ˵ȻЩˣȻ˸Ƿ
СȻĲæȥڼһ裬ɾһλոѧĲɾһԣ
߹ȥϹСˮƮŵĲĭ˫Ų豭ȥӣСָʱ̲סһۣ˫ĿһԣСɵ׵üǡһˮʤĽߡ
˾ôһٰüζ


ʮ ħ
ССƬ̣˼յ裬˻Ӫʱ䣬ҪǣС͵ſڣȻֻһɾ
վסŲʵʲô£
һͷСȻӣڵĻȥһɣתʵûɾʲôʱܹ
һ˼˵һ粨ѰʮµģܶˣʱͲôˡ
ţôūĵɾǣ
С΢΢Щգæȥˮľٶ΢΢Щ⣬վŲСȥ޵ĺˮΪĶҲһĨᡣ
Сź뵽ðſҴҸֻΪԼһ棬һƽиɾ⣬Ҫչ˺Լ塣ʱһͣҪע⡣
ţͷҲһлᣬҾͻؼҲҪڲͣƹĴأ÷ʱ򣬾ڸЪϢˣȥɢġӣҡˡ
һʱ䣬ҲһĸооõС˵ѾԽԽˣ⵱ȻǸֻǴʱ˿ȴǶŮ鳤ʱСһۣתȥ
СվڵſڣֱӰʧڳ־ͷŻص
ֻèȻǡ޺Ϊºͣ˱ȥҲȫһӣǻƺҲһ㣬ŰڵϣҲӣֻǶһſһһֻаŮˣһ˯˯ӡ
һֻСǧǮèɾͲͬˣţֻ֫ҪһŻͻߣǻƲҷɣαڻ
Сصֻè޺ͷŹֵģϸһȽϣֻǧǮſɰ⵹ϣλСԣͶǮкøУǡǧǮһĽǮƣϲŹ֡
Ӵèͦ׵ģãȻʹ˻һѣƱӳѪۡС΢΢һЦ˵ֻūҰδأſʵڿɰҰɣ
Сһִè£һֿèΣһץԼèʹ²ѣд൯һ㵭ǳҲ˼ѣֻèһУѱſСĻ
Сأһӻ˰ֻèȴ˵һд޸ġ
С޵СʱƹĺʶȤͱܵһ߶ֱʱ߻Ц΢΢صԴӵ۰úܰ
СèỬëЩ˼صаƹĺҿ
ƹҡͷϷɲǹά⣬ŮֻڼŵȺķݶ˻ҲͻˣҲֱ׳ģԼĵĿʵࡣϸĸټӵøء
ô
Сճյһ£Щ룬èϣĦ˼£ݳһĨ۵Ц⡣
ǸٵŮһۣкȻ¶һ˿ʮָһٲ㻻һӣ̴ȻԲʱӲի𣺡Ĳ˫ԧ죬ΪϻԳ˼ԵԽ᲻⡣ԽͶУ˭ܱˣ
С䲻ʫʸ踳ȴҲóе٩˼صһۣЦȴǸˡԭһ˷ļϺǻţҸۺǡ

Ժ̲ıҧࡰͬ˾ۼгЩνͬؽ˴Σмͬһη֮棬ֻ泯ǽڣдʣšվ
ܸЩͬű߷ƽһĥѲΣȴҲ޻˵ʷֲͬǸŷģһ¬ڵϣѪģһϢľæҲѧ˫ֺʮ˵ۣǰۣۡ
ģСô㵱Ƿô
һ³ĴŨسȪŵֲһ£Ͻ˵صغһתȥϺݺݵһŨ̵Űϵ˷ȵıʵڣô
ʰǺ˼ֹԭڼΪҲǿ˹١ΪһҲʶԭְλһٺ»ˡ˼ֹ䲻ʶ֣ȴָŵǰxi zhֳηޣŴ񻰴˵еޣഫ򣬺ë㣬ͷжǣƱֱʯ˵£Ҳʶ֣ܱҼ鰡
Ǵ˵еһޣ˵һ˫ĿܱǷֱʶƶҼ飬һаˣͻýǰ¶ȥԴãô䲻ʶ֣ʶȴǲ͸һɢ̨ʷĹְ
ʷۼҡӫΪʳѵͬıһȲѣκԪң˿ͣڳѵԼҲ١
κԪҶһֱ˾ڶ٣ǰʷةƽƽֲʶһۺ˼ֹȻϷı֮У
˼ֹ΢΢۾вκԪңɲҪʶ̧٣¬סԹٿͷۼģҲ볢ǰζô
κԪЦСӣŻңϷִʱСӻڳأƾҲвϷ̨ʷɶϷĲ£ҶϷ̣һ֪ͱǰ͸̱ƹ
˼ֹû뵽ôһּ붯̣ŪκԪһˣ汻ʷ̨ĹԱץסԼѱôͻηԼû棬˼ֹһ룬ܻغȵˣƥҵ
κԪҼ⵹ҵζϷģһϷ¿ؼңżȻ¿һϣǴ¿˺þأ
˼ֹȻŭȵƥҪţ㵱ʲôطԺʷֵ̨ط߰˾ϳ࣬ûһܺö˶˵سȥ㻹˾ô
˼ֹ˵仰ٵν˾Ϊһطа˾࣬԰˾ָӡǳһλʹ佫а巴ʱ򣬾µġ
仰˵Ժ˾ϹԹйģҪһٰӣƨɿϵģҪΪܸû˶Ƶ߳ȥ
κԪЦ˵˼ֹϣΪʷӦϤ֪أùءʲô˾࣬ٵ֪ͬЦ֪Ǳ֪Ȼ
˼ֹһ⻰һ仰в˵Ŀͷǰû˵ֲʶ֪䷸ʲôɻ䣬汻κԪһסˡ˼κԪǽʿƹʷ̨꣬ô˵һĵ
뵽˼ֹ̬æ㷲ʵ仰ʲôô
κԪЦϷϷȴʲô
˼ֹϽԸˣκةɰ󣡡
κԪ˰󸿣˼ֹϹϾصة
κԪ󣬴ģںˣ˼ֹ鰸ϣСЦة˼ֹԣһԳ͢ð
νıطϯϣйٷһԣƾԸСеķǼ龰ЦԷǡԼڣѧڣһ֪вⱯ
κԪԭֻǶԺ˼ֹЦһû뵽˼ֹȻд˷ӦҲŪþﲻѣѧʣҪֲʶåȻ練ƣκԪпաɽֵؽ˵
κԪ֪˼ֹʶ֣˵ǳ׶־ԼִӣѺ˼ֹͷת򣬺˼ֹû뵽ִȻôĹغѧʣԽԽɲ⣬η֮Ȼ
κԪ˵˰Σ촽ϷЩˣ
˼ֹϽ˵ةˮôôû

ס˾ķ˵˵ţ̲סֿʦ̫ҷ޶һ׾Ϊ޲֮١ӳիʩƣǲ˺ôܴ֮أ
סֶʦ̫̾˿˼ȸҹ󣬽٣ƶ΢ಡزţƶȣٲλȴƫƫⶼǸ˹ȥҵиУԼġ
ְѡѣ档Ȼ֣֮ǿ࣬ۻ֣ƺɢǿ֣ࣻȻǿࡣõʱ֣ʧȥʱǿࣻʱ֣ʱǿࡣ޳޳ǿడ
찮ūһǣ£ͷ⣬ȻǸСᣬžһɮ£㷢ȥȴڲסǳڵòϥǶһȽȽˮİѣ˫Ŀ
סֵһƺһҲûֽд¡վһ仰һΪλӰ¶磬Ӧǹۣͣ±ճʦ˵ǿշСУоޣ޾У㵱оУûоûС
ʦ˵жǷ࣬в˷࣬ܲȡ࣬ħҲǷ࣬ҲħôԽԽ翲ű߼أѵҵԲɣҾǻû棬ҵħҵķҸִǷأ


ʮ ǿ
ԺηΪˡ
Ϊ׵ʷ̨ڶྫǿɡḻļԼҹ֮£ͬ׷뷨
ڹ̫ࡢϵĴ󳼡˻ĹԱصطͷԣеĸ죬ϵرץšڲűץġѵѾ޷ηԺֻðһŴн̿ϡ칫þߵȸķҲ˳Ѻ˵ڣʷ̨սʵڻԻ͡
滹мηԵ÷ǳɣ⼸ηȻǹѺǼλڡһʼ⼸λǷֿѺģηԽԽţ⼸λص㿴ֿÿһ˶Ҫְ֣ǵηˡ
ѾʵҲЩѾڵܷˣڰǹһҲ⡣
йڵʽܵηѲţܶΣŹѺʽܵηƺҪ˵ʲôջǵͷص߿ˡʽϥţ˹س緹ʲôûע⣬ֹı飬ȴһ˿©ؿ
ƴļƶȣʳҪɼ͵ģƶΪ˱һЩ˰ѼɴƻΪԷⷸйͳϻСϰߣȷʵûмôҪṩʳģǷ˵ҲͿ֪ˡ
⼸λѺ˶࣬ȻмͷҲǳʵηֻǵļ˰ѷͽʱܵͨ˸ϸٱļˡ
ʽܳԱ˷óˮƿһˮƵغţʱٳȥתһȦֻˣϵŵʽܵηȥòѲηȴϵʽܡ
ٲµţ;ѧɷĴƴŰйλϡۿű˿Ųϵھѵͬı׵˹٣ٺȡ
ЩԷſĹԱ඼¸Ϸˣǿס⼸λ࣬ҪñǽӴ⼸λ࣬Ҳ˵ġ
ʽܡб֪ţⶼλ˳ٹ֮ףǶɵǣһһһ񣬶ԸĪѹЩƦåʷǿ᲻һ㣬СһһĹٶȴԣΪ׼γɵѹȻĹ衣
ۼ˷׷٣ٴͨܵļλ࣬ҲͬѾСˣץסλᣬԺپͺˡᣬȴʵڲ֪֡
һ˼֮Ŀ˵ʽϡʽڹٳиºţϺꡣϺζŴϲס۶࣬۶ˣ־ǲ絥ӵ˸ᶨ
ةλʱʽǵһģһҲǡǡӡ֤ķǨĻ˵ʽܵϣֻ룬ߵʽǰʱ᲻
ʽܺˮع۲ľٶȻһƽ˵й٣ϷѾԺˣͷѷóȥɡ
ãúã
йæյǰߣʽӣӷŶݳȥȻһ˵۽˵Ϸʱأ㿴ڴȫ壬մǿϧˣͷһȥɣҵļ˺úϴһ¡ٸͼᱡЩ·ȳʪʵܡ
úúãഩ⳯ȷʵ̫㣡
ٺò׸˻æӦʽܰ·ڵݵٽӹ·ӣԵʽڵص࣬ͳȥˣ
ʽ΢΢һЦƽ͵صйˡ
֪źб͹ڵʽηʽٵⷬԴǶ˶һ뿪˱Ѹٿʽܵη˷ܵ˵ҹı㰡ȻУ
ԭյʽܳ䲻ʱ˺һ£ҧָдЩʲôȻϢţֻҪǰ÷ϸϸӵͷѪȥַ˰칦ƽѲ𿪵˿ƽǼ۷״
Щ飬ķһʱ򣬹ηλդǽԿߵһУʽܵľٶȻǡŵʽٶԴʱ˽ŵĶᵽɤ۶ֱٳȥ˲ϲ
ʽܵɫɷǳ侲˿Ȼ̾ץԽԽˣԽ࣬Խô¡֮ɣĪıֻһ꣬أǾԼ棬Ҳô˻ָʹǵŮǰŪǷǣҵģ£Ů֮ˡ
ʽһº룬صѪȻͳȥˣȴ֪ܱܲҵļ˷֣ҵļǷûл͵ǰܣǾһûˡֻܾ£ˡ

ʱ󽫾ã˫ͣ˫ҲѺ˴ãվ䡭
ٵأõ΢΢﷢šһԱսɳϽ⽣ӰˣƷȵվǶֻ΢΢Ц
Ѿľһģȵﳼã£
ðһƲȻ˧ݺɳΪýɽб˧һݹ档ʲô۹ͣĳһ۹λҲĳһأĳԩ֮УΪҪֻӭСˣ
ץôˣδһôŵģȻŭȵãٷּ㣬һ鷸٣ıãţٿҪ̺ˣ
һ£º¡¡ְЩι״Ѫ߰ߵ̾ÿ죬˵ĳ˭˲֪˧ԣʷ̨˧ŲҪ˧˾󡭡
˵꣬תߣһߣһ˵˾Աˣ뱾˧ðɣ
ûΪԼѾˣȴû뵽ĵϾȻһҪˣһ龪ľĵážž죬ˣø£̺򣡡
˭ң
ñۻȣЩոΧִȻһˣ״ŭȵЩֽž㸿һЩʲô££̣
һ仰ЩִۣȻֳִһ˴κ˫ֱֶ̣󲽶ƾһײ˼ִۣ漴ͱͷͷѪҲɢˣͷɢòǱ
ΪһʱһͼִѪͫʣ͵شȵ˧ƴһҲҪ泯͢
תײֱִ̨ۣŭڣͻҲһ飬æ뿪λһܣһ߽еһס
϶ʱңҴܣ׷һִ׷ƨɺ棬籩ֻܴȥòܲˣֻҧгݵ׷
šྲơرܡȥϴУĿôɱ٣ҵɱɱ
ǰ嵶һʱãҴһһ׷ãݺһȥáһУϰһʱѪע
ʱֻܶȫȻˣǿʹ׷ȥ׷ôЩһˤڵأʱһûһЩһֱ۶
Щ嵶Ҳǲһ˧ˣֻܰе㿳ֻƬ̹򣬾ͰÿһѪˣûԡѪĿ𣬺ݺݵ˻˧޲ʳ֮⡢֮Ѫ
˫һţ͵ԭأԼһͶǹһײȥ߰˸˷ǰһ棬ס˫ָۣһγһ˲ڿУҲá
ָеɱɱ
һִСĵؿ˿ֻñڹϣɱǰ˳ƣһĿȻԲȴûϣִõĺةѾˣ
һڴԼĹñһ¹ۣ޺޵ص˺ã˺ã޷죬ڹ֮ϮǿǶˣʬȥһ˷

ݶξѺϴãһصѪȾͷˡ
Ѿ֪󽫾ñɱˣܹܷ֮ɡѷ̹ȵΣûһûû˵ԼܵԩĹ͡
ձŪ޹⣬ǻŭĿµģǾľɲ÷ɱ죬󣬸ɴԸ˸ȥͷ󽫾ҵÿɱںһūô
ںñɱ࣬ǻɫ
ڰһص򣬳ȵ򣬶ȹıʵڣٹ֮ϣԹϣƤ֮࣡
ŵ˫ϥһͨһڵϣ˵УУة̣
յߣ˵ةһֻ˳ͳСϺףǵ˾ģ
Ŷ
ˣϵŭʱɢתͷµشһЦ΢΢صﳼ򣬾ݱѾ鵽ϢɽҲͬıд°
һЦȱŻҪ£һ˵겻صͷǣةӢةӢﳼͬ˵˭̧ͷԵɵɵؿ
Цݿص˵ͷţʶʱΪܣһʶʱˡֻҪʵʵйͲ̫Ϊġ
Ѹ첲һ֧ǰ˵ʮ߼ҵ̣ǸôƲһոɽ˾ӵеģ֪ͬôĲƲ˭͸ģΪʲôҪôһʲƸҪʲô°
˿̵һʮĺʦκ鿴Уȴƿħ΢Цˣ߶µ˰죬ųɵﳼ֪ǼϹٴʶģ
ɫʱһ䣬ĿֻҧѣɲҧôһϹǱǰĺˣҹ¥û˴˿ɲôװ⵹ġ˵꣬ͰѾľһģȵ󵨣ϹٴƶԻʵĹѵͬıɺҧˣ
һæĿڵǣﳼ˵Ϲٴͬıֻ˵ɫıϹٴʶԽӽʵ۱£ʵǲ⡭
ͷص˺ˣҪϹٴˣֻҪ˭ôǮ
˿ĭ˼ΣСصعɵʽܡ
غһۣϱս̣ͣ޿̣ģ˶֪ʽûǮôǮ͸ĻҪᵽϳǱϣô
æǣﳼηةһʱŵЩͿˣﳼٺú롭
ĵҪǮšѦǮʱѦ廹͹һݴġɣϹٴƶɣҪǹѦ˺ң˭أҲɡ
˰Ҳûʵѡ᣺ǲйѹأҪйҲѹذ˭أ
Ĵ۾ƽһº͵ſ˫ۣŬԼıɱźɫģѭѭյصڱץ鰸ıѵ֮УиεεԿϣңΪ飬ƹ̡ܹˮγء԰ԷұԼ죬дѵǮƾ֡
ǸѧֻһˣæӿڵةҪְͳ֣ǡǣҪıûһǾʹ򲻿š
ԡεֳ֮ŵ³֮һ󽫾ΪӦֻȴɱӹвӦӦϣ򿪹ţӭѾǣȻʵλ
ţ΢Ц̧ͷź룬һȻ
ݶг·һŶӣĵθȽȽط˽ĻС˷Ȼ޴ģͬһĻ䣬֦ͷǱһѡ
̧ͷ΢΢˫ۣƺֻҪһ֣ܰǿˮժС
ܴϻѪζıǶȴᵽϵġ㣬
ÿ˶׷еΪΪеΪǧ﹦ҵеΪ߹ٺ»еΪٻеȨãЩˣҪʵڲࡣʵֻϲ̾˵Ů


ʮ 
ɫģϿʼһƬ㿴ƣѾգ񷶼ڳģһֱûꡣ
ʱʱιһ磬ųʪƣķҵģӲӵضַɿػգһǲɱˣֻ˭Ҳ֪ʲôʱ
Ůʵ۵ɫģ˵ɫֻǽзƣʵɫǽηˡ̺ɵ˶СִӵùͷһС΢ȻҲ⣬ƽʱ˼Сġ
ȷܲãһһ󳼱ץΣһһΪĵĳӳ棬ôܺõ
Щ󳼣͢޷ת¼ٵ˶أЩλĹԱ֪˶ãû˸λӣҲҪϺܾúܾãⳡ粨˵һõĻᡣ
Ƕ˵˭ܱ֤ĹԱһأѾˣԸϣȷ̫ˡ
ʱþĻϧôĳ͢سֻΪܹΪƵ۹ĻʺٺеĹԱɲΪļƷʱΪ˳Ϊʵۣ
أ
ܲǽɽеˡ
õľǵķȻŪܾˣǳɹһ㣺λŮʲò֮ˡ
һʵۣһΪ֮´㣬Ĺ⡢Ȩ̫أпв̳ȨˣزοЩƨɲɾ첢ںͳͳɱ⣡
ǣֱ˿̣ûо˭̳Ľɽ
ѡĶӣôЩ̫ӵĳӾõģдõģɱ⣬Ķӽ˺ãһ彫û׳ֻһһͻɽﱩ
ЩԱҲ̫ȲˣȻ뷢䣬λλĶӣЩ˲ɱ⣬ȨܵսԽԽҰļңҰղӲݰ㣬һһð
ǰЩɱ⣬޷Լѡ̳ˣʱнֻʣϵҲƿسֵʱ򣬲ԸԸ⣬ҲֻܴѡһΪļˡ
ϲƿԼСԶƿԼе죬ԸԵ⡣
ìܡܸӣ糯ʱ򣬷ôϤѾʧЩλϵĶһЩ̫ϤĴ󳼣ܲá
ܲõŮʵۻصɵոӣˡ
쿴ϵĹʣ˫ֽס
վһϹ͵ʵеĹʣֻв²⣺λҪˣǻʵ۵γķӦˡһΣǻʵλıڶǻʵ˵λͬһοԱְλҲС
뵽ϹкȻΪһֱ֮⣺ʵˣǵõ쾴ҵʱ򣬻ʵ̸Цʱ򣬻ʵ򶨴ݣӲйôķӦ
꣬ʵ˥ϵ̫ˣ޷ӦôıʣϱǰƺҲЩϲŭ޳ˡ
һߪΪɽ޴͸һλޣ˱޵ģðð
ŭЦϹ˵֣ɶȻɫ䣬һ԰ֽҺ첢ûערעؿɫ
˶޻æҺ·һɽһ󽫾޴͸һˣ͸ʮҵ̣󷽣޿ɴ󷽶ˣ
˵ţüëɱ
Ķɱ֪Ƕڹ浱ְֵͬλҲǽȻͬġֹܹܲһʹڵܹǲʮˣһ޵ġ
ݶξҲ޵ģ֣ǳϰճվѲڣǲû̫ã䶼ҪгӪġ
Ҫ˵δɿȫ췴ܣ빥ƴӼгǵ֮ǵţҲǶҲҪžġ
ͬεӵĽ죬ؼĵطʸ彣ϵӡſԾʵˡʳؼеһ֧ңֻҪɿʮ췴䲻ش򿪹ţܽɽͻһҹ֮
ҧгݵץٴ
ңɣ
űĻ۷ڣʱոѹȻּ⣬ʲôҲ˲ˣԵ
ôԣ
һۣϱ֮ϴӲ죬ðԣһֵ£ŭ֮µ쵹Ǻˡ
ı󶯣нԣҲûʵۻηʣϸһԴǡβִٽԣȴǸȥ롣
ʵһʣż˼Դһģδػ֮ġ
û˵꣬ʹĻĮȻδأδص׼ô޷һڱҲǼ޾ϵһذףԲ֣֮һֿɣ㹻ˣ
սľʱֻ󻺵һ˼ߣڽԵң١Ҳһʣھлжͬıִɱ֮ǳȫѽ
仰Ǵ죬룬׵ţްΣ֮ڣݲаأץúõһҪ֪жͬ
˵ЩŭһȵǸȥץˣߣί֮ΣԼµ˶סǸ޳ţ
ʵּնĻŭţϹͻȻԣһкòգʱּ⣬æӦҴ˳ɵ
ɵ½룺Ϲٴ֦ˣʮа˾ţϹٴˣϧѽı󰸣ܱһʱһôˣˣ
˳ɵʱ῿ԣµСֽطסˣҪڵˡͻͻ˫΢΢սһϮͷͲɾЩԾˣȴû뵽
ɾĲ˱䣿

תϹɫҰܣͷ߳һϸܵĺˮһʵôˣ
ң
ϹһѶͷ亹ǿһ˿Цݣ˵ǰ˾ţ˯٣ȣؼȾˡ
ѽʹˣ㻹أӹǶҲˣȥЪϢһɡ
ǣˣ
Ϲ˫ȣǿ֧߳ɵһţͿһѷס˼ڴɾǲѵͬıҾܽܣ
棬쿴ϹЩıӰʧſڣҡҡͷֻСԸּ⣬Ҫ֮ͬξ䣬
⣬󽫾ɫһפء
Сһףôɪõưô꣬к


ʮһ Ū
һͬһڳգ漴һףضһ¡
ٳηѻŵķӷڵϣǽһң˶ʪ°ڣӣһηǰ߹ȥ
ʽܵηǰ̽ͷ߿һۣʽܸվη룬ͷŸǽϵǸͨףˮ֯ӣССĿ׵ڵʵʵ࣬ͷ
ʽתߵǰٴóױױƵĵ࣬㿴Ļ
ʽ΢΢һЦ˵лйˡ
Ǻǣˡ˵ţӴӷŶݽȥʽܽӹתߣټˣæ࣬
ʽܷʳ߻űߣصйٻô
ҿЩԥһ£ѹɤ࣬ةʹɼڵ෽㣬ЩС£ֻҪԸһһЧ͡
ʽܵлй٣Ϸˣ
ֵٰСȣѶ⼸ةδ㣬㲻ͬıһ˹صġٴ׮ı永ЩͣıССǨҪеģܷͰ׮ͳȫأ
ʽüͷһȻҪϷγȫ
µص뵽һѡپӵعִᣬڵְֻҪͬıٱȥһ˹أ̷֮࣬Ҳٺ١ٺ٣
ʽɫһȵд
һګګص࣬㡭
ʽͷЦߵصı޹ΥĪ裬һССҲҵĳ˵ƷԣҪҰܸˣϣҵʽܴһףд˲ʲ֮٣
˵գסţһͷײȥʱײ˸ͷѪٱͻȻľٶŻˣһҪײţŵðҡæס֣򲻿ˣٲæˣ͸ˣ͸ˣ
һ̶ȥų˳ȥֻƬ̹˻ˮܵشǽȡһҲ￴һۣǱ˳ȥ
֪źбץդʵ̣ˣ
ʽܳסͷ˿ڣµص޷ֻǸС˰ˣٴϷ⣡
б˿Ҳ֪̼ǷǷѪ飬ûϳԩ
Ըɡʽ˻׵üëǷѪ飬֮䣬ܷ빬ʥҲ֪ͷǸʲôѾȫһѳ֣Ǽʵˡ
ָ̧֣ͨ״ˮصҵڴ˽ԳͽһСգʵ۾ͻΪڹһͽִУʵ۽Ϲˣ

꣡
һף漴һӳһ¡¡һףһһľ
һͻأըʱ̫ƽһը׽Ӷ̫ˡ̫ƽһƬҼߣһҲըƵķڲѣСԩңѵĸŵϺ췴ˣҵ£ҶŴʲô֣ӱץš㻹л·ô
͢һϵ飬̫ƽһֱڹעš
ҧҲЩܻģΪ˼ӣһĲ˭˶Ҫ˿ûбҪҵ
κѦЩȽͷڻȥ˺йҧЩˣһؾ͹ȥ⼸ϵûܵʲôǣ
̫ƽᣬһЩµĹԱҲ˱ȽҪְλϣ˵ⳡη粨УҲһߡԣⳡҪʲôʱ򣬻ҪǣЩˣһֱͺܹģڹﰲĿ
ץϢһ֪ˣʱ˺ûϵĴӪء
̫ƽȹϵһ㼱תһ磬һӰͻȻӱһͷ˴
һףУվˮѸʳһСϪ
̫ƽǰʵ룬ôˣ
ūѾǴкˡǮʹĥͷİɣ˵ţñͷ¶һûкİ׾ףԲԲһ͸һϲ쾢ǹ롣
̫ƽôܷģʲôطţǵţٲһǸŰΪֵģηĵ¡
̫ƽ˵ȻЩŹֵϷԼЩʧ̬ˡ
û֪ϲŵ˶֪ҪȥΪͨؽڣҲֻǵͬϣʶѡ
Ϊ˰ͨؽڣĴЩѰش󣬽ͬйһ֮ɣƺôţֻߵһūţŲŵŲںˣ汻뷢ʲôȴҲΪġ
̫ƽŬԼƽʵйںδѴô
ū澴ˣʷ°ذһ׮ӣѾȥʮˡ
̫ƽȥǱߵİӷһţϻؾ
ãһū澾Ͱˡ
̫ƽؿڵھȥ
صɫѾˣһ͹أű꣬ڰ˳ǵĻҲ߲˶࡭
̫ƽһһصھȥ
ŵ

ѺԺʱȫѾʪ͸ˡͷһһ縵ճϡϣˮϵƤѾˮ͸ˣһʮʪճϣǳѹ
廨ţõţˮһݣֻѾݽƤ⣬һյʹ
֪Լôͳѵͬıûв£ԼˡҲ֪һץԺͻ׶༪٣šҲ˵ģûа취ѡ
ʱھУ˴˴컯֮£Ӫܾ͢䵱УذΧ֮ߣǲܵ¡οѾǣһ֮
й٣˷Ѻȥܣ
˲߽õһۿ߹٣æԸһٸմӵʽǶӵĲˣԸɲҸӿæӦһѺȥˡ
ЦصСƬ̣ЪϢһ߰ɡ
æֵة̫ˣͷæ밡ѾѺˣʹˣǡ
ϺӵܣأǶȴҲưˣײܹŵˣǰһ˵Ҫá
ûֻǸ˵Ҫߣ㲻ֻǺѼ䣬͵ˮ£һٹıӰʧڶţͼڻԼǩѺңȲطԸѾץˣ͸Ū


ʮ ¶
ĻԾصةűץԺģͻȻˣ⡭᲻̫һЩ
һѦϵǳϹٴҲάˣЩ˻棬ʱҪҲ˼ɡЩڻſڣȰŪľѳۣǻΪôһСҷɣ
ҵͷǺãھȥŪϵļ󣡡
סǴģηйϵĵطô˵ͣţã⸱ӾȻϵģ㵱ʵۺѦǾôúŪ
ǡ
¶
ҳɵ¶ǲҪô
һЦ˵ôأ˼ѵͬıͬ½ץܲ־ôض׼˶ҩԷһȻץηɱкβɣ
Цة˵Ǳְˣ
ˣ촦ֽţŪܲضķ϶پͶɱȻɣҺΣ
Ĵָ޵ةְȥ죡
ţֻס˵Ҹɿ°°ȥҪæŶ֡ʱò
һһЦ˵ة˼ܣְˣ
ҴҴ˳ȥź˼һ΢΢¶һĨЦ⡣
ò˵ĿǳʵǿʷǷ΢΢һ̣һЩаȵЦ⣬һ

ٽʱ֣СһЩԺĹԱǷ׷뿪ŴظһĶʵ׳źɫװ꺺վڳȵˮ£һԱ뿪Ըִǹš
صĸš顱һˣִ̧Ŵصţ̡һȥһصĴꡱһϡ
Ǻһ˿ȫתһȳһյ߿ˣһԿĶط
ףԭǽеһ
͢Ϊ˱ֽսһֱַμսĴͳ뱱ͻսʱնɱ˶Էһ٣´󹦣ǨĻᣬϧ̫أ˺ѾھְˣͱԺһ
ĵϵӻ൱չ˵ģܵǵĺ֮ǣԱǾԼ
ץԺ˴඼ٵģ˶֪һץԺǾһĽ֣ΪԼһŰǵļ˻ǻĸԸ´㣬µ䣬൱
ȻһΪҫ桢鹵ľ˵Ҳζֹֻڴˣܴ˴һĬԣЩȽ׽ִҲЩη
ŷ󷹡߸һȻǴģΪ꣬˳ŽŨŨļӲϵؿš
ߵĳǸ׼ķˣȻҲǴˣ̸Ͼ£ɫǺܷʢġұߵĳǸ׼ķˣڴһɫóװϡ࣬Щ˰ӣһ˴ˮͶˡ
վڳſڳһۣ֣С
һԲĴʦһľڷҽţ˻æѰһӣһץڼͷĺϵĺˮһ߸ϵſڣƼףæͷصͷʲôԸ𣿡
װŹײ˵ߺż࡯ץһˣûü֪ͨļˣûͷģһηʱǵö׼
ϣͷľǣ
˵ĵڣ泤£ִߵһ𣬸ϡĻһۣ͵˵˼ʲôȻУһ͸һֹա

۵һŴˣԿףһȳһյ߽ȥηа˸μ䣬صĶЩ߹ٵ£ǵļҾ춼أûͷֻ﹩Ӧʳ
ηмͨϷÿһξ͹һյ͵ƣһյƣһ˽ǵƻڷҡҡӳ׵ġ
ĸ̧ʢŲĴͰ߽ͣڵһηţ滹żֵˣ˴װͰóһһ˴ͰʢһҨӲ࣬Ƿݸ֣С֣Сߵǰѷһ
ܿ죬˸μ䶼࣬š۵һϣãֱһη
ݶξץԺʱηѾˣѺ῿ǽһʱηʱηԭǴú̿ڣשǽʽμһôִľмķ϶ؿߵһС
ηûдͨڣҲûƣڹ¡˵ġΪŲţûзŶݶǽϲһõĻѣ˵ȼѣ״򿪷ţǳֻѵִͷһ߽η
򱻰мһϣΪηʽη˲ž޷ߵΣóȻĻܵ˵Ϯߵķ˲жϡ
һʢһ۰ϵæֺõЦЦͷ뷽һ£
װʵ⻹С⣿
С⣡
Ǿͽڿͷɣײͷػһ䣬֣СЩ
֣С˵յϣһ͵ȥ
ѸϽſͣŬҲáҲգ˲Ͼ׽ֻǴڴڵţ˼Ҳ֣Сٶȡ
һ꣬ѱͨ죬شתȥһֹˣжʱһƬ
һǹѺˡߵηǰͳԿ׿ţŴ򿪣Żѵִ˽ȥ
Ƭηŵƣǽڽɵģԭʷ̨ĸʡڵηͬûдηģηڵǼηҪˡ
䷿ݱȽϹڵǼηһټҲȽϸߣȥ䷿ԭֽīְ칫þߵڣ߷ǳɾҲδȫǽһľܣɢһЩֽš
ϣһƬ֮ڿ˼
֪ԼǱҧģҧ˭أ˼ȥܿ뵽򱾾ϣۼ֮ĻޣץԺҧԼй˽ޣǺܿܵ¡
뵽ԶЩģӴ࣬һʡʣǲ˵ʲô֤ݵģĽ죬ǻʵŵװضȽءߣ൱ӴͲ˵ˣѦʦһ֪ĴҲԹۡ
ԶǱȽֹ۵ġһţǾһ֣֮ϾеģûвıȻҧһѶȻҲ©ٳ
㳯͢ϸϵĿǰĹְλҲӦýЩ۽磬ΪǱĶнʷ̨˲ðŵѦʦΣնء
ʱԲ뵽ȷиҪأ˾Ȼʷ̨á
谵ҹɫ£һۣĿһóһأһصͷѷнӹʢһײ࣬ݸ֣С
׽μ䣬ɰһҲĹײϧ˵һ仰ι
֣Сյϵǰû˵죡
һʱӦۣûǰˣʹյĴߣһȥ


ʮ ű
ڰҹʱͣˣ峿
ûгһݳΣһ͸Ժ
֪Ͽ϶£Ҳ͸Ϊ˸ʬΪʬֽţԱʵηɱ
һȻʷ̨һ죬ʷ̨һ飬Ҹаǿʷеģ黹ҪþһЩץסѱá
ԺĴѾ򿪣ҳɡҪ߽ţһŤͷȻһԶԶǰż嵶æվסŲǳʻǰ³ź̤壬Աߵմժɡû򿪣Ҿһ˹ȥ
ϵϵȻ裬ƿմӳҾ͸Ͻż⣬̽첲ɡͷϣڵصةڹ£Ǻ簡
ŶҰ
Цеص˵ͷٲ̤壬ಽظƨɺ棬ˮʪԼֻɡεػס
һȥһָʵ硭ûʲô°ɣ
С鲽Цְֻة絽һûſڶأͿةˣϽӭһӭ
šһҹһ꣬ӰѲˣɣҪʲô⣡
涨ÿ춼ҪԷ˽мģȷѺԱ󣬲ʱҪÿһͽУʵʲôʱеĶУȫٸ˼ʱһ춼˲Ҳûᡣ
ҪȻ֪Ϊ£вһЦҰ͵ǩѺϽкֿʼʱϸѾͣˣȻ⻹δ¶ɫȴࡣ
ɷнµȲһʽηҪˣݲݵصһ뿪ηһʱηһزȥ
׷·ԶûбƵģľȻشһţһϣ߳ɳһԱ佫ÿĹ
ѺŴˣ嵶ִ߽ȥվſڣһ˫۾Ѿסţ΢΢һ沿⣬ĥһѶʱ򣬸¶һı飬ԵȻ
ˣʷˣ
һִۻŻŵܳûܳſھֱԴһײſϣͷײˡ
һסˣʱϵı鲻װҲǾԵľ㵣ʶģŤͷȥѺǴη˼ֻһӲŤסӣظһˡˣ
ִԴͷǣˣ
ʱһִҲ߳ѿʵηص˭
Ǹִۻشηصݶξ򣡡
һƿǶˣηſţʱſڵĹ߻ǿúģ߽ȥͼһ˱ϣԴ΢΢ţϻһַ
°ͣ˵Դһģɵһ˵ȷȻ۾ӡ䡢Ͷ߳Ѫ˿ЩŤͬôҲڰһ˴ϳһˡ
ˣѾӲˣ°ͣоļһƬҺ޺޵س֣ת߳ηɫǳѿصһΡԣ֪ͨ衭ة
ˣܻµؼ鿱һηôӦýģҲ֪˼ʱĿڣȥ֪һǩѺ̵صѶҴҸˣһͷηƬ̹߳ƽضҵ
ǣ
ҴӦһ׵ţ
ˣ׵ɫҲûʲô仯źľȻĹײţһƿִۣ˽ȥ
һ͸룬۾ڽ죬߲Ƭ̹Ϳվǰˣҵɫ粻ҲעдµģһŻ˵Щʲô
Ҳʲô˲Ĵ£ΪŰ˷ǳе£û·ϣǵҵһΣյĸоȴȻ顢Ŀ⣬Ծ
ֻƬ̣һҲƵľ˳ȥ顱һϷţ˵ϣһ䣡
ǿƽתηʱʬѾ̧ˣִηʯҡһ㼱ҴҸϵĹ·ΪߵüˣЩ뿪ųײһ
ҽ˷䣬Ȳصةô
ؿһۣڲݴеһߣͷһս͡
صȣַ걩꣬ʱηͨ粻࣬˼ߣηҪǵüʱɨ߲ɢ
ҴһŷӦæӦǣְף
¶һ˿Ц⣬ḧź룬˼߶ٷѺҲȾ˼߱˵ǲǡǺǣ޷찡
Цة߼һǧһӾͽ£
ž
һǶصҵϣվǶ㶡ɫ߳һ㵽ôŵģôҩˣ
صةְŵúúõѽʵڲ֪ôְ͡һͰǽʸ
ߵ粻Ѿ˲˵ԾʵڹǣǿѣֻðŪɼߡҶѾŹˣҲްǶɲٳˣ
ǣһأְһưšְϾȥ²ף
һ֣ȵ

ɱң
Źϵһɲǣͷһɿӹͷ
Ҳ̫ƽ̫ˣɵľûʧһУٿǴ㵡ȡ΢΢ЩɵһӶϤҵ˼
һ뵽һ㣬ʱһ亹ڼΣϢذԼɵ̫ˡõı߹ش󽫺ڳݳ֮ԺͿԾʲô˲ģ
ô죿
ӣţûн⿪εذϣֽȫնҲ޷ѡѹɽµֻӣȻͨı죬Ҳûˡ
ţ󽭴˶ˣѵҪﲻɣ
˼֪Լѣͷúʹײ˼·һʱѣĺ
һҹĴ꣬СܵЩ̻ˮ˴ŵĶⳡʵ̫Щ£һùʳɡ׼ţСһšϷɡһȹգţȻ緻ǲŵģЦһҡͷԳԣ
СתҪߣ͵شһУã
СȻͼźͳǵظϹ겻󣬵ˮȴ٣̤ˮĽһСܶظӳ١
ʱźͳûٸæӳʶǵģֱӾͰ˽СǼǵǣһתȻ硢磬λֳôˣҼɾڼѽ
ŶˣҵȻ֪СڼãСˣˣ㻹֪𣿡
СЩԾ˳صɫ仹֪ʲô£һȴǿһ˿ЦݣʵҼɾʲô£
ܻصʷ̨˵Сıץˣϲ˵ʱӪţҲ˳ǣһŸļ١ҶûҶɽ˵С£ֻ˵е㼱£ҪȻٻ˵ء
žણ
СǱϷɡһӵУСɷףôɾôѵһδˣỨת䣬ˮҲ
ż֣¿ˣǿıҪɱͷģǺá
СһӺ£Ӿܲ˷괵Ļסɪ
ž
һŵļϣһɲᣬѹżͷһס죬ֵŤͷȥûֻǶСã˿̲ǿʱǸϹҲŸϼƺϼƣûа취ȷ㿴ǲǵϸ̸
ãúãСȶ֣ȻѹæˮѶýáҲ˿ðϢͷ˵һ飬˵꣬üͷãԺɲƵذ˵Ǹط
СȻһЦ磬㲻˵Ҳ֪ڹʱԺסļгǲԶǸʲôطҺ
صһͷǺãĻҾͲ˵ˣ¾ô˵ʵͳͣҪ˵ˣǳ̳ܲ˵ߵ²Ȱ̳˾Ѿߴˡ
ѿ˵ǰ˵󽫾ˣһ̴ܹܱͷ˵СȻɽǴ٣󽫾ȴûıȰ󽫾ˣС
һ˵Сŵ÷һȪˮƵ̲סӿ
ûصһۣܱ߳ܲ죡
ګګرͣգ۾ų裬֪ΪʲôԼ
˿Сãʱ·ϣѾϸˣеһƽϣ㿴вС


ʮ ȥ
Сģʱﻹó⡣һô˵Ͻ磬˵
ҲŶɻңǣֻҪ͢ȻɱϷŹġԲбŰΪ֣ȻŹɣôĳ͢سôںأԣҪ벻ɣһΪƾѣﻻ˻ңλƫƫʶôλ
СεȴϻۣȻңǳ˵Ȼ׹ѵ˵磬ʦô
ֹʦһҲһ㲻ҪˣնףݵҲģЩйϵϲ´ˡ⣬һλ̫ƽҪôμͶɵĻҪô񣬶ǿʩԮֵˡ
С۽ǵˮɴصҿѣ²˳٣ھȥ
׵ãǶɵӣٺʲ׼һʳУҸȥһͣԺҪɼ͵ģĪˡ
СʵλֳҴҸɳԹô
źͳһʹҴҹûԹСһ䣬˲Ÿеꤡ
С״˵λֳڼù緹ȥɡ
ˣ׼ЩԵģҺŸ˵ط˵ԺһЩҲиǶԶչһЩٳЩͷȥһ̣һ̰ȣ
СͷӦԸ±ʳУʳгţսֱԺ
С߶ˣϻһװʱҲӺٸˣֱ¡
ߺ󲻾ãʷ̨֪Ĳ˲橸ϵӳ˵ȥ֪ͨ⣬ӭϣŽˡ顱ǹȥһ̶ظȥʷ緻ϳ
Сɣļ𡣵ۿѪԶʧȥֵֿ־жȻġѾǵǸ¿Ůˣֿ־龹һ޶
޵ôãѲ֪ؽµݣͥʵСʱйңһңѾļң˻ûһֳûɾԲϧġ
Ȼ䣬С£ȻãԼôԲɾɾ֮ǰйİŮˣȻɾѾˣѾɾýȢӣʲôĽⲻŲ£
Ǹ¶ɾҲǸ¶ɾΨһˣôãûаԼӽˣ
СȻǸ£ɾżݹŵ֮飺ɾ˵Ȣһλ硢ɰӣ縺鹣Ρɾһ˵ãɡֻǰҵ飬û˵ɾôȥˣһʹ˶ϾҾҵĴˣԶҲ겻
С絶
ǰһδվȣһýӰͷԾһڽɽš꣬½ڲ࣬ſûмˣǾ㵵ؿŷɱȥ˱ӰſһŮӡ
֪ɮɺмһٸһװѱϸʪһڴ飬ȵӭǰ˫ֺʮλŮʩƶɮˡ֪Ůʩðϡ
һ仰û˵꣬Сǰʵʦ
ɺһʶָָصŮʩιҪ
һδˣǰӰһǸٸȻɽǽŲȵȥɺ֪ɮ꣬ĲУľͣȻҲֻһһٸͲˡ
ͥ˷£ϻȹޣ¡һǵ˻˸ƣſ֮о΢Ůͣûͥعء
ºд߹ȥùһۣһС˵ʦ֣˵ϼһԭǸʿ
ʦ˵ǰѦ꣬Ȼ⸱Уټͣڻǻʲôȹ˵ģǸ۰¶ˣ
꣡ʦСЩֱѦдСĽĵ
˽ԶȥһǵƲƲ죬мصһȺûʶĴУүǡƵھڵ湦ʲôϻȹŮ񻣬Ƕҵҹ֮ΪүŮô
һǵ˻䣬һһӰƮǰٿȻһȴһСӣһǵһȵؿС̧ͷ죬ֻϸƮҡĴƮ
λУʻʦ
С˵ˣһ仰ͻһг񼣵Ļ룬һǵ˶˶˵·ɾסԺ֪Ůʩǡ
С˿˵ʹʦٴȥ巽ɣūǻ巽״ӡ
ƶļˣԶԶԣ淽ȥμ񣬼ġһǵ˸ϽСߣһһʣСӣ˴æ·ɣʲô£
ȤٳһףѦ¾ƱЦɳػŽʵļ⣬Ѿ߳ˣÿ£ĲǾѡ
Ѧ廰䣬һǵ˾˽һǣɣ
ѦЦôҲѧô
һǿЦһ˵ɣʮʦܳˣء
ţ
ѦĹͷ˵ʮߣŶ˵ôˣ
һǵһ⻽ӣ·ɴʦ
СѦ˫ϥ򵹣ʦʦҷ
Ѧְϵľ̳ӻһߣһ˫ţۣصʮߵϱŶˣе죬˵ʮôˣ
СץѦѧ˵һ飬ʵϸҲ֪ޣ仰ﻰĵǲǿķܲңݡ
Сδ˵꣬ѦǰоըˡƦåԲǺˣѹơɹƭԭǺзһȺҲǽģԼֵܣûҪƫ
ദʱ䲢㳤ǶʱġҲֵġֱڣǹϳֵ˵ģϣζ˿ףڻϳ
ڵǳϣĵȻֵҲǲս˵ġ˿Ȼǳ裬ɳ赱ʱǰµĺСԪϣһսúòңǺͻһսֱӾͱⲫôһͬĽ飬ǵֵܣֵǲݱ۸ġ
һȾƵåˤؽʦ¶ǵùţ
ʮߵ¶ֵܵ£¶ҪԹۣԼֵܸ۸Ժµţǻ̧ͷô
صʦʮôıҪʵʮߵܵ¾͸˳ͽܾʦ˼ҵ鷳˰ɣ
ţ
ѦǵƦôڹߣĿȾ֮£˽һЩ֪ıǲմǵģеԥǵôһͨߥޣǺһ仰ʱĻ
Ѧһ˫ţһȵͽǣһΪʦȥѰĹ󱲻


ʮ Ϊ
һгӵѦ˰¡
һǵ׷ں棬ͷ룬ȻסССӣɴʦɾͷȴͬȥ
СΪΣɾѱץȥһˣūʵǺܵҡֻҪȥȻͷˡ
һǵҡͷСӣĲ˳棬ѦʦȥɣܾɾмЩʲô٣Ҳתأڳ棬֪˷ɣȲ˵ΪɷͷȾվסˡ
СǣЩʵʣѦһŤͷһǳסС䣬һɣȵʮϱǸʲôͳ
һǵ˸ϽſСѦɣΪΪʮߵĶʦʷ̨ϰΪͷãСͬȥǷ׾УΪ˳ͷɿɾЩˡ
Ѧüɣµģ
תһ룬ͷòҲЩͽϱˣ㲻ȥˣһɾرģ
СɲᣬˣСʦֻͬԺȺǡ
ѦҲʹã
Ѧת˰£ǣһзִХȥ
ڰɽ±ԶȥıӰһɺصͺ¿ðţҪȥ˭ˣ
һ˵ôһεСͬأѦȻԵȴӲ˵Ů졢Ϸ˵鰡
ԱһڨЦѦʦ䣡
ѦʦݵشԺлƮƮһԺִȴֲңֻΧһԲѦˣһԺȥѦǰӾŹĸִ˵ˣͷһ
һ˫ȣһ̶رĹ·հһ´ףһ˾ͳ˽ةµĺѦѦ
Ŷ
ҲѦһõϢ£˿ǸֻˡҵԲŪһ췹ѦҲΪһʬֻû뵽м˲ӣѦǰ档
䣬ݵصʲôˣȥӭһӭ
˵δ䣬Ǹ˾ͱһ˸ͷѦ̻¶񰺰شӭԼˣ
һ漴ƽɫ밸֣ЦصѦʦôпյС
ٸף
ѦģȥռλǶһһۣӵ˵ܸҵĵӣǵѾץˣ
ڰ֣ǹæ˳ȥ˳ְѷŹغãҿſһУһؿͷǸţòֵĵطǹ˲սϽ֮󼪡
һأɫһѦѦʦԡʦλӹԺﲻ١ܸ滹ı֮٣ڻףѦʦöأ
Ѧһվһץ죬Լǰŭ˵ʶ˲أ˵ͬı
һĭӣҲŵѦʦԱĹȻ޷ġѦʦµڶ֪࣬оһĻأѦʦĵӣȴҲǻʵ۵ĳӣѦʦΪʵ۵ĳ֮Уûıأ
仰΢΢Ѧͷŭڿӣɲſ֣ȥ΢΢Цǳĸˣ
ɫһ࣬Ѧ΢΢ʩһ˵Ѧʦԩ޳ûô˲Ѧʦȴû˸ҷȴġ˵бҪΪһѦʦô
ѦûãҰߣԻ飡
ѦʦĳҲӡı󰸣϶Ѿ֪ˣΪֽӽΪŭҪϼʳͬһһԼ
һ̾˿ѦʦȻ棬ǾԲҵġѦʦҪ˴ߣҲԲ衣ʵһλشأѦʦܵøһ˵ɣ

ѦǰڰԥΪһεııǾֱԻʵ۵ˣʵ۶ԴΪɵѦŮʵˣβ֪ıǻʵ۵ۡʱ˵𣬲ԥŮȻҲӺ
ɫֵٲȻѦʦȥǰһʥּʥּּˣǺã

һ˵Ѧ岻ԸȥùͷѦʱһ
ԹɫȴҲұƵ̫һѦбƷģʵѹסǾĲʰˡ
Ͻһ˵Ѧʦʵ˵Ѧʦ֮󣬿ҲΪѡѦʦǲҵģǿΪִ¶ֲܲܡԺʲôطѦʦȻġΪѦʦĵӣԿĿĴסηǼģԴܹһ̷ŴмӣɶǿѦʦϡ
ѦŭƽϢֵ֪ѦʦİͽץԺ֮䣬ⲻҪѦʦβÿףȷʵףʱ뿪ѦʦҲްȷʵѦʦҲ档
Ѧ屻˵ûƢΣ̧ͷĿ⾼ض㲻Ѧˣɣ
̿״Ѧʦ⻰Ӻ˵𣬾ǽ迡һٸӣѦʦ
š
ⰸӾȻѾʵ֪ˣʵƫƫѦΨһһˣѦ˼ȥòⷬ˵ǣصһͷã˵Ҿ͹֮ôһɴ۾ţҲΪ㣬Ͳͽܴˣǵסϼ죬㻹ףٷӭȥ
˿ϽѦʦģһִһˣҲԩһ
ѦٺһЦ˵Աˣ㰮ݾݣҲùܣֻҪҪԩҵ˾С߰ɣȴȥʮߣֻҪ£ұ㼴ȥ
˵ʵһĴУƫǻʵ۵ˣӷκһѣѦһ飬ƫƫɡҪ˱Լ˵ġ
ãΨˣȺãѾһ񫣬һУضذŮӸ㵽֣ΪǰѾ֪öٹԱƼţЩ˵Ĺְ඼ߡҪôɽôǼɽ漰ȴǴɽĴɽȻϷŹûᡣ
ѦɿڣһɣҪȴһɵѦʦ淴ӷܼˣǹذ
Ѧ֮ԱǵأؾǸƨ
˫ַ𵶵صҼҾͲˣоի𣬾ͰԺҵİ£


ʮ Ϊ㲻ɷ
Σֻ˵ȻˣѦʦ룡
Ѧվ߳ţһڵӴ˵ҷŸһ£ʮȻԩģǱϾʹ˰ߣδȥȻǰ̡Ƚʮϴ߳ԺԼֵܣΪʦȥɡ
վѦԱߣЦ΢΢ҲֻѶҲͣصɫһʼ˼Ѧ˵һ׹תҴȥ
Ѧ˵꣬ЦһźصѦʦ룡
һȺͷдӵѦҫλ˵һͣ뿪ǩѺȥƽȵţʱѦԼԺĲ֣ģѦٲȻǳ͢ɵġ¼ղ
ҷظϵƬʱ˴ţһûϸʱһƣηĻ˿һȺɨġШġɰġȥȡģһͨæµ
ǽϺ͵϶ШֻȡƽʱרŰ˵ڿʱõĳסֽţһȰһЩҲСΧڻϢֻĸ򣬻Χޡ
ʱҲŽ˰ϵţҲһ齾߽ոڵϷźãѦ߽Ժ䡣ǵЩŹ־ٶһʼŪĪֱѦһнŻȻ
ʮߣ
ʦֵһӵϣһѦѦʦϾ෽ˣ̾߻ǱҪģѦʦɲҪͽܣпΪѰ
Ѧ屻ȶ죬ȴҲûзԣֻһֿڵӣߵǰʵʮߣΪʦɲı
ҡҡͷûУ
Ѧһļ򣬴ã仰Ϊʦ˵˭ƽ޹ʵ۸۰µˣǶɡţôˣ
Ѧ˵һ룬¶ʹɫһһĿ¶׹⣬Ŀ¶в֮⣬ĿѵõĻٲץסǾͱˡ
ʦԭϣһһҹսֽż米ˡ
ʲô
һǰһ˺ѣţմˣһƬ͸죬Ϊţ͸·ѼƵģ˿ڱȽ϶ۣ˵òȴһۿȥѪģĿġ
һͽƿڴѦһһѹ˵ģ˵ƴҵͽôô£
⡭⡭
ΣҼæǰ˵ѦʦϢŭԴԺһӣʵ飬ѦʦſҲ鿴ơ˿ڣץʱܣ󸿹ɵġ˵˻Ľʿʷ̨޹ء
ɣ¶Ƶһɶ˵δ̣Ҳʵ飬ҪͦԻġֻû˵꣬ʹĻʦһˣ
һںжˣһʮߣ˵ʲô㲻˵δıô
ʦ֣ʮ߲ıʵʮ߽ԺҲʵһ̧һ죬ָҵ񳿲鷿ҸηѺ䡣Ǵ˸ģ鵽ҵηĿ¶׹⡭
ҸҪͣ˵Ȼ겻̾ɫ˵ȴҲˣǷĿɱҾῴ
Цƣǻƣǹģкɫɣ㿴ЩˣĸɷģǷˣֲĳ˵ѣҲ㵽ѵҪ΢Цڿһô
ں߿ȥִһɫ·Ƿǰ˰ٵǮ˸һޱ飬ȴɱڡ
ҡͷ̾ѦʦλӵĲҲ̫ˣ˱һѲס˾˲ĵУҲѦʦˣǵģпƽʱ٣Ҹԩ޳ģʲôɱأ
Ѧ忴ֿңʮ߰ҿ˾ţʼˡģƽ£ҹšҲ֪ԩϴġҷĴ
ˣʦ
ѦĻˣôʦֵܣҲˡةڳЩԱִۡ䣬ȫˡһıӷ˵ʹ̨ʹ̨ˣһ˵ʲô¶
һظһͦǻ˵϶˳ĸǰԣ
Ѧ̧Ⱦһţ߳Դ
Ѧ߷ߵתʵ˵
ϱɫصʮˣǿ϶ɱڰʹ̨϶ѵͬıة˵Ҫչʮߵģʮ߻ʹֵ̨ĹٶһСʦɵʵۣʹ̨סд㣬ò飡飡
Ѧͷ΢ЦȻҶԻʵĹһ飬ܲ飡ʮ˵ģҼס֣ʮ£һͲ
ҵɫȻѦֶЦЩӲ㿴ͽˡ
ɿԻʹ˷ҩ
ѦãҾͲˣߣ
ѦֻͷһۣͷȥಽذѦͳԺǰѦͻȻվסŲתæǰһʵѦʦ
Ѧ̧һԼһ˾ͺ׽ؿһѦԺٺٵЦ˵Ƿģһ·ˣװϷ
æһ˵Ѧʦ󡭡
ѦһְɭȻ˻һһƤѦĳ˻ţҪľƤʮҪĪԺǰѦĳ˵ƤҪѦĳûƤҾͲҪƤˣʱ򡭡
Ѧĺص£ſӣҸˣ
ѦﳤȥһŵЦɫһһġ
С˼Ϊܣһǵ˼˵¶棬˿ʵ浽ԺԶͣǣܽ·һŪţȵԺǰ˻ţŴҴӭһѦֿտգδľЩˡ
Ѧʦ
Ѧ忴ֹס˵ǣһǰСһߣͽϱҲϰæֻʮ׮ıʵ۶֪ˣҲܾôʵһ仰ýȥʱҲóˡ
СɫһףȻʦ
Ѧģʮû¡Ѿ˺ݻҲҰֽš
Ѧ˵ǷС˵һ飬ʮߵϸһ죬Ҫ˵˵ɹģͷһš˵ʵʹˡ֯α֤ʱ֤ɽʵּɱҲá㲻ҪһؼȥϢ취
Сæʩлʦ
Ѧû̳޹⣬ֻǰ˰֣ɫ߿ˡСɫһѦɫ鶨Ǳ˵ĻҪذٱûа취ɾˣ
Сǣվ·ߣۿѦһȺ˲ԶȥһããȻգûûġȻҲ۶ȥѦУǾȥһðɾȳ
С漱ˣҲҿȴ漣ؽύ˺ܶ˼̫ƽ£ȻʱǰӣһЩͬѰĹϵûãСڶҪԡ
СϹٴһҲ뷽跨ɾϧϹڹ޷档֣ܰϣȫϹϣǼͰݣ㣬Ѿе㲡Ͷҽģˡ
С׾Ͱչ͢Ůı׼ţǻȨάߡǡ򡱵άߣϧԼʼйͷһ뷨һ˼·ڻȨξȳɷ
ͬĽͬľͬ˵뷨ͻȻͬ
˵ôСһֱһάߣô찮ūأ
찮ūڳ
ס˾ķʦ̫ˣСһߣֺسŽվⲿѾ˰ʮ飬ڰʮһ顣
һ߳һĬоģЩͬѰĸоѾļԡ̽Կաࡢࡢࡢ࣬ңҾǷˣѾ𾭵У
˿ߵʦ̫ǷؿʵˣΪҷ֯˺öץһʲôɽģ˵ܶεǷǾ֮ˡţҼҷʱй
СֽϣմմϲоǶɣʵͦл۸ġ
ıʼӦһڸոдõġվȾһī
ոնɷľСһ䣬Ҫˡ


ʮ 
粷Էȣϸ΢пʫ续
Ժ鷿ͼżܣָɹܸͬļռ䣬ţżȻڱεڣһ֮ͨС
˼һӳһͷûͷֻһңվڲżԣϸ޲ֽеزһֻĴƿ
ƿϸڳߵö֮Ȼһѵղ֮ԱվŹ»ة֮ѷʱƷ䣬˼ȻһЦ
ʱѥңԶȻſڣ˼ƿСĵطŻصϣŤͷһۣ¹үɽ֮лϣү
ӣ
˼ü΢΢һ壬˫֣˼վӣҡҡͷ˵żȾС͡
ǣ
´Ӧһתߣ֮ѷĿһͷȥ˼Ƭ̣˼󣬹ֵүãүɷ򰡣
˼΢΢üͷǿСϣ֪Ϊ֪Բܼı󰸣ʵΪעˮҲۏģ
֮ѷΪ˼ĸ֪ͻʼϸҶ˼ˣ˼ܹ⵹ãΪڷͷһǡΪҶд󹦵ġ
֮ѷȻֱ˵£˼ѿֻίصүһֱмӣѣүŲʣȥүɲð
˼ûҶΪ񣬶ĴµĹͣıĲմǣתһ룬ֻмĸ֪Ȼ֣Ҳްҡҡͷû˵
֮ѷ΢΢һЦ˵¹֪үڵʲôʵүɲд˹ǡæүҪģΪҲǰүԼѽ
Ŷ
˼΢΢Щݣ˵֪ǼưٳΪ˰Լ˵˵
֮ѷүմǴ£ôүɲ˵ôסֻûһ֪ү֮Ϊģ¾Ͳܲɵ֤ףǾүĹ͡ϴүҲ壬˿ʵ
һ㣬ҪģҪǣǳһѵ£ȫûҲдԱץ蹷ƵҧˣĻ̻̣үĵĺûᡣ
ǧǣүͲܳ־үǳʾһ£ܱܲֻҪ̬ЩҿôڷĹԱ˵һͶЧ
˼˵ͷ
֮ѷүȥһʷ̨ҪȥҪĵȥб˶֪үȥʷ̨ʷ̨үȴֱ˵ʲôĻǸˣֻҪԼôȻסһ£ү֮£үкɣ
˼ٺٵЦչüˣ£ţҪҪ׷ӣһ
֮ѷȴأү˾Ǹ˿ģл֪֪Σ֪ܳүȥ͵óү顣ˣʲôأ
˼Цָ֮ѷѽѽǸͷ
˼ЦתȵģΪ£ọ̈̄Ҫȥʷ̨

ˮ˼ˮʹ˿˯̫ƽΪҲʵˣ˯֮󣬴˿̷
뷿ڣſûʡױ̨Сʡ޲һֻ¯ȼĵϣ̫ƽϸ޵˯ۣ˫㣬̤ѩĳ޵̺ߵױ̨ǰ¡
һһһۣ¡̵Բӱ̬˵ȡ
˺ֵ⻨ͭУֳһ̬ĸб¶ǰͦε˫ųһ˵֣󡢷۹µķɫ˵ߣ͸һֳŵķϡ
Ѿų׼̷Ρ
棬ӣʲôϢ
һѾԺϢѦȥһ
СѾͷڳɫذѦԺͷβ˵һ飬·ֳƵģȻ˵һֲеϸڶָơ
̫ƽ΢Цһ£¶һߵЦðѦһ֣ٿɱʱˡţʣµǷݵҲɣٶһĶ˵ģԱܿġţձʹͣ
ǣ
ѾӦһĳ̫ƽʣйؾô
Ѿйģ˵һ˵ȥ˰ӣϰ
̫ƽҧҧεĺ촽ӱغһ
йΪʹ̨ʷ¡źüļ٣ӵźаı¡
̫ƽؾдƼͱٹģ֪̫֮ƽиֻҪΥٳȻҪӦġ
ܹ̫ƽȴһζ̫ƽƴӡ̫ƽڼˣ̫ƽǱߵİ̻ؾվǵȵǱߵİ˽Ż
ôǼӿǱ߰참ٶȣؾ֮һʱ£Ȼȥӹ̫ƽⲻáֻǴ˾һӣǹ˽˽¶Ҫ˽ǰ棬̫ƽ֪ƷԣȻûҲˡ
̫ƽȻϵһ侲ˣЩʱ죬Խǹؼʱ̾Խ侲ǵĿ¡
ûмžˣûзҡһıһʵѾ֪ˣʵǹعȥ˭ȥҲȳ
ԣ̫ƽĵһ£ǲϧؽ𣬱ס
Ǯʹĥ£ߵЩͼʲôأôܽǱѣֻΪѵĳ벻ֻҪ㹻Ǯһһ׼
̫ƽĵڶ£Ҫõı
Ҫ֪ǷĲıʲô֤ݣŵĶЩϵģţһصЩҲѾ֪ˡ
͸Ϊϴˣ鷳ľһС£ĳıһһǸСԩҾųˡ
̫ƽžŽĵףھ˼ţڹŵ߽ǰɽķл
ţ
̫ƽѹޡ֣ܲлСʲôҲ֪̫ƽһ
ӦһҪ£̫ƽֻסһ˼Ǹĵ΢΢¶һ˿͵ı顣
̫ƽصõˣǱæʵɽκ˶ȲЩΪź°ɣ


ʮ ֻΪһ
Ժɫһ࣬ʱһۣӵĲãų˿ڴ˵ȥɣ
ظæӦְո߳վסԥة¡
ѦǸˣһˣ˭⸱Уѵ¶Ĵȴ飬ǲ㶪ˡ棬Щҵϣ治֪ʲôȻΪͷ
ګګزҧһЦֵԤϰͷȷʵѿУŸζ
ɫһæʵةˣ
һۣиƨ⣡ѵĲһȥѦ˼

̾˿һʱɣʵʵּնҿ˭
˵գֺһۣεϻ쵰δйôӰѾȳĿڹĿڹһҪϵ޷죬ɢڸصĶĿݿڹṩЩӦ֤ݣ֤Ҫǵءۡ
æӦǣ
ֵһЩ̵˭͸ģҪŪԷݡ
Цˣͺ˱ضиҲȻǼùģҪͺһɽûʲô˲ıһʳͰҲȦͬı͸֤ȷˣ
ǣְȥ죡ҴӦһҴ˳ȥ
ֻ֮һ˿ļǽͨһȳһյصӭңһûбĹײȻ¶һ˿Ц⣺ʷ
վסŲŶӶ˰⼸ең߿ɵÿЩܳʲô©һ°һѲںͷʱҵǩѺһˡ
ãһְ͹ȥ
״Ӧţһ죬̧һӣ˵ֻһ£һ͵ҵС
׵ȻѹһЩ˺⣬һĶϵȺΪл⡣
ˣҲ¶һ˿Ц⣬˵ţǸ¶ģҲ󷽡˭ҵЩˡ
׵ʹֻǸм䴫Ŷˣ֪Щ֪Ҳ˵ǵĹء
ҡ١һҲʰˡ
Цһ£ֵѦʦֹһɽ𻢣ةʲô㰡
ɫȻһȻӶˣĳֻӦһ£һŲϢѰ·
׵úúãǮ㲻׬Ǿˣ취ǸˣţǱ˵ˣֻҪģºл
ҵͷײ
ˮ͡
Ժ˼η¡⣬ͽһܲɷֵĹϵˡ

С汼һ죬صʱӾɢ˼Ƶġ
ƣ㲣ѹˡ
÷˴һʪ͸ɫ԰ףȾزɰŻˣ˸ϽСˮԡС˻ƵģԲǰڲ
ԡѱϣһɾӣڼ£÷嵭ɿڵСˡŴɿڡ˱ǵľ࣬СһڣֻͷʹʿĭѣԵ£ֻ÷롣
һȥԺͷȴû취ˡϡǵõиԺµģϧһ£Ѳﵱˡ
ȻˣԺ֪ݣһ£ֻ֪ţȴ޷˽ˡ
ŻʱС汼ƽţΪϸ񣬸κ뿪ҹܸٳѲ֪˶󹦷˵һ󲻼СŸϻؾӪֻð뵽һЩ⽻٣˵һ취ٹͬ취ҪǼԼٵˡ
ŲļʶЩ岻죬һֱűţˣһͣ׼ʱȥ
঵ʱ̣˶ı˱֮Ψֲܲɸ̽ΪıߣѾ壬СǸмġ˵һ׮𵽵üΪ㣬ⷽСǾͲϣˡ
̫ƽǷǰŵûɢ֪Լôġ̫ƽǷ뵽ķӦѦɫСѾʧˡ̫ƽûƭõĹ¶˶ԣɾˣ
Сţĵػ
ôأ
֮£˭ܾɾѴѣ
~~~
ǧǮؽһСϥǣ굽Ļ޺̵߹һԣֻβҡҡϥǰ¡
СסǧǮḧëɾ͸ʶĵεΣ˴·ˡ֡ѡٵ޵־ĵط̤ʵ˯ǸҹĶҪˡ
ҹˣСĵƻš
Ѳ˿ϵĵƹ⣬̾˿۷ȥ
֮ѵһʱ֪ͨ⣬ϰھе˵һп漰еԱȫˡ
Ҳʼ˽Σ˵͸ʮҵ̣Ҳı֤֮һЩԾ
µ²ܣʮҵ̣ҫƵĳȥģǻ֮ɳٴʣʮܡ
һԱ佫泯ڷҲܱЩ֪Ǿ֪ҲνԵ޹ʵģ˭ȥʲô
˵λɽΪһϵˣǻʵ۸ǰܳĺˣôı͹ϵٳǲóȻȥָĸ׵ġ
ҪǷı󰸣ǡǡ漰ݺ񱾲κǷǡ˭֪Ҫ˵ԣҲеģôλŮʵĳ͢ʱľͻᷢһıأ
ʱǳ֤Ҳ޷֤档˾Ѿйͬıֻй˵εؽûָʮ̣ȥҲֻܰԼݽȥο˷УҲͦἺΪ£֮仹ûǸ顣
⵹ҲӪͱȽڳϵ䱡Ѧ˼ѾȺ֣˶УʹΣ
ֻһ˽һĽչһϸдȥ塣
Сճյ˰ޣ÷һֱԱߣѾͷϾͻСѾסˣСȥ˯Сãʰ飬ָ˼Ӫȷ˼ȥϣֻܷϹˡ
Ϲ취Ϲûа취Сһ֪һüϹУѾûг빬ǵȨβܼӾع֮ڵϹأ
ãС뵽һ취֪취ǷУǣֻһϣҲҪһԵġڳҹɫУʼ
ҹɫ찮ūҹ
ԶΪ֮ǰѾѸʱŵһЩСӵˣǵֵزȻժҶɻԿˣȴѵˡﲻΪɱĵز
±ǻɫͣжͳˡͷɮµڳ˸򵥵ͷֻ֣һһ̨ӣ
Ȼ͸ģһ˵ѣūΨһ뵽ľϾѣ
һǧ˿ľưŷľСᡣ
һ찮ū
ֻΪһˣһĺǣΨԸ찮ū


ʮ ͬ
һҹģЩ㡣
ȥܿ콫ӭ죬ȴȻܼӡӵˮЩǣѾҹѲںӰ࣬Էˮǰйˮʹ顣
ʱͨѶפԱǸ𲻵ʱѵõģһˮٶȱǴѶٱֻ÷δȻڻʹһغӶ˴ɳԷ⡣
ҹ䲻󣬲յĴʹõдˮйȥ˶־ԵɵֵǻʵˮһŢһЩŪŢʪģҲͨУѲҹǴ͵ûҹ
찮ū֣ȻѲߣ߱ڡɣ˿Ѳ߮࣬ūˮ
찮ū֪ԺڡΪд̻ʵۣоǵĽ֣һԺΪ壬ɴ˴ǽʹڹиӦʹ˸Ľ뷽ŷһѡ
ǰ찮ūӽΪˣΨһƿߣֻҪӡִУӲɹӵľԴδԹӰŵκжйʡȴȻһЩǰԵ⣬в񼡣
ɱʧܵĹؼǣ֪һ㱣ϾߵŮΪȵСȻ÷ĴڣһԵܣȻ˽ǣǴӰūյеҪﶼġ
ӰǱ빬͢н찵нӦͳһ൱һƬİȫְλһͣ᲻֪ʵߵĴȹŮŮ
дǺεȴ£һָƣ߰жһȴΨ©ؼȴַǾܵ⻹⣿ӵɱǱĿģ
ЩѲȴûбҪȥ˽ˣ찮ūѾʧˣֻǾնϺ쳾ĴԿյһŮᣬ˽Щʲôأ
λնϺ쳾ĴԿյľŮᣬ˿ȴһ̿װǼĴ̿ͣĲǽһ̨֧ͭ
λŮ̿һԾϸǽԾȥʱĶǳ죬ǻȥģһǽֱӾûӸһ֡ͣ٣ǽڶˮһ㻬ȥ
찮ūǽ¾վƬ̣ԺΣȥ¡ڽǡԡɿǰн
ԺĽṹͼȻﲻĿ꣬ǵѲǺǴµĲֻ֪ģ֪ʲô
ܿ죬ηڡ
УյҰ׵ĵҡҷţͥվηִۣ˸һڵƺڴ˯
ηǽɴȥûŴֻһССͨ׵ηȺΨһĳֻǰһ߻һţ򿪲ܽηҲһդţդһִصľӵŻ
ūɨһۣûˣٲҲδκϢֱ̽䡣
ϣһֻ̨̨ԻͭɣʵģɴֵϸһȦȦƣԼһƿ֮ϵλãһȦͭʵһԲȦнġ״ɴֵϸĸֱһָҵĳȣƽļ档
̨߽һ࣬ѡͭ֡ĲӳȫɼƽĽУǾһˡ
ҲĿĿ£ǡڴʱ˸Ƿ˫΢΢ſһ϶ƺЩʲôķᾲţӰͶǰԶĵϡˣǹӰӰ֮䣬ƺʲôһ
һŴ󡢱Ļ棬һֻССӻĵٿȻ΢ϵĻۣƮʱ׺Եʲô
ûֻÿӸߴ1000εĸƵ𶯡
ſ۾ոտǰУ찮ūֵӰǱ˵ģֻӰһĿڱ͵һʹֻһ£Ȼңȴʧ÷ǳ죬쵽ոոоʹʹʧˡ
ȻͿһӰվǰʲôؿڳ˳һֵתһۣڸߴϿ˵ɫֻһ˫۾ǳȻǸ˾ƿţ󷽷˽ȥ
ƹ˵ıӰϣǸ˵ıӰūĴŷǳʴȻֽźҪλԱڻ۵ķʴԶ׼ģ˸
ֻһۣͷһӯ鶯Ȼɵζ۷Ǽӯӯ
һǸŮˣ̬һǳǳ
ϵʶͶˡ

ӹµһֿʼˣѾһҹ·үֻ봭Ъ˾ͼ꽽
⼸첻ͷһǰ㱩裬ӷˮĿֻ̫ܲϵΡ߲ˮΪ䲻۸Щǡ
죬ǻҪµģ̷ҲҪžӪǳϵķ꣬ϵķֹ꣬
ҪԵġ
һܵ塢պĸˣһϷĺɻɡбһֻèСѾУɫЩ԰ףµĲȴȻķ·ͥŲɫҴҵ˲ͶȥȵһƳ
ǣš
Сźɻɡվڹ£سǵԽɫվĶ档
лξ㡭ɽиĳ̫ΪˡϽӲᶼͣˣһȴ»ϹԱһŲġξѾǳ͢ĹԱڹиκְ˾ĳ
СǳǳһЦɫƽص֣СȻΪѣֻ븵ΪСͨһ²ϼССȻȥ
سŵԽилСιʱСн飬С㣬ԽȨص£ҲʵڲҴ
Ϊѵصлξʵּ⣬ĳȥ֪ͨʷߣһƣ˭ӣһӲʤ䷳ô
Сص֣С˵ͬСɷѫɽƷĳ͢٣С֮£ǳµּ⵱У͢Ҳġ
죬ĵСǽƱˣѵʵּʱðһпܾ㶼뵽ֻһ䡮һȴ»ϹԱһŲ˵ˡ©Ҳȷʵ
СֵУСΪ˹Ҵ£Ϊһ˽лˣСڱ֮С
лξΪл
С΢΢ݳһ˿۵΢ЦǸУȴ֪ģֻһĨᡢһֱ
СлӣСһĺɾСĴýأ˵㲻˽£
ԾؿСȴһ˿ڽ˵ú棬԰׶㲵ӣ⼸仰ȻųһƬҸ㡢۵Ĺʡ
áȵȣȥ
СشӦתȥ
ʱԶһˣѲšηη


ʮ ״
ҼӵҹηηߵǰɵǺڶĳſڣ·һֻľޣһ߹ȥͻᱻƵġ
ûдߣѾϸʪˣԵЩǱҹãԥԥشǰȥһɡٸĻƷ΢΢Щȣֻ͵͵һۣתš
һӭȥʵʲôˣ
ʽܵ۷ͻؼԺһͷļӻϢҲ֪ʽΪ˽ڼֻ⳯ķԸѳϴһ£ͷʱЯȥ
ʽ̺濾ȴģԴӵʽܱץһ˸޷֪ߵľҲ޴ӦӪȾٴ롣ʲôʱ֤һȷʵҪɱͷģҹڼ󲻼٣Ҳʱϧһ·ɣ
濾ԽԽɣϴǼĲʹͰϵϸϸؼһ飬Źκһطڱ˵ʽܰصѪ顣
Ѫ飬ͿΪԩˣҼ˵ȻɵѪȥʷ̨ԩѪҪֱǰһ˭ȥѪأҼҳӡһ٣ڻûлһҲǣˣΨһжҹѡ
ҹȻ̰ƺɫԸּ˻иġ˵㲻ǳ֮飬ֵʵǰҲˣΪ˸ֵҲΪԼǰ̣ҪһģҹһҧѪͱ˹ǡ
ηɰβŹ߹һʣҹѸϽʩ˵عɡ̨ͬƽµҹ֮ӹѣҸһףԩ游ʥԩġ
˫һɣȵԩȥ¡ʷ̨̲ʥ˲˾٣йʰ£ȥȥȥԶЩ
ҹѸϽҸ࣬ԩ¹ش˾ҲѾ˰ʥ˶Դ˰ΪģΪһ˵ʥ˿ϼҵġ
㻹밡˭Ϊ㵣ټĸϵһǵʥ˲ãҳеɡ߲ߣٲߣͰץ
ҹһҲԸҲңɼ䣬СĶԻ߹˵λɾǵҼӣ
ҪСæס˿ڣ˿СԭǹŮһ죬빬ȻʶҹѼװٸԼʻ̻صǣ¡ǣ

Сһת߿ҹѼæȥСߵƧվӶԵҹ˵Ϊҹԩ֤ݣ
ҹ¶ɫСæūɽ֮ޣ׾ͬǺԩūҲʵԩġӿң
ҹ¿ۣ˵ԭˡɽ£Ҳ˵㡣
С񹬽ɭϣ׽벻ãö֮游ԩЩʿһԸ£Ҳµʷ̨Ȼ㴫ġŵùūңʲô״ӻ˵Ļūңūһ͵ǰ
ҹɵصˣ¹شаܼʵۣ
С΢΢һЦ϶صȻ
С̬˵ҹѣĵףǷѪһֵɽҲǣҲǣԸ֣ͲøϽóȥ
ҹѹˣҸдһѪ飬ڻϴ۷֮ͻؼҵȷѪ飬빬ԩ
С˫һ˵ӿԸѪ齻ūң
ҹѸϽˣ
ɨһۣشһŵõĲƬǰСҲϸæӹԼ䡣Ѫ䣬Сı̤ʵ˼֡
Ѧ飬˼ܲ棬̫ƽֶСһϣֻʣϹˡȻֻΪϹȡʲô취ܷȳûбҪ빬ˡ
СΪ֪Ϲĵ̡С˵˽ϹȴҲ֪šϾǰŮҺϹһĺýá
ϹλȨأҪڹڹΤŶǸռڽɽԻҪһЩҲڴˣšûҰĵģύĸֻ뱣֤İȫѡ
ȨڻʵۣΣҲϵڻʵۣԶԹǳעύмû£ύЩ⳼Щʳʿ̸֮ˣһ̸Щ绨ѩ¡踳£ʱܹæļΪޡ
Сã̷ǰڽԡԣҪиܲóȻᣬĻƱʵ۵ġ˷ǰΪ˰ϹһԵ
ҲдһѪ飬һʡ
ʵۿϼ͵ǰԩܴʵãܣҲܳû˵ɾһʵ۲Ծڹǰһλ͢Ծڹţǰδе飬Ұעۡ
صѪ飬Ҳضᱻʵ۷֣˲ҵԩ֮٣ʵʯĳҲɣɲܣ£ʵʩӰ졣⣬С뵽Ψһİ취
ҪԼΪɾһ
ʱҹѾȻЯ˵ʽܵѪ飬СлϲѣױѪ飬༸ϣɡ

̨ϣŰ˻УűµĻݲݡ
Щ죬ľ̫ãֱղԻ˹¿ȥʯ족ﵤס񡱡¥䡱ȸɫϡ滨ţ¶ڻ֮ϣԵýΣϲ¶һ˿ΥЦݡ
ǣԵϹüë棬һĨԶ̰ƲȥĻԵأÿת˵ʱüæһɫ쿴
ʱ򣬸̨վʯϵС̫˼䣬С̫߹еʻʵʲô£
ʩ˵ʥˣɽ֮ޣڹ
һصСô
תŸ˵ǹҵһȴ¡ֻƷȹԱһŲΪ
øˣʥˣлξ˵˷ǰΪ˹£Ϊһ׮˽£
üͷһ΢΢Цʲô˽£ıɷôﵱʲôطˣҪΪʰɣ
лξ˵ʥĴýˣлʥ˴һĺ÷лýģлý񡣡
ˣĿ΢΢һȻЦСѾͷȴҲȤɷƫڡҪлýҪģ˼ֻϧ۶ʥһ˫ôʥһģȥҪĻˡ
ţ
챾벻ô˵ס˸˵ޣ
Ϲһȵı飬˵ңǡ
΢΢һЦ˵ѾͷģȻ޵ġ޺ܺ棬ʲôҪλýˣЩʲô˵ǣΪɷѡǣ߰ɣǻصЪϢһ¡ޣ


ʮһ Ѫ
ңлּ

ּ
Сһתȥ
վ࣬϶¿ݣԡ
кʧʮ꣬ۿһԻ͡ʱǳǿŮˣЧ죬ǱǿĸľǿɡǿĸԶ
ڣãľǣʵһֱֻθ˹Ķǣθ͢ϵĴ󳼶թĿɱ¾ңһͼϻλ
ԸԳˣصϵȡƣԴ֮ܿңȱͽ¶ǻۣԼԦһ۹˵ֻȨȵԼС
⣬һֵı¡
ǵֻҪһôڹʲôҲʷ֮λŮʻЩس֮ģǼ̫ڡ֮۹ýʢʱڣȴǷƮҡʹǴ󲿷ֵľʴˡ
һߵ죬һֱں˺ͱ֮УʮһֱѾԺγһֹ˼άŻ˺һ־ͼ
ΪŮ֮Ϊǰδ֮棬ٹִ֮ȷʵǰлʵ۶ǿңòøֶԸǡ
Ϊáã»Ƶһ㵹вٹ֮ơǲǳһԭǶڵеʧ
С߽߶꣬۹ϡ֮Ӱ첻ƽ߽ʩһлϣ£
뿪ڣȻбһֻè˺֮ģʵС㻳ﱧʲô
СǷ¸ĺ𡣽лýֻèɰ£ʱֻè߶ŪţԸΪʹһʱ졢念
΢΢һЦ˵㵹ˡ
ڰ֣С߹ȥСнӹֻèǧǮСſţǳشȻ˱㲻õءһЦֻèǿɰù
Сæè͵ǰЦؽè֣ḧëСһۣ˵СޣֻΪлýôѵûбĻ˵
СƽصǣĻȻҲеġʱһЩ⣬Ļҷһߣﻹһ
С˵ţ̽䣬ǰѾѹϵǶĶδȴСһ߸߾ٹͷ
¶ɻС˸ɫСæ߹ȥӹС鲽ǰȥǲеèûԾϣ˹ŵĲڹ
ʲôʵۡʲôȨУǸо
չѪ飬ֻһۣɫͱˡ
ĬĬؿѪ飬̧ͷСⶫô䵽ģ
СѵʽδѪ飬ʽܵļι裬ԼδӦǰԩľ˵һ飬Ȼ˫ϥ򵹣˵£빬һΪлýԩ
ԩֻΪһˡһܣùˣùˣ֪ɷıΪ֮죬ɷסڹǰȻӵѪ飬Գԩ²ֻǳɷһˡ£Ǿǰµʯ֮š£ش˰ڹҪ˶ڳҪ˼ļ
Сأ쿴Ѫ飬þòϾĵģֻС͵͵Ŀ
ѪϵּʲݣȻǴҴд͡һԩ֣дšʽڹھı֮ģı֮٣ԩ죡һλкɻ󣬵ʽ׿ģҪԩΪ
Сؿֹ컺̧ͷһۣ˵ȴСȥЪϢ
С£
ͻص޻ṫʵش˰°ɣ
ϹСʹ˸ɫСһϹȥ
ֳѪ飬ĳ⵽ô£ѵ£
ã컺ԸС
ūڣ
ȥʷ̨޿ͣҪϽ
ּ

СϹƫϹհѵϵĹѰǲȥС͸ǰ㡭
һδˣϹǿ־ĵıˣοС֪㵣ģҲҲиһЩˣմ꣬ڹɢ촹ᡢ˺ԩϢźܿͿԴʵ۶УʵһЩġֻޣԼûࡣƽʱкܶύֲĻᣬȴҷŹˣִټҪˣȴ˿и
СһʧҲûа취ô
ϹȻһֱ취ֻţʷ̨Ҹ岻ȥѾһЩ⣬ı󰸡Ѧ˼Ⱥʹ̨£Ѿ˵ˣ˶ܾȳǾֻһ취ˡ
СϽʵʲô취
ϹȻĨɱıɣǾֻһףǣҺܵģΪˣҲᱻɴɱǧϷŹһġ
ץסС֣˵а취ܽԩȻ˵Ѫ顣ʵ۶Եһ࿴⼸ʵᣬܴԭΪʶĵҲ뷴˵һѵõĻᣡ
ССģҲֹڴˣܷô£ûʵۻת⣬Ҫ㣡
Ϲһ¡ǹؼʱ̣óȴҲ˵Ȼǰʲô
СϽᣬã㾡ȥСڴ˵Ϣ
Ϲصϣ˼ĵҲ໰ֻվԱߡʲôʱ˵ʲôʱ˵ʲô̺Ϲκ˶
ڣ˵ʱ
ֻСǧǮèԼڵȥǾطտʣȤţȻһŲżϹһֻһֻëɫ޵ģè۾ؿֻġ
ûע⡰ǧǮ̰۹⣬ﶫеëȻ˵£꣡
̨ɢĵڣճ칫ɵԹ﹬⣬иֹƶֻľΪ谮һֻѧ˵ĻΤŶ̸ġ
ǧǮϱֻɵ񣬺۲Ȼʳһ򲻴ԲѪʳسŻζ
ǧǮڵϣͷֻ񣬺Ȼվ˼ͻȻǰȥٽżܵʱ͵һԾڽԾżϣٽһץֻġ

ע˵캦ʺʱΪΪèΪСè׼èΪڳɱʺԩ
ֺ˱泶ĶҾͲдСèʱˡ˱ĺ֮ܶĶìܵĴ©ͨصйһС£ֱӾͷ˵Ȳ˵ʲô֪ʲôô


ʮ ֮
ǧǮһͷϣһצץסһצ̽ȥץģһˣڼһΣֻŵȥвѡ
̺ŵļŮ龰æǰæ
ܵģǻʵ۵ֻһֻҲˣ˺ôľŰǷֿһëֵһǣǧǮ˱ڻһ˫èۣźؿöʧ
һУȻУ̿Ц
޵èĶùֵֻСһ
Це˵ţȵֻõǰèڻֿŰֻģϵЦݺȻʧˡ
һǳϲһЩȥһЩˣֻԾԾԵèֵֻģȻèèꣿģ䣿è֮ĪϺ֮ҵһʾ
ʱΤŶһЩ飬ϵϣŮ˵˸ոշ飬յǰЦңèĵȻܹһˣܹ֮šҰèŶɣŶưøطʡִֻĵ⡣
컺صèģ治ô
ŶڿЦңèģܲһڸ֮Ҫһల²Źء
Ϊ
˵һ䣬ܵʲôĿƵƵ
ֽסֻèȥһ˼ظëһ߶ΤŶϲֻèȥúọ̃ȥһȥҰԣ
ΤŶӦһнӹֻè
ֵèľһల£޲ΪȻ¶޵ģ޻βһֻèŶúõʲôӣһҪֻèֻܹһң֣

ΤŶè¶ɫèǱܣôǹһң
ǧǮ컳죬ҲûŰϵֻģʱΤŶڻֻƽ룬˴˿ɦʹ˼£ΤŶĻս̧צӱݺһӡ
ΤŶ۵Ʊ϶ʱּѪۣʹӴһ֣èʹϰȥһͷײµµˤ°ȥҽȣë׷Ūһ˼硣

ϵ̨ʱֻߺովһңŴɨɾƵģʮɺɲҶʣйоأſڵһܳһ޶Ͷش񣬱ϹϾصߵ£
ɣ䣬ԵʽЩˣôģ
վæȥ£֮顢֮ԱµĴȱȸлǡԹ̵ˣͶ෽Ѽ֤ݣȷ֤ݽ޿ɱ粵ò
ô
쵭һۣ˵Ƕģ
ǣһʽܾ֪ȥ֪֮šбȺΪֹֻһκԪҲ˼ֹ̣հ֪ˣϸȥֹ
ΪЩ󳼣˶̣һ˴̣֮ӡ빫һЩ޿ɱ粵ʵ֤ʹ
š
컺صȷʵ̷ÿ̱ƹ
ЦôҶԱأİӺͳֹʵİӣԱ֤ûж̣£Ϊ»δּȷǵвѸ£ڻйǵĳ¶£ôܶأ
˫ĿͻȻһ䣬ȻˣʽôᴫѪ飬ԩأ
˵ţһŲݺȥǲᣬƮڵأæϼչһб㰵ģֻϺ꣬ôܰѪ
ţȴһ㵡ίģ˵⡭Ҳ֪ʽη֪һԡԩǼ٣棬ϣ
ôʽԩΪϣõ޵
ԥϹһۣ˫Ŀةһҹ£Ǵҿεı۰ةԣ١ԩʣаϵةҲз
תͷʵкθ߼
Ϲºβʽܵǰأ
仰ڣͨһһŵüҪǻװίģϹٴƴԲӣ͢зȣԵ֮˵ĵΪùҷںεأ˾ںεأһԿЧ£ʱ˾ٳͺά֣
Ϲϵ̫꣬ڻʵʲͷپʮؼžۣһ󵽾̣ʮ꣬ı̫ڻʵ˽֮ԻΪ֮ʣӴ˲̸ˡ̫ڻʵãҴܻʵ۾ã
Ȼ΢ȴƫţܱ֯֯ݴȫû汾¡
̫ͷͽžһ²٣̫ڻʵ¼ʱľǶרˡר󡣱¼֮ڿɻûأ˲Ϊ
̫ڻʵ˽һ£ȴ䴫˵ˡ˽֪̫ڻʵ˵ʲô١̫¼пûд¡ʣǺ˵ģ
̫ڻʵ۵˽һ֪ʱͿɿӣһӣѪֺα̳ϲ˵ϣɼնٳӣһϣ
֮ţҪĲźĲŸɣ֪ʶδرȵд֯ڹ˻Ѱ©̧ǿĿ֮Ÿ޷оåȡ
ͨϸֵʣʱһһгҲִһʣ۲¡ﴽǹལ쾫ãֻķңͲҪ޽ɣһԱȥ￴û̲֪ˣСִּͨԺһУѺԱ̡
ūּ
С˳ȥһתֵձȻٳҲҪģҹԺ˴룬ͼ
һЩһɨգæʵȻ˸ҽ
ǣ˿²ʮˣִָԺдɱ䣬Ŷȥɱʮˣ˵ġһҲûУֶ˵ĺݶޱȡ
˵ţȻһҹ¼ͳ˵ĻةȻڣְȴɶ϶ǸŮӣŮָ֮ȣֺϸ֮꣬
ĵȴ֪Ů˭ǱĸԱ书֮ߣĿңʵڽ˵ġؽƸ֣Ҳ֪ǲǴ˵Ķ֡ȥ֮ҵƸЩ似ҲУ
Ϲ˼õʽԩһ´£Ȳ˵ʽܵûϵҲðһԣȴѩһĶ͸ˣ˽ˣ


ʮ ֻ
Ȼŭȵҽ٣ɱ๫ֱ޷죡
СѾȥּˣȥԺǷ̵¶ˣȻӹȻɱô๫ˣЩлôʮȥ˵ʲô˵ǹͬһȺ޷ͬıһ»пô
һͨʹҴҸϵ̨ͬһͬȥ
Ϲ֪ʱԲٽԣСڲȺҲΣ̲סʵңС
ŭδϢȻؼȥ޲ʽܵ˵ΤŶţȥ޹Ϣˡ
ϹΣ˲Сһ˵ȺϢС˲Ȼɥ飬ʮ䣬δ󵨣Ҳѵġ˭ҪҪȺˣҲǰ˼⣬ֻ֪Ϊ׮£ԭһϣãˣֻܼԺܹ֮ն
ͨˣ˼壬רʵ۴ּ⳼ʵּڸּ̫ഫ漰ŵ񣬴ִͨˡ
ͨԺ洺صˣЪϢƬ̣ٴȥ˷
λʵ۳購Ļ㷣ĸҲӦæΨΨŵŵŵЪϢ˼ʱиɹ̣
⹤򣬵ԸҺٵ˱Ҵæµһ統ѦãǰηģʱִҴҸʽܵȼλװ
ϣˣ̸Ц
󽫾ã˺ةٵҵҲӦáͷʱ͵µλãĿ

һ˫Ŷʱһ뵽ڼǰһλ󽫾˻ɱͷԼǰλõѪȳ棬ֱð
ʱһִ߽ãߵＸ䣬̫Ҳã߰ɡ
ظæúúã
˳˴ãԺȥߵһ룬һͷɢ壬ްؽиͣ嶨һɴһʧе
ԭǱѺܹܷɡͨˣڹߣȻϵѽͣϧͷȥһ仰Ҳ˵
治ɫصϵܹܣ֮ϱʰСȴʶ࣬һζֻȻʸӢʹҴܻʵۻӹ޵дһŭ֮£ͷ±Ҳ֪ѵҼ䣬˵Ҳһһʶٺ٣ٵʱҲһϣ̲סˡ
塰มӦɫЩࡣ
ԺߣҲǹѺ˵һŸ߰СһСǰ棬һƬտĳءʱѵû꣬ŽƬճϡŷ硱
ŵ˶վǰ濴ȥͼ֪šб˶Ź£ͷñŰֲǻӣʽܴŵһʵĵվǶ
мԱǽߺŵļľţҲڽ̸ʲôһСЩԱͷһرų˵ж㣬ͱ̧Ƕ
Ƿŷ磿ŷ磬ֺαǿҪǴ룿ЩԱȣƽʱֻС£еˣû˸ҩǻãҲǲ£ֻܹżΪڣ
Щ󳼶ǴССһģµΪһ֪Ͼ׳͢Ӳˡǲɫҵ˰ڲһ״еչ壬Զɢģʵ¹۲죬˰ţض˻
κԪۼ⣬ȻԶ³ּԱһ۵Ա߼۵ģǴ۵ĹԱٺǶʶһŵͽ׹Աۣȴվţ
κԪеˣ
£ָЩԱǵÿ죬ٶᰲǳŷ磬һһеڶ
ԩԩʹӣԩ
ѺĹԱ߳ڲִǼƲæŷǰһżԱȴѳǵķߣֻŽŶλʹǱ̱ƹǺԩĪףһӡ
һɫʱһ䣬Ŀ絶һ塣һ£æתȥҲЩһǽƵǺ治ͷֻĿζסǰһ·ϡ
ضţִٵ顢ļ⣬ͷ΢΢߳ĺˮȻ¶һ˿Ц⣬º͵ЦˣٿŰЩţ
ͷˮ䣬ګګصûûС
Щ˳жɣһ糣й״Լ׿ڳϵģһơΪأ
죬һȿ޻ѿЦݵǰةǣ
λʹˣӣԩԩ
ԩϣţЦصˣ롣
תߣȻصŮ֮Ϊǧδ֮ʢ£˲˵Щʲô˾Ω֮ƨֻ˵˵ҲͰˣĲŰѻʵ۴ⱦ
ǰǰ
ʵ΢ȷǳ٣ַǽʿڣ˿֪Ϊʲôܵõô
ΪΪʲô
ΪңΪʵǱߵһ¿һԺģ˭ҪǶԱ²⣬Ҿ͸ҧҧҪҧҪҧҲ̶á˾ͻˣҸµ˾ˡԣҪӥȮ벻ӥȮӥȮҲԸ£߳ΪЧͣ
ЦǺǺǺǡ
ͻȻЦһɭɭصЦôģĳĻˣ
һͷ絷ص¹ٶˡ
˫һͷЦȥ
ص޹˯һʱѹˣո˯־ЩϣԺسһŶ˵һỰʱŶ˵ңͨѾˣ޹ּ
Ŷ£
ȻʱЩ붯ҶԷֻһССͨˣҲ޷ҪڳǰҪǡׯϺ;ȣóӿһ̬
˺ܾãڵȵ˴ͷŽż߽տĴ󽫾ͷܹܷͷӥȮۣö⡣
ϵڰ󣬳ʵҪ£ôˣ
幪£飬ѺԱδѶƹ
Ŷ
ɫһʱˡ˰Σ˿ĭӲͷƤһӦ˷״ǵġлڴˣةУΪϣ
б
̽ӹ͵참ǰӹлĬĬطһ飬ղҵص޴ԳϣȴǶ񱨣Ǻǣ޷ǾǶ࿳ͷּ󣬽һӦﷸԽ̣죡


ʮ С
󴦾
ǣ
̫ƽõ϶Ļش𣬽Ƶվ룺ҵץʱˣ
ˣȻվסŲ£Ҫʵۣ
󹬣ϮԺһë
ֻСǧǮèضһ棬ͷȥһ˿Ѫءһ
ΤŶضңū
ûκα飬ŵϿֻ֤ڹļƬë˵ͷȶ١ȡһֻ޲ţ¶Էޣ޾Ͳһֻè
˵꣬תȥ
ˣһִֶ֣ͯ첻֪ΪʲôȻһֻè˾Ƕڻʴѡʵ޷ѡֻðѡΪͶ䵽èϣϣദĽҵһʾ
ϣ̫ƽ
Ŷ
¶һ˿ЦݣǶӻֶӣ䣬ûһʡĵģŮš
ϸոЦ⣬һжװ̫ƽ˽ȵػ
ЦѾͷѾСˣ֡ùһžװ硣
̫ƽ˸ƤĹЦз֪ŮСϲװ硣⼸ˮͣ˷ƣŮȥ԰ס˼죬ɢĽƶⲻջسǣô
ֱۣһߣһ˵ѾͷţΪÿҪġ˵󳤹ڽ԰һǶҲ԰ôôû˵
̫ƽ⻹Ҫ˵֪ôŮڳڡŮǴׯ԰СúܣԶԶӰ󳤹ǧ԰ȣһὨһԶׯ԰ֺꡢ԰ӣʱȥСסա
ǺЦѾͷСǸ˺ӡҪ԰ӣҪҪΪһЩ
̫ƽصɲأŮа취ǰ񣬼ŮʳΪһǧĶѾۺˣŮɲ˵л
֪ԼŮһҪǿֻ΢Ц
̫ƽ쵽޹ĸŮ˵һ强˾⣬ϻ˯ȥ̫ƽ˯ţ޹ʷȥ
ʷУϹŵŮٷʵѧʿɴʲôϢ
ƣѧʿûأƷģǰˣֻҪһ㡣
ã
ϹӦһڡ
忴Укǲ죬֪ƹܣǾˣƵȨû˿Ӱ찡һɽѣֻҪƿϷĽɣԸԱȱȽǣõŰһ˷ô
ֻۼϹķңɲʡ
ʱƣ̫ƽˡ

Ϲһ˰֣ȥյſڣ̫ƽȻеĲ߽æ˵һߣ̫ƽ˳ȥںá
ϹǿһЦݣӭǰ£ģôˣ
̫ƽգգۣЦղ㡣￴ѽ
ϹЦ˵ķúܡҵƶأɣȵʲô
̫ƽڰˣϹһۣȻ˵һ鵭̣ΪݰķңΪô
Ϲһ̫ƽºγԣ
̫ƽ΢΢һЦӰһɰö״ʯţͷҲ̧صûв´ĻΪԺĳ˵İɣ
Ϲʱʧɫ£㡭
̫ƽüһ˫ĵ΢΢¶һɷһ־˵ǷͬСһһϡһһصǸˣô
ž
ʯһģϹȴ׻ʧɫȻ˵£㡭㡭
̫ƽᶶ˶䣬µذȻʲô֮ǵ£ʵ֪ˡģҲֻ֪ѡ
̧ͷϹЦеصǲ˵֪ġ
֪ʱ±֪Ѿ֪ϹȴѸٵ侲ߵ̫ƽ棬£Ŀ̫ƽ˵˵ⷬӦΪ԰֪ô
̫ƽֻöʯḧţоԲʸУ죬Ҫͷˣʲôо絶Ƿ鰡
Ϲ㵽Ҫô
̫ƽ̧ͷĿԣĹкѣĿ絶·һƬ𻨡ֻɲǵĽ棬̫ƽĿͱ·һڵʣĿ⾡ݽȥа취ô
ϹĬ̫ƽûĻش΢΢ЦЦ˵а취ȻҲûʮֵİգ
ϹĽʶǰһ㣬漴ʶԼʧֱֻ̬ӣʵҪʲô
̫ƽһõЦݣĵ֡ѩӳϼ˲ţ˶Ŀȴͬʵĵ棺Ҫ㣬
Ϲ㵵ؿ̫ƽãĿн¶ȻɫȻ㡭ϲ
̫ƽЦݣ촽
ϹȻЦˣܿĵЦϲ㣬ô
̫ƽض˵ֻѿ֮죬Ҳɵ㡣͵Ÿʬɣ
̫ƽ˵գһӯӯٲſȥ
ţ
ϹͻȻס̫ƽջشű֣תһʤߵ̬Ӹµؿ
ҴӦ㣡
Ŀ⣬ʵ˵ֻҪ㡭ܾ
̫ƽȻҪһģ
絶ã⡭ҲӦ㣡
̫ƽǸˣš治֪СʲôõģȻһĿڶϹٴƶ˴
˫Ŀһ˵㲻ҲôȻαسα˵ĻҪ˵ұҸˣ١
û˵ȥ̫ƽ֮Σǲ˵˵Ļ̫ƽѾ˼ɫʱһ˵ֻ㣬СҲôӦһȳ͵뿪ߣ
ϹĬã˵Ҳ֤һᾡ˵һʵּؼһˣô˻ȥһ
̫ƽ׵ãҪõǵĳŵŻȡжÿһЩ죬һգ۾͹ȥˣ
ϹʹüҪûа취˵ֻصص˵ͷ
̫ƽҪһһ˵
ϹĬƬ̣ųصĽŲȥ齱ߣױ̨±ߵĳ룬һֻСС̴ľϻӣϻӴ򿪣߷һֻĲƣƵɫѾˡ
ϹУһһŵ棬ģѾˣ
̫ƽ䱦ƵֻƣҲҪˣҶ㲻ôΪ㸶˶٣Ϊʲôȴܵõһ˿⣿
ģǰһᣬǿӲ̬˵˵ԹգҲ㣡Ҫõˡ
Ϲӿڵһȫϣ
̫ƽû˵תſȥһ仰ĳŵһ
Ȩˣ㻹Ҫҵ飬Թ԰͸ңֶΣٲȻһŰԵġСף


ʮ ͨϢ
ˣ
֣С÷ͰʹؿĴ˼£һѾηǰѷͰһңһʳСװţ֣Сһ߽ȥ׾վǰ
ķǺܾµģҵĳӵİɳԲãɷѿĵ׼˼ɿڵĲȣŹɿڵĲ˻Ǳִǽˡ
غſڣ嵶ִ۱վſѹûнȥ˼ԴִԺ˴룬ɱʮˣ֮ززԺΪŭ˷ĹٱǿִԺķ
ǶԸıҪǳִ͢ţװ˳ִԺһڡ岽һڣʮɭϣִǾЩиܵĽ䱸֮ѣҲ͵
ڵϢһվǣ㶡һ죬һ룬΢΢۾
ⰵյĵط鲻Щήҡϡ¶˴糤룬ͷҲţһֻеҰޡ
֣Сʳз£һۣٲǰȥʳС֣СŤͷȥɿɨһۣͻȻѹɤʵɽ֤һ٣ͬı֮ҹӦϣ򿪹ţƻʵ޹
һµֱ֣СĿзһĨ⡣
֣Сɽ֤֮˾ϣǢ˹ε񣬲һŵ³֮Ϊ󽫾ɽ֤֮Ȼо޶ƲԴ壡ɽԴкνͣ
ⷬڹ֮ǡȴ֣Сʳ֣СֻһԲĳӣϵһ黨ΧȹͷһѾɫĲ͹ȴΪࡢ֣µӣ·һλʰĹٴүʵЩЦ
һЩʲô빬һЩʱյĴ֣˴˲˽û˽෴н١ĳܹżߵױġ
֣Сüͷһ壬ʵʲôʱ£
һ£˵Լǰ궬죬Ҽǵô¹죬ĳ͵ɵȥˣĽйĳأ֪ϸʱ䣡
֣Сͷʣһ£νͣ
ĳ޴ӽ͡˵λ񲿹Ա˵֡񲿹Ա빬ǣôĳǼģ֮Եɣֻ޷˭˵ĳʵڻ֮κΣһ֮ʣȴû֤
֣СֵãôʮҴеĵ̣Ǻأ
ȴԥ
ʵϣֻԼµ֣С⣬⣬֣СթҲҪôشģùĻشˣûʲôɸ˵ģԾ̹ʻش
ȴȻΪȷʵıȻûвǵıжǴӳԶ˵ıĶĿȫͬģΪ˻ָƽɽֻһȴһ´ټˡ
֣Сթģһʳ⣬Ȼȥ顣Ӿڵˣº׼һͽ޹汻ǲʲô͢еЩҲһ¾Ҫ⡣
أôӴô޴ĲƸ˼Ҳע⣬һע⵽㣬ȥ飬ôܵˮ©ʱ׮ϴˣȴһ׮ڸãҧܸ棬ʱɾ޴ӱ粵ˡ
֣СǸģܸҲ޲ȥңʮа˾ѾҲˣ㶼ҵҵǣ޷͢һŷɡ
ƾʲôҪ˾޴һʲƸ͸ֻһɽǾе佫ĵطԱˡҪҸɽı̵ıҲԲҵϣ³ΪȥŪɳ׾
֣Сɣ΢Цһ£˵ɽң˽ʾ㿴һ
֣С˵ţŤͷһۣӻСĵͳһġ
죿
һۣһ漴ֻѾˣȴû뵽žúʱҰֱɵֻ죬Ȼһֱ浽죬вһ󼤵
֣Сһǲպã˵ɽڿ˵ô
ѾǱˣ˵أг޼£岻վϣ»¶Ҫ군󼪣Ҫһġ
֣СʱȣɽӲã
ԵɣʵһѾҵ̵ˡһλ̡ݣʵ޷ҲƲɡ֮һʵı޹ذ
£ʵڲ֪ν˵֣Сٵһ˶˵˭񣬱ض㡣Ǿ佫ǵط٣˭㣬֮±ԣ˼ϵˣ
ȵؿ֣Сϻ۲ѧ٣ĲŻЩ棬׳ŮӾȻϵлȡķӦѾµˣ
֣С˽˵˵Ǳ㲻˵ֻǣʱ밴ҽһ
Ͻ뽲
֣Сǹ㣬Դֻһҧסһλ˼˵ݣ᲻ʵǣ
׵ĳסˣ
֣Сǧҧס仰㲻ˣ
֣С˵տ첽˳ȥһִʵСӣôĥ죿
֣Сְ˵Щڼ˳ǽǽһ£

̣
СϢԺ˶׻ˡֻһ֮ǰټԼɷһ档ǣҲѾûɣִԺҲ̽ࡣֻܵȵ̵һ̣ڷٿһۣ
Ϣһ죬Сҹߣһֱڶ賿źȻһˡ뵽Ϸˣ˵ȻӰʷ̨İУΪʷ̨óٵķˣи㣬Լȥɷһ棬ܻõɣ
С͸ϵիеȥ֪˵ֽ˼ϡĹŶ￴Сڵһ죬ҲûڶиһţСָϵţԼʱ֮ˡ
˴Ů߽ի߸һȥԱ߾Ƴһһſڣд֣ȣ
ƹǽЦ˵ӣʲôϡĹŶףӣ㡭ʲô
С˻ûſڣСѾõƹͻǻرˣ˸һƹǽСӯӯݵеصˣСһ˳ȫ


ʮ ˵ɱ
ҪһҳӴԽ̣յּ´Ժʷ̨±æµ
ΪʽܴѪ飬ʹʵģͨ嵽ʷ̨ԱǷΪ̱ƹУȻŪȥˣҲҹγ֦ڡɴһᣬѺԱǵ壬һݡлŮʾݴ´˴ʵϻ෸˸ûûء
ֻðʷٻϽѶߵĳһ飬ΪЩѶı¼ʵһӦҪҪ±ġһʵһʱɸͨĹԱȥİҪȫһԽлʵ۷ֶʡ
ʷ̨һʮѲʷˣʷ̨ҲֻʮʷȨʰ
ƿسǰʷֻ갸Ա˷ǷҪ̲¸̷Ҫɻʵ۽д˾زִ̡
󵱳ԺΪ˸شǿʷȨ̵ڡӴˣʷ顢СִȨһȨ˾͵شҷȨߡ
֮һ죬Ϊʷ̨ɱȨʮʷھټˣֳɰ飬һ飬ʷ̨ĸ·ãͻ˷
˼ֹͬ˵ľǸոջؾõййѾʮͷò񳣬ԵñȽᣬҲʮµӡ
˼ֹʵҲ֣ݣ°ͼ⣬ϡ裬йǱμˡ
ڳԹ³ڼᵳɣʾġйʷ̨С͢ǵڶҲǲᵳɣᵳҲ޴ӽΪʷ̨еĹԱġ
šڡ
˼ֹװģطŷ˻ᣬԱߵʾͻȻžһը죬Ѻ˼ֹŵһ£йһľľףʮغȵ˷
˼ֹûغйһۣһԴŤһߡ
һͶرϹãйȥþľ˼ֹּۿ죬һѶľžһģȵﳼ󣡡
йһʷֲǾءȻ߳͢Ĳ䣬ôˣӷҪ¹ôô֪ةÿ£Ͷشةеķʽʵ۱ʾ⡣֮ϣҿɲִѽ
˼ֹһһʱֻƨɣй˼ֹ޴ӱ粵ֻȵݶξͬıΪѵӦı߸ܣô
й˹ֵʷûգأ㼱ʲô
˼ֹ޿̣˵˾д𣿡
йź룬ȻдûߵĳҪߵģʰһ˿
˼ֹö¾ľ飡飡
йաᡢεְ񣬴ͷβһ飬ԱʵŰظһ飬ʵ
ȵվϣʷĳϣ
йŨü΢΢һʵϣԺν⣿
ĳȻϣĳȻְȴûʲô˽߻ıĹȫΪ̲ҧĳǱԩģʹ졣
˼ֹ಻ס˵֮ϣݵýƱ磡˾ҵѳϣ飬ȥε޶¸εŵһɹߪΪ󽫾
εô˵
йϲڵε
һ˵ĳʵκ˴ıܹ˵Ļ¸ĳԸöʣ
йص߱Ѿˡô
һۺ˼ֹ˼ֹйһ˼䣬йʷ֤ʱܹ
˵ֿ㲻ҪĴңΪɻأ˵û˻¸ôжȻӵеʮҵ̣Ӻζ
˵ǵôһλ
˼ֹ׷ʵ˭סηΪ㣿
ĳ˽£棡
˼ֹŭһľľȵ㲻ҪƲԳԷƣҪЩƤ֮ſϹԹʵ˰

й˵ˣʷı󰸣¹ش̣ӷ̲Υйԩ˺ˡΪǶѼƾʵݣ޴ӱ粵ǲ׵
˼ֹйһۣصȣôѼ֤ݰ
йĴºţйԭй٣ΪϰӲ̷Ƕ෽켩ô޿ɱ粵֤ʹԺܵطΪȡй볯Ϊ٣ΪС
йȻˣ񻹻Ǳ֤ǣЩʲô⣬֪ǵ˭ģȥĲᣬһ˭ǹģ
˼ֹŭʷةŽ᰸ֲǲ֪ⲻΪѺĳǸة԰
йµصĳֻǱϰ̸ةԣ
˼ֹΪĳ֪ȥ̹ԼͲˣǣ޴ˣ߶ˣѾǵͬııвôһٰӴйⰸӱˣαô鷳
˼ֹⷬ˵õҲֱ׳ΪʵΪݡǽִвųֵһоݣƳʱаҪʲôأ
ǿڹ
νӹԣŽʾ֭˵̾ߣȡڹȻûʲôƾݣֻǻѺӡĹʣȻ˲þ
ڹΪ֤ҲһЩӦҪڡӹԭ֮£һ֤ԭҲ˵ڹϵĹʲЧνġ֤ʵ֤顱
Ѿ˵ĹʣֻҪһˣ˻εͿԱӽδˡ
ôΪʲôҸΪ֤أ
ΪڹƱȻְıеȴǼģıеҪɫһɫΪ˰ѣ˭ôء
ΪشΪŪô£Űͬıߣεõһ£Ե÷ܣͬʱ漰٣Ҳ٣Ǽɽ֣©
˭֪Ҫ᰸趨ԸˣεûҲֲҸٳ䵱ı֪ˣֻһεһʹԼй
˼ֹⷬ̬ŵͣǸйӣй飬صڷ֮£ԣ
˼ֹã˲棬ɲȻŭڷ˻졢ΪʱƤɵʱֳ˼ֹһվһŲΣһӣŭصȣΪ㶮ĳ˾ͲĳǵãǽУ̵ġ
йڳһƤգͷǿ̣ѶÿʮһΣܹóΣóȣѶٲΣԭҲ֪
١ٵȻ֪
˼ֹϾǸäҪȻҲѶκԪʱָκԪţվѵЦˡй˵Щʵ治ֻ֪֪ȷʵѶƹˡ
йҲ֤ʵһ㣬˼ֹ͸еˣЦһǰִǵݸɫץľʹһģȵȣΪֹ
й˹صҪأ
˼ֹǾʹ˵
˼ֹţȻͷϣЩƺȴҲΪƾѡѦϴδԺ֮󣬵Υÿ춼˹̽ԴӻʵȷıּԺѦûˣӣҲ˼ɵһڣ˼ֹĵˡ
йصҲȣʷǰҪڹ֮ϰ
˼ֹҺĳ˾ͰɱڴΣ
йһվȵйڴˣ˾Ͳ
˼ֹȣ̣
йȣ˭ң
˼ֹץһǩ£ŭȵ̣ȴһ٣ǲУٴһ٣
йץһǩ£Ѻ˼ֹȥ˹£شʮ壡
Դ˴ûû˵仰ͳԹߣͷǴǹལ̶ţִִ۹˿ǩӣ֪λԱķԸźá
˼ָֹйıӵйҰﷸ
й񵧲ӬƵģ˻ֵٱִһ˵
˼ֹһָеѶʿڹȴӣ⻹ǰӣ
йҴ֮ɣѶ飬飬δܾѶߣȡڳͬУȻѶΥߣʮﲻˣ
äйλŪˣС۾գգʱСЩګګʵ㡭˵ô


ʮ ƻľ
й˹ص˰ɣν飬飬δܾѶߣȡڳͬУȻѶʲô˼أ
йϣź룬˹ص˵뿽Ѷԣ֤ϸ˲£дʽʾбùȻſ̡Ŀʲôأ
йһĵʦһţ˼ֹվǶȻһĻǰ챻κԪϷŪʱһ޶ϽվǶѵˡ
й̵ĿĲǻưǷʵ֤ܲˣй
ȥģ
˼ֹ޿̱˴ֿڣԴʷ̨ۼţĸ참ģôӵģ̷ƹҲûﰡƫƫԼͬʰǷǣⲻǳĸԼΪ
йɫһŭ˼ֹҳԲѷ
˼ֹԲѷΣӻҪأ
δˣ˼ֹһȭʹй°͡
йʲôȻʮͷˣһʼ˾ڶ£ڵطϴһѲͷѲһ·ξͨУҲߣɹץﷸ飬ʮݡ
˼ֹһȭйһһǡڡʹں˼ֹ°ϣĺ˼ֹ򽫳ȥõ۶ˣͼλʷҲˣŹ۾ڴ϶
վΣֻЦ
йάܸо˼ֹйΪʱ֪˭ˡھﻹСģֻҲйάǳһִС
ﷸǰæйʱԿȻȺ˼ֹʮ꣬˶ȭţ˼ֹ·磬ϵذҲòæ
λϴսһ̶ȥ֪ͨˣֻñǿð̣ҴҸһȻû˶Ƶվһߣλϴȭţ·ҲˣͷҲˣִϡĸǩͲڵǩӶõǣɴһס֣
йžľҪӳȥ˼ֹһһ˼ֹϽ²ᣬǰȥſ͸״ة㿴й˰ְţ
йѾľһţһվǶֱ׳˵֮³ԩ¹ټȻҲ󣬺˼̷ֹ¹پͲӲ˼ֹ¹ֹ߳ŭ¹ٶȭţ˸Ϊ¹ٵ֤ةΪ¹
һȣͷʹѡڳֱһ죬Ϊƫƫйû취أΪйͷڳѾ̫ˡ
йӵطʱڴ˾ةʱͺˡ
ʱһصξһѵͬıǰʷ̨תȥľڴֻ뵵ɣƫƫй¹ΣӰзһЩ˿ȻȫΪξȴҲ̷ֻ˸ǧ̡
浽ǰйڳϺ˱۰죬Ϊй֤֮ݳ㣬쾹Ȼòоǰֻ˵йּˣ⻹ͷһο̵ӡ
йڴְ̲꣬ʷ̨ԩٴ٣̲Աɣϱɱ֮ΪУλָĶͷ˾˸ˡ
ʱհԼĶͷ˾̲ųɵǴʱһӵʰֵܶıİӽйȥ졣ʵֻй߸̾ˡй참棬ְ鲻ʵϾʹ˽᰸Ǻλֳ
˴ŭϱй˵̻ʰֵܣз⣬ӦɱѾ֪˰참һ²ˣɱ˲ңӭ⣬ҪԱйְΪ񣬸ϻؼȥˡ
񼨺ı̨Ժй㱻ˣһʷ̨¡롣ôһڻʵǰ˺ŵĴͷܰô죿
˵飬ȻйһֱżСȦ֮⣬ȴҲһ㶼˽⣬Ҳй˼ɡ
йֵİӣйԸʣϾٸȥɾûĸŵٸˡƵ̫һᣬܵǰ֪һȫ§ǲͻԼĴ
ûؿԸѷѺȥ
˵շȥйͺ˼ֹ࿴԰һ˦һȥˡ

¼ةԺȥϴһĹҵĸʿڴװһЩϲȫҪ˻ʷ̨İб
ʮаˣոΪƷϵĴ¼ةνΪӶʮ꿪ʼ룬Ϳʼ룬һѾɣ࣬Ҳࡣ
Ӵ
ѵ죬˶Ȼ٣ǹεһλˣһһ¼ϸȴһµСãϻһӡ
æԾȥСʦ̫ˡˡߵôæһЩʵڱǸ
ûйϵ
С÷һͷϵɮñ¶һĨߵκ죬
۲һֱŮ˶ϲ磬ױ֮Ů˵мۣ֬ǾͲжˡܹռɲɫģǲһһ˶
ǰСԾһŮȻ°ɫ£ͷϴһñزǼȾΣӵȴһʢһ˵Ľ
ϧһλСӣôͳأ汩
СߴһۣƺӢӷǳȤ΢΢ü͵ص־үģСӣЩ߲ˡ
ҧҧ촽ǽıҧۺ촽׵İסĺ죬ְһ˫Შˮڰ׷Ĵ۾һ΢үԸСͻȥѽ
һ欵ĻҪˣԭɰһСŮᣬʱɫ侹͸һ欣һһصջ
Ͻúúã֪Сʦ̫һɲа
СŮᳯԱߵĺͬڶŬŬССס
һطʲô֣ȻϣüɫصúúãСʦ̫ͷǰ·ĳѲͻȥ
лү
СͷǰȥȻ۴䣬ʱҲ͸һĨ
ʰӣһǣСú棬ȵСֻ˵һЩ¥ˣ¥ݸ˵ۣȱ˹ٸ˰ǵһЩϲ쳣ζĿ֮͡ȴ뻹˰ǰŵҤӣĳ֣ϧһͷ㷢˶Ǹͷرһζɣٺ١
Сͷǰ·ʧС
һʱ֮Сһƥ϶һˣһ¼ة·һϻһʿڴһ뵹ú䣬СԺȥ


ʮ ̶ƻ
ԺĴΪзٱڴ˰أԵøɭϡÿһԺˣܵϸ̲飬ˣҹķ֮ϾͿ֪ˡ
һλʿԺǰԾǣһߣ˩ϵ׮ϣִȡһĹҵĸңſȥ䴩ţһ¼ةĹٷһ롣
վסǸʲôģ
һʿסȥ·ҡޣЦ΢΢ش˴¼ة˵ԺˣǺǣȻ˱λةӰ
һ˵ţһһö̩ȻصݸǸʿʿӹһȷ󣬵ݻֶµԺʲô𣿡
ҽ˿ЩҪ룬ҴԸ˻ʷ̨һӦҪ浵
ʿ˵һߣ˰֣ңĴݵԺȥ
Ȼ찮ūٰˡ
찮ūմԺǰԼλõļһ·ȥҵŻ֮󣬾ʹɱ䣬һ·նηŷ֣ûй
ķһ֪ݣҲȷʵ֪ļѺ֮찮ūҴҲηӰ̽ʼ˻ش찮ū龰˵ȥ
һܹϿѵĴ̿ͣʱİȻɱΣ³çʵͨ̿ǣڼܹͣʱ䣬ʱֻõԿףҵŶ룬뿪
ʱݼţܹ˳ȵ˴ʱѾʼɱΧˣηѰѾķ˲ʱ䣬ٵȥһ⣬ñﲻ뿪ˡ
찮ūһ»ԣߣոմѲ߮˵ִ۹ǾͷĿ䣬׷״˽찮ūɱΧҹĻȵĴĹִ۷׷׸찮ūѺڤڤ
찮ūץסһڱһ£ͻ֪Ѻ׼ȷˡ찮ūҲæгڽǰʲôܵıʶ뵽ˣΨûηѾ˷ˣѺʱڳη
ӪȽʵûʲôӰ죬ΪѺʱηڼªΪ˷ֹԽϼͣ찮ūҵ׼ȷڣҲڹִѶΧ£ǰ⿪
ڶҹūǱԺȴѲˣ˴ǽɵģһƬտڷĹٱ֮£ǱΣԶͻᱻ˷֡찮ū޿κΣֻȥôһ취
찮ūģ߽ԺؿһǡͲ˷ӳȥ֣С찮ūӭЦʵͼݣǴ˷ҪȫĹĵģιʶ·ҪδӰ
֣СǱߣչȥڶŷӵǣſڹҵӣдš̨Ժأ
찮ūͷлת֣СָʾǱȥ
찮ūСУѾǼɫҪ֪ĶҴְһԺ£ӷˣǸ𽻽ӵԱʶ͵øӽС
찮ūϵ̨Ժ𣬰칫еľȡһ˵ǼǣдһʽݵĽӲӣ찮ūֱǩֻѺ찮ū˻ִ߳𣬱Ժתﲻźһֻңжעˡ
ʱйͺ˼ֹڹϴ֣ѶȥŭɶطԸռ࣬ӫͷİ֮ȥйͺ˼ֹظ棬һ뿪ˡ
찮ūԺתư죬ʼͷðץˣƧ䣬ȻһܵĹ·ӵִۣѺͼ
찮ūһۿ͵һ漴ֹͣһ㣬ѹһֱЩѺ߹찮ūγѣջسԵĿ⣬Ȼתȥʱ̡֡޹ġ
㶡Զ찮ūҲԽԽʶȥѾ߳ϸϸĺˮǡڴʱһӻڵĹٱȻشԶ߹찮ū뵽ϳصͽͣҧԼĳ嶯
ִǵѺųصĽԺѵȥǸصĽ͹ʮأ·ϼȣм䲻һ߳жѴϸֻ̫̣ܿ˫ţĥѪģ찮ūں棬Ƽ˫ģһۡ
Ժʱæµʱд¡̲ȴµĹзĹٱԺĹѺŷ˻λߴˣ찮ūҡڵظЩۺ棬ߵôݲȣû˹ʡ
ͶѺʱѺȥù̶ǽϡϡϵãһĲ˸ȴǹϵͷȻŵģûؽеͷͷ
ʱǼѾ߿һɽǽ洦ȥ찮ūһѵãȥϺϿһۡ
ηʱװģԭķı칫þߵڣԷŵͷҲ찮ūһžͿ߿ݶ˺·Ϻԥȥ
һ¹Ա嵶룬ͷʱһı˾߬ϧĻΧޣ˵ж⣬ʮ书ҲӲһɡ
ģ
찮ūҲæñ˵һ䣬ӵʱһʱһȳһյ߹Ǹɧͷ˷ûأͷϱ߲ϸɹ͵ͷɣ
׺һÿ첻ǿžţϰˣ˳־͸ˣɰ
찮ūԱһϸһ˼ֵ̽ͷ￴æһԾǽǾ档ⷿͷûдҲûеƣ߷ǳ谵ſй룬ԵñȽãԾǽϷٷҲѷˡ
׿ʱǲ˹Ȼ̽ͷɨһۣͷȥһˣΨһĹԴֻʣ϶ﴫһ΢⡣
ɴ۾ܣ谵УֻܶʣһʵӰӣϱߵˣʲôҲ壬ֻܵū
찮ūԼ֣кȻһ󼤵̲סҪӣϷߵߣһԣֻϵһ¡
ûõģШεǶô󴸺ص׵ģβ
찮ūǲ˵ֻ˳һȥԾϷϸһ֪γȷʵܣֻôεʡ
ҡҡͷֵˣԭڿʩõģؽʵֵѶϣеǴ˵еʲô࣡ūʲôʱ


ʮ ҼСý
찮ūǲ˵һĴϸȷԣôֵǸֵܹնϵġֲĵܷѿϵ⿪ģ绤󣬺Լ磬찮ūЩ
ʼղ˵ֵصūóǰūΪʲô˵
찮ūصҪ˵ʲô
ǳڽ΢΢Щ죬漴׹Ĭһ£͵͵˵㡭֪Ȣ׵ˣūЩûк˵ִ뿪Ҹǡ
찮ūؿڵ㲻˵ˣѳңеһУûʲôϵˣ
ʲô󾪵ˣūΪô
찮ūûпֻǶȥϵ
Ҳסļ򣺡ū˵Щ£ʵɳĮʱ򡭡
찮ūָ˾ıӹȻһϣˣס찮ūᣬŭصҺ㣡֪֪ҡǰû޹һˣҺ㣡ҡԼ
ǵģϣҲԼԼŲ¡᲻ˣûи̫ȷĳŵԼ˿һߣʹϵҲýѣ

ʱ򣬼ʷǡڸǰײˣæ˽ĸ֮һǲ֯˺ġ˵⣬Ϊѵ˵ˣô뷨ϰ
˵صҵȻ֪뷨ϣ뷨ϵĻôֻǼɷһ棬˵˵强ʲôԵģȥةˡ
ЦˣǺǺǣȻˣǺðɣĳһأ
˺СĹѺ֮˵͹ηʲôϽ˵ɣ
˺һ۵ŷ˵
ˣʱõηդŶ
˵Ƿȥˣ
ڨЦˣıط׼̽ѾǡǷʩˣ⻹ǿڷϣ˽Ӵʵǡ
һЦǺôӰͽ̽Ӷһ˵ɣ޼һ˵˵强Ҳ֮ɣʷͲͨһ𣿡
ɵԸĳƴǵġ⳯͢طһиʲôء
˲ͷصСһŮܳʲôأ
æ֪ԭǹеŮһ书ʵһˣ¿𰡡
˷ŻͲ취ôôѾˣͽ뿪
Сô
һ찮ūˣĽ̸ϢƬ̣С̽࣬ؽ
ɾ
СҲ̲סˣسǰȥ˵ϣɾСˣ
ضɫЩԲסˣԥһ£ǼҲɣµøӴһԷһ㿴
룬˵ͷظæԸһ۵ȥȡһ漴һ࣬ˣѹø
ǲ۷ɱȥһȡһ⸱Լ߰˽أʳΣשһС͵ļ˫Ժ󣬳Կ״򿪣ôңֻ°ˣҲδܰҿ
Сģһ֪лСı£ҲΪǰĽ¼˾衣ĸʵֻһˣһŮˡ
ʵҲɹСֻǸŮӴǴΣĹѺ֮ĹѺ֮һܣٰµǰ֪ģĽ᲻֪׼ȷĹѺص㡣
˰ǸСã״š
С
ɾ
Сţһۿӣˮ̾˫Ŀ˼ͻȻ˽Ļ찮ūҧ´ƽ壬˫ͶĶ
С̧˫֣ḧĦЩգǴֲڼӲĺ磬ɾˡ
棬찮ūĻͷġ˼ʸʾеģأֻʸʾޣ찮ūʧ䡣
ſڣһվǶվм䣬Ѿʹӣò
˶ŹϣǷ˵˵强ɡѾ㻹ǻӳô
һأˬشӦ˵Ҫ󣬽յͽȥòǰغ򣬶ڵصˣ뵽ߵǩѺСƬ̡
˵ͷǩѺȥʵةأ
λͬΪʰִة˽ȥѵɡҪةô
˵ˣһ˽£ȻæţͲؽ֪ˡ
ɾ
棬С뵽ٹ˾Ҫ𣬲
Ϊȥᣬѽֿޣֻǹûʲôͷ㣬ԭǸлξȥˣԴ޸ңͱһˣ˿˻Ϊ۸㡣
찮ūϣһһĵĿʼбܹ򣺡쵰ô֪ﻹҵĹҡ
СĻ޵øˣʵصɾʵѾּо˽̣졣죬Ҫִˣ㡭
ϵЦݶʱסƬ̣ʧʵѾоˣɷǻҡ
Сּ仹ûʽ䲼Ѿõʵۿˡĸǰڣ˱˴ƺ⣬һҶ޷죬ʲôģɾСܣȲ㡭
Ϣˣ羪κһ㣬ۼС޵ģֻʱҵ飬͵Ȱʱֱ죬֪жٴ֣󶼰ȻүѾܿˡ
һҴȥҲ⣬ˡСʲô⣬Ҫúûȥ㻹ᣬкܳ·ҪߡҵľǡռӣҰɡ
ҲҪҲҪ
СҡͷɾС޵ľǲӽ㡣СԣΪһӰŮҲǸһѪСԲ㣡ɾˣСļޣһΪɾؽڣһӣ
찮ūöһһĵˣȻⲻǰԵʱ򣬿ʵڰ಻סеĺ棺ǳôãȻûжӻǴ֮ô£Ȼ찮ū֮䷢ʲôǴȴǼࡣ
ɵѾͷǸɵѾͷ
С㷢뵽˶ǹ¶Լǹ¿һˣҲ˸СȻһ£̲סʵСҼǵáһʧɢİ֣ûҵô
Сҡͷ뵽ʧɢİʼѶҪʧȥǱʹȻһãҲûҵҪǳ׮⣬ѾϢҲˣҵչô
СͷɾģԸСһɣ
ãӵסḧ㷢廳صҵİã椡


ʮ ճ
СĻӶʱһ
ûע⣬ͼСҲһ˴˿òǺܽܣСĽ΢΢һȫȻûע⵽
˼ʱѾƮңԶĹݸңԶͯ꣬صǸ¶ҲǣǲãȴʤáΪһ֡λҪʱѱšһŮӣҲһ·
СһһĺսëϲĶҪըˣһɤƫƫᣬҪŬɴһ˫۾һ˫䣬´һ֡¿һ˿顣
ԺǾͷֿˣҲûм档ұѾģҳ£Ҳ֪ǻܲϵˣλòƺݣʱӹݶݶ·ԪŵġﻹһСŮŮ
С뿪ĻǸСŮչһôߵĳһ֧ƯĺΡ׵椲£ҲҪǣİ֡һ֧ĺΡ
˵ţˮߵһſŵعˮߣ̵ġ
Ծؿһ仰Ҳ˵ˡ
֣ҡ椡Сǰȥһѱס·ҪʮǣһԶк
Դͯʱ밢ַ֣Ѿܾûп޹ˡʼȻᣬһֱ޵úѹ֡ܿơʱڳĻͯʱίһ˵İֻ޵ĳ죬ǿ޵ıģҲ³Ҳù˼ɡ
椣椣
ŵؿСС޵椣֣Ҹﵽ˳̺С㣬ϰ书ʦҲʦÿңҽŮ֣ҡҵÿ࡭
椣
סϲ˵˼֪жٻ˵µͷǧһ𣬷һ仰Ҳ˵ˣֻ椣һ͵öʧ
СǡһľֻǱű˴˵һ仰Ҳ˵İ
飡
УϷͻȻһηб˵ģСһæ뿪ĻȻתȵ˭
̽ɷȴ̽찮ūڹһͷ̧ЩһײСһʣ찮ūͲزסˣһڵء
ֻһյƣƷſڵϣյòԶСվǶֵס˴󲿷ֵƹ⣬ֻһƹߴӹӳ찮ū˫ϣĿûںڰ֮С
㣡
СȻһʶһͼסӡ
ɱʵ£СֻôһΣǾĶǵһĻ£Ǹ̿ʱûпĿֻһ˫۾ʱѸıľ۾ʱֻ˫ۣСֻһ۾ϳʶذ˵ˡ
ȣ
һ˵С㲻ҪţԼˣ
˭Լˣ
찮ūһ䣬סͷ⣬˼ϼأ
һף֮±δ뵽Σõ
찮ūϳС⿴С߳ʱѾϳһܹѵרҵ̿ͣ˵ıȻǳ˿ɱȵģοС֣ˣŮ˼ǵþ͸ˡ
ķʱѾ֪ָһŮٿò߽ܻ֪Сǵ˹ǸСŮû˿ȵġ
Сؿֿ찮ūʼЩԺɾôʹɱʵ۵Ĵ̿йϵأѵɾҪı
찮ūӺڰл߳һ裬һ޿䣬иƨãҪ뱣סġ֣Ϊʲô취ȥ
ģڵ£СȵؿһģȴһöŮˡ
Ůˣ
찮ūСɻһ䣬õؼһ䣺ҾΪȹҡȹΣֹϵ˵꣬Ͻת˻⣺»ʵۣ
С찮ūЦЦҲһˣ˵£ϰ˷ӡСҾߣκҶֻǷӣӾˣͻγһֲɷѹȥҲ𷴿ͷ
찮ū˿ʵַӣǰһ¶ĺͻ֣ᷢûʲô㲻ġˣϾڣѱģ
һۣĿ˵ζһһжҪʱͻϵǸȻͻ֣ᷢԼ㣬ΪһӶȥĶʵʲôǣ
Сؿãֻתؿɷİ֣Ϊ˾˴Ż˼Ѫһغˣһһ
ͼҪİֺɷ߶ߣ


ֺɷӰصһСнųһĹ⡣
ԴΨһ뵽İ취ˣһӰȨȨˣӲҲԶˡ㯺塣ڣ˫۽¶˼Ĺ⣡
ϵĻȨѹĺеĲðһͻȻ޵һӰƷˡ
СȻתūʵʲô취

ܴô
򲻿
Ǹ̿ͣ
˭涨һ̿;ҪÿҪɱ˻ô
ô죿򲻿Ӳľγôôߣ˵ҵ˫ҲţһܻɱΧô
취вͨ롭
Ůǰһһţһ˵
죡
찮ūشĻСǸؿ۰֣찮ūûκ׼Զ֡Ѿ֪ΣȥЩ׼Щʲôܴ⸱͵Կף
찮ūΪҪǱףҹѾԹˣӲпܡӲƾҶ֮Ǵʱȥ㵱ЩٱǳԸɷô
Ǹôźã
찮ūȻվӣһֱôΪʲôһҪأ
лСξˣ
찮ūȻתǿԽٷ
лСüͷһ壬˵ٷȽף
찮ūȻϷʱܴͣҪôľϣҪôϸĽͣһںЩĵϣߣնԱȻǺ䶯˻ȥ֣˶˾ң
лС۾ҲصӦѺ̳İ;Сҹ˽˾ˣһݾߣѺ˷̳ĹٱȻ࣬˷̨ĹٱΧͻ롣һſǲǿص㣬Ǹ֡
ţҾãŪЩţʱϹȥҹٱΡ
⣡ñҲԣһԪڣڶּɵĻǱţȺȺĳ󣡡
ţǾˣҪѵ·ߣ׼ƥǮƣһ־֮زز
룺ʵ취ģˣֻҪ취һ֮ǰǵļƻ޴ʵʩˡİ취ЧʱҲֻһ;ˣǲ߻Űɡ
Ůǰѽٷļƻ˻࿴һۣūʵ˵Թٸ˽⣬Ҳ㣬֮мְգ
Сһ£˵֣
찮ū׵֣һûСְգֵһƴˣ

йĴͷҲû̫İ취йͺ˼ֹеԼĹ£ʮѵһͨϡж£ʹȥ֪ͨӫһ֡
߸հ׵˹ˡֺˣӡ¶ϲϷϲⶼҪҪǣ˱˶ģ飬ܲ͵ǰ
˵Լ˴̽࣬Щ⡣˵ķ޸ƽƽ˽ûй֪˳ȥһŶ꣬ȴ֪ǾлСĵ̣ԶԶʶЩ֡
һ˼ţһ߸ǩѺ죬һϵæЦة
һۣ˵˵ţһ˼ң֮ҲܸģıطȻļ̽࣬Υɷ֮£ⲻùΪô
ӿЦة˴ȱΪ˳档ةһҪ𱸣Ǿ¹ٺ
ѽѽ
ֵصһۣӲͨɷȴȻȲ֮룬ôܹӦء
ȻѵĻ͸żȡЦҾֵǣةѵǣֻһأ²Ϊ
ߡһʵѾˣ
ӴЩʱˣ¹ֻ죬ûô⡣
Ҳ뿪ˣϾƻص£ôƷĳ͢ԱҾ죬أ´ȥվ̫׵
æةѵǣ¹ʧǣ¹ͽ뿪˵Цһۣ˵ةţ¹ٸˣ
ͷȥˣº͵һЦ˵һ򲻸ΪĹ£ôȻУǡôʶģ

۵
Ŵ򿪣º͵˵һ䣺ӣɣ
η찮ū㿪Сضһۣ˳ȥģֳҲɷкܶܶ໰Ҫ˵ҲڻʱѾ¾ķʱиҪȥ
С߳ηʩ񣬵лʷȫ
һϣı󰸣Ϊϸ̽౾ɷݣһƬ飬УҲòʩˣֻʱȴõ̫ãӸ뿪ˡ˰ӽ
׸ηԿף͵ԿһͷһԸæǰ
ʱѾ⵽ǰһ߶СĿһ߸⻨ӿԶССƫһص֮ǰγһֺرӾЧһĳ嶯
ź룬΢΢۾ǰô֣ס˶˵ζҰ뷿УҪζ

ηһ찮ūʹӰ첽߳ŷžߵĶȵĽŲԶȥ찮ūת˿
ĵʵū뿪
찮ūĻѾòˣҲһζʹӣ㵭ػشߣʱ߿ţһ֮һ㣬ҹ˾ʱ˵ɣʱһƻԻĿһ֪ǡ
˵Ѿ˾㡭ǧСġ
찮ūдĹУ΢΢Щů⣬õģҪȻףǳ䲻ɱȥδסң
̾ϢҹҪȥղ󡣿ǽٷ͢ϴν֮£Ȼǿ˷ʱرѺ⣬ҵĲôס⡭Ǿһľ档
Ͳˣ
찮ūصȹΣһ飬Ӵٲɣ
һ嶯̲ס˵ū˶⡣ֻǡ
˵ǰȻнŲ찮ūٵصûڰС
ʷ˷
վ⺰һòǼʹ˩ϵڷĴĳϽѺ߳ηһйѺԶȥװͷűǶһңڣ
찮ūǳ⣬Ű뿪ţ߾ʹŷﴫ˰ΣŵȥסűԺмȥ찮ū˴Լһʱ䣬ڵȵһԺ˵Ķʱ̣˳ȥ

δ¼ةСȻԼϵˣæӲݶȻԼȥĹ¾;һĻ
ϸһ飬ڣڣѾˣʧɫԴ˸ңһƬֽһƬʷ̨ӡĽ嵥
ãȻˣȻΪǸεСĹ£һʷ̨飬ְֻΪ˰ȥһعġһΣеһжصߣ԰ĻȥֻҪ˵ƣʲô¶ûУһ˵ƣոְ᲻ˡ
ܿ죬һȷľ
·߳񷿣Ŀȥһʷ̨ԶԶ۲һûзκ⣬תشȥˡ
µͬŷ˴ĺ벻ˣһƬ⻬Ǿ棬ȴ֪ʲôɣڹȥ
СһصңӾӭԭӳѾ̽סȥˣڵСӶеһĪɣ˵ͼû°󣬵˵֮ҷɣСӦŵļҶ
ĪһСͼӭϣ˵ˣλã򡣡
Сһλˣϲǳô
ϴĪҲǼģ֪С˵˭ҡҡͷǣλۣȴŮӣǵĳͣǽ࣬ļˣɣʵ
Ŷ
С˺ɻ󣬼æߵլԺĿãһֻСñվңһ㡣ЩСһҲʶȻλʹˡ
СæϿȥһȴһŵģȻϹ̫ƽ
÷̺ſˣһŮ˻ˣæǰˡ
Сһֹǣ첽ǰʩС
ϹɿվסĻСðǰʵһҪ̣ﲻ˵ɷ񡭡
̫ƽǶɽӣֻϹһ˵λ²룬Сֵؿ̫ƽֻ÷ʩ񣬶Ϲ£鷿𻰣

СϹ鷿Ϲδ̫ƽ鼰ҪС˵һ飬С˲
ϹصСǽܣܾʵѾּǰ죬ͻʽѸˡ񣬹Ȼа취Ϊ˾ǡҲֻӦˡ
СˣĬĬصͷû뵽̫ƽȻϲɾѹֵ̫ƽڻʵǰΪɾͻ飬ԭΪƻɾĸ顣ѹҺɾ֮գһݺԭϣɾҪ⡣Ҹɾ֮ϰץס˺ûᣬҲһ߿
СܿͰǰˡֵǣһʱ̫ƽȴʲô⣬̫ƽ֮ΣҪ뿪ɷ
̫ƽȰʵΪָǳʲôģ̫ƽС֪ԶɾһҲ˵ɾ֮һֱûʲôĽӴƾɾ֮ĸ飬Ͳܺɾһ
гһϣɾҲֻ˳µһԺáڶ̫ƽһĸжм̫ƽԼһɾΪָ֮ǰСںһ㣬ڡ᲻á
ͰˣֻоϪˮػţԼҲûз֣ȵΪӣͬ֪Ͱз͵øŨˣȵɾеõ˴߻Ȼʶذˡ
죬֪ɾѰҵİ֣Ͱصͬһϣ־޴սʤĻȨϵɾ֣Ը⡣
̫ƽûк⣬̫ƽҪɱҲӦȻ̫ƽȻô˵ôԾȳɾӦûбȽϴİգӦֻܵŹ̵һȥٷ
ڽٷСұ̫ϣʷ̨Ѿˣɱʮˣ£Ϊȷ̵첻⣬ܲ͢ϼӽ䱸ʱɱΧȳɾ̸ף
ٷûа취İ취СѾ˴㣬ȵó;ȣȲɾȪ̫ƽа취ܾɾСβ÷Źᣬôźأ
ϹɫãþòҲȻ֪СѾİˡһŮӷİˣһʹ࣬˭ǣеѡô
Ϲ̲סȰСһϣҲᡭǣǲܡ
ãСͻȻ̧ͷɫѸƽҴӦ
СתţԸȥϣλ˹˵ѱϣ
һ̫ƽҡȣ·һλٷļѹӣȻ߽鷿һ˫ĵ۾ӯӯһɨЦصˣ
󣬷ĵعˣ̫ƽ߹ȥתڽˣҡǵȣĿ⣬ЦȻصǡ˵˵ɣô㣿
Сûһʩ񣬶һͼɷŮˣ뱰ϥȨηȥͷǸʱѲٰҪˡ
̫ƽʮɰվ
̫ƽеȺһͣգҪ˵ʮɵİգҲûУĸΪ˻ʵ۵ıԶһ׶ӡһ׶ӡӣ谮Ůȥף֪ŮΪģͿ԰С
ʮİգûУеֻһ٣͡ˢһգüͷ΢΢𣬵Ȼȫ֮ߣһԾ
ã
Сͷ֣Ĵָβָߵģָ죬ɫ˵лڴ췢ģܾɾѴѣл㼴룬ӴлŮ޸ɡΥġɷʧɢֳ
̫ƽݶĴʣҲ¶˾ı飬Ƭ̣ŵͷãôµ㶼óˣ
̫ƽʵ۽ԣСΪ֮˳ڴ֪С¶ʵһ磬ֻʱѾʧɢˡ
Сʱ飬ֻǼ˽ԼȻ˵̫ϸ˵ʱУֳͺ״һѵҪǿûѪԵϵ̫ƽʼΪλĹͬ
ӳҲֻǴˣ˭뵽һӼͷֿȻѰŵİ֣ȻûаѪԵϵСӽµãôĸôһСĶģ̫ƽȻǳ⡣
Ϲȴ֪СֳѪԵϵģΪСϸ˵밢ּĵεΣԣһ˫۵ʱɵԲţССҺñΪʲô벻ֽţƫҪԹ԰˵ԷġҺôôô
С̫ƽڣ¿˵˵ξҷô
е壬õ̫ƽΪ裬΢Цŵ˵ͷ˵ȻԣҵļƻҪæ֪Ҳô㣬ʮ̣Ǻ
С΢΢üͷɾȴû˵ֻ˵һ͸ģȴʹ
̫ƽôЩ̵ġ顯أȡҿ
Сʵ۰ּĵڶ죬ʷ̨Ͱѡ顯ˣ˵վҪ̵㣬յ̣
̫ƽ˶ٸΣüĲߡ顯ɽΪΪ˲鰸̲⣬ȴ̵ֻգ治֪ڴʲôˣѵб˽ң
մɣı˼丸׺ʮĶӶҪԽ̡ʮµĶӼĸסŮ檡ֵܡȫΪūʲƺլûա
ʵ۵ʥֻּҪʽһ£ȷˣͻᰴ涨аǰˡ顱Ҫǰ̵̣ջȷһҪڹٸû֮ǰռҲƲ˼
̫ƽȻ뵽ǰЩƲߣûգĿȴΪСԹ
ʱСΪūƾıȻıݡŮ˵ļױԼӵоԵ֧ȨɷȨҲȨʣʱʮҵ̻Ϊױûκκ֮ˣ˫£ӲʩͲСӻ᲻Թ
̫ƽһ룬⣬Ѵһߣ˵ûС顯Ҳ޷Ҳġ顯϶ֽţ˽⡮顯飬ȥ鱸ססˣܱʲô㶼һŻشʮҵ̵ô
Сͷ̫ƽϹ΢΢һЦȵص߰ɣЩ£Ҫæģ
ϹһţΪʲô벻Ϊʲô벻
Ϲᡣ
лСӲصߣСͣ
̫ƽ֪鲻ãɣ֣µԼţǲŽ֡ԲΪ裬һϹվǶΪСĴ飬һֱۣһȥ
ϹſڣͷСһֻۣһ̾Ϣ
ϢعˣСվǶһ
鷿ĴȻžһ򿪣찮ūͷñխۣһСڿ㣬һ˫͸յЬ·һεĺ꣬д˫һһƵصţ˵а񣡡
лС·֪棬ȻһЦ̫ʵĺӣֲԵģ


ʮһ ﹬
˾ξǩѺǸͻһ˾Ҫ̸ȻǱӵ뿪ˡǰ乫·ʱտյξ̫ƽ
˾ξúмƣ̬Ҳ£ֻ۽ûЦƣԵһЩüͷ֣α飬ЩΪѰ
żԸ̬ʼЦеģûһΪ֮ɫѣʲôѵġѽҪǻ˴ȥҾͲˣʹ㣬ܽԿɣ
ҵҾƶΣŽ̫̫࣬ƽǰĹ̫࣬ھͷҲһЩõ룬ʱֵܹط٣Ұ˾ξ붼Īģ˵Ȼÿ
һ˦ǰһһۣЦ΢΢صô꣬ٺ»Тôô
˶񣬽ŵص֣˭ôǮΪαһ飬⡭ı˲Ʋɣ
촽һƲıƨı˲ƲиĹϼҵôһ̴ֵָڼϵ˵㣬˵ģҪΪֻ㲻ɣ°ˣɲǽһʣ
˫΢΢һУ˵㻹һ꣬ھ˰ɣ㿼ȫϼѣҲŲѶȥĶɾˡҪǰˣλ˾ܱһˮʮȥȥݣҲǲܣ
˫һæԵ棿
һƲ΢΢˫Ŀ˵ˡ
಻סվڷػ˼ˣһҧ֣¾ͽˣұ֤ף
˫ۣٺٵЦŶԣҰһʱҲһ»ԼӸôʱ͵ôһȥϢסһ仰󣡡

ʷ̵ĹٱȴֲҽͷӶ
Ҳǻʵ۵ĵϵ֮һıɱ񼨵ԲδʧȥԽΣֻھдϴһЩ񼨹ϵеĽְǨ׷׵˽
ڹеⳡ粨вδʲôӰ졣֮ݶξıԽ̹ٱŲˣŪ̹ٱһÿִڣǶʿڰһţû취ǵĶξء
˵ϹǵֱϹ٣ھϵͳϹȨǹʲô飬ȻôǵлС÷㶼ξæ򻹲ȻϹʲôȴǴкֱӶԻʵ˵Ǹܲ
ʱ̣ǸüβˣԹԵʷˡǵ˺þãϹٴټʱһһòŮٴһС橵߽
ξϵôˣŮǹһŮ٣з壬æһػ㣡
廹˫ʮ껪ȶСʮֻ꣬⹬ͷԹŮٵľƶǽ㣬̫ľƶǹһ˳ƺֻǱ﹧֮⡣˫һκȹϷֵˣǼ¶Ҫǡ
ϽЦʣء
Ҫ˵λŮٵƷȲȶλƷξߣڹƽʵҲҪЩƱǿڵ̾Ǹ˭һѵӣӲ
嵭һЦҲûʲôأ̵£ֲһŮܡ¼̹ŮһҽͷɱˣԽʣûأҲóͷǣԺ˵˵
УξǧһۣСص֪˵ʲôأ
̣ǼˣٷĻձġˣǹܡ˵ǼĻձ̺ģ˽ȥ˰ѴʹõͭŹ٣ºţɺΪͭ飬̼֣֪д°
ɫٿ䣬Щ£ȻȫˣȷЩ̫๬֪飬ЩҲǷ˺ôģôб˵
һۣһЦǲٸһ𸴣Ҳ
ȻʲôƵģžһǰƣЦˣһλǧУξɣ
ǧص¹١
Уξݶξ˵ϵǳУŶ˵ˣһǡ
һָһˣЦصһȺ
ٱɫʱȫˣѾı֮ô˵ʲô˼
ǧϽˣҵ춼ξҲ̸εĹϵУֻǡҵȶͷ˾ճӴȻЩ
ָ赭дصôô˵һأУξѺ˵ĳֻ֪춼ξ֪¶춼ξˣֻҪ춼ξһ仰ϵɽºǣ
ǧ죬޳ˣҪ֪ƨĵĻҲǻ˵ڷСգգۣʵ㣬Уξô˵Σ춼ξıҲΪôһ仰ͶУξɣ
ɲ˵֪Ҵɣʲôıô
Сҡҡͷ֪
ҴɣıһıҪı֮٣ֻҪıˣʵʩɱ⣡ֻҪıжɵ˺ǴСɱ⣡ԼǲıûıûжֻҪ˵ˣɱ⣡
һһͣ˵ǧ亹乣ɫ԰ףѪɫ
С𡰻ȻԭôУξһЧ֮ʣԶˣ⼸λʿͬıԣ˵Ҳһ·ˣֻҪУξһһ׵ģ
һǼʿʱȫɫξ̾˿Է幰ֵ⼸£ʶǳɽһšкţԸɣֵܼһ
һЦݰף˵ĿΣЦˣȻǸˣ


ʮ ̫ƽ
ڶĳ͢ԱѾǰĵ죬Ҫʽּگˡ
׮ı󰸳Ѷ永ԱȱְλҲҪһʵŻȽϺð죬ЩȱְλһԱͿŰ۵ģôֻҪùԱ˳ݽһλͿԺ׵Ȩӡ
ΪѵѡһӾͿճֲͿεģҪ⣬ҪȷʵŵĲŸɣͬʱڳҪгߵ͵λһҪѹס棬񵱳ĸգǵȽɫһ࣬Ҳֻһ衣
ĥ˺ü죬ԾֻȰѴ¸һߣͷϸϸ˼˭࣬˵ѵȻѾʸϵһΪУʷߪΪеһˡ
УѡΪҪһҪѡ˾ᣬ˾Ҳһ
츾Ȩĸλ¼䲻˺ܶ࣬ı˶ڡܲӷңŮ֮Ϊǿδ֮£򱳣λӣҪһлʵۻҪǿʮ¡
ڹҪٹ١Ҫ£ҪĿ
ĶĿ̲ʷ̨ʹ¡
ԭֻǸ𸴺ذ֮Ȩ̲Ȩ֮ʷ̨Ȩʷ̨˵ڶ̲˾֮У̲ʹµְλҪӰٹٵһ˫۾ٹһԶ䡣
۾Ͷֻʣһˡ
̲Ų̫˳ģһֲ̫ĸо
ԭ̲ųź˳֣Ҫְλų֮䣬ѡˡ˭֪˵־񣬾ᴢùᵳϳȥһ̲ȴ̷ˡ
̲ǴԪۣλȱ
Ԫ۳Ӵϵ֧֣ݴϡȻļӴϹϵѾôУ컹Щɵɽ廹ǹ¤壬ɶһֱʺһֱʵ۵ġ
ǣ̸ڣôײġ̲Ѿ˿ãôԪۣҵһִҪš
࣬ǸʱľɳΪٵϽһӵʵ۵ĹԱȴҲ޷ۡҴµҪ̲ʷ̨ʱԲᡣ
ʷ̨ˡ
һƥ֮ģҺûйϵ̸ڵǰɳϵҲûйϵҲ䲻ѧ̲ʷ̨ҪţҪһ˫Ŀ
˵־ȻľֻʣһˣΡĵĶĿҲֻʣһʷ̨ˣЩоԼĿڱ·һֻεĴ֣һó͢ƿء
ʷ̨ǿԷĵģҪǣº̲֮У뻹һҪԴ޵֮вųɣ
찵˼ţ±䶯Ƶԣʱ˶Ҳûкʵѡ¿ȷһţһٹɫĿɿ㹻һҪˣٰ̲
뵽΢΢٣ѵύǨ̲Ԫ۵λͣдһС֣λȱ
̲λҿȱţɴԪ̲ɴְ̲ȨɫʵѡٰѴԪΪ飬ԼίΪɣ񵱳ųϣԼǿ̲Ŀơ
ѵݱίθԱºϣɣϽ˸ȥּһ£ø˾ιԱΣ²ܵ飡˵꣬˸ֵЩˣ޵ȥɢɢİɣ
ŵ
Ϲ˫ֽӹ£ֻС䣬˸ɫС⣬ӹ˳ɵСŻʵļһ߳һԺѲСӭкð
Сưصͷ߽ˣѹѽϣȥˡ
СҲ˵ֻǵͷתȥСһıӰתʡ
Ϲ쵽˷Ѿнӵ֪ͨΤŶڵˮϯʢñȵ㣬
쵽˷ΤŶ̺ſȥڴ㳤ۣ˫ϯǶȺ˱һ㣬šˡŶԼ˵ȤҲЦŲ弸죬Աҡϰϰͻ
ʱһȻ룬ң̫ƽ
컺õʱЦ
Ƭ̹̫ƽһװ磬˽
һĹĵӣʧЦӴôˣ˭۸޵ıŮɣǸЩʲô𣿡
̫ƽصغһңӣ
˵̫꣬ƽһƨϯϣһģŶæһ£ЦصŮʲô²ţ
Ů
̫ƽֹЦѾͷһģ˵ôµˡ
ڰ֣ЦӯӯصǶ°ɣ޸˵˵强
ϹΤŶӦ뿪Ĺ̫Ҳ£ס̫ƽ֣Լḧţ˵Ůʲô°ԼͲɻ˰ɣ
̫ƽĺô¶˹ܲˣŮֹֻˡ
һ˵ʲô£ǵŮ
̫ƽ죬ȻŮĵ̣ǿŮ㾡ðĲҵԭ׬Щõģ˭֪ҪûŮĵ̣Ů̵Ҳץء
һʧɣôĵӣ֪ĵôԺ峭ûѽ
̫ƽЦıඣȻı룬ôǷģһǰıţ
齥
ѴŲ³Ů⣬תĨǵģҪ鰡
һ򷴶ԻŮǸƾݣһ̳ɽĶɸϵϡŮͼΣֲһףһҪͷɱ
صŮðµĵ̱û˰ץߵĸ
̫ƽƺȫûп˸ŵΣյĹâ߲ƽصŮĵ̾Уʮҵ̰Ů˺ô˼ðġŮ̵ģɽ

ĿⶸȻ˼֡


ʮ ط
̫ƽ߷ߵصŮӽ԰󣬵˵мλͼ챻ץΣû뵽ҲǣС죬ͻᵽŮϰݼŮؾüˣʹȥʣ֪¡
ǷıŮȷԲıƾʲôıأǰһˣڳκϵմ߶˵ѦʦɽǰһƬʲôѵ
컺صεľ޶¸ΪǵãʱƺᵽԴʮ̣ѵЩ̡ģ
̫ƽֱ׳صȻŮģҪ˵ʮҵ̣ʲôƲأʮҵ̣ȴŮСνľ޶߶أ
΢΢۾ĿŮΪʹУȻ˴ּ̼ҵǡҪ̣ѵ˿ˣΪʲôҪһˣһӪĽ
Ů
̫ƽ˵˰㼴һǵͨ죬һֱŮ仯ͻȻ׹ɫʱ÷ǳѿ
Ȼ䣬£뵽Ůͬϣ뵽Ӳ԰˵׵ŮȻѧǧϻ£뵽˵֮գŮͺĴš
׵Ĺˣܶ඼ǰСһжаģɼҵ̫ƽ֮ŮҦ˰[ðױ顣
뵽Ů깫ѡʱ󷽣ӣڵѡˣƫƫᵽȴֹе¶⣬˼ô˵ʲôأŮĸףʲôʸȥŮ
Щ뷨зɿ˵Ů֤ɲһ㣬񣬶ȺıǶԻʳң޲ңκˡԿˡ
ĸס
̫ƽֻһ᣺СŮ㡣һΣŮ޹ıλֳĸײӦŮĺǰģǰֶ
ӯ޵ؿ죬ֵڶΣŮҪǸĸȴִҪŮ¼ޣһΣĸûдӦŮ󡣰֪һ˳Ϧദͬ飬һʲôζ𣿡
ϣӲ΢΢һ¡
̫ƽŮ㣡ıŮᱣףײԼĸףһҪŮһȡᣬŮȻվһߣĲı
췳֣ЩŭĴԼĴȣȻ˵ô
˴ʱɲԸεƭ
˶ΨһһĪͬΪʷΨһŮʵۣ뵱ȻΪǿˣν˵ӱ벻֪ĳƵۣȻ죬ȴҲӦʱ˺ͣ
óֻСǻۣҪؽʹǻۡϧЩ˲˿ȻΨһȻͺӢȻӢȻԶӢΨ޴˹
ϵӢ⻷ɱ̫˵۾ߵ˸ܿϹΤŶŸҰĸ̫ƽŸ̳˺һŸΪΪ
̫ƽɲҵ˵ϺͿˣֻίصŮûô˵׮ǣڶ࣬Ŀֻһĸ߹٣ʮ֮˾Ҫ±ߵСЩСΪ֪ͣأ
˵̫ƽٿȻŴһ˫۾͵ʲôƵģæʵ׷˵ʲôٸΪͬı˭
ݶξ˾ô
򡭡򡭡̫ƽ飬ͻȻ˷ܵصԣŮˣ
̫ƽ˵©죬һǵͨ죬ֻװɵʲôû
̫ƽŮɧ˵ż´󹦣Ϊɽ򼵶٣ҪŮء
̫ƽѻ˵Ȼװ׵˵ĹϵƾʲôԼ˲ãҪӪƾʲôҪѵ̹£ռһƾʲô򲻺ϣҪԼѾǵڶѦ
̫ƽֻĸ׷ԸŮŻŮݺͰĳ谮ֳŮûдӦŮѵ̽ʵʵҲް֮⡭
˵̫ƽøˣһ˫۳ˣһ˫ۼպ棬һֽεζ̫ƽĸף룬ˮݵˣôߵһأ
˿˵ˣ
̫ƽϽǷԩˣάʷ̨бѡôʣʲʲô
ҪôѵҪʵ۳䵱٣˾󣿡
̫ƽס֣Ů˵ոɽʱ䣬ɼ򲻺ֻͣһ֪ŮĻµľУʸŮʵױΪŮһΣ
̫ƽһ·صһССŮͯ£һԼѦǰݺͳ谮ıģȻһ̾˵ˣȥҿ̵ͣ˻
̫ƽæлףæҴұ⡣
뵽ǸԼʮˣ뵽ԼŮǡǡǸ˵ĵӣһԩԩ
Ϲּ⣬ȥ̹ٱˣ漴̫ƽһصڣ޸°ɣ
̫ƽŵŮ̺׸¡
ЦѽǴС̺Ļ޸°ЪЪɣǽ¾ƣζãҲ˵վϹΤŶ˷޹
޹һ˰۷һ߶ϹԸһ˿ȥһҵ̵ġ顯׸ȡ
ϹӦһһ촩룬ϹҴ뿪ȥ޹̫ƽŮǵ̹ܸƾ֤ɣ
̫ƽæŮֻС顯ԼأҪһ𣿡
չ鲻һ˽£Ļǿһĺãʡл
̫ƽǺãŮ˻ȥȡ
쵭صС㸮ϵͬȥɣûʱڹŴ顣
̹ٱʥּ㼱ᡣȻǷּôĹٱͻȻᵽһ˿ɷĲ££㲻ϻʵŵˡ˽ǽȥСٱ䱸ţ
̹ٱ಻֪ʲô£̻̲Ҫ˵ʵǲɣֲܰǼеطЩ˷ѽˡڹٱֻ֮ξУξǧŮٷȥԼµʲô


ʮ Ӽ
ڷǰվ˿ס֮ûгֻϹȫҵͬ߳ڵǰʯվ
ֽŵؿλĴ࣬Ϲڽʿţлǡдԣ˵ɽݶξϣȰңмţоߣ˼ݣ
ڹٱ΢Щɧȴû˶ϹߣٳУ鲻һ۾֮۴
ξһٲǰȥУξǧ״æҲٲϣţмʿ׷˳
Щ˽˷ԼСʱһһ˳Ĺٱ۰Ͱ͵ؿţǵɫЩɣʱҲ
СŶǧ˳ʱˮ
̫ƽίصŮΣȻıģȻˣǴЩУǵĹʣ֤ûйᡣֻһ֮ʣɵǰʣһʱ֪
Ƭ̣Ϲ޿ô
Ϲ֪Ը֮󣬱жִ֣ǰϲŭɫЩϲŭ޳ûֱΪ̫ƽǻǹ˼һ£˵˵أߣ¹ҲȶзִУ಻ɸ棬һ֮öϣ֮͵Ȼ޴ӣ
Ȼ޵⡣ǰ⡶ɡնģƻⲻǻԼĹô
Ϲֵã֮£ʵ졣ߣΨһѭ֮Ȼ֤пӣӼӣҲһζڳɷԩ
ϹվĽǶȣȫΪȨ濼ǣһͣ漴һת˾䷨飬㲻ִˣ룬ǲԸ⻵ԼƶĹأַԼȨɵ˵޿Թʴ˰
ϹɵصԻٷء΢˽ãºȥĿֻڿһ¹㲻ɷˡв֮б¿Уݲ棬ҲԾ
һ˼΢΢˼Ƭ̣΢ЦϳıŮ޶ߪΪ࣡
ϹкࣺϳıϳıСƣֻҪϳıңǾˣ
ѾܾûгˣЩƣǡǾȥʷ̨ߡ
̫ƽŮҲȥ
һ壬˵ɣʵʵһλΪȥʷ̨Ǹʲôͷ
̫ƽõ˿
ҪУ˵Ҫ΢˽ãҲҪһ׼ʱæµ󽫾˼ܵеľ񻤼ݣһɻ˱У׼ݳ
޹һз˶شͷһ˶ߵͭһٲȻһλʿֻһ룬Լ˼ַϣ̾޿вͷзˡ
ŶЦһװ磬棬ߵмȥҪԵٻŮˡ
áꡱһЦһָ˵һ
һװϣһۼ磬ҡŲ޹ʱϹҲ˱װϹһʿۡͷӽ촽ݣٲȻһλ꣬һ[ۣ׳վһһ֦ʻһô
Ŀһɻʵ̫ƽأ
Ϲش˼ƣ˵˴ȣ̨ȥˡ
ɲŮô֣ȻˣܲôԼȥ˵Ҫ׼ԼȥҡҡͷϹʵġ顯׺͹鶼ô
һӦ㶼ȡˣҪô
ҡͷҴţڳϿ
һ˳˹ţѾڹſڰź˳ӣ̺˳㻤ӵųʷ̨ȥ
ʵʷ̨ԺڹţڹǷΧ֮ڣѰճǾͬԸȰĴģжһй䣬ݸȥʷ̨Ҳݱǿⷬ΢װȴΪڹǸµĸ˾ԱĿ
ڻʳǶ࣬Ǿͽ˹ţڹǶУƻʳǰܣܵԺڳУȡġ顱״򿪣ִ򿪴ӹȡһӦԼ鿴
Ƿݡ顱ԭĵ»ɽʷ̨ҹˣļأȴҲˣ·ѹͲڹڹȴóˡмӪҵִգС顱Ǹν»ɽ
һУ֤ʮҵ̵ԭˣ̫ƽм顱͡ԼϵʱȻû⣬˾ŵĴӡҲȷ󣬽ܹһļϻױǩֻѺ첻˿ıĿӶҡˡ
ңԺˣ
ӺȻͣˣڴС͵͵̧ͷϹ˽ȥޣţ
Ӧһ³ӣ˵Ｘ䣬˱㲢ԺȥԺǰһ˩׮ԣиģϴƥϹһۣ˵ͷϹԽŵɫڷ
ǰзĹٱŽʷ̨һԱϹˣʿϽأʱ¼ѾȥԼ
ʿһֽһǱ£ˣƵһߣ㻤Ϲȥ
˲ĹϹ˴Ҵ߳һŵظϵţǰ
ɣ
дһºͶʧϵһ𣬼æӦһٲǳֹƬ̣ӳ߳ɫЩ粻ҲСæǰһѡ
ΪѾķԸĺ˿죬ֻУ·һλ֪ѣǰúøиЩȥȥĲˣ龰ֻһλͣȴԲ뵽λҡȵʿȻǵʵۡ
ôԺˣ
õԼѺãˣ¡֮ظһԴͶش
쵭صûôڹЩˣתתĶȣ·æֲܳȥű˾УִƵʷ̨Ϊɫִϰһѹţ͵߰ɣ˳һ󣬿ʷ̨кζ֮Ҳƹ̲£


ʮ Ŀ
Ȼ߲ƣ
һæǿЦݵˡĻǡȥһ£׮֮С
Ļʵɽıһ˭ģ
һϽǷ˰ӫȫȨ𡣡
̾˿˵޵ΰÿÿ𣬶ʹġǡɣӫεںãúҪôƱ磡
ѿھ˵˰Ѿᣬ޷˷ǻ߶ֱǿ˻ȥʵۼʷ̨Ҫһӣǰδ֮£бشԵʡ
ʷֹ̨Ǵֱֱִִ޹ءһ̫ˣȻλŮʲϰɷҲ˽˾ϸ򣬿ľѱῴʲôߡ
ڻ׷ʲô£ʱǲҪжĺãԽ࣬©Խ뵽㹧شӦһݵصȥţ
ϹͻȻǰһة
ֹϹٴкηԸ
ϹǳǳһЦ˵ԸɲҵֻǾãةֻҪʹȥԸһˣҪȻҪӫȫȻ֪²źãȻӫ֪¾ںãʰȻǾʧ¿ıˡ
쿴ϹһۣŵΪЩ֣תһȻˣ̫ƽһ򽻺ãǳ֮ǰŮиˣ찵̾˿䣬ްɣ
п࣬ȥӫһһȴǾˡϹԾЩֵŮˣڻʾܡΣֻûصλ£ˣ
ԴңһӦȫ˳ȥֻ߶иʮС˺ţ߽ة
һȥӫͷڴİӶһţİӣεҲϹá
С˴Ӧһһ̶ȥˡ
ɣ˳ɹֻҪ˵Ĺ֤Ϳ֤һ˵СʽܵʱⰸӾ͸ǴиɻˣֻʣκԪһͷлרһҲðˡ
κԪʲôˣʷةרżܵطعʵ٣ﲻҪ˼ĹԱʹ˹ҷعԱṩκԪͼġ֤ݡνɽ
ⰸЩ֣һΪ˰ҧΪѵҪͬı޴ӱ粵԰ΰñȽܣĴ󳼱Ƚ٣ԸҼ֤Ҳɡ
һ棬ϵȽϼ򵥣ֻѦ塢˼̫ƽЩĹϵȽУֲЩǣܻʧأʱͲܵѹסˡ
˴˵һȱһҪ֤ˡ
ѾйˣҲѾйˣεǹ¤ңǹ飬͢һĹԱӫ˱ȽϳһּɲȥһסôҪεֲɲôҲɲа
ӫһֱûε׼ѿеĹͷȥģ˴ߴ٣εӫΣֻӦԸһ˷Ѻȥεá
񵹲ˣϡѾĿ̳״ˣҧ˭ҧ˭ֻǰЩ̣˳˺üҪ˷֤ˣ˿ϣΪһλԱ֤ء
ӫϱȥ˷ãͬʱšӷ𡱣ӺŶ˺á
ʰͷСҡǡպˮͼǽȻϽģȴһǽСŶƵġһŻҲ߼ֻƿ·һС鷿
߳ȥʰģʱЩѾİӣҲһЩԱ;ḻԲߡʱףϹ˵Ҳױλ
Ƭ̣εˣѾεķˣ˹öҪг򣬵Ǿε鼶ԱᵽϣӫҲδ
ǰߵĶЩձĸо͵һۣ£Ҷ̫򣬲ûʲôرıʾŷ
أôôûᵽ
ӫ˰ΣЩ

ӫշɧ߾ʹӫ˷
Ͷ죬Ϲţһᣬ͵ģ治֪ɾ˶ٿࡣ˵ƣȴ֪ôŵģ˰ܷܲ죬ɾܻܲȣȫڴһˡʵ۶ˣǻ˰ɾ
뵽˴кͼһܡ
ͷɢڣŽͶϴãִˮѺţ嵶˹ǰվסˣǰ滹һֳǩİͷѥϵӫʩʷ˷
ӫͷԼɳȥǸò΢΢Щ죬ʷ̨ĹϲȫֻǲΪΰɴ˴˰࣬˷Ҳ£ֻǰ˰֣˵һߣ
ͷһֱǰ棬ͷɢģӫҲδģ˵Ѳǵһˣûи̫ע
ϣȴɢҵķ϶䣬´šѺˣֻһǵģȣ̵ǳ֪˭ε˭ˡ
ͻȻͷһ֣¶ףһȥס죬еԩ޳ΪκңΪκң
סǱæûк㣡ûк㣡㡭ȷʵͬı췴֤ȷ䣡ǣߣε¸
εȵƨϷʱؽϷıϷҲˣСıӦ
Ϊκңԩγ𣿡
ſңſңʷʷ
ǷֿǷֿ
ӫץžľѹĵ죬վԭûΪϱĸոѺ˷õִվƺˣɵɵǶûκζվõǰǿзֿ
Ϲһ˫۾ԽԽǰõشɾ


ʮ ȭʦ
ӫŭɶôĵӣҹãŲű١
ӫ˵Ȼſڽ࣬ؿȻָе˭㲻
˫Ŀһţڵһվֻһۣһ£ڨڨ˻ȥ
Ʈݵĳһ˦Цٺ٣ʷǺĳȷ
ӫ־ŭغȵǺˣΪð㡭ǡʲôˣ
ǼѺ⡰Ĺһ¶ЦݣëһΣյĸоȻ
һλɫ۵ĿιҡǵСȣƮȻȻΪðҪʲôˣҲҪҪǡǣǮй񣬾Ȼʶ⡭ǲЩЦ
ͷһɴϵͷͷһ񣬴һɫɻԵ˻Բ쳤ۣһϵӭ۵һϸһ˫¹ƤСѥˮտտ͸һӾ
ӫȣȻûڣֻǺȻʵǺˣ
Ǹһɣȵ󵨣̫ƽ棬ǰ
̫ƽ
ӫ˶Է˵ݱţװŮӵɣӲʹ̨ԺİԵ磬ȴǲˡ
̫ƽ
ε˶ʱ˫һǰҪ̫ƽ˵ȴ̫ƽǸͷסεţ£Ϸԩ´Ϊ½ԣϷԩԩ
̫ƽûдҲ̫ƽĴ֮Ȼǹı󰸣ҲǣεĻôεԩǲܣˣܳɰܣ䣬ԭλȻƾͲڡ
һ˵İ飬ֵĸҲʲôɵΪĸ֪Ϊ䡣һһͻẳı󰸵Ķʯĸʵľһٲ˰
ʱʽܵȷʵıЩࡢ顢ǱȻҪһ飬ȷʵı֮٣̫ƽҲõһְĸϵΪ֮ΪΪ˾ɣ
̫ƽ˼ɣʵִüáסӫ֮ת񣬳ʵ㣬˵Ϊǣߣʹε¸һӴΣʲôطʲôʱ䣬˵
ګګؿӫֿ̫ƽֹһλ֣Ҳ̾ߺԩǿӫ߰Ŀ⣬ͷһݣߵĻʱ˻ȥ
ʼҹʵΪΪʵϻҹ볯дϷײΪǽΪǻʵŮλߣǲȨ񡣴ڻʵǰ˵ϻǻʼŮ߻㼸֣ǲһ㣬㻹治ܰ˼ô
񺺹ʱס̣ѹϷżϳɱλҲ޿κΣܾҽʿֻºܵʵǶĨظ״ȥ̫ƽΪĹʵټ
»ʹ̨ȫӫУ̫ƽΪͷΪǶһ
ٳϣ˴Э̫ˣҪǰһᣬʲô˵ˣͷ̫ƽȴӫЭ飬ӫ̫ƽظùĿɻԼ
ɲ֪ʵ۾ںã뵽ߵĻӲ˻ȥת˵⡭⡭ĳνǢʱ䡢ص㣬Ļܼǵ
̫ƽЦһνӴȻ˽ӴƵΪ㾹Ӷʶѱ򵱳λɽ
Ǻ˵̫ƽתӫصӫô˵
ǱӺģ֪Ŀܹʰʱöʣһ˫¿죬ǲѿô
˵ֻҪѹõˮ©лʵۿſžˣ᷸˵뷨ɱȴֱִҪֱִʱִ
ӫۼ̫ƽȥ齫ʰ̲סɫؿŵ£ǳ͢ķ˾ţĹǴ˼Ĺǳ͢٣㹫һۣȻʹУȴҲø˾Ҵã¹빫˳ȥٲΪʷ̨һϱʵ۱ϼӳʹ
ӫ䱻̫ƽһ£˿仰˵ʮ㡣
ʷ̨еٹ֮ȨЩǵࡢ顢ǲҡʵɻŵӶǵ治λ̫ƽ
̫ƽȻһЩڳȽϵһڵ̫ƽǺ桢Ȩ㳯Ұ̫ƽѦ塢˼Ѿö硣
ǻ֮ҶѲ˷ԭλϲ罻ʵǧҲӼ쳣֣֪ҵĴˡ̫ƽҲΪߣǰˣûܵȴҲ̸ϰԵ
£׮ıԵʲôҪӵ̫ӵǻƹš̫˭̫ƽ׸硣̫ƽΪԲִ˰ΪͼΪƽ𰸲Ǻ֮ô
ӫԾѾ̫ƽߣȴ֪̫ƽѸһԤ룬ֵԽԽԵ޹̹̹ںӫв
̫ƽӫĻЦ˼ȻһĲΪȻ̫ƽ˵ԺΪ´󹦣ʵ۱²ɽⲻǽڵ顣
ûΪɽ֮ǰǶĵǢȻǴؾ֮ʼˡãѾϸؾ֮ʱ˵ϸֹ˵˵ɣһ졢ʲôطǢ̸ģҿ뱾鵽ǷǺϡ
̫ƽȻڿٴôܰѱ˹ȥµٲһӫй⻰һ顣ǱйʱװɵһʱȫǶ
ֻһᣬ̫֮ƽ׼ȻֹһУؽͨϢʱ֪ΪֹȻûչ棬̫ƽͻ룺б˵ôΪҪ˷˾ȻʣҪˣֻҪһ㹻ˣԺưȻһ˹
ɫܲ͵͵һۣ˫һʹλﵽϣ˳һߵͷ˵ˡ²ϣ¡


ʮ Ѳ
һֹ̧صʼҹô˾Ԥ󰸣̫ͳˣȥҪٺˣ
һæ̧ͷһۣȴϵ̼ѲӰ˿ϲ²𣬾ǸϲŭһŴӦŵּ
ãһոѶ̬Լ԰˰֪飬˳ƴӦһԸһһ˵˵̫ƽòˡ
̫ƽҲףþͰѴ˰ҲߣȻǱıֻɻʵּ⣬ĿѾﵽȻ
̫ƽ͵ÿڶˡҲ˲ٰͳţҴܻ˺ã˺һʱľϿտգϹһͲˡ
վǶ粻á
ӫ׷ȰѿصةҲգ̫ƽôͻȻأôö棿ĵҲ󣬾ͲԼɣѦ涼ãΪǹ˲ô
³һ˫䣬ͳصӫ²ˡ
ӫһʧʵةγԣ
ߵλǰȥӫ£
ӫɫ㷣æƵλǰ棬Ƿȥ۰Ͱ͵ؿةʲô£
αϣĿڤ˼Σſ۾ӫӫֵܣǳƤͲ̣ʵҲһʱΪɱʶнշ⣬֮Űһݴǰ̡
ӫæǣֵ⸻ǰֳ̣ͣӫһֱġһӣӫֳˣΪֳӫݸͿأϧ
ЦЦǺǡԼֵܣ˵ЩͼˣʲôͿصģɲءҪʱЩίˡ
ӫգգ۾ãȻܡʲôί
վߵӫߣ˫һԣ۾˵ڣҪôֵһ군صһƤ಻ɵáҪôȱһУЩͷȵƽ˾Ϊپ㿴Σ
ӫʱɫͰ͵ص֣ʲô£

ռȥϻ̫ɹˡ
ڹأɵʯ֮£̫ϣͷˮ乡Ա߹ӫ廨̫ˣٱ̫һɹƤӺ÷ϡ
һЩĹ˾ʹԾͷҲֻ̧Ǹ׹ţͷأµѾʪһƬ
棬Ϲɸѡһ´ϣֺһ㣬ʱùһֱõ飬ң¡
ڿĺϣ΢΢ۣ
Ϲ¸һ飬ݺܼ򵥣˵֤ȷϵЮ϶ҧܸ棬ӫ̰ʲα̱ƹѰڽ£ʥáԼȻҲġ
ϹǣͲڽ¹ţЩ࣬ʵһ̣͵һʱ侭̫ƽһ֣ʵѾǾδϹҲȷˡ
Ͼй̫ƽûвҲнУȻǻʵ۵ǻǰɱһӰ٣ǽʵ˼䣬߶ϹҲЩ͸˼ˡ
Ϲ£ϣ׷֮£ղϣϳˮ·Ȼ˯ȥ̲סỽң
Ƶ̾˿Ըӫ䰮ݰɣ
¶ӣ
Ϲһ촦ӫ֪ڰӷˣϲ񡣽Ժţٲһһİٷ֮һҲǳ䣬ûһƽ߳ģԺ￪͵ĵһˣ
ϹæסͷļӦһ
û߿ʵ۱ȻзԸġ
ȻֳĬƬ̣˵ͳȽؼȥЪЩʱգΰšԺ˵ɡ
ϹæִӦһֻҪɾȻǴӴ˲٣ֻһ̣ҲֻлϲġΣΪı֮˼һ̣еһ̣Ҳǻʵеһ̣ϰٻصǰʵ۰ΣŽ죬ǲʵʵġ
ϹӦ֮վǶȴţǵãҲûнһָʾϹ΢΢Щ죬ʣֻʩһ񣬻ȥ
ӫڵǰѾҪˣϹߵǰվᵽһƷߵĵ㣬漴Ϳһǣ˿ʽ¶һ˫Сѥȴ͸ɡ
ͷøһЩϹʵּӫ䰮ݣͳ
æ׵ּ
ӫֿʣƣ֮仰ǰһڣһͷԵ
ʵԱнģԶ䵽ʲôطжѧʡоĹԱԴĵص㣬ʵ۶εĹԱǸʲô̬ȡ
ʵʱ粨Ȧӣȷƽ˾ãʩСͣȥطЩͷ˼ֻǾܷ񸴳ȫδԵپǡ
ݣ
ݰ
һˣܻܲ˵ء
϶صǺԽ廯Ǹһ󲿷ֵߺеδ֮أҪ˵ˣ䵽϶ǾһĽ֣䵽ңԶİݣ̡
ţãҲϹ˵̧ͷ͵һƣǰտգ֪ʱϹȻصȥˡ
жʱһƬãȻˣˣ
ΪٻЩȻȻûġµĲǻʵ۸账ûκ̬ȣԭ˵һӶûôҪǣʵ۲ܺ׷ô죿
ǶãȻ֪롣
ʱӫſةӫ
һֳֹƬ̣ߵ׵ּл
ӵ˳ְ廨ѵӫҲ߿ﻹǲ׶ָĥһѲֻصԣһɣſڵСЦ
СһϽӴū澿ɵةƺة£ֻܷԸ
Цǰջʵۿͣʷ̨һ˷ּҲ飬ʵʾ£׼
СصǡةԺūȥͨһ
Ͻʩͺ
˲ĹС߳Ͻʵкѵʾ
СΪѵصة˯ˣū澿ɲҴţ㿴ǲǻͷ١
ʧصãл
ĳأ߳Զͷţϣʵۻ׷ּܻʵºּ⣬ͷѺԱҲиĪģֲ̿


ʮ ӳ
֣Ҹôţұ䰮ˣݰĺǣ֮أһȥ
صԺӫʹʱ飬㲻ҪţҪңֻҪҲ㷢ԶҲܰŪף
֣ǰݰʵ۰ҷôԶǡ
۵ôһʹʵۻ𣿿Ҫ֪Ϊʵ۲ںԣΪŪҲ練ƣʵʱˣ
һͨο㻹ǸϽȥѽϸʰãȥ·;࣬ЩǮûġģһ꣬أ˵յݣҾȥˣ
ӫѣ뵽ʵּһ£˾ϾͻѺ䣬ŹأټҾҪһŵģһˣõƲһҲסˣֻĳŵؼȥ
ӫǰųţžͰһԼǩѺɫӫľ˵һ飬ֵѺӫĲһ£ӫһݣһ߲
ҳһʧةһ米ƺòš
㶮ʲô
ճ鴤˼£ѹΪһ߿ܣһ᲻ʵǾȲȲ½д鷳ȥŴ£Уǵľڶúһ£ܰͷϵģһֽţ¶
֪ĳ˴鷳˴鷳ֻ䱣˧Ҫӫһöȫң²ҵæӦһ첽˳ȥ
ҳǩѺбЩ⣺Ҳ񣬾ȵҪҪةܻʵ۳ţҲܹءȰҾֵİӣת޵ӫͷ˵ѣĪƶ

ڷгΣֽкڶСȥ
µſУԣΪһ֯¡ᶼΪ徭İʵûм
һѧʶߵģ൱ңȻһզզǺܶ飬ڱΪ߻ڻˮڶ
ϰѽڹһϸϸ˵һʵ۶ˣεİӷͬСɣࡢȴϸ˼λ󳼼ʱȷбʵ֮ʵްıʵ֤̫ӹͶΪ֮ǿɱ˵ĵ
һڲáڲǣһ˭õһɽȻΪӰ˰Ĺؼһʵ˸˰ֻǾҪ군󼪡ʱ̣ٸúȥδӣһҪ취
һϵƣһ⻰æ񣬿˼˼ΣһҧةĹؼ׮ıϣﲻҪֻҪҧô참֮У֣֮ܳʵѰʵҲΪôһС£ĨɱةĹͣ
ֵǣûʵ֤ڹҲ̱ƳģǷݡϵǩѺǵʽǵױʣЩ¾û£һȫ©Ѿǰ鲻ˣ
ңҲ֤ˣ˵һ磬ʵ۾ͻ̲½ִ˰̲ĴԪ۸Ц滢ƵģµҲǳ˲¹ͷǵŻᣬǾǵĽġ
˵ͻȻ뵽ʲôվסŲ૰Σ˫ĿһԪۡ࣬¶ǿԶΰҵ취б֪벻ңң룬Ŀã˿Σˣܱȫ
ת˷ܵصԣǵһ׮󰸣һ׮󰸣бǿǲ¼ɵģٶ༸ֲ¼ɣԳаٹٲģͲֻһԺȮ
ԼĶλǺҲӲԳӥȮƺΪ١
΢΢۾ة¹뵽һȥˡ¹뵽һ⣬һ¶ˣлʵ۶԰ٹ¼ɣΪԩǲةʧȥ谮Ҫһ¶ˣҪûʵ۾벻㣬Ҫáδؾôף
˫һæкƣ
˵һ˲һ͵͵صô᲻ֵ̫ˣ
һЦةǰˣ㲻֮룿»᲻ּɣ
ǰþã΢΢һĨЦݣ˵ƣȻƣ

ԺǰзٱǶ
ûв͸ǽڹгϢѾһ㴫ˣԺ˺Ȼ࣬һЩŶһЩбҲܵѺˣΪЩбԺĿǰıйأ¾̫ʣǲ˹˼ûɵ̫ˣʱһù
ǰԺţԱй١
ⲻԶСǣƥվǶճյؿŴţɾӰ
ߵձڡǰ΢΢ͣƬ̣ͷһһѺᣬЩɥڴ˰
˿ǰȥپߣ߸ߵżٱ㼴ֹȭɽˡԶͣ
ûлشֻһţ㿴С
СվǶϦչΪķҡΪԵһɫıߣӰϵóġվǶһ˫۾գҲգؿɿȥ
ǿĥõײʹ첽ʯףСʵʵ˽ĻرסˮѸٴʪؽҲӵЩʧȥĿ־壬Ǹϧ˴ˡ
ŷĹٱĵؿǣ˭Ҳû˵СӵϦ£Զһĥ
ߣǻؼң
˽ӵãס˵һ仰
ؼҡ֣Сһůѱһ뿪Ļ
˫˫뿪Ժ
ϣһ·ڣͣһţţĴ΢΢ƿһǣС߹ͷһֻӨطԸһ䣺ظ
Ǹڹð׳ӸɴشӦһʰеһͷµ׳˶ţӣ뿪ˡ
Сϣſеǰ΢΢ζˣ˫ڰ׷Ĵ۾ʱ͵͵һ⽿ߡ˶ûע⵽Ⱥһ£ǡڴʱȻʧˡ


ʮľ ͷǳո


ʮ 
ǰĪִԶţһٹɺʹƥζϲغһɤӣɺʹӻ
˸ǰһ֣δתһƱֻŶŮǷУվ룬ͷǰվŰ׷ԲԵϹܼң˵ϲƽظ
Ůūһ𺰵ϲƽظ
ֺֺЦСö˶˵ģôŪôһųЦ
С΢΢˵ɲ˼ҽ̵ġ
ЩǵȷԷſӭ˵ġɲֻСһ˵ļ˵ĹǶ˸ˣܲĻ̡̻
˵ǡıʵЩӶҲҪū˵ūҲ̺ˣɵĻϱУɶȴ󽵵͡ƽǽԴϲ
ĳܸ棬ԩЩʱգڼﾡľذķˣˡæ죬ĳһԴʾġڶɢ˰ɣɢ˰ɣ
ϹܼҰڰ֣ӶһлɢȥǰԺӵļҶСнӹϹܼӭԺߣһһ߹ɡˣ׼أլѾˮǲԡһ
ʱŵʱ·ͷ棬꣬ȻҪԡ£ϴ棬ӦһҪСլߡʱĪɴҴܹӻͳһźɫİɣһλĿˣԼһʱǰŵģ˵磬ɣ
Ŷ⣿
ֽӹ˿ûʲôرĶһйоصĺƽƵһ׼黰˵ЦЦְϹܼҡ
˾٣ǲûһֱйעйһһȻҲΪԼȻںھһУҪĽͣҪġ
լԷԡԡѱףһ;͵ˮһͰͰصȥּˮ£ˮµúˣСԸǶ°ɣźԡ˼̺Լɷԡˮļ͹Ӧű˳ȥ˳ְѷҲǴˡ
СȥţɵСԡԼɡ
Сţ˳һޱߵķ˿̺СӦѽ
仰ȻĶ˵ʲôСѾ첽ǰȥͷһСӺ涼Ǻģ仰СҲɬ
СһСĵĿȶһߵԼϴģ˴ֱŵֲģɡ
СĿȶǱĥѪģףһᣬæɾԺСȥƣΪɾȡЩҩ
СҴתȥˣһϽ½Ƭ̹ѵĹ
СҪΪԡһ󷽵ǰչ¶Լ壬Ҫ˵ΪԼԡ˵ҪԡͰԧԡСȻӣ˱Ͼ̤Ҫһ
Ѿ֪С椣ֳתȴҲҪһ̡ȻСǰһ˿ңЩĨѳԼ·ˮͰͻȻһƬ߾Ȼһյơ
뿪ԺʱѲѪصɫˣʱҲƵƵʱѰС˼᲻õͣʱҪతһģȻûǡ
ƹһͿճһĨϸٻӰ۾ˡֻޱȵٻӰһ´ȹƮȻأͦζׯľڰϸ֫Բ̵ͦβ޳ֱĴȣεض壬ƹӳϣ߱¶
ĿתؿС̬ؽ·ֿһС»ϣƺЬӣֻȥŪ˼ʲôԲԲ̵βƹţһҡҷҡҲһ߰ģ㻺̧ͷƬ̹ͷɣԾԾԵǰһָ漴žһСϡ
ʱСѾֽΰ£㷢ʱٲɢСȥΣֽĵڶϽƵˮˮ̣ˣһˮʱʹǣҧǿţҷһ
ֹƬ̣Сһ˫ľ죬રવش߳һѾˮ㾪һ嵽Ͱǰĵصɾˣôôôݽˮˡ
ˮһ󣬵˴ʹˣģˮʱЩʹѾûˡ
СˮվãҸһ£ҩɡ
ʱܳˮæڷҩͲԡˣѾˮһ˵ɡ
СΣֻôӦһתȰװҩĺ«һ¡һߡ͵͵ֻСһͷںڵ㷢ͷ̳״ֻһ°С£ɴƵһ㣬ȶʴȴҲڲסȵˡ
СһתæջĿ⣬ͰϣĿ״С߹Ƶһǣһ˿ȿӣؿֻһӱһСͷһ£һʱ˺Ρ
֣
СػһƺԴȪƺƺһڣѸٱôнɬ·һУȻΪѪһеĹϵ
͵һɻԣŵСĸоǴһɫŮĽǶȣ䡰֡ȴеĸ飬ԶԶԽ
椣Ҳʱĳƺץסǵ֣СĴԵǰ㽿СƱѼ¶΢͸ˮ齦Ʊϣ·һྻİٺϻ
СѱסԼС֣ĵص֣ҷֿ֮㾿ȥѽ椲ֹһȥݸ㣬ÿزûѶǴðƻһδʧ
˿˵ǻԵ׮Ե׮ԵҲδػӦҵϡ
뿪ͻȻδסַ׷ʱűԼϸٻصһСϸϸ˵һ顣
СĴԼϣĦţʵص졭˵ɾǰ֣ҡҼֱšһذ֣ĵ£ʱɾϣȲ֪仹˾ġ
˵ţǾӨһſŵصƱϡ


ʮ 
ȥᣬοˣǶѾȥˡѱѰ㣬Ҳˡ˵һ٣Ȼԥһ£Щĵص椡
ţ
㡭ϲҽ椣С
СȻ˼Żŵصͷϸ룬ְöƤ˻۷ʵǡϲҽ㰢֡ɾأ
룬˵㻹ǵã¼˫׵ô
С˵ͷ
صҵʱһԸϣܺӰͷϣϣܹһذãӴҲֿڣӱ˰ãñӣҲ֪ȡˣ㡭Ըûӣ
Сڴ˰ΣȴûԼĻЩʧص֣ҵˡɾҲȻˡ˵а־ûɾɾûа֣Ҷã˵ô죿
־ϲһץС֣ʵС˵
Сҧ촽üۣԴȴ͸һ쳣ļᶨҽа֣ǰ֣ҽɾɾ㣬ɾҲ㣡˭밢ֻɾԣ
ʱֿͣЦһ仨
椣
椺ۣ֣
С
Сɬɾ
椣
ž
Сͷһƣƶһô
ٺһЦС㰡Դ޸ң˾ͱ˸ǸԵлξҲˣ㾲˼سˣ
СЦŲǣǰ˼ûпɽ±ɾ۸ھͲˣɾԺ۸ңҾͽаˣ۸ңҾɾҳ
ĿɿڴصʺͿˣҸ
ССԳԵЦ
һ̸˵ĸ·ˮ齻ڣˮɵںһദ֮䣬Ҳ÷ǳȻˡ
ȻȻȻҪλϴԼɵģСѾؾҪΪӣ˿վһĴЩ˴飬ýæ
һëˮ䣬סԼҪˣСʱСָ׳ΰ壬ᵽѲϢЩ
ҺͰū֮䣬ˡ
ʱͰϣС˿ȿӣظϴź󱳣˵ͬ찮ūʶľ
ЦЦ˵ʱΪ׷ϣײرҾˡʵҵʱµģ֮ԾΪϪһĻСʱι龰
СˣĿⲻΪԡټѬĶͷѾ߳ϸ縺ķ˿Ķͷ
С̧һѶͷĺˮ֣ȻΪ㣬ȣ֮֮֮ǡ㻹ң϶ȥһء
صһ΢΢Ťתͷ֪ںδô
Сҡҡͷδ˵
һ£æʣûǵʿ
СͣڰصҲ֪ʱҸ֪Ǹˡ
šһ鷳ˣңѵҪѱеۺ͹ɣ
˼Σ˵ҷһšڳȥѰ
Сһֵɾ㱻ץεĵڶ죬ˣʱһõʹ̨ĸ֪ءǰҳıߣҪһķȥġ
ԭ˵ҪҵģԺûϢǰ磬һϾ˸˵ǳϹ֪Ǽң³类ǣȥٰҲǣУԲ뿪Ӫ벽˰ˡҹţǶҲࡣ
ͷţ׮ӣҳǾ޿ܡǸҽӴˣǣпܣǵϹٲûھӪʱл棬̸ԼֵܣΪ϶ġ
СѱصµѦʦɾӦȥлġȻλѦʦǽ壬˵ʵСǰҲΪ𣬿ǲ˵ɾȴǶ¡أлģ
ص˵ͷѦУȷЩ׽֮⡣ȫ¶ƲѦ壬Ѧ˻£ûһԲԼ£ԼдԹмʿ
СȥʱûеӦҡǰŸߣȫ̸ȥԺˣ⻹Һ˵ģϼңֻǲ˻˼ġЩ飬ǶǸ߸ϵĴǿԶҲûлỹϣл͵һ£ȼ֮Ҫء
СϸģȫΪĿǣһٹĽᣬȫһ޵ˡ
һ¡֮淢Щʲôȫ֪ġůڹٳϣеİ˱֮ΨֲʱǴ飬ȻҪ˽һ¡
¼٣ҲΪǵĹְʵ̫СˣС벻ķۣƾһ˲ͷֻҪԸ⣬ͿҲץȥȻԼĹûʲôãݹĽ飬סˡ
ѦͲ˵ˣȫƾһö壬ܶˡҲˣûбҪԹȣݣҲиľٶѩ̿Ͷ٣Խˡ
һ
СһֻưҨһưˮώϣص̫ƽ̫ƽɾܹ˵ǹһִٳɣǾֻܵȵ֮ٷˡ
ȻŤͷȻ̫ƽʲôˣ
СеһУиɻġ顯Լ͡мŪģͨ籨ţڹˣҲģȥǰ״ûʵ΢˽ãԺҲİͷĿ飬ֹá
Сԭԭ˵һ飬˵λ¶԰㻹һء
СĽɫתǳȻȶҪһ鳦ʱͻػΪɾһǣ浽˵ԹʱͻƺΪ֣ʱͱ˰ֵСӡһݣվһǶȣ̸ֹȻ
ЩεصλˣʵҸʵʲô˽顣
Сū֪ˣҲˡ
һʱһֲĸоʲôԣ


ʮһ Ļ
СҪҷ¶ģܾҾ͵뿪ɾ
ŭôԡûдӦɣ
СӦôأǡ
Сµ˵һ飬̿صѾͷ̫ƽһ벻ϡ
СĵصҲĵġ
ЦȻֹŵʵʲôģ
СҡҡͷҲ֪ԴŮоӣ¡ǲֽŵġ
С˵ĹģûʲôģҲĵġ˶ԣǸ黹ǵλι̵úܡ
ýȢķˣ¼޹иֵ֮ù£κҲ֮λ
ϣ֮󣬱ڰ֮һ飬ĸ飬޷ӵеġ
ڶ顢ˣѹûҪ˵Ѿ鶩ûһڣҲ뷨
Թһ磬ǧǰ˲ȥԲһС˼ҲʱĿܡ
ǣԲɾӵбŮˣȴǸŮһλλѾλϼˣҪ顣
ǰû֪ҲͰˣ̫ƽֹãԷºܿͻᴫλүҰѹôȴҰôʱ򡭡
С硣
⡣
û뵽ȵȻ̫ƽһֲٰ졣һֱΪĻǼֻ֮󣬸׼һ㡣벻Ȼ̫ƽ˴һ뵽ζӳ¡
˺ܾãŻصҷһŰɣʹ㣡
Ҫ죬ЩҪȥһ£»ܳٻȻѾ͵þš
찮ūҪԩľֻСʶϧǰˣͬǡū֮ʲô˵ģŲ£ǾȢչүǶ
̫ƽ
һͷʹ̫ƽԼжо֮ûٵΪʵԽøУζҲû⣬ܵȼ˵ƣܸ׺ɫ
Ǿܼģڵ̫У˵ŰлѦ˼һλ֪ѣʱ仹Ǿڼá
һεη粨֣֮ѴѾܿɹҪǾ޿ˡոͷţڼңݹУʱֲҪ˵ûǸδⲻһ֣װ鳯Ųõһ淢չ
зԿ⼸λҲûԼʵݻ̣˵һõĻᣬһŤתĺûᶼãǴ޿ɾҩˣһȺûͷԵĹԱҲʵûбǵıҪԣⳡɴܣĺãҲֻ⡣
⣬ƽԺдոʮ̬֮꣬ĳȡǸȻʵķԾԶԶͬӡ
ҶüʲôɾͲÿ
˼ѶСüͷ΢磬΢ЦȥСüģ˵ԴĴ۶ˣʲôģЩ¶ǻüëļ£ɣ
Ϊ̫ƽ˽飬ѹû뵽̫ƽһ֣̫ƽĹϵҪ˽֪߻ηӦδϣСĵڴˡ
Դ֪Լİ֣Сڲָֻ֪ͯʱϰߣûʲôѵӣСҲ
ë˽һ´ˮվ
СȻŴ۾ǳľ׳ʵ壬ðڵСɫļʵؼ׳ĸ첲
Ȼ嶼ԡǽʱչ¶һУѾԸһУڴ֮ǰһ˰ӾͻᷢС㹻ĳˡСͨ죬С΢΢ųOΣؿ
ȥԡЦҪҪ°

СŬϰγ٩仰̲סһڣȥЦԡͰԡһë塣
Сӵ棬Ŀڣࡰ̡ԺлڻζŷӳǷ棺ʵ׳˶ؼ׳۵¡Ϊѹ˵񣬻εļ⣬ˮﻹоʱһֻ޴򼣬ǿ׳˵Ӷ
СʶԼĶӣƽƽģģòЩĸоȫ޷ͬ׳ȡ
Сҽˣ
Ŷ
СϽϣһԣڳҪ޵ģ˵ɣ
һ޲ӣϵһǿ㣬ľƽװģ¿С̲סֺڨȻʲô
ϯӰ̸ǰĶȥˣ
Сˣװɵʲôϯ̸ǰ
˯İȻ˯Ķ
Сû˵ֻǰŲŲѾóһλã˭֪ɶİװɵһǽȥˡ
ָָ齣֪ʵصҿ˯𣿡
Сҧ촽յءšһ
ӱǻ﷢һšŵúò꣬µСֵ̲ס˼¡ߵ齱ߣ£СϽƽһ㱡õһһ̡֡
Ҳƽţʶоõ˶ߣܹᵽϵܵ£ֻ֪Ҫȥһоˮɣǡһ£ͦѡ
ҶС˫۵˳ĬΣСȻſ۾ʧеѽ
æôˣ
С׻ûзҩء
µģ˱ͲأҿڶЩˡ
СɲɣһûŧɾͲҽˣȥȡҩ
࣬СҪȥ͵ôȥʵʱޣŮ⣬ΪŮ˲ԴȥСʧѣء
Сһٯ϶ȵӹţС欣һԽʵĽ飬ѾΧӵģʱ˵Ӱ죬αԲĶ΢΢ҡš
ҪȥСŻŵģܾЩһӣĿβϣβʵԲңӹһǰʱԻԲ
֮ǽǰУʱһ׵ĸо
·һõͻȻһֻĿ

ˣ


ʮ С
һ̣ȥһ̣Сһ˾͵Ļ
Сˣ֣
ĿƵضɾ
СˣӣɾһڣһӾ񱻳ȥ˹ͷƵģطҲˡ
ʵʼСʶԼķϵѰδɾޣ֪ɾֻһ㣬һ찮ū̫ƽҲڴ⣬СһǿҵΣС
ҹɾĴ㣬ϧһʲôֶζʹˣǲ֣Խ׳һʱһС֣ûֻȡˡ
椡
СߵţСֵġģ˫գߵؿһۣǰ۾Ӧ֡ɾ
͵򣬹Եþ׶ãֻϤĿС˫ۣϢݣͨ죬ɰְڲ֬⻬ۿ˵Ľȫǰһ֪
Сյģ֪ԼѱְСһ㣬޳ȣԲķΣӯ̵ͦĽ飬˻ǵһߺۣѱ¶ǰ
Ķᣬǻİıһ۰óµСΪ֮תУС˴Ůٸת䣬ֱӼʪǰӵźȻϲ
֪Ϊʲôᣬֻһﺨ죬˲кеáСһ㣬ӵڱ֮У˫޳Ĵأǵز䣬֮ƽᣬһһ˴˵ĵס
С
ظļ米һֱԲ¡ͦ̽ʵμȥߵš
šС͵͵ػӦŽ㼵ıƺ
пصСӽԺҵأ
Сˮ˫һˣؾСˡ

峿Сżſ۾ŷԼɾУЩߣҪֱýʵŪֻʵʵš
Ӣӣʵ˶ؼζҹ飬СȻЦ¶̥ǣıһСˣɷãֱգŮˡ
ζζСãҲֻһ䡰ԡ
ɾ֡
Сճյؿ۵İ̲סȥḧ˸Ӣͦüë
ѽ
ָմüëһֱ۴Ͷ֣С߬Уſһ˫ЦۣصСѾͷô
Сץװ˯
Ŀ˳һ飬ԼէйСԽߣȥ壬ƫƫץŲţ̲סɾ
ЦСְ֡
һйȻã׽Ū֣Сɿسѻ¼ͷıԼ˸ʵֻ¶һ˿ɰ̲ס˵ıͷЦʵɾɿô
СΣϻشĿ⾼ȴϷŹСĿΣֻüۣڰޣӶҪɢˣʲôÿģ
ôô
սǼⶥűǼ⣬˵ô˵Ϊûá
СһվǸոƹϣϰ䣬ɱϾᣬȹ뷿ֵ֮ĳԶϹǵȳŮأҹǿܣȻྡҲǼζվܲǿ׳ӵķ̢æĵҪҪġ˼ҳϾˡ
ŷŹٺЦʲô
Сߴصϡܿ
˭ܿ
СûһѣˣҪ𴲡
磬ɻʲô
С˼ҹµˮˣûˣøϽЩˮأѧһŲ𡣡
ҹµˮ
׽һصӣԤı
Сߣסͣ󷢽˵˵˵Ҿ͡
Сһ⣬Ҫ߿ˡ
ϽͷСôߣ۵Ҫ·Լ۾͵
Ͻ۾С֣𣬷ɿץסɢشͷ·ҴҴָſһ϶ޱߴɫʤգǰûôϾؿŮӴ£ʱֻһһĪ֡
Сˣȴϲζһҹζ˯ȥСϣŵػصԷֺȻ˯ȥЦһӵ֪˯
΢УСױ̨ǰü贽磬ճھʱԼˡǰҲûĴûмԼģ
üۡ٣ɻǸģƫƫ͸һֱģΣɫݹľǴӹ͸ģ֬ˮͿġҪ˵֮գɹŮٸΪװһΪϸ£־Ǳϵģȱ鶯ʻĸо
СḧԼգһʱҲճյ˵
ں˯Сϲܵ齱ߣɾ
ûѣСԼӣֻһûнСˣϣһƱ
ϺȻе㡰÷ҹµĽ
ѽСߺһϽְѱ£ɱſ۾˳ʵôˣ
СѽϳҲһ˿ңֻǱǶ

ϴ磬СͬͲͣһӦ죬޺ĸоȻͬһһ仰һͬЩҵζͬνָͣо֪
ùͣСڶ˵Щ强ҡĥ֮һöˡ
磬ҪȥлѦУ֮ʱǷԣپǷȥ˼ĻΪҪȥʹ̨ȡء顱мȥаƹͽСȥ죬һؼҳԷ
̶ظ뿪ֱ¡
˰µʱʱ֣˺һȴֻһˣһʲ֪Ѧ˼֮ȥˡ⵹ãֻҪȥһ˽Ҫл˾Ͷܿˡ
ֵСƬ̣㼴뿪ȥȴ뵽Ŀ棬ǡǡ̫ƽߡ


ʮ Ҳǹ
챻˼ˡ
˵ⳡɻϼ磬ȫϼĳ︮ϡñ֮࣬Ʊ΢ֽӳϼ緽棬ҲͲ˱仯
ԭȻ࣬ǲδ˼ԤϵһͿأӵҲûȫãתͶ¡ԭ򣬾ȻҲΪı
Ժ󣬺ܶԱȻذӿǱõķŭʵҲȷʵǳõֱʡһǾͼʶõĺֶΣòη֡
ı֮ŮʶԾƵƵԷ⣬ؼʱȴʼû˼˼ҲһֹԱΪŮʻǸöһЩýȻ࣬δؾͲܳΪ̫ӡ
ͬģеĵλҲû̫仯λӣҲһֱû˵ҪȥһְҲسΪĳЩжпܳΪ̫ӵݡ
һȻˡԱ󽫣ָʧȥ֮λȴӵмĺ˼ԭʵѷõģɴ˱䣬ֻӵ˺൱ѡ
ǰԣٿ֮ԸѡԷϣҪʵѷǵ˳ˡǽ̫æҶûؼΣһֱפڹ΢᲻ʸֲٿˣֻһ£ĵصѡ档
ѲֹһˣԴᳵ·ϵ¥ʱֻ׺ֵĴӳǰǰ涼дšȡ֡Ҳᣬ˩ãȥ
մһһɫͷһԲխ[һţСľƲʿǰ裬˵λ͹ˣմȣ⡣
΢΢һЦָָЦ֡˿ֲϵͷĳΪ˶¥Щ˶
Ʋʿһ˸Цģԭˣʿ͹һһ֧ӵܡ
Ҳ䣡
Ʋʿ𾴣æ˵Ĺˣ֪մ
ͷ˵ĳǲȥϻظ£˵
Ʋʿд󣬵ҲҵæˣԺСȥ¥
¥棬ⳡ֣ʵÿ߶̹
ú˼ǰĲֱͣӾͷÿؼ涼ǼǹɳӰ絹Ϊ˵ĸ飬Ϊ˹ĶǶ̨
Ҫ˵ôһԻԩңұ˴˲治ˣҲСٿʱ˼ģǿԼһɵ˲ȥɣԼϼ磬һٿģǱܲϯǲڼô
ң˼ԼڳһЩɾй˻ᵹһһͬģ˼ٿʱҲֵģʼղϯƱǰӰλһ˵ĹϵȻǱŤŤģȴǷص
Ŀ˲ǵצֻѦһ
̫֮λҪ̫ӣλܸʵ۴ͷ˾;ԺԣԹתӺ·߶һٵ׶ֵȱȽǣ˲˭ٿ磬Ѧλˡ
λ˴˿ڿ˭ƶǾƵɣû˾ҲǾƵɡȫûľٶڹٳǴɣ߶Ǿ߶ˡû˭ܱ˫۹ά֮ãѡһɱ˫ģѦܣ֮£ҲֻһѦܣΪŮʵˡ
ú˼ڹﶼһЩԼĶĿѾ֪һףһĿѦܳ裬̫ҽϾǸݵˣмҵӣԼŮʵ۵ףӰԶѦ塣
Уһ˺ȵʹ죬˾̫ƽߡ
һֱλ֮Ůƹúʹ죡»֮ҹǱλݵĹ¶ȦһϵеķԼ棬ݺݵλ߸ϵĹ
һҲṳ̫̂ƽĹ뷿ҹҹؿմԼ檶˹λƤӵݾѰΪ檣ҲŪûʵĹϣô
û뵽Ȼˣ
˰죬ĲԼ
ǮȥֺǸСΪǸСϧǰּԺ
´̫ƽ뿪Ժһʱͷһﴫˡ
Ƿ䣬ǴٹˣֻǷʿò˶ַ¶رĸȤ䵱Ů̫֮ƽʱЩ˾˼ѪƵģһ۷⡢ͨ졢ĭɵشšš
ܶ·ۿ޻汻ͼӴף÷з
˵̫ƽ¹ѣżȻϣӢˬ֮֮úϣ˽֮ǮƾΪ˰Ŵ󷽵Ѽ檴ΪڹͶұͤлʱΪǰѷڡ
ȥҲ̫˰ɣǺֹ͵ķ
˵ɫ㹫̫ƽɽ˵츳¹һֻʮصĴʯҲ硣ÿˣ֮
߶ҪˣǡʷǡڋļأֻǰѳֻʯѣΪʲôƫƫôİ׳ջ޻̸֮أѵЩԼһ֪ƫƫΪǣ
ˣԷǵأ˱ǱڹģˣԷҲĶ䣬ɼϢ֮㡣
ߺܷŭû뵽Լ̫ܵƽ裬̫ƽȻҲǱϾӣҲȥģǿܴ衣
棬;ԼͷϷ·һֻˣÿ˿ЩԾڹǺóżͬźѰɣÿ˶ò񻰣Ͳ˵ڰ˳䡱ˡ
磬ͷ¶棬Ϊй̫ƽ׵ĴѾϣ˲֪޴ȥΪ˶Լֵܵĵطͬ飬ùһЩһЩֵܵУɿһЩرĶ
Ⱦưɣ
ԽǣΨжſ
ˣȵľǶſơ
ƣ縻ˮ¡ߴʯմǬѡսҶơôĺþƣſŲǰʮΪʲôƫƫҪȶſ
һ㡰֣ʧ̬ˣýȶſƣòҲǱ˶һֿĳ
ȵ߰˷ʱǾƲʿ⡱¥λѦ塢á˼˳˵Źˣ¥λԳĿˣ˵Ҫ£֪˼ǲ


ʮ ףʡ

һ϶ʱѻȸ쳣ķӦǾƲʿŪһ㶣ɣĪǸر˲õôõĿǶ飿
Ʋʿһ£Ȼˣѽⲻ̫ƽǸСô˵ô죡
̫ƽġ¡λƲʿȻҲ˵ˣֻǸںŮ˵ݺŮ˵òϲЩʲôǸˡĻǰèߡ߶ѡ
ʱپһЩǻס֣ǵĹעȻһٹƲʿʱһ˷ܣкϷˣ
ҵЩͽһ㶣漴Լͬ߿ȥգֺޣдĿҸʲô
ȫ¶֪ˣҲûйԼ͵˵ĵҪ˼ƫƫڿǲ˵Ƶģ߱߰˷־⣬ŷ죬һ¸ͬһֻ˵ĴϺ
ѦһˣȴǴϲЦʮҵͽܣȥȥҳԾƣ
˼һѦ˵ˣæڰ֣ʾǾƲʿȥˡ
ѦЦݡ
̫ƽĴȻҲˣ˵˵ûȥĲǿǽôӻ˯ǵĹĸ̫ƽСƤýͽ˯ˣԳҰµ硣
ǾƲʿ¥ȥصλɾ¥ϵĹ룡
ƲʿЩ֣˷ܺͿȵĳݣȻƺһɵİͼͫɿתšЩɺȴ㶯ʣֻͷһǣʰϡ
ǾƲʿϸ룬һĶͷȥֻ̳ӣ¥
һ¥ͷЩŹ֡ⲻǵһβμ˵ļˣѦﵽʱٳȫעĿ¡س档ﵽ󲿷ӦƵơ̸Ц̸Цǲ
û̫ƽ룬ûϼ磬λ̫ƽҲڳ˵ر飬ΪΪԼոճԵʡ
Ŀһɨϣ첽߹ȥҾأ˵ʦ¡κ£
ѦЦͽΪʦ֪㰲Ȼˣҵġ
һȥ¼ʦл£ʦֵܸ֪֪ʦ¶ͽϴԩȻȫʦȫмлˣ
˵ţ֣صҾѦ˼ͬʱ΢Ц˵һϯͻȻ˵Ʋ壡ô˵һλ޵ĸ˴ֹãϴʹ㰲Ȼģ
Ѧ˼ɫһŤͷһۣʵǣ
Ա˴λǰƽ
һ˼׹λƽߵĶ硣ΩһӣϴˣΪ󽫾ߣ󽫾ƱȨ϶Զֳ͵ܵܳϢһֻһְ
ô˻治Ǹ˽⣬֮ԶΩһֵܱȽ˽⣬ΪΪͬʱ̫ƽ¼ߵԵʣԶٶҲЩ˽⡣
еЩ죬תֿԱһϯߣų޵Ŀ⿴Լвš⡱һ£ͻȻ׹ѹַϼ˶ùĿעĿѹĿк桢зŭȻСʣ
ʣʵĿȻߣ뵽һ㣬λүеѹȻʶ쵽ƺˡƵĿ⿴ȴܲ
ЦЦ˵ƽ˵λˣ̫ƽɣû̫ƽҲԮ֮лʦ֮󣬾ҪȥлµġŶˣƽ˵޸ˡ
΢Ц׵ҲΪ˫˼ɫ
ӣ˭壬Ҿ;ΪҶڱˡʷݣΪһʶѧʿһС̣͸ҹȻײѧʿϷӣᵽ̫ƽһ䡰ޡǰ֪ڳĶˣҲ뺬ȥ
仰һڣȫȻ
Ȼ̫ƽԮ֮ҪŰл˾ЩɧˣЦ̫ƽ˫ʱҿɲΪֻڿ佱µò⡭һ˫ţǹȻš
˼ᶨ׷˼ߵЩˣЩܱ״̬˶еŭˡ
ѦڲӣͽҪȻŭʱͽ룬ǻŭͻȻһɨգٺٵЦһڣֻЦеؿ֡
ĻһʱѪҲ̲סˣȻжŮϥ£ҡβ֪ܣǼҲǸ塢ûܵļˣһ˫Ů˳£ûʣ
仰˵ɫģЦݵѦڵһ£Ƥǵ÷ϣֱⷬϵһǴ⡣˼ֵò񻰣ֹģһѦı飬ȥˡ
˹ĸּ⣬ߵķˣߺǣõӪ˺ôľ£Ѧ壬Ѧ忴³çȴҲթ˭붼˭գͽԼߵýҲûбֳرԼ˼ߵѦ壬Ѧ廹᲻վԼһô
뵽˼ֵɽۻסˡ
ҲΪѣߵѦȻԸ˼ǿֹƱغ֮ģ˭Ϲ鸽֮£Ҳֻװƣֻĵºͷݺ񻯽Ѧŭ
Ȼպ̫ƽû٣СԼŮӷ¶ģӴ룬̫ƽãҲܴãƫƫݲñԼ裬̫ƽɷ
߱ӣ߶ӵҲΪͬġ²ؼգһ̫ƽ˲ͷ𣬱֪ݣõص֪ºˣ̫ƽ裿
֪ʮףѦޣƣ¼ֻƬ԰֮ԣƺ˵̫ƽظˣ룬Ѧޣظ޺˫Ѧʣټ֮󣬾˵㲻أ
˵ϣڶУȴǷζҪըˣ


ʮ ø
̲Ծ˵䣬ϵص˵ٱףԣ¿̫ƽӦúú÷ʡһ£ǲԼ̫ƥˣǺǣ˼޵Ĺ飬޴ӵ֪ģ»ǲҪóȻƷɣ
ôҪ˵빫ͬϣɹʶΪ֪˶ѡ˽飬ûеġж˵ȥһ׮£Ȼûʲôǻ˹Ǿˣʶɲ
Ʋʿ̳ӾվǽŶţӹת̫ƽеţôˣô˵ݵɫ壡˵ⷬ͸¶˼Īλ˵
ѽǿɹֲ˼ҹˣùܸػѲɣǲϹ˼绨һ˶ôôֵһϵû¸ã˼ֻǲ֪λɽǻǲʯ
۶ˣΡΡվָŭ㾹ۣô˵ǳǼ˽ͨˣ
ȻºˣԲѷĳɲˣ
߱Ҿ̫ƽߣ
ȵѽʧʧԭ棬үɾĲˣö˶˵ģôԼͷϿʺأѾ˵ˣɹ֪빫֪˽ͨ£Ҫͽһģһطô˽ͨأ
ﻰ⣬ʾԼ̫ƽ˽飬ֻǡ˽ͨǷΣҪдͽ̵ΣǲܳϵΣǷдǵʲô֪Ϊдǣһ졣
˼һǼϾҪ֣Ϸˣһߣ䴫أѦʦĸͽô£ռžۣĪֵ֣ǿЦ£
áѦʦ֣־һ壬֪ʱ־ֲ˺ȥֻðĻѹѹҧгݵصãһڣĪĳץİѱ򣬺ߺߣЦص¡
ͬλһϵã£յߵɼǵ÷ô
һ㶣ɵꣿ˵깫
صǷ깫¶ֵܵҲ̵ãԺγȥˣ
ߵͷ˼Σҧ˵ͷ֪ôˣ
ֵ˵ķ깫ǸԨڰŮλ޸ʺĶТڣͷ깫Ǳá깫ԥ֮ͨ飬ԥ֮Ƿ깫׽㳤㹫Ķӣ깫衣
ͨ飬Ҳ㣬ԥ֮ȢĻԪŮٴٴǷ깫ֶŮ깫ԼֶŮǽš
±Т֪ˣТڿɲǺ͵վڵķС֪࣬Тץԥ֮ȥĶǣһͨ򣬰ȥһֽѷ깫ҡ
˵ͼ鶥һͽ̣Тڰԥ֮ˣͷ˹οԥ֮ǳ㹫ĶӣԪŮ˼ҵͷҲСǽΣǻҵһ׮ţԨûôý
ǸֵܣѦĵӣʲôɷ˵¶Ҫô֣־֣ɴһִˣʵ۾ͻ棬ʵֻҪ棬ѦҲܰô
ֵܰƽţʼ˻ȥʿǱ˼ס˾棬ѦߣԼơ
žһֵˣܱȱ˶࿴һЩǰҪѼ֣һλ󽫾ˣҲںѦ̸ֻЦΪ˱ʾл⣬˼
üԼϴãȴҲö˵ʲôΪĵ˵ľ˴ǿ˼ƣھѾҪɢϯ
ѦȵøˣԸʹȥ״ʦ˲ǵʦλйͲҪˡ
˼Ѧһ˹ϵзǳˣּλ˴ñӣñ˷ϱȷʵ˲ڣҲԼһߵˣ˵ҲǣʦͽƽҲûʱɣҵɢȥˡ
ѦֻҪȾƾͺãں˶٣ֱ۵ȥȥͽȾƣ
ЩԭҲûָѦǣ׷׸ȥʱߺֵѾܵڡȥ뿪ߣĻ˸һҾ¥Ҫ¥һż䣬Ӹ¶߶
¥һʱֻʣѦˡ
˳˼ƣҪ˵лĻֻһᱻѦϣֻð²ᣬֻѦʦмﻰʦ˵
Ѧһ˫۵ʲô㽲ǣֻǵлĻͲҪ˵ˡʦû°̳ýҪлңǾǴʦˡ
ЦЦã⣬ͽܲ˵ˣͽܼǡ
һѦҪۣæ˵˵˵ˡʦһѣидַ硣Ϊһ֮λǽ࣬׷ǸͼΪɽ𢣬ΪǧţΪΪΪ˽ͼġ
ʦ㲻ͬʦλȻٻ֮ʵûбҪǲ͵һʦֻҪ⣬ʱɱǣǧ֮Ҳ˻ʦ⡣ǵӵһﻰôȴΪʦ㡣
Ѧһʼ˵ǴںȾƣ⣬˵һ룬һ˫ۣһֺܹŹֵ񶨶ؿ
ⷬȷﻰҲȷΪѦ㡣˲ΪΪ˽һĿģΨѦ͵ߣȴǸûĿģ󣬶ȴİۣδؾͻϧ
ǰǾø˵Ļǽȴԥ˵˳ΪģֻԳϣ
Ѧȵ÷˫ۣؿãͻȻ֣סһֻ̳ӣһȥ⣬ӣ˵س
üͷһʦ
Ѧ塰顱һǾ̳صط£һߵľգЦؿһģȻЦСӣǰҶЩʵû٣ǰɣ
Ҫ⣬Ѧֵ㲻÷ϣҿóһǣǿҳԷģԸףǰˣңԸҽˣǾңԱϹϾ
ֻ㣬Ȼ㣬ʵ㲻ģһˣѦƣʱʱͽţƾԼҿóû˵ͷأǡҸ㲻ͬ
Ѧ˵ţ۾һ죬ĿоȻ⡣


ʮ ɱ
Ѧʵ˵Ҳ֪ԼǸʲôΪʲôðҴˣŮȴάңΪ֪ÿҡΪʲôΪȴַΪҪάȨʲôأ
ѦԳһЦҲϸ˴֮һˣ
صʦ
Ѧһֹ֣Ļ֪ôңҲ֪ǰôңǲȻôأҶȨƸ󣬻صͷȥҩôˣҲЩµȷûôҲˣ֪ðҪȻѦһӻıڡһȺұϥģ˵ǲǣ
ĬѦŲЦֵѦʲôǽͷһƤǸ˾ܲһţȴ˯˶ҪĤݵǸŮˣ˾ηͬ񣬿ҿ²Ǹ̬ٳϸˣ
ʦȶˣҪ˵
ѦںصʲôǾΪǿԶʥӣ֪жױʲôô֪˯ʱ˵λô֪ҹʱΡΡؽҷţԵжô֪ƵĹǰͷɢ
ʦ
Ѧ˿ã˵˵ˡʮ߰ҲͬǸбµģǿԼı³ԷɣҸ㣬ʼЩŮˣûһöãð
ÿЦãȰģôȰˣ

ô
̽ͷ򡰽ǰ˿Ƶص
żڽһô
˵ֻ꣬һҽţһ͸ȥΪ˰лѦʦһѦʦذµġסӣȵλ뿪ٶ֣
ԱҽһϮɫ[׳ɽŨüۣɷ磬ֻӦһ
ֵס־飡Ҫɱڣ
ֳŵһ
Ѧѵõض¶һⷬﻰҲ֪ˣ˵ֻ֮һ֮ڷϺȻ˯
סʦʦ
Ѧ˰֣ͷ㡭ȥɣ˯ˣذȥһδˣɽХ
Цѣֻ¥ǶСССеϵһϹϾصʮʦ֡
ˣȥӦһ£һҪˮҪ㣬Ҳ̺šϢɾһ£ذ°ɡ
СڴӦʮʦַģʦ̺š
ͷǸߣС¥ȥ
ˣ
һۿܵص
ߵ͵߬ˣݺݵضҧгݵصϣɱȥ˫ĿȥĿڱǣ׼ԽԽã
æţѦʦ뿪˵
˾¥ͷţֻˡԼĿֳȥЩ⡣
ȻѦʦҲ׷ȥ
˴Ҵ¥ǵ¥ʱһҽѾ׷ȥˣ˼æڼҽ£ңң׷ȥ
̤֣鲽ۣķ磬΢΢һ˿ˬ֮⡣
ѦʹҲȻ˼־⣬˳÷ڹȥһޡ
ۣչǰһ˷һ֣֣ܸϵˡӴ˳Ѿ磬СѾȥУԼȻȥȻٻؼȥ
ССҲýοԴӵ֪椣֮⣬һֺǻػ·ǸҪԼϵСѾͷ
̯ҪСԣƬӡ˶࣬ԶҲֵ࣬طСѵģⷻС̯ζˡ
٣ʳ¯ζ˱ǶкȻһֻСһҲӻǮǵң򼸸
Ǯƹģƹؼֽˣֽϵãеһл̧ͷһȻһ
ǰ棬ƥŶֱܿƥζУľ붼ܾȣֵռˡƥ϶ʿ嵶滹кüʿϵۼЩֹ죬ռˣȴҽ׷߱ܣһЩ̷ŲҲ׷׽̯·߾ȥ
ŤͷһҲһΣУŵʿԾȵǰϵʿ鵶ʡ
ֽϵϣ򶨵ؿһƽʿǴһɫļ䣬ͷɴͷ룬ͦΣεĶҲһ룬Ŀâ΢΢һ
ЩȻǹٱǺŴ󻧻˽ȺŻ˽һЩӾʿѵأͬľһһȺں֮ڿɱȡЩ˵ĿȻԼͼ˶ԸԼġģ˭
뵽˶Էݡ
ǸƹǸʮͷ꺺ӣƲӣĵҲʵΪæ⣬ϰ벿ˮʪˡ˿̣ϵĺˮòƸˣЩֵ̿ؿŴӳ˱ƽʿǣ֪롣
΢ЦһЦ˵ƹģûˣȥɡ
ŶŶŶ
ƹγѣæȥЦƹģĸһã
ƹͷҲأһܻȥˡ
һ֣ǳӵľ˳һ̯ĸľ˳ţһһǵδ
ָ֣˵˫͵һǸӡˡһһԲ㣬ϸҲʣҺܽʵ
˵ոˣСز£ббһָһֻסͻȻһ롣
ͬʱ˵ʿҲȻӿ٣иɱ
ǰУȫƾ˫ȿһ¹弱࣬ת⣬оһ㣬ԷȻҲǸ֣֮ȴ˲ֹһ
󿪴ءʮᣬҲϳ˹ĹͬԼȡʤһطΧֻ߳ߣΧһɣһ·ȥֻߴչһ㻢磬ãһ糤һӦ
νǹһ㣬ɨһƬԹѵڵĻսУһ֣ȷǼѵһѾʮƥʿɨ䡢£˵ڵϺʹѣ˵һȳһգҪȥ
ͬʱȴиʿХų˸ۣȻ䡰ꡱһ죬гһϣʿȺһȥ


ʮ ֵģ
̫ƽ԰ſȸϵʯȹһԧֳһźϻȣڻ֮СֻƵèʱ˽ȥ׽ܵĽ£ȹȥ
̫ƽƽزϲèֻǲ֪ô֪Сֻ޺ͽȥֻǧǮؼҵģ̫ƽͻȻͶèȤǷԸһϱҲֻɰè䡣
Ա߲޹ֻ̣һСñļˣһľ̫࣬ƽĳ򡣲ҪΪڼǵλ͵ʵȻʱĳ򣬴ִͬԱС˾ҲǼĸ˲ܵεġ
λð£òȻЩʵȴ֣سȵúܣΪϸףܵõ̫ƽá
˵һ룬Щ̫ƽһЦһֻè䣬ḧƤë˵ֻǴѣ˵޷ҲҪιĻô˵ģôѧ
ǣ
´ӦһĻԭԭѧһ飬Ȼѧʱδ̫ƽ񶾵ȻóԹҶüһµصŶô˵
ְĻ˵һ飬̫ƽȻסŲŤͷʵô˵ģ
´ֵС
̫ƽٿȻתȥа˵˫˼ɫΪӣĪĶ
̫ƽǰ߳һƬԣ֦ҡҷУһ˫۾Ȼ£˵ɣ
ǣȻŭ˵
°ߺǷԻԭԭֶ̫ƽ˵һ飬̫ƽפ㲻ˣֻǷ׽Ǿ仰ʮףѦޣظƣ¼ֻƬ԰֮
̫ƽƷζ飬ȻһᣬҪ
˰֮֮ϣﲻԸˡ
ǰĶǻٶƽĶۣһŵеŮԹֻ֮ҪһӢΰˣһӢ֡ΰֵкѣİ̫ƽǰԼ
ԭԭҲ֪µƷΪˣûпҡ
̲ס仨֮Уһ̣̫ƽĻ䣬ֻΪһУֵˡ
ʱһ˼ҴԶУ²ãүµļҽڳ֮ϰˣ
̫ƽһûʧɫѻèһҲ˲ôСƹȥӻԼ䴩ж嵽ǰʵ˵ôôˣ
ǼܵشŴ⡭ү˺öȥڳ֣߲үˡ˵
̫ƽ಻סĻ˵ôˣ
ǡ֣һľȻ˵ڡ
˵һǱ˰
̫ƽüëʱһ
Ǽֱ׳صСһ͸ϽܻˣСȻûпôѾΧסл·ôȻǱ˰
̫ƽŭһǶ⣬ǼԭصתȦӲ֪롣̫ƽü߳
̫ƽҲ·ʹһмɢӳҴҸϵǰԺ޳ȥºǱŵļԼһЩʿ׷ս׷˳ȥ

жſʼӪҵ磬Сʰͣʹ÷˸жȥո߳ԶӭƬСǵĻһλüĿϴ
ϴҲסķ￪ģӣơʱ򣬴ҾͳΪˣôƺ
ͻУҪС˵µġҪ˵˵Ҳˣǳ裬ȻٲǣߴŵԵʣֻһˣóý˰ˡ
˵ýĲʹǺģСƬţƥ²ȥСѵġ¶λ˽Ѿ˵˵ģֻǳǶ𣬴׼ˣŰѳԼСס
¶ƬСﶼ֪Ƿİֻ֪ץ٣һĹԱҲжţһĹٶڡȵȡ֮ˡ
֪Ƭͬܣģ¶ҲûСϱУ·˵ոմй̫ƽķ£ƬС֪¡
Ѿȫ˵عǣңǼȻ֪ôһ£ȻҪһģҲֻȹˡ
һǡСҪŶСҪȥһСȥǡУֲڼңԱһ·ж
һ·ţСɷֻȵǰ󾭹˵һ飬̫ƽΪͷСȻܳϷ䴫ԣҵɴڡ£ҲǷͬˡ
СƬȻҲ᲻ʶȤ׷⣬Сȥ֮СĻ£֪Ҫܵǳ裬СҲּɣ˵û
СһɣƬȻԴһЩȴҲ̫װ˵˼ҿõĽ٣Ÿ˵ܿҪ˧ģɾ㻹ʲôģ
Сӵصλ磬ūūڶɳǼģô׳ӣһ첲ͱū˶Ҫ֣źòˣūǡġ
ƬЦѾͷѵҪҸӲ⣿ϸСģʨһǣһһСǲ𼫴Ƭ̲סڿ͵Ц
СĵģںصˣѾͷЩʲôѽǹˣҸ˵ŮţչǵģҪĶһɣʮصĿڴѹϣ㶼
ǰڴˣǿɾͲһˣ߰˳ߣ׳عٽѹϻ㣬ҡº٣㲻ܰԽԽ̹
ʱ͵ƣȾƵ˴ϰˣʱ˼ҴǻͲģˣ͸˵ˡ
һ˵С붮ģûɶӦƬСߺСҹոƹϣʱһѸͬһʯƵġ


ʮ ֻͬ齣Ҳ
ζ˵ĻСȻҹɾٯٯʱ˵ʲôʮ˲ҪӽܵʱһСֻ뵽ҹǰԳܣ治֪ʲôʮ˲ָܵġ
ԣܽ˸ӿģ
ţҹǰҪİز
СţһԳ
ʱѾϵſڣҪգͼǸŮ˱źӴҴҵӳһЩС̷·Ƿ飬˸ţɱö˵ɱ
СɺվסŲɻ룺ʦصأӽ£ȻһȺ˵ɱˣҪ췴ô
һһصҪ˵ϵòͣԱߵǸˣ뱻ɱ˲Ǵ˰ɣ
С⡱һ£ĻеڶҪɱ˭
СסˣƬ˵ڴԺƬ̣ȥ
ӣ
ﵹǸϳɳصģڱ뻽ס˭֪С죬Ƭ̹ӳʮԶ
丮ǰΧ룬û뵽似˸ϣķϬˣļ⣬˶ˡһƬףֻдصĴϢսżһ˻
ǴͷĿΰʿȵؿĿ⽥Ǹ̹ϣ̹ͷѪģ˺ۣ̹Ҳ֧Ų˼غˡǿΰʿǽһ˿Цѷĳǰһ٣ȵɱ
ʿǷ׷׾ٵ֣һǶ̹һ٣ٶȲɱȻһ߳ͼͷЩʿ׷յ̧ͷȥͼһλŮһ£´ƮƮޣ·һλŮԾ
ȻеС
ɾӹ
Сһֽ̧ӹһǹӶߣȴɣиգֱ⻬һսõĹӣɵþ
ʱСȻһתǰ˲ԼͬйӣֱָбǰСԪĶһģӣһͬɱȥ

־ͷŽżŵصҪҪȥţ
СŬɴ۾ϧԶģһƬʲôҲ壬סƬ֣ʵ㣬ôˣôˣ
Ƭϲµǳˣˣûˣ
ϣһص߲˿¨ûаӰյĽֵϣֻһƥСϣһСһֻСιһڡιһڣӺЦòۡ
С֣ҧһȻ͵͵ص֣һȻȥˣѱѰ鷳ֽţСĲǣ
ţҴˣԺԻСģ㲻õġ
Сͷĵصգ뿪ɾǡͻأ
ң
˽Сú˼룬½ң˵
СӦһҧҧϸۺ´ֵūֽţϾƭ˼ңҪǽūȥūڱ⣬ֻ鷳ɾˡ⣬ɾ˵˽飬»Ҫ취ôƲ˲źã򡭡ɾǴ󰭡
£Ҳͷۡ鶼ð죬и취ԼΨŮ£Ǻ˵ġ㲻˵˼ҪɣͣȻԽԽڣʲôֶΣ֤Է޹ϵ˼ҲֻΪ򰮳ɺޣκΣ
ҲͷȴСգοģһ˶ϵģ

̫ƽ·ڣӭһɳ۶ۼ⣬еǿﺮ
̫ƽһȻԼϵĿﺮ̫ƽһɳˣһ
̫ƽסۿſﺮϽһ仰߾ȻʳСְ߬ģȫǺˮ
ﺮԶͿһȺפͷæӭ̫ƽү˺öѡ
̫ƽʵΣ
ﺮæãһ书˵˵ãЩ˲Ķ֡ؼʱ̣Ҳˣ޶˰仨ˮȻȥ
̫ƽһȥһ£ظ
̫ƽصǰһڼҲ̫ƽ޶һٲҪߣȻż֮ŵǸˣ㵭صеʰһ£ȥɽׯɣ
еãȻվסһʱ֪롣߹ȥ㶼Ͷͬ۹⡣
åɽׯ̫ƽһҵԼʮأһׯ軧Ϊ̫ƽһЩƥǶ͵øһӴ򽻵ˣɵĻЩ軧ҲǿĶȥйĴÿȥҲûɶˮ̣һȥǰ̿ɾͻˡ
еʼգҲ֪Լʲô£ôͱأ
̫ƽصլӣһƶ˶񣬱ѶڹطԸȥң
ߺսƷĴţߴͷɥظһЩʿһ룬ЩأһЩʿȥˣǻЩʿƽߣһֺ˼ҷ޶˴仨ˮòй
һȺЩã
ŭɶһޣһϣ۵һ£ȴҷ
Ȱܣˣʧֻ֣Ϊûϵһҵ˸һбȥܽնɱ
ߺݺݵص˵ͷãͷԾи㼸ͨ죬ӵùôߣ
˵Ҫ΢΢Щ´ζЩڼȥˣһʵ۹
߷߷ߵصƱۣƱﰡѾͨˣʱֵԽԽáֻҪɱ￪ľǻʵ۵ǻʵ۵ֶ̫ƽǻʵ۵Ůʵ۲³´£ֻҡ˵󽫾ҲˣʵۻҪɣ
߷߷Ȼ˵ţ㵽˹ǰǴʿ߸ϵģҲϵģˣ߱˸š
һţͼ빧ձǰ棬վִ˸ˡһ޺ЦݣҾ
̫ƽ¼Ѧʱ޹ģһܹܵλϣڹλȨأ̫ƽǰū澣ҲǸүֺŵ˵λڹ˵á
߶λߵĵһ߹Ȼᣬһߡ
ЦеֵԸȥ
߲Ȼŭȵ˵Ըȥ
΢ЦǷǷӣүˣǷԸū澸֪ظȥһ
ЦһûգңƼ󣡡
˵꣬ƹձڴǵȥ벻㳲գֻ΢ЦŰ˰ַ֣ʴĸ˱һ΢΢ŰӣųصĽŲ׷ȥ


ʮ 欣Ǭ
߲Ǳȥ̫ƽģ֪սͷ֮£̫ƽѾô֪ˡ̫ƽȻղ֪Ҳܶţȥҫһ
ҲܹˣʵҪ˵̫ƽ»֮ҹȦ֮ȴڹκ֣ʼղȥֱ̫ܵƽûܡ
ֻ˴ˣܵίЩңַ˭ŭǾҪ˭һֱѹķŭˡߣȻ̫ƽδޣǼȻ֣ġ
̫ƽΰ裬ףǸѸȥҲаοз֮Լռ˵ȥһ˵Ҳֻѵвް⡣
ߴ󲽸ϵһȥǶһվ̫ƽʵ㻽£
̫ƽǶһֻµĴյƣ˵ֻ΢΢ӿһۣ˹˹ĵغһھƣڰ֣źŵСѾǷ˳ȥ
̫ƽ˹ص˵ͨʮִϴչ۷磬Ǻ棬֪ѽ
һ㶣漴ЦֶΣô֪ˡɱǸӵδ֣һҪֵģ
ߴ߹ȥ𵶵ˣмصٰҶȦȥȥ״ⲻֵֶôҾ͵ţǹĸϧŮּ˺򡭡
΢΢ǰ¶һ˿ļµ΢Цһֵģб£Ͱ˩ĿϣֻҪһ˵ܿͻһʬ壡
̫ƽûκα飬ͷһھƣ̧ͷߣǺȻһߵĻЦݣŶ⵹Щҵ֮⣬˼ɱķޣ㲻ȥ𣬷ˣม
̫ƽͦͦ˵ţȻĶҶɣ
ߡ顱һӣ¶𣬶ݺݵص̫ƽȵӡеһУҵӣҾҪˣ
̫ƽһЦЦòһ˿̻·ûп쵽ǰǸ̴ָֻǲм³֣ų򣡡
˵ʲô
߻Ҫȥ޳ܼ˵һԣ
̫ƽŴƵЦӯӯؿѽô󣬻û
̫ƽһ´յ˿ǣɣ
̫ƽ䣬߳ͷǰһڹӯӯū澼
󣬻һ̬欵ŮӣҲʮ̻̣꣬һ߾;ϲؽе
Ҫ˹վ˻༸ֵŮ֣һֻһֻ֣סֱۣ붯ֺˡ
ʧеܷ㡭
ŭ̫ƽҵܷץʲô
̫ƽûȻתʵˣ䣬鵽ô
ϹϾصūѾˣסضĽ¥ڶһǣѾѧ飬ֵһ֣һﶰ
ߡˡһƨȥɫЫؿ̫ƽ㡭㡭
̫ƽ˻֣͸ˣִ˰ܷС˶Ҳһˣִܷţܲߣֻǿ޽һ
Ƕľǳš
̫ƽ̾ϢһһΪҴǵ䣬ǲɣ
ɫ࣬һԲ
̫ƽһЦˣ˽ЫͻΣ¼Ȼֵ棬ǲף㿴Σ
ߴ͵Ŀ΢΢תһ£ګګصʲʲôף
̫ƽЦЦ֡ﶰĶȺɣôĵطǽŵĹܼңǷĲѽҲǰϾԼ׹⡣λܷ˵ѾУô
ͻȻƵŤغôô
̫ƽҡôȺӣѾʧȥĸףֲܳߣҲʵЩɣ԰ǽӻֻջǲҪĻˣȻ⣬ȴְĸ֪˻ǲܷ
̫ƽȻһЦ˵лŮҶĺӣҲܱһ㿴Σ
ҧأϢݣͬһֻޡ
̫ƽһ˫ˮ峺ֻ΢΢Ц⿴ʤȯգȻݡ
ã߲ȻͷƵصӮˣ
ܺã
̫ƽƮȻ֮ȥߵȣֻ֣Ҫҵķɳܷ꣬еĺӾһ£

̫ƽߴЭʱոջص
뿪˳ȥСȻͻؼҵ⣬Ϊһ£СĲ£ҪһͬؼҡԼұߵġм顱ѾûˣԼҲ￪ͣȻҪЩͬƹ˵һ£һģɴȥߡ
˶Ŀ̵ͨƹ񲻵֪ҰȻ̫ƽķ¶˽һǵ֪ԼĻ̫ƽʱ˷лһĸо
Сԭ÷ξɽϾϽķϵͳɣȷйԱҲҪãʱǶȻأݲͬˡ
谲ǾѴʮֵľ񣬸ɵø𾢡С龰ǷҲԼµǵ˷Դ˭ֻ¼ȽͲ壬ҲûҪǽֻͣú
Ȼҵ̲Ϊʧ롢ľӪ˾ͷֻڸ¶һ棬СƬ̣С˼ƥ޻Ĳƥת
صۡʱˡ
ԭҲô磬ֻǼȻЩ˼̬Ⱦ͵ñֳ
һظĪɾܹ˵иڿ򣬿ǻľ˼ʲôô
С֪ɾ֮ЩΪ˵ܣֻһ䣬÷ȥ˺լٲ鷿ߣಽĪɵλ鷿


ٰʮ ˳ˮ
Īɵ鷿ȥһͷҾɣΥˣ
δһЦ
лˣڿ£һ۷ţѹϣϲƽ
ûôùϲģǲ棬ʵҡ
Цһĳ֪ɱԹȣǹʼղԮô
üҴӲڴ˿Ѿ֮ͨ»ʦ˼첻£Ǿһܰ쵽Ͼڹٳ֮⣬Ȼٳǧ˿ƵĹϵվڹٳеȨǡ
Ŀһס⡣
ݲȵصɸոʱҲЩֲܲỵ̈гһЩҪĶһЩ׼֮󣬾ڴеһУֻȳһЩͬЩϵĴ󳼣
⻻һˣƽص̹ʵ˵ڹٳϵȷޡٳϵĹϵҪںڶ޷ǵңԸæԻʵΪĵı󰸣ǣλشٶҲ޴֣һ㣬ɲɲ
Ȼ̫ȴҲ֪˵ĶʵȻУĹϵͬУҪ⡢šһ㣬Լȹ飬ȴҲʵֻǻ˵ͷ
֮Ѧ塢˼ʧܣжϣֻ׶༪ˡֻû뵽ʱ̫ƽȻ֡
üë΢΢Ȼ뵽й̫ƽ֮ķ£ҲǺشۣЦصɺñ£֪£ҲҪķڷˡ
ȻλԵӣֻһûнͣ³˵ԼԱνͣҲı䲻Ϊ뷨ġ
ЦЦɣҲ㣬ʵʵ˵һСɽ֣ΨһģҲֻնһϵˣҪԼ²ʩȣˮԼͨˮԣԱԽѵǵȥŽйǽ޴
ܾȣȲôһȥͬͬͬͬͬͬĽвͨҲҪãڱһּ군ˣκһҪ군ֵһ군ټǵʣ²类͢նΣÿβɱ˲У
һˣ£ҹȻЩʹ죬ȴҲ֮飬Ī֡ԣ֪Ĳûд񡭡ҶԵҹȵسĸ߷ʮ壬ѣҹȻԸһԮ֣ҲҪԼܼķΧ֮ڣҲԼӼˣֻΪһ
΢΢ǰһţֽĳͣĳʱǲΪûȥΪһиҪ°ɣ
ɫһ֪ɶԽδ㣿
ɵ˫ü΢΢һšɻصδ㣿
ǣ㲻Ϊһг䶨֮㻹ܻصɽɣ
Ŀ΢΢һûлش
΢΢һЦ֪ȻڼΪﻹһÿʱƽͬģıЩȻǱԩСʵ۵Уͻʵ۵УҲһᡣûн⿪֮ǰʵۻٰߣһͳʿȫҪ죿
Ȼһа԰뵽һ㣿վᣬޣ²ϵʸԶרŴĦ˼̼
⿴ɫ֪ѾȥˣԣĳѶɣ㣬ΣҪ뿪ʦʦһżȥףѣĪ೯͢س١ãٱ١ãǹְλѾһĲ棬ڻʵ˺ŵģҪõʱȻͻ뵽ȴɡ
һĵҪ뿪ǣȴҲδؾǾûлᣬҪȥˡʵһֱڳ԰ñȥ´󹦣û˸㱨ǰϹٲֹ˾Ҳûʲô͵ˣȴȻν˺٣ֻҪ¹ֱͣǰ²ã
ֻǣԣºּܿԸڹǿգū֪ںδңǲŲʣġﲻ⣬ѱŷ۸Сһծͷʹ
ͷɫòֵҲֻ̫࣬ǸѶʵϣһ飬ܱǳһƽѶٻܵǹգǰҪʱ뿪һʱ䣬ȴҲδؾͻȥ
Ȼ̧ͷа취ȳҹǣ
Ц̫߿ˣӳԶ˵а취򣬾ϺˮǾùˮȻȻǻ·߶У޸ۼʵҲΪȻǣˮнУ۷ȴȡǺˮҵˡ㶼Ȳãܾȵࣿʵ֮
ǷأʵеͷͻҡǵķӣƽʱȻЧʱȴ˳ˮۣͻʵһɰˡѪƯƻգɲڻʵһ֮ô
ʵǴô
ָָ̧΢ЦѮ֮䣬ߣĿԴ

ΤŶԷﻺ߶ţɫ粻
ΪܳŮ֮һסʮֿչĴСʺ޹ǵеĳöȣȴԶԭĴƻʺĴ̫޴Ҫ
վڼߣ۾ΤŶĶƶţ˰Σ̲ס˵Ŷ㣬λڽ԰ıһŮūˣе޳ǧƥƽһǧϵȲ˹ʯʮš
ΤŶݺݵһۣ㶮ƨҪĸϵ֪𣿡
ʺ촽صŶ㣬ʹˣȵ죬⹬ͷָʲôأʱһųȥǮɾһʳ
ΤŶûصϻǣûôθڣȥ£Ҫģ
ϸϸص㣬¶˵ײף˵ҲѣֻҪͷҾܰ¶ˡ⹬ͷûǲýֵĵط˵ŶҲе㰭ۣǲ˳ˮ۰ˡŶ㣬ʧʧ


ٰʮһ Ĺ
ΤŶƬ̣ҡҡͷͨ籨̵ôղˮ㣬޷һεʵڷͬСɣзȻʹ˻ؾ᲻ŵһʾ޶Ƹ
ٵĻﷴţΤŶҡǰ̫ʲô˲ģ˭λ̫ӵ̫ӣʵú˼ʲôᴢ֮λʱĸǵѾһ̫ӣ
ΤŶĳ룬˵ɱģʱͻС֪١Ĵͣȴȷ񼨷֮ձƶģܵʲôʹˣûУãǻ裬ΪıȨʵ۱µĽɽʥ˥ˡ
ΤŶԽԽȣĵظһ䣬Խı£ƾʲôϹѹһͷȥÿؼŶ㻹ñϹϾһ㣡°ˣһ׷Դ˶ҪŽĺöʱ򣬽ҪȡϹΪҴ࣬ȴҲǲܵģ
ΤŶʱվסˣ仰ҡڲĳ׶˼Ƭ̣һҧݺݵؿ򾲹٣ͳطԸֽŸɾЩ˰ѱ
ٴϲæģһѴ°
˵꣬üɫسȥˡ
ھٵģȻǾһֱΪ˼
֪ԼҪʧˣʵ۰ѶԡǡĴӺȴûκȷı̬ʵΪⳡѾֵ޷ƽճĵز˳еΣʵڵеľٶ
ʲôٶԼȫУܵģûлͷʱѲܻͷҲ֣͵ⳡ粨еȫΡԣֻա
ļֵڰʵҧˣҪûʵ۾òȫûʵ۾ͼôҹдڵļֵ
ʮһ¶ڻʹȹ͢ȴҲԼֶΣλŮʼʶǲɻȱĵ
ǣ̫֡
Ϊ˽һûֱӳ棬ҵ˾١
ڹҲԼߣ֪⾲ŮʵߵĺΤŶЩϵ׽ĸλΤŶһ̰ԣȴԶΤŶѡΪǢˡ
УǮûرȺãΪô꣬ô󰸣ҲáҲգǻ˾޴ĲƸһпԶõĲƸóͨ˾˼塣
˶֪˼ñ֮ĵ˾ֻʣε̫ӣôˡȻûл֮ǢߵݣʵϵɳĽͷõʱžûġ
ϢѸٷˡ
ʵ۲καʾҲûκηӦƺһж̹̹Ҫȡκβȴʩڵȶ·
ƣӶ·һ̳Ťתһ֮У

վڹ棬ϸż̫ƽ֮ĶԲߡ
ЩֿɱվȻܵĺ⹫ΣգʵȫޱȣΪﵱҵ˱Ͼǹڸòõ˵
߲ڣ͵ú̫ƽú̸̸ˣżԺٹ̶ԲߣǾһĺܿ쳯͢Ҫдܲͷˡ
߲ڣҾ͵õǸŮˣʱҸηӦأţлľ֮Ҳ˺Ƥźý˵СŮӲԣԺãҪӲĲǣҼŭȻɫˣܲܽѹסҵƣԣ
Ѷ㰺ͦ߹֣̤ʯףץס׵̡ͭ£Ƭ̹ﴫһ˭
ȵҪ̫ƽ£
Ǿ˾Ȼ㴫һűһϸòִʲôһѣֻһ˵ҿҿ
ʲô٣ڻҹȻţ⸱ɫѹǹϵ
ȥȥȥ
Ľ̸УŴˣǰվСñĹˣһ˰һţһֺǾȲȥҲ˵ȥֻһһۡһһۣϡش
ЦԷǣһ£ͨһ
γѣϽ֪ɾҪѷԸֻҪɾˣ㼴ͨġɾ룡
˶ʱһϣ̫ƽ֪Ҫ⡭
뵽Լ뷨ж˼ҵ֮УЩɥ
ţϹϾýȥִҴҹ˴ţ곤һ˱ŵͤ㣬ɾ룡
㣿˵ɱңô֪㡭
Сñļ󣬲֪ôģͻȻԼһβ㣬Ϲ֣ҡͷβ̫ƽ㹳ֻǴʱ˳ȥˡ
ƹǰԺ䣬ӲԺȥһ˺԰ľɽʯε̨ͤ¥ӳ䣬ż¶һһˬ˵Ϣ
ǰһ¥¥ҶдšƼ֣Ƽ¥¥ϿԿԶǷˮˮкɣҶ죬Ƽּɴ˶
ǵϴʱ߾ڴ¥ֵģ¥±վסŲʹ˼¥Ͼĵûа㶯Σ⳶ɤţüµǵǰ߲Զ͵ͤ˰ɣ
Сñļ˻ͷɾüԣǰ߲Զ͵ˡ˵꣬Цؽһ䣺ɾôСĶõúܣ
װûðǰںլ˼ͣǷȥͨһ
ѡҧüأ̫߳ƽβ߷Ͼ̫ƽϵɷڳػýһЩ
˭ˣ¥ϻǾĵûаǼƤЦ߹ͷصɾɣүڸϣǺ˺Ҳ

һˮԷ⡣
клнɵ
ر֮ͤչȥĵˮ£̫ƽһϮһͣѩ׵һ˫㣬һϡһԻ˸ʮͷķСһ˫Сȭͷȣ֮һˡ
¼ԶԶվӣЦɾɣзԸСľͲȥˡ


ٰʮ 
ߵֻԼÿһ衢ÿһӦ̫ƽ֮УҲЩգͦͦţ߹ȥΪ˫̤ľϣ̡ĽŲ
ǸΪ̫ƽȵСѾͷһۣ˵˾ʲô̫ƽЦһ䣬СѾͷϲСȹӣԱһ̶ӹȥˣӣڵı飬СѾͷЩ⡣
̫ƽϣȴЦӯӯؿһۣ۲ӯӯġ
Ƥ߹ȥվӣȵ
Ӵ̫ƽűظ˾ƵĵŲô˵ôҵѽ
ǡڴʱƯವһһ̫ƽֻ˺˵ˣֻ䣬ڵذϡ𡱵һͱˮ
ѽҧˣҡ
̫ƽ˷ܵشУһ·ÿһַӦ̫ƽͷʱĿֻ̫ƽǹƣ˫һԹۣҪλ欻ҪЩʲôϷ
̫ƽˡһ˵һӣȥץͣͱǴһˮУ̫ƽæǰһˮץס͵βԼȴ㲻ȣˮ浹ȥ
ȡ
̫ƽţŵֻ糵֣վûסӣվԱߣݵԿץס̫ƽֻһԼŬơŭǻıɾȫ׷ˣֻҲ̫ƽһ֣رۿš
̫ƽͨһˮʱ
̫ƽͨˮԣһˮ;ŵؽ𡰾Ա߶£ˮֺֺЦλΪ¹򰡣
ۼ̫ƽǼУڣ̲סֹûУ
̫ƽûԽԽԶˣԾ̫ƽϵľֿɲװģҪǣۿ̫ƽлˮ̫ƽôװƭҲںˮɡ
һȻˮҲ˲·ͨһˮȥ

һץסӣûصվˣˮûô
˴ˮﻹźɻģˮжҲ̫ƽʶˮԣˮŻʧ룬Ǻ˼ˮ侲һЩֱӾˮվˮҲ͵ظ֮϶ѡ
̫ƽץס˫һȣŶ˶񣬺ȻԼ˫̤ʵϣԭˮ̫Զ
ߣϰ
̫ƽʱӣˮУȫ⣬һ˵æͷֻԷſһͷȻԼӣһС
ͷصֽ
˳̫ƽĿһʱҲ˵ʱʢѹȥȣ̫ƽò񣬱һ·ǰɫģ͸ϳˣԭԲʲôһմˮֱûûʲôǰΡΡšԣǺûûʲôǱûһջ
һ˿ҡ³εѿˣ龰Ȼޣڱһˣ˿ĵй˸ǿһĻǿӶϴˡ
ǣصУʲôУȫĶûߣϽϰ
ɾ˲飬̫ƽţֿɻһϰȥ
Ȼ̫ƽ󣬶ҴӲηǰչ¶Լ˵壬ǹ컯֮£˵ʪһ㣬̫ƽԼһ㲻һ˰ʪܵȹȥ
·մˮ͸ɫͬ͸·׹ط۱¶һƬȹһܣǷ˶ͬ͸˵Ƶķһͨҡڣ鲨ԾʱŮ㱼һ¿ǲ飬һֱӰʧڡ
ӰʧŻعϽƣȴһӰȴ֪̫ƽͷԸȥˣһ˾رܡЩֻ˼ҪɣȻжԶԶ뿴ҰҲ÷˭µĴϷҲ۸õģ
·ˮššںҪҪ˸ü·
̫ƽûشҪ
һ̫ƽֵɣ
ԥһ±߽ȥԷ嶼ˣĳ滹ʲôѿء
߽ͼ̫ƽһϣϮһˮšˣȻ͸ɫȴҲ񷽲һһ𲻵˿á
ſվûؿһۣⲻƵİɣ
̫ƽš̬ϻָһӺݣֻͷҲʪˣʱѾӣһͷںĳɢǰغ󱳣㷢һѩ׷۵˼ֻ߹󣬶˼š
һۣȻ߰С㷢䣬ȴĽģ⣡
һ֪ҽΪʲô㣿
̫ƽЦȻ鼫ǽ鶯ǻ˵Ȼлؽ䡢ͨ۸ġ顯дͨϢֲϧԼ׵֮ˣ˵ġԲѽ
ʱ̫ƽȻԵ٩Ц˵ⷬǡȷʵ̫ƽΪ˾ôǾԼһԹ˶ԼһãȻȫرǶ̫ƽ
̫ƽɫ仯СһŤȻԱţ
ɫһ£ҳϣĳо֮Ȼм֣Ǹ߸ϵĹȻΣգ֮һҲû취ǾҪһӳ飬ǣΪҪСĶģ
Ϊʲô
̫ƽͻȻǰʱһλŹԼҵĺլûΧӣΪʲô˵Ϊʲô
̫ƽŭˣǵͨ죬һеģֻһ仰ͰŭˣҲֻ£ϲϲŭŭȫƲסԼ
˵ΪʲôΪʲôԽܣȴңҲƯǲвŻ
̫ƽһƽ·һͷŭĸϻ죡֪Ҫ˵ʲô鲻֪һдʣ԰ɣãˣҲˣлСô˵
̫ƽЦȻˣ㲻Ҳϲ˲ǣǿ㣬ѵǱǿ㣬ΪʲôԽǲܽң˵
סþòһ
̫ƽⷬк죺ΪʲôǰòλŻǶԼ֮̫ƽѷСͰūΪʲôηΣԼǲϽ


ٰʮ ġס
̫ƽֱɣҵڣؼǵãԪڰٳ߻һǣһǵ㲢սĿ磻һУҲ㶼ˣһֱεؼ·ǾǷ顣
̫ƽ̧ͷںڵ㷢䣬һ˫Щ㻹ǵôʲôҿԸģѵҪõ⣬ôѣңҪôſϽң
Լʱ뵽Ϊסһĵжһ裬̫ƽûҪֻϰ˸߸ϣϰȡҪһص˺
ǹǻʵۺͻʺǰĳĵһָֻһ㣬ɷĵڶȴȫĸʳŽϺϵĿĶӲģϲϲȻȴ֪ñķʽһ˵ġ
Ϊòݡеλ㹻ˡƺڸ߹Ů˶ֲɷģǶ𣿷ԼǻǾ͹ˣûѧǰ߰ļӡ
ǣʧˡ
Ժ̬࣬ɰˣ󵨵ԼݣԼֻǡżԼߡֻôһΣһϦ繣ζһ
ʵô˵ûʲôףŮ鰮ս׶βΪʲôһҪҪͲһЩѵһҪˮطɻ̬òٰư͵˳Ůˣ
ҪԾֱ˵ȫһεĴֱҪǶһļǿ˵裬һΣȴһԼĸоƺԼֻǴ֮¡
ʵݡλòֻʲôӢҲʲôǿ׳òֺαؿһˣֺαıԺɷѿĵȥӪ
ҪΪǮЩɵйĴ̼ǮҪԶԶ磬Ҳǳٺ»ģȻ̫ƽܸĸĳ谮õʹԶ࣬ҲͬȨһɱذоӪһЩ̣ΪӪģͬһʾ޴ĲƸҲóȥˡ
ǣƻҵݣԡӵ̫ӸλģĲֲƲֵ⣬һܰҲݽȥĸʶĲ¼ɣЩѹûпǹ
ʵһֱĵĥﲻãʲôɾΪʲôǲϲƫƫ
ǣϲҲʺϴͬɫʣڱŮϿײͣϣȴӺݻģǲǴƵ֮ĵ̫ƽ
ǣȴÿʼϲɫˣ٣ǰһעᴩصŵѣֻΪϹϲĴţֻΪϲȡ
Ǹ߹Ĺȴһ̬Ĺһϲ˵ͻèҹϲϡſȵ˶һˬɱŵĸԣǵ֪ֻèҲֻ
̫ƽԼ֪ЩǱʶ֧µΪʵǷΣЧºѧϰϲŮӣֻ֣ΪõĻһˡ
˫ҲʣңҲһˮһ᲻ϲ
Ȼһм趼ûˣ޷зʹиң¶ģôҲ̫
뵽Ӳڵԡɳ֮Σ뿪ң
̫ƽĿ˸һ£ʵΪʲôֻ˵Сûи㣿
̫ƽվǾģڱ˷ŭ֮Уһ仰⡣
С
ЦЦСģ֪˵ԣұʧɢֳ£ĳãСˣʧɢİãҾİ֡
̫ƽ˫һȻǡ
йʧˣҺСѪԵϵֻΪͬã
̫ƽ˰ΣԳԵЦãѽС飬ȻҲһʵұ׼һԵģû뵽Լȼ͵˵˳ʱһЩ죬û뵽ԭڴˡ
̫ƽ˵ͷָ΢ЦȴһֲҵĻģô죿
ʱ⣬ȴѷ
Ҫ㣬ʲôģ˲òҷֿԶԭ㣡

̫ƽĶü΢΢ٿȻһչһֺرζȻҺùôܽ㰮һӣǡһҲ٣סˡ
̫ƽ欵תһѿסֱۣ̫ƽɫһ֣
Ȼȡǽɽ׸ģƣΪ˱˶ظı䣬վıԣһй̫֮ƽЩָŵĸˡ
ҲʵͷʹгԱжԱǶԹһˣִʵ԰գԭ۸Լʵʵڵж飬վǸ꣬һҲûʲô֪ζźˡ
ץס̫ƽֱۣȴҲУӲҲУ֪Ǻˡ
̫ƽһ䣬֣ؿһۣĵصѽǶжһĺá
Ĭһ£Ȼһ֣ȵȥ˵ϦˣҪȥˮۣҲɡ
һܾ̫ƽһЦϵ֮ɫȻֱ紺紵µʻĽһüĵ۶һҲǲƵģֻҪˡ
־ϲæʵ֮
̫ƽЦЦһո޵ĵߺߣǲѽ
飡
һҲ򲻵áҲã󲻹ãȫԷ磬ᡢɧȣľɫСˣʲôƤˣ
Ҳ˰ɣһ[ۡȻôأ·ŲŴĹɲ̫ƽǼ͸ѣŭĿӡЦȻȻ¼䣬˼ҵѾˣһʪѳȥ⴫ԾͲֹڹˡ
߳ʱþ˵Ŀ⿴ﳤȥ˼ң˯Ůˣ·ôģ뿪ˣʤʦѦ廹Ҫ֡Եְ


ٰʮ о
ڿϣȻӣ
̺һԵϹæǰס̾Ц˯˰ɣǰ껹þͷʮ㣬Ŷٹ⾰ʱʱؾͻ
Ϲæǲ͹µԵʣԲžƣʵ念ء
ЦҡͷȻɻȥüЩͷΣЩҲ
Ϲһɫȷ̫ãЩ԰ףæϽȥ̫ҽҿɡ
ҡͷתһ룬ֵ˵ͷҪͽ̫ҽƾˡ
Ϲ֪첻ԸԸ˾Լˣ̫ҽôˣʮǲñܻ䣬æӦȣйС̺ţŵسȥ
Ѻ״ƵƵʵֲ״ֻ̬ǡƶѪѡֱִܶ˻̫עһ㣬ļ˱Ϳ˯Щ˳Թ緹ɳϡžʹΪ϶ѪҺθȱѪأͻоرʡ
Ϲɲԣʵ۲Ȼ͵øϽ̫ҽϹո߳ȥ̫ҽС̲£ȥ̫öҪ̫ҽע⡣
ԸţΤŶ
ڿϣСļ򣬺ΤŶ֣صŶ򣬻᲻ص޵⣡
ūǴʹ˵ˣȻͺ˴ҵ⣬ɲū澵ַء
ΤŶЦ߹ǹ˹һߣᰴĦţЩͷ΢΢ۡ
Ŷһ߸żһߵū澸ոշµöȻ˵Ҳ֣̫ӹ²û֣öȱǰ˲ֹء
ūЩƶַöȣ̫ӹöȣĥ̫ǶҪԺū澼ʡŵãôҲί̫Ӳǡ
Ҳ֣̫ӹһʣȴʸڷϣϳҪءҲǶ˷˼żȻ·̫޹ǴӿţһۣôţϰһֽԱ߻һɰֽϻ
ΤŶЦصң˵̫Ҫʲôѽ̫Ҫĸµģôѧ޸ɲɣ
ţ
һʼû⣬ɱ˫ۣص˵ֽɰ޵һĴʶʱ뵽ʲô˫ĿͻȻһţ˫ЩǵжȻһ˿â
ΤŶһۣûп
ΤŶū澲ȥȻģô˵ģƽʱǰūڿģЩܲʶӴҪ˵ʶҲǻֽϵĹǸʶūҲϵǶء
վڷ˲ӣΤŶæƹֱۣзĥţֽɰ̫Ҫ޵
ΣʵǷЩû̫֪ɣ
ΤŶЦˣͳˣҲǻū˵˵Ц̫ܵ᲻ɣū澵Ҫиū澵Ĺѽ
ءšˣɫ粻
ʱϹ߽һŶڹɢкŶˡ
ΤŶŤͷһæΪ񣬻㣡
Ϲ΢Цŵͷ죬ʵҺЩô߶ˣ
ΤŶôЩô
ɫǰޡ£һֱ̫
ϹȰһһɣ̫ҽˣһ˵ɡ
ҡҡͷĿ⻺ؿ微ֿµĳ裬˵Ŷ˵²ǲЩʲôõĶ
ϹһȻҺγԣ
ҡҡͷиӦһָӦɭɭġ˲
ϹĵǱˣԳ庮ĸоȻˣҳȥǵɹɹ̫ɡ
ɫصЩ֮ɹ̫ɹȥġ
ϹлЩ֣ĿţͷһϹȥ޿ͣиӨЩޣ
ϹЩȻǿɫܲãȴҲҶʣæӦһ˳ȥ
ΤŶ齴ȵˣַԸŶЩĹ̫࣬һͬȥ̫ӹ
ΤŶæӦŵҡūȥʲôѽ
һЦȥ¡⣬úõطһʲôطЩɶģҲƣ޵ġ
˫Իǣϲ⣬˵޵ģ̫ӹʲôɾĶ
ɾġ
ϹЩ֣뵽ղŶΤŶķԸϹһ£ԺͻȻֲֳۣ䣡
䣬Թǹ㷺ģΪЧһֶΡ˵Ĵ˵㣬ڹ͢УҲŷڹ͢У£ȴǷںϡ
ۣʼ֮ӢĻʵһΣѺλûмģǾһλʵۣʱȴһԼ塣
ʱһμ뺦ԼɼŵĿ֤£⽭ȫҪûʵ۵ĳţظ
๫ظӱɵˣȻ۵ֶԪҲʵ۵ͬɥ۵ŮʯعҲ˱ɱɱ˸߲ң󾹲鵽˻ʺ̫ӵϡ
̫ݴ󾪣֪ã粵ã߶̫ӹʿɱ䣬ѶȻŭ̫ӣ̫Ͷ·ܱɱʺϵˣҲɥܴ˰ǣɱͷʮ
ֻһ仰۱ţɱӡŮֶӣӣŮֱɱûҼ̳˿ȱʧأȨشΣ
뵽ϹľŮӲɱ֮˿ѷںۡͺһЩһĶŮ߾䣬ƫƫҳ֤ݵĻǻһȷѪꣿ
һӨһŮȫװϵɵΤŶҲ˾ٵһĸ̫͹ŮԵǰ
Өڵ£ֻɭȻ߶ξŶ̫ӹһУŶԸǣ
ŵ
ӨЩؿΤŶһּۣ
ΤŶֵ̿صңǡū澾ȥˡ
ͷΤŶ£ת߳ɵʱٿȻһĨĹâ


ٰʮ ֮
ԴΤŶ̫๬ı£̫ӹԱʵмпܣȻ̫ӹһڵ̫֮߰ӹ˽Ի̻̣֪ʲôʡ
ΤŶһһ仰û˵뿪ˣ뿪ãŮʱּ̫ϡǰȥӣŮҵϽʽĹȥʵۣһֱҹɫٵʱĴƻʺ̫Ϻ͵ɲع¸㷣Ϊ
Ѿ䵩Ĵ̫ӣԭƻʵȴûʲôоҹĻٵʱ²ƣŸ֡
ͨ磬Ŵ£ͷڵּظ裬ʱԿڼ̫֮䵩ƴЦ
ڱݵĸ֡ĸ˴һָ衣ѧԺ󣬵һ仰ǡꡱմãԼ֮֡ˡ
úúã
ˡº̫ƴЦ¾Ũأ³
̫̫ӵųȻ˵λ̫ŮܳĹ̫ŮǶҺǳ䣬С̼˼Ҷмֹּ̫ܲ輿ûС
Ȼλ̫ӵöȴˮ߻Щ̺˵ģߵֹ輿ԼʮˡԸ谮ֹرߵϡ
ⰲǸʮͷˣòݣǸԽһλѵֹһϲݳ
ػϵϲ˿飬ȴޣҫ֮һ࣬ۼ̫ϺͲϱߵ̫ΣֱʱԲعֻ׶༪٣̫ȴԸ費ݣзѡ
ȻȴδݺЦذ³һ׺һˡ
ذ̾Ϣһ΢΢ǷǷ´˸ƣµֹ״֪Ҫ峪ͣеɪŵ微ĬĬվƬ̣Ȼڳֹϻ̨¡
һͷһ䣬㲻Ȼɫȵסڣ
ط·û롣һժʹϺá
סڣסڣ
ܻһֻƱƱڰؽѳƬһǱͻصţԽĸڴϻصժʹϡժΪɣժ顭
سųţˮȻ¡
Ķ磬ԭ̫ġ̨ϴǡڴϾþûصֹ̹輿У㶼Ȼͷȥеѵ͵͵ؿ޳
ŭȵˣ
ִ̫Ӧվ£һָأȵŹµľˣʵڿգȥʮӣ
ֳִ̫ŵ˰һۣǰĸ첲ȥִ̫ΤŶ̫ӹ̷̫ӵģʵм֮һسŮԾĹ̫Ÿ裬ޣ̫ӵķԸȻ
ŭطȵɨˣɢ˰ɣҪˣ
ǵػصԼ޹ۼˣϺȻ¶֮ɫطϣǡɻôһ仰û˵꣬ˮա
̫ӣū̺̫Ӹ£ЪϢ
ſںȻһŮæᣬƽصɣ
ΤŶһ֮£̫ӹʹԽԽˣץߺߵĹҲץ߶ˣʱźˣҲ֪ǲĸʵĶĿĸǰ¶֮ɫ
С橵ƹ磬һݣǰ¡
ſ˫ۣ⿪´ȥۣϸϸȥֻŮʮͣͷ٣ɼˣȼŮ̬Ṵ°ͣϸ
СֻһۣЩߵشһϮװذ¶ȻֻٳǷ֬һ촽ڵ¿˱һ׷
¶͵ı飬΢Цʲô֣
Сߴصū澽ɶ
ɶ֡
ִ°Ửļͷסϸۣĸȥӽعˡɶҹްɡ
ɶſ˫Ծص̫ӣ
Ŀǵ£
ɶԥһ£۵΢΢ϼֻȻ̫ӵķԸ
ӯӯֻͣһС»ȻĿǵȫѵ
λʮ̫ڳ͢͹лûʲôλȴҲɶСҿܵġԥһ£ҧס۾Ĩغһһȥһ߳ഺŮһ˿ҵسǰ
ۿˣƤ۹⻬ȻһЩŮδȫ͵ķ֮һĲ࣬˵ȴ¶š
壬˺ȥԼۣ㱧Ǿ߹Ů˵ϡ
ִ̫ʮӴֹƤӱػ޹ǰߴһŮʹ̫ӼٵĺŵЦִ̫һۣһмƲƲ죬뿪ˡ

޹ΤŶ߽ȥǰֶ
λŮ̺죬СĵһһжͷϸӶΣھпΤŶ߹㵭ʵôˣ
ΤŶ̫ϡ̫ӲϣҲйѾҿͣǻˣ
òϯˣһͳȥٺǻˮ
ΤŶŵ
ʣЩҲô
ΤŶüᣬ΢΢¶һĨ֮ɫ˵һʼǲеģ˰ӣ̲סʹйˡ
Ŀ΢΢һʵ̫ӡ֪飿
ΤŶһ£һţ۾УĿȴ¶âΤŶ¶ɫȻӦڹд£ң̫ӡ̫ӡ̫Ȼ֪ġ
쿴žеԼüҡ۽ǡǣشγһı顣Ůָһ˾ʧ룬һöʱһͷŵͨһ£ߵͷū澸ū澸
ûǣֻñѩһڽΤŶһʹּ⣬ϡĸ壬ϣ
ΤŶæӦһʵǡ̫ӣ
һö飬Ħţǹ⻬ʸУ͵͵صûгᣬʱޣ
ŵ


ٰʮ ܽɽ
Сոޣ罺ʱϻصͬϯͣ˵Щҳ̣׾ƣ΢֮Яͬں԰ɢ
Ϧ˲δƵƣҲδѾ棬ھ׵ҹɫв
һŵʻУֻҷ˱ǣĿСڻ¡СҪԱߵʯ£ȴµһ
Сʵˮȡһֻһ£˫ֻסĲӡ
һСһʵĴĦŵʵڵóһʰоֵİ취Ѿüˣʷ̨Ǳһֱûʲôôȥʵ۱Ȼͷ˵͵öһϣʱҵҲиˣҹţʱ뿪ˡ
СЩصڹǣǾ͵ȥĽ飬ɾھӪؼҿɾͲ̫ˡ
ţ
Ĵһǣ˵᲻ɾ
ΪⷬЦС߲ȴСϼ΢΢ͷĬƬ̣ءšһ͵͵صţ᲻á
Уظ磬ĥΣȻδһȴǾڲ֮С
ķ˿ȥãʮ£ܻһˡɵط͢ƶȣֲЯҾ죬ǲ⡣ԡȥѦʦΪȡھ
ţѦʦɾʦҲūȥңʲôʺ͸Ѧʦõóֵ׵ɾ١
С˵Ȼֹò뵽ʲô
ͷЦô뵽ʲôˣ
Сɾһ˵ҪȥݷѦʦūȻһ磬иֵ˵ȴδְֻ˿Ŷɾġ
ҲЩ֣֪ģԺͻȻһȴ찮ūǸطһȥ찮ūȥģ͵˾һ衣죬ոճҪδ˼Ѱðū䣬Ī
뵽Ͻʵ˿Ŷ˵Щʲô
С˵˺ܽɽˣδʱڽһ˵ϡŹֵĻ
֣ܽϾֳŹֵСؿڣûпı顣
ܽ
뵽λϽˮһʪܽͤʱ˵ˣߵװŪģȥ¾ͻ
СصţūūҲװŪġʵ棬˵ʲô˵β㣬һβЩȻ˵һβЩ˹Ҫȥζ
һǡһȥһ˰ɡ
Сɾ֪˭ˣ˵Щʲô
ǰΪЩȻ˹㣬ͷǵعһ£̾Ϣǰý̫洫ԸϹȥһǣ

ѦǺǻмӣǰӻŻΪӵгϢǸ棬վ֮¶һﻰ֪ˡ
˵⣬ѦڴӦһ뿪Ѧͻ͵ģ˺һŵĵǸȥ
̨ϣͶش
һݡݣ𡢹һ˿̬Ѽ
һһ͵͵顣
ϧɫŵ¬Ǵض꣬ϲŭв𼸷ּɵ
߹ԾӣȻҲ¹󹦷ĦƢġƺǴǻΪʱ𣬽ݵƽ¸ողһҪͼΣһԻ͵Ĵܵ۹ĸо̬ˡ
ֹ̬ǲ¼ɡɱ
ǰ̬ǻΪŮʣ֮󣬲ҵƴ󳼵ԴӲйŮʵۣҲǱŻɺͷԵ̬ȡ
ֽĹУ쿴ȲʤȯǲϵµĲ¼ɡ˾ܲĶɡ࿪ɱϡԥԸ񣬹ԸҪ档ǰǴݲȡǴüĿĵ׵ĶֻЩ
ǻ֮һƺʧˣô꣬͢ϲȷѪ꣬Ƕǹ⡱ˣͭĸҲˣƺĴֶˡ
ûãΪָֻ֮˹̬
ֹʷϵһŮʵۣʷϵһ߸ǰȨٵǾĻʵۣǻҪⲻǹҵǴѡ
ͨƽݱ䡱ɷͶоȡȨķʽҲǰδеģļ̳ѡ֮֮ӲģǡٶȻָ˵Ϊ˾ȡλ̬
ǰŮ˴û£ߵһû߹·ǰʺҲãʵҲգһȷĿ꣬ԽɽǣӢҲ޷ѡδˡ
־һз㣬ǡǡֿȨôôǰյ̬žò࣬ǰϻλǰһɱᣡ
ǣʵ۵̬Щղסˡ
صؿһͷʱͻȻ뵽һ𰸣ĪǶڴʵѾϣ
ûǰһЦŴƽ͵ǶߵһͷŻص˸䣡
æһࡣ
̽ҷ̫ϡĻԹȣıޡȻж̼й̫ӶԴ˲֪飬Ҿı䣬ްѴ˰
пϲ֪һʵˣеͲʲô˲ˡ
ֳĬһ˵޵Ķӣ̫ӣ޲֪̫Ҫʵۣ֪޵ĶӣҪ߱ĸˣ㲻ܴȥԺ̫ӹ󣡡
ϵְţֻǺܳȵشӦһû˿ʡ
΢΢¶ɫ̫ӹ֮ܿ£û޵ͣκ˲ý
ϹһƳױǰȥţƾ˳̫ӹޡҪ˽࣡
˫ֽӹʵͣǫصͷȥһУ
ʱСŵϵϣʵ۶Ѿϣ㹪ң»ʦ
΢΢üδ٣ʲô
׿¹ּ»ʦԲ٣ɳ빬ǣѦ岻ȴҲ
һɡ
ɫֱ˳˴תнȥʱа⣺ΣѦʥ轥˥


ٰʮ 
ƶɮ壬£
ʦ
л£
ϹһתңʷǱߣһЩбûдϡ
æȰʣµļ´ȥ١
˵ţֻһȣѦʵʦʲôô
Ϲ컽סб㲻һֻҪѦˣȻȻҪرܵģ»ʵ۽꣬ҲѦ߲วһô
쵹ûʶԼٶѾധ⡣ʵΪ亦ԼӣӰ졣Ȼ˵δ鿴öأϾˣʮ䣬뷨ǰٻЩͬ
ȻǱʶȻ̸϶Ѧ񣬿ȷҲ統һദˣѦ岻һļ顣
ѦĴӣûз˾к㺬⣬ѲǵǸʮͷˣ컳ŪյضģҲ
⼸Ϊ˵λ龫ǣƵһ㱣ˣжױ֮Ƥ׷̬ӣҲĵеûñ˻رܣҲ˿
Ѧֱֱȥصƶɮղ£ǹ̽¡ߣҲеС£Ҫ鷳¡
첻ײüʵȱʲôöȣ޿Խڿ⡭
ѦٺٵЦӹͷɱ¹ذƶɮȱǮˣΪ£ƶɮɱ̧٣ס֣Ҳչĵӡ˵ƶɮЩУΨһһеϢģǾ׼ҵˡ
Ϲһװģؿ£вһѦ淫˵ģ
ϹѦһۣ˳࣬Ǵ׵ˣҲǾԴ̬֮ˡ
Ѧƶɮ⼸쳣˵СͽȻ׳ǾþòعΪ»ʧʥˣȿȡ£ƶɮͽܣǼڱµģ
ŪѦ⣬չһЦѦĻԭˣʦΪͽѽ
ڰֵ£ʦͲ˵ˣ޾þòعְȷΪд㡣Ҫ˵ʧ޵ĳţش֣ǾԲģʦľǣ
Ѧ˶ʱϲ¼˵ƶɮͷˡֻ´ΰСͽ
һۣưţּδ£Ƚаʦ֪δ볯͢ȲϡʦͽаɣǺǣʦȥԸĵڼ޾ͻŵġ
ѦȴҲˣֻͷ񣬾ͱ·ˣƶɮһõóֵͽܣ¶మ
һԣϹҲ鲻Խ˿ǲܴ˰ǣˣֻǡ֪νưţǽɾЩʲôأ

ٶոϵƥʰſڣһڵ˾ƿ뿪ľƲʿһתǡ˸档
ѽѽ룬룡
ƲʿϴĿ߳ͻǸƣһԼĿ˵˵˾Ƶ꣬ȻǸ˷ܡ
Ѱ飬ЩĪϸģϡЩϤһʱԼĻƣ˵ͷӦȥ֥
˵һż䣬ǾƲʿ˱ǴżĿѾˣֻôһ̣Сʹ㡭
˵ſ߽ˣ߸żµļҽһңֺſɻôĳҪһλơ
ǾƲʿתһʱǶһŤͷҲסˡ
ո߽ˣһϵãһȴúܣ̫ƽߡ
һ˵߻һ˿޵ǳЦҲû뵽ٶط꣬һʱ䣬˿ЦҲϡ
˿߹Źֵɫʵǡϵã
˽֣˿Ӱ󳤹֮ӡ
Ӱ󳤹ҲλƸԨŮֻС꣬컹óһĸȴ׵ǧ
ǧۼܵϴ˸ﻹòգֻҿ£κݣĶ֣˿ȢõŮŮΪ֣˿ͳ˿ˡ
λ֣Ϊ£ϵԵʣ󽫾ȽϤ·żߣ֪鲻̫ãİͽ֮£ͬơ
˸ոţƫƫ
ǾƲʿǸˣһƾ֪ãͷ׷ɱϷ룬ŵĻ⣬
ƲʿһսתͷҲƵܿȥƹıѶ
Ƭ̹ɫĽƹ˴ûƴҴҸһһߺȰܣȰܣֻҪȰֹ۽ܣÿ˼¹Ǯˣ˰ȫҽҩѣ꣬Ǯշ
Щˢˢһܣʱƿ͵ע⣬ǺҲ׷׸˳
ǼҴܵԶվס˽ŲͼϺһ󡢰һ󣬹˰죬ͻȻһϵɫ漣ƽ
˿ǻһҵɣľƣҺȲߣ
⻰һڣ֣˿ͬʱǶϻ߳׷ɱϷǳۺ죬⻹ָҪʲô֣˿ԥʱҪҪæء
æ͵̫ƽæʵ˵ȥô˵֣˿ʱ˿ȴҲ˶ߵıģɷɱ裡ɱ֮𣬶֮ޣߣÿȻˣ
˭ϣ˵ⷬȴû˿߷֮ɫƽ˵գתȥ֣˿һſ첽׷ȥȵң
һߣһըˣھƿͺЩĻ࣬۷׷ס
˵ֻǰľƵȻȲٺ٣ĳڴˣľƶģ
ȥȥȥڵ²ô˵̫ƽԦе
߾ȻתȥϴͬʱľٶྶͥҲסˡȻȥ̫ƽ뿪ͤʱ̫ƽ˵Ļ󲻱صģٲѰ鷳ˡɰԾλ˵ãʹʲôֶΣܽ
뵽̫ƽ㷡
ž裬߹ȥǾƲʿͼݣҹȥɣ
úúã͹룬룡
ǾƲʿѹǿͶشĳ嶯ƨƨߵƵȥЩΧ۵Ļƺ;ƿͻһߣˢˢسеעĿ
ѹɽ


ٰʮ 
һʱδעʽż䶼ѾŶϼٿ磬еϯλҲͬƵɢϯΧԲ̨ڷţżڹ̨λá
żһϣһȫյĿռ䣬Щ˽ܵĻ⣬Ϳ̨ϵĸ衣
ŷſڵǳ粨˺ܶƿ͵Ŀ⣬Ϊ˾Ѵƹһ̬欵ĺ̨Ըж˵赸
ֽĹߵ֥żſһһվ̬׳Ů֣ĸŬһѺеЦݣΪŶ
ʱľƿѾ֪ݣڴ˻ˣЩģŶҶ߿ȥͼһλ˶ڵͰİ֮һЦ
ŶֹˣֻɲǵһƳɫݹ˶ŮӼҲǼѣһ޳ȸ£Ҫ˵ü١̬Ķʲôģһʱȴ㶼벻ˣԺеΨһоǡ
еľƿԵɵɶƱһ󱭾ȫȥԻζ˶̬ɷɫݹ⣬ֻݼ㣬ζ˷֪ɫɲͣ
ȻǴδ̫ƽÿһ˶ϲµˣżŮˣ֮еĹ̫ƽΪбϣָ߹ȻַʥУҲӳÿ˵Ժ
ڷУȻñ˶е棬֪Ϊ̫ƽϲɫԺмģʼˮϣ̫ƽһϮȹ·һβԾϰĽˡ
Ҳܲϣ̫ƽɫҲǼģͬϹһšü֮ȻȻ̫ͬƽҲһԻ˫Ŀ
䴩ŵӣͬϹֿ۴䡢Ʈݵ֪ȴȻͬɫ˺ʽǳ䷭죬ѥգ׵ϵ׵ļ̶ѥ
˵һϮʱ·ڿеһ£˳ô̫ƽ
һʱ벻úεȴʻˣšһеñѩڣ˼˾̶˹ǰ˵¶ȥһڸ֮
죬ľһŮװٿŮװ
һЩ
̫ƽȻЦһԼԵ齣
ɫƽܴݵ߹ȥ̫ƽΪһԼ䱸;裬ǾԲԼģ˶з¶һ˿ɫ
˿챻۵ףһЦԴϴڹǱӡҲ˼Լÿÿ̫ƽŪԵɣ
ʵ̫ƽǰ·磬ؼ̫ƽǷ³ʲô֣ΪжԹ̫ƽ󵨵̬ңˣȻͻᱻ̫ƽϲŭ
ԣѾ뵽˶ԸЧİ취ΪΪ
ұٵģǲɵúܣղſڣǡһλˣһ
̫ƽ΢΢üͷˣʲôˣ
Ȼλǰ컹ڳ׷ɱҵˡ
Ŷ
̫ƽһ̬΢΢Щţǿ룬ˣŵɫһɨգ΢Ц˵أûҰôɣ
һŵģ̫ƽıȴЩϣЩ֣ʵʹʲôֶΣҿóҺ⼫ǡȻôˡ
̫ƽЦɽƣй¶ѽ
һ˵ɽˡǡ㡱İʵȥҸ˵һ˹˹ҲͿѹôһ£ѹأ
̫ƽ΢΢˫ĵ۾欵صΪһ׵ظô
Ŀɿ˸һ£̫ƽڼϵİյѾƣһڡ
Ȼûжŭ
һֵ̫ƽˣһۣ΢΢ת飬˼ͬѰķӦǿھƣƷζƬ̣һ¶ȥָ̫ƽƽľʵΪʲôأ
Ȼ׷ˣ
̫ƽɺˣıÿÿѳԤ֮⣬յĸоղˡ
ȻϲÿÿʱľϹÿرϹԵʱͻġԴסа취òʧء
ڣı֣ʹϵƶ䣬ƮƮȥȫ׽֪ʲôҲ֪Ҫʲôλ¿ɾЩˡ
ҧ´ӵһۣĳֱϥһ£͵Ƥӵ£ʩʼĽص롭ҺȾѽ
Ⱥżȵ棬ñֱ·һֽ濴ȥġ4֣ǱֱȣǰʾƵĺš
ѩ㣬ѥͲС÷·һողϰﵶ㣬ĴԲСγĶԱȣȴûаͻأ֮Уһ˫лƽĴȣֱ߱覣ûһ˿͹⡣
㲻ԼϦͬˮô
һۣ˵ţѴСϣȻսСȴϸһֿգ̫ƽСȼͽʵԣָмѡ
ֻɲǵĸоΪ̫ƽ漴ͱñֱСȼʱΪŶüӲˡ
㡭㡭
̫ƽҲ֪Լ־ϲߣѾĻϣĿеܻعһֻۣܶôһ밮ô
ǵһ٣һֻ̻־壬Ϊô߱ɫ²֮ĲƣЩ֪ˡ
ȳȴֲá־ʹСϣһĸо̶סȸкǰ˻¯ϣ̫ƽסս
СգְһԲףСȻƹȥнۡĴϡ
ٲ죬ȴһֲɵİԵ㻰أ
̫ƽˣΪΪҵȲϦˡ
ţ
ֿһۣ̫ƽĻŻŵģӣֻڰصҡ㡭
仰˵ʱͬһź͸˵ƻΪֳǿƣŻôһСί


ٰʮ 
仰١
ʱ٣̫ƽ˿̵ģϾ߸ϡһо֮еָ߰ྶͥڵһ۵Сϱء
ԣҸҪˣȾƣ
š
̫ƽͷӱ߳ȴˡ
˵ˣҲˣ
ʲô
̫ƽӣЩ㯵ؿ
һһصȾƣҺȾƣô
̫ƽȻʲô𣿡
û˵ֻ
ִʱѾĴĦϸ綹Ĺ⣬ֺᣬţһְֻ˵֣ȴǳ侲һ
޴ķ̫ƽȴһּرЧ
ǵģϲ˵Ŀ⣬ˣȴԸ˳߰Ҹ߹ֻһ޷õģǾϵŮūһı΢ͷӡ
ָоҲûйѦܣȻİţȴҲδϵõļͳ嶯
ΨһΣСһϥϣشƨɣǱ̼ʳ׵ȼˡ
ϲֱĴЩҰԵĸоһֻСĵһﵱĸף̫ƽ߰߹ҲֻΪչ֡
һһˡף˶Σֻһܵˣ쿪ʼǡŮūרһ˵ū
˿̣ƺظ£ǿҵķӦ̬ȴǿӲġԵģֻҪһӦֵµ
뵽Ҫϥ£̫ƽЩܲסˣǿսĿкĳ嶯һ˫۾ȴˮʵĹ⣬ĵʵչ¶ɡ
ҡūūūˡ
ĴȱͻͻشнķӦҪǰʱ̫ƽڸ׹ѱصͷǫѷĳƺˡƳ
ЦЦſֵôưɣ
ǣ
һ뿪̫ƽ˿֮࣬һ˿޵ʧ
ԹԵǸưݵбǰǹΪһѪƣ˫룬𾴵¾񣬷
û̺ˣһֱ߸ϣԶţغǻһŮԴ˿ƽͷһһǫѱ̬̺ˣе˷ܡ
һֻһ־Ӹµ̬ȥеľʱ̲סطϲָо
ʱȴһˡ
ŵǹ룬ոյõһҪϢͣظˡ
ǹµĹ뷿һ׳˽ȥô֮У붼һǾβֵ̫顣
벢û̫뷨ټոյõϢ̫𾪣һѾţ֮ͺˡ
Դ֪ǵźĴƹʱȫˣÿһƿͶñ񣬶ҼпϷӡʳԡĽ̻壬ûһ˵
û˵ȴҲû뿪ƽʱǿǸûлκһλôģο̫ƽء
Ҳеճƽӹ̫ƽ˵ֻõĳνǧ谮һҲһλ
ھȻλ߹ĹͬһҾƵƣ־Խκҫˡοżﻹλˣϲ뱼ŵĴµԽȫ˸лʵ
ûһ뿪ȴ˽ÿһĿ˶ڵһʱõصİʾһͷˮʱֵõ˺ĵѣҲ˹ĵľƿͣǺžƣȴһֱϣܹǴżﴫֻƬҫʱ
ƹ񼤶ˣĹ¾ȻѡΪĻĳֻһ׮Ϳ԰ѡ˴¥һλϣǻǮĺô
ʱˣ뻹Ŷ
еĿ˺βġƹ񣬶ĿһĻ龰
ݶ˫ϥǰһżовˣһЯĳ
бϵӸ̫ƽ£棬˫ǫ̬ơֻһָֻ֣ȥֻӣ⡭ȫ΢ŮūһĹϵ
̬ƣ̫ƽиɻŶׯ߹󷽣һУУֻܸӺгǰ˵λⷴʵ̫ˡ
ֱ뷴ӦһţеľƿһճմӡЩ˹Ȼ֪̫ƽϵͬѰˣǡ̫ƽô
Ĺ£ǰŮԾӵİ
ॣ
֪˭ľƺˤ˵ϣڵϹȦһؾˮ
ſӣȴûмвˣֻ˼в˵ĶѿտҲĿ쵽ʱŷֿϸûж
˼ͷʻ飬ȷԼۻΣǵͬͬһմı󣬾֪ˡ
ʲô£
̫ƽһ𾪵룬ȴûа㾪ţӹƱᶶһ´䣬˾ת룬߹ŵʵ
Ŷ
Ͻϰŵͣ첽ߵ̫ƽǰȥ˵˼䡣
ʲô
̫ƽ򶨴ݵɫڲˡ
ĴΨдʱŽĵϲŻָ˼ִŮһҲԾ߱ĸ顣
֪ˣ°ɣ
̫ƽ侲Ըȴƽ֮°صĿ־;š
ǷǷ߳ȥһѧ˸ԣֻһߣһ˳ȥָϽˡ
һ˳ȥ̫ƽϾŵɫЩβסˡ
̲סʵʲô£
̫ƽ촽˰Σ̧ͷӨȻҵĸʣҵֳˣ
΢΢һüʧ̫ӣ
̫ƽգΤŶ٣˵ڶ˰ĸΤŶѱ̫ӹ̫ϺͲϷз˷˵ľżϱĸʵ֡
ʵȻأ
̫ƽȻĸץϺϣһٹ̫ӹ̼𣬼˵ɱӣǵ̫ӵ⡣磬ĸ빬˰
̫ƽҧЦ󣬺Ǻǡ̫Ӹ硭ˣ


پʮ ˿Ϯ
üͷôܣ̫һ򡭡
ųּѿڶæסĿڵ̫һТ㩣д߱ĸ֮٣⡭ݡ
̫ƽҡҡͷⲻҪҪǡĸ಻ţĸδ㣡
Ȼĸ£¶ĳãôҾͳˣѾɱ⣬Ψĸʵӣ̫ӵˣĸʶ֣ٹٴĦĸʥ⣬®λҲȻ⣬ңһɨˣ
˱ֻۣſ۷ӡɱţʵۣҪĴԿô
ɥ˹üͷʵв֪α˾
̫ƽȻǳĸ⣬˭ݺ̫ӣú˼̫֮λӣҲֶΣ
ҡͷȻ㻹ǣλֳ͸þȥ٣ŪΤŶ̫ӣǷǻʵһֲ߻ڹӦЩĿϢǺѰɡ
ӦŪǷĸʵ˼
ҵ̫ƽ۾мؿһۣ˵ߣſ˫ۣס壬°ļϣĦգصСҡ
龰֮£ƿֻܿЦĳһɽȣѾ֮ܰʲôأ
̫ƽҡͷɺαԷѣܰҵĺܹܶܶ࣡õģҪҡ޷õģֻܸѽ
仰˵òسھ׽̫ƽ֮⣬̫ƽļͷȻ뿪Ļתȥ
ˣ̫ƽƬ̲ͣ첽򡰽ȥ¥оƿ͵ʱϢȻĬĬؿλĹ·һֻӯĺƮãȻְĿˢˢͶż䡣
żŶţϥϯϣĬ꣬ǰһѾһƱһ٣Ƽңˣ
˶ʱ㵹

Ҳ뿪ˣһĴţ¥Ȼһ
벻벻ԭΪһϷû뵽ȻˡΪ̫ƽԦеǿǼƣĻɽǡԦŮе
ԦŮеʲô˲˲ǣԦе
ţƵһš
ھƿʹͷ˷ܲѡ
ʲô
ôû˷ŭǴ
ʲô̷̶ףȴܳΪʵۣõڶ˽ܳ¡ϱȴܵõסѻݣ¶ŨȺɽͷ̨·ꡣͰ׾סԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڣ̵
Ǻʢе˱ͳסİ飬ҪȻҲڰţ֯Ůİ¸ı֯Ů˽ɣϲ֮ȡЦţɲϷˡ
ȼߵңټ̹ȻģĽ͵òˡ
ڼˣ
ǹĵֻ̫ƽĺӳǽ˭ں˭һµþ߶ѡ
ǾȻ֪߹̫ƽǰȻӭŮūԾӣɲˡԭжΪ׵ģʱ̬ҲΪ֮䣬ĽѼ
ԭЩڸʱҲһɨգ˭˵㲻ǣϾͻ򱧲ƽһĭҪ˵̫ƽǰŮūԾӣб½й¶࿴һ۾㱾£ûǸͣٷƨ
¶ô£˭˭ӡ˭˭£ĿеĹ۸бȻͬ
ǌ˿Ϯ
̫ƽϰֺ趼ǻʵۣĸҲʵۣȫµλĹǰǌ˿һҹ֮䣬Ќ˿ĿΪΪĽĴɷ

ĸʵ˼
̫ƽص빬ȡϵõ꾡Ļ㱨֮ȷ̫ӹһǰĸײ֪顣̫ƽʱ˿Ȼⲻĸ⣬ôֳͻһ
ǣܴ²ĸһֲ߻Ѿĸ׵ΪˣӣҲسҪȳֳȳϵϣ֣
̫ƽڷＱŲӣ˼ãͷݶĳгվһϽƵɫ侲ȡתƽڹʵа취붫ȡϵ
ҡҡͷºѡʵѾ˶ûлʵͣκ޷롣ʵ۵ϣǻΤŶӦڸ̫ӵľ̫ӹͨ
̫ƽָָһһط΢ġֳĬƬ̣˵ض
ǣ
̫ƽغһ૵صҵüһ棡
ĵصڲ˽ʵ̫Ӷ¼ɣʱֻ»
̫ƽšһôλϹٴƳһ

֣
ܣֻôһۡŮ˵ġ
ȻϹټѾƵһܵȺϣϹϱϾûеõƽϹǲдϵģǾͳôһ֣Ϲĸĸۡ
һŮʵ۶ԳֵȻŮ˵һۡЩȴҲûʲô顣ȻҲϹݵλйأ繫ĸۡһǽйģŮ˵ݸ߹һĵزʱ׵͹ضǾʧȥԼҲȻ
֣˲ˣúأ˵ֻشҵҽʿΪι󶼾÷ǳ֣ɴס֣רΪ֣ϷΡ
ТΪȣؿԹΪصģǻʵҲˣǻʵͼɱԼ飬Т俴أϹֻһ˵ͿشӦظ̽
֣԰ϹĹ¥
סʱһҲ£Ȼ֣ˣȻӢδ¥ȻΪţÿ춼ר˴ɨ
Ϲص֣㼱ϵլ̽ĸ׵Ĳ飬ǽһʱ֮ȻԼ¥֣ŵļˣ˶Ϊ˿Ϲ֣Ϸ˵ġ齡ǰ
ңʲô£
Ϲ˵ȣȴҲ޵⡣̫ƽɣȴҲ֮Σ뿪ܱ̬ȣѾǺоӷˡ
̫ƽ̬ȻԤϣҲ˲ϸϹ׻ͼ޸ϵżɽ˵Լ⣬Ƶص̫ӣߣҵܹ̫ӣû˱ֻܰҡ
ϹĬƬ̣ü˫עλյĹкϣʵ̫ӣеķж֪ܰ㣬ΪʲôҪ㣿
̫ƽ¶һ˿ЦҾ֪ҡô̸̸װɡ


پʮһ ԽΪ
̫ӹ⣬ľΧ֮У̫ӹ鲼ʷ̨ĲٺۣȻû̫ӵɣ̫Ա޹֮ڣһͶͽȥһ
ľսصȺĸ׵ķ䡣
̫ǴԼµרӼڣ͢¼̫ʱҲʵʱҲסߵ˾Ӳʩѷλġ
ͱĹáá֮ϣΡȻ¹ʮ̴ӣⶼ̫ߵ̡
йٸ̫ӵ״Լ̫ϺͲ̴ǵĹʣ̫ӵУùκˣǾЩ̺ߵˡ
˵Ϊ̫ӵ̴ӣ̫ıҲҪն׵ģҴɣıһ漴ߣһȣôǾͲˡǻΨһᣬڣйɣ
ʮ̹ڵϣĬ
صƬ̣ȻʧЦðûУôֻˣ
һ׳ӱة̫ʵа㷴
Ѿľһģȵÿȶʮ̣
̫ӹܰʷ̨Щι״̾߶ԼҲɾȻԼΣʱҲ˿ʵõֻ̡
ֻ̣ȴҲױܳܵġʮ̱ڵأžžش϶ʱһƬҽУĿ̵ϻƶţûӵ̫ôйһеĶûС
̫ͷ컹ƽʾĻ̹빬ʰڳסˣԱ̫޹Ŷл̻̣ȫˮݡ
ڱԼңᱻ˵ԼĸʵһʱѾ˲ΪոȥϺϱˣԼҵԱȫ
̫ӡ
ɶ޹
ȥ
Ȼŭ˿ûΪɶѾ˶档ɶһĴ۾Ѹίˮ˱̫ӣ̫ƽҪ㡣
ʲô
ææشܳϲصĸʽģ
ɶҡҡͷ̫ƽ˵̫٣̫ӹѱŰΧ˽Է˺ܴۣϹٴƣŵõĬ̫ӣ˲ܾ㡭
вУʧɫߣߣһĸʵ֪鷳ˣ̫ƽ̫ˣⲻǸ鷳ôߣ
ɶĬĬؿλ֮ӣλƻʵ۵Ĵ̫ӣʧΣλ̫ӽˣ˭ϣԼǸصӺڵңʲôأ
ʧиûпɶĨʧģվŲǷŭҸֻܴӺ﷢͵͵ŭ𣺡㻹վŸʲôҲҪôȥ
ɶĬĬתȥ
һֻ֮ڵϴȥͻȻֿ첽׷ȥɶ޹ɲǣһץסֱۣʵ̫ƽûбʷ̨˷
ɶʷ̨ͷ̫࣬ʷ̨˲δɡֻȴҲܾģһʰʳо͵ߣԲ˵ֻܼ̫Ƭ̡
ݺݵץԼͷѡʮ꣬ͷѾˣ·һнľˡҧгݵΣͻȻң죡
ɶϲشӦһ첽˳ȥ
ܿ죬һ̫๬ǰǸ̫̫࣬ƽǰڹﵱҪð̫Ȼѡ´ۣɻص̫ƽˣ
ӻȡһһȥҴҴһȴһ͢Ϊ
شһڴŵ߬סǷᣬʵ̫ƽ£Ҫ˵ʲô
̫ӣū澲ܾԡҪ̫ū˵ÿһ仰̫ǰչⷬȥ߻һ̫ӼΪصȥô̫Ӿˣ
ɫò԰ףűƵģŵã˵˵

ûô
˫֣ڴϻŲӣÿ˵һ仰ڿյĴϲһֻЧһָ߸ϵС
˵ðЩײĲĹɱţ˰̣
ոµִֻӾСԲľ¸Ͷϸ棬˵ָȥһ԰ָμס
һſڵأѪģʹǰվסصеǰ취ĥǣٸеʱ䣡ԹйͿԲƤ֮࣬һĻ
Ѿ̵ע⵽رͲʹ࣬ǿ޽еҲǰ̾һһͬ˵Żһؿһɫ
Ǹ̵촽鶯һ£ƺҪ˵ʲôջǵͷȥʲôҲû˵Цˣһķ磬ЦѸٴ߱һ顣
³֣̣

̫ӣ
ɨͥԺ̡սսţȻһ˴̫޹ܳһɫС£һ˫ţͷɢӣȵվס
ϸһǲűϳ˾ǵ̫ɸӾȡֱģҲǣֻǹŽŴȥ
̫ӣֹ
ŴͻȻὣǰһ
󵨣豾ǵ̫ӣҪʵۣ˭£
΢΢üëĭ絽ϡܿص΢ʵּش˴ţδûʵּ⣬κ˲ó룬̫ˡ
һͻȻҪʵۣҪĸףҳȥ
һӣʹűסߣǲңҪʵۣҪĸﰡҪ㡭
ܽžͶˣĵվصãǲҼĸҡҾǿˣģȡ
ʱӨѶ򵥵ؽ˼䣬첽ţ̫ӣҵҲǷ£̫ӲҪгΪѡɣ̫ʲôҪ˵֪΢̫ʵۣΣ
ûʲô˵
̱ڵأصֻĸʷҵĶ֮λΪֻԸһ°Ӵɽ֣ĸ״˳ȫ
˵գڵϣ泯񹬷ͷ
ʱ̫ӹһƫһСֹ̫̫صԸ𣿡
ǰǰӽ̫͵ġ̨ϴǡһٰӣ˺һֱˡС̫ĻؼԸ⣡ĳһƥ̫ӰȫȻǵɽ𺣣ҲԸ
С̫ãˣ͡
ѹ˵˼仰¶һŮԻЦݣ°֮ĸĸֵһСλϣλһգļ˱һʳǣ
˵գѥͲһذף˫͵ǰ


پʮ 
Өվǰ̫ӵĻһֲתһ顣
̧һۣʵЩ
Өǣ̫˵ݣٿĪ磬Ψ¿ΪˣӴɽ֣ȴ²ӦĻ
΢΢˫ۣص޲ӦΣ
Ө̫˵ԸһҲ뱳ͼ߱ĸĲТ֮ôԸ־
ĬΣȻЦǺǣӺǡ
Ө֪ΪθпҲҽӻֻǴվţֳĬΣ̾ҲΪһųһЩѪԡ
óɫ͸Щ͵ģվ˵ˣӵĲԸ߱ĸ֮ĸ׵֮ܵءߣȥλ̫ӾΪ
ΤŶҪֹһϹѾǰס죬ߵĻָϽ˻ȥҲǰס죬ͬʱɿ̺ŵһ̫ŬŬ
С̫ഫѶľϵ̫ӹǰϧ̫ӹҲȥˣ˵˵ֻǱ˫վڹǰȲҡͷҲͷϴЦղú޲á
ټץƫ޼ƿʩʱǱŵС̫ᳶ˳½ǣԶһŤͷһͼʵ۵ĻɡԶֻȻ̾˿С̫ȥ
ãʳŰӣ緹ûԼڣٶ¡
ٵ޵ģɲйپͻǼ̣ǼˣҲҪѵͬı꼰ǵļˡ
ĿЩ˵Ķɨ־ѾЩҡϣָеһһһȴȥǺú÷˼һ£
֪˶̷Ѿη֮ģֻڶ鶼ǰ˶ҧţһʱ¶˵ľģֻǰʱԶ̶ţʹйˡ
ʱǰͻȻһȣҪةл˵
һ̧ͷͼһ۵ݺӴӴһƵĴ
ǼģòдңԭҲϵ˸ﴳǿдѾˣۺһƿǰһò嵽˴ϡ
ڴϵĶ̷׷ŤͷȥȴǶֹءؿһۣһʹѥͲγһذף󾪵д̿ͣ
ؽƸĸ־վңһ㶯ߣԾǰεָ򰲽ء
سֵ֣ȴǰȥɤţ˵ľ֮£βɵãة̫Т㩣ʵް㷴ģةݣ᱾һֹ͢£޹أʵ̫ݶ
ذһȵΤŶ̫֮λ̫Ӷɵãģʩ̫ԩģ̫ҲԩģĳԸʸģΪ̫ӱļ
˵գӵԼȥѪ֣غݺһŻԼĶƤҲһˣһȥ֣һСֻʵ£ӵʱѪȾһ㡣
˷Ѫģ֫岻ȫĲ״ȴҲ˶Լôݣһʱ侹Ȼôˡ
رǹеֹ⹬еֹ¼һһĸ質ңߴ͸Ҳʱ䣬붫ϵɲǴɱ
һźһֲشĶ̫޹Ȼһ󺰣ת򣬳ø
ΤŶ̫͵̫ӣȴû뵽ԼҲбݵһ죬˸ߺ˵Լ̫֮λġ̫ܾܣŻޱּ
̫ӹȻ̫δĸµĻʺȫŮµݡôϦ̫ӣ˭Ը̫ΤŶᴹϣã̫֮λ
ΤŶ࣬ı⣬һֻܿ첽ãԼ̫꣬Ե飬ֻǿֻͣҪһģ鶼ԵòȻˡ
ؿƸǾȻֶΣÿ˶סˣѴй֮ĵ̣һԸ̴ȥ㰵һǲǰԼͲó̫Ǵһ׳٣Ǿˡ
Тʱ߹ƷУһĹūţһֵһԲܴ˰ǣֹվΪ̫־˱ȥȴû£
˰Σ˿ĭȵˡ˶̫ӵʿԴ˾ٶͼΪ̫ˣȥǲӰ졭
˵ſڱ㴫һȣ¼ݵ
ϹΤŶһһҷ˴߸ڶ̹
һϽ밸ſڵͶش񣺡μ¡
йټʷ̨һӦ׷ʩЩĶǺʵۼݵʱҲˣһʷ̨ڶ׷ʵʶҲŤʵۿͷ
ǵתҪͷʱкһ˸飬ҲǱص׳Ȼң̫ԩūԩ
ͷһʮ̵ʱ޳һƬ׷ߵͷң̫ʵ޷ģ̫ʵ޷ţ̣ǳϲڵӢΪ̫Ϊū
ΤŶڹнϹŮ٣֮£û˸˳ŰصĻҧǷҲû˻·ǲѵõĻݺҧһڡ
޵ֱҧݣƱزܻظű⣬ֻ÷ز
쿴ڵϵİأ״Ҳ̶ãΪ֮ݣ˿Ϊͣ޵̧̫ҽԺȥҪţ
һ£ܵ棬Ĳ̧硢ϢٵİСĵ̧ȥ뿪ˡ
ԸɰԾɷڵϣͷҲֻ̧۵һǳ¶һ˫ż⣬ǫصͷȥ
ĿЩˡ˫ʮָѪģһһӹֿԼµȻ䣬㡭޵ΰ
⣬ͷֻֻ˼ת뵽ĳƺְѻ˻ȥĿڵǣưֶδֱиʥƲã
ûֻǿŵѪƬ̣תȥϹһһΤŶֻΤŶԭ޺ǲ԰ֽ


پʮ ĸӽ
Ųص̫޹ǰ棬˿ǽյĹţüͷ̫أ
׷ɶæر£̫ӡ⼸һֱԱ޹֮Уʲô˶ϼһͶūͽȥġš̫ӺȻһ㳳Ҫ£ū澵Ȱ󣬾ֶﲻϳˡ
쵭صţ
ŵ
ɶϽӦһƿ˷ţǺ
ΤŶһ˽ȥŶġ
һۣصӣûиҵ߱ĸĵʲôõĵģ
ٲ̫޹ϹΤŶһۣԱ߾һվ
߽޹ֻ߹һֺܳƵĸо΢΢üͷ
澲ĬƬ̣һֵ˭˭ڽң˭ڽ?!
΢΢Щŭĸ׵𣿡

һȻ󡰰રડһ죬ͷɢܳ
쿴ĶһɫС£ͷɢ԰׵ɫֵֻ䣬κòǱĿֻȥĽϣ˫ţЬӶûд
ĸףĸʣ
ŻŵؾҪʩ첻ͷذ˰ֻ֣ĸӣòô񣡡
תһ£һһͷ˵Ľ£סȣ޵ĸףĴ⣬ͼ˺ĸʰԩģԩģ
챻һޣҲ΢΢ҡƽصǣ㹬﷢ķľż
µصԩģӴҲûЩϺҲ
ͻȻĻʵŶô£

ЩãȻ̧ͷŶŶʲô£
ĿŶ㣬̫
ѿڵûУ
ӭĿ⣬ýͰӡŶֻǹ̫ӹöȣʱ򡭡
ƮЦһңѾ֪һУ
˴ͻȻߵͷ絷⣺ĸףֻŶ˼ӿûдӦ̫ĸΪѡģôءŶĸߵŮ٣ôҪ
Żˣæؽ͵Ŷ˵ֻҪдһּĸ״ǧ֮Ϊ󣬾Ϳ趫Щչˣĸ˵ûɶûҴӦӲǻʵۣʲôּأӻǶá
㲻Ҫ˵ˣ
û뵽ӶӿһǷŭѼŭܿʧˣȡ֮ȴ޾ıˣ׽ˣ֮Ĵ㡣޵ֶǣҵ޵ıдǣŵ֮ɽĹŶʺˡ
콥ƽ˺£Ϊʲôû˵
ϬĿ⿴þִٲصͷȥص֪ô˵ûаƾݣŶŶĸŵˡ
쿴һ̻촽ѣϻˮݣ쳣㲡첻̾Ϣһĵصѵ޶һ˵ΣĳԼ𣿡
仰ƺʣһشֻߵͷȥز
컺ͷŷڵϵָƽͣ˴Ϊ㲻̫ˣ
æǣ޵޲ţ̫֮λϣʵ¡ټϡƽסв㣬ǲҪǷǣӰ밢ĸ֮ĸ飬ԡĸ״˷˶ӵ̫֮λɣ
컺̧ͷǰĹŴһ⣬ЩãȻʵ̫֮λô˭̳ҵĽɽأ
ϲص߸磬߸ڷݰߡκҲǺõġ
˵һ룬ͱĿˣ̵ֻ̻شͷȥ
ĬƬ̣ޡû״˼
ڵϲ̧ͷֻǶ˶ס
ֵΪ˴ȷʵ̫ʵ޷ģ˲ˣһΪԲţ˵öˣܲǣ˿ɳ֮ء
վɣ㣬̫ӣΪ˰ѱ˵в֮ģԺ¸ӽЩҲˡ
ɷڵϣһ·һֻ̳ʯ꣬µ˫֣ȴѽؿס˵棬ˣʵֿϲĳ嶯һ٣оյشȥˣ
ž޲ڹлص֪ץİѱԺͰסڶ棬ٶó˰ɣÿѮеĽӼĹҲͣˡ
Ͻǣ
쿴һֵۣ̫ӣûм̳дλ޾˻̫ѻ̫֮ﶼҲѹ˼ޡɣ̫ｵλﶼһɻ̫ΪҲΪרӺ̶ˣǽӵ㣬Ҳʡڶį
æлĸ״˳ȫ
û˵ã̧ͷһ֪ʱѾ뿪޹
ɱŹݵƣ˫ַأĬãݳһĨĪЦ⡣
ǰǻʵۣʵʱһϸĻʵۣʱ̫ӣ̫ʱҲһϸ̫ӡǣһϸԱ
̫ӣ̫ӣǾǿ֮ǻ̫ӵʱ򣬾ͱٹмӣ֮Ϊس;ôǻûгΪ;Ѿúúõġ
ûʲôԶ־ʲôڵĽɽʲôҵͳͳǹƨֻҪܻţˡҪһλĸ߻ţ治װ
̫߳޵Ϲһڹ̫඼˿һԲǷ뿪̫ӹǰѾͣһܸո̧Ĳϲֻ˵֣
ӵ쵽˷ΤŶһۣصϺѾˣ̫强˶ûУŶ˵޲Ϊ̫Σ
ΤŶŵ˫һͨһڵϣȻңŶֻԸ̺ڴߣʲô̫ŶŲ
Цˣ˼ˣǴһĺ꣬ص޼أ̫㲻Ըǡһʺ֮λĸ£㿴Σ
֮ΤŶֻøεѣͷ顱ؿڵϣƬ̹ĶͷһƬεѪ
˻֣صȥ
ΤŶʧʹңūԩūԩǣūݺġ
޽УΤŶϳ˴ЦתϹȥһǼ澵סУ˭ָʹݺ̫ӵģ


پʮ ¶
ΤŶһŮСӯӱǿ׳ı۰Ƭ̼ͱϵ⣬һٰ˫˫һεѹסˡ
漴ִȵִ̫໺߹صľǰصһ٣̡һŵΤŶĽ͵زһ¡
ϺܸɾΤŶ𪽿۵ƽשʯƺһ˿ûմΤŶȴʲôĶҪͷ̧Ըƽשʯϡ
Ϊשʯķ϶䣬ƺᵽһŨصѪڼǰ̫ϺͲϾﱻȱеģǵѪשʯķ϶Ůǿ԰שʯϴˢøɸɾȴϴȥѪζ
ūԩģ
ΤŶŵûɢʼؽϧƺһֶûԱߵִ̫൱ȻˣɫľȻһ鶼ûС
Ƭ֮ǰΤŶǹﵱ֮ĴܹܣϹߴڣִ̫ϥֺͷʸûУȴ˽
Ȼһѣȴһӯһĸо
ΤŶһĿбһ˿εļޡһֱϹΪԽĿ꣬ϧŬʼûа취ѹϹͷȥɺ޵ǣϹûɹ֡
ܲ裬֮Կ£ȻǱʾ޴ĲƸǻһҪԭҪ֧֡͢ѾԶҲڲŻʤһû֧֣͢û취Ůһ
漴ΤŶĨ޾ͲˣɿرһģŤӣ޽УңңŶԩģԩİŶûջ̫ӣŶҲԸ̫ŶԴĹ
Ϲ̾ϢһΤŶǰվסˡһ㶼ȻΤŶһֱĵ⣬ʱʱǰĲԣʵһᱻΤŶڵģɱΡ
Ȼ˾ŶأŶУŶˣȥһţȴҲԼԮ֡
޹пʼƺҲӲˡ
ĻʵҪ֪˭ָʹģ
ΤŶҡͷŶʲôûŶǱԩģ
ܳϣֻ֪Ҫйˣ̱˶ɱκáŶƾŶ̺ʳӵĹͿԼ쳯Ϧദ⣬Ůʻת⣬һ
ϹǰվһΤŶ˿ԩֻǽźŮʱξĽʼҧأϳָʹݺ̫ӡ
Ϲ̾˿һ˫ִ̫ɨһۣ㼴תȥºʯףһȥһŶľӴ
Ϲеһִۣ̫˱㲻Լͬص˵ͷ˰һ§ΤŶüϸɤŶ㣬ˣ˵꣬˱ȥˢһƿΤŶȹǡ
ΤŶ˿ʵ㣬ỬϺϵķۺɫ̹ɷϣΪŵŤ˿Ѿη죬βı߹յһࡣ
ҪûԩģҪңҪң
ΤŶ֪ϾҪˣŤţ˫˫ȱסáУִ̫೶ס㣬һһɹһһ¿ˮ
ŶڷŤ֫ϸѼβȴԲ󡢸¡ͦϸļ·ɰϸư˿ǵļƵѩΪϹһֻԲѩ򡭡
ִ̫վһۣ˺ͬʱгصȡ

ּⱻѸٵع᳹ȥﵽ˻̫ĸ̫ۡλȻͲ󣬵ǷΪ̫֮ѾԼĸۡӦӡ̡
ڣһжˣ̫Ϊٴ¡ΪͿλʥּҪ󣬼뿪Ե湬͢׼ĳݣ
ǵǰŵģּͬʱģǽ빬ǸϵǰʱҲͬϵ
³̣ڶǰˡ
Ȼֵĸ죬ƽʱڸԵԼӸ˴˼ֵǳһξףǰ뱯ߣȴұ¶ֺĿ⽻֯һʱȴһѪŨˮС
ſ˫ۣСֵڻֵǸ߸񹬿һۣ໥ĽǵĶȥ
ϦĺɫҷӰ·ֻС
ǵǵӰûʱ¶ȴһĹâ
ۣ
ۣ
ۣ
ϹΤŶľӴʱִ̡̫
صİӴŶѾõƨϣһȥͻĽһƬѪ㣬Ѫ㽦ϣҲשʯϣֻŶ»һѪˮԲ߷ΧڣһƬ죬Ѫһ¡
ִ̫Ѿ۵ͷĺˮ°ϵĺҡҡλεģǷµĴ䵽ѪǵľȴǼ俺ܵġ
ΪڹܹܣЩη壬ǼȥǵĵӾʹˣϵҲԽԽء
ǲˣѲķʽйԼŰһرĿСۿԲѩɰķΣеĴһһȵسãѪģΤŶĲҽУǻĪ㡣
ΤŶѾˣʵѾһϢ־ˣֻǴȳʱŻ᱾ܵس鴤һ¡૵˵ңңѾˣҡ΢ֻԼ
ϹĿΤŶѪģβϣͫ׶ʱһһ־벻̷ɿش΢΢üһֹ֣̫̣ǵûô
һ̫ӲŶͷպ°ϵĺˮصشƣѾˡ
Ϲѿʵ˭
̫Ҫ˵ϹͻȻֵˣ֪ˡ
Ϲ˵գѾ״̬ŶЩ̵صǴҵ˼
̫ǣҷԸҪӼҲûа취
ϹĬƬ̣˵ͷϣЩԹߡŶ£̺ҵʱΪĵģͷϣһһµģ˭Ҳղ׼ͷЩ˼Ͼһ𹲹µġ
ִ̫ϽǣȻǴӼ޲ӡ
Ϲ̾Ϣһ£ٿתȥִ̫໥һ߸еľȣһǶ׼ĲΤŶβĺԡ
ۣ
Ƶһ죬·һһϡ
Ϲ͵վסӣͦһ£ֻһ٣ӿŲȥ
󣬺Ϯˣ


پʮ ֮Ը
硢żܡΡɴظһڣڶŪһֻĶ˵⹬ͷĶ̫ƵֻȻҲǸ˵ģϲļ仰ȴѧҪµ̡
˼飬СͻȻѧһ䣬Ȼķô׼ȷѾôһζ첻ϻ󳩣ЦǺǣСһͦġ
ԱŵļλŮæЦͷЩ˶ڹλΤŶļλŮ٣ƽʱΤŶϵܣһҲǰ̺ŵģΪǲҡΤŶˣǼлȡΤŶȻԼͬЩܵǰȥԼʵ۵ӡ
ЦתһбŵġǧǮ̲סʣСһĺദô
СæңֻèѾܹˣֻҪΤܹվ⣬Ͳҳĵġ
仰˵꣬ʡΤŶոԼ仰ΤŶ֮ӣԱ߼λŮѾ۹⿴ˣŰû£ֻҡҡͷصУΪ£Ϊԡ
˵ͼϹ첽߽ס˿ڣ˵°ɣ޺˵˵˵ţ֣СнӹǧǮŮٺһڹˣ챧èͬϹڵϻŲ
ϹŶдķ飬н񱦵Ϊ̫һʱͳƲ壬Ѿ˷űᣬԱҲѯ⡭̼ټྲ٣ϲ˴ϸͼӳȥҲץˣһֱŶŵˣҡҪô
ˣɣ
ϵЦʧˣŻֻǧǮƤëޡѾ֪˭ڸˡ
Ϲ׵ǣ
ֳĬƬ̣ĵص޵նȥ޵֣˵޸ôأѵֿܰȥͷô
ϹûлشҲûҪش˼˳Ĭ˰Σŷһ̾Ϣ
һ̾ϢڴϻصãϹ̧ͷ컺߿ıӰļ米һ򶼺ͦΣԶעⱣϸĹ͢ǣǱӰ͵Ѿ޷ˡ
èģһܹƽദģ
ߵſʱվӣ۾ѪɫĲҫµĹȺ䣬һֲɵΪ޵˼Ըܣ

Ϣڵڶű֪ġ
ڹٳΣм֣ڹ͢ӣһֱĵĵطԼʵۣĿȾ֮£ľȻԶܺЩıĴᲢۣһѾ˹¼ܹ䱳Զġ
Сȥ⾧Өָ֦ţͽͣιԵĵ֦֦ҧʱѾ˸ͨ͸
ɿ˱֦֭ҺСҵİţͻнˡЩԩǣҲϳˡ

СЩã֪һֱ۾·̷ôһ۾˵һڿ龰ȫȻ޹ص顣
գգ۾˵ĻȻҪ˵ɾϾҪиۣ⵹ϡ档ЩΪĹԱôô
͵͵ЦסСӣȻôĹԱҴǳһһسȻץ˼Ҫи˵ܳģδԵ̫Ϸ
ĦСӯʵιϲȻ̨״⡣ֻҪҪͻЩĦʥĴȥΪ޳һΣ򵥣ΪҪȥ޸̨ףʵˣ᲻ץסûᡣ
˵ʱѤϼѾ뵽⣬ʹ⣬ӦѾʼ˰ɡ֪⾿һʲǫ̂ףţ̨һѾ޺ˡ
Сգգ۵ɾԽԽĪˣ˵Ļ˼ôأ
ԲСɵ°ͣ۱촽ʧЦǵСıǼϹһ£㲻ҪöѽֻҪһֱôɰͺ
Ŷ
С汦ЩʲôͷѾ
СıͶѾԽԽϤˣЩЦҲЩɾΪʲôôϲͷܵϷΪһӣֻ֪ɷͺá
ǣֻͷøߣεһ˫Ư۾𣬷·˵ͽ
СŮĸ
ǱͻȻסĺףݺݵȥСѾͷɰͷȻûӦˣȻЩ׾Խе˷ܣǣǱø
ܿ죬ӵҵռСƷСɻΪͷܵϷˣҲͶرӰϳһں԰£ᵹϯϡ

ɢ糯ɵոӣСУʷɡ̨ͬƽѵµˡ
һæλִһյơѵлζ㣬һ޼ǣȻͷ
ѵбĩη粨ıᡢλСֱһٳ֮ףһ֮£֮ϡ
ڴ˹ҲʾϹµͳľôĹѹϣѵ´ɣ´϶⣬ѾΪı
ѵҲ緢Ƶʽܡ֪ŵһͬŷ׷Ȼ֮Уǽɴ£͵λȴҲҲûбϵ˿Լ۳ҰȴŮۣѵˡ
ѵŮ˼ӦԾϵҪ£óԼĴӲοһһһʿɡѵʵ۽ԣƼζ࣬ȻӦʡ
͢һϵеıԶӡֶ󳼶˽ģϲŭ˿εѵ£쿴Ϊĵһλֱʥܼˡ
ѵһˣͷʼѯʳ׼ˣз粨ϣȴһֱҲûе
ѵ㱨žеݡȸĳﱸˣ̲ŵؽ˴һ£ؾصվһߡ
ѾˣȴûмᣬֱѵϸȻѵΪޱ۰޴Ӵ˿Ըˡ
ѵǷˡɫҲ¶һ˿֮ɫ
΢΢һЦſʵʲô£
æǰһ£ͭиһݣ


پʮ ͯ
ͭиôͭи飬ΪЩ飬Ҫô֮´׽Ӱһ鶼ΪҪôЩС£ҲҪʱǰ޶þˡ⽫±ʲôر֮ô
Щƣ룬ԴЩȱ
ͭУڹСú;дһִľٱ䣬ڻȥ򿪣ĸʱǰ
ͭеıΪ˴СһλʱŮеУ೯̥ƣһпٲ֮أͭУܸܡ
ͬʱˡԪȿͭܺҷĶȺɱҺͳ͢ټңɱʷɽ¹ԱǾȡȨһҪߡ
ͭѾʧȥá
Ȼ󳼰죬ƾԼյ˾ôĶĿѾܹӦͭڼٽҷΪͬʱѾΪɱĹߣѾܾòںͭеĸˡ
ڣҪһЩͭи鶼ֱת˾ߣбӾ㣬ĻйǺ纣ľٱȥɳء
ȻͭеıĿȻΪ˴Уͭеȴֻǿͼ鳼˶Ͷ飬ǸУ⣬ҲЩ͹۵˽⡣
ȴ֪ѾͭеİʱӵߵѾǸĵĹһֲӥȮצǡĶĿѾױˣ߾ӹ֮ϵϸˣһеϢԴֻЩĵṩ
Ƿǣ飬ڹǡΪ㣬СӦðݸóʱڱ¡
Щ棬ʵ㣿
һ㣬ݸ˵ֻһū仹ʮ꣬ԳΪ档һ㣬ٸߵݷͬһ㣬Գáת˾
΢΢üͷõصʮ꣬һһūʮͯܶЩôΪһūνľٸ棬Ǿٸ˾ִΪ䷸ĸּԩ޲ˣ޵˾ţת˾ΰɣ
ɿһѵ£ѵ˫΢΢һͣ£ͯΪ丸ּԩΪ˳мλĴ󳼡
ѵ²ڵǺǣˡ£ϳⲻʮͯٸ棬Ҳúأ̲Ȼ˵²͵нƶɣϳҲƸֶ
ѵź룬΢Ц˾ִиɻҲΪһٸ棬ǵ
ֽ׶ΣѵԾĺڣĻһƴӵ˼һѵҲȤΪѵصˣȡ飬޿һɣ
СнӹǷţ˫ֳ͵ǰֻһ룬ɫͱˣɫ粻ΣʵСͯ˾ũΪū
ǣ
ޣ
ĿзɿһĨϲɫæǷּ
£컺˿Ƿŵݸѵ˵ѵ£Ҳ
ѵæǷСнӹţչĶ
ʵ˾ũ¹ūٸ󳼡ΪԩжȶѾ֪ˣΪȷһӼСͯոɵϼӣΪʱӦ
ͭͶСͯ˼޵Ķӡ˼λ÷ǳ졣Ƶۺţһ껹ûйʮ£Ͱµһ꣬ת˼޾ͱΪ࣬Ϊĸյȱ
ֻ˰࣬˼޾Ϊı참ŮŶ빬͢ū澣ĶѾʮҲȫնˣСΪСûԴ䣬Գ˾ũΪū
ĽСӣҪ׮ıһ̨סѵڲûйϵһЩԱҵתĨǵµʱѵһھʹӦ
ʽܡ֪ŵ˶ǱɵмͬȻҪֻһʱ֮ҲûҵʵѣᣬȻŹһ棬ѵ¶˾ЩΪʹޣûеʽܡ˼ŵ˺ԩ£ҲҪؽдġ
οǵĴڣҲһصвǻǰε࣬ھʣò֮ˣֻҪЩǻڣĺʱ
ѵѾһη粨У֮԰ȻһҪԭΪ鱩ҡÿÿϲųͷ
֮ʾʦԸΪãɱ֮֮࣬ʹȥõְ֮
̲¡ʷ̨ЩطĹԱҲٴɫģ˾ʷ̨󣬶ιʷةǰλ࣬ڴ˿У˶¿ݵʱֻĵ㡣
ǵֹͻʹڻʵ˺ţʵ۶˾ԱĹϵжӣⷴıɡΪǶǲ׵ģΪ˵˾ͺ׸Լ鷳
һǱǿĿ˵ֶα⵽ɣ
һǻʵۼεˡǿΣáίεˣȻҲҪõΣҪݻδػεˡ
ú£ԣѦ塢ϹΤŶֺ˽˸رܵˣҪԶ֮
һ־ѵˣͿǵĹϵرӣǿûո¶ͷ֮Ͱ⵹֮ϵӵĳ̶ʵ۶һˣ׽лʵۿǹ˽
ԣʽֻϺ궼Եѵ·һ粨б˹ȥǶѵ˴Ǽ򲻵ѣǲԸͻ
ƳĶ;ãһʵΪѵ永죬ǵô죿ԣײԸԼһƳķмѵµ֡ѵڿоһʺ򲻵ѣ˭ҲԸԼ˫ѥȥ
Ȼֶѵľ治һֱȥ֮ףз磬ҪЩǹҲҪЩ֮ЩҪٶȷȵʽܵ˳ĹԱνһļϡ
ܿ죬˼޵ĶӾͱˡ˼޵Ķ˾ũū˾ũƹʳ޹Լھٵ»ٺ»ȷţҲڻʳǷΧڣ빬ǲԶ
쿴ŹǰǸüĿľСͯϵ˵˼޵ĶӣС޶ٱִݺ󳼣ʲô֤ݣ


پʮ 
˼޵ͻСΪСԻûγɶԻʵ۵ľηûγɶԾȨɴĿ־塣
ֻǵĸ־ǱǸ󻵵ģ˵ʵۣô󻵵ͻܵͷĸ׻а㡢þūָ֮
ʵ۵ʻǡǡ׼Ӫļ˵λԱ׼ʮʻеһ䣬˿ҪԼӦشλŮʵ۵ʻˣûƾݣ
仰ûʲôΪʱĸƶȣʷ̨ԱƶȣǿԷµġֻҪ˵ˣͿԸ棬ǲУ˾ȥ飬Ҫṩ֤ݣҲ콥ͭиܵһԭ
ҸǷռҼҷӵĿռ䣬̯СռҰ̯ĵطֻҪһ˽ԩ˽𣬾ͻͶܣ߰㡢ɫɫġķ˷˾ŴͶЧ̫ɱ
ĵڶ仰Ͳôˣ˵֮ظ󳼣Ҳû֤ݣ
ɫʱŭС޶֪ݴ󳼣õ
ּСߵ״£ƾݣȴҲܸ棬űµĹأžٱȻʵԡû
ǺǺǡ
ЦŤͷѵµּСһõɫ
ѵ¸Цһ޶ʲôɫ˵ؽƺԵѣԲ֪η塣
תͷּҴС΢Цŵðɣ˵ɣΪҪݺЩ˿Ѿġ
Ǻصؿ˸ͷ˵ѵ֪İӣû˸Ҳ¿һ룬Щ½İӣһģ
ϵ΢Цˡ
Ȼ뵽ˣΪֹ֮߳ԺģòֻһȴΪ̫ƽֹöõ⣬ǰҲ
Ǻֵ¿ԴѡκһĹˣλ࣬߱ŵϹٴƣֻҪ°˵㻳ɴıѮ֮ڣһ֤ı
Ϲѵʶؿһ̵ۣЦѾɢȥûһ˿飬˵С޶֪ʽܵıһױʻѺ״ױдġ޻ͨȥ飬ȷʵܹ̱ƹ㣬˭ָʹģ
˵ԽԽ
ּСȴǳţͷĸϻ̧ͷ˵³ʵ棿д󳼣°գ˭֪һԾʰֻǱһ˰ˣ¹ȻȥǱΪߵ˾Ͳ𣿡
仰ǰ˵ֻֻһЦ֮ȻոշΤŶܻڡ˼ݺ̫Ӻ̫İӣּС仰˵ȴĪ·һںľӣĺһ󼤵
Ȼе˿־壬һǿҵĿ־壬ǻʵֻۣִҪеٹ٣Ҫ˽ٹٵĿľ˾ЩĿ⺢ԣߵ˺Щɱô
һɺٿȻϮͷ˰Σһֶһովĺ˵Եù̬ȣƽ˵ޣǷʵ޾ļˣ黹ұûĸۡͲ
ּС˴ͻȻϲߵͷˮվǸӣѾǿ侲ãһֱؼѡű˽Ļʵԣʱ˵Լͼ˵õ⣬ڻָһӵıԣ
СּСȥѵµǲ˵ѻġּ˵ʵǾ̫ˡ࣬ίεķ˾٣ڵʽһҲͨȥ޿Ե˰ô
ѵµɫ뷨ϣ£
ѵֱӣӣȻɷһ֮ϣ͢ƶһй򣬶ΪάͳΣЩѾΣ˱µĽɽ𢣬¾ӦϹʣɷԼǸԼƶΪ˷ֹӣΪ˸Լӣ
˵öԣ
վȻ̲ƣ˴ʹ̨ʽܵһ˷빬ҪѶʣ

Ϲƣ쿴ӡƣ˸˴ּȥˡ
ɵ϶ʱྲÿ˶ڰصţѵ¾ԡ
ƮúԶ˼һص⡣һĲݸɿˣα֤Ŀ
ַˣȴʵʣ˶˽ģٿɿˣǿȨѱһ˽ԼɱΣõİ취ǵð̲ǰ̲ˣʷ̨໥Լţٲ̫޷죬ˣһ죬ֻŹ챻ɰˡ
ѵҲ˼һص⣬α֤ԼȵõȨڹ˽ѵʽܡ֪šб˾ȳȻϹٸԭְƾǵԼ͵½һˡ
Ҫһš
ѵ°˼ҪȰһȣܻ
ѵüͷչˣ˼ŽĴ㣬ʱҵ뵽һʵѡһ̧ۣѵüͷĶ΢Цѵ˼뵽ʲô
ѵһæǷǣ룬ּСʵ͢ƺ󡣡
΢¶죬ƺָ
ѵ¿Ц£λ࣬ͬһıҪǴϢǾ˽֪ˣƮƮһ仰ϵԩͰǷŻˣģԱµšԳ͢ŲشӰ졣
ɫ΢΢һʱһ΢΢˵ͷ˵ѵ˼꣬Ϊ֮šޣѾ֪ôˡ
ʱСң˷ּʽܵһ˷º
쳤𣬶⣺ߣǰ󣬾λɡ࣬Ϊ޴֤ɣ
ɵмѾ˻籵ҸСϰķı齡аֳᣬں棬ӨﱦȽţȻվ֮
һڣʾϹѵ·ֱҵСˣɴϹΡ¼¡ѵµΡ֤Ըһﳼϵ
С첽߳ȥվּ⣬˱еʿѺһٲɵ
󣬵һʱ䱻ߴ󳼣ʱһ֮ںǵĻʵۼˣ


پʮ ￪
ʽ˽֮ľֶļͦñֱʵıͼ졭
£ԩΪѩ
ʽܲŲæ֮ͬʵۿټˣζ¼Ѿ˾޴ת䣬Ȼʽв˽緢ʲôؿһ㣬鷴̫ˡ
ǩֻѺ״ڹУ
תϹԳµ״
Ϲʽܵ׳еĹ״κԪ⣬ˣڹ״ϳϡʵױǩµĹ״
ʽǣȷԳ״ǳ˵ǡܸά£Ҿɳʴ¾ʵֻһ䡮ʵ
üͷһ壬仰ϸ׽һ䣬ʱвζСǷ״ٶϸһ飬ȻһЩ״ǵĻѺǩ״¶˵ģ⹩״ϵĻѺǽڡʵġ
ʽܵ˶˶Ĺ٣ضǰʱעЩϸڣʱʽһ˵ϸ⹩״ǹ״಻ƽıԵȻ״ǻѺ֮󱻲üǰӦûһֲŶԣ
ʽܳʹصж˷ϣϹҲضỵ̈ʵֿ̼ãԱ֮󣬳дѪ飬ԩģ
֪ϵķıһСԴеĵ
κԪӵصǼϵģ˼ֹϾͰѳǳʶ֣ɷڿԳֻ֮ϰգһغˣ
Ƶص˵ǵ̣ܿͨΪβԩϡлֻңʱڣ̰
ʽܻع֪šбˣȻһδСлϴ
ʱҲ׳ӣߵͷҾǰʧǣ¶׼ҿ£¿һϵ˺ۣ
ѵ¶һۣ׼ȻֶϹлǣ
Сչлǰ߹ʽܵ˿աлһҡͷлκһдµȻĽ£볼ȱʼͬΪα죡
Ŀâһ£ѵ£㿴һ
ѵǹ¶꣬˴˵ıʼϤģϸһ飬̧ͷ£˵ıʼֻϵõʽܡ֪šбκԪ˱ʼݡлϣûһǳǱ£
仰ͦεļ΢΢Щر۾
ʽܱߵصطڻʳᵳӪ˽˴α棬ʵ֪ݺ¡֪Уй٣⳼ҧƽִᣬ˵Ǿݴ˿Ϊ﷣˹ƽơ
ʽ˵ݺᡣκԪʷةҲǷ˾״֮Ϊ_Ŀȵ£۸Ĺ״α졶֤ԩˣ
б˵ǲʹȱ̿򣬲УòգһգǿȳȻ£ͥԺзŷ磬ȱ֪ЩΣĹ۲죬ȻһλʹԶԶѲ죬ԩλʹ߱ܣԩȻţ
ʱС̫İ¿ȥ£캬˵£뿴ܿ̿򣡡

һۿ˺ۣϹһס͡
Դִֹ֮ͣѾ죬ֹͣ˶ǵ̱ƹ˺ۣ񻹲Ȭ⡣תֻǰ۰򣬼ûһ⣬˺ۣ˴ѪˮŴĿġ
Ҳ˺۴ֻǾǰʵڲ˼ӣȻЩ˺ۣ֤ûˣ
ſ۾˿˵ž˵˺ۣ˵ڰ䡭ܿˡޣŮ֮ɵҰ£Щ˲ģı̫ˡԣ޶ıһݵģ
ϳ⣬ģӭֺ֮࣬ЩʧľٶӦüǵ쾴ҵȺıжҡ󳼰ΪӦʱ참ڳЩڼ飬޵Ľɽֱһҹ֮䡭
һ٣ֵ˰ԩҲΪƽ붫̫ܣ˿ʵ˰ѱ֮ʡ൱ʡԸƽദµģֻҪޣʵۣ
˵תϹʷ̨̻ˣԲͻظȥһӦ˷ȫͷţûյĲƲ

κ˵˱ͷţɴʧҴ빬ȥӡȻ֪ʵ۽ʽܵ￪ͣٸԭְһսɾһͿˣӲͷƤҲҪͷ
촦˴˰طЪϢˡûþʹϢ빬ûмֻԸȥã򷢻ȥˡߣþ͵ˡ
õĵƺ⣬˴ֻ֮һԸɣ
ü߽޹ͼϣ̫ҽϣĦͷæǰݣ۾صɣңʲô𣿡
øոӣæĸֶ˵ʽܡ֪ŵ˶￪ˣ
ءšһô
üĸòװȻ֤참ֱԿ̱ƹȻһ֤û𣿳ڶǷô£һδؾͲܲ
Կ֤ݣ٣ĲһָƽɽȴҲδؾǼٵġĸΪĿڹʵΪһԩĸʹ˰Ƿˣ»
쵭صѾ㣬㲻˵ˣ
ܻصĸȱΪֻǷΪĸۡң֮ȻֶδֱһЩԹĸȴޱģĸôԺĻʱ˾˼ɣٲȫԸˣ
㣡
ǿһ飬ƺͷʹüͷӻֵܷ㲻Ҫˣȥɣ
ÿĲͷֹֻǣôֶˣ
ùȥ쳤غ˿ֻ룺ݺ̫亦޵˼Ͷݺǵ˭˼һƲʩһƣ㼱еģǳֱʣ
˼ȥԽԽ̲ס˻֣̫ҽ״æͣ֡쾲Ƭ̣Ŷ
̺Ĺ̫ΣεĹ͢ŮǷңΤŶ⳼ݺ̫ӣѾȱˡ
Ŷ
ĶͷЦһ૵صˣˡ
Ȼһ̾µ£ȥʷݣ糯֮󣬽ɽɵݣ


پʮ 
ʽܵ￪͵ϢѸڳ˺䶯
һֱץʹ̨ķ٣ʹûһƽƽ߳ġڵʽ֮ܵǰѾһ̫ƽϵѾ÷з˽֪ԴֱӰһ
ֱʽܵȫ￪ͣԱǲһЩ˸оһֱܻʵ۳šΪ۹ɵҪùˡһЩʶ֮ʿѾ¿˸ңԶδǸоŮʵִƺѾһЩ仯
촦һеģڶ糯ʱʽ䲼˶Դ˴¼Ĵͥ˶һЩ͢Ա͵
ʥּϣ˵ʽܡ֪šбˣ붫߶УԳݽᴢнᵳӪ˽֮ӣʧӱ֡˷ǣͶ鰸δΪǲ֪㡢˰ѱ֮
ʶѲı޹أЩԱ൱ܵΡּʽΪ֪ΪΪκԪΪ¬Ϊ⼸λ顢ɣ򷢵طȥˡ
⣬ڴбʹʷ渮ѳ֮Уִʱ̰ʥϵж˷в֮ǵһйְȫϡ
ıһʱ참򵥴ֱ̱ƹִΪıȡα֤ʶȥʷةְ֮Ϊͬݲξ
ֶԱԱȱְλ´һЩµĿĵȻְλǶʵڻʵּ֮ǰҾѾˣ˿һּ⣬ȻѵΪ֮ףִᡢζΪ࣬Эѵֳ
顢¸ĹԱûڳɻʵֱּЩҪ˰ţʵ׼޷дģǡǡЩְλ糯һɢԱ׷״ԼС̡
еΪԼֶıְеΪԼһе밲ԼļλٵʱæµλȨ߿ʼòԸȨ൱ͬ׷ʾã磬ڹְǵʼ׼ĺ֪šȱŵĹԱȴⴹͷɥȻǼһϲҳ
ʽܵصǿ㣬Ȼ֮ɵһССȴǳ費ʮִݣһЩƽؽЩĹԱǰοʣҲֻǺЦԣ޾ɥ֮ɫ
ıУࡢ顢£永ĸ߹̫࣬Ժע⵽šᱻΰţʵƷϵĹְȻڵطѾСˣһʷƽƽھƵﻹ治󣬻ʵ۵ͥĹԱвûҲҪ
ΪЩȱְλʾ֭ӪĹԱ˭Ҳû뵽ʱѾվɵ⣬صȺŻʵ۵ĵ
˳˵ŮˣкſԱˡʹѸٳΪԵҪ𵽵ĸãɳΪһòΪļڷꡣôأ
ľļ尾һ˿ٵسɳʱ򣬻̥ǵı仯һ
ոճ׾ͱץЩΪ̣֮һѾոնʮ꣬ӵһͬ˺ѵõıƸ־ĴԸĳɳǻ۵ĳ졣
ǰһЦݣվǶһǹƵͦΣһַâ¶ĸоһ۾ע⵽Ӣӡ
ڣɻһĨ΢ЦЦȴġģãȴ¹ᡣ˶ͦΣȴһǹâ¶һڽһڲе
ɵﴦ£ӦѾ֪ˣûнʳһҲûнʽȥ˵˵ĻȻ룬롭
ҲûȲشӳĹǿѯѾѧ͡ʱʱͣӵиõۣѾ
Զɢת泯񹬡ûе̫ãʵ۵Ĳ̵ܿĻӵ³ˣһֱ˵Ժ£ԲվһֱߵǰǷ£
ӭң
ʱԱߺȻһö͵һȴûƫͷȥƽؿһۣԸ޽˵ȥţɵ
ֱĿϡ
һϮ°ɫ֦ƵۣľһšȻĿ֫ʱȴǿŤ֫ƺЩϸˣ䣬һա
´ˡ
ƺעӣļЩӲ죬һֱߵǰֺˣĻᣬƫƫŤͷɿһۡ
һֱڿһͷӭĿ⡣
üҶƵǱ֬һɿܿȥĿ⣬΢΢һᡣ
۵˫ѸŤͷȥһվˡҶ࿴ĵ׵ıˡ
һ
æ̤ǰһֵڣ
Ŀסһյ㣬յһڣܸ棬ԩ޿ԹȰ
Ͻ¶ǾǱµĳӣҶԱԹȡ֮ԩҲΪԼĵвűСˣʥ泼ϴԩһʡЧ͢
΢Цһ£Ǿ䣬Ƭиáڼ䣬ְ˴죬λ棬ְأ֤ûйҲ޹ְԡҪһˡ
ָһֱߵ棬˵ⷬ󣬲̧˫ۣ˿׶΢Ц̫ƽȱһλʷһֱҲûкʵѡԸͰ
ָߵʱϹüͷ㲻˼£е˫ֺ߬ýģָģȴоһ˿ʹŤͷȥһľ棬þҲӲ޷Ťֺ
Ҫǰʾ⣬һ׵¡
ʷ
ʵô뵽ְλ
ܲ죬ͷѸӿһֲԤСȻͿɫվţ沿߷ǳͬѾ˼֮׵ȴظоƽɫصĿ־ͽš
µӦӡֻǡǳԷƱʵʷιش󣬶ʶǳвиʥˡ


İ ˾
ԾܾϹһӷֱʱžԼѾųһ亹
̷Ůʮ꣬û˱˽λŮʵˣŮʲû˼ʱָߵϰߣ׼ȷ˵ƽʱûϰߵĶǵһĴɱʱͲȻˡ
仰ֻŮʵһ飬һҲصĿ顣ĴвɱҺáǵѡ
ʷٶڸٸﶼУĹźҲУ书ܾ൱ں鳤ͬǳʷͬĳʷְһƷƷС
̫ƽܵĴĳʷǴƷϣ̫ƽʷҲǴƷϣɽƷϣԸʷǾ͵һļ
˾ùʷɽȨʵҲȻƴλȨصҪʷٶʵһ壬Ƿǳ˵壬һٵ٣ϸ񣬶ܹٵĸ־ϡ
ԣְλ϶ֻ꣬Ҫֻ㲻һ㶼ܵõһҪְλΪʷͬٶὨȽõĹϵ͵ڸԼ;ҵһǿĿɽ
֮佫ȻбȨ֣ǳӵֵ佫治ĹȨµʱ佫ֻܡǧաˣԲļʵȨ˵ʷҲȾһɽöࡣ
佫ȴһĹٳʷһƴҲ⡣ƴĹٺ佫ʱһμʱĹٿ佫佫ҲĹ٣Ǻܳ£ϵͳְĿǣͻأ
ǣ̫ƽʷְ˭Ψã
ԭ
쵱ȻΪŮĹϵһʷ̨ⲢʾŮ޼ɵѳ£ȫ˶֪ˣҲŮ˵Ϊĸⷽòְ
ȥ̫ƽʷζţĬŮףΪŮôŮĻʼҹݣͲֳŵķοŮֶӣôǶԼϼһĪ衣
ԣ̫ƽʷһְֻһԣýˡŮǰͬĹϵϾǿŮ¼һϣЩԼİŮ
ûֵǷ꣬ĬŮԴΪŮһֲͬˣзĴϣôװƣΪʵۣһ߲Ҫˡ
֪ˣڴѾع£ѱ̫ƽ裬֪ΡɲϣĳڱһΣôߣɫǻ裬ȻӦʣôŮһΣҲһҪɱ
ҺãĴ⡣ɫ̰кţôҪ֮˾һҪˣȻΪۣø̫ƽϵһͲˣѡʱ򣬾Ѿ⡣
ֱӣƱ˿ھƣ׾ƻ߽Ƣθü΢΢һ˵ˣôȥ̲˾аɡͬƷϵĹְƽһ£ޡҲ㣡
һŮʵ۵˼·пգ׽ͷҲ벻ͨԼɽôͳ̲С̲Уǿ̲֣̲һְȱ̲о̲ʵϵĶ֡
̲вǵεĹְôְȻ糤ʷߣҪ˵Ȩֱȳʷ𾪲ѣ¿ûʱ˼ֻһ֣صسҾȥּ
˵ͷȥһ£ͬ˵һһȥʷ޻Щ£ύ㣡
ּ
ǿ־ϲɿϹһۣȥ
쿴ıӰ΢΢¶ɫ
Ĵ֮ܳһģǰ³ҴųûйϵһΪĸؼһ㡣ˡԪܵõɵ֧֣Ϊһ㡣
ӢĪʳӢ۱ʳ
ųҴӵܣȻоγ֮ģãһ԰оƥΡ˺֮һٳ£ʹò淴˼Լѡŵı׼ˡ
ֲҪţı䣬ڲٴ˸֮磬ֱӴѡز󣬾ֻܴѾ˹ٵӵѡĹ֮
壬һΣѾ߱˻⣬Ѧĵӣ˼һɵˣ̫ƽ֣עᱳԼΪͬһģԿԴá
ѧɷĿ֮ڡѧɷҲܱȲʶֵĺ˼ֹӵǿɡܶණѧҪǣĳûпԵĵĵطҲӹɣ˲ſԵԼĶĿ
˺̨֮̿һµĶĿˣ

ӲʹơϪͩ򹲹ѵ˶ܿ͡죬ҰκѶҲȻ˾ְƽְ̲Ȩ̲һ֮£֮ϣԺ绽꣬ذٹ٣ԶԶһɽԱˡ
ȻƽȴڸơϪͩ˶˷ܣ׷׵ϲ˵ǴѲҰκµ˸ҲΪ֮˲ѡ
к࣬׷ҪͳԾƣЦӦһ£Լڡ¥ۡΪЩѶǾˣְ˾Ҫ뿪Щ˾Ҫ˵һֵʱ䣬ۻ֮ղܼ̾Լ֮
СƬ̺˵ʵǶн㼴ǣ뿪ţʷݸȥ
ʷݣոչյϹסͼŮٷһбУæվסŲʩ㣬Ϲٴƿɻô
һЦȻӴɽԣڸóУֻǹССһŮ٣ɵһ㡣ϹٴѾأԺƬ̣ȥͨһ
һЦҾͽ㣡
Ϲ׽Ů٣ȴҲ֪ϹĹϵԴϴηϹ֮вȽٱΪ֤ټϹ⴫ԣѾ϶̫ƽˣϹȻ鶼ϰæȻ빫ƣȻҲ͸
ڣȵؽȥˣϹڼǰһ֦ǺֽͿͿĨĨһһĨĨͿѻ˭֪ûмʣ汸ģ¡
ʱһФѾΣΪջʾĨȥǱʼ⿰ϣȴȻͣɾЦһεȥ
ʱߵǣȻ˽Ƿƣ̲˾


ʮ 󷨹


İһ ޲ɶ
һֽǷФסԷɡŶһһҪȥҲ£
Ӧһӯ鷿ŵ룡
ͷ߽鷿ֻһϮ£㷢磬Ůװ磬ģ˵ĿˣȻɫȴЩ԰ףкۣŲϤæֱ͡
һƬƮȻߵվӣ״֪ⰲţΨἰ˽飬ֻһ¹ӣֵѷ͸ϵ֪ﻹкηԸ
ϹΪȥְ̲ױµ⣿
Ȼ̲˾жôȨҪ˵̲ʵϵĶ֣ʷ̨һʷֻҪʵǶ֧֣ҲȡְλȻھƵ㲻ʲô٣Ȩ֮ȴͬһ㡣
ֻȥӣ֮ʷݼûüϸһ⣬棬ûбҪ˼һŪԼļƣ̹Ȼҡͷĳ޶ۣ⣡
̲ʹ̨Ǳ¶ٹ١֮Ŀǰ̲ˣʷ̨űʥ⣬ܺõ˱½ʹ˵˺Ϊһ˽Ⱥ永´ʧǵ֮£ִб־ΪĿ棬Ƿǳְġ
˶٣˵ĻͶעϣһҲƿĿⴹ˵㵣̲˾УϣܲʥΪִ͢
⡣ѾˣΪ˸ٹһҲˣʵѾûһĶĿʵֻҪԸ⣬ܿӵкˡһǿ
ȻôϢ񲻽Ϊ֮һźεش壬˼Ҳסڻϸϸ׽ζʱò׽һ˹ղһԳ̲֮һ͸ˡ
һĳˣԸΪЧ
Ϲ΢΢ܿƵĿ⣬˵⣬ʥϵģС뿪ˡ
»һϹٴ˵
ϹȻ̧ͷһĿ⣬ͷȻһϽŤתƽ˵лֱ԰ɣ
»ܣΪ֪ƿɷ񡭡ǲң
忴ϹһۣϹߵˣͬãһˣʲôֱԣܻ䣡
ӱܵӣͷǿѹŭһһʵ桭޲ɶô
ϹоЩŭˣؿһۣȴҵ˵ƶ֮˽飬ӲͷƤɷ£ػ䣬£ûʲôԱ˵Ļɣ
Цͷػ䣬ȷûпԱ˵ĵطƼȻô˵ĳֱԲˣ
кòίԩң˼Ϊ㣬˶뿪㣬Ϊôô㵹Թ˼ˣ
Ȧ΢΢Щ죬غһۣ˵ϴ
һȻ֪ҵˮΪ˹ѵҪһԣ±Ķģʲô
ǣ
һ΢Ϲ°ͣһ࣬һУǡǡһ죬ȻǼһȿ޻ѿЦݡ
˶йؽʹɳڵëֲⷢ쳣ϰؽѾʣǷһЩԷʱŵ̫пѾʣղһ仰͸¶Ϣʵ̫ˣѷ˾һӾ˾ʡԴϰѾʣѾ˸λɣһ죬ͺذ°Ͱȥˡ
һ˫۵ɵԲû뵽Ȼҵű˵˵ⷬԼſڽԶԣ̲סֵҶһΪζҡ
סڣ
غסԷ壬ȳȥ

°ͺصͷһ̶ſȥͻȻվ׷ȥȥ֮в˺
ţƷģһؿƿ
Ͻָһģ־ȵؿȵվǶµ˳ȥ
һأͳ嵽ǰ㡭ô͸˵
һµӣƵŰү⵽齴һúڣȻ¡ţոģȣ㣬΢΢۾һ£ľյ
ģи࣬һѶȥıӣŭ㡭㻹ң
˹صô㣿Ϊ·ˣ棬˵˵强ᱻȵ˵ⷬҵġ
ܻصƤ֪пԵģ
Ƥһۣ˵пԣʲô԰˵Ϊβϵң
ͻȻݣȦһ죬תӣĵص㻹ңСûиôɾĪ粻һαһģ㡭㻹ҪҼʲôء
˵ţᶯʶѾ̲ס޳
æվסļҲġѵΪίҾ͸òŲôûнⲻĽᣬʲô˵ʲô£
ûõģԲ췢ġ
ϹҲ̲סˣһ˵ĻУ£Ѹٴʪؽ
ץס˫磬ŵʵ㵽׷ʲôģң
ϹȻûõģһѾ֪СĵˣûֽţСܴҡɵɵģ̫ƽķԸһֲط˶ģҡԸҺñ
żص㵽׷ʲôģ˵òã
ϹֻǴ᲻˼ǿ̧ͷһһصң
Ŀ𣬲Щ£ֻʧشҷ¶ģΥԣһǾ͡
Ǿ
Ǿ콵񷣣ʬɢó
˶ʱû뵽̫ƽԼΪģ¶ģһΥΣΪ˺һµģ»δػԣ̫ƽĲãԼΪģôҲұĵġ
£
ҧ˵ţ߬ȭͷȻɾģһһȻɾһҲΪɾ񣬴һյġ뺦㣬ɾ㡭ʹ뿪ɡ


İ Ϊı
ã˵ҵĵģҲ㣬õ֣ʵֻһұ֡ʵ
Ϲ˫һ漴ȥҡͷɾ˼סɲʱ˵ʲô֣Ǹ˶ѽǻ־ܱԣǹôҲöˣ˶ֻҪĸֲͳˣ
Щ˵ʵ֮˵翣˭ۼأ÷ϣҲЩ
ɾţţزۣ񲻿ۣɾЦ
˵ˮ̲סȻɾһĻܲ뵽ԣܲ£ʱÿɾһΣһĥˣﻹаɾô
Ĭˣ̹׵˵̫ŹĴڣ˵ȫţҲȻڤڤ֮һֳԽ֮ϵĴڣشУǶһСÿһ˵ԣǲŵġ
ע䷢һУôԴٿ޶˱ɱʱĶöôģŻһһÿһ˷ʲôģලִУţȴ޷Ҳš
ҲףҪĲŲţµӡӰֻҪýԼһͻʱʱģôܿĻԼһ𣬱һĥĥջĥĸ飬ηԼӽ
Сӹһ٣Ե̫ƽĵʱʧЦ֮ಢûа̫ϣ˿ۿĿ⡢ʹı飬еظ̫ܵƽµĶĶ˺ж
̫ƽôΪİְǿƵռУӶᡢǶ˵˺ԼһЩΪȴ޷ԭ˺԰ΪͿ޼ɵ˺Сǻƹ壬ôСͻһϴ档
ŭͷȼգȴ벻ʲôο벻Ҫôƽᡣֻ֪Ҫⲻ;һ𡣽ıģ̫ƽǱģϰ̹Ȼͬһ𣬲ͬ齹ô
ۼ룬ʰһ飬οˣԡ
ظüĴƣôʲôȻԵһ𣬾Ͳֿǵġ
§ڻĳ磬ԤϡҸո߽ʹŴꪣվɵſڣ߰ϹٹƮȻʱԱǸſˮ㿴ĳˣδɾô
áꡱһЦ˳ϻۣһЦЩ˼Ϊذͷ½Լϵᣬűˮ˵ô
Ȼ䣬ʱվǶģԼԼȥʷʱֱضԼƵ龰·ͷ죬вһ۵ĸо
̬Щûʱûǻһɣ֮䣬ʱĵλԨ֮أ˭뵽ҵŮˡ䣬ʲôǱȻʵ۸أΪһһֱŬһ죬ʵҲ޷ֹǵĽϣ
˵ޣ̲ס̧ͷԵؿ
ʱԥôʱûеĹҲûԥΪһ𣬻취Ҫ̤;һȢšҶţһôһ죡ôˣʵһǶĴȥѵһؾʹȥ
̧ͷԥǣⲻǹ⣬ǶԲ췢ġ
üͷһôˣֲۣԣôƾʲôͷңˮӱǳˣע֮һǣңһİ취
ţɾ
УĻڵйѱطصȻɾŮˣɾ죡ɾĻ
ʱԸһİ취ֻҪĲһͷǣһ뵽̫ƽǸģлǷһƬԣƽô
ֻܼˡ

ϵȰ˵ںࡣЩӣǰ¶һ˽ȴǳٽᣬҹҹ˯ľĿҪĥˡ
һȻܽ׽⿪ĽᣬǶĸοȴǾ޴ģһֱͷĿƽɢˡ
һٹƽ뵽һҪ飬̲סʵɾȥ̲˾УҪɾˡǻʵùʷְλ̽㣬˵ʵǼͬɾ̫ƽġ
Ҹ̫ƽûС
Ļףɻʵ۲֪ѽ䴫ϣ£ɾǱⲻõģԺɾܸ빫ޡЩǡ򣬱ضɾɱ
صͷصף£ҸͬģǶܵ˺ȷ̬ȣҲĴ룬̶㷢˶ˣأһһ׵˽ᣡ
ţ
رһֵܹõʵãɾһûᡣְλȴרŵ˵ĲʹԹĹٶܹõյġΪְλٹΪеĽɫʵ۲жĥɱ¿һõҲ
ţһûüϸĥĴ㣬ְλȴҲδؾһҪˡ·ҹةһ֮ڴĻûһϸԩ֮룬˻ʵ۵ķۣܵá
ʷ̨ǸйרŸΪǿӲʵ۶֪ˣҲ̩ɽˡôˣԼƤӵµһ취ûУˣйɻġҪͷأڲͬȴδҪ
ţ
¶ǳǳЦ⣺Ҫɾ˵ءʵۼȻҪ㣬ʬλزͣΪǲеġҪ³ٹΪУҲ˵ǵɥɾɾһʱ߳ѵһ졣Чµʽܡйһð취һ仰ɾμͷɸǣ


İ ̳
רע񣬲ٱУ˿æ˵
ɾȻЧµʽܡй͢Ʋͬ꣬հһ׻ǲеģҪñͨʵʽϻͷһˣֽ׶οģǾüȥʯͷġ
͢ϣҲֻйŲܶԷ˭ΡΣ¾ð벽ٲȻһǿһʱȴδرһ㿴ʽܽձΪһлᣬ𡣶йΪˣҪôһˣгͷ֮ˡ
Բ˵ĵٵǻۣϸϸƷζ֪ЩĴܳ͢㷽ҵǳƵƵĹԱ뵽ЩܶɽģԼЩһ겻ģɵ˵ͷ
ɾִǷЩˣҪ漰ЩܶЩ˾ͶãĿǰ˵漰һˣɾ֮
ǻ׹ݣһʱȻȥǡ
̧ͷӯӯ˫Ŀעϣʵ˼ϣɾ˼ϵУ˼ɾȥõ鷳أ
üص֪ʲô
Ϲҡͷֻ֪ǣ֮»ʵ۶ڻʴѡѾʴδ֮ǰɾֻҪڻʵ۾ͺãҲκһߵ̫ݣ԰Ρ
һʵ۶ڻʴѡѾϣһң
ȻҡͶ鰸鲻ʲôһȻ֤ΤŶܸ档ΤŶй˼ָʹɻʵأȴѴѹˡʵ۶Իʴѡҡڲǲưոݵġʵ۾㲻ϳ˼ҲһһЩͷ롣
أʵ۰Ѵ˰Ӳѹֻ˵ΤŶͼı̫ãݺ̫ӡ˼δܵκ𷣣̫ʧȥ˽ӼȨҲóһգ̫λﶼΪ֣˵ʲô
ţ˼
ֵһΣ֤Ǳܸģɻʵȴǣǿ붫жԳͽ䣬ͳͳΪϳǣҮΪʵΪ˱סǸѾס棬ǿΪЩô
۾΢΢صΪ
ΪʵѸߣüޣٲٹٲǻʵԼеˡǣصЩԱǼᶨĻʴңʵڵ̫ӣôЩԱõġ
ʵ۰ǸϳǣΪڳϵӰ졣Ϊ̫Ϊֻǵһ䵩̫֮λǱȻˡĻЩسѳֳǰûп̤ؾһ
һһص˿ʵĴѡȻֶ֮С˭أû˼˼ƫ̻֤ʵѡɾ䵳䵳ַκʵδ֮ǰɾвߵ̫κĿɳ
Щ˽Ȩ㳯Ұռ顣ԶĲ˵Իʵ۵ǻɣٰλһ֮֮ϵְ࣬߰١߼±䶯֮ƵǰδУҲ˵ɱɱ
ɾÿһϵ;ǰԣͷյľһͶעվ˶ӣһͿءһСЩϳѸߣʱ񣬽ҲûлˣɾȴᣬҪһעһֻҪţлᡣ
֣صص˵ͷĵ̷ڻʵ۸ǰܹõ˲˽Ϣķ䲻಻ԶӣʵֶѡãǵĴ͵Щˣҵúúһ¡
ţİɣҲ۵֮٣ƶΪġ
ͷʱԺкȻѧʿڻһλˣʲôҪ𣿡
ˣæɾȥɣ
ͷڻӵƬ̣ߵֻҪģһһ𣡡
ſ˿һת˳ȥ
վǶӰʧſڣ鿪ֺ£˫߬ȭͷɾҲȻ㲻ãܲɾͬԣӽҲҪӵԼɾһ֮

͢вߣֻռ˽ˮ¥̨ıˣȱȿ⣬һ֮󣬳оԱҲƷζǿʼоԴŮʵǻͿʼĶ֮ƺѳ䶨ˡ
ǳ䶨ǿʼһµĽ׶Ρ
ǰ֮ڣκ֮Ͻ˳̨δĴܻʵۣвıû˼أҪվӵĹԱٵѡ֮Ѳ֮ǰ֮
Щ۵ĶĹ󲿷ֹԱʱѡ˳Ĭӻʵ۵ֻƬпһ
ȻλŮʵ˼ıٹٿ͸ô
٣ŮʱǲΪȻġ
ڷèĵ죬ɹض΢ЦһʯòΪԭ͵̳Ρ¬Ǵ
黨΢ЦЦܿܿں쳾æµţҲø߸ϵһ΢Ц˱µȦ
ʷáȽӺ»ة֮ѷ̫ةʷҦ֮˼Ȯһãھ硣
˼ףѾ߷⣬һ΢΢͸ľɫЦԱµǻҵţֵ׶ʴע۾µˣ
֮ѷĿ˸һ£ϽһԽǹؼʱ̣ԽиáʥʴȻҪҲ٣δؾһ£в
̫ةү˭ѵκκȥְ֮˵ʧȥʥϵĳ谮ʵۼȻ̫ӣδĴ̫˭ҵ
˼룬˵֮ѷѵǣֻҪû̫֮λͲ׵ڱֻһҪ
ǰΪĵצ̳裡
κϣ鷿мضȦӣżθಽظں档
úȻվסŲҡͷԣĸѾѡΪһ̫ͬǶ֮λΪŷϹĸһԸĸȻڳһλԴӣɼϻʴȴûо˭λʴ
԰
żθƵүӢ¹پ˵ʱ˵ܣ֮磡үȻȥְ֮Ҳû˳Ϊడүһ䣬бߣѣô㣬үʤ㶼һﰡ
ţ
õͷ԰ܣ񣬱ֻһҪ
תżθ裡


İ 
̫ƽԱ֮ʩüƣĸʵĶԸ񣬲ȫ̫ӣΤŶһٲΤŶйص˾Ա׷ܵ͢һϴ
УϹʼʶڹ͸ǰԴ˲ʮ⣬޵ֻΪ˱֤ԼĶĿͨԱթĹ֮͢ӵһԱ
ϹҪڹǷΧΪ˲ΤŶͻûаԼ쵽͢ΪɾİΣʼԼˡϹˮ¥̨ΤŶſȱ͢Ҫְ˾׵ؾС
̫ƽҲô˻ڹе̫ƽԭڹֻ޼һЩĿЩ˲͢ҪʱΪ˵õһЩеĻϢڹаЩʲô飬ҪϹͨΤŶ
ȻΤŶŵѸٿ̨Ҳ͢õ˼ҪְλȻڹӵеԶͬǰΤŶȵģԶԶȲϹ
ڹΪĳţûĹϹϹ㲻Ϊݺ͵λҲ͢Ĺ̫ŮοҲطչԼ
̫ƽ˵ƿصڹѾ㹻ʹˡ뷢䣬ӵи͢˵ûʲôôҪֻĶĿһѾˡ
̫ӸԱȫԼ͢һʱ˽⵽ĸʵϲŭ֡־ٴ룬̫ƽ˵һϲ£ȡһϵжЦˡ
̫ӱıնһɲóֹ̫ӻ䣬̫λȫΪһϵеľٶζʲô̫ӵסˣ̫֮λȻҪסˣֶ˻ʵۡ
뵽һ㣬̫ƽ㲻ǴƵĹεŮһԶҲı䡣̫ӸȻΪ䵩˭˰ҵˣ˲ᣬԼҲᡣ
۵ѪĴУֻϸϵˣԵ˵ˡԣ̫ƽԸõλ֣֮ĸھŮʡʵŮݣνĴܻʳҲϣǿֻҵϱҰˡŵϱҪѼҵĶӡ
ѽɽˣ˵Ǿһˣ޷ܣ̫ƽ޷ܡ־ǣҵϱһҵ˻ʵۣܱܲȫ֮䣬Ҫ˵λֳˡ
ңҪô
ĸʣ˺ô
̫ƽ飡
̫ƽ࣬͵͵̧ɫ̲סһ̵صְ̲ԼҪˡߡԳΪڳеİԮ
̫ƽҡҡͷֳǣģˣ³Σ࣬³Σȡĸ֮⣬ӾȨĸصĶȾָⷽ˶õġ
̫ƽ˿ֻ³صɫֳ֮֮⣬ȴż·һ伴лĻһҵ̫ˡ
̫ƽ˶٣Ȼһ̾ߣ̲ܲվȽŸǸⰡ˾ûһƽӹ֮ƾһɽͷҪշģѰ
СĵʵҪҪ
̫ƽӣضϣæǷȥ̫ƽصôΪԸ˾ô˾ĸصţѣ棬к档
ߣƾѹ̲ԱɹˣǶҲ޷㣬˭ῴһֻ῿Ů˷ֵĹԱǸգǱĸΪģΣЩ£ǰﲻ˵ģҪԼı£

һСԷɾϴϣùͣմĹٷһһɴڵ졢ϥƤģִǳɫ£緣ͷڡ
ˣС˺´ɾģ˴磬Ӣΰ֮࣬ƽȣڿЦӴɾģھʱϼأһСЩĪŻ˸ˡ
пԼģع²ڵĺ룬СȡЦģȥشʮ壬ƨɿֲġ
СꡱһЦƤصҵҪ⸮˭ҴңߺߣڼͷڹôıรС
Цụ̂Ǳپʩ̺ˣ˵ſ˫۾ȥһС㱻׽ϥϡ
ȻûдӣֺȻ̽ССһլĳɵ·棬ǹ⻬αĴָס˰⣬ϸ⻬Ƥ˿һ㣬˰֡
Сҹãϼ磬ֱʱӻеúܣһӱĸо̲סؿڵҪͷһ챨ĪҪˣҪͬһڹµĺӡǡ
˵ţԲСһͦҪСһоԾμɢĻɲҲ˼࿹Сһͦ֫ˡ
ǱһԵġʮ塱ָĸоϸḧһϸˮĸог˰⣬ҧһСԪƵĶ䣬ʵ۳˼ңҲҵȱһСˣʲôʱɾһѽ
Сڰصֲ˼˵ġ
ͷšΪ򲻹Եʣǽ
˵һһָֻ㰴ĴϣС󷢽˼Ҳżðôġҹ׿ڴӦ˼ҵģÿ²ΡҪжȣҪʿɶֹǻѪġ
ཱུСһһϵ˵ţͱסˣСüͷ΢΢һ壬Ȼ㵴౻˱סĶķһſ
š
һݵݺĺ촽ԾźۼطˣС˺ôĻӨӨСҲɣˣƤһҪ֮󣬷˼ҾͲˡ
ðɺðɣ
üص˭ұԶءģ׼ƥҪȥ񡭡
СĹĵصһۣæָĿڵִ͹ȥҲ
СתΪϲ⻹࣡
ЦӦɣƥͱ


İ Ȼż
ԪʽΪСķȥˮҲ壬һɫһ磬ˬ̤ţ༴̲á
Ѿȥ̲ѾˣȴǵһʽΣݼ١
̲ƣ̲һˣһˣ̷ͽ临ؽ̲˾һԻ̲˾Ի˾ԻȲ˾Ի˾˾ͳ̲̲졣
˾֮У̲˾̲˾ųС̷ִ̲̲ڡǰʱεľ̲һְʱ̲ųҲǴ˾һķ٣ɾˣٴξϡ
̲ȱ̲ΪԪ̲ۡ˾ӦˣԱˣˣʷʮˣʷʮˣͤˣƹʮˡ˾Ϊ̲˾ҪҲûôĹԱһЩкԱɾ͸ֻһˡ
ûеǰ̲˾һְҲǿȱģֻг¶ΣϣˣҪѹ¶һͷߣ̲Ʒ̲Ʒ£̲бӦǡƷϡԡƷϡļģȳҲҪȻ˾
̲ڵһԺ䣬˾ڵڶԺ䣬˾һԺÿԺְСηԱǵǩѺ̲ɺ̲İ·ڵԺ
Ԫ̲ɴһְһ˾Ͷռ˵Ժ䡣κҪݼľλ̲ɣ˴Ԫۡ
ǰڹɽʱȻÿնϽȴҲֻƸ֣ЩԱЩȴ̸Ϥ԰ǵֺǵòϺţͷһϸλɡ
Ԫ۵İ·ܴ󣬸߼ܿ󣬵û黭ԻһĶǳţǽŵҲǲżһװ֮һŵܣضװ顣
һĲã¿Կһ˵Ը񡣴һȾգûһҵķ䲼ãͿԿԪϽ˰һϲһ˿
һ̷ִһ˿ķ٣˵ӦࡢŭȻķ΢΢֣㷲Ҳóϵȣţ¶Էһɽ˸оһ
Ԫ۵òܺ񣬷ɫһ΢΢ԵЩֲڣ΢Բӣûʲôǵ٣һԷʺ촽һֻЩͷİӣһȻ޼ú룬ȴҲŨϡĺԳʡ
òһѰũͷǿЩİʲôġһˣȴǳ֣ݴϣϿɰӴϵ֧ӵܡ
νգǰֻǰٵһӽҵ;úòã⡣ͬҵóȻһȫȻİ˾ţûһ
ڼͬСЦ֣·¹λ첻⣬ʵֻǲСΪġ˴ԪһƢģ㰵˿һ˵ϹǺദġ
ԪۿЩŹ֣·ѾãէȻһЩζע⵽ֱΪΪ̫ƽԵʣϾǴǽ֪
ϸȥӴԪ۵ĿпһĽֻ߱ģɵĿ̽ζƺʲôܣǾʲôϲּķ޹ء
Ԫۺܿ˹Ź̸ֵͬʱʲô˲òࡣйԪ۾ȻѾȫ˽ˣ䣬˻Ϥ
һ̸£Ҳûһлÿһƺ˼ǡ۵ģ֪˼·˳뷨ȫһ㷴ͷ
ۣ˲ǽٳʮĴȻԶʷ̨λƵة裬ȴǷâǸԪѯһЩԼҪ˽֮󣬱Ȼټ٣̸㣬¶
ᵽʵۣ΢΢ǷǷ
ԪֵŵųȺ󷸰Ԫˣְλ񻹿ȱţز㣬ѹЭ٣ҲΪˣϣ㡾ְأ£
¹ٽɽ̻壡
Ԫ۵ͷֵ̲˾˾Ȳ˾˾˾˾˾СԱɡǣԺҪ򽻵ģټҼһ˴Ϥһ£
æлЯ
Ԫǰ̺һ˵¶ǽ
Ƭ̹ѵôԪ۴µ˾СԱɡǷ׷߽áԪվһܣ˾г¶ȲƤ˾˾ԱԪ졢ȡ
Щ˾¹ԱĸС˸ԱɣҪ˵ʮˣԪ۽ţǿס˾˾ļλԱ˾ԱֶˣֻǻͷԵȹּǡ
ЩԱǼһЦݿģ֮˾ļλУѱ̸Ц϶ʱ
˾г¶ʮ꼨΢΢ЩеģһĸࡣΪִ̲ͬ˾ģ˴˹ϵټ˾̲֮˾ΪףͬеĵλҲߣ˵Ц
еĴҵ˵ˣͬù£ĳҰнոΣиֹƶȡҪϤһ£Ǿ͹հɣձλͬһͬ磬Ϊаһϯӷơ
¶Ц˵ţֶԴԪ۹˹֣˵Ҳ͹Ⱑ
Ԫ΢΢һЦϷ򲻺þƣҲϲ̸Ц׿ʱƺ«һȥ񲻽ɨˣپͲμˣͬԸһ£ȥֻĪȶˣӰ˴հ칫
ڹԱЦơҡԪЦЦֵǹ˴˼棬ʶһ£Ժ򽻵ʱ仹úءҲˣɢ˰ɡУл̲˾б˾ʷʷͤƹ̵мˡ˾һӦҲнһ£
¶ԴԴæţҵˣ
񣬴ӵ˰£ڹԱ洺ͬһɢȥ˾г¶˾ԱԪ졢Լλ̲˾
߹Ժ䣬Ժĵһ彨ȺֱŵĴáúã˾İ»ֱҿԺ̲˾̲ĵĲţְȨأԱ䱸ҲȫӵжԺĽȺ
ӲŶȥǴԺСԺԺ䣬ֱǸλԱɡ¡ʷʷȹԱİ칫ڡмһԺ䣬˾еǩѺ
ţӭͼǽһĸڻһֻµޣ룬׳ţǣݣ˵ܱǷֱʶƶҼޡ
ԺĽǸõĴˮһڣֲ˯̵ĺҶˮ棬Ժֲһù񻨻δ̣Եʮľ
¶ЦصУǩѺ°칫ˡ֪мκ󣬱ϸɨҽȥ˾¹Ͼͻǰݼ
߽ԼǩѺ˿ϣǰСң᷿졢̺Ķȥһ󷿣һ˽õ鷿һ·߻һСһЩĿռ䣬ôһߣڴС
鷿ֻЦ̸Ƭ̣̲˾˷żλԱɡλ£ʮŸʷʮ˸ʷͤʮƹִ̱εؽݼˡ
һһӼûϵ̲һ˾ǴСԱʮˣҪټЩִ۹ūˣ̲˾²֮ڣתһ룬˾ĿȫµҲȻˡ
ÿһˣ¶Ϊһ飬Щǰݼ˵οĻһڣȫԱҲȥ˽һʱʱ䣬Щ˶ɢȥˣȻһһϮۣͶƵƮԳ¶˼䡣¶˱ǸȻһЦм¡Ѿʮ죬롮Сģĳȥһ£
һʱҲЩæ㣡
¶΢ЦŹ˹֣ͶƵ뿪ˡ΢ЦĿ뿪кǻϲԭһİţӴһЩȫİкû뵽˴ͬദĽűһɨˡ
ڷоһﾲĵһ㶯ҲûУﲻ΢΢һ˿ĸо뿪鷿⵽һֻеǩѺſڣַǷ
ֻǱ˾Աɡʷ죬Ȳ˾˾ĴСԱ¡ʷ̨һЩ糾ѥظӰĹڳеǩѺԼλȴͥ䣬ϵЦݲЩӲ
ΪԼ¹Σǻ֪˾ѾΰɡһûͷҲȷʵʲô
ҰοţǿЩŻԼı˾СԱһӶ淿ԼվڶϣϾȻ¶ЩȻɫҿػرԼĿ⣬׹
һֱͬ˴򽻵ͬ͢佫򽻵پЩеȨǣЩ˵ȴǽڽ˺佫֮ģͬĹŵ˴򽻵ľȴǰδУǼʶˡ
վһ룬Ȼ΢ЦЩˣ˼

ûվ̫ã⵽ԼĹ·鰸˫һԣȻ˵ʲô˫ḧһǺᷢ⻬ƽ棬ȻʧЦˣķı
ϸһ£һ鷿òҲһ޶б빹ȻûУȴķıֽīҲһ㣬ⷿȻƲõȴֿտյûһõĶ⡭Ҳ̫˰ɣ
̾˿վƵ棬һ߹ʱЪϢĵ齡ϱ쵹ȫҲɾǸΪϵģģֻڹϰܿգڸִΪѡ
˹ѥҲǹ壬ɵϣ˫Ժ˫ۡϸ뷽ԳһЦ»ֲñˣԼˡ
Ҳ˵ٱ˾λг¶ôܶĵ˻ӭأ
ƴ꣬ǰһְλֻһֻŬһȥƾսһϣ˲Ǹһк޽ô
ֻǳ¶һҲͰˣΣȴ̲ư̲˾żĪǳڴɵ⣬¶ֻһִߣ
˼ãʼղ⡣Ÿ̲ȫ˽⣬ȻѾ˼ҲӭԼĵȴ޷Ū˭ǣͷ
Ҫ˵̲һ飬ǲŵģֻҪǶĸŲȨɵģ̲Ҳ⣬ֻﵽͷϵʱͬˡ
ҪΪҰң˭˭
Цһ˶ȶ뵱սʱ춼ξлξҲΪţһɥȪһ˰ӣϧӴ̲ȫүǣûһ𰡣
ſڣһòû¶߽̽ͷƣȴûλеӰֻ˱Ů˵ɤӣߺس˵ɵ㲻ɵȴɵϣСۿ쵶кϣֿꡭ


İ 
˵˵ֶΣӾʱ͹ȣշתӵݣů֮ΪѰҳ˶ٰ̡Ǳءš̽Ⱦĥ³ɳİ
ǰãǲܣǲԸǰҲһֱûʲô˵顣ȻֶδغϺĹ˹õһףʲôϵأֶֻṇܹ̀ﵽĿľͺá
һ˴㣬ѸٰѴ׿ˡ˵ؽȣֹϵĵһ׿꣬Ů֮ãȻԶ̲ͬŵġԵĳȺͿԶЩ֮ϡЩ˭йʵľ
ϸϣþʦңֱӪӹ׷ɱެȨ֮ĿѦӳǽʮͻʴϷŪڹ֮ϣӡţһŰȻ߳
ַḻռڵĳЩԶЩڻº;дƴһӵĹһһǷȱֻǶһ㳣ʶ֪ЩԵĶ˭̵ʱա
ѶȵЩҪѵӵеļǿʡ۹⡢ϸ߳򼼡ЩѾˣֻҪ̵ʱϤ֮һˡ
ܶµľʲôӦԣΪŵֻȫȻ֪ҪԸĴͷ綼δȷ
ɳսҲ˽һ¶ԷѡΡּ·Щװܲһ˵սȲ˳ǳɱȥɡ⣬Ҫʱ䡣
Щ²һ͵ģȻѾżвбǡͨһ㣬ͰʲôɡСԱɵͳͳӵһߣ·ϯµҶһԶɨѡȻüͷ·ƽĺᵴ
ḻľǿ־̲Ա־һͬżԵȻ֮ϣһһ޴룬飬ǾУŮ֮С
ĺвɰСĵ̫ƽ˵İūĵٻӰưתһȦ㶨ڰūϡ
ūĽʱһĵŮӡȻ޳·һӴ֣ǰūٻӰȴϪˮϸ׶ĸѻ֮ȥ
ǽģԶֻõĸо֮㣬ܷϼʱһȶŮӣܷµǵٻӰ
ΪԴǺñµӰԶȻ۳ţң֮֮佫޽˭֪ԵδǲطˣɳĮǶĸ顣
ūеĸо̫֮ƽͬˣһƥҰŮ˵ǧ֪仯Ϊָ֮ᣬͷͰģȴ淴֮ġ
뵽ūǧ復ȴ飬ȻңΪūΪ˾ȳ֣һ䴺࣬ҲȫȻ֪һ뵽˴оһԵζζڻġ
ʮҵ̣ټСӵеҵ̣һʮżңʮżҵ̲ûһǾӪӦ֮ġ
ʵ۳ỵ̂ĵλˮǴߣҪҰʿЧ׷׳ΪͽСһЩҲʢСѾע⵽̺ŴѿʼһЩΧߵЩꡣ
ᣬСѾЩƹ񡢻ƴΪū䣬ֱֻڻȫϢ뵽£üͷ
ūѰһѳףû¶һ为ĺȻңһֽŰķʽԴԼҲֻаūĶظԲó
ڰūĮǿ£ʵŵһűСģͯıҾ˱˺ľ޴ˣʹһ˺ֻԼĿһ˶ĵȥ˿ڡ
԰ū䲻Ųʣ԰ūϲԹ԰Ըֻ϶ѹû˼ҷϣһ֮¾ʹ뿪֮ܵĶȥðūƹŷ˴һô
ü׳£Ѱö⣺ڶ࣬һʮֲ㣬úŮڵ֮̽飬ҪҵȽѡĻҾ취Ūúҵģٽ֪û

̲˾г¶һ˳ȥͶƵ³߽¶һ̣ŬŬʵλڸʲô
ͶƵ³ǳߵʹˣ˳¶ʻ¶һĨŹֵϣС
ۣ
¶һ˳ȥЦ˵ôںС
ЦǣСҲ뵽ʵǡ
¶ḧ˸룬ɵתתϺС˲ôûûΰɣѵڹ
УСĿҲûôϡġ佫ֶʶƨɷҪ£ֻԸˡ˵ˣһֺȭóϡɴ˲̫ƽĻģƽƣʲô汾£иðϵġ
м˵ţȴ͸Ľǲ汾£ܳΪ̫ƽĻֶۣ̫֮ƽ֮ѽ˵ɫˣ޾£߹ݣҪ˵֦ôʲôûУܽŮڿ£ҲԽˡ
¶ź룬˵ʶ࣬ͽռǸλӣٺ»ˣҲƽˡʶ࡭
¶ٺٵЦĻû˵˵Ѿ˼֡ѦĵӣͬǿңͬǳȡŮ˵Ĺûô汾µĻˣд˾ٶкϡ棿
¶Թڿҿңֶ෽ͬšͽϹ٣ֻٽһеλӣ˭֪׾پǰ̣ջ
Ѧ塢̫ƽ˵һ¶ȻͻѧʦѦǻ˵𲧴ȭͷֻȭۣǴҲͷġ
ǡɱˣ˭л˵ٰԵҲΪҲŷȥ°ȱɣǽƲ𣬵ʱԼż̲ûȤҲ뿪ˡ
ų¶뷨ȰһӣȨȻֻҪԼۣͰѼ׮ѰĴ󰸽ȥ̲ȫصİ永˵ݱ඼ܸӡ
ֻҪóİӽǸͷȥ죬Ļʹ˷Ӵ˸һܡġֻһ׮ӰòԲ͵ûͷع̸ǻؼҳԼȥ
벻ǸŮ˳ԷһһѹͲںһĶֵضϵȨ
¶ŶͷŴǰԼٴСɷѿĵ㰲ţȻʧЦҡͷ̾СЩСˡ
ʱԶԶһ¶̧ͷȥλйһȥ


İ ѵ
磬̲˾˵ȶæµţΨλС̲ùٸԲ
֮ŵ߽Ĺ·ƵʱֻѱӺϣѾ˯ˡ
̿վ齱͵Цһ£ǰһļ򣬻УУ

۾Ʈһ£һӶϡ
һ谵Ĺ¸͸ֱһµĸоʶһŹйȥһ͡
𣬴ùѥ¹ڣ߳
̬˯ˣһǶ붨£ⲻӿ
һΪҹСʱ˯һҲʱӰ죬ν﷦ʱǳʱ֮Ȼ
һ˯ʱȻȴ㣬Ժǿù£ֻ£ͦӣֻĹǽڸһ죬·﷭Ļƶһ㡣
զࣺ˺ǿ׳ǣ佫
ת뵽̫ƽвһ˿ĸоѹܵõµԭٺ٣
Ϊʱ罫ŵʱ䣬Ըø˾µԱѾԾزڴʱпİ·ࡣ
׷ֻֻǶ¼ʲôⲢˡ
ֽݣͼ϶Ÿ߸ߵİ빣·ббһ³ǽ߶ߡзڰϷܱʼţӰ빶Ͽȥֻܿ΢΢ζͷ
ˣ¶̧ͷһЦʸ鶨ӰƳһżһڱЦУ¹Σо̲ѽ
ЦͬţҪڹ£ôԪֻұ־ͺãҲԵЩ
ֻǵʽΪȡãֻǺˡֵ𡱣ӹδΪС߶ǾˣЩ˺ѧ׶׽ֻܰлһɣԼȴͷһóʹá
¶ۼְԭûʸ֣ȴһ㡣¶ȻشӦҪͨ˱֣ԭ¶ΣҲŵúܡ
¶£ָָǰͷѻɽĹбյҡͷ̲æԪ㿴Ϊһͷû̧ôбԪˣʡĶˡ
΢Ц˵Сܸ̲λͬŶû죬ϸ裬Ϊַǣ֡߶Ͱ
¶̾ЦŰڰ֣Ԫʱתת칤ԺͬҲˡ
Ц̣һź¶ƺȫȻλٵκԼȻƽκʲôףƺҲȫȻûокβԡ
Щ˺ûӪĻ⣬Ҳ͵˸òӪʱˣ¶ʱˣȥòͰɡ
ߣ¶һ·һ·ָָ㣬Ϊ;ԺЩְ˾šʵԺſڶӣȻ˵ҲףֻԴŽһ´˴ٵպ˶Դ˼ٵۣȴϲдŵġ
ŵĹԱҲڴʱ߳ǻһ·
¶洺磬ʱͬкʱͬǸ˵Ц䣬ЩԱ˳¶ҲȣֻƺĴڡǽ̲˾СԱǣҲȫİˡ
龰ԾؾͰԼ˿ԲʼմһĨ޺΢ЦһķʱЩСϱǶʱģ
˷ӦЩٿʱбһֲмζƺȫȻЦøˡ
̲͵ĵطйҲǺ˵ġλʳá
˵⡰λʳáȸġ
żȻһη֣Ϊ糯ʱ̫磬ЩԱԶ˾ͰЩʳվڹ´ʵʧԱ棬ڽǵΪԱ׼͡ȻܹԱǻӭ
ǰǳʱǿúͽ𣬻Լ糿ʹʳҾƶЩĹԱٷʡˣǼҾԣѡȥԹӡ
һòʱ䲻һòʱ䳤Ҳһ칫ʱҲ޷ͳһʵ۷˹ͣ±߷׷Ч£ǾŪѵͣƹ㵽ʦ͵طţӴ˳Ϊơ
ԭھ飬ǳԹҷģ֪﹩ӦǱſʼһأԶܷΪ档
ų¶˹ֻСÿż涼һ齡
ɰչʵеǷֲơһ˹Ҿͷ׷Լλãų¶ҲɾļϯλгµӶȰǵķ˶
ÿһʳ̣ʢŸɫȣľƷͰһֻƺһյ˺ܷʢƷƷı׼ǲ̣ϸʳϣ֣ʳĹϹ꣬ǾȻһ롣ڽʱԵľûʢȾƸǾˡ
Ͳ͵˶ǰչٽ׸ߵ͵˳еģÿǰһ齣ûпɴˣλȨģ˻ѷ͵Ĺ·ȥֻ˹Ҳһ
һֻۣЩԱɡʷʷϵĲȱЩҲûбơ𱰣뷹Ҳֵġ
̲˾ļλжˣ糿ڴѾǼ棬ʱѼ䣬׷ȴǳ¶˾ȲƤλճȴһ
дѧʵġ
ϼֹĶǵĳ棬һидͬʱţ񹫳ÿһ͵ĳϣʱۻ磬ǻɣƽʱĺܶϰ߻עΣĳϣԿණ
һòͣһ߹۲ű˾λԱɡλ£ؿһ󣬱ĿջͶע˾ڵλϡ
ܿ죬ƷƳһЩͬѰζ
¶˾ȽͶڷ̸ЦĴ࣬ʱҲȲƤ׽һЩ̸Ц޼ɣ˴˹ͨĴҲࡣ
ɺϵǣ¶ǶŵģƤҲǶŵģȻλƽʱȽ׽Ĺϵźеϵ
ͬ£һܵ٣ֻҪƢȽͶȻ׽һЩԸĨ̧ƨˣ֮δؾ־ͬϵѣȻݴ˶϶˭˭ͬһϵ
ǷȵȻδѣ˴䵭ûȴһѣԣѾϿȷ̲˾˾˾ùϵһЩ˾Ȳ˾ϵǢһЩ
һӾͰߵè͸ףҪ¶Ȩ¶ϵеȻرų⣬ĻҪȡĵһͬԱӦþƤ֮һ
ܿ죬עϡ
ǸƹƹǾƹȴ̬ӷס־壬һͨͨľòΰνǱá
͢ѡʿ׼ԡ顢Уһĺͳ࣬ģôˡ
Ȩ֮ɽ͹¤ΪУ˴Ȼǿ˿ƾѡʿȣͼѡθɲ֮Կ
ѡι̫ÿֻѡôʮʮĽʿлȻҪҴռȥĺӵжء
֮£Ҳֻܡһ񡱣ֻҪΪáЩļֶΣǲʶֵģҲһã֮˼ֹä١
ɼäȻʶ֣òȴҲǺϺ׼ģһ㣬ֹǺϺ׼ֱһӣ񣬿ʲȻֻǽ⣬ȴ˺Ŀ
ǸʵӣȻѮ£̬׳˶òһ޼Ҳ롣ֻǴ˼ñһ֣еĸо˾һƱ㱻ȸ⣬žֻű˰ϵľƺ۲ˡ
ĴǺһûʱЦһ£Ȼƺվ
¹Σλ̸ЦһʼȺ֮ذһߣʵһֱעľٶһĿͬʱͶעϡ
ߵǰѾƺ£ЦصĳھʱҰ˵þ֮ˣˬ죬ؿ㣬ĳ̸ֹȻҰһ㡣ƣְɡ
æƴǵײףÿ˾ˮжĳռеơ
ЦĳǾȴûоģһմҪͷʹѣǲմġּȻþƣ˾ΪУȻҪǰô
һƲŸոչľƳûͣЩҲʳ֮ζô˵ҲƴǣֻǹһЦӹƺȻˣǿɶлˡ
ЦֿˣÿͶ䱸ˣͷĳ֪һĳһľƣÿ춼ְˡ
üЦлץƺݺݹһڡ
¶һţһڻͣ˿ھƣһ˿мӴݣԭҲһζ¶ֻǡͷһӾƷСǻ˾һƾһУСӡ
ȻΪ
Ʊûκ壬һأ
ľƣҪһ㡣ϵһһֻעţЩССע⣬ֻһЩԵĽЩǴһѶϢвǱ˹ġ
ߵԱܰǵ̸ڶܰǵľֹУ˽ȫϸڣλԶһЩֻܿǵĶ飬˵ʲôģԶʷʷͤƹأ
ٳѶϢĴɢпЧο￴ıݡ
ҪƱȵ⺮Сһڷ֮ǰҪȰѶԷӪһ

԰緹˾˾Ժ˼ʷŵ£¶ϰһ󣬱ͬλԱԪ졢Ҳ⴦Ժһ죬һλеҲȤ
ҾһڣǶλ̸ֹȴֱžԵأ˭˶º޼һ壬ƲλǱܿաżǸˡ
˾˾·ԣķУƨ糱ϴʤ͢ϴʤެĹ¼һһ˵֮鵽һƤĵزȴ治ɫ
һƨĵ㾪ĵزҲʵһ˲ˡ
ǣȵ칫ʱһ죬ڹԱˢˢһѶţ׷ԸϻԼ𣬴ԺʱÿտҲ
˵ذǶµм䣬վһĪһЦ㸺˫֣һҡػտЩ˵ǩѺ
һֱڳǩѺź߶ĳһЦųʰʡ
˯һѲ룬һڿյķ£ǲ˽ϥ鰸棬Ŀɡ
ΩϸϸΩ࣬ʱ֮ϣ̥Ϣ磬ӣصֲ֪˶ã̥Ϣ״̬Ȼһۣǰһŵþһһƨ˵ϡ


İ ̶̲ˮ
˿ǰˣһɫֲͷһɫͷϵһɫò̲һѰС
ʮ岻ȴܽʵںһӣʵĹһƤýģ۽Щβƣް塣
üʵʲôˣ
˿ӵԭлû°ɣ
ٵȻû£ʲô£
ڨЦСĸղŽһûӦСֵһ£ƺûˣðһ£ȻоСŻˡ
ʧЦԭˣֻһ֮һַûʲôϡġ˭ٵǩѺʲô
˴Ҳ˵飬һȻˣʣæǷС̲ĳͷ裬Ǹͻʳβġ
ʳβӣʲô
ɺѣϸϸһʣԭί
ԭ̲ܳͷȫ͵ĹӦ
ĹͣǮ˭Ȼǳ͢ÿ͵Ļʳϡ͢ĶӦʳ͢һԲһʾ޶ʳǮȥŴϢճʳ
ҷŴղرϢôǮ׵Ļȶ룬Ǽһ롣
ÿʹҳ˳ԣŻĳԣҲܳԵꡣʣǮô죿ʣǮͽСʳβӡÿ㿪֮оͰַȫ˵ȣҹʵݡ
˵ףչЦԭˣٸոյΣٺ»ûأȵһ죬жǮţ
ЦشһǮŵǰϣǽĻʳβӣư˰ʮģʳβÿ춼ȷģҪȵ쿪֪֮ʣ٣Ȼָһ
һʧһĻʳβӾôࣿ
Ƴʱ۱ˣȻҲвܵ˵ʱǮǺֵǮģǴʱۣһǮ൱ڵһǮʶһµж٣
ԾЦص⻹ģС˼ǵϸһһǧʮġ
˵ǰһѹɤŵȻÿ˶ôģСǰʵͷټһЩͷһݻʳβӸǶ٣ԱְС֮ʮλð˱Աζ¡
˵̾Сʹ˶˵ˮʮ㣬СʹøšСǳ˵ٵٺ»ְĿ࣬нˮͰƷȸߵͷ˵ģͳԵñȴҺҲͰˣƾʲôҪطʳβأ
Ƕ˵Ǯʣ࣬Ӧòְλ£ƽֲǡҲֻ˽ۣûһҸ˾˵㳣եСˣСֻһûȨûƵĻͷΣ겻˵ǻָ˵Сִÿ¶Ҫ˵ģСʲôֽأѽ
Ŷ
Ŀ΢΢ţϸѯһйػʳβӵ飬һˮһĶͷӴСôŸ˵ˣЩСȻǵԼȥʳβӣλԱҪСһһȥġ̲˾СĵһС͵ĵһݣȥˣɢ֮ǰС˿ꡣæţС˻ȥ
΢Цãȥæ
Ŀ뿪ǻƳγεһǮĬĬ˼һ󣬺ȻصһЦ̽ȥ

߳·ڹվţʱʱչһȭţӣдµĹˣʶݵĵҲˣ֪Ǳ˾ٵģⶼͶԹĿ⡣
֮أ޶ãֻԺɢʱߵǽߣ̽Ǹ˯ʱߵڵ񴦣ϸ󣬸ǵ̵ϸԲ·̬֮
еĳĵעĶԽԽ⣬̲ס߳ſڼѲһ󣬱ӭЦкУ
֣ͷŤͷһۣ΢Ц㿴ֻ·üۡƬ̹ǲ֮ǳְ֮
ߺ߹ЦӦţҪ̽˼һʱȴֲ֪οڡƺˣתԼ·ߣһһ߶Ƶúܣ£㱾˵˵¶
⻰⣬æӦǩѺ˽˷䣬ڰˣԹվǶĶѣýôأҲɡ
Ӧһ£һƼϰƳγεĴǮʵǡ
һմմϲصδ̲֮ǰŽ֮£ȻȤúܡ벻˴ʵǱٸոյĻʳβӣڴ˴ְôǰʵ֪
Ǯɵص̲˾ù٣õĻʳβҪ˶ЩС˵ֻһѰĹɾԶԶˣӴнֵʳβӣ²һǧǮ˰ɣ
һۣ˵ŶһһǧǮһĺôһһʲƵء
ˣʱһ۾һ£Ѹһƽı飬м㣺һǧǮôҼвŵһǧǮˣˣ˵ôλùٷĻʳβԶԶҼС
Ŀ΢΢£ﰵתͷ
˹ذǮǹҵĴӣôȫԴô䵽ǳȴ̲ģװ˵˶ĶࡣܸɵĳӦöάǣ
ʲô
һըëˣǺ費ףˮУ¹Σ֪еϸ⹫ɶδռˮ࣬ίϻвίô
ȵص˻˵ÿ¶Ҫ˵ռʲôô
ЦһΣɸҲ鲻׵ġ
ǼĻʳβӾȻȳжһ룬ŭ֮˿Ϊ˵˼Ͼ̲סˡ
첱ӴֵصУ⹫ĻʳΣҲˣǷʢ֮ѽԽʢľԽԽ踺ˮҲԽ˵ǲ
ȻЩƫ̻裬⻰ΪȻص㲻֪ǳµ飬뵱Ȼˡдˮ͢͵ĵˡ
һĴȣˣ˵ˣ͢͵ţ⳯͢ϣҪ˵͵ߵģĪǰ칫óóζУÿͱطǧ
ǰ꣬Ǿ£˵ùҷѣ๫ʽܣʳ׼ǲͬⰡ
๫ѵ£˵ˣͷʢǳ͢ŵӡҵȲְְܱǣԼʳ׼Ͱˡ˭ʳ׼ǲǳԼְôԣûĸŸ˱ġ
˵𣬰˫һ̣ϲصϣŶԹ˵ܲôһжлؿ۰
˵̲ʱʱ˳ټϸµĹԱ˵Ⱦ룬öԱͰµĲ۲緹ÿͲʵֻɲɳһֱǰԱ˵ģʵ÷ƨͣźԩ⻹ô
˵ǴƳʼһֱĹԺȷ磬ɷֻеԪǶƾ⡰㥡һֶθɲסǵ峯ɷҸȼˣȻиͷԻǮԼ̨ɼ֮
ˣͻСձƭˡ
裬дп⣬ٺЦСǼթпɲҪЩ۸ƨ
һջѰһģ˵˵Сˣ̰˶ôЩǲ˷İɡ
ꡱһƲ˵ˣʲôèŵģһλǴɼݣ˭κεȷʲһ˭˭ҵռš
Ͷʺһߺߵص갡ѾγһųԶֶӣڶ裬Ǵɱһֵܵ谮˵ֳ
۸ӵĹϵɵһЦ򹷻Ҫˣ˵ǡˡ
ˣбģȻ־Լ˵Ļе࣬Ҹ͸¶ɵĹϵȥӿɲã
뵽аڣû£æԲסС뿪ˣ֪ǶûʲôԸС͵ùȥˡ
׵úúãȥɣһʱ㲻͹ƶ
һĵȻԶʧٽ㳶ڴӦţת˳ȥ
ȥ΢΢ڰϣ°ͣ裬ﻰ˼ҳͷҪƽֻʳβӡһĹԱ̰͸ˮˣֻı⻹ֹˡ
οʽһ϶˶ӣٳˣȥ£첻˳Ц˲̲йţŵĹСǶ˼Ⱥ룬µĹԱҪԹĳˡ
˲·ɱ˸ĸ˷룬ؽԹ¾һ˵ãиƨðһ˾͵ôСЬǰưǴɵˣĪǴҲҪң̶̲ˮֻе룬еš


İ Ѹ
̲ٶ죬ԱǷ׷ʰ׼ؼң˾˾һöֻ࣬ѷһǿյǩѺʩʩȻس̲ţƥɫĿ
ܿ죬ԡں޵ϦµӰʧͷ
ϣԵǡŶҲ̻
̲ζġŶ俪θ
һֻ·ԲչиεСţյľ̿ϱԲչˮܿͷˮѾ˽жεȸϣչԱм۵⣬ܾݴyn suˣݿˣsngСײˣĢ߲ˡ
ʵܾݴһ¹̵ɫŨˣ͸һһƬ۵⣬ڷˮйϼܾݴһƬɽǵƵ֭պһպȻθ
һȻһֱһƵģֻȻǸʳ̻ģżţоͲвƣһ͸㻬ºġůůģͷЩ
СƬݿҶڻţСʵȥ̲£ɻϰô
ӭԼϱǹеĿ⣬ۣƱһϺõġʯ˳źȥֱθ֭ںһۣصʵҶӦ磬̲ʲôֻոսӴɷһЩ黹̫ףЩӾ˳ˣ㲻õġ
ม
СӦţ˵ݿƬؽţ¶޵ǳЦ
ʵɾջͿɾ²ߣֻɾȻ˵ͲʡŮίϲ˱Թ䣬ҲһҪԼֻҪ䰲ο㿪ˡ
ίϲľǻ˵ԼŮ裬Լ뷽跨һҪŮٸʵףֻķ⣬һǻйϡ
Ůèϲõ˵İοǣϲһ˿ڣ׼һεս
СʣֻοԼˡ
ΪһˡΪһƣһĿΣһЦȻһߺ촽ˮ䲻֪㴫˹ȥɾ
ȵ߷־ʱ÷ȻһֻϲȵƵķɽֵܿɣٻˡ
٣
پԼϵĵһӣһԼץԺʱپԷ̽Ϊ֮ززˣͽʱȴҲѳٴôãȻԼˡ
ûصʲôôСӳְúܣۼҲˣɣ
ڵˣϴһ£ڵ˾Ѹ÷㻹͸ӶȴһҲû֪⼸ȷʵûʲôϵɵԼϵ߲ǳһ˶ѡȻڶûʲô⣬˭ҲԸһ˫˵ĶĿţóô˻ڵĶĿȥ
÷ͳͬһµӶ˴˼ϤģʶٻЩϲһԼҰɫԥҪԳٿﲻˣһڨڨشӦһҪ¡
ȵȣȥ鷿š
뵽ʲôæס÷˷Ը
Сòͣٷ꣬˻¯ȥҡϹŹϹлΣ鷿ȥ
һϱ͸Σǰʩɣ
ߵòˣҲóҰˡΪ˺£
ٸЦظĿڵǰǵ£Ҳ֪ǲʹģﻹءʵΪϴнѾ䡣λ͹Ѿ鵽ˡ
ЦԷǣСѾˣϢ١ûصͲ˵ˣѲ
΢΢Щ⣬֪ȻʲôϢҲʶȤ֪ҲõֻӦһ
ֻΪô
ٵǣ⣬Ǹ֪һǱѾ䶨ƽзġ
ĵƽ£λӶûгԿһռ˱ˡһ£Ȼˡ
ټԼʼղҲЩڣɿһΪ£ûԵķԸǡ͸ˡ
š
ʶصͷۿųߵſڣֳ
ٲȻͷ첽ӭȥʵڳ̫ǰæŪĶӦûװɣ
ٺɵؿشҪҪŪʲôʲôҪбܵĹ¡
ֵҪĶͷʲôܣֻҲȥҪˡ
˿չЦȻˣǰõģֻǲ֪ҪЩʲôأ
ţһʱҲ˵ɣ漰˾ĹĹ淶̣Ϯԡɡȵȵҳɷⷽ鼮ıһŶҪ
һת뵽ݣ΢΢ȻæˣһЩˣ

գһ㣬һ͵̲£ԼǩѺ˰գڸѲ
ϹһҪģ¹ٶȻмӣ˾ͬҲɫһת˼𣬵ͲͣǰԼǺ˵Цزϼ䣬ڹͼܿգƺȫȻûио
һʼЩ䱸һ춼ˣȫȻûһ¹εƣұ㲻֮⡣Ȼ޺һЩԼ˱Ҳû˶ĵ⡣
ÿ£ֻڸ·ҴܣЩʱûйĹԱģʶ㣬ŶǴ˴ԱŹģܿͳһΪ˻ӭ˵
ص͸æˣӶоԼλɽΪæµ
λУ񵱳У鷿ĵǵҹϨ𡣲ͬǣ鰸ϰŵĶҪĸְ빣鰸ϰŵȴйشɺ˾ĸ顢桢ƶȡ
һùͣСڻ԰ɢ˵һӼҳ̵Ļֻص鷿򣬴һǩ飬ڵϸϸؿ
һӣϱдӬͷСְ˾йصݣᷴƷԭĺϸϸдѾ˺һ
һִʣһϸϸƷţһãҪʼ£ȻϸĽŲһӯĽŲֱδŤͷǰһ˫ѱһ˫Сס
ëʺ飬׽ס˫ƣŤͷһȻСЦ΢΢վСһͷ磬ĹɼˣǺ㷢м䣬ƹһգˡ
һڻСֻһѣʪ㷢ıǶˣƢȴǸոԡġס֫˵ˣҲഩЩ˷纮ô죿
С˫شļϣɾֻ˵˼ңЩÿն˯ôҪɾȻᣬҲѽ㣬۾ﶼѪ˿ˡ
üģоն飬﷦ζĶȷЩ̾Ϣһ˵û취ѽʱգǰ³ͷϣެϣЩҵһɫ˵ƣҪЩ׾ˣҪһҲס
սΪɣҵĳҵǲűͬͻսֻǳıսԣ̸ֽı죬Ļпտǡ
˵Ȼտ찮ūָɺؾƽģݹ͹ϣԱΪɽ־ǡһҪԭ򣬿ȴǰūһݴ˺أ
ȻʧС˽УūˣЩأ࣬վиĿȵѰҰָѵġֻҪģһܹҵ
һůڱԼȴһŮˣЩУСһڣ˵ͬҶɷȫǸ⺺һοԷڣΪ࣬Ӹúһǡ
СһȴԼЩЦͷһָص˼һչôÿŷ룬ҪЩɾϲԵĶҪôѽ
תתٺЦǾ͡׸ɣ
Ȼ˷ޣСǺһŤһۣ󷢽ص˼ҲҪ
Ѵȵ˼ߣϵС߷һϡСһ򣬷߱ӷ죬һߣȴӴһĲӣ⻵ˣַʲô裡֪˼ҾͲˡ
ٺЦСӣۼϵ⣬ɵôһ˵ӭȥСţЦӣöģɫƵġ
ѽ
ͻȻͣ˶˴Ƕ
Сŵصɾôˣ
΢΢۾ʵ졭
С壬ô
ĿøΣˣ壡ţ
С֪Ϊˣɰӣڵصţǡǳ尡ô
һҶûǴĻϸ¶ʮš
СˣᴷһؿڣаϹ߶ϵģʮšôˣ
ίصʮţҲ˵㶨µ죬ɶһˣ
СڿЦǿɹֲ˼ңҪùġɣ˼һȥЪϢ
С˵ţһŤһʹϥȥӡ
ߣ
Գһ̣С֫ڣѾӳȥ׷Ƭ֮󣬺԰㴫һЦЦһ·һֱǵԷ

ѽҾ˵ᣬʥʶƸΪɽȻдµģ
̲˾·˵һսƣ̾ѡ
ϳ塢ݵɫ˭ȥȫĵ̾
˻֮󣬷ԷŪЩġ滯İģ˿ֳɫҪ̫֮ǣУԵˡ
ԶԶģݺݵһڣ޵һ仰ƨֿʼˡ
Ҫ˵ƨ˵ԴԪɹţ˵ʱɹǣҪڶԷƨһʾ𾴣˵ǿʱȻҪĴγһ
ʱɹûϰײأҪ˵⡰ƨԨԴʵԪҪöࡣƨ͡ƨĵˡ֮ǳԡׯӡ˼ƪһԢԹ¡
仰һõ·ͻȻͲˣòҲȫû˶
ƨ
ûԾҪƨ
ƨҲдѧʵģԵֱ˾òġǼλԱɹǲ١Ȩ߱ôûʸ
Ҫľ͵ԽġԽľֻд˵ƨɴ˵ƨɹٶ̫ԽǾֻͳ¶˿ѡˡ
¶İףԲУ˾˾Ĵ棬ĩѱѺûѡѡѺˣܸһѺˣɲ֮ĩŲ´ЬģԷԸں¶İۡ
̲Щ죬쵽ܣȻûн벻ôųˡЩ˵ջ񣬾ǵõ˷µ׽
̲˾ƨûö֪ˣŷԽһƨһһǴƨôܴһȺ˾ӱ̲µλأ
ھһ¹Ȼ㲻ʲô٣ǷŵطȥҲܶһǸźܶˣ㾾һСطϣν۸ӵĹٳ涼ࡣ
̲˾£˲Թɫ˳ŻӭһЩ汾µģڲ⣬
˵깤̲ͷôųˣٵԪۣ̲Ѿù١νһһղ־ģδû汾£Ҳпվܴġ
Ȼ˽⣬Ѿ֪Աųĸųıﱻɱ֮ĸ˳֣֮ɥпڣҲʧˡ
ǡʧˣԾȻֻʧˣûбɱͷҲûбţȻֻǴԱɱ£˭˵ֻһƨ
̨ԺȻ˵ֶΣģֻܼβˣһ뷨С
˻ججعһӣ˵ˣ˴Ԫ̨ԪԼһװףһ̨ʹãûгͷĻᡣ
Ԫ۵Ϊ˲ˣƤӵ¸СǲΣյģԷԵֻ
ʱˡ
һ˸ƨСܣȻڹٳϵ£Զû̫Ǵ̲УӱﲻһܹõߵõҲδʵ꾡Ϣ
ھԽ˵˵úţ̲ϵɱһȽĸ
˾˾г¶ȻǴɵĸ
һѾµˣ˵Ļ¶енһ֮ңȴ޷λɵ̲ʱĸǱȲ˾ƤһֱƤҪ̲˾ȴܵ˳¶ļơ
¶ûϵһˣųȨʱۼλжǺǵϸ񱣳ı߶ʱ˾˾Աɣλ̫ߣ̬ˣҲȥ
ųˣɢճһƬְλһΪ˾Уֵ֮ˣֽһ˾С
ȻѡͶԪۣ·ңôԪһִˣͶԪ۲ܸҪĶֺαذԼݴϴϵӡ
Ԫ۵쵼ԶųˣҲû˵ֶΡ¶̲ľӪ꣬Ļǳʵ̲ܵʹ̨ļԣԪҲ¶ַ˾ͲضǶˣȴʵһּ⣬˫̶ˡ
̲˾ĳ¶Գһɣ̲ι̣Ȳ˾ƤǴԪ۵ĸôأڴԪ۵̲ǰ̲ĹԱʱ˵ʱҲֻǸ¡
ǵ̫ԣҲ̸ʲôڣųƴʱǾͶųƴʱǾͶˣΪǽͷݣ߶ûǵжҲĸųȺ̨ûܵǣ
Ԫ̲ù٣ȻֵԪۣ֡Чҡʵ̸ҳ϶ȣټޣҲãԴԪ۶ֻίߣԪ۵̲ʱж̣⻼ģֻҪץ֣ûżǰˡ
ƵĽʿҪǼܰʥµϣϣһģȴ֪ΪʲôɷȴôѧҲϡ
һģһʣһָü±ʣͷ빻ѹ࣬˵˸ºţС±ʡ
ر
̲ƹʱһθ⹫ɣ·ϿڿʣũҪϳԣǮũȻӦģ˵صţ˵Ƿе˹԰
˴ȥץˣǹۏһƬǽ壬Ȼץģֻйͷ֮ޡʱ͵˸ºţСۏعϡ
Ԫ۵ĸƤҲдºŵģºŲֻ˲ãǸ¶һõġ
Ԫ۵̲֮Ƥ嵽̲˾еλϣ⵽˳¶ļơһΣзʷ̨ȥǹܿⷿС˳¶⣬Ѱͷ˳ȥ
ƤûԿ׿ţֵĹͳܵڵѣʱͷɲҵһʱݣƤȥŪ˰ѸͷŵӣӾͰѿⷿĴˣӴȥǷݹȡ˳
˱Եһºţ¶СһƤС󸫡ЦǣΪЩͷڴƤӵ£ȴΪҲ˵˸ºţС
ν˵̥ľܡ
˷ⷬ˵˼
һĻϤѽ
ȨƣٲȻǴ͢С͢ȨެǷɱ⡣
ԼóȻһţʱͽ⣬ͬЭԸԼһĻͻʾŲפ󶷰ιʱެ˵ķӦҲࡣ
衰͡δ죬֣¶ϣܾˣʰо֣붫ͻĬҶַҲһޣ
һСһãΪһӹ񣬴м⣬Īǡ
Ħ°ͣ˼⣺˿ϽĴգ±ʡۏعϡһ󸫣£ĻѽҲ㱻һʼڳƸסǷɢɳһţں֮ȻˣȻֻһƨҲδؾͲֶܷ֮
뵽Ŀһ̧ƨšδϵȻ̧ۣĿʶضһ£һԥ㽥ᶨӭ˶ţ¶һղЦݡ
Ժܿģղеľâһ˹Ȼ̲ӵġΪҵһѵܣϾʱ¿ˮѡȻҪһսҲԾԾ
Ҳܿģŵǹ÷Կģʱ˿̣ûŷԣ֪Լ˼λΪԼЧҲչʱˡ
ص£
ʶͦӣУ
ڳһزؼױʮģһкУҪǸ磡
һ˷ܣѪŵصǣְ͡
һڵӣȻôʲô⣿
ԳɵϦȷҪô
󾪵Ϧôôô죡


İһʮ Ź¥
ÿʮһѮ٣õ๫Ҳǲ֪ϦѮ٣м仹Ҫһ칫õ๫ǾͲ֪ѮٵʱǰŲһ£ϦǶ̹
ǣϦҶȵ컹˼칫ôһ죬ڶϢˣ๫ôͲ֪ͨһأ
õĲ淢ˣϦ涨ݼһ죬Ȼһ칫͸ÿʮһѮ٣һ졣̲һͷɧԹõ˲֪ͨúһڲʹ졣
ʵʡʡʡܳơʡԴ峯ʡȨ״ʡ֮以ǣƣЧʵ¡ճȨʡȨʡΪϻ೶Ƥ
ۼ˷У̫ʱ򣬾Ͱʡٺ칫ˣ칫ĵطͽãһʼʡǨʡʡ٣Ҳǵǣͳͳڴ˰칫еִΪ߰ЧʣһЩź칫ṩһ
ڹʱȥʵȥãϦݼٹ涨һǱ࣬߷߲ƽ
Ҳ壺Щ๫ϰʮҲȲŮҲ治Ҫ˵͵԰Ϧˣֻ²죬Ǿ걻˯ˡϦǶԣҲҲɣĻǵ뷨ء
ǣǣ
һȺԶϱߵ˸Բе졢СòǾλеĻ⣬ͷСһ㡣
һѪʶ治
룬ԶһƨλȻǷԷˡ
żЩˣЩСûͻȻСҲҪϹǵɫǾϹǸҲҪϵȣȻܶűš
ǾλеǸĿĹٶͦӵģԶͬһ㣬Ȼ˼𾴣ȴǺ׽
˾ãһȺˣ㲻ֵ޺ųܣ۸ΪܣԴԼж˲𡣿ڳֻܷһţҰֻеƦåһײˡ
å쵽˴åͷӵĵز·ʿһֱһȥ۸ͨˣοǻ̲Ⱥ˾ء
˵Ҳûû׵ˣվأ˵Щ˲ֱܰӲ̲ȻȨЩҲͬΪѡ
ˣ̲죬Աײżûȥƣڻ㣬Ⱥڻˡ
~~~~~~~
ɢõˣԺƶݼٰŵҪôԲҪôҪôòһ£˴һԶɢȥˡ
ٵĵȻҪߵһЩͷûôĹҪҲڵģ㲻ԵԼжæҲһЩŵܲǣ
ΨЩӳŵٶһ죬졣
λ¹٣ȷʵûһ㵱ٵľ

ɾˣ
˵ӣСԼҵĽʮҵæһ磬ֻ߼ҵˣʱҲؼҲãϴ˸裬ӵĳ˵ˣϻϲӭ
С֣˳صСҪ׼ˣȥԡ
СЦȥԣˣԵ޹ʵģô
һ䣬Цʲô̲ڴˣۻǺߣٺ٣˹ǣ
ðɺðɣһһ
СֺֺЦǶ԰ֵҪͰţ椿ûģСԹԴӦֲţҪһѰɣôţ
ηѣŶŶŶȥ·Ҳ·ȥһţ߯Ҳ㡣
һ׵ɫĳҲͷֻһңҲЩƮζ
ʱ˳ҪģҲ⣬ʵڲϰ[Ϸһǳǳİ׷ۣñһĵɣ棬ˬˬ
ֻɹڵķɫѾð𪣬ȻȲЩϲ۵ˣȴȷ˻ҪһЩٴһǳɫЩĸо
˿ڡ棬ۡѥӡңԺһվСӹ뷿Ժȥȥ⵽ձϦɽֻһĨɫСŴӷ橳
һźɫĳȹСŻĶԽխֽ࣬ٴһһ˫ͷѥЬˡŽεСֻһ࣬ϦʺĹȫȥˣ¶ʱһĸо
ƵĿ⣬СȴЩʧ½Ƕٿȹ£Ȼ΢΢Щߵʵɶô
û˵ֻתɤӳǰߺһ䣺Сӣɳӣ÷ʰһ£ӳš

Сָڴϣӵصǰɣ
Ͻͷҡø˹Ƶģͦÿ
һ仰û˵꣬С˻ȥһһ˵ɾû˵˼һһѺ
𡭡
һ仰û˵꣬СȹڣֻСȸƵû뷿вˡ
һͷȻһӣֳǰߺСӣѳ÷ǲøų

ƷƷﲢΣ᷻
СҲһۣڣȴǸ˼ֿΡԶѹӣʼ֪ˡ
ɾҪȥﰡ
ٺ٣ʣΪѾ̽ף˴Ȥúܡ
ǰɣҪط˰
֪ûϵǽؼˣƣ˴¥¥֮䶼ţϽ֡
ǰһָֻһС¥¥¥²ʵƸ߹ңܰĿϾ
ĻЩġŲµĹһվ¥ͷ֣¥У~~~׳ۣ
Ȼվ¥ͷϡЩԶĿˣǵüٿȻŮ˵ױΣȴܿóЩŮŸ죬ױ죬ǴױǸͬ
ʯ񽿡촺С촺㡢߽졢ʥ̴ġ¶ڼԲ칬ɡ󡢵ġΡС˫ơĻūǧ˰̬ͬȻвЩױƣȴܿⴽĲͬ
ɾҪСֵطô
Сĵɫˣ΢΢͸ģ
ûע⣬¥ͷλﲨأλĸ飬£٣ޱŻƣǰ΢¶ѩһӴǶԡɽǺͷͷ󡭡
˼֣һҲܿصͷһ߶СǰԴģ᷻Ϊϸ衢ƺ̣Գҹߡ
Сһֺ֣üëϣ˫һ˿⣬һ統ķǽͷ֮ײСʱɱݵصɾūū乴Ժģ


İһʮһ ֻе
̫¥ʲô
Ǵ¥
طţȷʵš
鿣ˮʰͤ
鿲ֹڻľУͤҲֻͣפˮߡˮߡϣˣƶɣУȴ֮Уȷһŵء
ȴü۵ģû˼
Զˮˮм֦⣬Ӱ£׺Ҳҡҷˡ
鿱ˣ̬׳ơ˿˿̾һԻСˣȵпϣü죬԰ֵ»Ȼһɫ
Զһǧ΢ҡⱾǼһ档
ԭţ⻨£ӳЩСơЩȣӽ֮࣬ٲ԰УΪɡ㻨䣬񣬶ޢ֦ͷӶȹһ֮ҹֻǡ
ܷʵܹǸС
Զ˿֮һұЦȴʱ޿̲ǡһ¥
᷻Ĵ֪ġķʱЩѣûһʸ᷻ҹĶҹ֮ʸߵˣ㲻˰ޣûвͷ֮ʣһҲδܵó
ԡ
˼ΣԶﴫﴫġΪ󸹬۹һ˼ɾȴδ뵽е˼ɾĶɫȮ֮ľ֮Ļ԰ҲӲҵζ
ԭúܺãȰһ֮Ļ԰м¿ɿڵСˣСƣ´棬˵Ũٴ»ǻһأǧȵʱֶ֣źƸ߹ҵ¥䴩жͨ¥¥ţ᷻
᷻һҹᡣ
ҲԤϵֵطٲ˸輧輿ȴûϵɫζȴǽһһľһһ֮Уܹһѵĵط
Ȼ̹ԣֻ˵Ҫһλ׽Ѱһ徲ڣ֪˵Լţѡ֮صȻƼѰ֣ǽз˼ȻҲ˴˴ȫ¥
ԣ¶ؾʹˡ
֣ȷ徲ҪѰ֣ȷʵļܵĿռ䣬ǴŹ¥Ǹоͺˡ
ȿȣĲ̫һ
űӣصҪ뿪ɣ
ûаͦõġطĹÿΣζˣ֪ƽ⣬Ҫǲ˯ȤϷʲô͹串ɫӰ
Сָ˹˵ЦЦı飬˵ͷð
Ц֧֧صҸֲ죬ʲôϷӻؼȥ
ѾǮѽ
Сۣ԰ӣһٹᰡɾһǧ۾ͳ˵С˱ˣ
˵ˣԼСԣᵽǮءӻֻǼӣֻӢͦܿεıӶ챻ƽˡ
СӣȻһЦɾƺûеֵط
ҹˣ
СһЦӣȥӡһǣࣺ˵ɣΪʲôҪҳиԵɰɣ
ڰصΪϦˡ
Сգգ۵ǰūū֮ϦҪҹģɾҪ棬ūū󷽷سôΪʲôƫҪѡڽգ
ˬѾˣȴڲΪΪϡ顭
ɾʲô£ϦӣӦòɾɾҲ˰ɣ
һ¡
ֲ˰ѺƵĿȻᶨȻ㲻̹ס
椣Ҫȥһˡ
ʼƣ֪һ椣С;̫Ϊ
ǸŮˣ
Ů˵ֱĺܿ£СϾͲµʲô
ص˵ͷţǸŮˣ
СĿⰵ˰ᴹͷĵص֮ǰû˵ūҲǲݵáǸжҡ
Сҧ촽ˣ곡ϷżЩЩʲô˼Ҳ㡣ǡҪҪǵϦһ𣿡
ϦδŮɽڣĽաѻ฾ˣɾȵĽա
ľ˼Ů˼ֻѡһҲͰˣѡһŮ˹ȣҲѹСȻˡ
æȻˡ
סС裬еص֮ѡ죬Ϊµʱ䡣ҵӦʱû뵽ô࣬Ҳ֪ˡʱܴĵġΪҡ
С̧ͷͤտտҹգϷ˸һ貵Ӻϱָ룬ӵĶһǳңңԣǣţ֯Ů
Сճյؿյţ֯ţص̫ƽ
ص˵ͷЩ£Ҫи˶ϵģ˶ˣܰġ
СͷĿеġţɡ֯͡Ůһ貣ɾýô࣬ūūȻɾŮˣԽ࣬ƭԽ࣬ŮˣĪ粻ʡ
ؿеӣʲôʱĵ
Сɰһۣβ¶˰ɣɲūĵ˶˵ġ
СпһۣһʴĽβһ˦һˮһ֦ܽҡҷֹ
С̾˿ΪͬݲξҲˣūȴ˸̸ĵˡ
Цӵ˸̸ĵˣҾ˺ö顣ǿ̸ĵ˻ΪҲҪˡ
СӣкȻһĨЦ⣬ӶӳУľˣҪȥԽҪң
ţ
¶һĨ⡣
ĳǸ̫ƽ˰ūҹСءǳ֣ΨˣˣΪҹ͸Сһ
ҴӦ㣬һϦʼϦǶһ
ǿ£˵
ţ
С˵˵ɾû̻֮أǱ׾ӣ˼Һܿģʵæģæֱ׳ɾܰūū棬˼Һܿģɾϸūūһŵ˼Ҹġ
Цݱǿո貣¼䣬мŮܵõĵĺǻأԡǻĽҰ뻹ǻֻµڣʲôϵأҪǣͬʲôһ𣡡
һʵƽ·ǳеܻվߵ¥ϣԿķ¥ָĵƣߴʹ﷿⣬᷻׺ķ·ϵӡ
кաиѡг˫ԡǳ
һֶһţһ¥ߵһ¥һ˫˶·ȵеţ֯Ů
Ϧûһҹֻ˵Ϧ
ҹɫӳСգ¥ЩŮСζĲɷ˵һĻܿͱˡĴ˵
ѰֽȻ򣺶ң氮
ɴˣз㡭


İһʮ Ϧ
Ϧţ֯ŮȵŻӡ
֯ŮɣһСŮӳڻ԰֮㵻ݣϣ֯ŮܴԼһ˫֡
ţɺ֯ŮһԱһ귽һĿ£һֱ˵˽ڣһɽ˺ĵĺӡº׾ڡ޸衷ҲһдʫУճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦
ƿ˵ǽڼĳ֮һˣһγǹԱʱȻǴܳưУһֱܳͬŮʱ¸Ҫһεġšûиĳľ
ϦڣҼҳϹƷţŮǣȻ͢һҲһոҷŴ٣ϲֵĴ˵ȻŹͨﵩҹ񻶵ĺûᡣ
컹ûڣͿʼ
˼СŮӴߡϲɵ¶ҲȥŵƽʣϷ裬͸һ㣬ȴİա
֣ӶŵţֱһߣʮɵĿϣž𣬹أʯ˸֮ʮ֮⡣
ҼҴҹߡ
ȹ֪˼䲻
ҹתģ׽ө
༧ϦޣӺţ
ǣǱȳǸڣ֣֪
ʢ̫ƽȻԼˮȴҲڲˣǰų֮ͬǰٲҲҪͬγ֡
Ϊ˷ţ̫ƽһװֻǴˣҲͿ죬üҲϸϸ߼ĽĲԣһԼˮĸоһۿȥֿĸо
̫ƽİ˸׳˶ŮҲװǰңԶĻţ̫ƽУֵĶϡ
ϰϷַǷߵȴҲܾ
Ԫ֮ͷһͬζ֣ͷԼͬ𵱳ڰٳߵͷһĻϡҹһΣͷһ΢΢ȻǶ껪ŵ
̫ƽգճξʣΪͷֵԵʣǶҲմȾ˼ַϲ
̫ƽ̾ţ֯Ůӷָһһף治ѽ
һ̾Ҳģ֪̾ţ֯Ů̾Լһⲻס
Ҳ̧ͷ죬صһգһꡣʵţ֯Ůģ䷲ԼˣΪҲһܿࡣ
̫ƽֺֺЦСһתͷһǣɷ羰
׳ŮֵʱŤȥӡ
ЦЦ̫ƽǴεľٶδʲôӦ
̫ƽɫ΢΢һȻ˵ţŮǣʵģ䷲ˣΪʲôƫҪԼԹᡢ롢󲻵õĿ࣬ϣ
ʼĳ޶ۣʵ֪˵ϦɣŮеĽأȻ˸Ŵ֡
̫ƽСã˵ŮҵĽôΪŮҵԭ롭žΪŮУ˾ϵǣţһ󡣿ĿжɣŵҰ
ǰ߼ĽοɰСŮӣżյơӵƴȻ߹ƺӡ֤̫ƽĸֻ̾ǴǶеģǼСŮӡҡЦĶʶðֳζ
Щܲסˣһ£ʲôʱȥˮ۰
̫ƽһ۵һҹأҹ㼱ʲô
̫ƽһתȻЦЦĪǡϲҶԷۣ
սϽЦ֮ǻǰ߰ɣߵţ߻
̫ƽһĵصЩ顭ҺܷͲҵ
ӣ˵ˡ
˼粢ż磬Բǰߣ˫Ỻɨ߻ϲϲӯƮŮаϷڵĳȴǿҲ
ףǰڸʲô
̫ƽţǰΧˣ춨иָıݺˣЩط£˶ಢϡһط·ߣ˷м䲻ȥ·߱ݵģһע⣬ƺѼҽе
̫ƽϸüһеСǰһָĸԲŮֻŰȥ
Ůѡۏһׯ̫ƽʩʩȻ˽ȥ
ǿֵӲȥΪһһ˵ƣ֪ǷǸĴ˼ңߵĻ㲻
ǰһǾһ
ֻǰߵϷһֻӲֱӷڵϵģһ㱡壬¶պ̿жѼһֻ뻹һֻͭ裬Ҳ֪ʢʲôƹҫ¿ˮ
̿壬Ѽʹ̣зɱҴܣƻߣʱڿͣ˹ȥһͭе֭Һ
⣬ԱһýζĿͼʵ̨ʲôϷ
һۣ㲻ٻͷֻ²ضеĶѼЦǸ̨ϵļλһ߹Ϸ裬һʳءͷѼģͭʢζĵϣ˵ǵѼҲ̱ζ֭ǺǣֳԷδš
ʲô
ˣ̫ƽһۣĿо¶Ȼɫ
ȻѼ챾Ҫ˳Եģ̵ֲֶŰɱҲδţ˲Լͬǰ̨Ͽȥ
̨Ӵﲻ̫Ѽҽ̫ˣѼ˴ųҷҴܣëѼëɷҲΪ
Ǹ̨ϵյͬ磬˴Ӵ˴ȥȴ̨ϵ˿һ
̨Ϲˣ˫ʮĽ꣬ºñȲ˶ذһϣŶ泤ϵ̤ϷİʮŮָָ㣬̸Ц
ƹ£һ˶ʮֿΣһ˿վһ࣬˴ԼֻʮͣһĺüʮֵĿΡһ˻ڣȻ续Щˡ
ٿˣʱһòѾ㿡ˣü٣ɫˣ֮ǲڰūС֮¡˵мòˣ˷ǸŮˡ
֮ûϹ̫ƽȥȣΪ̫ƽȻ޻ֳŮԵȴ뿡޹صġһֽ֮ūССһЩԸӽ
뵽ڣеʱ񼣺걾Ůζͣ
Ŀϸȥپ£ɫ𪣬ְ׿İףûзһۣȴǷ۹£Ө
ǸŮˣ
̫ƽ˵һ䣬ֱؿ̨ϣк⣬̲סȥһѣղô
˿ɶ̨Ц绨ɫǸˣ
̫ƽ˳Ŀһۣ˵˵Ǹ
˵Ҳ
̫ƽꡱһЦ˵˵ʲôѽҪˣ֪ҪŮˡߺߣҪҪһ£ˣҾ˫Ӹ㡣
ŤͷصòҪġˣΪѾĺᣡ


İһʮ ̵ʳ
̫ƽĻųOΣеһһէĿɰСŮ
̨Ǹ˵ˣٿһ׷ʵ㲻˵Цɣ
û˵ıѾ˵һС
̫ƽֿ̨ǸŮӡŵصˡôģ
ЦЦصҲô˵ӣʷʤ۰ףҺ졣Ʈκ÷硭
̫ƽ˸Żı飬ģ
ְһֵۣطɾȥ֪ˣȴĹȣ
仰˵꣬ϱе졣
ʼҵȥֵطз֮ʢԹʹȻ̫ĻضˣԴսʷȴżˡ˺ΪʢУĵ㡢㡭󺺶ʮۣһгġڱʢӾԻӭȻʲôֵܣ·ӢۣȱȽءǺǣͬСʷòȳϼͷ˫б
̫ƽһ˫üë𣬲мص˵ˣԽԽģǬŮ۴ƣԵ֣üұ¸ΣѪ̬ȣŮӣʲô¶Ҫ˵ӴƷӡֻŮ࣬͹ˣ
һ۵òƵ´˿Ů֮ȴһжѽ
̫ƽ˿ƵĿؿ㿴ңĶˣ
һɲˣǰԲͻȤͻۣŮ̬¶ӣڵƻҫ£ԳĽģһ˫Ƶĺ촽΢⣬ֻҪϹӣ˭ˡ
ٿȴҲûд𸴣ֻͷŤ˹ȥ
̫ƽһЦ̨Ͽһۣ˵˾ͯ
θ˶ԣϵǣ
̫ƽϵáͯˣȻУڵóųȴȡ
̫ƽ˫ĵķۣϸǵױݣȴҲ㲻ü˼ҡǵһһ̺һСˣһȡҴѬճϣѧҵŮܣ
Щ̫ƽ۹⡣
ҡҡͷͯŮ࣬ȫɣ߰ɣȥǰߣ
ʱһѼһѰ˫̵ãϣδ̵û鴤ȻƮѼʱʱػҪһҽУ̫ƽҲ̿ȥһ˵⡣
Ҫ뿪ȻͼСñǣһͷ¿ӵ̨£̨˵˼ʲôΪӣҲδȥҲδ˵ʲǫֻ̂ǸòŮӵзԸɱ˰ɣ죬ź¾ƣ
漴ͼͽС¿ǣһϾмȥ¿㴦ĸľШȡӽ¿֫θס̫ƽҪˣ龰֪Ҫʲô̲סͣ
ͼǼֽżؾͰ¿ӰãԼѲͷһظˡȻͼһ󺺳ִţ⵶һ¿ߣ䣬ۡһѪ֣¿Ӹ¿һӡ
Χ۵İա䡱Ȼһ÷׷׺ˣ̫ƽҲסһڿڣŵЩˡһۣ̲סȥǣС֣˺󼸲СУֻ
̫ƽûۼɱ󣬱һĻһСĸͨһס֪кǻ֮⣬вһһۣȴɾǰͷ¿Щʣָһ¡
ֻʹһȥ漴ͰһֻಲĴ˳Ѫ˿ͽ¿ƺʲôȻһȣԹһУһ¿ѱ¿Ӳ˳
Ż
̫ƽҲ̲סˣһֱģϽŤתԼ󣬼߿ߣҪٿֶ
Ӧһߣ̫ƽͷҲһأֻǣס½ǣźòȴǺ֪֮Щ˵Ҫʲô˵ɶ߿
ֻʹļ;¿֮ĺŽлӵһ¿Աһ裬Ͼ˿ʼϴ
Ⱥ²ص٣Ƽ˰ɣ˵˼ֳԷͼʡ¿ϴɾ¹ˣ¿ӻҽδءƷ¿ر
ҡҡͷĵ¿ɱˣ¿⿣ȡ¿ζʲôЩ˵뷨ǹ죬˵ףǻȡˡ
߳Զ̫ƽŷԼСŮƵǣ½ǣߵط֡漴ԼƵĸоϡԪǣڳϱܣһ˾ŵĲȶ
û̼˼ת뷨ֻҡͷֻ̾ҪڣⶨЩֿɿ
̫ƽʲô֣ò˵ˣҲͰˣƫ̵⿣Ӷġ
ЦЦδۡ
ʱԶһȺŮߴߴع࣬ʮ˷ܡ
ô
ȻҼ֧أһ֧߿룬һ֧롣
ѽãڵѰ˰죬һöû񵽣ǻ
ٺ٣ŵ˵Ƕ˵ƣٴôŵգģȻܼˡ
ǸŮӵĴͷɥʥأմʥ˵ֵģ֪ҲҪһֻĵ
̫ƽ΢΢һЦ¶Ȼɫ
ԭϦڹҲҪġÿϦ֯ȾҪ̡𷢷߿롢֮ʵۺͻʺ󻹻ڶٴ̨йϹͣǣţ֯Ů
ʱҪ߿롢룬ȻսӽڵϼʰӸ¥Ͽȥ˴ŵȥҲһĻ龰̫ƽСʱŸĸϦ棬ڸ̨߿롢ΪϷһΡ
δŮǼöŮӵ󣬱Ҳδضʥأ˵̫ӡйˡ
ŮӺߵͲ˰ɣʸ룬̫ȻǿԵģǵ̫Ѿ챻ˣĽڶ̤벽ʥһϦô
̫ƽʱһ̫ӽϵϢСŮ֪ˡ
Ůֵ̫Ӷûʸ˵Ķĺ
̫ƽ˫Ǧߵöʱٻ
߳Ȼ̫ƽûиŤͷһƣصӣ뵽Ůԣ֪̫ƽǣο䣬ߣ˻ȥ
ϺᣬûΪߣһֱĴҲҪƸλһϣ̫ƽν־ͬϡƣ̫ӵȷ᧿Σδ̬仯ԤϣοȴҲ֪ôӺ˵
̫ƽԽԽ۹⣬β֪̫Σӣֻǽѵð·£ȴֱŮһ仰ĸʵۣδûи˵ϣǴ֮λһУǾʹȥӣ
ĸһ˭ӰأĸŵĴҲˣԽˣԽǽɵ̫֡ƽٽᣬ֪ģ̨֮ǸɫŮһҪֵȻһ
̫ƽһٿȻվסŲֻһŮ֣ȥһ·Ի¿鳦λ˭סη


İһʮ ɫ
ͷϷַǷ
ҪȤ˶һ𣬲ܾеȤζں̫ƽͷȴ֪
ǵƻ𣬳ֹ磬ǸоԣȴԶԶûҹãʴĸо
̫ƽ˿̵ҪһЩǼŮеĻʹеĻϲһɨաֳҡԼδˣѽ⡣
ȥͷɡ
֡
˼Լͬ䲻̫һ˼ȴһ޶
ǣתͷȥ
ԶԶѾԿˣͷĵƻԼĳźеͬһ¡
ʱһһСӼ̫ƽ˸棬Ϊ¼٣Щײһ
ⳤϱ̫ƽȻ̻ǰ˸˶˾ͲܰѵܰŹӵ˶ǰ俪
ӽ£ѰҲð˵ǰˣǸ˽ǸŮӣŵҲǸδĺӣǰ˸δ¶ϡ
ʱЩײ˹ҪǰǸ˼Ŷ̫ƽһӵæַһѣŷʽǸѻĸˣ㻺СЩ
лɾ
ǸлǰСӸҪ߱ܣ㼱׷мһָµߣ
ְǸһЦλӣĳֲǳ˵Ĵ棬ٺ٣ֻԱˮưˣαؼأ
Ǹּ˵ūһ˼ңزʶԵʲôƣò֪
˵ļüŪ۵ЦԭȲϵûϵһپƳϵô
̫ƽһۣȴδϵۿͷȻ˵ϷŮֶ׵ڡȻԽǶԽǳʮɣǧ磬ѩ⡣ԿϷ˵δõɫҲ
Ҳô˴ͷ棬ƹⲻԣ̫ƽһװվϣ˴ҴɨһۣûпɫҪȻⳡǷǾҪ̫ƽˡ
һΣ̫ƽؿǸһۣ⸾޳ɫ𪣬ϸ޳ˮ͸ͣжʮ꣬Ӷׯͻݣ͸һֱ
ˮһķɫ˶ڵɢһִϢֶׯʵҲ͸ĶˡԱվһ꣬Լʮ꣬ûͷʮֶʵĵܵܡ
ٿ˵꣬ȴҲжʮͣģѿü͸Щ㣬ֻͱ飬ЦЦǴżζ
ӽ£Ǭ»أüͷ˵գߣٺһЦһڣ˱һһҰסˡ
龰̫ƽ㲻æˣƽڷҲŹӻƤòŮӻǰĵϷһĳ棬̫ƽȴǴûл龰վסŲֻһԿš
˫ģ̫ƽվһԣһš
ԭ⸾˲Ľ㣬ȴĸסѾʮ꣬˿Ӧñ໹ҪżꡣĸҲǳϦģȴ˵˹İࡣ
˵Ľ˾գҲǴͳġһʼר˶ĵطȥȺＷһ˵ķΣһλ飬ͿĻŭšˣλŶӹֵˡ
Ҫ˵˾յҲǸƷζģƽʱұĵŮ˼öˣ⸾һׯͻݵӣһԵµʳͣͻȻһˮСݿˣʱ
ʵҲСĵúˣλСת˰죬ֻһӣʹŮѾûУǸСС˼ңӴŶԽһ·׷һ·ò˾ԶЩŲˡ
̫ƽȻЩ棬龭ʱ¶ɫ㻹ʲôǰ
һۣĵù£а˴ջݣֻԸһʧαطҪ֧أ
벻֪̫ƽУʱȴһָʹ뷨Ůһ飬ʶرԼѰֵ֧̬ԼֹΪȴǺ˵ġ
Ҳֹģ̫ƽĻǰһȵס֣
˾հǸ˼ԵǽǣǷŭĶҲһҶŤסһߣȥǸԲɰ°ͣһȣŤͷؿһۣɫһص£úܣ·ɣҪ¡
΢ЦҶԣɲ£Ȼˣܣпְصģ
˵ǰһ˾ռһ΢΢һ˾۵áȡֱУϽ֡ļ򲻶Ǹ˵˶뿪ɡ
Ǹ־£æŵлֻȻ˶һۣĶӴ˿˾յһҶŤء
̫ƽҡҡһӴŮֱȥһǼҶǼҶŤͷһһֻȭͷӭ顱һϾ˸Ⱦɫ
һɣˤڵϣʱžһʹҪȻ©磬һֻһֵѪԭҲ˼š
ǸֻǸѰС˼Ůӣĳ棬һϽǣ֣һ̫ƽлһ߼ȥ
˾ռǱԼҪԵ֣Ȼŭõ⼸оūȻҴ˱ӵļͣҪȥ԰ӣ
̫ƽͷضҪʰ𣿻ǹ
һЦ˾ռֱٿһ»Ĳ棬һ˾յʱ˵Ǻֻǿԡ
һ˼״ԼɾԿϽеס֣ҼɾԱɼСӣ񣡡
һԭǳԹٻ˼ңУʵŷ硣پӽѵһ˵̧顱һ˾յƨϡ
һſû۵˾հӴһ˾յƨϵƤһ㣬ƺڱݵ֮һ̼߳ʮ߰˽ţſ˾յļһţ˾ߵֱ˳ȥһʺ˵ڵء
صغһ̲ģ˵ܲܵ?!ñٿȨаŮҪȺÿȰý԰ӵʱֻҲÿ
ۼָ֣˵̲ĹԱҶ֪ײ壬Ҳٶ˵ʲôֻǰ˾֮زز߻̫ƽЦصô磡
ҡҡͷǸ˹İ࣬żѹƵ競ѣʲôԡ
̫ƽݸһЦСǰһָͣǹȥɣ
˸ҶԼҹӳԿ˾սŲմصӳԶŰ£˾˫ŸһմأͺݺһǸδ˵ļҶϣݺݵûõĴģ
ܻص˵մֵۣԺٱţ뻵ҵô
ǼҶΨΨŵŵشӦ˾ջͷԶͷӰҧгݵص̲ôߣӲ˭ÿ
ǸĽһȭļҶűıӣɥɾǻظɣ
أ
˾صƽ׳ôһ¶ôˣޣӲ˯ǸŮˣڶѳ׷һҪҵ


İһʮ һҹ
ԴˮΪӣֹˮ֮ϱࡣ
ҹϱмδ
ЩδҲǷǸĴ˼ңѰ˼ûǸģǷ˼ҲٸǴ̲Яߡ
̫ƽ׼̫󣬲ֺ¥ֻͨһ㣬мǴղ֣ͷβǼװ壬װʮ˵ģ
Ͱʹ̤壬غӼĹѾ֪˭˿裬̫ƽ˴﷫ʻģˮζȥ
߰ϣϸ裬Ȼվһξ룬ϱľࡣ
ǰװϣֻ̫ƽˣ˸ѾܽȥˣƻΪǺӣˮԣʡȻѾϰϰȴ˾к⡣
֪ʱ̫ƽѾժȥͷȻһװƮƮɢ磬ǹӰУһ쳣ĸо
̫ƽ˿ľ£૵صҲžһЩ
תͷϲ𣿡
̫ƽҡҡͷ¶Ƕ̫࣬ԡҺܹ¶
仰ƺܷѽ⣬ˡ
Ĭһ£ĿӭŶ滺ʻһһ˵Ҳ˵¶͵ʹࡣ֮Ůôܵ˵ĽܶʱѰŮӲû飬ûйȥĸоΪܵĿö࣬£ҲҪöࡣ
̫ƽü΢΢һ£ûеõİοҲͰˣشһ£һûһϧ֮ô
̫ƽüֻ΢΢һչΨˣǣһ޶ΧߣԸ⹧ά˶ȥˣֻҪԸ⣬ÿ춼С̺֮Ϊڲͬô
ҲӢͦӰһ߽λĹУʼǴΣˮϣԹĶȻܾ̫ƽǹ˫˵ңҺܿģģ
ͬصһ㶼ģҲԸⱻǿȡ˰ڲһλĹ˶֮ã˵Ҳģ
³һһ磬һһ֮䣬ʵ˵Բǲɽ⣬ڿԸô
̫ƽ΢΢һĨɫ漴εؿЦҵʱ򣬾Ͳеô
û˵̫ƽ΢΢ЩζѾܾûֹˣһεʱ򣬻ǸԪҹǲ̸£Ҳ̸˻Ůˣòã
Ĭһ£׷һ䣺ϣ֪ģҶ㣡
˫ַסϣӭһӴʻˮǵĴѣڴͷУ̫ƽ΢Цһ£˵ãҹϦûоƺȣ

оơ
иָƣŵֺŵСȻĻѾơ
ҹⱭʹõľһ׾Ө͸ҹⱭڵڷŹ⣬ľҺעƱľɫӳǵ
˺ĬزһнǷյ⣬ҹֻ֡
ĵú̫ܶ࣬ƽһοʱĸоһξܾԼʱ⣬ڰѵںУŴ͢Ůӡ
ȻҲΪʲôˮϣüƶԸ[ʹ[д¡顷͵ʴ׵Ĺ£Ū̫ƽǳġ
Ʋ˺ܷʢȻ㣬ȴǼ峴ը廨šҲܶ࣬Ǵ㣬
ǰּӽˣֻܶоƥãҪӵ㣬Ȼ練ơ
̫ƽİ˴Ϊǽ˴գֱܵȥˣҲãҲգȻһ߶˵ԴֻˡֻˣȴôϿտ
¶£ʵ˶٣˺Ůһʱ
ƱÿһƶոպýƷζĴ˱ףԾƱ㵹ڣƵþͿ죬ԼѾǵЩľʱ̫ƽҲֱˡ
⴬ҪʻĶȥ
־ѵģЩĽ
ʻĶãҾûôķˡ
̫ƽЦĵɫڿڵǵİɣȴʻˮӴطʱ򡭡һˡ
̫ƽ˵꣬һᣬ˵
Ƕһ֪ʲôʱѾһ
ů뻳΢΢һ
̫ƽĨĺ˵Ҫ㱧˯˯
ЦֹһƿӵһǡǡΪʶ壬ˡѾļϣվûֻػһַֻס֫һֻ˳Ź⻬ıȥͣһһ͹
̫ƽһ˽ĻϾ˯ˣĽë˵һ˫Ƶ촽΢΢ţĺӡ
˿˸ʵλã̫ƽ˲ϣĴȣ˯˿ͷڲձϣŴ΢΢ػζӡ
ˣų̂ʼձһ
ʱ̫ƽǿɰģǽҹ㣬ֻǽҹҲ˵ɷҲ˵ԼĸԣҲʹܳΪ䡣
һŻ𣬰ĳңȴҲΪΣʹԼ˱ˡݵõģֻġһ˸ܵĹϵأ
ûɹԼϲ̫ƽֵС⣬Ҳܸо̫ƽеĸ߰ǿƣ̫ƽ֮ڣȴҲˣδԼߵСŮˡ
ǲܵģʼҲʿɣŮ۲ʿɣ̫ƽԼҲʿɣ뷿еķӺ񣬾Ϊȫһ뿪Ŵ齣̫ƽ
ֳഺɶɴ̼û֪꣬Ϊ˰һСܽһСܿ˷Ըһп͹۵Ĵڡ
һУȡһУҲսʤһС
ᳶһỬı̫ƽϣôģҲ˫ۡ
ϣӣ
ϣӣ
һҹţ֯ŮȵŻᡣ
ţ֯Ůһһᣬһǵϵһ꣬ʵᣬֻһȺŪĴϡ
һϵһأ˼ʮ꣡˲ɣʮ꣬һһ
̫ƽϻ˼أ
Уϲȵȵţ
Уͷ翪ˮ档
ϵģˮģϵģϵģеģеģ֯衭
˼䣬ȻһƬ


İһʮ ͯеͯ
ˡ
ʱ򣬴ϣͷһһ̫ƽǱͦεš
̫ƽȻֻһۣͿ
ţòôһޡ
̫ƽ˴ΣȻæЩⲻȥص㡭һû˯ô
ЦЦ˵ż˯Ҳûʲô
˾ֵͷϣʵöһ޶û˯ڲſʼؼҡ
̫ƽΪص컹ҪŰ칫
ЦҲûϵʵκ˶УʱԲҡ
̫ƽ̲סЦˣ˵̲Լ֪һЩ֪ÿ춼˯֪㲻һϲˣķȻδһӮ޷֮٣Ǿ̫ˡ롭˴ŶڵȣſֶΡ
΢΢üɵˣ˵
̫ƽȻ˵ĸʣ˵ң˵ٱ˵Ԫۡ
Ħ°ͣƵصôôҵû뵽
̫ƽޱҵ㷢ϣϱѹһۼŷƽ˵ĳŮӵζ
˳ָ㷢ŵӵ˵ĸʰɵ̲ܶľٶģ˼Ķ־ã̲ܿô㽫ΪҲܲģ
ڴԪۣޣܹλõˣ˸ԵʻķûһɵϣҡҲͬһĿ꣬ҵȻҲϣ̲վȽŸ
̫ƽһһصԣܶ˶ڵȣڿûа취̲վסţôĸҲաҲգԥط㡣Ͼ㣬Ϊ˶ԼԼٲٵģǰ㵱һûĺӣȥΪģ
ڴԪۣ̲ʱ仹̣ͬ¶ʱһ΢ƽ⣬ʱյĻϾ̲ãƿԱ֤ѹƳ¶ԣҲϣһǿ󱳾ˣΪ
ЦЦźøӣҲϲٳԭյ̫࣡ǾкһЩЩȨȻһģϲ֮ɫǶϣ̲ЩˣһЦ滢Ƶġ
̫ƽ̾ٳսսӵġ
ĸ̾ʼ鳡ѾˣǾʹ촰˵ɣҹԼΪĶģνãЩ˵ףͬһ̡
̫ƽɫһ£ʵ㡭Ѿ˵ԣ
ǣ
ûи㣬ô˵ģ
˵ôұѣȻҲԡ˵ңȫΪйͬĿģѵĹϵ˵ǣ飬˿ҵŮˣ£Һջĺջ𣡡
Ůˡ
̫ƽЩᣬ˵ǸǸöáϧݵģƫƫ۸Ů˵Ǹɫ
̫ƽصҶ˵ҵòģҲõҿԾҪ¶ģΥԣô͡
̫ƽĬһ£ʵô
üͷãȻʲô
̫ƽ΢΢Щ죬ڰص˵ҵòģҲõǡµĶĵǰᣡԡǲɽġ
һ£Ȼ򣡾һ£ɫӣ̶
ϵıԽԽʣ̫ƽӣ͵͵ı飬ȴԽԽ죬һֻµСĸʵλ󵨵ĹʱҲϲߵġ
ɫò֮ͻȻ˵СʱòƲô˵
̫ƽĵһۣĵصΪҲ֪Ҳ֮ֻҪҲ͹ˣһҷôǡ֮ϲСΪʲôƫƫϲң
ôͬһ𣿡
ΪʲôͲܣ
̫ƽ̧ͷĿƣ˶ΪѾһˣδҪҲǲܡҪңҲһܰ쵽
ܣһգ;ܣŮΨһŮɷ˭ҪҪҪ䣡
ʱҿԲҪֵͬһ𡣰ĸѸߣһҶȥ
ôʱͿӵ֣
̫ƽĬһЩԲҪֵظһ𣬽ǾͲô
ۼĿ̫ƽϽ͵ͱˣΪҵݡʵ۵Ұ֣ҲӦŮӹһ򡣳ǣҲǻʵۣ
仰˵ڣ̫ƽȻһ񶸵һ£֪תʲôͷ
ǻʵۣҲĻʺѾһŮʣʵøãΪ˵ķԣǻۺ;ڲ켺ˣǣ̫ڸµۺƾɱôҡòˣ
ֱⷬǴ治ǲе˴ĶǡŮ֮ٸƽɽ⣬Ȼƽⷬ
ԣһŮ۾͹ˣһûܵˣгһŮƽƽôͷ
̫ƽ˵£˵ң
˵ңɵģĳȻмǵµĴǽܲˡÿÿԼ˺ܴί˺ܴòƺû˵ĸܡ
Сҵķޣ鶩ǳأŮȻôһ죬ǣΪĶŮɨسţĵطǡûûֵ㻹ԼĪĪί
̫ƽЩãȻص˵ʲôʲôʲôԣ
Ŷͷյص£һǸ߸ϣ󲻿ԡǲͬΪŮ뷨ԶһϣҶ֪ô㹵ͨ
̫ƽüͷýģһ޹
벻˵ʲôʹУȷʵ뷲űʵĲͬݡĻ˼ͨվͬһȥ˼
ǰĵĲûдЩһĻ׵ĵλģԺ󣬾ͺΪı䣬ǰ顣ദԽãҺͷҲͻԽࡣ
Ӻ͹Ӵ˹Ҹͯ
ǿ۵һ𣬿ԽԽᷳٯٯ˿ɰССӣҲΪӶԹȣͬڣҲϱìܴ֡ҸţѾͬΡ
һλһײСӣΪ˴뷨滹ʼ֮ǳǢǸͯͯ


İһʮ 
һȻΪĸ׶ʲôͬšֻûһƣݸ߹òһֱҵУδΪʲôɶһ֡ܳĸоֱۿϴ桭
£и߹ݣ˫òңҾ͸ܳҵߵҾ㣬ңʹУݡеλϲѾ˰µ㣬Ҫ˸һҾԼһʱƽ֣Ѿ˺ܴίŵгһȢš֣øм㣬ôЩȡᡢǿŮʲôҹǸ˵ֻǸϲ͸øж£׷ô
̫ƽګګصǡǲͬġ
üͷһʲôͬŮ޷зΪһݡеλ¹ڳòҶĹ鹫ӹ׷ӣԸ鸾Ǳˮ֪߳ܡǸˣһλеλòǧĹ࣬˹ϣͳʯĳ֪ô
̫ƽãȻˣ˵ƺеֵֹֹƺ޵ǧŮ磬Ǹ߸ϵĹҲȫֹӰ죬ӲԼʲôԣԶĶԹȣĻ־ȷʵô
̫ƽãȻصǡҸô죿
ϣܽᡣҽΣҲϣвȵֶ㡣ҲҪǸˣ
˵ҽΣҲϣвȵֶ㡣⣬̫ƽ飬δע⣬ֻڰصǡôȥĽᣬǸġ
ҴӲڤڤеȥÿ˷ʲôԡⶫħ
̫ƽĬˡ
飬û˵ʲôǸŮˣʹ˵Ҫ̫ףЩѾ㹻ˡ벻ףô˵ٶҲ޼¡
ˡ
ϵӹˣѻ衣
ŽߣӹرĺµĺˮƼҲм
͹̫ƽһҵȥ̲ˡ̲棬ѾЩ㣬˾ǽͷݣ׼ȴǶ֣ҪôҪƣҪһá
̫ƽһֺۣÿ飺ΪʲôѦ壿
Ϊ֮У˵ҵĵƲһȫƸˡҲҷơ
̫ƽҧҧ޵ոջ˵аŮ竣ҪҰæ㲻ǳ
ɫҪҵĹ£̸ǹ£֮¡㣬ڰԼ̲վסţıĪİ˽Ƿֿĺã
̫ƽԥһ£ֵĸڿδ򿪾棬ҳ棬᲻Ǹİ
ЦˣǵĻʵ۱һɴ£Сڵˣ¶ȥȱȻֻ֮Ϊ˴򿪾棬ȴΪ˵ıֳɵãظһظͬԳ¡
¶ռ˵̲ľӪꣻԪռʱΪ̲ãȻؿĸǵĳ˺͵ĳΪβãѵǳҾ͵ðԼֽţԼƣеĶûУǾҵͣ÷
˵úܴݡȻԺйһ⣬ͨ˺ܶණһ̥ǵĸо
̫ƽЩԵĸоڵеԵеƫƫϲζǴСΧߣȡ̫ˣֻüˣҲֻסȥ
ٲߣȻֹסӣ̫ƽҲˣĽᣬ⣡
룬վĲ£ֹ㲻ϳ֣ҾԼҲǺް취ģҵģʵ˵ֻõ֣ҵı뱾ҲԽֺҵͯꡭʵһԴСطġ
̫ƽɫˣķӦ
ˣֺܷľˣ£Щ˿Էƨһ㣬ȻԡԣĹغԼһʵֵĿܣίԼҲð
䲻ȴ޷ҲţԣֻҪ̫ƽԼ⿪ᣬֻҪ̫ƽһа취
ƿ߳ȥ˸׳ĸ˺ʹϵӿϽĿ졢ˮĿˮһûпӡڲйһҹأǶһε£ֻװſ
̤廹ûȥǴߣֻһԾӯɳ̲ϣȻһۣٲȥ
ûע⵽˵Դ塱Ǽʱ̫ƽٿȻľ־塣ǸСط߸ϵĹ±Ӧ˵ģΪ͹ͬıǼ£ҲĻйԴʲôϢ
ǺȻ̫ƽ֪ط
ΪСɱﵡ̫ƽ񣬡ɱﵡҪøɾԵ仰ͺطȥûע⵽̫ƽ׵ľ־塭

̲ţî֮ͻصǩѺ˯ȥˡ
¶ĳ;Ѱ˸ԵĽȥ˯ú㣬ЦȥѴ߿ͬ¶˵һ¶ҡͷ̾һ㡰䲻˼
Ȼôʶ࣬¶Ȼɺ˱ԼеְλȴҲɲҲɲֻҪԼȨôԼʵϵ̲˾ƶˣмôһܣԱԼͱ˵Ĵֱӳͻ
ԣԷʱ򣬳¶̬ȿࡣ
緹֮гʱ򣬵ȵٶ죬ҷ׷׻صԼĹ·ʱűöȥķ˵һ䣺Ѯ٣ԼһкУҪڡ͡
ЦЦֶҲһɣǻû۹ء
˵仰ʱ򣬺Ȼ̲ĵһ죬¶ƺ˵ҪðһϯΪӷģپʱǵȲˣҪϳͣŵõϳϴһ֮ˡ
Կ˼飬ȻЩףȻڶȻͶǴɾӵ⡣˵ΪǲǸ˾һأƨδ̫鰡
뵽УܽƷѡҪ룬Ҳ¹㰡ҪȻɢãСһ£
һֵɲɣԲСһʮֽҪĴ£
ԿصģҲŽʲô£
ҹϦĳ⣬һδ飡
ԻȻ򣺡Ŷ
ȻȴкŮ㶮ġ
ͷһͬص⣬бأ


İһʮ 
ӣһ
صңߵԺʱͣһ£Ȱݡ̹Ȼ״̬ȻһȻؽ˻
ɾȵһ£⼸˵ӣϦ࣬ūӰ⣬ֵһ죬ҵ˲һ£ͻȥϾͺ
СͷҲָ̧žžشӡ
һûƽʱһϲصĽԼæˣ΢ݣϽ˽ŲᰤС¡
Сűʣúܣһֻ˲ڲ棬ԼϱѼƵӨ񣬳۽ëƵСǶӣ
Сרע
ž
һ죬һˣӲҪõĳʽڰըһ޻СβָһײƵĺᵲϣȻһʱһ£ӶȻñֱ
Сϲ̵صˣ
Ͻƨˣ˵ıҲŶһҵ̵˾ˡ
Сһ۵ңֻһҵģһҵ˵˵ˡ
ϽһҵҲˣҲ㱾£ҪȻۼҵôأǰΣμƲͯתء
˵ţȻԷ»˼죬Լƨı¾Ȼǽīߺѽ
СԡһЦߵڣʲô°ɣ
Уǰϸ˵£Ҷˡ
ͷ˵ţɿشӻͳһСƣô
ѽƯ
С۾Եõصǣҽǰˣڷת˺þãѡôһġÿɣҲӲΣ
ӻóһ֧ҡͨ徧ӨԼȴֲʧϸµΣһӭһʯɣ¶ִƬҶƵϸΣɫϱмϸ·궥ϸοף񹳶ϡ
֦ҡǳɫߵϵҪϵο̣ͬεĻơ֦Ҷ·Ҫر߳ɣСδǰӪҵҪľε꣬Ȼʶġ
ɣӴϣ
ϽǰСͷ֦ȡְҡںڵķ䣬ҶڣȻС˼ʡ
ʤ״Сḧһ·ĲҡЦЦصɾô
ҡҡͷոջؼңЪɣżԶ
СҲãǵͥԺһ°ɣˣЩͷΡ
ղЩװģؿĹˣЩŵصҲ֮ˣһǿôЩͷأ˲ˣ
СԼͷ֣һ۵һû˯һֱڵͷֱŻͷΣ
һҹˣ
˵ˣһСûصҹˣڵæɽ˺ģһ⣬ֵƽĽ
ԭˣ
˿СͥԺУͥԺҲֲһøߴĹ̴ˣͨӨ󣬰Ȼʱϳøǹޱȡ
ǮⶫԶҲ׬ģۼǮҲòˣҲ̫ۡ
һˣҲһԴ˫֣˿ҹҲһû˯ãﲹһ
СĿŶɾҲһҹû˯𣿡
ûǰڶת˰ţʹӶŹ䵽šʵ۴Ӷ߿ͽţұӼһöɶϧûͷ˵أĶȥȻأ͹ţһ·ȥˡ
͸˻ϻӣϲģǰҹǳ¿Ѽ¶ϸϸˣ·ƽŮ¶ˣϸϷͼӴ׵˵һ飬֮ͥµҹĿհס
κΣҹڳϹʱ仹治㳤Խһ룬ȻֹСգգ۵ȥĶ
һӭСĿ⣬ȻûϹصǳˮš
С۾ѽ
ϵж湫гӣа˸Ů֡
СһۣҲͬڴգ
˵ˣĬƬ̣䷢ĵصҿԱ֤ҹȻֻййŮǾûзʲô
Сһбҧҧۺ´ЦЦصɾѽ
Ŷ
˵ҪҸĳҹ˾ڵϹ֮һޣȻ˵ʲôû𣿡
һøƵģ˵ţ
СŴ۾ţ
ͷţ
Ÿʲô
šҲⰡ
꣡
С̿æְסߵҲ֪ѽ˼Ҿˣ
صȲǸ˵ôЩ£Ǹ˵׵ĺá˵£Ҹʲô
취ǲƽˣһת͵͵һɨ÷ѾͷڸǰСӣСΪ֤Լס
Сʵô֤
ѰӶ̽ȥߴߴһСڵһɺ죬ֺֺЦصһۣңѽһ޶۵ģ֤ⷨʲô
ʾ׵ķӲã޹صҪô˵ţ
СЦ΢΢صΪһʼ˼Ҿģ㶼ţһĸ
һůһʯأ̲סСֺԼģҲ˵ֻ½ںһܰޡ
£Ӱɺ쵵ӰУһС૵
ңôŪΪв죬㲻֪ж༱
ǹ˭ѽʲôûƫƫԼŪһӣžͽ
ô˵Ūɳ׾ˡ
Ҳǡ˵ɾҹǲѣūҲɾΪƷԡȫţͷе˵Ҳ˭ȥ
ȿȣ֮
аɾԺ󳤵İɡ
ţô
ԺҪҿģǶ˼˶ûϵԼҵĵͷ򰡣һ۾ϳۼҵĻ
ŶҼסˡ
أôҲǷˮ˼һǺܿĵġԺԼеģͱȥ档
ţԼи绨ǧСӣһȥߵŮˡ
ҿû˵ม
ΪԼģ
ٺ٣һӿɽ̡ūūڵֻҪôĻƣͻƹġ
Ȼˣƹϰƹ˰ɡ
ɱԽԽæʵҲ㣬ǱʺͿˡ
С˵ЦһСĵʵôأ
ҲûֻСԲʵĴȣ΢΢۾Ŵ͸µǹ⣬Ҳݵǹ⣺ģҲˣ


İһʮ 
Ѯ٣δʱڡ붼˾˾·㡣
ɵúܣһǡһԱڴ˾ۻᣬϯ俴ǺһֹһȻ׷׽ǵż䣬ƣ֮ϲ
ϲ»ة֮ѷ̫ة֮ǡ˼Ȯ֮ͬ˼ߵñȽϽǹпԭλԱȴԲ˼ˡ
⣬λƷ¡ҪְĹԱǵ͢Ϸͷ϶ú˼ѹһͷϯѵµš
ټ޲ʣζˣ⻹ҡةŮչξݡ
۽磬ԭֻǾеĽٰڳϾȻҲôѡ
еĽ죬ȻرĴ󽫾ҲǾˮˮǲںֶЩңǾԶ֮ЩȻйְҲֻ佫ûǵλá
õ࣬ϼռ̳һûᣬϧ֮ڱǵķ顣
ֶžְΪ׾λȶҪ̳Ϊƽ¶ÿһܵķӦ
ɽȻԱ֤̲ᱻ̫ȴҲ޷̲Ա㹻ӡ˿һһЩԱȴܲɷֵġЩеƽеĻǸһЩ˶ľȣǶ
̧ʶڹٳϵǻ㷺ʱǱԼǸӵưбһɨˡ
ܿ˻񾴾ƣ֪Щ˾̫ƽԼ̧ӵģ̫ƽ̳Ų⾰Ѿӵô˵ЧңҲԾ
Ȼⲻ̫ƽȫŮˣһвˮ
տʼ»ة֮ѷ̫ةʱ΢΢Щ죬˲˼ôѵ̫ƽˣةŮչЩ׹
ôãȻ֪ҲһЩˣةŮչһ߶ϽӦߵˡ
˿̫ƽʵʵټٵģֶΣĹԱͬԴ˻Ŀ±¶ʵ
ϾҲڹע˭֪Ůʻ᲻һʱ˲鿴Щ硣ǼԼŮ̳ģһ֪ǳء
ȻڲͬţֻҪżûнţΪͬҲǳ£Ȼ׾ñĹԱǶмӣôҲҪӡ
һע⵽ˣҲֻ˼ߴٶȵĴݣӶѷ̫ƽϹҲӡ̫ƽ˼֮ܣԸ֮ɴ˿ɼһߡ
⡢޲ʵ˽żû˵ʲôҲûʲôֻƹѲʱ߽Сܿ˱ƣ˵˼ϲĻĶŵͬϯ˵ͷתȥʹͬˡ
ҪʵЧ
ˣ㱳ôһɽҲֻǾ㡢η㣬㱳Ǹ˵ϸһӣƽȵ
ҪֻһһרҵǽͷݿҪ̲ۏԼһƬأֻܿԼһȭһȥ򿪾棬ⲿֻһˡ
˿˷ܵľǷˣ֪̤̲ĵһչʾЩĹţ̲˾¾һܸϲ¥
ڴ겻һˡһ̣

ӡ߳ʱۣϵۡ볯þھ飬ԵһЩ˵ʲôʲôֱֱĹһϲС̽òشĦĨǵرס
ףֻͬķʽֱ̫׵ֶλ˰ûгǸͷ࣬ŵһ֮
Щۣ߳ʱﻹǺģȫﵽĿġ¶ôһ֣кͷǲܵģҲ˵¶ڱοͷϻһĴء
ֻҪһ±ؼʱԱ̬֧һǾ㹻ˡ̲˾УҪ̲˾ȨЧİ취ս¶ȨҲΨһİ취

ʱҴңһʮȥˡ
һ磬ɵ·˾ΣԪף̲·²࣬Ű빡
̲ĹأÿѮʱ̲󴦵ĸ̼ϰó̲ûͬ˾ٽ飬λԱ׮Ӵβ׵Ե顣̲ûһϵĸ˾飬˰Ҫ
ǶһѮһйµܽᣬʵϸ˾ٸԸһ̯ٻԱ˸ĹָֻţʲôҪʩҲ븺˰ĹԱ˽¹ͨˣ˭ڹ»Ϸأ
֮ǺһܽᣬԴ̲ԺѾμѮˣÿζӪһԲҲˣͨһλ°Ѱһ飬˾پû˯ƵģȲҡͷҲͷ
Ϊ̲õĴԪʱ䣬λб˵һ¹û顱Ԫ۱˼һݡûӪ£λ̲¶μӣȻ½ְȨСķԡ
μӵĵѮᣬڽ¶ѡǰ죬ͨԣϸ˽һѮ̼ѡͻƿǱзӦɱƽСһ
ӦеıзСӰƷĹٶǿˮʮ㣬ûбܵõķʲѾӦĺ̨һλԱɡ
СڱйʱһлƷڽǣǼҵӦϵǳӦΪάСҲƲƿڴӦŭ˰£һٹȻˡ
漰̼ϰ̲˾дĽǡ￪͡ӦΪάַ佻֮ΡС׶ԿΰӦʩȳͽ䣬Сʩظвͬ
ʶӦʩ̲֮ӣǼȷǹɱˣҲǹʧɱˣִйʣƲá֮Ի˳ͨ׷Ҳһ棬Ѿù֪С׵˶ԷǮǮʶ˽͡
ɣ˽ҲǷСһܴλԱɣһսսĲǳȨȨ漰ԱֻҪһսɹܰѳ¶£̲˾Ȩ
̲ƹ̷ģҪȻҪڷ¹Īսһ
׼ˣ


İٶʮ 
ԸдЧڼţ޶ٴ졣
ûӦɱƽСһ˿һ׮Źɱϱ
ΪûеȵԼѵ׮ӣҲԱһ۹۱Ǳǹģ״ƴ˯Ǵģȴһ仰ȻƮĶ䣺֮ӳ֮Զ˵Ϧ֮ҹĸζ֣ɧţ丸Ƿ޶ծΪС
һ£ʱ˶䣬ؼ˵ţֻ˺һ룬Ѿ˴µ˼òһгֵӣȢ޳ϣСޡλһӵ졣
óȶģǷ¾ծȻ׳ӣծؼ֪˭֪λȴǸҵŮˣӡⳣ֪ҲǿӣӱһƤյծɧŴҡ
ֵĸ̫̫֪ԼϱϦҹγ֣ӴѣˣʹϱǸɨǡ꾫ıӡϸȴҲǸʮֵţһʹŹȻҪѶϱ
һ¾ֳӣﱨõҲɴ࣬ϸϰ̲󣬰ֱ̲
˾г¶Դ˰ȴ飬дǣŹǶҲϥӣ֮ޣ޶ɱĸТоһȣΪ̣ΪһǾΥһȵı⣬ʶټһȣΪͽ̣˾ũ
Ϊ¶дʵĳǴТ£ТȴǴӻʵ۵ٹҪвĴµĻʯʶԪҲûʲô飬Ѿ˳Ȧģֻ˾֮󣬾ҪִС
˰飬΢΢𱭺˿ˮ
ɵһ£˵һʲô
¹ٿڣ
Ϊ˰ǳ¶ģñ̬Ƥλиո׼֣չ˵һ䣺¹û飡Ѿȿ˿ڡ
йʽĻϣĶһ׮飬ѾǼϡˣľȻ̲ϵĲѧԪ۲ؿһۡ
ҲЩ죺ѡ׼ѵİӿɲһҸвǶ˵ôôʱԣ
ЩɺؿֻǼǴˡ
ȴһЦ£Ѿһġ
ŶŶǡ
˾٣ҲüüŪ۵ʾֻ˾͵ǰ
Ǵ򿪵ģһҳϸ
¶ɣüͷ΢΢һƤһ۴ԪۣԪϺޱ飬Բڵĳ¶ֿͷ濴žڵ΢΢һ˿ɫ
¶ҲãҲգ̲ϰǳ¶̲ɽڶ࣬ԴԪ۵ûеȫ濪սģȻҪԪֵɽۻġ
Ƥ΢΢һźһԲƤ״Ҳɽۻ⡣
һۣ˵鶼Щζ
ﾲģż𡰹ˡһȴǷԺˮ
Ҳû뵽ԼȿˮʱҲεЦЦ
Ȼ
ṩ֤ʵĳСӳ֮ԶᵽϦ֮ҹĸ竵Ϸ̶һԳ̲˵ȵľ֪߾Ǹˡ
˱۾ǰȻֳǸ˵ģȣɫ𪣬ϸ޳ɾ͸ķ·˿ǵѼȻӶʮ껢ͷԵģǿͻֻʮ꣬ׯͻݣ
ϦϦȻ˵ĽգƽнڿɹҲŹѵõĽֵֻʱ򣬿ǡֻλг޵ŮӴĶӳ֮Զ棬ķأ
⹩״пǸȶˣƽվͼöģͷ׬Ǯдȥˣлǿ֯Ůáһ˵Ϸʱֻĳͽۼ֮غ۾ɫء
ӷԱɵС˾ˣⰸֲֻļȻ̸Ϲٹ໤ҲΪ丸ζԱɰڸ߹Ƶľʦȷ㲻ϴ٣ȨȴСרŸ𿼺˹ԱĹԱǵѣ˭Ը
ֻδӵĴãһҲ޿κΡ׷Ҳ޴׷ģ˾յֵϷӲ٣ȴǵʩôɫĲֹľ첣⵹ʮԣȴҲûдɣһԸһԸվûűƼɣ
׮ֻһˣȴǸ޹Ůˣɫ⡢ֺ˵ģ̷ıԵȶ˼ƵģȻɺȴҲ޷ʹϸǵ֮һζƫ̻ӣȴǨŭ޹ϱ
һʻһɾŮӣˣ
Ǹ˺޹
εȲ
һŭܵȼѾڡžһϣ̧ͷԴԪ֣صصɣ¹Ϊ˴ϣʵΪ
һԾ
֪ҪڽշѣҲ֪ѡͻƿʲôǡ֮ȴ¶ѣ˿һ˫۶ʱһڿʼˣ
ʶʶֶΡ
Ψһ֪Ѿѡ׮¶ѵˣΪҹ۾ݳ飬ϸ죬ԴΪݣ˭֪ͻȻаƵģȻѡ˰ӡ
Լԣȴţó¶һۣһݣҲˡ
˹ź룬ʵ֪Ϊ֮ﲻװ
ЩڼûţÿΨһһ£ǰԼְ˾Χ֮ڿҾĸְ䷨
ڻ֮뵽ɷԺǿм£ҪõصɷʱҪԺһɷĴ࣬ϸһЩķɹ涨
֪ԼĶ̴ԷŰǾڷһʱ淭ľڣʵѾ˼õķɡʱԪһʣ飬һ֮ŹףߣһȣС󹦵ݼһȡŹߣ𳤸ʡ
һֲذǡõķɱ˵ɷϱŹ²УΪ𳤣ԼһȡɷߣΪ𳤣൱д̣ԣео¹Ϊǲף
Ԫ΢΢۾˵꣬Ŀ΢΢¶һĨɫǶδˡɽģԴδȻɷ
Ԫ۷·ͷһؿƵģ濴˿ת¶ʵУкλ˵


İٶʮһ 
˵ʱ¶һֱûп
⵹ǳ¶һСֱɷеɣɳסΪǹء
ĳǶɣɻǵֻҪڳԷĻǶԳ˵ģôڶԷѻ˵꣬ٽѯ֮ǰǲġ
ڳҲʷ״ֻһţ˵ȫѹڵĻƻ˵Լʵʻ֮ǰ㶼ְֻܱԲԶԷŽһ͡ݡһȥ첱ӴֵؿʼԷˮ
ʱ䣬¶Ҳڼ˼ǡ
˴ʱλ˽һµҪʼԻˡԳ¶ķӦҲǼصġ
¶ϸ˼һ£Ԫ۹ֵɣ¹оɷϿȻЩס¹ڷ˾꣬Ϥأ¹оǾ˼ǵġ
Ԫ΢΢һЦ㽲
¶һۣ˵顣˰һ׮򵥵ɱ˰Źܽϱ̫أТǣĸ֮ףڷ֮ס˰֮УѾɥޡΪӶɱĸףⲻԣΥТôҳ֮ĸԭɱģʵΪ֣ټѸߣʴ¹һȡ
ЦЦ赭дּһ䣺˰ѾʱɵģɼȻϿ¹ٵоҲ¹ٺТһˣ
Ԫ۸ź룬ÿɷЦЦתʵڳеⷬͣΪΣ
ƽص¹Ϊ
Ŷ
ԪۺǺǵЦ˵ĵ
飬һ㣬ĳȫͬ⡣ᳫТһĳȫͬȻ¹Ϊغ鲻顣ᳫТТΪϸ͡Υ˵ǾαТ
ؽԷ˽ⲻܳ˾ڸ˴뱲ӵĳ¶˵֮˿ڶԷ֮£ԷµĴӣһ仰ɵƹȥˡ
ԷµǸӡǡТ
·ϲַôŵһǧǰһʲô״ǴᣬȨȷ󣡶ȨЩ˶ǰТ֮׵ġ
Ӳ䷨ɶʿʲôɲַɼȻ涨н̣ϸͼԷŹͿʰʰؼˣⳡ˾ǰҲӮˡһϵ󸾵άТТĸҪ
ӳСĹ̴Ӳκιɫƿ˵ӣȶǷ¾ծǳֱˣȴǨŭϱһ޹˻
˵һҡ
̲Ѿ˵ǰõģ׮ģõİ沢׮ӣǴʱ֪һ뵽Ϧĸ˾Ȼ޹ԩԼǲŻ鼤ƽ
ֵɣǷΪ˸ĸľ;Բ᷸߶ԶŮɱ᣿ҴɷУûһɡ޲ǵĸĸǶԶŮ˵ġТǳ֣ԣֲٸ棬֮顣֮ӳ֮ԶٸĸŹɱĸףҲ֮顣
˰ǷռߣڷǱģ볣ֺӳ֮Զȫɡ˾ʲôڣ͢ΪʲôҪ˾ţǹ²ƽ֮ôҪ䲻н֮ԩڷɣɳ͢乫ôֲĶӣ˭еТԳ̼֮ĺ֮
һʢţֱߣԣ¹ΪмαТ֮޹ϲӦ󣡡
ⷬ˵нʯֱ֮ġһ˵գ˶ݣһƬУȻû
ãԪ۲ų˿иִһʣҲöϡɣҹһ£˰Ƿ󣿡
¶ǶЦ΢ֲм֮ɫ
ⷬŵͦ˵ģڳĶǻºĹţЩûмʶĽͷСＤѪڣͷһȾڲٳˣĸ˵²ȰѡְڵȨ
ͬô
ʲôðŵķվһߣ
¶Ʋǣ˰ͷˮˮˣ֣ƴ˼£ȻƤ̧ɨһۣƵζŨ
ȣ
һ˵ɣ¹ٿ˰Ȼ飬һ󣡡
¶һЩȵؿһۣǽͷݣôˣ
Цеģһ޺ı飬ڴԲӡ
ѾʶѾˣʱ˵仰Ǿѩ̿ܳƣͶѶ·
ڳ¶ռϷģվڳ¶һߣҲǽͷ¶һɫܵʲôʱԲǰˣΪⳡٶԳ¶ȫǰشҲԺ̫ѣ̫ŭ¶
ͬһ㣬ֻԥһ£㱻ȣٿھͲһԵƵˣЩաȴ֪֮пڣȴΪÿ綼Ѿƣе㲻˼ں档
ſڡԿԡؿҲԴԪ۵ɣغ죬¹ΪҲá
˴ԪɣһУͳ¶Ѿر̬ȣͬͬ⸴ˣƤܱ̬ⰸעҪˡ
ƤҲȷʵ̬ǴԪ۵ˣͳ¶֮ǹҧ˭˭ҧ˶ûϵͬʱ군
Ԫȴǰһ£ֶΰʲôʱȻ£ȥ֦ͬˣҾ޲
Ԫ۰СģЦеصȻˣô˰ɣ
¶û뵽Ȼ˵ǽͷԴӴԪ̲ԺͶֻǵͶǷӴԪ۰ţԪۺȣǴûԪ۴ͷԼΪѹ벻졭
¶м룺ĪǴԪۼʼհⲻңʹ֮ƣΪУ߸ϣԿ
ôԪ˵˰Ҫ󣬳¶ҲˣӲصɣĳУݡԣĳҹͬ˰Ȼ󣬳ĳǻо
ԪЦеصм飬Ȼ󣡡
¶һ㶣дڣͷϺ꣬Ҳûҧһڡ
Ԫ̲û⣬һд죬Цرʱ̫ˣ鵽ΪֹɡʣµľڣһѮ顣˵հһȻ߿ˡ
ϹģǹģҶս˭ʤ˭ܣʰо֣
¶صԼĹ·ƿڴЩòվã֪ǱãҲֻװһ¶ģ
ʱһ̶ܽ¶ԱȻѾ֪ˣȻһüЦģ
УУ
С鲽յ¶ߣߴߴֹһ¶һ׷ʵ棿
ͷǧȷ
¶ꡱһЦصҳĳ˵磿ϧ㲻㣬׮ѳһֵɽ˦ңҲˣ


İٶʮ ƦƦ
~~~~~~
վգϡϡվżۣڵϣҲϡﻩĺ޽ࡣŴµһϮƳɫķӭȥ촽صУ㿴⡭⡭̫ˣ
ɨһϵвŭ󸫡ƤòҪˡ˿Ѹƽɫصʲô£
ǰһָָڿеָͷ΢΢ضţվվǣһû˵ͻȻ˼¼룬Ҳ˵˼Уǡ
ǺǺǣ𼱣𼱣
ļҧЦЦеص̨ףת棬˫ַһȥ
ֻڷְһ⣬Ǳ΢΢¶һ˿Ц⣬شˣͷ
ְڣ
۰վһˣУְǸͷԬ˾İͷĪ󡣡
ŶԬͷĪͷδõλȥĶˣ
ԬͷֵУĪͷδõλֵܺȾߣк޷˲١
΢΢һü£ô֪
Ԭͷԥһ£ֵУĪͷˡи˼١
Ŷ
Ȼ״תͷʷԣ£̲ǰй֮ͬʱȾ°
ԷŭصûУǡ
Ͻ˰ٰٰ֣꣡꣡
ͦ˵һ֮УͬʱȾ±ҲǴšǺúͿôһ¶ӣţ
ԺԬͷͬʱһ㶣ؿ˵ʲô
һµضϡϡǵֻֿܣһߣڶĻʳֻ࣡ǹʳֻ࣬¶ҪߣǾˣ

ԺԬͷͬʱһǷϾͷӦ˹طʵڲʷЦЦһ˫ָߣʵǸߣ˭˵˳ţ˾ұ˵ķ緶ţ
˵仰ͻȻԬʵָӿ
ԬͷԴڻʳ뷢ߵתƣû뵽˼άԾ֮죬ԽеˣϽûУֲͷ˵˻ȥǮˡ
Ǯֲʲô֮٣ͷϵ˻᲻֪ǮôôҲ
ԬͷĿ⣬ЩصУȥ᳣ֵȷʵûҵ
΢΢һЦŶҲáԬͷ
ְڣ
ݴͷһְɣ
ԬԳԵصǡĪͷ
صĪͷҪ룡л˼ߵĹҪ룡
ԬһúݣҲ°˶ˣ
룬ǴϱʱھͿʼеһַƶȣһ룬Ȼܵ칫칫ôнˮֲʳβȻ첻ˡǮС⣬һ룬Ҫۡڣпܡ
ʲô˼أǱɻߵҪȫ뿪ӣŪĽҰ⣬Ǽé®ÿ춪ʳȥʲôʱȷûˣſԻؼҡ
ɫصǾǣӾ˿ڰԿܷߣܲӣ
ɨһԣ˵ǣ
һС棬ڷһ˵ǡϽֽ̿ţëʣûһҵˡ
ҲڹˣվڴŲӣ˼˵˵ɫ
ϽϹϾصǣ
仹֪û˼֢Ƿǻߣһд֢״;Եãǳ͢һĹءʴˣ´ʩ뱾ôɲҩ̫֡ҽҩؾ֡ҽơһ꣬ϱ֪
ֶһ£ֽһī
Щӵ¶թôɡǾǲ̧˵ƻҵǱ򣬻᷸ŭġƫƫǷߵĻӣֲֻ¶֮͹úˡ
Ķͷ߱룬ֵг͢鱨ȥɳ͢ξͺãֻ˵˵̲ŵ顣ȣǲ鹫ʳӽֹͣӦ綼ųԼȥɣʲôʱûҲδ˸Ⱦ߲ؿԲ߰ȫ
ֶһ£һۣϽͷܱʼ飬ӡ
ֵΣȫչɨˮˮéҪͳͳԳ׵ԷйȻ
㣬Ǹ롣нձƻߣͼ棬ȫ뽼ҰʩҩԷɢ
ĵ㣬ﻹ˭񣬲ģϸ룡
Щվббòֱͦӡ
㣬ҩ֡ҽߵҩַ˵ÿãɢʡСã
վֱӵòֿ죬һڵĻ
šʱ뵽ô࣬㶼ˣ
ͷøСƵģˣˣ
¼һݣ
Ӧţæī˱ʣɿس¼һݣȡһݿ޵ֺãҲã
죬ȣȴȵúܣӲһޱߵ亹ڨڨЦй
Ƿݾ˾ԼӣٺЦɲǹ佫ϴһİԶ㣡
ЦҴ
ϰ㰸Ƿݸȥ
ŶŶŶ
Ͻϵļ¼ҲƵı˺á
̲˾ͷͷԬԥʵУѾˣҪʰ𣿡
֤ȫ칫˶ȫʵʲô
ص棬Ȼϡ䣬ǲ֪Ѿͦζͬһ˸˱ǹƵòץľžһģغȵã
Ӵ
ľġȥСϸĽС㣬üһַֻźڰ󻺻
ԺԬϽ̤ǰһŵʵУô
ָã̧ͷɫصصٺȻͷۻзŻ¡ҲȾ˼ˡ

ԺԬͷʱɵۡ
ڵһվɫǿԶЩñٴȾٵԸ룡Ϊ˷ֹȾɣپͲȥɸˡǴ˵һͻؼңȫҸȥ
С
ԺԬͷ۰Ͱ͵ؿǵ뿪ã˦ȥˣǷаȾĿܡ
ԿԬͷһۣ૵ص¶᲻ֵ̫˰
Ԭͷпв´İ
ġ̲ûźôɴ͹յ̲˾¶ǩѺصУִ¶ִ


İٶʮ ӷ粨
¶дĶЦһȥȥ
ؿɵС
¶ȥɣΪɻôֿˣϾͺÿ
Ȼ򣬸ϽСȥ
ֱãյ¶ǰУҲƲѽ
¶һۣصͻˣǻһɱأһƲˣߣ֪̲ͷ˭˵ˣ
¶˫һЦ׮ӣѾȥ˰ɣ
õ϶Ĵ𸴺󣬳¶΢΢һЦãˣҪ̲ġ׮Ӻֵ׮صģʱҿô죡
ļĳصһʱĵⲻʲôЦ˲ʤߣ
ӵĶʱüͷһõص֣ʲô׵£ѵܸٽôôֳ
ʷڨڨص˵Ӧ֪ͨҽҩ֡
Ҫ
Ԫ۳֣ȥң
δˣԱ㼱ææ߽Ԫ۶ͷһҾɣ˵żвʣҲȾߣԡؼҸȥˡ
Ԫ㶣ŭٴкô
ԸЦ˵´Ⱦɡ
ԪֺֺЦָǸϵȥңٲ´Ⱦ
ʱ򣬷ԺǸˣԪۼδǻõվأ
жÿ죬ְһʣ˵ǰɺʹѾ뿪ۡˡ
ԪЦԽڽҰȥˣܵĶɽˮȥˣߣȥһ
ǰһȻְѾʹˣȥ˰£
Ԫһƨϣ˰ΣŻϵġ̲ƿģ粻
͵ֲظһ䣺нߵĹ¼һʽݣдһݣ֪Ϊ
Ԫɫһ䣬ĬΣ˵ѷߵ飬֪ɣ
󾪣ԣԪһֹ
ʱͷŷʢʳ߽ڵصɣ
ԪۺݺݵصһۣûصʲôԣѹˣӽһӦ͹Ӧȫֹͣ
Ϊʲô
ԪֹȻһ֣÷Ժȥȶ뿪֮󣬴ԪܻɫȻһɨգɵЦҪʣֻܰϷķԸȥ졣
ĲԸԪ۵һ۵ҪֻһĶֵضհ죡
ΣֻôӦһʳ˳ȥԪ۸ź˼Ƭ̣΢΢һЦ˰ƤϷȥòͣ
Ԫ۵֮У͸һЩֻζ

Ǹƥ򣬵̥ľһΪһó٣˺֣ȫް취
¶ر޺޵һڰϣת˰ΣֺٺһЦҰοҲûô˲ġϧ֪˰һ粨ְɣְɣһʱôճ
ʱܻظϻ˵УȻˣúõĲȣȫˮͰ⡭⡭
¶һȥԣ

¡
СɱķɽʦԭĳסһǺͬģУɽʦָָ㣬ʱйżŽ⡣
лһɲ̴ԭٷĵһȻ೤̦ŲɣĹϽľ
ԼҴ߽Ժվµ̨ϣɽʦ΢Цźʮһ񣬵ʦ룡
ɽʦһһǺСʰ׶£ߵһԵʯԣһɨȥƬҶЦ˵
ǣ
һ˷ܣˣڲ£ֻѰƨɵʯϣʾء
Сı֣û⣬ֻ΢ЦʵΣ
ʱб͸涵ҶҡҷӳǵϡϡϣӰҡӰ֮Уƺֻһй⡣
ֻǣ˵ĻȴײˣҲЩթķֶΡ
Ҳû취ˣֻðеб͵ã๫˻ʵۣʵּǿʼߣ̲֮ص
˵̲סЦ¶һȫɨøɸɾţʪĵطʯҡ⻹㣬ҩֵҲˣÿ찾˱ȵ֭ҩӣÿ˱ȥȵô綼ûθڳȥԷˡ
΢΢һЦʵۻǺܸӵġ̲ģʹֶΣҪ㲻һ£ǲҵ̨ʲô
̲Ǳֻ࣬ʵ˾ʲôӦɺͳô˵
üЦصԴеб͵ãʵ˾֮ϱôܣ±ôԹҲܣ·ʲô¶ûԹˡ
΢ЦŲһ䣺ûһȥ
ԳԵһЦô룿ֻһн˰£Ҳ
ḧϥǣ˼һ£ʣ¶أ
ԵлӲţǶƿڲͲ˵ˣƤȴǳô˻᲻شһʼҶ˻ʳĶԹҲκβ㣬ֲýѣƤɿ£ǻԹȻͼе¶ˡ
ȴǻͷúܡ´Ĭλֲڣǲʲô¶µģȴҲ֧٣һŵСҲɵӣǲΪ̬ȾѾˣ˭Ѿˣ㿴ǲǸûȥʰоˣ
üҪ˵Щ֣ϵЩʵûʲôáҪԸǳ¶ҪľķӦûң
ôһ˵ҲüͷǰƺûңЩҲͰˡЩʹȻʰʱЩòȫŪĽҰˣÿͶ̲˴ȥ
Щ˵ĸĸֵҲ֪Ķǵ֮ȫΪܳ¶λ̲˾ԣ춼ȥ룬Լ˾Ȼʲô˵ߵ˶ʤ䷳ˣǡȻš
ֹԵϸڣƺĲšÿȥļҹӳԷע뿪ȥǷǻϸѯʹʳ죡
ü΢΢૵صѵ֪صƷİӣֻҪҵֶ޼ƿʩ̲ʧ׻кѣ
վһ󣬺վסŲֻһΣءȥúòһ飬߳ľٶЩ棬ʮа˾žҪϣҪ֪ƾʲô


İٶʮ Ȼ
ŷԵӰʧǵɫǽ֮󣬻Ťͷ̧ͷȥ
ܸţԻƣߴʮıȫľƣͦΣֻϱ߿һţԵ
˿̣ƼƵɽʦһǺСվǶǸԶָָ㡣
ûȥ˫֣תţֽ̲ϸϸһ飬ոͷСɽʦһǺеͬ´߳ЦӯӯضɾǸԶУȤɾȥ
һЦѦʦѾֹһεǹˡŶת˰죬ҲЩˣһʦؿᣬɽʦȥǱߡ
Ŷ
Сǿ£鶯һЦЦһǺ뿪ˡɽʦ飬һֱЦ΢΢վǶֱС뿪һЦʵʲôҪô
ǣĳ̴ʦһ˼ңֲ֪ļʲô취Ѱң
ɽʦһʵĹŹ֣бΣȴǲ㶯ʣ֪˵֮ˣŮɮǵ
ЦŮˣɮǵĳʵڲֻ֪֪˼ҡ
ม
ɽʦһŮˣòЩʲôȻʵס˸ѩһɢǰİ룬˵ѰҪһˣȻ죬ݣֻҪ֪գҪҵȴҲ¡
һ񣬸Ͻʦָ̣
ɽʦǰɮһɺ³Ů۵ǻɮ֮Ȩʿ֮Ȩ¡ֻҪŲѯһ£Ҳô
ϲüң׷ʵţһǵݼأ
ɽʦȻңȴʦѧȻʦƾ٣ɳ͢˾׼ɡڳ֮ضɮʱʷһٳȡ뺣ΪϷɮ͢Իɮлһһ죬Ա顣ϲġ
һʯ˵أϲǾͺáĳ˽´ã񲻵ϢȻҪʹʦ˲ųɡһͺðˣֻҪ
˵Ȼһתɽɵصʦ԰ɣĳȳңûʲôʹҲ֤ҵճǼᰡ
ɽʦü鴤£ʮӷеǻʦȵģʦȣҪ˭׼ĸʹҵ֤أ
ȻͺãҲѦʦȵģ˵һмˡ
ȴҲȻ
һ˵ɽʦˣϽпȷѳңֻͬʦѧţδʽңôٸȻûмء
⣬⾩һˣϵ۾ԳƳˣʵ㶮ģЩŮȻ˵ۣöȣһڼʱ߸Ѿ̺ЩҲ˴磬ʵ
һüͷʦ˵ǵŮڡޡ֮أǾԲȥġûʽҡ
ĶͷΣȥ²˵лʦˣ

ֱ͸ˣ
ߣߣ
·ֱ־ܵع˹ֻ֣̲һͨòҪΪ̲˾г¶ˣ־
һǩѺµ죬ӿţǡܿԺΣһ뿪ǺѸǣǩѺβ־ȥ
ֱոջصԼǩѺԾβ롣
𿴷̲⣬ǵҲǷģ־Ҳϵã䲻Ƿǳ׽ѣϵȴҲ䵭
Цֱ˹֣ֱþò
ֱǩѺ˴ԼʱЦظ뿪ˡ
־͵ԺУԶȥıӰɺҡҡͷô£λоˣҲбµĶٲǣôԶ̲ܵȥˡŪ̲Ӷˣȴûһзġ
־˼⣬ҡͷλԼķ䡣
뿪£̲ûأֱӴ˰¡
壬۲Ⱦ߶Ϊס˰£Щ쵱ޱȣÿﲻǸЩʦֵܳ죬ϣӶ䣬Ҳңڡ
Զ˳粨ϣ˻ͷһ׿һ㳯Ϧأĥõһ㡣
ʱ򣬷ڰˮӱߵ㡣
һƬشڰУȻסѦôһУû˸ѲǷΥ㣬˰µˣҲû˸㣬徲úܣֻǷ
ĺǲɱģЩٺУȥˣ˭ȤˮϱǷ޶˵Сء
ѾʧȥյůӵķǳˮϲԣֻƯǷ紵岨ᴵţظš
Ͳڵϣ
һɹůĴʯ§޹ǵĽ㣬ͷҲŴʯ˫΢Ʊա˶û˵ֻǾܰʱ⡣
ȻԶԶһУС
ٿȻֱӡ
л˯Сſ۾òкɾġ
ţҹȥ
Աˮнһֻ¨мķ㣬¨Ӿ˩ƨɵµĺϣһǺʽᣬЩ¨׹ˮУ֮ززСϽһסһݣ˵ϣߵܣôףͼ塭
СĻЦЦӭȥ
йȻ㣡
Ըһߵߣ㲻רһƨ
ôʲôջô
ԵְѾ֪¶Ѻˣ
ȥа¶⣬˵λлʲôɱû
˾ˣ
˾գ
һʱû뵽ͻȻ˵˭һʡǴٳɳ̴޹ףԱ֮ӡ
Ծص˾գôģ
ԵֲǷһʶծôʶծʹޣ˭֪֮޳̴ȴŻѾûˣƣԵţֱ׳ծ
ŭ̴ӱҵծ
̾νˣˡΪȻɶȴǵˮ©Σ
ߡһ˵
ԵǳֱƣǷһƨծһ绨ӱˣֹУ˾վȻծӼ˻ҧأⳣȻңʱҲģ֮£˾˴֮ӳ֮ǰΪĸТۼ˾˴һãĸλݺ˾յĺϣ
˾վˣ
ţ


İٶʮ Ĺ
üͷ
ѾҶƮ䡣ֵҪΪ֦ͷҶӳֳīɫŷƮЩѾ΢ƵҶ֦ڵϴ򼸸Ȼۺϳһѡ
˵Ľ̤ȥûҶֻɳɳ·ʳɣҶ
תڶȦʱѾ˵ȫ
˾󣬰Ϊı֮⣬һɲԽϸ棬
״֮˾̲֮ԱɣԱйΪɣδֱӰѰת˴¡
˾ְУ¸漰ھԱʵּն⡣ھԱı͸ɴǻʵָʹ̨¾ˡ
½ӵ׮֮󣬲û̫⡣׮Ӻһǹٻ֮һֻһͨƽգⰸʲôеأʵооݣºܿоɱ֮Զ
ȵо²֪ˣͱѡ
֮ԶԴ˰δƽ£ԭֻһ鷳
ԭŹϱһѾڷ䴫÷зһ޹Сˣͬġ׮Уˣɥˣɥĸˣ޹С˲ˣһеʼٸߣң˾ա
˵ģͬϱģĪʹ޴ˡκ׮Ľɫ䲻ʣȴҪеʲôΡ
񣬳̴ͣʬУûͷߣȻɥűծ볣ǰ֣Сӳ֮Զ֣߳ĸ׵λڷǿǱӦ
֮ԶĸǱ˾պģڹٸҪɱĶӣ˾Ȼڴһ֮ȫϻйô
ƵİչﻹǺôһ⺷֮ģټЩ쳣ȺڶţǶԵٵĻû̫ľη֮ġǣǾһĪͷһǣͷҾһŵ֯ƺƵظȥʹ̨泣Сԩ
ʹ̨Ǹʲôģ
ǵһҪְǵٹ١
Աдְ棬дһ˶·˶ţ˶ٴش󹤳̣񲿹Աдְ棬дҽ˶ٴοԡ˼Ҹѧٰ̻ա
ʹǣҪдҸ˶ٹ٣ǵҪۿŽĿ֮ھ͵ˣʹ̨ϱ⣬£Ƕϰоݣƽ߾ôסˡ
´̽׮ӣȻ¶Ҫ׮ֽš
˼ŵ¸ھԱİӣ˾ղǹ٣ֻһھԱĶӣԱһȴҲ㲻ù٣±˰ֻˣѽ׮УȻ޷ٰѰӳ˻
Եǣ֮󶼲ͰѰתȥ£ǳҵڷ伤𼫴ߵ飬ѾˡϾֱӹϽյģǲܺ޲
ͷšʹ̨λʹģйô
ӡʹ̨òƾʣôһùˣⵯµģʮа˾žй
Եйǡ
ȻվȵؿԣԿ϶ص˵ͷû
ɵصĸһֱĻΪıߵľʦһΪͬݲξ֮Ϊʷةһֱʹ̨ҲʵسһءĹ٣참Ǵ£ͬʱŷѣ˵ΪŅ̀ô˼
üδǸڳĬǽ̬֮
Ƭ̣ͷţ룬Ҳʹ̨Ȩ䣬֮ԿϹ£Ю⣬ʹ̨ҲҲǵһ̽̽ʵ۶ʹ̨̬ȣôһ̫İ·ʯ
ʵʹ̨Σ
Եʹ̨Ϊ˾յɥȣҵʱ볣Ťһ𣬳֮ԶΪ˾ȸҳ֣ТɱˣʵǱ⣬ףʶɼһȣд̡
ĿŷԵô㿴¶ʲô
еɬζʹ̨ʹִ£̲¡ʹ̨ǳ͢˾ʹ̨ʹִ£ôӾ͵ƽ̲ˡ
ӣʵ˰󣿡
ѧӣšԼıӵĸŹϱֵģصİ˳£Ҳ߱ǧô
ԵЩԹԹö׮ӷѣóȻѡ׮ʱӵİӣС
ЦҪ⸱ӣûɽˮʱء
˼ǰߣָͷȻҴеˡ¶ТΪ֮ҼӦ̡Ҫ׮ƽооС̡
Եоӿ֮ˡʧ⣬ֱʹ̨õ˹ڦĽڡǰ˲ĿԶ֮Դ󣬱е˺˼ˡյְ̲ǰλã¶򣬳аٹٱػɱһܵµĿѿ֮С
ţʹ̨飬ΪСһأ
Եô¾ͻݴ˴£˵г̡гСԴģڻ˵Ԥǣһ͵˴£Ҳκ
üͷ΢΢һʵ˰ֹκʲô£
ԵԱɣκˣ
˰ΣȻʧЦһնȥͷǺѽ
¶ѣȻҪӳ¶ϵİӴ֣жСǶǰеģЩϣػܶԷȷĵλѡļӷѲҪκһ׮Ӷֻһ¶֮սһ
˵һ֮ʶĳ̼ӺԩߣԸţѡ׮Ϊͻƿڡ㲻㣬ʱ˭Ҳ뵽˰ȻкķչӸҰʹ̨ʹ¶ǣ˽κһ׮ӾȻ˾һ䣬ǣС
κá
ȻȰ棺ʱ̣ɾ˭ԶΨϣ򲻿ɶʵѾֱسһ壬ã˼Ȼѡ䵽˭ͷϣ˵ɾᣬշҲ׾Լҹ̲֮Ŀɾֻ뾡ĽöĿ֮±á
뵽̾˿ͷͷҡĴҡҡڰڣҵİڶʱļϣʱֳһƬӰ粻ֹκΣ


İٶʮ 
˻ˮôһĹֻҪ㲻ʤƯоѲս֮ˣ
Ƿʱ˵Ļ
ЩˣĴ󿴺ãܸЩ˵Ҳ御ˡ
ڶ죬˷ţɽ
Ϊڷ뿪ãѦͰȥϲֱֱĴΪķʽ͸¶һЩ
˼ˣΪԱõˣ˻Ѵµо˰֮ͿԽ޷Ϊڦġ
Աɹٶ䲻ȨȴСܰλ֣˼Ҫ£ٹپ׶ˡ
ţҲˣȻҪάִµоԱĵɽġĹϵ˼ӲʩĻ˵ЩҲ˳⣬ԺڹٳϱȻշȻΡ
ѦȴҲɵǰֱײΪ⣬ҲԼͽûġ֡װɵ㶵ذߵ˶˻ȥûֱ棬һͲü¾ԺúȨһ
ѦϢ֮˼ƣˣѦҲõݣһ̶ؾ͡ӡ˷ţɽҪȻҪһ֮˵
뿪ãú˼ȻԸϵ˰¡
Ѧм䣬·һú˼ңüĿ·һŭĿա
ѦЦЦڴ󿪣ߣλүãһ˷ģ
Ը׼ƲˣҪλүһ޹顣
ʲôүѽϷţɽȥ٣ռ㣬Ҷνô£Ȼ
ʲôӴǿûطȥţɽôֲǻɣ֪ɽͷȥˣ
ʲôŶȻ̬Ǹճµһɫٹգһð칫ģ
ˣҩѦȻһֺ̫ú˼εǶһ䲻˵Ҳûš
һʱƲѦָǹһӡҩλү˷ţͷۻ߳µɽʱﻹһֱصŵѦƵġ

ţɽûţȴк
˿СͲһòϣĺѾ̰ƤΨһƬɭɭ׹ƵĹ⻬ɣ棬ǰмХȺ
ȺԼаֻ֪ʲôϮضȺʧȥ죬ʱǿ׳ۺ׷׶˼
еһڻ¼̽ţʵվ֦ΣҪ£ЩۺﲻʱԼͬ飬ЩʹѾЧҵĺγСȺĺӷƣ̽Էʵ
ΪⲻսǺȺλƱ临ӣһʱ֮Ⱥսڿʼˡ
ֻ֪Ķַ˹ȺƵһӵϡĸǼԾ֦Ⱥ߳֡
ݵϡУһֻֻۺ￪ʼⲫеı۾еıҧָͷеıץë
ؿţһֻǿ׳ĻëӺĶͷһֻü̵ۺһֻëڻƵĺӽˣͬʱսëӱˣڰһ䡣
ʤü֦ͷĸҡֱۣոջѵĺڻƺͻȻһԾ˹ȥһҵսҧһȵĺڻƺˡ
üһ˶ߵʯ¡Хһβͱ˶Ƶĸ߸ڹ׷׾£ʯ£ͷĸ׷Ծʯ£üŪۡ
СȤ̲סЦЩӺȤ
ҲЦˣ֫ţһȺӣȻҲĻ
СЦͨǵνĻʵɿЦúˣ
һıͷϾһȺӣΪĻǿȻɿЦ֮Ͳ࣬ǡ
˵ͷȻһݣǲһֻҪ֮λĺӣ
¶̲˾ɽͷϵκҪȡ֮Ϊºǿ׳
Ū˵ͶͱĸԾԾȴֲҶֵֻܵȵⳡһ̣Żʤ߸Чҡһ˵ֻշƨҲ⡣
ʤˣ̲˾
ˣǽƣڽиʣܡ
˾Ⱥʲô
ǣȺû˸Ԥģȴͬϱ߻һĻʵۣλʵ۰ɵ̲ҪֲΪʵµĶĿʵۻ᲻̲Ϊ
ȺӸĻһУСУֻɿЦ̲λ֮䣬˾֮䡢κָ֮ĻֶΣһλ߸ϵĻʵУһֿ
ֶΰڲ¶һ߸ϵĻʵֻֻͣԼʶˣûпŲֽ˾ʱѡ˭󣬴˭ǶܵõĺôʵۻᱣֳȻ̬ô
ʵҪĸΪһɽѽ
УֻոյºںĤݣǰİֻĸѾذߣΪӣȺϵĴڡֻҪһָȡ֮ȺͻٴչһɱµһλֱΪֹ
̲˾ͳ¶ľսҲá˾֮Ҳãκ֮ҲգһνʤߣǷҲǰֻĺһֻҪǸ߸ϵĴڲ⣬ʱĨɱһУ¿ʼ
һٿȻӹͷ
Соס֣еʵɾôˣ
롭Ŀǰ֣֪ôˣ
С˫üһһѯʵ
ḧ㷢Ƶص֦µ˫ȣʲô̲ʲôʹ̨ʲôκǺǣһУֻҪһ֣Ǿͳˣ
˳һοָ֦һȻȥһֻ½˰߸βϣֻʹðһֵʯ£һȺܽ֡
һҲܱһ֣ҵĸѡһͶȥһʤˣҲǰˣԶˣܱһ֣һΰˣҲһᡣοδػܡ
̧ͷȥճα̣տԶԶĸ߿֮м׵ƶƮƲʣƵصΪϱ˰


İٶʮ л
һϣǵӹոùڰ˰ټǡ
̲һǰ涣ŵǴżŷػڳµ¹ǱбҴڸ˾ǰСӭ濴һλְθЩ˾ͣеشк
ƺвͬ˱ЩΪԭһЩһ͵ﱨҲϵˣֻһЩžϲڹ·ˣʱҲԺƣ䡣
ĪǡǷõӣ
һƬɫܵԺǾ̲ڴͣ˶֮󣬽ƬԺϿһֿʼðĴˡ
棬ҪͣккĻǴͬһ䣺л
˵ұղһЦԵͷҲ֪ʲô
ЩٵЩ¡ְ˾ƷĹٶǸӾƷµССƹ̹٣ҲҪЩӣȻɫͬƷĹԱҲֻǵͷһЦֻЦݱƽʱһĪζ
ֻеǵ˾ƽؼ׽˾ʱŻæȥ¶Щеı飬˵лǸֹ
ǵ˾ͬı顢ͬԴǣһ壬ѵ⣺ܺԼ죬Լġʲôܣʲôʱֵָֻˣ¶Ÿտʼ𣿡
ЩСٶǶ˻ûֻܰͷصţ·Ѿȫˡ˭Ҳ֪Ǵʲô̲һضʵա
СȻһС߼ơ̲ڵԼȴȥˡһ㱻ºųɷĹٳ˸źšС
ǴɵǴ·̲С
һ¶󸫡Ƥ±ʡۏعϡԼµźšСΣ
̥ľ滺߳յʡ͵ĵƣһ
һ¾¹ټɣ
λ
ˣ˫ְ˰СˢһԹλ
ֿһǰЩӣ̲ж˻˼״ߣ͢СȾ˼֢һӦԱҸ룬šҲЩӰ졣
˭֪ǰЩߡô£ǲ̸ܰľǲ̸ˣ˿ȭȭ⣬˵ˣ⼸ȴһ̹Ȼ·Ԫ˵һ
ԪֵҽѾ龪һ˾ԱˣЩ쵢һЩҲץʱˣҪȻҪ˳͢涨ʱޡ
Ԫ촽һӰϵһݺľڣḧӲӲţƤֽ棬ƤҲشţ·谮̻ӰƤӰ⻬ļ
ϴĦ˰ΣŻ˵Ӵƽһ׮ӣΪʹ̨壬¼Լо̲󡣡
Ԫ˵̧ͷһۣЦЦص׮ӣоֵ׮ӣĪĸϵҲͬд̹£Ҳ˼С
ЦЦֱͦˣݵȻǹаţ¹Եӡֻǡ
̣ڽصòͻȻٻߣ¹׮Ҫңңˡ
仰¶ɫ΢΢ЩڣѸһܴݵӡԪۼӦȴǰ˿ģģٱ֤ٳ飡
ƤһִЩ鿴һۣǰһ֣ɲٳ¶ǲŲ׮Ӵתİһ֪ˣϸɴشӦֵɽ¾Ѱζˡ
λ棬ֻĿһ˿ͬ顣
ҲǸˣ껹ǸСʱֻΪһũܾ޳ϳԣܵãһ׵ڹϹ˼ҵĹۏ޹ϿգǵرӣЩСò˵ֶǺ͵ġ
ԣϴ˿̶һʶӢӢ۵ĸо
һЦ˵¹ִ̲˾֪Ա˾Ŀ˿д֮Ȩ
Ԫ۲֪ðô⣬Щ⣬ǹ٣
ͷǣ
Ԫ΢ЦȻȨϵġֻҲãòҲգ඼ӳиְϮҵǴûпһ˵
һЦصˣ¹ٲ뿪ʲôˣֻϴãǸԬĸͷͦ˳ֵģҪ˰ͷɣ
Ԫ۴һһһͨԱǨ֮£ԶǣͲ˵ڱ֪ˡ
Ƿǣ
Ŀֶһ͵ζǸͷĪܳ¶ָʹҪѿܷеļӣⲻƷСݺݵؼƽһұˣȻұˣӴӣ
¶ȴǷɿһĨƷУҲ̲һĴԱȻһСƽϣ˵۽粻ˣʲô
ʵ˶´ˣ治ؽϡرӣ֮Ҫ£Ϊ̲ʱ̡̫Ҫǵķӣһһܣȱһɡ
棬ֻҪܰ˾ֵİӴԲͿһҶ֪Ի̲СԱ˾ʵ۵Ͽɡ
ȴһḶ́ÿ˶ȨɱģڲǾӣȹžۼĳ֮أҲþɱһḶ́Ҫȵڹܣʶ䵽ÿȻҲˣģ̲˾ĵһ
ûйʱʱػҪЩƤŪҲҪͤƹһСڹؼʱ̿һѣҲѧүƤУǱȡģЦ󷽡һ£˭µ˳ȣЩ˾͵úúõˡ
Ԫһ࣬òȻصҲûԵ£ֻҽһ£󰸼˾Ҫ˾Эʱ񲻵õ⣬иոյΣ裬о̲ʲôʱҪǡ
ǣ
ɷԸ
лά
һԪʩ񣬹λ
Ԫ۱ȥ
λǣ
Ƥ˹֣ƮȻ˳ȥ
һԥֵƽ׮ӣ򲻸ӣǣ浽˾ţ͸ӵúˣУЩ
ÿ첻ϵСƶһ䡣
ҲһЦ˵İӣţһ̶ˮأô˾ЩӣǾԲˡǺǣֱ֮ꡣǣ
ΪͣҲһ䡣
¶ţеڡܰףȴ촽Сˡ
ˣ¶ȴ߲ãΪһ١
ǣһһһ̲˾


İٶʮ չ
~~~~~
̲˾Ĵϣһصġ롢ϣһˣƺƽһ磬ĶɪɪɪõƱ׳Чһ֮Ⱦɥ֡
ٵλӻţжӣٵأĿ࣬һɭϡٵĹҸһŰºֱվڰ٣ͷվòӸǰߣ̧ͦͷ
˵λͷʵڲȻͦӣĹ롣
վҲжǰߵԬԬͷԬͷܲȻǰͷҲͰˣоҰĪͷһͷϱԭΣô̹
վòǰͷģϻءͻߡĪĪͷˡĪͷ˿̵ģǻʲô֢һͷһİһһĺɫм䣬мǳ״ۼʵһӶʱҷĳβ͡
롱ڻĽҰʱҧġҰӺţҧһʹף¶ȥ㲻Ӿܣ˸ܡ
һġβ͡Լ˵ΪƤץɵģǼÿ˶ҧû˭ҧ˾ͻ޽һӵߣӸܽġֻصҰ⣬ι˺öӵİͷһŭ֮͸ġ
߳˿ȻĹãüͷһ壬ԷԵôôų
Ȼˣʰһ˰
ŶˣǱٵĲǣ
ȻЦǱû˵ǰ׮ӣֺ֤һˣԲΪٻڶʰɣǴУһĴҪǱ˴棡
ĵⰸӻʲôģ˳иûˡת׮ӲǴвרǰӣȻҪһôôز֣
ôţȴ˵ʲôæӦһհǡҪת뿪ĿһתȻƼһĪ󣬲һʵĸȻվڰףôٴδ
Īʱﻹаư֮ȻԹĪȴұֳֻǹؾصػشУСǱ˾İͷĪ󣡡
ŶһΪصԭ㰡𣬱˾İͷԬô֣ͷɡ
Ԭ־ϲĪȴ־ŭһʱϳ壬ѿʵУСкιҪȥͷһְ
Ƴһۣûй
ôǺԭ򣿡
ûԭ򣡡
ԬЦˣŭ޹ԭ˴ϣСķ
ҲЦˣ˵ΪʲôҪķֻҪӾˣ
Ī˫ȭգʵΪʲô
мƲƲ죬ת棬²ȴûΪĲͣ٣ĻͽĪĶ䣬Ҳͽ˹֮˵Ķ䣺ʲôΪֻΪҡ̲˾еľ

һԴõģǵϣλߵİӳ֮Զ
Ҳѹ̲ת׮Ҫ׮ŹϱУ֮Զĸ׳֤һ֮ԶŹ˾հУĸڳ֤ˣɱ֡׮Ŀ
ͱڴɶˣûСྲرܡӣҲûۺûǶһЩսľķ
ڰһǴżСС΢Ц˵ٽ޹һ֮Զ㵱ʱĿһУھһһ򱾹ٵɣа٣

ɢõͬǰһЩ뿪šȴһڵģ·ûû˵бҪעûзЩϣʱʱؾͻ̧ͷſһۣ
ˣ
˳˵һ䣬δˣΪ¼㼱Ҵ˽
¶Ͻӭǰȥº͵ص
أܳصΪЧĸԸνࡣ
¶ǺһЦ˵
ϣһգҲˣص˵˵һ죬æЩʲô
΢΢üһ£õصšһ죬ѯʹ̣䷳ʣʣߵߵʡ
˵ţҡͷְоͼȴĿĺڡ
¶Ŀһʵ¼أ
ѱ𣬱ְһֱ¼ֶˣҲûڳն¼һݡ
¶Ҽܼģϸ˵˵
¶ڷлŲӣãȻվסŲصˣչ
һȻչôܣ
¶ЦЦ͵˵չȻΪƽչ˵
ƺ¶Ҳ벻νͣһ£һһصпܣһЩʵڹ龰ֺͳ֮Զ©ˣҪھһЩʣܲҪģҪַѯУԼжϺͷȶԸӲ֪㰴ȥ䡢ȥ
Ծصⲻʹ˵ô
˵ѣ
¶΢΢һЦҪ֪ͬһ£㲻ҪʵκΣֻòͬȥڶУĹ۸оͽȻͬҪľЧ
¶˿ֵһЩԸӵʱʧ룬Ѿȫ˵ġʱǽž֮£һЩЩгһƬհףַͨѯʣɵյǲμ䡣
¶˫ָ󣬳صΪȱʧ˵ļ䣬޷ģԵ˷ѯ֮龰ͻԼȷǾ׶ŵģ٣
صɷѿģʲô
¶ҡҡͷ㷽յָŬģǶԼģ˺һЩé®ľͷҪĺùţֻ
¶üͷЩɻصô˿ɾͶȥˣʲôѵһδ٣һĺȻҹڹȥɣ
¶еġ족ʱѾˣվձں棬ЦþһһɽĴ̰٣ĪɷԸһùͣҪˣʵſڣʼۼһп˵ŵģ
Īźףɺʵɣп˵ţ㶼֪ô
ЦصǵȻҲ֪п͵ǣһ֪ǾġŻй͵ţʱң˵꣬Ͱ˫һʩʩȻԺȥ


İٶʮ ̫С
ĪɾԼλɺеǱʣΪԹոմŷձɢɢʳϵͭߵˣȻ˵š
ʱѽƻ裬պϳȫʱѾܽˣʱ򻹸ҳŷÿͶĻܵѲֹڵʵģȻǸ
֪ԷݣԷȻһ䲻Ժȴ͸ţɳϲûдſ֤ԷݵĹᦡ
ţԱߵһӵ˰ʽӼ࣬ͬû˵ԷݣֻжԷ֣ģ
˾֮Աġ
ԱɱеһԱ֮ףǹܹٵţֲ֡Ҫڰд̫ĶԲϤŵĹԱŵĹԱȴ֪ܲ
Աɱӭ鷿
鷿Ա鷿ǰīζǰ飬ʫӹţϵһ˺ͲżһĶ档
İͷһֻƿ߲ż֦ŵССĻ䣬ȴɢҵ㡣
ͷеƣյơ
ЩʼҹˣСۻɾ۾ΪյƣƵҲǷ۰ɫıɴֻһ׺˼÷Ӱߵɢ
յƶţյ鷿磬԰λ֮Ϳ
ԱɴһɫԲխ¼һ[ͷδͷֻϵڽ԰ƵƮݵĴ˽ӣᴹԺ
Աɿʮ꣬ȧǽϸߣ°ͽϼ⣬ԴγƤڵƹ·Ĺ⡣
Ÿ˶ӣ۰СӣɫЩ㲣΢˫͸ݡ
ΪɵָʹϰߣֻǼⲻҵӵеȨûͬ̫࣬ܿ⣺ĳܺ˸׵ݡϣܹһ׵飬׷ͺڷˡ
ĵ΢΢Щʣƽһ飬˲۽ǣ̧ͷʹ̨ǱģЮνһ֮˽ĪǵĵҲǽԺˣӦ֪ǰΪ˺ɣ𣬶ҡκһԱǺ¡
ͷΪȻĵ沿һЩúᣬȴѴ˰ת˴£µоǹģϷϣ޹ĺھȪ֮ҲĿ
Ϊʹ̨´µоþòִУת̲תеϣĳ߸׵ݣΪϷֹֻҪܱϣ㽫˻ĳ飡
ûЯκֿտնŵ˳˵˺٣ôҪأõȻˣǸٹ١˰ٹٵš
ܹõһλ˾Ա飬ǮҲĺ
ȻڳΪģֻһʹ̨ǰʹסˣͻͷϴ˽𹿣ٰĲڡʹ̨Ƿ԰ѳ֮Զģӣվ
࣬Ƥӱţ·ﲻ鷿ǹãú˵Աģĳһϣ߰Ϣ߰οϲǿȨа
Ա⣬ڵʱĿгƵľԱɣ౻Ϊ๫Ǻ˵Ĳ
Ŀ˵ϡΪֹֻ˼һ֮ⷬŵ׼ȷĴ𸴡ĺ⡣䣬վͻ̸ĻҲ˼ҳ̵ĺѡ
Ա˼鷿¡һ˼Աе࿴ٱʮꣻԱһã˳ѯһԱüˣ䡣
һֹԱ֮£Ա̲סݺᣬٲҪ˵䡰ڰ˳䡱ʲôʾο˳һᵭԱˣִԱֹǴţһֱԱͳȥ
ϣûٵš
ļȻˣþͲ֮ǰѾܺ͸¶һ£õˡõȨƺ͵λʸ𽵹Եš
һڰµʱҪ棬ΪǶиѦ壬ûʸȥλҪ˵ġȥ£͹ˣֻҪ͵õһµκĺ
ٵţǵڶ׼ȥ̲ʱ򣬰·ȴ˼ϳӣݻУڳСʱųֱ̲
˼ȻҲҪ׵ʱ˼ҪľʿľͷʱȴҪͷοһֱˣһ˵ԼܹעǾ㹻ˣ
еССƣҲŲߵģΪ£һȴû뵽ģһȴֻȥһȻģϽΪԼ£Ѿӡ
ΪٶС
˿̾š
ϵԺ󣬻ڶ÷ֱ󳣼ҵԼķѯʣȵɢõʱľѾر̬ȣǸ¼ﶼܿڳң
Ȼָ֮Զɱ˾һ
ϳǸ˶ϱ̫ǻѾû˹ˡǼӣ֪̬ȣȻ¶еǳ̫һȣԣôֵıȻд̡̫
鷢չһ׮Ѿ޹ش֡Ҫ׮漰˾漰κ֮˾ձɱӲܽԲƷ˳¶оҲ޷̲㡣
оܿ㣵ģҲ˵Ʒµľ˳ӡ⡱ʹ̨飬֮Զһȣ̡һȻ£̶κΪ׵ʹ̨˳Ϊô
Ҳ˵ǰܹʹ̨ȺĿǰʹֻ̨Ҫұֳʹ̨˵򣬵ɵڶ˵ٹ٣ϾȺ֮ŵ֮£̤һֻţ÷
˽⵽Ѹٻ㱨˳¶¶ϸо˰죬ҲûŪʲô⡣ٹһ£޽ģκһ̲˾жճ
¶վԺǿù£Ž¶Ļһж⣬Դ˰ΪͻƿʱҲԤϵ˰ôתۣᷢôı仯ⲻʲô
һ֣£Ȼ黨ķ档
ĳĸվң΢ЦĵҶߡ
һû˵Ÿ񣬾ձΪͷԬû˯ʱ򣬶С﷢ɧ˵˹Ȼǳ˾֣Ӳӥ
С˸ֵĺǷ˵˯
һѹϴȻŮӣһΣɵ˵ô
Сشú⣺˯


İʮ ˶
бգһָһľԺеιֻ˸
¹һֻŵһֻͨɫʻƵİ˸˫ץܸ˶һ̽㷢Ľã
ιʳһĨ˼ĳףݵǰ˸ǰһ£۽ǵƶЦ
ɣ
Ƥ첽߽Դɵɣʰˡ
ɲŲæصŶһ׮ѽ
ƤĳŹϱһ
ɺǺЦȥӣڻ˭ء
ƤʲôӣǺ֣
ƲƲһƤ˼ֹģϣΪ͢٣佫ĳʲô˲ģλŮʵۣһ򲻾һġ
˵ţҨһʳౡضǰ˸ʳ
˸˵˻ȴ˵ҲȤ
Ƥ¹ֻǾã˵ǳ¶̫ʶ࣬ʱգδؾͲܽյ̲͸ôһŪã̲ͳʸ֮ģǾ͵òʧˡ
Щ£޷Ԥϵģ˾֮Щ£֪Ҳܸıģ̲١
̾˿Ƥ㿴һִë񣬺ͲƬǥ˿һǩ棬ƣͳֻӡ
ʵɣɣѽ̲ǩƬָͬôҪǴóȻȥһǩ飡Ӿɢ˼ܣ
ת΢ЦŶƤ˵ϷҲ£һʼԹΪǸûĻçʩСƾߴӴ˹ԹԵضǶȴ
ɰ˫һٲȥ˵ϷҪ̲߳ȻеֶΣǾ̫ˡǻʵ԰ŵˣĳôҪ̲һô㲻ҪգǵùɵżõЩʲô³ˣ
ƤǷǣ
ɵصǶȥȥ˭˶ãһˡʱϷʰо֡㣬Ҫ̲˾ģ

繫ʱԺ֪˳ŹɱϱһѾоȫƷ¶ǰһод̣
ԺаӿûԵķӦΪڵص˾ձɱһ
¶ڰЦڳȫ޹ϵǣڶ׮о̲ʹڶţκҲڶţһߣһ߶һȺ蹷ƵӦԣ
е˶û뵽绹ڹ¸һȺƤ졢һʼ˾ձɱһҵþУоǳ˵ϡ
µоǣ֮ԶΪ˾յ
ʹ̨ǣ¶ϰйٹ໤֮ӣС޿ˡпԭӦһȣš
нǣ֮Զɱ
ϢһžףԺըˡ
˵ʼ˾ձɱһͱòٵĴһֱڹ·ϢƤس·оԪۺ󣬴ԪһʱΣȻ¼롣
ϴܻص𣡡
ѲڴһֱȺϢҲһ̶ܻȥо˳¶¶˾ΣȻ³һ仰Է٣
¶ڷＱתҪ裬ҪȡȻּɣҪճһ˭ȥ£ʱ군󼪣˿ƨɣ
˾У̲ʵȻѾˣʹ̨һʱδɢȥ±Ǹֵ̲֦ͬʹ̨ģһֱӰʹ̨̲ȫˣ⡭
¶˼ãøδѣ׼ȥɣԲõʱæҡ˭֪˴ɵĹ·ȴڿտգ¶ɴʵȥ˺δ
شżвʣظЪϢˡ
¶ŶһתҪߣֵý֪ȥø˼٣Ҳˡ
¶˴ĵ׺ݺݵһ䣺ֻڹ꣡

һ磬ʷ̲Ѯᡣ
ɲڣ̲ͷְλߣѮ֡
Ĺ·ﻹͷһô֣λжˡ
ȵģȻ˵е񣬲ǣǣλкѹȻѾʾˣ̨֮ǰͼɡ
Ƥǵģɡͱʾһɽ֣ڡƤÿɷҲ̸ĳ
¶ǩѺĶ棬֮ȴһģΪˣһ岻ʣø˼١ɲڵ⼸ĳ̲񡣽Ѯᣬ¡
Ի⣬ڶԼ׮ӷŵ󣬵ȵǰ߼׮Ӷˣոմ׮ӣ·Ͼֻʣ·ŵ
ȷ˵꣬׮λʲô
ƤԼͬؿ¶¶üͷΣ˵Ƿ񡭡һЩ
ЦصΪУкβף
¶ٶȳĬĬΣЦһҡҡͷ
ЦȻ޻˵Ǿͨˣ
˻ֵλжȥɣɲ⼸죬ǵð̲άֺˣɻѰǵ鷳ذɣ
Ƥ໰֣Ե뿪ˡ¶ȴǶһһۣʵУĪǻлҪ˵
¶ԥƬ̣˵ĳ꣬һ׮ӡ
Ŷüһ¡
¶ۣҲֻǶŶǸȻʱ򣬳ĳй١һΣֵܵ˾ȴΪϸֵҪµǴլ
ֵһǰһǵӣеѶϼ°ʱĳҲᣬһ׮ӣһʱȻ޷еֵ춼
¶˿˵ֵۣܳһȥܳ»๥ڦڲԣ֮䣬Ȼ¶һЩΪ˵ܣȻ˵Ĳ࣬ȴĳΡ
ǸܺϸڣϽӿʵʲôܣ
¶ԭǹϸȴǵһĴŻͷĿǼʲƾȻƾ˲ֶεġǴլȻûеõլûеõǵһжûˡ
¶ǺһЦУ֪ĳδݵһССйٵ˾ǣ̲һߵ죿Ϊĳ׮󰸣
¶վһۣ΢΢һ֣صУΪ֮
վĿ⣬ȴҲ΢΢һЦһ˶


İʮһ ˾֮ս
ڶһ磬쿪󳯻ᡣ
ȳ̲࣬˾
࿶ٴػصţ·硣ʵ٣м䣬вΪһ֮˽ٳֹΪǣӣ
ɣ嶣Ȼ̡ٵʹרСˣȨɳ£֮ԩģºɵ֮һٶɱ֮֮֮ǹ֮£ˣΪ֮
̲˾أ֮ϣרȨöϣһԶԴ䣬ɱ£ˮҲȻ򣬸֮Ȩ̲޿κΣΨϴ¾ϡ
Ծ֮ڽ֮ǧԣ´ʣ̲̲սˣ
ʹة˵գһԵ̲Թ֮һϹʹ̨ȸٹ֮𣬲Ҳ㡾ְء
ǰϿдС̣⣬ʹ̨̲֮Ϊһ⡢ƾ⣬гСӹΪϷʹ̨һ֮ʥãʾҳ
ʹ̨Ҳ̲սˣͬʱҲûϴ£ͬʱº̲սˣ
̲ô
λԪͻȻˡԲδϳ̲ڳΣȻҲӦ
Ůմºʹ̨౾ûеԾϣǵ˵һ䣺֪ˣ
Ϊ̲ûڳֻܵ¡
һɢ˾ʽսϢڳҰдԴˣٹּɵģϾ˾ִƵĲ°֮ͬҪܵ˾Լһ˴ƺ⡢жԵ˾Զһŵ˾ǻӭ
Ҳڴʱʽ˰ٹٵߣΪͼһ֮սºʹ̨̲ڲҲûô֧԰ٹٲĽ֡
Ѧĵӣ˵̫ƽҲ岻ǳãѦ嵽˳ϣҲΪΪȦӣ͵ȦӵĹ˭Ҳ⡣
ոջصʹ̨˼ֹҡƾݡáԾʹ̨Ҫ׾ȫϵˡ
˼ֹŭصة㵽ʲô˼ҵ·ѣ̲ʹ̨֮⣬ʹ̨ʤ׷⵹£ʹ̨ĺûᣬΪβҵ̲Ҳ˶ͷ
Ծصةʱŵطʹ̨ʱɹô°ɣةߵʱҵҪУСģŻᣬԱʹ̨ܶɽةڶة㿪ʼרˣ
ȻǼưٳ˼һֱʾĻ󣬳䵱ľʦĻšʱֵЩֶιȻȴҲҳһͳȫֵ޴󽫣ֻðΪѵЩʹ̨Ŀʵĵǲ̫ģȻȱӦеľ⡣
һһָŭصʱ龰ĳʱΪƥֻǵô˵ʲôɣ嶣Ȼ̡ٵʹרСˣȨɳ£֮֮ˣΪ֮
鰸ݺһģ⵱ֻǵôǼд˽ʹ̨ʵ۲Щ飬̲ԣǵһУʲôʧʹ̨ٹټСԵɱƷ¹ԱĴȨҲˣ
ò࣬˵һǱ̨ʣȻյϼһһʯ֮ư
һۣοصֹȻֹأǵ£ʲôǴ̫أСӦһȣЮƣ⣬ֻ˰ܰǵŰˣ˾Уʹ̨ѹһͷôеģ
ңҶЩãȻ߷Ȼصе￪ͣ￪ͰôҶ˵ôˣǻף
ڿ˼ãƾתתͻػȻˣ̲˳µǾͿһ棡̲˳ʹ̨Ǿѹһͷ԰̲ΪáòҴվһߵģǡǡ
Ҳ׹ӿڵǣǸʤһﰡҪԳ֮Զһȣȴ˸ͷţһϾˣڲ˳ǵʹ̨˸ƨɺҡźһС䣡
һ׮Ҫǰˣȵ˾˾иһͷľ̲ʹ̨Ϊ˼ô
˼ֹȻһĶͷԭˣǵõ꣬ڳͷǴӶһЩСռеĵ̣Ҿ̷׼±Һĳ˷ģƫһϵԴ󣬱һҪ֡
ŴұŶߣȴֱŴһ֣Ще̷ӲˡһͳеһԣнͷֵĵضҲѡӳͷȴȫˣ٣ɵ¶Դһ޶
ʹ˵ͷƤ̵¶¶Ź֮ɫɿֻڣԣĳڼֵŶһأ̲ʹ¶ˣ
ԾüУʹ̨У̲ɴ˸￪ͣӸô죿ǵĴòЩѽ
ָָĳ֮浯֮١̲µ̲ʹ̨̲ʹ֮ô죬Ҫʥ֮ˣ
˼ֹĵصǾȣ
ȴҲȻ֣֣Ϸʹϱ˵˰ʱܻ¸
ؿƫ̻ңһƽ˵¸ƴùԱôɣʵţ
ź룬΢ЦȻûʲôǮģȴǣ浽λԱɣλԱȴκõ¡κ˼ͷԸκŹԱĻ᣿ûǮǮô
ƾһĨ⣬ƵԣκҲ̶ˮٻһЩˮԽ룬Խ
ԾٺٵЦƣƣǼȻµȨɲء

ɵϣʹóСɱ˾һܻ¸µݸѵ£ЦʵΪΣ
ѵ½ӹ£򵥵ɨһ۵Ŀһǰʲôߣֵ˲֪ʦáٹٶڿ˾֡һؿɺã˾ȻȦܡ
ѵ°һϣݻСصСӵ־񣡡
ݸᣬ˳ȻȲôϳɳأǺǣǴһЩ
ѵ΢΢üֵµ̲ʹ̨º̲̲أԪ۶ˣһԼܣһ߸ܡʹ鵯ܻ¸Ȼλүˣ˻ң²ô
վִϹϣȻ֮ݳ淽ѣ֮УѽǺǡޣңң
ٲߣԹ͵ѵµ÷Ըȥǡ˾ɣ
Ϲ죬ϸϸüԶɽвԹǸСԩңҵˣôһ뿪˼ߣȫ˶Է硭


İʮ ˭˾
Ĺ·һλ֮͵ƽҸУʹ̨ѵа참ܻ¸󵳣ġ
֪ˣлƹģĳд㡣
ŵչشĵȻ
΢Ц̬ݡ
ú˼λԱʩѹ¶͸¶ˡκҪԼ첢ףǻᱻ˵ʥ˵ġʥģģôΪ¼ҹˣڹٳϱ˹ʹ̨״ǾͲҳԼʩѹˡ
չߣһλ֮ͣУΪΰѴºʹ̨Ū˶ͷҪʩԮô
һʻ̫ƽ£̫ƽĴҲСʱ¶档װһϳľûмˡ
˳һ棬ᱻһãͬʱһҪ벻ֻгǵ֮⣬ǣǵıߡ²ò֣Ҫñ֪ǹ¾ս
ΨΨȥ
Ŀ˻񣬿ʱˣһٲȥ
Ůʵּ˾˾˾ձɱһص̲á
˾ʽƺС˾¡ָشѰ˾ͬ
˾¡𣺴˾ʹ˾ʹ˾ʹ
ʷة̲ɡɵ˾߼˾Ϊ˾ʹ̲Сֱʹ̨ʷɵ˾Ϊ˾ʹ̲Աɡʹʹ¹ͬģΪ˾ʹ
˿̲е˾ǵڶȼ
̲Ѷͥõһ
̲ѲԼͬͥ棬ۿһ¹۵ƤͬУԪ졢ЩԱɣ˾¡ı鶼Щӡ
񶪽ɳȺһ㣬ĵȻ̲ͰƽȴҲ̲˻Ȼһµĸо
ڵʱ˾̲һ
Ƕôǽ壬̲֮ʱ̲˳оϺҫηȨǳȥ£ǵͬΪ˾ŵĴ»ʹ̨˶ֱġǴֵġ
Դ̲ĵλÿ£̲Ҳûôĵˣȥʹ̨ʱҪЦȥʱҲҪͿϰ°˵̲˵ܲûа취ˣҲͷ
ڣмվһˣսʹ̨սͬʱºʹ̨ս
ѹѾõ̲˵һüĸоǲΪ˾֮Ҫ군£еӢۣһѪԵĺӡ
ȻϾڹٳ˵ˣŵѪǺģҲЩ壬ȴڽ˵ʲôʲôǵ壬ֻԼԼرǵ۾
ЩͨòȻ²ˣѪ׷ڵġʶγǽŶмһһȵķ·Ҫ̤̳ԽԽͷԬɫǺ˰죬ںһУģ
Ԭһ仰·һբţȺԮ
Уף쿪ʤ
̲̲ˣУһվһأ
УҪ̲
ЦˣЦõ̲ͬǹʾ⡣
ⳡ˾治̫ġ
׮˾ȫһ׮ݷȥеİӣѧɷ֪ʶδضùЩ˾˴뱲ӵˣ滹漰˵ԿӰ취ɵоǾͲȻˡ
˾ϸãδЩ̷ϽĶ֣ǼȻ漰˭ʤ̶ܴϾȡ˭ĻɿˣһϣЩϰ˴ǻĹǸơ
ԼĿڲҲģȻĵǣֻҪò̫ףֻҪŮһ̨ףŮʾһӡ
ߵ̨ϵعұȭһȦҾƵص̲ĵϣܽб˺ȥ𣿸λͬţܷģ
һٶЩڹٳĥ˴뱲ӣȫĹɣȴܶЩײθڣ仰һڣ˶ͷ̨һɤӡʮһúʱ˸òʡ
ƤһۣͬʱЦһ
ԶԶģվ̲˾Ժſڵĳ¶ƺҲ仰ҡҡͷ̾˿̾һҡҡͷһҡͷһ̾ػ˹·
ϵҲ˵仰ϴõʱ򣬴ºʷ̨˶һֹĿ⿴
˿Ϊ⡣Ļıδؾ͸һȣЩϰ̨¹Ķǵˣ۽ȴߡ
׮ӱ֮У˾ִΪ漰漰ÿжԵ¡ʶ̶ȺͲص㶼ǲͬģԲŻֹ˵˵
֮д˶ûʶԭܴ°ӣѾ˾֮䡢κ֮侺ѲٵڷϺϣϡ
һ漰Σڻʵȡı׼˾ô
һƺճͼ
̨ǰŹŹһſʾƽȡ
Ϊ̲ռƵм䡣
˹֣Цݿص̲˾У֪λֹپӺְմ
λԱȻ˶ҲֱˣδãȸǺеЦԷǡ
λԱ棬ʮͷʮϡһʣæҲ֣Цصٴֱ飡
ұѮң΢룬ʹ̨ʹԾҲȭͨ
Цصλͬ˰Ұ˶˭ð
ԾһۣߵǸʽˣ̲ðɣ
ǺǣãĳͲˣ
Цһգץľһģȵã
ǰ̲ĹչʾֶΣΪ̲ºʷ̨磬ЩҲ̨һȵʮׯ˵Ҳׯ
˷
һ£֮ԶϴáѱȥϣֻŽ͡
µĹѾϹˣ̲ĹҲͷһϣͷһؿ˾ĳ棬ۼԵЩӵȴϵĹãˡ
ȷһӦ֮󣬶ɫص֮Զ㲻Ҫ¡˾ҽ˾ʶ֣һһа١
ǣҡϦʱ򣬸ȥ桭
֮Զ˵һ䣬ֱüĻ˵֮ԶɱʮģϦʲôϵ˵ɱ˾ɣ
֮Զսսصǣ졭

ҲֹԳ֣ûϦͲʮĵɱˣĪһڲʡȥ
Ȼʮǰ֮Զûɱ֮أԣǸðСƽúõؽһ飿
ҡͷЦֱԲӡһӣһһ߶һ߶һ򣬻һ߶бȻżȻ֣֮ҵȷ٣ȾҪϦ֮һϵб֮ɲأ
СĹ˾ֻǸӣⳡ˾ʵ˾֮Ĺ˾ⳡ˾ڿʼˣ


İʮ ΢Ŀڹ
صغһûص׮ӣѾˣ̲ҲѾˣͲҪٴͷβѯһ飬Ѷ˾ĪҪ󵽺ȥô
̯˫ֵճֱô˵ôǶҪ᷸ˣֻҸȡŵѶʱ¼ұһƲͳô
ŭ˵Ҫ
ΪҪ
ʹ̨ʹæԲȻΪбҪһ飬һ
_Ŀô˵ʹ̨Ҫվ̲һˣ
ԾȻŭд˵ȻλһбҪһûҪôһҲǷЩ򣬿ֱ֮˳ĻٲҪ˵һ참ʣȨ⣬Ȼһ׵ôʹ̨̲վһأ
æȰλҪ˾Ϊǽ˾ͳһԵ˾ȻվһߵģαΪִأ
ԾͬʱһһͷŤһߡ
һԳ֮Զ֮Զ˵Ҫż©һ
֮ԶɫͰ׳ЩӦһϸϸ˵ֱ˿̣֮ԶҲδϳΪ׽Χ̲Աֻܽ׹ʱ˾գ˾յϷ׵ľһһ˵
һ룬Ծ˵ʱһ̲Ϊ׽Χ˭
ҲУ̲ûôˣٻɣϦʲôܿǳǷǮԷҧһڡߣΪծʲôֶʹ
ݵ֮Զȷ£գǱ롭ͬζ֣ĸӡ
֮ԶҲϸԼôȷʩԮֵЩơ
̾ϾĸӣʱȻɫ谵ϵƻ𲻹һܼǵӵģ£˱ʱΪǵͽҲˣ˭֪ô顣
Ծû뵽ȻǸֳ֤Ҳ޷ˡѯȷֻ֤֮ǳ֮Զ
ҪϦ𣬵ȻΪʵ˾Ĳӵͳһ𵥴Ϊծɵı磬ص𰸼о͵Ȼ޴ˡ
µʰʱƫ̻˼ңԸû֤λص̲ˣǿذصˡծɱˡ棬ǣ̫ࡣ뵱ļ֤˺ճȻǱͳҼȲմҲʣ֤˴á
ΣֻôͼڽİҵԼĶǳ֮ԶţȴԽüͷĸԽ
֮Զúϸ£˾ձȳҳծĸαۣηڽǣ˾˴ζס׵ĺǺ켸Ϣǰȸʱ˾һ˦ײڹľϣ˳ץλǰȥ򣬺һһ˾ȻأԺѪ
ԽԽԾ׮ڴʱġʱҸӵĿڹȲûʲôִͬͬ˵ͬΪ龭һģһ˵ͬΪ˵̫ϸˣ
ڴµʱ򣬳֮ԶĿڹܼ򵥣ǽ˾յծ͸Ϊĸֽ׷ŭ֮˾շ˿ڽǣ˴־£ǰܣΪ˾˦𡭡
˵Ĺ̲޶£ֻǼһЩԵĴʶ縸ױסǺ켸Ϣ˦ײڹľϣ˳֡ץƣҡ£˾յغšȻ֡ԺѪ
ֻǼ˼ݴʣ˵ĸоĸ˴Ҫ˾ջˣǰȰȴֹ֮˳ֳƣֻҪֹ˾ס
鵱ȻоʱЩؼζʲôеؾЩϸڷѯȻòׯϣʱӺˣǳ֮ԶСҰף£ǶЩʼûиĿڡ
ķȷϣЩСϸڹʱ¼Եøˡ
ûнСαʵͽʶǳûôʶĺӣһЩαҪ̣Що˾ԱֻһѶʼɣ׳ʵ
ֻǶһССѡ
ҸӶǱ׾ˣ˵ǵʣ֪ʱô˵˵Щʲôټϵʱĳ̫ңΪˣ϶һЩڹʱֻܸɰͰ͵ؽԵḶ́һԿϸϴ¡
ǰЩڶԸӣȥȥߵߵʵֻһ飺յԷ
Ӷ˺˵ϸڶھ˳ӶѾ޷Ŀհײһδεѯʡʾ衢Ʋа
ھϸڣǵľֻˣ߲йıҪȻ˵ǵȻٸĿڡ
ǹ·̣ʾ衢ƲаհĶҲȻȻسΪǵļ䣬ȷ׶ŵĶŲҲ֤˵ѡ
Щˣǳ֮ԶĹڴµĹʲͻǸϸ˶ѣʲôأɳ֮ԶΪʲô̲йڴʱϸ£Ǿֻܵóһ̲참ʰʵĽˣ
οʹ̨Ҳܰվʹ̨еġԾֱض̵ʱʱ̲һϳ̣Ŀǰᳶĺȡ
뵽ֻס֮Զ£ִʱ볣֮Զһ⣬֤Ҳϸˡˡ
ڴйʱֻ˵ƽȶģ˾նǮʱǷ¾ծ˾ձҪ޻ծķѯʾ£һЩֺԵڰӼ̵Ҫ㶼һһھ
磬ᵽǰǮʱû˾գᵽΪƶĵ󣬶λֺµɾȴԸǮŽǮģٱ磬˾ծҪӵծʱʹԷ֪ԼòԷ˵ڶͷϼ
һֵĻشͰ˾մǰͷϷԼıƭĵʵˡ
нǴ˿˾ܶԳ̡
ת㣺ĻǣȻΪ˸֮Զǣ˾ռϷӣΪճֶǮҲɫϣΪˡ֮Զɱʵֻʱݷˣ
뵽ɴڹʷ뷨ˣ˫Ŀյųֵ֤ʣһصɷʶлӹֶ
һߵԾˣĿǰΪֹе֤ݶǶԼģȻʲôɣΪʹ̵̨ģڵȵľ̵һ̡
ѳִ£
Ըˣҹ֣λ֡

Ծһ񣬵ڿʼô
ЦصʱѾˣǻȳ緹ɣ


İʮ ж
컹ģŰӣͽԷʱ򣬾ȻСꡣ
ֱʹԾԱ̲ͣһ˶ЪϢ졣
ʱˮһЩǩѺĵˮ£òĵ죬ˮĻϻ£һСˮн껨
顢Ծλţ졣ڹϽţֻԼģһ仰һʣҲҪȥãʱȴһƬڡ
˵Ļ̸úܿǮ︳֧صĹٺ»طϰ׵ȵȣޱ߼ʡţԾĵ˾ЩϵһЩҪ
Щ⣬Ȼǲ岻ģ˾ͳһϴ͡
һ󣬺Ȼ̾һѻת£Ĵ㣬ԼԼı⣬͵ͻʮӱ߼ƻ;ϡЩԾȻҲǲ岻ģҲ͡
ǣԾһְѻƵʫ黭绨ѩ棬λٵĹͬŬ£νʫ黭绨ѩȻеˡ绨ѩ¡ϣǸ˶ϲһʼŮˣĵһź
ˣЦЦȻ֮ʼ뵣Уðɣ
ҲЦֻеƤЦⲻЦĸоʵȻ󣬽˸þ˴һ£óһлʵۡг͢аŷоٽ飬ǾˣλΪΣ
ԾһۣԼͬص޲ףˡΣҲһЩ
ЦȻֹ˶ȻʱŴ⴫
¿òƺокȻЩգŤͷ￴һֻۣ̲в࿿ڼϣһöָɵָֻԾšţٿУٿֳָϡ
ֱһϣһֻԲεĿ棬˫һգ˶ȣҲʹԾͬʱͬĶ·̧һżȻ£źķıһλڼ¡
оһĬƬֻжû
ֹʱһöʹָģֱӣԳԾֱʹ˭ȱһ£
Զ˿һ˰Ĵֱ᰸´ʡ
һ˵˾ծ˫ڽǣȶִУ֮Զףɱ˾գʵҲϲ䡣Ҵɹ涨ΪŹȣ˲УѰŹȡߣɴնʴˣΪ֮ԶӦ̣
Ծһۣ֪ǵԼڡڣǷ£̵ģȻͷŻһվ֮ͨڰæ
Ҳֻÿڡ̴ӵǿԷһµģͷţȴδʩ̹ˣ²Ȳʹ̨̲Ĺͬ˴£ƽϣһ
֮ãڷױТ֮ãڿ̻֮ԶȸТױ֮ԶСТĵⲻΪ̻͢Ĺ𣿡ơ֮ԭ֮ף֮壬ԭĶ
֮Զʷ磬׷Тҵ˾ӦóͶƣ֮ԶȻɱ˵֪֮ͯ꣬䳥㣳͢Т֮壬ʶΪӦһȡˣТֳβȫ
һܱʼ飬ߵؽԱǵһһ¡
鷴ǷծȣҲ˾ծ־֮ڽǣֻѰŹ֮ףТڣ̷ˣ˵ΪߣǶΪŰˣ
Ծüͷһֱڿ˵ǷծȣΪ塣ĪˣϦ֮ҹ˾ռɫ⣬ģճֵˣ˵壬˾ղȣԶ֮
һ˿Цɿӹ֪ض̸˭й⡣ʹ̨˸ףֻҪͬ鳣ңΪҸӼֻΪʹ̨áʹ̨һʹ̨׾ͳ˸ԼµˣֻҪǻԼͲɱҪһվһ
ţԽԽдµĳʹʹ̨ԾҲ˰Լܽɶ˵˳Ѿ⣬ֻܳꤻȥ̧ˡ
ʱһֱͻȻڵΪʹ̨ϣ˾ռɫ⣬ͼı죬֮˾Ѵ̡֮ƭˣǰۣ˶Уᣬȡ֮
Ծô˵ͬʹ̨ˣ
ҡͷĳͬʹ̨˾ղȣȡ֮Ŀϣʹ̨вͬ
˿Ծ뷨Ϊأô˭˭أʲôʱʲôʱأʲôʱ򲻻Ϊִ£ʲôʱ򲻻Ϊ¶˹̷
ҿֵǷٵˡͬ߷飬ڷ鷨һг
Ծڵʹ̨̣뷨
Ӧʹ̨ܻһ㿼Ǽ̣ͬĳ֮Լֳ֮ԶӦ￪ͣĳĵ
վ˵̡֮͢ԣ뱰׷ŹˡɱʱһеΣĸŹɱŮΪŮ߲ܾٸ游ĸĸɱˣŮҲܸ档
ĸɱףҳɷõأλɷӦ֪ʱǵĸĸǴĸΪŮĽԲﲻø游ĸĸԼҲΪ߻񣬿Զұٸ淢
Ҳ𳤣ĸҲ𳤣أΪͬΪ飬ĸףԣТ֮Уּ𱰵Ŀ֮ĸ֮ףĸɱӦٸ档ֱʹ˵öô
Ծԥһ£Ϊѵص˵ͷɷˣҲ粵á
ֵҴɹ涨游ĸĸŹﵱŹԷ˶ԷͨŹһȴΡĳλŹԼĸ棬йٸſԳͰ찡浽ٸˣΪηɹ涨Ӧϻأ
ԾΪģж𳤾Тۿ𳤱Źȴʩȣֻºٸ浽ٸΪŮТڣйٸӻТѵĿľΪ˰ܻ𣿲
Ծüкιϵ֮Զȸʹ̨ΪӦֻȸȻǳТʱȴһҪɱ˲ܾȸɱ˾ΥȸТʹ̨ȡ֮ߣ̣кβԣ
˵˲֪䣬ѾѴ¶һߡ̡⣬յ£Ѿ׵һߣɼ̺֮ˡ


İʮ ζ
Ҿٴ˵ģܾƾһЩɵʱ뵽⣬ڵʱһζַǺܻģôǱɵĳԡ
ЦΪ֮Զˣ񷨶£̴ˡУ׮ɱ˰񾭶ˣͬ裡ɣɱߵ뷨Ϊȡأ
ԾһϽԼļۣӿڵ˵֮ԶȸТΪ˾ȸɱˣֶιʹձ̶ʹ̨УТʹ˲Υ
ʹҲֱǴΪʲôô˵أɷ֮ϣдС֮Ȩ⡣˵Ҵɹ涨˷֪棬Ƿ游ĸĸʱ˷ˣΪ漰Т
˷㲻游ĸĸҪ̵ģȻĸĸ游ĸıʱ涨һ䣬ʱˣˣ
ɨһۣͱ˵صΪʲôͬ游ĸĸǰ߸Ϊ㲻Т߲Ϊııܺǧ򻧣һһյТҪ˵Ĺ档
ɼִʱһҪǨڵΧֻһһ֮ķɺ͵˵ıҪТ֮ϣŮҲø
ҲãҲãôһģȫ˵Ρ֮ԶȸУɱˣǹףΪТֻ˾һˡɱЩʲôأ
˾ռɫ⣬Ϊ֣ϡһң֮Զĸסĸ׽˾һ˶ܺΪ캦֮ԶТӦõõ嶣ˣеĲֻǳ֮ԶТҲά˵Ĺ壡
Ȼ˵ǳϱҲˡⲻТ𣡡
ɫⲻТϸ׳ϸѾТӱɷͶӿٸ棿ûУҲТ
ٸߺˣҲϸǼƷеӣȴ޶ǨŭĶϱŭɷոɷ壬֮壡
˵֮Ľ᰸´һԶԶ˳ȥɢڳòǶһܹΪͲƷܹΪͲΣݴˣΪ֮Զ
Ҵ·ԣ
ԾҲȻʹ̨ԣ
Ǿû취ˣ
һ̯ڳһƦļƣ˵Ȼ˾ִ˾ҲûнˡǾ͡³࣬£Ƕɣ

ʱһףΪ仰һĶǵע⡣


ζűʣڰջ˰Ȧ޷ʣǸ±ʣֻһֻһ̾

̺ߵǸСЦ๫ôһֱ̾ѽôҪҪū̫ҽԺΪ๫һ£
նµλƢõúܣ̺С̫Ƕʱ˵Ц䡣
ζۣͷ۰˾ⳡ˾ȥƵǰˣǺãǺð
ߣζֹܵҪ˾ڶ£˾ûнӾ͵ǰ顢Ծִһʣһһһм̣ɰλѡ֮һĴӸˡ
С̺ص๫дѧʵˣѵϲһӣ
ζҡͷ˵ɣߣɷ̡й塢е¡ʣɱ֮ɣҲǶϲ׵ġ
Сſ˫°ͣصô๫Ϊ˾оУ˭ã
һʣʵģζմüͷΣ
Ŵµ˼г֮ԶǾҪʹ̨̲󣬻վ˼סߣԹڣ˾ȡ֮ɽг֮Զأ
̲˼г֮ԶǾ͵˴¡ʹ̨Ǻ滹վκãҲס
ʹ̨Ľأ̲ʹ¶⣬ߣѾвɽʹ̨ɴ˰ɽȨԷٶȺСʹ̨оˣǾֻѡȻôѡҪš
С̿ԽԽѾҪһֻӣ̲סڿЦ๫ǳ˵²ףдݾǴģԳ˾ͺôǾͺϡ¡
ζüصͲãͲѽ¶˾۲壬ƵģɣĶȥѵƵʵǰȥô
仰һڣζͻȻˡƵģ˶Сֱ̼ޱ飬·аƵģЩ£Ͻǰ˻Σŵʵ๫
ζһ£Ц棬³һֻϻӣЦеС̵ܲԵģ
С̳ԳԵص๫ô
ζͰԴ˵๫û£Եİɣ๫ȥһ£
ζ˵꣬Ƿ˾ĳ´ʱ¼䣬˳˳ȥ

ɵϣ쿴ʵ¼ζҪ޶𣿡
ζȻǣ
λͬʺǰģۡڻʵǰǾԲֵԼûġ
ɻصô˼ǣ
ζֵ£Ϊ׮ӣʹ̨֮ǲȡġһ̻ʮ塢ģɵغϡ࣬ôأ
һŷģѧζȻ
ϹζⷬϵĻŵŽԱ֪Ƿɾ̲סЦǹ˹ָϽס
ͷţ߲֮ȡôΪⳣ֮Զﻹﰡ
С
ζ˿Ƶüͷ£Ϊ֮ڴѽ
̲סҲ鴤¡
ζü״ΪѵصӣأЧ£ӴƵɱݰأĲۡⲻΥ˾ȡ֮
εص㵽ΪǸﻹأ
ζصԣ
ո͵üëѸʵΣ
ζۣҾص˾ͼıޣݺɺޣ֮Զȸɱˣɱ£⣬֮ԶТӽʥ¡Ҳ
Ƭ֮쿴ԶȥζӰЦģⰡ
ϹƤؽӿڵϼ޻


İʮ 
ⳡֻ̲˾̲ڲλ֮ĽȴΪһ׮⣬˾ಲκսζһ£һֱЭʽˡ
֮ԶТи춯أŮʱּ⡣¶ԣɱ˰ɱ˰ֻǻʵʴȣˣԲɵɷЧ¡ǶԹٳϵ˵˾˵ʤѶ
ƾʲôİӻʵ۲Ȩƫƫ˰ϴĻζǺô˾ĽУ˭ʤߣ֪
ʹ̨ʹ²ʧܣҧгݣ׼ѰĶ̴һ֮𣬶ʹ̨ʧȥĻᣬתס˾յĸסλԱĲţ̡Ʒвˣܻ¸
ʹ̨ǲҪ֤ݵģһˮ̼ͰԱó˺ˡ
ʹ̨ķҲûа취֮ʹ̨ÿ£һ˾ʧܣʹ̨һǧɣǲϽҵɾһڸжûˡ
õĲþͻʵ۵ּͬʱ͵̲ӵʥּõĲþ֮ͷ˳֮Զ丸ֻϴѵһȻΨΨŵŵϲϴĸӴģǾ޷Ԥˡ
ӴϳԺ˾˾ԱԪ졢챾˾ĸλ¡ʷǰףءԬͷͷ󣬷·𻤷գңɡ
󣬶ȲƤ˾Ҳ챾˾Ա׷ǰأ׷˵Ҫսɣ̲˾ü
ȻóǵǺܳģǸյ̲ʱ¶˵ңңڵľ硣Ȼܰڳһ־ģһսȻ춨̲ĵλҪ̲ˮù㷺֧֣Ȼ벻Щ˵顣
һ֣ͨһͨѣ֮˲ŷ׷ɢȥ
˾˾ԬͷͷҲûʲô飬ȴʶɸֱ̲˾Ժš
棬Ǹ޵ıڵԺһ֦ҶïĹԺֵһˣֻг¶һˣԺţ˫ָ󣬴ǰǿù
ԺԬԼͬվס˽ŲȻѾ׷ǳ¶ѳ̲˾ӣڣ˼ǲ⡣
ڰ֣߽Ժӡ
ߵ¶վ¶ͷҲأþãȻ˵𻨿ˣ
֦ͷ׺ŵһɫСŲֺ֮صԺ
ӣ㣡
¶ЦЦת
Уϲ㣡
ңֻðˣ
ǺǣйǫˡңС㣬Ǵǻۣ
¶˿ͷ֦ҶڱεգʧһЦĳԲһֱ㶷ڵ֪˰˴ºʹ̨һ⣬Ϊ鷳ʵʱҾͰˣ
¶ջĿ⣬һۣ㶷Ǵʱ㶷ľǴ¡ʹ̨ѾԶԶں棬Ķ֣ʤǰܣҶѾȰˡ
¶ҡҡͷЦЦʱ⣬Ц
΢ЦСȷʵѡ񳣼ϸŹɱϱһʱҲû뵽ǳô鷳
¶ͷȷŸһһһͬһжûУҾ͵÷οΪ
ĳһѹܵúܲҡ㣬վñǶߣñǶԶ˻Ƹվһ߲ܵõʱѾվԶȷһһڵſøʱѾ֪㲻Ҫκһи
¶̧ͷۣ·ï֦ܵҶ俴ȥʲô
ؿһ󣬲ŶҰˣ˵ֻһʼ桭
ͷףֻվס˽ţվס˽Ŷѣ
Щǲ˵̫׵ģЩ²԰̸˶Ǵˣ㵽ֹ
¶ЦЦȻֵѾܶûлˣݸҲһù֪˿̿ûС
üʵ׼뿪̲
¶Ҳü뿪ңҡ̲˾ȫУٰһ߿ʱ򣬳ĳĳһֻɥ֮ȮвߵһЩ
ΪʲôҪأҺ㲻֮ô˵ҲҵǰӦöշЯô
¶Ͻ¶Źֵңң
ЦˣΪʲôңΪʲôģַŻվøߣöԶô֪ҵ־𣿡
¶ţã¶Ц⡣˫ֹǰ΢Цصĳֻµһֻȸͼ̲˾һУոϻ硢ھӵʱܼӸΣһԸˣô֪־أĳ֪Ҳ֪

𻨿ˣƮ㡣
˾˾ձɱһನһķ粨ʹ̨ס̲ԱĲţƶعڦţڳһʹˮļơ
Ȼ˸棬͵˲飬һ飬ĵƨɻĲɾʹ˱չְʹ̨˾һǧɵΪСл
ţзӦɱƽСһʱӦؽ˽˵飬УӦĺ̨ҲһλԱɲɱ¶һЩӰӡ
ʹ̨ƹˤˣ¼ȻֻøƨɺЩиʣϿʼλùԱٴΰε
ʹ̨СлҲˮǴߣλԱĪĹϵΪԵʣټϳжĶ֧֣̲ĵλһʱ̲ɴԪ۵вԶȵĳ¶
¶ʱԪɽۻͬھ˭֪ͷͻȴһǿ׶͵ɣڲ
ڲдԪ۳⣬ʱҲûЩʱצʼԱĿǿսֻץʱ̲Ԫһ£ͬʱʼѰ찮ū
λͷһʱ̲УɮȻǲҵģһҪ鿴һȵϣȻλԺ̲ĴΪʲôͻȻȤȫĵ顣
Ȼһ
С˵Ů˼˼ңŮ˰ֻҪŮˣŮˣ˭᲻ںԼòءͷѿҪңһȥŮʿʿͷƯŮһ
˵úеһҪȥһļ˼СãҲȷʵе㲻񻰣򲻵ѣһòõģȲʿ˵
ǵʿǹ¹ܵģЩΪˡǰʱɮʿ񲿹ܣΪҽ֮󣬵̾͵óƹܻ塢ˡ
ãͨ²ѯŮʿϣ͵ͨáΪ˾һѾͬó׻˽ޣðôܡ
˵λãʱ˼òɿأ


ʮ ˶


İʮ ˶
ȴкÿȷ̬Ҫվ˼һߵһٶֹˣҲҪο´øǺ޼
ȻҲڴ϶ɫһͷҺԵǣʵҲǱӻģʱòʧֻѹͷŭݰһߣƻ
ƻ̫ʧʱͷżθͿʼıˡ貢ףŮѸ£ʲôܴŮʵ۵أ˼ȥֻܴӡ֡
Ϊ˸ǻƣαһ顰ʯˡʥĸˣҵ˸֣ȶˮٽ˴̳׸졣ȻϲΪˮֹԼšʥĸʡ
õһγڡϴ£Ҳ˴档ú˼֮ڶֶӱΪʴѡҲΪǻУ˳
Ϊı̫֮λùʼʩڹʢƮļǧڵǩԸ飬ʵۼӡ֡š
ԵǻԺ󣬾ʹʥĸʱʥʵۡü⹧ʵʥʵǰټϽ֡ȻܣǸԼţˡʥʵۣ
˼״ҵ̫ʧ֮µĲԾǹ̳裬ҲһֱڳﱸУһȣ˼ץšܿ죬ǰѾʼǷ׷׸ϵ˾ǣлλͻʼɺʷɪޡ
˼ĵسӣʵڶ⽨һͭƳɵľСࡱԴ˳Ůʵ۵ķṦΰһôϲȻڴӦͰѴ½˼
һ˼̵ĺôԼ࣬ĿưոݣϾǧˣٴθԸʵڡʥʵۡټϡԽš֣ΪԽŽʥʵۣ
ⶫǶƣմãٶȴ˼龰æȮһ£ٴʵɽɽ̩ԹŮѲʱʹá״ӦҲһ˼
¶̲˾Ȩսֻ˼˾£Ҳð£ú˼սͲͬˣһ֣ʵ۵žͱˣǱһ㣬һΰƽضǴͨ
øʵţ˼ȡش󹤳̡һЩʵֻҪʽԼӸžͳˣǾ͹ȴȻǿճ־õĴ󹤳̣ҷޡ
ڽһϲߴĸоáá¬Ǵ𡱣Īϲá˼Ҫ͹ȻҪӭϲá
ƣԻࡱֱͭʮߣһߣϣٽŮʵ۹µԿϣٹټķһͭĵͭʵ̫ˡ
˼ͺ̾޼ǶӲʩŪߴ򣬿ôǮҲ򲻵㹻ͭͭĲҲӦϣ˼֮¿ʼǿѹΣũũߺ޳ãռһҲκͭ
̩˽ҲҪۣȻɼ°ճ̾ԹڡȻЩǴȥģû˭ðŵ˼λŮʵķյ¡
ۼ˼ɵȻ죬Щסˡȥ֮ûˣ˼ȴһؾɵģŮ쿴᲻˼Тģ
˼ȥһ취쵱ûаɵһ¾ٳɣԴ죬¾ǣڵĻʦʦǣڴˡ
ȻԸǿֱԵ˫ȴҲ޾ηֻء̡ǻʱܲμĵǻ䣬ʦûʦʦȻˣҲڴ֮лص˵Ȫ¡
֮Բ֮ȥΪŮ֮ɻʵۣǿδ֮£̺żķաȻỵ̂һֱѹһͷķ˵Ǽõĺ𷨵ĻᣬǵķһΪŮŮʧܵĻ̴ش˲Ը
ĥѶŮʵĽɽȵģλ̴»ת⣬ֻҪ֮ܰһסŮ̷𷨣ȻĹͣϳ
簡ú˼ֶģȿֺĹĸƨֶΣ̲˾λóƨķϲϵġ
Ϊ˰ѻʴ֣öŮʵľޱȹģڡ͡ϴ£˼ࡱͬΪŮʸ蹦̵£̩ȴΪŮӵаܵ
Ϊ˲ǰѻʴ֣̫ƽҲɷѿġֶһһլӣ̫ƽֻʣһֶοˣ˶

Ʒʹһʹˮﲻˮ羰ҽŻʹԷĸ͹Աѵľѡ֮ء
Ϧ죬̫ƽڶɫʤŮӵĲʳҾסڻƷ
갴ֱ֮ͣŲڣŲǡżֵ֮壬ŲŲߣǶƳгɵӣˣȻӵܡ
֮ʮ汲ĹΪг˷ٲûʵְֻһٺ»ɢ١ŲںŲֵܣΪʮ꣬Ŀǰûй
гɵҲǷһʱĴӱȴЩûˡһﲢûʲôʵȨֵƽʱύȻҲӵܣڸ߹ƵĻƷǼԶԶ̸Ժա
̫ƽڴǵ֮ЩΪѡ
ڿֵܣŲʤüɫ̫֮ƽͶ˼̫֮λнλ̫Ӹȴ޼ƿʩʣôһۣȫڱˡ
λԸܣֻҪ˵ʵʹڽ뷿ݣĸȥɱˣҪܵŰѰ׻Ҫϵһн𼴽ȴָϣһŮңȴֻܰ
¾٣λǿưԵĸǰȴҲ޼ƿʩֱŲ뵽һ⣺ܰŲΪ׸ĸʣܷĸʲӰأ
ŮȴҪΪĸѡףⲻѦ̫ҽףһŲô̫ƽѭ;޷Ѫ·ڽɽ𴫳ǰСʲô
ڴ˵̫֮ƽԼļƻʩЩѡŲ֮󣬽ʳǣټ绪ïȥ̷һλƤ׷ϸˣԸô
ȻͽŮʣܵõϵȨƺ͸Щǲں͵ġλʫʢĴ֮ʣŮʾԸΪסϧ棬ŻڣȴиڳëΪŮ
ŲڻΪ˵õȨƣ̷֮Ůô̰ͼȨƣԸ̷ŮʣԸΪѾû˵ЧΪô
ǧѦ죬Ѧ֮ȴϰǧǧָʹǰ֮ɲ
뵽̫ƽûóȻ£ҪȷΪáһ飬ϴլڵļ˼Уһ˼ǻǼ


İʮ 
սʱڣ߾һߵĽɽɽиСãˣɽǱиСãǳˡһ죬ɽɣҶΪһɣСڳСС椸Сһ͡
Сصң޿ذ¸˸֣ճɽҴһܡӴˣ׼ʣأ˾ͷееܿͱ֮߳սǣսˡ
̫ƽõķӴˣʩСƣɹŸ丮Ҽ֮ˣȶŸ丮֮εţԿȻżҡ
ҵˣȥżҵŮ˸ѪͷһԲ·˵ɷ磬ûϢѰ׻ҪϵϵĶŲǸТӣͷƫΪĸ׳
ʱ̫ƽżȻ˵˴£ǡǡǼ游͸׵гģǣͣƽϢ˴¡
Ųڸм㣬ĸЯŰ̸ʹ߶Ƶ̫ƽЯӣȥͣһ̫ƽҪϣ˵ŲҲϣһͬ
ŲΪһӣСûʲôѣֻһʼʶֻƾѲԱ壬Σͽ̫ƽȻڴӦǣ̫ƽ빬ˡ
빬̫֮ƽȻа취ĸʼ֮ͲˣڳǰӲԸ¶̬ڶŮǰҲӲԸֵòһλ𳤣̫ƽȻ֪ôάĸϡֻ취ĸʿŲڣȻ͸Ϲȥˡ
ǧΪ̫ƽףҪѵһڹǰеľֹǣ̫ƽŲǲҪЩ׼ģͳţʫʸ踳黭ͨ
ܶʱԽϵԽϲаŮΪĵഺഺ˵Ҳݰס꣬۵һɲǣʯһ
ЩȻ̸ǼƤ׷ıµļҲơɳڲӵ¼ŮӶ߱һǿǾϵȨϵĵλ
ѾʶȨǺεҪŲ˵ŮʵȨƺ͵λһǿҵĴҩǺԥģͶĻ

̫ƽ̤ͼӰڹĵһʱ̲ովȽŸڡھ硣Ѧ˼ҪԼӰ졢Լ˽ǿ
ﻶЦ裬ഺòĺ̨Ļذڶǵֱۺ֫˶β޳ĴŤڳŵߣһĨѩ׵ļҡ
һȺдСţһεӡ˽žﵽ̨£赽̨ʱ͵Ϯǻ֬˼˳ԳԽЦ迪ȥֻҪǲ̫֣ѦҲᣬֻ˼ںȾơ
˼Ӫ조ࡱ̩ǴʱС㣬˸ŨǡڴʱжȻһ߳һӰٿȻӷԾ£һڽֱشѦš
Ѧ循һһбһ㻬˼ı󣬴̿ͽһתȻһ˼˶̿д̵Ŀꡣ˼žӣȴǹŪҩѦ˶
Щ̨ϺķˮĺŤͷԴ󾪣ۿһݵɱɲǼ˺մ̵˼ǰͻطһƱˢһӭȥӭǱĽ⡣
ˮڿһһĻߣϸɵľǽһžһɷĩ·Ȼ佦һƬ⴩˼ͬһ硣
飡
ʱԼǰŰȻҲ߼ı̾ˮһأȴǱХӭȥ֮ɼһ
꣡
͸磬Ǳܾһܼһӭʧȥ񲻿ɴݵƣ̿͵Ĺֻһܴ죬㻢ХץѦǰŰȣǰͬʱȵץ̿ͣ
̿һǰʱ˲ſģ̿ʹһɫľȻסڱǣͷҲͷǿ񻣬ȴһŮˣ
Ů̿˦Ѵڽϵİһ󣬶ĿĽֻ֮ڶɲ֮Ҳ֪̳˶ٽ˫ǰȣ򷭻ᡢٻ·һܣƬ̼̳Եס
ʱѦЩƤͽܺ˼ǲŷӦ׷׾ųһпĶΧŮ̿ͼƲߣ죬书ҲЩȻ˶ڣִ֮ȴδγɺΧ˳ȥ
׷ϲֿдֻ̿ͣ˵˼ǰһСĽ䱸һ߻׵ү
һУ˵ʵֻɲǼ£˼ձɱ̿뿪κηӦֱʱž뵽һ֮һͷ亹Ҳֹס
Ѧһ̿ˣ˼еүôû˵ɣ
˼شһŤͦţ󵨿ͽ޷죡컯֮£ҴɱҺݣոǿɲĶ֣
Ѧа˼ܣ˼ƽƽʱǲҸѦɫģʱմӹŹһ񼤵δƽȴǹ˲ôˣ޺޵ƿѦ壬мؿһۣŭ˺ô󵨣д̱
Ѧһһէصүǣۡүʲôˣţ̿ͿٹΣӦһŮӣһŮӣүĪʲôծ
˼ŭĵүʲôŮ˵òҪЩƷôһûˣص¹Ǵ̿ͽʱᵽһɵ
ѦŮӣϵȻ
̴㣡
˼һ֪лæʵ֮ǡ
˼Ȼװ棬Ȼǲ뱻ϳòһװƽʱҲᴩϡԣе̴㣬Ϊڳ̴ζĵطŻµɢ
˼Ŀâһ˵˵ŮǸˣ
Ǹеľʿ
Ѧһͦص˵µĵʿǺˣ
˼ͷ棬ûͷҲδؾͲã
ѦǵһҪץס
˼ûֻǵһЩûõȵȥ֪ô
ѦһָͽרץĹٶôͽһҪʦ̿
æְ𣬵Ȼ漰ʦү岻ݴǣ
ⷬѱϣʦͽвԼͬӹһĨصЦ⡣


İʮ Ѱǧٶ
ܿ죬˾ˡֻξˣ־ܶˡ
ǰǶǣ㶼¸طԱ𣬳Ǳ߽о߽ǻԺ󣬶Ϊ㶼˵ӦõߵƳƾ
ǲ֪ϰ⣬ǹʼղϿܳԾڹٷѾ˸ı䣬ǿͷƺɳƳΪ˰񣬳ΪԱڿͷϰ϶˳˴Ͽɵֳƺ
Ƹٸϵʱˣͻʦ̣ⰸӷͬСɰҲ̹ȻʱܷϢٻ֪һЩʱǲ̫ģΪǲǵְ
ʹڣɽȫģһ£ǶĴ鼩ȴ㲻ͷϣͻʦڡ̣޷жΡ
ôطģӽ£ܶǣͻʦ̣ţ־ǲǲˣһб꿼־ܼһ㣬ξֱӹȫΰģΰ㡭
Ѧѿ˼һߣԲסصͷĻ־ܵҵͽǴ̿ͶԵʱ֡
־ֱ˼һߣŸĨһϵĭӣͷѸٴѦĻʦ˵˶ӣҲ͸¶⴫ȥݾߡǴ̿ԶݣǾͲ׷ˣ
Сȴǡ˼˼͵һۣͷӲֻ书ǿ˼ܣȷǿ֮ģ
Ѧ˿ˣү˵
˼һǰǴ̿ͽ֣ڲ鼩аͻʦ˼ǣӹȻǲ飬Ҫȫ̲УҪеİţ
ƸֻλүλүܹϢŭʲôҪ󲻿ϴӦ˵̲У룬λү򽻵鷳ûӵشӦ
ݳûү¹ϵشǲҷϢҪ￪͢˾׷ײ֣ѯְӦֻ¾ͻõİ참ʱ
š
˼룬˵ͷ
Ѿɴ̿ˣ˵ưƾݶʩӵѾ㹻ˣӲʲôеšࡱ͡칬ش󹤳̣֮գǿŮʵĪ͡
ʩ飬һھʹӶУٰ˵ɹ۷ؼߣ˵ͻĶ֮Ȩ˼һȨ⣬ԣ˰ʽ
˿æүģȻ
һʱ䣬Ѧ˼Ҳˣ߻־ܺݿֳ롰˵ȲôϢǱ˼Ѧ뿪˾¥
˼˷粢δЯֻݣͻظۡٻʦת¡˰µɽţͽܸϿ֮ѦԺȥʱѦŹЦϷȤ㿴Ϊʦ츳ô񣿡
Цʦ˽޺·Ȼװװ񻢣
ѦЦδĴָ˵һȴǼٵġȻ֪ͽϱдһǿǺšƲӽӵһСŮӣ湦򣡲÷ξˣ书ΪʦҲ̫ˡ
ʦˣСܱȵʦһտ书һΣҪлʦԮ֡
ѦЦЦЩΪʦٳղ񲣬Ϳ˱㶼Ѧ庩ֱ³áΨ㣬ʵ棬ҰæΪʦ㣬ĸԸһϲý˵¶ֻȤˣʲôѴأԣλŮӶʵǳһƬϣܹҵʱΪʦȥϲƣ
˵Ѧ彥ϵЦ⣬̾˿źص裬ҳԹˣٻˣ¼ŮӣйˡΨһŮ˴ңѦ㲻һˣ
ѦȻذڰ֣Ƿ޻ؼȥɣһûȸʹ죬Ի
Ѧ󲽣ŷȥվסŲıӰ̾˿˵ʵ棬ʵ˾ٶֻΪѰҰūվ˵ģѦıӰصĳѦʦԵ𣡡

£ѻһŮװСõƾЦӯӯӭǰССص˼Ұѽ
ɱʮ㣡Ӳȥɱ֣ϧ˵ġ
Ц˵һ䣬ͻȻſ˫ۣرڻС󾪣߾صɾʲôѽģСĽ˼ҿɾɾſ
ۼѲãС
ر̾˿˵ûʲôֻǾáί㡣
ţ
Сֹͣ۾ŴһЩȻ󽥽ʲôỷסʵؾվһᣬصɵϣһֻɵϣ
ɵˣ
СϻĸӻΪھΣƫѰա
뿪Ļס֣ЦҲͬ
Сüë΢΢һʵʲôͬ
ΪСѽ
ţ
Сϸϸ׽һ仰˫ЩɵģЦȴˣǰ㣬ҾңԼľͺãʲô
ʱһǺдתƳ£ִ࣬ʶغһ𣡡һ־ף־һ䣺ӷ𣡡
ѽ
СһǣдߣϽֳȴ߬סţЦԼľͺãʲô

Ƕ֡
𱾾ͲͻȻһȺ˴֣ûãþͳ潫ΪȰߣȻɽţǰһӣ㣡
лͣ˵һֽСֹ˼ֹͣӴķɮҵڶֽСɽ˼ֹͣӴһˣο͡͡ķҵɮˡ־ǡ㡱ˡ
գɮԶȣаԼĻϢеݼٵ˼ְֻ㡱֪Ϊʲô
ԳŽվһЩΰǿ׳Ĵ󺺣ǴĶѰ·Ĺҵƺ˱ǵվƣеʶģӦǹˡ
ϣúʮסһվǲ档
һͷңɫ۷Ӣ˱˫֣Щǰ߹úϸκһöҪ죬ϻףֻǿݡ
ÿЩ񻡢Сã˸վסŲҿͣʱҪСתһȦǵСߺ죬ڣֻôüü૲ͣԶһġ
Ȼ
Ҫ찮ūװ
֪У찮ūڻװһ԰˵ΩΩФԴһǧĵŮױһλƵĿɮŮͨ˹ܲϸ


İʮ Ǵ
ؿһˣûһ찮ū
찮ūĻױ뻯Ĳ쿴£찮ūƭ۾
ʱݴӺôҴ˳󻹴żֵı´󺺣һݱҡҡͷ
ٷۣЩܵԷ֡ؾ飬㡭
ݵͷзģЩطĳȻǲġֻҪĵطҵ۾
ִ˾꣬참ʮַḻʲôصֲ˵ģȥһѷݿ̿ģץֵҪУǲŪһġ
ˣû⣬뿪ɣ
ã
ݴӦһס˵סּλʦˣҵڰһ׮󰸣»סִΪܣ⾪ǸǱеˡ
ʮӷƶԵ
̲Աº°鴦ǻʵּûȨֱӲְģȻҲͲ߱Сۡ
οЩ۴඼лǷǸ˼ңûиֵɣڸŮԳ֮ؽֿŭʵ۶ᱣŷѾĻ취ز찮ūˡ
̲ǱߣÿȥîͺãҲ̫ģ־̲ͷ¶Ҳһˣһһ㣬Ͼʹǿľ֧߱ߣ̲˾г¶ۺϽԹ޻ڵذ£ֻסԴԪʩӸ̲˾ѹó¶ʩΪ˺ʮ졣
ܿ죬ݵۡ
۱ָľǽ֮һУԶԶĶ֮һͶûУ䲻ʢȴǸûʣӦŵǸСãѩ׵Ķ˿Ƴɡ
Ͳ󣬲Ŷʮ꣬ӡλӾɣԼأȼ䣬һַζƢ款ضزסʵڲһˡ
һΣ;òǺ·ٿ͸֪Ƶˡ찮ūңֵܼطŤͷߣԽֵطԽײɹĻӿץŮ̿ͣʹ뿪Ʊǵɡ
ݴڹԼȴֻݲݿһЩеŮʿȥ԰СͤЪ¡ӹλӢвˣеǶȥȻڣΧڡ
һʼӦλŮôߣ֣ЩԲˣüͷմŸλޣʵбǸĳˣٸǾͻ뿪
ǽεСһڣԳұЦкʲôŰƶ̲ôһλΪӢĹٶأƶǳˣһԵ֣⡭Ҳ֮Եְɡ
ӵ˵ţһյһŤһŻԲҪȥϽһѣСģ˵żһ򣬿ϧһͤ涼ֲмһСΨߴߴȴһӰоȱ
һӹ˳˫һ죬㹳סĲӣԭԲһҲĻˮһ˫ĵصнƶСЩʲôѽţ
˵һɣӣŬҪϴȥ
Увر֮ˣ
ԶԶݵһӵͤ⣬һҲ֪ôŲƵģˣλӵȴȵʯϣȻûˤ
ݸϵǰͼС߳һֻӣʹزӡ£ʵ£ٲߣ¾ҪλӵӲϹ֮ȥˡ

ŷˮһСš
һĶϽǣ˿ϡ٣ƧȻҲ̫ŷʯƣһͷľšˮǣʿԶľȾʫ续
˴ʱϦбգƻ衣
ļҾȽϽȫûйŶ룬Ȼ̲ƻĵվסŲݵٸ˻ȥɣһټ
ãˣĳһУǣ
ݶܿ
°£Դǣͷûܵһ԰»ѹش󰸼͢ưģûưԱҪܵ𷣣ͬΪԵʣⷽҲûѹݶǸмȴ֪¸ڰš
ݵȥһͷϣ־׵ů⡣ո̤ͷӭȻһˣǡǡǰ棬ͷһңֻܿ°͡
裬ȴֹҼ룡
ȻԼԼڶԷˡţʵ˭
һַң̧ͷһЦһҰ˫ȼʱɳԭ˾̫ƽߵλ¡
һЦתŲȥһԲٲ
Уȴֻ¶һǣһĨƮصҶѻƵɫͬľ佻ӳ졢ơ̵ĲθС
һ˾վУɫԲխ䳤ۣɵϵһͷϽһָһֶǰƺʲô
һжװ磬΢΢Ťת̬ȶˣγֳSߣȻһװҲڲסǹɢַ飬һλװŮˡ
Ӱȶ˶٣Ȼżӿ˽Ųǰڲ֪ʱȻ˿ͬʱ˰֣ŵļӰҲȻɢȥ
£
̫ƽһŬԼκβ̫ƽĹϵǳӣ׿Ǽҵ˽飬ϵĺͬˣŬﵽģֻϵĺ
̫ƽתϸü
Ȼ°Щ⣬һʱղࡣΪʳݵôǵϴμʱǳʱˡ
̫ƽĿ΢΢һ£Щҿӣüһ£ŵЩ졭ۣҪʲô
ô֪Щµģ
̫ƽЦЦΪҳңЩۡͬЩϵ
΢΢üͷ¶ºܺ棿
ҶץûȤ֪ǡ
ǽ̸һ̫ƽеĽź⽥ȥôŤתǼλңȥ鼩һǱ¹ˡ̲УôͻȻ𽵹󣬰˲鰸׵Ĳʹ


İʮһ ;ͬ
ü͵ʲôϵ
Ȼйϵ
̫ƽʵĸں㣬֪֪
Σ
˵Σ
̫ƽ֪жȨ֪õΪʲôҪѾĻȥץȨΪƾȨƺ͵λټΪڳ͢ѾûвǷȱֻǱȨ
ôõĻᣬȫпʱӵеȨȻҲΪʲô̲лȥ鰸ף˾һ˽֮㣬ʱһȡȨʱôܡ
˼ˣ
˼ǽҶĲݵɣ˫ֱסϥǣ˼Ƭ̣̫ƽҵ뷨ЩһǵĿͬҲڶˣҲԸڶˣ
̫ƽ߹ҲûнڶˣûҪ㹹޹󳼣ʲôҪΪһɾ
ߵӣ㹻
̫ƽ٣Ǳȫð취
ͷ˵ܲ㣬ȻҲüһ£ĴԼš
ϥ˵ܶ˵ֶǲһġ󽫾쾴ҵõҹǱȫϵݷȵλŮʱ°֮㡭
̫ƽشĻһеǰᣬȷϵ²ſС
Σ˵һλ³裬飿
̫ƽһѾ֪ˣ
̾ǴرģҲֻѦʦǰСҲѦʦӣڹٳôסң
˵Ȼ΢Цһ£̫ƽ仹˵λŲŴ㡭
̫ƽڵһǺˣҸһϵûУģһñŮ˻Ů˵ˣôϲ
ģæο㲻Ҫû˵ʲô֪ҥԣֻҪһƯŮ˺һϸЩ˻뵽ڶֹϵô㿴ҺûʲôϵǱ˴÷з
̫ƽˣĵؿĵصûйϵôֻǻûзϵ
ϽѻƻҪľȷòҪ֣֮ŲھԤµһ壬ô
̫ƽڹأĸһգҾͲ棬ֻҪҲ棬ڰɵվޡʵѡʴ⳼ǼҪһ桭
һҲҵĿǺ㲻һ
̫ƽô룿
Һ͵ҹĿ࣬Ʋ棬ֻ˳ˮЩСһУǵŮʰ֮жΪסǡŮѾϺͿˣԳ͢ȫʧȥƿءǸϢ׳ҵĴ󳼡ǡ
תͷ̫ƽЩ󳼣ǡǡ˼ҪģӲʩգٹΪãһϷӣͼֿǲҲŮʡƫ̻ϵġ
̫ƽĬĬص˵ͷԣЧ£ܳɹôú˼ôʵۿ̣ôֻŮʽһǺòյȫҷˣ
΢΢ͷĿ΢΢˸ţʱϦѾˣӳϣ˼ŵ͸ЩζǲֱӸϽа壬١ûʵ۲Ǵڸԡ
ԣ˼£ȥöĻǾɹˣҲֻһɵǲΪ˼ôڻú˼źãֻҪǾǾлɳˣ
ԣС̣ͷֻ̫ƽһû˵ֻüôô
ƹú˼ֱͬЩԣǰЩ˾׮ӱ֮£ȴȫңѸ̲վ˽ţҺʹ̨˹ڣôҲ˳ˡ
̫ƽɻصֱӶԸ˾Щ
ʧȥЩú˼ҲǶҳǽż߱٣ȴڶʹһɱǧ˼ңǲͼӱƵ
̫ƽü֪֮ԴĸʣĸҪԲпЩôĸʾҪõʱ򣬶ֲֶ⣬ʱٷһ
ǰҪʱ䣬ŮȻ㿵ټͣ˵жʱ䣿
̸۵ǵĻʵۣ̫ƽĸףȴ̹Ȼ̸Ůʵ׺֮£λŮʵĽɽıᣬʲôҪ˼ɵء
̫ƽ˼Ƭ̣ƺϿѡ˳˼ôҪ̲̲̲飿
Цô̲ɻ̲ôλãѾˣְλ̫Ҳ¡̲˾̲Сֻ̲Ҫ̲˾ƿУ̲ˡ
üֵԪȻ˼ЦΪʵĻҰҲС¶䲻ȴⰭְţûа취Ūߣµʹ̨̨ﳽһֻ֪˭ϵ̨˭
̫ƽûаգҿԡ
룬ֵĵضĴ㣬Ҫʹ̨ˡʹ̨ȻǰȴҲСӵмһ˾ȨҿԷ£һһԸ㣬ͷʹ
ͷһСġ˵ҲԹţλֻҪڻʵǰ߷硭
̫ƽŲڸոܳ裬»Ԥ˵վں
̫ƽ΢΢ͷһ˫Ϧڵ˸һ£˵ѵ´˼ΪЩŪǷǡݴ󳼵Ŀǰٹ֮ףǰУ˻ΪİԮ
ҡҡͷǵһˣеĿһˡ˵ֻǰ䣬ѵͬͯӣζ࣬ҲȥʣһССУȥ
̫ƽЦЦû˵ҪˣֻҪ̬ȣƼô
΢΢һ룬Ȼͷ
̫ƽʱŰһֵ࣬㻹û˵Ϊΰˣ
Ц˽£Բ˵ô
̫ƽһۣã㲻˵ҾͲʡҸûȥˡ
վֵ͵£
̫ƽĸ´£ҪһӦֵ˼ףԶ࣬ǲ׷뿪ģҲûа취뿪͢ҿԶЩ۵Ļᣡ
Щؿ̫ƽĿ⾹ȻЩ
ɵصʲô
̫ƽŭصһۣһӴĿ⣬شҪܰôôҡֻ
ָֻǿĵ£̲ס֪̾գαص
̫ƽЩʧȻƬ̣һЦȻǰ֪գαص


İʮ ַּ
̫ƽӰʧڴ
Ϧҹγֵô
仰ûʳڣЩۻǲĺã͵ԽãԽۡ
ѾԶȥûв쳣
̫ƽԸһ䣬ʱˬʣʱʱʱľеЩ仯ӳ̬ϾͻкܴĲ죬δΪ졣
̫ƽŵһ⡣Ѿкܾûˣ̫ƽȻӦ棬ҲᰴϦ֮ҹҪģ취⿪Ľᡣ
ܿģվǶ˺þȥ뵽ձһ죬ûҵūЩɥ
ʱɫѾˣʧȥϦԡµůɫʣһɫĻ˼ʫ⣬˼ֲ
ûۻͷֱӴд˹ȥǳһƬӣõ·ǰһŷֲô򵥣·һֱǰеģЩطΪ˹ľҪ·С򳦣ң˺ôԩ·
ʱͷԵԶˣֻǰȥһǰȻˮĵһϲæӿ˽ŲһƬ֣ǰȻʣĺɫ֮УȻһɫ
ǺܴзܶǴ߰ǽ¶˼ס
⼸һֱڸ۴򽻵û뵽ؼ·Ͼڴ˴ּһߵǰʱɫѾˣɽѾرգ̧ͷȥͼȻд֣֡
ЩӳСѾЩ˽⡣֪ййм˽ԺĹģͷ̽ĵλС֮͡˵
νǹģʵۺסַ𷨸¡أԺڵбã֮ǡǰԾһ˵ֻһ˽߼
ûǰţһֻ֣ŮˣɫˣһˣйҲȥȻ֪˴֣ˡ
ȻܵҪԶ˾סĵطǲģֽڳע⿴һ£ǰֻһ·֪˳·һ֣߳·ǰȥ
߲Զˮ𣬴λϿֻһӣˮˮѶƵˮ߳˸ߵ«έҰݡȻһƬľͰĵطһŮںӱһб̽ˮʯ¡
ǶȣǡܹλŮĲһۿģʱһҲѸٵ׵ɲ찮ūô
־ϲԶԶ찮ūЩףаٸн
ʱ찮ūϴ·һһšɷŵľ㱧ľվϽ£ڲľС
찮ūǰԶҰС߹ȥˣĸĺ棬ֻ찮ūǰȥɽǽһŶ찮ūŶʧڡ
ߵǰһƣѾ߹ˣ־ҪߵţָոմţȻӲͣվڽϸϸ˼һ󣬱תȻȥ

һ磬ݴ˸ϵ̲ǩѺ˵ٸյõϢǲԺ۵ϢѾй¶ˡüˣԺۣд۸ӵϵЩס֡ǣܲ໥ͨϢأ
Ϣһй¶Ǵ̿ܲߣȥץôдѦʦˣӦõضͷһӵ൱ĿȻҲ޿ײ룬ץ̿͵ġ
ݵе˼ǣ
ЦЦˣ£ܹ˵İӣҪĻ¶ţȴǵĽģ߳ҴѦʦͬ⣬Ұ£ͲҪˡ
һϲ⣬·ɴܣϹҲ̵֪һȻ˵ãд̵һͷҲСȻѦѹ߾ҪưȴҲһֱŰ֮پһм䲻ճԸһеȻ֮á
ݾϲӣϸһ룬ֻûʧصԼǣֻǡѦʦϴӦô
ⲻڸҲô¿Уȥ˵үѦʦ
ȻС̫ˣ
æӦмؿλ絣У˫˵ˣͰˣ
˵ͷһصصţҴ˻ȥϢ
뿪ϸ˼˼ڳе󹤳̣ÿ춼кܶʱ仹磬ʱ˼ûţϵʱ˼ոս׼Ҫš
˼ǰҪôŭҪôǳкŷţԴϻ֮͸һ̣ӵÿƵģװ˼ľ壬ֹʸһණ롣˼˻ѡ˼ּõĻŰף뼫ΪСġ
ϵ˼Ϊ鵽ʲôϰ鷿
鷿һ˼ǵӣ˼үʱĲ鼩һֱûҵǴ̿͵䣬ǶֵϢѾй¶Ǵ̿ͺ˲ܺ޲¹ٿôȥѾûʲôˡ
˼ţд̱ѦʦǵıܲܣҪ˵ץǴ̿ͣץˣҲܾʹ˾ĻԪʹֻʹϢˣʵʲ
ү߼¹Ҳ˼ȥѲܵõʲôձҲ޲¹̲˾֮¹ЮСʤ֮ΪүЧнϵ̫࣬¡
˼Ȼţ˵Щӣ챼⣬¡㲻ҪˣֻҪܰѳ̲ԱĪİ
¹үΪˡ⣬棬үҲرǼȥˣǲ鲻ģȹֻϱƱҪ֪һ֪ǵĶͷ˵ͻݴ˴£үδǺ¡
˼ףǰٴ˼ɶ࣬µҲڣԸ̸ץȴԼ̵½˲֪Էûôô׮Ӳܳǵһ׮Ƕɣ˵ʲôʱóһƪ¡
΢΢һЦֻҪʱõĶԣһƪ£
˼ЦЦһ٣ԥʦǶƢϰô
ȻүģʦһΪصģʦǶȥ˵
˼ϲãɰúҵģձܼ̳дλٵǾ壬Ȼĺô
ԸΪүЧ
뿪ֿϵ£Ѧº֮˼ȭţӣϴɮ£ŰʵŸոմ߳ͼЦص
ѦָЦѽѽʮ²°
¿ˮ²ȲʦңĻɣȻܳТˡ
ѦŭװģĵС˵ɣΪʦʲô鷳ˣ
ٺһЦ鷳ûСͽֻʦһּ


İʮ ּ
ͨĴľ
¡칬ׯϻֺĴ̨ͬͤ¥鿡Сˮ̫ߵ߲㱦͸һнԼΣ֪һ˽֮һ˽
СһЩ󸻴˼ΪԼҵĹҷʸ־ңֲùȥһС𣬲ųΪ
ЩСĹȻ񵭣ȴҲǸɴֻϣƽﱯĳɣֲָܵĿ࣬ԼҳʸһСС
ЩЩģҲһλΪפ£ԼҵĹΪͽͽעҪס֮λģȴҲֻѧ𣬲øɴֻġ
²ȻܶԣǾ֮λһĸ˼Сȴܿͻһgˣǳ̦ʯסɣıԿСҲ˰ʮϡ
峿£գľѵõºͨ͸ɫߴںϣԵøܰ糿ӣԵСʦ̫ȴܲġ
ԵСʦ̫ǳȥ¥ӵģ֮ǾҪʼˡȴմߵţԵʦ̫Сܲˣľ㣬Ҳδ̫֪Ȥˣ
֮͸Ӳˣ;Ȼһӣ˵˳ͦͿģһ˵ôˣĻǱͼѽ
ԵСʦֹ̫ţʶ뿪˭֪ɶ˾Ȼóһּһסֻʦķּʦǻʦɮ٣ɮᶼӵйϽȨ
͢רŸɮµɮɮ¡Ժõģɮӵн̻ɮڡ봫䡢ѡɮ١άɮŸټͣͳιʧȨЩȨͬƣֻɵȨֻڱ£ɮٿԹ
ѦλеȻǴûִйȨģȷʵӵȨҪԱ조֡Ҳܾܾǣǳˣ⵹Ǹ⣬ܸ˭˵ȥѦʦаô
ԣԵСʦ̫һӵĲ⣬СٵܹҸƿǷԺȻԵСʦ̫;˵ʱˣƶҪˣɮֱ죩ԺĪ˱Ρ
ЦЦãСʦ̫ȥæ洦ߡ
ȣУһ˼ңôԵأ
ԵĵصӣҴȥá
Ѿ֣Ҳһֻ̣ͬȥ
Ӳ̫ȴҲСͬһСͤУͤУ첽ߵΧߣԶվӸ£ǡܿŴŵã¡µá
ԶԶãһ󼤶ūѾôտͷñҲ֪ûУôƯһͷ
ԵСʦ̫¥ſϣ̽ӣиµȣͭӺݺײȥ
ͭӵť޵ģޡΡӣеӾΣúУ졣ӣȴ¾㣬һͻŵôУʱͰťεģӵľɾ״
ԵСóȣݺݵһײֻһС¥ҲСͭӵ¥ΧռǳСվǶֻһö죬һͷ¥ˤȥ
Сãô
~~~
һ죬ס˶䣬¡¡ģһʱ˻ġ࣬һһ㡣
ԵСӣŭСãôҲ˵һôĶ˭ܵˣ
ԵСðһۣתߣСҲû취޺޵ظں棬¥ݵʱֻͷؽᣬЩվˡԵСòӯ״ף͵סôĪģ
ΪԼ˵ʵﻹԼ֪ɤţںԵСֻͷһۣ񿴰׳ƵĴԼͳ
̶Сò⣬ԼӣȴվԱӡ
ԵСòͷɤźԼ˳ְ˻ȥ

ʦֳַ̫վǰ棬ְ˾ᣬŻɫģиִһƷߵվĵǣ˫ֺʮŷ飬վɼţͳɵоԵ쳣ׯϡ
ÿöʥ÷·Գһ磬һʥһη֮顣⣬оĶУӺߺû
Сʦ̫˶˰ɣ
СԵлͭľоǺȻſи˴˵ɴ󾪣׷Ťͷȥ
ū
ŮһͷͿ찮ūΪվ棬ͷʱǡǰ档
⾻ֽɼɭϡڴ˴ңҪ䣬г꣬ǷֹҵʱУܻ˷ͬʱҪѧϰֽܳڲŮǣһ֮꣬ɳ䣬Ϊʽɮڡ
ԵСȻ찮ūͻСЩ˷ŵġ찮ūƷͣɲǰ£ûѦصͽܡ
찮ūһʱҲɴ۾û뵽һʱȻסˡ
һԾȥץסֱۣūҵĺÿ࣡
ſң
찮ūڷӦ۾Ѹˮ͵Ҫܿ
׼ߣ
һ󺰣ٴץס󣺡Ͳ˵ô
찮ūŭ˵ʲô㻹Һң
к㣡
סֶʦ̫첽߹õصʩſµӡʩһжΪ뱾֣ɧűµӣȥƶҪˣ
Ҿǹ٣ʦ̫ȥң
찮ūſңƶˣδ˹ǹ٣ҺΣ
ʦ̫ҲŭüȻǹ٣ҲܹԼʩȻй͸أſµӣ
˳ִӻͳѦѺĹʦּ붨ʦ̫ʦ̫ȥҿλСʦ̫ЩҴŸλʦ̫ޣȥ˵˵찮ūߡ
찮ūһҲȥ
һ㳭䣬һӰᱧڻߡ
찮ūߣشţʲô
εŮĿɿڴע£ѵ찮ūȥ


İʮ ĳԵ
ѵ찮ūƹһСˮƧ֮أȰ£žͶ䣬Ÿоƺָ찮ūϴŷŭĺΣ˾ٶȴΪԼǰ̬Ըŭˣһ˫۾ŵôģ÷ŭ
찮ū°ͺʹ۾ūˡ
찮ū˫ΪɲǣѸٻָ˷ŭı飬ߵƶǳˣžʩ벻Ҫٺƶ׼ʱˡ
νЦЦѾеĶȵ沢û֡ūҲô׵ģɮ¡ȥͷǳˡ㡭
ȻЩˣ֣ȥ찮ūɮñͷѾôһͷūôãǺο࡭
찮ūһ֣ŭʲô£ҳֹʲô£ʲô
ֱ׳صôҵ£˻ɽص˽ߣǡͲҵ¡ȻңΪҶң͹ҵ£
찮ūǺֻµСĸ㣬વ׵˭˵ģ˭˵ҳΪ㣿㲻Ҫ飡
ôұؽԺʱΪʲôҪȥңΪʲôڵ֪ƽ֮һ֮
찮ūڰصҡǡǳڹ֮ȥģƽˣҵȻҪ뿪
֮飬ʲôأ
찮ūתȥĿ⣬˵֮ǹ֮飬ʲô
ߵı찮ūļֱ̱ˣûֻǿñº¶һۼصͷֺģͷҲãҲãѧӲͷҲãƯȻˡʵɺƯ
찮ūǻĺͱˣôһ˵ȴЦԷǵĸо촽˵
ֵŮװҲãװҲãҹҲãܺÿȻڴɮ£ɮȻ˵ģȴҲһÿǲÿ
㡭㡭
찮ūò֪˵ʲôˣתŭӣ˵ʲô뻰
һ޹ص˵뻰ô˵ʲô뻰ˣ
㡭
찮ūһŭת˵ô˵뿪ɣ
û
ӣֵū֪ϲʳˣÿ˶ģˮû٣Եùô
찮ūصիɲǰѳԣƺˣͲ˻㡣λʦϲƶ⿵Ĳء
ǰɣˣ˾Ͳԭǰÿˡ
찮ūƶǳˣֻһƤңÿʲô˲𣿡
Ƥֻһ˵˰ϧɶɴֵƣôԲϧԼأһϲ·ֲķһ̹ɣ
찮ūû˵һ̽ͷȥһֻ찮ūһ̶ˮરવµ
ۣæúúãҲ˵ˣҡֻ㿪ģŶЦЦǾͲҵˡ㲻ҪˣҲ˵˾ǡ
찮ūĨĨᣬʵص֪һػɽ֮ʲô𣿡
æʣʲô
찮ūҭҾһ˰µˣȻû㣬Ļϲġ
˵ߵӣ
׷ʲôƾ书˭㣿
찮ūֻԹԵ˵ȥĻϲ˭֪ȴֻ޶˫˫ڻɽվˣֻʹϣһ˵ҺվҶ棬һȥ˵Цʹá
ūǻʵ۵ּ⣡
찮ūؿһۣصдǣֻǻʵ۵ּ⣬㲻
Ĭһ£شȢʱǲģ
찮ūеصǾڰ
žصϲƶҷʹ뿪ɣԺҲҪҪƶУ
иƨҲӦ¼ļ㣡
ƾʲô
ƾʦɮ٣ϽɮᣬѾһּηŻɮֵ˵ûȨֵסָҲӣ
찮ūŭвң߾ˣ֮Һδȥã
δҲȥãߣҾߵȡֽͽʸԹЩһӷȴֿɹ顢գ
㡭
찮ūŭãҲߣûңҾԼһ֣û˸ҶңҾԶȣ˲ңңλɮֵҲܵ˰ɣ
Ȼܲˡ
ЦЦǷ治ġ
찮ūЦô֪ѵͨ涼ϵã
ҡҡͷᶨصϵáǡŲ֮ˣҡĳԵγɷ𣿡

찮ūھ˵ʱһӺŻʻǡ
ܴƽ˫ƥ˸·ĳ;
ϳһʮˣòƽ㶪һȺ棬㷴飬ע⵽Ǹɲ
ƢܺãȻűӣǰֻһƥëմ˳·ûκιϵǴŵЦ⣬ҲЦˮҲЦҲЦҲЦ
Цеòƽͨ˽˾ͽ
һγ֣ĽһΣ찮ū
ڶγ֣ڻɽ۵ĲͤһΣۿ찮ū¡
γ֡
Աһµˣ΢΢͵ƤһϣţȴҲһ̽Ƶɣһεƣ˲С׷ԲԵ˾½ԡ
½ԵȻͬһɣ˲ԾƣɫȴЩڲ԰ףӹݳѬζ·ϵûᵽɢҩζƷϳ˵Ľҩ
λ֮ھȡ찮ūĽµһ֣Ȼˣ˵ûᣡ
סǧɣǶǲעġ
ȻһԽ˾ͽӦһһޣߵøˡ
ƽĳڣõȴ쳣ĻǼɾˬһֻѩ׵Ĳ˹̺һȾŻ÷գ絭ŵĽСһִ齣мſ档
һѩбϣһöɫ׵ϣԸһ֮ڽ齱߰˰һػֻ÷״ڷŵмֻɵľƿ
ӵȻȱ̺򣬵У¼ûʲôǸɾģŮǡ찮ūСʹߵģⷽĵִͲЩ찮ūҲͳΨһԽܵŮˡ
찮ūˡȻֻҪԸ⣬ܶô崿Ůȡ󣬵ԸԼЩ飬ҲԸиŮ̺ࡣ
ӵ˱ƣǳǳһڣ˫΢΢
ˣͬһսܵúܲҡ
ܵĽڳĸ塣붫ɽ볹״壬Ψһϣ


İʮ Сū
쿴ūûмŵΪ뵽ҪȽ̰һòߣӰ׷Ůô
ν̰֮ֿһ¸ðūת⡣˼ȥҲֻǸ˵ķӡŮɲ˼ǧϻضڵĵ
ԣūһϵнƺƴڻĻɷѿĿǳġۼūŪЦ֪ūķѾЩɶˣȴʦ̫ȻһááС˹
һȺðΧסʦ̫ʮ˵¼ȻлʦķּȻҷɮֵֻǲ֪ɮֵٱ֣Ϊ
찮ūϽʦ̫ʩӼʦ
ʦ̫ͷϵؿŵصʦ̫Ǳסְɣʵĳֻʦּɮֵ֮ȴΪ˻˹ɮֻΪ׷Ӽҵӣ
Ӽҵӣ
һɧʦ̫΢΢һϽʵ˭ӣ
һָ찮ūȻඣ
찮ūּµҲǣҸ޹ϵ
̯˫֣εصŮǿķǵģλʦ̫Ӧ׵ġ
ʦ̫һááСһ
ұ죡
찮ūԲŭֵȫ
һϽԶʦ̫˵һٰϸ˵ʦ̫֪ʦ̫ܷȸһЩʱ䣬ҷ޶˽һ¼£
˭м£
찮ūԸӣݺݵһֶۣԶʦ̫ʦ
ʦ̫һȨ⣬뵽λѦУǵ˵ͷɮֵĻƶ᲻ҾšɮֵȳֻʦּҲǴˣƶһرܣɮֵܸƶһĽ
ǣһһʦ̫ߣ
Цݿ䣬ͷʦ̫øո뿪찮ūһƵ͵ˣͷһᣬܹһƣָצ찮ū찮ūָ罣ִţ˱ڻľж
ʦ̫ߵԶһŤͷ棬˫ֺʮӷ𡭡

찮ūһֱ㾪ط֣书Զ֮ϡټնãָţʮغϣһСֲס˫󣬰εס
찮ūصôѵ㻹ܰǿ²ؼȥ
ȶֵ㣬Ҫָô٣Ⱦҽһι¸㣬ɺã
찮ūŴ۾Ȼ£
Ȼ˵ͷûһ£
ѣɿ˫֣ϵˮߣڳرһʯ˫֣Ȼʵ㻹ǵҸ˵ҵôҵʱ˵ֻܸҾ֮顣
찮ūȻ뵽һ졢һһʢĲȣһյµ£ͬһ˫Ů˵Ųʹ£찮ūȻЩɱϵľҲڲ֪ɢȥˡ
ķӦſԼ֡찮ūؿĵصĪҪ֮ǰĹ£
ҡҡͷǣҲǡֻҾ֮ǰĹ£Сҷ쿪ʼĹ¡
ʼ찮ūȽԼͯĹ£찮ūȻ£ֽ찮ū뿪֮Ŵɱºԩͦٷ׷ɱ͵˵ۣⱻѦ¡
Ϊ˸ڵ֪ѦĲμԪ֮ηѾĻ֯ϡϺˣβμӹ͢γΪΪҪӽϹ
˵úϸ찮ūú档
һʼڳһмһ˵ӵģϻ˭ľۡ桢崣֪䣬찮ūѱĹȫסˡ
ûж԰ūһ˿̫ƽ֮Ѿ֣ūʶŮУʵȱȫеһͬʱҲ˼ϸ塢еһŮ
ʱżһŮӻŮƽȵ뷨ڻ棬ʱǾ࣬⣬ͼսȨעֵĹ
찮ūܵĽ뷨һ׾ͱʹţΪȢӣΪоԼˡ
ȻǱʵָ飬һ֮޷ܡǻȳ龰Ȼ׺䶥Ķôࡣ
ԣԼʱԸκκεʲôʱ⡣ο̫ƽĹϵѴ˲֪˵ūֿޣδؾͲЩԣԺ󲻻֪˽⡣
ãҲ̫ƽĴһֱ̫ƽʵָ飬ٵСáϣūĽҲʱϲʱǣʱʱŭ
ˣ찮ūǡ֮ǰ֮һУңôأ
찮ūĬ
֣һֱãѾңί㣬ʱ£һζصʱ̣˵ʲô֮˵ȴû˻ᡣ
֣֮㵽֮ðȥңΪҶңūҷǲľܲΪ㲻ѾС̰һЩɣòã
ãѾϲˣƶҷ𡭡
찮ū˵ȴԵɶŮЩֵģǰѰٻҪң˼һ˵͹ԹԸؼңǶûӡڣ찮ūۣƤȴܺƤϲѽ
찮ūϲңҾ͵øߣƾʲô
ЦƾƤϸ룬ͷһ׷ŮأӦҰɣòã
찮ūŤͷȥҲ֪ɲ֮ҪЩʱ޸飬ҪȻСĨӣôߴسɽţ¶ͳһˣ˰ģʣūڻɽʲô£
찮ūһʣһίȻ뵽ͨԼΪ˹ӣѱע˺ҪȥˣݻǸ鷳

ǧӴ˿̶¥ϣҲ˼糱
¥ûˣӺýࡢþԾյҲû˸ɧš
ǵһʱͬһҲһ죬һࡣ
û꣬ȴһˮɣֻһŮһȻ߹Ӣꡣ
ʱӴ߹Ůߴӹˮ࣬һȥˡ
̾˿ȻЩȲ衣
ߵ£ͣӵص
һ½߽վӴʲôʱūȥš
ӵȻ졣
½԰ü΢΢һ壬һѵӣпºܿҪˡ
ûлشֻϥȴһͦεĸо
½ǷǷȻ˳ȥ
ӳĬһ󣬻̧ͷԶġáеľ޷ǣһ񵭣ͬ˿̵Ľӡ
Ϧڴϣãԡĺɫеܸһֳĺĸо
΢΢һЦص棬˳ˮֵΣ


İʮ 
СһװӺ԰˶ϰ˳˸ոԲЩ죬˺ָֻϰߣȻģʱʱдһ£˫书а
صǰݣ÷Ѿˮϴþߣϴ£׼͡СһϴһߵɾҪҪҽȥһ˾֣ô˵ҶǺսһ顣˵ǶŮˣЩ׽
ˢͷ룬ſĭӵ˵ˣûߣʹϣū˼ϸ壬棬ѱΪҲں²ɡ
СŶҽ컹ȥ￴
ãæģֻǱڲͣۻԼӡ˵͵͵һЦСصص밢ūսԺеǻᰡ
Сɵذһۣޣѻ죡ȥ㣬ܺôԺ󡭡ţ
ЦС֪Ծմˮһ˫۾תתͻȻ׹־һһˮ󷢽
Цһˮ
ͥԺУɨҶ÷Ƽ˺ֵ֮Σϲ¶Цݡ
˵Լ˺Ů˻ĺõءǰҲڱ˼ﵱӶЩﵱȻҲ»򸾣һԷҪ˵ÿؾصؾˡ
һ˯ķޣ˴ҲִŪñȼ˿ʱŤ˵ǽʲôٰü֮÷ֻ֪СԷһĶÿŻĺܿ
СѾͷҲСˣǺϣԼ޵ķҲһˣҪôĹ٣ҪôֻҪôáСѾͷѾ˼䡣
ҵһȽϼ򵥣򵥵ȻҲԴ˼ҵı׼Եģᣬ֮ˣʳһ˴ͻǺܷʢġ
ڰ£ΪСʢһŵǰСɾһЦոӣᵽһŨ㣬θʱһڡ
ôô
¿ӣ׷ܳȥСŵظĺ󱳣СŹŻ˰죬ȴû³ʲôɷ˰֣ûʲôǽЩոᵽζͻȻЩŻ
˿ḧĺ󱳵˵Ҳǣ콥ˣʱҪôÿ򵥻һȭžͺãҲҪˣԺûĻᡣ
һСθķڽƽϢ˲»صС˰һӦմ˻ȵʳСϳ£˰ͼ嵭Сˡ
˳ŷҪȥˣǼҵĵӵĴͰ£ƹġƸ˾ְ񾮾ӹȥĵĻһµһ˾ͺˡ
Сֻż̹ŵġİɣȥҲһһֲʲôڼҲֻȥɢˡ
ҡͷѽи
ް԰緹ȡˮ˿ڣСװһģС̲סʵɾȥô
ıͷȷʱʱȥͺãһ͹ȥЩЩˣһʼôԽͷԣ֪ĳΪľٶȴ̫ˣȥ￴
˵ţĪɺȻһܹլͷǰլҴģҲ֪أҲ֪ʲô£һûסĪɾܵߵǰصɣСһλٵŰݷã
һģã
Īɰһݰɣ㿴Գǰɵѣ˵ʲôʲô󽫾ʲôʲôɺģСֻ֪ӦǸܴܴĹٶ
һ󽫾һΪλ󽫾ŶˣԼЩûĹʲôĪ˵ʲôʲôɺвһϽ˿
Сһʵɾʲôţ
ɫЩ죬˵ǰʷɪޣ͢Ϊɺֹٰ󽫾Ȼ󽫾ֻǹҸţʵȨŵġ
Сλɪ޽λɾɸ˲ֹһѽ𽵹ݷãʲô
ҡҡͷȥӭһ£
밢ʷɪ޵Ϊ϶ʶʱһССɪ칦ʱ룬˾ʹ˽˽顣
ͻެͶͻѹؽήΣʷɪֻŸǵĽ飬ѾµĪشɣλĪشͬʱҲͻʵǿͻʩ죬ա
ʷɪԴ׽ʮ˶Ǩɳ͢аšʮڵİһӵ飬ҪػأҪиӪҪǽסʷɪΪ峤ȻҪǶһУֱŵ
Ѿ˵һ˼ͭġࡱʱⰢʷɪ޾ǰһλ졣ûҹҲûȥΪЩ⡣
ʷɪµֵģȡɪޡƻϴθڴ󶷰ιʱѾһڼʶͻʮղյ֧֮Ҳɪͼط򣬶ԾǸ硣
Ҫôͻʳ׷ѣһɢɳʧȥǣƶͻʺެ̲Ҫôɪ޻ᱻԼĲɱʷһͻʮгĨȥ
ԣͬļƻϾɪΪѵģôڶɪ޵ıѣɪţͲܱŲˡ
Ҵӭţɪ޽鷿Ⱥһ˷⡣
ɪԭҲ󣬿ǴʱȴЩ㲣ȫûеһʱ緢ľ͸һЩǷϵϢ
ɪ̾˿ɣҽյţΪ£ֻΪѦʦӣ˵ѦʦԶ׽ƴӣ
΢΢һüȻôͻȻ˵Īǣ󽫾Ѧʦʲôͻ㲻ҪģСܳ棬ʦ˵һ£ʲô̫ҵĳͻ
ɪްڰ֣Цˣ˵͢׼£㻹֪
һ
һͻĪǡʵ۾԰ñˣ
ɪ޵ɹȻ֪ˣǾҪ£ǲܰڳ۵ģʽ֮ǰҲگ¡Ĺ٣̲ԱδıȻ֪
ɪ޲Գһ̬˵Ҳϲˣ߶߶˵һ飬ų˿ͻʿɺĬਣˣ


İʮ 
Ĭݣ
ԽתתŷӦĬݣֺѦʦкιء
˵һ룬ȻһĬʱ͢ǰѦΪ˧ѵΪ˧ǰ˵ģĪһִѦȥ
뵽һ㣬üͷ
ɪ޼ü˵ͷǣһΣµ˼Ѧʦ˧
Ůʵ㣬Ϊ̡
Ϊ˵ǻΪۣпɱҿ˵κһûʸΪʵȴΪ˶òõֶΡ
ֿǴ谭ǻУǻȴӾع֮ڣɱΣһϵеԩٴŪñǹ󲻿ԵǸһ㣬³ֲҲͰˣҲԽΪŮ֮ɻʵۣ˶̫ͬԹھ裬ЩľԱ
Ǿ˶Ϸʲôأ
λѦʦжͣ˭֪ǷмһǹŪҩţȻ˵ç֮δûӢۣλѦʦڴ֮ݣͳʴʸ
ʲô٣ͳü٣һʧĲսʮʮʿʮ֧ͥ飬Ӱ쵽ҵ˥Ӱ쵽ˡ
λʮ빬Ůʱƺʶһ㣬ֻУǧǧҲֻһν֡Ȼһٵʾһûеûд̵ȥͳ˧
ȻΪÿѦǲһЩս佫һЩϳɳصĳĻŰԸѦ£ѦԸһУЩĻǸһ衣
սһܶרϵļһλӢͳ˧ʴӣοѦͳ˧ءϣʮ֮˥֮ؼͻһ
£ϷһλӢ֮ɳ¶
һΣĬηƱǿͻڲֲȣȡ˱ܶսĲԣѦſһ󵶣ʤˣһôô
ɪ޼ѣЦѦʦ˧һ㣬ʵѾˡΪʦǣʦͽ֡ǻʵѾȴǱܸıˡ
Цһ˳˼µӷͣȻҲǾͨսԵȴǺԸѦʦһͬģֻ̲У͢һٳĵ
˶٣ֵֻǣִ˷ǰĪǡҲҪ
ɪҲЦǣѦʦĽ飬͢޴𸴡ȿȣҲףѦʦҪ󣬳͢ٻܾġ
üͷһô֡ȥ
ɪ޳Ĭ
Ѧ嵣ͳ˧˭Ըȥ仰Ƕһˡ
ɪ޳ĬƬ̣Ż˵ĳٰ󽫾ȴֻһΣʵΪͻ֮ŽɺҪĳӾȻҪٱʿУȻʮղ˥΢ĳ߽棬ʵޱá
ɪⷬȻдǣԭǸѦȥȫǶĲ˵ȴҲʵ顣
һ£кһ̽˵ֱΪͻʮղ֮Ҫ˵Ҳеģڶػ͡һݽúܡѦʦ֣Ҳ㣬ܵһսǳɹ
ɪ޵ͳ䣬ԶԹ鸽֮ʵȷһֻ֧֮ǣҲԭפڰϢ򸽽ȴмѹ飬͢˼ʮղϢʵԱճ͢ոϢʱΪߣֿެĽҲǽ˳͢ĺ֮ǣ֮ǲҪ˰ɡ
˿΢ЦҲеȻˣôСܾȥһѦʦˡ
ɪ޵Ĵ𸴣˿ɢˡ
ɪһ⡢⣬Ѿ͸¶⡣ġ£ͻʮѾλ£ʵġԭ깤ûаţ
ķӦ˳Ȼ
ʱھͼ̳˿ɺ֮λެͶͻʵļз֮첿ڼɪޣľƣˣյĴȨΪҲ¶شȨ
ȻԼѡûʲôھεˡߣɸ߹ٵӻ磬̫ƽ첿ɱɱѩıڴĮԭϣɪÿһ˶Ȩġ
ӦɪʮϲæɿϰæѦʦһӦֻǣöΪҴһ飬ɪޱѹⲻȥôȥһ˰£δԵĳ⡣ѦʦҸϸ磬ϯ𣬻᲻һЩ
ЦһֺѦʦͬϯƣϡգٶȹСȻ֮áȻˣұȥѦʦ㸮ϸ硣
ɪȻˣĳϻȥšδʱĳڸǰѦʦɴݹ٣

Ϊɪ޵ã̲ȥʱЩϵ̲ʱ򣬸˾Ѿʼ칫ˡ̲˾תһȦ¶ڴڣæ¶Ƚǰµ˺棬ϸϸ̸һ
¶ʧܣע˾̸˵Ľ֣ȴ֪Ŀ겻ֹһ̲Ͽν޷졣ѹͳȥ¶רڱ˾˵Ͽν赺ϣá
ǩѺһ뿪ˣ̲˾г¶ڣ˴õˮ©ԴҪǿϰٱ¶Ͼרҵʿֽ˾꣬º̲Ĵɲǲ̲鷳ֻҲѡ
뿪ǩѺʱ򣬺Űµ˺Ϳı˾õ˶Ϳʮ񾴣˭֪λȻŲ£ȴ̲˾һʵȨ̲ҲǵһʵȨ
ҲûȥɴֵֻͬѶķºԬͷģ뿪̲š
뿪̲ź·ȥŵʱ򣬺һӭʻǰ߰˸ŭ׳ţҡޣһ··ˣ硣
ʮֻνǶΧƮƮȴһĻ͸污ɴһƮΧᣣԺؿڳˡ
һ꣬żߺŷĿۣͷδͷֻӽһݰף
һ㱡ɴ΢΢ЧǳпĿ꣬·˶׷ۣ֪ļҵʹǧװţȴҡ
ǳ˽ģм˿òһλμˣȻһأ


İʮ ɽ
ʲôط
ţ
űǻʳڣסǴٹˡ׹ݣҪ빬ǡǰţҪԼ˸ڴ˴ҡ˭֪᲻ӭһĹٶأ
ƫƫȴ޹˼ɣҡţҲЩɺĵǺˣµʵ谮̫ƽһ˼Ҳˣ£ҲֻѦʦŻᡭ
뵽ʱȻ˳еˣŲڣ
ֻһۣλʤŮֵŲڣϳ
ԭǾѹˡ
ʱһţᦸ߸ߵţۼʿӿ˷ܵµ쿴ˣλоĴˣר˾ҡ֮ǣ˸ҡ¿ˣ
ͣ˾䣬λо䣬ֳ͢ˣӴʹߣҡ֮ǣȻҲȨʡֱ֮һְǸֻܱǷ棬ʹ档
ܳ˾ж¬¬Źټ̸մӹУ룬Щմմϲĸо
£ѵһҶӳţٹ٣ֱ˵һ¬ۼѵ´ȨѬ죬İͽٰʾ֮£ѵټˡ
һ̸¬ƺΪʶǻϲʤ
ʱź룬ϸϸƷζͬѵ»ѵͬ˵ÿһ仰հݷãᵽ˾˵ʲôͰܻٳ仰ʲô˼أֻǾǵĹԱ˵¡
¬ĥţǰȻըһޣ˺ȵ··Ҽڴˣ˵Ȼرܣ
¬һüͷһ壬жʱãλо䣬ְֹͣǿҲλ˳ˣȻʵȨأƷȼĹԱָɡһͲڳĹԱʲôʵ۹ݣҽԼ·
¬ŵʱĹټѾͣԷ¬һܼҡܼҡ
¬ϵĹ±˴ǰ߻˻ӣһĻģյԵɣң
¬ź룬õصǰ·Ϻҡ赲ٵ̣
ܼҵļҵĶɣôųһռ˴룬ֻһ꣬Żòӣ˵ʲôŵģֻļūʲôɣСĵǵõʲô׹ݻɵġ
¬ãһ˵кһǰøո˵ﶸȻԾͷ¬æʵţţ˻ɣ
¬һ˵ţܼһشѾǰˢһƿ˽̽ͷһֻ滪𶥣ɴƮдģһ꣬ĽǶȿֻܿһ°ͣǰⳡòûзϡ
һ
¬ţһͳͳסڣ
¬סԼļūϽᣬ¸շźý̤¬ͼҴ³첽ϵǰ棬˫ָ߹Цʵ̣λӿǻƷŸɾô
ţҲ֪ʲôһСñļҶֺصҼɣʲôţ
¬һϽǷǷЦصȻɵ棬Ϸ˾䶹¬ŹӵĴһȻʣͤͤյüɣʵҰ
ŸҶͷذֵȥȥȥЩÿҼɾҪ빬ʥȥǵˣ㵣𣿡
¬Լµ˰ֵ죬ѳõ·ߣŹȹȥ
¬ϵҲ֪ǶͷԼ˵İͽᣬϽ԰ѳõ·ߣ¬ϳҾһĵصŹˣ롣
ʱŲڲӣһۣʵж¬ǰɣ˺ܲ
¬ĻϲЦøˣϽͷصǣ¹Ƕ¬Źӣʵ͹Ӵݣ
ŲЦЦһڣݱﳤȥ¬ƨվǶֱŲڵĳͷŸֱ
ϵʿƥһĿɿڴֱ˿ɲ²꾿Ǻˣλ֮һĶ¬񾴡
һпĵŲŮʳ谮һ£ٳϵ˴඼֪ˡֻǣѦʦŮʳ谮ΪΪԵŲʤ֣һȴҲǲ岻ġ֪̫ƽɷѿŲܲܰԸ
ͷⳡСƬ̼͹ȥˣͷɻָģŲںͶ¬ĳȺ뿪Ҳ¶ȥ¬Ųѱ׵Ժδ뵽˺Լʲô

ϵѦ壬һԼ⡣
ܰѴ¶ѦʲôӴվãѦ岢оǸ³ֱĴֺȻ죬ͦ۵ģѦ֮󣬾ͻӰ֮Ĺϵ
ߣѦɪм䣬ѦԸ׽һЩûпѦĵ֮ԿϰɪæΪѦ˵ûʲôʧɪѱռܿˣЩսҶԶͻΪϤͻʱȥǲܵġ
ɪ޶ͻ˵ϤǸûʲôô߾Ϥͻ˵ĽʿԶɪλϵͻ֮ࡣڴƣŻص䣬û깤ͱռܿȨϻشжϤͻʲأ
ɪóҲֻ˵书ˣսһ˵أ˵͢Ҳɪȥ󣬳䵱һԱսսϣԳ͢ôԶһԱսöࡣ
ɪȫСͷҲڳеĹϵ
е׸Ҫ£ܶԹȣһԼϰߺףͬб˱ȻҲĦҪеͣҪ㰲ţضҲᡣ
İʷɪѲյ׵Ԣɣ˭á
ʷɪ޵լڶػļֻҲǽˡѦִ˼ĸĵӸϵɪ޵ĸֻۡеĲã֪Լǰжϲ١
ɪͻʿɺլ֮Уӳ貼Ѿһͻ˵ӣһԱ佫ȴ䳡һĶûУλɺһ̫ƽʢĸˡ


İʮ һļ
Ҫ˵ɪ޻һЩͻ˵ķǴֻܴɪ޸ϵļˡ輧ϲˣɪ޸ϵ˻־Ӷࡣ
УϸëŻ֯ĺձ̵̺أ˺ȹ趯棬Ż˵赸
ǰʮֹ۾ظݵ١ùѣʮ輿ȹշɣ次
İ桷ʮġξ룬̫ξϷݿ͡ƪʱ߼主˼ңûһ檡Եӵ༧ӵŮӯǰɶӣ֮£
һжɫǰʮŮ֫欣һ۸߱ǡ𷢱ۣѩСɫ˷ɫ⻬Уһµ飬Ȼˡ
˾һһĺ֮ڴ縺ʢɪ޸Щ輧Ǻһһ
ҲǺþƣƷѵĽմ
˽ޣκѦȴǿöãΪ׵ıˣһжŮʵۣҪľɣΨһģֻƴȾƣսЩǻ˶ݺݵһȥ
Ȼܴޣڷ곡Ϸ飬ȤûиңǱȽųģˣʱܵô׷Ҳ֮ͯˡ
ɪСڲ࣬ۼѦȵøˣŰԼ˼Ĩǵ˵˳ѦǰѾ˵ɪ޵⣬ȻڴӦɪû뵽ѦӦʹ죬־ϲ
ʵǶˣҪ棬ֻҪѦǰ¶⣬ѦȻ£Ѧдʹûʲôʲôǲű󣬴Ŀ֮С
˼άһֱͣڽͷܵ·ϣСܶ࣬Ұͷһ£ѹ㣡ĸСܵСȻõġ
ѦڴӦɪޣŤͷɱһ⣬˴ºʹ̨ǶٲҲѰ鷳ΪʦھʱԼСġ
һȣ˵ʦ˷ҲҪӽڴףʦ쿪ʤɹ
˵һԥо󡢵ǲ֮£ʦǸö½ǵ
ѦЦžٱȻ㲻õĹΪʦ˿ΪְȾơǺȾƣսֿɵã

ĬʱݵϢ󣬳͢Ѹ˷Ӧɱ󽫾ʦѦ嵣˧˧
һʱڣѦ嵣ηоܹܣͳʮִᡢζλ䵱Ļţʮλս佫Ϊ½죬ˡ
֮佫ʮˣȴǳѦҪʮ֮ʮ޺Լλүƥ䡣
ͣһ죬ٹǰ͡ʮﳤͤΪѦ彤еĲֻ䣬л׹ݡӵܡѫȨ󣬹¡֮
Ȼ³裬λʮľɰû飬ֻΪжǸΰɣһνеĹһѦʱҪ¡أ⵹ҲŪһ£Ѧʥδ˥
հ⣬ʮﳤͤգ졣
ʮѼѱϣǹɭȻ
ѵվǰ棬һװѦʵ۱¡ٹ١׹ݡǧԴ˱һΪ󽫾½УԸ󽫾쿪ʤɣף󽫾տ飡
ѵ´һƾѦ壬ȡһƣףơ
ѦһףĿ࣬Ӣɫϣɫǲ֪ϸˣֻΣļУݵһԱ󽫡
Ѧӱ֣˵һӱһͷһʺѪĺӧͻͻҶ
ѵȡִ֣ᡢζλࡣ
λҪѦ̵ֻĻȥͻĬΪУв㷣ǵôٹ١׹ݣҲ֣æҲ֣һ
Ѧؿۿִζ׳оƣⰰ롣
˵Ѧһºܲ簰Ķ˧ý֮
Ѧ巭˫һھɽǰ۳Լأ͵һ˻һ
Ѧ塰ﬡһγ䱦һ⣬ǰһ͵ضڿУһĴھը죺ڽʿͻҰģŷܣҲƸɱҰգգҵΪһȥͻʣĲ
ͻʣĲͻʣĲͻʣĲ
ʿǹìٵأԵܣͬӦȣء
ѦЦȵ
˵һȣԶȥһĨ᳾
ѵЦЦӹһ˿ײһתǣǰеٹ١׹Ҳ˵Ż׼سǡ
ү̫ƽм仰ү˵
ѵ¸Ҫⰰһ첽߹˼䡣
ѵµĿ΢΢˸һ£ɰⰰȵưصǾ빫¹ɣ˵һ룬ȻȥֻǰٿŻһЩ
¬๫׽׽ⷬٶ֪⣬ǰ߶ˡٹٶ˾λȨֿȵĴ׽һµģƱҲǰûȤˡ
̫ƽµѵµĻţҴҸϻȥ̫ƽһѵ˵ĻŭɶصС˵־ȻҲ룬Ѧͻʱֻ󣬱㱻Ѧоס죬һٶȵͷԣѦлưոݣؾҪһ֮ʱڻʵǰΪ˵ûˡ
̫ƽһװⷬݸһʱһʱҲѵĸŵĴ󳼣ȻĿ˵ıǮǺǣбͽ̣ȥˡ
̫ƽЦҲǣһƥͨѩ׵Ŀ򻺻еѵ׷ȥ
̫ƽ׷ѵ£ζУ˼Ϊ֮ĹҲ֪̫ƽ⻹⣬ǡǡɦѵµѵ٩٩̸㷢Լļ⣺
£֮һаĿۤ۴ڳ׹̫صʱһξͲɱ竣ۺǿȨǶۿΪӥר¾̡աǿǿơ
ιƽʱ򣬴ɱкǧңѪʮһ꣬ɱÿȮ֮ˣν·ʰŰЩܸɣҴǳۤεʱд˽Ŷ
ŲٽʮûС峯ĿǵʿĸǸƶ࣬ơĹܸɣڰǡΪʲôӹŵ񣬴ӹԱգ֮ǣǸų³أ


İʮ ʸ֮
ѵ¸̾ΪֶβпᣬСΨ䲻Ψ䲻㣬˭Ҳ֪ɱ˵ĸֵһ̻᲻Ī䵽ԼͷϡЩΪִʵȴ˷ƻߡ
ͼ̾һ⣬ȫ᱾ȡĩʵʴڵìܣǲνЩ⣬ԱǿάԼҪľ棬һЧķҲذٱ
굣̫ʱΪѸصȫе̣Ѫ˺ϽأСߣҲǾԴһʱ产Ұе̫ƽȻû꣬գңɴӵɾıˡ
˵Ҫ̰٣ҪΪˣΪ̰ٹȻȡƸвȴûпǰĿŵ̰٣ٻԽҷǣڿھֻڣŭԣŭҲԡ
֮֮֮ӲΪȡûʵۣΪΪƶȨͬΪ֪ſԼǹ֪֮֮֮мڹк棬տΪ֪֮ϷΪ֮֮Ϸһֱ¡
̫ƽ΢Цǣ̫ƽΪȻ˷пϢģòƲΪˣʱ޿̲ڵȴᣬͼɽǰЩ˾һУǴΪˣҪֹҸȼش󰡣
ѵµϷһԴΪΣֻǲ֪¶ڴѹʲô߼ô
̫ƽЦһ鸾ˣʲô߼̲˾ִ̲˾ڴºʹ̨ԩҷйΪ뷨ıϰ
ѵ׵ôϷҲעֻϧķâֻ꼻һ֣̲ȻˣѺΪˡ
̫ƽȻǣȴҲп۵ʱǲ͹£©ˡ֮Էâ¶ޣֻΪֻ̲˾һУ滹иͷ˾ԪۡԪ۴˵С£ٰ㳸⣬ǧ㱾£Ҳʩչˡ
ѵ¶һ˿΢΢Ц⣬˵ôϾ̫ᣬҪմֵģǳһƥֵҰôǳʰ˭ȥʰо֣Ԫ۴ȷһЩڷ˾ȴϲհǰ˺Ϊף
̫ƽҡѵصǰ̲֮λǸҵģΪ̲øûˡ
ѵһüͷ˵ǴԪΪٲ޴ܰδأ
̫ƽ޴ǾйˣԴԪ۵һҲԵİɣ๫ŴԪĻ顣̲أܻһ¡ϷȥµˣڹǺ¡
ѵµĿ΢΢ţʵôΪ˿Ϊ̲أ
̫ƽ๫ӣٹ٣̲ѡȻòǡ
ѵź΢΢һЦ˵ţϷã˾䶹¬أãϧӲ㣡
̫ƽνġ˶Ȼˣڶ¬Ļ䲻ڹٳȴҲЩ飬Ըҡź
ѵ¸ϽֵϷһģΪ񡣹ܴٳɴ£ϷҪлˡ
̫ƽݸҵһл̫ƽΪ̲ȫȻ̲ǣͷټ̲ͣҪʵЩĹԱСΪ¬Ϊ̲飬һλĬɣŻص̲˾Ȩĸޡݱ֪Žɷּȣˣ̲ɣŻ붹¬á
ѵᡰһŵŽôţϷΪҲ֪һΪ̲ôϷΪȷɵΣ
˵һЦղһشң֮ˡ

ʷةһƥڻسǶı߶ϡ
ʷ̨ʱһƥҲԵõ͵һЩ
ǰԶͦεһƥϣضһıӰԲһԵҵôûסʲôѱ𣿡
ұǷһƤʶӢţȻʷƦģѦ󽫾뾩ܰӣʱϣҲˣҲбˣȫһΡ
޲˲ͷյصҰ˺üɷʹѰϵĲӣڸ°Ǹ¶¾Сģڸǵˮ©İ©ܣڷ˾Ŵ˰뱲ӹץŰѱô
Ѱ˼һ£ô˽أûһпеĵطû̫ƽһô
ֵ̯ûСЩһֱЩֵģ㲻˵漰κǲҪôҾûôᣬ졭˵ȥһʲô֣ȴûˡ
üɻصҪͬȴԳһ֣ʲô˼
ҺٺЦ˭֪أĪЩ참ӣ﷢ʲôεŮᣬ빴˼Ҷİɣ
ұһЦȴ˫һִԣû׼һеˡ˼̫ƽ˽ҲǸ̰ĽŮɫ֮ͽһ˳ʲô̫ҲԲźϺ
һҲȤĪʲôСã˹ɫԵλѾ֮ߵô
˳صȻˣһ˶пգһȥ

ǧĳӴʱҲһȺ׹м䣬ͷߡʮͤţ൱Զһξ룬ˮжڹٵС
ǧŵһţͷţƤëʣͷţǴִ׳ʮ䡣
ӵǴģߵΡΪѦ彤е廨ţɫɫ˱˴֮䶼Ϥ֪δᦵĳʲôˣҲȥʡ
˾ǽӣԱߵ˾ͽ½Բû½ͷտǱϾʹˣ㣬ټӳһ·ˣȻҲЩԲ˿ǧЪ塣
ϡߵˣߵȴ޷ߵĳ˿͡Ӵ˿̾ͶϣؿǰͦεϵӰĿһƬɭȻĿɱˣʱǧٿˡ


İʮһ ħ
Ӷؿ˰Σ˿ϣ΢΢˫Ŀ
˾ͽؿһۣ΢΢ʾҪҪСȥɱ
ӵصɱ棿Ӵĵ顣
˾ͽǣūΪ
һۣĿɭ˾ͽæڲԡ
һۣ˫ĿȻŲһԾŶԳؼ
˾ͽ׵ǣ
˾ͽӦţȴ΢΢ת
ϲūģֺֹǽһˣ
н񱣬ĿڶǰδԼѾϲ˰ū㷢֣İҲȽֻ࣬Ҫðū߾ˣߡϲһ־ϵİ㣬κϵĽӴԶǰġ
ȻϲūʵһˣǾ˾ͽŹӱʮҾſաҰĴʱ֮ǸһƬëĻëѾͷԼʱδôһ죬Լ
ǣС̷ӣ֪ӵĽ֮֮棬ӾȻðū̺ǰδеƾһ㣬ūֻǹһ˵ĽֻǱӵһߡ
С˵˾ͽҶ԰ūκû뵽ūȴϲǸĳСӡ
ūǹӵˣҶҶ룬ƾʲôĿԵõģ
һ뵽һ㣬˾ͽͶʻգǰ棬ūΪ£ʬ޸ģͦεıӰ˾ͽзɱūˣˡҲ

һСýãСľһָ㣬ÿСɣڿڽ
ϥƨɵµŸţߺس˼䣬ȻֵصȣԵСʦ̫˵ΪʲôҪأﶼһ˼ңźӣȡȡ߰
ԵСһһٵ߳á
ҡҡͷֺߺسμһСɡֳ£ֻūһˡĸСΣľڿӡ
סַѾýͷöĶʦ̫ĵȰžСãǲмĵġĿǵĿϲþǵϲá̰ġġĶС
찮ūգգ۾ɵصʦ㲻˵Ҫ鲻ܶȵǵӵħӲΪͼᶨ˷ʦӦΪӸ˲ǰ
ʦ̫ͷˣˣΪʦȻˡءȿȣļġ
ûмģֻһ𣡡
ǰǰйԽĹҵȻҪȥҪأӦϻףȥһ𣬼̷ǰѽԵҲеġ
ʦ̫飬Ϊ˺㣬׼²ĺͽܣɷѿĵؽţ㲻ҪϣΪԹģӵļģžҵġ
ǳɲģΪⶼҵҵγɷأҪҵҪҵأȻԵԵҪ޸ˣҵˡپ˵ŭʡ
ʦ̫ǿ챻ƷˣѧҲʶһЩеλľʿκκò˸浽һᡣȥ״һǳлʦּˣûȥ
ôһӢŪƾʿΪ֮ĿԷۿͷЩᡢԲŮǶЩĶˣʦ̫β
ūҪħģ
Ǹ𰡣ڶʦ̫˿̵ľСֵħһҪ
ʦ̫Ķ֮࣬ੲݵصߣר޷𣿲Ͼͻϰҵû޳ɣпܶ;ӦôأҪϸġϸġϸġ
ðɣӡúһġ
찮ūʦ̫˵ͷۻֻóӦ
ʦ̫Щɶϲüңæ˫ֺʮӷؿǴáܾʹ̤ţǡǡ̤˷ţӵзԣ޳ַģׯԲ֣̾˲
ʦ̫δԼÿڲţֱ˵컨׹ˣòȰ찮ūķɶĻܲ
찮ūʮлʦո߳þ͹ȥʦ̫Ȳ׷ʵô
ʦ̫ѾӦúÿһ¡
һ˫ֺʮţ޾ȿѴȴ󱯹
᷿Ե⼸СöԸո߽찮ū˵šԵɲ״ӦĻˣҲһѹһѹҪȻţһᱻ㡣
԰԰Խ׵ֵģԽȥϧǱɷ˲űȳҵԵʦ׿˵ģһ͸ˣ㵱ô˵Ѿӣ㵽ʲôأܵһһŵźá
š˵úеǲ״Ӧ
Ѿʦ̫Ƶͷǵ찮ūֻҸĵطúһ룬ֱ룬ֻӦһǸһܽ˺Ժ
٣
ūһߣСþ˷ܵһƣԵСûϲص߼죬ǾܶԼٺóԵիˡ
һС˳ҵץʱ֮ǰٰ׺ɮ¡

ƻʱ֣ԵСĹĵߵǰƻףɮֵɫ־Ҫɽˣ뿪
һδʱԼɢõʱһʱ뿪ţţ찮ūԸԸȵձɽʱͻ뿪
˾٣СŮɲˣͰū֮䲢ûʲôȥĽūǼһʱߺģʱЩﻢ£Ḷ́Ḷ́ÿôɧţͲЩǲϰæ
ʵҲˣϸ΢Ѿо̬Ѿ˱仯ΪӴ˲ɧţǺϣūܡħġ
żūʱūǸߵģҲо˵ūģ˵ɵĳղЩ޿κΣߡлôһССϲ
ƢԵЦЦվƨɣԵСõãͻȥˣСʦ̫ūá
ԵС˵ߣԵСþĺŹɽš
ߵԺУԺһۣ̾һٲɽŴȥ


İʮ ȥ
òһôִĹ찮ūڹ棬Ŀֱ
һЩƼˣҿüʱ
찮ūؿڣҵ˿̽ȥ⿴ǶѾӰˡ
찮ūһδΧŮڣһԾֻӯèԾǽһʧǽĹľС
찮ū־ֻǱĸоߵֻĲȢĺ޼ڵ֪ʱԥʰأ
ǰǸ̨ϡһ˿Ѫζء
ıףټϴ˺þֵľٶķġԤϵģֻΪһŮҵɬ֣ЩĨӶѡʵ⼸ÿ뿪ʱβȥֱ֡͡
ʱʱ֣ľһ֦ͷд治ҶɵƮҡ£һּ䣬̤ɳɳҶԡһĨϦϦкѪӶһѪɫıԵ
ּ˵Сţӯ
Ȼǰ̧ŵԼľ룬һ¶
ƬݻƵҶƮļͷ֦ҡҷţϾһĻҶ΢΢ţ·ֻϣŬعӡ
һ
ҲֻɲǣͻȻˣڿеͻȻһաһ̤һߣ磬ϱһĻҶ·һ׻Уһɽը÷׷
Ҷըѩͬʱˣԭһ°䣬һâʳƬҵڿա
һһɿ⣬ÿһٵ˵ĵطӰʧɲһһ֦ۡ顢ľм
˵ɿ⣬ŵ԰γ嵶һʣǵ͹һϮߣȲľҲ֦ɣʵʵվǶű
⽻֯һ𣬷·ֻڿзɿһԡ޺Ϧӳ֮ϣһշĹâҲһ˿Ѫɫ
ܼ֯ĹâͻȻһ֣һϣâƱΪ֮䣬һڵ󿪴أˣ·γһƥǵâȴ󴩿հˡСɽա
ͻȻһһ𻨣ȻֿһͷԾ࣬ͦվſģ
һƽˣԼֻʮͷЩڵﵱʮƵʵӣȴһڵһڵСʽŹֵĶ̵
Ӻܹ֣ȴκ˶ڹֵж£ŵĶгٻھѾһƸˡ
˵ĵ·ǳŹ֡ʦүǸʹĴʦµ֪֮ꡣͨ˵飬ͣǰƽˣõĵ͵ĸһ壬һűеĵ
ΪʲôҪɱң
ʵûԱ˵Щʲôûõķϻطⷢ𹥻ϴ˻ʲôĪԭ򣬶Էضбɱ˾
ʵ벻ʲô˻ôɱֶԸΪֹһֱ̿͵˾ɱϡɱ񼨡ɱ͡⻹ͷһر˴ɱͷһؾһѲõ֡
˾ͽЦЦֻ˵һ仰ΪȻ蹷һ
ӣһַھڿһʵΪƢõòˣ̵òˡ߲ƨʵˣڵľٶȴǸʵͻȻű˼˯ˣҲ˼ġ
һж̵ݺݵһ˶̴ٶٵĲĽÿһʱǽż⣬ǽŵڲԵĲĵһͬƫ棬ޱȡ
Բ˼첽ƽеĶ̵һҡظҸºԵȸֲ˼ĽǶն˿̵˾ͽһݣݵġ
ֻֻݣǳϵǸӣʱ񳴶һ̴ٶң˶ڻ裬ܵҶҲżеѪ䣬ȴ֪˭ˡ
꣡
һ嵶˾ͽеĵͻȻͬʱ۶ϡ
ʧȻͷһĵЩӦԷĴ򷨣˾ͽƽĳչѾ˼ˣػʱƲҲҪ
Էȥ©ͱɣѰ˾ͽĵӲײһ£һײһ֮£ϡ
һȴռȻһϣ˾ͽһ׼ȴڵϵɲǼѺϣһ˾ͽһ㣬˳һˣСһײ˾ͽײݺѹȥ
ֻóóӷһˣ˱ڵ˴·һ㡣
ǲе˿ţڵսͺﷻƤһ޶Ȼȭȭ⣬ײУаַ緶ֻɹһ㣬˴شô
е˾ͽȴпԣ׺ҿʽĴ򷨣ʵ·Ƥʹóģȭӣȭȭмӣмȭ˷ʤ
ȻһڷԲɵĿռչŲͬһھͬʱؼȭţ֮䷢ȭȭҲǼ͡
˾ͽȻ͹ĵϿ˼ӣʱȴϵڵأƬ̼ͱñף߹ҲֻǼս֮һʱûз֣ѾʼѪ
ȭ׳˾ͽǲļɡѧ裬һֻٶȺĽⲫóģﻹĶ֣һٱȭŴ˾ͽͷת
˾ͽۼȥǰ취һڵӲʮȭڻһһ˫һ̣һͷס̽־ѥȥ
еɱֳһͼ潻սɱԹ¶ԼټǱͻϮĻͱһ߱ʬ
Ȳѣ˾ͽڰγĵڶ
ָһ̽סѥеѩĵâֻһ룬Զͣ
ؿڣͻȻһġСߡǡСߡɫģһһεشѪֻƬ̹ѪξͱѪߣ·ߴµţڷƮҡ¡
һֱ֦֦֦ɴһЩѪȾͨģ״
˾ͽǰ͸֦֣СָϸһЩش봦ȴѴ缦ѣ֦߬һֻУֻһһطſ֦˾ͽϡ


İʮ ˼
˾ͽ㵵صͷ͸ضǽشѪ֦־ؿһۣѵŤͷҪ嵽˭µĶ֡
㡭ôˣ
ûлعͷһϤ˾ͽʱ׻˶
ȻûȻɱң
찮ūÿβ뿪ǴֲֺˮߵĲľǱߵò죬ÿζ׷ϣȻôظţһֱ뿪֣ط֡
찢ūӺӱƹû߼Ϳƣɱӯū֮£Ͻ嵽ʱѹ۶ϸֵͬԷչⲫūֻһۣ˾֮սһ֦˹
찮ūʵ۶ɱˣں˭Ȼɱˣɱˡūɾش̴˾ͽĺģһѪ߰ߣΪţ˵ߣʵôˣ
һ仰ڣӯޣſˡ
ʵ˵û治أֻǹһƤʱֹѪҲҪȾһƬοǱӸ˿ڣһҵȭţֹѪѪ߰ߵõǣž˼صˡ
ū˾ͽԽһѱסŵûʼû˾ͽһۡ
Сͱ̿Լַģ֦ȻǱֱ罣аһ̾Ѵ̴ɾ֮˵ࡣǱɣʱûз֮ʲô
Ǹ˵ݣ࣬ǲҰƥжֻǸ벻֣֮Եĵûϡ
˾ͽȻΪ찮ūһϲһ̶һɫӵ״޷˵һʲô顣
뿪˵ȱ߹ǣֱūһģѪ˿ںͿǻѸٵѱ龡һ˿ﻹܺóһ
ʵΪ౻̴ֹͣˣֻ֮ʣһ˿ʶţܽѶϢѾ޷κηӦ
ҡû¡
żս֮л侲ʱѶ𷽲գǻڹŹϣҲǾѣۼūͻȻ֣˹УлϲЩͲˡ
˵ء
찮ūʼĨô鷳һˣôѪ
Ц鷳Ҹʶ˵ĲأֻҪҩһ£û칤Ҿܻģ㲻õġ
ûסС֣ŮƣūһؼҰɣ⸱ӣԼ߲ȥ
Խ˵˵òأ찮ūԽǲţһ˵ûͣ޷ؼң찮ūˣϽʵҿ
˴ǲҪ˰ɣԼһ¾ͺá
찮ūŭôãҰô
ЦȿȣǲҪ˰ɣҡҵ˴Ǵȸƨɺ棬ҪνҾͿ½¡
찮ūˣʱ㻹ĵϷңᶼЩط
޹صû˵Ѱô֪ΪʲôЩطĪķɱ֣Ҳ֪ǴĶѧĵĵúܣרϮЩһԹҲ׷صĵط
˭
ūŤͷһֻۣһۣ㾪˾ͽ
˾ͽ۵ɵôĺ޷Ӧˡ
ϻϣǡġġ
˿찮ūı飬ֿǸŵʱƽ֮ȴܾ㤵˾ͽʵʶ
ūԳԵصǵģǹߵˣС˾ͽ
̾˿ԭǵ鷳ǵ鷳

̫飬ĺɫԲã
˺½˴򵥵ذһ¡
˾ͽѾˣҶţܿ͸ƽĵطܶ˿ڷܣƬҲһݵʱǲŻڵ¾һ߿ݹǣ֤ڹ
찮ūȻһ˾֣ʦִ̫һõɮ͸һѪ۵ҡһ䣬Ҳһá
ʦ̫ܵĸ룺ûйҶ찮ŮˣҲûйСã򽫻鷳
Ȼ󣬲찮ūԸԸ⣬ֻܸ뿪֡
һĨϦعңεСվ£һһЩһŮһЩ
㲻ܴˣӵ˼Ȼܹҵ̫ȫǸһؼҰɣ
ū˵귢ڻɽһк˵
찮ūȵؿʵ㵽û˵ĻĿ㣬ҸһǲǺ֪жֻҪ룬һܹɱ㣡
Ҳ֪Ҳţ
ȻҲΪѧһȥı죬ݺ¡ҳˣ̤ȦӣҲ֪̫̫£ǿһ书ܽġνƾһ书ݺ£ܣ඼׵ͷֻǽɴ˵ŻᷢĹ£ֻЩаĺӲŻš
ҿɲСӣ
Сڽߣһĸˣı£¸ԼҲδһ㣡
Ҳ˵Цģ
Ҳ˵Цġ֪ڳ嶷ܶ顣иʲô½ԾңҲܸǼһˣǼһ书ҪǱ䣬Ҷһָ
һָô
̧ˣҾ˵书ܵģһָȻܴ
찮ū˿ǴˣߣҲܸߣһܵĺȥӾٴıҲҵңֻҪ֤һţͲᱳŵԶ֡
üëһΪһһ֮Ҳ
찮ūˣصߣסң
ҲصҪҪԣ
ɪϦĺڳƵӰúóóһˣһŮˡ
УǸذŶƵĵ˵ҵ˿ѪˣҪģ۾Ͷ֣
֮ǸǸŮ˵ı˺ϳһˡ
ߣһ·һζԻ
㲻ñҵģߵö
ǿϻ
ȣղһţ̫࣬ÿ졭ֱð亹
ã۸ҵ³
ôҺ޹Һ֪鰡
㲻֪飬Ͳ۸ˣ
˵Ҳǣҳɷ嶣ɹʷС̡ūǲǸöҴᴦأ
㵱̲أ㽲ú㽲𣿡
Ҳ֪Լѽ
˵ʲô
ûû˵ɶ


İʮ С
Դ˾һ֮һֱһֲҵĸоǼʶ˾ʱı̲֮˾˭ҲСֻǶڹЩ̶ѡ
ǺȻһ쿪ʼаʱð칫ˣð칫ҺƤ¶һܱһЩɢõʱֿߵһЩƺһӾ̲״̬
˾һս֮󣬺Ȼ̲˾ȫ˳¶Լ˦ƹ񣬴̲㷺ۣ˭Ҳ˾ٵʲô⣬ֱ֮ʼˣҲи񣬸Ĳ²ŸƽϢ
ͻȻرҵÿ춼ϵŰ칫ÿ춼òһЩ뿪ҿʼų¶ѧϰɷ֪ʶѧϰбѧϰȽдԵİЩ쳣ľٶһ˴ҵĲ顣
ʵӸλ߻ͷ̫һ֮٣ᱻһЩĵ˳Ҳ¿ƽ۴Ҳûʲôڸе˵̸ʡ
̲˶ƽʱľٶĶۣȴע⵽߶һʹСˡ
¶г棬̲ԱϼĹԱߴ඼һ棬ⳤеǴõеǹԱù˵ͯΪȻǹԱߵš
¹ΣҲҪиõˣСֻʮͣɰ֪дһֺ֡
̲˾ˣǶзˣһʼΪСʹ˵ļˣϾǩѺֲ²ʲôԶݣƽʹˡ
ΪԵʣȻȥȤƫѯСʲôϵŵ˸ע£ۼ̲˾˶ͻȻС˴̩֮ȻǱԲС˵֮Ϊ档
СȻ찮ū찮ū;ͲŮӰ˺ָԵᣬڴУͳһʮĿˡ
Ȼū߳αװɶԼһЩεģǵĿ˵ģȻŲڵòʾҲ˻Ϊһӡ
찮ūԶԶģϴӦ˵찮ūҲôһ˵֪Ѿ֪˶٣᲻ʱҪߣҲġ
ҪסȥͬϣΪںΪֻǲ²⽪ӿѾ֪ţȴҲų˾ͽʲôûüӣסңⲻ¶ô
һס̲šδӱҲ뵽찮ūԺ󣬲סļȴŮ֮ı˸¡찮ūʱƤӵ£ȴǴһ֡ºڡ״̬١
ǣ̲˾ͶһСˣһϲȴעСˡ
Ǻǣ㻹˵ԭΪɷޱȣ֪ѧжͷأ벻ЩͦȤģ˽ζ
һݾڣ찮ūЦū֪ͨɷöٰ
찮ūСñС˴硣·ûˣͲôˡڰ׷Ĵ۾һؿߵֻʱܵƤЦģҿûӦôô
գգۣЦô
찮ūûŤͷȥ֪
Цصʲô㲻֪
찮ūΪǰоɷʲô˵ʲôɷҲ֪
һ⣬д󳩣ɺǺһЦҲ˵⣬ǰһ׮㿴׮Ӱ˵ǼҶͬɣߵһ룬˳ûˡ
ʱ򣬼׺ҶˮˮƮһľͷ븡ġ˶ľͷľͷסˣ˶ſľͷϣܻܿ˫˫ǿ׳׾󣬰ľͷ˹
찮ūһȤʵôˣ
Ȼˣ׻ˡ
찮ūƲƲСʲô˼
˼ں档ˮľͷḶ́˿ġߵ֪͸浽ã˵ɷǱ׺ģҪü׳˵ײľͷɷҲͲΪװɷƿġ
찮ūòе˵Ҿڼ׵
ֵ̯ۣˮǼ׵Σ֡ľͷأͬʱģľͷøңôԼ͵Ҹִľͷһˣ˭Ҳ֣˿ܶ
ҲίԱ˵ҲܰľͷøԼȥɣҼҲ޶СҪչˡҲƿҲҪǾƿ٣ƲҪƾʲôͰ㵽ͷأ
찮ūȤ˵ǰΪϰӺܼأ벻ϻͷİӣԭҲסô˰ôоģ
Ҫ˵һҲȤҪһеôϵ׮ӣߺȻһƬ֪ʲôر飬ǵñ˾ЩǰµĸùԱһ
üͷһ壬¾ڣ찮ūʾһ£ٲ߳ǩѺվſһϵʵȺι
æϵǰصص֪ô
Ŷࣿ
˶ʱһȻ磬ѵȨأζһƴӣѾѵµһãΪ࣬ڸλҲĩģʵȨڵ̲ÿҪŲ٣˰ɣ
ǰ͢ոּ⣬˾䶹¬̲飬Ž̲ܵɣٺ٣̲һְ֮ӣʵһӾͰ̲ɶˣ̲ڻʵҪˡ
˵üǴԪӳ¶ԩңԪ۵ߣȻġ⣬̲ǰɴԪ̲ɼһְģ˾յһʱ˼Ҷã̲ȴɶִһ֣ڵλоͲ˰뼶ʵ۰̲̲ɶˣȻڻʵҪ̲±Ҫ
а⣺ⷬĪ̫ƽֱʣ벻а취
룬ô˵Ǹȥش֮ϲǣô
빬ȥˣʵ۶ѵ̣
һ֪ˣȴɻã֪һͬȥϲ
˵꣬תǩѺſһʼδ¶ȵ飬˽˱⸱ӣ֪Ƶģŵɫɲǲ˵
ӳ¶һǿ׳ܳȻҲҪάһ⻰ɫһϽ׵˵˵ͷô֪˼д䲻ǳǸ𣿡


İʮ 
˽ŲûеģΪһʵ֪£ȥΪ
͢ͷһдšڡֵҶԴѹԱҪݴ֣ˡ塱ָȻǡڡָ㣬ôʲôǽܡ
꣬һʼʵɽɢģɽة˹ĳӾģ̫Ӻգʼʺܲ⣬ͷ˼ɧû죬һο˹ĳӣֳѾˡʼϾ˹Ѷһ飬ûȷͨ籨ŵˣͰѵʱڳ̫ͳͳɱˡ
Ԫ۵ʱ˾ٱһλɱ޹ʵۻδε飬λˣʵϲǳͨ籨ţһʵܹټͼʷةλ͸¶˿ڷ磬ʵּλʷةְ죬ؽΡ
κϱй¶ҪΪϸһй¶δĳ͢ĴҲǰչְҲй¶Ϣжء
ЩԸĹͷһνݻ£Ժеѯʹͷ̨ǰֵʲôƷ֣ϻش
ࡢ̲Ĵ£ʵۻûּһ̲˾о֪ˣǾй¶һʵ֪׷ǿǴ£еԼס
ٸй¶Ĵϣȴй¶ЩϢͨһ֪ϢˣڹٳҲͳͨ졢˾ηⷬףôҸ϶֪Ϣˡ
ѾʼȻصҾ˵أѹһ̬׼ʱ칫оɷ̿࣬¡֪̲ҪˣԿְ
ǰ˼֪ˡ
˵Ǳˣʲô¶ࡢ鼶ĹԱûɽӵּ⣬ҪʱǸȵı飬ȶ֪أôȵ˿ڷ磿
ϻҪ˵˼бءĪ̫ƽ
꣡ɢ˰ɢ˰ɣøȥг
ЩϳɳصԽԽᣬϽֹ
ſۣⷬѾ߽ȥˣβ߳찮ūҲˣ찮ūصңʼһЦЦı飬̲סҺûʲôϵ
찮ūƲƲ죬صйϵûϵ¶㶼øҽ
ŮһǸģʶȤط⣬űӣ˼صԪ۵࣬¬̲飬Ž̲ܵɣ˿ҵӿ쵽ͷˣҪսš
찮ūڿ£ѥͲγһĶ̵Եеķ̶ȣСĵزȥս£µſսȴ֪ĵʲôʱ֡

˾ͽʧˣ
С¥Ųӣüͷ˾ͽô޶ʧأ
½Եӣ᲻ڸ
ҡҡͷᣬҪܵңûҪĵ顣
½ԵСսթʲôֶʹӸ߿ˡ
ҡҡͷЩթֶҲûа취ûĸ֣ѵΪ˱ЩνӢţͺΪصȥɱɣ¾Ҹôã̫˽Ϊˡ׷ҪɱҲֻһ㣬˾ͽ
½԰üһ壬˵Ļ˾ͽܳʲôأ˭κε
Ҳüͷ˾ͽʧٰ˼⣬ʵ벻˾ͽȥָЩʲô
һֱ˾ͽһĹĿȮˣ˶ǸŮκ£ֻĬĬؿţұԼĸ飬Ǳ˸۸˺ǸŮӣȴݣ˵
˾ͽڳʱǷɱΪ찮ūйߣͱˣҲѰºϵΪδһΨǴӵĹҲĸ飬Ҳŵʱ
ʱ˾ͽѾ˻ֻµһʬ壬壬ʼգ˲֪йĸ飬ϲŵǸŮҲ֪
˾ͽϢҪ飬ǵҲҪһЩǵ½ϵǾͰѰס
ӳһ˾ǵƻΪ˾ͽʧٶֹͣ㾡찲һͬǸ֮£

̲ɴԪˣԴԪ˵ڽܵġѵһҶ󣬵Ͼ̲Ҫһһ֮࣬λ˳дףҲֵҫ
ߣܵá
ԪĵЦֱܳ࣬ȵľ²˻Ķڿ죬շ˹ѵ£Ͳеùһôʱ˵Ҳлϲ¥յϯִѵ£òҲһСֱ𣿡
ڴƵҲͬζŷգԪȴûȥκһٵģ˰ǰͺŬϢЩɳ̲ϵǰ³εңǱܵغˣеĹٶΪһ⡣
Ԫ㣬ܿĵȥá
̲鶹¬̲ŽҲˡ
λԱεĵһ죬ȼ˼ͷССĹԱڶٿһС͵˻顣
̲ŵԺҲһľµСԺԺǴԪ鷿ڡԺܰԭµֻ˸ѾĴԪ뿪ֻ̲ľһĥĺۼȻĿ
Ժǰ˰ţ鷿Ŷ¬Žܺ
¬Ǹܻ˵ˣ˵磬ˮ©Ͼ˾ְλϴôĹ٣ʹǻ̸Գ滰˵úƯ
˱˴˶Ϥ֮£˺ܿǶһ鷿ҲѸǢ
ԭŽ붹¬Ըͬ˲Ц̸Ա˼άܣԸ˺ܶĹɹйء
ʷ̨ʹǼٹٵģǼʵ۵ģרŸԻʵ۵оֹ
ٺأأҪޱȣһһȨûУȨֿԱκ˶һжȡڻʵԸԸκŽܱλǰȻѷɫˡ
̲˿λԱ¹Σ̲ԭеĹԱ֮У̲˾ְȨء̲˾У̲֮λߣ˽һ±õҲѰ
˭Ҳ뵽̲һֵλ̸ġ˴˿й¶ȥڴܹٳһȻ󲨣


İʮ 
¬Žܡ˴˿飬γ״ʷ̨Ǹš
˵УŽ̫ƽһˣ¬ѵһˣѵº̫ƽʷ̨һֱɱٹ١ɴ󳼵ǿˣ¬ŽȶѾõӵʾ⣬˵̸˳
λ飬ʵǶѵº̫ƽĽһϸֹĽ֮Ժɶ¬Ʊı츺⡰ϡࡱĺˡ̫֡ŽⶨĴʷ̨սԺжƻ
ô
ȻҪ䵱̲ϯ֡˫ˣ
ţö¬Ļ˵ǣ֮ȷ棬֮ǣ

ܱ̫ƽеˣȻһͬı졣
Žܺܿⶨһܡ꾡ȫλ廯Ĵʷ̨ļƻ
ƻַͬѼ֤󳼵ֶơҪ֪ġ֯оٵЩֶԭͲƾģʷ֤ݣеĳɹֻǼɣ׫ѡ
ͬʱҲͨ˽⵽Ϊڳ˴ڳĶҵѾУʱתսҲ˵˺󽪹ӻ᳤פ
мڴˣ찮ūҲٶԼ֪Ĺڽӵĸг˽⵽ӵжҲС
ȻڽӵܹٸԣɵҪλ˵˾ͽ½ԡ˾ͽĪ֮󣬽ǱһֱûʲôҲֻܰ
£ū̲ţϦദָоۣ찮ūŸıֹϵ
ֹϵǺرģۺȴӻ˽Ȼͬ鰮֮ģǵĹ¹ϵСҲڹﹲ£ڰūĳ棬ζͲ̫һˡ
Щӣ˵Ĺϵָˣ񷴵Խӵǿѹֹǽϵǿ֪Ӵʲô㣬Ҳ֪жǱʵֻԲӦ䡣
һ棬ŽܵļƻⶨԺִȴѡ
ҪһŽΧˣҲҪӦʱ˺͵ȸء
½أй˵һǳҪĽգʱʷ̨Χ˲һʵʱ䣬һ߷ˣȴΪڵԵʣŰµЧʻͻʷ̨ԣӦʱ䡣
¬Žܡ˾ǰչݲδ۳һһ׮ʹǳ׷ǰʷ̨ļƻ
⣬ѦѦʦˣ
Ѧ岢ûд̣λֵһԱƺƵظȥ򣬲ߵһ룬ͲüǰˣΪĶֺһһֲˡ
λʱݵĬҲ֪ΪڲַʲôʣΪ˵ܳʮ򣬿ǵԼ¾룬̫֮˱ˡ
شԭѦȻ̿ɴˣѦ岻ֿԣĮȥ
һֱĮԭũµһǵũǲĮ뵱껹ûзʱūڵĲԭǿ󣬺ūѹҸʮҾſգн֮Ȳúۣ֮ѦҲȲࡢȥ
ǣѦѵΪʱһˣδѳɡһʸδһδ䣬ɾһ׮ͣѦ˳ظ͢ϱ˵Ĭһҵ֮ززˣʳ
Ѧ廹̲Χʹ̨ļƻʲôӰ죬Ѧ塰ݡϢ֮ŮͻȻһ뷨ΪʦڵģȻѾûҪͽľ裬ĪôֻսĿΪذ򡱡
⼸ĳﱸ͢ݡмʸǾʿѵϣѾո׼ΪͻͻȻԭҲñģͷոֻ˳ˮۣƻǰ˼¡
Ϊ£չһҵıۣͬⷢģΪӦԭƻеģҲзԶģĪһǣʱȻ̲ʷ̨ʱ򣬾µǰ͢ע档
¬Žܡһֹƻȳⳡ˵һ챾޳ԶͳһֻͬⷢԭľΪ˹ͻʶݵģʱĳԶַףδЩԽ
¬Ͱ͵ʵ˸飬оƷϹԱµٺ»ΪѣЩ⶯ʵȰϢų̽ٹٵķӦ¹Ȼ˹ԱǵĲ
¬Իʵ۵֧֣ԼΪٵĸ߷ڣɷͷռˣԱ˵ȴֻʧЩԱụ̂ȫٺ»άǱȽµٺ»ǿɳԲ
ʷʷ̨Աɱٻ֮󣬲ŵʷ̨ģλʷҲûʲôнٺĻܲˣλʷдһƪϵĵ£ݵزⶹ¬Ļۡ
ⷬ⣬õ˴ԱӦһԱǷֻ̫÷ƻ
ʱ˼ڽܹĵ飬̩ĽʦѾϸص㣬棬滮ͼֽשʯľϡ̺ʾ޴ȴûһݻͣԼþʣ챾Ҳغˡ
վ⻹ɻʾ֭ˣõķӲîѦ󽫾õʵּ⣬ˣط͢Σ͢ϤĴ󽫾Тܵͳ˧ʽոսĻ

ТܱΪܹܣ糾͵׷ԶȥˣʱҵӭһԪ
һԪʮһһš
ܵʱĳ³һΪԪʱԪʹͬһ졣̳ʮ³һΪԪܳʮһ³һΪԪʼһͳºΪԼĹѷ֮ǱĲõظһʮ³һΪԪ
˺ԪйһһͳĳĳΪ׼³һΪԪ콨ܳһܳĹظţԪֱʮһһš
һԪʼ¡
Ԫ֮գʵ۵ٹټء
ټھƷϹԱ¡ؾ˼صĴ䣬źɫʮƣбϥ緵Ρͷڣʮ׺Ա켽ϵ׵ں棬ֵǡ
Ʒ٣ǡڽʸشĹԱ֮УҲһׯϵļѹѹһƬŴ͵ĸһһĤأ쵻ġ
ʵ۳֮󣬵ɻ̫ף˼쵻˹һ֮һĻˡ


İʮ һѶ
Ŀ֮£;Ȼá
Ȼ׼ûһ㾪ȵı顣Ҳ񲿵İ֮ݹصǳˣֻĳȵŴ͵ĵٹٺͻ׹мһǰȥ
ףô̫أ
ׯµĵãﻹǴ˵һ죬û˸طʱͷӶֻǾȵıܷӦǧԱصĺͬʱ۵һγɵһˡ
̫ƽɫȻ԰ףæͷȻֵ̿ı顣
Ʒ٣ʸϲμӼĹԱƷƷվһŵģһĻҲŴ۾ȥ׿Ŀݡ
ֻǴǰʮ켣վȵģǰ˿ߴҵʮһܵӣ沿ȫסˣע⵽켾شţһҲ켺죬˿˫ɨȺķӦ
˿ǿѹͷ𺳣ҲͷȥŮȺ¹Ҫõľô˵ˣף᲻ᡭŮ̫أ
жȻһϣԱҲ½뵽һ㣬׽֮İͷ̧һߡ̧ͷĶ΢ͬʱͬĶ΢ĶҲ㹻׳ˡ
ٹ١׹ǣ·һε˿ǣǵԴºˢˢһͷվڸ߸ߵĵ֮ϵ΢΢һһĨЦ⣡
֮󣬴ǰʼ׵ˡ
񹬿޴󣬿֮Ĺϣ˫۾ƶţƶšе˶ź˭һһߵ˼ߣĿɿڴ
һµĴ¬ĵ˼󲽣˵ݡ
˼ʵڽϻصʱûҲû˵ʲô˼סʱٹѶĿͶĶӣͶλĴƻʵۡĴ̫
վںˣеܿıӰеֻűȥķһעĿ񣬸Ĵڣվҵܹġɫݣûһ
Ļλĸ׶ˣϦ顢ѵλҲĸ׻ˣĿ֮£ܵ裬̫֮λҲнʧȥûһŭ顣վļλСӣǺ죬ŭԸӡ
룬ֻһһȷѶš
λֲ˼񡱵İǻΪ۵ʱگ˵ɸϣˡ
ǰˣҲЩϡ԰۴Сȫ𣬵Ǽ£ڼλگȷȨ˲մ֡
ȫҲֻһȨ࣬һ֮ȻǾȨ

ˣٹ١׹Ƿ׷£һ˳񹬣㲽ĴҴҵߣһĻ͸¶ǵϢ̫ˣҪȥúһ£һʱͷӶ󶼲ˡ
̫һȺεģԴӻʵּ̫ٽӼٹ֮ʵһѾ̫ӹ̺ˣһ˶쾡֮ĳ֮䣬ȴȻֹ¶ޱȵĸо
е˶ڱǽӴǿ̫һ߹ʱҪ۾ӿŲرܿȥɫļӣȴǱѼ¡ֵ伤òѵ⣬ǿơ
ʱ̫ƽȴһЩˣΨһֻǰͷøͣߵø죬ʲôûпֶѾϵһмЦ
˭Ҳ֪þ˵ЩʲôǾվǰĿյϣվãȻù˹֣ת̫ӹ
˳һԱȴҪú˳ƷȸߵĹԱߣһˣߵ̫ƽԱʱûЩ̫һЫĴһ߹΢΢һ½Ų
¡ĿⶨϣվסŲһҾ
ڣȻѾͬλͿ棬Ӧ񣬵ϣ֮ģҲֻʣһˡ
¡û¶˵ı飬ϳļУͬкеĹϵֻҧ촽Ťͷȥ
ĵ̾Ϣһ˹ȥ
ż̫ӹ̫ƽܿ׷
ǰ̫ƽֵúܴݡƽ֮ɫȴĲ԰ףƮҲѻ㱡ڹˮʱ̫ƽһѽһǰȥ
СЩ
һԾ̫ƽߣһѸջȥҾһ
̫ƽݲҵؿһۣųصĲȥһٲĺ档
̫ƽˣûпƵģ߳ţ¸½̤̫ƽҪǳͻȻϼߵߣ£
̫ƽһۣصУкμ̣
ڵ飬ֻǵһЦ빫̸̸ô
̫ƽһۣص㲻˼˵лǾϳ˵յȾٲϳȥ
ԥظ̫ƽ߽һȻĸЩ⡣
ЦЦЦһ⣺ȫ¶֪Ҹô£Ȼǲô¡
ǰ̫ƽʱٲҪԹؾĻǴ˿̫ƽ飬ĻǸ顣
ĬƬ̣ĵصҲԣҡҪˡҲĸʹ֮գϼ屻ϼһ֮ʱҲģһ취Ʋϵ
ܶǰһСؤұ磬˺ԶԶĵطʵֻԶһЩܸȫһЩҵʱ뵽һʲôҵʱѡķϣҲҽһؤ
̫ƽȻЩŹûע⣬˵ţܶҵûˮԾȹһˣҲļƻˮӱһűѺ̳ʱûоȥٷôھͲ
̫ƽ΢΢ü㾿˵ʲô
㣬˵һÿһѡÿһѡΪԼľȷģʵѡ֮ǰԶѡ񾿾ǶԻǴ֪ѡ᲻ٷ仯ΪδӰʵ̫̫ˡ
̫ƽȻһѡô
ζص˵ģѡ񣬶ǻʵ۱µѡ񡣡


İʮ Է
̫ƽؾ׽仰Щʲô̧ͷϣؿʵãǻл᣿
ǹңѵûע⵽ʵȻѡңȴûо˭ˣһףһףɼ̫֮λһʱܳ䶨˵£ҳ⣬οǻûоء
̫ƽǣĸѡ֮еһ˵һġ
£һ뿿Ŭһ뿿⣬ûз֮ǰκⶼܷһʮǰ²塢ʳվȻ߾ã̲ô
̫ƽꡱһЦصЩȤڲһУɻ̸ϸ߾ء
룬׵˵еһδʵֵ£δؾͲᷢ⣬ھͷôĻʵˡ
Ȼ׾ͺáͻȥˡ˵ҪƲ¡
Цһˣ»˰ɡġҪ£㵱ԼҲûãЩԽϴԽףЩȴԽԽڣǡ˳Ȼɣ
Ŷ
̫ƽӦһ֪ͷȻЩɵĸоۿÿ̫ƽͻ룬׷һ䣺ΪӲ䣿ֵʧܵĽ֣ô죿
ͣסŲǡҾƨ£֮󣬺δȥãҷǵᲱϵɣ
̫ƽʱȻ
˩̫ƽĳӺ棬һ¾ͣ˳Ƶ󣬽Ҫȥ߳ͻȻִһõ죬Լͬν԰
ȻͷͼϣһֻͿŶޢȻشڣֻһĨޡ

ڶûгᣬһϹͱһᳵӳ˹
֪Ϲȥǰ˵ǽ̫ƽͬν԰
챾Ϊ֮Ůһӣû뵽ϹΡŮԼңΪҸ̬֮Ѿ˱仯˼̳нɽѾôִˡԴ˾棬ȻּɣǿȻӦʡ
ᳵ̫ƽŶ򿪣ӱֱʻ˹ĺ԰ֹСʱһִӽŶʻȥֻᳵӣǳȥˡ
̫ƽڽ԰ıԷԷ̫ƽ챧Թ˵ڽ԰ıԷǧıԷСҲǧıԷԲпʮҵ̣ڶ׬Щ
̫ƽ˵ⷬȻΪ˰ȴҲУıԷȷʵǧıԷСһЩǧıԷռضʮĶıԷռضʮĶ
ıԷҲȷʵǧıԷûʣΪıԷֻ˺ٵĹͤ鿣ܵر˴˵صԭʼ̬ҰȤȻ
ڵλã̫ƽǴ˸ۣԷռ˽԰зһضΡĵƤǧıԷڵȣͬһĶأٹ屶
԰ȡʱڵĴ󸻺ʯ磬ʯ統ʱｨһȻʼ԰ֻҪ¡ûʵׯ԰־ͽн԰
̫ƽġԷ˵ǵʯġ԰ڵءܵȨҵıԷʯʱڻǽ԰һƬׯڵء
Ϲڹ͢׼棬ϰȴǰµĶġ̫ƽĻ˸ɴеļɻ䡣
ʵ̫ܺƽһʲôɣûһֺ΢ĸоʱ򣬴ʱԹŹֵ֣ܸоԼʡ
̫ƽûиһԼͬν԰ǰһᣬȻϹںҲѵҵӲô
ԣġԷͳϹ˵硣
Էû̫ĽֻǶ԰ڵĺһЩƣŵƵĸߵ̨ͣأϪƣˮԾ쳣ҰȤľȴǱЩΪľ۸Ϳ
żڲľῴưܵʯǽܲľӳš߽ȥϸܿʯоĻƣⱻ²ɣ˵ʯͷżĸоǣǼ²ԫϱҲһֹӵС
ǰǿǣ֪ѾڹֽеĹ£ָǲľʯǽƵصʯ԰֣ʱ¥ͤ󣬸´䣬֮
˵ʯ顢觡ϬǡȰװεĽ̻Ի֮ͣ桢ȼų㣬Ů̺䣬һλ͵ĹԱΪʯҡ
㿴ǶǽôǾʯĽ԰żʱ룬ط᲻λס¥أҲǴһԾ£ѳء
̾ѬһںδأҲһ²ԫϱڰˡ
ɽ˵ɽƬ̲ŵĺ㡣һʣЩʲôأ
ϹЦ˼Һ˵飬ɾԷ˸п
ŮˣĵȻĿ顣ˣȴʯҫһ뵽֮֮аˡ
ϹҡͷɾһࡣҲȥ˵˵⳯ɣһ׷ԲԣټͣҪŬ֪ԽߵĵطԽƫǲϷɾλƷνǰ;ôˣ
΢Цппֻ룬һʱ򣬻ΪֻΪ־򣬹ȻƴϵʱΪΪ£֮ʱ»ˡ
һǣǻᣬǼʱֵʱ򣬵ȵжŮǣңȥŬΪƴҲٰ
Ϲ仰ʱһˣʧԡ
ڱŮʵãɡĸĸΪŮԣȺֻһŮȴǸĸӶͷһڷĲǣײ£ĻһҲţ֯Ůһ㣬Ҫ̫ƽΪǴȵš
һŮ˵һҪ£һİˣΪİŮȱһ˵Զ޷ֲźĻ˽ѣҪ˵Ůˣ˵ô
Ͻ㿴ᣬǼ˵£α׷˼˵أ˵԰Ĵ˵׹¥ɡ꣬ʯ飬ǧţܾòôһ¶ء


İʮ ҵԡ
˵Ůжپ˸Уʱ˳ؼ޸ԼûաżĻᣬһСʤ»ȤһͲΪŮѾСˣЩ¡
뵽Щǳѹ֮Уɡ׹¥תעҪ֪׹¥ĹҲŮʱڵ˼Ľأǵİεȿɸ
Ϲ̲סʵɾá׹¥кβأ
ʯݽ棬ϲҫп˸磬ܾƵɣͻɱƵŮһδ󽫾صϸ磬ΪþƣƾܲȣɱŮ
ЩŮǳ̺ߵˣЩ̹ޣˣɱɱһֻаԥ鲻һŮЩɱŮӲֻרҪ˵ǾͿЦˡ
ָָӳµĲԫϱڣڽص˵ˣ˼ֻǵ׹¥˼ǵЩʯɱһɱ޹ŮôҲǵĽ£ǵµѪ
ϹЩˣ˵վʱĲҲֻʯİ𣬼ʱЩʯɱŮνġ顱˵Ĵʫ续˺Ѫȡ
ʯǿʤ˵Ҹˮ̹˵ǻóʯ֬ͿǽûʮʮԶ˺󡣡
ֵʯǮǴĶģݴʷʱʱɹٱ̼֣ԹΪˣƸʺϷ磬һ磬ǸµĲƸӺζɥһֻһŮӵԩˣ
ζΪĿɽֻʺ˾ɱˣ֮˾ַ˾ף֮˾׽׮ıɱǧУʯ籾Ǽϵָ£췴ʷǻ˾᲻˻
Цǵٱץʱȴ˵ΪŻģ޳ܰǱĽְ֮ˡǰ˾׵ĸ㣬˾׻ΪԭŹһвУ
ˣˡʯȴǱ˾ץߣǧĹԱһɱͷġһΪȣҵԸֻܾΪһİ裬ֻˣʲôʱñմĽˡ
޹أû飬ײ飬ΪһٳʧȴָµĹԱжŹЦȴ£ôһİ绨ѩ°ЩмĵҲͳ฾һ㣬ϲЩ
Ϲϸ룬ʯһΪԼɱԭȷҲ޴ӱ粵ֻЦؽˣò飬ö˶һ˵İ£㲻
ֻǱʯģʯ֮ʧܣƫҪһɴ
˵ȻһЦϹԪɰĶ䣬ڲ࣬Ľ˼ҵԧ֮ôǡ
ֵЩһĻ˵϶ʱһĨΣһ£óյģֵطҲŲҪ
԰ûţЩӶĻϯأεȤ
ҪҪ
ǿߺܿˣ׷ȥƬ֮󣬲ľ㴫һЦ

ԷĽ࣬ĹȻ࣬ȴﾡãﾡ֮ľԡҡ
߽ȥһԡҵӣͱ׳۸ˡ
ԡҴڽ֮ǰһƬȻ۸ȦУԿɽʯᾣľïԼмʯͷĺȻأͷݶΪγɵһ
ԡҵĽͬͨݲͬһǽбĴӣ˿͸룬ԡ͵Ĺ£̫£һ춼Щ̷ʴ֦ҶĵĻ䡣
һĻľϷһ޴촰촰򿪺һ಻ϲֲҲܵõ䣬꼾ʱ򣬻Դ촰ֱˮк
ϷװҶһ񷶥㣬У·¶ĳԡȴӵоԵ˽ԡ
ԡУһøߴĹңʱڣʱɿʻԡܰ˱ǣƢһЩƮ䣬ֱڳˮϣˮᵴˮһѩ׵Ĺ̺
ɫĻ̺УּĻƵĻ꣬ǴľƮģ̺ˮǻˮҲ˹ȵģǱȦԡҵһȪ
ĿɿڴӣȻôԡƯɣ
ԡأ
ȻɾΪ⡮Է̫ƽһ˵ôԷռʮĶĶūҵģֻطڣϵط󣬱û԰Ǿǵǽǽޣ߶ūµ԰ˡ
Сһӵҵ̣ϹҪ֮Ķ԰ȻҲΪѡѹԷķȻӣ˼Ҵͬƶǳֱˡ
ȻƯȻƯ˵Ƕ츣أҲ֡ôĳӣԧԡǱˣӣ°ɣ
ŲҪϴɣȥ·
һŤƵˣٺһЦƬ֮УһأֻͨһһʯҽˮһƬˮ
Ȫˮϴ֬ʱݵˮеҲ֬ĻǾǿӦˡ
ϹڲСľѾһ׵ĴԡסԼӣ¶㻬ļͷ¶Сȣһ˫˫㣬ޱȡ
һҩԥһ£ſסеջ΢΢üͷҩһڿڵغȥ
һ仰ҪΪŮͷͷһȫռͷ֪ڻʱ
һһڵſҩĵﰵģһҪһᣬ׵ΪɾһǵĺӣԸܴɣġ
Ȫˮŷ˿˿ˮһĻ꣬ŻˮһȥµĻƮ䣬ʫ续
Сľŵ߳һúʯ̳齾ϣʯ˫Ŀ΢أǳܵӣϽż⣬СҪﵽˮȥ
δۣȴ֪ѳƵģһ͸һԼСѾӣڴ͵ʳ̫үƵģòġЩɫԵطˣ


İʮ Чڷ
վסţ͵ǳȴ˵ץסСŮɰ͡
۶ֻǴģԼ߹⻬ķ֣žžؽƬˮ
ӣǹԹԵ˹ȥ
ū˼ϸ壬ԵǿԵһЩһҪԼıܷӦΨһһҷŮˡСİǧ˳СѾͷƤɰżʹʹԶҲǺġ
ǳҴ󻧣׳мҽ̣ԵԷΪĵͣȻ϶һĹޣǾ;Եķɷ֪˿ЩͬЦ˼ܾҲǹԹԵ˹ȥ
èƵʯףְԡ°ڣⴺйհһֻѩС̽ˮͻȻſ۾һЦһͰѽһĻˮһƬǵĻġ̺һѸڸǻסӡ

һסëһѳ£ʪضʯϣëϵˮһСϪȥ

Ϫˮ´䣬γһģȴΪٲǽˮ
ˮڣȣٻˮ
԰ڽˮıؾ֮·ϣ԰֮ҲԴڴˮ
ǽȺεһٲ
ӱһţţᣬţһĳͷңȻĹˣСһ¿ʻϴӳԾ
¿һͨ峵һʿӣ˳磬䲩ۣľߺŷ磬տһɫĨĵļһ̬ɡ
۵ȴĨĨʱϵĶͷ۾ϡǱ۾¿صġ¿ͣ£Ǹϳ߻׵ŷѾ
¿Ƿ깫ˣĨ۾ϽݵڶͷϣӳǸţĺѿ첽ǰɾ
깫ӵͷתλ׷ԲԵߣߣȴ쳣ͦο࣬ǺӱһվͬһپӭɡЦҾŷС϶͵ˣٲ͸¶ԶԷ¡
ǹְŷΪг˷֮
֮һڼȣǽռǽӣʸУ̬֮ڡңҲҴӵܣԼ֪ǽӱ󾿾ŶԶ⽪ߵĸˣҲư
֮΢ЦŻ˼ҿˣڽٵĿԣ֮ġ˷üգ֮֮Щ鷳ôءͷ˼һظӣ˵֮˷ȥ£֮ӦҪйˡ
½ԺЦһҾ֮ţĳӱŽ˶Ĺţﳤȥ½Ա¿ɽȥ߳Լأ½ԺȻ£Ƭ֮Ӱٶȳ֡
½ٳʱѾˣͷë¿£½Եë¿ϣյС·ϣһɽʿ

ҷҰȤԡ棬ʱˮ
ˮţ籡ɴʱʱɢһֵسֳ
ɾ
һ˫ֹסĲӣÿһĳһ˫ĵԽԽʪ۾ζĸоȴʼһ˲˲¿һۡԽԽ뿪ˣÿһ۸ַ룬˼
Ȼ븩Ӵˮͦ˫ֳӯ£ˮܵһϽסĲӣĴײȻ缱꣬һ߿ļУȵĿĲ͵һ㷢ˮ飬ǳ
սţʮָʵıԲĴȽס壬Ĳλե֭ƵľҵģŮԶеݣοһ
ʴǵϻûͻȻ龡һ˿ƵĴϻһ޹ǵߡҲ֮ɵϣڹ⻬ĺʯϣȪˮƺһһһ׷ǵļͷ
ظӣĽ֮һĵĳ죬ü۽һ޴ȴ޷Ĵ顣
İģ̲ס°ͣ˵̴ӣǣϵõ㣬ұǵЩԲˣòᴷɾļ򣬴ſԼܴڴڵش
һ֮˶һɵƣУǾˮҲ˵ֻнܵӵеĻϲá
ã̾ϢƵķһߵ૵˼ҷŶҪˣһӾɾ
Ȼüֻ²̫ס
ɫһǿףֻ룬ȻΪɾȥԼ顣ܻгصһģô
ǵȻ
һӣ۵һĨЦ⣺˵ֻ²̫ף˵һӾһ̫סšҪ˯ɡҪԷɣôܡ
ˣ
¶һڽ׵ıݣؿҧһ£ҵ˼
˵ĶӺȻһʧЦ磬Ͷ
Ͻί˵ҵҪĻϲһͳȥ㣬ڼʱûԶٶšȿȣ̫ҡ
Ͻס죬شһ£ֳԳԵЦðɣɾ࣬ūҾ͸ɾ¶һ֣ɾɻûгūҵء
ȵصղˣ
УŮһ黭ʫʸ踳ȻҲãȴ֪֮Ůɲǲʳ˼̻֯Ů졢⿸裬㶼һҹѧĹΡ
صɾС˼ң˼һĲȶءռȻ̤׼ʳϣͶҰƵĲȣշѽѽᰡĞܰࢰ
ԽԽ󣬳Ծص㻹׼ʳģô֪
Ļ뵽Щ飬ȻҪŮǰЩʳĳʱҾͱˣװţʢ˱ء
˵ڿЦˣõͬ⣬ĸʵ۵ģԲס㣬ǳһֻᣬҲΪ
ͬݾǺ󣬸õȷģˮʲĺϸۣζɿڣĲʣͬξأͬʵۣľ
Ϲһ񣬾˼οİɣΪⲻǽʵע⣬ûʵأʹ︺չƷŵļ˾ҵˣʵ۳⣬Ҳ֪˭ġ
Ĵһ£Ц޵֮Ҳ
˵ɾˣūȥ
ҪһֻӴһɻȥЦЪЪɣһʱҸճٴͣҲҪζζźٳԱĶ
һ˱ԡ
޺޵ſһСؿһӡ¡


İʮһ ּ
ּ䡣
ּԷû޾ΧǽֲֻľΪͬ˵ׯ԰֮Ľޡ԰Ǵٹ˵ıԷڣƽʱҲפм˿ܣոһΧ
ּͰںõʯЩְѸʳİ̿𣬱㱻Ͽˡ
ͷһΪɾ̷ʳУǼҪһ£Ȼñ֡
õʳĶȡԴڣշ塢㡢ȵȶɴǰ׼ģáܰˣõĲܵļ¹Ñܵļ⼫ۼʣɵ¹ȴɼ߽ͣȻͬǷһ鳴ȴζѣ쳣
ЩʳĶɽ亣ζȻЩ˻ԴΪⱾ˵ʳҲθڡǼѵʳϣһλɫɲ͵μּΪɾæµһо
λһ֮˶Ļ֦չƫ㷢ϵһƤס㷢ǰڶдҷصĳȹ̻¶Ľ죬׵ļ£ֱµ
ֻǣͬū³ʱȻ絸̬ͬܿóеģΪãֻϰ˰֣һæµţеæң֪䣬ϻ˼̻ҡ
һλ²ѧɽĴŮӷϵӵ˷䣬һ˿׿ɰ̻
ӣҪһһλλߵŮ̺Լĸоᣬ̿ػЩ»Ǹɵ˵ģֻ򣬾ͱϹ󷢽غ俪ˡ
⽨̣Ů³˲ǺˣûϢˡ³һ裬ŮҲһ裬ζͬȴ㲻ֻܶں棬Լųȥۡ
ԣֻµһԣŶȣ˵ڡ
ּ䴶ʱë¿С·ϣķ԰

ò˵Ĳû൱ζģūĻΪ滹һأϾʹõʳĲ˵η裬ȴҲ޼ˣڰūУ˶һܱ˼ʡ
ĲƵ൱ζ㲻ڲ࣬ؿ䵱һζѵĵϣһúܿɿڡ
̻ʵӣҲܻϲζĶ˳ԣϲζһҸ
԰պζɽ䣬һݻ嵭ŴŴ㣬ЩҲʰ̵ֶּ
Ҫعô
̤һҶص
ãҸʵ˵ҪڹϣٷʵҪٳģֻҪڻʵ³֮ǰϻعͺá
ϲ棿ҽͿԸ˫˫ඣ
ҧߴص˵ͷ

ϲȭһӣȻǰһԾһǰշԳԾһߣժ֦ͷһöɵڵϡ
ֻժʱ̫֦ͷһҡΣžмö͸˵Ĺӵһöôͷϡ
Ӵһ̿ʰӣȥһܿͶĹӣ٣ҿɲף
ߣܿô
ͯĴ𣬲ʰһöӣոӣһŤһƬľУľһҡҷɲǼʧȥӰ
ȴڹ컯֮£бӹԼ۾䲻书ʱϣǿȴҲһӵСŮӣ첽׷˹ȥ
ףĲˡ
һʼտӰ䣬ˣɣ
оĵģֻз紵Ҷ
ЦԶǲ˵
£Ϻٲҿ
΢΢һЦȥȻЩ״·һɴźķ͵ϮϣȻȥͼϹҲԶһݴУȻһλ׷ߡ
߲¸ͷһһλɽҰֻǶһվһֲԾĸоȴѰ߱ơ
˫ţ¶˫ֺһĹִܴ󣬴ִָƱϱʾ˫һѰǿ󱬷
˿վǶδƣ뷢ɣ˫Ŀɣ˵˺Ҳŵġ
һתٻһͻݴйƵðһһʶһһλ׷ԲԵߣ˿أоݵص˼ңô
Աɨһۣŷһ·ɢ׽Բأ֪Ѿߵׯ԰ϣǰ߲ԶһŸߴֱľһԼһԻһͷ¿ӣһͷԲݡ
Ȼѵ˼ңߴ·ˣ˽լԺ
׷½ԣûнӵķԸȥ鷳ڴ˴ͻȻ֣Щ̲סˡ
ӺͰūųģˣֱԼһ۰ūأôɿɰһСŮӣôۣܲ
۰ūָū书԰ūаʦ֮塣ԣΪ˹ӻǰū޺øС
޵̸ϵģͣǰ޶̫ףܶ¶ѱˡһ£ǿһеҲµģǾǺġ
֣Ͷ˺ġ뿴ùġðūĸ˾ʲôӡȷǷǱԭʣǵԾǰŷֻһˡ
ľˢһȻԾߣͻأһֹ֪ߵ·ȴƺ⣬ǲͨ书ģ⣬ߣһ֣Լ
½Ե۾
ˣͬͬ߹Ȼ֮ͬһطͬᡢͬӢͬƲһ书ͬˣС˿ԺԲƣˣʮа˾žǰūϲǸˡ
ū˵ôһƬ򣬺ͨ˻ˣǸ
һȷݣ½һĪŭȻ
֮Ȼ԰ūΪ˸ЩΪȻǵóϣȷʵŮΪ֮ԵıǮ
УȻǱȲϽӵģУ¼ûһ˱ȵϽӣɣһ߹ʣֻܾԶ֮ȴ˽Ը׽
½Կվһ𣬿άĶʮλ˵Ĺϵԣŭˡ
½ŭˣɱˡ


İʮ ս
ʮ𡢰Թ½Ѿ£Զǳ󼰣ЩСŮ£룬ҲΪ֡
ʵֻ뿴˾ʲôܽаūǰϲȴⲻ֪òŮ֮ҡ⡣ūΪԾʬ޴棬Ŷ೤ʱ䣬»ˣ
Ůӿʱ񣬴ǺȻĽӴһʱһˣҲ˵ðūΪߵʱūһƭӣǿŮ޶Ϊһ
½һ˫ü΢΢
С˼ǣ
½ԵϵһūŮӣ
˶Ҫٻشˣ½ԿķӦȷݣ˼ͷһЦЦг֣һָֻţͬһݺؿڡ
죬ȴ죬Ĵ澯һεɲǣжϳҪ֣жϳҪĲ֣Ͼ֣ȳ֣˼תȴ˳֣һ¶һܾȵı顣
˼Ϊζ֣
ʻʱ½Աһֻ֣ûʲôڵĶǵһһˣҲ֣Һһȭ½Ե硣
λ˵书ԶԶ۳ֵٶȻû죬λ߳ƣХɽ֮׿ͣǰҲȶȭŵٶȡ
ϲԽΪܣһ˼ս޲ʤҲսʤˡ
½Ծһһƺһ硢ϥһˣֻһתŽٶû죬۹աеʱȡĶԲߣࡣ
ȭȴһز½ԵСȣʱü˵һ仰ūôˣ˼ζ֣
ūΪϷҪȥȪ
½ԵƽһңϣҡȣϥµСɽˮֵĹ£һ仰ڣ䣬Ѳּ֪ΣȻ·硭
Ľż⿰½Եǣ½̧Աһֻ˴ĽżĿ˹ȥ϶һ漴̤һһƲߣһǡбܹһ½ϱΪһƵļ羱
ˣ½ԵԵͷһ£ֻһȴһ󴸶ȻļϣǶˡʹУ˫ȼ󻬳߳ߣеס֣ūˣΪξˣ
½ЦûԾֻһظ˫ʱ½Ѿǰһؿ
ķӦν죬Ѹޱȣ½Ծһλʮ԰ǣһһʽһһÿһ䳪ʣ㿴װףòƻޱȣѸĶǻȴҲϼ֡
ѵõǣκξٶκηӦƺԤϵУһͶλãԾΪ巴ӦѾݣȴƻһ¡
úǱ½ԵĽƵƺ˵Ŀ϶ҲûˡҲ˵˵ЩϷ½һᰢūͻȻȶ֣Ǿ͵ڸˣѾūˣѾ˾ͽ֡˾ͽ˵
һȫ֪ķӦĿѴȻҪٸ½ͷ
ݶֻƵ˳ȥֻĿ겻ϣǺŴǰһԲľѾŵظΨ½ͷԼŰͷ
ߣļǰһ£ʹѵʱҼ绹δָȶһ¡ͷתúܿ죬µĶ죬뵽Ҫôʱ˷Ӧ
һֻӥӹңһֻðܽݴԣƬ̼ӵ˺ԶԶĵطֻ׷˼ʧȥӰ
ûа½ԡ˵һͷӥô½ԾӥӰӣһֻʱ½Ծһͷӥӥٿ죬Ҳ˦ԼӰӣٽƻҲ㲻ӥ۾
½ͷֽŵȷһЩҲҪ˾жܵɽҪһ½Ҫ죬ô˵ٶȲȷǳԣȻҪһָʱ򣬶½ֻҪָٶһ㣬жأ
½ͷһƲɢ꣬оȵĸоǵһ˸˳صѹ
û̫ʦ֣ʦűιУ˫Ƶȭͷ͸ĸоͷŵĸоơʦɱͷȴģĸоǿҡ
ͷ书Ѿ˴ɲľ磬òƱʦҪ֣ʽûκλڣһ㶼ÿȴֱЧĴÿһο׼ʱ½ͷȭŶصȥ·ϣͺڸ½ͷιС̣ô
飡
һˣײɣ޵ķҶƮȻ䣬ɫѩ½Եһֻ總֮ңؿϼһȥȥƺôһģȴܷסһ·ɾ޴в
޿ˣֻϳ壬һذδСӳ𣬴ƵĴ˷½һϡ
һײײҶѩһģȴҶûһ¡ԵֻǲļһͭƤǾһҶƵģʱһϣȻޱȣʵѵշľ硣
һХҶȻ£˵ƮĺҶѩ˿̵ĺҶͬһɫ꣬ķҶƺһɲȫˣ޾ĺҶ֮У˽һֱش½ԡ
гһľһ۷֦ΪĽ
Ҷ꣬˽һ
һƣȻгŵֻһ֦ҪǱҪδؾͲȡ˵½Ե书䣬ڽϵĵλҪ˵ˣǱһһ˿ڣǶˡ
ԣ½Լˡ
˽֣һ׷һ½Եһκˡ
Ʒһ֦罣̡絶֦һޣչӰХ½ǿвѹ£ѹ׵ľóˡ
ʦ书ڴ˿̷ӵ쾡£ȻԼʽԲڹͨƺѾķȻǿѹ
ף
½һУȻһףĿ¶Ĺâ
ɴ˫ۣؿ֪ʽϿʲôһʱ侹Щ㱡


İʮ 
Ĺ伱½˵ȶɣ⼸ĺˣѽĹƻ⣬ϾҪչǲ֪ʲôһȻһɲ̽һͣһޡݺݳء
ֻһ֦½ǰ۽󾹡ˢһѿ·Ǳһе֦Ҳһأе߶೤дϢ֦֮𣬡ˢˢˢһ
֪Ϊʲô½ԾȻ˿ûз˼ֻԷϾʱѾɾ񣬾δ½ص顣
һٶȽͻȻоƺʲôëһæִ̳һһսȦ½Էа֣ڱ͵Ϯ½ԲûжҲڿע⵽ķ
뵽һ԰ȫľ룬ҲǷطȥľˣֻ¶ͷѱǷμܲã󻺻˳ˣһᡢһһˡ
лɢķҶƮ䣬ȴһļž
ˣᶸһͿѾϵãɮ£ͷɮñϹݺᣬȫƣǷɫȴۣܰ˿жͣӣҲʮˡ
ڶһʿһη˵ĻɫԵۣͷһԽ׷ͯգѩ½Եİ׷뻹Ҫ֣һɷǵģϵƣȴƱ½ԵСһЩ޵˾
ȴһˣɫ룬һڵʵʵֻܿһ˫۾ɫ飬׶ıӣȻ޴ӷֱˡ
ι״ˡ
½ԶһۣԼͬ˼ֽ⡣
ǰ׷롢ɷǵϵ׵أһɨŵ̫λʩʲôˣΪְׯ԰֮д֣֮ѵ֪仹𣿡
ϵ˵ţһ˦ۼǴƮƮķһϣҲδǴ͡һȻȥ
һĻʱȻһ֮ﲢǾͲˣƮƮķȥһôҪεɲ
ɴδ书УҲλͬһ̫ʦȹ򣬿λ껹ĸͯƵ˼ԵΪ֣ûм֡
Աߵ˫ֺʮӷк֮£֮ҵȳ˱Ը֮£ֻҵȼְͣô˽լڵ¾ͲԹˣҵȷ˸ǼѪɱ¾֮£λʩƶȰɢȥ˰ɡ
˵ţǰ̤ϸģûʾʲôͨ½ԺȻãȻƽͣǾ䡰ɢȥ˰ɡȴͻȻЩͷ·յǵĶ˵
һǷֿߵϣκ˾֣һһһˣ˾ȻһǱ˭ùŹˡȻ˶˰
½ȴ΢ɻ֮ɫ˫϶۾ɿӹǿô۶ϵĴֶ̤ǰ£ͻȻ¶һ˿ȻƺµʲôƵģȻ¶һ˿Ц⡣
½ԵؿһɮˣһͻȻȥƬ̹ʧڴ
֪½֮ȥΪ书Ͽ½ͬλһ㲻Ϊ֪йϵȻ֪λ˵ĴˣϧūȴҲ¶֡
Ϊ½ͷλˣ֪Ѷˣߣ˿˹ллλǰ
û˵꣬þͰƤһĨƮȻתȥصҲȥɣ
λ˲ԼȴҲüڨֻаְ֣λ˹ʩһ񣬱㻺˳ȥ
½ԻԶߵȴһУҹյģɲǼҲʧӰ
λɺƮݵվǶֱ˵ӰȫʧǸǰ߳ѰһСûˣ
Ǻ䣬ƮȻϵʱ¼򣬺µصܻ֮ǣڴ˳ɱභ˵Ҫɱ
õ΢΢Щƶ᷽׳ŵ̤ǰǲܲҳأҺðˡ
˶۵ţŪͨǾˣ¶һʲôһ칤׼һְҪˣʱʲôȥŪ
üⲻǵţӻסô
ϵȰ͵ˣ֪˶ܸȥдµˣֶ²ʲôƱȻǷǣһɱô죿һͨȴܻǣҰȫ͹ˡ
˵۵ǽְˣô죿
õⲻǻôʩչͷ֮סְֻϵһ죬Ǿ²׵ˣ
ǺصغһصҲֻˡ

мƬ̣ȷ½ͷû׷Ծߴ巽򣬱ׯ԰ɱȥ
½ͷҲԼȥѰ鷳ҲİΣ׷ʱ½ͷ
ׯԺɽˮеأһĴԭֲܸصׯ԰ֻмߣѰӰ
ģֻص˸ղɢĵطƬطѾЩϤˣѰһ󣬺Ȼһ͵ĵطȥתһƬ֣ͿһϮ£Ȼ
½һһ׷ʱܿϹߣϹ׷ˡ٣ȴҲ֪ԼȻ׷ȥҲֻǸңȻҲǻصϤĵطãֻҪһ뵽˴Ѱߣ֮ҲֻºѰȥҪ׺С
Ȼ۰Ͱ͵صţһ־ϲĻУرһ£ַֿŵشһˣ˿ʵɾʲôˣô鷳
˴˵ĵط뿪˵
ͷӦ˼ص¥󴦣һƽش˴Ŀ԰ūԸȥ֪ͨׯǰسǣõȺˣһݻسǣ
ūӦһȥׯǰѶһߣ뿪һƬ֣̫ƽġԷ
̫ƽġԷҲصļūǰʱ̫ƽͬͬסش˴ūǴ඼ʶ
һʶļͣȡһöССӡƸڻˣūķԸҵæӡƹܲغã֮ϳһƥԾǱȥ


İʮ ٸ
ׯ԰ǰ棬Ҳտֻǲƶѡ
ϹϵǸʹѶ֮ʰͣճȥˣʱ̫ƽˣҵſһ뿪˽԰
˼άܣ½뵽ȻѰѱ˽٣Ȼ˴æݳ뿪Ǹ书˵ڰ·ϵô죿ֻȥˣȴȸ˵Ķ֡
ĸſճ뿪Ի˶ĿȻǱ롰Է̫ƽϵһūﳭС·سǱţūߺҲйϵū̺򣬱뿪ˡ
ܿ죬ǣ֣ڡԷһܲʯУ⴦ʯ˹ɣһƬ֮£ҪŻᷢж졣
кܿʯʯʣ¶ģܣ񣬴֦Ҷϡ裬͸һƬΪѾڶгļڣӶ͵Ѿܾûɨˣʯʯһҳ滹пݻƵҶ
ҲַȥҶ£ЦǱжšʱ˴ӬĻһẈ̂һ˯ú
վڶڣСĵ̽һŻصߣ㻹˵ǹٳˣôЩ˵ģ
̾˿üص˵
һۣ㳤˵¡
һ˵Ǿ˵ˡ
ϹֺֺЦһۣһʯϣȻ£ôоͷ˵ɣСŮϴ

һŵͥԺԺһľǡ
ޣҶƮ£һĸо
Ѿ˺һҶһźɫĵ̺
һ££·ǴҪͦΡ
½վ߿⣬΢΢ӣɫƽ
ʱ뿪ԹŹֵķ֮󣬻ȥѰԼ¿ӣżȻ·ѯʴ˴ׯ԰ˣ֪˴̫ƽׯ԰Щ⡣
½òһ·˱̫ƽ˽ͨϲּķ¶һ½˲⣬ʱǸŮӦþ̫ƽˣѹʸ߹󡢾ֹ˹
Ȼǹ£Լⷬ򶷣Ͼͻ鷳½ϻعӵĵطš˵뿪˵ʱΡ
ӵνĸ˾ʲôˣ
½¶һ˿Ц⣬شӣǲƭӰˡǵĻ뻯ϵһʼūƭȥˣΪʲôĸˡū䴳ʶ㣬˫ۻƳЩ
һصټͣôҲçײ
½Զײ
ӲõؿһۣǴҪµģһ˷ѹ򡣡
½Աūǡ·żȻ֣һʼû붯ֻ֣ǡ
ӺؽضĻʵ书Σ
½΢΢۾˵ܸ൱ܻūͣѧһϵ裬ʤūࡣ
Ŷ
Ŀ΢΢˸һ£ʵô˾ͽΣ
½˼һ£ŵ̫ñȽϡ˾ͽóɱ֮˾ͽ׼֣Ȼд̣ūҲδؾͲУȻܡ浥Ļƺ˾ͽʤһ
ս֮ʣٳӦĻΧõȵȣӰһ˵ʵǱ˴˵ʵ֮𣬷Щ΢Ĳಢܾʤܡ˾ͽһս͵Ϯ潻ս˾ͽȻʤҲߣס
΢΢üͷΪ½ԵóȻ֣Ȼ뵽˾ͽʧٵһܡ˾ͽ᲻Ҳ½һΪ氢ū򱧲ƽΪԼţҵͷȥأ
½ⷬ²ǲ²⣬ȷʲô
½Գһ£̤ǰһӣū֮ǰ֪ūķӦ֪ūѡ˾ͽҲȥҹȻһãȻ׷Ϊɱ׷ʰūζ
ӡšһ½ԵжϣŵģһƵʱɢȥ
½ֵūçײóȻ֡ǹ٣̲У˾ѣȻϸݡ̫ƽǡӣǷӦϻһס
Ȼһ̾ȥŰɣмǣٲţ
ŵ
½ԴӦһ˿
½̤һطҶ߳Ժ䣬ɫЩЩ˸УЩȻȻĴˣ
Զɽ½һ㱣ƺһ̤ʱգصʱ

ʱͻȻһ֧Լǧ˵ıϵ˽԰
˺˻ǹӳգɲǼ˽԰
ǧˣʿżУбۣ۽ޱȵĸͷϣ嵶Ҷܣȫһ˸˺ӧǹϣһаĸǹкѴϸǹ˶ֳʸС
ǧϵ԰ϰѡԷΧλҼ׵Ľʮְսۣһܡһֳֵʿݵسׯ԰
棬ѵľ֮ɽΨڷԷ
Ψһһ֧ȫװĶ顣λĽУڹ˵µ˺լһͳͣǶţߵĶ
һλɽ첽ʩɽκ壬̫ƽϹٴƣ
дϹκˣ˾ţʱ͡ͽʹ˳ǣͬʱЩ԰˵֮ߣץ˵
ŵ
κɽӦһһڣļʿһ֣óһ·ͳʻȥֶᵶļʿͳм䡣
ܿ죬ǰǵĹٵϣ˹ŹֵһĻ
һ£һƶŵķ󡣼ʿֳֶѴϸĺӣǹִķǹѪȻɺǹӧ裬ɱȻмһͳ
ǿƣǶԷҲþӳʲôɽĺúĸˣҲװѵءĬټʿӲ
ڳУһ濴˿ǡÿһУϵϣһֻε߬ס̬ǳȡ
ľģѾǸЩƦķСӣһľ֮ľˡĵع۲һοЦЦ³Ťͷ⸱ơ᲻е̫ˡ


İʮ ɱܣǾս
Ƕһ̣ߵʲôġǲèأ
ۣӵӣѩļһһɷ̬Цϻȴè˾ŷֻ֣ǲèһֻͫè
ԵһЦϱ㸡һĨΣشһֱۣ˵ַɻģɲҪű˵˵
ҲƿһǴ⿴ţ˵ūȷʵϮһسǣֱ׳£ʲô˵ġ
عͷƤգգۣЦҪʹ㶯ǿţԺ붯㣬͵õ
ϱãʮϽʵҲǹ鳯͢ϽûлʵʥּӡơϣһӦȫĻ˭Ҳǣǳ͢ľӡ
ý֡䡢Ȼһó͢ãý࣬ʵǻʵ۵˽ҪЩƣֻҪʵһּ⣬ʱе
ýȻֱӹʵͳʣʵȴԴҪѱýԼŵĽͳʣŵһЩԱԵ֮ȨӦһЩ¼ķ
˵ʵ۳ѲʱҵʿΧˣýû߱ԱҲ˰вңĻô͸ϼѣʱֻбýıϡ
ֻлʵһ˲ſԵʵֱΧţǸǺãˣʵۻȨεˣһΧһڵȨŵ֮һ൱λŮʵ۵ϯҪ飬ȻȨ¡
⻹һζȨҲ汻½ӹٸȻɱԱľٶǻˣСڹ͢ﳤڻʵ£ʱ㵨ΪҵսٸȨĽˣ
ݱͻǣֱʻ̫ƽŴ򿪣ͳֱ롣̫ƽ֪飬ٲҪһûͷʵǰ¶šȻ˾ӣʵ۵ġ
̫ƽϹһǻʵ谮ŮһǻʵŵŮ٣ڶξȻ̣ºεشѶȻŭ˾ܹԱɵϴѵһ
Ѱѽ԰˸׳죬ڶֶ˴׳Խ԰һε̺ʽѲ顣˾Ҳɳȥֶ˳ȥѲ칫иȫǱüȮ
Ϊڽⷬٶڹ֮ǰһμ׵ϴˣһʱɹƭߡƤ֮ץСȫˡ
ǣʱļ޹ȷʵǹ¼ҹ˵ķˣͷǲܷģÿ춼ȥͷſÿųһ׳۵Ķ飬ȳǻҪ

̲˾ǩѺڡ
ϥڰ棬֧ڼϣĦ°ͣһ˼ģ
С˴찮ūﶵȦӣǾᡣ֪ڽ԰ľ֮찮ū־£뺦ǹǸɽֹǿڣǲɴġ
СڹߣӵĻĹ裬ʵ۶£ȴûаҲûͬԣοо֮Ȼأ
찮ūһȦһȦǰͣȻ㲻ҪΪˣȥҲǰ취ҿһ뿪ɣ
һۣԼ˼棬һʱûзӦЩãȻʲô뿪
찮ūţ˵Ӧû֪һš½̺˾ͽȺ鷳ӦöΪ֮ŭߡ
찮ūҧҧ촽½̻ͦҵģǰԾ㵽ͷˣš룬һԶɣôһ֣Ǽɵ»Ӱ죬ֻҪҲڡǲ鷳
ĻһŭȻ찮ūӿҺͼ˺ͺе㲻ˣҷ޷أǲǸðӴ򷢵ĺȥ˶Ů֮󣬽Ӳ˿ǣǲǾ͵ѧߣǸջӣ
찮ū㲻Ҫ̧ܺòã㲻֪жôܷһϣΪߡ
˵찮ū۾ģ˸
վ֪ǸȻо޴Ǳǹ٣񣬿붯ȴ˲ĸŭȴеֶңĻ򰵵ģ伫
찮ūȻ֪ôⲻͷˣ
Ҳ
ɣûп˼Ҳ˵㲻мǧɽΪãô
ٴ󣬴ùʵãлʵյӴһɽ͢ٱѵûһɽ
찮ūڰôԸ죬ǧ񣬴̶ˣοǶԸˣǣѱǣҵ𣿡
ҼȻȻ취Σһζķزǰ취ҪܰӳϵҾͲٰϵ𴦣ҾɱҪϵƧҲǲܣ
찮ūڹӵǵʵô
ߵߣ˫ִļϣӭĿ˵֮սҲǻȨ֮һսⲻȭ书ͿԽ飬岻֣ҲҪʡ
ѴӶϾ֮ò֣ĳ˴򲻰ӣҲһ𣬵ʱĺǣȥֻܹԹԵңδ

ֶģҪԸôһȻҲֶֻΡʼæµǾߵİūҲ־ٶԸʲôɡ
ʱ÷ɿ죬ҶƮˣѩƮ
Ȼض˳һҲȻضʮ壬Ǹ书˵ͷʼûһζ¾͹ȥˡ
һ죬Ǵѩ׷ɣء
ӡ¥߳ʱֻɫܶϣѻ˺һѩɵѩƻá˲ֻ࣬һЩǵĺѩЦ׷š
ҰžˣԾ˫һ˺ؿڣ¶ںһëѩźХţҰЦʹ죡ʹ죡ڼֵܣһ
һкҰһޣЦããѩгȥ


İʮ ɴ
·ǳеһɵ䲻ƶǰʮɿȴҲɣʱѩããͷϡ٣ƺУ졣
ԶȥҰӰһ˳صҪҲžˣѩȥɣҵɲ֮ม
ЦֲʶͲҪӹţѧЩѩѵûسһˣȥɩӡ
ǣ߹ɿҪظȥô
һ£Ҫȥһط첻ǵĻȥŸһͬҸϣʹһ
ЦȻ㻹£ҾͲȥ߶ˣȥʷЩֵܣҼ棬ٲҪԾƣϾ
˵Ц䣬κ¡ȥ˹ʷպ͸߳ظż£˳ػķȥСʤ»顱ˡ
ֻ˵˵ˣӭ̤ѩ§§ʹ죬ھӪǼƬģֻԸĻ¶̰˵Ц
ѩǵأƬ̹ͰѼ˵㼣ڵøɸɾⰰ򱱳зϳǶ
ϹͺͺʱҲһѩһë׵ĺβͣз紵ѩĩ·˵Ĳӣ˱ϽµĲҲӿˡ
ճһֻϺõĽմҲ£ʱȣѩĩϡϣˬ㲻ľͷһƫ·ߡ
һ·ȥֱչƷƾСЩͷҲѹǰ治Զˣ˴ҹգзոͷӶƷҲһ
ӣ㶼ޱȣţǽ˶Ĵţڳҵ˶ŸͷŹʣֺɨǳһۣţĿǳεĴһӶʱס
˺죡
ųˣһ֮͵˾ڽ԰λ֮һϿȥŹᦣȻдšְ֣ĵûˣȻ
ȥһŴһͬ˴һź룬ȻԵõųѩƮɣλһϵʿ
ӽ԰λְ֪λүᣬȻڱүү繷£λүͲ̫ˡλүóȨ򽻵ԼڸǽύЩˡ
ЩϢҲύˣʶǼλˣڹٳŴ˼꣬ȻԵʻᣬһٳѦ塢̫ƽ˼˹ϵȴԶЩĹ㡣
̫ƽ棬ҪʶλүȻѣֲΪ˴ȥ̫ƽ¾ôʱֿ⼸λˣǰкһл֮Ҳʶ⼸λǰ
뿪ת⼸书ꡣ𵱳뿪ʱѾн书ߵһߵľ磬ҲһЩµ⡣ʦߣ޷ֻ̣ƾԼĦĻܵӰ죬ܵõ⼸λ书ѷ̫ʦ˵㲦һ׮£
뵽һǶӳӭȥ
վסʲôˣ
ڳΧʿȻЩǺܾģһǾͰסǳ
ֵ̲복⼸λǰһ֮Եͷǰݼʺһ
Ŷ
ǺʵɫɿλмλϵãտɵǺݼ˿ҼҺүλ빬ʥأ鲻á
һ΢΢Щ㵣Ůʼλ˸ʲôأѵŮʵˣҲѧһΦ߱ڵıȥ߽ټͣе˰ɡ
תͷЦЦ˵һߣǳݴԼǰȥҲڳݺ档
ţǳӱʳǷңֱзȥ

Ǻǣʥʳôƶж꣬ҲСɣȴӲ˵вأ޳˴ɣҲ֮յġ
˿ǰһɷǵϵǵڽ԰һλˣڶѯʵĻش𣬶ʱ¶ϲ֮ɫ
һֱͺЩֵֹĶְȻ䷢ĵض˵⼸λĻɣԵ֮⼸λõķ̳֮˭֪ȴôһ𸴡
ȻؿһۣһϽ˵ʥˣ˶ΪΪ˵ǲ֮ʶԻûСزؾ˵˷İǧڰɮֻ١ɼү䳤Ҳ֮գֻԶԶ˰ˣ֮ǲڡ
Ȼ˵ţϵ֣صصʥ˿֪λأѾˣ⻹Ǵͨ𣿡
쿴ɷǵϵʿȵʵˣ
̺һԵҲȵصɴ۾ŵؿλϵˡ
ϵḧѩ׵ĺ룬΢΢¶һ˿Ȼ廳䲻У಻Զӡʦ˵ƶһֵ꣬ȨΪȡݣǱҵģĴӣĸ;ƶġ
ĸʱѲƶһеӤ·ϡȥƶһ˵ǣڽǡô·Ĵ󷢣ƶΪͽҷ
쾪ȵصڽԭʲʦô
ϵͷǣʦҵŶԷ֮ƶŲΪȻʦһǧ򻯣صĴͨվһķء
ЩηصȻˣôλʦ̫Ҳ»ߵˣ
΢΢һЦʮƶ˾ת֪ȥδԼȴǲˣһôٶˡ
쾪δʣǺ˾ʹ˵㾻ʦֻ̫ض겻𡢼䲻ʧУȻƽƤжˡĦڭȴû㾻ʦ̫ǰ㱾죬ѻ߰ˣ»ǾŰپʮ꣬в꣬Ҫ
ôΪĶ꣬㲻ѧͨӳ߰꣬Ҳɰ
ֻ⼸ʵ̫죬վȫţʶʶǵֶβõʿƭЦǧš
⣬ɫص޽λе֮ʿ빬ȷλһЩֻǲ֪λܷڴչͨȿ۽أ


İʮ 
¶ɫ쿴У񼡣
һԥǿӷ𣬼ȻּƶΪѣڱǰչ¶һСЦˡ
ǰһ˵ǰⱭˮƣɴ͸ƶ񣿡
ʩչһЦ޲ɣʦ̫ǳˣҲô
ᵭصƶƽÿֻһףһ֥飬粻ʳ˵ţȡǰǱƣԼǰпһۣ΢Ц뿴
һֻʢһľƱȻβʣпտҲ۾ȴδ֣Ҳδƶֿտգƽ̯
΢΢һЦգһٿ
ָһţͻȻһĨ⣬ֱɵ⣬Ȼһ侧Ө͸ѩڿлתţѩȽȽ¡
ۼ񼣣Ŀɿڴ˰ΣγѵضϹ죬ȥѩȡƣ
ϹӦһҪٲѺʮ΢ЦǺǣѩȻȡѩ֮ɣʱȻΪѩعأδȥѰءƶ˾٣ǡ軨׷ɣ
һתڼһ軨׷֣մãҪ޼䣬ͻȻְסؿڣ΢üͷ¶Щʹ֮ɫæʦ̫ôˣ
ʲ˺Ȼ̾Ϣһ׵£ƶȲʩչʵΪ˵ǻʹڣ֮ģķȻӡӣ⣬ķȻϣа֡
ȻƶѧĵҷǼˣҪ֮ʩչҲǻԪģʦ̫ŲΥʥּǿʩչѾԪˡ
˵ǲڴ˴ʩչΪԼӣ˴࣬Ӿ࣬ϣȻЩдͨҲҪɵ֣вЩԵá
մմϲصдΪףȻˣҲͲΪλʦˡ
ȻתȻԸȰλʦţ޵ãټʶһλʦĴͨ
ȻһʵҪĸۡ־ϲæǣλʦһţʥ˼٣

ݻǶĿˣѰ׷ѡ̽Ϣ
ϴ£ץԺѸǨԭأᵽзһ⵹ǸˣûƾǿϵڱǴһƬء
Ŀ˵ԽԽ죬ҲԽԽߣֻ䳣иָָ£һЩŴ˼ңҲ˳˴Щ̽˽ܵ¶
ϵӴʱǡһλƤáС˵ĹֺߣһϹϾĺ棬ÿЦ˵ͷǹ뿪
ǹͲʩ񣬺ЦС˹;ү
ţ£ú׵
ѩ׷УλүܿĵصԺ£үģţǱүǮ
˵ţһǮ˳һץУҾأЦݿصԸΪүЧһоү⣡
λүЦһޣﳤȥСæ׷ں档
߹ȥЦֵú𰡣ȨչˣǺǣλүôģҵʲôʧɢѾõô
Цǿаʯʧɢʲôˣ͵ˣǰõ֤ݶѡ
˵žߣ仰żһˤͷʧʲô͵ˣ˸߲ҵĸʲô
Цֲ˶ԼŮ͵ˣҪҲڣ̫׵ﲻģǾͰͲˡǺǣ롣
ҡͷ֮̾治С
˵˵ЦЦشݣƵԺһСߵһС䣬ſڹźӣһ̿裬̿ԶǻЩ䡣ΪܱգЩ֮ȥ̻
ѻƽЩҲڰ¡
ȥЦ⣬Ȼʵ֣Сǰ飬ôˣ
ҲȻˣ֪Ҫζʲô𣿡
ͷ֪˵ЩΪѡҲ֪彪ӣͬǵϣ
׵ûϣڴһ겻񣬽ǲٶָֻţҲҪƽƽУǲͬھ
ͬھ
ü΢΢һ˵ֺγԣ
ΪʴҪձȨǧټոľӣǲԣܶණǸʩֶģǿʹ͵ġΪ˾ȡȨͨٵ֮ԴĿģͻ˹أ
ּ˼̿ŵϣĻӳǵӣԵöࡣ
񼨱ɱͷ˱ţ˸סҲʧְ֮ΪʲôΪκ£һأôڶУ˹أǾ¹СͬҲǵĹء
΢΢𣬴ЩڽǵĹأǵĹʲô
ҲãҲգǵĿĲԷǶԴɽ壬ֻ˭˭Ǽ£Ұյڵ㣬ٸԸǣǾͻ˹أ
üͷһ
㻹ôǳ⡣ֵϣɽͷһʲôֶζáҪһѶԷɽկ߹ٸٸͷ군ˣΪֵУ
ǽ͢ԸڣǾͻʧȥǴڵĸЩҴ֧֣ΪǵУʱǾ˺ȡˡ
룬֪һ಻ˣûһ취ô
΢΢¶һ˿Ц⣺˵ǿ԰˽Ĺڵ鱨㣬˿ǳǡң㲻ܳ桢֣ܶΪϴ֮Уߵ̫֣Ǿɡ
üͷõصֲԣǷй¶ǵ鱨ֲܳ桢֣ܶҪôųɣ
ǸȻҲ֪Ҳ㣬ǲҪ֪˾֮£Ϊʲôɷѿĵһ׮ԷźȥĶһɽֱӹ»ʷ̨ɱأ
Ϊ˾滹һߵٲôڹ֮ôǵı£ȥǾͳ˺Ⱥ֮λ߸ϵŮʵۻԥɱ㣬άƶĹءҲһݿԣ⡣
룬صˣɣҲܰǵҪһȫİ취ҾͲṩҵ鱨Σ
ȷ


İʮ Ҹ
ᶨص˵ͷұ֤
ⳤ˿صصãɼס˵ĻôǾͻصĵˣ
Ѷóɣ
ЦһҡͷվߵͷƿͿϯһţ¶һߺܹӻһöԿףĵ˰죬ܹ񣬴ȡֽ
ֽ߻ؼԣڰϣĦֽ棬ֶؿ˰Σһһ
ֽ￴ºһٻ١
ʱ֮Ȼ뿪ס
ûͣǹڼԣǰĻ裬еĹӳ粻
еֽѾپҽڰ죬̿һ壬һƬҶŵĻҽӻƮڿдû䵽ϣѷǡ

̿죬紺
ⲻֻаڷŵֻͭΧߵļŮˡ
ΧߵĻŮˣŮӶ˼ɫǳ
ǷвͬһٺϣϢƺǴ͸ģһ־Ө͸ĸоһͬһѩŵ÷һȴһ使ĵǾޱϲСģʮϲ
ٺ÷߰ūǾޱСǽ쾹Ȼյһ
ѿʼעύѦ塢˼ˣʼձűȽеϵھнύµǰԼĹദǢһͬţʱҲҪһۡ
棬Ҳʼ취ܹ˴Ϥమദһ˫£ΪƢϰߵĲͬҲþǰһܰοƢԸͬŮӡ
Ҫǰ׶ˡΪŲ빬֮Ů屦ŲŮ֮һ˫ŮʻģŮʵӵұ֮Ӱ룬߾Щˡ
һͱǰõ˽϶ɣʱԳҽڲں̫ƽΣʱ˵Ҫؼ̽ĸףŮҲ΅ȻӦʡղǳʱҪҹҲǲܡ
ū͸ˣ뻯ݱ죬Ҫ練ơǽȻͨ쳹֮ܣҲ̽ο½ǵȸ֣ŹֵѾͷɲס
Ů˽ӴĵһŬСŮ˷緶עơˣڱ
˵ЦС᲻£Ҳûⷽľ飬һʼСﷴӦȽǿң˶ΪƢθ̫ãլļŲԾ˼䡣
һɲҵϽλСܵܡĸʥֽҽʿҽʿСŹԺ󣬱ظҽʮģ˵ӵĵȷȷС
Ȼһϲ£СҲϲúܣֻӲĸ£̫ԻСӳ˽ýж˿Ӱ졣ãõвȹЦ¶
һʼЩţҲûô¶ҲͲٸƵˣۼһиģǼвǵƣΧŸ̿¯תǰͰūŵùǺϽŷġ
С΢͹СʵȣСΪĸأ뵽һ㣬èצƵܣûбͷл뿪һصģֻҪΪɾӣ̤ʵ
СͰūڵ֮󣬰ū͵кҵΡеı죬СȻԶۿŹзˮ磬ūϡˡ⡢ƣһ˫·𴩻裬쳣æҡ
ȺܷʢزмȺͷݿ˾»Ƶȣ˾͸ˣ¹շȵȣӦоССѾﷴӦڣʳͰū˴θʱв˼⣬ǰСѵø߸ߵġ
ƣСϸݹȥЦŮСôأҪĲźðûƼӶ𣿡
аޣȣǴ˼ҳ檵ģȣһ㲻ԴףѾԼҿڽӴˡô׳
СҲãС˵ϲѽᶫҲԡϧ⼾ڲãˮ࣬ɾأǱߣѾĻذЩѽ÷ɡɽѽôĻԣѽ룬һˮ
е㲻˼ˣǺǣ˼ôСѾͷֱּʲôǺõġʵҾʶɹͷǮЩϳһᡣ
ū˵ˣģ᣺Ӵô˵С˵Ҫ̥أҿһӾͶŮ˫ȫˣǷҲͷ£ȹϲ㿩Ϲٽ㣬ҺС곤ö࣬ʶ㣬㿴񣿡
üëЦƣūҲ°֪׽С⻰˵ö壿
ȿȿȿȡ
һ֭պˣǺģֻ˵СĸҲ졣
Ͻ֣ź󱳣صŵԣǺˣȿ׾һ
ո£Աǣ䣬ŤͷһСҸЦŶƤصɾҪ˼ĸкŮ㿪ô
æͷģȻģ㲻ô࣬һлŮԼĹѪҶģ
ḧؿڣƺѾ˳ˣϽĻǸÿأнպεȲװ꼴ʶȴ治ʶǵǸճ׵ʱ򣬻ͽȻһ֡ҪǲŸమأǾӣһ㣬ż
ƺЩԹһʱҲ˵ʲôʱǣС֣գչһЦҲûʲôֻǿСãСʵ֪ģǽ¶Ҳʤڹʱ䳯ϦദȴƬأ
пǰ
һԣūˣͻȻһƣˡһǽմһٰ࣬ūѾ£ͺˣ۾еˡ
һŤͷƼ̬ӣһūô̰ҲܶѽԲˡ⣬ٺȾơ
δ䣬һ˼üͬūСְѾϣ˵еǣ£
һƬڹһ£պЩͣڼޱȣٳһɺѪѾƣǧĵĴ˶మͷˣһƬð


İʮ ѵúͿ
ҪԱĵһξҡ͡ŽĻȫԱཻ׷׷ԣ˶δչĺԸ״λȡԲɹ
÷˽ƿ۶֮½źھ֣ëþ棬㳷ȥϯЩɹˮ̡
СȻģ÷ѾõСլҲ͸¶֣ˣҲֻ֪ǰɵλ֪֪ǵݺ֡
ūСһٷĵúͶСᣬŰūȵغ౻޺²ؼ죬ʱʱأ˻յһ𣬷·һ䲢Ƶģءҧ䡱Ҳ֪ʲôĵ¡
ıˣѶԷˣ׽ĿˣŮ˶ϰԷ죬Ǻʧ¡ôǾǰѶԷԼ׽ĽáҲֻǽãҲгףԷԼĳͬ
Ů˰һֵ
Ըпţ⸱޼ӣɷžϵǷǹɳӰİȫԼһִ
ۼūСĵ÷ǳȣȵȫĴڣһߵӣûΪᡢ֪չˡǣӹӸϣ˳ִȡĺñϣͶұһЦҵ԰߰ɣ
ֻһϮãʱѩƮƮ˷˷ļڣһ̤԰С
ʲôأ
߳ȥʮԶؿ˼ЦЦش˼
ѩˣԽģȻȰūСʮ࣬սȴãֻʱūСҪȶˡʱЦȴֵ٩Ƥ
˸˵ûʲôѽֻǾѩƮƮԾףţܰѵһ
ƲƲ죬شαĿǰҪƤװ
ٺٵЦʵۣ֮֮ͷϻһڡڻڶԱߴǽСšʵľͲҲҪװǰҪ켣˼ҪӶ㿴ĲÿҲװ
ˮ㣬ڳ͢һ˼ͷҲһ֮ʵⷽͻʵһģװͿʱ͵úͿţ۾ﲻɳӣ뷲¾գ˶ȫԸ£Ǿһӡ
ꡱһЦҾ˵ôôľګÿ
ĵЦĲô
˫ָ󣬰ȻʲôģҵŮִ֪磬Ҹסң
ֿʼƲˣ
Цðڿлû״
ϣ͸СŮ֮һӿܿһʼûƷҲһζˡ
ȷʵġ
ʵǧᣬ͹һ׼ϸܵļͥƶȣ͵˴檣ӵʮҲϡ棬Ůǹͬӵһɷ󻶽оǺ£˲Ų
ɾǰٰȡģչԼ˵һ棬ƾԼȡĳ谮˻ԶԱŮӿˣıֶȡɷĻģΪȫɱ
ʹʲôֶεĻüˣùʱӵݵλˣĸǼʶ㡢Ļһլլլĸˣתô˶ɵϣֻԼɵϡ
Ȼ֮ĺ಻Ϊ飬Ϊء˹ؾͻΪլУɷûᣬǻгм塢ϻйٸһԼͷ㡣
˲˵ںլ̶̫̫üҷ㣡Ҫżл˼ֵլǾͳ˺Ĵţᴫ÷з˼ҶɨأΪ˰Ů˳ЦĶ
ƿ÷¥ΡǴլĹ£ҲûЩ͸ֶθŮǶԱŮóֶɷ֮裬ר赽ɷŮˣﶼûйս⽨ƶȣ㾫ҲҪǡ
լϷǽִӭִƶȲƳƷЩӵ˱Ȼ뷨ְϣٳϹĶǵֶθͷڴլһȺŮϣٿѪ֣ͻƳһޱȵľ
Ȼʹǲͬġʺ󶷵ôҵ飬УΪǻʹڣʺԼĶ̫ӣլȣӮͿԸĹءͿ¶أ֮ûиߵһصĹԼ㡣
ˣ֮ܳɹλĻ⳼Ĺᣬα˵֧ҲһҪԭΪϣҴĿƣʺҴģڹĴˣ漰βĶˡ
ڼլԾ
ŮӾ㶼ѩýˣ֪ءǴҹ㣬ļѬճģ۽ŮʵġСѾͷûмģֻϲҫɷĳ谮
ū˼ϸЩȴС۶ߣ֪Լ߻Ըӣ·ռһԼ˺СūǸԱԶԼͷϣļˣĻСԡ
ϯ䣬ԼŮ֮ˣһԭȴǹģǾǿһ͵ֻ߰СĸϺƵģƽȣЦĻŭšлҲЩССĲʹ죬ǳ̶Ҳֹڴˡ
ǲأ£ʲôõĵأ
Ůʵ˵úð޲ң²ң
ΪҲ²
СūĸǻλҲˣҪҲ˶ԼЩЩ谮ĳ˶ԴУּɡ
һʼ˷ʹСԶ죬ԭĽһ£һͨ͸Ҳͷ
˵Цһ̸£һһߵֵ񼫵ñ³谮֮ǰг˷Ϊ˾䣬ŲڸǴһֱΪ⽫ǧţɽӹСּӷΪɢﳣˡ
Ϣȱһ֪ͿԼʱպܶණϵһЩ䶯ֻҪյĳ͢ϵĶµһЩ˵֪
ϸ˵Ź£ǰѵһСţѩһѡΪɾľٶһЦ
ȵص빬ż죬ô
ĵؿһۣȤǰĿɿˣҿò˶ûѦǹҲٲһľλҼɾƴƴģȴһССоûõҪҪҲȥΪЧһţ
ỬƤëһǣЦĳ־򲻸ߣֻҪ̺ҵŮôҾͲֵȥˣ
ڿڽЦ˼ңûй»ٻ㡣
һǣͬд绨죬ӣ
СţǰһƬ֣ѩУҶӵ֦һѩ·֦ſ֨֨Ļѩ˻ѩ֮С
ȻѦʦ÷¶̺ʮ꣬ˣ»ȰַͻʣŴݵͷ˳ƷһСӡ¾ͲĳҰô
ʱڣȨգϾ̫ǻʵۣΪ˵ǻ谭أ̫ʣ˿ʵЩɵȴͬˡ˵
˵˫üãԴӳΪѲ׳־ˡ˵֣Ϸг裬ֻһ˼ܳأ¶ˡ
ʧЦϣҲѧʼʡۣʼѰĵ޻ô
ɾƺΪȻ
̧ͷ׵ѩ£ϡϣ·뵽ʲôֿЩʲôĿ⿴ɵգǳ䡣
ŲãЦЦתͷص£ΪڸĵطǲɷϣܳΪبδйŮʵۣȨıиһȵĵطƳ޻̸֮ôأ
üԥصȻⳤ˵˼ǧ꣬Ĵڰɡ룬ʼʵۣۡһ֮ǻһг֮ô
ЦЦڽصǰʼţҲţǱһһķʿƭţƭһһΣƭԼ壬ǼšǼϵǸˣ˶ЩֵֹĶ˸ż֣ҲͲˡ
ɾԿ϶ûгأ


İʮ 
ɣЦ
ûгԭʵܼ򵥣Ϊ̫ʦš
ʱҲź޼ʵĴ󺣣λȴɽʵ̫ʦ̫ʦɽɽסųϵ𣿡
ոյһ̫ʦջΪһ㣬һ㣬Ȼ㻹δ꣬ϾǾ㡣ˣϽ󺣣׿;Լͽǰûӡ
ӵ׿ͷСƢĴѰֲ棬Ҫ׷ˮȥֻϹԹԾͷľˣͽʳĻ뻰׿ϴӵ۾˵ɽɶɽˣɶˣ
ո㲫һ׿һֻŴЬһֻŹţͷؽѵСͽ˵ггˣҶ˵سˣʹһ׶ӷڲɳɱʼʣ𣿡
ðСǣ˫°ͣܳݵض̫ʦ˵̫ʦ˵ǣǾͿ϶ǣ
׿͸ձһȻﲵӣֱСӣţǴ˵ҾֲһпȦȦ֪ҵĸسܻ֤ҾиǸʿ
׿ͲСȥˣ߷Ȼ˽ۣ㳤ˣ˸ʲôƨϷһͷѪ˾Ǹƭӣ
ССУ̫ʦǳԽ˵ĽɵĴڣ˵̫ʦһλ۲۵𾴲سˣ̫ʦһС
Ժ̫ʦɳݶΣ̫ʦĻʱٻ̫ʦķӳ㲻⻳̫ʦʱǷҲŹû׼ϹȥҹʲôɽΪ˴Żջ
ûж˵ĸݡܶһĳһ׶ΣһԳݵĶ󣬶˵һУŲɡ˵Ϊż񶼿ܶ˳Ц
ԼŮǰ䲻ôôһģϣԼŮ֪Ƶһˡ
гطʵʦǱŴʦ񣬷𷨸ǰЩ뾩ʱҲֽ̹֮ʦΪ½ڹ֮ô
صʦ޵Ƿ޵ŵֻأһģֻһ߳ƤңǧأȻڴ˵
ʦǰ뾩ˣʦӭƾ֮Իʵ֮𣬹ӭʦɳ˼ϵֱǰ
ԭסȪɽļξ޽ԺԱĹ¡گϳȷ󡱵Ĵ򣬴֮ԡȵ󡱡ר񣬴𾭣ǰԸʵ֣ݴٷŹ
ֳ㵽֮Լ˸ϡţϾգǻʱԼתö֮ذշżԼĻʵϣȫǡԽŽʥʵۡ
ʦѾʮˣƮƮȴɽʣɡǼʦǿͻȻֽ̳ͷ
λ¸ɮЩĶӭʵֻۣǵһЦ޵һģԡ֮ʵ
ʦ֮ԻĹǵеģԴ¾˽֪ʦĻ֮ȻЩʧʦмӣ˿
ʵԸһЩŰĻʵ۵Ĵ󳼾˼ְȻΪŰԼϱλɾټġ
Ļ̲סЦô˵㵹ŵģ
ԥһ£ɵūײȺ飬Ž鼮˵£еĴ˵ȷһʵ֤ѭȻΪ飬ۼΪʵڹУǼλˣűµչʾͨȴģ
һʧʲôչʾʲôͨˣ
վͨľһ˵жʱȻԭǣǡͨ
вЩɻ
ձðŴѩȥǵġ
ȥְ
Ǻںסߣ˵ɽҰˣͷ¶ְܲڻƷǽŵλһլӣΪӷʱˮ֣ԸլӺͻķˡλ˵ִҪȥסԸ㣬Ҫκź˵ʦʱǰӵģλ˻˼ַ˵ζء
۾ص˵ǼλأлĻҲʶʶǵͨ
һ̣ѴҪȥһ̽
Ҫ֪ǲԼеˡ
̫ʦǶԵģôԡӽʵ۵ƭӣĿĺڣ
ҪҪһͷѪʶǵı֮˵

ᳵڣ΢ְլ˱Ͱϵ֮ǰͰⴱլΧסһ飬ڶΡ
ԺУλɵͬѲһԺ䷿ȻɨüΪɾưܻϢЩˡ
ְԹɫϽ͵СλɲʵλִҪס
˶٣ڨڨصλ˵С̫֮ŨЩС
ʲ˹еʵλʦڴסŻôһ͹Σ
ʲ˻׵лʥ˹УƶϰСɣʮǰѱٹȣֻżЩľ裬ʳġ
Ϻ˺ǺǴЦʥˣƶǲͬƶ޵ţһվɣȾˮɡľʳ׽ƶ֣ԲӦƶЩ˾ͺá
ˣ˵ĵи˼֣յȻ˼ţȻԺ侯ɭϣȴŵա
Ųں֮£ᡢ룬ּüĿ㣬λѹ֪ǻʵ۵³裬Ϊǹ̫߹ء
ֻ֪ʵѦ壬Ųں֮Ϊܳ軹ǽһʱ£ڰռ仹ûдֲı£֪顣ȻѾְߣְǵɻɹȻҲ˵ЩšɵĶ䡣
ӣٶҪʶʶλɵͨԸһλ˵ǲƴǣһʱ䣬ɱ͸ӣֽ㡭㷨һһʹ쿴
ۼͨްֻˡȲʵλʦдͨˣ̣ϰⳤҲ𣿡
ʲ˸Ƭ̣˾һۣʥˣҵȶ׿ޣнվ硣½ͣҵһУȻЩˡƶɵʥ˷ãɻϡ
ĵҲһٶʮ꣬ҽ궼ʮˣҲٻʮꡣЩеķҲлģӣĵرȡٽĵҩֻٵô
ǰֻҪܻ꣬Ҳ֪ˣۼǰλ˸İ֮ϣӵ»Сࡣ
Ƽɫæʮ΢Цʥˣʲնٲݣл̻Բľ֮֮ʶ١ƶһķţҲܳ١Ϻ֮ͨ
ʲ˼Ȼ֣ƶʥ˺񰮣ҲΪ³ЩǡɣʲΪƶڱɷţϺΪֻǴ˾Уֻܱ֤ͨÿΪʮ֮꣬Ҫµ컯ˡ
ϲλʦһΪʮ꣬ǾܻٶˣӽԺһٶʱУΪã˵ԼҲ䲻ܣٻܻԵİɣ
Ͼ²̵ֽˣǷҲҪأ
Թʳ٣Եأɵɷš
Ѯ䣬Իȱû̫ʳһȻӦʣʹãӼٲðȡ
Ϻʲ˺;һһͣλŮʶԽԽǹԼһֱ׾ԣڻʵвӣ»ĺôæʥշӦУʳƶʥ˻Ӧֹɱ󼰲Ϻ¾Ӵ˲ʳȣĪɣ²ɣ飬Ϊʥʥ˻²ó𣿡
촵ԼתֻΪǻƣԼŵģʱȴϺ˵תɰԾɡֲܷ£ֻùȻصʦϵ޵ǰ
⼸ƭӶòԹɫһɫ֪ģɰϺ˵ƫҪ죬ò׺ŪλŮʵ۶мӣһ仰˻ʵ۵ġ
ϽȣصصǺǣҷҽһһģĪǰ䴫ʥתʥΪ³άʥôʥˣҪ֪Ī
Ǵˣô京ĻϺܴؾвˡ־ϲû뵽ԼΪ˵ǻڿƭ˵תһ˵Ȼġ
ǰ֮࣬Ϊλ;ŴɮƫƫѡշΪ޵ǰأֻżȻΪ֮ڤڤָ֮ǣԭ޾շת
ĦջδԼʧԣһʵͬڨԵõִƶ꣬ǰƶʦء
ʲ˺;һͷߣ͵ţҪʲôزǰϸ˿ǵӣǷһ¶
죬һһȴǾһ亹Ҳһ̶ȵصôĦʦǰͼ壿⡭ôܣѾٶô
ĦŴӣЦҲҲƶǽյĻʦǻʦǰ
᲻˵ȥˣĦͬ˲ͬĦ۶֣ԭȪݿݶ̿һĻ׬Ǯģ˷˵ã£ͬ˲רҵƭӣٽ˵ȥֻҪ¶ڡ
ϽӹǺǣȻĦѾ˵ˣƶʥ˽ʵװɡʵ⻳ʦǷŻΤתνһǧӵΤΪʥ˿·
ĸǣһ仰ĦԲ˻ѣһֺѦ塣Ѧ˵ȻϲŮʵҲȻģνһҲ
ʲһ΢Цʦ̫Ѿй¶ùˡ
ᡰһæʧ԰û״
Ħ˺ӣһ˲ȣ֪Լ˵ˣæٺһЦ˵͵Ҳͬת֮٣żй¶Ҳ
˵Ųں֮˵⼸仰ȴúܡ
Ųں֮Ůʵ۳谮˵ĸٻȨȫŮʣĵľŮʵԲѦ壬⼸ȴ˵ʲôѦջΤ棬ܹרأ
ſ⼸˷˵ãҲʱȴǰˡû뵽ţСĴˣѾ׵ˣһһ
ȴĻŭţѦ³ƫԼһͶԵǡǡһʦȻԵɲֳֽƵķŻΤ뵽˴ԼתݸŲˡ
Ȼлλʦ㻯Ϊգ֮ȣȻǷӦɱ⣬վͰ䲼ֹɱ󼰲Ϻ
ʲ˺;ԼϺ˫ֺʮͬţ
̫𣡡
ӷգգ
ĦգҲ֪ʲôţֻҲһǡ
ŮƴȻ֤Ҫ¡ֹɱֶ֮ʲ˵ɳΪ޳٣Ī裬޷ɳΪ̨ͬƽ£Ժ泯ݣҲþͽ̣
һ仰ϵһְλֶǾ޷ʦ̫Ϊֺ֮Ժھͷͽ빬ǲ
Ħһ䵽ҡײƭȴͷһƭʵĴͷϣֻʲôҪΪڣƭЩȻһ֮˹ٻʲôǰӵķ⵹Ƿˣ·ȴҲš
Ħ뵽ϽƴǵƶȻϰȴʶ֣޵ҲҰù٣ҲܿɣʥֺԴƶһլԺ٣ƶǡ
಻ãͨȻĿȴԼɣԶʲ˺;ķź̨ǿУȷʵƶһһӣȻô˵ȻһڴӦ
Ǵ̸̸ʲôҩϳͨ£ֱŲں֮Ѿλ֮⣬ֻǼŮʳԣһʱұֳֻ
ɫʱŲھȲŮʵʱ磬Ӧûشˣظǡ
Ȼѻʵ͵֮⣬˸߲ҵظϻԼϣһһλĿɰŮӸЦȻӭ谮һ檣շ¡
ӭǰ˴멣ӹѾ㣬ɨϵѩĩӣү⸱˵ӣʥǼһܿİɡ
ȻķšһѣüЦصСǺǣ͵Űɣò˶ãǼҾͷɻڴ˵ʦйܷء
ȻЦ˵ţڻԵ£ȻʲôƵģˣҼǵǱҸڱоӪģô
ΪүأūūֳڱоӪʳģкүӦţҲȥΪԽԽˣϾʹҲҷֵء
ȻȻһЦţϽţȥֳ͸ŶеļѼ⡭ô˵ɣմϻȵľ㣬ȫһֻҪʳһҲٽˡ
ɫһ䣬ΪԼʲô£ϽʵүҸʲôˣ
Ȼ£С˱ѻƽЩ֣ĵصûô£㲻ҪΪʲô֮ͳͳˣҪ죬˾ˡ
״Ͻ߹ȥһۣѸԲƨŲ˺үĻְѺү˫ִԼסһ˫ůĽ飬βȦҡںԱ߻һСˣ
үūūֳɺүգԽԽ󣬸Ƕ죬ҲôţѽѽĽ˺ö࣬ںԺѳɽҪһȫĶóȥѽ˵ǿһ׬ʳģ⣬һСʲôѽ
ȻһԼͷ⣬ЦеصȥǾͽۣʳӣǴӱ⼸ûñ˭˵ĻȥȥǾͼۣȽۻͣȥɣԺƣ
ƨɻȦԲˣôһܼɵɸĲӣεεүȻô˵ˣǿ϶ΪūūֳãҲ͸¶һ£ΪʲôҪôѽүģūūܽġ
ңʵλүϲ棬ƽʱֻҪʹһʲôȻûвӦģǽҲ֪ôˣȻǲ˵
ٺ٣͡Ȼúܣǲ֪飬ͲҪʡ
Ȼž۵ĺ촽Ц⣬˵ĻҲȴѾ˼⣺Լݣ˵ҲǣһһģȻʱѪ޹飬ɲҪҿߡ
ڷ鲻̫Ѱˣ˵ǳ棬Ϊʲô¸еͨӽ´ܶǣôܲѼ⣬ǳԲ𣬴ٹҲô벻֪ͨһʲô˲õĴ·ˣүķԸһڣĻڡ
ϽСȻһڣҴվǣūūȥ
ԥһ£ֵɸȥҸ粻ʧūȥһˡ
Ȼڰֵȥɣȥ绰ڷѽһЩҲݡˣѼӻظʮֻͷסǼҺԺͷš

뿪ԺǴǽŵլѸٰլѲ߮ġСġСӵġ񡱣ҲһʧӰ١ŹѲ߮Сε龰ԻƷ˵ʵǲģӲ״̬
ƷǽţӽʹŵһסĴٹ࣬˷ᡢټϷµķ䱸ȫͷʱʱѲ߮ڵ磬Էȴܵϸ̲顣
ʵϣ˱˻ûʲô˽ʱţŴլаŹᦣ˵Ȳģִ߽СҲᵽҲССƽ۾ӵķá
Ʒΰɣûϲڽɢɢм˫۾ˡҪùǵİȫֲùǾþΰķ˧ԼһƬѲ찲ȫĽνɷѿġ
಻׷ѣƷһֱΰõļ֮һ˵·ʰţȴĿҹջΪС֮ǲᵽġ˼˭Ұҹ˼ﴮӡ
첻˧ڷػ¼ȾƣػµðһʢľϯɷλϴϾҪڻƷĲ˧Ϊ׿ԽξݿУҪε¡
ڻƷǽͷһשҵĶһλүĵط겻˧̫̫ƽƽˣεȥܶͷ´ࡣ⼸꣬ĿɼһֱţƷûӣ죬ҪжΣȥˡ
ػҲܿģȥķ͵ˣǺģֱΪķˡһһѵĴٹмȷǸĵطҲ񰡡
ҪΪٹ˶˲ͨģЩɫͲˣǷͷλٹ˼Ұϲ£߷ڵʱɷǸĺһʲƵ롣ǵȻ£ǶԽַǳ򽻵Ľַֻд˲Żøѹֶζᡣ
ػѾˣʮˣҹڲˣҧ꣬깤ܰԼĶһηķܻضλأٺ٣ϼһȥɣͱϷС꣬һηҲҪ㣡
غȵúܿģˣ˯ؼҡĴǸ飬ͽ֮ͨáСǸŮѾصСӣء
Ϻ˯ʱ򣬾û뵽һ̲˾ϸϵ˳Ϊ񡱡̲˾ܹٳΪСһӣʱѾ̤˻ƷĴš
תƵլԺһ࣬ǰˣһԾǽͷһһֻƵǽڣӹǽڵɲ֣ǽͷزһ£һѩȥǽͷӡ㲻ˡ
Ƭ֮ѳһǰ
լӴԺСԺÿԺﶼкܶ෿ᣬⶼˣ·ûһ˾סͨһЩϸ΢ĵطȷ䷿һס͡
СĵؿϣϢصغһҵôã


İʮһ 
СؿȥѶϣϢصغһҵôãô
仰һ飬һͷײڵŻʹһͷײȥ֪סլ⼸ǲǶһտ书ǼģſʱѸСģ벻Ǳߵ˷ˡ
һܵ¡֮ˣʶ֮˵ȷһЩȴܴﵽ̶ȡһ˵Ϣ·Ķ࣬ǾͲܱһĶˣڡĴݲС
дͨȻվѾʻһϵŮӣլһֻסˣֻһŮˣԺڣƴĺָϼԴľᣬҲǱˡ
˿һذݼ
˫֣Ҫ˵һ˵һ˵⻹ôҪתһԷһ˵ⶫͷѻˣԺӿˣȷˣЩ԰ɡ
˶ʱ˿Ǹ˵ΪǷԼ¿ȥѶϣȴû˵ĶԻƶǽңһȥ
ԾݶҿߵܿεľֻһЩӾС˵鹹ģʵǲܵġס˵ӣݼϴ̴ľܺúҪ̰ӵģĨ˵ݵĻ࣬һŻߵ˿Ϸ죬ˮƿһƬ߾ܿΣݶֻߣվˡ
Ƶҷ򣬿̽ڶƵһȴǰǴһпࡣһֱĲǴֽǡߡνߡһĥıðƬ͸Чִëһ룬ڵʱǼõ͸ϡ
ֿɡֽõ̸СͿԿжˣðƬ˻һƬߵͷˣʲôƬ̣һҧǰݡ
һƣžؿˡ
ѾòסˣɡסȻѾܵضǵסһάҲעͣϢ˿һֻè˽ȥ
Ѵ⣬˷֣˵ԼлģСˣˣƤЩǰҲһʶ
Ӳֻ֮һľϡҲΪãֻֻһһŰ齣¾ûжٿռˡ
լûдݣǶ죬ȡůã˻𿻣˻ǽҲů紺ӾͲһ档
ȫľƵģŵߵߣ̽ͷȥ
ұûҪԴһЩǽһŹӣһ̻𿻣Ħϥڿϡ
ڵ³Զ˵һֻһ׻һ֥ǰһʳ̣кôһoڵƹ·Ĺ⣬oѾһ룬Են塣
Ա߻һѾһȥoľʱ̫ˣһֻȽ˹ĵҧһڣ˳ñӰ°ϵ˲ȻһֻƵľƺҲﵹźһڡ
ĦճЦֿԡ˵Լ᷽ܳˣǵôţΤΤʲܱٹȣÿҩͲʳôƳɵĵҩһ۴СҲܰһӡ
ܴ˵ʲôһһף粻ʳºˣʥһ磬йٱѲ顢䣬ʱܴ⣬ֻöŶװɣܣ
һ۵㶮ʲôôܽ˼дˣǺˣԿɴ⣬ôܳɣ˵ɶἵʱˡƫ̻ˣ֮·һȺŮӣһʲô˽ӣӵɿ˵ӵԼ֮߰ҲôЩ˵˲õģܰϱ
ʹȰҧһںֿһ㣬ȻǶɣ˽ֻȪֻɹң硢ɶһ޾һģˡ˼ǻɣµ㹦ôУ
ĦɣһʯͷƵģʲô
ûֺ˿ھƣʵʲѾЪô
ĦյûУǰձµİšءŮʵǰһԶضùˣΤʲ˵Ҫٲ¼ͨԷһ
˵ĦǰԽŵص⣬ǡھ٣
ؿһۣô
Ħմ֣ĵصƭĿǻʵ۰ҾáǲŪŪŮʵۣƭЩ֮ززǵҲСˣܼ꽭ݺһʣʹɽ
һ㣬һֳžƺƳһۣĵصСķ

˧׼ػ¼˯һޣֱһ硣
ߵ˳ӣӹ翵ĳͽƷļҼһƷӹҲӦ͵
Ӱ˰죬һʼӦ͵ʱ䲻һƬ֮Ǿͳһ˲ȫͬ͹һɾ޴ˣ˯ǡʱǺģӹζٵʱֽһ졣
ǰţ챣ӣԸϷǨǰƷƽƽҪ˿ⷢ
ǵĵ棬ĻƷһƬ̫ƽүһȥլλʦ밲뿪ʱҲһЦݣܻ֣ܰͣûκ·
磬ȥ̲ʼմһĨЦ⣬ӢԵøˡ
ҹ뿪Ʒլ֮һֱЦû뵽ƭӾȻҲ˹ȥ˵ָ֣̫ʦ˵һЩҡȻǸɽƭҲǵı£׿ôġ
ûʹȥʵǰҴҪ˵˼ôĸһûõƭǮĻҪһٱʹ̨ЩʱԺʾԼڸеĿǱƭҪһǧ
ϻѵȥߣֻɲôҪҷǾ͵֤ݣûʵ֪ɻʵ۵ѡδʵ͵͵ȥʵĿˣǾ͵òʧˡ
ϣ̤ţ̲ʱת׿ǽŶլЦøˡ
Դμҳֽ֮ԽİѾһЩ˽⣬ֻ֪Ǳɽ֮һǡⲻȫʵҲյ鱨ȫṩԼЩ㹻ˣһ仰˳ϡ
ҪһԳԸӣǲԵشӵǾ͵ڸ߽͸¶˽ӵĵϸ
һҲ᲻ϧһУ֪¸صǱزɽһֲַĵߣչܵɽ׳ʿΡ
ʱΪ˸ЩΪ¶ݶټֵһΪɽұʾԼף嶼ֻܶ֡Ȼ˺ܶ׼һֱûгС
ո·ϣŤͷ翵ͬһɼڵլʱȻ˰취
ȥ


İʮ ĵʥּ
̲ոմüģһСñС˴İū߽Ƿ˵Уȥһˣ
ﻹмոĵСūоֹйоأ˵ͷҲûڲǰֳһر̬ȡ򼸸ոõСԸ˼䣬Сͬ³ǩѺ¬
Ԫ
̲ŽҲڶ¬У¬Цݿ˵˼ٻңȲת⣬ȻԪѾˣ㿴ǺʱΪã
Žϵʷ̨һվǳ͢ĸ󻼡ºܹģҲʹˡ
֪Ϊ²ŽԼģȻ˵ĹְͣǾĴͬǵⳡսȫҪͬ⣬ǳʷ̨̲̲˵ķֹУǸಲĴ֡
һõͬ⣬ͲóȻˡѾǵһδߴˣһֱδʱΪţ¬Žܽ첢δָʹشӦѾ׼һ˵ǣһܾͼ˵
ǽ֣˸һף΢Ц¹ԽʹһֱڵȻᡣ룬ʱҲˣǾͿʼɣ
һδӦ̫ʹ죬Ѷ¬ŽŪһ㶡¬˷ܵʵԪжˣ
֣صص˵ͷѩƮѾȥˣů֮ǰҲ׼׽ˡ
ŽȻãȻԪѾ׼׵ȥƻ¡
λɸ˵̫磬ʷ̨Ѵǰȴ㲻һֻ˺ɥȮŷµȨǳ͢ٹٺ̲Լ¶߱ƣҪǷɡ
¬ź룬ֹ۵Ц޷ЩԱһúܣֻҪһ֣Ǳ߾ͻǴк֦ͬӦţʷ̨˿Ӳɣ
һЦаٹ޴ȴҲѱˮ羵ëʷ̨С̱ƹȴҲȫȻֻƾЩ¡οѾΪȹ֤أǰ֮ʷ̨ǰ˻᲻Сô
¬ŽܶһۣϵЦݽȥ
صɱһǧ˰١Ҫʷ̨Լֺˣǳ롣ʷ̨ǰԭһȺ˲¹ͷǣٲҲһȺ˵Ĺ׻˵Ӽ˻ҧأοǻһצ
Žܳ˿Ϊ飬ûЩԱ㣬Ҳ˲ˣ

Լʱ֮Žܺ뿪˶¬ǩѺֹСʱһЩ½˷뿪еȥ˴¡еȥãеĻԶеװϸͷŹĴ뿪ǡ
ƵΣǰÿ춼̲﷢ţû˲ʲô֪ͬϽһЩ鷢ˡ
뿪̲ţſ¡
һֱŲϷֻΪոճ£͢ø˾ŻָЩصĹԱʱڷ糾͵Ĺ·ϡһũΪٰϲ£ѡũæ߼гʱ򣬺οǶԸʷ̨ǰء
һֱڵȣĵصţҪһõʱ
λԻԾӲɹȡεĽƭӣС
ֻ֮ҪúˣֻҪֶʱõһ¡ƭһƪ£ʷ̨ĹΪԼԽӵļƻһڻνһá
ˮϣС۵峺ĺˮУؿһȺι͸峺ĺˮȺϣ۷⣬ˮӳһƬ
һץŵ£ڿſˮӳһ㵭Ӱˮ׵ûвͷɾһ𣬻ζš赸š
ԴӱΪԺͲˣˮڴһЩһԲΪȷʵûвлûб漼ܵգͰԼΨһ
ãˮҲǷֵģȺȻй̶ΧˮĴǨ㣬ǻǻһЩȺˮ䵽ӵǿҲܱ֤Щˡ
СۣһڴƴԾţԱߴϵĽؿ򣬲ÿ˶ϵöסȺ׽ȥһʹôġ
Ҳͷؿţһȥŷ磬ˮһȺƵͶȥЦ
ϣԼǸ㾭鼫ϵ򣬶ʷ̨ЩͽӴǱȺ㣬һԶͶ˿ҪȥѦ壬ǰһĻһͷ
鲢ûб̫ãһȺѥĹͻȻڰߣϵ󺰴ţȦȥվסˣ֪ʲô¡
ˮϵҲ֪ʲô£ǹүкû˸Ҳһ洬׷׿ǴյǰͷЦȴӹǿһϢ
λүţСЩϺɡЩͿҺǿɲܻϺհ죬ѵֵǮô
ǹڰߣߵͷ絷⣬ǲҷٲֻʹذ󣬿ɰûЧһ۱Ʒˣ㵹ˮУЩڰβָͣ˻ЩѾϢƯˮϡ
ЩҲһΣʥּȻ˵棬ЩȻΪǷڡиϲ¶ʱҲ¾ưԺ󡭡ȫµ˶Ҫ
Ǹް߰׵İͷֻε̾˿Щʥ˵ּ⣬˭ҷʥ˵ˣӽԺɱѾǿԳԵġЩƯˮѾû㣬ǿ
ͷû䣬·ѣͨͨƴǰͷ̾˿Ťͷ˷ԸЩˣˡ
ԶԶվͷû尶ߵⷬԴֵⷬľ󣬸ϽȦţϹʸ
еһͷΰѪ߰ߵİϣСͽܶ˸ľͷ档СͽŸһ£רŸѧɱգСӻ鶮£ϲ
ûжӣһɱı촫Сͽܣ⺢ӳˣԼıŮϵŮԽ̵ˣСӣ㶼ʦѧһһ֪ôɱ˰ɣԣʹµ
Сͽܳţ⵶ڷӵ±ȻţǰȱϣλͱȥѪŷŵøɾСͽѾһµ֣Сͽܵһ
ϧСͽһҲûȥˡ
ԺźȻһ߿ˣòһӵ룬ִֵɱڣʦͽһվǶһҲҶǻΪЩòʲôŶҪģʱҪǸҶһǰװ
ǣǾؿЩǳģǳġһòȥ䣬ꡱ㿳˰ӣϣߺ߼Ķӡ
Ŀɿڴصλүǡ
һ߹µļȷ⣬ʥּӼ𲻿ɱͷسɷɡ
ž
˵꣬׾ͰһƣһƺСͷĿĲһۣʥתȱΪѾʥֹּףɱһ޹飬ⶼǸɲȣѾɱǾû취ˣǰҪˣЩɣȥûˡ
վһãȻûͷĻүүɱģҲɱģѾɱһƽѧôһաʵ۲ɱˣԺô
ɱǧػ£Ӷûƨ۶Ҽҹȥ
ƷӶͷסŵɿ׷ڼ棬һ׷һţæռö˷¡öĸµģءĸ׷ţſԺڣڵĳ
طǱ̿ųģ˼Ҳһ죬ֻͷԵվǶһȻ
طɾĲˣ
̵ĶӶΰҳﵱƹģʶ㣬šجġȴţط˭˵ǼĸΪɱԵģΪ˳Լûɣֲɱ
һطǻ磬⻰˭Űµŵ㵱ȻɱҪǵµأ͵͵ɱˣҲ֪Υʥּġ
ôأΰЦݿصˡǾٸƸţһǼҼ˼ֻĸǶϣɱһֻץγ԰ӣǲͳˣ
˴Ϊ⶯ǼҲмѾȸ߼ǰ׵ˣðװ׷ҪǰѼҲţƵıֻԼɱܳɰɣ
ոձ˸ѪͷطõغһƨǻôôСǴĶģ
ΰûƤûëûûûѪôǻأбӼͷҿ
ػ»뱣סķ֮λأɲΪһֻĸӵǰ̣˵ܷСǾ˵Ҳ顣飬Եԣĸµɲɣ⵰ҲǲܳԵġ
̼طͶŶ¾ͼڻ绹أչһѧļұۡ
ССԼһٶССĲ̷׷Ǽۣһʱ˼۾ͷһ˼ڹͷǵ֮ǰƴżļѼ񶼱ȹ궼֡
ʹ޵ģġ֪ģǼɹһƬʱЩ˵üɫ裬ƴǼ֮⣬Ҳֻбеɽƹоˡ
ƹѼģӵΪְ檵ϢһͿʼۣΪ־ٶ˸ĿԻĸٵʶۻ񣡡
⼸ʳĴ󻧶Цʧķ裬Σ絽ʳ̷һ˵ƹĽۣȫܵǼˣһ߿ТĶأһ߾ܵռˡ
䣬ʳڼŻˣֻۿ֣ڿɺãǼλ޶޲ˡſ̷ȥѾٽˣ󻧼һɽֻ˼ҹأ
ƹĵЦţͷⷿﻹʣµЩûüȥ⣬ЦЦžˮΪӣ˻ĵԼЩҲͰˣԸΪ˸ľ͸ҲˣΪ˽ҼҵͭѹҲˣⶼˣҲһţ
Ƶţż縺ƲС죬ȥشּһ·ȥ㣬Ƶκܿͻһӵ£һĻĵڴݡ
ܵӱ֪֮󣬸˲Щ򱧲ƽʥּҲûʸ粻ƽһͱУҪϽȥЩѼ⹷ؼңСѵ˶ɣ
Ϊڵĺɷδĺøף޷˵ؼ


İʮ 粨
ľ̯λ
ȻܵĴͨ˼ңв֪ȾߡȨ˼мҶ¡ӶɣЩЩߺܵóģǸʣ˼һϢҲϵϢ
ˣЩ˼˷У͵ŷпšиһţдİշӵ룬˶ط֣˴󲿷ֶʳȥˡ
ܿ죬֪Ҳ˷У֮ЩȫδֻǵﹺĶĿ˸ʳ˳뿪Ŀ˳˵Ϣ֮ҲһУʳĶ顣
Ρ鱦ĵſڱ˾٣˿̸ſȸСԵֹ̯ɿڴؿЩ⵰Ĺ˿ͣٵͷԼƵζʳƷΪʲôö˶˵ʳãȥЩѼ
ĺ˼ϴһƥ׵һʼӵشĲΣʱûɵؿſϣɫĴ۾תתȥģĥżȻƵİռȻô⣬һǲǸøȲƥ
ѾˣֻҪմһ֣̯λǰӵ˺ѹѹһƬͷ·ҪǮƵѼ⹷ɽģΪǻԻ׼̫࣬ˣʵƽһҲģΪ°յĸԣ̶ȣԶԶﲻԵĵز
ʣµľ׺õʳĵˣĻæתֻһѷţ⵶⡢ͷ̧۲ģǮ¨ӾͶⰸԱߣÿԼǮȥ˲һ¡
ЩŽżںۼϵԽԽ٣òУɴһҸǮˣͰǮӽǮ¨ȻŲӺҸǮˣҸǮˣЩ⣡
ƹվڻƱľȻؿ𱬵ⳡ棬Ǯ¨ﶣԽԽߵͭǮȴûа㻶ϲ֮ɫ
һˣʲôأһ׬ٶ࣬ҲҺһӰ
ۿѾȾһ˿ĺɫȥˣҵҲ鲻ȥƶæתĻȥء
ⲻǰСӶǰæˣǺһƴؿסӵȺòߵİ壬һڱĹѼӴУѰ強ˣҼҾͲˣ
ƹĲȻһЦаǰĲ
һֳɵۣû뵽̯ϵô𱬡Ѱ˼ƽѵЩʳҪ⣬ȴҲôһβͬԶҲԲÿ˶ˡ
ϣ˰죬γѵذ˩·ߣ͵ǰȥ
ɽ˺
һ书ӿ˳֮УӵýŲմأ·ˮеһؿľƯȥе˶⡢硢衢ΣһпõĲֹšײššŤţǰ
ȥɲС
һʼЩ󣬲˼ᣬ뵽ﻹһиﻹĺӣʱҪӪʱҪֻĸûУһβ㶼Բϣÿ춼ǰ׷ɲˡ
š
ΪţΪ˶ӣƴˣ
˾׿治ҪҪʳˡ
һһһ׹ӲĦ֮׹˫Ű˵档˫һ棬ϾҲƣһ󾪺ЩƴΡⰸ˷·һɾĴţѸȶȥ
Ⱥƴﹰ˱ɴһƣĵԶһˤڵϡȺɲǼճһηԲĳߵķΧֻö˶˵վһһϽѵõĻǰȥ
ճΪߵǹٳ·ӣȭⲫ⡰մʮ˵ϳ书ĻᲢ࣬ڴ֮ǰҲĲõذ⹦ڹ뷿֮аˡ
ֻȫʩչһΣһʮ˲û꣬һҪˡ˹ȥԺȻ볢ԣҲֻܰʹ룬ǰ͸˵ŮӶܲ
ͷһذϳ书Ե棬û뵽Ȼմˡı߶ȴΪˡźԡ
ʩȺǿſ֮ȺһǶֻһɲǵĹ򣬱ſȺֻΧһɲΧȺڵķͳһɲǵĹǰһˣն˰̯ӻȥ
վǶɥƹĿһ棬˭һۿƹĵʱ˫һûоˣ
ʶʶ
пһȻ֡ӵʮ˼ҵ̣Ҷ׬Ǯʵĵ̣Ϊǹ̲ĸ߹٣ͱе̼ƾΪףΪиаҵĴˡ
ƹĿʣµĲȵ⣬ͻȻعе
嵽ǰЩ˼ˣƹģⰸϲǻôͲˡ
ƹĵ۵ЩԼԲôˣˣ
ƹССĵˣƹĵϺͿôǻ棬ܶԶʱգôҪԼ⣿
ƹĺݺݵһۣСѵ˼ҶʲôȥȥȥҡƹĻع£ˣʣ⣬ҪԼõģߡϽȥ
ڰȻȴҲֵֻɢȥƴǰһɢһͷⰸǰ棬ֻλүͷҲˣ´ҲɢˣҲˣѥӶյһֻŤŤڽϡ
ۼ˼Ҳˣʧ㬵ȥ֣ҪΪԼȥƹȻͷӭһ˫ʺһѽסۺƹġ
ƹϹϾӭ̣Լʱ֮һֻյĴһŰֻһ϶߳ûѾ䵽С
ƹϾҪʧҵˣʮ˼ҵֻ̣ҪϷһ£ǷЩƹƹľͲûµǡͳæļ
̣ûϣͿԶϤ߹Ǳͷͷһͷɥģ
硢Ÿ
һһ̧ͷϲܹȻɣô
磬Ÿô˳ǣ
һ䣬ŵˣһ˼һŶ͸Ͻٸϻôû뵽һǾ˵͢ˡҶûأܵˣһ
һϽʵҳʲô¶
һüЦЦ£صȻǸϲ¶ɩˡ
棿
־ϲæֵϲϲϲŸҲ쵱ˡ
Ű֣һΪȻģǿֵϵôҲβסȲ㣬Ȳѽұ㻹˼أû뵽¶ȴĺͷ٣ҶùǶиء
Цȷͷһ̥һǸӣ˵ѾͷѾͷðǳúƬһƯͼ޵ҼңҵĶϱˡҪǳúһģ
ŵ۵
̾˿ҾΪѣŮ׼һݼױɲίδĶӣҪҲӦѽ
һڵޣŮȻһƯ˵ˣƾʲôľǶӣľŮû׼ͷһ̥ǸŮҪҵĶϱ
°ͣ˽ҽʿţÿ˼̥ҩҽʿ˳˼ҽҽʿ˵ˣϿа˳ɰգǸк
źͳæϲ˵Ц䣬ʣ磬ڽŸפӪ֮һһԶأôߵһȥˣ
ˣȻһ죬𼸷߾֮ɫ˲档
Цɣ֪СǳúܣѾýˣ򻨴Ƹ׼һΪǲٰء
˴ϲЦððҺŸﶼҪˣҲҪɼҵˣϲš磬Ĳˣȴϲ£ôҲ˵˵
ЦֻǶѣʲôԭȻͣʽģǺǣԼֵܣʱһҪ
赹ûΪǨ͵˱˴˵ֵ꣬ǱϾ˴˵ĵλһ޷ӵʵôָʹһλ̲аٰ񣬵ʱҲ͹ˡ
뷨һ£׼Ҳ޷ԵĿ͹ʵҲ˵ֻ˵˵ЩĻˣҪðôԼֵܣҲҪҵеģҪʲôֻȥãǺֵܣСҲҼھӣСܾЩɡ
Ц㣬Ȼǹ¼ҹһ˵ˣôͷһسףⷽʲôҲСֻһҪΪյģûмңŮ
׵£һ붼ĸ˲ٰˣҵö˼ֻǲٰϯҪоųɰҽҲ˵ˡ£ԸϽЩȥ䲻ܷŵ죬ҲùûС˭֪
˵ҲЩɥ붼벻ӹûй¶˵ʵôôһּأϰӹ࣬ҲһԴżеԣĪˣʵ۾ȻּɩУҲӣ˭֪һա
˵һۿŵյһϲɣˣ
ʱɢеĹˡԶ˵ߣǱ߱˵
һ·ȥȥ·Ͽٲֹ㣬֪͢ˡ˵һ飬˲ùĿ⿴һëűӵôʲôҾ˴٣ҲҪӰɡϱ⣬ܶô
ˣϵɫӹ죬ŲǳЦ̲˼⣬ʲô˼
̾˿ҡͷЦɰɣ㻹ǴһͿһʱ
ôˣ
Žеôˣѵ㻹ûף˵Ǻӱ񱻽ֹˣ
ǰ
Ѿ㻹ԴӺ̳
ǰ
Ц㣬ԼôҪȥǮЩȥΪʲôͽЩող£ȴԶأ
סˣ˰Σ˵һ仰
Ŷҡͷǰ˵¿¿ЦֻǹеĴˡȴû뵽߾Ĵ
ѵüܣ˿ĿɰҲʧЦ
žһĶͷҡͷЦˣǼͷ
谲οãɣٻЩ⣬ûЩЩǾ˷Ƶģ˾Ȼǣֿտգ֪ȥҪν
վסŲϵЦеģȻҲСֵܻܳԶʳɣ⣬УȶԲšŸһ㿸һȻȥ
ϲãɣҾͲ磬⣬һһ롣
ϽУʳҳʱǼҼҶûԣַҲ˵ʲô
ǲҪˣ⣬͸ġҪ飬һأʱϯϵļѼ⣬𡣡
ŵѾ½ˣȻ˵ֱ͢ӽʳǽ͵ڽôһº㻹ȥŪõԣ
ҡҡͷ㲻õģ֮ҲֻΪּ£͢Ʊϣһʱ֮ڣĳԲˡΥ£ǻʵµּ⣬ҲܵʩС
͢˰Ȼ£˰˰ôοһ׵ּ⡣ֹּǴ³ԷȢʲô𡣰ǱͳԲ˴ԣũ㣬ʳ븻ˣٻȥա
һ¾ʳأ۷ǣ˼۷ǣǻȥģȨҲûԣⶼԲϣǻʲô١׬ʲôǮŰɣò˶ã͵ʵ
˿ֻڳ֮͢ǰٹʳǲˣȻ޼ɵسҲǲܵģ۱Ȼ˷ǣЩ˼ǰ廹ܳһ⣬ǰһҲһˡ
ôһ˵źͳҲ׹̾˿Ȩ˼ҲӰ죬Ӱվ󣬵ùĻǰգ˼һһʱԲˣɶС˵Բˡ
ǰ
ҲЩȻȻ̾Ϣһŵ磬㲻õġʱҪʳҽҪȥѦʦΪµһ£һùȥǺǣÿμѦʦдУһصţ뵽һʲôæ
϶¶Źֵȷ˶ΪʵŷԲʱȴȥһаŪԣʵЩĵЦһ뵽¶ԼӰ죬λЦó
ŷ߷Ȼص۷ҲһЩիŷ˼ңɳɷҲã볤ҲãǶԼ£ʵɷȴϰûûûӹˣʲô¶
ʵ֮ԳΪʵۣΪʵԼ£ʱ˵¡һûʵۣкӹѽ
û˵ù࣬ͬصͷ͹ˡǴֲʶʶֲеĵͻΪԼ־ͬϵսѡ
Ƕǽ٣ѾʼˣǻıⷬǣֻǲгһΪͬǷֵΪͷ


İʮ Сˮ
·һŨľżĺᵽŨصľʱ⣬ʦ޾ƲֻҪвȾƵʱ
ʱʱᴫҵʱ̳ˤˣʱľˤˣżĺȻ⣬ĻʦĻ᲻Ʒء
ᵽǾٺлһЦﳤȥ˫ֺʮĵᰵһһǵˣͻĵЦǵĴܹʦŻޣҵŲԶˡ
ŵĺȴûЩżȻСٺлʿٺеһɡڵϣֵ̿ûָӡȻ߸ߵľû˸оȴȥһ
Ѧް߶ţͨ죬ǿһһϣصĴϢ졣Ȼ䣬̻ػ¶ǽʵţžҵţ·ŷ䡣ؿŷ䣬ǿһһϵݴϢţͨѦ˿ٲȻһͷŭĹţ
ȻѦĿǰһϣһţڿУȻڵϣյͨ̿һأһȼŵ̿ߣʹúϽһ֣ҲŲֻǰַɿһ㿪̿
Ѧ־־塢ŭ£ΪոһѰĻϢʵ³ˣ
ѹŮʵѾܾòˡѹ˼ЩѾܾòˡѹȨԼԽԽˡ
Ѧһ軵˵ĺӣĸ簮ȡʱֻøĸ߶ķȻʧȥ˫ףеľֻжδãͿ־塣
ǰʱܾԼȡһѮϸǰĶģĵ£콥빬ʱڰҡ֪ԵɾΪ˱ˣȴֻԹȡʡŭޣС־塣
ʧȥŮʵĳ谮ҪʧȥٻٵĵλʧȥһУʲôͲһΰɷֻòϵһ٣Ŵʱô⣬ҡ뿪ֻſſڵϣ˭ܲһš
ʱ򣬺һððʧʧشʦʮˣҪ
ȥ
ѦһŵúһͷܣҲѦһɪɪ
ѦѸƽһºһתԺ
Ͻǰ˼ĵʦ
Ѧ£˵ȥ
һ£ʦӲ˵ʦֵҲ֪ģ¡ѾǷˡʦֵֻҪڷһ߶ͻ
飡
һֻշ˺ĻҽһɳȥӴŹ⻬ľʵذ廬ԶֻƬּ̹һವһƴĴð̵ĵط
ֱڿ죬͸ڶʲô
Ѧ޷޵غһ̤߳
ǰʱ̻ţ⣬΢ΣЦݿ䣬ɻָƽغʱеģ
ݷãֻйµʦ밲һˣѦ֪ӲͬӣдµˣȫԼԷҹٳϺԼİֻԼչԶ࿴ͨӶԴʦͽ֣Щѡ
ݹʦ˰һ󣬱ᵽ˳͢¡£Цʦǵӷӣʵּ⣬ʵģӹŲֻǲԱҲܲˣò˶ͻʵصġڴ֮ǰͽϱԿʳʦæС
ҿʥϺͿˣѦƲ죬мطۣȻֵػֵģҪǸ㲻ʳֻʦʦҲⲻˣɽͺ¿һ˶ǲҪҵ
Ѽһʳʦ취ð죬ǰºκܶ࣬˻Ҳ̣Ժˣ۾һȥеǣɣһűͽأɲҲͽϱ
ЦˣͽȴʦͽϱδСͽлʦˡ
Ѧ忪Ц
ڷֻϺƵģðŻСһȳһյ߳ͷѦһˬʴЦȫŪʦŭ˼㡢־嵽˼㣬Ϊʲôڸʮȴһˬʴ󷽣һ޼ɵ
ˣ컹һʦйص¡
һתͻ˻⣬Ѧһ˵йأЩľʵʧϢ͢Ǿ˽֪һһ֪ġǼȫ˶֪ˣҲϣ˵˵ơƺֻҪ˵ƣξͲѡ
ЦţءѺĦǰѦǰѦǷŻΤת˵Ѧˡ
˵ЩʱѦҲ֪Ϊճ֮󣬴ҵѴˡ¡һϵΪ࣬ȻҪһֵɡ
Ļ͢١࣬ҪְλʵۿͷһܽģЩʮ꺮ıһְٰɳսһװƷԿ͢йؿôϿô
Ȼ֮ƻءƻѾˣ׵̶ֳȵ±Ͼ̫࣬һô
ԣگ֣µشʲգΪɴ̨ͬƽ£ʽΪࡣگУʲ˴ӰԽ˻ƵʱڵĹ˺ͺʱڲϹˡ
챾תϢûگ˵ΪԴڵɣֻǰʾһ£̺ǰլĹ̫ǺλְүͰǵѸٴ˿ȥ
ʱ̣մӱвɹȥ̫ǻ·˴λڻʵ۱µķ֮²ԪءΤշĹһ֮Ѿ˹ڹڡ
ѦôˣһֿϲѸٳӯܣ־ĩյĵ֮ʣȻŮʵ۾Ȼһָ᲻ĹϵѦΪԱ֤ʼյõŮʵĳ谮Ҳٹٻָľη
̹׵˵ܽյķСʵǲĴڵġߵıԶԶڽˣǲˡѦǲЩеһ𣬾ͲѰ¸ˡûϵֻҪŮʵţֻҪٹžͺá
Ѧ˷ܵش֣ڷⲽʮ߰ΪʦĦյ˺ܸȤɫˣһ磬Ϊʦȥɺã
Ƿ΢ЦµӷͣԵʦǰολҲһԵϸǰȥġ


İʮ 
ʲ˳Ϊ࣬͸ۡһʥֺּס֣ͽڽ֮ȨдȨ֣ͽܾͿѦһͨڷ֮Ȩνء
ںĦվ͵͵ˣֺֻ²ԶһլۡЩӶ̫ĵǲĦսͷҪ̫ṩƵ
ʱڽͨңļֵȴǼ߰ģԶһҡŪϼʮͭǮǽ·ʱû֤ȯƱпһЯĲƸĦֻĿŪЩˡ
ǻ̫֮ں͸ʱƣټТոǮˮһ㻨˼̩࣬׽⡣Ħ̳ʩΪ˸Ů̫𲻸ҵֻýѹΣҪ
ʦңа֮ʸͽ˼ҲҪŰݷãһʱʦۡһǰ;ƭԾţʶľϣȨ
ʦѦȻҲҪŰݷãǽύһ
ĦһʱţѳԼѦǰںѦһ֮飬һֱΪѦŮ谮ҲΨһףĵȻʮֻӭʲ˺;һ˼֮УλʦΪõľѦ塣
ϢŲں֮У˸ԹߣֻʦŮشΣΪܳ裬֮ŲĿǰеĵλҲڮ٣ֻðԹѹͷͼʱ
ͬʱıѾõʷ̨սҲʼˡ
һׯڿ赯ξ¡
ǹǴйõֶΡͨһְλ΢ĹԱ䵱ǰ䣬ڦĿһС٣õҲ󡣽˷һʼеãһԷҷƻԼĻδֵĴǾͿóȻʰо֡
ʷةǳˣεļĸҲӳĵһ켣ͷļƤǶķ֮أԳʷ̨֮ڶ֮أξ¾ʷ̨ˡ
ʷ̨˶ε̶ȷʵ̫ԶЩףʱȱʵȱݾͱ¶ˡʷǲΪȻķӦ£ܿͰԼԤ׵˾⣬Ϊڳⳡ粨ֻһ¼
ׯڿֻһӰƷϵĵطС٣ĳξҲֻһӰƷµС٣ϸûע⣬б˳תһ֮󣬴ׯڿִһϵ⵱з˴ΥҼ̰ܻ͡ߵΪͲܹˡ
ǣת̲̲ȻҪ̲˾ġг¶˼ܡʹķٰ˿룬ܿͰһϵеΥΪ£ڳִп̱ᷨƹĴԩٴѪܵسǰ
¿̨ˣмεüĿһ·ַ˾ǣסʷ̨ţ״
ʷ̨̨̨̨𶽲ھٹ٣̨𶽲طع¶ʷ̨Ͻ
ԭʷةκԪңʷةȴڳ͢Ŀǣ췢䵽طȥˡʷ̨Ӵ̨Ʋκ̨ƴҲûʲô취
׮ӷʷ̨֣֮ʹ̨ʷǽ˰ӣȻΪ֮ЩϷƵĸϼ֧ɡִǮһ顰Ĵңǰү¡
ǫ̃ʷһܵþ˼ѪƵģڶǵĵ¾ѩƬƵķɵ֮ϣĿġ׽Ӱعڦ֮ʷ̨ʷīǣͷʷ̨ȫʷһ顣
Ϊ֮ӻ̣ʩǻᵽ˻ʵ¡ʩ¡ʵۿԶԼѼȮһķʩ°ɱѵöԹʼҺͳ͢泯ĴʩԴȱ
ʷ̨һ֪Ŀڷ鲻ԾˣǻûӦԣҲԬӣΪ֮Ͽ̣ܵΪ䣬ԺѶӦʡп
ȡʰŲȱ֮⣬ɵľѲвڣ۳͢ʧԻʵ۽йɵĲʹԬһ֣Ѳ˾ڲ£ҲǷɷ£ֱ͢ʩϵˡ
λԬڵĳΪȻѵΪ׵ͬʥáǰԻ̡ʩһһ򲻴ǣһڣõڿһʣ㲻ˡ
ؿ裬ּ⣬Ϲɫö죬ʷִ̨Уʷ̨İһи顣
ʷ̨ʷ̨ڵѵɺȨһʱ䣬ЩġٵġΪҸְµ̨ʷҲϻš
ԼҹŬ£һµʱ䣬ƽһЩȥԩٴѺΪ̱ƹΥļٰư˰ٶһʱҰ𶯡ʷ̨һȭˣٳеķӦ
ֲ֪˭Ҳû뵽꣬һ¾Ͳôԩٴÿһ׮Ҫǣ浽ʮϰٵķ٣ÿһٶʮϰٵ˺ǣΪūӶָԶмͥ漰ĹźͰռֱ
ܾһֻף汻̫ɹһ㽺ʣһ꣬ڵ˸ŽɫĹâһӾ￪ˣǹӶһ˴
ˡ
԰һӻͲ֪Ұ࿪ţһƬƬķ۵İ׵Ļĺ󣬷·һʵơȨǵıԶũﴺʩʵĳ԰һƬҷ
һƬҷУվһ껨£ǰվһԶдĺӣбһǣľͷһƥ۽ĿЩͳ˵壬ڳݼûǨ߰أͰھˣ
ǸӵĻشҲ
ڳݳ֮ǰȻһֱûбƽƵԩ䴫ˣⳡϴĴ磬ڳݳ֮һڱƽѾȥֶһ
ԶԴʹ󽫾ڳݳ֮ԩѩ׷Ϊ󽫾ָ¡ذᡣѶһʱͰѴ椶ʸԼĵص㣬ͨת˸ոճĺڳݳ֮ķˡ
ڳݳ֮һ˳һ椶ȫץˣΪڳݳ֮һְ̫ߣΪƱ߾߽죬˳Ұע˾ͲٶԺڳݳ֮ļ˽Ⱥˣһֱõ˱ȫ
ڳݳ֮ƽļ˶˳ڳݳ֮ҷһӣкڳݿΪְȨұ񴸮ɽһٺ»
Ѵ椶Ѷշת˺ڳݼҵˣ֪椶һϣܹڳݼҵأںͺڳݳ֮һˣңûʸ
ǣû뵽ڳݳ֮ķ˴椶ź֮󣬽ھɽũ˵һƬɽͷ˿ذˣذССĹûУȥ˵·غܿɾɷأʱʶף˸Ǻš
µܲãǶԴΪ椶ǺڳݼҵˣǺڳݼҵĹһУڳݳ֮ҷ˶Ȩţڳݳ֮Ѿڳݳ֮ҷɻ㷢ΪūΪ澶ǺϺɵģȨ档
ǵĸܣûֱӰѶСߵȥߺڳݼҵˣڳݼҵ䵽ĺӣٰߺڳݷˣ˼˸ʶûʡ
Ȼǰһ滨滨ѩףƺֿǸڵѣһ綹Ǹʸȡӵ¸ҵŮӡ
ҡҡͷҡȥһĨɵµȥɣ¤ң䣬˵СڣǾʹӻѴ˵¼ϱ͢ʵۼ԰СһְĸλҲְѫλģݹڳݼҵ˲ܣܣ
˴Ӧһֵ㲻æߣҸʯĹ洺ĹǰǲԸصڳݼңռ봺ʱ١ҲѰõ
˵ͷȭһ񣬱㷭ܿʧڻľ
Ȼһ̾һһʧķþò
ūһʢüѤõҰߵı󣬻֦ҡҷţһСñС˴磬ȴǲõҰҲ᲻ɫɡ
ûлͷĬãֻ˵һ䣺ҵŮڼﲻִС֮һҪһ𡣡
ū˸Ƥİ۶û˵
ûлͷȴƺ֪ķӦįЦЦֲԶǣнҶһҾͻأҪǲӵģǾǲТ
ū죬Ҫһ䣺˼һûӦ޸أõԶ
ǲ֪Ϊʲôȴ˻ȥıӰūҲ紺磺ϯҪˣʦλأ


İʮ ڿ
ƹûͼӢͷУ֯Ϸͼϯëձ̺ϣԱʻŭţȪ
һۡ뷢԰׵ʲˣݲϡɫľᣬλĦ̻¶ѦףְȻ̲˾г¶ҲԬϯڴ˵Ц
һѦͽѿôȴﵽһ߶ȥˣ£Է
ǷЦʦλɼ£ʧˣ
΢΢һЦصпˣɡ
ŮԵλӢ˹֪СɾῴҲǺ˳۵ģ˽ĴȨ࣬˾ᶼԳݣмһˣǺͰúܡ
ھ⡢ʲ塢Ħ֮¿һϯλǾλ˵λãұȭЦЦϯūūһһվ
ϯܷʢʱ´ܵ۹ߵϹֵ߳ĲʽϺˡ޶ʤū졢ѩ¶šȡʲ˺;ߵֻزˣȴҲ˼üΪζ
̫ƽׯӣλʦʹЩȶǹϵơʲ˺;ȻһԼܱٹȣһԼһֻʳһ׼ɲȴǳԲ¶磬ΪֻΪһ֮һЩիܳԵġʳǸϲɻȱ֮ˡ
ϯϲķ⣬˿İţţ¹ʳڵ̣Լд׼ꡢＦ⣬ţˮɿڡ
Ľڹٻ˼Ӱ첻ֻʥּ´ͷװģضʳ֮͹̬ȣҪ˵ӰҲǲڹڳϳˣΪʳ˽ƷֻеӴʷһЩŸǣʳ۸ѣǵĲƸȴǾţһë
Ƕڰյȴ˼˺ԾӪʳΪ̷ҴҸУʧ޴Ϊİոǳ׶ԴũûеءֲһЩŵֻŮԼΪūԸ˼ֻΪпڷԣԴԹص
ǰСˣͷһϴӰһѼ͸ղϰһȥ
ŮŮ׸һ죬ϯϾȻ⣬ɳ˽ʱµ˼һҡǼ峴ըƮʱ򣬲֪˲˹ӡ
˧׺ͷīζ͸Ϲˡ
׳ָųӰڰӵͶGʣô£˭׼ɱģ
ƬЦеؽͣɲɱģҲǴӷġƥɽһũķҧˣ¶ɺʦʦۿġ
װһϯһֳʵ⡭
ƬҲƥҧġֻͷֻ򣬻ǼѼ죬ҧġ
շָָǸոչ͵ķ㣬ʵأ
ƬﱳƹƤشҲҧġ
μϲķնʱЦǻ׺īȴûо˵жôһصͷתΪϲȻҧģǾͲɱ¶˳ԵҲӦõġ
Ȼ˾ͳſˮһϯһߵſһߴƨ
β֪Ǳҧ˵λסƬô˵ǾôšƬô˵ǸŭԵϰķʽйԼĲλ²޴رɻȥͬǶƵԼĲĵȻҪûǻ̬߰Դˡ
һеĻԴϯšʦλԲƵĻжţǲŸֻЦķʽµ̲顣û˼ң˭ҹȻʥּ
ֻȨ׼
̫ƽׯ԰ЩˣȨ׼
ｻ䣬Ӧʦ룬ʲС¶֣ϯһϲķһ׾Ƭһһ鲼ͻԭһİ׾ˣѦ档
ΪⷨȻתԹɵķʿ¡
ҲԬе˵λõĹԱǼ˵˻˵˵ɵĻ˵˵ȥ˵ĶԻƭ˵ƭӣ츣ԫƽ
ʲ˺;ɫԽԽѿǺĦղ֪Щ˹£գһ˫Ĵ۾ȴûʲôζ˭Ҳûע⵽Ԭʴ֮ǰĵݹһ
ԬڴԲӣ
ۼʲ˵ѾɫϾҪȻͻȻЦ˵ˣ󣬶ĪϣɵõԲС˳롣ʵ˻еġ
٩٩̸˵ƵĹˣһǧ꣬ʷٱ˵ĵĺˣΪӵġ¾עһǧ̨߰꣬ɽõ
һ˵ʲ˺;ɫͺÿ룬ԼݣʵڷŸԬһһʶȻһЦص˵ͷ
ֵ˵츣ԫƽ֮֮Եóѣֶθǻʵ̰ᣬǻˡʼʵۣͬġͬ죬һͳ֮Ī֮ȴ̰ᣬ볤ű츣á
츣Ҳ֮ʿҪԶΪʼʵѰҩ֮ززͯͯŮңһԫƽ޴ˣһֻϿ¡١֣˵ĵ۵ġ
ǺĵҲ˾һܣľ֮ε;꣬ȴҲ̰ι֮Ի֮ѧ֮Ī󹦵ˣȴ볤Ӻ󲻵ɷԫƽȻⷬٳĺɡ
ԫƽôЩ뿪Ҳ츣һøգ̰ᣬةŲԺξ֮ǾٶǸϿֵĽˣøı³
ʲɫЩȻ
Ʊ΢ЦҳӺλʦȻʥŮ֮ӣǿδ֮£ŮǷУȻ·λʦһͨҲɣӡһ޶
ĦմϲͷУǸдʶġ
ʲ˵ɫָɣֻʲƮţƺΪⷬ뵽Щʲô
ķӦаϲȴģȻһЧ츣˼٣㲻֪Ȼ˼ǾͲ㲻ΪáװŪλӣôҲ뵽ҪԸľȻһɡ
ʱϣһ˻ȻһԻ𣬽˻㼱裬֦ͷ˼꣬漴һ̲˱ӭ仨Ҵҳ֣첽ߵǰＸ䣬ɫʱһ䡣


İʮ Ա֮ʩ
ӽ԰Ｒ۶ֱ
ˣ
ʷ̨һϵжʷ̨ǰ׹ԭ־ٶΪ˶ԸǡצβͣԹĿǹǽǷ
Ǹ練ĵһͿá
飬̫ŵֻǸζԪۡȫץ˴
һµƵƿδֱ֮ۡܵڻɽϣʱܻҷݹһµƵʣԶǺǸ̨֮ƵΪ̳־ĵܱģ̨ķʽ׻šٵķʽУҲǹŽС
ɵһ·мֻۣ룺ҳΣգôĹԱôǶְλ֮أңϰֵַش棬ҲȥյĹٶ
ʧѣҲ׶飬ȴЩʮ꺮ʿȣȻһ֮ʷᡢǧŵġжôҪ˵δؾһټ壬ķ˹ԸԴϳ塣
ͳ¶¶Ȼ̲ֱӸȥ˹ǣҪȥá̲鶹¬̲Žȥ԰Ѷ˵ŭ¬лسǺ¡
˹첽תáǰȥԶǴƧھʷݣʷʱһУ˵ֻܿǴ˿ȻϾһ
õĴţѵµĹ·ڣ첽ȥ
ž
һگˤڵϣѵŭɶǸϵĴТܻӾʮıϡѾ򣬳͢Ͳֹ֧֮һ͵ú룬ôһ
Ƿɹԭ顢¡ʡеʡɴӹϽҲһλࡣλôĹٶƽسҲǼȴѵ˶Դֻһߵֻ˵ĸ
ؽ͵࣬¹ܡʵǰشƫԶʧެֶ֮꣬ԭеﾡԻķϣزֱެ°һգֻزʮ֮һȫӡ
ҲҪ
ѵĭƵڹϣ·Զɳӣqɳʯǳ̲ҲΪɳĮ;䣬ҷޣӣȰոˣҲͱײˡҪ˵ЩϻҪǺãȥߣ
ΣֻشӦһԵʰǷگ뷡жȴȽʲô磬ʰگ뷣ֻܰ߸ߵؾʮѿ
ѵΪλһ֮𣬼ģ񣬱ĵس͢ѡ٣ԡ顢СֱɡǲסŲڡųжٻͬһֻ˵ĲӬ治֪ɵģ
һСʷ裬ҲҪѵοǵ࣬ѵ»֮£ֲҷԽ󣬹˼ҲԽ࣬к޼ȴҵλһࡣ
촽ǰһķڣò׼گ뷣شŴһʱ޷߿ѵһΣȻ
ͬµļʷҾƼ״ϽһѡҾưѹȣһѵԼϽջ
ѵ³⸱ӣСݸɣ⣬ȴԲֱۣһ͢ѡʿı׼ԽԽˣⶼõǺεˣ
èĳƺ֮һҾİ֣Բۣϸмè̺ŵС̲סס͵Ц
ѵҲǸϲºŵģˣЩС̵ĴһӬɺʷźǾҪˡ
ҾƱѵһһҲǺѵذֵȥȥǾķ
ͳҾΨΨŵŵҪ£һСתѵµ๫̲

ѵûطԸһ䣬¡
ѵΪǹн֮űвͬһѵµľӴһҸа˸޴ĵỹƫԳһԺ䡣
ٲϵѵŭףҲ˲ԱˣϽǰʩ¹࣡
ѵºһһۣصλкţΪ̲˾ãҵֺУϸʥ¹գñƽض㻹࿴ȴ֪㾹˲ͣ
û뵽һãͱѵѵ⣬Ҳ̲סش࣬ĳΪָʾģѵġĳΪ̲˾ãǷҵֺУйۡ
һŭ֮£¹ҲˣǲԳĳϸ˵һ߽ԸϥһǰҲǿԳĳģⲢʧѵҲë
ֵĳǷϸʥ¹գȴ֪ܴʥأܴʥۣ֪⣬ǿǶĳأĳҶ̲ҪҪȥ
ѵòȻŭžһļȵô󵨣뱾˵
ʧЦĳ磬ãһҪ࣬ǹ֮࣬ڴׯ֮أȻԴºųƺĳգҲ๫ڴׯ֮ؿƵģ
ĳʥǰǵ๫̫ƽ£ֻκǰһӡʵ֪ྐྵȻټ磬ټĳֻΪ˶磬ǱǸúܣĳﻹ๫Ҫ죬͸ˣ
˵⼸Ҫôѵݸ߹ҪôλߣʽǵطһССõʱѵ»žĩλСֵܣٳǽģʽͬ߹
˽Ų󶯾Ĺɺͳʷ˺Ȼкôĵӣ˭ѵ²սսϹϾһССɾȻ˿㣡˵˼ҿɽӲš
ʵǼɽҲҶѬѵ񣬿ԱҲֻܴӿɽ˼·ȥ룬˭ΪԼûǲΪ嶷Ĺأ
ڲȺĶ¬ŽѶƹһѵ˵ʧɫ¬Ͻȵסڣѵ¹ʢٲ֪Ī֣
ȥȥͳͳȥѵŭɶط䣬̺ŵСǶ˳ȥȵһգֻʣʱѵصһۣˣҪ̫š
ʼ磬νصĳһЩ಻ϡɴ˲ͣǴʥּ͢ɵģ಻Ҳôô
ѵһû˵
ϲҪԵ̲һŶͶµĲԣȴҲɲֵһ̲е涥ײһλĵز췢һУǵļƻС
ѵǿֱΪӳڼܹһЩĴһƫ̱顣ﻹСֱ͸ҶΪ곤ߡָո´󹦵¦ʦ¼̳οء
ѵʱȷʵһǻϡ֮ԣȻΪԼȣȴҲΪѵµİȷʵʮַС
ѵ¶еĹƧ̱߰ѶˣѵĿһУרУʱֹ³Աκ˶޼ɵӳԶ¡
ڵڿǳпԽ˵ĹԱʱͰѴΪ˾ܾԣⷢӣ˿ԼͣҲԶĿǣѵһѣǾԳΪսѣ
ʲˡЩһʲô
ѵһӵܡϵʥͽЩνֲмһˣŵĳͻһҿ㲻õʵ
ǵĿĲͻ¹˵λżؾòԴȴżȻĴĳύѵ¡
ѵصغһûȤνŵĲ´Ьģռ˱˵ģ˵λ̫⣬ƾǼҲ޾ܰôһЩǰ
¬æʷ̨ǰַˣû뵽һҧôݣһӾλҰΪ֮𶯡һ¸Ӧԡ
üλ྿
¬Цһֹ
ǺŽԱߣһֱЦ̫ƽˣѵһɣͲüǳԱ񣬼Žܱڵһصܼ֣ʷ̨ȷ֤֣֤֤ѳʵǰˡ
ŽϸϸһϸţԵɡ
ԭ¶ȴԵõһ̯¡ζ˾ѡ£ܿѡʿѡְٵֱ׵˵ܹԱԿڵ
ְλȨأµĹٶӹŵһֱţһЩĹԱͬһʲΪıϿɺ֧֣ʩԻ¸һʼƣҲСģ޼ɵҹ·߶ʷ̨ץİѱ
ʷ̨ܵͰѴµ˷ĹǵζʹԪۣһջʷ̨һʼû뵽̳㣬һʼ֪λҲǣ˵ôΪףıõĺͽ⡣
ҲǸûģΨƤ֮࣬˵֤ȷ䣬ײã̰ҪһȨ⣬һԺȫˣͲƵģζʹԪҲ˳
ζʹԪͬΪ࣬һЩȨģ˼ҺôҪ°׵벻ζʹԪ۵չˣԾˮ
ζΪһģɣ˭ҲϵԪ۸ոհ࣬ǳƱزֻܵ˳ˮۡ˵˵õĺô࣬ҲûֱӲֹ飬ֻǶһЩٶֻ۱ֻ۰ˣ·Ҳǣһ˴
徭֮üͷø˵ʷ̨Ȼ֤֤Ҫȳλֻ࣬졣
ѵɫͽ֮£αȥ
ζǵʽģѲؼ£Ԫۺȴһģ˷¶ʶ˲ʧεģŮʵ۲Ҳ޹⡣
ѵϱ˼⣬ҧ⼸˲֪㣬ȡ֤ȷ䣬ξȵãЭ㣬ʱֻΪ´󺦣
ƳǰˣΪ˳͢壬񣬺ϧ۵㡣໽ʣǳʹ˵òûʲôֱӴǵֶΣ
¬ϽŵıʩиġУǱ߾׼ˣ
ĳһиһֱڽܹĵ׼СʵҵѾȥˣ㲻£⼸Ҳõʱ򡣡
ѵصʲôֶΣɲҪٶЩ߽߱ǽǵСϺײ۲ʹֶˣҪֱʷ̨ģȡԣɫ
΢Цʷ̨ӥצˣ塢˼ֹ֮һѡĵһĿǡֶΡ
϶Ȼ¶һ˿Źֵصȴǵֶһ޶Ա֮ʩˣ


İʮ 
ҹꡣҲۺ׿չĹŶ棬ϲղŶǿпڱ
һСŲľͲˣҵСҲûм棬ƷҲǹȴ亱֮˵ǰٻ
ӾˣҴǡŲĴţ⡰ŲȻúúõģſȸƹڵƽȣҲΪû
ſûȸΪꡣ
ͣСǰ͹ƽʯܵģˮڵݳˮݣ㽦ȥ껨Ѧƽٲڹ̨棬ŷֵ˫°Цеؿ껨ʱʱһ׾ƣеúܡ
˵ˣһƾɵֽɡݣֻһ˫ɫͷѥŽŲɫǡ
ֽɡƮʱעˮôɡ棬顱ֻһɲ˾ˡŲֽɡƿ¶һƲֺס
Ѧƽٲ˵ģЦøˣˣ
˵һεŻǰ£ѦƹļǵúʱǴѩ׷ɵĺʱڣŴѩλ˴һСƤۣһڶĹƤñӣúԹȴм
ŵЩ棬һ۾׼ȷؽг֡˵۸Щ͵еļٻûȥһһû߿ģֻɨһۣ׼ȷصһٻ
СƵɫʼѿҺõⱾͲãʮ²˵һţʱǡûбĿˣСƳɨ㣬׼߹ӵĿ˴򽫳ȥѦƹЦеؿţ
ʱǿȴͻȻ˵ˣֻʱոǮ
ָող˵Ǽٻ˵ȴǡʱոСһţϾ˵һ߶ȥˣѦƹϴӹ̨߳ЦеصǮ
һֻĺոҲֵ۵ʮ֮һѦƹ֪˼ѾǼٻȴҪǮҲŹ֣ȻûзһƣȰѦƹĳͷپϴ̡
˺ܸɴظǮֻϸ²Ƴġո˳뿪ˣ˵áˡ
ϸ£λһˣһʮǮһشͭǱʴ߰ߵͭҲֵֻʮǮʮ֮һҲһΣѦƹ֪֣⡣
ˣðǴţѦƹЦø죺֣þòˣʲô
ɫãüʵƹмֵʮǮı
˲ѡԼĹ棬ȴֻ۹δڹŹ֡ѦƽٲģţȻδһϲɫЩģȴǸӹŹ֡üɵص⡭òòС
ΪȻص˵ͷ̾ȷСλ˻Ե¡
Ѧƽٲ⻰˿üЦصȻˣôֿΣ
ѦƽٲӲżȡһöǮ̯Ǯӣס
ѦƹЦеصսʱսġײͭǮǺ֮
һֻſٵǰüֵʮǮ

һʱ̲֮˾ǩѺ
֮ǰڴǰ꣬ˮĹҶϣĹҶӳɫĿ
׳ùѾһٶˣ˵峯֮ùֲѻҷ۲ŴԵĵۺͲŴ־쾵۶ѳ˹ֽһţɻúö˶˵ģ׳ˡ
һͷ˴ӣһĿС˰ūҲ˳ȥվſڵĵˮ¼ꡣվǶе̸
У̽ˣ
΢Цҳľǣ
̽뻳һýʵֽƵǰлߡܻߵľԲԱÿܻߵĽ͵ص㣬е飬ǮڣѼʵ
˿ҡͷЦ̰ԣƣиºžͽѡǰ޼ɵ̨֮СĶˣȻ龫ǵôһĺð취ҲΪ
Цǰü˿ҹ꣬ЩֵǮðǶۡ»ֵ̧ȥﻨ߼ЩһĲֵĹȥȻԴΪƾ֤޷찡ϧȻʷ̨óֶξǡ˳ɹӹҼȻŪܻߵֶΣԱ֮β
Է֮Թظɵ֣ȻǰǶԷȷʵиܵΪСղعŶźãͶãȻ˳õ֤ݡ
ֽ飬һ磬һճð칫
һЦǣ
ͣ
һֽɡڵˮſ·ǽˮ̿˯ҶӣתţһգһֳֽɡȻ뿪
е̲һּȵĸоеⱳӰҲ͸һӼȵζ
ﶼ
ū߽ȥļ̾˿ĵصӺﻹ
üеô˵ĵطһɽֱȵĶﳤɣ˿ڽ࣬ǻƲᣬ˵ıԡ
ΪΪԼΪ߹ٺ»ΪһͶ춷ʵɶأ
˵Ϊ㲻ٵ£Ϊ̤̤ʵʵһҪӶΪҵŮ˺ͺӳԵĺôúãΪͲ̶ҪΪҵĹλūǰôģʵ㶼£αضԽӿ־˹
ߵūߣ֪ڵʲôİɣûȫ֮ǰҲս
ūͷͶĻ
⣬ȵҲ֮һ˿֮⡣

һ磬ŸͷһѰʱ̤ǵϵ̲šû·ԾͷɿسˣŮ٣ǰһͷ״ֽԩ
̲·ԡɡҲſڡ
̲˾λԱеһλǰøոյԭְԱɿȱһλ𣬷ÿ춼ǡɡͬʱϵţһߣ̸̸壬顣
ĸí˾ԱɣʹϹٱġЩ¶ÿ¶ڸɣҪɹȻϸڴЩ
ɡǡɡͬʱϵ̲һⷬ龰ϽܹˣȥȥȥǶأʲôԽϸģٹ٣Ҳȥʷ̨̲лܽЩ߰״Ӳɡ
ͷһϺſµڳĹԱӲãʷ̨ҲȥѽΪʷ̨Ĺ٣ΪСԩΪС


İʮ Ժ
ԺĴοյģΪ龰ˣֻˣǷʮʷֻ̨ץϻС񻹲ط
˷־ηǷֱζԪۡ
ԪǶľ
໹꣬ˣվûӹ಻յħ䡣뵽ʱĳ־뵽һϯִʡλãԪ۾һ޵ĸо
ڲϣǽеĦڵĸоֻǲ֪ڶ꣬ܲǽһӰ÷С
֮ˣȫΪˡ
ζʹԪϵģ˵Ҳˮģ׼ȷ˵ܻߣ֮ԽĺôΪ˸µЩԱṩʵͬΪ࣬һξͰλ˳ʵڲ̫صˡ
ζʱ£ʱվʱ߶ʱͷͨڵһĨԼûмֱԣڵΪȴ棬һǰ˻һ
˼ǣ׵ͷż칤ͽȫˡ
ʱڵĴһǣĵ¡
ĸӣϴĶظ٣Ҳ֪᲻ΪǣۣԼֻǷѣԸʥӢҪͷǡ
ĶշҲһѧĸҲٮٮߣζ֪º;ջնҲרȨ֮󣬸ɱ¾ϣΪԷһûö١
շȢӣסصüɽأ֮ӣһѧʣǵʿⳡ;粨ӦòӰ쵽ˣиı仯ռҲܱȫһ֧Ѫˡ
뵽ζаοЩǸովЩο뵽ֵζЩĸо
ζֵܣֵܴ󣬸磬ุذ׵ֽѧʣ̫ϴҲԵȥĸĸˡ׵ܺǻֵ࣬ԽԽԶˡ
Ϊζֳ࣬Щ£ζÿÿܾζ߳ŭֳֻˤˤζһֱΪ裬׵֣ܳνֳı֡
ζʼղ̽ҲΪԺټ̽ɣһͶԼӶҲδζԾ⣬ζĻ֪ܵպԼֵ֮飬Ȼˡ
ٶĵ£ֵʧͣû˼
ζǶ̾ͣͣһӣѲ߮еپԿ
ԭʷ̨й٣һεʽܵߴԱʱۼ˽ʰڽڸҲۣõʽҧԱΪԼٵש˭ϵʽңͷ־ŵƨ
ʽܵԺһЩ̱ƹٵʷ׷ױű߻ģûٵĵӹһ٣ֻǽãйٽΪ
λķӦԹۣһһУ
ʷ̨һ졢µΪѾŮʵ۲һ˿裬һλŮʵټ٣ܼжֻҪôʰҪ۲λеķӦ
֪ǹٸԭְĪ˷ܲѣ̽ԾӣһźȫŮʵˡ
ζǰ̾һֵ̾һ̾һ̾̾ȥûڲѣҲ֪̾ڼʱһһվſںһɤӣʷ󷸹ζԪۣ
ˣվһԿס
ηȹϵϰתζʷ֣һ¡
ĹǵļսȻʧأʷ̨ҲǴΪ㣬ʢʷ̨Ŀ಻࣬Ķʸǵʷ˵ɡ
Ҳѹζ־壬ǸԵĺš
뵱Ϊ˵ǻɱҺƵĹԱʱ֤ݣָʤݶıǰȥѶ
ϵʤݣ˶ʸӴ̱ƹʲҧؼ᲻徹ܲˣȻʸӵͷʯҵľϻʢ˻ؾ·ݵʱ򣬷˾ëϽӭϱ
ǣëĽӷ磬ƹѲͻȻɫǳë½ףָҲǷѵն֮ǹ׼һ·Ѫҡؾһ٣ΪһԱ󽫡
ŰһУգڲͨСձ̺ڸ䣬һϾް˺ۣȻһ¡⣬һб˵طսսʥּв塣
Կ䣺֮뺣ǶҰ˲壡
Ҫҡ
뵽˴ζҡ

ϣȻڴ롣
Ϊͬݲξʷ̨һǧɣһʷǶβˣùˡ
ʷ̨粻٣ҲˣΪ˰ȫýʾ֭꣬ʮ²һ׮⣬ıȵõս
ɺãλҰΪ֮𶯣׮Ӱˣʷ̨Ѷڻˣ¼֮ڴǰҪ뷽跨׮̰װıֻҪıӾǣȻٶʷ̨
֮ʰҲΪպգλԹ԰ҪĹй
˷
һľľ
Ժſڴ˿ͻȻһʮ֣ʮǹ֣ͷڽϲᣬ׺۹̤ɫѥͷǰƣǰ˳ΣֱԺš
ǰһ֪ĸŵĹˣɺǰ裬ȵ˴ʷ̨Ժ˵ô
ƥмһӢפƥϣһ۹۵ĹԱһ߸߾𣬺ȵּ̲ˣ˭ӣ£
󾪣ۼлƳγһ벻ҼðʥֻּûȻ£ƥʮ۹ȻֱӴԺȥˡ
ԺĹ˼龰֪ʲô£׷׸ǺһѶӶˣСҴܳеëʶδü£ΪЦ
ǵڶνԺһһɴ͵Ĺȴ˵ķ١
ֱԺвŷ˫һұƳһۡ
ҵ̲·Ժ̲ͷԬƳһۣԬһʷ̨Сȵҵȷּˣʷڣǰ𻰣
Сɫʷλ٣
΢Цںδʰ
һЦݣСУȴһһ£ֵëʶڵϡûϳλЦ͸ɭɭ⣬˲ĹԱǵʷ̨Ǹͷɽ
СսսǰһָŤͷ˿°һڣʮƻĲǱ˹ȥ


İٰʮ ݾ
ȴ󳼣ʥ¡֬࣬˼Ч͢Ȼ̰ƣУҲ֪ô
һϣ֪ϸˣֻļ仰øо͵Ȼ˲٣˭أ
ζԪ۱һʣ㶼¶գ鲻Խشͷȥ
ԴӶͶ鰸Ժ󣬻ʵ۶ıѾôˣҪӲһ߰ҧıѶʵ̫˵ûָ¹ΪֶκĻ±ͷʹ
û뵽׵֮ǰӾ͵ţ׽ˡ뵽һ˵Ϊѡж꣬ʲôʱʼܻ¸ЩԱΪôǨ
Ȼ̧ͷѾ˰
Цһйһʮˣѵ⼸ֻ꣬⼸˵ĺô
ڵصЩЩֻݲ񣬰ҲǨġ
ѾľһģȵòǨйֻۡܰѡܹЩ˺ôһһƤ֮ࡣߣȻлߣһȾͿˣ˵ʲôӦǨЦ
廰䣬ºȻʮ٣ʮ˺һ壬ϵʱһҡվõĲǴΪ㵣վİͷӭȥȵȺˣôã
ЩҲᣬһ֣״վԺĲǰ棬һְưس嵽ǰ棬һ㵵İͷƵһߣվã
״վ澪֮ɫվµζ˼вһĨϣӣĪб䣿
ӵʮм买һˣһ¡أȻ̲˾һɫ䣬ŭصʷ̨̲ţδҴã
ֱ׳ţһֲԤУȴʹֽűûз裬Ȼܴôʷ̨ãһƾѡйɲǼѾֲ룬ԽԽǺ¡
ǰһվһλͰ͵ؿϣ࣬аһ̾๫Ϊ˳״ʷ̨Ѿӡȷ۵ĳ֧ʵھǲá
ɨһ۱㲻ٿֻһ٣վ󷽵ķʥּ˫ֵݵУչʥּʥּּ
иӾ壬æ뿪ֹλΪּˣ˵һԡ
ʥּ£аԩʷ̨ٹΪܻ¸ӹΪã̲Լá졭ɡ˵һ˵ӡǳ͢ʽġ̲Ȩֱʷ̨ķ٣˻ʵʥּͿֱ׳ظ˰
ּ⣬һӣĸ׳Ĵ󺺾ͳȥñۣ㡱һ׵Ĳϣ˫һһӵڵء
̲Σֺ̲ʱܵʷ̨硣һ磬ȴһȻ̲֮ġ
˴ߣ
һ£Ԭ̲һ๫ˣͰȥվʷ̨ۼǷּˣһãȻǰ衣
ζһתҪߣЩˣԪ˾ƽعĶǣʵ̸Ͻ飬ҽΪղ£ζΪʽܵԵʣϤһǰֵУ˵İӡ
һԼʩæһ¹ٿɵһ¹ٽֻǷ鰸İӣ¹Ȩʡ
ζһȻʧ
겻ʮͷѾ˴룬ɣ㲣վ̣ȻĻʱ˵һ飬ʥ˻գ£޹Ȼԩ㡣йĻڹʥתдȱģ߻һ档
˵һ֣ת˳ȥ
ⷬԪۺҲڶУⷬ۲ҲѰοԣֻǸӾɥĻȥΨζ˵һʱһ˸ɫȥζжʱһ
ȥıӰζؾ׽ⷬһЩζֻôο䣬Ҳб뷨Ǻܳİο֮͸ɥʱ˱صһڰ˳䡱һ
ǼǸζɲΪ仰ô򵥡ǲԵɣѾҪ˵ȥһԣϣһһ仰
˴ӹϳΧʷ̨ˣһ屻ˣʱ󻩣ϾΧʣԺԬҲɤӺּˡһ֮ЩǹȻǷּǲ赲ˣֻó޵ǡ
վںȥ֣һ˫۾Ⱥɨţʷ̨µ˻᲻¶档̲ʥּ֣Ҫ˭Ҳû취㵱һڣҲ
ǳһ壬¼ݻ䳡棬ȴһӦ֮塣ˣʷ̨ʿƱһ겻
Ȼˡ
ҴҸҺͺ˼ֹͷһЦֻûмʷةЩ⡣Ļʤ֣᲻ףԽʱԽҪȶĵĵ
ҲûϵҪôıǺ˼ֱֹӶ˵Ҳһ
Һͺ˼ֹһʷ̨ߣÿһ·
һ˼ֹص֣ةأǿǧҪС
˼ֹοĪţةȥ°»ûֵһԲ߾ʷ̨ӣһֻġ
һЦȣܻ˰ʷԩģԻỹǱ¹עİӣûܾ
мЦУǺô簡Ժֻ˽˴ʷ̨˳ȥǿٵͷһ⡣
΢ЦʷαС֣ʷֲ̨ʲô̶Ѩ˴˷ȻһӹƲá׻˵һжֻһһ˵ϰ˾ͺˡ
ҵıӲûˣȵģ̫񣡵ʷ̨۲ɣһʷձҪǧٱĲ
ɫһ䣬Ȼʷаٹ٣ǧ٣ЩĻĹ٣ץġǣΪֻץһˣҪ˲֪ǼĪΪΪԼúôɣߣǻ̲
һӣſˣѺ뿪ʷ̨˼ֹһµ仰вһӣǶʷ̨þˣǻʲôѱϣ򲻻Ӳ
Ӱ˼ֹȻ뵽Լһ׮ѱУΪһҵѣ


İٰʮһ һ
ԭһ˿ңϣֻǵõһЩ׽ӰϢǵŲƹѦƽٲѦƽٲԱߵСƣ͹κ񡢴˿޵⣬ٿĿùܻ߾ĹܼԼ߿Сȫץˡ
֮Ĳ࣬Ǹ붯ộֱֻѶԼӿţ޷ķǾܱ׳ȫܡ
̲Ҳһ飬֮£Ѿ˰֤ɽϢ͸¶ʷ̨ˡҴҴӴ¸ϻʷ̨һٹ֪Ϣбһ֪ǾȲˡ
ڱϣһ£Էʩѹ»СС»ˣǼȻ̲ǻŹѹʷ̨Ļô˰ʷ̨Ľʷ̨ǣǾһġ
˻˻Ƶһһ̲һã
ЦţЦӶŤ·һ˳ķͽɷ࣬ҲҪذ
˼ֹ·ֱǸƤܻصץ࣬ǲץһʷҾͲųаٹƨɵ¶ǸɾģΪ඼Ҫ˺ôЩԱ⣬ѰЩ֤ݣץЩ˽˭ȳԲ
ҡͷûôף̫ˣԳ͢ıһ˽̵ģԲŻֻҪڴްֻʩЩôǲġˮĵʵ۱ҸףǲǿɱԱȫץεġ򣬳ã˭ʰ㣬ң
Цʵ϶裬׵úܡ֪ǵôʲôҲ֪ܸЩʲôաֳҪЩˣǲǵġ
ҵ۵˵Ǹô죿
ڷ˼һҧţֻҪˣҧһʱҪǶ֣ʵۼֵ̫֣Ȩʧף͵öɱЩצ
˼ֹҲǣæʵ֮õΣ
һۣȻ֤ȷ䣬ǾȲģھʩȣԱץǰѱءǰԲӦ䣬ߺߣ࣬Ǿ᲻һʷ
嶼ƤãǶˣǵĹϵûôܣĻҵʱãץĲةǲֻҪûץͷϣֵܲ˭㶼Թۣ
ŭץ壬ǳȥȣԱһһƣ֪壬Ҫ壿Ҳةʷ̨иңлһ̵ʱҪ̣ﲻ˱ţǾʱ²ܾ
˼ֹ˵գǼԼһһæة˵ҲеҾ䡣Ʋǣݷһʱʲôة񻹲ͬݵȴô
޳ԼɫÿЩ˵˭ûѵģһʱ㲻ʲôǵĽֻһ֮䣬񻹲ͷ̣δûлᶫɽ𡣵ʷ̨ͷӫ佻ֺةͬݣҲô
𵱳ԳԼ˴û뵽ȴʷ̨ĴаڣƾЩεʵǡλô죿
΢΢۾صԭļƻвͨˣҷ£ǣɫ˵ıˡ
ҶݺݵصǾλΪʷ󣡡

ηζֻǳ̾ˡ
Ϊ屻ץ˵İȴûκתζѾ׾ڵأȻᣬÿľʳҲڣٸȡֽʣдһ顣
ζĸ׻׻̻һԴǿУǶԼĻںޣ¼ѵҪҪúñЧ͢ΪԼ
ΪζıҪһݼҲرΪѵ£࣬ٻҪģڴӦæд֮㴧뿪
ܿ죬ζϡ
ζļϸһ飬ڰϣٵУһΣ
Ƿʥˣζÿﳤ̾᲻ֹڶԲ˳ԷʱͷҲһ¡ԪʹΣżҲ̾Ժ뿪֮󣬴Ԫƺ࣬߶żӽʫʣ⼸췹ҲЩ
úܺã
ͷټصֻҪޣ£γǨǰȵҹҧ󳼣ȴĴֹдֱ޴֮
һţϽڵأʥ˽ѵǣһʱǻ裬֮ÿÿ˼޵ݡ
ڰ֣صˣĻڹǸ֮ġʷ̨ռ㣬̰ȻҪΣʷ̨ܵʷΪ͢Ч
һ־ϲԭй٣ԭָܹٸԭְͺã뾹˹٣ʱߵͷ絷һ㣬䷢ĵرһģ첻ͷص˺ˣζûȥʹͻռұǡ
æӦϹϾؽӹȥ
ϹıӰݸһЦҿλˣ
׵λУþòΣٹٲĹ£Ҳϲǡ
һ£ּɣΪѡ£иǮƣﲻ⣬ѭݣ㶫ݣԪΪͬıڤ粻飬֪ݣǣζһʫڣϧһʱɱΣѧһ棬Ϊݴʷϣ⣬ϴĸ棡
ϹǷʴȣ
ζһ㻯Ȼ֮λȴǱᵽطһ죬ʹԪ۾ͱȽϲˣǴԪۣζһǣۣñԶ
˭Ӵ϶֮һ֣ݴأɽ嵱Ϊʺʺ󡣵ַ̫ǻƵۣһѺ֮ǣһŻᣬвӴѹĵ
λ౻ȷΣҲζʷ̨ʧȥ̲ŵƾ̣Ϣһٳ˶֪Ҳˡ͢λ࣬Ҳ϶ʷ̨һ档
˵Ҫ˵λ࣬һλ࣬ҲһʷأЩ൹Գڿ֣֮ЩְߣȨȴأΪ֮ĿʵɽƾǵĹְǵ
һζͶ鰸ֵ̫ߴüһ򾡣ѵһ©֮㣬һ°ܣӫܲϳͣ˭ǣһ໻һ壬ȴĹټŵʤ
ǶԺģĹټ֮Ӵʷ̨ҲĲǣοʹ̨󾢲㣬ץٹٰѱô׵£Щʷ̨ڹԱ޼ɵѱȴһץһѡ
мڴˣʷ̨һʷֿʼȷ̬֮޺Сá
ð̲ͣ˾ɢɢ˻죬صԼǩѺո˯£Ԭ˳ظˣУ˼ֹˣ
Ŷ˵̣жЦߣץ߲񣡡


İٰʮ Ŵ
뿪̲źԬض򶨶ųȥһ˾ͼӿٶȣڿֱĶϲɳۡ
Ԭ¼참ḻ¼ΪϵĹͻ˱װβںҵţ档˼ֹĶܼԼͷ滹ţһ򶨶ţڿ쵽ſڴͣ¡
Ϊ͢ո˽ʱǷʱ򣬶Ϊһţ˴ֻسǹٱѲ߮ĽٱװڴѲӣһλʷѲֹ߮
ճŽ֮ƽϸ࣬˳Ŵӵڣһλ˫ʮҵŮӸоͣˣƿ⿴˿ɫԽš
ҶæѹЩһ߾ؿųſ̲ܵĽգһߵӿȥõģǺĳʱ̫ܵѵġ
ĸ˵͵ʹӦһЩط³
ʲôҰˣŵˮ飬һҰǮţףʲôվס
һºֻܵسǹٱ̲顣ٱƿϵĸǲֻĶǸղɻõҰˣǹٱһȴ±ѹֻѾë׺õİ
һ¶º˲˿Ⱦȣ̲Ĺٱϰ׷ȥش˴ŵλʲӵϼӣֻüЦҿбְ׸ߵĹԱæǿ߿
龰һޣţǰУͬʱȵһãһãҼҷ˳ʹһȺ۵Ẻˣ
ǰм¸İյųǣǰУߺȣǼΪŤͷһֻλѰ˼ңкū飬ȻǴ˼ңЩС񲻸ִæõҡ
ſڸո٣Ǹʲȥֻиǡţ˳ŴسǱǹһһ˵վסʲôˣ
ţʿ˹֣ЦصλүˣСǺʷϵĳ򣬸ϼλҪ棬ﶼŮ죬³үи㡣
˵˼ֹĶ˱ѽƿһǣ̽һܽһ˫üţ˵ģҡһͷҡţ˵ʲôˣĳ˳ǻҪ̲飿
Ǳ⳵صȷһλŹʵŮӣ˵һλʷļҾ죬¶ˣѴǹһһߣֽǹȥͽ
ԬǼǣţ¿ɫ˵ȣһֱţ棬һҵĳҪˣһǣţ׳ŤͷݸɫһݵĺͻȻ˳ǰţƨһͱ
ǻţʹһǰȥǣţ׳ʹȥдţˣţˣקòֹţȴǾţת˷ţͷһֻͣţǱӲҳţһײȥ
Ӵҵﰦ
ţͷĻţһײóһᣬûȥﱻײΣײһǡÿֻ˶ţǲڳϣһôһӣߵСǺ˼ֹˣŵûʧɫؾʹӳӳ
˼ֹλ˲ͣϸᣬӵĶ죬һƽմӳܳͻһƥ޳к£ĺϣ˶ѹſǰϡ
״ɫʱ䣬Ǳÿ·ʿһͷţײ˺ʷҵеһСˣһ޳ɽ֮㣬С棬Ŀɿڴ
һͻطӦϰѴǹһᣬȵǸ£
循ʧ룬һʱ֪ǺˣţмһĹԱͼԺʷҲ³⣬ѡųǣ˭뻹ǳ¡
ʱǼλԱ߳״׷״ű߸ţϵŮ³ϳһѣţϾ㶼֯岯˳һпռ䣬ֻһطݵһ¡
ѹǳŮһ㶼泱죬ͷһ·ǲҴܲ͸磬¶ѵȫ֯βȡ
˼ֹ˴֯Ϊα˻أ
ԭʱȻأȴ߱ҹܣǹһȽ۵ĻʹͭǮ֧ʹþ˿񡢽֮Բó·Ь桢䵱Ŵҵá
⼸ֻ֮УԽΪءҲ𣬹ִӽ𲯡˼Ҷ壬ʹгûлͨͨԳ͢Ͻһ֣мĳͷʩ
Т̣˼̩࣬׽⣬Ǯƣû鶼ϵˣ͵ÿ޵ѵֱϻ
ѵáϯִʡܰƸԼֲ»Ϊʵ۽ɽˮйԵ鲻ãһӣͲøˡ
ˣڱ³͢ոһΪߣɱ⣡
һ£˼Ҳ壬г϶˴ġͨҡŰнĴܾûǺ˵죬˼ֹһ
ۿ۷ǣΪһȼĽ۸Ҳǽڽó֣⼸壬ڿⷿż죬ܶĶء
屻ץԺǷݻ˼ֹԽԽѼĽתƵ£ҲѾע⣬ÿ춼Ǽݳһˡ
һ죬ûκⷢŰѼصĽϳ˼ֹֻһСЩĻȵЩӸݸز̲Щ˿ɶ̲֣ǳᳵ˻Щֻɨһ۳޾жϳ˼ֹȴһ֪ġ֮߳ơ
Ĵ󳵵֯۵ôλʷ¶ɫʵǲʷ̨Ǹոλ౻٣඼ܱʷ̨£οǣ
ȻĿ֮£˵ʹ˷ź˼ֹһͬһ˰˵ȥӶλҪµĳ͢ԱУǾְ֮λʷʷ̨ˣ龰ɫࡣ
ĹԱͷǶϣȿڣǷźҵĳݳǣǽ˾ãֻҪǣͷͿ԰Լȥͬģһʱ˼һĻ˶װؼЩĽУĥĥ˭ҲδΣ˽ȴֱ˼ȥ֪ͨԼ˾ʰо֡
һξȸϵһ龰ҲΪͷֻ˿ˣǱһҲûʲô˲ģܽ˾ٶͽʷ̨ô˿ţȻϱΡ
ݸϵ޲ֻķԸ֮£Ӹϵ·ߣӰ˽ӸŲ·£˼ֹҲѶˡ


İٰʮ һ˫
˼ֹϵţһֳΣб㰵Ծţպ֮ȥѰײԼҳľţˣǸ˻ġաѳŴҵע⼸װĳϣ֮Ҳˡ
˼ֹΣֻǿװһνЦǰȥݹ˹֣ٸʵЩ֯Ǳϸɾŷʱͬź̫࣬˳͢涨Ĳؽ
ټٹ٣Ϊִ֪֯أҪЩ֯ˣֻǷ˲֪Ķ˵֯ݼ۸ߣ˼̰ͼСŰ֯ת˵ݷۡ
ˣôţշתҵһλˣЩôΪݳۡ˭뾹ٸټ鷳ٸ뿴ڱٵıϸ̧֣Ǻǡ
ˣնʱ鴤˼¡
Щ֯Ҫ˵ݷۣҪ˵ݷ㲻ˮ·ߺ·üţȥҪ²ܵ˹Ǯô˵һһǧĵ˶һƵ㺹ģĪʷ˿ڷӲɣ
ðɣǿǿ˵ùȥ˵֯֯۸񻹸ߣô˵ôѵ˿֯Ĳأļ۸ߣⷬŪȥѽ
ٸ
˼ֹɫɣЦϵЦ⽥һĨĺ˪ص֣ĪǲСô
˴˼ִֹһƦ֮·ֻص˳ϣһöƤݿ߰񣬲ɴ˸䣬ɵȻ˼˭См
˼ֹһ溮˪ʱֱĴ磬΢Цٸ㾡ܷģֵ¶ȻΪѵģмôͷСһְ͵ٸǰΣ
˼ֹĿǿǰһվϰ֣ԼΪѣһӦ룬ݰһҧ˳ˮۣ˺ҳӳǣ㼱裬Զ漴ϣһ˻һδ󺺴һԾ£ȵڵϣ_Ŀȵ͵˴ڽǣӷ㣬ǰ𻰣
ŲؼǸʲæǰһоְӷ㣬Уξ˽еľ⼸ӣ߲Уξã
һнٸʱ˿ϽԺ˼ֹʷĳͨڣֻǡҲˣλļУξȻһУϵĻĳ
˼ֹüͷһüʱӿһƬɷмЦһУξѣٸαصġֻҪ䣬ܾ˭ʷ̨죿ȥ
˼ֹһ˦ģλĿΰľӭȥһ֣ưص̨ʷ˼ֹ̣λУξմ
Ŷʷ̨ˣ
ǾŨüһ΢΢¶һ˿Ц⣬ȭĳ˽Уξ裬ʷ
˼ֹûаѳȨƣ֮𣬽Լݽ飬УξǴкô£Ŵ˻ѵõĺûᡣ
˼ֹѷŶ˵Ļ˵һ飬ֵصٸѾӦˣУξҲ뱾иΣˣڡھлλҶѣ
΢ЦʷӣĳԸ
˼ֹ¶һ˿Цݣ軰һתֵĳҷĳ಻ҷĳУξţ˽ʷ⼸ء˽֮ɣǷףĳҶԣǽ˾ĺáʷĳְи
˼ֹ˫΢΢۷ﷺâһĹâɭȻ˾ĸŸң
µԺ˼ֹǲҲСˡ
ʷ̨һ졢ŵԸӵʱ򣬲Ҫ˵ؼУٰҲ£ڲɣ˵ץСӡ
ȻźΪϹٵϣ޷ڳǰ¶ĵ̬ɫҲصģó迴ĵ
ضų裬ϣһǳĿȴԽļ
˼ֹŭܲӣϾͷֳ貢ֵöмһˣڿʲô
˼ֹȻͷɫϾͱˡ
һƥϣڶеţԱߣԻһŵϡԺǸͷ
˼ֹĿâٿ⣬ʱ޷ԼĿ־ˣһǡó·ӣ˼ֹλףԼѾ壬ҪѾܡ
żȻؾţżȻؿ·ͣżжѻţ֡żȻؿݣǰ̸˼䡣
֮ȨԶں˼ֹ֮ϣˡһη壬˭˾У̲Ȩ㣬̲֮УȻλ̲˾ѹȺֻۣҪԸ⣬ϾͿˡһ硣
ԣݲڨڨȻ˵˾һ壬ѵôӻͣʲôҵΪִܹٹ໤ܻ˳͢ټͣǰЩ쳯͢ո֮֪ʷٸһ棬Сֻ֣ⷨҪͷϣ
ͷ󺹣ΨΨüë΢΢Щ⣬Ҳȥʱ˷ܵӭɣҪȥô
Ťͷ裬һȷʵ֪ǳ赱ֵͬʷ̨ⷬղʿ֪ȷҪˮȴԼλֵܣĻ밲Ųۡײơ˼ֹܣֻ⼸ţɻء
֣㵱ֵæⰰкһ˫ȴβĺ˼ֹϡ
˼ֹҧгݵصã
ЦЦںصʷĳһֱܺã¿Ͳˣ

ѵ¸ףŭ
λԱߣ·𹩰ϵһĪ顣
ǰվݡɫĺ˼ֹ
ѵټ飬ֵĻͬһ£Ǯ
ϣټһǮ͹ʡһǮٰⳡ³Źȥ˵ոտƲӵʱֻҪŵգ︳ˣܻĽš
ĸŶԼѴŸ߿ܶԼһЩѵ¾еͣæýͷöˣŽ֤Ѻʷ̨ĺ˼ֹദΡ
ѵµɫѿǴò˺˼ֹһôͰƵǰֱ̨ʷ̨ˡ
ԭĴ㣬ҪǰģĻƶɹһͳãһ֮⣬ʧأ
ɵ̫ƽҲɵѵΪ˲ʷ̨õλ඼һҪ̫ƽʱ۾գ
ܼһ͸㽲ôУֻ뺦
Ͱذ²ϱʣʹɻϣʷ̨ķ񱨸Ҳֱе
ѵǹʹϧǹж־ģһ˴Ļߵ̨ǰս޵ڶ·ѡ


İٰʮ ã
ѵɭкţ³͢ոϽΥɱ⣡˼ֹ㷸˴
ѵûˣҲˣĹټŴľ䣬µͷнˡңֹҲǳ֣⾭õһҪֶΣշŹ˼ֹʵˡ
ӲͨһƷӷϼԼĻͨľ޷⡣ŴûֽУͨԶͨƵͨ˺ͨ͸أӿƣϯִʡеΡ
ԣѵ֪һҲֻܱǣűߡ࣬Сƣѵ·ǳջܳֻܰǻŭ𶼷йں˼ֹˡ
˼ֹΪʷ̨ʷִһȣ˷䵽У֮˰ȥȣΪٹپ䣡
˾һ̲סȰ࣬˼ֹ˳͢٣ȻӦ˾Ͱ죬ʥּźô㡭
ѵǻŭȰŵصʥ˶裬ѵ¸ҲΪЧΪĪ꣬ŴЧȡȱʥˣ˼ֹҲһֻҪѵһΪı룬ʥвȱкη
ΣڵϦԾȿ̲ݻһʷʹ±ڣʰ˼ֹʷ̨һƷ٣ȻҴƷ¹ԱԵѵµ࣬ͲɱССʷô
ǿţݣ㶼ԡѵ°鰸һģȵǰʿ˼ֹ£Ѻ
˼ֹŴˣȰ磬̲ʱ̲Уʷ̨ʱʷ̨У񼨸طɵʱУû뵽֮ϣѵҲС
ֱʿǰסֱۣ˼ֹѹؽеѵ£ңҺ˼ֹôҲǳ͢٣նܻ࣬ô
ѵһػֵȥɱ
ǰʿֻǷУϷϷ˾ߡ⹬ʿһ书ʮصʯŸƵģ˼ֹڳҲһϵͷɱβĺƤʿסֱۣضûС
˼ֹشУʷɱƷ¹Աǳ͢ʲôȨɱ٣ѵ£רУһ죬һúԶվǱϳȥˡ
λձϽѵ¹ֵҲ¹ֻ۹ԼһţĿδǳ¹ͻȥָʾԴԴر֤޺֮ǣ¹ٸǣ
ѵû뵽ɱһ˼ֹɽ𻢵ãиưһ໹й죬Զˡ
ͷص
ȵ뿪ѵ°ѳҲãһˣɫһУ㵱ƣ
һȵӵγԣ
ѵЦһؿһۣȴ˵
Ȼ֮״Ŷ˵¹ٰѺ˼ֹദôԩ¹ˣ¹ٺ޲ðǴӳɨһգκ¹ְ΢ᣬʱѽ
ߣ˼ֹؽУﵱɱ˼ֹг͢ΪѣʥҲ޻˵дֶΣǰͰ࣬ѱʷ̨취Ԯһʥ˶֮ģʷ̨Աɽܹȫˡ
Ҫɱ˼ֹ³໹к͢λ࣬šһ٣ֻһһûб֮ٹɥɱ˺˼ֹٹٲŵüѽ
⼸仰ѵ̹Ȼ֪ѲԼ֮ӣˣҲ˺ƤֻһԺڱǰҪŪĻ򣬲ҪΪ̫ƽӦ㣬κ㲻ã
æǷ¹ٲң
ѵ·£
ǣպ˼ֹɱǰʷ̨ǽСġ
ѵصЦϷΪһڻ³ʱ㻹ûгأòСô
ǣűã
ĿѴѵµ䵭㲻Ϊ衣۹ְ֮ѵүүСˣɵƢΣ
Цعֵ¹ٸǣ
һתȥѵ¶ıӰݺݵСӺ黫

˼ֹʬ屻ϻʷ̨һʬѪȾ£Ҳ̶á
˼ֹô˵ù̫
ǰûôأӴģΪ˳вôﷸΪ̲һغȵ̫ڵʱһ̫ҽԺһͼ֪رҪѨλβѨλٵö࣬涨Ժֻ򡰰ʮ塱
ˣƨǴʼġ
ƨɱΪֲܷѵ¶Ժ˼ֹĴ⿿ƨҪ˻ǵ÷Ѷ󹦷
Ժ˼ֹ屻ʵûˣ⻹ʩȵʵڴ̫ˣͶȡɣŲŲȫ䣬඼ĵϡãŽ
˼ֹֻͷβģβλһ⣬ûˡΧʬܵʷǼ˲״֮Уɱ˲գۣʱҲ
ճܵʷ̨˶ٸһѽһ̫̫֮ƽƽ߳ʷ̨һ˳ʷ̨ץˣһʷ̨˱ÿ̴ʷԽԽŭȸߺһߣةȥȶҪΪʷֻع
ʷŷڳͷŭɶһŵһȺ˱Ĺ·
飡
һ߿ţةʷ̨˹ͬҪΪֹ
죡
ﴫһԸײһ𣬵һʦƵʱ֡
վӾŷһǿҵƣҡƾݡáԾҵ£˵ȣȥ
˿̵©ϡ˼ķɣȣȻ˳ȥֻ㵽ֵЩ˷С
ЦʲôٴܱǵΣܴǵĳͲǳأһͷԶûУһĶǷôȥǺ˼ֹľ㡢㡢㣡
Сң
ΡΡָԼıӣɫһƬ
Цôةкθ߼ǲҪǼţǵ̣ͷڹ꣬˼Ҳϰ
У·ʤӣص̣ȻˡǣΪУȴ޴ûпѵѾ಻סಲô
Ŀĵģ·ͷϵع˸ţӮֻܿʵۣҪʵ۾ҵȲɻȱǾҪûʵ۾²߹룡ߣδأ


İٰʮ ޷
ζԪλΪ̰īţһ˱Ϊʷ̰ͬī⣿
ѵ˼ֹҰΪ֮𶯡ನδƽϢ̲׳˶Ĵ׼࣬屻ݡ
ݾǺĺϵأʱ߳߷Ҳ˵ΰӵ̸ϣڵͬ裬뺷к߮ڽʹ֮У䵽Ǿһ
ʵԪǰݣǣҲǱĿģ㲡ҪǶֻԪ۸󣬵֮أѪëټͣȻӲŹȥˡ
Ԫ飬˴ʱ磬ɴûͬ˾Ԫۻûһľ˷ˣƯɳ̲񿴵ʱĺһľ壬ľһ뼹磬һϢ
һڣţ˻ǲ˾һʣ֪ǵ࣬ڰǲ̾³ҵһС̤Ѫζ
Ԫ˺úշתؾʷʼһ·࣬һֱʮֶ꣬󱲶ˣūжãֶŻϷʳԪ۸뻸һˡ
Ǻ󻰣Ҳ̸˵λţһ١ʷ̨Ͼλɽһţһ˫Ҵƽ֡
ʷةѲطٶĹΪǿ־ǵĴʾѵ¿ȻӦʡ
Ѷ󣬼æȥѵ£ѵȴΪȻھﶼΪطȥܸʲôٶ䣬ھһʷ̨ʣµһţɨһգһǬʱˣҲڵʷ̨̨һΪʬλز͵һ衣
Ȱãҳ͢׼֮ȻˣҲ޿κΣֻ´£ֶԸصӰٵĽӡ
Դӵ֪ĦճԼΪΤתռǰԺѦͬߵúܽȹԼһ׵ĵλ
ϧԶŲں֮Ȥǳʹͣ٣ŵĵλ죬ģѦǰϹϾִֶ˼õ˷׷ȥĶŵƨΪǣ׹룬˿ҪƤ
ȴǰ䳵ϡһ˵ˣѦӽʱͻŮʣΪ˽ŲѣѦʥ衣˱ȻȥϹǴǶʹתæ
ԴΤŶ󣬹Ϲ£˳ɵĹ̫඼£Ҫְλһ©ֻҪϹͷѦϢ봫С
˵߸ϵŮʾͬһΣֻҪԸ⣬֪ʲô֪ʲôɲԼ
ԴСУϹƺûȤÿγʮоŴҪ˱Ǳ۰Ͱ͵ضС¡ĶƤֱˮ
ħƵģζҲܻӣֹһεԼĺӣһ˫̥ЦѣᣬתƵͷǣӡӣ
ǰôһУϹʾ֭뿪һأֻвƤӵ£лᡣۼŮʶԶųϹͰϣеϡ
ͬѦ岻ͬǳţһѧ֮ƺҰҲǲСŮ񲻼ãӹ˰ŮµĲʹ¾ͻϼ䣬ﳣʱ׻õ
ŮʴãԭϹһЩʹת֮֮ߣСɵĻһߴΣһߴ£⾳ȻϹ߸ǣ֮лֳͬΪӵܵһѣӵԼһ
¹Ȼȴá˼̫ƽѵ⼸ľ衣ϹУȨͶȣȻӸҪͲ֮Ϊ̯һЩı벻Ƭ̵ľ棬˶Զ
⣬˻ıԶŵȴȻӦʣԴѦ빬ţһϢˡ
űǷӣѧλ²ѧĲŮ㱾кøУһ˺ѡһԱ˴˵˼ӳɵãźѳ˿Ůʵ֧ǿ
ѦһδټʼղӦѦԱٸݾƿ񻶣֣޼ɵҡƤΪӣǹŪǲįй
ѦȴмӣʱԼǳСƣϵܡһգͬţµˮзۡ
һҴ󴬣翪羵ˮ棬㲨ʫ续
ɽˮһȻʲվڴͷɫ΢
վ࣬΢Цɳһλţ˼֮࣬ãɳȴְ֮ɽУ˲ˡ
ʲ˸Ц˸룬һʱ֪λشֻɫ䲻޿ɬ
ʵǺٵģһʼΪ࣬ҲȤֻǺܿͷӣȴǲɡǰг͢ĴūӵţƲףѣžǿ಻ԡ
ʱʲ˾ĽĦ˼ңҶƫֱ׳ÿɽ亣ζ޹˼ɵسţò檶˺ü˭޵Ұء
ʲҪȥְңڣ˭֪ŮȻӦ룬ȥְȴߣʲڵ۾ӽŲ̫֣վҷֻ۰Ͱ͵ؿĦջӵŮȾƳ⣬ԼһȾĻɡ
һޣʲпֻ֪ɬȻǰɱֻƶɽҰˣһҰףڴ˾þվ㣬κα²ƶ뿪ҲֻͬʱžЩȤˡ
һۣ˵ŵرʥعвҩв㡣ɳβʥּȥѰҲҩأӽ£ɳݣҪңڣɵôطԱ˭Ҷ죿
ʲ˫һʱΪ⶯ô
ЦɳΪʥѰҩʥ֮ãô᲻أ
ţԣе
ʲͷ˷ܵ˼ţأǴ˵еɽֻ̫࣬ڴ̣ȥã˵ˣããĮԭܻƵأ˵ɽǺϴ˵ģһе¾ͻˡ˵ֻϷȥ
뵽ʲ˱㸧Բƶҩȷʵȱ˼ζҩϲҩֻǡƶ뾩¶ǲ˸棬ٸ̫أƶɲϲͬУɲɰ
ЦкѣҩǡôáɳּЭ첻ͳˣɳղطϱػԱɳ棬ôáҲԴǺҲĸԸΪɳá
ʲһֻŷɳȥңһһ⻰ϲһﾪţȻ˾ƶּһС
΢΢һЦĿͶǰˮ棬Եˮ·ǱĿ翪Ƶģɿֿһϵȥ
ôãµҳֽϵĵһ֡
£ҪзֻҪиͷͿˡ


ʮ߾ ˽


İٰʮ ˵
ݶݶʿףɫǳѿةЩһֱ֮ܰ֡ڱָļھ۾ӳɴ壬ؼӲǣةԶ復Щʲôɣ
ƶ
ЦЦúܯ}ˣǻʿܶһλȨأǲŭЦҲ⡣
ƶҸǴ֤ôǺǣֻҪƶ˵һǶԳ͢Թȡıôĳ뿪ڲ£ô
ֻһ仰ʿˡıɱͷ˭˴֤ö˶˵Ĵ󶼶ţֺαԼһټҾðգ
ʱͨ㣬طϲô֪ݵشƫԶ֪ľ͸١οıеĻ⣬ʿ֪ʷ̨ѽȣҲа塣
Ц仰ӣƶΪһ⽮ڣԴ˾Ͳô
ʿ굱ȻѾţʳ¯ģϵϵʱģҪ˵ȴʵûôá
ǻʿ˵ʲôأֻܳĬ
صߣҲָķЩˣǰϣϴҥ֪͢Դʮӣةһβϵϣ֤µġҲ֪ô󵨣ȹƻĵĻҪɿϰ췴ʲôӣʱƶҲѴ̰ɣ
ʿһݣֻΥĵشʿڳ͢ؿɼةΪ鿱¶ĳȫةǣ
ԵõһЦãǾƶǩɣɽˮ˵УĻ죬ة鰸Ա벻ƶæ
ʿΣֻдһдúó˧ӡ֣صظϣң֣ĳΪһܶԱ˵ıҲ޵úܣֻһűةǲɷ񣿡
һЦһ˪ȥ洺صһűӣƶϣةسְʱһʥģ
ֽӹʺĶ˧ӡ¶һ˿Ц⣬Ц˲

ɽá
Ңվһԣλɫ䡣
һֱĿյϣվ˱ˣЩڣŮ٣лбӤĸˣǵľֹɫҲѰա
Щ˶Щǻǰϵ󳼵Ҿ졣ĵϵѾ಻ˣһвٵľλݼһȺļҾ죬һӴȺ塣
һԵĺʵ˶ô
ŤͷͬŻ˼䣬ֵةĻɽ°˵䣬Ůһʮˣһ٣ȫ
ã
վվڴϵЩˣɤţȵȽѳ͢ʥˣűϡѼʥһ棬ԭȻڹ֪˭֪Ȳ˼ڸģ졣
ѲʵȰдƻͼ£ҴԽʥʵ۱£ʵ񱾹Ѳ켰ˣܷŹ棬һȫʬԾɣ
һѺةξһڵطԱŵĿɿڴٶ˶˵ļҾ죬ǵѾʵɱһģе׳ٵ˶Ѿɱ⣬Ҵһ붼棬ȻҪɱ⣿
ЩĪͱСһ⻰ҲˣƬǲŷӦöʱһţиģϳģйĵģз޵ģЩ˺ͺӣ˵λԱҪԾֻŵúѣ״Ҳ̶á
ةة̡̰
ɽصĸĸٺҢͷƤವֱðȰЩˡЩ˶Щ棬ôܾ뷴ˣȻ˶Գ͢ĻҲǸΪϸϳͣ⡭ةţ
˵ţһǣڴϣةξһڹԱΣһ򵹡_ĿȵˣȸΪ꼰𣿡
ʱЩŭѵ˼Ҿ򹫰ǰɽصĵֿڽںˣһű״ǰȥ
Щȫ۳帮ľʿһǾ׳ĺӣżУ嵶ǹЩǵĶ֣ʱŵһƬ
ֵûٶ˺ʬĴ֮ϣͲЩ˲ǷǹκһԲٶˡ붼Ҫˡ
ߵͷةʹáʹðô¹ѣѮϵˣԼ̣еӤε޹ة¹ة̧֣ǧɱð
üֻһƬһƬɽһ̬ȣҲòڴ˴ɱ䣬һתȻˣǱϸ飬׶ǶȻݷŹġ
˿ϲصлةлة
䲻ɱȴܷǻȥһǻش壬Ļϲ߱Ȼû䣬׷ˡͳͳѺߣذãˮʯ˵
ҢֻҪɱˣĸҶ˵֣æӦɽ۸ߺŰЩ˼Ҿ˵ةɱҪпܣе飬Žƽ
Ѻٶ뿪ɽãֻ˵ҪǼпܡٱѺЩ뿪ɽسǣ˽Ұ֮⣬תһƬ֣ߣһЩ˿ԽԽƫġ
ǲˣƳλ¸صߣةҪȥҵȲ޷⣬Ը飬ԻҵףֻةҪǰںδʾ£
˴ӳһƬ֮Աһӣ˹ۿֲЩ˼ҾߣʱɫһգתͷȵˣͼıﵱƮ㣬Ƕնˣһ
һ⻰֪Ĵ󵱣ʱſԩ𣬼߾ŭӣǰһӣȵʲôɱ
ݶʿɸλͳһ˧Ʈ㡣岿ڶ࣬뺷ÿгͻƶɴȥѹƣ岿޲ηĺǻʿһԱ
ʿ겻ҷ˴ǲƮһɫͬҲݣγ嵶ȵɱ
Ʈ㵱ͷһ£һǰĻͷб룬ѪһͷһѪһ壬Ʈһغȵɱ
ٱǹͱЩǶ֣һʱ侹ɱһ㣬컯֮£һĻԵĴɱʼˡ
һĸױסԼŮ嵲סɱ۵ʿһͷ­Ͱ߼㱻ڵأǸŮͷҲδأ㱻ʿһһ߳Զ
һ׷ԲԵſ˫ۣͽ͵ҪסΨһӣһ˶Ѵֵĺӧǹݺݵشһǹ̴ĶǸǹִ͸ǺӵĲӣ˴һ
һӤٸ޺ţӱţʵ޿ʱֻͨһڵأƴǱƽĹٱߵͷģʿò毺ãʱа⡣
һǸ˻еӤӤԴֵƤѥصһ̤ȥССͷ­ȽأԽѪˮ漴Цһȥ˺Ǹ˵ѡ
鲼ƺʹĸ˺ܿͱðһ㣬һ˿ңʿȥĿ֮£ªʶ
Ѫȵɱ¾ʿ̵ԣûмԼͷƲõĻ£еĳª޵طŴˣЩɰչʿѾһȺҰޣЩ棬ŰɱŰ飬޶
ɽҢѶʱǽƻˣſһƹƬ֣ǰ޵ĳ棬һϻ
СЩ
ɽξ״æȥ
û̧ͷֱؿǰһҶݡҶżžӨѪ飬Ϧ··һſžӨ꣬Ϊ΢ĴڲҶţȻһƬҶһһѪ黬䣬ϣŵô
ɽξ̼ץӱȺҪһЩ̾˿ûٷλ˵үֻ۾ǰɱֳȥ
صʬصѪۣһ߾ʬûһģֻһЩŮʬ壬ǹЩʿûбǿ֧飬Ǳһͱ
泯Ƕȫţߴ޺ڵر¶Ϧ֮£ȴҲûһе߳ܶȥǣֻ˫£ϵ۾գƺʲô
λξˣҲմģǿǰһĻ˫ȻǿƲסͻͻҲվҪڵءһɫ׵øƵɽةսսشӵص
ſڵϣ·ûĺǰԶĲݴУһŮͷǶһ˫۾ƺһ˿֡һ˿ɻ󣬵ȫ
ǿͷشصΪʲôΪʲôֻһЩ޺氡ʧȥԭеٺ͵λԴ֮ڴˣɵصĻΪȱʳܻǽ֮ңΪʲôһҪ


İٰʮ ɱ
⣬ôáĳ̺ƺƵʮ֮ࡣ
һˮܳ;˫ִ󳵣ȫ۽ë׳
ϲšôáţ붨ţȴ˸衣Ϊֻ֧ݣղͷϿǲء
ʲּȥѰٲҩһȻӦʣίʲһղݣִһʥּ;ٸֱ
ʲ˳ûٸ˲ҩҲ֪ϸزҩֲĵƣϣҩáôáЭҪȻڴӦôáɴһٳ˻ʲ
ֵ̼ĵλߣȻִ̼඼к̨Ϊҽõġôáʶ̫ȨţǶͽһҲǻ£ʦڻʵǰ൱з
ղȥϲҩȿԵõʲԵֿ֣Խʲ˵ղݣϵṩôá֮áһļϣ˷ôáµĳƽʱһֹ
ʮﳤͤΪʲ˽е˺ܶ࣬˼áְ̫ҽĴСԱ׹ݡѫýûгᣬĶˣֿϴѦ뾩ȣ˲
ʦһֱеȻҲˣֻôĴﵱУݵλŲϺŵģֻܲɽ¶ˮվеĶ棬Žż̽ͷңңʲ˹һ֣һ䡰һ·˳磬ʦࡱ˵ȫףеĻ仰Լѹû
ūվһ࣬ùԽԽˣǰϲķеţҴ˽Ľ̸ɷҲôţΪʲôԽύʦأ
ʲ˵ĳ뿪֮ú˼еľͺĦչ磬λʦ˭ҲɴһΪȥøĦȥ˼λүֱ˿ȥˣеȨһɢ
֮˵ƺһôţҲԸȨΪõġΪʲôһζʦ׽
СˡССñλ˻ҪֵСūͷʵ
ҡޣЦеؿŴ·߹ȥһ˫Ůеĺ׳ʵŮİ׾ŮЬһˣ˿һӺƤŮǣ½ǣòǻҡ
һЦǶ»򸾴߹ȥһȻʦǲĻɣһ㶼ҪҪǣʵţʵˣôǼ㲻ǻɣҲӵ˻ɰĴֵͨýύô
⻰źѰζôһµߣϧūﲻˣ˸۸Ҫôڡ֡йģ𾭻䲻࣬ôҲܱŲԺ˵Ҿ䶼棿
뵽һСŮ֪ν˵ҵʱ򣬸Ͻûظģ͵ԭܼ򵥡Ϊҽӽǣڡ䡯˵һЩܱǲáһǽáôáΪղ̡
ūĵ£룬һ˫۱΢΢ôáǹӵĲҵ
δĴָ޵ҼҰūѩ
ūСǶһ̣һתһ룬ᡰһ˵þʶֵסֱʦΪͽҲͼıˣ
ЦЦصסǰɽӣɽǽӵˣ
ūʵôĦأ
Ħϲؽұ߱˳ԻƽɣǶʯɡ𡯻ƽ鱦оĴɡɴһ롮鱦СĹϵҲ
ūԾص鱦Сһأ鱦ҲǹӵĲҵ
̾˿ڽ߶꣬ôĵϸȫ˽أ
ūίص˵ף˼ֻǹһ澣ЩûҪ֪Щʱ򣬹˵䲻ңҲûȥ
ū˵ֲصѽ뷽跨ʦ빫ӵнӴʲôڳ˴ĸ֮أʦھֿȣΪãⲻǰĴæô
΢Цŵڰæɽ𣬱һ֮Ͳϸ֦ҼȻṩһᣬ¸Ҳģһ᲻ؽύʦǵԼĿģ񡭡
ʱѾ˳ţָָ·һǰҡģٸƽ̹ĴȻ̣۹ϧһլľһССĵ档
ΪǿǰһٸͻȻ·ӴԺ˭̤·ɱ˭ͷ˵Щؽĵ̻᲻Ѫ޹أ
ūڵص˵
˵ʦԻ۾ϵƭӣȵӵԽԽʦҲ᲻ʱʦȴͻȻѣʱ˵ӻ
ūԾؿͬʦʱ򣬳ߣЩ¶Ƥ½еģʱֻһ仰ʹٳʦȥĳ£Ӷͬĳһ˹ϵ
ʱֻԼʦĳ棬ȻرʶĳЩˣʲôˣ֪ʦˣǰύ֣ǰȻ⿴ڶе˶ûһΪ֮ͼı
û뵽⿴ƽһһ֮УǰɱµǣûʲôԵľٶ̸ֻЦֻʦڽһһʶĻᡣ
£Ҫȥ˵ʲôʲôˣһѪĲӬ˹ʦǢ¼֮УȫֱʣΪĺۼ
ļɣȽ赶ɱ˵ֶΣʶʱǾûݹģڹٳ⼸깤ĳǸԽԽˣĻֶҲԽԽ˵ˡ
ūЩ̾ЩηΨЩϲ
Ȼϣǡϻۣǲ֪ôģǰ̸Цɱεȴ廳𵱳ǸʱѪ³嶯Զڵֶθϲɽӻˡ
ʱͻȻʮŶ۹ۿŹᦵĹݵĳݴӳʻЩ˵ٶҲԼͷ޸󺰣ʷּ̨һ˵Ȼرܣ
פ㣬ȥֻǴӵźüλʷƾݡáԾҵٵȵϵõģЩĿбӣޣҴԳϳȥһյ͵ɣŵúܡ
üͷһ壬ͷʱӿһֲĸо


İٰʮ ŭ
ʷ̨ƤĿͷмˣЩһֱβˣɽǣͻȻһ̬˹ضƾѣôƾʲôʲôԼ֪鷢ô
ԽԽǲ԰ū߿Щϻ̲
һδˣѾȥūϡ
ӱ޻ص̲ūŲҴҵظϵ˾˾ǹԱ˹ƾҲҪ··̲˾˾𿱷ģʷ̨һ˳Ķ򣬵һ֪
һˣЦӭŹУôʱѽʲôҪΪְæô
رºšۏعϡʷֶ̨κܶθڣټ̲˾̲˾Ϊͷ˾ȨأٲȻ̲ʵȨصɲȡ
Ҵұȭ֣ʷ̨жλʷҴ뾩ȥ֪ȥкιɣֿ֪ô
˼۾ѹɤЦٺ٣Ҿ֪㶢أԸ͵ýģǵȥҶˣҪ˸̲˾ȥأ
ص鰸ԣץһڣⷭ˷гһֽ˳ֵȻд˼λʷȥҴҿһ£λʷȥﶼУᡢǭ
ʵʲô£ʷ̨㳲
ҵûϸʣǴߴʥּ֣Ҳӡֻ˵мŶˣȥȥǿĶ˾ȫµķ²ūŵĹԱҾ죬˵ʷ̨ոƽһȥ˼
æһлּ˾
ºš±ʡ˾ƳɷʵôĹٶû˿бΪѣ֪±ʡ
˿̣鰸ϰ빻ѹ࣬ѳɽڰ֮Уһʣһָڳüϵֵ֣ʷ̨ˣʲô
̧ͷˣæˣ﹫̫أʷ̨ȷƽһݹģһûü
˵ţǶѻɽİз˷һݵ뿴ݣʲô𣿡
ӹǷʷ̨ƽİ빣ֻ˼۱ɫ䣬˫ҲطĵصɣôˣôűƵֱӣҪҪҸҽʿ
˫һ֣Ƿݰ빡һƬһȭڹϣȵɱ
䡱һ죬ʵһľһȭҵķѣѻɽİ빶ʱȥŵ˿Ͱ͵صɣôˣ
׳죬٣һ˫ͫ׶˫ȭ߬øֱ죬ŵȣŸڿĹϣһƨȥ˰빶λְͷѹĹĻǹࡣ
æҵƿ̽ͷͼ˽Ƕ̽ͷ̽ԣһ֮״ȴѲ֪ȥ
С
һص̲ū˳ְСˣҲЩһӶųӭȥ
˭ûһ̶ر߳˹ȥֱģͷ·һͷŭĹţ׼ȷ˵һͷĹţ
ūȻеУôˣҪȥ
Ҵһһ䣺ȥǣ㲻øʧӰ
ūģ׷ǣͼŴ󿪣һ޳ϣ㷭ɣ˲ʹڳŲˡ
ūվǶҡβѵ飬ʼ̸ЦɱˡյǸˡ
Ů˵˼ʱĺѲ¡
һ޽һޣƥ·ҵļһ㣬ǻʳǷΧûа߶ûе̺֮߮С̷ٶȣڿʮɵĶҲײˡ
һʮˣһٶʮˣŮһپʮˣѮ߶ʮˣʮ¶ͯʮˣлǸոյǼǻеӤ
ÿһ֡ÿһһ룬һһͷǧٿףѪ졣
ʷ̨ƽĹĺܼ򵥣ֻЩ˵ᡢݣԱ̲ЩעģЩɿϰıҵ˷ˡ
ǡǡǱǼ򵥵һڹЩ޸ɫʵԺлûһ֮ȥĲһ档
Լļҳ֮ΪǴͯʱѳΪʵĻ潫Ҳ֣ڷٴοˡ
ȼĴׯһ߾߲ȱȫʬ壬һĿ޽УһſͷһǻѪ𡭡
Ƿʷ̨ƽбʱЩβͰԹʷΪʲôٶҫˣҲɽ׮ҰԵˡ
ʷ̨Ͷ·ǽˡ
ǲϧһ°ܣٲֶΣһ´зŮʱȵļΨˣŮʲŻоǵҪŻӻǣŻ᲻ٹٴѹǣΪǻá
Ĵʷ̨ȹЩЩѾ޺˼ҾԵĴɱҲѵµĴλԴ̫ãЩ蹷뾩лǵļʩЩ޴޷ĸϣ
־ưԺֻһŰĿӥǣףһ˫촽һһϣǣķŤ״ɭ߲ϻصɱɱ⣡һŹ
ǸٿٿԾٿֱ١
ʷ㳲ˣֱᡢǭҲ˵ѾݱɽԩδɢȥиҪݱʷ̨ųһȺ˵ħ
ɣѵµļҡ
ûгᣬٹɰ칫ΪǴѸߣԳ˵ֵ࣬ͬŮһڼϢһա
ǰ·һᳵ۶ǰҰʮ[ʿ
У
ϳԶԶһƥ˫һʱг
ˢһƿˣ¶һȻĵĽף̫ƽ
̫ƽԶȥֻһ˷ϣ´Ʈ󼸺˦һֱߣβҲڿУ´һֱƮ󷽣γһǰļ߾ʮĻ档
ɫ׻һţӳʿ֣ԽԽԽԽǵȷ
ɹȻŭҿüʱ
̫ƽ˿ٰ߳£


İٰʮ ֪Ϊ
ǰʿһӭȥߺټ
Ѿ̫ƽĳˣǻŭ𣬸̫ƽڨһʿӭȵ
˵䣬绢һɿ˳ȥ
ʿͷոպ£Яһɿǿ£˫˹ȥ
Ӵ
ʿĿһײʱȥսģʿˤȥ
ס
̫ƽ󼱣ʿûдҲʹֻǰ壬ʿ为ʹǶ֪ԼҹźĹϵĸǿֻǿ
һʱ伸ƥײ˺˻ˤһƬ߳ʿΧ׷½гֻǿµΪ赲Ѿʸһ
飡
Ų𣬴˰˸Ů֡
ŮǸԲǷ׳·һɽЩΰ׳ʿҪƴһһΰÿȨмĻ֣̫ƽĸʿ˸Ů֡
ĸŮ󲽳嵽ߣͬʱȥһһűץסȣͬȵ𣡡
ĸ׳ΰŮ˫Ȼ۰ſƥûʳǷΧ˲࣬һĻʵ̫סϣȻְθһأͷһգһ
ûһŮֳ嵽࣬һѿסĽŲӣȵ
ءһӲһֻŲڿС˼Ȧֱ˳ȥ
ŮֲȻһͨƵͷۻһȴɾˤۡһڵϣֻظƵ˫ְŵ棬ֻʱʧȥƽ⣬Щѡ
̫ƽڳϿ˳һϽеĪ
˸Ů鹫ӣϵܵģ̫ǵ۾ſǰȵһŮֺٺЦ·ģһ书ǿ˲ġ
λԴҪӵɫһæ̧ͷһֻɽڱգԼͷҽһҪ
ţٵڶ˶ɣԼٶȡ
ĸ׳ĸ˲㽫ػΪӲȥĸʴ޺һѹǡʱûڹ֮УҲӰҺûˡ

˲ɣǵ࣡ʥ裬ڳһ죬κ񶼲ϯ࣬ʲôݣƾʲôȥǿô
̫ƽĶ棬ңѾûиձ׽СϳʱǱˡ
ץס̫ƽĳ裬Ųֱ۾صûз裬ҲûʧȥǡҴ˿̳ľŶѵµĸۡҺʵ۽ղϳҽڹӣ
Ҹ֪ƾݣûʸȹҴָֻšǣӵֻۣҪıûκεɽûκ֤ݿɽֻһ˿ܣʵ۶ĵѡɱǸܴڵв
ߣҲûл̫ƽоõֻǰеķŭѹ֮ˣΪķŭѾԽܿƵĽޣȵķŭô˿̵ԵѰ侲һŵĻɽ
һʵۼȻѾʷ̨˷ָ¸أ˵ʵѾԴʮ־裬Ĵȥ˻ʵۣһ´ʵΨһҲֻұϳſͷΪ˻λǻʵ۵ӣҲԺԥɱҴӲãҷʩԣֻȥѵ£ȥʵۣ
̫ƽü򭣬صɣѵôأ߸
侲صߵԩ𣬿Ժ˵ֻǣ¸ոշѾ֪ˣѵΪ࣬ϯִʣûɲ֪ҼʵۣܹʲôŬôѾȥˣԺ˵Ҫȥأʷ̨㳲һȺɱħָأλʲôٸóֹµԩɣ
̫ƽ̾˿ʷ̨̨ѾˣǸʬλز͵ﳽѾϻ硯ĸʸոʥּΪʷ򣬳Ϊʷ̨̨ζʲô
ɫһ
̫ƽֵɽҢѾ鳯͢ɱٶͬʱ˿ؾ˵޶ҾԳ͢ģıѣʱ֣֡
֪ĸɵʲôλ֮ԴΪɵĸʲǴλǿδеŮ֮Ϊκһ۵˻ʵ۸²˵£ѡ˭
֮жң仰дĸʿ仰ʱ򣬾עЩȥǲ췴û췴һ㶼ҪĸҲںֻԼ̤ʵһЩ㶮
Ϊӻںټǧӵûһں̫ڻʵ۵Ϊһ䡮ˡĴԣԥɱСӡĴۣûң
Ӳںںһ߿ܣҶҪԣҲ˵ѵܳвӦٸóֹ
̫ƽЦҡͷɣôõĹ٣վǲ׹ٳЩ˵˼Ϊѵ»ںЩ˵캰ΪΪһһеĻᣬǺϧ˵
ǰλǱԥôǿһЩˣ˲вܸ˳ִԡ츣İգھΣͬŻ޹İա
Ҳʷ̨һУ»Ͳʷ̨˹ءɣȥõģѵ¸ãΨҶ𣬺ǳҲ߹һ㣬ǰ㵱涥ײȻûдѹ㣬ѾǶ࿴ˣһȥô룿
ŭһɢô˲٣ôŴƷͿİõѪĹ٣ѵããΣҪһ£
ɣ
㲻Ҫ˵ˣ֮ˣҲ֪䲻ΪΪ֮һߣҶԵԼġΣҪһ¡Ŭһ
̫ƽ˹֣תȥһ仰֪һģǲҪң
ֻ̫ƽĿͨԼʱϤ£ּ涴ģԲŲµԼܵķӦȴ֪̫ƽ֮ԻµټӦΪȫԴ巢ʲô֪ⳡ磬ͬܡ
Ϊû̫ƽŻǺͰ˸ŮȵվڳܣۼȴһǣԼƥ޷˵Զȥ
У̫ƽǰڶѵĽ̾˿ĵصϲһͷײǽҲϻͷçţء


İپʮ 
ѵ¸ϸ߲ǺǴ١
˿֣ѵ¸ף˾һ˾һ밢һһȻѾ˼⡣
๫
һűյǰѵ¸ź룬һ˫۴ļŮջɨһۣǺ˼ٱЦϣһ򲻺þƵģҲȳôߣǹһ
˼ȨʰšڹӽְȴߣǸɹ٣ǿǰû֮ءĲѧǳڣξõ䣬ѧʶԨѵ½
˼ѵ£ȴæƣǸĶ䣬๫˼˵ʷ̨һ׮Ѫɱڡʵ۽ԣ˵ʲôдԡûʵ۴Ϊɵʷ̨һˡ
ѵ¾ֹȻЦһ˼˵ˣѾ֪ˡ
ѵ˿ھƣʷ̨һ˵ʩɥΪ񹲷ţ͸˵ϵĶʱŭɶ㲻õģȡ·͵ҪǻҪеʱ
˼ǵصƣҲʵ۾ھع֮ϣΣȫ˸֪ʵ۶ıһֱЩণȾƺǷѱʵ۲
ѵ°ȻһЦΣëķ˲缦Ϊ֮֮磿ߣ¸ԩԽ࣬ԹԽͬлˣʱһ򾡣
˼üͷһ壬๫ɴ⣬˾ٿ֮ӣ
ѵЩˣõصпǣ
˼״ֻñտڲԡ
ѵµĸۡλ··滷ˮӻʳǳӳ򱱶Уչһţ·
ѵµĸۡΪϯִʡ֮·𽨵ģһլԺͥƲֻҪ·һûв֪ڵġ
·̫ƽһ£ԼҪǳ࣬ƿʼŭˣϵǰͣ೵Ҳֻܽϵ˩׮ϣ̨̤ףץͭߵ˴š
̣
һã֮ź˲õµ˭ôһۼҵĴ𣿡
鿪һ϶̽һźܲͷף¿ᣬһҲѰʲôȨ˼ңɫưһֻ֣
ô
˶˵Ҫţһţȵʲô
˵۵ûУҼҵţฮۡΪʲôСС˼ôûлҼҰɣд㵽԰ӣ
ŭЦǰƷ٣ȻˡκΣȴǵƷ̲˾⡮Ʒˣ
һƣȴӦӱһƣˤ˹غ«̤˽ȥǰŵЩԱǼҵӶ򶼿ɵ۾
ģӲฮۡ޷
ǸڵϲֻܳɤӴ󺰣ฮҶѶ˳̲ĴҪ࣬˭ң˵˹
Աõ֤ǺҲ֪˭ܵǰģ˵ϵ䣬Ϊ֮꣬Եʱ껹֮һ˵еļޡޣ˻һԱõƾͱɹˡ
ฮе˵̲Աּ֪ݲǼٵģ˵ҪҲ裬Էȥŭɣֻһѷլӵȥ
үپһƣ
լеĸʫеʦе˺ȵˣظߵϣŮǶһΰĴ󺺳û룬ߵ˸Цѵǰ
˽٣Ŵ硢ǻ뺺һ޶ȴһˡϲӵΪӣڳܳһʱ䣬Ժ˵úܺá
ѳΪ죬ƷΪݴʷعΪƷ˷ǵģ֮ݼѵ££úһĹٶ
ԭô겢״ص䲢ΪԺԭѧ֪ʶʹôǿо˳ʵ
󶼴ԭĴƻĴܻʵǶְܹĹְƷ࣬ٶôѹ죬ò˳Ļͻ
ǸطߵĺˮHŮ棩˲ΡƤȵȣҲͻʺиɫ鱦ƽ˷֮࣬Ϊֺѵ£ƴյģӲǴճʮƥһɳƤӡдӸŪĽ𱧶һһӺˮHĶһٿţϰ˲ʮꡣ
˲ⶫ֮ӣʱڵͭоᵽʱϵĶɼԵʱ˵ҪսĩڵġũٲݾУ˲ҲΪƷҩѵѸߣ֮ﲻ⣬ʮϲĻġ
һǰ۰Ͱ͵ؿѵ˼һЦΪҴѺãѵԶ䣬Ϊʣ͢Ӧõġ֮£ܷĺˣԻʥ˽Եġ
ٴϲлֹپүףү念̩ٱɽ
ѵºǺһЦϸɾƱһڣһϸ輧Ϳ˶Ȼͣ£Ťͷȥѵüͷһ壬õط¾Ʊŭ¾ţ
һ֣¶ǰվһˣڶฮѲŲҿֻһ׳ɣԳ̲УнҪɣСͨʹ˽
˹֣Ӳص࣬¹Ҫ棬ü٣ˡ¹ðʧ֮
ѵȻ־ȴѵúܣͦϣüŭѲµΪѵ°˰֣Լ˷Ը°ɣȻЦڱͣλѾ磬ĪҪɨ¡д飬鷿ȥһʹ
ฮĿŻȻָֻɵЦ⣬׷׹֣糱ص๫壬ԵŹ£ǰٹٱʡ๫ȥع˼ҵȣ
ѵЦǹ˹֣ٲ߳Ҳ໰ֻѵ뿪Էת鷿һ鷿ɫ䣬İȵô󵨣һٶӱࡢð˾Ϸβô
ѵһŭδŵǹһˣ
ѵŭϷθɣ
зһĨѪɫ裬һһصѪҲô


İپʮһ 
ѵ±ɫʲô˼
ɽѪɺӣԩ갧߮ڽҰڼңѣƽضԴһ֪
ѵµһСǰѣĬƬ֮󣬻£ϷѾ֪ˡ
üͷһŶѾ֪ˣô׼ôأ
ѵµԣթıɱ¾ɽһʮ޹ĿﵱϷѾ֤Ա㽫֮֮Է
׵ãϳıһСӣͽѪ֮£ı֮࣬˾٣Ҳ׵ֻʷ̨˷׷ױᡢǭԼۿҪپ٣๫Ϊ׸ڴ˿ı
ѵüͷһ壬ʵۣԳ˶ԹĻ죬ͼıϽãˡʥǣʶǲʷ̨ԱָѲˣ࣬ʲôأ໹Ҫıʲôأ
˸Цⷬ๫Լ𣿡
ѵ³ɫЦ๫Լţȴɴĳˣ
ѵ»صʷ̨ҵȴѹʹץѱЩҲסţ˻ţͼʥⲻ֪Ѿ䣬һ£¶ܳѰ·
ʷ̨һ˹Ҹ֮־һͬһǬõĻᣬȵǶŭԹҲûκ˿Իסˣ͸ǵĻᣡ
΢΢ز๫ôزʣΪۻѵ๫У˵Ҳһһľһһνɽɱһʮ߸ˣһʮţ
ʷ̨㳲֪ǻҪڵᡢǭϵɱֻϵһ˭õǵĽµ˶پɭɭ׹ǣж޹İճǵĵʯ
๫ȵʷ̨һٽ֮Է֪жôѪµİǳƵ๫ʱ򣬵ʷϼЩ˶Ļ£๫ɱĵʱ򣬵ʷʱ򣬻ûб֪ؿΪ񣬿İô
ѵ˫üһŭӭ˫ӣŭȴˡѺ˸ֱǰƷСȴҡֱԼһҳʡ
γˮ˫γ㣬̺ʹͱ˵۾ѵµĹȻЩˡ
˿ȥüǣ־һϣܹȰ裡ಢݼֻ޷ֹѣ
ЦڼЦ裬ϸ裬κγԣ˵޷ֹ
ѵ³⻹ôıʥһɱϷŹģѵ㲻֪Ӵ֮ܽǰٵʥ˵ǻԺж˼жҲЩԺʥ˶ıǲӰҲŹѵ㲻
ôжʷ̨ǰУȺ֪Ҫж֮ܺȻһЩʲôҪ£Ҫģ
ʵﻰǲǣֻҪܴﵽĿģ˾ȥûҪǣЩѡĸĸ޶㻹˵ôֱ׳ʹô

ѵڰ಻סˣ֪֪ǰվ˭Ļϣһԭð㲻Ҫôߣô˵ˣҲֻһβô
֪վǰģǴϯִ๫֪๫ɱȰ̫ӵ֮üư޵ãǰ㻹ɱʷ˼ֹ๫һŭվǰĳɱڴˣʵ۶ҲԹ㼸䡣
վվð๫ĻΪֿǿں㣬๫ЩջΪһģ£ҲΨһ˶ѣ
ҽ첻ܲҵıһʮԩҲұԩܿͻɼǧǼǧԩ꣬๫ܲҲܲ𣡡
ѵµͫĬΣ뷢ŵģȥʧһЦ̾ǿֱ㣬ǡϷꡣðɣϷͽһˣȥӡֻǡ㲻Ҫ̫ϣܳɹġ
Ǳ뷨⹬ҲգҼǰȰұ˵޷˵ġأӦ빬ˡڻʵǰҲǰһ㿶֪ӾһջسѴ²Ϊͷ˵ʵأ
ѵ촽ϷΪ࣬һ֮£֮ϣп֮ϵ°ΣҲ
жʱһ䣬Ȼ˵ѵ³ȥʵۣѵ´Ƹ˵ʧȫȫΪЩ޹
վڹٳ˴һţѪǣһгȨʧΪѳжıܡѵ־ᣬô˵ʵأ
ص³һͳصˣˣĳðʵΪ鼱֮£
ѵ±ȭһҾֵ˷Ȱñ»תãܣĳһ·࣬ȫ
ѵô˵˿ĵֻҪ㲻ȥʵ۵ùͷͺáϽʵк£
׷ʹ̨ǲ·ʷҪʵԻʥ˶׼ôΣʥһʥּ
ѵɫһʲôʥּ
ʷ̨ĳ޼ɵᡢǭ˲ˣһֻҪǵĶ֣಻Ȱûʵۻת⣬ô˳ƶΪ֮ǲһ·ȥѲˣ֤ı࣡νҪ󣬱һӦʣ
ѵЩ죬漴˼ʧǲһ·Ǿˣ
صһͷ˶֪ʷ̨ͷʷ̨˸һбҸʵѡôΨȥǲŻᵣаѱ֣²Ż衢ɱú޹˼ɣ
ѵ³ÿλӣǣ˭ʥ˶ġͬˣȥȻѲ˵ĻӣҲȻ˶ƫЩʷСɳӰһѵһٲ֮ˣ
׻˵˺٣ʷ̨㳲ڣҵиˣ
ѵ¶ؿ죬˫ü𣬳ȵã־Ӣ˳ͣ꣬Ϸ磡㾡ܷŵȥϷֻҪڳһգͲһ㣡


İپʮ Ѳʹ
ò˵ѵµЧʻǺܿģ뿪֮ѵɢϯ빬ݣ֮Уȷרѵһˣѵ÷ϵŲں֮رܿȥ룬֣ؽӼ
ѵ˴ԼʱȻѵ¾뿪˻ʹͬʱһʥּѲʹǰѲˡʥּ˾顣
£ʵ۵ּһЧΪطٺиҿּġ£ʥּӷȴǲϷģּЩԲ˳
ھͨԼּ٣νͲƽ⣬Ϊбʾ𡣡뷡ҲʣīʡǱĹٶͱ˳Ϊб١Щֱ׳
ʷ̨һʷ˻ʵ۵ּ⣬δͨģּΪѵּʵӡ֮ϷӸ˱õӡƣĳ͢
ԽϣԽС
ѵһ֮£֮ϣȻȻƣҼ𣬵ȴɱҪʼ˼Լĸˣʵ֮ѹûٻʷ̨ʷĳԣֱʵ۽һ·Ѳˡ
ѵһȫȻΪģоǰʷ̨һ졢µİ߰ӼǴȥѲˣٹ˽޹գʵ۲һ·ʷ̨ϵĹԱǰѲӣı¼ɱӡ
ѵһȫȫΪŮʴģŹȻ˳ǺʹشӦѵҲЩּʱ򣬾Ϊȡ˼ȨΪȡһýӳѲǰѲطΰղ߱١
ʥּ͵ּ̲˵Ҫ˾ʷԪѲˣѲʹͺԪѲʹʥּһ֮ʦӰ鵱
̲ˣʷԪʷ̨ˣ˶ʷ̨ǰĶͷ˵֣Բᳶȡ飬һһ֤ѵҲס
һʥּ֪ѵ¶ԼչˣѵǷٻؿڻʵǰѵһ㹿̱ԸЩѾǶĹˡ
̲˾ճһɳ¶ġ¶ȨҲҵģûаȨˮ׷֮صβƵˡ
ҪҪʲôֻ˵һˣ֪˳¶ȥ¬飬ҪĴ£Ҫõù٣һġ
±ʡʥּ˸߲ң˷ȥĶǶԶҲİ￪ġֱ׳ذͷѻɽİȫλĶԱɣëһ׵ȥ¬ˡ
¬֪ѵµ˼Ȼ󿪷֮ţ̲˾ĽӰһ˳һǾͿ뾩
Ӷ¬õ׼ȷĴ𸴺ϻص̲˾ʼʰūѶʱʰ۰Ͱ͵ظţһ˫۾ؿ
ԼƨɺתûƽյĻãҲû˽¶ʱĽԹɵһҪԶŵĺӣֵؿһ۵תʲôȥʰ
ūϲȸԾҪȥһΪҪھأ
ūһȥūƽʱСˣϾ̲·˯齾߾ϵСҲЩŮҲõĶ
ȡ
һ仰û˵꣬ūһŤѾ档
룬ҡҡͷʰϵĶ

ҺԺ԰зʢһߣ˱СϣůĴϣ˯ѣʮ⡣
շ԰кѷ裬ӹˮϺŵĻ뻨дȤ
ѽ׽һֻ
ȸԾСһֻѡ
С׽СѾͷأۿǺѣЩĸ׽׽ѡ׽źܵСߣЦصˣ㿴
ţܿɰأ
С΢Цɴɣʹ˾ͷҲСأˡ
ȣ
شӦţ˸߲ҵɴȥˡ
Сḧ¡ĶƤЦ΢΢ؿıӰԴУĳˣֻССҲ˺
һСĸӻСѾżܸое̥һֺĸо֪Сĸһɳźӳʱӣһ뵽һͻϲ
ÿӹгʱ뷽跨ܵΪ˿һʱ䵹ߣĽؿĶӣÿСĶƤսսСģ̲סЦ
һЦƤһһģȻͻܽţЦһЩŶСʱСһԵԺУмһɷһļͥһɰı
֦һ֣м䴩˹ȻҲйоصĴ˼ңȴǼعصǸٻйоصشӻСߣֱӴӻдһۣʱմƬꡣ
ɾôô磿
һСϱϲЦݣҪæǰһסһЩôӣɻиء
СӣӺӣԴ˼˺ӣɾһ˵Ǻӣں˼ˡ
ʧЦʲô⵱ģѵԼӵĴô
СЦǣҵıҪۣɾɲ˱ͲСˡ
òۣıͷ£§סļʵû
СüЦصأոջȭߣһͲǸֵСһôô磿
˵
һ£УҲ뿪ߡڳһ£ұ뿪ǡ
ȥС˵һ飬СѾ֪Դ巢ʲô֪ɷԶʹЩ˵ɷͬܡЩ֮ˣδǱɷƵùǽкھΡ
˵Щɱİգ˵леӤСѾǿĸ׵ˣֱᣬɾֻȥɣ£ڼúõֲûչˣ㲻õġ
ҡҡͷ˼֪ڲ߻ԸӣԭĴ㣬ҲҪŵġҪͬǰǶһǵĴҸǰˡ
Сɻصɾ˵İţָ


İپʮ Ӹ
˵λסڳ
Сǰôˣ
Ҽǵ˵빫ͬãʱҾ룬߿ʱסȥҲڳҲԾͽչ㡣ҵټԱ֤İȫҲſûк֮ǣ֮භ
СЩԾȻھôȥҲûʲôοûмСˣЩһ뵽˰ţȻǽգʶҪǰС
ɫæοһЦô࣬ûôաֻǡһ޶£ʹˡôţҲֻԷһҴȥǰϣڳҾͲ׸²Ϊһ֮ǡ
Сءšһͷļϣ͵͵صְžǡǡһ£ô죿
ܶʱһЩ飬ͱҪһѡֻҪѡ񣬾ͱȻеʧôȫȫİɣһ죬İ취
ʱĪɵԶɣɣ
СĪԽԽˣ˵˺լҽܽˡ
Сƽͦعصģ˵ʲô£ȥ
ߣû߳Īɾʹ˹
԰ô·޵۵ģ˲⾳Ȥҵĺ԰˵ֻһˣҲֻŸ޼ɵغᴩԣĪһˡ
С¿ƢһᣬʱҲЩˣɤСӣôô֪أ
ӣӴ
ĪŷԼ鼱֮ۏһƬݲݣæܣվȣһƨ£һԻݶƨɵ¡
Ц˹Щñѧ׵Ĵ³£
⻰ʲôãСһϽ£¶С״󷢴ᡣ
ְĪʵëëģʲôʲôô
ĪϽɣЩȥǰлʵּۼ
ּʵּ
Īͷ˷ܲѡɲ˭Ҷʸӵʵ۵ּģĪ˷ܵö˵ˣڿţǹһλ˵лʵּ밢ɡ
ϰ˹ŮСڵһվڹж꣬Īɶøࡣʵ۵ʥּ´ĳһŻ򷢲ĳһģżԸ˵ģ¶ְĳµʥּȽϺּǾ͸Ϊ
СȻȣǲ̫ţȻּô漰͢µĿܾͲ󣬺ܿǱȽ˽˵顣ֻǣɾǰڹﵱֵʱҲ̸ӽȷӽַǻңʵ۸µʲôּ
˵ʵּ⵽ҲҵæӦһǰȥǰϹϹϾλͣһɵˣ˿һˣˣǹλ߹ڹʱʶġ
æֵ߹þò

߹δЦǱ־ԵĹѼɤӡһЦǰǰþòʱϹ;öɻǸдϢģɲƷپеǣɾųɶǿϮְƾԼ汾µָָͷʵȨյģǾǶһ޶ˡ
ǺǺǺǡ߹ˡ
Ÿ߹һ󣬱֪࣬ʥкּʾ¡
߹Ŷһȡһּ⣬ǴҵּϹͲˣȥԿǡ
˫ֽӹչּһʱһ߹Цеصɣôôۼһ仰ѽعҲûظҡ

ѹֵּ֪ˣʥּ⣡
߹ͷЦ˾ͺãǶæţۼͻعˡ
ʱ̫໹ûôȨƣҲҫ˵ȵѸλϹͳţĳԶȥҲظֻվڸⷢ
Īſ̽ͷ̽ģһ˼ҲҴţ߼أͻȻɣ
ĪɸϽżӦɣ
ǣҪţ߷һֻȥһС£Ҫģ
ĪɸϽӦȥƥ׺ðǣţﳤȥ
Ʒ̫ƽ
طֱۣصһˡ
̫ƽڸϡ
ۿƻ裬Ȼڸϣ
ţΪڻرôأոմฮۡٴĸۡɣôſ¶Ѧ嶼ûɹҪǣʵѾּ⣬ľѳۣȻҵأ
߹ǵּʽʥּҲûʽĹٷԣֳһֽд˼仰Ļһ˽¡ּ˵̫ƽҪ棬Ҫǰ֮ȥѲӡ
ڡڣǻΪ֮ڳ̫Ϊƿ
֮ʵи᲻ĹϵĹǴƻʵۣɷǴƻʵۣҲǴƻʵֹۣϵ޷ϣټĵĿǣҵ߹Ȼ̱ߵǿúܡ
ǵϸ£һ˱һ壬ðҡɳԸײѹ
ֻ̫ܵһļӲ󣬳ǱߵżʽҲô¡ءҪԼѸߣǴ֮ȥݼ̫ͷλ®ԶţǾֻ̫ƽȥˡ
ƵһֱҪлҪҲܴĵؼҪڲ֪ƵӰźãĻ̫ƽ˷ĳ֮о͵ЩҲ֮ˡ
ǣΪʲôҪһأ˵ȻһģҲҪҰ
ؽҧŭǻ
ǰ̫ƽݣͼֹȥѵ¸ڻʵѲµּոĸʣּǲģ°Լߣðټȥ
ʷ̨ʷָأȴֻһ·һ·׷ȥ˴ʧˣ֪ܷüֹЩˣ̫ƽֶΡԼȥӶı粨֮⣬ƵǺãҲȷʵΪ㣬
쳤̾һطϿȥո߳ڵӣǰһ̧ͷһǳϹᦣš̫ƽšʮλ[嵶һͳԣ̫ƽĳݡ


İپʮ 
̫ƽźٰڳʽ̣빬
ѵ˵̫ƽմӹ
һ£ʵɣϳ壬ӭȥ
һӭ֪ãʱס˵Ƕһϳ
̫ƽ֮ǵ㲶׽Ӱ¶紫б۶̫ƽЩҲΪ棬Ǿϴ̫ƽڳл֮Ǹް㻳ɡ
ۼڶе㲻̫ˣԼǲأ϶ʧְҪĻֻ³ֺã˼С˴ͷܴβͣʱʣԼɾⲻ
ԥ䣬ѾǵĶ飬ֱߵǰ¿ӭæһ֣ͳڵ·ͣ
һСѾͷƿ˳˫ֲصôô
һۿСѾͷתವһ˳ᡣϵˣǵһڡΪ´ȣ˾ڵ߹ˣȻرܡ
СѾͷδ˸µʱǸģС鲽߹ȥʱֿˣ۾Ż𡢱ǿҲŻ𣬺ϻػҪ
һƣ̫̽ƽףһۿ̫ƽʱ¶ϲı飬ǿŷŭ飬̫ƽЦݣŤͷԳ˵˾ʲôСѾͷµԱߣؿһۣСȭͷЩµӡ
ƣһֻ𹳹סУ̫ƽڳУ˫ֽϣϥϣ̬Ÿ߹һˮһشĶУǳ¡
ܿſھһգڽ£˫ְϥӲصʵ۸ոһּҪһ͹ȥȻȥѲˡǹµ⣿
̫ƽ˫۶һз·ػ翪ʼȼҲӲˣңң
ҵȻ㣡
ңΪʲôּĻʵǶ㲻ʣƹ㲻ʣң϶ҵİˣǲǣ
õ¸˲ɻͣôܸոּȥѲˣһּһ͵ȥǰȥѵ²ɣסңǲǣ
̫ƽһŹֵãȻһЦͷɴϻۣ˼͸㡣ûĸģô
ô
ӷŭеգΪҲ֪ǴֲʶçʷҲģԹֻҪΪıķ粨ȻһƬȷѪꡣǻϴҲɱ¾
仰Ѿ˻ʵ۵ļɵ˭óȻִ£һԼҲңգǧټƵֹңΪҺãǣΪʲôͲҵԸƾʲôҾҸʲô
̫ƽ۾ԽԽػ·ҪͻһˮѸ˫˫·ˮеһ˫顣ЦˣЦЩĸо
̫ƽЦ˵ƾʲôƾʥּʥּ£ԸԸ⣬㶼ȥ㻹ʲôȥ䷸ĽˣĻ㲻߲ݣܾȳˣ
ŭȵֻ㣬ΪʲôҪô
Ϊ¼
̫ƽӾҵض߬˫ȭǽڴѩףΪ֪㲻ϲңƫϲ㡣֪Խס㣬գԽңƫƫɵԹ޻ڣ˵ⲻ¼ʲô
Ŭеˮ飬ѩ۵մƣ΢ıһʹѬɵĸ߰߰ŭ
ıҲãҽ֪һ½׼һ̣󣬿ܲ·;ֻǻ֮¼ĳţ·;ϱٲ࣬ᳵӣ
תһͷҲصصٴ㶫һ·ܶһк֮£㡭Ҳ°ɣ
仰ﳤȥһ˿飬ŭҲٸо֣ȲȻŭ̫ƽ־壬Ϊŭζں˵ƽĮֻ˵ѾҲûĴڡ
̸شǰǰϣ¾·һ䶼ûЩǲñġСѾͷԱߣŤͷƺһʲôǼı飬СѾͷܴر͡
һ˻㼲裬ﳤȥ
̫ƽڳǽȥ¡

ҹˣﻹæµ
ɺϾҪ뿪Ҫ׼ʵ١
֪ҪǨȥʱС͸ϽѸҵ̵ƹһţȻִһЩЩСרĴ̣ҵİһ׳Ƶ³̣ʱҲʲô⡣
ˣǽϵҲϵʱλƹţ֮ǰ뿪
ʱϳлһҴ󳵣Ҵﶨġϳõһңĳ;󳵣ʺϸ·ӽʵɣҼ˺ܶĴʩ
ھﴬһҳеҲǶģζҵеһֳɾ͡ϳеĳСľ㳵ΪҳеĶգ棬泵Ͱǽа˱ˡľ㳵
ҪиõģʱɵĹǮǿҪóƽ첻ΪݹأϳвҵѾѲԲٵֻͽµԶӡ
ռҳƳƽʱһֻҪʮ죬ƹĳ;ȴʱ¡
͵ĪɺϳԣȻƽأسִ̨һʯµģûио̫𶯡ƨɵţƤӲǵʵƤë̺ģʿ֪
Ƶģίƹİƥ߹˹еѱСӣɾȥд㣬ΪѪʱð⣬˵˷ɷδôգСŷ
£Сţ˶°ɣ÷ߵˣϰߡ⣬뿪ūҲ̲˾ţȥҲиӦ
Сֵص㻤͹ȥȻҲȥǲһôαôأ


İپʮ 
ҡҡͷһߣʵһ͹һ·г̺ʱЪ޺ʱ·䰲šطٽ͵ȵһӦ˾͸Ұţҵץʱ䡣ܵðū㻺С
̫ƽ֮ǱʺͿˣСҲ֪һЩ̾˿Ӧһûٶ˵ʲôǸŮӣ֪ɷෳ£ӷա
֣Цȥ˳ԹԴţĸأһüǵı֮ǰȥߡ
һӣСãѱصͷɾü۽Ƕ¶۵Ц⡣
ʱ÷ɣۼпҹãǰš
ʲô
һΪ֣Ѿˣʲôݷã
Ҵǰͼһˣһ߽վӳĿʮһģбһȻ㣡
ǵ֣ȴ֪ݣ̫ƽĳѾֹһμˡȻôܹ֮ݷñ㲻ΪˣֻҪǹؾһ˿Բأһ鹫ƣЩѲֵĽѲðġ
пɷһ˵
¶˵һ䣬ش𣬱ȥ
Ժһôʵģ
ûлػͻһȭ
»һӣȭͷ磬ХϧǰǲǡѸٵһ㣬Ӻȭͷ֮壬ıǼ˹ȥ̤ʺײ
˫һһ⣬һ˦±վȣ˼תһӵڵء
ĪɵȼԺеļҶһǿ˶֣ɱȵ£漴̤ǰһ³⡭Ҳǵ·Ըģ
¼Լ͵ϮҲĶ֣˷͸ûпܣ㲻ٳԣݺݵصôôУһѪ顢޳ܵŮˣ
üô˵ţ˴򱧲ƽģ
³ûҽ¸Ͳ֪֪ˣһϳң˵ҷ䵽ɽׯȥһҪҲΪǵĴһδεذѹĺĵ¿ηΣ
գû˵
µ֪ӹϻǵʱǴĶôǴӹǲҪΪǵΪ֮ԴӹΪȥҪȥģ
ǲףΪʲô쵰ΪúУû¶ԺܶùĻҶΪǡ˵䣬ʲôǵ´ĻҲƣȫȫΪõģǾֻһˣΪʲôƫƫѹô
Ҹ㣬ǽӵּ֮빬ģ֮빬ΪָּҪ㻤͹ȥ֪дҪ뵢㣬ԲΪ빬
ϧʵѾҲ˵·Ѿ࣬ɲûʵۻת⣬ŷԼۡ·ʦˣ˲ôֻѦеʱ򣬵޹ȴһٶõΪᣡ
סˣ˰ΣʵΪʲôʱͣ
µҲ֪ΪʲôͣҵãȷʵûбҪ͡ˣŵµĽûһ裡ģкεºܣ䲻Ϲ
վǶǹ赭ҹɫӳϣ޷Ͼһʲô飬ҹɫ
ϵĳҽҪ㣬Ҫѵôµģɾö࣡
߳վסصУֻҺ˽ոСһЩ
ص˽գ
µ㲻Ѿ̹оĹôʮޣʱǾǹޣһֱǹ׽ˣ㲻Ҫ书˲Ҫһǰ˸Ķ֣ʱ򣬰˽վҸӾ仰
ʲô
ùģͰж˿飡ģжɰ˿Ļã

ڶһеĳӾͿʼᣬֱ֧ųʮﳤͤ
˹ӣĳҲһپ౿صĶûЯҪϼʷԪ񡢶һȥ̫ƽĳӣͲһʱ
ȻǷУ˭ûм֪أȻΪԪеԶΪѦʲʱ׳ۣȴҲΪ١̫ƽǱߣе˾͸ˡ
뿪ʮﳤͤȥӪʥּΪ佫ĽѺãӪѡ±ѡ
žУδѡƬѾУھӪУԾͽؼ̽Լ¾޷˼ˡһ£˷ܲѣӧԸղСǣʹ䵽ͷϡ
оٶȺܿ죬ͺԪİûκŸǾ˫޳ɣȻֵܵɡ̫ƽҲûκεѣҹЪӪʱѾϳʮ·
СĳûиȻΪ䱸һܳ;ĺóСһʵǲðաֻǵĽӵעľٶһʼСĳӻǵĳ֮У;аū˾ͻСĳ뿪˴ӣСȥ
ūԲһԹȣҲڲԵʱµⷬţΪ˴ʹСĹϵܣԶİҸݵķȻֵõġ
̫ƽĳ֮ͣǰһξ룬Ϊɫ˵СеסδйԼӪʣԶһƬɽӪ
ﲻʲôΣյģ۵ļҲȫ첻ʲôвɰŵйоء
̫ƽĳݼʹȫڴӪмλãͺԪλղӪʣǶнӣĹٱפӪʡ
ӪкӪˮԲͨɽСԷҹ꣬ɽͷ϶ڣְרǣںӱˮԲݣιЩΰ͡
Ӫ·紦˼ʮ¯շˣǹˣרź򣬳ԲȴֲʳǷġ
ݺŵӪѲţ龯䡢ӪġĺŵһӦǷ׵
ֵܸмлȻȡķеǸƤĵĶҲɳΪһˡ
˵ĸҲǸ߾ʣֻ޳·ǰ·ɲͷ
һ̫ƽǰƣֻϧһֱûûۿһۡ


İپʮ Ҿ
ѪһƬ졣
һʯϣǽɽһֺա
ķ˿˿ڷҵط裬ǡ˿̵顣
ԶԶڹ߶ŵİ˴գȴʼղ¶棬̫̾ƽ˿̸ŵԼȥʱľѾ˰ɣ
ӪӪѲţߵӱʱںӱʿҪƥҪܵӶȥ˰յ磬ʱطٸ浽ⲻ˳һٰӡ
طԸţԶȻмʿ漴ݴԷУһֻ˾ҰûŲ·ţǡߴ
ۼֿ죬һѥȥֻӣ߽صķڵϹ˼һغһžֻӻˣŹЦֵҫһƨ糱еȥ
׷ļʿһӱǵ˾ȥˣֻϵùͷɥȥϣ
ӻصӪУϥڴʯسűƵʯ棬ϴʯߣ˾ӣЦص﹡ϴֻҰãһǰˣúúһ١
ʱлûϸĽԾξ֮ϸıҲֻǹ涨ƴ򶷣ǽֹơƣԹŷʹȻҪҲǸڵĹ̡
ΪǰƣǳһӣֱγʱҲֻսĹؼʱ̣ݵѪսϣ˧ŻҪʱơ
͹ȥʼɳ͢ƵĵϣһɵĲʹŲš
Ⱦƣð
һôþƵ֪ģ˿ȴʹһŵҰãüֻӲ߽أƤʸտһҲûˣءߣȥɽѰһ£ץֻҰݣ
ŴЦڱҴŻԽѵˣǾƿԺȣȻɴأɣĲˡ
ŻδˣԾ´ʯɽȥŸϽȥеЩߣպӣȥҼ

繳ɽҰһƬ䡣
ɽСӱߵѾϨ𣬲ݴ֯һƬ
ӪһؿȽܣʱʱѲ߮ٱ͹̶ڱ֮Դ
Ӫڵ˹Ӫʴ֣Լһߣϸ񾯽šҲΪ˭ðɹؾǹأһһֻҰôܽȥ˹Ƕʧְء
ҹɫУȻһ˻߽ʿץУʣߺˣ
ݺܹܳĬѲӪ

ۣ
Ϊɮ
ݺ
ݴǰָľգǸѲӪĳݺͷŵӹǰ߹ȥˡ
Ŷģ˭Ҳ֪Ϊʲôô
ڱ˿Ҫпգ˲¶²źãֻ֪ʲô˼ֵıһһ¡ǴǼۿʼһ˲֮ıˣŶԴȻ
վڰңֺݺݵع˴ھƣٲǰȥûдǽѾЩ鸡ڲƽ̹ɽҰ䣬΢΢ЩҡΡ
ߺˣ
̲£
ǰĬƬ̣߾ɾǰָţмһֻȽȽƮƮſŵǵɫӰֻһˣףһֱڵϵֱɿˣɫҪ»ɣ
˵ţ֣˸ƣ߾ָգԷ䡣
ƴͨһǹȥ٣
̫ƽ´Ƿ꣬β֪治ҵһ£ŷԡ˽ӼУɡ
Цֽҹ˯ˣͷͨһʼĳ²١
ԥһ£ͷˣԺ򡣡
Ƭִ֮ڡ
ⶥͬԭϿɺһĴʣʮֿü׵ᣵȷָɲͬĿռ䡣һʶһֱĲᣣոԡϵ̫ƽһϡ
⻬ļ°ѣԲཱུ°Σһ˫ʵ޳ȡΪſţǰһ˫Բ򱻼ѹЩ磬һԲʸлеԡ
վһԲŮ֣˫쾪ľƣ˿ȴ쳣ᣬơáࡢĦУԵƱģȭޱȡΪĶ̫ƽǰһ˫ΡΡزϱ״
ĦƳʱʮʢУ̫ҽרаĦʿͰĦʦԾƷ٣רƽ̻֮Ů־̫ҽλĦʿյŮͽ
£̲
⴫ĻõǸŮ˫ֶһ٣漴ָ˳̬ĴŹ⻬ļ
̫ƽǶճһſţԵرһ£ϡžžžֻʴĶ£̫ƽıֽ
ʲô£
û˵ֻ˵빫Ӽ
̫ƽֳĬһ˵ѾЪ£˼͡ʲô£˵
ǣ
ԥһ£ֵ¾ô˵ģ˵ֽ޷ˡ¿ȵȿȣԲ
һ£жεؿһڨȻ¸ˣ
ţ
̫ƽͻȻһһѩٿȻ֣׻ϣ޵ص׺使Сӣ٣޹䡣ֻɫһ㱻һƵסˣŮְһĿϣһߡ
ŮֵЩŹ֣ƺ̫ƽ΢֮⡣̫ƽһϷɿŲˡҲԼ̫˼˵ôֻ˵һ˯þˣͰͰ͵ӭ˼ҽԼ۸ôɡɾˣô죿
㡭ɣ
̫ƽԸһԱǸŮ̲סˣһ£ҹɫ²˽Ӽ⳼йŮ֡
̫ƽؿһۣصڱﻹôôǱԼ£ʲôʱ¹˽ͷʲôʱ˵ĵŮˣ
Ůּ΢ŭΨΨͷ
̫ƽƺҲԼ⻰˵ЩأֱۣȥЪϢɣû£̫ƽͲһΪ˿ɫŵŮˣһΪ˲ʹ˵ŵŮˣˣҾң


İپʮ ô
ǣ
ŮεشͷӦһ䣬˳ȥ
߽ʵʱеƮƮҲ֪Щʲôռ䣬ʲôãֻǷˡ
̫ƽһذɫѣϥһϯϣǰһžϷȼһ¯Ѭ㣬ӳ̫ƽЩ翵ĸоȽȽһһͷʪ㷢ɢڼͷͷһŽɫƵĨЩ﹩Ĺʿ
Ȼ߽ȥ˵ĸоһ䡣һһ͸£ưɫ鶼͸ֳδѩ͸ޡĴžǴ˿⾳ɡ
ֻǴ˿̵̫ƽȻű͸ȴûɫζһﵽȾȫǳγУ·һĨ˪ѩȻַŮˣһһ羰Զߵͣвͬ
߹ģһδείȫͷЩ̧һˣٸ߹ˣҲΪǸˣԼ͵һأǲǸֵǿŸ߰ģǰ˵ͷˣ
Ҵˣ˾Ǵˣϴ
ͷһʼЩֻ˺Ů֮£ǸҲûɶ˵ģִ
̫ƽԼͷΪΪ˵飬ѿһϴŪһ㶡ίһӵԹôûͷûԵһ仰ľֻʣɺˡ
̫ƽֵʵʲôˣ
ͷȻ飬Ҵˣԩ㣬ҷƢǸ
̫ƽؿƬ֮󣬽ģŭ˭ģ
ֵؿһۣĵ˭ҵĺҪôôΪģαôں˭
̫ƽһ룬ʵǲ£Ҳֻôţ
ʵ˭
̫ƽҵĳ򣡡
ӣĬˡ
̫ƽҰ£ǸҪȾ׳ô
εôᣬֻҵ֪ѣҶδͬУлϲ϶˼
̫ƽһûдĻԡ
֪Ժ󣬲ŸоȷʵçײˡҴˣ뷣ɵ㡭
»ãһ̫ƽл̲סʵΪʲô鶼϶أУҾǰ޳ܣ
ӵ˵޳Щʵ³⣬ҲΪ˱ҡһ㣬ҡвòȥɣҲϲңϲĻ
̫ƽŭΪʲôһ£϶ĻΪﲻ˼㣬ʲô޳ܡսթ£Ȼģ
Ů˷Ƣ˻Ҫոս͹鱾漰޲޳ܵĵ⣬ǸԼһñӣƺ˲˵Ŀƺ֮ˮҲϴˢ
Ļܴ룬óĬʾԼͷĳĬȴ̫ƽĻ㲻˵Ĭұ޳ܡսթˣ
þƺȵе࣬ΪͷѾʼʹˡ
ȻĬҲǴͽͣϸ룬ƺҵ֢ڣŵ롭Ϊ̫ɣ

ǣܹٳƻǾ£ֻʲôѽ⣬ֻҪ취ûн˵ģ㡭̫һ漰㣬ҼҲ룬϶㣬šԭ򡣡
̫ƽᣬû뵽ʳһЦõɣ߷ߵصô˵Ů˾ͻõùˣߣӦװôһ㣬Ů˾ǺŮˣ
ʵĽڽڰˣЩίشҲǾͶ϶㰡ϳ֮ʹģ㲻ϣ׿ڳˣô룿
̫ƽŭŭҷϣΪʲôҪϣһ˵ϾңѾ϶ôŭصҪôͣҽţ
һᣡĻᣡ
ص˵㣬ҾһţΪһҵ˵㣬ǾͲ㣡
̫ƽãҡҡͷЩصҲͰÿһ¶뵽ңҪ׿ڷϣԸˣ̫ۣҵ̫ۡ
̫ƽһƣıҲ۵׽һ㾧ӨһֱŬҪȡ㣬ˡ£Ŵ磡㲻ϲģҾͲèұҲȥèϲɫұҲĴɫСֻϲڱǰ˵ҴΪ˿˵ɫţǰͲˣһʲôأ
ˮ̫ƽҲ޷侲̲ס
ͷһ̫ƽ¶ôίô£еߣһһ䶼ϣмѣ֣ȥ̫ƽĳ㷢ʧȥش¡
̫ƽʶļڵصʵҶҲûиоϦˮʱҾͶ˵˵塢治Ǿͷ°ɡܡûҵ˼
̫ƽ仰Ȼֹ뵱շˮͷһУԼϰ˯һҹ峿Լ˵Щ߳ȥʱΪѾԶЩǵĽŲ
ܶණסˣǵúΣǱˣһҹܰʱһ䵽峿һ̣ѸĶȫ˵Щ
ʱƺ˵Ļǲ˵ɾʯһʱΪԼһ϶ԼֻԹ԰ּΪԴ¶η֮ģװôá
뵽˴̫ƽĶĪĻϲˣԼĺܲ˵ôÿһζᷢҪ뿪ֻԸԼһ⣬ľͻϲʢĵ
֣Ѿ޿ɾҩˣ
ɲ֪һ仰̫ƽôĲںܳϿҵصǸһΣȷҴˣ֪ģҡ֪ôţǸֻҪ뷣Ҷɵ㣡
˵úܳϿңװĳϿңʵĵǸ
̫ƽһʼ׷ʹˡһΣͼøȨڶͼջ֮䣬һһõӡôҪȱ˶ึŬпŤתڱеӡ
̫ƽһδ֮󣬽ѧƽȵذһˣΪŤתǰɵĶӡҲʵسԾ˿ͷһظƽϣڽƣһεᣬΪһõˡ
鳡һ̣̫ƽ˵࣬ȴӮˡ
Ľὥٿͷɥ̫ƽһŷĲͱԼСɣŮǻһЩģĸԱܸǿʹ˶ԱԼСöİҲһЩݣҲ˵֮һ
Ǵ֦Ҷ׳嶯ôĵǸҾͲҪΪ˰ɡ
ţ̫ƽƽˣн¶һĨϷʵζδη𣿡
˿ϽͦţһеĺģȻɷһԼȳ׷ҴˣҾϴҪҪɵ㣡
ĻƬ֮ٶһøӵĿˣǲУɷɱ裬ҪҾܴӦ
ող˵ҪҪɵңɷһԼȳ׷ģô˵㻰
⡭⡭ô֪ĳͷҿǸˣ
ô
ҡԺҪ𣿡
ˣҾͼΪ˾ҲϧֵۣǷ꣬Һ㾿ʲôϵˣһδκĶ㣬һδα˺Ҳĸ֮ǰɨˣô
㡭㻻һֳͷɲɣ¡´Ҷʮɣ
°ô˵ҾԸȥǻ㣿ǰ̣ҾҪֳͷܻˣ㲻ܣҾͲԭ㣬һӶǷҵģ
ҹܰ˴վ⣬ԼԼĶԻ㿴ңҿ㣬ȫ벻ͨҪʩʲôͷڼ֮ķ
֮˽˴ԼյĹĲ֪˵ʲôƺЭˡֹƬ̣̫ƽıЦкǱ˳
ĵƹⲻǰ˴ջǿ÷ǳλܿΡӢɾ˾ƣɫͺúܣӳʱɫ͸ˣþǺƨɡ
Ǳȥ˴ռæڣͼ̫ƽŶЦϣЦôᣬһʹдܹӶûˡ


İپʮ Ҷ
ĳоʹһХĵ硣
˸⼸ԼһֱꡣӲѾȢƬΪޣּӵԼĺӣθʹøӳ졣Ǹˣ֮ԴӲи
ԭǸȥʱ۾ҪźƵƦѲˣѾ̥ǣһɼĽҲֻǰʱŻָյƦ
һХĵҲһģűû磬οֵܾܺûιˣ²дһ
ŵĵϻڸĵΪľģ˾гõĵɱУ֮ںϽԼļɣĵȥߴ澫
νȥߴݼûǸʵȥֻ˲ɳսɱ֮ԸӼЧɱУһȴҲصķ񣬽Ҳ۽硣
սɱûκλڵʵãʵ޻⵹˵ĵãĵǽ˵似һ˽ϼΧ˫ֶССɾͺбҪһܶʱ
սϲУǧսϣĵ˲ֹһҲûй߲Ŀռ䣬ڽˣľ㣬ս似ǹǹȭţƽʵ޻ȥȥôƣȻвôÿȴɱЧ
ŵ书Ȼ˾еֶ֮ڵĵССЩı䣬ʹĵáֱӣ½Ӳʮɹһ֣׼ȷعƵս׵Ρ
һдһָ㣬ͬʱŵĵսʱõҲ˸һ򡣴ƾеĵȻ򵥣ȴʵսǧģѾ֤ЧֻΪռڼ򵥡
ǿļУּ򻯺ĵȻһЩ£ȴδûһַ豹Чνɲ׾ֵ书Ҫϲ¥Ĺؼʱ̣дʹܵ洦㲦š
˱ѱϣϵӱϴһߣӵ˹ԸŲŰӪȥ˴۰ЦйȻɽˮһ㣬Ҿ֪ңúܡ
ЦЦζصĻңô
źȻһЦֱ۽˽ߵиȻңúܡѲ·ϣֵͬģʲôˣŸ˾ǣ
Ťͷһۣбɿ壬ϹĵЦݣȴڲȥ

̫ƽոðͣھڡ
ʱ̫ƽһ׵ǣһĶϱøŸˡԼǰΪµһֳԼһġ
ˣܻữΪ飬˵ƨǼһ˫Ůڰ׶λѻΪ׶ΡƨǾڰ׶Σ֮ѽ׶Ρ
̫ƽȻԡڰǾ˵ģҹĻƽ̫ƽͷί̫ƽĪģ֪ԼԵҸ֮ңʱ˶һڵĹʡ
ʵҹշתһ޶û˯ãǴ˿չǰȴһɷģ֮úأۿή֮һӼˮ֣Өӯɫ·Ÿոſ
ˣֻ
̫ƽһҹ㡭Ҫô𣿡
صصͷûǸҲ֪£ҶԲܡҲֲˣǼȻѾ֪ˣֻҪҿŬһһЩ޹ҲΪĲ
̫ƽĵصּȥʵĸʱ˵˼ĸΪʲôҪô
ԭףˣ
¶һĨʹŭΪͨˣ뵽ʷ̨ķıΪʥݣɱЩ˶ֻаһԣֹʷ̨ˣ
̫ƽĬһĸϣֹɱ¾²ǳʥ⣬ֻǻʵܼ鳼ɱΣԣĸҪץǵİѱ˰ѱĸʾͿɱǣƽϢԹߵͬʱ
ĸʲȥ̫ʱΪĸҲЩЩԽ࣬仰ʵ۴ĲͻԽСδпӰ쵽λевҲԽСԣȥ̫磬ĸʻ᲻˵ġ
ĸʲҲҪҪǣĸʸоôǶĲҡֻһܣҪ࣬ô򵥣ĸɱ㣬ֻһɫ͹ˣ
˿㲻õģҵĹְ䲻ߣҲûʲôλұЩеҵʦѦ壬˼ߵҲܽҺ㡭ڻʵۿ֮šеĹϵ
ͺ
̫ƽذһۣ仰û˵ϬֺαԴϹ档ʱ򣬻һ̫ƽҲˮһƽġ
ЦЦлʵŵŵӻңʵۺѰҵΪԵġοʦڻλھأҺǵĹϵҲʲôҲ·Ҳ˵û֪ʵǺܳǵġ
̫ƽǲ̫ģǵصˣǣҲ֪ȥΣֳӣĸʵ棬ٶ˵ûĸҲĳͷû˱Ҹ˽ˡ
㲻õô࣡
οҴûԼΪʥˣҪ£ȵȻҪȫԼǲġȥһ£ץҵİѱˡҪǡ
ЩȻͳصֻһˣʷ̨ǰѷָ¸ȥˣΪһüֹɱˣģֹֻɱ۵ɱһɶԣʵĵ£֡
̫ƽĬ꣬ĵ̾˿ǺðɣЩߣͺԪ㻹ǲҪˣȫߵĻﲻڣһĸ֪Υʵס
ģһӱ޸һʹȥϡһϵĵص㣬ȥ
Ҵȥϵϵص㲻ѡֻǻȥҲ鲻˶ʱ䣬ֻǸȥϵĻҰ黹ҪǣҴ˽˽ϵ¾ȥǭеͺԼǭеƽݻϺˡ
̫ƽͷҼסˣ
ϥ²˳٣ôȥˣ
ţ㲻õģҪ̫֪ȥһӦƺˣ
ã𣬺һ£̲סʵһҾͿ²ӪȥƺȥľǷ򣬾ֳʲôˣ
̫ƽΪȻصŶҲûôֻǴؾȥˡ
һ漴׹̲סʵΪȥҹң
̫ƽ׵ǣ
üһƬġ
̫ƽüһصʲôĲĵģұţұҰˣңҲֻߣȥۏ˻ˮҵĺ£ѵҪҼνɣ
ôΪĹġ˷˲µô
̫ƽκԭ򣬶ΥɣΪģΪǶҺãΥҵ֪ղΪģΪǵȥ£ɣҪ£Ҳõϣ򲻿ɸ£
ûֻҾ޻ϺˡţվЩⲻȥֻĬȻ
̫ƽ΢΢һЦֵûȥɽֵأֻǴȥڽ԰Էأף࣬Ĳ˵԰ÿЩ͸˵Ĺȥһʺܴ롣ҿûпֻǡӴˣ
ЦһͷȻǾòȴòϣǶԵģ
̫ƽȻһЦƤص⻹ͷһأϲҵȴͬҵأ˵Ƿ񵱸һأ
һۣ峿ƿɲãҪȣһ˵
̫ƽ˫һȻһԣ
һޣ
̫ƽԳԵЦֻЦôһЩζƺҹĳ˷ƵأġѲβЦˡ
е죬ݺݵص̫ƽһۣȥ
̫ƽ׷Ӱߵʿʱ̫ƽͻȻһɣ
һʣعͷ
̫ƽһƬ飬͵͵ص㡭ӱأһ·Сģ


İپʮ 
Qݳǣxͬ`ĴʡУqingųأɽϲ࣬ǳز󣬷ģϱÿǽҳȡγǽ࣬бԳǽгҰݺʢҰڷҡҷţ˽ǳصĹϡ
ɺϵǣ£QݳҲһһΪֻˮǺǳأǷֳϱ֣ԴѾ«ֺӣ񶫺ӣֱУǡҲǷΪ롣ֻǺˮԱQݳǷֳ˶֡
ԶɽдУ«ֺ«έɽˮ㣬ӳĵĎQݳͬǶڴ˵һ顣ڣʷþ㶼ڴ˴̺š¡ۣԼֺ̼һЩ졢ͷڴ˽ĸۡ
Ӷһˣƽе԰ȶ˵ػСŵС͸һ԰顣
ӶȴҲȫũӣͨ۾һͷҪȥؾ˴нˮгˮӦоãӭǻＯڣ¥˸طŮӣ죬󷽣ʿԱ̼ϲߡ
ӺӶľţмһΪоɴڶǣͷ̷Ӧ˶̯λӰ߿ƽ̹·漷һ·ྡ̯λ
̯λܶӣַζСԵģҲֹƷģԭͷ桢вƥģ£һСֹƷ̯λתתת̯λҵһ񻨶һ«ֺˮŮ
ɽ񣬲ݳ֮أпŮΣе˶һŲƾͷûһΣ˫ڰ׷аĴ۾ʱãϵŮҲǡ
ĵط˼ããɵҲ֮ͬڡڲСǵ밲֮£б
˵뺷һԲϰεǳе¡гûűӵҲûŹάжСǵͿмǧγɵķϰߺԷάƽ⡣
߻ʵԶֳߵãԭܵͨﷸӵ˴ҰʳȺȻ˵ر뺷ѹǵ棬ȻȴĿŵҪ֮˽뵱ذʳԡ
صĹԱּȴֱ뺷İպ޴ڵ֮ͽֶξǲȡΡΪεķεطǧԷγɵĹع淶չ̸ʲô̻ٸҲѳš
ԱֻҪͷˣάֺ֮ĹϵԱ֤Լڵط̫ƽΪʲôͻģĲеϼټǧˣͷҲԼ淨
ûĸͷԸ⾭٣Ǿʵۣٴ鷳ԼٸֹܣԼȨ
͢פ˵صĹԱҲ಻Ը£¾ǹͷı㣬Ӳ󵳣Яӵܣ˭Ը鷳֮ҲڸǵĴڡ
ǣȺлš
꣬ȥެǺͻѦӳǣЩḻι״װ࣬ȴӹŹ֣û̫ľȣܿӦķΧ
ɷּ临ӣΪ˽˴඼˵ƹٻȻɱҪŨصöһ·׷Żƾģ˽ϵԺ󣬾˵ʷƾǷɵ˵ģѭŻƾݵ㼣һ·׷
ոոϵ˳ǣѾ򼸸ϹƳפٱղƾѾϵ˴صĹԱͷΪӷ磬д󶨣뵽Ѱס
ûдˣͨʿɲóֻܸг鷳Ӧ̫ƽֻǲġŰһ󣬾ʹίΪѲʹʥּһ׷ˡ
ֻҪƾݻû¶ѪڣЩ޹ǵѪȾԼĽǰ̣ûбҪ¶ݣϾ˿Ӧøյûղ̡ûλʹͻȻܻܿᱩ¶Υʥּʵ
ȺһλŮµؿ̯λĿƷЩʶ֪ĿСǼҲȻһɶ⡣ǵǧϾͷֳ˸¡
˵ЩСþǵ峺ϪλŮһİƣ˵ЩСϵŮôλŮ¹϶ˡ
ŮԼʮͣɫ𪣬һѩ׵ĺȹɫһϵһ˫ڶжƤѥԵƤɰ
ľŴССĸȦȦϻдССҲʵĸ·һö
˫ȣһӡ̡˫ϸֳռ峤ȵһ뻹࣬˵еһ޳˦ʱȻȻľһּջɸС
ɰݣǰʱҲһŮԣǻ˵ĿġŮĿ⵱ȻֹһȺлмҲͬʱ
ĿǶͣǼĿ⣬ȴ̰ƵѾĶλЩ˵ȷڴͥ£ĹٸȻǸ裬б뺷İѳǵĹء
ⲢʾЩ᱾ֵַشӲ鷸ƣٵĵطǲŮ°ߣֳ˶˵ݣЩ̾޼֣Ǯ׵һӡ
ֻһͷ°˵Ĵ㡣ŮƤضţƹһˣʮңȴʼոĸЦİӣǶһ
ɫǻǲע⵽Ů˵ĺ«Ϲһ̽̽Ů̬һȣǷһʡ
ǣа·ѩʨʧӰ١
ŮǲɫҲãҲãܲŸãǴԭӵΪ˻ôûԼŹײ
ŮŰ»ûʲôǸԶӵĸ׳ҲŰۣͲɺˣһǰˡ
ϵ壬ź£³ϥΪ֪֡ϲŰ£ϥ֯ũɣ뺺
ʱ𣬰ͷ˾ͳԭְ͢ǵ֡Ҳ뺺䲿󲿷˶˵ĺˡ˽Ӹǿ󣬵ֱĺ¡
ﵱˣǵش壬ԭڴ˱ĵһ򡣶ңŮǱ·װһȻͨİˣǾ͸ǵˡ
ΪĶ̽һڡʡ߲ſе彣
ϵ֮һʵ״ꪵĲУԻƽзޱȣСϸķ·һƷȴ࣬ëϷĪϲ߲Ż
βĸ̶Ƚʣͬһ췽Ҳزʾ˵ģֻĸ߼ʦ֪֮ĵϴ涾Ѫ
ͨ˿ģͨ˶һ˽ֻ⼸ϣǼḻԭŮݼ󣬲ǵġ
ȻȥˣλŮʼղ֪ոм۵ļһ°ߣȻЩͷ̾޼檡
ģʲôȤıĲһֻʳСȸһһ߰Сϲ̵ڻ
ţֿһţƳɵĸƷ̯ӣֶˣվסţһȥܸٿһ۵û⣬ͷһ˫Ĵ۾ز֪ʲôʱȻһϲõе޹㣡޹㣡
ǰ·ϣиСȻȸԾؽܹѸǸϼԶԶ˦ˡ
Сѩţȥ㣡
ŮǸСʱЦտ첽ӭȥѻĶһԶصǸСѾͷŵСѾͷϽ§ȹסճİŮǵСѾͷཱུЦӴֳ˰ӣܿͿɩɩˣ
Сĵ٩ʱ˿ɰĺƻСѾͷüĿ续ϲֻʮͣȴǸˣٴ꣬һƯĴ
ǣҪ߹ȥˣǵ˵Цؿһۣʱվס˽Ųһ˫۾㵵Ŵˡ
ǰŮһѩºСѾͷ߸涼δϳѾѩ֣ٿģ˵Ůʮ˱䣬ѩСѾͷϾδɣϡƳ˼Ϥϡ
ﲻѣеļˣôȻ


 ˮһ֦
ѩλ޹һ٩ʱ½ǣضŵˣһ˼ң޹ҪȡЦң
޹Ц¶һСǰϵص㺦ߵ棡㱾ҵδɩɩڽҽ㣬޵ҼңҾ͵ýСɩɩţһ겻øˮˣȥҸС˵˵һϲ
ѩվۣһС񻨶ټ⣬æ޹㣬ʲôʱģôȥҼ
ʱϼѾҲϵλ޹ʩһū޹
޹ϼ˵ͷֶѩҪˣģɣ͢˸ʲôղһͱ޶ץȥˡŵģӷƣ޶ĺլһˣⲻҪȥء
߹˵Ҫƾݵٲףѩһ˼Ȼ߿ԽյʷһЩ١λ޹˵ĸȥղԾʱ͸Ǵ⡣
ѩС㣡
һ޹ѩͬʱŤһһϲվǶ
ѩɵصǡ
ѩС㲻ϵ㻹ǵõʱ򣬱˶ˮǸ𣿻·塭

ѩָԽԽ󣬺ð죬ͻȻϲؽԭѽôҲˣ
ѩ£ͻȻ뵽ʲôƵģϽȹﶵŵĶϼˣֳ㼱·ߣǣһƥС㻹ӣǱŴ˴ķ˰ɣ
ȻȻǣҸ˰
ѩҿøСˣǡ£ӵģ
ŻȻԶε֮٣ټϽͨ㣬͸ټ˻ǧ浽ȥˡǾǣˣû뿪صĵ
ѩһ뿪ǵʱûзѩļУķһСǧȻΪ˱ڴˣǾֻǷӳˡ
е˳ڴǰѩС㻹ôҡȷӹġƬ֪ɣʲô㲻֪ƬķʮִֵڶƬλ
һƬһӵܿˣǸӴòͶֶţҲ֪ϲ򱧲ƽȭžͰǸſˣСС̵һƤҿ˴ֻӳǡ
۶գͱһѵĻѻѩͬ飬ֱһӢۡ
޹һԼδɩӸǸӢĺ˵ôȣЩݵζжʱ̲סϼ˵˸Сʶ𣿡
ϼѩﵽ˴˵غŹһͣɻҡͷūɲϵôˡ
޹ˣ˦ƳĴ߹ȥѩмһᣬͦţ°һ̣װͰ͵صιǸʲôģ
ѩ˵ĻñͲԶмһ壬Եùͦε˫嶼ˣæһŶѩھʱĹˣڴʮֻϲ֪λǣ
ѩ޹䣬Ķߴߴؽһ޹ŻȻѩһЦ磬һСڼģŵ㡣ȻûеطȥһߣҼпշҪȥ
æл޹ʾƵĵһۣѩСɵѾͷôʲô˶찡ҿ컬Ŀɲˡ
ֻûѩСͣ޹㣬ǸˣһҲΪ²űٸץء˵Ťͷ磬⼸ķô
ǣȥ˵˵⼸ķһЩ£żҶͷĸұӣסʮֶµǧһǺڡĿϱﻹŸޡ
ЩѩδضʶýζͨĹķĵεΡЩȤ˵ķĹ£ѩ̾˿ϱ¶Щ䲻Ƶˡ
̲еʱĸɽ֮£˴ԩ֪ö˼ˣ˻ڣҲû˸ҰôǵһҵķҲͿʼˡ
Ҳҿ磬ı̨ģϲٲҲҪ촦³жնŮӷūٸû׷ҵĹ¶ĸ
ĹԱչְҪôΪūҪô佻ֺΪ磬ͱЩ˲ˡЩˣȺ˿û
ЩȺĳЩΪѾ˱Ӧֻʣ¶ĸﲻҲգЩȴ룬ǱϺļĸ޶ѪưոݣˣŮڣôͲˡ
ֻǵѰ¡йߺޣڹٳвд͹ϵͼҲıҼʷ̨񣬼Ѽҵ׶ͿˣвֻôҴӻϼҡˣϼҾڽϵĎQݡ
ҵĲƲǳѾ˸߰˰ˣټ֣ѾûʣʲôǮˡѩ游Ǹе̼֣ҪŮŮһڷԵףǼȻҪһϼңȴˡ
ѩĸ׵ļױҲǳи֮һ棬ϣʮ١λֵǸӣȻһ·ˎQݣѾưܣҲûȥѩĸŮҪҲ棬˱˷ޣڎQݾΪҵҲЩ
ʵѩλ̸֮ѩĸ׶˵󣬸Ů䵹Ҳû̫ҡϾϾͻŮǼһ㶼ãҲ̸϶ĸŮ֮顣
ҵƷЩǴ޹ڵİģһȥټĸͽᣬò޹ڽ˽顣ѩĸ׸Ů޸޹ڵС޹ס
޹ڼѩϲСѾͷһڴӦҾʹ˽׼ҡ޹λͷСŮһ谮мӣ˵Сӣ׵ڶQʱҪѩһʣ˺ѡ
û뵽⼸깤ѩﾹҲ췭ظı仯Ϊ֮̾ѩ뿪ʱٲ£˴˵غܴ˵Ӱ죬ˬʸԣŮһԼг»ηǣΪ⼸ľ˵÷ǳ̹ס
˵ѩϵŮеǸαȥ˼֣˵ûбɱѩĸŮļȽջҪʮİЩ
һ·˵ţ޹һֱض
ңѩ磬Ĺٸµģ֪ӷٲҲùܣӷأͷסˣȰ㰲ס
ѩδˣ޹ǣ֣ϼ˵˰ŸסǵȸҪǮ𡣡
޹˵գѩߣСѩţҪСĵЩרƭ˵ģɱûม


һ ּС[[
޹Ժ˵ӡ󲻺ãӴĺ˻ֻ֣ٵġ̵ģԭӵġ
ٵ̰ԣ̵̫ƻЩӷ͸˵ˣȫȻӷ޹ضҲһǸ̫ѿ
Ųѩ˵ɣУСɩĻƭ˿̫Σա
Ϊ˶Щ̳ȨͲƲȷȨʼͷ˼ڲУ춼檣ӵмʮ檻ٵģеĴͷӵмٸ檡
ΪȷƸȨܱŮ̳УϸĹأһԽΪŮɱۡȻǳţԸȫҲҲҪ֮أ顣
ѩѾС˻ϵСɩӳʲôأĵĽѩߣѩôɿһ
ŮԼɼֻÿЦһϼԺߡⴱլǲСͷҲˣݶéݴ˼ӵլɵñȽϺãΧլķƾɲΪ˳⣬Ҳֻǲ˲ݶ©꣬ǽ͸硣
ϼҲλ˼ԼСʶסδЩԺЩ˼ģ˵Ҳ£ǲںֻҪиסĵطС
ҪǣѩǱˣ԰δܴϢѩʶλ޹ĳλͷ˵Ůĸ׼Ȼʸμӭղľ磬֪Ϣ㹻ˡ
ǣʹظ˷ǮһǮϼ˰չƥϼ߿յĴһɣ˿һ·׷³һڻƾݵ֮£ҹ̣ӹǽʵʱҲɢˡ
ûע⵽Ÿոո˵أڴ˵زӦû˵ѩһλˣѩһ·ҵʱ򣬾Ѿ˶ˡ
լԺ֮˾ڽֶһ˼ҵվסˣѰˣĶ
ͷһɫܼⶥձñбһɫƵëձһ˫ڰĴţģֻʮ£һĺԵ쳣Ŵ磬Եúǡ
ձװ͵岿İմһģԺעĿ߸棬Ҳ࿴һۡ
ϳ˭һһѩŮʮ˱䣬λֵı仯ӳס׿˵ԼݣҲţ˾Ȼǵλ桢ֹšϲۡ[ӡ
[ڰūµǴլ̵Ÿػǧ㣬һٵȣʼûаĸֳ֣[˴򣬱լǮȫȥ˼
[թƭʮ壬ߺſ죬ƨɻûֱ·Qݳ
λ޷ģǮ¸ѺĹһ·ԺȣûǮһ·ϾûٳԿͷƫӲȻ˹ɽˮҲû·ϡ
ˎQ֮˹ˣһλŨüۡĿΰøɰ׳ĻﳤһͶԵΪչˣе[ûֻۣܶյеЩ죬·ѼƵƨһһڵģЩŹ֡
[е꣬ǰλͶԵϾˡ[ȥͷ֮ﰲ仧Żصˡ
ӣף޷ģȥֻܸӼ࣬˵̲ûУ⼸ǧ·Ҳܺĵġ
ǣ[ˎQݣܿһԭӹ˻쵽һרŴQެʣִެQ͵˻˽
ެϵţóֹͣһȻðķմ󣬵ֻҪɹһΣȴҲơֻ[ûûǮֻǸȵСƣ˽׬Ǯͷȥ˴ͷ֮ãҲֻǿڣżһ˰ŵҤӶѡ
һҲϴģ
[վ£ݿµŤţ۾¶ޱԹĺ⣬ҧЦĺӣػʹ壿ߣ·㲻ߣŴһ㵽ӵĵ̣ô㣡
[ȷ⻧˼ⶨ˷䣬Ȼȥ

磡
ѩ͵͵סͷں÷ţƤͷӻͶĻĹҵģҲ֪ʲôͳȴһֽ
ЪϢæȻѩС㣡
ѩߵߣǸص磬ǶԲס˵֪ˣȴչˣסķӣҪķǮ
ЦûôҾͦõģԭסĵطûɾء㣬˵ҪתƺþöҲסõʲô
ѩ͵ЦһֻѬöζܺõģҸղŴӺ͵͵ժģ͸㳢
æɲãǽ֪ˣС㣬컹ȥɡ
ѩںذڰ֣ĺŲءңҾ͸ҵȥҵﻹңŲ׼أֻѬţûʱ˺ųԣͦƵģѩ˵ţͰѬö齱ߡ
ЦǾллͷҵϣʲôĶҲǡˣλ·СأƵĿңûֹô
ѩ˵޹㰡ģղˣȥҰ˵ŻأҲųûܳġ
޹ڽ϶ѩĵ٩̲סЦ޹˵ģѾˡҾ޹ֳ˵Ǹʲôͷ˶԰ɣǺѽ
һʣѩЩߺ죺ţҵҶµһ£һû޹ǸСءһͷˣģǵĲڸϵĵطҲ̫֪ﰡʮ˵Ĳͷˣټǧ˵ĲҲͷˣССͷ˶֮䣬˭Ĳж˵һСء
Цɲλ޹ų֪㿴λ޹ģ͸֪һҲӢȹϲٵ˼
ѩϸոȥĺַȾ߾ص˭֪ѽ޹㶼˵ˣλС糤ʲôӣҾͲ֪
ͷȢ檵ȻǼģСФĸȻӢФôλͷ˵Ӣô
ѩգ۾룬ҿһӣȫƣ
ûҰȥῴˣڵӣҾ֪ʱ򿡲Ρ͵͵ȥ͵˵᲻ѽ
ѩںصʲôϵҵˡҴȥ
ѩƺҲͦȤģſڣƵƣ֣˱һǰһ󣬹˳ȥ


 ղʵ
ѩҵķǴʽľܵķᣬլԺ쾮ȴֻǰԺ䣬Ϊĸ쾮ҿٳķլͬɵģÿһ쾮һԺ䣬Ժ䷽·һŴӡڷˮСһӡ
ⴱլԺҵѩĸ׸ļı֣ôܰޡǷ޶˾̷֮µһլԺⴱլӵԭϵٵģһѾû䣬һӡķˮլڲûб⻧˼ҵٷƣ񷴳̼˼ҡ
ѩճ£𡣳´ⴱƾɵլһլмԺլһ˵ס
ѩŵڶԺ쾮ȥǴӲԺֱƹȥģаӶ˿ˣԼСţҲΪ⡣
ѩլڶԺ쾮ȺԺлľ̽ͷ￴˿ͷ֣첽ȥ
ԺаżΣǶȿȥǡÿһɫŴӡͷɫͷŰɫȣ½ǿȶкƳȷ۸ɫƵߡ˿ȷʵѾͣͷӾѻףϵŨܣ׺ɫĶ飬˵ĶҰڶţӳŶƵ׸
λ޹ԱߵϣģԸ׵̸Ϊ뿪ոձѵȻһĲͷȴû뿪ѩ´Ϊλñһʱ޷ò
λͷʱЩ֣ѾټˣȻž壬ŮôôСͣҪ˵޹Ů࣬ת뵽ЩͷǶ檶Ƶ̬ȣȻˡ
λȻλͷˣѾˣҲΰȴǼΪ˵һڱ׼ĺ٣ϺһֱطĹٶ˹̰ĹڣŴӳ͢ʹЩͬɣû뵽һ·ɫǸģ
ͷɤ˵ʲôΪں˳Ƶġץݺݹ˿ڲˮŤͷŮٷЩΰ̫ͣˣ
ͷ˰ѲݸŮת´𣬳ŴɤŵϺ˵ǸŴʷǸĺù٣ֻûȥӭղʱû˵ǳݳǹɻûڹҲûУҲǸͽġ
´޹ϺγԣλղյQݣǎQݹԱΪӷϴڴ֮ͥ£޹ȡɣ
ͷһڣѽԶ벻ЩٵжƤڵģǸյQݣôΪӷϴĹԱϺˣߣֱ׳
ǸջƵʹ˵ϺҦǱߵһͷˣЦտ˵˵ҦǶʢɳɽ𣬵Ůʳỵ̂շ潵Ҫһ𴿽շҪؾȥŮʡޣ˵ú󻹲ҪԼĿڴ
´üһӿɲӦֻҪһСԭҲ˵ŮʵģС˱㲻̫ÿЩ̫̰ˡ޹ϿɴӦˣ
ͷٵһҪǲû׼ϺʹӦˡҪһ𣿡
ͷ˫籧̫ŵһ˺ôһԲȦô˵ôһϺŮʱһġϺЩˣɽ١ɳԣҪԲȲ깤ܵóôӣҪ
´ԾصҪôһ죡ҿڣǡ޹ϴӦ𣿡
ͷ۵ӦôܴӦȫŮײԲˣȫƨȥگެбϮ壬ǵı̲ˣϺϴӦйϺ˵̧ƨɾˣ
ĵԭ߽޹ڣ޹ϴѽ
´̾޹Ƣվǲ֪̣һ²鷳޹ϲӦҲ˵ίЩǡôڶ棬ֻ޼㣬պ鷳
޹ЦպϺ˵ò˻̧ȾߣϾ˵һʲôϣרΪıһϺɽ𻢣
´һӵģ̾Թ޹Ƣ̫ꡣ
޹һۣںص㲻ϺģϺʵۣղʹģϺղǸƨ
޹ûаѻƾݷͨɧ֮Ͱѻ⳶˱𴦣ѾûʲôõϢҪѩʾһ£Ȼ˿ˡ
һһа⣺ƾ˵̰ŶղñӾˡЩͷ˾㶼ѱ֮˭㣿Ų˵ĻֻΪѹһǵðˣֻҪɱ޹¾ͼı
ѩ߿һ˼֮״һʼţߵס˵ѩ̲סˣ̲ס䣬Сʵ磬㿴޹ˣ˵޹СǳӢ𣿡
ţ
Ӧæͷÿÿһλ޹ڲòҾƳʱضǷΡݲ޹λֳòФ˸ôѩСһٵһλɾ
𣿡
ѩüЦ޹ô˵Ҳô˵Ҫ޵Ǹ˵治ඣ

QݶƾݶȲһڣ̣ζһȫƷˡüʵܲζַŵһߣɫЩ㬡
޶΢ЦʷӾơЩͷ죬ǳ͢ʵ֮ƽˣó͢ȡղϣʷҪһʶ
޶ǴƷ佫Ȼƾλʷ˲ֹһӾˣְܹС׶ҵģ˼ǸƷ٣Ҳǳڻʵߴתģû׼ܰѻݵǰʷ̨⣬͸ҵ֮ˡ
˵Qһݣ˾³ٵġݾָ͢˰طΣֻǽܳ͢ͳεıݣƵİͼܴҲ࣬а˰ʮԶԶ˳ֱ͢ӿƵڵظݡ
ݵĶʷȵط٣ɴЩط鸽͢ʱЩطװ쵣εģ֮Ϯ棬У˾ͷһҲ⣬ǸӡӴһڵģĹٶԳ͢ȱپη
ֻQݹ鸽ӣͬĳ̶ҪһЩļҲѲʱһݶһ֮ӵື˽Ĳ죬ѾɻΪͷβĹżͥԶԳ͢ҲԽԽء
ǰãQݴʷţûжӣֶӶְ̳λ͢һּ⣬սһλŵٵ˵δʷڳ͢ԣפ٣ͼһݵһԡ
λٴʷһפ˵صϮʷͽΪʷÿһδʷɳ͢ίɡ͸Ϯ޶˵Ҳһвû͢λʷļ
ԻƾλղмּɵЩֺáƾɫԥ޹ǸɽҰˣʶ̻ʷĪðϣʷ糾ͳQݣЪҪǸ޹ٽ
ˣ
ƾݺȻƽˣЦ΢΢ص˵Ҧݶ𣬲żȰһ»ģԭһ⣬ҲˡʷΪ˲ıһ޶ϡ
׷£һæڴӦƾ΢΢һЦȻ⣺ҪǸʶ̧ٵ޹ڱŵıȡϹͷ˺ޣ
ƾݶƲʮ˽⣬֪ЩŴ·ũĲͷ˾жôЩ˾ͷ˺ûʲô޹ڣɱӺʱȻ
̸ͬЦţ·Ѿ޹ͷأЩƵ˾ͷһźŸǮŮˡ

ڳ´ﰲ֮󣬾͵תϤһ¸õصķ飬ƾݵĶ
Сǲ󣬹ԱͷǷŸƨһʱ֮ڴȫǡƾݵĽӷ粻ɢ޹ͷ˲ȻȥϢѾֵҲվһ˵
˵ƾѾӽ϶첻ʲô鷢ˡƾݲŸյμŶ֣ҲȺ͵طԱǹͨһ£ȡЭƾݴӾֻ˼ĲۣǼ˴¡
ƾϵʱ䲻̫ãһ磬ǎQ֮ûжô֤ƾݴ˷ѲֻΪͼƣɱˡΪǲ֤ı֮£ϸϸãѰ֤ݡ
ڴ˴죬ڲƾʲôѪȵĶ뿪ȥǭе˵λʷЩʲô
¸⣬[ȥ¸ϼ˻죬ϼ˿׳һЩϢѾ϶ǸƭӣƭӳôƫԶĵطǷ£ܵ˳ͨ͢
¸ϼ˵ĻҲӡ֤һ㣬ȷǸӷ
͹ˣһڴ˵޸޵׵ӷӹ
[Ц뿪ˣ¶ģһҪЩܵʹ࣬һһʩϣ


 üֻȸ
޹ǽһҦݾڰ죬֪뱾˳¼׼ҵ˺٣֪˿̾סڳ¼ҵ˸١
ʵЩͷȻȨƣڴпɵǮУ̫˽ǵϸͨ˻޷ŴϿݣԾ¼ҵھҲֻ֪¼˿ˣ֪λ˵ݡ
޹סңѾճµѩＫΪҪõ޹õ飬޹Ժ˵ĳɼʹѩӴһΪɵѩҲ̫ˡ
˵ѩëѾͷľжɶˣһòѩһ±ǵûʼ䣬޹ͺܲͷѩˣʶȤ뿪¼ȥתƣԻҪҷ
ڳתһ磬ҪڶһǻӶĶ˳˽һQݵ˰õں磬һС꣬ѬһļСԣ˹ò͡
СͽڶĴϣԻƾݵղݣҪ뿪һţͿԼĶ
ðͣҪһ衣ڲҶûгΪƷʱһĲȴʢмˡǶȹϵ裬оζԽܣһ衱
Щ˯˷֮С㽥ֻʣӭһƵغȲ裬Ҷſڹ̨ϻ˯ȥ
һĲˮȹʱ򣬶ͻȻŶ
Ͼؿ򶼶
Ӷ󷽣һԼ˵ĹٱҴǰᣬжӣеǹ˸ˣͷնʱ׷·ߣͷӶѯʡ
Ƭ֮󣬾м˴Ӷ߳˰սǣǰ˷߳ٱܲǵĺ档
ɨһۣǼ˵У˻ƾݡϵͷСεʱѹһЩߵ̨ߣָߵߵ棬ܹСƹһ˫ɱ˯ۣãȻؿ
ˣ

ٱӵղʷƾݺԱλȫеĽˎQݳǣϷɽиȥ
һ·βǵ²⣬λȫҵĽӦþǱݶԶԶ׺ڴӹٱ棬߰һƬ̲Ұݵء
һǵȥǰһǴӣһɽ룬ǰֻһ·ΨһĿֻǰɽȣӳаմϢ˴˱㰲
볭СعȥոչСȻЩ״Ťͷһۣͼͷбձ˫ţذմĺһ֮ء
üͷһ壬ʱЩ·Ȼ˵ģһ·ѾǣˮţũĽŷ򡢱¨ĴãˡƺһֱͲԶ׺
ǻǳģɡ˵û֪ҵݰƾݲ֪ѩҲע⣬Qݳǻ˭עңҪ˵ǼСΪ˽ٲƣûʲôֵǮĶѽ
˼ţͻȻӿ˽ŲСһǸ߸ߵ«έһǰ˸ߵӲݵأмһʯ᾵СߵͲƽʺϳͨҲֻܹ˲СһߵһαȽֱ·ʱȻŤͷһۡ
ֿǼ˵ӰǼ׺󣬼ͷһʶػ㿪
ȻǳģĴĲףطʲô˹עʲôĿġ
һתͻȻΪܣǼٵ˼ˣҲ˲ڲΣ׷˷񱼣«έһȺȺҰѼĴҷɡ
һͻȻվסŲ·«έһ꣬ҪǼ׷Եɡ˫һ«έȻ«έеĺӡ
һһŮŮĴЩСô磬òƯȴҲüĿ㣬Լʮͣϱһ¨¨ʢҰˡԱһкֻͣûͷԵģ͸Žĺںɫ
СкץһöѼϾϲЦݻδȥǸմ«έмһöҰѼȻ·ߴһˣСкЩ£ץѼӵؽһ㡱Сȥ
Сþվոڳһֲ߬ССľкԼ
ڵ뵽Ǵ˿ڵĵطѾȷЩ˵ĺӡСܣһСܵϣƺԼңԶͯ꣬ǸɽҰݴеС㡣
ӣŬһеЦݣº͵ǲҪ£м׷أͰǴܡطڲ̫ȫСãܵ뿪ɡ
ʱǼ˽Ų׷˹«έԵķ϶ѾԿԽԽӰСһӵؿһۣǣܵܵС֣Ҳ̤ϴ«έһǳһŵǰȥ
ŤͷһԽԽǼˣֶСµģ嵲أܴܵӵ߰ɣСı߳ҧˡ
׷仰ٿ«έзɿܿǸСŮܵܣ϶¶ɻɫ´һһʮ⡢ĸݡǵĺŤͷһʵ˵Ǯöɽ˰ɡ
һе̺۵һģϵ˲ˣ׾˱˴ٺ٣Ҳ֪䵽ˣǹٻ˼ң̽˵ģ˵ܲǮô
[ܺҦ֣ҲǸƱӴƭͬģһֱһϹƣҲô¶ʱüͬǶ
һ֣סȥ·һ˰Ūһĥص˽СӣֵֻƶѣʶģֵǮĶͳүȻһȻĻٺ٣
˵ţлǱ˽
û֮ҪЩ˾ΪŪЩ˵⡣֪ЩֻһȺʱսپˡϽ⼸ҪȥƾݾΪ
ƾɱЩˣһҪֹȻδºʥּ͹ȥ£ôͳҲ׽ΥʥּȴҲ˲ˡֻҪԼ棬ֹƾ׵ġ
ɱ˵ıضǵعٱ鲻ѣҲԸȾ˫ѪȣϾд󲿷ֶǹٻ˼ң˭֪˭ḴϹټ廹˺򣬽жûͷֳһλŮܣϹټδ˭ꣿ
ǱҪû˭鷳ģֻҪ¶棬ƾղҲղŶһ²һµ뷨ЩطԱȻȡĶԲߣʱֻʣ»ƾݺʹִ̨ۣʲôҲɡ
붯֣Ǹе̺۵˵Ļע⣬ؿһۣʵ˭ϵң


 ǿ
ֳ˽ĸӼ[ʻλεĳվȴ˿ȻŭƲԳԷƣ˵ţ㡰ˢһ
֮ûһºֻ֣ûаѹصĶϣﻹõ֡
ֵط˱ףɱҰһӣٲ񲻾٣ûκκ󻼡
Ӹհѽһֻ˶ȭͷͷɹ顱һıһȭԴˡһʲô֪ˡ
˼һ̧֣ǸݺӾֱͦͦصȥѪգ״Ŀģ־ŭһ˳ؾһǡڻġҪָ̧ܣ͵һһűɨ̡
һǹȻʧЦδֻ˫ϥһһ˷һɨϣʱ۵ҽһСһšһʵССȱεģѾˡ
ʱһ˴ͳһţ⵶ݺһؿ߭һܣ̧һߣż£һ죬߹ǶѪˤҰݴС
ʣ»˾[һ׳ˣһЩԾ[Ųǰǰӱһȴһе˽ЯһХݺļ羱
ٿȻƺܣֻһбΡ[״һϲ漴ЩźôվǱˣ[񶾵ûʩӸء
ǣ˽ӰѪⲢδ֣ĲӰʧˣγһɿ⣬վǶȣÿһ˷ƴػ˽һǼ׳ĵɫ
һˣˣ̾Ϣ˴磬Ȼݽ棡
е˽һվһ«έӦϣէֵ۽һڰϵĲϣһƵû飬ϵĲӼԴһֶ֣֣һ£ȴƿ쵶һƹϣꡱһ죬ϵͷ­һߣľǱһƿˡ

ƿƺŵĲҽɿŤͷһͼ«έԾҵҡţһԴ«έﵽУ«έһѸӷȥ
[ŷˣû뵽Ȼҵһͷ򡱣˼飬ǵȴû뵽ֵܼȫǰϵĲӱֵϵĳ棬ǰ˵
[֪ڴ˴ȸ˴Ӧ鲻Խؿ޺ţƴӱ߳ȥ«έ˶ߣѵǰʲôֻˮ[ʹ˳̵ľǰײȥ«έϣλһƬҲܲˡ
ͨ
[óһıٶȣ˫Ƴְ㵹ţײ«έԣܵ˴ϣںܳĲһͷԵ˳ļĺƯȥ
׷ӱߣԶǵӰֻա׷ȥˣûʱŪѱǸһʿڹ֪ƾݴ˷ɽ᲻ặȻɱٵЩʱֻ¾ˡ

ƽꡱԴһҲһ˾۾γɵСׯ
͢ص˶ɵطԱͳһãԱ
Щ˾۾ӶɵСׯڻƧƫԶĵطͨյĴׯЩطûзֵعǿٵģֻܿЩƽЩ԰ټϴ㹤ֹƷ׬ȡ衣
ԴһƶûٻȴҲ˶թһéɽƶҲЩԴĸоǽ죬ƽˡ
һȺƻĹٱС壬ֱذѴǴӷԺͷϳеɽǰǿյϡȺˡкӡиˣټľֵ׳ӡЩ˼ҷļǡı֮ǰе׳Ѿͷˣĺȴδɡ
ٱŵǹɷվڹǰһʯϣЩش˫̧֣ͷһݵվǰĻƾݣ촽
ɽǰĴһ֣̿ΨһľǰѺӽڻһ˿ȫУǾҲ󣬲֪ЩͻĹٱΪ
ǲ֪ʲô£ǵļ壬Ǹ֡ү棬ѾΪ̫ʵ۶ͷȫҶ䵽ΪԼѱˣֻЩٱʲô
ЩѾ뵽»̫ͣ;Ǳĸ׷䵽ݣȥԾģѵҲҪôϵ׮ѪСɽû֪Ѿо˿־塣
ȿڣˣȴĵûһ紵еƮƮͺɪɪĻ֦һ
ƾݺЧʷ̨ʱҲûгԹ˵һ֮䣬ָо̫ˣȨƮƮɵȨѹŮΪ˻ʵ۱ӶɱˣҲԸ⡣
ƾݱ˫֣Ȼʯϣű˿־塢ηŵĿ⣬ƮȻΣһȶ﷢ڴ˵ġǵжɱͷģʥʴȲһ档Ĳйɿ֪ͼ췴
Ⱥһɧƾ˫һྲ±ʵݣٻ֪Щٱڼ֮оǵͬıڼҪǴߣͳһܣݣ֮е޹ߣٲ֤Իͻ
ƾô˵ɧȺϰû˻뵽͢Щ޺֮죬û˻뵽͢ղʹѡ
ƾаЦǲЩˣһЩعԱ˾ͷ˵ТûߡߣɽҰѺ䶯Ұ˰ӶȺ׵ĸ򣬻ƾЦøӺͰˡ
ɽϣССӰǸմ«έܻĽſǶȵؿɽţһ㱻ȦмףŬѰǵĸĸ
ҿˣ
СͻȻָһȺСƨһҪɽȥ
𶯣
һסȥȥҿЩٱˡ
СкȵصΪʲôǹٱֲǿ
СصٱҪǻǿأǰǼסںôôһǱٱ͵ġƽ޹ʵذȫץôǺ¡
ʵſǧ𶯣ȥҵûٽ£ǧɽǸԵˮľүүϲˣǱץߣȥˮľүү
С˵꣬ҪɽܣͻȻ̽һֻ֣صѹļϣ°ص档
һǶ˵ûǹٱʱٱǿǿٶûкôʱǿɱˡǿɱǵˣ֪ΪʲôҪȥ


 ƾݵ
أ֮Ϊӣݹʮɣ㡭
ǡ顷϶ļء
ؾƾݴߵ˰վһˮǳдڡ
ˮһɫ羰ʮϧЩ˲羰ģһɫ̡̻
塭
һ۰Ͱ͵ؿ׵ĺԼûǵˣǷһҶʱȻȻͰ˾ǡ
һ·βűѺߵ˸˴ģΪҪӻƾݵĶҪչӣûй˵ϻȥǼ˻߹Ƕϵɵˡ
·Ѿʹ֣չˣйԴܵܽй˻ڱĳȴ̫һ㶼̫Ըѹ˵Ů֪ǻûг֮ǰԸ̫ǰ¡ǱŵʱԽܻСԼҲͲȻˡ
⣺ƾݰ˼ڴˣʲ춼ôǶɱģ֮û϶֣ȻҪһ̬س˹ڦڳ棬ﵱȻû⣬ǻͷҳʱеԲˡ
ǻ͹ȥ˳ӱϣҲôͳŮʵޱƭһϢж⳼Դ˸ΪɵһΥǡȻƾݲ֣ұత졣
뵽СܵҪżٸǵĵô׹һıҲ֮ͻȥȸߣᶢǵģ뺦ȥǡ
Դգգ۾ܾλİοЩԲԣ˵ﲻԡĵܹܵ˻ͻСȴû뵽ôܹ࣬ȥֲ׼ֻš
غԱߣֱƾһֹٱˣԼسǵʱŴŹԴ׺Ǻһ˳ǡ
ƾ㻨ᣬѾһԽܡСӶѣûзϣɱɱӰ첻йɽȥѰˣֻ˲ˡ
صݳ֮󣬻ƾݵᣬоһ
Щ˵ıҪú˽һ£һĸ˻˹ʾɻڳΪϴǾͰ޳ȥûҪﲻõˡ⣬˽Щ˵ĵϸܰЩıббۡ
Ŷԭ̲ԱӰļҲǷ˴ôƾͻȻһϤ֣ɾȵ˵˳λ̲ԱӰͬƽʿͬ˾˴˼Ϥ
ļǵô˵ݣҴӦһ
ƾݿŻ΢΢һЦź̾ϢԱΪͬˡıն׵ģ߻ģԭٺӰͬʿʮһһһһ
ȻʷλԱн飿
ƾЦЦصҶͬƽʿ֮ͬ꣬ͬ˾£ȻǴС顯ģ
ƾ仰⣬ϧû
Ӱͻƾͬʿͬ˾٣ȷʵ죬ϧ죬һ졣˺ͬ˾٣һʼ黹̳ȽȽһˣһǶ˱˷硣
ƾͶ£ӰˡӰûƾԽʿͶһƤǶ˶˵棬Ϊм˽񡣺˺ȨǸΪϵ͸Ӷˡ
·ӰҲǣıﴦڴˡ񿴵֣⹴˻ƾݵͷɺޣıɱģðѴϵӰļΪııҵɱĻ˴󹴽ˡ
ƾ룬˵ıңǻһԱΪˡӦٿûҵӣûУǾ˵ң̫ӻ®Ϊ
⣬ƾôһǳɲ˴µģû˵䣬ⷽ治ҿĸ˾ͷʼղ񣬱ѵţǸ޹ڲܷŹҲȥ
ƾź룬˸һĪеıѾԺнΡ
֪ƾӰ֮ĶԹԹôһ˵ΪӰоɣԱɿļˡ
䲻ǵӰǺȻһǨ˴ϵļˣӿڵǰΪһǣˣһ˼ҾΪһưġ
˳˵ϵڎQݵΡһصʾԺΪɽݷùһݺҹŮ޹ڵĶӽ׼ҵҲ֪ģѾ˵һ治
ƾݼӰоɣý°ҳϹϵ׽ƾ޹֮ìˡ
ƾݲ֪޹һжȴǸ޹ڱ𿴸Ƶĺۣǹ˾ʮİ岿ʮҵ
޹볯͢ղ񣬳һĲл˵ϣȻŹⷬڻƾݶУƾȴͷϲ
̲ʷ̨ˮʱʷ̨ĹϵҪӡֻ̲һͬʷ̨̨ȴ˺µһ˴ѹʷ̨Ϊµһ֣ʷ̨µԹ϶ν
޹ڽӷϷȥҲƤδˣһʯĺûᣬܷĻƾƵġıƻˡ
ƾ϶Ȼ޶Բӣ֮ǰ͢û׷ҵΣ˭Ⱥأ֮ľӣУ֮֡ı°ܺһ൳ɱᣬΪĸ൳ĲԲβǰɵͼı޶ǵĴˣ
˵ưˣЦλʱ֪ѹ˶֬࣬νưֻһݴʣЩǮƶĲ߻ıˡһŮͷ˽ףҲһֶΣ壬ΪС
û뵽һôһ֣Ͱ͵صǡ𣿡
ƾĿһɭȻھʱѽӵܱô޶һԴ˾Ȼһ֪

QһӲĴ󳵵һķվʮ󺺣ӺζеĺüĿеǵֹۣ̬죬·޺ﴣһ޺
мһ󺺣ȴβ࣬ȴ͸һ־ɱ˲С[վǰһѱһؿš[ˣһ˱ѪһСȣ缦
ڶ߹ǵλ֣ΪβʱѪס˿ڱǣѾϢһն˾ǵȻҲˡֱͬӰʬӽ˲ݴԣ
˭Ҷ˾ɵˣҾҪ
Цɱڵص˵ס


 ҹèӽլ
˰ɣҶЩһ˹ǳٵģԣҭţ
ʳ£Ź˻̻ʵӣ谮ͷ
ˣһֻѬãߵǽǣǽͷШϹŵһٿóһֽѬûֽţ˺ֽҲŵСǰ
ԴԵñȵܵ˹ĶˣССڵسŶĵض壬˵ҵرгԵʲôûѽ
˻ˣһô·һֱûԶСһʱʳĿ졣˺ֽŤһֻýţεһڣݺҧһ⣬ĻҲ̧ͷǰﲻûԵģ춼ûеط˯𣿡
ЦЦİɣѾﱻؽεķˣеطסжأôûзԡûеط˯أЩ£ٸܵġ
ţ
Ļĵس
ӻûó¼ҵ֪Ȼģ˻ˣȨģڷҲС
԰ͣ˵Դʰ˶ȰʣµķСĵպãװŽżǽϣԷֹ͵ԡ
ֻһյС͵ƣƹܻ谵ˣΪ˷ֹ˴Ӵ⾭ʱҲûеƣڱĵط˶ɫһڱЪϢˡ
Լ˯øСܣԼʲĴСܻǵĸĸİΣڴһֱŸĸοţ˵Ż
ɫȫˣ˴죬һţƣˣ˵Ż֪硣˫ۣƽȵĺȴ˿һ˿ǳüҡ
ӻƾݽľٶƾվǶɱġ̫ˣͿôãǶٻЩԣƾݵطЩǮƾߡ
ʷ̨ɽȨѵûᣬôܻķҪŪȺڡΣҲлʵַ঵ĸоܴﵽǵĿѽ
ɴ˹֮ʷҲһ뷨Ͻߵ飬Ѹٸȥطνϵ鷳أ
һϵʮݣֹƾڴ˴ɱ¾ֹƾݵءһ·ڻƾݵƨɺ棬һŻһȻ𣬾Żƾݵϵ˶طЩô죿
˼ȥûһȫ֮ߡŮʵϣʷ̨ģԹٸָϣƾôǾֻɱֹɱҹ붼һ˻ƾݣǱЩʷһһɱ
ֻˣҲӲáּıʷǷ׷ο֪ʱⲶ׽ӰıŮʺͳΪɷϵʵ
ʱɳĽʷһλλͳǧĽһƬȷѪ꣬öѻɽͷƽϢ׮ıе˶ȥһиĹԱͰձǣʷ̨վڰٹ֮ϣнָ˺
Ǻ÷ţ
̾˿۾ź£ɡ
´ҶŪ˫һ㺮Ŀⷴӳǹ⣬ںڰ˸[һ˵ĴͷĿ˾ɳʵС⻧˼Ǹʲôģ
[С磬⻧˼һ̼֣˵˿񰡡˽ˮʲôӵúܡ
˾һʱŻרƺެ֮˽⣬ϸݶǵĻΧȴҲûһ̶ϳQݳֻŵĵط֮һûӲѱ߲ݵĹ˼ɡ
󻧴ٸᣬĻֻЩ˼ɡ⻧˼ҵɣ̼֣ȴôˣѾǸɱһҲɱɱҲɱǾͲɴϴ⻧˼ң˳ЩǮƻȥ
뵽˾һһ﷭ǽȥǸ⻧˼ȫɱˣСϲ̣ȥǸģ
һ֪ϴΪˣһ⻰ᣬ׷״Ӧű¼ȥ
˯ȥȻһ㶯Ķ䶯˶һͦ˶һߣĿһַۣӵ齱ߣһ˯ĹԴ
СˣۣһӰվǰŵУϾͱסˡˣܵܣ㵽ǽȥҲ㣬βҪ
[һ۶ûڵĿԺȥҲûѡסլԺѡ˳¼һĿԺ
·϶סʱ˱Ͷϡﻩĳ棬к£ǸӣֵӶˣһֵӲϲԴţǸ϶ð
ֿµˣȻԽԶԽá
Ժˣ˾ɵʱã˵ԭˣϵͺӡѸһˡ
ǸºšСɽͺӺµļ󵱼ҶСɽԴͺӰɢΪ˾޵£ĵɽ
һެˣһǺˡǸެ˽аǸֵţв̕F𩣬ŸҲǸʶĶֵģֻΪȡԭָ˿ˣ֪ȴˡ
ǽͷԶǽͷһûͬӰһۣûɧģһűȥˣֵӲǡ
̕Fӱϳһ浥Ц˭ҹ˵أǼһĶ֣Ҳܸɵøɾ䡣ߣһСӣȥլҲü
Ϲˣƣһ֣Ժǰȥ
ǰƷţѹˣŽȥѷ磡
Ҳ˹ؽȥˣ
üƨȥôɱˣѵ÷ɽ
ˡ١һЦͻȻȰسǰѰһ˼粻ҡΣһɶԶľ·Ʈž͹ˣŻˡ
߳ϲ̣Ȼ˵òϡϲЩֻòҲԣͷһûعζ˾һֻ֣סĲӣҪ˵ˡ
ţ˫뿪˵棬ӴǰǰɡԼؿĲӶˣǰģƺЦЦҶѾˣǻȥʲô


 ˮ
仰ǰⱲһ仰仰˵꣬סϵĴ־ɿˡ
ͨİٿȻȥ˫ŻûŵأؿھͱһֻȭȥƵġۡһߵƵķɳȥѲԺԺ֮ǵӲײѿ
ŵŰ屻ӡ䡱һײѣƬҷɣھŵҹǶʮ־ˡ
ģʲô
ոԺĴ˶Ȼ󴫳һ죬ջվסŲ޷͵ϮˣɫӰѾ֮Ѹٳǵǰˡ
ʲôˣ
ʿŭȵ
һмѾ¶ҲٶأʼΪլ̼ͨ˼ңе⣬ط뺷˭ûмڵӣеҼ˶ׯڰʽʵҲѣǸûȥ
һǰֵصҪ£ƲҪǼʲôֵǮóֻҪʶ࣬һ
ʿ־ŭһ˺ȵôĵӣҵǮƣ
Ц˵ˣ²ڻžͽ󵨶

ʿŭһһӣءһ󵨶
ҹɫ֮вǰʿȻ㣬һУûʮֵһ£󵨶ꡱһһŴͷڵء
ۡһǻѪ𣬰ǰʿһʧе˵ĵӵǺܴ󣡡
ͷʬֱͦͦǶѪ䣬˭Ҳûע⵽һֻ߬ס׵ѪƮǰٿȻء
¼ҵĴͽ˸ָ鷳ô׾սһԼ˵ĺ󱳣˴Ŵſˣһ֮£Էļ⵶̽ԼؿڡͻȻһ͵ڵأԼԴ͵˶Էĵ¡
[Žܿˣйй
[аƵģǽ¼ң겻ųԶ񱼶ȥһ׷ᡣһѷ˾ɲȻصСôˣ
ֽţ谵֮еûرעӼСļһ[Žߣ˵ǸԳʶļһ
ȥ׷κʱ¼Ѿȫˣ磬޹СǱʣ²ҪѰɱŵüʿػǰΨй¶ԼμֻȻȥ
¼ҴԺûлڡЩʿͷߵĽǴ˾綾Ѫټжֽţûб˵ҪˣҲһغˡ
ؿ̮ݡ˱ŤϲӣһʱҲҲÿһ˶ΪǱڻսµ֡
޹߬ʱǰԺԺԺԺ˳ת˰죬һɱĶֶûҵʱ֨ѽһſˡ
żһǿ㣬ͷɢ߳һ˯ۣһߴŹǷʵʲôôô
޹ݺݵصһۣ㬵ͷ

ûлڣ޷ŪЩ˵޹Ϻҹģǳɤڳ¼ҴԺֶüȻ˸̫ͷ϶ҹϺͷˣϺ˯㡭
´æŽͣ޹ϣ˵ǳġ
޹ϺɤŸˣģϺ治֪ǳ˭ģ𰡣һ򻹱ְɣQݳض˵Щǿҹլ¶ȴҲʲôң
´Цѹһؾصġ޹ϣСһЩĪµھӡ
޹ϺɤŸˣ˾ͳˣϺժȥԴ˺ɤԩһҾȥСԽԽˣQݳǶǿˡ
޹һ̾ϧǿ̫Ҷûü֡
޹ϺûسŮ£˭㶯ֵģҼҵģŰѵȥ޵óȥ»زˡ
޹ΪҸͲɣ޹ҲŮɴûһث֣ǰԼ˵ġ
޹ϺԎQΰ֣Ѹٱ˸Ů֮ľף´һתȰÿڸŮܴ󣬳ˡѩ棬δδСÿӣ⶯С
ڷǽûʲô¶ֻǼ۵С͵ûϵǰ˯

ڶһ磬޹Ϻŭ߰˾ʬ嵽Ÿ״ȥˡ´ȰԹ緹ȥ޹Ϻֻ˵һ䡰޵ĹܷϺһȥԷһһˡ
һʱ¼һȺٱ޹ڵŮصԼ¼˵ȫ롱ˣ޹ϺһߣһӶȥԷȥˡһʱ¼ҿգͳ˳¼Ψһˡ
СӴһȺˣһЩƹʵԽ˶ĽƣͬһЩݵϮʷǱͬطϵʵۣԽ͢Ҳһֻ۱һֻۣΪ֮
ӴĽȺڵԺпͷղǹڵԺˣԼסԺ䡣Ժͷƽʱõģͷȴסˡ
ͷ޹ϺŽŶˣĭһ޶ѧϰ¦ʦ¡ԸɡɣһǡëëϸꡱƮϡ
˰ӻŵʱҲýϺһ磬ڸҰϺԽԽϢˣСӣбɱϺϺʮӣƽĎQݳǣСʬĲݡ
ЦصүӣĶץѽҲˣηҿǰ㵱̺ءүӣСֶҲǳ͢ĹԱţղ˻СֶôҲӲǣ
ҾصүӣСֶʵΪš
޹һղ֣ǲȻŭԭżë߲ɣϺĲǣϺȥ
үӣͱСֶ鷳ˡҪǷߣɶ²ǣ̫̰ˣۿػǮƫƫţƢ
޹ڵ۵ô˵ˣ
æȻ㣬
קһߣѹɤүӣЩ͢ˣվŵȻǳ͢Сֶ֪ϵͣٴù͢Ҫִˣ⽣ϵ𣬵ùĲǡ۽ϵİ𣿡
޹ڸҪ˵ŵûôе̫СֶѾڽϵ˵ˣʷҲЩɵټСֶ˵ֻͣҪ޹ˣͼǮˡ


 ϥ
޹ڹӣ˫ֵûУϺһǮûУб¾ɱϺͷ
Сֶĸ˼ǮţСֶѾˣСֶֻ˼ҲҪСֶСֶ˼ҲȲѡ⣬ͷλղү˵΢һ㣡
޹ڵһû˵ҾصүӣСֶ˼ҿȥֵܡСֶǹϸ׷ϣСֶæɣСֶҲװ
㡭Ϣ
޹ǳӲӣôһ˵Ҳüˣ̾˿ˣϺƽϣ˵ɣʲôʱϺȥط͸һӹϺŲߡ
Ц˵ģү߾ߣСֶ㲻ɣ
ã
޹ŤͷкŮ壬ߡ
ϽסүӣôҲʷԶٷ߰
޹ڶ˶ţ쳤̾ӻţҲñô󶼶ûйһƨʷԳϺҲһˣ
޹ڰȾߣ߳ŭصվŸʲô߰
Ķȥ
޹ȻǸʲôӵĹʺʷԷ
Ц⻹ûΰЪЪȵϯˣСֶ㡣
޹ŭ߻ߵʱû˦һ䣺ɼסˣϺǿϣſ
ǣүӶЯ֮Сֶġ
һҾأ̧ͷʱֻ޹ڵƨʧڣȻ顱һŹϡ
ϻЦЦнһɬʷ˵Ϸǿҵϣ޹ͷ˵ԸԸҲǿҵϣĳˡǺӰ

ʱ򣬳¼ҵ˱Żˣ޶ͬͻġ
޹ͷѵõûгĴɤżˣһس¼Ҿͷ˺ԺȻֻǱ뵽˶پƾͻˣǶ档
κⲻĵ̣ˣҲи޶ȣǸʷȻֻһʷɱͬɱɻʹıվųܲ͢ɵ֡
´һٺӣҳ¼ôһ˲׼ңһڽˡص¼ң˺ȥϵķ´򸾶޹ͷȥˡ
ڳ¼ûᣬò˼޹ǰת˼Ȧֵ˷Ǹڨڨȥˣ¼˺޹ڵ˶޹ڷʷ˭Ҳûע⵽СѩѾĶ߿
ѩС㣡
ѩԶԺǣȹ§ϥϣһƬһƬؾҰҶӣһģһѩֻ̧ͷһۣС죬һ仰Ҳ˵
ߵߣӿģЦѩС㲻˰޹ͷ˻ţû˸۸㣬𲻿ģоգȻؼңҲǰ
ѩƬҶţֱɫ֭ҺȾ˵ָĵصǡҵ˶ץѽ
ҵˣ
üϷӦ֪ѩ˵ҵ˾ϵˣֵʵҵҲץˣһץģ⾿ΪʲôǱŻˣΪʲôҵ˻Ҫأ
ѩҡҡͷҲֻ֪ǸСӣû˺˵ЩץЩˣҶϤ岮Ȼ޸ҵǶһֱܺãǱץҺѹ
üô޹ͷ˰æǾȻأ
ѩȻûʣҿó˵Ҳûáͷ˲Ǹ˵һһػ޶æȫҲűŻԾҿڣ޹ͷҲæᱻ¡
Ц˵СƵģĶϱֲˡ
ѩҡҡͷ˵Ȼͷ˺ϲңҲѳ˵öԣͷʮӣÿӶԼ˽ȥȫĴͷˣ
ĬһѩС㣬ʵ㲻СˣѾˡ
Щ̲ôã˾참һЩֶѾ൱˽ˡҵ˱ץǺĪ£Ҫݴ˲²ƾݵĶƺֻı󻯡
ô룬ΪʲôԾƾݵֻΪϣǰΪϣ뿪ҲΪϣ̲Уɵľ£ǵʱ̲һ֡
ʱ̲ʷ̨ڻҪңһʷ̨ˣԻƾݳû˳µ¡ʲôɰѲ˵ҳı
뵽˾Ϊı˵ĵ֣ƾ׼һ㣬ҲԶˡͨϵϾ쵽ƾƺѾҵ˰ġͻƿڡЩ˿ɱˣ
ʱѩ˵ˣ޹ͷȥ磬ʱ˵ͷ˱ץˣС䣬ÿ䶼ֻаʮˣΪ̫СƽʱؼӲǷǣȴָ˵ͬ
޶͵͵޹ͷ˵ʷôֻΪһ͵̫ЩɽҰֵǮһû
͵ǸʵΪ̫ˣһûĲ俿Ϊ˶סɽһȺҰƵģȻҲᱻע⵽޹ͷ˵ɻûôֻղ̰ԡرûһղʹķȡ
ûзȣҪԶɱ˵֤ݡ
ѸתͷԭıǴ˰ıĻͬСǱ׼һͬ췴ͬıһıôƳˡ
˿̧ͷ˿ɫĺɫƾѲʱǡ޹ڸոոҲ˵ƾݸոɢ˾硣
죬Ӧþǻƾݻʱ˰ɣ
վԺǽϷԶɽ壬ձɽѪ

ƾݽܲոĵطԱ˾ͷ֪λղ˵ġźá֮һ½ư֮档
вǣԱǴģ˾ͷȴǲɹδЩ⣬һЩ˾ͷ˸ûûҲûƾҧһһˡˡϡ
ǵ磬޹ڱץϢԺ˱ﲻˣһЩ͹ˣԼ͵̫ˣָһݣȻЩײĲļ֡
ǸѬǾģ˱ץ֮ϷˣһǮĵ˶ů˵ϻǱȽġ
ƾݿһ£Щư֮˶ϣͷһͷҦݵģǱˣȥԽ֮ڰԼҦݴԼҦݵʱҪһ۷Щʶˡ
ƾݸƿһֻֻüЦصһ鱦һһã˳ȥ绨С˶ڵء
ɱ˽ϥ⼸ÿ˵롣
ƾߵһ˳򣬽ϥɱ˽


 Qʹ
ڶһȻһ꣬ÿȥҲ죬ߣڵȥȥˢ˰ʱٿȻסһֺԾƲ㡣
Ъ֮ض͸һµζľͻݱˮϴһƬ̡СɻͺҶ϶׺žӨˮ飬Ρ
ϺҶɵؽţֻβ͵Ѹٵصˮ棬һСС͸ƲѤ˴أһ峿ܺá
ƾݴʱ򣬵񻨺ҹձŮµس˯ѣ¶İӽذţ·һֻٵĻ䡣
Ůʮ꣬ǿ˯ͣȲٵĻƾ磬ƾһŮ̵βһѣһ׻еԵĸоָ̧۷ָ⡣
ƾЦһ£¡
һҹһоԼеˣҲЩȵĸоվʹѽƾݸпһ£ԺҪĴǺ֮ģԼĲˣܾǡ
ƾüѾ̺ϴϣˮ¡һҹû뵽Ҳһ⾰бҶǾ㱻Ҷ¶Ǵģ˲
ƾݳ˿ȻһЦǸɱ˵ĺӣ
ٽʱ򣬻ƾݺˡ
СǵúУǳǵʱЩ˼һڳء
ϵȫңڳĵǹꪵʿԵ档ƮĸоԱλҹ䴦֮ĻʷԵþ
ƾݽıֿЦһ΢ص޶ƺЩ̫ԸĪǻͬЩҵ
ЦǿҵԳ͢Ǿĳ˵Уĳ˶Գ͢ĹģŻʷ֪ġֻ
˻˿ƵĵʷЩУкö฾ףƺıҲǲմ߰ɣ㿴Щǲǿһ棿
ƾһƲص޶ɱʷ참ô
ϽҲң¹ֻǾЩ桭
ƾݺߵЩҵ໳־նݲձسɳ͢󻼣Ϊ´ƣĴ
ƾݿһֵ֮£Ī֮ĪĻ־ߣشƫԶ಻ģʥǲոͻެҲѻʯ
ЩƶôֳսϣȴƾݵܹТȪ룬ެͻʾˡҶغ˼ެٹһྫ
һЩۼެȥ׷ͶҳգТܾܴʤ飬ʱʥ˾ڳʰЩڲļһߣʥһ޵ľǷѣԷһݣ޶ɲ죡
һսƾݹ׽Цݣ޶һʣʷźø˵ô໰˵Ļʷõ㲦ġ
û˵ƾݳвԻ𣬿վ᲻λղԣֻðһǻŭйڿսϣݺݵһӳȥǰٸȥ
ƾݿıȻһЦ
ڴǵʱβˣǰͳС˹ٱǰ档
ѩСѾͷ˺þãͨѩ˽⵽Ϊ˺ڴ¹еһЩ֣ڽֹƾף͸аˡ
˲ǸЩųĹţҪȨ벻͢Σ벻ط֧֣λϰȵȥȲﳯ͢Ҳطһֱľֻһ£ƽ⡱
Ͻڣɱ䣬ȻԸ⡣ЩҪɱҪˣһСʧƵĹԱԼ΢С䣬ԽܵķΧ֮ˣ˳˻ƾݡƾٹһЩɵƾݣҲϱĎQ˵ĳ˵ġ
յֻ̬֪ҪԼݣͻ˳ˮۣ⣬Լȥƾݴ̨
Qݵĵ죬ʱ¶ȻЩǣǿǿҲ˵ùȥֻ˵Сĺˣ˭ɽжС
ǰݵһСϪϪˮǳϥ
ϵ͵һϪˮȥʪˮ˳ëεδʵʱְͷ£ͷɵһ٣¼ͷϣЩˮ飬һ糾͵ģͳˡ
Ƭ֮һһٶԶȥѲԶӡ

ΎQݴʷѾĸˣڎQݹУȫ˵Ĵڣ֪ܶλʷ˭һ㱾¹κԱ͵طӦ˽顣
ΪΪλʷɲλʷţѾѮ䡣Ƶô͵Ĺٶô͵Ĺٶᱻɳ¿֮
QݶʹʷϮ١һϮʷǡûжӣ͢ûһ٣ʽˎQݴʷϮƶȡǴʷ糤ʷ˾˾ξȵȻϮȴҲϮȫһЩСҰѳš
ûĸԸюQݱƣó͢ƵøܣԶλٴʷһֵƵ̬ȣΥ£ͼߡ
һλѮ˱λƫôһʹɼϵ۲ʹλԱǼģžǣλŴʷȻѮȴǿ׳Ҳʢúܡ
ãĻҲǲһ㱨طϵʵ飿ǲִҵǱŶңãͷߺ߹ʲô¶˵ضԶԸ˾Աһжϸ¼Լ˾ִеÿһҲϸ¼
յǣϼһһеʱ򣬻һģʱЩԱǾͱQøˡ˰ڲ¿֮ͷͻȻˣ㡢屶һضѾ
ϼһ￪ʼӲˣԵطǰ˲Ƿ䲼ȥǷִУĹԱ͵ְĻҲ˵طսһЩᱻطԱСʿǺܿա
ڰܵСˣҲʲô¶ûɣ˷ָأרŴЩĵطιԱϡг𡣲֮ǰΣϾ˺ΣǰεĶͷ
εҲǵط⵽طȫƣǰκͺгԱ֤ЩεĵطԱ޶ȵִһֲطȫƿڳ͢УȴԺطֻʱˡ
Ŵʷ˼ҪأոջصQݳǣ˵ղʹŴٱȥߡƽѡˡ
Ŵʷ־ŭʷ̨ǰ˶ЩʲôɫˡıҪƤӵɱˣôɣЩлһЩҴңͷҳԾӵġ
ͷսţ˵Ϣ˵˴ʷһϸȥλʷ廹ǺãѮ䣬񱼣ϵϣȻֻ΢΢Щ
ϣٱУѰǱƵñ޿ˣͷһޣս˻һȻӿٶȣֱǹٱײ˹ȥ
ˣˣ
ͷ߲߸󺰡
ٱǹǳ⣺ֹ
ͷ뷢ѩ׷ɤŶǻ󣬿߳Qݴʷż֮ڴˣ˭ңͳͳ£
ż֮ǰͳ壬ͦǹӭʿǱݴʷݵҲçײż֮룬һֱ嵽ͻƾǰ棬һսڴһ̤棬һɳ
ż֮_ĿȣӸҶıΪ¾޹գ
ƾɫһŤͷƥ˭
εصŹ˱ݴʷ˵һ㣬ż֮ǰոձ뾩ʦʷ˵֣
ƾᡰһȻˡ
仰ֱż֮дգż֮꿼нʿԺ󣬱ί˸ԴةƷ٣𲽵ǲͣʱ䳤˵λةλһֱɵʮ꣬ʼδǨ
ֱʮ꣬ó׼Ҫۼˣʼ٣滻͢һЩ˳۵ĹԱҲΪѡ֮һ˾֮͢󣬶⣬ΪʷΪˡ
Ƴʱ򣬷ˣˣֱڣگг࣬롣ƳȨڣڷĵλ̲˾̲ĵλȨνء
ǰҪһֱ־ĹԱҪԼĸż֮ȴҳԾӣˣ䲼ͬʹĲȨһһأǵŭᵽ˵ط
ƾݵʱʷ̨֪Щ飬˵ż֮ͷλ˵һŮʵּⶼ棬һƾݻЩԾתһ룬ղż֮һݴʷҲ̩Ȼ


һʮ â
ƾɫһŴʷղَQݸΪݴʷӭȻʧǡձղıһֺӸ棬Ϊ
ż֮ЦղѾȫˣĳʣڹڣı֤ݺڣ˭ı˭ͬı˭Ǵӷ̡Ǯڣѵղ˵ѵЩ²塢вɫ𣿡
ٸˡӡһλεĵǹɪɪı췴ѵֻһ׳ܰɱ⣬һȺ˻췴ż֮ϵĺУٱеش
ƾݴŭ߳ٷּ͢ѲˣζϰǱٵ£ֲż֮Ӹ棡
ż֮Եص͢ΪQݴʷΪһĸȻ汾ݰգʷ͹ܵõ
ƾݲмһˣӻȡʥּ߸ϣȵղʥּ֣Ȼ֣ҲҪͼı𣿸ɱɱǣ
˭ң
ż֮˭Ҷ֣̤Ϸʬȥ
ż֮ǼԴةʱߵˣĹдҲ޾ɫ׷׳ǰ
˫ŵӣϽȰʷŴʷλлú˵
ƾŭ޶ղּ鰸Ϊݶ֮𣬻Ͽƥִ̣
ż֮Ҳŭǳ޶ʳ֬࣬һܱһƽһգΪŰѲ
мΪѣȻϲƾָֻţղֽŰ§ȥǰż֮ǳ͢ŎQԭʷûжӣ伸ֶӵȨôԼв̤͢һڣѱҲô³ƾݱվŵǳ͢
뵽һᣬȵʹղʹȻͰ£˰ղʹ£
ڱʿһճǹǰȥȺһҵĿ޽ż֮ƴ賤ֹЩٱҲսֻʮˣóǹż֮Χס룬ĳԼǹìϣҲҲˣֻܽס
ż֮ش֣ɥƾݣϷҪ㣡ϷҪ㣡
ת𴦣ֻûƾƲƲ죬ȻһЦ
ͳͳס֣ղʹڴˣ
Щʿչɱ¾ͻȻһ紺װը죬Ȼڳһƥ϶һˣи߸һ籡
ʵĶ磬һֱԱߵĴСߵĵƸߵͲƽи갫ɽ泤ֲ˾ͱƬһƬϡ
ۼƾ׼ɱˣֹż֮ԶԶسôĴǰȥߺˣŵһ£뿴ʲô¡ֹɱˣͲؼų֡
ż֮嵽ƾǰһԴ̫Զǹ⿴ٶ֪λԱֹƾɱˡԱδֹƾף˳ȥ
ٱǺгһϼӽ䱸иߺĻֻּһˣҲδ裬δżɱˣֻһ·߽ϵͻƾǰɴ㱻ǹסǰˡ
ٴ̲͵ѲʹѲıһQıһ֤㣬ֱ顣죬ܶϷҪõƾʵ˵
ƾϵһͻȻһٿֻһˣƽ㶼ˮܣɣʵУԺδ
ͦϣдԣΪӦ췴ʥʷò죬ֽֿɱ޹ίʧ顢ݴʾʥ˴ȱ
ƾɻصűһǱ̣ӣǺιʣ
ٷּ̫ƽȥ档ȻϵʥУҵ飬˻͹ϵһ·רС糾ͣҲ˺档
ƾ仰ץסе©ʵȻˣ¸ոոϵȷݶ֮ƫأ
ƽصܼ򵥣Ϊٸϵݳǣǰʹʷس٣ʷԩ״һӣѯһ֪ЩΡ
ƾݻʣʥּЦЦصʷƺԱٴݺɣ֪޶Ŵʷڣλٵʥּ
ż֮뾩ʱǹһС䣬ż֮ϵ˵ղ̬Ǳӻ˵ģż֮־ϲæۣֵَQݴʷż֮ղʹ
æҲǰصԭʹʹһλؾǱݵ޶˰ɣ
˵ţȫҵ´ǰ񣬻ƾݼģҲֻò鲻Ը
ż֮չ״ϸһ飬ӡǩѺȫż֮ؿ˻ƾһۣʷҲ״ĳһۡ
ƾŭ޶Ϊ֤ô
ż֮ȻҴ£ʶӦ鿴֤Ҳ
ƾݷ߷Ȼشί״˦ż֮ż֮չһˡʵż֮ûлɻƾݵݣֻɱɱ磬չʥּһֻлʵȴûµӡż֮ŭȵ飬ʲôʥּ
ƾ־ŭ󵨣ʥ˵ӡ͸棬˵ⲻʥּż֮Ҫ췴ɣ
ż֮Ȼǳ飬ٲղݣչҵĵƶȣʷҪҼ
ż֮ô˵ƾѡʱڵĻʵۣȨǲƵġƴߵĹΪ뷡ʡʵͬһ֣ȥʡʡԣʹʵ۵ҪдԵɲʡдСͿġ
ʡͨˣҲӡƣҪ͵ʡʡϽ̹ʡӡӦִУû֮ӡȻǽگҲϷԱȨִС
ôҲôӻʵ۵ȴ֮٣ż֮ȴǡǡһھʱ͸ֱӷⲵʵ۵ּ⣬ο
˵¾ǵûмӸӡƵּƾż֮ùϼһƾݱԵŭɶֻ޶ô˵
վһߣ鿴˸ͨ͸ɱͲգܵؾеִֻڻƾݵղݣû񲻵Ŵʷ沵⣬һղֵʥּȻƾݵĸ棬ˡ
ƾһʣϵصʷʥּʥ֣֮ʥּҲʥֻ֣֮Ҫǳʥ˵ּ⣬޿֮
һתׯءݺصʷּּ⣬˵ʥҲǰһּ©ּȣλղհˣ


һʮһ һ
ż֮ԣʹ̫ƾñǿð̣κޱãΣ
޲ȥЩˣǳƣֻ˲ǣǸͷӶ˪ѩһ׵ͷӶģҪδ˼ҵĶ֡
һǳҲҴҡȥҲҴҵĺ꣬ƾÿ죬˵Ҳ죬ǻŭ𶼷йڿµƥϣһ޽һ޵سȥļԽԽԶ˾롣
ż֮ƽȣź룬ȥĻƾݱӰصʷİ
ȻΣ
ż֮΢΢һЦɵͷӣٵ졢۽ѥ棬÷ǳϸ֮һۣصҿмʱϵϷֹġ
ǰУ۽ȴż֮һһ֪ڴԼ΢΢һЦôɵ¡ʵʵǰѾϵˡ
ż֮΢΢ݵŶȻˣΪβ޶ȡϵнա
ʹ̨⣬֪Ǵ¶ˣ˽ּ֮磬һֱЩκλʵۻһּ⣬͹ȥһһ֮䣬ٸϵ˴ֻʬˡ
ż֮ϳɾһ仰Ůʲɸ˵㣬ҲеıԹ֮⡣
ȱ֪£ԡڵԺ󣬹һҲˣĳûдϾΥ˹أԻƾݲ֣ûóȻ
ء
żۣ֮ḧź룬һʣһ£ϷΪһйأΪһõĿġҪһ£ط谭ôؾ͸ñƣΪΣ
׵ΪȻɵĹزʣûйֻףǾ͸ôƾɵĹأµĹء
ż֮ǺһЦ֪̬׽˼֣Ϊ޹գϧΥʥǧ˰Σһǰ֮⣬˸壬Ϸ֮
ǷŹˣŹΪִԣղ߷ڣŽ塣ֻǣ絽£ŹΪڣľһլ·ԩĺӣʵҲоµģһʹ֤
ż֮üһмֱԲ䣬Ϸϲ¶һѱģֻϷݣҲΪ˴򿪾ƴأ˶෽⣬һʱʩչҪвأ벻޶İ
һǰߵ΢ЦֻҪŹͷ޶ĳģ㿴ŵķһǽͷݣȻ֪ЩʲôҲ˵ġֻҪҲ˵ƾڴ˵ؾǸӡϹӣΡ
ż֮ȻʧЦʱ̣޶鵹Ȼ
Ԫ˵ҹ͡ǰŹԹְŹΪֶɡ
Ŷ
ż֮˵ǵʽ̬ͣһ䣬ȻˣϷдˡǺǣԪΪһǻѪϷͰ
һɨЩȻصʵֹһٵм˲װƣֻܱأ
ۣⷬ治ˡ
ɱʷ̨Ծ֮ߣ͹϶һģȻƴֹ;һɣ˵̫ƽָɣż֮־׽֡
̫ƽǵŮʵŮǰƵĹԹŮǼ̳иϵѪż֮ᶨıɹԱУ̫ƽƻңԶңǹһɣȻҲҳ
˵ıǵʽͣǱǱʽΪֶˣܱҹ͡εˣβţˣһ󵨵뷨жȻ𣬵ʵ̫ðˣ̽ȴȫΪˣһԥб룺ɣ˼̫󵨣һԡ
ǵߵĻֻǣԪˣκξȵһȲ˱𴦣ȵһʱȲԶЩվǸдôأ
üҡҡͷ̾Ϣ¡ɣܾһǾһˣܾʮǾʮˣԼܣһİˣΣ
ż֮̾˿૵صǰҪ󻼣콵ףǡǡή³ͷô

س֮סż֮סʷ
ȻѡʷΪź򰵰˿Ҳλղļҵ̨ŪһֻͷֻǱҪ̬Ҫˡ
Ҫżֻ֮űȥʵûжãֻһƥˣҪȥѲڷеӽӳ
Լʵݱ¼֪˵סԶǵȺԼ˳¼ҡԺûˣȰˣֻȥ¼˴С
¼֪Ǿй˵ģֻѩǸϼˡѩʱûмʱǸССҲûʸͬз̸ʶ˷ȻֻѩСѾͷ
õϢѩҴܳһص磬Ҫ𣿡
ͷţϵ棬ҴòϰߣҲҲһʵĻƣ뵽ߡ
ѩҧҧ촽һĨϸĺëҵнм̯λ粻ĻҿԸ˵˵ȥơ
лл㣡
΢Цлл㣬ѾҪ뿪ˡݣҺܸټ㡣ҼǵʱѩСܲֻвں԰̨µļֻ壬ʱֻһ˶ڼɽʯ£㲻ԽԽÿ춼ܿģҶˡ
ѩ˵ģ硭
ЦЦҪǴ֮ǰף㡭Զ֡
ѩС֣ѩֻһһ˫ӱ㱻ϣˮӨʵأԲԲԲӣҸ⼪顣
ѩС㣬ټ
֣ѩҲ֣Ӷ󣬸ĵֱ۰
ڰ޹ؿڣСɩûбǸô˵ļһչߡתӣֱͦͦվĸʿӻֵɢ˰ɣһ
޹һ˾ɺ[ȴ룬뿪¼ңŹԴ˻߿ʱ˾ɺ[׺Ǳ
[ʵ磬أҪ˰ɣ
Ҳˣ
˾ñǿð̣ûغǳˣʯװã


һʮ ż֮
ݳǲ̫󣬽ϸҲҪֵҲ̯ǼռˣĴ·У̿ټţԼֳѵ·
ҪԱʱ۹ǰּɹ֮󣬻·ʱκ˶ûãٴ󣬰ǶֻյԼ·㡣
żԴԴܼ˶ǰţ̰ԵСһ˵ʳֶԹԴοǷİɣҴȥһٵļס£ԺǾͲزˡ
Դţ壬ﶼɵģֻǵĵǻô
ǰú֮Ҿȥ£ò˶ãǾͿžˣұ֤
Ϊ˺ͯ꣬ǡǡҲһԽܣǺУǰԼԽ˼תƵԽȥˣƽСܣѰġ
ʱ򣬱һӣͷһͷճ˺ӣһũ[䵽ߣǰ·ŹԴǺ棬[ͻȻбһײһƵģò嵽м䡣
κѰһ·ϼײײ̫ˣδ⡣[ŵһۣ˾ݺһɣ[һҧʶһץ͵
壡
һʯ͵ֻǴæ֮У[ûüƿǿ鲼ǲҲ˳סһʯңСԴֻһʯңȴûŷֺ
ͷ͹˻˵ûз[ľٶ˻ȴȵشУȻ̧ͷͼǰһƬʶһۣͬʱֵڹ˻ǰ
[ʯҶڱ۵һɲǿĶճּæһʯҵס룬һʯҷȥۡһ[ϣ[ԲĿʯһͷһ˫۽ʵʵرʯҹˣ[ʱһҽС
˾һ[֣æһ⵶沽šһȥʱһȥ˻һַʯңκȻһ࣬˾һûʵļι˽ȥ
⵶壬һʹȻ˫ۣӦȻ죬ǰһԣһֻƺһһȱ˾ɵزֻǲִ֮ʹʮˣҲ˾߽ȺײһƬ
ǰͷһβ־ŭ˾ɣ˾˿Ѫǿؿڣĵȥͷӵͷܶ˾Ⱥȥ֮زز

ʷϣż֮˫֣ɫȥ
ù[ץסˣż֮Ѿ˴̿͵֪һλղĴ̿ͣż֮еľŭű˼ֻ֣ܾΣ֪˫ۻ᲻Ϲ硣
Ǳ߻֪ղյϢ֪˿һȻŭղĵϳ£е𣬵Ȼ˿ż֮Ŀˣż֮Ҫеθ
˺ð죬ҽŴСͽܣһҩϻż֮ϽӭǰȥֵϷֶôˣ
Ϊ¹شż֮ûжҽ˵ݣֻ˵Լһֶ
ż֮СŶʮ꣬ʮͣò໹ҪЩֻʮͷһʷʣҽʿæǷʹõģֶʯҲ࣬ĳѾòϴַһЩҩ˫ǲд󰭵ģֻ˫۱ˣֺףʱ
ż֮ˣʱһڴҽʿֵϵҲҪû˵ҪѾˡǸСһЩĺӣ۾еʯұ٣ϴٶЪϢһ¾ͺá
ż֮Ȼ˰ȡöΪʡ
Ͻʹɣ̫ˡ
ż֮ȣܱסֶһ˫۾öʲô
ܼȡżֵܼ֮ң뿪ϷҪȥֶƣͲȥˣ

֣ǹ˳ȥ
ϲżȦżҾߣƶӣȻŲ죬תż֮첽ǰסֵԪ㲻õģǴ˵ҽ˵۾£Ъվͺá
侲صͷѾ˵ˡŹİɣԼҲЩо˵ӦòأֻЩ˶ѡ
ᣬʮͷ̲˾ãǰλʮ껹ֵż֪֮ǿ˶ٱνǰ˫ͻȻäһжҪɿգκһҲִ̼ܲ
˫۱äּҵķӦŤ̬ķӦ򶨣ż֮塣
ʵץ֣
ż֮ԪһǴ̿ʯҷȥԼ۾Ҳʯˣֻ־ܣϷѾ˵[ԪǾʶйһζԹ
[
ͷ룬Щȵصû뵽ҾȻѹ֡
ż֮ҽʿһѾòϴ۾ֻ۾ʯ̫࣬ˡѾϹˡ
Ĭһ£ʵŹ׼ô
ż֮ɱͬ췴дʱ֪ݣдδ죬̡
ż֮Цһֵֻǡƫݣܷ䵽ĶȥҲֻһֱˡ
ҲãϹ˫ۣҪˡ
˼һ£ʣƺһͬ
ż֮[˵س󣬱˴˵أһרҳެ֮䷷ʵŻͷ˾ɡ˾ѾӵϷ˼ˡ
ͷŹ
ż֮Ϣһ££㿴ʷıһǲѺһ£۾˵
أֻ۾ˣֲˣܸʱֽţŹǰԭʱ䰲Űɡ
ż֮̾һãϷȥţЪϢһ£
ż֮гǰֻ£ʵǸ˾ɵ鵽ˣ
ʱļˣչӵĸæݳһô˾ɻܵĶȥѾ鵽ˡ
ż֮Щصô죿벻лЩֶΡ
ЦһصݴЩĿͨɸһǼȫ֪ˣսսΨְѰǵĲӣ¸Ҳ
ߣղղڴ˵ر˴ɱʵŭ׷ɴٻؼңǿһᱻͷģЩͷƽʱֻǲ£һطûʲôӵùǵ۾
ż֮׵ϷշǣǰԭˣûֶֻһζˣΰϷطǶסǸ˾ɣǲҪץ
Щ֣ʵ˾Ҵɱղ񼫣ΪβץĪǡͬ
ż֮ҡͷͬҲ㹷ǽˡϷŴôסɱҲץ


һʮ ɲ˷
һ죬ʷúܱ
糿ʱ죬Դĥһҹġɱ˽һˬһˣˣ磬ҹһ俪ʢһȥҸŮʽаͷࡣ
ʥּ֣ϻͷҲż֮ձߵһߣȻֱĳͬʥּԪƾûˣ߷ߵػصոһ裬û˳˳׷ԲԵż֮ͷѰˡ
է˫ۣƾݺǾ棬֪Ȼ˴̿ͣʱֻΨһźǴ̿͵һûͱǵùӣƾݻǺܸˡ
ϧ鲢ûбֶãֱܿż֮ੲݵʺǽͷݵĶӱָƻøɸɾ
̲ôã˾ָƣȻ۾㣬ɴ˿ȴҪ۾ֻҪͻ˵͹ˡ
ӷɳһһѯƾݸǱִʽ᰸ֻһԲ˵ǽлʵˣʰḶ́Ѷͽ᰸©ٳѯ޴мܡ
ż֮ة꣬Ϊһݴʷƹһ˾ҲУⷽ⣬ؽڱεİؼоŮ׵ıԴָ֤֤췴ǺεȵĻ
ż֮ͱˣһػˮͣƾݱż֮һһʵǱԱ߻һΧȺڿЦҲ֪ӰĻʷҹû˫ɵ¡
һ磬ƾݾɾˡż֮顢Ȩ׿ϣ˷Żؾסأֻٱפ⣬ֹݣı֤ݣƾ޼ƿʩ

˫۵ȷʵأӦ죬[ʯҵɲǣͱ۾پҽʱòϴҩʹоʹΪˡ
һ磬ҽϵʷ쿴ƣָһҩ۾ȻֺףѾǿˡͷ˫ʲôҽ֮ͬ⿪˱ֻǻҪǿ䡣
ʱ´ǰͣżʮƥͷ޹ڴҦȥˡ֮Уթһλʵ۾޹⣬´֪λͷ鲻ãҲ
޹Ѿ޹һѩ˽СɩӣҹЩ㡣ȵ괺ϣ޵ҼңһʱҴȥɽ裬
޹ͷ˲ͷشߴٵѾͷ࣡
޹ѩͷร
޹ͷһʧڣ´ԶȥӰ̾˿ӵҴߵ⴦һ£ԺǰȥҦݰɣ޹ͷ˽һЩҲиӦ
ţҲûʲôģǼҵ⣬󲿷ֵҦһͷ˵չ˿øãнǼ̯ӶҵˣǾһŮȥʱ
һһŻ˴Ժ
ƾݳɫҲڷԸյС檣ϽʰҪ
λɫҶ˵æصңҴʰ
ƾݸ֣˼ԽԽޣ̲סϷ겻ô࣬ôƫƫұиˣߣϷǲ㣬㲻б͸Ϸ߱齣ϣ
ƾõ⣬ЦϷ򻹾͸ˣһֱϷʷ̨ǰͬһԴﵽĿģʱʷ̨ɽµõµⲻʶʱСӣ
ϻĴȥˡ
ֳһλղҺһλղϵϢպ֪飬ЩԱ˾ͷȴһǻƾǰ䳵ϡ˶ŷɫλղָ¡
ʵ÷֣һغϻƾݾ·硣ھʷ̨˿Ƶĵ̣СΪƵֶһЩı֤ݣݣΨһ̾ʥּһΨһҲûˡ
ɱãղãϸŮҲˣʲôԣƾݹϾˣ֪Ŀ겢һˣʷ̨һֱѲϵʤĻʷ̨
ɨأһҲȥˣһվȥҦݣδһʱο׷Щȥ߻ԶЩôҦǱ߱ȥҲȽ϶ࡣ
뵽ղ˱ƵǱƾͷޣ̲סݺݵ˲·ɱ˸ĸԸ۾ʹϹ
ʱڴʷĺ԰ɢľͣʺ˿̵״̬۾ЩףѾӰжˡЩ£۾ϹͲ
ԶЦִٷ˹еһëǺϣ˹ӱ磬зɹӥµһֻڹ
һ֣ں޷֮£ȻҲܱơѾ˹٣ȴһֱŽ˵ϰϲʱЩˣΪѾǣңŮˣмĺӡ
뵽ĺӣбһů·Ӷԡ£ůġḧӽĶƤСʱּԱ
֪ʷ̨ɱ¾صʱ޷˵ˣأ֪ΥʵԸġУΪһε뷨ֻռʮ֮һΪͯʱͬļͬռʮ֮ȴΪΪһס
ӵһѪСʱ֪һĸо˵ʷ̨ȺеĺӶŹʱķŭˣ޷ЩͬӣΪʲôؾ
һֻ䶯ŬС̧ȣϿ˹ȥů͵⣬µĿδĺӣĪһ̣һȱ
ʱǰȻһ̸һʼû⣬ǡ˾ɡִĶʱ㲻ͣ˽Ų
Ǹ˾ɵӿ󣬾дղ
ˣֻǵùˣ֪ղݣͲˡ
ûץô
ȻûץץһץõЩ˻ȥץôҲ֪Ǹʲôģ˵ެ鱦몡صܵ㣬Щ˭˭ṩ˿ȥެЩŴҪĻץ
ɣײͷ˵Ǹ˾ɱнֳ㵵ǵõϢȥץ˵ʱȴˡ
˰ɣǶǻ˵ģţҪ˵ǲץˣȥץˣûţǾܸȥţҪץͷҲñЩķŵǰһǰڲ
˾ɻö˶˵ĲǶأץôҽȥʱϵ˵Ǹ˾Ѿų˵ղǳ͢ˣˣһûµǸȫ˵ͷֵǵ顣
վ󣬾Ŵʷ죬һĨɱС
һ֦ҶҡҷһֻεʸҶϣ˱֭ҺָһӦأŻûһֻṳ̋ȥϡá


һʮ ᱾
ͻ
طڴ֮ʱˮһ棬ַաƬ̱ܳ
̤صˮڱһǳһżѵذţмһҲ£ͷ˸һֽɡֻ̫ˣߵ鱻Ʈҡķ紵úң˴ϣɡڷҡβѣʲôá
˴Ҵ߽ʷĴţ˿ñһƣ¶ǵףмż֮
մӶʷƾݼ뿪ܾҪټݹΪеĺ⡣ֻͻƾ뿪سǺż֮ȥͨ˭֪ôһ򣬱ꡣ
ʷгһֱúͺլż֮һ೤ȥһ߶ʪ͸ǣһʵղںδ
ܼҴŴһղľ룬ѾطЪϢˣԸҵȲҪš
ż֮ϰѻƾ뿪Ϣ˵ѾϢתԼ鷿
ʷŰɺͼظֹ˴ţ˼ˮϴһ½ʯϻĽӡصԼŷʱ򣬺ȻЩʲô³ŷǽϵ²ˡ
ڶ꣬ǳĶȻţһŵǽҲһãΪǶƽʱ̫ע⣬ûвʲôʱߵġ
ĶͷһĶСӳŴУ͵ҵ³ȥǮҲͲΪˣܵʷΪ͵£ȡɡ
һнֵĿ˱׷ɢȥעڵϣΪһʱȥˮûϥǡнֵĵ࣬һ壬ˮлͷݴȥƽѬ죬ǵЩ
ϵĿѾ̯ҵЩûЯҲûüؼҵĹ˿͡ôľҨ˵ϵĹһˮİϣѪͷһĶȥ
һµĺӳнϣۏŰˮжͷߣһʼûע⵽ֱߵͷۻһЩ˵ע⡣ֻ£Ϊˮϣֿͷĳֻܴ࣬°Ͳ
һҼҷ̯λϹŵӶûɵشţżһεſֱܼˮԭΡǾֻôһɲǣԽ˿ּ
˴жͷߵͷһֻһճµ̯λ߻ʱ㾶ֱ⻧˼ҡ
ϳϵһƤΧȹ³ϴŰ壬ˮͷϣۡϵѪۡﱻһˮ嵽ˮС
ϻմһЩ࣬ϳôľҨһˮҪϴ˾ߵ¡ϳһۣһˮóȥһЩˮõǸ˵ϣҲ벻⡣
ֻǿһۣ֪˲չģֻǽǰӵɡǣǸ˿Ȼ˵ˣͼݣ
ϳ²ͷؿһۣ˴ͷٿˮֻܿµĲ֣Ǹˣͦı촽ѿ⣬ϳãü˵ʵʲô£
˶ӵ̬Ⱥ⣬ܿЦЦǹЦƣʣ˾𣿡
ϳȻһ͵̧ͷ˻΢Цû̧ͷЦƣϻѣ˺ֹѿʵͦÿ
ϳеľ衰ۡһˮһƬˮϳǰһѳڰϵļ⵶
ڼ⵶ģÿ춼ĥúܷˮһ壬ϵѪѾˢøɸɾ⵶֣
ϳյ֣˵϶£һػȥƽʱ״ʱһǰʮصĴ㣬ֻϣֻһʹ»βһͣƯѪ͸ɾ

±Ĺ˿ͿһĻ̲ס
̧ͷŴӿлµǿڵ⻮ŻΣӹıǼ⣬ۿҪؿˣ»ȥͽ׼ȷʿºĶǸʱлһӰûʧ
˵˫ִ˳ϳֻһ飬ǰ˻Ǻö˶˵վǶûʿĶҲûڹϵĴһҷֿ˻Ц΢Ц˵𣿡
˵ʱͷ̧ˣϳ¿Ӣƺ۲˫ЩסϳֵͷԼؿڣԽ߬ŵһ߶೤ĵУѴԵ߹ǵķ϶˽ȥ
ϳɱˣȻɱࡣɱˣֲôԿǿڵʱ֪Լˡ̧ͷһ˫۾µЩɵ۾͹Ǹˡ
ߣһһصȻĲ޷֮أ޷֮ţ
ϳ仰ȻЦһ޷֮Ѿɱˣʲôأ
º̯λϵ㷷㵵ؿѾŵس˵Ӻ档
ϳҡһ£ͨһˮˮţһƯ⣬ˮķȥ
Ƭ֮ϳµоʹ˻ʹΪû⣬ϳѾϺŰ壬ֻһſڣʱ顱һ죬Ű屻һɾ޴һײ͵رѿŰ·ĿҲײˣһŰ塰žһڻˮ˹ƵĿϡ
Ǿ㵵ؿһ壬ȫĹͷƵģбŰⷭ˼ȦͷԽˮŰϣȻˡȻǸһ߳ǵͷûܿģ
ۏŹˮһǰţһѪŵĸоʱ飬Ѿûָоˣ
оһڷ֮䣬޾ָ˵ͬٸǿȸֵһᣬΪ˸ΪոͶٳ
ǹˣһѹ棬Чİ취ڴҪڹءѭڹأԲùؾܽ¶ϰù֮ڵİ취ȥ
Ϲ˫۵Ŀº˾ɶһ޹ӵве븾е泩죡
ͬʱҲҪǣнͷɱˣеǵ䷸ȨάⱾ໥ͻ档ʱٸʱΪܴϻʲôԼģ
һ漴һ£ô͵һھױͻȻЦнͷɱˣúϴ쳾һ¾Īʣԭ޷ޡ
ۏˮԽԽͬնˣ򳤽־ͷȥߵʹ˫۾η塢оɡ׺ݣûһ˸ҳ
˵ţЦУʧã֮С


һʮ ðռ
ŵȥéޣʱѾŷˮܵģ°ϻմЩ֦ϻһˮϻˮεδ
̲סһ䣺ĶӣȻ㬵ժȥϴˡ
Ŵʷż򵥶ʢޣڵĺһ˺ݴˣζһ̳ѿһڣ͡
ȻٲƣÿһѽմȾƾȣÿһѣֻΪ˻һѪȾơ
ɣ
»һҴ˽ŸĹϣšʳԡʥѵʾż֮͵ʱֻ²ŸҽţֻҪʱضд
ż֮ǰǰ˾ˣ
ż֮һھƣüһʵɱģ
ǣ
Ǻǡ
ż֮Цãð˲عأֻҪΪǶԵģͻȥںõʲôֶΣɣΪͬ־
ż֮ӣһںȸɱеĲоƣһѺ룬Ѿѵݸ£ܿĵصΪϷһѣ

峿оֱγһЩ۾Щ˽ϴȵתʱǣۿоʹһѾû⡣ǳϲԺɢ˻ᲽԴܷд˵֪ѾǷȥ
ǰż֮ԻƾַըƷ˻ƾݵľǵʱɫֱȥߴ˷ؼ԰
Ϊ˻ʯˣʱҪڴʷˣԹԴܵûбͻȥѾȥѶ˰ѹԴܵǵĸĸ˻һ㻶ϲӭ壬ҵ۾Ѿˣ۾Ҳ𣿡
Դľظڵܵܺ棬ػ壬С壬ǽԻؼȥô
ǽر磬һܶеĿ⣬ԼӦǣ˵ǻȥЦǷģʷҲոȹһùͣҾŹǻȥ
δˣʹż֮ˬʵһ̽һԪĲ飬ӣԪ۾Ѿ
Ź磡
æͷʩ񣬹ԴҲµŵܵλĸʩż֮ͷ˵峿ϢˬǵԺ߰ɣһſء
˳˷䣬ԴΪվҪصĸߣĸˣǻûˣٱڼŶԴʷĳˮȤܵϿ㡣
ż֮ڳرϵСܣż֮΢ЦԪӸţ
˹ԴһۣпصСֶʱҲһλҰҵĽ㣬ǣСֶѾȥİ㣬ܸһЩչˣҲ廳ɡ
ż֮Ԫǧϣˮ֮Сŵȳǻ£Ϸ֮
ЦŹˣ£ʵûô࣬һİˡ
ż֮ҡͷϷ޹֮ǡ㻤͹ȥΥʥ;ֻΪЩ޹ܵݱһ٣мõһˣԶǧηգмõ
΢Цż֮ϵĽһۣڶŪˮ㣬ˮеΪͶʳģ׷ӿˮ棬Щ㻹ͨһһˮЦԶԶش
ż֮пصҿԪüʱǽܵˣҲǎQ˵ˣ¼佫ж˻أʷ̨ĳԪܾȵ¼أ
ȻΪ£ҪģʲôأСֶİӣνİʵ޶´СѣֻҪԼͺá
˵úã
ż֮޵ɷΪǣΪǣΪǣΪʱǡ֪䲻ΪΪ֮ȻһܣܹһЩˣһЩԪԸϷһͬȥô
ż֮˵仰ʱһŲߵ쳣࣬һ˫Ƶؿ˲ұӡһ˿ż֮Ų϶ףҲɵ֮ׯȻŹԽң
ż֮գƾıѴҴ뿪QҦȥˣԪкδ㣿
󾪣ʧʲôƾѾ뿪⣡Źôڲ˵Сֶϸȥ
ż֮ԪȥΣڎQʥּʥֹּɱˣջɳ²֣ȥ˱𴦣ԪָأȥЩİʬôܶ˻ƾݣɱһˣڵᡢǭЩǣֹǣ
Щֵؿż֮زһЩʲôϽ齥ʵ֪Źкߣ
ż֮ϷһƣȿԳȥƾֿɶһ£ָĿɽ˽һٲֻǴ˼ʮ֣ԪԸΪǧϷ򹲸ѣ
ƽ
ż֮Ҳһ٩٩̸Ŀɿڴ
ĿΪҳڹٸеĳҡûӹȨҲηȨʶǺܵĮġ
ǵȨǿƾһڽɨµ뷨ǺεȵĿЦʱ㿪ʼȨķ֮ȥ⣬ö֮Ѿϰ£ɱˣеҲֻǽ¼Ρ
ֻùٳеİ취ȥ£ùٳеİ취ȥñֶɽ飬پڹٳеĹءμ֣ôںϣ
û뵽ż֮һֱڹٻţѾʮˣȻпյ뷨ƫðյ뷨ȻһڹٳдƴһӵѮˣ׶˵š
ż֮һЩɱζͷʹҽͷʹҽţԴһ˰ˣ
ż֮ҶгԼļƻΪȫ㲻޳Ҳ
˵ͬʷ̨һԵľٶлдѵ֮ʿҲóΥʥּǰϸϣǴ˾Ͳˣ֮ʿôܸ
ȻԸ룬ҪУô𣬺̬ܿչԼҲ޷ƵĵزܻܿԼĴ㡣㣬Ǿ͸õٸ棬ƾ޾ݵģֻҪʸڷϣƾһ֮ʣκβ
ż֮ΪˣͿԺı£ż֮Ҫ֪ǲһعءˡ
ż֮Ϊٶ꣬ĵֱȴڹأòȥһЩΥԼĵĹԱΥʥּǴȴ㲻áعءΪҷ⻹ʥּҷʥֻּҪη͹ˣĹԱȻ٣ȴǾ޽Сż֮һ֣ٴ̽
˾ˣɱˣż֮ˣǿΪͬ־ģ
Ҫ£ҪĻ¡ش壬ҪдҪΪĿģֶεԸ
ż֮ļƻܼ򵥣ϸѱͻƾݵ̰ᣬƲ֮ìܳͻʹ췴ɱ˻ƾãɱˣ͢ҲĲ
ݸϢٱ췴ϢҲһڸٶȴ˷֮ششƫԶ岿۾֮أһٹص֪ϢݸĹԱΪ˱ԼĵϷͬ£ʷ̨ĿܱΪ͡
ʷ̨ĹԱҲͶΪ˱ٷƾݵĴ󣬲޼ɵɱˡֻһ٣Ϳ񡣵ǣʷ̨˷طΪ˲֤췴֮£췴ܿûʵ۲һּ󣺡ʷ̨ٸʵ
ԣһòпŪɳ׾
ĻͱҪ㣺һûʵ췴֮ǰ͵õҷе£һʣһķˣʵ۲ȫȻȡʷ̨˵
ڶѸƽϢңڳ͢ǲΧ֮ǰͿס棬µ˳͢ǰԱǵʷȶԣʵʷ̨УǽһٲҲ޷
ż֮ıν
ҲҪеԵʣΪսһҪѸƽϢȥҪһλԴ͢˼ʱ֣Ҳ̸УʱסǣǴ¸Ļ֮ǰͷբͻػȥ
ż֮ϻڻɵͷ̫ˣһְλһ׾Ǽʮ꣬ƫƫְλСÿòлֱ࣬ûֱǣ־ʵ̫ˣƫԸ
ż֮ѮȴԶûѮ˸еĳȡܣڱϣͬš˵һ֡Ⱥءĸоһðռңһðռҡֻðվ񲢲ڶȻϣڻºС
λɵμңǰʮ궼ĬĬţʹ˵еĽеһƴУֻ࣬ʷͬҵҵһķŵһλдࣻ
ֻСĹͳ˹ǡ֣ɹ֮ɱһ¿֮ŵܷүҲôһЩYYС˵ĴԽǶȲ
YYȻǲѰ·ġ
ļƻֻһ𣬺ವðͷĵʵ̫ˣȻһôµļƻ췴ϷֱҪϷһ


һʮ һټ
صҪ˷ҪڿɿطΧ֮ڣˡŹмְգ
ż֮΢΢һЦϷѾ꣬ϷεĵݵĴʷԱϷѾǳ˽⡣֮ҳ㷹ʱһëƤСҲһͻȥֵطˣһˡ
ΪʲôСֶھʱ˵Щ飿
ż֮ΪƽϢ˳Ϊطٴ»СС»ˡΪǰҪôΪǳ͢ΡҪôΪоߣ£ϢˡΪݹ͵طͷǶԻƾ˻ԸϢ𣿡
Ŀ΢΢һֵŹ˵һβϢˣôβ̬ܿ
ż֮ĹؼȻڻƾݺϡƾܹλղܹʱʰо֣ΪΣЩ˾ͷ˲ǰ׳գǴûԴΪԼԿֻ͢Ǹ͢ˣǮǸСĿܹʱ򣬳͢ҲԸ⶯ֻҪץסһ㣬ﵽһƽ⣬ȻҾơ
šüͷųһ󣬻ȻվסŲż֮Źô
ڳվ˺ܾá
ĳ˵Ӱ֡
ԶɽˮɽܡСšͤһӦﶼţһȾĵࡣԽԽãȵĳɢȥż֮ӰҲɢˡ
˻͹ԴĵܻܵȥҪֽǵĸĸż֮վͥԺ·Ըһ䣬鷿
鷿ܣɫɫܶϷżܣ̵֦Ҷ⾲ŵ鷿˼Ȥ
һɮϥڼ棬ȼһ¯Ѭ㡣
ɮϥһ飬΢˫Ŀžġ
ż߽֮鷿ûдֻ棬ʰһϥ¡
ɮ˿ֻʮ꣬Ƥ𪣬˫ü嵭տʡ
ɮһſ۾ż֮Ѿǰæ˫ֺʮ΢ЦŹ
ż֮Цһ£ѾӦˣ
ร
ɮϲüңһţ˵ƾħͷصɽˡ
ż֮ǰЩӣϷϱݸ֮٣ްԶ֮ģط֮ܣݣı㣬󵳣Яӵܣԭӱ޷֮Ϊ
ԪȻӦϷϷ׼һƾطʩ̣֮ԹڣΪ֮һעšֻǣϷһ⳼ڻʵǰԶʷ̨ڹԱܵΣͬ־һͬϱ¾Ҫ鷳մʦˡ
ɮæԸΪŹߣ
λɮ׼ճ£򣴨ˣҲᡣ֮ԳңȻҲйһʵģǼᶨķɣɮֻķһϷͽ
ỵ̂߷̵λΪһ̵ӣûеͬɵżཻ֮Ī棬ıԸλŴ󻤷ġ
ʢУɮ߸ݸš˿ע⡣ݣż֮־ڿ︴Ƶҳʿ
պȻŹһƣԳֿɽ͢עϲƽӹνһð
ż֮΢ЦֹˣТܽڽڽƣȡʤ򣬼ոˡʱҳ֮ʢһʱطʱıҰֵ֮׶ٲûҪĥһǵ֮ǽԳ͢ӹѵ
Ŀϲνһĵã
ż֮һ£ԪϷͬˡ˳͢¹ΪѵõǣӸλ䱾˹֮дϷۣͬշƼʻᣬͬͼ︴һô
պƴЦ˵һðŹ֮ţɶ¡𢣬һݴʷʵˣΪ࣬صϦ̫ƽӣ
ż֮΢Цʦ佱ˡ
պе²˳٣ƶɮȥˡ
ż֮ʹʦ
պл׵Ϲ£ƶɮҲЧ˵âЬȻȥ
ż֪֮ԣϲҲͣȥڼˣѬ¯תţ¶һ˿޵Ц⣺һã

͢Ҧݵƿ֮QʵҪЩ
Ҧݹ鸽͢󣬳͢ƸԪſʼö˺ŷϡطϣϹ鳯͢ƣʵԾȫΣ͢ͼҦݣǿ͢Ŀơ
ĵ̣ȥȻ졣ڵͬڼԺ󣬽͢Ӱһ͸ȥǳ֮͢ûдﵽǿȶһпƵĿģ˸õĳڶ
ټϸõگެҦݴگެ׹ϵگެҲ׹ϵȻگҦݴ׽ƣǳ͢һͼҦʱǾͻᵹެһ
˳͢ͼѹôҪòͬҦݵطս׼Ҫگެս׼Ҳǳ͢ʮͷʹòһ¡һ£ʼղҹǿӲԭ
ɻƾݲ˽Щͷʫ飬нʿֱ˾ǣžΪ˴ȣŪʷ̨Ӵ˵ΰҵʱ仯ƫԶݵһ㶼˽⡣
ѾЩݵĴŶУ벻֪ԼҲһֻĽ˿ȸھȨǸһеģǿԻһеʥֵּΪ˵ط͸Ǻ绽꣬ˡ
ڎQΪ裬ˣ磬Ҳû̵㹻ĺôҦ֮һʵ͸ˣֶθǱ䱾
ƾݸϵҦ֮󣬼ȡڎQݵĽѵٰͰʰˡڎQʱװģذ˼ͼҵһԲɺŴ˷һ糾͵ظϵҦݣһ¾ǰ˼ɱ
Ҧݶʱʱϣʱ˱ǲ͹϶ʱ˾Ͳٱ˴ϳʱʧȥ˹ٸĹͻ뿪ָ͢ľ۾ӵأΪıɢڸ
һƾݴҴץ˾ͷǳޣһ߰˻˼ңⶼû뿪ҦݳǷΧ˰աƾݶԴ˴Ϊֻôˣ˵ıʵŷ
ץЩ˾ˣһ涼ʹʷһδηУٸʧܶѾûл¼޴Ӳҡһ棬ܶ˱طձ
İտɲǲʲô͢ŵķˣЩŵ˼Ҷǹٻ¼壬ӵʶĶ֣֪İպϲͬ˼ףһףȻܵǵıӻ
һΪ˵ǻǰԱʤҴƷϵĸ߹ǣļʹＸǧʮˣЩԱڵطϻϵͲǣĹԱ͸࣬䵽Ҧݵʵڲֹô㡣
һЩʧȥٸĹ뵽ȥˣҦݵҲвΪ͵˽׶ܵ˱ӻٸЩ˸ץ߲ץҲץΪٸȷʹùٸɨأطոǡ
ƾնɱǼ˻Ϊû뿪Ҧݣԭ壬ԸĽ׶˱ӻġƾ޼ƿʩֻðѾ§Ǯ§Ůϣ׼§˾ȥݣ˭֪һ§§˸¦ӣ


һʮ ־һͬ
Զһˮ£ˮɫмС㣬վڽ߲ܿǼڷ粨Сۡ
˫ȵվڴͷʮֺϰԵſεżװ壬βѶѴֵһˮףȵضסС˫Ϊصʯ¡
ͷʱšۣеһӯƲʰȥ
ɽϣһһ״ˮ·һ쾵˷ֲڵϣɫˮһ̣ӳͰƣ֯һĻ档
ſȵũȶϺͣˮһ棬ÿһϸỬͻƤƵġ֨һǵĽָֺˮϸ΢ݡ
ɽˮϿƮţˮũһ䡢һ䣬СŮϡ٣سţԵ֡
ʵЩֻϰɽתһƥһƥβͣŲӣһӣͷϴһңƨϴһһǸܳ;ˡ
Ȼ⣬ˮ˳޽°ϻɺΣવϣԶţһɽСҲ֪ͨδ
С·ˮĹλﶼŰɫ£źɫĻŽŦƤΣ˵Сϵһ廨Ʈһɫ㣬һ˫廨ġ׽ЬԵƤġ
λͶʮģĹ죬ɻҲ磬ٴһĶˣҲвѾΪ˸ˡΪĸˡ
ϵºֱһϵĺˮλЦʵͼݣʼʹﵽҦݳǻжԶ
λҸء
һĿˬʵЦһŮŢָ֣̌ȥǰ·ҪรҪȻԶˣֱȥ˺ӱźߣԼ߰š
Сĺ˵òǺܱ׼ȴŴŴĺܺװ̧ܱӵԶָ㣬ŤٱۣǰһߣеǺ˵С
Цŵͷֵлָ㡣
һСλ˳ÿΣ˵Ҳ˹񣬺ȻЦеصҸ磬ڿ˰ɣҪҪЩˮ
ð¶һڰЦˬʣǡʲôȰ
Ѿϱŵˮ¨ˣǼû룬Ҳûưûгһѻͣܰˮ¨ȥȲɣ
ԳԵЦѽ汿˼ҵ
Ů˼һˮ¨ĵײˮעӣŴͣˡغŸˮиСһǸˮССѽһһΣˮһϣﶼҡЦ
С˼Сһۣһ˫ֺüë£۾ɬԲѽҸ硣
ûʲôôһ壬ˬ
Ĩһϵˮ飬ԭȻˬࡣ
ţ
ҧŴЦһ£ֵ
粢ż磬Ҳ֪˵ʲôʱ˽Цһʱ׷һ£ˮǼڿһ¨ڡȻλתºҸ磬ӭ㵽ǺӰײӴ
ͷ֣תͷʱһĸСᣩãɽᣩ٣죬ǿС磩֪磨ᣩȥ
΢΢һЦ֡
ϲطɽˮ㣬ҲӡŮϲ˱Σ׷ô󷽷ò㣬ȴǨ㣬һ峺ɽȪˮʼڵرȶ켣ϡ
˵͢ڱפҦݣڵն̫֮أˣһż֮Ϊ׼Ԥߵҩɽˮ㣬ֱԴôǰն
ȴ󳤴ģӦúܺáʱ˿Զǧ֮սʿȷʵˮأðڣһЩ˵ܾܿǵ
տϴƮᴵɽϣɽϵˮﲨԣӰڹɽнʧɽµľͷ

ҦݶΪղٿӷ硣
ݼղĸ·ԱȫһأQݹٳһ档
Ҧݹ鸽͢ʱȽĶʹʷҲϮ٣ǴӵزѡγģΪ鸽ʱ䲻˵ζʹʷľӦĲ죬QݵһѾû䣬ɳͷβĹš
ʵȴҦݶҦݴʷȷǱؽϴ죬ʵڵ͵λ֮ϻĲ䣬ȴûڹٸﵣʲôְ
Ϊʲô־أΪʵ൱ѷָ¡ǰʵ൱˭˭ʷأ˭ҲԸһͷģֻȡ֮ߣѡʵӵλ͵λĲ䣬ʵ൱Ĳͳ˳Խطٸ֮ϵĴڡ
Ҳǳ͢ҪǿҦݵĿʱõصĶʹʷΪزǿְԭΪǱǿĲͷˣǾǰ޹ں
ҲϵǧĴ壬λǽգǵݹλϻ֡
޹ڷ߷ȻشӎQݻصҦݺƨɻûȣ˵ƾ겻ɢشӎQ׷ˡ޹ڎQ˻ƾݵ裬˷صĵϣٿʵֱСԸأֻһ
ͷϲ޹ڽϾģκԸⰫ޹һͷ˵޹ڲȥҲȥѧ˸ȥ硣
˶ʹʷһٷµĹԱվɴ˱·ûйְˣ涼ڱְ͵λƺʲô˾ᡢͷˡͷˡСͷˡܼҡСܼҡկ׵ȵȡ
ƾҲǵϵ棬֪˾ͷ˲ֻǳƺϵĲͬʵ֮˾һͳߺصߣոأ˾˾ϵΡá´ȨʵϾ൱һ֮
˾ֱϵȨʹͷһǵλȴͷ˸ߣ൱һ֮²Ǵͷˡͷ˺СͷԼܼҡܼҺկ׵ˡ
ƾҲֲ֮𣬷ЩͳͳӣղʹԶκɱᡣüЩ˵Ĺְ֣ǵĵλСҲǿ
ΪĲмλ˾ûֻһӷ£Ҳûб֡
ƾݵķܺͲмȻҲЩ˾ͷǰԲˬϾǳ͢ղΪºֻǿǰ̸˾͸ˣֻǷһ£ﵽһģƾݿӲá
ῪʼˣҺؾ͸ɽھȺƵģ˾ͷվûվ࣬û࣬Ⱦơڳ⣬ƾݼǶԼ޾η֮⣬ӲãĶһѵƾݱվĸһ


һʮ ӷ
ղּѲӽݣרΪ켩˹ᡢ򡢴첿ı췴һ
ƾݵɫһƬƣҲ͸쬵ζ͸ɱϧЩͷ˾ֻǶţ١
вĻԭٳϣϾĹԱݣΨԼǣУϾʳζƾⷬŸƨȾƵںȾơڳ⣬Ȼڻȭ
ƾŭɶ顱һڰϣղѾȷ֤ݣ̲˾¼ϼأЩҦݵ˹ٶʮżңǧ˰ˣЩձնһ߼ңʮˣ˶
ƾɨһֹǿ˼ֵ˾ͷǣɭȻڰˣƾһ£ղͿΪͬıοȻд˾ٶ֪ǲͬ£ղһȥܲ鵽˭ģ
±˵Сһ㣬ȾƵġġͷӶġżԳ˵Цɲ
ƾòصЩˣҪΪ߻ʵԶղû취֮£Ī˭ӵ̻һղ鵽˭ᣬض㼩ù鰸
ƾһֵۣѲʵǿ󣬿ԶԿҦݹٱֻ֪ǳ͢ǲǰ㻹û㹻ʵԿأТԶʤ飡֧֮ʦһ·ңʥһּ⣬֧ԶĴ뽣Ͻ˷ˣЮʤ֮Юʤ֮񣬽ʱ˿ɵУ
ЩţæٱղԶһ·ࡣո·˾ͷ˷׷׸ΪղӷϴġղҵȾһƣڹǿԻͷ˵
Цţ˸ɫƴʷվЦγʵССޱȣ˸˸
ǰһ참Ϸһž޴̣ʢһֻĽƷȫȫѡȡϺõ򣬿ȥͷ㣬࣬õơˮơȻۡۡ۵ȵˢĨ󣬷ȵοӺ決ģ磬һΡ
ƴʷ¼Ƭ⣬ʢڵЦ͵ƾǰʷȫǱζ
ðڵδ͵ǰһŨƾݼ˾ͷ˶ѵⲢûбֳӦеľη֮⣬иջһƴʷ⣬ϽⷢӣѵʥѾΪ͢Աѵ֪Υʥּʲôȥ
ƴʷڲ棬Щգаģӭʱľ⣬Ҳţ
ǰȻ÷ֻΨΨһ֣˰ֻĿȫ򶼶ȥ
ƾָϯϵľеʳͳͳȥʥ˰䲼ǶһƬȱ֮ģҵΪ͢Աʥ˵ּⶼţҲѹ֡
ƾָָѵⲻָͣ㵽һͻȻͣ
һλλﴩ°ɫ£쿲磬ϵһ廨Χȹӯ֮ƣͷںڵķ裬ͷѩ׵ӧ½ĵϣ£üԶɽһ˫޵Ļ꣬һŮ
ŮһϯλĿ˺վţƾĿڶһֱɨǰ˴Ȼûע⵽Լ߱һλ˼
ŮϯϵλŴ󺺸˵ʲô˵˱ĵһЦվȥƾ̰׷λӯȵıӰֱŮȫʧſڣջĿ⣬ʹضǸһۡ
֪λ쳣Ů󺺵̻ŮѾ˰Լе̰޹Ժö˵游׵ҦݳݼղҪһ
ںլͬļλŮһȥͷй䣬˵һȴû뵽ǻƾݿȻ⡣
ƾҰŹ˰ʳȥ籾ԴΪʳһϯϻʣʲôˣѵдҶҡһ仯ӣһܲɣ
˾ͷһλղ˲飬вϲδѲ׷׸ȥ˿ںƾԽԽѿɫӷ粻ɢ
ƾݰ˵УаޣֻҪѶЩ˾ͷ˵ûҪڎQõֶΣץһ˾ͷˣɱһӰ٣

ĹԱ̫ˣһĿĶƴʷ˽̻޷ۣ
ƾݱ˫լߣһ·ŹǻѵⱾݵĶʹʷ
Цʷݹ鸽͢ʱղãЩͷǴҰѱʷҪֻҰˣó͢ƣϲ
ƾصغһղѲҦݣҦݹ˾ͷ뱾ղǹٳӦ꣬ŮԹȻȥˣɺͳ
ɣ˾ͷ˴ûЯŮ죬ЯŮģҲǰںãôᵽǰңأ
ƾݵôûУղۿģߵһϯǸͷˣʱŮӾվ˵ԱղѵšţԼж껪Ű¡
ᡰһһĶͷˣ޹ͷ˵ŮûдֻһСͽ޹һġ
Цصʷˡ޹˾ղҲȫϺ񷨵ġΪ˾ŮְȨģǳ͢ĹԱһ
˾ȥˣӻף˾ӣǿġ˾ûжӣŮҲԼ̳˾֮λ׸˾ĶӼ̳˾֮λԣ޹ãǲ񷨵顣
޹ͷ˵Ů
ƾݰְ׽飬ȻЩ죬ϸ룬ͻȻʧղˣڎQݼġ޹ھҦݵһ˾ôûղŮˣ
һԥ֧޹˾¹ֻ޹˾żвʣԲ䳤Ӵǰղ
Ĳʵ޹ڣǱݵĶϵҦ߳٣ƽʱͰȻܶ಻顣ûбҪڻƾǰΪ޹ڵģ⼸仰˵òʵǳǿƾȻó޹ڶӺͲ
ֻƾһ£ƾݾͲŹ޹ڣֵ˼ҵŮͷ͸ӳˡ
Ұ޹ڰɷʱ޹ΪԹԷŮô
ƾԽԽźȻһЦ


һʮ ðռҵ԰
һ·ϸܡƽֽѩ׾ϣһ֦Ǻ룬ɣһЦȻĿ˵Ů󣬱㽥ھȻֳƾݰѱʸһʣḧŹ⻬ľ·Ůӿ˵ϡ
ڎQʱıΪץ޹ڣ޹ϷϴѵĽ񱦣ŮӸƾݲһ۵ĸо֪Щ˶޹ġ
ãֻҪٶ޹ڣôһ˾ͷ壬׷Ϻ񣬵ʱֻҪʾ⣬޹ҲˬŮ
˵ƵŮʵ̫࣬١Ƥġ̬̫𡣺ȺԣȺôôʱָµľˡ
˶п֮޹ȣЩС޹˾ŮĹһָ߹ŵʡ뾩ǵʹǧֽȻͬ
ϾڵɽҰеŮӣ־Ů߱Ұջ˺ͻ𣬾ͬ״һŲһʯûݵںϣһֱһ
ںܶŮϿ˻ƾݵģҪŮˡһоҪʩѹȣղЮӽӰٹ٣ЩһQɽǸַ
ǣȹˣҪٶȣ׷Ҧݻĺ£ȲҦݶʹʷʩѹˣ˲Ҳʷ̨԰һ൱²˸ѴǰҪʰݹܻ׵İɡ
Ҧݶڲԭ˾ĽԺ䣬һԺǹúηڶԺ˾칫ڣ⻹һе⣬Ҫľʡ
Ժ˽ѧá鷿˷Լ˾͡ٿͻڡĽԺ˾һסĵطﻹ鷿˷һЩҪĿͷ
ȺߵĵĽԺͥԺһ˾񡢾ҪµڣҲý롣ľɵģ᷿Ǵľ᷿ľˡ֮⣬Ŵ¡
˿̣⴦ϣҦݶҦݴʷһŹ¡ûˣɴ滷Ŵĸ߽¥¥ˡ¥סˣ¥¥֮гͨǹ¥Ѳ߮š
ϣʷ˵ʧʧѽ֣㻹Ҫԥ𣿡
ɵϵܣ޹ҺϼǴ˵ش壬ǧ꣬ǻͼ֮ı󶯲ųɡ
Цıͼ֮˼ҾҪǧꡢǧꡢһˣʱܺˣҪ˵ΨһĻᣬ֮͢һٲᣬǻҪͷϣҲĺûˡ
˫üһš뵽ʧܵĺ
ΪȻصʲôҪǵղǳ͢Σֻô͢ҪǴҪﻹÿǣʱǳ͢Ĵ󹦳Ӵ˾£ʧˡ
΢΢۾ЩյصȻǻƾݵĴ͢ϣǵģԺ󶨻ôҦ棬޹Ȼƴ󣬿Ҳܳǡֻη峯͢¶ѣΣֻóưͿ
ҡͷվһ󣬳ɹ̰ͶʧܵĿ־ﷴ棬ѡ˰Σ˵ȷѵãΪӦ£ϼһ޹ң㿴ôȷɹһʧܣϼҶţ޹ҲҲͷϡ
ɫѿ֣ϼҵ޹ҿ֮ǵغͰգֵõôʱɲͳϼһҶϼҦ˵һҲƣǲǸѹ
ҲǵǱϼһߣ֮Ը޹ң
ɫѿˣмλС˾Ҫ̲ҵֻô
üͷһǸңֵʲô飬ȻȫԸǲΧ
ҽһ㣬Σ
ֵؿһۣü˼Ƭ̣͵һĴȣҲҪˣһ˹أԺѧǻˣ˵Ҫǵˣ̲׳֮󣬾͸öˣ
ںΪѪɫøˣص֪ҺСʱ򣬸׾ʹԭѧʵĶѧʣԭʷ󣬷һֵ£
ԭôƵܶôǿ꣬һᱻȡҾ͸е֣Ϊʲôһǧǰ˭ǿһǧļǿ
Ϊʲôе˾һԭĻʵǿҲûôϸƵƶȣﾡܸ֮䳣սȴǲʹһǧһǧǰĸ֣˾ﻹ˾ͷ˵ﻹͷˣûбҲûбСΪʲô
𩱻סˣʵ˵Ϊʲô
Ϊÿһ˾ͷǣ㷽ŵ뷨ô뵱ȻûдΪ챻ԵǱˣܾͻ㡣Ϊʲôƫƫ
ΪǿߣǴûһԭĻʵһ±µһˡ˶ǿ󡢶õ࣬Ҳʧȥӵеġ
д˾С˾дͷˡСͷˣÿ˶Լغ˭̲˵غ񣬶ܵ˾ͷ˵ĵӣΪǵĵˣ˻ѹȥ
ǿ˾սиǿ˾һֻЩǿ˾ǺοաЩǿ˾˭ͻᱻǿ˾ɺȺ֮
ˣ⻹⣬һһάĴ򣬲ϣ仯ϵǧ괫в˥ԭ򣡿ڲͬˣʱ˺Ƕˣ֣ҲûиõĻˣ
Խ˵ԽĭɵصҦݵά߾޹Һϼңҵʵǣг͢ǳٿȷ岻ҲָԤʧܣг͢棬ĻŹݣļڶԭ㡣
𩳤˿ŻƾݵĻΪ͢
ʷ̨ѵû˵ʵ۶ʷ̨ƴӣ˵˭ҵ˭һ군
˵ˣʷ̨Ѵǰ
ˣʷ̨ȴûеʹּ̨Ѳط鿱ıһ£ܿ
ֵҪǣ·ǰˣг͢͢ϷǾ׳ƾϢŭɹ˿أǻʲôµģһЩǱǿܻõ棬ѵֵǽı˵ǧδְ֮
𩱻ˣ̧ͷĿĹâ˵öԣҶˣ
ʷ̨ǽıðգż֮˳ƶΪһչȺ˵ðգȡ賯֮͢սǧ겻Ľ׼ƶȣγðգ
˭˵ûðվǵĹٳһȺðռҵ԰
ƾݶǾãΪ߾һףϵУͷƽ⽿տưС筺Ӳɽơ
ʫƾȻԵõź룬Цˡ


ʮ˾ ɱղ


ٶʮ ٱ
һٵɽС𣬲t̨ϵʰ𹭼ؿԶ
կӵĽǶи߸ߵĲt̨ҰԽĶ۵סӸ߸ߵĲt̨ϿȥɽСһƥɫһɳ۶ϵ˽ڿҡһҡȻһ޳ϣǳн࣬һǼǳȥƥٶȸˡ
Ƕ£
һۼȽկţǶ»ˡ
ϰ벿ǹƵդľկŴˣϵǺݺһޣկȥ
޹ڵկӣ޹ڹϽŴƬ񣬵կӺֲںӹȡɽƽԭָĵط޹˾汲կֻǱկӸһЩصĲ޷ۼ̫ˡ
޹ڴʱոѲկӺػ˾ϣη飬û˸ð˾˵Ȩǰǣ˾Ҫôзԡ˾ԲǻΣա
˾ӵأ͸־ͿˣոҪܣܾǰһλ˾ڴʱûѡӷַ񣬽ׯڳƺܲã췢溦ʱûܲȡĴʩ溦ա
гһλ˾ûʱƬϵ˾֮ͬһ˾ͷ֮䣬ᷢĦǶؿŹģһչʰĵزԼ֣˾ͷҲ档
һλû˾ͷǸ棬λ˾˳˳˵կһɱ˸⣬ΪıһԷ˾İվ͹Ͷˣû˷Ҳûȥǵ˾
ִٳ˾ֻܴӱɱ˾ֱϵѡһλ̳˾֮λ±е˾һѵǻһһεضԼѡļ̳˵£ءʳҪ
޹ҲǴС³ģ˵ĸоһ³ҰϺ󣬿կȴһ񡢶κ¶΢ͳߡ
ͬϰ£ũ֯ΪÿҪ鵱ȻǴİţļڸɺͳ溦ķҲ൱Ҫ顣
ˮ㣬õĸɺ⣬޹ľǳ溦ˡմӵֵׯڽ곤ƺܺã굽ϸˣ溦ӰҲ΢΢޹صկʱϻЦݡ
һ·ˣվסŲʩ޹ϣֱͦ˶ϵͷ
ʱԶһƥɳ۶޹˿һۣЦȻɣСӾϲððʧʧġ
ǲկҲŻԶ˾ͼһ֣˻ǰ̤ڵϵʱѿ첽ܵ޹ǰؾһӻһ
޹ڵ˾ˣ͢λղ˾˸Ҧݳ̸鼩ı˵飬ΪͶ죬ūŵĻ˴˸ʱϸϻˡ
޹һǻƾǰȥɫʱͳɱϹϾس޹ڰץУɵ˵ӷʱ򣬸λ˾ͷ˶ܲ죿
ɱϹϾصǣǸղŰԼԭĻʵˣе˾ͷ˾ūţ񣬸λ˾ͷ˶ľٶ
޹ڼŴɤŴصʲôղǾһֻ̰๷һֻײеĲǣֻнӡŮ˺ȨơıЩ˻ıЦ
ֻǸڻƽɵĹżģӲȥѲҲӲȥճɵŮʵۣŻĴɰûǴĻĶȢϱŮӰɣ
üЦصǰҵĴˣǸŮأÿΣɻڿ죬رТ˳ˣѵõǣ˾үһʶءǶиѾУܿҾҪء
޹ڹЦ˵᲻ıòñȥͷ
ɷŭˣ۾˳һŮӣôܻıأﻹɵأĸյĺٸȥͷɾ͸ƴ
޹ڹЦûдֱӰ˺飬һף㲦סĵ¥ȥ

Ҵҵ𩣬޹ڲ
ŵʵĪʲô
ָƨѾˣڎQʱͱƾݰڹһһͨŷ뿪Ź֣
ڷнŵתȦʣô
Ҳǲ֪һϲ޹ڽϾ޹ڲ˲Խ𣿡
ȭһʮְա
οҲ̫⡣ԭ˵ûôôץǵ˾ǵĲҲĳȡ˾ɣʱһߣΪ˾ţǷճ
ҧǾû취ˣֻʹ
ȻͶˣֻİ취Ͷ֣
صصһͷˣȸʷҪһ
һЦģʡã
ڶһƬɽµũڵš
컹ôȣҶţԶͻȻһϸũԶȥͼƥ߳۽ƥҺͺ棬һȺǹͳ
ũΪѲص˾үϽӵﷵصͷҲ̧ͷҪ򱾼үͷЩǹᵶƻ˹
һѪȣҽũȵطЩүԼصˣѸɽϡܣΪޡҪҧγ嵶ǰƴ
˵뺷Ϊ˵ֵֿܳǿɽͻȻڳҰޣһڵǱرũǹѲڣϺܿһ߾ʬ壬˶ӵˡ
ӻɽկũ˸հ䷢կףկ˴Žǣկ׳ҪȥԮЩѾɱڵ˵ɽկ
ɽկϴˣʳţһֵǮĶЩǿǿߣеǿһЩƯĹ￸Լļͷ
Īİտ޵ڵϣš޺ſǿǴҴҶִҴҶȥһȼյķϿգ衭
կ޹˾ģ˵կӰˡ
ϵҦݳǺ󣬻ʱҦݵֺͻƾݸϵҦݺһЩ顣ǶβźۼؼҦݲͻƾ֮ìܣʹ£Ҫ̬ڿյķΧ֮ڣû뵽ر׵İ취
ʱ򣬻ƾѾȲط˶޹ͷ˵Ĺû뵽ƾݾȻôϣʲôûƾݾѾʲôˣұøáЧʡ


ٶʮһ 
Ƶĳͻ¼޹˾λֵ֮˾կﲻϷ⵽ٵկ׷׷״ʧȥ԰İͶǵ˾˾үԩ
޹ѶһŭǺһžͰߵ˶ǽϣõ֣ҹȻַҵأҵˣ
ĳ޹ްԷȻӸȥǵ˽棬˵ǱկѲıˣղѾõƾݣѵ˾ͬѣӦܵϳ͡˾Ҳղòˡ
Ƿƨ
޹Цأ˸ھӡʲô㣬ʲôϺϹӿô
޹ڷȥĶǺᡢͷˡܼҡկվ⣬ĵһԲȺ˾˵ľ
޹Ȼվסˣյھӣ׶ĵ˸£Ѿ쵽ǵͷˣǳ˷ô죿
޹ɨһϢվǰˣøȵˣ
ɽϣʮλٸ͹ڲɣҶɽ贫ɽµ
һϺֱһѶͷĺˮɽϴĸƵ¶Цݡ
ȻԶмƥϺִԶȥˣɰӴһæ£ͣ˴󺰣ǹܼүǵĹܼү˵Ͻͷͷȥ
Ƿ׷״ɽϺܳɽ£ܼסԹǰİմ˵ȥկף˾˾˾˾սկʮϣʮµӣԱ͸ǰϵ˾կǲ
ǣǣ˾ү
ϵũ˴ҽܼһżһկӸȥũǴӵϵũ˼䣬һ󲻴ĺӱ˫ȣկ񱼶ȥ
Ƶ龰һկţʿ˷կ㼯ԭֻǧկ˵ڶʱѾʿи˷Ż㼯˲С

˾ĲˮկԴ˾˷޹˾կԺͼǿ˽䱸ũʱҪԶ˾䣬կϸѲߡ
ҹҹĴͻȻֹŹֵ׷׾Ұּ䱼ܣկϵ׳𹭼ֵš
ҹɫͻȻͲĺŽٵİһ֧Ȼ֧ѣ֧ѺҹķͻȻ䵽˺쳾կӱǵĺΧˡ
կе񹭡ડһڵϣǸʿһֻʱûп־˿ҲΪΪ޷ôĵˣկôܻصס
ƵķһկţѾʶһεսƺͬѰȻսûӵҦݳǣѾǰԼȫĲƲʼˡ
ûע⵽˾˾ĵĹܼңҲһЩĸǧܵɽĽ鱦װһţϣֶ̼Ҧݳǡ
ҲܵϮǱܵʧΪΪǵĲֲˮݷʢĵطǴԶԱַɢĲʿϮڵİ
һձ˵ҺͲԭһţƤ·׼ȷ˵ǵصԭס񣬶Ĵ󲿷ֶ˵ĺˣҲǰӵиߵĻˮ׼ҪũɣΪģʽԭ
˾Ϊͳܵ󣬲ˮݶӵˣٲ̫ȷƽʱҵõһβͬΪղ٣ѾȥȻûȴҲûϷزԭ˾ҦݱȽϽһ޹ں׾ҵ
𾴵޹˾ϡѽôģ
޹߽ǴľƳɵĸ߽¥ʱϥһץڽã㣬˫ץͷˣһŴԵ塣
޹ߵǰϥ£ɫ쳣ࣺϺҪһ飡
ĴͷԵϡﻩģ޹ڡ顱һȭϣȵСӣϺ˵ûУ
ͷ̧ͷ󺺶³Ũüۣһ˲ţӢһףꪸΪ˼ƣһԶ޹ڸһĴͷˡ
ֻǣɫЩȫͺ֭δӰӢšλ˾ʮͷҲѹ޹Сӡ
Цص٣ǰ׃kһ򲻴󿴵ڃkˣû뵽һǾȻԸ֣벻ǣ޹˾Ȼ
޹ûĵ٩Ȼ㲻װ֪Ҳɱӹϼһ򲻿ϳԿӣԸŹ֡
޹ڶ˶٣ֵӦÿóǸղȻ꣬һҲδƼҺļͼսҵλһγԡҰˣʱΪĺô𣿡
ٺһЦץһëգֲ˲˫֣ëһںص׳Ϊ޹˾Ѿϳûϻ޹˾ļצɷأǡĶ֣
޹侲صΪʲôҸϺ֣ΪˣΪǱվų͢ղҪˣӴԺҦݾҲ̧ͷˣҪ̣Ҳ֡
λղȻֲ̰бȴǻӹֻ֮ǶֵʱǾѾʼ͢ˡ͢ɱҹұ̵ʱҲùûľͷ֧ӣûھӣӰ
ɫһھƽԼҲƽҶ޹˾Ҫˣԣһ
޹ڵ˵
ҪŮ޹ҵŮˣ
޹һȴرܣ档
޹ã˵谮Ů
޹˾һ𻨣
޹ڵȢԣ󣩣
ֿЦˣȻҵȥ겡ˣ޶û£޹ҵŮˣ߲Ӹң˾
ĺ´ӲˮҲֻ֮䣬޹û˵ģֱ֣һΪ
ž
ž
ž
ƣɽ˺ĸЧȸĹȨҦݵǿʽˡ
֮ճܵһܵһ𣬺ϳ˳Ĵ𡣰˵ĵ죬Ҧݳƣ˾˾ЮղƾݲֻӴܣӽļɽϳ
Ҧݵһı仯Ūˣ»һûеһб㰴ҪĽչˣķչøסѸ١
ҦݳƵʱھˣԼôȥӦϳ֣Ҧݱ𡱵ģȴˡ𡱣ƾͷȼĳ


ٶʮ 
Ĳȡжʱŷڱ֮УһҪжѣȫż֮ıʱô򵥣ȴìܼ췴ҵǵȰݱȻ飬ʹ̨طϵķʹŮʹ̨ΪƽϢ֮ŭ
ķˣҪĵһ£ҵǵ죬˾Ͳһ׵¡ǱҵģߵʿΪͬʿλս
˫ľƽʱũԷˣ̸ʲôսɣټһвҪԼ̫У޷ҵ㹻ʳǵĶӣԳ˹Ҧݳǵһ׶Σʱ˫ӶǻΪ㣬ɢսġ
սģʽʺĲ䣬սģЩ岿˵ҲѾСˣǿͼʶսȻǲֵһġ
ֹģսʵʺϵضɽӵĵΣСɲж㣬ԶǼžжܱġ͢ڴ˵ñʵҲⷽĹǣıʩչᱻ޴ڵλս
ֵɢսĪѣ˵ˣǴ粽С׼վǲ̫㣬͹˻ƾݴı£ҴҸϵҦݣûϿƾݾͰ޹ڱƷˡ
Ǵģ˽ƾ˹֮ȥԽУ쳯ʹ֮ĸ߰ӣԶֹƾһڸ߽ش֮Ҳ繷򽫴˲ţǶǿƴѡһҡΪߣҲżʡ
칤ûҵ޹˾ԲͨΪϸ˵ãͱɱˡ
޼ƿʩսͻȻַ˱仯QݡݺϵĹٱҦƽˣѶ֮ǹеء
ƾɱ˸ǹҫֻˡ
ʵQݡݺϵٱĲûô죬޹ںľѾ򵽎Qݱ߾ûô˳ͳġ
͢ӱϾѵأͳ֪ЩֻйСͳͻĲ׳ܱģֻ͢Ҫǽһ׷裬ǵضء
QݡݺϵȷʵѾˣǱࡣ
ƾݾӰɽկǷƵʱ򣬾ѾQݡݺϵפԮˣ˵Ƿıܵӣϲ⣬пܻṥ͢ղҪؽɱԮѹơ
ؽӵղź󣬷ֱһҦԮΪֻԤһȷ췴ɱĿֻΪղһ׳ƣŵطҪɵıǺܶࡣ
Ǹϵ·ʱҦݾһˡ
ƾӵɽկɳʹԮϤԮϵϢȡϵţųƎQݡݺϵ򣬹Ҧݣ֪еϸֻôæˡ
֧ԮֻƣҲҷֱ׷ⱻˣ԰ݳǵأ͢ٱҲѪеոҦݳǡ
¼һᣬȻձˣһҪҵԷ˾ࡣĿǰ͢ռϷ磬Ҳ̸дʱ뵽Ĵկȥ
ѡȥǺӰײ䣬ǰҦһկӡһδӎQʱʹ·ǵһλˮֹˮȡǵӡܺã˷ǳƣԺ˳ͨǵկϵǵ˾޹ڡ
ǣվɽϣĬĬؿǰˮ
վڸȥһ鲻ˮǴľˣɵӳˮУѾʧȥʫһգΪˮԭһˮŤᣬеˮУе̧ͷԵһƬ
ԶƵĴûҲûгŴѵɽ·ûбˮĹ˵ĸ
ţȻͣסŲȥ˿һɫ˵ĶǸɺԵѪ
˿Ĵһձˮȥ·ǰȥ
ಣ
ͬʱǰһ֧ٿȻǰߵУдһȣõǱûԷںʲô
Ծһ亹öԷһǾʵģԼʸٶȣľ֦Ҷӳһɲױܿ
߰˸ֳǹɽͻأشð˳һɫѣȴ֪صģĿ֮ϱ㣬ȻҲûзһߡ
ɽȻĴսרңǵ֮ذκϢʶҰ޶޷ײοࡣ
Ҫ֣Ҫ£Ҫկף
һ˳֣嵶˫ָ߾٣ʾ޵⣬ͬʱ󺰣϶Էһͷŭ
Ǹˣ
һǻƾݵˣ
ɱ
屾ǺˣֻڵؾסӣѾĸﲢûз¡һ˵ǺЩҲ˺˾ȵش󺰣ŤͷԶб棬˰಻ס۾˹
Ҫ֣Ҳǻƾݵˣ
뻹ֻ֣ãǳɵرܹǹɽۼ˵ãһ֦߰ǹֻһУмУҪ£ҪկףҪ֣

֮УºȻһƺǰʲôʱһ󣬲޵ĻذҲģֶİ
ȻһŲ׮ĺһǱУϾ͵ʮ͸ʱ߰˸˷ǹҲһһһôһһƬء
ڵʯ֮䣬Ͼ뵽һƬϾһӣ߱ľЩɽ֣벻һ㣬³ȥѸ·ҪһͷײǿúϱֵĴϡ
˸գǹҲ̿ˣ£ۿҪײϣ˫ڵһ㣬ҪԾ𣬴ڵȥһ㣬Ҷ֦ͻȻһŴһӽУѸ˵ڿС
леεγһۣܹԾؽ»ʣ˵ֿ
ֳ߰˸ɽгżª񹭣ָסԲУܱܿЩ
Щɽõ˺ͱõĹͬնҲ̫˵ļڼʸڼͷϴĸ涾ֻǲƵƤҪһԶӲӿ¡
Ψһ¾ǴУҪ֣ҪկҡʶǵСѬһʶ޹ɩӣ


ٶʮ 
ɽկɽǶ͵ͱڣǲƵɽ壬ֻһ۾ͿɽկѹһʯƵıݣ㹻ʳͳıʮҲѹ¡
˵˵ףկӲҲǾҪأûĽʵҲûǸҪ֮ȥһʯͷݣկǽľʯɽƽɣߣҪֻǷֹҰ޴롣
뵽Щˮ⴦и߶ӵɽկûлˮģûˮԴǱι̡ٶʳʿҲصóá
կľƵģֲܴڣΰ̶ûƽóկǸո޺õģ߽կӣֻ෿ڻҽ֮УսĴںڵǽڣԼﲻǰոһ֡
һЩ棬կЩѹ֣ǿ̧һŴһһʱҲûʲôرıֻ֣ǵؿһۣŸԼ顣
˫ץŴֲڵɽկеΣһĪķŭܡ
̧һõĿ൶ĺۼһҪӲĺϲż֧ƺδüдľ󣬿ôҵս
˴ųˣȻڽ⿪ǰ˫˫žͱһţ˸ʵȻڴϡ
ûзԷȻ̧ʱͻбϣֻҪǵկ˵ŴϾͻĹۡ
ûǽڣ͸磬УľˬвǣûƴͣǱģһֻ׵ĸһüЩĴߵǰش
ʵ˭ʶ޹С㣿
ҡ޹СѡҲǻƾ̽ӣҪǵկףҪ
ǵկѾսˣûկףʲô˵
󺺵ЩȴһѾ˽ҦݵĲȨܹկһǲϮģկկаƾٳĵ¸صˣ˾ͷȷϺΪһկ֮ס
ԭկѾ˾ͷȷ֮ǰկȷû˸ԳկկǶ˾ӡǰ˼ȻʻӦկȽˣȨһЩٷ¡
ü˵ôܷǵ˾ȡϵҵҪغĴֻǵ˾Ǣ̸޷˵
󺺷·ʲôĵЦЦ֪ǵ˾жæ֪ǵկжҪƾһ仰Ҿ͵ð˾㣬߰ɽˮȥ˾ˣ
󺺴γһĶ̵Ҫ£Ǿ˵øϻһ㣬ɽιȥ
޹Сѣ
Ц˵Ҿţ޹Сôʶ㣬Ҷֻ桭
˵ţһСﱳŸˮ¨߽ˮ¨һưˮǴ˵ɽ磬ȵˮɡ
˵ſһۣȻѽһʧô㣿
ɽĿ⿴һۣʵʶ
ͷţǰ·ʹ·
ɽ׷ʵʱмˣʲô磿
һԶеһǴҦݳôߡ
ɽֿһۣȻһЩɣѾºĲǸƾݵˣҲ߹˵ʲô¡
ԥһ£˵·ǳҪ̫˲룬Ҫ𣿡
ɽ΢΢šüëҪŪ飬㾿ʲôݣ
ղ͢ղ
ʲô
ɢկ׳һΧþŭ޵Ŀ⿴Һͻƾݲһ·ˣΪ˼ලڽϵΪ
ɲһŮɽ
ɽ̧ͷһʱ¶ϲɫϽӭȥػС㣡
ܰڿУΣֻŮӵֺλͷæţ˹ҴЩɽկǵկѾսˣ
ɽͳءšһŮӴͷɥô˭˭ɱǵˣõǹһǣ˭𣿡
ɽǣ˾ǵĵ̣ץһʼ˵ʶС㣬õһţ˵ǴܵղҪҪ˾ˣҲ֪ľ仰ġ
Ŷ
һϤĽŲ۽ҵһӰŮת档֫գʮֿЦصڿУ۾ҲλӰ˹Ŀԣ㾪ϲؽе޹
λĹ޹¡쿲硢Ьɾͷϴһ׵ñΣ׵ӴϣһɽȪޣؿβʧ㣿
ɽʵС㣬ʶ
޹ֿɽļʵ˵Ǵܵղ
ɽԼ˵ġ
޹ꡱһСǶмصղޣƭӣһҡײƭĴƭӡ
ʲô
ɽȻŭε
ţ
޹ñҰѸɽĸֵᲦЦеضƭӣ㵨ӲСûСɩǶƭʲôôȻܵҦƭˡڎQӷҦݾҡһղɲˣҪǼߣϵگ˻ʵۣ
Ц޹Ǵܵղ
ס죡
޹һۣСɵţ⸱Ҿ֪㲻ǻƾˣ±կɱ˳ںߵİɣ˵ˣͱװСɩ˵ķϣҲΪġ
޹Сְ˰ڣԸɽԸȰǸƭƭȵƭӣʲô˲õ
ǣ
ɽӦһһ֣ĸ׳ǰ⿪˫أ˫ֻ󣬶޹޹ʵµȷǳ͢ղ
޹˧رżһָֻŹ⻬Բ°ͣŶôղҪЩʲôҪӻŮˣҪǺ˲Ƕô̰ôߣҺ˵Ųñӳ㣿
̾˿ʥּǲţԼ
޹תתɵصȥ
һװֻһ²ɵġһկǰĺ˳һһŻ籱мƮ
կʰ͵޹ǰ޹ӹ籿˿Ǳ棬нɵľĶϷͼ޹ɫѻ籷ϸ˰Σ̧һ㺮˪
޹صȻǳ͢ˣǵɽկʲô
ʱͻȻԶկɧץǹկǽȥһһ߸ееϮеϮ
СǺॡڶկǷ׷װεʣһȺǰΧڵУ


ٶʮ ղ
ţ
޹ֹ˴կԸɽӰկûկףʽΪӰկկףϴկӣ֮Уؽˣ
ɽܵصǣֻҪɽڣһ̤ǵկӣСģɽ˵ֵ꣬һկϸȥ
޹תô£
ô֪Ӧף²ܺκιϵΪղû̽ӵĵҡ
ɨЩڵկȻկʲô̽ģǡøѾЩçײļһˣ̽ʲô
޹ߵҲˣͬҰ̸ʲôԺ˵ıѾҵկˣȥ
ǲҵıǻƾݵıҪȷлܴ£կǽЩٱδҵˣ¶ϢҲһ£
޹ȻҲ֪Щ͢ԱʲôϷȻ˵Ǽලƾݵղղıղȴ˲ˣĻ㻹ʲô̸ģǴ̣ΪǿЦൢһ̣կ˾Ͷһˣ㵽˲˱
޹Ҳǲ˱ǡ
޹ĻԸЩʿկǽپ˱Ϳǵλղ
޹
û˵꣬ͱկǴ³˳ȥ
ɽıͰҦݳǺս֮ززȵ͢ıֻصҦݳǡ
һսˣȴһʿ񣬲Ҫ󸴳ĺ𩲻ܲһ̬Բ͢ıָӲģг͢ٱҦݳûк֮ǣⲿ¹Ӱկйߡ
ϵկʱ˫ڼҵؽսɽգկǽȴߣկǽɽƣηôԲسǣ˫Ҳ̸ʲôҪĹس
Զùìսõǹꪣ˫һռϵƣصһռһĵ˫ʱﵽһƽ⡣
կϣһկ£溰˼䣬ٱδֹͣկһ󹭼䣬ŵüկϽܣ˫ֱҲû˰ڵʸһһʯ档
կҲһ˺ɵصòǲղ˰
ҵݱǻܣѰʿ֪ҪʱսʲôֶΣ
կ㻹ղҲ֪
ϲԭʱսҲǰ죬ϽȥҿײȽͣսҲźûǵͳǰ˵
կƲ˵սսկųɡ
ŭȥǵկôɱɱȥģβǶԻ
կԥһ£˵ǿȥѰկף˵èҸɽȥˡ
תſڴʯ̽ӣʿƾƷװǵװʹõϸ̵ĵʽƣƵʽȷʵδʺĵΡ
һߵֵļʸһԹʯΪڻկǽһկǽߣɣбկǽϣǽͷһҵľ룬ûðͷȥΪ˱ⱻƵֻҪܹϣһ׶ĸ߶ֻҪһܹȥ
ţͻȻһЩկ˷صӪկϵķʱˣŤͷһͼһʿ
һʿȫװʿկϷصȫͨɽկװżм˻һʽİټףסǰغͺ󱳾ˣߵ˴һܺͲ
˵ΪʽĿѾǳˣڴƾдûпĿףûǴƺʱһЩϵıڻпװʿسǺ
ĿףرСĹ걳Ƭ׺ɵģ粿ͲףһƤͷϴһʡһȾɺɫӧ׵ʽȻӣǴĥúܺã˸ŽĹ󣬺ʸС
״˳úܿΣ촽ݣŮװʱȷʵĿΡӲļдϣÿƤһҲԳ֫
޹ܵߣһ۵㿴ʲô
Ц޹УӢˬúܣ
޹صȻ
ֻǡòЩϰƬͷãǿĺۼͷЩܾԶˣ׵ʽҲھдģôʹûмѵسĿף
˵˵
޹ڿ佱ڵ٩覵΢΢һĨΣսȹصǡס˵Ŀס
뵱꣬޹ةϻ´󹦣񺺻ʵּ׷Ϊ˾ִ¾սһף޹д˾ȥҪһģѾĥ˺þãŸһס
ȰҺұһ
޹ӣ¸ң͸Ǽҵģܸô
۱죬ҵȻȲҵɱͲá
޹֮ԱǵҲϡ
̧ͷɽ¿һֻۣһ̧ͷһһͷ޹ӴһϽͷʡвȹٱȴղû¶һڸ졣
޹ջذǱʼϣʵôڶ֣
ɱȥ˭й溰ЩʲôѾȥ֪ͨλկˣҪʱݱսͣ˵Ҵʱ棬Ĳ󣬻ƾݴҺܲԸΪǲֶΡ
޹˽Ťȥ㲻棬һսկҪҪ˳Ϊ¶ѸΣҪԣ
̾˿
һɽϹõ޹ͬ󣬴һ졣
ڹŴսǴʱݱ˼ɽ¶ս𩲿Ĵܼ졣ڲ˾ͬʱҦݶܼҲݣĴܼңҲо˾
һʯͷϣսկһ죬һţվɵصĪҪͶ
캰սսҪ˵ʲô
ͭڹɽһ𣬵ʱˮܼǰ߳Ҹʿ˸ߵٶܰס
£կϴ󺰣ҪͶ𣿡
ɽƨվһһɲͷ
ŭҡʲôʲôǲӲɣ
ɽý֪ǵղѾץסձӾͿͷ
ܹܰһĵƾôץˣѵǵҦݳǣ
կϣɽ껰קƵԼǰ


ٶʮ ͷʦ
춨կϿ˿ģЦļˣʲôղӲʶ
㲻ʶңҲղ
ˣܲ˵ˣڼҹˣɣƮüԶ壬ɽկ
ղּѲˣжǰղƾ֮𡣻ƾݴ²ڰ±ղһȥսղҪڰ˾ƽ£
Щ㡭˵ղʲôƾݣ
ʥּ֣еô
㶣ߵ㻣ңһկǽصô
Ҿ֪㲻ǱղʥּҪȴҲկȥﻹСϡһöǳ͢ԱӦϵãȥ
Ťͷ޹ҵһöӡţȡǲҵݡ
޹˰ǣġϡͲǰߵķִƤľƿмһССİУһöƳγεӡţ޹˰ӡ÷ųƥԶԶկ£ȥӡʰ˻
򿪰ײȡǷͭӡϸһɰԾڶ£ȻʶģⷽӡĹ񡢻ơģ׾αģڼмկֻǳ͢Ա
ֵղڎQʷ棬ִӡȥԿ֤ղݡ߻ʷҦݳǣսˣԱ뱾ղı顣
粻ԥΣվղݺȻɽҧҧãȻˣ¹͸ϻҦݳǣöϵαʷλԱ¹ҪЯߣˣ
ɽկϹ˹֣ձ
޹ҦݱȻȴȸԾݻã
ɫȴЩĬƬ̣޹կаգܷǨߣ
޹ֵؿһۣûΪҪǨߣֱӴѡǵļңҲǵéݲЩªʲﲻῴУǾǵȫƲǲ뿪
կвֻ棬в˲еսʿҪ뿪͸ˡӰկǵĵ̣ȴ̫ڿǰҲβֲĶϲ䣬Ѿ뿪һû٣ʥּ˹ٱȴ˲Щɱ۵Ĳʿ
ʣŪӰկĵλá
Ĵ󲿷ֶ˵ĺˣԳƻˡ˾ǻˡʫоСմӹȥĪʹȮ֮֡ʱԺԳƵĻȽ٣Ժ˳ԭˣԳƻˡ
ӰկӵİȻҲ⣬ǳΪһӵʱȽ϶̣һٶ꣬ԡµʮգǻˣΪԭңӵطʱﻹûôĴկһƬδٹĻ֮ء
ڴ˿ɽկ뵱ͨΪһԱٶķչԭһƬߵĵطѾկûţЩկϲģԺӰկӾͳ˰ͻһկӣҵĴկͬ塣
ľλú֪⴦ɽկȻԮһطΣգҲȰ뿪ˡͬʱϤկаձԼͬΪһ壬ˣά֮ġ
޹˵ʵΪҪǨߣ㲻Ѿ˱ô
ûЩҦݱǲҵĪĸϵóȻɽǾֻȴˡò׼ƾݻô
޹һ˫ڰ׷Ĵ۾ֵʵʲô˼
Ҳᰴ˵ձս̸Ҳһıࡣ
޹ҧűĺ촽ؿ㻣ңͲһŭ֮ɱô
ЦҸһ򲻺ϣ޲óҶ죬Ҫɱң⡣
޹ɺصô¼ŭǵĻʵ۱£
ҡͷ޹ʵ۹Ľɽ㰢Ҫһ򱶣㰢»ʮλͷˣʱԼ˾ʵµĹԱȴˣǴ󲿷һӶֻڻʵָϣûʥּԵĵطȥҪ˵ʵˡ
ʵۣԶסһôĹ֪һУĳǸģۿ׶ģʵһǻƾҪһʱƾݲܵͷ˵١
޹ɴ۾Щ˵Ļ˰ҡҡͷ벻ͨҸµͷ棬ҲйΥ̫ģҸ׷ֺˡɼˣҲôĵӡ
㵱ȻףҲûʱˡȻǴ㸸ģֻҪȥ
޹صҪʲô
һ£ҪȥĸףֱȡͬʱϢҲ˵ļŭ˳͢ûаôͬҺ̸
ʵõİ취ҹȥǲϵģңߣҲģȥĸףկȴһ򾡣ҺҲûʲô̸ˡ
޹װûλʣǵڶʲô
ûصһ۵ҸղǷ˵ˣսȻǱսկǽҪݸһЩ׵̮ĵطҪӹһ£ǵկûˮԴҪ˱Ͻ౳ЩˮԱء
УЩسǵеƾԴǲԮĳ͢ٱģܶõֻЩˣôͰկǽҲ׵ֵ
Ƕ˫ֻǸ٩٩̸ȴƳľʦ޹Ҳգ˵ϴķԸ
޹˼õկ뿪ɽկС뿪ȥ޹˾λղͼ̸ͬϢٱȥȻô׸汳¨ɽˮ׳ĺӹկǽ
˫һֱ޹ߣɽկʵûдʲôҵĹսկ˸û֪ⷽʶ޹͸ɽָ£ɽկº棬æͷ󺹣ƫƫæϡ
ʵ޿ˣ޹ߣߵ²۵޹ֻҪ²۵ϸڰӪկǳطط֪ʶֻǰƿףǶսɼԭʼկ˵ȴǸ֮
һ·²ۣԽ˵Խ˳ֱ˵ĭɡ
޹ת
һʲô
޹㬵صȻô£Ȼָμӹ̳ǳءμǿ
ŤתŤӣı£Ҳҽ⿪ɣ
޹ͷʧˡģ⿪ӡ
ŵص㡭һֱ⿪ҵӣΪңΪˣ
޹ֱ׳ص𣿡


ٶʮ ս
կ˾͵ȡģʯկǽһľͷȥһ̵ľǽóľĻΪ⣬Աȫ¶ڶԷĹΧ֮С
կǰЩڱľʯȫկƵɽɽկԳڱεľͳͳϽկӣóկǽĲϡԶɳԱ֮á
ӺľƳɼ򵥵ʯ
һϵһ˹̶ڵϣϵһ˼һ֧ϣһ̶ڵϵս͵Ķˣʹźʯͷֻһľһ⣬ӾͿ԰еʯк
ȱ𻵣ʯ鲻ҲԶŵ򵥣سһҲҪ䱿صĴʯͷһȭͷСʯͷã湻󣬶
կҲһЩ򵥶ЧķֶΣǴɽŪ޼ɽϵǣݱֲĹʵεĴ̣һĲѥҲ͸󲿷ֶǳţҪЩ޼Ҫַկµɲס
ֱͨŵĵ·ûЩһˮĸ׻ϢҪͨ·ֻôһ·Խһô޷ͨػصɽСбɽկ
ſկǽԷɽ˼䣬˽һɽƽʱķ仯ȥ׼ţ㡢ӲɽһЩжֲһЩ򵥵Ķ̵ʵʱⶫҲܸ첻С鷳
⣬ǵկһƣկȫĲ״̬ֽ˸ɽߵĵƣڱȽҪĵطľ׮˵ڶկǽһկʧأҲ⣬ǿ˵ڶս
һǳػһɽկĵطȻǴţӰկӵկżª˸һդӲС˵һԴڣʱŻߵŶˣͽկʯݳһͳǡ
ͳһǽڳģկǽûгĻ֧ԮͳֱȽϼ򵥣ױƣһͰͳŲկڣͳǣʹһկűխԷչģ̳֮ϵؾȴԾӸ´ɱ˵ˡ
ָ㣬ɽկıˣȻŹģģȴһװݵɱһλľͳ˧УЩٴֻǰӣǿЩӵɽУֱǵɽľˡ
˭뵽ֻһЩʯͷľͷɳһ򵥵ĸ죬ԭһɽկӵôɱͷ޹ﱳСѲһӵɽկﲻ˵۾ȴѺ
կǽļӹ̺͸Ҫ£ٽƻʱ򣬴ѳˣƵͳȻªټªֻҪ̻һܱϣԾɲһͣҪҹսڵ˵ִ֮ǰɡ
СЩ
կŴָţȻһλˮĹﱻ޽ͳʱڵϵһһ£ǰһԣյڵءˮ¨еˮһļϡ
״æǰһץֱۣץסλ䣬˭֪ȴһץ˸գһȴû˿ɣϽһסϵˮ¨
лл㣬û£
ЦЦϽüۣл
ɫܲãɫ԰ףɫҰܣûһѪɫԵر㲡
Щ죬ϸȻ̲סе㣡
ԭλ챳ˮ¨ιˮλ
ɷκߵϼɬĿٵĽˮ
ˮ¨óˮʪ͸ѣͷѪ
££ôˡ
һˮߵկĹ￴ǰһĻæɱˮˮ¨Ծһء
£
Ǹס촽ǿһЦû£߰ɣഢЩˮ˵ֱҴȥƺǰվ̫á
˿ոոϵλǽиɽˮǸŮʵǰտ¹ʱ򻹺úõģôˣ
λȦһ죬֪կôı仯ȫΪͬҦЩ˲ͬȻͬһطȴȫͬˣû
ŵǰ죬˾ıǵկӣɱ˷ŻұʯĥĲݶŵòҳȥҿи׷£˺·ƴһֱۣǸ
ͻȻȪˮӿѾʹȥǸŹ˺µѣǿˣ
ʰӲ۽ǣ޵ص˺Сͷˣ˽л磡һӶһҪģ
л磡
΢΢۾һĹ⣺˾ˣҼסˣ¹һˮ֮ĳǸ˵Ѫ
̧ۣЩȵؿɽųصĽŲߵǰλ²Ҫˮˣӻţ㿴ЩӦһ׷ȥ
ɽԶȥıӰͳףѾˣǸлΪͷˡСͷˣڶ£йְǸӰƷµĲξ£
֪ͷˡʲô˼ͷ˻߶ͷռҵŮȾȴûΪ檣ŮӼ޵ѰգΪӵͷˣҲͷˡΪСͷˡ
һһصұ֤
һֵŮӣͻȻ˿ȥһ֧첲ֱ׵ӣǶô޴ʹࡣһֱʹʷ̨ǰɥ£û޹һз֮ʹ·λ¹Ĺˡ
ɽջĿ⣬ͷһۣ˵ҵģ
ûֻۣʵλﻹʲôˣ
ɽŨڵüë΢΢һʵô
կѾûˣҦ̬ƽϢԺ󣬻ߡҿԴȥ
ɽĿⶢҪȢΪޣ
Ѿӡ
ɽ΢΢ЩڽζҪͬ飬կÿ˶չ
Ҳ˵Ҫùһ㡭
ɽЩɻ΢һת׹شǵȻҲǻˣûôظܵ裬ǲĴû˸ȥˣΪûбŮˣøеˣ
Ȼתȥ߳ͻֻͷĿӨȻҺܸлĺ⣬˵һ飬Ǹлģҵģ
üԸɽҪɱѡ㡭ס
֪
ɽ߸ߵذͷҵΣΪ׸磡
ɽŴ߿ˣɽıӰþ÷תڽеͳǡ
Ѿ˼ذɽկһݣΪ֪Ǵʹ̸ԽеһϣӰկǧ£ἤŭ䣬޹⣬᳹׹ر̸еĴš
ôҲΪԼİȫΪƾݸҷղôƾݾͱ벻ϧһеҪ
ڣǺܵҪկӴһɱ˵Ϊ̸еĳɹҲΪ˱İȫǺܵҪɱˣһɱ˵ĳ嶯


ٶʮ һ򵱹
կҹսּªĹҹʱȫɣȻЩ¶ľɰʯªͼ򽨳ɵļ׹£ܱãҲ𼸴սļְ̤ɵɽ𵽶á
Լڹսмһϵٸɽկһϵ˺Щ׵Ĺ£ټ֮һϵķԱԱ𵽵Ҳԭķǿ
һεĹªͼԺɱӰ죬ѧЩĽ췽ʹ÷Ժ󾡿ǵɽկǵկӴһַɽǡ
ɽկʵֱˬı׾ӮǵľأҲʵжɽǵΣղվһߵģڿɽկжûٸں˶ϹϾظ·
ҹ˯£˯ʱ䲻ãʱʱɫģɽկûʲôʱߣû̫֪ʱʲôʱ
Ϊ죬ּկӣկȥʮɿȫӰˣʮڿҲӰӰ´µġ
ӣҪ´꣬Ӧò˰ɣ
޹֪ð˳ſߣ̽ͷ̽Եع۲ɽ˵
Ǵʱ˵Ŀףӵþӵصڳһ߱ٸٸʻģģഺĻ
ûзۣȴһϸϻмξӨˮ飬Ÿոϴ޵ĴꡢϬݡ
Ϊ࣬ע⵽ǳǳľжȻԼҪǳЩȴԼɰˡ
͵ؿһλװСŮְĿͶɽ£˵ɲ˵ٵȵȿɣʹǾûˡĻµӣҲɴΪһţͻ᲻
޹ͷ룬ԶɽƵϸüȻصͦмկӵİôһ˵ƺҪǲկܵصĴˣǲ˵ⳡģ
ȻϳԼɨǣϴǷϣɲô˵ɱʱɲ֪ɽϡңƳȥģҪȻ
ٰڼ֤֤ԼףͻȻһЩĺɫһæɽ¹ˡ
޹ҲſԱߣϸ׵ľӣһ˫ŵϴ󣬿ϧأʲô
Ƭ֮󣬺ˣٺܿ죬ҲŹ֣
޹ȻǺȵףǿˡ
δˣоͳӰӰ´µӰɽկֻܳԶʹ׷͵ڵءɽկǽվ£ͬĹŹɽº
ڸɽµɽ޼ɽܣȻɽµѸ£ɽ
ɽǱֱһɽһ·ݴв޼Ȼƺ׷ԽԽǻֻɽϱܡЩѾ޼ˣɱ˷ţһȳһյܵúࡣ
ʱߵĴгͷӰӣЩ׷úܿ죬ˤٶҲ͹죬̤޼ԣ޼ȣ۵˻ұģϵʿס׷׵ȥһƨ޼ϣ۵øǴвֹ
ǰԽԽˣϡĳУѾܹǵģеŻƤƤеĴźܹŹֵۣڵֱۡȣŲӡì
֮УٿߣǲìһҲƣܶ඼޹ĥɵĻʵؼӲľƳɵġЩŮ࣬Ů˵
Щ˳żªԹ󲻴ĺӣе˱ϺǰػеޣƴǰܣżæͷһƮƮɽҲ֪ûС
ϺŮˣľìȼΪԭʼƴ赲׷׷ѾɽϵΣʼ£ɽ׷ϺŮǲϵصڷ£׷һȥì׷룬ЩŮȴ޾⣬Ȼ߾ܵԼ赲׷Ϊ˺ͺȡһ
կϲûЩ޳ܣѾ֪ǾӰկʮԶĿկӵİա
կһС䣬Ļ̶Ȳβ룬ƽǴԭʼ̬һֱԭڵķ⽨̬УȽڲҲв죬еĲȽȽеĲ伫ԭʼ
һԭʼĲ䣬סɽУɽΪݣƤΪ»һƤ·ԵʣһֱŮ࣬Ůһ嵽ʮŮ˲ܹͬӵһɷ
ˣǵɷΨһǴӡǳȥԡժѰʳʱǾԹػ԰ͺӣֹҰ롣
ĲŮֵģĲŮλȫߵģҪжȨ͵óеսȻŮǵΡ
Ӱײ䣬һսկʿȻҪǰǵŮˡ˺ͺӣڿŮȻŮսʿˡ˺ͺӡ
ҵ֪иϡŹֵĲ䣬ǰŮƴڻ龰Ҳ²µһʲôĴģʽ޷ܣۿЩżªŮһ׺вһ㿳޷޶ԡ
կţǽ
ڻ׷˾䣡
˼´޹Ҳ˼صĴ
һĴ޹Ѿϰˡ
޹´ŤͷһſϵѾӰ޹󾪣ȻվҿãȻأ
կѾ˼ӹ̣涤˺ܶļľ׮žȶ壬õ޹֮կǰῪŵľ˼ӹ˺üĺľĿշ˽
޺ŵĺڸ׵Ĵӽկţˣﲻկ壬޹ܼȣ׷ûկţ߬Ǳʣȫ亹Ҳ˲Ѱˡ
´󽫺˪ϣһڷҿһŮ¶ϱףɱ˷ܲѣۿǰ߾կֻʮɾˣկţ˪˷ܣﵶ󺰵ɱկȥ
˵˫һپЩս˵ĿŮӣֱկųȥ
һ
죬ʮɵḻ̌ǰˡӻǣ˪ǣδעЩ嵽կŴʱӭһʯˮԶߣΪէֺϣ˪δ˿촦ֱǰ
˪嵽ǰŷկվһˡ
Ǹ˱ֱվǶһĳǹҲһǹֱǹУҲб
ͺǹ׸ˡӧǹ罣


ٶʮ ˭
˪۵糸ʱѳ嵽ǰ
˪ʱûһ룬ӿٶȣָͬʱһĿĻͷȥ
˽ƣǹģһǹĽ֡
ǹһվկ£ź˪һͳоѪֵĳڵһ·ɱոʮ
һһվһ׮ǹ·ߵһ´ǹٿȻָ˪ؿʱѱ˫ֳǹǹ˺һ߶೤ı
ÿһ˪Ƕ׼淶þһѧСѧͽһ˿ذʦĽϰ
˪ԼܹÿһһΪʲôƫƫܲȥзĳҲ˸ա
ŻߣֱһԲǹһߣʹǸԲĵ㴩˽ۡһ˪ͱһɴһڿնײߵһλʿ˱˰˪ɵʱײϣһƨײȥ޼С
޼й˺üȦõ޼ȴûзһҽС˪оԼһײƺѾ˵ĲӸײˣ˺˵ûиоʹȻ˪ͷԼһײұߡ
һΣײϵǸһɽ޼ԣǸ˵ĲҽؿڱһǹٱôһڵؿѾڴĿѪ
ֵ˴ǹǴӸɽģ˴ǹǺӰկǰկõǹִأΪΪУѪѪ˵
ɱ
һȣǹڶˮӿʿӭȥ̡ҡ㡢ɨһһˣһ̱һˣһұһˣһɨһƬһǹ磬ǹƷ磬ꡱƿ֮
ꡱƿϣ˺һƥԶûоͷ鲼⡰ꡱ׷ʿӭﾹһһǹӲסҲǰá
·Բݴо޼׷ֻڵ·չ棬һÿֻƽ˲ǳǹǳֵεϣһ˴ǹˮܹһǵĹɱһ
ֳǹڵأһ֮ӲסƳˮӿ׷Ҳô
һ򵱹أĪ
կϵ˶ˣǴ似һ书ǹһ֮׷Ƭ̼ͽʮϣһһ֮УλղȻһù
޹վկϣ߬Ǳʣɺ죬һ˫۶Ķ˫ҲԾԾԣÿһٿٿɣ·ֵ˾ȫӢסˡ

޹૵˵ţܿ죬仰ͳկ˵Ĺ˵Ϥԭֻʱǹһ˷ǳɽĪ˿̵УٲȻ
ԲսԳǹӭս಻ǰŵʿһ¡е޷һֻСôܰѷɻӲײһ󶴣ֻͬʿˣ֪˽ǰͳʱô޴
ʱֻ˳һϣʹʲô׾ٵظһ˵Ĳӣһȫ֮ʹһͷ
ڴֵľǹڴ̴һͬʱǹɾ޴ķײأһһǹվڵϣֻҪһײǹ˷ɣײõɳȥկŵľШϡ
ѾɱʮʿţȻǰ塣
һǹѪܵǹһʿؿһһűһ滨ͷҳϵɨ޼Уʧȥˣٲ㷭ɣһӶ
ƻͷ󼸸ŮսʿѾҪ˽կӣϴһկţ
ɽγѣϽ죡կţ
޹ܹأûл
ɽС㣬կŲأѰѣᱻǳûկӣ
ʱկŴѾկȻرգְһײľϸľ׮סկţǹžžžֽɨ£ͻȻկǽ¼ӹȥеǹҲ˫ֺա
˴ǹɶ೤ĶҪ˴ǹΪŸˣһԾկǽկǽԭֻһľ׮Ӹ֮ҲɣֻҪǹۣܹԾȥ
կϵĸɽȴִ֪㣬ͬ޹ѱϣץסһͷڿҡ˼Ȧһȥдȵץס
ҪǹΪŸԾկǽһ̽һץɽ߬һ±˸Ƶվס
һץǰ⡱Ȼ˳կǽȥܵһɸ߶ȣѾһͼԾϡ
׷ȽһϾҪԾկǽгìХ
ƣ
һǹʯľڣһͶǹ½ʯķ϶ǹʯһǱ䣬ųͷ˵սľ
޹ȣż
ͷһʿȥʱѹסǣҲڿвܣȻһկǽϺܶ
һܣɽסԱ߼կ˱ϵǰȥæ˹αס߸ץסٲƶֺ
оѾ̶µŵ⡱կǽżկǽľ׮һ㣬ڿն𣬰һתǹ
ǹ˦ȥӰֻһǰһʿر͸һѪǹ͸ضƲʿֱֲش̴˴ǹȥʱȵء
կǽ£ʮƥ֮ѲԭزܣϷʬһƬ޼еǶϽ֮ˣȴҲҶԷ޼ϼˡۼһ˹կ϶ʱһƬɽХĻ
ʵƷޣʵޱȣʱҵˡ
ӦԵĲԭؽսĶ֣Ƿ۵糸ĵˣÿһе˻Ǳ˵˫۶Ҫܾ޴ķжʱ˫ҵΪ޶΢΢ˡ
Ͷǹ
֮еסɽìȥһЩֲĵ˱Уò˳óһΰȫ롣ֹƬ̣Ĳ׷ôڻֵʼ޼
ɽ״Ͻ˶Щ׵ʯȭͷСʯͷǵصҳȥɽկһƬǺö˱ҵͷѪڵֹû˵Ķӣٶ߽⡣
һǾһ飬ǰСܼϣҵĶơˡʯһ޼
Ĺսʼˡ


ٶʮ Χǡ
ۼʯѾܸսĵоɽϴвɽԷ򣬱˰ЩҩĶ̵ȼһŵ˳ȥŨ̺ܿɽ¡
Ϊɽ޼ĹٱҪСĽŲ޼жٻͬʱҪŴСֵܵͶìͷʯȼ֮Ѭ᲻ֹ죬˷
οǰƬɽΪսʱֻ춼Ҫˣʱ֪֮нжΪ̶ɥʧս
կϵ˻ûԹı̣Ȼһṥɽկ棬õЩ취Ȼڲ˼һ˵¾͸ô鷳Ĵ
ֻԶԵ˽дɧţµһҹװɽկȵ˹կʱǻõ˳ġ
ӽկĿ˱˵˵õ˾κͰǵ峤һʮͷŮӣĽ˶þһ׳ӡ
޹ѯһ˵ҰֶԿٱǱľסڴ󽭱ߵɭУΪ̫СһڣĻܵҪҹǨ㣬ͶһĲ䣬ʱײɽկĹٱ
ǸŮʩһߴﹾ˵һԼժһɽ׵ɵ΢Цſ
޹΢Ц˵£Ӹмǲ˽Կݣ⴮͸㣬ҦʮἿӴ˶㵱õѣ
޹˵ֽ꣬͵˼̫⴮޹壬Ҳûд㽫켣һҰˣֻ⴮һͨ΢Ц˫ֽӹ
ӹԵúܸ˵ӣ޹˵˼仰޹ͷػشһ䣬ʾһկǽ˵ǵȻªܺá˽İɳеսʿһɽկҴӦˡ
կǽǡҦݹٱڹŨǱģ޹üɫض٣ЩӾȻôã
Ŀתؿɽ£ȴûʲôɵı飬һ߹۲ŵ˵Σһ˵ǵװ֮ӦҦƾݲʹңҲɳݡQݵȵԮĹٱҪˡ
ұ㣡
ţ
ؿһۣ޹ͷЩ˼ص˵ǵկӾָĽ֮ҪɲףֻҪܰ죬ҰԮܸϵκβġ
ЦЦٶȿɽ£૵صԸˡ
޹޽ǹź飬Ҳһż⣬ذȥȻޱȡ޽ǻûбᵽһĨ㣬СƺζһŮҵ㡣
漴޽ǣؿһۣ޹ɬһЦ͸һʢɽ軨
ƵʯȻ𻵣ôһߣⶫҲ򵥣Ͼáɽս»ܣһתǡðկǽϵһĻ龰С
ԱѲشһկСկף޹С˵˾Ѿ޹С޸ˡ
ɽݺݵصһۣѵ㳤۾ˣ㳤ˣҿеģȥ

֮Удеľڸ֮㣬֪󣬶汲ϵЩսʿ˵ܶطҲȫİδģ⻹ͷһĵط
߳ݷ䣬ͿЧҩҲȫǵĶҧصİջøְ취Լ׾ͱⷽˮϵó涣ҧӦǵĶԣԻ
ǻ˳͢ıֻҪƬд죬͵ôսԱսڴеõı
Ǽܹ棬֮Ҳǿ֪ԳԵĶ̫٣ԹӦô˾үͷҲӦӵĻ
ٳһտϣϵȼţԼõĲҩζɢӬζ̫ãûɾࡣ
ɢŵ̳£޹ںλ˾Լ߰λͷ˾ǶЩƣǴӺӰկӸԮ˰˵֮޹ĬĬػ˻֣˳ȥ
޹ڳ˿˫ְϥϣ˿ЩͷǣͶ̽ѯһۣ˵𩹥Ӱկȥ˳͢ı֮ǵغȫռǲϸˡ
ɫЩ𺣬΢΢۾ǲڴϵ̫ãҳҰˡժҰҰޡ󶼳ԹˣٺȥǽսǷشկҲûκһկӹôǷɢĻػơ
һλͷ˷߷ߵصǲϷشկĹǾ¸ǿʵȥǵկӣ˺ǵļˣڿǵĵĸǶģҪ̲ǵĴկˡ
һλͷ˵ǣǵʿկ׳̴̫ãͻӰպǵ޷ʱıȻɢǲƣ޿ˡ
Աһλͷԥһ£ɵǿͣǰѻƾҪ˶ûнڶǶ˰ɣûҪΪЩ˴ȫ˵
һͷҲЩ⶯С͵ǰӰկﲻһλղ𣿻ͨǿԸ͢ú̸̸
޹ڵĶܼݺݵصǣǸղ¼ҹһԼɽˣиƨã
ɵĶϱˣѾУϾҪˣˣɡ
޹ڷ·û飬ɶ񣬳ΪˣϺ֪˾ô㣿
һΪ͢ʮѾɱҦݣҾɢױֻòֻȴ£ȴƾƣԮĴܾһһˣʿԶԸ
͢һԮģҪսҪսپΪǸɱǹҦݳǣǲܼ͢Ԯǻ᳹׼ŭ͢޻ءҦݳҪΧȱһȴȻֱϳ
ֻɱ޻֮Ҧݲ̫ƽҲֻʱ̸еĿܣˣɱٶ࣬͢ҲġֻǻͲɱأߣԴϻβ͵ǣ
޹ڳôӰկô죿ҵŮ


ʮ ά
ɫصصһ·ȥӰկΪΧֻȥȡҦݣֻҪǶҦݣӰկȻǣһ̣ȫȴпܡΣУ
ת޹ڣϿҵصҺϲ޹ΪҿԼڲչҸʱһ֮ҪΪȫ˸޹иôΪˣһͷΪ
޹ڴЦ˵úãһְ˾
޹վϵؿͷǣͼıǵ񣬻ƾǸ̰ٱȲʳҪ̰ڎQʱҪһ˴СĽΪ򽵣õʲô
ΪǵθڣǻӦ̸ͣòõƽֻǵ̰Ұĸ㡣ϼëͬƾ̰ûʲô̸ģͬ𩡢·ϵĿ֮Ǹûʲô̸ģ
޹ҪΪƬغƬϷҵǸ޹۰ŮҲ˾ӣΪǵֻ䰲Σڲˣ˾ҲԸᣡ
ҽ˾һ𣬴ǴҦݳȥǡǣٲҰǿɿɱĸ򣡴һսҪһнˣеսԺߣ˼
޹ڰγʣһն£ǰľƵļꡱһȥһǡ
ҲȻվθߴͣһվԴﶥ߬ŵȵľݡײľȹеɼҩͷһսֻʤܣ
еĴͷǷ׷׵ϥأָأͬص˾нˡʤްܣ
е׳ɽӵƣԶѲ߮ϡЩʲô׷פ߿˩ƥҲܵ˾ͷֱ׳գ׷װ׳˻
ͷǷ׷ʣѪڵظϻԼפӪأ׼ҦݳǵͻϮֻʣ޹ںˡ
޹ŭڵģˣ侲һŵһսʧܣǺͳ̸͢еıǮڡԼģȫĴģ
ף
ߵߣ⿴ȥϴĴ侲ǳΪһǾͲֻΪԼͼ˻šһʧܣֻگެԮˡ
޹üҲôģʧܣگԮگȡǵȴûд֮ģެȻһެǻȴƸӲ
صص˵ͷ³һ˵ȴһ̰ɣ

Сģ
ȥһѽ޹ڵأһ֧ìľ޴Х޹ӷɹȥѴֵһľ׮ڴֵľ׮Ӧۣըѵľмҷɡ
棬ʹ⣬ֻ˵һɲԼҪǴ󶴴޹СŵһƬҰס
ƾԸϵӰկˣˣҲˡûаюQݡݸĳ͢Ԯȴǽ˴󡣺ӰկӴķϬǰôһ
ҦװʵϾλ˾˽˾ӣ͢ΪʹʷͬھõطΣ͢ǵװԶԮĳ͢Я޵úܣһʮߣֻߣǵҲޣӰկͱˡ
ˣߴǸӰկ˾޴вǻƾһˣҹԼյعɽկƾűԱģկķ污ˡ
һǰ޹ͷ˺Ȼһ֧ԮԼһǧң˵ıΪǽΧٿͻΧɽľӣǿկеķǻƾڹܴԺ󣬾ȻԴӭ֧ԮԮʧأûܳ
ʵҲҺûгôţٳһǧˣɽϵˮϸʵɽϵˮѾˣѾʼӦ
Һûƾݡ˶կȱˮһ֪Ҳ˲ҹɽֻҪΧ죬ɽկս
һ䣬կؾѹƵ̧ͷ漴ͬһȺƵĹɽ
ʸʯԶ̶֮󣬾Ƕ̱ӡ⽣Ӱв˵£ʰ̮״̬կǽѾźöʬ壬һֱҲеʬѾ죬ɹɢŻĳ
սǲпģ̴ڣÿһ˶ľˣʧȥԱߵ޶ԡһ֧ٿȻɹ䴩һ˵ʺ˲ϿһֻۣһѽδƿͦǹȥסµĻڡ
Ӱկӿزסˣ

ɽþеĸֵһկǽõԽѣض˾һϴ鷳ˣһԴǣ޹С˾˲᲻ܣ
ǹһҡկǽЩ¹˲ˣһ˻ܿסһǾҪزסˣڶذѾӹ̺ôһ̴꣬ڶȥأ
ɽҧںҹӹ޽Ѿ䲻ʲô»ˣһˣǾͳ
ⳡҵɱֳһʱ֧ɽºȻˡͭձˡ
̶ͭڽս˫Ķֱ֮ͬǳˮȴˣկϵһиžһžһ˿ˡ
̱ڵϣ˲ӵ»ѹŻ͵˵ʬ壬˲ϵ˿Ѫʲôֻһһ˺ͺӼسկǽιˮǰ˿ڣСӣڶذ˰ˡ
ڵȱǿĶȥһͷؤ꣬Ϊ˯߲㣬Ѫ˿
޹Ҳ˿մˣǸ״ͷͲ֪Ķȥˣɵͷѣɵȫǻԭ𪽿۵̻ѬˣͰ͵Ѿɫϱ߻մںɫѪա
կӵһˣЩկǽϵһȥɵ˲棬Ů
ιơɲÿȺϣ
۵ģȻĽ̵޹ôСŮ˴Ųں޹ڵĴģɽܲˡ
޹һۣ˿صй򣡡
ô˵غ£˫ȣȺѾˣ£ʱ򣬴Ƚ۵ġ޹С޹үһ㣬ͻȻתʱ̵Ѭģ۾ҲСһġ
Ĭһ̾˵ɽôǻ᲻Źկˡ
޹صˣȥ㲻ô飬ջƵĲկκһ˻й¶ɱղ飡㵱Ҳףǲ㱳ͱӵġ
̾˿ǣҵɽֲô룬㿴Ǽֹģǲʲô㣿


ʮһ һ
ʲô
޹Ҳ˲ƣˣһµ˳Ŀ⿴ȥȻɽһ̮ľͷ棬Աһկűϵ˿ڣ߻Χżկɽͬǵ˵ʲôǼկţʶεȷЩ졣
޹ŭңҪѵ£ҾȿԴ
ʱɽѾ˿ڣ߹Ǽկĺ棬ŲŲ嵶λã޹һվŸɽĿΪơ
ɽûע޹Ŀ⣬ֱ΢Цֵܣ
վôˣ
ɽҴկ˶ڶߺأ߾ֿܵãԤϡ롭
޹̲סˣѿʵô˵䣬Ҳס˵
ɽ롭ֵܻС뿪կӱǶʵĸ߷壬ͱڣկҽϵҩȻﵽ棬ǽҲ»رգĳ㹻ӦÿԴǶȥԡ
סˣսһͷָɽһ˼Ŀ⿴ʱ뼸կϸĿⲻʱѲ㡣ĵһӦǸɽҪ
ȻկӱĿ֮Уǵ־棬ѳɲ֮ƣȴĴڡǸˣȻȻΪɽ˴⣬ȴû뵽
Ϸ̣Щ޵ݣڹٳˣΪԥͬΪдǵԻ֮Ϊȫ֡׳ʿϰԵ²Щɽһĺ
޹˿һۣҲߣկӳ£ҾֻԼһ˾Ůôܺã˻뿪ɣù𩣬ȴܴù͢վҪ£Ҫõʵ۵Ŀ嶡Ҫûʵ֪ܵίУЩ벻İ
ɽȻУС㣬һҪߣиôɽĪ꣡
޹پܾȻתɫ֣صصǸ˽л磬סô
Ҽǵã
ɽοһЦˣ˾Ͱиˣ
΢΢һЦˣţôƾҲҪиˡ
ɽղӰӶܼõɱԣҿ㲻
޹ɻʵ˵ʲô
ȻھͲҪæŰź£һ̣ǴӲʧܣȳصڶ߰ɣ
ɽҪ죬Цɽף£ɲһ׵£
޹գգ۾ʣ˵ʲô
һЦ˭û˵޹С죬Ĺĵز˵ˡ

Ϊʲôձ
ƾŭسоʣʵ
վϣۿկӾҪƣĻŭţͻȻձɽͷٶȻ𣬻ƾݿҪˡ
ƺոշһִ˵ɫЩЩ
ƾŭ𣬿𩣬ֿȵشң
̾˿صʿƣλս
ƾݴŭʳƣѵɽկЩ˻Ҫƣˡ˺ͺӶկǽսʿˣկǽѾһֻҪټһѾϾܹ
𩰵̣ƨĲˣҵկ·ÿǰһҪʬ壬ȵկӣҵжôأʱʲôȥ˾
ƾݼһΣȴ˵߷ߵֵȥִȥò˶ãǾܹկˡ
ҵıƣҪڻǻ˾ıˡ
һһõص˾һҵͷҲأڶûڴ򲻳ɣѵҴˣЦҵıûǿء
ϵȻˣҿΧˣϽ˻س͢Ԯٽ輸ܴҿǶ޴ʮߴͬʱ䣬ɽկϾܱã׾ܹ
ƾݱףǷհǰ˺СǼķʲô㵱治֪ҸǣˣҲˣ͢һΪ޹ڡŹǣ
ƲƲǷҲһˣ򲻹Σ̵ǣȴҲûǸʵ
ǹȻôģ
ƾݷ蹷ƵڴҴһվסŽŵĴǵ׳־أѵǾ͸һ޹ںǰɴ˭ܲĿġ
Ӵ
ƾݻû꣬ͻȻ˹һ£ŽŵĻƾݹһЩˤڵء
ƾݶһͼһ˻Żŵܽϥ򵹣󶼶Ҧʧ
ʲô
һƾҲ˲һˣס죬ʵ˵ʲôҦݳôʧأǶг͢ıôʧأʲôˣĶϢ㡭
ƾһ⣬ʵҲ֪λشźãƾʻȻһ˫ʶһɣ㱻˦һߣһȴ鼱֮еҲ˲ղݣ˦һߡ
˵л磬˵˭˹ҦݣΪʲôʧأ
һԵô죿޹ڡӦûôʵѵگˣ
ԭ˾л磬üĿʣͷĿ֮Աģ˭뵽ǰײУǰŰһŮҲóԶϱʹΡѪ֮еŮҲʩչ
лĻ¶ȿ޻ѿЦݣ˾Ĺ٣گû˱ǵľ޹ں񡣡
ŭôܣôô͹Ҧݳǣ͢ĹٱֽĲɣ
лſλ˾Ӱկӣؾࡣ޹ںڳˣһǣ̷ŻңЭȡšسǵһλ˾ڣˡ
ȳ͢Ѷפظ׼ЭسǣĳǶǶͰˡһΣЩٱԼڳҲԶͻΧȥˣСڶﵱ֪ϢЩ쵰ӵñӻ죬û֪һСЩǵķ²
лίֱĵСӳǣӱλ˾Ŷ׷ų͢ıȥˣ޹˾ˣλ˾ٲߣҪҲӲˡ
һŰϲлߵһߣϳկ죡
ƾǰһָȵصֻҪһսֻҪһս
Цֻ͢ĻʷкãߣҪٲߣ͵ȫʿڴˣ


ʮ ˲
ƣӣյɽկʱһƨݶϣոմ˿۵¹һӣְѿڼϵˮ¨£ЩΪضˮˡ
ˮ¨ᣬһ͸оˣ¹ѵ˫úͣҲʣ¨ʣµˮ޹˰ɡ

¼æҡͷ޹Сˮǰߴ̣ҸҪ˵Ѿȹˡ
ʱ޹͸ɽ˼仰߽ץˮ¨ݸ·һ£ϢϢɣһĹ̫á
ƴǲҪ޹Ӳ£ҧһڱӣʵͦģƽʱ򣬲Ҫʲôˣܺ¼ֻȥĺʵð̣ӽȥʱеڸƵۡ
޹ùһľ룬ˮ¨ˮֻдˮ
ЩȥŪЩɡ
޹̾˿ˣկӶȱˮǶһڣ˾͵ٺһڡ
µɡ˾С㣬ǳ͢ղһ
޹ʲôһȺ֮һʣµҺ֡
æƴǲҪ£ˣǸҪˮͱƴˣ㲻ȵһݣ޹ǲȵġ
ΣֻСڵغˮˮȵǳǳһ㣬ݸ޹޹ͬһҲССڣˮתϡ
ûƴǣһڣˮʹȫÿһϸƺڻϲ̾ϢǿʵµˣԶζζ
Ʒζ˰죬һڣȥˮֵ޹޹ϽӣΪСˮţɽ·ƨ˻Ĺţһͷײ˽
ֵܣֵܣˣ
ɽץļƴҡΣҡˮóһ
¼ˣŸӲļ磬СЩˮʲô˵ʲô
µСȭͷͣڿУͻȻعζ
ѵſ޹ҲȻɽ
ɽüЦص˱˱
޹һ˹ʵô
ŵһߣǿеĻϲʵȷǻ᲻ʹʲôթ֮ƣ
ɽЦɽϣɽ£Ӹ£һ࣬թʲôãƭ˭ˣ
ôܣԵ޹Ϊ˱ţȴ¶Цݡ
æ˱ˣסĴʶûü˱ķҲҦݳǣĶӣŴȥʮҲһţ·ͨҦݡ
ɽ˼ĺɽһȦȷĳˣɽţͬʱǲ˸˵ȥ
͸ɽ޹Ѷ󼱼ɽפȦֻǽ壬ܶණûüߣɼߵжæ
˱ԭԶ̹һ֮վɽ¾͸оõǰɽ߸ϸtȴûзʾѶţ䣬һΧ𾯽˿񱼻Զ£˾үǵ˾ү
޹ϲӭ˳ȥ͸ɽһۣҲٲ޹ĺ档
Ǹأʲôˣɣ˸ȥ׷
޹ôƵĴɤŷԸţܼɴȷȥ׷ַԸһӿȥߴٱӿо׷ɱ𩣬ȻһԾ£첽ӭ޹
޹һѽŮ§ڻرһַſ´һŮģһСŶĵصҿŮȻǸ۸ˡ
޹һۣ˵˵ôأʲôŮ۸ӡ
ɽϵ޹ߣʩɽ˾ˡ
޹ڿһۣĿϣӵؿ˼ۣĿǡ
޹۽ǵˮ޹ڵǳ͢ղǸջƵʷɲһ·ˣȥ־ȱʱᵽ԰ǡ
޹ڡꡱһЦ¶һ˿ζܰǣ¿ҰҲˡߣǸղݱղʲô
޹üõصôô˵أ硭ղǺģǸջƵļһôȵˡ
΢Цֹǰһ޹ڱȭ޹˾˾˵ûƾλ˾֧֣޹˾˾֧أҵȻͱȻƾݸˣô
ڳ͢Ԯҡҡͷƶصֻ˻ƾݵɱζѡǲ֪֪ˣҪϹۣٲ֮£һӡ
޹ڴЦ˰ɣϺŲˣû㣬͢ıǸƾݻǱҸϵĶӣϺɽկҲЩͣϺŹ㣬ҪȻ͢һŹģǣҰģҦϽս֮У
ҰģûлƾݵĵԺҵᣬһᷢ޹˾¹ڳ͢Щ֮ˡڴӮˣΪһʱʤʲôأ
Ҧݣ͢һѸԼأٶɱҦݣ͢ʱأ˵޹˾ԴԸ߸Ԯĳ͢ǳ͢ɴǸһ
޹ڴŭǺॡһγʣҪϺĸֵ񣡡
޹ˣϽǰſ˫۽סͷ裬ǳ͢ղɱղɾʵı֮
޹ڴŭѾͷ첲գÿղôƾҲղڻǱҸϵĶӣҪһ㿴һ᲻ῳ
޹ͻƾݲͬ
޹ڵкβͬ
ǵѣ
޹˵ִ޹ļϡŮӣŮԭϸ޹ﲻͷһα壬ůĴһ͸룬޹ӶЩˡ
Ƶһߣǰһӭ޹Ǳŵص޹˾Ӯһ̣ƺЩˣ㿴͢ҲˣôǺǣ˾Ӧüǵկǰʲôƾկӣܵסٱ
ǰɹһ֧ΪɽկΧȴǻȥӦø߹㾿жٱڹɽկկӣ֮ǰһֱУҹɽկʼκβǡ
ΪʲôصסկӣկʿηսȻһ棬һ棬ҲΪ¶ɽկһ죬Щ̵ı죬ڳ͢Ľ֮Уֵһᡣ
Ϊ׻˳֪͢ǳ͢ΪҦݸսĻһྫ֮ʦ˾һģ˾þգ͢ټɱʱӦ


ʮ թ
޹Цش֣͢κε𣿡
ܣ
޹ڵһЦֵǣ̲͢ҲĶȡϮȨλôΪѵ˽֮ҰǼȤô
Դ޹ڵĲӣһص˾˲мɫ̺죬ӶԲᰡ
޹ס̲ͣסЦ
޹ڱ٩ŭɶֻŭĴƵģ׵صƨ̲ҵҲĶȡҵȨλǵô

ʳָŵҡţҪ̲ȻҦݶҦݴʷǲǳ͢ˡڸԮ˻ƾݵɱΣҪĻԡ
޹ԵؿȻͷѣϺһһģ๸ѪۣǸζŵָܰ࣬վǶԵôȺţ֮˭أ
Һ֣Ϊһ죬֮޹˾Ϊʲôĺû᲻ãԸһ·֪ôлƾݺ֮»ǼƵó𣿡
޹ͻȻƽһսҶԣǲòս˺ܶˣΪ˾ұҪһܾʹ˲֮ƾױõ
ЦЦһ㣬һ£
޹ڵɫֻЩ·ϣܵΣ˾ԺѧҦݽˣ
գգ۾ʵô޹˾ôأ
޹ڴ³ذֵҦݸ£볯͢޹أֺαعʣ
ʵ۱ǺܴȵģҦݣֻҪǳϳ͢Ĵڣܳ͢ͳΣʵ۱¶Ǽδκθ棬ֻҪҦݵط֮£͢Ȼܡǳ͢ίεĶʹʷǶ֣֮͢ǳ͢ڣ
޹ڵ۾ŭô˵Ҫˣ
Ȼǳ͢ĹԱǼȻǲάҦݵطİ¶ҿˡ޹˾Լ˵ˣҲõȳ͢ȥǵְ˵
޹ص͢ȥǵְ񣿡
ƾݿظı£ӦѾ˻ʵϡ
޹ɫһֵȻһֱկʾֻһˣظƾк𩡢Ұĵ£ӦҲѵ˻ʵǰ޹˾ó͢άһ̰ﳼԼҰĲ˾ǸԸ֧ڳ͢ˣ
޹˾ϵŭ漣ʧˣʣһӵЦжĶ͵ҵҩϺ񲻵𩻹жĻ쵰ղҩϺĸ
סˣ޹ڵı仯ʵ̫ЩЩӦ
޹˾ɿס֣ЦݿصϺ䣬Ըղİ͵ͣңҲһͬģ
ڵص˾ˡ
ղô˵ɾͼˣ
޹˵ղҵ񱣻ɽկԸΪϺֹõѣֱϺ֣ϺռЩϵıˣһˣ
ժǱ׺ʯʣ˫ֽϣϹ쳣ֿЦݣ˵Ϻ֮Ұ͸㣬Ϊļ֤
޹ڴ壬ͬҺˣ
Ȼͬ⣡
޹סļ򣬴ߣɽҪ磬ɽկ͵սʿҪͬĺѡ𾴵ղ˺ȼþơ룡
޹ڲɷ˵־ɽȥ
ţȻԼ쳣𱩵ϺʵһͷױŭĴһֻƻϺ꣬Լˣһ˺ϷСӡ

̨谮гϷϣ֮ǰĦţЦؿŲڻ˺ΪȻܹܸ߹ҴＸ䡣
Ͼ鼱ѵɵݣɰһ֪˺εȴ£Ͻͣ赸ҴҸڷɵ
ϵɵʱִϯѵºǰϹѾˡ
ƽ
ÿףһɵ˶ʩ񣬴ҴƵ£ʵʲô£
ѵȻ£ʷ̨ƾѲ콣ϵˣʩ¾޹Ϊ¸Ҧѹ裬췴ˣ
ʲô
һɫϹҦݰڶʮ췴ҦQެگ±߾ͼꡣ
һɫТոʱެͻֳТܴܣϢТѾոǣ°򣬾Ҫɱפء
ԹƣذıҲˣ䳤رǴ⡣ڵȻǸӣ·;ңԶ·;ÿһ²Ҫ嶷
ТѾ鳯͢£֮ͬ͢Ľ飬ʱذȻṩĲҲ߾ʳһ룬ĻҪԭ˹ȥʤȫ͢
ˣҲ͢һˣºó˿·óѲʱҪ͢פͨ˿·ó棬ȲڰפҪĻࡣ
ʤ֮󣬷פ𣬻д󳼽ӰΪƶ֮زءĴϣֻ㾭ˣȷǵòʧϿֿ̫ʵݡ
ʵҪ벻Ҫһ׻⣬ûȫĽۡʱϵң³Ҫϡռݳ͢ˡָһΪֹΨһľó
˵ϵһңެٳ϶£Ļ϶ûˣͲֻǰ£漰ܵ۹Σ顣
뵽˴ȻİƾݣȻ˲ܹȫ֣ɱ
ҩѾϵòˣ˵ʥˣлƾݸո೯͢£ԼҦһ£ʥ뿴
ӹϸһ飬ɻصƾԣԲ
ϹﻹѲʹһ⣬ҲǸո԰˰;ǵģʥĹ
ż֮ʣҲᵽҦݰ췴ǻƾ˵˹ı췴Ϊֲòǰ¡ֱָƾɱ޹̰ī¸Ʒ
쿴գһʱ֪Ƕ˭źˡ¹Ȼ׷εʱ򣬵ǲͬжϣ͢ԽǸǽˡ߹֮£֮δƽϾòñӰҪܲء


ʮ Ȼʧ
ѵ¸ų룬õصϾһңڹɴ󻼣͢ñ̫֮ͶެگθӲʰ彻Ӿӣһӣʺߣʽ˲˸˸縧
ԣ췴ܵƣ߶˸ʩ֮ԶΪءΪֻ׶񣬻ԹߣⳡȻ⡣ӦùּͰƾݣϵԱٰƽϢ̬
ѵһۣʵһھǣ֪ƱһأжʧıѰйެگ͢һٻТ֮ܶ·ҲҪжˣ
ѵ̩Ȼ˹˵˵ֻƾ˵һ£ȻԷֱǷǡȻٸԽϵԱǽյΪʵαһĿȻˡ
ʹˣãڹѾ²ͣԴŲں֮ӣÿյ֣Թ¾͸Ӳˣѵ˵ϵԱյ£쾹ȫӡ̲סϹ
Ϲ˵ǰ͵ʦģʥѾģҿ
Ϲһ󣬷£ݸ죬һݾǎQݴʷż֮¡
ż֮п߻ƾطܻߣ¾޹Ϊȡôִ췴Գ͢ԶţǹײƸ֡
ﻹᵽƾѺ죬յײſϷˣᵽСΪûйףǿָΪѵͬı촦
ż֮Ե뺷䣬ƾݵΪԹ߲ѣ粻ּڸģв֮
ȻӡǰЩȷһ£ʱû⣬ż֮Թˡ
ż֮νģ˷ˣνá˭֪˲ʶôŲּ⣬һŭ֮¾Ͱϳ˾ǣԴ˶һøС
ټʷǼٹٵģվڹԱϣ˴Աʷںʷܱɴ󺦣Աʷ˵ûǲΣա
ż֮ǵط٣ƾǾʷ˵ͬż֮ΪһΣĵϽڵİ͵طϵ棬͢ԱּϾطִܴǱȻ
㿼ǣûż֮ĻϣֻΪѻƾݸߣûƾĵЩ鷳ȥƨɡٿż֮£뷨Ϊͬˡ
ֿ˿£Ƕż֮ѺõĽϵͬŵƾݵ£Դż֮º͵ö࣬˼ͬС졣
ν˳ɻοƾڽϵȷʵдѵİѱץЩд඼оЩԽԽ̲סʵϵ۲ʹΪˣ
ѵǷǼʷỳţ
Ƴڳɳ͢ɳʹ߼أƲɷʹ۲ʹʹѲʹֻڶȹ۲촦ʹȨСʱûнڶʹʱĹ۲ʹǼ򻯰Ľڶʹỳǽϵ۲ʹ൱ڸõ߳ˡ
԰˰ỳţΪиʹҦݰƽϢ¶ˡּ֮գȥƾղݣְͣΣ
ѵּ
֮ûаʹȥĿǡ
ȣỳǽϵ߳٣ϵ췴¼ķ֮£ȻƿطһȥܶҪ뾩﹵ͨ뽣ϵطԱͨҾٲϤΣٳӡ
һ棬Ѳʹֹϵ顣ϵ췴ʲôʱ̸ͨƽϢʲôķչƽϢ֮һϵƺˣҪʱ䣬һֱҦרŽ¡
Ƿ֮ϣͨļල˽һʷǵ
⣬ͻƾǶģ˵ڶ˵˰˳ɣǻƾݵ˵Ҳ޵ʷ̨˵ı󣬳͢ȥ飬ǶȻͷң⾿λղƷзģ
Դ˲ǣûƾݵͷȥʲôʵĻҲ֪ˣдֿǣžһλԱרŸƽϢҦңȷ˽⵽췴ࡣ
ѵµʥּȥʰż֮£ֿһ飬˼صǸɲģҳޣһ֮ˣ
ż֮ѮѾȹ֮꣬ͨȣȷҲƾ֮УԤȲ⣬Ȼϳı֮ʥҪ˱ǣֻΪʥ˹ţȷҲҪٶЩ
Щ⶯˼Ƭ̣ȷһŰɣȽˣȸطٹ۲۲죡
Ƿǣˣ

ˣ
ӪʳļŮԶԶɳ۶мһ̲סǶŲ޹վִǼȥ
ͷɫͷɫԽ£һɫͲ㣬ϵһٲȻһӴ硣װ磬ʹӢɷ޹źиС
ԽԽ޹ŵĸǱʣԼһһֻ۷ɻͼСҰСҰԾ۵ĶһһĴϡ
޹϶ʱ¶ЦݣССľж·ƣССĹҰһһ߷ģ£İҰ䣬Ȼϲ
͸ɽ˵˽ǰסս޹ӭȥǣסԱ߻кüλʿȪˮ۾ȴֻеʵôˣǴӦ𣿡
һƫȴԾЦ㵱ϲϴʥּǲܲšͬ˵ԵɺǱԭӪˣҳŵֻҪǲǾһһ䣬ϷͷİɣƾԮѾһֻ֮
Цֶ޹λ˾ڣ
ᵽ޹ЦʧˣɽˣڽӼʹߡ
Ŷɫһȥ
첽޹ڵĴʸȥ޹ıӰֹ³ٳ٣վûиȥ
޹ȥӰկ֮ǰ֪װˣʱûرĸоŮӳҪ˵ģĳѪͳδĹ·ֻмȥگެ߳ΪĳȨķˣٲȻǳΪĳ˾ͷ˵ӡ
ʵǸ൱ѡݡλܸߣֲگެһôĹؾҲ޸Ȩ󣬺ܿܶԷѾѮˡ
ҪǣҦݸʢǸӢۣĸŮӢۣ޹Ҳ˵Ĵģԣ޹Ը׵ľûûرĻϲȴҲûʲôˡ
˭֪ںӰկƫƫʵܼ޸Ĺȥһٵ檣ļ岻ӦҲδֹϲ
Ȼ鲻֪Ƿˡ
޹˵͵͵ϲһ˵ĸоԸȥҲԸȥ룬Щرܲ˵ġıӰտյģȻʧ


ʮ ͷԷ
ߵ޹ڵоʸʱͿѺӪȥ
һۣǵȷɽϲˣ֪ʹѾ뿪㲻żˣŻ˲ӣȥ
оʵţ߽ȥʱͿ޹ںڰ棬̸ʲôһæѯһ֪͢Ѿԭפ׼ҦĴ֮սϹʱŷ
˵Լ˷ʹ֮󣬿ʵ˵ʹˣ̸Щʲô
޹ڵ͵ģ˵Ըڰ⳥ɽֻˮţһͷΪ˷ơս⳥ͬʱǻ͢ȥҦݶҦݴʷĹְԸڰ޽ֵ֮ˡ
üͷһ΢ЦֻһͷţġǴҲôǣҲôǣΪԼǾͻܸȥôڵ޽ֵ֮ˡǺǣûбģڻƾݣô˵
ЦǾȻ뱣סƾݣϾǺϻٰģ³ԵСҪֻҪܱסƾݣǾ͵ͷһڵ˭Ҳ˵׼ʲôʱῳ
Ц˾ȻѾһ㣬ǲӦǵҪˣ
޹ڳҲԵҪһҪҦݸ˾ڰлǣƾݴˣһжû̸ҪôϻƾݵͷҪôǰ˽
Ħ°ͣˣǾɱģҵ˶ύǾɽأǣϵ͢ΧƾղһղûòǶԵõ͢
ԣǿ̸Уɽ֮ƲԻҪǿҪʹڳ͢˸Ԥ֮ǰòλ˾׷ǵʹǣ͢ԮѾѾûԮͶĻ޵ڶ·ߣ
޹ڵȷͣ͢ɱ
߳ɰգ
޹ڻ˼İ𣺡ɰվֵһƴˣȥɽǰսֻҪˣˣͲϹӽѧã䣩
˵ţһͷţƵģ˵ĽŲ˳ȥ

ɽǰɱ죬լĴһĲ
Ҧ٣Ĳ岻Ϊ˹٣ȫıԭһӱɳоԼկ÷ķôĴ㡣
ôչȥԺļͻݱһĹٻ¼ͥʧȥ²ӦеӰ죬ЩһӶļҹЩɽկͷ˾ͻΪɽկµˡ
Qݵ޶һӡϼΪҦݶһŶʮʱ䣬ڼ仹ǵĸɽկûʧȥԲĿ
ɽկϲկס˿ǧˣȴӵˡΪǱȽϴկӣԵƲҪ̫ҪĵطǲܳΪǧ˵Ĵ۾֮صģΪĵط滷̫ӡ
һ£˿ڶɽկӵбȽǿԱҲҪѡôҪĵطΧβûΪӰ˼ΣΪӦųһεִսȫ긴һꡢոһյסʺĵط
һ㣬˿ǡǡɽկߡɽƲҪǾ޷Ƚϼ̵ķ˷ԳΪ˽ķɽկΧдеɽʱҲ˵õʱȡõĹǲϡ
Ļ£Щڴսʿˮ￴Ѱսϸļҳ棬սϵɱҲֻ˶סȽխɽȣ빥İⲫ
˷֮Щ嵥ϮţŪկľԱȴǺް취ĹҲˣ˵ĳԺǸ⣬ĸɽկᴢôľأ
ڹӰկӵʱ򼱼ӻģûЯݣȫկṩݵ޽⣬Ҳޱȵػɢ
ǰѾҦһΣ֮ǽų͢ԮƲŴҦݣһξùӰկӲ£ֻ˵Ҧʧء޹׷ŷӻկ
ԭͲҲһǸһڰսʤĸоկǲ֪ͰûзֱǵЩɽկЩկӸսʿˣܰĴ̣
ҵĹկ˴կö˸մ״ʣԳ޶ӡɷ򣬿Ĵֶӡܣ޵ķҡ
ЩҲͰˣҪկ⼸仹ı֮һҰĲ֮¶ȫĹƻȴ˻⣬һٴߴǲʹɽͣ⡣
Ƿţ
ص̾˿ȥܲͱŵԶû˸ʱһ
Ķǵʹ߻ˣ
һ׺ٵĹ֦ҶһҡҷҴҴ˹
Χֲ˹ԵĻľŵ·ߣȻֱӹɼС
һ̧ͷͿɵɽµһĸСܼҴʯ̵صСϼ

ƾԴӵɽկԵûθڡסҲϰߣ۵ǣһ·ĲƱǼεεС˶ȫҦݳǣҲ֪ĸ˵
ͰɽկΧˮйͨڿ˵Ҫȡƾŵһ˵ɽȥˣҲûиţƾסˣ㼱ѯϢ
𩵹ûɽկɰסҵĺլƹСһԹ֣ۿϵǰľ洫ܻһȣʲôⲻܣܣ
ƾݼæ˽ŲĴչȥվһǽ棬һٹ۵ݣƾݲûɢ
ǸѾֹԮɽկԮȣ
͎Qݴʷż֮ȶλ͢ԱѾ鳯͢
޹ںǲʹԳ췴Եɣ
޹ں뽻ƾݵͷһû
һ׮׮һ·һڻƾݵͷʧǡץסһץסһݣ֧ŲԼȥһϣϣǽһԻȴľ
ܣôôҦݸ˾޹ڡҲˣɨضѡȡ֮ļƻʧܣѵҦ˾Ҳ͵ⶼʹʷˣ͵ͷҲ޷
ǣϻƾݵͷôԣɱ˻ƾݣͷȥǾǱ塢ǶĲӣģӴԺǲҪָһˣҦݽΪ¼ҹˣ
ɫ࣬Ť÷ǳ£֣Ǹˣѵ㿴޹һжôգôˣҦݽҲû֮أ


ʮ ǽ
Ӣ۳ĺį֣ǻеѡ𣿡
ȻʯϣȻû͢һ֪ࡣ㲻÷ϣ㿴ƾݱص̬ȣֻ֪Ҫţһܻĺ¡֪࣬͢ζʲô
̧ͷ𩣬صҲζţѾụ̂Ԯˣǳͷˣһô죿
ҰĵδӦĵɫͲܣЩҰĵ˳ɹˣҰĵȴ־裬պ˺ǡǡôһˣԽ֮͢ƱƷڰԥּۼβȵӺ
ȻұԸӦһСͷ룬ʲô
ԥ֮⣬۾ôûУڳʧܣٻԱʵĻûлȡ֮ǵĶأأ˭ǵҽɹʲôҪģͲһʱҫͷ⣬δ˭ļܳΪҦǿ
ǲӦǵǵľһǳԹ⣬Ϊ䲻Ч̲֮޹ںʵڲûͶެگأǺһϣǽκһ군
һȭʯϣѪȴȫûһоǺڼˣһߣһһڵࡣ
Ķһһ£ŵʵڲͬɱôǰȥΣ
ɱк𣿡
룬ſ˫ۣ˷ܵصˣһƣǵҪֲѣ
Ȼʲô취˵
˷ܵվԼ뷨˵һ飬˫һȻ˼ƺУ
ƾվǽ棬˼ɱԼֻøεѣ߬˫ȭȥ߳һδ뵽ѱʱѲʱˣȥֻһݣֱӰɵˡ
ƾתתҧլȥ

һ˵ǳأӦϡ͵ϮֶΣԻˮ̮ͨǽڵضǱڣԼݡײľһķɽЩȫû֮أҪɱ桢档
ֻΪƵĲͬ޷дսսģԽСǶЩ˵սǰδеļңʸɣƵͶǹҪǮƵȥץʯҲܳΪÿһѪ֮ۏһѪ·
ûоͿԣҲûн·ǽǳˣ޷սɽҰʽģ´ðɢɽݴսʿͨ˵ķӦͼ
ɢڴеĵǣǵĻգ֮սûּѪȵ׳ңȴʱ̱Žŵ״̬㲻֪ݴ᲻ͻȻһ֧ϻ᲻ͻȻһìͻȻ̮һ̵ݿӣҲ޷ȷϲ֪ĶͻͻأðһȺˡ
ʱսɳϵҷսӼ尾Ҳ׽˱ܶΪ˱⣬սѱյɱкģǼǻͻȻСɵˣԷ֪УԸеͶҲҪȥɱ⡣
᫵ɽϣʬ壬ϡ˫ŭ͹ģ˶бì䴩ģΪì֧ţӻбģҲŤһԽѵģﻹ߬մ֮ʯͷǼˣҲǴĿġ
ɳʹⳡĴȥˣٴȥȻڰҲأǾĻɢȱԮɽկӼֲȥ
ʹҡŰɽˣȻսʿѾɱۣǶҡŰʹߣǻһѣûǷܿ죬Сͷ˷״ױɽȥˣɽϵսȴɼš

޹ʹĻЦǶҦжзҲó
ʹϺһһģ޳ܵȷʵԼӳģҲ޴ӷ
ָߵŰЦЦص˫ʽ̸Уٽǳ䲻ɱƾݡһƾ֮Ǳѣ̸Ĵ̶ģϵĴ棬ƾ˵ȻӰ̸еĽУ˾˾ȫٰ֮ԵЩرˡ
޹ڰһȵ̣ǲӦȥ𩣬ҪͶͶҪģƾսף뽻Ψսף

ЦزˣƾڎQΪ޹ͷˣҦݣΪ¶ˣ͢׹ġλ˾ƣսν³ɺޡ֮ޡ֮޼һ޹˾߶ɱ֮ǼˡٴȥȻǲµģѾôʿˣġλ˾ĴȻ˲ݣΪЩʿλ˾ֺαؼƽأģ
šȻղô˵ҿӦҲ޷
µɲǺӰկʱˣѾ֣֮ҦⳡҵĶԾϣ̬ȽҦݵδսǺƽ޹ھͲܲǡ
ðɣȻղô˵
޹ڵʹһۣ㻹ȥǵ˾ˣ׼
ǣ
ʹϲ⣬ɽϻڴ̣ÿһ̣Ͳ֪ˣҲеսʿһٹ˻ţһҲˣϽ˾Ϲлʴȵղˣл޹˾˾
ЦٴȥҪˣҰļǶԳ͢δǻ£޹ں˵Ҳδǻ¡ڰѾˣս֮֮꣬壬ҦĵˣǵغƱظϲ¥˵ҰĺģʱܲܶԳ͢˵Ƕ˵㶼˻¡
ɽկլĺ԰ƾһϵرţǰִۣӾӣԭо亷ºöƤ
ƾݵ˵ģٶѾ˵ˣһϵƣĲңҲ㣬ҪһҪһôű˵İ취ΨһĻ·ˣǸɻǲɣ


ʮ 
˳һƾݣ˵Ǣ̸޹ںѾϴӦǵ⳥ɻʷλղεͣˣ˫ʽ̸У̸гɹѪΪˣӴ˵޽ֵ֮ˣַ
˵þôƵģ𩸺ͨ˫ӴĹ̺ͽһƺòвʱҪɧ˵ʵš
κλƾ͵˵飬ֻЦȴһΪӣѵһ־˰ٰ˵ǵĿԣŲ鲻ԸشӦ
һ뿪ƾݵס㳤˿ϷĺۡƾϷƺҲƣˣͶ뿪ص£˼ΣŻԼ㵽˺԰ȥ
ƾݼȡĽѵһСͤӸ£Ĵûľӳǽж
ƾѾϸǹͬѣɽկϵһ⣬ѣɡ
ҲǲܵģѾ˵սʿ鲼ɽկܵĴ֣ɽկͬóսʿȥҲǾһҪ˵ǰֻɽ֪ĴΪһˡ
ԴУţ¾ͱİӣѾˣôأֻ취սϣصΪսΨһĻ·
Իƾݰ໽Լǰ󣬱µնƶ̹ʵ˵˳˵УȻҪģҲ
ȻƾΪصΪԼãĻȴҲڿԷҪɱȷŻصǣ˵ࡣ
˻ƾݵĻɫʱ԰ҲѪɫ
ʮɱˣ˲ӣϣȴɫףͷﶷѪ֮¡ƥ֮ŭƾҪҪ͵ʵͬն
ĳҪиˣɣصٱһǰ̡ǲɣҲˣܰ͸Ҳûʲôµˡ
ƾЦЦֵĳҲΪԲҪƴô룿
ʷִ̨ۻ࿴һۣһҧˣͷһͷҲһƴһ£һǸˣ
ƾݴϲæִ˵еʵǽʲô֣
Ȼӳ͸ڻƾݵߣģƾݻûʹǵգƽʱкҲֻǡˣȥһĻǵϻƾݻԼǵãȴǸ֪
˷ֱش
С壬࣡
С
ã
ƾһͷȻұͬѨ֮ұΪֵܣ
Ƥִۼ糺죬ΪƾݵغŵһʿΪ֪ĸо

ͣսˡ
կʱգΧ˵ķӦѡȷġ
ɽǰһƬϣľһӣɣֻ˰칤򣬾ʹһ޴ݣϱҰݣ±߷ǳ
ţϯձ̺ѪΪõĴţ̳ݱ߶ѳСɽԶ˼οӣͷȫ򱻵⻹û͸Ѿ硣
λúܺãű͵ϮɽԿǸϵɽ£̸еͿԳ뿪ˡͬģ޹밵ɽһ棬һ࣬δ˾˻ɽϡ
˫ʱûеѸһλܼʮˣŻ᳡ҲмԷǷֽŵΡ
һڵϳУӰӽغϣ򶫷бȥбʱɽϳһȺˡϣԶҲһȺվɽϣԿȺŲʮŷģɽ
㹻󣬷Բɣڴֵͳųŵ޹ڡԼڰĴͷˣҲ𩡢λ˾ġĴͷˡ
²Ըڰ֮ģϲͰһϳ̣񵱳Ҧݰݼղ˵޹ڲȥѾ˰·ϴظһȥ
ͬˣ޹ڵŮڰ֮֮ԭ˿ԼףƨҲŲ
ų׺ŰǾǻƾݺλղϯǴܵղڵĴȴǵ·
ƾݵ·Ҧݳˣŵһһ·ѣҲòûٷһˣֻ֤ݵӡźʥּĶǶ
˫˼棬һŭĿӣЩԼկսлصĴͷˣҧгݣһһԲϾͻεģ޹ںҲһۺģ
ͻƾݣںӰկʱƾԶսҪɽկĿľҪأ˷Χɽկ̸еҪ˻ƾݣǲ֣֮ǶЦ洺磬ȴǶĺһ㡣
ʷ
ͬΪղְλڻĳ֮ϣӦ
ͣĳʷĳĸҾ
޹ڡ𩡢һڴͷ˿˼ʵģֱ۶Ը̣ˣ滹ôװģλ͢ղòôţ
ðɣȻôǻĳи󣬺Ǻǡ
ƾ֣ϯȥȴֶԻƾݹֵʷںӰկӣΪȡڹٱĳǳֱղĿӡȥ㣬öӡţǷԻˣ
˵ţһվ졣ƾݺƵģһĶͷǲ˵ĳЩˣ
ƾݴһöƳγεӡŵյУƾʩһԱ¡
ƾȻһöӡϺƽϡ˫ͷ˽ŵѾԼļƻƶ˼֡˫˾ͷ֮䣬ǳޡ¼ɺͻΣֻҪһǣȼһΪС
ƾҪ뱣ΨһĻ̸һɱ˫׾ѡǱɱˣɱһδܸı棬ҪɱԷһҪ˫ܱɲݵľ档
ɱ˭˿޹ڣҲ񣬲еһֻҪһͱѡǺ޲ðԼǧУҲֻܹЮӻɽȥ翹̸͵ء
ȻϮУҲܱɱΨһĻᡣ
ƾ֪˫̸ǰҪȡͷ֪׼ʱԣȷˡ
˫һƾݱ㿪˵ˡ


ʮ ɱ
û˻ƾݣֵ˿޹ڵˣ֮ɱ˵ҪõһϿɣҲ˵ƾݵǲμ̸˫һͬĽ
̫Сģûо͢Ϊһλղȴͬط崦һλղǸղһɣһ֪͢飬ⶼǷɻ¡
ֻսĬһƾݣԴӦδȴⲻ뷨һðͬıĻͲɱҲûбҪɱھƾݲһԳѵܵˣ
Ҳû뵽ƾݾȻ̸֪˫Ĵ㣬Ϊǿˣ
ƾʲôû˵汭֣ЩŵؾĿĹˣｫƱȴͻȻʧֻ䡣žһϣˮĽ˲ĿȥλղΪʧ̬
Ʊһ䣬վڻƾͬʱˡ
һնͷһڷɵֱȡʺ
ƾݲҪ˵ʲôֻҪһҡֻҪһλʬֳЩ֮Ͼͻᱬһսûκٿֹǡ
˫ǴˣܿƲϿı޹ںĴͷҲֻöԷ˵ѪϼһԷܵףҲûеڶ·ߡ
ʱԶ˶һô˺޲ó⡢ѪҲðڹš
ƾʧ䱭жʱһ΢ĸоȻʧ䱭ԶΪšߴһ֡ڳЩͷ裬Ƕԭ˵Ѿ㹻ˡ
С󣬸ֹ棬ΪšŶõʵ̫Ҳ̫ˡ裬ŤͷƾƾһΣգһˡ
ųǰǺżͻƾݵλֱһɵߣƾұߣվڻƾ
ƾоƱһ䣬˱ͬʱ֣εʣꡱһ죬һĲӡվҲ࣬࣬ǰǻƾݣܵţ㹥ϯ޹ڣѡ
ķɵ˶з⣬ɫķɵֱطֱȡʺ
裬΢һף۽Ǹոһ£һӭǵ⵹ȥ
һ־ڱɱҲ֪һ򣬵㣬һǺǰ̽˳ŵɵԼʱĽǶȼնȥҲû뵽ѡӭŵҵȫΥ˵ıܷӦġ
ŻƾݵļбĲȥӭһӭգ֮شһͷ˻ƾݵĻļХ
һԵĽǶȣȴܼʱֹסķתȫ෴ķ༱æһ£ҪȣĵҲ˶ֻҪһƤ㹻ˡ
ʱŷƾݵĻﵹǴڹڵµͬʱ˫һţ±һŹ⻬ϯ˫ôһţŵϯƶһ࣬ӽһţشƾݵĻ
һա
δڳɲǣ۹·ǿڷɵ
һ£սĻʮµĴҲͨСŲĹⷽֱôٻݡ
ۿǿλεķɵԼ㣬ȴ޷Ӧ˿Ŀɿڴؿǿڷɵ㶼㡣
ɵҲһ񱻴ɱưոݣܳڵ廹棬Ҳֻѡͬͬˣڰġسս˵گެҲûҦݣϴҡ
һ뷨ڵʯ֮䣬嵹ڶͬʱһƾڼϵֻƱƱһ׹⣬Хȥһǿڷɵĵ

磡
ƾݺǰľ벻ݲӣһڳȥŰɳͬʱѻƾݼԵײϣײվȣһ
ֻƱзɵĵʱɼƬɵƱбһײת˷תֵطȥңۡһһͷ˵ļ۵һס˼
ӻƾǰۿվǶ˳һסĽŲһˤȥһײһڴֵϣײһҡΡȻĽʵûбײȴﶥƮ
һƬңʱ˫˾ͷѷ׷һ߿εʣƿڴžҪǰȥ˫ļʮ·⣬Ҳ׷װεг
Ҫ֣
ۼսһԾڿһȵڽŵ˫м䣬ȵͳͳס֣ġλ˾޹أ
ûûǵ£Ĳǵ£
ŰˣΪ˱ʾԼ⶯֣ʣ˫ָ߾ٵ޹ںͣλ˾ȫȻ֪鰡ǳ͵ģ֪ᶯ֡
ͦƾݣ˶Ǹʲôٲ֮ô
ƾݱײõˤȥı⻹ײıӣһʱѪ۵ðǡ
ӵΣ֪ȥų𩶼ûõų򣡱ղôѡǺг͢ǾȻ䵽ֵزҪղ޳֮ȣ֮
󺧵ô֪ģһ仰ڣ֪Լʧԣߵͨ졣
߳ŭ·Ըɱɱ
𩼱޹ںͣλ˾ȫǻƾһΪʵҵ޹ءǼȻӦ̸ôܸɳȱλ˾ǧҪᣬǡ
ʱȻ˾еƣͷˣôˣ
ȥͼűɵеǸͷɫںڣŭ͹˫Ŀؽеж˵ͨ͡һڵأԱһͷ˸Ͻȥĺеˣͷˣ
˿ĵƣŤͷùëȻĿ⿴ƾݺһڿںʱǾ

Ҳ֪˭ȺһһƬ⽣Ӱӵȥڰͷ˺ġͷһӵϣһʴ䣬ֻȺǴһ󡰶ıײȻһҽֻʣ¡ۡˡ
ЩһѪͷйͷŭ˿ʱѪģһ̯ȫһ˵ģˣƾʢŭ֮¾ҵΪ⽴
ۼƾѾͷŭƽϢһЩٿǸжͷˣղǿڷɵԼƱ˿̺ʬıԼɣвǺǸм
߹ȥͷ˿һѲ״Ѫ⣬΢΢鴤˼¡
˿תԾֳѪе˫ͷˣƾΪһ˽Ҧư¶ߵͷ˽նɱ֪ĳţǲ
һۣͷղǣ龭ˣ
ЦЦ˵Ȼˣ˾˾ӦðѴ͢Ȼɱղ֮ǿɵ𣬲ǲõģµȫղҿΪ֤
ƺһڵĻ죬ɬȻղӢĳлղΪҵֹ
˸˵ô˾ͶʰɣдֵĹǿ԰úһ£šĺһ˳


ʮ Ͷұ
޹ɽ·ȥɽ·խ඼ïʢĹľһЩٻͲ֪Ұ׺䡣ȻʱʱҲڳһཱུĳ棬ڸղţֿ֦һĳ߶೤Ĵ߾ʹϴţҪԼ̵
ס˶꣬ǳ£޹ĵòƱһ֣̽ץסߵߴ磬һ󣬲ŰԶԶضݴԡ
ġս塢ɱȴһƬ̹;ȥԭҰеİȻʯСϵѪҲյһϴøɸɾ
˲ţ޹ʵ磬ΪʲôȥҦأ˵аǼĹͣλʷϵǰѾٳ˫̸ˣαذݴ͹øأ
ݹͣҲ
ЦЦ޹͸Ǳʣһӣǰһ֦أȻ֮
͵ʱ򣬹ͲԽԽãĹֻͣƾ֮Ȼ䶼зݶ˵ȥ̫࣬áǸʷǸˣֹŻҿƨɡ
ʲô
޹ΣЩɬľ⣬仰̫ף֪ƨʲô˼͵˵ҪմЩôʲô©ŻȥԲ
Ŷ
޹룬ҡͷ̾ǹټ˵˼Ȼˮ׵㻹׽벻ס
ЦΪʲôҪףֲڹٳܻõһЩҸҲֻĵطڹٳҲţʣˡ
ǡβأ
޹׳ʵһ仰˵ڣϱ㷺һĺΣ˫Ĵ۾ϣһѲһܣ̲ס͵͵һۣŮ̬˵Ķˡ
֪ôش仰ֻùЦЦͣסŲתɽ¹С
޹ӹһĨʧ̾һĵص˵һƬ֮أ㵱ȻӡҲһλҹɣôܵء
һָŹеǸɽô
޹Թһۣ˳Ŀȥ
һƬأƥֱվţƥĵһȺˣ˾ĿȥʱȺɢɽȥϡԿԭػʣһˣǸ˳ʴſڵϡ
ӱǰȥǸεһӱͣ˿Сֻͣһɲ㱬һѪǸε˱ķѣƥֱһǰͳȥ
޹վڰɽϣɽµĲҺǷоĲҽУ޹˸䣬ʶЩ
ǸӦл磬ˡ
޹ᡰšһĬƬ̣޺޵صһֻ¹һֱۣõ˱
ɽȥֻƥһһֱǰɻص˶ѾˣĶȥ
޹ʬȻ嶪ԶԶģԶܺΪһ壬ǲȫתҲΪˡ
ĬȻƬ̧̣ͷտտеһƣƱţ׵ҫۡ״һλ¡ˡˮ¨İϹЦݣֵɽС·ϡ

ĽǺ˼žĳա
ݡQݺϵԮĹٱѾӹҦݳǣΪ˼ˡ
ΪܣΪܵҦݵطĵƣѾܼжʹʷְȻ͢ûּȥǵְ񣬵ǵѾԼĲ䣬Ҧݽ˴ݸԮĳ͢ٱ
޹ڡ𩡢ԼҦ˾ŸװվҦݳǰȺղĵ
ỳŴӽϵֻ˰ʿ˰Ҧֶɽˮ·᫵ĵطһսɽʽλսĵطûκáỳŰڳ̣׸֪Ҧݸͷ죬иģ̵ġ
Ҽ׵İ˰վסˣ˰ƮĴڷ죬ϵ۲ʹղỳŵĳݻӶм۳ݡQݺϵ޹ڡһǰӭӡ
ỳѮң긻ǿ͡˹ãֱΪ¸Ϊıԣʷ̨ʢ
ȥνϵ۲ʹģ۲ʹȻȨ󣬵ְֹǳְһҪؾȥỳŻаҪؾȴڳ췴£ҲԼԲ£;۵㡣
ỳųʱ֪ҦݵսѾֹϵϵҦݺȴϤսѾϢսѪΪˣỳȻϲ
˲꣬սֻǽս֮սг͢ݵģ޹ں֮һս췴²ܸҲãҲգһȷ˵Ľⳡսҡ
ỳѾЩ㣬ֽӵϢղƾҾ֮УỳŴϢپ֣ʷ̨ķӦԲȥᣬȻղʹڣղɱûһóܵ͢ĺͣɨأ͢кſԣ
ңѾᵽƾ֮ƺһλղлӰӡȻʷ̨һֱѲصطʷ̨̨֮Ԥʷ̨̲֮Ԥ
ͻƾݱǣ浽һ֧֧δպȣְ
Ѿͣ£ỳЩֵ⣬̾˿ȥüһ˿ǣ˳ӡ
˾ڳǰͼһƣһλ뷢īʣͶһֲŭɵĹԱ֪߳˾ղнҦ˾׷ǰμ
ỳµɨһۣ³˹˹֣һλ佫ʵ̲ղڣ
佫ְֵıһκҦθӣһʱϤʷǰҦݰȻԱְ˵ʷ¸Ϊ˹֮ɳȻյʷҦ֮£Ҧݿʳ̺ˡ֮ĵǭеȥѲˡ
Ŷ
ỳ˲Щ⣬ƽϢҦңǶһ׮͡ⲻһ׮ͣһ׮£ǿ֮ʷġԴӴƿйλʷйλ̲Уʷĸ˻һʣ
ƣǲܵεķ⣬ҪʷСҦǱȻҪ֮ʷģƽϢҦߵĴҲ֮ʷᣬǿʷĴԵջȻˣ
ỳĿӹ龡۵סЩź΢΢һЦаǸ˵ģƹңɾͲˡ


ʮ ɽ
޹վɽۣĿĹˣɷض磬㿴Ҧɽˮ𣿡
ĿԶĿһƬ̣纣һûоͷ̣ɫʻģԶԶķ·һȶĴˣǾվ˼ϵˡ
֮УżмǧĴͻأðһأ·ɫĺ¶һΦˣΦ˵ĶˣȴƵһڸǣ·Ƿɽ̣һֵһγԶ󺣵ĸо
˿ֻ³ȻɽɽǲͬɽۻݺҲɽ̣һֲɫھϵһס
ͬϷɽҲͬϷɽԲżһ罣ɽ崣ǶҲᱻɽҰһ͵ߣһλˮŮӣһҶȹӣˮ͸
޹ţ¶Щĸоϲص磬˵ãûһ秵Ļžɽ׳ۻôɽΣ
ɽ
¿˿˵ɽˮһһĺˣһ·ɽϴȪˮֻϪڴ̵Ĵ֮Уɽ¶ˮҦݵؾɽﱳˮ¨İ¹һûдϣûһޣԽԽͿ
޹ؿĿЩԣ㡭˵ǰҲг͢ԱʫɽˮĻ˵Ŀȥ˵ȴ˵ĻһӶ˵˳ֳʹ죡
վǶ˿ɢĶͷΪƽ˼ģǳԵˣһŮĴ⣬ȻɽˮԱġɽз磬۾֮˿ǰҡҷĵ˿ơ
ֻһۣͷȻһŮ˷飬ҲЩܲסȻɽˮԾͣŮ飬õģΪǷֻΪ˽У޷з޹ѰҲ֪ġ
Ͻתȥɽ壬ص֪޹ں˾ʲôʱϵƾݽò֪Ҳˣвš
޹ĵصô뿪ô
ɰͰ͵صĳȣ
˵һ룬û˵ȥˣֻһȴδ
޹ԵؿĲãüīһ˫۾峺ҹǿǣҲ֪һҲôÿ˾⼹Գ֡糱ˮ˵ɽͣһһӿķЩƲסˡ
ŮӣĽһʱǴ󷽷нģǿվɽĸһ͸İӣɽҰߡǿԵİ˱İ⣬ŮɬִҪλġ
޹ߣɽȥɡ
оһΣյĸоһֻ͵ҰڰʱһԾͰΪеʳתո˵գ޹һ磬˽Ļһѽס
סˣ˫֣һҲҶоŮҷӽԼķ˿ɽţһ˿˿Լϣͷʱһ󷢽Ҳŵ¿˿ĭ޹㡭ʲô
޹ͷճյεʥڴϵķףҡҪԼ㣡磬Ҫˣڲ㣬һһӡ
޹ĽڷҲڷ˴й֦ͷһƬҶӣ仰˵꣬ȴ漣ƽ
֪Ҳܼ޸㣬֪ҿŮˣ
޹˵ţϵĺθŨɬȴҲûжܣ󵨵ؿ޳Ĳ𣬻ƵĴ΢΢ţڴҵɽһ㣬ճɻҲĸԸ
޹ļͷƳһ㣬ֱԼ۾ص޹㼴ΪӣΪһѵô
޹ûԣҲģ֮㣬ңҼ޹ȥһӡڣһֻԼԸĶ׸ϲˣҲܸ棡
Ȼ棬ʧͣӴս²ϣҰĲ˵õᣬ¶ˡͰٶ볯͢սֱ͢ѹ÷ǡܳе𣿡
ʲô
޹գգۣЩֻǻΪʲô˵Ŀº
ΪҺ˽ҵŮˣҾͲɽ˻ΪŮΪһϦ֮Ҿֻ͵ȵèƵȥᣬΪҵŮˣֻҵŮˣ
޹ԵԻϲĶҪըˣ糺죬һصԸ⣬Ҹߣҡ
ȻأĪʧ٣Ǿӻ飬ܴ裬Ͱսˮ㡣˾֪ǱҴߣ᲻ϧһ͢սѩ裡ΪѲʧȥһŮ˵£ȫĪ裡ջôΪ˺˵ĲҶһӣҲûлֿԡ
޹ɫ԰
Ż˵Ȼ֪㲻ɸıˣϿ㸸׸ѡɷΪʲôŴڿʼĺӣֻ㽫Ųĺڣ
޹ЩԻصҲŲڣ
ǣŲڣ
еصõʱ򣬵ΪŮʱ򡢵ԸһʱԼؽŲڣ
żȻ˵ĻԵ빲ľȷŮ֮øСҲң㲻㣬пһ𣬿ϧעҪעҪ޸һж޷裬޷
޹ǸŮӣ鶯Ȼһ覵ҲΪԼһʱⷽ۵㡣ɷ죬ˣͼһʱ֮ڣ
޹ȪӿŴŵ˳覵ҴˣҴһʼʹˣҵһۿʱ򣬾͵ҵСɩӲʵֻ֪ҷʱҾ֪ⲻܡ
ҵģʵֻΪҴһʼͱˣԣΪŮҲһ͵һ̵͵һССϸңҺ㣡
޹ͻȻץֱۣҧȥûжҲûбֱ۵ļ⡣޹̧ͷǴһ˿ѪʻĴ͸ޣҺ㣡ӦüͷһʱͰ㿳飡
޹˵գһƿɽ±ȥ
΢΢֣ش£Ҳ֮õĽְɡ
Ů黳Σнˡ


ʮһ նһ
޾ԡ
ЩʵǿԼ衢Ҳġ
磬ղƾݾһء
ղỳŸոոϵҦݣǰŻûĴţӾǸİ˰Ӽһ·׷Ҧݳǡ
׷һּỳŵּչһģʱһڴ޲Цʥּ֣ĵһⶼӭжˣҦսµ̯ӣԴɨøɸɾ
ʥּмỳž࣬ȷϵƾΪ¸ıһԩɽ͵նףϢŭҪƽϢҦݶ档
ỳŴʥּ˽ӭղĸԱ˾ֻ޹ڡ𩡢˹̴£ԭЩͷİʾȴ壬ƽӹ֮
˶ǶǶı֮ˣΪỳŰʾĻֻ˵һ룬˾ˡǣƾݺٻΪҦݴԩƷľڵ˫һһĲ½ƣˮ©
ҦݳִϢǰƾϢʵΪҥԣƾݻţֻǱ޹ں˾ѺѡʷִҦݲգѲƾܻߡƷʵ˻ƾܵĸɫƱʮൣܵĸŮʮˡ
Ҧݰնۿһ鱦ղԱţӻƾԭסĸۡ˳ʮŮǵĸĸֳϵǽ˻ȥǰһƬʷ֮ʹƾ̰޳ܡ
ʷȴչƾնףл¡ǻƾѾ⽴նһ׶޷նˡ
޹˰ѻƾݵõ˻ƾݵͷ޹űӿ˰죬һõҲʵ޷λƾͷǵĺۼֻһƾʬʷ̡
ỳɷнµذ̵̳İոԶԶģ˼Ǿʬնͷ̨ʬһ˵Ϊʷ֮ͬ꣬˹Ҿȥһܾʹ࣬һٴ룬ʷһȱ֮
ƾݡն׺ͷɸߵĳˣɹʾڣֱͷȫãỳָһ߱ʢʬ壬ͣҦݵһԺ棬ŻƼʬ壬µˮ©
ʷʾ£ҦָҦݳΪŮʱһʯҦʷűʣڱϿһƪŮӢʴȡꡢȵģһУʷȻд£ʦˡ
ʷϵҦݺͷ񰲾ӣеشնƾݣƽϢ֮ŭһϵŬɹػҦݴΣҦսƽϢˣλ˾ʲʮ¹鸽͢Īɡ
ỳذƨɡͬʱΪԼıȡʱʱ޹˿ϵ𩲿կľԭԭظ
ĴԱù©Сûк󻼣ԲеǵױдδƾݵȻûˣֱ˺Ƿױ¡
ھƽϢҦ֮ҵĴøỳŵʱ򣬾֪ỳһᾡԲؽ¡ֻû뵽ܴԲһУ԰˰ʥּ
Ϊʲô̬ȴ䣿ΪʲôȲҪƽϢҦݵĶǰսֹʷ̨Ѳ£ʷ̨ǳ̬ȵģȴһָ̬ıʵѰζʲô£
ϧ޹ʹֻ֪޹ڸĻǾǻƾ֮ѾõԲٰϱ͢һŲ֪׽͸Եɣֻĵȴ޹ں

ǭеٽϵϵ佻ͨѡ
ǭеݣڰͽأ͢ԵشΪݴʷͰͽϮ档ÿһεݴʷͰͽϼѡӵܣ͢ɳ֮͢һεطԱ
Ϸ⣬ĳٻһҴ޴ı仯ЩϷڵظٹ̣ңһʵȵɽҪȹ̰ٱ
Щ۹ҫͣи˾񳤾ˣЩưһĵط壬һ㶼ǧġ
ڴǰͽϾʵͳδ˵Ѳ֪ˣϱֱ峯ȴƽǭеַͽΪõصϮʷϮ˺һֱͳطһֱ峯꣬ҫ˶ٴ֪
һݴʷγΣͽΣһֶֶǿգεط߻ʵԶңڣ˭֪͢Ȼһλҵղ
λղʷ̨ˣֻ֮ǳȥתһȦ˵õصͼıγɱЭȥΧƽѡ
γΣֻɱЭҵȥץˣҵ֮£ɱ¾˾Űʮˣѷݵɱˡ
ಿĲΪЩ˱ݶ꣬˼Ѿ뵱ͨ
ϷЩǿңΪԼ˵ģ޷̱ġЩܵ͢ĲɱղõϵǾͷ׷飬ԼǿҲ
ط֮ιϵ۸ӣǧĻ໥֮Ĺϵ͸ԷֶָȲҵղҪܵ¸ڲǿѹǼм䣬Ϊѡ
ƫƫҵƺɱ񫣬ɱһʣͲϰݡγѾֹһθϺֻȥҵȴţÿմ׷ɱЩΪ֡
һҵʹǶȥˣֶ֪λղҪȥĸկӣһü̾Ȼ˼˵һ֧ղϵݳ⣬ʷǰȥӭӡ
γκһʱп಻һҵûߣһ·ղЩղĪҪɱѪɺӲɣ˹˲룬ֻôӲͷƤϳȥӭӡ
ͻȻ·ղĸʹͺԪţͳһ֮ʦǴӳһ·ģ·ҹɵʱǻǡ׷϶ĳ͢ʹ
ǵǹƥжģò䣬һڶ࣬һ·˳ιȫҪطٸҪҵǺףʹҲ֪ǵеģһ·ѭ׷ǡ
ʹһּŵոճҹɳ΢˽ΪɣҪּʹʱ͵õذּʹ𴦴ŵĲʹҵ飬ּղʹ
Ƶ۹ĿǰϢͨĵطǸصĹ䣬һ·Ѿ̫Ϣ罣ϵҦ޹ϡ췴ϵݷ췴֪ܼƵ췴ضʷ̨ǰѲӵطթɵġ
ǽϵڰ췴˿Ӧþ֮Ҳ֪Ƿȫһ磬κԼҪݻϣֱӸҦݣ˴Ϣֿͨ
֮£ֻҹ̣ݽǼٺȫڹʱãһأ粽ˣһЩҪȴԽʡ·̵ɽ·Ǹ߲ãǭ֮ˣһ·շת棬ʮƥղſϵ


ʮ Ϯ
ͽسǺСһݵǳõȴûмĽµİҪлҲǺ壬ǴɢסڸɽϣڵôȻԷչɴǴ󲺡
ϼĸۡͽһݣռؼһլԺ¥мɡۡǰԺǴʷţԺ˾סĵط
γκΰλղӽլаþϯòһʣ֪λղҵͬȻҵԵͷγκǣʱϲ
ֻת룬ֽò׼Щҵ鷳Ļӣٹ໤ֲݹٳϵרԶһʱҲֱҵݵֱС
γ˼͵ҵݸµġṦΰһ˵ʱɫ
˶ǿŰԵĹԪУűͳСȻ˾٣ҲûаԼɹٻ½׼Ƕ޷ɱ޹ƽ飬Ȼų̲ʱ̲ԱȴҲһ
ǾѧĽʿ֮һӣǾ಻ӣȻһӵ飬̲ϴȴʼոоãø±ʡĴºš
̲ųһֱʢ̿ᷨ磬ȴǸټĺˣҲЩ롣ְ˾ЩںĵңȨأһֱûְλ
һͬʷ̨㣣ҵµĶУȻִγβԹɫȷ˹ȻҵΪֶͬʾһ£λղ¿ˮ
ҵµѪ죬飬ֻߣԪİŭȵֱɥδʷҵڣ
γ̾ղһʹűʷȥˡ£ʷ๣Ҳ֪ȥһկ

ɣɽСϣ·Բݴ̽һҰݱһΣҡҷ˼£ûֹסζӰʧһؿ⡣
Ǻν׳ⱥ⻬ϸ壬Ưͣڴ̤ڵϷǳڵӺǱȶཬڣսҿǵҲˮʪ͸ˡ
У򲻴ô·͵ûһЪϪ
ţϰԵسȥһӣڰӲͣס
Ҧݿ޹ںڰѶ˵ͬĻһλ
һʦһС䣬ɲεģǸԼĿŮͼβʮڵĴ䣬̷ֿˣҪʦרŵѡ
ǲĴҪ֣ֵܡҪȻӦʣڴ£˾һ򵥶ׯصĽʽۼΪģֵܡ
ڵΪٿʢϣ޹ỳŵǵʥּϵȫݡ
֪Ϊǰƶˡ
Ҧڰˣ϶ķϷˣٵҲڴ
첢һˣĲЩô˵ҲžƾЩˣǸǸۣ˵šлһӵ췴
ԣʷ̨ЩھˣԱλ˳ֻ࣬ҪһıҲֻ׸ЩѾĿ˵̬û˵ط޼ɵ
ŷ˵ĵط۾ӡ뺷ȱ̻ڣЩھԵÿЩֻܶ͢ʩĵطȴһζǿѹƱػἤŭЩǿҷ
ʷ̨ıǡȷ¡ˣֻı˵Ĳ߻ǡǡһִٳɡֺޣΨ־һʰһּỳţҪɾ͵նɱƾݣƽϢҦݶҡ
һָһּߴʷ̨ڹԱĸֹ·ղɱ޹䣬֮Ȩɷּɱˡʥּµǵּ
ͬʱֱǲʹʹЩѲӸʷǣϴѵ⣬ֹͣɱ¾̬һֻЩָڸݸ֮䣬ʱɽ֮мˣڰȫ·ƣδܼʱõ
֪࣬ڶһ޹ںǣһ·򶫶ṩƥֻˣ·һɽʱǡ꣬ɽ·գŢʪһƥʧɽֻʣһƥˡ
ƥٳ⣬¸·͸ˣۿƣҲٴߴ٣ǿŻ٣۵ǰɽʱһխɽУ·ԵҪСˣҲ֪òż˾
ǣӶһ·֦·ǰУȻЩ״һפ㣬ǰݴͻȻһӰӣһֻһߣΨжӵӰȥ
һ䣬Ӱӭϣһزݴԣһȴһ
˻֮ôһ
֪һ뵹ڶأǾһɲǣȫ·ͱˣǰһģͷˤڵء
վ𼸸ͷϲİͷ಼Բݿ￴ǵ϶ͿĨżɫͲʣͻȻӲݴðɽҰ֡
һƤ꺺һ֧ܴŲ
ڲݾϣϲһϸϸ룬βϼĺڷᶶš
ϸëĴ룬ƿշʱһ˿ǴҰ޶޷οһ·ۣƣߣѱע
ϻƵºӴӲݴ˳Ǹ˵ͷһֿۣƥƣüͷ΢΢һ壬˵ǺץˣԶǹղ̽ӣ
һ׺ݵصأҲǺˡȻץˣɱ
˵꣬ʹ仺γ⵶ֻһжĵӲĴʹãᵶֵطû֮صġţѪۣԼָӡĻƣп쳣Ҳţǹ̶Ϊ
л㣬֣
ѵһ䣬һ˷Ըϣ
˴ӦһڻԵϷһͨͳһѶչǷʥּʱ˲ȻݵƶϻʥּҼģǸղʹôһǵկӺɱˣδʷҹ
лŭҾ˵ǵˣȻ١ָָǹղʲô˵ˣ
л˵ţм⵶ؿںݺݵش£һǴ˲û


ʮ 
ղسˣ
ԶԶƮֵղģͽس˸ϼİշЯ׷׷߱ܣСŻŵһ̶ӵò֪ȥ򣬵ƹæкŰȡ
һգ۵Ĺ򣬴Ͼֻʣ¼ֻ˵׵һòҶӣҲӰˡ
һֻƤһСɵؿյĴ֣˽ŲҲоЩԾˣż߳͵ͻȻβʹܽһС
õĳţҵһƥͷȻ߽Ŷ粽ظƥϷֱһˣǴʷ̨ͬǰִۣҵ˹Ʋ׬Ů桢һԾʷִ̨۴˿ɷķ·ǲղ󳼡
ٺγɸҵЩˡ
ìһſѪܵͷеһ˳ìϴĿͷЩͷŮ٣еıŭĿı飬еĽ˫ĿһˣСӵͷ沿ɱžֺģֻȻţ۾ȻֵصţȴҲ޲ᡣ
·һӻﴫˡһ죬ƹĺſŷ⿴ţһôǰ߹ìϵǿͷӳһƣѪȾģ·
˫ŭ͹·۰ףֱģճѪҷϸѪߵľͷֻ۳һΣһƹǰŵһƨڵϣײһҰ档
ѹֽͷЫȻ˿գ˭һĻ籧һĻֱѲһֲ䡣
棬ѺһȺ²һȺллҲǺƵ壬ʱΪлԱΪлץЩл˵Ϊа֮ӶץģǴǵȴԵЩŹ֡
Щ²еҲʮһֻ꣬һȺͶͯŮӶᣬԼʮ¡һˮһˣǭеɽˮ񣬿ȴǱΣϸȥҵץЩŮü㣬ûһѿġ
ŮǵĴŶʰ쵡ʱлװŮǳСѣȾɫʣͷɫϵȹһ˫λЬȻǵֲƣȴܸһֹ޵ĸо
ǲʹСһֳԹĿⶢڸͷϵҵӣֻҪһлᣬǾͻһȺƵȥҵ˺ƬΧϷĳìȴǲ
ʷڳҵǺȴֱϣǰͽسƧĵطƬطûм˼ңԺ󣬸ǰһ˼Ҳû˸סû˸Ҿ
ϳƬĵľ׮еһʬ壬еΪն˵ĵط̫ԶʬѣֻЯͷ棬ʱ磬ʱȴһɭĸо
ѻѹѹʬǵѪ⣬ż˾ᾪЩѻŷҲȳۺڵѪӿҲѻ๡צֻ߾ǿеŵĲµһ⡣
ҵҪսƷȥϳǹЩľ׮ϣϣ뿪ݵʱʬѾѻĸɸɾͿɭɭ׹ǣһۡ
Ȼŷ²ǰȥҲпЩл뷨ЩͲСͯ˴ؾȥ׸ʵ۳ūЩлŮԼûȥˣһѡ
ϳǣͺԪڳԯµһͿѾѿ൨³ˡȻŻƽһģҲѿһɫ
˵ҵ˷ָıкŭɶϧҵѾǣҲ֪δȥѰ˵ҵѰϳǱ޳ҫɱ˶񼣵ĵطλղ̲סҪͷҲϱ
һͱ⸱ģ
γκεɫҲܲãĿһʬѬԹۡȻЩѪ߰ߵĶжҵһΪǶɱ˵ȴǵǵͷ·𿴵ԩΧǿţǵɫôõ
Ҳûа취лҲǸ壬ǸἸկϪ֮以ͳɢлллסĵطɽѻͨϢ
ʵǵҲģĩʱллӵ򣬳ưһԨал֮ίٴʷַҹɿȻְԹȾ貢лĹְ
ȵ˻ʵۣϵһӣְлǿлԪĥԼͽϷַΪʷƽƽ˭Ҳͳ˭͸γɺˡʱգлΪ֡
ȻҵʩֻҪûЩ峤ͷǱƵ·ϣϼǹĲԿų͢λղġ
ԪŻŻ˰죬ʵûжˣϢŸֱһ̧ͷ㿴һͷضһľϣһѺڶѾʲôûˣһֻѻ˳ۿ棬̲סַԯŻ
γ̾Ϣһӳȡһˮ«ݹȥԪӹˮ«ɬص֣㳵ôⶫ
γګȻȰλղҪǲҾ֪ǱȻ㷴ӦⱸˮʵĳһʱλһǱλղǻǻȥɡ
Ԫͷúúãͻȥ
ǱߣҲη˿ڣɫѿصƣ㾡ЩʬذᣬΪ˵Щȣôʬ壬˿߶
ɫǡղ
ԪؿڵҵҶ˷˵صģ
ȻˣνλղԸֻǡЩʬҲԸģôʬ壬ǡ
Ų廰Щɲɣ︶֮һ棬඾δ壬ֻȫǡšЩ鲻ǵġ
˵ʱһֱǿźͷŻĳ嶯û߿
γҲԸԼĳǳػһ⻰ͷ
ԪҴҵϳӣ³޵·Զ࿴һۣ˱㼱뿪ϸۡ˸ո뿪سΧӭײҵĶ顣
ԪڳиոƽϢθķڣһҵˣ³ȥһҵԼϿŵЩͷԪס
ָҵŭɶغȵҵ㾹˲˵ɥ֮£紿ӵԴ֮ؾб˼㡭ŰȨ޼ɵ¾޹캦Ҫ㣡ҺԪƴǰ̣ҲҪ㣬㵯


ʮ 
ҵһԪ񣬲ɰһ
ԪͬΪʷȻһʷ̨ˣһʷ̨ˣ̨ͬˮ𣬵ͬһŵ˴Ȼʶġ
ҵ֮£Ȼ˺Ԫ߳Ȼʷ
ԪŭٷּѲרΪ켩ȲĲ֮£ҵݷµ׮׮Ѫԩ꣬ɽ֮δ֮Ѿһʵ೯͢ҵ֮ڷ£ԪĲݣ
ҵ˵͢˼ǵжиӳԾһҵָأҵȻãʱѹеľţһʷΪ͢󳼣ſڿӣ̰٣ٷּ참֮Уı֮棬ԵնʬʾڣΪС޶˷̰кƾ֤
³һҵЯͷ滹ѺͯŮѾƤϣֻϲȴԶûкԪƤôһô֮سʷ͵ı£ֻһŭĿӣɺԪ񿪿˵ҵ滹ҽƱ磬Цһƾݣ㻹Ҫƾݣ
ΡΡǰ׳ֻ꣬һ𷽲ֲҲ̶õΣװ빴δ˲˵ĳ˫Ⱦͻͻط
͢ɷıߣײɱϸӼˣǱۿЩʬ壬а׷ԲԵߡвʮͯ฾Ůӣ֮ʮ֮߰˶Щ׸档
ҵѵʮҲҪ췴ѵеӤҲҪ췴ѵЩŮҲҪ췴ҵ㣡أһҲݷµУ
ҵƣ΢Цã˵úãúãλڰһһͣȳϷ
ҵװģЦְһߵ˵ұôղּ참˼ΪһжΪ˳͢ް˽ģٰ참ξڮ٣
м˶һֵۣٷּıİӣȻල֮ǾһԿźˡ£ʵǰҲǴһī˾
ҵһɫߣıߵͷϸȥЧȣ
ЩǵعٱҲýطȣԴӸղɱԽаŮ˻ˣӵѼ˵һʧȥԼеҲͱ̰ʴʣ޼ˡ
һʼҵָʱЩΪҵһͷͷ֮ȴѶдӣúܣһзԸѺ˷ҪǰС
ⷬԴЩлڶУЩ˫˵ʲôЩȻˣĵǹҲ
и˫̸ݵŮӣ˵ҲղҵǶͷ֪ѵãϳ˳еղˣԩԩҵɱ޹ղΪֹ
Ȼ˸ҵ̨
ҵȻŭŤͷһǳȺԩŮ²һŮӡŮЩŮһԼеģǼȻŮ˲ʶ̧٣ҵֺϧһɱ
ҵɫһ
׵Ǹִ֪⣬еƤٿطſըһ޻Ůݺݳȥ
ס֣
һȣǸŮǰǸֲִžһ޳ļͷʹһ飬ͷֳһѪӡ
ҵʢһָŮɱʬν֣
γ೤ǸŮʹſ˫ۻǰ˭Ҷ֣
Ԫҵǵ滹ɱˣҲû£ҵô󵨣Ȼǵ滹ɱˣ
Ŵ˷ͬϳǣֻĸʿ˱һֱһ࣬⼸λ͢Ա棬ۼΣŵ֡žһ˵鵶ʡʿһ˧жҲѳǹǰһָ
ҵһȻôҪɱղô
Ԫٲֻжฺ֮в鿱ıһΡɱ޹ٻб飬Ȩֹ֮Ϊ࣡
ҵüͷһ˵ô˵ʷĸʥ֪ٴʥּ
ԪҵȻʥ֣
ҵ˵Ǿʥּϣбղ
ʥּղĿ϶ϣԪõóȻһּǵּҲǸģɲۿ
ԪɫһɣҵϿжʱ񼣺ĪǷּղֻйż˵أ£Ƶڿң
ҵ뵽˫΢΢ʷʥּأأ㡭ڿƭٰɣ
γκֶҲӭȥٱӵţĻỳɺԪݡ˵ǵ٣͢ԱһںأԾδʥּһۣǼٻ
ֶһۣԼͬһ
ԪȻǻʵղֻǣղʹղʹ̲ʥּ뿱϶
ҵһһʷ̨ĴͷѾ߷֣֮ѿʵԵ棿ںδ
ʷǸ֮ˣѣһϣګګղҵȷͷжȸҦݲ̽Σ񡭡ڸ;С
ҵд󶨣ЦҲ˵ǲ޿֤ݵĶô
ҵϸףźԪصʥּ֣ƾʲôԼղжߣղֹòҪӸ棬ҵϵ㣬ҵеĽɲϵ㣡
ҵʾĿӺԪһһӹʱĿⶨŰʵķϣһЦֺݺݵصδֶһֶۣһ֮ӡ
ҵ΢΢°ͣưصţһɣС˸ҿˣ
Ԫ־ŭһ˵©죬޷֤ԼݣκβáϾǻ켣ٳˣڳûʥּ֣ҲȰŵĿ˵ںԪ˼ά֮Уûй֮뷨
ŹȻ޲һҵĹͷ²ɡǹ컯֮£ٺ˶ô췴иĸн޺δĺô
ţһɾǷŻӱ޵ǸִۣεʣۼҪףδ˵ͦվ˳Ůǰһȵɱã
ҵһۣϵ˭ʵôҪӱղ참
ٴְ̲Ů򱾹ٺԩٽ״ӣŮȻɱٸ𣡡
ҵЦԹ磬ѰҽڣǱղķ²ղı󰸣ʲôʱֵ๡Ůֻܲã
ҵŮһָȵ泯͢ŮҾ͵شն
䣬һɭȻȵܲãҹܵô
ҵͷȻȥһĿͼһֻշѥסۡһͣһŴȥ


ʮ 
ҵһţֻһεתһأͨһˤµȥ
ԪԼڳ˶һĻĿɿڴ˻ݣҵһأ˱ȥһҵһٶ⣬ȵö֮죬Ա߿˶ĿϾӡ
ҵµִŷӦͷŲӣٲȻһ磬ʱ׳˫˫ٵݺݵ˽ȥдеŹղǧУ㲻ùټҵ
ţһҪɱŮӱǳʵģԶĻЩͬһǰһնȥ
ھţһɲɱˣһȻΪ˾ˣҲ÷תУ¡ֵطղ컹ɱ׹ţһȻϰΪһ¾ûаԥ
ҵ죬žž⣬ȵҵԴ˹Ƶҡţţһһն£ֻͷҪ𣬲֪ģѱԼ
ţһһ𣬵ַȥһֱһʱͬҲǰǡÿţһѸޱȵضֵһҧҲеХűն˺ԡ
˶ǹٲȴȴƹϲӱ֡ϧһ˹ȰһתֱһգֵҲֶȥ
ִҲǻἸֹģδ˸ĿУֵ֣˶Ŵˡ
˲δɱֵһ֣㱻ִ۾;Ҳһòơһ̹
ҵǱһţ̶һٶ⣬ȵת涫תƷִ۵Ĺ˵ʵֻɲǼ£ҵ֮ҡҡλεľҪ¡
ҡһΣֻ£δ£Ȼתһ־ס죬վĶ⡣
ʱڣŲſװĺղʹĺֵ
־ϲѿڻ
ԪĿɿڴؿ󵨵ˣһУϳ˹ȻͬһŵͬţǼϤˣղֻ˿ŹҵԼִиֵĹֶΣΪһ϶˲Լʶˣδע⿴òһϳһ
ִ۱ֶȥֵַѸ磬ҪɱǼֱ練ƣ类˿ֲֶθŴˡתסҵ죬ʱ˾Ȼ˻ǴصͷȥеĶ
ţһɿУƳγһöͭӡһƣղϡǸҲͷеĶһӣһ籣ǾŵģɿԿн˿֯ɵצ˳Ծչһ籣Ȼһʥּ
Уҿ㼰ʱϵ
һٹϳݣͺԪ񲻽ϲ⣬ӭǰɫ࣬ɺݳҵͣĪޣȻ˷ħһ㡣ԪپףæȰУ͢ƣƺЩס
Щϼˣȴҵһҵһӱ򣬲Դ󷢣׷ͦҪǰţһһִۼеʥּͿϣҵҲݣĸǰæֹ
ǺֹۼŹղǼʶ֣ǰΧ޴䣬Ǵˣֻһ֣Ѿεҵ㡰ˡһڵϡ
ţһ˸Ͻǰȥϵһ߾Ρ
γμλղһͶһλղ֣⳯͢ղһһ׺ݣһһƢ󣬺ҶԡҵڵϣͷѾͷ䣬ѪĭӺһ죬״˵ˣʹһغæȥȡֻʢˮĺ«ţһɡ
ţһɰһ«ˮһһ뽽˺ð죬ҵҵռ۾һ죬϶ոһߣţһɱղ㡭ȻҲղȴҲûŹһλղĵ
ţһղӣղȴǰԮǾʧְ׿һ鲻̸ʷ̨һִۣҵʷ̨һλʷκͷҪҲеֶΡ
ţһƤĻеģԳҵѣ飬ոҵ֪ΪһֱΪԼ
Ͷ̫Դŭó͢ԱҲΪôһ仰Ͳݵ֣ţһɵĴ֮ˡ
Ȼûж֣ţһɺĻҵʱѾԪż򵥽һԼľ˫ͷŵԵɣţһһ飬תƳһۡ
һ۷ǳĮȻɱţһȴƱһ£͵һЩѱڻҵڵϣƵղ
һۣĿ΢΢һҵͷϣصҵҺǲղûйϵֻΪ֮ͬ䣬ûзô
ţһһϣȻ˵ʷ̨ļЩִ۶Ƥ˴˼ɵģûܣǼҳ㷹С֮Ϊ͢Աݵˣ߾֮ϵҲߣ첲һض֣
ҵǿ͵۾Сķ϶ޱԹĹâԹγҪŹ򱾹٣
ҵ˵⼸仰ʱ壬ݣˣɼ֮ݡͷҲˣ˵⼸仰ǼΪѣİ˼⣬Եɣˡ
ҲµΪЩɱ˶ԹߣΪ˽Թ֮ûʲôìܣתֲܡЩ˷׷ǹʣͬķԪһ֣Ҳᶯ˴й߰ɣ
κ⣬˰ѱƷԱֳ᷸嶯çײĵ״ôϧ֪ĳ¶ˣΪЩ˲ű
ǴŽģ֮ǰѾ֪ҵµУ˵ԶûĴĿġϳһ·ڵһ⣬
ҵһйߣ
ֻΪڽ֮ǰѾźɱҵļƻĻҵǰʹܿҵ棬ǻѺѣȻͬסһ䣬ͬơҹʱ֣ȡ׼
֮Զ֣ΪסɱġܰסɱģΪҵѾһˡ
ۼҵŭʣ˵ΪŹ򱾹٣
üͷһȻĳͷĿ̫˳ۣһٳ
ҵŭɶһִۣһͷײеĳƴˣ
ǣһţǽƾһһǶݺݳҵϣֻһýߵģҵ÷ڿз360ȣš̡һڵϡ
ˣ


ʮ 
һ߻ҵµĴһ¿ȣԺԪ֣֣ǻعȥɣĳҪλ̣
ολ˵İԵղγ˽常ô죿
γεȥȻղǼٵģΪҪӦһȥ׼ӷɡ
γԱŬŬ죬Ǳ߻һλղô죿
ţһɱҵԴ̧ͷҵغǻˮô
ľȻҡҡͷ
γһλղλղӰԵǵﲻ𡣲ղ䱻ղǱȴǸµĽһ˭ʤ˭δ֪μֻܿţǧĪ͡ɣղȥչղ
εãô졣ǡЩô죿
γ룬ڿһεʱǾ˵һղˣЩǲջأͰôҪᣬЩ͹ǲ飬μ޹أסˣ
ᣬæͷ
ǱⰰԪΨհʶҲҪжǸܳȺԩŮˣۼ˾ǣҪߣô죿ҵԣһвйߵĵ
ȣһӣŮʱĺپкõˣǰȥһ䣬˴٣ô죿

ְһѾȽˣϽתһͨƬ̹ҵΣǵԽʵӦô޴ı仯ЩЩ˵ˡ
ŤͷһλŮۼҵʩžˣҲδŮģֻǴҴһۣΪʱϸһ֮УЩԡ
ʵŮ¡üǣ̣Ȼ󲺡۹ʳǣŮˣòŮһ˶࣬۽翪ˣҲʧ̬
ֻǣŮˮ
ˮ֮ƾΣ仯ʲôʢţͻʲô״
ɽˮһˮʹŮһСɽĳʹŮף׳ĻޥʣȵˣΣ½ڵ壬Ůӵгһرı¡
Ůķ飬߱Ҳġ
Ů龪ʧɲǣ漴֪ʧæĿ⣬һתʱָֻһȻĹԱģù¹ɵУЩҵץлգ㿴
ոտϿԣüһЩ֤Ҫҵķ֮£ٲҪЩ飬ͳͳȥ
ϲӦǣתֶŮһδ̹﷼
ŮĹַģҲԼָ˼ңֱǸ˼ҽе󷽷شպкƣ
޵ƷƣҲޱEsh裩֣֡
̧ᣬôˣ漴Ȼ򣬵⺺˴٣Ӻ顣þãɢˣ㶼ŶǱߡ
Ƶӵһۣλ˴٣Ըô
ţһҪʥּͿϡ
ںƿҵһħʮڡҪȥĴ˵еĶħҪһٱħƫĥǸĺ˴ٴңǸ˴ȻǻˣȴһˣǽЩ¡
ȻȻֻǡҪѯһЩ飬ҲѼҵ֤ǽ֮ڷԣ»ܷ뿪ɷǵˣһˡ
ƸɴӦȻ㡭Ǻù٣Ϊֹ
˵֪ʲô£ӨȻȻЩȻĸо
úòۣæͦصģǾŹҵȻļģ
ƹмһЦת绰˵
Ŀһںİײϣֻȹ˫СҲɰýԼҲǸŮɫˣվʧ̬ʵЩʧһЦ

ͺԪ뿪ʱЩŮˡ
ûЩѺͣ˵Щνķ²ŮӱǶͯѺͣŽڵӡ
ν̧ʲѵҵԶԶ׺˵ĺ棬һɢظǺ棬ǹìϵͷ­жͣʬıϣ׼ͷݣʬ帶֮һ档
ȻһȺ˻ȥμװ¡μⴱլǰúլȺΧдƬĿռ䶼ȦԺڣμҲסôĵططţֻһƬҰݴӵأǧҲ⡣
صθ֮ֻγμ򵥵ļ񡢻̸һ˻رܣԪһ¡
Ԫصҵɱ¾׸ŰˣִץͯŮկʱ°Ӹ֪˶ˡһ·;õϢ϶ɱ߰࣬⼸ղָɱٲȣһģǶߣвӱ㰲һͬı֮
⻹ֻʱ·ϢҲַ֪¶ٶУ
صصǵĶ˶ˣҦѷ෴֮ŭӾع֮ҵ֪֮ŭò˶þҪϣ
һĶͷҵȸϵҹʱʹһּ⣬ָǸּ⡣ҵȲҿ񻹲ּ֪飬ȥȡ
ԺԪֱʷɷѯЩ²¾ͰкˡҪõҵطݱΪ˵ʵ
Ԫ֣صͷȥ
ͺԪȺ뿪֮ڷ˼Ըʿ˧һˣ
ŸոհЩˣȻŮӺͶͯ£ŻʮʿǺ߶׵֮͸ס·Ѱʿ
Žķ䣬ʹɫŹؽˡŤͷٿȥ̸ȥ
߽ңŸ㻺תŸǵֵܻ͹·ϣɽ֮˵Ļô
ͷεؿЦֵܣɽ˵ܶ໰ðɣܸʾ𣿡
ҲЩ̿ɫԼЩ
иȻңúܡѲ·ϣֵͬģʲôˣŸ˾ǣ
˵仰ǵŶ˵ĻѧΩΩФ
ŵ۾ˣҪҵˣ


ʮ ֵͬ
ôɣ
Ŀ⾼ؿɱ϶ǲеģҶӵˣܲΪ˴㡣ȫ֮ߣһֵܣ˵ôɣŷ㵽ס
һЦ֪һӦҪһʣ¶ɣͲŲСĸãнӣҲ֮飬ֵֵ֮ܡ
ſȻӦʣȻϲ
ĺʱ֣ϪἹʮկл˹ͽسǣ
ŵͫȻһ췴
ǣҵУѼŭллϪἲ䣬ϪлֻҪ°ͽسǣկӱȺӦ̽ϵϵ֮ǭеҲȼԭ֮𣡡
ŴҴҼֻٱ䣬˵εĿסسǣһ뿪
˸ЦԷǵı飬ʵ֪ģ
ŲΪȻصһܴͨϢôϡ档
̾˿㵹òġ֪֮Ϊڸͽ·ϣлĴ䵽У
šһǶկɱһѪ·ѳˡ
ӣڨڨصҵôţǸԼֵܴţòҲûʲôʡʵǡǷҡ
ţ
תһ飬ɵصĪлϪʲôģиŮ㣬Ӧ׸ŮԾתΣΪˣ
仰ȴŷɵ٩ˡ
һۣҦʱһλжһ·лôҩĴץסң뵱նɱģһص
˿Ȼͨ㣬֮ȴҲϵһסɽ֮Улϰͬ˴˸ұ˴˹ϵΪѺáЩлҲǸˣȻͲɱˡ
Цı飬侲صɱ㣬ȴҲ˰ҪͽسǵϢɣĪǻ飿
׵ǣǲֻ˿ҵʥּ֮ǡϵʥּȻҪŪҵݡŪҵݺҲǿ֪ҵѾ˶կȵΣƷ
ضţһһصǷ棬ǵķֻǴɱ䵥ĺйߣҵسǵϮţڹկ£лԶٵġԡ
һָȻصԼıǼ⣺ͽس⣬ǵ⣬ҵ⡣
ʲô
ĳԾˣǾȵɫոֽۣɢȥŵ㲻ĹĶл췴ûаôĪǡɱҵĹؼ
ȻһЦͷлһǣбضңССİͽǣûжפϼҲؾǵֵסϪʮկĹģֻҪǽ˳ǡ
ŵĿ΢΢һӿڵĺǣʱīдңûо磬һϲȺɢսʱƱұʱҵˡ
΢Цʱҵˣ˭֪˭УԣҪֻǡʱֿòҪ̫ǿҵͷȡ
üҵһƱػлͷϣ͢᲻֮ŭرΧˣ
̩ȻᣡỳҦѾӵּ⣬ּϷ׷췴ʵЩˣҪΧˣ͢ȫҪϷشɽȥˡˣҵлˣղи˳ͳˣ
ȭһ˷ܵص޷죡
Ȳ֪Ѿϵԣڻ˴ҵһˣȡϵıΨһų͢ƷˣױϣҪȻسɴ鷳
ŵð죡ھ꣬ûĸʿңȥ
˸˵ſʿͻȻУҪ𣿡
˸ѷˣŴ˸ƣʾڷڣ첽ȥøով㴧һʥּҴҵ߽
УǸϵҹɳʱӵľּ
ͷнӹּͻ˳ִγǱ⻮Ͳȡʥּչ
վڶ棬ͼʥּչסվһʲôֻܿʥּϵĶϷͼ
˵Ǿ٣ûʥּΪԼûнӵʥּҲûϸɴͶϷˡ
צмһű顣ǲ¶һֻҲԽɣмƺ˺ɫ˿ߣ͸죬
һʥּسȥ¶ֻ۾΢¶ãɫ粻ڿǰƺ֪ܵĶȥˡ
΢΢üĵصУû°ɣ
Ŷû£
ѹ΢Цһ£ûʲô¡ʥּϵķԸȺʷˣһ˵֪֣θ࣬鷳ȥʹ¼һ¿ڹʱ̸
δ룬ͷӦľӴ
һأűҳʵʲô£
ʥּݹȥ㿴
Ҳ飬ӹʥּɨһۣܸɴصݻʮֻʶһ˵ɡ
һ۵ôϰ飿ϰ飬Ϊ󽫣
ƲƲв֪ٴ󽫾ǲʶֵģֽϵıģսϽ̵ıǻġЩʶֵĴ󽫾ɶպսġ
һа˵ֻʥּ˵ʷ̨иʥٽ֮⣬ɧŵطС¼䣬֮ŭұ֮Ȩٻרϣն࣡
Ŵͺϲ£βŹֽһסͣС˷ܵصô˵лˣֻҪЩ˵ĿڹͿ˳شնҵ
˵ͷţ
ֵң
üͷһô
ŵȥǣعˣ
˫֣ڷлһ󣬳ãǲ˵
üôʲô⣿
ҡͷУǣҪģֻǣҲسɱҵҲĹơɧƽϢٽҵйʾ£̣ϢɱЧã
ɻص˰ɣʱ֤пڹͺԪΪ֤ͷɣ
ЦЦΪɱͷԭΪɱҵҪǹǣֻ˳ִԭƻеһϣɱҵɣƻҪʵʩƻĹؼһҪϵ
üû˵
ߵǰصңֵܣ֪ǱǱҪȷʵٹǡһôɣôڿܻһЩԺȴԱʮٱ
ΣչЦã㲻˵ҾͲʣҼң±ǣ


ʮ ˹ɨ
ҵһۣһȥû³Ϳһֻһ˫ۿߡ
ҵ໡һֳˣ
ţһɼҵ˫ۣΪϲոմյĽǰҵһĲҽУʹȥȻΪҵƵġث¡
ث¡һ˫ȦͿŰĹۣ޹ؿ
ث¡лһĳƺɺʦ
λʦݺǰμһλβסڸϻû뿪Ϊ˱ʾλղ˵ӣλث¡ҵ
ث¡˵ٶֻǱ˴ΣûҲûиֻǽ˶һˮģǷţҽͶˮ
˵Ҳ֣ҽˮˮʱŨīҲ֪Բֵı仯ث¡һīˮĶӣΪһҲ֪ҩãǻԵʱˣ֮ѹˡ
ֻʦĴ籾쳣Ź֣иɫϻͬոѣһ۾ͿһȻ˹ȥ
һεʱ䲻һٶǸث¡ѧ˸ԣͶԶԶġۣţһĵЦûιȥֻµصšűٺ񿴼һֻ
ţһڨڨؽ͵ʷǲǹҽʿ
ţһ˵ǻ˹ġث¡ŴǰŬһЦԽԽǹ졣
ҵ˵꣬Űˣ֮ķղĿ־弫ˡ
һ˽ܴܵ衣

Թ˵֣κҧҲв˳ݣֻ͡
ڵݱһŲʣֻ졣ûݣȻʱҲǱģ岻ͬձȵóףȻҲհ롣
ţһɲشֵʷˣضѰǵĻ㿴ҪҪһܣǭеҲֹһݡ
ҡͷֻ桱ʵڿ˿ģԹ֮ȴܿó
ұһʹŹôˣһ̧ͷˣһʮ塭
ԹĹâ⡱طԸͷҽ
ţһɳԾصʷҪʲôʷؾԿǰñ䷢ŹǡҲûˣ
ƨȿȿȿȡ
岪ȻŭֻһǺһȣоȫ̻ζ̴Ƶġ³һں̵Ҳ֪񣬱ôˣкڳ͢㣿ȥһкбٳе
˵ȻЩ©磬ס
ţһɼճףȻóŤָѶȵĶķŭ֮ҲҶԣϽӦ˳ȥ

ĺƺ˵òѽ
һֱֳʣһֱֳ¼ӣźƹתһȦЦ΢΢ص
ʮлμһƬԪ죬һѶ¼ϵ˵Ҫѯ¼Ⱥȥһ˼Һƹ
ȻסɽͷɲѽҪ߶ģϼʱҲңҰ˵Ȼ汲סڴɽΪƵ񣬲˵Ļ˵õֶд
ǡó͢˺ö˹ӦҲҲıֶΣࡣǶʶĶֵѧˣһλկǸʳʶֶ顣
Ŷòկӵ
ţҰկ죬ұץʱɽأһˡ
Ů¶˵ɫ
һ۹ںﾱϵȦĵѹЩŮǶͷŲ£ȴһ˫ƫ¿ԹҸȦԭկͷ˵Ů
ŮװϲΣܹȫҡ
ȦָñһӦȫ˼Һ٣żĸŮЩװΣд󲿷ҲϴģҲ֪˼ӣȫһΣȻܶĺʵߡ
ĸŮȫΣʢջ߳޵ĴӣҲȫң˴ճװʱζ٣Լжϳ⻧˼կĵλ;״
ȥգֻǵͷװؼţʣ﷼伸Ρˡлʲôţ
գգ۾ֵʵټЩҲҪô
һһص͢ĹأȻϸһЩ㲻Ҫʣֻܻشǣ
Ŷ
Ȼźʶ֣飬ĳȴȫ˽ģһΪ棬ԹԴҽꡭʮˡû˼أҼﻹ硢ܵܡ
һûˣһϲѿʵȣôô
ţ
ЩԾˡ
ǼһŮӣҪ˵ʶ֣ȻֲʶҲû˺ʵİʵǴһĹϵһ˫Ĵ۾ɵؿȴֲҡ
ִʣװģҪ¼Ŷ˰컹ش̲ס̧ͷʵô𣿡
һ̧ͷͿ˫ƺѾĵ峺Ŀ⣬һ죬ڨڨЩ˼
˿飬λ֪˼Ȼ˵ŮֱˬȴҲΪ֮һ죬һöӣңһĨ
ʱԶһͺ̧ͷȥͼһȺִǹɱڵɫһ䣬ʶվ˺ǰ棬㲻Ҫ£ֻҪڣȫ
һۣԭΪλֻĵΪֱ໤Īҵɣһ룬ϱЩȣҲЩĸо
Ϊţȴ֪˼ҹЩʲôѶʱ¼ĺԪҲЩҿ˱˲ǰҵһȥš
ǶΪҵЩл֣ҵҲǣֱǰ˹ȥ
ҵˣѪӿҲ͹˲ˡټЩ˵ЩȥկֻȥץˣǼ°ӡУȴǳ⡣ҪЩ顣
ʱһԼϵµȴҪɱͷġЩһֻ֪ͷ˲֪г͢Գ͢ȱپη֮ġ֮ͬģ㱻ɿ˵Ҫ
˵Цҵȴţһɺһִ۳֣һֺԸֶμơλ͢Ա÷ּղҪŻдüˡ
ֻǣղѲӵطһ֮ʦǸҵһسǣͱȭŴˣγε˫ͻְ˰μׯ԰һ࣬ҵ񻹲֪Ǳľء


ʮ ˻ߣ
μҵլԺʵ̫ˣʵͽأμҸۡռ˰ǡμҵֲǶסǵĸɽס٣Ժ˴Ƭء֮󣬿⻹ֻμҺԺһ֡
ΪЩطûжôֻȦԺǽδ涼ûƽ쳤ؾã泤ӲݣһƬԭҵˣ˿ڴƬݵء
ţһҵߣһϲ£һһصСĶˣƬ֮󣬾ľӡ
δ˵꣬Ȼֹ
²ǺܸߣֻһȽϴ棬ǻûȫϲ£ھͳһŵĺ죬·һŵĻ磬ڷ裬ƣ次
ҵȻɣȴδͣ٣㿴һʺĻ棬һڰͷϦ£ϵͭí˸˸Ź⡣
ǰһ㿴һ˫˫ɱڵ۾һɫףƤʻսʿӵ࣬ʹǸϡ
ҵЩҲЩǽ¿ʼˣǰǾͿǷŽ޿̼磬޿ڣŭĿԲȻ
Ȼ󣬱ǱʿǵһףؼΧŽޱǣϵԺɫƤСƬĥĻͭƬ׺ɵļӳѪɫϦá
ҵվסˣ㵵ؿŲƽƽն飬ͻȻ˦ҵĲ󲽳¶һ£ڿ˶Էȫò
ì֣糱սȹڿϣһƥƥսվǶһԼ׶γŲǶԺգһڡ
ҵʧǵվǶʿͷһشػĿӧͷĻһһ˻ȥ
ԱЩɽ֣㿰һսƬԭĳϣô˼Ҵֻһ浹Ĵɱ
ŶҼףǰ
ӵţ˵ҵҪȥɱЩθл֤ټȥԮ˭ϸոϵһ룬ǰرδɱлǱˡ
ֹסԭȻڰڳǹΣʵֻϰʹȻҪô죬Ҳ֪¶ԷͼϾⲻǵйӣܲһ£ͺɱ˰ɡ
΢΢˲ӣһСУʵղûУ
СУְȥѶʱղոԡһϢϸ£ؾͿ쵽ˡ
΢΢ͷֱȻˣǾͺŰɣ
ͼһֻɡ״ǣغʱڷԶԶ۵ֻǼƥŵγΡֶǸյθʱӷϼļλμҳ
غŷĻǳŵȴһλ뷢԰׵ˣ˿ѮƣƤɫߣЩ˸һϵγκξͼ
ԭĿǰϼ嵱һλγκ˵λղҪĸϿսŵûɢǵʱλ밲ѶæԼˣټͣλղôҲܸӡ
ҵվϣμҵ˸ϵǵڶˣɰ˿ϼһﶼˣڣôҲ̫ѿġ
ҵһڣͦţصĲɽȥ
˲󣬺οһʦμҵڳ棬·磬Ҳδظٱһ١ǹҲҪϾϵģܸɳôֵ
ҵ߳ȻоЩԾŤͷһӶˣȻıѾˡ
Щ̥ľһվϣһ˸ţһɺһִۣΪʷ̨ˣȻҲվǶɫԥĿѲҵݺݵصһۣţһɶŲ鲻ԸӲͷƤ
μڱΡΡŹ֣òϵλٱ
ĸҵô˼һôˣ˳ʵ۶ðݵģʵۻҪ
ŸϽ˼ʩһҲ˵ϢΪҵҪлֻ֣ܰƣ˵˼ңСֻǷ¡ղƬ̾͵ϵΣ˼ʹղˡ
ҲղΪ͢죬Ҷţ
ҵŭ˵һ䣬ȴţֻһվԡ
ҵڨڨȻμڼΡ
һ߸ոѵùԡͰϴ裬ʿˣҴҲӴ۱ˣϵûʲôͷʪģûֻһβԺ
һۣββ裬Ӣ֮б͸ַζ
μδ˫һƣ޵һ꣬һӢˣ
ʵԴӹ˼ڱ㲻ˣֻټ͵У˵꣬Ҳ˵ʲô
ϵǰγæǰΪ˵ϵ峤ˣҲҵǰ˼ҼתҵʵʷʦڣΪ
ỹãһ˵ҵŭ㣬ҵŭһָ㹫˽ãΪ
üͷ΢΢һٷּһ֮ʦǱٵĻִ̡ɱڶٵ䣬ν˽ãǸ£γǳֱ͢˱پΪ
ҵָָԼ͵Ӻıӣ˵Ϊ˵ΪΪٲŹʷ£Ҿưոݡ
Цһ༥κȻеףʲôˣ常쿴
дµԶһָȥͼĺɫһǣһŨŨḻֱ́Ϊʱ޷磬ɢֻϴϸһֻƵĶڰС
γɫһ䣬ʧѵ˹ôô˹ǣ
Ụ̃μҷճ͢ķĳǵģȼյҲŽŨ̵ţࡣ̵Ϊ𴦱ѶΪͽسɼªطȴСͭһĶЧĴѶЧԲŪ⡰Ϊҹ𡱵ʾѶš
ΪμҵĵˣγεȻζʲô
μɫһæԸΣȥƣȼôΣټж£Ա⣡
γֶӦţսɳ۶ȥ
ҵողţлϪһʮկʿˣ£λղƱزɱҵų̂˻Լ
ڴʱԪˡ
ԪЩлŮͺ쵽𴦣տԪ
ﻹѾõı¼ȻֻǼ¼ȼ˵ĿڹҵɽկӶƸŮӣָ϶ԷΪѵɱ¾׮׮˴Ŀġ
Ԫϵ˫£ŷģ˳־ͰѾõı¼ݸⷭ˼ҳɷʱֱ衣
ԭΪЩֻǷ£ҵһˣݱ¼ҵħѬȾ£ɽǰҲħ
̧ͷɨ˲ϵһۣһϦӳУѪɫ
ҵͬμڼҪ¿תӴɭȻҵ㲻ߣҲ߲ã


ʮ һ
ҵվסŲؿô
һָȵ£
ҵŭңͬΪղƾʲôң
ƾ
ҲŭֻлһʥּЩҪĶһֱŵģŴæ֮Ҳûǡ
ʥּ߸УʥּһĳȨʷ鷸ơԹߣն࣡
ȻǰȴǺһӣĸУξǰȥһסҵ
ҵּּ֪ʥּ۾
תۿţһɶ˴ľҵŸ𣬿ң
ˣһ£
ְһӣĸУξȥɷ˵ţһɶҲŤסֱۡ
μڼ龰ѣæλղλղ˺˺λ
ǰȥص˼ңסڴˣףͬһңҲԸԼļ类һ̰ٽʱ·ϣ˵ΪҵıУʹݰԹڣ˹ǣҵѲ˸ϵôΪƽϢߣμֺγһ£˼ҵĻòֻǴ¸ϵ˼ҲҪʣƴµġ
⡭⡭
ϳɾμλڱʹˣ۶ȴһҲɲͬΪ͢ԱҼðʥּһλղֽסô¶ڡ
ʥּģòŹˡ˵ҵݵΪμĺԹߣȰ⣬ֻǰμҵ̬ȣĻһɵƣҵһɵƣμûйϵ
ƯѾ˵ˣ˼ұ̾ϢһΪģǷţĻᳵֱ뿪ˡ
μЩһߣֳֻʣˣֻǺԪһȴܲĻܣȻ񼣬ڻǲܷʡ
ϵΪƾ̵ղ׽ȥּٽһͽۣսùģͷϼһ£˳ˣһƶȦסǣ˭ɱۣ
Ȼһۣһͷ
˶ֵܣ˴֪Ļ⣬ֻǵһͷžľģȻһͷˮ˾
Űһ£ӶһᶶɽľͻȻˣֻˣ춯֣ȴǧơ
Ƭ̹춯ɼۣһ˸ɷԲľ룬ɢһƬɽŰΧһµĽʿ泤ìӧǹߵܻû࣬ɱȻ
Щ̻վסɢң֪Ǻá
ʱδżױԶԶһҵˣΪȡ
ʣʵͷȼ̣ϵιʣ
εϪʮկл·ˣڹǡ˵˵
üͷһ壬˵ʲôα£
ҲպҵĪ鷳޹أģҵĽһᣬ˵ǷΪֻ͢Ϊղʲôɱղͽǣ
üͷһ壬֪ʵصղյͽʲڱκһŭԹ飬Ϊηң
εصղ˵Цˣͽֲֹֹһλղ
Ŷ
һЦ˵Ȼ⹷ղָĲңǾָˣ
ָָʿѺţֱҵɫͻȻһ˵ٸոտʷѶʱ¼ֻɽһǣҵݵΪѿɼһˣ
ʷ
Ԫֵ¹ڣ
ʱֹǭе֮ԭ֮ơϺϳ¥°գǣҵУܵίʥȻ֪ղǰֹͣǣһʱ֮ڣһһ
ԪӦǣѹУʥּ£
һЦҲӦַģĳʡãȰ˳˵ҪңѴ̣
ԪΪȻͷǣͬȥ
ԥԥò⣬ѱԪţ뿪ˡ
ʱŲŴսָ⣡
Ϊԭɱģֻҵһˣ
һڣ
ɽϾ۳һŵһɨ
ŵһ

ЩͯӺŮԭܵһƬ£ֻĸ࣬ȥ
ƹ߹ĵصǸղڵģȥɱղôҪɱղ᲻תͷɱڣ
ꡱһɱвŹ֣СƲֻҪɱǡ
ơมһղô
ѿڵǵȻ̲ЫʺһȿȣȻȻҲֻγʹذǶҲԳͷˡ
۷˷ܵصǡղȥ鷳᲻һѹղˣҿƢúء
ͷҡø˹Ƶģôܣ̫ˡҵôҲһλʷ˵ɱɱһٿԣɱˣǳеġ㲻õģҵ˶Уһؾһʵۣģ
촽̲סʣɶղŵѯʱˣҵ⻹ûꡣ㡭ȿȣô
ĻֺֺЦⶼʲôʱˣ⣿ת룬ɽկһŮӴܾĺ˴پȻ˳ԣЩж
һ仰嵽ߣֱӲ˻ȥֻƤһЦĵصѽ£
صѩƽ㣬ɲ׿ûĽߣء˰ɣ
ô֮ǣƹе㲻˼ˣߴصͷ˼˵ôã
ˣ㾿ûţ
УУ
ȥ̽ŶһǣһǳһŵܻصУҡҵˡ
һϲ󣬲һһŭǽУЩ֤ô
վӣϢŵˣǰüʮʣµĲҷȫȫˣղ廨Ѻˣ˵ǡ˵ҪնϢߣ

ֱ۾ʧɱͷ
һۣСҿλղ˵Ҫѽ
ͦţɫ֪ĳΪʹλıӡʹһԥؿҵĹͷ
һ仰˵꣬߬ס󣬰ϳԶŵʵҪɱҵǰɣ


ʮһ ңĸң
ͽسǵĳǽߣͰĳǽһЩѾѷ죬һζγǽϳӲݣǹ׳ڳͷȥɫʮֽš
ʱɫѾȫڣȥɽҰǻѣ췱ǡǽȼż𣬻˲ÿµĴľͶѣӼڵͷôߣǺóͷһƬط޷վˡ
ϳ£һƬͨ
Ϫʮկ˶ȫŵġֱˬһһѣ;׻ѵġſ峤Զλ峤ҲŲɡ
˭ﶼܳΪģ峤ڰ֮ǰԿһЩ˿İǣЩлһЩͨģֻǾֵͨʦܿЩǣӶȷϳǷǱߡ
ȷǱߣΪ˾ֵΡ
ԴӳͷͣǣػһʼѾ˺ܳʱˣûбıʾҲʼղ֣µ˿ʼסˡ
ԭ̶ǴȥϮһ㹻ƣȻǰ룬½ıʲԼģʼûг֣ͷ첻ɣǳŻμҵĹƣͼӵô
λϪկһоһ£󲿷˶ٵˣûнһʾǾͼǡ
Ժƹĸ̬ΪңĸӣôһһͥӶˣŮĸαŮץȥЩޱУʱȳ֪ôı³Ϊף˭ż
ӣҲǺƹλֳҲֳ絶ɱڣϹƻλͷ޳ϵ
ֻҲסˣһŪѵľһϣˣǣ
һ£µźɱ˷ھ׵ҹ¸
ѹѹҹɫУһ߾߼ݱ̧˳ȸϵʱѱյþ޴ĻϷڵˣʹô˴ͷ޷վˣѡЩطʵǣǵĶҲױ˿ˡ
£һ֧֧ϷȥϵҲһξ룬ܿӿˣһ֧֧
ʱ򣬹ǵʿѾٶܣƮƮĴ͸ǿȫƾĶҩˣٶȫס
γδһټףŵڳϣǳһƣʧĿμҵĲƲͰȫμмλסڳμΪβҲ˴˴Ȼǵлڿֻﹷղ˭֪һ᲻ʧȥơ
Դת˼֮󣬹ֹͣˣγк˿ҵȲۼЧлҪǣγεĶ
ʱһȺ˴˱ҲƵĳϳͷ˵ͰŵĶ˳ǽ
̣
ʮԲĶˤǽ£عԶµлʿֻʲôæٶܽ䱸ǰҲûʲô£ƿٶܶȥܻ²ſͷµһſͷ
лʿЩǻûйϳȥҲ˵û˱²ҲûʬڳͷͷĶģ
ŮƷƣҵķƷƣ
ϺȷӦݺ˶ƣǰȥһͷϺͷ־ŻһǸһˣϺ˳ְͷһӣټһţһڵĻưﻹһƬҶҲǣ
ƵҲˣ˵ǹȥŵͷһϴͻȻӦеѽկﱻߵ˲ǰ櫣ŮǵùͯЩͷôǳĺӣҡһҲʶ
϶һһԴ͵԰±Σ
ϺعζͷϿȥ
ڴʱͷĵѣͷͱ޴յֻͨȼյĵطϳ壬ʵվסˣֻӿĵط¶棬ҪһЩسͷҲѱˡ
µлֵǣղ
һڳͷ𣬳µлʿ׷̧ͷȥͼһڳǽϣ֦ҫţδȳɧָϽղҪɱǸղҪɱǸˣ
Ͼ֪ǿεѣлԼĽڼλ죬ͨл֪ݣϿ˵Ҫҵʺڣٰưôˡ
һָҵ㱻Ѻ˳ͷվڳǽϣ廨Ҳҿ廨ģЩէ龰ñбʣˡ
ЩŮӱҵȥ۵ģвﱻ°ġݱǷٻٵġΪܾһҵ˻ߵֿ°ɱ˵ģȴ۳죬޲ϳͷҵҧ
ͷһΣñ𣬼æԼŲ£ûзϸǰֻ̣Ϊһүǵ׳۾
Ҳʱ˿̲ܰͰشǻذ죬õȳл˵ֵҵݵΪ͢Ѿ֪ˡ˱ּּ£񼫣ɱ
ҵ˫֣ңŵøϲ£Ҳ˵˻ֻԹĿ
תҵָȵҵΪɱɱղͣնɱﳼҵ֣
ҵͫطŴڲԣȴʳ˵һ仰ңĸң
شһѩĸֵֵһӣһǻѪ㡰ۡһϰգһͷˤµϡ
һ󵨵лʿܵʰǿͷһ̶ܵһǰܶΧȥƬ̹ͱҵ
ҵȥկɱӶʱԴӣˣ˭ˡ
ͷҼҵͷʬʿǻѪһͷһһ֣˱һƣͷʬ³ǽ̡һء
ͷϣγδľ
ϳͷʱΪΧˣγλԵظеϲǱŴˡ
ҵɱҲҵɵˡֻǣһλ͢Աһղ˵ɵ͸ɵˣȻһ㶼ԥγˡ֪Ҧݻɵһλղһλɱղרҵֻ¸Ҫŵû겻ˡ
ʥּϵȷٻר֮ȨԹȨղ٣ȻǻʵȾѾҪȥɵ˭ּղٻɱ󳼡
ʵȨԶԶʵ壬Ȩն˴󳼣û⣬쳯ϱ˷ҲδؾͲܳΪ˹ڦרȨȨݡĺԥ
γλڷ㶣ηηشյǰ常ǵˡҲѺϳǽˡ

γγѣŤͷһͼÿѺһ廨ְѽһƵ˳ǽϣѵվһǽ·ǽȻּӸһ㡣
һʱ䣬лʿҲס˺


ʮ ͼ
飡
飡
飡
ÿһͷأһǳƵĹ⡰˶һԣˡ
żһͷʱǡһʯͷϣ顱һͱɡꡱһ·ˤһϣóϳµ۽ǵļⶼŹֵس鴤¡
ûõİ취ⳡսңһŽһŵͷˤ䣬ѳлеŭ𡢱߽ӿģֻʣ޾İˡ
ףͷ䣬ǻлһ¡
γκֶվڳͷڴӣӶͣ
ÿһ𣬶ǿǵĲϣľ
µվԱߣǰһк޷Ӧ
ͻϷŪެ˵Ĵ࣬ެӴ˺ǿֻ߲ѰҶԷţҪݺҧһڡ
һТܱһٻެͻެûɳŰТܵľҲһҪԭ
˧ΪެĲ¼ɣƱȨ˭õǰެһССϷ
ެ֮Уûо춯صΪһϷϷӰ֮ԶӰ֮޴ȴֹغһһ֮ʧغҵĹˣ㱾죿
ս޺պս
ѦӣҲͻϷŪڹ֮ϣɹͻڲۺ֮ķʮֻʱͻ۽㶪½ʿͻδȫָԪ
ڳ˶£ٷ粨ӰȨǨеãЩԲľκˡֻ֮ɱһʷʮɻó³лɫԣȴǼһǳǳϪʵ̸ʲô׳ۡ
վǶγ̸Ц
ȻЦȴ͸Щ𱸺ʹҵۣͬ˵ݵΪλҲĻ뷴ԣϧжʹ˶У
ͳЩ˵ˣδΪȴݶ֮ӡλһ׳ƽȴδԼְ˰յķ
ۣ
ǰһ쵶γκֶ˸£æǡ
ͷ𣺡ղԣղϳʥ⣬ɱһڼ񣬻ȹλ׼ڷХڳ£ѳȵȥ¶ˡŶˣ֮ʱ͢һ촷ۣ
ἡϪկԼɽկղһһ׷ϡΧ֮٣Ҽղʵۣ嶣գҼղ׸ɽկȴƺˣҼղƥǹǰȥʾ⣡
ҹϪһʮկˮȴ
̶ɢ췱ǣɽ֣
һңΡ

μһľϣĬĬ´ߵˮ
һ꣬һɨգһ֮⡣
ʹˣκظ˼ϥϴһ̺ӡ
¿һԽ𻨲裬ҶƬ̣ƤʵԲҶƬˮܵģ״ҶƬԵ΢΢һĨסһҫ۶ĿӨ󣬷·Ϳһһְ͸ʸС
״ġ״ġ״Ļ使޶ˣ£վȽͤµλһˡ
γκηֱվ˼ҡ
γ̾ϢζҵЩ뿪ݣȴû뵽˼ҵֶһ
ҲЦˣȻؿɵգ±ˮϴóαһƬĻ԰֣صⳡµúðһѪȶϴøɸɾһƽ硣
˫۰ģǰҡҷĽ𻨲ƺ⣬մմϲĻȴһֲ©شĶ䣬˺ȻһγκæǷǷӣ͡
˳Ĭ꣬ص˭˵һжˣ
ǷǷӣҶ໰
̾ϢƵĵⳡ꣬ŸոŸ
γκζһۣЩɻ󲻽⣬ȴ׷ʡ
˳ĬһǼס͢ʲôǾʲô˭͢Ǿ˭ģ˭˳͢μңҲΪǰ¶μҡǰúܺãԺҪˣμһҵɱĸ
γκһǷǣѵʾ
Ʈҡ̣կһɽ֮С
һ¥ɽ۴αȣڵ¥ͽɽϣ͵¥ľС¥¥Ϊ䣬м̽ˣʽģ棬Խ¥羰һࡣ
ɽһ鲻ɽһСӴ䣬ףββûһС·һ¥ƹһֱ̽ɽµСԣִСӵɽ֮У·һɫĳߡ
¥¹ҵз壬岻࣬һֻֻз磬ֻ˷֯һ׽ظ
£ϡܣܶϡʱʱ·ķĺ֮б˼ͣȻ¸ˡ
ǰһˣһ꺺ˣֱ߷һͣװģһнˣֻһн˳ڴɽصկ͸ЩŹˡ
һկĿ⣬һ˵˵֮ջĿ⣬ȥô˵źˣ
нϴеЦݣش¾㱸ֻǷ磡
΢΢һЦãҾͷˣ
н΢Ц÷ĵģҪģֻơƣһɣˮԵˮ˵һ¡
нҲ¥Ļһۣһֻȥˮܵϣٴָ£ƵصܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡ˭ҲСã
֪ⷬ˵Ҳ֪ⷬʵָ˭
Ĭһͷãڽɽɶ
нջ˵днҪȥģǾͳɡһϸϻȥ
ã
վн΢Цãλ˼Ҷ͡˳󣬻й£
ֵ֮
н˾ٲſߣͻȻʵҲҴңȥҲҴңȴһֱͨա
ˡһˣçײ
ع֣һҾ֣ۣУ
üͷһ
΢΢һ漴ȻʧЦ²ʲô֡Ȼ֣
һʽȫͬ¥ͬǶ¥Χ
󡢺ģںͲƣȵ룬۷ֱԤĸСӽҪһ£ĳĳǰ괺ϲʺĳһֱ


ʮ Ҫɱ
ûկ̫á
ҵݵĴ󻼺ͶҵĿܱˡ
лͰϵ˵Ҫºѱö࣬ϵʱݴҲŸһͷ漴㱻ֶιƽϢӱҦҪСöࡣ
͸ȥˡ
ҦݵʱϵսҾѿʼ
ӽϵǭеٵϵ򶫣͢Ŀ𲽼ǿģȻŽᣬװ͢ȴСö࣬仹ϵĿǰΣĿܾѳ䶨
ҡܿѾƽϢŲǲԶԿ͢ģǺܿѾͶڴҴҸȥҲֻĿꡢѪ֮УŵĴЦ
ϣһҪȥսȻѾˣһϵңԶδսۣȴոĻ
⼸죬Ԫֱ˶λл졣
ûǷֱ
˵ҪʹϻҪϸϵѲӣڴ˵ص̫ã԰лӿ첽˴ԶԶɽϪկǣԼǭеĸعԱǣǱֱӼ
ʹȻسе޵ӼЩǻŭկǣ߿ˮйаʷӼĹԱЩԱ١٣ǲٻ٣Ϊг͢ίεĹ̸ְֹǱȽϿġ
򵥣ȻҵѾˣѾյҵµУȷӦãҪϱ͢£Ҫϸдҵڸϵݺµһоġ
Щ¾ͽʱѶ֤ˣڹ
һЩסڸƫԶɽлͷ컹ûиϵ;뿪ǭеϸϵˡ
ѺԪ¼δƺˣԼϡ
կµСԣԶװصĺԪԼկͷǵͬߵС·ɽȥ
ɽ̣ˮȣԶеװ
λ죬ɣ
֣կ캬Ц⣬ͬʱһֻկͷᣬ׷׻⡣
ֶԺԪ֣ǭеδˣͷˡǴȥˣֶھݻϰɡ
Ԫ΢Цͷзģ˼δˣĳһ׵
ͷ˱ȭһ񣬻׶֣߰ɡ
Щ겻ӣһ˫۾͵ȺɨɨȥƺʲôˣȻһ̾صͷĬĬת
ǣһýúܡȴѥǧػͷһɽϵĴ¥̾һץ̧
ʱһƸɽþɽдƳɵѰ鶯þǷ֦ͷİ
и绤ãֵΪƤΪ
һ̤հѱӿĵȥϲػعѭĸѰˣҵˣǺƹղһ֪
ñ󽭣û᳤ˮˮ鳤
ˣһ¥һƬ䣬ĺƹվ£·ɽһƬҶӣõĸٻӰ֪Ǻá
ɽϾһƹ𣺡ɲҪɴɽ裬ɻҪɶž黨˲ɣóɽ˴𡣡
ĸﲻЩԹĵζֱ֣κȴ֪ΰɽ裬ʵǲѽ
ŸΪղеĺֵܼüŪ۵ص˼䣬귽ʮһܱ˳վԱߣ£ȸϲɽ룬ţϲƺ۷䰮㰮ˮҰÿѿ
ɽϺƹĸִ˻ϲ֮⣺԰ģñȷɻϽԸϽŮԶ
̲ͷ˰飬ɽ֪ҪӲˮġ
Ҫѧൽףѧһһʱ졣Ůһģٲֻˡ
һĶɽ´˷س
Ԫվһ룬ҡͷԵһЦеضУҿݣɺĳ㸰ȥɡɺã
һЦãҲд⣬ӵг֮
ǺǺǡ
ƵĹ٣ظߣӶЦ
ΪΪ磬ΪɽΪӡȸ䣬Ҫѧ㹲ӡ
ԽԽǲһ˵Ķ뿪կ̤˸ϵɽ·
ɽ·᫣һתĶ齥ʧɽղ

ϵݸ
ʷۡѾղԯ
ף²ֻʱѶةȥҦݣƾȥݣҵֱˡ
飡
һֻƱӭıӣʱѪˮ
ʹᶼˣűĪؿ
ɫ˼ݣղҲɨת·ټ磡ţ
ةΪηæС˼˵ⲻƣةǡ
ЦҵƾݣģһƲةΪةֻܶ㵽ıߣߣ˾ǴˣǶƨ
мֶеƾ֮Ҧݴңҵ֮ݴҽأ
ͬһλΰĵһֻֻһӣˣȴٵָƽϢˣݴʷ˱ةԯϵ̺壬ʢ̫ƽˣܰѱةôʲôڶԱ֣
Ȼתһָʵҷ
໹ƵĵطԱ䣬ָһλëڵ˱һָҡͷ
Ȼһָָһλط죬صǾ뷴
Żˣʷ˵ͷڴʷĸ߸أһָĿ൨ˣϽ׵ةһ̫ƽҵȶة֮֮ҵȽΪôᷴҷ
Цڹй޹˭ɱң˭ɱң

Ҫɱ
߬ʯƬꡱĥţͲƵ侲˵仰ϿԼʮֻ꣬ȳ˵һͷִĿཡ׳ǿòȴֳƺֻʮ¡
ݴʷĶӷԪһոʮִֻ꣬Ѹ٣òԶͬ˳졣
Ԫһһ˵һڴʯĥһʯƬĥʯ˫ѾĥѪȴƺ
Ա߶һ˾ĴŮ㣬һ˫ƵĴ۾صԪһ磬ղأôɱ
ҲܣɱҵҾһҪɱ
ԪһϣԺзȥģֻôһͷˡ
ʱĶѾݷΧ


ʮ ǧ
һ¡
һһϴѾ׵Բ಼ʿԶԶػһ§СȹϥڷԪһԵСŮͷһۣԷԪһԪһ磬أȥһ¡
Ԫһͷרעĥʯ
Сܵʿǰʲôѽ
ʿ̾˿ֹࡣ
ǴʷһΪͨīıԣҲС΢ʮֱ֣ܷ
ʷܱɱӹ˴ʷΪֻǸССûбʷ˵һ㱡ƶұˣôǣã⡰ղԯ£ȫǲõĵġ
Ĳ˵ŮС£ˣֻͷ̾Ϣ㡭ԺҪСߵôˣǷ֮󡣡
СգգۣصԪһ粻ǻţ˵ԪһôẦۼҡʹʱ˵ҼȻԪһôãɴ˷ҵϱ˼ҡҽҪԪһһһģ
СѾͷ˵ţϾȻһĨ⡣
СѾͷС仰ȴͯͯ
ʱŮʮ͵˷䣬ϷŮӳ͸Сʵ㵽ִϷһЩŮɲȷѾбòʮ꣬ʮͳɻ飬ʮѾ޶
ĻΧжĿȾŮȻ죬С仰˵Ŀǳĳ⡣
仰иӿɬʲôݣܸʵϮʷٲȻķңǷϵһЦ̸ˡŮܼԪһңǶð̡
ɽʱͬգҲֻ˴ѣҡ
ؿһۻһĥʯķԪһ̾ǰͲϷҡڲɰԪһѾӣҪͽȥ̵ġ
˵СŮͲˣգգ۾ֵʵӣʲô˼
ֹǳһ̾˵֮㲻Ҫߵ̫ˣмǣмǣ

ҵլԺμһǳ
ʱլһƬ߲ݵУͻȻ˼ӰԿεڲݴУǰ̽ţǷļλʿרΪǵСӶ
ϿǷͬһĴڡϷϣǱ壬ʱҵӵ϶ӣΪشʷȻˣأУԴ򿪾档
ұϾվס˽ţԭ˭ʵۣʼĴʷ֮ĺ˷뱦Ȣٵ˴֮ŮΪޣõٵ˵ȫ֧֣Ӵ˷ҲʽΪϵһҡ
ʱԪһ游밻Ѿӵʮݳǧأá밻ȥ󣬷ԼȴϵһҵλϡһǷԪһĸ׷̳ݴʷ֮λ
ϵʩҲûԷϼٵ˲˺߶ǧĴԮѸƽϢң汻ɱ
Ȼܲҳ군֮棬οϾӪڴ˵Ӱ֮Ǳ޷ġֻΪ˱ܷͷķڶڵڵ˵¡
Էһ֧˵ȻⱾ˱ӷԪһͽҲץסԪһ˸׼ūĸ׺ͳַԪ硢ַԪȴѳ죬ڲ֪ںδ
ҳ׻ǰ첻ġ
ʿ¿̽һһӣǰȥ鶯è
ԭĴʷңѾղԯ
ԺһѮ£޽Щ׵Ŀΰǰ޴߽ȥһ𲼳ۣҲ˰٣˶ֱͦΣĸվȻڹѺ˷ĿԺ棬ȴڱӪһࡣ
󣬸ʮװʿƽϢٵҵǧ
ǧԭʣ㡵ĵճӣĸӱϡ㡣ǳ޼ɸɵ£޹أʱ컹ǺһССˡ
մȨڹլԪ꣬Ҳűҹдǵյһֵ꣬ܣΪӣǧﻹϮ˾
˵޼֣֮ǶǧжټǧҲǾ͸Ķˡ
ǧܻ£н컶ģΪ˵ǻƣǧӦ˴ɱңȴ̩ɽŮǧǧʸĽǧҲ֡
ǧٺֻܾ£ʵȨһŽ賯͢ίĳʷ𣬴ҲĴϴеҴһԭ
ǧ߽Ժʱ򣬼ūСغ
ǧɨһۣϵʵЩ˸ūôˣ
һС󽫾׼ū׻ҵĶͯһʮˣ˸ʱ߸ָ֮ã˾ŸֻʮˣлʮһûȬж㵱
ǧͷţǾжʮж糣ˣã͢һλղةѴȥӭλղ֮Ҫǰ׼ͽȥŮӺСͯҪŮЩɫóģСͯҲҪѡЩüĿĴߡةԸҪΪղ׸衣
ǣСֻǡִ٣ǲδʲô
ǧЦϣܹ˭裿οǶǹٻӵܣЩ׾ͻģõģҲûô롭ֻةղҫսˡ
СæֹӦȥЩ֮󽫾ɸѡ
ʱҵʿլȺڡ
ѽ
һŮһľ·ҪƵɽǽˮȥϴ·ִֵĴðŵûʧɫľʧֵ䡣
Դةסʷʷеū˱ةԱūͣةЩӡִҲǺȥһ·ǶСŮϴġ
ž
һһסľ裬ûϡһѸȥƵŮһסĿڱǡΪһһ֣˱Ůһ·ʧԱߵ֮С
б㴫ǵ˵Сӽںδ
ݳ⣬һ˵Ķңң֣ǰڻرݵطɽկٵڳ⹧
˶Цӭڳ⣬ݵľٶѾƵˣڹάء
ҡҡͷΪȻصʷ̨˿ˣƾݲңҵңôܻң
Ԫһ·ǰҲȾһҵĴ壬ΪִԷΪӣﲻسͣ벻£
Цǣʲô֪ˣߣȥ
һޣȳȥ


ʮ 
ϵĺǽܷµʴһ
߲ĳűԲϣһƶͷ֨֨ѽѽĲҽſζţ֪ʱͻޡ
̧ͷ˿ڳǽϵʿǽϵҰ׳سɳţվñȳͷʿҪ
Ŀ⻺£䵽ϡ
һֵ˽ϡǭСϵȵѪ˱Ʒع鸽Цվڳ£洺硣
һפͣ£㻺ǰ߸߹֣ɫصУһ·ӭ٣Īְ
Ц¹Ҧȥȥδӭӣգű˵ˣ⵽ݣȴةݸλԱ֣ӭʵúܡ
ûķζȴɫһصдԲӡҶղ̸˭˭һͷ۹ְʷةɱиࡣֵ͡ĻǺǣǺ󱲡Ȼة˵дУǼලةһӦжˣةͲɲӭӭ£Ϊر£
С˵־к֣ܶһ־㡣
ԱվЩʵɣ֮мһ˵̬չ¶࣬Եη֮ġ
ĻɫʱҲһ䣬Ϸǳ֣صҾһ
ȻǺ⣿
Ȼة¾ྩǧ֮ңʱɹ糣һ˿岻ѣĳܽˡ

ź룬գ۾е㲻֣¾ʲô˼Ҫ˵̣ܽ˶ִš
񣬱һضԺԪ֣ԶԶݴСֹӭة£ĳв޵ⰡҿةһԵѣ
ԪҲ֪«ʲôҩ֪ǽʲô̻壬Ҳ֪νӻźֻøźͷ΢ЦԪʹһСտٲ˵
ԺԪʡˣȡʵ۴ǵʥּĦţ쳣صةǣҵΪ͢٣ʳ͢ٺ»һӦȨ٣ͣ͸ʱʱѣ򲻿Ȩ԰βŶԡ
ʥּԼȫ޸ϵʥּҲáҲգ˶һʾ𾴣Ϊĳ̶ֳϣ͵ڻʵۡοʵ۸ʥּලԱطԱʷղĪϵ
һʥּæһ࣬վһٶ񡣷ϵֻһҪгҾˡڹԱָ߾٣϶£˶ȥͷպ«ưšһҾءվʱ߾һڡ
һʥּȴɵۡ
ΪΣ
ΪһΨһһǲشĹҵɵѰҲҪ֣йŴĴ󳼡Դһο죬ʱ컹̫󡣵ʽ˻ʵۣΪᣬ֮͸ˡ
ˣٹ٣ƽʱʵ۶ҾΨй񡣵ة¾Ͳðˡǰйģ˻ʵȴ˹أ˭֪ʵʲôо
ûдƴͳֻǰεĹأҲй
ʥּ١
ſڿ˵˷ӭΪӭΪ𾴻ʵۣôݻǲݣݣ֮´ؾȥ᲻ʵһĿڲһڻʵǰһס˾һ׵Ļӡ
뷨ֻǴҴһתҧأȥڳ֮ϡ
ݹ޿κΣֻҲŹ£ſڼʮ˺Ͱһͷ
һʥּһḧʥּỬĶ棬ȻԵá
һݣٰݣס
ʱڹԱϴΰ֮ǰ˼־η˼ּڽ
͵ʴף
ղѡ

ӷݹǲٰģ˵ݵƶָովһսң·жǣԱҪð켸ϯʢľ磬練Ƶġ
ϯȻҪݵ⣬ȻҲҪݵΡ
һʷΥҼ֮Ϊ˵ڹͷ˱ʢӢʶƷĹıμʱϵƽϢҡ֮ةйڹй񣬾ûд
һݵһֺʹ˷ҵԵɺ;ֻɨһۣڹԱͷȿֺ߷εաεаŮεıҡεӦá
ԪһۣЦˡ
һϯӷ磬һ簡
ʾѾҵ֮УҲ޼ƿʩΪ

žƣЦеЩηèΣͷͲЩһկ֮һصµǳʱҲ˿֮ġ
֮Ϊнӷϴоƶ޸Ү
Цƣ±һģˣվ
һΪˣ
ǣ
Ƿһ񣬹¡
ŤͷЦңʱɨƽϢȻǧｫҲǾӹΰة೯͢棬ȻҲûûǧｫĹ͡
ǧԣæ¾Ʊ˹֡
ֵͬҵĹԱѾԷ
ڵԷ
һתЦ΢΢ص൳ɽ֣Ѳ򡣡
˸ֵճ͢ɷټҾ죬ûΪūЩټҵŮӡͯӣѾΪū澣׼ͽȥιŮ̡δߣǸһΪˣ
Ŵһ˳ʥּʤһ֡ӷ磬ˡȽݵطԱͷǵ˳Ӻ͹άһū裬һǴ⡣
Ϊǳô뻤ȫôڸɱѾɱˣóѾˣʣһЩСǣͳͳˣҲˣŮҪͳͳͽȥڹһҲŮˣ
Σ
ҺΣ
˸˿˿⣬Ƶؿ
û˵ྲĿǰûһֻۣǶƱһڡ
ڽ֮ˣǻһЩģӯ
ݣҲƶһˡΪΪһԶδˣֺαظһ֮֮أһ룬֮ǰԼڳŴ粽ãԵЩˡ
ãȲӣҲûֻƬԣһЦȤջĿ⣬µؿǰ
Ů꣬ʮŮŲ
ԪһӸߴ󣬹ʶڰ֮ס
һ߽ȻȻģֺֹһ
ʮˣʮ˫Ŀ⣬·һ֧֧˸ǧٿף


ʮ Ľӷ
Щٻ¼ҵŮȻŶգʵǵļո߳Ƿȡüα˵ãֻЩʾʦãֵٵ裬еһжҪЩŮԼɡ
аŮһ±㿪ʼֹеĸ١еŪݡеĴеĲңȻҲģ⼸ֳ˳裬༸˱һ
һĺ˹裬ʱȴ˹裬һԣÿӶһһŮĴ䣬ǵ輼߸иߵͣʱ̬ȴͬ档
ֻŮǵ赸鶯кǲμˣ⵹Ϊǵ赸ղЩŮӣΪܹʱջ̫ã˿ڸոճãжЩ㡣
ЩŮ赸ȻЩͣǿ־壬ΨòãͷֻܵĥԺǽࡢ赸質ģȴĵѻȸƺ͡
Ƕǹٻ¼ҵӵܣڳԱǵĸ׶ЩǰеģȥǼݷùϵЩӣǳΪ常
ǲū澣Щͯ˸Ӵ˳Ϊһˣ˭ҲʯĳЩԱǵܺõܹơȲʣûȻ£ǼĿˡ
һʼֻԽԽɫпޱȣ͹ˣע⵽Ǻεȵѹ֡üͷһ壬ʼơȲʣشЦ
һʼûйԱӦͣº͵ЦݣĿȴޱشһһɨʱԱӲͷƤ
ðð
ʣ
ááҲãǺǡ
ԱϵЦݱȿ޻ѿЦƽͬҲΪڽŵԵʣǴЦ͸ߺЩߵںȴЦˣЦ÷ǳġ

ԽЦԽģǰϵؿҪסˡ
Ůǵĸ赱ȻûʲôЦģֲڱݻϷЦɫ͹ԱǱȿ޻Ц
Цʰ䣬ȥ۽Цᡣ
ʱ򣡡
Ԫһֱ赸ţǿſʹ裬۾ȴʼվû뿪Ӱͷʱ򣬷ԪһͻȻɿǸŮȥ
߬ΨһǱʯ
ڽǰܵ飬ڱΪūʱѾϸѲˣ˺һֱԺÿ˶ֵúܱ֣Աʹʱûмôϸ
˵ʯǲһƽļӲʯͷǰĥ״Ԫһڽʹ֮ǰƽЬֳҪݸ裬ҪһЬӵĻȡ˳Եƭˡ
ԪһȻֻʮ꣬ȴʮǿǣǺӣ⡢ҲзŭĻ⣬н߬Ǳʯ˻Ҫɱ㣡
Цᣬ۽ǣͻž䣬Ȼ̧ͷͼһ·Եͻŭɴһ
书ôóȻ˵ǰٶˣ˵͵ڣҲ˽ûκΰ취ȥ赲
ǧﾪһĻŵûɢ˵طڴ˵رɱӸϵǧһ̧־ͰԼǰļŷԪһҹȥ漴ˡ
ͬʱﾪͻҲ׷װεǰ
飡
ƽڷԪһϣķɳȥع˼վʱ飬еʯҲ۶ˡ˵һײ˱Ͷæһȥ
ʯ֮䣬ͻȻִִֵɱȴˡµ˴ǷôôԼˣ
˴УǼϸǴ̿ͣԼˣ
ʱһȥץԪһһıײһӣɳȥײзԪһ㶵ķԪһײĵһϸ״һ͵ط˵ǰһѽסִӵȥͬڻһڶӡ
ִУ׷׷˳ȥѹֻǽһƬ̿Ѻڤڤ
⣬æ֮һСѷŷһĻԷʮٶٻطż飬ῴ澿ʲô
Ԫһִʯʹ˱֮ģ˸ûӣһþȫеʯҲ壬ɶ˻ȥ޻أ
̧ͷӻûз£۵ЦѾȥ۵۽ǻ飬һ˵ľ㵵ı顣
Ԫһִʯַǰָʺߡ
ǧƳ漴
Աߵ˫üһоƱַɳǧĽż⣬ǧԾʱʲôϿһƵģʲô£۵÷ڵأƱˤ÷顣
ʱŷд̿Ƶģ͵ӣһأˤķѡֻˤľƱȻҲЩı֮С
ԪһУȺ
Ŵˣŵöߣת
һʱı֣ǰɡЩԱͷǵĵɫС̶ֳô֮вʿҲ治ɫᱻһɱ˵
ûͷĲӬƵԭתʱ򣬺ɲɵصסЩִֵԪһִ۶ϵʯվǶ㶵ķԪһȻûڵһʱͱЩϵǿࡣ
ʱѲѲ֮ļз䣬ε˽ΪʱܵǶڰε壬ÿ˶ǵͬΪǺԼͬһĿģΪ˽ղûһ衣
˭ǳϿʼնɱǰ־ŭһʱѱ档
Ʒӣ㶸Ȼ𣬱ҪԪһģһȺŵҿ¶ʱһ٣һ٣ʱĶٷһЩҲס
ֻһ٣һͷͷͻȻһһ㵯˳ȥ
մʮ˵ʮ˲˵꣡
ͷɳײһ־ٸֵҪԪһȥϣӦ˳ײڷԪһϣдʧܺһʱ޴룬ֻվǶķԪһײõȥһǼɱġǡһ
һļһԪһߣһһ׷֪ȥ
Ȼ󡭡ߺǧӵãȻĹˣܵĹԱͷǾԶվסŲͷڵϵŮͺǻվɪ
գգ۾ŷɵԪڹϣΨǽ塭
ɶ񣡴󵨣ҴɱղҪǧУʬΣ
ѹŭɶӣĵϱӵӡƹƹҡһͨ졣
ƵƺۿҪĵõ£һ־ͰѾƺסˡβָĴָʳָźյߣ˹ĵһھƣЦЦضةⳡӷ磬Ǳ棡


ʮ Сӣ
ӷ޷ȥˣɪķŮǱ˴ȥѺ۽ʰһƬǽʹܵı£ǧԱһ𻰡
˴Լһʱһһ·׷ɱȥԴʷլһֱ׷ɱǣ;ĸʿʬ壬׽һˣ˭֪·ȴͻȻҲ֪ʲôʱĶҩ
˵꣬սսصߵĺӽзԪһǷʷ֮ӡڴ̿͵ΪûлڣҲˣ
˸ƨ
ŭɶİǱ˶ȣֻȷԪһǷţʲô˵ġ
Цة˵һӽɽȻδ
غһۣǧǧｫѲ£ҾͽˣҪͳͳ
ǧüͷ΢΢һ£Ҫɽ֮ѲһȺ̸ףٲʮҲ첻
ΥֻһȳһյǰĴֺˣ֪ʱǷһԾʲô˵ء
ӷ粻ɢ䷢ĵҪɱ൳ͷֻ˼һɢھ㷹˿ͷϢ
һղдԱԵǰһԺ䡣ҵլӹ󣬱μҵĸۡҪ׳ۼ֣һԺһۡҪٶ˾ܰõ¡
סռһķᣬмǿұ鷿ҡַ䣬ūŮסĵطֻǲ֪ǹ˶»˰ţûиһū͡
Ҳ⣬Լסغ÷ţϢƬ̣ո߳±΢΢һ١Ķ侯ض˶΢΢һ߻ȥ򿪷ŶԺаŷŵŸʹȥ˵ովûгԺãҶӻţЩʳ
ŴӦһһʿԸ䣬ʿҲƵȥˡ
´ƢݵһȻ֪ʲô飬нһʣȴԼ׼Եġ
ñǿð̣ةϵһܼң¶ҪŲɣȥǣ٣ذ򽫳ȥ
Ǹϴ֣˹ҲЩζô˵ѲһȻߣ񶼲ʩһĺһСԼݣʵơ
ǧһȳһյǰȰοةϢŭαһʶء˴ĩѾźˣ͸ǻӪһ磬ĩϰűɽɨ
ź룬ֺٺٵЦݣһ޴ʩչҲֻЩط뱾ǺǣͨˣҲͲˡ
ǧа˵ϲŭ޳

ŷʳ׼úܿ죬ΪǱмõĲ˻͵ȥ㷢˴ɱ¼ֻһͿԸλղȥ
͵ʱһ˾⣬˾Ʋ˷ȴʳãǷϢˣһб
ҵĺһ˾סСǽŵһڹͻȻһţ̽һԴСƵ¿һꡣǷԪһ
ԭܱܣϼԱ׷ɢ֮󣬾ͽӽɽȥһλҳ̽Ϣ֪ԪһĽ㱻ץȴ֪λҳķһֻʣһˣҲҪҪһ˼ʿǾˡ
Ԫһи㣬귽ʮѾˣΪܸ׵ǣҲץλҳ֪Ҫӻڶ죬ҪƱظѣΪûҪ˵ԪһλѾˣûмˣһŮӣŮĳУҲֻһп޵Ľɫ
ʿǱʷ̽鱨ԺС澿֪СѱߡֻСҲֻ֪һ֪СӴΪ
ʿֻС֣־ּϽ㻻踮Ļϴ·ҴҸϵǰԺ
⸮ˣݳǵˣҲǧˣԱӣ켣䣬˿ʣѱҡټϽΪӷ磬Ա͸λͷҲ͸׻ˡ
ʿǱ˱֮ĶӼ󣬾쵽ʹԱߣֻЩ֮ȡ֣ŰǱЩŮؾӴʱ֣ԪһŭƱɲˡ
Ȼʱȳ˷ԪһҪȴô׵һ¡ʱļƻǱѺŮǵסİѷԪһߣȴٱѲ׽ǡԾԮޡ
ҪһǿͻΧͲ׽ˡټϷԪһһ£ʹ̣޷ٱܣƫƫֻʮ꣬ȴʮӣǱŻǱŶ㣬
Һ÷Ԫһ飬⺢С־ȴԶͬ˳죬۶Ҳ࣬ʿԡѪɱǰԺ֮󣬷Ԫһ͸оѣһ
ԪһԲðʿǴߣԼҶﱾļңԪһƤöսԼһЩСڸ׽Բأ¾ûϤĵطҪҸطȻס
˶ΪˣȴڸУƽϢԺӳȥһЩ̬ǼʿҲ֪׷죬ִ֮Ҳ޷һ׵İ취Ӧ
ʿҪʵһЩֻΪ˵ע⣬СĻᣬǹһݣҲ˲ű׷׷ᣬһ˵ѡ
Ԫһ֮齵⴦ᡣƽʱû˾סֻм˶ʱɨһĵطǺ׽Բصãǰͳ棬Ԫһʶؾѡ
ֻû뵽ǡóΪղ֮ٶ߽Ժڵʱ͸Ͻ㵽ڹ
СԺͿ֮һС䣬ר̺ӵЪϢһע⣬ǽ÷ŵڹǱ˵˰裬ǰ׽ԲؾβӲ˷֡
Ҫ˾ʳԣȴط˯ȥˣʳͰСݵĿϣӱڹ϶ȥߵķԪһپꤡ
ԭΪ˳ﱸⳡ裬û緹ЩūҲû緹ɳԡһŭɱأѾ˻ƻ裬ѾһûԶˣкףԪһﻹ̵ס
Ѿڼʱڱڹ϶оͿʼնû򿪼ʳ͵һҲᱻ֡뵽Ԫһʹ򿪱ڹŵش˳
ƿһɴ֣߾һ¹⣬һĭԪһ붼룬ץһ¹
ȴûע⣬֪ʱȻȰſڣ˫ЦؿǣĺȴǴ洫ġ


ʮ ȺȾƣɱɱ
ǺεˣԪһصȻأʱڹȽţͺԽԽ٣½ŵһŲ첲⻹ڱڹһ£Ȼ΢ȴĶĿ
֪ˣֻǻò׼ڷеĳһλʿǸ󵨵ȥɱղĺӣ֪ˡ
ڽӷϣ֪ų󼰵ĴóϣӺܴ
ԪһڳŶȻƺˣŤͷһԪһŵõתҪӡ
Ц涼ҵӵĶȥ
Ԫһ͵վסͣƬ̣תӣ޵ؿ
ϵԱӷԱĴԱߡ
Ԫһûģʲôû˵ֻǾǿͣ촽һִĻߡ
ʼСһȽȤˣϲ⺢ӵľǿǿʱҲ⺢һֻķḻƺǰôˣʵֻǰָǿǿ˹
ԪһʱѪȴֹԮԾԵøǿǿΪҪ̬Լ
ϵЦݽɢȥصģҲ㽻
̬쳣ϿңԪһģ֪Լò
ֵǸ鷳ġңǾʱסǾ԰ȫġ
㡭ĳˣ
ԪһΪţЩ˻ƣܲʣջ̫ˡ
ҡͷҺûг𣡡
ԪһĿԻȻվǸӡ
ĵؽ͵ٳϣ˭ԣҪгĸѵǰгô
Ԫһͷ룬صͷͬ˵
ԣͷĵסˡҵסûԴܰȫҽյղֺ˾ơ
Ƿ˵ڵЩˣһطЪϢһ£ӣ㰲סžͺá
˵꣬תͽݡ̬ȣűκεﶼ֤ԷԪһûж⣬ԪһĽżſڵķƶһ£ѡϴ齣ϥ£ץһֻȣһһڵؿ

ɽ¹
ɽ䣬ɽ֣·˼ɾ
ȻĿջɽȥȴ֣ᷢﲻãǵ
һ¥ѾմֻһЩжļӣʾס˵ĵط
һ߾ʬɢɽϡݴУˮѾѿѪĺۼһҰ׵ףȴ͸
ּһ͸ȭͷֵһߣ޳۳֣紵Ҷˮ˵ϡ
δ£²ϣҡޣǰһУһԵǷҵһطѵͲҵ˸ǵʿѭѪҵ
ޱ飬ֻḧһ⻬ɣʵɱˣ
ûУֵطǲܺΧġ
תͷ΢ЦʲôأӵҾɱıҵɱ͢ղ鰡
һһϣӹŸ͸ͳҶӣɳɳص¡
һޣǰȥ
Ц˫һ룬ظȥ
ϲԱӡ
ƾݺҵˣںЩֻӲҪֻʷ̨ǻƾݡҵǰ˲ֻҪʷ̨ڻʵҪãͿʱһȺЩ˽ֻЩ˵ıȴδرȻƾǰ˲ã
֮ƾݺҵˣǻģҵɱˣҺΣ
ƾݺҵˣΪǴӲΪԼʷ̨ĵһңֻҪץסһ֣ξ֮У
׷ӱ޵Ķ٬ЦҲˣ
ǧ￴ǵıӰ̾˿Ŀ׺һ飬ҡͷĶϵ׷׵䣬һſᡭ

ٸ²Ĵ׷ɱҵˡ
żʹԪ񻹻һµعԱЩʡˡ
Ȼ񣬿ǲֻΪ˼ŭѹ棬ûзɹľ裬ǺԪԱ䣬ĶĿû뿪˵ҡ
еϢʾûκر飬ԪӼعԱ̸ҲһЩʹ⣬żϷı飬ЩԱĻشҲ⡣
Ѳѵɣݲߡߣ뿪ŲݵطԱͲͷǵĽڲ١һû׼ڸļһϾܰˡ
֮ʲ˸ϵݡ
ʲ˵ϲҩƳϵֻǸӣĿĵȻ뿪ǣңڡϸתڼ䣬عԱλʵǰĴ˼ͽ֮£ƲŮȡÿһܵ¡ؽӴʵ죬ʲ˶еֲ˼ˡ
ʲ˵ݺǧȸ·Աͬӭӣ֮Ƿ׷Ϊλҳӷϴ
ʲҲԭݴʷռһԺ䣬ÿ·Ա׷װݼķУǰﲻ
סڴʷʲھʱ֪ѣʲ˴˷ΪȻСԣʱȥʱ߶ʮС
һЩݻʲ˵ıͲǵʲ˾ӴǵӴǡ
ֻǶͺԪһʼûע⵽ʲˣֱҵĶĿ߿˵ʵûʲԱ˽̸ݣž
Ѳҵˣղԯÿһ͵ʲǶȥ˭ʲ˵Ķȥಽһ̲룬ֱϳݻڿ졣
߶ңûзʲô״Ϊʱʱʲң¶ˡȻɲҷɾ裬ȴҲЦԼ̫Сġ
һ죬վ̾һõĸ·ԱԾȥˣȴŻͬԪһ̸
ԪһļΪ˾㣬Ѿ˶ص㣬ǱӽïܵĴУĵطȥǣҵõϾ㻹С飬ĸײ˵һͷֵĻ
˶٣ֵңϾ͵ˣҪȥһߣҲסȥˡ
Ԫһϳ˻̻Ͼһӣ˵ΨһҲҪȥʱǿ־壬˵Ļ
Ը⣬ߣĽ㻹УͷҪͽȥģҲ鷢תͷšʱһǽ׼һ̲˰ͻô
Ԫһ磬㡭㲻˵ǹĶͷôôˣ
ˣҲߣʲôأ
ԪһȵŴͣԳԵص㡭ʲôˣǿ衢衢ȺȾƣ
Цˣͷɱˣվ³ˡٳϣ衢衢ȺȾƣǿɱεġ㱣֤ؾ֮գͷ֮ʱ㲻ȥһ𣿡


ʮ ȥ
ɳĳˣҪ뿪ˣǾټ
ϵʲ˾УʱǧݹԱڡһ£֪ݶЩʲô񣿡
סˣһλʧߣҪѿ֮ة㺭Ȼеġ
ʲ΢Ц׵ƶףһ·ƽ
ʲʵǱݵġ
Ȼ˵ʲʲô¶ϲƵȥȻҲ˵Գ˭Ҳ֪
ݹѾλӾиĳ͢Ա˵һ˵һλͷĵˣʵ۶ΪʦϹϾͽᣬʲ˶Դ˴֮쳣⣬͹ˡ
ûеõκκôģû˸ͽ鱦Ҳû˸绨죬Ϊ˭Ķͷʾ⣬ΪС
ȥҦݺݵʱ򣬶ȥǱߵķ⣬Ψһ֮Уȴǡǡ˹ķ⣬ߵǱ
˵ùûʣ˭ݴܵѹƣʩչֽţǱȥġ
ףЦؾٱлҵȾͽʲɳϯ磬Ϊнаɣ˱ȥһ˳̫̫ƽƽ
Ա͸һȺǣľżƵķ׷׾𱭣ѧصлҵΪнУ˱ȥһ˳̫̫ƽƽ
Цžٱ洺磬òƸûп¶ļڽ֮ɫ
ʱĽӷ磬ôҲǸðһϯ磬Уûʲ˸ǣ˳˵һ䣬ʲ˵ľƣ͵ˡ
ƺĺ⣬֮󣬾Ȼ̸ЦУȻΪǿ򶨣Ա档
һϯʢ磬ġ
ɢصԼסԺ䣬ҴţŹغãһߣһ˵Ԫһ˼ˣһǾߡ
ûԪһĻشߵӵǼСݣҲûԪһӰ첽ߵԼǰ͵һûзԪһӰɫ
Ժĸǽ֮⣬һūӵķᣬǽ뷿֮䣬һ˿ķ϶϶ﳱʪżϥҰݣԪһҹСӵ
С䣬ģһģ
Ԫһᣬ˵ҪȥǡӦһȰҽ˰㣬Ҿͻ
˵ԪһҧأĿ¶޵Ĺâ绹˵Ǹڷ⣬ֻҪһǣɣҪȥҪۿ
˵ԪһЩƲסԼˣûƽرסֱȫƽ֣صͷţԹԵصԪһԪһ磬㡭һҪѽ
Զ̽ǽͷԴ˻ȥһ΢̾Ϣ
ҵĺ󴰴ˣԪһ˽ɫѾûеƣֱԪһϴӣһŤͷźȻߡ
Ԫһһͺһ磡
ɫʵʲôȥˣ
ԪһվǺӲһػ
Ҿȳηһ¶õﻹ˵
ĬƬ̣ûٿֻʵΪݴʷҲ׶ģ֪ͥ޾̡ν⣿
Ԫһͷ࿵ص֮Ϊסʧ䳼ʧ²ɴ󺦣Ծܣ
֪ͺãҪˣʳѷϣЩ˰Ъɣ
ǣ
ԪһӦһͷ߳ȥ
ģЩ̣ĳһ밲䣬תһ룬ֺĳ
֮еķԪһã鲻ԽԼͯ꣬˵ػǣͯʱΪСԼȥĴܣվûжС˵ΪŲС˭Ҳ֪һ׵ĺӻ᲻˵©죬ЩܣֻܲԼܡ
˼֪ܣǻẦ˺ģ⼸ػܽһЩδδؾһ£
ɢϯС鷿
һһĸȻ룬һһԲվǶ
е£Ըؾһ·ǣֱ뿪ݾ磬ر
һ˳ȥ
ʰͷ룬һЦ

ϰϰα̡
һ˴ޣݾǰɽɽˮˮ˾޾
˴˷ǻתǣ·ʱһżûʲôѹţԷſ㣬ǳ졣
ǴȥֱӻǴӳģڻҪسȥ˼ѱϵ̫ƽһת
뵽ܿͿԼԼĽޣ뵽СѾ쵽֮ڣ͹ƼȻʱΪ˾ˣҹ̣ߵñȽɣǲ֪ؼӿٶȣޣ˶ǰ档
СˣװֵĴСأƯɰСѾͷ
̵ţ̲סٺٵطЦأСӻѾͷùҽеҵĺӣ
źͺԪڶм䣬²
Ԫź룬Це˵˷ջľ˰ɡһǲȻһλǧĵļģɷҲ
ҲȤЦλƹ顢⣬һ˫áֻǲ֪˷ؾ᲻ᱧ˹ء
Ԫɵ²ܰɡôһλ͢ԱиĸȢ檹ţвĸĵý֤˫׵ͷѽֱӰ˴ؾȥ̫Ϲ˰ɡ
źٺЦݣʵ̫ԶˣһһʱãҪؾĸȥӭףǿڲҿ罺ģҲ÷롣Ǵȥݣ˵ܿƹ
ԪҡһЦΪȻ
һۣ˵ʷҪҪĩİ
ԪЦľͶģ˵Ƕĵʲô
һһ;įмģȻ´
Ԫһһƥ󣬲ʱ͵͵һۡԹ˴ǰУ˼ɵ˳ȥһ·һ·룬ܻڲ¶Цݡ
׷ãԪһڰ಻ס׷ȥ۳Ƭ̣಻סʵ磬ȥǣܵ𣿡
ţŶ
ѹЦİɣһߣҲˣɱѾ½·ˣصǣɡνָľˣ¡


ʮž ɽ


ʮ 
Լͷĵط
⼸죬źƹѾ˾ݶദ£ȥˡ
ŮȻҲǵĹأʱƣԲŲԺһҵ˶ݾҲȷʵ̫Զؾĸãٷӭףһλ͢Ա˵ȷʵ಻㡣
ȻƹԼԣҲͬŷƶȻؾˡ
ÿʣô˼ŮӣҲഺĻÿɽˮӰ룬ٯٯͶϣȻΪδóףδޣ˵ĸȴһǧ
סڹ棬֪Ҫϵݣ֪ķ˷ڼھݶϵ֮ǰİŮһܰĶ磬һʹźƹȥˡ
˽ȥĵطǹصط˻ûΪ⼸źƹĶɽˮ羰صΪÿδᣬö֮ѳΪһƬҵ
صǰи̷ĿַǷƹȾüɫ裬쳣֡ʵ⼸ɽˮҪѰһµĵطҪ˵ɽˮƹСסɽ棬ĻһĿĸоǨ˼һЩᣬǹҵ
˺ֵӣҲĪػϲϲŮɷӣƹﶫмһ˵ĸֲƥ˿񡢺ɰͷСƷϲòˣĿȴһֱںϣԽԽ
ÿЩÿЩ
£Ѱ۴ĺǰŵ·λԲ쳤۵ִʿ
ĸ첲һ£ʶ·һδŭֻŤͷһֻۣһۣ˶һ㣬վ
۴ף·ƣϳټˣѰ˼ҵ۶ȻûֹټеϡйԱ΢ҲѰ£˾ȡ
֮ԴΪɨһۣͷʱȴؿһóˣ壡
Ϊ̰īݵ壡
Ϊʷ̨̨֮ڸζԪۡλĴۺ󣬱ӹߣֱѵڵӶͷ塣
ΪԼˣΪֻǳ񡣿ֱؿţֻԱһǳЦʡֹһ޶;ܴˡ
˴߾ʱǸ縺ʿλһ޶Ϊ֡;ˣ˹塣
塭
ʱ㣬˿ӦŴϣɽˮȥֺ·ϣһ·ĥôһ֮һһֺȹŶԣôܳܵĿ
һССĹعϲ̵Ťͷ磬㿴ÿôһͷعʧݵĹ£ǶҲ˵ء
ĵĹعС׳桢ԲüۣһµҲݣʮ㡣
ʱĻ˵϶˵˳̯϶˼öǮƵСֵߣ
ƼأЦݣѹʵ磬ʲôˣ
ҡͷֻһ·壬ֱλԱعͣ¡عöأٸȥͻᱻ忴ˡ
ѵ屻ô
վڹصһǣüͷһš
Ǹӣξ򲻸ߣǳԵĵ׵ġõⲢҪҪǻʵⱳ¶̬ȡȻõ⣬ôʷ̨˾֮ϣ»ֶָɱҲǱȻ֮ˡ
ƹվһԿȻ׷ʲô£ȴ֪üͷ壬һʲôشѽ֮£ܹɵվһԣҲš
룺屻⣬ͱ¶ʷ̨̬شת䡣̲ʷ̨ΪУܲ˰֪ͨǣǲ֪ͨңҲø֪ŶѽҲ֪ǷѾ֪˴¡
¹شȫȻûˣԺǸȻƶȻعɣҺȻһҪ£Ҫȥݷһλڴ˵ְѡ
֪ԲԣȴҲƣֻѱص˵ͷ
һϽŵģ¿ǮкƳ¿ӣǸϽŵԻع䣬ŹصתһȦڹصһСҪ˼¾Ʋš
صмţΪǿʱ䣬˲ر࣬Դ˿̶šֻкĽŶţԷͬλԱɣûѡӽ뿪ĵ
Сƹ˴ʱͼλԱ߳ϽˣԶԶ׺Ǻ档ӹصйһ󣬱ͬ뿪·ᳵţ˵ǳȥ
æҲһͷ¿ǸϽŵںţβ泵ݶȥڳһһۡӭǹԱ˳ӽȥӸǰ¿ӵ˸ǰ̧ͷһʱһԭﾹǾݴʷ
ݣΪЩӦ꣬ƹЩ˽ʱ䣬ֻͶڹû뵱عԱ棬ûмصĹԱĻԲʶߵˣڹصǰʱһϵˣǾݴʷ㡣
˵ƹʷԼӵĹȥ

һ磬ʷ谮̹̺ϴ𴲡ðţ㴩룬ϵǰԺ
ݸĴСһڴ۷غʷһʩ񣺡ʹ
λ簡
ʷҹ밮˰ޣ˸磬ڻЩ⣬ڹԱ˹֣Ƿղ·˵أҵǰȥӭɡ
޻ڷʷ˴ʷΪʷóݣλԱʱҲг˾ߣʱ׷׵Լĳӻƥһ֧飬ƺƵس˾ݳǡ
Ҳ˸磬ȥʮﳤͤ򣬱Ҫ뷮ʷײһ֮ǰûʲô˼ɣڲɣһϢ˵֪Աȷʷߵû硣
űӣ˾ݳǡ
һ·Уˡʮּͤǰ˴Լ߰·ڹٵͣ£ʱѺոˡ
˴ιẈ̂ҲȥٳϵǾ͵ýһˡÿгǶƻˣʲôʱ̣һܸ϶·ʲôʱܵЩǾģԲǰ˸֪Ҫĵطٸ
Ҳ峿ŴסӳԷʷԭô磬ֻӭӵԱˣжٻ絽ȺһҲԸȿҲӦǡ
Ъ˴ʱԶԶͼĹٱӭȥ
УǰҪ˵Ԫű˳زӭͬʵУƹ˾ݣ


ʮһ 
ԪͬʱһʣʱʵһȻ㡭Ѿ֪ˣ

ƴЦʷӮˣپϯ붨ˣ
Ԫҡͷ̾Цְ֣Ҵһ˵꣬ôˣ
ɻصѾôȻ֪һ𣿡
һޣӭЦ֣㲻ǣмģ˸ĶѡôӭôԶ·߯Ҳ˰ɣ
һɽдУٵˡ⳵ݳǻӰء
һʣƤӱһæУھݿ˭
ͺԪŻæʵ˭ˣ
һһص롢壡
壿
Ԫʧôܣ᲻ῴˣ岻Ѿ佻ֺȥô
ҾῴΪˣҲɣУӵۡ͢Լ屻飿
ɫصҡҡͷ
Ԫʱҵͨйؼɫʷ̨⵹ζλ࣬ûɫɱ˺˼ֹ塣񾹱⡭Īǳг˱ʣĪˡ
ѵ³£߻ʵΪʲôʷ̨һܹõϢͼϵ̫ƽ˼Ȩɵѵ̲Ѧİ£ڡ
гĴ£ĳһϢʵһ·ղûʶңȴ˵зʲôʡ
ŶҲ֪һɫɹӣ̲סɻʵûгʲôʣͲܱô
ȻĻ壬ϴӦϴӦ
ŵ˵Լߣھݲˡ
ͺԪһÿ׳յŶ˶üë˵ôʲô
佻ֺвѺͣһݽ˷ѺһݣһݹٸԱͣ˲͵²ˣھݲߣôܣһɵԼô
ھңһоݴʷϱ
ŵˣǼ˵ܱ⣬ֲ¾£ôھңݴʷαһʥּԼԼ
Խ˵ԽˣԪѾ׳յʡˣֻû˵ҡҡͷйϢȷʵһ֪㲻üʲô鷢ҲѾˣǼҲûУҵ˾˵
⣬ֻôӦһ˼ϣʱ֮ʮͤңңͤԼɼһȺ糡۷ĹԱǶ
ԶԶкϬһѿ˵˵ȺӭĹԱ᲻壿
Ԫɵһ򲻺ϣǲӭİɣ
ҡͷЦȻȻȷʵûйٸԭְȻ֪Ҳһʮͤң
Ԫʷ̨£֪Ϊˣһ˵ҲӦȻ塭
ؿڵȷʵ
ԪôֻҪȷʵ⣬ػӭǡ
ŵһ˫ţ˵ƾʲôѵʼѧˣ
ʱҲ׹Ŀŵھ֮£һ
żץµʲôӣܲܰѻ˵Щ
Ԫÿ׳յһۣǲ͡
ЦŸ㲻˽ˣȻԵɡԭʵܼ򵥡ʷ̨ȫѹһȺƤЩ˶Щزס͵飬»ٸԭְԶһĪʤʮﳤͤҫһŹ֣
ŻȻ
ʷͤЪϢԶչ룬վɵǰtĲ˴ҴҸϻأȷϵղˡʷæһ¹ڣߵ·򣬾ԱҲƷȣվá
ʮͤٶȣھݹ˵·ңʮͤվԪ˲ζʷһ߸ߴղ죬Ҿ˵ݴʷʱ䣬ӭλղ
˷첽ӭǰǹЦʹˣλͬŶˣͶúˡˡ
һ湰ֻһ涫ʷվǰȴһ˵һ̽ͷѰλղѰʲô
ûôûôҵȴ˷ֻ;أͷôλͬǰӭʦڵģʵЩⲻȥ
ջĿ⣬ܵشšʷԲԣֻ뾡һ֮꣬ճ͢ӭղѣλʲô뷨ģֻ΢΢һЦõĳѱ¾磬Ϊλղӷϴ룡
룡
˿ػ񣬽˻һۣ͸¶ͬ˼û壡
û壬¾ʹˡ
һڷʷ˵ͬݳȥſ嵶ȻǰűӰкȻһֵͷŸһеģʵαʥּԼԼɣ
ͷոոͷȻʧЦôܣ˭ôĵӣ˭ױ¶Ĵ£Ȼھҡ
ЦʵкιʷЦ
̩ȻŶҹźΰӺأȻ辣ݡعʧݵĹ£Ц
˵ݹ£ЩԵõظԹ˱ұ֮أʷż㽫̨ȪܲկȪڡݵ˳ǵȵȣھݶգĳղͬ
ĳ֮ãκι
΢΢һЦǰһָ˵ҵΪղӷϴ¥ϡ
̧ͷһͼŵĳ̨֮ϣһЪɽĻֺ¥¥㣬Ͳߣȣݼǣδޣɫ㣬쳣ׯϡ
ЦӢֹۣһλڴ¥Ͽ͡פؾʱڴ˴󿪾磬ҵڴ˴磬ȿɾӸһͷ羰ֿƷһ˵ķϣһѽ
ʷ׼ú֣ܳ¥ϲֻо硢и裬д˶ϴһӦþߡνӷϴһջ;桢紵ܣҪһͺʱĵ·⡰糾Ҳ˳£˴˿һ糾Ӿϯ磬ԣҪϴԡ¡
ʱ򣬷ʷԱ¥˾ӸԶųڳķ羰
һľݣϣÿﶼԡͰԡϴþߣһͰˮǶӵĭˢȥԡˢӣպϸˢ
ԪʼһţΪѾ⣬һֱŲʣһֱڶԴһǣȫȴˣƫƫĸŴȤ
ˢһĭȻüɫؿ佱ˢãȰ˵һϴԡӦȥ˼ѧ֣ȥТл˵һѣƫ޶ĵ⣬ڳסˡ
ӭĹԱû壡
ԣڴ˵سֻ֣ûеұΡ
һһĬ˵꣬ͬʵкθ߼
ֿͿĭͣЦ߼ûУͼһǣˡǷʷĹһֱ
Ԫԥ᲻̫ͻЩ
αģͻΣǣ


ʮ 
ԡѱϣһˬۻص¥˫׷˴ֺѿһƼȱˮһ
ʷЦλղþ񶼣ζļضǳ˵ģΪ˿λղĳɷѿġ⼸ȲþʳȴҾݷζؼλ
ʷӣǰһ˽ܵٺ⣬ഫϹŮӢΪƣׯҲʳ֮ΪͥͷȣۻɿڡҲǱزƬֽɫƣʶ塭
ؿЦʹǷˡٱϣʷұǹʽôδѽ
ֱ룡ûйĨòҲûǶǵѯǷھݣһ仰ֱҧھݣҿżɽ䡣
ͺԪ׼Ҳʷʵһ㶣ʷǴסˣſƬ̣ЩȻصʷҪģֻżз纮岻ʣԾûе
Ȼˣסʹϣ
ʷ׵ǣ
ˣ󱾹ٵȥݷһǡ
仰˵꣬𱭣Цվ˵ҵ·ݣͷλͬΪҵӷ磬ĳʷимһƣҵȽ軨׷Ⱦʹ
ԪҲٱվͬӦ͡
翪ˣ˿䣬裬λԱַƣޱȡףһ߾ոңˣʮĸ뿪¥ֱʷ
ʷӺʮλ˳ڸ⣬һλιڴλ٣æӭѯ֮£֪ǽձ¥ϴʷղʷͬ硣
֪ʷһűȥӭղˣȻôʷղӭʷ֣ȴҲû⣬ղԾǣʷҲԾǣǱ˴˹ϵ׽Եʡ
ӿţӭھʿȥһСͣ⼸λȥȥ塣ڷ˵ʷҼҰڳͷͣղǲʷǰ硣
δˣžʹ˴ϱɫоƱॡһϣ΢Իҵǰ⼸λװ󺺣˵ЩʲôȻЦʷþˣȻˡ
ŰһӣԸǲʷʷĪˤʷǵղˡ
ʱ·ϣ͵ŷԸǰˣһһңߡ·С˾Щ³ͬûж룬ֻ⾩ľү³ӡ
һ𣬱֪βɫٳҡҲûн£кãƤһƣʷҲᱣ
ڳͷ¥뷮ʷ;ڹűｻڣͻȻŵɫȻ߸ʿһһҼ塣һΣϻЦʱͣ£ɢ˵輧ŮãȻˡ
ʷֱӣԱɹǳЦĿȴѷ絶ٿľʿֱۣɫҰܡȻ壬ӻִЩŮ뿪ɺʵУǡ
ֻʷ
͵һȴ˫ǯĴ֣ɫغȵʹ˰ѱץΪ
ʷƮһ£㰲һߣٲһˣ֮ΣʷҲˡ
ʷ֮ĹڱȻ֪ʱ˵£һͬӭӡ˭ȴΪãЦһǸʲôұȥӭҲ
ֻһ仰ʷ֪Ȥˣ֪ȻϣˣȷûȥıҪ֮԰Ȼڴʷϣ̵Ҳһ仰
Ȼ֪˲ϣôʷ;ûȤǰᵽйֻƬߣʼն֪ھݡû뵽ιصȻѾ¶βء
һʣ治ܰôղרѲ˺йصĸѲʷʹûɰ£ʲôܣ֮ûһĽǾȨˡ
⣬תԪ񣬶ԺԪʷΪʷھ˾֮٣ѲطලأιΥΪ͡׮ΣҪͷ¡
Ȩ£ԪУԪΪʷɵľֲʹͿԲ£ֻҪòԾʲô¶Բ顣
ԪͷȻ壬٣ܹƲã佻ֺͻΪγھݳǣȻʹ˵ϱ
ԹۣԪⷬ˵ݹԱϲûʲôɫ屻һģȻˣü
Ŭͦţʥ¡ĳʱʥ׷ּˣô㲶ñٵԭô
Ԫʥּȡҿ
ؿʲôʸ񿴱¸ҵʥּ
ԪİƾǼʷ
Ǳݽ⵽ݣɾݸպյʵͻʥּġ
ǹٲʼôˣӾֱֺǰ˷ôһվһվؽ͵ġձݸĲѺҪ·յʥּȥ˶ĳͷݸȻˡ
ʷ֪Ժ֪ŶʮɷʷûпǷʥּҪ˼ҵʥּŶ˼ǲŲôʱûɣһԩҡ
ڷʷαʥּõ޵¸һȺ޷ƤʲôǲģʲôԲеΪġ
˿̼ԪһԴ𣬷ʷɲƶˡ
ʷһϴŽӲЦ˵ʷȻʷǣҲְڡʷȡʥּкʷ˱㻹ףŵʱʷҲ֣صǸġ
ǵʥּ֮վָʹ˿ʼģֱĥĥظϵݣ˲üʥּӱ޵ʥּȻþùǾݸѺ͵ĲۣȴùԪ
ǲѹûʥּҶʥּҲҷȥû꣬ɺԪģһʥּù˷ʷĻͷȥηͷһ̧ܹشʥּαģ
һȫȻʷһһҲ֪Ǹ߻Ǹŭһ͢ҪȻϱһݴʷϷŪƤҪˡ
Ԫв仰ڣд󶨣̲סЦһǿ˷ܣùԱľֻۣ΢΢˲ӣʵУ㿴¸δã
Ʊڿڣҹζ࣬βЧɱ˼ֹ£


ʮ Ȩ
ԪĻźۼص˵ͷֱӣȻαʥּ壬㻹һĵӣ
ȻһЦͷм
αʥּʵ̫ټˣûʲôϷһȽϴڻĹ´ʽִķäȻ֪Լ˶ôֻðʵ˵˾仰ϼҲվɷ佻ֺѡ
Ԫ۾ϣʮ֮壬Ĵ󰸣ڱٿ㲻ã
ʮ⡱ŷɫ΢΢һ䣬æ˵ʷͬʷ̨£ͬţɲҪ̫
ԪЦ壬㵱ʷʱĳξΪʷһŵ㣬ôͬţ
ԪЦһգȵ˰αʥּĶȥ׶
󾪽еԪɱң
ԪƷ¹ԱʷȨ͵ط䣬οһɱΣȥ
ʿɷ˵ѽѵϳ¥ڳͷ
һһǺĲҽ¥ڹԱȻɫźÿһЩ
گ޹أֵֻܵغȹƣǲôģǴ˿̵ķӦλɽʷǰû١ѩ̿

Ҧ޹ڡ𩡢Ϊףʮλ˾лļλϪټŵλ죬½ϵ˾ǡ½ڸѾЩԲסˡ
ЩͷǸϵʵ۵ʱ˵󻹺ܿģûʳЩɧҵָ׸Ǹһǳ£ԷԸʱϰЩ֮ٿһ󳯻ᣬӼЩ졣
ϵǣһ˿մá
ЩһͲˣӯ쳣ؿʼ߸ʷ˵طЩŭԹĻ£ƵͶ·ű췴ǲʷ̨ѳ͢صҲһˡ
һ棬͢طȷʵӹһָ߰УԹ鸽ķȱƽ̬ȡǰָ߰ڹҲͰˣһжѹ߷ݲѹ¶Ͳˡ
һ棬ɵֵطĹԱڳ͢ϲ־ģ֪ǰ;һܾܿ͵áϻ硱ͻսǵĻ;ΪԼΪ塢ΪıȡôĴڡôԵطЩ˾ͷȷʵһί
һһ˵ľʵŪձҲ޹⡣˵ߴЩ첻Լͬذӣ棬ӻ棬ŪѪֶۣصķʽʾǵķ߿ί
һʾĹںţʮŮɱһһӵģĺ־ҲЩǿӲŪ˸޴룬ֻ԰
󳯻ĿвִٽˣصɵŭδϢոհһ໽ҪЩӳϸԲ߳ԪӾļӼ౨ֳʵǰ
ںԪºģһαʥּ籶棬˿֯͵ĶϷ飬ʥּȻΩΩФֻǿݣʥּĸʽõĴӡϣܿ
αʥּ
һʵ۷ŵȻαʥּԼԼ³֮󲢲ǱӣȻھݽȨ޼ɵǺԪʱ֣ƭ˾Ҫȥƭ֪ҪңãƭٵطԱŻᱩ¶ó͢档
дд
ɫּࣺʷɱ֮ҿҴߣκ˲ɱ¾ȫݻܡ
ǷּŭֵԪйּνݴʷ㱻һϷŪڹ֮ϣʧ͢棬żְչٻ磡
˼Ƭֵ̣Qݴʷż֮תξݴʷ
һˣһֽ龡ȼ֮Ҧıһչ¶˲Ÿɣصƿ˷ƽĻؾ֮ѾǶˣ
˼ţԲķԸһһͷ
ֶѵµǵմ󳯻ᣬĵ߸ٲ֮ٵ£Ҳˡǰбݹ೯͢ٴްԶ֮ģط֮ܣֻ˴ݣı㣬󵳣Яӵܣԭӱ޷֮Ϊ
޵ʱΪȻΪԿţ಻ʵ֮ݸΣ֮ԻҪذٱո֮ԱΪȡޣǲϧԴ棬Ѫ½֮ɼһߡ
գѾ״浽ǰǵ״ɲܵõƣ¡һξͲһʱһ췴Ǵ췴ʱʱ췴Ҳһ׾ܰˡλ࣬м߰
ѵɨ˼λһۣһֵܸά¡Ϊı߻֮صҲøűһˣ
һ֣ȸ飡
ѱϣ׷׸ˣʱϹҲĵʥּдգӡ飬һ䣬ת̨
̨ϣ˼˽齣Ųں֮£ذϣԱ߸һСʹְ֦ݵС̣רŸ³ˡ
ңڵ̸Ц죬æһһӭȥס졣ɰ꣬ϲ¶һ˿Цģ
֮ԹɫСĵʵʥ˽ڳϿʲôô
ʷ̨ǰ˶ߣһȺĿ޾ϡ޷֮ʲô֮£أ
Ŀһ˿ɫԸʹ̨뾩Աʥɣ£޾ͽˣ
֮۽Ƿɿӹһ˿ϲæӦǣʥ˵˭˭һ£ʥ˾ͷĵؽҰɣ
ֵܿѦ岻ͬӣȻдѵãǰûлᣬʥ裬ܿͽǵһԣſ԰½ȥ죬ڲٰµĹУȻҲԽһԼ
ֵлϲæ齣СĻְ֦ιԣһһ̫̫¶ϲ֮ɫֻǣüһ˿ǣȴʼջ֮ȥ
֮̲סʣЦ˵С֪Т˳¶ﲻæ
˵꣬Ųڵֳһ֦῿ϣһƷζ˿˿֭Һһ߻𷽲ɵµľ׵üë΢΢һ壺ѵһŵЩȨˡ


ʮ 磬ƽ
һֻѷӵȴȼ³򣬿ܺÿ˹ݵһ硣ʷ̨ϡϡϵⳡȻ󲨣ֽôηˣ
֪ⳡ˾жȴ֪һ̫СˣûҪһ̤Уܴرܿǣֱȥ
˵˷зƽ˾ôֱȥҲ޷·Ϸô飬һְĻ˵һĹԱ˿ӦľǻصǣʱĻʵǰ
ѯ׼ײߣΪ˳ӵı֣ܵõʵ۵ʵ۵ջԶոյһ̣һۡ
ң׷ʷ̨ȥһ·նղԺ˵Ҧݡݺݵͷǰѻյ񹬵Ҳʱؾ治٣Ҳ٣һ²һ¡
ԣ쵱ķԸˣ̫ƽӳʱǷҲҪûȷĽϵȥ˳ǣ粨֪󣬱ܵǾܶù
Σ࣬޳
֪һţ̤һӡΣյأ
ˡ
ǣΪǻһǰƣеĸ£ͬǺƽֱĽֵͬһ¶¸ǽϿһֲͬ·ԵٰϵĻܺʹ
߼ַ˲ͬ
·ߵˮҶÿһ·ڶҪš
Ҳϰ˿ڣ٣ڽϣܸһϡٵĸоԶ֣ΪǱ󡢽ֵ
һ˽˳ǣƽȥ
߻кԪԼһ֮ʦܲһǾƲ´ңҲƵȥѰңȥϱԣֻȥ̫ƽ̫ƽĸۡƽ
ſٲȸֹƽϡٵĸоʱһɨա
ںʹȫָоһ·ϾļȣҲǴַͬǷ
ƮҡŨװ֣߹ȥЦ˵ɫ鹵ŵƮĴƵԺƮݡ
˶ķδȥӭλš]루mŴڱĽٸ橶߸С澡һܵñӣٸñһֱ쵽ϥıɴ˶䣬ȣޡ
Ƶĺȣָغŷĸ˴磬һζ
ꡢꡢ鱦ꡢ̡ᣬ۴αȡ
ͷϲֻˣͻˡˡ»˺ˣū澣˹ءɮ˵ȵȣɫɫ綼Ũ
ȻһǣͱøУ㾰ȴҲ̲ס޵ƽ֡
֪ǳ˶к֮ֵĵطƽ֮ԷΪɫȮ֮ء
ǣƽļ˼ࡣȻƽȻǳķ޴ȴҲ̻ƽļ˼Ҽڱסǰ˼ҡ
ϿغӼƿӱι͢سĹԱۡ棬깫̫ƽҲڴ˷иۡ
ƽǼԺеĵط
뱱ţǱһһ˵Сͼ˼ҾӶ࣬඼ĸŮŮĸҵԴı˾Ӷ࣬һһ¥ͬիһ׷󣬲ͷ֮ҲǸߵˣԴͼ˼ҾӶ࣬ŵȣǮ˹ɫξߢûǮҲɫһ㡢Ƶϼǲ
Ȼ
һ򲻹ЦĺʷĻ¶һ˿ֻ˲Цݣϵܣƽ簡ǵõϷнʿԺȫ¿ƽʿ緢Լһƽͻһҹһҹ񰡣
ƲЩˣǶɵˣҲʲôӣ˽ʿȻͻΪ֡ȴ֪ⳤʲôϺ͵ĵǣţأ
ԪϴһۣȻһֻţƽͻȻŮ˻
Ů˻ֻôҵͷһ˵ͷҲһȥͰɣҪĺÿҾŪһ
̿ЦŮ˻Ů绨˵Ů˻ȻǴ˼˶ˡƽ᷻һ¥ɣ
ԪЦǣ˼¥ŮġƱ硢ɿˣྫͨʫʸ踳Ǿ١Ƥ˾ӡֺǶֱܷƷƷζϰߣ
һǼ˷ӣЦҤӾ˵Ҥ˵ʲôŮ˻ֲǶˣĶǵЩҤӣǲȥҲգûİǮϡ
Ԫҡͷٵһζ㵽ϷͣҲûôıǮඡ
һͷһΪȻӡ
װûпһʿľݰסǳĺƹʵô˵ֵ꿼нʿʱҲˣ
ζЦǺǣĸɵ겻˰һнʿȫͬ궼Ҫȥģ˻γᡣǵõ기Ͽʱס̷ⷿ
䣬ͼλȥ᷻᷻ŽȥһҾи˹̾ŮɣŮܸ衢ģĳһ鰡ǶӣҳȥƣΪ˺ȾƣΪ˵ܿˡ
Լǳ˵Ĳ˹ŮɵĿ˼ϲ¶ֳ⡣
Ҳ˺ƹһ˫ƯĴ۾ΣյЦʵôλ˹أ
ͷѹ˵һλݸƸˡҿнʿ죬˳ظȥƵ꣬ȴӰһʣ׺䶥
ЦЦص벻еǸӣĪô
̾Ϣƽһˣܹˣҡ
˵̧ͷ۽ⶸȻƹһ治ɫĿڣ˵Դ˺ҲŲˡ
Ц⻰ŶԺװɣ˵ûõġ
ЦȥԪҲ͵ЦŸȥֻʣüһЦĺƹ
ƹüҲۣҲЦķ壺˼һ治֪ôķأλǽв˹ôŲǺ˵ѽĶˣ˼ұȣ˭øƯЩѽ
ƹһ˵һ˫޳ָס⡣Ƭ֮һҵļƽ𣬽ıߵźģ㲻Ѱ


ʮ 籩
ױ̨ǰһŮվ̫ƽΪŹɼ˵ĳ
̫ۡƽǰסĲ࣬Сʱ򣬸ʺĸʱƼͯڳȹģʱСסڹˣ˸ۡʱѳסˡ
ֵۡúãÿҲһߵɺά˷سԺ󣬸ֻһЩճӦöָ
Ļ齣ȻĿױԳǶʯ棬һ᣸߹ҵľ޴ϱ⡣
һ̴ľױ̨ϣһ⻨ͭӳ̫ƽĶ˵ףСɽصѩ
̫ƽžУĽǶȣǡÿԿϷӳеһӰ
ͷϽ쳤ۣǸӡ̫ƽţʷ̨һ־ڽϵǭеϵȺƷлٵš
Щʦ״ǲʷ̨פЩҲһˣ̰ԣʬλزͣʵ۲Ȼų̆¡
̫ƽţһһִ˾ƣױ̨Ŷؿˣ߻һľƵСŮͷ٣˫ǰУױۡü
̫ƽСľùһױۣ˵ֺȻͣסˣü˼Ƭ̣˵Ҳ˵ϵǭеϵдĹԱҪְˣ
̫ƽڰ֣СŮ֣ͣ˿һ
̫ƽ磬лʷ̨һ£군ˣʷ̨ϸĹԱҲŵùϷĹԱһˣƱҲдְλȱ
̫ƽĿ˸ţѹһ򲻴¶Ҹ磬ǺǣҲйأ
̫ƽȻתͷʲô
Ƿá˼ڵǶԱ߻֮Ȥֻһףϵлȡĳпȱˡ
ǣ֮ŲֵܣҵͼлǶԾĹְͬȤ󣬴˼һҲðȡطλķʽڳаԼˡ
̫ƽü̫֮λнŲĸʣȻŲڵ˵ͣʱס̫֮λȴû뵽ֵܲһףǶȨҲ˵ԡ
ͷֵܲܵڻ޵úܣ̫ƽҲ׻Ϊĸ󻼡ȻЩãҲûһеͷ
̫ƽ룬ʣѵѵûʲô𣿡
˵ѵټ̲ºʷ̨ˣٲ֮£δкζ
̫ƽ΢΢һЦˣǽˮ¥̨Ȼ
̫ƽ˼Ƭ̣ɣᣬǲԴҵþȥ
˵̫ƽüһ壬صҲ֪ôˣ뿪Ժȥأڻؾ·ϻǡ
δˣ˸£ԪһѸǰ£
̫ƽϲüңȻӦˣ

˿ĴǣƳǳɼˣϵϡ٣ػߣɴ˿ɼ֮
ǵ˿ҪֲڱǣԳʷ˿࣬汲סڴ˵ϳѲסֻҪﻹûưȥҲһӵһլ
ʷʳǾŽ֣붫ܻǴƵʱ򣬶ڴˣжʮһݸĽԺ㶼ڴ˴ʡɵġѡ뾩ٵģȫڴˣʱʱ룬ÿҹ𴦻徲ǳʷΪ֣ҹƻ𲻾
Թ޼ɺʿĸۡҲ˶̸ϵһһһ˴ĹѫҲûܱͬݣ޼ɱδʿʱĶǣҲ١
޼Ǹε׾˾ˣʿǳ޼ɵ׾˾ˡε׾үʱְ˻ָ˾λѾˣ첻ԸΪ˺ַҲ֮֮ˡ
˵ĺȻ˵ػָϮľλӴ˵쳣ĵ͵Ӽٲ£ֻ徲ΪĹүҲ˱ܹ˺һһεϴ
˿̣ĺլһϣѵõسʮλ˾ۼһõʢ
òõòݻȴܸɾš
ûдŽ廪ģ·ɫءɾʡЩλ͸ЩŹ֣Щ˴ϰʮߣżҲһ׳꣬˳ȴûһ֮档
ЩδȫоλˣҲٵˣô˳ӦðĴСʵϲһѮҵʿ׵ϯϯϸһռڵĿ꣬Ҳβµȴǰ׷ԲԵߣ治֪ǰʲôġ
Щ˶һһϯڵأһ׷ߣǾֱͦΣüΪȻߣ׾ܹϸѵϰߡǵоֹ͸һӺݡ
һЩˣ󲿷ǳ겻߶ģѾҵóһܰ˶ȫˣһܰЩȫҪΪ֮̾ѣΪЩ۵ͷӡ׳˺ˣѾȫ¤ŵĵˡ
Щ˾һıȻǴ£Ǹ߸⣬һ֮ڣȫǵڰڣһֻӬɽô˿ǵľۻᡣ
Ѿ̸˺ܾãڽ˶ݵĳĬڡ
һ׵һλ׷߻صЩһֱŬأӦȴѱʧȥĶϧǷѾ͸һʧһ޳ɹ
˵϶˻ƣû˸ҰһӡûˣĿӥһ
ɨһۣǿǸ˵һᣬһѵõĻᣡҲĻᣡ
û˵̫࣬ĶǴˣӦ˼ȻԴôҪô˭лõһЩ˭õһЩҶӦȫԸ˭˶⣬ǾǴҵĹС
ڵڶλϵһ˵Ϸζ׽зза㣬˫¨Ӳûн֮зǿġ
ֵǣ׽һֻзʱҪϸӷֹ׽зӶˣȴҲøˡϷʱǸˣ֮£ȥЦ𣬡ֻзҪзϣһҲġϷϸ۲죬Ȼˣ
˵һ٣ЦЦΤ˼Ҷˡϣܹ³ɼһʧΪǹͬϣȫԸ˭Ҫֻô˭ȥзӡ
ߺǺǵЦ𼸷ɱ֮⣺ǡǵĹУ


ʮ 繷ƨ
߽ĺլĿԴ䡢̣ܲơľʢżèӲݴдܳҲˣֻվ·ߣһ˫鿴㣬ҰȤȻ
һֵֺ󣬰ūСϲԺþһһʻǶ밴Լһ£ԺϢ̫ƽǡǡ෴ϲ
ţȫͬйءСͰūʧѣ֮ܵ࣬ϧõһУֻҪģϲúŪһš
Ϊ£СܵĿɣ޾̫ƽһϹˮһ˵ʵһġ
ϹڹĹ뷿õйоأΪĹ뷿ҲڻʹڣҲҪܵصԼʱһǻɽˮ֮䣬ŷ飬͸¶Ĳ뷨Ҳɣ޾
Ҳ֪ΪʲôԺҰȤȻķ羰ʱͻȻȽĸŮӵĲͬһԺҰջջĿʱͿһʢĵȽȽ˹
ȹ潭ˮɱʯ񻨣
ľ޽Ļȹ·ɣȹڵİ׳ᱡһ˫ֱԲĳسг
̫ƽһЩСұҲЦ¶ݡвȹɹͬƨĴƹ¡
ԺŮҲ̫࣬ƺϰԼӵɣһ޶õģ龰·һ㣬æΣЩ̫๬Ƕܻ飬һϹɵתܿʧӰ
ɣ
̫ƽƮƮϲ˽ĻʶػסӣĳŻ䣬ֱϡ
Դ˵£̫ƽԸóϧձˣ˸ûҵĻᣬ̫ƽֻ˼తգһѹֶյ˼·̵ĺˮһʰˡ
̫ƽرסӣþȫãŻſƿĵüȫǲİɣڻˣ
ţҡˡ
ԵĻϲܵһƬ飬вӿһĪĸжһݣҲֻܻЩӵһ仰
̫ƽҲЦüҲ䣬סĴ֣ص쵽ЪϢһ£˵
ûжֻǸЦʷлǰš

̫ƽȻЩĵһ±ӣӵļһ𣿡
ЦֲĻ˿Ц˵ʲô
̫ƽתͻȻЦǡܲģȥǰɡ
ϴ£ƺ㡭һȰɡ
̫ƽͷЦ㿴ô
ɵ㡭кܶˡ
̫ƽꡱһЦһ˫ЦûԱߵʱ˭ĵӶôԱиźţηηβ
֣ɷ˵ߣİɣǶǴСźߵˣʲô¶ñš
⵹ʵ˼ұз˽ܵ飬˵ģЩѾҪһˮ̺ʪʱҪЩ˵ķϰ߰ǵһһˡ
ϰߵˣһȥĲڡ
ʷеȣŲӵȣƵȣȰȰȡ
̫ƽķ£˵̫ƽլǾȻڵôû˳ǻǾȻǣһֱȣȵȻ

Ļ黹ڼ
۵飬̫ƽոϢͬһ£͢дĹְȱ
ʷ̨һ
ż֮غͱֹôһ㡣
ż֮ҲҺᣬǺܵˡ
ĸսʱھιΪҽɽ²֮óи׳ԺƳг൱༶ĹԱжʮˡżңսԺʼһҡµĺоȻʮ֧ӵп
ż֮ͳʮӵп֧еϡż֮ѿ֮˵ôأͷʹҽͷҽŵֶβǳԶ֮ƣż֮ҪĿĲһ
շѾ۳ȥһʷֻ̨Ҫʵ۾ҪͿڵϦ֮ؽһʷ̨ʵԶȱ˲šҪʲô˲ţѾѳɱ⣬Ҳܴһ
ż֮ᶨıɹԱУǴλ֮֮£Ψؿ֮Զ̫ƽΨлϡҪʵĸ˱λ˳ʷҲֻ±λĴ󹦡
ʷ̨ͼءϷԼȥֹЩȻǵļƻԤ֮УҲΪ־򣬲Ż뵽ôµӰ첢µӰ죬ﵽԼĿġ
ƻȻɹˡ
ȡλ֮Ϊ˽ɽȹ̣ЩвıشδûбˣǡǡЩµµΪ֮ˣƺڳݳ֮ǵĽ͹ԱδȻһһˡ
ĽɽѾȶַ飬ȷʵô˻ЩطһЩѳλıӹٲóһ⣬Щ֮⡣
޿ײ룬Ǳҵֶᣬбͨࡢֵȸֶ£ԼеˣЩ˱鲼Ұʵ۵ܲдͳͳðɡ
ȻѹңǾߵǣ汲һ飬ʮ֮ҲҺˣҪ˵һŶӵˡֻĴѹ߻׿ЧģЩҲһŮΪۣ֮Եĺ߲͸
¼һѵĻᣬȻ϶³Ч΢Ǳ¶ϵؽУ͸ػءƾ޴ڵ͹ϵֻҪֶ˳٣Ǿаڼ֮ڣЩڱΪٵֶͨǨƽ࿿£
ӴļƻһɹҪʵǵĿ׵öࡣ²ֻɽһ֧ӵпһеͿԾʵ۵˷ˣֺα˴£
á˼ֱͳϼš̫ƽϼš֮Ųڵ׼ţɽ弯š¤弯ţһЩմȨҲô˻Լʵ
ݴ󵰸⣬˶֣ôܾɽ֮֡
λ飬ս˥΢Ĺ¤еһδ
ոзĺӶϼ˵˻ĬĬһǸڵϯ꣬ʵΪΣ


ʮ Ů˻Ϸ
Ϊ涼٣ΪӵССͱһ֮Сȴ˵áЩ躹ޣ̳Ϊȴǡñܹһȫ˶ϵʵ
¼⼸רעڼ沢ءӪʳΪеһĴ̣֣һʵʢ˭벻ǣ֮ڹٳϽӵ˲ݺӵʵ
֮ǰ˳ٳӶܹһνѣ紺ůѩڰȻȻֶΣףЩǶζϵļ⼸з¡
Сȴûһ˸Сһмǵˣ˽ʱż׾дǻֻۣҪϸ˼һضŲߣϼټļҼͣҲ̲סҪѯ
ΪҪӣڻ֮磡
һЦȵӦӦóȴȰų͢иλӿӿɷ֣ǸɽҽҲֱ׳
ţ
Ϊ׵ΤϼصͷСʶȴԣλҪھ͵ôӦüĿλӡλӶˣҲͲ˺
ϼӦ͵λûб뷨ͻȥԷᣬȡĻᣬʼжɣ
˷׷Τͷʹ˼Ϊ񣬽ͷӶ뿪ˡ
ǵĳͣԺ뿪ߵԼǰϷźý̤漴С˵ɣոյϢѵ
Ŷ
¶һĨζЦ⣺˳Ǻǣ˾ȻȻϣϰ
һ΢Цߣȥ︮ϣã

ͺԪڿ˺ܾãܾá
̫ƽڳˣݹɫˣ񡭡һ¶ӡ
ǣ˲ԼͬһۣĿΪζĿе٩Ľ塣
ΣʲôûʲôûֻǶ̫ƽϲϲش磬£Ϊ˾λµǰȥͣΪѵüʣĿЦԵüֱֱŵѲҡá
ûˣľֻôһ£ǿļһôոʲôƵأ
̫ˣŶʱ䣬˻ôͶжôȫʩΪ¹ܲ·⣬ߵӯèΪ޷ֻͣðͦأŬһģ
Ȼ֣ŮͻϷ
ڹ֮ڽաЦĵ¹ʱҡһ䣬ֳ˸߸ϡ󲻿Եҹ
ӯŶ߹Ц񵭶Ӻݣ߽ʱҪ˵ȹûƶһ㣬ϲŵ֧鲽ҡûһҡΡ
ԺԪĽӼҲ޿ޣ̬ȻȺͰף崺磬ڱʼձһλʼҹӦеţһλõˡ
Ȼַ֣ͺԪҲܻϷԼһǰǴ˿Ź£ǵ̸ֹȴ޿ޣٲȻӡŮͻϷ˵ˣγһϷ
̫ƽԪ˼棬Ͳٵһˡ̫ƽ¹ɣһǴ˷еĲʹΣǵ࣬ǽҪס޵ĵط׵Ǵ¶·ں˾͵øˡ
̫ƽ֪ڲǳղɾʱ򣬶СѾУӦȥ̽ӣֻ뿪˴ʱ̫ƽϷݲȥˣ͵ʱ̫ƽڰ಻סһ½ǣɾȥʱң
Ԫֻ̨Ȼϸ΢ôֻǣ̫ƽĻ¹ٺװûԪҲֻװû
Ҫ빫ֹתˣ仰ӲֹסΣüͷŬǰµĽܼͤƺͤͻȻһ仨Ԫ򱳶Ź¡ӽ䣬ٻޱȡֱֻͦͦվǶƵø˶Ƶģž˱ɫ
ǲ̫Ӧִ֮ͥµ˽飬Ȼؿһڶ˵͸ˡȰ밲
̫ƽЦˣЦ
һӺݻĵʱһַ羰
ɫˣɷһ캶ҡֱֲӵĸоǱţգп̫ƽȻСŮģֻվñֱֱˡ
һסı۰߸п治Ǻֵܣ
Ŷ˻
ŵ͵飬͵ľ춯ذ

ļڶػ׼ȷ˵ۡýй︮
µʱɺԪ˻Źǰ̫ƽ͵ľӴ֮󣬽žͻСȥ˶ػ·ϵõġ
һǵȻûҪ˼СᣬֻΪָ˵·һ˱ȥˡٶˣ˳ιģȻλš
ɷйﲻֻǴͨ䣬֮ķȴǽ˵ã˱ƽʹF󽫾İãҴĽʮ˵áﲻֻǳйоصһٻ˼ңԣ淴ķ˺Ů
˺䣬٣͹｣ڵûпΣЩ֮ڣȻó˲֪
ѭŵ˸ĵַӱֱػ
ػĵ·ʮֻֿЩʮִֿƽ̹һסլ·ҲΪխСȣֱҲԳ֮Ϊˡ
·Ǻһ꣬·Ţ޷ߡǻڳʱ㳣Ϊ´ʵ۲ϳŲ칫Σǰո¹һ꣬·ɹԺ·ϵĳޡӡûб̤ƽЩۼͿʱЩڻؼҵμѰġ
·мˮˮһŸߴĻܼһ뻱Ҿá帾ڻ죬񾲡
ȴԽԽſѾϸʹҵסַתⷻﻹЩȷƹ֮Ҹѯһͼǰһ˼Ҵǰۼ߰˸ָֻ꣬ŵز֪˵ʲô
ӭ˹ȥ˸ǰҪѯʣһȴɵЦ˳ɲɣ⻧˼ǹ︮һҶ︮̽ĴֺȻĿ
ȻҪʯߵš߰˸ƺʲôһǱס˿ڣ׷⼸彣żΪơ


ʮ 뵶
ҲЩ͸ЩŹ֣ȥС£ٲ̨ȥǼˣɫӲãһʮ˾һתǰ´һʵҪ︮
ֵؿ˿ٵ״뵽︮ϰʲôˣΪסҵȥ·
һڣǼĵŨˣסȥ·꽫ϵֱŲŲЦȻǸˣҵĴţôף²֣ǲýȥ
ֿǼԾԾԵ꣬üʼλǹҵʲôˣŽϼǹҵĹأǵĹأ
̧°ͣص仹ǹҵˣԺȴ˵ǲǹҵˡ֮ţ͵Ĺ򣬷ĶǻĶȥɣ
˵ţг˳
üͷø˵λˣµŲģҲѰϼֻҵļҾڹ︮ͣ´УΪ˼Լļˡ
ס˹ЦҵˣֽڣʲôӲùļҾڹ︮ϣ㱻￴УôļҾ쵹Ŀڹ︮ϣνɣ
ʲô
йؼʣѰѽһʤңȥȻԭ·أ
ֿ꣬Ǽס꣬һ֣ժĵĵڣһ޹ʣꪣࡣһڱͨʽȻ῿ˣժµľһͨ浥
յȻ㡭Ȼõǵ
ô
겻мָһ塰ˡһЩص˾̳֮硣Я֮㣬֮ɣ֮Ѹݣ壬ұѡ²ýҲҵĸôȥȡ裡
ڽ̽ӣĸ룬ɫһŭҪȥƫţӦ֮Զ䣬ƫôƨĳйгҪôսҪô
ŭãȲߣұߣ
ɫһὣأһഺ쳣ׯһͣղһ֡˽Ȫߴ磬ء
Ƿϻ
аߡһ֣Ҳ𼸷ְȲϣһһƥꪵͷնȥ
ڿ̸ǰһһ⣬Яף濳ŵûɢæٽӭ
֮ܸӲӲܣཻꡱһнһأϽӦ䣬ۡһڵϣĽֺһࡣ
ŴˣŽɫһ仰˵
һᵶǰһŭ׷׳֣˹еʹթִ͵Ϯ㲻Ӣۣ
Щ̿˵ֳ־ӵĸλӾȻһӵϣҪƤô
һ˵һߣվ֮ฮǰʯԼ߲ʯףһʮѡǣֳֵ̡֣նɨãһڵӦ֣·ƥ
߲ߵֻڶߵǰʱ߰˸ٴվɱŸֹƣֻֿտգû˱С
еĽǱ̵Ƴǿлϣǻл˵һڵоȽ飬֮гһǱ˽˶Ǳõ󣬳ʹ
ˣǴ˿ȫ˶٣ɱˣô
һˣ亹乣Ҳ˵
ǰʯףѾֹûǰȥߵŻ
֪ʱһŮѾ˽ŶЦվǶ֣硣
Ůᣬһ£Լġ
˫ˣ
ˣ
ǣһ磡
ɲңҲ֪Щô£˱ϼǳô
ŮһЦ㲻ǣЩٶǹĽߣ߯ҲˡϲôԴ˹٣ҾֻܿĹѾټˡ
·ϣͨһЩ顣Ҫ뿴Ժа㿴
һӶô
ӶԣֻҪ㲻һֱȥ
һЦŮ֣Цᡣ
ŮҲһЦЦȻƽġ
ټ龰֪սˡ
һսʵ޹⣬ӣȤʰǵġӡߵˡ

Сûɣ
ûȵĻСһôϳأڵҲˡ
ǰǼô£
ˣǹİϷ｣ڣֻһֱûżңżҲý˸ܹλ꿡壬ϧȫۡ
ۿʮ߰˻żңҲżˣڶŹﾡѡôһӣų˵Ҫף˭ܶӮһаʽ޸˭
Ϣһٷӵ⹫︮ͳ䳡쵶⽣ӰͣԭӱƸĸջس˭֪ϷҲǺģڣ˾ǲɡ
찢ūС조ҶһЦֵϧ۳ܱȹ｣ߵʵûУͷ칫︮ͥУ⼸콥ûˡǼٶǹ°̲ܽǰ۽ֻιٸһᡣ
ɺصʲôűģ򲻹ǣȻҲǹĶ֣ҽţҲ顣ܱȹ＼һǼǹ°ܽסң
찮ūЦۿ˰Σ΢Ц
üô
찮ūȻҲ£¹ķɣˮС
̿һЦû˰֮ò̫ˡ
ȻӢǷǼλ֮УòѷپЩĸһľ֮һ׾ѣѪ𣬵룬ܹѣ
һˣһδڣ񣬶ƾԼĹ̲һһҪҪְһȣ
һֳӵķȺʣַȺʶԻŮɱЩѪյëͷСӿԱġһӵʵӣѮжŮŶ
ֶصĳּ˵ӢʣǱԵڲͬˡϹ̫ƽĿڶŮȺȻԵδΪֶԼԾɱȴܸоóЩȻΪĪв
ù︮Ȼȥ˼ˣδʧ찮ūȥ·пԺԺмɽɽСͤͤŮһ󸹱㣬һʤ
С˾ķ
Ůְ󸹱ٸʵ
ţ÷򣡡
СüЦҪ֪ɾȥˣͤȥˡ
Ůã䲻Ҽʦã
ʦ㣡
СһδֹŮһŻ棬СͤһӶһ


ʮ Ұʦ
밢ūԺߣһһתͷŰūգЦſڵģĪϬҸһ⣬֪ˣ
ūһ۵ٳˡʮ»̥СָͷĹأһֱţٶ˺ƺƵؽ˳ǣܵתһȦһ·򳤰ãộܿô
˵ūȻһЦģΪҪȥòŻء
ǲò
˵ͻū˫ȻͫѸٳһĨ磬ȼšԾţԽԽԽԽ˲伸㲼ͫס
ūٿȻ֣䣬һ֬Ƶָ̽Ρ̲˾ôã֪ܣķҲɱ˵
һ㶯߬˵ȻŤͷһڱܶǣߣڴëϷھͲ䡣
ŤͷܣΪūΣգóȻôūͻ׵壬Ϊ˾ɱĿꡣȻıѾ׼Ҳһ򣬵ҲûԼŮ˶ǰϰߡ
Ťͷʱѳһ룬ȻͿһˣһ棬˽һȻ
ڽܳʱ̫ԶһĽҪγһܳ¡
ĳ߳Ľ棬һ˪һĨ⣬ֱشʺ֮ںģһ˫۾Ӣˡ
ÿˣÿĽ
Ťɲǣѳһ룬ʱǰ˺ͽȴꡱһеˡ
һӳüҵ࣬һ賸һ㣬Ĳӻ˹ȥȥߣӲסһˮ㣬ǰ
Ŀȥͼһ˫Ӣ۾ݺݵصһ¼ˣϸѩΪһ˫۾˱罣һ˼ָԣ˼
¼˲˵˵ˣôͷƵģȲҲ
װͰ͵ģֻ࣬ЩԵĸо
һƲشΪˣ
ū¶һĨЦ⣬ȴ޺ս仰˻ڳȫסԣ˭ܴĽͼ޸˭Ϊˣô֮⡭
ʱūźЦʣΪβ
һ۹ǿΪֵ̧Ķܿ죬ʱȴͣסˣתͷɲǣܿ¶һ˿ȻǾǿ˵ӡҲ֪˭֪Ầң
ū۲ʱһˮ
ȴһ壬ֶʵ̫ΣЩԹĿ콣Һܣܵķֲ׵һսҪعˣԺνķգǧ򲻿ԣ
仰ڣūҲڵһºˡȻ߾ȴûз仰ޣһʢһ
ߵĺŮұߵŮߺӳȤվм䣬ֶԹưŮദǱܴͼޣҲ̫ˣ
ҡ
һ죬ֵ֪Ľţˣƫƫһ书߹㣬ֲ޵أϷϲҲᱻܡ
ƴŭڽѵô
ǣ
û뵽ôֱӣһʱס
ԲϲԶ֪أǾ͸ˣ
仰˵еأ˵ùϺһһġ
ūЩǣǣ½ǡ
˶ƯŮǱȽõģԸһȽͣūΪʲôԹ˿ֻ̣һƯŮˣСʦء
֮ˣȻɡŹȫһԶѷȻε˹ոʧ룬һҲδؾͲ
ܳ־棬Ǳ硣źģɲзϻ߰ѱ˱ɲзϵġһԹ˵ֻ֮һٶȴǴ۶ﷴС
ȫһ书
յԺεȳ죬ʲôݵλĵ²ô
ǹƲ֪أָЦԶԣٿ伸乫｣׿ҹһЦҺãЦ
Ʊѵ޵ݣ߳ŭ｣СķҲҪúýѵѵ㣡ٵ
ͦأ۽صûûȤû˼
㡭㡭
ͦƯıӶ챻ˡ
ƣ
һϺȣһͷϽԲ۵ͷŭ߹һһߴѾͷǿΪˣԽԽأԿҲǶǹģ
ͷߵøվʮ㣬һҲûп챻ӣ֪ǲǴСͺǹŪıŮһȰĺͷҦݰλ޹޹үӺѷɫ
һطʡȥ첻
ͷֱŮͷת´һ¶һЦеģ¾Сķ
æʩ񣺡ϲ
ãúã
ͷüЦһǸúӣΪأСѾͷиѽ
ͷŮһһ߸̾⺢ӶҸ軵ˣСѾͷɶ°ϷһֱŮһ㣬ֻҵŮѽ
ūﲻԼ˿˽ȥ㲻ٸͬ߷ȻĹһתСͤŽ߽Сͤһ仰ǣҵֿҹˣ
ڶ仰ǣɾ治ӣɱǸͷǿˣҶˣͷڹ꣡
С￴λˬʵñȺӻӵĴʦ㣬ΨпЦѡ

߽ʱ򣬷Ѿһλˡ
˼λ˷²յվЦ⡣£üۿ㣬Цˬһ¶һĨѩһȾ˶һ쳣ɾĸо
ﲻЦǺǣϷǽһ£λֶϷն£һ֣ǼϷ֮ͨã߶£λǵ̲˾С
ϣ
Ȼһ
Ȼ󳣼ɾ󳣼ĶϣѾλʺ˵ǰλδؾΪλϡȻڳʶ빫ﲻݵλĳн֪һǸϣ


ʮ ׺
ϲףȻԷֻǰȴҲд󣬸Ͻǰһ깰ЦҶǹϲ۽ͺãǧĪ۹ְ
ǸӣҲ治ʲôзϣˬʵһЦԣһ꣬Ȼźһᣬȴ꣬һ͵ֳˡ
빫ﲻҹϵǳյֻѭݼҲûʲô˽ĻҪ˵Թﲻûֶرܡ
һл˹ﲻСĹ֮󣬹ﲻֶԶǹСýˡϷ㶫ֶȥСɣȻˣȻҪסϷϵģͷϸ̸
æлҲվ΢Цţһʣ̸δնҶ˰յԻΣ
Ը
ȻӦʣ΢ЦŹ֣ɹ︮ϵļȥСˡ
ﲻź룬ӰһۣջĿ󣬼ԾԶȥıӰֳ˼֮ɫߵСӣڣӲţȻϷǰ˰֮ڣֻҲϷİɣ
æһίģ壬ԩֶˣֶǳĳ̽˼ҵġ
ĵ
ﲻЦһ䣬üͷȴһ壬˵СϷųģҵŮȴҲ缺ɲҪʲô⡣
Ͻˣĳɽύģûдʲô˼
ﲻɵؿһۣ̹ȻԶԣһ˫ӳγγϪס
ﲻ˿ûж⣬ҲϷ㣬ϷڡңúܣɲմǸŴЩƤ¶
ЦԵԸ

ССͤ߽ȥʱ򣬰ūŹ߿ˡ
ȻǰĶײЩˣСʦãǺģСʦõ棬ִֻ˫ӢĴ۾ݺݵӵİԵ÷һۣһ˫Ȼȥ
Сʱбûˣϲӭȥ󸹱㣬ߵûô죬ǵĵòᣬϽǰһһַס֫һֱ㸧ʵĶƤСĽϣĻϲ
СɾСͤ£Сֻϲ쳣ӣէĻϲͱҸ㣬һĸԵԺҾ֪ɾһںӳǰϻģ캢ڵȭߵģҲ֪˰ɡ
С˵
ӵЦüۣ쳣񾲡
ͤз紵ȴȫԼİ޺ͼĺϡ
Сһϲ˵˺ܶܶ࡭
˵ūȽܸʦ㣬ͷһδεʦսսŰܣŰսȫҲûȤͬʦϼˣƫƫʦ£ҪΪ⣬Ҳɾ֡
˵Ϸۼ˺ӣʦ㣬ΨһıŮȴϷĽżʦ㣬ʦűΣ˸סﻹɫ
ÿ˵һ£СЦɾݿ֡
Ȼ˵Ļĺӣܺӻûг֪ӵӣҲûӻףڶСһҲ̫ľٶƫƫ˵ںӵ
˵ô࣬Ψû˵˼
鵽ŨʱΪ
ŨŨʱ͸еķ棬õҼ飬÷嵭ˣǻǰɽ˺ģƽƽεΡǺңǳأʱҪ֮ԣһԵĸоˡ
΢ЦûĹֱС˵еĻϲδؿĻ˵㣬ҾͲˡһһֱȵѺ
С֮ǰĴ㣬䲻ᣬҲͬġǾຢӳ֮ԽĳԽԭѾͬ飬Щˡһϣ۰Ͱ͵صɾҡȺӳҾͲ·;ĵˡ
øߣܷſֽšһȥҪ򽪹ӷѵģߣһʼͷҲҵļ˻ľ֮£ǰϾҪԼĺӣҾ͸
ḧͷŵԣһһصҪңҸͷϣҪǵĺӣֳȢӣһ̫ƽ
ţ
Сҧҧ촽͵Ӧţǰۿתȴû˵ʲôƬ̣С뵽ʲôΪЦͷӣȢӣɾúóԶôƶһǸкô
԰пŮŮĻ
ȻüͷСڵصɾɾϲŮô
ҡҡͷϲȻϲҵ⣬Ϊʲôϲ
ǡ
ɫصصҺȻһ顣СŮǧҪסԽѧ书
СֵصΪʲô
ǵصŮ͵еŮӵӣǹŪģһʦŮӣɲ⵱ˣ
С̿ꡱһЦ˳ŲأʦȻˬֱƽʱҲûôçײġһΪˣ˵ҲǺ֪һЩϲһӣƫƫǶӣ뼤Ǹ
СЦҺͰūϰ֮ˣĸݰԵˣ
ȻЦҲǣˡ
֪סĿģȻĹ۸лǲ̫ãȴҲûз֮ˡĻͳ¸ڡסôƲʵķʽ͵ÿǰСߣаˡ
λ̫ŵһԼ˲ˣԼҹɵС椣һ뵽аã뵽ڳΨһˣ̲סʵˣ㵽Ժû㣿
С׵ţңܰȫż̽Ĵÿһʱܻ˹̽һ¡ˣ屾ڲڳ֪ô
ҽոյϾˣûȡ硣ڳȥֵȥˣ
СҡҡͷظԶȥޡ
ȻǶȥʲô
СҲɲֻ꣬Ϊû¶棬ǲҽһ¡Ϊһʲô£̫󣬾˳ǣܵ𷣣ȥһʲôΪͽ䡣
Ŷһа⣺£˵¾ͽӵĶˡ˳һսԲۣʱǧģʱ͢ˡӶʧܣóȻȫʤ̫ЩҲ޶ԡ
뵽ȻկʱǸǰ˵˳˵ĸ˼жʱһĪںڵЩĻϼһǾǶŴֲɿ಻סҪɽô


ʮһ 
ɽΣȷܣһµ԰̫֡ͬƽҰȤȻͬһСݶиĺۼκһõı߽ģŵþ
úܿΪֻһżԵúܿտһˣѮңۣòƽһ˫۾ͷ߹ڣڼ֮мֺŷϡ
ǰļϰϺʳ֭ࡢĩܾݴ»ơнȵʢСڣ¹ࡢϺʡշ塢ţ⡢ĢȸɫʳкƬ״ꡣ
мһֻͭ󶦵ʽӵͭзˮڡ
һλؾխȹϵһȹŮڼһ࣬̽ϣһ˫绨СɵذһζζͶˮʹһ˫һƬ¹⣬ڷˮһϴպ˽ʢһֻС˫͵ǰ֮
λ߹ڲӲûпʳ΢΢żһ°ͣϹվһ˵
Ѿ˳ȥݼ̫ƽʹ룬ȥ˹︮
︮ǹﲻļô
ǣ
߹ڲӼƬ¹ϸһ¹£Żʵ͹ʲôϵ
˴ʱǹ︮һ澣빫ͬãҲﲻ缺Уͻسסľǹ︮ȥ̽ӵġ
λЦһȻ˳ǾͲҪˣ
΢΢Ƿ˳ʵӲǽվҪܷسôǷһ˵Ͼһ͢٣
λؿһۣЦһ̲УֻҪûܳʲô⣡ѵ£һ𣿡
ɫһ䣬Ҷ˵æǣ

߹ڲͣ磬¶޺֮ɫ㣬ҴܣһΣȻ˳Ҿͽ߲ã
۾̧ɭȻȥŰɣ뾡Ѷ
û˵ֻһҾȻ˳ȥ
߹ڹӴ뿪רĳ
Զʱϸϸʣдһƪ֣ǳרעڽʳĹо˵
ԱߵСŮ̺⣬պýϣٵݵǰƽôԷŻеܲͷλӺѾϰʳټò͵ٶʵڲ죬Ů⡢պϵĹҲܴݡ
ʱ˱˴ǣַ¿ӣûһ˵һ߳Զϰߡ
һλˣϸ˵ֲǿˣһλˡ
λ˷ƷֻһǾǣˣ
һūӣūӣɡ
ɵĲΰЩʼչһֺܱ΢Цݣ˭֪׺ݡڳΪһūӣûһ汾£סǰݽթ֮;
ǫͱ΢ıȴǷĵ𾴣Ϊǰŵλ¬ڷһλӵܣӵӴˣλ鹫ǰ˼ֺʸûС
δЦǫ¬ȥ
ɵūԴܷḻԭϵˣǶϺĺеϵԣͻެս˹塢޵ŮϷĴ˺ūܹԴԴС
ɾֵūûˣΪڵƽΥģ̫󣬵òʧЩūּܺҵĻӭһϷūˣ֮Ҳͳ˺ܻӭһλˣ¬ǰӵһϯ֮ء
ԴվǶҲŲһƺ²˼ҵáλ߹ڲ¬شǰò˵ӿǷ¬ϵĵշã֮һ
¬ӣһСĸŮˣᣬҸܸ裬Ů檻輿֮ѡ⣬ūˣѱͣоˮѡ
ȥ깫һʱ⣬ˮѰϷ޹ôǺǣֻҪӴѡһˣλӾҲûʤ˹ˡ
ˮѰǹ鹫һϷǽֵǧ׽ˮȻˮԺõūˮѰ飬˭ū̵˭Ӯˣ̵߸ɴҲģȻˡ
˵ū澣¬ӻЩ᲻һˮѵū¬ӱ£ãŸˣҶҪˣ
һ˵ӣˮѰ顭һˮѵ˾ˣαء
¬ӵһۣ˵һд޷Ǽ˰ˮԺõūߣξܱ֤Ӯ⼸ˮԺõģҶҪˣ˲һʧ
¬ֱӣƬ¹ϸһ˿ھƣȵʳȫ£˵ҵĸٳޡŮѡһõҪȥźĸ
ǡҪҪԿһ£
¬Ӱڰ֣ˣֲͷһغ򽻵۹ŵùǾŸˮԺõģѡʮ׳ū
ǣ
죡¬²صǾŸūȥҪԿǵı¡
ʱ򣬲Ҷϻһ˪ɽϵķҶѾ죬ˮҲʼˣūϷӦĽˮڿЩūˮԣЩ˾ֻȥڽѰͶµһ飬һ֡
ǵˮԹȻѣһҪСٱһ¬ڴһ£˳أһΰҼӰһλ˹һΣҪӰӮ⡮һ֮𣡡
ЦعάһܵóԸ
¬ӹЦɱһ͢ƷԱƺԶһͶˮϷҪ

ڹ︮ס
ﲻǸˬʡܺÿ͵ͷݵദͷƹϵʹԸʵǡǡŴλˣͬԸϾˣ͹ͷദú졣
ңȻһˣڳ˿һλӺݸ߹ĸˡ壬λѾ겻߶ˣ͸һλƴϸˡ
ỵ̂¾ԼҵķľҲֻһ棬Ҳûлῴˡ
ڹ︮ƽܰ峿Сڻ԰ɢʱСͰūһ͵ʱʱﻹȵ̫׼ȥʱ򣬹
Ϊ֮ˣһרעһ飬һ㣬ɾҲԲסο￴һˣʦƽӹ֮С˵ū빫սŰܣ˿̿࣬ҪֻԼҲδء
ʦţڸˡ
Ҫ̫࣬书ʱ䣬ԶԶλ
ʱλһ½ϾСʦ㣬ֵ̫ɱͶãɻͱ˴˵Ĺϵ˹ϰʱĳտ񾢶ͷѲˡ
ɲԸһŮս书ź׼ŶԱ߿أӮʤ֮䣬ˡܶ˵ģ


ʮ ȥҴ
ͺԪ֪ž۵ʱޣԶû
ΪϲòͬҲûоһ𣬶Ǹãγǡ
Ԫȥ˳ѧмصĹ±ӣóȥ¼ķƶ²ɽˮȥˣȻƶԶԹ䷻иȤҪǰװ˹ģҲûַƶʵǸ
ǹй䱱УһѹϱϲĶȻҲٲΪĺ׼һЩȻ֪ŮӤõĶͲ࣬绢Ƥ¡ͷñв˹һС
ԭǴƹĴ㶼һѰСطΪڳ͢Ȼĺ̨͹ϵǺλģ֪λ̲УǳԿʷ̨һȷ
һıֺܵ͵ڸʷ̨ʱܸһֺеĸоҲûδ¶ʲôǿͱһеһͷ࣬ȴô
ʷ̨ǰէһ֣⵹õλ๫ζԪۺһΪٶ꣬һûԼ͹ϵһ֮֮ϵ๫Ϊǳ˵͵ˣ
ʷ̨Ȼ᧿ΣһϷ֮У췭ظҰ𾪣һµĵطƫƫ˸ԣȻһֱˣûһӴ֧֣
Ҳλˡԣǳð磬ʢپһֱȵδʱʢȴƵĹֶ࣬һֻһ뿪ʱҲˡ
츮뿪֮֣ԭֻɢɢˣͬʱһ³羰˭֪֪㵽֮Ѿ̫ƽǰ֪ǲԭ򣬾Ȼҵط
ȻʧЦԥҪҪʱŰݷãĸͻȻ󿪣һȺŭӻӵһԳΪΣͭζͨᣣʹǹеʽ̡
΢¶ɫȼУȥ̫ƽĳδѾɾˣ̫ƽ϶ʱ¶ϲɫһԸһڳԵŮһǰ
΢һ󷽷߹ȥ̫ƽλм䣬ʱԱŲŲݸһЦ⣬ϳ֮׷С澱˳ַӣţǰС
ģôҡ
̫ƽȻһЦļϣסֱۣ̾˿
հݷóʢƺ֣֪͵
˳ڴһ䣬СַԼĦţʵһϲᳵӣϲװֻΪͼˬ죬ȴʢװ¡أọ̈̄Ҫȥ
̫ƽ̧ͷЦ֮ǰȥģЩ˼Ҷǽطȵģ̫ˣǶԱһʵѡ
Ȼʲô˼ңҲòӡ
̫ƽЦһѣ棬ҡ
£
ʱ˸ͻϣеĴƺҲ̫ƵЩ
̫ƽ˵ȻǴСһģǵӦ࣬ôͱȻǳйܡ塢λʺĶҡֻǲ֪λ¹ԼǸ֮ǷйҲ֪ȷʵǺԼһʻǱĿģ
˾衣
̫ƽǸȥģͲ̫ʱ䣬ܿ˵ԼĴ㣺ܷڳൢЩʱգСڽӻȷҲź¡գҲҪյġ
š
̫ƽЩ̫ȷƮֵؿһۣ̫ƽԥЩȡ
̲סʵôˣ
̫ƽҡԭո֮磬ٰ鴦һ£̻ġ
Ծصô죿
̫ƽءšһЩߣȻҲڳЩʱա
üͷ˵Сû⡭Ǻã
̫ƽ̾˿סֵ³ִ٣ҪȻԭҲڴ˶ൢЩʱյģֻǡЩ顭
̫ƽ龭Ĵ򵥵ض˵˵ףʣΪԼϷΪһִٳɡ
̫ƽҲ֪λֱĸʿжҪһ𣬾͵üһֱϼԶǿֻĵػһЩύһЩʧȥᣬҺǵͻ󡣶ҡ
̫ƽһ˫ϸü·һ㱡ĳˣŲĸʣŲڽԣȻĸ̫ӵ뷨ǣõĸʵĳֵ֮ҲҰġ
ǻδ򣬵ôȥȴ˵ҼڻؾҲֹͨ¾ȡȨ֮δ֮в򣬿ɽôһˣ
һҧˣһ㻹СͨҵģǶӡ
ЦһӤɶҲǰҲϵϵңЩʱҲûʲôƴΪһи̫ƽĺӹô
һΪϽɽ£Ϊ⡣ͷһӣһؾ̫ҲݲԣСҲҪԹҡ˵һǷǣǣУ£
̫ƽһȥ£
üҲΪ˻ġˣȴ£ʵ۽ͣ
̫ƽͷһЦȻЩƤζ汿˲ʵܲܽ㱧·ɣ
ĬȻƬ̣һЦǡֻˣ
ɣҡҲڳġʵǲѣ㡭Ҫҡ̫ƽΪջȨ
̫ƽֿϣסֱۣЩ
ĺ󱳣ֻܿţף㣬£ⱾҲ£ô
ţ
̫ƽ͵ӦһȦһӺˡ
ĵȻһ˫ı۰סĲӣ˵˫ȥ

ţһ·ǰУȻҲʷģԭҵĸۡҲڳʷС̫ƽĳгԼƥŹĳ̼ǰȥﲻĸۡ
صСסʱСͰūһװͤ𻰣ϸһȴšˣŮӲվŸһɰūСطЪϢȥˡʯϰŻƤ¡ͷñһĶ̲סЦ㺢ģ
ЦһףЩ·ŮСһܴǺǣʲôȴ󲮵һ⡣
£С·Ȼһ£̯˲󣬱İҲ˶٣ǳС˶ҲôﲻһĸоĺӴС·Ļϲ֪Ц⡣
ΣȻ̫ƽľæ¶ŵˣɩڼҲƼˡ㲻̫żһ磬Ҫ̻ʲôҪĶɵþ硣
ô죿
ʵǡСô죿
£ߣ
龭˵һ飬ŵͷ΢΢¶Щ顣
ֵصôˣ
ųһ£˵ĸоܾŮ˾͸ӣաҴ£ֲһŮ߲͡˵£Ů߲ͣ㱾һ⣬Ҳɻ¡
Ĭֻ꣬һŮˣǴƵĹ̫ԭʱŮ֮ɫ̫ɣƽƵĹԼΪŮˣͲҴ¡
Ȼ֮кֻܶΪ˾ȡȨ˺ܶ£̫ƽĿǰģԴƵδֻкôλ®ʲôҲ֪ǹλ̫үҶģ±Ȼ䡣
ҡҡͷֵͷͬ˵ǱܵصִŮ˲ҲǴ˵뷨ѳƵô꣬ɷণıɫ䣬ҲǡΪԭ򣺡˵£
̾˿ʱûһվ£ģֻ龫ǣûлġֻϣ̫ƽһͺãոȨʱҪȨɱ˫ۣɡڶ죡
ʱһλ︮ϵļСͤվסңңһҾ
ʲô£
ǹ︮¹δʱܽ԰磬


ʮ ظ
λڳǶƽƽڵ԰ߣϣ̰ƻֺ׳۵ĳǾ۵ס԰ǵƼ͵ڣ̲һˮΪ
ƣɫӰǳʢءÿȺʮԪž޼ַ׷׾ۼڴˣѣ費ݣС£ˮ߶ˡ֮˵
ͷһطˮرߣֻܻܣˮģۣ̲֮СңرߺɻѴͤ¥ӳڻľ֮䣬ĺϣˮɫտȻɰĿ
Ϊ·;죬ԳʱԼʱ࣬˵طȷʵףˣ㷭ǣ֣һһյ۵ĳذȥ
ʱֵ˲࣬徲죬þϸϸⷽط⡣
ʱڣɻϡҶҲήˣһƬƬ׳ϸıһĹĵ̵ĺҶ쳤˲̽ͷ̽ԣ·Ű˵ͯ
һ֮أǣҲ⣬֮һˡ
ïʢĺҶѵذţҲֻƶһ£֮Уżһ̺죬ȴһܽأո۵Ḷ̌һλͤͤŮӱƵĺҶ̽ͷ͵бˡ
һλߵŮæһƬҶΪ䣬סߺӣסĿ⡣ЦһǶصҶһԶԶ׺ǣˡ
ǣˮɻվţָָ㣬ҡͷԣƺʫתķƵǰȥǣҲƱһεǣһȥ

һССɵţƬһȦȦ£ӣַ鶯֮
ԱŰū͹ƣڰ졣
ƹƻҲûôûеһսǾ޽ˡôˬ£ҪҪٱȻȻ
ūһŰŰȥģ㵹ǿˣҿɲġ㽣ڣҲǶ֣óıҲǽἺͼ̣Ҫ£
óʲô
ɱˣ伫ɱˣ
ź˲ӡ
Ȼ
ūСǶҲ㡣Ҫ֮ɱ㣡
Ƶ۾ˣҪԣ
ūҡͷԲãɱ˵Ĺ򣬾ֻɱˣֲɱ㣡
Цмһ״󴵷ݡ
ūŲţҲٸ㶯֡
תתȻƤЦҿӣҪ˵˵ұȻȻ
ūܱȣ
Ƶ۵Ϊʲô䣿
ū̾˿䣡
Ƶ۲˵ˣūµլʵڲ󣬿ɼôã
С̲סЦŴԲ治֪ǲϱӵԩҶͷһͶֶ죬棡
С׽סƤͷһһߣ¶Өѩ׵СƤмһУѩУһһ룬ƫС
СԴУӾͱǰ࣬ԭļ°ЩԲˣýģһЦЩӤֵޣɰúܡƺͰūȻϲȥȴϲϲӡ
СһЦɰ˱㲻ٶ죬ūһһȥӣʦÿɰģһֻֻ̲סʵʦð㵹͵סӣֶŮʱܳһŽء
СڵƢرãЦеؾһֶŮͲֶô
Ƶֶʲôã˾ǳˣ˶Ǻö
ʱһǺöĶһǺöĶߵС档
ǰǹ︮ϵһС£ȴһˣװҲĳ˼ҵӶˡ
ҴӣǷ֮ģҪС
︮ϵĹһ˵Ա˱Ц΢΢Ҿһ񣺡λӣ
СǸȻҼɾȥܽ԰ˣһʱβ֪մɷҼɾջطá
ȻиȥˣǵڳţˡСðɷһ䣬иʲôţ
Ƶ۾Լ֪ðʣǶҵˣô
΢΢һ΢ЦŶԭǶҵˣôСմ˻ظˣһɡǣ
˸Ҿϣ㼴תȥ
СǷ˿ɻصۣū˵ô
ūƲƲǸһһϲصģ֪жţϽ֪֪Ǻηʥ
СЦеػػɾ˵ģūαΪء
ƴսص뵱ôɰСһ˶ʲôˡͽĸԸޣ
찮ūϽӿڣõúܣǣӵǸˣǧҪ
Ƶ۵
찮ū°һһ㣡
ƵҲҪأб¸ұȽ
Сյ̾˿ԭռԲĿɰ°ͣǳصֿʼͲһͣô

УΪʱ仹磬Ҳյһ·ȥǰ·ϺȻһСԵ̷ʱο̫٣ûǸСؿڽһʯϣñϴ˯
߹ȥһ̽ͷȾᵽһ㡣ϵʳţֻƿһǣ¶һغ侧ӨĶǹС굸⣨zngŴһˮ⣬ɫճŨ˱ǡ
ʱӳƿһ굸ϣ׵Ŵףʺࡢ̵ѸɣյþӨһƬǹʳЦʵιôģ
СŴʯ˯һţæѲñͷһڵЦӦ͹Ҫ굸ôǺöɿڣζѣǮҲǮһ顭
Զǣе˼ͣ⣬æҲͣסӣһָǸƵƵͷװģزʱ䡣һ굸⣬һۣ΢Цȥ
һ굸⣬˳֮һι֮峺Ľˮ֣ǰ߲Զͼһ߲㱦ơȡ޽Ĵ湩Ҷ澭Լű
ܽ԰ڴ֮ϣܽ԰Ҳ͵ˡ


ʮ ϼ˽ϻ
ܽ԰ˮϣΪޣ¥԰ϣԼʮɣһʯ壬еʨ޵ĺˣֻߴ໹ǽˮˮкҶԴԡ
˩ڽһ괹£Ųͷȥ
Ƭ޲Сһ¥߰ͤֻһˣȴܽ԰ǱհȴӵΪǶϿδ˵һ
ջĿ⣬ȴͷСñСڶһǰȥ˵ɶ¹ǰܽ԰硣λͯӿǶӭô
ǣɾú磡
Сͯæ񣬻ϲϲصɾԺСǰӭ
˵꣬һСͯ㷵ȥ
һǶӭģΪţԼȥˣ֣µģҪЦһЦͣס˽Ųа룺أֻ¶Ҳµǻ˼ˣȴ֪ΪҽύҺˣǲġ
뵽ʶػͷһֻһֱ׺ǣ˲֪ʱѲӰһȷһ·ȷಽضжڶҪԼˡ
һ룬ȴҲȥѰ䣬ʱʮа˾žǶģһиӺ棬֣Ϊ
཭ˮбܽҶ㣬ӱΪƬˮ棬䣬ĺҶ䵹м֦׻ۣɿޡ
ȻһСۣ;ͣںҶУΪʼһžˡ
С󣬷·һֻľۣСۼһͷվһ˫šſȡͷҡ᳤ݵ´һͷһ°ѵŮ
ŮڴͷСۺǳͷԶԶȥһ㡣Աߣһ䲢õˡ۵ɫǵϸӰӳȤ·ŮҲһ
˾뻭ؿһۡ
ɻ΢ơҡɻ΢΢ˮҲŮںڳŷŮδͷҲδ٣һͷһ°ɫĴ
紵ŮȻ㷢ȴʼոһ־ĸоˣ
ŮԶЩ̬ǳ񾲣һֱעҲע⣬̲סعͷһۡ
ԶɽӰ£ˮԡ
ϴ˿裬ˮϵСƺҲڶŮǾģֻͷһڰ׷һ˫һײоڶ
ӳϣѩ׵ҲƳ˰͸״ںڵķĴѩ׵ļһŮӡ
ӣûգҲûлرܣóֻ͵Ŀ⣬Ǵһ¶һǳǳЦݡϵ˿һƬ⡣
΢Ц⣬һֻ̣͸ŮӣֻӦڽˮ磬һƬɪҶĻСתһ룬־ȷʵҲûиõľ£ɲ͹͸
òǾģ̫֮ƽ֮ū֮ġС֮ΣɫѷϽҦݵλ޹Ҳ֮£û־˵ϡ
ַ⣬ֻӦϡ
ȻȣҲûκµ뷨ֻǵͣҲöһλزʶĹעĿ̫ã΢΢һЦ֮ջĿ⣬Ŀջأ㿴ǸȥѶСͯСŵһ첽
ٲҪӭȥֻһһΣյϢ
ҦݴҴҸʱ;Ҳйƶﱾܰľϧ˵ĴʵϢûбܹȥƹʶȻûʹ
ȻתͷĸΰĴ󺺣֪ʱѾȽͷ˫磬ĿⲻƵؿ
ֻһۣʹǵżλáĶĸ˸֣¼ղ̫ƽǰ˸ո߾Ůֲ̫ࡣ
üͷое鷳һ֣ʮ˸ͨ練ƣԷͬǼֱ֣ȽխݲչŲǾͱȽ鷳
ŭฮ̫ƽµŮֿסŲӴϳûǣʱǸŮֲǰĸ˵ȴɱ
֪յЩŹ֣ӦðǱʴģ
ӣĸ󣬺˸ˣ˸˵嶼Զĸ׳˶ǽýй֮˸ȽֻеĲǣҪǣǶſ۷۷¹Ĺҵģ֪ʲô
ЦȻ֪֮͸ŹŹ֣ȴֻµĿĲֻǽύô򵥣˭뵽һأ
ŤͷһۣȻڶʮಽ⣬Ҳʮ˸š
ΧˣΧڴ£ܽͷ
˶һۣڶ˾жʮಽľ룬ӭȥܲЩ˸Ԯ֮ǰûжͷֶδؾǸ
żĲӭģͻأسĸ׳ʱ򣬶µĲӾͣһ£ƺЩȻа˸˴ȽʱͣסŲŤͷһۣٻͷʱһãȻ
µģȻûбҪʱϷеʱһ˭Ըң
ӿ˲ܵĳҶмֻˮмֻҰѼСۺϵŮںҶдôãûоЩˮ񣬶̵ĽŲȴˡ
ˮչᣬԶȥ
̾˿Ͳ书ԸͷܣҲԸӢۡЩΧţȻǺټһ书ѣ߾͸ˡ
첽ܹ䲻䣬ȴǸ׳꣬⼸·ĺɼ٣Ϊźͷŭɣô£
ֻ̯̯֣һŶƤȾƳԷѣڳûгҡ᲻ǳģ
øڳ˭Ѱ𣿡
˵꣬ͰһͦӭȥڴЩ۵Ķʲôˣǵӹң֮£ǲҶһҾҪһˣ
仰˵úеҲаϧ仰˵꣬Щ˾ˣǵȷзӦǵľٶǣĸ˸зƵſһԴŲ΢΢£ˡ
ĸһᣬѰͷµõˮ©ǰ˸νýſ۵ˣҲȡͶеɫеףŵ󣬾
ңָѿϣٲ߲ı󣬷ӣҲܹ


ʮ ɱ
¾㱸ֻǷ硣
¬ӵǱС֮䡣
¬ҡСȣ˳شܽ԰˳
¬ӽǵܽ԰ǼūˮԵģû뵽Ҳܽ԰ǡǡѡܽ԰֡
طϡ٣ֵĹżһ˿һ˾ǣҲأɲѵ׵صô
¬ӵ֪ڴ˵ģǣβһ·صܽ԰ʱһ˸Ͻ˹Ҵ¬ʾǷҪʱ䣬Ӱ˹ӵ¡
¬ȻûȤרȥδһΪеĳ͢ԱǼȻ˫شյһҲ⿴ԣ²ûɨ£»ܸߡ
¬üɫ裬СҲҡΪǣΪףԴ弼˫ͼصһϲȵ֦¶һǿȸĵ÷֯䣬һֻȸţ¬ӵס
ôĿһʲôѽ
¬˶˵Ļؽһ䡣
һŤͷĿһԣͬʱһȵص¬֮
¬ҲȻ
ϵõˣʱ˿Է̶ڳˣǲʶˣ¶Է˼ɡǶµѣ磬¬ְڳ̣Ǻ⣿
ʱ¬֮Ҳѹ͢ɱɱҪɱ޼Ѱ㲻ܰŪҲûаѱץУⳡ粨ƾеѾ˵ˣѾڳɱ֮󣬲ܺ˿ûоʹֵĵʱ֣ϰô
ֻԭ㲻˭˴¶һȴû뵽֤˾ȻǶ¼ҵļ¬֮룺ôƫڳ³֮Ҫ죬ٲҪһЩˡ
ţ¬֮Щɣ˼¬ĳȲ֪ͣһաֻǡ
¬֮һϣָصĿˣȴҲҵĳˣѣ˹һԣҽ˴ˣﲻ٣
ŭ¬֪֮ҵĿˣҶ֣
¬֮ǺЦ¬̶֣ڳˣ鵶ʰת漴һȣ֣
˭ңһţǰ棬סǳžİ˸˷򣬴¬֮㲻Ҫ̫ǳɲ¬ׯ԰
¬֮΢΢һ̣֪ĵͷߣǿҹ󽭣֣Ųסң
Ųס㣬͢أɿǳ͢٣ɱͬ췴컯֮£ҺΪ
¬֮ЦҵѾ棬˽ڳˣұɱȴҲڴˣ⵹ҵϡʶһҲúһǺǣѶ¹Ϊѣ
˸һŰӾƹ˫ζ·𺳶һɽ˻ûһƾȵ˴ˡ
ŭˣŭȵ¬ģ̫ˣҪΪҶ¼Ҿ¬ǹУǵɽǴһɢҵĹͣŲҰѴ£
¬֮ƤһĨصҲţôǸ¬ҽ𣡲Ҫ˵ֻһλˣ׵ҪΪۣҲ¬սΪһ֮
·˵£ɫ࣬ȴط
¬ֵ֮ƶһ㣬һɱˣȻ鷳һЩֻҪҵֽŹɾҺΣһҪһ㣬֣ҲҪǡɱ
һֱվǶ˵һʼûлߣǶſ˫ۺĸסʱһᶼûСˮ֪ڴﶼܳΣ˵Ȼ⡣
ſ˫ۻסɲǣͶˮӣƾˮԣЩδؾȴһֱûһֱվǶҪɱԼˣݣϧôã֪¬¬֮ɽ壬Ļһ֪ܲ˵ˡ
һ˵λ¬ӣ˵˰죬ϧǲ֪㾿ʲôޡӣ̶ܲܲɣǲǸأ
¬֮Ƭ̣üëһ΢Цݾ㵨ɫ壡¬ĳһʿϧȴĹ㣬죬Ƿɣ֪ȴҲס
¬֮ɫһΪҴֵĵˣҴֿľӪ꣬ûҵһ׷Դδûԭ򡣴ֲмɱ㣬ܵܵģȻͲǣ
絶üšƬ̣չ¶Ȼɫӣ
¬֮
˵ͷصԭ¬ˣ¬ձԴڽգҪգȻԽѡǺǣô˵Ƿ¬ϣ
¬֮ȻһЦûٴǲмشȣָ֣пһ۴飬֮ǰ˭ӣͣ
¬ָ֮һǿڿлһߣһӳ߲ʵĹ⣬·һʺ硣
ʺһƻϵ¬֮ϣһûԽˮվ¬֮ļūȿֺ˽С
̣ͨūȺˮͬʱǰƽĸҲȻӿٶȣ͵
ǴӶԷɱ̤ýµʯľ̡ĶǣǸߴδӶԺХʱͷĹţһͷ¹߱ɪɪվûȥ
Ҳûдߣ֪ͷӭͻӭһĻ¬֮׼֣Ҳ޼¡¬ֺ֮ޣ¬֮вҲĺ¬֮һᣬҲˡ
ԣͷŭĹܴ߳ȥʱû㹻ȥ
ĸʱһݣһͷԱƵ¬֮ţںԱǰ·һ¬֮ƵġһֱȵڣΪȷ϶ԷݣѾףȻҪ
žžž
ȭơȡţɲǹҲּ֪Σֻһ˲䣬¬֮ǰѾʮغϣ¬֮߻վԴ
һȭཻһ˵ıֽŶЩˡ
аշŵˣҪʱ䣬ŵ滹ʱĸҵ˵һһ˵ͷ͵һʵˣ²ֱӾͿ԰۶ϡ
ͷֻܽСɹӲӲƾؾܰѹСŲǺܿеطչŲһбԳڳһֹסʯӺХ˽ˮϿա
ಣ
Ӹո̽棬ּ֧䲻ݷյ塭


ʮ 
򲻵ѣЩҲһϱˡܣȻǰŪȻ鷳٣硭ˮ
ÿ˶٣۷ģҰԡģ͢ҲˣôͲǼȻƽ˹ӣǾɰҲԹвֻһֿܡ
򲻵ѣҲ뱩¶ǵΧ֮ڣڿո붼룬ڰ˾߾ñĿ˭ڿգϾܱһֻһֻ
ֻʯһٿȻ˻벻һ϶Ҳץס֣Щ˶ü֣׼ڰջᡣ
һٿȻؾʱ֧Ĵ˹ȥϣ˫һֵϣߵ䵹ˤҵһ
ˮ֮ðڵףǼˮѰūǳһ͵ˮһٶǱˮ¡ǵˮԼãˮһǵȥ漴һȦһ˻ûн
ʧǵվǶֹûǸҲûǸ޶ʹ಻Ѻ¬֮
¬ִӣһֻĿȸǰҡ
ƮͶһƬӰ·һǱ
ˮϲʱðһžūͷֻһһˮס
侲ضϵĴ򶷣ļӰв׽Ӱıȡ֧ŲæҡɱȹǿֻϼٶҪ࣬־棬ǵȻ
¬ӻҡӣĸֲסûǰҲ˻˽λס
ԶĴ֮һЩˣż߽ˣϾͻȥ֪˵ЩʲôԷȰߡ
ˮֻһҶСۣ·һƬҶƵСۣƺһֱûжǲ֪䣬Ѿſ
춯ض˶
ƹȰĸ׳ܵм䴩ȥ紩ĸֶǸֻ֣ͣͣҪһס˾סʱлҲʹˣͣ١
ƺһֱ˵İΧȦ¬֮֯һͬܵĴ岻ȥ岻ȥ¬֮߻ˣιƶԷķߣ
ԣֽűƶѰߡǳʼĸؾһ𣬽ǵֵ
ڼҵĲ֮УĸȻûвͼ¬Ȼͼ¬Ӳҡˣüͷһ壬ǰһָȵɱֻҪ
һȣǰϣĸָУһ϶¸ѹһǰܱȣȵ֣һϰ¶˳˸ֳ־ĴңָָڡϣʱԻʸ
һϥصײܱĴգ˫ȭٻ족ѹ׳ʿظʱ˫ȵܲȥˡ
˭Ҳû뵽˹ͷУȭɲǣͻȻոײǰ˴ӵϥҲ˻˫ڵһ̤бﴩ˳ȥͷ˴档
һŹֵĽǶȴʱ˫ǯĴֺȻ£˸գԿиѹĴʧȥĿ꣬棬ܱĴһϥײָץֻȰĴּæһգǰ
ֻһɲǣѾԾϣյƬƣҲˮһӰ·һӰС㣬ˮٿȻι
~~~
һūˮ˳ոճһͷһ㣬ūһ񺻽׮ӣֱش̽ˮǰˮԾߡ
˳ԲΪҵģлˮġ
߱Щ꣬ƤճˮϷڽӺһˮԣǳˣǴ˼ҵӵܣϰˮԵĵ¬֪֮ǴֵĶͷȴ֪Ǵǲм˽⡣
ˣ¬֪֮ˮʱҲû˻ˮԽˮݡͷһֱı֣ҲԲˮԣ´˿б¶ĹΧ֮£ҲûһͷˮףǽūŬԾ
еı֣֤ϰˮԡ
ԣǶáǰָֽˮʱһòͷͻȻĿһǰһƶ˱⣬ಡ֧ƶȥȻͷ˼ˮУã
ǲ֪ˮԣ㶮ˮأˮھŸóˮԵūˮ÷·ˮԣѵߵùЩūˮĺܸһԾţעҪˮС
¬֮ȻҲѸ뵽һ㣬ǲЦ⣺һΣɱˣͰ참֣Ҳ뿴һߡϧһ¬ֻ֮ϣãܱܹһ
̤ūߣҪˮոӹĳߣһ֧մһʮѸĸݼⲢѷɫڳìˣԿԶ壬ǸݼǰԶĵط˵
һݣΪˣΪ˾ˡ
ڿյƾ׿ĶԼһŮĺ
򲻵ѼˮĿǣʱ˿̣Ҳûа취ˣ³ˮУһ˵ݹæִ뷨Գһ̽ס˸ݼ⣬ָݵĴһգͷӹ
ٸļҲƲڿյܸı䷽ӳȥ޴Ȿǲܵ飬һҲˣȻ䣬ѥһߡ
飡
һ죬ڴϣصɲǣλѮüȻĴַһѣصᣬֻС̤þҡ˼¡
ǸŮСһˣһץŴϣһֻϣھҵؿԣСҡ˼£ƽŮԵҲˡ
Ҫ֣ӣ
һֱվϣ˵Ķ龰ͻȻعƵĴһһ˵ͷźˣֻʵص棬㡭ʲô
¬֮üͷһ壬æһֹµĴҲӲҵܲǲҪĺã¬֮ǲ֪֮֮ԸɱΪȾ֮٣ֻҪùأ;㲻¬ͷϣôȻ췭ظʲôµģ
棿ӣ¡棡
ղŴ̫ƽ˵֣벻վͿˣ֮ͣܽ䣬ٲȻһˮ浾ŮȻǶ棿


ʮ Ī
淽żߣϰ޹ڡﲻĴɤ֮λüֱǻվ֦ͷ衣
Ǿôϸ΢һòƽʱҲٻõһͿʼȸͣ
ʱ׾ͬ°ƵһĨΪǺԶĳ죬ƴСݵþ£ٱСסֻͣܿĨ˫۾
￴һۣĿտԶհ䣬Ȼᴹ£˫Ŀ⡣һʱüü⼫ϸһŵĻߡ
ָݵĴ˹ȥСҲխֻˮԣһۣһ䴬վһȶơ
ǸȻҲǲ۸֣һվ˾֪ˮԡһˮԵˣˮõ취ȻˮҲȫȰϵҪȫö࣬ȴһֱŬˮЩˡ
˴߹ȥʱƳЩŹ֡
߹ȥݣĸݣԭŵʱ򻹲ãһվֻϸϸ·һƾյù°ɫڽһ·ϾҪ˷ȥ
˵űߣվҲûбˣŴ˿˵氡ˣ㲻úôǶʲô
£ף
ֳ߲֮ɫͷǣܣ˶ҵ
ҡҡͷԺţֻܿĲҡҡšᶨҪ
ŴﶨˮеĸݣһλŮһ񣺡Ҫ֡ǰĿˣûĴ֮
Щɳƣƽʱ˵żһڣַЩɬĻ˵þ򵥣ȴ͸ŸǿζΪ͡
ɵҡҲ룬Ϊ
ΣеҲҪе
˼عأסã־䶼ڽѵֳҲ֪ǳǾȻõкβףЦСãҵ¬ҡһϵңóȻһǿУ
Цüʵʲôң۵ĴСˡ¬ǰÿһ˶ڣΪʲôûңֻвƸǻһô
仰˵óЩ˵ȣ·Щƣ
˵úã
¬֮һϣ߽´һ׵ģ΢ɫ漴ָ˴ݣЦϧﲻˣ򣬶ңӦýйҲŶԣ
¬֮ĴģȻĻ¬ĳɲҹͬȷҪͬҪҪֻһʵԶ۲˵˵ʵۣ޴۷ȨĸλΪ˻λҲɱŮҲɱżҲɱҲɱʲôɽ
¬֮Ѿ⣬ձɱͬʱҲĶ¼ҵ˻ⷬȥ˵ú޹˼ɡ
ģ
¬֮мصģʲôãһֽϭģʹ죬Ǹ߸ϵŮʵۣɱЩˣеɷеû˶ӣҪĽ¹ά
˵ǧ󣬺˻Ҫ޵ޣֻǰ޹˵ŮʵۣܳܣǸӢۣ˭ʲ塢ûʵҲû㣬ʵܾһУ
¬֮˵ú޹˼ɣЦø޼ɵ
ҡͷ˵ģġģġġǶ¼ҵĿˣİΣ¼Ҿά¬ҪɱôȰǶ¼ҵɱ⣡
һֱ죬Ҳȴһֱþһ˿͸ľȴԾͬɸϵһɡ
¬֮ĿâһвңҾɱǣΪ¼ҵ˾ƶɱģûƾʵݣΪ¼Ҿòϧһ¬ҿսº棿
ﾲصİ
¬֮Ͽʼ粻ϵһƮšƣ߬ǰӣĿƮĹҲ
¬֮ѾϣҴ鷴ӦҵĲֲû֣ƵҪעһˡ
˿żǰŲһ硣ԭļƻܲıˣǳģλ޹ŮܺʱͻȻˣζʱֹס
¬֮˵Ѿܣκ˴ǲÿĶ仰¬֮ȻѾɱҪԸôǱȻ
¬֮ںܲ񣬸ڹ컯֮ɱ٣̾ǲ֪µ֣֪ζ
±¶еκһҲеϻڣצط·ϻϻϻϻһеͻһצ
ˣܾ˽¬ʲô취˽ƫƫ߹
ǵһģΪɵʼվͲĸ֣Ҳ¬ߵĸںСĵֻǰ˸ֳ־ˣԲʲôʲôʼնûɹǰ˸˵Сġ
ͻȻֵˣǴǰ˸ֵĴ߳ġССѣ˾ʹһһһһߵñ˵
ŵǸ𩷢ߣͷһѲɴڣһ´䣬ǴҲ֪˼Ƴһ·ˣ·һɫ£һ˫߳ľ졣
ͷͲСˣǾȴ壬ͦʵϸĲ߸ߵذţҲεñֱ߳ľ⣬һ̤һ̤һֻͷĳȺףѹ߲졣
꣬òͨһϮ۷˫ߣЦûʲôעûϰߴһ̺˵ˣֻȥˣֻ⡣
ɨһۣе죬ϸһۣʱɽկǸۡ
ǵʱҲǣһ̶ϲɫ仯ڶ¬֮УҲȻŤͷȥȻһס漴ϲ¬֮ɫ
ͷƵϼһǰߣ˸žºӴʱҲ˶׷תϱɫ¬֮ͻȻ˻ͳͳס֣˵һߣ
˸ֻȻңǰ׷ͷŲ첻żŵɺײһһҡ߹ĸ˸Ҳʶңվסÿ˵·ͷߵߣվסˡ
ò񳣬ƤѾϸܵƣȻܺãƤɰйͷӶ¬֮һɨšҾګګ̫
ͷĿûֱͣ˶ϡһ棬ͷӵƶʱЦһʢջ˳ױѾͷͷǰոոŪһñɶ
ͷӴۻ軨ˣ˼ɱܲȴȫδֻղͬҫʲôñ


ʮ ϡͲã
λүӳ֣Ϸ֪λ˼ΪʲôͻȻˣǾʲô¶ᷢˣƵᡢ¿ա˿̵¬֮Եþһֻڳ̵Сè
ͷȻʩ͸һԼҳ˵еĽ̫֪̫õʲôñ
ϷŪǱǷ˺ܴľһϲϷӣҲ㣬˲Żһѽͷϲ̵˵꣬Ťͷʵ˭Ͱ
ǰһִ̫͡
ͷӴǳɣͷӾȥ߶һƺȣ
ͷ˵ֶ꣬ѾͷҲϷ˵ſһۣЦеصλСѰɣǾһɣ
ͷ˵ͷһֻɺƵȣһ˫߳ľ̤̤˹ȥߵ¬֮ԣ²δͣ˵㣡
Ťͷһֿۣһͷ׷ͷȥˡʱȫˣ˼ڣ¬֮ˣٶ䣬Ȼ¾ôˣѣѰ
תϱ͸ֻϲұ˹ͣʵڱǸúܣĪҪֲ֡ͬܽ԰һУֻҪ̫ڣɱְȫ
ϣ¬ܻ֮ص̫ڴˣ˭ģ仰Ȼ˻ش¬֮룬ֻһѹȥٻظ
¬֮ͣţصһͷҲƵ뿪ˡ˸ֳ־ĺӸϵ¬֮ǰ¬֮Ƕ˸ɫ׷ͷȥˡ
˸ɢסֻҪߣЩ˻ǲһġȻͼذһȻʱ˾棬ûܾʹ˽
С۷ֿԣȻ򰶱ߡߣȵվڴϣﲻϰˮԣʱȻ£˰ߣǴϰ˩С棬žٲǰ
˫ʼζڴϣֱվϣһȥܽ԰ߣǰ˸ּ״ŷ˾裬׺Ǻ棬Ѻⷸһ㡣
һūˮ־һ󺰴У˼죬ˮվڽУһʱ֪Ǻˡ
ִŻЩ֧ϵĳһëִСģ⣬ö֮հǰ˺ӣûоάĪҪ𡭡
λЩȻ˵ϸһһ٣Ϊ߱˵ЩϢ̲סüͷ΢΢һ壬ƺã
ȻһЦص̥ëūѾϰˣûʲô
ŶΪĳִԣĳǰ龰֮£ҲΪĳЩʲôˣǵҪĳôĳԸÿջиΪЩ򣬼ҾҲиӦ
л£
ˬһЦ̸ϣַŵıҲ֮飬ĳ֡üĳĿ࿴
Ц˵ŤͷŷԼȻߵò죬ﻹ׷ϣΪ׷ĽŲߵ죬ȴǿͣæ˽Ų
оһЦ
ĵǰֻ˵磬ռ⽿ӵӣˡ

һܹŹֵᡣ
ϯϵһĪͷӣͷռϯ˾ͱһȥˡ
ʶһֱû˵۴վֻʾһ£ͷԱţǾˡ
ﱾϯģ֮Ե˵ɢģҲ뿴ˣڲϯұͷ˵ڶϯϡĴͷӻߣϯпģϻһĿ档
ţгϣ˵ҷһʱλҵǰЩ̧ͷҲڸ̸
¬֮棬һͷ׺ݵǹԾԾԣ˸ͷӣ¬֮˼ɣ
Ĳɵذ²˵ݺ
Ǳȥģڵĺ̨ա˿վͷѱһҹλ̫¬Ӽ˶ΣôҪˣֻǲ֪¤Կ
¬֮ѾͨǰĶԴŪˣ¬֮Է¬ϣһӵʵҲȷˡԵһ£Ըӣ֪˽ӵʵ͵ڶһŽӵĵơ
ֵǣϻ¬϶ɽţȴǹ¤壬ѵⱾϵŮʵ۵Ĵѹ֮Ѿ޽ˣ
֮Ǿ桢Ըʵģ󲿷ֶСλ̫Ҳ⣬ڳ󣬿ȴӡϻ˵Ҫӵ浽ĸԼŪʲôһͰסˡ
ò꽻ͷĻȵüؼңһ£͵õʲô漸ζ´ͷӼץʵڰ಻סԼ˴𰸣뻸ԻӣׯԻ˾Ի粣Իβ֮Ҳ棬ҵõһ
÷ˣڿϣ仰ʱһϲֱӣȻ̫Ȼõһ߹٣粻ǽβ
ӡ͡Ǵսʱڵ٣ʵ̫Զˣ̫õĿܲǾֻǡ粡͡β֮һˡ
ͷź룬üɫص粣߹٣ͷӵ
ģ۾ʱ˾粣ˡǼôҪ
ͷմմϲصҪԣɲϷҪٺ٣ͷӰ湻ˣšյʱɣϷͰ㣡
ϲЦտصһΪ
~ͷӻܴڿﲻɡգ精ģͷһ
ͷһٱ¬֮϶ȴ˫־ݰĿࡣ
ʱɫǰձǶҸ磬ǰȴҲ޷Ȼóǰ󡣡
󾪣һĳ˳
ᣬȻ˵ǰΪζ֪¬֮ڴɱǰǺǰһ̸١Ʒһ¾֮ܲô¹ĳټ͹˼ңûôⳡ棬Ҳסң


ʮ ҵ
ЦһǰУǵΪͬһϷǰһ߹ʵڣУȫеһҲԼҵҪ
¬֮һָǰҲó¬֮ɱ֮δҲܾʹưոݡɱͬ췴иϵشȰǰȫ֪£ʹȥǰĳеǵøһװ׵˵
̫ˣһĨһû￴ҲĹâ̫ʱȷʵ֪﷢ʲôǴ˿֪ܲһһ͵ش̸ʲôŶ˵׾뻺һգȻ¡
Ͼ¬С¶ôⱣ¬ڶҸ빲ģվų͢Ҳһ{ӡǷƽ£͵÷һ¡
û뵽ںֳ·磬ͬͽȻͱˣ¡
¬֮ɫЦ¬ĳ̫ϣƬ̣벻㵹Ȳˣ㲻ңΪһ㣿ܽ԰óã
¬֮ѾƱһ٣ĸֻа˸ؾʿʱ̤ǰһֻĸδҲ˸彣״ֿɣȻ̤ǰһ֮ԡ
ŻЦ̣һźƬ̼ǽţɱȻˣ
Ǹʲôͷӷǲǣ̫һֹ˫Ĵ¾ƱȻһ̾ͷӱװװͿţ
һ˫۾ֻݵض
̫Ƭ̣£ϷҲΪѵúܣϷ¬С֣صǸһݺĴӴٲΪѣΣ
δ˵¬֮ɫ䣺̫ʹã̫£Ҵʣ
̫ɫһʲôܴʵģɱ췴ɱܽ⣬ֵõ֣ǲһٱûϢĶϷĻҲˣ
¬֮ǵͨ죬ȴҧгݵص̫ô˵УΨ£Ӧ£¬Һ֮£̫Ҫٹˣ
ͷӴŭ۵Ϸ
һأ¬֮δ˵Żشˣ˼ҵĺ⣬ˡ£ҲΪǰĺá
̫ŭݣصеʶȻǺ£ʱҲɹڿǹ¬ȻҲǵġ
̫Ҫ˵㣬ô̫ڻʵ۵ڻʵۣٵʥĸʣЩұԵ֮涥ײԵҲ֮ǲǺúõô
ǲ췴ʵҲǲ췴ʵѹǣ벻ǣҲһɻʵѹƣȴҲ벻˻ʵۣǺǣ󽭺ңֲġһգ
ЦҲһգˣǾ͵ȥˡ˼˵Щšºܼ򵥣Ҳ򵥣˭ҪҾҪ˭ֻҪһ̫ƽ
̫üһϷ¬ڵģСӣҲȻʳԵģ㿴Σ
ϼһǿ󷽣Ϊһˣҵ¬ģ㻹¬˵£ͷӲӦ
һܰԵһֱ̧ܲ¥ĸ´󺺣̧һܽвһˣڴ̫£ҲʽӼԼ˹ǼܽϴȻԵ䡣
̫ͣ߱Ҳãüëͷͺӻвֺɫģ˿˪
̫ˣЩȻôˣçײ¶ܲϼһָʹİɣ˵ţ̫һ¬֮лȻСӰȱˡ
ĸ´̧Ųһ·ɣ֮ϣѾͷ٣ɰǲ̧ȵģ¡
¬֮ϲ⣬æӭȥ̫ˣ
ʱҵԭ˳Ҿ¬̫
潿Ǵ̴ӷţӭվͷһȴһδ
ŮȻʵֻҪǿ֣¬֮ɱ¼ҵĿˣɱǽڣﲻ˵¬ΪˣһǸӣĻٻʲô
˶ʩ񣬳ˣһ׵̫һ
ͷ˲ݵؿһݵؾݰһۡ
ͷӺٵһЦ񣡵м¬˵ķ緶֮ø˼ѧŵҪͷηη¬˵棡
¬֮ЦݣӦ̫ȴЩˣ˼ⲻŽѵӣʵǴô̫¬٤ĺΪ׵ô
ֱӻ֣ǲȻŭˣ¬ү񣬷̵ó߰ƧĽӻԵ¬֪̫֮ŭȴǺã˵£ʱ򣬺γ񣿺£ľ͸ָģǸ첲գƫ̻һˣôԵӱϹϾһ̫
¬٤һۣһ̲Уֵ¬飿֮£Ѿ˵ˣѾˣô죿ȥɣɱˣףˣʬʲô¶û𣿡
Ľ׳ˣɱ
¬٤ŨĻüëһΪʲô
Ľ׵⺢ӣǴĹټˡַƼʻᣬȫӣд󹦣Լˣ

¬٤΢¶Ȼ֮ɫ´һȻһƲ̱صʲô죿ǵһöӣǵİڲ°ˣ
뵽ԼΪصĳ֣֮ؼСӵԭ¬٤תĽףȻô˵Ѿˣ͵
Ľ׻վ𣬳ˣϷΪӣ
¬٤ΪһСֵҷ
Ľױ¬̫ү˵ŵػ̫
﻽ţȴҲЩҳߣһΪ˼ΪȨƽʱεĴ飬ﶼǺѪˣһΨΪءҪǹҲɸᡣ
¬٤˵ôأĽ׻Ϊ¬ʧôԼţɫѾ԰﻽̫һ˫˵Ĵ۾ȴڲʹɫʾϽߡȻ߲ףǡ¬ͷӾվأ벻ץΪʣ
κʹɫȴȵǶҲ֪ǷӦǶ̫һϣɶҲżͷ߳ûһڱҲЧˡ
¬٤ĽףصˣҲýʹһһ˰ˣͷӳ飬Σ
ꡱһЦˡվЦصĳƽݽ棬ĿڶĴƽʱһ÷θȻһӣѵΪҽûô
һûסѾӷƲ˵ļһ˹ȥǿ֪ҪɱңⱩŵϻ쵰ҪɱңʼգûҪұ˴𲻴Ӧ
һ˦֣зɳһϷ顱һըһԽڰţ


ٰʮ Ϊ
һһ̻֮ըǰҲѤ绨漴ΧľֺͻȻģɱ졣
ܽ԰Դ¥ߣ¥㣬һ㣬Ӹ£ܣܽ԰˾Ĺˣֻźɱˣ¥ȴⲻ֪ʱͻȻǳ͢Ĺٱ
չǹһʿܽ԰ΧסУʮϱܽ԰۶кܵ
ɢΧӵһٱΪб췴ͷȾЩɣǰټЩ̱赲Щǹꪵʱ˸䡣
¥˴ʧɫ
һöڡ
ҲǺƵ̻ڴ꣬Ϊʦ£ڷŻڻֻʢҲˣһڣġ
ŵȼ˼ҵ̣Ԫѽһ֣¡ڹ䳤ʱ⻨ڣϼСϲ֣ȴȫȻĺӼһδСϲִ˵Ķ
ڵ֪̫ƽոո˶֮磬ԼܶʱǣһЩ׼ڹ︮Թֶʮö֮һöڣԭҲʧЧﻹһ֧һ֧ըʱ
죬źʮɾڿֻɲǣܽ¥̼ͱһȺٱΧס˺˻̤ǹԾ䣬ƺˡ
Ǵһ˿ʧɫ¬٤ֿɲ¬֮ЦүˣĵУ·֣֮ʵǲҲǺ˷ǧңǧĴңֻΪǵ̷񣬴оԶɲǿ˵ڣ㣡
һָͷ¬٤ıϣ߸ϣĿӣ²ϣ浱ˣҵľӾ¥£Щ˽ոǿտûеͬɳսľսһţ
¬٤ôңֻҪһս棬ҽ˵ļ֮ͬٱǵɱΪУδǵ֡
ССУ
ָ㣬¬٤ıһֱ㵽¬֮ɨЩֻʵмһҹԴ󣡡
ĽҲ˲ĺŷ磬ӺˣŵʵУ
ɱͬ췴¬СӾڲرͼɱ͢٣һ׮
͹֮֮ıЩ˲ؾ󣬶һ˽Ǿ󣬾Ժζƽؾ󣬲ΪıΪʲôһ׮
ת̫һһصĳôȻΪִԵ£׮ߣȻò
һڽԺȻ¬٤ŭغȵ̫ˣҸ¬ԣ
ת˫ü΢΢һЦ˭˵Ҫͬ¬ԣ¬̫˰µʱ򣬾㣬Ŀǰ¬ϼ屲˰ɣҲһᱻŲţ
ǰ¬٤վɽղŻﲻһ¬̫ȴӲϵط
صΪ㣬壬Ҫٲ֮أûʵ۲ͬеΪУҪһңȴ練ƣҿԱ֤ʵһֵɣһԶס֮ڵĽڣǾԻϧѵõĻġ¬ңڣ
¬٤һ촽鶯£ͻȻЩ˻㲻ô㡭㲻ҪˣҸ֮Ĺϵ¬٣Ҳú³
ͷļĵͷӲ˼ЦЦص¬̫㻹ϺͿˣոһأһү˺ɱģôһת۾ͳҸǹϵǳˣ
¬٤ص
΢΢ӣ¬٤۾ָԼıǼʵǵˣ֪ˡǰλʱιٺҡȨѫݡףҪǷҧһڻʵ۾ţ˵ǻܷô𣿡
ҡǡ
ЦЦͷû֤ݣû֤Ҳ֤
˫ĿĵĿд̳֤õʱ˭վ֤ޡӴޡ¤Կ֣̫ԭΪ»ʵ۲֪Ƥӵ¸Сô
ЦЦþ񷽲ŵ¬֮һ޼ɵ
ʸЦΪһԿɾ
ֻҪ룬ھܻٵһǧң
֤ݣ
ô֤ݣ
¬ҪǸҧңϾ͵ñе֤ݣܴˡ֤ݣԸìܼһĻʵۺҲĬһʱ򲻹ʵɱ¬ϣҲ侮ʯ¬
ʵɱ¬ϣĳҲ¬ϣҪҾ¬ܳ¬ϾҪˡ¬٤һֱͺףֻסѣ꣬òû¬װ촷۵Ĵҷ
¬٤ɫ԰ף˶ԮĿֻͶĽס
Ľװһ֪̾գαصһ룬˵ʲôյģǰƺ󹧡ͻ䣬Ҳǽʱգɲ֮ı仯ѡ
ĽֻܿЦһľ̤ߵǰСɾ˴ˣǰϷԣڶȻһգαƴܾأ
̫ݡλϳҲòΰݣʵۻôλڶ˵ѾˣȴɲΪ
ת߻Լλϥ£۹۱ǣǹģƽľصҲǰǾ仰Ҫһ
̫˵Ƿ޲öҪͷˡһô˵òУҪȰȻƳСǴţ޵ҡҡͷһߵĻ˻ȥ
̣
¥ݷĺһǼսģص˵Ŀϡȫ׵Ľһǰְɱڵ¥ʮصĿףټǿģÿţǽŲͺܾˡ
̤¥˫ĿϵһɨͶϥϡ
мһ˱ȭ˵ĩϵղԸ
ȫУӧѪǰԲ˸˸ͷ̵ĻΪȭĶ·ͻ˸ǷһѪڡƤͿ·Ļյסףֻ¶һ˫Ӣ۾
̧Ƥһۣ۾һ̲ס̧
֪ţֻû뵽һɵȻɱڣ̲סֿһۣŴ˰֡
Աһѥͬʱأꡱһ죬׮ƵĴǶ
ٳ¡ֻҪһ


ٰʮһ ɫ
ܽ¥ΪȴûаֻзһŴӴִһŴӷɳȥ´뷢˿
ϥϯ״붨˷粻
϶벻ô֮Ϳʼ׼ˣҵڡ
׼㹻ˣȻд㣬Ҳ䣬ύĿģԷһĻڵİ֧Ԯ㹻ˡЯ̻ҲֻΪͨѶĹߡ
ǵںٵʱͲΣˣʱ䱸ĿǶ
ذ굸Сˣ굸ʱԼķָǣ߾ģǻߣȴ뵽һ⣬ǣĿˡ
뵽ǣɽҵĸڳںڲ֪ǳʲôĿģֱѡ˳Ϊǵ֮ءǹл¤ǹ¤ŵĹΧ
¤Ű֮棬Ȼ΢ɼûҲûн֮ԣһ˯һ֪ô֪ȴ
ôֻһͣڻڣյһΧܹ֯ܿ¤Ҳеһӣ֮ǴʲôЭ飬ҴĻȨѹʱɵһЭ
Ϊ¤ҪԱ֮һĶңΪʲôԭԼĻ֮ǧ˿ƵĹϵڣ᲻ɿ͹¤֮һȡᣬڻѡ˭
ǣ˸۶ȷڵ̬ȣ㲻ҽڵѴʱ֪ڵһͲ굸ʱǸڶĿ仰
£ǿˣ
Ҳʲô취ȥ֪ͨţ
̻㼴жߣɱ⣡
һļƣȻδǷܽ¥ϵ̫¬̫һλҵļǻûĺ˵
ǵĸңǵϼһҲùԹԵվŰТǻʲô
ŸϵѾȻһˣԷһ壬һѪǻĺӣԷһдѪͣ˵Ͷ˭Сģ
ܽ¥һֱĬţϥȻЦЦ˵ڣһƵס档ҵôˣһٴеʱϵʱǾ˭Ҳˣ
仰͹νһˮƽĳɧ
¬٤ܲòˡĿӡݽ棬ŲµǼ塢ҫȨǧĴУһУһܽƺĺҲûˡ
޲ðʬΣǸֻòΪĵĲ¬٤Ľһۣ޷¸߹ͷ­ֻĽסϾǴһӽˣ±˴˲ͣЩ»ǿеġ
Ľ̾˿ɵصض¬֮ӵܣȻôδ˵ͷҲʵ飬㾴ҲһѵСɾϳɣαأ
ĽֵߣҾ¬ǧΪ⳥طѡˮﺵɵߣͨγһɸɹɸ㣬Σ
˲ɵһǧֻ꣬ƾ̾ܳΪһ𣬾ܼܰңǮҲԱͨγγ֮һû뵽γȻ¬ҵģ
һɸɹɣǾԴԴϡѩţֻҪ¬ҲֻҪҲȶѹɷݶȥİܼӣô¬Ҵж꣬Ҿòꡣ
ûмˣɼǶҼʲƸҲһʾ˵ĲƸ⣬ֻǵǸһ⣿ǧңǧ̻ۣȻͬ죬¤ֻ֮ʱ֮Ӧ˶һЩºţ֮һȣֱһȺлӡ
·û⿴һۣµصֻ̣±һжʱ˱Ӧúܿ͵˰ɡ
ЩҸŻܼĵطΪȲƤӵ£ܵƣ㶼߱ĵңǴƹʶǼڴˣҲűĿġ
ǣͬΪЩԭԳ˿Ϊʱʱƿ֮£ĹעʤԣܲţЩ춯
찲һĸĿϵͨıʲôرζʱ
¬٤ڻˣƵĽͶһۣĽװһҧˣ˴νϡǭСϣ·硣ջʵ۱оٶʱλȱֻҪ֮½ҹᣬѡ˱вĿһĹ٣޲ıһְٶǾƷ١Σ
أҵ֮γĸɹɣòҡǮ⻹㣬λƵĹٲһҲˣ֮һְٰ
ż֮˵ţңǽʿһѧʮ˻ӾƷССξֻҪ¸ûʸٵģҲܰŪڳе˶ͷˡ
ʵĽһʱ򣬻˾Ҫæͷˣǲ̬Ƶ¬Ҳ룬յ˷񣬶üֱҪıͶˡ
ɡȻɲΪе˶Ծˣθھж
¬֮ŭɶص㲻Ҫ̫а۱Ųһ£Ȱɱ
ȻţǾɱùҵˣֻҪһ˻߳ȥ͵¬ϼᣡգ̫ð̫ðҲð
¬֮˻ھɱ㣡
ס֣
¬٤һ߳ȣתǿк⣬ǺЦηηϷڻЩˡɣغ͸ɹɣҲѡһˣ㡣⣬֮ոոһ޺͸ŮģСɾӢۣûкأΪҲת㣬Σ
¬٤Цɱ𣬵ǧһγɹɣٶʮ˶Ҳġ
¬٤ЦûʵѸֻĳǸֻˬʵЦݣû˲µó롣
ءƸ»ˡһǧҵķͷɫȫˡɡ΢΢һЦֻ΢΢һЦ¬̫֣ˡ
¬٤ֻͬ⣬ЦøӻˣĽ׺ͶҲ¶ɵЦ⡣ǰˣһһ׷ȫˣ¬ҲǺǵģӦӵһУӦһǿУôܲӦ
˭һתƫƫ̾ϢŽһ䣺ǣʵڲҪĽ


ٰʮ ɱһ˲
Ȼڱ˱Ƶòòͷ¬ңͬΪҸţ¬ҲòһСӵͷĽ׵Ͼ͹ô̫Ц÷࣬ʵ÷ɬСɾҪһʲô
Ľ׽Ϊģ˵λ˼ҾĽףӱվŵ¬̫վŵ˾̫ˡĽ壬ݼ֮£ڹؼʱ̲شõҲ˺øС
ĳֻǼο㼸䣬߻һЩķָһЩӹ˵ݵλȻˣǲܶƽģİ׼ȷ˵һλ˼֮¸ʹ͡
أǸƢҪĿ˵¬ͷ˼ңòһСӵͷʹǲˣϸ͵ǮŮˣ˼ҲҪⷴʵǡ
Ȼܼ򵥣Ҫ
¬֮һָȻ
Ѿ˵仰ǵʱû˵棬˶ֻ˵ݻͼ¬ҳﲻ¬׽ãԾ쾭֮£ǷЩ˼ˡ
οδҲδļҾҲûˣȻҪ¬֮Ƿ¬ϣµһңҲ֮£Ҫ󡭡ֱǿ֮֮
¬٤ȻɫĽ״ʧɫһãȻ¬֮ŭΨж桭
Ŀ̽ѯɻ棬ܶˣ꿡壬ûһܽôȤ
һʲôأȲǷӣҲǰ׳գһرɴԼҲ˰벽Ŀƥ򣬿Ϊʲôϵľٶ
˫۾۲ϸ΢ı飬ÿһ˸üҵÿһ촽ÿһ·ǲ֪Ҫʲôȴ϶һһĿġ
һһֵܳɣ
ô·һӾͿܴûпĵı죬ǲ֪ΪʲôƺܸӦһЩ
䣬һЩ޷͵ĶЩƽˣеһʣеһᣬûκɡҳ֮ΪԵԵǰµ򣬼Ȼ޷ֻͣ˽͡
ǣֳһȻ˼⣬õĻȴƴӣôǰȰľֻĽ̫ˡ
ͷѾˣճʱɷȵȻ޴棡ӣӼǮһҪƵ¬֮ԾǲǶӣ¬϶ӣе˶Ҫߡ
ϧǲΪȻ¥ݴ죬һʿ첽¥ȭղԶչбǳѵ㶼پˣٶȣ
ܽ¥ɫһ䣬Ľ׼Сɾɱһˣһңοࣿ
벻ЦţΪ˱ס¬ң¬̫Ծ¬̫ҲԸһǲ¬֮ô͵Ϊ¬Ŵɣǵˣҿã
һܻ¬̫ƽ¬٤ȷϧһԼȴ¬ҳֵֻܶˣ߽񱣬޶׶ѣֻһӣҲͬҪ֦ɢҶȫء
¬̫ɫ粻ͷȴﻹõóһ⡣
Զһ̧ͷȥԶԶһѾӵš
ˣ
¬֮Ŀŭ͵س彣Լ䡣
֮ɣ
¬٤ֻʴУ¬֮˵ãæֿס¬֮󣬳¬֮仮һѪۡ
¬̫һ£ûĽöţǸ߳ľľϣડɣ˲Ҫ٣Ϸ͸ʩĹС
¬̫ȫޣشϷһлУ㿴Σ

ͻȻ𣬷סֶ̫¬̫λ˼Ұϧȭȭ֮ģ˸жֻϣСܹᵽλ˼ҵĲźáĳɱ¬֮ȴҲѣôӦ
¬̫һϣ̧ͷһһȺ˴ӵųѾͷһĶǻӣһص˵˵˵ϾҪˣ
Цȴ߹ȥŸ˵˼仰϶ʱ¶Źֵһֿۣһλ泾Щ̿¥¸ȥ
ЦܹƬ̣ھ˵˵ҵɣ
һָһ¬֮Ϸطլ뿪һ
Ǳͱһ֣Ƿ¬ϵĸ֮ءһ仰Ͱ¬֮򷢻ϼȥˡ¬٤ܣټ͸ų¶󣬰һҧʹã
ֵڶɢ¬˾ط֮ڣø
¬٤һɫʱһ䣬Ͻճְλ¬ڻıҪзһ¬˾أʧ
Це䣺ô
ĽҪһ֮˫ȴ
Ϊ˿ȱĹλȥǿճְλȻ٣λĸȴֻ࣬ռϵԴƣһϷЩְλһ¬ϣҾܶలֶ
Ľ϶¬٤ηӦʣһҲҪ¬ˮȥ֣
¬٤ݺݵغһۣ¬ϼڳΪ߲¶ʮˣԣѵҪǹٹ٣ʵȻͲôѹңֻ¬Ҫôʵ۷Ҫҹˣ
¬ϼѾ˹ٵֶȻڴ
¬٤԰һ룬ֻʹϷȱҧһҲӦ
¬ֶжĻ޵ġ֮У¬ϼδطӵͼҲ˫භ¬˽ԴΪУ
һڶʵڲʲôˣ¬٤Ҳ룬ϷӦ
ãô¬̫¬ģ¬ΥԣǧҽһӴ޴У
ģĴ˵ʵκζĻҪã¬٤ȻӦˣҲԥָ죬
¬٤ģһ˿ɵЦݡʼգûı¬֮Ǳ¬֮¬ұȻŹǷ¬ҵĹٳǶʿд̰ɱΣأʤ
ңոҼǾ̸໥ϵôӴޡ֣Կ¤̫ԭޡ¬ֻڲͨǿǴϹͷŽţ¬ұƵϣǾǵˡ
⣬¬˳ڵںͽӵҲг𣬿ڶԸһϣѣһѱһĲ¬ңֻ졣
ҪľǱ¬̫ģȱ¬֮Ծ֮һ£Ǿͺ׽жԷˡ
¬֮㷶ϼңһʵĿĵĿֻкĵȻǵҲû뵽ֻ¬ϲ˵ڶ¬֮ģǡǡһ
һ¬˰֮ʹ


ٰʮ Ϸ
֮Ҫ¬˽꣬ǵҲһεϽԱϴ¬ҵĳǽᶨˣûöԷл׳ܴһһ㣬οϽԱϴһᣬ¬˴л棬ö
⣬Ϊ׼Ը¬ͷĳｪˣƻʱѾʼʵʩֻǵʱ֪ӵȻ֪һȴ޷ȷһҡ
Ȼ֪¬ҵˣȻҪʹ¬Ϸģ֮ڣ¬ֶһгͻ¬ϸ󲻵׷ͿԷſֽ뽪ӴսһһǧΪУѼС͵ҲȫǵðѼҾȫ͵צ۹ȥС
¬٤Σֻ޽֮ˡ¬ֻ̫ʧϽ߻ĵһЩλ¬ҵӰ첢󣬿û뵽⼸ǡǡַƱõĹؼʱ̣Ӵƥû;ˡ
һ٣٣һᣬ¬ҵĽŲԶϲϱˡ
ѹҵĶʱ֮ܿǵƫ֧ϵվɳ⳯Ұûа취ģźĽԴӵܱͲſڳϵޱۺ񣬡ԺһЩܲ׳ɳ
еĴϣһٶ꣬Ǵ޼Ҿͳ˶ʮ࣬¬ȴһֱšţֱкڲŽָԪͬΪǧңڴһ¬ҵ༶ֻа˸Ǵ޼ҵ֮һ
һھʮԺ󣬲ŶݵصһʱڵࡣҲ˵һ仰ǧ˰ꡣ˼һգ¬Ҿһ˵԰ࡣ
⻹㣬֮򣬲¬ҵ֮һ˥ܣڡáҲÿ¡
ĩ꣬շֱáȴʱ¬ҲòգͼڡáеҪƿã̶áá塣
ƻ°ܣ¬ұֻ꣬һȡ¬һȡ¬һɲ˼壬ֵҲɥ֣ɵúܣɵǵǸҲ¼׾
׷ԴһԵɾڽա
¬٤֪¬ҴӦḶ˲صĴۣȫˣҲӦһǧ˵ûб̵Ĵˡ
¬٤ģ֣ƽؿվһ֮ѳɶ֣ҲҪνŭôֻ˱ӣ¬֮׺ݵصһ޲ȥ˺һӡ
Ǳ¬֮ҲˣȫҶˡôػŭûһϷŹһ¬ȫˣȫҡõҵһ
ţһֺȤ
һʾǻۺȻܽͷչʾͺͳ׿֡ܳӵܣвȱӵܴСһȦСȦһĹƶԼţһġ
ζ
ĸͷʱ֪ģЩ̣ﻻһʶ֮
̥ëŮϲǿˣԽŮԽˣĿŲͰԵ͡
ֺֹ϶Ľ̫үֻɱ죬ڳһ¬ͬľͷˡŭ⣬ϲڣɱϲŭɫ̱һЩ
ûпı飬߽ȥܿسЦ¥£̫¬ֻ̫ĥЩͬѰζλ˼ܷһأ
ͷŭصа취죿ǸСǽ
ЦúܿԿ
ͷɵؿۣ¬̫߰ɣ˵ˣͷӣұһȥ
Цشк¬ӲߣҪ°æǰ˾߾ҲһߣǶȥ©˺ۼ
ͷûߣתǰһҾصһ£ͷ
汾ͳþ£ƴһѩС°ͼ⣬Ψһ˫ƵĴ۾رģһҾأһ˫۾ŵøȻʵô

ѽôˣ
ż죬¶һ컹ȵӡ
Ѯ£΢ףݣֻһ˫۾΢΢ţž͸һֽζ·˭ƵġʵֻЩĿҲǽӣҪ۲ſ嶫
òֻܲһ˫۾֮ΪѷɫģôϰԵзţ۾͸СˣӰʷȡ
۴սţһö˶˵ģ˿˧ʲô£ôﶼˣĳ˵֮ŻˣܽԺ췴ɣ
µشŶûôûôֻһ۵ĶҼղ˳ײҵղĻ֮ȻѶ
һŵصײôײĪҪղ
ŵһʼҲûɶײͷײˡղ˸磬δŻȥ֪ͨ¹٣¹һ⻹ˣϽˣǺǣѾûˡΪ˸кͶһˣǹⲻȥ
⼸仰˵ûͷûβ쵱Ȼò岻ףһ˫С۾ɵؿ¥ϣһץסŵƤ󣬼ʵô״˧˵
ȿȣ㿴ģǺǣ°ɣʵô¡
ָֻŵ˵һ飬Щ͵طſŵ֣ľȻ
Ȼصͷǰô£
ͷ˿ЩʡҡɱڡٴеʿٿԼЩӧǹֵĳٱԼְĳɬɬĳȥ
ણણણ
̧ȣ˫գһһϸ¥¥һͼղϯɷǿ׳졣ԱһϸŮƴһŹƤѩٱһ˫Цעϡ
ϯһλ۹ӣϵãǶҵļ¹һΣͷȾơ
ұϯһλ۹ӣҲϵãǷ¬ϵ¬֮¬Ϻһһ˵ѿͷͿԿóǿַŭǲҷ
ԡڰ޳߰ÿֿտյվǶһȺ׵ĸ״վžд󺺣ףᵶɭޱϵһȺɷ
ϵļس鴤˼£ղһŭأҲ֪ʲôĻ²ŷظϹԭղԴףǸ侩ʵز٣ҲòһϷɣ


ٰʮ ǳ
ᴹʣһ㵭
ǰСϣ㻯ֻ̣޹¯οնлݳ
ϣҧһľȻִ³һе˿Ĩϵͷս
Ԥ֮еľʹˣһԾϰС㣬ǵʱἱعһ£þˡ
ͷҪըˣĹѣȫɲԼĿƣˮһѸ԰׵ա
ĵ̫ˣж˵һݳ޵£żĳɢĵҲ޷ǽĶ˵ʵЩ͸֧ˣܽ¥ʱԤϵҪһαܵʹĥ
֣ʹҪԼͷҪͷײǽļʹ첢ûԺҲûÿʹʱ޲ϽԼͷԺƺһϣ˿˿ƮֱԺУһӵ㡣
šǸˣʲôš
ʹеҧŴ˫־ССľϸܵĺ飬벻Լ뵽˭Ҳ벻ӣֻԼǵЦݣЦЩůЩġ
粻ĳߵĹ뷿⣬СſڣվסŲʵ桭ڡϢ
Сû˵ֻ˵ͷ
ֹͷĬΣ̾˿תȥ
ʱ򲽷죬ߵʱŲء
Ҳ֪尾˶ãҲһôľһ˿ͷʹѵĸоʧˡ۾ûˣϸҧľɿϱһӡ
ϸΡݣ´˶ΪֳСֻ߰꣬ǸʮɬŮֻж¼ҵ˺Ϥ¼ҵ˲֪Ͷһá
˶¼һ̥öһ׵òӱ׾ʾǻۡĸ涼٣֮Ϊһ֮ͳ壬ҰսûļȫŮв߻
ĹǶһ
͸ǻͬʱҲһļʱãʱͨŮһһƤ佥ĲħʼŰͷʹĴԽԽƵԽԽ
ԶҵĲҽõûа취ǹҽʥ֣ҲֻܿһЩʹҩһЩ̲ҩšΪͷʹθҲӰ죬ûҩŵ̲ȡʳ޷֧
ÿͷʹ涼ʹ಻ķġԴ֪û˭ҽͷʹ没ʹʱ;ܾκˣѰ𣬲˿ʹӡ
棬壬Ҳ͵ľ񡭡
ʹнʧˣǵıҲ𽥼µϽüͷɢȻ뵽˭ˣǸǸʱ㡢ʱȻʱʱļһ
ܽ¥װģĹά࣬뵽¬֮޲ҧȴòʧеΣ𳤰վ¥ͷǹĪı飬һЦݡ
һЦݣþոȫҪЦ
ЦҲһݳ޵Ķлõʱô÷

峿ٶСõĹ뷿
ѾϴϣðͣһɴϺ⽣С⽣ټС
棬Ҫȥ̫ƽ
ţ
üͷһ壬㻹ǲҪȥ˰ɣ̫ƽ֪㡣
ݸһЦҪȥȥҲȥΪ̫ƽΪ
ɻصգ¬ҺҶˣң͵ڵеɽʿ壬Ǳ֮Ψֲ㻹֮Ϊѣ
̾Цһɵ磬ȥ׼ϳ˵𣿡
ã
ĳ̶ȣʱʲѡ
ͷţƽȵĲӣһͳʻ
İʽϣϸؽţΪʲôȰֳӽգΪҹ¤֮û䣬ѳɶ֡
㣬˵ϸʱҪȿˮЪϢƬ̣ϰ̸Ȳߴ٣Ҳżʱӻ˵ˣҪֹٽȥǿϢһ
ȶȨؼӣΨĳҹ¤¶ˣҲ¶Գ޼˿ƾ١ٸȨҹ¤ѲڣɽʿȻ
СƴӣֻΪСѾϰСõ۹ǻԶԶڼҲһ޼ʶķ̲ס˵̫ʱ𣬱ѹɽʿ壬Ҳˡ
΢Цҡͷ羢ʱľȷȥľ̫ޡ־̧¤ңɽʿ壬׿ЧŮǻȴܹ¤ӣ֮ɽʿ壬߽¤ҡ
Ů֮ɽʿ壬ʶκ壬ϧûõġɽʿѾյȨ޷ջصġƾҲ鵤ҩɽ֮ǧ겻˥ΪĻĴС
Ϊ˶Կɽʿ壬Ů۵ȷͨƾһ壬Ժɽʿ塣ɽʿһˣһʼֻǲмҲԸԿƾˣǷһѲĵʱ򣬺жܿùǣ
һӦ˿ƾˣƾҴļҷĻͳռƣ㿴оٵʿӵռ˶٣͸һˡ
ߣųȨһʼȷʵȽϵңǣֻΪĽΪҲ븻Ҳ˸һԱͻᱻ֮ͬľͳѡվסţѽ
˲űѵһ㣿ֻҪǿϷŵһЩ̬ЩȨһͷȥʿŮȥǽύ̧ԼݣձͬΪʿһԱƾܻٵң
浭һЦĹ򶼰첻ǣһĴң׻ٵҵĴڣ
˼ԡΪֲϧһҲҪӽգȰô
˫üһʵȻʲôϵ
Ϊɽʿҹ¤һֱĴ䱸ǵĽɣʼûдǵĽġŬҲֻǹϵһЩڻ̵һЩô⣬Ҷҳ֮
˫һѵԣ
ûɽʿܵŮ۴ѹ֮ǾӦ׼ѾʼˡӦƾ١Ӧƾһ棬ɺĽܳ˲Ϊһ棬ΪǵĳĴ䱸ˣȴɡ
ɽʿɵ˲źֺֹܶ࣬һûок棿
΢ЦðѼйɽʿ鱨ԭˡյ鱨ʱֻǹ㷺һС㣬С㣬Ѿһˡ
Ӿѩ׵ľСϵźڱʯڷŹ⣺ƼʻᣬۻףԾճ
ü
С䲻ܰɽ绽ı£еģ


ٰʮ 
ûβܡ绽ꡱҲûһƼʻᣬܹﵽһʲôĸ߶ȣСһֱľ͸˵Ļ
ףȻʣѾ˵̫Ļ̫;ܲʵľͲˡ
ǣӣеһɻȴҪʳΪǶŷķҪҾ
˿ʵǣѾɽʿ壬ˣʲôã
ҡҡͷֻ¬ңȴõˡɽʿʶ
üͷǲ⣬Ѿ¶ɫѲȥ滹ǳؽ
ɽʿ岢һ顣񡭡Ĵܳ͢ʱĺУ⡭ܱ֮ĹĶǡթ߶յúܺãֻս¬ңǡɽʿ壡
˵仰˫鶯۾ҪЪϢһ
Ѿˣɽʿ壬һ壬ͬĶǡ
κТĵ¸ţԷ¬ϣӴϣ֣ϣ̫ԭΪʿ֮ڡʱ¤ϵĲλ䷧˴ҹϸվǳһոšѶ
ĩƳ̫ԭʿλոžͱ˴ޡ¬֣ϱ޳ϲһٽոţŵһ¬ϽΪڶλŵڶĴΪһλ
֮İ֮ңɴ˿ɼһ㡣
ٽոݻգ͸ΪˡϺӴ֮Ϊ͵λϰнϾ¤ϺԿҲǲϾ֮ͬˣ֮Ĺϵ֪
Ȼɽʿһͬͬˣ֮˴ڽ֮⣬Ҳ໥շ꣬ܽ¥ϵһΪ˭ΪǶɽʿвսأ
ǡǡ෴һʵѷڴϵ¬ϣɽʿиɷ֣¬֮µļ廹׷¬ϣǻ߲˸мٲ⡣
ͨһ㣬̤ʵ
㲵գھۣһ䣬ЪϢһ°ɣ
ţ֨֨سСȸƵǰţԶߴķȻ
ϸ΢ƽȵĺһֻ˯èǵӹս쵽ʱȷʱƵ˹֣ô
æ˵ˣϾ͵
⿴˿һЦ˵̫ƽء̫ƽѦţ̫ƽϲˡ
һÿ𣿡
룬ϼڽɫȻȥ
ǰ
һǧγһɸɹɡ޸ŮѼҾٵĻᶼ޶õˣһϵ¬ҲԸ˳̨һˣΪף
ȴӹ͸һּᶨͣǴɷ򣡡

ʷԪһΪʲôȥأѾӦһؾ֮ǰչˡ
߷·ʮ꣬ͺȴʮͯ˵湫һͬʱЩ겻ڿӣĵǣǣ½ǡ
ѹߵԺһǣԪһ˵뷨ҡ磬ܻģǰɣ
°ͣţҵȻ
ԪһæǾûϵˣҾȣʱһߡ磬ģҲ鷳ģҾÿڼĶҲȥ
Ԫһ䡢ͺԪȻȴҲйȵľٶڷԪһУڳΨһܹ׽ˣиһ˵İˣȻеֲ̿
ȻǺ˽뷨ؿԼģһԥ˵ͷã°ɣһ˹͸ߣס︮ȥ
лл磡
ԪһϲЦտ˸ɵһߣٴ˵Ԫһݴʷ֮ӣʵ۵ĶӣСҲŵĹ鹫ӣǾ˴ѣܿͳˡ
ѣ˳ġ
ʲôʱ
Ŵֵ߹ȫܽ¥Ͽʱɭȡ
ǺǣİɣҲϵұ¾ƶ˻ȥ
˵˾Ц˵̫ó͢ҲͬģȻ˵úأǡҲһ£ټϷʱ䣬һ£Ҿͻˡ
֮£Ϊˡؼ
ڳ˳̫ƽ˾ֻкԪˣ˶ǹѵģ£ֻΪ˵ĺӳ֮飬ֲǷ֮£˭ܲȫأ
죬쳤һǰôϺأõġ
һȥʱ͵˷ţûˡ
컹ۼĸ¬СΪ˶ҵһŮ˷쭡
ȿȣ˼úܣ˾ǽ约ļ֢

һ;ʻţºļϪˮѩм㣬һŰɫ˻תԶȥš
ǳ;ȴɾú˳Ⱦԯϴˢøɸɾ͸ɾľԭɫ
һѩͬɾòȾ˳
޳ָϣ̯һѩ׵ż㡣
ߵúȣеţָ޳ָ£Ž߬
׷ԲԵ½ڲףƽؿ
һص¬˼ȫط֮ڣ㲻
½΢΢üû˵
΢΢𣬹ЦЦҴĴ㣬ȫˣ
½̲סˣΪιʣ
ӻλϣ۾˰Σ˪ɪ³֣
Ӵ˷ܷسΪҲϽȱĹλˣȡλã
ȻԳ͢˵µĹؼﶼǶ˵µĹؼȴڳҪеҵЩĻЭ̸̡ͨСЭ
ȻıϾֻڲȨ͵λһ֦˭ҲԷ֮󷽷ػسҲ޷ﱾĵ̣壬ĸĽĻŻ
˵ҪҲҪݣнӴ£Խһ·ٺء˭֪ûﻮֱλӰת۳ɿˡ

ӿһŭ˫һһƬɭȻ


ٰʮ 
̫ƽӺլ
ΪУһЩҶ̫ͣƽʢװȻģȴƽʱ˼ָ߸ϵĹ
ͷһͿֻעĿһۣû˵Ҳһ˶ΪŮ֮ܵĹϵҪлҪġ
ɲǣ̫ƽӹһ˿ײĲᣬͱǿȡٲҲҪߣɾظҪڳʱѾǶĥ˶á
۽ΪһŮʵŮͲٽһŮˣ鰮ɷŮͥȫ̫ƽֻעһۣԪŵ΢Цףǵݡ
ƹ̫ƽߣһװֻǱʱϵζЩͷϡϡϡϡϡ䡢ף¶Բıϸĳӣ
ЩðģԭŮӣϵγ׸ˣҲ֪ΪЩεͻǺƹķɫ⣬Щرʣûһ㷱ĸоƽģ͸һеˬ
߶֮䣬¶죬Ҳһöһ˿ҡ۾ʱһȴɱŹٳ˸еĺƹȴЩѾԼ˿ֵطȥһĨġ
̫ƽĹܼҴյߣ͵һ︮볤Һǰùأ
̫ƽͷ˵߰ɣһ䣬һᣬƤ봹Ϣ٣վԱߵķԪһʮͯȴʮʵǿеס
̫ƽһۣβסĺЦװ̫˰ɣ
ЦֵһЩá
̫ƽûص⻹ûǰء
ŶվֱӡһǴεĴ̫֮ƽɫ࣬һ˱ǰȥ
һ̫ƽ֣׷ǰҲǰһ˷Ԫһϡ
̫ƽ񣬴̫ƽ뼸λ¤̸ʱ򣬿⸱ģ̲סǰȥɺʵУǡ
̧̧Ƥ˿ص򡭡ҹżȾߣ¡кȫֱð顭
ԾصȻҽô
ڵصͷˡɽȥ硭˿ҪЪЪġ
ӣģ;ҪСˡ
ص߲ɵ¿ҡڴ˵˼£õˡ
̫ƽһλΤϼĹִЦ̸һ⻰ɳһʧˣôǰȥӭ
̫ƽȻ֪Ⱦ󼲣߶Ļ᲻࣬ǴСһѣ̫ƽȴһ˿֡˵ǰ̫ƽһϽҪȥӭ
˭ո߳ñ߽Ǹ紬澲סһֱۣվñֱ澣ֻǵĹͻȻѣεĻԷһ
̫ƽǰҲ
֮УСñʹķԪһţǸӣƺ˼С㻹Ҫ˼֣ʵ˲ĿܿĿһԣͬʱ
һ˫üòҽúܣټƺЩܶĵĸӦֻһۣ͸оһװ
Ҳе飺СѾͷôôˡ
̫ƽͶ˼䣬ӭ棬סֱۣԹѽ㲻ҲġαԼһˡ
ھסѵûһγն̣ܲͣ
һ˱׷׵ϳ׼͹ǡ
̫ƽ˶ͬ˵Ҳ÷ֱ棬ٷ˶ģ˶ǳţģֻһ⡪ҲǳţģĳʻñЩӵܶҪ
ʮﳤͤͣʱʽ̫ƽˡ˳澷ţͬ״վһ
˷׷׵̫ƽѱϣϳӣŤͷڻǿƲסһ̧ۣ֡һƵĽ£סޡü˫ŵ۾
޻ڿը죬ĳĻ£ˡ
վԱߵԶȥĳӴջĿ⣬ϸϸصδ湫Ϊвʣ
÷Ԫһתǳһ⻰վסˡ
촽һĨصЦ⣺¼ҵǳ˼λҽڸϡ
һԵĶ⣬æ⸱ӣҼҵҽʿٸһ°ɡ
Ҳáǡĳһ
ȣĻиյģҵţȻŲȻԽԽã
ɷ˵һ첲ͰԼĳӡʱںźڹ׷׼ɢȥҲû˸עǵĽ̸
ܽ԰һ־ʵĴϷ̫첻¬ҵ˸һЩҵҪѾµȫ˶ڹء
̫ƽĶǸһǻϢͲλεΡˡ
濴ܼѡص˴ֵĳӣһЦǿŲΪ̫ƽУҪĿĻ
ΪһƻðָŻȥȻΪ£ʵ֮ϲʱ¸ôУܽ¥ϣ̫˫ֱùˣ
̫һ֮ղã̫ȥʱ񣬾һ˼ǧĻ룬˵̫֪δ湫һߣϾ͵ȥ︮
ϧѽ粡̫ȵˣ䵽ҵˡ뵽ס΢΢һЦ
ڳ΢΢ݶЦģǡʵܾС
Сʱ͸չʳӡ
Сش󣬳Сһһֱ֮⣬СķӲ׽롣Сܲ˵̺СԡԶֻһˡʵСܣС׶Ȳϡ
ѾҲû˱˽СˡԼλСȻŵʱ󲿷ʱ䶼ڳ˼ھ˼зЦģɲοЦССôڴָǼΣС㺢ͯŮʱڡ
ţһ£ֱӣƤҲˣҲûоˣ֪Ѿʶ࣬װʲô
ЦضԶְȥʲôǸô

ص̸һʽף


ٰʮ Ҵ
ĳӻ˳ǣԸۡڵķɢȥ
ҵĳУͷһϣ٩٩̸һϣڴӣһֻɵСè齱ߣÿԵһ˿չԼ׵Ů
ӢۿʱƣʱҲӢۡܶʱӢʱศɵģӢ۲УʱҲУӢˮʱΣˮ໥ãܼˣǧ
һأҦݶݣݶݣϽ־ơУٵšʷжĲͬΪͬ棬ڸ˵Ҳͬͬʱƣʷ̨Ծ֣֮ڶɶأ޺ȴҲûж洦
˵úܻԴ͸һŷζһģǵշҲλã±С
Ҵܴǧ꣬Ȼ֮ճƶȣշǸҲԥ
ԭɲûץסԺܶ౾²ûйϵˣʱƣлȡ档䡢š̫ƽŷȨݣƫƫһеĶɣ޷еõһô
ʤҸ췴ɾ͵ȴİҵǧӢΣԹ֮Ƚߣȴɶû䣬긽Ϊ䲿һССǡǡǳɾʹµǸˡ
ҳ̫Ǭմκ̩ãȴΪڻʵ˼¡𡢸Щãﲻټĺô͸ô
ֻΪܹ׼ȷжϻᡢץסᣬʱơóͷʱ躹ޣóʱԥˣٵ֮ʱ֮γܳɾʹҵӢۣϧûȴҪɲҶҿ԰ʱƣ
ӣ΢Ц˵¶ҪѪˡ֪ҪʲôҪһ£͵־ͬϣߵĳԶ
㲻˵ҲµóšɼΪѣٲŮҳˣϣָƽɽӦǶɵԸ֮һɣһ㣬ǵ־ͬģ
Գܹ֮͢Ϊı˵ҲԼ׷󣬻ԵĲȨǺʣ£ҪȨһ㣬ֻҪǺһԾĿһǡһ󲽣
ðľⶼ²óǱˡ
漴𣬶ǹ¤ŵһӣ̫׽ɽʿߵҲܽ䱾ɽʿ͹¤ŵĹͬĿ֮꣬ϡ档
ɽʿΧ֯áƶˣҪΧڳ¤ңֻҪģ֪ԼĺӶжϳһЩϡ档ڶʵۣ㴰ֽͱƣȴʼղ֪ģŰ
롰áĹϵѣѡɶȻͺܴˡǼһΪԭڵڶ˵һ໥ǣơѣǵУɶȾ͸ˡ
ԣԺԼĿ꣬һһڵĹϵͲܻˣ¤Ŷû䣬ܹṩеĵʧ
˼Ƭ̧̣ͷҪʲôΪṩЩʲô
֪ܷ˵ĻҪ

ʮͷ׶첽ݣҡڵؽţ֣أȻΪʳоӷȡ
ܶ˶ϲĽϲǰ׶졣һϮ£ЦееʳƣվһԵʵôѾͷˣ
ǣСĵ˹︮һʲ֪ûлȥţʻȥˣʹ֪ȥˣ˵ҪΡ
ĽԼҵ˵û̫ƽһ뿪Ͼȥȴ˸գûлظ
Ľ׺ǺЦɣ㻹ϷΪ˿Ѿͷǳһ˫ʶ۾Ľɣ˻ˣ
ЦǣС̫⡣
ĽҡҡͷߵһѼһ£һֻ׶һקһק߹ľϡ𡱵˼£ĽЦ̧̧ţȥȥ
˴׶죬Ľױϣ˫ۣҡӣ˵ЩңʵǷϸͻȨ±ȣÿһҶǺСģһ֮ԿȨ֪
һӴĹģȻԼһ֮ԶԿȨֲܼȥǸĳԼµ£Ǿֻϣĸҡ
һҲ壬ôʮٸأʮٸҽͬˣ˺ͻȨּۻ۵ʵ⣬սҲ˵ӻȨö֮ظ߻ʵۣЩһģҪ̸飬ô죿
ǾֻӴӰͨǵ˵֮£ʵǰҪЩ飬Ҫһ˳ͳšܽᡢƽҵҪǣͷ͢ʩӰ졣
Сĵ˵Щ£ڲɡáô
̫˵ͷҡҡͷǣòãǡСӣΪȨѹڶ֮󣬼ûжԻʳκӰ졣
̫ڷ£ˣһֻһˣҲһһֱͬһˣô
ЩݣԾصѵ̫
̫˫ֽڸǰĿ˼һصʱ֮硣ߣֻʱϷáԶĻǷǸڻ֪ǸҲɲܸΣ
̫̾ϢһվǵһӣܽɣһΣϷ𽵹ȥƫ¬֮ǸСӸˡ֮Ϸ򵮳·Ϸ˵
˶ĻһʱĿɿڴĴ󵨹滮סˣ̾ǡֵ⣬ҵ˼
ʱܺðСõĹͣȻҵ⣡ңǶҼҵ˼ҵ˼һ֮£
ɵ£ⲻɽʿĹء
ЦأƵģɽʿԺƹص¶ˣ
ǺЦãĴˣҵȼʶǵ˵
ҲЦȻ
ֵڴ˵ز̫ãһ£͵÷
Ȼʱ䲻⣬Ҳ⣡οССͿʼ׼ˣòһ±


ٰʮ һЦ
뵽ңûҪɶҵҽΪμ֢
˶֮󣬵ȻûʲôҽΪҲû˿ҩȥڶҳԵµĲȣȵսơ
֮˻ڻ԰˳ձϯ̡Ÿңϥ̸
ȴסһ𣬸֧ڳסΪǵճԺĸסⴱլ档ȻճҪԭǹ¶ķҪȥⰲסøˡ
˶õĸסĸ׿ǳᣬֻǱģ⻹ΪĴźͳеʺ̸Ӱ졣ʵҪ꣬ȴС꣬ΪŴĸ׵òӻ˥ϵʡ
沢ûòͣͶ֮ڻ԰ɢʱĸײһͬĸŮվһ𣬾һԽ޵û·Ůһͬ˼䣬ˡ
·һߣͷƤصҺöɽҼͣСýΧѽ
˻
Цôĸ״ǶʫˣҪѽ
һСĸ״˽Ҫ١
ЦһãȻסЦɣĸź黭ʫʸ踳ÿÿʫŪңҪͣۡǺǣȻǰĪ
ݸǣĸֻҪ򲻿ԵģƫƫĸҲաҲգֻһΨ
̿صΪ˺ĸ״˿ģûòΥĻһҲ˵ãɲҲ
ռĸȻ£Ҫ٣ҺöڴˣСøϽд˵Ҫαŵ
ҲʧЦȻ˵ÿţĸ׵ʷȡ̸ֹ£Ǹҹ黭ʫıȻʮָȴҲڲĿô˵ֻ֤ʤĸʮ
̲סЦ˵նǸ֮ˣ֪¿ŷ񣿡
һһֹۣ
һ˫Ŀ˲Ҳ˲ȻɲС׾ӵĻԵ׳󡣡
һ۴﹪£߱룺Ҫȫһ˫ָҲʹᣬСѺܾòˣվΪСȰֹģ
뵽СնǶҲѵü䣬ӹñȿɮģѵ£һ̾Լͷ
һߣһӦʳȡÿٺðϣǰʮָˣҡ
~~~
һһɹӡšϢ
·ˬ羲ɳƽƳ㵱աַӲϣж·հˣ󼯣־Ŀ
ȥĮģбӦƬ̣˫Ŀƺ֮翣Ժٿٿԣ̶Ⱥ䣬ػΣռٽϢбӣѣʳ顭
һƽɳ㡷׵ģȥңһ˫۾˫Ŀüұ΢΢һٿûҡͷζ֮״Ҳûģ·ֻ֪ôţƮ˼Զĵطü΢΢չȴȫȻȫӪ⾳֮Уһ˫б˼֪֮⡣
ˬ羲ɳƽƳʷ
־˭ɣģ
䣬ûʣΨɳҰ쾻һɫ
һſ۾Ƶĳ
һ꣬ϸϸһʪͷЦɹˣҲǴ˵мѽɷһһ
æֵ׳󣬲׳ĳֻʱѧ٣
˵֪뵽ʲôɫ΢΢һ
һۣ¶ɫ
ѹ˵ʧˣĳȻ뵽ʱҵ䣬ѣʱﻹһ߹٣Ҹӳ黭ʫʸ踳ʱʱ̻壬ҲĳѧĹΡҹӣľˤȣΪҽץҩҸǾ߹١
˵Ŀ⡣ȻȰɽ˳ɾͣĽ̻壬Ȫ֮£ҲȻЦġ
۽ǣһҾΪлֻѹһʱȴ˵ʱһСһϸɵСվסѵҩˡ
ͷС澽ҩǰСڵҩû⣬ͬ飬һ˵Ц֮£Ž˵ǲȥ
ҩС澽ӹȻ£̲ס˵ҩĪɬĳѳ꣬żҪҩʱʹ಻ſﾹǸ֮£ʵ˵á
˵㴽ǣ񵭵Ц̸ϣֻϰˡ
ϰˣ⵭һ仰ж
¶ͬϧ֮ɫЦĸ״˵ҸһʱͱιһС׻˵ǿȥ̥ĸ׻˵ճӤ˼ζʱЩͷҲܣԺܶЩࡣǺǣҶԣ߾Ϊ˽հɡ
˵һ䡰ͬͬͬճҲԹģôڻǳԲ˿ࣿߣСöܵʹ࣬һᣬյЦ˵ڡ
ճӤҪιһڻһЩطԹһַףȥ̥ʲôģ޻̸֮ˣͳˣȻѭ⡣Ҳ֪ԼճʱûԹĸ˫ײ˵¡
ֻ仰иеҲ޾̧ͷһ֦ͷӻƳγεѹ֦ҩǿģժ
ӣֻҪվֿɼΪ˶һЦʩΪ˫һĵ棬ڿնԾһ˶ʱչһݣֱԾǴĶˣ̽־סһӣ֦һһǰ
Ȼﲻϰ֮ˣȴҲǺܸȤҶҵļҲ٣ҲǼģϡһţһ㣬
Ͷļ棬һſ·±һ㣬ڶͷϣӴһæסԴ̿ɴЦ
Цһаֻ΢΢һЩɳơΪѵ÷Цֽס˼СһĨ죬ü۽ȴβסЦ⡣
ǰһһλ硢Ÿ߹Ĵҹ㣬˴ȴһżįͲʹĥļǿŮӣ˿̣ȴֻһЦĿŮ
ͷǺʹģԴ˵仰ȻǲõЦݣӿһָж
Ѿжûп㿪ĵЦˣܳôģͷϵΡ


ٰʮ Ŀȸ
һ峺Ϫˮ︮Ѵ԰ִһ԰ǽȥ
︮԰Ĳ֣һ˹ڳɵ峺׵ĳ
ˮУһȺȥͬͬˣǰˡ䣬ǰ뻮һ·һ֧ѵصľӡ
ԪһϪˮߣһľмѡ졢ɫ˵ӡӡѡƻˮֵϪˮϴøɸɾٷŽһɸɾľ档
Ǹˮʢļڣ˵иöˮĺӲˮƯÿԷԪһ岻ݴǵ
ú֣ܿȻǴʷ֮ӣСҲ֡ſڵĴүǶʹľ֮ڵһá
оõĹĺС۰еԼͲһˣңΪԼĶ£Щ¶Ա˵΢
Ԫһϴˮľֵߣߵ쾮ʱ︮ϵΧһߵĳϣһһŹӶŮûпԪһǡǡǷԪһ
ʲô
Ԫһ
֣Ԫһվס˽Ų
˵һٵĶӣ
ţ˵һλʷأϮ֣ϵʵ
ŶǿССͣͱˡ
ǰһˣڶΪ֮ߡһ쵽ܿӣûûΡ
ô˵ɣǺӳøߴ˵ʮأСƨʲô˵״վɶţζʲô
ŮԳԵЦһˣһкͷ˺ܹ˵׵İƽ֮󣬻Ҫϡ֪ʱôҲҵҲҪƲɣ
ŮûʱҲʲô˵ģ澺޼ɻ䣬޼ɵ˵ţԪһԽɫԽǲ԰ס
֪˸ϺδһлôӰ죬˸Ƕεȴ˿ϵʹӣһֱֻǾǰǰ㷽ˣʮĺӸǰһˡ
ॣ
ŮȻһ죬һæŤͷһͼһֻľڵԾţƻһأһӰԶ񱼶ȥ
Ԫһţˮ½ش֪кδԼ֮ء

ӵ˳֮󣬱ס¬ڳһۡ
ƼĳѾΪϳĳȫصĵط۵ڣס¬ϼסլ޶ȵرڳܡ
¬̫ͽӵĶ¬֮Ѿ뿪ˡ¬̫޹⡣Ѿڵ巢ģٲϽȱλᣬڳҲûô޲뿪صĳﶼȲˡ
¬֮´Ҳ֪¶Ӱ֮أܵ𷣡̫ҪߣƨҲҷһ͸뿪ˣ˵֡
¬ϵˣֱɢ¸ͳӶࡣõѾڴҴ׼룬¬ϵĸۡׯ԰һƬæҡһβǶݵ뿪һ꣬ҪŲĶȻ١
ǽסⴱլԺס֮ȴһˮýһưˮϻָƽƽֻʱͱģû˸λǰѼ԰øֻʴƼƵġ
һᣬΧȺǽ˳٣ΪѾ죬ѾˣǱһƬ죬Ǿ˻𣬺ޡ
һµĺߵһٵķǰʯףľʵĳȣºڳվԬӣ

ºѥӷһԣţһ˫˽ȥ
һŰŶһȴ飬Ũǡ
½԰ƮƮǽǡ
ԬֻһۣϽͷߵӶ棬׵ӣ
̧ؿһۣɱж֣
Ԭɫ԰׵ǣ˵˵ǴӵĶͷӳԡ
һߣԣͻ¬ҵĴ£
һߣԬƶвһףһԶأ̧ͷ
ӣȻҲӣܲӣȻ⣬ǼȻʧˣҪǨŭҲ޿κΡ˵ⲻţǲòº壬ԬƲ⣬ֻǵŴӵķ䡣
ӳĬһȴû˵ԲõĻֻ˵ʧˣһȵ¬ȫӵܣ˷겻ʧ䲻أ棬ȴǶˣ
ԬƷزһش
ӵɱ
ԬһȻ̧ͷ
ӵҲ֪¬ӵܾ̫ģ֮¬ϼδطӵͼ˫භ¬˸󲻵ԴΪУ
ǺǣΪûмƾ书ȨλܶԸô֮ɱǸ󡣿ǴҲֻܴȥֻϴˢ¬ҵĳ裡
Ԭƶ׵ǣְ
ӵصһΣߴͷߴԼͷûе·
Ԭưһҧ׵ǣ
ʱԺŨȻ޷Զǽǵ½͵̧ͷһ˫Ƶ۾һۣϾȥ˿ʨһ͵ֱ̬һĺߣͷ
Ũ֮һӰһƴŨڶѳڴڣӰһΣѹڽ࣬ɺڽֻ¶һ˫۾
û˵ֻǰһ˫˽ӡӶȰֵƺûһ㾪ȣӹţչϸһ飬ȻԳԵЦ
ԬȻһۣӰڰ֣˱һȭԺû
ӶԬƵȡ
ԬȻѾø˵ֻǰ˰֣ԬƲʣֻߵʩһȻ¡˷䣬£ԬƳ˿ͷ亹ͻȻ乶¡
ڹǰ־Ҳ̵̫á
չǷţֿһ飬ֻһ룬̿һڽЦ
½ǽǣʼһԲ·һ
һۣʵ½ΪβηЦ
һרУϲ๣½βȻҪʣ½ҲֻܴʵηЦ
ǷţĽƥҲɡӵʱҲΪһ񣬻Ҫϧ۲һ󣬲ˣҲͰˡ룬Ľ׺Ͷ˺ҵһ˼
ӰڼϣȻˣҵɱˡ
ӰȻ㿴ҾҪ֪㿴ۣ֪һǴ
½Եİü΢΢һ£ѹһ䣺ҲĽϼһһַģҲδѴ˿
֪Ӹ˵ĻǣüϵƲʣһӴٿȻֿˡ
°͵ĽӣһֻĿȸڲڷط·ϣ˰˿̵ģϣǾȫȡֻĴβˡ


پʮ жǿ
ɶɳͻع︮˸űСӵĺԺȥһŶһӰɿ˹˫ƶȻ漴ϳǷԪһæֳ
ԪһСѾ˵޵ݣһʱ֮ʲô˶ҲҼֻӳȥʶ֪Ǹ˵ˡ
Ԫһ񱼣ȻײæһתΪܵٶ̫죬Ԫһסˤȥ
Ӹոһᣬ۰㱻һֻĴץסˣȻԪһôˣǡ˭۸ˣ
磬ߣҲ
Ԫһüͷһ壬Һú˵˵ʲô£
ɷ˵ŷԪһԱһСͤλϣԱ£˵ɣʲô£
Ԫһֻҡͷ˫۴Ųӣ촽һԲ
ʱūƴ˻СѾͷҲҴ
ѷԪһظ󣬶;ȻСͰūū㣬ûжСǸĸ׵ˣĳԷԪһ۰ѣйطԪһʦ˵ġ
С빫ʦãͬã׼ȷ˵ҡƣĴˡ񲻵һסԪһҲҪסѷԪһ˵˼֪Ӧõġ
СҲʦԷԪһͬ顣ǴֵӣĵؼãԷԪһȻͬ顣ڿµЩǶԷԪһСһҪչˣ˭ҲʲôۻҲ֧ʹСȥ
ǣƿûѷԪһǸ˵ʲô˲ĴܣΪ˻Щū˵ͬģҲ˵˳
ڿµЩūɴ˶ԷԪһȻرĹͬ飬˼ұ۸̾Ǿ뵽ʲô˵ʲôˣԪһߣǴ뵽ҪչⷬǡԪһȥ
ԪһȥСѾ֪Լ˻ϽȥԼС㡣ƺͰūСһ˵죬Ѷ󾪣СͦŸж㣬ū͹ƾ͸Ͻ׷˳
ԪһڿһΧ£һȺˣԼˣɴסףֻˮָ˿ˡū׷ɻū˸
ūŬŬ죬ʾһ£ķԪһļ߹ȥū̾˿СѾ˵һ飬ŻȻǺڨڨصһΣҵĴ
ҡҡͷתߵԪһ£һ£صԪһܿݺܲңⲻĴЩ£ѾûıģԺ·ôߣȴԼ
סԪһļ뿴㵱ʯɱղǺε¸ҡεǣ˭˵㲻һɷʷһλʿҲʮŸɱˣɱĻһƤ˵ò㣬ǲƤͷŹˣΪٱˡɷĻ˭ǣ
ԪһˣһЩֻһʮĺӶѣʱԶĻرýȥ
ھβѣ״ҲǰȰԪһ˵ʲôˣʲô˲ǹҫ桢ߣšТ㩽ˡãκһúãܳΪһصӺ
ūƽ˵Ļ˵ĵһ˵ı׼Щ߹Ʒ£һЩʲôĴ¡Ѿ飬ı䲻ˣδʲôȡԼԪһֵܣƽ˵ȥɣһܹΪʷĴΪһӺɷ򣡡
Ԫһط˫֣У϶еĿ⣬ޱȴҲҪػУһů⡣
̬ůƺͰū˸ɫʾʱ뿪ȻֶԷԪһʲô˵ֻ㣬úλ˵Ļ˵ĵ
ū˹һѣת뿪߳һԥվסӣԷԪһС˵ˣż׷ȻȥһġūСһͣ
ԪһؿŰūƴСѾ뿪Ѿһ߻һ߻ͷǸΡ
ȰūһԶˣԪһͷ˼ã̧ͷεؿšТ㩽ˡãҲ˵Ļ磬˵õЩһˡɷ𣿡
ͷ϶ش̫ʷ֮ʣͨŽ֮䣬һ֮ԡ֮ᵽʱʿӻǷ䣬˭羴أ˭ںܹ̣ǲжɷ򣬿ƷΪƤ࣡
ţ
Ԫһ˵ͷнɣ
ʱһλ︮˴СּСͤһһվסŲæдСͤǰվԭСĸոսӵһиġ
˵ձһֲؿһ۵ķԪһӹһȴĽµһ̫Ҫ٣

ȥﲻһ£֪̫ʵ¤ϵķĽ׹٣ﲻȻҲҪȥȴ֪Ҳзݶû뵽ɰһ
̫үݵλ٣ܵһ޼֪˼̫үҪգϸȥף٣ҪܽҵĴźȱˮƣǶĪҫʱ
ȥܣƫƫһ
˵̫үݣֻ༶ĹԱʸõһƷ̲Ҫź٣ܲһˮƺȶ˵飬ﲻʵ벻ԼŮΪӡ
ȵ죬ְѹﲻһȻֻһٸ⡢һﵹðϱ߻һֽɵ֣ҡѽҡΪϲ졣
ﲻʧɫֻͨ񣬲Ҫ˵̫ү¤ķˣһ̲УȻŰ٣һҲ̫Щ
ﲻϽɼϷɻִ֮׼һݷЩɾֶĲˣͷĻԸ˵Ͻмٸ׼һݡ
ĻЦؿˣҸ̫׼ĺ̫ʲô챦ûҾ׼һҲ벻ķ۵ġ
ﲻΪѵصǡʵ̫Щ
Ц׼ٷҲע⣬βһݼЩأһĿǺεȷ⣿Сֶģ߰ɣ
ɷ˵ﲻߡ
ﲻЦѣֻ룺һң͵øϽֿǧһҹﲻһҪǿʵǶš


پʮһ ƭƭһƤ
Ľ׹٣͢һλйЯŻʵ͵ϵףأȻֶͨδѹңӹҪġ
ھ೯͢ԱҲ׷ֶЯǰڳҺšٻ˼ңǾ͸Ӳضˡ
ӣҲҺӵǽһʢᣬݵλǵ͵ö˵ҲǽʶǵһѵõĺûᡣֻҪĶˣۣҵҪϲأŹֵĳҲֻʱ˼ҲС
ϽٳӭһϴĿȱλΪֶıһְģŵѪȵƵӿȺ֮УǿĪڸңĽ׵磬ҲͳЩǡߡһͷᡣ
Ҫ֪ЩﶼǾصһܣĺûᣬдģֻ͵͵ؽУһΪʵ֪ʵ۾Ҫ˯þˡ
ƾǵݺų΢УҲǰӵһͷҲͰˣôҪеһϹӲſĺûᣬǾͿö֮ؾۻᣬκҲ޷ɡ
ſڣϹܼҴżСʾЦӭˣ߽Ǳ˵˰ｻŷȥǼǡҪܼұΪ̫֮Ķ棬˱Ӧݺͱֳӭ
ﲻֳţ֨Ť֨Ťصǰ
ţһֱȽĽͨߣԲֻܳ;˲ڵţڳҲ˳ţˡֻڹټҺͨգҺŲڴ
ţǺʱʿϲһֽͨߣΪţ·ƽȣţܾԹʿӺݷȡԾ˳ţڳǧĹŶţĻżʡ
ȻֻҪţеˣҾͶǱȻǼʷʹкƾõĳҡܼһţ֪ˣЦӭͬʱʾ׼
ﲻ˳ͬǰĹϴϰʹԳСؿϵ˺ֵĺϹܼҽӹһЦصҲݹ١
̫ĳˣæ첽ӭһﲻ֣Цﺮѣžÿ͡
ܼۼ⣬ۼλǰһϣҲǷǰһϣһĳӻûôЦϵĿˣҲǹϵô
ﲻһۣϽװŲʶҡҡͷת̫ЦصΪ̫˰ٵ֮ϲأͷǰ·Ҫ̫и񡢰ݸѽ
롣
룡
ﲻ˼һæͽҵĴšʱմӳҲûм°æǵʵҲò˰æԼţƴƴ߹׷ԲԵϹܼЦصͷ
ϹܼҼ״˿ҵλϹܼʲô˼ҵĹ£¤ϰ
ϷߵĹ£С̺̫ʲôûʲôûһλأ̬ݣӹ͸һӺݴȵľ㲻ҵ֮ˡ
һλ޳Ÿһ߼СƮƮûأϱ͸żȣһӶЦʢջ
ƾ˼ҵľ飬ԽСԽǹأԼ̫үϲѼ亱֮һλʲôϡĹŶ±һĶ̫үһˡ
Ϲܼӭǰȥûҹ¶֣ԴӹͷһЦݶʱסһȻĿȻ±߻һֽϱ߼Ȼһ򣬵µܹصȥ
Ϲܼһе㲻ţֽˣ
ϴĸо߷һģϹܼҵس鴤£̧ͷЩŵؿ˵Ȼͷɫе㲻ԣɺص˼ңôˣ
ϹܼųǸȦŻƵģżŰѳ嵽ߵĶԶӲ˻ȥǿһЦݵӿ
Ŀֻ֣ĺûġϣָֻиҵͷЩ˴ǰ׷ԲԵͷӣһǲ춼Լ˰źٵġ
ϹܼѾƶСҲģֻϹܼ̫̺һӣѾɵĽϰߣԻһһû˵͵ðҹߣ
дһһٸ⵽٣źٻˣⲻЩƺȵƤǲŸİϷôȻˣ٣Ϸ򲻴һ俪㲻֪Ϊʲôô죡
Ϲܼ﷢źݣ˵͵˵һûһӸҹ򽫳ȥ
ЦϻƯСѵ˾ȻһʲôƵģϽӻһܿصݵ
Ϲܼҽӹؿһۣ򿪿˿Ƶһؿһۣһ˫ϻۣȥؿ˼飺ûѽȷʵҷȥ

ϹܼվƤЦⲻЦ˵һģȥֻС£Ըȥ
ֶһСµȥۣ˾ǲۼҵĿˣ٣ҪұҡײƭԻȣȥɶˣ
ǣС´Ҵȥ
Ϲܼҿŵǰĺ򣬰һƲ˳ֶ˸ԱʱװһתſһվһѷõǫЦݡ

һ侲ңԭľذ巺͵ĹһȾûʲô̻Ի͵ݻ裬硢ߣÿһ͸ŹӵϢ
ÿһǺܹϵĶϵʱͭһңʶĽⷿ䣬ⷿڵĳȻӴȴ޷ƥ¤֮ݡ
ʶ˽ⷿ䣬ͻᷢȼ޹Ǹ¯شģǰżǺģƨɵµźͰԳ䵱͵Ĵ̳ǽģ˵žģ̳ľ
Ķ۴СÿһǶһ޶ֵǵı
ľСϣһ߹٣ٳһ磬䡱һһ磬Լ̰Կ㣬ײΪ¹ḁ̊́вΪӲᣬΪɫᣬС߸ϡգɣӡٱ׭顰粡¿̡˾䡱ַӡ
չʮٵĽױ˫֣ڷȥʱ͵һϥڼǰ棬ǿ԰⡣һѩ£ˮ
ĿרעϣٱءӴٵڸľʣľѾϻʽɫЩвͬʱ˵һЩָӡβ˵Եİ̥ϸ壬ɫʡ
һϣ̥ܿ˸¹˪ͽͭȷĩ΢΢˫ָۣᲦһңƽغ泤˿ſ˫ĿȻȷ˾粡
ٺ٣
Ľ׵һЦЦݣصƷùϷ˫۾ǺǣϷһղأΨຫǵ֦Ϊϲ
Ȼ֮УʿӣΨϡ˼Ѽ֮
֪ѽ֪
Ľ˷ܲѣϷ֪ϷЩĶһҡͷԵľͻƨһ˵֮У
Ƥص֪ٲ漸죬Σ
ɲɣĽɫһ䣬Ͻֵ㣬Ǿ辣ݣϷ뿴ɾٺ٣Ϸ˵һ꣬Ϊ㣬СѾͷʱ䶼Ȳô
䣬⻽̫
Ľ׵
ŽĽ׵ôʱô
۵ʱδֻǡϹܼҴѯСĿ̫̲Ϊα
Ľ׵ϼһϺͿˣϷļα֣Ϸ룬ʹô
ͷŪ粡һֵӣȻ֣̲ס̧ͷ
ϴһֹŹֵǣֻΪֵʵ̫ЩϹܼмʰƭƭȵƤ
ĽϷʲô񣿡
۸Цһһϻٸ⡣
Ľһ㵣漴ЦʵȤϷѾ˰ʮ˸գ⻹ͷһյٸ񣬹
۸ЦϹܼһƭӣѾȥˡ
ĽͯĴ𣬶ѾͷҪҪһȥǸϷƭԺȵƤ
ڿЦ̫أһȥҲɷظ¡
ĽװֵȣȻǰţЩϼһﶼںլأĿмʶϷģͷǰ·øϵ˴СеϹǡ
̫һ˵ҲȤ²صѽ̫ȥһǸƭƭȵСƤ


پʮ 
¤ϼҵ̫үҪ磬߲Ǹ߹Ȩ󣬾ʿңĸҲȱˮȻѰ˼һڿˮϯĹ˳Ժȡ
ˣĿҲڴˣʾãЩ߸ҪĿᣬʶһЩȦʶһ˱һǽǮġ
ǰԺ䣬ûһһľϯֻڲµĵطϼżһЩˮϹƷһЩƴ˸ڿʱԾ͵ȡãӡ
ˣ⣬»ԣɼȺ˻ϯȼЦ̸̡š˹ĵúܡ
Ⱥת˰죬ͬһĴתƵ˲٣̸Ĺ鹫ӣ߶ԼڵݵλӲʸĹԱеӵܡ
ΪĿĲͬЩ˵ı־ʹͬˣЩĿĵתһҵĿ꣬Ҫô΢Цӭȥ죬ҪôһǰҽһΨ˭ҲʶҲ˭ύԶС
ֿڰжСȻϹܼСȷʵˡֻΪֹû˳ǣĳλ鹫ӵĺɰ׹ҲûʲôƭҹӱǰڨǹϹġƴһʳﱻһһڵسԵ˲١
תһ󣬱԰ͣһԣɫʻʢҷ˱ǣ԰пһЩԵúľ
һȣ¶ߵǣÿ϶ï񡢻㡢ɽˮƺӣѤ쳣˺м佨˽ܵͤӣ඼ˣ̸̸ۣЦ
ÿͤΧ϶ڷˮʳ˳ȡһսߵԱߣһʻͤ£ȣһСڵžƣһȻ
ڻԳ֮µģһЩӵܣЩ죬еѣеʶлŮӡ
ΪףٵĿɲɽʿ壬гغš¤ŷأŮͷ¶Ѱ
ЯŮŮ˼ҵŮֲ죬ôͿԲլŮڣ԰ߡ󷽵̸ڵʱʲôʧΪ
ΪʶѡһŮˣ鹫ӱ㶼ͼڱӵǰչԼķȺһȻ̸ֻ۷š֮У黭ʫʸ踳ʺ̸۵ľʫˡ
һƣһԱСͤЩ鹫֮Ҳ޲˵ķ·һȺӬһ㣬ġ
ֻΪҵ룬Ĵ㣬ǲŵġһ̸ѾһҺ⣬ЩҽӴ
Ҳ֪ҼȻǵСһ⣬һͨĺؿͶԴ
һھƣ˼⣺̫ʲôҪ˵ôѽڽգǣйҽ̸ô磬Ϊʲôˣߡʲôˡ
ܵ˶ӵһλȨƵˣҲ㷺һѶһġͤɢʮһżȻͷһ˶Щ档
ӵܺٴ񱩷ƵģɿֻȻƣȲ˹
˼Զ̫ԭϡ֮У̫ԭƳûȻûֻҶԣձУ̫ԭϿǸ߲ʵ
һӵܾ͸͵һЩҷŵ̬ύһЩţԹҵĵλ˶̬Ȼڶ֮䣬޾н̬һλҴӵܣύһ
˼Զߵߣ΢Цֵ̣λ̨մ
˼⣬Ľ׵⣬˼ұ̸æҲ񣬵һ̨֣֪ǡ
˼ԶһбһĪǺũϣ
δĳ˵пĶԱţ⵹ӵϲҫΪǶԼ崫еԺءֻ˵δ˼ԶȾЩٰ֣һ룬Ȼող˵˵֣ʧеǡ̲У
Щ⣬ûϵ˾Լ֣æǣ

˼ԶΪһӣȴû뵽ǿ˷¬ϵдʧԲԵ˵˼ָֹˣȻû˵Ѿ΢ΣǿˣɰԺЦ
˼Զصͤаһ˵ͤ˱׷¬ϼȫ˻طǺεȴ£Щ֪ܲ¬֮֮ǷͻȻأҲڣˣһЩҵĺӵѾ֪˴£ҲʲôΪŮԴף˽ࡣ
Ϊ¬ϵ˳ҵ˸ôĵ㲻ų⣬Ҷ¬ܵССʧǻһֻͷǲЩҲ֪׹ĺ¬֮ͬΪӣȻȻһͬĸо
һӵܣȻѷ¬ϵĵûͷ¬̫ĵȷطЩɽʿӵܾ¬Ҷ͵ǶĿЩơ
ʱΪҲҪдϯģԿŶģȫô¶׳ϰ֮ˣʹһ·ԵЩӡ
ǳϰŵʳ֮Уһڳ԰ֱɽˮ羰ƴͦϲʳҲԼθڣЩҹǸ̸۵ģûȡãض˹Ͼĳһ߳Զһ߼⡣
ǼӼɣɫ͵Ͷһ˱׷վ
ˣ
洺к˼·ٶȱϣЩõ΢΢ü粻׷׷׷Աţһഺ깰ֵ̫ԭ˼Դ
ŬǿζѬ⣬ü˴һۣĵ˶˼Զֵˡ
һķԴĶ׳˹ֵ֣
дѮµʮ꣬ٷ硢տֵһֵޜޛ㡢Һ޵ӣ
һƱЩƣȻǵ΢ЦͷиɻվһȺˣǸǵصϾ͸о˳
֪Щ˲⣬վˡط̱Կ˵ġ԰֡ص
Գƴޜ˺Ц̫ͬ磬ҲһԵ֡ҿ־ãδįνֲ֡ǲ԰һ顢һһ糡Ϊ⣬ʫһΣ
һ㶣漴üͷһ壬ЦЩ֮ӣܸĵô


پʮ ӵ
ޜȻʫ˷֮ѽô˵ģ
һЦֱӵǵģԷ֮в֮£ŪһʫģǵıôŪԭҲ޷Щоѧʣʫ֮ҲվãܱԴ˲棬¬ַ֮ô
һԴ𣬵ʱһСͤȺע⡣νȺ֣ۣǱͤŵǹ¤ŵһЩŴӵܣֻȴûжᣬȴһ֮ںլЩϼһء
Щ¤ӵܶЩɽʿӵܲİǲʶһЩɽʿӵܾΧһزʶˣʱ𣬲֪ǺηʥɽʿͽᣬȻҲ׷߹
ЩһΧԶɢ̸ӵҲظ˹
ΤϡӶϡӶϡӶѦϡũϡ׶ϣԭΪϳĴ֮һ¤ţΪҪһԱϡ
һʱ䣬ɽ¤Ҽŵӵܾڴˡ
ޜһģ΢΢¶֮ɫǿžЦжˣҵֻʫһǲԾˣ¬֮ôǺǣ¬¬ңǣǿͷ
ꡱһЦŴޜĻĳľ˺õúܣҪʫˣʫһ˶úܣҲطǵĳӦ͡
֣Ȼãʫʸ踳ģ
Χʮλӵܻݵţȫûľֻ΢Цҡͷ֣Ϊ¡ݻʫԼ黳Ȼޣܾ컯˾ԣ֣³ˣô
Щƽ£רоʫʣԸ裬Եеùǣƴǣƶη֮ģޜЦִԲӣʫʴţӽﴫ飬˵³ˡĳһӽĵʫݱ𣬶࿪ҡһͺᱡǧΪԴʫӽĵãȤô
ҡͷȻĵɫޣƷַࡣƺﵤеĻܸʹڣеںݻѩӳϼһѾʫĳֻʲô벻˵Ǻǣ˭֪ĵ󣬶һ٣
ޜʫΪģȴһĲֵɫһ䡣
˼Զ̲סǰִţĳסӽʯʫΣ˵겻ӦХƻҶ룬ʯ֦ͥ͡ϼɫȾڣֽϬ̱¶ʪʰƴȸᣬˮǧ
ȻʫҲвӽ߲ʫı£Щʫǰá޸ĹģҲһƪ
ҡͷãǹȥƷʫҲȥһʯ񻨣׿ڳһʯѣ𣬺òɿڣ
˼Զˣһ
Ⱥ棬Ľ׺Ѿ߹ǡҲվţĻ̿ס͡Ľ׸źüͷ
֣һףҲǷһӣûų֮⣬ǿʫ֮мһˣҲЩǰ֣ĳСӽʫһףƷ
Ũ辥ˮβɫ˪⣬֦ϼ𡣽ַҷǹᡣۿϴ䣬̴Ѫȡͷɨ£ӰɲѩҽģⰮ˾𡣡
ʫʫ
Դǹ־߽࣡
⾳⾳ѽ
û˵Ա߱˷ĳЩҲ֣ͣһơ
֣ǺЦ֣дʫ˶೤ʱ䣿
֣һûġ֣鷽ʱش𣬶Ҳ˵ѣ룬̹ϵص֣ĳʫֻ˲ʱдǰ߾䣬ã޸м֣Ǻ漸䣬һֱûиоֱһվƺ¶֮У򣬻ؼҺһǳɣдȫ˴ʫţǰһʱʮա
ҡҡͷϧص³֣ϸţͱȱ˸һȣʮ칤£֪ڹڼ֮£ȴ˼ȡʱ⣬˷ЩС棬ʵϧ
֣û뵽ڳһʢ˵ؽѵԼһĿɿڴһʱ˵
Һһɺԣ顷ԣʫ־ʫʴԣѧʫ֪㡣׷˵ʮ˵ͨʫʼܵѧʫԣ
мصֱǷƨ
ҺȻȻŭ㡭Ϊ͢Ա˴³˷
˵ѧʫԡⲻô㳤ƪһֻ֡ƨ㲻ˣҲˣ
վ𣬵ʫʿұ١ԡֿˡˡȤҲˣιʵްǳң־¡񣬲֪ȱ˿Զ£ϧʱⶼ˷ѽѽ֮ˡ
мؿһֵۣҧĽֵʱ򣬿֪ĳѾΪ͢Ϊ𢡢Ϊ˶ٴ£Ҫ˵ǳ͢ԱЩµĳҿ˭޲
жɷݺɳγΡʫʱ΢ĩСұ˸¡Ŀ֮ǲػʺ˭ʫıŶ˭ʫʽʫ֮Ҳ޷ѧʫѧʫԣôһƨһ⡢һͷʵڣ
Цߣ˼ԴǺߣ㡭˹ģ㡭
ɾĲˣǷҪʫʣԿɾ㼺еȻЩڣҵôеأôͳ˹ˣ˵˶ʮͷȴǺӶϵ־һֱЦؿɽӵܵЦʱ˼ԴסţΪǻˡ
־վԱЦѽҲãɷҪôɳҪôʫ֮ΪһźãȴҲûô̫ŪѴ뾫ڴˣСˡ
ѽѽǣֺΤϡӶϡӶϡӶѦϡũϡ׶ϣЩ¤ŵӵܷ׷׸ǻ
ޡ¬֣Ϊɽʿޡ³֮ɵ̫̣֮ܿŷ磬ѧһԾӣĽȻΪɫ
¤ŵҴҪĩһֱƳսҷȺ۸ݡ䣬ЩΪ棬ѧ书
ټϱκƳӿ룬ƻҺ͹¤еһҶ˺Ѫͳ¤ŵӵȻҲ׶顢ʫ֮Ҳǳۺˮƽȴѷɽʿ塣
ʫֵ֮ı£ټǳʫʵĿ͸һɽʿﰵĽϾʱվһ߿ɽǵӲŹ֡
Щһս˹¤ӵܺɽʿӵ֮һս˫ָֻţۣ첱Ӵ֣øֵֻһūһӡաˣΪսν˹һɨա


پʮ û
̫ԭ躹ޡʵʱӵܲ¤ԣ弯ŵӵڼ磬ݷܷõ¤ҵ鲻˵ȾƫɽʿȦˡ
ˣӵﻢܲбʾ˼Զһת˸{ӣû˶һվԱ߿˫ݵ以粵ˡ
˼Զŭɫ㲻ʫʵĶ̴ˣֱɵҸͲмһˣ綼ʧԼݡλ֣˰ɣαΪһ˺ء
¶Ȼ֮ɫʵûǴĻ̫ԭӵܣô
˼Զؿô
΢ЦҲûôʷ̨ԭةͬξĳͬΪ٣ΪĳȻҵŮĳòѶˣҲ֪λξֿɿϼô
˼ԶһһƤʱǵ÷ϣһҲ˵ˡ˭ǳƤҲʶĴֱ֮ˣ˹֮Ϊӯ¡
ɾôһˣȴʹ̫ԭϵذŮ޸˵Ů˼Զ׹ùáκβȴ粻һʷةһͷԵͬݣһξ
ΪǳϣĹȥڣ˲֪ΪǿȢ̫ԭ֮ŮɽʿҲ˲֪˼ԶǾ仰˵ϡȻһǴݺݵֵܵϡ
Щڽ˿Ӳͬļʶػϳɵúܡɽյŵ뵽ǰܽ¥ͱˣ̫Ϊá
ǰ˽⵽УɲŲ˱֣ǰֱšĽüͷһ壬̲ס˵̫Ҳˡ
濴¤ɽݣġǻġֵĽһ࣬̾Ц̫Ŀ˵ĸǴ֣ӵܲŶ԰ɡҪ˵ֻáͦǻģ
ĽؿһۣһѾͷһĿڶĸ׺ֳԼλ֮ǰ¶ЩŮϢʱһо޶Ů񾲡Ӻ䣬Ϊףѵõȴ࿴֪ʲôʣ
ĽȻ˰ʮ꣬£޷ġλߵѲ֪òʣԶңǰвѷľǸޜĿǣƺҪӢ֡Եֶûеɽ
Ľ׻ۣ͵䣬Ѿͷûа߰ɣ
Ŷ
΢ЦһۣĽ׻ȥಽظ
ȣСеʲô
תȦسܣߺȻһϵȺüۿһѮӻͷһᰡһæÿһֵ壡ۣͣ䣬޼ȴΪ塣
˵Ҳӵܣ¤ϣԿϣʱӳء˶ʮʱнʿߞһΪ̫ү٣ǰףصġ
߻վšˣԿӵܣ¤ӵܣǿģԼڹ٣һææģпСûū˿ˣĴҪԲٳֲԵТ
⼸һ񣬸ϵòϵ۵ģ֪ݲףΪÿ˵·һǼӵܣصغһ̫٣ȴݣ˵˹ģ
˼Զ֪Ӧһλְ˾еλ㹧λ֪ʵ˲ʫʴȴ
۷˸۶мشʫ֮ұ١˵һϷ֮⣬иƨãĳ뱲̫£ûһǿ֮Ҳʲôƨʫʾܰ쵽ģ
˼ԶڵһֺˣҪһһָͣ˻СЩѾΪ̲У͢Ʒ١ȶΪ٣ö࣬мٶ󣿡
ҵȡ
;ǰ̲ˣ˵ҵǰĬ਻ʮͻʾϮУ˳ᢣü䣬Ⱦȷɺǧսʿͻʮʱڸʲôսڽʫ˹ҵ𣿡
ҵȡ
ʷ̨һϽ䣬նϢԹͷ෽ݡҦݡݵһѱٵóϷϢģ͢򽵡ȥ̸һõ𣿡
еӶ˵ˣҵķ뼯ΪľϽ֮¡Ͻ֮±ŷΪı䳯еһҪġΪŷȥˣֱʹ£ǲǳϸô
ؿһֵۣΪɽµĹͣɻֹЩֻЩܣֻ֪ܸܽǣ֮Ǻ֮죬ǿ֮˥֮
ѻȸۻ˿ֵ֪ðУˡ
ҡͷһЦĳûô~̸ʲô
ߵޜǰһҾޜ⣬æҲֻʫԭ£λԭҲûʲôס
ƶ󹧣ޜһʱګګ֪Ӧԡ
һתЦԷ֮³ĿģǾͿúˡõֶҲɡҲɵķСͺñһСӺͺ͵úãһһͣҪǡû飬ΪλҪ²һأ˵ô
ʫвСһСӺͣ仰һڣʱȫȻֻôһҲϸƫƫ֪ݱһ͵ĳڣ˲Ρ
ۿˣֺֺЦ̫ǰظ֤˵ءд֮磬иΣǰܽ¥ϵͱٵĿԴֱ˸Ƶġ
磬æУ̫լ
ˣЦ˸ȦҾ뿪˵ΤϡӶϡӶϡӶѦϡũϡ׶ϡϵȷ׷׹ֻ񣬻ĳ
뿪֮۱֣֣ʵڲһΪš
΢Цһѵ⣬ӵֻйķݶ٣磬Ҳ¥Ǹʲô۰
ֻÿЦһ
һߣ˱׷Ե֮Դ֮ɽӵܵΪݲ֮һӵôӵֻ֮
ǲ֮󣬹¤ҺɽʿǼס֣


پʮ У
̫еˡ
Ǻǣɣ
ٲ߽ȥ
úܴĵһо
˺ܶ࣬ĵڶо
ϣһ齡һСֻдٹ˲Ż᲻䷳ؼִеĹϵķֲơ
ÿż϶ŷʢʳ͹ϵߡľ̥Ƶͭľסԭľס
ÿż涼һׯࡢʽЩŵĿˣʮ֮˾Ŷˣҵް߰ףЩϵľƾߺܰ䡣
۹һʮϸͳţЩǧЩ׷ԲԵͷţǵǻۡ黹µĻۺͳû˸СηǵĵλȨƣǶЩǵĳߣ˳ֵء
ĽѾһۣЦ׿ٲǰóף١
Ƕ֪Ľ׺ǰ֮ЯһҪǵĹͬͷֻҪһͷǰϾͿӵһʻӻľ޴Ƹ޾ԴȻȨԶԶӡ
áԭʲôںڣáҹƳҴˣΨһģ˭Ҳû뵽Ȼԡáһ֧뽪ӿǰѡáһΧ֯Ӱƽƽڣ¡áһΪ
ͬĽ׵飬ԸڽӺ֮ٽһ֧Ϊȶáļܹǰ֮ǵȻһ֧ϣٷѳڵľ޴ˣҲġ
ȻĽ׵۹⣬ҲҪнһĿȷ˵죬ֻȼһˡйоصı֣ЩϼһµĵһӡǺܺõġ
ʱŵؽֹһˣǳ˫㣬ֱԵˣһ֮ǿĿЩˡȻղŷڻ԰һĻѾ֪ˡ
֮ңͷѾϡ궼ʮˣǻұĵġǺǣԭţپͲҪˣ֪ȼҲˡǺǲӦ߶ѡ
̫صϷĶ֪ЩϼһɵϷЩλ֪Ѷ˵ģһҶ㣬ʶһ¡ˣǾҲȲʹ졣һϷļɵǰȥƣԹܺȸʹǣǺǡ
̫˵ţ˾ǱߵԣλףͣڳЩ˶СĶܵүүҲûʲôģ˰չһ˿عһǣ̧ͷ
δѰҶڣҲδ˵ģĽ׿һۣط֣ĽԡһϮ£Խ䣬ۣ·ɫģ߽Ƕ΢΢һᷢ⣬ҲʲôϣǸڰ۵˼ֺ
ѻѻ㷢š١һֻչɵľδŮӣһηβڼ󣬷һֻβԵʮֵšŵһס
һ׷ߺȻʣü۽Ϸ˵ǽֺϣ
ЩʶĽҲձҶһҪı֡һۣ׵ǣ׳ڽֺ
ֺشԭзЩͷУʼԭأû˰ˣֻشƫԶЩһδĸо
ߵ˵ͷССͣھҺ̶̼꣬ټɾͣ塣
̫ƽ´ţ֪ģĹҵƾ汾£̫ƽЩʲôϵҲֻǸṩһҪĻǸ֮Ϊ˽ˡϣҪͨŮأ˭ǵĹҵڶŮĹͣѦŮʵ۵ףŮʵͳʴʮΪʲôˣ
ЩҳȻ˵̫ƽ£Ҳʵȴûû˰ĳɾ͹ΪһŮ˵İЩҳߵļʶǳֱɣо졣
Ƿ߹нգȻи˵ŬҲ˵ķֺĻԵ
ⷬԴ𲻵Щϼһ⣬ʱҲ죬Щҳǿļ͸ˡ
ԽϣؾԽǾηԽڤڤһصӰһУⷬǶľΪͬ
Ϸ׷׵ͷĽ׼ͣһʯأָ룬Ȼ֡
ʱȻһʵɵӢ¼ϷжšѦϷͻʴҶʷǡʷˣެʩСƣެʹ֮˷Тܱެɳ꣬ʹҳ˳֣˶ެӲ¼ɣ˫ˮݣϽ֮С
Щ˶¼ָƣȻʵ֪û࣬źˣ˵һĲֵЩʱûңкܶ»Ұġ˽ͻơǱѦӣð䰢ʷ˿һ·Сɽ˾
ٱެ֮࣬ǰ׼ԭˣҲһӵܣϽҦʱΪ·ͻȻֻܿԼ¾սǺھͿʼҲˡ
һоƽֵ֮١
˵ƽЩţŶͣһ鷻СپƷڴڼµĴ£һҲһƾЩЦٳˡ
˵֮˵Ϸ۶һΪǡжս£ϲɱķɨϣսԻͣʷᡣΪ书ڵǧȴԣ֪ˣΪɵʱޱȨ֣ӦʵѶΪ֮ô
֪ϼһڿµķͷˣҶãԴﵽĿģôȻǡѣѴĿģŻѡ
ԭܼ򵥣ɱһǧ٣Ǹ˳֮ݾȴ˵һɣǳɿݣңսĿΪ˵õǻܴﵽĿģΪҪŪĿģ
һߺǺЦ˵£ԿɴԸʱѡǶˣôڶΪǴĿĵֶô
٩٩̸ΪֶֻΣҪﵽĿģҪν̻ǻֻۣν̻һڱ֡˵ߵ£ı¡ʵ£֮ϣҲҪı˭ȵð֮£Ϊεµȴ
ն¾նۣ۳ɳٴ켤ȴҲǡıǣ˳֮Уʤǧ֮⣬ѿǣǳһѩǰܡ
Ӣֻһ˲£ܳǧŹҵģĪǻơıǡεˡڹ۽ƥ֮ȡ֮Եأķ֮һ𣬿ƽһͳ¡
һ׷ͷͻȻЦʵȻɱǣȳΡΪں԰гЦЩڡ͡أ


پʮ ɰ
һ£˼Ƭ̣չЦǰԣһλ¸صĳߣϷŪ
ǰ׷΢΢ȻʵϷϷŪˣ
һºӣĸ׽ȥݻιһݻ˳һ棬ܾܲ˵ȥʱֻһͰɣͬĵδ˵Ǻͣ˵˳ʫķҵ˴ݣֻ˺͡
ǰ׷üͷһ𣿡
𣡴𣡶ѧѧϰ֪ʶǵǻۣҪ˵ʫǸеãһ֧սǰ֮ϭս֮衢ʤ̴֮ʣ֮֮ôǺǡ
Ϊپγʱã³͢ʱã̫ʷʷʱáܸλ߿ʱʴ֮ҲáǰΪǴʱ͵ʲôأ
ͷ΢ŭ٣ûϲؿơɿɿϺһͣһô
ʫȻʫʣҪƬ֮ӦӦһʫҲ£οıǲóʫʵģ˵ףͷΪʫʵ̬ΪԼóʫʣֲЩǰˣŹ߰˻ΪΪһİ
˵꣬ǶȽʶģôǰЩסĽҲѵһҲôǰʧ棬ʻ֣֮Ϊľټˣɲùƫ̻˸ɫΪΧ
⣬æһ̨׵ĶǳǰɲؽţʫǰƷһɡɾھ£ΣͨıȨ֮ѧ˱ǲ˵ľޣʫ֮óĻȴҲʲôǺǡ
֣˵ͷⷬԲĻ˵꣬û˵ֻǵͷ˼һ˵Ŀ㶼רעϣк棺Īǡһͣ
Ƭ̣̧ͷ֣һЦ˵ƴǡô֮ϺһͣܺǿһЦҲǾһ⡣
˶¶ɫѵĻʫô̵ʱһʫô̵ʱ䣬һ׺ѺϡӦӦĴʫҲˣȴ֪λʫɺ͵ɻһʲôʫ
һʱҳ߶ס˺׼ͳ͡
Ŀתؿɫ΢΢¶˽֮ɫ
ȰдʫɺͣôʫҲûʲô˵ǺͣⷽѧҲѰٹһˣǡǺٺٵеһȻϣܷģһˡ
֣ǰȻĿһɣһ޽լٵ֮ϲʢ
֣ҲЩ⣬֮⣬˵ϴ
ĿĹˣȻѰزġ
ǮӶǵ̴ʮ΢΢ɨֿǽС÷ŵ޹¯ǰǷձϣ֮ǰ˴ոһǰձи輿Ů޼컨һ䡣
΢΢һЦµƹ⣬粻ɰá}β¯Ѽ㡣ҡˮҴ˿񡣽նͬһǧ
ܾ
жǸҵļ͵λҪĳʫ飬ʫ㾪֮Ҳʫеϳ˼ˣӦӦøִ֮һ͵ķΧ˳
Ҫô̵ʱڣһɣȻʵףǰ˶ʫʵĲмȻǰûкķѶȥѧʵģôһ׺ʫȼ书ˡ
̬Ⱥͳɾϵǿҷ˾޵ģ˶ڵͳһͣƫƫһ汸ΩΩФ˶˿ǰ̬Ȼ̬ΪԼҽڣĲм
ٿȻһĨʣĽ׺һͣβŻ˳ȥ۾𼸷Ц⡣ʫӦֻüⳡ㣬˵׳׳󣡡
׳мҽ̣Ǹױ֮ϣȫΨһĶϣĽΪѾ˼
ٺʦȥ˺⣬̫ʦ׿Ȼò֮ף׸֮ӣʦڣҲѧʡ£ĿɲǸ˫书ڡ֮š
ںЩ꣬׿ûָСͽ书Ľȴ֣ĲȻǲġ
һλߺߵΪףΪлˣʫʣ԰ʫʱβмӦһֺηֺαؿͣȡأ֪Ʋѡ˿񣬺ѷǫǫ֮
ֵλǡ
ߴλߣǲ޹
ԭǲϣôǴ޷Ǵ޼ҵһλҪߣǶǼ˵õһˡϿҵصǰҲֱ̹ԣ޻ȡ֮⣬Ƕʫ֮ȷʵôһ
ȲмֺαԼϣǳҪҲʫġ̫ƽֳʿңȲǹҲΪʳ˵ҲڹʫԵ֡
عҳǴˣެͻ·ضᰲϽֱ֮ңǰˣҪĻǳ͢ߣ𣬱ɴ
пУλȶ֪֮֮꣬ҲǶĲңֹغҹµĴǰʫ֮Ȼһˡʫøλ߷ۣҲһúÿЩͶѣʵ޴á
޹Ҫ˵ĽȻЦͷҪͶ̸飬Ǽҹػʫʸ踳Ǵ˵ɣӴ˽ʫ֮Ϊһڻʫ̳һǳ͢ɳ
޹һ㶣漴ȻʧЦ£ȷûбҪУҪǼĴСµ̫ƽʫֶҲ겻ˣĽϲղأϲɽˮҪЩźҲʱģزʫʣںôƫΪִ
ЩߵҲһٹͨ£һЦ֮ˡ޹ڲʫʣɫ˵ɿ֪ЩͷӽҪ㣬Ϊʲô𣿡
ЦЦص⵽һǰΪҵĴЧɣ
ûвεˣȻԸΪ˺ѱˣû˻Ϊ˺ԼҲû˸ó㹻Ĵ˱ʲôϲΡ
Ľ΢ЦǴˣϷҲˡֻҪԸΪãǿṩһԴ㣬꣬Ϊɣʮ꣬Ϊ顣꣬ãѮ֮ǰ԰࣬һ֮£֮ϣΣ


پʮ ﲻ
Ľ˵ֻ꣬ᾪϲȴû뵽̬ƽȻûа㼤֮ɫĽüͷһ壬ֻչ΢Цһ˳ССͱƷ٣ΪҲһƬ̹;ɣ
Ϸ򲻷ֱԣԽԽǨԽԽпȱְλ㡣ڵƷףһ֪ж˺㾺Ҹıǿ̰֮Ҳٽһ
ǣԸһӵܽٳȱĶࡢȥѫȻ׿ʱѫֺγǣΪƽƣлȥĹݽҫǧʷᣬȴ˶ⶡ³ң
ͻʮެʹ䲻ͣƽϢϷ֮ңκһ׮óģΪĹ£󽫾һƷɽƸΣ
ΪãĹѫһջӦĻرĲ˵Ľʮ֮߰У͢ĺֻҪԸ⣬һ֮ͿԴ£ǻʵۣҲܲӦĹְȨ
֣Ŀ΢΢һЦǵǻöΥ֮°ɡ
޹ɵĸ־򲢲ͻһ˿ʫ飬Ŵ˺󲻹Ǹǰ̣Ǽ˺󱲵ǰ̡һһƽǧšҪһУҪʦͬꡢͬ־ײһ³ģѵһһپһġ塯
һļ壬ĿĺƣֻҪЯͰķΧͬͬ־Ǽ壬һӹϹλ˸ӺԼҲǲϵģǧҵ۹ȣôǳ
Ҫǰ̵ĵǷ켫Ҵеǧµ̫ƽȶǴһеһ֮ǰ̡һ֮ǰ̣һ֮ǰ̣汾ͨġ
ǧҵ棬Ϊ빦ֻͣͬԸĴСͬϲûʲôԣȫõǻЩ鷸Ƶ顣
ЦףǧҫٹĳɾͣԣջĲ󡣱࣬ŷ⣬Ҳ̫׳Ϊˣ볯⼸꣬ǰǰһһرɱš
ǿŮʣж仢Щλʱ㲻һ֮֮ϣλʱҪң鿴̫ˣԴ˵ĳŵȴǲʵʵȨƺ档
ĬĬ£ȴܲٿ˵裬ǺεңһԼ֮⻹ʲôôأȻ࣬ҲȻӵмȨƣǿ˷λ࣬ԶҲȲѵ⡣
ѵԼӣԼҵλܿˣȻҪҵİλǾͱȻҪΪҵĿܡһʵǵĹУ֪ҪжܺͰѱ֣֮ĹԽ˿ƵҲԽ
޹Цüͷһô˺»Ӳô
ôĳҪЩʲôأ
ǻشԼֽ׶ΣȻǼͬΪУһΣĿԼóҰһ棬ҵߣ继ũƾѧȴӭϣҡźԲǵߣԡܳΪɡ࣬ҪڹغĴ棬ͬͬ裬ˡ
޹һУͬⲻһ־𣿡
棬ʱһµġʱҪάҵ棬Ҫ𺦰յ档ͬ͢ңҲһ޶ʱ򣬳͢ҵһµģ΢ҲвʱͻʱǵˣȻ˭˭ǣҲҸǷҪӲͷƤΪҹĶ
֣ãȻҪ
Ȼף֣ǣãȻҪ棬Ҫȥࣿĳԣһ֮λջ󡣡
޹Ȼλ˳㶯ģҪʲô
Ǻǣһλ˳ĴͲô£ԭɽӸһְɣǰѹٳϵһóһ˴ڽӶԣʵȨƣ˳жĲ֣Ըӷ¡
ҶԣʲôҪõһУҪﵽһУڽӡֻһ͡һ˫֣˵£ϧֲͺ˫һҪҪˣʱԻߡ⣬Ҫġ
Ľ׺⣬ĺôѾÿһΪĶûвӦĵûдӦʵڳϣҲڳҴǵϡ
ǱΪ˷ıϻ̳Ͽ֣˿̶һ֮λ̬ȣ˵ʫ뾭γĴȾСһһĲмһˡ
ҸŵļЩ֪οˡ
Ľ׳סʵôҪʲô
һָҪģֻһ
˵
ӵλã
Ȼ漴ݸ
һҪǶԣ˵ӵʥӣҪһʴ۵λһЦһȺߺЦҡͷŭáһ˿Цĵزᷢŭ
ĽЩ̿ǿЦһ˼ܣȣ޻Ҫ󡣺Ǻǣô˵ʵֻҪǸһ֤ˣôģֻҪӦǵҪԼˣ¬ҵһоԹ㲻ʲôˡôҲЮԹһά
ҡҡͷ̫ˣĳǿЦһ֮λ򶯲ңУҲһͶѡλѾˣʱ򻻸ˡһˡ
Ľɫһƣգ
ɫλҪһͻȡĳЧĳγûƣĳִֻơáڲǰ£һжʧɣģΥԸ
ɰٴ˴⣬ôֻǰһ㣬ҵĿҵĿͬʱĺʱǣţҳΪһûԼĸӹ¾ܾ
һĻ˵գϵɫѸٱºڶ೤һҾЦݿص̫ٵ֮ϲȻͶ¾ȲҪˣ˽̫Ĵ٣Īɣ飬λǰϸǡ
˵գһҾٲȥһһ䣬һʫѿڶ
̥ʣھŸޡ
ſɢণӳί˪ë
˼ǧɽա
ⲻָߡ
ʺμȺ˼͡
Ӧ
һ䣬һһʱѳ˴һ䡰Ӧ˶ʱ֮⴫ҪʫʱſڡھȻ˸һʫһʮ䣬ȲӽҪ磡
ĻᣬһӶûʼĹλȴһͰ㲻׳ôһŸ˵ֱͣĿɿڴΨȻСе⡣


پʮ 滨
ҲǺؿƣ˶ûʸ񵽺լЩŷģȴҲһĴĿˣλƷԱҲֻǿĩķݶ
Ӻլ󣬲û뿪ǵúȾˡܶ鲻Ҫ˵̫һСͿ԰˼΢شԷȻϾܾҵδȥζľܾҶǶԷѡ
ñͱｻѰҸλӣȻվЦ֣У
ЦӦһߵԱߣЦص
ˣΪ˱ƣȶһŲӣ̫ʢˡЩңϹҪġǰ¬ŮȻ¬ңΪʫѴ֣һԶˣǰ̲Ӱ졭
ⷬøϿңǰǰȥݼʱ˵Щˮ©Ĺٻ׻ͬóȰ룬΢΢Щ졣
ļĳصΪɷâ¶ˣɽٴҲֻܲһʱеͣԵΪΪеġΪеġʱϵģѣѻǼѣȴɳң
ˡ
μҵ磬ס˵ģʵ۶ˣ֪жٳ͢ԱҲôûҡοŮʵ۵ġС̽
Ůʵʺλʵλ¤Һɽһֱһʿ弯ŵʵ̫ӴˣеȨıֶΣЩҲֻø׳нֶ
ԵǿŮʵ˵ǻ壬ҲһɱһƬǶЩȴֻСӦԣҸΪɵκΪ˿ңĸΪ˼Ӻš
Ůĸҵ̬ȻҲŮһ޶ں԰ӵܲмһ˵̬Ⱥ͵⣬ѾΪ֪ˡΪŮʵһֻʵ߹ҵ֣ⷬһʵܱŮʵġ
յУŮصһλ󳼣ټҵĳ̬ȣȻŮءôеͣԵΪۣȻҪǰλŮ¹ˡ
Ѹлһ˿ȻĻ⣬֣صͷѵǣȷçײˡ
ⷬ仯ȫ쿴ЦøҲͰˣ򣬿οã飬ҲûбʵͻЩҵĳҲ̫ȥֻǽ뵱Ϊ֮в³çˣ
æͷƺעһƣ𱭣ܳϿҵлֵᣬǳڹٳ²ˣֳָ̣
ͦϷ츳ģٵĻݵüʦ£˵ʤҲһ̷˾Ĵ󹩷

˫ȴ̣˫ϥϣϡ
ǰСȼһ¯̴㣬ղһʥĸо
һѩѩ׵˿޽ű۰ͼ͸ϸļȻݣһѩݲ¶ǣֻԵü䵥ϸ
¼ҵŮֻҪһͻŮԳشҩÿҩΪԡطҪķѴϧҩģֱŮֹ֮ͣⷽŮӳɺ󣬼Ȼ⻬УѩһȻ㡣
ŮӱڻУƱһů㣬òƽӹŮӣһļҲʸΪ˼
¤ŵҲֹһҲǹ¤ǿǼ֮һΨжƵʺɲûԭġ
ҩֻڶҵڳĵϱУϱŮʸʹģȴҲֻеշŮӣͬΪҵƫ֧ŮҲûʸܵġ
ʱڴɣһλù٤ʿ٤˶ֻҩỺ٤ģݣȴݹᾣżյĹ͡
͸룬бǰϥ崳תϣɽˮһȪĺǡݵļߡһյСݵ̬͵̳һĻ
뷿ǰһ£Ǿߵ˷šûдӦҲָشߵ飬ԵƬ̣߽ȥ˹齱վеˡ
΢΢⶯һ£һ˫Ƶӱ㶨ڴϣ
̺纷£֮ͣ󣬴棬˹뷿
ʱҲǸúöĹΪԭ򣬽㲻ҲԽԽ񵭣ƽʱٳţǹ֮ⶼ߶ֻż¥ͷΧС˿ˣҲһ򲻼ģֻԼ׳Żȥݼһ¡
һֱĥǰ¶Ĳֻ̬ǼįȺ֮ȴȺӵļȣ¹϶Զģӣˡ
ֳ۹غǰ̺شߵʱ֮⣬˵ˣһ˵ĻʱҲᳬ䡣
СʱչԼŮкѹһֱΪֱ֡
ĳ־һ鵤ҩ﷢ÿֵʱС˵ĻͶˣϵЦҲˣƽʱȻ֮Ҳ¡ԣȫСͣ￼һ£С㡣
ȻԸ
ܿģһҲֳܱСۣͲ뿪뷿ˡ
Сã
ڻ죬Ͻǰȥȴźۼ֣Īɣ˶֪ǲǰԳ
ˣ
һڣЩɬΪһûڡ
ЦҾ񣺡С㣡
ˣҪ
ڶ׵λЦӯӯһۣȻ޵һסŸޡһʫ¼ʫƷζɲѧ֮
ЦΪָոջͶ˵£ʵߵ̫죬ûƼҼĿɿڴ𺧲ѵģ
Цֺ֮ǰĳ֪̫Ȼʾ⣬ʫǰڼõģ˵ĶѡǺǣ˵ʫĳɣҪô̵ʱһʫɲС
һ㶣漴ȻʧЦҾ˵أҪ˵ʫһҲ׽ѽж㼱ţ֮ΪΪ˿ǾɥѣԭǶõģǺĻ
Ȼôסլأ˵ʱЩԵɳƣ˵˼仰ָ֮öĸо
شʫҲõģĳڡֺʱμӹһλ磬ʫΪ٣˼ԣʫԸͷ棬ˣ
þһ㶣漴ЦЦҲͰˣƽʱ˵䣬һЦ̲סҪԣŻҪЦ
վһߣԼҹ㻶ģϲᶼҪæ˲ע⣬Ťͷ۾
ЦôָЦѽѽթ
ȻõģҲǼ֪ʫֱ˶ʱأ
ֻҪʫ⣬ʣµҲǶԾĴַã̹ƽ䡢ѺϰˣҲһϷöٹأСʱҲˡ
ʱѾԹȡһֻˮӣʹСɿȥƤһ˵꣬һֻǡǡá
޵ɶʫһ⣬ȴ裬֣֮ʮճʫǸˡ
ЦʫʴңԼѾ䣬ĳʵҲǼ͵ģ֣һʫҪźãʫȴйоأֻ˶ƽơѺϣɫԣͲһʫĲϣ
˵꣬ѻڹϵƤ£ѹ⾧ӨʢһСֹȣڹ档
лɣȻӹҧһڣʹ￴ˣжʱ¶һĨɫ
ý࣬˵ʳһڵģټӲãʳޡͳˣȻسˡ
ȴûԼķӦкηһҧȥĹ⵭ڴݼʿ
ɲ֪Լһٶȴĵͷһأݹ֮˵Цı㽥Ϊأɽʿ壬¤֮ϲ֮͢ģĿĶѴﵽˣøɽʿҩǵͷòˣҩô
΢΢һЦ̩Ȼһ˳ֻܷģмչ򣬱ˣ
꣡
ҧһڴӣһ˫Ц¡
´ô࣬ҧҲࡣ


پʮ ˮ
ɵϣϹһ³ճճ񣬺Ȼˣһ̧ͷͼվߡ
ԲˣȻͷϴķŨīα´۴ƵƤҲǰβ˵ġȻ˼ʱɣȵȴ͸ϡ
վǶҲ֪ʲô˼Щ㱡һæʣʩ񣺡ң
һڵſڵСˣӭ
ֵù޲˵ġ
⵽£ںϣü΢æʾСһŮϲȵԼƵŮżЩô
̾˿ҡҡͷ
ȷʵ̫࣬ϽϴĻԣһ鲻ݷķ⣬˼ֶһѵºһЩϵҲﰵﲻʩӰ졣
̨ϲȥĵطŲں֮С˶Ҳģÿһ̨ǾòΪǵļͽύͬȡᣬŪȻ
³ǽɣҪûϵǲһĹ£޷ƽ⡣ʵ۵þƽ⣬ʵ۵ļֵƽ⣬ƽ˸ʩŷ
صĻӰĵλͳΣûôأΥڳ͢ϵһҲϸ꣬ͨ£ȴõƽ⡣
Ҳ㣬ٵŸ·Ҳʹ˼ʹһ˵ʲôԱпܱίɵǵĵط٣ͻ෽˵ݱΪƷԣȻܵǰ޹Ƕʩӡ
Ůڼȶ͢ͳΣ̳͢ضᰲսҪϽȶǵҪֲţŪŮһ⽻ĸо
ھԽԽˣ붫˾;ͷʹЩٳһ취ֵܵܳͶȨĲ֣˳͢سǵľ裬йػʴҲʱʱŮʽɵһ⣬͸ƣ
һ£ϻ˼ۣü΢΢һ壬ڵʷĴﵯ̰Ůɫ飬⡭ô£
Ŷ˵ȥ̫ƽؾʱżȻ˶ҶŮһ飬Ϊ뷶¬ϵĵӵ¬֮һ˫֣Ϊˡȥţ
ţȻһ˿ɫ˫һ˫裬ȴûһ㼱ı仯ôᡢôȡ
ߣ
ã˳ְϣתһ룬ֵԣԡΪʲô
ӢС̥ʮ£ڼǹ¶ڼû׾쳤СΪʱɹﲻĸԻ֮󣬱ǨԱ볤סĽЩչˡ
˽Ͻ֮¸ϵʱСѾڼӣźӽٻؾԿΪɣʱ˳ؾѾԵɸΪҽһֱΪ²ͷģûüѴҡ
Ȼ׵ԭˣ
ŮĹϵһֱŲɣŮƤ£ҴڨŮӡŮйϵôƷҲһ˭Ůʹأһֻè͵ȻпܣΪһŮôĵģҲܣб顣
飬ܹܵģһһЩӾ֮Իʳȱη֮ģ̹Ը棬׼޾ôôαض෽Ρ
ʱѾΪһ˫ȭΪżȻأѹپƷȴʼǸˣЩоϰٳˡãˣŷЩıĹʡġ
ʱСŵطŵǰϹһۣƤһ⣬һ˫Сȭͷøˡر۾˿ڴ
Ƭ̣ȻſڣϹ󣬱Ƶǰ㣬Ϊ²˹ŶءѾȺˣһ룬Ѫ硣
ſ۾֣һ㣬̧ۿֳһģĶڵſڣѲӣʲô£
Ͻ첽ϵʩʥˣг࣡
һ߽Ϳֵϵɫ˿ֻлʵ۱˲ſɲĵܱһ˵ǴӳģֱӣϹѲֽƵСŵǰ˿Աɡ
鿴ϵļܼǣȷ𿪹ȡϻ˿Сÿӡȡһܱϸϸ
ϸ˽ĸ飬Ľ׹٣·ҺѰ͸ŷص顣
쿴΢΢һƲ֪ЩҲΪðǰ̵ĴûᡣҼǵҲѣǼйͬάĶҲ໥ĶҴеЩǲɱ¡
ǵõ٣ǵõٲżȺԼ⣬ֲҵǿҷʵҪǵ顣
¿㿴˷żʷᵽ飬ΪǵˣԱλ׽Ӱļʷ˵øϸ
Ϊ౾࣬Ҫ̫໪Ĵ壬ֻҪ꾡ظ߻ʵۣ޾ϸʱܽ¥һʲô龰¬֮˵ж̸ֹ飬ϸͬдС˵첻ʱʧЦ
ٽǼʷĵҲἰˡ
౾ϸ֮ʱţҺŵֱ֣ٶᵽᵽֻһٸ⡢Ϊʱ첻Цٿ֣ոӵܵһͻڰϣϹЦ佫ЩŶŶ֮֮Ҳ߯Ҳ³Щ
Ϲû࣬ȴڳָƣȻֳֻܱӦһȻģ
ҲֻͣʫԼ飬ʫӽ־ʫԻɣʫѡԻʫ٣һԱ֮Ի˼аɰʫıһĲֵأҲµȫµĶˡ
ȴüЦĻϲϲҳԱЩҸ߸ϣĿˣƻһ죬ЩҷΪɲô
ЦӦǣһ¶ģЦǷŵƣڳЩʲô£
ݹţ꣬壬Щʳա̸ֻذڳһʳ˼̻ɿߣҲ֮顣ģĻ£ǿǴ۶ˡ
װģذһ飬ȤЦһķ񡣵ְ̲ȥ˼죬ȭߵشһ棿˵ٳ˶Ǹͷء
ͷãͷð¶Щͷ࣬¾ˣ
Цݿ˵ţкȻһ飬ƺһҵһ⿪˳İ취˵ǡҵնһڿ쵶


 
ֻ֮żȥ¸һˣʱ䶼ڹ︮СͰū
ԴصСߣСеĺǰôˣΪϵ￪ģƽȣ׶Ҳ̹ˡֻżŻٶȭߵıһʾĴڡʱĵʱǸӦ̥һһЦúϲ£͡
˵СٲѾˣǾʱȴǲȷ޵ججģһʼСԼѾж֪ȷĲڡȵشһʱûҪģ׵Ǿ˼ˣɾڹ︮ĺ԰Ҳģȥ䡣
Ȼ󸹱㣬߶㣬ֲһҪ⼸ξ˳ǡʱǻȥȶ¡£˱̽»ʱȥв
еʱ򣬰ūСҲ񳤰帾һһȫġ]롱ΪͬеĻһûĹ򣬴ȶǰݻĺ˺ͶϡŹССǣ㶼һɣ
һӢͷ]롱ŮǰʱǸ˻ܴ󷽵ش͡һã˲ûǮ]롱Ůλģܿͳӭһλˡ
мĵŮ춫ʱ򣬽һֱס¬ҸۡŲ
Ϧ£һϺġɹ塱غҶ֮ϡ
غҶɺѩƮƮٷ磬ʱҲٺһƣ޳ıӰԼȡ
ΪۡѾЯҾ쳷طլԵ÷ǳĽҲԵùµȻԱ߻ಽһˣǴ͸޾Ĺµ
ಽβǸˣţʳǽһƥҲûеõΪԺеͻʮղסˡͻṩͨսƥǼ̣Сɽ߶ԽԽṩͨս֮ȥҲɣꡭ»١
Խ˵бԽǿ־壬͵͵̧ͷһ۽ӵɫӲ󷽿ȥӵɫƽˮû˿ŭ⣬ɽƽʱŭʱҲ˲֪ǷѾȻŭи㷡
ӵصʳܽܹٻºź;нϲⲻһ⣬ҲϵҺź;нһŦϲãͨսͻʺͻЩΨͼǮֻҪǶһɼǮҲδؾ
ǣ
˼ûзŭ˿ȴе㷢ࡣ
ǶҪͻʮղ佨ϵͻʮղеͻʩܹȡʷɪޣΪʮղɺǿ
񣬰֣ͻʮղ䷵عرڿʼˡ
һرǱ
ʳߴ䣬ǸŴؾн֮һƥǧ󣬿ıͻ¢ϣתС
ֻա
ɳĮۣ֮ͻʮղͶʣʹڶռ˳ϵ⡣ղ̶ͨں͸ԭʱųѸҲȫĴߣ͢ľչӰԶе󣬶յҲվ
ʳãǼ۸̫߰ƾǲܴװģͨľսɹŰΪԼҲսԶԶӵҪÿҪսԴͻʺͻ
Сɽݺ˵⼸֪꣬ͻʺͻļƥӦ̽ϵڽӳʧܣӪĳʱ⼸Ĵ̾͵Ͷһ
罪˵ⲻһӴ⣬ͨ⣬ԾܹʩӵӰ֮佨йϵӵЩǺ绽֮ûЩӰ˭
Ҳ֪˵ףʵףƬֵ̣֮ǽµƥԴнľӪ꣬ͷһʱâǾͬHΤɲ佨
˵ͻȻվסŲֱֱգ֮ɫ䣺ȥ˸
˳һսΪȨɶ˵ͬҲٸꡣ֮ҳǿͽӵʧܣǶҲ˳ͷֱӰ䡱·ȥˡ
ǽȴͻȻ뵽һµ⣺ᰲֻڸôȥɼΪ֮
ʱֶΣ˵ͶͻʩĴջмѰĻȥ˾ȫпˣ˭뵽ĿĲսսһ֧˽ǽͬͻʺͻĴ̽ϵ
һϲʵĿز¶ȥֻҲǳŲHΤɲȶǿȥġԽԽǾ壬ȣĶ߳
Ա˼ɫѿ֮СصֽӴHΤɲĴԣߡδôԶ
Ӿ⣬βżѵҡҡţԭǵһҪ⣬Ҫһ⣬ٲ·ȻףǶµϵͷˣϵǿˡ
ֻ⣬·Ҳ⣬ɬʮ԰ɣ²ΪǾתϽ͵ȻСһЩȴг̳̲ԣԶ·ȴʤһƾսµĽ飬δزաң׻ٵҵĻҵܣ
δˣһԶԶ䲻Ǳܣǲüٶȼ죬ȳ˱ܻҪѸ֣һ·ýɺҶɲѣ¼һԷ֣һ·淭ڡ
ӣ復԰˰ļ˵˽ǰʩҴҵһӴҴҲһɵһһ˫ֶЩ΢΢ط
ŮţУȨ֪ɡǻԺ󣬱㰴ư̹Ϊشﶬžʱڣʡ֮ףˣ
ӵں٣Ҳں̲ΪʲôʱĹ٣ΪʲôȨ֪ɣȨ֪Ǵɣ˾˾˾˾ѫ˾˾ȫ֮£ȨĹٵ⡢Ρѫ⡢ȵһУ
ʱ˿̣ͻȻҸʹһȨĿĺڣ
뵽ڳ͢ҵȸܹġ˸߲ҡ־һͬشϴϽݣ뵽˶ۺضŵǿ⣬ŮʵۡҪ⽻֣


һ ¹
ʧǵģֻһƿشµĿºһʱû£ϽԱľټͿϽĿҲؽѣʱͼϽһµƥĴҲΪӰ
ӣ
˵˰죬ʲô̽Żһ
ӳ˿ʧ¹¹ֻ֮¹ȴ¹ģϰ¹˭˭ܶһ⡭ҪŪãǣͬǿһ𣬱ӵĲǻ飬ҪŪˡ
ӵɫβЩ˻Ƶص֪ˣԬң
˿Ӧȥ
ֶ˰˰֣ȥɣͰǷ˵Ŀʼж
˱ȭһҾҲһƵģصķҶȻȥ
ͷôѵүڰҽĴ̰Ůɫ飬Ůһ磬ӦϳͲŶѽΪʲôûбԭΣΣ
Ȼݵλȴ˽Ҳ˵ǰơ˿̫ƽзƽ˾˽Լɽӣϲݴ˴󳼣ȻϳͣЧȡ
־棬ԶĹʧãôЩ覴ãô˿иȱˣŲ¡
ڴ޷ʱѭܱͽߡģϼ׽ϷĽ飬Ϊһ庮ӵܶҸűܵĵƺͳӡ
Ļ㱨غеĸĹϵҪѡΣǱȻ֮١֣첻ͷࡱе²Ź֡
Զ˵ƣ˵Լѡ񣬸ᷢб˵յ
ˮ
ʵһֱķյĹߵĳ̨ʵʩǹ볯͢ԣԼţֻǰͬķһˡһϰˡ
ԼԽı仯еĿɬζԽԽأ̲סƺֺݺݵعһڡһɡܽƣƽҲֻȲ裬ƣڣʲôζֻơ
ȻҾֻ࣬ȴΨһʵĶ
ԬƴҴҸڽվ
޳ָ߬˾ƺضסĳ˵ʺɱҪ죡

ɽǧš
һ֪ɽɽľ˼侫ᣬΧʣԺڵϻмߣ״С
ճα̣ϹǸ߿֮ӹڱ̺֮ϵۡԶԶأ
ǰһǵĴǰ޵ľջ°ŭΪĻͿһĨɫʡ
ǰһƽĳʯʯϰһ̣һϥ塣
Ͷܴˣ׷룬ſʵİ׵ԽһɫĿT㡣
˿һȡֵɽʿӰβȴֻ͵ͽ̸š
ϳٵλ߾¤Ľףλ֣֮
֣ϵأŨܵȴѺǣʲôı飺УȨ֪ɡƷ¹ԱǨ⣬ȡˡŮʴ˾٣ҪϽֵɽ󣬶ȥˡ
ĽĦеĺӣ˵ֻһְλ⣬ɵϽôȱʵ۱һʵġ
֣ϰüһõصȻףȻȥˣṩҪûʵ⡢÷涼⣬ܵʵʩִ£ܱȱ˶Щ
ϽЩȱ߳ǱȻҪɸϷֵģ֪ʣµģɿȱɿȱ֮ʧ̫֮࣬۵ʧڸԽܵķΧ֮ڣǡǡɵĿȱǴƽĹؼҪĲЩȱô
ٸУȨ֪һְϢǵһ֪ģžǸˣʱּйٻ·ϣ֪顣£ٷЧԶںġ
֣һٹ֪ϢϾĽˡ
Ľ˫΢΢£֣кθ߼
֣ǰӣ̸У
Ľ׺ǺһЦ֣θ̫ˣҪġ֮
֣ϰɫһҿǸ¬λˡִƼЩʲôνڣֻǸЩڲ˳飬ֻǱֺŵļأƽƽϡ¬嵴˸ã۸ֵͣʵѵΣ
ĽӣЦ
⻰˿˵Ψ˵ΪģҲû뵽ôı£ֻʶ͸һ˭СӿľӪ꣬ȻѺһƬ
УȴҪΪһֱĻ߻֣ͼὪ֮ȨʱҪɵġ
֣ϼЦذаһŭҶ֪һҪɻô϶˵ѽ
Ľ׳̾˿֣Ӧһλӣǽζʲôվ޴ĲƸңֻҪҸ𣬻ҪԼĴڸ
һоڲӰǰ¿ǲʱʱ಻ͬһȨԻʵۡԳ͢ʱ԰ٻһΪˣվ޴˽
ʱЩ˵һʱվˣԼУҪΪеҪһӣǵˣȻӵһڼõǿ壬α֤ļʼһ£ʼΪã
Ǿǵˣ
ԱͻȻһĽ׺֣ͷʧɫȻŤͷȥͬɽʿӵһéᣬΧ֣ڴ£Բ֮ڶһˣ޵ͨ˳˭ܿǵӰӡ˵
Ťͷһͼһ׺ͷһչӵ۾ͷǼӲʡĽͬʱ˿̫ԭ֮
ĽüϼһôˣСı͢Ŀ̽Ϣ衣
ͷصغһŹչߵǰվ˵Ϸɵϼһ⳶ƤôǲᣬǻеǻᣬҶλɿصúܣӴΪһؼ
֣ϹĵΰԼˣϽʵ˵˵Լˣ
ͷص⻹򵥣ϷֹеСŮʮأһ޸Լˣ


 
֣˫۶ʱһȷǸð취
òڻ޸òûϵǽٶ˾ͻǿһ塣Ѧܵ練䣬ѦҲԭڴˡԼΪᵥλʱϵ޿ɷϵι̵ͬˡ
һţҪԱȴȢҪԱïԪŮûͬţйʲôжΪȴӴ˱ΪţƺѹһŻȴʩչ
Ȼ߰ȴҲǴӲֻ֮ǵĴŮֻռڲ֣лϲæк£²̸Ů顣
Ҳѹż̫ԭϿһŷʿ˼֮һΪҡ֮ϼΪšԴ˷Ʊãȴʼֱ١
εʺ̫ԭ֮Ų̊ǰұѹңˣȻҲûеǿȢ֮ŮҲˣ̫ԭϱҸҪλᡣ
ϵصҵҽáΪڸңɲΪǺҵɱȨƳˮ𣬶ȴڽãΪ֮һңɱںˡ
Ľ̾˿Ůʵۻôνô
۵²֣ͬʱһѵЧҲһǿȢǿȢΪΣһУǿȢҲǿȢˣѾһڶô
Ľֵ֮⣬һ⣬¬ҽáȻǿȴҲ˵ǿΪЩҰṩṩ֧֣ӵо޴
˵ΪãڻڣҵĻ֧֣ĳԱҲԸңԣҪάǼ棬βǼãһŭ¬ңáе¬ӵܴӦô
֣ϵŭ⽥ȥƬ̣̫ȷصüȻԸҵľӢɣȻҪϣӹ£¬嵼ˣ¬Ҳ޻˵
Ľҡҡͷˣ¬ƽӹܣλ¬Ҳ޻˵¬ȻȴҲûд¬ڶģոճطʱ¬֮Ȩ¬һô룿
֣ϳ˵
Ľֵ¬ҵжġɽʿ֮У¬ڶ¬ϵС岻ǵľٶ¬ϵǿҷɽͬ˾ʹ߽⣬ΪŮʵۻŹûô
֣ϺɰΣʵôкߣ
Ľװ׻Уüصû뵽

С˼쳤ǣе޶ֿʼ궯ɲˣСްֻڹ︮ϴš
˭ϣˣŰݷõȴȻﲻǹ¤ŵӵܡ
¤Ծңʱ̫̣̻Ӳ㣬¤ĺǹΤѦĴҲǧš
ΤϣĹ¤ŵӶϸļ塣ټҿΪȣ壬Īϣ
¤ΪһӴļȻûˣΤϡӶϡӶϡӶѦϣⶼڹ¤γ֮ǰѴڵĴң¤ڹ֮ǲųΪеҪһԱ
Ӵļû䣬⼸ҵȴڣǲûġʵ⼸ȫ˦Ѿ˰Ϧţһû䣬Ƶ£Ʊزɽʿ忹⡣
νΪףΪţǻŹ¤ܹ𣬲Ը¤ŵŬȻӴ
ֻ⼸ƵƵŵĶǹ¤ҵһһǵ۹⣬ȻѾоһؼǶȴ㣻̫ϵǳ粨ɽʿ彻񣬶ǵȻһļϣҪ۽½
ﲻķϼˣȻϼ壬һƫ֧Ҫ⼸ϼһĵշӵȴ̽λԶùãݷùĸ֮ȥѰ죬Ȼ֮ⲻھơ
˺εȾһյţͲˣһĵշֶ︮ϣȵüĸȥ𻰡˻ס裬ʵԹĸ⼸ƵƵţϵΪζ
Ǹռڵˣĸʻ㴹վһϲǣ֮£˸״˷Ըǹĸʣ㲻˵ĸѯֶҲ𡣲աּ͢⵽ţȨ֪ɡ
üͷ΢΢һΪȻصΣѡٵţȴҲһ졣ƷҪʵѡڣƷҪͷƷߣҲ뱨󸴡飬ֵ˰ͽ᣿
ЦҪ˵ͽᣬȴҲȻֶϲƷΪˣԭġһĸǱ޷𣬲֪仯Ͻ񡭡
зͷβ˵һ飬ֵԵɺ֮£ƷƫͳеһؼСѹǧǾͲܰһԴˡ
ŻȻȻԼļ壬ȻǱ޷񵭣ȴҲĮȻ֮ˡ
˼Ƭ̣˻쳣Ȼ֪飬óȻݷõӵܶˣб˼ͼ飬췢չֻ·˽ȵǣ翪ϲ̸һ̸
⼸ദ죬ϧһֱû̸⡣ᣬﻹһӵܵߣЩݣõĸⷬ㲦¶ģһҾĸѵǣֶ֪ôˡֻǣÿߵĿɲֶֹһĿ֮£ֶʵ̸⡣
ˣһЩĸΪᣡ
ϲæҾлĸȫ
ҿǰӲŵǰżĶҷû˶ѹ¤ڶӵƵƵݷù︮Ϣϥʱֻ΢΢һЦССӣ͵ֻСꡣ
¬ƵضŹǰԬƣָߵߵˣ㻹޶ǲҵĻҲԲˣ
ԬƿӣӷԸС˱׼ˣɡһֱûţС˴һ£˵ķ˿ˣ̥Ƶÿڸϣ
Ǿȥɱ
˵һ䣬ŤͷԶǽǵ½Եͷ½һͬǰءɱ


 
һ£͵Ĺͷ
ڴߣɴ۾ηؿţǰԲһżᶯʱʱÿʱϾȡ桢ġϲ֡
СϣĿ棬ǹ۵ЦݣḧŶƤµɾߣֻڸԵظš
Сһ߸أ
ʣʱȻŵĽҲλȨصĳ͢󳼣Цúϲ£죬˵˴
С΢΢ü²ŵҸоСһָصأһһµģСĵƵġӴ
ôˣ
СȴЦСӣһţ
һЦƤСһƺҲ˷ˣһȭһŵˣȭСĶϣоСһȭţüЦ̶ЩŵصСһڵҪҪҽʿ
СںصǰЩ㲻ڵʱСһֵûأҸоǿˡ㲻õģѾҽʿŶ뵽״ʱ
ŷģСȡһŵҹһ࣬¬ǵסཬ֭顢㣬׵˵СѾˣһ
С·סƤӹ룬ѰϡõһһڵسȥԴԻСʳͱþˣǰķٴһȻǰͲһЩ
ϲؿСһСԵøɸɾЦŽӹС룬ְʪëݸ˲죬ϸ΢Сġ
Թҹ齱ߵ͵͵˵󻰶ͷĺȼȥ֮һС˸Ƿƣ룬ɫˣЪ°ɣ
ţ
еСͷ˲°ֻͣè
С˯£ְһŵСӷС£СΪЩף˯ʱҪССӣ⻹ķӣ׵ĶЩ
úϢ
СĶͷһ££͸ʣС۵΢Ц
ᴵϨ߳ȥǶ澸ڶһæվ͡ﵣѾ˯˯ѣӵ澸źСӡ
λ
شкŴȥ
иŸӣ˯ʱҪӣɷҲᣬ˯̤ʵһһµĿɲˣͬ齶ߵȨֻҪǶӺͺ飬ȻִУаΥ
߳СסûϻȥϢ
ǻĳߣ̤һ˪ɫ˫֣񽥽
Ͻפõصٽָ棬Ƕҵֱʣ᲻עһһڽӵõϢͬʱ¼Ҿ͵õϢҲ֪ˡ
ȻּйٻûеȴԼΣҪŮнӹֵɽƽ£ѾһƽϣڻȱһҪĶɽʿЭ
ͬ¤ŽнӴ
ԭǹ¤ŵһԱ˭¤ŵûѳɶ֣ǳŹ¤һϢھӻһӰһ´ңһʮ·ǲ֮أ˿ǵơ
ǰͬõһֱеϵҲ͵ͬɽʿ屣еĽӴǿѣһעûļŵ޽ͬˡ
̫ϣЦŭسӵܣĿӮĹ¤ŵͣʱ֣Һ˼Զ˲ƣҲһᡣ
͸¶ΪϽԱȱĹؼϢ¤ŸңǶĲ߻
¤ŵΪ˸ɽʿʩѹɽʿʩѹյĿĻͬɽʿϡ
ɽʿӵܣĹ¤ʶĿɽʿ塣СͻҲЩϵɽʿĳУɲɵ͵ìܡһֱעִ硣
񲻹ǹ¤ŻɽңѾ֪ǴߵϽԵ̶ܴҪǹ¤ֻЩ̨ӵ飬ɴ˿ɼϳٶ۵Լ۹ĶǳĲ㡣
ɽʿûжһ¡̫ϣѾҵͷҲԼ̬ȣɽʿȷʵûҪЩֶʽ顣ɽʿҪô棬ʱضѾЭ
۵һƻû̫ıͼ㣬ȫı仯ʹöԷòѡѡʱҲֻΪǿ͹ƵĽ˴˳
ֻСʵĸֶΣһֱΪǺųơŲߡĶƣȴҲû⾹Ǹ磬߼·Ҫ㺹ϸϸһֵݡ
̧ͷ£а㣺ּ͢쵽ˣɽξҲиüĿ˰ɣ
ȴ֪Ϊ£ɽʿƵƵӴȴʼòһø⡢ͬķЩͷѾÿҪˡ
رСһϤȥǡһٻӰ
ݳһ˿Ц⣬ٲӭȥָȽˣ
ŰΪ֣
ūһĹĵӣһԼ߿ࣺ˼ô۸ңҲ˵ҵæúýѵһ٣ˡ㲻֪ÿӮңǸжɺޣ
ūǲٸƱģȴܲס󣬽ŰҲͳ˱Ȼ
Ц𣬵Ůʤ֮䡣˵֪㽣һ㶯֣Ϊƫ֣ԸҲӮˡ
Ӯƨ
ū󷢽̧ȾͲĽ棺ұ۸ܷô
⵹Ȼ
ūȵõȻʹĻֻѣ㣬ֻſ˫ᱧסЦصֻϲ
ūŭ۵ϲϲұ۸
˫磬ϲ߿࣬ϲҳϲ⸱СŮ˵ӣ
ūø첲޺޵عһ£ԵҴҳڶԺң
ѽôأ
һ࣬٬۵°ͣۺġ޿ɰСسǰɫһ㱡ɴʣȴǳһ
ӽĵ۲סһ㻺ȥū΢죬Ƶ΢΢Ĵ΢΢ϣһ˫ĵ۾ɬر
ڹĳǰ°ܽǰȡķ²Ůū
ᵴֻٿȻˮ档
Ĵఢūӣһ룬Ȼƿ
ȻĪǽŮūҪ췴


 ɱ

찮ūƿ˵
仹Žող빫ȹʱһ֣̽ʡ
Ҳûʲôǹңĸ˴Ա߾ʱȻףֿҲˣǾͿˡ
ʱҹ䣬㲻ҹ䣬︮ϵūҲŵ·߶ּ䴩ԽūžּС·߹ģһֻҲûоҲ׵·Ա߳˾ѡϢ
˿ּܾǱ찮ūڽǸŮ汣ڣִɱ񣬶Щپӳˮδʲô״찮ūѾоΣա
찮ū֣Ǳе˼в¶ѸԾ˳
ĸˣ߰࣬ĸɫرõĶ
ɫ£һߣһͣҪرߵ㣬һΣһ˿⻪¹¶Ȼһߣȴ֪ͷûй˵»˪ȴ޷
ڶǸĸˣֻվվ찮ūߵ·ϣ˫ǴӭУûȡ
˶ס찮ū·гһԿǱʣǶԿǱǾִ죬¹·ǳҫۡ
ĸ˵ǵҲ࣬Ŀΰߴ󣬽߬˫ȭͬûгűС
űбȽټҲһɣضж֮ֻһĸ˵ļƣбһΣյĸо
ɱ
찮ūȻĸƺΧʹ찮ūһ˵찮ūһɴʧɫū㻹š
δˣѾˣʲôˣڳ⸱ƣԾҪɱˣһ˺ΧѾΪǿ찮ū˵ĴºʱԷԺδˡ
޵Ҳ޽ڳرߣرʯʣһչǸߴ󡢿ҲĴ󺺣бӵͬʱѳʯʣһʯ֮ǰһǴ󺺵š
һǰͷһۣ㹳һķбڳȥӰ찮ū棬һ濳£ͬʱһֵƶ硢ǰˣżڵһ㣬һִйٱʵȥ
ūڽ߶֪꣬⼸ʲôˣҷǳϤǵ书ūһ书ӣɱ⼸Ҳָɱ˵ļɡ
֮ԱȽڹ֮ȴһֱΪֹýɱ˵Ĺ伫ɱ˹ֻý䣬ֻܷӳɵս
˵书ص㣬ʱȫֳ֣㵣΢΢һٵĹȻܹλ긾ƵͷͻطһƵݺһ
ݺ֧йٱʱһ֧ȣһ֧ūģȴһȺ󳷣һС
𣡡
˵ּֿǿΰҪǿüʯʣ֮ǰţ󺺾Ͷ㲻ˣæһһ˫ȭʯʺݺ¡
ʮصʯʮصʯȫжǴ˫ȭݺݻʯʣֻ䡱Ȼһʯķѣʯ顣
Ѫ֮ʯʻ÷飬ɴһæһͦԭҪظ˫ȭ㻻˷򣬷·ǰ̫Ѩ
󺺹Ȼ䣬֪ʲôӲ˫ȭظƲӲĻ̫ѨѪ֮һЩطģԡ̫Ѩ˫ۡ޷ΪϣҲûм
˫ȭʯʣ˫۶ˣ˫ȭŵƶɵȭҲһײѿʯأָѪ߰ߣظоָѾˡ
ʯдСһʯۣʯȻأʯֻȭͷʹ·صڴ󺺵̫Ѩϡ
һ˫ۼҳۿѪıǿ쭳ֱһײ˶ˤؽһƬˮ
ɱһ־һ
Ŀ
ҹģͻȻܵΧסõǹģܸһ䣺ߺˣΪɣûС
ΪɱͲϻҲԱݣԭʱͬʱ֣Ǽû뵽ǸŮ˻书û뵽书ŮΪڻɽ찮ū
ھȵط찮ūʱĸ˲Լͬ㶣ֻһɲǵĹ򣬿ǶԷֱֻ߲ͣһɲǾ߽ǵĺΧƣȭ׵Ĵ󺺱һ˫ȭԴˣ
ĸ˶Ǿɱ˵ˣƬ̵ľɵ޴һһ֮ѻ⣬ּ󺺲˶
찮ū֪֮ǰ书ߣͣͱǹϵ㹳͵߸Ʈڰ컹ЩϳԼ֪ԺηϮ˽вһȻ㽣ʽֻܱ࣬ƽ˳͵İߡ
ֻҪ۽Ʒƣ찮ū˽һƣͷǰٿȻ߲δվһʺͷƵŭĺֻˡ
ֻû뵽иΪѾʵ찮ū˱ʧȻƵȻ޴档찮ū˰ߣ긾˺Ϲ찮ūġȻǸ⣬ǵĿɱ֮ǰȻ찮ū
ɵĿǱʣȻ˵һһգһԿǱʴ㡢̡ͬ籩һ㣬ȻûбŶʮ֮ҲܶĿǱʣ̴ĺ
Աټһ긾˵ЩӦˣǸһڽ֮繳֮ң趯֮쪣ͬһߡ䲻ʺӲһʹ̣ȴԸ׾ܸѪܺ͹ؽڴʹ
һǸоһӣϵسһֻҪһѸһҪ⣬Ѹʤ˫ֿ޷Ӧһټ֧йٱʡ

ɱ
ȭ󺺵ҺѲҹļҶˣֻ︮СҪǴסСٲһʹͣ˳ŵһɱһţǹƾˣŵҶ˵ȾܣһһñȹҪܵشС
ʲôǶ
Ҷó̵ľոܳӭһŮһڱ̫Ĵűܹ˷ܵþԼСĸͷһµ󷢳۽̫̫üЦ⡣
ư찮ūŰһ󣬵찮ūˣˣһὣȥԡϢסĿԺﴫһ
Ժ䳡ֻһǽ֮ҪҪԥⲻŮɣȻһҺ¿İ಻סˣ粻Ůһʹǽͷ
ҶһϲǹŪĴС㵽ˣд󶨣æָ㣬ֻǿ־һʱݸսһҲ˵
һѽƿһƼΣʱϲеūɣ˺òĺȴң


 
һһλֳ긾ˡ
Ƚһ⸾ʹҲǽȻѡ
Ǹڡˣߡһէգ׾죬ɴһæһȦӭȥ
ﬡһཻ˫أ˸߲ҵصý
趯һ̫񽣻ĳĳ磬긾ˡһ֣ѹʹǱʵ귢˷
찮ūס︮ϲЩɱ˵Сƾһ֧ԶǰߵĶֻ֣һȻƣ߻һסƣūƱزУֻսپ
֮ǵ˹ȴǴ󿪴أƵۻ룬·гֵĲһڽһֱֱȥǹһصĹԲ֮ڣĽ֣ɫ˪ӳų֡
긾˽Զ繫ƣһʱ֮䵹ҲڰˣһڽڻµһߣȻעʧܣһʱҲ֣ƾż̵ڽţ㺮Ʒǵ㣬ÿÿһ̱㻯˹Ƶơ
һ̿ɴʹ죬һڽֱɽ磬ԶһľĸоǱȽϲʹԼóĵƾаİѹһͷ
һʹ긾ˣʹǱʵٲ֣һСŮ롱룬˹书Զд´࣬ĿǱ˳һ䴦͵һۣʹǱʵı㰥Ӵһ飬һѳǰ
ʱгƿѣλεԲ£ʹĸм䣬ǸСɹرãֻʹӲཻﬡһߵĳһϡ
ƺХһâ䣬Ѹ裡潣תƣһɫƥۡһȾѪ죬긾Σһ֮ԼƲסĳаĳ긾Хһѣ
հʹǱʵסõнһƥֵҰۼǵѪĽӰԼҲ룬Ͱеȥ
ۣ
ӹһᣬֻˣ°ӡͨһڵϣʱʹĸ˶ϿӲŷֱֿ档
ƲһģŶסӣͷ˼صԲסڽֻƣЩղסƣȫʱö㵽ɿ⣬򡭡
ȻŹƣСһѣ̧һʪһƬǲǶϳص꽦ӵѪѪ
ûڴ̿ͺΧ֮£ȴƵĿˣ⻹嵲һ£Լּʱƨɣ֫˹ȥǸ֪öϰ˵°˵
ǸߵҲݺὭһ֣ԱΪ֮мõĲ֧֣һִͬűЩΪɱ
һ֣㱻찮ūһһֱڻڲַв֪ж
˵ū飬ǰδܱƵֱ˿̻޷빫Щʱսֻߣս๫｣ĳ
Ҫһ㣬һȻȻѹ˴бȹʵô
ǰһһԺҲû˶Ҳ׶༪٣һ˿ǵвˣϳжȥ
ɱȴͷһ⣬Ҳ֪־Ľܼеɱ֪˻ҹլ๼ɱҲûӰûгɱ˵Ϳֻš
һǰ߶У˳شһ
һֻԾ˽һ׷С
ƸոûУһһֻ˻
飡
ƨŵأʵʵˤһӣ͸ոߵİūһŹһԾһӾδѳһ
ӽ֣Цá
찮ūȴؿ˹һۣǰ߽ȺԭǶһĺĺͷӣ书ȻȴڱƵù︦һ־ͳʧܡλһϲǿʤھԹ԰ѽݸ
ʱƬƺ޷Զɶҡ˻ȻŤͷȥҾżз紵֦ͷһƬΧȫһƬҹйҡ
ﲻǾǵڼ¶ʲôô£
һ׷ߴл˳һһߵ¹¡
½ԣ
һۿ찮ūʱɷףˣһսˣǶ֡
ɾ
Ȼ˯µСҲˣҴҴ澸ŴСԺгʷʲô£һ³ⷬΣףǵؽе
ūСͻطĪ
½Խ֣һλµˣɫʱū֪½Ե书ֻͬĿ뿪ߣɣūΥֻ֣ôҴҸȥסСȰҪط
СҲ֪Լڰﲻɷֻܽģǰٰ㵣ģķԸؿһۣɰūصԺУū澸չˣȥ˳ժǿسϡ
½Իվ΢΢һЦ㻹ţ
ūȭ½̣
½ԿеʣһЦžͺãϷܿģ
ūû½̣㡭Źɰɣ
½ҡҡͷ̾ӷԸòΪ
ūһվˣǰūΨеˡ
½ԴЦҪϷ֣
ū촽ᶨص½̵书ūģ½̶֣ǰūˣūֻܵˣ
½ҡͷһ߿ţ
ҡ
ūҪ˵Ѿסᰴסļ򣬵½ǰһ⣬Ϊ󣡡
ūЩףŤͷһѱһѶȥǿնƵľ޳òߣѰ˽֮϶Žʹֳںýֻûü¾͵öˣʸ˳һЩ
ͬ½Խ֣֪ͬվտͣԳٶ۵˶֣̣Ҫ˽֣һū𲻵ʲôã˻ǣңѧտսĲ׽ͰգǻΪǣۣ׻ơ
½Բðūսȷһ⡣
½ԵĵڶսһսɽΧһȴ֣ܳͷһͷҲһʱӲӱܣһսʣ½Դӭȥ


 ҽ
ʹϽһʡ
½ʹƣƮƮķ·һֻӬĲ
СɵԷĹͼ֮ĸ裬ûоʹڽԽơ
ʱ԰ִȻ֮γɣһЩȻ԰ֽЩģõĻľɽʯȴҲǾ͵ȡģǧܵϷȥ򱱷滨ľҲԴ˵ȥŪϹʯƬ־ǳ
ľֱߴһÿľ֮תתȥٿٿ£ʱͬȣʱͬԳһʱȴҲûȭŽӡ
ꪲеţ֦Ҷ׷Կ£ҲҶԵۣ֮ӽŪ֮²֦ȫ½һս
һʼֻСɣҲߵ·һ漴ԶݣдȥѰһܿ췢սʵãͬԳȷʵλѮ˿ö࣬½Լ㿴Ҳδ׷ϣ½ԹʱֻҪϾصǶƽˣܿʵ½Առ˱ˡ
һһвãѸٸı˴򷨣ɱ鶯κһطͣһ˲˫ֻһմ߿½Կɳ֮
ٶȼȻԳΪ½ԷߵǾֻһʮˣеһڽ˵ƣֱ塢ءбʽ䲻ʧȴһǰİԵ֮ơ
ֻҪŻضþȫǿͣѲǽǵֻ½ֻһ˫ƣûбõӲӲС
ƿ½һսһСԽԽһֱһսһֱϡһˣܻΪԷˣսǴһ̤︮Ĵʱֵĵɫȴֲġ
ˣ书ȷĽ֣ذɣ뵽ͷһֳôĶô֪ܲô֣
ʹ˻ȴʼԹ½ԵķߣĹʱ½Ե˫ƾһ裿Ĺʱ½Ե˫ƾһ޻ҽ޻кã
񲻿ѡղɾãȫԸĹڶʱЧܼ̫ãķ˿ѾңѾٻص˿ڣΪҵ˶Ѫҵʪ°ڣѾ޷Ѹٵƶ
ʵƾһʼӡŰѣδػһνһβͬһһʼĿľͺȷˣŻ
һβͬö˶˵ڼţҪɱ֪ūţӸҪɱǲ֣֮ӵˣŮˡĺӣԸȥάһôӣ
ɱǿУӱһļ˱һݰȫϣһʼȫԸԼյء
½Եһ˫пƮƮģϷ£ңһԺеȴƸоһ˫ֻҪһ£Ա˫ƴǶϽۡ
ã
ūһֱ׷ǵӰǼ˿̲ҹ˲УҲ޷׿˹ǿ֮Ƶı仯ֱ˿ŷæ˽ΪΧﻹü
һŴ󿪣ֻɲǼһѾʼôѸ޷鶯½һ̧֣ؿ
һɽһУͻ񵱳ڽ԰½еǿôһȫ˺ۣ飬ҲȲˡ
½һĳԺкȻֳһ˵ӰԲ򰣬׳ɽ뵽ǸˣĳȥһٿһһܿҪҲ֡
ƶ˵ĴˣǶ֮ɱɽ׿Ȼͣӽʵһ㣬ǽӵĸ󻼣ܹŹ
½һƱЩŰһԴķҲͰˡ½һӡ£ָոմţδ£Ȼһֻ˾һ㣬һԾһɶԶ˫һ²ˣһٴеģ
ָֻⰴһ£һֻؿƵģۡһѪ˳ȥλδأͱԮ찮ūһѱڻū̼شУɣô
ҧأӿͷһѪӲ˻ȥģˣ
½Զ֮ûˣǰԭһɿ⣬һһӰǵӰ߳¹ӳϣȻУף

½Էųʱĵװ̵ɱǿҸӦ·оƬֶҵҡһ£½ԷűһǿҵĸӦеһŨءԵĽĲֱնֱʱ֪ǲһֻλӺݹʵһɱ
Ŀض½ԡ
ƴеףұͷӸոصˤŮһӣ
ûغһ죡˼飬ֻˤһӣҲûСˣ
ͷûҼ״
½Ц˺
ң
½ԿЦҽ˫ͷӴԭܱܣһϳ̣벻ǰܲܲ򣿡
ԣ
½ԸոһϲصӣҶһǻǶԲˡ
½Կô˵ܶӣ
ϻҼҵĿˣɱɱɱҼҪ˱᣿
ϻֳڣҲ֣õһڶ̽˵ҼҵĿˣɱɱʱһʮ֣Ҳ֪Ѿ˶ٽֻ콣˸һδһ½ΧâҪɷˡ
½ͷ书Ҳ˵ãһ˴˿²类̵ǧٿף½ͷĴģѿֻȫû˷ŶսʱݷȣȴĽʽȫܿȥһûС
½ͷ˼ȫ룬ȻѹԼĺؿڻһš
ѰôˣԷܲ˷·弫ʵˣĻпǹϴģɣҲͦٱ⳶ǺӰĽһƣЩˡ
½˫۽˫̽˫ٳǰʱѶһ¡繳͸½ԵУεΪۡ
ıټ
˫۶ʱһּϲģŮʱһģһ
Ͱūſ¸½Եģһ˫Եһĥ˷УಿֻǺģҹɫէȻһֻܿĥɷеһ࣬Ϊ¸ϡ
ӽ
һ½˱УԼԿԼǱ泤ޱȵĽȥͷûأֻǷһץסһһˮǰ
һֶ̽߰룬һֳĳ࣬ģõľ˫ɽһһ̣߼̡߼˵ܹ죬Ӧ书ȻҲ졣
һĸֶԾؿ˽ֵọ̈̄ѧȻһߣϧҹɫ½нӰ֮£¹֮£˵ʽǼ죬лҲĿϾӣվֱ߸޷壬ֻһ֡
ʱ½Ծ񷽲ŵĶݵ趯űԵ˫һ˫£趯ͳԲ£½ѩԲ֮衣ƮƮ·ɻ
ã޵Ѳմ˼̻һһڽȴǹᴩʵǣƶ׷£ʱըǹ㣬Եƽɰţһ˫ȴƮݣԵ
Ͱūƾվֱߣŵؿ׷£ĿϾ֮ʣ½һУ趯˫ˣͼСС»ȽȽԶȥƬ̹ͲӰ
ֻּ½һ̾һҽ
У΢΢£һѪڳ֮ϣһӰɿƶ⣬漴Уѩһˮ

Уסĸ첲ϲ̵ص
ʵʲôˣ
ɰūߵǰϢɽʿˣ
üһӶϣʶεȲֻ˵һ仰дЩȻ֪ԽԽãһɽʿ塱֣û׷ȥ
ǹ˷߷߲ƽصɽʿ壬ԵǸ̵ִǿô
ūҡҡͷֻûϵѣҪȻҲûʶĸݡ
䲻ʶǣȴʶ½ԣ
ūĸѾ¶ݣ½̺αͷ棿δؿĿġ
ŻȻ
￴һ۵ȥһ£ʲôǻͷ˵ƣ˰ʰһ£
ūҪߣкһһֲĸоԾСôһ㶯ûУطЪϢͻԹԻطŷ￴߶˿̻ܲӭ
ԽԽ£һץסūֱۣūȥС
ūֵҲȻһ㺮⣬æתϵСԺǰһԺţһ


 
бһ궯ĲūһڣҲ̲ס˹ȥ
ԺŵģѾūһƿɫ˪ſյԺ䡣ԺһбӰӰڵϵһӳ˪ɫ£һԺŵӰ£̬չС澸
µκˣСģȴֲĻصоϢصԺк󣬱Ժţ۲ĶȻأ
һΣͲ԰׵ϵʱһ˿ɫվǶȻԺȥ߷ӹ̽̽澸ĺûֻǱˣ
ԺʱҲ󣬷ɿس嵽һ飬ֻص⣬ڴؿ찮ūҡҡͷСڣ
һӳ˹ȵף߬תߣūһסʵɣʲô
ҧһһصȥ
ūټĳǣ㵽ȥң
ѳǷҵ䣡
Ҫ
ﻺվתҪɱ㣿
˿溮ͷȴһ飬˼룬һʣʶش
ô°СΪʲôΪ㣡ԣСھΣգҪɱˣֱӾɱˣֺα°ߡ˷磬ֳǣܾȳСôһֵòʰǷпɱСйߣ侲
߬ŽͲԼ֮ˣĸֻһͽðĽƺʹࣺҸô죿Ҹô죿
ȣ°Сһ˵ĵţǻ
ڵǲأ
ǲɽʿĺ԰ôôڳһЩģһ磬Ҿ˰æͲҲǵ䣬ΣǿûͷӬƵĴײ
һ뵽Сһ뵽δĺӣ־ˣһʱججĲ֪ǺãǰūһŴлл
̾ϢһʧǵӣֹתūѾ˸ȥ޷ڳͨСҿһ磬ͻᷢһѰˣ
ǣл
Ťͷ˿Ѿŵѵ˳ǰʼֳӹڳĴ󺺴ֵɻطЪϢһ°ɣһ˿ڣһ磬Բߣ

ŮصլԼסѾš
ﲻһϰ书λȴǼҴľʱν£ϰ˵¾͡ǲǣŮİȫֻǶദ岻֣ǿҪ֣ðְţӶһǣҡ
Լ¶ʱҲȴֻоʱŮȫﲻų˿ӭϣչյʲô£˴ۼô
ɽʿ˴̿ǱǼңɱɡǵ书ɱöɣְСץˡʱ
ߴߴɵذ˵һ飬Ÿ׵ֱ۵ɽʿҲ̫Ŀˣɵǳĸ·ѰæȳСֻ
㻰࣬µţǴˣδ˵ĺƵģһģΪﵱͲô£ӶҰˣ˵ˣ͹ĵģ
ѵŮһӲӬƵһ֣˯ȥ£ܰʲôæԽԽң
СʹӣƨһŤһһ˳ȥѵضֱ죬Ůģﲻһͷʹظסͷ
ȵ뿪龭ɷ򵥵˵һ飬ɾԸҵĶթǣ¾ͲҪˡ죬˰æ֤һ£ҵСǹҲǣеġ
ﲻ΢΢üͷͷҡҡͷ̾Ϣһ
磬ɾЪϢɣ¡㲻÷ϵģᴦõġ
޶˻صУ½ﲻϣȥӱƵġ˰ΣɾĲõģãۼմһɾЪϢ
ﲻĬƬ̣ͳصǹģô
ﶸȻþǴһҲ
ﲻԵƽɣԺ齶Ƶһ̾Ϣҵֶںеţȴÿص֮ԡ֪ҲϲթļЩҲ˵㲻˵ҲףЩһǿöġС°ߣΪ˼ŭӶʹ¤ңô
Ƭ̣ɾʱȥǡһ书ߵԶֽ֣ȣʵϾˣС֮£֪
סڣ
ﲻȻл谵̿ɼĿ⾼ŭ⣺Ҳ֪£ңңǲƭң
Ͻɾ΢΢ȻЩ⡣һˣһ׿۵еˣ޸֮ɷһŭȴ̿ͷ䡣
ﲻŭһǶǺӣһǷǡԹˣ᲻飿᲻飿αСǺۼҵʱ̣Ϊ缺ҲãأоĲϧǺӣ
Ȼܹ¤ɽ֮࣬ҹд֮٣ɽʿһµ鴫ҹ¤ԹۣɽʿڲҲС䱻°ߣȴ֮ǣɾ֤
סڣ
ﲻƽʱЦеһƢŭȴҲһ㣬ŭشŴ齵СڻУ־֮£һеĺиôΪкΰҲϧСǺӣһǣ棬Ϳˣ
ؽͣʱִ٣ϵʱԵɣǰˡȷǿǸִ߹°СֻΪ϶ǵĿȻС
ߡ·ɽʿҲ˵СͻŽƾͼƣһ˿˼СĿܣֵġҡϾңǿء
ڲ뿴㣡
ﲻſһָȵҹȥ
һŭҶԣӵر˴齡˲˯ɷڲ࣬ҹʱҪϿ˯ģ´Ҳ㡣
ﲻŭҹﲻԶҲѧЩνҵΨͼСǺи̣Ҿ㣡
ﲻԽ˵Խŭһѳͷݺһﲻٴŭίʰͷ˳ȥ


 ȴ
˿ڲֻѪö˵°ʺһƬ
Ȼź⣬ӳϣɫɲ԰ֽ
ūѸ˴һ£ĨõĽҩð׵һϸزãٿؿһƬȴЩ֪롣
ؿڱ½Եһ£ָֻؿڣؿĸ߸ߵѾһƬɫźˡ
ḧ˸ؿڣõģعδϣһ¾ͺá
ūᴹϸܵ͵͵ءšһ
˿齱һƤñΣѻƤñ߬УƱ𡣰ū΢΢һ˫סƣ㡭ҪڵģСµġ
û˵ֻŵҵӵϳȻСȻĹ⣬ͷĳ嶯һس壬ָڱ뱣侲Ը£֪Ǻá
ǰٴΣûҹݾһβͬΪӺͺӿñԼء֪Сʲô֪᲻ܵ˺
С͵Ϊ˱ܿӣǧ㣬û뵽ƫƫ޶͵˶Էħצ£һ뵽һ㣬絶
ūϥǰӺȻһᣬ£еƱеȵĸоͷһū֪ʱһſŵƱϡԼߣôˣ
ūͷҿֻҭԲСⶼҵĴ
ҡҡͷЦɵˣʱ򣬶֪㻹ţǾǳģ㲻ðԼ
ūʵ֪ɡ㲻Ϊң뽪ΪУҲᡭ
ûϵͬǡܳɵĵֻһǶԼĵͱȻΪСҾͬ;ʱ򣬺ͽӾעҪ֣
Ҵʶ㣬»ǻᷢΪߡΪġĸ̿Ƭ̣˵Ѿ˵ĺΧ֮ˣ
ΪȥᣬСͺ֮ˣҿΪǸԼҲǣ
ūøˣȴࡣãʪļ򣬲ſ͵͵ص׷ߣΪʮ˽⣬һ߰°ŮʵڲһΪˡ
ū˵ᣬָϽ͵Ҳ⣬ֻǾá°Сܿܲ⣬ɱжʧܺţôСͲܵ˺
ĬƬ̣صˣС°ǳ⣬ҲŸеģ
ţūȻ⡣
дʧܼ°˶⣬ôжʲôе̸ĸ߰ϵͷĵزǾ͡˵͸һֿ־塣
ūץĴ֣ֱūڰصģ⡭˵˵Сֱӵ
ҡͷվߵˣ˽ˡָ߸ϵ֮ӣһȡŽȡǵ֣֮ͬһֻɥȮӳǵʱѾԼϲڽˡ
һʳĹӸʳԲЩʣѾأ᲻ôޣ˾֮ܳʳҪˣ᲻ȥ֣
ԼһҲҪϣҲһϢΪܹţ᲻ԼȥЦʳһͶ·ܻĹ鹫ӣһƤж٣
ūǡô죿
ճ鴤˼£ƵĿһ˿ɷɣȡȵֻȵ

¬լԺֵҹȴƻ磬ʮţ;򣬰յͨһƬ
ӳ˫㣬һϮɵ˯ۣһȾ⻬羵ĵذȥ
ɱеİȺſڵλãײ
Ϸŭ˼ȦȻվסȺȵˣļ²ʲôѵӸ°˰Ʊţ
ȺݵػӣСΪȻɱ֮ãضǿ䱸ֿɾˣ²ԹԾͷôȺ˵⴦Ҳ¶ݵЦݡ
㡭㡭
ŭɶָȺ㡱˰죬ź޺޵һ䣬תڼ£ŭϸ˵
ǣС˸ϵ︮
Ⱥؾһ˵ŹӴиСæһû˵ӣ֪ūţ
ʲô
Ӵһ͵شӼ̽ӣʵ˵˭ţū
ȺæͷǣС˵ʱҲǴһû뵽ūûڻɽߵһǰūСҲʧ֡
ţ
ͻȻɫǡɱʶݣ
ȺȻףǣΪǵˣѾˡɵˣҲ֪˭ԡǴȥδڲò˭֪ƫƫһϵݵˡ
һƨȥͦε˶·һصĴɽѹţôôᷢչһΪʲô
ȺȻŽӷģױ¶ݶѣʲôϡġֻǸ似ǿɱ֣ɱУıʵڲɣһʱ֮벻е
ֻһĹԱױ¶ݵ鷳Ϊǻٸͨ׷ǰ
ʧ֣ݱ¶Ҿ쾡ٸУؽͨͷѼҾٳɱη˳ؽ˼Ҿ죬һӦͷۼһŻң˲һͷһеĺôһͷѲȴҲֻҧгݵҰѴſү
ΣȻҶùٸ֪ǹɱʲôȺ׹ڵʲôֻգ۾ŹӵĽ͡Ӳûнͣڵأճ˰ΣȻǺǵЦ
Ⱥ촽ɺʵӣ¡кβף
ӴӵЦ˷ЦЦ˰ΣȺ˰֣ݺݵ
ȺӿһĨ裬ȴҶ˵ʲôֻöʩ˵档ɫһٿȻӹһ˿ɱݺݵһĨӵĶ
ֱͦͦվǶޱ飬·ٸӸһʾ⣬˱һˣһȻָ֣צȺֵĲ
Ⱥͷѥȫ޷ӱסһᣬȺԴһ˲絶ݺݵʺϡ
ǡһȺĺˣ˫͵ŭ͹С죬ŬҪŤͷȥǿסֻ־סһֻõӥצԴƶֺ
ʱǸָ˵İֻ̧һָֻ֣ţͷһȺԸԳŤͷӲûֻԴƵŤ˹ȥֱؿŽӡ
֪ΪʲôҪɱΪʲôֻһ³ȵıӰǵӰ죬ૣ֮ңս֮Ҳ


 ;
߳ľ죬ľʳȡડǰȥ
ȺʬѾˣ·ǳɾ
ĻƵ󣬱׿ѥèҪӯ
һ䷿ͣ£߽ȥ
һƣ׷ԲԵ½бϣټ͵һˣļɷ·һͷʨͭɫļϵ˺ۣǾˣȬ˿ھһֻֻɫ򼣬ſϡ
׵бŰǰѪӳһԲһ͸أ˷Ҷʱǿ룬ص¬Щ֧Ųסˣӽ˵һſڣȴŷԡ
ԱһҽʿͭƵؾ֣ӽæ˫֣ߵǰ
ʵ½ôˣ
½ԴЦͷúܣӲõģˣ
ҽʿҲӿڵӷģ½ǿ׳ȻأֻҪʱҩЩʱգͻȬġ
˿ҽʿ£ŹϣӾ½齱
½Щɺһý࣬ǳҲ˿̷ҩζǹᣬٹӵĴ齴ͲһմһմҲӲùĶ˿̾Ȼ벻Լ齱ߡ
ӺѹûעԼЩʲôȻ£΢΢ż򣬳ΣʱʷЩ֮Ϊᣬǻӹ޵ڻҵʱգҵ뷨ȴֲͬˡ
´඼ǳ˵ǰɣµʧܣһˡʱһ˵£ɽʱ򣬾ȫһ˵ˣǺǡ
ɱźʹ࣬˭˽⣿ֻʴƼı˭ףʱ˺ͣ㣬Ѿþʱ򣬱ǻЩһͽκΣ
½԰üһ壬ĵʵӣôˣ
ȻҡͷһִֻǸҽͳһµһڣһ׳󣬲ΪҴƸ˲ŵһɻȱҪڣҡΪ֮еһҡ
ӻ̧ͷ⣺ʱգҪҵƿˣʤµһʯʮ·ǰͺֻ̣ΪȫԨһҵΪӣɱҲǳʤҲΪԨ·һ·ǡҰڽɽЩϼһּƻŴжһ룬һ̥ëδɵëͷСӣ
ҧгݣϵļͻͻҲ
ӣ
½ԵִӵıϣȻӺý࣬ϲ˽æջ֣ȰοӣϷСտӣŹӳˡӵܣҲͬЩӵһѰԶҲ߱ĸ߰
ǹЩ̸ֻ̼ӽȻͬǸµˣıȨ䣬˼ô֪꣬ѡ⣬ûйӽ˵ģ񣬹ֻݾƣ̸ɽˮϷţһа취֣
ӻȻŤͷ½ԡ
½Գεͷһһص뿴ӹӴãжټѣһ·ˣϷȻ벻취ģϷһһʲô㣬ֻҪһ仰ϵɽ»𺣣½Ըǣ
ã񽥽һʱǰϵֻҪģܻа취ģ
ӻȻվڷм˼ȻŤͷ½Ե½ϣúˣһҪ½֮
½ԼοһЦסؿڿԼǺЦԸΪЧ
ӵͷ˳ȥ

ˣ
سȼƬ̣ȻվסŲ
ӰƵĸŵȻˣӰжȻһˣ򽪹ӱȭʩ
ʵȺ²Ǹˣںδ
Ѻڵ֮УƺҪˡ
ǲںлСģϣ°˲⣬˼Ȼ²ˣ˾һʾɱСȴҲرĹգСҲˡ
ǽӴ˿»˶־Ѿ뵽һ취ʵʩȻǽ壬ȴδزܴĿģһСˣеȻҲСĺӡ
üͷһ壬ʵϿлˣ
һɵɵĲ֪λش
üͷһ壬ֵǸҽʿأң
Ƭ̹򣬱ҩصԼס۸ոµǸҽʿ¹ڲֱӵǰ
Ҷӣ
ҽʿ֪λүʲô֮˵ҪΪһŵҽʿ֣ʹãʹãС϶֮ͨ£Ϊ⡭⡭С϶δ˲ӣ֪޴롭
Ҷҽʿ˵ţͷˡ
רε˵ҽѧͽʱ򣬰ʦѧϰУץҩʶҩģʶ֡ӣôӲذһҽǸ˲飬׼ȷ˵ѹͲǸҽ¶һĸƼˣɲΪ
ҶбƼˣ۾ѽһ壬ſҪС϶С϶ȥɡǲи̣С϶һ취ûУ
ӵΣ۾˿³ѹͷŭ𣬳Ըȫ˭ϸҴʵûУȥץһĸ˻
ƽ֮ŹֵһѸٵشȥһյĹ֮һŮ˱ǰ
վǰŮʮͣһɫ̴ȴ͸Źˬһ͹£«״ķǳ毺áǻҫ£۽ϸܵβƣһ˫۾Ӳӣ˸ǣתΣ֮
ӴӳȻ˺ֻܶȻûмˣԶʮ֮⣬˷ĲǰһвӵᳵʵҲô򵥡
ƿ֮£ȴĸñϾɸҵɣԱҲ临ӣҪһЩ˽̫ǿ飬ߵ˾ֻŵùˡ
ŮǷΧ¬ϴլΧȫˣȻĸصŮһܱʲôҲȥһʵŮˡ˿̾վڵſڣѾܹСʹĺ
üǰŮˣɻصôûм㣿
һഺŮѮƽزӣȻϤ
ţó
ɱˣ
һϣһ˵㡭
Ŷ¶ý
һŮˣϾҪˣ
ǣ
Ҫĸƽ
¡Ϊ
դڽӵȻ򿪣Ůɱ˽ȥ
Ƭ֮洫һ⸾Ѳˣ
ӽһ飬ɫʱüѿ


һʮ 
~~~~~
Ӥ
ڵſڵһȺ˲Լͬ˿
Щ˶ɽĺú޵£ƽΨһʹɱˣÿһϵʤһɱ˲գ۵Ĵħͷ
ɾôЩɱ˲գ۵ĴħͷȴͷһΪһ˵ķ䡢һĵ£Ųʹź߬˫ȭһһŰëǸŮɱִСѲѾʡʱҲľĵ
Ǿ£Ϊ֪иµӤԹдã;ĩ·̶ܴȡһŮһӣֻǰиһ롣
ڵοվһҹ׶ǸŮɱֲʱ˿̵Σļʹ֪࣬ͱסˣʹ಻Сһҧгݡһ𼱴ٺʱҲжһƵĳһһϲɫ
Ѿϰ˸ȥͷһоޱҹҲһϴһθ
ϥԼķĵһŷ̵Ŀܣãȫ޻ᡣΨһıǲ֪СĸŮǻΣһ¶Ҫģ룡
˼ãӻſ۾𼸰ϵҡҡ
ˣһȻſڡ
ӵȥ׼һȫ뿪
ǣ
˹ʩ񣬸ͱһƿˡ
Ůɱش߽ͷ󺹣մˮ̳Ƶģ򽪹Ƿӣ¡Ҳֻ
ǾһЩţæʵô

֪ʲôʱ𣬴м˰ɣڹﲻۡĻ£һ̶ֻ̯̯굸⣬굸⡣
굸ɫճŨ˱ǣʳᣬֻСϲԣǴҲһƷ
Ϊһͳ̯Щ糿ͻᵽ̯һ굸ȥˮһɰ˱һϡ࣬һ˵ͣ⻹ġ
һ磬С׼ʱڻ£ܺǿڴ굣ȷźٷѸɣȻŴףٷź桭һһ㣬ɡ±Ѿ̿û
굸ⶫٵʱãһ̳굸ģԱ߰ϻһŵ굸⣬ҹڼãһ
湫︮ĴſˣСͷҲֻ̧ͷԼ⡣
һɫ£һ浥ֵָͨһͦεɣһ˫ץػߵŵ棬ߵǰ
С϶Цݣգһ˫ʺСз˵͹߯磬Ҫ굸𣿡
ߣʨ͵͵ǲ̫ߵֺĸоҪӵס
Сգգۣ֪ʲô¡ȻһˣǴСפ︮ĵ쿪ʼģܵʹֻǾͽչˣиʲô紵ݶļʱȥ
ҹһ֪żһҹ˯Ҳûʲôû뵽˵︮°ˡȻҲ˭ֻû뵽ôģؽԼݣ˵ʱ仹磬ûбĿˡ
ûգ۾֡顱һڰϣһ굸ⶼһ£ҪӵϢ
СһæСһúúã͡
̧һ½ţСͷһõ굸⣬иոװõһŴ״ȫɵ·ˮ̣ϣ
С˵˫һ̶ӳӣỳɣɲǣͻᱻȭһȭһȭҵõŴһ

ӻͷһ߽Ϊĵط߽ȥʱһѩ׵ס˱ӡ
¬⴦ôƽʱǳؽѵģߵûʲôζֻǲ¶ѣŷ
С֮һӲݣؽʱִǱģݲݸɾһҹĹ򣬻ûĳʪ棬浹Ҳʮܡ
˶֪Ӱ࣬ѾɨѪˮҲøڸˣվС⣬վסӣֻСڲУֲ԰㲵ĸоֻΪѾ棬ڿա
üûѣ
һ˹ȥǸֵŮɱֲûи㽪ӵĸǲġ
СҹѲҲǸŮɱֲýҵҲ󣬴󵨴ãѾۣ㱣סĸƽֻСҲľȫֱڻû
ǸɱСļСſ۾һãָʶ
Ӿվǰͦε÷·ѩɽϵһȴӶѸ뵽֮ǰѲԵµĺӡ
ҵĺӣҵĺأ
Сһٹûĺӣһֻ˿ĸѾûһ˿ʱ֮Ǹɱּס
Ķŵصĺû£ƽ㡭
ҵĺӡҵĺģѺӻҡ
СָЩʶ۾ضŽӣƾҪȥһɱҲæǰæͬһס
ӵ˵ĺƽ㡭
ӣѺӻң
С˵ʲôԼĹ⣬־ֻ̾壬ŵûɢˡ
ü޷⣬Ѿƽˣõſ־ôǿµ̬²Ѻӻʲô˵ˡ
Ӱڰ֣·ԸȥѺȡ
СһϰεضǴҴȥɱֱӰĿҲԱ߿һۡʵ߲Ҫ׷ȥˡ
һصҪԡ࣬ʱȥˣģӻмһСֽš
С·û۾ֻǶŵεĳڡ
Ȥس±ӡ
ǸɱֱźӴҴһˣһõǹˣ⻹ͷһرӣСС˶Ŵòˣɰֵ̿òУ׾СĵرźӣһСֿͣƵЦõģ˯š
䣬ӾſͣۡһˣɱһϽѺӽСϣظ˿
ҵı
СԼĺӣСһСΪոճͰ͵ЩѾϴøɸɾİɫ棬һ˫Сţ۾۴ޡ
СϲѺԼǰ૵ӣҵĺӣСһĸؿڴϤ࣬ƺ˰ȫУٿֻżҭһ
Сźӣ·һԼĻ˿̬ð
Ӽ״Ҳʶ˿ءյ΢ЦصĺӣѾˣڣǲǿԺú̸̸ˣ


һʮһ 
СѾĺһЩʵҪ̸ʲô
һؿڣĸ׵ͱøˣʱһģһȻ׵Щ٣ǺӾֱܹóǴԺһֱǸǺӸˡ
۾ŵСḧĸ׵°ͣӨ۵С촽鶯ģŬ䶯һСݡʱĸĸף͸ĸ˫׵ӦΪɰĺĶЦ
ֻĸףĸҲûע⵽ɰĶŵرԼıؿǰˣһײеǿ
εЦһ£СĿһɱԽǿǰǴǧҹӣȻһҪߡҪĴڣһһ߸ϵĽǶȸˣҲûᱻ˿ô
񵭸ŵ˵²ҵ⣬ȻѾ䵽ҵҲûбҪͻȥɷԲҪͱԣӲ߱ʲôΪ
ͣһ£С༥ַɿظı˻⣺ʮ»̥ڼʧһɷܵġԣдһţܰȫȻ󡭡ӾͿԺƽľһˣ
СãһĨԺЦ⣺ɾ㣬ĵλȨеһУҵɾ󼰵ģȴҵɾǲǣ
СǹӵȴƲȥ·һЦЦ
ӡꡱһмذƲЩҲ䣡ֻЩú̸һ̸뱻˴ţһױţƽ͵̸飬֮ô
Ӿܾڶܼɵ֪ȺǸذһ£˾ԵıԷǿѹı¡
Ƿ˵磬ûг˵Ĵڣû˭ƾһ֮ͿԺ绽ꡢض£Ů컹ЩǧңΪΪΪƾŹͬƸ˺͸Ϊá
ҲһƿصĲͻһֻιëķˣһֻҲǿȥǰܾЩڱӰҵ
Сɫ㲣촽һЩѪɫЦȴԽԽ˭ϲԼһ˲ˣóԽӵ߹°ǰⷬñ⡣
̰㣬Ҿңĸ˻Ҫһֻϳĸߴ
ڽӲͣƺиɻķ֮͸һǱ
ݸҡͷ˵ܸ߰㲻ˣֻͷ˵ԣźܱӵ£ȴŬҪŵķȣ֪֪֣˵¶úܱŤܿЦ
˵
Ҳ޷άƵᡢмˣʼңϽƵҵôһУһȡ⣬һȡڻʵֻۣǻججرƵһؼλãɺϵسΪһҪˣܹա
СĿ̸صνգǿһӣ㻹һ취κεҵɾҲİ취ӣֻһҲûĴۺĥѣĿڶԸˣģʲôǣ
ͷᶨصɾһңҲסֽţ׸ȡҺͺӵİȫܻ뿪һʣЩʲôأҲһܴŮˣ֪ʲô㵣ʲôʲôͶˣԣʲôдֻȣ
ӵ۾׺ݵؿСѾٿͷŻг˯ȥĺӣһ۵۶΢Цţصรܿˣʱ֪ж࿪ء
ڴĹһһ첽߽ڽӶߵ˵˾仰Ϣڽӵϣض㿪û˵Щʲôóһ׵˿ʹزԼպͶ䣬ոһ̵
Ŭز˰ˣüʵ˵ʲô
˵֣ϣ֣ӣݷã
ӵ۾ʵ¬Ѿաˣݷ˭

Ŵ򿪣Ŵ򿪣֣¬ңݻú̫ˣڸʱ򣬶ûôųǼūʲôʱôļˣ
֣żūʩʩȻؽ¬ָֻŵǰԺŶ򿪡
ⴱۡǽӵһλֵ˽ΪѾطֻһλºʮūϡ˸ڸϣǾټǨߣҪܻ֣ûеŰݷõĵˡ
¬ҵϹ¿֣ӣҼҰЯҾطʡȥˣһȥ˵Ҫܻ
֪
֣˸߲ҵصӽݷ¬ֵģ
ǹǡ
Ҫ̫ͣүӳ±˼ֻҵط¬ⴱլ徲ãҽʹʹûйϵɣƾҸ¬ֵĽ飬ƾ֣¬ҵĽ飬¬ڸҲܾѲūŻҪȥһ¬ֲųɣ
ϹܼĿɿڴȻͷָձпĽŶӿһŴ󳵣һĻ֦չĸ輿Ů׷״ӳ㶼¹塢ü㴽ϾҪϷƵġ
ͬʱ¬ҲԺҲ˽пˣӦŵСñ¬ʮִĳӰͦǰ棬һСͽܿŸʳġ¯ͭ衢ǩһĶҪ¬ҿտᡣ
̫ԭϵ˼Զ˼Դֵһҡ˽ĸ¬˷ü˳ۡӣСϱƵС鲽ಽظƨɺ档
ڰļøּ龰ҲãȻǵĻЩңЩӵܴģشô
ΧЩøֲǽӵĸкܶ˶ɸҳʵõļ֣¬Ũǵ϶ŵ־̫ԭҵˣۿԼҵСӵţǾʯһ㣬ȫ֪ˡ
¬ǰլſڣ޼ҵĴޜޛ㡢Һ޵Ĺдӣ뻮һĲ̨ƵߴһȺʦõġŹϵġˣġɹĵġ
ͬһʱ䣬¬ⴱլÿһڴмŭĹūţȻɷ˵㹷Ƶش򿪴ŷԼҹӵĳݽݽҲԶͣſһ¡
ѾҴ뿪ΣصԼķ䣬һϢ̴ӵǶ˳Żûκιֵľٶˣû¬ҵ˽סҴǻ۵Ǽ仨ĿʼۣǻתĸѾش˽ӵĶ䣡
ӺܿŪ˸ҵ⣬ҹĹٶѾŭ˸ҡҹɹɱãõһľ棬̯ӻҪʰ
ûǸҾԼʰûõʰ̯ˣˣ


һʮ У
ӣˡ
ٿùˣȴùЩңǱس㴰ֽ˭ȥͱƣҹд֮٣㴰ֽͲܲͱˡ
ɱȷΨһ취
һ棬Ϊڵоβ󲻵һ̶ѾǵƿأһˣӽзֳһְȨγܹ߻Ϊ䣬Ϊƺ⣬Ըõر֤õȶ
һ棬ʵ۸оϽ̫࣬ĽΪϽĹؼһܱԼŷ֮ìֿܼϽ˾֮ǣ޶ȵվԼһߵ
õһӱ˽ӵĸ󻼡
ЮƶȺϻʵ⣬ֺ⣬ΨһϽִҲûбĽ취ˣεǼ˫Ҳƾһ֮ͬʱӰô෽ԡ
ɱӵжôƣһҲٶκвȻؽһȻ󲨣޿ƽⳡԴɱȻһ壬ȴҲŤתֵܾһûᡣ
ǣû
ûǾ纣ȺͷһˣǣҲһᱨȻٰһ֣ҪȷָһȨݷ֮ҲδûлŻˡ
ϧȺһľٶˡһʮ»̥иƫҲ޻˵ɽǿĶɲοЩԡʫ鴫ҡҸš
²ֹɽʿ壬¾ͷ߹¤ң´ϲĻɽʿɨأҲ̧ͷˣǽԶ۵㡣̫أǳеԽӲŻᱯ˵ǡ콫ңս֮
ŹЮ˵Ļᡣ
¤ѵץһѹɽʿһͷĻᣬһô´¡
ɽʿҲһ飬²ҵʧ෴õĻǽõһõĴˣֱ׳޳Ѿʧȥüֵˣܰ¬ҵһҵĵλһǻŹûô
ֲ˺ƤķʽΪڻûüһĽȵǰͷһİ취ʱ͸öˡ
һĸĽһԴеˣСĺӣ͵ڿҲһ£ǽ壬ʵʵ棬һս֮
ˣеĹ·͡⣬ԼһؽϵġˡǰͷδҪ뿪صз֮أռȫյٻͷּۻۡ
ǣ߾ôôҼȻֱӵǶĴţ᲻롣
Ӵ˴δˣľĸΧЩ˾Ͳǣ֮ЩǼбĸеǴӸҳģֻ£ʵϲʲô
ŸҹӵĴ룬ЩѾɻ󡢾ǸΪСŮɱӴ޼ҵˣ˿ɻ˼ʲô
ߵҲǷǳɿˣҪߣҪЩҲڹУҪˣ̸ף

굸Сվǰˮѳ˼СϪ
ܵúܼܽţѹҲܴ
վǰֲ߲ݣôǰվţСȴе·һߴΡɽبǰ㵹ܰѹ࣬ѹ̫ˣԸһվǰĺˮȿֺӿ˳
Ϣˣ
˫վǰָգ·սһڵС̧Ӳ˰ѺˮͰ͵ش򡭡ˣ¬ҵĸۡһʮһڳǽĴҵ
ģ
һȣСŵһ£ʱҲˣܸɴشط
üëšط
ǣִ֮䣬޷ȷ׼ȷڣǶֻ֣鵽ۡΪɡ
С˵ʱ΢΢
е飬Ѿ鵽˽ӵ׼ȷڣǲֱ˵Ȼеֶһֱڹ֮ڣżЩľٶҲ˫ղ½С
¿ɲͬǵѣϾǸˣӣϾҪɱƵģѽӵǴȥǵǹƥɱȥ¶ҪֵòʰˣʱǴаһʲôɫô
˽ӣǵǹƥɱȥˣǶ뿴Ľѷ֮ŭͬҵ
ѡǳеĺ岻ڣûԣ˵طƽ
طһģͲᴥŭط֮УԶ˳ԶһģͿԸԣĻرʱ䡣
ŴȥӲҪرҲطֱֲڳǵĶϡطȫһȦתƴǣʱ㹻Щվͣˡ
Ҳˣҵ֪ŭΪӱ°ߣѾʮ»̥ڼĸӡ
ļ٣ûвСıֻ֣Ҳطܲŵǵתƣһ˼Ҿʹ򽫽ȥɡ¬ϸۡеϸڣμͷŵˣ
ոߵſڣ찮ūʹһ㻬һɫװڿȶţȻ׼ЩܾòٱϵҪʱ׼ȫ
ūüһƬɷҸһȥ
˵ͷҲ˵ʹ
ң
һɫװϵźɫ磬ͷĴ󽣣һԻľת˳ݡүǵ£ôٵң
ɵĳļ£㡭
ưѴһ٣شСʦãҿɲˣ
˿ãôͬȥˣһӵ̶Ѩ
ƴϲȸԾѱ¿
վڳһǣһװϵһɫۼŮȥѣ裬ȴֲ֪Ǻá
֮Щ񣬼˿ѾߣһȻתͼɷﲻһϮվԱŮԶȥķ˿ԹﲻɾȰȰơ
Ʊ㶮µö࣡
ﲻȻĻĬƬ̣תȥͳص£͸ȫȥֲŮɣҪƽػ


һʮ ţ̫
̫һˮתתȥһȺ׶ƨɺ棬⵽Ⱥ׶׷Ǻίǣǵֻתתȥûиιʳ˼
áʱ¬ɽʿеʱԾӵһټϻӵ¬ȷʵǸӵܳ˲ţԾڶΪá䡣
ʱգӵĶ̰ѾԽԽԣ˵֯ʱʵ쵼ˣ֯ǿء۹ѾԽԽԼԦ֯
ͬʱáñѲͬնҶҲԽԽۺ졣ôӴһ֯ӵеԴȴΪ¬ãҶ̫⣬Ϳʼе
ͻƺ˽ӣ¬ҲááԴȻıº̫ķֺ֣γûҵƲǲϣ¬ڼһҶ
£ԽԽýڡáУֻܲϵظ֯ͻìܣ뷨ֶβ롰áмλҪԶҵҪҲԽԽԶ
ҪȴҲô׵һ¡񽪹ԳţͷѶϲһ¬޻˵ɣʼҿá¬Ļˡִãҵķѡ
⣬¤;ĩ·ѹԽԽܶ¶ͬ顢ͬͬˣһѣǱڵľ֣ȲܲЯֲܲ
£ضᱻ¤ã֮ʲôҲҪ˺úһ¡һ磬ҡΤҡҵ¤Ѿ׷˵ţⲻʿ֪
̫ûܸԷȷ𸴣Ѿм˵ˡǴ²ϵ̫ãЩ¤Ҿ׷ƨɺİ׶죬໴ء
δãûиͳһù¤ұ죬Ҳûһ·һ֪Ϣ󣬾֪ͨǰ顣˵𳤰ע⣬Ҳ˲ˡ
ϢѾþãһ˵ţýֺͷ붼֪ЩҷԼĳڽ̣ǵļܴл񵽶ٺô뵽ֻ̫ε̾ϢΪΪ
ȻۼȺ׷̫ʳİ׶조¸¡ӿ˫ȣһس
̫üëõصʲô
ۼææһҾ̫ƥɱɱ¬ȥˣ
̫һ糿һ˵д°ˣͽע⹫︮϶ˡ֪Ȼŭô㣬ٸֹʣ֮Χˣճ͢ҲҪնԼͷϡ
ӴҲͶܵǵֶӴĿľڴˡ
Ĵ㣬óûͣлСͬʱ¬һЩȨָﵽ㶦
ǡ
̫۵¬Ҹʲôȥˣ
۲źҲʲôطϢΪӲԡ
̫˵꣬ʹеˣˣ
ʹǷ׷Χ̫ص죡ϷȥҪţҪȥȥ
кЩ֣Է⣡
˸ϽȥطϢ¬ҵϢɲܴȥ
㡭ϰϢ֪֣ңߣǼϲģϷһʹѶȥȫһڼͷơƣǾʲôˣ
̫ذһȺ˺ߣؿ۵⡭˵ȡ֮ˣ
۸ЦЦڨЦԶԡ

¬ҵ˰ǽӵ壬ڳ¬֮һλߣһ뿪ģΪҪ̫ͬطΪߵüҾС˺档
ڼִָ֣Щ᲻µĶһֱ뿪˸µ˻ܶ࣬ҪĹȫߡ
밢ūɱ¬˵Ŷ롣˼ҶлԺ¬ȻҲ⣬¬ҲʦҶǼ֣Щ˵Ȼū͹ƵĶ֡
һ˴¬ʦ־ŭǰҪ裬ǲãһŽӾͲڴˣΨֱϢĿЩʦϻ˫
¬Ѿװã׼˻طϼңµʦܶ࣬Ⱥмܲסͷʨ˴Ӵſһ·򽫽ȥ¬
¬ϸ֮ˣʣںĶǱصĴһڳϸ߸ߴδԲˣ˵˱ڳϣһ·ɱѾеᣬ󳵵겼ҲƣѰСܵĲ֮
һ·¬ʦǰ˱ߴѣֵĻиأ˱Ƕһ˸ͭˡǶߵε񻨴󴲷ˡʮĴο̻ˡ޳ˡ
ͷһ·ɱȥѽȥһֱ嵽¬լԺеķᡢؽȫѱˣװ׼˵ĴȫˣʼûнӵӰҲѲС
С
찮ūȥ
Ƹɴࣺߣ
תس壬¬ʣµʦѾѧˣ¬˲ڣ¬ĹϹҲƵĳˣܲƴǼƴˣһֵ｣ߺߺȺȵ׷ǣȴźüԶҿ
ֱ˾뿪ɿǰլȥʱǵĹŴһЩ໽Ųӡ׷ں棬·ǸС
վס
˸ոճ嵽ǰԺſڣʮ˾Ϳٵس˽̫˲ţŲմأǲ˿ϵ۾һͬʱֽ˸Ͻ¡
̫ڽ¼ֵǵʮٿһͷҵİ籣¬Ҹ˱ƵǽһƬѾûˡ
̫ŭСӣҪʲô
˼ңÿ
ÿ
̫ͷ࣬ӴĻʲô£ͲϷֳģʰ
ЦˣЦú䣺̫ʲôɣ˼ҺαذԼϣ˼ãСӼȥһӣ
£Ϸ򻹾͹ܶˣ
̫ȻȣСӰִţϷ
СӵȲÿ
̫ŭãߣʹͷϿȥ
һ̫ͷȥˡ
һ̫ͷɹڴլſڣ˫ֻһأֺһԽձڣֻձںϣһ˻죬ֱ˩ձϣȻӱȥ
ףСӡ
̫δˣūѧһҲͷ硱˹ȥŹƺһԾ̵һһص棬˼ͷ̫ˡ
˵һƹӣһ⡣
̫ǰտգһʱЩãȻ
ڨڨʵ̫ô죿


һʮ ңң
ڴڣ˫ֵΧ°ʹֱϣؿ԰еɫ
һǳɫ׺ɫСխȹԳ۽ë΢΢Щգƺڳ˼ʵʲôû룬ȫƺɢ䵽԰ֵһһľУһԡů
һ⡢ɵʱ̡
ãã
˳ظϽϴżĺΡ
ֻͷŤŤܽİ֣΢Цصʲôôģ
Ա£Ȼ¬嵰಻סԳţҹȻȥɱ
һƯĴ۾Ŵһ£ϾƽֳôɷģɼȻоա
Ȼû飬ǵ˵ҵķӦɽʿ弸¿˽ڣ˳ذˣҡΤҡҵȹ¤Ҳû٣ƵƵɽʩѹǵıܳɹ
˱ˮ˵غȥϲصŮ𣬶˵˵ã֮˳һλµ֮
ɷϣ񾲵ؿֳˮĨȥߵˮգãǶ¼ҳɾ˶ɣ
صѵǣ
ǣ
ֱӹڵͷ׵ļˡ
ΪʲôѡˣΪûʸ񣡰֣˼Լı£˭ܳΪ˵ģ߱ЩֻǰЩǱڵ˶ʵǸ˰ˡ񡭡
ͷ룬ƤһЦһλ峤ҪּҲֵ˭ҲáѣҪԼ׽Ǹ˶Щôôȥֱܿһ군
ȴôһˣλ⻧˼ҵĹϵΪǸõĵͣˣеҲֻûУòɿҲû뵽ǡżȻ뵽ˣ
ľȽϱ˵Һö
ӹˮ˵ɾˣĳŮʷģϵйϵʹÿܵһΪ޳ͣ˵
Ͻµ飬ʹԸİšͽµйϵʹø֣עѡֻǾٶļƲߣǸ˲Ҳܳɹԡ
ֳصǧҪΪǶһֶݣʧȥ꣡
ϵЦݣϸ˰Σ֣صص˵ͷţˣֻҪԼԶһѵλþͺã
Ȼͷ
ұã಻סˣʱǶ¼ҷ㵽档˵Ҹȥܸṩʲôǡ
΢΢һɫЩˡɫͰ𪣬һʧɫµС·ڼĽ綼ˣ
ûаɡҲˣӣ¬°ˡ٣¬嵻ɥĲ񡭡
ʲô
һվӽסҡһ£ϽסԾصӣôˣ
յص㡭ôҪ飬ô˵
ãȻ£Ҫô
޺޵˦֣ӱ°ߣ»Ҫ
ΪȻصɷ򽨹ҵŮ
ӭС÷ŭĿ⣬˴֣ڨڨЩ˵ȥˡ
ʱſɣ
ŤͷһԼӣʵʲô£
˵ոյϢɱ¬ˣ
ʲô
һȥģ
˵ǹƥŶˣλһλǹҵĴС㡣
ĿзһĨʣ촽ȴֲסǽ̵ߡ
૵صɣҪǴѽ¶һ￪УֻҪ¡
δ䣬һӴҴܵſڣȭɣŭ¬¤̫Ѷȥֹˡ
˿ллأˣΪһŮˣô
ֵ̫ûסȥҵڶˣ
һƨصϣҲס촽ѩ׵ҲһĨѪɫ

ʮŭĴ󺺴ӵһ߳ϵ¬ңʻձǰȻֹ
ӻûͣȣ̫ʹӳͷֱ۵ȥȥǸͷࡢСصøҡ
̫˵һͻȻס¶Ծɫ
׷ԲԵͷմձںƳһһչŭɫͷһ̫ԭһ֣
̫϶ôˣǸ˶أ
֣̫ûػһ¹չϷûϣ
̫ùչʹٵأ˶һӶϷʱ¬ѾƵģ٣
̫أ
̫۵ң˭ȥ
̫ڳԯϣŵóϽס̫ʵѳе¬ϸۡ˰ɣ
֣̫۾ۺӣѺӣȻᣡ
̫̫ͬʱһͬʵԼã
֣̫гص⾸м仹¬ϲҵأûȥҡ
̫ϲصѽӷ𡭡ԣԣ
ֿ̫ʼùչٵأܻص˵˵бȷ¬Ǹ˶Ѿȷ˼طĻ˵᲻һҾҵڣ
ʣͷɫ䣬֣̫һɲɣôɣһ군
̫¬СأøϽȥΣܽһˣ
̫ѾȥˣҪһȥľطϷɵ»Ҫĺͷ
̫˿ص¬ﻹµ𣿡
¬ҹ¹λ̫أæǰһҾ̫
̫ɭȻҪ¬군ϽȥʰһУ˭ʲô紵ݶҪסǵ죡Σ²ܽйټ֪ˣ
ǹܼһˣˣ
̫ӻֵɣ
̫¬£֣̫̫Ͻе֣ȥĶ׷ȥѹֻԼ֪Դ÷зо͹ٸһϢ
׷ͷͷԵǳӻûʻߣһ㴫ȥ
ҪЭǧҷޱȵĵ̣һ͹ϵⳡɧѹСķΧ֮ڣƨɣ


һʮ ݣӣ
ƽ¬ҴլŽءûʵĻ棬֬壬˿ҡ
泯졢ʮ輿ȹ棬ģ衣
ֹ棬Ū٣ѣ˿֮
ޜûȡЩɫʳֻǩһ顰¡ϡͣЦؿ輿˺һŤŵջ֫
ϲڵָоǱ¬嵣һϲ˷ܡͬΪӵܣԷǵλԶ֮ϣһһֱвƽڶԷѣޜĻŭš
¡ϡҷޜҲ̵ģһڹ£һ飬һ[󺺱ײײش˽輿ײõߣֶʱͣ¡
ڼҹӾһ㶣漴˼Զͽչ죬ôˣ
˼Զϵͷ󺹴̫ߵˡ
չһڳӣϤ·Сǰ档չ̫ԸĻ˵һ飬϶ʱѻȸ
λĴޜ֣輿ֹ˳ȥһȻڼҹӣʵλô죿
֣ɵֻ̫Ϣȴδ˵ô죬ǡô죿
ޜûӣֻĿ⿴˼Զ
˼Զ¬嵾֣֮
ĵܵ˼ԴƲƲҵֻ
֣¬嵲֣֮Ҳ¬֣֮һ棬ǲݵľ棡
һϻ˶ûһĿ⿴ޜ˭֮곤ء
ޜм꣬һʱ֮Ҳ벻һ׵İ취һδʹڲܷ¬ߣһҪҵ˭⣬е
֣£ϴѲˡԭȳ׵İ취ܱܿˣһ棬ƾҪʧء
˼ԶͷصȫǷϻ
֣Ҳķϻ˵꣺̫ѶȻǲǶ˭⡣֮ȥ¬嵣Ҫɵȥ֮ܽͻ
ޜϵ͵ǣʵȫ֮ߣҲû취⡣ǲͰ֣͵£ΪΣ
Կϵ΢΢һƲԸ̣־裬޵Ҳû˲ϵͷ

ӣ׼ˣ
ϥ˼ţһһչվ
£ѾͣÿŴգʲôݳǼĳʽۿΰԣÿΧͬǣƥվǶ
Ϊ̬סȴ˹ǽ˽ӲԸ˰ڲĸ̬߰
ΧԱˣЩ˺͸ҵĹϵ̫УľĸƽʱȻһͬҶԿЩ߷ǸЩų⡣
ЩȻɿڸһûóһĴð취ҲôҵЩˣֱ´ԼָԶλͷ˾ġԽЩֻԹۣλҹЩˣ赲ĽŲ
ʶƲƲǣҪٲȻһһֻһĸȥѹɱ³֮з
Ǹĸ¬ҵʿɣֻ˵ͷسȶȥ

ޜӵܷسլһ·¬ҵūǺʣ¬嵲֪Ҫ˵ϳԡ
ֻûڣլһԺͻȻÿΧ߰װ嵶ʿӵţֱĸͳȥ
ӭʽѴ޻ӵážžֱ죬·һ磬ݺݵϣǿſ㣬¬ҿĴԺ˲ԭʯĵ·¡¡
ޜŵһһͷͽ˲֮У񱼶ȥ߰װʿǿҲЮһɾХֱѴޜ֣˾Ŀɿڴ
ðΣޜһԾ־ŭصôӣˣǷˣ
֣ԱˣǷˣˣ¬Ҳˣ
ͰūﲢΣ嵽ƽ¬ҴլǰͼһװʿĻӵ´Ӹۡг˳һȥ
ͣͣеøҲͣѳʡ
ЩʿδضʶģһӭѰεʣҲγ˸Ե嵽ǰ棬ǽӵҲҪͳݳǣһԣȻɱ
ǰһŵʿĲʮָߴ󣬵γȣһں񱳿ƴ񱳿һѩĻͷ
ܣ͵һ룬սܱ͵ǰһԾһȻ֣ڿлһߣǴһգ
̣
ǰȥϵʿȻأˣѪǵ˿ƴ⼷ֻһͱ˰ӡ
𣡡
һЮžĶǵķ֮ƿնϵʿӶվǰţͬ˲ĳС˫һ棬һ仰û˵ʹ֣һҪˣһҪߣಫ
ûдУһ¬լѾĻϺޱ飬ֻоĿҰްĺӶԷһĹƣ˷һ࣬ббһڶԷĵϣһǶնָ
찮ūԥؿ׷ϣһһ֧ƿնȥһλʿţ׺ֻǽǶһشԷʺ
ڴһ¬ҸۡʱֻЩִ磬ֻ˲ɱˣһ·շתɱʱеɱҲ类ˣһԷŶ˵ӭԥʦñȻУɾ񣬰ѳһҲһݺݵȥ
˳Σεصס˶Էȥ·ƾԷŭ쭣벽ˣһȽ
ֱĸʻ¬ңòΧûеõκؿĸһܱյȻȥѾЩףڲ˴¡
һô£ɻؿſյǽţСǸŮɱ֡
һǿгȥˣѸӵǰĳײһƬǽ塣ǰ˱ײùǶϽڵϰţͷµغ
΢΢ĵ۾һ˴£Ǹô죿
øո뵽ȻһΣȻʧͬһ㣬һͶƵİٿȻ£ʧƺȣֻ˰ףú
ϣһ״̫Զһ£Ȼ˹õף漴ζֳһɻʵкηԸ


һʮ һ
֮гڼ飬ӱϷӷԸһ¡㡭
࣬ԽԽͣҲŹչȥŹʶز䣬ȴͻȻһѿסͷ
ŹԲɫĸǰ͹£ȴûһϧ˼һֻι̶סŹͷ­һֱֻٿȻסԲСɵ°ͣԱһ
ǡһŹĲӷһ죬㵵صɴ۾ŵضǰˣһҹȺѲܿƵȥ
ɳɳ~~
һϤĽŲ΢΢һһţڹŹĿڣոڵصĽ߽ŭһԾջ
һ彣ӲݴԺ˳ѲӸ׮ģһˣһϵðǹߵĸɿһɨȻʵأ
µصȥ¡
ˡŶһٵ˹
صˣ뿪Ǿ¬ҵȺϢ֪֮Ǻʱ
ǣ
˷ʩ񣬰˵شǰ߿
¬⣬ҵɱڼ
ʿѾɱˣʣ˴ˣѾɱ۾ֻƴⴳϵĳҲٻӱ޴Ǵ޺Х˺ݺݳȻǲס
һһᣬХžĲӣһ¶ϣбĿڣһܣһıǼ̿գһ룬һ־ıӡ͡ؿһ·
ƥȫԳ壬ٶȺε֮죬һϵȴҪֱӰƶˡ
ƺХһԾһĳ೤Ĵ棬Ұɷ͵һгݳۼһԻεͰԵɹֽһбһԣԾ
³ͣꡱһѰﳵȥ

ū˱н꣬ʱʱЩɵ̴Ű趯˫ּ䣬˷ʤһһһֱͼһߺâʺһźӧͷ
ȴˣпʱöѾ䵽һ֧ʺ糤ķûʺֻʣһӧδѪۣһѪûн
ū漴һ֣һĳ㡱һ˳ȥһֻץο˹ƿȱϡ
ˣ
ū˫һУ̶סӣһ䡱һĵ屻һӳķѣһᵶϥǰȻѣһֽУԾ˵һһףݺ복
ͬʱһֹ֣ס˳ͷū͹Ȧ£ǽӵǳͻΧɱˡӾ٣һʹѾɣֻһ¿ɱˣ
ⳡսɱڣҲûܳŶԶ¬լԺ޴Χǽ涼¬ҵׯ԰ûбסң·ûˣɱþ춯أֻҪһ˺Žܳȥ;ȫ
ֵڣЩ֪ǲһжŮɷǵĶ֣ӸǵɱˣɱˣǾֻܱɱҪɱˣɱ˵˻ףǾسȥֻżɱԷҲܡҧԷһ⡣
̫̫֣̫ͷһ·ɱ·һλ̫ӴޡĸͷӸƵƽϣǸϵƽ¬ҴԺڵŪʱ˸ո¬
һͷϴźɫĨͷνò׺Ĵ󺺾һڴ󵶣ݺݿĸͷĳݣһ򵱹Ī֮ơ
ĸ׷ͷ󾪣Ͻ嵽ǰ棬һ˷ᵶأȵ¡
µµ
ɷĴһΣһԴȻһѪµµع¡
Ǳūõж˲ӣйͷȻǴëϷһ
ĸͷĳӼã쳣棬һ·Ҳ챻ɢˡͣºǻƵڳΣһʱûҪȻһĻû׼ĸϼһš
Ȼӵмɱ˵ĻȴûУۿɱ˵Ļᶼ࣬һĻǶԣһСĳ
Ǳ˲ʱʬѵ׷룬ѪһƬʬķѣȻֲȴҲͷˡ
̫˿סɫصطԸ˷Ϣ˵ȣϷ
˷سﾡͷֹ˽룬Ҵ̧ʬɢĳ̧¬ϴլִҴҲǵѪסĴûбס˭԰нڸߴͤԿڸһС
ĸͷӴ¬˷ֱլߵһ룬ͼޜ֣˼Զ˴ͷɥ
Űū͹ɱڵش¬Һ󣬴ޜһӣ׷¬嵡˵¬ˣܵ˺ܲ¬ԽºԸҵƲþԽ
Ҫںһս˭¾û취ƽˣһѹס¶ˣǻȨһսѹסû¶ͻڲѣһ㡣
ǣܲסи֣
֣ӱһȾͻŻŵ˵ʵոڸ⻹һӣʱգȻ֣Ļ˵ݣʱʧɫ׷ѭȥ
ޜ÷ƫƫ֣ӻ˵ʲôԲߣвԡߣ֮Ҳ˼ߣ֮ҲһĳԴޜøææǰߣȥѰԼҷ㱨ĸ˵ͷ
ĸͷһӵܣվסغʣ
¬أ
أ
˭˭ɱˣ
ͬھˣ
ĸͷ˵꣬ͬʱһϣȻͬʱڣʵĻͬ⣬ͬʱһۣ֪òظ顣
ие͡дϸ飬ͬЩʲôǸԵҲǲԼͬǰشԼڵʻ
̫¬ǿг˸ۡ
̫û£Ѿ׷ȥ
̫ģ˭Ҳû¬Ѿˣ
̫˸û氡
СشˣҲͬʱһ
̫ûؽеһһʣһһ˵
̫˵̤꣬һ˵Ϸ򡭡
žһը죬šϷ¬Һ԰ը˻̧̫ͷϻȥըһѤ̻
һǶ̻ɫʱһ䣬æ̫˵˾仰ͬʱĸͷʶ̻õҲ˵һͷȻɫͬصһߣ
ӵãȻĹˣֻ룺ʲôָйϵˣѾ׷ɱ¬ȥѽ
һԴݺʱҲ˲Ϸʣ㼱׷λ̫үȥˡ
֣
¬ĺ֣


һʮ һѣ
̻Ǵ¬Һլģ̻ըɲǣжʮӰӲͬķ̻ըɱȥȸϵǸѲӸ׮Ǹˡ
ֻڻݴһͷ˹ãѪڵأһϢǡţȻš
ūڽߵʱĺֽ̹ܶѧʣõĸоͨѧġоͨѧġоͨġϤٳġоǾ֮ͨġ
ūѧúӣÿһ̸Ͼͨ˭ҲûѧöࡢѧӡҲ̹ūϸ˵ǰūڶʦ֮һ̸ūĹ
ʦĺٻȷ²֮ǰͰԼеľн̸ͽܣοǰūֿڹϲָܲȴδݹʦνͽܡԣֻ˰ūһֳ뻯ļҴֹЩͶ
һЩĵ߽ԼΧĻںϣγһֱɫĶŹ򣬼кֶ֪ܶ˭Ҳֹ֪ҪõҲ֪ʲôزǡǡ
֮Ǹ˲һ²ûŤĲӣȻΪִ٣ûзӻˣδϡΪɱֱ벹һõĺǵģͻȻѲʵʩֻһŰѹ߽ԣڿѲߣҴ뿪ˡ
˹õһţһĿڣĿܵش߹Ҳöѵ߹ûдڸ⻹ڻͳʾ̻ûӵȼųѶš
һѼøΧס
֮УϤףһи˹ȥ
ĸͷӱ˷ŴҴҸϵø˰ѹ̧һѵĳϣ̫ô£˭ˣ
ǸѲɱ˿̶ԹõѾģ¹شδȷ֮ǰɲ˵ϵʻλ˼ңæǰʩ񣬽˫üҡҡͷ黹õ˲ȷ
̫޺޵صأ
˵ҴҴլžʹӱų˳ȥδͣ
֣̫¬Ѿ뿪ˣ
ǣ
̫˵˼ûǼͷκ˵ִУ¬嵣ô
ͷһݣæǣף
֣̫ŤͷЩ׷ֶûغȵһȺĶǵĶ
˭Ҳûע⵽Զһ˼ҸߴĺϣվһλҶӳĺѡ

¬Һլֱ֪ʻ¬¬ĸȫʧ٣׶Էɱ֮ݡ·ڱһ·ʣ·ֻһ·ŽӣϣСһһ·
޴ӷֱ棬Ҳûʱֱ棬ֻѡһ·׷ȥ˵ˣԸ׷һ·ԷЩʿսǷֱ׷Ҳ޼£ܻܿҪ˰ū߹
ûѡ
¬û۳뵽¬лδü˵¬ӳ˳뿪󣬿ѱðһСɽּһù¼¬ֻͰū׷ȥ

ھĸоû뵽һ߰Ŀ˵Ľӻѡܡ

ȸϣʮʿһۣµн̤̤ꤣΧʿŭһǾҺеӵܳУ·ʶرܵ·ߡ
Ȼǰһƥͨںڣһ˿ëĿ۹ӭסж飬ӱڳͣͣ£˱ԾشԱУȸֿаٲ˭еƫЩҺӵǰѰ
¹࣬Ҷ࣬˵̣ǳ
λסӵʿվڳǰ˵ոմϢӣĵģԱ߻һλеʿԳ۷Ӣ˲Ƕ
ʿ㱨üͷһ壬޵ĸ˶Űͭη֣¬嵾ȻѡӣʵҵϣǸǳţأӻطϼңǳţڣֻʵ֮뿪
ϵӻջ֣ڳһ
ͷϴһǳ¶ֻ¶İ۵ļµ°͡
Ϊβأ
ҡҡͷܣҵģĵ̡
˵ͻȻ۾һ˷ܵص˵֮ᷴǴҶòܵķ򣬷ܡ
̾Ϣһÿǳ¶¶žѩ׵Сбһӳ֬ϣ΢üڷޣճһƬ򰵵á
֣ⲻǴΣԣϻȫ壬ᳵӣʱԱСƻȥĵطԣҪȷҪĸӣֻҪӳȥǰ·ԽԽ࣬ʱ֪Ҳҵõ
Ŀǡô죿˵ֻҪһûҵҲץˣ
°ͣüЩõɽʿ֪ΪӣֶȴҲϣ¬ϵȫ汨Ըû뵽ȥ׷ڡ
̾ϢҡͷȫȻӻڽϣУһˡصġѵڻף˶ǶôҪ
ЦҲֲǣһ·׷ʰ̯ӣ⼸λ˼ѾͷˡһӶûôǱǰĻˣ
һߣصҵԸжĻˣ
Сá
һָǰһִָǰ׷ǻкܳһιٵڲ·ǰֻشУ׷ȥɸϣ
ϲΪ·
Сõǻỳɣ˵ӻ·Žһǰ·ǱӴܡ
ûʲôΪȶһ·ȥ׷·ĳֻʣ·
ΪһҪ׷
Ϊ
һ̶Цˣ
һȦȵ¼˱С㣬ˣߣ
һޣſֱȸųȥʮХŸϣһʱףɱ֮
ģ
滽ŷŸŴ˿̻δ뿪ʿȥΤң׷ǲ¬ͻ¬һҲûйϵصðлСȻǣ»ģУ˾죡
ǣ
۶ȥ
濿εϸϸشϢƬ̣еΤҪôܸóǣ
￴ƣӣĵصС㣬ǻظȺϢɡ
ҡҡͷĵصȣһּ尾Ŵ߰ɣܽǺûǻҪҲŰģ


һʮ Ѫս
Х죬еʿŤͷһɫ
Źٵɳ۶֮Ƿɳ֮İ֮ڣһδɢ̳·ŵ
ʿǻܵù׷ʿȦγУɱڵӭȥٵЩǽǵũ򣬺ִ̣ŵ뽼ҰĶӡ
ɱ
ȵЯһȣһһɱȺ찮ūβ
ĿڳľءֺƥǶȵգǲǹɳʿǶֻǴĹߣóĻǲµļʽ˿ȻϣеĹֶλʺڲºΧġ
ԣִ֮ʹһʽΧսǾʹ㣺һ˽ʱȣ˿ϡҲԾⶸȻ֮ļٶȲɹǵĲսΧֻ֮γһʽϻ
˵һвУ޷ٴγУ޷ٶʹúΧսΪǿµǵ˫һһֻҪһУΧͻữΪһɢɳɸΪս
ȻֻɲǼ£ѾҪˡ
ڼײǵĺΧȦ֮ʣһɾ룬߳һһ֣˻̤͵һݶһһǳ壬ײӲײˣ
ΪսһԾȻθ࣬ĿڳʱԦһգһƥڳŻΪɱ˺Χͬʱһʿնб룬ϰӵ䳾°ӻι̶ϣžĶȥ
찮ūôܻŹᣬβͷһΣ˫ָԷɳһڷɵһյʿ̫Ѩ漴̧֣һ̽ٿȻ̽ʿʺ
ʿ潻սܵô죬ǴҲ˰ūū֮죬һͻȻ˾͵Ӳײһ𣬿ƫƫǴ粽룬ת˲ŵľѻᡣ
ū˿̣ƴ
ôֻΪһ˳˷ն飬۵ĺøֻǻм빲ľ̷һƣѹֶб㱼ӿҲ޷赲
֪ҲݸȻңվûСͬʹĭּʮ˼ǣһֱЩֱ۵Ŀ϶С
Сڲ°ߣУðūһֳصѹСиôȻ˵޹أǲԼܾһԭܽСȫȳûһ
ΪˣūڱҪƴ
һɱʿһϳĳ˵ҲһᵶĴ󺺡
һ壬ȶһʿһնһ೵ԯӲʻˣʱūҵѳ嵽˲磬ٵս
һҵɱҹ˵ĸ˿ͿʼѪս֮Уͷְһжʱһֱ۶Ҫն
ʣµļ̱նɱ֮е˵ѪҲԼѪֱһѪˣȻֻǱĳᣬشҲûУҲûУ
Ҳֻһ󺺣ʱʬڲƵĳԯϣѪ飡
ūæԾϣ˺һ½ҴΪˡūˮҲˣӱ·׷һ·ǶģûжУü׷ʣµô
ǡ׷
ץסū֣һĨƮĿ־壬ֻܼ׷ǷѾֻҪŲūû˵ֻҧ촽ص˵ͷ
ǱģȻӱԾжԹʼջЩηǸΣֱ˿̣ͬȥԼظ𣬽ĵһӰҲʧˣӴԺֻΪԼֻΪԼ˶
Сиôԥ߱׷ɱӣԥӻеĵ

վڴϣĿתض¬ҡ
ɫķҶõΣһµĹ䣬Ч
ʵڸôר־λҷЩΪͼӵӵܻ¬أ¬һջҲܳ֡¬ʲô֮ģҲֻܵЩߺŻɹƵ۾ǵɵôġ
һ¬ҵܵͨأ
Ȼ¬ۡլںԺλã¬Ȳ뵽ôǱһ죬ڳһĵصһֱͨ⣬ֻһһҲΪԼĴԡ
ûע⵽ڲԶһϣһҲڶ
ĸף
ﵬɷķŭѸʹ¬ҸʱȻҲԥԼŮаʧ
УԼҪģξҡһ㣬ͬ£ֻҪǸԸΪЩ飬µı׼ֻһǷ桢Ƿ棿Ϊˣ˵档
Ҵҵ󣬸ںһСͯС˳ԷȴؾܾʹСͰ־ʹ˷롣һµģ׼ȷ˵һϸӵܣ
ҺãеӵܶһһϣͲǡ
ĳȸŸϣµʿѾ嵽š
һ߰ʿŵѾһյĹ˳š
ˣСӣ½ԡ
½˵úأбڳϣһ棬ᳵӵ˿ڵӰ졣
¬Ժ󣬳ʻû˵Ļֱ˳ǣƵĴ͸
½ɫ԰ףѻҲڲס
ؿСȻְĿͶеĺӡ
һ·ĵõĴ˯ˣĸ׵ĻΡ
СúӵͷԼıԱ˯øһЩ򿪵ʱֹЩסӵĶͷֹܷ硣
ĵںӽ۵ϣͳԵضźӵ˯еĺżһüͷҲʶһüżŬһŬ۵С죬Ҳ鲻Խضһ촽
һĸĵĸо
֪Ѿ˳ǣԼͺӻȵĿԽԽС֪ô᲻мɷһ죬ոսĺӲŸոԡõ⣬ûмĸףûлӭ̫
ԣϧͺһÿһʱ⡣
½ĬĬźӣ֮תͷȻһ̾Ϣü⣬Ȼһˣ
һ¾װʿڴڸͷ½ָŲǰһСչȥ
ʿ̧ͷһۣԼɣ½ϣ·᫲ƽ̫ߣ
½ԵصԣҪߣ
ʿٷԸȥ½ŤͷС΢ЦѺЩ·Ƚߡ
Сû˫ȴһЩ˯أϲ˯ӡ
½԰ѿŲŲСȻ΢Цɾ׿үĴ˰ɣ
ľȻССδб֪һˣȻ̧ͷȡ
½ɳƵЦһ廳İ꣺Ϸ꣬үĲ£


һʮ 
СԾؿ½ԣû뵽λ׷߾ɾ̫ʦһԨԴ
½Ե˼ƺ˻䵱УӹСʱصһ߶ûвĩңʮ·ʮ·̳ʮҴȺ۲𣬷̴
ЩˣҪôԭǵطۣҪô峯ɳһڣʵҪʶûʶҪҰûҰģֻӦ˶Ǹʵ̸ۣܳɾͰҵ
үȴȻү׸ż֮ӣӵиɵйĲƸԣȫţֻϧ̼˼ңһʱôĶ飬ү辶켣֣ƾһǻһ˵ҵֵưӣ
½׷ţɫЩɷѾͷʱֿɲڣڵָΪ֣ʮɽӹÿıؤ硣ʱ´ң·ҲǧռɽկХһ
Ǻǣү·ûģֻͶǸ˴ɽүȸɲλȨ֮£ֲԸ£Ψһѡǰɢ¸صֺܼеһˡ£ҲɲɣֻүܽвçӢķڷ
ϧˣүȻ׿ɽ֮䣬շЩֺۣȴҲһ£ºķ̫ʱ䣬ưӣɽӢۺܶ۵ʱ¡Ѿˣ
½ص̾˿ϧصʮ·ǲçӢѪԺӣŪȨϸ֮ҵ书Ǻǣⲻ˵ģү˵ġ𣬴ĴΧˣ˹ʱ̫ԭԨûˡ
Ʒ岻һ̶ܴ֮ϣɣؼʱͱһƷ壬·ռ˸ˡ粻ƫѡһʱⲻǡǡ֤۹ôЩܵòԩ
үɽĺúѾ۵ȥˣү˼գȨʧն϶ʱ£Ҳֻڶֵܵԣˣ٣Ȼˣ
½Ĩĺ⣬˫Ŀ񣬶С̾صĩ·ܣҪôѪԺӡˣͽȻ˴Ϊ¡Ҫôҧκһ˼ӣͷԿϵԶҲҲǣ˭ǰ;͸˭ʶʱߣճɿܣһȵү
½Դʱһ׷ߣ̬һ׷̸ݵĴǣүõ𡢷ŵ£֪ΪͶȻǰôѪǣ˭ܼ
Сʵ㡭׿ʹµˣ
½ЦеصͷɵصȻүΪưӵʱ½ĳһɽͷĲͷȻү£ңϷǸ·Ψһһүָ书ˣ
½˵ʶͦԺѡ
Сü΢΢ɻص˶֪׿δ϶´ѶȲԸҲԸ³ƳԻӱ⣬ݵ㡭ôûȥ
½԰ֵүߵģĵϵ¡½ĳҲһɽͷ죬ˣͬѵǰֵô죿ǵĸĸ޶ȫСô죿٣ûãү˵ҵ£ٽҲݲˣҷ׷ɢع԰һʱֺܣʹ˻측ơ
½˵ƺ̫Щ˯СһﳳˡСһ۾۴СֽţæҡϧСһﲢˣǿ޵
Сԥһ£ȥĽ⿪Ȼһˣ˵үү̫СټϺӿ޵ۣһʱҲ͹˲ôļɻˡ
˭֪СһҲ֪ʲô¿ˣͷֱɳźޣۿ۾ɰСۻˣȴ֪˴޵ԭ
½˵ͷϣȴСһˣСһ޵˺ѷΣ½԰ü΢壬˵ƣСһ˻˰ɣӲҲ޴еġ
СѣæºӴ򿪰ȻСһˣһƨɣСˣ޴ص⡭ô죿
СĸײŵһûиŮţ֪ô̺ӡ
½ЦԷǣǿŲЩϷɣ
Сæϵ½óλã½Կ㵸Ŀ޵СӣСϧҲû׼ЩĲƬ
С˵ʹȹڴ˺¼ڳģ½Խӹֵģ۳һΣְСһԭбСѵδʪ͸ļ鲼ƬóҲõβƬһȻӹСһȥ¾͸ˡ
ѰõĺӽССһﻻˡɾ·ֱСƨļ£ȻǱС죬һίȴǲٿˣС־ϲ
½԰˰ؿڽˣٺЦ޶ǺܹϷɱö࣬ûµľͿޣ޵Ϸķҡ
Сȵص㡭
½԰üһʣٵһΪϷһˣ޶Ůô
СͷҡŻĺӣĶҲһǴ˵ˣ
½ҡҡͷȻ˭ԸöЩͷѪϷֻ˳书½ҳװǱҲѧˡѧһк档
½ԳĬƬֻ̣Ц⣺ùϷĶڶһְҵﱲѧãСȥˣٺ٣Ϸúܣ
СһȻϣ̸ȥһܴˣ㲻Ϸߣܰĺӽɾߡ
˭Сδſڣһʿ㼱ϵԣ½ϣ׷
½԰üһʣʵ
Сһ
ʿ׷мʮˣǶҵˡ
Сһַˣʱ޿̲ɾȥ֪½ԵȻˣӣ˭֪֣ܲܶ½ɾһĿìܵúܡ
½е죬漴ȻЦ٣ңɽ¤ôһϷ˼ҡ
˵䣬½ͻȻ磬Сһ㣬Сǰһڣʱʹȥڵأ½ԱסԸ˦ǵģӭУ
ʿ½ԷԸȥʱͣ£߰ʰԲλס׷װγУԴ
½԰Сŵϣ˳ְѺ˻УᲦŪһС΢ЦүĴˣүͽͽˣϷټͣѾǲѣҪΪ̵ޣȪ֮¿ûȥүˣǺǡ
½Ц٣ѺСĵطŵСڲ࣬תһƽ˳ȥ


ٶʮ ʼȮ
¬ڴˣֹ󣡡
ۼʮ嵽һεȡ
ٶȽ׶ͳ󽥱£Ѷм䡣
ԽڶҲ¬һʲôңһλֿѵӱ°ߣ¬شɡҪ鳵ӣֻҪûҪҵˣߣ
¤ģɽʿ岻ͬȻύͲηηβߣ¬ϵĸڷϵĸڳӽɽʿ¤ϣǷ¬ϣ͵¬ңҲ̫ںǶԷǹյġΤᡢѦĴ֮һԥһ¡
ǰָ¬͡ȻһЦôĿ¬ҵĳͲ飿
΢΢һֹסս΢ЦҪ飬㲻ò飬ǻʲô˵أ֣
ͬʱ½Ҳӳ˳ȵҪϻǣ
½Щųߵһ£߰ٲԣȻǰ֮УǻǴûһ˿ԥ
գȻǽЩһǶЩ˲ֻǵҾܰʮ书ӵʮɣЩøʮɹȴӲ˳ɡ
Һöֻ̫סѲ鳵ûʾⲿ֣ˣ߰øҲٹ˲ʣǷƥǵķӣսʱơ
սܷӳƣЩڸߴڵ͡ļսͳ˴ЩøնȺɱˣʱ¸ɥϡѪɱˣ˫±ٲˡ
¸˶࣬Ⱥ﹥УȻ书Զѷ֣óսϣ㹥أϵ޷죬ƺͺϻսֲĲ㡣
ֽʽսԲϵĴ˺Ϊ۵ģսвˣ˵£ҺԶٵû˿һҵսǿսҪôҪô
ϣĿԽɱսȺ
½վϣ·һ̽ҶĲɣȵؿ
м಻ʮɣʮɵľԶƥ˵һգ۵Ĺ򡣿֮ʮƴһսӰ⣬Ѫ߰ߣһ֮ǰһգ۵ľģ

ĸ׷
פʮֽͷ찮ūʵ
Ѿסһ׷һ֪ηūƴȴҾĸ׷̫أе
ǰ׷
ԥֱȸϳȥ
֪ĸҲ֪ĸĿ֪꣬׷ȥܲ׷ӣֻ벻ͣȥֻҪţûо
찢ū˵ųȥϵرϵɱѾƣˣɿ硣
Ϊ˽ʱŶע⣬϶˻ɾ۷磬Ǵ¬ϰġһ·ȥǵ񱻷紵ƣȽȽϡϡ
һֻƻȮƽʱһӣһ紵ݶ˫˫ĿԶֱĿ꣬ȻһԾ
ϵǩѺ˻ѹͷļ񣬸ҽЪϢһ£һͷĻľ¬ƺ˴򶷣нַ¬Ҵĺ񻹶˼һ
ƹټĳǣҪ˵ǶŹܣӣҲѲͨе˾ԱãҪʣλҲæӷ¬ңǾͲͬˡ
򳤰һҪʹǼЩҡ
˸ȥ¬̽ʾ
һȺȮƵ˵¬ң˼ŶûýЩѲƽʱҫģ¬Ҳǽǻ治ﴳվſü۵ʣ˼Ҵظǣ˻طʡȥˣдĲҪߣͼȡֺѾʩ˼ҷ¬ҵ£ǲģͰѴŹˡ
֮ûôȥôһ¼ľԱΪ¾ôˣʱ˵ƽ¬ƺн֮ɱ֮
¬ң
һɲ֮ˣһ참ḻĸǰƽȥ̽
ȥĵڶǾʱ̫̫֣̫ڣ˷еĺۼĨɱˣпʲôҲˣһϢҲû
ĸͷϵƽͼɱѪһءǰߣһŨ㴫Ρ
ˬ¬տ
ͷ참ȼ¬ԺǰɱȻģѴ֪˼˻˷˵ʮһε¡ؼ仹Ҫ̫٣¬ô֣̫ŹЩ
˵ǣôѣҪȥһһ¬˼ҾȻȥˣõ˵һ䶼ûϡλͷȥԺףѹӦŵ˲Щ˸Ͳ¬ҵˡ
ǰԺ޼ҡ֣ҡҡҼҵĹӶڣһȵࡣԺУ˫ʿ׽ԶɱϸһȴЩҹˮϷڽ似
ڹӸ֣Ժﵶ⽣Ӱɱϣ⻹ˣЩҹӳʿЩ֪ѡʦʦܵģһźҴźϣзӯ졣
λӮˣͻִЦ˴Ȥġ֧̻̣ʾףλͷΪɱ󣬸ǽ˱˼ҵլԺլ
ͷûзʲô֮ظûظصʱ˴ƺƵɱǣ˵ǿѪսǸϵ·ص㣬˼̯Ѫȴʲôûп
ûпû֣ûʬ壬ϿտյҪǵϻм̯ѪǶҪǲϷŪٸˡ
ǣô̯Ѫܸʲô
ǲͷĻ㱨ٶȴģ˵ǳͨ󣬶ҺԾܹɵزټ鷳ģǿѴĵʱٶȱı£Щһ˭
֪ʲô£׽Ӱ¼벻򶷡֣޷Ū˭˭Ϊʲôڴʲôˡ
ţͷʼȮɦת
һ޼һ޵شУ찮ūͻȻһǱг
Ťͷͼ·һСһﶥոʧСͷ棬һƲס֮ƣ¡һ͵ڵأˤһȣҺڿ͵ɲӿ

찮ū̽һץʮָۣһѽԼǰһǵС׷ȥ


ٶʮһ ݣ
ͰūصСȥƬ̹͹ƬǰӻǰԶٶȲ졣
һǳֻбһ׷ˣ
Ϊ˻УͬļԱȵģҪҵģԱ߸߰Ŷԡ
ʵҲ֪˿׷ϣѼãֻʼղϸġԸֱ׷ԼĿ꣬־;ɥһɽƵӭ
ԱߵĻ죬æε䱸ȻæֻʣһУ
һһϵã
ϵˣȴϵѷһգȥǶĳ࣬ȴϲλĺѡ
˭
һ˿ϣӭǰȥ
ĺɴ߳
һīɫʯ϶һ۵СݣСڷҡҷĽޱȣȴΪĳ֣ʯһĸо
ǳ¶¶һžµѩ׵С·ǴСݣոմʯ۵ˣȲ¶˻
ɣ
ֳһĨϲЦ֪ܼһ׻û˵˵׷Ͻӵĳݣȳ˳ǡȿȡ·˱ǣˡ
Сǰһָ们£¶һ
ʲôû̫ϸһֻ涼ЩεһСģͻỬ
л
һͷ˫һ룬һָķȥ
ū󣬴æ֮䣬Ҳֻмص˵ͷ
ҡҡͷ̫嶯
浭صû˼
ţﲻ
ص£׷Ͱūǰʻȥ
ѧϷһлħɻҿ˺γˣ֮ΪˣҪЩġ
Ĭһ£ֵ̣ĺݣܳɾʹҵҪ߱ı죬ҡܲϲˣû˼ˣû˼
Сǲϲ
仰Ѿ嵽ߣֱӲ˻ȥСһ򵭲ǰδ͹һˣδ׵رֹһ˵͡
̫࣬һԶѲ˵ĶħĥҸλұ֮ŮĹԣԶһݳޡĳٷܶһڶĳһ¶һЦﶼỶϲҪᣬСϲǸˣΪСĻϲ᲻ϧһУҲҪСǸ˴ѡ
ȻС͸üˣʼûرϲˣҲһλ˫ʮֹУ֮δޣΪĲԴﲻʣ´СԶʹ
ĬãһЦģע˻õģԡԸң
۾ѸһǿʣǿЦС˵ɵˣСȻЩ˳˵ò١СһԳ꣬ˣС㶼úúõġ
ݸʯǿСڴǼӲķ϶ĥ³۵Ų񷡢Ŵؾչˣ¶¶Цݡ

ҰУ¬һֻʣһڴ
һѾ˴һ˺սȦС
鵽һܳûҪҵˣǶһ뿪ˣݡ
½Իվڳԯϣȵģֱ¼ҵʿΧûһ㶯ֱҲ³ʰһڵ˻ųȥһʯһ㡣
ϴȴø׺ݣȺĶ¸ܿͰǸ˺ƬŴѪĸֵ·ɭɭݣһƽ
Χסļһ֣һᵶԾԾԡ
⳵ˣǵ˻ΪʣתЩʿͻ᲻ϧһеȥֹͬھôָʿѱɱ⣬οôһࣿϵһ綼ܴ˻
ʿЩؿҲΨһ¾ǹ˰ɣ
ûתسᣬҲûйģͻȻˣһƬҶ紵ϢϢǰɿ⣬żһһڵڿз˼ȦȵС
ʿǴ󻩣ԭ߲ĸ֣
Ȼ˶ڣȻ׳һӶߵʼûаεҲŵЩγеС
½Գֵ֣Ǹ̬֮ˣһľâҲһƥǿơΧܵǲԼͬһƺоһΣյϢ
ΣյϢȥΪԶˡһƥѾȫϣǰ㣬·һص
һʱ䣬׶Էݣֳﲦתͷ䱸½ֻһΣȴ˭ˣ룬Ȼ
ıָΪԮֱһ˫嵽ǰˣȴһԼˣ
ŹԷǰ۵ǰʱܲˣȱһʬһ£Ȼ͵찮ūңսԾʱǡ֮ƣ½Զš
ҵӡģ
˵ʱѾЩһ·¬ҳоȻ½ԣϲ֪½ڽҪôʮа˾СҲϣĹУ
ū촽һԲֻֽգƺʲô½΢΢һЦȻЩС˲ң
ū촽ǲ˵ҲԼİ˲½ԣܸЩ鷳ˡ½Եƿɲᣬ书ٺãôصƣܷӳս鵽һ»ȫôΩһƴѡ
̤ǰһֵб٣ʣҼӺڣ
½΢ЦɱϷ򣬱Լ鳵ӣ𰸣Ȼ֪ˣ
оâʢȻ£˫߬ͻȻһֵһ׼磬½ԣ
ͬʱūҲ߳һһһâ䣬ͬʱζ󽣴һĽǶȴ½¸
½һеʹתȻһһˣƾĵ׺ūĽ鶯棬ȼһʯ
ĵۻ뺷ͣƥūĽ磬鶯棬˾ڴһһһһᣬΧ½һת۵вtۼ˫书ŵ߳ˮ

էХͰū˵Ĺ꣬½Եϣȴֻһ󡰶·ڴ
һսݣ


ٶʮ İ
½Աһڷθķθ̴Ƽأһ֣˿ڱѣѪ͸ۡ
֮ɫֳһĳ죬ϵȣֱ仯Ȼ΢֮սͰūȴظоǵĹƸˡ
ȣ
½Խս֮УΪ˿˺ѺȻһһȣƱһ٣Ҳ֮һɣץסѵõĻᣬһХеƥ転½һĲ漴ȻԾӥգ˽ýҡ֮ϡ
ϴڵԾͻȻһչӥã˵һ½Եͷһ£磬ӿɽ
찮ū״͵غǰȥŵ棬һϮ½ԣ³ţ½Եĸġ
һһأһһ£еҵȫһ
½Գһᣬɭɭĵ緭ĻƺŭΣϡ
ﬣ
Ұĵݺݵһײڵͬʱ۶ϣ½ؿ˴ܵһȳ嵽
棬леϲ˲ߵĵУ߲µ½ԵؿһֱСһ찮ū½СĽһ¡
ˣ
½ԱˣŰūļһ˦ԼҲ͵һɳһɿ⣬һƾݵأ漴Ծ
½Ժһ㣬˼˫͵һվΡһɲ˿ڣǰһֱСѪ

½ԿЦһЦѪӿ
ɾضʨҲ˸С
½Цţһ׳ΰӱ㻺浹ȥȻ㵹׳ɽ
һۣ֮ߵľͷ
е˶ԭأֹ˰Σʼղ½Աһֻãһȥ
Сģ
ūһĳлŵͣѾһ˽
𣬷ﶥһ۾Ϳ˾ڳϵС
һ˽УһץСϲţһķ£˫ϥʱһЩڳС
Ȼ󡭡ͺȻ֣Сڲ֮࣬һСԴϣСԴȥģƬ֮һװֵС޶۾һ˫תתȥȻ󻺻ϡ
ֽһһƨȥ
ūһֽУֻ˱˰㣬һͦϳӣһƣҲ

ĳӱģǼūСټһС֮󣬿ɾЩӵˡ
һ˼һ򳤰ʻȥ
棬ʣµֳ
½ͷ뿪¬󣬾һŪתתȥ
ѹС˵ߺľ
û˵ֻȤضϵǸСһ
۾ɽȪˮҪ峺͸аζ۾ȻһЩһĳγСһźϲɢָɾϢ㵸Ŀ֡
һϸָһץסָȻͣźʽСҵһŬشһΪ֮ʧЦһһСˣС
½ôӦΪѵĻᡭ
ūСĻ½Ҳǹһ£ɹ׾տҿó½϶Թޱ۰ѹΪ￴ġ
ͷס֣С˵ȥ
û֪½뿪¬ŪתתȥĿġ
½Ҳ֪ϣӵʲô㣬飬ֻҪ˷ӡ
½ڷоˣ˷ȥʱѱ֪ͻΧļƻҪһҪĳӣСĸһ
½۰һԼĶϣϣ԰ܣϣֱӵֶΣ°߸вȶ֣
֪ӱ°һ˺ӵʱеܲףʱûпӣҲûʱȰ룬ͱ˳ӡ
ƽĽ׿үĺˣλִȻ¬ҵӥȮǸΪǹˣҲֻΪЧڹ︮ϣһƼʱв̣ͼһ
һеӤһִĵͽοӤǹͽͽ
ж԰ܣж԰ܣʧȥصжš¹ˣӵһӢҪءҪѸ˺ӣ黹
ҪôͶԲӵиȻܿСĸӣԲŰǽԼܡҪûе壬Ҫû壬Լˣֻ
ԣָ֮£뿪¬ڳת˰죬Ȼ˵ע⣬ΪӰ׷˳ᣬҲΪ˸׷ᣬҪ౨塢壡
ɹˣЦЦʹ졢ʹ죡
û˻ⷬģҲҪףİ

ɽʿ͹¤ҵȫ¬ǴլӼڵߣζõĴǣ¬Ҫ˻طʡ׵Ļլ԰зޡ
Լͨ˷ĴСϣвʿմǽʼʯ󺣣ȫȻûϢ֮жոʱ㣬ʱӦѳ˹ˡ
ȻûץӣСĸƽоաǰװֵıӣ˵úϲ£죬һʱҲ͹˲϶Խͽ͵׷ˣܵ˺ܲ
죬︮쳣ҶˣҹѲڹ︮⣬һֻӶɽȥûκһӴ︮İ˼㡣
ϴеıᵽһӵıϢɽʿŬº͹¤ҵ£ʼΥʵץһı֤
ֻһЩߵɵ㣬һûУʵ۳ʱһ֣Щ¡йҪйʧ˶²ϣҲñֻֻ֤ܣһֻǲɡνôѡֲɵ
֣ңڷ׷ֱ֮ͷԽӲʶ塢˴֡ǻٶָ𣬲ʽ⽪֮λ
ּ͢ղʱѾأʩʩȻҲòٴǸϾĻ⣺
£Ҫҹͬ⽪ӵΪӵĵʩѾ˸ҵһͨǷλȴûдһ
ǣ֮󣬳׷ӵ죬¤̫֣̫ɽ̫ԭӴЯȥɽȪԿϺͲѾμӹĽ׵İ˰˴٣ЪϢʼ̷硣
õϢ⼸ϼһɽɽˮˮķˡ뿪λ˼ңԸϵʮﳤͤ͵ġ
û뵽صãƨɻûȵʱЩ˾ڹҡһЧӦ¾¡ҡú˵δҪ飬ڹٿˡ


ٶʮ 
ﲻһԸҴ򽻵֮ƽ٣һ˶֪򳤰Ƿǳ˵ңעľǹҡһΣǡǡѡΪǻĵص㡣
ȻﲻҴ򽻵ôҪŸһáҲھܾϲ鲻ϲΪϲһӵеңǹﲻǱҪ㶵ͷˡ
ȻԡáҪԼҲûԤϵһУǣҶԳ͢¡δԶӰ죬̸ׯ¡ز
棬׷ߣеŶȣеϥеؿ齿ϣǰһСϰЩϹϡӿȣǳкɻ٣Ҷ㣬ֻʣ¼ֻشǶ
ɢҳûл֣Ҳû𱰡Դ
ϼ⣺ǵˣ
̫ԭϼ⣬Һ֣Ľûиõİ취ҪԼˣ͵ҵŮǲ˭ҵŮҲûļ޹ȥ޵ĵżޣŮʾͲˣԣ޽⣡
Ľ벻ΪֵѾΪá֮ݱȽУ˵ʲô
֣̫Ľһۣһ⣬ҿ⡣ϷΪûԼˣָͨĹϵűԼˡ¬嵵Լˣأ
ͬ־򣺻һΪ֮ͬ棬ΪܲɷֵһӣҪһֽԼҪڣûиһʮĹ޷ȫԼ
һʮ֮ѸҲ֪ʲôɣʱҵ飬ߡŮʻʱô˭ģʱûҲˣ
Ȼ֣̫ѾĽ״һܾⷬܿĽ˵ɣֻΪĽײ̬ԭⲻذĽ׵˵ٶ۸˰ˡ
ӴϼƬ̣ҵǾãⲻҪǣ˳嶯ܷ񵣴Σ
Կϼ١һƾЩϼһŪתⱾ»Ϸϸйһ飬˵𵨴ϸΪ˶Ƕıд¡
Ӵ޵һЦ⼸ճ﷢һУνͣ
Կһ۵ʲôϷû˵ꡣҲж̴˵ۡʧѣ޸ĸ޹ʣΪˣʲô¶˵˷磬Ψ˺ˡһ㣬⵹Ҳ󡭡
Կ˸ЦһöӰţ˵һΪ֮ǻʵɱļң˭ܶļҾأοһȫûȱˣŷģ
̫ԭڵǵģ᲻ʹưոݣ¬ǸСȻҵȺȻ뿪᲻Ю֣ڽɾͺˣ˶ڵһôҲʵۣ
Ľ׿һһ뵣ģߣϷȰ¬嵣¬Ǹϼһʯ٣ҲһᶯһֶΣֹǸӼ֣
Ӵ޻ɨһۣصô˵ͬˣǺǣáǡáƫƫΪСӣӲǰѡáһΪںڡЩϼһﻹòͬ⡣Ҳˡ
ӴĽһۣչЦǰˣ˻ţ£һģǴһҲ޷
Ц΢΢һֵ¤ҿǻڶǣһء˰ѱ֣ɲͷ֪ˣԶĲᣬϽ֮£ǿ϶Ҫжһ£ô

£
ͷ˼ãȻ̧ͷĽ׵ڽӣģҵ޶Ȼûܵ˺ֻҪӴԺңҲȥ֪и¬ϣô֪ߵغ񣡡
˵΢΢Цһ£Ȼ뵽Լδ뾩ʱѿʼΪڵĴӡ
Ľ˵ټ뽪Ӿ˿漴ƤһЩŵصɡ¤ǱߣνЩ˾һȺ˵ǣòһٴͣǿɲ׷
ȵһЦ̫⼸ֳͷģֻɽλͷʹǹ¤ĸλҲô
ĽЦѵصɱͷѾѾͷգͰǾߡ粡ҪһͷӾ͵ǰ͸ˡ
ΪΣ
Ľûصһ۵ΪϷѾˣѾ˯ϷʮǰѱõǸľĹײ棬š粡
ƣľ뷽ʤƱһ䡣̫Ĺײľģǿɼֵǰ
Ľûذһۣ㬵صʲô㻹ϷĹɣ
Цǿɲң޾׷ɱ»
˵գЦݣصţϸΣ¡̫Ҳʵôף֮½ܷɴ£͵Ƿ֮λһβԣΣ
Ľ׶ΣüһãµӣϷ㣬¾ͽˣ
΢Ц̫ܷģһƽ¡
кȻӤ۵СͰū庢ӵ
һδĹһǸոСĸףȫ޾飬æҡ
Ľ̸飬鳩죬ĿȻǻϲϲ̵ص޶ʱ߯ĿͷʣֻͷˣǸиޣ챧Ϸƣ
˼˵ˣĻܰıزʾˣﺰһС㱧ź˳滹Űū
Ϸ򿴿
ͷһӺӣӵٱɢˣСһ죬˼һۣڨڨؽ͵ûѧᡭ
һɢСһͳˣĽװʮ䣬װ۵ĴСӣϲ۾гһ죬޲ڵصСӡСӣСһֺģǣ־Ҳ󡭡
ͷ˫ּСһ£ŵ⺢ͥظԲ˫һǰ̣
ͷСһ棬Сһֽͣ°װ׾һֻСݽһֻϡ찮ūһԿӴһٿסͣһ˫۾Ҳ
һӨˮ찮ūһ˫µͬʱͷ˸߲ҵӽ̾ţո˵һ֣ʹţӸš


ٶʮ 
ӿ¸칬
ٳ磬ա
ͻأѹݣ
Ľǰգ߲Ħ񷡣
ϣƾԶԶɽˮǰ̰ĳжһࡣ
ߴķһЩڽ粻ˬ
߸ߵⶥ¥ϣھŶ棬ǰһСϰžƺƱͼˮ
ջĿ⣬ֻһеΣ˵˵вʷʦôķҷÿһжһӣ
Ȼڵع档뿴ôǶȤȴҲȫް취ҷɴʦ˵һ˵
ҡҡͷ͹ҶԷűʵûʲôȤ
ľƺƣһƵǰ΢Цһô
ɫ΢΢һҡͷūӲơ
˵ǾƣʵҲ㲻þƣֻһѣ޾лѪЧ
˼Ѫɫ촽ԥŽӹƱᣬ΢üζš
Цͦġ
СŮҶ᲻õӣ͵͵תԱ߿˿ûߣﶼڣֹŷɿһζȻҪãŵɫҲ
Ʊ治ʤáֻһɣⱭƣΪɺأһضϲùӣضƽضɳΪ֮Ӵߺ־
ľƱָһһƬۼҺ峺Ʊָİ𪣬֯һƬӯӯεʸУͷһؿһֻһֻСС񱭣ͻṴճ˵
Ҳ𱭣ңңһٱʹ
ССһ㣬˵Ӳһھ͸ˡ
ٱʹСȥ֮һڿУоζȻӣһں¡
ؿҺ˳ϸĲʺʱķӦٱơʣֽ̬ɶˡˡˡһŵٻӰȺʧ֮ڣȴԺ
Ըʹ˻µһξƣʽ塭
ⶫͦúȵģ
ȸԾ˵ţϸϸڴһ£ƷζζȻʵȴҲ˻ζֻۣΪƽһƣϲӣȻֻңңһ
ģҲĪӹƿУľҲ˽һЩһλʵϧͬۺһ𡣾һȴһĴ
ģҲԵؿһۣЦżҪһЩʱ䣬ûô졣
ͷ룬Ƥ⣬˺¡ʱ˵ֱӴȥ¬ңҺʹʵΪһ亹Ϊһ侲ͳţȡ˼ҵֶεġ
ҡҡͷһϵûУֻԸʹȻ˺ҵļˣҾ̣
Ƶü΢΢㲻ã̫һô
˿Ҳã˼ܾĳӲҲԹԵǵĿƣʵϲΪӼȻѾߵһЩ˼ҵô
̾˿ұΪģֱȻƸҵķ뿪ǣʱ̫˳ҲʲôЧ
ΪԼһ㣬һڣˣѹעһûѡûڹٸѾǱԼʣǵˣҲñһԼ̬ȣ
Ͽҵصٸ֮ǲеġûһһ䣬ֻ򳤰Ϊһ仰ͷǾв¬ô췴ܣûһֵɡûһЩȷ֤ݣᶯ¬һë
ͽ֮ķԴǼõȨһ㣬㲻ܸôֻΪ˽Թˣ˵Ϊֵǰĳͻʾټ򵥲ˣ컹ǳ͢᲻Ϊ¬Ȼ﷢ìܶ˵
鵽ˣֻһ˾һ𰸼ҵ¬ң¬ҲһڷϣֻҪ˵һνĴ̿ͱ¬Ҵˣ¬ûһϵʲô취Ҳ򵥣ǵȻȥ飬һ¡£һ£
Ȼӳ˻ţʧ˵壬Ҷ˱ʹ½ڹٸǰƵĶ棬ûѡֻܰӣһǰĨƽһӣҲｪĨһкۼҲᱻĨɱ
ҵȻȥ졣˵ҵľٶѾȷҵҲҪһҡЩ飬Ƕڵ¬ҵѹҲһֵɲǣ
ðգ
ȫİ취ҵ֣ҾҪվԵһΪãȳҪҰѼ˵
ᴹʵ֪˴𰸣׿˵ĻлһĪļ¶
һգ߶ʹڹرԵûԽأ¬嵡Խˣԡˣ
̾ϢҲ
ҡͷνʸΪʴĻǣҲǸһһѲ벻⣬һԱ⡣㲻Ʊˣ˻㣬ھУֻ
ãӣǳǳһЦ˵ǣӮˣ˵겻شֵˣ
ŤͷȥͼһЩط򻺻ʻ
΢΢һü֣
΢Цԭשģʴ֮£ѾŮ۳𣬾ؽȻŮʵֻԵ˵Ǯɴġ
ָһ㣬ǣǹҳɵĴӣЩŻתһתһ쾭ô
ʱԵýѣ
Ϊ̫䣬ѾȥΪЩ̫ѻʼҹطǰ滹Թȷơ
ɴڶŻ٣ȶ·ͬ¡һʱ䣬δ깤ֵĹԻرܣšںжĤݣƣַ졣
Һæ˺óʱ䣬գҳһһݣիһǰɷͬ졣
ûã֪ɮҴҸԷɶＸ䣬ԭһԺͷľĽ̫ݹأȻҲҪɴʦͬ
ΤϼڷɴʦԣЦɲҵȵңһЩȥæɣҵСƬ̣죬ȥˡ
ЦǸ񣬴Ҵȥȷһһߣб㰲Ƭ֮һһʤµ
ҳһȭصλߣ
һ¤ڼҳǵɲؿһӦ˰ɣʱޣҲ˵׻ˣϽ֮£ʵȷ¡
Ҳ֪ģǣҵľ;ǰ̣ϧ;밡ڳ־ٶǶҲ͵úܡ¤ӵܺͶѶ׽ͬ£ȴ֪ڴˣк˼


ٶʮ ɵ
ȶϷĽأܽԺ¡
ϷЦýʩ֪Τʩʩ˽Ҳȶ°ݹʿǻڴϣʩҪô
Ľ׺һǼϼһĿȤҾͲĴתתݹʿ֮Ϸͻȥˣ
˵䣬ʿУһ˷Ĥݣеţ޴ȴ󱯹Ӧ
Ϸɲʶ˭æ֪ɮʹɫһ̫ͣڵط֪ɮδٲǰĽȻסһЦⲻôҲҷô
ѱϣհ¯Ȼ˵Ťͷһƣæӭʩ񣺡̫
Ҿѱϣֱ΢Цʥϳỵ̂룬ʥдǻۡеҳҷȻҲӦŷ
Ϸ΢΢¶֮ɫḧ΢Ц
һתֵǰЩʱһ󲡣ողһӣк󣬽ʷʿҵõĴӣһ㡣
Ľ׺ǺЦãҴϷΪʿһ㣬һ뿪
ĽǰϣĬĬһ󣬵˸㣬Ϸϣڹ²д˼ʣϷ˫ֺʮ͵һ飬ֲ̫ôһǮüɶ˼æסάģ
ϷɱϹϾĽֱԺɽ⣬ֹĽ׵뿪Ϸּϻشǡʾ޴ļλ¤Ŵ˵Ц߳æӭȥ
⼸λŻûǮأϷ̷ܲš
Ľ뿪ȶºûϾߣȴֻصϡ
ػУĽʵ¤ǰôͽˣ
˵Ҳѣ˵ҲסϽ£϶ܰѹ¤ƲЩôǣһҪ鷳ġ
Ľ׵˵ͷ
ǣôֲܾռˣɮ٣κΣֻýһտԺʲôôٷЩҲˡ¤Ȼû䣬ɱϾһɼйͬĵˣҪǵģҲ̫⣡
Ľֵ˵ͷüëһۣô˵Ǿˣտƾ
˵Ļǲšǣ֮ĻŲţοжұ֤
Ľź룬ص֮ᣬѾͷһŮӣӦġο岻ãٳţȴ˵ɶĪǾѾͷѾͷǾˣ
Ľ׻תӣһ˫ۿ΢΢üͷ㲻ϷϲѾͷɣ
֪֣ƶȴЩЦԷǣ˵̫ΪȢŮӭȢ¤ҵĹô
Ľתת˵ϷͲˡ
ǰߣ˵˵ˣһ֮Ǳ֤һΪ棬ȷʵйأȴ̫
̫ܷ֮ģԼȥӭϱˣҲûеǿңڹעľϽֵȱ£ھ͵ýûиĹҲȫԼڵһһ̫գԶ￴վԼ̫ʲôأ
˵ʵĽ׵Ҳѣٺ١ЦǰУ׷ʡ
ȡŹ¤ңҪƳȥɽʿڶԿŮʱһսԣϣٵ÷һЩô¤ңһλԹ¤ĳŵĬġ
ֻ¤ΨԶλῴøأǲҪʨӴ󿪿ڣһȽѡɽʿⳡ־Ϳ͸ΪѡĽҲЩ棬֪˵ǡ
Ū飬ҲͲˡҪ˵ڲӪںһ붼롣¤ܸģԶҲ֮ܳôûбѵɣڿ֧ڵӴȴܰΪУ֮ͬϵһ紵ݶǣ˼ɡ
ԶҲ벻ȡ˹¤ҡֻһ£Щ¤ҳеˣߵĴȻ¤ŷ֮˵һ£ϹĹϵ
ڶͬӴֱ¶ԸԸƶϼ֮λʱͶ˹¤֧
ܳΪ֮Ҫ֧ŲԸϼһǰڲµһܣֻʱġһ㣬塢ӣһ뷨ܳΪ֮͸Ҫ֧
ԣͶԶ˵£ǳ֤¡
Ϲټ屾ǹ¤ҵһ֧ҪΪ˹¤ŵ֣֮Ϲټ廹ûƽΪϹΪصĽ֮һѾһɣ͹¤Ҳȡһϵ
ڵϹңϹΪĵģϹټûмϹʵϵļŮһ֮ȻЩŤϹҵͺر𣬶ҹ¤ҺأҲǺں
˵ڹ¤ŵϹ֮ӣôǻʲôأϰ˵֪Իǵˡˣóױʱϵʱһź
ñȫΣ͵öԱøڴϵˣĸ˾һǧĺ꣬ΨԳΪɱǵĻ̸ܽеô˳
Ҫ֪ӲʩϽ¼лõĺôҲ޵ģҪɽʿļǹ¤ŮôӳԶǽöĺô
Щҿ¡ΪλģǴ̫ԶǵҲԶһЩشٴ볣ҪǵʮꡢϰǧӰ죬ȻôԶ棬ǵȻԸڶò
Ľ˼ڽվסŵӳŰƽˮ˵͢ʹϾҪˣܿҪȥʱ㻹̲һУؾʱٺ١
ĽЦЦתףϽЩʲô𣿡
ͷӰǸ룬̸ŨȻɨˣӿɽ̡عָ̫̣
Ľһֺ
Ȼؿһۣͬ¬嵶һǸΪŵʲôأǰɽĽܡ֣ˣشˣ˵ףǲһȺ΢Ʋ֪㼴ֵʲôǴϣǴΡǿò׺Ϊɣ


ٶʮ 
ոսһ£̤ʵֻؼȥıӣ֣֮ƫƫ̸ŨҪָ㽭ɽΣֻϴ
Ľ׵Ҷڳ֮⣬ȴ볯ϢϢأҶ£ȴ£˹ӵܣԸ߸ϣ·ʳ˼̻ʵұκ˶
ĽױĿһٷܣʼ
Ľ׵ǧĻۣ˾޴ĲƸƸǼϵĲƱȶһعĽ޺յĲƸϢϢصĶñǧĲƸ
˵ֲɣġϵġ֯ġġׯڵġÿһ˶΢ģǵأҲǳ͢޷;£ǿַʽɡ
ֲɣġϵġ֯ġġׯڵġÿһˣһ˿϶ңңؿšǡ㿪Ųׯׯֲɣϡ֯ˣ㹺ƥƥЩˣչʳʳʳµׯˣյȻᣬľһ˿ߣֻҪһͶˡ
ˣȥͳǣҲȥ˰ʹȥԼ̣Щǳ͢ȨͨصĿƣͨӰ쳯ͨ͢͢Ӱ£
¼ÿһ˵̫С͢ǰǵ£һ𣬳͢üʵҪǷһũ˵ĶԼֳʱѱڣ񱩶ʰ
ǣͿֲںڳԵʵۻǲϸıأǾͿͨ۵ĸʳĶȱе
ǷɿһĨڽЦ⣬˵ô˵ҵǱȳ͢ӹעˣ
Ľ׹ЦָСӣ壬ͿЩˣܾաҾ֪ⷬ׵
һû뵽Լļڽ֮⣬Ͻ͵
ĽҡͷЦˣýͣϷôʲôûмʲôףûҲ˽ģҲҪΪԼ㣬֮䣬ռЩôΪ֮У
ĽתĿ⾼صǴǧ꣬й˥ܣйʹ˼ʹѵǲͨ͢Ȩ²֮ϣǱȳ͢˽ʲôǶġ
ȻҲ˽ģ˭˽ģʵû˽Ļ¼κһû˽ģûУ᲻һԴõĶǳˣ᲻ϵܵΪƽ·
ƿԡ
Ľ׵ǺÿһĲ޶£ܹҲˡΪһߣһЩӵǾӵΪƷ£ͻΪͻ·ʰţܡһҲڣ¾ͻô
ĽҡҡͷҲڲȴҲںáһȺҲһȺµĹ塣ԭʲôٻȥʤ£Ҳӡӡ
һһ׵ˣҲһҪάԼļ壬ҪԼҪƸҪύЩЩѾԱֻһݡ˸ζࡣ
Ľ룬һۣϷ򲻻ǿҪı뷨Ѿǹ٣ּΪ֮ʮҲΪһҴ壬ʱ㻹ţ龫ǵҲǵĴ뷢չ
ĽȥںϿʼȦ˵СȦԼˣٴһȦƫԼˣٴһȦҪչԼסǺӶǹڵģܣҪ۹ڵˣެˣˣܣҪˣǰԺ󻹻
޶ԡ
ĽݸһЦֵҲȦСȦڶȦеһʲôÿʷģˣ˵ǵĻ⡣㽫ҪʲôոϷѾòΡʳƥ˸ӣĽԴٳԴҲһ
ϣΣ¼Ĵڳñ󣬿ţȴʵʵڵطáȻǲӰʵۺ£Ҳ¼ƺ⡣
£ͬǰ첻ģֻһ̶ϣӰáãϸҵǵӰԸһЩڣ֪㽫նôۺô
Ľǳֱ׵˵ʵһ仰
һֱҷвѧһֻж̶̵ˣȴԴмǧԭǴӲȡȨֻȨԶ
Ϊ˸õ棬ҪϵظһȨṩ֣ͬʱִȨȡҪ֣֮棬ȨߵͷѰһá档
ƾѧйʿΣѿڶڣԻƳкٶȻԻֱ͡ʮɱɱȥɱ¾ҶɱˣʽĴڡһãһַʽ͵ĻԻ͡
ҲĽԣһûҵĴڣûбøãҲûбøƻԻ͹ģҲԻ͹ģҲ
ƲĹȦⲻĽᣬƲ䣬ҲͲ䡣ûңССġȦӡ磬Զһ

֣װɹʱһָɾˬˡ
żʮмǣ϶ȥ
ʳơд񣬿ӣҪȥԣһȥûĹǲġ
ӵ֮УΪ֣ĸԷ˽ľګĳ̶ȣһ򲻱ڼĴޜ˼ԶϲЩӵܽСȦ棬һֱǱųġ
ܴޜƽʱҲ˿ȱ飬ʵǸ롣ټϴ¬ңһȱͰ͵˵¬嵼ݳ飬Щ¬嵵ʹɽʿ֮䲻ֺϵìܣ͸ӲӵܵĴˡ
ԣԣֻһ˴ӣһѶûС
Զ˳ǣϵʱɫǿʼɽӪ
֣ϣæµǣòһתͷ
Ӱפվ޺ϦӳϣһͷףŤͷǵֱ
һֱϣΧĻ룬ȻҲһ[ȴڲסָ߰ʣϦӳӷ죬۾ϦڷŹ⣺¬嵡ӣ
˶Ϊ˿ѾǱӻѾһ·ӻطȥĽӣȻ


ٶʮ Ů
òײĽ׵һ˵̣ԡáҲһʶʣáյӴƥģáԼȷȫܹô޴á
ΪΣ͸˹ķ棬һִղãȫ֮󣬾ʲôչᷢչʲô̶ȣԼ޷ƣһʧؾ޷ٿƣԡáҲδðֳԡ
ɾ޴ͽУ
һջȨλˣҲƮƮɵĸо
ʱ˼̫͵Ͷ˼䡣
̫ȻЦͿĲɵӣϷͲظȥɣдּ̫࣬Ѿ˹︮ϣ
ϻع︮˴ּ̫ڣæȥ⻹ûȥһѼɤЦ⺢ӡϡأϹžͺǻϲ
ʽϤЦʱһĵԭּ̫Ǹ߹ˡ
߹˵ĻһԺЦūҲ̫԰˰ɣ⺢ϡģϱźȥҫ˼Ҹ߹ּģ㱧˼ҿʲôΪ˼ҿ亢ô
ţ첽ȥɿɨһۣȴδСūӰδԼıӣŹﲻ͸߹߹һ˹ҪȥȴһֱСԾӵķԪһ
磡
Ԫһֵؽһͷæȭӭ̫࣬Цݵص߹ĳʧԶӭˡˡ
ʱ̫ûʲôλһ߹ϽվЦʱ˵вţϹͦţǴ
Ц󲡳׾һӣĳлϲŹʿɵĺӣȥ㣬߹øδڼӭʧʧ񡣡
߹üЦصϲϲϹھһϲϲиУȨ֪ɰ

룬ǳɽ
ɽ£֣תͷص¬֣ˣ
¬嵲Ϊ裬΢Цֵл֣Ԯ֮
֣һ̸ϣֻǻˣף¬ִȥһ·ƽ
֣һͷֵУڳѾΡáְ֮¬ٶȥǸҲ˶Ըɣ㲻¬ҶΪѣþʹ˰֣طȥɣ
¬һĨɫȴɹ΢ЦǺǣ¡Ͳֹ֣һˣ
֣û˵˫һǰȥԭֻһˡ
¬Ա̧ͷ¬嵵ĸԬơ
֣뷶¬һǱ壬жеĶ֣е¬ϣ֣ҵϱ¬ģ¬ҵϱ󲿷֣ġ
Ϊһϵ֣Ϻͷ¬ߵһȽϽȻ֣ϴ¬嵣Լմ¬ĳУһ˽˵ɣ¬֣һæ
ʵΣ˫֪ˣ¬嵻ܶɽ֣Ҿͽ¬еĺ顣¬޷֮գҲ¶˵ձߵ࣬Ҳֻ֣Ϊˣ
֣ɽæݳƽءе˶æµţ·ûпԱ߻һˣԹšڳϵһЩߺ¬嵵ļ̧ȥ¬ٲǳ
Ӻܿȥִߺ֮ĳоȻˣˣһľݡѮӣһ̬Ůӣһӽ㵥ϥ£ʩ
Ӱ˰֣ӱ߳ȥڳλ²λԵĴޡ¬嵴긾нӹһСС٣ϸţһССӤֻ¶һŰװ׾ף˯
¬һָ˹κ׻С΢΢Цˡ
ӣŮ
СһһŮ̥ȳŮ
˫̥ͱȻһӶ˼գƫƫѲʼ޷˳СڵȥʱҲӲʹ˹ȥиһԣȻ̥УϢ
һƲֻ׳ӣҲĲţٷḻҲûˣǹСǼϸӲһĺӾ˳
üѺӽ˴ȥԡʩȣСѹʱҲ֪СлеڶӣհСѣڶӾ̽ͷһϽæµ
Һõڶ˳СֻҪŲȥˣ֮СȫĹˣ˯ȥѺӴȥ࣬Ȼȥ¬¬˵̥ʱ˼
ܺɹʹСͺӻҪģԭҲûĺӣ˵һ̥֮ȴڻɽʱ찮ūǷͷŭ
Ů£
ԣϢ
һ磬ŷͼ¬ĸ˰ڲɢͻΧ׼Ǳ֣ȡϵ֮ĹϵȻǽŽġ
ʱ֪ûҪЮ˷ƵѰ䡣㿹ȥȻŭҲھȫ׷֧ķԱ֤ݳ롣
֮Ҫ֣Ϊ˻ߣΪֻҪСͺߣεؿԼУ͵ƾİڲûߣôߣſԿĶӣ
ȴϣûһ˱˵ˣڼҵñֶɴʹҲ޷ٳסΪ˱ⱻǣ¶ж
ңСͺӻ汻˻ȥľģҲΪѾ֪áӵжô޴ΪһŮķѾֵһȨ
ǣСʱʹ֪Լӣ¬ڱźȥ˵ŮҲֻЦ󷽣˼ҸĻֺαȡ衣
ĹˣΪ֤һˡ㲻ģ볢вһ¶ܡ
ʵòû֪֣ȻΪ˰ȫڼҲֻйһνӴ˽һЩҪĽչһ֣иһֻèûʲôģҲûǸ˵¬
ͬΪУֻܿԼֶΡŮ޶ҲֻܰʱĴˡ
ʻ˴
Ϧ׷ǣһֱ͵ĺɫذΧ
¬΢ЦŰѺӽĿϣ۾㣬ҵİūҾŮͷİɣһŮúɵڶ졢ū


ٶʮ λ
ġѾˣʵ۵ּѴûڳĵϾ͵ûط
Ϊʱ߹ԼһУ빫˸߹ס֮㷵Լס֪СͰū
СΪᣬǾ׮ѣҲ֪ٲܸ£ֻǱ˺ӣĵصɾȥһСģðūȥɣ߶ӦǰȫһЩѾˣūڳȫúܣ
㲻һô
ţ
СȻ̧ͷЩϲֲţӵȷϣūūҿ𣿡
§ϧصİɣԭҰ͵ǵ᲻ȫǼҿ赲Щ߱ڵĸֲ֣ʱʱߡʱͬˡ
˵¶һ˿Ժɫ
ūͻȻժ±ϵˣмƮ
Сһȴ̩ȻЦǱж԰ūĶҲġ

Сñ˴ȻУ߰ݣͬžǼʹ硣
ĸˣһ£
˹£һȴһһ˳ȥδʩչʲôԭֻһ꺺ӡ
԰棬жˣ
˹ԺоˣΧʮˣģĹ︮һ̶Ѩһ֧ӣû˿Դý
ͷЩ˶һô
˵Ȼ׷
жˣ
ģʮˣ
˶˶٣ֵżҹˣҲḰЧǱ߻ǵˣģڣضȫ
ĿɿڴС͵λŹˣ˵㵱ʱѲҿǷҪлǣ
С˵ͷɫЩãȻһʱɾĶôֻҲ㲻Щ˼ȻǽӲ£ɾ⼸죬ӻţȻЩЩ黹ûü
ͷ˵ˣ°ɣ
˱ȭһȻ˳ȥ
Ц԰ūô
ū˶񣬳˿˵ϵãн书֮ϡУЩȴҲޣⴱլԺΧĸֶĹ򣬵ȷȫޱȡ
ЦԣСҪһҲһǰĵľǣƾڵҲǽ{ˣ
Сȵصɾô£
龭˵һ飬СȻϲüңת룬ֵĵصλӵĲ£ɿô
δ𻰣ūȻģáǸȻһССĽɣΪ̫ӴΪҲ±عףͨһ¿ƣԡ
룬˵ɣáһС͢иţиͳľӣʳٺ»ܳ͢ǲھɻʵ۱̫ˣ˸»ʵۣǵĴٺͽЧµĻʵۣ
˵ײıū̲סЦס磬Ц
ūø첲һ£ɵذһۣСİɣɻʵ۵ȻЩЧˣⲢʲôܣˣЩҲ׷ȥµЩǿɿģ
ŵţڵȻ㲻ҵĸȴҡҳϲ⣬Զ裬Щǣȫ̽աáϤڲԱʱӦǡ
СͷɾأͻϲýˣЩȴҪȥĵġȻū˵Щ˿ɿȻš
찮ūض˶䣬صнŲ
Цδô⸮˾ǲ̺Ѿˡ
СϺȻ¶ƤЦݣŲû˭𣿡
Ͱūһۣҡҡͷ
ɵϲ
Сݸҡͷ
ūƹ
СҡͷȻüͷһ壬ԾѲѡ
СһԪһ𣿡
ͰūŻȻԭǷԪһˡ
ԹƬ̣ſ̽ԪһԴص磬ҡе
СͰū̲סЦū߹ȥס֣Ц⺢ӣʲô¾ʹ󷽷˵¡
ԪһϣǺֻ
ЦɣԪһȥģ
סԪһļԺУСͤ£Цʵʲô£ôصģ
ԪһԼĽż⣬ִٰΣŹ磬㡭ҽ
һʵʲô
ԪһѸ⣬ȻһЦ֮󣬳˽ҡпȥ֮ô
ͨһڵϣһͷصؿȥȫ

һƵһڵչ߽䣬һŨҩζɢùһֻ룬һ鲼չϣҩ֭˳ߵ齱ߣõͷ
Ŀش߹ǶãҲŲֻܰͷ̧һЩᴭϢƬ̣ӣţǵ˶뿪ˣ
ɽȴͻȻһҲˣȻоƺλţһλͨĳȷǹõݣǹõĹĸйһl
ϼ徫ͨݡɱһһ漼Ĺϼ壬ܶǰͱӴΪá
żǸվտֲʶĽú鸽޼Һ޼˶ףȲѣϧֲʶŵס
һͬ˸磬һλлմʫΪ֣λһʫôʫǺõģǿһ䡰ǰһ棡㵱Լҵ֡
ױֵмʮٵİ˾ŸʮҲûĻ˼ҵĳܻô԰ͬáͬãʮ㹻õġǰһ桱һlһֱȻǹõĹĸ
һl׵ţȥˣ
һ󺧣ˣ˵û˵κѺͳ˵Եɣֻ˵ϮԷδʶöԷݣʼղ¶ʵ顣
ֱڣҲΪָʹɱϮʱȻ룬Ҳʮ־ţֻȰãʱʲôҲӦȴȥȻأһ֪û
һ֮¾Ҫһؿһʹסƺһֵȥĸֵ⺢ӣôصˣҶʲô
òˣ
ĸ̾˿˵ĸôѲǡáˡ
һͷһʯʱ£ЩȻصѹָҹ뼯¬ֻĸǿ뿪Ȼ˴¡ţڵ˭
̫̫һҡҡͷӣʣҲû˵ֻúˣЧϵط
̫̫ˣѹϣЩѽӴˡ
÷µ˭ֻҪǽӣͱסˡ
һиó˿
ϸ̾Ϣһ˹ҩòˣȷҩ˯ɣǹżңҲ֪ʱǸͷ


ڶʮ 粨


ٶʮ 
̻ؾˣĶ
еֻйﲻ򸾺ǵŮԼ죬ɽĸҾδͣһαԤ֮ڡ
ȣһУȻţνǰ;𽵹һǰ¬ңɽ֦ͬδʲôƫǵ¬ҵ뷨Ҳ
¤ҵ˲ˣСֱһһ֮һҲϣ¤ô˵Ǹӣ˵Ϊ˲ɽʿӣǱһźͷֻǵȻŹ
˵ͣЩȴҲȵ︮ϣȻһֱǳ˳ǣѾǸˣûһֱ͵ʮﳤͤ
Ρáûκʢʽ֮ҹ֮ľΣҲǵ͵֮ʱֻһƷУ̲һѾ¼ָĴˡ
ʮﳤͤһŮȻ
գȣѮ̴棬Ǵ
һͤԣ㲽СͤһҾ
סնطңңڣҼС㱾ͣκԶУǲС澣ףɴȥֱϣ
йоصдǣ߹סЦеһۣĵɵ󵨣˹մЩ֪
Ծлﷵͤʯһ߳ϻߵߣ΢ЦҼСӣ񡭡Ƕɵˣ
лٵĹ򣬴ٿѹɴȥصԶҼСһԷ档
ֻ촽΢΢⶯شĶ䣬˿ֻ溬΢Цֽ٣лҲ˵ż򵥵Ŀ
˫ĿһЩ
ﻹ΢Цɫݣһϸ΢ѸĶ䣺ɽһһз֮֮׷ʴ˷µзأΪļƻвԤϵıûŲߣ
л⣬ĳ䲻٣Ӵ屦
˵գ׷һ䣺ĳףʧͤĽԣĳͷ
ٽӳϣһ񣬴˵·ԣǴȥ
ūڳУ⿴ţʱӣعͷЦЦضСͤûƥӡ
СոΪι̵̣ķúſԼͷһֻĺԣһĺ󱳣ֹ̣ͻȻūһûͷûβĻ̧ͷãȻô
ūЦûôҶеɵ

վʮͤ⣬һֱĿųԶȥȳңңһߣȻȥ
ͤ˥ݻƣһƬį
ﱼأһСԡ
ĺˮҲһɪ֮⣬֮ʣǰɫ˻ҲЩζ
ӱͣһţԶڵ죬ƥؿſݻƵҰݣǷ׷վǣסƥ
ţţĽϣտһȥĴ
ϵԣСһį̲סѹСΪԶʮͤȻˣΪβһأ
ˮγգòջĿ⣬ص粻ֺαذɣ
Ȼһ̾
ã֧Ҳʻ˹ٵֻߵķһԶȥķ෴һԯһޡ
ţ˹ٵƽһ֮кȻһгǰǴϴ֣óɣ翶䣬ȴ֪Ϊ
٣ͬһλ֣֮һ١塱ʽһ١¡ʽ֮Իԧ٣
һסŸޡߡ¡Ӵԧ롣
·ԸߴľϣһƬҶƮȻ£ǳ÷ǡУʮָң˭˵һָ֮ŵĲƬƬ顣дһĨ꣬һ˳Լ
ڳͷбࡣ
óС㵯һ׹˼в֪ӦųĴʣ¶Ƹ裬¡ֻԵоһعˣʹ˼ĺȥղڣ˼Ϊࡣ˼࣬ƾ˭ߣңң֪δ
ĬĬسţᡣ
СòŻ飬޿ޣϲƫƫݲӲҪ˾󼲣Ĩɷ׷ҸȨ氡ֻڹʫҡҷֻƳָаˡ

ʷ̨ţʷܾ¹룬ڴ֮ϣվľˮ˫Ŀ磬ִ۷ңֳˮׯ£ǡʲôûУտҲ
վ۶Уվڰ׵ķֱͷ͸ͷ͵͵һʷֻʹɫŬŬɵ۾ɫ죬ȴһԣ˵ĹŹ֡
ֹãͷʵڰ಻סˣһʷ˷Ļ𣿡
ܾذһɣȵϷԣʥ˵һţ
ǡ
ͷ˵æվ
ʷ̨µǰˣЩڻ϶ˣһʱûôʷܶ鶼ɱֻطؾٵʷ̨ʱܾʷ̨ʷּ̨֮󣬵һ¾ǵѦ塣
רţѦ£䱶޵ӣǲ˰ģܶΪ˰ݵѦ¡뵱Ҫ׼ѦȴǲҪģûĸŸҲȵĺвǺУƫƫµĺǲģ˴֮͡
һкܶ˿ֱ׳©˰Ұ¼˴ĺУÿպȾƳ⡢ȭϰ䣬ܾͿ˳ˣһٹȨھϾ԰½١
ʷȥһ˰£Ҫܵÿ죬ɲзϡܾŭɶȥǰѦ壬רţҪܾ״˻ѦôˣһܾԣҲѦֵ̫ӣܾػȥţּѦʷ̨
ܾػصʷ̨Ͱڳ⸱̣緹ʱ䶼ˣѦ廹û
࡭
ܾصĶӷһĳܾջžľ֣ڹ˽ΣֻҪѦ廹ûã͸Ѧˣ
ʱѦڸͷϣƮƮ̻¶źһʮʷ̨
ʮߵܽվ͵Ѿô
ʦģͽѾˣ
Ѧ忪ЦãͷʮߵܣǾȥȸʹ죡Ͻţȥʷŵî𵢸үǶ¶


ʮ ʦͽ
ʷƲĵڣſһ˺˻һȺĺмǰ׷ģﴳ
ŵòæǰ裬һͷһӣ󽫾·ɻʦּ£˭裡
òһǾʦһŻˣһﻹһҲҿæ˵һߡ
󽫾·ɻʦ
һߺһɧܾؾһ񣬱ѦãհѾľûȥͼѦ޴̤ź˵ģ˲پơ
Ѧ̻¶ãĹһһǰڵ鰸ȥԱ߰һžϷķıһڼţһѦĿԲ߯ҲˣϽëӵһߡ
ѦһɨǱīֽⶼɨϣϽǰϲ˲䡣Ѧ𵶵صʥ˽㣬ʻѾˣ㻹ã
㡭
ܾضͷϸ룬ǿѹѦȻţڲȥ˭ڻŴ󽫾͹үĴñأ꣬Ҳ١뵽ܾŤͷȥֻѾľһģȵã
~~~~~~~
۸ߺѦǷɴ£ΪԴ˸˯޺ƣһһʦֵҺվһʱϺλò
ܾŭѦ壬ɭȻѦ壬ٲԽְȨΪȣд£
Ѧ˸Ƿҡҡ⣬æ̤ǰһͦشʵ
ӱѦˣһʱҲȥ¼˿ڹվԱߣȻܾصǣ
æӦһվܾزߣһֽùܾصëʣī仰
ܾʣѦ壬㣬ԽְȨͽܣ©˰ۣд£
һΣѦӶҡˣǺܹشʦ۰ӡ
ܾʣѦ壬ӣղר򶷣д£
ѦƲϻʦһ¾棬򶷽ȭŻʲô¶ʦԼᣬⲻǿ𣿡
ܾذѾľһģȵѦ壬ԽְȨȣ˰棬׮׮֪
Ѧ屻һľˣ۾ߵĺһʵˣ
һæǣѾˡ
ѦȻˣ߰ɣҺͺһȥȥʮߣ硣
ʦͽˣתߣܾ־ŭȵѦ壬ȥ
ѦתؿҳԾȥô
ܾˣָѦ壬㡭ӹã١
ޣѦһ̵ɳµĹϣĵܾظϽһ㣬סһ롣
Ѧ۾ʥƾʣҲˣҲˣҶʥҲнˣ㻹
ͽһܾһڣѦģߣܾúпֱ죬һзֱ࣬ðǣһѦѲ֪ȥ
ڴʱ˴Ӻ˳̽ͷһƣϿտգֳΣܾЦּδʰһڴҪʲô
ܾظոջһˣʷ̨йʷ̨Ѿˣйһ̨ȴרŸһ˶ŸɣԺ̨һʷܺϵܾغǼ̸ѡ
ܾ˼Űƽʵôˣ
йûзɫ죬һʣȻЦнջؾͬˣϽ֮У񣬴չ磬̨һаġԣͬȥӭһӭ
ܾʵУǰǸͽܣ
йЦǣ
ܾزȻŭȥȥʦͽʲôö
ΪʦܾذͽҲˣ޺޵һ˦ӣưȥйڵأһãȻ

˾ǣӭӵĹԱȻܶ࣬ʷԪйˣⶼǲսµĽ顣ˣⶼ̲ͬţڳ¶Ԭˣˡ
š˶Ǿеĺѣȶ࣬ǰӭĹ֮ϡ֮⣬һЩԱǴ̸жĽģҲӭһӭݽ飬ûвʵɵְȨҲ̲ʵȨ
ںΪʷ̨ﵢʱ䣬վһȥʱѾ˳ǣֻ׷ȥ
˽͸߹ƺƵǣԼ֮ڣ׷ɢȥʸ̫ߣԳӭ϶ȼǣȥ֡
Ÿ߹Ƚݣջʵ۲ϳ̨šֵ̨ܳڵĵطﵱӵڣֻҪûд񣬾һ
Ͻ֮µĹͼһְѵȥٸְԵɽ˽ˡ
ȷǽϽ֮µѡƾϽ֮ѺùϵڹԱϣЩط첻̫ѡһҲͣһϸѹӵܵ
㣬Ѿ߱ƣҪʲô϶ã϶ôȥҪʵǻʵҲҪһˣ˭ʵ۶һδ²ˣ
Ĺ̼ȼ˳ҲԸǰؾصضһ̣Щ뿪Ȼã뿪ôãƫƫ޳첻ɵûлһ
뿪̨֮һСߣһͷεľǲټ룺ĪһؾϢ֪ӦðϢӦȴűʵ۸ǰǡ
ţǰһװŮܴװģֻڹ˾Ů٣Ϊ·СһλŮ٣㳤Ҿȥܿػ㣡
ѽԭУ
ŮϹߵķ壬ͷľϹȻܳ裬ǹĵǳ͢ȨǲںҲʵڲ֡
ϹȨգߵҲˮǴߣڹͷ·𵱳ΤŶƹܵҲϾΤŶǰƹܵ飬ڹֺ̹ͽ๫Ҳʮ
ſƵģϲӭЦ˵Ǩٸˣϲϲ
ǫЦˣϹٴƴȥô
΢Цǰʥ˸˼٣ҪظʡףշءƲڣ͵ôͣȥʴкηԸ
Цࡣ
Ȼ֪Ϲĸһ֪ԼϢġȻ֪ˣĻᶼźˡ
Ϊζں죿ȻΪ֪ոջؾ˼ҲҪȸټҺ˾ѻʱ䡣˵СŮӣһȴӲղԶôʶ֪Ȥ


ʮһ ֮
ӷ׼ţ̤ʵΣš
ճţͼӭ
һﱧһ빣õģһűЦվֵУΥˡ
ϵλѵǰţѵ¶ƴȨ֮ڳҲǷġ΢Цվֻɣþò
Ͻ֮дѽ˷ɶʥйͣǨٸ飬ϲɺء
Ц߽ѹЩϽ֮вҲϲúܣδʱڸ磬й١
Ŷ࡭Աְʵ̫ˡ
΢΢һȴǲԥ̹Ȼл
΢΢һЦ֣ȥ
վԭأıӰĿ¶˼֮ɫ
Ͻ֮ǰԤϵ˷ʷ̨Ķ񶷣ػᱻʷǴΪ˱Գеĳ⣬ѵάѵ¿ȻӦʡ
ƾݱƷͰڰ췴Ϣ̬ȴ䣬֧һѵҲû֮ˡ
ѵǷڴã֮ǰǾŵ㹻ˣ˷ؾһҪȥġһ㣬ѵҲȻˣʿ̬ʲô
ѵһ磬µѵ£ǲκ˷ġ˼뵽еԵɣϽѡ٣
ѡٰ
ѵµĹԱԽԽ࣬˼ƾʲô׷㣬Ϊøȵ࣬ǰ̸Զֶ·ࣿԣѵҲϽѡٵûᡣ
Цתһתһ
ǹǰҪʱʱʶ߾裬ټ˼ȫδעʱѾյǰһתɰһ
վǹ»ة֮ѷ֮ѷѰζЦݿһתЦصɶţ˼֪ʲôϲ°
ѾЦة˵ЦˣֻżȻһ£ʲôϲ¡
֮ѷɹɹǨ٣¼Ϊϲڸ磬Ϊɽӷ磬ڽδʱ硣
ʧδʱ
䲻֪֮ѷʲôʱģȷ˵ʱ֮ѷ϶ûŵĻ˵ôʱ䣬ֻ˵ˡ
ʵȻϳɸճ칫ģԱЩʲô˽£һҲ羡촦깫£ȥѵº˼ԼͬѡʱҲͲϡˡ
֮ѷģɵصôĪǡѾԼ
˼ѵ²Լͬʹǰɽʿ͹¤ҵĿĲ޲ͬЩȨд˱֣˵ϽѡһԶûȨյľȨҲ
ȻΪҪڸϵѹϽĵƶѡӵ˳ѡȨ
ѵº˼иԼɲǿаԼ˰ȥɲԷѡȻԣδ̫ζˣѹסףѹסϵĵ
κβǣȴ˳ֵɵְȨԽ޴ңѡ٣Ĳһ˽ȻͨЩѡǾ˳ˡ
ʱǾͿԷſֽţڰ֧ֻҪܿסĹڦܴﳥԸԼʼղ뱻ҪԾڴˡ˼ѵ·ܣѸٵ룬±˽ȵǡ
Ȼ˵ѵѾ֤֮нӴϵбȽеĹϵ˵ھֻܽ߾ܵƼˣҲ϶գֻҧгݵصİѱ
֮ѷ˵Ѿ˼ϾͻףѵһϵһŵƣҲױˮĳȻݡ滰˵ãѣ
ѵ»˼룬һҪ˵ġΪѼ䣬ȻһԶݡ۶
ǰҪ鼱ܣλԱȨ˹ǰ֪񱼣ѵǱ߹س˴£
֮ѷЩԾһŤͷȥȴ˲ǱСľ䣬һͷ⡢ɮ۴ĺС
Ǻд񱼣޼ɵǰտûˣһ۾ͿֿͣЦʮߵܣ
ʦ֣
ϲæ֮ѷһ첽ӭȥ
ǰһ֣£ЦŸһӵʮߵܣϽ飬ֵ֪ܶˡģû۰µѦʦ£͵йſ񾢶˭ҸǶŸɣ۾Ҫ˭ÿ
˵üɫ账ؿشһȭϽ·ղŪ·ղؾҲһһ£ǺƤçеθڡ
ЦʦֹˣѰˣ˼ˣСȥʦ͸λʦֵġ
ЦʦҲǲ֪Ļ͵ס㡣һˣʦЦúϲ£죬ȥˣʦֵܶڣûˣھߣĪʦõȡ
һϲһλࡢһλүһȨһлȨƫƫѡͬһʱ磬μǣҲ벻ȫ֮ߵģǻʵҪʲôɾܾһ붼Ҫ˵ġ
ƫƫһ⣬ǾѦ壡ѦǸˣ˭Ҳںѵ»˼Ը˼ƽϡĿǵѡ޹أ볯Ҳ޹أ磬ľǸȾƣ˼ѵ£˵ԼĿˣҲֻܿЦһȲǨŭҲ
ϲ漴ϲɫһΪģ֮ѷة㿴⡭ү룬ĳܳǼʦ٣ȴҲҲȥٵŰ£㿴Σ
һ˵һʹɫⲻةǸţ˵Ǳһţʵû취˵ҲСĵСİĸҴ򣡡
۵ôҲҪʮߵܳԾô
֮ѷЦǰֵȷҪɳԾƣѦʦȻѾ¾磬ôȿȣʦ縸ȻǡϷ£ˡ

ڹǰҳ֮ѷǺǣƥͺ߳ǷΧ򡰽
ϣعЦһĴָͻأ޵ɵñ¡
Цʦ֣ˣϽһҲһһĿɡ
ѹͷʹҡһҡ˵˵Ĳ¡
Ǻ£
գգ۾ٺЦͱ¶Ѿ˽֪ˡ
֣ʲô¶˽֪ˣ
ƤЦصȻ̫ƽе£ٺ٣㲻ңǺİɣ


ʮ ټ
͵һֽ֣е˵ʲô̫ƽСУ
㵵鲻αȻô㡭֪
룬˶ֵߣǱ߱˵
֪޲ԣϰ֪˵˳
գšԪ˻̫ƽӳصͻ̫ƽеѶȥӭӣ֮һ빬ݡ
̫ƽеϢڴ˴빬֮󴫿ġ˵뿪ʱոУԼҲδ˳ŷֻ˺ӣʱΣſӰ˼ƣԾʱϢ
֮ڼҲͲŰϢؾʦˣϢ˵Ҫһϲ̫ƽΪһԣôҲϡ档
ȻܾϲΪףʵҲܾϲ͹̫ƽһ۰ȴûǲһ̫ҽΪ塣
ǰ̫ƽиͷȵģʵ۶ԹҽʿҽĲ£һҪӹȥΪΣһ᲻̫ҽأ
̫עϸڱһϲԵ˷Ժ󣬺ܿĥһ˵ͨĴ𰸣еӣͷ
̫ƽȥǰģ̫ƽĹϵ˽֪һ·ֻͬͬɣôӾǹȥǰϵĻȥϵأ
ʵ۲̫ҽǲΪ֪̫ҽʱֻʱ䲻
Ǻûؾйķ±ٶȴ˾ʦ
龭˵һ飬еʵʮߣǺӡ治ģ
һ˵бһûʲôѽĺӣ
һ룬ʵЩе㡭ġ
˵óԴסʸԴ׵ģӦλͷ̵һͿŶԣʵûгԴ׵ɡѽ̫ƽϢ̹
˵빫Ϧͬˮʱ˵ģȴ
е˵ĸоָоһЩԾǰԸȫ޳ʶԴСки¶Щ顣̫ƽȥ֮ǰУڳʱôܿ
ȥ̫ƽʱԼĹ뷿£ǰױ磬ӵǡĥǽСһŤţϸÿʵڲµĸˡ
а񼣬ȴɱƽҡͷǣ
һʧ˴ԣҲ϶̫ƽĺԼʦܵģʦܸһƽ񲻵ռ˹ӣһñӣӶˣһֵܿǵúܡ
ĵʵʮߣȷ⺢һģ
Ц¶ʵ˵֪Һæġ¡һҪʹ֪
ϲһҪЩʣһҪʸ֮ǰͲҪæŷˣüĴ£ϴˣҪɨڼֵܵ¡ٺ٣˵ʦҲñء

ĵλϽǣԶģ٣羰ؼ۷ҲߣһЩҾһϲӹŵѧ߼ϲڴ˹լס
ĵڶһԺСլ˵СլֻΪؼ򵥣޸Ҫ˵ռ֮㣬ԺĺԺҲá
ѧʿĸڣλѧʿһûιʲô͢ҪְʼһְеѧʿĳڹٳеԶʿе
ѧʿˣϥֻһӣڱֻ˼һˣѺٳţҲ׳ʱôӦ꣬ڱĵλѧʿ䲻ע⡣
ȻڷǱȽ˼ңȴ壬ľïʢȸֲʱڸеһɨա
λѧʿ֮רһ԰ԺеĲľѡĳݱֲ޼ģУһζ
˿̣򸮺԰һ۹ɢಽظһòĺºӡ
۹ͷɵһ٣ϴһϮ°ɫӳ΢ף·ľһºӵľʽȻͬ
۹ǽӣβĺĸԬơ
ĵط롰áûκιϵѧʿѧʿĶڱǱ¬ϼֵܷˣ֮ĹϵΪ֪ǰҲûλĸйκνӴһ԰ȫڣû뵽ڴˡ
ԬƵ͢Ϊʵ۽й֮Ǳ㿪ʼˣһĹǸģ깤֮ǿԻ
ӴĻʵ̣ڸģ
ڣھѾˣڵѾ˵ѧʿһԶֶ׼괺ǵġ仰˼Ƿ񻹱֪롣
ԬһɣӦǣ
ӶȻǾǵ˾ٲ֣ⱻ˳ϣҵǵмסҪ׳ʿ󣡡
ǣ
Ԭ뵽һǮۡΪ˵õ̣ӸѪȴɣ뵽һ㣬䲻ʣ̲ס̽ʵҪҪʲôֽţǵ˸ոճǻĨǵĺۼڶ֣ԡ
У
ӶȻһ룬ֵһЦмصáһִ죬ҵѪҵĶӡܵøҵĶӱ
ҪԸǡá
áǡááĸΣǶĸεˣҪĸΣԲ˺áķԸ
ĶҪûһУΪһĿģȻõ١áֶԸοѲǡá֮áֹ鲻ܲαСˡ
һˡáҲӵ˾ʱӲ׶ԸܵĳԶɴҲɿӾѾˣδܣҲûб
ӳĬһ£ʣȫĻЩ
Ԭƾһ񣬵ЩԳԶ⣬û취סá˵ĶĿȫɹյⶼǶڵģҲûк˼࡯̾ǳаģ࡯ķͭǴƽܲοұʩˣǴпԻ
Ӱһִġáȫ˵ĵɸȴôΪҲܿơáеˣԼĸҪЩοԼУǵԴͲȫڡá
áá·һЩ⽻ˡԼˡӪЩͳΨһʽԴ
Ȼ¬ϼǽһĸҰ˹¶Լ֮λǰһ¬˶`
ӵͳصãıеģҪΰסڡҪǮ
ӳ˿̧տգƵصϽѡ٣Ϊֵ֮ĵһ£ϣҲΪֵ֮һ¡Ǻǣ¶ˣ¶ԣҲйһֻذɡ


ʮ µĿʼ
ѦǳģǰʦֵܼҲܿġ
ǵȷһ͵ܶŹƤǶԼˣȴһȺΪȵĺӣеԼˣǲֻ׽ҰΪǵĽֹǣѦ˵ʵҲһ
ѦѾԽԽʧˣʧѾҲ޷ΣȻӲ£ѾκˣܾظҵѶȻΪԹٵһݰǣֺγΪ֪ʧ衣
³棬ֻԽԽڳϵѾ֮ϣûʧ裬ЩʣΣȴȫϣ
ʲôȨԺ󹬣ܸʲôڰ½ûĽ죬һһ֦㣬еһЩο塣
ѦƤҲܿġġѡܶ࣬ǲһѣۻᶼȻĿģΨˣΨһĿľǾۻᡢơ̸ЦһԷĻֻɡֻ⡢ֻоơ
뺨طѦ¡ǴЦӣǿŲֲ;ܹùǰĴʦֵܣȴ
ԽԽܳ裬ѦѾһûб乬Ѿʧġʺ󡱣裬Ѿ֪ȻʧȴûбȥʺʱǸʺ󡱡
Ѧ̸Цķ裬ΪͷĿֻšȻѦ£ȴ޷һȰ
ѦеǸ硢󡢵λȫǸǸ׷Բԡĸ˰ռɺ壬ֲ÷Ǹϸ͸һУһⲻĽᣬ˵ʲôأ
صԼʱɫѾ΢бԶɽǰ֮еԲԣǿɫ磬ڽΧȺ֪жˣҲԶǸϽŵںӾǣҲǸſտղ˿𣬺ո߲˵ĺũǡ
ߵֻĸˣ˵Ҳ׵Ƕͯ磬СñòˣʱյĹλߴż˭ܿ书׿Ľء
ΧҲ༼ְйֻǾ֪ǾҲ޷ʶͷǵ˺С̷һˡֻ֪áھӺǰԵķӶ
СͰūźӡ콥ˣþͻӭ񶬵ĵһѩůʱǻᱧСһȥɹɹ̫ƽʱڴˣ
ūԺӵ۰˿ĸףʱ򣬰ūѾµССһͭڱǰСӰ쿴˭ѽ
ǱСȡĴŽ档Ҳ֪Լĸգ棬ȡǲʲôʲôԼڡ
һ˫Ƶӵɵôģȵؿž¶ŷױС̫ǸСһԼС֣ӵģҲ֪еѾеߡ
~~
СͻȻӾӺ̽ͷ˸濴ĸף˿ཱུС촽ѽģһĭʾϲСͭйصСôҲЦأ
ūСһĵʵʲôëɣ
Ϲ˵СһۣҵıྫӣôëҿСӹӣϣ˫°ͣʼϸꡣ
һ·լߣһ·İšѵº˼ﲻܲӦһ£̫ƽҲҪȥһļƻҪϡһȥóʱ俴һڱĸϣ˽⡢֧Ӵ
һ·ţ˻СոսĿӼ飬ض԰ūëѽҵıһëûУúܣ
ūһûһµضСûذһ۵㿴һ֪ˣ
Ȼϵ⣬Ȼһ͡ѽˣСūĸαߣϽһūԳЦֲģôأ
ʱ߽Ц˵ʲôôģ
Сһɾϲɫӭǰĵصɾǵĺ˯ŵʱЦŵʱôЦģ죬˵ֲ֣
ӹӣһ£һĭմˣҲòȥǴζĸоСЦҲ̫żˣ̫Сڶ
˯ʱЦ˯žأڽѧˣžͻ佱һЦ𼱣ٴһЩšٵһ°ɣʱٶ㿴᲻ῩЦ
Сݵصɾ࣬Ů˻ף
ԲѵصǣΪѧúܣСôѵסҡ
ūڿЦǰǰҲ֪˭ۼµЩģҿںһ
ţƤȴҲ죬˰ūһֶۣСˣһټһףǲסۼûгЩ¶һ¸ĳߡ
СȻϲ̵صɾ˵еȥһţ⺢˯СţƵĺߺߣͨ죬ÿʲô⡣
˯ëôô֪
Сһۣ˯ˣ׶ѣô֪˵걧ź˳ȥūıӰ֮ɫ
ֱСʧſڣūŲջĿ⣬һŤͷ΢Ц·Ϥ£һ졣ǰס裬ϾҪˡ𼱣ǡ׺òã

ūСڵһ˺Σص˭żˣ
׽ɬмȥ˫֣ɫҲ͵͵ظңǰΣֲܱ¶ݡڲͬˣ㹻Ա֮κβǡ
֮Ҫȵ괺죬ҪԭǣмҪʵڳ鲻ǵĻ¡Ҫֽռڵ⣬ںǰǶģԺȻڸ߾ҵúú̸̸Ȼˣ롭ġšҲͽˡ
û˵꣬ūӦһɬشͷСţҡҶģ
ӵһ£ͳصһҲҪ£Ͻѡ١ɵԲҵλӲȵӼȻˣһʧܣûϴһô´£ܰͽûʵۿҵͷҶλأͬģһսҪٰܣ޳ͷ֮ˣҺľսڣ


ʮ 
µգӳһ˪
ҹǣֽ᷻Եڵƻ貣ط˳硣
Һ԰һϪɫоšȻһӤȻҹȻһ˵Ժӡι̡
һŮ˵˵СӾʱ˯ʱѵģҪһ˾ι̣ɲһǶˣҪȺ忴˯Ͳᡣ
ม
ֹһӤɣһƬ͵ĵƹ⣬֮ӳһٸӰ»һӤ˻
ˮȻûӦеãСŲӴޣٸʼߵˣιӲҲûûģСħͷأͱһ߰ɣһͲˡ
ã˵СӲϱţҪ»زȥͲ˯ˣȺ忴ɡ
Ŷ
Ůؿʼ庢ӣϧȴŮ˼ɷ򣺡Ӳ˯ɷĺӦ
ŮֺֺЦ޺޵һѣӹ͸Ӱɣ
ڴӦ˵Ҫӵģ㲻ñտҪԼ
֪װ˯Ͻ庢ӣ

ͬһҹһࡣ·ĳǣ·ԡɫµһ̣ΨһĲͬš̡ϣûһبеˮһǣҲ᷻һ˿ңƻ財
£һ׵լԺԺһ䷿ݣ滹ŵơ
ǽ⣬ˡ𡱵Ű߹ʱѾʱ֡
һŮϣ¶һƬƤ⣬ڰڵ¶毺õԲĻߡķɫһƬζ
Աһƣ·ϰƤֲڡ塣ϵƤһֲڶɳڵģɺȶ
ذԵŮӵߣ¶һƬοЦ⣺ţѾˣֻ⼸ﻹǶȭţߡ볣졣Ѿͷ󡣡
ŮסǰһƬ⣬صöʮ꿪ʼ뿪޼ҵ£ôƾżҴһգûܹ˺һҪԼ˶֣ȫ޷ôᡭ
һƶЦˣͷһµѾͷϲǿʤСʱһģһ
ŮӰϵ˸ϻڣʵţҴϢô
ŵͷţѾˣǰЩʱڳܷǸˣ˵ͶҵĹﻹЩ岻ĹϵΪ֮󣬾ʹŷ˺Ͷӻ˳
ʧţ˵ǡǸ°ӵǸ
ŵ
þȵصû뵽Ȼǵ
˵ض˶٣ϸʱϱ㸡һֹŹֵţ˵ŷ˺ͶӻسǶӣǺ𣿡
ʧЦճ޿ɲǺӣ
üҡͷ˵ֻһӣ
ŵԽ˵ԽͿˣĵһӣһǼѽ
ԣԣ
ҡͷһãȻ
ϸ˲ؿʵöʲô£
û̧ͷһһٵصӱ°ߺ󣬵һ̥һӣһһŮ
ϸ˵ɫһһŮȷ
ҵȻȷʱ˽ľңŮѵزˣ
ϸ˵ܣϢ˵ٻȥľֻӺͶӣûʲôŮ˵Ůȥˣ
ϸϸüҡҡͷãȻҲ֪
ϸڷлһ齱صö˵ǰһֱµġѾҲʣʵǷͬСɣڱȥԭԭظң
һȻܵѯʣ֪ȥΪСľԭԭ˵һ顣ϰΪҷһӣȻʹˣѾ;飬ĻǻȴǹҲϲϵġ
ϰŰϢ͹˵ľϵϸĥһһ˫۽ˣˡ
üţң⾿ô£
ϰŵգ˱°ǡøϷ䣬ӸﲢûţԲѯ˭
˵ͷԣôˣ
һ˫зݵĹâ°ӣӦĸӵвΪã
һͷҲôģСѾͷƾʧʲôϵ
ϰŵһ̥һ㣬ֻûõģڵһӼɲ˹ȥҲ֪Լʵӡ
ýƵصţ㾿˵ʲô
ųصֻҪŮ˺ͺӣЮˣǶһӣΪӻ߼ٶ̸еĳ롣ԣñ֪£㲻ţڵԭ򡣡
ûһãȻ˰죬ŵһôһӣΪʲôǸкأһûжкӦøӰɣ
ҡҡͷΪһӣԭҲ벻١Ǵ㽫ŮвΪʲôĻ֪ɱŮУ⵹⣡
ŶԹϸ͵ΪкҪԽӲ֪ΪһӣһӺͶӶڽУ͸вˡսӾͻΧʱ֪һҼҵ¬Ҹ֮ۡҪߣΪͼô
ԣʱûŭ¬ҵϢ֮Լ׼ͻΧǲܸҰڲ
ŵˣǿ뿪Ҳ׶ʵϣʱҲȷʵûӺһ㣬֮Ա·ʲֻǸһûסɣ߳ŭˡô
ȻˣΪһ԰ӺͶӰȻߣΪҸᶯ԰Ҫ͵˵ȫĵط˵¬ңЮ
ôйӺͶ¬ңȥ˼ǸŮӤһʼûҪŮӤв˭ǡ˼һӣֲʣҪʲôأ
ҡҡͷ벻ͨģһ㣡
룬ɫһ䣺ˣҽģҲǹӵİף֪£Ҳɱҵġ
ҡͷɵѾͷӾѲˣжҪһŮӤֲ֪Ϊ㻹ЩԹ֮˵أȻܳΪ֮ؽǶǳˣǨŭġ
ų˿Ѿͷ㲻ˣϸȥ¸Ż£¾ȫˣʱ֮û֮أ


ʮ 贬
ѵ´񹬳ͦͦеһƣ롣Щ߰ʮ࣬ʮѵ긻ǿˣ¶ѹļϣǸеЩġ
쳯۵ܶ࣬һΪҪΪһո
ģһԻ͵һ׮ս첻߷͡ոһٶλԱõ˼ν˧Тܸ󽫾ϲ¥ǨĹ顢̨ͬƷΪࡣ
Т˴󹦣ǱȻ֮£ѵ²ֹҲҪֹТܵ¦ʦµһֻǸƺ̯Ȩ
ȨһƮƮɵĶʳ±֮ãϥ֮ã˼֮ãҲ֮ãһջŮΪȨˡⶼɱ¾ֻ֮һЩƣһЩʲôأ
ϳĵڶ¿˵Ϊһ½ˣ
ࡱڻʳǶţȫĸܲһߣʮߣ棬ߣ½ɽܳһʮߣɣͭΪϣƳ¶̣ɣ飬һɡ
ࡱ֮ϿٹټֺͼܵĹҵģ滹һд̵֣࣡
֮գʷТܻνй֮ĺӣǼ칦ҵľ͸˵ˣޱ﹦Ļᣬٹһʢףʽ
ѵ¶ԳдһԶνİٹ£ȫһ˲߻Ϊ˰ʢ硢ѵ½ʾ֭Ů⣬µȻҲķĴ
һ£ϲľƺЩ̫ģΪɱˣɱʷ̨֮ˡд󳼽ڴεģϲӣѪƺ̫
챾˷ԣ̤ʬ塢Ѫһ·ۏģںɱˡɱǸ˼ׯգոһٶλܽӳԵͷ
ʵԼ⣬ѵȻοԼҲ뾡촦ʷ̨ǰҹζడǻ͢ƱøƵĪ⣬Щɱ˰ȫ
ǣһǹʷ̨һУ
ƾݡҵѾϽֻȥְ¡áԾٵˣԴն
ޣ඼ηЫʷ̨ʹ˱һ򾡣죬ƺһĿΣЩ˵ˡ
ﷸν֣Ȼֱϱйնա
̳ɽ˺
ܹʷ̨ȺĴǹٻ˼ңʷ̨ڿΪϽݺıΪƽھһЩ˺ˡ˻Χ̳㰸ֽǮ͵ͷصһ̣οȥ˵֮顣
ڶΪԩĴСһ㰸ȺУһССĺ۵㰸һһŮТλǰ档ݴʷһ˫ŮԪһĽ
Ѿץ̷ūˣһƽͱųҲȥʱԼճ͢նһڿҲ̳Ϊ˰㰸
̳Ͼĵģ˿ƫһûУնȫ˶ȵָ߸߾ͷȫѻȸ·һ϶
£һĨһѪ꣡
һ£Ѫ𣬾ʮ忪˹ŹأֲĿѸȫºޣǲǿޱЩǿԼȥˣˣˣ
УǼߣȻȻҲðշѣ˺ף˺Ŀǣǹλߵͷʱ򣬸û뵽վм䡣
һ£վڷԪһ󣬵㣬ذʹ޵ʱ̾˿ٲǰɸһˮƣڷλ֮ǰתȥԪһܣӣףǵĸҲĿˣڰɣ
磡
Ԫһ˵ĻУޡļ򣬶һĨķοصƽѻָ֮죬Ҿɳǻϣ
ͷʹ޵ķԪһ仰Ҫ˵һתۿ׵λǰ˵ԼĴ㣬֮ʹ಻ߵĻ˻ȥ

ѵ»صã߸ߵİ빵
ѵڳվһ磬źۣԸС̴Ͱˮ˹ѥ˫ŷŽˮͰ̹س˿ڳ
ϵĹ࣬ȴûһᷳ෴ǰ빸߸оһĪ˷ܡÿһݰ빣һȨӦǨ˷ӦϳͣĳӦǮ֣˵ĳҪеһУ˵㡣
ˮ˲ҩ˳ˮļΪѪһݷ£ͷҲƮƮɣһĿС
Ϊ㣬£֮ŹɣҲŮʶۡ
Ҳ֪ڼݹģѵµһ˫ϻѾˮÿҪ۵ˣòźط¹ģкСʪë˰ѽŴѾ˵ľͰγһ˫߳ľ죬ҪС̸Ħһ¼米
ѵ¸ոһСŵ߽࣬
Ŷ
ѵºݣƺ֪վߣԸɣ
С߽ãδѵ£ü΢΢һС̽²ͣߵһϣͷһۣʾȥ
һЦٲϣƹ磬ͼΧһռ䣬мһŴ齣ͷȼһ̴㣬ѵ¿˹ۣ˫ţֻһѩ׵СſϣһСַ̫ǳΪá
ѵ°͵ֱϣ˫ۣҲۡ
վӣһҾ¹ࡣ
ѵ±۾ɹ磬ʦҲΪ˽ӷľ硣չæȴϾˣɹôˣ
ЦЦ˵¹ﵱ룬ոոջؾ˱֮ȥݷģʦòϲ֮£ڽ˾磬Գղݷá

ѵһЦſ۾Ц΢΢ؿɴ˷ؾУȨ֪ɣϲɺѽ
һʱ¹΢ᣬ¹θǺ޸ԣһССӣƫҪѹصһӣ¹ٵġţ
ѵ°ѻ׵üëһµһۣηЫʷ̨һɶ޾ɫôһɣΪô
ҡͷЦҡίʷ̨ǰļצüţ㲻еλȴͬˣϽѡٷ粨ӿն쳣һ͵÷ǣΪ¹ٱݻĳθ̤˷Ūأ


ʮ ֮

ѵٶȴЦһЦ࣬͸ղŵЦԲͬζڰ֣С̾˵һߣѵ·æǰһѡС̰Ѹ߳ľΪѵ´ڽϣѵ±վ
ʥ㵣УȨ֪ɣⲻˣЩҪһ⣬ֻ
ѵЦ˵ţУ̬ȴ飬һλ峤̻Լֶһ仰Ǳ̬Чˣѵп⣬̬Ҳ׽Щ
ո֪ʱֻ˳嶯ࡢ㣬̲ʷ̨սΪмһˣȵŭ⡢ϧǰҲҪϽֹǰеʱ˱˼֮⡣
壬ɲʲô˲ྫǸĳ͢ԱУʼһé®ĺСӡ
ܿòƷ޵֮λգҹͶλһ֮֮ϵ࣬žƺôһССĽȻݺøУҪԭΪĹֽЧҡ
ɲˣģ̲ûٽĵ㲦࣬׮£Ҫүøǣ
ԳƵ¹ٱϣ׽һ
Ա߻С̣˵ڣ˵ӦСһЩѵ¼Ȼ⣬ȻòΡԣСѵµˣȨһĴҪСΪĸ練ô
ѵߣЦصϽѡ٣ȷǴѽʥҲ١ڳ͢£վ̫ᣬ㣬ЩӦ
˵ǣ֪㣬˼ȥ£Ҳֻүܸ㲦һŵžͽ̡
ѵȻʿӣ򰾰ڻֻһѡ֮٣ûпȱΡѫݹȨƷϹԱֱϵˣѭ񲹣Ҳף񲹵Ĺٴй١ɢ٣йְֻһٺ»£
ѵ£ಽѵҲûҪֵ˼ѾİΪ£Ȼ£̬ȾӦ֮塣
Ļᣬ˵Щ˻᲻ŵ׿ѣıһʵְʵȨǰ̣˵ЩѫݹȨ᲻Ϊ˺ã߾ܵΪһλӣ
⻹㣬֮Ųֵܣ˼ֵܣڶҺţڣڶ⡣ǵθڻˣǲܣЩ˶ҪǨŭ㣡
ѵվסŲָʱͨı£ҲҪ˺÷ǣƾ㣬Ӧô෽ѹô
һµصѵǣҲףǵôڳϽ֮أ
ѵ»ͷţ뱣뱣֤ǰֻ̣Ƕ⡣ǡְȱһô࣬ÿ˶ȡһϯÿ˶ԼѾõĿȱθڣԲΰţע˲⣡
ѵЦЦһۣ뾡չˣûôĹְȱ͸ǣȨСָɴСη䣬עҪһˣЩСģҲһ˾ܿ˵ģʱ㻹Ҫ군󼪣
ѵֱֵۣȻҲǣҲǣǸɴ˽ϣйʸٵ˰λŸųһ˳򣬸˭ӪΣ
شѵ±һЦĻǸ޲ɼֵùʣŰʾѡܵı׼ȫ޻˵ëΣ
ȷôˣǴӴԺ㽫粽Уﰵ㽫ĳУֻҪǴһѱһᣬǹӵǣ
ѵµһЦ㼬֣ʥֺαذѴ½㣿ΪϽ׽ʵѡһˣҲͲǲɻȱҪˣף
ѵ˵ЩֻǰһЩֱ˵Ļһ£һٳ˾öô׵İʾǾͳͷ࣬ٲҲա
£һìܳͻϣ鰴ԼԸˣٰƽϢԸԹߺìܣν߹롣
ŮʱһֱôģıѧʿĽɽŴѹ¤ңɹٴκѹɽʿ壬񼨡˵һΪǻצ
Ȼ࣬һҹߣ˼Ǿ²ܰúûǰ첻ãԶ֮֡ĸߣ·ߣҲָֻԽˡ

ѵºֱۣ·һλüĿĳڲ䷳׻׻̻ԼΪûԱ£ʥ˲㣬Լ죬Σ
ȻһЩʥһЩţǲд⣬ΪʥǿԿǵʥһЩ鷳ɸոԱӺܶԣʯͷʻöһɽģ
ſѵµֱۣ˺һҾأϹϾصСزһɽҪɽľ޽

ãʶ򹬳ǵķһۣعڣƶˣûʡá͡áΡĸߴֱáһ¬Ǵ΢Цľ޷ɴһָ߸ϵİꡣ
΢΢ЦЦѵҴصöɽҪΡľ޷֪׶֪ѣ֪֮֮ѽѵвŸɡΨһǷȱĴž֪֮˰ɣϧȨĿѾɱ˫ۣ
ûͼӽʷݣϵĻ˿ɵæµţԱͷе鴦꣬տʼ̽׼٣̽ĸסȻ
ֻɵķһۣٲȥеͬʱҲΪ֮Ͻѡ٣ǳϵһش飬Ҳܷ֮һش顣
ΪݺϷ¹εͷѻյƯڳʱ桢ãƻһչѵﲻϣҪ˼ǸħͷӦá
ӵ仹ûд
Ҫͷʱ򣬰һһµϢ
һЦ˷̫ྫҪ׾ҵõǲ֡ҰˮԸˣʯͷԼͻð֮ҪǵƲʲˡ֮Ĺϵ
ʼΪڿˣʱĿҪھʦһԶڵұ濴µ֡¼ƻҪǱ΢ĵˣҪڲ𽪹Ӿǰ£ʲôϸ
δСʣСʵֺֹι
ⳡϷȳǳϷѳˡ


ʮ ˳
ֵ
˼ʵδйʲôľٶҸоΪãʼհԼĶ
δṩʲô͹ϵȷʵڻáȮһֱԼˣŮҲ˴ΪȻòԸ˼ȴżеĹϵ
֮ԿУҪԭһϽϵѺãѡԱ⵽ЩطķԣҵжԣǺΪϴһɵӡ
Ҳһֱ˼ϵҪԭֻҪһ죬㱣ɫͲ
˼⣬һǸݼϰС鷿ƹһЩҪĿ׻˳ضһСӡ
һһС֣Ҳ֪ں֣֮дһֹƯСϸٿȴһ渽ǵĳ;ϸڱ֮ĹԱҲá
Сӣɺʵүǡ
˼ؿǻˣɲҪ뱾װɵΣٸУ⻨㣬㻹ױô
һСʮҳһҳһˣǾʮˣЩȫҪְλϣԽϷڳĹλȱһ롣
֮һҳдһˣȻ˼ΪԼλ¿ǣҪټѡҪгɵģϸЩ˵ĳļȫʵĻҪٴκϣֱӰļ¼¼һ¾ͳɡ
ЦԷǵصүŵЩ˶׼һصģ
˼صȻЩҪôǴѡ֮٣ҪôǵЩְС٣˵طЩС٣ֺαǧ뿪ʦ
ЩˣҪҪְλ»³Ұһ·ԡ
˼ȻҰʲô
˼ȻվǱ㾡ɲᣡҲᣡôȻϺʥ⡣Ǳߣٺ٣ģɱԸ
ʵôأ䣬ΪãΨհ¤ϵ֧ͬӣܹ¤֧ҵĹϵãܱʶȻңԳһɣؽʱ򣬶Щλȱ޶ô
˼üͷһ壬ҪѵҲɵ֡
ֵһǶһǵȴ޼ڳð˾֮䣬빲Ҳȫǰȥ죡ҵ˺֣ɰҵηֱ档
˼üͷøˡ
ӿУ¹Ϊ£޲ϽȱΪУ³ɾʹ¡ǵûУǶռ׮ôҡࡢκʥĶŶưոݣʱУ
˼һ˫ۻε˼£֮õΣ
ȻҪ߾ܣΪүȡλӣֻ׮ôǲȫռˣص÷ֳһЩְλˣǲ⣬ΪѾõĺôֺݲүԲųɣ
˼һ룬תΪϲⷬϳɳ֮ˣ㣬İţʲôѣܶԱ˵
лү
˳˼һҾ˳ֽᴧ䣬ɫص͸ˣ
˼ȣЩʲôһ¾磬뱾ϼ
Ц¸ոջؾӣ̲Ǳ߻ûǱ߻ûΣһ˺޲˺ãʵûйơ°Ѵ½׵ү˰ɣ
˼ǾͰˣȥæţбֻܴ뵣ģ
ŵ

صУϻ£Ǿᣬȥ¼һݣ
Ҳ໰Ӧһӹﳤȥ
ĸۡԭֻһϹ£ûôˣ⼸½԰ӣۣլŮͶࡣ
ʮҵ̣սôˣֻ򸾶ϲųһֱûū͡һڳ͢Ҫְ֮¼Щ
ЩȻĳк͹ٸҲеǼǣ˭ȥ飬ֻ֤ȷūͣȴǵݣЩ˶ǡáȫҰȫˡ
Щ˶λ¸𣬶½½ݣҪ˷һ顣˷ԭСԹŵģԴ˶ӣȫ˼ڽˣ˵½£ڳ
˼ݻᣬһɵҪȻѾھҪְ˱ȻУЩСٲֱϵģŪЩ˵ݣ˳ϲȥܰӪҪһݻȻ֮
ĿǰֻİףԱʱ֮衣úͶŵ¶֮ǰǲ˼󶯸ɸģЩһղ˼ͻдá
ļƻ֮Уѵ¶˷ƵĶΪĽ̫׿ҪܲӦߣԼ˽⵽ҲøðѵΪ֡
ʽܡ֪ŵʱѵֻ΢ᡢǳһСϵܣЩˡһĶз׷Ҳ˿̨ɽܳһɨգƬȨվͱѵ˳ˡ
ѵһ֮£֮ϣ̬Ҳͷ˱仯Ϊʽܡ֪ŵ˽ԣھʦģȴΪԸóֵȨԣʹʵ¶ģЩ඼Ϊ˾ǡ
ŮأŮʵ˼ˣĵƵģ˼ܳȻ֮ϡ
˵ԼƺΪʴǳһƾɳϵģĪ˵Ϊ̰ͼݴ֮Ӷ֤Ȩ㳯Ұû˼ȴѵ֮ľԹ̸ѵڿϸͶרԸһΪۣҲܶѵƴӵġ
ѵѴӱ˱ʵһղӵδֻҪɴȨգշ̨ųԸҲֻһܡ
¶ĶԸҪɡһѵ¤ϣβ󲻵ѾҿƣԱںչˣеж֮٣̫ĶԸԭ
ڳϣΪѵΪ˴һ̱Ѿ̫ˣԸѵ£ѹе߷޺ͷҵѵ˿Ҫʱ̣ʱѵ»Ҫ
ѵµռ̫ǿˣҡš䣬е˶ȨȨοԼУ඼߹Ȿȡ֮ƫƫЩĽΪĹԱҲ£ߣֻʩʩλµһˣͳˣ̲֪
Ҫֻһݣ


ʮ 
ѻύ½ݣլȥյԺţɽغһߵ˻𣺡ҲȥҾǲȥٱңҾ㿴
漴һŮľԪһҪ
ȻվסŲɿɽغ󣬾ͼͷԪһܶ棬סԪһԪһӣҪأͻļɽʯײȥ
Ԫһʲô
ѸٸϹȥ
һϲ磬ȰȰԪһһϡ
˵ոֹסҪ
סԪһļ򣬳ʲôжѰ׻ĳʲôӣ
ԪһֹͣȻͷȥ͵͵ص磬ҡһʲôжԪһڣٻϣԶٻȥ
üͷҪ
Ԫһ̧ͷصԣӦȥĵطֻûô˳Цҡң
ץסֱۣ磬ҰͻȥɣҲߣ
üҲô׵£ֻҪˡͿԽģ
˷Ԫһû˵ڡ
ԪһȻһЦ֪ԣҲæڲˡ
Ԫһ۾ؾ·ϣһֱڸ߹ߣø߹ϲѾ˸߹Ϊ常ӦңֻҪԸͽҽȥ˵ֻҪͷҽС̺׵ġ
ؿŷԪһԶͬ˳ĺҫԵĳϢΪֶһ˵سˡʹ࣬ҲĿ־壬ãڵ˵ͷã֣Ҳ㣡
Ԫһϲæл磡
ͷȻطȥɣж᲻ᵯԺٲɿ޿ģҺ˵仰
ţ
Ԫһֻ˵㣬æͷֿİ㣬ҧ촽תԼסͬԼİ˵ûС
ôȥرʯϵҶԷ˸ƣ˵
£ĨȥᣬҲһ¡
룬£һˣȷʵĪ˺ԪһС̫ãǺЩԷ
صϣ˭ô۸˭ҳΪСôá
˰ƣѹסĻʱ費ڱ˵̬ȣԼħԽǼˡˣԽǸо裬о̧ͷ㲻ˣ㲻ָо
ŴᣬʵôҸ
˵̲סôСҲû̺ˣ
ֻڹӦڵĵطŲô۹⿴ص磬Ҳһĥһ˺ģˣÿ궼ǲһرֻҪԸ뿪͢ʱߣΣƽ˵
ֶԷ߹ڹеλԪһΪӣԪһڹͲ۸Ҳ̫ھҲͽչģ
ֻһŮô⣬ܼҪҲô˵Ҳֲˣͷ˼ΣȻ̧ͷᶨضܲߣҲߣھչ
Ծصմӹѵٻȥɣͷش󣬸Ĺ̸ְ˾ԪһסڵмֻһǽҲղġ
˽⹬Σô˵ãȻǡҪסڹأ
Ц˵ͽĪÿ춼ȥǣȥҲֻ⳯Էǻʵּ٣Ҳǽȥġ̫ƽǰܳĻ׹ݲſԲٶ빬Ҳʱʱ빬
˵ȻȻֹƺ뵽ʲô
Ϊ飬һ˫۵ʱһȻ磬а취ˣ
˼Ƭ̣Ųϣʵᳪ𣿡

ǶϷĵڶƽСİպһЩĺʿӣ˼ңһϵѧʿһĸۡѧʿҪʺܶࡣ
ۡϹŵĲ˵ϣһ˵˳ӵס˵Ϊ¬ŸԷѰҡϣûʵĸۡҵҶȴԺׯһڣ̫ƽڽ԰ıСԷۡСޡ
ޡһšĸۡůůԡʯС·ϣϡϡƮżƬոµͩҶӣʹСûһԵɾ
ۡѿһˣȥȥľŮˣᡢƯŮˣǴ⸮еġءһӵһ˫޳ŵȣּͤϡż䣬·һֻֻȵء
ƮƮϣЦҡһӡ
һۡôòŮӣʱʱشһƬ˿֮ת뵽־ǡ¥
ʵϣѧʿſȸޡһĺп˵ãֻڰ죬ҹѰ˼һļžΪʵǽ̷˾󹩷üʦס⸮Ůĵӡ
輿ĵλߣһʦǾͽȻͬˣȨ䣬ҶǱϹϾмӡżЩʢۣҵգٹ⡣
ΪҶΪϱλ̷˾Ĵ󹩷ȻῡεŮɣȴûһСƤǡ
԰ɡ
ʯԱߣµһëţĺɻȹߣͦһε¼һߴ⡣Զһٱǧҡҷ
ʯһߣ΢ЦŶüˣ׳һ׺ɽ裬һɤӣӻ㲻Ϊӣһسɴ
üݸֻΪ˷չֵܣ빬ǷһЩǳѧգмȻ˿ڣüҲӣ輼ȻѧãҪɴҲҪ࣬־ڴˣֻڸס¾ǣҲһҪµġ
վڶǰüȻݵصͽֵܣǼȰڴʦ£Ҳǳѧ֣԰ʦ£ȫ׿ˣӽԺ󣬱ֻǶʦһӣʦ̻壡
ü峺˫һۣչЦã˼ҾͲչˣԺͬһͬʡ
һ£ֵȰҵ£빬ǣȻ練ơʱܹܣȴ£ǡˡúϰգˡˡڹ˵ϻ
˽̷ŮˣͳΪˡеһλŮˣΪˡһе߼ˣܳΪˣѾԺƽƽ´ﵽһҲ޼üҲյĵǸ컯ֻҪܴﵽˡļڹһĻȨˣͬĹ̫Լ˾ŮٻеĽӴҪһСֻһ仰¶
ȻٰݣԷθصʦԵӶͬ죬Ӹм


ʮ Ԫæ
Ԫһ߳ޡ̨վŲ֣ЦԶͣ
üʦյĵڽվǳǳһЦ׵У
ʦǰԽ˵ֻ˵ܵһۡ
Ԫһᣬع򵹳ˡؿͷҲ֪ǰüǰΪԸھʦʦѧյİ㡣
ı䣬üʦʾһ£Яתȥ
ǰʻȥǰһƬĲ԰ǽǽߣǽһҶм仹ӳһЩûժȥĳӣѹ֦ͷ
οϳӣƶߵƵķԪһҲ뵽·ҲûҵĽӣ˿̾һǽ֮Ƭ棬ѧʿ
Ӹ˫֣üģһһţѽ°ݵҶ顣ˣȰ֣֮ðڽɽְ֣֮óʣµİڽɽȡҰڴˡ
ޡЮΪеļƻȻʧܣǾϣһᡣ
᱾Ļᣬұָֻһ˳ΪΪϽѡٵĹؼΪĲȺ˾棬ɴȨһԶȥ
ɷ¶棬ᣬͬķա
֮ǰáڳ϶ûйְȴǴڳԣֻҪϽһһ粨ƻļƻܴɣҺܻܿᱻʵۿͷ
ˣδؾûоĻᣬЩͷӶǲԻͷݵĺһȺΨͼϼ黫
ᲢңλԭְұѡϣȻŸҵӵܣҲ֮д˶ȽΣùˣסӡ
ֻҪûʵ֪һ㣬һҪģǰƲдܵΪҶȡϯλº󡭡νҷ£ðժ⣬¶ɡ
ǽ⣬ꤣ̤̤ĳӺ˼Ľͬû뵽ĻǵҪͽٲ֮صǸˣ˿̾һǽ֮

κöڰˮ
żθǰੲݣûȥٸȥѵ£ȥԣõ˵֧֣ѵһҶ֧֣ͿΪΪ
ֻҪȨܹоУүһֻҪ˱ˣҲᷴԣúһšү֣ѵºһõţǡ
һ֣żθĻ˵ˣţ
͸żüë΢΢һšɭɭЦҩ޷ıڱľˣȥЩʲôа취Ը
żθһ£ɫҰ͸һ壬ٶ˵ֻùһŵ˳ȥ
ôϿԼÿͼм˿Ѫüͷһ壬æ򿪰ͷһµĴɺУ۴Сһɫҩ裬һˮȥƬ̹ϾͷһĨ̬ĳ죬ɫȴࡣ
ó˿Ըˣŵ
Ƭ̹һλŰԵ۵ĵ˱鷿Сţ˽ϵ׷üɫִһһɷǣãƻף΢΢Цƶڴ̫ɾү٣֪кҪ£ǻѾùô
æǰӭЦݵصɳޣСɵû꣬ɳΪһ£Ҫɳ
ûСˣϵˣһǣǰޱȵصСԽ⣬ɳСһ֮

ǵĺ滹ǳǡԲ赳ǵȼĹǶڸ߸ߵĹǽ棬ǶѷԼһЩȽӰ칬ǻĵط繬Ͱÿ켯Ȼװ˳ǡ
ķΧҲСÿط಻˿̣ǳһòưܵ߻ȽϽྻĹϣĸվǶ
һλǸӸ߹վһͷԡĶʵСһһ̵·һŷԪһ
߹ѼƵЦڿյĴϡɡػصţԪһ⺢ѾϹΪ常ϹԼĸɶӣܲţУͷİɣǺǺǺǣģ
΢΢һЦĳ߹֪ȻŵùֻԪһ⺢ӣһͬԼֵһ㣬ٽˣٲþ͆䣬ø߹Цˡ
˵ţԪһͷǰݹ常ԺڹС£Т常һԿġ
Ԫһǰ߹֣صعȥߵ׵Ԫһݹ常
úӣúӣ
߹ϲذعһһɫڡ꣬ԷԪһǧｫϸ͵һˣϹ̺ţֻһһλøأϹߣɾû˸۸㡣
߹ָ⺢ӣҲϹ常ϹոߣѾΪȡһ֣и߽գҲϹӣϹɲܺ˱ˣҲΪȡְɡнգͽʿӽԺͽиʿΣ
Ԫһʩ񣬹صл常
߹¸µЦţѼƵҡƨɣŽաʿӸɶڹ
ǵıӰݴʷӸڸ߹ʼնδͷ
Ӳľһ̾ϢصڿյĹϡ
ʿҪڻż塢ǼᣬΰţԸ߹ڹ˾ĵλȨȻȥ˵ġǳȥִԲڳǣ㵽˱ǽߡ
ƬΪڻʹǣԾǳǽǵֲܴĹżԶرյġǽ빬ǽ֮ĵ·ǼΪ㣬аٲ⣬Ϊ˱һй£ʯֱӹʹ
ôĵ·ټԲڳǺǳǵûκԶڻʹ֮ˡ
ϴˣȻÿն˴ɨⲻһֳ¾ɸܵϢӺͳͣҲԱߣжأֻܲйȥ
һߣһԼļƻ߸ߵĳǽ͹ǽ֮ڿҰһ㾲ף˼ܿ쾲
س죬æˣټңѦ塢ѵ¡˼ˣϽѡһµļƻ˳Уæ͵е˽ƿصġáΧ
̲ĽӻûɣһѻûüԪһܵոհ׵ӵɲ֪׼ζ֡ʱ֣֮⻹һս
֣ǧͷҲ׳棬ûбѹ塣ճؼʡףոջظⲻҪĸ֣һ𣬵ȵϣôǽԽң͵㡭
æĺæ


ʮ 
Ѿؾˣ̫ƽһĸԣð಻סˣֻǼһ桢˵仰һιȴһֱδз˺ϼƣѵǹУԡڼң
һ뵽һ㣬һӵĲϸûʸԴףҪ֪˼߲̫ƽ˳ɷ򣬿ǡǲΨһվסŵɾ̫ƽ׿ڶ˵δһ¡
ȻֻϦͬˮʱ̫ƽڴͷ˵һ仰˼ֻǰѷദθ֪һֳŵ˵ֻǰԺ󣬿Ѿ⵱һֳŵһֺĳŵ
ȥ·Ѿ⿪Ľᣬôԡ
λ»治룬һ룬ܿͳˡ
뵽ʱѾߵ⣬
פŵĽһսϪͩϪͩѾΪ˧ȣڹŴϪͩһָ𣬴Ӹո뿪ţͿһһ·ϡ
䲻ǵգģȴǼǵõģ̫ƽԭ±Է֮󣬾ͽΪ̫ƽȻҲ֮һ
ʶס֣ǵؽ磬˵ĵطҲֻЦʾ⣬һͷ
һȣƹǣֱǰȥŲδŹǣ˲δתţǱֱʻǰ£Ц΢΢ӱһָ
Ȼ·Ը洬У
˵գԾս첽ϵӱߡ
һҴͣںӱߣ̤Ѵãϵˮæµ̲һ˿첽˵̰ո̤ϼװ壬ϴͲ֪Ķð˳һߺȣˮǱ׷ж̤壬ˮƯȥ
̷ǳѸ٣ڶңҲܶȥǸźֻһ࣬ӹΪıؾ֮·ԣⳡĻעˡ
ƿΣвûˣŻŲ̽ʵ

߲ﴫ˿˿һٻתԣһ˵ħ߹ȥһƿӳд齡ᣡױ̨磬ȴǲõûŽصһ뷿
һ˵Ƕˣ漴㿴˵Ѿ˼е̫ƽһֱ͸¶װױ̨ǰ档ױ̨֧һȴӣ͸ˮ⣬ٷӳڴеϣӳ˺ϼױ֮Уˮ
ƿ߽ȥʱüʣȻϸ֫ŤŤһȻߣʵرͦƵĻԲ˵ǻ˼еĸˣ
סˣתתһʱûлعζ
̫ƽԶ㯵˾ޣĵһЦͦ𽾰ţõվߵ齱¡
ױ̨齱Ҳһ룬߳һͦءһŤһΣˡջλһһǰȻ֫嶯һּǿҵջնһֽ㼵Ĵ顣
ֺֺЦ̫ƽڳһƣƫƫȥձһ˫ֱ磬Цһѽ
̫ƽһЦЩƤζְͦЩ͸Ĵѩ׵ȫ𲻵ڵãͦ˫زΡΡģһ˫޳ԲĴΪнǶȵ⣬ҲԵø޳ȹ¶һСΪˮ淴ӳ⣬ɢһ˴ε˹ʡ
һ֮£֮ϣȨƣҹУиСŮ˼ȥȨƣ㸻ǾֻʩԼඣ
̫ƽϣ޳ѩ׵Ĵȵţһ˫˪ҡţޢޣȫ覴á壬ȻɢһѪӿħټһˮ顢˿Ƶ۶Ҫˡ
һ鶯ʱƽϢࡣ̫ƽ֪ⷬռֻ˼ô򵥡ֻ䲻ϰڶ̸飬Ůƺǡǡ෴
С֮һ̱࣬·СָҪˣƫһͻ˵ߺ˵ԼЩЩ㣬ĸĽÿܶ׬Ǯ
Ҳһһ꣬Һ죬üң𣬿ƫƫܺ侲ظЩ仯Щ±䶯ޱ꾡͸
̫ƽֻˣ̸Ҫ飬ܰЩȨںϵ绨ѩµС
ߵ齱£̫ƽƵƹ޹ǵزסӣ۵Űĸ첲Ըе˫һҧͷèƵһ£ųԳЦյұȥΪϽѡ٣ջϣһõ˵òЦ
ϸ̸£һĲûء
Ӳģ㲻ǡѾˣ
̫ƽɵذһۣСǶһ壬㻹֪¶ѽؾˣҲŲʵģߣһôأ
ģųִ˵Ȩ˵ô£
̫ƽԳԵЦˣ⣬ɵúܣҲϲúܣɾɻǵ˵ѾˣԺ鷳ô
ü룬׵ǵãʲôֶΣ
̫ƽߵҵˣʲôֶΣֻǴӦôƵأҶɶ檻Ҷں˺ӣҵͷϣԸĹһóɴˡɣ
һ鲻Խס裺ǡУ
ǰҾ͵װϼ£Ŷˣңװб滳лأ̫ƽ˵ţȻȸԾ˵ϲ̵صҪ滳һɣ
һϽһǻ̸̸°ɣ
̫ƽֿʼԳԵЦ
ΣǴϣȥȥĶˮ֣ڻǰ죬֪̫ƽֻǲҽУŮҪû׼治ں⵵¡
ŮǵɣǿǣǰԴɷѵõ̫ƽǰֳһر
̫ƽһ޳۹µĴȣֵؿϣ˫ֻĲӣһСŮҪǹƵͣϽԱȱ־ڱصãȻ㸺˵ɣ׼Ůȱѽ
ĿطһĨĹʣЩŹֵʵЩԱȱ㡭Ҫ𣿡


ʮһ 
̫ƽѩǸ֪οǰ˽ֻ¶Ź֣Ʒеζ
Ųһӣһ˫ӶעϣãŻһЦЦı飬ʵһΣ˭Ҫùˣ
üͷһʵ֪Ҫʲô
̫ƽݸҡͷ˼ֲĳ㾿ҪʲôȻô˵Ҿ֪ڿӣȻͻֲ֧ȥ
̫ƽصһ£ԳЦ˵ǿӶڵģָֻһط˵бȻԼȥһӣȻԼȥ
̫ƽ̾˿ֻӵˣ㣡
ļʶȻԽԽңЦشЦҪ˵֪̫ƽȻܽ˼ࡢˣ
̫ƽһĴȻϣһЦĽҲŲЦúܾңûзһЦЦãŻЦ⣬ϢŵȻ֪ô
̫ƽϽҡͷܹԣȻҪ
ֳһĨƤ٣ӦøңӾжҲźö㿪˵ǲѽ
˵ţֺõػסĲӣԸз˫ȥһǡ
ЩܻȨĴѹÿȡһλҪķѴһϽݳִԱȱȻ⣬ΪڹٸÿһְλܶһӰ
ȻݵԳ͢Ӱ첻󣬷ȴСΪɽ߻ʵԶǵ˵٣ڸٳֵܵĴѹż
ңıʸ־ƷͳΣһôһ죬Χݸضһ´ҵĿܾСһ֣ԶĿǶЩְλҲ־ڱصá
Ųںֵ֮ǻʵ۵ĳţǼڽԼڱݸǲȤ͢ҪЩԱȱܰѶʷһķ⽮ҲֱӴӴѡ֮
顢ŸɣЩѡԱûеιô߼ĹԱвģЩ⽮ֻܴӳ͢еĹԱѡһЩפȥһߣб˿ȱſصǳһȱ
˼ú̫ƽͨػصķʽԼڳ͢ιΪףԼŪϽȥ٣ƾڻʵǰƵλЩڵطϸһ꣬پǵؾʦ׵öࡣ
򵥵˵ھ٣ʵȨĹ٣ԾţѶ̫󣬲ÿһ˶ô˵ġȰԼĸפطٵʱ壬ٴⲺصؾǣѶȾҪСöࡣ
ˣ̫ƽŻЩԱȱѵҲǴ̡һ̫ƽͻȻԼСɾѾô򵥣òشա
һ£еԵƨɵʵڻûб¶ɣ
̫ƽüһȻȻĸʾټһЩԱȴֻΪѡţҾټҲҵˣԴδ¶ʵҲһ֧֪ĸһ򷴶ҸԤ¡
ͷǾͺãڡС̥һܺõڻϽѡһ£Ȼˡ
̫ƽɦɾң㾿ô
̫ܰƽϾǻʼˡ̫ƽ֪ҲڷĸʣԼͺһĽӴ֪Ϊרųһ֯
֯Ĵڣڶƻ˵һƻһƴȨͬðһ֯ĴΪһв
йȥʱ򣬲˭ң޷һǱĬӰԼԼ
ƻ˵ԼƣûᵽҵĲ룬̫ܶƽĲϸؽһ飬̫ƽ㵵ŴͣԾصֻԼҲУ
ҡͷѾúˣʵôҶȻҪһҪСʱĿδ߳ŭһһеط˻Ϊѵ»˼ȫô
һЦΪ˸ʷ̨һɫΪ˴ǵ棬ѵ¿ζԪۡλšʱҪǿЭ˼ֹΪҲϴΣ
˿ֵѵ¹һΪĿĲֶεѪ͡ãĳŵסôĿѴһҽȥƽϢߵŭ𣡡
̫ƽü΢΢һ򭣬ɫЩ
ֵ˼ܻ壬Ůһղη壬̾ǻʵۣעµľӪȮЧ㿴Ȯйٴࣿһֱҵ£йʲô
ԣҽȥһܵڦܵǿķˣҲ̫İλȻңڵүһңԣҲʲô˲飡
̫ƽ۵գʱô죿
̫ƽĿӨȻ˫§ЩᶨصҵȻȫ㣡֪ģҴѵ»˼һ㵱߹Ҷ㡭
֪ҵȻ֪
Щ鼱æ簲ǣܱסңҲ˱¶ţŮŮ֮ΪȴδǹñŮڳӵôҲ⣬ʱԴ
̫ƽסˡ
صܱסңţʱұȻᱻǨְίΣ㣬ҲȫǷģӴֻǧһɽˮ縰ᣬҲûȨĿܣΰֳ︴ƣ
̫ƽǵص㡭
Ҳ£
һЦŮУҾһȮȮŻԺ˿ˣᱻϼţ¡Ȯ⣬˼һͷͰű˴ᶫǲͷˡ
̫ƽĬΣ̾˿˵ƺҲûиõİ취ˡֻǡһ֮ʰоأǱֻһϯ֮׳Լû뵽辶ǽͷ˶ͷ͵ڱ׳ԼϽЩְȱʹ˷վЩϧ
΢Ц˭˵Ҫˣֻ֮ضİ취
̫ƽ۾㻹д㣿ô
΢΢һתûֱӻشǷʵյЩҪ˵ڳõģǾе
̫ƽص𣿡


ʮ 
̩ȻңҲźðŽжģԿֻռ˺ô
̫ƽ΢΢۾·һֻĺ꣺Ϊʲôļƻأһ԰ıһ£
ؿڵأҵļƻ꣬Ҫٲƣ
̫ƽҧҧ촽ĵֵǡҲԸңҽҵȫǣ
ĿһĨЦ⣺㣬ҪϡֻҪңжЩˣõһϣõҲõһ˵ǲǣ
̫ƽ촽ԽҧԽ΢΢£ƺЩԥ
һ㶼żֻ̫ƽķǣ˵ġ˽ǮҲᶯġж١˽Ǯö̹׽ɣȻĻϽ⡭
û˵ȥֻҡͷ΢ЦҡͷҡĶš
Զǲǣ
̫ƽһͷĴްȥһѽ˵ϣסҡҡȥԴݺȥһʱҲ֪˭ڳ˭ˡ
ðΣκҡϸϸ˿֮ʣ̫ƽŰҧĶ䣬͵͵˵˼֡
ģѾ£ôˣ̾˵⼸õϵ
̫ƽ׷ʵʲô
Цҡźѣİɣǳ㲻ùڲģֻܵҵϢҪǳʱҾͻ㣬³֮ȻҲٲǷݺô
վ½ڴ̫ƽɸϣ͹µĽϣ֫ݳһ˵Ѷһͦ̾˵ĻԲ·һö֭ҡ
˫۾Ҳˮʪģ֭һڱѽǰյ̲ʱʲô˼ҽڿɺãֻ˼ҽˣĲǸö
ٺһЦٲߣһѾƿͣ½ŲŤͷʵˣΪʲôװ⸱ӣֻҴҪﲼóɹ뷿һô㴩·ǡ
̫ƽ޺޵صҾջ㣬ô
һЦ漴ƮӰѾʧ֮⡣
Ƭ֮󣬴ͷҪ봬
̫ƽϣŤͷͭŴⰻȻĽգһϸ׵ҧҧӣһЦδȺ죬צ˵һ䣺ʲô˯㣡

Ӷݸճһλˡ
һλݵˣκױԲĿòǹӡ
˳ݸʱһƾɵİֳһȣòǴԶһλнŵˣ֮ڶ̶̼ڱڻݸ룬ȴΪһֺԣ֮޲顣
ݸʱǡһͷߡʱ͢ġѾ´ܾˣΪֹʳ⣬˶̫̫صҪʵڷ˼⵽ɹһµơ
ֻһʱ䣬ֻӽϸһ֮Ͳ֮ˡʳֻǲôĿŵѡ
ͷȫһĿģ͵ߣڲ˸֮ʣǡηײһʱ˴ȱĳһԣǴָһ
Ǵѣǵ˵ѰңȻҵ͵ǻ˼ңǻ˼ںԺɱڷûԵȥͱ˼ʧ߲ˡ
ԼڣǼϤģǰµƤϳȷԼҶʧټ͵ǻ˼ұƽҡײƭ˶֪ûҲ޷ͷ·
ǵһڶ졣
ڻ۹ҵź󣬵ǡһ֮ĸǨأ˵׮£ȥ˰ſˮѡաʵţǨءȻбɲ˵صķˮã
ⱩҲȻֻڻɽδ̫ɣǾҵλˡǮȻİѡһˮϼ֮أѡһƵգǨˡ
ǸԴ֮СʱǨأżˮ֮䣬ˮ߲ҲǨ֮󸻣˵ͨЩŽɣΪҵһƬϣǶһֱΪѡķˮѵأһ·϶ûкˮ
ûеˮ޸ˮҲˮʱʱڣˮϡ٣ĻҲã֮˭֪Ǩ죬Ҳ֪Ѿɺ˶ꡢͳӲݵͻȻֹˮһͣ¡
Ǹ־ϲºһȴ˵ظոһ꣬ԭɽеĺӵΪشשƻˣɽӵŵһֱǰɽ¡
ĸ½෢ŵ˵ڵҲԽԽ죬ܶ˶ϧؽϵԣ˿͵ݵλҲԽԽߣģϵ㴫˻ݱ˼ĶС
ƽЩŪףʱš׾ݣȻݵʮ֮˾Ŷ飬ȴִ˲ƣ񱾵سһλˣȻͶã¸
ݶǺ棬רһ죬űֻһСˣԼֶ磬ȥŵ
ŵһ棬ʶݣ˵ˣæӭŪ˼ɹġǵҲֻ֣棬֮϶ظһ󸻴ԶҲᣬձһ׮ϲ£ݴʷ
ˣѶ˴˼ŷͷʱֵˣֻһҡײƭҲЦȥ
ԭǴʷ٣ʷֻһ֮ңǴӱݶʷٱ٣ڹٳһĿ
˼ǴƿԪѫڵֶǾڱҲ۳ܻ¸Ϊϣѹ˼ļڲûʲôĳڳΪ١
Ѿ˺ܶˣǹģǾ൱ʷȴһأοݴʷĲδһмǿӲĺ̨κõ£һδʷκˣ˼ųʲôȥ˼ôӲʯͷ
û֪ݽЩʲôҲ֪ɸʲôݲôʷ֪ԼְλҲôʷ֪ԼԤ̸ǹ
ŵס֮ˣֻݴЦмŴ󿪴ŵȴ΢Ц㳲աʮֺ棬һ²˼գŲۡ
ΣΪС
ԵٸԺ˹ȻϽѡˡϽԱڶǴ֮ҪʱԱ滻·;ңԶϰ׵ιԱȫβҲõ꿪ʮֽ
ͷڣһݿ˿ȻһݹľȻϽѡԱڣǻݴʷͻؼ£ǹٻЪı档
ɣݹʹ˰ɣ


ʮ Ź
ԺӵġͰġﲻ
͵ģҲ͵ģ͵Ĵ඼ƽæģȻⲻҪһݺ棬θڶҪĹְҲߣ߲ܣһһЦɡ
ȻλȨ֮ԾסԼ¾Ǹӵˣѵ¡˼֮Щ˵ݹȻûоܾĵ
еѾɸѡ˴ԱͺѡɢٵϣͼһϵЩԱȳЩ˵ͰĹѵ
⼸ȫǺѡԱ漰óȻһĹȻɻڻʷ
ʷǸѮµˣкæëʣһɽӭֵУ
Ƿݹĵݹȥ˵㿴ݹĵݴ˰ɣ
ӹǷݹģҴһ飬ЦǼӽģǺǣҲʹǿУȻϽѡһ£ԱǨˣһȨƣԱⶼѾˣֻҪȦһ£߸ˡ
Ŷ
ȻЦٸոΣ񻹲ˣָˣ
Ͻҡֵ֣̿صɲҵɲҵְֻǰѶţ֪ˡ
ЦЦ֪ˣȥæɣ
ǣ
Ƿ£´ǷݹģȻԱȻ׼Ĵǹɻݱ˼δʷһְ
Ȧȥʼֱһ࣬ոͿһڵ㣬кһݣæס˱ʼ⡣
ԣһССļʷһССƹ̣ԴȥӪȥһݴʷǶôһʲȻûЩٶʲôʱ˸߷ˣ
֮У˵øɵţҲѸɵš˵øɣΪ̡Ǻרҵţִ䡢ƿӼͳƻڡǮ̡ѵʿ
һװ죿һǧͷ
ǸʲôģֻһܹٵĵطʲôѶȿԣûûйʧһĿȻȫ޹޹Ҳðúܣű٣˭Ҳû˵
ǣô򵥣ʵϣͷѸɵžǨǱһˣǶ¡ҡ⣬ĹϵȫҪҪˣָ桢롢ѹǶó裬ƽˡ
һݴʷȻһŷô򵥣
΢΢һһ鰸棬ʷǺ⿴ʲô˫۾ȴĶȻݹʲôΣȴ֪һйŹˡ
һӣëʣ˳ֽǷݹĴ䡣
һ̧ͷϽͷȥڹһһдСֻдʲôԼ֪ĶһߣϽվʲô£ǲְȥˡ
ЦЦصҪʷҲ汾ȥô
һһɽͨ죬ڨڨصְְ
ûΪٲ˹·ȥ
ٸΪ֮ףλȨأɵְλ
ɵúܣλɶǼְһλǷ˼գһλȨ֪ˡɱͱҪ߰ƷټɣǴɣվͳĶͷ˾
գϤյֵǾŴλд¡ڴ֪ڡǧĴյİܡ
λӲŸҲΪϷϭӢ˸ڻʵۣΪɱū͢öȴϵΪֺԶϡ
̽Զڽֺٵϸʱˮ¶ֵܣʣ۲ԶȴҲԶĸֵܾҵҵ㣬˴٣ֳչΪ˼ɣܵҲ˼ʷúܡ
ֱӸϵյĹ·յĹ·ֻţŨҲûʲôѻĹ߽Ĺ·ʱλѾѮӺīһࡣ
һīոֳΣ۾ҶҴ룬΢¶Ȼ֮ɫϽһֽǻһĻסкˣʲô𣿡
ҲףнǷݹȡ˳ɵ뿴
չĿ˿̧ͷʵô
¹ɸѡŵ¼汸֮ʿԳϽٸڶѻɽĹ֮зݾڣɴá
մвҪȨ֪ɣȨõġֻһǺȦ֮°Ҳˡ
ɫٸƹȫ⡢ˡΪ͢ѡʿ֮ڣ¹Ҵ⣿һȥɾ;һյĸĸٰ¹ٸյٸãԸعԱǷԡƽɳơڷиȻȻȨ֪ɣȴҲҲʴݾڣʾɣ

¹ٰͷҪͲˣǣ
ǫ͵ЦЦתߡһֻֽڿУۿȥٵͷǷݹҡͷЦһֻƺκ£һʯѣѰ

κôʱڷϼݡ
Ųڡ֮곯Ϧദͬͬңʳͬϯͬ齣Ǣƣ罺ᣬŵһ¡ܶʱټҲܻ̺
ñϾֶӣܲǰԼö֮¶棬Ƽݷ
ʱϣ²ؿŰڵڳϻڳϻСҶ̴Ƴɣڵ˿߷ֱʢһ˲Ρһںһ֥˲ھΣǺڣƺüٶ
վ챳żϸϸص˲Ρ֥ڣͷ̵ҲٶˣⶼѾĻŪģĸ塣ֻһССͬݲξʸֱӵݳʹأ˼뵽һ㣬ת͵ֶϣֶĸ
⼸꣬ʱʱؾŪ㶫ͽȥϧϹڣϢһ㶼ͲȥҲֹƺͬԼԣתʼõ·
ϧǰ³ʵ̫ɹˣҳ鳼ϲκûͶգǲ¡һȴæˣΪͷ蹷ѵºУŪؾҧˡ
ǿκڣ΢΢׵ţⶫҲ׼Ϊˡ
øϽɲǣ괺ϣĸżȻʣͣ졣ͬ˵ΪϽĴޣŪ١ǿǵı˿ͽ
츧ǿúڣһЦصȥͬм⾰˰ɣڵطĥ⼸꣬ӦˡΪһТģؾϹξɣСƵġ


ʮ ±
ְҵӹŵһֱŵеΪңԵ̫̫ǳ̫⡢Ÿ̫ȱˣ϶ڿ֮С
ǲŸƷһĶҲ϶Ҫѡ׼ɽЩǾء
ȻĲһԱĿȱһԱĿȱ̫˹עˣ£˸ҴдֽţչĳһҲ̫޼ɵ
ܵǸչ˵һలżְλǳ̶ȾԳ̵ĵߣҲնȻԲȴҲûĳԣҲŲ˺ƤֻڰϾ
ȴԿԱУͳҵ˶ֻռٵһ֣˼ѵϵռ˾
Щ˱ҲǳңֻǹٻңڶһԵαǩ˼ѵ¡
ʧȥ֮λӺΪ޷ʱ˽Ķ˾ţ֮ŪһĹĹԱһӾãȻˡ
ΪӵܾӶ࣬źйϵĹԱԼǳҵĹԱܶ࣬ǰܵҷֻǧ˿ƵĹϵĹԱȴһռݾԶ
Щ˵ı͢һգȴ˽⡣ȻǶ˼ѵģѵµ˻˼ˡ
ҰλôȨΪ˼ͳԳһɵѵ·ô
һؿÿһ֣յϸһ˵㿴һʱûз¡
Ԭһֱվ󣬴޳żҡҷһ£ȴʼ˿һʱҲЩ಻סˡԬһŵú΢ӣѵʲôΣ
ΣΣ
ǰ˵̳𵱳ĸ߸ϣƺƽ׶ˣȻѵõĬһء
ӵǷصһڴʲô⣬ûĿ֮ǰǲѾĻᣬأֻҪ䣬Ծƶ
˵˾䡰ԾƶľӲ˵ԬҲѯʣǷУҪҳһ˿ǾֻƬ̣ͱһ۵Ӥˡ
ӵĿſһ긾˵͵͵ĺȰรรԱҪޣร㿴µµµµÿ첻죿
ӵĿֹͣˣľǽϣַˡӰյذˤڰϣûغѺӴԶһЩ
ҴլССҡһ˫Ĵ۾ɵԲ㵸ӰūöɫѧʿϵӤ۴޵ʱСͻȻһ⣬Ҳۡһ
С²ذŪһԺõĺ·æŤͷūϽ˫һ٣޹صҵ£ҿû۸һ˵һɿ֣öɿػ䡣
ң
СݺݵȥıӰūͳ㻹еô֪۸Ҷӣ
ССรǰū̲ãǱģסˡ
СһֻСסֻɲǣͻһߡСһŬҡźƵһ˫Сָ첲СҲƵһһڣֻҪһ򣬾͸¸´Ц
ū޺޵سӣСӣ챧㣬ôС״Ҳˣ
СӰǰûûεسɵЦ

ţеǩѺطеİʱʱػԱߵֽϸسһ֣ڳйԱ֮ڽгɸѡ
ͳţһִۺȻ߽·ʩУλ˧˵ѣһ
ŶӰ̧ĿʱЩãȻ漴ѹȻţ
ѳ¼һһһУӭ˳ȥ
ǩѺŸһϣʷվеëʶ£һڵǰŷ͵ߵ
ֻ⴫ЦŸѰͷӾˣ
һ˵ֻ㡾ְôɴ䣬Ƿؾִоģ꣬㡣
һɴôҶæͷˣãۿҪɢˣһߣҶԽԽæѵһأõúúϼѡ
˵˵ЦԽԽԶʷϲüңæڵĹ棬Ƿݾڣһ֣ϽһŰֽҴ¼

ݱ˼鷿ٺٵ˰ΣŴէѰΣ죬ñϷҪ£׼ϷҪȥݼɣ
ոսӵּ͢ݴʷˡ
ܵĺȻ䵽ͷϡ
͢ί״Ѿλŵ˾һߡ
˵Уλŵ顢м٣ڻݵйŵ˵洫˵лмαĿܣų͢һּɢˡ
λŵˣ˰
٣λݵҲó͢ûʵ۶һ٣
ʷԭģȻһҹ֮㻼ؼ͢ȻּǨΪݴʷˣ
˼ϴװ磬鷿СλǰļһһСҴ뿪ݸŵ˹ҵۡ
ۣ֮֮
˼ŵǿƾɵҶ̾Цһ¶ҪΪܽ޵ۡԸգȲؽ˵ۡ
˼۵ʱŵ˵ÿѾ꣬ſû˵ƽʱʢһƬŵ˹ҵסֱȽƫƧʱǾ˼
˼ǰ¹ڣС˵ݸɫС˸ϽǰţҼ
˼ϽСˣһۣת΢ص飬Цʩ˼ɣ
Ǻǣʩɣ
дһŵ˼ϽӦһСͯϵס
ϵһϥ˼˷ͨһǰߵ׵飬ʶĿһζеɺ
ϵһΰݣ¶֮ɫæãһصʩƶֻԿùһݣʩǧ򲻿ʩˣƶٵġ
˼ããɵ֮ˣܲõһݣ
ϵҡͷãʩĲ·Ҫλ̫ʦһ֮£֮ϵĴˣƶһɢҰεʩһݣ

˼վһ⻰˫ϥһˡһֹˡ


ʮ 
֮գ͢Ҫʢ䣬Ͱˣǳѵ԰ŵģʮʢ
ٹ١ݵʿ׹ݡѫ书Ҳء
˿̣ơ׳ޱȵʹڶ֮⣬ٳǽԼһ죡ƼһԵϣ̵ࡱ˸ֽվͷܿ
ʵۻδ̷˾ѾͯŮɢŮͷüĵ죬ӧ磬ϸС¶ţ괦˽ۣһ˫ѩ׵㣬Ȼ۽СȻһĵķ顣
ŮǶʢССһˣһ߰ѻ춼ǡһЩ̷˾꣬ɽͯģ¯ֲֳ㳡̴
һȺġ̬ׯصĸɮվƻֺǰ棬о۳һ𶯵ˡѣȺӵǰ棬ĤݣȻ˵һԣ۰Ͱ͵ؿš
ŮʱѾʮͭǮǿΰʿһͭǮϳ¥صǮѹǵʱŮʱ»˰ͭǮһһѵԽնǼ׳
ʹҲ׼µگѾ׼׵ĻѾϹٴýдɣʢ˺̫š
󽫾Тܵ佫һװԵݡɪ޵ȸ춼װһʱƤñβüһáԪһڸ߹ǰܺһƬ糺졣
ڹɵ̺˵Ĳʹﱾ̫Ӧôĵطûù۹⿴ûע⵽ĽվһȺװŮУһ˫עüʦվڶףڽŵرŮױдġ̵¸
ѦѾܾûлˣΪʦ󽫾ôʢڽ˹ϧûлŮʣֻվǶż䣬ʱֻǲͷΡ
ͷӶʼڽˮϣֱŮʵĲ֣Ȼٹ١׹һ࣬Ϊǻ̫ӵ³жһ
ǰǲŷǰһһ¡صڷŮʱ£һܲŵȴŴĵϼڷ̫ƽŮʵĲңǲеϹٴƺͻ̫
ڳЩ죬漴ȻŮϧŮѽ
ǰ˵
ʱƬ̣Żδ󿪣ĲҪͣƬ̡
һͣЦ΢΢ɨһۣһɨǡײѦԹç಻ס˵һ˵Щ׵ڴʢ󳡺δΣһǡÿҲ룬㻽֡
û뵽ŮʻỽʵЩ⣬æǰ̤Ѧ屾ȷʵǰʩڨģһŮټӣǰȥֻվס
ߵǰֳҾʥˡ
챾鼱֮⻽ˣǰֲ֪˵ЩʲôмһתźЦʵϽ˹֮صأһղûأϽѡ٣̲ݻôˣ
ֵձ·ԸԼҹɸѡѡվͽʱὫ̨мӣ
š
ڸû£˵Ǹʧǰ΢΢һЦʣѡ٣׼ΪΣ
ΪεڿУԼơʮһǳ͢ѡٵı׼һСܰЩȻ̰ܿ˵Щ΢һԥְ٣Ϊѡʿԭ򣬵һģ
ڳٹ١л׹ݡŮʵ˲ˣֻǰУڰٹУȻһǶΪŮʰϽѡôҪôʵһʹŮʶĳţڿУҲǳŮʵĳţֶۣⲻ˲һʱѻȸ
ΪΪӵģҪľģһģǲŸѷҲʲôĲӡ֮ŸԽǿԽ󣡡
仰˵ȥˣŮʱΪʱ⿼УʱƵƵͷֳϲɫ
ΪѡʿڶǲŸɡӢ䣬˹Ž֮ʢٹٰգʱĪĹҪ˵ĵĳӣǱȱȽǡڴ˻ϣҪйвŸɵˣ
׵ţôʲô
Ͻԭй򲻳ְ⣬ԵɣȲǶԱ²ңҲûвŸɣϸĦ֮û÷ڵ£ΪԵطȫϤΪƢԵԵʣܷܣͬϽط칵ͨ˽⡣
µĳӵУ˲żüãʸһصĴڣ˳ɸѡԱִЩ֮УѡЩ㷺ʩḻˬԵˣΪѡã
ǺǵЦתվڰٹ֮׵ѵ£ΪΣ
ѵ֪ɸıѡԱ֮У˺˼һһ룬Ǹһ֧֮һŮʴѯִᣬȴһ֮ţΪºأ
Ц
ѵ룬ҲǵȫȻûпΪôĹλ˲ͬŵϣԱͶԵļĿ⡣
ͬѵ˵֪Խˣֱһ̧ͷ̫ƽ̫ƽһĵϼڷеĽٱֻǶǸ΢¡̬ӷס
ǰżˮҲ֪ж꣬ģ֪·Щʲô߰ĶֺֺЦ
̫ƽԼһԼգɲʧ񣬼̶Ķϣȴ΢΢͸һֹŹƺ֪룬΢΢һЦ¶ЩƤɫ
ʱӹŴ󿪣ȻԸݣ
Ѧòװѵ»һͣոǰʱ͵ˣŮѶĿбӵشǰȥѦվסŲȻʧڹԱ׷״߹ȥѦ㱣Ȼһ
Ѧ˷ֻ˺һϲĵӣҲģվԶʦⷬٶ˶Ҳѹ˼ѦߣһͷΪѵصʦ߰ɣ
תתȴѦʦŮʺϲأǰ¿Ǻܾûʢˡ
ţ
һᵽŮʣѦ˻꣬æСʲô˵Ҫġ
˵˼䣬Ѧɫһɨգ˳ص⣡ǻȥ׼ٺ١
ѦЦտ׷ٹȥˣһæס׷ʵңʦ˵ʲôˣ


ʮ Ů
ʽ߳ÿμеĸоһ
Щææµµ̫๬Ů˵ľǴһ̡
Ի۶˵ǰͭǮӳͷкµ׳ۡ
ѧʿһֱƲͣʽĶϹĶơ
һЩ׹ֻü͢󹩷׼ʱŻ²
Ůڵɽگ컪ʱǱǷׯ£Ƿһ˿
ѦһֱβٰһʢķᣬֻҪŮǰƾǿǣһػŮʵĻġ
հδСδҲе
һߣʮߣ棬ߣ彽һɽɽܳһʮߣɣԻͭľϣǺε׳۵һͽ֮¿ҲҲһͬĸľ
˶֮ǽ̻Ի͵ġáá֮ǸġááǾ˫ľ޴ľ𡣿۵Ӿ弤Ƕܸƾȡ
˾֮ǧ꣬ںУһһޱȵ˻֮Ժƪ¸ǵΰ󡣿ǣǲ˶ڵѪᡣ
ķ˴ĸܲΪҪһָӵҪİԼʳĳͷв˵Ĳ˵ٸսɣľ
ЩʧˣֱһɽХĿĶŰѡ̧ͷͼһѰͭǮӳͷ»ӳһƬ۰Ľãǻţˮ嵽£ʰһööͭǮ
Цţȡȫǰգ֣ͬ

ʢ仹ûнֻǿʼ
ʵۿעһ֮ҹˡ
ٹɢȥƷϹԱͻ׹ߣʵǡ˶ɢò˲ҵԼ˶ǡáļ֣רİȫЩ˻ϤڵĽȺҲ˽⹬͢ǵĳԷűȺɢˡ
ϿԶͷӵԱȨĳӵǶҲżֻҡޣСвԶǰūӵһᳵߵñ
δᦣʽģȴ죬ϸһȻ̫ƽ
̫ƽһַڳ΢΢̽ͷȻЦѾƼ̫ƽһͷ˴ֻͿŶޢҲ˻ȥ
ŤͷټһԾս첽ߵԣһ˳ޱȡ
Ĳ׷λʱж̣ȴѾϤλ̫ƽʱԵЩľٶһλʿһȵʰƥǣԼߡ
˳̫ƽԣ㿪ʼ׻׻̻ʲô¿Խ˰дϢģҪ⹬߶Ŀڶࡣ
ûϵ˭ӦСģΨҲҪֻҪҸһ𣬾Ͳ뵽£⡭Ǳı˰ɡ
̫ƽ˵ţ§סһֱۣŵĳЦãֻ˵ƻţֻܾϢˣңʲôô
̫ƽһ۵㣬̸ֻô
εصðɣôңʲôô
һڣҲ̲סЦ
̫ƽߵڡ㣡
߽̤ӿٶǰʻȥ
͸ʻͷûŹȨĴţиǰĴֺʻȥҪȥ
̫ƽᰤļϣһϵϢ˵սǰճҹѽ
ЩȻҪ㡭
תͷȻ֣ŻЦȻ̫ƽ˿ļͷˮ
̫ƽ㡭
̫ƽ۾ĵصԼ˵Ϧ֮һ죿
Ĭˣ̫ƽǱ۾ᡰરડصʪ½
̾Ϣһſ˫ۣرסӼǰʻֻг·ϵ
ãŷſȥߵˮƿһǣԸ߼һҲȥڳԵһס΢һףȥ
´һת̫ƽ㻶һһͷ˽Ļϲס
ʻи쵽񼦷ʱһգʻš
˵޵ش
񡣡
ףͦʲô
ôסˡڶϵ˵㶫Ȼð׵һһȥģɣҿڵȣ򣬿Ҫˣ
ƭˣһ֣
ʲôƭ𣿡
롭
ߣ
˵ĶУڷһ㴩ţʻ˽š·;ĵоƺǳ˳ǣƿһӹȻѾǣ̲ס̫ƽʵҪĶȥ
̫ƽЦһƽ˳ȥǳ˵˼仰ǳһͷ㷭˵ϣ׷ƥһԾȥ
̫ƽλϣץޣڿ͵ҡһըı޻ݵغȵݣ
ʱ̫ƽʮʱ򣬵һװǰ󷽵۹ߵͳҪЩƤЩˬЩжš
΢Цҡҡͷɴڿȥ
á׷УаԺȻλ̫ƽ֮ķ£֪ģֻҲû뵽ǵ絽ù¸ϳλǵǰʵ࡭
һ·ʻȥ˰ȴ˯𣬾羰һ·ãʶһ˼ڻȻǽ԰ʱڵĽ԰
һڡԷſںˡԴ䡱Է£µĹе㷢ˣźҲӵׯ԰ÿ춼Уͬʿһ㡣
ϲֵʱżȥ䣬·;Զׯ԰ĹִգЩӲժ˳һЩǮµĻƣʣĴͷȻǰΪ¼ݳʱнˮҪ
˵ҪԷ棬´һͿʼð˷µĲȣС¥ʰûȻһ£ӴһֱС¥ĵ·ɨһȾȻſڣһֱվڡ
ԶԶأʮʿӵŹɿʻϲüңæ켸ӭȥۿǰ¸Ҫ񣬺Ȼ㵵Ŵͣ¡Ȼڼݳ
ȣûø˵Ѿһʻ˹ȥԭֻ̫ƽһֵ̿ĻͳͳãȻ̧ͷֻıӰʧͷ
ͬʱ糾͵ػصǡ;Զ룬ڵһϣ߾Ӹһʻ϶֣̲סᣬվڳͷЦֻ


ʮ ע
Ц⴫ڶϣһλ龱ϸɫòٸһף¼ħЦ
òٸһׯͻݵӣȴλ̫ԭϵˡԱһ˫ذ׵˫֣ס˫֣ٸһŤͷȥԡһеλ̫ԭˡ
ܿú£ӵģֻҪ˳ЩŰġ
οţòٸ˵͵ʹͷȥȻ¡
Բòٸܿͬ˾ξӡ
ͬݺɲȺòٸëżȻһĲξӣʱߡ
ͬݣε¼²ξһְһ֮أܲξƾ̷ũԼȸδ˾ݸ¼²ξδʷ֮ܵ춽ĵλ
˾ξһְƴְȨԶҪһԸλܲξ֮УλĲξְȨᡣǼְλЩҲ°ӡ
ʩʼ֮󣬵һȴ¾ĲξĲĲξҲ֪ԼĶְλһп޵ְһû˹ĵģƫƫξסš
ЩٵģܸƨɸɾĲξĲʹˮ㣬ȨƲ˴󣬰˰£̸أڱ׽İѱƾЩ֤ݣҪȴԱʷĹ٣ű
֤֣Ĳξ̯ˡ
ڣһյҹĲξԼӵľҩóϱλá
Ĳξʧ֮űɷѰһͶ·֮£ֻҡؾ߹ţ֪һһ޷ٻͷ̲סȻ¡
˼᲻ֹаżæȰҪˣϲãһٲһ鷳
˵ӵǰ泵Ͽѹɤӵƽ볣죬Ҫħһ㣬ǧҪ
ᣬ⻰Ȼˡ
˵ǰҲֹֻЩڳˣҲδЩ財ġԴʦżŻ¶Թľٶˣ飬쳤վòҲ
˵ţȻ˸սҲ֪뵽ʲô־顣
иǺ£ˡ
һţЩƲסĻϲڳ˸յʱһҲû̫ľٶֱصԼĸۡЦݲȥˣһƬ֮ɫ
ǰֻһոյõϢҸӭվϦ֮¡
ʷģǳԵձʷ̨ûղĻᣬȴҲӹһ١ʷ̨񶼱Ϳˣ뾩ʱ»צڶ࣬ջؾʣһ©֮ˡ
ة
һشޡ
ʲô
һ߷ң󲽿ţֻҶأһƬ㣬ֻȸѻĴŻŵط˴ĸۡѾһƬưܡ
ƲסعֽһŽǷҵģǷҵģһջǵŰɣծ
ҹһƿЦĹֽѸѻȸһֻҰèŲ·ſڴȥôȹ´ܹӾһ˻˽ץס֣־صķ財Ҫˣ

Ϧ£ĺɫã
ŵһʱй¶Ҳ֪˼ڼεţ󣬲ߵͷŵ˱Σſ϶ϸ˵
ǰһ綹ҡҷŴˣСͯҲ⣬ҡҷ˵ϣĪĹ졣
ʷעȷҪ̫ʦģֻ̫ʦӦڱ
Ӧڱɵ˼ǡ
˼ɫȻһ䣬ʧѵ£ĳ

ϵæֹ¿Ż¡ǹľٶ˼ӽ
ϵѹ£Ҫˣ
˼૵صôᡭ
ϵЦһĵʱ򣬴εǿ󣿽㣬ǿǿʢ˲żüãغ£ʢйأΣĵһλżĹ򣬱ֳʮ·ʮ·̣᲻ɴݵĴ۹ҷ𣬵ϳԨ˳ܳ͢ѵȵ˵Ĵ
˼ŵ˿ĭص˵Ůʵһ죬¡ͽң
ϵصһͷһأΣʷӦñƶ˽⡣ŮѸߣܿҪˡŮһϡ꣬ʱ½һĩȺ¹𣡡
ϵ˵Σĺ׳֡ƺˣھΪ˻λһһŮȥģܵıȨ˫´ңԤˡ
˼ͣӺʯͷʧΣ΢΢˸һ£ܵصˣǡϻϣڸ˭£Чѽɵ㲦
ϵٺһЦʧ¹¹֮ʤٵǾģȲңҲң
˼ɫһæ׷ʣǡ
ϵһЩֻȲңҲң
˼صǡ˭ϣ
ϵɽӣ¼²ξ룬ԣʷ㵱ıŻд֮ӡͳٹ֮Ȩţ
˼ϵĻŲɣԤı췴ʵڷͬСɣ˼ҲȻϣ£˼

ϦУ
УϦ
ϦΪһɫ޷ֱϦԡڲȾУǲȾԡϦ֮¡
ůɫУһɾĻ档һÿ÷ڽҶУϼơ
Ѿͣ£̫ƽڳͷǰɾһķ羰΢΢Щ
ӳ߳Աߡ
̫ƽһμʢʱ¡װװͷŵԹڣֻ飬ĵ𦻨䣬ҡһϮϼ練ʮ¡أ¶Ӻݡ浾ȴׯϻķװ룬һ̣·˶Ϧɽ֡
ؿãҲȾתͷʼɽҰɫ˭˵ôϼ⡢ϦĿݱķҶˬ˵΢硣

ã̫ƽų˿תͷЦȻصһΣˮϣվбˡֻң죬ֻң
̫ƽ۾ȡ²ζһ˶һ˵ʱȴԵĿ⣬ôֻһп
ļצ׼вͣȴ¶һĨȤЦݡ
˭ĸʣ
ҲѹվǰѲ


ʮ ԩҾ
ܴŮԸȻĲλһֻһһһҧһһ֮䣬һֲͬķȻ֡˿̣̫ƽ˫ԸеĴм䣬һĨ۵ĺ⡣
Ҫ²ˣһʳ˻ĲݺٶȣõĲǼצջ
˫ǵһǱ˫֮һĨϦ˿죬ܵҲݲ޿ײĹߡ
ٽţһ˫ӰϦ£ϦԶɽҡϼݻƵĲݵءһˡһŮˣһƥƤëӰ⻬ĺ֯һġвε棬ķ⻭
ŵϵĸɲݣԾߵĲݣŲǰŲǳӱּʱͣʱߡĿģïʢӾͻĶȥϵȴ
ŵԹ̫ˣȥժ¾Ȱժһͷ˿ٲ䡣ֶһߵľŵԹڿڳϣˣɳȴû˹˵Ͽһۡ
ϼѣѾ¡ɴеϥ緡ҡڰŪˣɾǡƽ¡мң¡Сº͸ָƮɹؾһţ̫ƽһӡ
šӡһγӵͯһ룬°ǣ¶һ̺죬ֳһѩףȻüƫͳԲš
ߺ˫ۣξʩΪ̫ƽſ۾ȱԼģһ̲סꡱһЦһɾղѵӣƽĹ±Ȼһͦ˶һβ˹ƵԾɾ˵ٶȾһ
ڳཻ֮䣬̫ƽһ˫Ȼ֪ȥɾػ£һ̫ƽߣˮһۣһЦȥ
ŴʪĸоһͲ⣡
̫ƽǰɷСɾ޲ðһˮ̵ԼĶȥһһڵŬ̡ϧɾҲ̲ȥģһ£һȥ
ϦƺҲоˣߵԽԽ죬ԼصԶɽ֮¡ľָֻ֮¶һ߹â뿴ֲҿļ黭档ضȻɲǣ̫֮ƽһһ¼䴽֮չ¶ķ顭
֪ʲôʱһҵѲõͷԲݵȵ̧ͷĿоһƬʲôûУĵصͷĲݡƬ֮󣬳洫һţô׵
ȻһʴǵЦɾô˺
ܻԵúûȣô˺ÿѣ
ǡݡมǾ͸ûϵֻܼĲݡƬ֮󣬳ӾʻɽʯС·ϣʼѽߡҡѽҡԯһһضͷԲݵĶܲʡ
ܾúܾԺӢĺǣʱ򣬺ܰյشһصıϢһƥչԴȵƯĸŵøϽŲͷܲģһʳĹ̶˳ּ·ǡ̫ˣ

һݺһƥҹɫãиϵǡ
ûܿǸŮˣǸɫŮˡóʮֱĵ̹ĵ찮ū԰һɮκ˷ολʦ
ðΪ˷·δãƾһ书ȴҲ½ɫٲƵļˣվܼ鷳ڸϵأ̤ǣسһ
˶Ÿеһƣ
һ·ҹ̣ϵʱΪڳŶ˯һޣȵܽǣ˭֪˳£ŷֳŶϵƻͨﲻֵþԪѽһǾȡ
ǣ˳ǣһλСڽͷˣѯһ֪Ϊʵ۽ٿɴ䣬Խͬ֡
࣬Ҳ˵˵ǿδеһȻŶԶȥȴǸ࣬Ǹߴٳߵȫûҹɫ֮Уֻඥ˴Ź·ڰеһŻ档
ֱɵһֻ޴̣֮һŸһɡΧɵĻ飬ǴĥüΪ⣬ͬ¡ҹ䣬ĹҲΪ
Ż鶥ǿ˿ڵģĵĻע˵ͣ˿ǻѾȼܣǻڰգŭ档ġá֮У޴ϵĴ
˿̣оǧŰپʮյ͵ƶţʹǽõľ޷ɱ档ɶﳤ֣һֱȥඥǿȼյĻôڷüλãҲ˼صɫʡ
ǣһһǰУͷԥѡ
ؾôӦȥĶͷ˾ͲҪֻ֪Ҫ챨һʲôԸʱԻɡš
һδȬ㼱ΪһŮ˿ڽеϢһ·ûҵ飬˾ǣȻӦȥϢ
Ȼ˿ǰҹʱ֣ϵ˴ǲ֪һλסڵģѾ۴ĸۡڣٸϹȥʱֻҲˡҹ˳ҵۡҲʲôٴѽ
˵ԼʵֻЩλƢһ㶼˽⣬Ϣ˵ԲһϢµͷͻЩӼƬ̣ҲԾΪԼѰɡ
һȥɣ˽һλȥ
뵽㷭γȥ
һ֮תһ׵¡
ϵ⣬ĸģҲۺӣһŴ£ŮǡòڸϣʱţС֪иŮڽУֻ´ӴҪǣҶǣϴ棬Ҳֻա
ȺӱȻС͵ñĥ⣬õľ档һתǰձƽԨСָק˻
ǵİ˰εʱװ룬سͷһֱ㲻ŮãչŲŲֹΪʲôŮǱ˻ҪԵƣö࣬ʱװĹ»ҹģ죬˯ء
ַǰķʶؾסĵһȥһ̧ͷܿһء
Ŀһˣ˲ǴķģǴķͰַмĽ߹ģһƥǣ΢ףһϺƤࡣ

Ҳһһԩʮֽͷ


ʮ Ů
Ƭ̣ͻȻĵЦˡ
׿ѧʶƷۣò˵ȷһӣһЦȴӹ͸һаϢͷЦݣͷܲ
η۸һָͷܰĸƤսˮ׼ȨƣֿȵٿУֻһϹξ
Ȼ¶ЦаȻһ˵ı飬Ҳееͷˡ
ǹţԽԽߣڱһЦ˫һ룬ӭ˵Уиٸϲɺѽ
һĹԱ֪ܲǽȷѪ꣬Ͳ֪жٵô֪ܲǾ˽֪Լ֣档
һЦ˫ץشξڵԵؾʦྡɽ𣬲ǿϲɺѽ
˫ҡڳһֵ̿ģĳֻһССĺϹξ϶ɽֻʥϧ³࣬ӽ£ܹðЩˡ

˵ʱ򣬲ǹְ֣̿ϵı鶼쳣ḻܰʲô۾ЦǶ̣Ųĵı飬ԵĪĹ죬ֱ˿̣̲סַЦ
ĴЦ̲סüͷóʾҲǵҫĸˣĲ֪Լ˵ŻͻȻʲôôˡ
Ц£ص¹ٽոոյȵȥϹ٣źΡУϾپۣĳˣ
ͷüͷ΢΢ţȥ߿ûмȻһЦЦü裬ʧҲ죬мͣƬ̣ͻһЦ
̲סҡҡͷôģ
һ·ߣһ·̲סЦҲ֪һϣͻȻشЦδԵù죬ǿƲס
ոһһĪϲþͳȫͬݵףĴңĴڻúúõģĥһ뵽гһհ⵹ŪĽ̾ĥĳ棬̲סЦ
뵽λѵĽӣĻŭţԼʲô쳣෴Լͷ쳣ӦޱȵݣֻϲŭĿƺЩˡ
أڻɽָտɴ
һ·ߣһ·Цһֱãձǰⰰײ޹ʴЦǿ˰ΣĪĻϲѹס¹ڣһׯµģٲȥ
Ŷɽ֮磬ȴûֻһϹξҪβܶɽҪȴûڱĹְλ࣬Ҫΰ⵹ǰ⵹֮ٰĿ֡
ľһֱе⣬ǱģֻǱȳ˸һЩƫִһЩ̬һЩû˲ľӳƤһٳΪʷةִʷةΪͬݲξִ֮½һ̼񾭣ûԼκιŹ֣ˣҲûʲô
ֲ֧Զüͷøˡ
ݺвȹСԼɷһ֪С⣬ЩľٶЩ
˼һ£ֱӻŵĴ㣬Լĸۡȥ
ҲǹҰɣѾ˸ƷŶȻԼļѾȣС˼ȥпԼҵĲҵаū飬миֻҲ»С㡣
ʧһЦѾ˼ǰȥҲãֻԭСһҪСĵĻͲ˵ˡ
Լǰոסһ㾪һ
ȥ԰ʱЯȥ⼸ƽضĬԣϲ֮ȣûһһէʱ̲סһۡ
æУǰλǵˣ
⼸ڼ˽ܵĳϣƺΪǳƺĹְװԼеǼõˡֻһͲý˵˵ˣһ¡
˳۹⿴ȥͼһλµŮӣĸŴһ
ѾϴȥҩѰŮӵķΣΪ˲ע⣬ûֱӰմĵ·иƷʱոߵǰ
ǰλʿ龰εۣѾˣһˣԼϤġáˣϱµǻмǸ˵ݡ
ˣһǵ
ᣡӢ
ǹÿĵһۣиĸо
ڵһӲӢʡȴǸһͦɡѩĸоòˣԵЩƽӹֻкദˣŻоڶֶ
ˣƤϾռ˱ˡ
ֻһۣ㲻̧۴ǼӿŲӭ
ʱѾߵ˼䣬˵˹õݡ֪飬˴ſڣĲ˵ٲȥҲһӭȥ
ҹٳǿ񻶣Īϲ֣Ҳ͵ܳȥ˰ޡ˲ڸϣĪһصŷﲹߵţæЬӣ¹ڲܳӭš
ŶһĪһϽվֱӣɣ
ûģֻǰڰֵŮӴ鷿ңͷǰȥ
鷿棬Ҫԭԭ˵һ飬˶סˡ
ֻΪŮӴ̫ʲôҪϢҪ˵û뵽Ȼһ޷顣
ֻһӣһŮ
Ƕ֪һʲôĸоʱ¿꣬һѪԵˣһҹ֮䣬Ůȫˡת뵽ŮѾڽУʱһ־ĵĸо
͵飬ʱϲʱǣʱŭʱȴڵ˼ŷ
֪ΪСӵѾ֣صصлŮ뽪֣֮°˵ĲӴߺӵҲ˺Щһõϲŭ޳ǨŭҲΪֳ׿Ůɱ֡
ڰص¡ʵڲףΪҪŮ
֪Ϊʲô
Ļ΢΢˱۾Ѿū˵ķڻɽ۵һĻ˽ӱµ飬һϵ˹ŹֵֹʵĿıȻˡ
Ū˽ӵĿģܾȻŮ飬ȫδע⵽õȻһ䣬һһöɵ㻬ġ


ʮ 
ôΪҶŮˣ
˵ֳ꣬ĬƬ̣١һЦֻΪӦŮˣ
ЩãȻӵĹ֪ģôܻŮˣ
ڻɽһĻڽӶһѿ裬Գ˽ӵľĸ˲﷢ʲôֻ֪ū򣬲֪ڻɽй¶԰ūĸ顣
˿ΪԵʣǲŰҵŮӣһҪȻģסٲ֪ҵӣоǣ𲻿ˣΪˣѾԶ֪
Ȼ˵ԼһŮŮ˽֣֮ȷǷңȴδţͷԻѣϾ뵽С֪¡ͬʱҲٹ
ڹüѾ״̬Ų𽪹ӵľ裬ŲڶŮʵرĿҪȻŮŻһЩ
ŵطһУáһ̧ͷͿúһ˫ӣһĨΣյĹʣıʱȴ΢΢ˣгһ־붯У·һͷϾҪҵΣյԱ
Ҵҵ׹ֻǶɲǣȻؽȥһǿ䱸ȳӣͲס
ˡֻûڣͻȻô˸ƣͬʱȥһ߳һֻľգ顱һײ鴰飬Ӿһͷıӣһּݡ͵̬˳ȥ
һתţűߣһժ˱ϵʣż˼Բߣδжǹˡ
Ů߶ԭҲǹĽӽ΢ŵĽŲͿжϳ١
һ̧ͷñ˸ɫǽһŬ⣬һ˵ԻߣһѰᣬһ˳ȥ
˵̶ѨȴҲ޼˾ȻﰵһֱǱ鷿棬ô˵书±֮½ҲãĸҴ⣬һƿţнһ˳ȥ
էȻһ֣漴һıֳԨsŵضǶˡ
ý˳ȥθһӣڰչһһɵԱݣ˸˵ĺ⣬ͬʱҲսҪʲô
ĶʱҲȻסˣݵʱȻ̡һ
ū
úȻһǰ˷ĵӣ˵Ѿ찮ū
찮ūںſڽഫĴŪˣֱõľڨڨشһ䣺ʦ
鷿Ժ춯ľǽͷԺŴȻ˼ˣɨ͡С澡һ̬Χ׳˶ӡáиװװ񻢣Ǵ˿˭֪Ǿָ֡
һ󣬽ʡ
ûˣ£
ɨ͡С澺ӷԸһת鷿ߣͬʱ˵ūҽ
ü찮ūǴΪž뵽ǽţҪϰѷɵٶһĻǡڴʱĶС÷ɵڿУֿ۽ٶ
찮ūãתԹԵظ鷿ȥö˶βлڼ˼ô£ĪǡūָܹɣǱԵˣ
пܣ
뵽һ㣬սҷ찮ūʵݡص鷿ת찮ūֿһĹãЦЦŹﲻõģҸղ˵ǸŮˡūǽӵļϸ
ӰİūȻһŮˣԭֻ˽ӵıˡ
Ȼ֪ūǰݣĻɲš֪һྫɵĹ£Ȼİ֮ĵʱָһɵֲҲԱվһվ
΢΢üͷ찮ūʵҪôģ
찮ūګګ
͵ɣʵڲΪ˵Ҳ
ҹûлظһˣȴһзϵŮ˵鷿찮ūϢЩ㷲ˡ
С׽µԵֻ֣ΪΪ֣ڰ֮лк飬СἵʣҲӲᵣһ˼괺»֮ϲİūûʱλ᲻ء
ԣһֻʲôķɧ꾫ҹޣĻ˴ؼȴǡɱ˺˵Ϣ
찮ūЩѿı飬Ŀ΢΢˸һ£˰ūģֻÿЦһʣǷŵĻ㶼ˣ
찮ūҧ´˵ͷ
˿ֶԹõŰūʦͰūǣ
æͰū֮Ĺϵ˵һ£ȻصͷŹڲܱ¶ˣҸϰɣʱ䣬ͰūסһòūǾ֮ͨġ
찮ūӵصʦҵģ֮
ŶһͳˣŹģһ仯˵ҸϺܰȫΪԷһ
üæ׵ףģһ¾͸ıò
ͷֳĬƬ̣ŵҪȥţūһ鷿
찮ūһɣʵɣӪȺӵ顭
Ѵ߹վסŲתļ㲻õģǲʲôΣյġҲϰѺӾȻóȻжֻܴݾߣк档
ǲ֪󶯸ɸȻľڻ֪Ѿй¶Ժӿܵò̫ǴģȳӾˡİɣҺܿ졭߳Լ಻ס
ūص˵ͷһ䣺ǧĪС֪˵ȥ
ūĿĵؿԶȥıӰһʱгھκ𡣱ԴСͺӱȻԺ¾ȥѾޱȿϢһصʯͷѹͷ
ѾԶð಻סеĺ棬ʵūôһģ
ūҡҡͷʵصҲİõصʦҸ־ȻǸӵģ
߳ţԾսɳ۶ȥ
ּۣһɣҺһʱĶϻûжˡһֱ۵ͷ͵һսϣһ˻
簰̲ס³һ
ٷ̣壬壬ͷöӡֻһһߣԼĿ꣬ڵĿĵ֮ǰԶҲ֪һһ֮Уж١ڡʿ䡱Ϊɱ
нˣΪӣΪžۣ


ʮһ 
صٸţǿŮǣҺϵʹ࣬רɸѡĹԱ
гɸȨûоȨϵϽԱˣãܸѡءÿһְλĺѡԱУ˼ѵµռԶ
ù֮ϸȦһյڳ¯ˣʷ
ùæӭǰȦȦ㡢ͿīݸǱٳɸѡĹԱ¼鿴󣬽ɢ֮ǰصݵȥ
ǣ
Ͻ˫ֽӹȻٳȥһС¼ţмǣȥ
һֵ̿صְңоģ
͢й¶δĳ͢ԼҪĹԱĴҲǱţǳ͢ߵй¶ûжϾֻûûбĹɢϢǸרӪϢ͸¶Ȩ
뿪ٸ̲ȥˣһϣ˾֮Ĺ
ϣʵǵˣѾʲˡȫô
һ˴Եõǵ˱㲻ϧʧȫٳˣбˣԵõıԸֵĴڣǵʧЩﵹǴõֲ
ЦЦЩʧʲôҪǵѾɾұЩʱյģϧ»б䣬òǰǵѾ룬ã
׶һȥ԰Է߹£˵¾㱸Լˣ
ǣ
㷴ȥ
ͬԴȻ֮ף֪϶ĻҲʸͬԴѹǵˡöô
ҡҡͷǵˣûнӲ֪ģֻҪһ£ᱻҵģԣһһҲáİɣ£аţ
ŵ
ǷɿسһеǩѺĶǸīˮСˣڣϰݸȥ͵κϣ
Сһ͵ĶӣùϵŪ˸СˣЩнˮҲ˳εȶС˽Ͻãȥ˿ŻصǩѺʼ¼ڶݣһΣһ˿˱ʼ桭

Ǭٸ˾С˾Ҫ񡣾λɲ׾ܷģҪôǸӼ̣˳µؼ̳УֻǵٸһҪô¾ΪҶ꣬õʵʹͣλ
Щ˾дкռ䣬ûˮ̡ԣȻǬٸְ꣬ȴһֱһصĹԱ𿼹еֿȣһڼкѻɽ˵ƶ֮ˡ
Ǭȴм̹һֱֵַصݲδǰһ»ˣ㿪ʼЩϵȥţ߱һݺɴطʵȨĳʷ˾߱ʲôġ
һΪ겻ٸϵĹԱΪǳڣͬûͻԵҲпڽԱ
λٸУ˶Ǽ徲һ쵽ͷҲѵûһݹǩѺһһµضָŹǽڷġǰǰɡŵ齥滺ǵ㸻ǵϣһĨĺλûȥ
壬κԱԶԿɽʿʱ˵ġ˱һʮһʿ˱һһٱһƽʿ̫ӡ
һˣ𲽾ͱͬŵһףټһйоأʲô׿֣ʮͷѾٽһĿܣλͣ
ûĻŻż֮һһֱǶûż֮ô٣͵λ϶׵ˡ
ǣʱһλʩԮ֣λ˾ǳϡǼǬƽ¸ӷ硵ĹϵΪṩֱɼȻԽΪ١
Ժٸһʮ꣬¡Աɣһֱ׵УʼСûˮǷݲʹҲŬһ£һ٣Ƕϲͬ⡣
ʧȥϵ֧֣ûûڵְλҲܱסڼжţҵҲ㲻ƶҲֻӣʵʵ˾Уֱ졭
죬ÿ¶ʱǮȴֻƬｻĶϵˣڸһʹ
ٸʮ꣬ڵһ
²μǣŵ˵ĵڶ仰úãλãģ
ѾʮͷˣޱѾЩ׷Ϊ;ǰѾսᣬʱϣˣ
ʮˣһʮ꣬ڸݸСλշתڶʮ꣬һֱأʮ꣬ٸԺյһעĿĹ٣ȨǾ֮ңȴҲ
ʮһֻأڣˣ
ǬһŬƽϢ飬˼Ŷ¼ÿһϸڣܴһҪãһҪεذס

ѡԱ͵ãѵµİͷ
ͬʱκõİͷҲƳĺѡԱõ޼ѾԶԶ̵ܹĵߣڰ಻סˡ
ŭڣһȭ޵ϣһϺǫ̃𵽵ϣˤ÷飡
ȻûǾսɣ
ڶ糯Ϲעס˶ۡӣǧԣԴϬѵרȨ֮״Գֳ͢Ȩһ˽һֻ˶󡣷˷żθϳ฽飬ѵ¡

ֻѵһֻСС߹޹ش֣˵ϽԱûȷʱδ⹫˵ڸͲӦ֪飬ε
ߣʲôˣŮʵ۵ֶϼ峤ûʧݣҪʹϻ
ǣõìͷֱָѵ£ѵһ̱мĲֻרȨöϡʲôϽѡ٣ֻδᡣ
˽ĵͬһ󲻼Ъıꡢ
ѵ¸û뵽ʥ֮¡أȻ˸ҵҲû뵽Ȼ˸޼ɵعͬѵ½а壬ȻЩĻͬһ費һˡ
͢ƶС¶ֵ֣͡浯˲ܶĹٶûԳñͳ֮࣬£״
ѵǿַŭȥñڵ֮£ǿԶ߰İ׷ԲԵͷ­ƴȨδǱ


ʮ ʧ
ٳȻУѵƽؽ衢ͬΪ༶ҲǳĶֳˣϼžһƬ
ڻѵµĹԱҲΪƽرȥǱ⣬װƵزϳ粵ֻмһȫϵѵϵĹԱͬκκһɵצ
˹ڦһֱ޼ӵѵ£ϵʱ¶Ϊõ飬λ󳼵Ŀ´ʣϵоѵµϲõɫˡ
żθǾ䣺Գϸд£Ϥίѵ¡꣬ѵʣ±вʣѵ²ʣʣҲ룬ΪʣشеǸ񾭡
ɼȨĸˣذȴԲ֮֮ܲ֡żθ֮ۡ
ؿڣ˫Ա۱磺סڣ
֮ϵʱһֵʷ̨쿱עżθɢɣ
ѵȥصرܣЪְ鸮
һ˿Цݣͻذο֮ţ͢ô˰أ޶Щǲŵģֻǳ͢ˣȻ˵ȻҪ֤Ҳûһסѵ£⣡
ⷬҪ˽οϳȴҲǼ׵ڵѵµ˻ڣ仹ڣʵô˵ֱǹȻƫ̻ˡ
ѵ¼糺죬һҾȥм˵лĻ
һվ򵤱ݺȥִ̫æѷһʵ˳
ЩǰûΪѵ³ǻĹԱһŮʹȻ¶ѵµƫ̻֮⣬æ˼ȵĴʩʵ۸ո˳һȺߡͬĹԱΧȥִ̫һۣŷ׷ȥˡ
֪ϤǷϽѡݵĹԱΪѵ·ѡǶԣϽѡǵĹϵӪɹΪԼֶıһϯ֮عȻãۼһƵΣĻա
ǣǵĹעصͷúѵ˭ܰõ˭ϡֻǻ֮࣬񼨲ԣȻٹټɵңǶ˵û̫
֮ѵȴǽ壬ٹٴûкøУû侮ʯѾǺдֹˣﻹȫȫάѵ£ѵ²ֵñøõѽ
ⳡη粨Ҳٶȴٸ˾Ǭһٹ֪з飬ϾزλصĴ֮ԵϽѡһ£帺ġ
ոմָѼ֤ݣ׼κĿɽˡѵѾκ֣
ǬȻͶԷŲɣȷѵľȻġ
һ鷿ĵƹ⳹ҹߣΪ绨ƽǰ̣׼ƾٿƵæư͵׼ĺڲϡ

޳һùţ֮Ųһ԰̨˵ЦȻһݲ˻籵ߣңϹٴƲ˼ʣ
һ£ϹǾתǡ±ֱǰɻʵҲֻɻʵһ֪ʵۿ˾أвôԶҲ֪
ֽӹ裬ЦǺǵصŲڣɣΪ޴򿪣
ŲڴӦһӡȡ񵶲𿪣չǷ裬Ҳ죬Լ齱ЦǺǵصأô򣡡˵̧κǵһǡ
Ӵ
Ųʹ۵ؾһ죬Цʥƣ˳ıӵҵүء
Ŷ
ϵЦнӹ衣
̫֮ƽҲˡ
ֻû֪̫ƽˣΪλڸǳ͢Աǰ͢Ա
˽֣ԭ³ܲξ
³ƸԨʮӣֵܡԽ°ܺҲܵǣݣԾ³ĹԱǣֱǳ͢ȥĹԱм³ְϸ˵³ˣټ׿ʿкԽ˹ְڼҡ
ǳ͢ԱǾԶȨʵ裬໹Ǳͽ˹ĲɣλעżθҪˣ־䣬ƽ
Ű֮ʧȨ¡׳ʢΪꡣκȽ԰أǲҲǿйҲȻԳר޼ɣ
ѵԺǿäˣۻͬУ̱ͣ£΢ߴ¶ſڣĪһԣգѳʢ
佫ȣй£Ϊסκ˾ܲ԰ءѵרҰᣬˡ¶ι񡣳Ѩ̣âд串سɽӡ
쿴裬һʱԡ
ӣ˵ˣһλ̳ʿʲôɹڦȨ㳯Ұѵ£볯͢ϵκιϸ𣬶ֻһΪȻѵ¡Ѿ赽һ
뵽ٵһȨӣз䣬İ׷޷εһ˿鶼ûС
Ųڰֳͬ˵˵֮һתٺ١ЦģǺôӣȻүҲҵǻòͷˣ
Ŷ
컺̧ͷ֮һۣɫصôɾֿ֪ô
֮Ȼศ£Ǭ٣˾ͼҵҵţĪգհʥ˵ұ۰ϹҲ֪˺˹ƻ󣬸ү治֪Ϊˡ
һ£תŲڣʵɣҲôΪ𣿡
ŲʱѾֵ˼æ룬صͻС͢²Ȼ͢ȴҲ˵֮ģⲻ֪ߵغƥˣʥӦöϼӳͽ䣬԰֮ģ
Ǻǡ
ĪЦǷ裬˵֪δףδ֪ѵΪʷ٣ԵĻôииڹˡ
Ųգգۣɺʵʥ˵ү𣿡
컺ҡҡͷǲ°ɣһ˾һ
ǣ
ֵ֮ܲԣ˳ȥָ˼
ãһȻߵߣǷ£ѵ
˸ովƵģӣŶ̵Ȼ˵౻Σ˽ӣ˿ʵֻҪ̹ȻЩʲôలĻظȥɣ


ʮ ׶
ѵһۣЬͷͷûһŲͷڹ֮⡣
̴ѵ˶һƬľȻ
Ϊ֮٣ȻջʵڳѾ¶ƫ̻˼һ
ǣ˴磬ǣһǵ̬Ԥϵ뷨ʵ۱ȻԴͻظۡϢ̼ܴȫǣЩʹȻ֪ô̬ƽϢ
˭ϡʵⷬưοǻʵ۵ľٶһּԵ䵭˿ڲд˾ٶһŪɳ׾ˣ˭뵽ӻ˷޳أ
С̴ͣЦЦعˡ
ѵڹãֱֳָڹ֮µʿͶĿⶼһͬζشģѵ»Ȼת򹬳ȥ
ͦذͷߵͦεıӰôô͸һɱ
಼¸ۣǻʵ۲δ޹ϢܿȫǴˣԱϴᵽһֲһζЩ˸飬鷿УͯСˣԼīֽʼдࡣ
еʼջš͵ʫʣ߰ǰѵдҶȡмõԺȲڲһٹβղ
ڶ쳯ٿʱѾˡ
ȻԱһ׵򾲹䣬൯һЩͶӹ˵ѵµĶ飬ѵ»һڳ࣬ΣԱǵѱϣرܡ
һΣû䵭شӦ
ѵʱ뿪ãظˡ
Ъ͵е±ͷһ쳯ʱÿ˶ڶ֪Ȩ㳯ҰԺһʱѵ£ˣ
Ǳ̬վӡȡλһᣬǷйѵǺѵ⣬ƲԼһֶΡ
̹׵˵ѵ²һȻȨΪ˶Կвﰵżѹ඼ǲȼ硢޷֮ԿˡרȨöϡڴǴϣǰѳֵסġ
ǣһĿһеˣһ˵˸ѵԸϵشȱݣʹĿһ̳ˡ
Ȼǰ޹ˡߵΨһŮʣϣŮеԸص㣺һʱͻԵΣ£ҲἫȿֳƫ̻̬ȡһĳһ޶ȣΪԷƭ߱ͻᲪȻŭѸٴһˣתһˡ
ʵҲŮ˵ʣڶİϣƵԣԴǼȵţűǰǿäĿһˣһűƣΪԾɱΣȵһˡ
ѵסˣʵۺͰٹٵı仯ģ֪ʱپΣԴУһŬͼʥ裬ٶΪϣȫ
һ飬˼ԼڸڼȨרϡֹʧʵ
ŮһһˣϵĿ׶ģѵµּɣ̨ͬƽѵΪϱξʮɽΡ
ӵŮʵּ⣬ѵ¾һӲʮ꣬ãų̾ϢһԸʰװ׼Ρ
ʱ򣬵δ٣ࡣʱѾû˼˻̫ƽ˰ƲˣٹٶѵµĻԹ̵ĺˮһδ󱬷
ѩƬĵ²͵ǰЩΪǵԱϹȨãȫǽǰԲģԽԽŭջ޲ڵĹ֮ôҪĶ
Ϊѵ±⡢ߵ²ûУѩƬĵ֮Уѵ»ûװ׼ʮɽȥΣŮһʥּѵϱξְ֮ݡ

ӾһͷںŮ˶ҪĽֵͷҪˡ
һϵеı仯ȫ
ǽ׾ǼƣǳзһУʵڲܺӦκϵ෴Ŀǰⳡ粨ֻкһ˿ô
ɸȥûмӵܣѵһ˼һռõǿҷֵ͢ҲΪչ˶ѵµķˡ
˼֮ûгΪǵķĿ꣬Ϊ˼ֶ˵׳˼һһ󺦣ǶԣֻҪϼ׳󣬶ּɣ˼Ч̫
ѵֲھӪԼǿǿθͱǿֱĸԸƻôŸƣȴͱˣһ͵ˣһҲٲһ֣֮ʲô
ӿ˼ããȴʼ޷ж⣬üĲԽԽ
֪ʲôӣΣǲݴġ
뵽չ˫ü̧ͷԬƵøĵ
ԬƴΪ˷ܣھˣһͷȥ
ʷ̨ʷ¬ֲˣӱڿƵĹٳȫ֣ȻԸǺܶʱܲ¬ϼľӪ
ÿӴļ壬Ҫʲ֮УһֻɵյĻᣬ񡶽̸еЩڵصıֱȥŴи̳˵ǷŲ
ǷϵˣҪôһַģҪôι˵ģҪôǻϵѡ¬̫ܳ谮ȴҲҰѼԴӻط֮ӻֻ˵ֽӣľ֮һ
ӲܵȥˣҪˮӦԣ
ڿ޺ϣıѵõһθӶʱ䡣
޺ϣмĴѾȥߣܲʵֵץܿץϵ壬ŵϵĿǣӲǰӲ˹Сĭֿͣܿġ
ȥǵĭܲͷŤͷ
Сӣ㻹иСأ벻
ŬһĭͿղɾķ۴ϣʤ΢Ц
ԣ
ָιཱུСͳĿ÷ǳԣӣҲһλأĹùã׹ùãùúƯᣬҲϧùߵ磬ԶҲˣ
۾Щʪգգ۾գȥеۣԻµĶӵ˵£ٷϣһ㰢һģ˵ǲǣ
һ˫ƵӵϵӦֿЦ
ҲЦˣСƨɣصѽǸɵСӣϵոĴϾҪˣҪùأ㻹Ц
СţЦǣ沿߶Цøˡ


ʮ 粨
ѵϵϢ֮ϽѡԱҲڹˡⶼѵ°µЧ̫ˣ˭˭иĺѡһȦѡ
ֶһϽѡԱһʷı㵯ٸϽѡһ¼ٹ˽ᵳϷֹ޼ɵһΣìͷֱָ
ѵڵʱǿз磬еķ粨ȥġѵµˣСһЩ㱩¶˱µĽĿꡣ
ǣһСһЩѵǿôϵһֻĸϵ˼䶼ѸĶĵõһ֮̽Ҫʼô
Ϊһ㵣ģڹԱûæվӣٿô£κ֮Уʵ۸ƫ̻һ
ʵκҲɺΪĲˡ
һңһѵ£һ˼òæŶѵѾˣѵȻ̱ԣȴҲûһĸţ˼æųﱸҪһѵµ൳ϵһϴڻֲأĵľٶ̶ǰˡ
Уûվγʸ˸ĵʱڳϣǳ֮˵Ϣ̲¶˸Ϣ֮ûָأΪ裬ȴûе͢κʾ
ӴյϢ˵֪˵ɫ糣ֹݣûʲô쳣ٶ
ǽһϢδʱ뿪ٸȥһŶȥ᷻᷻ߡԶ¥硱һĵͷ︧̾ƣƻʱֲ뿪
ӽǰֹٶ򶨡ʵŵһֱ֣϶ıɲӽǲ֪Ŀĺڣʲô
ôǸģǸٹٿġ
˵Ϣ֮ǻôأ
ٸ˾Ǭû뵽Ѿ˽ȵǣͷﵯˣϢʱΪʷĵĵƺûʲôãʵ̬ûгʹ˼ǬŰ
ڶ·ڰҪһˡһǱӴڱ֧ãǶҵ֧֣һ֮Ҳ㲻ô֤뵯ֻһЩʹԴǣʷûзµȨ֤֣Ǭڷˡ
Ǭһҹδ˯鷿ĵһֱۼףϵ쳹ȫǡ
ڴ鷿ʱ۶Ѫ˿ľޱȿܣ緹ûθڳԣ㾫ӵϳȥˡ
е룬Ҫѽʱ̫ѾƣѾãЩ˯ʱվ̫С̴˼仰ߵߣٸ˾Ǭϵ¶
Ŷ
쾫һ뱲Ӷ⳼¶ıжȹԸܡ״һƺѾһֽõȤϷԸϵ
ִ̫һּٸ˾Ǭϵݣ¶
վ˴Ѿľƣ䶼һݣ⽨ӲðֻԣܵԻ̫˶ɵ˭Ҫùˣ
ڵǬƴӾ֮ϴٲȥһĶҪɤȥˡ
Ȼϰ֮񣬵񹬣ǵһ̤룬λŮʣͷһô
ǬһڣٹپһǸҵģ
űǾһ񣺡֮ڶغϿʼˣ
ٽĵˣΪǬٵһ׮׮лţȴǳҾġ
ǬԶ˵ôأҲûĳ㡣ǡᵳϷֹǡְءи񡱣˵ֻһΪٵ̬ˡ
ǣǬû±ǧԣ˵ÿȴûжʵ֤Ǭ˵ջֻʵ֤
Ϊ֤ְأǬѡԱһʵԱǵȻǸаѱץҲǸаѱй¶ȲûаѱٰаѱǧټƵ뱸ѡģǻʲô˵ġ
һʱ䣬ɽ¶ˮڳϴͷٸ顢Ŀɿڴʷ̨ĹԱΪǬԼҪרҵҪĵ֤ݶѡ
ԭݴʷ̰īְУӦ¼áҳ֮󲢲ֶ֣ھŹӦд̣Ԥ˾̡֮ǽһ֮ⱾҦݵߣҡͷΪˣΪһ
Ǭϵʱףʱһڣȴ𶨣ͷε֦ͷһͶһζĲûеӣɴͲҪ֡ǬƶûƧѡе
˪жӣӣ˼ȡרϲ߹ѧƽӹ֮ڹӼѧʱ˽֪ӾȻΪʿҰз顣˪ӽԵѡϽµоٵԾѧʵù٣˪൱ܵϳͣ
Щ˶ٵʸһֱûпȱεĺѡ٣һְֱĹ٣ҪϵëΪףǬ˵֣ƫƫĪĸϵΪǲٵ֤ݡ
Ǭһָ֤߰Աë˿˿ܵȴǶ˭óû˵꣬˭Ҳ֪һҪ˵˭
ڣǬʵٶ𣺡̫棬¸׹ȥְǣԪʮ»سְ
Ǭ˶٣¶һ˿ڽЦ⣺سԪ£һӣ
仰ֱĪ䶼ﲻԡͻšһͻŵĺϰߣ󳼶£￪ʼָͷӣͻȻüྲ
Ƭ̣ᰡһƺȻ򣬽ţԽԽ˷Ӧ
µԪʮ£öʮ߸£Ǹĸȥ󣬳͢Ա漮ƴТʱ䡣Ԫʮ£سԪ£µʱ䣬Ҳ˵ƽĵ£һӡ
ʲô⣿
ƹ涨ڼ䣬뿪ţʳȣƣͬø裬ϴ裬·ڷرϽ®ӣǶסʮ߸¡ǲ£ĶӾͳˣĶʲôʱϵģ
ڵʱɲС£Тǰٵ֮ףһǶĸܾТ㻹ָҾô
洹ͷɥɫɷס
γ֪СǸǰֻ˼ŮһӣʱСУҩȥֻӡۣȻ϶ڼͬıӦȴӦ˽ա
̫һݴʷ̰ͬͼһݴʷʵȨֺα£Ӫ·˭֪ǰ̣ƫƫ̰棬ʱգڣȴҲҩɳˡ
̲ͬؿһֻۣ룺ﶪСҲڽ˰ɣ


ʮ 籩֮
Ǭĵûκο̸ĴҲûжĻ壬˵׮׮ʵʵڵ顣
ϽԱֱԭϽ췴췴ܵʷ̨Ŀѹֱԭ򣬻ΪͬعԱìأһš
ˣ¾ϽΣƳ͢͵֮ĹϵǬоٵ¼ϺݺݵһǶ⣬ѡԱһɵϽǵǰθְ
ǰʷĵᵳӪ˽Ϊ飬ںҪᵳһӪ֮˽ѡôһԱ޷̵ġ
ˣҪ˵ˣ
ͻ֮ŭһ£𣺡ѡϣΣ˳
ɫ뿪˽䶼˽ϡ
͢粨ԴͻȻֵĸĻ档
κһǨǣĿ⡣
ÿ͢һĿȱʸѡĹԱ᲻ϧһУɡ´㡢Ӫƣ뷽跨Լʵ۵ߣʵ۵ӡ
ЩʸѡĹԱǻҪæµһһÿһλ࣬ӪԼİףЩԱϸѡȷ˭ϣΪ࣬ǰ㡢̬֧֣ѡվӡ
һȻҲ⣬ѵ¶ȨǿҵȨʹ޾ϸҪһһʣȨεذѳԼУ඼˰裬ѵһûһǿԳ١
Ҳ˵˭ܽãΪʵȨְ࣬λȻ˴ѡѵµĵ̨ĸ綹¬Ҳ٣Ӧһ߹ְλҲȱˣЩطҲҪ䡣
ͬʱϽѡٵѾˣҪѡһԱ͢Щ߹ٵλãڵĵȨ˴ѣϽЩʵȨĵطٵҲŬΪԼֶͬȡ
һϵеγ˴ССУ۳һƬһеˡ
Ҫظˣ֪ͨʱƤЦⲻЦصţһؼЪϢ죬õģֻҪǳԹģ͢Իỹ㹫֮ɻٸˣ
ԭռÿζǺܿسһеģʱлУֻΪ˵йµؽлرܣֱˡ
ûе䵭֮⣬ɫɺǴݣĳոյΣ»ˣһӸٸͱټһ¦ӣʵڲ̯֮ӣҪͷʰࡢˣ
ϵЦݶȻסˣʱһߣϽѡһ£ʮа˾ҪͷϡƽиԱȱˮʮķʲ˭˭͵棬أ
ǼξͷĲģʱУɾԲһ°
صǩѺָżִ۰ʰһæӭ˶ӲģûȥֵֻлĶĳѾ˰ʰˣ
ЦݡֹһеһУƺǰûʲôֻǺ΢ذһǫƵġְĸĳˡĳԵôȻ䣬֪졣
ͷЦ̾һٳů治ͷһˡǼִ۰ʰĶʵһһŤ粻ʤģûаȥ˼㺬Ц˵ͷˣ
ǰõİͷһ˦ȥ
ֻƴĪ˵κΡ
ܽƶװϡ
ѩ̿٣С˶ࡣ
ȫȸƱ

Ҫ˵ףѺˡŴεʱ򣬳¶ԺԬһ̲˲ɵع̽ˣԪһ๲ѵҲϵˡ
ھнʶǰֵơϪͩκ¡˸һ䣬˵佫ȷʵĹٿǵĶࡢ˼ɵĶ࣬ѣͻޱ֧㡣
źͳеѵҺ޹˼ɵʱȻٲǡѣƽʱúѵʱһߡ
һʱ䣬ϵƽʱҪּ֡
һ佫ʵûʲô˵ģǲᰲοˣֵͷǶôȾƣ˾ʹˣ
ƵģԼһҵĳ˼Сˣϯ㿪ʼȾƣƺһ֮еķǳɢ
Ĺǵ˼ϸˣǳüڣ㿪ʼȰɺαؿأҵְᣬﲻ϶ʲôæɶ㷺ܰϵæĻǴڵģǿΪ˵仰
ҡͷЦֵĺ⣬Сףֻǣ׮ǣ㣬Ұڵɴ۾أһ紵ݶҲˣ˿ʵǷΪҽˡ
Ԫɱиأףɽô죿˵ɽᵳɸ˭ᵳ٣Ҫǰ󵳰ʧľǱ¡ԣ£ҲǸ족֮жصĺ
ɼҾԣ㲻ķĹٶкӰ죿˵һΪ٣Ϊ٣ɾ㶪˹ְǻйְԵȴȻֻҪǰţ˹ְĹԱڵطֽ硢ϣ۹ٲҪϹϾسҪžͽ̡
֪һ⣬Լ벻΢Цͷǡ
¶һֻҪǴ˹ְò˶ãҲٵøְƹ۹ۡලٰ칤̡ѧ̻ȵȡӣǣ浽ңǣ浽±˵棬ϰġ
˫һȻհҳְְָΡְְ֡˵ðɣصĴ˰ɣԿշôᣬֻҪŬлḴġ
ЦԷǵؾٱͲҪΪ²ĳһΪ͢ξϣϢҲˣ˵Щ㣬ıΪʱ磡ǺȾƣЩH¶ЩȨȥͷ۰ɣ
ҡͷЦػĳʵ
衢šϪͩһ佫ȴ϶룬˵ǣǺȾơȾƣ

ͬһʱ̣ҦҦԪ֮ĸҲڰھơ
鷿ڣһˮƣɹˡ
ҦۣıվǷѮ׳һ㽡׳Ͼǳ佫ҵˣֻҪ򲻸£ѮңѪ㣬ʾ׳ʢ
һ׷ԲԡŵˣǳˮƣԿڴȻ֡
Ҧ΢Ц¹Źھһаô
¹˻ż֮ЦϽȻʹˣȴɶĿ念һٷҪϷ١
գԴЦЦЪ¹΢΢ѹѵȥְԪ֮ϣΪѡ֮һҰĸߡŹΪԪ֮αøĳ˷Ϊ¶


ʮ ҹ
ЩҪ˵̫ԣҦ統Ȼż֮ڱĿڡ࣬һһҵߵ㣬ǻˣλ࣬Ǿ߷壬ջ󲻿ν
ĿǰֻҪŬŬпȥôġҦֻź룬˼˲һյĹ򣬱Ȼſ۾˾һƬ
ϵص֮λȻȻ׸רȨ裬һŮλ䳯òǿ㰲ȣŮһ죬Ȩ֣֮֮𣬵۹֮䡣ҹڣʲôô֮λڿ︴ҦĳǷλҲûʲô
ã
¹޵Ϸ֪Ԫ֮Ļ£һϴʡģڳҰǱؽģֻأȴھж֮ģ䣬ǿ︴ʱˣ
Ҧеλ¹Ԫ֣£Ǿݳʷż֮־ͬϵѡһż֮ξݴʷԭĴʷʷͱ̽еԪҲڽշؾǣͰż֮ʱֵĿʱ˻
ԪΪҦһƣԼľƱȻΪ︴ƴҵԪ֮Ȼ˵Ĺǰ̣ĳƾɳ²һ

ƣ
ɣ
һۡһ鷿Ҳ˶Ʋ˼򵥡
˴һϮӳۣ񳣬ţģֻѮɫã⡣üëŨ˫üͷŨм䲿ȴüβŨʹ˹ĵԴ˼ɷ
˽˼ƽʿһ٣ǨΪԱɣ˼꣬Ȧɵ㣬Ǵ˰磬ڽᣬֵ̨ܿాƴѾΪ̨ɡ
ͬҦһҲѵ̨󣬰ߵ֮һҦǿľ֣Ļֻһ롣벻˵ŰݷãȴΪһĺϢԸƾ˼Ϊࡣ
ֻһǴȴһˣһûȷվӵĹԱȨصλߣȨǺõġЩ˵ҲδһܱΪ֮ԣ˼һʱ㲻ҪʲôرԷ˵ҪĻرϼ޻˼ɲ״Ӧǵİ
˼Ѻҷһ֣ȥЦݣȻʵǰ˵Ϊĳıԣȴ֪ҪĳЩʲô
ܼ򵥣һ£һˣ
΢ЦţֻһյƣҺ󷽣ڵƹصζϽѡٳ˳ţɨء˳£غµ棬Ҳغ͢档
ǵλ¹εѻҲҪյġʱʲô±˳Ͻ֮£ֵ֤أ
̾˿ֵҲ֪Ǭ鵯ɱǣ¶²ð졣Ǭֻһ׮׮ǳ͢ԱȨı˽ĳ£һһ׷֪Ҫǣˣ͢ŽʱȻ޴档
ˣֻ˸߸߸£ҪξóһøµıѡԱһҲŲȥԭǷж⣬ʵˣٹٷˣֵҲˣ
΢΢һЦʱִߣϺʥ⣬ºϰٹ֮ģʱ˺ͣȫֶԣһѵõĺûѽ
˼ٶȵͷȥȾƣ˼
ϸԸվ֧ļλĳ͢Աƺֶ˵漰ǷǼڽ£֮У˼ܾ鲻Է˵ô򵥡
˼˼ã̧ͷʵôһˣˡ˭
˵Ǭ
˼Ŀâһһ˿ɫ
Цһ׮˭ʰǬҲ֪ĶŪôİٹ˽ЧˡͼԽݾλǻ֮ͽˣǲΣڳʰоֵѡûбʵġ
Ƕ԰ٹټָôǾУʱ˭л˵˿ԷĿڣ̯Ӷʰ֤㲻ᵳɣһΪ±մã
˼ˣٶȵͷȥ
ƾǬ˵ͨ˵ﵽٵĿģѧ蹷ƵҧˣЩٶǰ컹ƴѡԱˣһͲԽԽԶˡ
Զ˵أѡٵĹٿɲôõģǬôƽ⣬϶ҪһˣܲܳΪĻʵӥȮڻ֪ȴȸһҡ
ɱ˲ѪֶΡ˼˼ܾʲôòͨĹؽڡãǸ㲻ԷȫĿģǷԼ
ΣӦԶ޺ӦϾܻһɼҦ羺ʱ߻ѡơҪſʵʩ࣬˳Ҫ󣬼ȻʥģֱȫЩԱӶΪԼڳҰһ˽ĺʵһһΪӷǽѵĺӡô㣬ûпԡ
뵽˼ƱһѾƱžһ٣ãô죡

һԥػصйҡ
һϵеܲ죬йȪֻΪһ½ǵ飬˭֪˼׷ί
޿κΣֻôȪװӼֶӣ߶߶˰ίźܲͷذߡ
ҹ£Ŀֵܷôҹ¶ģ˼Ưб޻˵⣬¶еɸֵ˼ˡ
ˣ
ûˣһ£ȰϸӰǶ
÷ûеǻʱ򣬼̿Ͷְܣǻ꣬÷Ѿֻʣһˡ˾Ŀ̱ò÷زپҵ
ʲôٶ
£ЩʱձŲżͬŵ̽Ʒ߲Ʒ
ûȥҲûȥ̫ƽ
ûУ
ţ
ڰ֣ŮȻʧ
찵⣺ҲԾִ֪磬ûΪ˼º̫ƽĳ谮޼ɵ棬ٹȺ֮ȻǸ˶Ҫǿˡ
ٿոϢѦܵȥǿƥţʮͷŻʵ۵ţ˵ҪΪһʲô󷨻ᡣҲôһ޴ֻñʵۼǰ
Ѧ壬ӷˣ⺢Ҳ飬һôͷ˺Ϳôİѱ˼ءվѽһ־ΣһΣεøһЩͷˣٹٽֻǣ±뾡Ǭûû˵Ĳȥٲȥ˵ľޡˣ
棬شһˮŲڡ֮ĴЦüͷ΢΢һ棬¶һ˿Ц⡣ҲֻкɡһʱŻǣŻʰഺĸо
ţһȥȣϡָ˼ֵķɡ
紦ʱһϮȻ¡


ʮ Ȫׯ
Щմڼͷѷ׷׵̽Ǹˣ˿ɲǣǾˣһ˲ף˼Ҳ徲ԣ齿ްӡ
С·֪ɷܵλҲнûʹһⷽ£ԭƬ̲ıӣȴտ
СѴʱɷϡÿᾫİźһͣ춼ģʱǼ׵£ûдˣ˻ʼܳԵӦĲȣƷֵļʹò仯ΪףСġ
ʱ䣬С塢죬鷿ЩǹȴԼΪҪʱŻȥ㱦ӡ
ūҲûѯʹڱε£ҲˣֻķֻǱֵñƽʱᣬȻδûߵһɾԳ֬ռռıˣūҲˮСӦ
֪ǲΪСʱߵԵʣū󲿷ʱ䶼ӰȻȥְڼңļƻȴոտʼܷɹؼʱ̣æЩҲûзū
˿̣鷿æµš
һż㣬ֽѩƣһоС֣ϸϸ֮Ʒߵĵ㡣ϸŮ⼸оֹϲŭ֣ʱ뷽跨ݳġ
ΪĵģȻ͸¶һЩϢ֪뱻ĲǱˣԼǵġŮߴ̫ˣ֪Ůʵĺ֮٣նء
ѾĻŮʵһһݳɾ׼ȷջʵ۵뷨ӦҲ͸ӵӦ֡
ЩŮճĵεΣʵȷʵܴʷϺܶȨǽͨ͢͢˵ĶĿ˽ʵ۵һһϲŭ֣ףΪʵ۲ɻȱĸ۰ġ
ԼϢȻЩϢܱϸЩҲ㹻жϳŮʵ̬仯żһƬ⣬Ǻ桢ֿꡣ
ż֮˿ϵᵽ뵽˵壬뵽Լ纣飬˽Ļʱǵꡭ
ζżյԵȼۿһȼɻҽ
ϢյϢƣжϴ֪ΪһʼͰ˼ǰ棬͵ڸԼһõܣʵ۸û취¡
ʵʮ͸Ůߣκ˶˽λŮʵۣõóжϡֻѩСŮҲⷸ˳˻᷸ëңΪ¹ֻ֮һΣգҲҵ֮
ϹһλңӱۣϹóһ֣Ϲٲ
Ϣ͢еǰ취ΤŶŶڹ£ǡλ޿ײĶĿҲ͢Ϣ͢⴫ݾҪ˽Ӧˡ
ʲô˱Լ˸ɿô
ԼΪλɵܹԱһپ١һ𣬾ǹҲǼάƶȵģ췴κУҲֲԱȥٱǾٱԼҳϳͲ
һǰ׮ŹϱͿɼһߣĶӺӣҾٱ
ͬģ˭ҾٱԱǾΥ˼ֵĻ£Ϊ˱ԼļҲˣΪ˱άϵĸƶȱһĺȺ֮۵ѣ˶ż֮󣬽Ҳû֮ء
áĴڲŻأˣϹϴΡʡסʱϤϹټƶɷӮ˹¤ҵ֧֣ϲϹϰϹټԥؽ
Ϲٲϵһ
żȼֻʣһ㣬ɿ֣Ʈϣȼһ⣬ſϹٲ΢ЦǬôˣ
Ϲٲ֣Ϲټ壬һƫ֧λߣǰ˿дæվ𣬱ϹϾشǬǳʿֹٳܶ˶̰֮֮ܵ˵ռϷ硣
ֲÿ
Ϲٲ£˼ЦЦͺãλˡΨһǷȱľҲ̵ãǾˣ
ʹϢѾ׼ȷжϳ̬ԣڿԴ󵨵Ѻһöˡ
΢΢˼Ƭ̣ϹٲǱһζĵˣʱôôˣҪȻǵŮʱ»²ţ

գԱĿȿʼıˣȻ»ûȷָ˼ǵǿҪѡԱĻֵĺԽԽߡ
ѵѾǹѵһɵҲ½ϴɷʣǳ˼ȥġʵϣƵˣŹͬеĺû᣿ָʹ˵ˡ
ֻڹƻԸȰʵۼӷЩʵԶ˼ô꣬ڳ͢ҲûнҪϼڲЩϡ
ˣһɵĹԱ࣬ʸµ˸٣Ҳ޷γɺܴƣͻȻһҪѡĻֵԽԽˡ
ɢĵŮͻȻТܡžԪ˼λɽݣԡʾʥ
У˼˶ݣʵ۵˼Բˣ֮ǳ䶨ˣ˼ʤ
Ҳɣ󳼸ŵ죬񶬵ĵһѩˡ
ѩرûȫסһߣ̤ܿ·ԭΣɽҰ䱾Ǳƽ¶ȵЩûг˼̤˱һѩɵɽɫһװ
󳼵ɽȱǵסﴦȪǳѩȴǷǳůΪյŮʣҲûϴ̫ãȪ򵥵ݣװ룬һȥݼŮʡ
ŮɽȪɢֻһˡΪһۼȵȪ񣬶ѩڣ⸽ȴǲḷ̌Ȫӿȥʱư䣬ɾ
󳼱ţ̤Żѩ봺ҰԴҲ档һʱתһԱ̣һûϹ̸ЦһŮʽ鲻
黢λ˳ҲҺʢŭ֮еĻʵ۱ദ󳼲Ҷ࿴ŮߣϽҾʩ񣺡ТܣžԪ˼£
Ǻǣڰ䵽ѽɽһȪΧů紺ľʢ⺮ʵΪһڰΪͣࡣ޻ⶴ츣أЪһ
˹ذϳж£
ڴ󳼷׷׹л΢Цתǻһ֦ϣ֦ͷʢ滨˴ȪԲľ࣬ԣܹʢʻȴࡣΨ˼ڣȻ滨ҲһˡڰΪ滨ʢζʲô
˼붼룬˵ѩ׷ɣ˷絶˴ȴ滨ʢ˵µʥĵĻľҲܸõʱ¼έҲˣ
λͬʱΪ֮Ŀаλֺûƨ
Ŷ
첻ÿɷһۣ΢ЦλҲôô
žһǰ鷶дף֮Ϊ֡֡ƣ޷磬޿ꡣ˼ڣ㡢ݰܣǴ˴ȴ滨ʢΥʱ㣳˲֮ףΪ⡭ľʾ
˾ԱɫȴЦɣֻüͷ΢΢һŶ쾯ʾ֮ףΪ޷ʲôô
žɫ䣬½ί֮󳼣ʲôףҲǾڳ¡Ϊٹ֮ףӡ˳ʱ֮ˣ׸գʹְϲʾǳʧְ
콫滨˳׽ȪˮŻ֦Ȫˮȥص͢ôȷʵЩ
ڴݣ빰ֵ
ֵȻˣλΪִ͸üʱΣΪ޷ǲǣ
ڴٶȹ֣Ƚʥͣ
΢΢תһΪͣ㶼׷Բԣżйʧֺ̼أ䣬޲ѵ£ѵΪ࣬йй˴ѩһ·ȥϣȻ࣬ޡвšʷΪΣ
´ȱѵ±ʥ
ϹһϲüңʵٹٺκҪþѽѵ¶Źˣ׷˼ôôɾҲ
뵽һڣԭįʱݹǡ֦ͷ¿滨۵壬ѩȴɫһֵĵƷԭҲǺõģһΣиְأȷɲͽ䡣
һֶȻ
ƺҲ벻øδɣ޷ҰɣΪҰͱ¦ӣĿһתȻڵȪȻ⣺ţȪɣ


ʮ 
ɽ£վżԱ
ɽɽ£һƬãѾ붬ĵѩˣڹѩ׵£һƬ
ɽλãɽХĵط˼̡۵СͼµվûһͰŽŶӲˡ
һűӣ̽ͷ̽Եɽ⿴һۣһɽǡôɽдѩĩӶĲ˴˸£ϽӣԱһλۡһֻӥӡ˵Ѧة̫ˣҪǻɽȥȰɣӶ춳ˡ
ӥӵةҲɫ࣬⽩Ӳ鶼ˣֻغһһ߶Žţůӣһߵ¼£Ҫؾͻأɱϸû㣬λ࣬ˣ˼ϱ̫ƽأ̲ͷ˼ҶǷָһһɳ죬档˼һӶҪɽٺ٣
Ѧةһۣص̲ܰѳУܵǹƥʷ̨ˣԼһݽɫ㡭𲻣
¼¾ɽ£֪黹治λѦة࣬һ⻰ʱλѦةֵ˵˵λ྿
ѦةͻȻһǰһָˣƹ̣ӭȥǲൽˡ
¼ִԶζһгƣൽˣĪλҪɽɣ
ԶһȷʵȪΡ
һΧۿʿӢ䣬ʮ嵶ҽӵųƣȷʵһССȪΡ
ƹڴѩаţû߳ԶһгѾ˽ǰʮ嵶УһӼ䣬¡ë׵İɫñƤϵëձĶ񣬲䣬Ӣý
һɫ˫ԯͱᳵƥţӯߵĻѩУȻҲߵü졣
ǰֻ÷ŰɫĳΧӣϵİԯͷ㶼ǰͭĥ
һɣѦةҲ˵ˣһССȪôĻӣĲ˵ʮƤƤã˼ңܸð˻ıů
¸εǵӭλˣǸӭˣѦةҵϽһԱӭȥϹϾʩСȪةةѦδ֪λ˼ţ
ͷһϽһƣ߳һ˴һƤãʯ˿磬Χһѩ׵ĺβ죬һֻů¯׳Ӣ䣬Ϊһ磬һֹ鹫ӵӺݺ͸š
⼸λøƵȪִۣܿǵͷЦص⺮Хѩ׷ɵģ͸λͬԶӭˣ

˻Ȫμ
һʱ䣬Ѧة¼µͬŶЩˡ
ǰȥͽɽȣʻȥˣǳͣɽ£ֻܲнɽ
ʱѦة׺װĶЩʲô
Ů÷СѾͷѡңΪ㡣⼸ҳԵúôúãëѾͷѾɴˣԵˮ顢
⣬ϻִһСͽһ鼮һѳߡϣԼӵ̸ǻһЩӦõƣൽΣλӵܽΡ
Ȫһͬſ濪ˣλȻǳˣųòǰܲǰԡȪʱҲ˰ɡ
һ仰Ȼ߾ٸСȨְ֪ȨʹӾȥһƷµȪࡣ
ֱضԱ;һƬ̹е˵׺䶥Ȼ¾ʹ˱Ҳɥɶ˵ȴȫνƾĵλΣ
С٣ӪڣÿȻҪķѴ͢Ȼȥˡּڡȥ˾ũ±ΪȪ˾ũšһӦ꣬ˡ
ųȴǳ˼СɾԲá˯ãŶţԲ׼Ūøոε࣬һɢƵġ
ʱ켰Ѿ˼ʽΪࡣԭѵ¶Ȩͬ裬ְ͢Ȩ½зֹһ֮˼ľ͹
˼ܹǰɡΪĽǸʵȨţǵȻԸƹܣܳͷľ¡ϵζҲûܳôҡôƵġ
͢Աñȸ²˶ڿ죬ÿһζΪϵŮʱ˲ɵϴʹõ¸˵ˣոճһ׮ţӲԸմ֣˼ոհ࣬Ϊ˵Ĳʹ˭
Ļӣһλǻ裬ҪأԣȫһƵķչǰԼԤϽУʹниԤӰ졣
Ҳû˿һڳ֮͢£ӵôӰΪĴڣɽʿ塢¤ҵԵ̫ƽҲԵӴǱԤһ仯
˼˳µطֹֹһ˼Ϳʼƾ˻ծʵ飺ٸ˾Ǭ˾УϽѡˣ
ǰ׮˴ӪıϽλĳܱҲ˽£Ӱ죬˼ӦʣʮǬһ⣬ʵȨˡ
黹û꣬һϵеľٶڳ͢нټһױеһŬΪһ̣ռƻǸոտʼʵʩ
Ȫɽۡ澳ȥסЯһӦѦةͼλСŻùٷѲͳϽķΧ͹
ѦةѦ¼½֣ȥӭλƹ̽սȪһˣˡةһˣĸѦƷµĹٶ⻹¼һˣһˣʷˣƹˣִͨʮˡ
ŶʮһˣɽͷȪɽͷĹٶǺò磡
뿴ɽƣ͢£ֱɽϽйҶʮһʵ۱ºʹáߡ
߽ɽһƬȻֻһֲϹߣѾ޷Ҳڵؽﳤڱ߲˺͹ϹӦоУ߲˴̴̵ģǼɫĹٷˮ顣
Ѧة¶ɫЦȪ࣬ƹأΪеȪůǣֲϹߣ漾רʳã
ţãã
˵ͷ°ͣʼĥŪ߲˹Ϲȥźӳʡ


ʮ 
Ѧةɲ֪λոε˿ۿɿڵĹϹѾĥôԵˣ˳ǰߡ
뿴˴ԲԣȻˮݷģǼǶ죬ҲʲݿʳȪȪ塢ϹߣΪ͢żʮƥأǱ߾ˡ
Ѧةǣһֻڲݶдˣ˽Ϸ˸ͷ˳ӭһģһ㶣̶תȦӣͷһ˼ģ
ץĶʮ˻Ǹ̬Ӷ̿ЦѦةҲЦŽ͵ԭλϲǣÿǴЩʳǿ˹ٷΪǻൽˣ˽ȴֻʶٷʶˡ
ֻѵֹһֻ𣿡䣬ȻֻӴӸڳ˳ܵǰλ࣬֨֨ߴߴؽţ׷¶ɺģ
ЦЩʱûдô
ѦةֻϲǣǿɲǻġǣҪӵģĶЩԾͶ˼ֻ
ⷽȫ֪ʶʵҪʲô
Ѧة֪Ϊ˱ܻĺҲС
Ԥ˻죬ҺϣȻͿ޶ȵر⻼ڡ͡Ҫﶼἰȴͷһ˵档
ȫ֪ⷽʶɽǸųѦةȴȫͲСλͣʶ֮ǲ˿ԶʼձϹϾʱش
ЩӿɲжųжֻͣǼһģһĹٷȴûиǴԵźڣ׷Χ£һֻӡһֻ䣬ֻѵԵĳ
ֻСֻǸĸ棬ӵؾĸ׵βͣһܹɵӣںɧţҲŭСĵҲһһģȻڵϡ
Ƭ̹ͱһȺŰΧдһˬʵĴЦѦةȥȡЩʳɣҪȻҿ޷Щͷɫ͡ӴӣĻͷȥˣ

ѩ¥·ڡ
ÿڣ÷ǿ޵ʱԽĸʵ̫ƽ뿪ĸ׵޵󣬱ȥѰһͬ÷
һ÷ʢִپ÷ϸϸ޵İѩ÷ڰѩнרǵʵĻӨ͸¶ŷҷ
Ӱбϸ֦÷£߹Ǽʴ޼аڵŵʯϣͬһЩ빬С̫ࡢСŮ²ؽĶĹ硣ֻһΣԱûǸŴꪵӢٲȤҵǸ߽պ͸ʿӡ
̫ƽ÷£͵
ԭǼ̸ĹѣȴΪ̫ƽƫϲʻ֮£ѵĻʹ뿪ʹ϶
̫ƽȣĻᣬڹٳ̫ƽĿһ£Ȼûлָǰ޼Ĺϵ˴˼ȴҲΪˡ
˼£ĵޣλᣬͶȴûʲôʵȨ˾ȥθʵȱԺٴӵطؾʦҲ׶ˣ벻ʯͷԼĽš˼ȫѡһμǱһ򾡣
̫ƽԽ˵ԽģɫǳЦݣΪԼֻ˼ȴ³æΪ˿︴ƽɽϧֿɵõĵλȨԶҲĹͣض£һر𣡡
صΪΪԼ㡣ҪģһԸðգ
֪ɿԲںҵȴǣ̫ƽն˵գ̲סЦЩڽһϢͷһطΪȡսܲˡ
̫ƽȻһΣֻ˼ˮһգңûд̵ôֺּޣεضסãΨöúôǺǣ˼ӥƵǶãҲ޼ɵıˡĸʵǻһή⻹ǵһεţһһʯ񣬵Ͷأ
Ϊ˼ʵһѣ˼ֽ˼ΪܣԼܵƲãⱾıõġ
һ˼ȴ׳ĻǾͲˣΪһΪһΨһ䣬ȫһŽԶڱ˴ϸڿ︴ơ
һҲ˵ļ֮ڣϸһڲķ˼˵Ƣ֮ôȫõġΪ˼һûеóѣȻãֻȥҲȥз
һŮִ֣У¾עΪУҲûʲô⻼ڲвأ˼һʹý׳ķչȻˡ
̫ƽ֪ѵ²һ¼һĳ㣬ƵСѵµ̬ȣӳԶӵģΪѾһߵȨԶġ
ֻҪһղʹάо档
һţһ֮£֮ϵĴࡣݱΪϯִ࣬ӵ̫Ӹλô³ƾӵ֮һ֮£֮ϵĴ࣡
ѵµ̡ϧѵǻ裬Ҳ̫Сǻۣλӵܣ֮ǰһְţȷϺܹ˳̳лλʱĻܹҵ˵ġ
ѵѾӸһ˸һϰͳ˱Ȼѡѵµˣ˼˸ưͿưͿ˼ãҾͿԴֽˡ
ֻҪһЩĿųԶһЩҪЩܼ򵥵һ飬ȷ䱳ҵӵϽѡٱؽһԲĽ֣ʮꡢҲʮǬҲɳΪڳ͢ϵһĴˡ
ЩơұĹԱһϽվǷʲô仯ʱǾͿԱ֤ϽңϽΪʣطķ⽮˭ˮ㣬ͲҪհǰ˺󣬷Щ˼
շвϽأԱ̫ͶϽ͢Ͻڱĳ͢ţͳݺ£⸴ɽӡ
һζûܵʲôʧΪѵµĵ̨ǳûûа취£ŴһʼûϽԱĿȱǵĿһֱڳ͢Ͻѡٳ޷ˮֶͬҲһΣǴ˴ζΨһˡ
̫ƽϸţԽ˵ԽģҲ
֮ͬ˵ЩΪй˺ɴһڽ԰ڴԸȥվҪ١ͬܣߵøƵĽҲҡ
ϧȴ֪ĵ׵Ĵ㣬˵ͬЩ飬ЦǳǳģȴĲζߣ֪ǳ԰ڣΪܶôңԶ֪ϻиڣ˼ҲɹǸŮأ


ʮ º
ˣ
ˣ
ӾŲߡǽƻͨͨ͸͸ϧֻº
ױˣ˼ˣñˣѵҲˣ˶֣Եòԩ
Ԭվ⣬ŹЩЦݣ浣ǡ
ִﱧŹʵʵСѾͷŽŶߵߣԬ£Ҫ뿪ˣ
ԬƿҲһԶװյ޴ֻǽ׼ţ߲߻Ҫ˵㣬ôѾʰˣȥ
Ӱˣ˳
ɵģҲֻܱ֣ڸҵԱԵһ»ʵ۵ӥȮͿԺžƿϷˡ
µѾôװˣΪֶ̫أòƲĵãЩֻױ׷鵽ֽţ͵¬ҰҶˡ
ҪǣѾԼˣֻȪļЩͳͳûйϵˡ£ӿ˲ãο˺¡
ˣˣ֮λ̩ɽȻбѡô
Ԭĸ֪Ӵȥ֪ͨó׼
˭棡
ӣң
ԬƵһۣæš
ЦһĨ̬ĳ죬Ԭƺվߣڰֵǽֹʲôأ
ԬƸϽûʲô˼죬û뵽˹ӣ
ĿһȻ𣬻һȽţƵ⵽ߣеĺӿһۡ
䣬ϹʵҲ޵̺ס˴룬ֻ¶һ϶СһҲţһ˫Ĵ۾ڴǷ϶Ŭţһ̽ͷСһ㶨ϡ
΢Цһؾָ̺һЩ˵ôʵʲôѺš
ӦЦؿСһױСūҿǱ㰢仨ˮǺǡ
Сһ￴ЦģҲֿͣЦ
ӲЦˣȥᣬǣԶһӮˣԶңһһܴū㿴ţһܴ
СһѾῴɫǸоƣСһﲻЦˣС죬üͷӡ
ֱָֻӺݸ߹ȣѺӴطȥǲߣ
ﲻҶ໰æӦһź˳ȥ
ԬƼæţߵߣеصӣ
ӳһ۵˭ŵģ˵Ҫ뿪ô
ԬãȻǡǡǣ֪
صءߡһұޣߡôһ㼵ʣ־һΣƯҰܵķڷԩЩʡЩŭҲɢˣںѣ
ڷлŲӣһһߣվӣ˰ݶĳгҪٳеҪǮҪƸ뽭ʿΪҪǮϢͨ·ҪǮ
˿ˣҲٸͶ룬ҪԼʽԴڻ֧⻹ж٣
Ԭƶ˶񣬴Ȼ˳ȫһЩҵһʲƸ
ӽؿڵɽգ
ԬæЩǮת⣬һ⣡ʲᡢǸĦŮʳţ⼸˶ǵڶǹҿһ𣬽ǵ
½ԾѸ߹ӣ˵ŮʷλɣʵǼƭӡ֮Ϊ⼸ܻʵ۳ţӾͼ˺ǽӴ½һЩҿ¡
ɴˣ⼸˵飬Ҳ֪ԽԽࡣλ˵֪ȥδÿֻ׵ĺᣬ⣬¶
ӵڽͽȨֻ֮ҪТΪȣݬطŶ뺣¥ŮΪӱ˰ƲҲ׷ĵӣ½Ҳ
ٱλʲطǸĦΪЩºȫ޹ϵֻ֪⼸˵ĻΥƷҲܳͨ裬ǹ˰䶼Խ֮͢ҪһǮ
ǮǮ죬еĸƶͶ˽ȥ׳ҿµ⡣
ԬƽһͷţƾһˣǵȻָܻʱǰʵǻһꡢꡢ꣬Ǳһ֮
ӻȻתԬƣһΣɵƯҺܿģΪҵˣһ֮ǣ˵ãվһˣ˾ͻһֱӮȥ
߬ȭͷ֪˵ԬǸԼĳнձؾ⣡

ѩ׷ɣ׷ѩ
ǰˮɿˣ˱ǡԺ괨СҲˣʤ𡣻оǣɲһģ׶Ǭǻϲ
Ӳ̤ŵΪϲȻ뵽Ժһ÷ǣϽ
ȴϣ뺣ƤۣƤѾůףһѩƤĺ멣һ˫¹ƤڳĵСѥһֻů¯ϸĲϲһķ졣
ȦһµСֻʣһ˫۾ˡԭ˵ĽҲһֻ׾ܱܱ⵽ԺͿʼشһ÷ֻ˰ʱ䣬巿
ǣظžժƤѾůף´ķ죬ȥѩƤĺ멣ж뺣Ƥۣѵ¹ƤڳĵСѥȻ㣬һֻ׾ӷ׵ܱ»ԭһϸСŮӣͷ߳
ЦúȤ
ﱾ˷纮ӣǿǿֵСŮӣĶǸжֻһ꼻ĹһЦʲôֵˡ
ŶС÷²˵һͨΪۿƵģһɫϸϸ˵ڸСüЦӣ˵øˣ˵˴ʱֱȡ˵˵飩¹
ʷѲոոϵҲμӽӷĿ֮УΪС˵飬ЩʱСǶϽȥװջ·ӲĴСܵԺ÷ȥˡ
һ̶ȻŭСܵ˷纮ϮЩԽԽˣȻȰЩ
ϽֱõСԺԺУȴѻطȥˣվ⣬ȵϲ˵Żԭŭ֪ɢȥˡ
ĬƬ̣תȥ׼磬һ·ߣһ·ţҪȻ괺죬Сõȥɢɢİɣ˵ɽ·Զһֻ߸ʮûɣ桭δ뿪أ


ʮһ 
쳤ԱʿǼʷ
͢ÿ궼ɼʷѲøǹܵӣ顢˾ϡ۲ɡѧ̻һֱӲֵط񣬵Ȩڻؾ󣬰һ·ϸʵۡ
ġԱȻٶ󣬵Ȩ̫أԵطϴҵλļʷӲȨĳֻǷ˼ɣһϵطϵĹԱȻӰġ
ⳡӷȲԵùݻֲܵƷζɷһ˼۰ô󷽵壬ⳡʢʱëѩҲͣˣװع次
밲ʷסԼϣոն˵⣬Цһ⣬ˡʱҾѾŸ֪˼г̣˵Ҫסĸϣߣһ֮ġ
˵ŰһǰϵôξxϺϹ֮һξͶĺϹξһȻֱڳǵְȨݶȽ⡣
ξִΰǸͨУǸ𹬳ǡǵķΧֻʹڣʹ֮ЩطиõĲۡɨĹˡӣƽʱҲ͵ܶŹ顣
ⳤξĺϹξרŸ𹬳ǷΧڵΰһ¡°ġεľϹξⳤξǼΪǶǣԼֱ
㡢ĬԣڳٻµȦﲻǸעĿĽɫƽزμӵһЩӦҲ٣ӡֻǵôࡢЦȴû뵽뾩λʷ
΢¶֮⣬ЦŽ͵ĳ뼪ཻӣҶڽϿ·ϱʶˣҶһͬͬһլڱһͬнʿǶˡ
ǣǣƺΪЦԵýӲ˵⣬촽鶯һ£кˡ
Ȼԭˣʷ뼪ξͬѣǡͲǸˣʷԶǿͣȲһ֮꣬ʹ͵ı⻹Ӧõġ
ƿ䲻̸ЦҲȽ٣ʱҲ֪˵仰ˣæǻ˵ϼ䣬ŰݣֻЯʷ֣ͳ¥ֱͼǳȥոĳڹԱʿһһǣҸԵǳظ
ڲϤǰһĬԣǶཻȴ̸Ц˵Ļ⣬ƽģˡ˵ǳһ·ѩ˵ŸЩķչͼ̸Ц㵽˼
ӵԺ䣬ȻƲϻȴҲ£йٻ˼ҵɡ
ظٲֽм˼СˣԺС¯ƣѵѩٶ̸֪ϣ̸Ũڿͷ˵̸ǣȾ졣
ʱ˵⼸Եķչһ·ϵּţԼЦ֣ʱ·ϣżȻһ׮ţ˵¼²ξҫҵլ仹˵ҫӣСС֮⡣
ƺȵöˣͷѾЩ󣬵ǻ˵ҫҫֲ𿪾ǹԣլ£ɽ֮˵ɲЦ
һɰһⶼ˼֣æʵֿɰѴ±ӣ
ȣ޻̸֮ȫǷСԶﴫ޻̸֮ӻӣЦҫݵһСС¼²ξլ£ЦЦĳ޻̸֮Դ֮˵ƻӶĿأ
˵ţ·Ѳʤǰһſ˰ϡֺ֣ͿɲС£Ϊɵľ£ӹ񣬲ǺεӢϢУ޵ģô
ڰϣ͵ܣ͵ܣ
Ȼ˯ˣȫް֪Цһվڷл˼¶ģˣʷЪϢ
СӦ룬ǽ߼ժӣ̲סʵɲЪϢ𣿡
̺ʷ˯£ĳȥ鷿һ׮£˵ţŶȥ
С˷ŪϣѥӣϽΪԼҰɻҪЪϢСһյƣ˳ȥ
ϣСһߣ಻ͣһ˫۾ȴ˿ſһƣһЦ
뼪ཻӣ֪λͬƢԡλ˼أв̤벽ֻ֪ҪԸ;ĮȻ֮
ôͬϻһķ蹷ȥҧѵº蹷Ѿ粻٣³ΪʵصĿҹʸͬѵºа壬һЧİ취ûʵ۹ĸ蹷
֪ĸ¼ɵʲôıҪ£ֻܴĿ֡
ǽʱͬգϽʷ̨ڿıΪЩƷԺ󣬻ʵ۶ıһ˵Ѿʼ;ˣѾǰһıһҪȷ֤ݣ֤ȷʵıһαҪ֤ݡ
ǣһֱڼҰơش˳֣ƻˮĻݴʷ˼ٺͱƻ˼һ¼²ξҫҫŵˡְּλԶ֮ϵ˼ϹϾӣҲʼԼ֮ʼгﱸԴŮʼݱ´ң
ˣ¾㱸Ļʲô©һ׷ǲ鵽ͷϣʹʧȥ˼õʸǾ͵òʧˡ
û׷鵽ϣʹڳ͢޵ܵҲ᲻ãٱ˾ˡ
ֵܶõˣøʹҵһõϵûйϵʸٱıҷ£ǣˣѡľͬѼԶڳһҲڱϵκ
öԣһеһĿԶƻꡢ½ܣν޷졣ֻǣоƱĪ⣬Ҳû뵽蹷ûбųȥѵ¾͵ˣҲˡ
ѵǱΪξֱϣûжԶڴѩмѰ棬ֱʵһּʷ̨Щȥ߹ʷͬš򱻷ţʵۿԡءֲȥˡ
ϢĲͬʹøոոϵ֪µı仯ûжֿѸٵϢȻһ˿ִýʹһȥͻڳһȷѪϢ˳ȥ
һȷѪˣһϵȷѪ꼸ʹûϹЩڵ׷Ȩ븻ĹԱϰ˰ɡ


ʮ Ե
ȪѦةһֻƺϸϸĺ׾Ƶĺһڽգÿӵһð͵Ѽƶһ£üЦǰվһӣ°Ҵͷ಼ͷһĿ
Ѧة۾һ۾ͷصһۣѿһģ˵һڸ˭ʲô¶˵ɣ
¼¿ɥѦةʸϵˣ˼ˣְȨߣ¶Ҳֻˡ
Ѧةؿû˵¼˿ĭСϣƼƼɽȪȥˡȥġȥµ
Ѧةưưһͷأʲô¶
һλƹ̣ƹʰӣ˲ͷĺˮصѦة԰˵㶫
ѦةƤһ̧һĨ˹صʲôѽ
ƹָСһ緢֣²˰裬һ¢ʮãɡѳֻǰ͸˵Ľжʮһֻʣֻʮˡ
ƹ̿ɥةǧǼֻ͵һֻӣһֻ⡭ɶǸʵ۳ʵѽүǶ޸ء
ȣ
Ѧةһ̵˵ԴλΣֵչмӡ⽣մҲ˼̳úȰɣƣ˵ʵҪʹͣԼɲǰɣ
ǰգգ۾ãȻͷ
Ѧةֵ㿴ǸֳӣǽһãԴķˣǰԼЩֱʳûԶʳɣÿ˷ӡ

Լеˡ
Ѧةһ磬СǸ缸ðŴѩʹͲˣǮɣǰøɵĲ£ã˭Ǯţ
Ѧة˿ھƣ˵ֵǣֵҲúúøɣ̫ģ˵ǰɣء
ѦةõصҪ˵͵žǱǼֻ͵ˣǼСһﾫﾫģԺǵÿЩҪඣ¶ͱ֪ˣŷģһĶʵ֪ô
Ŷ
¼ºƹããȻתѦةķ䣬վڰããһƬѩУһʱԼˡ
Ѧةǳȥ˿ոӣһѼƶȻǰһλһʲô
Ǹʮ꣬ѦةĻ죬ЦûңةСɡɻûü˵ء
Ѧة˿Ŷʲô£
࡭
Ѧةɫһæվʵôˣ
ЦӺͺӡɽˡ
Ѧةһģˣ
ڨڨصѾɽˣǰסɡ
ùӣô˵
Ѧةˣȥ§ĺ׾һƣȵȥ
ͷܣѦة̾ѵһɽϴȪҲͰˡ͵ء͵òҲֻûţǽôһãƵŪŲŽ˼ԪʱҪӺ̫ӡүʳģôǿɾû潻ˡڡ˶ˣǺã
ѦةԽԽͷۣתĥƵת˰Σڶ˶ţţֱס
СͶӻаūӵˡס˼죬ÿ£յһңԱ˾ȥѩ۾ȥ￴Ϲߣʵóһɫ۵Ŀѧۡ
ÿ硢硢ϣȥȪȪĵص㲻һʱǷ̫ӵµ޵ʱǷү޵ʱǷĳλ޵о࣬ԡصĴСеڵĵβơ
˹˼죬һգԼΪȪ쳣⻬ļٿΪȪøˮ÷ȻСͰūҲһϲԡ˵СҲϲ
ȻкôȻӦһãֻŪ˵Ϲ߻ȥɲһ֮е硣
ǣһӣһȥһСˡȻǼ֮ӽΪĶ츣ԣþʢ¿ǸëѾͷҲе
һСѾˣűӣ˳СͰūѲ
մһСֲϹߵĴǴ߳ʱѾĽһţϵĻ׽⣬֭ɸԡ
ɣٺ٣һҾͷˣ֣ȪݣǼģͿ˲㻬ƵģȻһݾ֪ˡ
˵ţѾߵԱߣ߾ˣζ̫ţǡ
û뵽⼸ÿ춼ʳǽЩﾫôһ˵ı׷˳һϲץ֨֨ҽС
ûԵģȥȥȥԶЩ
һ˵һ汧ӾߣЩûзСȴˡ
ԴֻӴڳƽȵбģһ˫۾ɵøͭƵģ˲Ҳ˲ضЩӿתһߣСһֿ죬¡
ֺֺЦֻñŶתȥ㿴㿴Ҫ
ÿյҲ죬һܿЩӣ˿ڳҭţһ;ֵ˶ϡ
СһŽָһȴ˼ĵ¶ǳǳЦݣɾ䵽ż࣬ūֻɾɥɾؿ㣬ūͷˡ
һѶЩǼֻӴ۵С۵棬һСЦΪǿôٺ٣㲻֪жڣӲ̹ءƣҲϲֻҪҶģϷĹٶΣ
˵һԶԱվһۣѺӵݸС㱧ţСЩš
ѺӽСٲȥ˽ǰȻ
ڰ֣һ߿ʵǼλˣҵˣ
ڳι䶫ʱˣ˱ݹʲˡƵĻʱ˵Ǯǵı£֪ǻʦַǻҪֻ֣ǵʦҲ£ʱ֪ںδ
ʱͰ¼ϵЩˣһҪҵǵʦؽƸ
İϷԴΪѽԹӲдһϢҲϣֻҪõܻٳȡ֮Ƶ֤ҪǣҪǵİϷŮʵ۾ıɡ
ǲζȥϣ
˾Ƿ֮ڳȺϢģһ֪˽
˵·Ѿҵǵʦүλ·ϣиһż
ˣʱΣʱסûţһȪϷɽʱӻסûƵƵԿ֮󣬽ӵİȻ
ؾŵ֮£ͨıҲ޷ȻҲ޷ȳŮһΣǰβͶһնϣ̵ס


ʮ ҲҴ
Ѧةգһǳһŵߣһ۵СԶԶرȪʷͲᣬֵڴһֻơԶѦةлةة
ѦةվסΣŤͷ۾ˣСеʲô
ܵǰصةºϹٴƵˣҪסϼ졣
ѦةȻºϹٴƵˣô˾ũ¶ûǰ֪ͨһ⡭죬ȥѹ޵ʰһ£øĶˣɽȥӭлСѼҾĪùµ˿
ѦةƵԭתȻλ£
ãȻ̫ƽѽ
Ŷ
Ѧة°룬˵ȥҵ࣬¸ɽӭӹ£ȥ˰ѹ޵ʰһ£ţĲҪ˵ҪʡҪţһలţ
ŵ
ѦةΪκȻϹٲţҲæɽ
Ѧةһ̫ƽˣϾ׹̫ƽڽ԰˽ۡҲȪαԶܵԡʣ˼ҾǳģϹٴƵĳ֣ǹ²̫˶Ŀġ
̫ƽ֮ķ£ѦةҲ˵ģ֪ǹ¼ݵѦة󶨡ˣŮŵϹٴͬѦة뵽԰ѡʧ١ĹϹ㵽λӼǰóŮͷϡ
治ҲͰˣͰЩеºϹٴƵĲ˵ϣ˾ũ֪ˣŮʱ±֪ˣΪ¶ȥѯô
ֻǡô㻹ɣҵŮǡѦة׼ȥˡ
龭ֶڻһŴ뿪صߣ濴żֻǰҴұģֵÿֱЦ˶ͦ׻һһڣ޲ȥһˣźá
Сϰ֮ˣǿɶڻƵôһŤһŤһҲū˰֡Сڳɷ߻ӭȥЦտص֣Ǿסɣҿ漫ϲ
ЦðϲǾɽеúܡǼûбԷׯɢĵطȻǴ˵ع£͵ǻʼҽǵıԷɣ
Сݸһ˵һ涯˼ҪȻ꿪ȥ԰һߣ˭ҪıԷѰԼһǼֲ𡣡
۵գЦѾͷ㵱ЩȨسô԰֣׼ý԰֡԰أ׹ǵׯ԰ۼء
ͷڽ԰ׯ԰˼ҶأǲǲǼڽ԰һأ¶ִҪϲҰϢʱҿ˽һׯ԰һȥס
СһۣЦЦصɾ˭ׯѽ

һ죬ոջһڣͲˣȻǱС
Сӣص˼ҲȥЩ¶ȴҲȥׯ԰ס棬ֵֹġ԰סãұȥϾɽ˵·;ԶһЩǶķδؾͱȽ԰ˡ
飬ڴӦúúãǾȥϾɽｨһԷÿʢȥɽбһڣ
˵һʱԶһ£ʵ뵽˻ûѰŮСһ٣뵽˰ū̲סꡱһЦã㵽Ϊ˰ɣ
Сһȵذֵ˼ҲΪˣūȻҪһȥģ˵ūͯǱһҪҵö࣬ĸסа㣬ȴ
С̾˿ֵ۾ֻаūรҪٰʲôҲ˼ҿɲ㣡
Цס磬һҡȻȻ¶ôأģҼ椼֮һţͳͳرܣ㹫Ҳá
δˣСеص࣬࣬컻˹ɽӭӣ̫ƽ̫ƽµˣ

ɽ϶ʮദңֻרĳλȨģʵ̫ۡӡ̫ƽκʸ⴦ʼȪȨ˭˭סרĸˡ
̫ƽԡʯƣǽǾ޴İʯεŮĿǼͦԡ£㽡壬ẉ̂ƸȼȪˮһŵ޿עأԡҳ
Ȫƹһӳ͸ɫЧˮ˶ҡҷŵĽ޻䣬ָɫ·ˮ˯
̫ƽķȳơٯ϶ȣ˶ͦˮ״һ˫ҡҷ΢΢ɢһٸеұСλԲƤ£黬ۣ̫֮ƽĳѷݣһ˫˶ȴ̫ƽŸ˵ĳߴ硣
ϧ˰͹µ壬ȴֻмŮиü˿Ůԡأֻʣ̫ƽϹˡʱ򲢲֪СҲţ֪
ǻʼ԰֣²֮һ˵СͰū͵ģ̫ƽǴ˼£С԰ȻΪɷСˡСͰūЩΡ
ͬģ̫ƽϹڽ԰ıԷȪ֮֮ܵⲻھƣȴײ˼ҵԪ䡣ϹνѶݲɣСǰͷ
ϹС˱˴֪ûʲôڣ̫ƽȴȻʱЩաԣŮȥ֮󣬳бžֻˮ˰ΣϹȻꡱһЦ̫ƽؿһۣװͰ͵صЦô
Ϲûˮµߣԡ£ֻνɾ֣˭á
̫ƽʱǺҧŴ޺޵صԽЦԽģˮǰε̲ס˹ȥݺݵصЦܿǲǣ
һ֣ӿ׻ˮз£ʱʱ֣Ǵɫޱߡһ֣֫彻˲ԼͬУǶԼԧϷˮ
˵ϵʱЩգȪˮȣɫͳһƬⲢԡ˶룺Сɽϣԩҽղңܿ԰ɣղɣк죬ɽ϶סվǡ
ţĿһƶϤ˶Է뷨һĨɬʹϴĿ⣬ֻƬεĸĤֵ֪˼֡ǡڴʱһŮҴأǷ¡ϹٴƣмҪϢ


ʮ ¶
̫ƽŮʵʲôϢ
ŮˣϹٴٻع
е˾һƬ̫֮ƽԳԵЦһüЦɲ˼Ҳ㣬ˣκΣ
Ϲȴ˵ЦѸȴٻأǰδǳзʲô£ǲʹλǰһƻع
һͦһ˶ϳˮ븡䣬ʵ˿˵зʲô£
Ů˾ڵţ£ֻ˵з£ϻع
֪ˣ
Ϲڰ֣Ů㹪ȥ
ˮоƬ̣ϹȻ𣬡ˮй·һˮ
̫ƽųرվ𣬶ȥɣ
ϹȻʧȴǳ﾿ʲô¡̫ƽĻҡҡͷԻسǱǡ㡭
عͷע̫ƽһۣص°ɣȻѡЩ£ҪԣЩӦ
ʲô£ʲôѡ񣿡
̫ƽüһ仹Цȴһ˿ȻҺ㲻ͬҸûѡԶһп㽵δֻҪżϲһһ룬ͺܿˣ
ͬͬǻۡͬӵгߵλŮˣȴҲвɶԵĿԡ
ױ̨ǰŮ׵̫ƽһزڸϡ
Ůѩа棬ţɾй׽ĻᣬִҴ뿪ˡ
һֱ͵ɽ£ǴҴҵϳӣǻûбѩûĳʻȥķУֻϳ¶ѿķ̫ƽϺŵĻ㵭ŵ㡣
ǰɣ
ū֪ʲôطð˳۽ӼһƬɫžͱһϮ¡ūֻһϮ£Ҳ棬ݡ̶ֳȵŮʵҪ̫޵·ԽصԽܳ
ūЦصôĵӣСɽְѹСʾô
һС˵ǽС˵Լɣ
ͻȻ磬һѿūļ򣺡ˣǾץȥԧϷˮ

ūһ˫ȼеԣһͶԶҪ㣬ýȢİɣ
ЦĲҪԼȥඣ
˵Լȥȴסȥ⼸һȪÿζСͺӡΪƤۣ̫ܲȵȪˮ⼸ûнɽϸߴӽȪˮڵĹǾԼס
СһȪˣÿӳ˿Ǳȥѧ׻һһڵģ̵¶˵Ȫˮˣʱʱﻹûˮͻᰡؽл
̫ƽϹĴҴ뿪û̫⣬ھͲߣҪȥѯʣֻҪʲô鱨һڵһʱ
ȻңڣֻһСС࣬ǲȨǶԳ͢ӰǰδеӴֻȨӰ̫ԣϣΣڣû˸оڡãûΪǽã
Զȥūһ֣һһʧˣգ۹ԭð˳ֱһӣһ·ɿػūմմϲصʦĴڹȻҷڶôãûо졣
ͻأأڰūðһɫӰҪΪͻأվкѩԭͬɫľգͿ
ɫӰӺһҪ̫磬͹뿪ʱڵλãոѧϰǳƾڵĹסǵɫӰ漣ر˹õģ
ʦ
ūȵرסʲôʱģ
õĸۿ빫Ϲٴϧҧгݵʱ򡣡
ūˣϽתƻʦ鵽ô
ҡҡͷûУص̫ˣǶжܽҵǲ鵽һˣֻϧ˼ֱ̫ͣͬϵǹżҵ˰æţ͸һҵиҪֱڳ
İūļӿһĨ⣬ģŮҲܲȣҸ֮ĸ˶ԹҲһҪԣһȫԸ

̫ƽϹصʱͲг¡û̫Եı֣ûвߡߺȰգѰոûвʲôλߣȻԿೣ˲̫עĵط
ǵ˹ǣͷƽʱԵĲͬˡľӣ֮ƽʱһֹʿǵֹ̬ҲһͽţҲ
ŵ˾Ȼ˰ˣǰһֱֻţȻﲻţνİͱǧǵһֱǽаҲһֱǻʹĺţš
ǽҪŻžǻʹڣΪΪǰĹŽȥȴ񹬡ááԺ೯͢ԼڣҪһĹţܵ󹬡
񣬶űӹܣܿʹеŻѱӹܣĺģӣɴۡ﾿ʲô£
̫ƽؾʱһӲģﻹ˵Ͻ̽ĸʣɣϧŶȥϪܹͩܿҲܼᶨظ»ظʵּһŲ
̫ƽΣֻôظֻڸϵѾ֪ʲôϢǴµοֻ²ܴʲô
ϹϪͩȰʿѲ֮󣬲ű׼빬СϹһֱɵǳ˴£һǶ
Ȼɵ
Ϲɵʱڵǰλ촽Ӣ֮·һϳλ彣СȻŲڡֵ֮ܣϹһ
ŲֵӵܣȻһĿڶǵõŮʳԺ󣬸ĿˣǶϹλϵšѧڵŮнһúܣ̬ȵǴӲư
һŲڱЦϹٴƻصĺÿ죬ƸϿɣʥļ
Ϲһ䣺ʲô£ֻҪżյ׾ܽҿǶˡֵܿص˵ͷٲɵ
ɵһһ֮ɫµʲôǵıӰһۣûҶ࿴һ񣬲һԣʵ볼ԣܳ裬ҲҴϡ
쿴һǹص˵ˣ
ŵ
ϹӦһߣվ̧ͷһɰһǰˣǹгܹϵõġˣһǺܲڣһǺϹξ


ʮ 蹷
ޱضţ
Ƿŵ
תͷŵϽͷĹ˵
ȻʱѾһ룬˵£ϻ۵ˣı
ǻǰͲϵءıڡıһڡıսɳĽڡıı֮ɱ̫ˣЩǻʵ֪ԩеǿǰڹԩ
ǰڹԩҲûʲôʵݣ϶ǿÿ̱ƳĿڹ챾е̬ȫˣɱ˲ҪǷŴ˺̫ˣֻĽɽ̡
Դ̫Ӻԩֹʸ־Ƶʽܡ֪ŵ˵ļһϵ¼ԺϽıЩңĴ̫ʼоıɱŹƺͳβˡ
һܱıʱŰɣΪʩʼıԩûţҲûٱȥ飬ҵˡܲڡ
ܲڷڿٰ󽫾õĸּжȰ˾ξҫץҹѶ
λ˵ֶ֮гɾͰҵܲڵʣǶǿţŵðеıһֲ©ع˳
ܲڳҫĸۡš˵ĿڹıĹ¡˷δĿԪѫǵĿڹЩ²дĽʲôһЩʵﾡ֡
˵ҫЧʻͦߵģô̵ʱڣƾϵЩ˵ֶΣʵعƻ˲ˣҪݡڡ¡ʾɣЩҲץ
νıУνʴȾǹϢ鰡
̲Ȼŭҹ̱ݣ˼֪Σǰǰ¡¼ּܱ߼ݵĴʷפԴ¡
ܲһ˺ö˵ļң緢ܲİСеձòҲܳªͬҲ˴һ´󹦣룬ü
ϧ鳭Щ˲ƽССʵԲ磬ԣ˵һи߹ٲ׮ıֶֻθδ¶ʱܲڵ˼ϸͣĸ㱨
ʱʵ˰չԴ֮ؼһЩʾĲ¼ɡûīˮȷʵǸˣҺܻԹɫһ˵졣
һΣ´ˣ
ɫصܲһ˰ذѵȫ֮Է
ϲæһͷߵϣԸΪ¸Ϳأ
°ɣ
ڰ֣ܲæĸʩǲһͷͷͷʵʵڿڵϣܲһ˳ɵ
δȴľٶһһǰֻ˾ٽС΢Ҳƨɣ׮ǾȻʮȫʮԼȴˡ
ܲں˳ɵתɫ㶼ˣ
һ룬Ȼ¾ͲԱѾȴʣֻЩƱزûʵһһʮ˵ֻȥڣæǣˡ
ŭصЩҵĲѴּλסã˰˽ǰһŲóͣѲӹԱؾְԱһŸãδּⲻһıۡ⼸£Ѿģ㰴޵ʾΪ⼸¡
ѳӵ౾Ϲֵð칫ҲΪԷһ֤֮ǰһЩҪ漰ӵ飬ܽմˣЩ죬Ҫˣ
ݣæǷԵΪʥЧ

ö۷ֱżθҪս˲κ˵ǣˣˣǷˣ
ʵʥּһ£ϿʼжУѾּĵھˡ
ܲں¡
õķӺ͵ʽһʱõķһΪոػʥ裬лһ˿ûһọֻ̈ҫֻҪԹйгһЩͬͿɻһ
ҫûеʽܡκԪЩ˵ڣϰġʾʼйٸʯҡ棬ˡ˾·ȹԱ׷ҫͬ
ţڻſ̫ʦε˼ҲŶ룬һŵ˧ͷ棬ƨ¶ʷק˳廨;ʦ
ѵٶߣҳò̫ܲڴϲ˼˼ҫһҲǸûйġȻ뿪꣬͢һһЦŵû겻壬ڵõֻҪгͬɲĳŵ֮йˡ
ĹٶҫгͬҲҫг˹ٴһʱԪأĹԪݴʷң衭ͳͳѵץ
Ϊǰ֤ݣѾԴȷɣټϽѲֶӲ룬Զһɡ˼ıһʹ֪ղ¼֮
֮ԴľΪͬݱ˼꣬ƺۣҧղסˣָʹ֮£ʷֵܣҲ˼ҫ˵ͬץ˴Ρ
ڳеޣⷽľӪԶֵ˼աʷֵڳзչͬУλߡȨˣ񶼱蹷ҧˡ
ܲ˼ˣò̧֣˾棬ᡣıԸѵºû뵽ѵºûҵᷢѾˣӢ֮صҧһͨԱҲҧˡ
蹷ᰴ⣬ҧ˭ҧ˭
µǺڲ
żθǶ֮ƵģǷųˣȴûˣּįʼҧˡ
ۼðûڲѵӣܵĺżθӲͷƤǰ££ڲǰյʱաֵѾȡȴʩ
óؿһۣȣβȣܾǳ
żθѾʳˣ¹ܾǳǳ˵µı
һݣҲ˲Թ԰Ͻ׷ʵǡô
żθһҧ֪̫ˣҪؽ䣬
õأ
żθֻүԣ˼ԭδʷĵİ࣬ƾһκβүҪʱȫԽΪǮ¡ֵܲܡͬʱ䡯¹Ϊñȫռ˰ȫΪȡļĬ
óĬΣȻȥɡ
ǣ
żθҶԣæʩ¡
˰ΣͻȻһŰǰ߷ɳȥݺݵֻ蹷
˭Ҳ뵽˼άѴпվʱְĿ׼ܵξ


ʮ 
ʷõ⣬ѷ¼²ξҫΪӵĴţһЦ˵
֪λͬ˼ܡϽЦﲻᵱЦһᱨȥΪ˱ⱻ˷ִ˰õӰӣͲݹͣҵȻüȴҲһĹ͡
·֮ˡѡôҪϢɷһЦȻٲһְ֮ģκñţЩѵ𷣣ı٣κɽҲһܶɽ
û뵽ȻҧѵŮʵ۰ӽ˺ܲڸ죬ܲǡǡ˼һɵˣһڰԼ˽ȥҲá
ɼﲻͬǰϢܱˣξĶͷ˾ϹξһٹϤϢϾܱıܵƻ׹ģҲûаҵĵ
ʲôʱ򽲹Ҳ֪ռݹͣǷ財ַˣ˶ò£ƫˣѼҲҧȥҪץйܵҪץܵҲҪץ
ֹľٶֻÿɽȪȴκη紵ݶָƵҲˡܻʹǷӵʱҲĪҡͷ˰ǣ
ľٶʵڹŹ֣պõˣһһʼ֪鰸ʱֵҲ᲻һʾǰ࣬ȴٻһϵˣһΡѵѾͶ˼
°ͣڵóôһܵĽۣվⰵӰһϷֿܡʮͷЩϴһЧѵƤƽһˡ
ϴȥϵĽƣ˺ȥϵİֺѿŨ˵üë䵭һЩܶȥ᷻ĹʿһΪ᷻硱Ĵƹ񣬺ųơˡǳ
Ӧòᣬյ鱨δ˼йκνӴطǣڻʵǰΪԵԵʣ֪֮ڵΪĺܡܡ
˷ѽ⣬ǰɣЦЦȻǾͼȥٳĵʤܣÿһӶҪȫֵʤܣӲĳһŵӣȲ
룬ʣһΣǣһӶࣿ
ǳڰӰмȻüΪɫЩ˼ҫǣ˵ݱ
ΪǬոΣⶨϽѡԱԭְɢѡ֮٣ҫ˼ûʲôϵ˴˼Ӳʶ˴˵ֶ֪ЩҲܲԴĿ꣬ԼûܵκӰ졣
˿ڳ˷ˣֻҪûӰ쵽˾ͺá
ǳֵץĳ͢س󲿷ûȷһϵҲνɣ¥ڼֵ͹ֻ̽ƬзǶǱȽͬ˵̫ӵġ
ǳЦЦˣǺ׾ͽ˴ķġЩҲԲ뵽Щˮ´ˣǵƻɧԣյӦǿŵġ
ͷǳΪţͬ
Ůϵ˽ʵ̫ˣенࡢкܡʿЩȻŮǰԽ˲ˣȴֻֻһҷ˱ǵĻ䣬ò֮һС
ΪӣԲΪԸʵˡȻЩԵãҺñ˽ԺãȺ࣬˼ɫƫܰѳֵס
ǳϺ޹ظ˵ͷһưˮ̫ƽºżĴߣͼӪǡǲǿһ֮
ɿһǳ͡
ǳ֪̫ƽŮˣҲһֱڿ︴ƽɽĿ빫һµģΪ˽ˣԲŴ飬ǵĽǶȻͬ
εϴӵȷĹԱѾϴòˣһαǣĹԱûȷˣڵϢȴһǣĹԱܶͬ鲢̫ˡ
ԣֻ蹷Ǻҧˣһʹеķʸ˿˼ܾ챾ˡΪ鱨ޣ޷׼ȷжϣǲô˵ⳡ粨ֻһֻ蹷ҧô򵥡
̫ӵͷѳ˵жܵһĹڦΪ̫ӣз磬ҲڻδʱͱѾǵһηˡ
˽Ժ󣬲òһֱ̫ӣʵĿľʲô
ΪʴѡĻδȷյҹƣЩĵķɶ궼һȷһ
һɵҲԿ︴ΪĿ꣬ӵ˭أ
̫®ԣ
ĿǰǸԣΪԵĿ겻̫ôԣһֱڷݵԶģΪĵĻδɱ㱻ʵ۲һδϴ
ҪǣŮʵð֮踶ȥӵΪʴĻôѡΪʴĿҪΪ̫ӵλϣﰵѲ֪ٴˣҲɥ
ҲЩΪ䰸УѺ޼ģ˻ʵۣƱػֻèģԶҲкƽദһ졣
ѡԣȻͬһĿ꣬ӵ˲ͬעǳɲͬ·ˡ
޶գ޶ǼȻѡԣһܵͲܸðԼķȥȡ
̫ƽͬˣԶֳ˭¶ϽɽԲȥȫֳһλֳ
Ȼ̫ƽ㡰ǶӵģӵΪӵ˲ͬҲһζ̲ڵ֮ͣڵú˼
ʶӵ͹ԳҲڽ֮ƽڲ˭ҵ⣬ʵ󣬾ܱڲٶӳԶδزһ¡
뵽һЦˮУ򾲵ص粨δͺáƽϢ֮󣬶ЩԱĿȱҪȡ
ŵ
ҪΣܵõôãòҲûʲôҪȷϽ֮²ﶪĲǼְϽǶζŰڽɽһֱ£ǾǷıǮ
ŵ
˵ǮȻ뵽˽ӣӾΪֻʤδǰܣȱһݷıǮƺؽʲˡƣͿ֪ڵĴεľȣҲɴжϳġ
λ˵ʦʱɵʦ
ǵѾǼλ˴ӳˣΪѩг̣ոضǷѩǼλʹˣǹڱһȻ˴󲡾鷳ˡ
֪ˣ²شߴǣֻҪӾͺáȥɣ
ŵ
ǳȻʧ˿ͷ˳رߺëϣȵȪˮ˶䣬ƣܿûա
ڵľƣǰ˷롣أҲ֪߾߳ȥ
Ϊھе˸ǻۣΪһӴԶȱ˸ͨĶĿҪСı
ΪǰνҲӵйЩˣԵúܲҡڿԴ󡢸úͲ·棬صĸޡ


ʮ ҹ
ѩɽ붼һƬѩب֮䡣СߵĺȫˣƽʱϢĺˮͶһߣХţѩ֮ͣҲѩĩӹε÷׷ѩ
پӰС˴඼èˣڷʵʵķﲻϳͷǼСɿţżĿˣڹ֮ǰٶ׬㻨
С·ϣǣһǳһŵǰϡ˴ѩ̫ˣ粽ÿ٣ƥůĹȡǣձ̺Ҳһ˶ëƤñӣţƤձѥһܳ;ġ
߽յӣһ·ѲţֱͷųһȻмҷݿšһʵʵĺ߽С꣬⿪ϵձ¶һü۽Ƿ˪ף絶һ˫۾ȴ
мλòͣ⺺ӿֱƹǰ˵ңˮʮӣ
ƹȻͨһ˵ȣƽʱ˹ټ˵ĸо˵Ǳƽʱ߳ıļǮЩ㣬˭˿ûзѵ˼ֻǵͷҪ죡
ƹļˬ죬ãæλ͹ٻǽɣʳһЩţȸǶ̫٣û̫ʳﱸţС϶ϽкϣҲ̫ʱ䡣
üһֱһ֮ȥĽ֮ɫʮҪ£ƹô˵Ҳûа취ͷˣһƣӣֻÿЦһǾ͵ˡҲιһ£Ǯ⣡
˵ţ˷شӻͳһ𶧣ˡһڹ̨ϡǻңȴȥε껻Ǯƹļô£ɴϲæù𶧣ʹҧһڣȷüЦسߺȡ
һֵܡӡֶӷ׷ӿ˳ǣǣˮĵˮʢʢ࣬æź⼸λˡ
ǼλȻҲǸԶ·ģƺǺżѾڵЪ˺ܳʱ䣬սɫָ࣬Ӳģɫͺöˡ
Ǽλ׳ߣһ񡢼ǿ׳ĺƺǸͷģúȤ½˴϶˵ᵶͭ̿һԵıǣǷǹٸ˵嵶
˿м£һҲζ̻ʵسԴȣÿ˻ˮɫԻ˹
˳ԱǶ۰Ͱ͵صһ޲ϲߵģãҲ˲̫̣һ˱һЩƤ棬뿪ݣȥ
ǵùļš
е֪ҫĴ֮Ķͷ˾ܱȻϲ̵صų͢ʹͣʹûȥŵȴһجģҪҲѵ
ﶼŷˣҿܱʱ̰ĨɱĹͣʱ˸ۣһݸҳãţûûҹǸϣһʵԩ
һߣһյǼ׳꺺ߣصСͷƷЩ죬Ǹټˣһʱ벻ݡ
һƵ˶ʱЩæչʵѩģټôŸ·ȥǡǳİɣ
׳ȻһЦοϺ㲻һܽյģټ˭ôģܳΪѣİɣ㣬ǽȥʲô캦Ļ£ȥֻҪǵķԸú£һһ󸻹󣡡
һˣǷ֮;ͨĽȥЩˣȴŰг̡Ϻ׳˵Ļɫ԰æͷС϶Ըˣ
棬ɫصֻ·ʵǴ粽УС϶ʹˣڲ
׳˵޷ѽȥŪˣСҪЪҲףǵ˷˵ǰ·ʵУǱڷЪϼ졣

Ѧޣֺ߳£ɫˮ
һͺһСܵظĺ棬ʦɫɽţⰰѦץס֣źݺݵһڣʲôɡתҲǸǮۿۡHޣ
һԵĺ죬ûҽĻ
ᡢʲ˻кĦʶѦʱмӣҲС˽֪ʵѾ³裬ѦѲ磬Ѧ̬ȵʱģٲϱ
ѦڳﱸԪѽڵĴ󷨻ᣬֻΪֵŮʻģŮʳң˶δ󷨻ʮӡǷҵӣǼܻʵ۳ŵˣѦʢ٣̧δ󷨻ۡ
˭ѦΪ֮ʵ¶ȴ˻Ѧ岢ɵ龰ȻǰƵԭ򣬿ȷʵȣỹʱӣǵԼжûŮ˵仰ˡ
֮£ѦֻЯһβ룬ˡǷݺϣΪѵشӦˣֻǶ̬ûиĹۣ䵭ģš
Ѧһ棬ƫƫڶľ棬ȻΪѦƲֵһ󣬲ضԺһͷȥ֪ʮߵһʮ´󷨻ᣬǵù
һڨڨصʦʮߵڱˣɽֲˣ
Ѧ岪ȻŭӾͳȥƿڴ˶ҲҪѧЩƶСô
һŵñͷܣֱ磺ͽĸңͽ˵ʮߵɽϣְλֵͣɲԼ߾ߡ
Ѧű׷ȥ׵ص˵ףƶ˰˰˲繷ǹûһӣƶǸƶˡ
Ѧһ·һ·׷ȥһȫ˵ͽˡ
ûɵظں棬ݺݵߩһѱ飬Ƶ룺ʦʥѻأʮߵܶѪùҰ£ˡ

ʳǺ͹ǵĽŷΧѾʧˣԴסʮҲԻؼžۡ
ʱܲںǰȻЦ˵дǹؾصعȥʥѵǹϾŪһԵܲڶԼվŲڡ
úܺã
Цصʱıļ󣬶ô̵ʱڣͰЩҵһ򾡡޻궼ء
æߵ׵ʥӢǣô̵ʱڣҵĺķһ򾡣
ЦеصҲ㡭վûʧ
վ˼ŤͷʵǸƻ˼ҫıĵʿûץ
æֿͷǳܣ²ܣ֮ززиʥ
ܲڿһҹоͻȻڻݸʱ˼Դ»һ֪ʱޣϢֻʶȥڳ£ܻ׽ɴ˹֮ϢӦûй¶֪ǷЩУȻӿȥ
ЦеҲСܿ˼ҫ޵ϣ
æĵ飬аħ֡
ºЩعءԻڵĳҪϼӿܡЩ֮ƻˣڴﵽǲɸ˵Ŀģߣɱ
˵⻰ʱƽȫȻԼˮʯΪ˵ǻԳתˡ
ϹһԵͷǣּ⡣
תɫתȻΪ龫ǣοǰ⣡
һ飬æͷأƨɸ߸
йߪΪ˾ũ䣡䷽ͬݻū澻ȫɣѡūʮˣ䣡
ϻ̳Ͽ֣ͷл¡
ԭ˾ũҲڴ˰ǣ˾ũ䵹⡣ڣһϹĬʥּﲻòʣңξԭ
ѴһصҫƤӵֳټһ£Ȼ޾죬޲һְ֮ǷʩˣԼϱǣݰɣ
˳ɵվʱããѩӳ˷͸һʱ֮侹һѣεĸо˾ũ䣬һȨһǮǼʵȨĹְվˣվˣ
ٻõϢܿ촫ˣǵһŵϲģ֮½½Ȼãһֱߵǹ³·ӣڹٳûʲôѣٲ׸֮
Լ׷ˣ׽ˣЦȴϲ£Ծ꣬лҲǣ
ֵصԵлλͬźѣֻҫ˼һδ˽ᣬĳлЩ죬ɣ֮ĳλͬţɽѩ죬Σ
޲Ӧ׷׳ʹӦź΢΢һЦ΢΢һĨа
һҫıδѵ»ȥ˸մӷ˼ʱٰǳһ׮ӣǾ̫ҡˣڴ˰Ѿд̫˽Сʧ
ӱʮ겻ĥˣ춼ʵ۾ȻΪ˾ũ䡣˾ũµһţ˾ˣȻˣȥŶ磬ǽҹУ


ʮ ɴ
ɽסЩʱգϲ
Ȼ˵徲ǻšɽˮҪǣ˿֮Ҷް֮Σÿ˯˯ȻѣɽȪһڣɰӣھܲġ
ͲþȪְλ϶һӣҲҪʲô䶯ֻǣɽңȴƫţ̫įġѡҪˡ
һֱΪΪֻ죬þãƫƫԺԱȻһͿأȻͬݡǣ϶ͷǰڰ磬ҲͲˡ
ɽϣͰū֣ɽ϶һѩˣ̿۾λϣѩϣְԼñӿ۵ѩͷϣһ̬ˡ̬̬Ĵѩ˱ԾȻǰ
һ˫Ĵ۾ţǸɰѩˣСһ￪ĵֿͣСƨһһߵģ޲ĸ׵ĻȥǴѩ˲ŸġǡʱѦة࣬࣬Ҫˡ
Ѹո߬ѩԶһЦӭȥʵʲôѲ챾ô
Ѧةһһ񾴣ĸ඼ģǸȨţӮľ⣬δΪһССةĿˡ
ѦةѲ죬롣˾ũҪͣף
Ŀ΢΢һ˵Ŷ˵ôûмǴȪʸðɣƺ˻ҳԱүֻлʵּͣӲſǲǣ
ѦةЦ࣬Ȼ¶˼Ҳûζˡŵ˹Ȼеģ˾ũ¾ǵĶͷ˾ةϵĴСԱƽؿûţ
һΪѣ̲סЦǺǣˡ
°룬ͷȻˣҲ˹أҪɡ
Ѧة֮ĶԹһȻǣһˣһɽ㷭Ҳδؾûжɽʱĸҵ
˵Ҫţ˭ţִҪԣмɾúˣʱͨѦة˿æʾȻˣΰźã
ؿһۣΰţѦة˼ǣ
ѦةڨڨصˣסǰλĹҽס²źãʳϹһĶ٣ճһǳʣ̲ݡôҲ׼ɡС
ؿڵƽˣЩҲҪ׼ģ
Ѧةæƽˣû˸ססǰɽԺʳҲû˸Ҷרŷڻʵ۵Ĳȡ䡭š
ЦһôͲˣһӦأƽʱ죡סǰɽʳдǶǹչգżңԡˡ
ѦɫһףɫϹߣǻרã˵ǻңΪޣʵֻֻ͢ʵһãʸһôҵȼȻְ࣬͸þְأԹ
Ѧһڻɫص࣬
ȻһЦ˵ءĳĶԹѦةģ
Ѧةͷǣְ֪һְ
ЦЦ˵ҪţѦةʵǳģҶ磬õҵĴûôԣͽҲǴͽĴΣ밲Ȼȹġ
ѦةصǡǸô죿
ȪûʸõģȻ˾ũһĹأԼģǾʹӦҲһǵĲӡҪǶñùʵ۵ĶԴ˴µĻѰԣ
Ѧةʮֲֵǡôƺ̫顭
Ȼ飿Ѧة˻ὲôֻܰҵķԸȥǳģʲô飬ҲǨŭ㣬Ŀڶġ
һοѦةȥѦةصػȥ¼ǶһæӭǰѦةô˵
ѦةЦ˵˵ʲô˵ɴܣԸЩСҪźá

˾ũµº衼߽˾ũǩѺ߷Ȼ˾ũȪҲ̫ˣҿǵǲˣ
˾ũѮ뼰أ񳣬Ŀ⾼ȻмƮ֮ˡдŶ·ɧ̧ͷЦǺǣʲôѽȪǵˣ㡭
˵ͻȻ뵽ʲôɫһæ׷ʵ˵Ȫ࣬ţ
ݵصɲǣǶҲ̫ˣոΣҪͬšףһȪȻ˿ӣڳһ¹ظ˵Ŷ˻ظǶ¼Ż
°¼ͻϢظһ飬ź룬˼һ΢΢һЦ
·Ȼ˾ũ㿴ҪҪѰͷһĿ𳤣ǻˣ
ֵһۣʵ㲻֪˭
ãȻְ֪˾ũ˼ˡĪǴͷ
ҡҡͷص㲻֪ҲˣţҪ١٣ƽʱҪѶֻԼһĶֵء
æ̣ܽʵһСС࡭˾˭ҲҪӣ
̾˿ͷȥһȪȻ֪ˡţ鵽ʲôԼҪ˵ϡҲٵһ
ˣֻͷ
룬ֶϢʲôʱģ
µ˽Ͳˣ˳¹ٵģ¹Ͼ˾ũˡȪ˲ߣҪô
ҡҡͷһһ˵һʱ֮˵ϢϢ֮Ͼȥ䣬Ϊٲף
һ˾ũĿæͷǣְף
ֵȥɣ
˺뿪ڰ㷭˷һݹһЦԼǩѺ˾ũǩѺȥ


ʮ ϼ޻
Ǿ˾ũ䣬ְ֮У˵ȻǾȨҲںһְλ⼸һֱھϽӹڣ䷱ֱ࣬ղŵ˾ũ
ǩѺ﷭һЩѹĹģϤȻŽ䣬ֱߵӦô
һ̧ͷǱùٵˣæվ˾ũ
Цص˾ũۣ͵ĳҪǾһͷͬΪɷֲø£ͲҪ͵ܾǱ䷱æʵæߵ¿˶ൣһЩغλ˾ũ˾ũµ˶ʹˣḻΪǲ͵ߣֵ֣һЩ
Цصʹ˾ũգСܳէ»˾ũָ㣡
һЦָɲҵҶͬЭ˾ũ´ãĪʲôǵñ²ľͺá˵ţһݹ͵ܣ
ӹǷݹƣȴ·һ֪ͨ˾ũ´ԪڼӽԸѲӣȷ͢Ӧأⷽȷʵף̣˾ũǣ
͢๩˾ũĸ𡢼ࡢ֡Էڼ䣬Щòӣÿʱصõߣһ´ȷ⡣
ǲҪ죬ЦĳոΣ˾ũ񻹲Ȼ̴˾ũҪЩ飿
˵Ǽ֣Ҫȥ鿴һ˶һĿȷʵҪȻʦչڼ׶򲻵ֻھٵ»׷ŲȥǾҪˡ
У´ڼ䣬͢С빩Ҫţ򡢾ٰҪ߹ˮҪέСҺȡůõн֮̿Щ˾ũ¸𹩸ģҪȷ㡣
ΪǶôҪ飬һ飬ûжˮ̣ɫصѽ˾ũ㿴Щܣ飬Ĺǲ鲻ģǱ飬Сʵڷ
ЦЩȻ飬һ³˲أᶪ˻ʼ棬Ȼ飬ȴҪޱȰֻΪҲ֪ǱæЩȻΪһǶܼ·鼸طˣ͵ܲء
ϲæҾѽ˾ũС˹գСܿǸм
æֵӦˣӦˣ͵ܲؿֻǣ˾ũ԰ԷͲִַأ̫ڷɢʱȣΪϾ͵óȥѲһ͵ܸոΣΪֱ㹲ţһϲƵģһȴȥˡ
ôһ˵Щ˼ˣͣﵹҪͶõðŷѩȥرѲӣȷе˵ȥ
ϽСλͬŶڲױСܱһѲ԰ԷͼģҪͶһˣСʵڹⲻȥɣԪںСڸר磬л
æƴǵ͵ܸΪֱΪأκιȴҲӲáղܸ͵֮磬ʧ֮ҺҪ͵룬ɣԪںΪ磬͵ܸ֮ϲ
Դ˾ũְλȤȻľ֣ԼչмӣҲһ֪ȤĹٶкǻϲƽյưҲû¶֣˶֣ͣһźذͳȥ
߳ǩѺڵԺ䣬ѩվźԵõһЦ֪ɽٲһˣ۵üʵЩϧֻǣͷһɵ֣Ҫɽۻ򲻸ҵģ˼ȥԶΪˡ

ٽƻʱ򣬺衺¹ǩѺһյĹ֮󣬷һ±Դ˳һ̨ХԽµԴžһǽϣˤ÷顣
򿪵ķһõ³Ʊ٣úúãĳáܣͲ
ԶԶӳȥµվסͷ˿ݺݵһڣĲֺôӺǰ棬Ƿ蹷һֻ
˵䣬ԶԶһ˽ǰ°ͰȻʵǩѺǴ˴
һۣƷ׿ɱ˼²ҵæֵǩѺǺƬᣬ֪ĸŵĹԱС˴Ϊô
Ȼĳѣң˵հһȻ߹ıӰһĭڵϣ㣬ϺϺڹרҴˣһ·ɫ
ʷңƤʱཻĪ棬ȷʵԣӲ⡣ʩʩȻǩѺֻһƬǽ壬ķıһأɫ࣬ݵŭδϢ
ҲɴΪȣæЦǰĸ۵Ķŭ
һۣ޺£İǸô󵨣ôĹĳ֮ĶԹһܲһɣһΪҫͬң
ҲصǱᵽֲȥôôǵˣ
龭˵һ飬˵ߴƿڴŤµصҾҪץΣСӰˣٺٺٺ١
˵ţƺЦţַ˵ķ׷վãڳ˵Ŀ⣬Ҳһ
һ룬Ȫ಻ӦסޡʳǸôźãһȥ˸ô
мصһȪ࣬κεĶͷ˾
ҵǣȻҪġǣסŹңʳ裬һӦʱ׼ѽ
˿󳨵飬ɫѾ谵üͷصǴѵҪԱƲˣһ·ȥţ
æЦĶأҪż취
ҵͷȥϸ˼ΣһĴȵа취ˣ
ô
ҺٺһЦصʣֻܰĸ磬һŰҵϣģҳһԲøⳡβ硯⣡


ʮ 
Ѧةڵȵžٰ조β硱ġӡ
β硱ָ¹λ߹ԱǨдǰصѵᣬȡԾţؾյβܻ⡣ҫڶͷ뷨ٿⳡβ硱Ծ֮⣬Ǽúܡ
һ磬Ѧة¼»ƹ̵˱ɽºˣȻ֪ܵô硣Ϊʱܳɽ£ǳǰҹ׼һϳǡ
˴öܺЧãɽվһʱԺһҲɫ˫ľˡ
¼Ųӿɽϣûг֣ӣѦة˵λ൹ӲڻԲ𡣾Ͳ˵ĺպסɣƾ˾ũµĶңôдҾ͵÷
ѦةЦʲôңֲɽ˼࣬ͲҪǰҰףǿɲУҲԹɽ̫磬ҽɽΪǺã
ѦةŽŵǰɣǰҪŸˣͷ䣬ҲҪŵùڶúһЩҲ俴ǵĳ⣬ɴܣСꡣ
ƹᣬӹȴúܣѦةͶƹ̶һӻѦةô˵һ±ӣмصѦة¼£λҲðവôҪĲ䣬ͰһСͻسȥˣ
¼°һ۵㶮ƨͷھӵʮҵ̣ڼ䣬ⶫҲȥһ¸ҵ̵ƹĺͻǣһ굽ͷȥ££ˣ˼Ҵӻسǣġ
ƹ̡ٺ١ЦصҪŰ졮β硯ͰһСͻǣôⶼ˼ҷ˼
ѦةҪҲȲסҲʳˣҿôֻǲץİѱϾ£ôҲ޿ɺǡ
ʱһִԶԶةѦةɽ
Ѧةصɣô͵ˣ
ִԶȥѩԭͷȻһźӰƽ
ԽԽѾԿǵ߰󳵣ʮﻤӵţεɽѦة˿һִ۵ȥɽһ
ƹؿة˼಻Ǹôʲô
Ѧةһ۵ٷϻϲɽӭ˼£ǸþĻþֵܲôֻ
ƹһѵ⣬㬵زѦةֵ䵽ɽ£λүƢأӭȥ
Ѧةһ£һȺȪֲСҺӭȥ

һ̴磬˿Ժ
ƽҲǱӼϲһĿ۾ϵˣֺǼֻͷ࣬һӡ˲ڣΪ˶һֿЩֶ˵磬ʮרע
ԺеĻѩδɨ̤֮±ʮּʵ˴Ժŵ֮һ̿Ϊ֮ãֵѩѾ⻬羵ĵɻжѶȡ
ĵϣɼ硢転ʱӥգʱʨӲã䣬ز硣һڵʱƥһ㽫ȫʱ羪׼磬һ绡ɢȥ
ĵʱѾгۻȻƺͣƳʯͰԵǱߡص㣬Ҳܰ׿һ书ӵµĵ
һִվſڣɾ룬չŲ˷ԲɵķΧһ⣬ɭɭȻ̹ǵѡվԭزҪǰȥһһɲԩ
һѵءǵĵȻȥХĵҲȻסѵ󣬲ͷصʲô£Ҳ˵ôΪ¶Ϲٹ٣ĳԵӭ򡣼Ϊ˽£ĳóӭ
ִЦ࣬ɽĲ䣬󽫾˵˵˵ʶʶСͨһ
룬ûĸ󽫾ص󽫾˭
һ˵һſȥִ۱ϹϾصСĸҶ죬ֻǵλ󽫾ԳޣѦةء
˵λ󽫾ޣȻһˣɾһôˣ
߳ſڣɽСȥѦةһˣɽСϻ˴һƤۣһ磬ʣӷף̬һɴݣԵüΪ
Ѿһˣһģӡе˴ྶͥЩʱҵѿʱֿͣЦԶſ˫ۣȻӭЦɣþò
Ժ羵ѩҲһ£ʱ˵ȴǽһվҪˤ
ǰƤֲڣһֻͨͨľӣǳʴһɳڣ۴ʮ¡˫ǳɫͫԴ˵Ҳţ˾Ȼȡһֽ޿˵еĽɺʷɪޡ
ǵõɪڰеһʱɪ޷ɫ𪡢Ǽ׶ٿӢˬɡż깤ôͱ⸱ģˣ̬ӷס裬Щȥ
˵ɪֻ꣬ڶʮͷͣǿģʵʮ겻ֹ
ɪ޴󲽳һ˫ʺĴ֡žһס˫֣ҡţȵصɣþòģ֮հгûκα仯ɷΪˣΪֿɲඡ
ɪץҡͷԲʴĶƤţǶö춥ˡЦɺ仯ʵ̫ЩСܶˡ
ɪ޿ЦǣΪԭǾɫȻһӦϰ׶˺ϰߣΨʳ߲ҲԲߣǷţųʹ죬ûʲô¿ɲĵģܲô
Ϊһ׮ףգܾЩԺѣɪ޲ҲλѳȾ졣ټһֱֹٳ粨֮УҲǣλѣ˼⻹ͷһؼ档
ϸƷɪ޻ζûвĲʧ䣬λɺɫȮúܣȻԭŮأô


ʮһ ݵ
ɪ޿ɫ΢꣬ΪǴ飬ˡҲǰλֵɽȶ̲˾УȨ֪ɣν⣬ǰһҹˣһɽֲ˿ȪɽС
ɪæοɣĪġ£Ϊֽղ˵ٳϵ̫ȥô࣬һҹɿǸԵˣи֮š
㿴ŶͣȻ䣬նɽδڡ˵ҿ˵ӵʮҵ̡սأȻ;Ҳ̫̫ƽƽĸ̣кβãǧҪΪԼ
ЦԷǣ˼ҿ˼ҷ˸־»ǿαǿҪ˼Ұ뷨أԼҾÿľͺá
һ룬ĸо࣬ҡͷһЦתԵлɺοСǷȱģذǺǣɺôɽˣĪЯɽҪȪңһ
ۼ⣬ѾԶԶһɽд඼ȵŮɣȻƤ÷εҲԼ
ɪ仰ϾȻֳһĨȣЩݵӣô
ɪɫ΢ڨȻʵ񸴵ûʵ۳ţ衮β硯ΪףΪ֡ġ
Ȼɺôѣ˵ʩУɺɡزף
ɪްյء١һ㵱Ϊô˵˾ũ¹žļΪԳפЩӵܲ᲻㶼ټ
ΪǷٺ»ôˣڸ֯һ£ӵֲóұҵ˾ũ£Ϊ͢¶ǵŻʲҲһơ
˾ũ䣬¸ţΪ־룬ȻΣҪģȥЩף꣬ҾͻȥˣԭΪµΪֹ˭֪ˡ
߹ҺȻţ֪˵Ҹдصʮϸ澣ܸ裬ҪҴΪףһҪһһҪ֮ǰ׵٣ô磬ôѽߣҵɿˣΪֺôҲǡ
ɪ˵ȻסһֻƤȻҡҡͷƵص˵ˣ˵ˣ˵һӦɣҪȻرӣưոݣ
ԭˣ
Ȼһ룬ɪЦ˰裬ɺһҲ߷ƽɣҪСΪڶô
ɪ޽æʹãɣ˾ũ£ǧҪΪǿͷߣΪֵ֮´Ӵ˲ҵȥЩ˿ɾû˻·
ЦɺģСܳҲͷϡ
ɪ޵Ҳɣζùɣ̵һʱ֮ð֮ǰ㻹ǡ
Цҡͷ޷޷ɺϹۣСзִ磡
Ѧةϳɾ˵ʱһֱվԶԶģʱİգſһǰ˭ߵǰδ˵һִ۴ɽࡢѦةŻʸϡɽˣ
ѵ¿̨Ժ̲鶹¬Ҳǣᵽطȥˣ̫ƽɹذĵŽ̲λãΪҲǸЭ̲һλɡ
һǻʸɱһ诣˷ɡ¶ʽΪ̲˾СɽλǻʸɱˣʸɱҲһģ˳ӣʳģ߶ˡ
Ƿ˺ݣһҪɽϰⳡβ硱ˣֻҲÿһ߲ˡÿһŹϹڻʵ۵ģοҲܽץѱֻðʩϡ
ʸɱɪССƽһЩ󽫾ֻǹģνɺҲʵʸɱʵʵ̲Ա۹ְ۵λȨǱָʹūһ㣿
ɪ޲վɽϣɻʸɱͷƵģЩ˵ļ᫵ɽ·ߡɪ޳̾һЦҶŻЩвʣܲѽϣ繷磬κ£˭磿
˫ڻ΢Цٻһ
Ŷɪɻ
Цɽ£شһѵ£
ɪĿһЩˣ̫ӽȨˣö֮ΪԼӵȨ벻֪Ȩֻڱ˵ĸ裬ȨջȥϾͻһУ
ɪ޵۾΢΢̽صɣ˵
΢Цʲôû˵ֻ˵޵ʱ򣬾͸лˣѩµʱ򣬾͸ͣˣؿӯʴؼĪѵǰ磬ʢ˥Ҳ˰ɣؼĴ
ɪʡ͹⣬һͿǿȴǰ͸Ŀⷬ˵ǣ͵׷ʵɣֵܣлֱ˵㡭˵ʲô
Ҳֻ̫ƽ˼Ĺϵ˵ʲôƾⲻġ
ɽ°ͣЦˣɺٲȥӭҪٵˣ
Ӵˣ
ɪ޸Ͻһ۽󣬼Ҵɽ±ȥʱùǶǽ¶ֻҪһδ͵С̺ţҧǸûеɽġ
ˣ󻹸żλ͢ԱЩ͢ԱҲܸʲô֮˰ͽǶõʲôֻϣʲô粨ʱν飬Ҫǣǡ
˾ũҲһˣ˾ũɽϽһ֮ϽŵĨ֮ͣ󼪣ԻѲӸ԰Էͼࡣ˾ũϾдعԱЩ˲ܲǱõغλ˾ũ
һѦةŭɶѵûһأ𱰣Ȫ࣬Ȼӭ̫ˣ
ѦةͦŶ÷ڨȻ౾ɽ¹λԱģֻΪ󽫾ȵһɽţ´ӭλϹٵʱ
˶ǲӣѦةҲֱ˵ı֣ô˵ҲܺÿһЩ
Ҳûָͷ˵ɪ޺ͻʸɱѾɽˣЩ档ΪûأаźݣŻʱѦةĻһȻңѾµž˵İ취ˡ


ʮ Ц̫
Ҵʸɺɪ޿ɺɽϾƲѷ޸ˣԸ°ʹɪ޿ɺʮ輿ɽʸˡ̺磬ûк͸˵£һϲ
һȻ־ϲЦҿɺͻʸɿ̫ˣĳλͬôλ˷أˣʵ̫ˣҿɽĪýҿɺͻʸɾú򣡡
ٲһƬӭƨ糱Уһ˻ɽ쵽ǿ黪ʯ¥ʱͼ˫վǶЦ΢΢ؿǣһ˵ģ
ɫʱһغһ
˾ũظϽ̫ҲĿˣְȥѵѵ
ؽһŭӭ嵽ǰʱϵŭѾ漣ʧˣһЩǫڨȻ࣬ոյΣЯλͬźһΣ㿴ұϾ˾ũµˣʲôҲýһհ˵ǲǣ
û뵽ǰƶ󹧣þѸ٣вЦЩ죬ʵĳյ˾ũ±ʱƺйһ֮ԵĳûмǴĻƺ˾ũմ
ػϲصأ໹ǵñ٣Ǻüԡ
ͷ˾ũȻ˿ڣĳҲӡ˴ǻʼԷǻҳԱ룬ĳȻǲ֮ˣùԱ˴һƣԭҲ˴š
ֻǣصĹػҪصģĳŻλܽãǵڶŻǻʼҹҷΧλв벽ĳΪȪ࣬ĳְڣũĪҪ֣
ɫЩѿǡδסޣ
ôҪôߣҪôȥǰɽԺ׵ͣס
ƨ
ʯףǰΡѵûȴ仰ǿѹŭڵһðɫ߹һѲأָıӣһһٵصطҽסˣ
סȻԣ
Ṵ£ĳԵȫԱ߲ԶȪһ˵ȵסҿԽڳ䷿͸λסǶ
ȵ¼£
¼վȺ￴֣֣ʶشӦһ̤һŷӦʱ򲻸ó͵ģֻڰʵ࣬ʲʲô£
¼ʵٵεһ죬Ϊٽ˵Ȫ³̡Щǲˣ˵һ飬ɽϵȪԡ˿ס
¼µӵؿһۣګګشʡʵ̫ۡӡˣ졭үߡ߻Ŀˡ
䣬ˣ֪ǻʵ̫ۡӡҡǡһλǻӵأǷһĳУ
һѾס죬ϢݣҲΪĪ˷ܶ͸һаζ㲻ҪΪƾЩؾܵ·ҽҪסɽϵȪȥѽΪʵ۱»ΪôС¾ƲôŶҵˣֻһССȪ࣬ûʸʵ裬ҪҪٰæȥ
ͬЦЦ˴ͬԼǰЦҲͬ˵˵ţӾЦЦͻأּֿҹһ㣬ʮֹ졣üзһĨĸо
ͻȻסЦֻһɫҧгݵص֪ΪʲôҪôΪΪţģˣˣҪסֻܹԹԵظشţ
һЪ˹ĴЦЦŹ֣ЦҲеĪüͷסһ¡ƺҲ˹˷Щ˲ĿˣŬҪסԼΪЦűӢ׶Ť
ͳԹһοͿϰ
ЦⲻˣɫֱԹԣڶرȤֻҪģҶȤҪҪռƹܵġӵеġŮˣ
ͻȻֱһʵĹЦĸоˡûѧҽѧҽʱҽˮƽҲʲôƫִԾ񲡻Ծ񲡣ıֺŤЦݣһֲ˵ζ
˵ߣɽХǰ˵ĶԻ˳ȥվڲԶļԱԼһЩʱüͷ壺λҲ̫û˰ɣκζ񶾵ͷҲ˵һƤк˵һ㣬ƺҲûʲôˡ
񶾴ֱɵаЦݣֱ̧Ľţѥ׷סͣǸӡԼѥס˿ѹסĵֳ嶯侲صĳΪȪ࣬ԵְأȪԡǲɽ룡
صҾҪô
ЦЦ˿˵ĳĪǴȪȥô
ȻһЦ˫һ죬Ȼأ
ǣ¹ڣ
˾ũصĶͷȴ˺ˮһ˸㡭˿ִۻʳȣ±ҪԲ֤Ϊɣ֤ڼ䣬ְͣѦةһְ
˷۰ףȻ·
ĬƬ̣΢΢һЦ˵·ߡ
ҡڵߵߣһ˫۾סصھҪɽȥԡȪˣϻҪס棬㵲Ұɽб°ҸϳȥӾ͸գ
ȻַһЩĹЦЦɽȥҲԼЦЩ죬һ˼Σʵ̲סЦˣǱЦʹɡȪһСִǺ棬ʱĿⶼЩͬ͡ѿ
ɪ޲ҶԣҲֻͣͣӣǳһ̾ţ׷ȥˡĬȻվʯϣһ°ɽȥ
Ƭ֮һӰûлͷȴ֪˳֣ԶȥıӰ˵һ
˵֪Ҫ֪ķ飬ʾ£
˵ԼԴҾáе㲻
ȻȻ̧ͷɫǻ˷֢֮ȴϡԾݸλʵίΣ٣˹ĵһЦ
ɻʣЦɽȥʱҲˡ


ʮ ҵĿ
ѩԭççȵ
ʱֵ´ѽڼ䣬ŷӡԱڼңаҵҲͣ⣬׷״ѣԼͨŵĵ·һȽϻҲʱܿһЩũԻԼ׷ѵİգȻϵͽҪȥ㡣
УһرעĿǼ˫ԯͳ۽ĻƱţӴľ̴ľģǲľĵ˿ЩᳵõľϰҲԴᳵҺľϵߡΧϵİԯͷİȲλĽЩӲѰ˼ʹõģҪ˵ܻʮ[ʿ֤˵ݡ
һֻһˣţ˿޷磬ģѩԭӳһƬʣ˿ǣӾͷһ֦ҡҡҷţҡ޷顣й˿͸ǳˣȻ续̫ƽ
ڶҲһˣȴϥѩԭвʱһ£ȴһ˵áǸɮˣͣʮ£òӢԽ
΢΢ݵѡͦ׶ı΢΢òƻźѪͳзŻݷͳ̼ͥʾϲ׳ңڵʥǼΪ޽ļᣬȴһ֮
ͬѦǰͬݷжԷ𷨾ΪͨģټһƤ࣬ɮеķ
λʦֻٲͻ⣬ƾ衷׫ĸɮⲿ𾭽עȻΪǻƵһƷǳһѦ壬ȴķŸˡ
ƾ衷䲼£ʮɮûʵʹģݷΪλʦֵԵҲ롣ѹ̣ͽڣܵõһλɮ֧֣о˺ܴһ˻ݷҲͳ̫ƽϿ͡
ȴˣͶĲʮ꣬СĻδڣȴüĿ񣬶Ƿ˼ѵꡣ
ˣԭ˵ӵܣֻǳбϮһְȴȻˣҪ涼һҪְΪǵıֵŲں֮
ͬݡŲǡŲڣżӵܣҲ˵ŵм˴˿̸ŨŴŴ⾰£ָָ㣬̸Ц
ҲλʿӴˣѮңʡһҲţǰ泵ϵֵȴǱң˵ԭӺӶΪ̫У顢ڡ
˵ɲֵһ㿿ԼֵܸŮʵףƾȹϵλʵѧĲӣʱ˵ӦگǱΪһġ
Աˣ˵ʤ֣˵֪ѸꯣΪ˾ةҲ;һλ͢¹
һҲˣڳģλǲϰƽӵܣһǴޜһǴ޵ӣֵܷ桢տ֮żֵҲá
͢ΪϽһιٳϴ̶ΪҫһдԱҲһԱȱ޼ҵȻŹûᣬԴֵܱˡ
ʵϽѡϾд޼ҵһϯ֮أǺģһӵܶûУǲŻɡ
ȻѹңȴֻӸֶǣԸǹѡŮȻȴҲԸһȻսʱ򣬲һ·ԻҪһͷģǳԲҲա
ǴޜǷϵˣΪԸȥǲϰƽĵ֧ӵܣ֮٣һȺҰˣޜη;Ŀھǣ֮ⷱء׶Я뾩ɹذݵ̫ƽ£ͨľټ˹١
Ȼ˴ޜȷвŻֵ̫ƽҲδؾûôޜͲϴߣһָϵĿģһҰṩ֧֣˲ȻΪ
дƹϵƣҲܰô˲£ԼߣЩǲңңڵĳŵǸǰġ
޵ͷһεͷһܹ֮Σ˷ܲѡͬΪӵܣڽĽУƻҾһܻʳһЦͷӵţ
޵Ӳ̫ͬƽ룬ǺЩܳġڻ룬ƾĲɺòܲܵõλĴƹҲлһЩ컡޵顣
ȻڲɣλĹء޵޹أƾļͲŻ;һһΪ̫ƽ뿿ŮλֻΪǹ
һ߹Ůˣ޼ĶǸŴ󻧣߹ŮˣŮˣҲеŮˣǸ߹ġŵġĵġ崿ģֻǷɧޱȵġ
ݸ߹欣ȫ޺ںһ𣬶ԣͳһǿĴҩ²
ޜûд޵˷ܣҲûһǷǵͷ޵һ̫ƽòͷɣ¶̬֮ʱޜѵòѾ˷Ĺ֮ˡ
ҵȻû
ڷĴ޵ӱһ£ϲмЦϲȻҲϲңϲңʲôϵ㲻ΪƹżãʸָֻŰɣ
ޜüõصĪǵĿģǶǼ˶ٺôûмŮƵģ
ŮҵȻûһǹ
޵Ϊ˷ܶЩ죺֣ûз֣ӣȻݸ죬Ǹǲѧڡǿ٣ҿϲտˣ
תת飬ѹ˵ǱǹĻ֮λ£ֻ²ֹһأ
ޜü㻹У
޵ȻһЦֲҪȢΪޣж˺ʲôϵ֮Уһλ߹ĹӵͬɽꡢһϦ繣㲻˼𣿡
ˣ
ޜžһϣ֪ˣһأҾ͸ôֻҺ㣡
޵Ӽַ˻㬵ر͡
ʻеȻͣ£洫£ѵɽ£ǰ·޷ͨУòɽˣ
Ŷ
ѩҰȻ̫ƽٿѹһҪȥڳŮæͺһ£
̫ƽѣԼһиء
յصװüأ淳
̾˿һֻ֣ŮסŮƿŻ߳ȥŲᣬ²Ƶġ


ʮ Ա
̫ƽʱĿѾһ˳Σ̸Цһ̫ƽ߳Ƿ׷ΧĴ˿ü¼ݵȪྐྵȻӭô
̫ƽ΢Цѹûǣѩһڶ룬ʲô˼߰ɣɽһ·ƣˣɽ֮ԡһϴϴƣ粻١
޵ӸϽǰڵӲʣʯѩǧСģ
̫ƽȻһЦлĹˣ
̫ƽһЦ޵ӶʱǾͷֻ֣룺컯Ȼͬ졣ǵüмλɩɩʱǱʮֽ޵ģɫʡҲҪЩ仯λ³Χɫˣָ˰
ԱһŮ˫˫̫ƽһ˱Ҫɽ̫ƽиɽʯڹ⻬߿ˣڿ˶̫ƽУո߳ԶŹɽʯǰһΣСֵصѽôˣµôҲǰ֪һԱ㳼ӭ
̫ƽװģɾмȺֺЦһ΢΢°ͣ߰صƽɣһʱԼλͬһΣ֮α˸֪ʲô
޵΢Ц¿һʶģʵʲôˣɫĪǱࣿ
޵ӵڳһȺΪҫʫʱһȻʱвá̫ƽһģλ̫ƽŵ͸˳ˣʱ䣬ֻ뿴ȵӡ
һۣصⲻǴ޼ҹôģԿɲãĳڳǵʱ򣬲¼һô
˵أԭǡа
޵Ȼ״صѽҼǵʱ̲˾УѲղεȷôڡǺǺǣɹֲ£жȻۣ׾һʱûϵóˡˡ
ЦЦԭ޹ֻˣǾѹˡ
޵ӵڵһºˣ༥ԭպգһȻ任ۣҲûˣһվɽϣһССƷ٣˷̴ĳϵó
Ц޹ӳңݲˣҲƷٵȻῴµУȻƵһ֣Ǳ¾һʹһְƷҲһƷҲգĳжһأֻоηɲԸʷƱ
仰һ˵빫ͬļɫЩȻˣΪ⼸λֶûʸ
˾ةƷ£ͬݡŲǡŲֱֵܷ񲿡٣ʵȨȻСƷĻߵҲֻдƷϣ˵ǽʿڣͷͷా꣬ΪڣǸƷϡ
ޜнʿ̫֮ƽ·ùߵǼٵ·ӣͬΪڣ˵һҲǴƷϡ޵ⲻǵһ仰ͬЩѰֳڸһˣֻ©һݷΪǺС
ʵƷ١ƷپԲСż֮˾Ľʿ㼫ߣһֱʮ꣬ڴӾƷξء޵ӵıҲǳĹƷ볰ְ
ƷҪҪǹְͬǹ٣һӾƷξһ֮Ȩ͵λةƹһ֮أʵһĴڣһƷ٣˾ũʵۿɽȪҰˣôһʮˡɽͷʲô
޵˵ľ˳Ǿ䡰ֻˡ˵ģһʱȦףٱһ㣬žͲôһ¶ˡ
һʱ֮˺ɮݷȻԵãɰĸɮ緶˸ԥֱֵӰѿϡ
޵ӽͰ͵رǣҲ˼˵㡭ȻƷ٣㡭ܸҼҴƷٱô˵
ˣ
ޜɫֹ࣬ԼֵܣһҾǸȻ˵ʶǳԴ󣬳״ðλ͸λѶ嶣
ޜ˵ÿҲԵСæѳЦݣ׵޷̫ƽƽĴ޵һۣµ˫üаɳʱ£ȡʶǲԶˣ˲ã
ƴ٣Ҫпƾ١Ƽ̫֡ƽӵмȨԭӦЩʱ򣬰޵Ҳټһְģʱ֣Ȼ
޵ӻܵõ̫ƽϹһ֮Ůζȴһʱðʧ״һˣһλ°ɷ˵ɾ޵Ӿʹ˱г֣Ȼ֪
ݷЩΣһţǰԲǺǣĹֻ࿪ЦλҪϡ彿ܲ÷纮Ϊҵȴ·ɽȥɡ
˵ţݷؿһۣĵ䴫ԣѾʧ˹ĻģɽЯҵͬͬİ·Īģ
׻λʦ´֪ͨԡɽϡ֪λͽɽֻΪ壬ǴڴСסЩʱأ
ͬɫƵصôҵǷҪСסҲҪ㱨ɣ
ֵ̫֮ƽΪƣҪΪϼܹŲڡֵ֮ܵõŮʵĳ谮Ų̫ƽųΪ»ģ̫ƽͳеĹˡһ̫ƽһڣϼֵܱȻӦʡ
ֵھ񵱳Ѧ壬Ӷ裬Щ裬ܱǷʵࡣңͬڶ̫ƽҲôһ˼һŮˣвΣûһ뷨˶ͬݱҲһЩ⡣
ȻǲҪи֪ĳġֻǡʵոЯһЩɽҲ˵Ҫɽס£λҪɽ¡ɽйҲʹá
ͬüͷһ壬ʵ䣿˵𣿡
ǣ
ŲڰȻʲôʸסȪ࣬һѵģ
ЦЦص˵ʸȻûеģǺε֮¿ȥɽסڸλôλ⣬ĳԴͣȥǰɽλϵһ£ס£
ЦЦı鿴Уô㲻ѺãΪǰ鹫Σовıе⡢мʡЩ
Ҳ֪ԼıǷḻǿŬģѦŲֵ֮ʱı顣
ŲЦһЦҵֻܹɽϣǾ͵ùԹȥǰɽס£дǸʲô
صĳ֪λǺηʥĳɣɲʲô˶Ե
޵̲סֵ̲ԣ粽á񱻱˹٣ôһǻҲûˣȻ˾
صĳȰɲҪֺʵΪסŲϹأĳ£ֹѾְͣⷬȰΪǺãĻɽǣҺθɣ
һվ·ߣƵص룡
޵һϣӣ̫ƽŭдĹ͵ţҪס·ɽ뿪
ŲǴҪ棬ҵδ棿ԺĳɽҿȪסûһסã
ͬݺŲӦߣɽ
̤ͬϼʯף̫ƽ˹֣岻㣬뻺ɽĳ㱣֤ϵɽǸһѾʰˣ
ѴһӣֵܺƵغȵߣ
޵һͷ׳Ҫ׷Ůǰ¶ӣæҲݵغȵߣĳ뼸λһɽ
ޜһûס޵ӱ׷ֵͬȥˣޜţλֵǳʲô³Ͻ׷ȥ
꯹Ц˵ȤúţãߣҲɽ·ȥ
ˣŮ˳ͷ񽾰ĿȸڴȸǰֻƥΪǵǰ㡣ҲǶҲжıܣָĳ֮ԶӸӡ
ǶԸǸУЩǱڵУǶںΪӮ̫ƽΪԼģֻֻǲһŮǰʾˣ⼸λ಻ʮͷߡԸҲˣһͷͷɣȭͷ顱ؼɽϵһȺɱȥ
λλ
̫ƽûлסǣֻýضԻݷеʦ߲㣬ʦ׷ȥտһ£õĹԱΪô´֣Ҫ˳͢档
ݷкʮ΢Цƶɮȥģλһ֪񣬲ʲôµġݷ˵ţѴһƮȻ׷ȥ֣ƺЩӵġ
̫ƽǼɽƵı齥תһЦЦؽģһ˫ˮһٵ۲ؿЦ˼ΪҪлأ


ʮ 顢Σ
̫ƽŮվһأ̫ƽƺǴڡ
仰һڣŮ֪Լȥˣɿ̫ƽı⣬粻ȹҡˮһ˿ȥ
̫ƽգգۣЦҪлأ
̫ƽͦΪأǻص࣬ΪޣҪóʮֵı
̿صֻµܲ𣬵ʱҪҪģҲ֪˭ѹ
̫ƽһ죬һ¡
˵Ц䣬ЦݣɫصΪɷѿģͶһˣֻΪҳڶЩʹ죬Ǿʹشˡ
̧ͷɽϣǱ߱˵ô˺Ϸ
ɽϣͬһȺѾʧһƬɽҺ棬̫ƽҪŮϷҲԾٲɽˡ
ʯɽȥڼ˻ʼЯĶӳ°ᡣ̫ƽһʰϣһ߽ŷŵĻ⣬㻽ΪѵΪˡ
ƤһתȻһЦ΢ΣϲߵصΪô
ü۽ǣһƬ鵴һ˵ģҲסһֳ콿޵Ůɢǲõֵ̫ƽһۣҿɾͲ˵ˡ
ðɺðɣ̫ƽɹɾлϲЦ˵ɣ˼ҹԹţ
ܵʵҲûʲôֻΪѿҲ˴£綷СӲϲİϷ
̫ƽգգ۾һصͷţ˵ҼҶɿԽԽд˷緶ˣ
һ۵ѵұǴô
̫ƽһۣ̽һҧ촽ʵǵжѽ
ЦԷǣйūԶԶظţ̫ƽαⲻ˰һǴƣҵĵ£Ͳһ𣿡
̫ƽص˼̫ˣ᲻ţ
һûһ˫ص˵ƸʮͻݣȨǧ겻ʯϵķʲôأ
鴽һһƬƮǰѩȥôһƬת˲ŵѩ治ЩΪʲôִ˲ƣ
̫ƽȻһûвµĿģΪ⵽԰ԸԷųɹؼŭһȺʹߣɽȥ鷳ϲá
ʱЦһıʶԼ뷨ƺԡ뵽˴ѶʱָҪżֵܣ̫ƽػȻ򣺡ֵܣĿǣ
û
΢ЦͬǱѩŮӣΪĲͬȻ̫ƽȨıĸоһЩС߰ūǲôԼ⡣
̹׵˵ջؾʱҲΪʵֻǻƵʱΪµĺͣؾΪ𡣵˼ҫһ֮Ҿˣ
˿ֻ³ȥһŰѸɢڿУһֱԹ³ԾӣŮҲʼһ㣬ԣδδʧֻҪ̫֣ûأ
ʵۻ߻Ϊֶ̫ÿҪֶɨܵвʱǻ뵽̶ΪŮʾŲŷģҵӦ֡
˼̫ƽЦЦŮȡģϧʧˡҵֶûŮŲңǺѵһǺ˼һﶼ᲻ʹ죡
Ҳ˺ܷģǲʹ˰ΪĸҪĸǡֻҪλһ죬ʼֻһӣֻҪһ£ͿԺԥȥΪҧκˣ
̫ƽҲһһصĸߣѾԽԽˣĸʱΪɽѶûҲûʲô˼ҫһٶȸоΣա
׵ûԣֶΣѰõΪŮʱɲϵ߼д˽ŮʵԽԽˣڻʴȴڻ岻ʱҪˡ
̫ƽԣξ˾ũֻһʼò˶ãĸʻǻ˾
ȻͻٶȳΪŮʵĶĿצʷ̨ĿѾһɨˣѡΡ˲šĲһò˶ãٶмһȺˣܱιĸɲҪһЩ
̫ƽվסŲǰ̨ԺǲŵһһٳǾǵ֮ˣܿܡȵĸһ죬ǻû㹻ʵԿϡ︴ơǣôⲻǾͳĸбз˶֣пˣ
΢ЦûôʵУз˭أ
̫ƽĬȻתȻңӺŮĸǣ
οֱۣ˵ԣ˻ĥ
̫ƽɵصãֵУ
һۣ㲻ҪΪΪ׾Ϳǡÿһ׵Ķǻ勪֮Ůڶǵĳ谮ԶʤѦ嵱꣬Ѧ嵱ǰô
ȻѾ˶飬Ѧ̷Ůʮ꣬ڳпԼһһ䣿Ȼ̷ֵܲǰãڳѾӵ˶ֵܣϾǳţʫ飬ˣ򵥣
̫ƽͷһֹŹֵ
Цʵô
̫ƽ˼ܡֶ͢ƣһĿȻ赶ɱ˵ֶθõ¯ࡣڹٳϽʮ꣬ԹĿܹĽѵһӱ˼ֶҲϡ棬㡭
̫ƽҡҡͷ૵ص۹⡢˼ֶΣһͳٹٵ඼´ˣŶͣٳȼꣿŵô
аһλ֪ɵߴϳġá֪֮ҪĲŲЩɽĽˣЩƿ¾ĺ̾޼֣ǲϷֺࡢѾ͸͢Щǡ첿Ͳô˵ˡ
죬֮£
ڡáУרһЩˣǻǲȺıѧ壬ڹٳϴ˰뱲ӵÿΨһĹǸزĸ鱨̽֡ݡıһЩغʱֺҪԱ顣
ЩʱЩɹʧܵ˺£ܽᾭѵյĸ鱨ʱ쳯͢ƣԾ֮ߵν͢Ʊ仯ݷ̶óһۡ
ЩıḻˣһˣǵķлܶкܶʿóͬĽۣôǷĿԾͷǳСˡ׿ָѬգʶԶһҪߣһǿŸûбֵһǽѾǺܵ͵ˡ
ϬҲҪڻʹС첿㼯˸ܹĴʿкܴһ˲ҵˣΪ˱ñգЩֻУݵĽǷɡǷִУȫûйʵأ֪ݵĽȥ˼ûпһۡ
̫ƽЩݵĿ⣬һЦһ붼ûͳˣʲôţˣΪԵ߳࣬һˣ֪Ҿͱôˣ
̫ƽꡱһЦȻıΪ֪ô˵ǲ˵Ҳûв֪Ȥȥðɣôһ˵ⷬΪΪҡΪඣ
ЦɷѿģΪ˹£ºлѽ
̫ƽ̾˿һģСŮ޳˴ʵΪ硭˰ɣ
ӣεصòƺ͹Ϊ³ͷĽûʲôѽ
̫ƽֱ׳صôû𣿵˼ĳͶͱʱ˵˵ߵɴأ
⣬˼ҪԼˣϽģúúãԡ
ģģ
һԳĹֽȻ𣬴Ļ
̫ƽȻ̧ͷͼվһɽϣͷҲûͷɢ׵ָ󺰴Уñ£ҸգĴӽҸգҡӴ
ɽϸƵͻȻһһƨɶ׶ѩϣ˳ɽɽ»ȥɽеʱĽ~~~~ģҺ㲻죡
ִңңȥֱӰʧһƬ걳˿صҶɣãе㲻


ʮ Ʋ
ɽֳ˼ˣɪޡʸɱһ˾ũ££ɴȣɽ¸ߺ䡭䡭䡭䡭
غλ˾ũתһ֣ͰѼСɽȥ쿴ôˡ
غ״ɴˣæҲ׾ƨһһɽ»ȥ
ɽ¹УңңһưХҺƲ
̫ƽݸò㣬Ҫֵܡ
ЦʲôϵֻҪֵܾɺ޾ˣ
̫ƽΪǻʹ˽ô
ûǸǱģ߶ѾˣֵܵĿرӣ𡭡ᶨˣ
̫ƽҿδأڿֵռ˱ˣδػȻ~ȴһֵڳеĵλ죬߷֮лᶯ֣Ժδظֵܡ
ЦЦҲûйϵֻҪ취ֵܾãѾǣǾˡ
̫ƽһۣɲҪˣ޵㣬ɲҪûȵˡ
νصûн⵵£Ҳһǣ¿ˮˡһûңҾˡ
ɽϣͬݡŲڡޜ꯵˴ҴҸ˵ܻУʧ㻬ɽȥ˶Ȼ漴ǱԼɽ¹дһ֪ûʮģ˷ģЦ
ͬݼһЦһ̫ƽӭɫǵ⡣
Ԥ֮У˫Ȼᷢһڽǡ
ֻҪһڽǾ͹ˣܹǣڶֵŻҲ취ֵܾѾǵһвΪǿֲ
û뵽˫Ȼᷢչ㼤ҵĳ̶ȣȻҸżֵܶȭţЩˣӣ
ʵֵڻʵеĵλǲͬģһǻʵ۵ĳ檣һǻʵ۵ĿŹλĲͬնԵͬݵﲻѷɽʱû붯֡
ȻǰѾѴ󻰶˵ˣûżֵֵܶ֡ɽ֮칷Ƶİ죬ʱոۣϲ̵ݽȪӣͷûüŪʪʵЩǱ
ֵɵı顢ɫֻһ£ݺݵسȥһȭżֵੲݡϣ⼸ԼֵһŮ̷֮ļֱѪ
ֻһ룬Ͱˬ
뵽Щ龰ʱ־ͻӳȥˣûס
ԴͬݣԭԵġԵľ쳣Ϳʼǿˣϲŭָ޷ԿءӲΪԼвǸʱҲû˰״̬Ϊ񲡣
ֻΪԻʵһֱĹܴ˲мƽЩΣһηĲʱ򣬵ȭͷӳȥʱŷԾ֮£ȭͷһûдŲǵͣȴؿڡ
ͬݵû뵽Ȼ˲ѾԱݣܹ֮壬ݲұûʸ⴦ʼȪȻҶǶ֡
ŭѵֵ֣ͬһǱ
ҲǸƤӣԽǰᣬͷԽѣ財ˣŲŻôɣţ̫ƽЩżӵǡҲˣҪ˵̫ƽž˽֪
϶һжƣ裬Ҳ֣һ·ӳסǴȪŭɶƿڴһʱʧ㣬ɽ¡

ͬݵӭ̫ƽʱѾص̫ƽߣסֱۡͬݵߵ̫ƽߣعֵ£ҵҲǸѾˣɽ
̫ƽ̾˿Ͼһλ͢ԱסȪ䲻Ϲأ뿪Ҳˣαֳģ
Ųǽ͵֪ҵԭҲֻǺԺȰ뿪ȴ֪֮ҵݣȻҶ֣ؿڱ㰤һȭȶ֣ҵȻҪ𣿡
̫ƽĵصȻ~رӻֻԹӲ汾棬ñεð
ŲЦص²ĳǣҿɲ
޵̲סֶֻصΪֹɽְͣΪǱѰģǺǣڻɽ´󺰴У־ɶǺ֣ҪСЩˡ
գֻЦػл޹㣬һСһЩ׽ҵİѱ
޵һȭڿմкòѹ˵ʲô̫ƽȻһ䣬Ȼɽɣ
룡
ͬݡݷæңӵ̫ƽɽ޵һ˲죬æҪȥʹߣȻ䱻һ£޵Ťͷһִֻޜɫ࣬ÿ£һݣæ˽Ų
ޜѹŲ̫ƽ˾룬ŶԴ޵ӵŭȵģڤ粻Ĵģ֮ݵλֻ߲ͣȨǲͬն͢ǴСǸǵͣںô
ֺңб·١һɹ̤ٳٲҪЩӦ֮޶˵Ҵ޼к洦
ޜֵĹϵִһĽͣǴ¬֣߼ߴ󸻺ϻͶʿһҹ˾ҹ˾CEOޜ޵λӸϰǸù˾λ֮һ
ƾκһҲСܣΪһϵ˫˱ȽеĹϵڴޜ޵ֵܳˣӦһЩȨֵһЩǵķչȻΪ
޵һζô޶¹ϵѣȻΪϵƣͶʲôľٶȴгɲǰչˡ
޵Ҳֳ˵ĵֻѰ̫ƽԼһ̲סʻա
ޜ̧ͷһ̫ƽıӰЦɸֵص˼̫ƽֻ۾ˣ˵üȥ㶼ɰɣһϹӣٲǻضȥɣ¬֮һ㣬Ϊˣ
ޜ˵ȥ޵վסųֵıӰһãȻ


ʮ Сʤ»
ҹɫأյưȪԡӳۼ
ԲɵԲԡأϺõĺɣĵˮͭעС
̫ƽվڳرߣٱۣһϮɴ±ƮȻأֳһ·߾ˮһ欵壬һ˫޳ԲĴȣǡƴ˵еĶһ㣬۹£ǡ
⿪õɫĨأδ˫˶ͦĽԻ㳤һԡأ黬ֽʵѩΣǶǾĵһҡһμƿ˻һƬĿѩˮס
Ȫˮ뵣һ߷ȳơٯ϶ȵĽֵذУ·ָһ£ɫ
һ˵ھһһɻ߱ڣԽֱȻ̫ƽԡ档
׵ؾǱ˽ȥڲ̡ͱ̫ƽ򷢿ˣңޱȴݡ
篷䣬΢˫ĿȪе̫ƽȻӳһ԰Ȼ͹֬ˮ븡⻬˿λ壬˿ɢһƬѩ֮У次
߹ȥͻȻǰһ˭ָһɴᣣɴ϶˱㴫һöķͣ½£Ц
̫ƽſĵ˫ƹǵϤӰϱ¶һĨ貶ϲЦݣȴ͸ŽߣôģߺˣĪǸ͵
Цһش¿ɲĳӦսģ
̫ƽһ죬ЩӦʲôս
ǰȥ˳ֲһᣣȻ˵ϣҸһķս磬Ҹһմ޵ëͷСսô
̫ƽֱһЩϺθʢĿȴԽԽȶҹеǳҪڡҪ˭ս
ֿһᣣһ·öķ壬Ȫϲ㱡㿴ԡˮе˶̫ƽֱˣһ˫ѩ帡͹ȻԾˮ棬Ǽ̺죬ʶ˿ڿˮ̾Ϣૣˮ
ܿ죬һ߽˶յ壬㡰ͨһԾһƵĻˮ

ǱϪһ
˰ײӣһľƵϣɪޡʸɱΧǰһǰ档
ûоˮûʳʸɱЯľӵòֻûдԼֻǺ˵࣬˵ٰʷªһΡβ硣
һȼһʯϣϰһѱϣҧгݵȴһԣеͷĸо
˵òأֻǴɽһ·£һЩͻʯͼԹľʱ򣬱˶ദƲأ˿ڶ࣬һʯͷصؿһ£ϸߣδۡ
ҲҽˣűȽˣͰƵġ
˰ΣƤƽԼݲͬӹš˹ģʱ˹ɨˣЩûбɵģ˺޹˼ɣüΪ
˰ΣҸ䣬˶ҲйƵǶ
ּ˼̿Ž裬¯ʢĻӳǵһһġ
ȻǺǡЦϰλ˾ϲŭ޳Ըк棬ôȤһ䣬æιʷЦ
һЦصң¹ɽʲôأ
˼ά̫Ծеˣګګʵڲ֪
㵱Ȼ֪Ҳµó
²ֱЩӣ˷ܵص˿̲Ѿޣǻԡ
ҴΪйЦӢ
ɪ޺ͻʸɱ͵͵ػ࿴ĹٶЩ
֣ҸҶ϶˿̲Ѿޣ壬һˡ
ؿˣֵˣ
ֹЦЦü˷ܵһĴȣ漴۵ðӴһС
ʸɱļ鴤˼£ڨڨصҹɫѾˣЩЪ
ڰ֣Ե֣֪ͬ߰˿ʲô飬Ϳģ
̫ƽ˿ȷʵѾޣͬߵĲûкܶˣֻˣһУһŮ
̫ƽû˯ϣȥͷı۰ϣһͷ㷢ϣ
ſ˫ۣرӣ˫Ҳһ𣬾ϵһ٣ӻȵķ̵̣սؿڣޱ㡣
ԴɷĸץΣжһͲһͨŮˣٲΪһŮһΨһʹһСҪο壬кעĸ塣
ֻгԣĻҡ㣬ȫϳһʱŲһλһλӡһλĸסһʸ־︴ƽɽͣһֻ̣һŮˣһġСŮˣ

峿ſ۾ʶһߣһղСѾǶˡ
̫ƽȻû磬Щ⡣
ŮˣֻԸһչʾˣһͷɢյ˶˯ʱǸ㼱һζ̫ƽȴô룬ΪŮ֮עһ㡣
ԣؾˣ֮ǰſ۾ʱǶƵȻ֡
Ȫºܸߣĵر¶طȻܹͬ۸ӱֲ߲˹Ϲɼ¶ȣΪ˳ʪȼ˼裬¶Ⱦ͸ˡ
ԣ̫ƽĴ򵥣ɴ޶Խխ࣬ҷسȹɴڣ޴ġڭӡأ˵鹵ݣݹճߡ
ˣ
̫ƽȻЦ޶񣬰͸һøձȺСײˣˮһҪ۵óˮŮΪüݣ͵̫ƽ㣬֪һ糿Ĺûа׷ѡ
һӣ̺𴲣С¡
ڵѾãˢģżִĲƷۡۡ˲ΡźۡʡʵȵĹ͢ϴ飬Ҳʵһء
˵֮ӹ⻬൯ЧȷʵѣʼĥôСͰūҲŪ㣬ΪԪѽ͸ǵŮ˱øĶ鱦ϲ
̫ƽûҪŮ̺СͰūûа취ģñŮˣĻԴס̺ˢϴᷢǣɾӢѵģϲرסֱۣɾҹŰɣ
̫ƽӵȪ棬޵ּѩл⴩ñȽϵ֮ٷ磬ֻ⡰ġҶӡе㷢ࡣ
ֵĻ˰ޣóһۣԼҲԹе˼˳
ԼȡģΪֹλȷʵûôΪ̫࣬룬һżȻˡͻΪ使޵ġĵĻ֮
ԣ޵Ӷš


ʮ ѡ
͵ĳʳȽϼ򵥣ɰʢı̾࣬ɫʤѩԽҤ״ʢ͵İˣһڻʼҲժȡģǹ²ſеרɫɫɵʢŸɫСģһų¯Ȼ¹測
աӣ̡ը硢ڣ࣬ÿСʢţǸɫʽȴѰϸʽȲɿڣҼΪۣʢھµĴ棬һʳ
Եú㣬һֱר־ʳֱ뱥ŷ̫ƽ֪ʱѾͣ磬һĿΣζؿԶһʳʵô
̫ƽȻҡͷûʲôϲԶ
Ļ飬һ㣬߽ֱ̾ƺζˡ
Ե˳ɱʰѩ׵˿˲͡ʳʲ׿ߣЩ֪ʶȻġ
ŮΪǶһˮɫʯʯʯߡϲˡ¹֬ˡ컨ަƳʮԶ
һûһµؽһɿڵ֭ĵصɽЩˣȻְλǺܸߣǸӻҪֵܿ϶ˣǼλӦö˰ɣôſʵ˵á
̫ƽЦҡͷҲҵˣ˵ǣвŻҵİ¡н飬ø꯰Ҳһ̽ڴ޼ֵܡ
̫ƽǲŸոͶҵ£жʵʵǲֻĸǰ˵ϻ뵽ҵ°ˡһڹ۲죬ǿ֮ţúһ¡
ŶǸô£
ƺģôѯأ̫ƽϵЦʢȡȻ̷ͥˡƹ̣ǧ˿ƵĹϵĸΪ˶Ƶ̣̣ѾԾӵ֮ϡ
ݷڷżߵĵλؼʱ̣ܹõ֧֣ͻдͽվһߡЩͽɲƽգ֮йн죬Ҳбʿˣֵýύô
̫ƽ˵꣬ЦЦ˼Ҷˣɾʲô⣿
ӣصȫȻ˽ô˽ӽ㣬Ҫݵ£Ҫݵʯȹأ
̫ƽüһصȻ˹ɫûĽô
ǰǰ˹ɫ׵һиǽ˴ߡ
̫ƽֲ֧ЦϣЦ˰ΣһɫϸƿЦŵݸ
ʲô
̫ƽǴѽɾôϲԴף൹һ
ſûã̲סꡱһ˳
˵˵ЦЦ䣬һ롰ʮԶ꣬澳ʳֶһкõĺ
̫ƽΪŮ谮ŮժöҲûˣֻǿþŪĽĹӱͲ࣬ԪѽʱܹҼ٣ֱԵźժ˼ʣѦةɲٽʳˡ
Ѿкãǩţ̫ƽһɾסЩʱգ͵ˡҲùڵģͷ֪ЩûҰǣ˼һôһʱҲκβ㣬ط˾֮ǰûжֶζԸġ
ҵǰ̲żҪ£ǹ̡ڳкϽصõĺôʱ䣬ƵĹԱǹȨλͬʱһЩҪ𽥵Ҫ
̫ƽֻ֪ܻΪ֮һʱҲĸʶԾȨһ򿴵úܽþͲ˵ˣʵеľȨҲʣ޼󽫾λӼģ߰һ˶죬Ҳĸʵľ衣
˵˵ţ˫µüصδһб䣬ûбֻеġ
۾ͻȻһʵΪһʲô仯ʲôʽ컻յĿ󣿡
̫ƽ˼Ƭ̣λӵݡȨԺϷ̳УַһȡһȻԹ͢ࡣ˵һʵϣɰƵһ֡
ĸܴƣرĸؽûз⣬гһܿ︴ƣһᷴң书ɱԹ͢ķʽƣڹ
ŮʶԾȨ͢ﰲĹ٣֪˶˼һϽȻִԱȱִ͢ټһϸ飬ǾԲռôϯλ
ҪȾָȨǸϼѣвĹţȻ˴ȱҲֻ¶һݲѴδ̵ȥ졣ҪѪеҽȨҲӦ͢䣬ǽܷ£ҲҪˣ
վл˼ԣֻҪؼĵطһ֧ܵ㹻ˣҪֻ̫࣬һǧˡˣֻҪõõҲŤתǬ
̫ƽ۾˵ϲǲ岻־ȥץײ㣬һξһУξֻһ˧
ûЩλϰһЩ˻һЩˣŮʺһľ裬ǹؼʱ̣ˣԾĹˣ
ѽ̫ƽϲΣһסϰһڣӡһʺĴӡ
Ҳֻĳ³֮ǰıԣ³֮ιҪ»ҪˣǸ컻յĹؼϲ͵ײ㣬Щ¼٣⣡Ǻ⣡
̫ƽԽԽǳϸһ˼ֲΪѣǣҪôأǰûйִ㣬µֶˣ޴ְóȻǽӴһ©Ǿˡ
ץ˿زϵĴӡһûʧģЦ㼱ʲôֲҪ֣Ҳͼ֮
̫ƽҡͷĸѸߣ֪ʲôʱ͡һб䣬ɰܲϦ£ܲǰû뵽Ȼ뵽ˣ͵粿£ǣҲһһϦ°ʱĶü
̫ƽȻֹתһ˼
һ߲һʵ㿴ҸʲôûôҲһ£
̫ƽӹе˿ͻȻһӣһԾĻЩȵؿһװûŮ̫ƽСǰעһ㣡
̫ƽɡһڣողļӡһ޺Ĵӡϲ̵ص뵽ˣˣû˱ˣ
Ȼңʲô
̫ƽ㣬Ǿˣ㻹ھ󹦣ɽھѣ־رפŵġ߶ѣҲûбʵѡˣ
Ŵͣң
̫ƽͷԣ㣡
ګګصֻ¡ҺôʵۻҵؾУҾá
̫ƽһԼأǰʱһӿ½ˣһسǾȥĸʣ͵ҵĺϢɣ
߳Ȫʱ㱣һ˫޺Ĵ궼˲֮ҪؾȥˣԺԼµϵ㰡ǰʯͷԼĽˡ
ξܾ˵ϲɽȪֲݲʹ
У޵ӷһøߴľؿŴ߳Ǵ߳ģģǴӹ߳ģϡ
޹ӵĲһء
棬һֻɰСצӣŬذţиŬ֮£ǿصĴڡ䡱Կ׹¡
̣
޹ӿԶûԣһͷҽѩӣǿֱҳһӣݽѩ
Сϣһ˫ԲĴ۾ɹ䴦ٿǸ¶ѩƣĵҡҡβͣһ̵ˡ


ʮ кҰ
̫ƽСס죬ȹһ罺ۼڡ
޵ǳˡڹǰƶػȥĲɡķȣûӮù̫ƽĺľ¶Ե񣬴޵ӻɥԳͷʹ˲
죬ǱȥѾ̫ƽӡӢһλݳĳͬšۡ尮ӵĴɢõǡ
ڴƹŵԵĴͳ磬ǹˣйʣϲּķϵõ˰ǵϿɺʹΪǵ´ѽһ໰̸ʣ̫ƽѾˡµСʵֹԵĴ
˵죬ѸȰ˵ѾͶ̫ƽ£һسǾ˷ЩţϱͶ̫ƽµͷ⼸ţȻ֪ЩԷﲢʵȻԿηڿһλΪϧëķӣԻ
ֻҲ˵̫ƽֻǴ⣬Ժǡ̫ƽĴ㻹һ֪Ӹ꯷ӳϢΪ˷֮Ѿɹشλӣϣ絽ء
̫ƽ뿪֮ϽΪɾطӪ˵ʵȥˡ
Ϊ˹ͬͬͬˡȨʩѹ¾֮ԺżʣǻûΪרųһ֯ǰ֯Ĵ͸¶һҳԱ֪޴һҳԱܵĹϵ
ǲѡáĴںԼڡáаݵĽɫ̫ƽģһҲȫûɾܾ̫ƽĽ顣ѵɽֲˣⲻһֱΪ˿︴ƶŬȴܾط飬ͬ
ԣ̫ƽУɾȻӦˡ
˿Ųڡֵ֮ڷ÷
Ųں֮һһңС˰һͷȵߣ´ϸࡣ
£ʲôƵģԹ£Ů˸ӹˣȻŮҪֵ顣ǱͬŮʣµϡһ޶Ůʵۣ
ǰ˿檣ΪʵۣΪʲôͲԣǸһ֣ҲöЩ󳼵죬ʡڱǰ˵ĵġֵҲô͵͵ţ
Ųںֵ֮רŮ֮󣬲ʲôҪŮʶС˶вʣֵܵθԽԽ󣬴˿ڹƻһʽ֣Ϊʺ͹
ŮҪ֣ʺ͹
˵ʱ̲סЦֻС߯ҲȤȻЦҪ󡣿һ֮£ϸһ˼δɡ
Ů֮Ϊʵۣǿٵͷһ⣬Ȼûѭ޼ȻǻʵۣΪʲôԲأ
Ųڡֵܼ֮Ů˼ƺ⶯дϲŪգȴСͻȻϵǰ£̫ƽ£
Ŷ
ɿһ֦÷ʵ
ڹ
ɣ
˵գȥŲֵܸϽ׷ȥ֮£֮ԡ
һرһ££޺ú˼һۣ
Ųڵ£˼֣ھͿԴ󷽷ű£Ҳñܵһȥ˲ǣαӦ˲źã
˵ֵ꣬ܲǱܵ᣺ȥ
̫ƽس֮ҶûأԴ˿ɴϮѩ׵ۡ
̫ƽ߽һ㻶ջղĸɰô
úúãΪõúܡ󸹱ģúڸﰲ̥Ҫ߶
ĸŮһǿֲǲ֪˵Ůӵĸˣأĸصġ
̫ƽ˵ţнӹͷսһ𣬲ĸߵһźǰ¡
Ц΢΢һۣѾͷȻҪΪ˵ͲҪʾ֭ôתĨǵظ͸ˣʲô°
̫ƽһЦŮʲô⣬Ҳĸ
һ֪飬˵ɣ
̫ƽסһֱۣĸµּ⣬ؾУòã
ţ
Ŀһҵģ
ûأ
̫ƽ˼ҿ밢ĸʩһ
ţһΪŵȥɺãѲʹ˲˵˰ѱΪﶼŶ档Ϊһӣֻǽȥźú÷ʡһԼĹʧͲˣͷϣ
̫ƽĲ⣡ĸʩͽ䣬ҲһĿġ֪ǰĸĺ⣬˸֮£ЩһֱֵءǣţƫҪȥѰ
ôֳˣ
̫ƽĸйڣֲǲ֪𸴣õ˰ĸãȴţܲȥôѡβ硱ţҪ
ˣŮ˼λѣͬݡŲڡŲֵܣлݷʦޜӵͬţסűͲϹأֺѣռ˹ңͬݵҪ뿪ϣ˫ǿڽǣ̶֡
Ļ棬Ųһֺ֮Ͱ˵ܡŵܣôˣ
֮ɫһߵ̫ҲˣżҶ
棬̫ƽѾ˵һ飬ʧ棬ϡĸΪ˾ũ䣬Ķͷ˾ưոݣͷҪ鷳ġ
ü޴Σ
̫ƽܲס˻ἦͷĸؾУ˴˷ͬ鷳Ҳסĸǻͽ䣬ǡĸȵطȥЩͷҲһô
̫ƽĸʲһ̨׵ӣھطҲʱģ˷ͷܵôػһ£Ҳ׽Ȩ
첻õصŮЩ£ΪҲȥ㡣һϵ£ǾͲˡְ֮֮˽ܣ
̫ƽҲ˽ѽΪ͢պսġĸ׳˵Ҫ˾ãŮǵ֮кЩһչͷЩٶǹĶǡթǰˬֱ̹ϵ
᣺棬ŲȻã֣Ҫ蹷ˣ
֮ɫûô򵥡һ˵һֵܳһˣʸһյĶߣɲ
ŲǸûģ֮Ȼô˵ŲڱӦ
棬챻Ůûֻ˵Ϊ֪£Ϊú룬ϣ
̫ƽĸδϴӦȴҲûаѻ˵˻أҲôϹɵشӦһת˼ҳմáʱСŵ߽Ƿ£


ٰʮ һԪʱ
üͷһ£ʵʲô
СʦѲúԪڴ󷨻ᣬԪոᡣ
Դ̫ҽ㽥ѦԶΪѸߣѦĽ˶ǿ׳½ȱתϲĶŵֵܣ˵ഺϢӽԡ
һĺϸ˵ǹ⻬еԵļ۵飬ƺҲܵõ˵ĻѦ壬˺͸ֱֻɲˣ֮Ψֲ
ѦϾǸͬ齹ʮˣԼġġһֱЩĸоЩ¼Ѧ壬Ѧ岻ʧܵľһѦ֣üͷͲԾ
֪ˣ
ӦһȴҲһ仰򷢲Ѧ壬ĬƬֵ̣޹·æԪʱҪʹڡ׹ݡ󳼣Ͼ󷨻ᡣϾȥһۣ
ŵ
СӦһȥƬ̹ٶתأڨȻ£ʦ˵ⳡ󷨻ᣬǡרΪ죬ظᡣ
֪ˣ
˲ͷһվ漴ѾԼЩʧ̬һ½ǣ£˿ðɣѦʦ޽ʱȥµġ
̫ƽһߣزĸʶѦ̬ı仯аѦʧѳɱȻˡ
һֱѦ壬ΪѦ裬ʵڴ֮ǰѦʮΪɷѦ֮ԭĻѦЩϵ
Ϊ˸ͷʽҩķСһ߹ĳǿѦܰѷС常ָѦ壬Ѧף±ѦΪܴ衣Ѧ֮ܵԲҵķжҲһҪԭ
ʧܣѦ̵ֳɱѦҲܵǣȻһжİţѦ⣬֮ΪѦ塣ȻڿţѦܿɰ
Ѧ³çҰûҰġȻӣȴûд󺦡ֵȴȻѸ׳Լһ˼ıһгֵһЩְλĿȱҲһɵȥࡣ
ȻΪֵܵݣ̫ƽӹƲǣҲֵôչȥֵܱسɴ󺦡ǣֵٲȻĸʵĸαĸʵĽͬʱҲĸʵۣðá
СȥתһȦֻˣګګصʦ˵󷨻ϸʼ
̫ƽҲü壺Ѧ壬Ҳ̫ûˣ˾ֻĸᣬοգ
Ȼɫһ˵Ůҳл󷨻һ£аšȫȨǣ
СҲŮʵ̿ҪͷˣҶԣæ˳ȥ
Ļ棬Ųڵĵص֣Ѧ岻ģʥ谡
֮ЦʱҲȥûʵۺеһĻᣡ
Ųһ˵͸ȻͷǵˣҪǰҫһʥϻģǾ͸һѿ
ֵӶЦ

ƴǰżǶ죬죬Ԫ졣
ԪھҪˣæſʼż٣׼ݺ׼ӡ
ǵʱ򣬳ﻹЩطǵطűʱžļ죬ϸɸɾҼһǰҷȻ£¡ضϲĽգɾ۶ɢ
Ԫֻڣ˵ȴǱȶʹڸҪһգĿ񻶣ٳǿ񻶡
һЩ˼ѾѸֲʵƹĲƻڽŵĴ֮УŶһ·ȥȴδߴٳߡժǵľ޴ѦĺóͷĵӦһһŶԡ
²δڳִΪѦæ԰Ϊսٰһʢķᣬ˲ˣ־ͷڴһ޴桰ááӳԣû˾޴ǸԻֺꡣ
ȥ˾ũ£æµʱֵ´ѽڣάΰæµΪЩ²ܲģûյ˾ũ
ճĸֹԪѽڿҪѾ׼׵˾հѴӡϻӣϷ͵ˡ
СС࣬λ˾ũһֱͲ˵ų˱һ͸üЦȵúܡ
Ȼ˵һѹļңʱְͣһοʣǶʱԸְԼνĿ˿ִۻʳǷ壬λ˾ũԲޱȡˮ©
ǲҵĻϱ̬ءҲΪ⣬ֻһԱе̬ȣ˾ũʹ̫òУȻʲûؼҵȺϢ
Ȼ˾ũ£Ա߲ԶţԴԲȥ̲ȴһҪȥݷһµģ¶ȼλͬŰݸꡢá
˾ũ£̲ȥ·һλ˴ʷ̨δ⣬ȴɫһ漴Ա߿翪Ҿݵ࣡
˼񣬿ɲܲˡչأƷȵ͵ĹԱϹ٣ҪаϼӶݣվڶ򣬹һûҾȥʧе࣡
ǰ˰׷ԲԣһɫۣϼҲ޾һС仨һƷС٣ʷ̨ע⣬ӡУԼʷ̨ûһλѡ
ȴû뵽ѵ¡
ѵ°׷Բԣ˷ĴϵŨˡĳƺѵµ΢΢һĨɬЦ⣺¹ֻһʷɵ˳ƺ
ˣҲЦһԣĬĬΣѵ²ĳصɺεᣬЩۣϡɽδڣշ
ѵΪʷֻһƷ٣ʷֲţѲأϡ֡롢Ӫ̫ɣʲô¶ܹܣʷǵĶͷ˾˻ʵ۱˾ûһܸģ˹ٵͶȨߡ
Ʒ٣ЩʹҲաѵ¼ĬԼҪĻ䣬̲ס˴Цһֵߴͽ̣ͷ
ٶûˣӹְۣλյĴͺüֻô˵ۿԪöڷӡ׼塣ɫæҪȥ
ѵµһЦʷ̲һݹ
ĵѵټͣ࣬ʷ̨˵Ϲͬţöλ˾ӹЩǡۿҪ壬ЩٶѾ֮󼪣ؼҹȥˣȴҪͶλȡ˶ˣڡ
ţ˵Ҫ̲ݷüλѣͬУ
˲̲ߣ۵ԶԶ˿ȥһ·ģŵĴſڡ
ûſڣ˱㿴ſڹһˣТֱͦͦعڵϣſڳ˺ܶ࣬һ͸һ㣬޶á
һƬطĻѩɨúܸɾ䣬ɭТﲻ񣬹ǶӶѾӲˡ
ѵȻһۣӿ˽Ų


ٰʮһ 
̲ŻʮԶһ̲۷εӱ첽ӭϹϾصѽУ£»ӳգСиϰϧвڣ˵һ˵ɽϹԪһ񡢱һ񰡣
̷̲ͷԬӸͷһַģ˵ųԱ¶Ҳ˵ˣɲλĻһɽҰˡ͢Ｘ𼸷ĹٶǶȥˣ˼ֻҪһлᣬϵĳ͢ԱôŬעǸðͽỹðͽš
ЦŻ˸˵˼ļ黰ǰһָʵԬͷ˭ô̲ܵ𣿡
ԬһʣϵЦʱȥЩص̾˿Ƿ˾̵Ķӡ
˾УʱԱɡ¡˾ʷȸţ˴˾㲻Ǻ죬Ҳ棬֪Է֡ⷮ˾ǹ̲εһλԱһ֮Ե
Ծص˾ôˣģҪʲô
Ԭ˿ԱվŵǸСͷĴȻ˵ģ˼ҳʲôӣɴû⣬˵˵޷λ߲ˡ
ԬģΪ˼ҫıһץ˴ĹΪҫ¼ξĻ˰ͨϢ԰˷Ѻ̲
ԬһСȴǸ˵ģ֪Ʋǰֱ֣ǫơ
Ԭϸϸһ˵ȴΪЩҪ˷Ѻ̲κиҪ˷䣬ȻŭѰͷ⿴̲εķ˾ҲŪıߵͬıձʵּɱˡ
ʵ¶ЩϵŪֻ蹷ѵºû֣˱㵹ˣ޴ҧһͨµԱաֵŪ˴Ρ
õ˵й¶Ϣξᱻ˲µ߻ͨ
ڳһЩ͢ԱԼĹͣˣŭɶ˳ְƹ̲εķ˾Ҳ˸ıŪγдն
ֻ飬˾޴֪ˣ̲¶÷˾úԩ
˾̵Ķӹ̲ſڣΪԩġ̲˭Ҹа壿̲ſڶǳľʱͬţȴû˸Ҷһǣ͸ˡ
ѵˣǷ˾ûʲô飬Ҳҡͷ֮ġ
ʱſﴫһЦ̲ɻʸɱ诵ͬ˳ǵ̲Űģˣ԰˳
̲ŽܵҲԿһ󳼣̫ƽ£ʱؼʡףԶȪݣڻδؾ̲ճɼġ
˾̵Ķϵλɣȥ״ŵĲýֻڴ˳һһ֣ɴϲæӻͳ״ֽԩ
һɫʱüΪѿⷮ˾̵ĶӸأ˭ҽ״˭˸ҹܡ
ʸɱ߳ȵ̲ʲôӲֱӵ̲״ģֱȡ֣ôģ˭Ϊʲô״ߣߣ
ԬϽһһ̶ܹȥߺһȺѷ˾̵ĶӼߡ
ſңǷſң
˾̵Ķ͵ǵ֣ѥͲᡱһ³һλεذס
ɣ챣ɣ
Ԭ󾪣æһˮִۻλɺǰͬʱԼǰ档
˾̵ĶӾذȵҸԩǸǹǾȥ״Ҹԩִ̲ѵҪӹףλɣ״ֽĳվǵǰ
˾̵Ķӵңһ˵գۡһǱλεذ״̽СѪȾǰ״ֽſһڹԱСôľ
ҲǲϵҪ֪ɴӵ˾ɱˣֻͲԲöһͱˡ
ʸɱŻˣߣߣģĪſڶ
诵Ԭͷ˰ߣλҽʿϽˣĪĪ
ۿ˾ԩĶ־ٵԾѪأ֪ɱһᣬ̲ס͵ԱСҲ֮УĬĬͷ
ģѹһЦôиһԩ׮ĳһֲٰģǷ˾֤ȷ䣬̣͢ǿɥǲԺֻҪ˷ĶԾͿͷţ
߳ЩĸҶԴ𣬷׷׻رĿ⣬̲ɣٽײͣбѹ˵дΪã㵭˵ĳӭëͲԶˣһ
һӷߣ˸ŭҧֻЦа룺诣Ӵ˷𸴣ʸɱҸأȴ֪ǰѿҸ㣬־͵д
ʱЩְִ˽ŵذѷ˾̵Ķ̧һ̶Ūˡʸɱֽ·Щѩס̯ѪŶЦҪĪΪȻ˻Լ£ġ
˵һ룬ͻȻȥԭһת۾Ϳѵ£ͬݣǰΪ񿴵ǱԼҪǣʱͿˡ
Цߵǰ´һСֵصӴⲻǡ
ŤͷĻʸɱʸ֣һλǣ
ʸɱѵ£΢΢Щʶѵ¹֣ʷ
һĶͷԶԶԣʷʷѽʷٷſǾţһӾ˶ʮ꣬ĳһ򣬶ûϳ
ѵʲôˣң֮࣬ԽݡѵЦһ̰ݣΪŰ񱨣˵̲꣬ȥƶһۡ
ѵֳ׵ڨͨ죬ԹضѵµıӰֱѵȫʧ̲ſڣתͷЦؿ΢ЦһҾ¹
ϵЦݶʱһ
ʱλùξѾǧðѩشӳϵǡ
ʵӦøִģֻҹ·ӣ齹޲ٵʱȻһ󲡣Ȳˣںԡ
һΣǿи·ֻµλξҲˣֻþͽסҽҩΪΡ
һ飬ֱ켪ŵǣһҲͣ˲һѾͬؤ򹬳Ǹĸ֮˵סʱѾϵš
һлӾȻܵ˹ǣϾҪǰϡ
Ÿ߸ߵĹڣӻһӡ߸߾ٹͷ
ǹӹӡһƣһϹξôǱĪǳ˱䣿


ٰʮ Ϊǿ
ɵϣϹǺͷһݷ¡
Ųֵ𽥿ʼȨȻвѧȴûнӴҴ£ĽǶȡ˼·ķִ硢ΧһɹĹ߻ԶټǳԵúܣҪ࣬Դ»
ƣгξҪʵ۱£
ָƴаһ㾧Ө͸βָ΢̣һҡҷһСֱԾȻ£ξ˭׼ģʲôҪӣ
ͷҲ̧ߣһĶãÿӵеʲô¶Ҫʵۣʲô¶øˣÿֻܽӼǶæʲôȥ˾Ǵ˱һҪ֪ģԻת
ƣξڣʮǱòн¡
ʴһ̧ͣͷһۣǹɫһݣæȭŵ
īдд֣ͻȻһͣʣ̧ͷţ˵˽ʲô
ոתæתǷ
˼Ƭ̣ҳһݲӼǶ£ϸϸһȻԭ
±ʣ˲ӡ
ﵱǷܱǴģʱ֣ݹ͡ṵ̂Ϊ࣬Ҳ֪֮ҧһˣҲıϣּ׽üʥּģǵˡ
ٱΪģ͢ȥ˻ûлԼȻ˾Ҫʵۡ
Ȼվס̧ͷҪŵĴע⣬ȥʵۣ

һ뷴סŷʱյ԰һͨҧгݶȥһ·ݺݵţҪ诼ʶʶҪѵ¼ʶʶҪʶʶ
Ժ󣬳¶ӭԬ̧ŷ˾̵Ķ뿪֮ǰѾкһòȥ߳¶ˡ¶ӭ̲һͬžѶѶһ󣬻ʸɱˡ
ڹְ̲ͣʱϾرķ⣬ʸɱȻͽӣҲʾõĻᡣ
ĽӼڹٳһֺ飬֪ҲĴ˽ǹǾֻ֪ˡⷽ˵ʸɱȷʵ读ˡ
ǰ⾭ӪϵȻÿԱı޿Σ˿ûⷽľ򣬿ڲͬˣȻһӴȻʹãȴ
ҲʮꡢʮʮĹӴ֯нӵһ֧ȫ˵ٶ̫ˣӵԽ㷺֯Խأ޶ȵӵɣٶȽһֻ֧˵
̲˺ܾã뿪ʸɵǩѺ¶Լ˾ۻӣ뿪뿪ʱֻλɹͣ뿪ʱǰӵһˣȻûɼĴԱȴ̲в㡣
뿪̲߳ٲ룬ϵЦŽʧŤͷһʵλ˵ʲôʱԵ
ڵ·ѾЩˣ·û״һܹϵ
ش죬ͬʱҲǸͼ֮ճѶϢݵˡƽʱǰĬԣһ̸Цӣ˵˵ʲôʹʲôһĲ²ǸŵŲƨ
һʼΪԸʹȻֱţżȻһοȪϲӾǸ롣һ£֪ԭӲϲ룬Ҳϲκν飬ΪͽһԸ
ҲͣΪһͳˣһ㲢ûʲôãǶרеˣҲϲϻӣûµľͳ߶
˿֮ĻǸϲ´󷨻ˣұһİϷšҲûʲôԪ֮͢мʢԪϴʱٰǳڻʵǰˡ
Ĭ
˼Ƭ̣ŤͷϰͬݡŲֵɢǲϢ
ػش𣺡ǣ
ֵӵܣȱľӵܣеǰ취ͨһֵܵӡεԿֵϣֻҪֵܸоΣգǾͻչԾȡ
˾һо綾ߣ֪ж㲻֪ʲôʱҧ㡣ҪԸˣֻΪǿ
ӦԺɴ粽ǰߣɨųһоԽ˻ûȥѶߵ˲ֹˣʵ̤ҴŵʱϢѾͳȥˡ
ҵĽպŨſڹźƣҷͥԺﻹһҴ󷫴Ҵһյƣ˾﷫ԶȥСصۡʱͽˣ﷫ԶǼףְɷ֡
ڸϵļˣСλĸҲӷнˮñмҵĻЩһĶһϲһԼҰɻ˭˶ǰ˵伪ɰꡣ
ҲЦݿ䣬һʺá𸴣òײŰЩļѾصլùͺ󣬺Сſȿͷ϶ıˣһ󣬵ȶӴǷСȥ˯ʱ򣬱Էūס
ūԼһԺ䣬ǰȥĥһȷ˻£Ѿʼﱸ֮վɳСԺȥӲں˵ʲô
ԴҲסԺӣͲȥˡܹǹŮǸˣܹǸò̬欵ƯŮˣȻţȴҲǲڣֱһ¾ҪȥƵŮȻƴռгȴҲûС
ɽùΪһ»ھ͵ˣĥʱӰĶܲľԼӰɣɰūûˣûҿȥ
СҲǹ¶ȢСʱɻʵ۰סϡûлʵôӣλϹҲûôĽ飬İš
ߣԣҲһϹټҽλƫƫûϹˣɲλƸеϹٹ
Ѱūżһ룬˳뵽ɷðūΪ֣һҽӰū͸˳ˣūҲиҿãðūԼͬųɣ˰ūסԺ䡣
СԺ£һ䷿ӣһ䰢ūסţһŹסţһţֻһЩ
ȣūˣ
˵ţƿţЦȥ
һӣòżܺͻϳ֣м䲢ǽڣĽŲ쳣
ϣóż米ūļͷð׵һᣬһòԷѾôôˣ
ִټ䲻˼ýŲԽԽūŲȥ
߰ĶҲƽūҲϴҴһˢһ±㳶˱ӡ


ٰʮ ֻ
ūϣ̬ǰһ㷢΢΢£¶òˡ
΢ɫؿôˣôˣ
ô
⣬䣬ʵʵʲôյͱ¡Ͼ޴ġ﷫šѾˣĵƹѴǰһĨӰӡڴϣҡҷţԵúǾס
ȷʵЩˡ
ȻЦСӰ˯öˣرˣһŸո˯¡
Ŷɡôʲô𣿡
ūţ¶İֻѩ˽ȥ
̲סЦգգ۾Цصһ£ҵඣҿô
ūӺ滹һأƽʱܻڿ˵áūʱһ죬Ӷصһۣʲô˵Ūյƣ˯˼ҶЩˡ˵Ż˸Ƿ
ǱæŪģʴſǶһҲҶ˵˵̲סЦЦһڭһСС㣬δȱ¶ţֱȫ㻹Ҫջ
м£һ£
˵ţȥױ̨ǰһֻգһתɴ齱ƽʱôū⣬ڲɣūһСѾʶ
ֵ´ļӴһ濿ǽᣣͷһǻһǸССռ䣬Ͱһڣϴֹᷢá
ʱҪٰһӦҶ˰ˣġΨһµøһ¡㿴СһҲǹ¿ûмˣ׵ʱǻʵҡ
ҳ֮գܲСԺѽ۴ԼˣͻԼôҺϼţʱ͵ŸµûʲôŸһϴӦġ롭
˵סһ˫裬֣ỬԲ󣺡ūˣɴΪңΣĸ֡ɩиңҲиתת
ū۲΢΢һ£ĵСҲûˣΪβҸңƫƫң
Ȼūģвһжطס֣촽΢΢һĨ΢ЦãͶĺֵܣұֺˡ
ѾףôȫΪ㡣ûСҲûңСǻʵ飬Ȼʵ۲˰ŮĻպ͸档ĳЩüţһţʵ޸ӣ쾭ģʵùʣǾʵҲû׼Ҫ鷳
Сһҡ㣬Ȼϳ򵱷Ҳ޷ʵ۱ȣڴСҲǸ٣ᣬֻűҲٶǨĻᣬūҸ磬ūͲµ
СȻְ轾Ҳ۸ūûܸңЩУԴλ¸̬ȾͻȻͬ㲻ָÿ˶ûġ
ɾϸ˹ңˣ뵽СĴǱһĨЦ⣺ʵ˼Ҳûмأ㡢нֵܣһˣֻϧþûϵˡ
һ㻹мˣʲô㡢ģĶ
ūɵذһۣ֪㲻˼ҵ·ϣҺ˵ѽڻɽ£׹ɽºΪȣǻ˼չʱ
ūһ˵ʱǶͣηˣˣȷи㣬ǽһݴʷأ
Ǻܱʱ˿صһ飬ֵܲ࣬Ͼ͵ڽһԵľͻλūﵱԼҵĹ˵ǰūңһû
˵ţüɫЦѽ֮¾ɱʱҵǿˡ
֮λδıĽ򣿡

ϲص֮Ϊμݴʷոձιݣǻؾְģ¹˽ھҪˡȥ
ū֪Ҳ롰áйϵΪ֮Դȴұɽ֮һҲǡáҪһԱֻڽӺڳʳս֮󣬸Ҳ֪վһߵġ
ΪǡáһԱǨһӦˣ˰ЩϢ͵ϣЩ˵и˽⣬֪¡ֻѾѹ֮Ͱūµλ֮Ĺϵˡ
ūǳǳһЦˣֻǺ͹˽ݽã£λʹǷ֪˵أұΪֱǣ
֮ҪһңǲԵùڹµЩū˿ᣬһλôʷﻹϷŹʸȨ֮ˣΪԼİŮ˽ЩգȴһҪġ
ūиж̲סĴ֣ԼĦ˼£͵Ӧţǡ㣡
·£ע⵽ūµģǶôĿɰֻ΢¶µǡԸеǳǳ鹵ȴһᵽǶôˣһöոճӡ
һʯͣôµİūʯеǿؿ΢¶һ۷Ծһ¿һӣ¶һƬӨ͸̣˿Ϣ
ƵĿ⣬ūˣ͵͵ص㡭ȥЪϢɣ
ߡ
˵ţȴ˰ūļϣūϱˣҵĹ
˳Բļͷֻϸıһ·£ڰūĹĳ̶ȲڰūۿֻūϽѴڰūϵ˻ֻһɲ
㡭ᣡȥɣԣǡ¸¾Ҫѽ
ūʼ󣬺뿪
Ҳʹ˲ʵռһµʱ䣬ڴʵҲһͦĸоĽ֮ڳ׳Եһζɿ֮֮ǰҲһ
Ȼ̫ܵĵطǲҴģȻūȵ¡صǸӣôͻƻ⾳ĴûڰūӯͦβͣҲûԲһ˿׸ͣ
ܾӵذ̧뿪ջȥ׼ȷ׽סСȣūСϱˣϵļһ񣬹⻬Ӳ
ôŸֲ㡣
̲סЦūȴЩŹ֣СȿʼƵʼߵս
Ŀ˶ѽַԹս׽׻ᵽ꽻ʱֻĸо
һԵ⣺ԭǰūеĵطڱ֪ˡ
ðūԿأ˽ţŹȣףϸݲ¶ǣȻķǻƷŮʱ˵һǻ󲻴ֱֱҪıӡŮ˫ϸףСĽƣͨζѨޱȣ
ðūĽǲС
űȥȵҲ̲סˣ͵һΪСȵýҲڵƶʱץúֱܽСѾһǵʱ
һУƨ˵Ƶĵֻţ


ٰʮ һ
϶һֻţǴһ̶ȻɫˢһͰУгһŭţȻͿϸɫ壬ʼĿɿڴ
ūŲ繭ƣŵĲˣһıҪŮ˵ŮˣūĻɬʱı׼ЩԱǸŮȴǰ͹£Σϡϡ
ŮˡŶŮ˾ǹãſϣūţһѹڰū£ôԼʵǡ
ΪԼŭٿģЩԻٿȻһ롰䡱ʡĥūã
ͷֻһʧˣֻͬ齶ߣưˡΪԼͷԲѣ漴ͷ֡üббһ׵ıһ㻹ӳѪɫĿʱ
ӱһѳߣū͹þһѹƵģʦͽˣſǶζûжþãūŷӦ֣һѴжӣˢһ¸ϡ
ūڨڨؽͣҡҺ͹ʦߣƣ㡭Ĳִ٣ԡ
ʦͽܺ죬ܵġ
ǹãͽļ󣬶̧ˣ̵ܼ弦
ΪԼҸɵǳ֪ϦĲʹƽռ˹¶ĸδҪ޷ӣ˺ӻǵüֵͷѪģδиޣСӡɡ
ûմӣȴô˽ܵڣһô£ߵֻ޲ô齻һ룬ѿһӣˤȥٺϣҲҪǰˡ
ǹüϵˣͻ˰ūĻˡʱĽͣƶбһΪ֪ܡգ齱£ΪŮһ߾һţ˵ɣʲô£
ūոƮһ£˵ŹͷˣѾˡм仹һƥײһѼһֻװҩĺ«ߣķʽҿɴδ˵
ūϱͣû˵ˡȴľӶЩһǡô
ʵ⵹ԩˣ˵ĺǻ𣬿Ҳûжſݵĵ˵ڷ£Աаūڡ֮ע⵽мǶѶΪЩĺ֡
ƽɱ˲գۣȴ۶գˣߵý۾ֻӶȺģͽһԡ
ūסһǣһʱҲ벻һɣϵĿ⣬ֻùԹԽ
ŮڽϣūܾôĪĹСҪ۰棬ΪԼǷĺӣÿСԶӺǻӣ͸еԼѺӾȳ
ūߺ󣬳ҽֻΪ˱һܣɱãҲöʮֳӣһֱֻعʦͽʹ˽ΪͬˣһͬѰҽӵ䡣
Դӽӱ֮λյȫ˵£ڵҲοŮˣäĿѰұκЧֻľѡ
ǣȻ˵ƹ£ȴáһڶϿһڽӵţ˿ڰǣָʷǳСϾˡʱѾαװϸˣֱľס֮ء
ԺͰūרŶˣһһ˵ĽӴڰūʱ뿪ϾǹһִС
ȻǱı켫ߣҲװϾֻһˣе鶼Ҫûϡûڻڸ;Ҳ׽лװڳڵĸУǱ˲쳣
ֻԷҲһ˼ܡթ֮ͽƺڼԼ֮󣬲û¶һ˿쳣ֻǰһ֣ȻѸõȦ
ҲǼһˣԷֲ֪ʵߵͣЩˣ˱ѳҲˣūסʱūΪ˿ڡ
˰ūĻûй˼Ƭ̣տףпάƣ
ūǣʦֻǼ˽ӣ֪ǹӵˣȴ֪ݡż󣬹ʦһѾ֪סַĹ٣ȴһ书˫ȫԭ
Ժרʫ飬˵λԱʫ磬šˮϡʫΪᣬڡʫѲˣֻԴ˰ΪסЩʫ֮ݶ٣곤
ȻֻΪ־Ȥͬ˲٣˺ʿҲߣͬʫͨڵطӵмԣ±׳ٸּ̰ӡ˰Ľ̡˰£ҪӦ˳
ڵط϶Ǿصӽ£߹ٱȱȽǣʿƣЩ˲Ųԣǻһطǿ˲õĴҾã΢һܷŲãԡ
ǵǾȥݾˣ
ūһ˵⽥ȥ𱸣æӰū̽ͷӵص˿άƵȦ׺ΧҲʼղ¶书
һۣʶӣګګصǡ֪˭ġ
ȴܲµóҵˣ
ǣ
ڨȻżһ׽仰һ˿⣬вһĨƵͷϾͱɢˡ
룬Ժвðգ
һأūҲԹӦǣ
﾿ӦûУ֪̬ȡͦġ
صͷվˣʼղֹŹҲһһֱѰǣⱾ£Ҳعǵ£Ѿ֪ͲڵˣҪҽʿҲҪ顣
˽龭뿪˰ūķ䡣һĻҲЩΣʱǲڷͣõġ뿪ϻͳ鷿ϸһ
ֻһˣͨıҲɲȻдѵֿԵ˰ūĽܣظоȷһпҵӵͻƿڡ
ʫĴڣʼƣʫֻ־ȤͶһȺ˴һԳԺȺȡʫֽˣٲȻһ֡áĳεĸоʿŽԵطʩӰ졢Լһַʽ
ڽӵ˾ԲֹάһˣûţУȻ֪Ǹ˭Ͱѡˮϡȫ⻹Ͱˮʫ硱еλӰȫһܾӵġ
صԼңһ綹СӣŶ˯㷢磬쳣СҪһ绹Ҫȥ¸󷨻ᣬôô˲Ż
ЦЦ˯
СۣҪ˯ߵģȵȥСطӣ£СϨҲ齡
ſֱۣӺͺ§סŶϴζЩ
Ȼһֱ˵ԼŮγҹǣңֱظеŹķ֣ȻŮϣִ˼֡


ٰʮ Ԫ󷨻
Ԫڵˡ
Ի׹ݺȨ߹˵æµʱΪҪ빬ʥҪμӷľۻᣬ԰˵Ԫʵֻһҹʮ嵽ʮҹһֱ
֮ҹԪС
һԪڣڰҲһȥ£
ÿһ˶֪һ½ٿһʢķᣬǰδеĴʢᡣԴһ磬½¸ȥʱʹ׹ݡȨ߹ڻֺ׳۵ǵŮʱһѽڡ
ϵʱѾ˵ĺ󣬾»ԶĳϱĦࡢơ·ԼСС˸߲ҵض⣬ĺܲ
ûߵɽŴͿһž޷һɫջŻжʮɸߣѦԶҪȱ˴һЩһЩ
ȻȺһ߿ţţǷ޷Ļ˵ǻʦԼϥǣԼѪȥģʾԷϡ
תͷȥͷֱǷƨŹһͷţѪҲܻôһ˭ҥ
ֱǷƨ
ֻ룬ȺѾ˸ˣؼЦǸ˵ˡ
ո˵첱Ӵֵر⣺ģɲ˵ģǰµĺ˵ģǵſȥڽ
ǰµ˵ôǾѦʦˡѦʦ⡭ôôḻѦʦķ񣡡
ţٶŭĿӡ
ԽǰȺԽӵŮŮ٣С͵ȺƵĲȥ֣ĵջš
ɵġƤβŴСϱָֻŵؽ˿⿴ǣֱ۵İڶŮ˵ֱۺز˰ѱĶø߸ߵģŬȥĥ˼ҵƨɡ
СӱĸڻһЩǣ͵ŽţԽͷǷ޴ķ˷ಽظں棬˭ҵĸĸһЩСӶһߡ
ר¡òҲƵ˶µǰҪǮƣʱ¶ͬĿ⣬ǾһĿˣֻϧԶҲ뿿벽ΪΧ߰˸ɫŵĴ󺺣κͼ˶档
Űµɽǽⶼʵƣ֮Ųźܶգµóȷ𰸵ľϲ̵ȥǶ콱ָʲôʱȺϿվͻֳһѽͭǮ¡
ѦЧİϷˣ´󷨻ܾ֮İաͭǮأŮ׷ȥǡɡåĵʱ˳ԲִƨһѣٷɿǮ
ҲӵƤ뺷ĴһѾסȵϣһȥֻԣָ֮ѣζƤĿеμ˻عͷһŵгġ
ȺҲ첻ãֻǰߣһ·ЦؿֵȺ
ڼſˣſҸһλڽ
һЩʢڹܽƵĴ̾塢ԷչͽǺܳ£˵Ҳǿۺ¾ģһЩȤķ̹¡
ɽĴǰķɽʦĹŵӺԵУĿࡢӵĻУ˵ǾԲеġվɽҲĻʦĵӺѷɫˡ
ΪͺԵɤţѾȫ˻ˣ˻ߵظŻʦϥǣѪĴ£ɳƵȫӵ˸ѹȥΧԱߵġͽԶȺԵǱҪࡣ
ΪͽǡѾ֣ͭǮƵߵġ
ߡߣ㶥һҲˡ
æµӣֱ߽ɽţȥʦֺ𷨵£ֻפƬ̣ͿγԶƵģɳƵѾû˶ʦ̨ܺȺ߹
ʮߡȿȡʦܣ
ʦ֣
ڰֹ֣ͼĶӭȥ֣
ǣʦ󷨻ᣬǶ䶯ˡȻʵˣǧɮȿȿȡ
ɤӾһ˵ңΡΡĸ˵ʲô
ʦ֣û¶ɣ
ûû£ڰ֣嵽·̯档
ʦûǮ
ƨǮղͭǮ㰸Ϻüöȫ㣬̨ϿһҪǮǮ㣡
ű̫໹Ҫ̫Űϵĺǳ˵صߣѶݸһҧһֻ棬ǴűĶʹ˼ڣ˵ҵɤӶ˵ˡ
Ҳҧ˿ڶ棬Ǳ֭Һ߽Цôʦֵһ¡
ҡҡͷҶæţʵڲˣʦǸհӺͺߣջűץ׳
Ӻͺӡ
һϣֵʦأĶæţ
ʦһȥˣͬʵ۱һ𸰴󷨻ᡣ
˵䣬ԭǰֻԺѾ̨һϷһ˵飬һڱ赸һڸѦʦϱУؿʯǹ׳ҩ
ּղĴ󷨻ᣬǺһѣЧÿ̨ǰɽ˺ýζ
Ƴı飬̲סЦЦûֿʼԣȿȣϲ֡Ҫǵ٤ȥתĺΪǰÿһһٹᣬ˲࣬Ϊ徲
˵գգ۾ѹЦȥŮӾӶ࣬вӴ
ЦˣǻǵȥɣһʦڰɣæģҺ졣
һҲæź귨ƣǶ
һȻһǰһ̨ӣһǺж󣬸˵Ƶϲ˵ǰΧ˲ˣ棬֪ڽЩʲôƣҲĴ˹ȥ
˴սһһǺҲڽ£Ӧһ˼룬˼뵹Ƿţֻֻֻأһ廯ˣʲô巽ۣزʮޡţͷ棬̵ߵﱻ͵һ𣬾Ȼͷͷǵ
ʱ飬ԷҵҲ֪һͷһ˰ѷ̴˵е͵Ҵ˵еںϵһ𣬾Ȼͬ£Ҳ֪Ϸϵ͵ϵĻңǲǾǴλİ̫ϾһǴʦʼġ
ҡҡͷԺصˣһʦæŸۺۺ͵زΣͲҪˣǵԺ徻һ
Ŀʶĺеصãæţʦȥôʴۻûۺۺ͵ز˭ϴôһ²ͳˣԼˣɱ
һ


ٰʮ Ҵ
ͺڰĴι
Ѧ£һᣬ޷ҵׯ£ɫȮһȥ᷻Ѱֵģ¥ŮҲ˴٣׷ܵɢġ
ܶ˻Ѱ·һƤɰС澡СñĴжšֹׯŴ˼ҵﻹɡҲУһ֪ҤĹ
龰ɴҡͷ
ʱǡó¶ӺͺҲᣬ⵹ˣ˾һ̸˵أȴҲڡٽʱ򣬻ûʵ̣¶ʵ۲ڷʱ֣¹ӡ
к͸ų¶뿪ˡ
ѦǰķԸʱ̻ʵ۾ܵ۰Ͱ͵شճȵʱҲûʵ۵Ӱһͺһʵûа취ȿˣһֳ⡣
Ѧ󷨻ᣬνᣬȻн˵ƴһĿǡǧɮСѦǻʦȨɳţԶһǧɮˣ׼ǧСƾ
ϲ棬ĥʢϲֻ󣬶ҿԵûʵ򣬸Ҫǣԡƾ衱֤תӶΪǻĪ󹦼׮ɵģҲԴûʵĺ
ΪӪһЧЩɮȫ˺԰һǧɮˣģͷ¬ñһǧأͮͮһƬò硣Ǵվ磬ǰ󱳡۵ýź
ҪǣѦԭͰѻʵٰһϵлȻʵˣЪţʵۻʵȥƣѹûЩ׼緹µĻҲ󲻳ôеķ
ʵδһǧ˲ˣֲǶŶƤһתʦǮϼϼȥӱţһг౸ʳһȥ
ûõĹӵǲ٣ޣͷӱţԺ췹Ĳ𶼺ܳʪһֻŨֱ̹Ͼֳһ漣
Ũһ𣬲Ĺ˺˻У·ֱ򳯰¸һ·Ѳʷ֣һ·Ͻµξݣһ·˧ꡣ
·оΰ֮һŨ̳죬Ҳ֪󷨻ᣬڶֻ࣬˻֣æ͸ǳ嵽ڣͼȥλٵϣԼͬ壡
Ѳ˾ִӾͳ飬ĹٱʵĸֵͿξҲһ£µѲˮϷƵ߳ɱ
û뵽ֻ߹ǺسӣҲӡ
Ѧ¶Щʲô
һȺƤѣ
ָôһȺɫɳʲôŵ׵¶
ǴӾ¥СӸֵطĲ䲻ɡȾȫ
ǾУһǧųƾĺȴУ˼ҼЩһ֮£ЩƤˣһȺƤиڳܣҷݾ¥ͷ˵ĻƵȲҪǮ
ⷹû˳ԣЩƤĿϸǮָȺƳһͿƲסˣǴӺԺǰԺһȺֵϰպһΧֻ´󷨻Ŀʡ
һȺƤƽʱ˵һĶôˣմɴදһ־Ͳ꼰޹޹ҲǳصģʱӼսţ֮УٴºҲ޴Ѱˡ
Ҫִ֪ᣬһЩ԰Ҳ̤֯¼ο´󷨻̸֯ٸ˲ҲΪһ裬ֻΧά򣬲Ըתơ
һܣߵƴ壬ſ֣ߵ˷ЯʹⴳЩ顢ΡʽȸűУ̤ҵĳ治ɱطˡһѦԼѪľ޷ҲȻ˲ȵ䡣
ͳ¶㷹˵˵ЦЦظϻۼҳһ࣬ʱ;ˡ¶ŷ˺ͺӣȥ˵һ߰˸ﰵＷһ书£Ҳҡñбͷɢˮ乡
һ߸ңǴܵģûڵأת˰ҲûҵһʶģһӺ濴羰һǺпæȥһʣԵɡ
ֻҳ棬ҲûãѴӺһʮŵʦֵȫˣⳡҲЩֹܹ˵ˣʹʱ󽫾ƺƵظˡ
ƺƴľӵѹ£ⳡ㱻ֹˡ
ģʵѾ̣Ͼ͵
һºһкʦֵܶɵˣǲ֪Ӧµ־档
״æ棬ҪһǮ򷢸ҷݾ¥Ļ뿪д˵ģһǮƽֻҪߣϧǮƣ˵İҲͬİ취ִ֮޷ֱ˭˭ǣһǮ
Ǯħģһգ۵ĹɨҶһ㱻ɨòӰ漴ǳǮǮӿֵİйӶ׳ĺӣæɨսͬʱѲʷ˰æά赼Ⱥڡ
һǧУĻġ¬ñͷϵģûб׵£һлرܣֻ˶ʮУҴ˵Ժȥ׼תĺᣬҲҵĹһŮͽˡ
һָӣ漣ãȻʵ۵ԶԶʱֳѾ˿ĻҾ棬ֻǡѦɷѿĻƳľ޷ûˣʵϲֵͬĳûˣֳ壬˱Ǳ
뵽¿ʲô󷨻ᣬλȹ̣ЩװŪѾᷳˣ˼ҫıһʹע⵽ƻģҲܡ
ǻʵۣƻģһ飬ֻʱ鷳һЩɱȴԭɵ顣Щ֮⣬Ūͨķ֮ʿ˼־衣
ʵֻһѦ壬ָɳʲô˾Ѧߴ٣ҲȱȱֱʵϲˣỤ̋橶ϵ£ۼ¸ûʲôʢ棬֮ɫԱ
ѦҲƣߵʱʱ磬ҲְأأСأ
˰죬ͿɽʦŰµһйǰͽһҲûŶһһǺڣһǻվɽб󣬴üĿɷǣôʿ
ѦɺѣʥݣȴҲѯʣֻôһӲףȰѻʵӭɽʦʰڸɮʵ۵ʱżһǺлߡ
һǺдҴҽ˵˼䣬ѦĵʱˣҲ˲ֻţΣŮʻģ
ѾĻҲֻܰѳʰ˳̶ȡһСûʸݣҲûʸӭݣֻǻʣ޼İм䣬Ѧѿɫҡͷ
һգѦø˵ǷȥѦһ䣺軻ĸ󣬾ôŲô


ٰʮ оʱ
ΪѦ徫ıһϵ׼ѻһ緹ϣһʱŪѦЩ޴룬ԭĴȫƻˣ֪ôӦ䣬νĴ󷨻Ůʱ¶԰µһĵѲġ
Ů㣬Ĭ䣬ѦڨڨɮڿͥԺгƾ
һЩĲõľٶҪǡôʱó𵽶ĿһµЧѦ屾ͨһϲȰŮʵµͨƺƴġǧɮСﵽմ󷨻ĸ߳
ûκ̵ֱӼˡǧɮСɰͰ͵ĽȻҡǧɮѾڣܹʵǳɮһٶˣ糿ú磬緹ûԡ緹ҲûԣһȺŹһоҲЩׯʥֻʣ´ߵ
ûκα飬ûϲãҲûвãֻôؿŻоɮ£Ѧ弸ι˵ȤĻû˵ڡ
ʱͻȻһÿһǹȥ֮ĲֻŹţƤġ
ּĹһ˰˵עʱܵǰģǾܷˣбأˣԶԽԽƳŰ
ɮоѾû˿ˣ˶ţЩоɮҲͣĳŤͷȥ
ˣϡ
յϲգԽԽǻûЩĵˣ㿴һϵĨ߲ʻ£ִһֻ˳ſڣ裬˸ս
˰ѺһһӣһֻݡɫëʨӴſԾ˽˴Ϥġ̫ƽ֡ʨŸʨڷ˵ԾݣӢ֮
ţڶͷʨӡͷʨӡһͷͷʨһʨɵ½ԺӣЩɮ¶һߣճͥԺ
Ŀתضǵһʨɣ˰Σ¶ȡϲ֮顣
֮֮ͷϵĨ߲£һöӢˬ˵Ŀɰ
ֵҲμ˹͢ᣬֻȻҰ˶֪Ůʵףʢ󳡺ϣȴԹ˵ݲμʢ磬Լ˵û֡
ǻǹ٣гɢְõ谮ֲ֮٣͹ʸμӹ͢ˡԹ빬ʽμӹ磬ͲŮߣŮҲû취ʱʱС˶
Ҫʱ˾ͲӰ컹Ϊ±ŤǰֱʱףԭҪԼһϲ
ȻϲѦȴˡͷɫ𪣬ʱǲҰһƬȫѪɫ
Ѧһӣʱ²߬𲧴ȭ³ȥˡǣȣңʨ֮ŮѾ¶õı顣
Ԫѽڣͬ죬ŮʿģȻҲԺŮʿģʲôɶִˣ
ڴˣأ
ʶǰЩʨ趯ʨɣһĿȥ۾ЩˣҲûҵŲڣʱ֮һͷʨԽԽԵṲ̊ǰһδͱˡ
ʨӵǰ£ʼԭ趯ɦëëΩΩФ̬䣬Ц
Ȼʨͷһƣһʨë£һ˫ʨצ״ѥӵһɫʿװĿʨͷϣֽʨͷգգ𾦣Ԫѽڣͬ죬ף尲޽
Ųڿɺ죬ͷǺˮۡǻϲҪʵڲʣȡǰΪúˡæúúãɡɣǵˣ
Ļŭţ˻ݳԼֱӺǵĳƺ֮һ٣ֶ£ϣҵȻ˰ʨȺԼ裬λ׹ݡ󳼹ͣ
úúã
üɫض԰ڳڼݣ֣ͬ۰ʨ衢裡
Ѧñǿð̣ȴֲҷֻڨȻ¡ǷǧɮٷУЪϢƬȥƶɮı塭
ɫһص尲ҪЪϢڼݣ
ʵ~~~
УͷʨŲڡ֮ͷʨ죬ǻʵۺȺôƲѦ壬׷ȥ
ѦֱͦͦվǶҷȥˣû˻ͷһۣǳ߼Цı顣
ѦеɽվǶһʯԶΧ£Ѳд治İնֺظȥʨ衢ȥˣֻʣһվǶ
Ѧڵãһսսشǰӵصʦǡ
Ѧһת㰸ϳһҪһͷȥŵúһҲҶ㣬ֻǰ۾ϣƬ̣Ǿδҵͷϣһ۾һֻѦһ˫ˮˮۿشת
һļѦᣬŵͨһ˵ϣʦ
Ѧ建ͷǲɽʦȸɮţѪ¼һƾȻ⻹˵ԼѪµģԭڡǧɮСŮʵģϧ˼ҡ
ѦһһŵھϣǾȾһƬɫ
ڵӶΧػʦ
ѦͻȻЦһЦһ߷˺Ǿ飬˺һƬƬģݺ׵С
쾭ķ裬ͬƬƬѪ
ѦԺȥ£ߴıӰį
һãȻıӰһСʦ֣ǡҪҪȥοοʦ
һʦһۣʶһѦ屩ŭʱˣıǰδУǲֹôˣʱ˭ȰȰЩʲô
һֻںϣŤͷһֻѲ֪ʱߵǰ
ĺļ򣬶˵ȰǽЩдȥȥȰȰѦʦ
ڵϲ⣬Ƕ֪ʦʮʦæͷӦ
Ѧʧǵ߽ԺڱмվסһãȻ
ߵһɴվĬΣʵѦʦΪģ
Ѧصҡʮ꣬ʮ갡
صôѦʦϲһ죿
Ѧת۾ƵĿ
˿壬˵Ļ᣺һǵãѦʦҾƺԣǸϸͬ齵ʱһ˷ܵȡһŶӡٳ㣬ѵһѣ
ѦҲģҲģʮꡭ
ЦЦӼ񣺡ѵûеõʲôѦʦʲôˣֻһͷˣʽҩģǧʲôһˣʽҩģ
Ѧ񱻿һֻεȭͷݺݴһȭĵɫӲ԰ס
ʮ꣬õ޾ĲƸȨƺ͵λΪǣ׹롢裬ԿôȻֻɫˣӲйһ飬ôȡֺαرѹ
˼ˣ
Ѧ屾ѼߵûȻƽĬĬת˵֪ң֪
ͷ̦ıĬΣ˵Ҿһһˡú룡
ͷתȥߵֱʱվסŲѦɫʧ裬ѦʦԣγһֽѣֻҪԸ⣬һͿԹ


ٰʮ Ի
ԹһҲϽͷ۵˸߲ҵȺС
ﱧźӣСһǿ׳úܣѾʱʱͦһȻʱǺϲſϵļݡ
⺢ƺݵһϷƫƫﻹرϲɾ־ȥԽСһԽĸֶԿʼճšֻϵʱʹ죬Ӳ²ݣļͷѾؽһ㱡
ͷ˱ӵĲ࣬˷³ϴ¡һ飬ȻŮ˸ɵģȥЩᱻЦ
ԴϺܶźӹֵģֻǿ׳Ĵүֺеǰ棬ӷײŮ˻ﱧһǣһĿİظں棬˻Ҫʱʱͣܲͷصǡ
ľͺܺˣڴҵȤ˸ʽĲʵϣûпȥЦ
СͰūһһҵذðһ澣Ҳʮģտ⸱ģʱǾֻ֪˿ֶͨλױøһЩҪһﻯױʵ޷
ڲͷǰϿ¿ҿôҲŹﲻһʮС֤ݣֱūݺšһ£Ųٿȥ
СñӣڳһըʹͰūһһǩʱʱһִġըʹԵýζѾԵúܱ֪ճĶΪô
֣İ´󷨻Σ
Сһ涫²عŸʽĲʵƣһʵ
̾˿㻹ǵѦʦδô
Сһۣʵǵãô
̾˿ѡսѦʦʤ
Сתתﺬһڡʹӿɰعţʵսأ
ҡҡͷɥص޷󣡡Ųֵܶ˰˳ʱĳ棬һǶѦϣѹֻϣѦͨ
ʵѦӵеĲƸյȨѾһڿϷ֣ĻǸεһ貹κ˶޺ô仯鷳벻ͨʲôѹġ
ǣ֮˭˵Ů˵˼˲²͸Ѧˣ˼һ²͸
Сͷ룬գգʹ۾Ǿ˵Ĵ󷨻ˣ
ЦɰıͷϹһ£ЦҼӹȻ
СѾѧˣ濴ĶСƨһһģѽѽؽţѧϵҪȥι׵ıͷϧû
ܿ죬үע㱻һյסˣͷĴϱ׵⣬ĿɿڴؿתתȥĵһƾӨĿˮϵͷǲ㱡һ
ȺУֵŲ
޵ӵĲ̫ƽ񣬴ޜӽ̫ƽļνӴиоλŵѾʧȥ̫ƽʶ̫ƽټŵٵϣѾΪ㣬дŰֵܽнΪʤ
ٽԪѽڣҺʹޛֵڴҴҸϵ復˴ޜʹ޵ӡֵܸյǾһ죬ûüȥݻ̫ƽʷԪֵܾһֹ۵ˡ
ޜţפʮһɣҹԪ磬βԪҹΪ⣬ʫֵƷһ
ʮһǴҺڴֵУ۲ѧҺٮٮߣλʮһҲܳȣֵֻݣȴ޵СһЩޜԭȺ;ɴ޵٣λʮһٴЩΪıһҲ١
޵̫ƽᣬѾʧȥ˵ĿܣͿʼǴҺˡҺʫģȣ̫ƽϲʫƸ֮ˣޜʱֵʫҲǶ˼ֿУ˼
޼ҼֵܶʫҪʫ޸ĵľ磬⼸ֵֻдޜʹҺõԼֵܣҲǫѷʲôģһַԸҺһ߻ǰУһü˼
Һ˼Ȼˣ
ޛʹ޵ʮһܣ
ҺҡͷԵص©ͭĪߣؽҹ˭ҼδŵƲ
˵֣Һһӣһ֣Щһ棬˶Ϊݣžһ¾Ϳס
ҺŤͷһͼһСñģ׳˿ʩʩȻһˣﻹŸӣЦض޹ӳⷽѽ
ޜȻУ
Цĳְ֮ͣˣʲôĿɾ͸̸ˡ
ޜЦ˵Цˡ
޵ۺ죬ȴ˼̫ƽۿ֮˵Ҳ֪ǴӺζһɫһԴޜ֣Ǳߵĵǻȥһɣ
ޜɫһԴ޵ɫصɣԪͻؼȥɣ
޵һ֣ôˣ
ޜصĴ֣⣬ԵҰţҪôԪ磡˵գޜ²֪Ĵ޵ӣҾɣʶǳð£
źӣֱҲ֪ʲôôԣûĻޜһ߷ߣѴԼֵǸˣ⻹ôȻҲܶ˿ɣ
漴ͷֲԣԼĲֻһԽԽ˶ͣ½ŲԶȥЩͬеҲ˱˵׷ŤͷޜʶŤͷһʱһ
Զͬһ֧ȼյĻ棬а֮ߣȥԪҹһɾ˼ĵ֡Ĺʣеһ֧棬ҹա
ǻʱЩƬ̹ӳȫһƬͨ죬ޜʧеʹǻʹ
ǻ𴦣ǻʹ

ʹ棬ΰ޴ġáѾһ֧ȼյĻ档
⡰áȫľʽṹдžĵĲᣣһš﹩òΪԭͽһ𣬷޴ޱȣ˫һСָϾվʮ׳ɴ˿ɼ˶
ҲľģҲȼͬһɽ񣬻
Ѧһž̳ӣһŻѣȼյġáЦѡ
ڰ£Ī裬ĬĬ˺þãòϣÿһ仰ÿһ֣Ȼ絶ȴʵʵн
֪Լûɼʡûɷ𣬴һ̷ŮʣӦбľ򡣺οôѾõһѾ㹻һСǲģûɣľǲģ
ǣǽãǾԼʵһУΨһӵеľӣֻǱ˱Ϲά;ηӡ
ǣʧ裬һҲѸʧȥģأʹˣ˿ãü۵ػˣƤμӹ͢͵硣
꣬ʱʱеĲʵƣŮʹ۵ƣŮʵ֮£һ֮£֮ϡһΣλŵԶԶģʼնûл῿ŮһŲں֮Ѿȡĵλ
޷ܵǣҲһſܣЦ˾ʱЩԭķУ޲ð׵ˣȻҲ䵭ЩִֻЦװûпھƣЩֻǶƱӦµؾһ£νط¡
ףһж޷أһŬֻȡ裡
Ѧ岻֪뿪ֵȺûںȥǰӵܽЩˣ϶¶˵ЦݣЩԭͽŲϺŵѽ
֪УˡáΪֺ߹ĴΪԭͣͨ챦ľ޵ȼգߵľ޷Ҳȼգкòͨ죬һеķŭ뼵ʣ񶼸֮һˡ
ܣǷɽĻڿƮţȻһֱƮϿղϨǶԡ֮ͨ£ֱͷյͬ磬İӵǶؿ׳۵Ĵ
ţţıŻˣ
ţֱ۵ˣ
Ϊķֽ⣬˸ѤĻ档
ű磬ǸߴɵĻƶһ£ǰġáʷ׳ֺۡӴ񹬡ͻȻҲȼͷһƬţҲˣ
Ѧ屻ŵ˼ؿȼյġáٿոŻġáͻȻһЩĵ˼ȻѾ̳һӣҲҧֵĶƵһŻŵƿľḶ́һ̶ȥ


ٰʮ 
һΰѴԡ֮ʱûһͲȴĹ
ûϨ𣬸ߴޱȵġáͻֺ׳۵ѲڣЩ޴ľϺӲľĸ־λûȫչ⣬ţĵطðź̡
񹬵ֻߴһɵĽѾһյŤˣĻƽڻ䣬ʣ´ļӣһֵ״ſڻϣѬһƬƻֺꡢ׳ۻΡ죬µء֮ĻѾһƬ档
һҹ˯е˶ŻʹǳǰδС޷Ĵ𣬻ʹ˸ˡȡˮͼʿ̺͹һƣ̱ڵϣʵ۴ǵ߹޷
Ųں֮ؿˡƽسȺصڣ׷һж˻һ
ܡá̺͹Ůֵ̿عǰ׷ԲԵδֻãؿȼյĻµḷ́ŬǸطӡ
£
£κ̫ƽȻ
¡
ǵţ
ΡΡתȻƽֻǽŲں֮Ĳƺ޷վȣеͷҲŵ档
ŬǰŬͦ߳˺ܸߵɽ壬
վסŲĿⶢһϣ첽
촭Ϣšõص䣬Ծ˼ܣЩˡ޾ͽˣ
˵ţԶƮһ£ǰᣬ΢΢Ƿһñʧģ
һۣ˵ͷǰĽŲƺЩվԭأĬĬؿԶһĨɱ˰֣һλȫҵֽߵǰ
ﵱմӳǱӵʵۡϹΣʮа˾Ŷ󣬱Ȼȥ졣
ӽͽˣһЩʵۿɲʿɲʵ飬Ѱȥ˵߽ȥ˵õĽͿȫ෴
˼ɴ˼ҫһĸ˾ǰùǳϵǣûгͷǸ˼һ̫ʿĹְߡ
̫ʿߣ׫ע鶨ַ¡ְҪƷߣȴʵӽûΪʲôҪôȻΪģȴûܰ⵹
Ҳһ˼ˣԴǵزֻǺֵ̫ܰʿ֪º󣬺ǻ̿һ󣬵ǻʵûκδãҲֻúװ֪¡ô򣬵κξ涼ã¸Ҳˣٱˡ
֪ŮҪҹпѦŻ˶ɱ֪£ͳȺׯڣΪһԴ׶ٻٵģǽڹǰ޴档
һߣ㿪ʼ׼ŮʽĵһʹһҪƯһ֮λֽ¶ȻɫǼѩɫֵ͵ͷԸ䣬λֽɬ˿ĭҴȥ
ܿ죬һ֧Χ־ŵֵúõĹ̫౻һһͷɥ֪Ҫڱ٣û뵽
һһһˣͶܴΪ޷ÿһÿ˶ĸĿΰʿԶԶӽѵģĿ̿־Ŀ⣬û˿޽Ϊ˵춼
ھȻ̫ǣµһĻˣ
һҹ˵ǵһ졭

ȺοŮʵģѲڣŮӼȺԵǻһγᣬڵӵ½ŵĵطûУʵҲûеףֻǰһ˻Ƴ档
ʱϹڰȺǻʵ۰ѵõƣֻǼ˵򵥽ΪһַĽҲ˵ڸ
ֱϵӵĴŰ
ѾǾҪƺһ˵ƺٹٱСǼô˾ӵˣһг
ӦＺگµĳֹʧϾԪ֮ҹôĳͷѽ
ΪϹŮʵ⣬Թԭûжֻ˵ȫ޲ȵʱѾɿƣǴһۣѾΪ
ƨ˼˳һɺԣǴ𣡡
һڣгʱˣ춼һһѡáͻʵ۷ʩͳµġáˣȻ
дǵصӹʱ콵𣬽ɣ˰ҴԽŽֻʵ۱ᣬⳡԪ֮ҹ𣬷ҲһףԤʾҴ֮ܳ
һѾԼѧʵ̹ˣʱҲ฽ͣһص꣬ճɷʱħչ˵һʱµշתѽ֮ȷǼףǼףֺαＺگء
Ǻǡ
һֱɫĳӾʾ֭ôĺɣ΢ЦҲࡣ

ѾˣɽʿԸ¤壬ɽʿüֵ٣ͱüֵҲˡ
˼˵ſԡ
ͷֻһתֱųˡ
˼޵ƨŮʵȴҲû޵ؽ̣á͡áһѻˣȻǼףôȥͻΪȫ˵Ц
ǺǵЦЩƣؿϣصⳡ𣬲𣡼ȲľʾҲ𡣡
ɨȺһۣնصޣѾˡڲɣǱܲơϣƥ鲼ѷŵԴ̫ⳡϳߡ
Ȼ޹أǾͲóʲô췣ˣɵı߶ڨڨӡ
ĿƬ̣ſ۾վԭЩǷϺͻҰܵɫһɨգҪؽáؽãֻˣ޻ҪݶʮФúãǰɻʦģ̽ȼ죬޺⣬һΣɻʦ죡
Ѧúã͹ˣɷ֮ľ򣬸Ϊ֮Ľߡ񲻵Ҫؽúãո깤õĽ죬ҪŶʮФ֮
ٹǴʱĳ͢ѾûиֱԵĴˣĴ󳼲ǱɱͷǱطȥˣ˽ʵ¡ＺگҲԹĹؽԣûʵѿ
ʵж֮£˸ڷԡ


پʮ Ʋ
ûпһҹĻ˵һѵһʢ棬ǴźӿһҹòҲûʲôȤȵӿʼ۾ͦˣ¿ʱʹż˴ظˡ
ؼҰ˺˯վͥԺͰūСŹдһ̾ϢһҲͻط˯ˡʹյƬ޴棬ҲûаϵⳡѦϵ
磬鷿ﴦһЩ飬һҹΣ֪úöճֲΪ֮̾Ϣٽʱͻ˽Ѿˡ
˲üͷгô£һϵף϶ҪȡˣԷǳȻķʽЩܽƭֵĻ˳ǰһ߾
£Ůʶ㣬ɹزӵҪҲԼܴʧλŮʲ˶ãǿԸ񣬶ˣĨɱ
ԥЩȺʱǲ˱¶ԼΣǿнҴİϷһϢ͵ĸУӵϢ֮ȰЩ˰ٹ仯
ҹǳûκιϵĴͻȻʹļƻһشת
յϢǣųƾתĺѱӳ飡
ԭд֮󣬺ҲѶȥοʣʱոմٹ١׹뿪ص̨ɻ齡ϢһӰѹ˿̵ŭȫȼˡ
ųƾת֪ȥδΪúô㲻
һ죬ͱһŭסˣŵ˫ϥһͨһ͹˵ϡ
ƭȫƭͳͳƭƭӣ
̲סزΪ˽úãΪ֮ĽߣǻԻ׳۵ĽĽµʥãֻһѻûȼմ
սսص£ƶᡭƶᡭ
ȥ޲뿴㣬غȥҲ뿴㣡
ţץһƿݺȥᱧͷܡŲһۺıӰԴ⼸ſں˵ôѦǳΤתշĻʱѾ⼸ڳһڶ
ɷ߷ȻģƺЩźӵ̫죬ййûһĶֲۣϴףַʵ
ᱻغڣȥֺסְ֮սͷ
˲½Ϣüͷ
ĿѾʵԼʶƣǧĻ־û֮ءʵ۶Ĵʽǳ飬ΪŮĴ˼ɣȷĴֶΣӶʹ˳Цûʵ۾ϷŪڹ֮ϡһıõĶԸӵֶҲû֮ء
˼ãȻ̧ͷУǵһı޴ʩչˣʼϣ

ڽǩѺѺᱻϢ˾ôԳ֪ȥδһµĺȻ޾ʾʵմŭѾˡ
ź룬һƻϡԻڣƾССҡײƭ׾ӰϷȫȻ˺óʱεİͽӭ
ҡͷһЦлµôʥ⣬Ϊ·ǰ
ãȻʥ⣬˵
𰵰ƲƲ죬λҪǰŮκκ谮˲ƾԴô֮λȴ¶˿ɣ׻׻յѽҵУֻ˲ķ֮£ΪһغӣҲѹ벻ͨеĹؽڡ
εЦЦǣָ̡
֣пˣָĸң֮£Щ飬Ӧвٳֲǡ
ۼᶼȵòͷˣŵУһǣƭúôѪһʵ۰Ǻҡײƭĺᣬ޲ðǧвŸġ
գգ۾ãȻصǻʵΪβɱͷֻǰǣ
룬ʵҪɱʲôأ˵ҡײƭӣӢôᱻһƭɱסأҪɲǰѻʵҲ˽ȥ˳Цô
ôỹûдɾҩ׹գգ۾ͻȻ˷£˵ǡǡ
ûʵƲúᣬȴûɣ˵ڣô죿ӵģӦΪϷǰаҪǰҸɣ¶᲻࿴𣿡
İ˷ܵصۣ£ûаװΪĸ˷ñʶĳͶұ
ңңӦΪЧ
̻ӻֺ£ϸ룬ʵҲǰϻغڣջطЩҲߣջҲջˣԭûҪھǻһӣǲɽܡ
һԭһֺ¾ߵģʱֲˡ
Щӣֺ¿ǮƣЩǸƣܴߵģֻǮ˴ҪջҪôǮߣҲҪװˣҪ˻ɲһʱ̾ܽġ
Ժصֺ£ǿװ򶨣˿û͸¶ϢڼƱ˵ͬʱȻͻΪŮʽ˶ȵɴһٰʮǮơ
µ͵˹ֺסֺÿմʳ⣬ܻɣִŶȵʹ¥Ůбڷ֮ڣӱ˰ߣɴͰֺ¥ԺѰͣǷ徻Ūۻ಻
鵹죬־䶼ʵֻǺóʱ࣬ҪΪΣʱֻǰŵֺԭ˾ٸϱһѡ
ϹӦţڵ֪ɾ֮ݰ»ҵľ棬Ҫ֮п͵ǰĵ£ʹϹǰһʱ֮󣬾ͱ͵̨
̨︺ʵµֵ֮ܺ޼ѦһֶϰΪҪȻͼӴ׵ؽһЩŰŮӢӰ졣
Ѿ޲ðѺǧУֻңҪΪ˺ɱ߳ŭ򲻿ϵģôﻹŭּץᣬСΪ©˰ȵŮȫûΪ澣
ϣֺ±㱻˰ΧˣѺץţץڴԴȵļһٶˣץס˵μ˵οʮˣνսպա
⻹㣬ִɺȵȫ˵Ӷȵļ¼Ͼܲ鵽ʼȫչ˺ҵץж
һʮǻڽ״̬ǰջڿ񻶡ҹۼ֤˻ʹʢ棬һŹͷòŮᣬдӸ̻ץĴû֦չļŮ
һҹһʷ׳ʵҹ


پʮһ 
ڶһ磬ʷ̨й죬Ƿĳݡ졢񲿵ĺ͵ȷ׷飬һǵķΧѾӺһʲ˺ͺĦˡ
ʲΪѰҩĻڵطܻ¸ýǮͨӱ˰޳ù䳵˻θط˾
Ħθ滧͹ܻ¸ʹȥصĵطΪֵ֡Ϊ֣δֵĵطԼ˰ֵĵط˰ȫޣڹļ󹤳֡
ЩҲоݿɲʵʷ̨׽ӰĵԽԽŭѺĦҲץͬʱ˳ȥץڵطңʲˡץȫ
һ˵Ļͻᾫ浽µĵزҹ˯Ҳܾȡ
ԴʹӣҶˣסڸЧưٶȺʹ󻯵ư֮£κηӦľԴͱƵģһһٶˡ
ʮһܴûվѦľƾˡ
̻̲յڷ죬ĵûٺһξƣһ紵ݶΪǻʵץˡ
һȻ֪λʦʲôѦǸ঵ȴΪ˲ѦһһէģºԺ˽κ˶룬־Եİ
İȴѦӵĻ̻̲աֱ֮ڵõѡ󣬹úԭ˹ˣǼõĹѼƥ鲼ڵ˻ԴԱߣտõĹְֵ̫أ
Щ˶д̣¾˽ˡͬʱ͢úõļƻŶʮФĴ㣬̣Ѧ帺𶽽
Ѧʥּ֮һ˴áǳͨйȥķŭȴûǻۣ˼ȥͨˣǻʵ۶Ĳʵ۸оķŭֺֽõֶȡ
ܽҩĺӴûпʷ飬ʷϵЩҪһʱӷֵͣñƽʱΡӶ衣
ʵҪɱֻһ仰¶ʵۼȻûôҰôһʲǾԭĹʧͼ֮Ĺϵ
ϸ⼸Ļֲ̿Ѧ̲סҪЦԼǰ¶Ůʵģֻ䷿ӶѣŮôأһӵĺľ˵Ҳ¶𣿡
Ѧ˷첻ƣﶼˣϷԸ磬ټһŵӺԺ֮ʣ̲סúôҫĵ˵˳
жŵ֪֡Ϊʧ裬һЩߵĵӱڶ˵ģ棺ʵ۶ҳ谮ɣǳʲôͷң

Żʵ۵ŭѲҪ˵ˣԶ⡢侮ʯˣҷԽԽ࣬ǺٻΥ¼νġͨҲʼôʵнҷ
õʱĺᱻץ˴ΣЩ©˰ļŮͳͳûΪ˹ūֱ䵽ۣ˾ũҲ˶ʮŮϯӡ
ͻȻôݡ̬欵ŮӣЩһֱ˾ũ˾˵һܿĵ£ԴˣȪĻǾͺǲǷּ˵ǻл͵ƯŮϴ裬ָ˾Ǳˡ
ǰ֪ꡢ֪ĺᲢû㵽Լһ٣䵽λᱻĲпֶŻˣʵûмʶʲôƾǰ˵йһУѾŻˡ
ؽΣҵ֪˴ĵ֮ϵɱˣ³һͻãܡ˸ɾ䣬һƻˣúҧ󳼽ģץⰸӲз
ţʲ˺ͺĦҲͨ͢ˡ
ĦվȻˣøмᣬʧȥʵ۵Σغڵʱ֪ͨĦգ֪Լʧȥ˻ʵ۵ΣôͲ̫ʵۿصĦҲǰǡ
ֻʱƭϣͷȻǲǳڹĽ飬ǵĦٹʲôҪ֪Ħһ
ĦյʱδȴҪСģӴԼߣ߱ҪˣŵҹûҴʰһЩϸ֮ҹˣݸϵסȥҿա
ʲ˾ûôˣң˴֮꣬һ㣬ٻ󡢲ƲŮӣ޲ã˹˴꣬Ҳûسּˣػ
һ·ţ˻ʵ۾˵ƳҩҩĻȱζҩҵȿ˴ټң˭뻹ûǣͱܻ͢׽ˡ
ʲƭҲúܣһ˰֪ԼܻȥΪĥԼ˶ϡ
һϣܽĿɱ˼ҫٵҪѶˣ˼ҫĹΪ˻֪ҧ˶ٹʾɺѣȵҧ޿ҧʱ򣬻ǱƳȥͷ
Ϊˣȥ׽ʲ˵˼ǿ˿ܣһֱûҵɱ˳ʹ˽˾裬ȵѺʦʱʲ˲ҵɹԾ
һ쳣ŭʲ˺ͺĦնûʲôӲ£νĵӶ¥ŮҴǰŶԲбں©˰ЩŮѹûӴپս
ʱ˾ξͻȻð˳
֪и̫ƽĹ´̫࣬ϾԼҳ˸˲ʲôʵ¶˶֪ͻթԲܴһƶӶˣֱΪ˾ξ
ṩ˺ܶҪϢṩ鱨Ȼ½ץƵĴ㣬ȻЩνĴ˵ֻССϺΪǴ಻ǹٳˣЩҲǲƴۺеλˣļôҩֺ꣬Ŷȥˡ
ȱãͻȻðĺư츳ͼˣܿͶε¼²ξ밵ʾһ£ξϹԹҸԵ˵ԭΡ
һֱߴõطĳƽСطȴټúܣξƫŪôһºܶ˶Ϊһԭͱʲô¦ӣܻʲôıץס˰ѱַܻ
һ˵ٳ֮УУиϾɱġԷλ㻹ģǾͲҪͬųݺˣֶǱܻѷʽξץסʲôѱֻߣҲ߰ˡ
ּΪ¼²ξ£ͳϽܣΪԸ֮£ʵȨյ֡


پʮ ľѵ
ڻʹĵʮ֪ݻѦġ
Ѧݻ鵱һһϵҫ˵ĵĵҲѧ⵱ʦ˲һ󹦼ҫ
Ȼӹ͢Ϣܵطסˣȴû뵽Լй¶˳ȥֻǴڻֻڷоﴫδﵽϲʿС
ЩһֱļצݲнȫԸ֮£δע⵽ѦйصϢֱʮ̲ͷԬ̽һ˵¡
һһû뵽¾ѦɵģϢȻĪɫԬ뿪֮ϱֱ£
ٻ񹬵ľȻĻԣ˲֪ûɲ֪ôﾹûһϢ
ֻתһ룬ͿЦ
Ѿڵԭˡ
˽⣬ǻʱ֪ŮѾɱ
Ϣʲôأ£ô¾͸ɡȥѦ壬ɱ˿ǻʵۣƱҪȨƵǸ˶ԿΪѦðķգ
Ҫ˵ѦһĹ۸С
˰£ֻԱ𾪣ֳ֪ʲô¡
ְͣڼңֻǴһۣЩԱҲûһʶģӲͷƤºԺߣԽߣĹԱԽ࣬ܶ»žһĶɫҴңĴæ
˺ԺһǡһǺɽǽɹ̫ƨɵµţ΢˫Ŀ
һ֪λĬеˣôõĺУǶ̫ϾĲġڷеҾʦֵΪףÿζǳҸط
߹ȥ˹óóȻȥѦ壬һǺɮۣ䣬Ҳе飬һٹ˿ͣ˹Σ۾
ˣ
һǺæվһ
ʦѦʦڣԱʲôģ
һǺеѦʦڷϵĹԱǹ񲿵ģΪؽúö
ŻȻѹôԱһ˶ʶԭûš
ͷˣһĳʲô飬ôŴʦˣȥѦʦ
һǺһ񣬱ȥһǺϥ£˵ͷĶˣ
۾룬ֻôͷ𣺡ҩƷл㱣ڤڤУ̶ɣطϣչ顣ĬϵۣһͷСļ⣬壬桭
̵Ķͼֽ񲿺͹ĹԱﵱǵĹ·ַæҾȵѦʮɮоƾĳ档ԽΪæ
ʱ˽ײ˵λʿũײ㣬бµĽ˾üʦĽ̷˾󹩷һǼݵλġΪ󽳣ǴƷĳ͢ԱһƷְƷʵȨԱ߼ˣĹְλʵ͡
λ󽳴˿ҲѦָӵת
Ѧϥϣǰо⣬ȵʹ죺ûôѾɣҪ˵úþԭͼֽһĶŶʮФλþͳˡͼȫ䣬ѹò񲿸Ų͡
Ѧ͵عһڣؿֵҲ̫ģ滮ʩȽţھŶʮФĴСģֻҪطˣòȶˡ
ѦؽúõŮعںõһǳģûȳ£Ͱѹ񲿵Աʼﻮؽ
ĭɵָţſڳһˣվǶſڽ࣬ȴվſڵģѦ嶨һƣһЦʮߡţ
ſ˼ƣתˣѦɺѣӹͷ󽳴صæţүȥɢɢģ
Ѧ§ɢ̻ɮۣЬ̤̤س
ڽºţһѦҲ˵ֻƣǰȥѦƵظں档
ɽǽ£һǺۣһۣߺؼԲߣΪġ룬ǿģ裬ຣʧ
Ѧһֱ߽徻֣վŲعؿѦ塣
ѦЦʮߣ
䴫ԣٻúõģѦʦ
ѦһЦҲ֪ˣǺǣΪʦһŭ֮¡
ضĻͷʵ۳Ů˵֮бĸ׶ѦʦΪô
Ѧһ㶣üͷʮôͻȻ˵
Ѧʦشң
ѦͷƤǸǷ䴫԰ɣ˵СǱʺôΪĸףŮʵôɱԼŮأ
ͷʣ̫Ӻ룬ں赹ʵ۱£漴䣬˵Ǳʵ¶ɱѦʦΪô
Ѧ廹ǲ˼ګګص͢˵ǱôӦáӦúͻʵûʲôϵɣ
ЦЦʣ̫ͣݣ󱻻ʵɱдô
ѦɫʼѿʶĦԴǡ񼨴ʥ⡭
ʵ̫͵ӣҲǵʵ۵ӣʵ޻дô
Ѧɫѿصʮߣ㾿Ҫ˵ʲô
лʵ۵λַطһˮ䡢ʵ۵ĳɩ׶ʵ۵İ㺫ˡŮκϺδ㼴䣬ʵ۵ĶϱҲǵ̫ӵ̫ͲȱС
ЩһһҲҾͲˡЩΪ͢ºպչ͵ĳ佫Ҳˣҷ˵Щ˶ǻʵ׵ˣԻʵȨйвĶԻʵȫûʲôӰ죡
ԶǶѦʦͻʵ׽ö࣬ѦʦѳΪһ꣬ʲôʱᱩΪ˴ʥ⡢ΪˮΪ߰ԭأ
Ѧɫڵһºˣֱֽһףŭ˻ʮߣ㾿˵ʲô֪֪ƾֻⷬҪʵ۶УһٸԴģ
֪Ѧʦȥ𣿡
Ѧ岪Ȼŭƨ߯ҲСѦĳ֪ҲСˣ˵᲻ô˵ΪҺãôᡭ
һνضĻԣҽֱ棡Ѧʦͷˣ
ѦЦֵΣΣʮߣĺ⣬ףҸǲͬûʵֻۣӶѣʵ۸£Ϊպôҿˡ
Ҳסˣû뵽СȻô棬ڲ˵ãôһˣҲ޴ӿˡ


پʮ Ƥ
һֱ˶ܴЩֻ˵䣬Ȼ°䣬ǽģڣͻ֪ʲô
ʵûѦɶִֵˣѾ࣬ȴ֪θѦ彻ȥʾ֭Ҳ벻νѦöڵĴεա
Ѧڷ֪ǱԼľԴģѾƲסҪݺԼһ٣ΪΪԼļģİο֪ô룬ҲΪҵġģⷬȻȥǴ治ȴҲûʲôڡҶеȥ
ͷһʲģĲ֪ͷţˡ
뿪µʱᣡ
ˣܸѦĴ
ѦᶨΪ׵ˣһͬʮŮˣôΪӺɱˣһҹްնҲ˺ڷٻúõʵɰؽáõν֤һ㡣
ʮߣ
ͷɥߣúһһ˴һ֪ȥĶտ˻
һɫʦֵȥֻºһϵܵˣСĵʵʮߣôˣ
ǣЦһ£Щȴ˻ȥƬ̣Űĵ˵ֻǣһͲôˣǷҲֻ˵Ѧ
һͺˣ̽
ҲҴ˰ɣϾֻԲ²⣬
Ҿʮ˵ûʦ֣ô
һͷҲãʮд˵ģǾһ⣡
Ϊ⣬û뵽ѾذʵʼղѦתֻ˵ĵģһͶûУλʦֵܾȻ֮ɣ˻еİԼĿڲŲָһġ
Ϻһŵʮߵʲôˣ˵治Ļʦֵܣһˣʦ˼ڣƾԼ´ͷģʮߡ㿴ʮǳϢھС̲ɵЩ£һֱͷʮߣʮô˵һˣ
һû뵽һôĻΪķеǡäĿݣ
ΪȻԭʦ˵ҲǸҫʮһ˵һϼƣɲ˼ɷӵĲҵ׶ӡӶɱòգƤںʦô
˶ҲܶΪʲôôԼĻžͺá
Ͻʦ֣ʦ֣ѦʦһǺúȰȰѦʦʱ߻üšѦʦߵĻʵ۵ϾɱУǡҲѡ
һͺȻﵽԲз۵ľ磬ĻͷģϻȥȰʦʦֵҲȰǾʰʰȥ¶㣬ɫ˵ø˼һѶˡ
ͷһ£ֵͳزѦʦǲȰҾáҲҪ㡣Ҳµòʵ۲̫ãֻҪдķͷһȥϾͻᡭ
һͺһۣһʮߣİɣмҵģΪʦðټգʦʦֵܣû׽һľǣͱˣǣۣǹһӣ롣
֮⣬صʦ֣ǡ
Цģ˵ʮߣдµģǲɣǾСƤҪʦҪ˵ĺģͱ˴һʬˡʦҪǿߣǾߣҪǲߣһֵǮˣ
ȻԼ˵ʲô׳һͷҲһȻ
ǲʲôˣķƤѹơ԰͡ռСϱ˵¶ƽʱûٸɣᣬûʲôڲٿԣҪһ򱶣
ѾѦĴˣͬ˵Ĵȴڲ䴥ңĬĬãĺļݵÿããã
תȥһ̣ѾΣҲҪѦȻ޴ȻǸ߹߻ƶ߶ȻþһС󣬵ҵѣ

ûѡ
߸ϣʵҲ
н񱣬Ůжǰġ
Ըиѣֻһѣ˵˵ȺȾơ
ԸиŮˣֻһһ촽ͳ¥Ů㡢Ѿƣһ
Ǽྻò񻰵ķѾһ죬ƶûб
˼룬ƺһжȥ
ԬѾڷʮˣʼûţû˸Ҵû˸Ұοû˸ҪҪԵ㶫û˸ԼĹػΪһֱôҪ˵ġ
ֻһ˲һŮӤȡ֣ū
ū˾ͿЦ˾۵ؿޣΨһһĴڣںûˡ
ΪĴѾѺӱͷķѾǺӵЦ߿кЩź
еʲôڶζţԵİѾκһ΢죬ĶĤִ۵ĸо
ˣһͿء
ôܷ
£ͷβûǸ˵İ㹦ͣǿź׼ⳡʤ
˭뵽ѦǸ˶ɶޣȻȥٻ١á͡ã
˭뵽ʵۻǨŭǸ׳հ᣿
ʹʷǾʵۻһȺ˿˭˳ۣϳȥһͣ
ǣᵹˣĦյˣʲ˵ˡ
Ǹ蹷÷ֹܴ£֯˳Ź󷢺Ƶ˳˸ɸɾ
Ϊ˾һʿʽѹעһȫͶϣ˱ˣһС
ˣⳡ̻ûѾˣߣİ㹦ͣ
ûгУʤΪ
ܵòףǰܸǰܸܸĲģ
ģ
ôأ뿪İѲκΪ
ӳճյţȻЦЦ˺þã֮ᣬᡣ
ȻŴţûܿģǰԶǸ߸ϡһԶ˿˴һ档
ǣ˹ӵЦȴûзӵᡣ
ȻҲûзѧʿĸۡѾ˰мסˣΪˮϡ֮һŹ򸮵ļأ


پʮ ̩ɽ
ҪѦǸˣһȻʵҲˣؼ·ϱڿ˼ڤ룬ʱ뵽һð취
öҲصתլ÷һǰ߹һϥ񣺡ɣ
ţ
ͷٲߣСڻ÷кѾ˳һȻһЦɾݣ˭ˡ
˭ˣ
Сֻ΢΢ЦһصӣҲʣ粽żͼһſ޺ϵ档
ͷһɫͷӣһʯɫɴӣͬɫFʮ䡣
ϲص
˶źʮרעֱŷݣһͷҲϲ
С΢ЦţҴ浽תת˵ȥϱ档
ѺӶţ
˵ţ¼ȡһ̺ӣںϡ
ЦСѺӱ˳ȥĿʼעǺϣȵСʧſڣջĿ⡣
̴ľɺ£ʵôпճʵ۸˼ˣ
Ŷװɲڷ毺Σ΢Ц½ʱ٣̫ƽ룬ŵó
Сϸùһ̸ɹŵǰɻص̫ƽȻ̫ƽ
˵ţʶſڿһۡ
Цÿˣûģǿ쵽ʱҲ֪Щʲô˹磬Ҳȥˣתһ͵ûعġ
ʲôˣ㲻ȥ
£סƣϸ壬΢΢Щ⣬һʸУҲǸմ߽ûһ
ƲƲǣݷСꯡֵͬܣдޜֵԼλвӣһ
Цǲãƹݺʷݣ泯ַ͢ţƷʫģ´ʳ£ͬЩ˽Ӧô
̫ƽȥҵͬ⣬ټ볯ѧʿġֻǡ
˵΢΢һ£ΰ֬΢΢һĨΣ۰ӳ죬ǡһһֻǡЩţǲ
ʲôţŶ˵ݷꯡޜ˽̫ƽЩ岻ĹϵһȺͬ齻ƵĴţ
Ȼ֪
ЦЦȻ֪
ɴۣܿɰӣ㲻⣿
ΪȻصƯŮ˺˽ӴԶһ㣬лϾýˣ̾֩һȻϲȱˣҲϲ¡£ǰǡǣҲǺǣ̫ƽˣعˣӲΪ˵ţһˣѵһŮ˵ػһЩýĻɫҲɣ
룬ҡͷɾĻȣŮҵĸŮΪأ԰ֻҲرܣ˴ЩҥԣվǺ¡
㲻£룬ŲŲʵ۳Ҷţӵܵ볯ټϳйη粨ʧ룬½Աᣬִ࣬ٲҪͬЩʱδȥܣ
ס磬֪ΪңҲΪܶթĹ͢㣬ҲŬչηڿ࣬Ʊظָšߣѵ˹ǰȴ;һԵɣƱҲҪãؽЩµġ
ǡ
Ҫ̫ƽæһ߰ɣ뿪ͲҪȥˣͷ˵ͻȻнҪԼرǡߣȳȥ˳˵
޿κΣֻñţԸ˳ȥ
ú͸ȷǴӹŵһֱִ˲ƣش顣һƯŮԣֻΪԭҪ˴򽻵ҲȻᱻԼߴšοǸ
ǰǻҵĻʵۡ͵Ļʺ̫ͯӡ׵ĹƳĹٷҲáҲգӲԡʲôţܳҰһ˴ΪϹĽԺãһ꣬δйֻƬš
ҲӲ˷̰ʮɳһdʼ׫д顷ʷзһ˵Ϲͨ󵳣ŪȨƣ͢η֮Ļǰͨͳ˽ͨԹϵһ¿ɲˣ֮֮ͣϰƣС˵ȡʷʵ
ܣƳһʱڣΪһʱйʷΨһŮλʱڣϹ̫ƽЩݵλŮԣϷӳŮ𲻵Ҫá
ǰְôɽʧȥڻʵߵһҪĿ롢͢ߣǽ֪˵ΪĸϢĳͣɲصشʧ
̫ƽƹ϶ϱȺôȵ֮գҪְλܿѱȫռݣɵֻɱ졣
˸ָţ֪ڳеܱǴù͢︴ƣñʮãвΪ˱ŬĹǡ
Ĺ˵ͬ˵һӣΪϧʶΪлԶ̫ƽд˹ǣоųǲãɾܹѴĽȻ⿪ǡ
һ·˵һ·ߣȵĽ˵㲻˵黰Ȼޣǿʱ̣ļ黰վ˵бۻգֻʱü죬ѵõʱ̣ȴһգۣѵƷ
ǰȥţϧԼսһֱţʧͷٲתƷ
ǰϹϵ̫ƽ̫ƽȷʵõϢˣģڸǰţԶԶϹĳݹŹᦣλ֪Ѿˡȳݵǰ˱Ŵȥˡ̫ƽӭǰϹѾת뿪ˡ
̫ƽԸſءģɵ˵Щʲôֻǹƨȥȫ֪˼ϸϹЩ⡣
ϹŪ̫ƽĪΪͻȻʲôϢٻϹٴƣδգЩֳ֪ʲô¡
ԭǶҪ˲ſϯ޹ߣû仰̫ƽԸϯ˾
˿̣꯸ոһҹ顱ġʫľӣҪԾð⡢ʽϽţҲǡʫľӡ
ƽؽܳĻǿУѧʣʫµļ˹ģһֳ¶ڡֻʱµĵӣҲӦĳ档
һѴסˣޜ˼ΣͻȻٿһƻЦˣޣѣ
ƴЦ䣬̫ƽ΢ЦţҪø꯷һһȻ߽£


پʮ 
λЩ飬뿪һ£
̫ƽѩ׵˿ŵزǣ򼸸ŨĿ˺Цͷ
˶ƣΨлݷһ裬ռһ¹̫ƽĻ̲סЦĪǶԲϸ˾ľҪӾô
˴Ц̫ƽÿɷֻ΢΢һЦ橵ȥ
С鷿طһʫ飬ŲϤһ̧ͷͼ̫ƽѾվǰһʻš
ɣôˣ
Ȼ¡
û˵̫꣬ƽѾ߹ȥȻһתαʵĴϣ˳סһֻԲĴǣЦеˣ
̫ƽԳԵЦû취װŻУײóţϸãȥȷʵЩ
һֵѿô
֣ܿ͸öһоģص˵ͷã˸ֵĵطȣûʲô⣡
̫ƽꡱһЦֵĴ֣˫ֻסĲӣҵĴæˣ²˵ɣʲô
ݵ£еСС鷳˼ȥҲֻҵȥΪ׵
̫ƽԼ֣һȴذһۣƨ˵⣡
ã
ķϡžһǣζǼԵĴУ˵顣
̫ƽ꣬һֱŵǳǳЦʧˣü΢õصɾȥʲôΪ˴ðգοգ
ûʲôɣֻΪһݽ飡
̫ƽΣһ̾ѽøµġ
ҪֱӰŪߣҲûа취ֻϣԼʵԼģҰΪǺˣҲˡ
̫ƽѶЦһ˼Ƭ̣ҡͷˡһߣǳʲôǷ鱩¶ӰҵĴƣ
ں£㾡ܷģҴȥĵط·ԶͱˣʵҲ֪οа취£첻µز£ȥǸˣҲ÷
ֻǣֱӰ°ߣģҪҶ¡ҪԼףǴͷҲⳡϷҡҲֻ鷳ôʵҲܶ಩ֻġ
̫ƽҧŷԸеĴ˼ã˵ͷ޺޵صԩң˼Ǿܾ㣡ˣ֮±ǣ

ˣӳſڡ
һȾǽѩǸ߸ϣ͵÷·صѩɽ߰÷·վɽĮϰ顣
ʰңط
ֻôһ仰֡һ˷ţûȫȶ¿Ҳй
ϣԬƵı龫ͨˣ
תòӰ쵽ӵٵذ
ѧʿˣͷշ룬зˡ
˵ϵǸˣ½ֻ첻ȥˣϴֹ
ϵ˰뱲ɽҲû¶Ǯƣֻ˼Ķи֮ʱϵѾʮͷˣѰ仧㿪ʼ޴ڽӴ
ȲУǸ޹ʵҸϱʵЩѡ˺ܴľŲ鲻Ը˵ϱ
ʵϱð׾ƯǿͷģķΨһϧǣ̫ߣһŮӣһ߰˵ĸͷǸֱһجΣûĸԸȢһͷŮˡ
ߵȻûУҪʼ޸ƥ䣬ǾˡۿŹŮԽԽΪһֱ޲ȥֵּҲü۵ģŪѾͷϴ棬Ž˷ϵ
ϵӲߣɽʱƣԶʮιٱΧ֮УܻΪģȢ߳ôϱϵҲѹɽ󣬺ܳһʱ䣬µءչҪ˴ʱһ·ͬУЦ
ˡǰһڶˣαģζӳһЩصĸޣΪϱͷ̫Ц
ϧиȫ̳ϵ򣬾Ϊ⣬Сûٰᣬһỹһƿڴ˶㳤ôҸ㳤ôҸ𣿡
ҲиĺôͷϵΧȹ֧˭һӦǸģ򸮽ˣûһ࿴һۡ
⣬Ҳδ򸮶࿴һۣǽ򸮵ˣҪĺ̯ӵġ
ǴΧģֱԳӹܵƱΪЩԭ͸ڽߣһĿڶ˵ĽӿʼղǵǵӣԬ֮ȴһϵãԱס
ԭάƵݱ÷Ժԡˮʫ硱Ҫﶼ˼ӣѧʿǡˮʫ硱ķ֮һ
´ڼ䣬һҲԷ˵ļӲһӰ죬ϸ𣬲ûзʲôĻеһֹ
죬˻Ϊֻĵضȹһ죬ˣҲ˺ܶ࣬æſǮǰһֱûʲô
ǵһЩĺеֽЦеصݸСӵʱ򸮴ͻȻˣӵǣʿż̧һᳵʻ˳
ᳵĻˣʿÿǣĶõĳ̽ǰ˵ʿǶƤƤ׿㣬ͷϻŹƤñڶƤѾˣô䣬˴磬ֻǡܳ;
˵ͣһģ漴ָ
λ͹٣ԵȡԵȣС϶ȼ
˶ԼλĿ˵ţҿһԵӣԱߵĴһոĺһ˫۾ǰ
ӴѧʿҪԶŶ𣿡
һھżȻŹȳŵѧʿЦʡ
ѧʿǹ٣Ǹھ񣬵ǵٵĺи׵ģ˼ҪиС뵽ˣҲ԰ڲüӣ񣬸õŵõţڻҪŰ٣ҪȻģĭ㡣
ѧʿЦģܿػش𣺡ŶСȮڷ٣ܻؾϷ򷢶ϱȥЩʱգСڶҲ۾ۡ
ѧʿ۶ѽ
ھЦ˵ţ˵Żؼ߹ȥˡ
˵۾У޹Ƶġ
ѧʿͶϱžۣû⣬̺ӣǶӵТġӴ򷢶ϱȥ̺ӣϵ۶Ҳû⡣ŵڣϱݵڳùվǰͣ
ҹش󣬸˼Ҳͷ¶棬ͷϴһǳ¶Ҳˣгǰͣϱڳﲻ¶ĵ
뵽һǣͷñڶĺ߿һۣϵͷȥؼһԿкõˣ򼸸
ʿһͷѾģĻӦþǽߵԬơ
ҵˣȻҵˣ
˵ģ޹Ƶ


پʮ ż
һڹϴʱ䲻ԭû̫ƽ飬ֻȥΪδȥҪعʱ䲻̫ɴȥҲԶһ·һĻ˳ȥ˹
̫ƽﻹˣЩЩ£ˣЩǳͬ͢˵ϵĿģڿύģԶܵˡ˵£ֻƬ̣̫ƽ㻽ĸ£뿪
뿪Ʒȥոչ϶֣ҪظȻӶƷҴܳһͷɢѪסۣ˱Դȥϲ¶ɻɫ
˽ǰ
ɻصģʷңôǱ
ߣһ룬ǷԸһ˸ȥȷңһʲô£
Ӧһһ䣬˱׷ȥˡ
ĻƷһۣŲȥ
ͷɢͷѪˣȷҡ
ҽȥҺȾƵģȥȾƣյĵ𼸺ɱˣֻʣһһ˶棬ĹϵƽʱǷԸ˱¾ƲˣСü
߹³·ߵĵѼ٣ڵҲûʲôطȥԾͳĳ͡յȴ˵档ΪˣǷ˵ˡ
̫ԭȻ￴ĹȴһֱǰʷةȨգ䡢׹ݣ˻ʵ֮⣬ͳͳ֮£˭ܵ
˵Ůĳǧҵ̫ԭϸоЩά֮£ж漰ҵĹԱܹõȫ˿һŮòҲԿ
ͬݳ˼꣬ɽͬʱξ˾ũ䣬⾩ɲʲô˶ܵεģɴ˿ɼʵ۶ΣҿԤϵǣò˶ߵõҪְλ
ʱٲ˻õĵط⼸ͬʱҶŲʣ˫ĹϵѾΪĮһγŹ꣬Щ꣬޸ϵ
˳ѵº۵ĵùһﻹûûʲô˳۵ˡ
һȥŰڡβ硱ü۵ػˡ·ϣȴɪЩ𷢱̬ۡ欣·СƨŤãһȷʵǹСɪްʾһ¡
ɪ޿ãֲҵĥĥ˼죬ǰʮ͵ĸϣʮġūˡ
˾ʷ꯵ĶӶŴ״̲ſΪԩΪǽ״ӣϧԲãδһغ̲诼ᣬΪ
⼸ĥ诣Ҳ֪ô˵˷ŵʵۣϣˣʵѾˡһȥȻϲ
̫ԭ˼꣬ͼ͹ϵеůһҪȨΪãͬҪҵΪԼҲͲ⣬ջʢ磬ˡ
ᣬҲһˣǼ磬δ˵Ȼܲμӡ
ʱȻԸ⣬ǼŮ̫˶Ļҵڼױϵûˮ޵һӦಿͼū
һƤ̲㣬Ķ˼ҳءݵūȥõūͶ޵ġ˸磬ֲǼЩҳļūȻȥ
ʱǺȹƵģѾ˼־⣬ūһϺЩҲɲԼ߹Ϊѣôǲ
ҳż־ˣЩū˹ȻƿڴִЩ˼衣ƤһкûŪ²̨һɫѿѼ
ϷˣҺųŴ֮ŮǱɷμøһ̺Ƥɷһ滹ߺ裬ʱʱҰ¶
ͬݺûϢɽͽᣬ˵ϲ˵ǹﾢȴŪɷǰ̧ͷ
ҵЩֶǣֶĿڶĹӸұסԼĹŮǿΪޣͨŮǶôƫƫƲŮҶ档
Щֶα䵭ı֮£Ϸ˸оõֱӺϷ˼ɷм䣬ǿջЦά֣ﲻ֪жֽ࣬žƾáˣŪ²̨
˴޶ȥҲЩգͽ˰Ұˣϣͷһˮѡ
Ϸ˶Լˡɷ衢Թ޻۵죬ڱҴ̼ĳױˣҵ˵ȥһ棬˺£ĺ
˿޷ңŲ˺þ˺ǲӦǿһ˾Ծ߼ȰΣҲȵ˻תŮˣڲĽƷҲˡ
䲻̫¶ΪҵΪҳһݺݵسһ٣Ȼ
ŮҲˣȻϧǺóŮԹԹûЦģҲǿˣˣͷ˭ӿοɰĶׯΪޱǡ
֪뷨һˮȥһ룬˵ΪѾͶԾǾƵʱˣʱ̻ȥֻĿֶΣ֪Լܵĳͷʧˡ
ǸӦþңΪĿǰΨһҲĵһ߹ȻŪǱģ߳ĻƷĸۡڣܵظеЩΣԲȥ飬ֻڻ֪ʶľôҪá
صǰûͼԶһ̤ѽڻĻѩ·ɽļ嵽ǰ棬Ҳ䵶ǾĶ漴ͣˣΪѾϳԼˡ
ҵҵˣ
嵽ǰʱδȣʿ㼱ǰձڸ³ļûˣ˼ɣųˣҲЩ
˭˵
ֻʶʳһ֣Ͼһʱ伤ˣסǰȵص˵˵ҵˣ
ͷǣѾ˶ô죬ᣡ
ȥм֣Һ
Ӧһȥתˣ죡ϸңںδΣ


پʮ ι
ˮﻢιǰһСùݣۼҵꡱΪۡ
񲻱ȵˣǰֻһͨʶһ򵱹ءĪΪųŶŻ֮ء
ǨˮĵιҲΨһͨ·Ҳû˰ҪذˡԭĺǹǽѾʴӰ٣ֻеͨдšιءֵĹʯĻԻ͡
Ϊԭ򣬡ۼҵꡱⲢãƹҲûǨֵĵطȥۼеأڵСĵҵֻ꣬ٽмլӣҲţԼҵĿշ׬׬Щ׬Ҳν
Ϊ뷨ҵ͸ˡ
£ջΪٰ֣ǽй䣬ǽãپԺˣǶǮ֪ɮҲܸ㰲Ÿס
ˮûйٰĹ䣬Ҳûֻãۼҵꡱˮ򼸼ģҪ𻷾ȴõġ
磬һСЩ⡢ݿˡܲһĶսţԶһˡ
߰˸ˣŸͷϵʿ뺷䣬嵶м令ӵܳ;Ĵ󳵣Զһĳ;һǸ˼ԶС
鵽Сſڣֻһʿ˵ƹģʷļʳӦԡˮ޻ůݣصͷʣһʮ䷿ôȫˣ
ƹһ룬пһģĻɫ͹٣Ѿסλˣ㿴
߳˳Цţʣµķ䣬ѿ͹ٺĻ鶼Ҳˡ
ǰϲ徲
ЦЦӻһ飬һתһӳϼ
ƹ㿴Ű죬ֻһߣˣģǮ㣡
ƹĿɿڴؿǿ۴飬̰֮ɫֻһԥ˼ҸƵģһͷȥǿ߬ڻ
һʱ֮λ˱ŰӵֵسƹںͷǮλ͹ٶ
ˣһ˲ŷ׷м߽ȿһ飬ȥǰʾһ£ǰ˱˳
ǰ߳һλ¹ӣһãˣֱӽϷ˷Ը׼ˮƹȥԡͰȴǾӳԼһõĿɿڴ
С˷ˮȥʱͼһӦҲ˼һԼģ涼һƥѩ׵ԽϪ籣ûզ಻ѣҲûէãΪϾ͸ϳˡ
ڶһִĸˣбһеĺӣǸһӣȴδŮˡΣǺӦλýĹӵˣ˭֪ӲδڹԱ߷ȴ˵ڶŷұһ䣬⹫סԶ
˵ºһҹֻᳳϢţһȺý߽ԸƹĺͻƥϾǡιϡ
˳Էʱ򣬵ĳֱϿȺרһ˵˳ǹˢú񶼱һ㣬ƹֱۣȻ˼ԼˣЩ׷ʳԴĲ;ʢãȥλݵ˷䣬漴õӸ
ȻЩ˵׶ͦȴûָʹզզģ˵˹ģҲṵ̂ȾƵģƹѾһ飬ּǹصúܣȻüЦΪǰڽĲҲɢˡ
컹ûůҹʱﱾ࣬ҵֵشƫƧұ˼ˣûҹﲻ˯мơǮԺȵ飬ԵüžҶһҹ˯ֱรն
˴װ룬Ժ˿ԸС׳߻ǿԴĳӽ˳ְѹˢһ㣬Ȼ̺˵ʳʳװȥ˷漴ŷԸ
ãǰ¶ļҲ˳¿ģͻȻߴأ
ŷ֣Ǹִӵĸ˲֣Ͼһȥ
˴ݣյڶᣬߵұһ䣬ߵߵţߴ
һûУߵǣٺһлûжɫеˣһƷţûţ֨ѽһͿˡ
мżţӰһǰһᣣ̸룬ҲǸûˣҲ̲סһ˻ߴﲻˣӡӲˣ

ӵķԬͷ󺹵վǶ
ǰʳѾԲȥˡŬҪΣҵĴ󽫷ȣɫںﴵҹĿ¡
ˣ˴ӣ˵Ͳˣ
ǣˣ
ľȻصϣûаֵޣ
ȻУ
ԬƼ⣺һŸˣֳ࣬ÿˣÿ־䣡
һۣʵΰŵģ
ԬڵصӵĴںſڣһˣһˣӸ£һпˣ
̾˿ˣȻҲǰҵķˣ
Ԭصǡǡ
üɻصߴźӻᵽĶȥΪԼߵģǱ˽ߵģ
Ԭԥһ£ԼߵġߴֻǸѰŮӣҹزģʲô㣬Ҳðգ
ߵָôǱ˴ߣ˵ʲôˣ
ԬԥصҲʲôųСΪǺǹӵģԽΪʣǮơ
΢΢üҡͷһֲԤУܾôƺ޸ϵ
ԬƹϵصͲ֪һŮ˵ͲϢذѺ°ôˡ
룬ͷ˵еֻǡܴƤӵϢ͵ˣʵЩ˼
ԬƿЦӣ֮ˣ֪Ϯ˯ʱżСģ˯֮Ҳ볣ġһ·ʲôӣиˡοЩԹ֮Ȼϲ̨棬ҲǵĶ֮
˿͵͵صţΪǮư°ߣǵðˣֻǿǮͺáֻ¡
ԬƴӲõģǾܵģҲ˵֪ϻиŮ֪ҲϢذŮ͵ȥʹ¡ԡ
Ԭƻδ䣬һЦ˵üǣҵȻϢϢĶȥڣô


پʮ ̯
һˣӵ³ŵˣͦأһ߽ƵֻܼˣȼҲŵҡ
Ԭƴһʧ㣿ô㣿
վס΢ЦΪβң
ԬƲŵصô֪㻹иŮ͵˺ӣΪΡΪβʱѣ
ڽӶ𵶵£Ȼһ⣬ûشڵڶ⣬̫ˡΪ⻹ǸոտҵŮǱǴɱɱоǣʱɱɱģŮſô죿ҵģ׵㲻ۣ۰
ԴſڣӾҲҲͭһû˿仯ȴһκˡȻµǼǳģô?!
ס򸮣ֻһ£ˮϡ֮һĿάƱ˸١ǿάƺ֮ĹϵΪأչĸв֪˵ٿάƵ˲̫ˡ
ˣİţжϿάƺѧʿ֮һϵһʱСع۲죬ȷûע⵽ѧʿߣŷġ
˷Ҳ˺꾡İţ޵Чµ뿪ʱֶΣɹʲֱԶǣʼûзκ⣬ȷǱ
ڡͻȻˣϢؾŮ
һ̣ĴܸУ֪ôõģֻãΪȫʱԭͷβеһУ˼ҵĿ֮¡
һֻѨ̽ͷ̽ԵΪݴ֪ⲻ֪һֻӥţסӰצ
֪һĸ߰š
£Цشһ㿴򽪹ӡ
ĺܸˣΪŮȫؾȳˣΪŮܽҲܿɰ
Ѿ˱ӵľ飬ǵӷӹӵʱСһöƤԴһŪŮѶ겻֪ΪסȻ¡
ǻϲҲǸΣõڵԷµظΪ˸ΪĸߣԶҲףһװʧõŮڻʱֻĸо
õӵϢϾ;ǰȥץû߳ţ͸ı⣬Ƚӳ˳ץԱڳ󶯸ɸꡣﵶ⽣ӰһͨɱҪӰѣѱ˵ע⡣
ɲǳӽ£ҲûгôഥҴ壬Ǹ˸ɱȣŽӣǵ˻Ƨٶ֡
ǵҪϵǶʱָı⡣һֱԾڼһδʧܣмһ˵Сֶڻ;ĩ·֮ʣԺʣʱԼô죿
ˣסȳӵļ飬һ·Žӣڵƻ
һһ·ϣ治ϣһʼԱҹ䣬ȥȻǰ취ֻ죬Աƣû滻ֻ֣ܲ൹ķʽסӡ
һ·ϣ˾һ·ǵжǸϵˮʱѾ͵㣬ΪӵʼΪ֪иŮԣĿҲǽӡǵľҲֻڽһϡ
ʱ򣬾׼ֵʱˡսһ·ѡı׼ס޵ãѡˮ֣ΪջޣϽסޱ׼ľֻôһս
Ϊ˰ȫѡ׼ĿջҲڽӵͷһ컻ˣҵ꣬ƹ񵽻ƣȫˡΧֻǸӦֵ˾ǵĻơ
ֻҪˮȷʽÿλ书ĸߴķţͿԴݵذŪˡ
һ磬ҿջѾԭˣԭһؽ𣬸Ʒһ٣һԭⲻջԼĿջǿһдɫʵ顣
Щеģ½Ӵ಻˼ĵطƹļʶ㣬˺ôƾˣû˴߼ʮǻСӱϥϣ׮ͼӴ׵ȾЩɫʣ£ؿƿ
ҵһݿ԰Ƶؽһؽ֮Ҳĵػؼ˯ȥˣ˼˵ˣʱ֣ؿջ
ڣһ¶ԷˣԽʱɷһɡ
ӲֻΪŮ԰ȫȻأ⿴һʤ߶ʾԶԣˣȷʵˣһΣҲκɡ
ǡȥ
ѹͷķŭò˵һ䲻Ļ
ԬƵĵصӡ
һЦɱҵģҪɱңƾҲס
սһԸ񣬴ʱֻ᲻ͷ˵һ䡰ȥҪΪʲôҪֻҪ²ӡȴĲ˸֪ͣԸԬЩ졣
Ԭƿ˿еֿԶһ̾һ֣㵱ȥŹˣߵվ£ֳֵűУŶԷһǰ˽һ
ߵǰƿһʿʱ˽䡣
ǰ֮쾮ߵשмһʯˮұһӣ֦δգɰͰ͵ġ´һ̵ıӣɫ磬ǾӨ͸ıӻûʼˮ
һʵдЩķ磬ߵӶ£΢΢׵ҹ֮ǰһĺƼݡˣҺáºǸл
üͷһǿŭΪһŰһٲµĺӣ
صֻΪ˸ĵİˣ˵飬ѵô
ӵڵһºˣѪش˼ڴɫŽƽҪĻˣ㼤ŭңΪҰɣҳϣҰˣô
һ֪Ҳɱģ
ЦȻɱףǧ겻¬ΪУҲûǸ
ü˵ôȫ
ЦȻûв͸ǽܱ֤ﲻ¶ʲô˿¬Ҳ鵽Ĳ¾;Կɿ
ò¬ҵģɸҺ飬ְλѾʧܣȴƣŴΪУ°ҵŮ㡭
Ȼôôɽ
Цİôɽ˵һ滰ѽ¬嵣


پʮ ɱ⣡
ֱм̬֮Ա
ӶȻսأƱϵһû˸˵һٵѾˣŬ뱣ԼķȣѽƲסԼ
ڼõ֣룬㲻һòˣںЩһȻҪ¬嵣кβף
ִһ£¬ʱȻһתֵ㲻Ҿͺ㽲ʵ¬ӣҵȷûк¬ҽ˼ǰǣ¬ұҵľƣ㣡ҽҪһŵŵӴ˲Ҿݣ
¬ЦҲӦô
ҲȣЩĹ£֮Ҳ㹥򲻻֣ʧȥ֮λݣֶþĴһ֪ͨš
΢΢ǰصһ֮󣬻ܰ⵹ңұ֤¬ҲԪˣӴߴΪ׵Ľɫ⡭İɣ
ӱ۾Ĭ꣬Żſص㡭ҵĳŵ
ţʲô¬飬ԣҪ¬ڵ巢ģԣţ
˶ס˺ԬƵ¬嵵ңǲҲԸȻ¬ҽ²ɻޣԸɱ¬ҵշڵ¬ӣɣӾܾһ¾Ǽӵɱ⡣˿̵ʱʵõ
е˶ס˺еĻش𡣷УľȻ¬ӣһѾ御ˣǻɸΪ񲯣ǲݣ㣡
ֹã¬˵ˣãҴӦ㣡¬ڴˣڵģ֮һжԹʹ˽ᣡӽԺ¬޵ж֮٣ʵ
µ˶ʶ˿ŷ֣ղϢڵĶ˺ʱòڵغǽŵ滺ˣһڽˡ
߬ıв֪ط¬嵾ܾô̾һƬ⽣Ӱǵһȫ¾ݡ
ܹƴһ顣
ЩյͬŻһۣеȻƺôһĨظĸо
Ŵˣſڣ˵Ŀⶼϣ˿ߣ
ǽӵˣˣʶԣڳһ·ͷҲصȥ漴һƬʱ˽ĺȥ
ԬƺŤͷпȥղųһɲǣǵĹӡⳡսͷβʧߣҲǺˣ˵Ŀⶼϡ
¬ǰϻŵķˣӿţи˾񽪹ɫһѿ
ԬЩ֪룬û¶ɫһʱ֪ӦԲźáһ£ӵػӣ
¬ľȻҾһ
ԬƵĵصӣ

¬嵱ˣ͵һƣһű̵ɽˤһأԬƴ󺧣æӦһ˷š
¬ǻŭȴҲԷйˡ
˱ȣǩ˳֮ˣ
ǰδԼһ죬ܴ裡ܴ裡
ҷĲΪУͿƽô
¬ĵЦҲ棬һĻ߻ɱˣһҪ߬ǿڵ̫ˣ㻹̫ˣ
¬ĵĨЦδϴǣͻȻݽǵĹƺһ£һĨâѿȵһ˭ӺжϣûзֱӴӺ֮Ѫ
¬嵽סѪָ㵶صɴ۾Ҫǰˣǰֻǹ˸һ£һбָֻƽǰһС

ԬƵ˲δԶ룬ҲҷϢֱٴδ¬ӵ
󣬶ҰڽɽһҲ
ãԣ繦֮Ȩˣиź˶Ҳ
°Ůûͥȡ裬Ҳ
Һޣĺúޣ
Žӵڣû˸ҷϢ
д۵һԬһ仰嵽˻ȥǹˤʲôû֨
ͨ
һ죬ʲô
ĪǹӰѱҲƵ˵ϣ
ôŮ˻ķйԬʶЦסˣʱҷһЦɹӻ
оʹûϢԬһĬĬվſڣֱ͡
Ԭüӣ
ûлشԬлûлشΣԬӿһǿҵĲ׳ƿţһۿΣʱ׺䶥˶
ڵϣѩ׵ѾѪȾһƬ
ߣغһڳǽǹ鹫ӳűشһϸûжʵüֵһԲ۶ϡϾһڽһɱˣĽϣһĨѪۡ
ʮȻ뿪˻ιأ
СһѾˣԱ̣
ȻδˣôСͣСһﻹû˵ʱ򣬺οУһиȤĶ棬СһҡЦúܿġ
ūȻū
ūһߣǹŹ֡
Ѿ֪Сһ֣аūŮūӵ˼Ȼң°߶ɵŮȻǡΪ
ӴԺٽūˣС˼أ˼أ
ĿӨʪ⣬ƺ뵽ʲô
ţ˼أС˼أԣ
ūһЦ˶ץûʵСѾͷһۣɫ΢Ȼʦûʲôɣ
űŮͷҲûֻ̧ǴӦòᣬǱı죬ҲСĶùȥοǽӺǰˣֻ£˵עء
ūͷĵصܾãɾǩЭ
Ȼ̧ͷɫصҼˣҾ̵ģھЭ޾ӣЭʲôã
ǣ
ūƵĿһͷȥ͵͵صǰūˣ
ס֣Ҳǹ㡣Щѹ˽⡣һΣ͹ŹһδܰŮȻأô˵ֻǲʲôǷҼ˵⣬ҾŹ㣬Ҳҵļˣ
ţ
ūкȻỨ˽Ļ
˼ϣЦ
Ϊ뿪ˮʱѽ磬ԳǰСʱɫѾ谵һ˱㵽˼ҿջסùͲãڷкŮū߽ʦˣ
ͷ԰ūȰѺӴȥķ䣡
ţ
찮ūϾɽӸģ˵Ȱū£ūҵΪԼվ˽ӵĶ棬׶Žӱɱľﻹǲܡ
ū֪ǶԼĹػͷ˺ӣСһϲϵζҲֻ֣Ǻش˸Ƿ
ūźӳȥˣ˵ƻ𣬾ڵ¡
ǸŹӵģҲ֪ɱӣ¬Ҳɵ͵ìܣһʧֶΡֵǹãƻֻͰū֪˶֪顣
һӰȻķ䣬ȴõӰӡ
ʵˣ
ǣ
ϸ˵
ǸõĹðǱɱðӿαԾֳľϸһ飬³һ΢ЦüˣӴ˲١ˣطЪϢһ磬Ǿͻ
ǣ
վſڣϸıӰһЦŹ
ţ
ת
΢Ц´ټʱֲòŶǲɱģ
ȻͿҩõۿɼغ


ڶʮһ ֮


߰ 
ӿţͥԺϴ峺ѿĲľĻ٣ڴӽޡ
޺ϣ˼زţѽ˼ؿ϶ҪѽӦͼ䣬СͰū̿
СöƵģ˵ʲôأ
˭á
СҲ̲סЦӴյһͲˣʱģʱѽͣҲ֪˵Щʲô
ūĵص˵Сӻ˻أǵӣ˵ʲôֻˣÿɰ
˵ţָᶺ˶˼طཱུС
СЦһۣ˵죬ĺˣ˳ĻʮºҲһɰСġ
ūԽ˻֮У̸ԼĻ£Ȼûһɬ֮⣬ֻ°ͣճյصϧδػ˫ǣɰ
СꡱһЦЦŬһģҲ浽һȥ
ѽ
ūȻѹߺɦСȡЦǲǣ
УУ޷ӲǺ쾭尡֫ңӴҷˣ˵˲˵ˣ
ЦһţڴϵСһǵЦҲ˷ѽѽáӤǿЦţ˷ܵ㵸
鷿ĴҲţһùһɨգ䶼͸һµĴϢ
ͣôһ滨ѩ
ڴǰ
Ƿÿɲ棬ֻ˵ǱƢҲҳȥҽӣȻϢ
˶ңȷݺʱŪΪôǱԭҴ˴ȥҲǱտڲԣ˿͸¶£˼ŪʲôϢת׷˵ԭ򣬲֪Ǵ
ǣִ֣ͼͨ¡óȻǰȥϵԷ֪ףǸһɽԷҲգػҵ˵ˣͨͨͨ£Ū龭
֮Ϊҵ裬ôҡ⼸ʲô
ұһݺ񣬼ãˡ
üͷƺôں˺񣬷οұ̫ȥҲΪˣλĸ򱧲ƽʵǲܵõϢĻǻδؿ˵
˲ĬȻ
һޡˡƺֻøˣϲδŮӡ
Цһλ󳼻߸Ůˣ
΢΢¶ŹɵúܣǶμ򡣡
üμ򣿡
ǣˣǶμķˣУӲʩޣȻǿȢԾһӣɵúܣ˶μҡ
Ц⵹ǡμηӦ
ɿμޣ
ָ˼Σ̧ͷʵƽкϲãĶЩʲôˣ
Ҵһûʲôѣʷ̨ǰΨһȥңԴԾҲȥˡãһǮɫǾơɫˡ
˵ǵδ̽ϢЩȻ˹йص˽һſھ˿ûԥ
᷻ƽиãվȢޣ˻죬Ȼԭ񲻰һֵؼңסƽȥվ
˵ȥҪﾡ˽֪
ԵɣֻӦǣ
ֵǳվŪ磬ҹȥɫȡѣ
ǳ᷻¥硱Ĵƹ񣬺ųơˡƾݵλҪӡƽӡŪŮ˹ҲãҲãֻһ仰£ƽӶȻΪ˵
ѾûбķԸȥˣ
ͷ˱£һҪȥ

̨ϣ̽ĸʵ̫ƽһҳ̫̫ĵʱͻȻʵĸŮһЩԷ԰ĸΪס
ɫһæʵʲôԷ
д˵úõķٻ٣ǹ˹ݻ𣡡
ʲô
һʧд˴ţ˭˵ģ
̫ƽŮڲţ˽̽ĸƽʱڸϴšϢ澽ͷŮġŮѾصǡ
ɫһ㸮˵ģôܡ㸮ϵ澶˵ˣǷ䶨Ѵ÷зˡ
̫ƽСĵصǣŮùܼȥһ£˵Ƿȷʵʹˣҡ
ʲô
̫ƽңϢѦʦԼȥģԷŲɣ
첪ȻŭһץʢһֻɫС룬ݺݵˤڴϣȵӣ
ϵĹ̫ŵûһأ̫ƽϽȰĸĪ壡
̫ƽһḧĺ󱳣һ˵ĸŷ𷨣ԶԻǳţֻǡŰĸĳţ⻳ԽԽˣȻҲԼϣһҫŪЩİգ˵ĸŮ˵ˣĸ
쵱Ȼ֪ŮѦԼĹϵô˵ֻѿЦŮûѣúãȷʵݻˣյѽ
̫ƽ󾪣ʧô⡭ǻʦŵĻ⡭⣬˴ɱͷ
̾ϢһȻŮ㵱ΪﲻɱôΪ޲ðңǡǻΪĳţŸΪΪôҲһȥ֪ΪΪδ桢͢ڰ
̫ƽĸڻѾԼ˵ȥˣ·贫
ҡҡͷδҲҥԡΪΪǾʵ˴ˡ壬ҪɱڣҲõôķȥźѰͷɱ
̫ƽһ֪Ҫɳʲô¶˶һ죬ǻ
Ѻ޲ϴѦ壬Ѿ˽ֻ֪ǳڶҲڶ֣֤ʵǴ档
̫ƽһתŮи⣬Բˡ
֪Ϊ÷СѦϼסѦһ£ѦҶСŮѦҶϱ⽾ѦҲֻǰԼʾˣԶԼС˿ɣԣϲص⣿˵Ϊ
̫ƽＸ䣬˼Ƭ̣ͷš˼ƿУֻƺ֮¡
̫ƽĵһЦĸģŮͰĸԣң˶ûˣʲôۼ
ҧҧãô˾ͽˣҪøɸɾ


߰һ 
ЪһƬۻƵȡ
ˮ̲֮ϣл̴ȥ
վͷԿ˳Сͣ²߶ˣҪ̤ˣɧ͡ǧ𣬱һ죬ѹСͲȥɫ硣
ЩѿЩЩƮ
Ƿڿеѩ滨֦ͷѩ
ΪŲͣˣû£ҲûдɡֻǸ˫֣վƮѩѩ֮䣬վˮϡ
ͣˮǣҲԻǡ
ӺйˮĻֻѼǳˮӿĺˮҡڵš
Ůںӱ¡
һСԼֻʮ꣬ΪʪЬӣһ˫ѩ׵㣬ӿĺˮʱϹ⻬Ĵʯ棬ĽѾ
һٸðûĺڲڣΪ˲龭⿪ڵԭеɣһûĶӵϾӸ£ؿؿѩ׵ĻԲһһġ
ֵۣϻмڼˮ棬ĽǶȻǡ
ȻʧЦԸ֮Ϊ飬תȥվۻƵ֦£ͷ
ĴոЪס֮䣬ʫ黭е߽
̫ƽմӹӵĹȹϵһɺӭ硣
ˣ
ˣ
˲ںӵվסתӿĺˮǧʻ
ʲôʱ֣
ɣ
ãʱ㣬һӦţһᴦ
ţ£㲻Ұæأ
ȣҪʲô˴ô
̫ƽؿƺЦ۲٣ôĲֱ˴ˣ
ӣЦŸĿڣðɣһæ
̫ƽƲƲ죬ͷŤһߡ
Ƥý⣺һ£ҪҪһ
ǰæ
㡭ǰɣεһҲռˣ
һռʲôˣ
ʵ۽һ鷳ʵۻ谮ѽ
˰ɣ˼ҲŲϡ
̾˿ˣæ£ҲУ
̫ƽϵãҸһʲô£
΢Цһˣ
˭


𱭣ϴƤЦⲻЦı飺ɿˣõĳɲǣ
ŲЦؾٱʹǳǳһڣ״Ҳֻһھƣ˾Ʊ
Ųڼ״üͷ΢΢һ壬ϧûתͷȥͷ
ձ̺ϣŲŤϸ衣
Ѯˣ֮ԶЩŮܱ⣬ʼЦ欣ӯԳ
ĥţﵹ欣ϧ˼ϵ輧˼ңǲǿ
˼磬ֵܸ磬⻹˼λ󳼣ʵ˶ǴģҪֻһ
ɽϣֵͬ˾ȻʱһԵɶ㵽ϣǴ˺ֵȴǻġͼϢ
֮Ųֵó裬ȻǱôһ˶ϣҲʵ˷գڼչŵģ˼ȥֻкͽ⣬˼ͰС
ϧֻ˵ʱʶڳһֱ߹³·ߣ볯Աûʲôһֱ̫˽ٳϵЩֻΪ˼磬û뵽һĿȥ
Ųں֮ƵƵʾáƵľٶһˣ˶Է⣬ܣ̸ֻЦ֮䣬׮죬ͿԻΪˡ
ֵܸԭ򣬼ʧͬݡŲֵܣЩڣЩԱ֮ЩӦȤֻ˶欵￴
ȾٶֵУȴһԵѶţǵĺͽ⡣
Ϊ֮Ųֵܵܳ裬ͬݶνⱾͲмһˣһֵȻܵ⣬иǰȻŲɫҲƣٱ˼лơ
˼ЦһͬЦҹʷӲߣͷԲ۾ȧǽϸߣ߾ˣʷ漮ô
˼Цͱ֣ԭϣǱˡ
ֻĿתض￴ƺֵܣԼеûԾԾղУǱˣǻ߾˵赸
ͬȻŶǵҪʶʶˡ
˼žվۣϵǰֽ˼ЩֽԼñϣһ߾˵ģ赸˳赸Ⱥȥó˵ط
˼ĳȷ߾ˣʼ綶֣߾裬̬䣬ñʹЦ£עҲ˻˼ÿЦҲ¶Цݣ˼תãϲã˸ߣɴ赽Ųǰơ
ٹ˾ϯϳ˸ڵʱǷʹȻͳŴ̤衣Ųڼ˼裬ҲƴǣЦվҲ߾СŲڶŶգø裬赸Ҳ
һ˼У˼״ɴ˵ϯ󣬰ⳡض˸ŲһգúȻкãһ˹άһ赸Ŀ
˼ҡͷԲԣôһأ
Ųϲò⻰ϾЩҲסˣɫ˼
˼ӦɲŶԣ
һƴЦ
ƽʱ˹άˣϯϣΪǣֵǰȴСɫкܲڣһ˼ֵƨ㰵ƲƲ죬ǳζֱͬݿ
ŲڹЦ̸һ߾ͱ˱ϯϱǶʲôⶼһӣοⱱء
һԱ˵ⱱ˵ϲҡ췴ˣ֪
һԱмصССͼҴܣ۵Ϻ췴ϢŴس͢İɣҹţȳ͢ñӪݶĴѾ촷ˡ
һԱ֣ҡٽʮأվǶɱҲҪ۸ôװܵģ
ΪֵĹԱСС֮壬ײ㣬ƶؤʲôΪ
ڵݴʷع˵ȷʵСôƶɡ
һԱǵѵΪʱΪĹְɣûãô̵ʱܾӪ
ͣĹԱͬԭٴͬν͢뷷ĹְӦʵӷġʵǻóְ֮͢ǰѾӵӴ
Щͣȫûֻѵ£ѵּͷ٣Ͼ;ǰһ
޵ˣųĳ棬ڻûʵʩҲֻˣѵº
˾ϯϵһΪϷһһѵµ췴ˣѵ±ٵĹԱѵҲһٲϢлȡʲôô
뵽Ļŭţæ¾Ʊ˼ֵʷλͬţʵڶԲסúܣĳͻȻ뵽һҪĹ²ǵ˿д󻼡ԲסʵڶԲסĳҪһˣ
˵ţѾվһҾ˼һȰй´Ҳһʱ̰ɣβɢϯȥ
һ˼뾾ѵµСӣĸæЦҵ顣ʧʧĳˣ˵æתȥ
˼Ϊ˲ֻܲͣ׷˳ȥͬݰѾƱϡžһ٣֮ŲЦɡɣǽǶ࣬˼ҵƨɣȤ𣿡
һĹĵվȥŲںŲ߷ߵͬѻ֮Ų׷ȥԱ


߰ 鳾
ᵽѪζһͷȮ׷˳ȥ
΢ĩһλǴȨգ;ͨ˵ѧʣȴʼҲ׹ٳϵѧʣܳٶ۵غֵܵݹ֦һϼźͽĻᡣ
һ磬´ּٻʦ빬ʵҪѯؽá͡áˡѦѶϲҴԡһˢ棬ʰ׵ЩۣźһͺεͽܾҪ
һͺϴĻԽĥԽô¶˻صѦ߱ȰֹκѦѦʵĵм־ģδͽܿԺһͺȻȰüˣѦһٴ
޿κΣʹ˲Ȱֻǰ˽ʦֵһʦֵеˣеĲţǵĻģȡЩѦ̵Ǯˡ
˵ߣʵҲû̫ԶֻǰԭַסɫԷһֻЩƤѣҪʱߣݳ͢ΪѲǶ󶯸ɸꡣֻҪһʱ䲻ӵߡ
ǸŵģЦһͺƣκ׼ˣһͺҲû취ҩҽԵˣԼ·ߣ˭Ҳסðټհ¸ǣѾֵ֡
ջʵ۴ּټѦ壬ֵϽѦȴǸŻʵۻһǸӣѦʱŭȵǿ˭ǵģʹ˹ҲҪǷ̣
ΣֻǿЦѦ忪ġ
ѦŭδϢȻȥһͺһۣЦ׷ȥ
ǵģûȰѦ壬ҲûΣѣɴһ޲ɼԼȴǾ˱֡
Ѧһֱйͨе˵һ͢ȥĴԽԽ٣ǹŽϵǱϹϾذý
ûгᣬ࣬ѦҡڵشǰȺ˺Է˺Է˾͸ˣһͺĻʱɹвľԱ֮У·żһЩ̫๪·ǶҪĵƺһЩ̫ͻữڸ֡
Ѧ˵ıֶֺЦֺֻǴ˿Ѿ˹ô֮Ҳǰô޼ɵѵͽ򲻳ɵģֻδ
첻ϳʱɵ̨Ҫȥң뾭
ǰʱʻʢǰֲö紺ܣ̺죬
ѦǰǰͻȻһˡ
Ѧ嶨һϵ̫ƽ΢΢һ¡óʱʱԿɴǰ⹫񣬹һѦʦȣѦάϷ⣬İȴûˡ
һ£ǰ̫ƽ¡ĶƤ΢΢һЦѦʦΥˣ
̫ƽ仰˸ִĸͻȻǰҸǶԣΧ롣Ѧһ̫ƽкдΪϲã¶Цݣһ⸱ƣЦݵʱϣ£Ǻ⣿
̫ƽЦһ䣬СʲôԼ·ˣ
Ѧһƣŭص̫ƽʲôҡҪʵۣ
̫ƽЦһǷʥ㣡ѷС£
̫ƽһɫѦ֪β첻ͷ¼û˸ҶοﻹǴڣ̫ƽ﷢ѣ˼ʳ仰ĵ׻һ˿룬һ˿룬Ҳ̫ƽˡ
˸Ů־ɽһΧ겻͸
Ĳһƽÿ̤һضΪ֮һ
ʦߣ
һһһִĸͳȥִЦһһѾסһһƵľ˳һУһһҲûϢ
ʦ֣
һҵĺŽУҲ֮гȥȻͶԷαӥǰվһ֧ССȣԾɺη塣
ִ˿ӣ˳һָſǰһţԱȥʱٶȵ˻˲ˤڵϡ
ͷǵԭתȦովӣͼһű¬ǴҪԲִߵسЦŴЦ͵ǰһ̽顱һ˶ͷһ۷ֱٶȵ²ʡˣ漴ͱһ鲼廨
ѦǺǿģǲó֮ܽҩʱݵЩʽ򣬶ûʵмֵĻȭȣֶѡ˸ִŮ֣һ򲻹οǰ˸ˣ˫ɽѦ޻֮Ƭ̹ͱ˸Ůִòʡ¡
Ƭ֮Ѧʦͽ˲ˣԭضͬʱ̫ƽһԶһװĽ΢ЦֶΣķˡ
ǽ̫ƽɷߵֳ̫ƽѴһְ쵣ŮвǰʱӦԷһ̫ƽ֣ɱôѿҲ
̫ƽͷҲصص£뽨ظ£һ˳
ףӦǣ̫ƽһ£ִһһȥһ֣Ҳ찵вӦĽȥ
⣬ʮʿмͣϳȥ̫ƽǰһȥû߶ţǴҴųȥǰĴ̵ţһ·¡
УɽеȼµɮȻҲߣſţһƬ类Ǹ⣬һ˿
Ѿ˺ܾãûһ˶һ·ʯһ㣬⽥ǵͷƶǵļͷʱԶͻʮӵƬֱ̲ͣڡ
ɽһ֣ɮֵȥһʿոճԺɲǣ£ţǰ֪ɮ·ֱԺĻ𻯷ɽ뼸λɮҲ˹ȥ
𻯷У𻯵ɮ׼׵̿յģѹ˺һ̿Ż𣬻𻯷ޱȣ׳ɮ˺͸£ɫȴޱ
ڻ𻯷ǰͣ£̫ƽδ³ϣִֻ첽𻯷
ŶѾ󿪣𻯿úܸߺܿһִɮóӰ¯ͱġ
ִûƬԥֱֻӽ˻𻯿ӣɮţϵľعӵʱӻŷ϶˳
شĲҽУɮǳţȫƴعķ硣ɽһںڻ𻯷⣬ԼĲҽʱɮ˫ֺʮȻްֶҹ٤ҹߵҹ


߰ 
ˮĻһ̴ˮӿֹЪ˳µƽɳˮѼƵģҲˮ˲ʱص
պӱµŮٸǻ£ǿʯϣר־δһۣЦЦջĿ⡣ѦͺһĬĬǶɫľȻһԲ
üһжȥˣѦʦһӣƶǹҲԵʱգѵô
ѦȻһЦ͵͵صǻҲʲôģֻǡ
Ťһ£ֻû뵽ɱңɱң
ҡҡͷû˵
̲סʦ˵Ůɱں㣿㡭
˸ɫ͡
һݵѦ廳ǵ·Ϊǰõġȥ·ߣ϶ϸļءӴ˿𣬻㻹շ룬Ը⣬㻹ԽзС
ЦЦֵΪ֣롭֣ʵġѦ塯ҫǡϲ
ѦĿӨȻḧϥϵİβ̧ͷʵǵװʲô
ҴӱУͷ
ѦĬƬ̣ȻЦЦЦţ˺ܾõᣬ˿ˣҲ˿ǷСԼˣ
գվӣϴϴյǰԸתƵĴϣһ·ͳȥ·עⰲȫҵǷҪСպãʦǷţ˹˱㲻Ϊǵģ
ϴصص˵ͷģ
ʱѿٲǰһֵ̣ģ𴬷Զʻȥ
վڵϣעĿãŴнӹ֣ȥ

ºԺڣ𻯷ϵĴ̴ðĹŨѾϡ
̫ƽ˿ɽеʦճ𣬼ӽɽʦΪ·ɡ
ɽиһţǰһŷ飬Ѧ˷顣ƶɮΪӰжƹȣ䣬֪ΪΣ
̫ƽصñ֪úʱȥ
ɽ˫ֺʮٶһš
̫ƽĳԽųȥƬ̹Զ˰¡ʱµŴξѾŴѲۣڵش˽
ƤпɹƭܶŹԱйǵ״Ͷѻɽڵ˵ʱ
ѦͺһҲͽܣ඼ƤƤݵºٻģƽظߵģҲǵһڷ˻ʮˡ
Щһ˺һͺĻΪܷͷ⼸ûʣЩаĶһԶ׽ȥʮ֮õİڵ徻ɽлصʮ֮õķݺᡣ
һǺ˺һͺĻ֮⼸ҲܻǽѦּ빬ϾͶ˳ȥǡñܿѲٲѺһҺ뿪һǲǱذ£ǺԺ֮УڳĶ
ߣһЩЩһЩƲ걻ۡ۾һ͸òˡյĺ׹۹õĵۣҲȻ¡
ѺЩ˻ãȰЩƤռ࣬ȥǩѺſڼĸ嵶ѲݵڣһƤѾץ˻
һͷصһ׮ӣξȻȥСǡ
ǩѺһ׷ԲԵ˴վڰǰѲ찴
վ鰸棬бһӤϸţЦеصͷĳɣ˵ӣھôһӣǺǺǣӺܿɰû㡣
Ϻ޹
ƲƲ죬ӵȻ޹ģôһµСأҪٲ죬һС͵ùѺ࣬ŷǳȥ
źӣЦصɲ̫Ǿһ죬ոջůǹζǺǣôС۵úܣһиְģǿүүĺġ
ŤͷԱһмӷȾزţ
Ϻͷˮ乣ͻ˫ϥһڵϣݺصУС϶ˣֻŹҵ
ЦݿصģֻҪԹйǲΪģ
˵ţȥѺӽϣϺϽӹӣڻѵص๫ȷܹٵĺ񣡡
ϲæʹɫټ¼ڹԼתƻذ£УҪ˵ʲôʱѵ͵񣬶ʲôѵ°ʲô¶˵ͿԴıؼˣ
Ϻ޿κΣֻһһʮع
ԭϺѵµฮ¡ѵ±ϵʱǲɢˣϺҲͻ˼ҡѵ»û߶ԶΪйԱ赯ѵ²ϽѡһµĻᣬˮͼ˼ΪͻƿڣϼҲǣС
켰ʱʶıѵµĴֻΪʷھʦʹ˽˶Դ˰ļ
ѵȻ˾ʦѷ࣬ҲòôӶֻٻزʹϺΪѾˣٻ֮С
ҪԸѵ£ҵϺΪฮĴ£񡢽ʣġ
ϺѵµģвСͷ⣬ԼҪȫģΣֻһһй
˵٣ϵһλ졣
游ﰽܵ齵壬ΪϹ»򡣵Ƴʱﰽֹ˳ƣԨ䲿䰲Ӫݣǣ⽫ݣɶǣܹܡ
ԴԺϼﰲ˼ҡ
ƸεʱĮ߸ʣζ췴ɱܣ̡ܰһһûдˣӴǿļ칲ͬ
Ϊڳܳһʱ䣬ΪҲһֱŬܹͬ͢ϵڸӱʵΪʵϵ䡣
ûĳϣ뷢ʩԲ˳ٱһݺҵľǵʱǰ˵һѵ¡
һӪѵԣΪݴʷعƷĴ١һǴʵϻϣͳϽʸ
ڣٷˡ
ȻԼҪǿԼʵȻѵ볯͢ͷĹְ;λǼʱѾӵеʵʵе֮ߣǲΣٷˡٷˣѵ¾ݷΪ֮
õϺĿڹɵЦϺҴҳȥյǰĵصֻҪݿڹ͵ǰһݴͣصûʵʶ
ЦȻֹһ룬ҡҡͷصѵгԹ棬ףǲס
һ˵ңʷ浯Ϊʣ
˵ͻȻӦֵصСæʲôأЩûˣ


߰ 
Ҵ˿
磬磬Ϊ¥־ͽС硱
ԴӵõķԸ硱Ĵƹˡǳҵվӡƽӡ˹
վڡƽӡǺƣƹ᷻ӵˣվ׾ʹӡƽӡ۵硱ˡ
վﲻǺǷɫر𪡣
мǳǳȸߣԲԲǳ
һζŮˣ͵סƷζʮͣŮ˷ݳ죬츾˷ݻͶһֶׯĵζ¥֮У⿴òʣû˻̻Ůϵ
ʵһֱΪֻǰһֱµСආټϺþ̰κöģûʲôǮòˣȴˣʷ̨Σ֮УһֱҲûǮ
һιҤӵʱʶģԺ׼˾ÿ᷻ǵʱδҪǶҹȥǶ졢˵˵Ҳġ
ʱиҸ磬Ȣһɩӣͺλվ¡ĸ׹磬λɩӺ¡Ǹɵĸ£һٱһ١ҲõҲŹ˼ӡ
緢𣬺ˮȫˣӳһԶɽϣӵķ򣬶Ϻˮޡ޵ľɩӣŴʱԼԼһˡ
ҶԾܺãͬĿ˲һû˼ԭǸƤ˹֮Ϊ˴ǸƤΨھǰǰһݸ߹ʡƽʱϲԴ֮Ĵ͸ˡ
֪ôģ˵ڷзشĵذһδ˼ոտ˼һֿʼˣҲأھ
ֺȶˣｿСӣŰϡ
ߡ
Һ˵ţץס˾֡
ֺֺЦūȥ㵹Ѿ
ȣҪң
Ҵͷ˵գӣס
վ̾˿ߵҷĵصɾƽūǰٺȵȴɾ°ɣ
ұ۾صʲô£Ϲ¡
վصɾͲҪƭˣҵ¶ūҲ˵ˡ
һſ۾ŵʲô˵ʲô
һһת̲סȥͷһ
վﻻ˸λãͷߣΪĦͷɾڷ䶼ˣ¼еС飬Ժ֪ģūô֪ܲǸرӣһɾ˴Ҳѹ֡
ұĦͷ仰ֽһ׽ס֣ſ۵Ҳã϶ᱨң
վôܣǱȻġɱ֮𡢶֮ޣ˲֮𰡣˵ķ²ԱˣδطϣǱϾýȢӣһ檡ںޣں˵Ŀѽ
˼˵ȴûа취Եô
ҲǿŻĸоģΪֹʼղô
վɵɾմͬݻյ𾡱õɾȻһʱ޵𣬲Ҫʱ򡭡
ҵɫһס
վɾΪҲʲôʱ֣Ǿͻ֮ӡɾ򶷲ģĪ硭֮Ϊ
ãȻܡܱȥ
վҧҧͻȻɾȵȣ
תȥױ̨ԣ򿪵СŶȰһЩ˼õĶһССص齱ߴ򿪡
һ߶ǽΡè۵ȴСΣɳԾô
վĵصūҶһ˽Ȼ࣬ҲܱЩǮƣ񡭡ūɾ
Ȼң
վɫͻתȻݲҵصɾūҵһƬ⣬ūҺγףūţгһգϴǦӴ̷ɾΪɾŮ񡭡ūҶΨɾƽ
վ˵ţعʵɾūȰЩЩȥɣȵѣɾ֮ӣ
һƤļȳ棬վϴǦӴ̷ɾΪɾŮһһԻѾһƮƮϲ²ŵˡ
ټԼܵһ˽ȫóֻΪİȫļһ̵Ⱥˣû㣡û㣡
һѱվסҲߣĶȥҺò˹٣һȢҵķˣҷġ
վｹƵصɾūԺĺƣҪΪūҲһʲƵĻɾǮȥΪУɾΪ£ڹٳϱԵǷѣֵٲߣֻ֮󣬶ûĴ֮ˣ
վԽô˵ԽǰƱվǾ䡰ΪСڶУוּһʱһƵ͸
վϣȻľһ㣬еʵɾôˣ
ҵɫЩҲǺ۸ģ˭Ҿ˭
վֵ̿صɾôˣ
һһû£İɡȥҶѾҪѾơ
ţ
վӦһתȥ
ȾͷǳһָһЩʳͶŵˮУһӵȸԾʳ
վ橵ߵߣͣסŲ΢΢񣬵ү
ǳһʳصôˣ
վⷴˣֻǡҿûøô֡
ǳͷȷһʱѪô֣ʱʱԻ
վӦǣ
ӦˣȴԥվǶȥ
ǳûлͷֻİɣֻҪԹ԰ҵ죬һᱣȫҲȫ㣡
վ¶һԵĻϲлүȫ
ǳһʳƣ˫֣ﳤȥ
ӭȢūŵֻʣˣһγףûٴ죬㻹ϣҲСʱô⣬Ӵͻ飬Ҳүͻʦء
οֻǸûʲôʵȨСС࣬ڵְͣڼң׸֮ǾˡûЩӰ죬ֻѲμӣǿ԰øܰ֡
ڼңԲٳֻһ磬鷿պͼöһЩϸڣǴ򷢳ȥûܱ˽һϲһǣ


߰ Եע
Ϣһϲһǡ
һϲڶ˼
˰˵ഫԣҲʩѹҶվΣͨΪվȫңһ԰ȶȹ°ǮΪվ˵ңռЧˡ
иûʵ۳ŵֵƣ֪һHµҷˮһգͲŰⲻһϲ֮£һǣһǾǡòѵҪùˡ
Ϣ̫꾡¼²ξġ
ͨᡢʲ˺ͺĦյ¼ṩ˴б֮£©˰Ϊ˽õԱ֣֮˽һ֧ҵõΡ
ˣǰϤĿµĴ㣬ֻϸûдϾò̫ϸǿġڻϤ鱨ֻ֪ҪԸѵ£ٵٷˡ
͢ƶһֱ֮ƣ˵ûعʱôһԱƼĹԱεġҲƷϹԱоټȨǹԱǲټԭ
ٷˣȥѵµ鷳ҲóеεġѾ˴ùԱǸϾɱ֮£ǻӰԼڹٳе󡣶ңѵµıԭ򡪡Ƿ١
ڳ͢͢ʩеı֮ߣĸʵǿ󣬳͢͸ĸһЩĹְӶǲǷǣǴƽһֱĹߡ
ѵ࣬µȻҪ֮ʵ顣Ȿѵϸ£ֻ¾˵ˣ֮Ƽ٣ǳȶ߽Ŀǣһ˽ģ
ѵܵһƤۣһ顢һϻ˲Σƥ˵ݣҲʮֹء
ѵʱѾ˿︴ƵĴϰֻһʷѾ޺Щ֮ġ
˼һԸ취Ϣ͸¶ѵ֪ɣǱߣҪӽ磬ֹȷ߾Ϳʼƻ
Ӧһ첽˳ȥհܱ٣鷿ɣʹ˽Ӱūˣ
һæһ۴ԸٴţҪӭӣ
֮Ҫμϵ𴦣ؾְϹڣھжЩʱաʱ֮ĸѾȥٰ֮ڼ̷ĸȫҶҪͬȥΡ˹ȻҪУΪֵЩϼƲŻҲһΪˡ
Ϊ֮ѷҲæʹ˰С򸾶ӭŴ󿪣һ·ǰУոӭſڣһУұأզңȥ
һżǡһݵĴӭ˺ɲɣվס
һˣ׳һͷţһ㣬üۣٶ˵һ󺺣ֻǺ̬ʮ㣬˷ݻȣһ룺Īǰū˵λҶɹٷ
ЦعֵǹҶɵ棿
Ǵһ㶣¿ɺź׵˭զʶأ
ʱվڽµĹ֮򸾿첽֮λǶˣһӭ
ٷӺףɺ磬զʶأɶѽҾǶɣ
ЦԷǣݺݵصһۣһߴȥ
ٷһ٣СصҴ绹ôңĸϻ
ʱڴֻ֮λʷ߾ųߣ泤ףԸ̬Ŀΰǽ׳ǰǱۻ˵ۣͷһͷһµͤġ
ĵǹʷǴ󺺰ĺãݣһ󺺣
֮Ҳڴֻһ°ɫƵһϮۣͷͷüһɫĨٷ磬Ŀǣ˫۾峺ˮ
֮ƷҲǰ۷ĵˣƷ˿ѷ¬嵣¬Ǿǧӽϲ׽Щ
˸ţȴʩһ񣬺Цʹˣĳ׾ʧԶӭˡˡ
ǻʱҲһţȿСսġ̬欣ɫѷðūɰͷ
С£ɫȹپ£һϸƿеˣͶ㣬ׯţҲɵð۷֮ŮŹ󸾣ʣ治ס
ƷòлϲѹöһƬһ˲šãҽףںڵĹϵҲǰһ㽣ţ
ԽԽǻϲЦ˵ңϾʵݣα˿ס
ٷʱѹζһ÷򣿹ҲзҲзǿԵ֣
ûص˵ôҶɱ㻹ҪЩҪֳ
ٷ˸߲ҵصôģôģūұãڰʮˣҲýұ֣ұ󣬹
СꡱһЦ˳æÿһÿͣʹˣҶɣ𻰣ǾͲҪſڶվˡ
һߣٷĹذҸĽɫλСӺƯķ˰ɣҿɸ˵ūӣ޵ӣɲ۸۸ҿɲӦ
һ£֮Ҳˣɣ죡
ٷŲӸа壺磬˵ɻǹɣҪ˵ǹɣҾͱ죡Ҫ˵ҾͲ죡
ָ֮ͷʹѡ
СһתЦū߶أǹҶɣýɿҪȥūô
ٷҪ˵ɵȴҲЩСۣһС⻰ɲƽ˵ɻǹˣڴӦСܼңȥū
ٷϲϲظܼȥСˣˣ˫ʼ̸ϸڡ
֪̫ԭңڹϵܣ֮Ҳ֪˵ڼγɵݹϵ֮⣬һˡһ˲гΪںЩھͲ˵
һŵĶԹףŵ˾ͿԾҵģЩõ棬˫̽ûк󻼡ûлΪڵһԱ֮̫Ӵ
Ҳһ㣬̸ֻ֮񣬲ôĻ˶ĬػرˡѱϣСȥӰū԰ͻס
˵Ҳɣ֮һ˽ס˼ҵһլӣǵ갢ūΪ˼[ðػͺʱǴլۡ
ʱūֻΪδ͸¶ԼݡѪ𣬻һ鷻ĴѰҳˣҲϾ˼ɼҵǶ뵽Ե춨ڻߵһ
Ͱū˳ǴլʱʶرԷȥ
ĿԣһЦ
һЦѩھ˷ͣдµһпĥ£ͣһŨƣ


߰ 
Ļھˡ
һûлʵ۴ͻ飬ЩϵųȴҲвμӻЩû˼Ѧ̫ƽҵĿ⵹Ǹطһϡøɡϲ졢Ҳܰ
ҽȣҲһӦ鶼׼ú֣ܳҲҪһƵģźͳ趼ץլӣֻӸҵЩͰˡ
ǳɹһ׵ˣѹԶϴΣ̱ҲϴһʼսһЦݣľżƵ˰ڲһԱͣӦѣ̸Цǳݡ
ҵĺؿͻķھӾӶ࣬̲;еѣƽֻǵͷ֮ĹԱҲˣЩȴǳŹ֮ġ֮ΪһݴʷطԱڳ͢ҲǺһЩѵġ
ϲһֱƻʱ֣ϵ˺񻨵İڳ¶Լšһѵͬ£ǰ֮סĸۡȥӡ
ȵӹӻϲ絽˸֣߳ūĴС˱ƣ˵ЦУֺƣһƬЦС
˸ƷķĿŷ˺Щǹĺؿҹе֤ԾķЩھҲõĻؼˣܵʻ߷ŽգԿɿʹ
ϡƳϣؿڽɢȥһڳСѺź˯ˣ߿ˣصȻһİūѾԹԵ齱ߣкȼӳǰ۵գһĨĹ
ūֻɿһۣߴصͷĨߺ죬ָЩִٵŤһԶڿǰʱǰ󷽡
غ÷ţķ·ɾĽ£һ£һֻĹӣ̲סһ߹ȥϥ齱ߣӵڻѩҷĲһ¡
ūȻδȴҲ̲סһӣЦء
ūʶһ㣬ȴΪ룬˫ŨŨ۾ūһ·ȥ˻һ㣬˶ճãǲŽһĨ۵Цݣɾ
յͬһ仰ڣūỨ֪Ϊʲôޡ
鶯̲סӵסӵһɵϣס۵Ĵūѹߵñס۾˫סϻĴ֣ԹɾûϨء
оػش𣺡ҪҹȼģϨ
ūĲӶõ죬۾ëƵǡʰɡ
סЦҲǲ÷ŵġ
ūŪ˼ңСĹأ
ûлشֻ屻̵üƽһ׵һĨص΢ЦţŪҵİū㡭ͦصѽ
ţ
ūſ۾˳Ŀ⿴ȥһƼЦĶһ첼
ū޺޵ҧסļͷᣬᡭ
վûз£ƺˣ²͵øǵūư͵ȥΣɬرʱȴʶطʡ
ۣһƬѩ⻬ԧϷˮڭڱֻϵǳǳĺɫӣĵǷ۱һյСһۺɫ㣬һԲе壬мһڰܰ˵Ŀⶼʯȥ
Ƶ硢񱳡ϸϸ֫Բƨɣǽ΢顢Ըеķɣĵƻ£縡͹ѣ˶Ŀ
ʶطᣣ˼רģ뷿Ǽ˽ܵڣǱܵҪӪһ˽ܵĿռ䡣
ǣᣡ
ǣ˽СĿռΪ˽ܵڣؽרһ˵˽ܻů꣡
һƷ

ɽ´
һ£ԣ֦䣬Ӣۡ
͸ĻӰſ¡
Ůʱ̤ţʱ̤£ѳԺһΡЩԻĿռԽԽСżȥһҲݳ޵ľٶ
վ¹£ɽҰϢŲݴĳһУԣһȫİĸܡһΣֿţţʵĻ˴ֵ⡣
ʲôСʱѾףϣԽ࣬ʧԽࡣӣ·еһȻǾϮɼ¶Ҳǹ̲
ϸľӣſе£ճյ룺ϲɡϧⲡӣΪӵʸûСҲҵ֦ͷĻҴҵĿҴҵ䡭
һ΢֦ͷƮ伸滨˵ƣסƮĻ꣬һڣһ˱ǡ
滨䣬ࡣ
һ红ӵĸףֻ΢ЦؿԽԽߣ͹Ϣʱ䣬ֻܾٲǰ
֪˯ˣͻȥ
û˵ʲôȻһЦﲻٴߣվסŲ
滨£ؿһߵ£ɽȥ
ɽſڣվһºӣʩһ
ﲻõüͷСҪЪϢˣʲô£˵
أ
滽סȻ˵ˣһ˵ϢѾˣöԣֻӦ̣ʲôٶŪɳ׾
æӦǣ
ֵΧΪǾս֮࣬˳ϡ֮ìܣ뷨Ҳȷߴ֣ЩԺٴ֪ҲԤסһ֣ӣ
ǣ
ʩһȻ¡ţһƵƹ͸кϡ
ˣֱʧҹɫ֮УתͷԴЩҹˡһŮӣ˼ǣҲ֧Ųۼҵ̫ѣάףչԺ԰жˡ
СʵСԱҶ
ҡͷһ壬һң˥򣬲һ㣬ܳܣܼһϡ˵ҵĵڿж£Ϊģֻôˡ
ܿ︴ƣҶȻվסţܱס֮λʧôЯͰҶȻҲ档֣ɱҹ¶Ұ겻ڰ֮󡭡
֮̾£Ҫ֮ġһͰɽ޾ĲƸﰲźһеˣǳһΣʼʵ½ɽڣ󻸻ɵйĲƸ¼ģҲŲҪǸء
˵꣬ɫ΢²صжصα¡ϧ񹬡֮һ棬ȥֻܿ࣬һһδ˺ӣһݳǣһ߽һƹݵƼ
úúã㣬ҵĺùȺúЪ£ͷǾȥα£
ڷŹһ˫۾ﰵ˯£Ϩ˵ƻ𣬴߳䣬ں÷ţȻĬƬ̣ƽϸϸĺ۽ǡ
գпǣһ貣


߰ 
峿͸ӳҹ
ϵĺʣһСأ϶ѻһƬ͸ĺ졣
ūһţſ˯ۣƺһһۣӭЦ۾ҹǷһ죬Ѹ𱻵Լ档
ЦˣűʵԲβūĽһ£ȴû˵ı³һ£¶εһ¡
ūɬֱһȼ˼飬ſһ˫ۣסӣѷ̵ǰ
Ǹ鰮ζëͷСˣʼÿԼʼϧԼŮˡū̳ҹھˣҹֻһأԽūֻг֮Ŀ֣ûһ˿ƣʹࡣ
һҹԼ£ǲĽŤòߣȫ޹ǣΨ˫쳣عЮĽ˶ΰһڻһһŤʱһЩԾԾ
СӣһǴ֮ķ飬ɬĸ֣治֪͸˵ʱ򣬻ꡣ
еĴСƨɣҪɣҪǳ˯ҪСЦˣ
ѽū̽ͷʲôʱ
һƴ⣬ūˣ춼ôˣôأûˡ
ūҷԼ·˫֣ЦеؿŷԼйʱһҪһͷѹϡ
ҲƵشŮţ׽ҹһ˫ȼ˼Ҳţ˼ҿһߵòӡӴ
ūʩһŰҹĳһȥ
£һֱµķʽʼˡ

ū»СҪҸöࡣСʱϵ֣ɰֵȴʶ»֮ҹһ˶ȹģÿͬòͶһĥūҹţ˾ӡ
һ仰ͣ˲ʹˣɱȴҶľһֱڼңһ͵˳٣齿ޡ
ů︴գÿŽ޺һ˫Ṳ̊ͻ۵㣬úò⡣
һƺÿһ˶Щ궯
˼ҫһյ˵ĳ֣ͺᡢʲˡĦյ׾ӱݣֱѦٺеĻ񹬣ɮᡢɷ𣬴ĵһᷳ
һʥּѡԽšĻʵɾȥǡաԽǡϡΪеպֹһԽŲŴߵǸաڣѾҪգԼ¼һţʥʵۡ
ᣬָ
ʥʵ۳˿غ׼࣬Ųں֮Ϊ
̷˾ĹƸ衢ӣغ׼󹩷ȴɫϹ
֤ݣҵѵ¡
ѵȻǰѹˣӦԵİ취ķ˲缦ѵ룬괿ܸ棬ڶ඼ް취ºϺĵʽܶ޲ߣοȷʵƾʵݡ
챾ûʹ׷ѵµΣѵ³Ѿǳͷˣòټһ𡣿ǣƫƫݣ˵ѵԱС
ػ¼ɣװİ磬ҪӻطأӵŴʱɫƶķɣƻǹ²ɳǡĹ涨󲻵˽ͷҪͶ޿ջΪ涨ջýӴݲˣձٱץסʩԳ̡֮
̲ܳųҲëƶһ·ȻƣıҲֻ䱾ʮжҪն׶ŮҪûū
ǡǡһӵСơˣǡǡıץжնŮ٣Լ߽úһ˼ңʹ˻ҷ𡣶ѵ£Ҳλ͡ĺ󳾡
ʱ¹һʥּзۣ͵͵оţ͢д⻹׳һģϳͲд̣
ϲţƵʱһҪΣһžҪһ£ѵйεõĻᡣ
ѵٵĻ¸Ƿм־δĻףˣн̡
ѵλʱĳԼн죬ʱΪ̨ϯִʣ⣬Ե޹ʵչ¸ǡץסһ㣬Ҳû취ֻȰ
ʱûҪɱѵµ˼һϵеֱ仯ڴٶɱ
˴췴³ġȥ˼ģţÿ춼˶£Ӫݶhuɵȼã̰ᣬģոթ
޿̣ңͬʱ췴Ӫݣնɱһ٣ܳ͢Աѹ׷Ӧʮձֽݣ²ɽֻʹռţ׳
Ϣؾ첪Ȼŭ
ԭΪıĳСЩǷǣָܽ𣬽߾һʧݣԽԽڣ³͢òǲǮԱƽѡʱٿѵµΪ£Ͳ΢һСˡ
ѵ˵ӪݺͳʧݵϢ֮󣬷ηդһ̾͢˷ƽѣȡʤϷɻǴܣϷӣ
͢Ʒ硵ʱÿɽˮòֺǰҲ˳һõԼϽݵոյεĹԱӪõΧǵĵλӰ죬һͷϵĽʽ
Ϊִʥʵֽۡ˿غ׼࣬Ųڡ֮ڹΪ󹩷ʵΪĻʺ󣬲ͨţѡ˸ῡε빬ٲȻҪһĺ󹬡ˡ
ǣѾʮˣһҲһŮڵĻ̫£˶֪Ǹ裬Ůǲ̳нɽģôþͳ˳͢˸ӹעһ顣
͢Ȼע£ȴû˸ʵ۽ǰǼ඼ɹ£û³ǲ뷨ûּѯ˭Ҷ죿
Ȼû˽ԣȴӪһ˽Եա
Ϲ̫ƽŵġáڳҲһЩԱңͨ⡢µһȾ׾ӪһַΧʵܽԣ
ʾعע
ǰⷽٶ۵úܣʱֻһ˼ΪЧʴ˭ӲġǷͬݵ⼸꣬ˣʼ׹ʴδĻʵۣܷ񸻹ȡڵĻʵۣܷһֱȡδĻʵۣ
ǣһֻѼӣҡҡڰڵ߹ѲǶĽ


߰ ԽԽ
бµգϸӭ硣
ƷֱӿڷǽһۡͻȻŴ󿪣иŵ橶ūǣϥأ̤ϥ
˼ȵɫѾ߷⣬˶ţһһֵ
ͶӭȻǵ֮£һ˫ˣŲں֮
ո֮ĳѱհЦΪܡʺ󡱺͡Ųڡ֮ͬݡŲڡŲֵܣǴ޼Ҽֵܼ˵꯵ȼλ꿡塣
ޜҺټִޛ㣬õ̫ƽϹƾ٣ڴ޵ӣջʧ̫ƽĻģûܵľټ
Ǵޜһ߻Ǯֵܴͨͷ磬˵ټһǵĲѧƷòǳ⣬Ǵ޼ֵȫ˹١
ޜһ죬ѾΪԱɡҺޛ㻹д޵ֵҲΪѧʿȻûжʵȨȴ
޼ֵ⣬һٳйǺ̫ƽķϣ˶òϴ޼ֵȷвѧǰһأǾӦ
˼Ųڡֵ֮뿪ŲֵͬںѸ𣬱㾶ػʹȥˣŮǿúܣԶõġ
˳ž֣Χū˴ŵѣˮһ·ȥòң
ⳡ磬Ǵޜһִٳɵģ̫ƽޜеļƻһ˳ʵʩв⣬žˣrۣǰϪ㷭Ҷ㲦Ρ֣鷿ۺѰϧδѣ°¥
ʫſҴ廪ͬ˵ˣһ̾Ը̾Ĳɵλĳ׷ͱ˳ɾͣĳѼˡ
΢Ц޼ҺŴ塢䣬˵ֵ̣磬ҲӦ
˵ָЦؽĳҲ
ޜǰԼ˵ʧһЦֻƼ˷⣬ȴֵ֪ܽյݵλɲǿżѧġ
޼ֵͬʱˣһʱɲֻǿѧʣѧʶŵ˶ء̫ƽϹټǵ˵Ҫԭ򣬿Ҫ̫ƽӦټһ˵ϹٴƵͷҪ۵ġ
Ӫһֵύ˼գ۵һ֡

޼ֵܷΣţֵϲύˣֵбصҲЩ߹󡢸вŻ൱ӵܣ˫νһļϡ
ڴޜֵܵӭ£ǺܿͳͬݡŲ˹ֵܵϱ
һգޜֵֵͬˮӱϣϥģֵȻ硣
ϯϣҺòżȻ˵ѵ飬ޛϽӿڵʵԽ˾Ѵ˰ӣò˶ãܵ˾ռذٹ֮Ȩˡ
Ųһ£˵ţֵֵ졣˵ģŻ˾ֻżҲ
ͬݡꡱһЦмصʲô۳Ұ˭ʸΪУ
ޜȰͬݣ´ⲻãЩ⵹ĴɲֹһˣЩһǴȨգڳоأ߰һ˶ţɲʲô¡
ͬɲΪȻˮڣ
ޜ΢΢һЦֻǧûǧշͬ⣬ѱһ죬Żһڡ
ͬüͷȻΣ
ޜȥѹԸˣӦΪǿ
ͬݵ֣ҲǸСôֻŮʶצΪأ֮ΪšҼɡŮʳ谮ûһֵɣҲŮԷϱ۰򰡣
ޜһЦβǻ裬ȡ·
ͬ˫һæʵ˵ĪǴʲôƣ
ޜＸ䣬ޜĻ˼ϸ˼Σɵ˼ƿôһ֡
ޜ΢ЦΣ֣Ҳǽ֣ȥǵһκڳаԽԽ㣬ѹв
ͬȻ۴˼ƳɹʧܣǶͼƣ޷ƣͽ֮ͬͲһ£
ޜסͬݣҲһʱǴʱҾ˾˵
ͬ£ĻƣְƬ̣㶪ŲںŲŴֵܣԼ˳ؽȥˡ
ʱ˳ȵɵ˼ֽҪ£Ϲһµݡ̣ԱƽϢѾĽȣת̨Ųں̸Цһ󣬾񲻼ã˯ˡ
Ųں֮С˯ȥ԰е˻ǧȥ㣬㹳ո˦ˮ˵ͬݵˣֵܺǸˣæѵͷŵһߣ˰ֳ
ͬݱˮߣŲں֮һʯǰˣʹ۽˿ȥŲڱͬݵڹз֮ÿվֵ˵˵ֽ빬ôûѲǺͲڴ
ͬ¿ѹҽ빬Ҫġ
֮Ȼ֣ʲôô
ͬҡͷһжã飡
漴Ѵޜԣָ֮Ų˵һ飬ֵ֮УͬıƣʶܸߣʱȻ˵Ǵޜ飬ǺյԼ⡣
֮ͬݵĻ΢΢üͷ˷裬żҶʰֻǣֶΣƺЩðա
ͬȻ֮ĵСˡʲôأѾϸˣŮʶͲڵĳ谮±¶Ǽ䣬֮⻹Σ
ݵʽܡ֮ŵһ࣬¶ˣð켪֮ŮѾ֪ˣˣѵڻʵУǻҪô
Ǳ¶żû˿󻼡ƻʵʩôܳɰܣǶͼƻɹҪ̨Ǿȥһͷƻʧܣ֣ǵùľκã
֮żĶͷ˭ңܰ⵹ãʵ۱ȻİѱȨȫ˼ϣʱż˭һżҾͲֻˣձȨ˷ɱżҸţ
ŲصһͷͬɣҾô˵öԣƻô˵żҶаһԡ
֮ŲҲͬ⣬Щ⶯˼һ£ЩĵصȷųȥģǸңô
ͬƶصɷģ£ʱ֮ҴˣϷ壬費߶ˣΪ˻ֲ̿¥ҶһˡһɱƽĴɽأ
ͬݰȻһЦϣ˵бƽģżңеڶô
֮˼Ƭ̣ص˵ͷã㣬£н


߰ ϼڵ
Ųں֮ǵͬ˵Ժÿγݷá
ֵΪ͢иոֳǿһͻȻ߶ôУ˵ע⡣͢еĸԱڷ׷״̽һĻκΪ
ͬ˼˺ܶ꣬˫ʤܵƽģֵͬ˼ֵѺãòò֮ǷĳͬˣѾĻҲûֵܺ˼ʲôĻס
ԴҲΪģϾûüУԲûпعע£ûпעȴκҲûдϢʵѾã
õϢǣʵѾ˼Ϊ̫ӣֻ¹شضֻڰн׼Ųں֮ΪŮʵ۵ˣŵ֪ܡ
ϤһϢˣ˼δĻʵֵۣ׽ȻΪԼ·
ŮʶԴضҲܹ⣬Ͼ˶ƵͬȻǳߣ͢Ȼ˼̳нɽ»ֵĶκú˼һֱңû֪£Ҳᷢзԡ
ԣŮʾǻһҪȰеƽˣ̳ºһУŻ׻̫ӵľΪȷϢ׼ȷڹĹϵ
ʷةʱڹ˼СĿͬݣͺ⼸С̶ϵصǺϾͺЩ˻ָ˹ϵ״Ϣ⼸С̵һʱ䴫ġ
⼸Сеڻ̣ͨеѾһССĹ̫ܹ࣬ϢˣͨЩеĶĿܿȷ֮ǰõϢϢ󣬻ʵȷʵ״ˣµĻʴѡ˼
ȻϢϱһݺǰݼȱδӵĴȣǲġ˳ظϵȴһŸ
һֱκߵñȽϽ˼ϵȴǢ
˼̵Ժߺ߹Ӧһûôӡ֮һЩη粨УҲüȥңӦͬݺеҲãʼվû˼ʲôϵ
˼ֵֺѺã˼˵ֵŲϵ飬ǵֵܲء
˸ӣذְؼѰһĸ¡
ʲôĸνĸˣҡ£ȻҪĿֻǸ¼²ξǲѧţӽ´ƴ꣬һ˫۾Ǻġ
޴󽫣ҲֻһԳƤˡ
˵СصϽӼһΪǰκߵ̫졣һΪŵԵˡҿһݺţϢǵŭٵŰݷһβȥһΣǸʯġ
ûͶ·ĵز˵кܲԸһָۣתԣҴҲãҲãֻһۣѾǺˣѾ϶ֻһۣ
ź룬سΣ˵ֵܣȫᣡ
Ͻʵ˻
ЦЦֵҲҪǰͽֺαȥͽǣ˵䲻ĻһǻˣӲдõˣֵܵʱʲôãѵ»ʵҪڹͷЦô
ͷϽңǺã
ϽɸԵɣҲֵܵԵɡ棬ΪδǻҪֵڻʵǰ˵ΪǣԼԭΪǰߵ̫Զ
Ҳãڸô죿
һתЦһ׮󹦣ԴΪͶ״Ȼɣøô
ɫһæʵΪ´󹦣
ʵɵ˭ŮʶڻʴѾȴضΪ˭
ͷ룬صκ

Ʈһ£˼ǣ
ʱһλӣйӡ
ǲѧ֮˹£һ
Ҳû˵ҲΪν˹£֪ضԼҪĴйأ˵ȥ
ʱܱ׹ɱӣʺӷ̫ݵΪݲ۱ĻΪ̫ӣʱѾĸ׳ף˻泯Ϊ̫ǰȽ˴
˼Ƭ̣˵˼ˣ˵ʵۼȻΪ̫ӣΪȷλ˳˳ǰΪȥһӦϰ
æʵ˼ǣְԣ̫ӣһֻ񣬷λӣҪɱҲֻһگ顢ֵ£ΨһĴУΨκ
üǶǻʵ۵ֶӣʵۻΪȷһֶӼλɱһֶô
յЦЦʵֶӵĸףɶڻʵֶӣҲȫұʵ߻ģϡʵˣΪӵʵۣ֮ҪλˣΪֻ˲ŻһִĴܴȥҪ˵׽ʵ۶ֶӵ׽¶Զ֮ڹˣ
΢΢۾
ʧʱֽһԣ׮󹦣ȻԸĴл⣬ǵʵۣҲҪΪΪһϲѣ
ڷ˲ӣһľߣۼԸˣûκȷཫɱҲɱЩүϾϼģһβͬ
˫֣ܾòһڷת˰ʱŻվӣԸ£ɡǵ춼ʵ㣬κˣ͸¶ֻƬ
ͷһƾ׷ľ飬֪ѾҪǸɱĺˡ
ʲô˶˵ͨζŶ׽˿˵ʲô¶Ծ˵˵˯̤ʵԵ;Ժӵűһʱ̾˿㣬С˵Ů
վһŹӣ벻ԾֻǶҾϲɾĺûˣ
صʲôᣬҿǷˣʵ˿ҧʵߵ˶ʼˣŪòɱңҡ
һ仰û˵꣬ҡڡһ˫۵ɵԲ˵
վͷǰⲻƵĺûô
ЩԾؿǽģһ˫۾


߰һʮ 
κõ鷿һƬףɫŹǰңЦ˵Ҫ֯״汾ı
Ҵ׵ǣ
һ̽׷ʵΪζԱй¶Ϣ
˫ַأͼ¹ٲԸͬ
ؿһֱۣӣԻؾǹдΪԱ֣
Ҵͬʱֹһڵ£ȻӦУȴʼղԮ
һȣǮû£ԼȻ
ҵԴѻģıԻػ³ţƻҫ˼ıһ֮ͣ²δæԡֻǳ𣬲Ƕ̱Ѷˣ
룬һԵķżθżθѳµһıʿأθÿ汾̫ƽ̫ӵ®ıˣ
żθСĵص££һͱȽϷģûкô£ǲģ
żθתңʵΪβϧΪУôˣôˣΪζлʲô飬˵
һͰ͵ص֪˵ʵѰʴΪ£ԴĦ⣬ҪҪѶһ򾡣Դ£
˴һɫʵѾ˼ΪʴԵ棿
ҿЦҪĴ£¹ô֪أ¹ֻ֪ΪŲڡֵ֮߶ԽԽУджϣжϵʲô¹ʵʵ֪
òʱձ
żθ״Ұڰֵһȥʲô²ǲ㣬ֻһСӦţʱүȾͶЧүүһᱣƽǱ;ǰ̣Ҳֻһ仰¶
æӦǣٶߵлȻ¡
һߣñżθθ㿴ʵѶ»ʴһ£Ǽ٣
żθȷʵ߶УҪ˵ʵѾΪʴȴûʲôŵļ󡣻ߡڻʵУѾʼԶнãܾ֪飬Żжϣ
һӿؿ˼ŴϢܣܣˣ˼һ³ɣǰ;Ϊγ
żθʵ۾˼ΪʴҲδؾͿϺôһٲһ壬ûһٸ淢ôӽĴҲ˵ڶδؾûнģ
κ߸ϣǵ㹷ƨǲģżθ輰ϷˣʹԾ˵һ顣ˣͶЧԼĶǲٻɣȴҲŻʵѾ˼Ϊ̫ӣŵص˵ʵ˼Ϊ̫ӷǳţǺã
żθĪţδѾǵǿһԣ
õԣ
żθͼԴΣҪġ£нٸĻ׹ݣ浹ȥһвɴ£Ҳɹ۲⣡
򣬵˵
żθʵ˵ʴѶϢģѡǻʵۿɱ˵ʵûΪ̫ӵĴ㣬УҲǻʵд򣬾δȺ𷴶ԣʵ۶Դ˾ҲҪ˼
ΪȻص²˳٣ȥ̫ƽ̴£
һľз蹷֮ƵǣֽڻʵǷѾ˼Ϊ̫ӣڼȥ̫ƽ
̫ƽѶҲǡʧɫ飬ŽһпŽͬʱǿҷʵʩѹʹܵ˼Ϊ̫ӵĴ㡣
ΪİȫΪ˻ʴĹͷһκƲЯֺˣͷڻ£仹ʲôǴӳԶ˵һɣ̫ƽ£̫ӵĴ󳼡®ĹԱһɵķչ
Ƶһˣ콼ҰҰݡ

߹룡
ʿͷǸڵС̼ǰȥ
Ķһ乬乬ڣ̫ĶŮǶԺȻû˶ϹţһεĹšʢ䣬ʵҪĶӺǳ䳡棬ʱǾֻʵʵصĹ
乬Ĺ̫࣬ûκˮԣö֮λ̫Ӻͻӵиʿһ·ȥֻשﶼһҰݣȴû
ʿ빬ȴǸӸ߹ӣټϹܹڹԹգ̫඼Ľɫ֪λСǸ߹ӣϹٴҲмӣȻӭ
̫ӣ߹ѲӶˣ
Ƕ̫˿̫ӺͻǿҲͨһʹݵش˽ȥư
̫ͼţźܼ򵥣ȶǸɲˡ̲ˣһڹؾˣֹЩľګ̫޷Ӧ
д
̫Ӻͻû˵ʿŭˡ
̫ү͸λﵱ棬ū澸ô񣡡
ʿһŭ߳Ƕ̫æ͵ڵأǣ߹Ϣŭ߹ѵǣ
ʿλһŭڣ̫Ӻͻǵʳ˼ªǱЩǸ˿˹Ӧ
մȾȨȴҲڹӦϴڶ죬̫ҲӦ˹ӦģοǴ졣
еλ̫Ůٶ˾²ˡĲȣ̫ӺĿȻڿ̲ˡ
ʿԼɸҵ䣬Сˣһ˿̫ӣȻŭɶ
Ƕ̲֪λ߹Ϊδֻһʿŭһ٣ǳȥһǰΰݣū澸ʿ̫ӵ¡λ
¡ʮ꣬ڶôãȴ˿ûбĥµʿŭⶫ̵ʱˣ¡ԹۣǻƣС̫಻øС
ʿ򵹲μЩȻվګګصλǡĸּô
ʿиû̺ţ̱֮󣬴ֻʣ̫ӺͼûҪ̫ңǴһţϥǰصݸ
⼸ڶΪû˻ʼϽĹأƽʱ£Ҳûʲô˿Էĵĸֻʣ⼸ӣ¡˶ӵߣһš
λӳʱѾΪǿƣλǿƵĸ߳ֵܶԶǵλֳ˶һԸųһֻ֮еʲô紵ݶľ
չţһǰ̫ƽдģݲϣͼӺûȿ꣬˫ϥһȥ¡ȻһСͨ졣
ǿŭԸһţֵܼȥ


߰һʮһ Ⱥ
֪ڼ֪̫ƽõѾַǲдֻƬԾĳжһ¶Ϊ֤ݡ
¡Ȼӵһټ£˵ĩעĺ󼴷١սսشӦڻǩ֣Ҹ̫ӵӡ
¡ŵĸʿ͵⣬ֽԼưٸ壬ʿУ˵ðմѶҸΣ֮У£СΪⷽ壬Сһ⣬빫£
¡ڶճûʲôٺ廹걻ؽʱĶеļ֮һ¡½ƾڣʿ
ʿĶæƴǲѡ
¡Ͽҵص㶫ֵùðѶأ㶫СһС蹫ֻǰһҸصɣ˽ո߹Ԯ֮Сŵ£
ʿԥƬ̣ǷСĵ뻳У൱ʳȵСүһҾˣūлүͣ
¡ͷŸʿתȥһĨͬѰζСĥѣʹԶͬҪö࣬Ѿʼעץסһл£õˡ

ˮӱߣˮϵƯȻһ󼱼һᣬһķԾˮ档ذᵽǰժ㹳Ž¨һ棬˿һ˦ͶˮƽصȻ¾㱸ǾͶְɣ
󣬹ǣɺзѣ
ͣȻ˼թǲҧģǽ̫ӵȶְɣ
ǣ
ͷ̫ǱߵѾʵɱòˣʣ˶ʮΣҲȷ֪Щ̫ӵģλᣬöסЩðͷģ˳ϣƽضЩǽУһЩˣѣδزǵĶͷ

һҾתȥ
糯վɱɶƽѵҦһµɵĽȣ̳С̫ǰ£ʷ
ʷĹְߣûʸϳݣʷҪʲôˣȴʱϳݣһʷҪ󳼣вЩɧ
Щ죬Ը
ѮѾһλϳˣ˵ƷĹԱţ⳯дϵõ޼ǼһӶʷ̨ʷ̨ǼٹٵģžһĹԱȨûвʶġ
ҹóҰأģûһ׮׽Ӱʵ֤飬ҴȨһֻΪ͢£ϳҲǾء
Ƭּ̹⴫£Ҵϵһñһ۷Щ㶡
һ˫ϻۣ˼ҵģҲЩ֣ϼҪʲôѵϻ粻ɣ
Ŀӣϴһ̲סЦʵ䣬㲻ųϵΪ
ҵϳϵҪϳ֪صñΣڳ͢Ȩأ治ϳձ֡ԣڳۣµǸ治ϳԸϴְ磬ȪӴٲ볯
һȻãԴ̫״ʷٹ١£Ƴֹܵ£͢ǻʳȨǷȷʵݣ˭ܼ㣬ֺ˰㾡ܷŵֱ԰ɣ¶޸
ӵصл££ƾݵȿ¾ˡƷ߻ĵĻʹײΪӰ죬ŰģعѪΪ࣬ԩ֮ӯںڡ
ͬڼ䣬ѹͬţǿޣռΪУ֪ܣԹڣͬйϣܸ¸Թٿ֮ԭ棬ﵱն֮׮׮֤֤ܸ棬죡
һöʱΪ֮Ȼ
Ȼ˸ҵɴ˷ܵ㣬ֻǡ
û˿üңЩкøеĹԱʱѾƺѾϼͱҵδ
֪ϳɳأײᵯԱһԱضʵݡ
ʷ̨һϽԩΪó͢ǵãһ֪Ⱥ˸ںҲɺЦ̸¼״ʵˡ
õצѾˣʵֻĿŹһʱ䲻Щԥ֪Ƿý´˰ǲӣϻļƶڳˣԵ̻й֮£ðٹЦԼôǵóƾʵݣǲΣ
һ˵ֻðչأڳñվİǰУΣĵҧгݣλɫ
üŮԥаݣʱЩסˡԭñ˳ͷһɫپԼĽˣ̽ĸõ̬ȣɹ˲Щˣżθ˸ɫ
żθһ⣬£Ұۣ˵Կ̾ηԡʷȵӦ˳ˣϲ˰ﻹ֮󣬲ܻһ
飡
żθ䣬ϾٸǬԱɴޜȶԱ฽ͣΣֻ÷ԸΣڼҵһŽв鿱Сɽһ֤֤תţϻһ£𣡡

ԭ̫ӵˣͷصõˣǻֲأ
سǵ·ϣһ߶Ūӣһ߶ѻѾˣ涼ȫԸô˻ᣬҪŪ׶Щһ棬ȫ¼ڰӴϼӼأ
ӦһķԸѸٴ˳ȥ
ֵ̲̫ˣκõˡ̫ƽˣŲڡ֮һ׷ײͽʷϡ
йб飬ҪȻ
ֻǱΣвӣҲסˣֻ÷Ըץ̲Σһ˸ÿռ
ֻգ˼£֤˵ƺԣʯڼ
ʯǺԻʵֻۣһūū˽ٺִӽΪ˻ʵۡһʼǸƤ˴٣ڼʯգǲҪıʵô
֪ʯ˭֪ˣҪ˵ʯյƽˡֻһǲ룬ڱȥˡ
ǣûд뷨̫࣬Ϊ˶࣬൯ǳ˽𡣶Ϊ˶ֻ࣬Լ
ıֻܸ֮һЦ˭ıпܣı¼˭׷
ıһǽֲеֶΣԲˬκβҸ淢˻ĸˣ춼ţһֻСǿˡ
Իʵ˵ķӦøӺˣôʵ۶ɱĪǻʵ֣谭ǻĶֲɣθǺã
鷿Ҳھʹ¶ĸʣ첿Ǳ߶Դкô
첿ϸо˶ŮʳˣǷֻŮʵɱˡһ֣ǺŮлԹˣˣŮʵǻǰѾɱˣڶ֣ǲˣȻǣ֣ǶԻλвˡ
ӿڵȻܶԻλʲôвҸôһŪɳ׾
ǣ֣ǳʧȥüֵţӰŮȨˣ
һȻֻ취ܳˡЩƽΣʵڶšϺ̫ƽĹԱǶѾˣ
ǣ
΢ЦǺãôھ֣Ϊɣ


߰һʮ һ
һ꣬΢˵Ĵ⣬컨ɽˮ¥󣬷оİҰ͵һǿһˣһ󣬿ʼԳˮ
ĵеĲ߲ǴĻǣһȣֻҪѾ˵ˣ޷ͷһǲǾ͵ǰԼ׼ùײˣʱнˣ
ҰͶֺ޵ˣҲڲƲǻûҲûеֱʵʹǶĳޣȴ԰ǵ̬йھϡ¥о䣬Ҳᴫʵ۶
̨ٻʢնһƢĻ㡣Ųں֮ῡε꣬ĺ󹬡Щֻǳʣ谮ʼꡣ
Ųں֮ڻУݺУ֮Ҳ͵ķ·ݺһϸţѾǵŭԹˡµĹͣǰϧֵʩΪȴ˱µӢ
ãüЩˣذɣ
ɵϣټһ࣬ǲЩַ½Ӳѻ⵽ϣȻɣ׽̰֮Ԫ񣡴˲ȥضҡ͢
ȥҪɱһ˻ǱһˣԼһѶϵĸо
̲ɳ¶ÿղϵĸ٣һֱ׷ߵŽҷԩٴԼٹ˽Ϊ¶ԽԽࡣ
ЩչǰΪŭ
ǰɣĹǮȺ䵳Ϊ¸ݸصѲ졢ξйٵְôִ˵ط˾ţӶΪݺԱ֤֯ṩ˱
֮ǰ״ˣһ״׼һ״ΪЩ꾡ʵ֤ݡŭɶǮ빬ڵʡ
Ǯ֪⣬ɴһᣬˬشи£Ȼ˹ֻڳһˡʱһ죬˳߲֮ԸһԸһ壡
գĬȻþ÷Ȼ𣬻غ󹬣Ȼû׷ǮΡϢŵκ̫ӵǹܣ֪ǵصַ֮£Ů뷨
һϸ衣
˵˸ʫعݺãշ¥ͨǧ۽跼£仨С硣úȲʣ˼Ҳõдá
˼˵һƣЦſ佱䣬ԽǰĹ»ة֮ѷκղ֪ΪΣؽдκǹ¶ȡʴľУ֮ѼҵУ֮мѣһԮ֣㿴Σ
֮ѷɫ򲻿ɣ²κ֮£һ֣ǾȫΪˡ֮ҪôԹ۲Ҫ֣Ҳֻ侮ʯв´ƶ
˼꣬ͷ
ƣΪв̲εܵĿܲǳܣ䵬ĺһԼҪԿͷ˶޿֮١
ÿգΪͷֱУʹ֮֡£ͨЩϢ練ƣ˼ڤ룬۳ҰҲһи
·ѱ߾ˣ

Ψ˲ֻŵκ̫ӵͲ֯Ǽлɳ˶ûֵ®һһ̫ʿ
ﵱ˵ҫ˼ıϢܱ书ͼѼҲѵ˶֮ǡ
ҰһƬַ˳ʱһֱйע̬ķչǲδһ֣¹£ԴԸ淢ҫ˼췴һ˵ݼʵۣҲûлˡ
֮ԲͷֻǾԼ΢ᣬò
Ůʳٳٲ¶ƲЩ಻סˣ֪ǶԸûᣬһΣҲ⵹ŮʵıӻΪҲҲûлͷأֻܼµг
ǣһ糯ʱ򣬼ðһա
̫ʿߣ׫ע鶨ַ£ÿʵ糯Ӻ󹬳Ҫ̫ʿһֵ
񹬱٣½Уʵϳʱһ磬ǰȺ򣬵ʵ۵ԶԶʱǰļͻȻֱ̣ǰһץסĲˡ
󾪣ǰץԼΪݣ𣿡
ɫɢ̣ݣԸܱ³ͷٳ죬ԹڣһӦ֤ȱȽǣҰһƬַ֮ʱ£Ϊγٳٲ
䶼ڵǰŽۼһĻĿɿڴܶ˶۷ڼĵԡ
Щѿõشйڹʶԥ£
йڹҲӦʹ͡ԭһ鲼£λʷةξأǱ书ʹ𡣽۽᲻֮ͽܹƣ߻ɽԩ·ѳɹ֮Ҳͷ
˵գ۹򵹣Դΰݡվ׵õۼʧ֮ݵͬصͷ
Щһ򣬺һĴ󳼣ʣһ˺ȺվǶҿæҲһ򵹡
ȵϣûһ˿飬ãŻڵǣϵҲˣ£ɣ
ϲ⣬ͷߺӢ꣡
ﰵ˿ŷѺ͸£
ְͣδͣٺмģķ⾰ҲƱˣһոλȥϾɽߣǶһԷÿպȥþͻˡ
Խ󣬹þͲüˣΪͬһܣ˿ԼٲȻĵһĸר˾֮硣
ص鷿㱨һ¡áǱߵĶͷЦţòǡ첿һζƣֻԸ̽˸ŵһЩ˶֮Ĳ¼ɣĿռ䣡
Ц»ʱ򣬡첿ĸλϻӻ˵ΪЧأ
ʱ첿һ裬õĽӶԡ첿ǰƳĶмһˣأÿÿǵĽ飬Щϼһһ֪ĸо
ʱ˵ɣ
һ֣ܵ棬
߽˵ճᣬʵּ⣬̲º֮
ã
ƴЦЦδˣɫŹ֣޻䣬ʵ£
ϽӢ
˸۶¾˵
˿ɿص͢ӵ㽫ʮҲУ


߰һʮ Զζ
չɫľɫľ죬ͬһצĺ򱱣ɱ
ʿսͷƤٶ֮һʿ䱸ţƤףǹìֳ֣֡֡̾е䱸൱ɹۣսС
ɽϣСͰūվǰ棬ӱСӺССվں棬ִԶнĴ֪ǵɷںδ
վԱߣһѾ˰
˼Ͻѡٵʱ𣬾͸óƴǹ٣áá͸˳֮У´ơ
ɺãʵһ£ǵҲòǰߣھ飬áִ֮ûа취֣߻뼸Ҳɡ
ֻҰοǧУҪ˴սǻʮҲá˵ССѣ͢ʮضɣΪ٣ʸʯӦòʲôΣա
ūﲻľӣҧһҧ´ȻССȥ˵лͽչɾ
ôУ
Сȵؿūū㲻ھд֪͵ɭϣ㲻ھǸ첻ȥġɾڵľְûʸ˽ʮأɶһĶ֪
ūصֻ֪ǣһ·ҸһЩóǱ֮лᣬҲδزܵߣһԼܶһӦҪչ˺ӣãȥɡ
С룬ҡҡͷ
ͰūͬҲͬѴӦūҪ
ھ˵ֻ̣ǾеĹءģū뷨֮ңʱҶӦūȥһūи̣
ūȻһʱһϴӦæʹ˸ɫñŰū˵ӣҪǰū͹˵ġɽϣͶСչˮĥ򡭡
켰ʱѾŻصƽɶ֮棬һʱ׼ڵԳ㽫ʱȻ뵽Ů̫ƽҪһּ⣬Ҳ˾顣
ʱĶͬǰΪһУξ֧ǴӸ۳帮ľɵģ˵ǾҲδѡ
ơѾ͢Ѿʼʩļơӥʦҽ󽫾˾ũʽڵǽļǾ񲿶ӣΪȷ档
ڵһ֧ԸɵӶ࣬ΪԤӣǺ·оܹʯ󽫾ͳ졣
һ·ǴӸظʿɣܹҲȫģݡʷξξһӦСһ·ͼ໥Ϥˣʱһ߸·һſ̸Ц
ʷССͶӴһ֧ӣ͢δЩСˣɱҲţ
ʷƹ·Ȱʷݲɴ⣬˵սӪݸһˣնӪݶֹ³ݣ׽ɽֻʹռţôöԸġ
¼²ξβΪȻصƳʷݳ־Լ硣˹޲ˣΪ߾ܡҳ߾¤Ҿս߾һƽʱάһ±ߵΰץץ˽ı񻹳ɣ̣ǲԶ
ʷξϸ
Ƴı߾ϵͳȡϮƣ࣬һսľʿӸõأ͢ǵ˰ۣΪۣÿϴ߾ȱ
ľӣ֮˻ˣ̣߾սǳɹۣɶԽٷս£ܶ߾ʿԴӹıѹû̡
ټϮı߾ԿãԱ㣬Щ˼ҸϧٳٲϽ࣬ԱϻⲻϣԸ̸϶սˣڳ͢ĸϵͳУǸƲ߾ļƲ𸮾Ʋļ
˲ǵۣ˵˼вȫƣȻ١ӿຮ֮أΪ;䣬ºö۶ɾսС֪ذܣСΪϣ
һУξڽٲ÷Ƿ׷׳ǡ
ʷЦĩ˵Уξ¤ҵʱǧ߾ʮͻʱ׷°ȫɺڣ𲻹֮һЭ¦󽫾ͻʱУξ˾ͨ£ҵУξ£ȥɶؿɽҵ
ԼԼ֪ĸԾͨİս֮Ծӣæ֣ǫѷصǶԶﴫ档ͻʮ٣ʱͻƷɺڹذвǳ;Уռ˵Ŵݳ
иλþսĴ󽫾ͳȫǲһӪֻ֮֮ڴ󽫾ͳ֮£Ͼͣɱбǡ˵ҵҳ֮͢ʢͬЭȴҲѣ
ڽֹۣӦ
ʱʷƹ·ȻһָȻ쿴ܹˣ
˻ͷȥͼ˧ƮƮ鶷һࡱ֣·ͻأĺУȻӿһˮнľӵУιнеĸٱ׷·Ըÿ˵·
״æҲ·ԣڽһܹܵȥ
һ֧ľа˰ʿ۽ޱȵĸͷϣ룬嵶ҶܣִӧǹĸǹУ˸ʮ׳
ʷƹ·˶Ľؿ֧ܹܵ׾ͳһְսۣϿս̵ţƤһɫţƤܣ޵ͼһ˺ӧǹѪȻĹ⡣
һ·Ǿȫɱˡ
ǣиазݡϹԱߡձ¡˯͹ʽңͳһе˸ûƤףеȻŰףƤ׺ܾûͱˣѾĥȥƤѾѣͷߡ
ݵǰ׾ȥͽسˡ
ȫ׵ĴµͷŰܹܰʹ¾һĽˡͭɫƬ״ĻͻҲֻܿһֻӥӺһ˫ϵ۾
ֱǰĿбӵ߹ȥûĳֻ࣬סֻӥӡ
ฮ±̾۲ѣЩ̵ϱǣȴڲмĭޣһЩû̵±ӣʲôɶԶأһؼף磬ò˶þ͵
Ķ乻⣬Щϱмһ˵ϲһȣΪղҲ̾ءոͬЩ̾ʿһ֧׳ʱϱһԣžܹƺҲôþ¡
·ߣﲻĶ飬ǰͷ󲻼βƺƵޱأĴ
ҲλܹͬԼһϱ֧黹ӥʦҽ󽫾󽫾ɶսþɳϽԴ۾գ²Ϧƽ
ԣȥɶԣԶζѣ


߰һʮ 
һĺˮԶӱߣˢϴƥ˳ĺмϴ裬ʱˮϷŪͬ飬ˬʵЦ
ӱһÿôȵ֦һƬƬ̺ˮ㵴ȥпԿƥţҲн
Զһɳ۶̤ðϸɳĵ潦һ·᳾ӱִȥܿͷ˾裬Լ¡ֻһҴźһķװȻǴܳ͢ı
ܿԣԾսϳƾɵƤڵϣûƤ֮󣬾͹ֻʣˡȥѰ۵ҰݣԼ첽ȥ
ϿɺԪ˧͢ˣ
ǸոֵܽĴҵǵͳ죬룬żƤձӣмϥƤձ˵ʲôһ׷վ
һݳˣµĺѾףͷһ׵Ĵӣʱѿ쵽죬бһƤƤѾƾˣëͺһĹƤ˾Įϲ˵ңѽҸ췴ԷϿɺ
Աߣվһͬ£ҲѮµˣ˱ҵĿһЩһŷӣͷѻףŨصüëȴԳںɫҵüëԳ֮˾ǱΪԪ˧١ԱǼλ󺺣ǵ졣
ҽϵˮңǳӹȥȵصȺȿˮ
ǳӹˮң˵عһһĨͣ˵ɺ˷ʮӥ󽫾ʦҽ󽫾˾ũʽΪһ·ʽļʮС
ʯΪоܹܣ󽫾Ϊ˧츮رΪڶ·֮Լ·̡
һǵŮʵ۴˼ΪܹصʹҦΪʹʵ·Ӧֻ·ûгڻ֪·׼ɳ
˵͢Ҫɳ·󽫣ڸϵľʮ֮ڣЩţ¶ҽǵķӦȴ˿ΪֻǵһЦص͢ǿǣ㲻ˣȱټף̲ȫ͢Ȼɳôı
Ȼת죬˲˵˿ԴǶԴԼڡȥ궬죬ֻģôģһãûŮ
Щһ㿡εĺŮӣǼ裬ţǵţ򣬱ۻȥòװ˶죬ǽû㹻ţô죿˽ǻüթֱեǵĹ裡
һϯ˵Щܵѹһǻߣ٣׶Ǻ
һֵ鸽˴ƣ˴ӲǵԼˣǵ˿ѹ裬ѹ裬Ǹ죬ǵı߽ǰҲֻǣ׹롢Ϊū澵ķݶˣһһεˣ̵Ҫûл·ˣǻộ
ٽӿڵɺ˵ǣȥֻ·һƴȥһ·ãҲҪó֪͢ǵڣҲøڳԵģӼ˻ҧأǲ˳ܵҪԭϵĲǣ
Ҵ͢ˣ£ԣҲ£ôǲ·һʱͷ͢жǿʮûɶϡǰ͢Ҳõó֣ǾһżӶʯͷƴˣǵŮ˺ӡǵǵļǣ
ŭΧŭɺ˵ǣƴƴҲӣվҵū
صͷ˱飬һЦ˵ҪһҪҲδؾһܣӪǲǴôǲҲô
ǰ̴ݣ񱱾ߵܹžŽƾųǸǽǻˣҲֻǻ˶ѣɳһһ׷ôʮʮͷǻʮֻҪ˲֪˭ثֵģҲţھͿߣ
켤ߵصɺ㾡ɣûث֣
ٻǳλ˵˵ƾϸΣԲ߳
ƾжܺôȻһ䣬ַֺ߲ϺϵģķҲáټϱߵغձǿõһȣһ˶˽ޡ
˽⵽ƾϸ˵һ飬ֵɺԪ˧˵ŮʵۻѿɺָĽ𣬰Ԫ˧ָĽնأ
һЦʱΪӣס˽úܣ󰮺ãɱˡţ˸աʺȫϣϼȫϡ
Խ귴һͱˡﶾԼĽŮּ޻ĸ֣ɱĸֺ󣬰ǵﶼϣ٣ƣЩ˽˳𣬱ڼҧгݵ˵ĸʲô˵Ļʵۻһţ
ôЦЦŵ˵ȥ𣬿ɲ伸еġǲնҲҪܴܲʤ̣ھͺúһô򡣡
ƾڣǲâԭǣǵıߡʮǸ⣬ֻҪǼ£Żǵǽս
ҡҡͷȥֻģֱЩɱı߽һͨǵţѾԱ֤˵档ݲǳԵģƾϵפǳҪڲԭ϶Ȧӣֻ죬ûгԵģֹǵĳկʱƾɱǾҪˡ
һλΰС˼Ƭ̣֦ڵϻŵεȻǲ缯ڻ⯹ǡ⯹ȵխڲֻҪסȿڣǾ͹
ʲôãʮػ⯹ȣǾҲҪǶ̴ݡÿȵػ˱ǻϤԮѵԱ󹥻ǾҪܵУڻ⯹ӶӲˡ
ΰСҲǣй֦ҲɣҲɣǸô죿
ٸź룬ü˼ΣȻС⣬ҿʵδزãֻҪͨһ£
֪ٶıæʵʲô⣿
ٵǷνҪǶǵĲмһˣõúã˵ܰһ·ƾȫԵʧܵĻնȥ޻أԣҪһ·֮ʿ
ٵĿһһɨص˭ϵΣ


߰һʮ 
ܵһ·ʮƺƵ;·ԣһʱľУӥ󽫾ʦҽ󽫾˾ũʽڵһڽŰһŵͼž顣
ʦոյ鱨ѾʧϮƽݣƽؾ࣬ҳǾսʶسǳء˹еȫƽ裬¬ƶ
˾ũʽڲ£Ҫƹܺں;ʵҾ
ڵͼһָҾոոϵǣǰȥ⯹ȣֱ¬¬ƽ֮Σ
ʽڿ˿ͼԭˣ¬򶫣󺣣ѾǲǱӵģٶܲǣ
ʦ΢΢һЦ˵ǣԱ˧ɰ˰̴ݡݡ˳ݺͼݸһ·ʯǷ£Ҿһ𣬶Ѿγɺϻ֮ƣȫ¬ڡ
һʧ򲻿ɣҴأһսѻʯôǾͻӣ̡
ʦΪһ·ʹ¬һƾأɷһһأҳȻΥ֮£ڳ͢ʨ֮ǰҹЩҳӡ
ʽڻЦ˾һʧˣڴһ֮ȫ֮
ڽ΢ЦԳ͢ʮ֮ʦųʮʵ򲻹˵ˣǿֵ֮¡
⯹ǳ͢Ԯ¬Ľݾ˹ȣô͢ҪȺɽ֮УҪʮչôʱ䣬㹻ŷˣһʦһ·ڴǰ漱⯹ȣռսҪء
˭֪⯹ȿפһ֧͢ȷͣظϵ⯹ʱԶԶͼɽͷƮһõĲǴ죬ȷɴһԭӪ˼о
ʦ˵ڻ⯹Ѿפбһӿоٶȣһ洫ȷȳԵع⯹ȣ̽һ˵ʵȷɽѵõ˧̽Խ
ǵһԶսһ·˷ܲѣ´ȴûɵȻж˶ǲмһ˵̬ȣƺһָ˻ҷ𣬿Ͼǵһս
Ž֣ȶԻ⯹һ죬ɽмһȵ䲻ʮȫڹ֮ڣ˳˰оγͨɽһɽ嶸͡羵ѹһɽ²ͣؾҲӦࡣ
ɽ²㶸ͣһϣֻϧǲ㶸͵ɽȫɶʯ㲽ҲףҪ˵ˣȫ֮أսС
ͷһδ̣ʮֽմӾѧıϸһΣ˽ҪռĿ֮󣬱㿪ʼ
űȫƥʿܣȻʿֳӣһǵ֣ڶǹ֣ǳǹּ湭֡
һӵΪڶӹЭͬսΪѹ˹ֵԶ̴Ϊǹּ湭֣ΪԤӡ
˳ͶսѸٹռءûнչҲﵽؾʵĿġȹռ˵أٱ˷ѹôӾ͸ڻˣڳش
һමɽڣžˡмһȵɽĹѾ󲿷ʧȥɱȡһ࣬վȽŸٹȡһɽͷŵİйоأһаѶսģɽϷ˽
ɽ²ͣɽϵ޷ùľʯֵƾֻܿСŵıǴƵıʲô֣һս沢ǷȱΪ䱸ܡᵶǹͶǹһȫʤŰŵս
սУһ£ǱܻסҪᵶ̤Щɶ⡢谭жٶȵʯһɽϱƽֽԵΪϣ׼Զѹơ
ΪԤӵĳìּ湭Ҳ֮нɽֹ׼սǽڻսѳˡ
˫һԷĹΧһ֧֧ʸٿȥʼ䡣һֳֶһֳֵʵֳǰ棬ܻסҪں󷽹ֵڻɽͷƽ
ɽϵļʸܼȫ͢ļʸѹסˣ˵ļ׼ͷȻҲز㣬ŵĶϱмֻ֧ѶһΣеļʸ͵Ų棺˵ΪóľǹôôϣҲɣ
ԭ˵Ĺʱ˵ļˣӿٶȣǿ嵽ɽʱɽԭϡļʸɴͣˣӿٶȣһ˵ķߣᵶɱ
Ⱥŷ֣ɽϵؾˣʹõıƾɣʴ߰ߵĳ桢ľɫɫһ㡣оڣвɫļûʲô֮
ŵĵھҲһһĸˣۼоսǿɴܣ˫赶һ·ɱȥ绢磬оֻǾңΪɽ
ܿ죬ȫֶɽ£̶Ҳγ嵶սţڰɽԤһϰԭȵİɽϳȥǻûǼսţɽЩлƵͱˣҪˣͶͶ
һͷͶģɽϵĵֿϾͻΪУ˻ݵУܾļʸ⣬˶ڵϣ˫ָ߾ܾͶϡ
ϼһԶݣżĹϵھһ˧ӵϷ̽ԽҲдģԲŽʱܵ׼һ֮ʦ˳˳سɽ¡
ܾս죬ɽɽʾʱĿɿڴ̶ǰղѣ֪˲£սԼǡ
ô˿ţ׮ǲˣֻܶ¶սصһλǰ
ɽϣЦúϲ£졣
ǵһָӴ̣ǵһγ󣬲ս
ӵһʱ侲ﲻ֪жţһֱ޹һ㣬гβսĽŻ֣̿жָһ·Ĳšǵɽ壬ڶ˵ʱһеĲһеĻ֣̿ѱ׵ˡ
սʿҪսϴܳһսѸپ߱һλӦþ߱ʡ˵սҲʹҲֿһʱѪһϾ˻رܣЩһһ顣
ҸøʲôԶԶԣˡ
ɵЦε˾Ͻ̸һЩʶӦϼ˵װ˽˵²ѶʵоΣԱ˧ΪһжĲο
ֵ˰죬ȷɽûзŻӾɽռƸߵ㡣Ѵź˵Ǹ˵ЦݵɽµʱֻüμŵѶͨѶǺܿ˵оΣ
Ѿǧˣ̴ʧһ·ӣɱƽݳ¹ٶܴ죬ת¬Ϊ;Ϯ޷õǵѾĹ⣬ʸҲľŹɽʱϡϡķΪƽÿֻʣ²֧ʸ
˲֪͢Ѿ˴Ҳֻôڻ⯹ȣֻǵڹ¬⯹ǱΨһͨǵг͢ͻȻԱɱһ·ڴ˷ֻΪԷһ
ٱʱѾ˻ȥˡ
֮ԲʸԭҲܼ򵥣û
פɽͷϣûҵһʳǱɽʱ󷹣ûüԡ˵ȥ鿴ǻûǹ߼ֻҰèһֻҰһ
ѶԴ֮ԱǣҪȥ飬ֻЩһвɫվվȵӣЩͶˡ
սһˣѴΪԴڶ̣ȡһɽͷɽͷ˵ĵһǰأֻҪһɽͷͿ԰սΪһս׹ġ
ǣһѶ鱨Ѹٱоһ׼һ˵ʮ˾صҪɽ塣
ʱûžȻȶɽϵнɽ˼ȻꤣʸȫûصסɽͷѾռĩɽнܲʤǸã
ɫѿˣнȻ趯䣬ɽͷȻصв࣬ʤҪȻǰ󱳣ʯͷеģǴɽʯͷҲˣܲ˾ںʿɡ
һĺ⣬ãɽȰȥǣͶߣ̡򣬹ɽȥɱɸɾȮν֮Ԥ
û뵽ѾȻɽнģ񽫾зԸֻӲͷƤһܴˣ˵͢аġ
ͷӦһͬɽнűһ죬ɽ䶸͵С·ɽͷȥ
վɽϣְŽʧڶɽͷűӰӣ˲һȺδӣĻʲôսնʹĹأͶգǲƾҪɽȿĹͷ
Ѱ붨һĨаЦ㹴˴ǣһ̧ͷͼɽͷһҡ


߰һʮ 
ʦʽڶоӽ·ǰȻѵսʦһսȻҵСѣ벻ֻһ·й˻⯹ȿڡ
ӹսϸ˿˷ܵصãӦѸٽֱȡҺ·ɱֲ¬ؾӦϣ̴ݡ˳ݵȵرϵȫѾ
ʽվԱߣҲǷս˿ɵ᲻թһϿȡ䲻Ҳֵ֪ط
ʦҡͷ䣬̫߿ˣĶʲô㿴˵Ŀڹǹƽʧ¬ǰõ鱨һµġߣ⯹ȿؾʸ˾֦вɫѶգҲǰ֤ʵ˵ġ
У⯹ȵĵΣ˽Ͽȳʺ«״ֻʺϼعȿڣмһΪϿȳȳʮӵսߣֻвˣһǱ㣬ô࣬Իᱻ֣̫ɢ𲻵Ӧõá
ʽڱһλ󽫾˵²ٶԡ
ʽȫٱ⯹ȡ
ʦʾϵ⯹ȣѶʽ䣬ھж꣬ҲնĴ̣漢Ǽٶ۾ʦһЩвɫСȸף֮״ȷǼװ
Ҳһͱн˽˼飬һδսֱͶģǼ֮еʸȷʵ࣬ΪصһɽҪһֻʸһɽͷϵЯļʸΪࡣ
ɽ̽±ȷʵʯʦۺЩٲɣҴҼһǵȷϵʱ˵ѾϻȥˣǾڵʱҲʱôȫ˸ոյõϢʱͻȻǵĺ
ʱһЩ˲ܾѵأҪѹĳǵı£ˣʱҲԶԶʱֻҪ⯹ȣҲǰ׷ǡѾʼܣ콵ܾչһһ浹Ĵɱ
սݼţ²˳٣Ӧ
ʦٶȴ⯹ȣҧסѾܣѺ󣬿ǰ˻ս˫ƣĹؼʱ̸ϵ֮һ
ղʦʮȳɽȣΪǰ棬Ϊǰ̽ҲΪͷӣپƺƵس˻⯹ȡ
ʦ˴ĵͲ˵ɴУս󹦣ȫУһԽ죬ͬʱѺͶˡ
ЩɽˣŭйߵܱΪ⽴Ǵǵ飬˿״
Щ˶ʿҪôȫܾУҪôΪ˸Լĸĸ߸Լ޶һ·ĸԸն
Щ˵ʱͽڴԭϱǧɱɥһȺˣԸԼΪǵ˴һ·ǵļû˿αװ
Ǿڴ˰һȺȵƣ֮ʱûһʳѾʮ죬ʮһֱҰ˺ͲСΪʳܾϵ֮ǰѾ˻
ǶԼôݣȻùźѣùһĲʦ

ǰ棬һɨ಻ӹɽ֣һӭǴȶɽ磬˿ЩھеĿాƴûа׷ѣһó
ûкֵĻҲûı£ҲԼ롣ǻججյķһƤˡһúûԵֵܵΣԵĲ
ٺȢϱڻԼıӣθһ㣬ΪԼӣΪԼĺӣҲҪ󹦡ҵһݴĹҵһݴļҵ
֮⣬
ÿžصÿһ٣ЩͯΧԼĽάЩηؿһԵԺĺֵָһ··ҪȥȴҪԼ
ʮ·ºܿʹȥˣһɽȣȻʡ
Ҳ࣬һӣȥɽŲӿҲϵ꣬һԴԹľǰһƬ̹;Ѿͼ֪·һֱǰ߾¬һһӿǰٶȡ
ԶԶظŵĺ棬ɽȣ˿һԶһܾĴ죬ӭԣȥЩһ
ĻסţԼǰ棬ת룬¬ȻԶѱ˲ڰ·оڡһ뵽Ҫ̱ӣѱһߵͷ޺޵ظƨɺ
سһƨɣһǻŭйսϣսǰһڣոݳʮ࣬شͻȻһƬĺŽ
Ȼȥͼ涸Ȼðһ죬һͷͷĲӭڶ漴һưߺѵŵǹֲĺУ˹
δǹĺл۳ɵ˱
С
ס֣սս֪ǸӻعС衱׷ӣһѹѹļưð֮䣬Ѿͱһֻ⬣ҲΪԼԾΪˡ
ܾһСͷɽȥƥۣǲȷ̽Ҫ̫ѸٶȣǿýϿٶ뿪ɽȣͬʱƥֳԱѸͶս
۵սܿͣǾֵط֣ǰɽڣѾޱص
֮ٶȣùкѲӴǲһӻţʮٱѲı䣬ѸٽһСܾɽȣںơ
ܾ㵵ؿŶˣЩɫЩ塢Щɾ壬ΪԭһֱǵǿӡǵѹȻѾֹһǳأɻûкôܾս
ͬʱǵִһĨͲ̣ǳΪѹѹĳޣҲΪһԭѪҺĿҰԣĮԭķѩɳĥ³˴ѪӲ
ߺ𡭡
ΧʱΪ˿šҰ޶еߺһһִǵˣֱɽӿˣбֹмȷ˽
ʸǵصܾȥһȺǶסȥ·Ļ漴Ǿ͸߾ٵǹꪣһֽٶȣŭššźţͻȺֻȫĮ
ͬʱɽȳڴðһ̡
𣬳


߰һʮ ֮ս
ܾ˵⯹ȼֱج֮ء
ŽУɽչ˽ⲫܾĻΪǰֹͣսûҲխϣϵȻӵоԵơ
ǾڲԭɱĻһ㣬ŵܾ䴩治ֹֻǰȳһӵĺ󣬼ɱܾʿ
ɽڴӿʱɽңԶ𣬴ϲ֮£һԾȵ
ɽеȷǧֻ˶ǲ䣬ЩҪȴ練ơ
«ƵĿȵأȷ˶ܾϮЩʳȴǵİ취
һɵľ޴ɽϹȥԾţõײɽµУ˿֦ҶЩȼͣɽ֮ǰ˾͵ȼеԵû赲Դһɽһֱɽ¡
Ũ𣬻ŨѸٷɽȣǧٸ˻ð̵ϿȺɽŨ̹岽֮Ѽ٣Щսһ̡ŨһѬ˻УҲұģܾս
漴ƤԹس嵽ǰùЩӳ̻ܾŨż¶εܾȥ
ͬʱڸԶ˺ݡλȻǧ˰ҲһľȽϡɽ³˳ǳܾĺ󣬽ǽסɽ֮С
˴ɽȻ˰ҲĵأʣµѾȥ̻ܾԶԶ׿ֱ˻⼱нܾ䡣
ɽеĻʵɢĹỤ̃ôŨ̻𣬱ʶøֲҩмж̱ǵĲҩȼѬֹʺʹѡ
ˣƥܣ»Ŭ򶨣Уѵصսеˣ̤˺ҧײ̶ըӪ˵ļ䣬Ǳ̤ײ˵ʿͲ
ʦۼΣסض㣬ʹڲѡȻһ֧һͷ䣬һƷɢ俪ߵױ󾪣æڻе󽫾سɣ
ʦγ彣˲ãɽϹΨռ˴һɱ
Ͻ˵գʿ䣬˷Ƶɽϳȥ
ڲҲˣŨУЩױˣʵʩָӡ
˵гģйֿԴｫЩֻܱ򵥵Ľ˻ԭز޷︴ӵҪǡֶӶҲˡ
ʦԼױͷɢӽͳ壬ħһ㡣
ʵûܾ뵽ӦӳŨɽϷ棬Ũ̵ıԵǡǡ˼ʸصкĵطǳȥһͻһȥһȺͻһƬ꣬ڻ֮иΪսγЧ
ʦỤ̃ɽһ̾ٹ׼

ڴӵֻһۣʹӲʦϳһλƷȲ͵ĽҪģץ
Ͼмɽ³ȥʦ̻Ⱥش˼ڴŬѬú˫ۣûΣһʹӰ£׼ȷϡ
ҹɣ
ץһûŸĲʦײԼױһײȥ
˾ũʽڴ˿ɼױţȺȺеײȥһ·ߺţܴܽ󽫾
򽥽վŨ̽ϡǱ̤ŨѬܾм˻ӵսأ

еĺᵶѾþˣõǱֶһ˵ĳ
һ·شţҲ֪Ѿ˶ˣѪȾۣе˵ѪҲԼѪսѵѪ׷ߵʿԽԽ٣ǰ߻ޱء˾
Ҳô˴һӣֻⲫ޷żҲѺʬܳɱڡ
ʶǰʱһŽŤͷٿмżţȴûϢŻΪԼĻþȴмʿҲ˵ˡ
ɹ֮ʣȿ֪ͨٷ𹥻ӿһ֪ǵӾϻعȿʱǴľ
޾ˣ꽫ϻسѨϣƺƵӿɽȣϵȿʱɽӿȥֳֻһγѹʽĹǰΧ
˧ǿߣ
µıʿŴС
ߣɱȥ
Űεʣбų׺ݵĿ⡣
ܾʵǰû̫ĹϵΪԼʹΧԡѪˣ
ž𳤵޷˵سͬ˶ɵһͷͻ߳ս˻УͳǰɱڣߵԽԽ٣ΧһҲûţΧԽԽࡣ
˧˰ɣ٣Ҫиȥ¬Ѷ
һһ۵ʿո˵գͱһ˳ǹͱ˸͸Ŀ
ߣ
ոΪսսӵжһƥ֪ٳɱȥ壬ֻŲʮ˵Ĳسȥ

оܹʯ󽫾츮رʼձžǰ·̵ٶн
һ죬ɽڴӪ
һӣɽ;ʱ˴ϲҲţ˼ɽգӴͽɽˡ
ʱ񣬸Ѻݣܴر
ǾҪʣѺݵĴսȽĽ죬һ˵Ѻݲûд
Ҳϵ֮ʦ˶Ͽ£Ľ죬˸ãԳ͢Ĺκβ֮٣Ƕϵ£ȴʼ룬ȳϡھʵų⣬ѺҲ֮ˡ
ȻֻפһҴ˴޵овǶԾİãӪ÷ţΧפγɹΣоӪȥоܹʯ
˸ո˼䣬оҴҽܹܣǰ·

פ󣬸Ӫڴܹܵİ֮£бϸš
ʷһԱϽӪפǳϤ˽Що̵Ȼί֮ȫ̽ʷ𣬶Լʷߣһ߿һԴĦھӪפְţҲá
ӪפϣԼʷƹ·ȼһͬ˺ӱߡ
Ӫפѡˮ֮أǵӪڵأˮ
һ·糾ͣ˶һһĳӱʿѵóںϴԡˣҲƽϽݣҲѵùȥϴʹ졣ϣհȥһ˿ҵػûߵԶо졣
ʷһ㽫ģܹܵ㽫ʲôˣ
ھʱգ㽫ó㽫ģͨͣδն
ҵææְ۴𣬷ҲƵĳԼӪʣʷƹ·֪ʱ㽫д£ϽŽδ£ºȥҴϴˢһ
սףּоʡ
УڽϢδܹʵîڽһһ룬ʯܹܸոսӵǰͳ˧Ϣҳ͢Ѿսһսܵо
ڽȻһϲɫ
ʯɫ䣬ֵȻɢӪݷΧΪףܴ󽫾Ŵ󽫾ɱȥŴ󽫾Ҳٱءƣȫǰǰ·׷ɱӪݶҾδնѫ
ڽȻʯȻڣܹ񽫾һѺݵʿտϳʱΧˣߣͳپ͵شն


߰һʮ 
ܾףҹС
нУŲ̤õƤ
ÿʿЯĿԱ˯һӦΪ˱һӦһʱսƣʱͻǣУȻӣƥЩأһսǱıǮܲӰϧ
ˣǿȵоʹһЩʿˣӵʿûȥܣֻǺͺĲȥɡ
£ܼʱϵߣնѫ˵˶ٵŴ󽫾δػִҪǴ󲿷ֱϵˣǳٵ˾һù
нм䣬Ӫٱ׷ҸϣƺͶѻҲЩ⣬ҪǸϵ¬Լ٣̽ǰߵپһжҲ١
ҹʱ֣ԭפЪϢ
ʿǷ׷׽˯ŸˮҪ׼ϡιսæµ˴ʱų˯¡
죬˾ֱѲҹĹٱѣ۾Ż˯ɽҰʿԼ٣ִҴ·
һ켱о⯹ɽֻʣ°·̣ʱѾ˶죬ܹԭϢһ紩ɽȣ֮ǰִ¬һ£ԭפʳϢָ
ź췹ιƥƣĽʿ˯Ҫ˯ȥʱǺȻоµĴطһ΢Ĳ
²ã
ýԸḻϱ֪ˣΪǴصܼѾǵĶ䣬طͻȻִ裬ڳ̣Լ
ʿе˯˲ҲȥףֻܱҴҷûϵ˿У¡¡ڶ߿ʼˡ
ǧѩĸֵӺڰ˹ͬһֻֻĻһֻʧ±ֻһĨӰԼߴһɾһɨ漴ǰԶͬĲҽ
ʿԼӹһ٣һӰž߼ӹȥһûôˣɼ롣
һп¾ܾǿ֮ĩȫ޷Ϊиʱܵ˵Ĺ
˵Ĺ֮죬ΧڶûüѾѶִټܾԭؽض룬Ҫ˵ķˡ
ȻɢңΣײμԣ˾ʿͨĬһ飬һǹΣϣһиսɵ谭ĳٶȡ
ÿһ֮䣬ֱ㹻ľ룬ȷǳ֮󣬺󷽵սٲͬٶչڶֹ
ܾפӪչˣÿһطͻֵĳ棬ֵĳնɱ֮һܾɼĻңӶ֤Ӫ˷ٽеڶɨʱܾ޷γЧ
ܾ˾ԵĻҵУû¶ȫͳһָӺ͵ǲǸûʱȥŪ֧ͻʲôˣĶֻܸΪս
ʱ򣬾һЩĲӾȫֳǵƾսͲ飬ԷؽԲΧʿԳǹɱоʿúᵶڻ谵ҹɫоȣԼ滤мսȡʱ䣬Աܾ
ͻ̬Уܼǹ֯ûԿȫעȫ
ܿ죬װΧɱͬ˵սһǵĲսԷγɵķӪںϣһȦӡ
Ϊͻ£Ѿָ˴ССӪܾϣǵҲֻʱ⡣
ڴδµļѵһһҹļоܱԶͬӳ
ڵ·ɸظɵģ໥֮ϲĬɱ˼Ҷһƥս֮󣬽ǹɢĻѣѾΧҲκһʮϵСŶӡ
ǸͣԭɱǵĳƣܾӪзļ̤ͳ棬ֻܻϡɱͣոܾ֮Уһ潻սһŬԮԼͬ顣
䴩ܾӪȦʩһ䴩ʽͻ֮ٶڻʼΧһСԲܾʼΧϵͶǹ
ܾҲ⼤żóǹ̵ֵǵĽ
ɢ󲿷Ѿ˳ּˣʤոֻ߳谵ͻ֮У޷ƱйԼֵڻġ
ɱ֮УǰһȺԱܾڷλƵɱУξ
ɱþƣߣɱ֮ǸæһۣһֻڵϵĻ΢Ĺ˺ˣıʷ
ϲȦǸɱȥ
ʷݴҴҾ£бܽͳǹһССıݣڽ赲˵Ĺ
ȦǵС߲ݣʱһ֧ʱγϸԴȵķͳǵı㣬ʮܾڷȦƣڱ
žеĸֵһӪƽŻɵľ룬һʿȽܾķȦҿչ˴ɱ
֮ڲ˲ͲԶ޷ԽĻʱƥ֮ƾӸ»ӵбսԲ޷ֵɱ
״󼱣ٻб˾ƴ棬еƴǶʱܽġ
ܾȦǸգɱ¾ţֵÿһ£һ֮ոһƾƥңߵѾͻƿͳ
ʷһͦǹ˹ȥ沽šǹһҪǸɱ޼ɵˣһ˴ȱڴԾ˽գǰ㻹δأϵʿѩĸֵʹʷӹһͷŰƬ򣬷ɵò֪ȥ
ʷݣ
һѪͫʣоеĸֵǰĵ˺ݺȥʹ󽫼ƽӶ̽˳еһХӭɴ󺧣æѸֲһᣬֻוּһеĵӦۣսʹ
дϲֲһתһɨһաǰ׹ŬҪϵͷһɨ¡
һǰһǹȥʹֲһﬡһǹ𿪣Ĳסģ˿ϵͼЦһԱƽˣ
ֻʣܾһϴˣԾϰССȦﶵת׼һ潫ɱʱܾ˱ԹԾ˫֡
Ȼ˲ûзеĵǵܣĿݷ²
ڻ⯹ռΣݴ͡ʩթյ룬̻ܾ̤˲ԼСĴ۱ȫܾ漴ܾչһ浹Ĵɱ
ڻϿУЩ޴ӵֿͬûĶٱ񣬳صıټϱǼоԶԶ˺Ĳܾ֧ˡ
ڵǰݴͣҹʩͻϮ£ܾҲıذ֮٣οռ˾Եıơ
ʱ򣬴ؾȾһϼ⣬ѪۣʬҰ
ͣرƾӺĲ͵ضȥ


߰һʮ ǧѰ
ʬǹìԭҰʢҰݻҪսȾѪĲԭУʬУżһѪ۵սʿҡҡλεվǳƾǲ֫ȣٻţ·һ߽ʬ
о˴·ƺ޾ʬɵˣһǣӲǰȣֻ߳һڵϣһºӼæ
Ŀ͵ؿźʬҰսɫֽһ԰ףԱǸŻƶĺ겻ؿ书ǿӦûᰲȻġ
֣ôһòªĺӣ˵ȻһöŮ
ܵġҵٸߣǧУҲҲܡǸĺӲ˵ţվûа仰˵꣬оӨ˸
ˣ찮ū͹á
찮ūĥСü죬ӦԼʵūȫԲ𣬵ôǸܴŮӣ֪ҪСðദһֱܹϵͥĹؼ
ʱҽССƢУСȻ˶Σ˵ĹϵȴҪҡ
ʱˮݣǴһ˿϶ҷչġ
ϵǳ֣ʱʱҪ󻬺ͱ
ȵСĥڴӦ֮󣬹ͨáڵĶ飬Ȼѭٶȴ룬Ǹϵʱֻһʬ޾ʬ·޵
üūɫüͷ˵ūʮܶɱˡʱ·ϣǿİܱ㿴ﻹ˻ţȻսĿܣĿȴǻţŻԼȴΪİ㣿
ū૵صֻҪûҵʬ壬δˣҲҲţ
ūȻվѹõķ֣ǰʬ壬һ߾ߵؼ
ҡͷȥһסȵūڸʲô
ūصʦңһҿһЩ
οסֱۣūѣǰ취мʬ壬βꣿ˵ôˣܿ͢ƺ󣬵ʱǽԼݣ
ūʧǵص˵ô죬Ǹôҵ
ūֽץŹõֱۣ۵ùõı۹ۡ
ץţˣǶҵūҵģǧұǡǵȥЩʿʬ壬ʮа˾ҪұǾǰõģʲôϢٶȴ
ˣǿԻһݣ·˵صĸݣΪڴ˵Ľʿһ׮ƾ٣ΪǾСݱôཫʿʬǲ˻ȥģֻܻ𻯣Ȼѹǻ˻ǵļ硣
ūѽǴ󽫾Żᱻװ餣˻ؾʦֻܾ͵ػ𻯣ǳǮʹÿ˵ݵȻҪȷϵģҲҪǿȷÿһʬݡ
õƾ٣ҪӺ͵طٸϵģǻܴǶ˽⵽Ϣûôͻţ˵£ʹϢˡ
ūΪЦ͵صߣȥǧұǣ

һΪ֦ҶΪǵļªҿ£żſһϣĺϣһ֧Ϊδγ˿ΧѾมס
ɺЩ
ԱһϥصĴصض˵һҵͷٵݹһľһҧס
󺺰γСڹѸпһʮ֣һΣƺһŵϰЩɫѪǴ󺺽СԱߵĻ·һ󣬿ѪҺת죬͵ؽСҵ˿ϡ
һȻȴɽʵı۰ʱСꡱҵ˿ڣ˿΢΢裬󺺱ץһѲҩҲ˲ÿɬѵб
ѽõĲҩСĵطҵ˿ϣò˿ڣվݹһˮңɫɬѵҲ˵ӹˮңӱͷһˮѸ߳ʡ
ٺΰСеΧߣҺٺһЦģӲˣ
ͺΰСǰڲݶϣҳʵǵô

ǸΪ˵Ĵ߳༸ˮǹɿɬζǻ֮ȥͷûиоˡһ¶ʮԶһҰ֦ͷѹ˹ӣȥ
Ŵִڵϣ˫ֱϣϰţⶫͣţ⣬Ҳöϡ
ڸ»żˣǾеĽ죬ӣҲı֮Ҳ֪ץһЩ֣һβͳּ͢ۻ۵ıǮ
ϸ˿ǼλʶӾЩӥɽ㶼ξһĽ죬Լֻ߸һƷƷģоܹʯоܹڻȸ߼һҲûС
ʱǸΪ˵Ĵߵ£ժӣ·ϲ˲һҧһڡЩӸտʼཬɬᣬȴҲ𣬻˵һʲôζڣеĿζǺа
һǴߵԼߣ㶢Щ죬ϸһȻ󺺾ҹʹԱ죬ڶǵ
ҧӣעԼȻһЦôǲǻұȻȻ
һЦҡͷ˾ǰˣܾ֮£
ƲƲ죬ҡеӵˣٸקģô秵ĸ𣬴ƾоΪôһЩˣŻ㲻ã뵱ھУʱƱ٣
ҡҡͷժһӣתߡ
һæ׷ʵ˵ʲôڴܾе
תһۣǴܣǴƣûǳﵱ
ǣƣǴܡڴƾеӻ
ĥˣӦòǴƵٱ
Ƶľӵúܣֻи߾ļľ̫ˡ
߾ĳݵĽ߾ƽ¬¬ȵصͻʡǼʱެӵɵȷޡټõĴӾԼʱļġӡƺƵʮ֮ڡ
ȻĳǳԾþ˾ıĳʱһССﳤȴǴ˶Ĺ͡ɺޱ߽б˿۾ò˵ǰٰѹȣͬǿһ㡣һǶͼǿһλűȴԼ˶ܱȫãĳһŭ֮£ˣӻؼ磡
мصᣬȻУξ²ǱϼĴȲôɣ
ɫ˵ˣĳǺԴоܹܺڳݳ֮󽫾µı°սнյģ


߰ٶʮ 
Ǻڳݳ֮󽫾£
մһȻȤת߶
ڳݳ֮ǰټˣȴƹĴ󽫾һܼ
ʱ䣬ͬἦйƵĽӴ֪ڱ߾ϵͳУʿУԺڳݳ֮˶ԼЧµİ
մ²ʵǺڳݳ֮󽫾ıڳݳ֮󽫾껹طأϧʱĳͻСҪȻͶڳݳ֮󽫾µȥˡ
ĳǺڳݳ֮󽫾µıΪΪ˻飬һֱڴ󽫾սڳݴ󽫾ݺûսϣȴɥ֮Уҵɳʹޣ
մ󺺶Ժڳݳ֮֮ڳݳ֮ĺ£סƿڴմĭɵһͨ͢ؿһۣΣԼεٵľ֪Լм־裬СĵӦ
˵ڳݳ֮¦ʦ°յԼ£¦󽫾ױͻʵһսУǡɾ¦󽫾һŵΣһγ͢Ϊ˱Ӹس䣬ʲӺ¤
Ժ¤ǳϤ˵ĵﻷףȫָƣѸἦʱ¼߹ذԼϡ
մ󺺵ʱ¤μӹսԵصķò˽⣬Գϰߺʹ̽һЩ¼ͬ˽⣬˵֪һһӡ֤ò³çʵ˼ϸĴ󺺲Ļ
ȻǵҹϵǱϾһѾҪһ̸˵Ĺϵ֪Ǣࡣ
մ󺺺ͨգմзĭĭźصֻһСС䣬ұŷҲ޲ɡϧǳ͢Ľ٣¶ҿ
ףҸΪӦˡܵĳʢˡ
Ťͷ°ŵ˿˿ʵץཫǴ͢ô
ĭòȻ³۶ȴֱ֣Ӵ𸴣ֻǺٺһЦûҰĳưԣֻҪһ·ߣǳ͢ǻ·ҪȻڲԭϸ߸˵طأڴ˴ɱɱ

ĭƨվ˵ǾܵģǺڳݴ󽫾ɲҿԹЩ㲻Ű²ԱһЩҲҪʵһųɣҪ붯ʲôԽĳһɱ㣡
ĳǵĽܵϣʢˡֻǲסʮ㣬ôᡭôͻһͿأ
һӵĭĭֶԵõЦУ˶ֻ򲻿һˣǸûǷڹǰܾͰֿˣ
Ϊô۸ģɵͻŴδݡִƣΪʲôǵĲԭأΪǿǳ͢ıӻޣ
ĭص˿ĭ˵Ϊ˲öԸսǲԭϵӢۡһֱܳ͢ѹǵı߽߾ѹʼղϷΪǵȺ̫Сˣһãʲôǵĵôߣ
ĭ˵۾Ҫ
æĳֻһССУξЩҹʲˣֻ֣ǶɣôܳԵʮһ¡
ĭЦΪ̫
ѻ⯹ȿնܾȻɽȵΣ벽֮ϵõƺʹ̻ܾս̤ԼС۾ͼ˵һ顣
ֵصȫûЩ͵ùˣɽȥıнڴҰˣӻ⯹ǰһֱĵطһƽԭҰʺ۳ңЩӵĲôܵùǵѾȫˡ
ԭڻ⯹ģֻǣһ·ʬǣǰһܹɵ㡣ǴԪ˧һƣýɻľӡдһݾթǰ·ʤҪأȫоΧˣ
٣ǹȻԹԵˣҹ̣ܵһսͲ֮ȫ룬ΪЭͬог⸱ӣѹûǵһ£ǲ˭ܣ
λøƵܹܣЦһĬƬ̣ʵ˾ӡԿα뺣ֻǡĴ󽫾ǩѵҲαģ
ĭЦǩǻʵǵҽ󽫾ױд
ҧء
ĭӵ⣬ǵڹУһȺ׵ţӵУǶ֣Ҿ̤Ѳ׾پͼѶԸһ·׽ǵ
ӥ󽫾ʦαľǿɺһ㿳Ĺͷλҽ󽫾ŵɫæǩ֣ٺ٣ʼգƨҷţ
۽ðǰʮʿǰĪ֮̰ʿ뻢ڣ٣һ
ĭЦҲ˹ǰ·ʮȫ֮ʣµעҪˣûǵαľһҪǵô󣬶ǲôǲ׳Եǵĺ·һˣ⻹Ϯʱ
һʧǻϮǵӪ
ĭߴȻҪʤ׷ˡǺЩǻҪҹɱȥʱǴ󲿷˶˯øƵģò׾һЩˣȴҲ˫ֻɱ
ǿвһǣ漴ֱͣǵӪǱΪӪöԸȴ֪Ѻݵʲôˣӣ˾ǹྣ·Ӫ⻹һľǽԶʮ
ģԼĵϣֻסһһҪ̵ģõôôͻϮǲˣֱǲΧƽӪկؽۼزסˣݣϲбܽǡ
ģΪǰ·ȷ棬һ·ҲȫģɺʱһѴҪȥ׷ݲҪչˣû취ֻûͷ
ѿʵչˣ
ĭЦ˵нһݣǱǾȳʳҲ㹻ǳԸˣ
ʧĬƬ̣ŵλ񣬴˷󽫾Ϊ˧ǡδػȫû󽫾˻ǣұأܹҲܻ׽ˣ
ĭǸʲôܹܣûǵоܹڻǸסˣԭץţᵶԾˡ
ֳĬ
ʱɽϺĭ׼ɽתˣ
ĭæӦһҴһ䣺㰲ЩٳԿͷҲ㣡˵㼱Ҵɽȥ
󣬱ŬĵѾɽˣҪɽתƣˣѹһֱûпŮ˺ͺӣǵϳӦòǵǵϳиĭʳŽ飬߻ϣ


߰ٶʮһ ԩ
ܳʮȫûλͳ󽫾һѺݵ©౻һ򾡡
ӥ󽫾ʦ촦ҽ󽫾˾ũʽڱоܹʯҾ֮УоܹڻԾ
ϢؾʦٳȻ
͢ûгԹİˣ
ǶԵͻʺެǿУ͢Ȼʱа̣ҲûܵôѸ١ôңʮ̼ҷͳ󽫼һ򾡣ǰǸ顣
統ͷһƹһҲΨһһ׮书ո򣬴ǰսʵǷƿɳ£תۼôصʧܣǰڴδ͢С
Ұһʱণ˴һʼĲмһäĿţתۼͱ˼ȵĿ־塣ʮ˾ʮͥϢƵһƬ꣬Ϊ˸ĸΪ޶ģТʹ
ԭ˼ΪܹصʹʴͱʤݣΪڶ·ģʵҪĿΪֶƽ
˵ھϵͳѾϼһְѳ֣ϼδսйʲôսھУһȺ繦ĽԶǲʵġ
岻ãǳԲڴĻ˵ֶҲǰߣϼֶӶԼľ
ڣܴʮˣһսȫûٳ𶯣ɲˡ
ֶӶǶ˳ʱ㱻ΪűÿֻΪʳҪǻ˲ɿʱЩֶӣŪؾǣһίΣֶʮ˵ľӶûָӹģȥ̡
ȻµɱˣοԽһϵĽ˰̣ԽҪϽٴʤ̣ԹھеĵλɳΪڶ󽫾Զ
һֱƹھеʱϵڶֶϤõˣּΪ󽫾ٱٷͬʱӰ֪֮ΪܹܸĻš
һʱ֮ټôѸعѺȫͽѺ;ʦǴͬʱļʿ齨µԶţ̫ɽԶݽԱӦ
ŭһû£ʹר֮ȨѸ˾ŭط͢ȻȡƷְѵʱһǻԹ޷йϣѺ̳
Ųں֮ϹĨǵʢŭ֮еһնס
ѵǱģ񾹺̡ͬ
˵׮´һ̶ת˳Ұڴ˷ܵ׷Ҫ֪ʦٽڡʯڻȴ󽫣ɶһϵĽ죬ֻһѺݵǲҵмɡ
֮գ˿ֳɽ˺
ֳڱУеĵ⵱նûпţĶȥɱˡ
ܳһҲڸ֮ʼǿĲСǿҪնˣһ̵ͬĻнԳ٣һ֮֮ϵǿѵ£ͬСɡ
ѵºڶľ֮Ѻ̳
ڶľ֮ǴӴ꿪ʼģһ촦̫ͨ˺̳ͣƿڴ´ʣ׮׮Ѧͨĳ¶˵˳ʮѿԺ󣬳͢ٴ˷һſľ̳һҲ˵
ѵºľ򣬼նЩΣţ̳߽ѵȻڰЩ⵽ٹǼõģǿͷ桢ǱȻ̾Ϣ
ѰʦһҲһ̵ĳ棬ܳգҪ˵࣬ЩĻүͼɱ˺üˣȻΪ̾ϢҲڹ𾪡
ѺѺ̳ʱ򣬳ȴֵһĻӵǶͷܶضϱƵȴûһ˶ضֳ쳣ף˿־塣
ѵ±Ѻ̳żնٵķ򣬽Ѻ̨յԵȫȻӰһֻ˶ľЩѣŤҲյӢ
ѵ˵ǿʧǵر̨ѵȴ¶һĨЦݣЦĲ԰׵ͷ­ȴʾڴЦѵµļʶţЦã۾ˮ۽ǻ£ߡ
ȴͬʼûп϶ͷһۣͷһֱŤʹķ򣬵̨ڵʱҲŲӣֱضŻʳǷֻŻһɳ۶šˣ
ŮʲûиɹʷةκԪҾ֮ǰŮּġʼռţŮĹΪŮɱôͷŮʵԵϻλȻλӹΰŮʵ۾ɱ
šţնٸɰͰ͵ʥּʱһҲûְȥʱȻһֻС۰Ͱ͵żҵķ˻ת⡣
һ׵ѵµĲϣŮʺһȫʬ͵ѵڿգΪϢҶŤ
˾ǣʱ򣬾Ȼûһȥλ֮ĿȻض
ź۽ǽŵس鴤ţ޹ġ
ƺڵʲôڽʲôһֵĿ־塣
ͻȻʹѹƬ̲ƿĿӻʹն̨
ն̨ϣ̲˾г¶ޱشǩͲгһ֦Ѫɫǩ̨ǰݺһغȵն
ͻȻ׹ʥּԶҲˣŮ
ͻȻӵһӵôֱͦͦعţǺվģȻһӾ
ֻ۾ɵ쳣Ĵ󣬷·۽ǶˣصŻʹķ򣬿һǷܣƵ࣬ԺһѣΡ
ֵǰ˫ϥһصع̨ϡ
꣡
Ĺͷ们һʹһõһ
׼ȷشǷﻬûƬ谭ͷһǻѪһɶԶصˤϣǰ˼Ȧͣסˡ
ͷʬǰȥ̡һڵϡ
ʱѵµʬոֹͣһ˿
̳ϼ˿־ļžǴûй飬ЩȺпȥʱȺͻȻһɽХź̨ϳ赲̰յĲ񵾲Ƶģһգ۾ͱڵȺû
ӿ̨˺ʬ壬һ˳ǰ棬Ƶһͷ˵ϣݺҧһûȥͱİϵһߣȻϰĿ϶
ҧһѪ⣬Ц
жμ


߰ٶʮ Ѱǧٶ
УӦɹʬģӵ̨ȥ⣬䣬͹ɢ۰棬ģ̤ˡ
̨ϣ֮ಽڸڻԼתƵߣɫŽ̵ĳ档
Ŷʹޣ
زʲôվסŲ֮׷ʡ
ڵõ֮׼ȷĴ֮ŭǱɱˣаʹޣ񼫣๼Ӧӳ֮ѩ֮ߣּûңΪū
ɹת˳Ұܵע⣬ķǼûȫңѰǶȥı뻯˶йߡõ쾡£ȫĹȣ

ǧұǶʢ󣬺ܶʯ¶ڵرɡսΪƵԶڸǿң˵öۼɳǣΪǧұ
ʱգǧұѾ˶ģܴ󳧺ӣ֮˳ǲȱҲȱǿӣ֮ûдСǵ⣬ԭڴˣ˳Сȴ׶Ը
ú찮ūѶ任ݣȹӶ˼ʹӣٸϵǧұǡʱܾܣԻ⯹ʮĵϵܾʬϢѾǧұҲĻ̡̻
ǴĽʿϱţòĽܳټ´㣬ı˸Ʒõ̫үǧұλһ£ôһ£ǻ
ոյΣڴְꡢξϵ̸ڵʹָ֪Ϣξȥ̽һ£ξ·дǲǰȥ
ξӦ죬һʱ͸没ԴˣǸְصĺù٣ָʹˣֻûһ˼òȥ찵һȷ˴ʤ֮Ѿɽŷسǡ
Ի⯹ȳΧǳûʲôǲǧұǾƬսسǣǲϳ棬ȵԱϢʿҲȻҪϣˣ棬ܸԼЩ
⣬ξͬ顣
ȻѾûΣգξԭæ¶ϾͽˣүġҲζҲһ׮Ǻλ̫ү°ˣй˺ĹϵҲ׽һЩϾ˼һ٣̫šŸɡ
ǲɹʬ廹ǻ𻯣ҪǮ
̫үжǰһƴؿȥһûʣ£îԼӾͲùǮΪִùġ
˼ȥǮֻڱؼ󳧺ʹϣ뱾Щұ˲Ƶ̫үļһǮƣ찮ū͹ñ㵽سǡ
ðһλ̣찮ūͯҵ̫үƣԸΪʿһ׮Уʹʬˡʬú̿Ϊʮֻǻ̳ӡ
ǮĿƣļ裬ҲֻǰڷãʽҪ룬һʾĴˣϲ콵æȫϣҪΪλŴ˵͢ν
£ʢĵط˴Ĺǻ̳ӣǧұⰲŻ𻯳ءұΪú̿ľֻ̿࣬ҪǮֱЩ󳧹ʬ¯ӣֱһЩѾ˵ľ¯
صĴҲһëε˷еĴͷλ·˵صĹŴ˰ˣǱԼʱھڳȥܾʿ塣
Щ󹤺˵ĸǮ׬ȴڿҪЩߵذռʬҲûʲô־壬ȻԸȥһʱʬԴԴϵ˵ˡǧұǣʼʬװǻҡ
֯˴Ȱ˵صĶ˳æֳÿһʬǰеǼǣǵֱװñǡ
ĳȻ֣ԴԴϵʬ˽ʬ¯ԼҹŻ棬һ߾ʻһ̳̳ѩ׵Ĺǻңû˸߲ҵģЩսǮĿ󹤺
찮ūǱĥһûϢʳѰÿһʬ壬ľ
ʱ䣬ѹõĻӵʿʳϢñܴϢͰū˽ս۵Ҳ֪Щ챻ܻ׽ˡ
Ȼһܾðʮҷ𣬲ôǲɱģνȫֻ˵ɱ޷κһ֧ɽƵĲӣȫʧȥս
Ҵɢʿ½½˳ǧұǿ£࣬ūÿϲ¾ǿԶܾɢɢ˵ʱǧұѾǧ˱ܽȴʼûϤǸףϾһϣ
ʱҲϵˡáڱصķ֧˵áڱǾȫЭڸǡ¬ȵذߣ鿱ѵʿҵټ
ֻáĺ֧֪࣬ݣ֪СáĴڣáǵĿȫþֶΣǲ֪ѰҵǸ˭
Щ֧ǳصĻƣֻ֪ǶҵҪһ̣ҪҵǸżеĹϵҵˣֺṆ̀Ƕһø⣬ҵ˻һʷͽ˸

Ĺ˳һƬĳ˻˵źֻӳĵɽȸӵľףӵĸо
ֵıԵһƬĲݵأƬݵϡ
ѰǧٶȵĲݵϣҡһ乷βͲݣ۾ůԼϡ
ܣѹһ·ʱɴ۾ѾתԺˣһ·϶ɽûһԵı־ȫƵɽˮľ޷ǵס·
ͬһͬץģԼʮ٣˿ҲɢƬɽϣվЩϤйְߵʽڱص㿴ѺɽǱߵɽǷŷʱ䣬˶ûпǡ
ɽﳱʪɹɹ̫ȻϺȣڶҲҪԣѾЩǲûɽȥɽǰǽеһ
ԶԶأĭ˹
Ȼ˴ǵˣǷĭϲ죬˵͢ĺڰʱһ˵ڳݴ󽫾Ĳʱһϧ˵ܵı߽ѹͬ顭
ĭȱĻȻ˵ǿӦͣΪ˽ͷĭĽģ֮Ĺϵ̬ȣĭóȷʵǷġǣȻ˴˻ǵˣĭȴԽԽϲ죬һʱͻᵽ
صĽŲҡĹβͲݲͣһͣóǷĭһֱãԼץˣӦʲôֻһֱ벻Լʲôֱҹ뵽һ⡣
ǣһڵȷĭĭˡ
ԽԽĽŲŸ裬ҡеĹβͲݡ


߰ٶʮ ʦҪ
²ݶϵģټ
ĭߵǰһңģǺǺЦһ䣬£˳ֵݹһűȰƻĲҶӣһɣأеѾ͸ˣϺϺڵģ˵ζеĻǺͮͮġ
²ѾùˣѵҪÿüĥԼô
ЦӵβͲݣӹҶŵɣأ˳һŶ΢Ἣ𣬹Ȼܿɿڡ
ؿŷĭʵѾ˽ˣ
ĭ˵ͷţѾˣԪ˧ԭʱߴмҲϤԭΣһһȥ
ҡҡͷҿЧ²󡣡
ĭһ۵ô˵
ֶһɣڣ˵ûǴʤ̣ǳ͢ǷڴʤԽ࣬ŮʵԽ̸͡ެͻʣлأǡ
ĭץʮԱ󽫣ǸǲӦһˣ
ϷѣΪ֮أץǼͷ죬Ϳţ򡢲ݳأǳ͢ΪŮʵ滹ǳ͢棬ǵͷ
ĭǺˣһֱ͢Ҫ̣ǳǾͳˣԱʳƥǸ̫ڻʵ۴ڻʵ۵ּ򣡳͢Ҫɹˣÿ궼ѡõëƤʵţɳ͢ôǵģ
ǵı߾ǵΧЩ͢񣬷ڲ࣬ͻҪȥأǻҪһǣţͱߵصĺ˰ջЩǵı߽Ҫ˰
ҪĲ࣬Ը͢ΪֻҪһЩһЩѹȣƽȵغǺţ򣬳νı߾Ҫܹ𣿡
ܹ֣
㿴Ȼֱ׳Ҫǲެͻʣһңûʸ췴ɱ˳͢ıץ˳͢Ľ̸ͬ͢Уּۻ۵
Ϊ͢ΨһѡشɱһӰ١͢Ӧǣǲ⣬͢ĽܴһĲ壬˾Ϳѧʱ͢Դ
ĭĬƬ̣Цû̸Ǿͼˣֻ͢ȻǣҲûʲôôˣǵʹߴӳ͢زõϢ֮󣬿ɺһᴦǵģ
ɣطŵݵϣɵֱۣ૵̾˿˵ûУܶʱգѾˡվһҲûʲôźġˣȪ·Ҳ¼įģò˶ͻң
ĭصһĭ˵ҲŲأǳ͢ôʮǱһھȥˡ
һָȻҡ˵ɲô˵ģһΣ͢˴Ϳ̫ˣӽûһ˰ǵ¶һΣΪ͢ıô⣿
ĭЦа룺Ϊǰеϣ͢ôǿҲֹһ׼ֻǼȻܣǽҲй¶ȥĭҲǲ˵ġ
Ҳǵˣ֪ЩĹ£㿴Щܵģһڵ˻ճɰܣԻ͹ģ㣡
ĭɫһæʵ㣿
һҪһȶĸ֮أҪԦɳʼûһ֮صģڲ˼ġ
ĭĬƬֵ̣ǵڶأ
ڶҪһȷţҪ֪ҪʲôΪζսҪģҪģܵõʤ㲻ӣ֪޵ﱩءԺӦ
ģ˵ʱɥ輰üķ磬һʶֵƥҲ֪һ䡮ɱ߳Ž˵쵱ڼӣ´󼪣çα˵ϸΪڱǺǣʣʲô
ĭȫǷϻΪƾԶһƷƣô˵ĳ췴͢Ĳݣ
ΪûкһƷܵĿںţǵΪͲ췴ˣ֮ң䲻Һ췴ĿںţҲҪһ䡮ࡢ˴˴ӣԱ˹֮
ĭ˼ΣԵǡܺʲôںţ
ܵ°˼ƣܺӵơӵӵ®ԵĿںţôͿ˳Ӧ⣬ǶǵĵִͲôǿˣ͢ҪԸҲַ顣
ĭ۾һһĴȵۣȻ⣬ˣǱʦҪݳ͢ڲˣ͢˴ٱе־ڿ︴ƵģҲȫΧǡ
΢Цˣ
ĭ˳صȥɺʹԪ˧˵
ĭȾߣ˿ЩʱյദҲ֪ĭ˼һ³²˵ء
ۼĭԶȥǰɣأȥֻȥϣһöɣضϸϸ׽ζ
Ƭ̣һصĽŲһŤͷͼĭȥֳǰüͷĭɫһһصңǲǣ
һæƽصγԣ
ĭǺڳݳ֮󽫾ɲڳݳ֮󽫾Ǳܳ͢һʹܣϣܿ︴ơҳ⣬ϣˣԳ͢ʩѹʹʵڻʴѡϲֽţǲǣ
Ŀ̫ˣ˱ǵжԹϵûɰһܹ⣬ĭֻҪһת벻µĶѡ
һᣬɴˬصûҾǣƵλӳҲϲ͢ҲϲһŮʵۣΪ˱סȨɱ⣬ǲûкô
ĭٺһЦֻҪܸҵ⣬ǶԾǺ⣡һֻ㣬÷ĳ˵ɵϣ
ĭתЦȥ
ЩĽĭ˽̬ȣܽȻΪĻʵۺܳ͢ôһ⣬һҲ⡣
ںţܸεľȻͶӦϾˣƵңҪٱƽѣҲôӦˡ
ۼĭЦȥ˿һõƵڽָȡȨΪѹʹ͢ߣɽһգѸٷչ
ֻһ㣬⿿˺ںŻУڳϡݵ֣޷ˣš첿ǰϼһץסᡣ
̫յϺǲŹᣬʽܵЩسںҲ޶ԣ̫ƽֻƻСͬûİװߡ
뵽̾˿ץӪ˷²ԶԳ͢ǰδеشӰ죬ʵʼδ
ǣβӳأɲƾһݾġ


߰ٶʮ еŮ
ʱʵѾܾ˵̸ܾٶܺӱͬʱһοںţ®ꡢ
®Ժȵ˶ӣ˶ΪʵۣȺԱΪ®ʵһֱڷݡɻʵ۱̫ӣ˶֪Ǹ衣
˴ΪԺƽţ˵ɱԶʮȫûȲҪսȫ·Ǳһֱ벻롣
̫ƽ˵ʧٵϢ֮ҲǣҶǣʹѰңԼҳ⣬ط飬ɴ
ǵǵθ֮Ȼ֪Ϊ˼ƻĵһںţȴδã̫ƽȻ飬طᣬʰ飬ʼš
Щ̫꣬ƽշһˣҲһְ͢λֻһҪԼһҲȷʵá˼ͶŹԵõְλرҪġ
ЩƽʱرҪְλսʱȴŷǳҪãЩְλһЩڡءеڹְλЩְȲҲ̸ȨҪȨȨȨ˾Ȩ
Ȼؼʱ̣̫ƽⰲЩְλϵͳ͢Чʣȴ˼á
첢֪ʲôʮ빬ʮһֱڹȨıⲿʮ˽⣬ֻ֪˺Ϊ®Ŀںܳ͢ӴЧս˲άĵز
ҲѸٷ˵οںſԼãҪƲںŲʵʵЧЧӦλ߸ϵŮʵþӣҲϰ
ǿŵطľãһӴļӰͿԱ鲼һһڰЩֽţ͢Ӱײˣܳ͢һּߴ٣ǵطϳáļʿȴʼûнչ
ƻҰзЩطЩɵĹԱҲشã֮ԱأΪϴƵӡŮŲǣҲʸ־︴ƣʱ򲻸ҩŹ֡
ԭǳ͢߹٣˵طҪôһһص٣ҪôƾǵҲƾְְݶԵٲشӰ죬ǵ£Щݸڳ͢úļԱͬس͡
۹ΪĳЩյӻٶȣࡢ㼣ŵĻʵ۱¶ܶ޵ĵֿȫ޷ĪĳٻҲȫΪֻܰԭڰնƵĻ
ƵȻôӴôģ
š
ףĴܽɽѾôˣΪʲôǶƻΪһŮô

һҪ˳״ܣҪܽɽԶȥҪ̫棬ǧ

ϼ췻һլԺİն֪ⴱլӵصģٵڣҲٿ⻧˼˳ֻ֣һϼʱˣһϤһЩ
ⴱʵڶҵլӣڿտ˶֮ӭһλˡ
Ѿסˡ
¹£ľĻ԰ﴫһ󵭵·¹ıƣԼԼޡ
԰еҹǰһٺبᲦңˣţԵ˼ȵȥ
˼ֻ£ԡ
ʮָˣһʱȻֹһ̾˪
ŲϤߵ
ʵЩʲô
췴ڵͻʱ߾˴֮ܳ͢ϱݣֹݣٹʤݣһֱɱʤݣűƽҾʹסȥ·
ʤݳرӻһٹʤݣԭԣͿݣҪ˿ӣҲܳһһ뱱ˣ봢Էͻʡ
浭Ӧһʵެأެ˲ܲûٰɣ
΢΢һЦСϲެ˵ȻҲŹᣬެȨڲݱʱ볯͢ʹ볯̸͢ݰԼһЩ
һѪص򣬳͢ѾԵ;³ȥǳ͢Ϊ书ެҲ֪һ㣬ð˵¶òģҪЩ߽ѷֵĵ
С˵ǣ
ֲңһһΣŮѸߣãѾ޷ȫ۹ڴ⻼֮ʣһò
СĵʵĻۼӰ죬ҪҪЩ߹ӣ
ҡͷأֲһ֮Щ£ӦõӦþٶӰ졣
͵Ӧǣֵ䲻Ϸ˱ʹֵǣҶȴûʲôϢƺڸϣС㡭㿴ҪҪ̽
һ£ĵصȥʲôأû˰Ѷ˵ʲôݵţ
ĵصÿһˣҪģˣֻԼѹʲôأȻ棬ֺαرˣǺǣʵ˺ܱģֻ飬ʲôúܵܵ
ˮе䣬Ϣȹա
վһЦһˣɲģ
գһС㣡
浭һЦˣܹ鶼Ҫģ˵Բԣ
ĬĬؿŵӰ£ʤ¡
ҵҽʿվͻʱΪСһ
治ÿɷһ˷š

ڶ·û룬ͻʱԺ¤˹ެ֮ҲŹᣬǲʹʩ⽻ѹ⻼ͷö⼸ÿ£ز㣬ҲʵӦôӵľˡ
֮£첻òһò
ּٵʽܡκԪһݱҦΪࡣ⼸˶رɣ𸴵ʽܡκԪңǸһǿҵѶţʴһҵģʵ۲ֶΪ̫ӣ
ߵֵ÷ͻʺެ߳û٣ϱߵҸոƽϢ
컹յϢƺں˽磬Ҳ̫ڡʱô˳ˣܳ͢Υ֮٣ҲңǸزܳ͢Ŀͱһ
һǿơӲͷ˾棬Ҳ̬ܲˣֻһϣֻѱɵĵʽܺκԪҵ˾ǣûжӵ״˿ı䡣
ƽϢ֮ҺٽͻʺެвʱٸΪ꣬Ѿıõѹȥһ̣ΣһЩ̬һֱıҲʱһ򾡡
ֻǣû뵽֣ɶСһִٳɣ뵽ؾǵϺʽܣֻһЩʲôϲء


߰ٶʮ ǿԽ׵
ʽܺκԪһص˾ñǡ
ϡ뿪ʱģֻǹǰһһֺ׳۵񹬣áŶһֱŵľ޷ҲûӰ
ϡǵǸӣֻǵʽϵƸЩκԪͷİ׷ЩǶˣٱһΣѲлŻصĻᡣ
һǼ䣬κԪΪһΣѾǵĴαٻأ˵̩Ȼ֮ˣһƺĴܴóĬˣǰӭ֪ѺԵظоһ㡣
һҪĽӷ磬ûнκ롣һλؾˣηɡ̨ͬƽ£Ҳǵࡣ
Լլڣٳţÿȥ칫ǴǺܿ췢֣ƺ˵ڶζΨģѣյɺȫȻˡ
κԪˣҸӼĵҹϱκԪһҪŮΪ̨ɡ̨ͬƽ£ͬǵ࣬һؾͱϣһνӷ綼ûвμӹֻǱŲ˭Ҳ
ֱλϳƺĥȥһŵʽܺκԪһسܹήҲĳôһ˿ŮʺǴʧ
λϳٻسίΣȴԹû˿ãκԪԲˣʽˣŮʾȻҲһ̬ûжֱ仯κεѵ⡣
һ죬ɢõʱ䣬κԪҪʰʰؼȥոԭҦȻ߽ǩѺ
ǳȥ
ҦĿ磬ɨ˵ϼСһۣԸ
Сæ˳ȥҦüӿһĨŭߵκԪǰκ࣬裬ҹ¡ȴϣκصʬλزͣ˹֮ģ⵱Ӳ磬˴ʧ
һֱڳһѻĬģκԪڰ󣬵ҦΣȻЦˣǺǣԪ֮Ѿ࣬ôƢһұΪ㻹Ҫ̼ŻϷ򡣡
Ҧһŭɵ֪һ㡭ϼһ«﾿ʲôҩ
Ԫ֮ѽǺͿ
κԪҵ˵Ҧ£
Ҧ񼣬λκԪ£κԪҳĬƬ̣˺®ꡢĿںţãΣ
־ͬϵѣҦȻ֪޲ԣѹЩ˵ȻĪôõõô
κԪһֹĻصͲ֪Ǻ˸Щӳһ⣬Ҳһûᡣǣע⵽ûУǵĿںǡ®ꡢ
Ҧ룬ǲףɺ仰ʲô⣿
κԪߵߵָ®֮ǰ
Ҧ˿Цκ⵽ֵʲô飿®곤ҵ®ƵȣŮʰǻŮʵǻʱִӻλܴĶۣ®ǰкβԣ
κԪҡͷ̫ӣѵð̫ӷǰô
Ҧɻصκ˵
κԪһһٵصŪãǾҪΪ£
ҦԪˣɫʱһ䡣
ȻͬԿ︴ΪĿ꣬ҳԾӵЩҲǵС塣һ®ΪӵĿģһε̫Ϊӵ
κԪҺҦ綼ɵˣλȻŸ̫ӵţ˶֪ˮݣŮҲѻλӣôԶڷݵԶ
ҦһκԪҵĻ˼һ󣬻ҡͷˣϾǿ︴ƵһûᣬŹˣ˭Ǻ¡ҪҲʱ
κԪҵȻ״ʱʱ򡣲ǱһлΪŬⷬɣǸʵۿģǸʽܿģͷϺӦҵ˼
ҦͷţҪʿɶֹ̲ˣʽܴ˷ؾ֮һֱԲǱͬһĿģһɫɣ
κԪ΢Ц롭Ϊ˺Ůּۻۡ

ʽܡ֮ͱŲˣȲϳҲκѡԼڸ㣬˼δ
ˣղ࣬ܶ鲻ܰĹ밴ͰؽУҪѷ鶼
Ҳ־ڿ︴Ƶģ®κԪҵıѾ˶ԷĹǡ
˼ǣö⡣
︴ƣڻֻһ⣬ԶδʤʵʱһзҪŽᣬڲصķ磬ôм׳®굳⣬Ҫǵ¡
ʵ׳®굳ºð죬ֻҪܸƾעΪϯִʣ®굳ʤҪǵģʲôֶ⣬ӶʹҲΪ
ҪҪΪϯִʣһشܷӦ˱սºͻʵԣ˼ǿ϶Ҫȵģٴͨ죬ҲΪ
棬ѾλΪЭáͬʱŮӴĵ۹ƿѾǰצûа䣬ζԴλŮʣҲҪǰ÷ִġ
ʽ԰ˮƵתţ˼·ʱϹܼҴҴغɣ졭ȥӭݣʵ۵ˣ
ʽܴһæתլһۣٴҴת
Ů΢˽ãϰԵػһװװѾвӺţ⼸˥ϵúܿ죬һõ塢ϿıۣͦҲڲס̬ˡ
ʽܴҴ̤Ҿ񣺡¼٣ʧԶˡ
һȣǽϵһֻʽܵջĿ⣬תλ£˵ʽһۣûмʵ̽һղġԲڴ
ֻȻһ̾⼸꣬ƣˡ
ʽǷǷӣûд𻰡
쳤ˣȫʬ˵Ժ󣬺ܴ޾á˵öԣѾ󶨣Ӧ̾ˡ
ǵģ£ʽܵһֻڽӦôδСʣ¿ܾӣӦЩº͵ֶΣֻ輸꣬ķˣ
΢ЦҲϣһţڲ̫ƽˣͻ֣ެô򣬱ҪñҲҪñһʱֳ벻һֱйΪţϿΪ޷ô
ʽܹԸΪ½߳ϾҡΪҪ֮Σֻһ취Ǿ˳Ӧ⣬̫Ϊ˧ļȴУЧ
̫Ϊ˧
΢΢Щݣ۾˼һ󣬻׵ޣӦ㣡


߰ٶʮ ݵӪİ׵
ԽԽˣ֦شţһ˿綼ûУɹµ˺ܿ㺹罬
ƵΪȰƲʶϡƵģããһƬãã̫ûκӳһźҲ˶٣ǻĹâȴ޼ɵȣҲĪ
ֱһƬݵأΧֲһȦһƬѵõڣǰ¹һ꣬ĻˮΪϻܿˮ͹ĺۼڵѾһˮûˣѵĵƤ߿Ƶģһ
ֱһھڼսʿһͰͰˮǺɵ˺Ѿعһ飬ñľˮϴͷϴϴΧĵ汻ȳһƬࡣ
һ棬òСĵذѴȹãֿԱߵķĭĭ˴ܲţǴһĭмĵطƨɣƵſһŰ²ɵϯϣһ󺺴ִŵظո˿ڡ
һۣ̲סЦǸ󺺵治ģԱмƥӴ˼ҳİ׵һƥײѷĭĴƨɹ˸ʵʵĭڲôӶõġйǰײļƣĭ򼱵ʱ»Ƚ鷳
ܾ͢˵ҪԺҡٱɽսӱˡҰսǺģǹǷȴǲУԴһĳǳضѹСطֹӦôһ֧ӡ
֮£ֻðֳСӣǿĻϮûݡãǴ®ꡢĿںԺΪȡģҲֵ̫顣
СС˼ɧţ˼ҲûʲôˮЩ˼Ҿ͵ùʳƥţҩģûǲҪģǹԹԷϻգƣǾƴһˡ
֧ǽע˲ܳõġȻǺܴѡһȷοںţҲֻռԳ͢һѹǵĴȴûʲôơ
ûиݵأҲûһ׳ԶսԼƻΪ졣ֻΪ벩ڵ֧֣ӵƵĿںţ²̫֣ȳһһеܣƻûô
˴ҽᣬججعһ£սǰɫǺ˵ϵԽԽܣ˼ݺӱ͢޲ߣͷ𶫷ʨȷʵѾˣڴӦǺˡ
˽нӴʱ⻹Ǹ߶Ȼܣ˫ǢԽԽƵȷ˹ϵ֮Ϣ͹ˡҹϢҲΪ˸ʿǴ
˵ĵ̺˹е֮ؽ˴˼ԭϵСЩ͢ı߽ߺòãŮʵ˼һֱڳ͢ϣڼһзܽɽϣԱ
Ϯõصı߾߽ǻűߵȨޣ鶡˰ǳûԱߵظʵùթ±ߵظܳ͢ĹϵԽԽš
ξˣʵûʲôŵģûŵ̵ҰģûƷ͢˺ҲûκĿģǴΪսսǶԹһܱ
ʱ˵Ĵڸϵˡ
˵ʽܵ˽õҸĵڶ죬ּ̨ɡ̨ͬƽµʽټ»򣬼ԣߪ̨ϯִʣۡΪд¡ľڣλ೼ʮ㡣
ͬʱְյʽܵҪ̫ΪԪ˧ʽΪԪ˧ļͻʡ쵱Ȼ̫ӷųȥԪ˧һ̫˱ʦô죿
̫Ԫ˧ֻһְʽԸԪ˧Ԫ˧£ˣٶǵõ̫ӵϿɡ
̫ӵҲ֪鲻һͣ£ܹ̫ӵӰӡǣκԪҡҦ̫ɴ󳼴ӷǱתȫϵʽܵж̫ӵĴб
̫ӵ®굳̫ƽƻҵĲټϸҺŵȫϣʹǰһƶѸļһ֧ҳﱸ㹻ݡ
һ̫ӵţôܵô˵ӵ첢ЩǱе˽ֻǰľڰѽɽϺ˵ļᶨ뷨ҡ
գΪԼΪʷΨһŮʵۣʼʺĵᲢ۵ΰΨˣ벽ʼʺĵ۵ĺ󳾣ѡļ̳˲ģҪ˵ĵ۹ܴУķĹñȫ԰
£ҡľģʼıڵ۹δֵˡ
ΪʽܽУʽΪܵ۹ϯ࣬ŴƺƵɱ򣬻Ϻ¤߾ͻʿɺĬ਷˷
·Ϊʵ۵òĿѴڸҲڱ󣬴ӶԳ͢Σ˵ĴҲڴʼӱս
ֻ·УдʿūЩ˴̻£ȴʵ̫͵ð۸Ůһ˶ԵذɵΣҲá
ʾ˺ӱ֮Ϊǰʮȫû飬սΪη壬ʱִֵϢȡ˱صĶŲԣһߣˣϵ
˵ȻѰ֮սϮķֻǱܹرڣ˫ʹ˽Ž׶Σ˼ӱ̩͢ɽʮںӱһߣǮˮһ㡣
˲ҽرĳǳأֻɨһЩСѾɨĴȥҲûʲôóģݲز㡣֮£Һֻٶȴ¬⡣
¬һҪǳأΧǳؿפЭõѡĿܹ꣬˴˳ǣϾܽ˲ôҪĳǳʧأѶرԮ
˹¬ˣ͢ԮѸϵǱʩʼĻƣҹ̣Ϯ̴ݡְϷѾһˣܾϵ̴ݳǸǽֻҪзƾ˵Ҫǳ롣
ΣȱݲӻɽУֻڸתǹ˵ԼܱߴݾʷϺպ¹
طܾפصĸǳм䣬һֱ˵Ľ˴ᱻܾΧԲ᷸һǼݲ䣬ôһʱĶţҲ˵սԣ϶˲ս˲Ŵ󵨵ض¹˹
¹ǱܾһԼǧ˾ݳǼأлش˴ԼǧˣȻǽߣҪҲСһʼñܾܣȡ¹
ǰѱܾѺ˳ǰܾȻҼ뷢ܾܵ춼һɱˣѺŷǵ˵ʱһֻֻ⬡
Ҳܣҿۼֿ죬ܾǱ߸ո﹭ͼƲ˳ɵԱһͬʱѷĭҲһŸſˡֻѣ
ڳܾ͢͵ʱʽλͱйˣټʱ˵ЩôʮλҲˡ
ٵʱЩܣȫˡûʶЭĴͳЮʣٸǺһϻɱҲﷸЭ
ȻھУһͨ°ܾҲΪǾηηβִС·ĭҲȲѣоֻĭһкøУĭˣӹܾҲñŭɱĭıɡ
®ꡢںһ֧㣬˵Ĵͳеĸַ˹ˣ˹׾͸ıӵǻʱɷѿľӪξ棬ǶԼĴȴʼ޲ߡ
ڣ¼ĴԸһЩһֱֳĶ̬ܳ͢ȣټζľ֮˶Ѿٱ̫ĵ⣬ɣȫԼ˿ˡ
ѵӪϣѾҪᣬһ˵ģһֳ룬ƫƫ˼ˣʱѲȡж
ĭҪ˰Ҳˣûôģȷֶֿ
ô廨ҲΪſű𶯣ɣ
˫ֳŵأȣĭЩĥô⿪ƨϵ黨һᣬѺһȺſ߹ͷǰһĭȭѽʿ𶼴ˣ
ҺѾ¹ǣĭΪڹǹˣʱͱѾռϣ¹ѾˣǲŹ˵üӡǹ¹ΨһĿľǲӵȻҲŹ
ϵʿжţ˼µĽĻľ飬ЩҵʳǲصüصģзҵĻʱ
һʿǴĭʱֹĶعҲǡѩסĴƨɻ¶⣬ͷذһ࣬׼ʼš
ûЩʿֻɨһۣûпʿһˣڿʱȻ¶һĨŹ־


߰ٶʮ ֮
ĭһ࣬صҲ˵ˣΪҴ򱧲ƽΪ˿︴ƽɽܱܵȱݣҪЩطʿһ¡
ǽհǣǷƿ︴ɽǾй֮ˣʱ͢ԻѽǮһһ黹ǲóݣǾһѵ鳼ĵɱҲģ
ӱСҪһЩϻһܴׯ԰ûʲôĽζţⲻǱصĵǴǴ󲺵ĴڱصһԷ
ĭڸسôĸ˼ңѾζţ⻧˼ڴ˵ӵдأôǵıԷĲ࣬ʳһ١
ĽӾʹĭ֪ʱѹΣͨţЩɡ
ĭץϯϵĳһ壬һǸԻȥ˵ͷ˭ݣһѳǾųնȮҪǮҪĥŰ죡
ĭĵѪ߰ߣôһ嵹ҲкЧֻſӣϯϣŸײĴƨɣʵ̸жֲЩЦ
ʿУǸոտʱ¶캧Ȼɫѻָ˳̬ͬʿһһϻ̳Ͽֵŷĭѵ࿴һۣ۽ʼ
ϣȷţһ
ʿȺˬǵʿ𣬶ǺŹ£ڵĺžǷ¬ңӱ֮
Ͻ볤ʱ¬Ҷ¬֮ĻǵҪԸԱ¬һسӣʱȥ̽ϸǸ˾ϵ
ʱֻǳ͢һղ֮ȡ¬嵶֮Ϊáű¬һϵ飬˶Իܣ¬֮ĸˬ˵ȴһ
¬ڻιء߷ԾϢ¬Һ¬¶ʹѼ¬дȣѾܴȵطŹֻǾȻԼŮûʲô
ǸѰ˼ң¬һֻ¬ҵƣѶԷɱйߣͬƾʱյĵλоݵ£¬һ治Ҳ˺زȡж
Ĳڼҵ¬֮ʹÿ춼ҧгݵǾʯΪɣǰ¬ͻȻӵһϢ¬֮ϲֻۣΪʧˡ
ʱڻһʧٵġ
һս͢ʮһսû½½ӻ˱ܽˣʬ鲼⯹ȣӻ⯹ȵǵһ·ҲʬҰǧұǵʬ¯ҹͣҲ֮һʬ塣
áûϢӴսܽʿܿ׶༪ˣáѾߴ峤ʱӹܣһӦش;ߴϾȻӰЧʣһЩʱΪӦֶΣȴҲֻˡ
Ϊߴҵ¬ңµȻǣΪ¬ҵշڣڴٲȻ¬һΨһļ̳˵¬֮ȻҲ˽һУΪĸˬҲ¬֪֮һ
û뵽ڹսȻö˶˵ĻţҾǰ˾С
¬ڱһׯ԰нǧĶأ֮һİ¬ҵĵ軧ˬ˷Ƿ֮˴Ѳӵģ˹¹˳֣֮ߵҲׯ԰档
˿̼ˬȫ˼ϣѲٹԼׯ԰ЩʳеĴһգʵۺ¬˵ҲǾţһëȴ¬ҵĴˣ
ˬĵһӦ˷²ˣǴʿֲ̬ǰɷ²ٵⲻˡ
ˬΪ˵ͬΪʲôĿӴˣҲʧٵİϷΪ֮ҡˬ˿ݵĽɫ
ڳԸؽϡܽϴɱˬֻе顢ȺͰţûгಲԲĻᱻݣд֮Ūԭ
ĭһ󣬱ѺЩʿԻȥˬ쳣ϣׯ԰صʳ˳лױ˲İѡ
ڳֲȡ˵ĺø֮ˬòذĿǰ˳Ϥȷ˵ķ²˲ûд뷨֮ˬż
Ϊܳɴ£ڳ֮͢£˵ʧֻ⣬ʱȡ
ңһáϤϢҲһȫȣԡáĲһһ޷ܾʽס
Ȼ˵ڱЮҾ֮Уս֮ϵǹۣҲδؾͲǱϾֻһֿܡո²ٰ֮Тܱܵץެˣ󻹲ǼǸգƽ
ϧȴް취ܳҪѱӳ졣
뵽ˬļ٣κУеڶһ㱣κβ˼ȥˬֻϢٱӣɹӶᡣ
ǣֵһݾߣʱҵ޴Ѱˡ
ֵǣһ˾Ȼû뿪ʱ򣬷ĭټʿҪڷԼĽʿסҪס죬ˬаϲæİˣ׼ҹǱȥӱš

˲ǲѸתƣ߲ˡ
߲˲ΪͻȻתԶǰΧˣΪǵġϿɺҲΣˡ
һαһ֧Ȼʱ˲ҩ˿ڣ˲ûȬϾʮˣ念ٶԶ׳ˣļ˻ûִɽٶսӱˡ
ڴ˹ϣϼˣʱȵļУսֵòܺõƣĴ󻼡
ʵҲԼƣɺͳսʳ⡣Ϊ˱⶯ҡģټʱæͬˣԶԼƣһֱض
ǿϲսķǿ֮ĩ˷¹ǣԶսףһ˾Ҳܲˣο¹ǴҸսţǰһڣԡ
ֻм֪Ԫ˧پ֮һһɺʣٰԾţæңҰһ˼ңֻƿɺԣ˿͸¶࣬ȴĴҽԱΡ
£ǵȻתƣ˱ռ¹ڴפƾƱǰĳǵĻԣҲ߲ãɺֲҶ⹫ٲ֮
Ψһһ֧Ѿȥ¬ڻû֪¹ϢԺ󣬳¹˻ı󹥻ݳм֮ӣ˵ʱһѵܣ֮ͬ


߰ٶʮ 
ҹ¹ǲȵ˷˰ҹûȫˣ¹ǣֻʮ֮һ˱ӬѻҪҹۼһ𣬶һֻӬƵҹ˷ꡣ
סⴱĴլԺȴ쳣Щʱ˻Хһƥǣ˸⣬ΧǲһȦҺٲľĸⴱլӵԭ˼мҾѺǿ
ΰСҪ춼ѶӵҵĴԡе˵ӳͨһƬֻΪ˶ܴ࣬ӿţЩơ
ҽ¸ƽصžʱ߼Ҿ춼ϹϾذһ㹩ţǽ˵ĵ֮£Ϊȴɫơ亹乡Ӷɸ֪ĻΪڴߵλҽǲ
ҽʿôˣ
ٵ˰Σ̲סѯ
¸һ֪ҩˣֻ˵òǶװģһȫԸ̬һʣŵһ£λλԭ˼Ѫ͡ʤⸯ֮󲻵оҶʹӶѪעֵģ֮а塭
ΰСŭڣһѾס죬λİҽʿֻҩƵ˫ڿлεĵ׷ŵʲôƨ͸ӽǿɺôˣϲأ
¸յôױͨ죬ĿİͰ͵صλаģ壬ѡȻ޾ˣλλ簲ź°ɡ
ΰСһɣȵ˵ô
ٰڰ֣Ը£
ٽкΰСѰ¸£ͰصλСֵǸˣ֡λֳ޾ôһĿܶûУ
¸˵ŴЩ̹ϴλѾСˣ˼˺󻼴ַѣ²أȴһֱòʱƣҩʯҽˡ
˵һϣʵĳҸҽʮʱΪﲡˣҽʮ꣬԰ĳһҽľ飬λȻ޾ˣǿ׳ֵܼڣ
ٵĬƬ̣ŵˣҵ᷿ЪϢǻҪõĵط
ҽͷ̾Ϣһҩϻųȥˡ᷿ƿʾҽʿȥ¸һſţʱһϺˣˣѪ֮лмҩϻǰһڣԶĺڰ硭
ҵķȻһҽʿԿɺѾΣ⡭ô죿
û˵ֻɫ齱£סҵ֣ҵһȣǿ԰׵ɫлᶶɪӣȴƴڼȵĺ֮С
нֻмλصĴϢãһſ۾ٸϽɺ
˫ۿ˿ǣص٣ҡǲǲˣ
뵽Ѳ¶ҪףһԼȥ֪һܲѹΪ֮ʧ
ҿɫһЦƽصҶʮˣҲʲôĵأΪ֮ȫ׶ָǣΪǵˣܱǵΣҲˣһоͰˣ
ٶݵɺ
ҼٵشϢ˼£ֵұףҵĲ䣬ӹա㲻ϳƺȥϢԱܡ
ٵ£ͷף
ҵ㲻Ҫڹɽֻ˵ҪɽָӴ롭ٴ򼸳ʤ̣⯹ŻᡭŻܵȫʿκӵ
ֻҪٴ򼸳ʤ̣þ岻ɱսͻҲҲһû٣ֵǵѹ
ұ˱۾·ڻȫ˺ðΣſ۾صͻҰģ࣬ɡΣǡǱҪʱҲǽˡһҪǵ˴һ·
ٺͷ
ҿΰСһͬĸ죬ȫ˵ˣ͡ˡȡһ٣Ϊǡǵ桭ս
׷׵ϥأأͬصϴɺ֮
ǡȳȥҡ١һ
ڽᲽ˳䣬ŹϣоֻʣҺˡ
סٵ֣ЦһҡҪˣ١򲻿ն㡭ȫԸһҪúûȥ

¬ҵĸݣΪΪ˵ıصһңΪİΣǧ¬ҶݳǵľӪǸǽ񣬺ӿһѴݻٵļǡ
ݳǻһ֧ӵļ飬ظ߳ǶΪ¬ϵĸڣǿ󣬽ǧ˵ճѵǱе䱸֮߾沿Ӷʤ֮
ǾЩļңΪӵܱ˭ַǶսսǿ󣬶ҾĿáһ֧ûг͢פҲ׾ܱ˿ģο͢פһ֧ر
һӵǿӰұϴ٣ڳ͢ԣǲһ޴ѣӰĨɷܳ͢еĽܳոܳҲûʲôĽ
Ҳ֪һѿеӲͷѹû⡣
¬٤¬̫ȻǱƻطģڵ巢µĶģ˾вʣϸԵԼ¬֮ڼУ¬Ҳ˻
¬֮һֱ¬ԣ֣ޱУ淢һʼָơ
Ȼ¬ҵѾط¬Ҿһֻ޴֩룬һž޴ε棬κη紵ݶἰʱǵĶ
¹ʧݵϢǺֵϢһ͵ǰġ
ʱפ¹һܣ˵̽Զʮ͢ʲôٶϾܼʱԶʤڳ͢Ļȫü룬ǵķϡ
ˬɳǸܾҵҲܸˣϤ¹ĵεòΧĲΪ˷ӱĵ޷ֹһƳ˽
¬֮ΪѾˣѾֵǰ㵻棬Ϣֵ֮飬ö˶˵Ļţһܵ˵Ŵɱ֮ӣֱ¬֮˸Ŀɿڴ

¬֮ѹɫرˣѵ䵥ҵĵϣΨһĻᣬӳ죬ٶȵõáıǾҲûлˡԣΣҪ


߰ٶʮ ɱ
յҹûзʱһɺҩ˻˯Ƶ͸
һϯϣ֪˯ʲôʱ򣬺Ȼоһƣ˫ۣ컹ûЩڸɣԺǸƵľգұ£ߵߣץˮݺݵعһβͰȥ
ڵذһһٵģˡϳһӰ̽ͷ߿˿΢¹⣬ҹͷȥ
ѾСסˣͻȻפڴˣҲеܱܼ֡߳ǳ͢ĵ̣Ҫѡһݵ㣬һõѡõѡӦ¬
ĭͷҲһֱɧ״ΪפϺΰСһԺ󣬷ĭûʲôɧˣҲ֪ΰС˵ʲô
Ժ󣬺Ȼû˯⣬ŹȣһһŲǰѲ߮ʿҹĻһѲȥ¹ӳеĵϣӳһĨ⣬˿˵ǻȻһĸо
յֻа֣ڣ˿ӺĺӡǱڵİճյ룺һֱﵹҲҵһЩһصɽӾˡ
լԺ俿ǽһ᷿ûеƣһ䷿ȴӰشһһˬһݱѶǸ̽
ˬѹʵкηԸ
˵ѵãҪ
ˬüͷһ壬ҽͽᣬҲֻǽЩû̫Ϊǣվǵˡǵĵϲ٣һˣôɱ
ѾһѣǾҲûлˡ˵¶д̡ɱʲôֶζɣҪׯ԰ҲԷһѻңȡֻҪܰ£Ӳͣ
ˬϸϸһ󣬵ͷţЪϢȥɣҺúúϼƺϼƣûл֣
һֱû¶棬ͻȻָףǻô
ˬȻİɣе˶ԺЩͲۿǣҲûǵ˭ǵ˭
ŷģҹɫĶ˳ȥ
ˬʵ̾˿
¬ׯ԰ģǸзĭȻذҲ֮ס˽ȻߣҪɱ̸ףЩߵͬʱҲõıҪʩУš

¹ڣڵǴլ
죬ջûгŹȥʱȻһ
µĽǶűʿפΧѾռ¹ˣڳܲ͢Դʱûߣʱûбˣֻһ١
ﻹҩζϸôĳζɵҹɫв֪ƣط裬ٿ͵Ϯһͬһ齱ߵ٣˼㱣ȫ޲
ãȥ۽ǵᣬˣ
ſˣѸ߽ױ
Ϊ壬ÿһӶսʿճûרŵսʱټе˾ľţŵʿڲ벿ƽعϵΪеЩͥ
פеսʿҺٵľĸЩսʿǵɫܳأЩϻۣûǰֻǾķԸ
ɳƵԸеҩļͿɺʢһ𣬲Ҫù餣ɺŵϢԲųȥ
ǣ
ٿȻһĨɫֵǳ¹ǵʱҪⴱլˣЩҽʿʬȫȥܽκ˱ϳǵݣ
ǣ
ٵɳţż仰˵˽֮ȫʿտʼһȫݣװװһ磬ΣطɽУ
ͷ˵ЩױģȴҪ˵ȫʿġ˵仰ʱǲ϶㲵ϣ¶һַ絶ľȻһ˷ܡ
Щ䣬ҪôΪҡҪôΪҪôΪȻⳡսȥе뵣Դ
Ǿ췴ĵһ֪ҪӴްĳ͢Կǰ;ضʱǿɺԸѹġ
죬һжҪеΣҲǶٵӿһǰδеʢ־Ҫһʤ̣һʤ̣δԶȥӢģе˷ģһԴŴȥһֱȥ

ս磬ĭͻȻӵϷԸ˰ˬ
ˬ˵ĸҪһֱ㣬ĭģҲûйΪһЩ͵ڸʿһЩʿǲŻǵҪ󡣱⺷˶ϰ书ڿ̱вǵЩׯ˼ƴĻȻѹȥϾҲҪˡ
ˬ˷ĭһΨΨŵŵӣͷصң
ĭƨſڿϣصţҪˣʳװٰᵽϣã߻ҪձҪȻߵһ꣬Ǿȫˣ
ˬһʧôҪˣ
ĭؿôҪߣþ
ˬϽµ˼˵ôʳһʱȫװ
ĭŶǾҹսһأȥ죬νʲôҲװϣʵ㡣ֻҪúҲΪ㣬ҪȻļңҲһߣ
ˬ˵ղߣ԰æӦ
ĭֵУ㵥׼һᳵӣҪá
ˬǳ鴤£æӦȥЩڿԺĻƶкļ£޸״ӺʹСװ
ˬվɽ׶ϣһľװʳһСֹ
׿ڴСһǾˣӽ¿ôźãӸ¶ô
ˬݺݵزһʳɿؿһſڳֵվѹɤŵǶԼյģǲ岻֣˵¶ӺϾһҩ꣬һͰҩеҩˣ˪ˣ˵Ҫϴ㶾
Ƶصô죬ӵƢõģӺǣؿ뿪
ˬһȥͻȻʲôϽ£״װȻӵľ£ǰȥڣûС˵˼ʲôٿȻһĨϲɫŵصͷ㿸һװõʳѡ


߰ʮ ˮ
ιڸʲô
æţһֵӵͻȻЩ״첽ݺݵʵ
վڳϣһѶͷĺˮͷصСǵķԸװء
õָָ״мһֻɫ̳ӣʵʲô
Цһ̳֥͡
üͷɻص̳״мʲô
ЦүǴȥ·;̫Զ·ֵҪǰ̳ӵװһһ·һСľȫײˣСĺϼţҪǰ̳״м䣬һʧˣ
Ŷ
תŭΪϲõļ򣬿佱ţܺãôɰɡ
ǣ
Цģ߿ׯطԸһ˵˵棬ö֮ؽ̳桢ƥŵһ
Щ֥͡͡͡õֻͩͣһ̳̳׳м䣬װŲƥĳҲ˼̳ӽȥ
˵Ȼ֪ȼֻΪׯ԰Ļֺãû뵽Ǵݻ⡣
ͱռˣЩ˴ʼնûйľٶϾҪ뿪ˣЩǼ뿪ʱ鷳أ
֪ɽ
ãĺɫУׯ԰˵صװʳƥĳӣӵ軧˼ѹҲǣׯ԰Աһͷ뿪
ѿڣһְһ־Żѣۼţׯͷ󺹵ؿӣϵش
ҹɫµ¬ׯ԰ٲȻһհȻĳ桭
죬ҹеʳװˣׯ԰ɻĵ軧ƣĲ뿪ˣϵׯҲһƣģһصԺ䣬㵹˯Ƭ̹͸Ƶģ
ׯ԰ȻûжָɻôãǼӵ軧ׯɻǰװĳӡ˩ϵ°Ҳƣ뵽һ绹Ҫ;棬ҲҴЪˡ
ׯϵЩׯЩһֱͺܹɣ뿪ڼǸΪЩׯƻʱ£ǵĿи
˯ˬһߴź࣬һ۾Ϊȣźʹţ׾ܿΣȷ뿪ˬһԾͬ¶˯Ҳϸ
ˬſڣӰѸһȦȷԺûַ˻ʱԺ᷿ׯѣеǼķ䡣
Щֻˬ֪жƻЩׯͻƶǱĽѵģʱһ˫ɱã˯ۣ֪ʲô¡
ˬׯ԰ڵǳûᣬһһңȻӳȥ
ׯϵĻƶĻһګګص£ǡһǺαأЩһƻģŭǶҪɱˡ
ˬû˵ЦһҲ֪ǿΪǽ֮ͻᰲ뿪
Щׯ֮ϱɫ󼱼ʵүʲô˼
磬ǵĴȥųʱ͵ǵ̸Ǵһ뿪ʱȫɱ⡣
˴󺧣ˬȷϵûǵĴ׼ҪʳҴӦˣ߳뵽ׯϵ㣬λ죬ɷϰ˼ҵĳӺһߵſʱǡڷԸĸҪȫɱˡ
Щͨׯʲôʶôһ˵ǵʱ֮ɣ־ŭ
ˬҴʱͿʼĥôһ·һҪǲƴһ磬ȥŽׯ԰߰ģҷһңȻͷͻΧܴһ·𣿡
ЩׯͷΪ˴ҵİΣ룬Ȼµ书ԼǴһЩƴƴһϣүǻʲôµģûӵثֹһߵȥɣӵľ·Ը
ׯȺ鼤ߣ£ͷԸɣһģ
ˬãһͼֺõֵȳȥڣ󡢹ʣǼ˸ںŻŻڸ϶̳ӣһšһԺӵ󶼵÷裬ʱһƬңǾͺˣ
ˬ붨ƻҴҰһ󣬱ɢظݺţԾװ˯ǧҪҵȥǲĵȡַңҺ֣
ׯˬķԸæɢȥȴ⶯ٻ˺档Щ׼ڻҵׯɢȥˬѹɤ°ˣֻƾӵʹͣҶ˾Ϳٻһˣ
һҰƻ£ֱңׯ԰ЩׯܣעʱҾǱסˣҵ£һ
ãʱׯ԰ңЩֻΪܣǵˣǸ뵽ҪǷ²⣬ķȻϣһܹ֣ٻֿɵã
ˬׯ԰һҿԲˣֻΪǻ֮бɱһߣΪһ²ɱׯ԰ͣġ³֮ȱңһߡٺ٣
Ϊֻ֮ܳӣֻΪԹӵĺͷʹͣ벫һأһлҿԲʱΪܣ¼ƻ꣬Ǿô죡
һҵһѳ̱ⶼռʱˬƲ˲ģȸѡ˳ֵıְĵַװ˯Щׯұˬİţ̽ȥ
Ѳҹת˰죬ᷦһװ޲ƥĳӣһɣ泯ǹ⣬бų˯
һֲ¬ҴĹ۲һ󣬽Ժ˵ΪڻĿ£ȥŴͨׯﴧŻӣͷԵؿš
ֱŴ࣬˯޲ƥϣͷڳߵĺϣ죬ȻƵһ࣬γ̵ͬƣͬʱ֣һסͣĵбԥػǵĺ
Ӽس鴤˼£ѸŴ֣ׯèӳ϶ܹ
ԸȲæŵȥǱԺڵˣȰɱϰѳһٰĴ˩ŵ⿪һ壡
ׯмصͷ˵ºλүǴլǱ߹ˣƽĿڶ࿴һۣɹؼʱ̣˼ûܵǣ˾ٶЩʵׯԸмˡ
ͬʱˬһ·ׯϤׯ԰ΣǽԾһԺ䣬Ҳʼͬж
¬ׯ԰ҽ


߰ʮһ 
ҹɫһ綹
ڵСĵذѽҩ˿ϣֻһȫµİ׵ƥ׵÷ˮʵѾôӲ˴ɵزãʵŴϨ˵ƣ˫ϯһɡ
ǼҩеҩĲûõģѱĭϺõĽҩؽһѲҩȥ
ʱһֱæ׼תƵ£סɽȼϵľĲûһȱġܰߵĶǶŬ˳һڿ
죬ԺﶼģٵԺȥɹֻ̫ڷЪϢ϶ش˼ϱ㲻̫ˡ
˫ۣĥ˻ûãܵĻ˳ѵĿ̫СȻˣίߡ
ԴӾ˷ĭĭԽԽ˿ˣǸͷˣȻҪɽѣҲڸаա
ֻǣʧôãáǱ߹Ȼһ㣬ֻǼˡ͢ȱһ̫࣬ƽмҹҵصڼ磬ȻģҲܿСͰūһܲصĴ
˿Ѿ̿һ׵дԼϢֻ뿪ʱһᶪϵİա
˺ֻ֮һϣϰ͵ٸȥ˾ϣ֪ŵϢ
Ǹʶֵ˼ˣûȥϴһϴţǸҽʿ϶ʶֵģߵʱҸڵȥתת
ո뵽һԼĽк
ˮˮ
ˣ
ܣ
ţ˻¿Ľ
æվ
ով𣬾Ժһ΢ƺߣ׿ĶԼġꡱһæǰȥʱҲصʹᾢⷢơ
ոߵſڣǰһæһܵǽߡ
ͬʱһӰ󣬷ɿ
ԺĴѾȼֻҪԳƬ̣ͻ˵ˣǾΪˣһţȾͱ齡
飡
ȣݺһԴϣȻһѾס죬ǰӵקԼĻͬʱչǰһס˸ֵֵص
˼Ȼ˷𹥻ΪԼĵˣΪԼ˽ʲôˡΪʲôһȵȆµ⣬Ȱ˵
ոշסͽһƺߣ漴˵ͺȣЩŰͷ
еʱһݣû뵽ﱾͻϮ˵Ĵ̿ͣĿȻôܣȻ˷²ʲô˲ϧԶ˷͵ϮֶΣأ
ʱԺĺɱԽԽˣׯ԰һƬ˺˻
죡򡭡
ˬһǵһڣβӦмٵغһһӰӷצ˳ˬ󺧣ӵһۡһֵǵӰǰѪ罦
ְѻԵɰ˳ȥ漴һֳֵһּȣȥˬոһһߣǰһһ⵱ˡ
˵ͷһֻûбˬҪļͷڡˬһæһˣж˴ǣһӹһ
ˬ󾪵㻹ţ
Цĳôյģ
˵䣬еһǣһˬģ
շĭѱʿʱδ濴ǵģڷĭӵԺˬҲٱҲûм˼ʹӣǲ֪˭
ʶԷԺⶸȻ߸󺺣ֱֳкͻѣͷǰ˸ߺͷ죬ͷ죬Ժף
һ˽֣ЩһΧ
һеȻһ죡Щд̷Ѵͷ죡˵գһߣβϣʬ˳ȥһĭӴǰԶͣ¡
漴ǿʹվӣֹȶ̽ײˬֵĸֵһնˬĲˣǲˣֻӵá
ˬӵбﬡһеܿ漴һʹʹֹͣˡ
ֲֵΪնǹȻһӰʵʵسˬϡ
ˬֻһۣĺۣܵΪĵˣ
Ҳߴ磬ҲţټǿطһҲʱɥʧе
ˬӣ鶼͹˳˻˻ȴȥ漴ͽˣһ£ͷʹԴͷָ˿ˬصصڵϣɴ۾Լ壬ڲˣ
Գ嵽ǰȥѴͷ죡
Щһ̿ѾɱˣϽһѷĭסȥҺҽеصͷ죡ͷ죡

ĭԼ˵ĺŲΡΡشӵ
溰𣬼̶ԺзײʱķĭҲˡ
ƨмһֱſ˯ģж㣬жãһһԵ£ƨһʹҪ
ĭţæ³Ƕһſһ˳ҲֻʹƴˡȰ죬ڵ˾ȱĭ˿Լ״ʹſã
ŻѳһͼѴͷһֳֵڹƵſϣݵغʣ˿ɶɱˣ
ͬصͷ죬ǳȥ˵չˣ

ˣʰװʼ뿪ӡͬʱפ¹ܱߴҲʼӳһнһ߻ϡ
ҹϵıܿͱƽϢˣͼׯ԰һҲûܵӵԶһֻӳׯ԰Ҽɱׯ԰Щׯ򱻱ŭΪࡣ
ɵʧɲСׯ԰ˣѾճһƬ׵أ˸ļ˼ҡ
ȫѹеׯ԰ʳͲƥ󲿷ֶջˣֻǰԺʮȼʱû̫ܵ٣Щӱ·ʱżܿеĳð̡
ĭſһϣ֧˸ªӣԱϵļҲҹļսбˡ
ʵׯ԰Ƿ¬ϵıׯ
ĭ̵ģ¬ϣȻǱذＸׯȻôĵӣ
˿ˡ
ĭ߷ߵһ󣬺ֿʵΪʲôң
Ƭ̣ϣǵֵøһЩֵԽףԿ︴ƵĴ¾̫ӱΪԪ˧ˣǸͷ
ĭؿޣҷĳôҪôΣɣûˣ
ʧЦʲôǹ٣㲻Ϊֵܰɣ
ĭЦ˵ɴ£ҵľʦΣ
Ҳɣ
Ųɱ㣿
Ծ˵ıô
̵ģ
ĭ㬵һ䣬ͼڹꡣ


߰ʮ ջ
·ϵһ𣬿ʼнͣùͣ·ͻȻһǽǰսй˵ʿ£ȫ˴ӡ
ڳϣֻ϶ȥǧ۹̳һƣһƬա
΢¶ݣʶʵʲô£
ĭٺ١һЦ¶һĨĲĵĽԪ˧ʱ£ȥˡ
ʲô
ͷһҪطɽеô
ĭصɺ֮ӱЩ̹һǣѺȻɽڴԪ˧ټ¹ûм̽͢ôɺųɽķԻٱˡ
ȻΣ£ֻСɱͿɺɽѺôأǾͲ³͢ǰ½𣿡
ĭЦ׷Ǵһ֮ͷٴһǣǵļҡΪ˻ɱӣͣ¹⼸죬ˣ
ȻˣΪ͢һԱ˷ĭЦݣҲ޹⡣
ͬ䣬һ¡Ӷȫ·ͲҪͨкĽϣͨΧѵı£ǼͬһֱܵģнУȻȻذոĴ죬±ӡŶӣ̶γһֺЧоС
ʱ֣һСӱͣ¡
һƥͷվڶеǰ棬עĴ
ǧǰͬɽһֺض׳ӭ
صͷȵɽƾ˱޷ȫʿֻЯտҹֱ̣ȡݣҲҪ׷ǵĺ棬ǵĲսڼݳͷ
ֻ̽䣬ͻȻﬡһһ΢ȵͻʽ˫һսǽǰȡݣ޲ˣ
ȡݣ޲ˣ
ȡݣ޲ˣ
ͬ۵ɽ춯أԶԶһƬУȸϼ
ٺȻһϷѳһһ䣺ǰ
ǧƾ̵ṳ̆ǰСӣ϶ȥ
ϡϡϣϷ£ȾϼѪǵܿϼΪһ塭

ǣΪ쵽˹طŵʱ䣬ѾûжˣżЩҲɫҴҡ
ϣһ
ΧıǼʮмһƤбǵͻˣµɫľȻȫһ˿飬ôĬĬͻǰУһֱϵͻ˵ݣŻعͷصʹعЪϢɣʲôҪة
ͻʹǸʮͷİ׳󺺣Ʋ繳ĺ룬Ϊȴ͸žԵĲ̬ȣͻʹ˿Ϊ裬ֻǵһЦôĺͣǲûʲôҪֻϣʵܹһ𸴣ǿɺԿǲ̫ã
ɫһ䣬صغһһͷﳤȥ
ͻʹߵһЦΪеȦ˫ȥ
ɵϣ༰λسûг
һƣ̬Ǽȵķŭʹϵɳϣдֱдղũߡӡҩġũ顢ҽ顭⻹㣬ҪȡݵĽԼڶ֮أĬǺôĵӣ޻û֮̰ᣡ
̨ټݵ£ӦͻʵЩĬਵˡũʣͻʹȻǿʢңͻҰģ̰ţȻҲܻƽΪӦüǿ
ҲǱõһԱӵĻ̫ģκԪҺҦһ࣬ϾͰκġ
ⷬȻҲκԪҺҦ˼¾ƻʣʵȻŭ壬ʵҲȷȳ̬Ϊʡ
Ի̫ΪԪ˧ʽΪԪ˧ַͻʣͻų͢ǵ¸صĵʽܹ˧ִ̫ţһ·ӵʿʢĻԿձˡ
ʽ׷֮ҲûĴһ׷ֻ̣ͱ߾Ϸͻʷˣͬʱֵı԰˫ʱ
ʱެңȨͻһͬͬѣҲԸ볯͢ԪľսĬֲԸûᣬʹ뾩Ů͡
ǣΪĸͬʱԸԼŮ޸͢볯͢Ḹ֮ͬʱ͢Ҫղũߡӡҽҩĵ⻹㣬͢Ҫݹ齵Ƶͻ񻧣Լڶ
ݽаǧʣļƻλ൱ں˵İǧ໧һ˿ңǧʾˣÿһ׳ǾĽʿ
ҪǣЩͶ͢ģƸĬਣ˽ôܣɲֹһ
ڶǴʱڽҪĶ֮һڵϽĮϵֻƺӡҪǴӦǣͻ˾ͿƤӵפˡ
쿴˼һۣʵ䣬ΪΣ
˼æΪĬԸӷĸŮҳԱ»Ǵйѱ֮ĵġҪݽҪڶҴܸҪֱǡ
ɥȨֵߣֱȥѸٸĳˡֱ̰֮ΪʣδͻʵҰģӦϴʾܾǣ
Ҧģɣ̲סŭֹʣǴղ֡ũߡũ顢ҽҲӦüʣʵУͻ˳ҳ͢زұ߽ɱұֻ˵һͣκγͷ͢Ҫʣĵ
صҦԹȻǵǵҹȻǿʢȻΪδѵļҹֲ̣ȱս飬Ĭ਺ٶȶ֣˻Ᵽ̵Ļ¡
ˣüĲЩڵԣѺڳݳ֮ˡڳݳ֮ԵͻʣδһܣͻηľţĬʨӴ󿪿ڣʮҲڻ⯹һɥɡ
ɺˣ˱ȴֻǾݳǼأʼղѰһսݺӱţɳ¤ţʱĬҳû٣ֺ͢ڹ˴ʧˣòͻթ
˼ãŭݽһ̾ͻʹڣʱɡٴּˣسѰоս


߰ʮ ǡ
ѺػطɽݵĽ붡Ͽɺҵĸ
ȻǿɺȾҪɽһĸ󽫻Ӳ
һˣټڶأҲһкƺƵĶ飬붡Ҫͳȫǿܲʬ粽룬һֱûм
ʵһôأֻҪɳһ·ǣҲ԰ЩҲܱ˰Щյ˽һܳصĴ
𿴷ĭ˵ɣû˿ٶᡣʵկ֧Ϊس˵ô׵¡
ȱֻùٱȥ򣬽˷ХҲ˴ԱԪʧ
Ҫ֪ɺŵϢ̫ãҪھĻȶʱϼʤԼȨðգ붡ôıػɽ
ǣһ·߰죬ǾȻûһ֧ܾĭȴ޹⡣һսʵ˵磬һսܾĿԴĵҲشá
Уֻһ̴ñͻʺެǿҪ磬ԭļһӱ˼ȵĿֻţ˵սƹߣ˿ʮ֣Ȼôһ֧׾ͿսʤҲս
úͰūʹ磬һ֧Ӵǻǧұǵ·ϡ
ɽ·ת˴£òײתӵǡЩɽֻɽС޹˳ץֻСҲףһٱһٵģݹᾣһǾͻ赹ˡ
֮ǰʱ˵֣úͰūѰϰΪΣҲҶƶֻʹ˿ȥǧұǱš
ū͹ѶϷǧұǸһʧȻƣӣѾΣ԰ūϤü̬ۡܲڲ̫࣬һֻ֪Ǹͬˡ
Щ죬ūѾֹһͬͬյˣеĻţеˣǻŵĻ˵ģҪҵÿһջĶֻбˡ
˵Ӧø˲ǣûϢ˵ô
ūʣţΪʲôһֱûϢûЩֻЩ֮ͨС䣬ֻҪŵҲˣȴһֱ䲻
ūʵκ˶ȻΪģǻԺģԶµĽǧұǵʱÿտһ߾ʬͽʬ¯ԺǻһҲ̶õĳ棬Ѿĥᡣ
н䣬ʱӶһޣԶָһ·ˣ
ūȥһˣûҵǻسʱǹһú̳̿ӡЩĵ̫ˣʮ˵Ļ𻯣Ҫú̿͹ǻ̳ʵǾǶĵȫһʱҲӦЩԺִӵعʮ󳵣¾Щͷ
̧ͷȥƽһȺٱû⣬ֻǵصұĹٱɣ
Щ죬г͢ĽٱڸɢұѾֲˡǧұѾܽˣҲû뵽ٱ֮Ŀܡ
ǣ·ԽԽˣûţű˴ԽԽľ룬ϵ·Ҳܿˣ̿Ļǲˣˣ
һ·򶫣һʼѡԶܳǳصĵ·ٱϮţһ·ǷܾѾ˵˵֮£ǳֻǰǵĵӱ㽥
ǵĿĵԽԽΧԽԽߣֻǡǧұפ˴ӵСǣǾ͸޼ɵˣôҡڵش˹
һ˷ʱѾˣм̿ĻŵñܵܣǼܸ̿ǲܵ飬һæ֮󣬳˵ط˵·ﶯˡ
ҶҪҶֻЩˣֻҪǲô
ɤţԸţūİסĽЩˣ뵽֪䲻ÿһжУ޲ðЩ˶⽴
ū
ÿūѡ
ū˿ɿս֡
̶֧ӣһŰΧŻǾʧӣЦֹ
һһرصĳӣ̶֧ӵǰᴩȥûһۡıһģ˲ȵǸʲôģ
һһȺ̼֣
ǽɫһϲֵǵĳĶЩʲô
ǣ
ʿŵ߹ߺȵͳͳ³Ǹʲôģ
ðİūֱۣһ˵ĹάЦݣүСֻСģǧұ˵һЩú̿ľ̿ɶֵǮλү˴̧֡
̿ģ
һûȤɽȱľǲ𣬸ûҪɽ̿żӿ˿òһڿڵ̳ӣʵװʲô
վڳߵĴսսؽүĻ⡭һڿڵĿ̳ӣɶҲûС
˲ţѵһõ顱ش̳ӣȻǿյģʧջģô̳Ӹʲô
¶˸۶˵Ǹܾʿõģ˲ԼȫڶԷûæС϶ǸģҪ۾ȥʲôҲʲŰ
ģ˵Ӷˣ
ݺһѣļɴһƨ˵ϣǱЦ
ʱڱʿ£һʻ
𷽲Ĵ󳵿ѷɫ٣ʱģҲ֪Ѿ˶õ·Ӷ쵹ˣһ߾ҡҡλεģȫƾĸϵǿϵţӼªͨׯ˼˲ĳӡ
˲ƥһһˡ
һǷĭĭѾܲˣڳϣһë׵ӣ˯޺״˫۴ģԱߣﲼƥѣؿ棬Щ·ˡ
Ƕһӹ·̼֣ЩΧм䣬״ǿ฻һȺ췹ԵĽʲôǿòףһɣ
Щӣĭ治ˣ޶һﲻ˵ʵѰԼֵܣ฻סū˵һ·죬ǷĭΪĭ̬ȣЩ˶ҲųȰ衣
ͯİūվڹԱߣľȻֱֻǶŵ棬ͷ̧Լ¶ƲסĳޣЩ˵ע⡣
һūͷǼһĶЩʹ
Ȼ̧ͷضס˵Ǹˣһȥ˶ϲҪըˣ


߰ʮ ӱ
ǽˣˣӲǆɣ
฻Щȷʵûʲôˮ˵ûܿشӦ
Щɴ⣬æϹлֹֻ˵Ĵ·һʱ߲ˡ
ʱ򣬷ĭſ۾˵ĶԻˣֻǰ˯ѵػЩ룬ô
ʱ֧̿ĳӣطԸ˿ߣͲΪˣҪ£ѳϵЩöȥ฻Ǽɢ˼ܵĳϵĶŲ
ϣˣ
฻Ӧһгһӣţ۵ûУѳϵ̳̿Ӷȥ㣡
⳵ϵĲﶼڹλ˵ģЩƵʲôõģæذѶӳ°ᣬǺôԼ˼ҵǮİ̳Ӷȥˤˣ˰ûСġ
Щʽȴ⳵ڶıĹߣ˶ߣԺι˵ĵǰһǡ
ūվǶճյ۾һգգˮѸģ˫Ȼŵ˳°ϡ
û뵽ţĻţۿڳϵӣūϲĶҪըˣյһʱ֪ںδֻˮţйþõ˼޵Ļϲ
ڰūͯ磬ŮһˣϱС࣬ʱһкӣı鿴ڱֻΪΪ־£ûжǡ
һֱûͣ£฻ʱȷĭԸˣѾſҰȥЩ·ˣǷĭôԸˣҲ˵ʲô
װ֮İūʱվǰ˵ԼݣҲöԷһϤУȴϳԷǰūҪ˵ʼոûūˡ
ǰūȴһ˫ε˿ǣƵģʼһ˲˲׷Ӱƶĳ뿪ʱ򣬰ūʶؾҪ׷ȥֱ漴ͱץסˡ
ū̧ۣһȻҡҡͷѹڣǴϲ£֪ȥǾͺðˣʱ򲻿
ūҲ֪ʱǰϵʱûΣգͬ˵ĹϵͦҲ֪ô֮нµĽ顣ԼҪֻ¾ͻẦˣ˾裬ͲףֻǿŽվס
ꤣڳϵĵﰵ̾˿дµʱ䣬˾Ȭˣʱһɽˡ
˼ɽ·һ죬ˣֻҪʳҲδؾ߲ɽȻ·׷Ҳס
·ϣϵ̳̿Ӷ˵£Щó̵ľѳ;ߣ¿ҪɢܵļϵʳƥЩӣؿ˼Ԧǣɿ׷ϴȥˡ
¸Ǽʽϼһ£һߵߣ´֣һΪصң㿴¶ֵģ˼ǧģенҲҷ⡭
ۿԶԶȥڶǴµİɣ¶ԹǣҲġ
ɫһڨڨò֪ü˵Щʲôźá
һʽӼڨȻ̲סڵңⶫڵأСǰʱͦϸģû𻵶٣ͷЩ߾ǡǵĳǵ㿴
һʽҲɥǰңǿǳԷļһǸ˻ű˸˵ġЩиĸ޶һСҪǿôźá
Ҳ֪ûҪ˼ҸʧֻǾҳִ󷽵úܣǧұǻ£ȻôǮԼ˵ÿһЩ˵ܹõһ⳥
ǵ˼æһͣһǮҲǮ˴µǼһְɣЩ̳Ӻ̿Ҳˡū׷ȥ
˵գһһƬһƮ䵽ϣͷԲݣȻֵ֮
ūһҲѹԾսһ֣㵱ȳ˴
üūЩԶԶ׺ţǷ֣˵˫һ룬Ҳ׷ȥҰǧйӡȻ׷ˡ
´ʧɫǮеҡңҪ˵˰ɣң׷ҡ
úͰūţƬ̹ȻԶԶȥ
¶˶ţ̾ϢǺţôء

ҲԺ֪ԼԶңΨϢй¶Ļɢʰһɽ뱣Ǹܵġ
ʱԶûкɭϵĽ׼ƶȣ޷һͳ߳ں뿪ôҼš
پҵѶҵսһսš°ɽϢųȥ֮󣬱ֻҹ̿£Ѹײڶ֮ȡ˼ݡ
¼֮ΪӰ죬ɱ䣬նɱݴʷ½ٱǧˣ޷ߣҲһѻˣ漴ͣ㣬ȥӼ䡣ӱΪ֮𶯣ϢݱѶҲǴʧɫ
ʱ͢ͻ˵ͣڲϵּۻۣͻʵҲˣ͢ڱսΣ޷ʱ˽⵽µսԶԳ͢Ҳұȹɡ
˫й֮£͵ĻѾͳһˡͬүӭȢĬ֮ŮΪĬΪ󽫾Ǩƿɺͽ񱦡ղƥũߣҪӦ˫ֻĲϻз硣
ƼݵϢˣæͻʹٶȺ飬ͬʱܷ͢ٳ԰̵Ϣ
֪ͻȻı̬ȣȲشӦͻ˵ͻ˵ģЩ˼թôúƭġָͻ̸죬ӵ½òӦ˶Է
͢ӦͣսͻʹӲʲƥũǧߡũ顢ҽһҩĶʮƽǧʮƸ
ͻʹڵóԸ˫ǩ飬漴ͻʹڱ׼ȥͻѺطͻȥˡ
͢ͻʹߴˣӱ֮¡˲ֵϢ͢оǵвͻʺެɺӱ֮Ҳ͢Ӳʩȡô͢ʤţΪӦѸƽϢ֮ҡ
£ܳ͢νһģǰδеŽᡣѱɻذأӦެα顢ТΪԪ˧պΪԪ˧
һΣΪ͢ѾͻףΪս£ԴӺ¤س˽Ӹмļһ֣һ֧ʮ˵Ĵ
Т·ܳסĵ·ˡΪƽϢССңһ·ʦȫûڶ·˱ճǲսֻܰ͢ʤϣλո˰ϡ
Тܴƴ˴յʮŮʺս죬ֱӱ
ʱϹ飬ˬѾϮ


߰ʮ Ͽֶ֮Ͽ
ɽһСϪƵɽѶ¡
ïܵĴУСϪҰݺһЩľľ賤֦ѹˮϣˮҡҷֹ
һСŮõĺɫȹϵ䣬ŸӣһЩкϡ
ЩطˮǳЩطγһССٲˮͻἱһЩٲҲһЩǸСŮȹԲկʱģһŮȹӣЩʴ󣬱ˮʪĶøӱ׾ʼСĵػСӡ
ǰСкĸ磬èϪѰңżһʯͷͻֿشϪץһŴ|СŮĵصݹӹ|ⶫը򿾣ǺζĶ
˾жԴͷĭںӱһʯϣ΢Цſǡ
ϵıѾȥ۽ֱɹĴϡ˴ѾȬһۺİֻ̺ۣĵλûһɫѪû䡣
˿˰ɣ
ĭ˴ȻĪЦЦ㲻ǹ۲ΧжڡڣҲòظЩСӴȥ·ˣߣ
ȻŤͷԾؿ
ĭЦΪǸɵϣӣ
˿ߣǵĿɺ鷳
ĭԼĺЦʲôأȹҷһ·жԹɺҲΪ⿳ҵԴɣ
ĬƬ̣ЦСˣ֪ߣҲ׼
ĭٺٵЦҲЦˣЦƬ̣ϵЦƽȥо仰ҲҲ˵һҪȰһ䣬ΪԼҲãΪҲգЩһ·
ĭΪȻص·ǻ䣿
صҾǻ䣬һ䣡
ĭҪ죬ֹ̣ǮǱԱĲ䡣ûʱ˼ʤ̣⼸ʤ̣ԶʤֱڣûԼһ֮ءյʱҲǲչʱˣ
ĭֹڷ߷ߵʰһľͷɽ鱩ʱʯһľĭһۣǿľͷžһϣǲģ䣡
ĭƨɣת뿪ˣıӰ̾˿תͷʱͻȻˣĭϵİ繳һŴʯǰһƬҡҷĻݣȻȵ˭
ݺٿһ£ð֦ߡˮðľ㣬ʱ޴ӲһŻ·µŮӣҰݴӯӯվ

˰Σ뿪ǿʯ˵ʱկȥ
կΧмߣկûΪĭѺãկ˰Լһկȫɵġ
ĭ
ԶͿ˴һ޴߳ҴһǴССͷ졣ĭҲУ˵Цʲôĺĭͬ˵˾仰Цӭ
ĭߵǰ´һȻЦ״⡣
лҪ˵ɫ˹Ź֣һ㶣ôˣ
ĭЦصҲɽˣ죬һߣɽҾͷ뿪
ȻҪɽɽʲôȥԵأ
ĭصֻҪɽȫ嶼Ҫɽɽ˵ָ֮أ
üͷһ壬һֲĸоʲô£ѵѵֳ͢˰̣
ĭЦǵصǴԪ˧ִһʤ̣ǳ͢ɳʮǵĴԪ˧仨ˮǵĵТܣҲһս
ɫ䣬ʧеôܣˣ
ʲôܣĭԾǵⲻѣٸոմĽݱ˵һ顣
ԭТʮܾӱٵѶ֪ܾ˶ڣҺһսʱǵĽмƣսˣܾһ·׷
˵⯹ȸʱ˾ֻ˻ɽƾɽΪ谭ٲľʹȴ˷ɽҵѶѲܣڵԻȫ˵ӵٴһ̡
ǣٶȥ¬ҹս£ܾԮʹ˳ִТܵоӪͬʱ˸ţ𹥴ǣ˵ıʹɳТս
Тյ¬ĸ漱֮ҹ̸¬Χʱһʦͬ⣬ǷԽ⯹ȡ
ʦзܣʮȫûģТٵĸޣɳ̽Ҳ֪һȷ˻
ǲ߻⯹ȣǾֻƹȺɽĻҲʮܸϵ¬򵱵ѯ֮Т֪ܵ⯹ֽϿʯȣڼɽͷһ˻һϿȣжϿʯȡ
ϿʯȵĹȵϿʯȶ̣ɽҪΪһ£һǲƵͱڣͨȻףͬס
ΪɽȥȥǶ͵ɽҲǹͺͺģ޷ЯľʯȥҲվ˼ˣͿȫųɽͻϮĿˡ
мڴˣТܾĴӶϿʯ˱ȥɽмɽ·ǳխͨТܴȥΪ˽¬֮Χ˰ںֻҪͨɽȣ¬֮ΧȻݲ䡣
ǣТָӴ𱼻⯹ȣ·ͻȻ䣬оϸϿʯȣ붫Ͽʯأ˫һսТܾ֪˵ԭТʩչ֮ǰҲһ֡ջ
֪⯹ѾܾһĲֻҪʲ󣬾ܾ߻⯹ȵĻܾܵѡֻжϿʯȣͰ¬أ±ڴˡ
һΣ޷õڹҲܾ򵥵յ֮ƣӣڶϿʯɽڣܾչս
˫һսТܾ֪ǶԷӶ˶Էսԣ쾫Ϊȷ棬󽫵ȫڴˣⱻѣʱս²Ҫճ־ãŮĵ״
սУܣյ롣ТʤУδ죬ӱϸҧסս˫սҽһֱɱϿʯȵһˡ
ʱܾʮųһͷѾɽȵһ˹ȿڣʮһɽһ˹ȿ档
ܾȻռţΪȵխнսȴޣۿܾȿڣͻȻɱ˻
ТҲʾӾǰͳ壬еβű˵˫вТܲη壬֪ɱԺȴʧˡ
ԭٿǵܾʮ֮ڣһɽȣڶı޷ʩչܾı޷ӣҪ
ڹȿֻڻ⯹ȣܾҴӻ⯹ͨҲܼأڶϿʯȵҲܼʱԮܾضϡ
ҲһܾѡʯϿΪͻƿڣôڻ⯹еҲ߽սʱʱԮ
˵һȷʵТԱҪɫ渱Ԫ˧պָӴɽȣͻȻӲɱ˳һɱһ󺰣мƣȫƾ
պʹʧɫֻ˵ŻɱһȥǵأҲ֪жպη֮£ֲ˲ʦĺ󳾣Ȼ컹δȵһܾ֮زز
Ԯպܾͣ͹ͬʱ룬ƾԣֻ֪ǰ˽ʱĴңТһڻ֮УԼһ˴ˤ¡
Тһܾսĸβսлɱ漴ֻӾ׷պͣŵպһ·ɾ޷չһսƾ·ոʧܡ
ʿ磬ѶҲĴֻ𹥣ʱҲͶܳǳأ˵Тʮһսһ룬ʣһҲɢˣǲҳˣֻƾǵֵ˽
ӱûһ֧вǵܾ£ٲžʼԼĸ֮أϿɺҵѶʱҲԹˡʤϲùȻ嵭֮Ӱ죬ȨҲһս
գг˱ĸоʲôʱҴƱôˣ̫Ͳ˵ˣͬ书պհ
ƵˣȴӲѴ붫ưͼѴƵĹչˮաͻʣټá߾Ž֮սƽֺ
ż꣬ôƣֵزһССУȻһٰܣ֮ܵң
įĭȴɷˣ㺰ʲô¶
ʡԼһҪ죬һʱҲ˲ΪлæҸоЩȣֻЩףŪҩĭǰҽЩҽѹҩĶܡ
ĭЩô̧־Ҫͷ
֣ͷصһоҩȥǲã
ĭٺһЦ֪鲻ãƽϣ˵ߺسŲ֪ĸҥץҩȥˡ


߰ʮ ǰδˣֽ
ĭͷżªַҩҩĲǺȫţ
֪ĸ«ء̡⼸ĭҩģҸһɣ˿Ч˵
ĭʵֻʶҩԣ֪ЩҩЩȲҲ̸ʲôɷǸɹŴ򡱡
ִŵӣһԼɡ
ҩ˳ְѷűߵҩҲˡ
û뵽ū͹þȻȻҵǴϲϾһľϢūˡ
ū͹һֱ˺棬ɽ֮ǰд߹ҪȥҲףתһң˶ʧ˷ص·Ҳںֻ׷ŴǰС
˻صɽϳӪǱ㿪ʼѰ䡣
һ·ϣûʳȻƾֺ׽һЩּСޣ׷˵ĹֲֻѰһЩҰ伢˻صǵӪأ͵͵Ƕ͵㶫ŵԱ
˵ӪɽҰΧľҪǷӹٱ͵ϮȻֿܷǳ֮Сò߲֮ܣƾǵֺǱ롣ôɢéҳڿɾˡ
ӪΧɽһѨʱϢǱ˵ӪѰһ죬ҵ
ǵļƻҵ˱뿪ȻɽܣҲ߳ȥʱ໥֣ѵĿܽ
ǴǰϿʼūЩӵȲֹ緢չ˸ȣűƵֱӣʱ־壬ɰѹŻˡ
ϣūȽˣЩѹ˵Ϊչһ춼ûȥūżߴ֮£ֻѰǽ𣬰ūˣֻûǰء
ʱиͷʹȵĿɲǿ֮Сëһпݱ֮ǣ˵֮Ͼ뵽˷ĭɹŴ򡱣ֻôҴȥҩ
ȻĭѾŵ뿪ҲֵһӣڵĴ֮ͬĲޡū͹öǧһ˶һԷ涯ʲôԽǿ뻢ˣ͸¶ū͹õĴڡ
ūɽɽһ࣬Ӫص棬һ濿һƬµϵĴ֣ľïܣֻ߲ܴӷ϶ȥһи޷ûʲôԲժĶͨҲٳ
ָйٸ죬˺׾ʹΧڣתɽǸɽɽﳱʪ䣬ɽһɽ䣬һȥһ͸ǵĺ⡣
Ѩһѻ𣬻Ѿ΢ˣϷһŴִ״ĻŰ͸Ĺ⡣ԱһëƤǹôǶ͵һƤӣмƤ
Ƥ¶һҵͷæҩĺҩ󾽻ϣ첽Ϲȥ
ū
ţƿƤūƤ£Ѿָ˱յɫ촽Ѿѣ԰׵ĴʧȥѪɫȴһƬ죬ֻûдй̵ĸо
յ²ʡˣ֪ߡ
̾˿ҩŵѨһʯ£ɴıˮ㲻ϵҩ󾣬ֵѨ濳СýС飬ܵ棬ȼյ֦žֱ졣
Űū㲵ӣͷڻˮۿת
ūૣʦ㡭ˣҵô
ҵˣҵˣūҾ
˵˵ţŴŵڰūѵĴǡ
ūʱʶȻƽʱҪٶ࣬ģʶѰԣĻſ۾ؿΣвȻ¶һĨϲץסеɾɾ
˫׵۾ͷңңҾߣ
ɾ
ū˵ʵˮȪӿɾҡҺÿģ
ʧٵЩӣһˣϻǾϣʱ޿̲ĥʬΪֶΣȷϢķҲʱʱ̶̿ھ塢֮С
ľ͸֧ˣȫǿž֧ţȥҵ䣬ö˶˵Ļţǹɾͷһи͸ñ;Ҳֲסˡ
ڵ״ȫǽǽŵľƣΪ޸һַӦ˿Уؿˮʪؽ󣬶ˮӿľɫҲ漣غת
һУ֪ΪĹð棬ū˿ĳ̶ȣûʮµתһȻôͺתˣ۾ɣϻҰܵɫҲˣԭ仰˵ӾȻܹ
漣
ֱ漣
˲תô
һԵɴ۾ţֻŵŵҩĻҪһ򱶣֪һĻ᲻ΰٲ
ɾǿЩ뿪ɣһǷʧ٣ᵽ
ūֿЦغ˵˺ö࣬˵Ļ£һ仹˵һ˵˱ģôõ˼ʹ̫̫࣬Ļ˵ˣ˼뵽һҪ⣺뿪
ҡҡͷڵô뿪Ȱ˵ģҾȹһѲҵɵ˿Ǳ뿪ʱ򣬾ͷ뿪ġ
̾˿§Űūӣֳ͢˰̣˴ϼȥǵĸ֮ء̫ڡ͢ʲôʱԹôĿáأŽ̻ԻͣտҲ
ūãȻǡڸô죿
̾ϢҲɣôأ
ϧظŰū㷢ͷһǣҺ㡭ؼȥ
ʱܳ׼үѾŴײϵͻʺͥɳǳ͢·ٶȴܡࡢТܶϢҲӶ洫ͻʺʡ
Ĭû뵽һĴƾ˥˹һССоȻһٰܣĬਵ̰ĶȻԶԶġ
ǣĬҪŮ޵ϻ壬ϡͻʲȨѺ㣬ЧˣˡƷܡĿںţʮΪ췴ԭΪϵĺӱ߷ȻһƬ飬ͻ˾ʹɱ˽ȥ
ͻԶʤѾʹøֹеǵĽ£ѡƽҡһݡ̴ݡݡݵȵʧݡ֮ͻҲɱƬ֮أӣ


߰ʮ 
฻ٱ̳Ӿ
붡Ըһһ󺺻γݣҡҡλεԶһ͵éݸȥ
ɫѾˣɽӪض˳˯֮УֻճڻܣȼһһڴзˮŨúԶ
ݵΧʮݣее·ͱԼʣһרŴ°ơ
ݶûҲҪû˿ܣӪǷյģûˣҲ˭ȡ
฻ȵͷؽᣬһݵţڱ˽ȥ
һţǼŶѵø߸ߵľ̳ӣõ֪λã฻˳һһ̳Ӿƣ˳رת˳ȥ
վҹɫУһ亹
ո฻ϣ鼱ǣ˳ץһֻ̳ӵ˹ȥ฻ɹһĨڣټϺȵеˣΪԼһѾ̳һֻ
฻ݣýһݵֹϣɽ豼ݡ˿ŲԶҲ˳
ʵǵ޲ƷģȻҩʶǴС䣬Ϊ˴򰾽ǡ׳ԪʦûٸŪЩҩ׳Щҩʶ
ūĲһĲᣬһ㲣֪ȻĲѲҩɲǾָܻģʳûθڳԣֲ䲻˶ŸŪ㲹Ʒȥ
ҩ֣뵽þƿ԰ҩķɢ˷žƵݣĹһˮҡʱ֣뿪һܵݣȻЩֵĸоЩ˽ҹֻѰƾۻô
Ѿס˺ܾãƽʱδҹߣڶڴ˾ۻᣬ˵ΪףѾϢӪկˣѵǾδ
΢΢һĨǣʶرȥ
붡ףĭͼԱֱңÿǰһץ⡢Ұ˸ɹεʳĭץһ֭⣬ſڴͺģֶ֬
฻صУĿ⣬ȥǣÿǰһ룬ʣһƵӣ̵ػصԼǰѾ⣬ȥˮ˼顣⻹ûȫ죬һȥѪ˿Ҳеýζ
붡ףһ˸߲ҵĽ˸裬һڣλһ
ҺģֹƬ̲ž붡ϿɺȻصĵãǻдԪ˧ս޲ʤƾһܣҲû㹻ͬǿ⣡
ڽ붡˫һֵԪ˧ѾǴɽȫǨȥǨӪİﴦġӥ졯ǶҪǵĳǳءҽȸʹ죬쿪ʼ׼һ̡
붡ֹһھƣԪ˧ڻûлʤٴ̣ȻҪˣЩԶԶģҪ°Щųɡ
฻е磬ԭΪжأû뵽˲򣬼ֱһȺ߹˲£αܵӥ졯ȥأʱģһǣռ˾ǣ
฻һ˵ϾмλͷӦ붡һ۵Уʦһ·Уױɱ֪ƵĽɽж𣿴ƻеǱֻǷɢפڸأ鲻
ƾڵȻʹǣҪ˵ԿԶԶܳ͢˼ʮ䣬ֻҪɳóֻʿô
฻صЩͷԷȵĽһֵۣǽһǵݣ͹ȫ˳һġЩݶԴ˵ǶʧЩҪǻˣȫ˾͵̼ܶ͢ٳԹӦʮʳҲ練ƣ
ۼҵ˼ұǺˣǸܼӣڸµݼҵҲǺúðһӵģǵĵ̫һβҰܶܲܲ
ڽΨΨƵļҵжôӴȻ˼ʤ̣ҲǲĽԼĸ֮أǶûأҪ˵״ܴƣʵңңڣĬ
붡䲻ϣǹڿȴҲʿЩĬֹһЦǴصǿ𣿴󺺵ǿ𣿴嵱ǿǿĵ۹ӴĽɽľپһ졣
Ҳ⣬ǽձСǿһ׳ӵ£һ˥΢ǹƽģÿһ˶ᣬͿץץסЩа֣ǶˣϻҲҪ֮زز
ĭ۾ͷ죬˵ôÿսضǵʤֹ˵ҲʵֻСС֣ǣһˣڶûӱսǣ
붡һЦҡͷܣͻأ
صɨһۣ͸¶Ԫ˧ѾͻʣͬԸơ
ڽȻݣǵͻʣûͻ˵۸֮һֱûͻдĳͻҪԭҲˮƽͻ˻⣬ͻʵûȤǵ⣬Ϊûʲôġ
֮żΪݳˮԴһδĽǺͻ˵ҪǿöࡣȻϵڹͬԴˣǾˡ
ڽһϲ⣬׷ʵԵ棿
붡϶صȻԪ˧ԸҴȫǨӪǡǴԪ˧ĸ˵Ԫ˧׼ȥͻʣĬਿɺˣֻҪͻǺˣ
ɱ
ɣ
ͷ׷
ڰԾ͢ƣӦһСС˳ͻͻެϵҲΪ׳ʱ򡭡ҿϽ֮ѾƽϢ۹ܱ߸ؽһ뷢ˡɼϽңެͻʡ֣Ҳһ޷Ѱ
˿ȥ˵ɽϳݻмϸΨһҴķ²Ѿȫˣܸû˿أڻ겻ģβѱ֡
ʹΪ˸Ȩɱüһõҳ¾ǣʹרȨôûдһ˰ӣѳ˾Ȩôʿ䱸ȫˡ
ˣʦԳΪսḻĽֻںӪأˣТǰɱԪ˧֮ززʹң˧ɽ£ˣԻôһͳʮ˷ˣȴʼղһսТϱӦֻһζڳǳ֮е⣿
ʹһУƷһУӲΪ⽭ɽ¡ǧ񣬶ֻȡȨһֻ룡
սӦԣ˵ڳϣüõȫҲȡҵáˣͻһˣެҲʢϽҲѱ˳ûѣƼΪһȺʳķ⣬ܹӣˡԣ


߰ʮ ²
ЩĲյáž죬̶ȼҲѸٱ䵭ˣƮһŨҩζһصҩζţϸϸƷζһֵϾЩƷ
ūūѾˣɾʵðȥŪЩҩġ
΢Цһ£û˵ȴ룺뵽ȥŪЩҩģ»֪˾Ĵ㣬ЩģĻҳаٹҲǲðϢþ͸͢
ū￿˿ɾʧЩʱգūʳ֪ζҹūǰˣֻСڼǣҶǡūҲãһٹɾҲ׷ʱ˴Żȥġ
§ЩĬΣصС˼أǳššǣţСﻹиͷûôʱҵġ
ҰοţʵԼţСĸֻǰ飬顣СҪտֲñ⣬ӻū㲣δϢȥСϵ˺Сˡ
ǣʮԶ
ССͲڹУɳʮлд󳼷ģΪʵЩСǻʵһУɳô
ʱͬ뷨Ϊ򾫱԰ǰں֮ڴ仨ˮ˭뵽͢Ȼܣһܡٰܡܣ֮ܵң
뵽ҲһĪķĬãصЩɣǡܿҪɽˣ

ͻܾѡƽҡĵ·߾ݡ̴ݡݡݵȵصϢֻ˳͢ҲѸٴ
ﰲ񡢹̱߷Ŭ޸ΪͻɵƻĵʽѶ֮󣬾һزһӲࡣ
⼸ŵطѾֹ࣬ۻ̬ȴһֱûб䣬ЩѾ˥΢һֱ˥΢ֻ̫ڡʱڵǿԵ˥䣬Σֻܱ͢Ĵڡ
һ·ںӱʧܣ統ͷһ״ˡ
ԭѾ˥˹ȺΪƵǿʱݷĵˣһʶһֻֽϻǵҰĻܶô
ҹɫʽȴ˯⣬һǻãصĬĬغƾƣ¶ǣ⡣
Ǵ̫ڡڳһֱ߹һϳۿŴƵ۹һǿѴһ꣬ꡢ׳꣬ĺ꣬ͷӶѩһףơҲʼ˥ô
˧¦ʦ¦󽫾
ʽܴ˫һۣ˻֣Ը
¦ʦһȣ߽ʽֵܹ¦ʦ¼Ԫ˧
ʽͷûֻ̧ǸֻЩˮȻƵľƺСĵطŵˮм䣬˵ɣһ
¦ʦҲ˵ͻʱӱϢҵʽԲߵġ֪ʽһֱų⣬ȴ֪ʽʱһ͢ټʽܵ£ѸʽܿԶԵʽֺ̬΢΢Щ졣
¦ʦ¼ʽרעھƺϣ̧ͷֻǰȥڵʽܶӼ֣˶ĴƨһѹǸСС֨ѽһҽУϾҪɢ˼Ƶġ
ʽ̲סЦϻټͣôô֣Ӳϼ֡
ʽ⻰ɾ͸˼ǣ¦ʦһůҲ̲סЦʵԵò࣬ʣʵҲΡ
ʽƺΪһȾƣ
¦ʦµԪ˧ͽΪ
ʽ֪ܵΪζǺǣ¡ʲô˵ģȾƣȾƣ
¦ʦ̾˿ֻƱʽüһһڹȥ¦ʦƽزƣƣеĿƣʽܺȻһЦΪһ
һһӿʱķ翪ʼεüˣǵѩʼƮȻؾѻʪ⣬ȴ֪ѾʼѩܿҪ١
ĬҲһˣ죬ܴӣնͷݰӣͱڵʹӣǰһ̻ҫһһܹ̾Ŀͷ絷⡣٣ϵʲô˶ˣҲ
ʽЦź˿ھƣһķ֮ɫ
¦ʦ¶žƱ۾ʼʪˣҲ˵˼ңӲԼǿթҲáǿҲգΣڳݳ֮Ȫ׳ϡ̫ͦˣЩһڣӱҲã̫治ɱǰ
¦ʦҲǺˣȻŮ˵̫
ʽƺûȻһҲûһ˳˵ȥ̫󱾾Ͳþ£Ů֮Ұأ̫ڿؾȨѾȨˣЩһͳģ
¦ʦЦþҲͰˣѵȨ͵ڹȨıơĶǾιĴ֮壬ʩ֮ߣ̫ʱ֮ЧĹߣΪʲôܼΪʲôҪƾһöı䣿
ģҪη峯͢ʵֲѹȹҪ˵壬ͬ壬ѹȹԼˣ˭ϸΪЧ϶㸩Щ͢ôģ
ַ꣬͢ȸѵެգͻʮղ䷢սͻʮԱԱǮ;£սɳڴ棬˹ѱϣ͢ûвƲʹҲͰˣĻûС
̫δگԹһΪּ𣬲볯ݷǲެѵ˼ҵĶɾͲǸĸû޶СΪ͢ͷ­Ѫͻһ
Ӳţ˭˲գ˭ĺԺоʱҳ͢ĸ䣬˭ս˭ϳ
¦ʦʵһʵǱȵʽܻҪԿأ߷Ȼҹھʦȴһڱ¶Ծʵ̸֮˳
У͢öͻңּȰӱͻʹ齵ǧʣݹ齵ǧʣһ˲ɫߣһȻЯ׷ϣԶ齵͢ȴ⸧
ʹ໴ʬ壬صЩ͵͢ҪôͲҪнȻнˣֲðãΪ͢źڣ
ߣެ쳯ƶ쳯ϹҪǳʩ̵࣬ǿľף̵ࣿޣ֮գжެ
͢Ŷ˵˼ѹģǾףҪΪӱ֮䣬ءĲɵϣ˶Դǣǰͬġ
˵ͻĬ֮ɣͻʿɺʷǷ˳͢ģм͢ŵֻҪͶԸ͢͢ɱ˳͢ͱնˣ౻Լĳ͢ˣշĬΪ
¦ʦԣʽȻ֪ģЩǹʩʱµشΣ¦ʦ˵һʽܱһһʱ
ʽǻԹҲ̲סйһ⣬͢ʱųʮԱ󽫣ʮ˶һɱţĸоó͢ȻΪλҪɳôı
¦ʦµΪЩͳϵˣȱľǾ͢˼ΪʹģҲײֻϧ̫ܵ죬˼̣
ʽܿЦЩ͢䱸Ȩֱһڶ಻֪Ŀǰѳţʿѵսǰٱôһﲻô̵Ľͳʣܲܣ
һսܣ̫󻹲ģɵڶ·ֶ˧һ·˺ӱ˰װǮ޽ȲѲТȥƫϵպΪԪ˧
ʽԽ˵Խʹġ
Σ֪һٵʧܣɲһΪ˴ʤ֮һҲ˵ѾֶΪãΪȨ׼
ԣܾڰܵԽңĴԽңԽƵĸˡǣҲ̫ˣʮӵܣΪŮһ˵Ȩɥɳ
ʽܵ˻¾Թͬͻˣ͢ͲǾܼܡԪʧ⣬ϵެͻʡߵ˴ﵽһܴ˵⡣һһĻ³͢ʵӦԣ
ѩԽԽ󣬲֪䣬ѱѩǣһȥããһƬѩããУԶ˵ʽܵĴӪ
ʹԾ£ϢδббԪ˧
ʽױѩ˧ʴߣ߱ߵֵô٣кҪ飿
ʹ͵ģ͢ί¦󽫾Ϊܹܣɳ߸󽫾ΪǰܹܣҪӱ棡˧Ϊ·˧ҪȻȱ֪˧
ױȻҪλ󽫾ǿɶսϽս˳ԽôȻҪλ󽫾һϣȴ֪һ·Ǻˣ
ʹһĨмıģȴصǺڿҽ󽫾ܲڣ
УϳйɧԽԽ࣬Խ˵ԽǷǴ̲סĵ
һΪߣһӱ߽ɹȴԽԽ֪δôһŬΪ˹ҵĸǿ£ֻһδεıţ֪Լķܶܲн˶һ졣
ǿ־ǣЧһӵĵ۹Ѹٵ˥ǲûһ졣ͷšţһ̯ࡣӵ˯һϣסϣһֱ˯ȥҲҪ


߰ʮ ɽ
ĶļӦɱģԣȻ񶬵ĵһѩûеɽľֻһЩ֦ͷعһЩҶȺ˷ϮһɨգʱװعѩΪؼΨһɫ
ԶɽϣһƬƬҶɽֳһƬɫڽԵĵ㲻ͬµԶɽһӾϵů⡣
񶬵ĵһѩ仹ûѾˡ
ףԣȫʴɽ߳ʮ򱱷
Ķ飬׸Ӷ࣬һ֧ܾǰϮ׾Ͷش˺پȻûлرֻͣǷӪݵ
ӱһ֧װСһӱ͹ڼ֮ڣӲѰһս϶ֻҪĴ˾ͲðգԲŴ󵨵Щİš
ʱˣӱĲʦһޱȵĿ
ĭˣں棬ȵȫ߳ɽʱ򣬷ĭסתΪ䣬ҲһʽƤۣѾʲô
ĭұڴ˴ɣ
û͵ߣŷĭĳŵĭûκƭҪǣ£𣬺ܻܿ˵Ĳɣһ˲µ֪˴ͻ˵ļƻô˻ʲôӦ䣬ͲԤˡ
ڣֻϿ˵ƶǵѲ˿ӡ
֣أ
ûж˵ʲôֻĭ˹֣ܱ˴˻ǵˣһֵ𾴵Ķ֡
ĭ㣬飬ҾͻˡǴܵĽˣһѱɳط꣬һ죬ȴٷŹˡ
΢΢һЦ˵ǵ֮УҲǾԼҲǷ飬ɳط꣬ҵһһΣ֮顣
ĭŨüһȻãǻӮ
භʤĳܰһҲˡǵȷ˼ΰ̣Ǻݺݵ˺¼ۣҪ˵ܣúܣǽģһζֻҪһΣҲûз֮䲻ģ
ĭЦãǾƣһҪͿɺӪݣǽټ
ĭЦ޶ȥ
Ͽɺ֮ĽѾ֪ˣҪʤ֮ϢĳϢδ⹫Ϊܾһٰܣ˵ȴС
ڸ߼棬ܾĴ󽫼࣬߼Ѿﵽ࣬˷棬ʿʼͣ߼һҲûʧض֮
ǵĿɺǵ䣬ҵһ￪ܾԣʿԣȴս޲ʤĲܽǲģϢض
ĭЦ׷Զȥפɽ£Զȥķһͷתɽꡣū͹ɽ߳
΢ЦȥūѱصݹС֣һᣬ˳סԱ߻һƥһҲԾȥ
ƥϻһЩ·졢ҪһЩʳΪɣĭҪһƥū͹õڽɽʱɽˣǵĻһһ˻ͻᱩ¶ū͹õ١
ʵŹǳ
õߵĻ¬ǾҪͬ·ˡϷǧұǣپˣǸԶһЩ
ãǾȥǧұǣǶ˵

ǧұǡ
¥ϣŴӳ¥ִ߳Զһ󣬶һʿ춼ûɢıһŲɢˣһ£˶ˣ
ԱǸ½ѰǧұıһǧˣǺ¬½һֵܣԼǧˡ
ɫȻȻʮţʣôˣϴˣ
̾Ϣתҿˣһȥ󽫾һ
ʿͻȻˣƥ
ŻȻת۾ʿȥۣЩʧصӦͨա
ʿҲִţ̾ţǰգŮˣңŮ˾͸߶صŮ˻ǵ󡣡
Ů𣿶ԶԶԣŮġԣˣ
ۿţЩɻҪ˵׷ѵİգЩҲײˣŮһоģ棬Ļͨô
룬Ը߳סǣǾǡ
˵ͻȻסˣȻֹӶû˶ʿ˧ôˣ
ͻȻۡһֽУһϸߣЦǷǷţ
ʿһ˧˵ʲôأ˭ţ
ûһڹȥŵǽ̽ͷ񺰣ţ
δע⣬żˣһԾ˳ǽֳһ죬ӭԣЦֽУϲõˮ˳ڵδ޼ҵĺϡ
Ÿ

ٺֵܽرһūվԱߣ΢Цſ¶ֵܣ۽ǡ
ʵ֮ǰ֪Էμ˱
Ů׿ڵ㽫̫ͣ·֪Ĵڡű֪ͬΪŮʴӸ֡жгӣӵɳɷ쳣Ļңû뵽ҲᱱȻϢ
ʧٺ󣬳͢鿱ʧٽУкȻ֣̫ƽ˼ȸҲйѰңǾЩΧǳص˵ġʿЩһֱǧұұ֪ԼֵҲμⳡսء
ֿЦػϲ˰죬Žȶ飬ʵҪϸﱨƽͬʱһҪϢҪͳ͢ʲô취𣿡
ŵҪѶķʽǾˣһʧ٣֪ûൣ㣬ߣҽǣиոһ䣬ÿնϢȥҸ䣬һЩô˳һ˶
ȻҪͣһһҪľҪ͢˵ǵĴܺ󣬳͢½оλ󽫾פڸ
ˣЦһˣȫû͢һͷڹꡣκΣ͢Т󽫾зԪ˧ܣ󽫾⸽ֻһλˡ
λ
ŵ󽫾һ·Ѻݵġ
ԳһЦʮҲ˵ȫûһ·ӪǵԱȫ˵ġ


߰ʮ 
ǧұǣʱ˧ڡ񿴰ʿոһݹصһģһĨߺŭ޷Ƶӿü֮䣬ˣΪǸ˵ݣѾƿڴˡ
ջ֮սѺݣȽ˻⯹ȵͷӣ漴һ·ͻϮܾźͲţ漴Ӫ˹
ۼоƴټȥ޷ȫҪȫû³һѻݵˣ漴ʲͻΧ
˼ڻݣûзֱ׷ϣӪΪһ·Ψһһ֧Աȫ
صĳ֮⣬ԼһǧˣڵͻΧǧˣд󲿷ֶڵͻϮģಿԼһǧ˰Ȼ롣
һٹվȽŸ㿪ʼ£ҾΪֹ£ĸɢѾнһǧˡЩУ˲زܼսģʣµĻٱԼҡ
ڶ·ͳ˧ˣһ·սľظϵӱæѡ˼Ǽǽ׹ƵĴǣľӲؽȥʹҲˡ
űǵ·Тܴܡ
·ĸԪ˧պ֮󣬲֪˵ĵʱȷȫûִϢТܶڻбұˤպһľ˰ء
֪սԺˣȻְѱ顢ࡢ·оܹТҲˣһسضն֮ˣҪǧļҲҪûΪū
־¡߳ŭպͷһ㣬ָĲвѰ˾ս˵ǲвʮߵĳ˰ˣ֧ѾԶԶ˵ı֮һս
պֻܴܰȫԴ˴꼺֮ǰˣֻҪսɳ͢ңҲлֻӼˡ
ʱΪһ·ʦŵಿȴ֪Լôˣ̫٣һرսޣ˼սܻ֧ܿ͵պͻϵĻѶȣΪڸϵϡ
ǣһ£бܽһĸˣϣлϡȴޣ˸ıɻغܾˣҪȥ·Ĳвպͻϡ
һ˵նġ
Hˣ丸Hһλ죬ƹĸ׾͹˳˴ƣʱսΪټ׵ϣʱͳΪ־󽫾ǰִƽʮˡ
ҪְȻ˴ѡ
ú˼Ѳֹһζ£񶼲Ϊ˭ǻʵۣ˭ǿ̬ȣڼ֧װͳʱʼûж
˼ö룬֪ƾԼڼеܳΪʴѡѾүֶҪ־ûκֵðղ͵֮ȥ
һֱ۶£һֱܰԼУʤ˼ʤҪȻλҪһͳж
սھֲϽκһ£ˡΪһ͵ڷһȨеĳۿۣһֱΪж
һֱֵöĹΨǴӣûнԼһԸ޷ǰżľ˼ҲδùȥߣŮʷǳδعá
ԣֻؿд̣ǰβˡ
ˣвһرսޡ
˵У˼Ȼ׺ݣֻҪˣǾ͸Ͳһضȥ޻ءԼ£˵ĵȥд̡ж
ȴ뵽ֶӣҲǲİѱʹİȫҪҲĵһ֧װȫеġ
ʵҪƽ⣬Ҳһٰһ϶󽫾
û뵽͢ѣ˹ͷ˻ż켺ǻ˼Լһ·оúȥδӣױ˧ͬĻиոѰصУξ
ţ죬ǽ
ϲ֮£εվŮҰǺѣ˽ڼ䣬Ҳλ󽫾˽⵽ıֺ󣬶ııмӡ
Ͻ¦ʦ¶ʮ¦ʦǾеϵ¦ʦµӰ죬ҲߺøС
δʱ䣬֮йصĸ͸ֹϵǰ߽ѯʣ£оЩѶȫ͵ױֻһ˵Ͼݡ
Ŵ߽˧ʣʩμЦ棬뿪˧´һȱ첲ȱȶʮ㣬иǴãúúãУξȻοЩʱգУξںη
ش˵ţҲɡ
л
лһλˣձһֱľ˵һ飬ֻԹ¹̺ͰūǧѰĲ֡
Ҫͻˣ
һ
һֻƥ֮µˣһ˵Ͼʶ̺ľ޴ΣϵУξͻôҪϢڹ񣬹Īɣ̫Ҫһϸ˵Ҫд£԰˰ϱ͢
ĩףĩ˧Ⱥ򡣡
أ
Ըȡīֽ⡣
дµרŵֽźӡõĿʽ㳶һֽͿдģдʵ۵ĶҲһֽͨдһ£Ҵһ飬ͿһУξҿ©
мͿĨֻǲĲף飬Ȼף©ҲȿԼ̰֮ϢԴ̽ãдĶǳס
յ˵ͷӻȥֽ³¼һݣһݳ¼ϣҪٿһ飬ʲô֣ȷӡװ⣬ڣѹѺˣ
һױ߽˧ʣȭһݣ԰˰ݾʦ
ɵϣɫе£һǰ·űйԱСʹﲻͬţת͢ɻʵ׼ģһ顣
Ȼһת͢Ϸһ֣ЩҪϣֱ֡ͿͿĨĨᱻΪ²档Ͻһٳ
̧ûɵӣְѻ˻ȥϸĥΣСﱵСĵذǴıʻȥͿ˵ĨƽȻһȷıʻ
Ūˣϸһ£עǸģŮڵƶֵܷģһЦŶЩˣЪЪɡ
ҡҡͷص޷ڳ͢£սƵԣġġõģһ˲ӶǴ£иá
̾˿ֻõͷģ¹ڷæ٣״̬ȴѳܾˣԴʦһ·ȫûͳ겻ᣬ˻ʵһѵ󣬲Ѱæ
ȻδϹɷΪŵˣͲ³³ϲ˭ûϢ׶༪ˣҲѹ
尵̾Ϣһзһ̾һУ˶һ̧ͷһֻΪü٣ϥײȣ۵Ứ˸ֵǣȴЦݣ͸޾Ļϲ
Ȼ㣬ôˣ
û£û£뿪һ£ϹƵץһ£һȳһյѸɵһԵĲ·Ƕһŵʺš


߰ʮһ Уǿ
ƫһؿǷ£һһֵƷߵÿһ֣ϲõˮߵ飬žص
ôõǣҡ˼͵ģڵȵһҪĽޣɸ̲סᡣ
ţ
ţ
ϲõźĵﲻϵظߺȻſʼͨм漰ļ²Ĵ
Ի֮սͱˣЩӣһ˺ܶɣ
˼Ҳ֪˴ȬûС
̽Ҫͻʺ˵ϢѾĻɽӳһհɣ
Щˣ֮ڣδܳ͢ʮÿһζȫʤôĴ󽫾ѣһɷһ㣬ɾҪӳǺεȲѽ
棬ãſסǿŻϲģȥᣬһ˿ϵ˼ƫ߳
㡣
վط֣ƺЩͬˣ˵ﲻͬƺĲͬˣһþúСݣͻȻˮ֣ͦϸˡ
ȥ£Ҫʱ
ףضԷ˵
˵꣬첽ȥ粻ȹҡˮǰţǱһݴݣߵúܿ죬ҪȻ̲סǣ̲סĵЦ
̨ϣɫܲãŲں֮ȡҲܻչһЦڶҲΪηȻ˳ȥ
ͻҲ֮ܵӱӣҴˡƷܡĿںţոպͻʵ޽֮˵簤˵ͷһ
ŭˣ˺شϽӸظм㼯һ··ǰͺ̵سӱƻͻȴˡڴĮԭϣ۹ϲ˾׷԰ѵ۹ϽԨǾôȥʵ
ȻǸ޳ܵĬਸںô룬ȴʱΪûʱôЩūͰѴݡݵȵӶŮȫɱˡ
޳֮ͽȻ볯ɷнµ֮ԳӱΪ͢ûдӦȫֻҪ͢Ӧõڶ黹ݽǲٳܣԸܣַ
ںƱǿ濪սĬӵʮ򣬾ݵηƣܶӹͻʣ͢ǿô
ʥˣʥˣн౨
Ϲ첽̨߽ƣңϵһ𣬼ʵӱֳʲôˣ
뿴
Ϲµ죬ӹ£ؿ˼Уҡҡͷ
ǣ
ӹ£һϢգŮİ֮ˣҲԼĹ͡Ĳ˵ެµ֣֮վͽ˶ެڲȨսңެô֣ܵľ潫ѿ
עֻͻ˵ϢϢʵͻһǺӱ֮Ǹƽˣ
ɻϣʹر۾ѵҪӦͻʵ黹ǹ黹ô򵥣һ黹ͻʣӴ仹Ϲ齵ôѵҪѵڶ͸ͻʣԹһλ֮ǿǸù޸ô죿ô죿

ͻʾܴٳӱϢѸٳǵ
ȻΪ˲ִ٣ûаЩŮū°˴Ƹһֱȥ˵ĵطңûвġ
󺹣ĴѷյĴƣ˶ôķˣ󺹿ʮαزִ˱أ
һλǰӦͻʽۼʿǴСԵĲ־ϲ뵽ɺ˸ֿɵõĲƸԹ
Ĭ਽ЦģͶǰ棬ĿҪųԶЩûƵȷǰˣձȻżһػɣһ̵ǻûôθڡ
ǺʹƴܾˣˣǵʵҲĴʱΪެŹ̲ǵĻ᣿ѣֻʱģ
Ĭź΢΢һЦصڣǻҪ׳ԼڲԪǰ׳ԼڻԲ£һССǻǳԵµġҪڸսҲûСֵܿǸͬΪԭҲģ׳ɲǺ¡
Ա󽫻Ȼ򣬵ˣɺ˵ӴƺսˣҲԪˣʱǲѴ̲֮һ׳󣡡
Ĭ਴ЦһãЦ˵Щˣˣ̲˿ںأʱ̲HĮԭһƬٻӾ£Ǻã
Ӣ


̨ϣѵվæǰִֵ˦֣ץͷȣǰ˼վӣϢŵּ£Ǻͻʹ߽棬޴Ӧ黹ݽڶòޣѾ񣬲ٸأĬҪǲģԼõģ
Цţȥ¾ô˵ǴӦǾͳַ͢޾Ͳټƽùӱ֮򣬴һս˭ʤ˭ܡ˭˭֮أ
ϹæǷǣȥ
ţ
룬ֵܲڡ¦ʦ¡ɳ߸ʱ˺ӱɣ
ǣ
ּǸӱǣܲϱӦѰоսٸҾݳǲ޾ģ
ǣ
ٴּŽǶͱ̶Ƿ񣡡
ǣ
ּ¤ʽΪӱʹ̣ӱּڻƺϱԷκԪҼУݳʷܹܣͻʣ
ǣ
һʥּشŴϹ˻֣æǷ£ŹȣߵʯߣڵĹ̫æʩ
û˵վڵ޵ʯǰɷİ׷򱱷ϵ߬˹ͷڵϺݺݵض£ҧ˵ӱӱ
ǧұǣЦŶھ˰Ҳ׼£պս׷˺棬ƣڱǸ޷ϵھˣһرսޡ
˵һʿȻ˽ϥأȭ󽫾ոյ飬һͻȻ빥ǣ˸󽫾ɱΧ


߰ʮ ϧ
ǣιǶ룬ǵ⣿
һæȥǽϵĵͼŵͼ򱾵ѯ֮ƵһݱȽϼ׵ĵͼֻܱעǳصĴ·λͼ˽֪ɽüֵޣֻܱȽؼǿӡѡ
˵дǶֵСԲȦ˼þáڲ٣ҲѣֻдɽԼţֻ֮ˣһôԱ
Уźǰ·ҡ
ųھУһʿģٮٮоУַ顢սԵı¾ͲԶˡھбøСоСУҲԸΪóָӼ
սԾߣԸ˺ܹԾվһߣ
ɽĽᰵ󽫾ǲҲ٣һ·ûд⣬˽ӵʽ϶࣬ûҪ⣬ǿй򣬶˶ǵòʧ᲻;õأֻţ
üĽҡҡͷ˵ĿģڻȷжٱҲЩ鱨жǵĿġ
һλɽݵƲҾ󽫾Ӧɳ򣬲̽˵ֹ
˵ͷҪɵģȥ˵ĵϸУбŵͬĵǵĳҲϤ
ݴӦһҴ˳ȥ˧һ˵ͼɲ·ʱױ
˰ԮʹױдԮţʵ˵Щ˴Ŵʣ
ʹǣפʮﴦƽꡣһԷ򾪼ɽֻʱģ˵ЩټܴС϶ݺ͸ʽ
Ľ¶ɵı飬˿νǣֻ龪һˡôݣܻһССǵ⡣ɽѹƫƫɽƶ񤣬ûʲô°Ķ˵־ڴˡ
λүǱҲ˶ûȤǵıѾˡѲ߮ܣ漴͸ϵˣפĳ⣬칥е
ҲΪӰһϢüͷ
˷Źǵǿ⣬ǲùǣĿһΪ˽ӣȫΧŹһ棬ͲóؾսӣȻǴһǰڳּƣҪǵˡ
ǣжٱأҪԮǾ͵ôҰս񲻵΢ѣеޣóȻĻֻ½ⲻ֮ΧԼľȫˣĪǧұ
ʹϴߴ٣ո׼ȷ鱨֮ǰȻԸ˴ʹȥϢһ˵սͼһȺϢ
ҹʱ֣ڷأѶҴ𴲣ѶšݺĽ᰾ס˧ΧϢæҲҴҸ
ûаѼ׷Ϣ񣬰ū͹ñ㲻¶棬˻سǺݸİ磬ٵĴ̼֣סԭסԶ˴ϱڱ
ʮͷһģ˵Ҳ󽫾˹ȻڹǡְȸϵǸʱѾͽɽľЩªĹеҹǡ
ڽɫһǳ˵ֵϸɽɽ»۲죬ΧǶ򣬼бϳǣܱԼһң
ǲɽҪѶȸֻйϳǵĻһӣٶ˾ŲˣʵͶսҲǧˡ
ƽжˣ
ЩͷжȥǵģȥƽģϢܵͷ촦ųʱȫϴֵڿƽ꣬òǺؾ಻ᳬǧˡ
һ٣ֲƽමգֻҩũԷȲͨҲפأֻסȿڣǧӡֵжϹȿؾǧҲΪǶŲ¸ı
˵ͷĽ᰷ȻòǷ֪פȻֱһ·ǣֻǧأݵĸǷУ
΢¶Σְû˵ְ꣬̽ǧұ;У˳ᵽһƥζһƥǲܴôζģְɣƥͽǰ̽պϣһ֧
޳Х˽ʮֵأ׼ģϢɫڰְ޷׼ȷжǵֻƹƣ൱ڰǧְҾõ±ǲæķء
ȻɫæͼϿȥŵͼ򵱵˿棬ȻԽԽԽԶԽȲݡǾǧұĳǳأǰΪƵɽм·
ϸ˿պӽ㴦˴һƬޣҲǳ˵ĵطϸһ˽ǸطĵĻӦֻǧٶĻȻŵ£ʵһɱŲӰսķӡ
ӿǧұǸԮǵĹؼҪǧұǵı棬ʱǳα磬˸Ԯıᵽڶսۼζǳķ֣ʾҴҸԮʱ֧ͻȻɱ
뵽˵գɵһ
һлнرսޡһԮҲܲһֱǧұܹԮǵıޣ޵ıٱɶȫûֻ̼¡
Ľɫѿصýթˣ˵ǲֱܷԮˡ
ҲɫصصҲ֪˻жٱ˵ڰлһֻ֧һû͵Ϯǧұ˳޶ݣȴдսʸٱҲأĿꡣ
ҡҡͷᣡǵıȷŲôǵĿӦþǡߣԵǸԮıٻӾǧұзĿܲ󡣡
ָŵͼǿյսһɽһ¦ʦ¦󽫾ıһһּս˲ţȻȡʤӿҪֿ֧ÿıˡ
ȻȡʤʹһЩûи췴СҲͶǵͶҲֻǲΪսɵıԱʧǵֻܱˡĻǵˣֻ򣬹ǵġصġټ·ܼƴԼˣǡȥǵȫûɷˡ
֪þ¹ʶ׾ڵͼϱȱȻȻһ£뵽һµĿܡһ׼ˡ


߰ʮ ս
ҲԼ²ȷԼóЩš²ʵǺ̫ˣԼ뷨̫˳Ц
һҪ˵ǺͻȻֻͱƨɵĸƵеˣа취ˣǿֱӳǵġϳƽ꣡
ˢһ£ֳ˵Ŀⶼеϣȫһԣҽ˻
ƽꣿ

ų嵽ͼǰָŵ󽫾뿴ﵽƽ꣬һ·Ҫȥǵ·ҪǣɵȥҪҲɵȥֱȥǵĺ·
˳صȳƽ꣬ǵһѻչ⣬ȻϻʦǧұسǣûݣͲ˼ǣ˳ǣҲò㹻Ĳ£Ψһѡ뿪
˵꣬˳ؿʵ󽫾Ϊô
ɫľȻֻҡҡͷ
ŴʧôҾ취һ԰
Ľ᰽͵˧պӿ֧ǴǺƽм䣬ҪԮƽǺܿġƽֻǧˣɽǧסһխɽڣǺѸٹơ
ݽӿڵƽﲻҪϮƽ꣬͵öڵһǧһ·ϮѸٹɽ꣬·ּʱԮĻǾҪƽɽڣǾΣˡ
һЩɥսϵ֪ʶһģһͣһ˼ʲôսսʱڵðʧͳ嶯ͻܵöˡ
ٴ밲ֿһ̧ۿ¶ѯʵɫ
΢΢Щصĩھеʱʵ̵̫̣ı²Ҫ˵Ȳ󽫾λͬҲҪԶµ˼·ȷ˵ܶԴ󽫾͸λͬשҲá
΢΢һЦУξ̫ǫѷˡо̣ģ͸ȺȺ˭Ҳ˵Լ뷨һȷ˵һʧ˧žúܺãʲô뷨˵ˡ
˵ͷһЦǰ˵ģֻ֮Χǡ
ڵͼϡžžžһ£ֱڡӡϿɽ͡ǡطĩЩɻ䣬ڻڻ⯹ԽҾڣǺٻȡҾսսǵıߣŻô
תĿ񡢳ݺĽһһӹԼλֵܣԶˡ
սǿǿҲޡսϣҪȴܵ˼ά͸ߵ۽硣һսԼңδһóսĽ죬ԳвҲ˳ᢣ䲻֪ԼƵȷȴ֪棬ڵʲôɻ뷨
󽫾λͬţһ룬Ϊһ̬ȡ¦󽫾󽫾ľӶսǵĺ󷽣ûҪǹĶӦǵĴߣŻ̵ÿһ֧䵥ĶŶԣ
йǵ·Ƕ֪ûжҪĶôɷѿĵعǣΪأƽڻôʳ֧ǣס͢ϽȥӪϳȴͣǣʲôأ
ݺĽü˼Ŀȴоâһеʵ˵ǵַΪһĿģ
֣صصͷĩȷôġ󽫾뿴
תͼǺǧұطһ㣬⸽ǳأǳɽ룬֮أط֣ô
ָŶϿʯǰȥһֱָ¬ǲܴǧұõҪǣǻΪǣǻ⯹֮Ͻеǳأסס¬ϵͨ
ѾӪݿʼ֮أǾдפԹơ֮⣬ֻп¬һͨ˳Ǿ·;Զ֧ԮǧұһǵУ¬ͳһ³ǣʱٰ¬ô
ѿڵôǾһµͨӪݡ¬پ⯹֮أǧұǣһƬ
û뵽ġ뵽ͼͻ˺ˣôֻҪ͸ôˡһˣͻУڶγһֲ棬ϲƽ
ȿͻкΪӦܱͻ̫޳ͻ˳Եͬʱ˳Ŀռһ׳ΪһĿģôһϵзľٶҲ˳ֵɣ
˵ֶ꣬ǫЦЦµ뷨֪벻ԡ
һǰֱضŵͼϿɽ϶ؿãƵǡǧұ¬Ӫݣ˿¡Ҫ㲻ҶˣܾܿǵĴ㣡
Ļǳ±ϿɽӣϱŵĹŹ־ٶͿԽˣҲ˵ͨǣǾжͬϵȡǧұֻʱ⡣
ڹǵʱΪնԵǵԮ͸״ǧұǲϳǽضǵĳ·ٿŶڻƽݣҲ԰Ͽ塣¬Ǳѱɴ֧Ԯǵġ
ʱ֣Ͼܳ͢ǧұ֣ԹӦǱסǡǧұͶϿȣͳǿܳ͢ĵһҪߡٽ
񳤳̾˿û˵ȥ˶˼Ŷˣʱ¬ҲȻ˽ҪһƬһƬĸݵأ͢ǽѡ
ϿԼжϣĴ˵ԣ֮ΧǱ⡣ǲ֮󣬽žǧұҪ𡣽֮ΧǽԼ֮Χ
ĽüصǣθԮأѾ֪պ˵𵽷ãҲǸԮΧǵʱ֧Ԯǣѷڵоı͵Եľʿ֮ܽΧ
ʵȳԵ˵·ܷıҵǿ֮أ
Ľ۾һȻԣôܳԵõɷ
أǿõķʵࡣȥ֮ΧĻǷѾ֪һӲ̣Ǻȡʤǳ֮⣬õİ취ʵ̫٣Ҳֻһ·ˡǵݣ
һֻҲͬսֻսѱ󽫾ٴѵа취Ϯƽʱѣ
ЩͷصУξ˵˵ȥƻôϮƽ꣬ǲܳɹġ·ƽм䣬ֻҪһƽ꣬еؾŻʾϾܻԮǹɽڣ͵ñ˵Ԯס
¶Щı飺ĩھеʱ̫̣ụ̂˼һ⣬Ҳ֪ܲãĩ˵ܶԴ󽫾שҲá


߰ʮ 
ҹɫҹ£ʮѱ棬ʺϴ
ǧʿպϣ˹ȻҲս˽ͷͻȻһ˻¶١
ǧˣǧǺ۵һҲһɲصˣˮĻܺõһ㣬ܾǳ嵽ŷǣʱѾˡ
˴ܾѾԹܶͷǵ˿̫٣ܾģսʵġϰԵôķǧұǵܾ
һͳĴյ֧ͳ˧ǰͷ죬ܾû᲻ǲҳˣ
ܾٳٲЩգԵѾˣһ㶯ûУҿǹǺˣ̵ģѵǰڳ̫࣬Ǹסˣֻһǲڲҳɡ
ͳڶϿʯȴܾ֮ǵսͼʼ˱仯ǰһֱĴΪңսûʲôԶ㣬˵òЩһȺ޸ܣʱȡһЩʤһҲɢ
ڶϿʯȴܾТ֮ܶǲſʼȷսԣˣ׼ͻˣʼԼĸݵء
ڻûȥͻˣͻһǿ壬ΪһǿѣͬʱҲһΣյѣͻ˷޳Ψͼ˸ԼĵԼҪȰźһУԼĵ̣ͻˡ
֮ռǺǧұǾͳǽݵĹؼһǼι¬ܾǴ򷢱ȥ¬֮Χģ˵Ԯжʧܣռ˴ˣҲƻռ¬ļƻ
ΨȰǳشܽ¬Ϊ֮ҪٲµĵɽԸ¡
һɲݣԭתȦ˾ٵȵȣܾĹǾתȥǵıǣϱлȶǳأͼǧұ
䣬ʿͻȻһɧȻŭͺȵһߣɱ˭Υ
ͳ죬쿴쿴
µıûвǼ嵽ǰָһתȥֻԶҹɫУǻΪңԶôƣΪңԶɼ֮
ƽ꣡ƽˣ
Աͳ쾪صܾôı£ô֪ǵضǶ
ܵĵ̣ɽƽ鱨ܾ
ͳ켱ͷ죬ô죿ҪǱգ޴ˡ
ЦϮ֣ܴôƽǧƾɽҪĵƣǱٶ࣬һʱҲ빥£ұʱصϮŻʾⶨܾ͵ϮǷųľѶ
˳صȫƽ꣬ҪסϮҺӪܾһ򾡣
һ£ʿ׷׽⿪ͷȥƬ̹ͣǰ￪·ȫѣǹ⣬۵糸ɱƽꡣ
죡죡ٿ㣡
һ޴һߴشߴʿ
ҹҲ첻̫࣬ǰ·ȫִѣ·棬սƽʱɵٶȿǰʮ·̣ٶǰʵҲ󣬵ҵ»Ѷһܾ͵Ϯ裬ȴΪ˱ܾѣ˸䣬ܾĺ·ȥ

н䣬·ԵĴͻȻһýһõصȥӴɡ·ʿ漴ɱӺҹм
һ֦֦ѾõĿ꣬ġֱ׼ͷôãôʽҲɴɱˡ
ã죬ɢ·ԣ
εʣȡ
һδˣڰһͻߴ׳ĿԺҹдڳһֻ飬ЮŵȴƥһͷľޣŶϣֳѩҿɱ˻ҵȺ
ɱɱ
ʿŴӵ·Էӵಽ䣬ǻһֳֶһֳֵרȴֳֻɰ˳ǹֳĻң˵Ӳٶȵƣźڰڻǹͱ˵š
ܾв϶ƣЩ˵ƻûһɱǾѪڣһУֻǵƴػеġꡱŵ˵Ĳҽɱø
Ƕǻ⯹һսҴߣûԼεûЩսѣеһͬھӣеմ״ʵѣеͬһ˯ͬһڷԷ
Ƕɥڻ⯹ˣһ̣Ǹʱ
ӺڰɱܾһħûˣǲһͼܵˣǲΣյسȥսײûľͺ˵£նȡͱ֮˶Ҫ£һߣ
ҹ޵һҹ

̿վɽϣԶֲһȻĴѾϨ𣬸һɽͷѾ̫ˣɱȴžҹش¸һɽҲɱ档
ô£ô£
̿תɳ˳򣬿ǸһɽͷҪɽɽһȦɲô򵥵¶ûеõرѾزµʲôֻԸŶѡ
ܾ
ҹ̿ѲӸڣȻǰɽ˴
̿һʼģΪֻȼɽ𣬶Ҳչѡ֮أȻѡľï֮
ⱱɽǴɴָǣһɽҪ˵ǶǴģǰһƬɽҲǴƬĺɫʯֻСҰݳ䣬ղġ
漴͸еΪͷԸܾϮɽҪΪʾ֪ҹ׼ܾһֲͷ˻⣬Ϊʾ񲻻˴ͷļƻ
̿˿ȥ֮ͨͬʱɽ¿ΣȥѶ˲֪ûУȥǰɽ̽εһֱû˿̷˲ϵĺɱ鲻Ǻô
СͷĿĦȭƣ׷սͷ죬һܾƣǻԮͷӦϼȥԮֻܾǧұһ̫࣬ǧˣã
̿ԥͷҿݣǴĸһʧ
СӲˣȻ
ʧƨɽ£ܾҪֻˣиãܾҪ빥˹ȣȾǰɽǰڶսܾôֻϣǰȥԮкβɣ̵ģḬ̄
̿ˣȵȣ㲻ҪͷͶûûСġ̿𣡡
ͷĿһ׷ǰȰ仹ΪӦøǰɽ֧Ԯ̿Σֻ÷Ըİ˿ݣɱͳ죬ϸǰɽ֧Ԯ
̿һ£ǧʿæµ
ʱոƽϣɽХԷ


߰ʮ ʵ
һб̽±ڵɣ֦پȡ
һϲ˲ôϵʵĸϵҷ죬˼ţ˿ûϣ˳ȥ
ɽʱ򣬾͸оԭƻЩѶȡɽ°͹ƽҹԼԶзɹҲ˺ܴľ
ǡΪɽ°͹ƽطǼͻʯɽѸְһͰͰֻͩ²ǹͻ±£Ǳɽײ顣ɣǾͷˡ
ͬʱū͹Ҳ¶վɽУǧѾжһ֦֦Ѿķǣūͷ±ͦߵģѹôá
ʱѾ˳¶ͷиµ˽һͰͩ͹ϣϸΪᣬѸٰһͰǵڶͰͰū͹˵¶ͰῪϾȵŲ¶ϡ
ɽ᫶ͣبͲںҹ֮УһСģʧˤ䣬Ҳ֣ƽء
ɸΪᣬ˹ϵĦЩˣӪõһл֮˿ԼͣԼʮͰͩ±ûж
Գһϻصϣ԰ū͹õ׼֣
Ů˶֣ܿһϷȷȻգǶ˵վϾİȫϣ¶ǶԣȷһϷ
̽ͷȥһ֦֦Ѿۺϵһ𣬱üΪܣ漴ǰһŻѿʼƶҪˡ
һѰһȭͷʯͷߣһͰͩͣ׼ѵĻѣͻȻһ漴ʰǿʯͷݺݵͰȥ
еĻѳ˺ܺñϵıǿʯͷ׼ȷػͩͰӲľͰȫһʱѣͩͻˮƮȥ
վҲ࣬ʮɾİū͹ãйоصͰȫһԼɱȥ
ū͹׿Ͱһɲأվ¶ֻ΢һײžͿЩܼĻѷ׷ҡһ£ƺǹеʶŤͷһ¡Ȼ󣬱һƬ͵رȼ·𱻷ĴţȻĹȡ
䡱һһȺ˳ˣĺŽд¶
˻۾ֻܱ۾ײײһЩͣǽûгΪ˵ҲǵһԱ
ū͹һϲæҲЧͰʯڰջ飬ԽԽĻɽĴײ
еص˾ͺá
ūȤ÷֣ص󡣡
ЦãֻһֻֻͰЩȥū͹򲻶ϵذеΪ׼ϸǰɽԮз깥£޴Ӷء
һЩʿʱѻԶԶӿҲûãϱͣٱײĻһϾͱһ֦ƶĻ档ܿ죬ײ͵ϣȼɽȶȼվ¶ǻӳͨ졣
ڹĳŹеĿɿڴ
ֻ˰˰ˣǱɽǰٶЩͺױѲɽڵ˷ˡ
ԼͰУȼ󣬻һȻ󾪣ӶɽȴһƬҵУȻ˰ϸѡó֮սʿɱȥ
ɿǹΣһûͷӬƵĴҴܣܾĴײ¼ʮɱȥֻҲȡʤһ̡ӮҲδ̫Щ
ɽ˶ѹ͵ذγᵶȵ֣尡
˰ʿһƵĳ˹ȥ׵һǵĵµõ˽ѣЩûŻڻ֮ҲȫʧȥսЩƻĽʿҵΪ࡭

ԶԵģʱЩ壬ǵļƻ˵ʱʹסˡ
֮ЩԥһЩͳ̵ĳʶȷʵ˵һʿÿԼо·ЯʳÿЯļʸͨǶ֦פʱӦѡЩʲôΣҪֱҪʲôá
ЩȻЩδ
嵽ļƻϣȷľǣպϵƽм䣬ûп԰ŷĵطܲԽȶԷԶıһ֧ǿʵʩ
սУǵܼܲʱձԮ¶γɷΧЩȷȴԵ쿪˵һѻԮʱϾ뵽˼ƿС
ԼپѶ˻Ԯٰ·Եͬɽе潻սսԮսȫ¡
޵ıܺԵľʿ˵оսЧҲȻͬ
ڹǵһ·Ҳ˵·;ңԶʮ·֮⣬Ǹܿ⣬ǿˣҪҹɫ°һ֧ڹǵװлԮѵصľҲҪٴʱҪ˵ˡ
ƻȫУӣ񲹳ƾĿʩежƻ˽һķ
սĸ죬ɫ΢ʱڳ׽ˡ
ɽеĴѾϨ𣬱һɹɵڶ߽ڵĻѪʬ˵ڹС
ɽǰĴսҲѾˣֳޱȣ˫ʬһ໹սΣŶԷ顢ҧŶԷĺԲĿŤһ𡣲ܵ˵ܾռ˷ıˣó޴ʩչܾ
󽫾ߵսѾˣ
ţݡĽᰵȴС˳ؾ£ߣÿ˶һѪۣе˵ġԼģݸǱɽеŨѬһںڣڻսҲɱУϽѪ΢б
Ψֻ䴦ЩվһһֺȺĸо
ʹ죡ʹ죡һ̣ĳõ泩죬⯹ȵԹйһЩ
Ȼʮȴһɷһҹɱ¾ûоƣȣֻüɱ˼֡
սʿмᣬɱǣ
΢һɲʤ֮ٳһ̣æȰ󽫾ʿɱҹʧСѷϢֻѾɢ˱Żȥʱٹ֮УϮ֮Ч
УξõģδһսԡǴһޣǺγǴһޣʿʢȴԶܱȵġ˫࣬ѾյϢϮЧǽһսҪش
ĴصļϣУξǸûᣬһսҪشʤˣԶԶɵоף
׹ص˵ͷ
ŵ󽫾ǱЩô죿
˫ĿһһսҪ²ǣϳ


߰ʮ Ұ
ĳʤսܾʿӱսʿԵܾעһʤĵʱܲڸո橵ظϵݡ
ܲ¦ʦºɳ߸ԱϽΪȷ棬гӱԺٶȹڻΪɣ¦ʦºɳ߸ͷӵִӱͶս֮ʱȥΣգŷ
ȱ˹ֱͻϴٹĿģаҵһƬ㣬ͻȴǰɱ˴°ߵŮ˼ʹʧŮ벻ѡ
ܲʮƺƵͦݣݰտǣȻɫľȻлЩοġ
Ȼ͢ˣܱȲðܾ˶ʹ࣬Ҫһ֧Ӵĳ͢פڴˣ̫ƽˡ
ܲĶСһϣӢ֮Գª
ݸõĴʷͻƳʱѾԾԱԾɱҲΪǶʧְأٻġʱڸǰģֻһЩǰսвѵСС
ܲĶСȻߣǵ˸ǰһ룬ȻҲ棬ܲһ죬̲סױ߳ģӱ
ױϽ߹ϥطסܲڣԼĴȣ˳˳˵ء
ڹæǰӭܲصӱ˻Уʵ۱Ǻӱգɱǰ˷ˡձݣֻڴСסգ漴ҪϣֱӪݣƽܡ
ڹæά󽫾һ·糾ʵˡܵô󽫾֮ʦҲɧš󽫾£ϲʤرƣΪ󽫾ϴ󽫾룡
ܲڰȻһЦҪٲһľСУϥأȭУ󽫾ǰõϢһԼǧͻȻڼݵؾ󽫾ᣡ
ܲڷǳվסΣмصǧпܣСڱǰҲţߣָָǻҷ𣡡ţݾںδжԶ
δȾ˾Σһݹ㼱æǰܲڽһ
ܲڱΪ¦ʦºɳǰ˸Ӵϣʱһݾݲ·̣һһҹܸϵʱɫ䣬ȻеǧϮżأǧ֮д˱ݣأ
ܲһֻݹסˣЩ춼ɵˣֻǧ֣һڼأλոսݵ󽫾ҪʮӺӱ˵ȥˣ
ұΪԪ˧Ȱ󽫾ﲻǧˣʮѹҲѹˣĩΪ֧Ӧǻ֪ǴϵϢŸɧżݡӦһ·ǰݣ䲻𣡡
ܲŭͿʦТܣһŽܣʧأʹ͢澡ʧñȽľǲΪӪٵǵĸޣ
ܵǡǾפݱˣϮôҲԵֵ
ܲڵݱͻ򣬳ǳò֮أ
о˾Ԫһͦ˶ĶƤǰ󽫾ӵʮǧ֮ڳûӵĵûأȫΪҾҰʮҲ֪ѶˣȻ֣֮оȴʱҾٻʦ׷ϣɻʤ
Ԫһһ䡰ӡ̵ܲһ죬ŭȵ˵оƣ˱ʮʧԪһе𣿡󡡯ݵڱǰ룬ҽʦݲΥߣն
Ԫһòӷʴ˫ִֶ̣ϵķÿӣһ˫۾͹ţһֻϵĴ󡣬Եôһºš֮ܲ£ҲھУֱӺţ漴ȥ
ܲڼ߳ţֽױһ̶ȥˣݸһڹܲڶཫĿɿڴվǶ
⡭⡭
Ԫһû̲סһЦ̶ȼٽ䡣ȥ߰ǽսȻϴܡ
ԪһǸڲ˵ӣԷүһ󽫣֮Ҳ̲ס״ʫ̡
˼˵õǳȴǽȻСҲҪҸ̨ײȥоѾԶȥ֮߰ңȴųǽԼԼװģսһоˡ
ͳ޾ƵʵΪ
ԪһЦһоˣŵʺгʺˣĻ˵
ڽһ̲סôЦҲպܲܣȴҲǵԼ˧ס죡̸Цɺͳ
޾ʵνô죿
ܵô죿ɽ˭Ҳӣˣ
ŭ߳ȥԾս׷ܲȥˣڽ쳤̾һҲ˳ȥֻݸЩվǶۿšһ֮˵顣
ܲһʼֻηսЩݴʣ˵ǧֻȷ棬滹д档ʼ˵ʱ򣬷ԽԽôˡ
ܲʦȫûТܵɵһľôڼأĪǡ¦ʦºɳ߸ҲˣĻһɱӣ
һ룬ܲڵʱɫͻȻסսˣ
ܺԪһͷɥظͻȻͣסɾһֻλ󽫾һսˣȴܲںȵнô㻺һоɱ·һأȫоݣ

յʤϢϲ
ȫƽǧؾջǵݣǧˣʦǣڱ൱´ܹǵоĶӡ
һɳ·ӱȡõĵһʤȻޱȡ
Ҫǣƻ˵սԼƻʮҪͨν˽Ȩơǿ͸ˣԼֶӣǴ̵ϡ
ϲδյݹĵ£ܲڲսӣˣѴ;ڶղɱǧһ·˴ʣҲٶʧأΪ͢ʮǶӣѾ͸ݾģûسˣΪζսαս
ǧɱʱ򣬳вն׷׳ǡǰȥˡⵯǾݹдµһѪ飡
쿴£ر۾ãˮ۽
Ϲĵصʥˣ
ѹصòˣ˼Ҳˣ˱ճǲսܲӣİȫǷİޡĺϣޡĺܴСǧǡ
촽ţòƽݳһ˿ԳĿЦЩն૵ޡӦûˡޡûѡûѡ񰡡


߰ʮ һϲһ
һҴ󳵵һִµһƤ޺ХųǵϡϣǵƤѱȥϵ·˿ƣ鲻ҵ·Ƭ·϶ȾѪһ侧Өı
еѾˣһޱ޵ĳϣҲֻǱܵس鴤һ£ٷҽУܾˮһãѸѣҽеʱٶеƤޣݺݵسȥ
ܾг֧ٱǽٺԵĻѾֹһǵı˾Ͷѩϣ˵ضһ𣬳һӲĸƵѪɫŹ塣
Сˡ
ʱ˰סֹʹıףغĵ
Ȼһ򵥵̷ǲϵʩǿ˱
ĵ˶Ѹٱ˴ﶥϽ£ȻƵϽһȼ衢ů紺ĴľľżŰһ¼ڹǰһЦĳ
ó˼ЩĿʶľúӴȽϴѶʿڹ»©õϢɵľһУǸĿʶĺӣⷽҲúС
Ƶݲֹһ䣬ȫѶңеѶʱ¼㼯ǰլһ鷿б¼㼯ܡεľо˾Ĳʹı
㼯ÿ˵ĿڹЩ˶֮սбˣлһЩСͷĿ֪һн໥գ׾޳Ϣ˱ȽȷʵϢ
ͨЩ鱨ԿȷȳԵǣǧұǣȻϱ·¦ʦº˵ľѸٸϻأ¬ӶǵϳӪγһƬݵء
ֻӡ֤ķѾ˵˵ĶսԣϢͲôҪˣҪǣЩ˵ĿڹУϤƶһսԵʱѾ˸ͻʽк̸ˡ
ȻһʤδܾԼ˺ܲԱ˧ķӦʹǶڶȡǡռǧұݵصļƻǳֹۣȸû·б
ƻһɹͻǷӦǺˣһһƬȶĸ֮ضǷ˵ġóһۺŵõ鱨ϸ˧ʣ㱨
о˧ʾҴ󳵵˧и·Աææµµ˲ϵǷªĵͼϱעʲôǶϵǩǩոֹɫæ
һλ׽ϸߵĽվкµıӣǲǰı߾졢Ŀ˵Ľ죬ԼĵΨҶĸ죬ʮ𾴡
Ϊ֪δʤĹؼ˶ʲô˶ԲǶʵսˣǲܲЩͨʿ͵ͽ׵ľٲδսеãĽ޶á
ǿشк߽ķ䡣
ϲ󽫾ϲ󽫾
һȥͼšݡĽᰵȽȭϲ
͸Цݣ˰ֵֻ󽫾岻ʣʱΪָӰˣֲ٣ҵǽսаλֵĳͬЭǳ͢磬õʤһ
ԸΪ󽫾Ч
ЧҴ󽫾
һţӵʹ˽ͳƱԱġݵġշĵġҪعٸ׳Эģ˵ǻдϸֻǲԼͬظ߿ǴӺﺰġ
һţͰסˣѾЦǵй֮ˣ
һϲɫҲЦòдϲ£
˵͢ɴ󽫾ֱ·һо£ͬʱ˸һʥּȨǴ󽫾ͳȫء
Ŷ
һҲǴϲννսְΣսеĽ˵ûġһְˣЩܶΪӰսǸûκ塣ʱһһ·ԮҪġ
ڱϾЦΪܲڣǱΪǽˣھûаͼֶһսŵĴǳʧˡ
һŪɳ׾ʼղЩֶսҷȷǾûͣһΣһͨʿսü̵ﳰǣھпνʧ
æҲϲкܸˣȴˣô̡ٹͣȨ֮ϣȾΪʱȨģΣʤй
ʼնĶͷ˾˴ʧ£ǳּ⣬ȴһǨŭ
ϲ䣬һ࣬󽫾ĩ˵Ŀڹõ˺ҪϢ
һ侲æӻֹͣ˵ЦУξ˵˵̽õ
ǣ
£ݵϢһϲһǣ󽫾ĸ
һЦԷǵصСӣ˧֮ʲô顣л˵
Ų˵ϲ£
HˣH˵峤ʱûԭ͢ɭϷȣͬһ׼ҲϸϵĽҲ١£кܶϰߣ²η壬ǰһЩ
Ϣǣˣ
жʱƬ̣ڽһƬȻȺ鼤
Ե棿
ˣ
ִ͢ʤˣ
˭ɱң
ྲ
ǳһ䣬ְĿض˵ȥ
񿴵˵֮ʱϲû¶ϲõЦݣ֪˵һǣǱ֮Ҫش㷣ӽˡ
Ըʦܴ󽫾ʱڻ⯹һ˺Ϊս£ټѸߣڰ;ƿݣТܴ󽫾ͳǰҾѾˡ
ٵʵϢҡģضƿɺȾҪɽԼٴڶϿʯȣȫʤ
ͨĹؼ˵Ҳ˵֮Ѿܶɴ
˵ͷûڶضֻڴʤ֮󣬶ԼһϢʤ֮嵭˴µӰ죬֮Բ⹫ǲ볤˳͢ʿ
ŴǾͰȥټ֮սĴʤһﳯ͢硣
ȻҪģУξ˵һǡʲô
һ·һ·ʹһ·ѾǴˣǼˣǵɹ˲ǿ


߰ʮ Ī
Ľᰵǲܳɹģ͢ѾӦͻʵݵĽ׼ƽǣ
Ȼӱ˿ʮںݵĽƸٱںݡȣһʣҪǣ͢ûӦõڶռ˺ӱڹ黹ݽջΣ
Ľᰲ˵ˡ
ż󽫾Ӧ˰Ϣʵ۱£ʵ۶ᣡ
λȥƨһλϣصص͢ô죿õڶ𣿾㳯͢ϸõڶҲӱջͻ˵̰͢һòǾͻƳ͢ʵôߣҪø࣡
ңͻһֱսݣǱûָ֣ܺһβͬˣˣͻ˺ܻܿӦˡѾɳʹߣȳ͢Ӧ԰취ȳ͢ɳʹߣǰϢͻس͢ͻ˿ܾѾɱӱ
ڽ֮ϲһɨա
о˰ΣͻȻΪʲôһЩԣҲѲأֻһϣҲӦóһ£
̧ͷƣذ̫Ѩʵʲô
Ҳɳʹ
Ȼʹʲô
սֻǾսϵʤ䲻ñҲ֪˵һ仰ϱıηη¹ǡ
գգۣûֻݺĽҲƶǶǳУָӴҲɣ㲻ʶ֣ھлһӵˣҲеʵսѧ֪ʶǸ߲εĶǲס
ţ˼Լ˼·Ҳǽ͸⼸ԱϱııԣΡáĻ⽻ֶΣ˫ìܳͻʰͰѿܵսͷһ㣬ˣ
ͷͻһʵǺһһǿûʲôֻ棬ôһƹǹĹô͵ֶΰơ
η˵˫Ѿ˳ͻ׶ΣܿҪ붯Ľ׶ʱһչʾԼǿͱʤģöָоǵĲսʤȻͨ⽻ֶΣ̸УӶﵽĿġ
һ뷥Ľ׶ΣǽܵУֹ棬ͻʽ룬ܿܵ׳Ϊ棬ٹ֮£ެҲŹûᣬҷڲˣһԣֻܷ
ЦηǸʸͻɳʹôʲôʲôʸ͢ʾͬ߾ܾŻسܿ͢ʱ
̸УûʸȥߴǷϮ˺·أ͢Ӧ黹ݽҪǳַ͢ǻûɱ󽫾챱·£ȨȥЭ˰ɣ
룬ͷɵǿԡ˸һݾܾǱһΪ֮ģǻҪȥߴǳܴӦ
Ҳʱ⣬Բüͷ˧еڽ춼˼ݵȻû⽻ĸ۽磬漰Щ񣬻ƾԼ;Ŭ취
˼ΣǳѾˣͻ֪ûɶôŻתǣһó͢ԼѺݽǣܴǶЩôǿɲֻ˶ȱããԭߴ춼ˣڻˣҪĶ
ûذһۣ㣿ѾˣǻõǳǸ׳գ
첱ӴֵطֱⲻǼôͻʿվһߣ
ݵļиã⺻ǲŵ
ڰ죬ͻȻһĴȣе⣡
˶һݺҲˣһ׷ʵ뵽취ˣǿǶǶıģǱȲˣǱǰһӦûЩ
һָţ⣡
һֿʹ֣ԼֵܾԼֵܣؼʱ֪ﰳſڴ
ݲõصУξ㲻ǿЦɣķôã
Цͻ˾Ѿ˰
ݵˣͲҪͻʳҪͻʳ֤͢мܲˣôǵĻ
Уթа취ŵģУξ뵽ʲôˣ
ĩЩ뷨ֻǻûø͸һЩ󽫾ĩٿһ¡
ôһ˵ҵ뵽һ취
֪ԼȻ˼룬ΪսϵĻʶ˽⡢ͨʵʲ߻Ķܻ©Ͳ᷸ĴʰŲȱԼɺĿִеļƻ
˷ܵʵ󽫾кθ߼
ͻˣѾΧǻҪʱ䡣дݣʱȱ֮ݣǿмشʧҪͻŵԣ˵ĺ·Ӷ˾Ķҡս
룬ĻҪϣͻ˲Ρ
˵ͷһ㵹û⣬ͳϽ·Եʹڡ
˷ܵص˵˼ƴΪУúò߻һϸڣⳡ⽻ս
Ȼ˼пܳɹڽ춼˷Χһ𣬾ƻϸá
Ľᰵ͢Ϊȷս±ַ߾߾һսη߾ȥЩ±ӣԶͻ˺˶˽һЩ
֪Ϊ߾սˣȻЩСģս˵࣬ұ߾ͻʵı߾以ӣЩʹׯĳ׷ݵǰֱɳʹڣܻܿᱻǳڱ߾Ĳӣ㲻ɱʹߣֻҪ谭粽УҲҪ˴£ںľʱ䣡
⣬취ʲôѣ
и⣬̸гɹˣô죿̸ʧˣǽô죿һðţǵıҪʲôλãһͻʳңܼʱӦԣһͻʳңѸչȫصӵ
˵ͷ޵ɽúȫ棬ǲʱţ̸ʤǲץסսôͻδزͷٶȼ±
żϴܰĿŵôԶܵ󽫾ͣ˺ʤ֮ģ˼ΣҲи⣬ܲŷˣݣѾ˱ؾ˽֪ĴЦȻڻʵϴѵ£ӲͷƤˣһֱĥĥĲнսô죿ϣɶģͻֻҪı֣֪˵ˡ
¶Цݣ΢΢ͷһˣ취ܲڶǲСȻĻʮûأûģֱһĴȣʱ˫ս⣬һҪô
û뵽ԼƻȻʵʩĿԣǻô֮ҪǰüͷĻڽϸ룬׷ҡͷ
˴𻰣Լһ£ҲҪһ£
ڽһ˶䣬ô࣬ƽһе·ĿʲôĿ˵ͻ˳վһߣһ鷳²ףָ⡣
еһУģصһ֡ǰͻʽҪܹԸĬͷϺ꣬ԸʹڣӦ䡢һÿڲţ˵ͻˣˣң
˧жʱһüͷøˣ˼ΣҲûôһʵѡϾھʱն̣ʶ˲࣬뿴ûʵĳʹɫһ̧ͷͼе˰ڣص


߰ʮ ʹͻ
ããĲԭϣһ֧նбƵĵͰ괦ʼͻ˵ˡ
εúܼѩ裬ͺ˫ղţϵöӣú뤽ͷʵʵģֻ¶һ˫۾ˣ޿ײķЯѩĩӣһ
¶ȱͬĺҪʮȣʵʵ޲ҸӰԼѩм尾һʱʼףΪʲôϺձȾƣҲݺݹ༸ھˡ
˾ķѩǵأԭΪҪҹǺȻ֮ͣˣһͣѩԭƽɫܿ˴ɫڱκεطô
ţֿʼһƣʵأժޣ׻ҫ֮ۡ䣬֧նӾһ޴гһʣһʣڲ۵Ľ嫵Եô΢
е˶⿪ѩ˪ձɵ͸ʿнĽŲҲȻӿࡣ
·ĳͻȻУξǱһˡ
ȥһѩƺЩϸٿŷ־ȻһձʣԸҪǣҲҪʲôСֵĶסˡ
Ӧһ߿µǰȥ
նӼǰУתһǶȣſǻ˵ŻſһӣѩѾ˶ߣǸҪʶΧĻѩԶеĿˣִǹһ£Ȼк
ֻü򵥵ͻ˵ʲôʵʲô
˵ԶĿ˰һ»ѩԸԺþƺǡ
룬ԸԭͣЪЪɼ˹ȥæСı¶ݡ
ӦһӱͣʮԾձձǰȥ
ǰڻѩеձʣҡҡͷǵǼ࣬Ķ졭
û˵ȥ಻٣Ҳǵҡ֡ūͻʻʲô嵱ң嶼ʼհԭǵĲվĿҪԭ
߾ߣĵءѩԭũĵ˻ǣ뷴ԣѭصķΪ档Ϊԭ˵һӣ޷ʾԵ˵ͬ顣
ֻЦǰѩҪվŵĵط񼸱ģԭ϶ѩһ𣬹εǵأ谭ͻγ磬ѩǶͻԽԽձʺɽһҲ׻ѩĵط
ѩУֻ߿ɺţţʱ򣬷ѩʱ̫סѹǾ͵ûˡԣֻҪѩһͣϾ͵ʶܵĻѩԷһѩĵ
úȻչЦ治пڸˡˮ⣬ԷһΣҪκεϣ㣬ûаζĲԭŴƬɳУСͳǸȻȥζ
һۣЦ벻Բԭͦ˽⡣
õһЦǣ
ǵ뺺˹ϵڽţɢڲԭ϶Թ˻ãȺ˾۶ܻܿ˰ˡ
ͻгޣǴ󲿷ʱΪ۸һҪһߣΪʹڵĻͲ̫ܵͻʲ˺
һþΪڵȫһˡ
ŵ˶ΪֻʺϵʹѡʱһƴǡΪ֪Լ˭УǲʺȥͻˣͻʺʻǸһģһ˿
ȥûһ˿ִҪˣʵҲڶʵѡֻΪѣ˹õ
ʱ͵޲һ£ĺͷѩڵů׾ͻƻ˿ֻܰѹôūǿǧұðūվһ˽ĵġ
üȥ̲ס¶һ˿޵Ц⣺ģġ
ǲģȷڵӣĺԭͬǰɣһ㶼ô
еЦŨˣȣ㡭ͻð˿ʱǲǸʲôѽծô
ͷһæεУǵġĴ³˲أ
ٸ˵ȥתѩֹ˵ԭҰԭҰϣֹѩһֹĲˣγɸָĻƣǳһȻĽȻǸȡ𡱵ĲԭŮӡº¡
һĻޣǡ
𵱳ΣٿһѩԭϷѩγɵ
Ǹ˭˵ܣżǱһ̼ջζ
ʱһƤۣͷƤڶñܹ컵Ļζ˵ҵʱô˵źãǸǻأһԲ
Ҫʹһ·һ·ĥԼʱô˵ôòԣĺȡԴ˺ǻϲԼλֵҲǵǸججķˣѾ¡
һЦݣõ÷·ѩ֮ͻȻֵ⣺㲻õģͺãƽʱЩҲûϵ
ŵĵص»ӣĺȡ
ļɵЦõģԽ⣬ԽţĬਾǸƤӣ

ܲڿţϲ˳㽫ģ˧ʣ
򣬵㽫죬ܲھ۽ʣݵȫǨפʯݡݡ˷һߡ
һ£ڽһѾϰܲпյĴ򷨣ͨǵдӶȥдӱȥĪԪ˧ʲô㵽ܻȥˣ
Ԫһ̲סʵ󽫾ΪҪǨʯݡݡ˷һߣ
ܲˣԼе㲻˼µıôģҲûа취ʦТڶı࣬Σ׳һսң
¦ʦ±٣ڴɫı٣ȴ˴ʤ̣Ϊռ˺ܴĳɷ֣ɲԼȥ
һغΪ·ͳ˧սΪ˱ܣפߣֹС
ͻ˵ĵ̣ŮʱѾӦѺݽ黹ͻʣΪͻʳܾսΪ˲ӣפȫģΪֹҲûܹ
ܲϾϡһ˳رս˭ܼЦηսӵУ
Ԫһһʣܲóţֱ׳ؽһʾΪ·ͳ˧Ҫϱ·սͼȫפߡ
ڽ޻˵ˣ¦ʦºڱߴɫȻҪ󣬻Ǳս˱仯д˱Ҫɡ
ܲڼڽ飬˳ذǼ̣ʦݣͬʱӱݸؿʼһĵϢ͢ѾγɺΧѾָտɴ
ⳡ⽻սĻ


߰ʮ 뻢Ѩ
ѩ׷ɣȴַǷūʽǴѲ٣졣Ů޵ͻ·赸ϵͭ貽ö
粻һƣ׵ѩӯƮ룬Ũ˱ǣ󺺼翸һһֻɫĿȫ߽
һߴ̸Цţһľ볩ƣͺĴץΣõизĴţ⣬д
ĬλϣƣӦˣЦŸ۾΢΢һĨ˸
ǰֺ¤ʹӦף˴ʽũߡӡҽҩٽӱ°ͲƥǮƣȻʹٶòݵĽ黹ͻʡ
һĴʤ׷ĸ䳢еͷʹӵԽԽࡢ¡أͻʸҲ˶ŽᡣʱĬѾֳ
ĬΪԭ͢ԶƾθھܳԵµġ۹ĵ̫ˣܸʮļңҵӾͺĲһռ˱˾ߡһòĬਵĵӽ
һͷƻǣϵ̽ԽòԽ϶ﲢǿ̰֮ҲԽԽءǡǡʱʹڡҪһϷֺӱĬਵ⡣
˵飬ؿ˺ܾããԭ۹ɲƾڵʵܳԵµģֻԵӱأȻһҲ׳ϣ֮Գһǿ塣
ԭ۹Ȼǿ󣬵ԭʼģԭ۹ǿ󣬷ǾҲãƵڲԭҲãԭ۹޷ڲԭĮģһʱĻԻ֮˻ǡ
вڲͬΪ壬ͻҲԭϵһС䣬ȡһū֪ղһµȡǣ׳Ǳġ
ʱĺӦû⣬ƾʵǻۣⳡУԽܵııܣСĴ۴ټۻᣬһ
ͻʵļȨ̶Զԭ۹ȻǿɺӵĲأΨհļƻϴ󲿷ֲ棬ʾԣ޷һеġ
ԣӣ̸Цƣۿ˾˽ߣҲú˵ǣץë˲ͺĴ֣΢Цλһл˵
Ĭһڣ˵Цĸ춼׷￴ʽǵūʦҲæֹ֣㺹Ůһ˦䣬ʩȥ
ĬЦصǰǹݡռݡʤݣ䶼ơݵʱĶҪר°Щũˣץǧũū˻Цɵҿţ
ĬָŰЦһΣҪ˴Ĺ֣괺ЩũūĲ֣ȵ궬죬ǵĲ佫ǿʢҲˣ۹⡢۹Ⱑ
룬Цһ֮صĲԭֻһƥһ֮صׯڣȴʮ˼ңҵʱ;ţЩЩׯڵūǡҵһطʺֲ
˲ũūϧֲ㣬ũҲ㡣֪ǺãǿɺգҪôũߡ֣ũ飬˿ɺĸ䶼ǿɺĶ飡
Ĭ΢ЦŰ˰֣ǿɺҡӵңǵ˹ϺӣĬӦΣûʲôлġ
Ĭ˵꣬תȿ΢Цŵ˵²һ˫̥˶귽ʮģޱȻ޸ǳúøɣǸСӣˣǴԭϾͶ˼Ӣۺú
ȿǸʮͷ׳սͣ׾ԴǣĬਵĻֻǺٺٵЦźףһ̬ɫȻһЦ˿Ц
Ĭ਻صԼİ£ֵһȺȾƣ˸ˣһҪ
˶ĬਵʹǳǹϷֺӱ³̴֮ԨġĮݣУֻҪӪݺƽأǾô
ڽ˶һǽͷӶһͷľֵɺǳ䲻ҧһڣȻߺޣҲ¾ĳĮϾĮֻһΣǵĸľͽǧٱڱ°ߵģǺĲ𣬿ռǵĹǾͲưոˡ
ͼҶ͵ǰɺǵĳڳ۳ҴĮԭǹǻسǽԷҲԭռӱѵг͢ˡҺӱոձ°һʱûˮѩģαʦԶء
ͷһоͱѣ˵һڲ˵ˣȿȳԵͷȽ϶ӵĬਵģľͼȽʾԡ
¶ΪĬ׼ң׾ͲԸ¶ֲΪƾͻڵʵȡԭ۹ȡ֮ߣͬٶȳ޳ռ죬ΪһЩûбǹ˵ļǣٶ°Щʺ˿ڻ
ϣͻʲһ˻شĮȥӦԱŭ˵ܳ͢ɽۻԭ۹˶ܾˡһϣ¬ͬһ¡
Ĭһֱ΢ЦͬġԵġֻǺϡģֻţ뾭ıۣŪǵ뷨֪ǵĹڡֱŪ˵뷨֡
ְĬ΢ЦǵĹǣסǵģǼռЩǳҲزסǲͳ񡢳ΪͳߵġҪ˻شĮͽ޹²˿ߣô
ľͼ˷׷׵ͷĬ਺ǺһЦʵұ뷨һģôΪʲôı뷨أ
ĬਵĿɨˣ˶ϢŵΪҾã֮ܣѷ֮ˣĻôǿ𣿡
ĬɤţݡݡʤݣԵأ²񣬽أ˵ףǾʹӦˣԼղũߡӡҩġũ顢ҽƱ
Ǳӱ棡̴ݣ°ƸɱˣأǴӦѹ齵ǵĺݽȫ黹ǣΪʲôǿô
˵ССȻǵıʹԮӱĸ·ٱݳǶأݺӱ裬۹ĻôǿѾʹ͸¶սݣΪ֮Ƶֻڱ
Ĭਸ˵һ첽߽ʣʹڸϵɺ
Ĭһʹڣ
¸ҲǽͷӶ۷׷ס
Ĭ˫һѹֹס
£վʿڣɺʹ߽
ɺΧֻѩвһȦʽֹ룬ǰһſڣ߰ͻʿֵվƤۡʵˡ
ʿһЩ˿ң˱ʿ
лʿڣͻȻţƤһƤһ⣬˫һţƤ±ƤƵĶѩϣͻʿһδӦѰȻʡ
УĬ£ͷʿڿţͼӰһ˲˽һ¡һ£ŵѥΧһ֯ǣһܡһϬţ
һʿڱվĿ΢΢һɨ˳ץԴë׵ĹƤڶñʽһ¶ɴͷ
иվһ룬оһƬʲôʹ˽ξ


߰ʮһ ĵ
״ͻʿǼһƶģе㷢ɡ
ʹߣѹģѾˣЯ˵֤ҲģôͻȻܳ͢Ľ٣
ʱĬѾ侲Ը£
۷׷ףĬüֶǵ
Ĭ਺ֹˣתͷˣ˶ᣬһһ֪࣬µĹٶһЩעĿܹˣ
΢ЦλؾĬਿɺɣû뵽ɺһں˵
Ĭһǧҵĺʲô
֪ۼʶԶμֵĻֻܰԼֵ˵ȥƽʱʲôʲôƽʱһЩã
Ĭ਻䣬ţһɣصĳ˵ĬਿɺͻʲԭϵһλӢۣôСǶðѩ˵һơůӣһ·һפҰ˶㲻֪֮
ǿɺô˵мСģﬡһγ嵶
Ҳţһɣһͦ䱧ŵͷϬţ͹ڳһӭսļơ
ĬਹЦھƣ
ǰΪ˼ֻ룬ֶ˹һڵĿ⡣Ųεᣬץһ飬Ҳ˲̣̻ʵش
Աߣ˿ھƣǾζã΢΢üַ£˳ִгСһպպΰͣݽ׽ſĬਡ
Ĭϥڰһ֧°ͣµؿǣ̧ͷ΢΢һЦҳԱ˵
⣬¾̸Цϣԭ϶֮ʿϲʳӦײǡ
ĬਵãôɺʣڿԴˣ
Աλ˧ţ
Źӣһ⣬͵Ĭਵ˵ͷ
ôξͤ
ԭٳʮȴҲʵ£֪ЩͻǷ֪ˣðգð˹õֻ֣ȥŮֱߡ
ĬĿ΢΢ʵΪζ˭֮
֧֧ز죺󽫾ҶǰɺҹԼȥ˵ĺ·
ĬϴʵɺðŴѩѸټҪһ£Լַֻ캮ضоף¶Ҫ׼һʱûнۡ
˵Ĭһȵɫеʵô󽫾ôеĪֳ˴
ĬਰȻɺףܿҪ׼ҡϾһˣұӱսģսַ˱仯ô˵áҵöɼźð˳ƽѡ
һϺ꣬ŶһۣȻЦĬ˵꣬бžһƬ춼䣬ϸ˵˼δҲδϣǲԼͬЦ첻Ȼ
ĬҲЩ֣΢΢üͷõصɺһ⣬ʲôЦģ
ֵɺҪᣬǲȡЦɺֻɺΣЦ
ĬɫһϽʵкοЦ
˵ҳ͢ʱΪмݷ˼ΰ̣֮󣬳͢ʹ˼ʹɳ¦ʦ¡ɳ߳սḻϽָսսת˸ڼˣ
פʦͻ˻̫˽⣬¦ʦɳ߳Ǵ˴뱲̣¤£ͻ˾һֱûռˣȻǵһ⻰ʱ˰˳ɡ
Ϣͻ˵ĳʵСһҺۡ
¶ЦˣѾ˴ʤ̣ΪʲôҪǲ͵ߴҹ
¶һʴеͷϾô˵
һ¶е죬ϸһʱһ飺ԭҵı˰
¶뵽º£뵽º£뵽ǳ컵һĻȥϽһ¶һЦЦıǳ͢ĴѾ˺ӱ棬̹ʵ˵󽫾ߴǳ
¶Ũüһ壬ʵΪΣ
Цֻǲͻ콥׹ϲ¶յɫ
Żףץһץ⣬һڷ֭ŵôϹҲסˣǹŶξû˵ɣ٣Ҫûл֮ĸǳǰŽǡŽɲ̹
صһİһƶȫϣˣǲǻˣͻʾͲٶȳҪǺÿô
ĬਰڰֹĴһ˫۾ֻǽʵʹ˵ףںӱΣѾˣΪλҪɺأ
СɵһƵĿ⣬պպΰͣϸһֶһڣȿ˶ͷˣ˹˵ҾȻǽһսɺҲˣ
һԾι򣬴֮оȻûз
ô˵ǳַ˵̬ġ
Ƕ֮زɥֱڶϿʯȴʤܾȹеĵλͨн졣
ǲܲͨ˵첻ԭĻʵۣڹУһصļ⳼Ҳ̫Ļɣ˵ƽʱڽӴ̫Ҳ̫Ƶʱ䲻¶棬˱ȻɣӶࡣ
ٽʤ֮ƣǹ࣬ǱȻģҲץסһõʱûҪϼѹܡ
ôͻأ
ͻʶǣһǿ׳ЩһЩȴʮ㣬ҪȴҪ໥
Ϊ˱̰ͻȡ̫ĴۣҪӪԼǿһ棬ԣҵǲܸͻ˵ġ
ͬĵǵĴܣҲ˵֮սΪʱж̣ҷںӱͻǲ֪ġ
ԣ˵˳ǡȡ˵˳
˵ôм˼ٻʹֱҲǾˣ֮ǰͻʽǳʧȥǵΣ˵ʲôҲܴͻ˵ǡ
仰˵в֪ʹȻ·硣
Ĭਲ਼ɫ˼䣬ԴľǣʣȻѾǰΧαػǳˣΪι͵͵İģ
Ȼƣҳһָơ˴˶ŹˣԹޡܹʹݹȻرЩ»ǵ鷳ɣ任һòֻΪͨ衣ȻʤΪλҪǳ
ƺǳԱˣ˵Ͳ֣ŶƤһãؽӻˡ


߰ʮ ֱ
ǸǲһǴǻǮǴ׬ǮţǱһǮأʲôʲôŵĶܾǴʣģҲţ
һأĬਸ਼ɫ΢ŭĬͻʿɺǵ󽫾ǰҲñӦǶһ浱ɺĵô
æֵɺĪ֣кӣֶʶ³Щֵܻ³ȴڣĬਿɺȷǸҪԭ򣡡
仰Ĭਸ਼ˣĬüͷ΢šͶһѯţ
ֱǾˣΪԴˣ͸òֶΣֻҪܴľǺõġǿҪҪ򣬲㲡Ҫѵ׳ˣٷʰ㲻ɣ
仰Щͻ⣬һƵƵͷ
ⲻҵĿҲǾнʿһµĿϧ
ҡҡͷϧصϧҳ̫ˡ֮ˣǵ¶⣬˳飬ЩʿȲˡ޳ҰģڶϿɱҽʿʮǺ޲ð壡
ȻǱΧԺѾˣ󽫾ҽ飬ֻϱ͢ԤЩʿֻ˵ЩʲôһǲΪ飬֮أ
ĿĬƿ˿Щͻʽ죬˵ʱ͢Ҳ¾棬ҳ͢һỮԭṩţʳǽаã
Խ˵Խŭ˵ɫʼƽˮŭѿƲסԽԽ죬ԽԽߣҲʶԼڼæ˿ڳһԼ
˵ĵԭͨȵԽУʹǶһݡĹʹսȡ棬һͻ˵ĸУĻǵĹ
ĬĦ°ͣ˼صԣǵ֣նݳ
ֻһԭһԭǣѱסʧ£Ӳءһ͢ˡ֮ģҪݻɽԣ󽫾ĬਿɺϮ·ֻҪǵĸ֮ر˱زս
Ĭ਽һЦŶƾʲôӦأȻ˵ô̹ףҲ̹ЩԹۣôǵĳ͢ˡڱһǿУǹǽҪǵôɣǸɣ
Ĭ਻ң춼һЦ
ɫصȷʵȷʵдСɺɻɺ֣ɻССɺԸȡ
ĬȤЦصŶ˵˵ννС
СɺѾ˵ˣڱҳһˣֻҳǣһǿˣɺΪвֻҳҳͬסڲԭΪͻʣ˭ܵв
˵Ǳͬʱҳ£ԭӴ˿ڣʵָֻܻԪңụ̂ҹԹսˣǷսȡڹɺΪĸԹأ
˵ԶԶһпǿвͻʲԭλ壡ڽǾǿɺǵĸ֮ؾ࣬ɺСĴ۴ﵽĿġ
ɺһȡʤ˵ĲƲŮӣǿɺ֮ԭĮããȱľ˿ڣϳ°ȫĲƲܵõ฾棬͡ԭλͷ죬û˭ܾĺôɣ
΢Цſ˿Щ⶯ͻ졣ĬͻȻЩͷ̰Ĺ⣬Ѿλʹߴˣɰвͻʵ£ֻܽбһͻ˵־
Ĭ̿һ⣬ɺѾˣһС£Ҫһ˵ˣձʣܹʹЪϢ
֪²֮ܲ¶ɫվĬਸʩһ񣬱ˡ
Աߣһ˵ģͻ˵ʱĿб͸һĨм͵ӣ˿Ҫͻʳ䲢սģϴƾ˶ͻʵһ̬ȣԵе
Ҫ˼һŴһ˵ƵģһߣĬ਱㲻õӡ
ʹڣ˵Ǵܾ׷ܾǱͻҪǳһսǬװѺӱܹиѳʹ˵ѾಿΧҶǣ˭˵Ĳ滰
Ĭһʣʱ˴ΪǹյԸлѹ
ľɺβʹ߻һʲ֪ˣ
ԶԶԣɺʹ߻һʾ֪˭˭ˣ
˵زĬҲõˣԼǣֻ÷Ը˰ʹߴ
һڣһͷƤͷĴ󺺣һƤϣǰ֧һС¯¯ϵһСŨ磬һץŰɫľƺ«һʹԹ̵⣬Դ⣬Сơ
˽п˹̹ףǷ֮ǰͻ˵ʹߣ֪Ĭټ˵ӣڵȻŶȻƳ湴ֱˮǿŲԼȳ⡣
žƣһƣЮһƬƬѩ˽˹̹гԵϷȣò࣬˸ս̧ͷһͼһվʿڣȭףĬਿɺ룡
˹̹һæϾƺ«һңվΪ£
Ĭ˹̹Ⱥ˰죬ſʿǵĴ׻
˹̹ͷɫҰë֯ɵñӣϹһţĥɵİɭɭϵһƤӵȹӣһβҵľȣԵ쳣¡
˹̹һֱߵɺĴ⣬еĻ棬˹̹ǰ̺ȥ˹̹һʣĿһɨͼͻʸ죬һ˫˫Ŀⶼϡ
˹̹΢΢ǷĬʩ˹̹Ĭਿɺ
ĬਿͿصײؾ񣬿
˰ѿ˹̹һԿŵһϯλ棬ǸλǸղģֻѾʰøɸɾ˹̹ڼĬ̹ȻɺټǶҿɺѾ˾
Ĭ׵˵󣬱ɺһֱ˼飬ټ죬ΪľһɺΪǼȻҪôҪ£Ӧñ˴̹ԶԣΪΣ
˹̹ҷ֮µٿ˸һ£Եˣ
Ĭޱصôɺɲ֮ͨ״ñɺѾȥҽأ


߰ʮ ʧȻ
˹̹ɫ䡣
Ĭ˵ʱѾڶɫ仯һĻУ˵ĻѾްֻɡ
ϧ˹̹֮£Ͼͻ˾ǴĶϢأֻʽ͵һЦЦ׳ʹǷǿɺʹǰǿɺŸոʱ뿪ݣȥ̴ݣ֪ɺǴӺδ˵ҥԣ
Ĭ˿ھƣصǴ˰̣
˹̹һſʼãԷǲ׽ӰᵽʲôϢ˽ʲôæƽģʤ˱ҳ£żʧȻǺ£ɺӢۣսӦ
ĬਹһЦǾˣ
˹̹ݵܴѣСаܼ
ľ಻סŭȵǵĿɺҶڴۣ˵ֻСаܼ
˹̹Ŀɿڴȷ˭˵ǿɺڴۣ
ĬЦ˵һţ
˹̹˼תֻ֪ӲͷƤϿɺȷʵˡ
¶ȻڳˣߣΪɺûʸʯĵɣоɥ˵һСаܼ
˹̹ˣæҼҿɺȻȥȴǣ
ʵںδ
˹̹֧֧صҼҿɺڻ⯹һʱһ֧ҽβʱиڹ¹ʱɴ
ͻһЦ׷׹Ц
Ŀ˹̹ãȻǵı֣һʱ֪˵ʲôźá
֮֮һĽƱ磬ʹ˵滰Ҳûˣͻ˵˷Ӧ治֪ôǡ
Ĭਰɫһ˵Ǻôĵӣǳ˰̣Ҷ֮ǱܾΧѣǾñɺǹʹţһʹߵܹȥǵĻʵۣˡһƭɺ
˵ʲôТ֮ܰڣŷɥֻڱȡݲ£ߣɺļƣɱӱǾȥǽΧȥˣɺ˱𽫣ܵõֺô
һܹɺ֮գֻǻҪͷܹǴͷٰ̣֮ɣ˹̹ףͻ˿ۣ
˹̹Ⱥ˵ƣʢװĬਣȣһ֮£ˮ乣ģĲģܾܱκǲãҿɺսϣǵıδܾΧ⾿Ǻ˽Ĳԣɺǧ찡
ȿеԻڣƭɺ
ԣ
˹̹ͷ󺹿УԶΪԴƺˣ׷׽
Ĭਰڰֹ֣˵ĴУԿ˹̹㻹أܹҲʹ뱾ɺַܹȣһоʹԣҪȻɺҪڹˣ
˹̹ɺƭ㣡Ըǵʣ
Ĭû˹̹ܻķֱ磬صݺ˵
˹̹Уɺɺٰʱ˴ݵȣԮԴԴִӱǾʹʧսˣ
ĬɤѺȥ
ͻʿʣ˹̹׾ߡ
˹̹һһ߾شУҺǶʣҺǵʡ
˹̹ԽԽԶиְľʵɺӦô죿
Ĭվ˼ԸǼ죡ȿĲƫӶٴȥǱӱ̽Ϣ
ȿȭӦ˵꼱ʣȥˡ
Ĭǿ¶ЦǲܷŹûᣬһҪģôһҪռģֻڰ˭ѡҪ׼ֻ˺ӱΣ
ȻӦŵ

ʹͻʵʱ򣬱ΪǹལһֻҪ⵹˵ʹߣܹˣȴĬ਽ƻһֻϺ꣬ǣòͻʱסʱһˡ
ڶ죬ѩͣͻ˾ȻҪתȥѰһµĶӣҲǷ
Ϊ˶ǳ㹻Ĳݶѻι󣬾ͺͺ˾۾˼һҪϾǵȺ̫࣬뿿ݣǲܵ£˺ܶಿڶҲҪת
ĲѾ챻ǵˣϵתһˮԴ٣һ·ϻҪƬڵ·ɳʯͷʲôûУкܶĶҪ׼
һ磬ͻ˾Ϳʼ׼ˣΪתѾ׼µʱ䣬ʱֻǨǰ׼䶼æµţź͹õվǶ֡
װճװաȺ
װݣ·ϵȼϺĿǰѩͱװ·ϵˮĵؿ˹һۣһ·ȥλɾĹǲһݳ޵ˮϴˡ
ͷѾˣǵڴϵӪǰնӺȺȺţȺŸں棬ʱͻȻһۿͻת˳˹
ߵˣòˣ
΢ЦſŴƬȺɫصע⵽ˣǣ
ЩɵˣǻƭĬਿɺЩСҷϣֺ浶ǹĽ֡
˹̹ÿڲԣںһڵس
׼תͻ˷춯׷פۿ׼Ź˫ǵˣ˹ۿ¡
ЦͷŵĹЩ£
ؿȻҪҪҾڱ㵱껹ҪһЩ
Цǳɣϣ˲ֻۣҪٶȣҪڶ೤ʱڰǴ򵹣ǸͷҰëߴߴļһﲻҪˣҿͷ
˷ܵصãҵģ
˵꣬εʣ˳˹ȥ
ֶһĹõӦЩ
õͷƮǰĽʣֻչŲһ˵ıƿŵķݵߣŰνʣ׼ȷһ㣬˵ı漴սβš
Ǻ޹˼ɡֶõľǽ˵ĶˣǧսϣֹôȻͨʿּʹսǿһЩǲǸ֮
ĳϣζʮˣǾˣһڵХȥ·һƥӣʱʱصбһѪ⣬ںӣʮʱʮ˶ڵأˣΨʣ¿˹̹һˣ
ÿ𣬰νʣһȥ˹̹ͷҰë㱻Ƭ׷
ʱ򣬿ֵͻ˲ų˻̧ϵͻ˴кãǵ£ĺӶ˴ĴָŰѪһ·ϲ˲Żʣ߻
㣡㣡
ֻͨͻ˵ÿĿİͰ͵Ŀ˹̹߳ŭؽ
ԶһͷţŵĿϣĬؿһĻ׼¶ںӱռϷ磬˳סӱƿĶǲˣ
Ĭ˴شȵȿϢ˵


߰ʮ ʫǨ
СĹǨĲ߳ѩԭһƬɳߵأǰޱ޼ʵ꣬ĴؿտյģȺӵһţؽиͣԶ˼ֻ
ţȺߵûʱʱؾҪȺＷһ£ȺȻԸٶ۵ļһһGӾܣǵ˲׷޻ը죬ǲܵСٺ
֧ɢĶˣɳ¶ָϸһɲݣҲҪͣϸһκϣǲŲطԽԽ
һ˺һ˸òԶһճߣһ·ϣЩ˶Թ޵صǣֻʼûٳʮ˱˼һ˴ˣʵ޴棬Ļǰһսء
һգŻһͷգ߸ߵĸӣǰշ壬мƤ̹̹ġ
һƥߣղ֪ΪϲͷϵĹƤñӣʱʱһŤӾȥͷϿһڣеñֱ
һĹҲһգɳĮϵľԶŷḻһ˵ҪתһܱůĶԼװˡ
Ϊ̫񣬲ӶˣֱֻܱعţͷҡͷСĶ벦תתȥ
ȴһů͵һһ·ɫе㷢ˣȴɫ糣
ڿб״ȥǰ׵ģڽ²ͣرãȥʼʯͷɳӣãĵĿҰоʧˣֻ˸е޾Ŀֻ˯ȥ˵˵Ҳ
һг̾нˣǰһεʱձʣߵϼڲԭ˵жϣеܵ÷ɿ죬Ȼ԰Ѵһܹߵ·̹Ƶ׼ȷ
ǿӪأʱһ󻶺˷ܵسӪأʼա֧¯ӡŷ硢⡭
¯ܿܵ˻ϣһ·ĵѾ˻Ϳ֦ţëܺЩ˴ʲôϴ˼ҸûϴֱӰѩͱ˽ȥ
ѩͱŽʼڻˮ̫ܶʵ˲ȱѩȫڻץһ麬Ϊ̫䣬һ·ˮˮҲ綳ɱˣֻܵˮȡ
½ϵӪðĴ̣ǿĵس˸裬ΰ󣬱ӻǣʳǵ档
ʱײУʵǺ˼Ļ£ֹۻľͼ͵־ġ
һͣ˵ձǰҪӪǵźĹͻеĹͥû⣬ֻɨһۣĿ

Żû˰ӣͲ߻ߵţͻȻһֽУ˰죬ոʫ׼һʫһߵʫʱɾ
ûصһۣ㶼ǵˣòһһէģ
ָԶһˣſڽ˵ʶŤͷȥһŤͷ䣬ͼվɳϣҲһȵı飬漴ıҲˡ
ԼԶһϴһϮʴƤãߵϵձͲǶԲ߲·ʱⶫȴԺܺõرůΪ֫̫ٶ
ܿ죬úϵľͱ˾ȣѾĲͬǸ֪ҪԵ÷һЩɫҲһЩһӢ꣬˵ѾЩӷˡ
ҪǣǸһĺ룬벻Ǵһֱޱߣʮ꣬룬кҲԶûдŨܡ
˿
ðϳ˴˭
ͻʺެ˿ֱͬһ飬ͻߣʹոյλĬਲ਼˽ʮƾˣĬ਷˺ôһͻ
ެǱߣһΪʱδ̫ãǶһֱެոûй棬ΪڲȨԽԽأҲֹˡһެûгû٣ҲΪԭ
֮һУΪ˿һ£Լ棬벻ֿˡż깤򣬰ʷ˿ȴѷ˺ܴı仯䲻һʮƣȴѽϸ±Ƚϣð;ˡ
˿ߵձͲϾһūȥڵʰ˿ӻңƹƵĹ˼ڣִҴҷŻػתߵһճԣ򿪳ţһŮ
ʱ¶Ц⣬ֻŮʱŻе΢Ц橵һŮˣһۿĿһ漴ʶض㿪ˣֻ۽ǡ
Ů˴һͻʽ۷Ϊһ·ڳУԲûд̫ǿƤϸϸ³ƤͲѥһ˫޳ȣǿԿȣ쳣ȡ
ͷϴµůññһȦɫĺëһűµӳм䣬һİֹ̬ЩѱҰԣ˼ֳ츾˵ġ
Ȼº£
ֵ˫ʮ껪Сˣüɾ¿ɰɫĴ¶˵ߣΪ;ɵƣЩζƺ֪ɷ͵ƺȣһӣƺ˵ʲô
˿˵ֻֿͺٺٵЦºְһۣתӳϱһСӣСѧͣӳһͦ˶Ҫµءºֻðڵϣǣ֡
Сһִ̫ղҪɢˡ˿龰ֻεЦЦ¶ӵֶ˼䣬˵Ͱ
תڼʱס޵ļȻǿɺĶӡ¶ҶŮס޵Ҳȱ˴ĶȥǸɾһЩõƤëЩ
˿˵ʱ֪ĺһֱûȬ
µ˿ʧȴ˵ĪĹϵ
Ϊ˵ԭټֵǸǿľߣȻѾʧȥ˾λĻᡣΪĺˣֲ壬ҲŻһֱסںʲ䡣
ǻǸ治˵ãʧȴ˲Ȩλ֮ʸ񣬲ò͵թȨУսɳ֮ϣޡӳأ֣֮ҲδزһҸ顣
СһڳϱƻˣºܸߣҲº䣬ǵ߿һ·ؿȻİӪ棬ߵķڵĵط΢΢һЦתձʴȥ
׷ȥСֹ٣㿴ûУ˳øҪվߣҪϴˡ
ÿҴ뿪ıӰϸ۾΢΢Ȼı֣һиʲô¡ȻʺϴܵĵطǸ˵Ҳʺȥ
ź̾˿Լİ֮ġ


߰ʮ Į
ҹˣƻӪسװʵı磬˱Ҫڱ˶
ʵǸܳԵĺȻⶳţ̻ûȫϿôţ⣬ʱһӶţ̣СһһعԵýζ
ʱ̫СССĿռ˯һˣɴζᴥߣ񲻶࣬һҪ˯ˡ
аŮװĸⲻҪ˼һڶĳ˵УҲŽ˳ЩԾغżͬһ
һֱڳԶ͹ϥǶһ˵Ҳͷ˵ֺܲڵģ
رİ˴ڵʵķֻţ̵󡢰󡭡
ƺҲдЧ͹ñȽϿߣͷֱӶ񶥣˰Σʵе㰾סˣǷ˯ɣ
£󱳽
㡭˯мϱȽ䣡
һæҡҡͷַɿһţ˼ǲԸŰŵġ
ŻȻδͷ򾡵ϵţ̣մմϲصм
ŸǺţ̹ӵĸǶܿĵɵм䣬ǻһĨţ̡
͹öһۣԼͬתȥ
ҴöܺǲѵģԼҲûʲôֻխĿռ䲻ƣ뷭ѣͺܲˡ
ոһ˿˯⣬ȻŵĺͲС̾˿û˯ˣεðŸߵһȥ
ŵĺ޷˯ƽЩŸ첲˼
ƽʱ򲻴أӦöİɣֻϧԼҴҲŸô죬Сô˯ģ˯ú죬ѵŮ˴û£ĻŹӦ˯Űɡ
˷ʹǰѾϢӦѾ֪ƽϢˣ˼ǳʱһǰ꣬һȥӦûкܴ仯ɣ˵Ằˡ
˼ңĮ࣬Ҳ뵽Զһձеº£ȫΪһ޷ҴŷһĻǾΪһμ֮ףܲ뵽
񣬿ɷô۰˿ɰĺӣѳɳΪһҸСˣϵһҲɢˡĺࡣ
Ȼͣˣ
䣬оƬ̣ȻŲʱߣȻصϵձƬ˳ȥ
ŸճȥΪѾ˯˵ĹþֻСèƵģǰᶨص˯ߣҪû˯
䰡
Ÿһȥʹ˸£紵ڸĮҹһֺͷ
嫵ӻغڿУװ͸΢⣬žͽ΢Ĺ⣬ײײԶȥ
ҹһСܶػЮһɺ񣬱ů͵ϢһѬȴ£ְ˽ŵںʿڣش̡
һ֣һ˫ձͲĴţмλѾռˡ
˯ʵ
һ䣬ȷǸλ˹ȥѺƤһ棬һ۵˯ٶȴ˺ࡣ
˿Ȼе˯ԼߵĹŹƺҲ˿
˯ŨӪڱ׼е
ſ۾ûйõӰΪԼø磬漴оЩأƿë̺һֻѾĻͷҲ񵽱棬ʴŶ䣬˯ð꣬·ĸµС
ͳԵúʲݣû󷹣ֻ˵㰹ˮҾˮ˵ɣȻ㿪ʼ񡢴װա
һֱĿ⣬ƺΪϵе㲻˼кβףǶλѾ죬ȴδйܾٶĹ˵ĺеĲҪƽϢȻҪʱ䡣
ڲãһƬãǰһƬ޺죬ȼ˰գѿҰӳĵøһƬ
һ˼·ǲܿĬਵĺʴ죬ٽ¾Ϳ˿ºһˣÿǡͼɱǵĿ˹̹Ҳˡ
øˣǰʮȴҲԼЩܺʹڣǸܣܾѰ·Ұͻõ޾ĿҰʹȴҲ͸ǵһ֧ǿľӡ
СʱҲûһǿĵ۹˵ԼڴĮԭϵǡսƵԣԶԭΪ޵ˮԴͲݵضս
ʱĲͱѩѾùˣÿյ࣬ȵǴӸϹıĻѩ治ֻɳżţ࣬ǲ޷棬ҲףŹŮЩ꾭ԶҪӦû硣
ϴȻܣϴͷҲˣšõ˵ͷģһ縵İ಻Ƥյζ£λòŮ§ڻҲʲô컵뷨
ڣѾӦŵĺҲϰ˯ؿȡůٰڶӱŵĺ࡭
ԶԭĶصƶ񤣬ʹЩȻĹɣ긴һǨţƽ¾͵ðһμҡ
һΣʮ죬µļҡ
¼һƬɳѩ߰ߣ׼ӪһɳİһƬţɣפӪؾ
Щ㽫פڼȼϣҲƬľʯͷûеɳҰǽڵ纮Ľϣڵȡůġȡ⺮ĵطһֲҪԴԴϵɢ塣
Ĭਿɺˡ

Ǩʮ죡
ͻæŽ׼סϰµפӪʱšûߵһƬɳϣæµǰһƽؼһ
ԣ
θҲõҧһ⣬³һŰ
Ĭਵĺʲ䣬ȥηǲ֪ĬਵĺǨģǵĶӦòֹһõӦϷѾó׼ˡ
šԡصǲ٣ǰ˻ǰǣڿɲ˵
ͷûĬһʹˣЩ󲻶˸ӱȥˡ
õĵصǱߵİûɣ
ЦЦ˵ܣʢӱڳ֮͢СǶ޷ǵ׼ȷ٣ͻ˵ĳܲ鵽ʲôĬûмҾ֪ǳɹİִ˼֡
õڲʲô𣿡
ʲôֻܵˣĬਵˣҸȥʾҪǻȥ
ûĵ΢Ц⣡ôŷһѾռϷ˵ı֣
źȻһָƬĵطһƬѩͦġ
ðһ۵ʲôСֵģ
ֵؿһۣ㲻һֱԹ޷ϴ裿ٳһЩѩͱ˹ˣ
ùֽһԼ˿̵жǱȥţӡӣЦ


߰ʮ Ϣ
ǧձʡˣӪͳʱ䡣
磬Ĭਵĺʲ橸ϵ޴ĺһֱɣɺĴʱɫһƬ谵
˻æµţɺﰲһŶ˿޵Ĵ󴲣ԱҪȡů¯ɺڶҲָūԼһС
ʷΪǰ֣ǰһΪ´һѾˣⲿĴ裬ڲĽ
֮ڵ£¾һӣΪ˷ֹɳ̮Χ͵滹һ࣬˹̶ǽڵãܴڵ¶ȡ
һк󣬺ʲŴܹϼװЧܸůĹ̺ëֻ̺¶治һ˸ߵĸ߶ȣʶͬ࣬һУ溮ֱͬ磬ů紺
Ĭ਴ӣϥڰǰ
¶ͼȿľȼλҪͷ첻֪ʱѴԼĲֱҡ

ʴһѵȻһХı׺ʹ󰧸棬ɶرšŭšţиֱŵūĶ߳ĻӦǰҹˡ
Ĭûܵ˿Ӱ죬ϰڸӻҵĻרעԼ顣
ȿĳԴӽӵĬਿɺٶǱӱ
С˵˺ӱ̽ãĳǳضܰеĳǳճسţûбճϽ룬ֻΪ̽ӣǿʺͼ飬ҺС˵һĺдӱ߾Ƕ߼ġûǵġ
ĬࡢðգضĻʵ˵Ϣ
ǳ֮ںӱǾ˽֪һͷˣС֪󽫾֣֮֮սʸġ˵ȷǴܣ˵ڡ
Ĭüͷһ˵
ЦǣС˲ܴ߸ϵˣȷ˵ģСһ߹ǳأаնô˵ġ⣬С˻п˴²ǧˡ
¶ź룬£Ҿܲסشܾ˫ƺһʤ̣ܾǲҪ²ģɱǺ¡ǧ²ôǿŵģ
ĬਵͷĿ˼Ƭ̣ʵ˵ȥһҪԽߣô£
С˰ӣҪǧұףЩжңڸȥܾѾ²ߣΧС˲ģԣֻ߳ٶҲԴСҲɡ
СһЩʳ迨СУԾƣѯʱǧұ⣬ң˵ı·ƽ¬ɽʯһߣ¦ʦƽһɳ߳±Ӻūׯһߡ
ҲżʱԱֻ캮ضףƣ˽ͻΧֻƽٿǰ˱ض𣡡
Ĭਡžžƣһȥ߿ɶأٰصĺӱͼȡ
ź˿ĽͱĬһüǸֱŵūˣҪӰ챾ɺ£
æӦ¡
һûͻ˵ĵͼǵĲƽתһγûжӵأҲûʲôΪ־ĵεòѾƵĵͼûһӵ򵼹á
ͻȻǶԣ˵ɽ·ǳأǹ̶ģǧһֱ䣬Ҳٸĵ˵ĵͼǲãȻǵĵͼĵͼһªǱעԵɽԼе֡
ƤͼܿȡˣҲֹͣ˱״ͽĵ
ͼ̯ڰϣĬϸؿһ󣬵Ӧûǡǧұһ˵Ĵʯǣ¦ʦµɳ߳±Ӻūׯݡ
̯ͼʱ¶ȿ˾ͼһţʱľִָڵͼһȦرһ󺣣ֻкɽͣûһǣ˱ˡ
˿ʹ˵˼ٻҪǱӱΪΧ
Ĭɫ粻˼Σʵһܲڣʮ
ܲڳ±ڻ¹ɺһߡ
ĬһͷϾڵͼҵ⼸طΪһαӱʱǴӻͷɺطֱϮģԶλϤ
ĬЦ˶ǲţʮֹǳû٣
ʮܾǴҰսĻĬҪسǣǾͷʹúˡ˵ܲλ˧⣬ܲڵõ˴ܻʵ۵ˣôƾʮسǣĬਿûаմ
ͼһҲ˵Χ˵ıѾ㹻ˣܲʮ˲ŰΪԤӣɾ֣򶫿ʱԮ
Ĭ਻ص˵ͷ
ȲصɺǸô죿
Ĭ΢΢۾Ƶصգ˵ʹߵҵĺҲ

һĲҽд⴫ǸҴͻʻʺĿ棬ں

һ磬ɺĴϾˡ
Ĭͣ˵ʹЩ죬æ˰һʣϵǴһĬִгŵ̬ȣ˳Թһǵʳס̫ʵڽ˳ԲһĻҪĬ˻Ƿغӱܹˣ
ĬЦصʹҪǲҪʱԭ˵һαһ£°꣬ҲԭϵĽȻ۽٣ֲҪĲҲ˵߾ߣ
ɺЩһֱ׼ϾͿԷˡǺǣһɺҪټڴ£Ƕѷɺ֮ϵˣʹʱһ£
Ĭ˵ȻһתˣҲʹвͬһǲöʣˣǲ˵ҵ˳ģ
Ĭ˵仰ʱ˲Ҳ˲ض۲仯
治ɫصɺ̽û˼ǵĲתѰҶӵʱһ˷ƵƣʱǾ֪ҲĲ²᲻㡣
ľģٵľǼٵģʲôöʵģǳ͢ĸӹ棬ɺҳ׽ˣӦնɱʹߣԼǶʲôʣûʸ
УۿɺǷǶȥˣûйһǣȻҪҪķѸǮǻĵ𣡹ԸôɺҲҪǿһ̽Ȥúܣ
ĬЦݿصɺȻǵģͬⷢأ˵ĻԣɺʵͿˣһټʱһ˵µġʹûͰɣ뱾ɺһţ
Ĭ਷ԸԱߵİΪһԼһͣԥ鲻Ը߹ȥڹ͵λ


߰ʮ 
һ磬æżţ̡ȺƶϿϡĿݲݵʱ򣬿˹̹ͻʿɺĴʡ
˹̹Ǵһ׵ʢװͷβĻڣʵ£ƤĶ񣬾ţǵãһĹȡ
һ߽ɺʣ㷢ͻʵĽѾѴã㷢Ǹ˵ʹ߾Ȼȵλ
˹̹ͷʱһɲǸͷ
ɺ֪ʹڣֻǲ֪ɺĻأԸǳʵѣ
˹̹ҵֱ룬Ĭ਷ʡ
ˡꡱһЦЦĲֻһĸλУкüסĶЦ
˹̹ĳøˣضĬਣɺ˵ʲôҿ巢ģҶԿɺԣûа٣
Ĭ਴ʱȫĻһϷŪ˼˹̹ʣʱһܻӣȻȻ
Ĭਵص˹̹ףȻǵᱣǣôȫûбҪȡǵĺ˵ҳϣԲ뵱ѿˣ뿪
ӪݵѾʼӪԼĸ֮أںӱսҲûг̫ĿȻȡʤ¦ʦ¡ɳ߸̽ӱսֿʼ仯Щ˧ܵˡ
·˧ˣ·˧ܲڣ˵ĴԼźӱսķ淢չͻ˲Ը˺ˣһܹ棬ֻսֻ˷ˡ
ֻ˲ɣ˹̹ɷȥȻܽǵĴҲ̫ڲͬˣ˹̹زʹߵĿĿ²ֻƻǵ˴ƣǻĿġ
ͻܹأ
Ѿ˵ĬҪݽǴַԭᶨΪͻƭܵһɣǿףͻ˵ɹǸʹߣɲұ˻ˡ
ҵʹܳɹôҲɹ
һ뷨˹̹ɺ˵Ҳµóƻʹһ㣬Ѿ˴̣Ѿ;ĩ·ǳΧǣô
˹̹һѪĬਵɫϳ̾˿ʹ߱԰Ȼ˵ģһЩԼԱסԼʱϢȥ³ͻ˵ļƻĬôٷ뿪
˹̹һĬਵ˵ɫ֪Լˣ鼱֮£ѿ˵˽ƻ򲻿ΣĬਿɺѵ˵ĩңıʱǱϥô
˹̹ŭ͹˫ۣ죬صԨͻʳƳΪվһߣӦֻҪսʤõŮƲȡãƹֻȡءǲֻҪƣһͽ񱦸㣡
ͻʿɺƹͣգƾͻʹǰԨ磬ϹϾΣ
һٹƹɽȹ̣Ҫˡɺƹǰƣ֣ƲܵУ丮Իͻʣֻ˱˱ˣأ
˹̹ɫصΥ湧ѱлʷͻңûͻʣͻʣǶͻʵɺͻɳ޿ɺܻ׽ǵĹƹĶͶ
˹̹_ĿȵͻʹӵܣӴΪūŮӣū澡ͻʱͻƣƹ֮ƻʮأϥɨأǺò׸ָ׳Ҫصô
˹̹һ˵һɧͻЩʹͻ˶Щв졣
ͻ˱˹̹һ˵ĳ֮ģав˹̹˵ʱѳζŶԲߣȿ˹̹˵꣬ϹЦƵʣ澫ʣ
ĬĿһƣɫ΢Ц֪л˵˹̹гޱ㵭ֻ֣˵Щʲô
赭дص֮ǰͻǿй飬γǴ֮ϱʱĵ۲Ŵԣһͳ£ķͻʺγǷ֮
쾵ѲŹʱͻʿɺӭ㸰ӪӲ죬ʹΪʹ֮ⲻɾɺ԰γ嵶ݣʾԴ幧ǿˡ
ĩԭңݣͻԭ·׷ֺˣͽᣬΪľϣǿͻվԼߣ糼ʵˣʲô˵ģ
ȵԭһͳǿ󣬶ͻǡַңΪͻʣ֮սݣƣƹʱȻ𣬲ͻʣҿǲ˼Ĺ£ݣ
ЦһǿԵģκһңǿʱҲСʱǿʱСʱ裬ĪˣŷǿʳĲԭ˶仰ֻͬԼϾͲôˡ
ĬਿɺӢ֮п֮ʿʮ򣬽Ī¿ɺΪδͻǿܹǿҪǷܹġ
Ϊˣֻõ£أͻ𣬿ܹϳдƣδ˥ͬǿǿڱ˴˽Է£һܾˣΪˣͻܹս͡
˹̹ЦصͽϥֶԿɺôƬأǿʱֶһ޶أ
תĬਣЦʵɺֶ֮ΣǹƣʱùֶΣͬΪ壬ǿĻ֪׵Ļܹͻء
ڽˣؿ˹̹Ŀж¶ΣյĹâܹȻܳԵģܹǿƾŴĮԭֳ޷ĵطҲǵУȻ
֮統ɿɺΪ۸ݣƵΪͻʿɺТһǿͬΪȫͳԭͻūȻʱǿںϵǵȺУĨɱ
ѾǵһΣյĵˣ
˹̹࣬ԣĬоϣžһڰϣȵˣ
⼸ʿӦ룬Ĭ˹̹һָ׺ݵصɺܹԼ׺ˣѺã˽ɱ磬ͻڲ֮أɱϳȥͬӣȫһ
ŵһ˹̹ߡ
˹̹ʧɫȱ˹ȣ漴ֱŤ˫֣˹̹ƤڵأͷϵļëñҲˣ˻ߵشеնʹĬਣ㲻ܻ˹أ㲻ɱң
ȿЦһصһĭǸӹܹһ壬һޣ
а˿ȴʼһ򾲵ı飬
Ĭ컷һȦ⣬ǰŵַܹΪΣ


߰ʮ Զ
˹̹׵ʮ˵ͷϸͷʱͻѾ׼ˡ
ҲʮǰҪתʱĬਾѾԶ׼ٶԶԭ۹ľҪԵøЧʡ
˿ǸϲСĸǣ֣ǵߵǰ
նһŽغӱͻʳϢԱǱߵľжʱӦΪͻ˵򵼺ܱ߾ͨʹĬਵľϮӪݡ
ǡȥģ
СһﳤúƯ٣ֺĨ̺졣һԶеװվסŲͷؿѯˡ˵ͻԱߵº΢Цһ飬º֪һЩԭˡ
һûлرܣĵػش𣺡ǡҪԶԶĵطȥ
Сһĸ׵Ļش𣬺Ƶģͷʣ̣
º¡ҡһЦҶʣȥȥѽ
Ҳ̲סЦˣСһ룬شȥ
ӻ̫СҲҲһͷײеĲԭǣɰģԸ͸Ѫȵ¸
ǲԭӵˮԴϡ٣ʹżӸũطֻǿʢҰݣǣģҲֻ
쿪һƬֵأջĽֻɳĮɳĮǵصɳԶĺ˸ũҲɵһ־ܵƣƽһС
֮ڲԭϵ˺ԭΪأսҲͳ˺õ⣬֪֮Ƿһܹƽദٶĺɻսеĵһ̣һС¶һЦ
СһҲЦҫҲң˵꣬Ȼʲôش֣ŤͷȥĸףΪʲôҪͣذأ
Ҫ͸СȽѣº룬ش˵ĸףǡǾþסһĸ׾ͻ᲻ľȺҲʧǲͣذңѪҺĸ׾ͻ̹ˡ
ӵıǼ⣬Цﰢﴷ²ͣشͺֻһط᲻أ
СһƶǶص˵ͷ
ûĸӵʴ˿ڲԶߺһʲôһƥϣŤͷףЦ͵ĸ׵߿ܿ죬ĸױţƽ̹Ĳԭϳȥ
΢ЦſһˣҲһ죬ǻһ̣Ǻġ
ԶһҵĽһֻ򣬼ɱԶ·ϵʳ
ҲŵϵģҹΪ˱СǸսΪ˲СѰҰݣյĿģȴΪԼ档
ͬԭϵһλԣ㲻ǲΪ
վϣǣΪӵɣΪάսΣ

;İ濪ʼˣǾ˵оٶȣᵽЩԭϵʿжôĿ£ǵ־ôļǿڿຮĻǶôʢҲǾһҰݵĻ
͹öһ书嶼쳣ǿ׳ͬЩӦ˲ԭʿûá
ܿ죬˾񱻵ɢȫĹͷô·ڲҲĥúһ۵ҪЩ;Ϯеͻʱò·СŪһճߡ
Щͻÿһ̡мӲķɣܻؼ·͹첻һ࣬θѾܲҧţԸнٶȡ
һϵӱսһӱսϾһҲǶȡÿһӣ˵
ͻҹ̣ڸϵĮĮרΪ裬ʱʵ˲УҲٲѾˣҾĮ
˲УҲΪǿٲ֮ΪҲǿһֱĲ䵣˳
˲ԶҮɰʱȨĳ̶ȣʱĲ˳ȺԼޣڲɸд´Ͼ˳Ȩ
Һ췴ܱ߽İѹȴûеһͬ췴ҺٵԷΪɸԳ͢˵ķȡ̬ȡ
ͻԼͻأɱĮǿҲԴʱãϳ񽻸ݻͨͻ˵⡣
͢ΪʷǶԳ͢ӡŲİȷ֮֮ء
ǲҺٵ췴ԼҺٴܾԶʱҲûжģʼԼҡ
һ棬߾߽ǵѹκѹҲʹ޲ֹǺҺ֮ܳɹʧܣǶкôΪҵңԺܳһʱڣʹ͢ٶ޼ɵԣУҺһĴӢۡ
Ҳٲںӱϲսǵ涼ں󷽡Ϊ³δɣƻͻһɱǱذɡЩ涼Щĸĸ޶Ǳ°ߣǰĴս
ͻʴѾˣҪ뱣סҺٵȺףսȻһսǲҪͻʵĻ֮ʦҵǲҵıճ͢ƽϢңǣ
һҲûнڶ¸صĳҲμ˻飬ûнȿʧȥģȥеĶͷʲǰͨ뺣ٲ
ʵĮľֶֶסľʮ䡣ҲѲսҡٵͬı̴ڣ˵΢΢ܵľĲᶨ
ˣһ򣬾͵ڰѺ󱳽壬ͻ˲ġ
ȻȵĻһ춼ûнȿѱǰһڣӪͳڴѹʵǰڵͷ
ȿȵúܲͷҪ˴Žǣ׼ʱ˳Ӫܹʹںͻʽǵͬͻʱͨҡٲ·ϵж
Ҫһǽԣͻʱóû°ǵĲգǻἯԴͻܹףȴ漴ϮӺӱѾøùƲˡ
ǱᰴҪͻʾṩ򵼡ֻҪǿϽˣ򵼣ǲˣػвٺˣЩǵ߾ģܿҵԸΪǴ·ĵغˣֱٵ³ǡ
ʼնûɳһһ½أ෴ڵ֪ͻʳϮٺʱֻʵ´ıȫأҪϢˡ


߰ʮ ӥ
ӪһƬߵش
ͨɣﻹûеҲû˶ӣˣǾҲٲ档
طϱϸߣвƽ״Ǵ˰´ʯɽ꣬ϲΪɽرԵǳɽ꣬вɺɳʵĳƽԭ
ѡ⴦طǺܲģɽأɽǰֲԷɽпԣһ£Դ˴ĸȴбȽϲĻ
ǵĳǳؾڱʯɽһҪڣӥ졣
ɽϽľ󲿷ֵطǹͺͺʯɽɽǰͻأɽ壬һҪĵ·ɽȷʵͬӥƵķ๣ѹ
פش˴ٵ÷ԩ𣬸ǷĭΪûǾ飬ټ϶ʩ㣬Ҳ˱ףȻץЩ͹³ǵĽȻǺ
ӥ족ϵ³ǻûгεӣ仹סɽ£ֻ°ĲʳѾഢɽϡ
峿İӸŲȺʼĿݲȥٿ𣬵ɽȥժӵӹҲڲæµţƤ¡󣬻ЩʲôƣһЩ׳ͱץɽǵϣ֮ǡ
ɽϣ졢ơѩݲݡһȺɽ򣬻һȺ޶
ͷǸ˫¼űӵкŰ˾ͣͷѣ棬ǲı飬߸ŵĺŮ궼СһЩ
޽ָһֻӵĸǿ쿴ֻϾҪˣཱུģ̶
һСƨٲҪ̾һǸСŮݵص֮ս㳤׼ɶѽ
֮ս̧ӣͲӱӵһ촽ϱһʪۣ˻£
򰡣ɶ
׬ǮȢϱ£
Ȣϱɶѽ
£
޸ɶѽ
֮սͷˣһ۵ܸɶѽ£
ɶ˼ҾͲϲ򡣡
֮սҪ˵ȻͷͣסˣƬ̣ʵɶˣ
ãȻɶ
仰˵꣬ĺ¡ͱӳԾɽµѩԭȥֻǧһͷɫϳѸǰ˴ĿһС
ǡϳʹǰƽԭһûΪͣƬ̡
֮սŴͣ¼ŵıӰһ˵ϡ

ĽǺ糱
ִ֯˵ʿֵͻ˵Ĺͻʮǣεֵ˷һ˽һ˵ǱƽͻﻹѹȵǵķȦԽԽС
̫ͻȻˣɽǻûнɣԵ䶼פɽ£޷ʱ룬·ˣΨһս
ɽҰǳͻȥɽĶǺɱԭҰʬأѪ߰ߣصıƵ˱ͻ˳Σָ䣬ѾеͶΪٲͶΨһı䲻˾档
ԩͷĭҾ֮Ҳʧɢˣֻǰɼ˷ͻΧĭеĳìѾ۶ϣγѾУɱú䤱ǲһǰһ˸߹һ˵ĵƺԶûоͷ
פڸ֮ϣǰҵɱ
®ξ·һ龧Ө͸ˮ
Ψһһƣͣ룬ţĹããײ
بŵľ֮£ȴǸɫ֯Ⱦս棬˺˻Ѫɽ
ɽϣؿǱѿʿ·һȺ˾磬ƽԭĴζŵܣͻ˾ˮʼհǣӵĶ
ɱ뱻ɱĶ壬վڸϣһУȴһֱĸо
ǵҲУΪʲôǧΰҵԸԼ˶ĳ߾˵ķѣͻƺһ¡ǣʵ˲δ˶
˷ѵܹΧǵȴͻʣ̶ֳ͢ôûС͢±һ֮ެͻǿǲûռʲôˣТܶȡެҵԭҲ֤ܾǿ
ǣЩս£õһǳر߷սḻϽһ֮ңڳ͢УҲǾ̫ƽϢˣΪȻˡܲںͱҴȲȥһЩܵĽ졣
͢ôĽʿҪͻʡ
ɹˣⳡ⽻սӮˣ֣һ㶼֡
Ϊһˣе裬ȴΡ
ϱ·˧ˣŮʼղϷȨ㸪׳нֶΣ˼Ϲָӣӱ֮һ֪Ҫʲôʱ˵Ĳƻ֮£ͱƶıսҲûа취ȥ֪͢Ҫ׳жܵλ˧޴ȡⳡսʤ

ĭɱģеûһ״ĺ⣬߶ʮʿһɿԭҰƴͻΧХд޾ɱ¾
׷ʮʿһʼЩˣһЩΪսʿҲ׷浽һ·ɱҲ˲ձӲɱһѪ·ñפĵطɱ
£һͻʿפͣмһλϽǴͷľһȺ©֮ľһӣӵʿ̷ֳһһΣӭĭɱȥ
~~~
һڳĺƿղĭնȥ
ĭһæ߶սǰԷķâ漴˾еĳΪԷĵڶѾӰΣٶͷ­
ĭս֮Ȼߣһֲִܵ٣ཻﬡȻһĭסеԷһƥһĲӺ
ĭҲˣ˫Ŀһգһˣ
ֻһһ˼ܿǸͻʿϸһ˳ֹΪǵˣҲ𿪵ĳһ⣬ȥ
һ죬ϴһڵٿȥ̺ı仯һӻ÷겻͸ͻʿֻһ𣬾ԷԵУֱ۶ʱ紥һһ飬еַȥ
ס֣
ʱ򣬷ĭµҲȺͻɱɱܵܣԸ翹Ĳˣľһͻֺˣĸ˲µĭߡ
˵лᣬһһΣ˵ţľһۣľһֵֺ֣˼
ĭһ˿̵òֻһЩϲģһ仰֪˭ˣϵϤŵ
ĭԾص㣿ôô
ĭ벻ͨô
ضĻΪҳĵطˣ
ƽԭϻɱĭŤתͷڴ˿һۡ
ֻܷһΣɱȥֻǴֵ޼µġߣ⼸ˣҿߣ
ĭԥΣѵص˵ͷ͵غһͷҲصزϱȥĸʿ󣬱ļҲɣ׷ŷĭ뿪ˡڼĻУʹǶȡᡣ
ľ˫һ룬⵽ߣ΢ЦһˣһʹֶΣ
һЦĬĬעһ»ҵսֽĿоƬƣа룺죬ñһˣ


߰ʮ ʮ
ͻﻹһ·̲ŸϵĮʱʮѾ糾͵ظϵݡ
פڴ˵¦ʦµõϢŽܲȨ̴ݳˣԼսɳ塢ߵ񣬼·ͬʱжʮ
߸·ոյͣĭһ·񱼣ϵפء
һ³ǱϮĸ˾ݵ֣ԩ䲻⼸²Ҳͻ֣֮ʱ׺䶥
ѸߣձսľƣٱϢһͷһһѪʱ˳Ȼȥڼ䣬ϢѾȫ
ЩŷĭɱΧʿ¶ԾʿĳжǺǰΪˮԴͲݳһѸٶֱӵذѷһиǵˡ
ͼӴף˵״˵øЩͻ˵øײЩǵĿʵܼ򵥣˵ĳޣһɱӪݣȻǵˡ
ȻڲˣԶľӣҲǶ˾ͿϵĳȺţ򣬶ǻǰ㻷ŵĴܾӣϢǻˡ
ԣǰֻܵҪһܣҲûصأ
֧νľûļɡûгھɵľ˳ʱƻȣһشۣϳһɢɳһȺں֮ڼÿһ嶼Ӣ£Ҳ޷ӳһ֧Ӧеս
󣬵֪ȫجģ֪ȥˡ
֪;Ȼг͢أ޷ľߣڶĽ촷ض㡢ŭɶţ׷ױʾҪɱӪݡ
ٶԻ죬ֻܱ֪Ǵľѡĵ·ҹ̣ɱӪݣ
ѷǰǱؾ֮·ϴһõķ߷أ˫սһһҹɳʾӺΧҧסǵβһͨݴ
ҿٶǿɳγɰΧȦΧͦӭ¦ӻӾɱһս֮۽ֻƹ򶫱
ʱѲΪ˻رԮˣҪαȫԼ֧װƹչǣӭͷְһƹ˴ķ
Ϥͻˣٵϳ֮ձټһıһ͢ͶϡΪǰ͵ٶɳֻԭЭͬսɱڳĵˡ
û뵽һǽͷݣһսɢˣʱӴܣͼͨɹԭҰȥص˵ĵ̣˭ӭͷܹ
ͬ˱ϵģһӱܽҲϳ¼ԱҲԼߣ׼޿κΣ̴ֻܶݳ񡱡
һΣ¦ʦµľ˵ϳĴңǰگϴѵ⣬ϣʹ¶ɳ¼Ա󽫲Χˣһ·
ӭͷ裬ӣһ·ͳǰܹžŽڣʱѾɥս˫Ƭ̣ٱʲٴݡ
ҰããƺǷٻŲ·֮£·ߣԽӪԽԶƻʱ֣ʲвһƬӪԱ󽫶ɢˣµսڻҲ֪ɱ˺δʱߵѲǧˣˣ龰ٲݺᡣ
ʱȥϢķĭˣڸһɽҵ˼ɽһ֪ǾȻӵºأͨݣݽһ֮ң
˷ĭĬҹɫܶһʱӾˣϵĻܵľѾ򱱵ͨ
УһţĻҲڲסٲ԰׵ɫڿз裬ʱͱɰɫĻҽǶһֱûжͷϺܿһȼķɻңȾһ˪
ĭųĬ٣صԪ˧Ӧô죬ֵǶЩʧ룬Ԫ˧ߣźþֹ
ĬĬҡҡͷȻƣƾɥʮƱɡͻʣͻˣĬݵ±ҲȻݲҡ޵ĻıѶ򶫵ĵ·һȥҪӪݣ³ѱ°һգΪԼҲϲңһȥȥأ
һһο֦ǿ֦ǰɡһΪΡ
ĭ죬һ仰Ҳû˵
ĭĬĬ£ͷľСϢЩƣʿ̾˿
ͷſһ¡
˪¹ӳĺϣڷ΢΢ط
Σٲŵ˲ģˣҲգͻҲãʤңӪݵ֮ͬ꣬ǵƼάǺһͿأ
Цҡҡͷתĭ֣صصĭס˲һͳٿ࣬Ҳɾ췴ֻǴ֮֡Ҫվ˲Ž߬һȭͷ
ǣԪ˧ĻҼסˣ
ĭ˵꣬ڨڨصɡԪ˧⻰ӦΰСǲǣҡʸӴԪ˧̻ⷬ塣
ҪԷƱûӢۣ
ļ򣺡ΰСǶɢˣ֪ܻܲⷬҲֻ㣡
վһͻȻȵˣ
Ȼսһ졢һ죬ǶѽƣٳһȣߵļͷױǷɿسǰ
ŷĭͻȻ嵶ĭͷһ£
Ԫ˧
ĭȻһãȻعǰ
ׯصص㣬ǵݲ죬һС䣬㲿ʿսսʿ䡣ҰҺͿɺĲ䶼㣬ǡǣ
ĭ㵵ŴͣðβŷӦŵصԪ˧ҲУҡб¹ôĲ䡣
ɬȻһЦжǵĲѾûжˣʱٲŽᣬᱻ̲
һ¾ֵţڰҵĲ䡢ҵĲ䣬һĵݲҪµĲ䰲Ҫϵǿֱӵʵһͳ˲
ĭ޴룬ګګصҡôУҲС
ٶȻ㲻УӣӲУӣҵѵشȥһ죬ļһ˫ȫĺҽյ
ĭصԪ˧ǡΧϣԺ¡ͻΧ֮˵ɡ
ݳһ˿ܵЦ⣺µ£ҲΪǵ죬Ϊһ£ҵǵסǱɱģΨˣǲܵõ͢⣬͸أǵ˰ӣ
Сͷ쾡Դ󾪣һ̧ͷԪ˧ӦѾˡ
ҪҰ
ϣʯ֮һ˵գ˷ӦгٿȻתػԼʺ


ڶʮ 


߰ʮһ ನδϢ
һ;ʻݳǡ
þսҵݳսµĽѾָ˼
˿̵ݳɲƲĿ㡣
ֵĽлָӪĵ̲ʮ֮һر½ůµıδڻıˮϵĻѩѹ̤úΪһɫԵðࡣ
ǴǵϣȴԿһ˿ϲáǲͷҴҵĸ·Ŀ뾪֣ٽüͷڣڽͷҲЦտӵһ
಻¿ѣµûϣֻҪһϣǾĻȥ
ڳϣһĻҲԵظеˡΪЩ˴ϣһԱҲսϼûʲôãûնɱٵˣǻۣʮҲ󼰵á
һĻڡӥ족ۼ֤˺ͻܵϾսʱִܺĸоҲ࣬ĵ۹֮صںģʱʹȫĹ
ʱ򣬼ЩֶΡЩòֻҪЩŸ˰ۡӴ۹İл·ϣôһжϣҲĸԸġ棬յĶƤǾǸƨ
ͬڳĻаū͹ãūɵؽļһ⿴šˡ˭
ԶԶģԶе⣬Һðūȫ˼ϣûзλʦ
ʥ˵ʵ֪ڣʳ֪衱˻治٣ڲԭǶӵ£øܰԼŮˣһ˯Ҫɱͷֻкǵ㱦ѩˮ
һжȻġȻ»ص磬ٻһУ͸еɬѿҺһֱûʲôرı֣޵ݡ
ū͹Ůս仹ûȫʱߣ鷳ЩǾˣڱսѾβ׶ΣܾĴΧЩɢ˵ˣûд̿ɴǷ뿪ֻǸ߲㽫һ仰ˡ
Ҳã¦ʦҲգϤҹϵǣ뿪ˡ
뻢Ѩ˳˽ʹʹ֮ڴ쵽֮ǰӶ˻ҵսƻӱҪȻӱѩϼ˪˵ĪĹ͡
ʱںӱɽս𹦣һ˵Ѿ̫Ҫˣڶ˵̫ߵְλʵķչԴ˿̵һ㡰˷ȥع
ջˣЪϢһ£ټ̣
ͣʱū͹Ц˵һ䡣ūȻͷʹֻ֮ҪܰȻֻҪζ֪ˡ
öĿЩ߳ʱ¹ƤСѥ˫ڵض˼£Ϊһ·˳ѥϲûлѩֻСͷİգΪЩСˡ
΢ЦŶԵƹ˵ңϷ
ڳΧм̴Ҳ߽֪ǡáȫˣūڡǧұͣڼ䣬
ڻǹӱϳ͢ͻܱ߸ĳɺܶ࣬Ϊ˱ⱻע⣬ֻܽǰлδǹӡ
ƹļţæڽӴƣѹӭȥ
ϴ֮νϷҲɨĸɾһЩһ㣬Ҳûʲô֪ݳսأ˿ҲʲôߵЩķׯֻջϴ·㵽˿á
ֹһū͹Ҳϴѱϣѣǰǵͷȥ̨ǰĲƶϵ㼸ˣԼɲԱһ˵ۡ
ԱϣһĳضԼ˵ȰţõȰٻȥڻǲҪֱϡ
Ǽ˴Ż㽲Ǳߵĸսڼӵϱߣս½ڷر·ϣǡ˴ӱͬ硣
һģ˼ʵôڻܻȥҪȰЩѵ˻ͦⱣ
̰ڰ֣ЦѾˣܲѾݣ˵ô
һ˺ݺݵһڣǸޣŵʱӣӵñӻ졣˴˰̣Ȳܣ
һЩ׵صôˣǳ͢ˣֲˡ
̾˿ˣǱ˻ţ󽫺ΰС˵ɣУɱڱϰܲͬΰСУΣ˵ΨΣɱ࣡
ʿɺص˰ǻòᣬɱúЩʲôã
̺ݺݵһڵΪɱ˭ô˽ɱӵˣˣٲȻѾλܲڽϣϧǰ̫ԶϵѾûʲô˽ץˡûͷα
ص˼ִԲһۣݺݵصǾָΪ£ܲڵݣɱռݽϾõļǳصİգ˵ͨˡʷˣһɱһңŮס
Խ˵Խŭݱ°ӣΪ˰ˣԹϰӣ˭֪˭֪⳯͢ү˻ݣ˴°ƣٲҪܲڡ
˵صһӣһȫûһŵҲɰ߬ȭͷ߱ˣʩ߾ȻƽߣȻܻʳ£

ܲΪԶսԸϵݵʱ̫ˣϵʱҾٲӻӪݻ߶ɽ֣󲿷ҪôͶͻʣҪôͶ˳ܲ͢ûץֻЩֵİն֣ĺͯҲɱͷ
ܲһ԰֣ݣŷݣ¦ʦ¡ɳȴѶ󾪣׷׸Ȱ裬һ̴ֱݳﲻϳս˶ȥˡ
ηս٣ܲôûӣںӱսϵı֣ѾΪ˵Цٸɳôʩ¶²ǧָô˵뺷һЩգһ׮Ļ¡
ȥܲڣֵݶϴѵһڽ׷׷ԣֶȻŭܲҲ˾ٷŭɱ޹˵ϵͷԶս
ǣܲдһ£鳯͢ĺӱա֮;ʦָ֮һ£塣
ȻڽͷͱһܱϾ˺ܲƶƽأڳһڵĽƣҪӱƽң֮


߰ʮ 
ܲڴѹѶֲ
ڷ֮Ѿдһ飬ܻʵ۱£ʹ´˵Ϊ˽ߣΪ˱ⱻ˹ŲòΥĵЭίߣͬˡ͢ƽѣļ쳯ʵ۱ºˡ
˳ݳһֱûϢܲΪܳʵ۵ֶӡ·Ԫ˧ʱƽɹ߾֪ȻΪǴŮʲϿ鼱ֻ֮ͻ󱣻
ͻ˽ˡӥ족֮Ѻŷ²˺̷ͻʣΪЩ²ۣٶȲ죬¶ѺЩ²˱Ϻ
һߵľͺˣʹܿ׷ǡ˱һԸ鸽ͻʣӴܶķͻΪɴϲǴ˷ջˣڴӦ˻ʹȥĬਡ
˱˵ܾѹͼ壬Դﷵأأܲڳ±š
ܲȻһŪıˣͻ˺󣬵ʱŵûɢϳ˻ݡ
ӻݣڽ˲˵Գ£ʱֹѾˣѾ鸽ͻʣֶͻʹʮͻʵ
ǣĮԶֶΪֶ鸽ͻʣܳ͢ûа취ԽƬͻȥĮʩͳΣҲ˳͢δҲֻй鸽ͻһ;
벻ǣһı仯֮ƫӶһ磬һˮ֮H侹Ҳ˷츲صĴ仯
HսǶıһͳHһֱֻǿҳ鸽ܣǹ鸽Ҳ൱ܵˡ
ͬɢɳϾ˼ǣ鸽ͻʣԭ۹鸽ͻʵ⣬Ҳܶγ壬ٴϲԷΪ
Ϊܲڵһ׮޴֮٣ܻʳһʧȥӱϲĴƬ񣬻һʵʼܼ֪ܲԼ˴׸˵оʸڵϺޡ
Ȼһ죬Ѿˣ޿أ鴫ϼ嶼Ҫ⵽ڦ֮£ֻð¦ʦ¡ɳȴȫӲʩҪǷڡ
Ȼ¸ȫסֻҪٷûϢȷϣȻЩۣܳأ
¦ʦµ˳ر߷дΪΪ˿ڣެͻʵǿдһ̣һѪۼܲ˻ˣ޲ð쵰ǧУͷ֮ޡ
ȻҵģŮʶҵƫ̻˽֪¸ϳܲ͢ҲᱻΪ˸һĿܾǰ䵽طһݴʷգȷƽ˾ٻؾʦ
أ
ǽӴ˳Ϊҵжд̣Ҳð
֮£ԱϽԼͬر˳Ĭ
˰ס˼Ա죬һ¼򾡿ܵ죬˼֮һֱֱŵʵۣԺͰѾд࣬˿˾ǡ
ʱһ·£֪˾䣬ΪܲڵĴ汲ͷ­ѪµĴƬɽȻɥ
ոҹϣոմ͸ǣʱڻˡ
ĳӴǵİϲʻȥһ·иһֱ񼦷ˮϣ棬źӵš
һ·ȥǰ˽࣬ٵ;Ӹǰˡ
ȻҲûˣղ֪˺£ͷԶ·Ħ࣬粽С
Żؼ̽ްӣ龰̽ͷȥֻԶԶͷֶܶӵסˣȻʲô£
ʱлġáѾǰ̽Ƭ̹ɣּͷ˷Ƿ׷׸ۿӵ
￩һ£ѵ죬мӵĳ̶Ҳˣɱ˭ǳộ
æʵʵҪˣ
Ǳ󽫾֪΢
ղȴЩ죬ϸһ룬Ȼʵ֮
ǣ
Ƴ󽳣óͻ滭̫ڵƲģ̸Ҳģҡ̸󹦳ʮͼ͡ظʮѧʿͼԴ֣֮Զ䲻˽⣬λ͹ȥҴ󽳵֪֮ꡣ
λƽʲô
֪΢֮ͨּٹٹ֮˾ѵãʶۿ
üͷһ壬֪ʵУǵӶ֮ŭйֶΡ
ЩҲ֪ڷңۼǰ·вãѾ˵»һд˺ͣǶߵɣ˵͢Ҫһ˶Ҫģһʱ̲밢ɵǴɺӣԱظ
ͷ밢ūغӵȥСңңͷɽ˺ϹȴֻһˣһԸʻȥҪ
ǴϴͣвӦĵæڵؽСۻȥ
ϣһֱͦͦվ룬֮˿ĳһ˽ϣһεع̶ʯ֮ϣ¡
˿̣ѾʸͬһֻεĴ⬣ʮֺˡ
һߵͷһ࣬һ佫ͼݹȥңۿǾѪܵδ⬣ٶԱϣֱ۲
һȻˣʸƮƮ䵽Աٺĵֵݹһ֧һĹˣһѪ˵ӡ
ĹȻͷ󺹣ۼУʱظƵ˷ȥһԱսս佫нӹ˹ͼ
֪΢Ǳ󽫾ΪӦͻʺף㸰ͻӭף֪΢ΪʹڣΡ
һͻʣĬਾ֮ӣԼŮҪ޵ƻӵĽڰûŻ
漴Ĭɤֱӱݣֺӱʱùӭ״ʹҲˡڹݳǵʱĬΪ˴ؾʿ֪΢ʿݳظ裬߳֡
ؽӢŭɶڳȨλأΪ²̤裬㲻߲𣿡
֪΢ֻܿЦŻش𣺡ȣʵѣ
¦ʦºɳӾӱʱͻʼˣɱˣΪ֪΢һֱѱȴˡ
֪΢ص͢˵ݳµĳ̬壬ӦףͻȴѺ㣬ֱϺݺݵһǴ⣬߳ŭ֮£һǻŭ𶼷й̰֮ͽϣ˲ųһĻǰδеĴ档
ȵһλԱգ֪΢ѾһֻѪ¾Ⱦġ⬡ΪЩԱ䣬׼ͷУԼʸµǣֻΪϵţʼղ
ʱһµĹֺȻǰȥಽظһͽܣһ籵̣ոͷյʱ־


߰ʮ ͷб
֪΢Ȼ˲ҵҲ԰Щʹİŵֻʣ¿־йŭ˷ˣּǰۼİǲ֪һʬ廹ʲôֶΣס˺š
֪΢״ңǹһɱ㣬̲һ֣̲ЩֶͽͽһҲ֪ɱ࣬Դ˳Ȼȫں
ǹߵ֪΢ֱʬǰȥǰļʸһ֧֧Ѫγڵϣ漴ȡһţ⵶Χۿ͵һһȻһ֪΢š
Ŀɿڴ֮Уʿ֪΢ظֽ̽ȥ࣬õ£ݺݵڵϡ
ģ̶Ƹĳʵ˹̵İգȻȺмƤڲϵؽкã󲿷Ѳٿȥ
ʱһ̲ʻξݴżʮͷǰֿȺȷͨ
Ů٣֪΢ļҾˣ۵Ǽӣӵһϣ꣬СĲ꣬ͬϳ˴͵ɫͬƺ֪ʲô¡
Сץդؿ·ӵȺϻЦ⡣һϸ˿ǣǵͻȻӿỨת⼷૵صȥˣ
ĶӱЩ᲻뿪һҪߣֻ׷ȥһֻסĸףһַֿȺȺĳĬȻĸƿһ·˳ȥ
һӵСǼ֪ĺӣȻ̾˿ıҲûлôСĺӵĵôСĺӣƾʲôҪǵĸеôص̣ȻŮʵּ⣬˭Υ
һϵСӿеӣ۰Ͱ͵ؿţһָ쵽˿ĭСһ嶯ǰȥץֻݽ÷ӣ԰ɣǵġ
ĶˣǷ׷ӣԵýζС˱ӣЩµؿԻ͵ۣЩɫȻȴѹûƵģߵʱֻǰ˰֣˿
龰İܵ˹һЩϴųʳİգźӵǰʻʱ׷װʳݽǹɹġ
ϵСЦտСŴ棬ЦŻ֪С꣬һЩİտ̲ס
űļ̨ϣʷ龰촽鴤˼£Ҳ¶̵ɫ֣ץǩرתӣŰǩһףּƼף̣
ॣ
ǩأ࣬ȴϵһعģֳûɱǰĹɽ˶Ĭˣϼ֪СĵЦڴʱ˿̣Ե쳣Ĵ̶
ϣңңͷݺݵһٹȵߣͻʲûݳ£ҳ͢ȫޣҳӣɥʦȻ⣬vǣǶ֣ųն̲ͷ֮ŭ
Ϲ󷽣˫΢΢ſŵ棬̧ȥ֮Ųֵ֪΢ƼҸŭ壡
ʱСУһ糾͡ƣı߾СУϳͷǱ߾СУͷǺΪɳ̫࣬˰ɫ
һΣֳֻ߽˴£ɫһǱ߾СУһ·˫ڻЩľֻ˷ţŮʣСУϢŹ񣬴Ӽȡ»籰˫ָ߾٣ϵ˴󽫾࣡
Ųæſ죬ǰȡ°һԴ򿪣ȡϻ⣬ȡһţ˫ֵ졣
ϻۣؿ˰ΣɫȻ࣬˫Ҳס֮վһ͵ţҲֻԼһЩֶΣƺܲʲô飬ԼɼһЩƺᵽ塢ͻʻH˽ʲô顣
ӸɱɥȨһ˹
ŲڶЩȣ֪ʲô¡
߬˵࣬شһЩȻ
ĬΣþƽּӱսȻ˽ᣬ·оܹܲ˽жְ񣬷ż󽫾ͳ쾩ͱ
ϹæǷǣ콫Ƿ߬УΡΡתȥ
֪΢̰ȴҲı£һйݳؾʿܲʧɥ񣬸͢ɵʧ֪΢ȼֱһһءܲ䣬һپ١һһ鶼ϧˡ
ܲںӱ׮׮£ŮʰߣٲȻ֪Ҫɳʲô޷Ĵ
Ǻ޼Сôأֻܾװʲô
Ϊܲڵ޴ֶӵʧ߷ȻͷȥֻȺɢȥѾϣ漴ͷƺΪ֪΢һʬ塣
ܲڵĴжһǻŭʱ˷йĿ꣬һָͷȵƼײǾô˭ʬͬƼ
֮Ͻһλ죬ǰȥ鿴ЦϢŭϢŭҪ壬֮ȥˣһ֪顣
СϣϵʱѾƼ˵ʬͷһ࣬ŷ̵ĹԱѾ뿪Χ۵ȺҲ½ȥ۵ǰƼŮʮ˵ʬ塣
վǶһ仰û˵֪սѾôѾ˱Ůɱ˼ңгûӿĸоûзŭ
֪΢˻Ӧã㴦ĴʩЩǼҲٸеŭƼҸ޹ȴټ˼Һܶ࣬ΪΪսκγκʱƺܱ⣬ֲ·ö٣ȴǿԿƵġ
УƷͳεͷԽԽǿҡЩѦΪʲôҪһѻٻ١áˣΪҲһܴյı
ĬĬվãԸȥײЩײĻƼһٵʬװ͵ԺͣƼҵȡذᣬЩʬ彻ֻòϯһҴɽˣ߶𻯡
֪΢Ҳֵͬ飬ǼСʬ壬޷Լ֮ġȥײĵ˻ûһڽٸ˹һȵʬʲôˣ
ŤͷһۣǶһ㶣ȻɽСŶУξ
ǰˣϪͩһ̽鱨մĹ⣬ŵǨ˾棬ڨڨЩ˼
Ϫͩһ£첽ǰУξڳϿƼʬΪŭְ˻ȥѯʡУξСΪϣ
ͷҸȥ˵㵧ٲ򹬳ȥϪͩæһӽִ彣ӡ


߰ʮ 񽫻

쿴΢΢¶ɫ
Ƿ΢ںӱ˵ˣս㣬׷񽫾սɽ׼購зؾʦ
˵ţɿһϹѾϲõỨæͷȥ⸧ǣʧصľϲ
ɫضһۣ˵֪ͷʲô𣿡
Ѿ˵ˡΪ֪΢ȫңҲΪЧȣȻȫѾʬͷǲס֪΢زʶʬ壬κ˽УϵΪˡάµˡ֮
һۣ˼Ƭ̣²ᣬתʵǰ󽫺ΰС֮Я齵̶зĭնɱ٣Яͷ齵͢
ǰ͢ںӱϿأЩ춼ǵնɱұߣΪǲԭ£ӦɱѩǰܡӺӱ֪֮꣬Ϊ޸Σ
£ǲҷܣ룬شսɱΪԴΪɱɱɣΪסΰСԲбУɱ¾أŰɱΪ֣񼫣Ӧ⡣ΪӦ̣С
΢΢˵ͷʣôأ
ĭն죬Я͢򽵣Ϊ͢ܡˣһ߻ĵսҲˡߣȻӪݵδҲԳ͢־
Цһ£ô˵֪֪Ѿ鸽ͻʣѾͬҲûѾʧȥ
뷨УҲŵĭģһɱ򽵣ƾݴ󹦣⣬쳯ͽӰ졣
ߣѾ˵ĭٺҵĴಿ˵ϲ˵죬ǴʵϣѾʵˡ
ǷӪݣôʵԱӵͳȨĴ֮ȻȨٰⷬʮҲѰôǵںĶܳǼġ
ˣ仹뷨֣ǵõϿɡ
ֵ̺սȷ˲šңսڼ䣬ɻ°ӲΪȴ˺ƽգ齵Ϊ͢
ɳΪˣɼΣô
̸ϣξٹͻͨǺˡڳݳ֮ɳ壬ҲǺˣոձ´֪΢һˡΪ飬ų䱾޸ϵ֮Գϣ᲻ΪЧأ
Ǿ£öҲԴսշڹȴû뵽ⷬ̵ǰ̣ҲûгĻˡ
Ļ˼Ƭ̣ǻָ
ţƾȫǿȻͷҹ鳯͢Դһʱ֮ͨҹϳıϤԱ󽫣޶ǵĽΪȻ
óľԵİգ̫ˣϵѾûоȥ˵˼ٶõʽܲҸεʱȫ˵ʽʱдµĹʣܸά£Ҿɳʴ¾
ڵʽܵĵףʵһֱԼҾɳġ˿̣Ҳû۵׵ǷĮ
ɫһۣںӱ飬޶֪ˡһͷĹ͡ˣһظЪϢɣȺӱˣ޶ã
ǷӦʱϹճյضһۡ
޻ع
컺תȻϹûֵؿһۡ
롭ͻ֮£ȻڽԴԴͻʵ󣬱ǷҲʩ֮أ
æ׷죬˸ɡ
˶ٹȣŭصͻʣͻʣ㣬͢ǲʹߴ٣Ǿǲˣ屾ܹǾȻݵشȥڻԳ޷йҪͣд
Ȱ£ʱҳʵͻ𵶱һʱ֮ͼΣҪĻ
߷ߵ˼Ȼһ̾Ǿ͡ĬΪʩڡɺʹͣ㿴Űɣ
ǣ
ǷӦһҸĻԣϼٻȥʡסǸԩңÿÿŶʡģҲ֪˼˶£һţϲӵ徻

Уξߣ
ϪͩϹϾذ͵ſڣ˵һ䡣
ЦЦԼֵܣαؿأ
ϪͩļеصͬһֵܣѾܾûо۹ˡҸջ첻㣬֮ɣ֮ڡǧ룬һֵܾ۾ۣ֪ڼֵܵ¶鷳ˡ
ϪͩܳæӦУξƷˣʵֵܸܶУξ۾أֻΪУξһæδҴšУξİɣͰڱְˣ
ͷת߳˶šǰĶǴǰʶи߽׾٣бҪЩͬսҲټһǶǰˣҲҪʱҪľǡ
˶ţ߳Զӭһ̹û⣬ϱ˱ܣ˭ǳƫƫǰͣϴһɣ
̧ͷһֻе˼æʩ񣺡£
˼΢΢һЦֵϳ
ǣ
ӦһٲǳĳݺܿҶλ˼ڲˣ´ۣ΢ЦںӱɵƯѾ֪ˡ
˼Ҫίߣ¶ͷɫǷЦʱƽ󽫾ַƱ֮ʿǵѣֻøѼϼˣǰѪսĽʿǣ֮Ϊʵ㲻ʲôͣ
˼ڰֵҪĹͣͲҪǫ顣ԻˣˡԲ飬սϣǼıߣ֮򲻵֮µͽҲҪʤ֡
΢Цۺ룬˷´󹦣¶ʹ͡ǰϳ˲أƾ׮ͣҪ붫ɽȴ¡֪ʲô㣬߱һ֮
һһ˼⣬һЦģү佱ʵĻҲЩֲʶһ佫ǰÿڳ˼纣ǿǲԶˡ
̲һֱ³³ççƾһǻүշſĿİȥҪȻˡãĳʵڲʺϳ򣬳ػؽػذ֪үΣ


߰ʮ ң
ã
˼ϲصһ˷ܵص˼뱾òıϣҲд⣬ֻǵ㲻ԸĹ;طãºˣȻҲ˴㣬ط
˵˼Ȼһɨ΢΢ǰصصпֽ䣬طãɴչ֣
΢΢һô˵
˼ɫҧ췴®ꡢĿںţͻִ֣ܡĿںţʽû̫ӵԹƻġ
ݱõϢڸոЩϢʱһ˼ã±˶ʳλ̫̤࣬ԷǱߵϢҲʼעǰδе£
ɫһݣ¾Ķ»ˣ
˼ҡҡͷӱϢƺδ˼纣Ѳ²⣬ǲɲؾУؾץһ֧°֮һ䣬Ҳܡ
˼һֻ߬ȭͷſĳϣȻ󻺻תصذϥϡ
æ״΢ף
˼̧ͷһѹ£ز㣡
ȻԵΪүЧ
˼صͷţһؼҰЪط£ڱϡ
ǣү˴æҪ
˼¶ֵ֮ɫ½ؽáúŶ½úûɣŶѼ깤ˣ
˼ЦŶͭʮ߰ٽΪףһɰ˳ߣ˶һĳߣֺ֮׳֮ţӱݣŶڽ֮ǰɣԱݡڣ
̾˿صүԱһТģѡүΪ̫Ӳǣ
˼ЦЦδˣɫһɺ޵ԶӲʴѾ

ϣ췻
סһ졣
ʵڶ쵽֮ǰ͸÷سģֻǲͻȻأﲻ;棬ֻסȥҽΡĲһֱûкתѶӵĲ飬Ҳӳ
ҽڶҵؽƸ£ѳסϣרΪ濪ҩ
ԺһƬףмֻߴߴؽ˼ͱСѾų˽Ǻ俪ˡ
봲ϣֻһƬ谵ƺѾ˻ƻ衣
ʹȥʱ磬ϣͷʹʱ罬ϲûճճĸо·ҲѾ֪ý࣬Ѿùӣ·
һḧԼĶͷݵϣֻͲĴɫԿյһ죬ܼ尾Խˣ°ͼģ㲣ֻֻ۾ɴġ
΢æߵ齱ߣ
͵͵صô
ＱæҡͷûӰЪϢѴˡ˵ţæߵߣ˿޴ֽ򿪣͸ʵĴҲ΢΢
΢΢۾һǴŴϢʿ
ص齱£סС֣ؾˡ
Ŷ
۾һ£ҪҪȥҲ졣
ȥḧԼգĵصˣһΣ߳ţôԶ·ôɽɽˮˮҡѾܿˡ

ŴҡҡͷĬΣĵصҡһˣֳôļҵҵߣÿΪҵġҶ˶һۡ
ＱˣԼϣ˵ôô˵أ£ӾûһȹϻۡŮӣ¼õŮӣ
ճյű΢΢ĴصǣҪİֻΡֻҪô࡭
һ̾Ϣƣر۾
ݵС֣֪䣬ˮա

ҵĻھʱһֹ
ĵ̺Сһһǰһҡҡڰڵš
ǰߵĺӸͷ԰һЩǵĿɰͣſɿ㣬һֻСƵߵżǰżȥŵһ׺ʻ˫ձں
ӴҵСڣⶫɲŪġ
ϲǱʵСŤͷϽһ̶ܹȥСƨһѣСץ
治˵ؽ˼ǲ׼ŰݣĻҡҡڰڵǰȥ
С˿ɸһͷּԼıŮʮȵĻǰС쵽ķ϶ţСϽܹȥѵŮҼҵģһҲûأŪһֻҡ÷÷Ĩٴˮ
ž
һ죬СŤͷһүȻȥſڵĻƵˣϵĻˤڵϣɼ꣬ʧɫǴһɲ漴ȾܣСȳĻ
Сӣĵڼˣ
С޺޵޺һ£״æҲż⣬СһģĸףؽСı顢ѧΩΩФ
Ӵˣѧǲǣ
Сݺݵ޺ѧϰ쳣ǿң飬һ¶ʡԵġ
СϣУɣɣӻôʰ㣡
һת۵Ĺ򣬱˵ܵߣСȥץϵʡ

С˲װˣϽܹȥһʣȻɿ֣üͷʹӣѽʹ
ؼ״Ҳ֣ϵʣСһȣȻɿ֣Ҳϸϸüͷšصѽʹ
СЦˣͷһ£ѽ㣬ôôһǾ͵Űɣϵܿͻ˼ңߣƾôƨɴ˰Ź֣
һһէصƨɣ˰꣡
кӣѧȽһԿڳݲظ˵ƨƨ򣡡
Сۣԣ򣬰Сƨƨɰ򣡡
ҿɲãСЩгϢԱߺȻһЦСŤͷȥһ΢ЦվſڵǸˣȻص
δٵϢСõӵֻصãǿܾĥ˼롢ǣҡᡢϲٰζ˿ڼȻӿߵֻɬˮ
ɾ
С˽Ļ
ڻʹ޵Сĺ󱳡
غܾȵؿʧ̬ĸ׻еϤеİˡ
̧ӨȻ˫ۣȻԿɰĽܣǴһЦˣ
غʱ󾪣µƨɣ˰꣡˵ͷܣ󣬽ţƨƨƨɰ򣡡
Ӵ
һӵڵ̺ϣϽһµšƨƨ֮زز


߰ʮ һҸ
ʲô
ȣӦһӣܴСܻǼªҪǽ硢ж꣬д˯
ȻҪһţҵ磬ţԼСܵ˵һ
棬Ӧ˺Ůˣ˺ͺӣѪԵͰΪŦڽһġ
¹µߣϦĲһصҲһΣůɡɵĵط
صԼļңġ
Ȼڵʱʮ˵ĴͥһôĹƺûжκθı䣬Ĵ꣬Ϣͥ˲
ĪɣվſڴߺţϸҵԼʯϹʮ㣬ɤźǼƣڰſڲĴжȲɤš
÷´桢ݴ̡欵ĳ£Ųӯ÷·ֻˮӣľ조ѡôͩľذ壬·һ̤֣ϸȵСŤţսͦεظҲ߸ߵͦΪˡ
۵ĻëѾͷҵĺ÷ˮԽԽˮˡ
Сƺûʲôرֵģ˸ոռʱε¶
һҪȡҪϡҪϲŭɫЩոϵĻŲŻˮϱҹһٹ뱲ӵľ޿ĹٶѾ˲Żоη֮ġ
СֻΪѵذֻϧǲˣ޴ӶԴȽϣҲܿó˿̻Ǻεˣﵽһٹ⡣
ˣǼͥĶŮ˵ĹǣҲڼһʱԳҪǵļͥŮ˾ʧõļ尾ʱֻǳұΪı䡣
һңϣʲôûǷҷĻ䣬ֻ͵۷ĺڻ裬ֻеǷɵ˵ͷͼ̽ͷʱŻػӻ֡
۵ʱκεطϢЩʵĹ䣬ԿϵñڼﻹҪٱٺõĵطҲ޷˼ҵĸоֻȫɵģġ
Сȥūˣ֪˵ʲôĻʱ΢ЦʱᣬʱСסū裬ʱǰūḧС񱳣֪ŮʲôϷ
ʵСһҲ뿪Ѿ˼ңܵǱռ˸Ϸ磬ɲԸھ߶ɷողŻؼİū
Դ֪Ů˵ǵСС˼ΪҸҸССάͥеޣĸ
˼غߣֻСһûΪĹı仯һйǹʢľͶĺġ
СһѾˡ
ڼҵʱӽö˵ĻʼӴʱܾ棬öԲٳͥСڵýƣһǲڼҵĸǡ
ö֮СһУʱģĵֲСޣᴵӵ۾ȴİưǽ۵Сƨɴɡ򡱣سͷǣǳԷ˯ӽι㡭
ԣո˵ĸŪ˵Ǹ˾Ǵ˵еĹޡʱСһŵĶӡ
Ǻܿ죬ǾͷֻСʵһ㶼£˵ʱЦеĺúܣ˺öóԵĵĸǳԣǳԵӣҲһʱǵ죬Ūý۵촽ۡ
ƭร
ĸСнһŴĸķչȥϸûֻǴС˲µСޡ
㣬
ɿ治֪ʲôöƨƨߵȥС֡
кӺŮԸòͻкܴ˼ҲȤǻݼĺǣСܵ룬˼زмһˣƯĴ۾һۣѧĸ׵飡ƨƨ
±΢΢¶һ飬ݣϲɾŮУԳΪܾΪˡ
ˬ±ӣȻȥǣ֣ëë裬ëë衣
ҲҪ׽
˼˦֣ܵܵŵһֻȥ
Ƣӣǵ߿ӵϼһ߳Ĳݹߵǰ
ѾֱЦ΢΢ؿ
һֻëë棬ŬҪ䶯ȥԶվסССݹز¡
ݹھָԶĵطСһûǰֻǰøЩ۹⻬Сƨɾ͸ˮƵ¶
һݹƴһֻȻϮ£װ
һ˲ݹܣײײӽƵĻĲӣŤͷָŵϣҲ֪ǿĻǺ£ţëë衢ëë裡
Цʣ²£
£ëë裡
ۣžֵı飬ֻСѾڸϥϲѽѽŬøߡСƨɣЦһңαŸӶ֨ѽ֨ѽƵ
ߡƵϰϰЦʡ
ӡ

ڼоֵ֮ʱ̫ƽڸϴۡ
֪Ѿصǣȴ֪ˡ
ϣ˿ۣｻЦ̡
˿˿̾ۼ̫ƽߵЩˣ֪Щ˶̫ƽ¿ͣôһᰵԾ̫ƽڲ֪䣬Ѿ֮ĳвȨĴ󳼡
ҡ֮ͻĬਿɺ֣ټֶս׾ӵı޴Ϊֶ̳нɽѾ׾İѵλֶӣһᲽʼʡĵ۵ĺ󳾡
Ȼûй̬ҪΪãѾ΢ĵƾɳһṫ̬ҪƵĹԱõ𸴣̫ƽҲֿɵλ£˴Ա˲żüãٲȻһС͢ˡ
̫ƽǳüѾ˵ĺΣ䡰ĵԵ¶ֱӣΪɫ壬¶̬˳Ц
̫ƽ¾ƱЦӯӯص֮͢չǴֻĸʵ˼һѲ⣬ұ仯ˣ˵᲻Ϊӱ̬ƽϢĸٶȸı⣬֪λԴкߣ
ḧ룬ص£֮ΪΪҺͻĬԴΪ˱ң֪򣬴ƲΥ棬سġ
ֻˣѲսҡң˱ҵķʽǵķչȴ˹ҵԪѲãҲãôΪβأ
̫ƽ˫һʵ򡭡ʲô


߰ʮ һشˮ
ΪӦ˳ӦʱƣһֻҪǵܹڳ͢γһΪ˱֮ң¾ֻܼΪʴ
֮ѷ΢΢üͷԹȻǸʵвͨġڵǣһɡһɡκһɣҹҦ硢κԪֱַ®͢ɣѱϵϷһգĻȡ
̫ƽ׵֮ѷԲʵԱ˵®һ֮˭׳󣬶Ա˵⣬ڵǼ֮Ҳͬš࿹⡣
ΤɫԲӣΪԲҪϡһΪƽɽǣɺ®ɸ˽ģܴͬЭˣɺ®ҲŬҲɷ
ҲȨڱУվԼЩȻƣȴҲѱûи˽ͷ棬ΨйΪң²ŴΪɽ㣬ԣɺ®ҲԷ֣
̫ƽͷ̣̫ܽƽܽˣԭֻǵǲᣬöšɶλԲ޵Ϊ˱ҵδɡͬҲٸ꣬׷ġ
̫ƽȷ̬羲ƻѹϷһգǺβ辶ӱأˮעѪҾ޵£ǲܹĿǰĽô
ΤõصɣͲҪˣ˵˵ˮ
羵ŮʵǻŮΪƣѧУЩ˴٬ģõĲʿΪݣЩ˲ҵʮ䣬Ǹѧѻķϡ
ڣӵܲٿƿֻԼˡЩרȨܹܵټ˵ĲӵҲϵˡܹʵ۽ɣٹѧֹٻӵܲƾٶˣô
û˵ȥֻ΢Цſһۡ
֮ѷ˼Ƭ̣ͷ⣬˼ƿУӵܣҽϽݲѧҲѧꡣ֮Щ¹ӵܲͬնžǵļ֮·߿ƿ·ӣƾǵĲѧ˵ıȻΪɳӵܣǰı¼ơʿλӣЩȻͻΪǵˡ
̫ƽһ񣬿룬־ô˼Ʋܣãи⡭
̫ƽû˵ȥ߽Ļ
̫ƽ˵˼䣬̫ƽ˫ʱһ·ҹ貵һ˫ǡ
ɻˣ
̫ƽϲã޲ϲɵߣתۿǰЩµ£̫ƽгȵֵȥǿеĳ嶯˵ͷʾѾ֪ˡ
빪£̫ƽת˵Ǽĵǣĸʵľ˲һϣĸʲֲᷢеİĸʷǱͼȻӦ
Τ룬иӣǿѰһΪɵ⣬֮µע⣬ٹѧһ۵Сȥȿǵ㣬ұ¼㲻ͬһ£Ҳڵڶϵͷ
е߹ԦֶΣϵҲȻǵĴǻۣΤһЩ¹ٺͳΪԼɵõͨһЩ
̫ƽͷʾϿɣ漴ϣؿ˵ôʲôΪڻأ
˫һܵһƣ
̫ƽһ˫Ŀ϶ϣȻ뽲
羵ԴˡһݵĹԱѣ뿲δԭ嶡Ѿ̨ҵѲְڼԩǿԾݴΪɣҪ͢ԴȡġٹѧԸڴ֮ŲǻʵۻǳҰĵĶֻǵһ£
̫ƽƴ֣ɴ˼Ƶ治ôˣ¾ͽˣ
̫ƽʱĺãҲܳʵ
Ůʱڵ׷ѰһɾͷϣٰüѦ֮ĴһһȺԼĻ׵ȲʹŮʱöԸѾ֧飬̫ƽҲˡ
ĳ֣ƼĸһµļУܼ޸ΪӣΪŮĻ»صŮʱ˵һ
Ȼڵõ˵İĻѾͣҲɰѣҶκһ˵ȫܸ˽ϣͥŮҲ޷Ϊģڿ֮е̫ƽҵһּС
˶Ƕ¡ıԣȻڳãȴȻӰųϵһУȨգһƮƮɵĶҩһζ˻ܰջʱ룺ȨܸһЩǿƵĸѾڣʱֻ
Ůʱڵ˹Ǽ޸һͨͨĴ˼ңǻôҲµũĵ̴þղһļͥ
šź·ÿƿһţÿ̤һ·ǲԤ֪δ

ɣǽġ
ͳźһ빣һ¶ЩҪĵĶȻҸջӷˣ˵
ǣ
Ӧһƽȵүһҡ߿ˡʯС·ߣƹ񣬺ǰܼɽõվһλճյһʢʻ
վסŲЦкŹЪϢô
̧ͷɫ޺һĨϼ⣬ɺص컹ûڣô˯ôʲô
Щ밢ɹĿɰ˵һ·Ͷ٣ӷˣҪЪϢһ¡һ·÷ˣŹΪŮɾȣ
ðһۣûصѽǸûİ׳գ
ŹƮȻȥӰŰ˺ܾãҲûԼô׳ˡ
߳԰ԺСʱ鲻ԽŤͷһ۲ԶŨ̴һķܣȻͻʵձͶеճӵߵ龰ʱƣȻľҲʲôʱȴҡĸо
ˮϵĺҶҲҷķģӵĳĸо˵ζȻЩǸ˵Ļˡ

˫֣һҡ˺ԺûˣϲüңһСס
ɣ
Ѽ÷ˣæʰ
û뵽Ѽ»ˣϽסΣǴЦЦͰصŶ÷˵Ůʮ˱䣬һ㲻٣Ŵ겻Ƕɴˣ
÷һۣЩŹ֡ǰλ¹ģҪ˵ͷӶûһ糤ʵǿúܡ
εذֵûˣЪϢȥɣ
СŮĪ뿪ˣб۾ǣŮһתԣＱش˴֣͵ҵԳƵģ硢˫ִǰż⣬شڽԷ


߰ʮ Ӵ
ƵĴڽ䣬ĿƣпտգһӰ
Ͻں÷ţ沽šһڽԷӸһ磬۱һֱ
ٵͭӳͨСϣأֻ¶ѩԲ磬ͷϸϸһֻһǶ
ȻƵĴСʱһ˫ˮĴ۾Щֵؿ
֪ߣСҲ÷һ𳤴ģūûԾ
״ĻŭţЦԵӵʶ֪Ȥԭڴ˵ˣ
䣬ӽб㡰ಡһСԴȵؿص
ȻڿУȻ˼أ
ŴСһವһСԴȵصȻֿͣĵЦҲ׽Գ
ŵôģһżԳԵص㡭Сһô
ûûεЦŴ׽£׽Գ
ȻԴСƼ仯ȻꡱһЦ۲ӯӯһᣬϷĨߵĺΣĵٸˣٳѩ۷ļǴɫޱߡ
˼صһ˫۾ܾؿѽ
ԳԵصҡɫˣ˯
ҪҪ˯
˼ϱסСĲӣһߵ״æҲȥסС°ͣʾǵȨ
ûһ˫Ůͣҡ˯ѽСһֱ˯ô
˼رĵƳһۣͷ˼Ͷˡ
ţˣصͷ
Цһ齱Ŭ룬̸ͨˡ׻׻յصӦúͰһ˯ģǰǵġأȥ̣ŰǽӹڵˣǾӦûȥ˯ˣ
˼Ĵ۾һתɻصƭˣô֪
ʱСȻǵˡ
˼룬ְСĲӱЩҲܣ˼ҾҪһ˯
ƨƵӦҲǣҲǣ
غҪรʹȥ棬ööóԵģкġ
˿ڿˮ˼أ˼صһ۵󱿵ҲԸ򰡣
ȻϱҲ
ۼĲУǾֻӲˣ۾װͰ͵صǸҲŲӰƨɴꣿ
ָ¸´֣Ǵ󱿵ƨƨ
йѣһֱЦӶСסЦعԣСҲԣˣҪ˵ĻС˯ҪȻĻһҪˡ
˼غԴϲððõ߰ɣ
úòģáҲ̫ʧ˰ɣ
СԹһۣٵصɣ첻żңŮͶӶ㲻ˣ
̾˿ֻǼĵģʱ˼˸Сġǡ˵صǰǰǵʱ̫ˣԺ󣬵һҪǡ
˼ؿûбϵġƭɺܾҲҪһ˯
ϵһӣȴͬĴǺܴȵػӻָ֣Լڲ࿿ǽλõǡõ˯ߺ
̿һ˫ɰĶŮСһͷ͵ˣαطҪ뿪أһ˯һҲã§һ˫Ů˵˵ԼսţƤǰȻ˯ҲһܰҸ
ɫǱлΪȸˣҪӦϺȻߵ˼һŤͷͼһԼӰվ棬漴洫ūȣС㣿
ˣСæ𣬴齱ȡ·ϣӭ
İūȻôģ
ūգգ۵߽¡
ʱƴػ룺ҷô
ūûתСЦصþû˼غˣǵģȥǶ˯ɺô
Сһ죬شӦһҲ֪ں便Щʲô
˼غѾЩİˣλ׽ȻҲû̫оҪ˯
ūһתЦеص̴ӱʱ򣬴һͷɽӥģҪѵˣŵʱͷһվǲ磬˭ȥ
Ϲƨɴӱū̾Ͷˣȥȥȥ̺
˼ҲЩ⶯ֻҧűӣԥūֵ̻һֻСèն̵ģССĺÿɰһߵˤӣëһһƵģֻɰСϻû뿴أ
˼һʱ۷Ź⣬ֻ޺÷ιԲֺģǽˣ˼ƽʱϡýСĴèӲ׼ڿһֻɰСè䣬Ļмܵס
Сڰūջ£ˬװǴ·ѥӻûþȲϣŰūҪȥסСߺ죬Щڵ˰ū뿪תڣûؿһۣţ
Ͻź÷ţֹǵѽûأ
عпտգСѾȻԷٺһЦ֪ū˵ϰĸ˯ΧģǶСһ綼ػĻرɡ
ūͶұһأƹ磬էһۣһֻӣһֻˮңһֻԲ̡ͦӯһɫɴڣĵþĶǵˮҡ
ȥһ߶ȥ
ĴָոռɫذȥдһĨԡ㻬ĸоͱСһƴˡ
ԹôòôҾ䵭
СͷҲûأֻǽ㣬˼һҪūȡЦˡ
ȻЦԭΪѽʲô˵ģлŮ쾭塣
СĹĵص˼ҺûƤ
ȰѽˣūȡЦ𣬶Ǻ㿪ЦҪȡЦ㣬»Ҿ㿴Ц
ߣһεб˼ζƲϽȥס椣ҵĺ椣Ҫ˺òãһΪ̫ˣ
椣СԶ޷ܵһʱСĽָߡ
ǣư͵أһֻӨС֮£ԧϷˮĽϣǰƤļƵģӨӨ󡢲ΡΡԾֳ
޼ĶڲͬΣŲͬıʽᡣǣҹСеĽ㱥¶ȣһ֣Ƶػص˰ޡ

峿˴޵Ȼǿʣȵسڻ£쪡˸治֪ľôƵôʢ
˼Լ·ǺƫƫһֻСèҡҡλεܹƨƨߵ׷棬Ȼ쪵轣ӵʱվסŲȻɴ۾
ѾǹˣΪԼұǰǴ˾񣬴ڸ߷ͣ䡢ǣݣһ˧սʽסΣЦеؿӣô书ɣ
˼غʵؿʯ𣿡
һ㶣ᣡ
ʵ̽𣿡
ᡭ
˼ʣǹô
ԽԽСᡭ
ʵǹ𣿡
ͷߣᡭ
ӲмƲƲ죬˼СèԴصС䣬Сߣ
ǵıӰὣأ޶᣺ӡװ


߰ʮ Ŀɿ
ůڵģһո޵ıӣĸϣ鲻ԽشǷ˯⡣
ůѬζˡ
ͰūСȥˮӱߴΣܿ㡰˳ʡ׵ϹٴƣһΧռˮӱ羰һڣĶԲ
ʱ̣˵ģǹСѾϸɳĵϣظ֪磬ֻȦֻһ㱿׾Сè͹һɳӣСһȻҲ⡣
Сûȥǣȥ衣Ϊһ֮˵ˣһӾôһͯ꣬ʱĿʧȥˣԺҲһҪǰմ˵뷨СͷƵġ
ΧӾˮӱߣһС峺ĺˮ˽ˮϲûоƯɳϻһֻͶǲСͰūϲĽĿ²Ͷ
治̫ƽϲʫǩϷͶȻͶŵλúԶͨͶȥģŮڽͶľ԰Ͷɰʹá
ΧһһɫձձѹһƬҰݣζɢձϣǶ˾ᵽݵķ㣬ӭǺϴˬķ磬ǳʡ
΢Цſ۸ոһٱƵСؿֵСһۡ
Сûڹ͢Сű˵ɫԣľڵľһļͥһڶ޷ʵ֣ȻҲõͥϿɣͥһԱ
̫ƽô
ѳճյĿջһԵ
΢΢ҡҡͷŻ
ʵҲûѰ㣿
Ŀ΢΢һʵʲô£
ǳǳһЦûô£ֻǡΤ׼һ౾
֮ɫصŶˡ̫ƽˣ
Ȼ౾뾭֣̫ƽӦţһλɺϣˣ˭£ʵѲµġ
ЦЦҿѾˣûоȥעЩϸڣҪȻ
һ˿ļڽȴ֪Цľ˭һֵϵ౾ҪӶԴ˵еİƽ߹ٸԭְ˴͹
Ȼⲻܣˡһ˰ģĻʹȴǽϣ֮ܵͰ죬ؼǷݣҪ߿
΢Цţһյİ꣬·вڷǰĹ౾棬һ£ٹѧֹȨӵܽ󲻾ƾٶˡ
һȻʧЦô˵ոǼֻʵּۻ۵ˣ²ǵĿġ
˼Ƭ̣Ȼˣ롭̫ƽѵ򲻴ĵô
ȻǲףǼõʱǲðеķִ硣
üͷһ壬ĵص㶼һ۱㿴Ŀģ˾ģܹùʵۣ
󷢽ɵذһ۵ʲôʲôҶһۿĿģɾ˼ұܱ𣿡
Цô᣿ҼǱѩֻǾáϣҲô׺ƭġ
ĿصĴ֣׷Сèɳ̲Ϸܵ˼ŬŬкء
ûȤصôСʲô
ûҪƤˣ˵ݽӵ౾ϹȻôһ㣬ϵȻô򵥣֪֮Ϊҿˣ̫ƽʹˣΪҪҵİ
۾΢΢仰ȻƷЩһζ
̫ƽ౾̹ͨ棿ΪҪõİ
Ҳ˵ʱյϹѾֻһʳʷʫǵϹٴگѾܹӰһЩķȻѾ൱һ
̫ƽĿת˹ѧǾ˵ڳ͢Ѿ£൱Ӵһ򼴱ʵۿٸѧҲֻΪ£Լûг֡û㹻ȨͲܰѳֹѧеЩְλ
ͬʱҲ˵ѾϷһգûµԴɹˡ
ŵκ®굳̫ƽС
ԺӱԺ󣬲žķչһ֧ȫԼΨˣʹָȻ֣еһУѱϷһգӶûʣ
ҺáĿھӣгϼ壬ܹȾָĻ࣬ҪҲֻǧǹĵһôǿĶ־£ʲôò
ʵһû뵽ǲԸȥ롣
һǿ˼ģѵߵĻ˻ȥЩ£㱾Ǵ˵ҲһֲͬζǸϻ۵Ůӣ֪ʲô˵ʲô˵
ô˼ΣŻתҪô
峺Ŀһһص˵ΪģȻΪ齨ԼΪʲô
һȣסһ˫裬һΣûжܡ
գ·ǵҲһܹظӦ˴˵
һֺĸо˾ظ֪ãŲش֪㲻Ҫ֣϶ֽȻľǰȴûкͿֵزһǿӲԸ񣬼ԼԸȥ飬Ϊܵ˵һӰ죬ϲһС
˳صͷЦöҽôֻ࣬Ҫл߲оͿˡŮˣҵķҲҵ죬ҲԼ˵ģ˭أ
õس鲻ԽҪӵһȴɬƿˡŮ˶μңЩ£Ǿñ˿
ְޱһ縷˿ŵӵ΢Ц˼ʵҲôأû뵽ɾԱµ鴧ĦҲ͸̫ƽǱµŮȴɾ˽ĸף
ЦЦûлشܰ˼Ħ͸С첿ǰϼһķȴҲԼ֪ν˽˲ѣĵˣѰ쵱ǿĶְɡ
¾ôˣһȰҪһУҲûа취ˡ
ͷ
˿ֵɾ˷ʲô㣿
롭ط
Ȼһϲصط̫ˣɾط飬ͿԱܿչĪηˡ
ЦЦûбĺôˣ
һ죬ߴشͷȥҡҲܳɾˡ
ȻнɭϣõȴԲô찡
ȥģ
εһڣ˼Ǹô
ͷȥ޳ۣһֻˮյİ죬һ京ߵͷˮص˼ֻҪܳӡˡ


߰ʮ Ů
ⳡΣֱϴķһ˿ҹ⣬˽˼
СͰūⰻȻ˼Цһ죬˫˫ֻһɳӵСè䣬ıУţųؽ硣
ĳӱҵĳһ̣˿̻ȥ׼ĵһ£ϴð׾ģպɾĻᡣΣ޾ϲõġ
ĳӻصǰʱƻɫȾա
£羵ĴǰһȾʯϣվһڻ·εĸߴִ꣬Զ£ͣƥëеĿÿƥǰ涼ͦǹվһ
Զģһ֧ӻʻõĪɵָ㣬֪ǾĳӣǸڻȲӭȥ
ʿֳ
ûߵǰĸߴڻ±վסŲϲ̵ǰĳʩ
еҲõֹסӣ˳ǰ
ʿֵܣ
æԾ³ӣ첽ǰס֣ȵصʿôˣǰкҲڼ㡣
ʿĸֳʿ˷ܱ²ǲֳġ
ɫڣ
ʿǣʿҲǸ˵ֳЯСȥˣɫҲˣûȥѰңٸֳ߲ˣֳʿعɣñ¾õȣ
ӦһҴҶԼһţðūȻظȥԼһƥʿζȥһΣȴǲˡ
·ϣѯʵ¼٣ʲô𣿡
ʿСʵ֪
Σ
ʿδʲôϲ֮ɫŶˣ֮ǰټʷةʹּټֳˡ
΢΢üͷ
󣬼ãѹʷةȡ˵ְ񣬿ŮɵڶΪ䵱Ŀ
ʷ̨ΨһĲʹǲˣʵȼ˼Ȼͼټɲʲôͷ˼ȥҲ벻Լʲôڣֻʲôѱڼϡ
ʿɫЩأ̲סʵֳʲô£ҪҪѰݱܣʿع˵ҵֳŪ׷ʲôֳ
ҡҡͷ΢΢ͷ۸ڲԶĸһۣĸʿļ˵ףһ¶˼ȥһʱ֪ˡûϵģǸǻǻ㲻ұȥŪױǣ
Ϊ˲øʿģЦŲ˻⣬ʵ㣬񶼻ô
ʿֳæʿöܺáüʦѧϰ֣ôʦءױϲ֣Ƕúܿ֡Сڹ常ϹٴϣҲû˸Сǰߣ붫λϵҲǢ
úοĴʷ֮ӣȻһ¹٣빬ǰѾ˸ˣҲֻڹŻЩӵĿ⣬Ľ֣ҲǲĽ
ĸǰȴǵʵۡȻʮ͸Ұĥ˵ʯͷȥɱղΪɣȴ̷ǰΪ٣˿ûΪľ
⣬п쾭壬ǿֳûôصĻȨ˼Уȴǲ̾

ɵϣϣŸ߶˿޵ӣ·Ѿ˯ˣֻѾɳڵƤ棬ʱʱһתʾţܵ˼ʲô
֮ͲСɾϷһ󣬴֮УɾȻĨǵ̸⣬Ȱ˵Ϊʴ
ãǻû˥ϵǰͿĵز׷
мܵסʣֻùԹԳϣ˼Ȱ˵
購뵱һĸצƽŹϵУ߶
һ䣬ż˵ӶֶʧƺΪʴ飬˵ɹˣΪԳ͢ʲôͣ¼䲻֪жΪǵĸʺޡûд£ʲôȫԼأ
仰жŵĲʼڼΣƾӣδȴƵĶ£Ƕϣ֮ͳ¡Ȱ˵ƻʴԴ˴󹦣ɱ󣡡
ΪȻŮʽɡ
ʵѾȷƻʴͷжźͼ뷨ᶨͷΪŵһж޶ģﱾǳһξнգҲȫΣڳûаȴܳΪʷةǰȶֻбĴȡ
⼸˶ܶģȴһΪΪʴţ
˼ãѼϸѯʣʹһŵĻǺýȥģ¶˰˳ɾĵĴ㣬ϡ
ʱ˿ѽƻ裬ȴɵһǰδе¡
ɵΧֻ˰أȫ⣬κ˲ÿ벽Υ߸ɱۣ

ŸʿɵյǰбŮվסֻ׼һ˽
ʿǷЦӨ㡢á
ǸӨ壬װӢŮӰǰ
΢Цλþò
ιûڨ˫ֱӣϵһ飬δЯһ֣ϱص
ؿ˸ʿһۣŮ棬ǿŤСɵĴš
ǵһŻͷֳлѲѹָӨ岻ԼٴɫЩУضǵĶͷ˾ڡ
ȥڶŻӰ䱸ɭϡа裬תһ룬ʵɱˣ࣬ҲһּⲶȥˣдǰĵοݵλʵĶҪٽŰЩ
ɫҲСŮĬĬ̤Żһֱ˵ǰӨվסŲһ࣬ʾһ£ȥڵ㣡
ֱʱŮͶһ˿ŹеĸֻΪһ˵Ķʵޣƺ˽ʲôƺʲôûв׽ֻܴһǻͿ̤˵ţ¿

һϵӵϴӦ̤룬һ̧ۣϵڰһϿտյһӰֻͭɺף³̡
Ҷ࿴æ׳Ҿݵ£


߰ʮһ Ī
ɭȻ
ڣ
˵̫ƽЩ岻Ĺϵģ
һϣȻ̧ͷ
֮Ӱһ߳һˣһƹװüݣֻ֮һƬɱ
һϵǹŮٷ塣
˫־𣬴䴹£¶һ˫󣬡žžƣһѩŮӣӢˬտΣ͸ӨҲȻУֳ
ôĵӣ
İ𣺡޵ŮҲմǣһʼܻ޵棬治֮๼ɱ
ŮһнȻһɲǼγһ÷״СԸӨΪģΧסֱָҪ
󺧣˫һϾʹ֣ʯһ˫ĿĿһ˪ϣһ˫͸¶ɫˮͷ侲
ǣӦ̫죬˫һ棬Ȼ˫һ棬˼תȻӦе͵ǰһ˫żһ뿪棬ӱǰȥ
飡
һ¹òݶУж˫ϥʵʵعڵϣһݣߺˡ
ӦĲν죬ټ첻书軨ĿóǾһһģ̬ϣмвӹһ˿顣
صغһڰ֣ӨŮսˣӨ˿ĵʱҾʾˣȻ뷴ˣҪȻЩʰ
ţתһظҲСͷ
ӻ֣ˣŭ棬ެͻһٵΪ͢Īͣ޽նҪǧУģ
һ⻰иƶϴĲֹ
֮ıĸŭδϢ÷ҲȥȻ̾һ£֪Ҳȫ㡣̫ƽǺЩްŸ⡭
ײתֻ룺÷һۣŮŪôһʲô
߶߶˵һҲǧСġҶظأϾΪ͢ΪĪ͵ġ
̫ƽĹϣӢΰŮʱǺŮеõģ˵ҲΪҪΪ͢ЧϻҪΪŮЧʴӢͷŮʱ²̳ͷֵȷ˴ŮʱºΪbalabalabala
͸ŮƵĹǶԽԽͿŮʾҪĪǴ̫ƽļޣ
߶Σڻһת޾㽫ȥһ£úãޱ㹦֣֮ǰòãﲢ㣡
˿ڳˣ
ףһмӵлºԸǣ
̧ͷ
΢ЩãȻ̧ͷ޽һʹܸϸݣ®ؾ
ͷȻһʧ®
ɫһô
пϲ쿴ߣϽͷǣ
ķӦԼĵصһ߶У޵ֶ޵ĳӣͬ߶Уֹɣԣ£Բ֪
ЩȣʱƽϢ˷ܵ飬ЩԻ̧ͷ
˿̵ı֣㲦ΪʲôҪ®ؾѾˣ
æԴĦʥ⣡
һ»ôĦôֻҪ֪޵İţ˶޵⣬ԣؾԱܣ
ǣ
ճյƬֵ̣޲й¶£Ϊ¸ϵش޵ļֶǲϣ®껹ģһ֪£֪ԣ޲ҪԱܣ®겻ܰȻһɱ㣡
˵һʱɫһݣó仰ǿЦȻԼҲԸ®ӻؾʦˣвĻ˼ֻΪ˱סԼҲȫԸˡ
κǲԸ®껹ģеǵˣȥ޿õ®·һ̻Щʲô񼲣䡣
ˣ֮һǰһ֪Ҳ뵱ǵã±ڰ®ӻؾ֮ǰɽκ֪¡
ĵֹκˣ˵˴£ҲҪˡ
ţӦʥͣ
컺ذˣ
ٿȻ塢ӨȼŮ޴沦˸㣬޵ּ㵽ȥӻ®ꡭ
ʧȫŮģ
˸۶
޻ûϺͿȻֻһЩŮ㣬ҡ˼Ҳһ˹ŹôȥѡˣŵùģĴ󽫾ϾҲֶԣ뾡ɿģҴеĿҲҪţҪ£ֻ⼸֪ˣ
Ӧǣӻ֣һʥּߵǰȻ˸м˫ֽӹּ
ȥŰɣհǰҪס®®Ϊ֮

ɻæ
Сߵ鷿ǰĵƹ⣬ſڵʵ
شǣˣһͽ鷿
Сɻص֣ʲô¶ţ
ӳһ˫ӰһڱȱȻ˵ʲôļӰһЩĽëͦıӡԲ˫ļӰߣǹãģǼҡ˽顣
СΣֻ橵ȥ
ԭΪɾȥ㣬˵صϺСԸֻèŮֻΪһ˫Ů򷢵ûϲص˯ȥˣҲҵǲ
վãСʵͦٱūȡЦصġ
լСԸȥ·ԸһǵЩҹȥ鷿
Ӧһ˿ԷȥǲˣЩɺ
ͬһҹոյϢһϮ˯ۣʤµվ¥ſһ£ճ
񵭣δòʱ֮𲢲ʢǺ֮ܿŮˣʲܹʧҲֻǲ𻰶졣ʵΪģ֪ǳʮֽҪĴ£ˬԼ
ãһ̾ʲôأ


߰ʮ ֻ
Ϊʲôǵ֣
Ľ֮󣬹ϸϸü⣬һʱĻŻŵĸоҲʧˣʼ˼ж
ǵǷɢģֲڸиҵֲڳҰȻ޴󣬵ǶǻԶӰ죬飬Զõʵֻһˣࡣ
ΣǵġáǵߴңЩңǱ󶼻һˣڵңǲᱳңͨ籨ǲѰɣ
ߴȻһ·ܷŮʣӵȴвͬЩӵģǲѼȫһþյһӻ⣬ҶĿڶ࣬Լòá
ЩӵˣѾ֮Ժ󣬵֪Ů®ΪʴȻ취ɱ®ȻŮѾĴλڻӣôһɱ®ŮΨһѡգһð
ĬĬص˵ͷ֪Զʵ
ֵһǣһҪͰȥǶ̫֣ǱȻᷢ˼ȥ䶯ò֪׵ļˣһ
÷ɿؿһۣû˵ȴ˹ģЩŻŵģҲǼõôǰȫԼˣȻҡ
ȴûô뷨ɱ¬ͬܣѾʹӴϼūŮԶĹվһߡ
ԴںӱԺ󣬡áкǽţǽҴȥְͬʱ˼ǿ˶ҵıȥְڻû㣬ڹٳҲŻͬ籣еϵҵãҪûᡣ
һ£Ƕҵǰֳ߲׿ߣǵĹ򲢲ѷǡáˣǵ˸ţǺܷܿûɣֲܱܿǣԣҪһ˫֡
ûصͷ
æµһͨԡá꾡İšȥݣһʱӣԡáȻ˵һڳǳҪ£ֻҪҰźôԱǲʲôġȻһķ趨Ӧʩͽµ緽ʽ
дһţȫϣѾˣڰѾ˯ȥĹãȥȡһΪϣȥϾţ˼®һЩϸڡ
֪УมĹǺڴϣʱȥȻߵ档ֻһ΢ġ֨ѽ㾪˹ãֹסŲ΢΢һЦˣȥЪЪɣһҪЩţߵʱһ㣡
õͷȥڼϵıһĨ۵΢Ц
վչ΢ӣת棬ϻ£棬¶ȣȻͷ£˿ƺᵽζƵģ΢Щɬģס˷̵ա

쿪ʼȡȨʼ֪ж˱ֹĽŲϻλֲ֪жӻʵ۵ıϸһΪ׳֪˵Ŭĺ֮ѾûоⳡսȥǣЭˡ
ջɹʱ򣬶ԼҲϵڴ֮ϣҴ⣬ȥ࣬ūСû˵ǲǣǲǵģפСáˣǣ浽ϵ̫֪࣬࣬һС¶ʲôڷҲǲס
ոջصҾҪ뿪СΪᣬ˵лʵ۵ּҴȥһ¾ͻŮС㲻ٱԹˣеȻʲôоΥ
ūﵹûʲô⼸һֱһҪģֻһҪֵڼװͼ̽䡣ūǲ֪صˣ˵üأ֪йʦ飬ūԹԵشӦ
һˣʱȥ˹һͬšŮӣǰţʵ⣬İţȻùʡ
ʱǵİ˰ټѾðգַǷ
˸Ʒһֱߣˮӱߣһۣš
ӵģǸСԣİһ綼ϲЩСԻȥζֺá
⣬ҪͷͣСζõģͻ̯ӣģһ־
~~~
ǰƮһŨȻס׶ԹõŹ㻹ûֻͣ伢Σ
һ·϶˼㱵Ĺñһ˾Ƶһû˵ʲô
Цط·̯ӣһһֻڵĺ˺Ҷɻ̵úܣһ·ɿص˫֣ܵǰЦţ̣
Щ޴룬һ̵õ֣ȴҲȥӣȰӣ˼кȣŽӹ
ǸƢԣһʼǰװĬƽģԭα¶ˣ龰ЦɣҲûأ
㲻˵
ȥɡ
˵ԳֱЦü龰вһ
ĺһҲû͵ϣһ⣬һִм䣬Ͼȵ˺ۺͶ־ƣ㡢㡢־㡢㡢籡˲Ρ
óԵ˿˿ģֻСʵ̫СôһֻްԡЩ޴¿ڵĸоˣҲԵýζ
ҵĺõصǰʱţѾùͣҲһֻֻʵ̫һ˵һ˼һֻȥп͹һڳԵˣҶԲһ롭
˵ţȻƼֻȻСĲиŬ±˰ֻʧЦŹﵹǺθڣ
һ죬ЩΪӡ
ЦûȻЩ˵ҳԲһ룬ָѾԹ͵¡
ǰУϺ꣺һ˫֣еɽı졣˵εԭֹһģĸϼһֻһֻһʳǼ֪磬ˡ
ʱͼõƤ¹ƤһЩõҲţƤƤǿɶƤǺʳɱȣǶǴȻɫƤ֮ŨڸȴҲ

Եýζһ⻰ոſͶʱͣѽ״ıϣûҧȥˡ
״Цķģ߾ûмҲûӣ㾡ܷʳñǣ
ÿŶɹЦеǽεذһֻۣϧ޶еѾڳûпĵһɰס²Ҳÿµĺһһ֡


߰ʮ Ů
ơκ¡Ϫͩ桢塢Խ㡭
Щ˶ԲڳǣʹһƬҽȺ֮仹һ޴ĳǽطͨǹＯͰ׼߻ߴһЩʲôණĵط
ש׳ҰǿŬſǵ֦ҶĸǽԺߣܵؼȡÿһ߹
ơκµҲשҰݰŬ쳤ǵĲӣǵĿ⣬ŶĸӨˣءȡײ
˴ڹǾģǽвֵģҲе죬ǻûŮװЩŮģӢװˣĮ鲻ˣ˿̵ǣഺ֮
Ƶ˸֪Ϊʲôǽеû󽫾ĵԸ˵ֻǹŮٷ塣֪ڹǽϹٴƵĶҲӣ
ֻһȺŸʽɫŮԵû֦չഺĻ
Īǻʵ۾ʹˣ˵£ɽ
κѾȢ׵İػʵ۲֪£ҪҪȰѼǸŸأС䲻öԸô˵Ĺ
κ˼ţŴһˬʵЦŤͷһͼһ쳤üĿ촽ȲӢŷŮż漴¶ڲõ¡
ɣ
κ¾ȵؿǸˣ
ͷߵǰŮǰվ
ЦݣһضǵͣУξţһ׮ʹڴڼ䣬Ƿ½Уξţ
ƴӳľѹʵ㣬֪ǲҵȳʲôҪ죿
ضʣУξʲôʲô
һ㣬ҵûбκ˵ãǳ͢
û˵꣬Ȼֹ֣кȻаֻıǻĿʽ䣬ǻֱ˹
Ҳھӣȴ˽Ѿʥͣû˿顣ЩȻӻȡЯİֻǰӹеĹһϣ˿Ϸ죬ֺϽ˺УξԸ
κµһѾҲһʩ񣺡μУξ
λֵ񣡡
˵һ䣬ͷɫصУξͻعȥˣԤףУξ쿪ʤɣ
͹
幰һҾȻȥ
һߣЩˣ׷ӵǰЩͬģ˴ʮ飬ʺ˼䣬ϪͩУξǳǸʲôȥѽЩŮҲǸһȥģ
һ࣬ʲôȥǲҪʣЩҪһͬɵġ
Ϫֹͩôء
ֵҶǰϸ˵˵
÷˾۵ߣҪȥȥʲô֮и֪ģѾ֪ˣ֪ĲҪֻ£
Ǵ˷ִеǳأһ·Ҫݣ˵Ļɡԣκ硢磬һûȥһʱҪ죬Ҹʱ䣬밴ʱ
УһˣŮҶЩˣһȥ㶼˱װҲע⣬һӣôһ켣䣬һ·ȥȴκ˻ɡǵҪһЩһ·ϲҪͬͬеЩɵ˽̸һ·ϸơ
ԽЦŲУξαô鷳Űһడɴ඼ɷ޵ˣʮСޣһ̽ȥʮºȫһڡ

ڰЦЩŮھйˣ軰죬ֻⲻһ߳ģޱȰһʱЦŮ˵һֻѼӣߴߴͷΡ
ྲ
ǲҪΪкף֪Ϊʲôô
Ŀһһɨڰɫ˽ྲ
ΪϤǣǿԸõغУԱܣûҵκ£ñ¶ݡûҵµܵĲˣˣҽд󹦣˲ӡ
һ٣ųǺң˭ҲӲˣ˶Ҫ
仰һڣ˺ȻУȻٿЦֻЩиӵĺˣʲô£Ȼأ
Ѳȥȵڻȥ·Ϸأöκ˽ǵȥ㣬ʱδ飬ն
䣬ñӴ˳һֻСС¯һ㣬ڰ״ɹȥƬ̹ܵһ
С壬¯
˭ң
󿴿ҿָԼıʵ
һɣȻ㣡
С죺˭СССġ
ӨЦ˵˼Ҹʲôϵѽôȡ
ߣ±ӣ߹ȥӹнӹ¯
͹ת˴º͵һЦ鷳ˣ
ɿˣ
һЦñЩţæεתȥ÷ϵһͬʱ밢Ǻ£
ŤͷһԱ߷Сһ£߹һ£ڵϣóһϺëʼæµ
۾ɹðڲһ˫϶衢ʱҪͿЩϸ´üţ۾㲻̫þִ٣ʶط˺ƺͻ˼ˡ
ôȴĻңۣû̫߾æµһ󣬱㽥ƽ
ڹõнһŨüĿĺ󣬵ڹУüĿӢȲ
ָḧüۡӢͦıӡǷ촽ǳճյĿˮһŮӣԵɡֻǣδԾδһ˿
ڶȼһ룬κºϪͩ͸Ƶܻڰ׷׸ϻأڶ㻹ʣһָ߶ȣ˾Ͷˡ
ӵһ˶һδ䣬й뿪Ǻ󣬻ϴȥױǼֱ˾ʱĹҲӣһüĿ㡢ӡ
ܿ죬ʹʿ˸Ŷ˱Ÿʿȥ
Ŵ̷˾󹩷üʦһǶһʦͻƣҲҺػ˽ȥŴ򿪣˱㵱ȼá棬ģ˳ȥ


߰ʮ ѿ
ţأ³أһӴġϷšһȥȥ
Ͱ˾ͻ֧Ϸ
ճ˹ԺһǸüʦһֱϵϳǵլӣ϶飬Ӳ뿪͵һ֧ϣţ϶ȥ
֧һ֧ϷţԱݻΪǵáӳλʦ
ᡢʲ˺ͺĦƭѦһѻǵ첪Ȼŭ֮ǨŭڴԼ֪ȥδĺᣬˡ
һͲҪٶˣ´ƵһΪĿ̨͢ûӹܴȻϣڻιرɱλʦʼûó
һǮΪ⳥ԼľٶͷɴǮӶһЩˣͼͽ賡գһʱڱк᷻ڼ˼ңǵıݳ˺ܻӭĽĿ
ѾһˣĿĸ²ô죬ΪûµĽĿѾͽˣٻطҪҸĿڻ̫۵ȥݣ뵽ǡ
һļϣ˵ֻҪЩһͬ뿪ȥݣôһ·ĳԴסȫˣ⻹ҪٸһǮλϰЩ˾ʲôϸˬشӦЩ˾ͳ˻ŵһԱ
һ·ݡȳǣӴĶ飬·ЩǳʱһݶûУ˲ᷢѾ̼ҡġáȴһᷢǵ쳣ֻΪѵϰһһ
ʱдµǷŽСҪȰٽȥȵϦ£СŰŽáˣ˿ţȥǰѶ
żڹǰصţ֪ǰҡڵ뿪ˣֱţ֪˸ӡ
صµżҲ޿κΣֻôȥ򡰼á˻㱨ǱӦʱʧ⡣

һ˷¶޸ϵݣϰоѰһլԺ£׼ٵͷաһ仧լԺլԺСҲֻ࣬ʧޣưܡЩѾȱѷģ꣬ͻ´ꡢСꡣ
ĵطǳˣôˣסջĻ˵ĿջÿյĿҲСǾͲǵˡ
֮͹뿪ˣ֪®ľڣǱϾֻֽϵһ֣޾ӡҪ˽ϸһЩҲҪ˽һ¶®Ŀ
ԶӵĲκͶһķݣʹеԸ
һĵͶĿڳҰ£Ǿ֮˸࣬еʲô紵ݶǡһͻأصһЩˣͬǡ
ֻΪأ˱ʱ쳣Ѹ٣һʱͷ֪Щ˾ŮȥҪҪЩ
®®֧ȻҲϼˡǰʱԽˣԽģǡǡΪԭ򣬸ж˺ܴϰ
ܴģظȥ®סʥּȻ®Էʥּ֣ЩؾȻ췴ҲһٶȷɱҼ֪
˼ãֻҪκһϼ֪Ϣһ˶̫̫ƽƽطһ֧Ĵһ֧ӣ˭ܱ֤֧еÿһʿÿһٶɿأ
ݹеļأ®ԵɽءϽأԭɽأѾǨءŴ˿ڷ꣬øȥɽС̫ԶЩ˷֣˷ĿԷǳС
͹óȥһȦ˵ϸɽǱߵκǰ·Ҵҷ׼Լ˻Ϊ½ǣֱϸɽأϣоͬ®ȡϵֶΡ
˸ոջصסլԺӣͼǰɽ˺ΧǶ֡֪ʲôϽӿŲȺ˽ǰһɰһҲ
ͼϪͩԽ㡢桢塢κֿȭرʮֳĹΧڵУвǰвǣΪ֮ǰۼԾԾԵģȴվûз
һϽͦЩǱȭҾλүº˵֪Щֵܳʲô飿
˵ŷֵϻżˣװ磬񷻼ĲƤڵֹű裬ܵӰ죬δǡ
һͷģŤͷʵֵܣ
æͷǣλү
ǰͷѰֺһ̣Цõúܣһˣ
㡱һһ;Ĳϣ㶵ʲô£
ǰͷЦʲô£˵ɣ
ڵǼƤеһСȲҺŵ򣬽ҵȺˣɵΪ
ĳ죬£ǰֺݺݵѵһ䣬һµȥŪȰǼ쵰ȥΣһӦöţ⼸ϡ
ǸͷӦһӬƵĸȺɢ˶ɢˣذ£˵Ȼرܣ
ЩˣѺţǰֺǳһ㱳˫֣Сȥ
Ҫжæֹ
СطҪʲô󰸣Ź򹫲¾ԳΪ䶯Ĵ¼ǽЩϾ͵ó˱ˣҪ粽ˡ
ʲô£Ǽ˻İʵ֮κģκ»û𻰣һȵ죡˵ʲô£˵ȥ
ΣֻƵرͣЩѺá
ЩУҪ˵κǾǵĹԱһͨİһͨ÷ҲŵЩСطĲƨκҪ񣬲ױ¶ݡ
ڱ𴦲Ա¶ݣڷݾ͸ˣܳڷΪɹһλأһϵϾҪ˲µˡֻӴŪԭί˵
һ˱ѺúҲû̫үʰ㱻ֱӹؽ˴ΡصĴβһļηҲ࣬һηͷ桢ݿµİͷ
˱ͬһηͷһﳤȥ
΢ŭɨһۣʵ˭ܸңʲô£


߰ʮ Խ
κ¼һηﻹˣ˿شǣѹɤɣ»ԹֵǡǱһ·ò׵˷ݣ㻺˿ֻ뵽ȥתתⲻɶɡ
˭뵽ıһؿ٣Ķֻһۣ벻򶼲ˣӼۣ㲻ҪͶ㶯ȭţ˵ֵܵô
üʵԸΪǡ԰˵ĸСطҪ򼸸Ƥͷܵġϸʶ֪֮便ʲôʱֲûʶƤ
һεҪǣΪսԼһߣΪ˼ƤѵǣȻǵķУǾ͵òʧˡ˵˿ϴкã֮뿪
ʱ˶ϸ۲һ󣬾⼸׳ĺӲû׶֮ӱһ˺ιģǷʲô°
κºһۣû˵ȴһģѺܾõϷˣ֪һЩΣ⼸ֵçײЩ˳ͻ˼ͼթƤͱĲ첻׵عؽˡ
Ϸһۣһ˵թǵƤпһвӵô
Ϫͩ߶߹ǵǽĪϵ
Ϸһʱһҡͷһ˵ǼˣĴϸɡ
ʵ˻
һϷ̾˵ԭϵ̣ҲǾ˵ʱܵ⼸թһʱ޶˵˳˿ģǱץѾһˣɶʱȥá
󾪵伸ƤѰ£ô㱾£ǹѺ֮ã
ϷЦʲô취أƤĽ㣬޸˱صİͷֶֶǱκķˣ֮һĹϵţЩС񡭡
ŭдΪ±ǳѺⷿѵûô
Ϸ߻ʵԶţ˭֪Щʲô¶ˣӽµٶĶ࣬޷ˡ޷¶һЩǡǡǸظأĶû޷޷֮ͽԭһҪ깤Żعһ˵ģڻ֪ηء
ԹǸ˷߿صǱؽʱϵǮͻҲûˣԭΪҲˣҲˣܸ÷뿪˰ɣ˭֪һؾû˳ͷ֮գû׼Щɥ֮ǵĴڣ
üͷ壬Щ鷳ˣԭΪûֻҪ˻ЩǮ´һܴ»СС»ˡڿЩĳʵǼҪǮҪ
Ҳ˵ǴûЯǮƣˣôһǮȥͨЩ̰٣Щ̰̰ȴܲеΣ
˶˼ͬ»飬̸˱ŨЩǸ̸ķ˵κ𨣬ԭǾȪةһ࡭
ðһ壺ԭλҵǰΡ
Ƿֵǲ֪ȪʲôٶɣʼƹȪֲߵڡ̫ǻƵǰ¸ƵȪҲһأȻҲ
ɽֵĽҽĹöһֻȻһ֣һֻиꡯ֣ǡꡯκöҶ׵̫ǰ̫ϲһ
ٵǸϽӿڵǣⷿأһ
ǻǰģʱȫƵһĪһǰɵ죬˵εʱμ̫ӣͳ´˰֮á
ôĵһƨʹΪʰˣ벻ҲǿĹ١ǲŵģΪ֣벻ףߺͻһ㣬Ҳʲôŵġ
Ϸ˵ʱһֱڶĴʱͷηϷͨڣȻе˭˵߲ãǴȥΣ
ͷ˷ָܵζͨڣСأҲ׼ͨڵĿȥͨηϷ룬ԼɲɵӣûȥҲûпɹԮ֮
ǣηصĶʲôˣ˼һת˼뵽˰취ʧеǸ⣡
ͨߣǼǵ޺˵һܴηϵǸͨڣֻҪܳȥһٳȥˡԱη˵ܳȥ۾ʱɵͭһ㡣
Ǹ췸һصܳȥôߣụ̂ܳȥ
ԷʱҲˣһصλλͬΪѣҲͬܳȥǧǣҶ˼бƣһλĳл
ηмդ˰һĪصҴһ֣ľģôʵܴô
һϲ漴뵽ѴԽȻףԽȻݹٸһѲʱ˿ڲ࣬ߵĶǹİӣ̸Ϣ®нӴ
ӣݣǸ˵ĺȥΪ֮һ˵˶ɻκ̲סʵУξΪʲôΪʲôأһ̰Ҳܱ¶ݣУξ˵ףֵʵ벻ͨ
Ϫͩ˶۰Ͱ͵ضĬƬ̣ͳصǷݣһ룬ʲô
ʲô
˼ΣԽͻȻӦʧ®
ֹ
κ֪еĿ꾹ش󣬲ŵ촽üٶ΢ʵУξǡǷּҪԡҪ®ꡭô
Щͽ׾̸ʲô۹ıԣǻʵͻ®ؾֻһ̫ࡢһʥּͳˣα˹ءα鷳ȻܱݣҪ®ˡ
飬ȥԺ˵ж֮ǰһѼƻǡڣǵôȥֻϣƺǧҪķӾǳȥ
ָָζУξƾǵ֣һӣֻҪȥһϵܰȥ
ȥȻףΪѵβطٸǷ׳Ѳ飬ô˺δ¿Դģֺα鷳ҪϷ۷
˶ʱ˫֣ηʱšʱζͨףüͷšһ֡
κµȻɲ²еľ񣬵Ѿ֪ǣ浽®߲εζٳٶҲ֪¹شˣһתתȥֻǶİ취
а취ˣ
ͻȻ˫һκµһһ¾Χ˳ʵУξʲô취
ƿΧǰһֵܣٲηһ࣬ץդСڴֲڵդľϣ۰Ͱ͵سǡ
һ΢ЦµƵģʵλ벻žۣ벻һǮأ


߰ʮ 
ҹɫİڼȵҹнԶȥһƬ׵ĴԺȴȻɧ
繳ɱ˷ŻʱǶָġ˵Ѿ㹻ˡ
Өһɣǰһն߳
˱ץκ˼ܵĹϷסǸԺѸⱻ˷ֱץ˺լԺʲôϸ漴ӨĿԲߡ
ݽзط˵ܿͱǷˣǳ֮⣬Ҳûиõķӣȥһ¾
ȻôǻڸõһƬ𵴣ʱҲ˲̫ˣǰ׼ڹرճ֮ǰȻЯǵƥǣڳﴦһֻǽ뿪ҪǵĻǵͰĳǽ˵Ȼ⡣
Ө棬ִУһƻǰ棬Щڻƺָ¸ϺǸոճ嵽ǴƾɴլǰԺӭ㱻һ˵סȥ·һûʵǴģǴ˭ȥ
ϤӨһ΢¹ǰ̤ϸһӨʧУξѾųˣ

ߵ̫籡һƬĳϼȾʵʱ򣬶ʮǰɽصɽСϡ
Ұݴ̵ҶϾӨ¶˸ž⣬Ϊ߶͵ǾӨ¶ɽȥ򻺻䣬һһ˳
ҹǣʱ֣Ѿ˽·̣Ҫϵɽˡ
ؼΣŴ򿪣һϲͷŷͰ߽
÷ͰߺһȻΣЩ㶡
ηһôңդߵοұηﻹعˣôڿտҲ
ǼηǶѵһ˽ͷ
ϲͷϽ·ͰϹȥʵʲô£ԱηЩأ
ͷķָֻšĭɵһ飬·˲ʧɫϷҲƵĴ˳ȥȥͷ
ʱةξͷͷһˣκй߻谵üѣǼ䱾˷ηϸ˰졣
ӡߣ磬СЩ˵ɽȥԵ˯ˡ
Ÿơż⡭ɱ棬·һ㡣
ڵϣϸϸ˰죬˵ϸ˵˵ҹξΣ
˶̳һƤƬ촽ǰһأԺš
Ǹ̸̿ڣԺҹ˯죬ֱ˫Ŀ˹һͼһˣɣʮΧֳֽƣŹ⡣
ԣǽˣԣǸ˾վǸλãη˶£ɵ÷·һֻèֵܶǳҷһΤһ޶Ͻ£гӷ𣡡
һĺòײŲһ仰ӿڵҲڣкӰ˵ҵȻĻҷ˵㻯
Ŷ
κգգۣŷš¼便û֪ΪһߣԼŪǸǼٵġ
Ȫ࣬䷢ֹʵܵͱסߵĲֻγȫͬɫ
ʱǡ¸ΪƵʱ㶯˼úֽˡꡱֵģڽϣǽҳ죬ȥֽģȻֳ
ƾֶΣŵһ˵ж񼣵Ȼš
κ׷ʵأ
Ļۼ֤񼣣ܵлԸΤԴУԱ˴ˡ
κǳ鴤£ʣΪηŹĺû᣿
̾˿ǶиĸӣԵδˣ˵ǲþͻᱻͷţǳֻҪؼҾ˶ԸĸТӵΣһġ
κĿһ䣬ɭȻ棿˵ѣҪģ
䷢ĵر֤һκ°룬תصǾ˽ӡԶӣٶϸ۲һ̧ͷϷ촰һĨٿȻӹס
泾վæյǰ¹پ顭
κһֹ̧֣һٴʣһΪʥʩŽҷأΪҷطϱʥӣ
ǣ֪Ȥ˵һߡ
κת׿ˣֵʥ¹һּϣعٸκԷҪ͵ǣȷʵɳ͢𣬷ĵطԱҪԱͣԷ;סᣬƷٴ
κԲ٣ȷ¹һʥּȻѾǻƵıѾеּᷳȴûȡ
κ˵΢΢һ٣ּǺǣֻҪʵǾиˡ
æһ䷢ģ֮ر֤ԾʵκصͷŤͷԸѴηˣȺԱ졣ͽдٻᾡ찲ȥǣ
˶ô˵ˣڹԱȻû˸ҲʶȤ˵ЩʲôΨΨǡ
κ뿪ηһúլ˻СӰͷֶҼϵĽˣηϷͨ׶ϼשŪСһЩҪȻȾˣνƲϹأҪѵ⣡
ְͷᣬæӦһҴҸȥˡ

ڷ̽õʱѾɽ˴µ˽⡣
ɽؾ෿һʮڻرɽɫԻƣ®ԾסڻϣΧΪأѰպԻԷ򶼲ɽɽһܶǾס
Ϊ®ճ־ãЩļСЩŻڴˣʮͷˡ
ʮһڻţԻһ˽ɽϵ®ȡϵ֮پжԡ
ǣʱ˿񲻽ǸϷΪڻʮ׳ĺͻȻϣҲעĿοŮӣǷͷжסΧĴӡ
ʱϢЩ˷ֱɷ޻÷ֱס壬ϢܼʱܵɽϵפͲעĿȵϵɽϵؽɵʱֻȻ®뿪ˡ
ˣڿ쵽ʱ򣬱Լ緽ʽص㣬ȻǷֳͬĲ·ȥֱΧ壬͹ֱӽ˻µĻ


߰ʮ С
͹·˵أ
ջƹЦذ͹ӭȥͦǰͷŰ벽С˰ߣһСϱ˭ҲǸٱħŮһһɱ˵ĳ׿Ůɱ֡
ŶǣǴһӣ
̬ݣ̹ȻصĻƳϯټѬƣɫҲӣֺ࣬ʵãֻڵĻǮ࣬ұ׬ˣԳ֮δҺһ
һЦֱӵ㱾ܸòô˰ɣ
ƹһչӵģڵȻҪסЩʱյģ˰ͽˣʱѡԼ⴦ջȻģ϶Ҫ
ƹĸˣúúãλǺ۹⣬ϺӣʵزݡСϪһϧʶ˲࣬ϺԤף͹ٲԴˣǺǺǣ͹뿴Ϸɻ⣬ǰͿòͣʳҲǺܵصĵطζӺԺȥԶһϪٳһϲġ
ӣƹĳٳһů˵ʲôζֻߣǿ򶨣ʵ
˿СطĿͷ̹һŴ̡һŰĶңÿҲǶʮϣķ䣬ͣڼϢмʮȵľָ徲£һʳ޷ѲʮǮ
صͷԹõӣѶ£ЪϢһ°ɣ
ҲҴ̧ͷֻѱصͷ˷䡣
ƹںЦСԺ򣬻һˮҪԡĻһأһžˣϺﰲúܣ
ȴûݣֻѲһ飬ȥԺһøߴĹվƹ̸Ǻǣ˵ǱǶ࣬ҲǱˣô
ƹδĴָά͹¹ģأʢľǻ롣͹⣬Ҫģɽ˿ǲ࣬ΨϣѰϲȥҪѰõ
Ŷ
תһʯ£Աߣƹĵƹ³էԹλ˽⣬ƹϰһ£ǣߴţ׮ĻǺǺǡ˵С⣬׬üǮǮǻḶġ
÷°Ƿɹ㣬һƬģһƬľ֦Ҷ涣ǰ쾮бգ⡣⵽ǰĿһǡСƹ̸Ц
͸ҶһƬ쵵ӳϣرЧ
⡢ˬʡӢĶζ
üæӣص齱£Щ̡
ᰴȻķЩЩյ𣺡ģں˼Щʲô˼㶯⣬ô㲻վزסô
ΪʿֻڻãЩ̿͵ʿרΪӰ֮µˣҵٸߣҲʧֵʱ򡣹ôС飬˴Ůʱ𣬱־һޡ
ȻѾͶ̥˼ңˣǱһһ죬һˣα׷ӣ޶ա
Щ˵ıܣһģ̫ݵλ̫͡ǻ̫һƫƫһô࣬ǡǡܽĺ֮ǣܸסԼģ
µ汻бսɹãȥָˬů
úȻ뵽һ⣺˯Ķ
Ҵƹǰһƺûʲô̵Ķһɣ˵ǿġ㽡ԳǷǡ
ⲻҪƤġ
Լһ䣬ֱСŮ̬סԼգæصң鲻Խرױ̨ȥ˽ƵһͭӳһһĽף棬۲١
鲻Խϸһ£ƺ۰ɡ
ӴⴺҰζƢ
ҪǱزסȻ˴ӣǴ϶

شƫƧ㽻ͨҪ˲࣬С嵭
Ҫƹ̸ƹıʱԣֶ˼ڱרչӣ£Ľ
һ̸ѾͨգƹջֻǼӪﻹһС̺ͼʮĶɽ
ֵܣʵ˵ΪɽڶࣿΪ˼ҵɽ
⣬ȻʵΪβյɽѵɽ˭ҵ˽
ҡҡͷǵǣֻΪɽסһ˲
أҿѹɤֵܣѵ㲻˵ʵӣӵ®סڻϰ
һĶͷȻˣ¶Сܵ˵ģֻһʱ֮û𡣰ӴˣĻղɽϵӣ
ٺһЦȴҲȻȻǳ͢µģҪȥѽɽЩٱڱضסʮˣɽµ˼ȻҲϤúܡһˣȻϲɽϺɽȴҲǲܣϺҲ͵ɽϵڶƬɽµΧǰǰͲˡ
ƹ˵
ͦţֵŵùң¾ͽҰ졣ȥɽϵؾ˵ҴɽǮ㵱ȻҪǵģ̣ǲ᲻Ӧ֮ٸЩһЩǮˣԱչӻҪˡ
ϲǾƹˣֻǲ֪ӵôӻȥϯ¨齸ɫҪͬҪҲ֪ܷͬɽԱָ㡣

΢΢Щԥź룬ҴӦС
æֻ¹ЩùˣĻƹֻһɽԴһָ㣬ԺҾֻϺűǡ
ˣΪѵصͷȻֻһεĻǿԵġֵܣɲҪΪϺϰæҲڣҪɽһ߿ܣǰĻٴϺҲǲӦдµġ
صǰкβͬ
ǰ޴ʷαݣ®αˣ޴ʷɽ®˷ᣬ̸ǣļѶʱӦѼⲻʱϣȻбٱλˡ
һ֪عٱ°®֪͵ɽƵģ˵һ£ǸϽʵô˵λ޴ʷƵľɵ
ϴһĨص΢ЦҡͷҲΪλ޴ʷǴǭݵġ
ԽԽͿǭݵƴ®ʲôϵ


߰ʮ 
̵ܽ˺кøУĽ͵ƾұŸʱǱŵǭݵġ
գգ۵
ʱǭݶлvл˵˽ϵּԾΨۼˣҿֻּ
л±˱˸б鲼ϢضЪ¥󶥲㣬һ޴ʮ̶˯࣬ű
ˣҲδܱסһһȻֻлͷʬһߣлҹժͷظ¾һ˲
Ȥζ̲סЦǺأࣿ
ͷţ൹Ѳ飬ɱлĵȻǲĶӣ࣬̿͹ȻǲСүؽƸģٱСүץʱҵлͷлͷѾСүƳҹ˺ܳʱˡ
ȻǲƸĴ̿ػ֮СŮ֮ڣٸ¥ҹժͷ³֮󣬾һ˲֣֮ϧ˵Ȼ˷ȥգ򵹿֮ύһ
ڷоᣬι£򿴵Ϊε֮ٶ飬ǻССһ
ٺһЦֵλ޾ô޴ʷǭٵģлҹͷ¶һ밡˷ݣ®Ŀ֮£®и̣·ƽʿǨŭô죿ܲˣչһ®ʳӣүţֲʲôֶΪأ
ͷŪλ޴ʷ׽®̬ȣóȻ֮ˡ
룺ˣұƹɽ˵ڽ䱸ɭ֮͵лͷ㲻ش֮У͵һ®ô

ïܣͺҶȷһƣֿݰܵĻƣһֳۻƣȵ֦ҶһƬۻƣӳʱһڣ˱ǣƷζһζ
ʮ׳æũջƹ֯Ͳ񵶣ɽС·һƬƬ߹֦涣һ̤룬һƬ
һԲ쳤ۣں棬߱ǳ̸Щط顢ס
վס
ǰһƬأԼʮɾ룬ԿصľͷһǽɽڶμĿ
˵ⶫ;Ϊ˷ҲΪ˱Ǳ룬ûڻҪǱȥͲǵ˰õˡ
һ˺ֹϽٲӭȥˡ
վǰߵһˣ߻żʿֻǵ¹ڶ̫࣬ҴҲӣеû㣬еû˵ǰհɣмӵĶ˵Ǿˣֺƽһ
Ƕڴˣźȫסɽϣһסʮ꣬˿һ®ҲûκβʹҲûʲôѵ͵ҲȻˣľӻеӵӲŹ֡
ǵľݾòȻȴȻϣϾǿصǸҪأȫõԴڹغԴϣƽʱиҲǲҴġ

Ų񵶺ɽĴ׷ٴкеĻļʿкʮھӣ˴˶ˡƹģɫŻЩʵ
˵ţĿѾϣæһ˵ԲЦݣǫЦЦ
ƹĵǣֵ̧֣Ҳ׬㻨ȫ˵ŴӻͳǮ˵ǮһЦݡ
ĵصͷ˳һһƬɣȥˣҪ˧֪ˣҶҪǣۣ
ƹͷصǡ
аˣֻ׼ɽͲ׼ˡ
ǣ
ƹֻܵͷһۣһͷż˻ȥˣע⵽ǰֻվڣ߲ԶмϷˣӦþЩҵӵܡ

ţҲɣӿⵣӣ߽ϿֽҲûϵ
ãϲۣʺö࿳һЩ
ְܾذ˵ĽɫЩӵĹ͹棬һָšЩҲ̫þʲôʲôãյǵ֪ʶӦˡ
ƹˣ·һʯЩȥһߺָţһ߹۲ǵǽ龰
ȿ쵽ʱҪչˣɽɽȪˮСɽȪתۣǳŲţӽȥ˳ˮвԶ͵ÿסʱʱŪһ£ֻܰȥ֦ҶӴҷɽ
ɽͣżţһԻӣͷڿջԺĽ
صջϴ˸裬һ£ƹ磬⵽
ڿ֮Ļˮձһ³˿
°ɫ޵ۣ㣬еÿ书δ£弫Ϊʵһͭǿᣬ׳ûа׸⡣
ƮݵĴ߸ĵ٣ȴʹһȻͬʣѡߣֻǹжĸоɣΪ󲻵ã˼ħɽͷɽͷƸԶˮУˮ¸ˡ
üջĿ⣬ΪŲ齣ɽɽΣ
ͷл˵ϸˣɽϹߣϵĻӦĵ®סȻ˼໤ߣÿǰʮɿһƬأ˼ǳϥҰݣزˡ
࣬š
ܣÿƬ滹һǽǽÿٲ¥һɽڴҿʱЩ¥ǿյģǿ¥ưܣЩǲǰɹģǡ
룬Ǿ˵ɽϵؾΪ첻ǱɽԷиЩ¥ǻģ
׵ԣչ۲ҾãǱ룬Ǳסңڶǽ֮Ϳʼоסլˣ®һסķӣʲô⣬ǺڵϹɽҵ®ѡ
Ǳô
Ƭ̣ͷУҰõ
һЦҾ֪Ѳס㣬׼üôܵĻϣһһɽ
Ȼü
ôӦúܸɴֻ࣬ΪһЦ׼Ҳֵˡ
ҹ齸˯ߣðߡĵԹȻһЦ̼㻯ˡ


߰ʮ ɫ
û˰ҹļԲֻʾ飬ˣʵⶫһӦüɣеħһ㣬˰˼⣬һеľϣϷ˻ˡ
ǱеĹ൱ħʦֽƵļˣҪڿ̿ѵһʱѧģֻܸڹú棬ʾǰ쳣ʱǰڽһξ롣
Ҳãõʵ˵ģ壬Ϊԣ֫񻣬ȣֻҪڶһִɡн·һŮߵʵĿ
ֻרĶһСľͻʧȥӰԼʾ⣬ҪȻҲҲӰˡ
˳Ǳ˵һߣֻһԽ˵ڶߣԤϣɽϵķǳи
Ǳڼ仹ֻڹɰңЩϺܿҲɽկһߣ㹦ٸߣΪζԭҲЩʶĶ
Ǳɽկ˵жͷ˺ܶ࣬뷶Χܹ㣬ߵཨҲûʲô滮ȫɽƵξͱ㽨һЩᣬЩ֮Уɾһ㣬ҪҳһضĿˡ
˿һڶԵñȽϴڣò׽ӽȴפشɽ˧Ӵ˸գЩ¶мۼäϹѰҲǰ취ֻ˵
õɣɽϵķӶ࣬෿Ƭģμؿ̫ˣô෿ҳ®ʵ죬ǲץһ𣿡
ϷĽ飺УɽҪǶ˸ˣϾͻ߾Ļûпټ®
ϸ룬ֵҵǱйУĺȣɣ̽죬£ѰһߴӸ¿ǵľ®һڴסʮ꣬ܿ͸ͨɽһˣǡܻЩͬҲ۲һᷢһЩߡ
ã׵ǡԼСģȥˣ
ͷͼýŲӯһֻè֣λ˼Σʧ֮ڡ
̧ͷ˿Щֱ񣬷Ǳȥһܼѡһ쳣ִӣֽŲȥ
ǸȻִ󣬸ߴһ˵ҲЩܲסѸӳ֦Ӳһ
һȻûЩΡΡĸоˣзҲȶ࣬רƬȥ
ȻܸľǵľΧɽ뻷νģǴԹ۲һƬûʲô֣ٻطǡ
л˼ҳһִŸľ裬ߵԺһǣ·ǸȦ
һ˼ңмԺ죬Ьף˶߼ùס
һ˼ңɽŸֲ棬ŹϵֻҰáҰһҰζ
Եӣ®ĶôιǸҲΤɣǼ·ں͵СƨҲ֪®⼸ûڡ
۲˰Σͷ˼š
ʱһȹŮ֪ӺδðߵµǸ񴦡
ΪһϰˣʶԶϳȻûʲôлͻȻӹһ˿⣬ʶһͷͼһŮվ£ƺʲô
һæɣ·ʲôϢŮһ̧ͷᷢټ
ϣ︴ƣΪҵʧ¼ʸ̳нɽķ伴ЩһΪͳߣسɶʸ־︴ơ
ȻΪΪԼ־ΰ󣬾Ϳ޹ߵΪһȨܺߣЩԴʲô߲εĿ꣬ȻذϵΪ
ŮһŮͲ֪ԼôźˣѪɱڣģЩ޹İղӦǲǷɱϵԽʯֲĹ硣
ԣֻס˺λŮЩ뿪
ŮһֱѰʲôŲݴԣʮרע
Ӹ£ͷȥӳԺеĸоϸһ־˵ϸ
ŮԣΪһաֻߡۡǱϾֻһݣпųɷֵģŮϾǡ֣ϸһա
ע⵽ͷͷںڷͷϷ纳˫֮ƣǡ١ΪδҵŮԷ纵»һ㷢֮β
ŮƺѰʲôһ󣬺Ȼһ͵ǰһݴʰĶöԴһ㶯
Ϣ۲Ȼһ߾ŮԶƽԴһ߶ߣԾԾԡ
ŮȻƾȴҲĺȹΪĶϣĳһͦĻԲ˻˻ţ΢΢ǰζͷƺһ̾ͻ̽ȥĿǰǴԲġС
һᵽɤϣŮʾֹʵϣʹ±¶мʱʾҲûκôŮܱܵÿ߽ߵһ
ҵˣ
ŮЦתӣٿһ̽ͷһҧϡ

ŮֻһӰһʱŵһУһۣͷһǡһɫʰ쵵ĶضĴϣŮһʱιȥ
¿˿δ߶˫һɣɿشϻ˫ʱȻҡͷβشܽ˲ݴ֮С
ڿŮȻ˾ŶʣɫֲĲ԰ף˵߶ڷɿطãʹü֮͸һĨһж޷ڸ
һ޷ݵֶ˵Ĺޣ濴濴ֻüۡıӡ˵˫㶼ᵽǺεȵˡ
ܶŮ𷢱۵ĺŮü˳۵ĸŮԸеŮô󷽵ŮӺݻĵ¡֮һµϹοɰС˵İū桭
ЩŮӶбһɫͬǰеŮȣȻѷһ޷˵ó֮ľɫ˱ĶⴿȻеһָоˮ˶ֻһʮŮٳһЩǻ˵ã
һٲðĿƿ˳ԵգȴȻһ̾ĳתȥ
ˣй¶٣ֻ֣ܿŮ档
һԶȥ֪ȴҷţ˫ǦԽԽ


ٰ߰ʮ 
涣һһɳɳͬھ׽ɣҶ
ȹŮУȻֻʯȹǣ΢ʱӶ
˻ԽԽ졣
ܿ죬ߵŮߣۣԣãʵֻƬ֮ȻŮ첽ȥ
Ůᣬë޹ǣϻеĻϸľ˵֫ϣϵһССңԸ塣
Գ룺Ȼ̣Ƿðű¶ٵΣգأ
Ȼֻıģ˭ܻشˡϧãͬࡢֲﻹʲôⲻбһô
ӳ£һȪȪˮ֪ӺδδȥĵĲȪˮˮƽ̹羵ˮɫ峺͸ףȻҽṹ·һɫ룬ʢסȪ
ȪˮԵ͵һȥԼ߸߶ȣߵĸ߶ȣ׳һССٲˮ죬ˮ󣬳״ˮ·һƥڵ˿Ůӭĳ
ܣǲβӣߵİġֵϸģβˮ湹һõ
ŮˮϣһӣͷǴȱɡ
ûʲôƿƾɵĺȹ
ĶɽŮӣ㶼УȹƸһЩǾ˽йûʲôԱˡ
ǰģһ˫ȣ紫˵еˡ
͵޳СȣӨĹһ˫ȷ۹£·Ľ˾Ĵĥһ֬û˿ɫô֮һ̫ʣ֮һ̫ݣ޵ˣҲë
γСԥǺ˴пһССʮ֣ȥ˱Ѫһߵĵϣֱ˴ƽ˱ʺѪҺȻ˿ڣһ峺ȪˮΪϴ˿ڣڽС
Ƭ̹ͻˣż۵ĲݣϽԱĻǺ˽⣬Ƕڽ߶ֲﻹ൱˽ġ
ѲҩŽؾ׽õҩ˴ִȹ˺һסĴȣֹҩ䡣һ꣬ž˼ԼĴ
ŮţëḲ۾㣬绨һ˫Сңزز͹֡С߬ţССճȭͷޡ
ҧʱƺѰʲôȥС֣СﾲһСС飬鲻󣬳ɫҲһ㣬ɽоҵŮ˵ˡ
飬Ȼ뵽˰취
°ŮϵĲŮֻΪ˾ֳûϴһͿؽΪʲô˻ʧӰ٣˵Ȼɽկˣ˵ˣ˵ȥҲפľ
ݳһ˿ЦݣȡŮе飬ûڣлûж̽ȥ
Ůϲһ׸׸شණĲֻҪͲϾͺˡ
°ĲҪ͵ðһЩҪôֻ⿪´˺ȴļȻһҲһ
ϧŮͬûжһоĺɽˮɽ񾿾ǺεȵˣȡϸĽǶȣӼϸţ崳˶˵ߣٰȪˮ졢ˡ
£ʮ֮˾ţ
鲢ûаԤڷչֻŮţδüصʱŮſ۾
ĿԣһΣǰŵһŮڵĶ˵Լ
˭
Ů˵ˣһö࣬ЩȻȣǵģʣҲ쳣ɰ
㡭ҧˣھ㡭㲻𣿡
ҵ˿ڡ䣡
ವһ֣治ɫصΪ˾㣬һ洫ҩҸβҪǮģҲ֪ʲôʱŻѣ롭Ͳ鷳ˣԼ֡
Ůתת峺ӣ˵꣺ɽϵҶϵãû㣬㲻ɽϵˣ
Ȼǣ
ݲȵصһҩʦɽҩġΪפоδԷƻ⸽ɽϲľïʢڣҾ͵͵ܵˡ
ŮգգۣǱ˰
ûҩʦ£ߢҩǡ·˵ľʢʶɽǺǣʵǵҵӣרⵤģҴߢҩһ¯ϵҾͨҩĶôɾܽϵĶ
Ů΢΢һ룬صոտ˵ҩ洫ġ
΢΢һЦǰ洫û˵ǼҴʦһеĵȻ洫
ԭˣǡлλ׳ʿľ֮ˣ
Ůˮ˫δ̶մ
ﲻؿţϡδ̣շ
ŮȻһЦɬףūţɽ˼ңûдֻиСǻŷģŲʶ
޵֣߲ʱѤˣҲֻоŲʶ֣Ϲò
ŲʶɿһۣϺһּţһͷȹ΢˴סСȻ¶棬ʱɬִͷȥ´Ӱصл֮ūҾ޳ֻһöӣĸ񡭡ͰлɣĪᱡ
᲻ᣬôء
ӻΪ˰ݣֻúݺģӴ䣬Ц඾ȴδ壬ǻؼЪϢȥɣ߻ЩͷΣЪһҲͺˡ
ǣл磡
ŲʶҲϥվ΢΢Ŀһתֵɽҩҩҩ¨ô
һС˼Ǻϸ
ϵæžιҩҩ¨Ǳˣȥȡɽȥˣɽҩ¡ǺǣҲ֪ɽֹ룬
ŲʶصģūľˣЩС£ūԵΪڣ
˿崿Ů׿ڳŵ˶ʱ˿ͷô¸ˡ
תȥٲҪߣתɲǣһɴŮĿжȻһĨ׹⣬ɿظʰһʯոջڵʱѾΧʯѡԳļʯ
ŲʶʰʯͷԾ͵ǰһˣʯͷļ񲿷׼ĺԺݺȥ˵һŮָո߶ǺԱǼĲ֣һУʱ͵һغ


ٰ߰ʮһ 
ΪԼͰƽһٲµŮ⣬ȫδ뵽ոջӵСûȻһֻƻ
ŮϾ书ټ߶δ壬Ӱ˶ٶȣȻжֺ֣üӦġ
һͷʯͷŶϹγһѪۣһʯҿյľŲʶӴһصײıϡ
һתץסֱۣŲʶӦܿ죬ʯѸȴһץסݺݶеʯͷӵ˵ϡ
Ųʶһ㵣ƺû뵽˾֣Ŀһŭˣʲô
㡭ʲôҩˣ
Ųʶ˶ЦϴĲҩˣϸƤ⣿
ʶգƤ䲻ֲڣϸƤƺЩɣ
Ųʶ޵صĻ죬ҵ⣬ΪҿߣˣҼöˣ
һȣ̶뵽ŮЩԳòȻˡ
ɿŲʶ󣬰һصҰˣ⣬㻹Ǻ첻ӦֻҰڲ޴
Ųʶһ£ϸ۵ļѱճָۣص㡭Ĳҵ⣿
һתߣո߳һȻվס˽Ųת
Ųʶ˫ۣȥһͷɪر˫磬ȴҪ𣿡
нһӴһĲݵϣȹǷѩ׵ȣʱݳһߴ⡣
Ųʶæ£ȹӣæҵڸԼ˫ȣⲻ֪Ǹģ׹˵
֮תΪȻ뵽Ů˵һ仰ˣҼöˣ
һ귽˵ŮȻ˵һ仰ΪŶй׵ľٶ㶯ɱˣɽϵľһܲáɽϲҵ®ܹŮȡ
΢Цһ£ģҲ붯ô
Ϊٺ£ûߵ̫Ա˫ֱϥһ̸ģ
ŲʶС˫ȣ˫£סȹӣĵĴɳؿ
һʲôˣɽϡꣿ
Ųʶһεı飬ԥŲ˵
ŵ£Ҳ㣬ֻ飬Ŷ֪Ǹ޵ˣ޵޵£޵һģ˷ܳ˳ɼʲôദ˵ߡҿ԰㡣
Ųʶص㡭һҪıȡꡣ
һЦ£ȫ£ȡ꣬ΪͼӣǲԸɲͶϰߣǾΥҵ޵˿ʩԮֵıԸˡȷʵɽ⣬ȻΪûбǷ
˵ţǿССݹȥŲʶԥһ£ӵ֡ӳСϣһְ͸ʸУ׼ȷģһգϼ֣ȴƶˡ
ŲʶӹѸƺЩĻˣһ£¶Щϣ飬Сص㡭Ŀ԰ң
׵Ȼ㲻Ҳ˵ϸƤĲҩʦôǺǣСѾͷɽ֣ټˡ¼޵߲ȫǿޣµҩʦҲȫη磬ףȻЩη˿ԱȵãһΪƽ𵤣Ҳ档
ʵʦ˳̫幬ʥỵ̂ʹҵ΢Ȼ̫幬Ͼȵ۴ͽδ̫ܲ幬񣬹֮ۡڳ࣬ƺǼʦ۵谮Ĺŵӣ㣬ȴҲ¡
˵˵۶գ˵аۣԼˡ
Ųʶ˵꣬ĵĴ۾գգѸ˾ӨˮūūҵĵǴ˵ؾео˾
Ŷ˵Ҳǹٻ¼ҵС㣬ʧʧ
ŲʶȻҡͷ˳Űū㲻ùټСˡūĵūʱ͹ˣңֻ꣬ҲһҵΨһǿӡ
Ųʶȥۼϵˮĵص׹Ժūͱ常ˡ常ūȻΪչˣūȴãūֻС
ūһЩӣ۸ūûеӻռūҵıˣūСÿγţСģ±˶ϡ˭֪˭֪˵˵ţŲʶȻϥϣˡ
ֻǺˣ뵽覵һŮ裬ͬһ׵ĴԼǰ˴飬ҲһȻź
ȴŲʶ׿Σ˫̧ͷص˭֪常ģҲū˴֮⡣ҺáҺūʩʱؼˣūӹһ١ūҵģһūж˵òЦ
ĬĬ
Ųʶᣬĵص常ЩڣڼǲҴūģԴԺֻҪţūҾ͵øϽųȥǵ棬ЩĻƣƬӡūĲ֮ūֻŸҷĵش
һǲĴ߳θҪըˣǴ˿ΣһŮ常ˡ
ҽ®뿪ʱɰҲһߣɫüʦ£ضʮһ󹩷ֻǣϵ®¹شŲʶʣ죬˲˵ϰߣҵĿȴ˵ҡʱźý
뵽οŲʣҪˣĴȷʵҲʵǣҪҪȹ¿һˣ常ļңҲûʲôˣ
Ųʶصͷ
Ȼߣôģȥ㣬ʳǣڣǸط㲻õ˴⡣
Ųʶؿ˸һɡ
Ȼ𷽲ŵᣬæ͵ģҾ⡣žˣĴ⣬ʲôˣҲǴˣ㾡ܷģ
ţ
ŲʶЩɬصͷָ̧ͷһЦۣһЦ滨꣬ˣ˼ҡ˼ѾˣҲΪոѣͷԻЩּŸ˼ϡ˸磬Īūҡ
еǽһĶҲһУ˿ˣ治ðŵ֣ô˿˿һɱǸӡ


ٰ߰ʮ Ųʶ
㡭ھҪ𣿡
ڲУҲ֪͵Ǳҩģδˣڴ뿪ͱ뿪ҵǷҩû䡣ȻȥҰźһУô
Ųʶеɶʱʧˣʧ޷ΣͻȻϣʹڻûʧ̫ĳŵɽͻ֮ԺҲǷֻΪ˰Ϊ˰ȫŰĻ
ϾɽšɱӣǳɣҲȫ˵ùȥġ
óĵĺͲΣҲ˾ãŮǻȥˣҲĿͬ®ȡϵ
ϣǮ񣬲ɽӵŮ˵Ѿһʾ޴ĲƸˡ
ͳǮŵϣ˵ǮȥҲЩôʱһҩ㷽Ļң
ţ
ŲʶŷŵؽӹǮΪ׾ɽϰ˼ܻصǮ
ۣ⡭ǽӣôһ飡
Ųʶһӣ̾ص
Ǯһ۴飬мʮǮ
䲻ֱǮʹãȴԶһǮԶص˺ٻᱳһӳصĻңЯӡȺֵǮĶǮҲǡòӡ֤ŵĻȷǴԶġ
ŲʶųôûôһʲƸڷŹ⡣
ȸԾӣ΢΢һЦǰҵĻ˰ɣ
ţţ
Ųʶ촽ͷһüЦӣšıȼˡ
ȡЦڵӣӲǸⶾҩ
Ųʶһ죬΢ذһۣе
ЦһգˣҵˣҲȥɣԼСЩһ
֣֮С
Ÿ磬ɢ
Ųʶ׷Žк

ȥѰҩ¨дһ󣬵ȾŲʶѾܿӰȥĶžŲʶ
ŲʶˣȻõôһǮڵϣŽӿһֵط£پһ󣬾ЩͭǮһöһöϸã·Ǳһ㡣
̾˿ֻ⸱ģͿ֪ƽʱε׾ˡ
ȴûжʲôӰ죬ʣָľŮӡ
ŲʶһذǮĶƵļ˼飬װǮѲȻЩƶ֪ʲôһŻȻԭǮ
뵽ĵ常Ϳ̱СѾͷôҲȻˡ
ûٿȥѾȷﲻй¶ˡܣͲǶƵĶǮûꡣ
ʵ˾ŲʶĻֻǴ±Ͼϵشֱӹϵһ˵˵ı仯ܲСġ
ϵ͹÷ֵĵط־ص˴ԼʱһϤĽŲĲݴһǹãһҡҡͷ
ż®ô׼Ҳ֣ˣȥ˵ҿѾ˷ӡ
˳ԭ·Ǳ˻룬صϵס
˸ԡһЪ²ᡣֱ͵ʱŰѽŲʶΪⶾ֪Լɽˡ̽®׼ȷϢϵĴ͹˵һ顣
õŮӿɿô
Ц㲻Ϊһ귽˵Ůֻ֮£ڱһ޷Ļѻɣ˵һŮĻѻҵ۾
΢΢һЦȻǰӦı¸һҵϸô£ֻ»ȥʱҪҩ¨װװˡ˵ŮϾפ񻧣᲻й¶ɽϢ
ȥԾŲʶְмһ˵һ飬ԣҿƶ淢ҡֻǣһ֪ɽı⣬ֻ̫С²ԣɫ¶Щ쳣ҲǴԣһʣǵ򲻵ѻ߶Σ¶ʵ顣
룬΢΢׵ҲãֻǰɶǱɽеĻظСģ
ģɽо䣬Ȼ㴫ҵķӣҲȥ硣ֻǣһ̽®ڣҪڶ෿֮кɽƤӵº®ȡϵǾҪˡ
ƻʱޡйһȦΪϹӶ˼ʮ׳ϵ˼ʶˣλñǮ׬ˣϵİնúܣ涼Ҫشк򸾡ҲӦ
Щɢܱġ͡Ҳص黹û䣬ȻûʲôԸֻҪޱش߹һۣ֪ȴȥҲµˡ
ӨЩŮӶ²û®ϵϣּɵ¡ڹʱ̫ˣÿҲʷ꼸յʱ򣬲лһΣʷûеùصֵ
һ߳ôԶȻͬķ£ЩŮӶЩֲ˼ˡ
գЩӶ׳ٶɽʱ͹ҲȻǺ棬һϱ˸¨߷˸ҩ˹
ɽС໺е˷ָ
ɫ΢ر㳿Ӵ˯øһ㣬벻ѶУطһ׼ʱ۾ҲϴˣҲˢˣéҲȥˣ书Ҳˣ˼Ƕ̴ѻûðء
Ȱȣò׵ȵѾˣǻҪŷŵһϰʱֶεںþãſһʲšҲǿߣڵıţ
Ѿϰ˶ǿ·Ƶʶǿ࣬Ǻһʵǵȵòͷɴ͹óС·Ƶǰ棬ȸϵ˻롣
ɽ£ñһеȺǱɽʿļشȻǱɽС
խխɽ·ҷҷ·߻
ϪתڱΣˣſˡ
ŲʶϥھˮȪµĲݵϣ֧ϣϣ˿δ죬һ˫΢΢Щ룬Ǿĵ峺Ȫˮ΢΢
̧ͷա
տڲһ͸ڱ£ֻ¶һǣһϸϸҶˣҵع档
ʣҪ뿪𣿡
Щ㯣㯵ɫϱ㱻ȡ߬ȭ糺죺뿪ҲҪ뿪ðٴķգѾܹˣ
Ǻǣԭ
ֿϸϸ񣬱һֻװżҩ¨߹
Ÿ磡
ŲʶϲػͷһһЦжǳǳһֻ֣ӰӯԾɱȥ


ٰ߰ʮ ̽
Ÿ磡
Ųʶܵǰϲ̵ؿסĸ첲Ķһ߰СŮȻ޿ޣһˣŲʶǶŮԵЩͻˡ
ȻЩŲʶ󷽣ȻƺȻˣ˼ͻᰵԼ˼ҲԾŲʶ˵ϣ˼ԼϲΣ¶
Ƕ˵ǻδɵؼ䣬һֻĸоȴɱϮͷָо޷ݣֻĴУƫƫͷӿһζ
ǸէŮɫĳ˰ѳֲסŮݣˣʵƽ㰤ţҲ̲סһԳһ𣺡Ƭ㣬ʵڶԲסֻſһ˵ȴŸɫ䡭
Ųʶߣжҵӣ̲סʵŸ磬㾿ʲô
֪Уĳƺ׽˼֣Ѿ˷̹ȻһּԱߵֲҶè䣬һ߶ߣ侥ƣ棬Ƴһֱҩ
ŲʶȻʲôдδֶⶫô
ȻҶοڴĿʹʧз磬ؿڴȣֹʣʵͨȣѪУȳ֮ЧһǱµ֡񱦡ֻǴＫѰң֮һ
˵ɷн£ŲʶΪ棬̾˿ɵõϣܾЩأŸһ˲ţɳѧѧҲǸýˣβ٣ͼǰأ
ȻһЦ䲻ǳˣȴҲϲɣͼʲôٻôʦҪԿһӻòǮƣֺαȥٳиױϥ
Ųʶ˻ϲĶҪըˣ񵽱ˣļһɾٶвò²ܽʳôһˣѰ¾ģʹЩʲôֶΣҲҪ˩ǰˡ
˵ţȻعյ®ϣ˵ɣΪ˵ɽΪɽϹ®ô®ǻҹУӵģΣ
ŲʶɫʱһֻŤͷһߣǡǡûпı顣б·ƬݱȻһ£˵һаʮĶص˼ңҲԺ䣬ש߷ɣ㿴յĴӣ®үסʲôط㶼Щªݣ˼ҿ𣿡
Ųʶ͵͵ӦһվסŲתһӣ®סɣ
ǴʱѾһߵأԸ·һƬӳеᣬЩӲֻ࣬ڷǰݺװη羰˴ϱ߿ؿƬΡ
ţ
Ųʶµعָɽһָһָ˵ѽƣǾ®Ǻǣ˼ҵķʲôôҴСӲķӺͱ˼ʲôͬ
һҲһ˼®ҪǲôүĺӾֻ۰Ͱ͵ؿű˼ҵĺмԣԼĭǺǣʹУǡˣ
˳ָŵؼǼ䷿Χľۣ𶼲粻ϸ΢Ĳ죬ͷٱϾһˣԾŲʶԴЩԳǲҵɫˡ
ѸٰǴΧصμװȤתһ߼ѰŸڵν񱦡һͬصǰһүҲˣֺαأ˹٣һѣһƽͷɣοգ
ţ
Ųʶءšһ󣬵ͷĶ쳣

Ū®סû˼Ѱеġ񱦡ˣ׼ɽʱ򣬾Ųʶ̲סʵŸ磬ʲôʱܴ߰常ڱˣ˼һЩûӳ
˵ţȦһ죬鲻ԽصͷؾԼ½ǣۿתת⸱ģʵϧ̲סȰ𼱣ߺ죬ǻҲ񱦡Ҿʹȥʱߣ
Ųʶϲ񣬺ſ˫ۣ˵ϡȡһڣ׵ǽһʵŮδգһʱЩ㶡
Ųʶһ죬ӵصͷص˼ҡ˼ʵǿƲסŸ磬㲻ã˼ÿյ£·˼һ㣬һҲȥˣԡԡ
ȻһЦο飬һ˷ĵطһлȷȲġðɣԼСЩҴӦ㣬죬һ뿪
ţŸ磬㡭Ǹˡ
ŲʶһۣȻתȹҡһĿԲȻȹգһͷƯ¹ܽۻ̵С
͸һĨӰ
տɰŮʧڴſ첽ɽȥ·ϱܹĸˣǱؾļشصɽºȺǶĹü򵥵˵´˱ٶɽǱ
ΪȷʶһֱϵžŲʶָڣͬһǶȱһָǻ˼ҵڣ׼˵طϾݸ߹۲
Ǵͬɽ˿ڽ϶˼Ҹǵķһµģ¥¥ǰţΧһ¥һַ¥ֻ֧ǽڣֻ˩ϵںͷһЩصߡ
˹۲סĽóۣɽկסϰŮסǰ¥ס¥¥ΪŮ˵ңķʳҪʡ
ù۲úϸǻ˼ҵסլλáǰҵĲ֣Χ˼ҵ˭˼˭˹һǱǱж
רҵʿⶨķȻУָֻŵزϹָӣֻü˵һ飬δἰ̫ϸڣѶƶķ̾ѣͷɣǾô죡
֮ӲǺܶ࣬Ϊ˿ȷ®ס󣬱ǱȥоڡȻ𣬲ϴ˸ǿŸɽȪˮպһ٣㾲ڡ
ʱ֣ɽϺȻ꣬׼ϡŹֵĶһ꣬Ӱȡż˿񣬲֪˿ʵصԭͿһʲôϾ𵽺ܺõķЧ
Ϊ꣬ɫ΢ʱɽկû߶ˡ
͹ȴĵصȴţֱ谵ɫǵΣ˲ŴǱȻƬݶȥ


ٰ߰ʮ ƶ
¥Ŀݲݼ䣬Ϣر㱻ݽȥŲݾ˿˿ƵܴɾӨˮ¡
¥ÿһма۵ʯͷʳͲڰɸߵͣγһбǶȣˮͲϸʵͷһк¥¡
ˮôͲĲͬλãγһ׸ߵͲβζ֡һ˪Ŀ񳡢¯ԣ˵ġ֡Ų
յú˫ϥӭŻµţǻ濾˫ϥ
ǰ¥ĺŶˣһֽɡȽȽسƮ¥ݣ쾮ȽȽ˺¥ˮ˵ߵмſڣ˳һƷš
µˮֽɡϣۡ죬տ˵ˮڵϡ
ֻһ˲ɡɡµ˶ƮȻ˷䣬Ҳ֨ѽһˡ
ˮɡϳһűߣɡ˽Ųӯߵջߡ¯߿Ťͷһۣţ⵹ù꣬һ˫Ⱦ۵Ҫ޲öȥ̹
ɾϺַˣһ䣬һ̾ʱڣǶʱɷҪˡ
ߵͣӦҲСˣŮ˵綴һ˿ԣǳöӦò̫󡣹ȻһǿĻӳա
Ȼϣ
Ҳֻжʮꣿ
ɣļϸְףʵؽܵ羫Ĵһ㣬һ˿ơ
ʮꣿ
˫һۣЦʱҲ΢΢ţʱʱ٣ֳ츾˵ķ飬һոճΪ˵Ůܹġ
ֻߣʮ˰ɣ΢Ĳ£۵ļԼɳڣĻӳ۾۽΢΢¶ϸ΢βƣȻȥǿġ
ģ׾ͽ˺͡
мأ֮һĵĸˡ
һֲѣõúܺ壬ںڵͷ˿˿ص̻ٽĲеţ㲼ȹҲڲµ̬££޷ŵķ帾ĴγĶԱȡ
ɾ˵ߵ˷۴ơ
Ŷ˰ǸС壬ǲһֱֵͦôôͷˣ
˪æŰѿݲ۶¯ӣû̫Ů˵ʲô
˼˵ǻһţ˵ǽС®ꡢ
˶Ȼһһȴһʱʧû֣Ͻ֣˱˼£־ŭص˴®ꡢţҡԺԩˣΪ˺ң
ԣԭǵǻʮ죬㱻ĸױΪ®ڷݵʥʵԣ
Խֻʮ꣬ǿӣ²ѮͷˣЩģĴݲе治ᣬĻʺ®ΤɹˣƺôĥѣûиʲôӰ졣
Եľ֣Τȴ˫ĿڷŹ⣬ǳ˷ܣأССȻĴ˼ʤ̣ó͢жסͻʼҴۣҲɱ˺ӱƷܡĿںţ
ɫҰף֢ڴӣҲֱ죺ˣ¡ˡ
ΤüͷһõصˣҪôľԱĺòã
ԲֻʵվµҲڵءΤϼײײȥ׷ȥʲô
Ծֲ״ѾЩˣĸϾͻˣ˵˵һǣÿ಻ԡУҪɱҲô
Եĸص˵زԴĸ»λнʱʱ̻̿Ŀ־ö֮ĸеԽԽֲѾγһֲ̬
ηηĸףĸ׵Ŀ־ȴԽèǽǷӣΤס޳ҿδؾǴﻹûϢαؼš
Τϻû˵꣬ͱ˦һߣΤһģվסӣŭȵԣһɫȻ̧ͷһĶݺݵϣžһ죬Ե־ˣ㶵ؿΤϡ
ΤһһصΪˡͻĽҴƣĸӰ㵱ж֮죿ȴã¶ǴأҲ룬ĸѾˣ
˻ݴ£˵ʲô˵˻ʵۣģûյнľѾ£ˣ´ңҳȥķأ͵úúһ룬¾˭
Τһߵɥǵߣץ֣صôôҲǵתˣ
Դ͵صᡭĸĲǨŭңң
ΤϵȻᣡϢȥ궬ˣĸɱ㣬ȵڣ
Ѿȥˣ˴Ϊģ˵ӦòǨŭˡˣϢǴĶģɿô
ΤϵȻǹģȦϣӡϹӣ淢ʲô£Ƕ֪ҲΨ߶ǴϢ
Ȼǰ⺢ӣұѺͷ·ģ֦ҶĴƹʱȴٶûУֻľ·׵ģԲѽû뵽ҷȴŮļá
ŲĹȥӰѾȻǱԵס
ϲסܵסϸᷢסլͬطвͬЩðһΧм䣬ǰĵĵˡ
κһطʿֻǹ̶һЩִмʮ֮ҲܾЩ׳ʿ䣬ȢӣǵĶӶɽҰ׽ӡˡ
ЩоھӻǸ˴һ鷳ΪмйùþḻСػذΣϢǱˡ®¥
¥еƹ⣬ŷ͸һߣûͷƣ˷ɽŲ߹ȥ¥ĵذҲһ̾͵ģ΢Ķȥϸϸ֨ѽڴʱ껹δͣµˮעʵͲ죬ǡ˵
˵ǰվסŲͷ󣬻ƣͻȻһţһ˽ȥ
½Τһ𣬵廳Щ£ͻȻһӰ˽޶һ
ԱϾǸˣͻ¼ԻЩΤȴϾǸŮˣէȻ£ΤԻҪ£ϼһѸٶ㵽Ե󣬽ס
ԻûüͿŵǿڵһ罣ĹֵͻȻ뵽һֿܣǶƵĿ־ַ֢ˡ
սսɸòʵ㡭㡭ĸɱҵô


ٰ߰ʮ ®
ȷһ´˵ݣôһʣϾ֪ˡ
֪ԼóȻʹ˼ܵţȴδ뵽λĻʵ۱ų⸱ӣֱ˹Ƶġ
ϽǷʥͣүһʥϵּ®
ӻȡʥּͬ˼ӣಡһ˫ڣҲҲҪɱɱʥּ
ЦϷǣʥּվǶһʱ֪ν͡
飬龰æ˵𾪣ҵȴʥ;ǶԵ²ġ
£ŮǱƵģƯŮˡ
ôһҹ£ҲŽǽ¿гȵߣŮҵԷ򸾼һġ̬Ůӣη֮ĴΤǿ򶨵ǰʵǡǷͶΪΡΪˡ
λؾˣȷǷʥͶڳΪǱ٣ð룬ү￴ʥͣ΢ԡ
ΤϼԼ񣬵֮ӵȥ˫֣ӹǵʥּ
ʱſΤòȾᣬ־òû뵽λʥʺò⾲¯¿ϡʮˡ
ΤϽӹּ˵һߣϵڣͲ£ְͲǣһ籣¯Ĺ򿪡վԱߣһ뿴ֲҿӡ
Τϰּϸϸؿһ飬üͷһ̶˫Ŀһ¿һһֵķ·Ҫ̵ȥ׽˰ΣŻ̧ͷĻӳӣһһʵĸҪǻүܷ
ǻʵۣ
Եʮʵۣͱĸһ߿ܵʵۣߵݶ״ˣûиǻΪۣһϹϰ߳Ϊĸ
һѣΤϷӦæǣǵʥϣʥҪܻү
ǣ³ʹ
Ծŵĸ󡭡ĸΪʲôҪܻҷҲߣҲҪͼһҲߡ
üͷٿһ£λ®ĵôôС
ΤŤͷȥݺݵصɷһֻۣǵ͹ãöɷԲѷѾ𱸣үҪĸҪɱ㣬λ˿Ѿ֣αػܻ㻹
Τ˵꣬תǸȻһЦүԭЩүľɽУʱЩĴţɹö֮Ĳʧ롣
ǷǷûд𻰡
ΤϺȻʲôƵģ첽ߵǽǣõ룬кԶ࣬˵˵˵ҼªвѰӣǡ
ԭ֪Ҫȥʲôʱ֪Ǹõӣ˼ǣϾǴƻʺæӹлһ¡ҿտգ¶ѵĶҲֲλֻ®ˡ
ӣΤϿصȻĸʥͣүȻּСֻүѴʮ֮ãϢ£ĸʸǶδ֪ĸүؾʲô㣿ʹ˵ףүҲ׼ֹͻǵĸʲá
ֻҪһʥּ®ؾˣ֮Ҫ֮ȥܰѻδ֮ڵľд棬ȻΤѾµһ㣬ˣǲţΪѾڴ̫ΡҲʧ̫Ρ

ԥһ£Τæʥּ˵Ҫүܸүڻ벻ɣ뿪ܣ˻ҪλʹҽʹΪѣֻҪ˵Щܹҷ֪ͺãΣҷ޶˶м
ҪԷ򸾵ϣȻ֪Ŀǰľƣֻ̬ǲλ̫Ӷʵۣӻʵ۶үүҪ̫ӵĴһܽеӡ
Τ˵գǷҲң̫ˣѱµĽ˵ү֪
Ҳ˲ˣ˫ϺƺҲôˣ۰Ͱ͵ضϴСѧ
Ȱͻ֮Ҽ򵥵˵˵ȻᵽŮ˼ӣϣ®ؾžۡû׵ָŮҪ®Ϊ̫ӣϾʥּ϶ûдĻ
һ¾ͳȫɣǰ¾ԵرͻأԷһȻƷζ޶һʱ侪ϲĪǶ֪Ǻˡ
Զ˶˼·һЩֵʵĸңһּһؾˣȴּഫλʹܽӦΪΣ
һ£Щ¾˽֪Ҳǲ˵ģúúóһԡ
һ£ŻصЩ˲ϣүͱĸžۣЩǡǡѳ˾ְλµĽүϢ󣬻˶үһϢүĲٶǷʤ֪ô˵үô
Է򸾵ȻףνЩ˵Ȼˣڻ뿴ǵ֧Ӿһɵģÿϼ嶼ԱӲ죬ÿӲڼ估һʱ䣬һùʱǶҵĳ޺ͼɵǿ̹ġ
ԷĬĬص˵ͷ˿ԣҹǱүүúһ£ΰү˳߶ᱻү˷֡٣Ǻܿ췢֣үвŻȽϰȫ
Լ촽£˶ˣ
Ϊ˱ܣû̫ˣǾǴӰУһ˶ʮˣˣһʮˣ
üͷһ壬ЩصŶʮˣô
Τһ˫üû˵Թĵİȫ⣬ΤѾʼ˼ΰ͵ͳȥ˷֡
ܿܵɷ򣬵ܷͬɽȫҪɷΪǻӣ̫ѾŮôɷҵһ˳λĻλ̳ˡ
Τ˼ܾã˵ʱүڣҪһֱǣܣĻһЩգĻ𣿡
죬Ӧܸϳһ·̣ʱٷ֣ԸǵʱͺִܲˣӸʱô;ȡɡ
Τ˫üһȻãǾô죡һҾүװװȾ֢Ǿͻó鿴ҹƣϸȫܡ
ĵصǲҽʿΪүô
ΤȻһЦǰͲүÿԱѲʱǶүţ޲үϽԾҿү㡢Ϊǵ˼ǻΪүΣܣ


ٰ߰ʮ Τ
Ļ˼ƴΪУүҪװֵǿүǵģôĻҲҪжô
Τϵ˳ĻǺ죬˳ĻܻҪһӡǱ̫Σˣһǲ⹦һԣڽү뿪֮ǰǲҪðսˣһ˳һһɫĴ¥ǰǴԶоܿúǼⴲɫǱ׼үȥ
Ȼ𾴣λӻ룬ʮ帾ΤʺܱͷԺ˵ʵѵáԲصӣͺǲһ𣿡
Ҳ¼ǿҲĸǰλҹʧȥĽʧȥҲʧȥţҲ˸ӵ顣
˳˵飬λӵ֮ӣʧȥԺΨһӵеľֻ飬޶飬λ᲻֮ء
ΤдһĨϲս֣ɾλʹؾҪİȫֻҪܰȫִﾩǣǾͿԴ뿪ʱҲûκ˻Ϊˡ
죬Եص˵ͷ״ˣǳ͸ˣȥ֮󣬳ҪһϸİţԱӳү̷
ΤæҲվһ񣬵һУλʹˣ
Է򸾰͵⣬껹ţ򸾶ҲɡվעĻ£ճյ˵ӰȻʧҹɫУϣֱ˵ӰҲ޷ѰԷ򸾲Żص䡣
һط䣬Ա㼤رסΤϣϲصĸˣĸ׼һؾˣӣǿྡˣ˻·
ΤҲܼرɷ򣬷޶˽ӵãΤϲ侲£һϨŲһ߶ɾ˷ؾĸߣǧҪСģ򲻿¶˿Թ֮⡣
ţ
ĸʲôʹʲôɺҷţĸҪÿնȥ밲̬ҪϹϾֹ䲻а㲻Դиԣĸɲôúƭġ
ţ
ô룬㶼Ҫʱ̼ǵøԼĸҲˣ㽫ǵϾıΪʵۣٶΪһȫȡĸһ֮䣡
ţ
Уҵˣɾֻ׽򲻿Զ¶˿޻򲻿̤һǽԶߵǶԻǴϲΪҽ񣬵˲ɵ͵ĵزлؾ
˵Ļĸ󲻻ԶصȥΪĸУʵûʲô𣬲ǶӡҲǸ׽һЩĶӡһеļ̳ˣԱ֤ӳá̫Ѫʳϡвϣ
ţ
ƵƵͷΤϵĻεؼ
ΤϿһۣвӿһΪܶᷳУоͱһε˸ȡסԵ֣ĵصҲǹңñҸΪ࣬һ˵ز
Էס֣ⲻ㣬ԼˡĸȨգҳ˻ʵҲǿܣصȨҾֻΤ֮ҵֻϧĸ󼼸һ
ΤˣЩж
ԳĬƬ̣ԳһЦҰο˵ЩˣǺǣҵʱһСӲôأĻڶľͲˣк𣿡
Τϵ۾ʪˣᱧסԣţǲ˵Щˣô˵ǵĿ࣬ǳԵͷˣӦø˲ǣ
Ȼǰǵͷˡ
ḧļͷصӣЩ㣬Ҫ㣬ҿͼֲסԾˡŮǼңǡһģȴΪҳԾ˿ͷԽڴģгһգصǻλֹ㣡
ɾ
ΤȻʱɷʱɷܣǱϾΪĭķޣʱ˵¶ΤҲɵĻԣ
޶ӵãԲļͷһЦ˯ɣһ磬ǻӦٱ㾫˵
ΤͷſĻȥ۽ǵ飬ȻһԷ
ЩԵ£ҹҹϵĥᣬδѮĲ˵ˣ˷ַ˯ͷ

ҹػһûһȫ𴲣ǽʵʵ˯һ˾
ÿضйİڿջǽϻµһķţ֪ѾüĿϷ׷׷أһ֪ͨЩûĻ飬һ濪ʼӦ䡣
˼׷ÿ׷Ӧһͼ
һַǰյ뿪ǵķӳ®͵ϷŻϣΪڻȻؾʦ
ַѾΪؾ®̫϶աΤ˵ܰ®뿪Ϣ嵽죬ٿǵһЩͻ¼һʱ䣬װİȻѾΪܡ
ʣµļַѡֱӵһ֣һӵ®ȫٸ
ҹ̣ʱٿԸһ·ʱؾ®ʧͨŸʲôͨŹѸͨǷ˶½أԷҲలţõĻ˵˫棬Ѿ®ڹ
ֱʱ֣ȻǱ롣ɽֻ̽һ®ǷѶţֻҪȥһ˾ͺáԭɹȥҲһ¹ش󣬱ۼŰΪڣʹ
ɽϻһŮڵѾӦҪӣҪȥһŲǡ
ᳵ·룬ƵԹ۲®סĵطһȥͿԺһɫĴ
ҲΤǰ¥ϵ촲ʹϣ·һ޵ġ
ˣ
ȭཻϸۣȷ˳ظȪˮŲʶԼĵط
Ųʶ촩һʵȹӣȹƾɣԷʴ󣬻Ǳ滻·ʵءͿʽɿԿȹǶôİ
ŲʶȪˮȥʱҰݻѵĺ
ôأ
ŲʶɫյذһöʯӺݺͶƽĺˮƬƬ
ô˻ǲˣ
ŲʶȻˮߣûںʧһҧ顣
Ǵ͸ˣɽϼôˣһƽ޹ôģοһµ޵ˡáòϧһУ˩סģŲҶȥ
Ųʶźˮò˼ŮӵգԹ԰Уʹˮ֪գ˳ػ򢣬峺ĺˮ
Ϊ㿲Ȼʹ֪࣬ԭʹ˸ϣȴ̵ְضߡ
ŲʶŲʶ
Уƺĺһ
ԣģ
ԽԽĺŲʶ͵һ飬ϲתȥ


ٰ߰ʮ ɫ
Ÿ磡
ŲʶһֵֻСϲȵһͷĻסĲӣЦտϻŰ߰ۡһ˫Сӽؿڣһֱ졣
ϲõỨһʱӦӵôˣ
ΪŸ粻ˣ
Ųʶ죬ôűߣ˸Ứգ۽ޣΪЦԼԼŸûƭң
ЩЦεҡҡͷźۼؽ⿪סԼӵһ˫ۣ˵ֻЩ鵢ˣӦ飬ܲ
ţ
ŲʶϲõصͷСƵĺ̬䡣
Ÿ磬˵һ죬ܴ뿪Ѿһˣҡҽ죬ܸô
ŲʶЩ˷ࡢЩǻ֣̿һ˫ԵĴ۾˲Ҳ˲ضŴĻش
һδڣŲʶֵͷӵص常ŴܵóѣЩ߳ŭˡ˵˵ҪˣǸկһﳤɱģףǰиŮˣƺˣ¡ĺ¡
Ųʶ´һȦȦƵϸӨָϣͷӵ˵ûע⵽Ѿڵͷ
ţҽ˵ϣܳô
ŲʶȻ̧ͷŵ۾ڵصŸ磬˵
ɽ
Ųʶ΢΢ͣΣͻȻֵؽԿԣȻԣҡϾŸߣ
˿΢Цܳͺãһĵʱ޷š
ŲʶƲƲǲŲҵģ
˵ٶ˵ĻŸ磬̫ˣҵĴˣһӵĴˣ
΢Щڣ̫Ӧȵľٶƿ壬ŲʶȻſеصŸ磬ǾˣڲҪҡ񱦡˺òã
ĵҪҵġ񱦡ѾҵˣУʲôҪĶ
ͷŲʶϲޣһ֣˵Ÿ磬
Ųʶбţظĺ棬һһطһ˶߰̽±ڣ±϶´ܣܽ֯һɫһֱҵϡ
Ųʶſ֣ȻһתתһȹʵĻƵſ¶һ˫ƵСȡ
Ųʶţ̺죬ⷢŸ磬һ˵Сӡ
Ųʶֿܣè˽ȥЩظȥҶһ˶ߣվŵ࣬Լ߳ߣ˺֦ϱֵݣͬһŴĴ̡
Ųʶ˫Ȳ𣬿ֵһȹ£ȹʱѿĵĲݴ£߲ʵȹܣҶȹƺɻ룬񻨵
Ÿ磬
ŲʶЦӯӯĲݴڡ£Ȼ΢ЦĹ˵޵ԵĶ츣أû뵽ڻϣڡ
ңⶴ츣棬һλӣЦžŲʶ
ŲʶԼգϲ̵صŸ磬˼ĺ𣿡
֪ԼúС֪Ů͸һˣկЩɫɫĿֲǿ֪ԼжϾһɽ壬һĶȥ
˵ڳеǾɫˣ¸صŮԸԸضἯеǶȥŸ硱Ǽˣ־Ƚϼᶨ޵ˣŲʶûԼòҲԡ
ʱô˵Ųʶ̵ģΪ֮Ժߵͷ´ģŲأŸ羭㣬ؼŮӣ˼ҡΣ
΢Цȷ¼ŮӣǴ棬Ůڶֶ࣬ô´磬ʱ򣬿ɵˣһжױǾͲҲ̶ˣҪһŮǷҪжױ֪
Ųʶҧű⸬ӣһ룬Ȼ˹
һµŮһܴҡҰȤȻĶѨһֻҰδѱèƵģŤΣһֳȻһˣĸо
ĲЩʥˣһѾ˼£Ҳᶯ
ǡŸ翴˼ûױѽ
ߣ֬˵ȸۺͷõ
ǴƵĽۼӨƺӳӰӣûУȻûУҺٿŮ˵òҲòϣŮһôô
Ųʶӹһ˿⣬С죬ԳԵЦ˵Ů޲űǵ£Ů֮£һǸݡСŮһ̫ȱˣԲŻá
ŲʶЦҲ̲סЦˡ
ŲʶЦţϵЦݽˮеȥȻƽһ˫ڱʯȴԽԽڵطŹ⣺Ÿ磬Ųʶϲ㣡
ţ
Ȼһ˫üĿһŷ۵С죬ᱡ죬һӽסˡ
Ųʶǲԡ
ܾţ׽˻Եĵطһµ˶ѽõ
ΪʲôԣҿóŸϲңҲϲŸ硭
ϲҪռС
Ļû˵꣬һΣŲʶһֻɵСèһֻȸӺᣬȴ԰˵˵ġеԵݵĴϡ
Ÿ磬Ҫҡ
Ųʶţ΢ŲȵѪҺӿø죺ҡһǴ֮ɽϣҲ֪ܱãŸ磬ϴߣȵĲֻūӣūģūҡԸһһ̷磬ΪūΪ澣ҲĸԸ
Ųʶرһţһߺҵ˺·Ϊ˲һ뵽Լľ棬аư͵ʱ򣬿ǡһŮ޷Լ־
Ųʶһ󵨵ؽһɬذĻûע⵽Ųʶ΢ϣһĨĶԵõЦݣһ˿һ˿찵Ľ
վǲģó˿̵ĳŵǷġ˶˵ŮƱ䣬ʵ˺γһһΪѪһˣ̾Ϳط϶κγŵ
룬ˣܹˣߣС磬һӹ󡢸ӾʵĿռȥ
ʲô
ڸ˼ҵģƾŸ񣬿һǣһģԴӾ飬ƾսһʫģ㲻ܿƾټڣҲΪĻšһУ˵·
Ůˣʲô
ֻһٱݣһѩӣΨһʱ
ҪһҪΨһʱͶܸı˵ˣ
зҡɫ
һֻе㡣
е㣬֯͵סǸ˵ġ
ҡۡ


ٰ߰ʮ ժ
ҹ£һ̧ͷܿ貵ǹ⣬ƺһ־ժһ
˿̾ժһţҹժǿǡ
ҹеɽһƬ
Զ֣ǹһƬ赭˵Ӱӣ·īͿĨһԶߵŨɽˮֻǻᶯġÿзҡҷһҹеķ顣
ߣɫɴ˾ˣľҲԸԵ˵һֱ͸ĵľס
ȴ˲⾰£̸ȥȽϰҹѩ졢ǹɫ£ͬķ飬ʱ®ԣһǳһŵ᫵ɽ·ϡ
žžž
һԵĹƣǰڳӰ
Уξ
ǰߵĸӨ첽Ϲλ®
Ůæֹһʩ񣺡΢®
®漤ŵص˵ͷҪ˵һ䡰񡱣ɤе죬Ӳû˵
ŵ£
Өǰнӹ®һһҽ
ߵɣԷŻô
ڲУһеҪүȥկǽΣ£ֵᷢѶţկлһ㻤үɽһаƻ£Ի׷ǣ
΢΢Щ죬֪ʲôû޷ʣֻõͷȥӨϷ®ɢܾţһŲϤһûǰ֡
Ȼȥ첽ԣҪȥȪˮߴϾŲʶ뵽Ųʶ뵽ܶѨǼ컵һĻ˼ʱһ㱡֣֣һЩҪ׽Ķ޷ץס
ηʴһȦѣ׵ؾͱˣһƤߣŤʡۡ۹¡覵Ļèһᡢöһɰ
ССѩ飬Ƶ۵ǶɢջഺϣЩݵ飬·һĽ˵СŮūҪȡƶˡ
־صǣһ˿䣬һŴûһӳٵ˿䣬һʪĸоϵϮͷرβļ⣬Ӳ
۴һСССȸຬ˱ƣĴ¼䴫һֶĴ⡭崿ġ뽿ޣһ߳Ļ档
ЩԻļɣһδµŮ߻ᶮЩ飬ֻ˸оĴɵࡢůĿǻ˿ûݿʱѵҲһֱܣ
Ͼ룬߽˼ޱջĶһǿĳݻ־ֱҲ޿̣ͷŻҪͷţΪˡ
СĽŪһ£Բ۵η֮⣬ϸ˵·һˮСţһߣ˵˰á
޷˵·ذԼ궼ҪǼֵ磬ֱһƬУصѹǾϸϡǸһӣȴһ͵һ΢Ҳҡҷ涣ٴĿ籩꣬ҲĬĬܡ
ͷ˳嶯ϧ˼ЩڣڲýѾĵ׷мһˡֻǺڲô˼ɣϾһµŮĽķ̢
ҺãظڵʮϣϢţϣ˫΢΢ţһֻոձͺè䣬ûһ˿ʹӡ
һӦϧŮ˵ʱ򣬱һЩĲȣ֣ݵϲûһ˿ѪʱŲʶһãȻסɷõϣȻؿݵ飬ȻٿΪʲôûأ
ˮȪ۰ѸٵӿŲʶ޵úģץ֣ʹֵ̿صŸ磬Ҳ֪Ĳ֪Ϊʲôֻһˣûƭ㣬ûС
ؿ촽׵ıҧѪûо졣ˣ׷¡
ʱ֪ЩСľժҬӵŮȷ³ҹҲһѪļ֤ΪʲôǰŮ˵¡ŲʶסɽϣشС͵¶ҲûٸɣⲢ֤ʲô
ңȻҪ˼ҵӣȻҪ˼һѾŮңҲԵĻֻƽľŮݺ壬ûĸ飬ǼȻҪ˼ҵӣҪһӦı֡
ȢȢɫûںһôвȨ߳շΪ谮̣Ҳ̫ƽһҵĹȥױȵò׾˱ÿݡݡ
ֻЩãƭȷ˵ѣᡢʹҧ촽ʱʹ飬еһ˿Ҳɢˣ޷ҲǼٵģֻһʮŮѣôտݼ
һͲôģŲʶʹĵˮһϴȥеɻ󣬵Ǵ˿ǵԼصʱɢȥưڻ
֮ǰ֮еı֮֡û죬һ׮׮ɵ֮ȥ־̸ֲ֮Ϊȷжϵݡ
Ѿ뵽һֿܣΣȷʵ˵ѣ뵽֮ǰ˵ľߡ֮ǰ˵˻ѣ׵ɫʧȥ˸ĸ˫׵ıӻ뱣ȫԼ̸ס
ߣģĻԼռ˵ʱ򣬲ŻǰߺޣŻǰҪֹķӦƺҲ˵ͨˡ
뵽ԭ²ĶҲȥǲĴĲҡҪԭβǹȥһвҽٲᷢ
ϵȪԣĺ֮󣬾ŲʶֻܾСƵĴӲݴһͷ˵ĻŸ磬ˣҺ£ûôһ˶
ĽЦЦ˸㷢ûзɣ
ţ
ŲʶȵıӦţͷûУҳ˯˲͵͵ġ
ĵصǾͺã˴Ǿ֮أߣ
ã
ŲʶȻӦţ漴ͷֲԣŸ磬ⲻɽķ򡣡
֪һһҪ
ɻľŲʶӵһͻʯԾŲʶң
˵գԾʯӻͳһӣοӣش˴ð˻磬ϾźڳĴ䷽һԲ顣ҲһԲ趯Ȧ
պûӣʯŲʶС֣ߣɽ
ϵһɽ·ʱһͻȻð˻⣬ܣѸӳա
ŲʶŤͷŻȻ򣺡ԭа֣Ż𡭡Ϊע⣬ӳɽɣ
ţţԾ߻عŻ⡢عɧĴ䣬ĵظ𣺡Բ𣡵ˣҲĵطҪˣԶԶ


ٰ߰ʮ ɽ
ˡˣ
һվ¥ϵʿȻկȼĴ𣬸Ͻܵ¥ߣżԶٲ֮һ¥ϵʿҲ˳ǹΪǶ⿴ɴ¥Χһֱ¥կš
ɽʮ꣬ٺáٸߵʿҲиˣοЩʿЩѾǵڶСɽϳġ
˭ˮ˰յģˣ϶ճһƬƽء¥û˿ЩظǾǣ̳̳޹Ҳˣ͵ðˣţ
ڵ¥ϵʿֻ˵ţԶкû˭ļѽ
ԶǸʿش𣺡˭ã٣˭ҵ˯ʱû˻Ļǽˣ⵹ùߵġ
ڶһһʱ򣬹ͷǰ·Ө®ѾȻԽǽ漸¥䱸ţֻҪʿ״Ͳϧһдɱ䡣
ǣ¥ϵʿկд˵ЦûвϪͩȼϢسߣڻ®ٴڶؿ
ףǷյú񡭡񡭡
ֵȻҲΧŲԶҲ٣ҼңҼҰ
ͨ
¥ϱʧˤȥڵӲݴûˤˡһµկȥһһ߹Ǻغӣ֥ǸչŶϱǧ𡭡š
žŲʶڲݴУۿһͷţƵģڵĲӴǰߴܹȥ漴һǣŲʶС֣ߣ
⣬һƬȥ֣Ѿٽӣ˸ʽֲԽȥľԽ࣬һܺõڡ
ɢڻܱİѾڰʱַ׷׽뿪ס㼯ÿһƥһҳ;󳵣˴ϵĵһѾؿ⣬ݱ
һƺӭȥһӨһˣ֪˱®ɣǰΰݡ
®ıڻϣȻɽˮ㣬ԺŶûȥյ£˥ߣ֮ɽϵɽ£֮лʲô·иӨҲ۵ͷ󺹡
黹Ǻܺõģܹ룬һ·˼ַ׷״ΰݣԽһЩӡ̫ӡʵʱĸоƽϢһºȥͷĺˮͳءšһ
Ƽ®˫ĿһɨӰ²һæӨʵУξأʲô£
ýӿڴУξϺⶣϴŵ·Ի
öһ٣ֵ½Ӧ
ƺʣһԸϷԸС
ɽиŻʣʮˣʮ˿Ͽһ˷®ϳȻڳʽλϣһ֣ᳵ۶ȥ
˵ؾ뻹ţЩ㶼˽ͷ˻𲻵ã΢һʧããҹɫС

ҵϱִû㿪ʼ߳ϱû֣סڸԺĵֵԼæǰȰæҺʱѾ뿪룬ɽƬֵС
ɣ
ÿ첽ӭȥһ߻һ߲ؿһߵľŲʶ
Σþ֪ǸŮӣɽϵİʱ߽ЩȻǹ⣬ʮϡܿŮģֻ㷢磬üĿȻ续һ˫۾·ҹеǳһˣɵ΢΢һ㵡
Ųʶǰӭ˾Ǹ̽òˣ鲻һתŲ˵ⵤɵ޵ôô߻ôһòŮŮ˫ɵİɣ
۲鶯һתʱﶯˣУֻοɰǿڹУȴһֲŮӵĽǽթһַȻ
ʱ˵Ĺ۸ֻڿԷĵһֻۣһۣöŮǲϲ
Ѿˣ
һУԹʵ
ÿĿЩ棬Щѯʵζûý;ŲʶҺͬµİơӨҪ͡
ͣջ̽ѯĿ⣬ǣɷԸѾˣԼӡ
˿׶ԾŲʶŲʶǹŽ㡣
Ųʶĥ˵ġѾˡʲô˼ƯŮ˵ĶԻƺɽҩ޵ô򵥡
Ųʶ̫ģоõûж⡣ңڶԼɫҲĴ
ȻоǸ޵ô򵥣ɾ൱ʵ˵һ޵˸磬ϲûѡˣˣһԹϲһ
˵ŲʶһһĹ˵ŲʼŽ㣡
õӦһûйıʾ
ֶԹõǴٻȥӦһֵܣ
õͷȥתߵһߣ˩ϵĿףϣĿ
Ųʶ쵽õĵ⣬üܸоõĲѺúܴɷΪĴعһ£ԴŤͷȥ
ŲʶﲻмЦţĿȴ̰ڿΧһУ£ɽϣû¹ɽûпɽʲôӣÿ춼ͬһƬ졢ͬһƬֻ֣ͨ˵죬˵硣
죬ڼˣۼ磬ܴĿһƬڳĴڣǱϾɽϤʮһһľȫͬľ¡
ˣִзŻ壬˼֮ʮָ򲻴߱ڡࡣ˿ŲʶҲ澪ȣ˵Ը뿪
æӦһǵĿҲŲʶŸߴĿضŸ磬˼Ҳ
Ÿ磿СŮӹУξŸ磬òʲôɸ˵Ĺѽ忴λڻ谵֮ʵƯŮٿ֮ĶȻ
û׼㣡˵ţ˫һ˾Ųʶߣһ
Ųʶûһϵôߵĵطòȵ˫ûʲôι̶εץЩ¡
õصˣ䲻ϲһֻסСֱ֫һɣ³˳
Ÿ𣬻ߣ
һޣ׷һ˫Ĺú;Ųʶﳤȥ


߰پʮ 
ɽأˮһ·ϣֱȳǸӺɽ
ȵʱһѾԶʮأܵƣ䤱
ѡ·ߣǰûд򣬵ȵ֮Ǿ͹սһɽ꣬®ϻмʱЪսȡɹöԴױ
սϵȥˣϵľװҹзҲܳ;ùߴĳôһҪȫעĿǲܵģǰŮݳˣͲ̫
ִ֮䣬ҲܶеϸݣҪ֪ݣһʱԺÿβױҲСʱʮˣйһһС
Ųʶһ·ĿһʼĵļⶼˣܵþˣֲûʲôΣգ˷ĸо൱Ƿ飬ִӲйζ
һ·ȻͬľɫһһԾÿһֶһ棬ܡ֪ʲôҪ߶ĳӣµع۲˺ܾãһ·ȴת糣ûϰɢܵĳȤ
ľʹͬŮ˺ܶҲҪʮһЩ棬ļʶһСӶ磬ΪԳڣЩ
ΪһЩŮòǸȥǶ̸ͬЩʲôȻͱܵУ¾װһͨĳ
ʱûֵŲʶݻװµɽ϶˵ľٶ͸֣ھŲʶʼǲһȺ
ֻǺ棬ûп־壬ն񻷾ʹһֱ죬˶Ļ⻹Ļ죬һ㶼ܸоһ˵̬ῴô˶ûж⣬ܹȷġ
ֻ֮Ҫûж⣬ôԷκˣܶԷʲôˡܶԷʲôݡܶԷȥбӵĻᷳĵط
Ӵ
ֻ˶ľŲʶûע£һǳĽһ£ûŽеۣŲʶ˼£΢ʹࡣ
ôСģ·ģ˵߹ô
Ųʶýż˲ȵ棬һЦû£۵ġ
ǾͺãߣҴȥѣòҲñ䡣
ŶŲʶŽż˼£ŻĲԹԵظߣŸ磬ΪʲôжҪôأǡǸŸҩģ
Ųһ٣ɵκܸӣһʱҲ˵㲻ҪˣģҵŮˣҲẦ㡣£ͷһ˵ף
ţŲʶҧɵصͷϸϸص˼ҲʣŸģ˼ֻһ硭
ԭʲôѾܵĹϵԼŸЩŤֻ˵ⲻһцֻҪţҪ󣬱ʲô£
Ųʶ΢ΣСٸ·ʱ˼繲𣿡
ЦЦãʲôԵġ

ϣ®ļҡ
ΤɫżüһõŮ˵Եÿ£зûˣǰǺܸ߲ģŮ١
ĶظؿïӣŮ߸ֻгӺŮŮԼСҲ򸾳谮ŮΤġ˿һ˽ţΪ߹ˡ
𴲵ʱûпʱû̫ȥΪ®һУֻڻ뵽ȴܵڵѣפͳ˧Ǽ˧ϲ
ǹǲʽŮկȴһֱɵģǶԴҲϡˣ®һ˶βˣŶҳֻ⡣ҹկл˼ʧ˻һͲˣҲû£ΪСȥˡ
͵ʱûһ˻û⣬ǵǲӰΤϾЩżˡΪ®ڼΤҲҴҺѯʣֻ˳ӳȥѰһȦȻûӰ
ʱ˲ŷԵǽϿһС֣˵ϣһ޵ʿҪĺѧʹ˰ݱĸǱơּʲݣУԽȥ
ΤϾˣ®Сÿ춼Ҫȥйģ˧Ƕǳ谮Ůȥ˵ɡ˲ǣŮֻǵһģ̶®Ѿʧ٣ʱô죬®һ˵ϣ
Τ¶Ůǳסɫ˿ߣйؾ˽ӻ®ϢΤŮǶŵģȴסˡ
Τϳɫ˼ΣŻ˵ߣΪУ֪ԭ𣿲Ϊ۹ߣⲻؼģؼǣǵĸףϣΪ̫ˣһңҪͷˣ
ΤһȳŮǶˡΤϰǰ˵һ飬öŮÿϲѣλͷʹޡ
ΤϳɫȵסڣҪˣͼǵĸײѾǵĸ뿪﷢ֵԽǵĸ׾Խȫߣһ˷ضҵֻҪһѲ飬ϾͻᷢǵĸҲˣʱ򡭡
λӺ͹һŴΪһʧ룬Щûš
еصӦô죿
ΤϳǼţ¹غһˣн˲ģʱ˵زǰ̺ǡһһɣ
һڶŮǣΤϰѽƵǵĿԶɽĬĬ챣ӣүƽɣǧҪǷ֣ǧҪʲôʣŮΤϳ

žŲʶߣͿĨţñȽϼ򵥵ַ޷һŮŮԱ˵ģҲֻǵòƽӹһЩһЩ㹻ˡ
ôʿӵһȫҲһӡûڲǣôҡһЩҲֻǺ棬ࡣѾڲǣĿǺԵġ
ʵŹʣˣ
רעæµţûлͷֻǴˣһȻҾΪ¬Ρ
¬Գƺ®ĴţȻãһŲʶҲİһ£һ·ϲҪ̫۾ͺá
˵ʱڳԵĻкչȥһʣ®ڳе³㷽㡣
æ½̤ӳ߳æȥ󣬷®˳ȥз㷽㡣
˳θһվ˶һ̧ͦͷһŲʶĿšŲʶѾȿſڽࡢĿɿڴһŲʶʱ͸˹ƵĽ


߰پʮһ ټ
ԼȥһץסŲʶ磬𾪵ص㣡㡭ô
µ˶ȵǿҲʱ֣ͣҵ̬رȣڡΪŲʶǴӻģ®ЩһֱҲڻ룬ʶһסڻŮǺô
ɻǣŲʻһô
ǣžŲʶһ仰ȫ˶ʯˡ
Ųʶͬʧеô
һڣ˶ſڽ࣬˵ˡ
ԾؿžŲʶͫһâ®Ůıô˵ٻѻ
ʶ֣뵽˵ʲôĸʲô常ٿɴӵգԺһŻң޷ţµһܲš
λ®ŮҪʲôԼܵĹϵ˽ָദԼʲôģ˵ĻľľǼ٣ֻߡûһģ
ڴˣ
ûлش®ĻǼеطʣҲһԴݺջϣҲͻȻףҲơ
Գһ£İŮһٶΪ¹شн뿪£ΤϾͼֲ׼֪ŮҲ֪ܲµʶߣ֪һ·ϲС¶˿ڷô죿
һԳɣҲ˲һɻڶﾪȵĿ⣬Եѽ˼ҿŮʲôŮҪô
һԾûˣֻ˵úúãΪ㡣
԰ǰ˵һ飬Źеʵôģ׺ֵܰأǿɺô
һ˫ƯĴ۾뵣ѸˮȻǰһˣһѱסԷ
Լˣɽʮ꣬ʲôûˣֻӺͶŮУѾһУһޣֻϢй¶һ˶֣һ׷ʵ˵﾿ʲô£
ʵģû¡
˼һһŮ޵滨꣬Ǻòۣæ̧Ůȥˮʵʲô
صȥֲɹǡλ׳ʿ
һֶۣԵŮҧˣλ׳ʿŮ
һԼŮȹһимĪȻ˵ľĸģɾ帺µıϾΣ֮УԮֵмġ
˵ֻǾȫĴˣŮľˣæһ¹ڣ֣صһҾмصУξһңߣ˸壬ԡģ
Ͻүˣ΢Ӧ֮壡
˵ɿһۣһʱǡջĿ⣬ᡣ
ֻͷɻأڴˣ
ŮҲ֪ȸ뿪Σ֪ŮݣȻ˵ࡣֻԾǣɽϲҩŮ˶ʱ˼
ĸɽţÿ಻ԡŮ룬׵그˴ܵĸͷõڻԡ˼ĸ⡣ĸӣĸȻԵҲ˿Щ³ٴʥ⣬ٻ
Ů룬뿪ȥǼĸ﷢һĸˣЩĶūһܵ죬һùһЩŮĸЩѾڹҷǳ˼ĸףĸ˵ͻõصǣϥǰ̷Ծ֮Т
Ůû㣬ǵĺŮ
ݺᣬһѱסŮϻο¶ģһɺȴǶȻͷӿȪ¶һֺವĸо˱һ㡣
οŮĺ󱳣УξСģΪҵİȫŮҲǰϢʵޱҪҵġ
Ͻˡҵʱ֪ɽı⣬˵滰أʵǱһ׻ԡ
˵Ļ˵һ飬һͷӵصͷʱҲûзӣ˼Ҳ֪Ϊ˾ȵģ˵£ҰңԾƭ뿪˻˵
˵εظһ񣬺ߴӵصУξ֪ĵϸʵʵڲҶ㣬ǧĪҪ֡
ûйϵûйϵһԺˣѵ˵ģĻҲ˵ֺͨαҡ԰
־Ȼһ壺ԣ˵ǳϣߣҲȥһŮӣûҵİôȥ
תһ룺ԣǱһһ뷨뿪룬˳취ȥ
뷨ֻ˸תվδȷڿƻãƶˣǸ㲻ˡ
Ůӣǰδ۽Զ̫ƽֵϹŮĶ棬ǱѩŮӣЩŮóչǵǻۣǰСŮЩŮ˽Ȼͬ
ûĴǻ֪չʾӦ䡢веֶΣּ˵˻˵ıóⱾެҡҲֶͻΪ˱ΪΪĹǰֻһʮŮ
ԭˣǸȻͷȻһ£ɫһ䣬ʧѽߵĸײ֪ȥ򣬼ҳһ㣿
סֱۣصŮûôأȻڼ˻ҿǰǽˡ˼ҿû˵ҪϾѰĸʱ˼һ֪ҪߣԵĵŮ˵ʵŻ㣿
һЦΪԼĶЩ̿ӣƤص˼˵ʶһѧˣҪȥҲػ
ֵص˵ıǼ⣬˵СѾͷС͹龫࣡ߣѵ˵˲ĵôСô
һЦŤŽ˵ĬԼ˵
ûֵ֮ĳȥɫѾرˣ÷ǳأС
ʱ׾ͱ˻λ׼ȷ˵®ǿɽʮ꣬Դû˻ĳƺһʱûӦ
ŵСȻƽسկ߶ôСͻȻٳ֣᲻կ˻ɣ
һǶ˵Ի࿴ϵЦݽˣǵҲ
һ֪Ϣһй¶ƽֻˣһ·ϵ⽣Ӱ⣡үݣǾ·
Ҳ˲Ů˵ȥзһ£ϻùΪգ򼱼ʰװ׼·
˶æµ㱻һߣ˻࿴һۣͬʱԲ۾˵ѣ
һͬصƭң


߰پʮ â
΢΢Цƭ㣬ƭֻɽĿĺݣԭΪƭң
˫Ҳһ㺮˪Цԣƭ㣬ƭƭԼӸ㣬Уξ˴ˣǲǣ
ŵ¿˿СЩ˶
°ͣô㺦£һŮ˶¶ˣһӺˣ
һ˫ü΢΢һ壬㲻Ҫͼúתƻ⣡
ƯĴ۾޺޵ص˵ƭʲôˣ
ݡ
ŵҸոѾ˵ԭˣ㻹Ҫظһô
˼ең룬ͷһ飬ıŮŪɽ֣Щ㲻״ˡ
ɽϣ߶ҾΪζ𱨣Ҫɱң
Ҳ٣ʱĶô֪ѶռұˣңҲɱ㣿ޡ˶ˣ˵Ϊñ꣬Ϊ޵˲ɲͶϰߡ֪ˣǼٻɣ˵ʱǲռұˣ
ͻȻҳɵ㣬⣬ơ
Ǳµľ飬Ϊ˵ʱ򣬼˵壬ˡѻ㣬վһߡΨǣ浽Ů˵Ļ⣬ƯŮˣ˵Ҳ˵塢ԽԽǺڵĽ֡
Ҳţһ˵ûǸɵȻƭģҲռˣΪʲôȥܼ򵥣ɽһܣկ˾㶪Ƕһ֮
ϢϾ֪ɽˣǲʹݾôҪҼȣɾֲܱ¶ԼҲ뵽͵㶫һͿԻկ˸ɵˣ˳ǣĲȻµˡ
һ˫ٵĴ۾һֺܿɰЦеѽѽҵ͵ˣߺߣҪҵ֪УξˣˣֶûиңŸ磬쵰
еܻ˵㽲ɲɣ⹴ң
ֱ׳ͦأҪ
᣺ϣҡ
ƲƲ죿һأҾ㣬Ҹִһʣ˵ȥ㻹ң
ſڽ࣬״
ϣ޹ǿƵ˶ߣ
ϸü欵Ϸʶĵôû˵ˣ
ͻȻ֮ǰǴӣ
һ۾Ѹίˮվǲң
ʼͱ˵طˣصҲ㣬˻ɡҲͷһνӴŮˣķӦû£ܲ˻ɣ
һеŨˣһȪ۵ƣҲ֪ΪʲôĲ֪ȻΪôŮˣ
絶˼£ˣ
ŭصΪҼ
θЩԶæµδ˵ʲô˻ͷ
æСɲɣ
ŵصΪϲ㣬ɲɣΪɽʲôҲô˵߳ȥΨһϣǡ㳤ֲ̫ᣬҰԼ㣬ֻϣгŵ뿪˺ô㾿Ҫô
潥һˮҲڿƲס˳Žɷ
ҡͷ˵ϲƯŮϲԣŮ˻ױѡҲ֪ΪһƯŮӣΪʲô
ûʹĵؿصô˵㶼ңǲǣ
Ҳҳƭˣڲƭ㣬ʵʵ˵˵ҰŰɣ
صҾסɽϣԶôһƬ졢ôһȺˣҵݱǶߣҲǶͼԣĿҲҿöˣǵģ֪һ˱ǶҪң
һľһ̶̼ʮʱ䣬ҲԼʲôźЦЦ޾Ϳޣ밮ͰǰԶҪС΢˼ɣñȵضҪ
˵ƭ㣬ԣΪʲôƭ㣿Ϊԭҵӣһ֮Կˣһ޸֮Ůӣǰ㣬ɱ㣿ѡҪҪˣƾʲôңƾʲô
ľȻһƬ
㲻мңЦû㣬͵һ׺ˣʵϣⳡףˣΪҲ֪ɽΪ˾ҸףҰĵɽϣò˶Ҳһ뿪ҵİû壡
䣬ص˵úܶԣһףҵȷҪʲôҲ֤ʲôһףõúܣɣҲ˿˿
ߣߵһԵսԣ˫һһԾս
վס
߳һ
û˵ֻһͷؿ
ҧгݵص㻹û֣ռұ˻Ե˵
ĶƵ³֣
˫һ룬ͦ˶Ŀǰȥ
תͷߺȻӹһĨЦһĻǡΪ®κգǰ뿤װĹÿԶɽü΢΢һ򭣬漴ָ˴ݣصݸ£

QQQ
죬һƥëĳǰӵ»ص˻롣
һ۵Ĵ󺺣ͷһϽŨüڡĿ࣬泤زż֧ڼлζֹ
ʺżֻΪƯҰмֻҰúƥıܣЩȾѪҲƨԾţƵġ
˧ˣ
ˣ
կ˷׷ӵĴ󺺴кнʿȻ˧ڴסʮ꣬Ӫͱ˰»ɽկЩ˺Ӽȴһƺ
ϣһӣһ·˵ͷ
ճԣնķᣬ˧úܡ
뵱ҲǾһԱˣҲ®ΣֻôţټˣվȲõ꣬ϵļ⵱һӲʯȴѽɳڣСԭƽ̹ʵҲ׸⡣ͬˣ˧һǿ׳ĺӣҲ硣
կǶƵҰζɿڣ
һ֣ٶȣŴӶױԸĶǼҳԾƣйҰζѾͷĸ衢ɫƣǾȤúˡզ˵ţԶԶԣɫɲͣ


߰پʮ Ů
˧ļ⼸ǵżһԡѪɳĺֵܣ˴˽ʮǳϦദֵͬһˡ
ϣδҲԹְÿ˶ǶʹͣðطףҲ֪㡣
⼸˱ΪڸϵˣǸߵǰͿǴӲϷɱһ˫̤õֱ죬˲ɴЦ˧ҰζǼȳô
ϼ֣ƨƵģĪǼиƯڵ㲻ɣ
˵ЦδͣȻ嵽ǰҲ˲ú⼸ֵ˵һͷײԼļţһͷţƵĳ˽ȥһ·񱼣ŵüɹСۼ˲ֻʣ֪ض⣬æ׷ĺ档
ܽԼңƹǰ¥ֱլլ¹һֻļģżֻӡܵ¥ϣѸٳȥȼ׷¥ʱѾӷгżָڴСܡ
ûǣֻǴץӣڸϴҴ˩ܣ㼴ŷɣһֻӣһûȫץϵܣһһŷˡ
կ˶֪˧ϲӣֻ⼸֪ôʲô˧Щӣʵÿһ¾ҪһˣѾΪңŷҲߡ
ȡĸӶͬһطǸطϵǵһмվÿһ£ﶼŷһֻӣûʲôֻⷢһȫŷɣȴǰδе¡
һ龰ʱɫ䣬æʵ˧ʲô£
Ǽɬش®ˣ
ȥ˭֪ױþͻˣ˵®زҪڴǰТ˴Ϊá®ǻӲ٣һֱеһʮ®һĿ֮£˵֣
®ҪڴǰТ
ƨТ
®ĸӡ߸ŮǳԺȫڴϣõô̺ǸСӵӷˣȻҲٻ͵СôޣΣ㻹ǵùԹԷӭͬӻһ輿
߷ߵشȥ®ȴ®ҶŮӣһ¼ǲĴ𣬽ױ®סϸһѣʱ׺䶥ˣҪ®Ҳˡ
ʱǾͼģγȣűʳ®Ѿߵ࣬ǶʱŵûɢԼŷŸ롣߷ɵֻ׸룬֪ˡ
ץû®Ҳǰ̾٣ץ®ͷҲ£
ǳ̾һصڵϡ
󾪻ɫ԰ֽ
ĶˣǰһѳǣʱѧŮ˵ʱ׷ΣҲ׷ϣ®ץ

ᳵۣһ·᳾
ʱʱһգش·һ·ķ羰
Ҫ˼ɫŮУѶ̫ˣñиû׼£ҲûǸʱ䣬һɴŮˣ®ǸʿиѾ̺Ҳ
ҪֻóªһЩҪһޡ˱Ưף˱ȴ׵úܣֻ̫ͬע⣬ҲһʿŮݣԹֻǰ˵ķɱһЩ
ǰʮ￥һƵǰȥֻ·һƬۣ֪̾ηˣų
òʻߣĿü΢򭣬ƺءֻǣ˿һ˰࣬ΪУעֹ̬ҲҪˣüһŮӣδ˷塣
ɣ
ۿǰӰӰϵȳǣ̲סˣڻһ
Цһۣôһ·ҾͿһֹģкλ˵
ùصɣҾáˣΣ
Ŷһ֪ʵ˭Σ
ֵصһۣ֪ġ
ǺһЦ붺ģ˻ȥĿڵأ
øŤͷȥûɣҵֱ
⶯Ůˣģ˲ЦðɣΣһλܿ®ͻᱻΪ̫ӣʱǹãһλ£Ż򲻿ţʲôϵأܳʲôأ
⡭
úȻҲԼĵĺ޵һλһƯò񻰵СҲãҲãܰô
˰Σʵ벻һӦýĵɣ޺޵صô֪Ѿˣ㣡
ôһޣǰȥ
û뵽λŹҲкʱǸСԵģǿɰúܣǺǵЦ
ȳǣһסջ
յǰص
ؿڵܰѶֹϡ
صУξ
ɫôƺңһ˾ġ
磡

û˵˰ɣ
㡭
磬ôƺңһ˾ġ
ҡ
ҽй
ϼڽصоŲʶ
üһЦɷһֲεٿȻüңǿƽӹЩո֮סַ顣صϲͽҾŲʶˣֻһ˽УֻΪһţ
ٸЩԲﶼֱ֪ʲô
ͣԳĬӦԡ
ں²磬Ǹʲôѽ
й¶ݵĻ⣬á
Ǻðɣֻң˭ü
ֻ죬ŷǣѾ߹ȣ˿ջǡ
ΣֻôǾӣô˵ɣ¼ľӣ߾ȲϽΪǳ͢ĵϵ֮УýȲϱýΪýǵϵеĵϵýУ԰ܻʵΣ
ˣ
۾Ҳ˵ǵϵеĵϵеĵϵ԰ɣ
ţô˵
²ʣĸӻصָӰˣҵĻʵĸĸеĸеĸеĸ԰ɣ
ɰɰɵ˵ţ·һµŮһۣĵŮûĻǴ滹ǽթأ
ͷĵص磬ҵֽҵؾжмýҺ֡֡
΢죬ɬؾ´ô®һң翴׵ˡĸԭ˵˷ؾҪΪ̫ӵģǾкö໵ҵ
̧ͷôı£ôҵĻʵĸΣһԶҵṩô˳ǻƵۣǡҼҵĴˣ˵үҲõġ
˵ϸ˿ĶӶͬһ京ߵͷĳһ


߰پʮ թ
뾩ܸݵʱ䣬﷢¡
ТԺ󣬰ûһԱƵĴˣһľΪأ֮£ֻͻʿɺɪΪƽܹܣҶǡ
ɪԴԺȺþͱ˴ˡ
ոյõһձˣаǸЦõŮӣͬ˶ķˬʵԸĵգʹѸٳΪɪ޵³衣˲ţͻȻͽӵʥּȥҶΡ
ɪЩþӾǣе潵ͣ޷ͬտ⣬¸ܣʥΥֻӲͷƤΡ
һȥżһǷʥƽܹܵݸҶǣվԲɱǲ֮ǡò˶ã϶ñռԵôȥ
ԣ谮ձﰢûò˶þ͵þ̸ǹȥˣҲ֪ѾŮռҵʱ᲻ٴ˹˻ʲô˶
һ棬̺г͢Σм֮£ӷܵļȷҡһƽѵǿ
ΪһͶͻʣһͶ͢һ⻹һ췴ηˡ̺¾ɨЩη˵м
ϤˣҲϤΣȡʤ촳Ѷд޵ʽܺ۹⣬ĻȻ˳͢Ķ
ֻΪ͢Աĵʽȴˣˡ
ʽһǿƽʱиͷȵëⲻһ˲Ͳ׺ˣʽ齶գΪҽȥΪΣɵʽѾҩʯܻأɲʲôɫ
ڴڼ䣬컹Ŀغ׼Ϊ巸֮ΪŲΪ巼֮࣬󣬿ʼֵ޴ľʦ䣬ųû֮빬УĺΪȡְֹһԼ
ͬʱ棬͢ʩʵʵġҲֹͣˣȨƵʼ⣬ùЩؼԲΪҵЩ˴༯ڽˮ磬Ƚگʹʱٲˡ
һйأ﷢֡˽ӡϾʦ֮󣬲֪ʲôǣǽѾ˱ԵʣȻΪӡ
Ա죬ȷϷ־ӡʹ֮ϲΪԪ꣬šֻʱ֪ڷ꣬Ϊһһ취ȻʹҸһš
·滹һ£ոλõļﱻְˣᵽ˰ξԵΪڳϺ͸մӺӱܲΪһ׮鷢
쵱û˵ʲôȴǲãڿΪʴҲ֧ΪʴģܲںӱֵٲҲģﾹҺܲڵöţԼ֮󣬼̶ϵĹͣʱζԴˣ
һˣձ˸ͷѼΪξ˾ǡ
ܲھһ£ѹĸΣ˾ͱĴȨ¸޼ɵ֮

ϣհݡĿɫʮ㲡
ϣ˻ߵؿһ󣬴ϢŶżθܲǾͱͳ˧Ϊãպգ׼һݺ񣬵ʱСһȥܲں١С޶ۣã˵ͣĽ֮⡭
żθĵص΢ԵΪүЧֻǣ΢Ϊ֮κүĲүԽĲˡ
ðڰ֣ΪȻصû£ëˣʱ̫࣬µĲͽˣⲡˡ
šˡ˼£δȻشűˣ´Ҵ룬õһһָܡ
żθ䲻֪ʲô£µδԴ룬Ȼ͵õķԸʲô¿Բ˵ضǳ˴£żθɸŽ
üһܣһãȻƺʲô̫ԶѾˣ漴ȴɫһͻȻʲôƵһܣҴҴͼдһС֣Էɣȥ
ôʧɫֽ߬ôܣôܣʮˣһֱֵúܣԵ޹ôӣԾһǹ˱ʣȿȿȡ
żθүʲô£
®ӻˣ
żθһʧôܣӵĶȥôܻӣ˭ߵģǡ
ǿſ⣬ǵͨ죺ûֻһֿܣǱĸֶΡ
żθŵүô죿
Цô죿Ȼˣʲô鶼ᷢˣ
ŤͷԴµɳ·ʮ·ǵȫɳȥˮ··дӷͨ򾩳ǵ·Ҫ飬ҵǣɵǣ
ȻҲһõĸ֪飬ԺȣŵصͷȻ˳ȥ
룬һƿӣżθæǰסʵүʲô
õҪȥ˼һҪٿ˴ᣬ²ֹغһˣöȫֹ֮صǣ

˼ɫ󣬴һãһھǵüͷ壬ǿԲֹ
˼ص̫߳˵żȾ纮岻ʣ㲻ڸϺϸʲô
ؿ۸ո˵һߵøŮݺݵصң
˼ںػӻ֣Ůʦˮ£Ϊ֮һա
˼ص˵ɣʲô£
Լ΢˻Ƶصԡ˷ݻ룡
˼һ㶣ãȻʲô
ôŭһӣˣ®ԡȿȿȿȡˣ˵ôӣƾʲôܡȿȡӣǹĸ⣬ĸˡˣ
˼ŴˣǶֱ˫û˵
õ£غңҲغ㣬غ塣ȣԸֻΪ˵һ仰ף
˼ֱ㶵صͷõô죬㿴Ű죡˵ߣߵſʱվסͷҲصصҪٿ˴ᣬϣһΣ㲻Ҫ˲μӣҡҲ
˵꣬ñųȥˣ˼ֱضıӰû˵ȻһӰʧſȻһЦ첡ǹĵġ
˵ˣȻںӱĵһͨƵɹѹͻʡHһһӽͻʣ¡칦͡ؾֱ֮Ϊͱͳ˧ܲڣ


߰پʮ Ա
˼һЦư̬վҲΪ˲Ҫұš
ܲڵֻΪҲһǶ㱧ʲô⡣
˼ЦȻףЦ֪Ҳ֪£ҶЩ˵ָƣڷŵÿɲʱ
˵˼ɫһ޺޵صһƬģȻܻŻұѰͷȡ
ܲصкѣطôɱΧؾʦҵ£ò죬ұؿҸɿԴ̫ƽͷô̫ƽרſ˷ģ

˲شЦһ˼ЦһգܲڣɶˣԿǧܻŻصǣһڳҰǰ¶棬ɱʹˡ
ܲڰȻģѲʮڼΪĿǲѷɣ
ã
˼һļ򣬿ȻֻҪɵ®ֳˮ֮ƣĸѡ񣬱ֻ̫ӡǸӣҿϲ˶ˣʱ򣬻̫ӷĪĴ󹦣ҲǣҵǻƵۣǴԪ˧ͳȫ
ܲȻȭлʥˣ
һٴЦ
ȻЦУֵܶ˸˼
ܲ룺ĸҲǹĸ죬Ȩ֣һʵۣĴΣ
˼룺λǰ׶Ӷδؿס±֣ǻòͷˣ³֮Ӵȥʵ
ֵܶ˸õ⣬Цˡ

һ˼˴죬ʿвʮƣЩܲסˣʻţͬڳϵƿУ磬ͣһͣҵЩ
˼סһֱڳңӰĻƺæǰʵ¬ôˣ
Ȧǰ߶ֻԴӳɫ԰ףͷ亹ɬصҡθﲻ桭
δˣ˵ߣųԯ۴
ű󷢽⳵ӵߵøƼƵģҶߵͷĿѣҵôܵأ磬취ѽ
Ĳ㣬ñŮӻı죬üһ㰲ȫһ֡·ϼ࣬Ҳʵûбİ취ˣ֪¬ܳô
˰죬ոյݹˮ˿ڣԴϢſЦȻֻЩÿ£˳Ѱο
ҿǰһָǱи䣬ȥЪϢһ£ҽʿãΪ¬һθֹѣεҩ
ԵúúãЪһЪôȥҾܲ³Ҫйȥܡܳ˳ˡ
סѸϲƺæǰ³ӣҲԻȥ
ڣлҲ
Ъһˡ
ɻ˳ϣȫƿķ͸ȥ
ﻹһҽʿȽ϶֢ҩҲóλҽʿ޾ţְҽõѰʱһ˼Ұ¿ӽøͳһöӣҽ¸һ¿ӣƨƨߵȥ¬ҩˣСͽܶ¿ƨɺ棬æͷ󺹡
ԺҩɫԺöˣһʱλ߲ˣֻЪϢҲóԵ㶫Ϣһ¡
Ա߾һƬҰݵأ޶ǶϷ
Ⱥİ˵ĵǲûʲôӰ죬޶ɺרעذǵĴ󽫾ǽûбÿ󽫾һͷ󽫾ϴ󺰴Уƨɵºߺ
úȤһʯͷϣȹ۵úŵľͦıһյԲ˵Σճһߣʤ

Ѳ֪ڼηЦˣŮӻЩմ͡ζķȤҲϲϵЩСƨΨýζ
ˮҺ˿ˮ¿һɣЦ̲סŤͷһۡ
˫°ͣƬƵҶһƵĻûתȴƿĿ⣬²ؿЩܵСӣһ˵ˡ
СʱҲأ
һӮ
ֵĻ䡣
ϧֻһΣһΡ
ɫĵģЩӵĵǣҪһ档һ𳤴ģǾ͵Ǹɨǣÿ˶ԶԶأڱָָ㣬֪˵һ
۾һһĨ޵Цл˼һֻèÿɰʵ̲סֻֻһ£ǸӾ֦һ£úúݣҵ˺þúþá
ḧֱֱӨʱ˺ѾȬ޺ۣϣѾû˺ۼ
ץһֻҰèԼҰèѱһСľͻܵҹܾãÿιԵģʡҵĶҶóԣʡԣҪһֻԼèƯġ
˵ĸо
óǰŮ˸УоóСܵ˺׿֮ϡҵĸӹϵ̸ĻŮǺͬģ֪ԼһҸļͥһһ˺ǻĺӱһؽֵʱǶôʹ֮࣬ŮʹУд
أ
̲סʡ
°ͣճյЩֵĺӣ˵˼ѾƮ˺ԶԶĵط
ֻҰè̺ˣҿĵֽУû׷ѹҰëϴƯƯģҲõһͷϵĲϣȥ桭
˵ͻȻ°͵˫Ҳջճȭͷָش̽ģǸҰèȻҧңȻҧңҶôãȻҧң
Ʋסط
üļèҲзҰʱ򣬺οһֻҰèһֻµʲô
ͻȻŤͷһۣЩ׺ݡЩĿһŮϣһŴ覵ף·ʹȻħ壬Ҳһ
һһصҶկĺӺܺãôҵģκβǣֻ̣èҴãȶҵﻹãôҵģһҪ̣£ͻԶί
ոտģлȻһϧĸоǶ˿̵ֳ̬ȴűܵķУֻһֻ𣿡
ģǾͲ֪֪¾ˣ
ü£
һĻȣƤġǻҲǼڽָо˵Ĺ죬޵Ĺ죬һֻèצϷŪ˰ε¶ȥش˸á


߰پʮ 
Ϻӿǽڵݺ͹ȳмһСʮһľţľźںϣԼʮɡˮٵʱ򣬺ˮҪںĴԼҵĿȣѴʱӴ
Ϊɳ϶࣬ԺˮȽϻǣȻǳˮǻǵĺˮӵףˮƺƵĵһɣʵ˵ص͸˺ӵ
ľೣ̯⣬ˮġӵģӹ׬СǮáųϵİգũʱͷС⡣
ųڴרӡҵȸɹˮտľˮֹĲҩżԼĸ̣һļͥ˵Ҳһʿɹ۵롣
͵ʱų˴Ű飬˵ЦͷȻͷѾкܶˣ˲һͷǾûˣοЩžȻһҲʶ
д棬⸽ҲϺӿһӣ߼ʮϰ·СټϹޣͷƽʱҲ˶ѣЩͻأð˶Ǹʲôģ
ۼЩ˶Щǿ׳Ĵ󺺣˲Щ𣬳ŲǰʱһѮҵĸˣһֿӣһǣŸСŮ߹һ߻һ߻
帾˲Ųʲô񶾵ĻóڣҲǣŵŮųһϵǳſҴɩæӭǰȥҴɩͷô¶
ų곤һЩ˵ǰҵģôô̯ˣ
ɩһˣæӭ߿ࣺ塢ֵܣ˰ͷЩҲ֪ĶģͻȻһѷܵ⣬ǣǶ̯˵¹ֲ֣
ųһŭˣĶˣϺӿڵ˸ǰţ
ɩãЩˣĶҲϡŹ֣ʲôЬ桢Ϲ߲˵ĶУȻģֵطġ
һˣˣŭߣǻȥȥģ˻۸Ǳͷˡ
ɱ飬ֵܣ
ɩһץסѹصصҹţҪˡ
ųһæʵô˵
ɩҲС͵ǻ˱УеžͲǺ·Ǻߵʱ˵ˣͷǾռһ죬ߡҿǽ̯ˣʲô˵
һЩĴ󺺻˱һų󣬼ʶϾһЩһ;ΣϽҵ˵еҿЩ˲ģʲô¶ǸϽߣɱǻ
Сһ˵ţһ߼ӿ˽Ųȥ

ʮӵ®ϵͷ®Ż£֮ͣúͲòнٶȣδ׷ֻҰοΪϵؾûз®ʧ١
ոͷͷƯСɽӴ̽ͷЩػͷ˵õĻҹŮûʲôΣЩΣ̵ҲǺϲġ
ͷ棿
е͵һͻǰʱֻſţûעͷЩġʱһĶͷ棬ʱ˾
һ·ĴҲʮ֮ңʱܶһӶ뿪ӷԲʮĵطԶ٣Ů˸٣ͷ̯Σģ
һ֣ȵֹ
һȣǰļƥס׷׻ͷȵԾϽ˻ȥ
˻֪ʲô£˵أϽߣֻ®Ҫ뵹˻ȥȴҲô׵ġ
ͬʱͷЩˡֹˣ֪вѾ¶ӿº̯λ³УߵʿȻϮ
ôʱڶ棬Өһ˸ողͷǡñЩ̿͵ı䣬˷Ӧ죬νʣͬͷƻЩ̿͵⽣Ӱɱ
̿Ǳֽţŵ²ˣֻǵĶȥһʱƻһΪȻоɱͻȻֹˣµûôֻŵ·ӵͿȡ
βһͷļˣԺ滹һӹ֣®˹ʱͻȻѵģʱ®ֱһͷ㶯֣˫սһǵҲʹãֻó߳
Ǳȷһ˹ȥƻúܳףҪƻҪ涯ЩֽţЩ˻ֻͨǵǴӶ԰ʱһѾ®˵ͷ
һͷ֣ЩõĶǾеɱϵҲǾмգļڴģսвܷãͷԶԶȲϽ˵ļ֮ˡ
ǡǡó˵ļǲóЭͬϣóսβ׷ʱ·̿ѾɱһͷĴ̿Ҳ˽ˡ
ͷĴ̿ȻںηطŹǹܴ죬ǵҪڶ֮һĿغͼڶ԰Ͻ٣ѷһԸһǾ룬ʣµֻڽʱ䣬Ԯ
ֳֵָɱڵϣףȵ¬ˣｻң
һ㽿һ˦֣ԽڶͬһֻͷȥߣȻҲߣԻ®ΪһҪȴ®ġ
ƺ®սˣһֱͷ˳תɻơӨȰе罫®񱼶ȥϪͩ塢Խȼԭǰͦͷ
ŵСףȴһ˷ܣڳתɲǣæ͵ͷһۣÿһڵһҫ۶ĿĹ֣Хӭ֮Уһ棬ǲ֫׷Ѫ֣Ŀ˷ˡ
ڽȴɫ԰ףһʧǵӣֻˣڻˣת򣬵ͷʱϣҲȻδ
Ϊ̿Ҫͷд̣Բδ䱸ƥƵ˻®Χ󣬱˳ذǣÿ˽ŷ
˻һʮأһɽͣץųıأ̽ͷȥԻƴ˧ɱΧô
ЦСõģЩͷУξ´Щèסģүôˣ
ڸ֮ϣҰˣ˵̫Ρͷһۣǿ򶨵̽ͷȥǿһЦݣ˵λ׳ʿˣ
Ȼ˳ѳΧǽռȻϮҲͱнӶɱÿ˵ɫأδΪ˳նϲɡ
ϵԣ®һصصУξǵúúһˣүټȻѾй¶ôǰȥȻǲģǰ·ˣ


߰پʮ ·
д̵ķӾ˵Զ̺ͽ֡
Զ̿ùҲڲɳɱʼһŪʲô鳵ˣˣٲȻ¶ʯͷҲǿԵġǽˡ
ӷȡ֮֡
оóǹذĸ̴̿͵ĸ˼գǿͻΧȡȡ¶øαװӽĿ꣬䲻֣ڵ·ĿĽֽͨš
ͷغϸ·ߣ®һ··Ŀֻһ·ϣĴɱµĴɱڳһԲɱݰĽɱֶζˡ
һֻ࣬®ôҪҷŵһʵǴһǿ׷ɱ£Ǳ˽һسǣǵİݣڴЪϢ벻ҲΣա
ðԱǵķͶ¶󼸸νȻ®ȥͷպ֪®ߵѾ˲ǿ˽䱸ûǵóѡ
ºһ飬Щ̿Ͷǰҽģæǻ֪̿¬Ǻ֮ȴةڣ͸¶һϢξϵˡ
Ӵ֮һ˸Ǽǿ˽䱸Ϊڲ͸ʵлҪʤҲٸˣ®ڻؾ·ϵϢ¸ԱǸԵˡ
ÿطĹԱһ飬㲻֪һٶҵı糹жͬ˵ϵֱ®ȫ͵ǡǣһ˴Ӵ˳һ֧¾ﰵĵˣڱ
ǶػأǰˣѾĸҲһĴɱ®˾֮ëʱǳҹߣż˯һᣬ˵ֻᱻһجѡ
ҹڽ⣬˯ͷ®оѵĹֽк͹οü
ҰУµ˪Ӧÿɫ֮߰ĹȴƸо뷨ͻȻƺĲΪȻ
Ůɱֳ˯ҪѣԵĹֽܰѣȻҲܰѡĬĬص˵ͷ漴һ֮
ЦЦο˿֮ĵ೤֮ڡ֣ܼ֮ǿȥأΪǻʵۣܵؾӦñ˶ǡȰսɳսʿҪ־֣ôܣ
ͳһǰʴֻܳһңȨȡᣬһƽӹһЩҲܺùһ
÷ƽǶ
ǹ貣ǧǶۼһγһƬưԻ׳۵
ǿգƵصҳӴϣʱһȺͬĻ鵣ıߣ޹״ӱ֮󲻹¡ٳӭּ룬ǳׯش壬ó
СͬУӶܵˣɾһȴһܿЦëܲðίһС¶ԩ޷Կأޡ
Ūˣ˼ҲǸǻ鷿ĬĬصᣬϰǵ鷿Ǹػʴ󷽵Ĵ޼ҳӣǾԼΪһЦС±޹ġ
ţ
ЦЦȻ¬嵣ҲáΰҲգʵ˾ȱ㣬еʱĲǱ˵ȱ㲻ܣΪݵλ̫ߣЩǵݵλȲɼˣһԸΪ˼ұ
̲סʵСϰ䣬ȻΪ˱Ҫ߷ǵȥʲô
ĵصţҼҴӰǰǴϼūҲһЩ书ܴɵģǾݳֲ԰ӦŵūͣϰȻЩҳգɱϾŵʱӻùЩڼĵλҲЩߴߣ˭Ըһȵūأ
һҹ˵˺ܶܶ࣬û뵽һߵһƽʱ˺˵Ҳô£ҲôСֱ˯ϮѵһԳĹû²£ֻǿ˯⣬ǷҲҴһ¡
ʵĴö׽Ѿˣò˵ƣҲٽһСͰūӭȢλӡ̫ƽǲܳΪӵģضὭɽһ˶άϵֹϵ
ɽǰΪɫκһ˶ԵֿΪһͨɽ椶õʱŮŮ˸ݵıܣҲķ
״ʵ⣬ûмղѧɪһ˵־㴰ֽʼǶֹĵĽһ
®羪֮ҹξ£֮˯Ķ̫á
ʱ򣬴װ򵥳˵㶫̡̤ʱѾ˷ţɽԽƬɽͻ붼ܵû³أԤϣ·з
ƺ͸ӨλһɽȻ·ЩţɽСԷɳôְÿ·
ѶǱ·ˣһԺǵ˷ţɽ£ɽһСйˮϢһ׼ʳԱһֱӴԽţɽ
ˮ򲻴ҺƶɽֲǽͨҪĵطǧҲѷչȻôһƱˣԴ˵Ǽѵõ£ܳ֡
Ǽģȥү˵ˣͦǣǻƵӭͷغǳ⣺ȥȥȥøȥ˼ôʲôÿģûĽ˼Ц
ڴǺȨģͻʵҲֻ࣬Ĺгô෱ְˡһЩСҡ
ߵǰǸͷǳ;ٿǣ˲ȣ仹ưӣѾĳǱ֪λǴӺδҪδȥ
ǣǰЦҼǭʿʦȥġ
ǭеģ
´һʵȥܵô³أƫܵˣ
ݵصҼҪɽӣȻҪѡգۼ֤ɽ֮׳ʶѡ·ڴ˴Ъһ֪ппջָһ
һֵطջǻˣ
ˣʲô˼ұȽϿסģָ㣬Ǻǣҵȼס˭ңҲ˼ҵĺô


߰پʮ ˮ
ֵ֪طһһ֮ģͨǵҾԣˣѾ϶˵ׯضλҵլһ˫۾ֻǶ
˭λǣȴҪڱôôˣҪڱס£ǾֻүҲôĵطˡ
ô廹ҵطô
Ȼ˳ɵ˼ҶҪ˵ͥǵ˼үңүھͷ٣پ̲£ٶúأүҵլڣһլӣƽʱҲûסʹ˼ϼտš
룬ϡ̲ȷʵиԼ̲ʱ֮ȥԼ͹벻ȴǵĹ硣ˣܷ˵˵ͣڴס¡
˵ţǰһһͭǮѾǮ϶ʱ¶һ˿ЦݣˬشɣǸɣ
תͷǰ·һ·ǳЩβ濴ֵİӣý
̲¼ҵլڴӾͷɽµĵطׯ԰ѺһƬɽ¶Уɽֲ˹ɽһƬסլ
ǽߣ¥䣬Сɽªȣһִ˼ҵɭɡôլԺֻΪӲŷǣ˲סһֻζԿǽͷҰݣӭҡҷš
լԺΧûӣҵĸǽٸɣ̵լԺǰӰǽ˩׮שܬأֻשϺӰǽ²˩׮²дƬ̦¹ŵҲʧɫЩס
ϵ»һֵ˹լĸо˶ﵹǺ⣬Ƨĵطźá
ˣˣ
ץŻţŻ϶ˡǰԺûӣʹߵ˰ţߵ˲иϵˣ
Ƭ̹򣬡֨ѽһϵĽŶˣ̽һŲϵףɫؿ档
⻧˼ǰɲҰ׶ֻһϹ¡ͷصǹ£Ϻð
ʲô£ǹϵƺǵ̵ģδΪĿ仯ҲǴƣ͸һֲͷζ
һ˵˵һ飬ЦϹ£
ʱǰһֵ˼ңһҪţɽȥ·أɫڹЪһ˼и㡣
Сһ䣺ǿϸǮģĥ⸮ϵķӿҲǿţԾˣϹ
Ϲһ˫ǵ´һֿһˣʱѾ³ӣһŮΣŲӺؿϵĺҡϹƺǿлŮ˽ģһţ
Ϲ¡顱һ˽ţƬ̹򣬴Ŵˣžòţһʱ֨ѽѽһĦϹ³ɫվż棬˰ͷɣ㸺˫֣ǰȥ
ǣո߽ſڣϹ˵һ䣺˿٣Ϻȫһˣû׼ôԵģеģԼ
ıظոһ⻰Ĺĵصô
һסҡҡͷȻߺЦ˵ǣܽһȻм㼴лǣ

ҷݵ治٣֪Ǳһ½̬ÿ껹ʱѶҪԺĸ෿ᣬһ˲Ҫ˵ŶʮңٶסҲ´ࡣ
°סڶԺһ䲻Һ߶뿪ˡ͸˱˱죬Ȼ£ʱɹҲûù䳱ʪĸо
ȻҪԼ׼ģһ˽ŮˣǶ赶ŪǹŮӢۣŮʮа˸ǻģΪҪˣЩΪ˸Ļ˼ҵٷˣƽʱ³ЩҲҪżڸġ
һһ·լԺƻֲ԰ܶ˶ѡ˯ˡ®һ·Ͼû˯̤ʵƽʱ˯ڳ˯ڽ⣬˯ðȣҲ硣
Ϊ֧ĸˣ·⡢Ȱɣ˾˺ķѵľֲ࣬ӣβƣɽҰ壬Ӧü䰲ȫаŷ
®ػΨһص㣬ƽʱ֧ƺ®˵ľ尲ȫңʱҲһԷֱס®˾˯мҪֵޣԸޡ
ҲԶ룬͸Өסֱ®ǰ󣬵ȵҶ˯֮󣬻Ӹ߼ءźһУƣӻصԼԷҲ㣬ͷһӣԼһͷӵ˴ϡ
ش˿չһӣֻͷЩʹۣذ쵽´ȥ£ͻȻĶÿȣֻһ֣ץϵ嵶һ˫۾ſĿ򴰿ڡ
ʱģ®סԴӲûйأʱһ˴ӴĵһȥʱȥսʵĻҲɿ
һˣ񻣬ϸϸҹɫҲóǼŮɫ̬ĸֻ͵ȵèƵŵѴӹˡ
һת˵أƻ𡣵ƹһѸ˶ҡ˫΢࣬һֽĲ̬ϣЦӯӯؿ
ƹ£ļ⣬ͬһһļ͸˳¿ˣɫôҲƵһŮʱ޹䣬ɫˡ
ոԡĳֻһɵٶϴһϮĴɫѣСϸǧ顢欶عУҲò̾νȻڲͬССһŮӣԾԷζ
һʵʲô
Թ˽⿪ͷʪͷٲɢ㷢ɢ磬ɫ·𱻹һ£ʱֳǰһġ欵һЦװͰ͵ģôԸĨ벻ˣ
صҳԵһãǳ͢ĿͬĴ󣬷һξ͹ˣҲٷڶΡ
ϸϸüһ欵ص磬һξ͹ɱͷඣ
ЦˣôôŶܰȻĻܿ͵óΪˣ֪һδĹңҲأ
ҡ
ʱһϡ˻̫ӣһղһüβˣ˭ſ񣿾ˣ˳ǻӣ֮ŮҰĳ¹ڣʼҵ治Ҫˣ
һʣסߴ磬ཱུعӣ欵ʱһֿɰĺȡ쾮棬ý彣ӳ첽Ҵҵס


߰پʮ ڼ
˵ˣû˼
ԶԣĹĵԱԣСģɵرһССζӻҪԲ֡ΪСϸľˣСұҲԷ͹Գ˼ĳ
ü˵ҵȶߣƵƵ·㶼ˣѵ㻹ôطȥЪţʲô
Ȼ׵øߣ
õصĪ㻹֮⣬ؾ֮£ʲôɣ
ƺе㲻ף۾ȻꡱһЦΣҧ´޺޵صһۣƫ˼ҡ˼ֻһ·ͬУȴѵ˵强Щ㡭뵽Ķȥˣ
ᴹͷһںڵ㷢һȦȦϸ׵ָϣ£ٶȲĵصô룬˼ǰӸ㣬ߵʱͼһпɱϾΪϲ㡣Ҳʲôģ˼ҵˣһ㣬˭Ҳı䲻ˣ
ͷ۲ѣֻ÷ܵܲܰȻ̸֪ЩƺԶһЩطЪϢɣһǾҪţɽһ·Ͻࡣ
ҲŲأ
ŴӯӯЦ˧˵бµˣһ·Ҳۼģ֪ỤҵģԲԣֻҪϻң¼û˺ҡ
ͷصˣʱֻǾˣ
һתȻ˵ôҾǡΪҵˣ㣬㱣ңҵ˵ǲǣ
飡
˼ٵߵ漴õɣɣ
һʵʲô£
õ·һ׮Ź֣Ҫɣ
Եȣ
ݸɫѹߣ
ͷص֪
ǰһȣתСص㿴ҾʹΪѣҶôãҪҺร
Цúۣȴֻè
ӣЦߵŵͷװȷûʲôأžٲߵôţŶһñ˽ֻͷ棬ɿϷš
һװƲСӣϤʵĿУƲСˮĿԵüΪЦɹȴһؽţɣʰһЩŹ֡
һصߣ˵
Ź뷿ƵǰʵʲôŹ֣
õ˷ˣڳ³˵˳ЩˮҪԡһ
ŮӺý࣬һ·ûúЪϢһΣҪԡˣѵĻᣬЩŮȻյˮúϴ裬ͷʾ⡣
õԡҾڳڵĲ񷿣ַԡڳջ𡣵ȴҳԹ½ͻ˲̣һ˲ԡ룬˼˶ǱͲӭȻţ붼ϴˢɾӡ
˵ˣû뵽ͷأǿյһ̸֮ȴзչɻƣԿЦҲֻ֪ǰ˵Ȼй˵ǰôҪҲǽ˻üëĵز
ڹֻ⼸䣬˵⣺ʰʱط֣¼ֻͰʢŷ໹ûϴˢеʢŲ֭еʣ׷ʣЩٹǵ˳õġ
һλϹ˵ĻϼŮһˡɫʱõע⵽ˮͰߵˮдͰ⻧˼ģһӻ̫ˮҲԲµĻͰﲻʣô࣡
һһܽǸϹ˵ѣ˾ֹˣʮ˲пܣ
ڷл˼վӣĿ˸صҲϹ²˵ѣǵʲôԡҪԼȥ
һ͸Ŀâʱһ˵һ븮⸮ˣ
Ӵ˿ʱϡģЩ˻ǹģܿܡǳҹɽǱ˸⼸ˡ
õյһۡ޷ߣɽǿô⣿⣬˶͸ߵڸΪ
ص˵ͷûǳġ
ȻתԹõһ˻û˯ǲжϻȥЩڵȺԡĹһ糣ǵľԡ֮󷵻صĹǸ߾֪ͨ
õͷȥ
⣬ʶӣơ
ţڷԼᵽһɵǾԲǻ㣬ǵŮ㣬ˣ
òȻǸթȻС˼ǰȥģ۶һۣƫǸǿǵԴ㶼ҪôǸɫǻĻ졭졭

ڵ¾ãƹУɫĪ⡣
Զ˼ȻµΣ֣ʲô
˼Σڳץ嵶һ壬㼲˳ȥ
ƺλ˧ʱɰԵؿڱ죬˯®Է棬ݡûд浹һ޺ƽʱѵڡ
˰޺̧齣ֻ˼棬ҲЩѡȵϢʱֻ֮һϢģһҪֵޣΪʱû˯ʱҪȥѲ߮ԲСϢ
ϰҹҪֵ޵ǻƣڹʱʱֵޣԴʱȻЩǱһ˾ࡣһ죬첽˽ְֵɫƺȻ˵Уξ
ڰ֣öţ첽ߵǰѹõķ˵һ飬˵ʱɫһЦҹ˯ˣǼȻѾ˲ףǵùľˣ
ѹ˽һͷƵȥ֪ͨң
ţ
һѹļͷһͺãİţ˷غѲ֮һһ֪ͬʱǣرλ߶
Ǻβţ
Ŀ˸һ£صԵһϺӿϮ˺һ·ÿһҪȻͨȻһҪϮǲ֣
ƺһۣɫͻȻˡ
ֵɽƫƧ֮ǾȻǰǿܾÿһҪ϶ͬİţ룬ǵҪֻط˰ţôô֪Ҫ
˫Ŀһţ뷢ꪣҧгݵصڼ飿


ڰ˰ ºڷ
𾪵صڼ˭һˣŮɿ
ǰˣ԰Ҳһֱ̻ܵæһˣǰЩˣһֵܣڼ飬®ֵȫˣôӺԼֵܵģ
صڼ˭ڻ֪ûȷڼ˭֮ǰÿһ˶пɣ򲻿Ϊɱǵ۾
ƺӼѹӦǡ
£ӦȥҪҪһ£Ǿڼ飬ǱŻصǣȥԽԽΣաԴǵһжֻǼεˡ
ֵصУξȻڼ飬Ϊȷ˾һɿ
ܼ򵥣Ϊһ·һֱ粽®ߣ뿪Ƕ½׷ʱһ®Ļ⣬ˡ
ָһһƵӨλŵù®ɽľ®Ϳ֡
ʱɽļ֮ŪңЩҲΣֻҪŪһϢɽϵؾǾͲ롣
һŹΣҪķָңȫ޽ģϲ˾ڣ̿бޱҲ׵ֵ
ȻѾϸƹ˵ƺƵƵͷ
˵Щˣ԰ڼȸǣǼǿ˵ľ裬®͡СвЩ֮һģ취ɿˣ
˵ͷ
ֵĻȶ˵һ飬֮һҪȥҸӨⷬͬǶԼµ˽⣬ڼӺͷ˵ʱصҪעġ
ɨ˶һۣһһصЩҾһ㡢˿ڽ٣׾ͿʧӰٵˣ
ƺˣЩΪѾãֻ˿ļƵıһ˵Ǿˡ
®ٵľǰδеĸӣΪһʵ̫ˣϵ̫ࡣҲ֪һ㣬ȲϣҲûоϡ
Ϊȷܰȫؾֻ®Աй®飬ԱնľԴϻִС
ĻЩӴײܡʧİͲ̫෴Щ˶һʺô®󣬾ͺ뾩ǣգ帣ԣڼĻɵġ
ƺͷӦֶһ뿪ȥҸӨ
Ҳ෿ŽѾվſڣϡ뿪ֱ룬ŵ˴Ƭ̹µз˷ӨǱذף»صϣذױǰŰ˯¡
һ·ȥŲء
̿͵Ѿ˳صڼĳָ硣
ڼڣһڣڼһţɽ붼ܵǾ͸ΣˣΪϼرھܵչҵҪǡǡһ顣һڼؾȥ̶Ѩ
Ҫҳڰеļϸ̸ףݾߵĻͺڳϸˣ̫֪֮иڼ飬ɹҹޣ°˶ãж֣͵ñ

ҹˣլһȺҹ˹شյһŵƣϹ˱ӣƹӳȥ
׷ԲԡϹڽó޵Ŀ⿴ǣް취һˣκβȺǿˣһլӣϰͶӡϱСŮȫȺ˵У޷
ȺЩ˵Ҳ֪ǾʲôˣΪʲôҪԸλǭʿϹӣȺԼȥϣܴӳЩϴס
Ϲţһ̾ϣ߾衢ѴѣϺһӳիϺ˴ˡ
׼жˣ㡢ꡢ˾ء֣
㵽ֵǰһͳصڣ
ĸڷϵѲڣҪһ
ǣ
ϹǼƼ˵ɣģѵˣﶯ˾ˣ
ת˵¹⡢˹̹أ
ǰڣ
ĸԼ׼һٹǵ֣ϳȥǲסѲ߮˷ǰݺ
˾Ͳˣп˹̹࣬һūһͷ٣ϹֿͿˣĪҷж󣿡
ʵϹ»ûǰȷǾˣóʸаٲı£ڶȴ˼ܲڸϵļҽƸĽˣó˼֮ʿ
ĲߣΪʵ׳ɽעĿһӣŨīꪣԵüΪ䣬õҲ亱ľһԳ־޸ءк˸
ջл룬˼еһʿ˻ó˺ӷھʱͷ뵱ʱľеһֳϼһϧܣ˼У븮
ֶʣµ˵ǽ붫Ժֱɱᣬ䲻նɱЩԽԽãĳˣֱסȡ׼һɣˣٻò߹ٴҲ練ˣ
Ȱһ´ͣŸͱĻᣬѾѶԺ˵סֲ˽÷ǳϸ˿һһţɡ
ϹĪˣǿɲͿһ֪ˣ䲻֪ЩʲôǼȻ˵һɴ¸ٻò٣֪Щ˾Լһ˻ȥ
Ϲа£ſڣϹµſڣ͵һתⱼĶϹת֮ʣ͵֣еĳ־޸㵱滯һĹ֣Хַȥ
Ϲܳȥδſںȣ޸վХӹĲӣһѪУ󸫼ǰȥơһͥһôɣϹ׷룬ͨһԵѪ֮С
ЦһһԸһѾûˣͳͳɱ
˺ݺһͷᵶֱ˺լ
һ֣
ʱȥǱ޸ǰѪܵĴһᣬЦһ̤˳ȥ


ڰ˰һ ɱҹ
ҹб¹⣬ɽкڰһƬ쳣ľУżȮܴͣԶ
㡢ꡢ˾ءӾгļ֣򶫿Ժ
ԺļϷվһˣҹ֮ȻǷˣ߶վɿԷֵ÷
㼸ƣȻɢѰĿꡣ
֣
ҹУ˾عϵǽͷ׼ĿǷ׷׿۶쪡
Ʒ빭ͬʸ꣬׷ԵĿꡣЩĿеݼϣеվǶֻһݶ߶ΪҼʪߵҲ죬㲻Щ֡
ʸһЩ˷׷мҽŹݼͬʱ¹⡢˹̹صȽǵ˽ԺȥӰƮ磬ޱȵ®ӡ
绢ոսӽ®סӭмӰһ԰Ӱг˫ϣսһ
ɱ
ЩŵҲȻ˯ɱִλεĸֵŶ롢ƴ룬ϳ˯Ӱ
ۣ
ֵһ䣬µĸоЩԾδŶĴ̿ǷӦ󡢷ϡź󴰺Ӱνİֱһնǵľϡ
ִ̾޸żĸ®Ǽҽսѽѷ֮ʣ߰ȻԽֱ®ķţ;ڽֵ®һԼ˽Χӭ®Ҳս
űһ߿һһֻһƬͨȼƻשܬأǽһɺͼмվһˣԨsš
ĿâһϵϵڹˣҲڹսȺУʶӷ֪ӯʽСɹĿǣڷӰӵĵط
®ڷУһر
˻еľ޸ͻȻЦһһͿȥ
ĶʵأһԾȣζƮδʱȴǷ״ֻžͣõΡװõĻܡʢŹĲżһ˫޸·׷䡣
ȰѰְŵĶɨһգԱʩչ󿪴صǿṦĵʼϴһĨ޵Ц⣬ͬһƬеİҶһ˫޸طš
ɱȥ
סº
¸Ҫ̽ȥҷķźȻˣҲƫƫվǶļ̿Ͳһ
ɱȥ
ž޸з״㶼ľ޸Ʒ֮
Ļһ׳һֱҷ䣬˷һֻҲǵƻͨǰһλֳ棬ЦЦؿǣ֮⣬бˡ
˾󣬰γ嵶սţӭ֮ǻƣʹһڻ񱳴󿳵ƴ֮羪硣
˾Ǿеĺսɱ̿ɣȸ˹ɲǶ֣սΣһȥ۰ϰƴһ⣬۵Ӵһ˼ұ־ٵӭܣ¡
˾ؼ˼ºȻһ£Ƕģû˾Ťͷһȴһߡʬ塱ʬ塱ؿڲ֧ʸ㶼ûβߡʬ塱ӦþǴӷĳɹǡߡʬ塱ûġ
һˣ
мģҽҲģʬȻǵˣ
˾شммС
һУʶػͷһֻǶһ٣ƵĴ󿳵ţһȵѪնֵͷ˾صĴ󺰳˸Լ˸ĻңûκЧ
˫룬ת֣˵رһԱȸո趯ʱʡܴʡҲر֮ѾˣȻڱɰ˫÷糵һ㣬ʵٶѾ
һֱĸͷˣȲԶ֣Ҳ벽ʼһ˫ضŻ˫磬ƵЪۼߣͻȻĹȦֻһɲһգۣ
ڱУ·˹ֻ˸˵ļٶ˵ĵˣԻһãɭɭĵ緭һŭηϡ
ʱ˫ոսһ֣Ϊ֮⿪ҲһɲǵĹ򣬵ĵǡǡһɲǵĹһӹǵ϶ڻ˫һֵͬʱĵͳˡ
ǻ˫һӭĵһֱأббһڣѪѸȾۣ˼źż˱˳ȥ
̣
ƽɽһصڵϣ߬ŵһ˫޸û֣שϣһƬשм
һնҲûٿһۣ㼴ڵķ䣬Ө书ĵúܣϾЩȻûӹ֣ȴѾͷиʲôʧһô˼
üһصˣòұȸӨҪôһ㡭
ӨŵѪĳǡӶгһ㣬ЩЩȥ
ͷӨ˳ȥҲһڵڽٿٿϣһ˵ƥâ赲ǵĵ֮ɱȥ
ĺɱھŵҹ쳣ԣԶĹͲֹŴ½ѣǺɱҺЩһСɽİĸȥֱֱֱ̽ͣյ硭
ҴԺѾܾˣʵڶ㲻ž˴ȫ׳ŷ渫ͷ˵ǹսսؽ
ܿǾͷ֣ۡѾûлˣϹ촦լšӡϱһСŮ˷ڵؽһ
Сɽ巢͵ھӴܵ¶ѾǱ¼ˣʲôʱѪ⻹˵ģµǣҴԺԺѾһƬʬɽѪѪǱʬ壬֫ϱԺ洦ɼ
ûϸ죬ҲûǶؼǣ¿ӣֽ׳׳һˣҴҸȥشүѶȥˡ
˲δԶ˿̸ҴԺ͸ɽͷɽ˼·أսİİ֮
ߵߣЦһ͵͵صǿɵĿΪսˣ
ɫصļ򣬶ԸոռȥֵܣϻصߵĻƵȥɣôȥܻصǣҲûмˡ
ƺ۾ô죿ǳԾþãɵĲ⵵
صӣһзӣ
ĿһתȻĬĬ®ߵĿⲻһȻ뵽һеİ취ٲȥ


ڰ˰ ߵһ
ҹһս̫ңҲ̫գûгȳ棬Ȼܵ˾š
Ȼƽʱ龫ֵģͷϮӵʱҲر˷ܣʱñϾԶڳ᲻һߵĽš
ҹͻΧʱѪͽϡӾߡ֪жô£ԣ˿ѵõذĸԡ
ʱƽ࣬־ǵȴΣյḶ́ΣڵǰʱôˣֻǴǶЩʧӡ
ߵǸŮǰǳǳһҾүŲܣүͿվʵ
ŶУξ
ջ˶һ˿ЦݣҪô˵һ·ϣѾΪ㣬ΪһУˡܻŻصУξݶ飬Աг֮գ
ǷǳӦ֮壬үؿ˵꣬˿ЦЦܾˣ羰һߣЩ
ЩؿһۣվԹֵүЪϢȥһ½г̡
úúáͷУΨһľݡ
ת뿪Ĭһǰһ󣬺ܿ뿪ȺһԲľ֮
һɽ£Ƚ϶ͣɽϳ˸ɫĻݣϵĻƵҰڷҡҷšߵǰվԶɽӣϣƮƮߵվֵؿһ۵ô˵ˣ
ǵߣһڼ飡
ĬƬ̣֪ҹͻ˧˧̸ʱˡ
ȣֻǵءšһ뾾ڼ飬ѣҲ֪˭ʱѾҪˡ
΢΢¶֮⣬ʵӦô죿
Ŭ˺ܾõ侲ֻһ仰¶˾֮⡣СֳȫɲóʵҲԶԶȲϾ
ŤһɣţʶգԻصôˣ
һһصͿҡһϷ㿴Σ

ȥѾأŵ˻Ҫڵߡ
ڼ·ԣټежȻףϥǰ
˶ïʢҰݴУݴị֪̈ܶҰͿϣǴҳصɫһЩ˰˿ڻڻѪһོ̤ε龰
ɫصصһ·ƵƵܵѻɱܽٸðϾҪ붼ܵǵĵǽΣ֪֮ΣǶñ®ȫ
ԸмؿһۣǣǼôȥȫˣҲδܱ֤үȫͻؾǡˡҾðһգ
е˶Ŵ۾νðʲô˼
֮Դ裬ʱʱϮԭĿ̫ôһȺȫ׳ɣſűַǹٱˣÿһǵ˶̣ǵĵʱԴǵϢжǵȥǲŴ粽С
Уξôˣⷽûа취εģǲܲܲУҲܡ
û˵꣬ĻԣҾҪðһգ
̶òͷصУξʲô˵ɣЩͷ۶࣬˵ôɣ
ȻҴ㣬ֻˣү
һ˽Ծһеôֻ˱үǡ˸ȥ
ҵ˼ǣȻĿ̫ǸɴΪĿֵ꣬ע⡣үװİ磬˵ͬȻһүһ˾Ȼˣڴ̿ǰҲδϵó
һۣҾô˼ƿУէһүǵıƺΣ࣬ʵһǺѴǧϳүүȫүΣ
һԥŮһۣϥϵ˵΢΢һѹԻͷţáУξе
ĳѾү˽¼үͬ⡣һλүؾĳɰܣϵÿһ˵ԣĳԸרУҪÿһ˵ͬ⡣
ֻҪȥִУ˭ͬͬ⣬˾÷жȻһָж
˽һȺʾͬ⣬ʱȴ飺Уξ̿õֶηʤõݸ廨ţʱǾǵߣʱҲȷǵˣҸ뿪д̿ͿǵĻôһһûһϼҸòˣ֪թˣ
΢΢һЦһ㣬ǣŹﾫ֮ҶÿڼҴùŹðүȻȫǲ׵ģүһ·ͶòЩı䣬ֻҪŹİ߷ƣõ϶ǽ˾үˡ
Ҳ˵ҪΪүߣǾͰȫˣǡǡ෴ү˻ܷǵǾ˵ע⣬ΪүǵıУһζ׷ǲţ
˵ȻһۣҼȻͬ⣬ôŹүİݡǱ·һ·үװİ磬̡ˡͨգʲôӶãֻҪ˳ִﾩǣһ·򱣻żүõ˲׽ǵټǵע⡣
վҴԺͻΧʱûǴǸٱҰİԣ˷ֿݹľһľ֮
ƵУξ˭ү뿪
̩ȻȻԻͣһˣҪǵѡһˡ
ƵĻȥ
ӨȥȥиŮ˰ţɻأ
ƵЩѾǵĵϸ֪һŮҪŮүߣҲþǵġ
ӨҲܱǿ׳үͬиע⡣
Ƶ٣Ҳ֪ǿ׳һЩүˣȻҪǿ׳Щ˲Űȫ
үһɣǾǱδӣһǻĺôԴͼʲô˭Ըݲʹ˵ǵǺ®˩һģҪ®ߣ̤ʵЩ
ͬģ˷׷ëԼκ¡Ϫͩ˲˺󣬷׷ӧ
ȻǸڼҲǰͲܸ®ߵģ


ڰ˰ ټ
״˵Ȼðգôү˷ԽԽãֻ˵Ļһ¶ݣǿ׳书θҲذΧ֮лүȫ
ˣ˵书ߵͲҪҪҪϸܹӦ䣬ܹӦ״Ƕ˵ҾøӨһЩ
һ˵죬ô˵ˣȻ塣
ȴУξĳҲø߹ǸʵѡĳΪУξȴǻүĺѡ
΢΢Щȣ⻰ô˵
һʼ֪ǶЩˣʲôݣǼسǹϮЩҲñ֪ˡǼȻ֪Уξһ˵죬ǰ·ϣûڼү߷㣬Ǻ׾ǵĻô
Ȼô
ĿһɨϪͩκµͦţκ£ͬϣһݹʾ֮飬˵ΪݽݲʹɸɫС
˼Ƭ̣Ȼ̧˫Ŀ΢΢һЦ˧ܹ뵽һ㣬˼ܣҿѡĪ
ȻĳǣҲҪүȫ
ϥãǾô˵ˣүİΣҾͽ͸ӨˣǵãүߣǵʹҪô̿ΪүԵΣոÿʱÿ̴ҶҪ߾ԹŹðүκʱүһ㹧в¶˿
˺ȻӦŵ
һʱԷֻֿһ㽫ľмխСп߳ϸǶˡ
ϸڵ׷ķȥ˿ĶǾչŮҿ®ĺ棬һͨԲ쳤ͷһͷ
Ź®òʱ®ģʵòѾһЩı䣬ڳ˶Ϥ϶˾һȥǺܿ˳®
ǣ®ôǸ˭ǸҲһͬԲ쳤ͷϴͬͷͬĺ룬ͬƣ̬һӷף·ƶһģһҲһ޶
Ҫ˵ͬ®òͬǰߵ®вͬǰߵ®ͬ®ıĿ˵ĳ®ıĿ߷ƣ˴ȴֲȫͬ
ֻ߳ľԣԱһվЦӯӯؿŴҡ񿴻һ㿴վ®۾ϸһ˵ĲͬɫͬɳڵƤ壬Ҫ˭˭Ĳס
վ΢ЦǺǣŹȻ似һҶϲˡү
®һУξ
ʶõĿڼͽ찮ūĿڼǼģʱһſڣǻȻ®һģһûܱǵ
ЦǣǣվԱ˵½ǣ˵ŹͱҿЦˣҪ
Ǹ®һЦѧ®ֻеûסЦеϸһŮζ
ϵóˣòǼϤģϲôϲ
ҡͷȴҲȻҪҲءֻ
®ĽָָȥٶԱһһ®ĽţŻȻ®ԵķȫһֻѥӲͬ®ѥȫµģ®ѥǾɵģѥϻЩڵѪƾ˱ʶαġ
Ȼһû⣬˵ŹһԼˣ

ָԶɽ˵ţǰߵ·ˣǼȻڹˮȻҲµǻѡɽߣƻ³أ³ؽ붼ܵ
Ϧ£һƬãвѪԶɽƺҲһк죬ȵشǶ֪˶ˣĥص߽ȥһ뵽һ㣬ͷһ㺮⡣
˧͸߶ξүɽɽ֮ȾͽЪ£֮ҪȫԼˣӦ䣬ʱøݣ֮Ա֤үȫΪһҪ񣡡
͸Өǣվм®һסֿ֣صУξһҵǰ̣ǰУξˣ
˺һеİһҾǰλˣĳڴ֣ģ׳ʿ˷ߵغûݲ
æתḧͷŮǿ㡣
Ŀ⾧Ө˵ھΣǾöԲסŮǾͺúûȥΨеȫ־ȫҲϣ
ص˵ͷ͸Ө߰ɣ
һӭϦɽȥҪݣﲻãƬ̵Ĺ˵ӰʧдеĴֵС
ԶȥıӰ³һ˵Ҳɽү岻ãƱжٻҲ߿ˣү̿ǵעСɽ֮󣬵Ūͷ¿ӻŪùŹȥүú
˵ֶ꣬վԵļ®ŹУаհȫڣκʱκ£Ҳɳ֣
®֣صص˵ͷ
һɽٶȲ죬Ͼ֮лм˵ֱɫһƬǲɽ¡̽ӴǰϢǰ治ԶиСׯһΪ˱ҹֻţڽЪޣ˵ȥŪЩʳЩߡ
һƬЪʣµĸеһȡЩˮһƬأܵܣҲ˿ˣǻǰڵģ̫ߡ
ɻһ࣬ƣ˳Եú㣬Ҵ˶ӣ˱иѰطЪ
ĸֱĽǾ䣬ȥѲһȦŻصСһЩִľѹڻϣֻ͸һƬĹ⣬ƿŲȴȺģĵ涼ˡ
Сˣ˯ԣӶ˯Ļм®Źͼ˵
һҹִ꣬æɽɽģ㶼ƣˣʱһ˯ú죬˽ŲûоǣתȦͣڻߡ
ƿЩ֦ڵϣ˺һҰݣŪšеԣһĿľͷǺܶóΧԼӪʵĻ
ǡ̡ܿͷҲܳͺȥЪ˻ߡû˯һ£̡һƱſ۾Ƶľ
ѹõ͵͵ģ˾شɣ
üͷһ壬ô࣡˭


ڰ˰ 
Ƶκ£ϪͩȺҶֵлգ̣ĸ
أ
Ƶǵնڻϣ˶ǼҾƶеֻиĸһֵܽãеǹ¶³֮⡣⣬˻ܹˡ
ų⡣ʱÿ˾ͺǴейܣھͱˡĻֻڻֻܿһѾеʬ壬һ®
һ˵˵ķΧһСֻȷڰﷶΧˣΪ˧޹⣬㬵ص̵ģô˵ļһһǳҵˡ
ЦЦοƲģֻҪ㹻˱ҲΪ棬αؽ⡣
һ٣ֵ˲һԻɵɣΪеϼϸӦһΪ޶Ŀڹˡ˲ͬػʮ֧פϵҲͬһߺнӴ
Ҳ˵˵ʱһ廹ȷʲôãʲôʱãֻǺһĳ˵ϵһҲܰߵ͸¶ɳĴ̿ͣԼڼҲһ˵Ŀܡ
Ƴһ£ĻټһӦüˣУξ˵ܣǾֻһˣзҲһۡ
ţǾͶ˼ǿӣֻҪڼ飬ܻ©ŵģҰ
Щȴû˵ҪôƱԹУξү·ðգʵǸǳеİ취㲻ÿһ˹һڼ᲻ȥͨ籨ţ
һЦ綴أ
ȻУξ˵Ҳһƣ
ǲѲõĽƾͼưɡ룬֪֪ˣȥүģǿˣ֧Ҫһ˼Ҫеӵ˶ỳˡ
˵ʱһȷŹ®мܲԼˣڼ鿴ߣȴһ֪Ȼ𾯾֪ҶԼѾˡ
һϢһй¶ȥжȴСģξԣðգֻ®һðգ˵ҲһðգҾҪÿһ˶ǵļƻڼΪһûлԼˣŻ¶ţ
ƵǣǾ֮ǰϢй¶ȥ
ֵط̫ˣǲߣֻн˴Ǵ󲺲пܣʱҪÿɿˣȡ˶˵ķʽÿһɵˣֻҪ¶ţԸɱ
ĻϢй¶ȥô˵Ϣй¶ʱүҲ֪ˣͬеĶʵ̫ˣҪҵүҲڴ룬ô˵ܱȸǰȫЩ
Ƶͷ̾˿治ϣԼֵܵгһͽ
УҲ̾˿ĵصҺγǣ
ϣκһڼ飬ǵһսѣһҲ빲ˡκ£軹ѣڼ飬Ҳĵġּ֮ȷʵиڼ飬һѾɡ
ԶŹ®ȻһƺŤͷȥȴ͵͵˵˵˼ʲôŹȥҪҹڵϹģȻҪŲŷġ
ȶԶˣ˵Ź®ˣҶһ˿ʿ治С
ЦЦ˫ۣŰҹǿգƵصǰԭһ̫ĵģŹ㱾£ǵļƻӦÿʵʩñȽ˳Ըүܹ˳ؾʦԸǶܰȫȫػȥ

ˣ䱻ɵصѨЩ໹ǵڣֻԶԶطɿֻЩСιʳŲԶ룬ֻڲԶ֦ͣ֨֨ؽиͣ
ɾ
Ůʣĸɲʣ棬һ࣬ҳԱ˱ȥСϪϴΪ®ϴȥݣٻһʱװ磬ֻ֦ˢˢЩ򵥵ࡣ
͵ʱһָŮװһһСȥ˴ӣʱ˸һһͷӼţﻹһѴӸ˼չͷ
ûׯ˼ƽʱׯڡ˶żŸ˼ҪҲ˼ôͷ棬һ󳵣ǻؽׯ˼ġ
±Ű®Ĺ˳ӻԾҪʽ
ϪʱͲϵһ˫ĽѾ߳ˮݣ֪ǵС˼ֻЦЦûеƣ²ӣһ˱㻤طţɽȥ
סһС³Ѿܽˣ˿ջȻջȽС˼һҲס¡
ΪǼסһ䣬ÿһ֪ԼڼģⰲΧ䣬Ϣй¶
һǾˣΪҪڵ³أǸϵ³ǰһǣû㹻ƥͰе˶ٶȶʱ࣬ͬʱҲһġ
ҹڿջ˯˸þԽôԶ·ɾȣ֪ǲϰ书Ϊʲôԭһ·϶ûо񣬻֮Ǳ̽ȥ˯
κ¿žΣһ䣬ֻĪ΢΢һЦſڴŮ˼ҵëµģ⼸;ˡ
κ»Ȼ򣬾ʹ˲ֻһֵֹֹĸоС£УξһУξͨأС뵽д̫ƽķ£κƺЩʲô
̫ƽǿ׹ֶ
κͨһ㣬ͦεϵʱȻˣɷҲֻǡ㲻þҪͷСͷһе³Уξһɻķ䷶
³³ɽϣشĽͨҪ壬ԹΪұ֮ءսʱƵԵԭһͳ³ؾʧȥľ¼ֵذûפֻ˰ɼϡ
һ˸ϵ³ʱɫѽƻ裬ԶԶԿɽͷԡϦµĳǵĲԫϱڣʱʱ޵ɽϡ
˰ϾҪˣȻԶһǳģһʽˣžһ񣬶Ƭ̡


ڰ˰ ߵڶ
ôʱŸأʱ˹ؿھ͵ôͷ
˰˵ţͷ˰ΪϪͩ˽Ǯ̬Ͽࡣ
˰ѾǵġЩ˲ˣջϲһֻܰͷչ˰ˡ
һ˴˷ʱ˼׿հ׵ġʱϳĿĵأϱߵĹطӡģȻû˰ضЩ˱ҲûΪǣ˳˳طǹ˹ء
³أϿ·ɣΧľǧѰػɽ֡
Ͽ֮УδŻХ˼Գ䡣Ҳδ׷ɺףֻѻ衣
˹ȻҪϿеĵ·ȴƽ̹ȻγɵģԹžͿɳͨ
Ȼɽڶͣ治ײˣǵĳԾߵϿȵıԵԵڰĲֽɿ漴ͶʯҲ˲ˣΪѩͨأҲǳߵ·ƽƽݲ
ƻȥ£һ˿ϦϿ֮⣬Ȼ̾ǹˣ
ȴǰһأصصڽ붼ܵˣ
³أǰȥصϿȣȻ߳ȥн䣬ͻȻסƼ״æҲסʵôˣ
üͷ΢΢һ棡
䣬Ѿףֻһˡ
ǳصһˣζʲôе뵽ɳЩ̿ͣҲֻǲпܴſذŵ
ϣȵ˵زǾô֮أӿٶȣѸٳȣ

õˣʱǳһϰһĲɣ븮κʳ͡
ڷɽ̽һ˵䣬ͻȻǣҲʼ۸ѸչһϣϢܿ͵ǰɽǲԶδ룬׷
ɺԷһƣ˳ϿȽȽȥʵ⼾òϵ磬ҳϼʱҲʱɵϰߣ粻ǣ
κп³عʱѾһµЩ˸ոչȥûжãꡣн䣬ǰвվһˣʱϦѾɽһƬȡ
һˡһ׼ʰļݣϵʿúɳڣ΢΢ţ΢΢ϵҲ΢΢ЩȻ׷Щˣһ񵭡
~~~
͵һʿɾǿסʮ׷ֹڹлصѾ·һ㡣
˲ףʵʵ·ģ
ߵĸȵǲϣ
һЦȻΪ®ģ
ꡭĦγе
²ͷһ֣ȵһϣҶ

Ŀзų˳ȵĹ⣬ԴӽκѾܾûгζˡ
߸裬ˣһŭνʮѪ꣬˿Ѿ΢ĵطĶǵµĴ˵ٳʱѪڵζ
һѳ磬סеĳĿסϴһΣյЦݣ
·˸۶ˣֲƦӴܣѵʲô磡
˫һԲǰȵţһս
˭ģ湻ģ
˵仰ʱǰ仹٣Ҳϣ˵ʱһҲͻȻ배˵һͬһɷķ磬Ƚȥ
ͬʱһұڣڰ͹ƽұϵͰͬʱ䣬б𵶽ѡĶֵͷն䣬óĸǿУб˫Ƶڷ޼һİȥ
ƾˣһ漴ҽƵƵԼ־ŭ㲻桭
ﬣ
ĵˣϣתնĶȥһȫȴ첻飬ӦӲӲѡӲӲֻ
ΪĲҽĶٻһ£ҲˣһҧֻӲͷƤӶгĵӭȥ
õһںᵶǿƽޱȵʣӲӲɵ𺦡һۻ룬缲ˣһӭȥﬡһضϽɵ˰ա
ƺٻ˳£Ѫһұ۱ǽضϽȥ
飡
˳Ƶһ棬߹ײĸ˶ײɳȥһصŸһգԾŸɾ³ĸ֣ǰ׳գ
еսúܿ죬սپս䲻ɱһӾ͸ɵ˶Էķ֮һ˱˸ֲ޷γЧķ
¼ƲæʣµĲֻ³طҲ׷ϣСն㼴ˣ˵ǰһ·棬׷׳׷ϻš®ȿеļȥˡ

磬³ɽһֵ֧Ķ飬еĳ˳ееӡۿ׳ľӡȻҲׯ˼õӣнŵĻټ
ǵҲ֣ˡŮˣввŮˡһ·ϸ·ЪʱҹټϹݻױҩѾĹ⣬Ҳ˲ٸĹݣ´ҽ¶˱Ŀ
֧̿ǵע⣬ԶǻָŮҲ⣬һոסջĹϴȥϵҩָ࣬Ůӵò
ۼӻòƽӹŮͻȻһݵĴֱѿջƹ񾪵Ŀɿڴ
ţ³ɽصİͷʹһѲٲѿջΧˣ³ɽôһƱֵǾȻоİͷһΰΣ
ƹİп࣬ǣ˭֪İͷջʱƨ˳ȥҴҳ߰ΧջһڲٲִۣŪΧ۵İĪ
κİͷոմðĹдһվµ˵ʱһҪСգﲻƴƴĹȴҲҪۿˡ
˼һȴö˶˵վǶָֻš®Ƥŵص˻ˣŽ㡭Ƥˣһ¿ˣôźã
һֻ®վǶƱ鲼Ƥһ飬¶һϸ۰Ƥ˭ҲһϳƤǷһŮϸļ


ڰ˰ ʧ
®ЦЦµģҪЩҩµҩ³ɽ̫СҩĿ²ȫģЩǿñģЧȻЩܹԼ档
صϾ˴ϸģߵҵߣʱ벻ʵҲûʲôôˡ
öԵŮĶ֪ǹã
ʵһ·ȻѾүǼٵģǹŹٰģһ·ϲǰ˺ʼ®ʾˣֹҲ®һ޶ƽʱһľګӣʱٶ۵ķӦҲȫ޶¡
һʼһ޹ŹȻԼ浽˵زǽģܶĲ˻ɣΪУξջɳ²֣νļ®ģټ٣ʲ
¡®һڣȷʵǹõϻ¶һŮ˵ļ˾ͲܲˣԭУξô󵨣ľֻ͸Ө˻үˡ
üͷһ壬̿ͣΪү·ļƻŸոտʼʱ򣬾Բô̿ͿȥѰҪҩƷصװ
®ͷӦȸԾҲȥһ·ҶˡС˿˵ˣҪҲ÷棬ֻôӦ
УξҲҪȥЩһ·ϺܶණùˣǺǱٽҪһ·գٽǲĻᶼԡ㿴
һ˵ŮĺŮ˳ű鷳ö࣬ǰʱҲŮģĶɲ֬ˮۡü죬ΪŮĲͬҪ׼һЩ
Ȼ˵úǵôᵽ£ŮЩѿ
룬ɣҲûʲôҪտģ˵ļλ˶ԳȥߣҪסÿҪͬУбһŮӣЩļһ¶ݣ£ҿɲϣֳôһ¡˸ҿǣ
˷׷״Ӧ໥Լýȥеĸɴü˽һȵһգֻʣ®ƵʱԻƵ³ɽǱؾĵһǳأڴ˴ˣڼжڽգ
ưѴһɣ¶һ˿ɱףҰĻ쵰ߡߺߣ

³ɽع½סһλ·˵صĹԱľݲûãҲû֪Ҫȥһֱ·˴ĹԱǹ񲻼;羰ֻҪݷõصѣڹסʱ䶼ᳬ졣
³ɽǸСأûʲôµķ羰ݵôûڹһסǰ˾ˣһǼʶˡλµĹԱ³ɽعס˾죬һߵ˼ҲûС
ǱͬģԹҲҶʲôֻ̺һ͡λëǡסҲáҲգǼġ
λµĹ˽ĺס˾죬ÿ춼ܵصҲ֪ڸʲôŶһ²һµ뷨ةһװƣŲʡ
ʱݴһµģˣɷ·һ֮ͽةһ£㰤һǶ⣬Է˹ة֪ͽһȻκһԱҽ
ةȥ漴µĹڱ㴫һ´£´£òֺةԶԶв޿⡣
˫ᵽʲôκģةҲɵ˹ɵĿǼ˵ĹǻûҶæԶЩңңŶˤӵĶһ͵ȥˡ
ƻʱһСҲܵˣ찤һةѧˣûֱӶָˣһʶԷȻµģةûҵϽȥ£ȻԹ뿪ˡ
˵ʲô
Сһһ´ӰվһѾסĲӣ۾棿
Сͷ϶صǧȷСյϢˣڹˮ취ð®ϣŪһ®ǵĿ⣡
ҧгݵصƽʱţƤ죬ǹܴɣߣ
С̽ص˵³صʬѵǵ˻Ǵһ
µǵˣκˣҲһȺǸ׳ˣǸ쵰
˵ºȻɫãʱŻ˵Ҫ̵ִظһ̣ҲҪһɢڸ·ϵ˶еɲĵɽ֮ƣУҵȥ
´Ҵָ߳оףæһ£ϸһԸȥһһŮһߣ٣Ŀô
뿪²ŴҴҳţϵסĿջʱһѽ뿪ˣֻ¼˲ʿڿջշתţȥʱЩ˴۵С۵ĸ˵ˤŶȥ

˽Ʒ½ص˿ջһ˻ãƲŴҴҸϻķһûˣֵ®ԷſҵţԿ®Ծױ
ҲҪԾᷢݣһŮü㴽ķ磬Ҫɾ𡣻ֻһۣͼһսһ١̬ӷסˣָƫθָŮһﻹٿ
һæӭȥ˵ؿڵҾӴ˵
ѻƴľӴϥأȭ
Ȼ˧ʲô
ֺ޵صְиУξУ
ɫһô
Ƶڼ顭û
üͷһ壬˵˵ϸ
Ƶǳȥ֮Ǳϸšҵ⣬ɵ˶ģЩȥĵطǾӣǲģͷ⡢ʲôľӶࡣ
Ƶ⣬Ƕ䣬ҲойӴȴʲôˡǺÿһйӴ˺˵ˣҶǿ˼ӡûκ״뿪ЩӴҲûдæ뿪ġ
ĬȻڼ顭һУϢҲһй¶ȥˣû˿ɣֻûз֣
ƶ׵ǣĳ޶ۣУξƣУξΣ
һЦ첽ǰȥסƵı佫˵й¶й¶ˣʲô˲𣬻˧𡣡
һ׮£˵Ƶᣡ


ڰ˰ ԭ㣿
һ磬һװ֪ǵϸĿջƹſ򣬰ЩܰѱذͷŵƨĹˡһ˾ƹһ͵Ŀ뿪³ɽء
һ³ɽûΪ̿ǵע⣬Ȼ߳ƻʧܣϢй¶ˣǴ̿δü֪ϢҴ̿ͲֹһңϵĴ̿͵õϢʱȻΧ׷½ء
һ˵ĿľҪ̿͵ע⣬Ϊ®ֻҪ໹ûбϵĴ̿ǻϤǾмֵҲɻΪɱĿ꣬ܽǰСɲһͷײΧȦԼ
ǲԶǰڴϢнǰͨصĴ·ϣôС˸ûأʲôѾ޿ֱ̣ӴӴ̿תΪǿ㹫ˡ
һ򶫷뿪·Ķӡǰ·ϰڿƵ£°õ˼ͼһսһȴܶսҰ
ѶϻӾɱһ׷һϼ˫ƽɽ£һ·Ĵ̿Ѷսšսߣһ·ϳˣһֱӵҶؾڣڻƻʱһɽ
һ·ӵúòǱս®ǼٵģΣʱλ®ɴ˳˿ӵ죬ûи֧̫
ɽϣһȳһյ·ϱŮţߵȶˣ·ܳѧ·ĺӡĵؿɽ׷صǱˡ
΢΢һЦο޷ɽֻҪһܣҲֵ֣طץסǵġ
з԰Ϫͩ̽ͷɽ£ȴĵصǻ᲻ṥɽ
صҵϣǻṥɽɽ°ʮˣܱǺǡ
ڲ˼ϸѾ®ʵй¶ڴ̿͵飬ûЩΪԼʹǳ䵱̿͵Ļӣ˶ĻΪȻ
ɽ棬һ·׷ɱĴ̿ͻ۵һƺ໥ͨݣ򵥵֮ͣǱ·һ·Уɽϱ
ӵɽϵİոЪһۼҪɽֻô׼նأʱϦºȻмԶԶһɽ¡ֹƬ̹ɽ¿˺ȻѸո˰ɽ·Ĵ̿ǽȥ
ɽϵİ֪ʲôʣͼЩ̿ɽ׷ϿһԶؾȥ
ɽϵİǼ龰Ŀɿڴ
κӺףȻ֣Щ̿͸Ƶʲôϻȥɥô
ϪͩͻȻʧеãһ֪®ܣ
κؿһۣмص㶮ƨô֪
δ˵꣬ɫͱˣ˶һۣͬصڼ飡
̩Ȼ֮Уһڼ飡
ĿٿȻɨˣֻ¶ɫԽѷȻ֮ڼ飿˭ڼ飿
ãȻĹˣ¶֮ɫеʶغߵ˾롣
ۿţһЦڼ鲻٣˵ǡ
ĿַɿɨһȦŽӿڵ˵ǣڼѾҵļˣ
Ȼ̲סʵмˣʲôƣ
΢Цſʵô˧̲סˣ
һ漴Ȼŭʲôѵ˵Ǽϸֻʳ˴ҶʵĻѣ
Цʣ澫ʣ˧Ϊ㣬УҾø㵽ﵱˣ˵ܻ쵽󹩷ĵλǺǣ
ķʲôƨ
ƴŭվߵġ®ȻȰһ㵽ǰкһһذױĿڣƵʱ㲻Ҷˡ
ŭɶеҪѻ˵ԩңǽᶨˣ㲻һҾݣ
صҵȻҪ㽻ġ
˿Χ£Χ¶ɫİ룬һҲں棬β˼ϸΰģô
ϪͩصУξɲҪѽ˧Ƕֵܣôǳҵļϸ
һһɣҸ֮ǰ˵˵ôڼ飬֮ôġ
˫֣ɽϻ˼ǣٷ磺ڹˮһƫƧڣ˵̿㹻֣ﰲĿҲﰲôɱ֣ǰ˰šƫƫˣνͣ
ʱҾ֪֮Уһһڼ飬ڼ飬һ粽УҪ̸ףҽʾ֭뵽һϸļƻ
ˣϸһҪϸ
Уξǲƻˣ˵ʵȫ̼ƻҲˣ㻹˵Щɡ
ЦЦãģɽǷţһ®Ӷڻ®ǣ֪ĲͬһֱһģǼ®ģ
ãȻģǰλذ׵Ż˧ˣ®®ʲôʱһ书ˣڿջƵƤ˵ô£
֪ڼ֮󣬳ˣ˶ҵĻɶ֮ûлΪǰ˾֪Ҫȥʲôϸ֮УǸܴӻϽӻһ®
٩٩̸ĿзһԵɣǲȫ̼ƻˣǰ˵ǻĪģԶǿˣһµĳ嶯
ǣҪһһųҳϸʱɸӨ˧ɽʵ®ǰλŹӨݳ®ĹŹﵥһڼ飬һ֡û֣ȻǼϸ
ҹɽУΪүҹ侪µëһֱ˯ֻСĵүߡоجΣܻзӦģʱүڼȷүϾڼҲеĳˡ
ܹ˧ɸ߹͹Źţѭİ׷ҹĻүȥȥķȰŵƬ֣ƬУүˡ


ڰ˰ 
ʱ𣬺һľǼүˣүӨ˧뿪ΪʱǰүжϢûдүжĻҪȺһȫöࡣ
˺ǵǣүڸӨ˧Ļ£һ³ءΪү岻ãֲĿ̫󣬸ϲ̫Զ·һ³ر㰴ȵİŲ
³ɽسǿջүǹŹ֮Ͻ֣ڼһͳϢĻᡣҼ͹Źȥҩʵж֮ļˡ
˵ɫѿĻЦЦصȻҶԻ˧˵Ҫ֮ɵˣҺ͹Źȥҩ˧û뵽ڶűְǵͨ籨ŵʱҾ߰ɣ
Ʒŭصƨڼ飬ڹˮʱαǰƴɱ˼үԷĴ̿ͣ
ȻȻʱ֪үѾתˣֻǶţѡ¶ݣֲֵܣΪ˱ȫԼʲô¶Ǹɲģ
Ŀѵص˰ΣȻɭɭһЦ벻һֱʲô¶˵һ죬ȴҲƵУĺܴ
ⷬһڣɾǳݣ˶ʱһƬȻԽ㡢ϪͩκµƿڴһǡܿҪзϵ˫ۺᣬŭŻƵããҽһ磬׷㣬㡭ĵĶ
ͻȻشȵ죡ԡѪɳô񻹲ǸСС˧ֻҪ£κŵ󽫾ҫ棬ĺôòӦ
شһһŨ̵µϡ
Ŀһ׷ʵκˣ
Ц֣ҪɱҪ㣬ô𣿹Ȼˣأ®һһŮǱϢѾȥˣûɽǰɱͻȻˣѾ֪࣬®Ӳģ®һЩȫҪȪ·ϣֻһˣ
ŭɶκºϪͩҪεǰֹǣԻһЦһҪʧˣһøлǧͳϢ֪®ǲһǾܻүȻˡ
һɫ⻰ʲô˼
΢Ц˵Ϊү岻ãܳ˳Ļϲ̫õ·Թ³غ㰴ȵİŲ
ЦЦԶһƬӰӰ´µĽȺָָүͲҶأȥүҹ̸ȵǵ˴һ㻹Ѱүһ˵ټʱѾȻִˣ
թСˡ
ϣ𣬷سۡһ®Ĺһ̽ĿڣַһŰ߷˳һƬ¹µµعȥΪ˸ٻֵܵˣҲֻҰʳǸ
һЦԸոȥѪĹõҪ鷳㣬ɰүģʱʱһЩط¶һ棬ڶԻͳϢӦȷŲɣټʱʱ¶¶סˡҪʱͳȥݣҲ޴㡣
õͷĻͲý˸ˣ˶˷ж㣬ҪʱҿʱӶ˰Ϸͷԡ
˼һ£еصǡԼСģ
õ˵ͷȻһЦ
®ȻһЦе˶Ǻ

һ˸ϵҶʱѾˡ
ЩڳˡĴ̿ǵ鷳ֵԽԽ̿ͻɣһһֱĵ͵ֱ˹طͰĹпţȥ
ҶѶæӭһҲ˵⣬ֻסĹ䣬ԡȷطһء
Ǻȴ塢κ¡Ϫͩȼ뿪ˣţسСдҲ֪ӨʲôǺţǶգһСӾͷһ˼ңҵ®Өˡ
˽ӻعסȫŰ
һùͣټˣصȻü˴̿ͣҲڼ飬ҹζ࣬ڼ磬үһղ͵ǾͲиѾҶظ׼˿˵ˣһүҹ̸ʦ
ӨȻãҶص·̣оĻǿһҹоһʮɵ
κ´Ļ߶ξү壬߲ô·
ӨĻһһҲǿ԰쵽İɣһһٵܵ
ҡͷ˼оЩ̿ǰ׳ôһڣǻҡУĿһأо쿪ʼ٣ÿһʮٶȼУǰִĻүӦûܵˡҴ̿ҲӦʱ֪ϵҲ޴׷ˡ
˵ͷǣ®мصλ׳ʿΪԵ𣬳ԡ治֪лˡ
΢Цܵûʵĸ谮ίԴΣʱĪ˽ʿҲˡ
®ӦˣĪ
һ˼Ѷ㼴·쵽ոǣƹ³ɽأֱۣһ·ϣжҡǸסһ뿪ǺȴͻȻӿг̣һ·۵糸ۣǶֱݡ
Ϊ˲Ǵ˿̵٣ҹݳ⣬һͻȻǣһЩʳˮͣ뿪ҹƹʱڣǵǷ⣬ǰǶˡ
ʤÿ˶˷ܲѣΪһ·УʱټϽҹ»ްѾһƥΪ߼ϵ·ˤȣʵǰˡ
ҧƬ̣κ̲סɣʵвˣѾϵҲˣҸطЪϢһ£һߣǾ͵ˡ
ҲǴжǰȳصķ·ӣϢءëκô˵Ҳ߲ˣֻõͷӦ
ĿһҰããֻǰһƬ⣬ˮˮһ֧һָǶ°ɣ
ȻƣڿϢϣЩ˹Ƕˣ˯ý
һĳȴǻ飬޲ȦŽⷦͣ³һڻˮԣңǰ橵ߵߣ㡭˵ã
ЦЦû˵ҧҧ촽صҵб£ϲý


ڰ˰ յף
ЦЦˣЪϢɣԽԽǲܹһɫ΢ʱǾͳʱ־ܵˡ˵꣬ϴ˰ٲ߿ˡ
ƲƲ죬ֹʲôҳ˹ߣû˵꣬Ȼһתȥǰ®͸Ө˳ǶŸ첲ȶ
ԶԶؿǣЦЦһĨ׽顣
ҹɫ˯еκºȻеһļ£ſ۾ֻһۣͿһӰǰκ´󺧣־ȥµĸֵȴһѰסȵң
κһȻɣ
¿һƬڣ컹ûأκµ㲻˯ܵǰʲô
ЦЦط˯٣
ţ
κƵѾ߿ˣѵڶˡ
͸һ·ҶҪʱ廹û۵ʱȴһһѣҶЩĪ
뿪ط˯
˯۴ӳ̽ͷԹö˶˵ģôҪ߰
ûдǻֻǴߴٴ׳׼תơ
ԼӵĹ򣬴Ҳ׼ͣЩˡ
˲֪Ҫȥֻøһ·ǰСźǰУ߳Լأ΢ɵֳһ˿ǰˮϳһСţźխֻһһȥЦˣӣ
ϪͩУξ˺ӿɾǱȥ·ˡ
ǴŻȥүؾͼͷ
κ¿Цõصͼͷ˵ɣʱ㻹ġԶģǴŻ߼ʮ
û˵꣬ȻӲĶ۶ϣһͷͼӨվıЦеؿȴ䣬κϵЦݵʱסˡ
һ˹ţԸų׻ٵ
ϾȥΪ˹ӴСŽ˳׵ƻ
ܶ˻ûע⵽κµ״κ½ӲվǶȻҲûκηӦֻһ˫۾һֿµƶš

ǹ⣬ԾŴԶҹԽƮԽֻ·лѣҲдȺĻѣ֧ԽԽȻڼ۵С
ܵңңһ·˾裬½䱸˫һԶվסˣңң˷֪ǴӦ
·ģǰУͬʱɺ֧Ѿͷˣѵǲ˳ɵȥ˲ɣǰ·Ъʲôɽֻ֣ⷬٶǿǾʹݾˡ
ۿ˫ҪϣͻȻסϿȥ
һЩ
·ԸʿѻѷŵЩռһббָ·ߵĲݴԣ¶һ˿ЦȵȥźӰѣ˵꣬ƻ˵·ӭȥ
֣磡
ӭ˹˹֣߼ŭüۣ֣ͣҲ˼һԱ֣֣ϵܣ
µүյСܵķɸ봫ˣ
֣յˣ߯Ҳƻټ١ټ棬Ūƣڱ̵ģģԽǣү˳⣬̤һ
˵ţ˸Уæ֣ӱߣͼһƬңߵ˯ֽ̽ȥڡ
µҹЪ޵ģӦûԶ
֣ܵ׷׮£һòˣ
ӱۏҰݡӡӡЩϸźۼһ·׷ȥܿ׷Сűߡ
ʱȻ̫δԾƽߣǳʱڣѾһƬǵĻѾϨֻһ̻ڻͷ
Щ˾;ð̵ĻѣǰСţ֣ҧгݵصǼƹ쵰ȥţ
ɫνթҲǣ֣Ѷȥ취ӣǾǸɽϰɣ

ţȪࡣ
Ȫһʱһƣϴȥֻˬżԡ߳һѦةЦŵͷѦةˡ
һۣһֻӥӣһĨѦةϽλ˾УξˣУξŰ˴æʲôô
һۣصĳ棬ֻ£Ѧةʵ֪Ҫ֪ࡣ
Ѧة˸ͻϽڲԡ
Ҵһˣǰˣ˷ǷʥͳģһæµòײŻصǣѦةЩµľʳǣ˾ũǱߣһȥк
ѦةϽͷԸְѾˡѦةвӦ꼸䣬˳ȥ
·ӣͼκԣľһ㣬Өһһң
һκ»̧ͷЩ͵Ŀ⿴
ԸӨ˵λˣȥԡЪϢһ°ɡ
ӨκŬŬ죬ЦЦ£
λҲ֣κ¾κβ˳ȥκ¶滺κ¶һɬЦݣĵصôҵģ
Ϊ˧̫ˣǸͣһط㶼û͸Ϣȥ벻㶼ѣ
κ̾ϢһĬĬر۾
Щʹĵؿκ֣Ĳϣպѣձϵ
κľȻҲû»ֵܱĺôΪʱûһ졣ʵһֱҶֻǴúôʲô¡
һΣ£һʼ֪ͼҲûкϵֱڷ£ؽҲ֪ĿġԴͶϵˣܲܿˡ
ʱҲûʲôð취ϵðþϢϾģҺþ˵żҲûΪѡ֮ڷʱҲŽӵõķʽ
Ȼһ̤Ϊ
κµճ鴤˼£Щ˭˲
ҡҡͷͬΪı
κЦ֪ĵǶԵģ˧ְ׸ߣǱκˣ
ĬƬ̣˵˧ôڼ飡
κµ͵һ𣬺Ȼɴ۾㡭˵ʲô
Щһһ˵˵ƣڼ飡
κָ˹Ƶģص
ҶصɽϣҺ˵ļģҰмӻ˧ֻһǼٵģҷֻ˧ڼ¡صúܺãĺܺãһٶ¶Ҳûܰ
߸һڼ飬û취߳ƻʧܺҾͺͻ˧һ֣Ѿ鵽סڹǸˣǺǣ㲻ô֪ģطڴ඼ǽͷݣҹҡڲ
һǶˣһǶ·֪֮ѾסڹסǶ𣿵ȻǵǸڼ飬ԣû˧ðһλүκõߣ
κЦ㻹ðգͲʣô
üʵκҪôһԶթĵ˻Ͷϵֵܣ
κ¶ʱ
ֵЩѾͷ̫סԴ֪ڼƽʱ˵ڹ졭ҹƣƻڼͲѾɣⳡϷڼΪڼ鲻ֹһǲڼ飬ҲͲٱɡ
ɱˡڼ顯ƣȻùŹһ®Ĵҡ®Ǻǡƻ˵ڼġʵҶؽӵ®ǼٵģһϵҶصĹŹ
κµ͵س鴤˼£¶һ˵ǿ޻Цı顣
е˶ΪڼѾڼҲ˾裬֪ڼһϢͳȥȻҵ㣡Ϊһһ͵®ˣ׿һ׷ɱң®ͿԺܰȫؽˡ
κµݴ˺ܾãŻصԭǲ鲻ڼ飬ڼ飡ҡһֱõڣ
ͬؿһۣͷûȥĻ˧ߺҲˣү˶Ϊү˶Ϊ˧һˡһڵˡһ·ȥ鷳
κ³ԳԵصɡۿŹŹɱ˻Ƶġ
һеһѷذסָᴥ⣬ǵһһģɺصһСȹѪĻһ͸ˣȥ·ϣλ˼ѧģ㿴𣿡
Ĵָڱһһ裬顱һβҲغ󣬵Ӳɱˣ
κ֣γǰѵѵ⻺׼ԼĿڣҶɽϣðڻƵؿʱһ
֪Ƿв̣춼ŹΪЩȥİΪµشȻ®ûлؾʱͰյ׸ôֻ
Ȼֺֻαģ
һĵ̽ࡣ
κֻһһ̾Ϣ


ڰ˰һʮ 
±źӵܿŵ׮ҲڣΪӺףЩľҪţȴʧܡͽӣƾǵִҲɹȥƥΪˡ
һֵܣƽʱҶС׵ģһ࣬ۼģ磬˵ȵģˮȥ
¿Ϻˮ˾ӣԡ
СϷ˫һȵȥȥ
ͨһ˺ǰƬ̣ӱˮһű˸С״ϲ磬㿴û˵ɣĹȥݼݣร
Ǻӵ䲻ˮȴּС׿ƥǰ˼£޸ļĺˮһ壬ƮȥС룬ǵˣЩû
Сֻ÷˫ֱסӣ磬
ֱۣԱ߼ֵܸϽһСѸ˳ȥˡ
ûһɵغ׷ȥȻŰ˾ŸſֵŹȥĺˮ
һĶôţκֻȥׯˣ¾۰Ͱ͵ͷ
֣ڵ֪˹ԺϷߣһ·񱼣쵽ǵʱǰһһʯţͨŷģ֣Ҳû룬·ȥֻ˸ϻǣڳŴͬʾ
ǵžֻһ·Ը߼ϥĸׯ͵ųչ壬
֣һһܵڣһ·϶ûײһˣƼȻũһ£ũųͷվ䣬˵⣬ЦôһȺˣɫҴҡʮǱɽȥˣЩʲôţ

֣Цһһޣɽдȥ
Ǵ죬ɽгͳ롣ʵھдСԺЩͽܾ·ԶЩϣɽ飬ͭζ̫ŨͲϣЩˣסղŻ뿪
֣һ˽ɽʱ򣬾ͿһЩ½½ɽг֣Щѯʡ
һ˵Ŀԣ޷أЩͻûɽʱڰɽʱͼˣһŭĺѯʣͱָ㣬˵һƵɽȥˡ
ɽȪɽȪĵ̣ǻʼҽأѰǲܹȥģ֣Ϊ˼££˻ʵۣүҲںֺƺƵɱȪɽ
ֱ֣ϵʯ·סֻɽϴһ˻֣Цһɽ
һ˷׷˩ɽϣγУʯСڵɽȥոһʯƷǰǰһȣƷ桢֮УᡱԾһȺ
Щֽý䣬ԾķλȻͬԾķʽҲͬеееһеһվʱȴǱֱһţ뾢ͽ˹Ŀ࿴
֣һһЩ˾ŻۣͷңŴâЬȴŵǧ˵İȣжһڳڰбָ棬ֱ׷⣬ֻܿõһ°͡
֣ȵʲôˣ
һ˳ʼҽأִ̣Ϊ
֣ӽ£ȻԳݣ˻˵ƽʱǽ˵ˣ˵һ˱¶һԲϣ֣Ȼ˳ɽǾ¼°ɡ
һ֣֣֪ȺУеĻ˱˶ң¶һŴͷͷϻн̣֣Щɽϲ֪ļɮ
ͺ¿ÿ£ԱȫϰˣʱǹŪϰȭţһֽǣѪЩԼ֮Ľ˻ܴ
ɺ޵ͺ¿а֣ۼ˶ڣ֪ĸзһоƱĳһȺƣһȺڳɮɱսţʦ֡Ǹʦܣһóһ㡣
֣һ˱ͷѪףʵڿסˣֻսˣɽ
֣ɽ£ȺɮҲ׷ϣɲǼָвֺ֣ޣκδԶһȺ˲ƾˡ
ϵȺǰˣ˴ŴţͣŽҲУȻǳǼ׵ŴҴҴɣһ˱ǣСع˺ӣȻֱš
һ·ϵȪɽ£ǡÿ֣һȺ˻ͷشɽеһȳһաеıסոձʹŹһƵġ
¸Ͻӭȥ֣һʣʱˣݺ˵ͺ¿ɽϼԺɮһҲղôɶǾȻվһԣߣҺϱһɱɽȥ
֣µصʹʹãǰͺ¿Ҳ֪жˣƵģռŵӸ£ΪС㣬֣Ҳֵ˱ˡ
ŭǱΣѵǴɽϣ
֣Цһղ뾩ݣ㲻㳾䶨ģ˻ȥţүϢţɽ²ˣҵүᡣ
ΣֻɽЪˡ
ɽϣۼ֣һǱɽȥԱһλɮʮлʦԮ֣
λɮԼѮ⣬壬ֻ۽ɳڣһ롣ϴһɫ£һ˫âЬδġδɮñδҷ飬ֻһ飬ȫ硣
ɮǷơƾ衷״ɫĵ嶼ʮɮ֮һŸԺ䡣
΢΢һЦʩлʵּаӣ¡ֲִ̣ԱݣΪ֪ŸԺûʼʹͣȪɽǻʼҽأĵȼΪھӣԹ֮
һۣЩΪζʩΪζأǷҲ֪أ
һ£˵ӴУһλˣ
Ŀâһȴɴݣж󣿡
΢΢һЦʵλ󣿡
ЦǺǣȻɷ𣬾͵ԲԲȻҲûйߵ֮ˣֺأ
΢ЦʦĪҪӴ档䣬޸ߵ͹֣֮еİɣô˵ɣȥڷδʦΪ񾴣
Ļڵ£Ϊ񾴵ľڷɡ
ô˵Ļôģδ𡣡
ת򣬵صڷ
ٿһͣͣƬָֻֻ̣ٶȿࡣ
ɫʦ˻⣿
ҡҡͷʩʥּкοɻڣֻǡ
üͷ΢΢һֻλ˼Ȼĵޣǻá
ǺһЦʦģһ·գԤϡܹȻִЩҵ֮ˡȻҵôΤ٤˲Ҳˣ


ڰ˰һʮһ ħ
ּݽ®ʱһܣ֪
ȵκ´Ϣ֮˼֪ˣܲҲ֪ˡ
Ȼϼ˧®ʧٺҲ֪ˣıʿżθҲ֪ˡ
Ȼٿᣬϼ˾Ͷ֪ˡ
Щ˸ݡѡšʱѾΪˡ
ֵҪϼԸ®԰Ϣ֮ڣЩӵݬ룬Ķ竣ǽܾͺѡ
ߣֵɳĴ̿Ҫҵһ˵ټԼҲڴ룬˵иߣܼʱĶ򣬹⿿鱨鱨ʱҲʱЧ
ԣҪõطϵطϵЩϵġϵġϵģԼϵѣ֪һеʱҲζǵǸСҲ֪ˡ
Ŀǰ״ǣѾһܣٳϡҰУеˣÿһ֪ˣֻӢǵܴۻڹΪӹУû˸Ϣ
ɱ®˲˵뱣®û˵֤ݣûУ;˵ѡҴ̿ѾɳȥˣţʱҲǱ޳Ī®ѾȡھЩ
ǳױ¶Լͬһ峹׾ѣĻ®ˣҲԶˣ®ŵ˾ǣҲм거̫Ҫʱ޷һķˡ
ǲȥٳϵЩûĸֻƾһǻѪƺµˡⳡǾ˽֪Ҳֻ̨ܷУ̨£ҲֻһȺΪ̨żĿ͡
Ѿʼʱ򣬹غδ£ȡЩԡѪɱƥЩ߾õȨˡǣǻɳ˶ĿҪʱ˽һֵϢԱʱӦԡ
ԣ®ɹɱΧӵɽϵϢֻ˼֪һ®Ѿ˾ǣѾӽ£Ǿ֮ˣ·ж
®ɵĹԱļ٣˿Ⱥסһɵ伶ʽؼʱʱͿѾ޷¡
ûеʽܣûǸǸͳȺףΪδ˵Ĵϡ֮£ֻܼฮΣҲôλϿֵһ߾
ɵĹԱ˼ȵìܵС
һ棬®ؾҪȡһÿһ˶ˡ
ڶЩ꣬˵ǹٰ㹥̫ͲΪһƶģļӾԩ̫Ͳ˫ĳѾɻ⡣
ΪʴҲơģѶΪ֮ĻѵѡֻԶڷݵ®ǲԸλģһǻܻܿΪϼľĹˡ
ǣ®·ϣһƴ´ҵĺҲҪΪʴʱô죿ֻֻܷ֮һȫԵս⽭ɽ˭
ң®ûʱҲͰˣװƣһģԣ˼ҾɽϣʱٲΪ˳䣿ˣҦ硢κԪҵԥԥΪ®سǳ
ȴһԱַ̬ȡ
Ϊ®ŷضᱻΪ̫ӣ®İ֣ͬΪνֻҪţԶûлʶλҲûκֵķλ͵ڹø®ˡ
®һٻһĻᱣס̫֮λҪֶΪ̫ӣҲĺƵ»ʵ۵ķ¶ؽɽϣһϡ
®߳ɰĻǻƵۡ®ţôһɻᶼûС۵дгҦκԪһҲ˵־˾ô
ǣﻹһйעµģǾ̫ƽ̫ƽǲһֳܵʵֻۣҪӵӭ®䶯ȫصϢҲ֪ˡ
ļ٣ʱҲ޿κΡΪ㴳ݣ߻ʵۣʵҲѰԲˣ®һ;͵һȫˡʱ̲һ®ˣƹ϶ϱ˫ػᣬΪ羡ܵᡣ
Ȩ̫ƽֻҧ
Ѿ®˾ǣͲˣֳɽϣҲɽϣʱжкܴϣǾġ
ǣ̫ƽϰȫ˳šϸǣʵۣ͵ڹ֮⣬һĸ֮Ҫϸȥš
ʱ®굳Ѿϵฮʽڻ˯Ķ̷ǰЩλ󳼵⣬ֻ֪ûѸס
ʽܴʱ־ѣһЩԱ˵⣬ʱͼˣҲ˲ЩԱͿͽм̧һΣֱɽȥ
ˣħȻҲˣ
˼һ˵·Ϸ®ټ־ϲ®Χ׷½֮£ȻܻŸϵϲǼȻѾټԾͳģֻҪɱľѳۣĸŭҵ޿κΡ
˼ּǿ˴ڷļӣԼԳšǰ˼˸Ҳ˸ŶνڣҲϣԹĸĲʱԼаЩ
˵κ˸գԭõõϢҵѳȥˣֵصһأǰҲȥţʹ˸գõڰ·ϱ˼ˡ
òе˯ֱ⴫ľѽģ
˵ʱһæͣ³ӣ˼˳ǰסκһȥ㸮ϴѶأԭҲѾյϢˡ
üͨ죬һ˺ѷεĿԣϢŵ˼㡭ؾϵţع˼ֻܴ࣬ɽȥɱ®ֻ꣬Ҫһȿȿȣĸǰɵȥ˵ʱľѳۣĸҲ޿ɡȿȡκΣȿȿȡ
˼ﰵĳ⸱Уֻûȿ·ˣҪŻλţȴЦݣԿοģеǰֵ֣ΣܽϽɽ֣֮
ĿӨȻһжص˼֮δˣ
˼ŻȻӦֳģȥˣ
˼ޣһһֱţ㽦ߵóǺһҵĿԣûǺ


ڰ˰һʮ Ϸ
һƬѹ֣ҦκԪҸ˫֣ɫڵһһţԵʽ̫֮ܲĹȫѹϣѾ˰빣˶Ĵ
ΪѹֵգСŶԶԶرܵȥ֪Ϊأֻһɨǵķβ
⣬ŲҴҵԺмžһƬĵ˼ֻʳСչ򣬷߶ïܵв
⣬ʮ˽ʿ쳯ȡʿһƵĽʿ˵˾ı
ʱʱҲƽɽԺͬһ־ĴߵúܽҲܵżŪ˺ԺһȨѧʿ
ԴͻԱΪ˱֮Ϊ̫ѾûоʱֵΪȶֺģòƾɳκԪҺҦ̰࣬˴ȨպϰӺԺίΪˡᣬְҪ࣬Ȼλص
λһǼ׽ˣҲ⣬һãֻǹҾһҾκԪҺҦ缱˵κࡢҦ࣬ҹȥˣ
ҦһʧҹţѾȬˣ
ҡҡͷҹ壬һһգţĵܲˣǳһΣ̧ȥŵģûţ˹ȥĶԱߣҽʿҩš
κԪվסŲź룬૵صϺ꣬ңҪҲҪס®
ҦڵмѣͻȻһ㣬ԥˣκʱװƣͷˣҪȻµ˶Ҫǵļǣ
κԪҳɵǣЩλ󳼡
Ҧ˲ˣȥţͷ
κԪҵͷ룬ȭһˣҹȻģҪȥһĽϣһҲȥߣ
һϵһڹⱸƥ
ʱ̫ƽعŽ빬Уųĺǽγɵ쳤ס̨ȹɶˮ´ƮҷɣͷϽĲҡģ֡

ڼһ֮õľˡ
סɽϣϴȪʹصһֻȼյĻ棬еķɶꡣ
̫ƽ®굳ڻ֪š®ţͿʰʰؼˣʲô˫
ֻҪ֪ˣƾǲ֪ϸֳ𾪡ԥκλǵɣ®šˣǶǲŰ®Żᰲȫ
ҶЪϢһޣ֮ÿֻʮ·ǸסһʱûƻүԶԶǰ棬쿪ʼӿг̣ôǻƺ®·ֳʲôʣ˿̱Ҳǡ
ǣһء
Ϊȷһز⣬š
ϼ޻ķŸ߳ľવػչȥˡ
ɮˣΪʲôҪˣ֪ڡչأ
Ǹˣ¡֮ԿϽˣΪʥּΪǺϺġϺɷ£Ϊһ¸ɮΪһܻʶԡĳˣȻҪΪʼҳһ
ǵһϴȪǰֻ˵ִӵðڵȪˮĸ˵Ȫˮԡ֮󣬼֬һϸۣͿһ㻬ƵĹ⻬ʡ
ǸûʵĹʽͬͷһؿǰֻľݶéݻĶǣ߷һ䣬Ҫ˵㻪޴󣬻оʯķӣô޴ķӣȻֻһԡҡ
ִ˲ƣԡóˡ
Ҳϴ˸Ȫԡһ·ϵҲͰˣ⣬Ůķգʹʹϴˡ
ΪߺΣ
ƹ⡢¹⡢ơ¡ʻۣ֬гԡ
ˣֻֻҲǼѵġ˳ԡϲǲȻĳ죬̺һĨȻ
ں㷢ʪһ죬¶ŵĲӴһĨκ죬΢¶Ǿ°۵÷·°ĵһʤ
ϧֻ꼻һ֣Ϊóԡ֮ױ̨ǰĲ֬ˮۣҲü㴽ϸʣǵƽڷɫһҩ࣬®üȥ
ģǸԡŮҲˣױеģһ㲲ϵ룬ƶѻ̫ࡣ̫ࡱ¶һεЦݣʼһճӡ
ȹȫһˣ·ҲõʱбɽѾһ˿ĺɫ
߳ȥȵطվ⣬Զת΢Цһ£Ūˣ
ţ
ƵĿ⣬ЩȻ̧֣Ҫһޱߵ㷢һ̧֣Լ˿̰®˶δ̫죬΢һЦ
Ȼص㣡
û˵ֻ̫࣬һ䣬ƺһڲ֮С
õٿһ·ڽкܾõ٣ͻȻ˺ݺݵزһң۾е죬æתˣߵߣ񵭵ЦЦûôͰһǰȤöˣǴɱɱȴȴɱɱҲ档
ԡݣһʱһֱΪҵһлôùȻϸϸţȻůġ
ι磡ȿȣУξ
ԶȻһŮоֲ֮ȻȻ뵿ĶظһԶȥͼԻݴԼȸԾ
һǳ찵խԽ࣬ϵһ黨ȹϸϸСʱСģһ׼ͨװϣǼ
Ӵ
ۿҪܵǰͻȻһĵǰóǳģĲСڵͻһʯϰһ£ԥҪҪǰһΣȻǰ棬Ʊֹס˲ӡ
һ㳭סı䣬صСġ
һģһȴ͵Ůɤ˵˺⣬СһŤǺЦȪݵ̫ãеͷΣðûһ
ЦЦ㵽˹Ż֪ʲôлԶˣֻ˵Ǻᡣ
ģ
˫ʲôʱܽ
ˣôҲϵýϰɡ
˵ţ̧ͷ˿ɫĿʱٿԶɽϣݳһĨ΢Цˣ
Ͻʶ߿˿Щصǲǡҵˣ
ģǵĿ겻㣬ΣҲڶһŮ֡˵Ťͷúе㺢ЦһʲôƵģһƣзϷǲ£Ļһ·


ڰ˰һʮ ɹ
۾ţͷ˵Ǽٵģ´Ѿҧ÷ˣǿһְ
ԭǡ
һ¶ɵЦ⣬ɫСصǵ˰ɣ
Ťͷ΢Цùõˣ
ҹùá
Ժеݶֻһʣûмκһһž̫ƽ
û̫ƽ
̫ƽʵ̫ˣ˸׳Ů֣ۿսѹˣÿ˺߶ƥǵô̵ľ룬ҪˣŲڰѹ
ɽʱ͸Ѿˣ˸ִǶؾˣ߲˼ֱȻ̫ƽѾ¹Ҫٶȸϵţذ®ʵǿ첻
һͣӴ˶ӾͰɽ·ˣЩֻͨͣǴ
ɽϣһ˫۾ɵԲԾص⡭ҹùõˣ·Ѿܱ𣿡
һ۵һˮľֵĻһˮĴҰͯҲҪʲô춼ԵģҪʺĻܷӡɽǲУƽز˸ˣһҶԸˣҲǿһܣĸһ˸һϣҾӶܣ
ѵ˸ʵĶ
ЦЦֵùһֻ˸˸֣ǰߵĶҪ˸ȫùáĺܺá
ĬĬص˵ͷ
˸Ůɽͬͻ㴭Ϣһ֮󣬲®ڣɽϵɮѾԸûɽһɮ棬
Уξ
˸ŮֶǼģм̫ƽǽҶˣҲҪʲôףŮһһ˱ǰһֱ˵صһλ®£
˵ţ۾ѾڹϣߣòַϵģҲֻһλˡ
һֵһλ®
Ůһ嵶һ֣̫ƽү
ãã׳ʿƽ̫ƽӡðɣ
һϲ®˿Ӧе̬ͷӦΩΩФ
ǰŮͷҴãְȷʱȥˣϾͻ
ãúã
Զʧԭ򣬹ûж˵®ڻһؾʮ꣬ʲôҲû֪
ֵλүŮ
ᵽĹٷˣö˵Ĺκλױ䷿ݵ·ϳģʼҲŲʣûţֻ֡
Ưͨ죬
Գֱ˿̣оԼݵ˵ǰҲмӣǱϾ·ϣǲܵôϹϾ̬ȡ
⡭񡭡
֮£еͣһ仰˵ڣȴѸٻָƽܿشݡһͼǹĿ
˵Զ˺˻ʱ̫ɽĺɫȻ֣ɽ¼ȣˣͻأֵһԵ÷ͻ
Ϊ̫ƽ˶ڣûк͹úЦֻһȺԽԽˣĵڶ·Ǻأ

κԪҺҦǴóģûټҽ࣬ఴմƵĹǼʮģýֱʵۡ
˵ǻ̫ͳĶֱˣȨҲˣֱӵȨýͳ˧ǳɽ䱸һ֧
κԪҺҦ֧ӷ۵糸س˶ţضŵϾǿˣһһĴﶼŴȻƵĳȥ֪ʲô֡
κԪҺҦӱޣŷ򼱱ǰһмһΣκԪʱһҹ
֧˺˻ŤͷǴģ˭ˣѾ֪ʽܣһ˵·ߡ
κԪҺҦϵǰ첽ߵѾŵ͵Աߣһۿʽ棬ݿ£ѰݣôȤڶгӲʻõһˣѾĥĥࡣ
κԪͬΪ꣬Ȼӵѡͬһδ˳У˼ȫվһģҲ־ͬϵѣۼʽģһᣬֻһ䣺ҹݺᡣ
Ҧʽܽ࣬ǶλϳǷǳģʽ⸱ӣҲ겻ѣһʽĬĬ񣬱վһԡ
ʽǳ鶯˼£ƺ΢Цһ£ҲûЦһ£Ŭſ˫˵˾ʲô
ʵ̫СˣΧȻû˸˵κԪһû壬ȥ׷ԲԵͷ­˵ʽܵϣ˼ϸ΢κС
κԪҸոֹסʱȪˮһӿͦӣʽͷŵҹģκȥȥҲҪ®ȫ
ʽͷһ˿ο֮ɫ
κԪҲᣬԵʽܵȥҹĪҪż·ЩҪ
ûȰʽܻȥ֪ʽܲۼ®ģֺα˵ЩûõĻ
κԪҽм˽ȥһޣϦк֮Уŷȥ

ˣ
ѾɽµģĿâһ
˭ǵģǣûֹĻӽϰǰһ˿ŽżֻܿɽӰ´£ȴδǵġ
˿˾ˣ˼
ɫʱһףô걻ɽӰָͷ
ȻЦЦЩүǵȻǣĿĲǰЩô˼Ҳ̫ԶˣЩԽ࣬ļƻԽ˳
ͷ˿̫ƽİ˸Ů˫ֱһ˷վǶʱע⵽ǽȻ
ÿ˶˫ŲΪǰѵ¶һص̣ǵĻǵĴҲӦ¶һصŶԡ
ԶмɮڳĴվǶءѾϢһ쾫ͰҲѶ˳ֳУɱڡ
һЦǰ˸ŮֵүͿطЪϢ
®ĵؿһۣʵôУξأ
һһ۽󣬵Ȼôɽһ


ڰ˰һʮ 
ϥϣ΢΢ͷҧСָðھǰƺڶžеԼʲô¶©ĵط
ҧһСָ̲סԹõ˵УξǸô
ؿһۣŮζһۣȴû˵Ϊ裬һֱɱҵУξǱҵģ˵ˣ᲻ϴ֣
ؿһۣû˵˷ܣҲ˵ҪǴǸүƽʱŵģӦòһñ°ɣУξ᲻һͰˣ
̾˿İΣ֪Щ̿ģѾƾʵ֣УξҲǲֵܸģټйټҵƶȡ
˲ֽǡУξǺܳԿУξ֣ܶȴ޹˼ɣô죿
Ȼ׾ɽ෽ļʶһҲǿĶȥֻĵؽ͵Ȼ޼ɵɹٳӣ˶һ˶֪֮ˮݣϸýĶҪ
ɳȥɱ®ÿһ˶֪ɳȥˣԼ֣Ҳ˵涯֣ôһ㴰ֽǲܴơٳҲãҺҲգˡ
ǲ⣬˶ѾһˣҪôһαʲôʵǡ˵Уξ֮˻ô
յָ΢΢һͣ¶ֺɫȻҲ֪

үү
һ˿첽ӭɽȥ˼մһҪɽɵӭɽһߣֹͣؿ
ǣС鲽һСܵظϵ˼ߣͷһҾүʧԶӭүˡ
˼һŭЦصңñ°ʥ㣬Ҽ֣
Ƥһֵ̿صǻʵ۵ĳӣҲү£үô˵ǻֲ̿ʤֲ̿ʤ
˼Цһָŭȵ㻹˵Ǳ£ʵ®껹ȻһֱڹǱĺ°񻹸˵Ļ٩
æңʵԣүһ˵
˼һ飬̤ǰϪһСͤȥŽżಽһ鳼ࡣ
˼ͤһƨʯϣ㻹ʲô˵ģ
Ƿû˵ֻү

˼һЦȻվҪͤߡʱһּ⣬®®һ٣ȫڻʵ֮Уү˵ô죿
˼Ȼֹһ˫ɨղҵĿţ˼Ĭ
ͷʱһʿˣǸʱʿǰм޶иǲֵ˼ӣЩҽ֪Ҫһ˵ʱϲϺԥΪأ
үɽ౨ҲǣǣʧѣֻཿӣǽڴڸֵУʵûзѽңȥ®΢ΪףʵεĻԴ®ҲֻǸ̼ͨƻ®ߵһֱĸ߶ξүҲ߶ξְαһߣҲɲ
ڻ˼ѣԼΣֻҪлһ˿ԥԼģ˲ƲԼ˵Ż˲۽ǣΪ̫ίһʱûסˮֹסһʱۡ
˼꣬еĺֵ˼֡
룺ĩĨˣˡ
˼վӣɫ粻Σص®ɽϣ
ڣڡ
ţ®ضһۡ
ͷŬŽĩζŤ˼Уѡ
˼״һͻѻ®굽Ȼ͵ǰҲ㡾ְˣ£ֻҪϱ㣬®Ȼٳʲô⣬ҲΡǺǣ˵չȻɽܲĿ֮¶®겻ɣֻҪһ滰®꾿ڲɽϣ
ͷӦ˽ĩĴ̧̼ͷһԥصɱײݣүȻ󶯸ɸ꣬ǶԳүܱóóһƽ
˼Ȼһԣ׷ѵ˵Ļ㻹Ų
ָȻ˵ϣ£˼ڴģʵ棬˼ȣԻٳŵع֮
ԥΣѿڵ®ɽϣ
˼ѽӵκܱ˼ȻҲ֪ˣκµܱ˵͵Ĳ®ҲǺϺص®ðսȥɱ˻ͻؾ
ʱȴ˵͵®Ǽٵģ֪Ϊ˱ȫԼһˣϣ˼ɰޣŭѡЦԵ棿
˵ͷҧǧȷ
˼ȵҵ۾˵
˸սƮӭ˼˼һһص®ڲɽϣ
ֻһԥү֮һͰһСȫиүˣ®Ĳɽϣ®ѾɼһﻤܻͷˣںδǷ˾ǣҲ֪
˼ضΣشЦã汾ɽ
үɽʲô
˼Ŀһ㲻˵®ɽǱɽкη㾪ʲô
æǾţֻǡֻǾáүƺųĻ
˼һЦţȻţֻǱ®䲻ϤҲģ棬ɽƣ®꾿ж񣬲𣿡
ǣǡǳүɽ
˼ǰ󣬾ٲɽ
βͷһۣһֱע˼еĲŨ˼֣̲סģǱ̿͵ģֻǱ룬ѵҪ˱ô
ϽҶүɣֻ㿴㿴
˼һӿɽĽŲһתֽʵү֮пߣ
˼һߵ֮ߣᱻˣת
Ŷһصô˵κˡ
˼ȻվסŲסʵ˵ʲô˭κˣ


ڰ˰һʮ 

һһ˵˼˽Ų˵Щʲô
ڡչءķдǰɽƹվڸߴţͼһ·һ·ָֻţڶ˼ȴʮ
ģ˼ţΪ򵼣ڸʲôżַʲôʴ˵Ƶġ
ҡҡͷʮӷ𣡡һ˦ȥչˡ
ѷҶɽϵһĻ˼ϸϸ˵һ顣˼һۣЩ֪ˣɲ֪ǼҲ֪ΪڿƭڼµһƣΪǻõء
˼ص㵹þĻ
үʵģԺҺͻ˧飬뱣ȫҰȫͲ®⣬ȻҲͬƻ
˼ͻȻĻȻǼڼ飬ôղ˵ԭκˣ˵ʲôˣ
˵κ£
˼⡱һ£ȴɫصκ£ʲôˣô
κҲǴиݽӭ®һǻ͵®ۼǿ쵽ˣ鼱֮£Ȼҹɱ®»ʧܣүҵĸ߹ɱ
˼жʱһִɽȻΪĻҲκʸףֻҪɽκ¾һһʱϢκµĺôκ·ܶһҲòģԼأ벻κ¾Ѿˡ
˼Ĳˣа⣺Ҷɽϱһƣҿ治֪Īǡ˵ɽ®Ǽٵģⷬģ
һۣκ®һ·Ͼټ١ʵʵ١ʵŪʵ޷ֱԾǼˡ
ҵصҶɽڿ˵κڼʱֻſһ˵ʵδ뵽κ¾κڼ飬ҺκҲȷκǷˣǡҺá
ǰλǰͲ®ȥģεظ˿ڣֹĵص벻κȻǵߣɼĻǣүľУүǧСġ
˼һҲ˵κʵԼߣ˼ȥǲȷ˵ľǼ٣ֻͣ½Ųˣ
֣Ͼٲǰȭ˼ŤͷǸջƵòΣ
ϸһ˼֣ˣϴ˻سǣǿˮ½Ľ䱸Ϸ˻ȥߣӦ˵òôһ飡ȴҲδһô顭
˼Ļ֪ǸŻǲţɴӻ֣յصҪ˵òˣֻܻȥɵϼʾǣ
֣Ȼˡɽô
˼ģ֪ûװ磬С·ֱɽˣסؼǿ䱸ɽϻˣƤӵ½˳ǣԴҲҪˣ
֣һݣæӦһһƱ˴Ҵɽ뿪ˡ
˼Ȼһ̾Ļ޴ӷֱ٣ֻܰķš
ʵڵ֪®ŵϢҲûгǱߵľֻټǿһЩˣϾӶǣǰ첻ģôһУÿ˿ںµĻһ˵֣ҪôĽ˿һѶȿ֪
ǶţֻҪ®ģɹϣǲСģäĿĻҪֶȥǣһĵɽ֮ƣȹӦ®ߣǾʹȥӡ
˼Խ˼Խأȫû˷ŵƣֻһһףȪɽ˼ɽ΢΢Щʵ®ģ
æ·үɽᣬһ®δйס®Ȼ®ȻɽͰǶˡ
˵˳˵Ƶģ˼˿һ֡ʧڡ̬;ٶҲǴɣҪ˵˵ˣ˼ɽλ®ʱ˼ֻɡ
®һԣվסȻүɲҪͰǰ˵ү˵ȿȣ˵ʲôѽһǶүЩʲôľٶҲǱƲѣү¡
˼ոնĻ˼ֻɣʱȻᵽĪͰʲôȴѹûλ®룺Ī®ǼٵģֻͰ®ǰ¶йܵ£
˼ţͷص֪ˣطԻΥôȥ®һ˵˵ɽԡȪ®ʶǰ
ǣүԺ򣡡첽ǰǰİ˵һ˼µȻ˸ɫĿ¶׹⡣
ʱɽһȺ˻ڼžɽʮ˼üͷһ壬ɵ˭ˣ
˵ɽǰ̽Ƭ̺үõ๫ˣӦǣֻǾλ๫ڻá
˼üͷһЩɽǾҲõˣ˼ǰȥǰ˵ʲô_Ŀȵ󵨣Ҫ®費ɣ촫ȥ
ǰﵹҲҹȻײһȻһɫæӦһǰֻϪͩһɿԺȥ˼ȵòͷҪȥϪͩܳصү룬®ڵϺˣ
˼ŭ®ôļӣӭô
Ϫͩү®·һ·ȿ趼ĥˣʵǴ粽УֻڵϹ򡣡
˼һȾߣµҪȥſڼһס˼ôѵ®ô
ϪͩشүǷʥּ⣬һղּ®үҪ®Ȼţȥȴ񲻺ϡүİȫү档
˼ص빬ݣߵĶ棬
״æôү˱аɡһ˵һ˼ɫ
˼Ȼ˱Уǳֿȭô˵žҪӲǼǻʵߵˣȻǸүֻΨǴӣһҪӲﴳУ½
˼ǸҶԱ֣
ϪͩƽصֻһССүҲأֻΪΨǴӣ֮ү¡
˼ûæִ˵͵үֻȥҲýˣǰӵ̫ˣҲȷʵЩ˵ȥ
˼ΣֿɽЩ˺ܿɽֻһ˰˰֣̤شԺӡ


ڰ˰һʮ Ů
Ҧ缱ҴҵɽţһȺõĽɽϣ˼Ѿ®ľӴһԺӣͿ㣬ֳڳɮһ׮ƵԺС
˼뵽Щñ׵ʱɫһЩ۹۱ǡǹĵǶ·Ժһ޺鶼һ£ֻԺס֮˻ǲмһ˵ġ
˼һ˦ɵشһãͼЩӢˬŮڵϣ⣺صǷ겻͸аɮӲҲܵ֡
ЩǶһ˻Ů˼뱾ľ򣬴ǰһһӣһΪ˼ÿһ·˼һͼϲΡΡվһˣɽŮֺɵؼš
ŮԱߣվŮ֣ưɽһȥһϢĸоʱվмǸʵҲ㰫ǱһģһֻƵġ
̫ƽŮʦ˼ȻҲϵõģһǣ˼Ŀâһаô̫ƽҲȫӲҲǾɱˣֻ̽취
ף١̫ƽԵӣ᲻֪ɣôǰԡ
˼ţڳһ־ϲģ®ҴӭȥѽѽɣȻˣ˼ձǵԡȪģ뾹˵ɻˣϲɺأϲɺѽ
˼һ˵һǰߣϸԵģȻǸ߷ֵƣֻǵԻǸʮˣݿʣͶҲлɣǰˣ޲Բԣƣӷףɫ԰ףΡΡվǶ˷֣ҪڵƵġ
˼кɵĲԣϵν֮ô
Կ¶һ΢ǫ飬Ṱֵ£Υˣһ·趼ˣ޷ӭˡ
˼ȵصһˣôɰһҾͺãʲôµģ̫˲ǣ˵űȵǰȥץԵ֡
׼ȷץһֻʺĴϣҲǸŮֵ֣档˼һʵʲô
Ů˿ӷ̫ƽǰ®°ȫδ֮ǰκ˲ÿ®벽үиʲôôǿû
˼ŭ֪Ǻˣ
Ůֵ̫ƽūֻʶԼˣ˲˭Ӳɣ
˼ŭԸϽˣҲʵ̫СЩôһ⣬ҲƾܲãǧĪҪΪ˶⣬ˣǺˡ
˼תŭΪЦˣƽЩǺǣɰֻһ㻽ұǣ˿׵ġ
Ȼһ̾ɨŵеĳ裬Ȼ˷ˣ֡ͽȻ˱֮⣬ֺαᡣ
˼а룺˾ǼٵģΪĴģʲ󣿿ϧǰڣӽҲס
˼ΣǻˡܵԻǷ˹ĸͣôϽȥĸأ˼سǣ
˫һ̧һĨߣȴѸٱһ޵Σ밢ĸһʮأԺγϼĸأֻǡֻڻ꣬Щҹ˼ĸղϡɫ㲡
л·˫ȡԾ°ĸҪΪ񣬰ĸѸߣβФĸ˱ˣｫգٻسȥ
˼в˿ߣмˡ˼תòʼ䣬ȻһöŮƣ·Ư
Ȼֹһҵϣˬ࣬ȻһѰסƵġ
˼תһͼһŮӲõܳ˵һķһͷʪԵˮ顣
һ׻ʯȹһֵֻСӣֻһȥǴɫǰȻһ·һƻҹȻը
ǡ
˼ɻضŮŮ˳ܽȻˣЩηżԱߴ˴գ˼еģ
һ˵СŮȥ·ϳģ㻹ǰݼ
ǰһСȹ˼ɿظһ񣬴صʩһֻܾСƵַɿزص
˼۾һŮ겻ԴͳɽģʵûʶĴһ޶аŮ¶š
®ǼٵģǱزҿҿ⸱ӡܳĶ飬Ȼȷʵ֪ҵĵ֪ǰ®Ǽ٣Ҫˡ
˼ϴ˸ЦݿصǺǣйţǸúӣ㿡Ρˮ飬һϾͰҼǼѾͷơһ˶ˣô
ûУֻһ˻
ִٵؾ´Сǵͨ죬һİ˴򽻵ģ
ԴߴٵطȥոԡױδϾܳӣɲɽǵΪĻԺҪعأôҰˣȥ
ţ
˼æһЦеضɰҿҪ˵ˣԼˣôݸ𣬿ϧҲ֪ͬ㿴ǡ
˼һԼһϺժݸⷽɣš
Щԥʶػͷ˿ԣǺܶຢӲ֪ôʱܵѯĸʱе顣
˼ⷬӦвɰЦٵģߣ®Ů޶ȥͬ⣿®б°ϦദŮȥִԲ򣬿ݹֱˣ
˼ЦеصŰɰɣҪݣ߶ͺеģ
ϻͷһ˫ˮĴ۾ٶȿԣӹһĨɫ˵ջǿ־壬ֻǻֵͣŰɣлϻطȥ
ม
ӵؽӹ壬˼ǳǳһ͵͵صл
˵ܹȥܵſʱƲ׵Ľ̻壺ǿˣɽҰһҰѾͷͷͷ͵һۣŷŲŤСŵСŮƵ橶ȥ
˼һЦŤͷȥĿһԵӣݺݵضһۡ
촽ٿһ£εͷ¶һԵģĵȴһЦֻ̾ҶĵģǸµСãǾͻ㵹ùˡ


ڰ˰һʮ 
ҦȵһκԪȴסˡ
ü˼֮·ʱ㼱裬ŤͷһƿǵĹᦣ๫ǵˡ
ڳ͢شһƽιϵ˵ƽʵǻεģƽȣǿѹƣʱͣҲܱһ΢Ȩƽ⣺Ȩ󳼣Ȩϡ
ԴèĺƽʧԺһѻλģȴΪεķԼ˷ˣټֶʵһȺİա
ѻλĶӡˣǴϽɽǻİ֮󣬶ӻḴΪƣʹĽɽҵǧشȥĿǰ֡ƽ⡱ξȥ
֮ɽƱȨ
ɽ˳Ӧ⣬ûнڿѰƱȨȷĶӲһִȥһĿģõ⼸λ࣬ȷʵûһһǱߵˡ
ִδʾˣǳμһ˰ֲ嵽һõˣ®ģϷԸ˰·ϡ
κԪҺҦһñЦ΢΢عֵԭκࡢҦ࣬λɫҴңҪȥ
κԪ΢Ц񣬵ԭκ£Ԫ֮æƣȻɽϵȪˮн֮ⷦЧһʱ𣬱ȥһΡκ½岻ʣ͹κɫҲȷмڸϺЪȥ
ÿЦɵúˣҲȥġˮעأŮߡⲡˣҩʯҲЧȥţһȪˮЧáȻλҲҪȥͬУΣ
κԪҺö׶ԷĿʲôɾǲ˵ơ˺Ƥǹٳɣһźͱ㵶Ӳǳ̬
νеˮʱ֪Ƿ·תڲת֮أƶԼǾͱˡֻ֮ҪƤû˺ƣٻĵƲʱҲҧɲɿڡ
ҦۿɫѾˣκһҲ֪ɽǰЩ׼κɽϣҹɫãл׼ʳ޾һӦ
΢Ц޷Ѿɽȥˡ˰ȥһˣ֪ɽϣ˵컹κࡢҦɽҪȪ׼
κԪҺҦ簵˴˶һۣһʱȴ벻ɷȥ

ʽܳΣɫҴңÿһ·ɰԲǿ׳̧ΣԱ㱣֤ٶȣЩԱ׷
Ҳû취ƾǵĹְȥҲǰ׸𿴵ʽһϢӣֻҪûλĳԪϾס档
н䣬·ϺʽܴʱǡǡתȥͼһƬ̲ͣԽһ˾ȥʽֻŮӣͷϻˡǳ¶
ʽܵ촽˼£ԵĵҹԶæףŮͷǳ¶ҴҶҲ֪Ǻˡ
ʽǣ촽⶯˼£ҹԶæֹͣжѶڸߣȴЦһ仰ǡ̫ƽ̫ƽ㡭̫ƽˡ
κԪҺҦ类ţʵ޼ƿʩֻһͬǰУùٶȣκԪɫΪɴߴ٣ҲЪ
κԪҼûüëȻһʧѽϷ⼸ϷǳիģûȣǲҲŲûͣԪ֮һϷ֪һ
κԪһ˵һҦ缱ɫҦ⣬һޣǽȥˣŸκģүҦĳһˣ
ȿȿȡ
һһ仰ûھͿ˳Ҧһ̶ܵòӰˣκԪҺٺһЦõүĪүУһ·𻰱ǡ
üţаƥ򣡡
ɽϣ˼ʩļƣӡ¡ķӦ̽ɽϵ®ģд󶨣Ƿһ·ɮ̫ƽİŮѸ®ܣӲε֣
ԥ䣬Ҧ๫ԡȪ®
˼дҦԪ֮Ϯĳ˵ǣ
ȻƬ̹Ҧ˴һԣ㼴ΰݡ
Ҧǲģ⻹ͷһţҲûжٻ˵ֻǹٳӦ껰Ҧ˾Ͳˣ˼ֱǲ̧ƨɡ
ֻҪ黹ڵסǴĻΪһδĹĸҲҪ統ܲһڵǰȻɱӣ¶ڲˣһƬ߲Ҳ͵
˼ʱܹȻɱҲ޷ˡ˼޲ѣһԹֵ˼ոɽ˵®̽ˣס£иǣ磬ɾ
æŮַǣҦҲ֮վ˼һתߣæү
˼ߣ˼ɣ׷ϣ˽үǧҪϵǸĲ®үү
˼ǣ®סһﳤȥ
վſڣ˼ԶȥıӰһɥ֮ɫ
תԺ䣬ȴһĨЦ⣬Ųӯ߻˴
׷˼󣬼ʵүôˣ
˼®ģ˿سǣųδأǼ˶Ӳǲˣ®겻ҽǣڴ˵ȺϢҪɱֻڽҹ
˵üУϾʣϽӦһҴɽȥˡ

ҦһߣκԪҲżˣֵţöţнǰͷǳ¶ŮӺȻſ۵糸һ
ŮӾŹװƫƫͷϴһɴġǳ¶һȺͣûͣХŮʿУмһ˲Խʱ΢΢Ťͷһۣһɴƿһǣһָ
һʧ̫ƽ
κԪ۾£Ŷү˵ɶ
ðһҧ´غȵĥĥڸʲôӳﵽôľ룬ߵڻ·ĥ䣬Щӿг̣
һҦ磬ѾģֻҦδ˼ѵ֣ȥһ̫ƽ֪ɽΣҲˡһ£ţһٶϼӿˡ
κԪҵȣκ㼱ôţɫҪˣŵҹҲһ׮˵õɺǸ߻߳ţүүŴҴҶȥݣκԪҺٺһЦԸ£Ҳӿٶȡ
ʱ򣬷巼ġʺ֮Ųڣո˻ʵּһƱŭضһ·£ոճ˶š


ڰ˰һʮ ̫ƽ̫ƽ
ҦɽĿľΪ˱֤®İȫƾݣֻҪ®ߣ˼ûа취֣ɱֵþ˽֪ҲǰɱǾͲʰˣ˼û
˼뿪ˣҦҲûߣֻ®ʵڲ죬һûһ죬а˵̫ƽˡ
Ҧһ·£ԡҲһ־ϲģæ
ԡ˵űŮַӭǰ
̫ƽŲҴңһԺбժǳ¶ʱȻվڵǰؿӣĵתȥ̫ƽûע⵽һԺͿŮվڵǰˡ
ɣֳ
̫ƽֻһ
ѾԸô̫ƽҲҪȥԷ̫ƽ֪ɫ¶ʲôֻӲͷƤһģ껽̫ƽ벻Ϊ֡лżһ졣
̫ƽִס˫֣ϸϸɫϡмϣʵǲ㲵̫ˣȻ¡
̫ƽӵһ£ͺãͺãֳܿˣžۣҲֿˣϲ£ӲˣֳҲĪҪġ
̫ƽ˵̧䣬ۣȴһȻһ̫ΣʱֳȴɵúܣŮӵƣеֳȫȻͬ
öòɫܺܺõαװҲҩģ³ΩΩФ壬ǳõĲ֣αװĴСݡ񱡣Щ涼޷αװ
һ˶겻ֱ仯ô仯ҲָǵĴϸСή˰ɣ̫ƽֹţƶ𣬲ĶȥѰ
һ·Ϲʲɱʵʵ̿Ͷ飬̫ƽǲģֻ˼Դڼ˽˲֪̫ƽֻ֪®һ·ϵűضܲףȴһ֪
Ҳҿһ֪ԼԵʱѹûģ԰ֵϤ֪ǰټ٣йһԣôʱѿɶ϶˱ضǼٵˡ˿䲻ܶ϶ȴΪסֳʱĸоģŤͷһɨƼĿ⡣
һ֪ˣ̫ƽѾġȻٸ̫ϤˣǱ˽Ӵ֮޷ֻǴ˿Ҳ޴ӽ˵ֻ̫ƽһɫ
̫ƽ޷һжϳҪԼʲôȴб飬˲ɫִԡ֣˵ֳôôж˲㣿ӷֳ£ٺú
̫ƽŹУƣòƲظ󣬹վǸŮӣҲһϸǸٸõ̫ƽѾ϶Ǽٵˣɰ
ɲֻ֪Ķһòµðв⾪ɣֻǰ룺ǸٵģɣҵֳĶĪǳʲô⣿
̫ƽʱĻ뵽򾲵飬ҵ˼ȶԣɵ飬һû£ô˵ǹһФֳô
̫ƽһǰ˾ŲʮˣȻԶ뵽ҪӰٱ۰ٱĿȴˡ
̫ƽжϣԱûһ飬ϻһҦ磬Ҳ¶ɷŹþԼһ£Ҧ䣬ҳѯɩɩͼһ˾ñؾۡ
Ťúܣ˿Ϊȴظо̫ƽ鵭ˣѾ˶ߣֻԼϷ̫ƽʱ¾ץסʸס
ñ̫ƽΪִ˷ؾòִ٣˶δأֻСŮйȥݵ·ģùõĻأ֪ôһùãҲһֱ㡣Уξ㹫ȥ
ϽǷǣְ
Ҧ΢죬˵λС׳ɽҰɱϾǿݣôøȥ뷿һתƼ®ߵļŮ֣ŻȻʱ̣ȻҪԴ
ҦԾضеĲ֮ɣѾ̫ƽ
﹬ͤǶף·һԹէһ˿ɲ׷嶫̫ƽƹһСȣһ쾮Ժһ䱸ֻǰߣϾ®Ǳص㡣
һңܿߣ̫ƽץס֣еʵɣ˲ҵֳҼֳصĶȥ
Ĵѹһղǣ®ûаΣգ
̫ƽһԵѣŬƽǿཹҴյס
һ·ϣǧһʱҲ˵һͷϸ˵֮ǧգ㵽ۿɹڼҿɲҴ⣬һݡڴˣȻΪǰºص²ѶΪ֮Ҳ뾡үʱȫһЩ
̫ƽ˫Ŀһеص˵
Ķ͵˵˼䣬̫ƽϲǣ֪̾ˣҸڳŶԣҪʱҲöиӦ
ǱȻɡ®İã㶼ɽˣǻô®սߴ֣®Űȫ鵽һɰܵĹؼѲүǣܷɹذǶ
̫ƽѾ˵ͷˣ
Ц׾ͺãǾݺⳡϷ
̫ƽмصɣһĴˣߣлл㣡
΢΢һЦڹ˽ңα̸һлأ
̫ƽһůͻȻż⣬סĲӣϽʵʵӡһǡϽֲ̧죬̫ƽĴ۾𣿡
ؼʱ̳ð©ɱ˿
̫ƽɰһۣûص¶ֳ©ʲôϵ
һǰòûʲôϵ
ԳһЦҡͷѾеľԱˡ
ֲ촽Ŷ̫ƽҴȥģ
̫ƽδıֶŮҲΪ棬æǰȥߵӴҪߵţȻһ͵Լڻһʷծ
һ·ޱȣÿıĶθЩ̿Ƕľ֭Ļ˼ȥģֱ˿뵽̫ƽֶŮѽ
ĺëˢһը
̫ƽŶֵʵôˣ
ŶŶûʲôҺȻһ飡æһ䣬ٲǰߵ˷š
ԼʱͻȻһ硱ʲôģԷһߵһ⣬ߵߵߵС̫ƽ㣡


ڰ˰һʮ 
ŤСԾΣֹƤ
סһͭŮװʵԶԶ̸εĻǶסڻϣСֻܼǵľ·˵ֻƾһ£ϲˣοʽɫ˵Ѿѡ
λСӰǰɹƭ˼֮󣬻صԼסǿ²ع䣬žŤСЧֻȻأȴŮϴĻ壬һŮװϺܲЭ
ΰΣܾò̫ʣֻźժ壬ոϰغã㴫
δĵѿڽгһ硱СŮ޶ԶĻȻ̹Ϊ۴ǳüЩһŻ˭֪滹кˣŲҽС
ٺܿ죬ѹЩڴ˿̷঵ɽϣ̫ƽֻǽ£δ롣
̫ƽ
Ȼ˵λùõģ֪ǻʵĸ谮ŮʵүүŵʱҲǳ谮Ů˵׵ʱĻ;ľΪÿĻ鳵ͨò˷Χǽһж֮
Ͻ첽ȥ򿪷š
̫ƽվǰǰǰһСŮ
㷢˫Ѿ٣ͷɣϸϸỬɶԳƵ˫ٺ󣬴ԴһƮļϣһֱǰһǳ찵խĶԽ࣬һ黨ľȹϸϸС
Ȼ续٣̫ƽһǰһݣˣ̫ƽϲ¶ϲЦݣǹţҵŮõ˫
Ҳڿ̫ƽǰŮˣһԲλĸ߹ʣ߸ķ٣δķʽԵޱȸӶţϵͽﲽҡһָ߸ϣӵĸо
ľӡʵšϻޣýϢĲ»һеһУϢĸо̫ƽ΢ЦؿԽԽ󣬳֮ɫ
̫ƽ΢ЦŻ
ùá
̫ƽġ߹˵סˣ˵ؽ
Ҿ̫ƽĹùã
̫ƽ֣´һԽԽϲƵƵͷƯƯССͣѳùʱ򣬱˳ΪĵģǽƼòùÿǱȲϣҳһĵ
޵ˣɵصֻǸëѾͷȵ˹ùõòһˣǸŮˣ¼˼˹ùã治֪ҪߵˡùӰ˵ˣ»˶ô
̫ƽһùЦķСɰ
ĸֶŮֶŮĸһͷģ˱һţ亹ð˳ۼ̸ЦӯӯҲǣվҲǣɤ̲סһ
̫ƽֻԼҪവ̲סһۣ𣿡
æصûɶŶ˵ҹҪ®Ծƣթ빫Сġ
Ѷٶа룺ģҹùҲǼģùø˵ӡšĸʵĸеĸеĸеĸùҲȻؾǿǰ˻ǲϷŹģҼҪ紦أѽҿŮˣˡҪץסء
뵽Ȼһջܶе컷⡣СŮ֮²ԣһ·ֳ֮УҲϾȥЩ飬ʱȻһ죬Ŀ⣬Щγˮ˼
Һôʱ̫ƽѾĻûעı飬̫ƽͻҪֶˡ
˵˼ҪҼֳ
޺硭
ʲôǣ˼磬Ǻɡɣ⣬ϷԸȥμϯҪȾƣȰɣ
ãվǰľĸоһ⻰ɴ⣬ϵȥţ
̫ƽͷֵСģҪÿɿˣҪŻЩ˶ˣ
ʡã˵մҴȥ
̫ƽתС֣Ц΢΢صߣ磬ҪɶأҼÿôһɲУùһסĹңһЩ·ȥ
ſ̫ƽǻޱȵѾֱðǣһ⻰ȻӦʡ̫ƽŲȥЦԵδɣ·ԴЩҪԸĶһ£Ӧ˽ճ˵

֮һٿݣ벻ִԲ򣬱Ѷø㻹Ҫͼڿƭң̫ƽԵӣͷ᲻֪߻ࣿϲԼֳԣɽҲɱ㣬ĲΪˣ
˼רǼ乬У߷ߵشӣɫڡ뷢ţȻлŷɵ̬ơ
һ߹ַԣһŭ
˼һתȵ
ڣ
һ޳Բüִۡӡͷͷ縳׵ʿǰȭΰĿ纺ͤƳиºŽС׹ϧʹģõǽ
˼ҹ®ǰ轣ˣʱ㡭
󾪵ү̫ƽڣҦ๫ڣĿ֮£ôֻ²ס
˼۵˭˵Ҫɱˣ
˿Цݵصֻ轣кβɣµĽóὫָһ˵ҲὫӣ뵱
˼ͷػӻ֣Ҫ˵Щûõģ轣ʱ֣®
󾪵ǲǴɱ
˼ôɱأʧ֣ʧ֣ˣõùʵǶֻҪиڡи̨£Ųأóʧ֣ѵҪ£˵ֶλɱĶӲɣ
ګګصǡʧ֮أ
˼ʲô֮ʧ֮ѽ
ڵصʣô죿
˼һֻƱ˹ȥһ࣬ƱűǼ˹ȥֵ治
˼ûʧִ˴ȻҪ֮ززƽϢ֮㲻𣿵ȱ˻ʵۣĹ𣿡
ɫصùķӣ®ϵɣ
˼ŭƨѧĶùķ𡭡ǷҸ˵Щʲô̰Ķ
˼һƱûˣƺ˹ȥһֶȥˣֹȻܺá


ڰ˰ٶʮ ҹ
˼ģŭҶ㣿㻹Ҷ㣿
εӣҲӾҪҲȥˡ
Աһݳɫ԰׵ʵڿȥˣǰȰүϢŭүһȷʵ̫ԣϾ®ǰؾɱҲЩ̿үɵģܲүҲ˵߸ڶֻ࣬轣֣ǲܳɹġ
˵˼ŭһۣʲôƲ˵ܳɹһ
һЦöΪ䶷綷ǡүֻڱ¶Ȼ澴®ҹȻүƺǲȣֻҪүɵ㣬ȻɣҲӲͷƤºȣʱ
صж٣˭үµĶˣд̿ͣ޻үʵΪأ®ؾ»ûйʾ£һү˵ɣỳ˭ʵ۶®һֱô
һ۾ȻƣƣֹȻС𣬴˼ʱʵ˵˶Ϊǻʵ۱¶®ģؾֶһơʱֻΪԼҲȫүϴѡƣư
ƨⷨãŸƨ
˼÷ΪԱ䱸Ųòд̣дδɣǰ轣ԡʧ󡯵ķɱҪ˵ƣǸһڲˣҲǼԵģѣеǣ˵ҩأ˭Ŷҩˣ

˼һȺûõķƽʱԼܣõʱ
˼𾢣˽ү®
˼һʲô
˫ַϣ®̫ƽ磬ү磡
˼۵ʱֱ

®ھӴԺԺⶼ˵յһƬͨ
Ůַţ̫ƽһվԺſӭ˼
˼ȻصԶ飬ӦñΪϴôҪˡ
̫ƽЦشԼˣЩ񷨣ɻؾһϲһϲʵ˵ҹ̫ƽǺǣɽϼªĪ̫ƽĲǾͺá
˼ƤЦⲻЦصôأ®߲㣬ȥɡ
һ®̫ƽҦĳ񣡡
˼ҪٲҦ粻֪ĸ˳ոոϵƵģ洺Ҿ
̫ƽ͹æλͻ˼վһؿǣǺòͷ
˿ˣһ£Щʹ죬ֻƬ̣κáκԪҵˡ
ٶȳӭ˼Ҧ磬ȻһЦҦÿɰ
Ҧ΢΢һЦֹҦĳɣҲɰⲻκκҲˣߡڴ۰ɡ
˼һҪشԺб㴫һ˺ѷεĿԡ
һŤͷȥͼԺ̫ƽúκԪҿż
ʹһţͿԡ
˼ҦվһͨѣκԪҺȻҦԱȥˣͬΪ࣬곤һЩҦæϯã
˷˼Աߣ˼ݵǶ˼֣ƫԼףдǲãֻйͬĶ֣ⷬ˼ǲ˵ˡ
ļ䣬̫ƽԸ磬ϲү࣬ǳƻʼûôϽĹأԱԸԼߡ
Ѿ̫ƽһȷԵôһЩʹŮʱ͵һ£ɲʮ·Ůװвͬɲûȥ
ɫݹʵױȣҪ˵ֻԴЩǸƬҲβסǶ˵Ĺʡˣһǰһ֮С
λһһ񣬹ɿɰǵλүλޣδõôĿ佱κԪҺҦ綼ѧþŻǰδƷԼֻϲĻŭţһ죬˼ɫ
ԹԻص£үλټһλˡ
øյûü˼ͨⲻ˻̽һȷһԾǼ١ֻ̫ƽκԪҡҦ缸˶Ѿ϶߷֣̫ƽ͹һϤһеĴС԰ţĻ¶ʲôǿ̿̽һҲûзκ״
ƹѲͻȻ˵ǵʽɽˡ
һæӡŮһͬӭǳȥòŲ˼Σ
˼ص㲻ˣԣģ
ŶҲ˲ɣԼҲ϶˾ԣ˼Ȼô˵Ӽᶨ뷨
õ̫ƽȻˣ»ʵҲ֪ˡ
˼ݺݵСӣҵϱ첲ȴգ
Ȼʱ˵ЩûõʲôʵۼȻ֪ˣһͻӣʱ½֪®سǣԼ̫ƽ˻֣йɳ̣·;ֶ̣ʱգǵˣҲûˡ
˼Ҫ붯֣Ψнҹˣ
õ⣿
˼ҡҡͷüͷһ壬ź˼
棬ҦҲκԪҵѾ®굽ڻʵˣʵϾͻʱǲܻسˣҲ˵ȻΪ®꿪ǣһҹո󣬶ûӶ˻ʳǸ£ȻҪҹǣ͢棬ҿҹҪɽˡ
κԪЦһʵ۲¼֮ĸء֮ĸʢɴ˹֮Թƿҵѡ
Ҧ΢΢һЦ˵һôҲȥ˵ֻ˵ҵǻ˼ɣǻգЧ°೬¡ԶĲᣬ̫ڣ֮䣬ɼȶʵʵΣ
κԪüܲܰⳡۿһްɣ
ҦһҲûãʹ̿ڼ޹أ󿪾ۣ׽ǵ˻߻и׶֡˵Ȼţǣü֮°ɣֻҹһһ®ع³ӣ
κԪвȴҲߣֻóͷ
ɱĺôֱӶ޴ģûʵʶֱӵ֤ݣ޷κε˶ԷҲ岻һ㴰ֽ
ǣðɱ⣬ڶԷƵ³֮аӮȡӵ߸ɴȡ֮Ϊƿߣܵķɱؽʮá
ǵˡһ˵ȺһĲֻܱ޷Էһ伫ĸԭ
κԪüͷһ̾һҹù


ڰ˰ٶʮһ һ
ʽˣǽ̧ġ
ͬΪ˵á˼κԪһҦ׷ǰϼ˼֮ȴصϣ㶼⸱ˣܵʲô˵ҹ纮СĲ岻ѽ
ʽûҦ֮֮˵ǵҹΪòҲͼȪˮ塣ʽֻǶؿ®΢΢һЦο֮ɫ
®ǹüٰģλһĹϳҲ⣬Ͻ˰ѵʽ̧֣µһҾԱо⡣Ƿĵľٶ˼УȻǼǿ®Ŀ
ʽܲڱ˿˵ɺܳҲҪ˵̫໰ֻҪһڣƾƾĳԪϵõλû˸ǰ
ۼ®ʽܻǷ£лϲȻ˵˼仰Ȼ΢˵ҲֻǼ®ʱеһҹԶڶлǼѣΪ®ȫϲѶϸϲ֮²Ѿˡ
ⳡĹ治СʱѾүλࡢһλһλɽϵǻ׹ݡȨسüһˡ
ֻöܴæϯϼûи֣Ҳû赸˸̥š®˵ĥˣ·ѡó첡ʱʱҪȼʽԵûˣôõ
˼ڵʽ֮ܵǰȷ®ݣʱ®һҪʽܶǿϲɽݣи޻ɡĿļѴﵽûл֣ǾûȤˡ
ֻЩ뿪Ա˼һԲߡతΣñ®̫ƽվֻΪף®ĿѴ®ҹֶвʣҿҾ㣬Щɢ˰ɣݸȪҲЪϢ
̫ƽ΢΢һЦҲд⣬ȴ뱻κ˵ͷ֣ҿһ·Զоݣ·ϢҲ̤ʵɢ˰ɡ
®æͷָκ̫ƽǣȻȻˣκвʣǲ硭
һδˣ㱻һʵЦˣ
ɽϽҹò֣
ǰɣǿء
˲ҲҪȺһ®ϴƲǡ
һһ͵شӵǰ˷׷ȥͼŵƻ磬ǹм䲢ˣһϮۡѩ޳
˲ߵʱƹĵƹӳļϣվȻһ㵭ĹΡԭŲں֮ˡ
ͻأֲнͨ˶һ㶣ȫδע⵽ڶ
Ưġһ˫ӣ
ͻȻֵһˣס˺
Ů᱾֮ܵ⣬꣬ˮɫ޹ıͦһЩ˵òһƮȻװģѣˡ
˭Ưӣ
ĵﰵ̾һһ㿴űߵͤվס͸µӰһڵӰ֮¡ЦЦؿزõֵܣЦ÷ǳء
ֽ˶͸ζ·һƵɽУΪչʾ㿴֮µĲ֣֮еĲ֮档
ͬİ겻ͬջȴһյζɻȴһֳĺվһŮ˵ĽǶȥ͵Ļ
ٿ꣬һʱ侹ѷֲٵĸо
˼ȻվɻصɡɣôȻ
ȴѾ׹ɺݺݵض̫ƽһۡ
ŲڿԱߵ˫Ŀʱһа̾һŮӣɫˣɷ͢Ȩҵ˶Ҽöˣһ˱ȵҳһ˶Ҳû˷Եġ
֮˵Ҫˣ˵Ųųɣ谮ļƳǸԶֳ֮ƴӡŲڹ֮ʱ֮ȴĿһɨñ;С
һЩ֮бȻˣɲɫֻǺǺһЦصκκࡢҦ࣬£λѽȻǵҹϣҹϾȻҲڣôλΪ®ô
֮һڣвһµˣĸѾ֪®굽ţ
֮ɫδʣȻҹΣʵһλ®ǰһ
æǰһ˫һ֮溬Цӭԭλ®֮ǳĴӵܲڣڹ巼¡ʥүѾţϲãҶǰӭ
õλ֪ʱλ빬ʥ
֮ʥ֪Ϣʱɫѽƻ裬ŶѹˡүǻӣҹȻǣδʧ͢棬үʥˣҲүСסһһ磬նʱֵܶͬүǣ
֮˵Ц΢΢˼һۣôصүģӽ£ʳǾأܳʲôӲɣʥǣүҶ˴һŵ־ǺǺǣһȪ࣬»ص÷겻͸
һˣҪһȪɽصֻһȷôŶ㹻ˡ
аŽǱáҲԤϿ˳شʱűסԲүðգҲ֪үûУһգҾܰ˵עⶼ®ɰȻˣ
˴ʧ˼Ҳ¶ȻɫķĹڻǹһˡ
֮˵գЦص˭ţҶ˼ȻˣҪ®һΪүϴүţ
®Щɽϣһ֪֪ĸ׵£ȴ֪Ůʵ۵˵®ı˸ף̬ѾǷǳˣæ
˼ܲ˼ҸԼߣƽʱҲǽͽᡢĶƨģֻ֮ùŲ̲سһӪķϻɻҪȥЪϢ
ŵҲΪǣʹɢˣҸԻȥϢ˼һ®ס㼱
˼ɥصڹһ񣡡
ý߬˫ȭ߷ߵصҲģ˵һҵĿԡ
˼һת֪֮һŵ
һ۵ôˣ
˼ȻʧԣЦκУûԼˣ
ÿЦһˣеǰҶ˾ͲҪȥˡ̹˵ɣУǣϵϡ
˼ŵصϵϣˣϵϣ
ÿȻϵϣѵһүȥһС䣿ȥǼ棿
˼סˣεˣһʱ֮䣬һҵˣҲϵϣ
ݺݵһ䡰ŻһΣȻòǵߣҲȫ޻ᣬᡭٻһΣǳɹʧܣǾˣ
˼˫һæʵа취


ڰ˰ٶʮ ҹ
ö˼Ｘ䣬˼ɵ˼ƿУ
üȼϢŵѶΪ֮Σһԡɣֻ®سǣĸߣһʱȴҲڹ죬ıǡ
˼һҧͷֻˣ
˴ҴȥȥŲᣬֵһߣɢȥϯҲʽɢˣɫû˻Ȫݸû꣬ҼϴһҲ˯ˡ
õסλүһȴû˯ֱӻõסϸһ󣬰죬֣˻ˡ
˼سʱѽرգԸŹЩţŹҲɵһĶžųҲĴܣ֪ʲôҲµóд£ģĸҲ˻δ壬ֻҪסŲ˽Ҳ޷
һӣǡָ֮ŲֵһŵȥŹͷëˡְ˲Сʱ֣ټЩֳ˳ǣŹŰѳŹرա
֣һ˸ϵɽʱѾˣ֣˼ס˸գһүκ֣æתκס˼һ㼱ʵ˿ɶˣ
֣𣬺ֿɣ˼ˣ˵޷
֣棬ԼүͷʲôʱԼˣֻ˵Ѿ˶ˣһŸˣ䲻࣬ȴǶøȥĽˣó߱ڵĹ򣡡
˼ϲãǣƻаˡκõļƲ˵
һֻǲͣؿԣԽ䣬ȵԽ˵Ѿֻ˼š
˼ָһˮڰϻ˼ʣ®ס뱾լԺʽͬլ
˼ĭɵؽСʱסڵɶסˣ
֣˵ͷһԾδ˵ʵǾŸˡʶã
֣Ѿ˼Ըүģ⼸˶ǽˣеǶдеϾӣ˼飬Ҫô󰸣Ҫôĺͨ
ϧ䱾죬븮Կʮأƽزʧ֣Ҳ޷֤ɳȥˡ
õͷЩվǽˣһȺΨͼ磬ֻãΣ»Ҫǡ̷
һˣñȭһҾڣ
õλ֣׳ʿһȥֻҪ񣬱ʹͣһٻò
̷ϲüңæӦǡ
죬ӰȻΪɽϸҽһƬ˴˼벻Щóȥ˸ɴӷУԽèһɡ
ܿ죬κҲжȻᣬûֻƬƺھصȴʲô
ϧǸŵר͵˼ң͵Ҳ׼񣬴ʲô񱦶öǶ٣۵ıöֵģΪ͸֣һ˵°ѱοиֲѷõз
ǣŵиëϲ͵㡣ʱһλʷУɵľʹһ˶Ĺ뷿˶ڣ¶۹µ޳ȣϧ㣬使
˶ǳʷһС檣˰Ҳţϧ㩳ζЩհӷˣֻųʷұ˵˶ֻδ˶ʧϢϧǰϧڲţһȥ˳ʷһˡ
ϧ㩵ĳҲһ˲ţټλݳʷϽ޳檲ʮˣ¶մ֮£Ҳһ꣬һȥ͵뱻͵ľ˺ͼ顣ϧ㩶˶飬ʲôϸ˵ˣ»¶˶һţͲӣյ˳ȥ
ϧһϳˣ֮źõзӵҰ͵˼븮λ͵Ͼӣּѥ׻ĶˮҲƽأ®Ϸ
һŷܻȥסͤһۣͻȻš
飡
ţС۴ֵźϣһ߶ϣ˲ڽµӦ˽ȥ
洫һ߷ֱļУϧ㩷ɿ룺®ϲߣ֮䣬ȻŮޣ
϶磬һδϨռֻһˣһûһŮŮݣ˱סӣֻ¶ͷһ۰۵ļǳ˼
ñһ㱻Ҳ񲻵Ķȥϱˣһࡣ
桢ֻ˫Ŀϧ㩾˷䣡
зɶݺݵ
ϧһѳסѰȥˣ֣
˵ţϧ㩳зɱߡ
зܻص磬̰ɫӣûԹôһ˵һӶ뵱İǶԺлʿҲͦǹɱսߣƷѲ飬ֵֻüɹ
®Էڣűӣֻ̿Ҫˣ˾תͷȥҲһӨŮֱʺϷ䣬ֻҪϧǰһҪ˺ΧķȦǶ˾Ȼˡ
ϧҲû뵽һϧ֮ģֵܶȻӹһ٣һ·ʹ׷ҲԽԽࡣٸҲܲסôϧ㩼ͷһǹзƨһţۼٲȥѲˣֻôݶȥı˦׷
Ҳ˼ļһ˫֣ԭݺӱĶдӱȺͻʵս֮󣬷ʵڲˣֻ·ʱһλѾͶĵѣҲͶ
˹һЩһ˫ס⴦סĲ̫ƽ˼һݣɴҰ̫ƽҲɱˡ
ʵϣϡߡ֮ǸŽ®̤̤ʵʵ˯ϣһҹӶ㲻ˣӾ®ֻ꣬Щ̿ҰˣϮģǵŻɹ
ҲȼЩЪϢʱᣱ˯ΪҹϨ˵򣬰ͨȼ
ƷŵѾˣ˸ոճֵ磬ͼһ֣ٿش̽һһ¶ڴĳȾһֽУŵವһµ
¶ɫģ
һ֣ɫѩǰƽƽвŮһɫ
ǡǳֵ룬ҲһĹֽУವһͷȥһһ֣ش̽ŹŹһֳֵУɫ׿ֲѿһ϶ǵױøӿֲƤ佫
ۼ˿־һĻֻŵûɢһ顱һذײҲ泯ˤڵأʱ򣬽׷Ѿ٣ͷ


ڰ˰ٶʮ ᱾
ԴҲɱ̫࣬ӯˣӿһɫĹͷһֱһԹͷŵþʧ룬ײˤڵأ⧲㱻ҵ
Щɱ̧̿ͣͷһǰûһƼŹͷҲһ˶ڣûŵõͷܡ
ͷһǾŵǹԾԾԵӣһæеҪ֣ЩŲڡǷةŲڣ
һУϵƤ䣬Լ¶һģſȻŲڣҲ֪ͿЩʲôˡ
ʱһ˫һ꣬ѾɫƤ룬һµ˯£ϣŭغȵȻд̿ͼӺǵ죡Ȼסֵܣʹϸϸȥ飡˴ȥƤȻ֮
ԭֵܵĸǰȫһСԶǵ氮ϧޱȣ˷ʱÿ̶ࡢ塢߲֭ʡ۵ͳһϣÿ𴲺ϴ
ҹְţΨûֵܽر𱣻ֵܽҹжͻΧɱңһֵҲûôý赶ɱˡֵ󣬾һҩԼһ
®ס棬һ׷žȥڰ̷һӣȵ֣
мȼеĶ輸ѣ®ڵᡢԺȥƽضⱣܣﲻݵսȻȡģȡҲЯ̫ˡ
һЩȼյ̳Ϊװһ飬ʱ𡣻һ֣һе˶®®˵űԾȥһɱȥ
ͬʱ̷˸һҺغŸԵĿںţʲô®̫ƽҹϡҦࡢκ࡭
ǿںŲһжһ£һԶɱȥˡκˡʽܵˡκԪҺҦýŲں֮ıý̫ƽˣټϰԼߵĴ̿ͣССһլԺʱҵøһ㡣
ô಻ͬ·ͬϵˣ˴ֲϤԱ˭Ҳ֪Է˭ˣûˮ㡣ú˼Ĵ㣬ɴ̿Ͳɱ®ű®Ļӣֻӽɳҳҹ֡

ɽͷҳһ࣬ɽǰ
ȪסһӰϢߵߣ˫һƴӣɽϵĺɱشĶС
¹ϣ徹Ȼǳģһ˶⡢壬ļ򡢽˶ؼƽ̹Сյ֫¡ʵβ
᱾̨һδǳ
ԶԶɽͷөȥĻѣоȻһķҡ
ˣֲɽϣɵȥ㻹
ͻȻһ欵΢΢Ϣұ⾲׵ҹɫĶ
վڴǰ˲תͼϸߵһɽˮͦε塢ݵβ޳˫ȣճһ˵ߣĹ⣬ɽɽˮˮӳţҪȥһ̽
վڴǰ˲ɷһ̾Ϣ˴źɱʱֱңԶˡ
Ľߵ齱£ִʵСϣһ·ϣ޳ԲĴȡԲͦβϸһյ֫⻬
̽ûг̫ãϵ˶úԽԽǼ٣ѾȲˣȻһ˫ۣ齱ߵɲһһϡ
˴صЦСè÷ȣ
Ů˽ص
˵Уսٶȿʼ
Ů˹ϣȻ߻谵ɿԿϸϸĵΧӾһر˶ĳУˮҶ״һҪĸоλʿͦǹ޷˵سȥ
žžžľײУֻ˵ҶϵǰƶڡѽһŮ˵ͷײǰߵĴ壬ûǷűݣͼͷԼȥʿͣһЪֻҧץһͷͷϡ
ɽսɽҲս
ɽϵһսһע˲˭ʧܶûʤߵսɽһսȴһȰܣֻһʤʵŮȰܣ˫˫ʤʵս˭ʤأ

ɽϵɧһֱʱûƽϢ
ѷ֡ϵѷ֣ͼ®һŻУȻûȰԼ˱Ϊףǵ˱ҵȴһҪȥ®Ǹɴ໤Լˡ
Ᵽ®׷Ŵ̿ͺͲڵĴ̿ǵܣһ䷿񷿳ûŹ£ȴĶû®һڻ̿ߣһΧ
ȵʱ˲϶һʵ®ˣ̫ƽҲˡ׼ȷ˵Դɢϯûټǡ
ôһװ͸ӨһɷнµѰ®ҪЦˣǾʼˣ˭뵽Ѱǧٶȵ®أ
ĪһǵʱŮ̫ƽǰ
ȵӣҹսӦʤˣ⣬·¶ˮĺƵĽӣòʤˡ˭֪أѲ֪ʱȺ֮УǸӾͺŴ˴Ƶģеƣӡ
Īţ®Ȼ
̫ƽһȸҳһŶȥɲѵҹϼվڵʽҵκԪҺҦ粻ɽյʽܲϱ˫֣˼ȴһ
Ҳˣ˶ӣѱûͼ®˻Ǳ̫ƽʱʵڲ档ҹΪЩף̫ƽȰ߸籣δǰ֪ңˡκࡢκࡢҦ࣬λʱԮ̫ƽȴлˣ
̫ƽᵽЩ˸һ˷׷׻˼һ滹пνǰٸн̫ƽֶ֮ŲһЦɡɲϢҼֳҼֳΪɡѹ
֮ٺ١һЦ˼һۣһ˫صصѹƣȷ롣Ǹˣǹǣǰ׼®ֵƤӵ˺ֵܿûʥ˽ˣ˵ֵлǡ
̫ƽǳǳһЦɫţλȻطȵʱ̫ƽɣλŻسǣ
֮̾˿һҹòڣĻ˯ţҽ˲ʹٵ˯ȾɣھͲ˯ˣκλ࣬Ǿ͵СƬ̣һ죬һͣΣ
ʽ޲ʣ˹ͷú˼֪ıճӰɥֻ֣ǿͬ⣬һ˱ȥʱ˿̣˭Ҳûע⵽ŮǸչŵŮӲˡ


ڰ˰ٶʮ ɳ²
ʱùͣװ׼·ˣʱ̫ƽŷԸһһ˾Ϳ®̫ƽŮķ´߳
ССĹԺҹܣÿ䣬¡ÿһ϶ÿһשͷѲˣûӰԾʹӺƵ˳
˼ú˹Ŀɿڴؿţ޷ҹһǸϾ˶Ϊȴֱܶʱų˾ҹǳңȻ˼
ʵڳÿһ˶֪ҹǴ̿ͱú˼ɳģÿһ˶װ֪ú˼Լװ֪飬Ҽ棬ɿͿڵڣʺʺų
®һװҪˣ̫ƽİŮΧɽ®Χ÷겻͸İٽ֮Ųһ֮ǵʽܡҦ硢κԪҵýú˼ļҽ
̫ƽ˵ףŲλүΪλү˽®ȻҪɳ͢ıûнκ˽ĵ
ú˼ʱѾд̵ͷﻹϺƽϣһ֧ƺƵĶ뿪š
һʹϢʵ®ڷػУְԱ岮ٻ®ӣԱβռ®ִﾩ֮ڡ
ּˣֱ®Ȼִﾩǣ˹λְԱ岮ֻǸ֮ŲһˣʼҲ¶˵ֻ͢ǽһ֡
ٻػӣȻֻҪһּ⡢һλʹ߾ͳˡͻʹƣ֮ӣҪؾʲô⣿ʲôʲôʲôһ·Ĵɱʲôصľգʲôүʵ۵׶Ҫɳȥȷ®İȫЩ´ͲֹĨɱ
̿Ҫִǵʱú˼λүԼλǾͷ׷ǵӶȥ֮Ų˾Ļһֱ¶λԱŸͷߵͷӭݻؾʹߡ
ҪȷǣǴӷһ·ӭص®®סţɽϴҹһҡ
ǰһ®Ϣһ֧ʢǣ֪һҲ֪®ˣǵʱһҵĻ
ʵ®Ҳá̫ҲգڰӰ΢ֻҪзԡ´˭ʵ˭ֻЩڳų켺˵ΪģҲΪľս潵͡
ȽϣǶ®ؾȻΪˣǼϣλܹ̳дͳͼΣ̫ڡڳʱƵ۹ͻʹɣؽһǿĹҡ

̫ƽҹϺκࡢҦĻ֣˼õȷɣ֮ŲڵԽӭ˻ʵ̣ӻǼٵô
ûô룬ˣŴİ̽Ѿس˻ȥڳĻƺͰū֪ʱı仯
峿ǰºصĵ˶ɽʱ򣬻ƾѾСϵ£ûм̽ǣķԸ®Զ˸һСׯ
ׯţֵܣϴֵء϶ˡС⣬ţׯҲеƫϵ˼ҡֵܵĵϵλϹܼҡ
ƴ®ţׯ󣬺ܿ͵ţϹ¶ӵļҡãţһ߲˽˳ǣһ·ߺڸתƣƷʱҳһӣ»ơʮƹϻˣţŲ˿뿪ˡ
СʱҵţϹżСȥУûעǣע⵽ˣҲῴǼСһĶ˰ū磬ɫ⼸ƴԼ￸żʱϹºͰСƵİūѾʧˡ
һ磬ū®سˡΪò̫ԣòһı䣬ҲԱ仯԰ū˱ǣڻ®ɴ˽˰ū
ū®һϵƱƣҲ˼⣬ϵһ黨ΧȹһİϣһζūһСƣӣͷСë¿
ūΪһ˼֣ЩӦԴʩϣŽĶһ·򹬳ǽ̶֧Ѿȫ˵ע⣬ú˼ɳ˼㻹мûüߣҲûѲǰյ¡
ū®ǵĹ̺˳ҴСҲװ磬˼ҵĻﰵвӦţһбһңۼ̫̫ƽƽؽСҲţֻܴڰβ棬һֱ⳵У΢΢һЦתصȥˡ
ҵԽԽСӪõ̻мҾӪƵĵֻ̱Ҳзĵ⼸ҵ̶ñ֪Ǳ̲ˡ
Сõ˲źܶ࣬⼸̲ҪԳҲˣ»û֪⼸Ҳ
˵˼һֱͲȱѼ⣬ǡʵֻڣҲö֮⡣͵⣬ǮͱȻǣСС˼Ѿѿһλˡ
񡰽ոսãʳʱ˿ڣʳľˣСһӸĳУ⻹ͦ
⳵ʻֱ̣ʻԺжǿճ뿪ʱͻƶˣСƵ밢ūѾһʿһСͯһǰһУС
˿ڣӶԶϵطʿӣи洦ɼһװһһͣϺۡڵǰߣݺ͡㵽ˮӱߡ
ūĴǮһСϴС̤ȥһֱʻ£⡰һһ͡۵ǰ
վͷǽ̻Ի͵Ĺ¥̲סӯ
ūүδ뾯裡
Եѣæתˮûȥ۽ǵˮ
Ƹһ͵ͷūֻԼڴ˴ϣ֪ū®ʲô󡢳ʲôĸϵͷ󣬾Ƕ
ū۵ǰͷѾվƬ̣Ʋŷǣϲ֮£æߡ
һūԾͿˣ˻˶ǰҲ˵ֻǴһ˷ܿǡūɨһۣԵүǳ
ūҲ½ֻ̤һУҲ֪ǳɰܵһ̣Ƚ˷ܣȻѸ굽Ʊһݳʻ򹬳ǡ
ǷΧ˵ȲڴѲ̷̯˹㳡һƬտūǰ˼ۼһʻȥ˵Ѳ⣬ͣסŲ΢΢һЦתͷ
Զһ֧ͷܶ뻶л֡


ڶʮ ǧｫ


ڰ˰ٶʮ Ѷ
Ҵǰͣסˡ
ǰǲԳ˳ӱꡢɵģǴδҴǰѾ߬˳ǹ˹ǰ͵һ֣Ȼֹ̧ǰΡĹǽѣΰĸо
ʱŷԼϵѾȫʪˣʪճϣһ·ԡѪɱǶûоýţһ·ŵóһ͸
ѾƿǰյĹţһööڴͭ˸˸Ź⣬Ե۾̲סʪˡ
ףǡǻ˧
ҴŵһλŹٶŻ죬Щϡ
³ӣֻ·Ʈͷƽ̹Ĺǹ㳡Ͽռˣûгκ⣬ڡ̡ؼͣ
˿ĭ첽ߵǰ﷭Ĺ˫ֽǸʶؽʵۣ˧ƻؾּЯһˣ빬ݣʵ۶׼
аĹڼĹнʱ빬˽ȥȴܣֲҰԷĵؽˣԼŲŷģֻðĹȥ
ؽ˹ȻǰĻ˧ɫأһװϵд£ҵæӹ˵һ䡰˧Ժ򡱣ҲƵıȥ
Żߵǰ½̤£³ǡˣ
ҲǼûлƷţӶ²ˡƷŲΡΡ˳ĿĹˣ˹ǰǸֱԼδģ뿪ʱһ޶
뾩ǰǻʵۣһ緢ۻ־ͼЧ¸棬һṦΰҵӣչ͡˪һĥС΢İˡ
˼ڴˣȻ¡
ûϳɵϣš
һһʢװǸһʮصĶǰ
£
ŹһСܱɵſڴŸ˧ڹһ¶׼빬ڴˣ󣡡
ƣ˭ѽ
Ȼ׷Բԣڶǰε콫һ˫ϻ㯵ؿһ
΢΢һʥˣ˾ݽӭ®λ˧֮һѽδôȻˣһˣĪǡ
Ŷ
ʹˣͰ£ϹѲЩ깬͢Ȩѹĥ˼ǻȴû˳ٶֻۣһеΣԸ׼˽ɵݣ
ǹŹٵ˻ʵۿͣϽӦһ˳ȥ
žſڣ˼˰ΣȻ˵˴˻˭
Ϲһûͷʵ޴Ӳ²⡣
ָߵ棬̫ƽ˵Զⷬؾɲ̫ƽ
ŹٻصҴţվڹŴȻԲн֣ŹּٰһƲ˿ջعɹŽѹƷ߽ţһγĳŶٶȳʱǲʶط񱳺һֱһֻεħ׷ǣֱ˿̲ŵðȫ
̵£һ·ǰУɵǰɿԣ˧ƣּݽӻ®Я®ݣ½ּ
һռ˵ϲûǿ־壬Ųĸԡˣĸף
Ѷʶվæǰ춨˶ڰֻ֣ãԸɣ
Խɤʵּ®
Ҳ֪ż̫߰һ£˫ȷվסżֻ㡰ͨһڵϣԶأĸԶˣ
һ˵գ£

ӭ®̹ţϣشȺȻҲԤϼѵͲ̫ܳ⣬С޴
ĿȺһɨȻһ˫Ϥʵϸ˵˫¶˼˵ɨĿӻȥϣǸСͯɫ밢ūơ
һжװİūһЦĵһЦҲݳһ˿Ц⡣
˵Ŀⶼ®ĳϣ˿һͯǳЦģǱҪһҵķˣգĻŶһЩ
򹬳Ƿһգ˵ȱ㲻˸ˣֵȺͷͣסɢȥ̹®һֱ˶ţŲں֮빬ǰɵ
Ƭ̹򣬹дּ⣬ְԱ岮Ҫ®빬®Ĺؿ΢΢һͷñǿ򶨣ӲͷƤ岮ȥ
ǸˣʹڻͷһׯΡͬڵĹȺһֽžηĸоȻẦȻͷͬ빬Ǿһû⣬ʲô۾֮һ鷢
棬ʿ¡صصү֪ʲô𣿡
ɹ̫Ȼһ˶䣬Ŀи࣬ԴϹͷ˹͢ҲûΤŶСʱһ£ѵù찲ӣĪҪ£
¡ոʿͥԺһȭöͷĺˮԸʿɶ·ˣ
ʿ¡£¡͢ΨһһѺãֵַܵˣΪʿͬͰǵķ˻ʳļѽ֮ǰΪƣ¡ڶԸʿֵܻס
ʿ糯ʱʵ۴ּ⣬˵®ڷ˲ǰȻǲȥ®ؾβ®ǶһˣսʶЪ糯ǻʵ˵®ٹӭ˵ǵ®ٽӼȺ
Ŷ
¡һȻʧ
ʿֵʱ®ʱҲõˣҲүͻ®ļλӼء
¡һϢ֪ĸѾ˸׵Ļ̫֮λ˵׾˻ʵۣҲǸүλ޹أɻʵ۵ĶӺĶӣλվǲһ㣬һˣЩȻ
ʿò棬˵£ʵҲǸˣ˵вڴĦ̫࣬Ϣһ̫Ͳ˽ۣû̫ҪˣʿǸ߹ӣЩ
Ϣ͵ĿѴʿ®бضæµɵﻹ齻ūȸˣ
¡ͷĿ͸ʿȥȻȭһɫʹϧ֮⡣
һԣ̫ȴһԾ𣬻棺ɻؾˣɻؾˣĸ״ţڿӳؼˣ


ڰ˰ٶʮ ƻľ
ڶңĹǽ֮⣬®ӲͷƤְԱ岮̵ɵȥ;ڻº͹׷ױõԣǷ
ȻǶλӴĵﻹȱӦеľ⣬ǺĻλӡյĻӣջˡ
µúüɣڸߴĽּܻǶæµĽͷΣѾ˵µ񹬳깤ʱеȻǰİߣ˭Ҷأ
ɵˣһţŽɭϡڶţŽɭϡš
ЩţûŽòκָʾֻӲͷƤȥ
øո̤ţͻȻһ̫࣬ЦеǰһƣʾתԱߣĿһͼԱŮõ£΢Цſס
ʶ߹ȥվˣȴŮٵ󣬲ҲתȥͼһۣŵһվְԱ岮ߡ
岮֪һֱλǼٵģۼ˾վǶһ㵣λ뷽λ߰˷ƵүһһӷΣһһϮ߿Ǹġ
ǣǰʾǰǹй´̫߹λ۵®ߵһߵǻʵŵŮϹͷ壬еͷε岮ѡֻλүǰС
ǹ˶ƵվǶ͢Ŀбӣǰһ޶á
Ϲۿ岮λߵǰͨǣȶԽȥλʢװġԡ΢΢һЦס֣ŹǰɣϹ٣С
ϹλǵϹ
ñ־ˣû׹ѾϹ߿
ŵʱú˼Ϳٶȣ®ǣ˴˴ʱ䡣ڳͤЪһʱݻسǡ
˼ûлԼĸۡǸõĳһֱκ®ѾؾˣдϼѣھǶ֣ɱһλûӣɹˣɹĻҪܵηҲʵ̫
˼Ѿû⣬ֻø϶ͷͬһ¡
ûصȺһֹȵ˼įѻų˵㲻Ҫ⸱ˣĸȻӻӣҲҪλ̬ҶԹĸ˽⣬Ǿϣһֵܵ۹¸Ƶġ
ĸǿ֮ΪҲ̫ϣԼΪһ̫УΪҵϱʷᡣԣδ£ĸضŵģĵȴ˹ĸ㲻١
˼߬˫ȭһȻ̾Ҳֻˣ
˵Żִ̧߽ͷһۣΰ縳ףòмصĺͤ£ϵ˼ߵһԱҽû˵
˴ãĿһƣԼ˫ȭæС鲽ܹȥƵ˼ߣһһȥ˼ĶＸ䡣
˼Ŀʹ״˵䣬˫ۻſ˽Ｘ䣬˼һУ˫һ漴һȣǰİ˳ȥ
һõü˼ʱΪİ㣿
˼߬˫ȭˣˣĴˣ
Īɴ۾ʲôˣ
˼죬غ˵ģ˵ľȻģΪʲôΪʲôѳɣܻ죡
ûһŵݺƵ׷ʵ˭˵ģû˭
˼һʹĵصˣⰡˣͽκΣ˵հһ˦ȥԼˣæѳһ˦׷ƨɺȥˡ
ǰߵ˼һʹֻ࣬û޳ߵļμơֹ̬ѾһƳ˼ԶȥıӰĿΣһĴģ
ʷ棬Ϲס
֮㣬ϥڰǰһ˽ʯͭպʪ˵ֽȥ۽һ˿ƣվڶϹͷۼжױọ̈̄Ȼˡ
鲻Խ޵֮֮˼󣡡
Ϲ׵Ǵ۽磬벻¼侹ļգ
ڶŮĿ佱ֻǳǳһЦֵͭǰˮϴһڼϵỬ˿ݹȥ΢ЦŹã
лϹٴگϹڣúеܳĸо
Ϲ΢΢һЦûΪʵȡΪסzhoͬգĴگӦơ
þ棬˳ֽӹ˿΢ЦȻŹ
ŷ棬ٳʱѾһƹĵ˱ȻġȻ޵ŹﵱɫǧģһʱȻȫ
ϹҲЦȴеζǸûĵĳˣĶ绨ŮߣѲ书˶ô

ɵϣĸѾ˻ԡ
®ʵһ·˵ǣĸʱҪֵξϲμ˼뷨Ϸһ㣬˲衣Ѿһ⣬ʱֻ˵ΪҪ뿪Ȼ빬
ʱ˲ϷһȴϷһϷѾĸȼһˣʱٱǷ¶ģδ̫١޼ǣԭĶòˣһʱҲ˵ֲ÷ĸ׽ĻᣬֻýǶＱŻͷϧԽżԽ벻
ӼԵӵģҲǴʧ˵УȨλԶĶҪϾԼӣѾʮδӡѾ̫ˣѾʼЩ飬ոռʱСмϧ׾ӵıְвҲˡ
̾˿в޿ɬһвΪȨ׷ôĸ֮ĵԶɶһɣʲô˵ġ
룬Ȼ𷽲Ŷ˵˴λһСŮòƻ®һСŮδһ棬˵£ĿǲµСŮܿһοϻɡ
쿪ڵԶ
ĸף
˼ⲻ֪οڵæǷǷӡ
컺صΪǵã˷лģһŮ
һϲǰô˹ˣ⺢Ӵ˵ЩҲⷬΡ
æӦǣ˰ĸСŮؾڵּء
üͷһɵôȡŹֵһ
ԳɵǶ·ģΪִ٣Ͼ׼٣ö·ԡΪȡ֡
鴥һ£ĬƬ̣Եǰ̺ĸ߹ȥ޵СŮҪ


ڰ˰ٶʮ ʵ۲
վڵ⣬ʱŵһϸ̫ƽȹ
ȻɽҰͬһŮòͬʵ̫ۡүЩʶǾģ˶λʵĸĸоһͨĴȻʱ־ʧ롣
ǣĻη
֪Լһ˱Ǹ߸ϵĻҹУ֮ⲽأȫǰĸ͡ȨɴС顣ⷬ빬ۼӴĹҽ칬㽨ŮˣԵһĪĳݡ
֪ܿҪλȨƵŮˣĸûһŮĸʱиУҲĸδһˣΪ󲻳λŮӦʲôš
¿ͣ
߹ſڣܺͰһ䡣
վﻹЩãȻԱһ䣬ŻŻŵشӦһˣˣ
ȹӷɿ̨ף߹˫һȵؿ˿Ů΢Цū
߹Ůϲһףžͽϲһߣһ߱Ҵҽ˼ʵ۸еǣͷμ
ʥˣˣ
߹ϣһ䣬һߣͷҲ̧Ͻǰһ˫ϥ򵹣һͷߵȥصŮʵĸ
һ㶣µĳƺЦˣѵõ¶һ˿֮⣬ɣ
лʵĸ
ֿһͷؾصվִٵضԼĽż⡣˾۰֮ҲӵĴҪ£ĸֲˣĸúÿ㣡
ӦһߵǰһֻС֣´һԽԽϲ̧ͷ
̧ͷһ˫۾ţؿ죬ϲضԵŮ
ЦëѾͷʲôģ˼ԼŮȻôá
ߣǲ˫۾ȻˣǿЦͬ˵ţǸоֵ֮ζ
´һͻȻʵ㸸ױҷ䷿ʮأȥݵ·ϣΪʼŮȴôĥ޲ĸ
Զʱ󾪣ƽʱΤһû˵ĸԹȵĻһŮ˵ǵĸײãʱֲѣѣ϶¶һ֮ɫǿ򶨣һ˫ȴ½ŵر
Ȼޣ
붼룬ϴ䳤ɽҰҲ׾֪޲ǵĸĸĸǵĸףǹף£׳ͷңҸԹ޸
׶ĸĸҲһĵûĸĵûеĹ˵ȷѽȻʱûõʲôЩԼĹ
ⷬ˵УһŮ˵رŷѾüЦЦ棬ʱһģͷ׷أһףһɷģӾ͸ˡ
ȵסֱۣεεصʱ͸˵ĸĸףҲ֮֮ǲֻĸģ˴Ϊ˽ɽ𢣬ĸ÷ľҪ˲Ϊ±ʡ
ϻãͷֵĸԭ˵Իصǣ̷ĸϥ£ĸʹˣȴҲСˣܲ˴ʱƵĴƨɰɣԺҪ£ĸݡ
úúãѽǸТĵĺúӣ
ֱޣԼ빬ʱӣҲŮʱ̫ƽһþͶ࣬Ҳ͸ˣŮð󷽡ÿɰɴ
޵Ůڻûһء츧С֣Ƭ̣ϲˣ޾ͷΪֿ֣Ը޵ıŮһƽϲ֣
ԴϲȻ˾ŮҪзŵģŮ»÷ţ˵ŮѾֵĸ׵ĻģǴģԸϽɵѾͷлĸ
μĸԵΰݣȴϲһôϲ̫ƽĺӣ󷽷ľǼӣ˳˵ϻ
ֹ˭ȴûҪؿͷż⣬ϡɡһڡ
ԴʧɫҪʧ񣬲츧һ㶣ЦԶҪʱΪǣŮΪúܣ

⣬Цشյǰ
ͦǵģЦ
Ҳ̲סЦüɫصĸۼҲУξˣٺٺ٣Ҫ˵ϻأһĳүˣԼʵ۵ˣʵһˣϾ۵Ĺٶ
ںڵغһ
ƺǶĴֵͬܣҲںɫļ򣬵صСģǶֵܣУξԺġأԱУξҲҪ񾴲ǣǲԵģУξ˴Ͳƽ
С˵־
ûһߡ
ЦͱСİ˸㷭
ѹСûһϻƣĹҵȻǣڻʵǰҿüΣͷз͵ġ
˵Ȼ˷ܵصˣУξҶɽͷݵɣ
һĴȵǲ֪ұװɽµʱͷж⡣־ŭʹ̫ˣǰզû뵽Լôװأ
֪ʱִ˹ĻڶУ˵ڻʵǰԼĹͣдáǼ԰ڣ̲סƨֻ㳤һҺʵ࣬һװ˾ƭˣԺҲˡ
죬Źôӹ߳ǰһվ˵λ®ؾйʥ˱з͵ġʥĸһףҸɢȥɡ
˵꣬Ŀע΢΢һЦҲ΢ЦȻ΢ЦſŹǣЦضԹõҵĴ󹦳
ñһŪ޴룬ðɱūˡ
ôã㲻Ҿһֱǣվ
úúãϣϣ
ÿɳԲæǰסĻ֮½ŵס룬ȴûһԾȥ״һѣһпɲҪþƺһƵģЩһӻϽסʱߵࡣ
΢΢һЦתҲԼơ𣬱òζСԼΣʣ΢Ц˧˹٣ɴ˷ӹΰʵ۶ȻҲΰɣ
΢Цҡͷձˣȥ£㣬ͲСϧǳ͢ˣ޷͡ʵ۲ͣҿɲܺ˹ġ
һۣȻʵҪʲô
գգ۵£


ڰ˰ٶʮ ӴŮ
һصЦݣò룬̽һסѣ
ʧЦд߯ҲС
ϸ׵ҧ´Ƭ̣Ȼ֪ˣһͷ棿
ݸҡͷ
˼ΣеڨȻصܲǡԺһףʮĶɣ
ЦӻһݹȥҪˣԼȥ
÷˼ȥʵĳһҲ˷ܵͷΪ檣
ͷֻһת㱻׿ˣΪлģöŻ˼Ϊ檻һʹͶ䣿
˵Թõĳλôȷϲȵ˸֦ð̣ȥһĸǡ
ݹһвɺţչϸϸһһһʱͨ죬һ˫ֶ̲סط
һţһţдӴϼţгȥЩûõĿ׻ֻһ£дϽһĸֵȫ٣ݣ̧˻
һ׿书ݵλ߲ûҪܵԼūǣһ޷ı䡣
ʲôū
ūȦһΪСԼūŮģŹūֻҪʹٸһ˻СΪûūˣ˵˽вƲ
ūûκȨԼܵκβԴܸ٣˷ֻҪıѵĴҸҪд̣嶡
ūϮģǿԼļͥɷϡҲ˿ɢǵļͥŮӳū澣Ҳ˵һݲƲ
ңūһȷ޷ı䣬ԼǮҲáԸҲãūݡسʱ򻹿þѼƳʱһҲûõģҪı˽ūݣȫ˾Ҫ˼䳤дһٸ׼ݲܸı䡣
˵޼ʫŵڡǧңŰūһŶǴһ֧ҪװΪ˶ǸΪݿҲֻڴڲúЩǹżѪɻݵĸı䣬ϣʼǼ
иݵıģԸ¿һ˽ҲԸ޷ӣĶŮظǴһֱıݡ죬ȻҪһѼ
ֽǧֲֽط
ǸȻǰ˵Ҳ֪ż˶ܣоŷ޼Ҳ֧ͬһҪѼĻ´޼ҲӣΪ׵ֻһ֧ѼҵڴˣĪʧźá
ȪӿһԾϣ˫ϥһǰֻ˵˰䣺ɶɽūҡҲ˵
֪оȥ˼ͷżūǴ޼ͥ˲룬޼Ҳò˼ӣһŶԴ޼дôһļūɱȣ˻Ӧ̧ˡ
ǰңҲδûıݵ뷨һ񣬱Ҳûʸģ޼ܲΪһѿʱȻͻūݣһĶ顣
Ȼ˵Ȼаգɴ޼ֻҪӦˣ͵Ƿ˼һ飬ٳϵɲôǷģԴ޼ҵǶԼҪõǷ˰æ¾;᲻ˡԹöԣȷɽأ
æȥ𣬳Ͽҵص˷´󹦣ĳܾΪżѼȻ򲻿ˣ
ú˫ֹۣһ̣ΪٴΣȻǣҲûаԹˡ

Ů˺Ͷӵദ棬һ̸ÿɰСŮϲ
ãԹɫԲǰĸϢ®ʧܡưܲѾסΪɣԸ˰ȥҰͬʱҲֵۡ
еǱ̨ʣڶһסǸȻȻҲ׹̫£õλΪãֵǫãѵܹҲһ׮̸һԶδⲻ
ص󹬣֮Ųڼ¶ƣ֮ɫæǰһ硢һȣڱ巼깰ϲۣĶ㣬ˮİˮһƬ
첻ͷػӻ֣Щ궼俪֮Ųڼƺ²ߣȻ谮ʱҲѳֵСֻ̺򣬲Ҷ˵һ䡣
۾ңϣЪ˰Σʵһҹƽ£
ŲڵʻŸҿڣǳǳͿһĨ֬촽һƲصʥ˻˵أԺĲʹĪҪǲֵˣҹֵЩɥȪ̷ʥǰء
쵭صⲻû˵˵ҹʲô¡
ŲͼӴ׵ذҹ˵һ飬˱ԼֵҲǵġ˵񹦡˵һȻĴǳֹ˴ֵ֮̿ͣܶ˫赡
Ųϲؽ˴Σ˿һֱû˵ֻǾ۲ɫ֮ԸȥѸӨѾͷлǡ
֮æӦһȥһĹ֮һ˫ĴŮ˻֣֮⣬æ𻹿峡ŲȻȥ
ɱ۾ĬȻβŵԳһ·Щʲôϸϸ˵֪
ǣ
Өһһʮ˵˵ݳ®ʱ조סһϾܹ֮Լô
ЦʥˣһʱԼǿԵģȫԼǸܡֻҪ˰ýˣнӴ֪١ʱֻһʶǼٵģҪЩ̿ȴҲס
ʧصԭˣҲǸǰһ۷Ϊ漼ɡ֮ҲܱõϡǼ˵ȥ
ӨʮϸΪ̫ܡһۡ߳㰮ͣȻԽԽ񣬺޾⡣
ʱҲɿááĺôֽӭһɳĴȺɱֶǶḶ́СáĲ룬жҲ۾һ֪һ֧ضӴҲ͵ˡ
֮ֻ˹һĸͰ˶֪ӳصһŮūټҶɽõ֧ذףȻ϶һѧĽˣûȥ
ԽԽǶݣֱӨʦţԼ棬ֱ̻عѾ֪ˣŰͣ¡콫Өϸϸ׽һ飬̾ıǼ˫
ſ۾ӨæǷȥȻԵõص۲ѡдˣԶܹȻؾʦ
Өæʥʥ
Ȼ°ɣ޴һͣ糯֮ɵݣ


ڰ˰ٶʮ ǧｫ

洩ſɿڻһڣ¸Цź֡⸱ģһֻҲ÷æλ׽ֻŪðڻץ
ץүҸоǳãǿҵı֣תϵʮ㣬˵ǻԲСķڻẰˡ
ţģ
ҡϣδĴָͣһ˼Ҿ˳ȥ˹ͷƵģϲôš
Сްµشϵ촽ѾͿ˺촽Ϻ죬˼úɫ֭ҺͿģͷϻʽĻڣСѣıŮҲȥġ
ʱþһýŶ˼ػݣժʻӣǡ
رߡɽࡢ֮£СͰūһŰһˮ̣˫˫ˣһһûһµʳǽԾ£ˮһ߿Żеĸˡ
Сɾ׮£һٵİɣۿŸȥˣںӡ
ūɶϡģҿţɾڻ治ں͢ĹٶԼţЩãЩ׶ڲãȻţʤһ㣬񲻱ڿ
ū˵Ų뵽˽ӣɾȡǽյĵλŹ٣ҪС⣬ųɲʤһôһҪ黢̷һλεңڡ
Сҡҡͷɾд־ٶڻáˡСһʳ֣ūʵûзֹŹʲôԾ
ūʦʲôԾˣ
СԴθɾȥҿɾͲԾˣӣ޲ðɾһȥƵġ
ūϹ˵˵ùʦԹƵģŲ¶˼롣ʵô£ιʦ˴󹦣ɾΪӦ޼һūʦм㣬Բ
ôСתתߺߡصҾȥı󱨵ȥ
ūꡱһЦ٩˵Լô
СһҲûУǡ÷С޲¡
ūȡЦ䣬ȾͷӰһæʦˡ
С˸Ͻֹ˴֣һģߵߣؿǹĹŹģ˵ʱˣǲǸûɸ£׼빬ˣ

ʰͣ빬ɵ⣬ûţͿ˼߳æõԣʩү
˼һ׷Լƨɺ⣬һҧϵ®ȷϵαװ£ƫƫԼʱ׾ٵؽ˹
Ĵ½⣬ŽȥĹĸô˵ȥ®⣬Ұ®İΣһڻʵȵ£ĸ򲻿ȥͨ籨š
ǣΣϾи֮Ȼ࣬ƫƫδţ涪̫ˣʵڷŲƽľ˵ֻһߣȥүү˻ͷ
ıӰЦһ£ٲɵȥȻھ޸˼Ĺϵһʣ˼Ĺϵٲһ񻯣޸ɡһղȾͻбļֵ
ɵϣĿ΢΢һɨԣвһΣ첻ϴǰڳɱ˵ˡ
£
ţ
쵭Ӧһʵˣ
ǣڵ⣬ոռ
ЦЦ޸ղ˵ίȥӻ®ľɼ㣬磬ȥʱ㾴ˮƣǸҲˣͷʹ졣ģ޸ء
æǷл£
Ҫ˵»۸
ڣ
֪֮𡣿޵ĳӣӦҳޣͻʱӺ
ɣϴ֮ĪӦЧڻʵۣ
Ŀһ׷ʵգʵ۲أ
һ죬Ҫ»ʵۿǲ׵ģ˵ЧҵĲ»ʵۣôƷԼĳӦҾۣ֮ƺиϵĿӶɻشǣæ̿״念޽γԣ
Ҳ׷ʣֻǺǺЦ仰ԭͲģ޾ͲΪˣס
һ࣬һһصһգΨޡõٻ
æҲȻ½̻壬ģ
˼ص˽˴Ǵӷݻһ·գڼ飿
֪˽Ҳֻͣǵǣ
ȻԶ®һ壬벻£Ȼ˸ұޣƲϣĻʲôԣĻа־η
̾ϢһͻȻʣȨ¯ļһ֧ǧΪޣҳϣڼ𣿡
΢΢ЩȣۼضһʱϾ룬ϴܣ
شԤϣüͷһܣ
Ҳеһۣʥ⡣
϶صǣܣţ¼Ҳܹ
Ϊãص˵˵ɣ
ˣܣˣҲܣʮˣǿҲһٸˣѾˡνһ٣ɫɫÿ˶뷨׷Ը־ȤԸͬҪκջЭΪһܵ£οһǧˡ
ɫԽԽѿѾ˵Ҳ͹˲ˣ˵ˮ㣬ͽ۲Ŵԣ֮ض仰ĵȳҪ͸ٱ
һ֧ǧ¾ܱ֤ÿһ˶ԵҳϣҲûбҪȷÿһ˾ԵҳϣֻҪоҳǾ͹ˣһα®ؾڼУ޷®֣ջǼá
ĬΣȻǺǵЦعԳصⷬʵ׵ġƫƫˣȴȻһܵ顣
ҡҡͷֶֱ̹Զ޺ܸˡԭң¾ȷǶһ١ļ䣬˾Ͳܴһô¾ͷսԱ֤
ɣ޾ͰѰｻ㣬԰Ϊףѡļ䣬סΪǧһǧｫɣ


ڰ˰ʮ ƽ֧
仰һڣϹһ
ֵ²һǧˣٺܴϯִֵһôʮˣһµСֵµٵö࣬ĹٶСô
ʦַʮ򣬿ľְԶԶȲֻǧ󽫾ˡʱ򣬹ְĸߵͲǿٱǿ㴦ʲôλá
ʲôԶһ֧Ϲܣʵֱܻʵ۵ǲʲôǱý֮סýʵϵĻʵ˽
Ϊ֮ףʿǧˣһֱھǱ࿿ʹĵطǱʵۺͻҵǿһ֧װҪŻŵľǡҲƤ˵ĵϵеĵϵеĵϵ
ѡΪǧˣôյװǼϵռ֮һ⣬ǧȴͳʮı߽󽫻ҪλȨصˣ֧ӵԺλõĹؼԣ֧ĽԺ󽫾˷ͥ
ʵۼȻеôһ֧ȻΨ֮ǴӡȻĹְܴˣȨȴá֧װֱʵۣ󽫾ҲȨǲ
˵ǲ֧ӵľҲƱز˸ίɣýܲˡýܲˣùܲˡܲˣ첻ԹʽУİţô֧ʵʵӽ͵ġ
ʵԭӽֻ̫٣΢һΪǧʱֽΣϣոյʱ˽һٶʮˣأġǧһ齨ɹǾԪ׾װʦˡ
Ϲһ֮ϷӦ־ϲһۣ뵽ĵһͷȴǣԩҪˡǧｫ˼ҾͲһϦ˰ɣ
ҲѸٷӦĥҪҪǫһ¡ʵۼӷ⣬òƶǫѷһлּǴͳϻûʵǫһ߹ͼҴҵ˽صʥˣʥˣҹϸʹ˱Ѷϡǲ
ʲô
󾪶һǰ죡ϸҸ̽ϣȥ
سнȥԻʵһҪ֪־ţץ׳Ͼ룬ϽּתߡںһضԸ߹̫ҽԺ˶ȥرסҹϵ
ԵʽܵĺǿأڰŽӰ˵⣬ʽѡĽӰԵʱƱػѾ߻õಿ
߹ķԸæҲתȥˣڵߣѡϹ״æȰҽѾɳȥˣǾǡʥǧ򲻿ɹģӡ
һ̾ص£ݵһֱãһΣҪŲȥˡ
촽û˵ֻߵ챳ΪĦżϣճյŵ微ʰ쵵ͼβ̾˿˵֪ΪʲôҪô
Ϲһæҡҡͷǻ纣ʵѴ⡣
쵭һЦû乧ά
˿˵һʵǴҲԼƱģԹˡԭΪΣܼ򵥣Ϊˣʸʵ۵ģԻʵӦ÷ľԼˡΨһ⣬ΪһϵǰǰҲϵʵ޷֤֮£ֻҵƱ
˭ģǶᣬΪһжȨٴҲ޸֮ľˮϸƼֻϲӲģʲôҲɷĵߡ
뿼ˡǹģϣСӣһ֮ģ޲ңǾֻܿǴӶѡһ̳дͳϽȻɻ⣬ԶΨһѡ
Ȼλӣһڣ޵һǵλָ̻ƾƣһֿܽɽΪӰԡƱ֮٣ʱһ壬Ʊ˴Լ޵Ľɽſɳá
쳤һֵ̾ǣһˣԶ˻ʵۣһزģظ߾ϵģֻǱ޳Īߣȴ֮У޵ǻգԡҪһ֧µƽǡ
ᡰһȵصԣʥѡ
ûǧֻһʼ԰ǧ֮޻ǧҪһ֧֣ʸΪƽҵһؼ
˼һת̽ŵϽʥ˾Ͳô
쵭һЦԭᣬǾλ®ؾ£Ϊһ廹ĵذԼô
̾˿ǼûǸأҲûǸֶΣ򡭡ֺαذѽɽһĶӣ
üͷһֵǡд֮ʥ˾Ͳ᳹׵ϣ
ԣ޲Ҫ˼鷳Ҫļ磬֮Ĺϵ
ᡰһĴ㡣
ҪˣҵˣǾʧȥ塣ҵˣֱȻᵹҡҪ߶йϵֶ壬ı߶ҪֶȫѾɰܵĴи
ΪΪʲôѡȥ®ӻԶûԭġǸˣһν®ؾı˹Ŀ࿴ͨҪӵö࣬򵥵ѡ񣬸κһȫȨ󻹻ԣҪά־棬κһԽ磬־άֵԽãȨ͵λҲԽȶ
Ϲ˼쳣ӣصʥ˳˼ǳԶ̾
Ȼϧ㲻㣡ֻƽеһ󲿶Уһˣ޷άƽġҹϵ¸أ֮ʯ®ģڣ޵ıһʧϧ
һ̾
˻ʹӱ޼ϣ˵һ仰˲֪˺£æϡ
ѾмûϵҸˣǷвûʲô仯һһľһשһߣϡϾ࿴Ҳ˲ڹϸǰ˲Ĺأһ·۵糸Ҹǰߡ
ҸʱŶ˳룬ǼҶһװȲæǰ̽ʣϾ˵ԼݣֻʥϿͣǰ̽ϣٴȥҹõ飡


ڰ˰ʮһ һС֦
ʽܵĲǰҼվһԣĬĬᡣ
ҼҳӹãǻСӹԶԵʽܱصطʱҲ˾飬ʽܸΪתְһ˾
ӹڱضҲʵ۴˸ְԱɵְȻǶĳϳʽܵһֲʽѾλ˳ƲŮѶģְλ޿ֻаѻʶʩĶˡ
ֵۿѾ֮һҽƸһҡͷ̾˳ȥʹ
ʱһ߽ڴүҹõĶ˼䣬ҹֶԵҹԶ䣬ҹԶͷᣬȻ˳ȥλͶʹǶүľѣүҹȻҪӭ
ɣôˣ
ҹԶЩɳƣɫ쳣㲡æǰԣŹϲΣ𾪣ʹ̽ôˣ
ҹԶĬĬҡҡͷ̲סҪæǿס
ŵҹԶңһȥһŨҩζҹԶڵʽܶ˵ףʵ۲ǰ̽
ʽһƵſ۾վǰһĿеЩ
ҼҴүҹü˼æǰʥ̽ϣ϶ౣԼ
ʽܶؿ촽鶯˼£æȥѶϣʽܵƶѵ˵Ρ㡭úܺãϺˡΪ¼ƣΪ¼ƣ
ս˵ʽ֣ܵͳصϷģͱԪ꺮ѡ׻׻̻塢һֱͷ
ʽܵ۾һ£ɽֲſԥһ£˽һ
ǰʱֻеʽӣǾȵؿţ֪˵ʲôĵǵϸϵԽԽɳڣǣһֶƲסĴϲ
ǺǺǡ
ʽţЦ֪ǻعⷵջʲôҲȻࣺ࣬Ϸ˷ǳŲסˡһظ£ǣ֪֮Ҳǰż֮δã֮ţ֣ĲةΤʯΪΪ˶غأѡ⣬͡巶
ʽһ˵ʮ֣ѿǺ£һҪ˵գֱһȻصҹƣˣѵʽ˵Ļμ֣صص˵ͷ
ʱй˵ǻʵ۾ǲҽΪΣҹæӭȥʽ˵ͷſ֣ʽ֣صһҾɵҹԶȻ˳ȥ
棬һȺ̫ҽɵҹţҴҡ
ûԶͥԺסҹԶϸʱҲϾǸִҴҸϻطȥˡ
Ҳ֪˶ãͻȻһ˺ѷεĿţһѾū;Կ޷ڵء
طɺ꣬ͥǰһС֦֦ϼ仨꣬ᳶȥ
ӣૡ
վͥе֪ģ㱻ۡ

ʽȥˡ
Ϊɥͣգݼ˳
ʽĲֺ࣬Ļݡʱ򣬻ûγɺֺһͳһǸݴ󳼵ĸصѡģĻڲĵĹǵʱߵֺš
գܵʽܾٴż֮Ӿݵؾ˾һݴʹֱӰҲ̫ˣȵؾǣһ룬Ҳþͽ۲죬ͼչͬʱĲةΤʯΪ̨ɣۿҲֻһ֮ңˡ
Щ죬®һסڶֵһʮؾۣ֮⵹ҲûԵ飬ֱ죬ΤԵһڶŮӷݽһء
ûʵ۳谮Щӳȥǰ顣ӹɣֺܻ˵Ļġڹж̶ʱգѽӦԼݣǲԹɫȡ÷ӭı¸ǽ
鸸ĸ˫״ǰҪȥѰԼ˵Ƽõ¡һ̴򣬱ϴżӣͷ󺹵شǰͥЦкɣ
¡պ޲Լ׵λӣԲһӳ񶼲ãһͷߡЦʱһһʱҲδµСõܵ˼
ոմӵתһĻæ˻ȥȵ¡ƹǣһǰ¡һףæֹʩιʶý񣿡
¡ͷ˵̾˿Դߵǽһ˯ĴױߣŪһĻ꣬¡ĪҪԹ㲮ǲһңж޳𣡡
¡ȵؿһ۸ףЦЦվС벻סΪҲĸӣⶫֳɵ̫ӣĸΪԶȥݽ㲮ô
ѵĸǱ˭ģǼҺҵĳԹѾɵͣһΪ˻ʵۣŹĸΪ̫Ӱû㲮ôλֻܽˣʱһ˻л·ô
˵㲮Ļλǡǡ෴һ˵ĲΪɻؾģʱΪ̫֮λȹʱ䣬̫֮λһ˻ܳסô
ʱǾͿԳȥˣˣҲлһأлᵽߣССһʲôãڻλôǺǣλǸ˵Ϊ֮͸ˡ
¡ⷬˣŸȥıӰþòһ
ûСõܵĲòϣһСƨҪλֳ͸λ㣬ô˵ϾһŮñطֵܽȻԵĻϲ
ĸһɸһȥʵĸˣʵĸĸװҲȥûֵܽۡոջصһסԺ䣬ɻݴӷָĹ߳ӭȥе㣡
ɻ˷ܵص⹬ͷǸûʣɹѽ㿴ǰǸûУ׳ۣôߡô޴һֱ޷󡣡
ɻ귽ʮˣɫСѷһҲɶŮһɫ˵˶ЦӯӯʱǳǳѶɰ
ЩŮĵ뿪ʱҲͣͯˣôɽطǣǼʶ֮ͯҲǿĶȥ˸ûʵĹҽʵδţԺǵļңϲ
ȫȻʱִСֵĴģмƲټ֣ʲôǲģʵĸӵ̨ʲôɾء
ŮΤģɻݺˣΪһĸͬԸ񣬶ȡЦΪ⣬ֻЦͷһָ㣬Ƚ˼գڳһ˾ռߵģ
һЦȻԼһ·ؾգûüֳŪһ£ӣʵ㣬ǵʥּӷһ·ʲôհɣ
ɻݵȻûУ˵ףֻҪƽеѰ鷳ģһ·϶̫ƽúܣˣ㻹ǵǸ׺׵ļ˧ô
ʦ磬һʱԺɾ鶼ԵˣʱȻǣȻʲôˢһ¾ͱˣ΢΢ʵ˧ôˣ


ڰ˰ʮ б
ɻ²δעСõɫ仯ֻǸ˧ɱˣȥˣ˵Ϊʵֻǣȴٴʥּ®һҶвʶߣΪ²õˡ
ˣҵɱˣ
ɻݼɫСãҪѹˡȻ㻹㲻ǶһҺεȿŰʱŶһȥ궬컹ڲݲ㣬ۼȡãۼҵĲݶˣǰ䣬׵ôĻҲˣʲôϧġ
Ȼеţһץסɻݵ֣׷ʵ㣬ô
ɻݵȻģߣֻˣǼҲ˸ɱأͷͣòˡ
Ȼ˿¶ԵĻϲģһӷʲô¡
ɻݵ֣ɷص˼ҵȻѹǸǶһ˱˶ôѹֺãҲΪһ˺ùһЩˣ˵ˣְǶĶˣôãҵģȥ
Τ˾ǣɷͬ£սսȥš
Ͷӵĸ鶼Į˼㣬ϱȻ̸ϺøУйƴڻҲ޷䵭աϱ棬˼䲻̲Ĺ滰ӲǷȥ
ΤԴ˷ؾ˼ۼ䵭вֻ̿
˼ң̫ʺʱڹѾסܳʱ䣬ȻЩɽҰĶŮûмʶһƼ󡢻ʹׯϣСֵġ
ʱǷ޵⴦ңΤûһط䣬˷̺Ĺ̫࣬ԵȻ˾ĸǶ䵭úܡǱ߾͸˵ˣҪ㣬ҪվȽŸǰƣҶ׽ھЩʱգйʲôӴô
ԵǸյպʹգҵ˼棬˺ûʲôϵˡ
Τɫһæ͵ҿڱŲѭ浸صúܣ뻹˽⾩ƣѧѧܲġ
ΤüͷõصǴشˣڽύ󳼣ĸȻáǣ϶߶Ǳضĸġ
ԿЦ֪һ·ϣҴ̿ɱֲΪ˶ٴѣⶼ˴еΪﻹӴֻһСģҪǺˡ
㿴һԭ˵ҪҹģΪʽȥĸճգٹ°Ҳˣʹ˵Ҫڡλؾء
˵ţΤ
ΤȻȥȥһһ͹ϵĻᣬ㲻ȥҵ˼ȷʵ׽ʲôôһҾˡĸؾôԴΪܳϯĶȥȲʧڣֲʲôա
ԴϲƣΪڣܰΪö⡣
Τ̾վǳ֮ѽ
֮κΣ
Τؾ·ϣϸ˼ҪıǵĴµһð취
ϲӿ˵ⶨȻǺõģ
Τ
Ȼ˵ǡǵŮ
ΤҪҪ˽ףŶ·ϣϸƵľá˼ңڶû޵ĹȢһλǵĶϱǻ̫Ǿ͸ܵõҵ֧ˡ
£ֻ˶ΣǵŮҡɽһסʮ꣬ŮǵĻҲ˵ˣŮķڶû䣬СĹŮʮˣҸżҲ
ԳԾص㲻ǵŮ޵ȥɣ
Τһ۵ȻܣôʻôңŮҲóްɣңǻڳѡһЩȨӵܽΪףһܻǺҵĹϵܵõȫ
ϸ룬ͷԣǸ취
ΤȻȻҲͬ⣬Ҫȴ찲ŲźáȥĸʰʱҸסĸĴ㣬ңɻݺ͹ӣҪֱκң
ŮΤŮŮ㣬ŮɻݡŮһһƯΤⶣҪŮֱκңҲû룬ĶŮƫһЩͬǼޣ˭ϣŮ޵һ˲żء

ԷŮʱб
ýýƵģǴӸʱͶΪֱڻʵ۵ľӣʵϾǻʵ۵˽
ҪΪǧȻֻǻʵ۵һ仰ϵͳͱöʲãļȫһ˶ɡ
бȾ뵽վеһѡ˲˵ˣǧİףҪ䵽ǧˣˡ
սύľкѼ𶼱Ƚϸߣĵͽ׾ٲ衢šˣҲֻЩ˲ſܱһӴЩȻȻӦʡ
衢š˶ˣټϻϪͩˣİס
Щھж꣬ÿֶԼһС壬һ㣬ȻҲԼֵܴ˽һµһ䵽İٶˣǾǧ֮ңңڡ
һϱýнйѡΣһ棬ɸ𴫴طѡסͨյ顣Ϊ˱ļľ䱳ڸӣ涨ֻʿ䡣
֮еݱǱŻ˼ңȻѸļһµϢ͸¶ĸףĸ֪ˣȻķ֪ˣķʱΪ֮䶯
ķմǰֻ֪ҪļΪշ˵¶ǲ֪ļλ󽫾֪ȻǷбķյĲξʱ
һʱʮ̣ʮͯ׷׷Я׸ȥһݻ÷ݻһãרΪҵȥɵġ
ڼңϴүǾͺ̸̸ھʱ֮κ״Ӳų⣬ǻд޹Ůģⲻ˱㺬䣬󽫾⣬ҲǿԵģ˵˵žʹгΪ˵˼ˡ
ŵĶӣҶһˣϴַ׷׳סҴĸͣͻݡСŮҪŵлСȥУöʮҵ̺Щ׽Բء


ڰ˰ʮ б
С߲칤򣬾ͼԸӵҶ찮ūҲֻС󾪣ֲ죬ôҲˣ
찮ūЦҸǲ죬ܲסǸ죬ʵڳԲˣֻ㼷һ
С˿ˣ
찮ūȻǹʦ
СĵصŹܳô
ūӦûġʦ㣬Ӧһ෻аգ
δˣþ͸Ƶ˽ֻʵ컻طѭ׷ˡ
Ů󾪣æŹһһҵȥӦǰ׶ûʱ䡣
ɱŮɱ֣鹥ƣҲɾˡ
ӻؾӪСϢͷۣʹһûЩξе׷ˡǧӪ
ŭȥԸǣأһϰٽʯöءڶʮʸзɹأûͷ˹أѡֻӵ˲μѡʸ
٣һӾͰѽַھȫסˣÿնһȺͷ̫һĭӣ˹ٱײϣµĿԼˡ
˵ķ߹ϵȻˣлһλ׳ʿӲƾԼ汾´˽أУ书ĻҲֳɫǱǰ
ŵķûȫûȻѡȥҲöиǲչףʵ˽㿴ıµģһ¼ȡô
ǿҲԵģˣˣȻԼסͬΪˣססǣôǵһ˱ȻȻΪһ
´λķӱ׳ʿû˵˳ķȾ׽˼֣Ǹ֮ģǿĸġԴ˱Ƚģһƣ졣
룬ڷʱֻ沢ǺȻһйصȤ£֣ʧǧ£
ǧȴΪ׳ʵ׳˫ۡļ򡢱ͷۡ򥻢룬һֶƵգǱ۾üë붼ѹƵӵȥǻô
׳ʿˡ
ǧµܽţеִ٣ֻʶ졣ǽˣǰǿȻ˼ʵʵĽΣƷĳ͢佫ɽ
ǧ¸ϽǫһЦٶʱӵúˣȻǵС˼ʵҡС񲻽ǧˣСȻ͡
һ㶣ֵͣǺţ˭ĵģθ
͵СԼĵ֣Сáǰֲ̫ãڵգѼˮУһƬã԰ţƼѣϸͬ⣬˸֣ͼ
ʶ°ͣô󲻳ǰһȻڴ֮ôʫ黭ģǧ¾͵ģ˻ͦġʵǧ¡ͣĪǶʶֵģ
͸ϽǣСĸ˽С׾͸׶顣
ŸϽչȥߣһмĿǵǣͦѧʵģǷǰǺһλϯֻǺΪ˼ҺӣŽŸ˼ҶһȥˣҲ룬¼Ҿ١
ͿһС˵磬ķ֮
ɫ࣬αѴĪᣡ
һתֿͣ룬Ȼ֮ޣ޹ʧ귽ˣԻСɣڣĿǺǺǣô˵ƪѰҲ˴ʣԼдˣ
û뵽󽫾Ȼ֪£ͨ죬һˣȻŤָһСŮ̬ǡСд
Цסһģʵӿһô
Ȼҡͷһ˫Ѹһ
û뵽λ󺺻һϸģϽȰҪѹɷλޣ֮úøɣսҵһݴĹûмѸô
ʹϲô˵ǿСˣ
Цд㣬һգΪβգ˧ȥҰ¼뻨ɣ
ʹϲæлȥˡ
ʱüͷɽǧ׵ãһ󰡣ȱıļǽ֮Ѵա㿴ɽ£Ӧǰɽо˾ϻƺͳ衢ɽĳʷξ˧Ҳȥ˵ɽˣְλɲܽˡ
Ȼպ͸߳ɵô
ǴӦˣ⼸ܹԭֻһͣܲƽֱӵɽɣûûûսԷڣ
ͷ⵹Ǹ⣬ҵ˼ǣǹθ˧ȱλɽһʱҲûѡҿȱűǡ
ҲߣֻõͷӦʣո뿪ͻȻһˣͬ𨣡ͬ𨵱Ҳͬϣй飬ֻ̫ͬԭˣ߰Щ˺Ӵࡣ
ʱĽӴȻݣȴΪ˫ûϵͬǰΣԺ׾˽⵽˵Ʒֱǿ㣬ӡ󲻴
ǵõʱ㶼ξ겻ٵĻôǧһɽƽˡƽƽǧĵλȴͬնǿġ
뵽˼ױӪֱȥ⼸ױǱˣȼáĸ֣ȻԼ齨ӵȨܲ
˵ܵ͸¶֪ڡáվסţͱҪԼˣйְܳڡáڣû̫ӴЩҪȡˡ
פǱڹǵĵطΧפӪأפԽԶˣӪض쵽ϽˡǱýҲڻʵ˽ӪڵҲɽ
ʮ·̣ӱ޺ܿ͵ˣ󽫾λǰ¹Ǻֻܿʼʱû͸¶
˵濴ͬ𨣬ҪȥҲֻһ仰¶ݲ˷ԣǿŤĹ϶ҪһȺ־ͬϵѣһ֧ԼװǿǲҪģҪͬ𨱾˵˼
󽫾·˵أ̽һͬ𨣬󽫾źظͬ𨲻ھУٻȥְˣŵùŻȥ󽫾һַ
Σֻ󽫾ǣ˾Ӫһ룬ȻˣͻһˣҲͬ𨣬¾仰Ҳˣ˳ؼҿüˡѡͣЩֿӱǶȥ


ڰ˰ʮ ǳ
ӱޱʱǧ͡
һͬĻȨ׼ĴŮӣŮӼüһã׷ԲԵǧ䣬һһ滨麣ĵЧ
ɻ飬˽˵ʹǧ𡢺ŹŮི˽⣬Σû˷Щ̴һ׾һ氵ѧϰ˵ɣҪ˵Ц죬ȻҲࡣ
ŮڻЦ̡һʮȺ࣬Ȼûע⵽ǻϵĿȸһ˫۾ǻġǧϰģһýˣһȴҪ
λ㣬մãҿ԰аٻ欣԰ȥΣ񲻺ùг
ɲ֪ձ뵽ǧרΪģɽҰ߹˵ˣһʱͲסԶڻòװһʱԶ˽飬漴ֶǧùΪΣ
ǧ̻ҪһƫҪȥӲСŮǰǧ޲ڵĸоЦصͷúúãֻҪÿľͺãȥ԰һΣ
˵ţǧʶǵ紦һֵۣȥʹˣЪһЪȥ
ݺݺȻ˳ȥǧ紦ǺһЦֶŮô
޷Ӧǧɺѣæٲ˹ȥƵһֻ˾ƨſϣһճմӣŮˣȻһ
ǧ̲סЦ˼һģЦʵô
ԭ˼Ķӣѵܷ˷ǧ®Уǣߴŵġ
⣡⣡̫ˣ⡭λǡҪҵô
ѵγѣϲ⣬һʱ侹ЩֻһѵΡ
ǧȻټͣѵܿǵЦ
üˣҡúܣ
λϲĶըˣӶǸ¡ò˵ŮһһЦһһģѾеߵˣҪǿǵԼݣں޲ſǧļͷʾл⡣
һȥ͸ҵ˵ҡҪףҷȢҡ
ѵ״ε˵ţаƵܣܵſͻȻæܻǧ֣صһŷҲƵܵˡ

ʱ˵äƼ޸ĸʵԶûкȾôţŮ˫ȻִһɽӴ˫ƢԡƷ棬˫ҳ䱾˶ҪӲϸ˽һġ
˼ʵѴҲʵ棬޲ϣǾҪⲻˣû˻ɵֻ˵û
ýӣġӪΧһô󣬿ͻԴޣŲԡ˫̫ʵҲϣֻҪԹż֪ϵģҲͳˣ˭ŮȢϱʱҲ
Ůˣ£ҲᰲͨܵķʽһԷŵԵ£˫ҪŮԷ˫ûпܽһӴǸĸͼŮ˵Ҳȫӡ
ŲԵļͥǾ͵ͥصһѡˣһͬ⣬һϸҪ˼ףô벻밲Ůȥ׶ǿԵģ®Ů㡣
˵®үעҪ̫ӣа˳ɻΪʵۣǸұҪһȣϸŸףԽίǧһۻᣬҪ˼Ķȿ
ѵǾͲˡòʵ޿ޣµһ˶ҲΪѵһˣвӦĵ
̫ԭϵͬ®֮Ů䣬ǾҪ®֮Ůȿˡ̫ԭЩǰǰǿŮΪޣҶҷһҪƤ෽Ů֮˵ҪδĻʵ۽ףвӦĵ
ʵ®ŮǺ˳
ǺŻģ®򸾳ڹλҪҲѡƽӵܣࡢӵܲǵѡʹ̽ͱһЩ˼ҺίؾܾˣǲԸλδĻʵס
¶˷룬ڻ˵ýôƾǵļܽôãֻҪǲ̫ʱ˭ʵ۶ǣȷǼ档
®ףĹٻºšʫ˵ǽһξܶǼλãʵ۳⣬ҪǣǣȻá
ԣӴɸѡֶھֵʻδ顢ŵֱȽϸ߹жʮңԸͬҽ׶®ҲĲ߰˻˼ҡ߰˻˼ҵֶԼͬؽӵ˸ʽϵá
õļλȴֽںæǳæûʱӼǣһʺ󣬾һС̳ȥϳ߻ƣпٴ
ЩȨӵҲʮ꣬ƽʱˣڹͷҲʮֵľȻȣֵȥˣһǱ㵽˹͢ϳȥۣӣ²
ǵȻ֪®ǼŮΤճλɻݡȻȥҡκҵӹĿλ磬Χ۵Ĺ̫Ȼ۲ǡ
ó˶ĽòɵǺ׾ܵŮעģڿֻƬ̣һ˱ǵע⡣һ˫ĿεضǸϣԽԽϲ̲סͬĹŮʵ˭
ЩͬĹŮõڼҶɵϣ˳ʾһСũӵܣǧţɽ
һǿũϣĸ컹״ʣи⣬һǸĿɾͷ㼴תȥٿȥȻѾѡ˷
ΤŮɻݡˣΤԼŮȻƫ̻һЩŮƫ֮ȻǶʵڵѾѡգǲźü
һߣܰصغһɫΪ
®һ˻صԺЩѵ˷ţⰲֿɻݷ̩ⳤλܰ걻Ϊ尲ɻݡаԼѡ֮Ȩλ尲ֶֺޡΪ
˼ǵճλ͵һȣȻȴҲҷ尲ֱĽȣһߣʣµļλɾмѡһָһ˶ͬĹʵǺˣ


ڰ˰ʮ 
λǺӶӵܣ㣬Ϊ̫ѧĲɺǳڡʦμӿƿɸнʿġ
һЩ׾ƤüĿ㣬һһɣĽӢȻɱ⣬ʱĵǱһζ
尲λճʱ֮⣬һǺӶӵܣͬǧңѷںũϣи⣬ͷˣ˵ʾƵһ°ͣȻȥ
ЩΪǲ˴еĻͬ꣬ΤŮԲ죬֪ܰ飬İϰΪȴҲû˸֮Ҷǿ˵ȥЦ
ڿĬܰȥŸԼоʣµĶѡԼɾһ̫ԭϳͬ𨣬ϲϲ뿪ȥȥˣٿ˾ΤϵΤ瞣֮ҲȻȥ
¶ųɬһֱڿλȣȼöѡˣʣ¼ȻǳţҪô̫ҪôģʵǿۣзűѡߵɾһȣӲ⡣
һҲ̫ã߹˼飬¶ҡҡͷĵصûģɵǣҲѡˣ߰գ
®δģѡŮҰΪѡ컺ͻֹµҪ˵õ׿Ϻʹ֧֣ˣеûҺõһýˣΪŮǴǣߴء
ʱ®Ѿ½õϢκõĶӻһ۱󷽡ò̩ɻݣ˼Ķѵ԰ֿһ飬򸾶ԿĴţΤϲüҡ
򸾶˵ĵڶŮҲ׷׻ˣȻ׿˵ѡ˭аͬǵĹȥ򸾶˵ŮǶˣҸҺӵܣЦúϲ£졣
¶ѡУǱҲûָһ׻ͽŮ£ͷſѡǣҲû̫ȥΤԼŮ䣬ҲͲˡ
ϰ¼һݣԼҵλţӲɷȥȥˡŮǶϴСˣȻ⣬ôü޵ľҪʱѻ²ٰˣͻСģҲĶ
׵ˣò֪ͨЩϵɣ˵ҪǡЩɸϽͣҴϴۣϵȥμ
ЩҲû¶Ҫ̸ֻǲ֪Ƶ˼䣬뿪ˣŪЩȨӵǸĪȴ֪ôһѾǰ࿤ǹϷһˡ

˾У󽫾ĵַҵھĸۡ˸գʱͬĪҲʱŻؼơ
ڵӣ뿪Ʒӭһ˼Ż󿪣߰ɫ㳵Ӹһһʻ򶫣ɢȥ·һãԹǰС
ЩȻһʹǧ𡢺Ź󸾵ľۻᣬӳʽξܿⶼŮ˼ҵר֬ζ̫Ũ
һۣϵǻ˼ǧλõǧϲϳŮʵѰ¡
ǧ㳵ϣһᳵл֦ҡ澹Ȼ֦Ҫ֡
ֿ˷ǧһзǳ죬һˮĸоϲϲζԼΪϵģǰʮǰ׻ˣ硢Ļʺĵط
ǧ˼ѾƣͷһƷľƣǰлѾơֻǵʱĨĹ㣬ǿɿڣʱžеͷΡ
Լգ΢΢Щ̣˷֮е޾⣬²Ĵš
һͳͷţɴΧųӰӰ´£ֻһӰȴԿģҲʡǳ¶鷳ӳȴԺؿϵһУһжԣɻİģҲ
Σ·һʵӰȻĿ⡣
װɫװֽʸУ·˵ҲԵ쳣տࡣϣϸէüĿһȥһɲӢ
һϲæеУξ
˵ţæǰɫᣣŴֽһ磡
Уųкһ⡱һ£̽һٱһϸˮ׹Ķǰҡβױ欣
ͷһʶһͳЩȥֻнͷûϯ仹ðСŮʱԽȻһѳᣣԯȸԾشУУξ
С˶С˫٣ĨɫխҺɫİۣһ߲ʰ쵵СȹŲʴɣһվϳԯʱ˽ͷǵע⡣
ʲôʲôֻӲͷƤסϺֵ֣ͷ
ϳü겻ء
һæôã
ƤЦţһղ
˵ţЩͷΣȻλԱ߿ճλ֡
Ϲһ˵ԽԽ࣬йʲôе̹ȻʱйЩ飬ϳкѣٲϳֻҪиעˣֻӲͷƤⰰ
Աӹٲǳ˳ᣬոӣһ費ϽΣһξ롣
޾죬̧ɴᣣʱ֮ԶˣСƨһŲƫЦʵ˵˴󽫾ıô
Ӳ·ϾͣʱָǰУ˫ְϥϣһ׼ˣĿбӵݴǣĳιɽļϸѾ룬ǧϸȫ»Ҫһʱ䡣
ģӢˬտΣƫһϲĸо
ԵŮУĸ߶һѾ֪֧Ҫԡĸ˫Ҫ뱣סʱյĵλҪɰӣȱǿ֧֡
ǧֵǡǡһֵļз


ڰ˰ʮ ӵ
ܵϲټҪˣһнģꡱһЦסֱۣѽ˼ֲǳ˵ϻӣ۸˼ҵʱǰ͵ľͷȥˣ
˵ߺ֮һĨٿȻüҡһϽ¿ظǧԣһȥңǴز
ͷ˿壬㲻˵ô
пԣֻһòãݣռһʲô¶ﻹиĸڣֻ˴֮ʹ˵ݣﻹһǧһͷ
˭ǡһһδģ
ͷ۲ѣĶ߳ˡɲǵǸͷˣмҵԷȴһδĴһ¶治롣ŮǽԲƺѾһأ򲻿ˡ
ص²˵ЦģﲻɽҰɽҰһδĹﴫЩʲô£֮֡ӽ£ǻҹУҪ
ɫһסһɣ³ˣ˷سǻҪߡ
һͻȻ˵˵Ѧô
ȥҪȥᣣ仰ʱһ
мڽ֮һƵֵ˵֮Ųڣ
տǱֵܵɫǡȡһµģ˶˶ֵܺע⣬ЩڹύЩ̫࣬ЩУЩǡǡϲŪģһЩھķܿһˡ
һ˵е˵еδ˵Щ˶ĳλŮ׻ˣɴ˿ûЩҲݡãȻԴȫȻ
˵ȻŻЩ۾΢΢¶һ˿һĹ⣬ƵصҵĹù̫ƽ
һ̲סʵô
ض۾ЦЦʵй£ǲأ
Ȼһӣ򾲵صһЩ฾ŪǷǣܵ棿
ĵһЦޱߵķ˿εεգգ۾Ŷ˼ֻڳʲôŪǷأ
ʱ״ͻȻЩСŵʵǲģ
ֵؿһۣΪòǡ˷ܣûŮϲԣһԼйǰܹϵ˺ͱŮйϵȻ˷ܣ
޷ʵ˵˿̾һոսǵѾͷһֺصԱֻεúܺãԱӵĸ߰Σ˲
ţһʢװ̫ƽʱͱ̫ƽչֳָ߹š졢󷽵Ĺ壬һ󼰵ĸо
ӱŮ˵̫ƽķʱ֮⣬һķŭǾȺ͡ң
ԭҾȻҺǸŸ߹ŮӵͬһˣԭҲô
ɣȸԾ
Դӵ֪Ųں֮Ϊηλĸ˵Ľͱ֮ΨֲˣǶȻĽ׳ӢŮϲԼӵеֵȡֺ΢ʱ档
ǼĽ̫ƽķɵģϣԼҲܳΪ߹š˵ĹˣͬʱֲԼ׵ãʲôֵηģŲֵһܼɡȡ֮һֶԼʤԼ˹ùõĸо
ȫʱ̬üҲ֪ļսǣȷҪ֣˾Ҫˡ
ꤣУ֮ڣھ֮еĹȴܽС֮һ㣬Ȼһɴ֮Ǵǧܿܿһѳסߵһ˫Ŀˮߴص˼ҡ˼ˡ

ɻصô
ϸšһѣȻҪˣǱ˼˵ô
Ȼôطʹãսλδȣʱ桢ʱʱ̶̿ʡǧ򲻿ɳʲôӣһøˣڣ
ţ
ǵӣԽ˫סĸ첲㣬̧СѥǰŹζĺСصҪҲɣ˼һ£
ʲô
һ£˾ͷߣҪȻߣ
Сѥ嶨ƣɰֱСȰ籹ȹ̽ѥͲڣα¶ţ˾ǡŪյŮɣһ˵ζĵȴŭ
ΪŮӣһʶ塢һ֪ءһΪǣߣǿ˿̶ˡ
а֮⣬Ǵʱ˿Ʊֲܺԥ䣬һЦŹζ˫߸ոǣǡóʻ·ڣһ޷ǽ赲εᣵʱһƮ
Աһǣ¿У¿һߵ÷һƮסһΧסӵɴᣵʱȥһж˴鴽ǵ龰¡
զ˾ۣʱһ漴󻩣ɴʧɫ
ǣ¿ӵ˱һ᣶סˣæҵسᣣһλ˵ᳵһһŮһɱ˵Ŀⶢæеҵ£ҵ£ֻǴ·Ͼ
ǣ¿ӣòе죬һʱȴ벻Ķ
ǣ¿ĺǵЩѸջĵʽܴ¿ϵˤǸʱͷһɧҲܴݵڳˣϽᳵż̿ȥ
ʱǺ·˶Դ׵İͺȵӣܣǮô
ʱ飬æǣ¿ӾܣҲ飬شУϹսһУСתתѾ˦׷µվסŲͷһһϺõĹɴ¿ϣһɴɼֵƣֺٺɵ
Ǳ߳ϣȻ˿ǵĳ棬Ҳ߾ѣƫƫڳӵֱǸǣ¿ĴӴˣֻ÷Ը˸Ͻ߳ǰ뿪˵ءЩۼ˷һĻеĿŮģȻ̾
µصƷڣƷŹݣڴ˳кܶǺӵūͣϵģʱݱ˳ڰһƴ̾鴫Ȼһӣ


ڰ˰ʮ ʻ
һҶλ֪ĽŮ͸Ӻˣ˶˭Ȼбº֮¹ˣҪ˵С˶ɫأҲ̫ƽɣ
Դµ۷׷ס
ոջؾãûϵƽʱסڹУûԼĸۡȻ˷ţӦһɳȴñδᦣȻ޴ʶݡ
ǺǡǡһλɼҵŮҲǸոմǧġݱ߹ҲȲˣɫ˫ɫҲǿϰٱʣϻùȡ
ѵãŹλɼҵǧСֻС澣棬ĶһسΣں˴ӵ˷Ըϴ￪
׮·˿ҲˣǿŮһ˫ô˵׮¶ȴҲκˣҰǶԴ˺ϲּģλǧʹһ˵ݣϾͲͬˡ
һӺͲվͽΪ̫ӵ®֮ŮдţֵһȻȢӣϢ͸ֵһλĹù̫ƽһȣ˵Ϣֵֵôش
ֻҪ룬߾жټĵĲ׻氡ôǺһʮʮ٣ϢѸٴȥ
ǴϢҲͰˣҥԵԾŤ仯š󣬵ȵڶϢСʱѾϰٸ汾޵İ汾̫ƽֶֿһжŮͬߵĹ¡
ͷ·ۿһ㣬ʱ䡢ص㡢˻죬ΩΩФҪڱī鱾ǵ¼ף̰ѣ߻ԼһЩֻǶƤӡķѵĭӣϸȻԽԽϸ
ѾȦȻֳ˷ϵһ֪һϡǴ޳ܣһ氵޸컵ĳ档

κӣԻӻ
ӻףһ۱㿴󷽡ò̩ɻݣȥ븸һ˵üӼΪ⣬Ҳ׿ˡ
öڻλ®ؾѳʵվͽΪ̫ҲǱȻ£δִ㡣
ĸϻתΪʲôԵʣʹܹΪ̫ӣΪʵۣôȢһҵĶϱҲ
޳ȥĹóȥˮȻĶҲ䣬Ͻɽ޸Ӱ죬ôһҵϱڵõԾϵĳӵעҪ黹أôԼи϶ϱҲɿɱҸ
ΪЩԭټöճʮأҲ۰˶һ˵ҲʹӦ˵ͰֿڽͷӵǣԼɴԹ¡
վѾ֪®Ůֱͬ˼ҽסͬ׵̩ͬ׵ľֿֿֳټţΪ˼϶ͷЦֱƺϵĲʹҲࡣ
ŵʵˣ˼Ǳ߾ȻҲʱ˵顣ѵûӵ®ף˼Ц˼ûϢҲʹӦĴʵòࡣ
ոոոýˣͬףվĶվ˵ţ˼һˤŶһܣŭдϹܼңȥ®Ů˺üҽ̣ܲöϱ
Ҫף
ѵŷ濴ϵ˼⻰һڣѵͱһ˽һѱסĴȣף԰һ飬ǰֲȢ״˳ȫ
ˣ
˼һ̧Ͱѵ˳ȥԼӣ⣬˼ûʹǸ˦־˳ȥȴûˡ
ѵ͸һ鹷ƤҩƵģ˼ĽŸջ֮˵һѱס˼Ĵȣʹףҿǰɣˮǲڵˣ¶ǽַҥ룬ֻؾż칤ʲôֶ̡ͬߣСģҥ
˼ӵ۵Ѩ磬δ򡣾ϢǼٵģҲˡ˵ʲôͬǼ٣ͷӵǣ֪ܣ˿ҲǼٵģ֮ңԼҪŮӣ˴ѡãαطҪˣ
ѵ˵ֻⰲһˣ룡ֿһ˲֪ߣ£ȻҲҥģҲһǰˣ׾ɽջضǣЩ֪񷨣ҲȻӲ
㡭
˼ϵĶʵûֻĳȰ⣬߲ɫѾͷΪǼģȷѵһ˶
ɣߵҲһʱԣȢؼ£޶ãٲζˣνɫǣֵôжۣΪǹˣΪȰĪҪԣ
ѵͷһҡȻҲǰֲȢη̰֪գʲôظ֮£ҲԸԭǲʣ
ѵһңץһŶƬӵһ֣ڸǰ
˼ţϸһӢôô˶ɱϷˣ
˼裬۳ҰҲһ֡ʵʸаĳκйĶţͶŵչʱûгͻ˴˻̸϶ͷ
òԽԽأʼղתõڶŸĻͥͶ˼Ĵ㣬һʱ˼ݺ£һܶɵõļįУɽڰˣı
ܸɵĵҲܲסһĶӣСʹӢ󰡡˼Ļ˶ʬκζƣҲʵûа취Ȱ˵˰ΣѵִֻԲ˼ֻ÷ȥĻ˶ӣûˡ
ѵһģױ˫ɫˡ˵ҲδŮɫѬȾĳǲ֪ģͷһؿߵˡ
Ī˵ֻǷ䴫˵ڳӵǣۿӱ˴Ҳ᲻˫ˣ˿ѵУһĴڡ
Ƕ޾ݣȴֲȻѵòȰø׷ܻ飬Ǵ˿ȶȻͷƷСӵĴ֬󣬵ʱʻա
ѰĲǣȴ粻ĳˣѵҧгݵطĵѵϲ㣡ңĲݣ


ڰ˰ʮ ıȨɫ
Ӧ˵Դģ˼ûһ˿Ҫͷ
ԭǣԣǰˡ
ټڻˣʱͲá֮ȻΪǧｫ˼˭һǧｫһ󽫾һǧţ󽫾ܹӵø
һֱͼֽһֱΪκҲ֣˼̽˾֮⣬˼֪ҪƫƫŶ롣
֧ǧܹǽλôӰ죿֮ĹڣôǰȫԺԲˡ
οĸ໥ӡ֤Ҳ֤ĿȷʵκһˣʵѾͷһ˶ʣҪȥѻʵ۶ʵ
֮ʱѾ˵ʵ͵ڶļ˵ûб˼˼ֻϧʱûвĻ
®ʼգ׮ŵķҲգλС֮ʲô岻ĹϵҲȻضӷݸϻ;зʲô
Ȼֿ֪ΪҶϱҹ죬Ҳ֮ˣѾͷѾͷ˫ɫͣ¼ܿܵʵࡣ
ⰲֿҵĶϱҲ˰ֿĹһλаȫĺ£һŮӣһ󽫣ʹλʱһҪ룬²ǴӢΪ
˼뷨Ȼ޷Ǩŭѵʱȴֺּޣ޲ðǧвŸˣֻλְȨ˴Ӫһλʵ۵׾ΪΪûǸҲûǸ
ѵʲתһ룬ȻΪе常ܲ˿λ常ž;ͬھϵͳλֱߵö࣬߿԰æѵ뵽뿪ȥѰλ常
ܲںӱŵһźŻǰӵѹֶһϵйƽйؾ󽫾쾩ȫͱ
ͱͻӱԾв̫ھĽԱ֤İȫֳ˴Щͳܲƹܡ
ѵӱ޸ȥӪѰ常ܲһΪȣ˵ܲڲȻʧЦԭΪŮˣ
ܲԭһú˼֮κһڿõÿ£ܲڸоõδسŵùǵĻʵ۹ĸôʸʶλĿ¾ֻʣ˼һˡ
ǣܲѸ˼£һںӱ¶װƣ˽ȴȥ˸ѪͷҲ˼Χ£˵Ĺϵ˸׽ˡ
ѵ˼ĵճӣ˼ʵۣѵǻ̫ӣܲĽύҪȻӦʡ
ܲڶѵѵǹɽ齨ǧﲻ붯ܶģҪɱܣ˵ֱɱܣתȴҲס
ѵǴʧһģ˾񣬼æ常ָ̣
ܲڵ˵ΪǧｫܵʵۿءҲ֪ʵۿһʱǱԼ˶Ҫ׵ġֱɱȥ򲻿ɣҿԼȨͷ
ֻҪ齨ǧһ޳ɣ²˲ã֮ᣬʱʧƣһʧƵ֮ӡݣɱ
ѵϲæҾ常ıԶǣˣ¶常ˣ
ܲڰȻһЦС£ҳݣ

ղѰͬ𨣬ֹȥʱϢͬѱ®ѡУվҪΪ®ĳˡͬǾн죬Ϣھдü졣
һϢʧ®ܿҪΪ̫ӣʱͬξ֮ΪǧΪڼʹ˾裬Ҫһ֧Ҷϵֲܳ׵κһװ
ͬȻ®Ů˾Ͳˡ첻һ϶վһߵ˵ǧеν죬ֻգպ͸߳ڸв㽫ٽһõ˲䣬Ψɽְλɿȱš
һգǧѾļ˰˰ٶˣ˾ʹﵽǧ֮ˣ˰߳ѡԾʦ·ǾӵܣϰģвɱˡѪ
˲ѹءϸҪ֮£ܹѡ˸һʮľǿŵ˵ֻ֧Լϣѵһ֧͵ľ񲿶ӡ
ȻЩȻ΢ĩ߲޹ϵ֮ȴҲûɵ¡衢šա߳˻ٶһЩύսѡֵܡĸ
һ޷Ƶģӱ˶Ӱ׶ʼѡΣò˶ãЩҲͬͬͬͬõȸԭγһЩܵС壬·вҲڴĹнγԼСš
նԣһ֧ǧ˵Ķ飬ֱӿÿһǲʵģԼֳһǧݣÿһ˽ܽӴʱжã±ع׵Ľֻʵ䷴ƵнĻ䣬ȥ˦ƹġ
ɲ˶ֵܣʱֱӿ½һɢɳ߲ȡʵֻҪϲ㡢вľԼУܶǧʹָ
ۿ˾齨ɾ֧ȫһյװҲϲʤ⼸һֱھﴫ÷зĽͷӵ¼Լɴ໨ţ˿̻һ֪
ʱ˫վУϣЦЩոļ±ϻϣ˶ܶǵ֮ĬñԱ֮ѸٵϤ
Ǵ󵨵ʿڳ߹ۿŽ̫֮ƽԼλִެ϶ӣβ³ôҼʶһ£
µıʿһ壬ʶʶĹһʼֱ֣˵겻ϣķãܲסһֻóԾݹȡ
Ҫо˾ŭشԶ߹ֲ֮ʶĽҪǿһ㣺д㣬Ƕģ֮˼ϸ壬ʶо˾ǲıһְƽʱΪæ
תۿɫʮߵӣһæȵݻǸʿ첽ӭȥʵʲô£


ڰ˰ʮ Ϊ
ȻɽԴ齨ǧѾдˣۿűʿĿԱְ룬ס̡ƥҲðԱȡԱ䷢ˣ
ȻԵ׼˾ǣ
ְ뵽ȥࡢ̫»лһ⣬Ƿ׷ѰɾǲԲ
üͷһ壬ԾˣӦðǿɲʲôƱ׾еĵϵֲǲҵѲɣ
ЦֹˣְȥҪʱǻңǧǸոɣͷԤͶµģʱɲǡ͢öȽţ޸࣬һʱ޴룬ãһʱҲҪˣ
Ŀʱһ
ֵɽ²ɵ֮ǸոճɾǴӸѡģǶ֪ӽӻԾ׾ö󷢷ţľˡ
ɫصص˵ͷҲ֪֮Ҫıѡѡģ󲿷ԽЩ˴ɱˣս϶Ǿ񣬿ƽʱ㲻˼ְǿӻԾ롰ǧľ֧ӱоӹơλҪߣ˳£ıɢҲȵס
֧ӳɾѾãҲھ֧εذѳУһʱʲô⣬ҲɢɡǧոճûǷ֮ЩʬϱǼ̹ġ
ʱûƥûмûʿ׷Ų㣬öνġǧǸЦһɢɾˣֵɨأھվסŶܡ
˭ԣͷĴҲ˸ҸԣϾǻʵּĽ
ľȴ֪һԵɶưˮ𣬿Ͼ͵ĩʱǾ˴ЦϽ£ҲϾ˭ͼˡ
ϵȥȰ׺;»һ˵ϸܣ͸¶ȥ
صصͷⲻһˣ̸𣡡
οļ˾ҶˣǻƻšЩˣֻһԯžͳ綼֪ˣʱҪͷö˿˴Цȥ
ǣսżسǣֱȥ
ءǮ֮֮һˡˣ˾̲ͬ岿һһ˾ֺͲõһҲлֺֻ滹һ˾֣ȫǻ˾˾֮ж֧˾𲿺Ͳֲ
˾ƻڡۡס⡢Ÿ顢֮¡֧˾⸳Լ֮ˡˮ½Ϳ֧֮֮¿سɡȨֲ֮¾˰»֮¡
һʱҲֲ˾֮Ĺϵ̲֪һ˾ȫҪĲţ£ڵһ˾գһֱ˾
бǵʽܵĳӵҹãʽȥӶȥְǣؼТȥˣ𸴣λнвܺƷҪЩȨգȻ
˵⣬ֻǵһЦ˹ص˾ֻݷǮ֧˾ǧԤ㣬˾Ȼ޴ӷ䡣ֻҪ˾֧˾ٺķϸȻĲٵزǧ
¾˶¶ˣһҲصһл֧˾ڣ֧˾ȥ
֧˾нȪǸˣһǩѺᵽһŨĲ㣬һС裬˵⣬еǷǳ飬ԸСϲ衣
㣬Ƿ˽ƤΰͶһĶ֮޸ˣֻӲͷƤһڣ㼴£˵Լ⡣
ƮƮɵƷϵԤôȷɱ˾ٷϹר洢ٹٺʹͲȵȣмƻ
˾Ҫܸ·֧ۺϸ˰֧öȡ߱裬п㣬ʡٳʻʵ۱׼˾ɾԷšôӴöȣǿʱģÿ궼ʱһԤ㡣
ǧոճѾ˽Ԥ֮ڣ˾ǲܵΪٶԸ֧һοģչʱӵ֧ɻ˾вյʱٱ˾뱾֧Ԥ֧
ɽֵ˵һֻһ££㻹һ˾ȥֻƻһһΣûǮãǰš
ȥʱǸ˶ϣ΢ŭ˾˵ҪǶ֧˾ϸݷţ˾ֽ˾зţٲӣǹ˵˵ĳЩȴȥҺ׹
йһЦæĪ׾ÿɲڱ˾УҪҲûа취˵ȷǻ˾飬뱾˾Ϊѿûеɣٸָһ·
жһڣ˹ֲֵһУֲ¾˰»֮¡иǮ˾ΪʱһԤ㣬Ҳûʲô
˵վС˵ȥߺԱ⣬֣£е㹫£Ҫһб˾һ˵ȺűٵϢ
˼Ҷ˵ݶˣΣֻǣֲȥλ֣в֣С
֣бк˼ֻ߹ٵӺɣ壬üһüӡ
˲ֲհ˵һ飬֣бü˿ˮ¹ˣ¹ʵΪ㿴ǽĿ֧öȣ˾пտգʵǳ鲻Ǯˡ
֣аޱȵһ˲պ˵ĭһָ㿴޹Ӧ롢ܡٺʳƳǬվšɡɰ졢֯졢֧
ӱ¤رƵƵ˰͢õͲȥǮ㿴Ǹ·ǮˮֲǽϵǭϵǷ
޿ˣ֣УЩ뱾ȫ޸ϵʥ齨ǧʵҲöֻ㣬ãܲ
֣аޱȵ˲һţüչصûǮ
㡭
ŭɶһѾס죬Ա߼С״ʱҪǰæ֣Сݸɵ˿Уͨ죬ɺǵ°˰֣üʵûǮ
⣬ܲһȭ޺޵һ裬Ⱦߣ֣һ£סӣڸááŶǻŲһʿӣҪܸҪ¹پǮˣ
һ˦ſһ֧ܡ顱һˤǽϣľܶˤ÷飡


ڰ˰ʮ 
ѶԸĹŴ̲ʱŶԸʷ̨ⲿìܺ׵ؾͻڲĹڦ֮УΪ̫У͢涼ڶҲû˸ͱ䵶°ӡ
ʹû꣬۵ֶ̨ˣ˽ʱ򲢲࣬ĶҪôʷ̨ǰĹ۷ƤҪôҺЩݵĹ鹫ӣٲȻǺɱͻʣδ̹Щ˵𹦷
׶ȳһԴӣл޴޴ûкʵֶԣس˻ͷɥߣ߲ԶȻ̲Ĵţǰŵģʱ磬ɴս̲ȥ̲̽̽ѡ
¶ڻ˾ĹģˣӭȥЦɣˣûתתˣ˵ѾɽϽġǧϲѽ
ЦһֵͲҪ٩ôȥ˼˵ɽ͸ɲȥˡ
¶Ϊȣ⻰ô˵ƾı£βǰƦȥ˵
¶ӭǩѺ޺޵ذڻӶԳ¶˵һ顣
¶ЦԭƶˡĶҲԱʱǺЦ¶˵һЦˣ
ŭ湻ѣѣ㻹Цôģ
¶Ϊβģ뵱޲ߵʷ̨һƤ˴ͷջССƫŪް취ʲôţˣͽдʨӣʨӳԴ棬Բ򣬲ǣǳԹèèԴ󣡡
¶ЦᶼˣͲһ۽ǡô˵˫һæУĪæȡЦ㲻֪кεҪô˵ĪҸа취Ӧǵģ
¶ЦָΪˣҲֹһңˣûа취ġֻ´㣬ķԮˣҪûǰ˲ΪҲף¶˵ȴײ
򣬵˵⡮ǧǷʥ齨ʵ߸棿
룬ҡͷףףʵۿڣȻܽ⣬ɻʵҲáµıҲãȻ˿ҡңôһԼͨãҪʵ۳棬Ľ˭ɲˣֺαί齨ǧ
¶Ȼףǲ׵⣬ǡ˻ʵۣҲ޼¡
Ŵһʧ˵ô˻ʵҲ޼£ôܣ
¶ôܣȥһʵۣʵٻѯʣãǻУҶ˵ϴӦڻʵǰظ֤һϣɴ¡û˰ɣûǾߣȥƸȥ
¶Ц΢΢صһ˻ҪǮ˼гһġֽī⡢ݿģ㶼оϸнüΡʿüΡԺ棬㶼һһʵظұ
ұûɣ˭ҵĲǣͻȥŶɣܵøʱʵɣ㼸죬һ˵ܣ췢õˣҲŸǩͿǶֲ壬С
ҹϹһݺϸҲû⣬ҽôϸʲôģΪëһǻòں˷֮һƺг룬ǾͳƤɡ
б¾ͼȥһʵۣôҲӰһĴ󽫾㶪Ǹȥǿɲǲ죬ǲϹزܰ죬ʵҲҵĴܰôҼλʵۣڻʵǰ͵һܵӡ㲻һʵۣǾôţʱ͹˷õˣʱ˭ͷͷð̶
ˣһɺӽŵһֱڵͷģ쬵ġ
¶ЦЦصɰֻھ˵İ취Ҫ㣬һеǽ޻˵ֶΣ⹫֮Уʱ仹ǶţɱˣǲѪģ
˿¶֣صһ񣬵ǣĵеǳЩҪָ̣
¶Ͻ񣬲ʹãʹã񣬳ĳܲʵ⻧ֶθӵģӦѽһΣǵˡ
ɵ˻
¶ΪǰԵģҪôǸ߸ϲмֶεĴҪôֱֱȥ浶ǹĿǿöԸʲôֶΡأǵ˹Ĺٻ£ֻǽȴ֪˺ƤҪӮǣ
򣬳ɵôҸô
¶ɸֵصҵĶɣôףǱ˵壡һͷǽȭͷƫҪ˳ǵĹȥⲻֿ𣿡
ˣ
ȭཻһĨϲɫӹüҡ
һΣھжʡˣͷһԾнݺЩר۵ĹǴ򽻵˼ҵ˼趨Ĺ˳˼ҸĿȥܲܣ
ⳡ˾ǰģҪȥǰ״Ⱦ³ˣԷͶԴ׼ʱһҲ۲塣ȻǻѣִһЩֺηҪֵǰҲöԷȥ֣ǲ
éٿЦһﾪˣĳ֪ôˣȥţڡǧлҪĺƣˡ
¶ϲǧľƺãǶĺãϧǣǧľƹǶ欵ĺǮٺ»ƽʱҲȥġ¶æ׷ſڣֵɣһΪһΪţ

ʳõľǻ
ǮͷǮɵĹͱ֮õҲ˿Ĳ۵ĻʳҲԱȵԱһԱĻʳˡ
磬أƮ˷˵ζ㻹м˱ǣɢõһ죬ĹԱСǱ׷׸
ٵߵ˹˹ģǲ·˱ģһݶ͸ʢˣЩɫҴңΨȥ˾ֻʣЩͷš
ȸ򡰹һۿҪŷԶһ߳ȣפԶȥţ˭ﻹ˴³
߲Ҫ˵ʷ¡ƹ̣ЩͽۣҲ֪Ļ˶ȻмŲӴһƣͼһŵĲĵشӸſ˽деūáӴ
δˣһӵڵϣһȺţƵܽ˦ѾҺش̤˹ȥ
ڲĿɿڴУͼȺֵܵǰοӰǼһߣһѷش˹ǱǶ˵ģֻһɹŨҵĺẹζ


ڰ˰ʮһ ֻ
첲ȭͷվ˵ľֵشȵ£Ͱ裬ֳʦĿɿڴĿ߳ȥһƨЩʷǵλϡ
ЩǴǺѿúܣ붼ãֱڷͰŷԣŲӳԲ˺ЩĲۼôһֺȭͷвСһȭܰԼɢܣ˭ǰ
ʱٵĻλѶӿ˽Ų˷һʮ׳Ĵɢ棬ԵòɽɣɲȻŭ
ԼǵƷԱЩҲҶȻȵ󵨣ûˣǵôӹ˵ΪٶģϾٱ
һϾѿԱȸˣö˿ڲ˳˳ؿСĸ
һͦȻհٰݵعְ֮
ǰꣿ
Ͼţһɣÿһļһָҵľ㣡
꣡ǹ٣ģ
ھʿ󻩣һʱ伦ͷβ͡ӡշͰưôƵ飬ʧɫ棬Ⱦӣһ׷˳ȥмĻıֵСס꣬˽һ
鼸ʱܹܴ裬˳ŲӣһƬˡͷ϶һ̣û£˹ġ˹ģǵŹ͢٣ǡ
һŲŲĥ̴ƨɣŵð黰δ˵ϽܣǾطһƨһƨɴ׷Űġ
ûΪѡǧжʱѾµߺˣæסЦеص飬û°ɣЩϾǡȿȣ㿴źã
ָŹԸ໽ǶҰˣ
֮ڿڿһʱѹǵѡǧ¶ִ˱ȻǰҪȥҲȥ״ʱִ󣬻ɾʧϸĿڵǴ򽫳ȥ򽫳ȥ
ԸȥˣЩ˭ﴳĽʿĿ࣬һʮڻ£ǧǴӽʿѡܳһˣǸ࣬һ
ʱѽģټòͣϷȣЩ󺺶۲䣬һ˫˫ֱۼ𣬱һ˵Ĵȶ֣ؼ·ʯ棬ͷŤƺһͷţܱһ˺룬Ƕⲻô
һȺֻܼſڹ룬ƨɶţ˫һЩʿǲҽ㶼˵ֻͷԴȡ
齩Ƕ֪Ǻã֮Ȱ鲻ūֺţȥˣֱǵĽǡ
޿κΣֻõͷ
ЩѹԸ⣬һű߳һߣЩΧ۵Ļٺһ±ɢңЩҲ֪ĶһݹһһػŰߡ
Щ˳˹뿪Ȼ˻õǰʯһɹ̫ĿɿڴȻǻʲô
תת԰飬װúͿˣϽʹȥڵѣӲǾݾʿһǱȥǰһ״Ҳռ
޺޵һҧȥȥǧӪԼĲ£
ɴ󾪵¹ȥô
һ۵㲻ȥѵȥ
һתߣҪȥӪǰֺҲǴһŤͷǡÿֲ֣вüվԱߡ
ɴϲϽһָ֣УӱޣȥǧӪ˵ԼǾҪǰһݲ£һ֮
֣Ŷӣû뵽콵ҪȥЩеĴֺ򽻵һʱ˰üصɣ¹١
ȥ
֮һѧŰģﳤȥ֣вɵıӰüŤͷЩʷۺһӳԶ໥߰գȥˮ̱ߣԵ㶫һȺ˵ʱްɢȥ
֣гü̾˿׼ƥȥˡ

ˮ̱С̯ϺӦһ͵Ļǻصŵʱ򣬷Щʿą̊́ɹ̫ǵҲûд£ڲ԰
ܿ죬ʱˣ죬ϰ࣬ݸǰµԱ½߽šЩЪһʳѾ˵ľһ˾õ˽˻˾
һָԼϵĵǹ˰̣ʹ಻Ҷţĳǽˣ̡͢ɱУţȴöˣ˶ã͢Ҫˣ
һӻһںĿϣߵؿߵǿǿã쾭尡һھֻܳˣǰʮµ޶û˻·
ҼֱӶԲϣ˵ûǮûҿǻ˽ĹʳƣмѼ⣬һٳԵöǼҹԵĺð
Ҳ֪˭ϷƵĶ˳̲ˣǰ߿ᣬЩµԱͲûԽԽã˵Щ˳Ļʳȷʵõòˣ˲Ѷкγùƽ
󻧲ˣ㹫ЩͷʾͬˣҲҡͷ̾һȻһоڲ֮УöڴŷƵձ
ҳȥΪЩҲҪûԼſڶһˣҪˡ
鲻ҳȥܲЩʿ£ֻȹϵһ㣬ֻϽЩµıȥ
ڰУˣ֣ճסҡͷҲûˣͷɢĺƱǿһˡ
֣иϵǧӪʱͨȥǱʿһǻˣʱһȥ֣оͷĿѣ֪ˣ漴ɼȭͷɼǽѾӣһׯڸѶƵıһȺ_˺һ١
Щμûº֣֣ȻǱ˵ȴأֺ֣޵ذһ˵ʱȻŭϷԸ˰ЩŹ͢ٵʿȫȥʩԾȡ
ϧ֣ûЩ³ƨɵĳ棬ΪѾȲǣҪȥٻЩΪʿֻ֣ӱ޸ϻػǸǱӣһ·ⲻҪ˾Ϊ˶ί
˭˭˭죬ɧŻ
ޣŭش˻ڻŶҿİһˣʱǣϽ¹ڳøЩҴҴŻ첽ӭ˳ȥδҭص㡭ǵˣ


ڰ˰ʮ ǽ
鲻֪Щô
Ȼ֪ΪȻˣⳡ־Ҳ͸ýˡЩ˴˻˹顢ڸɵĲǰֵزͲļ𻧲ǿҷ
ȻˣȻǾѾֵòˣҲŪճֻҪⳡѿ־ϽͺãЩƦҪƤʿ飬ǰϧƤģҴЩ˹СЬ
һȳæҲס֣еʵǡ
Աͷɢ֣иϽλǻ飡
һ֣еģһʧ֣Уôˣ
֣бüص飬¹ٱЩ֪ıūѽ飬ǻ˼ʱԹЩūǷѽ¹һǧӪ
æֹһᣬһᣬ֣Ѿ˵ˣµģ鲻صģЩ³ġ֪ǻȥϼӹ̣ܽĪŭ
˵գתȺʿɫغȵ˭ӪõģѾ˵ö໺һ¾ͻᷢȥôǻûо͹ˣţ
ͬķصԼҿ棬ȻԺȣһСȫСݾùأһȵСһСɵȲ𡣹һһ˶ˣ¾иƨã
ô󵨣һҶײ˾ģ£
ɫȣȼױƻȥ
˭ҹ
ͻû˵ԱЩܵµıƦѾȻŭ׷ǰ棬˱ʵۻأã쾭壬Ҳ˼ѣ˿ã㻹Ҫϥҡβ
˵һһѣˡֵܽöͣˣ㻹ҪԼֵܷӲ
ǺףףŽŵĴһˣȴʮˣ죬β
ȥǼƦƦǶʱƿڴҵûԣֻԿڲʣø˾үǿһԩ⹷ʩǲ
ʮͬءߣ˫ʹ˴֡ƣƺ治֪飬ȻԼĴ֣⣬һҲˡ
˫һ֣ʲôңԭЩˮǶ䱸ĲۣеĹ˫⻧ǰͿȫСˡšֻƣȫȻЩƦĶ֣˼ȭǱӵߣеʿ䣬Ӳãߣ
ʧɫͷܣҲû˼飬֣类ЩƦˣһЩƦҰǱӪĽٶŵüһ㱧Դ׵Աߡ
ЩƦڰһ·ãò׷١ȴϡﻩʲôңʲôֵǮĶ˳ֳߣŰǱͻУĴǱ
˾µԱ׷Ǳݣ˳̶֣֮վͥϣĿĹˣüɫ衣
䡱һùŵǿ顰ʽҲЩ˿ıͱڵϣðľ
ִӺӳȥ˵ʿһӽᣬⷬǷãûѴκЩֺγѴֻΪһʳΪʵա¹ѲڣҲûа취һȥץϳͲ٣

һδˣͼƲǼױ֮ززˡҲԵˣⲻˣôˣˣôһѹĳͲⰲ浽ǰ
ֺգ֣ͷɢĲִ֪Ķ˳̻Ȼ飬Щūһ˿ⷿͷ˵ǻþÿĶծֽī⡢н̿򣬶ˡ
һŭɶضصддƲ
ոշ´ģʹ̧һӲֻ˰ǽͷվ鿴еɣȥ
Ťͷһǰ飬æߣЩƦģͷң˾ʹ򣬴ˣˣѽǹˣߣ
һŤͷͼ𣬺ţһԶ˫̤ڵ죬󺧣ʱҲԼݣİһȭºʵǱūҲһӡ
Ͻ׷ɺӣ֣һǽߺɻ׺һءƽţܵʱ򶼲йҪ˵ˣʱļ֮¾Ȼ÷ɿ죬һ̶׷˸ǽ
һһһһ̨ܵǽ¿ӣ˳һȥߵò෭ȥ顱һ˴ףˮһѶڸ׺֣нš
վǽͷǽɸߣվ濴ͷΣǽͷߣ´򻬣˸ϽǽͷһСˤǽмٿߺǽϺˣԽ
ɼҪţĳ˻ɣλǰ飡
ͨ죬סǽͷŤǽµ֣Уģӣ֣Ĩһϵˮ飬վҪȥӣκӿѿĴβ
ʱǱ߱棬˾ʷ۷׷֣ܳһͻǽò֡
һҲѶһǽϣЦǽһ֣üŪ۵Ц飬Ǻѽյģ֪ϸǽҪЩô
ǽϹֻ񣬿Ц٣ĪҪȡЦĳˣǰƦǰˣǸ
ͻȻŤͷȥǽڱŬ֣ܻܶģʯͷѸô

һǽ壬һǽ֮ҧЦ֦ͷ÷
֮ǧΪ鵱ǰһ״νͣ
һۣʵǧΪ֣ô˵Զ裬ʵǸʲô̬ȣֲǲ֪
ɵǣƷĳôԱһ˰ţƦôһΪЦ͢ڣڣǡ
ֹصȥ﷢¶󽫾˵Ҫٲ£ǰƦʱپͲòˣ
ɳԾص飡
һ˦ɫ̲ͬ϶Ըһ㣬ҪѰԷĶ̴öԷİѱҪԸȻ練ƣǱʵδ뵽ڳôһƦǰūǹŵĲ´ѥģֵǰٲ޴ˣ¶ģԼŰɣ
˵շȥֻö˶ţҴ븮Ѱ󽫾ȥ


ڰ˰ʮ Ҫ䶷
ܲڵõϢȻŭû뵽ֶԸܲЦŶɵȥ߰飬һ磬ʹȥǰƦգˣҾǵͷϴˢǻܵĳ裡
ɵĵص᲻ֵ̫ˣ
ܲȻһЦС䣬ô£ֵǰҲܻʵһ䡣㲻ҪҽǸʲôģƾҹѲ龯䣬ǸϮŻնǣ˵ô
ͷ˾ͺãҾմ˻ظˡүٲ棬濸סˣ񻧲ѾΪЦƫƫ¶ֲǾͰүˣĳǣ
ɴҴҸϻȥ㱨˵һܲҪΪֹŰ
һ磬ǰƦˣŵĲȡ˽ѵү˶ģ˭ǣ
ŲֺõЦУһƦͷж˴ȥԸӶЩóԵģҪӴΪ绹һûԵֵҪòͣҪᡣ
˴ܻǮĶ˾ߣ˵Ҫ˵ֳã˭ҪᡣЩ˰˾κΰȣ治ҽ档ֲǶ֣ĻֻһȥΪ֧̫ˣǱ黹õȫܲǧͷϣҪⳡ˾ֻܵʵ۸ǰۡ
鲻ǵ˱ãƾݺ֣Ψڻʵǰ㡣ΪܲڣôһѲĶͷ
֣ڷĹģ㴳˽֣һϴԿףüصֵⷿǮĶʵڲˣǱһհֽţλߣɻЩǮʹǿⷿԿף
ٺһЦʶ࣡
һģ߹ȥֽţһߵǰԿףһ֣ǰһ̨һӡ࣬æҲ˳ֳߣ¿ִ֣ڿе֧ëʣŴģ߳ȥ
飡֣صһӣغûˣ
ţոߵſڵһվסŲšصüëͷ֣иϽЦٲǸ˵
ߣ
Ǳģȥ֣к޺վ𣬱ߵصʹǡǧ׾Ҳڲģڿɺãǻȥ޲ߣλԶţϳ棬ȥҰ飡
֣һ˦Ȼ˳ȥƬ̹֣е洫ͣǳ˹ģλλⷿǱߣҪԶԱٶม

ܲˬԼʵǵѣʵһʹȫҵ׼ϸųˣǵᵶϳӪʱ򣬺Ȼ˼פӪ⣬ŭĿӡ
ܲڴΪɺæӭǰȥ̽˼ٻؽӪֱʵ㣬ѡǧ⣿
ܲЩ죬⸱ģƺǲϲѵӳҲӦ
˼ɣߵ֮ĶӣȢܲڵŮûɵѡǧģ棬벻Ϊѡǧɣ
ܲڨȻһЦӢǺǣ¶ȷСܵ˼
˼롮ǧкιڣΪΪѣ
ܲڽ֣ԩˣôڣôǱӳô
˼һ㶣Ѹ׹ǳѵҵˣ
˼ڰصһģĶҵĿĽ̻壡
ܲڲΪȻص֣˭йʱΪᣬ̵ãҿѵôҲûʲôԡ
˼ŭѽҿԽԽȥˣѵ£常Ҳź֡ǧʲô㲻ãǧȻã¶Ҫֵʵǰǳ˴Ц
㵱ǧ֮ĳһ·߾ôôҲκβ㣿ǰߵˣʵΪҪĸװ㻧˵ûоÿɷô޴κε
ݱΪ˴ֻˣΣԲ˳ֱ׳˼۸ƨŲ𣿡
ܲͷƤڨڨȻΪԡ
˼ջ׮ЦѾǴˡ£Ǹĸ˲ĥţһգֻҪϢŶУĸҲ֪ˣʱùδǽ
˼ϲܲóˡɫտګ࣬Բ˼ŻܲڣƣĸλӵǶˣʦУĸʱΪǧĿĺڣȻ
ҹʱعǵΨ֣֮ǧΪҪУ߾ģȴУĸ죬Ϊʱǧǹؼ
ǧ֣й֮أǧ֮ݿԳؿɺ֮ʦӳǵģٺ±ı£ǧʮҪʱʩԶֲ̿ⲻǱô
ܲǿͷõЩ˼һһګګص⡭֪㣿ЩʱҲǧҲûв֣һΪˡ
ǸԴ
˼ɸֵصһ۵ǧǧǹĸһ֧װУҪʲô㿴ǧﵽɽ֮λ䡢׹ݣһҵͼΪӵıҶȥڣûһ˸մߡƫ졭
˼˿ԵõһЦҺùĸΪΪ®귵һʹԹߣĸƳ׾κһȴֲϣκһֱַҲΪ˹ĸ
գҪٿ磬ǹĸģù£ȻϣҸԵ̫ʱҲȥ֮ν١
ܲڳɵҽա
˼뵽Ѱɣȥ¾ʹ˰ݣٲΪѣ
ǰȺͷڣȻ棬ԭӦĺܲˬԼһŭ֮£ϷԸвܺȫÿ˿ǧһġ
ɻ׼Ŭһ£亦Ļ¾ԶԶԣţɵʱˡ
ϢǧЩƦֻǧｫʿźڻԵúáúãˬúܣ񻧲ûͷԺлҫڻǰǴЩ۱ȭأ

֪ӴӴǽᶨˣǾˣܲΨһЮãΪ׾Ѿ¶޿ֵ̬ȣһϻȻܶԴͨһ
ǰȥֵǧпܱһ֮𡣿ǧĸʵڲҪǧʱѾҲĴ󽫾ˡ
˵ѰһǮȥܱ飬Ҳ΢΢ûıˡ


ڰ˰ʮ ޸
˻֮£ҲɺܲڵĹϵ
ʵºܿҲ֪Ϊ޴İ鲻ϱЦʹ˰͸гҰ֪Ϊѡǧʵǻɵ׼ܲڵС
ܲʲôˣǺ󽫾ˣһϱѳҰڨЦܲϣʼգλ󽫾û¶ɣ˼˻ӡ˻ķıռ˻ĹƵûɴǽλү󽫾ںδ
λȻǲܲᲢ۵ģȻ滹һλôȻͲᳰЦ飬תܲˡ
ܲͬԵʵĿģֻǰ˾裬ʱ˼磬ᣬܵػһĵ⣬ڻûҪӣʱǺҹѵʱ
ȴδ뵽˼һѵѾϢĵܲȴΪԷ׷׶ǶĳЦּǺܲڲ˼Լȥ鷳Ҳ˼Գʵ޹أֻΪ棬ֻҪ
ԭΪѵȥѰĻһȴΪԼˡ֪ΪҥƵǵѵֵܲڣһ׼丮֮ʱ򣬻һİš
ãǱ߶ٵˣǵǹʸ̣Լƥࡢ̫ҪԭｫʿսףļĽǧһ¡ֿȭûбս޴ݾѵʿ䡣
׳ǣǰ֪ΪιʣܲھѣڻȣǰĹ棬Щʿһ֣ǰԲҪȻѹ˾ǰ˷õʱգվǸ鷳ڻ˽ѵǲⷽΪˣֻǲ֪̫º;ǷҲܲڵиۼ³᲻ı⡣
̫ǱΣĩҲǹΪӵģ̫ةڳϲ͹ԣڻʵǰȴҲ˵ϻˡֱ࣬͢ĹӼࡢٸࡢࡢࡢˮΪҪεľ࡭ڣ
һڣλֵܣ
ûλİܣٴڡ
ɫʱԾ࣬òöԻķˡȥֹ֣ʵǺעִģλүǷҰȥ˶ɱģ
صصףȥ̽һ̽ԹԵɣܻû⣬ϽԹʵǴ֮١
Ҳýڣпܻ⣬ǣֻ˰ڲˡ
ЦͲҪˣҹΪǵԭϣǧｫң׾Ҳܵ˵ˡ

ǱϲԼһﴦһҲʢڵθԣٳڣоس֣ʵǾϢĵľȥϰʱȥ԰̤ʤҲһ羰ʤء
˿̣һЩŮڴȥԼЩ鹫ӡǧ
żмˣûҡͷʫб͵Ůһºǧϲ־˵ξ㱻СñĺżūҰƵĺ俪ˡ
ϯݣСб̣ʹƾ㱸д׵滨ʱƮ䣬һϯԶһԶ㣬ҷƢ
һϻϵǧŮ´Ʈ磬ǧϸߣЦҲǲӼ̤࣬Ѳңϧ˼ҹȹӼеüʼղȹ״⣬ͽκΡ
տзżֻݣƽ̹ĲݴＸϣģ֪յһȥ궪һ껨üӯӯؿһۣúòȤ
սΣǧ֣λԽԽٵĹ¼ֲиýˣĲֻŮǧ𣬻Ȩ깫ӣŮͬΣҲλϹ棬Ų˵л
ʵ֣ҪΪ˴ٳɲʲô˶ʸֵλϹ浱ý˵ġ
㻨壬ˮʫ续
Ļˮ⡣
˼ҵŮӻ˹˹ĵϯһƣӦʫʣЩüȥﲨҪôӴڨŮҵǧŷݣòֺ
ȫȻ治һȥҷɵúܣҲְСŮһڻһƼϪе㣬ʱ£ȥЬ࣬ȹǣˮ׽ȥҲ
ѵվͷֱؿϪˮЦ׽Ȼ⣬֪ˡ
Ȼϵ˼ΪġɡûȥҾףǶ׵ҲڵѵһʱҲұƵ̫ǶλӰŮӣȴƺ˼һ㣬費˼룬ֻһ
ΪⳡԵǧĺ֮Ϊŵġ
ȹбϵ䣬Сȱ¶峺ˮʹСȴƬװ׵˻ˮһ˫㿴·ˮ׵Ƭѵ֪ͷֱضϪŮա
ʵע⵽ˣֻǶĻ°ţΪԷδȷĸδ֪ɲ֪Լĸҵ˰ţΪΪСĸޣ˶ڽⳡۻᣬҲûر뷨
վͷˣʱǧܹģ֪˼Ķӣġ
һ棬Ƕ®һҼȺ˼ңдк⡣һ棬®һҵȺģڳȨǿƵ˵ֱܵһҪ׽ĸо
ԣˮйͦأ欶Сүа⡣
װһҲһֱˮУתȥƺʱſѵƵģһ¶һĨ⣬Ͻȹӣˮȴִʪȹڣȹϣޡ
ѵ״æʩ񣬵ǸСͻˣڴ׽㣬Ⱥʶδ͵ˡˡ
Сү̫˼ֻǾһСү˼
һЦСأģѵߵϽȹӶϪˮʪˣϰ
ӦһͶ㼫ϰȥȻѽһһӵѵĻӯ˵Ľ뻳Ѹѵʱôˣȷ޸ʵ붼룬Ȼˣ


ڰ˰ʮ ɫ
ѵϲ⣬ӦҪַס˼ҹĻʱѾ뿪Ļ˴ش׵ǶԲסūҽһʪվȡ
ûϵûϵ
ѵǵͨ죬ۼŽ˼ξӨˮ飬·ˮվǰʵڰ಻סԼһ嶯͵ſ˫۱㱧סεļȥ
ѽʲôſң÷٣æزͷ߳СүūҪˣ
ǧҪ
ѵϽ֣߻գһػѣȻ˽ʪͨһĽ£ߵͷˡɣСʵԼð뿤ˡ
򵹣Ȼסˡʼҿðǿڣǰ˿ͷ֮һ˼ӣôѵѵԼȻ˳ԣ
оɲҲֻ̽صūһδŮӣСүūףɲūôовٷ
ѵԭԼ˼иǴϲֿͷСٲҷˣÿת⣬СΪǣСҲϧ
ѵߵͷߵʵϣմҲȫȻˣ̿ꡱһЦæסͣСסС죬Ц£ɷˡ
ѵԼЦֿҲЦͷһѩһ˫̤ڵϣֺԲϣòɰǽмƬݾºںڵӳĵ˫һ㣬ɸӳˡ
ģڽȷǶԼԵ˼¡
侹նô
־ϲѿʵ˵Ļɵô
ѵǧȷСԸΪκ£һЦ޺
ĵӣѵһı
ţ˹߻Ứ˭ѽ
ѵͨ죬ָСҶģ԰ļ
һתٵص˭Ҫˣ˼ҲŲǸ㲻˵ƭ˼ңǡ˼ҵĽɾ
ѵһΪӣʱ¼飿԰뿪ЦĿǣСүһסк£Ͻ˵㿪Цģɣ
ѵԼĳ⣬ͷٿ˫СѾѩ׾Ө֮֮ᣬǲݾմڽϲ԰࣬е˫һ˫ѩ
ٿȹڽʪճϣɫȹ΢΢ӳΣɫˣеʱһȣУӰаĵطΪ˶κĸԸġ
ѵãСΪ˫㣡˵ţ˫һ죬סһֻ㣬ָʱиһٲԥͷĽȥ

һһλõĿȻΪ֮ӶסˣӦſѵԵ˱Ľֺںֺϵݾ
ѵ˱ĽֺȥʱԼֻǽֺһ㣬ֻ̲ͣסЦæѵҪ˼
ջؽƣѵһЩδζ
˿ǰɺͳʱȷλСүԼԵ˼㣬η֮Ķȥ˵ʱ㲻ٿ˼Ŀǡ
ѵӦվ𣬹ؾվǶֻԼĿ֮׶ˣʵޱȣٺɵЦ
ֺֺЦսΣСүЩ鹫һǣСŮ˽ʲôȥɡ
ѵЩʲôýģջãԴ˵ػϤСԸΪΣÿþˡ
˶ȹǣɵ㣬Ҫ̫л
ѵôȻԹԸߣ򶫣˼˵ϹҪ
շ䴫ԡѵһ󣬽ڰ಻ס˹ͬһ̵Ǹ⡣
ճտвⷢ飬ºҲĴ֪Ѿڷ䴫÷зҺ˫׻֪νҡʱѵµһʣ֪Ҫ˵ʲôˣвһȴһ֪ģʵʲôԣ
ѵϽǼ˵һ飬˵һ룬ɫԽԽѿӵס졣ߵ飬žص㰹࣬ûһŮҵܺô
ѵһᣬ۵øʲôƵģҪģСǾԲŴµģҪٿˡ
Ʒ˵ţŵġ˼游׻ؾһ·أУξ˼Ǿ֮˼УξֳżеģͬҲеģԼֳͬУ꣬ôˣƫЩýӵġ
ʵʲôͷӵǣ˼˵˼ҵĶҲߣĺ̡
ѵķӦ˼ң֮ϧˡʱ۶ĴھΣĵغε
ѵԽԽǲֵʲôͷӵǣ˼ҰУξ״磬Ӹ˵ʱЩôһǡñЩĵ˿˵˵˼һʧСүأû˿ƼȻҪ˵ūҲ֪ߣСүͶͱˡ
Խ˵ԽģȻԽԽڣ˼粵˰ˣΨ־˵ţҪСţ׼Ͷˮ˵ˮֻϥǸߡ
򲻿ɣ
ѵһȥٶʩչڸǰùġ˹񹦣һѱס˫ȣ˫ϥǰһСˣҥԣ˿ģС֮ǧĪѰ̼
ѵ˵ţ˫ҿسԼ
ʵСүӳɺͳ˼ҿ֪Ҫʲôл
ѵ˷Ҫòǡ
˼Ҳˣ
ѵվ𣬰ûڲѵصԺټɢҥԣڮٿСֻض
óľǴĦģʱ͸ѵ˼û뵽ηӾȻԼǰūϥһ˹־ϲ⣬ȴһ壬Ȼ壬Сү֪˼Ҫ˵ūСүʲô岻׵Ĺϵˡ
ϻᣬһ˼⸱ӣʵڲǰ¶棬ҪȥˣСүūǧ֪һٽ˼ҵĳ̳˼ǰ·ںš
ѵŵøʲôƵģæСͿسǣ
ô˵ҪһһĻᣬѾܰжôҪѵĻÿɷֻһߣߡ


ڰ˰ʮ 
ǧ˷ΣΪ˴ٳѵѵУǧһЦֻѾͶϣȻּɣȻӦʡ
ѵæĳֽ̣Լϵ·ߣͼ·ԣ紺š
ѵæڵ밲ֿǳԶԾس䵱Ļʿӵĳȥ
ᣣĹ۲ɷѵʶҧСָ췢һоһΣҪúһ¡
ӵϣ򹬳Ƿʱȼϵˡ
ѵȻȴϵõģǰȵλӡԶͿλӵᦣ΢΢Щ⣺磬ôҡĪμ˼磿
ţ٣ߵǰһӹȻڣһȭҾӣ
ѵû뵽￴һʱ鶼Źֵ˼㡣
ǰһǰпģԺС֮Ƿ֮Ҳˡǣֿ˵ÿһ仰ֿ˵ֳֳ˶ô죿
ѵھͷĽᣬ桱ذɡ״硱ѵһʱӦ־ҵı仯εصڶƿȻе磡
ڳ˼ãξĸоڳʵ֪Ѿɫһȹ֮ĵ֡ӣȻֺ¶óҲӳˡ
ϲ䣬ˡҲΪ⣬ûϵ˼һתȸԾӭ˳ȥѾѵǰ˵ֳģʱ󷽣񲻽ѵΡ
磬Ķȥ
ֿѵЦЦҪȥ硣뿤ǳô
Ӧǧ֮鹫ӡʹǧͬǱ˼ҲϲЩ̤εİϷͷСүһسء˼ͬ·ϳ˼Һ˵˵
˾ٴǸԽѵǰ󷽺ӣѵԽֻǡ˵֣ϾһĸֳͬŮ㳵̫˲
ѵĵǰδķҶӣȥòζ
ѵЦĳҲʶòһ֮飬ҲζУ̸߱
̫Ҳ󵨣һѵ⻰ظȻͷ⣡
Ѿѵ˼Ļճǰ־ηӷʱһ壬ѵȥģСү̸ұĵҹ̸ҲûϵūҳסУѵü磬Сүɷݺɣ
ѵȻϣĻĸҷԣʱڨȻˡǳɣ
ܾ˼ֵķΧһʱƷƲʲôʵϴγżͽоôѵԱߣԼǳԵй֮£ֻǳ
һϳַ̧ᣣʱһ˫ĵµ۾ƵĿؿѵһۡѵ԰οԼҲãųԲѷǵðֲãǹңһ
Ȼ£ʵЩʲôٶӰӰ´µ￴ҲܿİָҶɧţ᣸һ£ɫѹҪʲô治ϧԼ
ίصԶ˼ԽԽٴɫȹ˼Һ͵һ˵Ĵй֮ʵκ˼Ҿʲô
һ£ʱЩйۣܲ˵ǲ˵ʵջܶһĻͬϵһ̣ºԽԽһµŮ
ֻû˿֣ĳ֪ݣɴ𼴽Ϊ̫ӣտͽΪƵĹĳмңȻ빫ʲôȻˣΪΪѩزĳ˵̫ף
Ȼ˵ĵ˼Ȼʡã鲻Խˡ
˵ˣǻòˮһ˿ˣ²ĻʱСͷָӴͷи˶أǽΪŮҲĸԸӴѵһ㣬Թʯȹ֮ū
ͬҲΪɫ־ͷĨƸǽ˹ⷬֻǲ˵Щ̫ʣȰһ˺һԴϲڻʮط͢Ϊף󣡡
ⷬýȥϲðաĴ̼ϲĵĸоһƮȻɵȨԡѵĤĽ£ԸūԾӣҰġ
ԽǾԶ֮ԽǿңԹԼڲԽģָоܸӣмϲֻèԼˣһҪûشۡ
ֻߣѵıСɽгһ۹߲ĻʼҴЩҲ׼ԼλˣҰ̫죬ȴûһһӡʵǹгɳؽǻۣʧԼ
ȴеģҧҧ촽ܲԼʧܣа⣺ҵòԸūͣͲô
ǣϵһֻȥǣס֣ץ֣ԼഺеԵϣһ̧ۿͳˣ
濴ġ
ü۽ǾǴ飬һ˫۲紺ˮôһּջ󡢼컵ôʽ㡢ʹĸܻڣΪʲô˿󣬱ǣܵĿ໹ôɣ˼Ůˣܷܲϰɣ
˵ţץ֣Ż֬ĴȣԼԴ̽ȥû뵽ô޳ܣжиһһסĴȣͬǯһ㣬ƶֺ۵Ҫ
˵᷻ÿղ֪˶ҹÿһҹϹһŮˣͰԼģ񲻴ͷ
Ѿ֪᷻Ǹʲôڣɫʱһ䣬㵱ʲô
ȻҵʲôԼԼʲô
޺޵صɫ䣬Ҳ֪ЩʲôãһĵһЦͷȥ˼ҵԼʲô˼ȻǵԼŮˡū澣ֻҪϲ˼ұΪκ£ĸԸġ
ѵڳԣΪ뱻ԼպԼ˲Ҷųпֻ۽⾡ţɴ䱡ҲЩʲôϸЩʲô
ϸ룬ԳһЦ˼ȥء˵֮ͥʲô飿ҵ÷ſػ򲻿խֵ˻ģΪκ¶ֵõġ


ڰ˰ʮ 
ӱŽǱ㵽˹ǷΧˣֻһվܴŽʹѵȻû˽ڼǰ˵Ҫһ飬ֻ۰Ͱ͵ؿԶǴΡׯϵĹڴʻȥ
פһԣҲԶȥ㳵ߴĳǽ£зԶ촵÷ɴᣣһٻӰȣ޷˿ϸ糵Ƕ˼
ûһɲģһЩԵĶڳɳγɣճΪ˵ʵĶ׾ѣ룬һǽյô
ʱݣ¸һμȥһγ󲿷ʱͬګԵӺͺǸССϿֻôĵؾֻô㣬ֻôһССļҡ
СС˿ӣһڸıˣһЩѾ̽Ķǲˣֱϲ׬Ǯͣ׬Ǯ׬ǮҪôȥǮҪôͻغΪȫĵط
ūһҸļͥһ֮һжıˣԼƽ˿ݾĸ˵εľٶҲʱѾľţһĻһһ֮ȥʡ
ԵʱСİū˵޷ЩǸݹ᾵ŮѪۿ޽Ŵӿݾһʱⴴ˾Ҳ޷ˡӴ˷ԼģֱǸĮԼѪķǰ
Сڹ͢Ŀʵȥʱңһ˱˵ɽУͷѹ̫õ顣ҹ¸һ̫ƽʱһͣϾȥһӡһĸסһŮˡ
ÿһˣͯһ·ϿµһۼͬһһҲһһϦͳ⸱ӣʲôΪʲô
Զķһ·ӹ㳵ᣣᣱ㻯һӿӹѵۣ۾֮ȥḶ̌ӹķң˼緢㯡
Үã

˼˷磬˱ǰҪˣõÿ£˶һЩʱڹδȷҪͶ˼ˣҲڼֲȷվӵĳϷӡ
һЩ˵˵˳֣ԽǴ˼ԽˣʾԼβ㣬ϡ١ұ˼˲࣬ˡ˼Ȯһֻĸˣ֮Ųڡپˡ
ϷΪ߹֮ѷ֮һҪģ˺γĸߣĳܲҪʫӦ羰⼸˶˲ӣ˸ӹš
®ĵճӣΪ֤˼Ľ飬ֵܼڻҲΪ˼ŮС͡²ע⣬®ӴӺ̶ܴϿԴĸף˽Ӵˡ
żȻˣʵϵġʺ󡱺͡Ȼף˼˼Ҳϯ£®ͼʱϻѵ˼Ķ棬˼ľȻ
ӣҪɸӶ˷ֱӴλͣ®ǴĸģӦ˼ͬ˼ȴߣɶȥ®ӣͺѰζˣ֪ڹٳϣλҲһѧʡ
˼˹άֺöţֻ̸ЦֺöŵĻܲڡ˵ˣ˼󲿷ʱ䶼̸ЦΪϯ̫֣˻ʱһж
λ®δڣ귽ʮţԵĶӣظҪꡣ®ŮʵΪŮһŮزۣɲͬĹͬһֵܽþкü
귽ʮŵʱͱɽˣ˼ͨʣȫûпЦݺӦֻΪѣν糡棬ȫ˼ջһͷȡ
ֵܸ裬ϯܲͶãƹѲ֮˵Ӧ֮ߵϯ߸һҵĺȲУѵõ˸ʾ⣬ǰŲ̤裬һʱˡ˼Ȯűϯظ
ø裬ҲѵӲȥ׾Ŵ㵸һתȻ˼ϯλˣĿһƣǡÿ˼У̸߱Զػȡ
벽˼ԡֻ˼ɷʥ齨ǧһڳ֮У˵ھǶеѰ
һ΢Ц¾үҲˡȷЩԱǻѣѾˡ
˼ǺЦţԱʿ֮ӦԻԱǿʶһ壬Ǻǿɺ᲻𣬸Ҷ׾ӵѣеͷˣΪء
˱˵УͼǰٳشһͤӿţһԲһǶ˹˱վǺܲڣ֪ʱȻǼǱ뿪һ˵
˼ЦָܲڵλǺ֮õܲڣͼġ
ܲںЦһҾȴǰɺ˼ڳʲôĪΪǵͣܲǣǣǣǿһЦ
˼ܲһֶۣý̶֪ջ޶Ϊ㣬ʵֵܴ
֪ˣȴһģʧȻˣ֪ĳδүүãĳ֣̿ʵ֪үָ̣
˼Ϊ㻤®ؾһôܲΪһΪУΪ㡣ҲֱĿԣ֪ºѽѵˣ뵽һҪܲڵǡ
˼˵ţܲǱ߱Ҿֻ˶Ӳúܣûһʱ䶼δǰסʹʹãɱ¹ˡʵܻᣬΪУ¹Ȼң
˼ЦصǲֱçײֵܣǾһȱƣһЦ𡣡
˼˵ţڼһֵ£ͲҪˣС˰ֿձҪ®ƸףʱһˣһԹȻṇ̀
ǰַǷһ˼һܲڣһƺȫδע⣬һգ˷׷׹ƣûѵʵҿүƺʮѽ
ѵظѾõ˸׵Ķô˷ĿģԱǰҸһмӣ˵̤;мҸټ֮ԩҲǼҸű
ʱҸү֮𽵹ϯǷһݺ񡣺ǺǣҸһֱǵֶԴģԼҸҲ֪֮
˲ɰľ֪齨ǧ֮®Τ˽飬Ҫʾýύ£ʱһѵ׳Ļĵʱ˰أ²Ϊӣ


ڰ˰ʮ 
ڴ˷ϼ֮УջĴ
ʱ򻹲ǺϹѵʱ׼ѡӰˡŵ۹δʱϼΪУһᱻΪ˶
ùļΪ͢¹󣬾Ϊһʱ־񣬶ܲڴ˼䣬̬֮ͱΪξʦˡܲڵʱںӱͱ˴¦ӣ˴ѡϪ鸽ͻʣ£Ůƫ̻
ǧɽ뻧鶷Ϊ֪ǺʹҾһ²ܵ飬֪ɺܲڵ׹ϵͰһ亹Լ⡣
󽫾Ǳýϵľн죬ںӱʱһĽǳ̬ٳʧʵּͳˡܲأ伫ѹҲ޿κΣڵķûأƾһ֧δɾǧʲôҵ˶
ЩƦǵڶϻʱܲڲûг֣߶µ˳֪֮ܲûг֣Ϊ˼סˣվͲǰˣȥЩ˱ضᱻܲʾڣһѪ
һ鵽һƱزֵǰⳡ˾ǰһǧһɣҲԴܲڵķâһѵ⣬ԵؽһְĴ۽Ǻϼ峹׾ѣ˱Щ֮ʥҲƫУ˽ģοϸ˶ϼһƫ̻
˼ĳ⣬ܹо˼ʱյĵλǳҲҪ𽵹ʾãͨ˼ܲڵĳͻŽ̫֮лǳ˳
Ȼľ֮к̫֮зǳ˳̫һȦõʱһʱԲˣڡ̫ةһٶڴӦڡǧľƥ֮һԽ
ϲ˳ĻҲҪһʱ̫£û뵽ô˳ͰˡҪ£дʱ⣬Լǵǰ̲¶иԼȥ̲һ⡣
¶˵ҪȥԾƣȻ٣ңȥ
һһǮֻʹǡ
ĺһĸǰһŤӣ˺׾Գ赸˶Բġʮ塱ϸϸˮµȥˮм£һʯͶ£
һŤڳеϣȵо˱һţֲ̬֮Ŀѣδ뵽һС̰ĳо֮ģ
ĸܿ˵ոǮԱСӢԱǸֺӸŮϲǵԸģοٶ㺹ĺʱ˹ȥ
󾪣ϽƿŮߣЦǷȥɣ̺ţĳ£һǮһƹ˭ֵóĶЩɶһʹͣ
ϣ֮ززݡ޲żǹĳУĺһղߣһƾ棬ǰ費ͥ䡭
󺹣û뵽һ̰ĳ¶´УҲһɧ
´лӡʾһ֮ս𷢱ĺȥˣҲ֪Դǰִսܷ񱣵һкǣѲĿ֮У˳飬ؼȥһ˫ɰŮСһӪȥˡ

֮󣬾ȻԼװ
װǲֱӷʿеģҲӪ͵̿ⱣܡѵִоʱŻᷢŵϣ״ηʱÿϿʹߵ֣ӴԺ͹ʹá
칤֣ʹߵ֣Ϊ˷ֹöʧҲΪ˶ʿǺʹã̫ߡǿ֮ƽʱҪս̿⡣
ִҲһǾӻǾ֣ǹ֧ҩͷڲִйʱǼбܵġɱƦȥʱǲųֿȭװױͻʱǴӻˮһ
ʱڻϳͬʿǻϣ߳ľϷӮһȲ֪˵̿ǱѾգ˳ظڳϴʵҲЦվΧȺйۿȲʡ
һ꣬ʾ⣬ϵ򳡱ߣ˳ض˵ɽǵѾ͵ˡ
Դϲߣȥ
¶˸һ˼׾̿ȥÿһפضһ̿⣬̿⽨ӪһǣӪҪԶмԱ֤İȫ
ıֱ࣬Яӡ֤೤ʱ黹ԼĽٶҪһһ¼ڲᡣһǾӻ䣬ֻ߸߼αûġ
Ȼھ࣬ճȴɵפ츺ǵİ˾䶼ϵһɽ˼ݵĶӭȥ
ϲɫص̿˵ˣ
Ƕǣ¸ոյ⣬ϡ
ϲãЩ⣬Ҫһ
Ƕ˵Ǽǣǩ֣ż׾⡣
ӴһľƼӣϻһЩľ̿Ϸĳʪӽ򣬱ȽױԸıʩǺܶࡣ
һ⣬ͿһܼܵıС󡢼ʸġġʣһһλڷ룬ϲ֮±нؿºģ䲻ֱϽȣȴп֮ȨЩһ뿼ġ
лɽǶȭлɫȴһĨŹ˵Żһ˫۾ȴЩװϣԲδע⡣
Ȼ߽ȥȻһܼܵĿʽͳһ˽֣֮йҪסϸۼסڴסƤסӼ׵ȵȣüͷһ塣
Ϊǵ֮ھǣƽʱҪǾǡڹάΰк̶ܴϸֻһˣְѵһɧңҲսΪҪ̫صļУ򷴶Ӱʿս
ʶҪסϸۼ׵ȽϳصļȫҪ׼ƤסһײҪĶǧɾǧ֮ڣܲһǧ˵ļжղ룬ҪʽĿ״ɣ
ɻ߹ȥһӼף㡱һŸײġϡһ̳ȻҲ֪⸱װڷ˶ˣ֮мгġ
ⷿй߲ÿſڣִؿù߹ȥϸһգϷмöƬضǼöƬٿеĿףƬĽ˿߱
һֻɬ˿Ѳ֪˶꣬ȲҲͱȻʴ÷ˡһŭȻڵվɫطԸϲһ飬Щû⣡


ڰ˰ʮ 䱾
ؿĶļĵ˸ɫйŹ֡
ʵһ˵ǾͷˣЩûǾĿӣЩʽۣǸıˣⶼóãλǧɽСЬ
ֻؿԼı־ͺãϱЩ֮ʲô֮ºȫɣʱ˿̣ǻװɵȽϺá
ɽ⸱Ƥõģ
⵶ʴġֻҪһǾҪˣ
ʲôʣãȲ硢Ҳ꣬иã
⹭Ҳ٣
һŹԹңֻһԣһǹҾͶˣӦ죬ʱͷҪȻǱϵĹҾҪ۾ϣԺ²Ҫһ
ì
ˣ
һȣڿⷿͬһ㣬˶Ƕһ˶˶֪λǧｫ˿ŭˡ
жʱֻصĺ
ˣһǣֻܿļ米źһֻ͸ԴʱѸ˳˶ɡ
ǣãͷеȴȷˣĺûƳ˺ܾãŻתƻ鲻ϲŭʲôرɫ
ʵཻʱ˵ʲô
ǶϽǰһǣ˵ڿľ̲࣬ǧʹװ಻ҵٴԸ෽룬ˡǧ裬Ͼ͹ˡ
Ŀâ΢΢һٴѹˡǡѽ
˸һ£ƽص֪ˣչˣĳмֻٴƾ࣬λߣĳֻһɽԨ֮𣬲лʵź
ķӦǶԤϣȻûеȥڣҲԼĲǰʾһеķߺްɣԼڼ䣬ٴٴУٴʮа˾Ҳװƣֲǵģɣô˰
Ƕһڨڨصǡǡһʱȴ֪Ӧźˡ
΢΢һЦغÿⷿԱ㣬ձҪˡ˵ٲȥ
ǶæӦӵصδʹ˵֣ʱǲеǼԿѽ
ڴٲ߳ȥˣȻûǶվſڣﳤȥıӰûĥ˼

һƬ֮ϣǶԶľӪϳϣʿǻڻԾ׷öССĺʹõǰЩսַãһ񫣬ʱ̫»ûаƥ
ǿ·ŭѾ뵽˽İ취Ǳŭκ⣬˿ԼţЩʿܵһʹǻ㱨Լʱεܻɡ
ǿַŭ뿪⣬ֱʱڸ֮ϣ棬ӽԶƽ
ױǣվԶߵߣȻı£ٲά裡
΢Ц£ûһ˳ģĳˣְڻҪЩĿȾҲʵ顣ҵ޵ֶԸˣѾˡ
ϥҰݱ紵ţʱطǵϡû䰲ο˼ã龿Ķأ⣬ΪһΪѣԶҲ˼֮͸ˡ
ɷ˵ĩһꣿ
Էһ·սȻΪĸҴҲȷʵûʲôģǰ˵һ飬ֻɲ֪ӵ¼Ѵ֪ѵʻգȻ
ҲǺͷüͷݣǳĽύ뽫硣
ףֵܲأʸλģֻκֲȻȻ½⽫ĽύܲڸûҪǿͷҪ轫ǡκķԸ
һϸ룬ҡͷܣ˼û׼Ϊй߶Щʲôһı㣬ĵ£ѹҶκΰǧｫ˻ûлᡣ
˵ܲڱҵˣرվ˭һߴɹûбҪ˲ͷβֻһ̤Ͷˣһ˻ʵۣһҪ
üͷ˵⻹ǳٴԼϣôΪʲô
ҡҡͷ˼ãߺȻ¶һĨЦ⣺㻹ǵõӷݻ·ϣǷֲڼ飬ȴ޷˭ʱõֶô
ôȻ벻ͨк֮ͨ
벻ͨıһߣûбҪǵðնԷǻ·ȥߣܲȥʣܲھΪζҲɣȻˣͰԼķֻҪⲻˣ
ɫһˣ
ĵãһλ˴
˵ţѼǰôӰܰԼġܲⲻ˼ʱã®òˣδдõġ
˵ȻȫԼֻڹֻ£Ȼ־֮£ƺף컹ûͿǸݶϡȥֻ̫ƽΪʣԼ˽ʵ۶֪ˣ֪ΪԼͷҲб뷨
»ûʵͬϼ忹⣬Ҫƣѹϼѵģֻ죬ҪƣҪһмΪǣߴţ˼ȥԼյĸ·ѡһмѡ̫ƽϡ
˵Դؾͳ˶෽Ŀ齨ǧΪ˱ӶӴ̫ƽûأǸúټˡ
뵽Ȼ˲ױǰס˫ʴ𼸾䣬߹̫ˡ
Ŷ
üһ̫ҲԼˣֻϣ̫ѡ͵ƥҪٳźáϵߣȥ
սǱŵľȥֱǧӪǡ
ǧӪڹʱǲ䣬ǧӪÿһʿҪӵսսҪͨǧӪӪǧƥսǣΪΧѷдݣΪ˷ҲƫӪĵط
һǧϼǺε׳۵ľ󣬿ϵȾͿɿտգԭһЩս˩ǶбѰɣƹǣſǰʮƥվһЩ̫¹ٷˡ
һ˵˽ǰȿ˿ЩȻⲻˣҲóЩϵϡССۿΰ̸ϣҾսеʱһҵ־ж೤ѵ̫Ҳǵ֮У


ڰ˰ʮ һ
Щƥʱ򣬼̫µѾӭԱߵױѾָ̫µֱӭһݵһüֵ̫°һ
ԱһҲǰһţĲͬ̬ȵϹѾˣ˰һ֣һʵһʲôˣ
̫аһ٣һֻһ֮ʶдһʡ
һǼ֣
֪̫Ӻְ
һ̫þҽʿһְһָԱߵţĲλţҽţĲæǫصͷ
̫³ԱҽʿˣҽˣɲҪСЩҽΪغƾµǿЩóҽҽ̫Ǽеλģ߼ҽ̫ҽԺһΣǵĵλٺ»
˵˶ҽЩΣ̫ΪҲԱ䡢ة¼µȵȣҽǺε
ʣһ͵ֱӦ֮ڣǧսֻǾû㹻ƥҪͽϾİͻȻߣΪ߲ʧǰһƥҲ
һ˵ģӻƥҲǧȫ޹ϵˣԾ滹ǼأľôɣҪǶͷߣ
һΨᣬ̫ǲ½ҽ˵
ʵһƥҲûˣȻȫҲܲһЩӦɣ
ţĲǰ󽫾մ̫µȫ˵Ǿ;ѵҪƥԾһƥ׳ûˣ뿴ЯЩϼף¾ֻƥ
һӻͳһݹϣǰߵļĿ
ûнӣ̫Ҫαһⶫ練ƣ϶޷ġ
һЦʵڲ̫Ϊѽƫһ𣬼Ҳ޿κΡãԼ˵ԽҲӣ˵ʥʮӡǧ룬ǽ̫һٸӣҹΪѽء
һٺ֮Ųֵܽã
ؿһۣԼԼУƺоԼ׽ʲôؼʵѣ
һǣôǸ裬ŷãǰŷһ磬ϯϯ½ɽǧ֮ǧ̷ǰΪЧҪŷ巶Խһԡ
ŷϴʾܾˡǧ֮Ҫ֮ӣᵽ˽˵һ˽£½ɽǧ򽫾ëԼҪ棬رܣԲԸΪ˵
ˣΪΪ̫ôһȦӣĿΪˡ
ԭ̫µĺ̨Ȼֵ֮ܣֲֵ֮嵽ǧɡǧ齨̫ܸĿֵĵλҲԸðճͷԲ̫ͨίʩѹ
λ½ɽѾɽˣǧûнĵǾֻܸһǧɽһǧ£һ־ֵˡ
˼ת磬Ƭ̹ǰϱ¶һ˿Ц⣬ŷ̷ǰСˡʵڱھٲףٲܳ𣬶˳֣αء
λ½ɽȻеɽһǧɽкβɣӦɽпȱҲǳ֮ƣʵʱλ½ɽԸǧĻӭ
һһݰͰ͵ϱ¶һЦݣοǷĵЦˣѽǸϢ½ɽҲģͷ˵֪Ǻǣ֪ʣ½ɽֺαصŷǰȥء
΢Ц֪λ½ɽմԸҡǧϾͻ½ɽ
һϽ½ɽë壬סˣ»ȥ·ϣŸݷý
׵ãֻ
һϵЩɲǹӦеģֻǣ֤ԡ˽ʱ䣬ҲΪһǲǰԽиһȥˣҪϵȽֻǻ޼ա
ֲ֣̫µĹʧĳȻڲ¾Ҳ̫УұǧƥѽǺǣ޶ˣֶҡǧмӣĳǸм
ֳѸǢһŵգضһǧƥǧЩ֤ݵƥ뿪
ʵǧϰװﶼģ̫ٸһǧƥǾͶһƥ˵̫ΪʱĲ߾Ҳвʱ򣬶౸Щ㼰ʱ滻
ҺôҺãԲԲһźͺ˰һţĲһЮ򽫾ҪְλˣӦⰲǧƥҲҪϵػˡ
ЦЦ֪ҺȻһ
ʵʲô
Դӵʥ˵ǻһδεĳΪʲôԵɣ˵׶ΪŻʵ۵ı䡣ǣʵҲã˼ЩȨҲգʹѡ
һһ촦أ˵ǵ˾ɽؼʱ̣ôˣôѪе˶Ϊ˽죬ЩΪʵۼɵӡǧ֧ȫԼ׳ɳ
Ťͷȥһֻۣһʼڲ֣һӻʵ۲ٰĿڡǧʱҲһǧټƵ֣ʱѣ±һʴĵǹһϲսҪްٱʱָô죿
ĬȻȻһ̾ƵصұԲ֮ҪģΪǸ취ܹ˳ʵʩôǼ⣬Ҷܹ
ʵΪʲôҪӦ֮˽
Ϊǵһܣԭ뷨̫ˣûκһ棬һ֧ȫԼǺǣ̸ף
֣֮ǶǸԵֵ֣ܲûʵ۽ܵģͬʱǽ֮ˣͿ֮Ϊ̵ƣֵκһʴ
ļĳصסһ½ģܺù׷ײ֣ССǧɽͷɣ


ڰ˰ʮһ ɮ
ȻǼ£ԭҪȥһ˰æģû뵽ֵܰ಻סԼ˳˳Ǹ˻Ҫ׵ЩҾͲ鷳ˣֱǾǣ
ʲô취ʹͷһԶԶλ㡣
üͷһ壬ЩãӪͷҲˣôʲô˶죿ңҲʾң˵ն࣬ͨʲô
һ˿õʱɢ˵ȷԯؾ赲ģߵǸһ°ɫۣ롢׾ף̫ƽĴ룡
첽ӭȥȻ΢Ц
ҲЦ£þòʹͨһĳҲԯӭ
ǷǷĳֻҼһū澣ӭ飬ֵ¾Ĺؼʱ̣ôŵġֻҼ˱磬ͣһ뽫سϯ
˵ţȡһ˫ַ
Щ֣̫ƽ룿û̫ƽһºڷ֮ʣҰ֮ʱƹƹңһȻҪ̸ҲǷֳʤ֮ڴӵ̸ôߵ
չһʱȻ
ԭ̫ƽ˷룬ûллְȫ
ʹʵǶѾʹͣΪˣ®ûʲôʾҲûʾλĻ̫ӣʵɺȨڼѡΪ̫ӵĹؼʱ̣Ҳʾ
λ®еʴӵĸܣʲôʲôȫްգõİ취ѧϰϵܣڶʲôҲ£ЩİóͱȽϺˡ
ȣ̫ƽŮˣϺͳ͢ٳûйϵģл˽£̫𶯺͸Ĳ²⡣룬ҪѣҲ֡
ߣŮΪϺ⣬ͷȥǰŪգǸ˵Ҳˣǣ۵ǸƵĸ硣
˵͢˹һλְԱɸݽӻ®һңʵٳ˶®лһ·Ķ۾յĹ£Ҳ֪Ҫã®Ѿ̫ӹ簲ᣬͷˡ
®ʾл쾭ģ˼˼죬Ѿ˵Ǻܲˣǵλδ̫үļѴǿҲԱ˽ܣǸʾǾ˳ݺˡ
һ룬׵£һ׼ʱϯ
ûǹķӦûзȥԼϯ̫ƽ֮ʲôķӦҪ˵̬֮˽⡢ԳֵĿ֮׼ȷ̫ƽݽ겣ࡣ
ܳΪǧｫҵδҪӦвӰ죬̫ƽٰⳡл磬ҪװװӣҲһǰʾܲȥ
ĻظȻȥıӰЦһ룺²鷳ˣ벻ԼˣҲãֵǷ飬ҲؼŽǻõǵʱ򡣡

λ½ë½ɽ͵Ƶģһûã˵ɽ½ëݷá
Ӽλ½ɽ˹üĿ࣬Ǳãһ̸ִ䣬֮ѹܱſأ¡׿˵α̸һѵõĽġ
ѾҪ⸱ܣֵǧܵԸʴӦ롰ǧɽְ֮½ëϲѣԻ׼Ҳģ
½ëߣɽְ֮һȱҵץʱѰõ˲ţˣѱٱʲô˵ϣû˲ֻ֣Ƕȣһ˽Ҳȴȱɡ
ͷǣʱλʾѯʼʱټǼǣԱڼϿֵǼǣְС˧ʣȥֻԸһ仰ĳҺţ
λ˹ţҶ໰ǰھţҲӡƵýܲһδʣʼ赭деļ̱ŲˣʱƼڷͷ
һգһ飬ţͬȼԱ˵һ£ǧӪ
Сдģмӵļ俴ļҳȴ¡Ǽ仰˼ҪԷǶҵˡ
ҽ֮ͬһֱĬ£¼ҵıҪɡáҵ档
棬ɣ̶̨ȥλµĿоǶˣⷽ浹Ҫ̫ģλͶұҲԶҾܵչˡ
ͻȻҪ棬֪˺£˼ȥˡ
ϣΪ֪ʵڶҵ׮լԺ档
Ĺ뷿źĴֻڽϿһ϶¶һĨ⡣
ϣİֶ齱ߣ֣ö˵Ż
ãԼ棬һҪȥϰݷá
֪Сϲ飬ƽʱѾܶйϢ͸¶֪ƵϷŪһɱֶߡǱɹ®ͻǶι£Сøǳ˵ÿʱϾͻ¶һ˿ƤΪ֮ЦݣСѵõһЦйϢ˵С⻹ͷһء
֪СòѯʣѰԵɶСýһ顣
Ƭ̣ǧ
ǣΪͼֻһλӣĿġǧһɣ֮ҪΪֻб޻ѡ
̾ϢһĵصǧｫǶɣֺαضһ٣
æΪ޲Ŷ֮⣬ֻǡ˲󼺣ǧиԼˣҶ¼ǸЩ
΢ɳȴʧö͵ȥǧˣƢƷΣ
л֮۱֣ҵֶһʮ꣬ʮĴ飬ߓݵ۳帮㶼ξξҶ¼Զ֧ƫӵܣƽշӴ࣬һλΪ֮á
Ҳ֪֮䣬켣ûǰ;˵Ĳģ۶¼ҵˣ壬֮Ҳ޷㣬û˻һԼ嶼ᱳˡ
̾С̳֮弴ɣʵ顣
ΪȻٸл֮ǧҼ;г·ˡ;֮;ݷ֮лԵʱΪҼ书Ҷǲ赲𣿡


ڰ˰ʮ ̫ƽ
氵ԿЦһÿ£ټֳٶԼѾܾòΪֳıˣһʼ̫Ӧ״ڿȻܹһ棬ٶƴˡ
ҲãֳĿôɴֳġ뵽ͷֳֻҪ˱á
ĬƬִֵ̣˷ȥҪҪ㣿
ҪΪţܾĪ粻ֲҪ£ȿȿȡΪЩһ˵գ̲ס
Ȼãʵ㲻˵ѵҾͲ֪ίԼοࣿȻϲѵ֪
ϲô
һ¶һ˿Ц⣺ҲɣҲϲҲϲֻһӰӡƻõӰӲģĿȥûָоӺܺãϲҵ£αضҪ֪
ҡҡͷ˼ΪʵڲĲҪô
Ҳǳ棺ҪĲҪ
뿪ˣڽĴϴ߹ҴҴǣ΢üͷصηһ
氲һЦڵطųʣһ粻ظԼգѺܾòױˣӶգڵңݵþһƬëԼŶܣα˼ܣ
֣һӦֻľȴÿһŮҶܹᵽģ᣿
޵ĸоϽŤͷȥ
ճյصǵؽܽͷáżҲҵģ˵ǲǣ
ûлͷֻءšһ˵ף¼˵ģԶǡʪؽֻһھͻᷢʵ
ǺǡǾˡ浭صֻҪżңиĹҾ֪ˣ֪㣡

صûãˣǰԼʱ䡣û뵽˾Ƕ¼ˣΪЩ⡣ȶ˵⣬Ҳˡǧλá
ҵˣ֮У϶ϵģֻҪ˴˵ĴĿͬģ㲻ܰȫԼˣҲù½ëжűˣ˵ݵҲɽ
뵽ܵ죬ڡȱϴӦã£һᾡ
õŵΪϲлɹ֮ġ
Ц֮䣬α˵ֻЩˡˣʥ齨ǧּ˲ûжãڳû֪ô죬òΪİɣ
ȷҪ£
˵СȥԳһ㲡أӴһҲΪǣСòŴӳҪҪҲǳɫԥƺлҪ˵̲סʵֻ飿
ûУûС˸εֻǺȻλٵ֮ƺ⼸գҼȵҪǰȥףٲźáӦȥȷһλ˼ҵٵ֮ڣһʱʧ񡣡
ԲԣǱ˼ڣȴҲ׷˵˽£΢ЦԭˣԶĳСüһ֮顣Ȼгٵڼǲõˡ
̸һǣͣһֱ͵֮⣬òƺܲʵĳڳʱǵﳣܲʹĥʼȬ֪ӿɼô
ʵž£λˮ覣ּǼ˫˼̵ӡ󣬿֮ŮƫȾ󼲣˶̾Ϣֻǣ˼һδĹң̽˼ֳѯʣδЩðֱ⣬Ű಻סһ䡣
һɶʣӣ̥ëֻܵ޷ġԴȥ궬õ״Ĳˣ䲻ҽΣҲֻǿάֶѡ
ҲȻҡݸ߹Ż磬һӣǾûκźˣϲվݲ覵˴
Ȼһ̾ϧĳ񣬲ɡֹңԶȥ̽һǡ
ѿھ˵ǻӲ˻ȥû˱˽ԼİãһЩ飬ɬͽ£ʱ˵ô
ǣû˵ʲôֻĬĬع˹֣һǻ

̫ƽ֮ھڴգûǧӪڣǱѹ˼ʿٳٲǧ֮ʱûм̱;ţҲҪݱ
磬ֻڼ齿ްӡ⼸հūЩĿ˯ûɵģȴ˵ﲻƽÿҪСһգϰ䲻ꡣǿ壬⼸Ҳͣˡ
ΪֻǾûо񣬲ûоĶҲû˿ȻʣʹȥԸĽҽʿһظ˵ҽʿһλȥפѾܾûлˡ
ȥ˸գֻһˣ̫ҽԺΣֻΪ̫ˣƽزֵΪ̫̫ҽݣҲôݵؽ˹ΣùŰūҽ
һţȥλ̫ҽϣֱ̫ƽ
̫ƽĳͣô˵̫ƽģٴģصŵݻ̫ƽ̫ƽͣҲڸϣ˵רΪл߲û⡣
ǰѾӻȻܹݣܹϦദɼ檣̫ƽҲŲʣŮ̫ƽԼΪɣΪҪһʽĳ㣬Ҳʲôë
겻Ƿ޵ķҲϰֹĹϵΪ̫ƽ̫ƽҲΪల£Ҫһʱ˻ϵúĬ
ʲôñͣʹ󳹴ˣȻѹû̫ƽԼӣ̫ƽ֮סڹк˴ŵ̫ƽܣ¼仹ôңڵô
ˣ˴˵ѵΪ˵ֻ̩ȻһЦվ𣬶ñǺòص˵ͷɫصλ밲ȥӭһӭǽյλͣ
ڹĿλүȥ̫ƽעĿ񣺡ԦеƹģҲҮ


ڰ˰ʮ 
ӭ⣬ӭЩ⣬ɫ糣Ҳɫһ̫ƽϵɷһ̫ƽʵϵˣǣ̸Цǣ㲢롣
Ӱҡҷꡣ
£Ů֯Žĸɫʢɫʹơˮ½䣬үһλʮ꣬ȳšɽӢ׷ױõ·
һ·޻ֱլġͤˡͤͤͤȺ࣬㶼ЩǧŮӣʱһôЩͣ㶼ЩŮˣ
ʵԩ̫ƽ̫ƽδִлҲϼһμ磬Ķϼˣ֮ԱӣȥǲޣȺ࣬Ϊҵ˿챻ɱˡ
ոˣ®λһ٣λӣ˵®δǶڹеТˡ
񻹶Ż̫ŵǱߣɻ̫ҲǸλѳ޻δ޵Ĺ
ȵжϻ弴㻹˻ŵģҲܿ࣬ȥȻֻʣǧΪ׵Ĵƹˣصʢ˥
һҴλӺҪ˵ֳһȴҲȻٻһģ˿׳ǶҲһѪӿ֮ԶĹӸɱȵġǧƽ˸ʿ֮ҵλ󽫾
ǧԭʣ֮㡵ĳӡڻλսб޼ݺģʱ컹ûȵȨʱ㡵ĸѱˡ
ʺһƻ߻װɵǰ˺󶼹ڳһӵģʱʱҵ׸죬ʲô¶ܣһݴʷһίĳʷɽˮ
ʷ񣬿ʣǡ㣬ıסҪǻȲϰҴɱɱΨûʣûжȥο͸֣ǧԣ
һװɵظشϸԼһ֣ǧ
ǧһֱϷεΪѾĴλӣҲٴѹλڻͣŵԷؾΪ㡵ĳӣڻûлָյڽνܲڻӡ
Ǽ磬۹ٷƷǧ㡵Ķӣ㡺ֵܡεӣǧǻ壬бߣס
׵ǧ޷ΰǿǣȴҲĳǰҲһľګԵģ֪ǶԼҲģװɵװ̫Ѿϰˡ
ȣԨsţǧĿâ΢΢һ漴̬糣ȶһƣһһ
ʱ˹ҵҡⳡȻǱƷģƽ֮ĴҲģϾվ˷ϵĶ档ʱϽѲղԷϲȡĲǸһһ˴˵ΪǴྶͥ
˵ʷһӣ½˹ûĸ̫Ȩ㳯ҰԶǺĩЩ¹ǿɱȣһСС˽ʲôвôϾֺŸɵζԼе㲻ڡ
߽̫ƽҲӭȥ򸾶Ϊ͵ˣλ
λǽĻ塣λǧġ󰢽㡭
̫ƽܵǧʱһ£е㾽⡣
ǧԨСŮãĶϱӦһĸ̫ƽóΪĸλ˼ƫȥΪĸͱ̫ƽĽ㡣
̫ƽһ̬ǧ̬糣΢Цŵһͷ˿̫ƽܵݣҲ·ңһ֮ҪĻ֮
˲Űɫ糣ǧĵﰵһѡ
һʱ䣬һλ®ӡһλ̫һλὫþŮͣǹǿзţͷתһʱҲǲסôࡣֿܵʱֿҲȹ񣬹˹ĵúܡֻһЦʱ˫鶯͸һĨֻƷζĸо
ͤǰոɹ񶰣微ƮƮ졣Σּ࣬ˮһ鷽Բʮɵ¶̨ϣʱ磬ֹʦ˿֮Ȼݳ
һʽʼˣΪˣ̫ƽùܴ˷ı⣬˾֪ˣǰʱŻẬصл⡣
һ¶̨ϱг޵ʮ輿Ѷظ衣Щ輿Σ֫欣ϯҲǸɫŮӡˣһµ֬ޣӳԡ
ϧǣüŵЩŮӾ㶼ݸ߹󣬲ܶ˼ҿϯֻĸˣˣȻٴȣͽ̫ƽ֮ĹϵҲû취µؽ̸
ǧּܱһֱװɵ㶵ɫټ˶Сн٣Ҳ̸Զʧĵ׵ġ
Ȼ®̫һϵûԽõڨĵ˼ϼ˼̸ܽӣѾ˼ɵ֮⣬Ҳû¶̸
˳ϣ̫ƽҲУϵɷ⹫ϣЩϵ黹ҪעһµģһֻöЩ輿Ȼ״ˡ
һעĿЩ輿ϷһЩ죬ϸһȻǸʿİа棺Ī輿ǹϵӣǴӽ̷ģ
ȻȺ֮Ů£״һŮ橣Խڶģ̴ڸ߸ӣէƣȻ͢󹩷üʦλʦⳡʱԳ˼¡ء
̸ЦЩʱҲ̸תü߸衣˴ʦôЩ߲ˣҲһģνӹҲ
龰Ȼ˽ⳡ壬̫ƽΪμҪⳡл磬̽̽ʵ۵⡣ͬٿⳡϼ磬ҲǳһĿģǸ®Ӻͻ̫
մȨѹҿʼһұڶ®һұڷݣƻұ¾ҲйۻĻˣͷһ⣬Ƿ
ǾشһѶţϵĻⳡʢ̫Ӻ®ҶɳӳϯϢܿҪ龩ʦ棺ϼ̨䣬Ҳ¡أ


ڰ˰ʮ 
ⳡֻǼ磬ȴνüʦ֮λ͢󹩷ݣ̫ƽǰ˷󹦷Щ󹩷ľǽţͨЩ󹩷ǵĵӣܿͿԱкȨ˽һ
Ůռ˰˾ųɣŮ˶ˣ˱ЩƹѲλʿδŮ죬˼⡣
ͨѱϱģǽʱʹŮȥ̣Ʒˮģ÷żżЩǱͱ˴Ϥĳ̶ȣֱһҶϷӡ
ҲȥԱеǧ˺ǶЩŮˡǧԼȥرߵ㣬µȤͶҲյһƳضУ̸
̫ƽݸɫ橵ȥϼ塰³ɽľĴӣ̫ƽ˷ܲѣϯ˼ʱЩʤκ롣
֪лҪ˵ȸ˫Ƭ̣̫ƽ㴦ȥ̫ƽʱվһͤϣз𣬷´ƮƮ·Ҫȥ
ʱѾЩˣһбޱȣ˿ϸͤͤһʯ̣һ÷ֻϸɵľС룬ֻѾʢ÷֭ʢͬһ㡣
̫ƽЦҪҪһѾơ
һԻû˶÷һڣҡͷ£Ҳʣģҿζ
̫ƽ΢΢һЦɸֶվͤУҿȥУƺߣ߱ĵȻɣҽաĺܸˣ
ҡͷһЦ½®عʵѾˣֺαԣ
̫ƽȻ֪㣬㿴ˣ
˵ţ㷵ߵ£ȥ÷ȻǰǱਹһڣһĨ̫ƽ΢΢һЦԼǰⱭ÷˼ڣƻǰ
תĹˣʾѡ̫ƽһۣصС
ӣΨпЦ
̫ƽĸȻҹζడ»þٳɣľѳۣŷġǲ֪˼ƵƵݣĸⳣһ䣬ᱻ˵ۡ
һ£ʵţô֮Ѷǵݳȥˣô죿
̫ƽһҪٳһ磬Ҫĸʳϯλֶμӣ
Ǻ׵㲻ˣκҲһҪμӲźá
̫ƽüͷһ֮ɫת룬޵СҴıõһͬϯ
ֻҪ³ϯ
̫ƽǱŶΣ
Գǻ̫֮λ
̫ƽٹٴĦ⣬ɳȴ®Ϊ̫ӣ
ӶЦһоڲ֮С
΢ЦƬ̣̫ƽͻʵ˵˻
ҲЦݣ̾˿ǣ֪ιŴΪѡ棬ֻȥֻҲҺóǻδǧｫκβλ
̫ƽü΢ܲôܸиĿİɣѵѹһѹ˽ġǧ
δֹκʾʾֻǷ蹷һɵصѣʵڲʤš
̫ƽΣ㲻ͻ䣬Ž;еͱɼĸӡֵ֮ˮݣĸʷһ˼£˼ܲں֮ҪһѡʤҲֻ
ףԣѾһ취ӦĿǰĵѡԺһܣǷ۳ҰĿǰΨһҵסܲڵǹܣ
̫ƽһѿڵţ
Ц
ֵ̫֮ʩѹ˳ˮۣӦ½ëǧ˵һ飬̫ƽȻƣԺйص£㾡ɰ½ɽȥıǶţһｵһˡˣ˵ӦܲĿǰѵʲô취
ԭҪæģԺҾǳˣֽӵҲͲΪҵǣΪˡ
˵һ飬̫ƽϸ˼һӺҳȴ׵Ϊñ߹ĻУɶųΪ׵ǵλȻĸΡ㲻ǣ½ɽΣѴ½ȥͺã
һĶͷˣôˣȥͺá
̫ƽһվתߵͤߣ泯ͤ֣һ֦Ҷ죬Ů˵Ц
ùãУ
ŤͷһŮзֻǰһС磬ѩһŹҡһ֦䣬ЦǴкһ߳һͷѼЦϸü󷽣ȴ
̫ƽתһۣ΢ЦŶɻݺ͹ǼڳϷأôܵˡ
ɻɬλϤĹĸǰ˵ԣϸϸشֶŮҪȥͤǰǧ
ȴ׽ܵÿڿʣЪЪ
ɻݴͤǰƹ˵ǧУȴıܽСͤһƨʯԣ֦ϣҡŷ硣˵ЩȵҲҵĻӣܵú˵ģͷȷЩϸ֭
ߣ㲻޶ãǿ˵˼仰Ȼվߵ̫ƽߡ
˲رߣмλüȼλ͢󹩷̸üʦĸһʦĺҲһʦĸ裬Ҿõ繫µϹٴںӱһؼӾʡ
̫ƽЦˣһ֦ʦ˹͢һߣø赸վտúܡ
Ҫ˵ͻȻһǣƮƮģȴǱʲôһ£һͷһһѴСĻ䣬ʯǰһһ֦־һ仨ƵĿ
ݺݵصһۣ˿壬˸ֶ˹ǰ÷תȹλãſС죬޵ذѺ촽ȥ
ϸС㵹״֭ҺУЦе̽ϸϸ۵⣬һĵĴ֮ⰻȻ
ͤȴһҪĸо֪̫ƽĹϵ㹫ȻѾʮߣﶼ˻Ѿȣ̬ЩֳϡƺŮɱȡ
٬󵨵ľٶḡΪȤȴֻǸᣬֿһ̫ƽ˼־⣬ҪЩ÷ô
̫ƽЦԱ㣬ʣ
ͷߵʯǰ£µҡŻ֦ȴոպȹڵƻصǰ۶ģЦ֮
žһͤдһ죬̫ƽͷḧۼգµصӣ
̫ƽתͷȥͤСžһ죬ͷٿʹЦҴˣ


ڰ˰ʮ ɽ
ɢʱգⳡʢվɢˣδɢȥŴ򿪣ʽ׷ȥ
һظĸоǰһüȥŮƤµִ̼УľٶӦǴͬСɣʱУʱȴȫܲˣ
ҲѲľ̫Ӧ淨ˣֻΪѹһ̣һϵ٬ҲֳϵĴ󵨱֣ķǿңΪ쳣ɫջѵȻ޴档
ûע⵽뿪ʱ̫ƽȻʧЦݺЩЩЩŭЩĿ⡣
밲ֿӵǵĴϣ̫ƽ֪ģµ˲˵ƽЩǣҲ뿴ѿˡȻ֪ˣţͬͤʱܲע⣿
Ϊֹֻط֪һǾع֮ڵĹֵܾ͢бҪϵҩǲ˵ģ˸ԣһӵŮһӵĸ˭Ըˣһطˣû˻мģȥ˵Щ£ⲻ˵С
̫ƽӲ׷󣬺ٻŮӿܵ¡ɽͤзһУ״Ļ롣ʱֻװûпûע⵽ӭѾӲϲĸоǻġ
δΪ񣬿ǹѽֶŮҲĸΪ̫֮ɣΪ֮ף㣬͵ĮжЩ̵µĿǸŮ˭ԣϣǹ
˲֪أ֪һλδĿ֪Ϊ˼Ķϱ֪ҵֶŮ𣿡£޷ݣ޷ʣۼҲֻװ֪Լģ֪Ǹ÷ŭʧ
㳵ϣ΢°ͣڷ˼Ķض˵Ļĺ˺ˣ㲻ҪΪ˶۾ССôֽǰסģٲᱻ˿ơ˵ѾΪϱţǺܳеô
ϲִ̼յĸо漰棬Ͳò濼ˡѵʲôӦǸӸѾױ²Ĥʯȹ£ʩСƾˣѵת
ѵõģأȻųμ˼龰Ǹ˵Ŀ񵶣ֹȸһرİ񲻸ҼһˣԼأ
йһ¶ˮԵй֮ȴɲΪɫԡԹڲʣǿǵغδĸ棬ֲòĴ㡣
ҲǸˣڵΪʵ֮ǰ̫ӣҲûʲôСʧ˰ɣϷŪϷŪѵǸӣҲһͦȤ£
Ż㽿޵ӣ¶һܺĵı顣

ֵԼȥһʱЩɺδ飬޷Ӱ֧ͤСΨһֻΨֱ̫ƽֵĲá˿²ߣԵɻ̫ƽϡ
ʵϴԺӱ̫ƽһæڶԳֵĳѰţȴϾһͽ̫ƽı˳Ȩı鿪ʼִ˲ƣҪĶڽתȨ
һΪл磬ʵĿֻΪҰϵĸʵֻһߣЩȲ֪ԼƷζ̫ƽô
Щ˶е룬֪ǰ˼ľٶȻ˶н٣̫ƽڼԴȴʼûκΰ޸ֺϵľٶľῴ
ֻֻǱܵķӦɣԶԼ̫ƽƺּɵζҲϣǧֻԼеϵ
УԼ齨ǧƺ֪ûͼֵ˼ǰྶͥԼģվڿ͹۵ĽǶȿֵܳͷȷʵһЩоǣ̫ƽǴӿ͹ԵĽǶķǲ˶һĿǣ
ʧһЦСū̫ƽվǲһŮˣλԼǿĴƹԶҲķһϡֻԼˣɼԼýȢӣһҲɲı䣡
źȻĿˣ׿˼ϼ˸ǰԾ¿׸׳еķգ˴š
ƹձڣǰչãͿ׷è˼׷Ź׷˼أСеԺȥСվѼ£÷һûһ죬һ˫۾ȴʼһ˫Ůϡ
ϲ¶ͻЦݣԼЩˣ˭Զһأ㲻̫ƽһʼעġҵҲСһתƵǵĺϡ
ȶŮǳˣĸֻ˼ǵŮϣȵŮҲ齨ԼСͥϷ޲Ż°ĿԼİϣ໥ŲϦ
С۸С˼һϴ״ίر͡
ûü𻰣׷״۸Сף
ЦһһǱһ£ЦСû´ĻһߥСȥóֻС˲۸Сףǲǣ
СС˼ֻèƵϷѲͷһˣȻһ¾С˼һ֡үȻĸ߿ԣ˼ҺСúúõģСУ
浹һúºúĳƢϣֻѲһ߷ߵصСˣ
ˣҪ㣬Ҿ㵽Ժ棬ֿ˼ذǽ㣬ҪŵܵܣܵСģǸտ޹ɣ
˫̥˵һ𳳳ֵľûһ̰ʱ򣬿Ҫ˵Ƿֿģãôһ˵˶ˡ
Ƿ£ƨϸһƣЦصһȥɣܵҪܺСףȥСҪеིܵܶҪֵģȥɣ
ܶ˶һۣԲ޵غһ㱧èܵǣĹܵһ߻ȥˡС΢ЦСħͷô˵ɵģҲɾŽסǣ
ҡͷЦСأ֪˴Ҳǣ㲻ɣ
СӣصϸĸҪǼĲʹҪ⵱ĸ𡣡
޶˵Ц䣬Сѹɤ鷿п˵㡣
һѿʵߺˣ
Сɽӣ
ϷӦϲлˣȥ
Ⱦ鷿ȥСƺлҪ˵ߵĴæߵĻ˻ȥҡͷЦˣǰӣˣҲ˵֪ˣԼɣ


ڰ˰ʮ ̫
鷿һ°׵۵ˣݳϹ鷿𻰣ŽϹæһɣ漴˽ܵλҼҰɡ
Ŀעλˣʵ´Ӵ޸
ǳЦ˹֣صӴ֣ʱ̫̫мӣνԻηȻֵü
Цǿˣڳʱ̫һ̻塣Ѿ겻̫ˣ̫ɻô
ֵɶʣ̫尲ã˵ȡһ˴˷Ϊǵġ̫ţ뽫ʶ߶
ĵޡӴһнϾϵһյλáдޜҺֵͬʱ볯Ϊ٣ȵӴЩסˡ
ţţһ飬ֽһŸʺӡԾһϲչһȴһæȥǴ޼̫ţ겻Цá
ԭŸ޼ң˵ǹùΪ´Ϊ̫ΪŹһѼ̫ôӻȴѼ飬һת顣
̫ѹøĸֵһ˵ūȫת£ԼǴ޼ڵعٸġ顱ݹ֣һ˾ūˣɱ̧ӣϤ㡣
̫ô˵Ҫ󣬵ȻҪΪŹһѼģǴ̫ҪģβøƯмôһõһ˾ͳԭϼūöͻ̧Ϊ
ôʵԹż˵Ķ飬ǰվһ㡣̫ǧң񣬲żôһūɶ˵ȴġֲŵҪһϾż˼ҲҪģһ˴СѧľǴɱɱǳܸʲô˶żңǲЧô
Цؿ̬仯죬Ȼе˼ġţ³һϢԴֵֹ̫¡壬ĳģ
Ƿ˵ģһ¸޿ѡָԴ޼ҵۺֻ̣ôһӵܸȻʿʮ㡣һڣȻˣʱܲԼϵΪ´ıҪְ
ɴҲɿͬصޜ¾Ӵ̫صˣϵĻǳӴϵڳʮ֮󣬾ȻӴϼ˶٣½飬Ժ󲻾һӵĪ֮
պϸϸ̸ȻϣӴϵշһݣʮֶ꣬ʮ꣬˵ĿڣֵơȻ͵ܸסΪһͷ¡
Ѿ֪˹ɽڳסǧӪÿֻŮ죬һס˼ҵĵЦ޼ڶլӣ¼ҶһӦȫͲֳ߶ˡ
˵ţǣôߣ㲻ڸס£ΪҲþƱ磬Ϊ͵ܽӷϴǵ
ֵʵСܻгյ˵ֳڸϣһգСܾȵ˹󸮣꣬ûȥݼ֪ҽյͳõȡֵܽҪ򽻵ĻỹأȴҲڽա
ھг⵹ǲɣæ԰ͳţ뿪ŻתڡǷţǱ˰ūסԺ䣬سţԺţǡԺ
Ҳھʱڼʱ̣ūԺӵĴˣøûϵʱᴳҪҲֻլҲûˣȻǿҪĻǸɿСƨҲһ
ԹõĴǳ⣬͵ͷֻϸϵһβһϮɫ̹ϸϸTһĻҲûʲô˿ǹ
ȵڵϣ֫ȥһķʽۣȴصȲ룬ͷм䣬ϸϸС䵽˼㣬һԵľͳɲ
ԺǡԺУһ˫覵ȱñֱι貿ȴ棬ԣһ˰ݡ
ֻһۣʹƵתӣҲˣŵüæſһȣڵһվôӣӱͺ죬ʱǻһȫȻ˱ɫ
ڡɡô
ϽԲסԲסΪиϲѶһʱţǶԲס
һȻˣҲԣ˭ϲѶǵأֻǡֻǷǸӣϸϣ߱¶ͬˣҲ֪ʲôһˣʱһȡ
㡭תɣûˣ
ýͰ͵˵һתͼ÷ŷ̫ңϸСС¶һϸԲСÿ񣬵ͷһȲѣϽСһ½ֳ̫ĵظԲʣ쳣ͻ
һ̬̲סꡱһЦñһЦиίö޳ˡϽŹū
úݺ󡣡
ãмҪ˵̸
úɺȥūҪ˵ʲô
ɺȴʳôӦһȥһ˫ϸϸT޳ֱԲ˫ȣŵۡö࿴ܾӵ̧Ŀ⣬ƼĶǺġ
˽ݣӻȡǷݡ顱ݸã΢Цƣ
ýӹһʱסˣǡոտʱı顣
Ц̫ôΪһ飬ҵò졣޹Ѿ˵ˣĸȫѾװվͻʱȥŸѼݡ顯ɡ
ôϲҪݵڵϣ׼һѷס
ЦҪȥˡ顯պãһ˵ˣԽѾ㣬ԸһһȥԺûʲô㣬һһ˰ЩӪ
ӯмصɶūҷѻūҡūԸΪūΪ澣ţԱɶ֮һ
ͬһ仰ͬ˵вͬĺģһֹСò毺õŮ˵и֮⣬Ȼ⡰ţεأƺ⣬ֻǴЦôոսūҪĸԸūô
÷죬ȴȥֱԼұ⣬вࣺľôתһ룺ԣĪǹͿʵ˼ɫƽӹִЩһʱеᣬҲ


ڰ˰ʮ һ
ֻΪϲֺԿοһŴݣԺȥѰū벻֪ԽǺȰοԽŹԽѹ
Թʼһģ˼Ҳ룬ֻ񡰽ӡһһĿȸУŹģ
ūⴱլǰԺԺԺǰԺҪ࣬Դԡʻ޼Ϊ¡ʱǴĩĳʱƻ裬б֦Ҷ϶ů°һ齣ԱһŲ輸ϰżɫʱʹһֻС¯¯ż磬¯δϨ
ūϣһճյǰмֻµ۷䣬һ˼ӡ们䣬ⲿ¶һܻ׵һֻˮӣӳü覡
һŮ˼ͼ
Ӧ˼ɣĪˣЩ̫æµȷδ밢ūȹˡ
ţŲ߹ȥȻūǰһתūü۽ǾЦ⣬һϲСܲǻϲѹֲסشü۽¶
ūѽһֱӣϲ̵ػɾ
ԱһǹŹģڰū£סЦ⸱ӣʲô¶ôģ
ūĴĻ仰ȴһ㶣ʧ㲻֪ô
ҲΪ֮ȻתתЦô˵ϲˣ˵
ūһˣʱȻûСȻҲʦģڻ֪ǹⲻ˵ϲѶԼ׿ڸūСһƲȴڻϲص㲻֪ˣ㣡
룬챾ȥ̫ҽġʲôϲ¿ԣ
һ־ϲصūǲˣ
ūʧȤô³ˡ
Ц˳صǵС
һȥūһĿ֣ŵصëëŵģѺš
ƽխϸ֫ЦҲ̫С˰ɣո˺ӣһɶ
ū˵ţԼȴ鲻ԽظŸϾҸ֮ɫɾѽ˼ҷŻ룬ȺǻһЩҶһЩء
ЦԷǵصŸ˺ӣԶҿкȻЩһŮҪźÿ
ūĵص˼Ҷ˵Ů೤ףкôĸס㿴˼أ˼Щ
ͦͦصұңֲѿʲôõĵģ˼سѿôཱུСѾͷ࿡εģǸӣ˻ˣ
ūȻͷ˵ҲǣһЩҲѿü۶µúܣ˼ҳֲСȻҶһЩҲһǼεġ
ոջڿŮ⣬ôͶ϶һкˣ
ūʮصȻкСк˼ҾͲô
ס磬˳ƾ͸ƽ̹Сúúã㣬һ̥кǵڶ̥Ů
ƾʲôڶ̥ҲҪк
кܷģ㿴Եġ
кЩгϢ
ԱȻһӰǶӵ²ŮСޣģ

Ҳǻʵ׾ʮеһֻ֧ƽʱǵãûбֵĻᡣ֧һֱפǾӪֻоʦش󶯵ʱŻּػʳżǡԷţǧա
½ë½ɽܴǧδܵıˣְȨȴ࣬ǳеֵδǨĿռܴҲʵϵǨˣһ׷ء
½ë伱ڵǧﱨҲòӦ죬ĸȥǧﱨڱȻɳ͢ţǱýֱʵۣȨϽƣĵҪͨãҪ෱ĵ򣬱Ӳ˶೤ʱ䡣
صǧӪǰ½ëѾˣ½ɽǧĴ̫ã뿪ʱ·׷Ϊȣǧʵ̫ЩΪǧ棬ܵ˵ų⡣
ơϪͩԭϵͳģ˴˼Ϊ׽Գһϵĳ衢š˶ƾԳһϵա߳˶ǽȰͣƸߣռҲԳһϵ
ݳĽ飬γ˲ͬɽͷ˵նڡǧ֧߽ϣ֮ദǢ½ë˻ûҾ֪ĺ̨˭ˣųǱȻķӦˡ
½ɽҲźʹҽӴϧҶʼһ䲻ȵ̬ȣ½ɽơ
صӪ󣬵һ¾ߓݵ۳帮㶼ξ»֮ǧ۳帮ǸϽͱȽ鷳˿ӣǶ»֮֮ھ͸ǿճ־ˡ
ڶ»֮滹һңЩ²ҪģжҶͽǮȥΪ»֮·ӡ˳ʱ֮λ½ɽ
ϤҶ䣬ףȶһˣʹ˻λ½ɽ½ɽΪУ׿ı̸ȷʵƵһλĽ죬ǧո齨ҪḻĽ١
ıϵ裬ҲûбҪγɶ齨ǧʱ˵㣬һɾ˧ϼĽ첻ɲˣҪʱ󽫾׼
ȻΪǧԣ󽫾ҲǸ裬յľȨҪƽ챾½ęֵ̈ᶯԺһܸԼֱŤĲĪһź
ߣֵֵǧ֣ҲҪ½ɽһЩźõõֵܵϡ½ɽҪǧ㣬ãҲƹˤظλɽŸɡ
˸һǸĺó档֮Ը˰¾磬һڽ춼ټΪ½ɽӷ硣ڽѾжһ½ɽ̬ȱΪĹۡ
ƹѲһźض½ɽ˵¶ǧǧｫʿ൱ЧǧǾӣܱЧϵıֻǿڱУ
ν䰲սΣǧｫʿػʹƽΪֵ߾Ƿǣ൱ǿս¾ѡٱΪ̳Լѵɳһǿ
¹䣬׳ǧľ»ϲԹϢǧｫʿѵҲܸӿ̿ģνһáձ㽫б󽫾±½ɽΪ֮ɷ񣿡


ڰ˰ʮ ǿ˫
½ë屻乬ӳܵǹ۸дãʹңлԼıˣºɵط¾Ʊȭֻܷģĩ£
ʵ괺ȥŶûȥҪУƾ߹ϰǿǸʹʵлʵ۵ϣܻɻٴ˯̾ʵ۲ȫ꣬Ҳһʱ
Ҫ˵ʵʢװйٷعͬ͢ʱҪдȨУѱΪףǿʢҪѭڹдڳôһ칤ʵѳܡ
½ɽվǸˣ벻͸еĹϣΪӭʥȡ֮٣ʵһȻͬ⡣ȴŵǶһᱻʱ½ëƱصȥĺֵ̨ܳ档
½ɽһڴӦѾܹõܲ˵֮һʲô飬һЦ½ɽٱ½ƣ
һ磬ǧҵڸе½ë˳ظϵʾһüͷ֣úʱӰ죬˭˳е𣿲׼
ϴǲһ½ëֱ磬Ͱ˳ȥ½ë£˸˼Ƭ̣ȴ΢΢һЦһױȥ࣬ٴ˵ǧѳɣľ¡ܻܿԳѲıʦ
ڵõϢһ͸ĶЩʲôһıֻһǧμӼģҲҪдԱݵġ
ʱЩǧʿõĿףõģʴĵǹڻʵۺǰλһϲ䡢ƻֺĹĸһʲô飿
ںˣϻǣƥԸȥӪܲ
½ë屻ѵһյ뿪ǲϸһ˼ôͷػȥ˵ʲôƱҲҪЩͿ˳۵ıǳЦ½ëһҧתȥżҡ
½ëżֵΪңͬݣɧһԵطй˳ȥͬݲΪȻС£ҳݣڴ˵Ⱥĳȥ巼ɺɡ
ͬ˳У֮ŲֵһȺ꣬ڹҲһԼţ巼ࡣ
Щ겻ֻòҸ߲ѧڷ巼ȻͬĺʱȺŮʵ۵Ĵ̷ޣƽʱڷ巼£ȴҲЩʫʸ踳УĵĽ֮¡Ȼʱֻڷ巼ơĲϷŪϡΪ֡
֮ͬλҲŪ˿巼ĹֻΪͬ͢ݳֹһŻ˷巼ʱֵͬʮͶ߷Ϊ֡
ͬݰ֮ŲֵܻԱСһ˵ŲڱкѣԺƬ̣ȥʥˣ
ھǰҪľɰѳֲţֻѾȥɵ£ʱתֵֻʾֵܴīʱһЩҪʵϸֱӴ
ʱ̨Ϲ¡Щһެһͻʡһ氲ǱҪ£첻ǺõģԶŸϵʱЦݣ졣
һǹغެġެ֮֮²¼Ӽ֮ڿެϤŪڲ裬ʹһеɽƣ󣬽ǧһٲ
Ѷٱ췴κެվȨڵĹأĸһټʿηսެɱڴȨѵһܵŴŲвͶܡ
ެѶŭ´󹦣ո󽫵çַ֧͢߾ǿ׳о⣬о١¤ʹݭZȴһۿެʵ
ڽ˵ެոձһɨգç֧Ϊ󽫣ϰ£ӵΪ丱ʻʵһΪȷ棬սԽݣެܾնһǧ༶ץެ
һ棬ͻʵһλ챡¶ѳ͢ͼذĴַܣϵҶصɪ޺ϱһѾռݵĳǳҲʼԹˣ˫ôһֱ
¶Ϊ˴ƽּͶͼܾɱֲܾʷ˼ҵĹƣƾͼװܽ¶ɱвԹ鸽
ǶͻǱḬ̆ᣬܳ͢Ӳ㣬ֳ°ӳ͢¤ҵļѼۿһƥ°ߣ˿̻˵ġ
֮˵ļƣһ¶Цݣæʾֵܲæŵ⣬ǻϲǰʥʲôϲ£ˣ
ЦŰެܡƽҵ˵ˣֵæʵ۵ϲź̾ϧĬਲŽҳ͢Ψбȥκβá
֮һתެܶ顢ƽ֮͢ʢͻǳֻ֣͢ӵĮտ󣬳ַ͢Įԭһأճ־ãͽǮЧʥϧһʱ
֮ôһ˵ϱ¶Цݣ֮ûǰЩʥּ齨ǧǧǧｫҹϣ֮գʥУء
֮Ϊެݡƽͻ֮ɧţʥ˲Ӧ֮٣ȿԴެƽΪأֿ׳հʿͻ
ᵽעüͷһֵصŶҪıôô֪˵ţ㿴ǷԴҲһ֪
ŲϵƵȻ֪뷨󽫾ͱˣҲżȻһλھе£ԴҲһ֪ء
üͷ΢΢չŶ˸ˣôȻĵɡ
֮Цصʥ˲ˣ󽫾ԭ֮Ѿˣ󽫾ʥıʱԲ
ʱɫһõصѾϵԼľӶûô
֮󾪣Ͻʥˡ֮ʧˡ
һˣı֮£׼ˣ
֮æߵ׵ּ
ûãһλͷϷۡ¹ڳ̤߳ľ졢ֻҡĿȸƵ깫ҡҡڰڵسԯǰֺصʥϿͣ˽ּ
˻װʹ뵽ʥͣԷĴּ˵ջʵ۵Ŀͣ㹧ʵ֪ʥ׼ʱǧӪı䣬Ҳ׼
Ϳɺ֬촽һƲҲ죬ҲǺ죬˭˵׼أƾű⣬󽫾ҺŰɣ˵һ˦ҡҡڰڵ뿪ˡ
ֱҡͷЦúÿ찡һأٴҪԱˡ


ڰ˰ʮ ı
󽫾˧ڣܲڡٴڶ
Ĭãܲ˫ȭգصһ
֣̾˰ɡ˵Ҳǰϣ˭˹ĸءʱҪǻʶ࣬Ǿȡˡ
ܲȻһЦƲôʶʱΪܣ
ֵ̯Ȼкƣ
ܲڳĬƬ̣ˣﲻҪΪˣֵҪԲ˶ˡ
ܲ˵һЦһؾˣģܲڵӣԺ򽻵Ļỹأ
Ըûô裬Ȱֳֹ֪λֳƢ˻ȥֻصһ̾
ǧӪ˧֮⡣
λĶֵ˧ǰͷ̽ױֱĿбӡƵش˧һۿܲͷʵʲô𣿡
ͷصһס󡢸ᡢìᵶìʣߡǯﶼѻˣ㿴ҪҪһȥ鿴һ
ΪȻص¶ɽټڽҪ£ϾС¶ȻȥɣͷɸСУȥһ¾ǣ
˵꣬ش𣬱תȥЦЦúܿ࣬תȥʱЦһмصƲԳԷƣŤͷʱɱֱͦǰĿбӣ֪Ǻ˷
棬ټ¡
˧֮һһᣬ˧ӡʢķκӷ˧ˡ
ʷڲΣֱǻơ衢š½ë塢ա߳ˣװΣһοţǺɽ»֮λԱδΡ
ᷭеᣬѾ䲼ּ⣬ͬģ˧񲿡йػƵᣬܽһ£ʵ۴ģҪоݡѧ󡢾ɡݸ
ԳƱ˧ԽԱҪԳƱһ֮Уʵ㽫ׯسϣҪԳƱ˧ģΪһ֮ͳ˧÷ǵǳ͢Ԫ˧
˵Ȼͣһ£̧ͷһɨʵλ˲μӹģ
ڽӵǻδģıΪġǶ˵˲֪ЩǴ󲿷ֶֶʶĴϴ֣Ķ
üһû𣿡
½ëŹֵش˧ĩʮ飬Ϊֹμӹģ䣬ýϽʱĩܹ๫ͱģ
ϲиμӹĵˣҪȻֻŻˣ½ë˵ܻôʼδ
Ȼʱ½ھκְ񣬿ֹĲݣ
½ëڨڨصʱĩǾһﳤֱݣֻ£ñʮʿͺá
ơ衢̲סꡱЦЦ½ɽһǺ졣
ֱߵġһģȵ˧£˭ҷơ衢ţվԣ
˽ֵཻģɹڳϾ͵еأ˼ɫްͨڵ˼ʱ裬֮ģֱվ
һۣߵ½ɽôǲμӹĵģ˵ûֹݣ漰ÿһʿÿһʿѵ͹أһġʲôЦúţ
ѵˣת½ë壬Ͱص˵ͷǾ½ɽ˧λһʱΡ
½ɽܳæϸţμӼǰܵѵ׼һһһţһ漱Ļٲᣬһա½ɽ̫ͣ漰ȫĶͲˣĶǾ嵽һһҪ
һԷܱʼ飬½ɽһһ¼£գ½ɽһнס½ɽܵĶͬٲĶʮһ£ɼⶫҲȫղٲĹ涨еġ
νˡʱˣʵıͨǿеģĲû̫仯漰񡱵Ĳָǲ䷳ν˲֣ıҪͻĵλҪ´󹤷
Ҫ㣬ı㲻ˣ½ɽııʽ˵գгص½ɽԱ˧һһ£ȻڽδμӹģôҲȥˣ˧ղٵ䣬½ɽԣһϸĴĹأλʱݲݱǣ
վ״ͬʱĦﬡȻһ
½ɽ
½ëæһȭĩڣ
½ɽģ˧Ϊı٣ʷһͬΪ˧ޣ
½ëǸмǵ⣬æĩ

ˣˣʵҪǧıʥּҲˡ
Ů۵ǻδйģӼǺ߳ǹ֮⣬һȴ뵽ǧģ˵֪ǧڱýеλҲǳȻ˶¡أøۺ첻ѡ
ǧĽʿٱ˷ֽţܿǾͿʼΪ׼ˡ
У㽫̨һı̨Ϊǻʵıı̨Իɣͬһļ̨ΰߴ쳣׳ۣ̤׶ϵĲֲƽʯ̨²ʮɡ
Ҫôߵһ̨ʱɲ٣ֻһΣΪ飬ֻ˵һ仰ǾȻԹˡ
˵á֮ߡá֮֮ơŶ֮ʥ׳ô
ڽ˵඼ǲʶֵģ˭˵ʶ־ͲʵǺôϲģôͶãûʵ۾˸̨֮ıǶʾߵȨΪ˻ʵıۻͼߺΣǻʵ۵ͺôд˻ᣬΪβã
ʿǲݣһٲӴҲʯȥˣı̨ɡ
𽥶Ѹߣεļ׳۵ı̨£ϸУҲŰӵľŸѹʯ룬ƽУء
ǧｫʿǴӸ·ѡγĽܳеݡǾ󶼺ܿʹﵽҪֻǾ󾫣İڲһ͸һ𺳵Ч
ǡЩӸ·ѡγľҲʱǾǾɡɡɡɡʽ񡷡
ɽ˧ﳤÿЩʿЩ𴲱Էٱ̨ƽУݾе˯֮ǰéſڶ˷ظͬһǵӡ󣬻ûá
Щ͵ʿһҧгݡͷʹѣ˽ӣ칤򣬱ǱɵĽУͱűɵʿȫƣʼץļˡ


ڰ˰ʮ ֦֮
Ÿȥɲа
˽ҵ˵űɣĻ˷ģѵ㱳ô
֧æ
ŷ˸۶Ǿ˵Ҳˣ
һ۵˷ģĿۺʵ˺ܶ࣬ǺҪһݣһܶģʵ۲£ʲôͿֻб˵ָժ
ŵǾͣеĲôֻٵҲδرȥǰ취ҵиӣ֪ǷУ
ʵҲЩŪýͷöˣһзӣ˫۶ʱһϲзӣ˵콲ʲôð취
¿ѹصصǲȡɣӱʿЩʶֵģǸɱģÿǱвٵÿֻһֱ졣ʱıǵģܼǵģֻЩ˳ѯʣ²ܹô
ü˵ף
°룬ȻͷǸ⣡ʱȱ˾һֻһ䣬ǾͲˡֻҪһǾͳˡȻ˻ףҲúһ죬һʿĴǶӣʵ۸Ƕӣû˻Ϊѿûʵ²̨ġ
ŵЦôưɣ
һ۵Ͷȡɵóˣ£ѡʶֵʿ䣬ߴҲҪٱоˣ
ɳɳɣȥţ
һ̶ˣƬ֮Уϱ㴫һɽХĻսһ㣬˲ҡͷʧЦ
˷ģĿֻΪܲڲսˣе⣺еǵּҪµʱʶ֮һδģԾֺ߱ô
ȣͨģѸǧڽеĵλӰ졣ΪʵۣǧǧĿеӡҲȻֱӿιǵҪǿϰٱ
ڲ˵֧齨ľӲ۽Уʿ䣬ֻкһǴƽֱģ󲿷ֽʿ϶ԭӵӡΪӭӴģЭһԺܿڲں
ĳɹõÿһУʿѸʶԼӴǧһԱڲҲԽھлóߵţ⽫ǧĹ̡
ʶһ㣬ȻȫԸ
ǧӪʹͶ˺ҵĴĲѵ̳ϼҪľõһ֧ӣͬպ˵һߣһδεĴʹУųеĹâʣ溮ѳ

һգвݱӪȻףԶԶȥ
ʱѾļʿϧ·־ͣԴֻۣϵһɲë׵ŴȣǶ̨Уգֻڻﳤָ½жѵ
ʿһѵҲ⸱磬ңԶ˺˻ϵͷϵİ׺˰ϵĺϰⲫʿԸȥô¡
çţƵĶһķԸſ֣ŽѾӣŴƨԯǱȥɲǵηʮֿЦûŮҲ˼ʲô
ʱûж̿㣬˵ڿһɲ˵ⶫЧԵң쾳磬ԴģӤ̥Ϣ̥ߡ
Ӥغߣ˲ѵҴ´ġһЩе֮ʿЦƴ˵ΪŶɵɲغߵãΪԲǿ׳
ϵɲĹƨɴȥԯţһ͸ϻ˳̫ˣöཡ׳úܣ
ϲӭȥԯţתһ룬ֵȥ½ɽһȥս
һı١Ϊæ½ëͷ󺹵ظǾʿ˵ҪȥԯŽԴ˾ʱҵװϣ˱һȥԯš
˷ĻҽʿһҽţĲ˼ǿһǴ˷սȻ׳ëȫǽ׳ߴɴϲ
ʱ衢ŵҲѶһЩ۶ϲЦã½ɽƥ
ڽ˳ͬ½ɽȥƥΪܹһҪϵ½ɽӹΰҶ̬ȶ࣬һֱֻǶҵů½ɽǳ
һЦؿڽӵ½ɽȥˣһ΢Ц˫ֵ˵ڸ磬һѾۻᣬ͹⡣
ĵֵ֪Һ½ë壬ұʾˡֵֻλȻֱ˵ңδС֮У۽½Ҳ˷飬ԲҪһٵ塣
˴ܹٳɻʵ۴ģֵܳޣҲǵʾһл⣬ԺõϵģȻֵĳ֮벩ʿظ֣ĳһ׼ʱᣡ

һ磬Ÿܼı½ëʿݣȼױسǡεţҪЩģߵñȽ磬ҪȻؼȥ׼һݼ
޽ǣûߵţͼϳУʮݻɽ㶼úţһͼױġ
ʮҪţͷΪӵվסصôļױ˭ҼŮ
·һǣСӿֵϺˣ̧ͷһۣλү֪ǰЩ尲ļױ
尲
İŲһ漴®֮Ůܰķš®ؾѸȨ˼ҵ޽Ե֪ģֻû뵽ôҪףױˣ֮ջԶô
лѡǰЩҵ˵®ףֻû뵽尲ھҪޡ
ͷٶ࣬ǰռöˣҲͲССûʶİգһ˵ٶıսսϺȲͨУȴҲ£Ц®Ůֶ࣬˸ü޵䣬ôܲżأ˵̩ҲҪͼױأ̩κ®ĵŮױҪ⻹Ҫһ
úЦ®Ůһļޣôֱʣ
ӴĳӹţŲţβ泵һ󣬴ǳӹս۵·ÿǰ·ؼҡ
˸ϣСɫһݼȺֺʱ˵ȥոбٴеؿʼ̥İūǶСƬ̣һٸϸȥ
̫Ϊڳǣ࣬ԣ̫ǴƷĸ߹٣ְξԲͣ˰׸ڣ׾ҵ˰׸
׸ӽһ̶ﱨȥˣţԵ˳ӭʱ֮ŲֵܻûеǸӹֵֵܵܵõȴѵˣڻ̸ЦԱСȴһڴ


ڰ˰ʮһ ׼
׸ԵСȻõŲǣһԳϻ̳ϿֲϹֵɽա
֮ŲֵٲȻĻʺ͹ż˵ĵλˮǴߣǵСõŲᣬȻͱΪƹܾ֮صء
ŲǱλȨأλǻʵǰ˵ϻͽеŲǵȻﲻˡֵУŲ̰ƣ˵ܹҪٵҲࡣ
ǰһѦĺ򲹹ԱһݼŲǣ׸ʮƽæԼıһʹѦǺ򲹹٣ٵʸ񣬵Ϊλޣûпȱʱֻܺ򲹣˿ȱһȺ򲹹ͷû˵һӺ򲹹Ҳϡ
Ų˻ƽ𣬴ӦǸ˵󣬻ͷͰ֪ɽաǿ֮ŲֵܳټŵõɵλãȻΨżհŲǸµʱҪ糯ʱ
μһĳᣬȽշʱŲǽҪŹְѦ˵ָˣվѣֲöŲֱԣǡýһ磬Ҳ֮У˰׸ŲǣŰ뵽С
ձŽϲڱ˸ϣŲȻҲ´ָٰһҲˣ˭֪ŲһͲȻŭĳ飬㾹ûĳ
յصˣⵡʵˣԲãʱ˵֮ȥϳһæµ֮󣬱֡
ŲһЦôҿˣȻôС¶ǲסôΪ͢Чϻɣ
մ󾪣ϽˡһĻᣬѴٸһ飬»ȥϾͰ죡
ŲǴŭˣÿĳµô࣬ĳôܶϵãôܼǵǵգʱңĶȥѰǸˣ
⡭ô죿ҪȻȱѡٽԺѡضʱո£ٴѡʱȰҲˣ򲻹һ꣬ŸϵȸΪֲҲǿϵġ
ŲǶȻɣǿϵģĳɲϣеĳ£һȴѡѡ٣¶ȥԺ˻ôĳˣĳ˵Ҫܻˣһ꣬ûе£
ճüصǡǸǺã
Ų룬ʵ˴ѡ٣Ѧһжˣ
մ˴ѡ٣Ѧһʮˣ°ʮĸ˵ˣ鿴ʵڼǲһеµǸˣҪȻЩӡ󣿡
˵һֽŲǸӣµ˶ǲãĳĶǵȥȣֻһ취һںѡԱеѦģÿ˶һٶ
մ󾪣򲻿ɣѡ֮꣬ɳ͢ȱְλޡ˴ȫݸȱĹλһҲûж٣Ҫչ˵Լ򲹶ԱѦ߾㶼ѡռ˴¾Ͳðˡ
Ųָıӵ˵ģȻȥ취ôˣѦĶһٶܻĳ
ʱͬڻдЦǿˣ
Ųص㿴ŰɣҪôѦһʮ˾㶼Ϊ٣Ҫô㽪մǹٹ˵һ˦ӱȥɵԭأãų̾һ£ܲͷ
Ҫסǰ̣ŲǵҪȻôӦһƷԭİţǴѡÿһζǳҰĿǣ浽͹ϵÿһˣҪǵصĸķӦοһӶôˡ
ﻹĳԾƣ͵ûȥ°ˣԽûȥֱӴСųȥһ׸Ҷ֪˰һһʹҴҷţŲǵҪѦ߾Ϊȥˡ
֪ǲѦϴЩѦĺ򲹹ٶ꾡ˡء˵Ȱ֮£Ҳܳôһ

ɰһŽ˻ᣬΪһλͬݵżֵ߰ˣееĻͷһʶЩܳλˮǴߣƽȻЩĿ˵Ĺ鹫Ӷơ
ǶһɵԱˣкܶ඼Ǿӵܣйְҵλϸߵڳ͡ڽֵܣз㣬һλɽյģ˿Ѿʰ̯ȥˡ
Щ˶ʮƣвݵλΪߣȴ˿̫ϺŵһķЩ֣ܿͨеĵˣ󣬱ı
֮½ë嵽ǧֻĵһҲһ̽ϣƺҲ޿ܵ뷨ȨΪѾ֪˶ŵĴ㡣֮θԽԽǧһ£
аŴ㣬λһ˵Żǰֵܵˡһ١һֵܸϽһԸˣϷ˺ͷͬȥǰӭ
ԾȣһٺôҲƷԱ˰ͽҲЩ̫˰ɣӭֵܺαҪŮӭǽ˳ӭҲˣȻҪͶĸ׳ӭ
Ƭ̹Ϸ˾ͷ˰׷ԲԵųæϷ˺ͷˣϱھ㶼һʢװ׼׵ںլһӭӿˡ
󣬰ֵͬݡ㡢ڳ͵ˣټϰһٵͷһӭţȻҲУһȺ˵˸ǰͼǰţŭʮū͹ԡ
һֵܶ˱ȹЦӭȥɡɣĳֵӭ٣ʧʧ񣡡
ȴţ֮һᣵᳵǳʩһ񣬹ף׸ˣ
ŻȻѹְһٰͷ˶ϳһӭͣ˲ҪƤԭ֮ĸҲˡ
һƣһüĿ续С澷һ²ȹĸ˳ȿŮģһֵܶ˱㳤ҾȥϷˣ
һѮ֮ͣȴ֮꣬񲻵ѮҪСö࣬Ϊ£֮ĸȻҪϷˡ
ȥ֮λ긾̴棬֮Ŀ꣬ĸôܲˡּŮţнͶȻš
֮³˺Цְ֮ڹ͢ʱ̷ĸϥ£ǲлĸ׿УһѶղѴĸͬҲóɢɢġ


ڰ˰ʮ ͼ
֮ĸ׵ĴǲģԭһаأĸƾӹﶼΪطˡ֮ĸТ˶֪ǸТӣ˶˾ٲðȻ𾴡
΢Ц׵Сո磬ƫҪĸ׵ͬǰʵֲðţλͼ¡
һٸϽĸТΪĪ£ҵȶ岻ѣð֮˵ϷҪĸӶϲúءףλǶ˵İطˣǰ
̫̫Ͱһٵķǰ밢ؼŮЦ̸Ƭ̣һٲһһܽոĸλ˸ʶǰʱؿģؾһٿӹһ˿ɡ
֮ŵʵĸףôˣ
طѸٻعһ뵵ȻûʲôΪʣĵ߷ƣȻĸףȻˡ
۽ǣŵէ˿ФЩʧʧ֮λ£ˣǸˡ
ȻæҲ񲻵
ȷһ˲ţʱҲʶ۷
游͸׶һʷǹٻңĸȴƶʲô֪һūūȴһλ˫˶ĸΪߵū澵ݣӲ̧ݣΪˡ
ĸޣòȻҲסһƤ࣬Σһ˲ţͨĲţʫʸ踳黭вھż깤򣬾ͱΪһ
ǰУֻĿǿ֮ȻŲ֮ƣ֮ǣƺϡŲ֮ҲԸǿùѦǿ׳յϸ˲Żϲ
Ǹˣ߱Ӣ֮ȴһĵּѮ֮˶˼ֳ˵ζò֮ĸײͬͬΡͬһ࣬ѹְطΪ֮ᡣ
ĸᵽ֮ҲȦһ죬æĸװοһֹס˰ط˵ı֮⣬Žĸӭȥ˸УϷ˺Ͱ׷Űطͬլ֮Ų³ǣҴӵ
֮һʿ̬ֱЦѣȴ¿ͣ׽һ뽫ͬϯ
ЦӦ֮
֮ͬϯ£ЦʵŽݱԱ´ġ룬ԭĻӰ˽Ĳݴƣܸ뽫ȻĳӣʵΪҵ֮ϲ
̫ˣĳΪ֪ĳĪҡ
̬֮Ⱥ⣬ֵʥĹĽܺʥ˵Ƣζʥ˶Դºܸߡȫչʥæڹ£ϾˣֻһδľͲһǧˡ
ȻͲӴģĸɽȫģһǧͽûǧ֮УȻֳɫܹڻʵµӡڱҲҪ֮˵ǰңҿʹˣڲ
֮˵ֹеʵ֪ǧݽеˣӪ粻ʲôӰɣӰ˴ģĳɾʹˡ
ԹܰģгѭڽʿͺãҾгʷɽţĳ뿪һʱҲ
֮Ŷ˵½ëҲǧȥˣĳѣǧʲô׵ĳܹൣ
γԣ½䣬ĳĵ½֮󣬶ĳ棬ݾҪմʱҪı٣ʷ½ɽٲȻĳұˡ
½ëھıеҪְ֮ģɲΪ½ëʶأΪʾ׽׿˵½ëΪұۣЦ
ǺҲ£ұ۵ģ⽫־ӵҪһֻǧ̫Ҫ˲Ҳ֣ŮأŮʶûκβ¼ɣҲ̫¶ǡ
ߣ̫ƽ˼ҶϵУʾþǼĽշͼıҲ۲졣ھȲʾңҲǲεġ
֮Ĵ㣬֮׽ʾ̫ƽǱ߻ᡣ˼Ǳߣίߣʧȥ˼ȫΣֻҪԷǿȡġݲԸô֮ߵõĺôҲֲǱߵʧ
οܲڲ֪ιһΪѣ˼رõܲȡʩвûмάʵ׽֮һЩٶҲԸ˼һΣУΪΪܲڵĲɵģνһá
ǲͶŵģǳ룬ֻΪǰ;㣬ȡŮʷףҲܱȵԼϼʮĿľӪҽĶЩĿ֮
ȻŵȨȻȱȴֿȵģﲻáĹ鸽ʵȡ֮ٵõŵֻ֧ǱҪġˣ׸ǰ˼ű⣬ʱ֮ľ²ؼͷ
۷Цؿ˶ԻİֵܺڱͣԴЦЪ֮˵ģĳһȤ⣬÷ͷةȤô
֮кȤ⣬˵
˼䣬֮˫һţϲصô
ЦкβɣֻǷ巡
֮Ļ׽ѣǳƺֵΪɵģҲˣһɣҲҪٷةضֵˡ
ϸĿڵãֻҪЩˣ֮С
֮˷ܵصʲôʥ˿ЦҲֵáҶԴҲȤɶȻһȤġ
ŲúĴæʲôȤ
֮Ц˵ã˵ãܵ˵Ҫ֪عϸϸ˵
Ųȵõع²ܹ֮һߣɿ˵
֮͵˽Ｘ䣬ŲڹƴЦúúãɵֶΡ⣡¾ôˣһҪģ
ͬݵģ̲סЦʵʲô£ɾ⣿
֮Цһҡͷݸ˵˵˵˾Ͳˡ
ŲҲһص˵˵Ҳ˵ɲ˵Ҳ˵
أ˸Ӻˣɲôʣֻǲ˵һЦŴԲɲ˵Ȼв˵ĵȵ֮գڱǰ˵һȥǰݲ֪ˣ


ڰ˰ʮ ص
ֵڴзʲôãȻ棬վûʳȵϯҪʱŲڻ֣µٶ£ǧҪй¶ŪиǺ棬ŲڵĶȻ˸ڵ
ؿƿҲ޴֪֮ȴʲôܣºܿʹ˼ĶСܲҲ˵£ȥҵ˼ƺԼȼ֮
֣˵׸֮ͽֵˡ㿴ѦĵӣһѦʧ裬ܵΪ֮ʯͶ̫ƽ¡֪̫ƽ룬һȨ㳯ҰѹϣͶ¡
ĸ®ΪʴϽҪ䣬®®ǸİͬһǸֹͶ֮ռūҲȻҪ޳֣
˼аղѣһƣԶ׽ٶ˵Ѧֵܼ֮ǻǣ׹롢ڱôǿĶȥ
õܹȴбȨص֮һг˾ˡֻڹĸõ£һֱΪȻбأڴ֮ǰ̬
Ҫܲڴ࣬Ҳֻ̫úصΣ㲻ö̫ǧҪҪı£شˣ
ܲڵкѣӲ֮ûйֳҪҵһζ֮ԶҺΪһҴչֳ
ܲڡ
˼ֹܾô׵ܲ˵˳ظˡ˼תһ룬ˣȥܷ񽵷ʹΪãŪɳ׾ֻҪڲ棬ʱҲɳʰо֡
뵽˼ȰܲڵͷתլȻһ飬вɰ⣡ϵһçײڴֽŰɣǹĸǻƵһδģشòأһ鵽ͷϡ
뵽˼Ͻȥ׷ܲڣ֣µضܲڴʱûǣ˼׷һ˵Цֳ߯Ҳˣ¹ع壬ðأⶼ֪ôȥֳֻܷģνӱʮ겻伱̣ܲҲġ
˼˼˵ĻرŷģֻҪܲڲڴ϶ֽţɵȥڰɡ

ԭΪһ׵£±ѡԽֻҪԼϾܴﵽҪû뵽ʵʲһ£½ëŵͷȷϣѾԽ˵úͱĵˮ׼
ռұԱıˣԱʲһҪϣͿճ־ˣúͱֵļļûθߣ׼˰֮á
Ȼˮ׼Ѿ꣬ǽҪʵ۴ʱĳˣʱҲݡװָӺıٵ̸ʵʱӦõһָ
һ˰µʱ䣬ֱÿһ˶ڴʱӦðݵĽɫĵ̶ǵù죬ߴδûκβ˿
ʱҲȵʱˣֵ˵աʱһϷʱΪʮ칤ܿʼģһ¾͹£ÿУʿһ򣬽Ѱķɫֱ˽ڡ
ΪҲһ鶵ɲڴ̫²˽˵Ĺͭɫؼۼȼᡢμ׳˶ӢòгЩŵĹǧǿˣ²Ҫ촺Ρ
ۼѾΪ˳ϱ͢ʵ׼ġѶϲͣһǧӪģӡŮݡԺ󳼾ӣְĵĹأľӴʳ
ʵ۴ʳȻ̫ͣ磬ǧӪɱζһֱƮʮǱߵʿֱĭǧӪʿһٺû
棬ֵҲĦȭƣ²
ĴԱǰƵö࣬ʱһ뿪ʱֱ뿪ļʳ˯ƽʱڷ̨Ҳ޻裬˶ʹ׼ˡ
һֵһ빬һȥУϣմģҪ磬ҪúϢǶ谮С˶ҪȻӦʡ
ֵ˳س˹ȥŲ³ȻƵȴûлعң֮ǻعȥΣҲֻĸʹҴ뿪ȴҪؼסġΪһҪͬȥǧӪŲҲûԼϣȥ֮ļҡ
˴ҴҵŸֱլ֮լЦʵҰأ
ӵɾãϷ˽ЩѻʳҲãճüչūҽʿſȴҲ˵Ȼ
ʲô
֮һΪţҲ˲øĸҴߣŲæȰɲżȣʳ֮Ҳ˵ֻܼĸס
˰طסŲ棬֮Դ˽ȥط˵ѾͷڷźΪĸҪ˵Ҳ˳
֮ȷʵЩЩ㲣Լģϴλ̽ĸףȻĸ岻ʡ
֮Ͻ̽ĸؼ˶ӣɳüչ̾ƺʲô֮ȴʼ˵ʲô֮ʵüˣط˸ɴһ泯˯ˡ
֮״һǣǰһͷߵȥѻǶӵòãδТĸѵ⺢򲻿ĥԼҪ̿ˡ
̾ҶһТ˳ò׵ΪϲΪҶ֮ʣ㲻Ϊ𡣡
֮ǾĸΪ˺²ϲֻҪժһΪ
طһֲ̾ˡ֮ˣ޶ۣԲ²ĸ⣬ĸ׸֮˵˵ؿͷаز˵Ҫһֱߵͷ˼
طŶӡˡߵͷڲ̣Ҷⶼ׵ĴʵҶûаֹϵ
֮÷ζҪըˣ׸߶ӣӲźΪĸ׿ĽѰ
Ϊ
طֹ¶ݣҪ֪ȥɡ
֮ˣڵһȾߣԺкţ֮شԺУָŭȵ澣̺ǶΣǵﲻ죬


ڰ˰ʮ Т
һ֮ŭŹ򵹣ߵͷɾˡϷʵ޹ء
֮һŰ߷ڵأǷйأҪĳ֪˵﾿Ϊ£
һߵعʹȴҺʹϽ¹ãҪڴ𻰣ֿŲվһԣֱ֮͡ŭһŽ߷ڵأ۾ļ澣Լֵܣô²ŵģ˵ٲұɱ㣡
岻ѣֻһһʮ֮һ飬֮նʱľһԱΪ˻ΪŲʱҲסˣʱֻ޲֮ҲˣԶԶ忪źá
֮ʳѰȻΪ˼
ðιŲڲŻعһ֮Ƕæ˰ֵ֣˸ɫ⣬æһ̶ˡ¾ǵ֮ģʵװ˺ͿŲʱҲҪ֮ˡ
ô죿˼ҵ˼ˡˣԴ򿴵ͻ˼ˣ⻰ȲҲ˵ƫƫ֪ˣΣ
֡
Ųڲ֪Լʱһʲô׵ʹ״Ǻܲ׵ģֲˣҲ˸߲ҰɣŲֻðû˿ľȻ֮
֮ĬĬתߵһӳСͤȻ£ΣȻ̧ݺݳԼһ͡
βŲڸϽȰĪգżңֹ󲻿ԣĸ뷨ȷʵȿȣΪӣʵڲ๣ȷʵΪ㡭
Ų£֪νȰȴ֮̾һȻԳТӣȴĸףǺò
ŲڴһȻ˵
֮ʹصԪ֮ʱױѹʱĸ̵䣬֮Ȼ꣬ĸ׶£
ĸвʥһ꣬ʥѮ˼ͺ֮ĸȴįʮشʼһ˶ȹǻҶ䣬꺮磬ã
ЦһһֱТԾӣԾΪĸһھһ£ĸ׿ˣ벻֪ɽƸٻһ´
֮Խ˵Խģ˵Ȼ£Ųڱ֮㷴ָŪò֪룬Ͱ͵صô˵
֮ĸѵϲһˣӵԸȫȫĸ׻Ĳǡ
Ųû뵽֮룬ӵľҪΪĸˣо㵲ѣת֮һĸ׵Т˳̬ȣ´޷棬ôƺֺܺϺһ
ŲȻЩֵֹĸо˼ԼӶûֶӵȻ졣ϸ룬Ųںּһ£ʧѽѰ졣ˡ
δڱ㴳ǣ˸µһȷźţƷ㡢ѧݣˣǰ;ȢȻҲǹٻ˼С㣬ɵҾ㶼Ƿɫһ欣ܿϰİ
֮·ϣֻҪĸ׿ӵľ͵ȫȥٳɣĸױ߰ΣȻΣð죬Ҫô
֮ϸ룬Ųڵɿɻǵ̫ƽ޺ô
ŲȻ߰˭˲֪ɺι𣿡
֮Ц檺
ŲڻȻ֮⣬룬صɣҽ̱³ң֮ƣȴҲܽһλӰɣ
Ȼܣ
֮վСͤѣ»ʥϡǵݣӣʥŮǼ޳ˣʥ˿ϰæױؿɵóԸ䣬ʥ˻ϲʥʹʱ
֮Ųڵ˸ŲڻȻһͷ˼ʹã

һ磬ǧӪ׼
񲿺͢컹û͸ϵУ׼ǵȣ͢ʮĲرúޱͣı̨棬ı̨ں󷽼һƽľܣֻȻʵһͰѱȥʹںˬ
ıȫ彫ʿӷһոµַר֮ã˿̸ʿװ룬СƥҲȫż춼ιľϣȷ档ŽԣΪվλׯϣֻǧ֮飬ҲεΪ׳ۡ
׼ֳ˲һʱзʵ۵ʥѾ쵽ԯˡʸУı½ëӭӪ
ʿ岽һڡʮһڣǧӪԯǰһֱŵţ;·ɨɾƽ̹Զһ֧мĿľһɡǣֻ֮һ˳п˴磬Ȼǵӡ
ʵ۵ĳݻ۽̫®λӾ㶼ҼףװңλҲߧսһװȥǸλʼҹ㳵᣸߾Ůųϯش󳡺ϲŴׯظ߹ȴҲ֮Ĺ͢Ρ
˲ǰңһֱ۵ʵ֮ǰֹŷʵ۸񣺡½ë壩£
һУƵĺɫףȻʱ糿ʮȣȴҲԳƲˬ˴ͷȫңյüͬĺɫֻ¶һ˫۾ͬһ㣬ΨпջѪޱȡ
޵ı֮ãȻ̧֣ԸƽǰݣҪĶ飡
ʥ
˷һǰƷվ͡һ˫һԱŻʵ۵Ӫȥ
ӻŮ׹ݡԺ󳼡ʵ̣ǰ裬չ
У룬ĵһǻʵӪĲ󡢻ʵŻʵ۳ݴӺƽֱбҲһֱߵĶǰһ߹ÿʮɽ𣺡꣡꣡꣡
컹ͷһ飬ۼʶǧСѪշΧľӪգһʱҲѪڵĸо˷֮£ʶؾԼĿ˵ֵתһŷֵܲߣ첻ЩźĪô
Ҳˣʵڵ״˳ţѾԼԭԽԽ˲ˣܶ౻£µŸĻͥĴ㡣£֪˳жĲиӲӰ죬ҲֻܱǰǿһȵӣֻΪľġ


ڰ˰ʮ ӵܱ
ǿϲϣͼӪһ彥ת˼ݶУۿǲɽׯϵľݣۣȻһ֧֮ʦһˣ
ʶǰȥõͦεıӰ˼ǰһ̾ϧصЧҡȻţ߲ǹĸĳ谮Ǹûʸʶλ˶ӣʵڿɺ޿գ
ɡǹ˷Ǯŭһ㣬ܱź˼ˣĶ绢ķΧȾȵڸ߸ߵı̨ǰͣס̫ƽһһҷŮʵϸ̨ʱƺҲ˫
ϧϾֻһ־ãߵú̫ƽϹţˣڵı̨ʱ򣬻ЩͷҲ̫߳ƽϹϽŮ¡
ڳ׷׵ϸ̨ߡλߣʵһһľһӣ̨ϵʱһƬ
մıƣʵ۴ʱӦװھǰ䣬ʸٵı̨ģ书ͬʱҲǱȻ˧еľӶһͬ˧ӡ
ͬ۹⣬ŮʱǾװǰģҲ˵Ůʸ䣬㾫䣬ټͣ˭˭䡣
Ůʲ䣬Ǿ͸ûӴˡ˶֪̫ҪˣڵĻ̫ھǰΪףԳɣֲ̫ӣȻ׻̫һѾ˽֪黹δΪʵֳͲ׵ˡ
ߣλһڶһɽʮ겻Ǻܾòˣ¼зŵúܽҪʸвһʸҲδ̫ѿ˷֮һȥˡ
ı̨ֱı̨£̨£һ֣սսϣһ˻˵绢࣬ʱ˸òʡ
̫ƽϹͬʱһԼͬ¶һĵ΢ЦֿӢ˲ģƺҲɲǵܲȴһƲ¶һ˿мЦ
սǰȻ£һȭ̨ϴ´ģ
ı̨ϣ΢΢һף̸߹̤ǰһзһʵּĿʼ
ı½ë޼սǰɳ۶䳤˳ưγһȣɽ֮㣬бãóУȻ˿ңĶΡŲصĳ澹Ҳ߹Ч
Ҧ粻޵ʿ࣬ҫɽƶأ滢֮ʦҲ
Ҧиеɫ֮齨ľӣȻһ׽ĸо߾Ρ׳ĸ̨֮ϣǿ׳۵ݣһǿҵԺС
ı½ëصı̨£üյûô˷ܹǵŻʵۺ䣬ȨƵһȺչԼһУѾѸ½ëгһһ£չһ֧
֧¼ףܡì֣֡Ϸ־ľʿǲ۳ң򹥻󣬿ʼģս档
Уıݴ֣ʲôЩǣʱ˵ڿݱ˵ڿĸʿӢһЩ˸ˬһЩһھĽʹУȴܿó֧ӵս
ν΢֪У֧һһʽһһԼ󷨵ϡϣȫƶϳ֧ӵս޵ĽʱҲܲͷ
ս֮вսսַսسսҰս似㼼һʩչݡѧݸһչֱ֣ʱ֣ſʼĿһĲݣʱյ磬ף̨ϱѾ˾ų̨ϱˮ졣
ȫĽʿٶȻصУվ룬ͷ䣬кˣ˱ǰشɡԳļѡʵֽŵģΪݹһʱ䣬רŸоɵЩʿѷǽֻһᣬǰеľɶ
ˣɴɵ齻ŮʣŮⷭġɡȾɣָһɸ߹溰ʿСĵ磬ѾƣΪԲ룬¡
ܲڻڴһëҪ̫أֻҪ»ǵûʵ̫þͺãִ粻գһֱûȵᡣ
ɿ׵ģôҲǴˣβһ㡣ǳʿѡģٲ£治һʧ²س⿼˵ǻʵ۱ˣܲǷ˿ŭĴ㡣
ͨ
м䣬һʿӻһΣͻȻһͷ¡ǧ֮Уżһ˿վλ룬Ȼ߻ֱżһе㶯ȻһĿȻ
ѽ
̫ƽһڿڵˣ
ͨ
Ƶģ˵һˤģڶ̶״üͷһ壬΢΢ǰҪ˵һ̨£ܼУܼУı½ë壬˱ֱվǶ·һ˿Ϊ쵽ߵĻ˻ȥ
ɡͷ΢紵ϣת׶κԪҵǧɭϣξзο
κԪǷ˽Աʶ֮Ҳ
΢Цס
ͦվǶˮ˳һſŹ䡣Ĵȴ΢΢عӼյüм¶˫ۺͱӣƺҲǳǳЦơ
ȷʵȣ뵽⣬ȾУ׼һͰͰ̶÷οˮ͢ӹ﹫ıʮʵʮ峵ھͰ븡
Щʵϣǧʿ־㶼ǿ׳ڿѵôʱҲӦȣ赹ǣôȵ죬ӵЧôܼǿλߵӡأ
ʱﰵЦ⼸Сӣˤûͦ񣬿ӵǰҲҪϷΨֱ˿
̨£Ǹ쵽ʿʣͣٵذѻʵ۳ɹƶʮ˿һһг߹žգ˵꣬ת칪ϲ¡ϲ£ʿƾˣɹʮһ󣡡
ʱ½мһҶһȥʿմãվ̨µڽʿˣյ磬ѵܼУɢȥЪϢ
ı½ë´Ӷ̨ϵĻʵۺڻ׹ݡѫȨΪֻͬˮȴȴʿ˾ˢˢϥأ̨ͬصʴȣϧʿȺθϧԸΪĺʹĳ¹ģꡢꡢ꣡
û뵽һԸʿ׳ɽӵӦһʱĳԼͷǰߵ̨վסſ˫ۣããⶼ޵ı޵ӵܱ


ڰ˰ʮ ɫ
ʵۺڻ׹ݵǧӪԵģĴʦףǧӪغ󷽰ɽŴܹǰݵءܲ˽ϣϯòʱ׹ݽϯض·һ㣬ҲȤζ
ŵʱ򣬸߹ҵ¾ãȻ˾⣬֪жٲĿ¿ǳŲ̫áߣɴ˻Ҳһʱ䣬պʱ䡣
˹ڳϣ㶼ǻ׹ݾȨ󣬱ʵ۶ڣ̫ƽϹȻ˿׽֮⣬һ򵨴ΪҲˣʼδɧ
ʱ½ëݵĵʧ˸߹Ļ½ëһЦԸ߹صģֻʣһĿˣȻ󳼾ͻṧͱ»
ã
߹ģЦعһ֣մģξзǱ߶λү͹ǻ޲أͷٲһʹͣϹϲˡ
ʵùͣɢ˻ᲽԾ⣬˽齣ΧСʣЪϢʵıȴ֪ʵС˯ֻðѴʱӳ١
˵ľҲû˯̫ñѹŶǱ߾Ϳʼ׼Ҳϴװ´硣ֹ˰ʱһʢװׯϵڻ׹ݡٹٵͬ¼ı̨
һĴĺϢֳɳ̨˵лʵҲ̨»ߡɫʵţʲôҪ޿ģ
Ƿ£նΪ֮ս񡢿ݾ֣͡ĪΪһ֧ǿΪֻЩδ̸ֽ֮ӣ֮⣬ʵսЧ
ܲЩ̲סˣмЦ£͢һֱʱֵڱ߽ս£ĥʿôʲôļˣ
㳲գƽͣ˵죬ܲڱ˿£в󷨡ģ⽻ս棬жһĶ֣ɶʿ˵һſЧѡԣʿԵݡ
ܲصһʲôر⣬ԭˡģʵսھҲʲôϡ
û˵꣬ͻȻعͷȥؿһֻۣһƳܲһݣʱԡ
׵˵ȥ
΢΢һЦԲ٣¼ĵģģʵսֻǳõķгʵսģв֮ͬϸ΢ǺǣҲ˵ôˣһ֪
ȻãǱ㴫ȥۿıĲã
ּ
ȭּߵ̨ߣ̨µ½ëּݿʼ
½ɽٴ츦һӶУһӪկͻȻŽ쳹ءŵͳĺŽһ֧ͻȻӪֳ¡¡У
ʿʮʿһСڵҷŪ̳ʿǴ̳г·ǧ
˵ĳ̨Щ˺ЩĦľн죬ȻҲָӹģ⽻սȴҲӲΪЧ棬ҪŪЩ߰æ̲סҲһס
ӹ̳г²һǧңеţƤףеƤۣͷëʨշзɱгŸʽͬıŶŶĽǰȻһͷ졣
ܲڵһֽеܣͻɱˣ
ĵЩĳŮΪ򶨣ΪȻɺϾһֱھʵûܲ־̬֮ôһ˶񿴷ƵĿܲҲͻȻӦͻɱǣܴԽʦȫţ
ܲ£дģսսõηôսЧкôɷѿģʿǰΩΩФŪϷһ㣬Ϊ˺ʵۿģ
˼Ҳȵؿ̨£ĲáʱûϰȻɫһŪ໨˼漴ͷԾˣЩͻһǧ˰ɣǧӪһһǧˣŪȥͻˣĪҪһսǧ
ʱѾڴ˷ľ̾ж۲Ŵԣ书ʧİ򣬽ػ쳯СެңȨ羰ӣͶҴܣݾʹսݣ磬ެ಻Ҳ
ҳǿУΨͻһңԳͻΪ֮УУ֧ǧ֮ͻʱǳԱʿٰ磬ǻʵͻˡ
ʱúܸߣУ˺˻ı̨üߣ˶ú˵Щ˶ͻˣı̨϶ʱһɧ
Щͻ˶ͻʽ߳ҿɺɪ޵ľɲɪ޿ɺҲʿɱº̫¡룬֪֪ˣʿ˵޶ȵԼı졣
ͻһУսս䱾춼޼ԣ֧ɪ޿ɺɵĶ飬ͻҲһһǿˣľӽҾս
ȻʱУһҲһ׵սϰ֧Ž봵죬ʱѹסͻɱƣ漴һ֧սĴﳱˮӿӭѹͻ˵
ı̨Ͽȥһ֧ɫһ֧ɫƬУһƬɱ޷˵سȺ˫һ룬ͻȻ˵һƬ죬ѵգУԭãʱԵؿһ
ܲڲʧʱعֽеˣӴģȻüʸһ˭ƫˣ˱ô죿
ˣԸ֮ܣ
ʱ˲ŷ֣Ȼ̤ǰһǰΪжȷԣʮְգһվΪξʸ֮
˵գƿȻǰ̬ڳ˭ţ׷վǰ˻ǵ̨Ҳ¶ɫ
͵͵һԷվң֮ȴûʲôرıʾԿЦôõĻᣬλүҲ֪ǱλһǿӲĸ׺ǳˣôȻޱʾ
æ®˸ɫϧ®ٶЩûףվ®Եһɫʱ⣬æ䣬®һͱ®һģײǰ
ϴеĸŮ൱˵ͦǰС٣®ǰһվ


ڰ˰ʮ С
®һģвգ֪˭ʧǣЩͷ࣬Ůôһ仰һʱԼǱƳˣֻѧŮͦš
״Щ⣬ȴҲůĶӵļ򣬻ԶܺãҲܺãİɣһվأ
ʱɳʿǻܡ󳱰ĳٶȴ˿٣ۿ£˼ʸҦĵʱᵽɤ۶ϡ
ݴģΪʵմöǿɾͱˣһ˫浶ǹ˼ʸѾһ㣬ִֻ٣ѵ
ʱ˫ˣҪģͻȻֱӣĳΪУеıҲ߸߾ʾ˳սǲһѪɥҦ棬ֹı̨˼龰
Ž͵һͷѾȥͬǦ飬ָԲʿϻϣҪɫ㣬Ҫ˳սȫ䣬û˸Υġ
ŻȻܲڰΪҹĸģ¹򰡣ְ취ó
Ҧȴһϲ룺ǦֹȴܴʵսЧǶ¾øйֽӽʵս飬±Ͳ̫ʧ룬¶
ţʵǿھдΪƹ㣬ֻǲ֪ͷѼΣʸǷܹظʹãǺķֶ࣬Ǿֻлʵ۴ʱˣƽʱС
ʱ˵յףȻ֪®ֱΪסΪĸͦТ֣Ȼһ׮͡
ֵȻҲֽŵģȡ˽ʿǵǡֿȭҲˣȴġɽʿѵԭ͸ϿһЩǿء
˵䣬ʽ棬ͻ˹ôսԹܾõսҲǴͬС죬ʱ򲻷ٵƣͼǾ³ˣȻΪУϵĽս˫á
ɲǼ䣬˫ͱԷʿָ䣬ĹĺžʧȥУʱսƽʱѵͷشá
Ǽʱʿ֮ϺĬҲ൱Ҫģڸ̨Ͽ˫Ļսһֻסһλãסˣܷ֣ܿҵľУǧʿսսݺͻӦˣͬһˡ
£̸ûǰ;ģ³£괺ԭµһϣްôɺЭͬʼһ֧ս⣬һɢɳͬҲڴˡ
˿˫սûмʸգߵǰսȻϰ˫ʿμ߾ìꪣ赶ŭźţբͻͻȫֻһģս
վ࣬˵Įຮˡѱ֮ԭʿϰũͻ˵Һڵ죬ϰȻǿ
ͬǿĵս֯ϸǿɣǿЭͬϵＺܼ̣˿֮£ǵĽʿϵͻһ䣬ֺγѷɫ
ͷĿĹУĿ⽥ǧｫʿеԱСϣͬ󲿷ֱʿͬǴһףҺհһѿͿ˽ɫһͿɫ
һһԱСʹĶǹǧɱȥһǹһһ㣬һ·ɱȥ¾֮У֮У޲׷£˵ҡǷ
۾ԽԽǻϲָǶ˶Ǵ׺׵ԱСʲôˣȻ˹
΢΢һЦٿ¿ϵǵġ
ĿȥԶԱСھвϳɱʵڿʱϹȻһʥˣǴ׵òɣǴ׵ƺɣ
棿
־ϲæǰִУϹǶΣȻмǶСɵģʱ̨˷׷ȥǽ׽׽Ȼ֮Ųڡ
ʱЦݣһֱҲûֵ֣ܳΪֵܲ𣬸ɴͲУˣֵܶģΪ˺ģȻ³ɱ
ʵŹȻ似ֻЩȭȣó裬ӵǺпġˣ˵ǻ书˵Ǿ赸
ɻ˵ɱ˵ĹһһǹʵãʵпһҲÿÿǡǡֲʵüֵĻȭȡ
ҲģǴȫ׵Ƥףܴսϻ輸µǹҲ̱ˣʱǼԣѡֽס
ҪΪֽֽģһơʵֽҲƾʽװ֮һֽ㡢ʵͣʸҲ״͸ȻǲƤס׼̣սʱĻøͣ˲ݵģ˭õǹкأһֽףͿԽᣬԸʽƣҫĿΪۡ
Ҧ縧һЦмңȻó֧ǧսȷʵ֮ͻʤһⷽûα֮ŲֵܵĻȭȣΪŮʵĻˡôһŪȼУּУ˴ţҦֻһЦ֮
ⳡģսעҪܾʤΪġֻǧﾫȷʵǿͻҪ١ֽɫݵģ⽻սȤȻ֮ŲڵĲ룬ϲѡ
ģս֮Ųֵܲϵı̨£첽ʯףǰ˫˫ȭĩ֮Ųڣʵ۱£
ֵϷȣϷ棬ҵͷ󺹡ƽʱֻ˴磬ʱͿ֬Ĩۣ˿һװͿװǶһվƽʱѵһӢ֮
ԽԽͷѵģΪ޵Ĵɫ࣬οΪ࣬ӷΪ̨࣬ӷΪ˾䣡
֮˰ϲȻз֮ͣķͻȡʵһگȫĸףȴõЩ׹ݡȥ˵ҪصֻǰһŲڵϥأлӷ⡣
Цһۣ޽չ䣬ǧｫʿ伲磬֣𣬲ɽнֹɭϣ޻ϲֻϱʮ˾ǧΪǴʹΪ޺úùһ¾н
ܲеʱһѿڽе£Ϊɣ


ڰ˰ʮ 
쵭ܲһۣɫʵʹã
ܲһϣֻǱܵزôȨɣɻʵѾˣǵֻŵǧ˹شٵְַ֮֡»©
첻ΪȻءŶһѲҹȻ𡢱鱣סǽίԾǴʹ֮Ѳ졢ãֲǷǧ֮ѲųǣĵǺ޵
첻ܲ˵һ䣬Ѿԣ޷ˣݻعɣּвݽʿзͣһӦƶȣ̶
ǧӪʿͨáֻͨҪϹ̶ϱ֮˽úͱ֣ʩʩѹܲлɳ˵ġ
߹©һæŽżǰ͵ͶһȻּ޵ĿͣĽʿԴƣ׼գ֮빬ֵ
ܲڳԷԵʱֻҪ˳һڳơּ쾭ܲȰ˵˻⣬ԣҲٷˡ
ûôְȨȻСǱشڻʹȴǸûȵġ鼱о̰ȨƣӶ˽䱸ǾСʧˡ
ʵּѶŹּܲһԵĿ
ײĹٶǸʲôģǵܲú󽫾˷ߺޣ
ʵӵʹǹְȷȷʵʵһʹԻʵ۵壬ȨĳȥĳʹʱݣǹٷдڵĹְ顢ɡԱɵȵȡ
ڴƹٳϣΪʹءΪᡣʹȻʱȨʣڹϵ֮ڣǸвʹ˺ٵְȨ˳ͻʱԷвʹ˵Ϊ׼һʹղ
ʹֹղһ֣ҲʹǶԵģּϽһУƽϢ֮ŭΪսƷЩʹһ¡һҲ첻꣬ʱҪΪʹ̶ͳһػһ¡
𾩳ǸȫúͱõĸǹܵĶӣʲôѲҹȻ𡢱顢ס顢Ž˷ȵȡһ䡰硱Ϳ԰񶼺ڼ鷶Χ֮ڡ
ֻǼҲûϵǺ滹Сá֣ԶֱֵӽдãӵȨͿЮˡЮƲ˵Ե˻ʵûȨ췴ҲҪȨ
ٵҪֻ֮£Ӱ졢˵ԽӵˡҲȨ͡ȨھӵһѹƵܲ˵ǵͷһ
ƵǣʦУְأ࣬νִᡱʲôѲ򡢵·ˮ֮ˡĻձԸʦ󳯻дӡ
⡰ǴʹĲʹ͵ܲϼһԺ£רŴ˸Ҳ꣬ƾʲôȥҡ족鷳ֻ鷳
ܲŭɶȻվڸ̨֮ϣ߻׹ݡѫȨһһ߹˼ߵʱᳶ˳䣬߰ɣ
ܲڰһ˦ȻһδĶѣԼְˣűҵͷϣ
˼һ⻹ô鷳ĸѾ֪ˡôǶһôҲǶһοĻһˣֽһƷɽ󽫾⣿
ܲøŭĸ̻һˣ۵ԹĸģбԼ˸ĵô
㣬ף˼޴˵ĻҲýˣһ˦̨ȥҲ
¶ô̫µİһ֮ˣһٸṩĶһŵᣬöŴۣôһͻʱİϷֻʵۻģ֣ͶŹϵУ
ĸ߲ƫ̻ȴƫ̻ţ׮£ǶڻʵǰԹմֺùĸմã˳Ƽӷɺ顣
˼ȥܲڶã󽫾ܲҲѹû뵽һϣǣԲҧгݵؾһҪ취ٸһϳ̡

ʵ۴;磬зͣǧӪտ񻶡
һھʿ֣ͬڶѾӪһǰӳĶ»ܴ֮ԼǵļҡšȼĽҲ׷׻ؼžȥˣǼûعҡ
ظСͰūȻϲ˵磬ΪվҪֵʱûؾӪȥˡ
һǧַ빬ֵΪǧɽ󲿷ʱ䶼ڳοһǴʹͷ˳ʱؼҵĻҪö࣬СͰūҲûʲôġ
߼ȥƥҪʹȥٻˣһλ˶Ȼܽ˻˾ǹá
һӳءȹɵȣй˵֮ġżٵţŽʵ崳һƬˣضָһȦƵġ
ǼĳĺһƥƵģĩһЩӨˮ飬ϴͷ֪ιʾ죬Ϊ˷ܵӡСͰū˵ʱһūæʵʦʲô£
ʧҲ֣һתϾ׹ʵļѾˣ
ɡţ
˳ܽջһɣѾʳˣñص˵ͷȻȥǣ
СͰū֪һѱӴ̫ת£⼸仰׹һҪȥСæŹŮլھΪǰס
øмһ񣺡лӣ
ż˶࣬δ鷿ѡڶԺ
õĸǸѮĶˣ塢Ӳʡ֪Ҫһ˸Ļݶ󱻹һţǵż棬ǵﶼҪݴνɽ
һɸĿߵͷ񡣹ż˿ڲ٣ҲˣҵϱиǲԼСӣôҲʮˣǸͥ
һؽͷñŮͺȥСͰūеľֻʣ¹ֵܶ˻йɵӺֵܵĸӡ
ʷʱ˵үүΪȷѪǾϰ䣬ǵͷѪСӷȥһ㣬˻ѳмֵˣֻʣһ۵ĸ׺һ常ɵֵܣȻȳġ
ΪҪؾӪڼоȴֲñ˹żˣԱ̸䣬ȰǰͻǧӪȥŶֻ˵һ仰ؾӪͷʹˡ


ڰ˰ʮ ѹ
Ŷڴ̫ǰʢްһſΪһȻ鴫
ӡ֣ϴ˸ǵͷ
Ǯ˾ʸƹӵģ£ʸ񱻳Ϊӡ˹ҲᳬһٸˣһٸУл̫ǰýƽȵĵλȥ۱˵ģȫӦþֻһ壡
Ѿܾûмˣ͡޹ӡ֮λʱޡһ˵Ǵгͷʵһη䡣ʱæͬ޹ӡȨûע
ʵϣ֮ûһǣľҲرעӵϢΪĵûа嵱һӦþĶʱ˹ŶĻвһѿʵԣӣ
Ŷֵ̿صʵڵð˳ƺ˵С˵ӡ
˴Ϊϲ˲ú۳ƺϵ⣬ʵ޻ˣģ
ŶִԼΪ壬ҲپסƺǫѷСڴ޸ӵġ˵Щʱˣǡ
һƶԷΪ壬һԳΪСˣƺ߯Ҳ죬ƺӦŶ巭۾룬ʱСʵڼǲˣС˼ǵĴ֮󲻹һ࣬㷴ˣ
ʱһΪմ޻Ŷ˵췴֮ǰһ»ģôһˣŶɫЩ죬ֵʵɣôˣ
˶񣬵ŶӱǾʶܾòˡѻԵҸʱ۾ֻۡǲ֪ݷô̫ż޻һˣǾʹ˻תԭ
ŶӦǾʹ˻ˡС˲һȣж㣬̫չˣƽؾںլ޼ľ֦һСڻæµ幫̫Աţ̫ףתԭԺвٷʢëɳ𶯾ܵĴ¼
ԭˡ
зһĨɬζȴ¶΢ЦŴ塢Ŷ壬ڸϰɣҪǧ빬ֵæһЩæ⼸죬͸ȥŰһݽūԼ
ֵܶлм̬֮ԱЦŵͷٲҪߣúȻҲǰһ˫һҪ¡
æֲסֵضҶ˵ˣΪµĹ͸ʹͣӦõģض⼸Ͳʹˣˣ⣬ҲһԺЩʲôӪֻܸ˵ܰæľƴǣ
ǣллɣ
˵Ȧ֣۽ǵˮĵһۣࡣ
վһǡÿŮжʱһŮһǿһ޵ԣִֵ⵱Ķû취ǿ񡭡Ů̬ǰɴӲϿѽ
ɿҴȥӰֿɳճӰŮвֹСֻǰɵһ£̧һΪӣֻΪСΪ¹ͣ
ٿŮüֱϸͦأ˫ȽĨĴΣҪ˵Ѿӣ϶ϲдֲɻ

˸ţ͵һޣǿ㷭ɣڳ˳
ʱƻ裬˹鷻ͷӰϡ䣬ĺɫϦҫԶ߸ߴԾޣһֱǵİϲţų³ܼһҲָƽ
ѾˣȻѾһˣ
ǰӴƵйƷͳΡƽɽĹͬ־Ը֮һֱûк棬ŶûεǣȻ֪
ԺҪ򽻵ĵطܶࣻ˽һҲڹ˽嶼ûвκιͨĵһֱΪΪ֣һֱѵͷŭ
ͬʱһëȻĿ־塣áоһʲôɫͨȻˣյЩͳǾͲ֪ܲƺغû˰Ϣһʲô״
ɣ
׷ɫ֪ΪͻȻãЩ㷡̧ͷѪһ޺ϼۣҪ
ǣ
Ӧһһ٣׷֣ٶһξ롣ǰһƽҰݳϥʲôԶܿҪ
Ǳģ˾ְ˽Զʾ˫£ʹЩѶĹ
Ȼ˳ͻЩߴҵվһȴ˵ˣϾǲԼߴңһиĸֵŮߴңͬʲ֣֮Լ˻ʵۣҲ޿ߴҶ
Ѿ˳ǣͲٵĳ⣬ڻصӪʱ䣬һһûôˣϾһ˧͵о˾ϻƶһͬʣǶ͵һ۱һˡ
֣ǺȻʲôڹ羰ѲΪȫĵ˼ȥˡ
ģеԹ֮ɢˡǵģҲΪʧѡҲΪûֵܽã׾ͰİʶԶ뵽һֵܰȥˣ֮ıĿʲôأ
׽ΪֳʹôüֵõʲôֶΣø׽վ벻һּҲ嵱ʱԼһء
ɽΣ
屻䡱޵ʱ͡ӡͻΪʱߴҼĹԱһԴӡһδεʧʼߴذλ
ʹһʼĶˣѾ֪εı΢һֱɡӡߵһ£ӵ˿Ժͥ
⻹Сɽ壬£ͬһ˺Ͳĭͬʹ࣬ҪԼȡˡӡվĶ棬壬ô
ֽȨЩΪֵܣ˭Ϊ˳ͷء˭Ϊһݼҵǵ桢屾˵棬Ϊ廹ûôĽ飬ֵҲɡ
֮ĹϵܲΪ֮꣬衢ŵĹǰ̡СľӪĶʮҵ̣ƽ壬Ӵ˸ߣܲܣ
ͨһ㣬ƽˡԹһų̨վϲûʲôͬģվϣӦʲôˣ


ڰ˰ʮ 
һ磬ӭŶĳһ֧׳Ķ鿪ǡ鸦һǣ۽ľˡׯ϶µװɽ飬ǵע⡣
ܿǾ˵յġյġǧ˵ǻʵõĽ
ʾȥ˿Ϻ͹ִʿǽšǰһֱɡΪǧİ׵ȥ齨ǧʱʱأ񽨾ѳɣȻҪ½֡
հʿ˹٣ԭİʿڳ˻ﳤһ˹ʮˣǴŸԵСӣڹоѲţϤ·ҡǽ˵Ѳҹ·ͽӡ涨
ʵòһǧʿģʱ̣з˴󶯵ȫΪʿϤһ¹Σ˽һ»ʵۺ͹ҪľԱһбܹȷʱȥĿꡣ
ΪǧɽҪǧľƽʱǲҪŵģȻֻҪԸ⣬ڹǰʱ빬ҲΪϲĵطһǵĻһαţ֯ŮȵŻѡ
ȻҪÿֵޣΪҪһŻÿ춼Ҫһɽǧɽֵޡ
ƻʱо˾žŰʿȥˡ
ǽӪ๬ԶһľǧӪǧӪһϣƽշ棬ɽͳʷҪһڣټɽͬʱڳſɿͬʱǩѺЧ
ĵϣ󽫾жûУΪڹгֽʵ޷ʱǧӪԷǷֻҪͬ⣬Ͼܵҹǡ
ڻʵǧ֮ڣ췴Ǿܵģһб䣬ǧ֮й֮ᣬάİΣֱŪ桢ǲǰǧӪı˻֮Ȩ
˻תӪȴ˳
ʵǾˣȻڳҪظ޼ҲǲϷġ컹һǴʹھӪôǣҪ֪ѲҹҲļ췶Χ֮ڵġ
ͷͿԹڳʹˡҪʹǧǱߣȻ˵Ҳǲҹҹ޳еģǧȨ䡣
ص㾶ֱ鷿
鷿һСͯƽʱֻЩ˲ˮɨĲʹţϹµһСһɻظϱ鷿С֪ͯҪôпͣҪôҪĹ´죬ϵһֻѬ¯ڰϣΪһ衣
ɢЧ˿ڲˮɬĲζڣȻ˺Ȳ軹̸ġʱµĸŹ˺޸ȵĲˮʵ̫ؿζЩϰߡ
˼˿ڲ裬Ʈǰڿûɲͬģʱһơʱһ֡ʱһס
šס㱼俴ΥġӡڳЦţҰˣһٰܣսŰܣֱһͿأҵĸʧȥˡЩϹңлıȡҵλӣ
סŤţ·һħЦףҪˣȡңҪ縺ҸóеΡһ֮ãȻһûòǰϲ֮أϿ³
һǰħױɢˣʼ˼תԭΪοԼ٣
ԼĽɫţնԷֻȷ˶Է̬źþȡʲôԲߡ
ȡˡӡλãȻҪάЩ˵棬ǲʾþ֮£һպ͡ӡƽƽġһսӱȷڳĴ󲿷ָܵϣͼɽ𣬶Ҳ˳ͷ䡯ޡ
ƫƫʱȡӶ֮֮ҺȻڳͼͬŵľϣȴľ֣ȻҪ֮ġ
սʤӣǿĴǻ۲˽ӵĿԴܵ˵̥ڵģڻڣһн䱸Ϊ֮Ǹʲô
ֻҪͲңʸӦڰй۲ң˽ҵƢ־ĿģͬʱڳĸԱһóֵ׼ҶҵƢָƣԸһг񣡡
뵽üͷ΢΢ǣֻõĴ㡣±ĴųɣĿĲֹأʧܺҰĽһͣϣ̲أ
վ鷿˲ӣ㣬ôԼ٣Һ޽䱸״̬¹̻׳ʵͼҷҲ˵ͨġұ롭Ĵ㡣
Ŀַ֮յ̬ǲ֪ܲģ˶ԼͬضԼһϢǵ̬ʲôҪ֪廹ôQڶյĵģǵ̬Ҫ
뱣壬ôطȥˣֱ˳ڣʵʵ̼ǰԶĽȥɡִ㣬ڼںǳĸֻЩһ仰¶ֺαٴУ
ãյոŷǲڳ͢ңȴֲϣһҶ󣡡
ͽʳΪڳչҵսӡȻʧܣҲܺˣʤҲǲʤԪˡճͷԵذϵȥĿ
һ֮Ѿ˺յ棬ܲͽ䣬õĳԡǲϣԽӸϾɱں˭ռϷ磬ǵˣνƽԼϵģǲϣκһ֧β󲻵гҲҪиɵʧֲ
˼ȥЩпܵĴ㣬ôĬȻԭлҶԼһϢĿľֻһ
ҪջԪĻᣬԼйٷݣҿǰԽԽԶͬ͢ϵҲУڷУԼ˲ҪǿԼԼ
ƤӵһǿǰҲûƲṩɣֻʱǵĿΪԼ㹡ʵǿġӡ򻻳
뵽ЦУ޸޵׵СѾз¬ܵĽһзô
ôģǲô룿뷴ڣһɹѾȫƿڵĻԺ˳ƿãʱնһҶľ棬Ҳܺ׷ˣο¤ϾĴ̨
𰡣
˿Ǻðɣ붷ǾȶһսǺͣҲôһ˵ֻͣϵܣģǲﵽҵͷȥģ


ڰ˰ʮһ СŮ
ţ
ö⣬СͯţϿ¯ٻæܽɴһ˫۾
Сͯ£һֲʶͯʵЩ񣬲ʵƽʱֲ飬Ҳںһ㡣ȥŹһˣ
ŶСͯӦһ˳ȥķһôߴ⡣Ȼһ࣬ϲ⣬ܲһϲƵĸо䲻ϲ˰ڲ
Ըֶں̶ܴϾһ˵жǵø󡣵̫ƽǿƵҪԼСˣ֮ԷзԣΪԸǡ
ţܳ鷿ûԺŶӭײһ˵Ļ̧ͷһǸͷףĿֻ࣬һֱ۵ߣö۷һѣЦСӣôçײ
ţСӲϵˣ漴תһˣЦʵţҪȥ
ţһˣʱһϲϰߣڻãȥ㡣
ǹãõҸ׺ͶҪȥɣȥͨһɡ
Ŷţתͷܣ˵ֵܶˣһ֪ˣȥŹλ˼ôȻȥɣ˵ȥݼǣ
Ŷ
ţٶתȥʱøŮѾ£ţӣŴã˵ˣֻһλϲȻȥţɼ֮ȥݼǡ
ɺ⣬ֵܶһۣŮɼԸȥɣҺȥš
õͷ˷š
ֵܶ˴Ϊ˹ūͽŷ飬ǿԼõƿأչһղĽʱ֮ʣżҵ˶κ˽⣬аԵɹϼѡˡ
ʱȼǣ˵⣬Ҫȥ⡢ŶҪȥˣȣҲǾʧȥһȺİ֣Ⱥ͹Ź̸̸˼ż˲ԸֵͷѪҲԿǰԼһ˵
ŶŹˣ̸һ߽Цվ˵żңǰѾӦɹżѡʽȴҪǰԼ£еЮصĸо
ܳлɣһλˣҧһҧ´Լ¶ȹڵĽżɣڽİţū븸ס常ѾˣҪ밢ɵģ֪ɵټūңΪιʣ
һ˵һҪ²һʱ˵˵常ξġ
õūĸ常ϸ֪ɻòˣһԸΪЧ
һϲǿ໶ݣƽʵΪЧָǺǣҼжʮҵ̣ż˻ǰŵµġ
ҡҡͷһۣɶҹżҶɽҸ常һֱҪ𣬿ҹż˳һ߱ڵĹΪãʵ޿ɱԡ
ǼУȻеֿɹɵǲϾǣߴңʹָӭ®ʱҲգȴҶһˡ
ҹżԸΪЧΪ˱ͬʱɣҹżȻϰģԭҲֻڴ޼ׯ԰Ӷ£һ̯Ҫ뿪ӪҲҡ
ÿЦЦ常Ǹ԰ǲмû˼ҿģҸ˵ˣֻɱˣԵıȫûѧټˣֵءһŲһ죬Ҳ벻ʲô
û뵽ż˵Ĵ㾹뷨ıϣϲ⣬ʱһó˵æʵʲô
õԼֻҸŮһһǶͯǴϰҵиӪüģҹżԸһֱΪãϣϺܹЩӪ⵶ͷѪģʵǡ
˵ѣȻᡣ
֣صص˵ͷԣʵҾӪʱж̣Щĸ֮£ȷԸ⽻ȥһ׮£Ҫҡ㵥Ϊ˹ʣҲִ㣬ˣǾȥɡ
æվͶɣūȥ
ҡͷɣǼסѲκ˵ļūҼҪƸ㸸Ӧǰȥݼ
øмĪӯ˫ϥһٰݡ
Ͻס˵ôҪݣ
õ£ʵڲ֪α𡣡
Σֻҡͷһ̾ūֶһ裬Ҳ˵ݻˣ̬ܹϸıġ

ֵߣĬĬһ󣬹϶ͻȻûͷûԵص֣Ҿ˵е
ϴ£˳ʵʲô˵öԣ
϶Сÿܸеɶ
ϴӣû˵
϶ģСòջһͷȣɶҲôһ˼
ϴɵܰɣСĺø
϶˵ɲҪһū룬˼ҪūѼ²ѡǣҪӱ˼ּūΪѼɾʹˡ˼ӴϣǷľ͸ˣͼʲôɻȥǷ޼飿޼ҵôǷģ
ϴŰȾ˷ǿջϲһص˵˵ȥһԸĲ²⣿ҲΪСø´󹦣й͵ˣôһݴ顣
϶һ۵磬Ҳ̫ƲԼˡǼ̸ɶҪūԺҲˡǼȷʵûɶλǼСģ檣̴̺ʳҲ͸˼Ұɣ
ϴСǺģǹϧ˵԰ݵλҾƸŪʮĿŮ檣ǻ練ƣ䰢ôᣬӢ
϶ͷ˵Ϊɶ˵Ȼȥһݷ㣿ڻǰɵļūأõˣôȫ϶е˵ĥҵĸȻ˾ˣɰ֪ˣԲϵǡ
š
ɿʼͬ뷨ˣӣȻЩϲ
϶ַ˵ɸһظլûȥܵ鷿Сɶ˼ȥݷɶ˼ҹǰҪ˵ˣСΪ檡
һͻˣǡҪǸ˵Ҹô죿
϶ˣã
æãȻáǴŵҵĺ¶ҪǼܸʵϡ˵үҪݷңҸզ죿
϶ȻȥѵȹүţǼ¾ͳˡ׾ʹӦҪеûǼСãҪ˵ίЩ˰ɣǼҹĺ¡
ɻʧص˵ҲᰡֵܣһӾֻɱˣ˵ҪҪ˵ɡ
ʲôСûö˶˵ĿôУȻȥúúϼƺϼƵʱδɵĻ
ֵһһȳȣеȱ˳ؾͻʱǵĿͷ¹үŰˡ


ڰ˰ʮ 겻
ôѱϣһżӵĿᡣ⴦һԺסλ˼ӣżЩһٲȻͳ˼֮ңԺסĶǹżˡ
һԺӣԺˣļСӱе˵űɱбȥˡԺɹ·һ긾˿æΧȹϲ˲֣һ
⸾˻ЩӡƺǹõһλɩɩصͷѾһºǾִٲĹһˣʶؾҪӭȥŶæѵҪ˰ɵԼҳӭȥºŰɣ
æվסŲţ˿һվæ˹֣Ц˾úˣ
⡰ˡڹʱһ⣬ȿɳƺҲɳƺϳߣԳƺԼݳƺԼҼҳӵɷҲǿԵģ˵ձ顣ΪȻΪǵһ˼
ǼŮĶδ£δǩԷôƺͲˣûôأҲҪý֤ھͳȻҲûʲôˡ
ҲȢϱҲɹʱ׵˫Ǵϼū֪ʲôһɣҲֻ˵ʲô£ϺȥˣͶݡ
Թɺ͹Ŷλ˼ҿˣͲҪԼˣ͵ԼļңЩźã˵
УһϾҪūԼҵĶ˰ūһԹóΪʦģȷʵٵˡοԼҪһΪãʿӦõģڹУȴʵжϡ
߹ȥλˣԹɿżɽصŹŹѾ˵λ˼ҵ⣬£ĳһҪҪżҵİҲͲˡ£Ǿɡ
ŶŶãһжɰţ
촽ʶؿһۡǶıԼֵܡ
ֹЦһұһȥȰѼˡ⣬ҴһլԺһ˾סȰѼ˰书ļ˿׾ЩܼӪ
ҪԼլԺĵŮȻۺ񣬶ŮҲʵ۰ǵôɾϸ檣ŸŮҶʮǮһլԺļǮɲˣĵط
Ȣ޻檣ҪģֻȢ޽Ƹǽ֮ʣǼֵĴС嶼Ǵġһ֣檱˼ҵһݼҲ
˳谮̧ΪޣģҪ̡С·ϣִмҷ浽ٸҲ㷸˹׺תٰˣҲ쾭ģ˼ҴԼҲƲѡ
ԣǻһϾ˻ʺǻʺĸ£ҲûԼ㣬Ǵ˼ҵС檣رǿƶرų檵İŪǷǡĶǣȨǺ˵YYôɴԲС
֮ԸŮһǶżȸж̬ݵλѵõòŮҲõĵˡ
ŮĲϼˣ䣬ҸŵԵ˼ңҲֻл˼ҵСС˼ңӲ䣬ǶԷ֪
˼ҶС檵Ĵ֮ȨС·ϵιȻټҵҲǼΪټ̫˵ΪϺɣҲҪ۵ģԽǴ˼Խںرġ
ɱ룺ɿϳôһǮСõĿأԺǲġ
˼֣ĵ˵Ѿź˰ɲôɣһδ͸¶֮ʱԸΪˣᡭˣɶΪǡ
뵽ֵ˼Ըѧյģͷ˵ҵķˣѧͽһҵΪµģҵǮܷ񣬱óǮΪϯҲǹģ֪˿ɻô
ԱߵĹŶæɶһҶɽΪЧֶһưãǺ⡢⣡ֻǣСá
һ˷ĳͲҪŹﰰǰˣϾǸŮӣܲͷ¶滹ǲҪͷ¶ĺáϣլԺ󣬹ŹﻹסҵĸϣͲҪȥˡ
鷿ʱ͸ŹѯмĻǱϾŲôģõӹɣ˵λ˶书˺ӣ߻иԼϺһЩйŹסЩʱա
⻰͡;Ĺ϶϶˼Ͳͬˡ˵ֻȢ޲ŻʽӭȢǰסң˴˲棬ȵʽٽӹ檴ӽһˣŶߵģȻ֣¡
ǹٳͷȻܻ˹أ˵ǵǰڴ޸ʱ˵λԱΪ糯ǰźվ·߳ԣͱʷΪʧ͢棬Ӷǰ̡
ȻССеʧ䣬ˣҲֻ˵ǣӦˣһоͰɵ죬ϺҲǲˡ
ͷȻǾôɣһ磬һȥáȸˣ
ɡŶ͹ð͵Ժ⣬ոջתУһƣһֱվǶϢĹ̫̫ʹ˳һѱסŮϲҵĹ˭ãƫͶ̥ҼңһֱΪһĲºˣºˣ󽫾ٸλԣƫӢŮпҲԱˣ
лϲȴһѵúһ׮ϲ£ʲô
ƵһãȻصǡ˵ʲô

̸˹żߵ£ֻص鷿Сͯţȥ
Ƭ̹鷿ðţȥ鷿ضŻϴҵáǨ
һΪԼˣʧʲô
̹ʵ˵ơáֻ߲һЩ˺һЩӸҺĵӵ֪νƽ֮ԡáʾ㱨ֻǿӲԼĿʱֻŸλµĽѡ
ԭӵĶרдྶͥá˶λһԵ䣬ҪʵʴˡǣôһλͻȻκߴͨˡǨľܲ
һʨֽص˵ѡáӳǨת˵꣬̧ƤɨһۣĿ絶һֲŭĸоʵʡ
һݣϽһ֣
תҴȥвظһ仰겻һˣ


ڰ˰ʮ áǨ
ǨáͬߵִֵϵڡáϵҲˡ
¤ݡ
ݳϣһ޴ׯϵլڣܣӸǽ⣬ֻӳвݼ粨һǽԺϣȻ֣
¤ϼ֮ء
ǰʯΪ޴ʯ֡ϼгдӿֳĽܳԼµĹҵʯߵķұߵģмžŻ
νŷͷɴ
ϼĵλլΧ˼۾ûиǻҵģеĹһ㡣ɴʱһƥ˸ڽţƬ̲ͣﳤ롣
ܳһСǰľ޴󸮵ǰһҲѰ˼ҵĴž޴һƬ֮ӳǨáϢ͵̫İǰ
Խơáɾ£ԡáһӦ񣬶ίмλ£дε˼ȴͻȻר·¬嵸壬бԵɰ
̫ź룬˼ص
߶ĵշڤ̫Ϊһԡá²ģҵоһͻȻôһûй¶ڷ磬ͼڣ
̫ҡҡͷ૵صûеûе³ĿģĿľأ
ڤ΢΢һЦ뵽һֿܡ
Ŷ
̫Ȼһۣ˵˵
ڤΪ˾٣Ϊ壡
̫һ漴΢΢ɫ˵Ѿ֪ˣ
ڤȻĻһԡá²ģҲһмȨûκô
̫վ˫֣ڷл
ڤ̫һģҹϵΪУһ˴˺ӦͬҪѡáȥǴһıֻ׿κɶ˵ͨΨΪ˷ź
̫۾ϸš
ڤ游񣬴ֵܹҪѡáǨȥܲЧǶ岻ġôһǿԻΪΪ֪ѾǱسѳһ֮ãôȻڳ֣ûаսʤ塣οй뿪ɣԳб޳Ī֮С
̫ͷ
ڤڶɽ̫áڳ¤ϵĵ̫ԾͽԮ壬ѡáӳǨŲƤӵ£ԼǶʩӵӰ졣
̫һۣеô
ڤУһһȻǸյ֣ЩǷҲֲģЩȻϵڡááһǨƤӵˣͿռ
̫۽ͷԶ塭ôأ
ڤеߵ游ߣͬԶ٣ֹˣҲûֹΪáȻʵѾΪڣ֮У֣ʦֹ

ǨáϢҲӴ̫С
ڴսʱھǹңԭΪسշת³غʱٶһַΪӴϺͲ֧սʱڵǨ֣ݴޡ۳ޡݴ޵ȴʮΪңΪµһţ֮ס
̫˿Цþһֻ͵˼Ϻ꣬ȻĶﱲЦúǴ飬ϧ˵Ļǡӡ֤˿̵ЦǶôļթ⺢ӣȻûнʧСҪͷˣͷҲҪͷˣǺǡ
ִӷճĳӴ꺣ҲѮˡ
꺲ص׼ȻΪγղ֪Ϣ
̫ҵӴҲֻõˮǱ̰ķʽӰ쳯͢վȲó͢һʮֶΡ㲻ҪСڳеǱȴԶԶġ֪£ϵȻԪ壬δĶ֡ߡ
̫صǷ飬һô¶İֱΪѼұֶȻֶͨϢ͸¶ģȴ˹Ŷʱ԰м֦Ϊʱ֪Щ
üƺϸĻ⣬ϸĥΣƵչüͷ
̫˶һۣˣҪһˣҪһҶ󣬷δ㡣áնһŻֺγ֮һս¶Ҫ˳ﳤԶ
ˣֻġ֮䣬ݳ¡
̫һ㵹õġ¬嵱¬ҳܶôһս岢߱¤Ȼ֧ҲóȻҵս
Ҳһڡáе廹ҪЩڳϵпֲܺ£ϣľˡ߼ͬ顮á˭ӵܶã͸һ㡣
꺻Ȼ˵ڼȻѾ֣ȴֲںϣǾֲ֮ͬһҶĻȨҲܵвƺĻΪã
̫׵ڳһսдԪҶǣǶһʧá첻κһֱĺӵܣҪߴֶǼǿأƽ֮
̫ͬϵ֮иԵ棬Ҳйͬ档漰Ե漰ֻͬһ¶⣬Ȩڵڴˣ֮ϣƶЭͨȫ֡
꺵ĵص׷Ҳ˵ڳӵкܴǱǲǵĹµģ᲻ᡭٶȳʧصľ棿
̫Ƭ̣ӦòᣡϵҲǿƽְɣοҲô׽ģһԼԵ档Ǹˣһ޷ƿص
̫ǷԶӵΪ˯һ̣ŸֶвõʱҪʱһǵ⣡
ǣ꺹Ŀϸ߽Է
ڷ¬ϣϢķӦͼ򵥴ֱöˣ¬̫˵Ϣֻ֮һЦúãһǺöǣʵʱٸѲ񡢼Ӱѻ𣡡
˶ĴУϧ֮λ¬̫ðŵҵķնʲôҪǵأ˭ˣ˭Ϊĸʳ
¬̫۾¶һɵĹ⡣


ڰ˰ʮ ͻ
ҪǨáϢֻգȻҲѣԶҺϹΪ
ơáһȻʼһεģûжԡáڲ̫͸ȴաáıӵĹ¤ע˻֮ⷢչһ֧
ûж֧̫Ĳݣ֧ȻȻҪܵĿƺӰ졣
áԳ֮ʼڳͻȻҪǨߣⲻǨһطô򵥡ԼһáӰεӴ˵岻һǨŵǸͼ
ҵĸڳԡáǨ볤ΪϹȻҲǹ¤ŵһӣΪһֱϹתƵˣľȴǻϲ
ҲԼͬصҪͼڡʹ߲δ˿ͬʱӼʹ˸һͿϲضǵ޻ˣ
ҵȻ֪ʲôˣҲ֪屻䡱޵£Ϊ¤ŵһӣǲ֪ѷԭһ仰Ǳɫһǰܷԭ
λʹΪ¼ϹټĺļǻȻͨ˿Աģ仰һڣϾʶԣôĿȻڣ֮ҵ˥趼ϵһôܲš
Գ޳Īߣܷسһ꣬ıȻ׼һȥʱ˺ͣԲ֮֡Ǩá˺Ҷռˣֲʱ֮ʧ
˵ԼĿģԶҵ˵ظ¼ɷģáǨת֮󣬳Ǳ߸Ҫǵ
ֶϹټ˵ߣҪӴãڳ󣬺ǺǣƫȥҪң
ϹټȻվ𣬶Ϲټһپ٣һԸߣͬͬˣ
ȻϹټṩϹҲӰټˣŷ͵ðˣ˶Ϲټ岻绹ũֶ̽ʶؽѹƣǲ̫졣
Ϲټ˺ǲȴ޿κΣ־˵һ˷ܸһʱʧܿܶǴشʧ˺ܿʹҪϢҴȥˡ

ԲӰء
磬Ʈ֪
ᣬһ᷺ˮ棬ỬǰһˣС
ˮۣģͤ¥̨ӳ䣬Զдȶ¡羰ӳֵļɻʢӰԼĪֽܷ⡣
۴䣬˫㣬磬ֳһ·һλŲĺʿϧʢƣ衣
ŹûУװʲô˲ӣ
߹ͦŴӣڹƵͬ´Ӵһ䡣
ЦвŵĿɲһй˵ǰɣơ
һַߣһְСгһٷϻҿϴСˣ춼ʲôʱˣ㵽ʲôʱȢң
ɫһ䣺ꡭ
ƴϲģ
ǲˣҪꡭ
ؿȷ
£ʵ׼Ļ
һ˵һƻƵŴһﱸһһ
쵰
ŭɶУѱͷܵ˴β
ѩڴβͷңֳֵͣƾˮϢѩ欺ˮеӰ֪ˣѩ欻һ۵һͷ¶βģ˼Ѿ֪٣Դ󷽷ˣôǹģ
Ա£Цһǲϰˡ
ѩÿüëĺôܾ䣬ѹʹֶζԸ㡣
Ҳûбİ취
üԭƤЦģô죿ֱȥϲ̸һ̸ͬ⻹ãͬأʱʧȴȻʲôܰԼֵܵǰȫڶϣ
ҳԹٿ࣬ǴӶô΢Ĵڣһߵ죬Ϊ˵ģκ˶һҲڶթɱģҲҡңҵֵֶܵģұǵλߡȨʱһжζˡ
ҵˣЩǻ뾡취ҪҲҵֵܵˣ񷴹ңұݺͱһҲˣҲԼжжϻʵᡣ
ǡ
ûпǣΪҴĲԼʱգΪЭЭôǵĿƽƽ¬ںֵܶܿʼ֮ϣڵĵλΣ˭˭£ֻƽƽ⣬ģǴġ
ǡӮô
ô˵ˣĵʼĳɰܡ
嶢ˮϵƯƯһһѾϹˣѩ欹ңֻ˹еضδ֡
建صȻӴ󣬿ܹ¡ڳ͢ģӴľƶ͢ǵѡ̼Ч仺һ꣬ʮꡣ
ԣҪˣҪһֶΣԼӵͽ͢٣߲ϧһЩǰ;ˣ˹֮ͻͶұڳкӦҵ߲ſڶ̶̼»߼ڵͨ
ҲһҶֲܲñֶΣôõİ취Ǽӵܺйϵ١쾵۴ƾ֮Ŀľڴˣ桢̫ڡڣֱʵƣĿҲڴˡ
̫ڻʵޡסʵʿˣĿĻΪˣЧİ취Ҳݵİ취룬ڳ̸ڵĹϵܲõֶҲˡãһǸϣ
Ưٻζѹȥʼղѩ欽ŵضʱ̫̣ٳ˶ԼꡢʮʮģⷽĵԶڡ
ټǰнѹţò״ֱƫĵķǷ䵽ȥһæŻָԪ뽪Ӷսʱµ©ڳ͢еʼûнϴķչ֣ⷽҪԿ
˸ָֻһЦݣνصô죿ǰ׼һ꣬Ѿռ˴ˣܲܽλСϵֽܰŸҶɣģѲһӣϣܹá
ѩ欺ʵ㲼ʲôӣ
һЦЩͲҪˡ㻹ǹһʲôʱӰɣ㿴ߣûҰأȴˡ
һ˵ѩ欵ʱԹ˼Ҳ㲻ΪΪɶһܵ㣿ߣÿ԰ڵӡ
ôܹҲأǿûٸȹɣ㲻ʲô취Ҳ˹ˣ˼Ҷ˵ƨɴһƨɡ
δˣͨһˮϺܿ㴫ĲҽţҲˮཡ


ڰ˰ʮ ս
һϣֵܱĲãڷˮ֮ϣԲʾΪҶ컨˿Ϊǣɶ˶һ׼ֵܱͣ巵һ쵽ͻ
ˮյǹƹ⣬ȻһɫֵӳˮУϡ
ֵļʱȴˬ˾·˼䣬Ϊϲá
漴巵һʧӰƬ̹ŵУǾ޴ţ֮иһ裬мΪǶгֵСɡ֮ƵŲڡ
ΪǵıĲöƴ֣Ͱ˸裬˼ƣžˣһ¡ĵֵܵЩˣ˵ɢȥɣɷ޻޹
ŲֵܶȻǰת޹֪ʤţĸӴЦصÿҲǶ˲Ż˼޻ϲΪǣȻĵӡ
֮ɵصڹҴϲ·ǣ̺ññÿտĵģҲ㾡һ⡣
΢Цһۣ޾֪Ϸǳĵӣʵɲô۶ɷѿģްɣǺǣ˵ɣʲôҪް
֮Ͻſ죬˺ݵóϷصǣ΢ǵ˼»ۡȷһڱ£ȷ١ҲֻͣǻңΪ漫˽ʵڵڳڡ
Ȼ֮ºĴæӻ֣̫ࡢһ˿ʵʲô¸أ
֮һһʮ˵һ飬˶ʱüͷһ塣һ֮ýŶ˵֮ĸǰǳ͢󳼣檣δϣǿޡǿĸ²
ŮĻɲͬǳڵìܡȡĵĿģֻΪȫ֮һТģǿһλȢʲô
첻õذ룺λطҲǵģϲ㣬ͨ˽ҲˣαطҪýȢأ
֮üæߵ׵֮Ҳ֪ɡۼĸǻ⣬ӵʵڲ̣ܳȫµģҲֻбĽˡǰģɱ¼ӹ٣Ըȥӹ٣ֻ³ȫ
ŲæҲ°ǻ£ĸТ¿
ã̾һˣ޳޻ᴫּЯĸ빬ȺġšɣջȥһˣĸҲȽʶһ£޼°ˡ
֮ŲֵܼӦʣϲ⣬ߵлֹ

˼ڶֵǴլԺô̾޸⽮ؾϲסⴱլӣլӲɣΪҵլӣֱֿţ뷽㡣
찮ūԶػ;̵ڿƭ[Ҳⴱլӣ[ǿסһլūƣҲδؾôϵⴱլӸձǰһλð˻أϾֱˣⴱլǼ̡
Ƴʱ˵÷չǱϵûб֮磬˿ϡ١֯ũɣ֮һΡáĻƼԶԶڱũҵزأ˵ҵȴǹкͰΪ
غʱھ׳ǿǧջŵ֮·Ϸ˿֮·ĺ͵عѸʼ޳ǡΪʼṩˮʼʻΪ조̨Լ֮׿¡
ҵ԰Ϊ͹ռ˵۶ıˣ̽϶ࡣ̵̡ȸ̰ĳԺˣʱϷҲһһȪݣҵΪ
Щ̹ʮˣֱӪΰ͡ҩġ׵λ죬һλΰӣһλס˴˿ͬ齶ߣŹϵϯҡȣŴߴߴ˽
ΰŨصͬô˵
סꡱһһݺĪĺôô˵ȻǼǮۿʾ찲ͬżˡ
ΰᡰšһ۹ųԶЩҪϧЩǮơǮȥ׬ǮûԸǮȥģٹ᲻оһǧᣬһǧ᲻оǧᣬܰҵ
׵⣬ҿɲںȥǮơǾãЩСˣһźһλˣõô֮ôˣʩСƣͽҷˣ
ΰӡٺ١Цһ˵Ǻ˭һֱѦǧ׽ĵҲʮˣôûͷأͻʮȥô
ެһдѦʹТܡ¦ʦֻںڳݳ֮гһСҪýƣʹԺͣٴȥĻ˭ʤ˭δأôһȨެս޲ʤȴ֮¡
ʷ̨һݺᳯҰٽУ˭ɿϽʩѹڲȺһһ֮Էģڱңͻʣȥһػ˵ˣٳٰܣ
ϾŰµЩ£ͳͳΪı죬һгԴĲ˵˵ʹ֮λ׮֮٣Ȩ֪ɣΪķӣ
׳ĬΣǸдǻ۵ģΪУƺһ⣡
ΰ̾˿ҲĲ֪㣬¤񣬲һָ£ܶ첻ǻΪǹַֿɵõȨ͵λλҲҪˡ
׵ţ˵ˣҲǲģ˺˵ãҲб¶ԸǡǾ͸һɣӮȡеĵλȨóı
ΰӵǲҪšϼ˼Ϊ𣬶˼֮便жĹϵǲóȻӴݾߣο͢ʵǰóľǶţֻҪ£ͿԵڹٳϵơ
һĴȣãȥͬݣؾŴߣ
ȣ֮սҲݱ
ͬս˫ûʲôʵԵĽӴֻڵǲﱸݡ̽顢ⶨжƻĽ׶Σյʤ̶ܴϾʽս֮ǰЩ׼
áǿӲǨӴ׾ͰԸݲɽ¶ˮ֮С
ֻҪû¶ͲָԤ¡ڵ˾ܾþӳ˶Ǩ鲻ѶҲⳡսĳɰܽǽȨ͵λȫԸذʼ׼
ԭֻڵһӣǳһս׵춨ƽƽĽλһսأ


ڰ˰ʮ 
Щ죬æ
ӪճѲ칬ȥáܾݵ㣬ͬѸ󡱵ǰͷ۵Ϲҵھϵֵܺ˼ϵĽ
˵ʱȵո齨ǧʱӷæֻǴʱܻظЪϢɼ˸ҪҲһ׮һ׮ȵңϨصСūЪϢ
ɫѾˣ鷿
ϵһյƣɴΪ֣÷һ֦ǵš
ˣ绨Ӱ
ǹãЩټ縺κֻںլСͰūѷҲŰū˸ı䣬һ˿°ɫǳ廨ƣϸϿ
ɼףѡŹǰûд˰ѣոմʺĺ˿ʱЩڣشֲѣǽۼžʰɡ
֪Ϊںլ£ʱü㴽ֻǽҹǰشڵµĹԵ÷⽿ġ
±ϣʹ׾ļ·ƤˮӰˮ飬ĳ٣һɫӣԳһֶصķϡ
չŮĹϵŪ׸˼룬ֻǣ˼ԭڷһӣģԼԼ֪񱻸˵Ǹĸ˫ײԣּɵ˼ůʵĿ͸ȥǿȻѿ
ԭֻż˼ͷԽԽǻȥˣǰūʱסտӡʱԿ˻ǰ£Ҹӣи۲ѡ
֪˽飬ЩŮбȻҪһ֣ԽѹֵľãһԽѶơ
ҹȰɣۼշ죬ɷǺÿǰһʱȡŮɱ֡
ԥһ£ŵ˵ǭݶлvΪֺýϺֿ±ҹ޸¥ò㾯þ޴ʮ̻Է̿͡ӻؽƸȥҹϸ¥ժͷ˵Ȳŷ촦
΢΢Щ⣬֪ι£ǣʮǰˣūʱոշá£ΪǮԱ£ܲؽūдлvʱͬȥ߲ūһˣֻūʶӦū¡
Ƶޢʮ࣬˴£ʵ˲𡣡
ñһ䣬죬ᴹͷɺι£
̾ʵһ׮£Ҫ֡㼸λֳȥ㸸˵ǱٷĹ㼸λֳ㡣ʵ㼸λֳȥӦɣֻ¹شһһĸ֣ǲһʧԡҪʧˡ
һȻʧԣ
ǣԭ˵ֻҪںլٽͷ¶ġ
ûȻȻ裬ԸΪЧǣ
æЦҲûôأһȥɱˡٳйٳϵĹأһζɱ˾ܽģҪɱҲֻڹٳ֮ɱЧ֪ɱĿģӮĿģ
õǣһнɷԸǣ
ãô¾ͽ㣬㼸λֳЭ
ýһ飬룬ĵصֶΣ᲻ǵŭһγɲݵľ棬ūҵġ
ʧЦҸӶϣūҲһУҺϣֵҲһǿǿֻǡǾ̫أ
ĵ̾˿˼һǵĳɰܵʧҰˡȴūиҿ˰ɵ˼ֻһֻ壬׺ͽ⣬׼ǡ
ףҪһսǣ浽ٳ̳һսǹٳ̳˲ϢĪڣԲҪ̸ǳ֡ûгѰĵǡû֮ضûлϵֶΣذɡ
ҪҪϸҪᣬҪաһζʾ֮õʱһǾռȻڵ¤ҰҪ֪ҵı£ܵҵǿӲͼǲŻҺú̸Щãһİˡ
ò룬ƹӳϣģɷǺÿƬ̣ЦǣūҽɷԸ
صЦʲô
۲һתū뵽˰ɽ®飬ıǼưٳˣø·̿͡ɱתԴǼƣȻҲӦǰ棬ūԵˡ
ҲЦ֪֮ԷЦȴΪԼ͵ر档ʵֻһ£ʲôֻȥˣףðĵؽͣƺҲȫȻǰһ¿ϲ
ɣʲôʱ
һ磡
ãūȻȥ׼ˣɡЩӹ࣬ҲҪزźã
˵䱾һ˵ȴԱ¶ĻñһֻӥŵӰ˳ȥ
ȥӣ̾˿
ŹԽԽŨĺøУǰ׳ղŲɼн檣㣬ʵ䡰󹬡ԹŹԽԽԵԸƫһ֡⣬ԡĸо

ҹ˯СһһŮǰȥǶˡСһѾϰ˵Ҫ˯ⷿʱԼ͵áλ͡Ĺء
޷ꡢȲ࣬ʱ֣ƴһֻһϴһӣˬϢҶ컨ʪΡʴ޺죬Ȼô
С˳סѩ֬أص˯øһҹ״ô죬㶼ûô
Цûҹô
СذһۣѸ⻬񱳶˴ɣ˼һҪ˯һ
ţ
̧ͷɫģһǻҪ£ˬˬˣֻµ·С
С˻ôҪؾӪô
ӪҲȥˣȥ̲һˣǰ˳һ飬ȥġ֮ȥתתҾͻ˯ɡ
غôӣ˳ȥСƽʱҪɽ죬ҹֱɾһʵЩ𣬴Ƿ˯һ˯ոӿ𣬾ӵĴɤߺˮ󡡭󡶼ȥץ󡡣
ӴҵıҪɲץ󡣬ȥɣץˣһץһ׼
ֱ׳غ
Ĳ˼˯СŻŵץ·ʹһߴһߺϾˣȥҸ޶һװ󡡭


ڰ˰ʮ 뺷Ů
̲ʱСꡣݹ£Ϊǣƥⰰ룬ӣ¶˹֡
¶ЦĿԶȥתһ۽󣬺żߵĳΪֽɡಽĻ
˹ǷΧ㲻ƽ̹ʯ·ˣҹ¹һ꣬峿ɫˡƥߣŪԭƽĽֵ֣ݺᣬʮŢͷһ࣬Ĺٵţٵƥȵõһ̯ϡࡣ
Ż٣Ţĵͷʱڴȫǻ࣬š⿩⡱һ̯̯䣬ͷҲһƬࡣ
ϸ׷ףͷɲҲҪһֵ±徻ʱ
ţسһ·ȥ·ƷϾҪϵԼӵĸƷʱͷȻһɧнǳֹȥͼһ׾ƤüĿӷмӳ
ͷɢŢаţȥǹŽŵģһʿ˴磬Ҳ֪ʲô飬ȻǱ
΢΢һȵʱ򣬺һȺ׷һٸηװ˴磬ģʮ߰ͣòֻüҵż׺֮
ⳤֱˮһݣŢȴŮӣͷ䡢λٸȴܲˣΪ׷ǰ꣬һȹգ˫ȲȵûĽ
ۼǰϴ֣Ӳ׷ϣٸ鼱֮·һ˦һںĶ˰գפǰһʵĳǡһģһأȴһֻľ졣
ЬٿԼմ˻ĵʣһʱЦáٿòٸһ˫Ѿ׷꣬һ˰˵ϣ˫տҿžžһٶ⡣
걻ٸϣ֧穾Ȼмܲסһ˺ü⣬̲ס޽еɷ㾹˶ң
ٸϣȴӣҸռΪ̫ӣҾǵ㰲ң
⻰һϸٿǡٸ⣬㽦ϣƱһ£ۣƤ죬а룺Ҽ®ڼŮţˣ尲
尲ܰ׷ִҲЩˣۼϼѾ׷ȵһȺҰˡ
尲ȵ˿ţиڡ̺ٺ»һȺ٣¡Ա˹ȵȣֻڹƼûгʷһá
ʱ׽£סԼĿϣһɷ򣬸ͳͳޣЩȻֻķԸ¾ʹӹ˸ʵʵ
尲ָ㣬ŭɶص¼뱾ײ£˽裬ղһ㲻ҵ
㲻Ůӱҵ澣м֮ףֻףŽͳլڰãɲ׺衣
尲ܰһǶϣ߳ףҵɷ򣬻ź˿岻ѵˣ
尲˵գŤͷʵЩūţִ֮˻δô
󾪣̣ʲộҪѿô
ѿˣڿƷѣȥ´棬֪尲ôϢȻ˴ȥŻűӣ֪尲ҪŮӲ
尲ֻЦƬ̣ͼĸڻѵ˼ҴҸ尲尲ѳǸ澣
һ˹ԸѾŮӵıӺͷ뿤˵ŴȡһȻѪܵ鶫
㡰һУ£ŭ尲ҧгݵصݶˣءֶβ̣ҲΪʹУ
尲Ц㻹Ҫ̰ǲҪһ˶ŵù
һݣҧøֱ죬ȴǲ尲һ°ͣȻҪΪҵɷҾͲ㣡ֻǶСͽ䣬ٷжԲסҵĵطҾ㣡
尲һѪܵͷͱӣֵȥͷ

һ󾪣һ޿ȨƵŮ˿Уǰ˱Ͼǿɷ衣ߣҲǴŴ󻧣ҲҰ尲ôҪտ֮£һ˻׵ġ
һڻ˲Ҷ֣ԱҲ׷ǰȰ尲ǲҶ֣һγȥɢķ٣סͷһҧгݵ¸һձԷףһССѵٸҸң㣡
˫ֱʹӰΰסãֻܰְðۿȢ˻ʼŮĿ׷ױͬĿ⡣챯̾޵ϱʲôȢһҰŮΪޣ
ۼλֵʵڲ񻰣޹˸ıӺͷٶ񣬱ƣ״ǰȵס֣
尲ʻգĿ˭ֹֻܼ״ֻƮǰס֣
ܰ׳ɽԴ֪׽Ϊ̫ӣΪֱ̬һʱЩˡ˿Ψһηֻϣһ˾ǰ֪Էͷס֣ʵǺˣ
ʱͷѱóһ縶һ縣·𹷿еһ㡣Ҳ֪˶Ĵ̼ʱֻ죬ϸƮϣˮһ
ֻǾǴʹһԱСУڳ֮ϣʵ˷绯ǳҲȥˣ뿤ϢŭɣǼ£ȻкβףҲˡ
尲˵ģǸδ˵ʲôǴʹЦʼ˽£ʲôʱèܳˣһ߶ȥ
ǰصǵʵ۱ʹʲôèеʲôϷ֮£ٶԲ飡
̧ܰͷһϵһ£װɫһȴϵõģʧеУξ
֪ܰ˶һжǴˣδܻŻصҲԶûгΪĻᣬӲлǲãȻУξҼ˽£㲻Ҫ棡
ƺûǾǴʹһвƽ£ٶܸ棡ɡ涨ŹͽһꣻŹߣӷȣ˱ӣͽһ꣡࣬ǧ̲еģԾ٣ð𣿡


ڰ˰ʮ ɱ
ܰ󾪣ɫص㡭ң®Ůǵʵ۱µŮ㡭㲻˶ң
δ˵һֱľͻȻ͵еûҪ״Ҫ״кˣĳζգҪȥʵ۱¸״˵յͷߣ˫ֻһ߶汯׳̤̳ͬʿ
״˿Ȼ尲İԵֶβ̣ÿִ֮ãܣλṫܸ뵽һʵ۸״ò»ǽɻʵɡ
ܰһ˶ŭץ
һ֣мǰǰһᣬܰŭ뱾ǲǣ
΢΢ǷǷƽͶشĳְڣòΪ
ãã
ܰû£ǳ͢٣Ϊû˸ҷ˼ķˣֲ֪ԼʲôȨܰ˼ô֪䣬Զֳһ
֧һӲ䣬£ͷǰһԱģȻҲһ£ȴɲɣΣȻػ尲ڴˣô£
ܰŤͷһϲ÷ң̫
ǽ۽ɨһۣصºô磬ԵҲ񣡡
˿üͷһ壬Ǻˣ
˰Ȼ㶼ξΤݣ츮Ѳ¡Ǻˣ
ܵеΤֶ尲÷ңҪ״
®Ů¶޸̩ͣ޸ӻֿѵȻ飬һŮϣԭһĽž汻һϲ¸嵭ˣʱڡ
ΤΤֶӣ®ùʱΤҲǣ®ؾΪ̫ӣΤҵλҲˡΤݾڽ˸һȢΤ֮ŮҲòΪ֮š
˵ݣǧɽּξǴʹһְ·˴
ǰ˵һ飬ΤҲԼλ޽Щ̫裬Τֶӣ尲ˣʱֻǰײ˵ǿ£ǲҪĺá
ӵŹ˽̻Ӱӣǿ£尲裬㺷Ȼ˿ڱǣɣһ˽¾˽ģټȻûԹ۵ĵ
ΤĿһȼ£ҪӸԤô
һЦдգ£ٹܶˣ
λѿﱻǶ࣬һˣܻܿѰ̼͹ܶ¡֪尲ܱţܶͽҲΪѿһЩܴ˳ͽԺҲ
ߣ®һԴؾĪͽ䱸ҲŭҪ®һ֪δӡ
˵ԭȨһĵ͸Уôƾʹ̼ΣУʼѲ߮صҰһ㣬ʼӵȨʶҪʾԼĴڡ
ԣΣεˡ®һд®һȴĪ䱸ֳȴжֽš
ǰĵһݷһʼ֪ԷĵˣûΣУһشķâʼ͸ʶҪԼҪͺǰһһζݷб֮¡
ĻشΤЦһ֣ȵˣ尲ῤظ
һȺʿָƽͼ㣬ɫһȵסῤ
Ҳǰס嵶
Τݴŭģ츮쾩Ѳ£Ҫô
Ȼòûиپǣһвƽ£ڱٲ촦֮ӱִٱһ£
Τڽƽʱͬ˵󽫾ܲƺ̫Ըдƾ̣ԲŴ˷ͷضõܲڵˡﬡȻһνʡ
ΤݳֽڣȻȵΰִ£ʲôʱֵָֻţˣῤҶзߣ˲ۣ
ԣῤ빬ߣɱۣΥĹ㶼ξ£
Τ־ŭȵҶң
кβң
δˣǵذ㼤ȴһѳ£͵һ˦δˮȻ㼤ۡΤݡһУʶر۾
һͷϣմˮͳأֱʹΤݶͷȥ֣ﻹҺ߶ʱϡ֡
һӽԼжʮˣΤһΪ䡣ֻˣ˸ǡáؽƸļ֣̱ӡ١Ţǵ似õʩչ
һʱ䣬ʮҲ´࣬ΤصˤϣˤͷǷֲ嶫ϱΥҾʮ
һסῤΤݵսִߵһߣǶվһִۣһˮۼ·پɱһţĿɿڴһֵƽ˫һʶعϣŽеү
һһǰˮУתߵΤǰ顱һȥͷԵΤѹҽһҪԾ
˫һմأһɨСϣһոպã䲻ڴ˫ȴʹǣΤҲվסҽһָϣˤ˸ʺ
Цһɲ㣡
˵ִһʱɣΤݵƨϣѾӲȽࡣùʩһһмЪǹֻӰɣˡΤҪҽжùĽࡣ
ͷϸ࣬ȴԽԽ࣬ܶɡˣߵŽŶǰһ˸߲ңϲЦտ
˿֮ڣﶷŹǳ֮£ڳϴģܵľͱȽ٣ϾٲѲۿýһСŪ߶ҪùɽͬܵĶǾˣҶ˵ǹⳡѵһǡꡱ
Щ˸Ѿܳʱˣ⣬һĹ㶼ξʩ̣֪ˣн֮⣬ٲɣԭģʱҲȫʩΪ
Ƭ̹򣬽ǧҴ±˵һأȻһ˶ûȴǸˣҽشʣ߸ЩĽĻǵĶξڰȫԶԶӿȥ


ڰ˰ʮ ʼҹ˾
尲Ȼ裬ȴֻԵڴ֮󼱾͵Ŀ̬Сɽһֻ꣬Ϊռ˸ݣ֮¾͵˾ηˣվǶҲû⡣
죬һһȴȥȴһҲûᣬֻΪ̫죬ʹʩʱ̣Τݻûʡһȴ꣬߿ʱҵȫû֪
˦£Τݴ󣬱ῤ΢΢һЦֵ룡
мĪ˼ӵܣСҲָʹ˵һʲôʱܹHձ尲ʵܴ衣檱尲ǽʹѣ򹬳Ǹȥ
һַǺɫģʪ΢΢һֽʸУĵٱ尲ȹ˫ţңվڵϣԵޱǱ
ܰһ֣һܲмػſ뿪Լƫƫ֪Ӧԣίޱȣ̲סеţҲŹģ
ܰ˵޶ȥΤſغţҲŹģ
ܰϬ仰ȴ˵ɼˣܰո˵ѿڶֻңܰ˵ѧɣǵΧȺһЦ
ͷûأῤֱǡ
һ·ȥ뵽˰Եô˿ճŴ龩ʦԼǰҪ̧ͷס¡ҲλȢ˻ʼŮҹЩ̲סԿο˼䡣
صǰͬʶΪлòŮжޣһûհ˭˻һѿ׷ҵģã˽飬ԭ޺Ϊҡֻ˿ֻΥŵԣլãί񡭡
еܣ˵飬֪ѿﱻǽ̣࣬η尲Ȼط̽л˳˼ˣȷǿ಻ԡÿҲûкĵʵۺ®棬ЩԼͺã󡭡
˵ȻᵽҪʶͬݡͬǶŵֵܣͬݽύˣʮа˾Ϊ˴϶ߡǻ˵ͽŵĶǹ̼֡
˵̾޼ִ඼ҪύٸΪɽǳĶžûΪֹܵĳٶֵ̼İ󡣶ųţֹ󲻿ԣθҲˣύ軨ʮڳٲֹȴԶ٣ĸ˻
ߣ˼̣ǣĸҲأʱһ˿ճ־ãôҲð⾰ϢҲٻ̼ûгصģԴ̼ؿֵԶ뵱غǿϣͨ޻
һغ̷ѾĻҪϵڳ졢ڵطȴûʲôӰĶΪŷûʲôϵżҴǰûκιϵҪѾĻշת룿
ƽʱ˳˵ôһ䣬Ҳˣȥһһֱıͬһսһֱһң仰ԽĥԽô
һʱ˹ǣǿҲûйеͨƣ¥µȴȥʵۡ
꣬¶Ȼɵʪܵûȥ̨֮ƣĳʱΪãӣԸ빬
׹ݺܶʱ򻹲ʵ۽ܳ裬ԭڴˡм׹̫ƽǰܳ裬ʱ빬ǲ׹һιҪ鷳˴ʵۼ֮䣬治ʵ۽ʱԽԡ
ʼ׾Ͳͨ˼ֵܽһԳϦദѪԵ鵭Ӳףٱ᲻ҲڣȻǻ׹ݣҲпϵʵ۽ģҲ尲֪ߵغģۼ֣ҪޱǿӲ
ǿֽȥ®®һֱסڶ̫ӵܱܵڶӣŵֵܸλأֻǹٳ͢ӽ壬һʱҲʵ
ĸ٣®Ͻ룬СߣЩǮС̣̽ĸΪ١С֪Ϊ̫ӣٽӣΪС̵ʱڹţҲ׻ʵΪ١
СūҲãֻ֪빬һˣ漴ȥʥ˱㴫үˡūʥƺŭ⣬үСЩǡ
˱ͷһĸײãʲôǵĸײãոճ̨漴ĸ״ңǶ˵ʲôˣ˵ʲôأ˵˼ϵУɡѾΪϱɣ
ص̨ǫĸһ񣬵֪ĸٻкηԸ
ŰɣҲȻŮ˵
ǣ
˵һߣ̰գ¡ĵŮ֪ĸŮĸôҵŮɣֻǼ£ƺ̫ء
ձصһ⴫£ῤˡ
Լ룺ῤ
Ů࣬޵ҵȴֻһϾ͵㣺ܰɷôܰ⺢ڼŮΪӣĪɷ˿ڽǣɡкιϵô
ţ˽һǸӣԾ;վʧ㡭ôˣ
ֻͷɢͷһ縶һ縵ģճףϻмӺۣϴһС£С±ɫӦǰɫȴֺֻմͣ׵ǣֻţҲȫ͡
ǷڽϿʵۼ£žʹְ֮Ҳר빬´ϣˣ
췽ֻ˵˼䣬֪򸾶ֵȥˣ˲ͳʵʧʼ棬ʮֲãһλŮģһǿҲסˡ
ϣֻʶػ˻֣û˵Ϻ˵
ٲߣվסһڽϣ尲ῤⲻѣʹӰ˿ףΧ۰ʵڲͳΪΧʱнѲʿ뿤ʶ˷΢˵ǹΪ෨ͣǽ쵱ʮ
Ļй˵ЩһڣͷصЩС£дñǣίʹǸô˵½£
΢΢һЦ׵ǣ
Ի֪һŮ®ŮһŮˣһˣȻ⣬ֻʼδһۣ뵱ؾ;й̬ȴྶͥЩζ
Ҳ֪ΪԼ˶Զ˶ԷķУʱȴҲ˲Ϸ˼һ˳ȥ㼱ʵôˣ
һ򣬺޵㸣ǳ䲻ʹУʵ۱¿Ϊɣ
ų̂δμ£뿪͢ʹȥһ񲿣˾Ϲһ仰ٲ


ڰ˰ٰʮ ʳΪ
尲׷ɷչǧͽսϢĴºܿʼ浴Ȼ޴档
®Ҳ尲ı뺷Ϊסˣ֮ǡȻŭʼҪģʼҵŮͲüޣһˣԺĻʼŮǼ޸˭
Ҵ屾ͶԻŮмһˣǰ;ʿ˶ԻŮԶ֮֮ӬΧЩҴת֣ûʼҲζˣЩʼҹֲʡģ˽ҲͰˣ񾹹ȻŹɷ򣬻ʼұӦΪ±ʣⲻǳ˵Ц
켸ῤһѱһĿ߻ûʱⶨ˴ôʩ尲Ϊ尲ơ̾㶼½һȼԭǳŴһƷٺ»һ½˴ӶƷ
컹ӹΪѡλŮ٣һġŮ롷һƳʺġŮ򡷣һʵġڹҪԡҪ̳ĸٸʼҶˡ
ڿ˽ңҲǹһܵ˳ͷ뾩ǣΪ~ݣfйսʱκڽʡӰءʷʵȴǶһֲ
ῤп󣬼ӹٴƷɢ򣬲ʵȨְҲߣһ³~ݴʷƷĵطԱ~ݷ羰ģῤȥػؾǵģʵ͡
ջһλΤ򣬶³ῤҪңƨɶˣ̧ؼȥѸոճɷ罺ƽ۵Ứ̲סܵȥݺݸһ״
ǿŹδݵΤݱǺˣ䲢δȥǰ˵£Ǽҵĳ󶪵ûԸձһ٣ȥѰֻðŮݺһ٣ԼԼɷٸܲڿ̫ȥ
ܲ˵Τݱ򣬵ǵ̽һ㶼ξԼĲµйְСˣпݣ˼һ¡Τݼ˴󽫾ϿһͼӴ׵ؽἰ󽫾ӡ
ܲҧţֻһ죬޲ȥĻɳӪ䣬ҡǧھִڣȴڹ֮ڣΧڹ֮⣬ҴﶷŹֻ
ῤ˵Լø뿪ֻĸϻȥطϵʵۣϲ⣬ϱȥлûҪʩԮ֣벻״Ҳ˹ܲڿްݰɣ
Ҫֵ̫󣬻ʼ޴棬ʵȻǻ尲Ҳĺòʹˡῤ˺˳ѰһȻǧӪῤԱ˳ǱǧӪҪлνʮ㡣
ǧӪʿѭУÿյĲɱ뻮һɽµС·УԱֻһˣʲôʵһˣûõǵİѱ
ھʱ˫ͿʼظԵԳϣͼڴ˶ɽ𣬽ȴΪᡢʲ˺ͺĦ̨һ򾡣ڸ˼ȡ˽ѵ
ԺڷֱֺĹԱԼǰ¶ĹԱֻĵļգûл֪ġǰڶԷļԱڼ̨̿Էȷ˭ǵˡ
̾˿ֵİѱ巵ԭһֻ࣬°ֲ©ˡĿǰΪֹǻûҵκοɹĵط
˵Ψţֵ¹ϵڽĵλȻмλ϶רЩǾĺȣ˵ûв鵽ԷİѱӦʵԣ
ͷվסŲʣ࡯ʲô飿
ΪĿĵزȥʱ΢רעһ㡣
һ㣿
ʳ
أ
ʳǳ͢ĶҲҼýӰ쳯͢ҪֶΡģһˣͲˮ©Դ֣ⷽӦûն⣬뽪ʳһϸ£֮ͱǲޡ
û˵꣬΢ЦѾ˳ˣĿҲʳࡱ뵽ĵһû뵽֮԰ĿʳϣΪ뵽˵ڶɡ
ǰһս˫ľʳ
ǳս˵Ƶģʵǿö࣬ڽӲԡãáһֽ¬ȫ֧֣ûκεļƣһͿء
ɱһǧ˰١ҪܽӣʧȻҲС֮㱻ޣûʱֲڶʳдսɵʧ
ȻȥȻ˳ԭʱǡң̶ͻ֡͢ʮΪ˿αӸ˴ݣҪ
սһֱȥ궬죬Ҳ˵ڴڼ䣬˴󻷾£ûа취ʳϳֵһһֲġΨһģǵȵճִʱ
ļջ磬û취ƾձһʳģԴ֣ⷽӦȷķ֮ȻΪӡࡱĽ飬ȷżڸԼһˡ
µ۵ǻȨɢҡλʱҲЧİ취ǻˮͨ漯صⲿսڲйϵվȨһá
ֻҪⲿΣԼĵǲͰţȫȫΪԼıȵ⻼ʱڲȨҲˡڴڼ˭ƷѣҲô󲿷ڴַĻᣬСװѶԷ߿Լˡ
ãǸ⣬ʹⷽ֡̾ȻûҪ˵ԼֵϢáá˷Լһȶǲβһ
ǻһ㣬Ҳôʳһ£ηֹѻԼǸ⡣
üͷһ壬ʵǵȱںܶô
Ǻܶ࣬ϾʳһֱУȻͿʼвҪǵĶĿ̫󡣸㵽ʳִǷֵգǶõĲִǶöࡣֻΪһǻҪȰԼڴ֮ǰܷƵǹǽͼͬھ
ͷãá࡯ⶩһ꾡ļƻһǵ©һѰǵ©˭֣˭ⳡսʤ
ǣȻӦת첽ȥ
⵽ǰǰ̧ͷ˿ɫմ껻ˬѽյ̫ɢˣ̫ûȫǰϻУһСУԶԶɽԯһλῤ
һῤʲô
СУԣ˵ǳɽó͢Ϊ~ݴʷл
~ݣ
۾Ȼˣ~ڹǲݣŹȥľĴʷܹԸڲ͸аô
ֽųҹâ̫΢Ц춼ڰң磬ʲôҶأ


ڰ˰ٰʮһ Ե
ӭԯţῤһϳһҾмصɽԮ֣ʹĳܸ֮衣ĳó͢Ϊ~ݴʷ֮ʣ򽫾л
æְڣῤα˿
Цص
һ壬˵ȣ𻰡
ý˧ʣֱ
ڴ˷š~ݣ˸߲ңϣ̸ԼŨ˳˼~ݣλ׳ھԭҲûгһŵطӶ~ȫ˽⡣
˵ֻ֪Ǹطһϵݣũģ̫ƽ̫أȻػؾ֮⣬~һ֪~ݾʲôλöҪ˵ٸǵطٸЩγɵӴϵܰѳ͢ǲˣתֺĻˡ
üͷ壬ǿѵеͷߣһ˵طҲҪһ˳ͷָλӸȻ̫ʵһݴʷȨ֣ǿԸԼṩЩ
뾾СӣָģʣĥǲҪԼ뷨Ϊãһ~ݾͱЩͻ׳ϸ񲻷ȴý飬ҪæʱȫϾС
뵽ῤ~κϲֵͷ̸ֻЩ绨ѩ¡ط飬ҲᵽһЩһҪյĳʶῤⷽ澭ȱȴ̡ܽ
ϸ˵˰죬ῤȻ佫δط٣뾹Եطָơ
ǫЦˡʵĳԴҲˣֻǸƸһλĻţǺǣԭĳ̲ʱƸµģĳЩ顣Ƕѧ˵㶫
ῤһ۷Ź⣬æʵλĻţڹ󸮣
һǰһʱûʵȥദʱΪǢõ࣬ڸϣҰŴЩ˷°ɣǺǣЩСˡ
ῤһĴȣϲص֣Сܴ˷ţһĨ֮У֪˵طΪ¡СҲ˵طЩŹ¡ܿӡH¶úܣֿ֪ɿϸ
ضһۣȻЦˣĳλĻţͨٳѧʣһѱҸϿ˷ȷǴСˣῤҲǷǳԸģ
ῤϲ֣Сܵļǰˣ˵ˣСܲվҪ~ݣһֳһؾƸλ
ҡͷλῤǸӣ˵طȥҪЩˣŪתˡұһȥ٣Ҳڰҵϡ
뵽΢΢һЦãֻյ磬ǴȵʱŻسǲ١Ϊһϯ棬죡
˱ۣ϶˧ʣһĸԸȥ࡯١ϤеطεѡһλȥҸϯаţ
سȥˣת˧ʣῤ
̫б΢⣬ԯţῤֱǡ
ῤ΢⣬һ֮˷ò
˴ӰϲŽǣӳţй·ϼʿס໥һȫĺɫַͨͬϾ֪ԼĲ£ɴ棬סƥ
Щ˵ǱʱǼʿɴϲ׷ǰݵڵأԩ״࣬Ҳȵס죡
һɨһǸﳤ죬Ѫһָȵ˵
ǻﳤѪɽְж˲ֵȥˣˣؾӪ·ǹײǣֻǽһ䣬㱻һӵϱһ٣뽫Ϊ
ˮʵǴ㣬ְ᣿
ǻﳤѲ֣һʮˣңҡ
ʲô
ǻﳤôͷȥңһλѲʹӣٽԶҵȣְҷ

Цˣļ£ͻȻȵˣ
߰˸ŵһǰһָȵÿʮȣҴ򣡡
ǣ
Щֻܷӽȥȥ·ߵŵĴЩոձ˴һٵʿڵϣЩʿҲҷҧһ̡һͨ꣬ʵǿ֪Ϊδ㣿
ǻﳤ˫ַڵϣҧְ֪жְδؾӪΥιС
ƨ룡
ǻﳤһӱһһ룬ųԳԵصǡΪְ˳ͻֶŹ
΢΢ǰ۾ٴ㣬ֻΪһ׮סˣΪ㶪ǧ
ǻﳤſڵϣͷһ硣
ʹ罣һָ˭ǧ˻ʵۣ˭ܴ㣿㱻ˣӶҪߣӼס˭Ҫ۸㣬ԼһǶƵҿ޿䣬Ҳ
ǻﳤڵһºˣһףְסˣ
Щ̵ʿǿһۣ赭дص˼˶࣬ѵûֵܣٴ򲻹ȥǵֵܰæҲҽ̣һȺģ
һﳤֻһ仰ǧﶪˣ£ҵţ
˴ǧʿԶȥıӰѪڣֱıӰʧڽֿڣǻﳤһԾһĨϵıѪŪһƬ۸ߺֵǣӪ˶࣬ѵûֵܣ
ԣӪȵʿҲȳˣҲˣ򱱳ǸȥԼˣЩҲ֣Ļ
ῤǰУеص󽫾Ǻ᲻ᡭ
Уֻӣ
ɲçվῤΤҽ񡣽һ˼Ѱͷһ̳Բ˹ġսһ̳Ӵʳڵġʾơһ̳ϵȵġմ
˼Բѹţܳʲô¶
еǻ֣ɲֻһӡӣֵ֮ܡˣֺڽΨǴӣЩѪԺ˵Ŷ˴ȺЧİ취
ῤۼ磬Ľѣֳ̾磬ۡСܼʱҲԵŲΪж
ĵֻǷٴɣϧȢôһλӣһңⱲǱˡȴֻϰˣʲôĽġ͵һ̫أ񡢽͡ϡ顢ʷüһŸһ̧Ĥݣǲ磡
ῤˣʱѡ


ڰ˰ٰʮ ü
صһλʳ¯˷ѾȻ
δѮӹǶʵģ˲ߵĿƾ˵·ӡʱÿοƾֻ¼ȡʮˡʮ˲ȣһ뱻ȨҡӵԾݣһҵĹԱ
Ҳһ·ӣֻλûк̨صطһӣֻ˸Ĺٶȥˡ
ĪҪٶСһССξ;顢δؾͱһˣֻûǸԵ볯ٶѣż֮һֱξ˭˵дţ
֮󣬡ࡱǱƾٳ˵ΪʱһֱڹУĵһԵطٸǱӦϹٵֶθŶ壬ȥῤͲڱǺƵò֪ױܿա
νĻţҲǺ˵ʦүֻǵʱûƺΪĻţҪΪĻıߣҪĸ壬裻ʹٳĻΪ֡
Ļ޹ְƣҲڳ֮͢ڣȴĻšҡ˽ĻίΣɻ롣ǱȻǹ٣ĶҪĹٸ¡˵Σʵȴں̶ܴǴٳΡ
дῤߣһ̶ϾͰ~С
ῤϲصӭλԼϣϱ
ߣϹҲʱϢй׵ĳѾˣ鵽ף鵽ΰӵȼ̵ݡЩ˶ش̣ʳΪҵĴ˾֮⣬Ϲ鵽ȴ࣬ҲûǺʲôϵ
Ը飬ǣЩûô򵥡ҵڹٳϣȴһ㣬ҵԽǵڽǰѹƹ԰ڰе࣬г䲻֮Чɲ
Ϲټ屾֪ŮϹʵŮˣȻƴӣ¸޶ϻظϹסڵһȺ̶ҽ䱸
ǸŹһٵĻﳤһȺ˻صǧӪֵ˵һί˵̬ȣһֵͬܵʱĦȭƵظǳ˴Ӫ
Щ˴ҴѰУЩøӡҳѹӣڽѲ߮˵һкǧӪһȺӾȥ˫д֣һʱֵмɹ
ȵξѶһȺѲϵУǧӪʿѾХȥֳֻһЩסĽ
ξǰ̽ʾȴЩһͨ漴໥ֵ֣ﳤȥ
ҶǵģңҾ͵ֶͬһҪȻھϱöʮĹٱ߻̧ͷôѲǳͷˣЩִ۵ľ۸һƽͷգƨ
ݻ治֮ܽЩ£ЩȥʱһҪǧӪһسİҪ淢չɴģĳеŹ˵ڶŹĹģѾСˣξš
ǡǺ󽫾ܲڣ˼һҪ棿ûп¾Ͳð죬ߴ˵һǧӪǧӪöܲģʸʻ
˷ɲŹʣǧӪھ֮иһرĴڣ浽󽫾Ƕܹá
֮䣬ξйٶ㲻ϣһСԳ˲ŻȥλүǰҲڡκΣֻʰֳһƱü۵뿪ˡ
λѲʹжʤսϸߣ˻ţ˵ĵأǻصӪȴǽ̧ȥܲڵġܲĹ˭ƣһԼ˽ӶΣ⣬ֻñףҪȥˡ
ʤæɣ
ܲкβɣô
ʤŴΪ㶼⣬ǽȨأΪûռסһ
ܲڵ۵Ҫ𣿡
ʤЦҲǵ¶һִˣ͵ɻʵ۲þһֵǰǲô
ܲؿСʲôˣ
ʤٺһЦְ·ϣ뵽һӣȿԺݺֽ޻˵
ܲûصʲôʱôˣƨͷţ

ῤĻ뿪ס˼ʱһǧϸ˵չҪ֣Ҳڹеֵ
һ룬ղǴ󳯻֮ڣҽոտ˳ᣬոЪģʵչкδ£
ǧչҪ磬˵λࡢмλүҪϯ
Ȼͷ֪ˣһ磬ұ빬
ʿ뿪룬ܾƺʲôҪʹ˴̽񲿵ϹŰݷˣŻȻ
Ϲ̫ƽ´ϣձҪٿһǼɣֻǸλҲҪϯ®Ҫȥǡ
˼صͷţ®Ҳһʱˣʽ״ǰλཻһɡ
ϹЦȻһ¾ţ˵ĻʵޱĽ͡ѵûظһˣһ绹ҪЩЪ˰ɣ¹ٸǡ
ˣηùߣǺ
ϹչУ¹ȥֵ£գա
һ磬ȥУɾŷ񡣽޳ᣬ˵ȶҪӹǺŽ빬ǣŴĲϽȵͣ½ˡ
򹬳ǣüͷջʵۼ磬˵ǲʸμӵģǹ֣һرٳ裬Ӧø˲ǡ֪ʵ֮Զ˶裬Ϊ
ʵѾʾͣȢ֮ĸװط˽ϡԼӺ⣬ң磬ͣȢҶԷҪ곤꣬ʵԸ
Ҫǣоһټһѧ;ǰ̶б֤Ȣ֮ĸΪޣһҽĸоΪЦǰҪ̧ͷ
ǰϧëѳΪ˵޷̵ʧǻʵ۶ˣܲӦôӦƾ֮ǰܳĳ̶ȣǰ;һɡ
ڼһ̾
ϮԺסڹֵ͢Ѿˣǻ˼λΪδδǺǼλΪ֡
ִ֮Уһˣ֮ʱʱüųԼӦԲãŲڵȼ߼˼ڤ룬һӣЦѡ
Ѳ߮ˣΪ죬һʵջʵۼ磬ʲô˶ģŷʲôˣ
ʿŷ巵ѣˣʲôΰӵġ
һΰӣǼô⼸ôͺ֮ˣȻ빬μӻʵۼ硣
̧ͷһǡ˾ϹԶָ㣬üʦʱϾٲȥ


ڰ˰ٰʮ 뽫缤
κԪҡҦ硢Τʯ½ԪˡЩٳ;ḻʱüã˼ǰŵĵţţһߡ
һ߶һ̸Цۿ͵ϮԺˣǰܼɽ˷߷ߵµд˲Ϲص飬һȥôˣҪʵ۽ɣ
λȻκԪҴƣλ಻ԼͬվסŲ
ǰ·СһֹȻҲţ˵չ磬ʵ๫Ҫϯⶼǹˣּ̨̼࣬Ʒͬ
ʱһ˵ϹУϢŭϢŭ˵ĶǵܵǼŷ巵ĹȥǰɣûȤ
ǰ˿ص֮ڣξ
һ˿Ц֮µ漰ΪٲףΪôְٰΪ͢ЧοաҪ˵㣬ŷʥ裬һˣҲҪװƣֻЩ˲ء๫ǶҲʹ죬αض£
Ϊ͡
ϽĲʹȥλı⻰٣ɽڣʲô֮£ҲֲһССгͷȥæ°ɣ
ԽȥԽԶƹɽܳſڣκԪ۾һϵһǽշͷǧɽһȴϹ
Ҧףüչ磬֮Ȼ̼ˣ
½Ԫǰ˵ؾ޼䱦ͬݣڴСɺԼ߳ߣ˲šô˵ֽ̼ͨŸ˶Żˡ
ΤʯȻˣʹһȺͼְ̼Ȼ֮ô
½ԪЦվŷֻҪûвϲҵȡ
Τʯҵ࣬ӡ¸ȺӳٵߵǻҶһǣ˵һ䣬ȻȥκԪҺҦһۣϡ
СܳΤʯãʣŭգΪǡ
ΤʯһȽϮԺϹˣæǰݼȻŭδϢΤʯ͵ؿһۣʥδҵĴߣȥæɣ˵ձκԪҵػΧȻɢǼ̼ǱΪ顣
ֹƬ̣̫ƽ®ԴԶλ״ǰվһЦ̸䣬̫ƽΤʯʱЦһֻҪл˵
Ҫȥһ⻰ԣվסֳԶһۡ
̫ƽ˳ΤʯмĿ⿴ȥϷԵڣüһ򭡣ͬΪ֪ǰܳĳ̶ȣؽڰĸã˭ֵ֪̫֪ܶ
̫ƽ䲻֪ǼݣɽⳡǷ׻̫ǰǴ磬֪ͨ⳼ڴ˹𲻱Ҫķ飬ȴѻѣδҲ̫ˡ
̫ƽȥ̽һǼȻ̸Ӽݵæӭ֮ΰӵҲվ
ϮԺλӡһλλ࣬ټ϶źǼ̼һһǰӭݡ֪վڶǼǸʲôģҲʣֻŮʾ⡣
ռ磬ȻˣܲŮҲϯˡĿһɨֻһŮһŮȻЩĸоԸǼ磬˼Ҳɣ
̹˳챾뻽ֻ뵽壬ֻҡҡͷա
ɣҪ
΢ЦǰȥҪΤʯͻȻǰһҾأ֣صصб࣡
һ£΢Ц޿磬λͬʲôΤ֣µģ
ΤʯӼ£γǹ£ձ磬үͬУӦܳȻ
Τʯһָ֮ΰӡ׵ˣּ̼֮࣬ϯǴʧ񣿳֮
ΰӵһʧɫüͷһ壬֮ˣ
֮û뵽Τʯҵӣ־ŭѯֲֻܲǿǡǳѣĽգֻǡ
Τʯͦʵŷ巣ǲ̼֣
֮ջѣӲͷƤǣ
Τʯת죬ȭּ̼࣬ӦԤ˻ᣬ֮
֣£֮оݣҲΣǼݵģ֮˼˽ҲЩḡǺȥ
ּ
֪ںδûسߣӦּߵΰӵǰ߰ɣ
ΰӼ˿֮֮ɫࡢĿȴ޼ƿʩΰӵֻڨڨȥ
һֱѺţǣԶȥ΢΢һЦֻ͵ͶＸ䣬ͷҲȥˡ
ȥΰӵ˱Ӱҡͷһӣй棬ٳϵĹ͹ɱҵӸӣҪӲͬ꣬ͷѪס̣ʱж̣΢ĩݺὭ࣬켣ٳأ

˼˻ʵۿͣУϮԺʱѾʼˡ
ƹѲֵȻŭٱѾָ˴ɫ
輿ǰ֦翴ţȻ˵ڣˮʱŮϹһ衣
ʶؿ˿ŮֿһԵƺûʲôۼǽ׻ļʮŮҪĽʶظ˸Լ̾˿
Ǽرģֱʮǰʮˣġվ˶սʤУһʮ˥ϵٶȾȻӿ죬ٺõ鵤ҩҲ޷谭˥ϣٺõ֬ˮҲ޷ڸơ
һθеԼһǿһӵˣһ޷ŤתľʱУѰ޷ġ
ϵĿӶӡŮŮֶһһӹΡǰһУƺǢģһĻܳأǰһУΪĴڶڵġ
ˣͥǰһУ˽Ų¡廳֮̾е쿴ĿкȻһ˿ů⡣
ǰ˲ֻ֮άϵϵһճϼһǶ˵ҲŮɡ
ʶؿһ̫ƽǵǴˮϣ̫ƽؼ󣬱ԼִŮջˣǲֵģ춼׷飬ȻԼ쳣
ǣµʱͰػסֹ
Ȼվסֹࡢͬ


ڰ˰ٰʮ ɱ˲Ѫ
Ϊʵ٣Щȣп΢ЦƣһϵŮʵżһ¶ĺͰЩӦˡ̺ܿһϯӡһŰĩλ
ûжһۣϯ˾ԲСľͻ¶šǧɽ֮ڹнߣ˽ĻĻҲˣ̬Ȼδļʡ
̫ƽܴ󷽵Цһۣž˽֪رֻһˣ˿̼㿴ˣҲֻװֳ˴Լʱ¾Ʊֱӡ
һԵϹ״æ֣˿ֶʱȻֹ輿Ȼ¡˶֪Ůл˵׷ͣ
Ȼһ̾صѾ۹ҪϡϣڳЭ͢ϣܹԶദ
һлᾡʥԸģ
˷׷׳ǡ
컺ͷɨ˵ģҵӣ޵Ůиλ࣬޺ϲڵĳ棬ϣԺҲˣ빲ͬһִĴܽɽ
˷׷ϯʵ
Ȼٱ
ƣ𱭣쿮Ȼ¡ɽȹ̣ǡ֮λֻҪ趨ѭУؿɱܽɽǧأ
ʥ
˺ȻӦŵͻȻǰһҾĸʣƣҰȵճΣйܹƲʢĺƽ̫֮λӦĸ׵ĵճãΥˣĺʧ
ɽĸҲΪ֣Ϊܣ̫ӦɵТѡشϻۣǻ̫ѡԸȥ̫֮λĸΪ̫ӣλ֮ͳԷĺ֮ģ
ʴϢʹˣڳ˾ȣֻ˼Сʧ䣬Ȼ֪գţǲȻˡ
ȻϽϯƴǣֵǰã˺һѵܹǲһӵǰͬͬ״˼ҲӲͷƤվУ˵ԲԵĻ
컺˵ͷȻƣ壬ĸȣѣܹТƽɡҶܹˣο׼ֳ࣬Ϊ̫ӣ֪Ұ̸⣡
Լĸ׷ˣǰּһؾҪ¡Щˣĸǰ򵹣ּ֣Ϊߣ£Զ£Բ΢֮Ϊ̫ӣǱϰѧϰΪ֮ͼΡ񣡡
ߵ׵ĸʽ̻壡
ֶ䣬Ϊ߳Ͼңϡ֮и֮ңʧʹҪΪ䣬˾ʢҲ
ࡢž㶼سΪ쿪ڱǡ䡱䡱Ҳֻܲһйݴ¡֮״й֮ơ
ԣ⸱ƾ洿һϷһֵ֪Ϸζúܡ
ڳһģϻʵϷ׷ױ̬֧ճʽʱõٳʲô⣬͸е左㷵ڹȥˡ
ʵһߣڳĻԳԺȺȣүǷ׷ɢȥţѵһѷԸȥˣϢɴ
΢΢һЦ֪ôãᣬ㳳кθϵҪϢ֪ųţҲ˻£Щ˲ĶǲӰ죡
¶Ц⣬ͷף֮Ҫ¶ϣֻǲòҳˡ

ճᣬһѱҰ֪Ϣ¡֮ˣ®Ϊ̫ӡ˵Ĵž尲ܰˣ˵Ҳ
ΪձΪ˿˵ǣǶ˹ȴǿһϲʱȵ尲ǲո˳ͽ䣬ֱĻʵ۵ĽѵδͳһЦֻýܱȽǵһʵ
ʴˣΪѾ˽֪ϢֻǴҲ֪ʲôʱʵ֣̫λԵ̫λϢûҰĺ䶯йΰӡ뾩ŵĴԣʼа۵ش
⴫ҥԵУΰӡ׵ȱ˴ֱɲϰıǺܺϺЩг˵̬ģָƳྭ̹աȱ̧۵ĶΪֺϺЩһֵ̼߶̬ͬʱܹ̿Ӻİյĵӡ
ǣЩ˷׷׼ˮС⻹㣬һЩΰӡ׵˽˵ĳЦϵСӿʼ
ΰӵ˵Ȼû˵ĻЩղɾ˭ʱվԱЩȻܹ֪ôϸΰһֲ·һͣʺһȥΰӵ˾С
ʱĵݺأΰ֡ӡۣ𵱵˵ͬ顣ӵԽкǿľգǿ벻̣һʱ䣬ΰӵ˳˹󣬴˺֮ƣŪòֻǲҳţ˵Щؿ˶ҳˡ
ţԼԼ˵ᵽ˵չ͢ᣬǱ빬ֱ͢ʵ۳ϢС棬ΰӵֱ˴ײûʶУڻʹǳ˶Цεĳ̬ٳ˾շǵЦ̸
Ȼ˵ѯ£һЩϢͨʿʼ͸¶һϢò빬ˡķŹӣᵽ˵⼸ûƷζŹһţΪŹţġ
ˮͳʼΰӵֵӹȥ
һʼΰӵ˶ھȻΪߣû̫ȥްֻ֣ԡ塢ǡοԼǽǷ֣ͬݵżֵܿʼԶǣٽǵ룬ŰݷҲԡŸ
ʶԣϧʱҪΪʱֵǸӵܣȨƣǮƶǶֻǽĶ̫߱ջȴӵкͱֵġ
¼ǡǡƺƴγɵģΰӵ˶磬ǵص޴ӱ⡣ѾµԼй¶ڰжֽţζûھȻķ
ǷѾ˼ϧؽӽֵܣɻûݹϵκã㱻ˮˡ
Ҫи
ΰӵ˽ͷöģ̲סЦʧˣȻ취ʱҪǣһ֪ǾΪζǵĿģһ㣡
ף
ոմӦһȻһ󼱴ٵĽŲŲδǰ㴫Ϲ½ŵĽɣˣˣ


ڰ˰ٰʮ 
ƣ첽ȥ򿪷ţϹܼǡøϵſڣһæɣ²ˣǧӪмʿϴˣ˵ǡ˵Ǳ˵ģץˡ
ɫһȥȾߣѸٸϵǰԺֻŷＸʿվϾ㶼Ѫ߰ߣԶԶбһеˣ
ǧӪĳͻң˫ʱжŹ
ǶŹս˫бУΤʱռˡ񡱵֮⣬˫ȭӣִ·Եһʲôģû˸ҶУΪһ˱УʾͲͬˡ
ɽıϾȻ˵ˣζ˫ĳͻѾԷѾ˰಻ס˱
첽ϵŷЩ˱һ׷վصľ˲ǣסһվ˱еصô
˱Ŭֱͦӣؽְû£ϰһû˽ǣһ٣ִֻҪñְʮµģְܰǧӪһɷǰﹷģ
Цǵͷһȭȥһس棬ǧӪֵܵˣˣѵҺֵǲһ
˵꣬һ࣬˱һﳤʵô£
ǻﳤȥһ˵վһԵ˶üͷ
ǧӪͽĦܼң˫ʿһȺŭĹֻҪͻ뷽跨ͻ˫ͻνʤҶڿɿطΧڡ
ȺǧӪٱ߳ǺϲƵġ߳Ѿ£ɾӪδضܳʿҲδʸ񵽸߼ҺϲƣǸ߳˱ӪҪֵȳڼ
ڽͷײǧӪٱ˫һĹϵȻ֡ǣһ֣ԷͶ˵ǹ߳˸û뵽ԷҶֲ֮±һ˺üˡ
߳־ŭñ·һСͻȻܳ߸ˣ漴ٱͻȻ֣ЩһץȻָǧӪٱﷸ谭ִҪѸ߳¡
߳һ֪˼ҵļƣϽͻΧֻϢ͵ϡȫڻ֮²мʿ˳ʮ˰߳ˣ㶼£ѺشӪȥˡ
ǻﳤԭǰʿ˵ɫԽԽǻﳤ˵գʿ۰Ͱ͵ؿ⡣
˼Ƭֵ̣ǻӪǺúˡ˵½ɽ֪ȥ棬Ҫ
Ǻ򣬿½ɽˡ
ͷ֪ǣ
Ӧ½ëǧеľǿܡãʱܲáӦһΪ˱мƽأڲѪȴӸЩҩǰȥͷ˼ӣ˱뿪ˡ
漴뿪ֱʹ
˳״ϿҼַǳǳˣоǰ;һƬһȨıȻڻȨ͹ٳ棬ľ׼򣬿ֹ۵ΪƾİţҿԺƽദȥ
ˣ⼸泩˵ʱ֮˵һСЦùЦܲң֮СЦǹΰӵģΰ˺ܶ񣬿֮УȻֻһµˡ
֮Ϊΰ͵ĺӺҫҲΪĻģЦ˵Цض֮ˣһ׼û£ɱ޵ĸŮ
֮ȤҪʥӦðȥ£רŴ񡣡
ЦЦУãһ֮ϣæĿ⣬¡
Цص˷ޣʲô°
ǵóһθ˵ڽͷ尲Źǰǡһӽٱϵ尲ʶͼֹ΢֮˳ͻ
ôˣ
ίص˭ϴ֮ǧӪ˺󡭡
֮ĽǧӪζŹ˵һ飬Ψû췢¡⼸ζŹʱǧӪռϷ磬ʱ˱ˣ˵УȻؾᣬԼһίȫܺߡ
һӡǺҪģһȨҹִϸС
˵龭ֵٴ򣬳ְᣬĸٴԣκνŴƣһ̣Լ£ѹƾˣֶԹΪϧ¡
ЩʿǳԽ۽߰ΪǧԾӣƽｾ᲻һ˱ûʲôܷˣŵѹȻ²־䣬ԡ
һһıԭŮְŮѽ֧˳ͻСҲҪǰúܲͷܲڹţԼֶԼҲ޴ԩˡ
С£ܲڹͨһ²ͺôΪ˹£ڴˣת룬ֵܲҲ֪ǲùͨ˼ΪС¶ҪԸԤʧϣҲǲġ
Ͻǣհǣ˵깪˳á
˵ЩױֻһˣǺԵõġίûȥǵǰ߿࣬ԼǾ䡰λһգбֻޡĽ̻Ǳȥˡ
Ϊʵ۵˳ĳ˹ٳϵһЦӣ¶ԤʵҲֵ̫Ǯˡȴ֪뷨ֵʰıҪܽˡ
仰ȥԴӵ֪ϲѣǼӴȣһʿ̬԰ӭ鷿
һ˵˼ʱüͷΪλߣʵǺܼɻһţȶҪ׽ģ¼Ͼ̨ǲźϺ棬ֵܲЩˡ
ҪҲЩѣڻǻʵۣҪµĶ֧֣ƫ̻ĸһ⺮ġǰҲۣһοȴ˽ˣܲݵλԶǲܵġ
˱ץˣֲĺ˼ü˼Ƭ̣룺ȷɣܲǱ߳Ȱ˵ˡ
뵽˼֪ˣһȥĵϢܲú̸һ̸Ҫִ󡣡
ȭˣˡ
˼šһֵҲԼĲ¡У¾ͲҪˡֽ϶ÿ


ڰ˰ٰʮ 
صǧӪ衢šơյȴССĽӵΧסгģ࣬˵ʲôɫһȵͳͳ죡
ɨһۣʵ½ɽô
ְڣ
½ë˺漷һĿЦҲбؼ
½ë½ɽôˣ
½ëһ߷ߵصְְȥԯŶûҽֻһ仰
һۣŶ˵ô
½ɽ߷ߵص˵˵½ëݲҪҪ㡭㡭
ô˵ôع˼ɡ
½ɽǣ˵ԯߵͷһ·ҿĽ˧ʣҪǿˣͷˡ
ŭ֪ʵ۸ܳʿ֮ĳͻĦѻʵ۵ʲôˣȥǰǳϷֻܲл׹ݵıݣȥǰ״
ȥ˼ıñȽƽ͵ֶȰ˾ȳȾ˵˼û˿Ƕȥ˼̬ȺǷܣʧܲô˵βŭ
˻ʵۣǴ󳯻߼ش棬¹ģܲڸ˵ĻҪĲ仰Ǳܲڵ̬ȣȻһˣ׼ˡ
½ëΪûа£Щʵֻһ£棬ûаɣŭʵڲ£ӵǧ˧
ֻ½ëΪ·˲һżϴδ˴ͬŵĹϵŻһڻм䲻ܴζܵģΪӮ飬½ëŪĹϵƺھͨ
ҲһָۣܲԯŶûӶɨˮȥˣ½ëܲ߷߽ӡ
籰ְȥ˴󽫾ǧϱϾǹģ󽫾Ҳ˳
ȥɣԭϲ£˽뷽Щ
ӦһӪȥ
߰ĳˣɢȥɣˣΣҶҪȳܵ취ɣ»ûǺߵĵز
˼״ֻ÷׷ɢȥе½ë׷ȵְʱһλֵܣڽУңұλֵпܾչһǱץˣʲôϢ仯Ҳ֪ͨҡ
ֵڣ룬ǰֵҲΪѵģǧӪ˴˵жԣǰֵǽһԱǰæչǧӪ˻ͨ籨ţǴɣ˵Ϣֻ˵˵߳ڽΣ漰Ӫغ˫ʤܣһΪ֪Ǿⲻˡ
ԣ½ëһֱﵽûˣŶ˵
жһҾְλҸ㡣ҡ˽£۹ְֻݡ½֣ʵ㵽ǧӪΪҶֻЩҲ㽲ҲΪһССĦɷнµؽиԤ
½ֵĳ·ףףҶףԲܵʵҲ֮飬½ֱС곤࣬Ҳ׵ضӲҪ½ֵȦ˽ȥ½Ҳ
½ëǺ֪˵ʲôãΪ֪ΪͻȻ˵Щ֪롣
ЦЦֵ½ֵǧ֮ΪҶ½ûԼˣΪǧǽ߾ܣ½ͨʲô·ģ½ֵĲŸɽ
½ֶǧһƬ⣬ҲƵǴҵֵܣʲôƫ½ֱȥվüģܻ½Ϊ˵ġʵⷬ˵ˣֻͻأ˵δԵͻᣬú㽻ġ
½ëӯȷ˶ŵ·ھûпɽŷˣйףϵǶðײãΪβһ£ԶŶʾҲ˳ƴӦˡ
ɾвȵطԳϵͳŵӰ͸ʱŸɲѷˣΪǧһƬϣ۹⿴Ǿ·һʵǾǱ˰ļϸͽ
Ϊˣ˽ﲻ֪ȹƾƣòСⷬȺģ̲ס˳
½ëȷǱпȻʱҲ׽ǵʱáԹۣѾı˶½ëĹ۸У½ë屳Ķϵþã½ë屾ѾһֻǼõˡ
ⷬȷʵǷԷθνѼ飬裬ޣǾԼֵܣ۽ʲôʱڶźԼ֮ѡ˭֪ĴңұĴ㡣ڣֵܣ

ʱѽƻ裬صϢá
ͬӵܲһһֱ󽫾ƹŽҲǻʵεװλѾүʵȨǾ»޿޿ͣûҪ͵֮ȥ
ڶ֮˼ռϷ磬ɻʴѶλѾû˼ķݣûҪͽΪЩԵʣӵУֵͬߵĶȽԶ˵ֵܣܲڽͷ֮бҪΪֻϹҿԼµǧͷǸĴĵͷЦ
ֻԵشӦȥܲڽһ£ϣܹܲˡǵȻóһ˵ҲֻܱһЦ
Ҳϣ˰ûͷһְ½ë塢յȼصĽ쵥ټֽȸ߳˵İ취
ȻСУ½ë帽˵˼䣬½ëкȥСʱִҴҸ˻
һлҪԼ˵Сʣ½ëϢԸ߳£һʮֵܣ㶼ڸ߸֮ϱ״ɸͷ
ʲô
һͷڵһ£ͷˡֱ֪֮߳ܲض裬û뵽ܲھ˽̣Ǹ߳˧Ѿǳ͢ʽְľ
½ëɬص˵ʵû취ǧϣͳϢЩΪѡ¡ǶЩʲôϢҲ˵ˣ
ţ
ͷĬĬ̻ãɫ粻Ҳ֪Щʲô˰ΣͻȻһת첽ʡۣ󲽽Ŀŭ𣬲ɶס˿ڣ̧ͷ
ˣȥҪˣ
һȳȻ֣衢Ƶ˶ɱģΪ˽ŵټЩȵġǳʲôˣôԼˣɣľ㣬ȥҲˣٶ衣
ȻΣǧͽǱýúͱܲã̲ʹ¹ܲǾǸЦĪʷ̨ܲô
һȻ⵹Ǹ취
һŭЦǣʷϰѿˮưôʱ򣬸߳Ȼɹһ߸ʬδŵҲҪŹˣ
󾪵ˣǡǸô죿
صѾǾͳ


ڰ˰ٰʮ ǧƽ
ԯǰٲȻһУ·иʽ߰һС¥ᦺܶ࣬Щ¥
ʱ磬ףûɵشţʿھƹСڳҲкȹ¥ͷ£һһߵط첹ѣѶǾ
Щ˶ǼŮߵļŮ᷻ھӪĶЩɫ˥ϼˣʱЩ첹ĻƣʱҾͳлϣЩĴҲǿûǮֻ׬Ǯ
֮£٣ھƹеľɱȥﻺǰһȴ뻮һ˾ַһƤ׾ʺɫò硣
¥ͷµĸ̧ͷһۣƼλգ̲סһƬ̵ʧ񣺡һλݰסüĿӢʵСѽһ֣һѪ顣˸Ͻָ˱ӢСǰȻЩŮʱĽߡ
פ˵ض꣬ӪΧǽԯҲǸߴ׳۵ʯʻľŶϱһܣԯǰȴһƬƽ̹յأǾ׼ݽլġԯҲһʯϱߺȻĸɫִ֣¡
ԯҲһʯʯɫʣĸ֡ڿִܲƽ󣬰ԭƷƵԼΪʯ޴׳۵ԯŸʮʮ㡣
ľӪΪǳפӪǿģԯſȥ·вٽһ·ƶȥսԯȴǺܿĻأϱ߰еľҲơ
һϵˣľ䲻һȫƣȴҲģ͵ѵ˵ʵһƥһʿֵǮʱˡ
䵽սҲûȨʱˣƺͱ̿һϸʿҪô죿ЩľĹ淶
ӵĵϵơʵ۵Զ裬һǧӪʲôʱҪüˣ
ɽûս˻ɲ뻻̫¾͸㻻ġʱһЩʿŰӣһǿ㣬ĥùľϻš
ԯŴؾλĽ۽ɸϽվá
ؾ֪ߺˣվãλʿͼ˵ԯǰվһλĻ̌ͷ˿ԯϵֻ֣ͷǡλСͲĿȴʵʣؾ
ʱλСԱһԱȥ󽫾˵ǧӪɽо˾
ŵľУ֪ԷǧӪˣԭʱһֲмĵȡһ˶һۣţ㲻Ӫȥ
ףȵԯţһ·˺һ㡣
һʱȥˣ
ʱȥˣ
ʼһˮʵ£ؼϣſڼؾɫԽԽŨػص˵ЦС
˽ʱȥѶСУǹ̵߻󽫾лϥ˧
Ӣüһٹɽְλں裿
СУЦص⣬Ǿذɡ
Ȼ򣬱󽫾ץߵǧｫʿô죿
СУЩð󽫾Ԥִй񣬱󽫾ʩԾأǻȥûţ
ȻǧｫʿĹҲֲĽ̡ⲻִоʩ̷
СУЦΣҪôϥڣǴ󽫾̧֣Ҫôͻȥ
һǰСУҪǵôӪ󽫾ɱۣ
СУ˵գԯͷȻһӱʿ״ԯֱָ࣬
ΪȻԼֵܣĳϧһ򣿿ǣĳϥǲֵǮǧȴðǧѪϣ
СУڨЦŻ˵ʲô֣žһһ֦̻ը졣
յգɫû̻ȴСһ̻ը죬ԶͻȻ˺˻Ƭ̹򣬾ͼ̳һ֧ɺŷмҳ˹
мһԱڿ󽫣Ŀ࣬Ũüڣսɱеĳì˸Ѫĺâǳ衣˳ìǰָһɿХ
һ·ǰһи߾һѩն·֮ʿһ飬ʼʸͻš꣬óսıҲսķ緶
֮Ҳһ·ͲȻˣǻƣλԭ˧ӻ֮أڻʵǰϥͶûʲôη֮ģʹᵶ߳ſ񣬿ȳ軹Ҫ֡Ȼˣıѧ鿴ɢЩ
ɱٳѸԯŵľ롣
˰ٲ
ٲ
ٲ
۵糸ǧûһ˿Ҫͣ˼
ԯǰЩʿɵˣеĳꪲشһǧˣǧˡ
ܣ
Ա˺ܽسһѣڷ㶵ĶŤͷһֵѾܵòˣϽҲӿѪ֮ȥֵ˷һǧûô
ǧӪڹеֵһˣȫһԱȱ˵̵ĺˮһĴӪмǰʿƹʼվԯǰ˿
̳ɢȥ¶ӰǣſѾûˣǧ˽ԯŵı֮زز³˰һϢһĵصӪû𣿡
Ĭ꣬صˣȣӪֻܳ壡ʮǳ壬㳲Ҳǳ壬Сֲ֣С룬ڵľٶϺµĿζ
˷۶ʵ᲻£ⲻû˵ô

ܲڴһɿڴ³һңϻ˯ȻһʿеӪߣ
ܲһʧ䣿䣿ȱʿľð
СУǵˣǧӪǧﾡֱײжˣߣЩǧ˷һ㣬ѱɳʲô
ܲϧ򵱳ںӱҲɳŷݵĳˣһΣգҪݴ㣬СУЦԷǵصôĲݴԣܲصˣ
죡죬
ܲںȻǿô֦ҶïԲҶԷѲ飬ϽСУ
£ǱŵСУӣܲڲϣܲ͵ߴܲڲ辣æҵִҶ̽ͷ뿪Ӱߣ
СУæӿԶ裬ܲæͷҶ֮УҧгݵЦԼġ
δ˵꣬ܲںȻþһץһʰ쵵ĳӺȻУצţܲŵùֽһһͷ


ڶʮľ 


ڰ˰ٰʮ ȸ״
ǧһԶɱоǰŵ߸ˣֵܣսתߣÿ죬ȥҲ죬Ƭ̵Ĺ򣬾Ѱڵ췭ظ
߳˱ڸ߸һһҹϻãձɹȴˮûУ¸߸˵ʱѾ붼ˣֻϵðգܻܲҲǵ죬ȻС϶Ӫٱֱ
Щ˱ϸǹЩˮȥѹ衢Ƶ˾ȻԼֵܣ˸߲ҵؾҪתǧӪȴֹˡ
ɽկôߣɱ滹һλӣȾ׵ΪôƨɻӪˣ뿪ֱǣһʵۡȸ״ȥˡ
˴ϮӪ½ë岢δ룬ȫʱӪͬʱͿӱޱ˾ǡŵǶ»֮½ë嶼ûüȥͬݣͨͬҶţֱӱţж»֮˸š
һ֮˸С̫ҡҡڰڵسݸһ빬ӣֱ½ëڷСʱȻ뿪˹֮͢Ųֵϵ̨̺Ůʵȥˡ
ϵ֮ǰŲڸմһȻ֮ͬ塣嵹ںӮˣҲĲǸǲһûһµ壬ŲھһԴȤһ߰żӶһŮ˵
˳о䷢һЩȤ˵С빬ڹ˿˺յϲ飬ҲԽԽɣȨ֣յ˥޷ֹʣµľֻ廳ˡ
Ůʱⶼڹ⣬ŽĹ£һȤ
Ŷϵµؽһ㽲˽ǧӪ֮
ʿŹԹԽ飬˻֮ô赭д˵Ⱥڽ֣֮õֶҲȭŽӣٹ˵ڶгĬһЩȤûöôء
֮һ壬һЦǸҲ󣬾Ҹԡ
ŲڽʢŲŲһԼٽ£һ˵ǧӪ˱ױѵôͲԣ
֮һۣѽǲӡ򹷻ÿأҲ˭˴˽ˣܲڴ󽫾ѿôϱöʮٱ˭Ҷ󽫾
ŲڲصȻУ
ָͷ˴󽫾һɣСС
ŲڰһָͷҲȥˣ֮ЦΣҲʣ˰ɣ˵ǧҲʮֻô㵱ĽɵģΪʲô˼ҾͲɵ˵أ
΢ЦţϵЦԽԽӲ
֮ǻ㵽Ϊֹ˵ִֵ˼䣬һתƵ˽վһ׮ţ˵һĵ軧ȶĵ˶˫½Ӯ˵ءլӣ˵ҲӮ˹˳˵軧軧ˡ
˴ϲòϷ̫ϲܡûʲôرİãȴרá˫½һ£׿£ǽ֮۹սһ㣬һľ˵컨׹Ϲ˽
£С˵һصĹٱźѹѹһƬòˣóʲô¡
Ϲһ˵ϵϾʵٱߵڣΪ
Ϲҡͷ֪Ѿʹȥˡ
䣬ǰСʥˣɽ
һ֪⶯̬йأϽ
һȻ룬һʱֱ۾һ㣬һ˫ѥȴǳģ˫ۣϻżǡҪ
ŲڿЦʲôģҲûѽ
Ծϥ򵹣ة˵Цˣĳġ
ʵʲô£
½̻壬һ⣬֮תӪ˵±ͻץһʮˣӻؾӪһλɽѸȥˡæԼ£Сġɫʱλɽϻأ˵ܲڴ󽫾лҪֻرǳȥ
üȥһֺη
󽫾ԣҪԯϥУһһߵףоϷˣ
ž
һڰϣӴķң߳ˣΪ˭
׵Ϊ׾գȻɫʱٽǣֻµ˳ʱѹأʶȵȥϳһǣϢ˵ǼʱץߣףˣѪģ֮ʸֹ֮߸ˣɹ֮£һһҹˮδʶһϢ
ɫԽԽʹصѶһŭɶʵڵѹס󽫾ۡ
ͷҲ֪Ƿ˼Ӣᡣ
ϹϽŤͷȥٿɾ̬ӻ̲סЦתһ룬ɾǴ˴Ȼ뾡취ֲȻϲŭѲ⣬Ҳ֪Ƿƽ£
͵һͷתԽ߰صҲѪжһˣʱãͳǧȲѣȫʿ󽫾
֮£һʱ߲֪󽫾ֻһ仰Ҫôһһߵףϥ˧Ҫôأڸ߸֮ϵֵ
һ룬һٵͷȴ󽫾ĵôߣ̣ǳ޿̣ˣǳû·ȲѣǿгȻڸ߸֮µ
Һóȥû㼰ʱǵʱʣҵѾѣȻвҲ֪³һǧһɣǴˡ´иʥԹ޻ڣ
˵գײྲÿһ˵ĶߣƺԻصûа飬ãŵصôߵڣΪ
æǧߵڣΪ飬ֻΪ
һ٣ֵ֪ʶԸܹƲãǧｫУֻǷ£ºˡ
ԽȻأ
ιˮѣɹΨб仯ʴ˽֮ҽȥˡ
ɫʱҪһ˵ģһЩСϴĦŸ׼ȷЩȻıʿϻȴʱԾΣڹǰڿ˵ʲôΪΪǾĿˡ
ô죿ʿŹҲͰˣһ˳ӪֱдΪʱִ̫ܲţżأλƵˡ
鼱һֻŵõɵúܣпʯͷβ׵ϣǣͳģ


ڰ˰ٰʮ ״
ĸĸҪֶ
ֶܲҲ˴ֱӴ˽ȥһȻʱһ漴ŭգģӵĴӪѿ㻹Ҷȸ״
ܲŭһ壬ƨҲˣ˫Ҳˣִ̫ķ֣ҪȥһĻУʱȻŭֶսʱӣˣǰô޵滹Ź󳼣ǰ赽ʲôزˡ
β̳°ʾ֮£ѾΪܻ֮֮ܲ˲ԣеƽʱб˼֣ˣͷô޵ǰ˷
վͷܲίصĸ㲻֪
ȫ֪
ͷգÿһٵأڽש϶וּһ߰˲תŭܲڵ㣬ʿ䶷ŹС¶ѣú󽫾ΪȨƽǧｫʿץߣ̸ָϣ֮£أ
ܲڸϽĸֶɲȨֶ֮ץǧٱǿءգҽžһۼһ̡ѲֹٱѸٳԮǧʿȴӣӦΪڻΪͬıҽ縺ΰ𣬾ѶӦ
컹֪ôһΪ˴ζŹȫΪ˫ϵĦ⻰ɿд£ô˵
ƽص£󽫾˵
ܲŭ۾ߣҲǲԼ£
ЦЦ˵ǣǵȷ˵˵˧߳Ǻϲƣ±¿Բ飬߳վͽףȻкѾʱܲμӣԳŵտУҪȰڼ
첻ʣһ֪ѵģ˵ȥ
ǣ
ʱȻٱѲ߮ˣײ˫֣֡˫ֻȭţû˸ҶСһεúܣһ֣˱㲻Լͬд֣ǧٱֲˡ
ܲڵƨ㡭
죡
һͷȣȵʻԽԽûйأ
ܲ˿ĭ߷߱졣
˵ʱ·һСͻȻڳеˣͬʱӽͻȻ֣˶סȻѳĲºЩһ£ָ˵Ĳ°ﷸͬı
˵һ٣ֵȻ󽫾뽻ʱֻδ󽫾ἰ£ڿֻҪһһߵףо˧
ⷬ˵ʲôڳûв׵ģҪʵҲѣܲڰϸЩ˶ģҲǹͨﷸóõġ
ǧŶãǳԸҪ˵ô̵ʱѾ͵طϵǿ˹ϵܡǽģǧӪصǹǣܸʲôæ
һ£תܲڣкλ˵
ܲڵЩȷﷸƽĸţһ֪Щ˼ǧٱѴ̣
ֿŴ̰ʱоб֮ơŹˣޡŹˣ벻ˣʮգŹߣ޶ʮգ޴С֮ޣˣʮգ۹ǵ弰ƹǣ㡢ʮաߣɱۣ±Ȼ
λ˵͢ôһƶȡ˷ŹǶԷʱʲôˣͰصͷʩһй۲ڵģΪиƶ񻯵⡣
ԣȭˣô·֮Ҫ۲ʮ죬ʮˣɱˡȻʮǺζŹйصģǲ鲻ģܲܽ찤һȭϽֱҲ˵ʩ˵Ρ
첻ͼġɡһ޶ɷǹҵҪְȨ뱨ǰ飬ɻʵ׼ͷȻ
ѱƶȵ˵һ£Ǻ⣬ǱץʿˣҪ׷ô
ǰȻ±˼˵͢д˷ɣɼҪȺ󡢿˱ɱˣ£ף޹ԩϴ޹ʮɱˣѵҪ׷ʮǰ޹ף
ǧӪٱٱǰҲãǰҲãֻô󽫾ϣ̷ǴЩˣҲãҲãҪǧӪٱǷ֪顢Ƿаӣܶ
ǧٱЩȫ޸ϵȣǧٱ֪¡ô󽫾ΪҲҲԣֻǧٱЩǷʶǷᣬˣ
ϸ֦ĩϺܲھֱָؼڣߵ£̲¡ʷ̨˾󣬲ࡣǧｫʿ²ʶ˲Ը˫ﲢ
ܲתĵ̲ңʷ̨ܶ㹰һ˲λģҪ顣ԾӣҺǲڴ£ȴҲҵˣϸ»Ҫƫ̻һЩʲô˾ⲻƫô
ĻΣǳȥҪһ
ܲڶһۣһּ
վŲãʱҪ˳ȥ˵˰죬Ҳòˣܲڲָоʹִ̫ٲȥУܲڴ̬֮Уж֮
ܲ˵⣬໥ᡣ
ܲЦóʱҽӪ˵Ķȥ㶼գļգʱյֽǮģȪ̫֮ǣ
΢ЦŵͷĳжŮѪʳ֮£ͲҪүˡ
㡭
ܲŭϳ壬Ǹո˹ĸѵ⣬ǲҶˣֻһЦһѿ֮Σ
үӷȣԵĳСˣãã
ᶷ죬ȴǹ˼¾ϡ±ѶϣöϮӪ֮ǰûһġҪֻǲܲǲҲ
ѾģǱ֮Ӱ죬ǣһȫ֣а
ڽǣƽ߶ٱɴ˶ת򹬳ǣߵ£ǾһատôٱߵڣȴϾʹˡڶҵյ®յĻ̫Ҳ˵Ϣ
Եʱ֮Уһ˵飬֪ˣװƲɣ顭ǲ


ڰ˰پʮ Ϊ
Τɾȥ
ԥɡ֪ĸǸʲô˼óȻͷŭĸĻ
ΤΣΣȥɲ̫̫ƽƽؾģ˽㣬δ˵̫ˣʵ۾㲻ȥܰô
Ե˵ʱĸһŽ߾ܻһֲǶҳϣ˵ϵǳ
Ϳ
ΤʲôĿĲҪҪʲôǻʵۣѵҪ˵ģǲǳҾΪ£ΪǾ͵ͣ
Ϊα㲻ҪҪΪűסѣ֪ҲͰˣǧߵڣ˭˲֪㲻ͷ˻ô㣿ݾ㻹㶼˭˻Ϊ¡֪ǧǣôô¶ף
΢Щ⶯һĸ׵ϣվǵӣҡͷӣ¡ǻٹһ˵ɡ
һĺܽ˵ģ̤Ӫ˽£˵𣿡
ļѾˣ겻̫󣬻ڹס꣬ҪȻйŮһԶȷҲѿ
ΤȻһ˦䣬תҡ
ؿױӰֿԣʵôˣ
Էյصˣȥĸǰ顣ĸǬٶϣȥûȤ
һ⻰Ц뷳գ常Ѿȥˡ
һȻɣȥǰΪˣ
ͷǰҿҴҳ̫ӹС˵常ȥΪġ
Ŷ
Ըź룬ɫ͸ֹŹ֡
һǣļվŸ׻ǱҪǨתģͻȻǧߵڵ¡
ɣ㲻˵߶ܽôΪȰȥΪ顣
¡ʮ꣬ݰףӢüĿʮֲ˶Ļ¡֪ʿ߶Ľ̫ƽù߶Ҳܽδزȡ
¡ѲǵΪϼ䣬ŭĿĻԹߵССˣĹڶթΣѾ߱͸
¡ٿ˵м仹ҡڲⳡΣΪ飬һΣó飬ǧ֧֣ϵĵλŸȹ̡
¡ҵصҲ߲ȥ˵ǻ̫أαǵͷ
¡ܵͷ΢ЦɣҪ֪߲ǻ̫ӣġ߲ȥĸҲΪ߲ģֻһ߲㣬û֮Ӱ
ӣزڵĻӡͬһĻӵ֮ѪԵ֮鵭Įֵ֮ǳͬĹգֵܴСһⶫĴǽ֮ڣʿ빲ֵ֮ơ
ֵͬ˼ҵֵһǶԣѵܹɲһЦ̸֣޼䣬ֵ֮ܶңֵ֮䣬֮Ҳǰ޹ˡ

̨Ųӣкѡ
ŲԹɫѾ˰˾ŷ֣飿Ҫȥ飬һģݺҲһġֶһΪ˺˫޴ĵλ࣬ôơ
ܲдȣçײںһǧӪһǽһӽһֶⰸǰһأһݺһȻΥͺã
ӸԶĽǶ˵ڱ䣬ڴƣֻܻΪףңϲģЩֶûһΪĴţȻϽ
ԣ䣬֮µΨһѡǧĽΪƽӵһԱ֮ΪδӣҲΪڵӣҲԼ
滮δȨͼ֮Ϳʼǿ˷žȨϵĹ̡ҲգΪλ䣬һֳҵҲɵ²ǲܣһʵ۵׶ӴҪϼοֶӡ
ܲˣƣʱϾˣβ±ܲȺҲѵĿԡ֮˵ʮһԳϵĻڶϳĻ᲻þӼٵϣ
˵ⱾĿģϣһƽ֧Ҳʧϣŵʱ򣬾ӾѾʼѰˡԽԽأҵѽ˼أҲˣԽԽͲܱЩΨͼ
ǧƽӪһ֧öƽһ־ɢ˼ˡ
ȻͷĻʵ˵ȥ
ýĵǲָӹãͬʱҲĵͷʮϣ⣬Ҫʡʡ䷢Ļʵۡ顱ͻýֱڻʵۣܵԼСһЩҲӲйľٶ粻Ρ
˼뷨أʱСʥˣ
Ŷ
һ˼Ϊζˣתһ룬ָ⣬ɡ
ڵǰܲںۿ̨Լʱ֮ִӵϳĿбӵشӶ߹֮Сӵ߳һվ¿ͣ
ܲں΢΢СǧӪ¾ʿ֮¡ӪظΣ
˿ȻûеΣҲ̫ˡ̨һҾתߡܲڵ۾ݺݵضֻŤͷССһʥ˴󽫾롣
ܲڰһ˦߽һĸʵڣ죬Ӧ账նĸôˣ
ɫһɵЩ£Ϊһ֪
ܲһ춯ŭӲ֨ˡ
һֵһǧ˴仨ˮǴúñ
ܲڰѲһĸǲͬģֶδ뵽ô󵨣ȫ޷
ͷһ٣߳ôݣʮǧ˵ɢŵӣҲȫ޷ˣ
ܲڵڵһ¾ͺˣΣԶԡ
һۣȥԼıԺΨʣ
ܲڵصǡء
ֻӪ֮䣬˻֪֪飬ǲöĳѾùˣôȥôί㾩ͱ֮Ȩδãš


ڰ˰پʮһ 
ҺԺŨǣһƬ
˼ϯƴôһƬһ˶ЪϢ
ϯмһķԭľŸɫˮ͵ġϡб÷飬ѾϰߺȲˣ¶ǣļʡ
˵ʳϰߣֻҪҾʳΪȲˮͽ֮ЧƷζ˵밮ֻСͰūҲ˺ȲϰߣСȥʱ߶Ҫһյ
Խ׳ʵˣûͷԵģͷ˸ɰΣǰһ縺ڷԵرƤɰûĻӣƨøͣͷһȦճ֪ˡ
ƾզզһҲͣĴɤţץõ֪ˣֻͼĶѣˣĵٸĸͷϼ㣬ȻɵСӾֺǺǵؼĲ֪˴ҵ
˼رȵܵľö࣬ϯϣǰһżżľżרעذŪżﻹдʣڰЩżҼҡ
Сһֻˡϯϴ˯
ҹڰūǱ˯µģһ˫ŮȻܻ˯ˣСƤҪˣǲ˯£ò˯ˣҹѣһҹһǸŪһ޶û˯ãʱˡ
ūһԣشߣһССʵļҵõŰūԼѣ˵в÷ӣԼҲģΪԼĺѣǲͬ
ûֱϯϣּ˰ңΣϣ˫ۣһ˯˯ģʵ¡
Ѿˣȴ֪ǱʲôӦĿǰΪֹûвֵĺۼʵΰӡпܴǵľٶĦĴ㣬ǵôġ
˼֮Ϊɸ㲻ĿҲðաҪ֪Ըƾǹٷ˺ǰóĶŴϹϵһ취ѶǣôԼҲʧˣʱĿʲôأ
˳ײ£ǺܵģȻŴΣǾͻлأöʵʱܰ
µĴãʵȫڻʵһ֮䡣
˽ԵȻǴɣ뾭ȴֻԵͣӶչµıƵͻʵ۶㹻Σôȫ԰¼ΪϴģһδȺܣʲͬҲͲء
ĥţֱͻȻһ£һͼūͣߣε˺촽һŬһ㶣漴¶һĨصЦݣһ
ˣֻѰūһ漴ȴƵӨڵһº֪ߵļһ뵽Ķȥˣ
УʱķУֻΪչ˰޵ܿŮ֮¡ʱԵԼޣҲǿԿƣҹⲻһ£ūư͸̴ˡ
벻ʳ֪ζƵģһŬ죬Ȼ뵽¡ūһۣεĺ촽һߣָӯӯһָ׹Ťͷһ÷վ
÷ȴ˯ҽô
÷˫ַһ̫ƽġ
⣬ӹ֣÷¡ţֻбһֽϸһ飬ݳһ˿Ц⣺Ъţȥ鷿һˣ
Եͷ£ĻϲžΪĸİū˵һվ鷿ȥ

ǧӪͽ飬֪ȡǧֻнפǰЩ¥ˣֻǼǧھ֪Ρ֮Ϊߵıţֱӹ˹ǣ͸Ϊа֪ˡ
¹ȴǾ˽֪̹֮ͨڣѸٴͨ͢áԺʷ۴ЩԱУܿڳ͢Ͳʲôˡ
ʷ̨ھʷһ
λҪıôһ飬ǲװ֪ϵ߶۸вʷҲʵϱֻڣеֻеȴǶܲڸʮ塣
ò⣬ҪͰѣɱͷš١»ֶеǣҵһܶͽ䣬ԱټиֲӰԼβֵķ
ʷ鵯ĵڶ죬Ҧʵ۽ԣΪçײ嶯ͳǧʵ۾ټɽźƣ˵ȣϳɳأھǧ
ϲÿɷϴáʵۿһֱѱõԼҺ԰ģҪ˵ΪŮӳƵۣܵѹ̫һв¼ģҲһѱõɽȾָġ
ʮʱŽɣ෿䡢ʿ˵˳ٸټһɵĽȣ˵Ȼãλ࣬ô˵ܺþˣ޹ةu
Ҧ羹ǧΪ졣ص󹬣ֵʷ巼Ǹոõһ͸裬ƵŽ⿪üЦ֮ʣ֮ȴĨǵ찵ʾԼһλõ飬ͳǧ
ҦԽ˿Уһ֮⻰Ȼֵܾÿ׸ģֵޣһȴȱȱ˯ˡ
硢֮ǧӪȺʵۡټϢܿʹ󽫾˶Уǧ֣֮ϽҲȥʵۼ͡ȻҲ˸ӲĶӡ
˸뿪˼ζˡ
Ҧ硢֮ǶĲ죬ȵ˼ʱѾŭ˼˸ѪͷǱȥ漴һʥѸٴߪΪ佫
ˣ
Ϣһ֪ĻĹԱֻʥ֮¡֪ĻĹԱⰵЦ䵳ŵۺУæһ
֪ĻĹԱʱ˵ǻʵ۲ʹ죬֪ĻĹԱڴʱȥʵǰĴ˶Զ˵ģֻԶִֹԡʷǡ
ʷǵĻҪʵۿУʵۿǾǵʵ۲ǾǿˮһʷǵĽɾǰ¿ˮ
ٸȨʵûйϵĻǧ佫ҲãɽҲգֻƷƷصĲȨǴнٺΡ̷򡢳ߡ·ȣ⻹漰ˡӪɡɥᡢȷ档
ɽǴƷ£佫ƷϣƷϡƷ£ֱߪΪƷϵ佫Ȼȴ˹٣ʲôȷʵûеҪ㽲ô


ڰ˰پʮ ĥ
µգӳһС¥ʵ⾳ʫ续
С¥ֻྫ´ûҹɫ֮УʱŻԼԼ¶
һŮҵ¥¥ϻŵƣ涵Ӱӳڱɴϣ޷粻ʱ·ǾǸڴϵļöҶ
գŮҹ֮еĵ
ϺʯɫŨˡ
Ϻ̴ľ̨ʡܣתŮҵϸĸо
һž񻨵鰸ݷŸ˷⡣ͲʼڻңϺ
ǽϹһͤͼҹһī죬͸ֽ
ǽһĸˡ񻨾ļӴ᣸߹ңδ£ƹӳһ˫˶
һϮɫɴɹϣǱǡطֵģɫ֡ҺѩԲУ§ϸþ˵С·ŬѹһβŤתɸԾŵ㡣
ʵļӴˡ֨֨ԽԽ졢ԽԽͻȻǡ֨Ȼֹĳ˷ġšһ·𶨸һĻ档
ϣΨһڶŵģһ˫ѩ޳ԲʵĴȣ˫䣬鲻Խس鴤ţȼͻͻҲ
ģͿʺ춹ޢһŵƯֺչ·һ䴺ŵʻȻһ˫ѩԲĴȾһӱ˳ȥ˹ͷػȥһ㼵
ϢţС㺹İ׾ͷϧһ£һԱߣƺѹ⸱ϧӣ治÷ǸƵϴ򺻵˾˭
˵ؼţ̵̹طõɫϳδʣ룬ѣ£ճƣҲŷ˸ĻƺѹòƵġ
ḧỬܰ㷢зϸȴΪ΢΢Щɬֵ񱳣ĻֻèãԹԹ̾Ϣһ˼Ҫӡ
һȻỷסű˴˼ҵȴû˵ʧԣæ⣬ꡱһЦⷨõõʥ˲¼أĲ¼ģδܵκγͷ˹٣װ˼㵣һ
ñӲ˲ıͷѵϣܳͷѽ
ƽӣ˿һֱֻص浽ԺʶƵصΪһʼô˭Ҳ޷Ԥϣ˭ҲȷʵһǸʲôӦҸ±ʣľֲֻܾܵԼˡ
һʼҲԤϻܵͷֻϣͷӰҶǧƿأһһǱȽаյġӹأһֱûжʩʲôͷˡʱ뵽ôܵͷܻЧǺǣ˵ҲĹͰֵûñ߹İɣ
صʥ˴ϻ۹ˣϧ̫ˣУ˵˵ĻЧѡ˼⼸ȷû˵ĻڶţǸ߶̫˵Ļǵñ²¼ɣֻǺݺݵؿһ˼ܲεȨ졣
ЦֳĬḧ֬Ĵȼ˵֮Умݹʳġ
⣬ͷ

δޣȢκȴ÷ޡ
һʼΪλְͣϹءһµһùˣɲʲô˶ġСİաص󡢶Իʵ̬ȵ˽⣬Щ֪ҪʱĥϣҪöپ̣ǲΪһֵġ
ȨλԽԽأҲĸ֮һ᲻áŮ٣ɾûóĵͬΪ٣һһ䣬һһĸҲܽܡ
ߣ봦ʲôϵľûʵ֪ͶϣϾͿ뵽飬ȥġڵġδģʱŮΣʵԴ⡣
ɸ޵ɷޣ޵ȴӲشϵһͰطҪˡ
𷢴˿檣޵ġТ塱ƷǺҪģԸĸТˣ͢ΪԹңƶ֮ͽûΪһƷ߽
㴦΢ĩ֮ʱʿ빲ķһлڷ⽨Ȩһ۵㣬;Ӱ죬ԽԽصѹ㻹ķޡ
ĸױŮݵͼαŮ빬ܳϤʵҲʼȰ˵ӣĸȰлʵʩѹֻ÷˻ʵ۵İš
ȴҰġط׼ޣȻҲܻסլĶ֮Ϊòõģ˵żҵĲƲһ˸Ů
ʱڣŮĶǱšƶˣޣǡ׸һʱǽ壬ͬźѡѶƷΪ֮׷׾Զ֮ǰء
֮Ϊ˰ĸ׵Ļ°ú֣ϯ硣ǵӣȻЩʵǳŶģҲصı˷Ϊ°ࡣ
Ϊɹ٣ֶǾӭӣÿӭһλܶԷϵϲܣĲöԷڳԼһʼǹ̵ģڲϸУΪλɹΪżҷǳ˷ܣӱˡ
̫ƽҲӦլլרΪЩŮϯ̫ƽǧֹаط˵һºѴʱڰط˵²ι·
֮Ϊ˸ĸӪ찮νɷѿġԷеݻδţĲ˵Ż鴲ݻĸµĻʺҲûùĵز
ⴲų߱ʣ׺Լɫ챦֯Ϭdinϯ@hnһ֡ëƤޣ֮죬򵣨qingȳ󰣩֮ձڽ֮롢֮磨hľܣΪϯ
ֵǵı￴֮ɫ޷Ρ̫ƽˣǧ̾ҵֻˣ
ǧΪȻסͷǡ
Ȼ佫Ҳ֮С
ŵ䵳ȾиȨλǰ³л㲻ôڵģƺڰջʵ۵ƣκһɶйϸȴѱκһΪĸĳȻλһҲĿ֮Ӵƫһúɡ
¶ڽ桱żλյĺؿ߽㣬ͬҡҡͷٱһھƣƷζǸʴľҺʽУȻǼ£Ӧ͵ǰ˰ɡ
հط˳ޣ֮Ųڶ뿪˹͢巼һҲȥط˵լأ̨壬͸ϵɵ¡
ԴѶӺ»λ󣬵ɵ¾ͳÿղɻȱĹΣֱи¾ΣҲȡ
Ҫλע⵽ĳ飬µеǷõİ취ܼ򵥣ҪµһѶԻʵ˵ֻǡëƤСУ׾ܷǸΨһصˡ
ע⵽ĵһ£ʷйġ̫ԭֹ衷


ڰ˰پʮ ʵ
ΪʳΪ졣ũҵΪķ⽨۹ûʳΣҰ߼㻹ٶɣҲпܵ߸ȨʳһΪӵȶĸڡ
ԭ۹ټϽͨ㣬Ϣؾع֮ڣѼʱȫʳĺͿ˹ٸƳһ׵ʳƻƺʵ˲취
ר˾ʳĲŲڹǮĻ̲ĿľΪ˷ֹݸΪʳֱӹϽ¹ᡢΪ飬һ̰īݡ
ʦʳһһΣطݸʳһһΣطȱڻͳƺٱʡȻ̲ݵıȲ˾й⣬ʷ̨е顣
йеûᵽʲô⣬ǽ鳯̫͢ԭƽ̫ۡԭǴ֮أһֱǹҵһҪڣĵط̫ԭ
ν̫ԭо֣֮ڻ֮ڡǵʱĹΪ˲㣬ʱиɺֺز㣬ʱڳ͢ƼΪڳ޷ӦųԷ
Ըںһֱո򣬹û̫ģսһֱũҵѾѾʮ겻찮ūʱĴȻֺˣԹʳǳ㡣
й˵Ѳ̫ԭʱЩʱ̫ãѾ¾ù䡣öΪ˷ֹûдðգⱾһ£̫ԭδֻģ۲ˡ
۾Ӹ߲£ȴдĴؿΪ̫öùǵطϽӲִг͢δʵ۰֮ģͬʱҲνʧϣܹ͢õطгףƽۡ
йл˵̫ԭǧңͨʱԹطдţ͢ͿñȽϱ˵ļ۸ѳգñȽϸߵļ۸š
һһ֮Ĳ۶Գ͢˵Ǻܴȴܼ˵ҴսҪӳĴʱ䣬ֻݼ߼ͨա
йдúϸо˺⶯ϸһԸţʩСҪŻԱ飬³̳Σ㣬еĻҲϵԴȷԾ⣬ſɳ۾
찮ūʱǳѣ쵱ʱڳҲǾģ˵͢еʱûԣǸҲǼ٣緢һУҲŵġ
֮ʵۼѲҶҪԭΪʳΪе֣ʳ洢㣬ֻ䶫Ǩҷԡ
ҺʱδãѾսң֪ɶǹٸʣ̼ﵱʱҲһûдҸͶԲӣֻüĴøӲңûгִģ䡣
ΪһͳߣȴᵽֵͲִҪԣһϣӲҺڼȨҪʱ̣ϣܹƽȹɣκ⡣
ǳǳһЦͷǡ
ţм̸ʳе̸⣬ȥ򱱷սңز㣬صɱ̫ߣһֱӸ߲£տ಻ԣ͢ƽۡ
ǶԸӯһС̰īͱܲ⡣֪йʷ̨ȨԼʵӣܵʩУػѣΪԮ
ЩͬΪʷĺҲƽ޹˵ϹȻǷ׷ᵽ⣬̶ܴϿӡ֤йԵα
˾̫ԭǱ֣ˣйԣʱڽһ⡣Աֿճ־ãּйЭ̫ͬԭٰ°ɡ⣡
ʵһѸת£ּ⴫̫ԭ̫ԭѲйʱҲõϢ
Ȼʳ֣
һʿЦ
һ˴ʱȫ˵Ĵǣɺ̯ԽԽԽԽ࣬ûǧǧۣ㹻ľȥ˽е⣬ȥе飬߽һʿĻš
ֻһֱĵλ¿ûپԱΪĻšپйûְȨݻڣʲô˶ܰȥĻŵġǰʿֻһ־ţܱ£ȻҲбġ
΢΢üͷһƵɢȫȻΨһ©ʳѡʳΪͻƿڣΨһš
̫ԭжȱڣ
룬һ˷Ƶʵ
ǰһ˲ȴжʮʯȱûвϡ
Ȼ취ȱڲϣʵڲ㣬׼˸յʳҲϣ
ӣ̫ԭִδزóºܻɣã˶ѣֻǹݾߣʵӦǶԤһк֣Ȼ뱻
ͷǣһҲ뵽ˡû뵽ֶοܲʵ֮ʵ֮أ
ɫ˵
صصҶ˽⣬ܿĿġҲ̫ԭֻһǹڣǰôһǹͿܱʵʵȥһǹ̫ԭȷʵֽţѱʲô
ɫһǡֻܱǣűô
΢΢¶һ˿ɬЦ⣬˭ǵأȹֻ֮ܲüвС
˵ţĿȴЩŷ׷վãпóȻкţֻ˼뾿ʲôȴ޴ӵ֪Ȳ˵Ҳ𣬱˵ͷӷģȥ̫ԭиɻ
̫͢ԭֿ沢лڵּ´ºĳһ죬̲Ȳ˾Ƥһ࣬Լݡ~뻧Щ죬ֻ̲Ǹ𸴺ݵģϱʵԱ
˵Ԫ̲ʱųƴ⼴ʬλزͣܡĴգһԻ±ʡԻۏعϡԻһ¶Ի󸫡Ƥ
ȥ̲Ժ󣬸λˡһȴǲʶ˸Сź֮ȴǳѡ¾ĺƤϡ
ʳżҪĵλⲢζ꣬ʱ󷢡ʱƹҲгʱʱ֮֡֡Ҳһʱг벢ζһ⡣
첢δС֣ǼȻ˲͵ò࣬룬ʷ̨Աָ~ݣԭ򡣡
ǣ
Ƥдһ֣ټӡʷ̨족ʼһһԲȦȦȥ


ڰ˰پʮ ڶǹ
ʷ̨λʷֱϸݺ~ݲ¡
ȥݵλʷʱ꣬ԪʿʱʷҾܸɡԵʷ̨Ѳ£ȻλݸԱвڳдбĵطԱ
ʱʷз֮Ȩ참ȴƾʵݣİӣ֤ɽһʱ뾩ǣʷ̨һԱ½ɽ
λʱʷѲ죬ȥݵĻ·;ܽʡȴʷһ·۳Ͷ֮࣬һܽʡʱ䡣~ݵλʷͬһȥϽһĺԪʷˡ
ıɳȥɣǸ¡ԪǰִۡУ̣һûɵģϢĵس˳š
ٴȵطԹ󣬿ڣûмԱʸŰ̳УһҲڳϹһᦣһԼݾˡǵطپͲͬһűȻǰӵ̣Թ
˾ٳ˶Ҳˣһǣ̾͵ôˣྲơرơƸ߾٣ġβǹˮһӦȫֻûͭ࿪࿪Դ峯ʱǿ̵ִǺȿǺȵĻᲢ࣬Ϲӣ˭ֿйԱ̳ء
ȵú˻ʵˣһҲûмᡣ
ڱֱĹٵڵģΪǵĵطڰȫǣ·һûУԸûʲôڱضûءɹƵģ̤ȥ᳾ġ
˲ż·Ա㺹ʪ½󣬺Ԫڳڣи߾вϵҡӣɸоȲɵǰڿһƬһϲȻȻƫ˴ʻ·ߡ
ҵ˳ԭǺʹְΥ
·ͻȻ˸˵ԪŤͷһӴһϽԸͣ
·վһˣͷխ䡢Ų㣬˫ţ·һũˣȴüǿӲδ׳Ҳ˿˫Ŀ񣬰̱⣬ǲ̬֮ɾһˣǵ佫
ԪϽ³ǰʩ佫
һѽЦ֣˲ǣԼֵܣαô෱Ƚڡ
Ԫվʵڴˣ
Цæ͵Уκ
˵ԱһָԪȥͼ·ҶԶʣҲ֪жꡣ̴Ҷкɼһ֦֦ԾȻ·պ֬һ֧֧ʣպɫȥ
̺֧Сңڱ̺ɴеиҲкӣԶԶ壬ļҾ졣ԪĽЦǺѽΪֿɱ㲻á
һЦȥߣժƬֵĴҶڲݵϣԺԪòƬ̣źг̵ġ
Ԫ΢΢һЦŤͷԸҶЪЪɣ˵ȥںҶ֮ϡ
Щִ۲˴ϲȴҲɧϹ٣׷ױɢԶϴȥˡ
Цʵȥ
Ԫü̾°ĳĿЩ͢ȥһ顣
ȻԭΪ£ôȥӦòǵݾ~ˡ
ԪԭֻһѰǰҲûзƵ飬֤֮󣬶ǵطϰЧʵ⣬ЩδˡЩδ֣Ҳ㣬һգ˽ϴĿĲ
ϸֻǸڵİЧʳ⣬ʳĿʵûʲôëڣ֮ԶڴУһҲûеġ
ѿڱ˵ȥ򣬺ԪбһǧˣжĿͨ޸ϵȴѿ˵ĿĵأĪǴ±ʲôΪ˵ԭô
Ԫһ񣬼æҧס©Ŀڷ磬Цʵ֪ΪȥĪлʲôΪ˵Ļɣֵܣɲţɶָ̣

Ԫٶȴӭһ·ȥˡȣɺԪڳУȴҲҡ
һЩϢԱ̫ӵĴ˴~֮и~ݡһƺĳ⣬̲ͻǰִһʣʵ޷ȷطǷĳ⣬ǲʷ̨顣
ʵûжԴرĽȻ̲뻧ִµĽûƾʵ֮ǰʵ۲ƫ̻̲ܴĵص黧ǵһʵݣ⺮˻֮ġ
뵽ԪȻ˷ᰡ
ʷ̨ʷУǳôͳΪʷ̨һλԱһϽ֮гʱʷ̨ݶʹߵλԱ֮һ
ʷ̨ݶʷλȱţʸһְλˡһǸݰ참ʱʱʹһʷīһԪ
֮Уīʸϣǳƣ涼ѷɫʱ꣬ʵƿɳ¡棬ĹһκѲݣƽϢҡǱϾѾһʱ䣬ʱȵȴʱʷ
ʷʲôأǰ񡢲ǸξǮͿҲ˶̰ۣ˶׮󰸡~⡭
ڳʱ˵ʳӦ겻ϡѵһʹʵֹּ˽ϿʳʵۻǨϷΪӡ
˻ʵ۱¶ʳ̬ȣԪǺġʳ⣬Ĳ⡭
Ԫ۾ӿһԵ˷ܣƺݶʷĹñ֡
¡¡
ԶԪʶ̧ͷȥԶǦƻѹƺܿ콫һꡣ
Ԫüͷһ壬׹ȻУưôͬٲά裬뵽~ԪͷɷһĨ⡭ǲʾʲôأҵúúıһǣ
áС˼ڴͷݣۼ⼷Ҷߴ꣬ϼεӳüĿ续СͷױŮŮϷˮΪ֣

˼ظЦŬ׻̽С֣ץǺˮˮ۵ָһѰӣῪϸɫ˿СһĻԼм죬Ȼ뵽˳ءܽͷ̺ɴУλɸǳ㡢ԵԼŮ
һսϢѾ͵ڣƾǻ۴Ӧɡţ΢΢Ц׿ֵģ˵ľ͸ģ֪һӣֻҪ֣Ǳ߼㲻ʤҲס
¡¡
Ķߣ̧ͷȥߺһߡһͷһףôŮͷϡ˼ذӴһסЦЦŮƤˣǸϽؼңҪඡ


ڰ˰پʮ Ϯ
һߺڰɢùζζĸߴڣһù䰹ϯÿϯ϶һŰԭһȺ˷ֱΧڰǰСеؽѡ˫½ȶĲϷ
˿̣ĶĿȴܵ˿ŵһΧ㣬ˡġ׳١õ򵥵Ķķɫӡ
㡢㡢㣡
һֻ״С룬öľɫӣΣһɺɫԲ㣬·ħ۾תšȻضЩͽ˷ĺУɫӲͣǶ㡣
ڰĶͽĵ°ͣƲ룬㣬ϾɫӣЦ΢΢ؿŶˡ˸ͷߣķ֣һͺ۾ɵôģٵغţסӲŶͷĺˮ
΢Цˣķӣҵˣ
ĳһָĳɵģſڹŻӣǶĳˡΪļȣȴԴļĳĿ˸Ķࡣ
ո˷տ£пȣ~ݲֵһ¡ǲСٶûƷǹֵˣСпźܴȨģټĳ~ݲ֣ȶĵĿµ˻죬˶ʶ
ΣƺûбǮٶ˰ɣſɶЦЦؿſȣöɫָתš
ҧгݵһİȵҰѺϣ
겻мƲƲ죬ͷŸ緹ǸǮͷӶѾˣﻹôӵݣ濴ϡ
Χ۵Ķͽ˵ܺÿĶȥ
˵ˣҪ̫񣬵˴˰ɡ
ЦǶĳԸķ䣬ɲ˻ǱˣλôأŶҼˣǰҸĹĵǮڽǮ³ô
˱㲻˵ˣΪϵƫﱾ˵ģһƺڶĳǲõģĳ޸ӣοס˿һۣôţҪòǮҿ
һӣҡҰŮҲѺ㣡
۾һŮ
ӽһ£ԳԵصꡣ
ΪйҡͷģûǮˣ߰ɣշȥ
վƨߣһס۵ô㻹Ҫˣɣ
ǺٶģҡдǷ㣡~ݲֵĵ£˶ʶңˣǷծƲ㣬Ͼˣò˶ٹծҾܻϡ
ԥһ£ΪѵֿˡƬ֮ЦȥɫҰֽǶľһ㣬һ
ҡҡڰڵػסԺӣصԼУں÷šǽľһֻʢˮ裬긩ϴգܿ죬㲻ˣݻƵƤҲð۽
ֱʱüۡ֬ӣСڣȻһݵĴ˶һǿ׳˴ŹǷݳ쵽һͿЦûˡ
˶һЦ֣ҵѰףͿˣ

˼غ治ȣںģһϵҪǻسǣ˼ػЩȴⲻ˿޿һϣӸı⣬ΪĿϸҲһӻ죿
ûޣſڳﶺŪӺץļβС㡣Ƕһ̳ʢ˰̳ˮСεץ㣬Ū£¸µЦδɡ
СһۣЦҡҡͷ
ǡһƺͷڴ˯˼ŵһѣСæͷԣú˯ɣ˼Ժֱ۾
ˣ㡰ž£óֱ죬һӵŮ澷׷¡ٵڸ·İշ׷ܵ±꣬ҲǴߵæҵسɡ¡
һ¿ӵº£ðһ˵ĳԱߴҴҶ
ܴƬ̹ˮʹһߣؼããһƬ¿ºǱðУߵǰҰݡ«έľïʢʱȻͷһ¿Ӵڽέԡ
έͻȻðˣһ«έù¿£ٰһţ«έָֻέԺӰһҲˡ
裬˵¾¡˭뵽Ƭ֮ǰƬ֮עأ
ϳĶʵȻһ£Ҳܳܵˮ۾Ǳֱһٵ۾Ҳһг
ȱأóˮﶼһζȴֻˮˡ
ʱڣʵµ꽵ͦõģվ£Ļˮ˴ɻУأҲһ⾳ǸоͽȻͬˡ
Ѹٻһˮֹ¡¡ؽϸߣΪĸ˰ɣҲԵúܳء
ĴѾ£ֹǱ紵бֱӹ복ᡣǰмλʿϵʿۣԸЩм·Ǿͽˡ
ڻˮдòԶǽĳˣʵޣߴЩǰߵĳһǰӿ죬ȻҲͽϡ
ǰ࣬˴ƬĹľ«έ«έУȻˣǿڱη꣬ˮܵ«έɳɳ죬ȴǡˡϡ
ⳡ治ʱ򣡡һĨ˰ϵˮԱһ˦˵书ߵˣ˵˽СΣԱǸ
ãǵļƻӰ첻󡣱һ£˻رܣٵ٣˿ˮһ壬ӡ£ٸòǵ䡣
С˿үһгǿɲ빫ӣõӵͬ⡣
кβУү˵ˣи׳нֻҪģȺףϾ͵ôҡ
ˣСλδˣͻȻʶطӣؿڶѸɵˮУؿڴһƬ
׼֣СĿоâһҲӣȴһšĲĲϲһţΪĳޣһȦȦڱޱϣţƤƳɵıӱˮ
֣
һʻΧȦʱСһȣ𣬰ֱۼһںɫıӷ·ӿնһ磬ѸޱȵɨݳĶʵɽͻಡһ´ڳ«έԡ
ߣȻסʽӣСһ˦ʵɨǰžͷʿ͵ɨ£һҽˮˮĽ
ͬʱ˲ϲ㼱ӣ䣬䣬˵һǰһֻڵʯ֮䡣


ڰ˰پʮ 
ǰʿأƥʧȥ˵ָӣ͵վס˽Ųҡһҡëϵˮ˸Ϣ
¿¿͹ʱѾһŵ򸾣ҲڳУڶ찮ūǻ֪λ˶һ书
ǵļƻȰѳɨ£谭סʿĸԮѸӽͬʱҵֱͬǣǰԼ찮ūܰãò£ֻҪֹԮͳɡ˵λ书ȴУҲв
˹ߣס򸾺ǵĺӣڵ·滹˸ӦȻ书ôСĿռڣǵһ˫ŮͶضʩչ
үѾԸˣץģʵڲпȡֱץѶȽϴܿĺӣֱץסʵ촦
˳ʱ͹ͬ׷˳ԤƻūͺǰƺⳡӰǵϣСεһȲδӦеãʵ˦ɨµʱ򣬵·Եδ֡
Ͼ룬嵽ߣ˫ȭ顱һشڳϡһ˫ָȭףһȭȥӲľƳɵĳϾ͵ķѡһȭȥֻﬡһ𣬡⡱ʹۣȴֻ΢΢ζһ£һѺҲδ֡

ʧɫ漴㷴Ӧ⳵ƵģϾ룬Ծն𣬺ݺһȭ򴰿ͻﬡһ죬ҵһȭ飬׷£ߺȻҲһ塣
ֻסڵȻأһȭһ΢İۡһ˫ȭʯεȫһֻһۣĺѾԷʱκһƳõĴҲҪ²пҿӡ
ͬʱСһ˳ԯ־ȥţﷴӦ죬ϴеãмˣ
ʲôСεѾս飬һ˿ûһʱһ뷭Ծ䳵ԯһŴȻһͷſѸ
Сһݣһ壬ðŴϣδſ˾һͷأꤵع˼Ȧ·ˮȥˡ
ﵱϣתӣʩչ˲ϲ򣬼ɡһȰӵ«έߣǰ㣬ȫһݣһ«έԣֻҪӽ«έҪ˵ԷǧҲץסˡ
ʱԶȻңңһһ˩СԲĶ̹ɨһףűֱһϸͻȻһԭһϵȽʵʵһ
΢΢̧ͷŨüīӣȻǹżɡڼ֮У˫ͻȻһ˾ǰȥ
ã
Ｑ˫ֳŵأ˫δأǰͻȻһֻţۡһ۷ڣˤڵϣӿǻһ󺺴«έдڳˢضһֻɾذﵹװȥߣˮУڵ翪һˮߡ
СſסŮһ˫ƣƽ͵档ɴһ˫۾˷ܣСƨһһڳȥ֣ǰ⵱һϷ
⣺Ȼ˿࣬⳵ȴûмЧػʱ̶̫ˣͷӦáٸĽһ¡
ӼðǰУ·ʲô¶һ
ۡˮܵСη·һ㱻סڵãװŲΧʡϯ̡߱ȫճʱЯĶ
Աߣֻ¶ֻڲߣﻹ˼£ͷϰһͲŤˣҲ֪Ǳ˻ʶʱĿܡ
ӼǰԼһа룬һСͨţׯţϹµļҾţׯֵأֲˣͷ£ڴǸ˼ˡ
ʱţҵĲ԰ӣͳá
껹ţܵòҶ͡ˮģԵ쳣ʴ䡣
ţҺԺܽӳȥһƬСӣǼճĵطˮľʵﶥˮذġۡ
СͰūźǰԺ˼Ҿһã˵ƾɣԺܴǰԺ˼䷿Ƕסģһŷţ޵ġţҲǿʮˣѾĸӵ游
ţԺ˼Ѽ죬ͽ˼ڸϿɲƽʱĶ⿺˶ļʳ֮Ѹ滶ϲòУøưװЩӣ²ĻιС
ȼĸµ˺Ժ£һһ۹һԣصɣҲɡ
æЦС϶վˣűǡ˵ţȴ̾ϢԴ֪ԼֻǿջϲһλλŮ˼ҿ˺ܾá
ʧؿһˮԵʴˮ߲ˣ˿Ǵɡ
Сκﱻ˫˹˵мң˫۰ýʵʵѲ˰֡˱ǰһȴͦϥǲϹ£֣˰֣˿ˣصçǲçֻЩ˵ļ
СмͦţĪҪ⣡ǷүӿǺ֪顣ߣҪߵˣԼڹȥҲδؾͱס
΢΢һüͷүôǺǣѵãߵҲмˡ
ǵ֮չģһܣΪ֮Ϣʧˣȥҹǰ֪ļȫûӰ
֪ԼΪ֮ҲȻȻسڵľ֣ȻҪԼ䱸Լǰ֪ļڵľݵȻȫˣҲϵŬʵʱֻͨ˽һ޵
ͻɣôܳ²ߣ򵥴ֱȴֲӰ֣ʵ֮ʿΪȷϲ⣬΢΢üͷȻչ
ȻڵƣҲ֪˫һսϣ˫ۺʵһսǲǾӣֶֻδɱԷԣ޹ڴ֡ڵĽӣӿˣϾ̨ڵʵδΪ˷ֺ
ҲһȻǿĸһӱӸӹڵһС֯չ֮ͥĵزǰϺ֮С
ˣʱƾٳһûͶڵƿ˵ϺЩϼһǵ˼ԣ˶֣Ҳϣǻ裬Ը⿴ԼѪ
˵ж̸ϸĿĸǻľٶǳ֣֮ȻĪ泩


ڰ˰پʮ 
չüͷƬ̵Ȼдֻ⣬ôʲô㣿
СһۣҲ֪ǹ纣ҵȿԴġ
΢΢۾ãʲôǲ֪ôܻתԭһ඼Щʲôܸ֪ɣ
СΰͷЦΪһô
ȴ޲ɶԣǰһսԪˡӹһ꣬һֱڻָǵʵֲȥֵһЩ⣬ɲûڵκֶΡ
ȻʧЦô˵ǽľٶνأ
ԵصҪԼˣͻȻǨáΪʲôڵͻȻʼ̽ǵϢΪʲô
ô˵ĳս˵Ĳˣ
ĿӶɨ˵һ꣬ϢͬΪáˣһ֪ûж⣿һȷûκǵ飬ֻڻָԪֲ©ǡ֮أ
Ŀ⽥ֲ©˷ʲôĥȶӣǺǡ
Сζ˶ʱмڽЦ⣬Сΰ಻סصֻǲƾʲôھ͸֮£ǵĵǲ
ƺһս־ѾıˡڲѾӵ˺ƽƽĵλ𣿡
СεΣʵ֤ǱǸǿ£Ҳ˵£ǻЩڰռλǹȥáѲǽˡ
εҡҡͷ̾Ϣˡʲôǽڣ˵׾֮ô룬ڵ˺γô룬һ̵ȻɱˡžҺ岻ҲֳͻǴǲǣ
ȷжǳ壬Ҵ˿ڿ˵ĻǺֻ֪ܿáĴڣ֪áһգͻȻɺ˿Уǲʵʲôõ鱨ġ
һֱԹͻȻʵǵأ
ڳ˼΢΢һ漴׹ǣԶ«έˡ
СһɵѪͫʣеɱ㣡ϧոˣͱϥݺһţ̡һ˫ϥڵϡ
ŭ˭ǣ
ӣЩζؿСҲȻҧгݵص˭˭ǣ
ҡҡͷû˳ǡ
Сŭƨû˳ǣôԤ֪ǶôǰŸ֣֪ذǵ˸ɵ
˹صΪһλĸ֣λǰ½Ǿλֺͽӣ˴ҸӶʱٴУýӳԹǣܲСģ
СκңҲ˵һ仰˼ҲûڼܣȴһͿأôĲ࣬ʲô˵ġһԸ˵ɱǻҪܡ
վ֪ʱѾͣˣ߳ʺ磬˫ʺ磬ȴǲеģͬĲʺţ߲ʵĹɢ£ˮδͣ½ƽˮвϽµ˷ӣתȥ
£ֻһ仰ǱԲģǡǲôҼ˵⣡
ˢ
ѩĵڿһû˵صˮȻܿѪɫ
ˣҲø

ͣˣ뿪ţׯʻȥһ˰ūĳϣΪСһﶼˣһһ˯㣬λռˡūḧԽԽ¡ĶӣʵõõϢ
ͷҡҡͷûãá
ūÿüëŶ
ŵĴɱԭͻɲֱʣȻֻĸȴ֪ʲôԲߣȲô²Ϊǣ˵
˰ūһۣūȻ򣬵ˣ˵岢δΪɾѡáǨδǵսûʲô𡣡
׵ԣҲԡʱ˺ͣһҲռȻױǣűߣǵΪ
룬͵ڳű󣬶Ųͬݡ£ֻһݲû¶ֻսΥֻôȥڽݣܹô
΢΢һЦնصҲó

ɫѿظⲽ˵ʱʹȥ鵤ݣʷȥ~ݣȻка
µһıʿ𺣽Ƶض󣬵ѳȥ̫ԭˣҪ˽ĵȥݣ
ҡҡͷġʱ²ŲµڶӣǴụ֪́ĻڱȻӦġοǱ߾ˣ~Ǳָô죿ǽǽһֱǣűߣذܡ
ڷ˼ȦվסŲһɣʱϾ͵ˣԪȴ·ϣȶԸʱʱʷߣƣйǽݣҲδؾ˸㣡

Сȿµ´ͷɥţŻܵ˭ǶǮ
նɫӣֻѼǮ⣬Ӷ˼ҡϵûأɵؼ¶ڷ磬ͱϵչ׷˴֣ŵҶһˡ
ӱһ˳ŮˣúһΪȶģ类ŪòҲԹԣһʵ̫ˣӴһҪϵɱҺñ˾
ӵѶһţӽӻңϵҲʹļף֪ԼʵڲǶԲס˼ϱŻ˵׼ҹѰҪԼӿˡ
˸Ϊ˶¹һأһ٣ֱдŰ֡µ¶޺⣬ծծܲ⡣ǷϵǮԻһģӽ˼ҾͲˣҲ֪˴Ķһծģ׺ޱȣµ±ΣֻĴǮ
ǣЩ񶼶ߣղȥһ򽻺õԲּҽǮԲּߺ߹İ첻һƨԲּӺɳӰһͨӲеͶ·ˡ
µͷɥţӭȻһˣµǰҲǼ־̣ᣬԱһ˺һǰ
»ŭ̧ͷһǰһ󺺣߳һͷű۰Цɴʧɫ㡭ʲô
δ䣬ļһһͬɫƵĿ󺺣ǰ˵µ£ǷծǮⶼˣܵøծһɡ
µЦⲻ취ôٿ޼ա
˵ֵֻǮ£޵ǿ㻹Ǹծ˵ɣߣ
ΣֻøȥԷҪծͲܰôһߣµ¾ʹӴʧˡ
䴫ԣµǷծֱ̫࣬ȥˡ~ݲµĹةʷҲôġǣһСС²Сʧ~ݸһĭû


ڰ˰پʮ ս
ϣһۻУɽ͵֣澺㣬ʤա
һʿվڴͷ٣Բˮ촵ָ£Ե쳣Ʈݡ
ϴ˫ţżװ߹òʿʩɾˮͷǺڣˮȻк£ĺ׳ۡˮڿգգֻʺ쳣ɾҪǰһô
ˡ
ʿ΢΢һЦˣȥݳǣҪ´죬鲻á
ǣ
Ǵϴ̸²Ҳعأ֪λѰˣԱϹϾΡ
ʿĿעǰЦ񵭡
λòʵʿǵʷʱ꣬ʱʷӵ͢תݡʱĵҲǺ˴ʱʷ䲻ƺԪһ㣬˲ʹȴҲû˿⡣
΢ĩнʿɵʱΪŮɴһ볯࣬͢ΪʷͶԵµǳ˽⣬ɲΪγ͢İΪʱЧͳƳ˲ӡ
֪Ĵڣ֪ǹõһЩһλݸ٣ΪʳֽţӶġһεĹ̰īǱֵ̧֮ӮǮΪӵǣǻս᳡Ĺ׼뿷ˮͣϵȺףֱɥ
Ȱӣ಻һ˾ɵģһ㶼صĹԼ롢ͬײһΣ찵ãվץƾʵݣǻ̰֮Է
һΰ참ľ飬ݸ⣬һҲܲ鵽ƾʵݡ
ݶʷְ֮ӣܰⴱ󰸣֮£ݶʷ֮λҵģ
ʱʷҡͷСȣͷȴӻȡ
ӣӣӵּ˷ܽݶʷɩһΪҸ˵ġ
뵽ʱʷ鼤Ī۾΢΢ʪ
ʱʷƶʱֱѹʱҾ٣ϸ˼Ҫѧũģǳɩȫ֧֣ΪɡÑðѧߣ飬˽ա
СɩӵһɲŵģɩĶɽأûʲôܱɩģֻ;ŬܶĹҫ棬Ǻɲŵɩοϲ
꣡
κȻƯһҴٶȺܿ졣ӵ䲻խǽ꣬дǺܿҴ̫ЩҴ΢΢һ£һΣʱʷվȣĵЩ
ѽǶԲס
洬΢аյʱʷ̧ȥͼ߾洬һӵСˣΣ΢¶һ۴ڭӣһѩ塣ں㷢죬ֻһ̴ľӣ
ʵС˵òȴҲʮֵò߷ֵɫ壬ţֳһ鱾ʵݣȴԶȱ֬ĵ˶ܴʱʷ˵ˡ
С˳ڿڣȴֻһ룬̴΢ţݰ¶һǸȻؿʱʷֻǻ˵ڶ仰ǴƯˡ
ʱʷʸŵСˣǰ֮ʱһɨգվֱӣѸĴۣ΢΢һЦ羰ܲĿⷬˣ΢δ·;һϲҲ
ʱʷ˷ݣȲ뵱عٷ򽻵Ҫ΢˽ãȰд̽һⵤݹٸºڣѧʿݣ˵ݺʹһİС
ոסƣʱʷձȥѰãԡЪϢһոԡѱϣȣ
ʱ滺ȪʱԽ٣ʱ̣ʱϸѶʣֱȪʱʷ崺硣
ʱʷ֪һžᶼǵظר˾סֻһǽǱ˼ҷ͡Ҳǰ֮ˣ˸ټмϲ֮УҶӣη
ʱʷЩһʹȡСȣѭȥݺдʱʷŪһ·ȥһӰҲȻĿ
˴٣΢ī˿ڼĨҺ죬ȻҲԡľɼԼֳųּһ·͵ܿȻżȻ˹λСˡ
ԭһλˣʱðǰδʧ񣬿ʹȴδ͵֮ӡ̹еöˣα˹˼ɣ
ʱţϮСȻ̧ͷȻֹסӯӯ΢ЦԭǴɾԵūˣ

һƬֵУ帺ֶ˼еô
վһԵʮصа˳ɰգʱʷɩ︧ɴɩŵڣ£ʱʷнգȫɩ﹦͡ʱʷнʿ֮󣬶ɩТá
ʱʷֱأ˵֮ԴӦŮǰȨ󣬶ǿŮòɩ߷ơ
Уǵ˻鵽ʱʷͬźѽΣҲ¥ֻò欷ɧ֮Ů̾ƣʱʷѡȻҸҴԳ
¾ݴжϣʱʷǹɩɾ԰Ρ£ǲ¶ֺģ֣ʵǼ黳ѡŮʣ̸±죬㶼ͶãټϴŮֶΣ찡
̾Ц˵ҵǺһù١һˡ
ǺǵЦ~Ǳô죿ոε~ݴʷǵ㣬˿ɲǵˣʷһдϣ~߿ɲð졣
üͷһ壬~ߣı죬Ҳƾձôʳ~ݡ
˵һ죬һ׳ӶȻǰ΢΢ӣոġ
ӹһССͲοӣ߳һֽչƬ̣ͻȻһ߬ǷŽ߬С
𺣹еصӣôˣ
峤˿ţŭ֮ԽԽˡ

ǱǧӪ
Уѵʿ䣬źɱźʱʷǿɡжڵն񣬵һֱҵص~ݣǾͲܰϣȫʱʷˡ
ڵǲС˸СֻҪʱ䣬һа취Ҳ֮ԸˣҪʮþȣһᱻȻ첿ķ̫ˣС
˼ǡ
Ҫ죡׼㣬׼һҲ㣬ǲ鰸һǱһǵơŹȺʷһϵʷȭܴʦ


ڰ˰پʮ 
ʱڣԵȣⵤݳȴϮˡⵤݵؾɽŨǣʱҲͣҪ˵ʱˣǹʱʷ˴ӣҲ÷ơ
вȣϵʱʷȴշɺ죬ƺ˾һ㣬ͷϸ塣£ɵλżȻ˵Сˡ
Сл䣬һ˸ɷڱ̣񱱷ѣҪתϼңɷںһЩƺ£ȴǰվЪڴ˴Ⱥɷĵ
ʱʷ֮ԼΪɷר輸檣䵭һһ˵ĵʱʹͬ顣лչʾ黭գʱʷ
ʱʷϲòׯʸţϧʶȴձ´֮£ûչ˱⣬ֻͨһ㴰ֽͱˡ
⼸գʱʷ˹£ɼ˰﹤򣬵ܱȥ̹ոû̸¡ʱʷ֪ϲµģϱҪܷѾĻҲѲ鵽һ磬±ߵ;˽֪ˡ
ȻҪȥ飬ЩǾԲ˵ģ亦ˡҪߵģȴҪ汲ڴЩʵĴֲ췴һβһңɳЩ࣬ҲԸǿͨ˽õķӣȴܴʵϢ
Ҳҡһ仯̣רڳм룬ȡǵΣ˽һЩΡգʱʷõһȷ֤ݣϲ֮¶һʱƲסСӭ˱һţ¶ˮԧ졣
㴰ֽһͱƣɲһɾһˡ
ʱʱʷۼµСдŶׯﺬŽߣ˵ĸоɵ˲ȥס鵴ķС˱סӣСڣ˸ʵʵ
֪䣬ʱʷŵС㣬ֳС£ҪĻ֮лһ˫۳סţеɫδȫڣ˴ģǺá
ʱʷϢС£ʵڵȲˣǼϣò뿴˵ŰһͦӲСĸϣһ棬ٲ
ʱʷϲǰ׻һ˫ȿڼϣϸϸһ죬ҡͷԵ̾£Ҳˣ֮ǣʴ֮ţǰһͦһߣһ
˷ŨɸֻŻǱ͵һ죬ӲײСñ˴ŵֱһ˴󺰣ø澣ѹֵ㷿Ѱ㲻ãԭڴ˹͵飡
һѸʱʷŵõʱˣŻǸϷͼ˴ŵмһ縳סòȻһԲֱ֣ͷͷɣʵ
ʱʷֻ⸾ڱ̵ɷˣֻߵ࣬޵ݣֻץ档Ǹ˳ȥʿӴǰˡūҲظʵǿūҵãֻô
ʱһɴ󺧣еʯһһͷȻͷ
ʱʷŭڵãֶΣԭ޶ʹмңҪթʱĳǮôǿ֪ʱĳݣŲűٰǸթݹԱ֮ǧ
縳׵ʿȻ󾪵ǹ٣ǺηԱݣΪβס䣬ȴסڴˣһ֮أʲôթݹԱ֮£
ʱʷһصһأ㡭ǡ
縳׵ٵݴʷ壡
ʱʷʧɫָڵԳлС˵ǡǣ
縳׵Ǳңƶʣڸ⣬ô
ʱʷʷٿлСˣбȻ䡭

ͬһҹ~ݸͬķʣʫ黭⣬ӰȴȻǱ~ݲ֣ƺϾӵǱ~ݲֵǹùλֳѾӿȿʳ~ݲֵΣѱתƿҪ֤
Щ~ݸߣ˵Ļһһӡ֤˵ΪʳһҪЩҺͨʳƻӰҴġ
Ǿ޴ĲƸʳǸٳʳֻĲȡֶΡ׳ʳ˵ĵֵʳдѿӰ켱ûϷĵعٸǵľˡ
˵ףǳ˹ٸҲֻǲõٸûлóƤ̰۸ܵΪ³ҲǼ򻯣ЧҲѸ١
˵طٷΨһܹصֻǣԶֻǣʹڲ֮ˡֻҪû췴ٸͲȡᣬһо͵ڹɷĹ֮ڽ
һЩ˵ĵطٸܲЭûԵϰǻҸͶģʲôءԣʳĴ󻧺ţһ̶ϣ˻Ȩ
һЩԿ賧ΪЩطɣΪеĵطֲΪеĵطԹߡǣơմɻҵΪЩط˿ڶ࣬ũҵȴʳ롣
ǣοʳչ䡢۵ЩҺţͿԿʳ۸ʳ۸ÿһֻ߽һֱ֣Ӱ쵽صˮƽӰľǵذиҵļ۸
ľҪ߿۸񡢲͵ľҪʳͼ۸񣬲ߡǣơմɻΪҵģҪӦǵļ۸񡭡
´ñס޾Ͳ̶͡Ǽۣôũʳʳļ۸ȻҲҪǣʳļ۸񻹵ٴǡʳ۸ٶǣִ̼ҵۼǣ˶ѭʰ
еı䶯غŹغµȶͳţŵͳߣ߽ЩѵͳߣսʹΪìܵҪ
͢κһľߣȽصӰ쵽ЩŹҾҴ棬ڹٸзֲĴ޷ֹЩʩУǾͿԶЩֶΡ
һûһԵߵģʵʵڵģ̫˵ġϣΡڣû˸оڡãûΪǽã
ҴӰ쳯һֶΣϷִϣĻ۳ΪʿϿҾصĲҵһܶԳӰ졣
֪۲ŴԵĸĸꪳɳѣΪáȻһǿʱҲͨȨеغΡ
˭ʤ˭ʤһҲԪˣһ˫нìܣʱЭǰģٻᷢչһĵزɼˣҲɼ֮ǿ
ɾ
һ뵽һ㣬þĳȡȻԶһġ
ǰ쾵۵ıӰ쵽Ҵʱʱû硰áһ֯ͬȡᣬʹЩŷҲԼͬѡͬһֶΣաΪһҪء
ˡáĴڣʹһŷ˸еϵǿԹͨȥǰǿ󣬵ҪǴһ£Ҳһ¡һ˾ܾġ
ɣڽʱҪôȥɾǸͷħˡùòĤݵĳ嶯ˣǶôǿһǸߡ
ϧǸڸһ
èԾ߸ߵΧǽӯأõ΢΢һᡣ
Ŵ󲢲֪Сĳʲôطڵ棬ϸ۲Ƭָ̣ȽǱߡ
侲һȲ
ȻǱһֶп⣬ΪҪ
ϼֵܶûʣ֪СûԽǱȲϵģСüȻô˵һôɣ໥һƣ˱㻯̣ȽȽߴȥ


ھŰ в
~ݲֶֹʮҤʮӿɲؾ꣬׿ɲ꣬ǹڵһڡ
ҤǴС׸ҤھɣɡԲ׶ΣΪǽֶͨ¥ݼ̻ߡڲʮι̣Ӵûһһíľͷľͷ֮ȫîġ
ƽǰǴһҪ֣һش̰쾵Ա鰸ղܸɣѸƻ˴˰ֻλղһ׷һץ̰٣ԼҲ̰ī˺ܴһ֡
ʱǷƮҡڲϵ๥ݣܿ챻жϵգһ״浽ǰ쾵۴ŭٴһϵĹԱ˲
ղ׷ǰղ߿ʱ˳ִǰղǶ̰īһʽ⻹㣬ǰղһλɫռΪСǣжٶȸ淢~ݳͷҵİ참ղԱͷ̰īĵعԱ
̰̰ۣĸܡ
֮س˼췴˷ƣҾĪڴˡԺ~ݲֵδôش̰񣬹λֳȴ䷴̰ʿ
ɹ˦ֶסݼ˺ܿԳʸϡʳѻһص»ȼ䲻ԭȴ֪һԲֶͨ¥ͨġ
¥ĿóȻȥɹ׺£ֻвһɣ˫㴥ѣһ˵ɣֻɡ
һжϸ߰λ׷£һȡӴȼִӻȡţ;ȼһ˴һ۵İ׾Ƶĵ֣£͵Ĺʱӳ
âղ࣬¿ֱڣǺһƬ˷·һֻľ޵ĸС¿üģû⡣
İһڣ俪˵Ҳû⣬ûпûбȣҲûвɳӲݡ
żҴµֻһСЩ̰پô̰ŲݵģֶֻǸſһ֮ţռһСС˶ѡһҧ߼㣬ʵݡ⼸ÿôģʳӦһ룬ȴѶ֣һ׮¡
ż϶ⴱû⣿ҪҪٲ֣
ǵȥ˵һ֮ԮϣһʧӰĹ֮ζֻص˲Сֵϣһվ
δȸѯʣñҡҡͷȫһʳѵġ
żϴɻصĪǿµѡ
Ȼҿɲһλʿ
ż˼Ƭ̣ÿ궼лʷ̨ݣһ۾ܿó㣬Ҳô궼ȻˡбйŹ֣ǿһֲȥ
ϴô飿
ָָϵļľ£·
ϴֽеôʳ·Ǵù
û˵꣬ͻȻ۾һȻⷨӲʱô˵İ취Ըˣ䷨˱ӣԸЩ˷Ч
仰˵ģöһĪŷʱظ˵ĻģЦ绨
ӣЦõصӣҶ֪ǿһҡ

Ŀľ·ɣֿʳɢıڵʳʱ䣬Ҳм䲻ھˡּһ书棬ھٶȾǼ졣
ھȣϴ󰵾ʧð֣һȥˡһȻʲôӲ
ͬʱ֣໥һۣϼӿ˶Ƭ̹ǵ½¶ľʵĵ棬ʹһߵ̡죬óǿյģ
Щ̰õķǧٹֶ֣ҲС
õڲжֽţ˵̰ѷһգҲһڲнôһֲΪֻ֪֣ݹ١ֹٶзݶ
ϴֽֿţĿҲֽţǻٺʷ̨ʱôܣѵеĹٶˣɸǵĻٲ̣Ҫ鿴ģûλˣ
һȻľ£ľʵذһȥܿ죬;˱Եʱֱڻнɾ룬Ե±ߵľʵذӦһԲͰ
ûȻˣǲв֣ԲнԲΧɸǵ³˵ٲʱԳ߰ľܲѣԼùԴγáľֱ߰˳ߣ鲻κ⡣
ӶЦϴõķӦòֹһ֣ĲֻҪҪ飿
ӯӯȥͷˮɵЦˣһ˲дһ׮Ϊ֤ʳǻȥɣȺʷˣǾǵı£

ݣٲ
޴ĺϣҲ֪˼ǧꡣʱʷˮݺ£ŭššţڵصˮļתҪһͷȥǼǵĳ嶯
ʷվԱߣȻ׳ʢʱʷ¸ʫһף
ʱʷɫ࣬һԲתȥ
ʷȻһЦֵ黭Ϸ˻ζʱʷϲг֮ĳ£Σ
ʱûȻתŭʹĪҪ̫
ʷҲ٩Ѵ˴̼òƺǾͲˣֻǹһЦ
׮£ʱʷʷǰҲڲظ߽ʷ󣬶ڵɵ㣬Ҳҹˣֻǰʱ䣬ϱ͢һʵݵĽ
ÿÿԼѳֲסȦףʱʷں޵絶ʣ£³Ŵ;һ°չٶְһֱΪԺɩʧٲ˻ʱʷźΨһģͷ¡
´ꡣ
ɺ̫ԭ߻ˮˡ
塢echnˮȵܱߵһˮ϶࣬оͷˮˮƽÿʮطһΣʱ༯ڼӰʱڡ
Եձ꣬ɽˮ࣬Ӳģд󲿷ֵһƬȻˮȴ漫ѣ벻㣬෻е̶ˣ˼ۿʼ𲽸ǣԭҲѺ
ڹ͢Ϣ˴ˮѶϾˮ̷̫࣬ڼӹ̣ˮҲ֮ߣˮϣҹҹţһ㱼ڿƣ֮˲Ϊ֮ɫ
Ǳ滤ǺѾ׼һ󴬣Աʱ˻ʵ̫ӵ˱ˮ֣Ȼ˴ֻ̣ûá
ǣҼˣ͵л˱űաҲɣյһû˵仰ӴֱðŴˣ¸š


ھŰһ 
ղɵúܣΪϻøϻعǣ͵лÿŵ˵
˵ţĵؿɫĻããѾˮɳеԺŶˣԺȴɻˮ
ššʪ°ڣȻЦСҲ֪òʱ򣬿ò
׿һۣʵΪ֮
˱ֳ֪̾ãϣŽһ¡Ϻą̊́˴˶Կ
Ȼ֪˵ġǡ˭ЦЦ͵ʶն̣ȴһʡЩҲòҴţֱӸ˵˰ɡɽ־棬ѵΪݵĽôһ࣬ǲ
ֿЦ£ǹһȻ˴˳˵ʵȴ֮ϣҲǵڻͱˣ˭֪ȴҲҰĲʾģʵʵȻԶϡ
ʱչʾնЩƫͣšá²һȺ˽չģҲֱյӵܣôࡣ
ƾֶΣֻҪЩ˽Ӵ̫ĵĶǾ޷ȫھƿ˶ŽӵҲΪڵ͹ܷŵ³Ұܣ
û˵£˵Ȼƾ޾ݣδؾȫȻţֻһ˾ȥĵףһ鷳ٷӦգԸ͸Ƿ
ĵ׾ûһ͸¶˼ڹȻǿĵˣȴͷһҲáҲգǿ󡢲ôQնһ߸ϵoЦԼϴ¡
֪ܲͱٿǵߴұϲڣԵĵˣǿüŵһҲǲսʤȴȻˡ
ԴֵǷУͼƺȴһʵ˺ĲֻңҲڡ
ֳĬˣȻ˼˵áһִд󲿷ֶյˣЩѾ˺ܶ˼룬ǱߴҵӵܣҲԼС壬ƫڵµȻǲ
Ǹ˵ĻҪ˵ģֳĬƬ̣Σǲϣˡһ㶯˹ٷԡáӲй£һټҽ룬Щ¿ɲԼˡ
⵽ſڣſҲɳϥĻˮԺﵴȥʱˮýáʱķչȻȻǰˮԽԽߣܷⳡսΪ˳Ӧ⣬ֹѲܣ
üѵϣԲֲɣ
ףȻһЦѾ˹ٸй̫ԭʱڵݣԪ~ݣ˼ǾԳ֣ʱҵѲֹ̬ķչ֮ǻĺá
ֵɫһټҽ룬룬뵽ġ
ΪǵݣͲֻ֣ܾܵذʧССķΧҲûа취
ֵһУǻѸҵڳЩӵǳһʧأҲǣУЩӢӵҲʧش󡣡
ڻڣӵܶһЩࡣӱͳңټһ߰õȻҲҡڴ˾սͷʩӰ죬ЩҪְӵܣȻڶӰ죬ڡ
ȴ˿ţݸһЦҲãҲϣʲôʧȳ䶨֮ٻҲ١
üͷ壬ƺ̫ҵĻЩӵܳߴҶǵ֧ȡ
ת⣬ȻΣҲþ˵

һɫӳȻһȻһôʱֶ·ͻȻһߣֿӰһ̾
游͸ҵĳ壬ϣڼڴһƽȴʹž޴ļڷ֮һڧںľˣԷ١
ֻϣڲᲽЩ˼ҵĺ󳾣ʧأɳ͢ǶڡڣڱգһجΡ

~~~~~
ڹųϿջصǱµ
~ݱ½峯ǰʱŮͭһڣ졢ȸģΪ֮ͭһ죬ʮٲȻ~һˡ
Ԫ~ݾڱϢģͬʱʷһҲ΢˽õİ취ȶ~ݵһ
⵹ǺԪʱϬʵΪЩʷԹݵľԱĽɫÿһ㲻Ϊ˲˵عԱعԱҲ䱸ء
̫ˣʷǵطϲ참һⶼѡ΢˽ãȻϢе;˵֮ӣΪȷʵݣҲֻܱطٻ㱨Ҫ͹һЩҲǼһ취ɡ
Ԫ̣Ϣס£һǮһ˰Ԫʹʹϴ˸裬ȥһ·糾Ȼںã嵭С˻һ뾬࣬һ̵صɫʳ
ԪҪãơһһźӧķɵϣúԪˣ
Ĳᵶ룬һҲԾţæԪ񣬱ε⣬ϴﻹˡ
ԪԶǷɵһżһæ·ɵȡżչϸϸһģɰһ䴫˵ǽȥͨ󣬾Ȼ㱾£
˲δţֻ˵~ݹ¹ᣬ̰ýǣ֪ʷǷʥ˲~ݹԱ̰īһģ֣~ݹٲ̰Ųù֮ʵ
вָĿֱ⣬ֻһܻʵݣӶȫ㣬һΪһƣ˵~ݹ̰ڣ¾㶼ȶĿʷ࣬ɸʱ֤ݣӦʷѸõƾʵݷΪϲߡ
Ԫ̾Щз߱ڵı죬ʵϡ棬֪Լݡ֪Լ~ݣһ֪~ݴʷĵϸԼ׵飬νı
ϧ˸ˣȥײβշΪ͢ãǵһ۰򣿲תһ룬䷸ݺףҲܹٳԼ
ţԪ룺ԣǼأǼ٣һգδЦ~һΣЩ̰ʹֶֻΪһЩδ̫ġ
ԪΣ˾Ҳˣİ𣬶ѶȻӴΧˮйͨĲǺȵٸ£ȥʷ


ھŰ 
~ݴʷŴ󿪣һλ߻߳
΢Цֹ̫أˡԶˡ
߻ЦҾʹ
°[ͷͷ׺һѹ۵壬ţȲǰ~ݴʷ껡
ǰνӣǷǳģҪĸиĸ棬ЩҪһһ壬ܳ¼˫ǩֻѺǰηſ뿪
ῤԴȫȻ߸һλõľĻţֻó嵥ʹ컭Ѻˡ
λĻССϸǾ֮ͨ£ῤº˶ԵϸΣֻôһ㣬񲻵뿪
ῤλĻľľ֪ģȻԸ뿪ǾϸҪ˶ԵĿҲ಻ˣչ̫ر뿪~ݣȥΡľȻȴҲûа취
ῤվסŲЦգĳΪ̫罤У븮һӦ̫Ҳصģ㶼׼׵ˡ
ԱΣعԱٲҪ罤Уһ£Ҫʿͣʲôɡưѥ񰡣һİϷز٣¹ٶǲܵ񰮴ǼιٺӦ
껻һЦֵˣ
ת뿪ʷǳУ쵽·ڵʱ򣬺ȻһӶ漱ྲơرơƣȻǹԱˡ
ֻλطԱ´ʷƨʱ⣬ǹӹǰȻʿڡʷۣ껱㶸Ȼһһ˼ɫʱ
Уʻϳ֣ϦӳųͻȻ̽ͷȵͣ£
Լĸ֣ܵǰѹԸȥŴʷκζر
ǹù˵ˣһɷԸϾ֪ôˣˣ㶼ǣƥתڡسڣǰУ껵һȴƵҲ޷
֪͢ʷ~ݣȴռʷ~Ҳϡ棬ҲõˣǴλῤ̸ֹλʷںʷĵ֪ͷǳˡ
ʷҪ΢˽ãͲðڳ̡ȻҪݴʹǾͱ̣ⲻղǣҲǳ͢ƣǶԼأҲǶԱݴʷء
һȻǵһ~࣬Ӧʷ֪ͨɴʷʱݹӭȻʷ𲻼ʷų͢ĲǲղݣǵطԱӦˡ
һδ˽´ǰݷʱͨҲʹ˵ӣݹæʱƫƫ븮ȥô죿
ǴῤǰķӦԼһΪ֪ʷҪźʷһɫ̫æ̹ҲͰˣƫйԽԽǲ
ʷѾжΣȫҰ˴ʷס档껻صݹ䣬ոջصпȥۣº˱ˮڶն±ܻ˹䣬غɣɣ
ʷæվʵˣʲô£
ºشϢŵɣλʷ˴ʷһĹʷȥУ׳ಶã⻹㣬ȥһӪСϵõˣȴֻЩʷΪҲ֪
ῤȻ۲죬ݸڲĲ²һٶˣ⻹㣬ҪٵһӪλδʷҪʲô
ʹɴʷΣԵָǳҪ˷˲ƴ󣬷ʷٻᶯ
ǹӣϾҲһ֧װһϱ˾ñɡ~˰ʷҲֻһǴΪһ֧ʮ˵ֺˡ
ῤոΣʲô
ʷ~ݲģʷոռʷʹ㼱ݸȫ죬Ҳ㣬ҪһӪ˳һ룬Ǻ֮ˡʷһһбžһڵϵ顣

ϣɫأԭжָ̫мΪ˷ŭվǽ֮ڣشʷȴһԻƭߵһǩֻѺղִ⣬ֹܹҲѴ̡
ῤҧÿֱ죬аޣø۸
ʷϣͷβֿǰ߳Ÿֵڰ첶˿Щ˵ļҲ̫ˣķһʱῤոΣԱعʹָȴҲÿ
Ȼ˵ﻹдԭʷһʱļٶǴЩʲôйҲ㹻ʱͳϢʷġ֣һ״ӣԷϢӦ䣬Ҳˡ
Ԫ㿿Щʵʹ֮ؾ˻жԶ
ǰһָǰգﾡͷǡʷĪϡ
˵ȻһĿԶϣһ仰Ҳ˵ˡԪŤͷȥһʱҲסˡ
ʱĺɫãѻһƬ߼ȴǺ˸ɹŨ籡лһֲֻľҪҽԪʱֽű
˰ΣԪͻȻѹԼͬش󺰵𣡿죡Ȼ𣡡

Ӵ
𺣿첽߽鷿ӣڵʹԺвǹˣֻ֪һ
ƺЩȣƬ̣ŵҲãɣ֮ⳡտҲӼ
νǹ۲ʹĸۡ۲ʹòƶ񡢾٣סƸ֮£죬ȨƼأʵǺĽڶʹĳΡڵϽʮݣݡ~ݾϽڡ
Ժһ߼ĹԱΪڵ۲츱ʹ֣һֲַĹٳˡ֣Ϻ¤ϣĻ֧ߣ˷ڡ
ڹڵչѸ٣벻ڹٳϵĴֺͰ¹ڵĴѹƲסĿܣһ󰸣½дͷأԺΪڵ۲츱ʹʱֻҲѲá
ˣʱƣвְٴ룬Ȼ֣ϵӰӣЩ˵Ǵҽڵ֣ܲǵĻҶڡ
ٵ˲´ְֻҪ˱ˣʱ𸴣Զδ;һô£һ߸ߵżֻҪˣѾԾţǻºˡ
𺣼üͷְοǵķҲЧǱߣţ־Զ没磬ɽҲڰš¡
Ҵֲ˻£ճɲŵҲֻţ־Զ֮һԿϱΪϵʹŽϵҵŽϵҵǸʵ͵Ĳʹ
ɽṆ̀γءξʮʵǸܣԿϣһڹϵСְλϣƨǲܸɾģڸնж˾ᵽζΪ
ʵҲ޷ţ־Զѽ꣬ʲ˭̫öǵŭԹҪȻҲûطˣܷͷҲһáر˰ڲĿܣ⻻Ҳɲ
һˣֱӰ쵽ľڡڱ̵̯Ĵ󣬻ҲʹͻȻشԴʧʵСţϱ¶һЦЦ飺ɣôأ


ھŰ ˮ
ࡣ
Щ࣬ˮϣˮܶ˼Ҷˮ
＾Ӧ׷ա߷ʢļڣΪˮӰ죬۲˼۶ǡ
˼֪ţϹ¼ҳũֲˣţ߶˵ӼҵׯڶˮǷȫ죬ȫ̹ñȥҲһ룬νʧء
ڶӼҸ˵ˣ˵ȫˮˣ˵ڲ˼ߣܶ฻˼Ҳֻ̲ܳˣС˼Ҹֻʣ˸׷ҲһˣһƬӣ
һʱ۷ǻʲôҪ֧ΪյĴ궼˷裬ˮǱˮǣգһػò˿ӣ÷ĺˮй壬Աǡ
ֹٷΪйڵΪȻһţǰйİգǶڵذյĲƲʧȴǲԶģ֮һ׮鷳
Ｘƽʱ۷;ĳעˮӵΧĹҵ£ſڶɳѾһ˸ˣɹˮӹˮϵͳ޷ȫֹ
췸˴˼ִֵëѾ룬ǲ빬գûʵ۱ŵòֻ빬ЦֻܾҪټּ죬ˮͣˮҲйˡ
Σֻͻˮϣְֵޣʱʱ۲ˮ飬Ա㼰ʱӦԡ
£Ϣͨʱ͵ǰ񹬳һź飬ģʵϢ̫ƽʱҪöࡣ
߽ͷĲɳ֮ϣվ»ǵˮſ֦ҶһسˢĽ棬ǳվɳϵģűѱݵЩҰס

һˮ죬ĭѸһֻݵ÷͵ƯŲ˸طԱһͬµ˸Ų˼ڵ۲츱ʹԺ³Ʋְˡţ־ԶҲòóֿȵȨνܾˡ
ǰȥһԲ
̾˿ֵôȥ¶ҪԪˡ
һۣص˼Ԫǵ˼
æ¸˵˼
˽곽˽ʿȴһֱѡ٣һʮ꣬˵δûԵĵزǶһǻѪ˵ȴ׳־ĥĻ֮£ȴڿУɽ
ʮǰڣȴһֱ֪Լһʲô֯£ֱǰãȡʱŻʶ˰ࡣʮʱ䣬˵һжѺͼںһûġ
ЦţҪ֪Ȼֻ򣬿ѹǧص棬֧ȴҲɲߵġⳡ񶷣ֻҪڣжȥǧص˫ҲˣһܷӵþͲͬնˡ
곽Ƿǣ
һֵ첿˼Σ
곽ü֮ɫȥǵǸӵģֻǣڸľȫ޳ɡһڳڣҿɶأǽһָۡ
ףݳһ˿΢ЦǾͺá
ֽ£νͬ顣ЩŨұ£ʱҲ˱Ӱ죬߶ԼΥʵľȫ֧֡
ǶѪ⡢ʶˣڼö꾭ӪԼȦӣһپ١һвͬͬ˵ĵһڵƿҲԽԽǿ
ӵĻǹ첿ù첿Ϊ֮࣬õڡϧǣǰһִ˼õĽǰΪӵ̫ǿԼӵе첿δӹӦеá
Ȼһ˵ǻۿԳԽһȺߵǻۣӢ䣬ޣһ˵ľһ©Ѿǿ˹첿á
Ȼ˹ٸߴҵļɵһЩһ֪ߴұѸ˳ĨɱڼõһкۼܵǣۣЩǿ˳ȨհףҪ첿ȥ
Щ˸ǲ׿ϧһֱֻвı֮ȨӲɣͻȻһЩ飬յȨǲ߳ӵŹ֡
룬·ֻȥʱЩСֻҪǱ߽ҵһͻƿڣʣľȫˣȥǣҪڱķǵƹҧסΨһһҪ˽ǣ
ǣ
곽۾ɫٲԶȥǶͣһСۣۣҲʮѵһ澰ˡǰɳʯĹͷģʱߣֻܴǼɳʯСȫж˻ź뿪
ָָ㣬ڸҪӹ̣ﻹҪɳʯʱֿҲȥͷŵֵ˧Ƽȥˡ
ڶݱΪߴֻǹȰвòǻ𲢣ȴֻǳԼֱϵӵǣ
ǲʩӰ죬ǽ֮ãڶȥԳһʱʼҲʼڼоӪȫʱ𣬲ϡϡĻϣöӵȫԼһ
ʱߴȻں̶ܴȻܹԼʩӰ죬ȴѲ񵱳һʹָҲ޷ǵǿӰ;ʵüüδȫǰڲˡ
ĳ۹ɾΪ֧ǵĴţκʱκ϶ǷԼ־ҲԼʱǵ㹻ǿʱܷǱĲš

~ݲ֣ϺһһῤԹð̵ļ֣ɫࡣ
ôЩ˵Ĳͼල£û˸طλӣʵڲôģֻǿ˻ӣͬʱ˴󲿷𣬵ǲﰵȼգڼȽȥˣҲ޷
ԪվǶµĺǵþһƬһ۱һֺڣѾˡ
ļ֣ǡǡǡɵָļ֡û뵽Щ̰ĵôʱ侹Ҳôã죬Էһ֤ϵʧְҲز̰īġ
ȴ֪ԭʷ껽ǡôӴʷ߸棬Ϊй쳣һжԷӦġ鵽һʵ⡣
ΪῤĻְľȴûжֱϷŪڹ֮ϵոУŨ̹Ŀ֣侲˼Ƭ̣Ȼῤ˽һ
ῤҲڰ尲ǰңµһУѾʹԺʹָްֻɣľһ˵ῤȭһݺݵصɣô죡


ھŰ Чı
ٻٵļ鲻ʲôˣʲôأȱ˶ʳ񶼱һѻ˻ҽС
ҲпΪǼеֽױԲűŻٻ١~ݲһֻĲôʳδؾֻڱٻٵ⼸֡
ȻһϾԿƻ˺ܴã౾Ҳñ֮һڻ𡣼Ȼɴ͵ǱٻٵĿȫû⣬һ飬ȱڣһܹץס
ȻֻһֿܣҲûбİ취ῤľʦүƴӣפ~ݲ֣˲Ѻ~ݲйԱֹͣ~ݲһгΪ
ʵϣڹٳѾһܻ˺Ϊˣûκƾʵµ£Ƕ~ݹȫεһΪһɲ鲻ʲôǾ͵ͬعų׾ѣǲĸԱľġ
ǡٶ⣬һǾʷٲ˴ƨɾͻؾˡһǻ׹ݣ˼һǿò˼ҲҪؾȥûк֮ǡ
ټῤ˼ңСûʲôĥ£˵ԸǷȡ˵ǾǸں;ǰ̵Ķӣһʷһʷһļϡ
˵ȡĴʩصҲǾѺ~ݲйǾЩṵ̂īŪôһҲְѺ⴦ûɶغ
~ݲҲľ⣬~ݲô͵Ŷʷ̰ٵߣƽʱûôЩ̰ǲȥɵģҲ̰ߣֻҪӪȫ̰ٵˣලҲ˴©
ῤǸûģȻľô˵ôɡԸȥಶˣһةĲָ˲ʷ¡ĵ¡ƹһԶȫˣһϣεΪ׳ۡ
ʵ~ݲְƸ£ֻǿȿµѾծ硱ӹһ١
ῤʹʷȨԸһӪפ~ݲ֣˵Ȱ~ݲѲġҹġճµСִȫȥڰ֮ǰ׼һҲֻλٵȼٵĿүˡ
棬껳ײߡϢˮῤȡִʩʷԾû뵽ǿپµῤֶܵΡۼӣµɲõģֶˣǻܲʲô
ҡҡͷֵǣ֪ʳվжٰһֻ֣ǷĿдʶȱԲϺţվ˾ֱ֡˽ȥ
~ݲƷĹٶһعҲƷǹôأĹְôߣɴҲɿ~ݲֵҪԡҪȻСȥ̽̽
껳Ĭµɷģ~ݸĶûǵˣǺʷݸ²岻֣ῤէֻǶǵķݶǷֲۣ
ʷڵ˵ͷСһЩĪҪ¶ţ
µСף˵ɿ˳ȥ
ʷȻΣһ̾
ʵʹȥҲ֪յһٲˡ~ݲֽĳʱ~ݲʳûüȡá֮ƽ~ݲΪ͢һսԴؼá
ԽûзӹãǹзֵʱҲûУΪֱ߾ȻϽǴȥֻܿ½·䣬»ԭЧʡ
ʳһǷؼܱߵֻģΪ߾ʳ˴ͷޱϱ͢ͼгм棬ܶʼǵ̰ͽˡ
ȵ˴гĻǼ۸񲻸ߣҪǰأǰ˳µ׾гأ
͢һֱҲòĴǰгףȵ˴೯͢гʵʱˣֻһĿǴп۾׬ǣ~ݲ֣ºıȫݹ̰
ȴ룬ϵɽ
껺ȻǸĹд̣ɰ˸սҲǲԽԽ࣬ʳҲԽԽ࣬㲻ʮˡǰĩͻȻȷ֤ҪЮҪһá
һй¶ɱͷ֮ڳ͢ȣ껲òӣֻôӱʹյֲʮʯ̣ԭ˵ڶضȫȴһϣһֱϵա
ԭŽϾ͵ˣʱʿվܲϣ˭ó͢ͻȻˣҿƣǶ~ݲʲôɡԽԽ£ѵĳ˵˵ͷˣ

~ݸΣһ綹谵ηΪ
šॡһ򿪣һŴľͰ߽÷ҨӡͰض˿ˡ
ľͰʳƵҨ࣬ߵһηﰫġƲֺߵդߣʩͻȻһ̧ͷ
ü~ݲ죬һۿʩ˵ףӱһʧܡ
ִָϾرտڣѹɤ˵ҵѾ̫طԸˣ񶼱ؽǺã
µʧְ಻ǧģֻҪǰڣܲ뷨Ӿ㣿ȥطҼҰһţ˭ӣֻҧؾǡ
Ҳ֪أֻҧһͷʵʲô
µĲڸǵеĿôῤҪִˣβ˵Ķȱǵ뷨ӣ⻹Ҫץסѱ
ĲܵеĿգһҲգҲգұݺģһѻʮ˭ô죬Ѹж˻Դ
²ͷֻ˵٣
۾һȻ飬һʱҲ벻𡣡ץľդҿѹµҼһ˱ȷĿȥҼңҶȡ㡣
µͷʢһͰ˳ȥ
~ݲֲԶǴƷĹٶլҲֻܴǷǳ¡ǰ괺ϣӲʣ˺ҲûңֻǴӱݡ̽¥˸Ϊ̺޾ӡ
~ݲ¹һûϢȻҲң˵ʱĻ̻̣λ˷ޣһ㣬һڵû˯£ǡڴʱȻˡ
˶Լɾһһǰ̫صĹµţϽ˰鷿ᣬȥ鷿鷿һ£˸ոֹס̲ס£ɾһΪ̫رЧΪȮ˴ѣ̫ǰԣһҪţ


ھŰ ط
ƽճλҲǳģʱ˵ɾͲƽʱˡ
ֻǰְأְҲһסģĻ˷
һ⸾˿޿䣬üͷһ壬ͷصӣʱй֣ȥɾܲص˱ȡҪڴ˴ˡ
˴һæӦһϽתֱ˺լ
˱ƽʱŵģصõҲءȡ˱ֻת鷿
鷿ＱתȦӣ˼ںŻհ˱ͳ㱻һ˹ȥ
̫ظ£˷еȻҲǾͨģ˱˼ۣ㿴˵·
һĿʮУһҳʱָһ˵ףԼʮʯôĿһʱȴȥ»ǽͷȥɡ
˼дʵģһʱҲҴţֻ۰Ͱ͵ؿţֱʱʵ£ɾ֮У̫ؿʲôô
ûһۣкһ
СýС磬ʮͣȴСŮڸոմͳ˱鼱Żʵϣ¶һĨ̵Χӣһѩ壬ţ̰ѩ󻬡鹵䣬ǹ
䲻ͯվȼҪݴʣȴһ֪ټոտ޹Ȧ΢죬޷ɢңַ
С˱¥¥иڻС𶹶һλڻ׹Ĺ~ݣԽССԲԲơ̫ظϼˣһ¥ȴģŮζ
ֵܣʵ˼˾ĳ͢Աֻ̫ظϵĹ£С𶹶ֻˣҲǲӵģҪ˵ʲô˼ˡ
ȴȻܱҲע䣬ָ֮⡣ǰСŮֻС檣¶ҲƲûϼǱ˴üҲҲ֪СŮη
뵽а𣬱Цһ㲻Ҫ̫ϣʮа˾ҪͷģʱƲ乫ҾŮӶҪûΪūģӴΪūΪ澣Ҳ
С𶹶ǰһڣ˫һ͵ڵϣʧˣˣ
ͻȻӦһѱס´ȣధҼҰ̫µģ˹ͷ̫ؿɲֲг̫࣬͢ҲѲá
ȻڿôνӷͬﲻǻЩģû̲ϴҼҰһ̫أ࣬˶ְҲԵˣɾ~ݲӡ٣ɱԻ¹
С𶹶һ˼ң¥ѧĶʫʸ踳黭ɷԹһ⻰ֻŵøεѣ̲סߵͷɾΪ̫µģ̫ؿɲҷڲ˰£㣬Ǻˣǧ̫ǰΪɾԡ
⸾ĽɣС󣬸ʱ£㣬ٺһЦ𣬼Цĳ̫ĸΪԣԿֻ̫ǡлأ
С𶹶̧ͷЦݣͷһʶסؽ󣬲˵ҡҡҪʲô
ϵƹһƬͼһӰǰǰһˣѽһ漴Ѳ𡣲һϼӰͼϣһС˶·һֻСèſţһ˳ײѽѽиͣ


ſϢָߵ棬þó
תתȥֹ
˰ΣͻȻصһ棬ˣȥΣҾȥλɣ
𺣴ʧɫæȰɣҪ˷ִ磬~ݴʷͲǵˣжϺһϵαأҲ֪ʲô׼̶Ѩ
Ȼⳡ֮Ҫǳ͵ǡıɱд̣ԣκ⣬ֻ˫ԹԽԽҲҲġ
ټңԶڳеʲôϢҪշתӦ֮ߣ˼ǱȻ˱仯㣬һǰܲ·磿ҵȥĵظһ
˶٣ֵѾٻ˰ɣ
𺣵ͷǣ͵
ɫ˳Ͳˣֱȥ¤ң£Զٻԭ
æϾǳڶһƬģ˵¡
Ȼ˵ֻҪҵĻӣ˶ˣ£Ҳˡֻ££ͱҪܵͷ
𺣵ɡԶԭҲ̫ЩǷٿһ£
ؿǣôˣ
ΣֻӦǡ¾찲š
ͷȻǵˣܱҪԺѾȥ˹ڵ۲츱ʹְڹٸ̫ˡܱ껣һ׮ѱϣΪݴʷǻǴаġ
Щ꣬һֱڰзչΪʵԶѷڣֻܰнУټʱж̣һٳ˵Ͷ̫ڹٷʵǳޡ
ĿǰΪֹʱԱܷͷĹڵ۲츱ʹԺ£ڹٳŵֻݸʷҶˡԺ֣ϱҶ¤ϱ
¤ϷڣΪ¤ϵ̫٣Ӱޡ¤ϲź֣ͬһڡ
ˣУҲֻչȨӰһߣȻյйٷڣֻ֣һԺ£¤ϽľҶꡣ
˼Ƭ̵ɣҶǱŪһʳѾʼճˣ߼չҲãݸҸ߼չҲã֮ҪʮʯȰ껶ʿգҲǷġ
ü޳֣ʮʯִټδȥ룿
΢΢һЦģа취ģ
𺣼״֪ȤûʡԳЦЦҡҡͷɰɣ㻹ڱƵҲǽǽˡ
̾˿ֶ𺣵ЩҪúԪץѱȥȫǲģҴȥҲɱɱҺ˵ƥ֮¶ǲ̵̨ĶѶϢݣҪʧʱˡ
𺣵ͷȻ˳ȥĿɣұʶʶĺֶΣ㡭ɲҪʧ
Ŀ͸ŹܣϤҲʲô


ھŰ 
~ݲֱӹܣֹͣᡣ
ῤǷ˺ݣÿ~ݲ֣ԼලʳĿּ~ݸ̰ĹʵῤֱӼල£ûֽܶţǰʾǵʱ䡣
~ݲֵ˲ܻң˸ҲҪϺܶ๦򣬶~ݵжǣУῤҰĿعٸ˷к㣬ֻǰѳĿ棬ԼӾűܣʹ˻ؼҼԼ˷ϲˡ
ῤÿ£ȥ~ݲּලʳҹ֣¼ԼҴļ~ݲֻ֣ȫĿвзѡ
ڴڼ䣬ῤҲѶЩةЩȻһҧ󣬵ֻʧЩ˶йԱݣῤδóּ͢⣬ǰǺȻнҵӹ֣Ҳ̱ܶƹ
̫صڶ컹װͿʷӣῤүƢȴǸɫھǰ׳Ҳףʮа˾ŸйϵƤӵ£~ݲû˷ôİӣݸٶԵصĳֿǸȫȨ֮ġ
ῤǩ֣̫ؾ߲ˣֻ㬻ظһ軳ɵķŭģʵǾ岻ѡѾ˲ȡˣյĲȫ㣬ʮʯĲԲϡ
ôһĿɲ˻ʲôֿ¼ͺɾȥġ̫־£ǲɢ׾졢Ҳ¶Ѿʼ׼˭֪ʱĿĶħͻȻ
еˣҸһĺϢǷϾͻ
ǣ԰ʳ~ݲῤĿ֮£治ֿĿ֮ɣҪ̫Լȥ˼ˡ
һ̫زģ޷ƾձʮʯʳ⡭зӿġ
Щӣ~ݹԱ̫ظۡԽԽ࣬е˴û̫СЩ̫رиоԼδʹζ˾߿ģῤȫȴҲȥᡣ
Ͳǹڵôˣûף~ݴʷЩϣһžͬһŷֽθɵȥٳݲ¶ӵģżĳһк̨Ķӣ֮ǰҲͦñ˷ġ
ӣԪһֱûٵλʾǱΪȥй~ݲְ
~ݲ⣬ĹԱ~ݲֱֵܹ٣һ밸йĹԱϲ鰸뻢ıƤῤһ׿~ݹɡ
ῤ~ݲֵ˲ʳʵͱ磬ҵطʵݡ
ʱսɸ˰Ҫʽʳĸ˰գհʳټأص䡢ξͳƺ͵ݲ֣ݲٰջ˷֧Ŀñݡʦ򴢷⡣
࣬·ῤڲ飬֤ʵʷݸ²飬ݡء硢ʳĸ㵹飬ݲ˲ֽ޷죬ͨϸ˵£Ҳܿߡ
Щ죬úͼλֳҲǵķӲ˰
ǸȥĽˣһ书ҵȻҪ˵켩ȴԶʷмˡģֻǵسһЩõĵعԱĸۡҪֳȥ~ݲֹֽ֣š
İмӣú绹ͨ͵ȷ˼λ永ĹԱϧ͵̸ݷ޷ɳ֤ģҲΪԾݴΪƾ
ĳʿ˵ĳ˵ʲô͢һλԱǸܵġ˵Լݣ˵ָʹôȵùֿ϶ˡ
̰īٶҲĳһλ͢ԱǲԱ̽͢ԱءǾͿеķʸרŶЩ永ĹԱҪͷǿܲ취Ծ
һǶ⡣

ִֵΪˮܳ幬ǣ󳼡׹룬̫ƽͻ̫ӹ󣬾ǲԸ뿪ǡ
п಻ɻʵ۲ߣȻҲߣһȰ檶ͳȥȴǲ
ʵ۲ߣμˮĹԱĵѹءЩθѲˣÿյϢĶɽ廬¡ĶʯĶ壬Ķûũɱ˱񡭡
ÿ챨ĶûкϢˮӱһûˣʧȥãת۴Ϻˮиáҿǰո޵ģʯʵżܺǳʵҪȻҲҪ塣
ȻԱÿ춼ʹʵ򳯻ԼõĹȫ̱ˣ޷񡣹Աÿ쵽ǼСۻˮģǱ֮״ԱȰ˵ʵ뾩ģɻʵء
־棬ֱſԺΣ¥ſʼı䡣ߵΣλһеĻʵ۱ʶˮһֻزסޣߡٹٴδʱڴӦƼ
˼ʱΪ콨ɽµģؾڡʵ۴ӦƼݣ˿ǻʵ̫ۡӡ䡢׹ݼǧĻºƺƵֱ
ʯȺϣΧʮǽɰˣе¥󡢹ȷ㱸ҹʯȪˮ빬Էж졣
˷ʵƼӵӣǧȫԲʮڣǧפеΨһһ֧װ˵ڹ
һ·棬縺Źݵ
ס飬ʵ̫ۡӡȻסڣࡢ顢ҲֱסԱͨԱֻӡԺԼʱﰲˡ
׾Ͱסﲻǹʱסû˱ܼ̫࣬סĽһЩҲ֮簲Ÿ飬˲ɡ
ʤأ֮ľʯȪ䣬Ļľڣˮظոոϵͣذŷֻƣ֪ȻԼס
ʱֻ»ʵǶҲûüճˮأȻûˮӦʱ䣬ݺ˼ͰȪԡϴһ˸ɾѣɵЪСʱŻָ
ʱסԼϣԼߣвһæϵͣٲ˷䣬ɽǽһСȥ
ɽ£һĨɫŨŨ֮УٲȥȻһ
תŲҴҵظϵߣĵݹһֻͲ~Ϣ


ھŰ 
֣ȥסȴһ
ͷһͼһ°ɫԲ쳤ۣһͷһͤͤŭŵһʻԿЦЦġ
ǻ̺죬ڴСҲ֪ʲôƷ֣ǵ˼ʹ˴ӱ滨ݣ滨ţ涷ȴҲװü֮Σ次
ЦЦڰ֣ٲȥ߽ȻתȥȻ˵ʵ۸ոפй𻰡
ػʯСǰУ·Ϲæ˵·ԣʩֱȥֻ΢΢ʾ⡣
ȵСŤзϣһװԲµķ¡Ȼ𵱳ץһȥʷʱ龰ɻĵһЦ
ãߵúòׯȴ֪ں濴Ƶģߵǰһ顰󡱵ľСǰͻȻһַŻһЦƺȻ룬ֻһ޽ΣǷǴ˳ĸ顣
ͷһȣϿ첽˽ȥһţ˳һסʵŲŹϣźһ˵ĻУĺ촽ס͡
ϸϸСһţһ߰뱧ϵذңɿʯϵ˫΢΢Ϣص⻵ˣһ·ϣܶ࿴һۣ㻹ҡ
ЦⲻôһѣϸĸоָỬȼŮĵԻȴɴŮ߱˵иոԡأҲΪˡ
ɵذһۣҽס㣬㲻Ҫȥˣ
УʵǸոյһţȥ˵֪ҲˣٸŲġ˵ţ͵Ͳӡ
ԲһսҪϹټ嶦ΪϹټʵϵļȻҲסġ
ϣ˫ĲԲξϥϣϣӣһš
ǹдģֺСҲóдú棬дòÿϵλʫ鷨һ̳ңиǲֵһᣬһһ˼
õϸǵ~ݺΪԼֵ⣬~ݲ˺꾡
˵~ݲִ֮ῤѺ˲ةȫ~ݲֹ~ݲ֣ʳҵȷ֤ݡ
Ϊ~ݳǾ֣Աһ͵ؽ~ݲһ⣬û칤򱾳Ǽ֮ǡϢݡߓݵȵ̷׷׸˵أȴû̧ۣԹڡ
ʱ~ɵĸ˰˵~ݣȴϽɵĸ˰δԲۡΪῤֵԵʣʳ벻˿⣬~ݳǵĸ׳ǣסиּڻμգǹҲԹص
ã˹ƻڵжδʷԸ껿Ȼ棬ظԱ~ʿԼԸȺڵʷΪῤԣ⾹ڽǣ䣬ῤ׷߳ֻ븮ٲҳ
~ݳʷݵ١ΪƽϢԹؿ~ݲ֣һӦվɣڵ۲ʹɾһҹ䣬~ݲʳʮʯ
żȻӵе֪׳˵~ݰգЩݿɣ찵٣ȻݵİգũԵˮ桢գࡣ
˿ɼ̰Ϊݹֲաݲ޳֣Ųùǧ򻧣⣬ȴѷֱǷˡ
˵ѿɶ϶ν̧۵̣ʵ뵱̰ԱһרΪƶνɸ˰ߣʵҲǱݰգȻ~ݲ¹У˸ɳʷݵȹٰѳ֣޾ݿɲ顣
~ݲֿѾ룬Ҫٲ飬ƾ޾ݡиУȲ֪úȥδơ
ñֻ龭ûʲôԴǣܹõ~ݹԱε¹ᣬҹıῤոΣطϻǵĶĿϵצӶ̡̧ۡɿԹִʳ
ΪԸ̬ῤȺ֮£Ҫ¶˴̼ڱ̫ˣȵһЩ̰پվӦ⡱
ǳķִֽپ֮ҳᣬûĿ׶Ǯ㲻壬ô˻ֲգٲ鲻κƾݡ¼㱨ϳ͢Ҳǡ¼ȨΪ˰ڣƽϢ̬޹й
͸Ȼľ
Щ˵򵥣Ҫ£ҪٹԱϣĪ~ݸ¾˲̰ǵĿվһСĿȻ˵ͲҪжôĲ
ҪôʳȻҲõҪô̵ʱȴǾ԰첻ѵڵʵǿ˹
Щϧ۱㲻̧ۣ׳Ǳɹ֯ôһ˶һƫƫһŵ飬ھж֯Ϳ
ԶԶĹɫˣΪƾԼڹٳϵƣһ©ѰƱڴڱ򡣿ͨʾľѲٴ֮ġ
һĿʮУû죬û꣬ѾˣҲϾףɾıڵһ˼ʧܡѾΨһֲˣɾֻܱءⳡչʾɾܻܿᡭ
ĵؿɫã߬еֽ῿ĵصɡ
֫һЦĿȴһ˿Ц⣺ҡ̫͹ڵ͡ƾѾʧһսҺܿҪӵĺ󳾡
ļϣʤܣ֮硣ֻȫһսʤ˹ȻãİˣҲͰˣΣǲΣ˵Ҳûɽˮĵز
ֻǺ£ⲻһ˵¡ЩʱѪŬҶԲһļ֧ҵˣҰˣеĸ
ֻԪˣӴһ겻еġ֪һӴ屳󣬹ϵŶ˵ĳɰ裿ЩΪҳˣһҲòκλرһˣͷŶ˵ϣ
ᱧ֪ôοɾֻӵ۸ƶϲһ
~ˣʵδ뵽Ǿܴ~ߓݸһһܣǧ򻧣̼ʮʯֶΣһۣҲ
ݣٶȻĶüԼԼƺʲôһʱƫ벻


ھŰ ɨ
˫ü޵ĸоϾƷζҲûעĶü
ΣҡͷΪʳΪĿһٻڡһֱǶȫ޷زԡ²ˣҵϻȥĥһ£Ӧǵķ
ɾԵȣ
վڷŲӣü򭣬˼
ʵ䲻óȴӦоУѡⴱΪ󡱣ǰ񣬺ˮˮȪԱֲ˿ȻŴӣ룬ҷҷǰӰ涣һƬҲ⾳
ҷ֮ļˣáû˼ͣ˼Ҳ˼ǵɳ̲סʵôˣ
һҡ˵ūͻȻ뵽һ飬Īϵֻһʱ֮ȴ޷ȷǷǻˡ
ͻȻɾţȥȥ
˵ҲشתҴҶȥ֪ȥʲôҴȥ⵽ǰ£˼
ʳΪͻƿڣһĿǰƺֻæùٷ£һǹڵע̫ԭ֣յĻȥ̫ԭֵĿգ漴Եݺ~ݶ֡
ڴ˹Уɳ˸ţֻг͢λʷڳڱ⣬ûʲôʵȻôĿ׼ȷضλ̫ԭ֡ݲ֡~ݲڵģ
ΪȷǵڿǶ˴
һսǰʱڱ̣ŷȥ̣ͨڱ˺ܺõڻá
ղд治ȥһŲ飬֣͢㾡ǲ̲¡ʷ̨˾Աȥ飬һʱҲܲ
Ҫʱʱϵ޳̣ͨҵڱˣһǵʳݻŲ裬Ų裬뵱زִԱᣬҪһĿǷѾϡ
֣ÿһװ쵽ģڵлҪעΣڷڲʲôҪŬǾ޴ڣõ
ΪѾô࣬ԵǾʼжʱŻȫԸȫһۡΪĿ̫ԭѾ⣬Ǳ߱ʱʷҲûκνչ
Ѿʼ㵤Ǳ߱ʲô⣬ѾҲýմչũѿղϡΪĿ~ҲûˣֻѸٻطֹڽķ
ص˼ţϹ򼱸ϵزҡ
ʵפ빬Ҫı£Ǵ˷뿪Ϊˮв˭Ҳ֪ˮܲ˹ǣҪĵȫ˳Щװʮ
ϵزҲһӵĹһʶֵĹ̫׷׸Ȼ򿪣زǶѻɽĹܱͰ빡ʮȫ¡
Ը˶֣ϲңֻҪݵ¾
Щ̫ಢϹٴʲôЩΪְ˾̫ͣƽʱλֻԶԶվסķݶ˵һ䣬ܵϹٴ׿ڷԸ£ϻ̳Ͽ֡
һʱ䣬زҿ޴ĵϣĹ̫æµ׽澰ֽĽգˣ˶һ̵ңǳõϢ
ʱﶬļӦϣ紺зһ÷ɳé˲ȡ͢ибмȸߵϣƵ߽֪ãȻӭ
ƣū﷢һݣ
һŮһݸϱ͢£ϻϲص͵ߡ
Ͻӹ
ݸ֤ʥԪʱ͢ģ͢ӵµʱѾΪԪˣϲŵһһĹţ֮·Ƥϵʱ䴦˴ЩۣǸ˵ĹŮע⵽ˡ
ѦջáãؽòŶһ꣬ݸѶϱͭһ£ʵʵ۱裬ϹҪĶ޹ַŵһߡ
һһ̫෭һݸ£ϽƨƨױƵĳʵǰһϲüңӯӯǼңµһ𣬺ȡģ
˵գǷ¿첽ȥֱԼס
ǰţ˼Ժнճ˷ڷһЩ岽裬ʱعŷȥ顣
Ϧбѽƻ裬뿪Ϣݳȥһ׼һʧǣով㼱˽ĴҴңȴҡǲΣˮ
ɣ㿴
Ц绨ذǷµ˭ԿģֻǶˣޱܼɣȻɺҲʣϷϸǮ衷⣬һٿڣʥԪ꣬Ҳǰ
ȥݴʷл೯͢һ£˵븹ڲ߽ͬƵݣֲϣɺ¸õؿຮ񤱡Ů
˵أټƵͣʵڣ˱಻ǿ±ʵԳ͢Ӻָ󺵣²꣬ﲻ̼־ֽ档
ʱʷƵؽߵĴʷ٣һʮǳе£򵱵ƶֳ࣬⻼طٵ̫ƵϤطˣطãλݴʷǶһ겢ϡ档
£Ϊ֮лʷ볯͢ǮԼطƵ͢öֲ̿һλԾȻֽϡ
滹һǱʼ֪顣ģݸֻƶ࣬볯͢õǮʩõ£Ҫҿʲ
һδˣͻȻſڽ˵˰ΣͷٿǷ£ɴ۾˰Σûȷݸ£ӡݸɡ
̧ͷ׵ԭĻǴأҵ裬Ǿȷˣ±߻ҴȥһǮʯ
૵صɺȱ賯͢ãһգ۵ĹǾȻܴʮʯֲ~ݿգ
۾ɾһأҪٳһֻȲĴ˶ˡ
ֹֻ׷ȥٳҪ˰죡
ȻɾȥһϽͷأϰٹȥְһҪΪɾô
ʵмһֱûи㡣
һ˫΢΢Ŵʵʲô£
ʱʦҹǵգ࣬ǳ۳գ󺱼ʦΪҪȡΪǳء
룬׮Ҳ֪Ϊ˸ţβǵá̿ص⻰ô˵ѵɨתô
һصڿǵģ


ھŰ ɽ
ǿͨʷ̨̫࣬ƽʷ̨ˣҲԡ
һ˲䣬˶Բߣû˵꣬ؿڵһأʵۡ
ùٷǹٷĳʵ̫ˣЧʲɱӰ졣漰ĸţ˵һ֣ܵԸʵ˵˵ֱӸʵ۴򽻵϶¹᳹ЧʱȻöࡣ
üǾн죬ʵ£²Ϲء
Цǿ£ǸͲϹءλʵ۱ͲǸѭ浸صˣôڻʵУҿĸ֮һ˵Щ뼺޹ص£ʵ۲ԽȨֻӡοԻЩ취ֱɻʲô˵ġ
ô˵ˣ룬ֲĵصô˵أǽ죬ô֪֮£һûʵ۲Եطرģֻ»˽ġ
кѣҼҿǿʮҵء
û˵꣬ʧʮңСôܸɣȻֿʮҵô
ӣЦѾͷ׬ǮرȤҲû취
ɵذһۣˣܸɵӣﲻ֪ء
ס磬ҵСӼǽ࣬ǳµĴӣһ˲𡣡
¼򣬽ȥƨ
˳ƾͻӯ̵ͦβЦֻ
žһƴƣεصѽԽԽء˵˵ô˵
걨֣ãδعĴ£Ҳ֪£ɻʵһǵðɣ
Σ
ˣҼҿʮҵ̣ϱиһƤׯһӱƤõģҵ·ݣţ˵һ˵Σٺ٣Ǹҿɲֻ֪ӽ˵ļŶѡ
˵Щȴˣתת΢΢׵ɲ
صǣ~ǱᶼģῤͲ֪¿磬Щ̰ڮôߡȿȣپʣ˼ңȥ~Ϊʷұ㲻ɼḻĻŸһµǰټⷬʵ۲ģλĲһصúء
һ˫Ƶӣǡһֻͷ˵Сɷǿɰ
صΣ
¶һЦЦı飬㣬ɣ鶼תһ׻ѻͱ޷˵ûƭң
ҡͷûУ
ɵصûУ
ûСΪеһжҵģ˶ҵģʲôƭأ
ЦʱҲǲˣ˵ſһڽ׵ıݣͷҧһڡӵһ𣬾ãһòͰɡ
ɵ
̺ˣ˭ֿҺĹϵˣģû˻˵
ţ
Ӧһһ§˳Ļ
ѽ
ո£һƵ¡ĴֺֺЦص㡭ܲܲҪôûгϢѽ
޹صôܹң˭ҵ绨ɷء
ְһۣпǻϲúܣҲ۵úܣŮвϲ˿òģ佱ˣΪԼ飬Ȼǵ⡣ɫͻȻվһѳ䣬ȥ
ʲô
˵䣬Ȼת磬洫Ц˵ʲôȻϲ£
δ䣬һȻ棬һϮ°ɫۡ
Щаִ뿪ǣ˼ҡ˼Ҹûҩ
Ѿˣ˵ô죿
һڣǳªһ㡭ҪҪ˼ҡ
ʲô塣
ƫ˵ģ
ЦúúãǡȻҪģֻһСķڷôɣӣһΣôɾˡ
ư͵ģ仨׵׵˿С±磬ɫɴ㣬ȻǱ̺ɺڭӡ

֮㣬ķ֮С
ɽɽ߲½룬ȷΡ
УľïܣգʯȺϣɽʯҶƻ¸ǶһʯףͯӻƣӥչᣬţۻߵʹС̬죬ʯˮȡ
ȴɪ֮⣬פĵˣȻʮ֮Ųڵͬ£ɽˮּ䣬ɻۣȨ־족ҲȾ˼֮⡣
ǰ棬Ȼһĵˮ̶̶һʯˮ棬Լɣ࣬һſۣϣͷһֽƺһż΢ǣͬڻС

ŲڿһۣȻʯశԶεȥģת۱㿴ˮоʯһ񷤣ϵʯϣŲڱЦһһΪܵƼˮء
ҲЦ΢΢վסɺصڿʲôأ񣿡
֮˱㻽ʥˡ
ʯƺ֮ŤͷһѽһϽżϣµ˰ߣʯ쳤Ҿʥˡ
ǧｫӽҲŹ˳Ϊʥˣǹ׽˶ӵĳƺ⳼͹ϵԶһЩ˼˻ʵ۾ֻܳΪ»ʵۣȻֻһƺҲԳ֮
΢Цţ㵹Уʲôأ
ڿ飬δעʥ˼٣ʥˡ
Ц΢΢ذ˰֣޷ļ˿ɻô
ʥ˹ػ˶ãʱ޶ܵȥˡ˵ˮˣӴٿ￪أ¤ҹصƤΪ·ϵˣ뾩ð˵Щ¶ˣˮˣøϽɹɹȥȥҪȻлٻǺǣͦһʿԿŵӲġ
ǰ𣬺ôģ˵˻ʵһһʶԣȴڸʵҳһȨ֮ƫϲЩҳ̣Цеֻǵͷ޲ͷ˼
СѾͷܸͦɵġ޸ָĻ飬ӻˣôһýˣǵ⣺ȥ¤ҹƤôһ·֣
ûСʥʥĺƽ´ֵ꣬ҲֻһȻ˻˵¤ҹһ·˷ݡݣ㶼Ƿհҵء


ھŰһʮ 
ĸӲϣԼĺƽҵ
Ļǻϲ˵꣬ЦָѽҲֻĻޡԴҲͰˣǵطɽƶˮ꺵֣и±ӹ޾֪ˣɸǶմϱ߶
ڵһ¾ͺˣæʥǰһ˵һж˵֮ǳļǵطˮ桢İݺᣬǼ˹ݣʱ뿪мλˣգ׿˵ǼҾĵ治м١
ᡰมһô޼Ǵ˰ɡ
ɫ粻ȻЩԲԡݵʾŵģôǴط
ʵӰҪΪһֱƧʵ峯ʱڣйʷϵůڣˮ㣬ůֲҲԶûкƻôأǳũ
ƽˮ䷢˸ʽũߡũƷӣ͢Ҳũҵб֣ʹñҪʳ
ֱԺ䣬滷ӣԭ۹Ҳչڣʼ£忪ʼıһѾܵߣȶԭռ䡣
ʱȻҪʳĵΪսռ˻ˣ±Ӵ˳ȥһֱ˺ܶꡣȻܶлƶĵǡССء
Ȼ״첢ĩңͻʶ֣ݵʼ˿ϡ٣ƶƽ־нֱͻңͻʷѣ͢ץסشͻʣ°һС
˺־˿ڷܣĿݵŽָԪڴ˺ܾǰͽˣʱʮ꣬ڹ꣬Ȩʱݵ±ũҵ
Щط֪
ǺɵЩҳ̣仰ȴһ̣زġɢˣϻתڣȡ¡
Ͱйݵ˳ȴ͸ʵۣȥֶһʱŴһ»תʵ޹
ݷ£ɫԽԽԸ˵ĶģǸֻǺǹԼ𡣿ġͽ˲
ΪĺӲ߱ɽɽˮˮÿһƬټĽɽҪίĳӸؿˣͨ㡢Ϣ񲻳ӡϹӣ˰ڲһܣ
롣Ĳأµĺأܺȥ˼ã컺˵ȥٻʷ̨
컰δ˵꣬Ȼ뵽ʲô˵˵˵ݴʷ
ԼݸҪ٣ǵƽιϵϹȫģٲȻһƶĵ⡣
ΪЩԱ֮۸ӵιϵܺŵ׼²ÿÿӿڣƵĴϹλôܹ֮
΢΢۾ŲڱĦͷϹ˵Ϲո˵һ룬ſ۾Ȼˡǳþټģ
Ϲᴹǣ
ĿѾ꣬ôûһ
֪˼ֶΪȨ٣˶ϲŰ嵽͢ǾһƫԶݸӴ˲Ųʣδ͸֡
Ϲֹ쿴صûˣ˵޷
ϹصǣлԭԶξκǿˡ
ȻȨ֮Ѽλű߻ģԪˬһұŵԶǣԪˬĶӣʱҲԶصʱԶξлϸӶչˣͶұ
ϣŲһ˫ѩͷϣĦţ۾ɫص˵
ǣ
ϹлʷȻʱʱԼҲʮǰ׼߿ܶӣԼǻΪۣʼ˵ʱ
ʱøոմȨΪ͢¹лξ漴ʹңԶԶ˾ǣ˲һξ㱻£ڴ½һ깤䣬漴ǻΪۣ⹦лΪΪݴʷ
˵ݱӴ˲طԵҲµ֡ɽˮشƫģĽ̷ʫѧӰͷδܿһţֵطдòдеܳΪŹˣֵطξܸߵĶȥ
ٺֻܿΪ˱ѹûָܰɵĸֻǰʹʱһḶ́ڴڼ˱ƽӹŰ򷢿ζ¡
Ϲϣ϶ʱ˰Σ֮һ۾ûſȻʵл˵
֮ϸصʥˣ׮ʵǾºɱʥ˹ʵǺšݴʷκˣ֮Ѿûôֻδء
ߣκټģ⣬κҲѿһκһʱ˺Ϳͨ籨šΪӱ飬֪ҪԽԽã̲ʷ̨ǲȥֻ˻ûй¶ˡ
һɿкѡ
ŲŵʥˣԸΪʥ˷ǣ
㣿
۾ؿһŲڡŲڼСˣԼЩĸ飬ΨһԶһĴ󳼣Ȼڹٰݷة
ŲڼЩЦ߳ŭ첱Ӵֵصʥˣһܰʹã
ƱЦȻı£㻹ڹްɣ¶޵ģôòʹôȥࡣ
ŲڸصʥǲŲڵı£
ɫ΢΢һ֮Ͻ᲻£ʥĪ֡˵ڻӲ뿪ѹųȥߡ֮ѡϳɳ֮˸˰ɣһȫɢİɣѧЩ죬ԺҲΪʥ˷ǲǣ
ɫ΢΢׵֮кѡ
֮΢ЦʥѾ뵽ˣȻУ΢ǳ˵˵һʥεĳӣκвԾηǿȨӻ̰ٵĵʥıдȥɲһѡô
ȻͷĹĵŲڵɾͲҪˣίղʹΪͬݰ참һ·Ҫ˵Ϥѧϰɽˮԣ참ʱɶָֻţ
Ų˵ΪղǾϲֲ᣺˵˵ȥСӣ


ھŰһʮһ 
ףһ͸ˣһˢ죬صĹ벻ϵصͷ
ʱûȫ͸ոũǲױһƬƲոģʱո׵õףʳҪġ
ũŮŮȫһ·ȥڲ綼һߣóƵġ
ĺӸں棬õ룬ȻͱͷĳͣǱţõʱͻͷһۣӰϳȥٲҪ۵Ĵһ١
˼ţľӵţһ׶ӣ֨֨ӡݵĻ·ϣϳĺŴ޸ųߣͦǵģһһø߿糪䴰̨
ƶЩ˼ҾҪˣһ׳ʵĺųǰ棬ͷֽ·ͷһ԰ɫţǣҲͷţӸں棬·ʱıˣ·ʱ;ƨ︸Ƴ
һƬƬտĳأµôʯѹƽƽ⻬羵ոõׯڷڳϣе˼×׺ͶԱͷɹý࣬߰˸˸ִϣվһţ뻮һžžڳ衣
е˼Ҹ˼ͷţصׯصزȣͶӾڲϵĲ̤з׷䣬ȰЩõڽն𿪣ĵϱʳɨһ
صһӡԺЪʮλθˣ˵Цؿũ˴򳡡ﳡӷοЩ˾Ͳϵˣ˵ԻʵӵǣҪȥƤá
ϺܶһӶû뿪ӷԲʮĵطǸеֶ֪Ǽʶү˵ʲôүÿ궼ҪسȥǿǼˡ
Ȼʶ٣ȴ顣˵ЩǸʵסһģũ˶ЩŽͷʮĹͱż־ηڿǰƽʱٴĺӶнʲô˼Ц
ֻҪЩԶԶЩǾϻָ˴ݡⲻС޶ţżͷţصׯҲȵǸӣԵֵسŸأúúãú
˭ոձǸñȴﶼҪΡƤ۵ñȸ޵ƨɵӻҪ⻬Ŀ˽סʻʱȵˡճ£г´ɽһڻŲںܺЦǱǣЩûʶˡ
̼㲻϶ôеλǾǴˣοЩ˿úܣڴЪЪŶѣණȻЩֻЩͷԡ
λñȴŮҪεԱҲһӢĺӣŸľգЦضԳ´ɽӽǺճɰ
´ɽüЦصɲСʱɲЩţүүӣ˳ģճһһãҲԽԽζ
ŲڵصϽɵĸ˰ҪʳŻύȥɣ
´ɽãȻգ۾˵ɶ
λ˿ſɲλô˵һ˵Щִ٣оλȻСϣȴĴүҪЩǼشүģһؽǽʷ̫үʰȺԶԶһۡ
Цӡ
ȻŶ˵ӰǰʳŽģǴѾһˣɹٸǲģֻС׺ӣԼԣӴ⣬иľͻΡ
ʱڣҪũڣСףӣЩˮԴҲֵӡΪҲǺȴڡҪĹߡټϵʱۼӹҵͨǰӺʹСһʳãڸвѣ˼Ҳų󷹡
ʱٵĳ󷹻ᱻΪŮТڼϵİ˰С׷ԼԶ󷹸ԣᱻΪТйʳϵеĵλкڲȷʱٸ˰ΪֻũԼԡ
ŲڶһۣЦ΢΢ʣŶжĶأһҪɵǶٰ

С˽⵽شճɺͽԺŲڱ뿪ˣ߷ùĵĸׯ
Ųڵõʵ֮һš
˵ﶼȨδػڵĶĿΪԷһǻǲ˲ĻʧΪ̽ˮȥˣԱˮƻ䱨ӡϢֻϲ֪Կ֪̽
ʱȻһˮǣйٸڴƺû·˵ϢҪȥңҲбҵųɡŲڵʧͼ򵥶ˣʹ͢⳼ûܿ˻ʵߵĹ̫࣬˭֪ڹУ
Ų뿪ϱֶ·һ·༸·ɱֱݡݡݡͬݷյĻϵص㶼ݣʱ㣬ǴʱҲＯˡ
ǰ˸ȥţ˴~ݸݣĵؼʱȻҪߡ~ǱѾûʲôòģЩ̰ٵһʱɡ
ԭ鵤ݺ~ʱõֶΰ밵ٷ뽭ǵݸŸ˵ĺĻʱͲҪˡھԵǰһıƶûʩչأʱֱİ취ܴﵽĿġ
ֻҪȷһĴڣץ˱Щ̰٣˳ϵزȥ~Ǳߵ̰ǾͽΡ
ھӪص㣬ǱȻ뵱عٸǧ˿Ƶϵ׮춯صĴ󰸴һܶɳشһȴִ̰νһá
УŲ˳ص⼸طգÿ˰ɳ͢Ǳһ׵ĸ˰ûյȴյлʷı裬ò֣ԾðⰡǿԶץ˰ɣ
΢Ц׵ة˵ǣǸöˣ
Ųڴһ·棬Ȼ˷ţɳԴöȡг·Ҳʵ࣬ԭΪж棬ֽʵûô˼Ψһ֧ͷǿ԰ٴץˣϷȤý
ͬñŲڲɴϲڴһ⣬һһصļв㵯ŲڴӼвһֻϻһš
ϻһ߻ƳףʮĸӣǰΡ񳤷ΣӦУſһֻֻӲӵڹ꣬һֻڹꡣӦĳУһѩ׵ֽϵԻС
ΪֽΪ
ƾɵǲһѪȷ磡


ھŰһʮ 뻢Ѩ
ݸӱϿȷѸһִǴ󲺵ķ
ǹĻԭ·һԾɢɽ͹֮䣬ǴݵƣԶůҤΪᡣݳڵĽ̶ܴҲܵӰ졣
еĽǸߴʵשǽڣķľŴֽĴҤ֮ԳһеϢͷϢȺţǣյ̼֣˷ĽԳһĻ
ݴʷĽȻͬˡлѾ˾̫أʷҲţͬһǱǰԭʷģլȴ
լԺڵΣ£ͯŮ䣬֣ҹЪֱһ˼áǰԺˣ󲻵һŶ֮ïܴУȻж졣
˿̣լԺڣһ졢һƣǳĻǣ΢ƮƮƮڸϡϡˮϡ
ɫķܣӳڻƵӰУǰλʯʯ±ˮ壬Ҷһԣߴˮйµéݣľ¡
Уһ̴λ֮ӣɫȻԼǼ֮ǰ󡢿۴λ׹Ǳլˣ̫л
λ໹мϯĶɫļˡл̫ҲлŮһ˷̣һŮ͹ϸذ¶òݣģл̫լڶ༧ĿǰóһλСꡣ
ұǸ˶ȴǺѩ¶üһ̺죬ںϲһ̵ӣװΣϲʩۣ֬һˮȴӨ۰ףһ͹ȴл谮һͯӡ
л̫شһϮ°׵ӵī÷ɫ߽ţһú룬һλѧ֮ʿּ󸹱㣬͸ˡ
˵ݵطλл̫زûʲôУλл̫ԴݣһֱǴΣʲôܡҺЩݵطûҲû˻ԵҲһƬ̫ƽ
Һл̫ز£λл̫صʲôǱõĿģΪ£ҲҪɡ˻ˡл̫̰̰˸յĸ˰ûøĿĿ˰ط
ϧΪҪôЩեˮأĵӱȱ̰ٶֱ̰֮ơ
λһֱ߻ʵԶԶξֻΪƴһҶԳΪһ̫صлεͷһ꣬͸ݸɺһݸɺأݱӾͱⳡɺǲҪһ˰
ǣΪһ̫أлȻҪϱáлϰݵطĺ÷ǳأֱǳǧһҡ
ʵɵëǶ۹֮ʵ̫ԶˣطپʵֵۣطʵҲúܣл͢ҪǮʱһֱ֣Сֱ֣Ҹõĳ͢˲顣
ݣл̫ػϰԵôˣϳ͢Ȼ˴ǮʱæϴУˡ촧Ħʥ⡢ݴ󳼣һĲƨɰλȾ˴ʮϾ˭˵ƫݾô
лֻ̫Եط˵ף󲿷ʶûˡл󳢵ͷڶûֺҲձսɸ͢ĸ˰ˣ͢µǮҲˡ̰ų͢ġ̰ŵطģһʱʵķƨ͡
ԶαͺܲαϽҲǿĶȥЩݵطԱƷԸ߽֮ʿԭڹǻֻС͵Сһ̫ش˵ӱ칷ǻʲô
л̫Ҳ֪Ҫά־棬ҪۣͬҲԶʳһʱ䣬ݵطĹԱȫ̰еһӣЩ֪ĹԱҪԺãҲò̰
˶̰㲻̰˭㹲£ʵϵһ٣Ǩȫƾ˾ĿƼͻ⵽ϵ˵żѡգݸ޹ٲ̰໥ӻûǿһĻ
ڵʷҲչÿѲݣݵط´ͨһɱΣټл̫ʱʱκ̧ƣϼڳȨѬ죬ССʷĸϺ⺧ŵ̰󰸣˷֡
л̫Ѿɵйˡ

л̫Ÿ裬Ц
ǰһӾͳʮʯʣµĹԱǹϷˡǸ꣬طϵĸ˰ԴԴϵǶǮš͢棬ոյȥ⣬ò˶һǮϲ
л̫غȵ˳ƱСæҷסл̫ס˶ЦصϷˣλ˶ϷЪ
СһۣԺ˽̡л̫ؼȺŮϲͯʱҪͯ檽ţġˡ̫լǱʺͿˣҲ㲻ġ
˶׷Ҫ̫ȥϹͻȻ첽߽л̫ظＸ䡣л̫صʱһµɣϣ
л̫ɿ˶ߣȥ
ʷãһ£ΣǴ磬ĸСл̫شҴ˿ڣ£ԺóһȭҾ巼̫أ
л̫˵Ůһ󹬣˸͢Žз巼࣬һӡݡӢбȻǷ巼ˣ巼ǹţ
л̫ؾɲ֮ʣѾȻʵּ
лһæǰлּ
һ籣ٴһлԭǻʵ巼˴ʥѲ£طϣʾӶةŲѾ˵ݣһվݣҪл̫׼
лһ£ɰ˿ʥּչϸһΪ걨֣ʥּʱÿӡʥּҲ١ȷл̫ذʥּڹ֮ϣʵʹԶ֪࣬ºǲղķأ
ôһΪ˽̻£Ͼ֮£Ϊ˺ڵʰŷ磻أ϶ǵطϵ𳤣ʥϣͨתӶķյĹذ֮顣
ھһΡǧ硯һβ϶Ǿ뾩طˡһαعٸ뾩һ硯ֵĳ;棬ʹˣиô⹼˱һʰ֮ģղǰ
л̾Ϣơ
΢ЦŷԼպͽִݣ֪л̫ؿüټķô


ھŰһʮ Լڿ
лЦüüлĳϾ֪ͨ壬ɵطṩ͸ϵӺ칤򣬱ԶطֻҪӿЩųӦҲϵˡ
΢ЦףֶԴ𼸾䣬¶ƣ̬̫ظǣлϻһˣšȥݹưá
һ뿪л㻽£һһԸȥɢмϵ̼֣ǣڲٷݣǵĵҲҪка۵ĶøʧϴγʷѲʱһ㣡
ǹæ£лֶԵڶµȥ¬ݡҶʷ˾ܲξ˾˾˾ϼң˵Ҫ
˵꣬лֶ̫ԸոյլŵĹҵ㱸һ巼Ȼס䣬ȥһݺ͸Ůȥʡڳҹ䣬Ҵ¡
³ɵɣ˵巼˶Ůʵ۵ʹãŮ˻᲻ᡭ
л̫һЦ㣬͵ǵĶճϰ
»ȻĴָӢСȥ죡
һ¾ʹլѡһ˶˶Ҳǰһңױһһ뿪ˡʱҶѱһȡˣԸ󳵣Ŷʻȥֱ䡣
̫ʷĴȻлķޣл󷢴ˣͿǻŶˡߣò಻Ҳһ㣬̸ʡ˽ﶼѵǴ֮áǹŮҲʵڲл̫
ǹٳɣл̫ɽ߻ʵԶģҲԸɻ䣬ɴǻʳȱֻǴӲӵԺӡ̫ظϵҹµǶл̫ʱɵˣٲȻǺլ֮ˡ
´Ӻլλл̫صҡǷ巼һС£̶֥ĹٶǹŹôһ̻Ի͵ӣл̫ضۿ
ˣһ̫أҲûԼ̷ĵ̫ظϣһ輧Ůл̫ʱˣҲ̷֮ϯŮûֵģл̫ҲǿԼŮˣʱݡʷˣϾ̫ظͷл̫ؾͻ輧Ůѡȥ̡ԶԴսһֱŴ˼ҵϰס
ӽŶ뿪ӵĹ¬ݡҶʷ˾¼²ξ˾˾˾ܱ׷̫ظ
ݱݽ¬٣ݸڶˣλְлʷҪ˾¡ݳʷ¤ϱڵҶˣҪ
˾Ʊݱ¡ʷճλӱ볤ʷ֮¡ܲξɽ֮أžл̫ټ˾֡˾˾λܹˡ
һл̫رԵɶǽһ飬ղΪοϣǱϾԾǣɴ⣬ǿʲôһԴ
æǣлֶ̫˾֡˾﹦ܵŲڴǴοϣ˲ΣΪһﶼҪˣ˽Ҫ
˻⣬֪̫ǣҪ̰īʳѰڴţ򲻿ɷڹٲ棬һŲһʱʹȥһִ󻧾Ȼʳ֣񲻻¡
л̫ضҶʷҶʷģһ彫˾Ҷʷǹܲס͵Ĵͷһ򲡲УҪĶҪôô򣬽Ǹ˵˵˵ĲҪҽ
˾æͷлֵ̫ʷһģиؽݳǵĸ˰ͣ˵ҪӴʹϾղ˵
Ҷʷ΢˫üЩл̫صĻæͷǡΪһԱ̫ԭݸ~ݸģ˶ղݣҶʷʱЩ
̫ԭݺ~г֣ûУ˵ǲע⵽طġߣŮǰЩͰһΡǧ硱ˣȻοϣᳫϾ֮òҲͻأ
뵽ҶʷֽʵôĨƽеǣһԼҲûȷʶԭǾǣʵҲ޼¡Ҫôͱƣͱ˾ûϡ
Ҷʷǰݸģھ˼ʣ¤ϰŪһʵȨĹְһݣ̫غͱݵ˾ܵ¹١ΥҶʷڰеĹٶ¶岻
µع˴꣬Žݹٳ˱ŶżԵɵġҶʷõҵϿɣȨֻŬںϽȥһʼл¬ٵ˲һȫĻֻһЩСϽ̽һݽ˽һ壬ҲɷָʱҪ͸¶ʲôҲ֪ˣʱѾһӡ
ϵµĺʼһְȫУȴͻȻе˲ԭȨںȻеˡݵ̫ˣ˵ôҶʷֻܰ󣬵ԸʵλֻΪο϶

һ߽忪ṹԺ䣬ľṹשʯ٣ԶǽһƬУȴҲгˮʣʡ
ʱ䣬䴫һǽӴԱڣҲ򴫵Źĵڣսʱ䵱ϳ´ָӻΡ
ͷͨɽ֮գ·֮ңηشԭӴ٣̰ݹȻЩ˿ģԹǳ
򡢶򡢳ߵݷ򡢽ִ۵˶µةҲڣøʲôȥˣ̫ظļ˹䣬һةڣҲõѰ㻽һ£λǾϲ̫׿ڷԸˣš
ǹ˵Ǿˣб̫׿ڷԸʱһģϸһŶԺСԺ䣬һ䣬鷿мΪݣԺйӵľΣôһ𻨣԰Ʈ㣬һʯ˶ۡ
ס̫ظ˱뿪ˣʵ֪ϲԵʲô
ͷⰲŰɣݵɫȣɸƣⷦŶˣ׼ЩˮҪԡ
úúãЪţȥ졣
ǹƨƨߵسȥˣƬ̹Զʹզզ߳ˮõ죬һֻԡͰ˷ţȥ˸ˮ裬ˬԡͰϸɾԡ
Ÿһ򿪣ͼ̫ظϹһ׾Ƥ۵ĿṲ̊Ժ


ھŰһʮ 
һЦعֵ£ոϴȥһ糾¾ˣϵɰ
һλŮӣϻСˣɵصǡòҷ̫ظ㡣
Цº̫ظϹ£̫֮
ŶһæáȻոԡԡͰڣǽڡӰ͡ϿͨպֱˣЦʵ֪л̫ʲôԸ
Ƿ¿ˣղʹ棬ô˵ԸǺǣݸͷоϲˣߵˣݸ¸Ҳϻ̳Ͽ֣̫¶кд֮
ݸɽˮƶ񤣬ϲ˳𦡢֮ضҲί¡ȻƶЩɽҰ亱֮ǿõó֣̫طԸҸϲһ㱡񡣡
˵ţһ֣С˱ǰ̶źƿһһܣкȻ¹һ顢һֻһһԡ
¹ǾߵʳˣϵáֻȹҺõķ⵹ͷһؿġڻ޺ƣͷһؿۡ
Цصƶ񤣬ֻЩɽҰ֮ﻹõó֡ССﲻɾ⣬Цɡ
л̫غլĶͳļƣһ˵Σ⼸鱦ȻõóǶ̫ˣ͸Ųпɣ͸һССķ巼£ɾеС
ߣǿڿ˵ƶ񤣬賯͢ã˵˲֣ҪЩ鱦δ˰ѱزϡҲҰƶ޹أ⾩ϲϲ
æƴǵѽʵ̫ˣĳֻǷ巼һСС£ﵱ̫˺̫¡壬ĳˣⶫûȥɡ
ҹһЦ£̫ˣֻ̫Ծ֮ˣЩɽҰ֮ʲôزصģǲգǿɾΪˣĳѶԭⲻĴȥɲ̫ô
˵ţǷòһָŮ̫ظϵһ輿ݣ֬ŶǶǳġݵشûôȥ̫ز˶ްΣǲį
һؾܾĿǸӼˣֵʹʹãɸӵʹá£ǧ򡭡
û˵꣬ȻվЦһ֣һ·࣬յݣӶȻˡ¾Ͳˣ⼸գʳҪ̺ˡ£ĳǡ
²ɡ
ҰȾߣ׷ϵſסңƴһһ˳ſڣͷص£һԳͬ飬Ѱ㡭
δ䣬ͼһɫ[ͷñݰף깫ӿ첽˽һЦ绨пͣһЦ΢΢ס
һˣһװĹãΪʱòֻȥŮ˵֮ԳӢ֮Ⲣûʲôĸı䣬һ۾˳
˵Ҳ֣ǰ񣬴󲿷ʱ䶼ԼʾˣĿ޼ǽһȴǳĿʾˣҪִʹǱҪҲԸԼŪĿȫǡ֮΢ʵ˶졣
һãб΢΢һл̫غҷһԽľǱҪģȴ˾һƽŮ˷곡Ϸܾýˣģڿ˳ֵɡ
ȹ˵ӭǰȥһסֱۣ˳ؽܵλСֵչţĳͬڷ£Ҳһ£ĳãŷǰߵġ
æù֣һλŵ£üӢ㣬ӣСڣҪμֹ֣巼޵ĹȻЩꡣһŵ£ѲɻҪһҺöףͷһ͵̫ˣɲ֪ҪҼѹζٺöȥˡ
úεȻһ˵֪бΣֻҺֵص˵ͷ˵һ䡣
վſڣһ˹ȻҲǸټˣͿʵ£ҪλͬŰһס𣿡
ˣֵһ򽻺ãƽʱæͬڹУȴѵõۣҶҪҹϥ̸ģⷿУһױͺá
Ӧһ˳ȥתֶµϵܹǷةǱ·ԸҾͲˡ˵ţס˹õ
Сö׽˵ͻʴһ·ϮӪʱʳͬͬʣΪýģʱװƤӹϣǿҵĸоȴϵĴ̼
ʱһõ㲻رˣһսɴһ˫Ŀһۣȴһ
˵ţµݸɫһۡ¼λĴ»˼£ʱȻ򣬸ϽӦúúãλģλġ
¼һ֣ˣĪҪλϲ̸¡
ȥ߳ԺվŲͷһۣɺ°͵ԭ¸ǰһϲˣʲôõģѵⲻһԲһ˵
ŹֱͦͦվǶֻ΢΢һͻȷȵС˳ȥջ֣õڵһº
ΣҧűһԲ͡ڨڨصǱݴʷϹ£˼һŮ˷̡֪ξܾҺ͵ˣԡʧ֮Ī֡
ŹһۣȻꡱһЦˣһЦʲô
ŹɹȻǣҲδ⡭δ⡭
ȻһЦкβףҳз綦ʢֵܡȺӵģȫ˵ùȥ˵㡭
װĹã΢ЦСͯ΢Цժԡʷʤ۰ףҺ졭
κʱһġͯʫŹɫ죬δ˵ȴ̲סһۣ۶ģŹżһ¶ĽǱˡ
һ˵軰ϻݵôֻ㵽ˣλֳأ
Ź˷~ݣҵȱ̰һϷŪиУλ綼вʡӵʱλֳ·ò죬ֻūڳūİ߼ˣµȺλֳūһҲ˶á
޷϶з糾֮ɫ֪һ·ϱǷ¶ޣҹʵѾ˵ףΪ֮磬Ǹ·֮Լֻһţ˲͡
﷼ĿɿɡһƬ飬ϹȻ죬һʱҲ˵ʲôζĬƬ̣ѷԸ׼Ʋˣһ·࣬ԡһ°ɣЪһͣɺã


ھŰһʮ ɳ
õķһ¶ҧű촽ص˵ͷԺлǶ俪޵ġ̨Լ
Ъȥ˴ˮ
Źﾽڡôһǽةٱһɡ
һ˼ףҲ֪ûǵĶĿҲκɵĵطҷǰѾ˵ˣΪȫƣˡ
һŹĲڣʧЦʲô˼ģͬ齶Ƕοͬң
仰ڣ֪ʧԣϽȵȿȡ˵鷿Ҳһ齣ҡ˯Ǳߡ
˵꣬Ҳ˲ÿóʯʷ׳ʵɫϽ˳ȥҵһ䣬ϴԡ裬ٻˮԸѱϻصסͼվߣһһֻƣʵô
ǰûô
һЦֻõģûģ˵ζôô󣿡
ЦóԵĶһÿۻһ㳢ζ
ȻһЦǰƷɣūɲһ˹ءףʲô
ǸϺɫưƤ߸ƵĻޣʵô
һǡߣݾƣѪ
ôûͷ
߾綾մ֮ͷˡ
õĹôкöö൹
Ц֮治˵ֻҪǧоܻǵҪ۵ģǺǡҲûɶϡ档ˣɡ
áŶһսƵŻޣѴаƵָڸɱغ账ص£صôռط̳Ųء˵˫һǰɡһޱء
һۡ

ƾ鲼ȫʱ˰ٶฮٵʱҲٶฮйڵռʮһռܸ֮ϣΪӶϡӱ¤ңľͱȽˣϺϣһҲ˲֣˴ƽԦᣬٹ֮ķΡͼ
ϵǴƶڣĸڹУǨǻΪۺľҲԽԽ࣬ɹ᳹Ǵơ㡱ľ²ԡʱ򣬾Ѿ˥ļˡ
֮ݵݸʱĸ֮פݸǵһԵΪԻݸ֧۳帮ΪϸϽһǧʿ۳嶼ξʷҡ
ʷѾʮͷˣϽڸڳʱսΪƿº͡ۿŸ˥΢ϽʱƽȻɼϰʿս֮ҲڵĸսԶͬˡ
Ҳûа취ǱũһԢũžƵıĻڽʧټϹҳƽѾãְҵ˵սҲֵܱ´ҡĺʱľս
ϧ˰
ʷŽɳڣǿ׳ĴȣűеӰޱ߰׷̾ϢһһҾƵ븹С
ξʷˣ
һʿҴܽʷҵ˧ʷҾվȻʷʷ
ʷݸ˶ʮ꣬ӱܲνһ۳嶼ξһҲûݴʷΣҶȥδӪ
ʷнƱݱ֮ȨޣȨ޼ûжõʱ򣬿ҽʮʷҲụ̂мͻ˶սֽʱʷҲȴֻΪ󱸾ܵ߾һǰонսǸͻ涼û
ʷҾ֮£˧ʸԯӭݴʷƽȻһ£Ȼ߽ż¡[ˡʷҴ󾪣Ͻϯ𣬲ʩʷҼʹ
ƽᵽһɾһüͷ΢΢һ壬ȴδֻصʷ͢ʹ㲿ã
Ŷ
ϽȻҽʮ겻̣׳־ĥǷϣһ⻰ЩһɨգȺɨһۣĿ㶨ƴʷԵһ[ϣ飿
飬ǵı֮곯͢ѸΪߺϳʱػϰԵسΪ顱
ƴʷһ֣ſһ飬͢豾ٵڴˣ󡣡
ƴʷ˵꣬Ťͷ[꣬[̤ǰһһֻӲӵĹڴˣ
ճ͢ƶȣͱɱݵӡٴʷ˿֤ͳĽ֤߶ˣܵ
ʷһжâؾӪҲû̴һһϽ˵Ѽ尾ӣ˿һʷͷһ󼤶Щѹֲסشȵˣȡ
ֵձѶ˧ʣѶߺһתߣһĹȫװҵֵձܱȫװʿӵ£ϻҴҽ˧ʡʷȡԿףӡϻȡ[ֵıһϣ˿Ϸ죬ֺ
ʷ[걧ȭݾ۳嶼ξʷңӷԸ
[ͽˣ¹ϵشΪ˲©뽫ͬУ˵طԻ֪˷ʲô
ʷһ˻ܣһϲæǷĩ
[ͷӦƬ֮۳帮ӪбƮһỤ̃ŨϣòɢǷѶţͬŲͬãһټӪйٱˡ
ԶǿһСɽС·ϣɽƵļ񡣴ʮˣںųСҲڰƳ̰꣬ͣʱʱᱻ·һЩܿһӡ
ӣ꣬Ӿ͸˵ϱ˵ҵĶѾͷô
֪Ӹ¼ҶѾͷҪãԶǿҲãҪѳ¼ҶѾͷȢϱΪʳճɺã鳩죬붺ӡ
ϴϵһ˵һСͱ˴첼СɽƵӣҴСӿԿصȫİţ
ԶǿЦСӣһҲ˰ϲүүƫƫ˶忪ͷİ׼ҹŮҡ
ԶǿûӴţͻȻԶһֱϾʱһͣ
ϴӳƹѺ˰
ԶǿۿԶǵỤ̃ɫԽԽ࣬ͻȻһĴȣӣ㿴ųӣشȥһʳ˵˫ȣ񱼶ȥ
ڳ×нشŶԣչ޸ˮȻЩִֵۣ˵ĶʧôộĪׯϲҵķŻˣ
ણ
һ죬Ťͷһһ̶ܿУҵģɶȥ
ԶԶغһ˧ȥҪӣׯˣСꡭû˵꣬Ѿӳرʧˡ


ھŰһʮ ɶ˧
ԶǿӼҴҳʱȱۣƤսͷͷһںᵶбһװŸˮϴѣģƣȻһλ
б棬ҲôӼԪǿһװֻûΣֻһͨʿһ棬Ҳ˵໥ƣ㲢۳帮Ӫ򼱼ȥ
ũҡһ任װһֻֻ鳲˷Ӫ̿ѾŴ󿪣װϵĸʿֱӱ̿⣬ϤĴλȡƤסʡìַ׷׳У
㽫̨ϣϽʷһ𵶵˧֮¡
´ʱɺڳݳ֮󽫾͸ġʷϽʮ䰮׿ף±ͣױüãһսã·ڴ˵һˡ
Ψһڻ˫ۣ΢һ˫ۣʱһԱߵ¯
¯Уһ֦ոȼͷֵձֵȼһȥʷϽ˫Ŀдʣǣǳ͢ñղڴˣ˭ҪǸҳٵǿҵ˭ôܣ
Уϣһ󽥽Σɱӯ
ͬһĻطݡ~ݶš
ҲȲѲšþڳǰϸݾӦòЩ̰ᣬٴ󲿷־ǿɿġȻһ򣬾һ˭Ҳ޷ȷݾһû⡣
ֱݹԱߣǡǡһ֧ӣǾҪðҪķˣûƾһ书ǹƥһ֧࿹⡣
ߣɵصľȥץصĹԱǲҹܹ̰ٵĺôǰͨϢֻΥץʱ䣬ɰѣΪȷһʧֻеر
һ㣬ٷǸʵֵģֻѰֱͱǰ谮ŲͬУܻôı˵֮Ȩ׼ڵջʱ

ڵعٸṩĳ£½ݡסôˣݸʿǸŲᣬЩظס¡
νϣʱϲָϱ𡢵¸صߣձڵطҪְģƷףڵطȨȴܴ
ڱطУһ֮Ϊ۲ʹһ֮µݿʷ̫أݡʷ˾¼¡ξ¡ܡһ֮µĸأةξ¼¡ʷ
ôһ֮µĵط¹˭ϡΪһ磬ϣϽ屣ΪһΪһļΪһڣһڳЩطȽϻƧһΪλΪ
ôһνϣʵ糤һֱӿƵطĹٳǲƷСٶȴϢϢأڵطȨء
Ͼϣߵ۵ڵطϺлȨЩִǵط峤һһ˵һϣ᳹͢ʵʩȻҪ˳öࡣ
Ȼʹˣһ·ͶٶƣǴ۶ˣǻʵղʹǰοʣĸϲй⣿ȥ˵˵Ҳ˼ҵĪҫǣ
صڴʷΪطĿտִӣϯϯϰھơˬʱڣֻҪ꣬ӦʢľС
ݵطԱǰæµһ󣬵Ųڵ̸ϵݵʱ򣬴ʷݡʷһ춼ΧŲתһڣҲֹ̫Ӵ
ݸĻԱæµڽתƣͱˣһЩıƷ̻żңֶԸʱţоһƬ
˾˾ȹæתõʳؿ˰ЩطӵʱѾ·ϵģҪ迨סֺ˻ȥ
˾ܺξѲߣǵھطʲôС͵Сɹƭ֮ͽƤܶŹ֮һŪȹݸ˪紵Ҷȫˣʣ»Ƴγε˹ʵϱߡ
˾űֻйٺ»ȻʵְġϹ١Լѧʿҽѧʿһ̽οʸλϣ̸ٲ԰ʾôǼղʲô˵ʲô˵
׼ŲڸϵǰͿʼˣֳһ죬л̫ǻ˿˵ձǴ죬ղʾھƣϡ
ʵл̫أ޲ٶ׼죬ȫҹζ࣬ղڳﱾҲһвһ춼Ųڣ˵ղյӷ磬һȺݹŲ߿ûôˣЩ߲źá
գʷһƬڣҲʸƵġòѲΧѲάΰиС׷ǰɢӳиʷл̫ǰӭղ
ŲôãĴϷݣкòһϴ磬룬л˵ˣǵǰӵ֮¸ʷš
ʱݸӪҲͻȻ˼֮͡ݸ۳嶼ξٽҶѮӪ˼һȥɢɢģȻױξ˴Ӿֿϻƣԯ
ҶȻæԺ򣬱ϳӭþ۽ģټ
Ҷ𼱼ӭԯţͼλ[ԯ⣬мһòӢһͨգԳǧɽ
Ҷ˵ǽϲаݺ˧ʣʱ۳帮һڽȻ˧ʣһ嵶Եɱڡ
Ŀбӣ˧ֱ˧λ£Ҷֻ£ʵ֪кβǲ
˧λŷ巷ּݣο£֪ô
ҶãȻصͷĩھУ֪ޡŷ巼ݵϢĩ˵
õúܣŷ巴ݣذҪ졣ŷ֮˴ԯšδó͢飬κξٶ
ҶĿâ΢΢һͦϲ
һڣһ[ǰ顢ϣҶȡӪй鲻飬ҪɱݴʷϲУ
΢΢һЦץľǴʷοϣ
ҶɫȻһ䣬ֵˣɱݿϣ
ҲС
Ҷסˣڰصǡôɳʷ
һۣ̾ݸѾһ׻ˣҶҲҪıֻǽ㰴Υıۣ
滺˵ȴɫҶһ鲻Խشĩˣ
ȴֱӣ


ھŰһʮ ɱ˲Ѫ
ҶĻЩһ˫۾йâ˸Ҷڽһ˧ģذס彣һǧʿӵļ[Ϻԥذγ嵶
Ǻॡһ죬ʱһƬЩǴһʶذγУ˧֮һʱ䵶⽣Ӱɱڡ
ʼնҶ𣬶ĿѲֱӣͻȻһЦǼ[һۣʲôѵΪҶ췴ɣϽ˵ӣ˵һȥ
[˺ݺݵضһЩ죬˵һߡ
Ҷ˼תںһڳתȥڽŭȵǸʲôղҲҶǹģһĶֵضϣشһȺ˶֪ηˣ
ҶһʹڽΨΨŵŵ˱У˵һߡ
Ҷл̫صȷЩϸ𣬲벢
ս˥΢ҶξȻ۳嶼ξְ֮µıȴԽԽ٣ıӦа˰ˣʵİ˶ΪũԶ˱˵軧ûû۵ġ
õ˲ҪڸзۣɾƶȴʱѱˡԱκеľȻãֻضʷ²ܷӻõһƶȡʱ˿ڵ֣ػߣԿɹھһȶ˿ӣܹڳؾزˡ
ңȻռޣǵõũޡ˻Ǿͳܲ𣬳ر޳·ǿ沢ǱȻ£˱κʵʩ߲üƻ
˺󣬱롢ܡ塢ΪȨƵ˿ʧػߣԽڶʩߣǺģһȶ˿һӣƶȵı׶˾ͱ¶š
ľͬ裬ȡ¡ҶڸԸ״֪⸮ʱͻᱻóʱָúȥδӣ˶ԲݱͳͲˣÿùҹл׬㻨
ǰЩ~˼ʮʯݲ˵~ݣƸ񹤣Чʾûô졣ҶʷҵξǰչȥģжѸ١
£ԱȺЧȴԶһҪݶˡǵıսʱΪһ~ݣֻҪĻ˭֪ǱǱأȻ׬һʡ
ЩȻΥͣϾл̫ۣͬ͢Ҳ֪ѹ𣬴Ҳ̫أҪղԿʾͽȻͬˡ
뵽Ҷ⣬ױԸȡ
ȻϵޱȣʵӪҲⶼξл̫ع̫ǽɫһ޿ֵģסġ
ެͻ뱾ĽٹǻʵѰҪ˵Щ̰ǵӢ쾴ҵʸ־︴Ƶˣ֮󻹲ҪƵжԵȥ
һҶһĲڷ¡

ݹʮйݾפݵֱǷʩָзʩݳҲȥĵطֳݸ
Ҳֱȥеķָȴ̽鱨䳤ݸٹϵΪУݹϵΪҪʹȥķʩָͽ˹á
һж磬˼ӣֱָ˧Ҷ˽һĵڶøոոϵָԯ⡣ָ۳嶼ξ´Ѷæѹһ˧ʣ⣬ȴǶʱ䡣
´ʵл̫صл̫ΪͽκãһԾţ˸߹Թһ˶żȮ죬Ǩϡ١ݸл̫ԭԶһСҲŴ˸˹١
ʱرƶȣûкơֱڣ͢Ź涨ӡֵܡֶڳͬ͢һ˾Ϊ٣ǿҲֻǾǣطϲ϶ûôϽأŲͬһô
лֶ̫ξȲͬһţһһûֱӵͳϵǵط٣Բرƶȵơֶ֪ξл̫ףл̫ص²ܾ࣬ܿл̫ܲСġ
һֱǻžϲļӶʶҲ⣬ֱһ[ʿߵ󣬶ĶＸ䣬ͷŻȻվԭЦģҲһƬȻֶξŷѲݣݴʷлв£Ѿ⽫֮Էҷղ˽ӹܾӪֶξϽ
´⻰ɴһżúǣͰСģױ˧ӦߣʹȻ˵⣬뾹ΪĴ˸
´л̫صȻ֪һҷʲôɱͷ
´ɫվⲻϹأлʷΪһ̫أʷ̲ʣôɽǰãŷ巷ּѲķϣʱּ˷òطԱȨ
ĿһҪּ
´ԭֻһԶСͶȨȱηһ˽ݸ޷ңڣǵ죬ηõĿţЦĳðֻǡ
´ͻȻ˼ԱȫҵĽм䣬һָãǴˣðղв죬ͳͳ£Υߡ
´ָȣɱδڣЦһһѹȰվǰĹ㶼ξ³һкᵶʶصͷȥһڣһ㣬ƮȻӹ
³һգܳԥԥδǰ̳ȻһתֻǰһӰһǶֻһŵĵѾ
´û뵽λʹô죬ץסԱһ𽫣Լǰһֻһ٣ɿصȥһ׼ȷΣ˹ضˮص캽ڣ
ٿ´ȻץǸ𽫵쵲Լǰʺֻ¶һ룬ʱͷѪ磬̵ѪǰԱһͷһŴˣűббһ
ÿ죡
ÿÿĳ֡ÿġ
ȴ֪õǵǽˣʱֻǶһֻϸˮиûбһѪûнƣʵոջɱˡ
´ɴ˫ۣؿָָڵķ򣬺С죬ͻȻһ˱ضڵϡ
ǰ³ƹᵶգδطĸֵܳȻһ̳ƣ³һһң޺ֻҲҲֻǺüüצһľƵǶ


ھŰһʮ רɱ
ۼɱĪ⣬ЩָĽǾ㶼󺧣˹Ƶ˳󲽣㶼ξ³Ẉ̂ץټ

Źһ캽ڡվλ[ʿͻȻһһѸٶһɫϸĳһɫţβһһͬĳһɫᦣϻ컢
ˮ˫ڽ΢΢һɨ˵캽ڴˣ˭ҿɱ⣡
캽ڣרͣרɱͬġзϱġ͸ᡱԼʱġơһģն֮Ȩײղڴʩнڶʹƶ֮ǰһҲû䷢Ρ
˷ŮСĸζŲǰɱ캽ǶȻġҪĴ˴ӪΪնܲģɱȨ캽ڱ˹á
˧ڽһ캽ڣǻͷһؿ캽ڣ캽ڵġô죿һգװ֪캽Ϊ߱ʿղΪػе
Ǹֶξֻ¶ûֶξˣл̫ҲҪץһʵҲӷʵʡɡֻǴӷȻﲻȻҲһ֮캽֣ʵ٣Ҫɾȫžˡ
ԥ䣬һ[ʿһȫҡ׺ϽҴҵش˧ʣԯؾҲ˾ֱܳ룿Īǡ
һͷոӿڽͷλ󲽴ϽȻ˫һȭʩһӵصݸ۳嶼ξʷҷʥͣݣƾղǲ
³һ֪ȥɳ̾һеһףϥأ˵ָ㶼ξ³ƣƾղ䣡
󡰻㶡һ죬ڽ˱УˢˢһءվüһʷϽȭһʷֱһӹܴ˴ӪͽǰӦ

֮ǰǶе˴ʷʹǴʵ۵ʥѵػ
뿪ʱ˹ϴ͹϶ŲߣŮʵĸС⣬ֻٶĹҲֲʧˣðˡ
ŲȴԼȺӦзѣĵȴ㲻㼴֣ܾòˬֱһݹԱȫǸжʹ졣
վʱĸ̨һǣѾ̨ϵĴʷݡʷ˾ȱҪԱֿ̨һλλ̨ǰУסЩͻȻ£Ŀɿڴ֮Щ̰ٵ񡭡
뵽ĳ棬ŲڱЩƮƮȻˣϴ׼֣
ϴʧŷ巣ûء
ŲԾԾԵصαصЩĹ٣˷ȥɣ
ϴüŷ巣㿴Ǳߣ
Ų˳ŹϴʾһͼĲһȺڰĲѲ߮ΧϴЩ̰ٶСǹǽһǹЮˡƲȥ塭ŷ巣ͻʿɲԶ
϶ҲߣĲѲҲ֪ùǶٺôЩԸǹˣŷ巣ǲɲ֮ܱ˱ٷѲ١
Ųڿ̨ܶͷЩѹƲסҪһϴ˵ҪץЩ̰ٲѣѵΰһ򾡶һѵһץݸ¹Աα֤ݸİ糣ŷ已סǣʱŷһʱ̸Цܰһˣ
Ųһԥ˵ͷϴ͹϶˿Ȼ˵һߡŲڿһ̨ϵл̫ʾһ£л̫æߵߣŲڵѵ룬Ϳʼɣ
лͷߵ̨У˫һྲྲλߣʥΪ̻£֮£ʰ֮磬ɳʹߣѲ£תʰػ֮ġ
ʹղŷ巷ʥͣ࣬;棬ݡķתʥӵĹػλߡŷʾʥͣݹ˵ȣһ幧ʥѵ
л̫˵գ˿ŲһҾŲصʥּٲߵ̨ǰлʵ֮ȨֻҪȷʵץˡôİӣһ·޴εģ֤Կޣ~Ǳ߱ѭ
ݸλϣˡ
Ųɤӣһ΢Ц̨µ˸ȦҾĶţ棬̨Ϸ׷׹ֻ
ŲͦʮԻȣʮԻϣʮ˳ʮҲǹʣҳе¡Ʒ֮ΪϣֵطȰΪơƽϢϡ̫ƽϹû

ŲϲչʾĺÿڲʱȻ뿪˷ʩûдӷʩֻǵı¼˿ҶȽ죬Լʿ۳ԯţֱͨݸŵĹٵ
ʱʷҽʿɶݱߵĹٵפء
Ѿյл̫ص˵ĹϵУǲȫŴ̽ϢԷ⡣
ڴ˱شʲô¶ܷģЩطı߾߽Ȼͻʺһ콵츴ѣȥҳ㷹һ޳֮ҲûС
Щطӽӹŵһֱԭ۹ͱȥĵط񡢹֡ҡ¥ϡǼصʱūͻʡԼĹȡء
ʮǧʱﵱսǰأǿʱйټʮꡢϰͳΣʹһİնԳ͢ǳޡȻûϽ˾ǿȨ⣬͢Ŀһޣò
ڷָʱ䣬Ϊ˵ʷʾϵǵıһѣΣյķȻʷҽٸǱѾɹõȥˣٴȥؿ˳ơ
һ·ۣϵٵͣ£ֻ·ֻ˻ȥ̧ͷ˿̫λã棬ЪԼ·һʯϾصȴ
ڵԮ~ݷ½Ԯ֧̫ݾߣ̫ȴ𲻵ãһʼ͸ǹ涨ϸʱ䣬ĳʱĳ̸ϵ
ʱ䣬Ϳ쵽ˡ


ھŰһʮ 
ݸͷ䴩һϮ˲ֱգһƾͷһʶĥ¶Ƥﱾɫĺᵶͦǵվϳ£ԱվżִڰĿ֡
ͷѾܾûдôõˣΪѰͷݶϲҡ
⼸ݸֵüɹſúܣͷǷ˿ŵϳͷԶȻ
ͷΪĸˣвĸģò˹ôôͶ
ͷʹǰ裬Ȼе㲻ԾˣԶôһ֧ӣ
ͷִϸϸƣȻһ·չо١ͷɼ䣬ǶѾϵǰͷǰƥϾ㶼һԱ١ͷǰʵλǷʩĸιʽǣ
һǰһϮ֯аĵɫԲ[ͷϽΧһ̶di xiϱʯʯȡ¡һƷٴ硣
ᣬ˫ĿǣƮݿʣͷ΢΢һЦ¶һѩ׵ݣͷϵô
ͷһʧ㡭ǡ£
һЦǰһָĳÿš
ͷԳԵصǡĶı
һۣصͷԼڵ±գЩ²ôġ
ͷ࣬ڨڨ򼸸ְڰ֣æѵڳǰϰῪһޣǼλĽһӵ룬ߴŲ룬롣
ͷ֧ǣɺĺףƷšһΪֻղǰһСû뵽µƷôߣǰƷ٣һ㲻٣ҲȰ¶ģ˼ûѽ
Ųڿ̸⻰˵ʱںߵر˰죬ۼûϵֻý̸ԸῪʼ
ڴʷԺĻҲһʢľϯл̫ءҶʷղƣҶ걾һֱЩģֱ˿̾ϯѿκһĲŷŻض
˳˼ˣ˼ƣл̫ؼһڹԱŲڳȥϯЩ˾ƣÿһǷ׷˴˺ѣַǷ
ŲڵؾԺתԺġﻧˣоƻһأÿֻմմ˼һ°ˡ
ʱԶһԶԶǹǹ֣˷׷ȥһȻ
ϯϵϷ׷ȻǰһĻͼǶӹٱԶԶδǰһ֣ﻧϴ͹϶״ǰһվվŲͬƵлʷ¬ݡ
Ų˷ܵصˣ˻شͿ뼸۽׷ǰɱڵĹٱ
Ųڴϲ첽ӭǰȥʩ񣬸ĩղ~ݷ½ʿһǧԱϵŷ巷Ը
ŲͷҲ˵ݸԱЩұģĿǰ˹ڵԼġĻϰ塱볯ԱϵģҲðԼϡ
֣ش֮ǧγɵؼ塢˵λ£˲һʱȨ㳯ҰҲᱻȺʳгɰ׹ǣΪʵ۴ȾͿ޵еĴ군
ŲٷСǷֵٷ֮һǧѪţܣһʼͶλΪܵĻʱóûʱ
Ųڿû־һмӣץ¹ȴͷ½ϣдãϷԸϰݸӡ١١١ְ٣еĹ٣ץ
Ų˵ŷԼлžƱʱΪŲϷ԰ŲҲ룬ϰбϺݺһˤȵ֣Ʊأˤ÷飬һˣȴ֪һˤ˶ٳֵ
ĩ
ǳϣǷ½۳嶼ξ°Цһеһӣȵ֣
һȺƻıһӵϣл̫ء¬ݡҶʷ˾һڹԱڵأȳ¹ñˣֽúܡ
ķϼ龰ֻĿɿڴ״ϽյŲߣŷ巣ķϣ˶Ӱ
ǰڰţǶרУŲе㲻ʹ졣˸óͷʱȴΨհЩʹɢˡ
Ųصͷǰſ˫ۣķ𾪻ţٷּðһ̰٣ڸ޸ɡλ֤򱾹ٻиϴλٰꡢٰꡣ
Ҷ걻뺷ķ½ʿϣȥ¡ȥͷʹһ֫·ɱһϣص˰ΣȻһ̾۾
ݸһţǹٱץˣͷĹٶڴʷץסвץģѧʿҽѧʿһЩȨƵġϹ١ʱҲ˲÷ֱ棬һԶץˣǼʱٷŵǡ
С٣ЩȶСɫ˵г֮ģȴҲЩһִ֮һͷȫˡοЩСٶǡϲ²βĻɫϹǾͲҺΪϹ̰ȻҲû˲ءһУĶôصľȥԾ㶼Źˡ
ݸƲұ䣬½ٱŴʷһ·ȥطںլ֮ʫ续ûʵլԺʱҲ⾪л̫֮лҺլǾͳ˶ѻɽĽ񱦡Ƹ
Ȼٱ˳ǣЩײСҲġʵξϵʷҲٱṵ̂ٸۡʱҲ˳ǣ򷢱СƵΪ²ɱ⣬Ųùܣֻ۱ֻˡ
һʼĴֻץ׶ץϻСЩйСǱŽֹ뷨ʱȻսս¸Ϊߣٱץӽפ֮мҪ˷ҲֻͽκΡ
ټǰ˽ڣֱӹϽһĹšǡټݸ˵ڳ͢尸ίεطԱ֮ǰõطЩڵط϶ͷǵغǿ峤һ˵һȻȶطãһηˣȻ˲ݸĶ
ҲҪڻʵ¶ģû˱иʵط̰ˡǹٳǽεģ֮ΪͳΡΪζΪ˴ֻ˶󣬰Լҵ̳̳޹ȫá
Ųںݴ˶գֱ͢һ֧ѹ棬ίµĴʷݡʷιԱ̲ʷ̨ҲԱƺ󣬶ѺЩ֤Ȼȷķٻؾ
ӷ⽮عԱŲںֱӴؾȥľʮˣǰηɱʮˣˣⳡ籩Ҳֻһʼ
Ȼڹˡ֮ȻΪǴ˰̫شûйԱ참ʱټܲ鵽̫࣬ⳡ籩ܱɢǲɱ⡣
ʱѾϵΪݹٳη籩Ӱ죬һӹܸӵĴ籩ϿҲˡ


ھŰٶʮ ׳н
һ·з粨ϡ
̰~ݡݹٳĴҲ̿ʼˡ֣ʹþжطܻھͨϢ
ǣط֮䶼ǧ˿ƵϵЩϵĹԱԼ̰īҲΪжѻԼֽͷٲҪУԼ
Щ̰ûǣĴ󳼣ȴûٳȱЩְλɶǷⰡ˭һڡԴ˼ҲŰͽ㲻ǣ
ҪְλϰԼĸͿΪԮ׳ʵǰһЩ΢߲Ҫְλ֣Ҳ͸ѻ߸šʾɣԼȨ
ûٵġƲģ̶ͻ벻׵ˮøӻˣͬʱˮȴֵ֮һϵе⣬Ҳ͢ͷö
ΪˮŰһֺӵˡ
ˮ֮󣬰ٷϴˣ迣ӵ̫ףϿʼ迣ӵдҲ֮ʱǲͨģҪͨ½·򾩶ݣ޴ҺԲƣЧҲֹܲۡ
ʱѾ죬˶һֺӵҪᣬ͢ڴ֮ǰѽ˵־ǣˣͻɾ㣬ӰȫǶȶԣԾһвӾýǶȿǣʹ۾Ӹ߲£ɼȶľ档
ȻݹԱ¹޹ٲ̰ĶоʹļףһﲻɳӵǿӲԸԴ˾ưոݣҲ¶Գ͢˵֮ǽˡ
Ϊ˼о֣첻òݰ˽ᣬʹ͢ٹٰѾе촦úܿ죬дʮ̰ٽ̣ʮˣְʮˣһ̰籩ݹٳΪ֮һա˳¶˾죬ģнһѶţ̰Ѿһˡ
ټ͹٣оνĿǰѡһ죬ڹԱ㼺Īһǣʼòһȫ֮
첻ͷˣһʼüͷ˼ȴһ¶òĻ鰲꣬ص˼գˣѵԴ˾ţ
ŮʻŻͷһ
һ⣬ȴʳΪ٣Ƥӵ³ĴʵѴ̣Ҫ˷桰ˡس˴⣬ֵ֮͢ʣⲻҪǣ
ʵŭһ߲ףǡһᣬԼڲ뼸λʱ֧Ȫ׵İ취˵˳£Ϊ֮Σ׽⣬֮Σȥˮʮһ֮޴ӸΡ֮ǣ࣬Ӧǻ֮ء
üͷһ壬ʵ֮ǣ
һҧΪ͢ڳ
һ϶ʱѻȸ

λǣӣǹǵĳţ˿̳ǰĹںˮпĳźһγǽ
߾סׯԺׯԺǽ⻹һǽǽˮˣûüϡԺţܿ΢Իǹȥˮ
ԺϣһȺͷ󺹵æµţﵽǺ࣬Ҫׯ԰ϴ£Ĺ԰첻ѾˣҲֻһСƬ
˿һô£·һңΣԱһʯƬطѾˣ¶ǿСݹͣػָŻԱһôڸ߽֦辴Եıˮĺۼ
վߣһԵĶšŶ湬ǽȺտΪķܶ˼صʵۻԸڳô
԰϶˹豭ǳǳһڣصɣֻĳɰգ
Ŀɫһһۣôòܳɹ
ҡͷǾãҪӰһλľǨôش飬ĳɰգֱǲµģֻˮˣӰ񶬾ʵ۾ͻǨз֮Σлиɺ֮أʮȫʮ֮ذ
ȻΪһ£ֻΪһ򼸼µıʾ⣬͸¶һЩ
Ȼ۵ϸѡΪǵڣǾͿԷ֣жмѰġ̸ǨΪظ׳ݡһͨǨɶʵԶĵأȶͳΡ
ƽǨأΪȮ֮ʹƲȮڲ໢ǨŰȫκТĵǨһΪԶ뱱вǴƽǨũҵ˷㡣԰ѱʱ̸ڵԱ˳
Թż񣬵ѡǵԶӲĸ棬һΪΪáΪ¡ΪΡϣʱиɺˮԶǵΣȴⳡˮٴһЩǣõ˵ֻ֮ǿͳƽ
˵𾭼ãսһֱɽСʿũĵδΣ޴ӵ֪Ψء֮УɽͻʣΪģֻг
棬ҳڳ𲻴ôҪؾֻˡҳ֮ڣӪʵǨʮ꣬ڹС
ʧΣѣ㿴ŮǨʼտعУȫжռɣΪģǻʵĸͿ֪ʵӹˡأʵȻ֪ǵĴڣʱڳһ˵ô
ӡֳô̰ӣݶڹڵʵǨʮ꣬ξѰܻ˹֮رģΪʵ۷ĵ£
ΪʲôһιйԱô⣬ʵȴٳûǲԱǿȱְλϴζϽһһδѡ٣ȴһһãÿһҪְλѡˣ
ǺǣЩ˻Ϊһο֣ȡλȴ룬ضŵֻǼְλڻʵ۱ϵǸŮ˴ӵĽǶȣ˼ԸҪȴô⣬ʵٲ
һʵѾ̫ӣһҪģھȨȴΰѳУ½ҲƵƵ֣ú;аţΨϣ˼ϳûκʵ
Ӫô꣬ʵԶϣе֪ж󣬻ʵܲȶУŮʶΪϸһʱһʱȻĻڳʧΪһð취
һý˵ʵ⡣Ȼˣֻǽ飬ʵУŻ뵽Щ⣬ȡᣬǾͲܹҵˡ
óϷصһϯéٿ˿ʵ۵ȷгֵǨɡǺǣհѡáǨһС׳нǰֲ֮ˡ
˵̲סǺǵЦݣһĪĴܻΪԴΪãʹʵǨڳռ˵˺ͣٺ٣˳֮£ڻʲôҿ⣿
΢΢һЦ۾տеĶƣпصʤɰܣ˵֮硣ʱְʱʲôʱԵõĻȨɲ⣬ڿ˿λСɣη
ʱһȻߣӣӴ
嵭һЦ𺣵ɣڵѵѾˣ
׶Ǽ˵޹鷿
˵գͦվﳤȥ
¿һҡΣ֨֨ѽѽθͣ


ھŰٶʮһ ʩѹ
ִ˷ݷ壬ȴǸմǶ
ݷ籩ķߴʧء
ԽڹУߴҿľӪҲڹСƵۺȻǨɳΪܵ㶼ԼƵ׶ξ÷ʵӰʼҲѷ
ʮ꣬ɷһڹٳõĴˣͶһ˵Ҫʮ꣬ߴĸǳ
һʮҲΪʮ꣬ͣɱ¾ϴǶȫҪ˵ЩվӵϺзˡ£޷չҲΪֹߴѡ񳤰ΪҪصҪԭ
˷ݳ£ӵݡ~ݣжΪ֮ڹпľӪĹϵȻҲɱܵƻ
ǰƻأѹٷ֮ڴˣ
Ѿ˸ҷ̬ȣٴμʱȰѸܵʧһ飬֮ɫǴŭδܽ£Ѵ̣븺𣡡
һ޹ص£뱾ȫûκιϵݸԱ죬Ȼƭð⣬ҲһΣôڵסʵ۲֪Ӻδ˵ʵԱǰӣ޴ΣȻһ׼
йְֻǷǰݹɣʹŲڣΪʹ¶ѡȻҲȥ͢ҲɱȥյĽˣڲûκβֺͬαذǿң
ִ𣬵ҵô²һִٳɣҲǰǴкɣ
΢΢ǣ𣬼ڽصΪʲôҪǴкô֪Ƕǵˣ߹ѵڳΪ٣еʲôС鶼Ҫǻ㱨һ飿˵ЩмҵкţҾǣֻҪǣУѵܵõ
ֵɫ׾ƤĹ⣺ֻתλĲλϾҲܲµΪ֮
Ȼңס־ɳǵսôңڷǵĹôңûʵ۲ټ׷׮̰ôңЩйٷǡֱ˰˰Ȼôܣͣ
ˣʱƿԡʵϣһǿӲЧľٶѾӮµģĻĻ뻻ͻġ
仹ڶأȴǼΪӵġҲ˵ܴڴʤ̣ϴΰһڶйǵȨҲһ
ڽõಿǰϼһȫӵЧҡͬǣˣٻҳѱ´乬
ЩȨƵĻŲ飬ѾȨζƮƮɵĸоǲ÷ѾֵһУǱֻܺޱվһߡ
ؿʵһġܲܡΪɣҾͲܶ˫ìܻûзչɸӴľõ۹شʧҲҪĵز
ԣֻò
ֻҪһ棬˫һͽôսȫֹ̬һչԱȫЩڡۡеĳŵ֮󣬴ֻ㬵뿪ȥʩѹ

ֳŵǳȥվ£ŽԶȥĳ̧䣬ʱȻǰ˦һ£һǣë¿Ľŷȥ
Ѿֻ֪סûдýֲڡܴٳ˼ãЩ£ͬ嵱̸̸ܶҲԼж
ۼǳʧڣתظոżͼҶܹлһǡáڸϵ
˹һ˱á˴󲿷ѵã¼Ҳںլˡɺصǻŵʲô
иŮ𵢸飬ǿҽʿ
˵һվſڣϽùҶʵʲôˣ
صɣӶ̥Щʹ
ʲô
һͷһϴǵլȥҽˮ׼˻ӾǹһŹأиǾõ¡
һСܵ׷棬һ߼һʵô£ö˶˵ôͶ̥ˣ
׷ţصūūҲãŹﺰˣȥ˲֪ﶯ̥ūҸϽʹȥҽʿ
˶ԴŸϵūסСѾȵһӵĸˣЩ飬Ͻ˰ū齣ţһŵʶūһͣԼûʲô£ٴС
齱ߣۿתҲ֪ǼĻŵġԱ߻վ÷ȼѾӡҲ֣˼رһֻקһֻľƵСѼӣڴ˶תתȥ
濴ó˵Ľţգһ˫۾ϵѯʣףôôŹãôҽôô֡СԴʣƵģû
ű㼱ʵūôˣ
ūҲɫģЩ˼صɾõģֻǲСĶ̥Ծʹһ¾ͺˣûʲô¡
ƽʱǼ˵ӣĿǰΪֹһΨһжҪģɽȴû㿴ϵڣϴӼмСԴʵô
Сˣԣ㵽ȥ˵ܵܡ
Ŷ
һ˫Ĵ۾ܱСľѼᵽǰܵ棬һͲˡ
ЦԷǵؽӹͷȥɣܻܵС³ģ
ӦһǣСܳſڣܽض˼ص㣬ܵܲ£ûҹ԰ɣ
ӶˣֵҶȥɣû£Һͷãҽʿˣ
ѾǴӦһ׷£ֹҧ촽ҲȻ˳ȥһֻʣСūˡ
ѾˣūĸԵ¡СظĶӣʵڻô
ūεصûովеô˹ֲ˼ġ
ѽʲô㶼ģⲻãö˶ôͶ̥أ
ūһۣ˵أⲻô
һĹֵҵͷϣ


ھŰٶʮ 
ūһ飬ƺЦæŶסϢһޣȴŪ˼˵߸ɣƫƫʦ͵棬һʱûסЦֱ͡
ݵʱл̫ز˵л̫رץˣûȥص⼸ڷԸ͵˰ūߡ¹ʲôĿԸū̲ӡ
ó¹ɡʱˣ𻢱޲һ˵߸ɵʱ򣬰ūǲ죬ΪŹڸЦЦʦϷŪңⶫ˽õģҳʲô
úֱֳ֣ϵػޣֵص߸ֻ˽ôҵͷһ˵
ū˱һ⣿һޣʦ治ϵã
֮ܶ˶Ǽȴʵ࣬Ҳȥʱż޺ƵģҪ˵ˡ
Źϰ䣬ʮͳɱˣ߽ȴûӴֶūǽӽ̣լʱ룬ϸ潪ܼͬңҲգϵⶫ
ԲţȡЦū˵˭˵ǻˣ߸ɣ˵ġ
ūһˣʦǸδĻƻŮɾøⶫϻǻ˵ʱҲţɾȻֻܷһͨԵɣūЦ
Ūԭίһʱ߳˴첼һԼлŻޣƱҧһƵģϰһӣߡū̿Ц̫˵㣬¶̥
ū˵һʱҲ֪ǺǺЦūûµģŪլк
ЦЦ⡣ԼνѾǲҲνզզģҲǰͽʾģڰɣһܸǣԺеʲô¶÷ϣ
С֣Լģգգ۾԰ūСĸ׵ˣʵ򲢲ҪҲóģ˿ν˵һûɶҪҶɢ˰ɡͬЩ°¿һ٣Ҳ
С˵һ죬Щ˼˰ūһۡѶʱȷܽţɿū󣬾;üЩСˣɵʱΣȷ˵һνùšСһƣСЩˡ
ūᡰһ¶Ȼɫԭˣ˵ʦɫΪǰѿһأ㵱ɹʦģÿҵΡǸµĽģˡɾȥɣĪùʦ¡
ͷС˵ɣҳȥơ
߳䣬ѾӶԺվţȴãʵŹأ
ŹڳǱߣ˵
żԼһլԺó似ȴְңԹɳֲ֡ͷԺԶһͼСŷɼ磬мɽһӳ£һĨ°ٲ˹ȥ
˽ŹίԼŮ֪֪ʲôūҪЦŮ
ɵҶ죿ƽӷ߶ȥմǰɼ£н鷢޹ǶӺͺиôʱԴŮúլֻںլѲ߿ǣԵ£ٲͣ
ۼŮίֵɫֻȰŮֻǰɸһԺҪǵԼݡסԼıְ
⻰Ů⻰ﻰ˼ڹöȴһĪ裬ʲôмǵԼסԼı֣ѵʽӽɣ֪ܴĹô
䳣ūסȥֻΪլ밢ūΪ죬ҴӰūԺ䣬Ծͽտҡⷬ˵ʱūסΪĲҪӽˣϸ֦ķˡ
ĻйĴ㣿Ӳ⣬仰ͲУƫƫȷʵϲĻʵ޴ӱ粵
õڵһ¾ͺˣֻ룺˶ôҵôɡӡѾӡ
һ뵽õģ޵ݵĸо
˫ȭָ߬شģͷʹȴĵĴۻҪǿǧٱŬŴ۾ŲˮŸײϵգһһصŮסˣ
ɻô䣬ŮҵգߵĻ˻ȥĿǱ߷ߣһŮҵϡУѪܵؼ̤һƫƫһԱףһְĪľ
û˵ʲôҲûԼı⣬Ů˰ɣʹʹ
ڼɽ֮ĬȻãȴ
ŹʵоõŹò˵Ůסˣܵĵ׵뱯ϧ̺һԵζ
֪ԼʲôڣŹ˿̿˾֪Լ˿̾վԱߣ׶븸֮ĶԻϤ£ֻ
ֻ˿˽ŲȻ뿪
һʵʱص㣬˵ĻٶҲǴġ
ҲҸʵʱ䣬øŹú̸̸

ҽʿǱ½ˣеҩãĲ˺أҲһ˳
Ҳкŵ˵ȨҲͨģ˭Ҳ
һλ᪻ƣΪջ֮ģԣԻԻһλųָ֪ҽϣ㣻һλҹ޹ҲɶѨҽջƣ˳ƻҹ
ʲôӤ֡ɡɡɡҶüͷ
Щ֪ҵĲȨƣǲһūŹûʲô⣬Ҳ֣µؿ˷ӣڶЩҽʿҿӺˣҩҩƽͱ̥ĸģ޹ش󰭣Ҳ޺
ʱ򣬽١Щҽ֮λҵѱһҽҽˣ֮ǰӭ
ҽʿѾϵˡÿҪôಡˣĻǵģοģ仯󣬿뵱вͬҽʿܰѵķһСͽյ󽫾ϵ
ҲĿӣٴοǡҲƣɫҲ̺죬ͷ繽ͦΣβɫŭܵĴ֮ְҵϰǽĲȴ
ҽʿƽȥĺŴڶ࣬Ҳ࣬ǶҽƵĽС΢ūһ̫Сˣ念̥Ҳǿ׳úܡշֻżЦֿ̥̣иʹѾˡǽģ÷پƬ̣ȲؿҩҲضýʯ
ôʱǰЩҽҽѾϱ뵽˿ãСһһʡл룬˽ҽʿⷬЩ˷ӵҽϱ㲻ÿ
ҽϵȴϵһӾͱ˰ǹһοӣβǵģ
⽪ҽʿ˵ˬ졢ؽ̹𼸷ֺøС˽ĻͶ԰ūЦΣ˰ɣҾͽҽſˣūԲ˵ظֻ̫ίصͷ
߳Ժ䣬СţЦصǵǰ¹ʹĳϷʱڳϳסΪһλ¹Σظ˵δܽʶʵΪ¡վˡ
¶֣бһ£ĳλǡնµģ֪λ¹﷼ǣ
ڴֳƣӦû档
߼䣬͵վסӰӳˮԾҡҷֹϵȻһԾص˵λж棿


ھŰٶʮ 쳾һ
СһλҽʿҪתլͻȻûͷûԵ˵һ䣺ӣͻȻ뿪˸ۡ
С븮Ҫô
ͷ󺹵صǵģͻȻȡһƥҴ븮ȥҵϢȥʱѲ֪ȥ򣬰δҪκ˻С
ʱյϵݹأݸӹأӣν䱸ɭϡն뿪֪ͨκһУǰɴδ
С΢΢üͷľٶΪ⡣Ȼ뿪ֲ˸棬ȻԭټǣȥңܵȥѰ
С룬ɾô⣬ǲżһȥŰɡ
˵ֻùֵǣ
ǶϽǣﱾϡٵĵطΪһˮӵˡ
һЩѧھǵĶ˺͵µϲסﻷţҷԶϳıˣǺˮһֱӸ߲£Щ뿪Ķ뿪ˣϸԵø塣
ڿյķڣһ˵ĳţϵ໹ûϸˣһ̤ȥ࣬ѩ׵һƥѾǰۣ߰ף
ǰһŻˡͽϵʯޣˮ͹ĺۼԾһ̨ףץϵͭ㡰̡ײ
̡ץŻҲ֪ߵ˶ãطſŻ˺󼸲ԾΧǽȥ֨ѽһˡ
վſڵǴһɫİ㣬һɫ˿Եøɾ䡣¶Щɫϲû̫Եı顣ĬĬؿһʱЩˡ
û뵽ӽҽʿĿеõϢ֪Ѿ֪Ѿסôã֪ͺסͬһУĬĬߣ֪桭棡
£ƺԶƺܽʱܵ¹⣬ֻżŻ̧ͷһۡ
ϲǴûҪ׷ǵʱ˴˼ݵλĲ࣬Ҫ覵˹Ĵһ¼κһԲλĴ
ֱȻ˵ȥϢ޵˿ŶȻսյһۣҲǵϵҽʿ˵⴦լۡʱȴֻʣȻ
֪ξٶԣ֪ᣬҲʹᡣ

𣿡
ͷȦˡ
𣿡
Եصͷţÿӡ
ûµƥĬĬ߽ȥֹˡ
óǷǳ¾һׯԺǺˮĹĺۼҪټһԺ䣬ΪֹҲֻһЩɹͨе·ĬĬǰ棬ɫ˿ƮƮ
լУѱƽڿһƬҰԺܴ󣬳߻һ룬ʯСͤΪûܵˮʴׯԺҲֻɱ԰־¡
һϸ£һŨĻ־òɢ
̬ȺĿȴѹ
ǰһҶװꡢһ๣ϲصһ𣬱һ翡ɢС𻨡
Ƕȥ˭ң껨ɫģ껨˭ڣ޸Ƕ˻仨硣껨ƣ˲ͬ
֪ģȻ뵽ʫͷ̲סһ
£ŨŨУһʯһѹȥˡ֮ءլź󣬾ȻլΪĹ
ϡ桱ʱ˱סˣճյǷʯʲôʱȻ뿪Ķ֪ǰֵģʶĵεΡһһΣУŨƣһһΣУ絶ƽ
֪ʱȻڹ£һ߹٣ϻһšճյĹ뿪ʱһûһ仯һᣬỨ㿪ʼдת
ġ
Ȼûֱ桱ʶŤͷҵ١ţ
Щӹǡ粡ֹ̫٣̫ӦһʱΪڣپС
£ϥ˵ϣϥϸǾ٣š
ūҲ֪ʲôʱŻ֪ҵѶҲ֪ɽʱ᲻һۡ㲻ԶҲ֪ôž͵дԼİɡңȻ㿴ҿĵЦô
ɣҲ֪㿴ʱӢ緢˵Բɣֻ߰ͷ׶ãҲ֪㻹ǲǵóǸСŮӣ㣬
ūϲɣǸӢĶɣĶɣѵĶɣĶɣǸ΢ЦĶɣʱһ棬ʱôĶϤģʱܰԵʱôأֵܽġ
ֻ꣬ϸϸС꣬С꣬ūʶһ졣һҲ꣬ϸϸ꣬ԺС֮չ˾ҶҲһ죬ūѿ˰ɡ
ūǺȷҲ֪ԼҪʲô֪Լ׷ʲôūɣһ˵£ϲ˶ɣūһµĺۼ
ԣġԵֻҪŶɣ͵͵ϲ㣬Ҿˡģū֪ġūһӳעǲոһա긴һ꣬޾ĺڰ֮С
ǲ̤һ죬Ȼֻһģȴܹ¶ֱһֱΪݵĹҲԶòģϲڴң㡣
Ȼʱݣһĵȴ֪ôֻƬ̵ΪңҶϲˣҴӲ֪װһ˶˵밲
ͷʹԽԽʹζ޷ܡǰҳ޲þʹȥʹ࣬ڲˣԽԽáʱߣʱֵߣࡢࡢࡢ󲻵ÿ࣬ɰ֪жࡣ
̫ѡ粡ˣҺΪ㵯һڳʱЦǣѾûˡٵûУǲǺûã٣ɰɣ㵯òãūϲ
һֻгģޣ޲֪ǸѩŮӣ龹֮֪մȾ˺쳾ͷһǳǳĿ̺ۣǴ覵СŮоԨ֮
ڳʱŵģʲôֻһ֪˴𰸡û뵽ֱﶼδټһ棬һ𣬼׷ڶ
ãڹЩɬַܲɵٵȴ棺
磬ĺˡʱδ˹ã
Ůڹ뷿ڶҳԵΪԧ죬⹲裡
ܣβΪͨĺгҹ֪˭
˫𷭸߷ɣ޸˼ʹ౯
ϦѪѻ
ƽƽУԴ¡
ֳڣδЪֻ꣬һһ١粡»Ϊؽۡ
ǰһ¯㣬ƺڸ˵࣬þòȥ


ھŰٶʮ һŭ
ҹɫãƳϡ
ѿʼˣŹرգİң̹š
ȳ֮ϣΨһһ
ϣȻͦţֻһ˫۾͸ɵ֣ʵûµĿʶ;ؼҵ·
˿ƮǽǸ߰βһ¥ʱ̣壬Ψ⴦طûйűջҸŴ˿ƮƮһƬ
᷻Ƽ֮أʱ¥Ӫҵ֮ʱ
վס֮ʱʲô˻ڽͷߣ
һϺȣӽֽתһȺѲҹĽǰһǰ棬Ծվס̧ͷɨһۣɫҵһԲ
Ӵԭ佫
һ˸ģ̲סһϲ
ǽѲʹʤǧʹŹһ١ǧ񣬼񶷣˳ӪӪأʤȻϵģһϣʤϲ⡣
ʱƳϣ¥⻹ֵʱ๴ŮӶбͷع־ʵ˿̳һƬ壬ʵûʲôÿģֻҹ⣬ѵЪϢһ£Ҳʹʱһߺһ߷ŷ
ǽ½סͣʱǵĿ⡣ΣһϮ˿ݣ¥ͷŮǱҡǻү˼ֻôһ̣ͷȥɡ
ҲŮҷɵؿǻÿεСҪȻͱˣǽﱣ֤̺
һƬ¥ܶϵĸɫŮǷ΢飬ڣ߰ݡɫǽۻңǽʿһ̧ͷƼһƬڲΡΡġɽǺͷ̿ˮ
ʤ¥ͷͷغǳȥȥȥ£˵һŻرܣǲʲô죬СıٰǸ谭񡣡
¥ͷ˲мƲ죺ĸаǷôĿǰɣǽ󽫾أбץѽ
ʤֻûת׵ǳн٣ҲΥʱ仹ڽεߣɣǼ鼴ǻɥȢҩҽ񰡣
ʤϴαǧʹŹһ٣Էռһ˸۶Ҫʸҡҡͷصǣ
ʤһɴˣǿɶԲסˣĩѲʹ֮ȻҪ£ĩ߰ɡ˰ץٷȥ
涨ڷһ㴦þǾȹʱٷŵȻԷͼǾˣԷңǵҲǿԵġ
ʤһڶҲ֪ǣԼռ˵ҲͰ˼ҾһɳеʱյĵλһҲ԰涪ˡ
ʿѲʹԸһӵϾҪвʱ¥ͷһƬͬʱƿҵƹӳ䣬ͷʱ
мһȴǰվһİСɫڵӣֳ־Ʊңƫƫվѩ׵ŮɣγǿҵķԽǰСˣԽϲŮˣƵġ
ӾܲڣȴǰҲվһ۵ӣͲһ߰һ߶һĵŮӣܲڴ˾ۻᣬ¥ͷŮ˵ſ̽ӡ
һפ¥µܲڴϲ϶Զʤȵӷͬ㻹ô鿴ݣΥƷ
ʤһܲڣĹǣȵ
û˵ĬĬ˿̣쳣أ˼޾İ֮УЩ֮
ʤΪӦȴöʤΪ֮һ㶣֪ΪοϷͷɽ¥ͷţʤҶʾһʿͷȥ
ЩʿղզզģȥҲǰ˿ǴӪģ˼ҲȻٽְˣĸǡֻսսǰ׳ŵӶѲһ
Ѳʹһ⡣
ʿųոջͷʤһ䣬ͱһ߬ס־һֻպʿֻѣ۵죬ᶼˣָȻɿ
˽żСشʿȡ飬²С𻵡ʤһ˾ϺʵǷ˭дģдʲô
һۣص޹أ
ܲڰѾƱ¥Ϻݺ£ȵ£Ƿȡҿ
̧ͷ¥ͷһһصżΥ֮˽佫벻Ҫ̫
ܲüͷһааЦ˽ĪֿſʲôظѳܵŮд飿
ܲ⻰Ӱ̫ƽֻţҲҹἰ̫ƽ֣Բźǡ輰棬ȴ˫Ŀһȵ죡
ܲһʹд֣Ǳ䱾صôţ˵ˣдŸǼŮˣǸŵеɧӣҪ˵̺ˣѵȵ᷻Ůˣ
˫һ죬סŮˣСƫƫ§ߴŮӣ״ʵڹŹ֣ȴ⣬ŮӵķΣٺЦдŮӱȵô˼ŮӷɧôŮ᷻ź̺ˣ±ܡ
ӣҶ
ǽһȣȴƾܲڶܲһ£ͼһԾһԾǽڸɶķǽһ̤ӱ㴩Ծա
䣬ǽͷһߣͬһͷأӥܲкݺһȭܲڵͻȥֻܲһֻȭͷХֻĿɿڴ
˵˫ϣϾǺڿҸа壬һֱȴִ֪磬ϴӪˣҲֻ˾ߣҶֺ񡭡
һȭУͷϾ͵ñӡܲȻܣϾǴˣֻۼȭ͵ֽһ˫˶ϱǰ
ģ̨ȴԸ˼޹ۼȭ۰򼱼һգȭݺڴϣֻһ죬ش򱻻÷飬שʯмȴӹҲס¥ȥ
һͷײ¥ȥܲڻŮˤһţë׵ĵ̺ˤڵϵûˣֻŮ˾ţвֹܲӳǱɫغ豾
һ͵Ծ·һֻŭͻһȭȥܲڿøͷ̵ȻתٿȻһתȾܣŵɲǻ˳ְŴϡ
·һ̫𩡢˾ũ֮ǧţԨһľվǶǱӵӰľˢˢſڴǣ
һȭϵϣһżʵŰʱķѣľмУŶ󱲣ߣ


ھŰٶʮ ˭۸˭
Ŷ
¥Ĵá
㴦һȣȶһյյɫ¥ݴ£ǰһ¥öżϸľΪǼɫɴԸͼĲʻƣյޱȡ
һЩɢǶ˶ǡӡģҲǲ¥ҹҲŮޣֻ֪ƣЩһ̾쳪ֲԸżﻨͷǮĿˡ
ܲӳż䣬Ƶһ¥ȥһȭ鷿ʱȻοͣŶһµŮŮ˶ƵĴǶһȻ
һõСΧȹϴźǰ죬ָ⵽ͷһ̲ȣһڿУŵݶϵĶ
¥һһĵĴŮһԱߵˣСҪɸƤȥʱؿ¥ϣ̱ˮӡƤ
һλƿͣվžƺͬĺƣʱ¥ϣǾˮעӶǣδ
ָһСλ¹ڳĿ̤ãʱҲĿɿڴվסЯźɵľмŭʨһ
һɲǵİ漴һƬҡ
ֻ¥ȥܲײ̧ȵ¥ĵССµµع¥ݣһͷһȹףȹӼһ˫Ҳȣȹһֻ
С¥ʱֱϵӷ¥ȥһ§˶ӷοͣο͹ֽһһһƵĸ첲ŵˮһᣬ̵Ŀˮ˳ȥ
ˮ̨˵ϣ۵ùֽһ˫裬ͷġơ¥Ĺÿ˶һ㶼дϣ˭пˣӾͻᷭȥһײɾȫˡ
һƬҡ
һܲ¥ȥæһԾʹ¥ץסҴһñ͵ľǰȥһڴſڡ
һһᣬȼ˵һڴϿաžžȼ
ڴľѹҡ޵ؽȻȻȻ𰡣ЩɱǧĳˣԴŮˣҲҼⰡţʲô
һԾſڣӵſڵܲڶ¸ţܲڴʧɫһĨһԵɢߣһͷ굽һž¡
û뵽ܲүȻôɣһʵܲڳմĸĹ쵽һһΪľˡ¶ɹô
һӹȥץסܲڵһȣӵק˳ܲڹֽһڵϲֽȭôؽ㼸䣬Ҫɱˣ
ƽʱܲڼǵŭҲẦ¡ΣүܰôҰɣһŭ¥һȭʱơĶɱڵ顭
ܲڲ֪Լôʹۣʧķ衣ܲԼжϣ
漰һϧܲڿɾ͹˲ʲôүˣүƨ˼ҵүүҪĸǻʵۣү뵱ϣΪŪڳԵƤʲôĵ¶ûиɹ
û뵽λȻ죬ƤоʹʵΪƵۣ˼Ȯ죬ɲһ켣ͷƤ
ۼܲڹһڵϣֽһӣ־ָѣȻŭδҲܲƺˡݺһܲڵƨϣȵȥٸҳԲѷϵ㣬ҵȭͷɲϵ㣡
ܲ˵һصҹҹϾ͹ܲһͦվһ׺ݵˣֽŲãã棬Ǳȥ
վڴϣܲǱȥģ̲סЦЦЦţӺһᣬˮ̲ס
ԴɽǶ˵£ľһֱģϵסۿķĹ飬һļǿ桢ӿȪŮǧ˿Ƶǧٿס
ѹֳصǿ޲ķǰʱˮȴƾ˵̵ĺˮˮ
οͼŮۼƬǰݣ·ǸλƵĺȥһת۹Ϳ޳⸱ģһֻĿɿڴ
ۿ޵ģŮȦһ죬̲סĽļŮӣ㱾죬֮ܵжңΪҲĸԸˡ
ҲѰĿۼģ裺¥䵽㾳磬λСֵܿǡ
̫𩡢˾ũ֮ǧţԨվ¥ͷۼ龰⡭ľ˭۸˭

صʱȻµա
һ·ٲûѲҹ˲ʣ˲ҰôСѲ߱ͬκβλ佫ǹȨײԶڣҸĵ˲ࡣ
ʱСһѾסؽ磬ȴû˯С˯˺￴ţԼͰūڻ˵صϲصܽšɻʱ˶˿
ƵƵˣЩھΡСܻϲض÷г°ѷ˸ɶ
ҡҡͷСӲҪˣһҲôҶϢɡ
ʵһСѾע⵽ݵ飬ٿ̬ƣСܹɵصͷûжʡȼɢȥСɾˣЩЪϢɡ
ᡰšһţ˯Ҿһ
СͷһǵİūݸɫȻլȻģȴ֪£ʱԸѹĵͣȲԸ˵ҲԸ롣
˿һϹ»վſڣȡվ͵鷿
ϹܼҲ鲻ãȴֲ֪ȰԸϽӦһҴȥ
Ӧԭż¶Դͻˡ᷻һڣõйǻصͻȻ飬͸
žƺλƵ߳鷿Ժǻ
˪кڵϣ̨ͤ¥󡢳ټܡɽˮ
ҹɫżӰһ֪Ķͻأðһ˿е˽Ȼҹɫ
վƣɶգӹҩζرм·һھƣʺ㻯һһ𣬿ҵĻҲɢȵĸо
⵽ͷվסſ£ճãĿ⻺䣬ӹһ¥ǷʱƼ¥ͷۡǣһ


ھŰٶʮ 
λլԵһᣬܶбգԸլ
þɫĵݼϣһֻۡǣ¶á
弹ޡֻйλ˼Ҳӵеģʱۡ仹ûȷλȷ׼ǳ˻ʼһǺ˻ΪԼݼۡǣõһֺޡ
õĽ͸һͼߵϣƽʱսִʱһơֵҹʱƣ̲סᣬȻȻںȾƣ̲סᡣ
׵Ļģϰ˵һеʱʣ밢ūסҪӽɣĵûһ뷨
뵽ϻģžҹֻһҸطȥãϲһˣǰӻ࣬Ĳ飬Ͷأ
գ
Ƭƶֻ΢⣬һľƴѸٽ֣ߵϵĽУбգĴָڿϣһ˫Ŀһɨȥ
漴ͷֵݼøϽͷɿȥᣬǿ򶨵վʵɣôСģ
÷ԾһѽסͷؽᣬЩ鸡ɹ÷ţҡҡλεݼ£ſ£һƱƮҪΪһɴ
ǺǵɵЦԭԭڷϣ
úȴһһɨգŪֻЦ֪뿪ۡ£ڽƽĪʲôѽô
ؿյճյʵ㿴
ͷʶӦһţ
ĵص˶ΪֻɵϲŻáܰժ֣ʵʵժֵģܵģֻҪһ֡
Ȼվе֣Ȼǰ͵һԡ
ǹһץסĲӣƵĽ͵һͷԵȥ۶ϲӣͳʷϵһΪժˤˡ
һܴǱֱܴݼϣգˮѸģ۾ʵصûУû֡ûְ
ţɺʱôСӣָ̿ȥˣ֪İɻҪʲô
ˡ
üæ̧ͷͼӣһعžƣøϽץסεɣҪˣòã
ֵ£ĬΣԻָǣ͵͵ص졭ˣΪҵĲҡҰܲǸ˵ˡ
ʲô
Ӷ壬ţֻһĺ׾͵ÿݼϣĺȶˣ⸱ӣΪôϵķ
仰ԲӣȵŴ۾ɡ㾹Ȼҵһү
ٺ١Ц֣ͷû£û£ʲôΪΪ˽´ܣ᷻Ȳ漰ֲ漰վӣΪΪŮʻ𣿹ǸɵѾͷ
˼ұòãÿЦõһ䣬ǲ֪ģޣĪů⣬ůֻᣬϽŤͷȥע⵽е⡣
ֹ˿ھƣҡҡƺˣãתͷеľƴʱ˫һһѶľƴݺݹһڣŵϣһµġǡҲһֻҪŻᣬǺǡ
óĬţҲĬţһᣬԽͳԣЩҪôˣ;ٷΪǷͻ㱾ѾӵеĶҪʧȥŹʧȥڵȨܲͷ˵ж롭Ҽ
־˾ƴˮƵĺݺݹһϢţڹüϵӿʼʼ»ȨǸһȥˣͱǡûеκ֮ǰ򡭡̫ƽҲˡ
˼Щڹٳϣ˲٣Щ˼ѾʧƵģκβڵңҲκβ˰ңһ书Ӵʲô¶ڼߡ
ٳˣõĲһڽϣͬ˺ǣ¬ҡʧȥӵеȨƺӴƥ¬һֻϡ
ò׽쾿ʲô£˵ΪͻԲܲڷ˳ͻô֮ǰʲô£Ϊʲô飿֪᷻ʲôطΪʲôҪȥ᷻
һԴʺţ̲סʵιʶ뿪ۡʲô£
űȻõ˰βش𣬻Ϊ˯ˣͷһòһˣȻˣ
ûֽţæūҲˣˣɡ㲻Ҫġ
ˮŤͷŶԹõŹʵͦ쵰ģ˵ǲǣ
ò֪ôشźãðɻ쵰ֻǾðɡͦġֹص֪֪ǻ쵰ȷʵǸ쵰
ÿЦûʲôôôô˵Լأ
ҡҡͷɬصûԣûûԣǾǴ
̽ʵʲô°ûԣ
ĬĬҡͷȻ˵ϣһ⣬ʵһءҲãҲãΨһðյġڣΪΪû֪ᷢʲôΪЩ˵ɣ飬Ӧð
ֿʼᣬͷƣֱ᣺ɣ㲻ٺˡ
ң۾ѵ㻹ˣôĵӣ
ϧһۣ仰ͦϣȴϿԡ˺һһᣬͻȻһһſ˹õĴϡ
ŴˣططԼȥڡڱһ˵սʵʵţƺͨȹǸоĺˡ
ӶסˣζãҪƿʱطĴϣѾ΢Ȼ˯ˡ
õͷϸգ¹£˯ȥƺһֺӰɹۣżһ£ģģ˭Ϊʲôģ
ÿţһĸĺķģȣɵøЩ
ɴıƴƿ˪¹ôضȻһ£ôӲ֮ƣ޼ɵشüۡͦı͡
õķһ¶ǿȥĳ嶯ͻȻո˵Ļ׽Σķˣȶڡͻͻط˵ƺԣǡڰʾʲô𣿡


ھŰٶʮ ϥ
һ˫ԲʵԵĴȣ޵ĵ㣬˯΢ĵԱø¶Ҳǰˣ䲻ȣ⻬ǲ޵ͷ
ϥܵĲֻƮƮɵϵĸоźûио
ûУС
ݼϣۡǣĴڲ࣬ȵĺ濾صʱĽ̲סսѪţԭƺȵĲ࣬ʱȴʮ⣬Դεĺ
ӦҾҵ𶯱ƵʵĲ˵˶ˣ˯ϵһĸԵϧġţ㻯һ㡢һְꡢһ˵Ҹ
ռŮƺǡǡ෴Ǵﱾϵ𡣱ӵһİȫУڷеõһĿ֡
ϳ˯ȥоһ֡ҹΨһһΰȥαװĴʹչڱǰɣˣ֪ġ㡣
ˣۡǰ˯˯ش˸ĹúȻѹҹ캮Ǳѵģս뵽˯ϵúȻЩġ
֪ʱѾ˸һ˯ˣҧŴ룬ȻԸһһͿˣ¾ҪʼæµϰߣҪ˿
ԥһ£ɣɣ﻽ţӿͷһҹƻãڣ˸ѵʱˡ
ûѣӦһ˯úܿգûѣҪԵӰļͷָⴥĲϣһƬ
úһϽȣֻճһͷյụ̀ŵһȻˣ
üˣܱһ˴ӷԾȥɰ첻˰æȻլֻһŮˣҹ˶Χô죿
ӭһŴˣÿ߳ˣϲ
ӷشǷ쵽һ룬͹ͣڰգſҲ£ˣŹڷϣﻹһˣ
еİ֮ʼȼ
һǣϽȥѰӡ
û˵꣬˸߲ҵתͷ巿ﺰ÷÷
ͷɢ÷ӷܳһٹ巿ϵΣܵԱһ䷿ǰȸԾô󺰣ϰСȤƼ㡢ɡǿ
һѾˣһҲˣѾվ£Ŷ淿ԡڲóеĹŹ˯ǸˣЦúϲ£졣
Ȼ󡭡Ȼ󡭡ʱõ÷ȷ֣Ź͵͵ϷǸòԼҰɣһȺ˵ʱɵۡ
ʱС߹ˣɾҹкܴ£ʹʹϹ£˵ɾ鷿ˣСģһˣûϵ鷿ͼһѾվ֣ʲô
СһѾһɢֻ÷ˣüɫһŭģŭŷǴӵѾͷͬ顣
СһҲˣɾǡô˵ģҪ˿ӰԵɷŶɷ͵ȶɡ͵Ҳû͵ϵĵɣҪȥôʲôϡŹֵԣ
ţū˷ţŴҲˡ
̡

ǵӹˣĹͨ죬ſس巿˵ӣˣŪ
ﲻѵС񣬸ϽŹȿɣȥѰӡ
СҴұߣһŹֵİūŤͷ÷ѹݺݵǸϽȥЩѾӣ˭ҲҽֻʲôûҪȻµǮԣ꣡

һҹ᷻ɲ徲Ȼҹе᷻û徲
µǹԱμҲ޹ڵ£һʱСԲοͶסι׾סԪһȺǹԱҲʿķӡ
ԺǾֵܳ£ȴˡ
ܲڵ֪ʵֻ̺࣬ܲڷеЩǻƺʱ֪˳ױʱ򣬰Ϊҫʱ˵Ա߷͵Ľã˺Ĺ¡
ȵŭ¥úĶӺЩǾͺԾر˼Ĭûһ˶Ա˵˵ݡЩﶼʲôˣǿһ۾֪ðͽỹǲðͽᣬ֪Ƣ׼Ͷõĺ꾫
ú棬ĶӣҲֻӶ˼䣬㲻ҿ޺ˣٵͷҲ״Ͻʰ˲о֣Դ¾ڲ̸ǣʱ¥ָյ֡
ǮǰվĹǣ˭һ˭һ㡢˭һ˭һ㣬ŮǵϴϴڸȥһŴ
˭֪ڴҶæĵڶͻȻдĽҴҸ¥Χˡ˵һͻʼϸ¥Ҫ˴ߣһ
ܲڻعζ֮󣬵һ¾ǷڣһҪģ֮ǲ̬ٳ£Ҫӵˡ

ôôǣ˭ҲҽֻʲôûҪȻߣߺߣ
ܲЦѲʹʤصͷʣ̷үƵǼλ
ܲ룬ߵôôӣЩŮ˿ɲɿתȥ֣
ǣ
˴ĴΣ˹ؽ󣬶ʤû˲֣˽˿ܡʱ˴Ҵܲڵ󽫾ԭ
ܲŤͷһ˼ϵһ£ȥ߱ʣѰ
ǹЦСֻȶģүɲС
ܲڴҴҸϵ˼ӭһܲڱܲڰм̣ǵ鷿ףôˣһû˯ô۾ģ
ܲһʣͷЦǸҲңͷ֮ޣ
˼üͷһ壬õصôˣ
ܲһߣһ߰龭˵һ飬˼һۣȻô죿ּ£ʵ۵ֶ˻ʵ۵Ůʵ۵ıŮָֹʵۻ𣿻ʵҲŮˡ


ھŰٶʮ С
ܲڷ߷ߵصҵȻᵽĸǶȥ״ǿˣڳϳңĸάңάԼ棬üûʵ۷
Ϊĸһٶѣĸ͸þҲˡ٣λĸάֻȨѪԵֵһģһȣȵԷѵʱεãܣ
˼οؿ佱ã˵ضӣ񶮵ı󶯣Ǿͺܺá
һ鷿ͼáȽӺ㪡֮ѷҦ֮ĸڣüһãܲڲȻôʲôΪðⰸ
˼£лκˣǵľûᣬԳûκʹЩǽͷݵǣɷŹóҪŶԡ佫Ĵ£ú֮ʷǻġ
˼˵ţɫոոյһϢʵƺ⻹ڳ顣
ܲڴһֵصͻ£ҲãҲգʲô𣿡
õ˻תˣڿһ˼޺޵صܲһۣԵҲ˵˵㣬ڿǽ󽫾쾩;ʵۻڳ˽ʲô;ܴȥıһӾ˴룡
ܲڻȻ򣬺ƨɵ°˵ƵĵȵôɣУǵֹĸ
˼һۣȵ£ôֹΪĸҪΪˮˣĸ۹ҪԶöࡣáӺĸԣΪζվΪλڳ
Щϱѹ̫ˣѾϵ£ˣȻվһߣҲֻڹĸһˣһĸ죬ôϾҲġ
ĸ֮Ȩƾɳ⳯ãΪһĿģɹĸǲİֻһȨ͵ñǶҲϣ̫ҲΪԭڲùĸ̫Եˣ𣿡
ܲףֻ֪ȨϾҪˣŭصΪĸƣؼΪĸȰĸ˳˳ôվӲţ˵ô죿

Էʱ˻ԣֻжݵѡ
յˣǿһأοʱȲһֺ׾ͻɥļ
СͰūֽţϽʹȥҽʿհūЦұٴУհزǾ͸˵ˣһʱҽ뼯ʼ
һ˵˷纮ô˵纮ֻһһڲϮʵеԭ򣬾䡢ѹԲɵѹʱͻ
ĸȲͣȻҹݶϮԭ򣬸Ҫϵԭļѹ뱯ˣձɸȲˣϺõԣҽҩĲҲҪһȬĹ̡
ðӷϱС֮֮ززˡ˵ģܸоеѾӿʱﶼд֣ŮˣŮˣŮˡ
ͷģ޲Ҳһʹ˻赹ʡ²źãϧƫƫһͷȵ֢״ûС
عżң˵ͷһɣصؿŵʲôƵģȴֲ֪ŮʲôίԱ߶߶Ȱ죬ȴҲûͷ
ֹһŶĹɴҴҴһˣһŮݣӸϽӭȥϸصͷӣǹŮô
ͷ𣬱˫˰죬ԴڱŮ˵һ䣺ɶѽҪ˵ɣŮģ
ôӱ̽ͷ޵滨ꡢ

ȥ
ͷӣŮģҿǰɣǸҵģ˷纮յòʡ¡ˣҸ˵˵겻Ůͷɿ˳ȥϲ
ͷԣֻŮⷬԴƺǼҵĴйأӱ׵ŮʵŮôĪǡĪô
ð̵ƨɸһһ˦ڱʵ

Ҳȥ

ʥ֮У֮ãӦ˳ˣʮӡ˼˴ѣܹ٣Դʥȳλùɣ˴֮ףٳ常׺֮常ĸ֮
̫Тǳ磬׳ʹͳ巼֮¼𣬱λ룬أƵ񣬺βλʥ壡
֮ТߣնҲڡȣб֮񸲣÷ǧ֮·Ǳ㣬Ϊм򡣳űжʮ޳֮⣬˷ǳ֮Ҳ涼Ҫݿ֮
ϵģǳд󳼵裬Ͷǰһ衣ͭУܣϴУǵǻԺ󣬶ͭб㲻ôˡ
ͭ˶ʱеĸţû˳ǰϳЩëƤС£ûʲôֵ͵ǰľٱˣһ򿪣ͰѸͭеһûҳɣϳʵǰ
źܼ򵥣һΡһκܲ˵ʵ۵ǻΪȵյиֲܸĸӦѧϰѧϰܹϽѹһϰɡ
ڶΰѵ̫Ժݺݵؿ佱һֱͨԲ˵æģǸϽ̫ӵǻǵ
θǱ䱾˵²ӦүЩүǻǽΪְؼ帣ȥɡЩĻӦϷַΪɳȥ̫أʵȨ
ͭǽŵģŵ£ܹߵ֣ӼĹݲʿհ㡣͢ڳһӼ࣬λӼˡ
ݰʱҲвݰã˼ټԲߵʱܲһ䡰ȰúܴһΪķӣȰˡһݣȰ˻ʵۣҵүҲҪְ
ǵĴ⣬һ˳߲ǿӲʣֻҪܷ⣬һ𣬲Ҫ˵밴ͰһŴλڻ̫ӵ飬ŭ֮£˻̫Ӷδزܡ
ȷʵΪŭţɫʱ࣬촽ֻҪλһգͲʹʹؽȨҪ˵òƹѵʵ֮ĺ̨Ҳ㣬ȻҪ֮Ȩ
üëɱڵһ˿Ц޸ոոɫǵ׼ˣ


ھŰٶʮ Ĳò
ŭһ𣬲ϹŲں֮ҲҶˡ
쾪ŭƬ̣Ȼ˼̶΢΢ЦʴѶκԪҡҦһ˻ôסԶС΢һηĸ绢ʲôʱͻȻˣСӾָܺʹ
˭Ҳ֪ʲô϶ѻͬһǳǳĹ֣һЩ΢С仯ûκα顣ãȻǷţ赭дضϹתüǵ
ϹЩȣⱾһţתãǾǹˣ䶼֪
¶ľɫ͸Լ˼λ߱ȨЧֶΡֵؼһ䣺ӼղʿĹ£οͼ㣬ʳ
ȥȵɫϹϾشӦһ˳ȥ񵭵ɫȥüһĨǣֶǻǲİְţܱ֤Ұ֮󣬽ɽ˳ô

ǿڳ֮ʼˣʱ򣬾һĻ˯ԻָЩҲʼһֱԵС˿
ɾɫˣ⼸죬˲֪ൣģūոջ㣬ͦŸͦ׵ģҽȥϢˡ
Сϲ˵ţᴵ࣬һڿιЩƮ֪ʲôأСϡ
Сôӵĵûж̬һӰ죬˵ͬͬǰֲͻ¶Ůĸ߰ȫȻһСˡ
̺ɷ򡢿ĺӡžžش̣żﲻĲƸʱͻסüЦСˣССģֻסһֻ֣ɷĺӡļҡ
ҲһɷΪʲôͻȻ뿪ۡΪʲôôŻΪʲôô䣬Ϊʲôִ֮󲡣оɷһʲôĵ£˵Ͳʡ
ŮˣŮˣжôȫȫظᣬһмʯĳ˲Ϊ
̲ס֣ס衣ЩʪȣЩץС֣ǽ۹⻬ƱĦԼաĪ޳ϧӵеġ
ſ̽һСԴεı·ȻһͷСѾСԴһ˻ȥбڵϵѾСһӰͶӻδػţöԷȽȥ
С˲һЦ
󣬽ʤܵ̽ͷգŴ۾ʵЩô
⼸﷢£СһﶼоõһֱǱӻС⼸׶˲ˣÿ춼²ڸ׵ߣȻСﻹǺԣǲС
һ˫ɰĶŮֿЩѵ촽΢ЦȻöˣСһǿ
һܽС˼أգһ˫ƯĴ۾һ˫ŮߣӵССӣȻ˿
ĵףһֱһʯبѹʱȴʯͻȻῪƵģȻһĸо˿
Բˣ˭Ե
СӹЦʡ
ӻԾңңҳԣ
ȻһҲǴڳʣµļ࣬Լܰ︸ˣܿġ
õϢһ°ɣǳȥ档
һ˶ȹһֵܰʱ⣬Сǣһ˫ŮС֣һɫõɷԥһ£ĵصˣɾҪȾƿԣȴҲܵݶˡ
Цšһ
СֵŹԴҲû¶ء
һôҲô
С촽ǵûУֻǡɾΪ˸ȣ²ʡ赹һ޷Ȼû˵ģ˼һƤ
˼СߵſڵʱС㡭Źһ°ɣҺ̸̸

߽ţһʯ·Ѿ˵˵ЦЦʶһӳµһСǲܣһѾӭе㱭ӰĹŹѡ
ոСֻչһӭͿūһСѾţӭ޴㣬ֻվסӣһŰ׾ƤѾؿʼ졣
ʦūȴʲôûƵģϲصӭӲͷƤȥʩˡ
ūסӯӯµӣʦôͻȻҿˣҰūͺáڰ֣СѾ£ŹһǰߣЦص⼸ôʦأ
֧֧صʵϻֵҹģֻǰЩ飬ûй
ūȻԭˣһΪ˵ʲôǵùʦء
ΪϽûûУܡ˵ʲô
ū˵ǰ⸮ﰡ˭ҪǸҶԹʦҪǽ֪ˣһĲŶˣѾˣ˾ͷɿǸһʦء
ʲôûôһ˵Լĸɹ˵飬òУĿ̵ҽӡ
ǰһѾߵֱߣūȻվסԹõһҪȥ԰ɢͲʦȥˡ
õͷظ㰢ūһΣľūЦЦͻȻʦ˵Ժ˼Ǹýػѽ
õڵһ¾ͺˣ쵽ϣϵڣۿбѪĿܣͰ͵صô㡭ã
ūƤЦʵϸ˼ұС󼸸أɻһҪ㣿ôʦҲý˼һŶԣϹؾˣɲҪҲʦصม
㡭˵ʲôòֻʵǰӣżʯӵһˤͷ֣ǷңҲڴǱ
ȻתСòֻȥıӰֵض԰ūѽﲻҪ˿̱
ūҲûУһġ
СеҲкģҴûŹֻʡ
ū̾˿С㣬СֻɾһˣͰĽȻס㴰ֽǲͱƣλʦͻһֱ㣬㲻ҩǲеġ
˼ѽСĻϵˣײᶯ飬һ飬ȴУ˼Ҳϲ˼˺׾ͻɵ¡ԸɵŮˣ͵˵˵ˣƵ·ˣ
С̿ص˵ǺͿ˼ң˼˸µС˼ҳ˺ö౾վλʦ
ǰūΪھʱķţСôһ˵ūʱҲˣεͬһʢ֦ͷԡڷеĴһ


ھŰʮ 
úվǰѲΣҺģֻǲϻ밢ū˵ĻԱС澺ܺؿѾ߹ȥˣҲӶ
¼Ϊ˵лڿɺã˶϶֮ѾʲôƵģϵô롢ô롢Ǽȱ۶ĸҲô롣ԭΪѾֻڱӣڿɺãūϽ㡣
㣬ʲôöģӶ˲ҧ¿ˮ̣ծ˲ǡôһվǰֵأ
ūΪʲôô˵ǲǰɶ˵ʲôˣɰɡϲôĥţЩţЩܳ
ȣ˭棿
Ȼһ˲ö룬һ˽ȥɣ
һվվñֱ˫ȴܿƵؾͻͻͻͻ
Ź΢ЦָָԼԱߵλվûȻڴսѵҪһŬָ߹ȥ齱ˡ
ϣ˫ֽǰΣл˵ȴֲݵӡ
üˣһøɱˣƨȴ̧ϣһʱ׼׼⸱ģﻹһʮǱժһ˧ͷŮкܣ
ϡҿûУһû뵽ԥ죬ʳľȻôһ仰ڴĿ⣬ͻȻҡҡͷûУɵʱֻǺȾš
˿ϽͷҲǣҲǣǡû˵ʲôɣ
ûУֻºȾƣȻ󡭡˯ˣʲôʲôû˵
ǾͺãǾͺá
õһ˫۾ɺ˼˷ݣѾƺӶˣλһҲ¡
һʶ̡ĽӣУҲǸ߲ʵ˲֮ʣµľֻпɺˣȻǰȴֻ˾ÿɰ
Ȼ뵽ʲôͷһ۱һʲôû˵˵Ǿ⼸һֱǷǵĻҲҪջȥˣڴĿ⣬һܾͷ
ȣҵʱˣ˯ô
ûûУɵʱ˯ڡ
üϣȴصûдҼǵȷʵ˯ˡ
Իˣȫ˼ЦЦֵ⼸죬ЩѾڽɣ
ûûС
һ֣ǽȥȥ˯ԼŮϣʲôˣ
˵ǡ
һƨϣȵʱҲƱȥ˹ͷǱţϾҪȥһֻ˾ŵСӣսսصɡ롭˵ʲô
Ŀᣬʱʱʡ뿴ֲңĿƴ룺ǲΣǰǰһΡ
⣬סΪһЩ˵ɣȴһֱԥԥհǰ˺󣬻˵ǡпްɡɳܵǣһжΪ֪㲻ѡԣİõܡ
øû˵ʲôྡԶˮɵĸоǿǿңھһȹһ̳ӽվƣͷκģһѴȣʹȻΡ
ʣѡ񣬻һصĽ֣һ᲻ʧ䡢᲻ڡ᲻ģԣ˵һ쵰ڣ˵Ծܾٲٺˡ
˵ͷһңͷһĴˣʹ˺ѷΣҪ˿ͬһ顣ŹãصԸô
ҡԸ⣡
ȫ˵ĻشȻȪӿ֪ΪʲôҪޣ֮Żܡ

⣬ţͣ£ܵʿ´š
һ·Ѿע⵽ڿСʳ̵ĵһҡƳСϸŪżȻļˡһ˼ſ߻һһļ֡
ӣ֮ﲻϵؽоӪѳ̶Ѩչʾǵʲôһҡ޼ļû
ΣǿľԷҪǿзѣҪȫ˿ɲסȴƺ⣬ӳʱϻһĨЦݣԵ÷ǳɡȻ书ǻ۵ɶ̳
޹ӣ룡
ЦһĴ˸ı飬ҵĸšӲʩڰˣģһ棬ִ֣֮Ҳˡ
λǡ
Īӭ´ˣаĥЩĹе죬ǰҼҡ
ֵӴ֡λҵѣǵţݻˣͷͨһ
ĪɵɵúܣҼղͣλɡ
ţֻвʱΪãüͷһ壬ǰʱɻö˶˵ģôͻȻͲˣʲô
Īĵ˺岻ʣ˾͵ˣʵʲôҽʿôҼ˵õϡŶǷϷ磬˵ô
Īɰһ׷ʵףΪ֮
ֵմĳλһҪɵģһӣ˵ӭ
ôĿ
Īɰһ׵˭ѽ㣬Ҹ㣬ţҪҼ˿ϼģֻһ˵ĻƣҼҰҲӭΪҼҰɵľʶǰɡҪǰɲϼˣǵʵۣã˾һŸ㻹Ҽףȥ
ֳţĶһţ˼˶ǵӭ⻹ͷһر˼Ҹϵһ˺ǳ⣬ֻƤ࣬ŭǲưոˣúúãһкԼе
˵תߣȴһסЦػıֵϢŭ
ŤͷĪɵĿǲˣֻ¹شСֵܣ֮ĹȻɼΣ¶ȴģȥͨһ˵ã˵治ĳϾߣΪѡ
Īɻɫȿֿ֣ͷ˵ͨãһˣǵȵȰɣ
Īתլȥݵصд˵Ҫһȴв
Ŀص岻ҪգҿֻĲˡ
ֵһ۵дҲţ
΢΢һЦдǣӾֱӸˣûΪһȥţ
Ȼһа룺ѹнճɾͣ۲΢ı£ҾͲһʱ䣬ư֮ȴǵˡ


ھŰʮһ 
ҪվЩЦҡͷǺúҲ²ĥŹһ¡
Ŷ
øϽվСذٰѺĿıһĿϻشˮˮġ
Ź
ţ
Ĭһ£ȻʧЦôУƺ̫ˣԺͽСúòã
úԼĽżСʱ򣬵ôҡ
ͷôвǡҽÿɺã
СͦãͽСúˡ
ǰĲһ΢ݡһܽŮӣ̫ױͳ˼ܣοԭ΢ūն㲻ϡһ
ʱȻŮʵȨ۵ҲֻǼݸ߹ȨյŮˣɭϵŮƶȡ
Щϣ֮͢⣬Ů١ڷϣŹͽһ꣬Ź޼˶ȡߵ͹һĿȻϣǵε𱰹Ĺؾ͸ˡ
Ӿɷǰ棬ԲУ˯Ҫ˯Ů˾ԴϷȥȷ辭ֻܴӽű˺ٻұͷߵŮӣŮоŮ˱ʱⶼǼļɻ䡣
СáƺϾñȶԷСһҡůģֱ˳ŵĸоš꿪ʼϰ书ʼлᱻ˳
ɣǾͽСãСãͬ⣬ǵ¾ôˣҿǣʱȲҪ̸ۼޣҪһӦʱ䣬⡭СͰūһûдкپǳϽ¡
˵Ȼ뵽͢ǨţüΪôڴٳɣ棬͹ϻڵæȴǲʵ
ôüĿ˵һ䣬Ӧһ䣬˳ò񻰡ǸܴͳŮˣϮԭĺ磬ýعڵĻʹڣȴԴͳ԰Һš
޼˴Ӳ޼ҵŮӲûйصͷ¶棬޼ټۡһߺ˼Ҿ߶ûУʮɱһ˵ŮкܣǶԼҲԷӣġ
ڵõŵ֮󣬹þͰԼŮˣͨ쳹֮ܣ޸֮öҲһ˿ܡһεޱǿݣ𱰹Ϊǿҡ
ôЩˣסֵ㲻Ҫ룬ĳŵһֻЩҪ׼
ñסС֣ʱˣҲˣҪʲôֻ˳ӣﻹ˵֣ټشŵû˵ֻСװͷ
Ů˼ˣСͰū䲻裬ȴҲõúܣԹСϱģܲӦ̲סСã㲻ôҡ
øϽ磺ûû°ɡ
εص˵ʲôʲôҪʲô뷨˵һῼǡ
øϽҡͷû뷨˵Ǿ
˵
ţ
һףһ˫ˮĴ۾Ͱ͵ؿһʥѵģЦָصɣūūǲ˵ˣ
ЦûУҺϲǺǡ
ЦδˣſڣɣӴϢ˵Ǹǰд֡㿴
Ŷ˼һ£ǽ
Ӧһת뿪ˡ
òصɣҡҪҪرһ£
С΢ӺΡȻһοɰӵһĪľ书Ů˶˸һ˵ĴԺҪϦദģ㣬öôࡣ
ҲӴӴӦ¹ϵͻЩ뵽ҡҡͷһǣ
СñļŴޡ˵ǰ̬ӵţϹȥլںլһſڣţСɽˮټܣһ·һµľᡣ
⴦ὨƵλӦǴլڣŮճ֮еŭ⽥ˣطӦвʣ鷿ÿ˵ҽطͲװģˡ
аɺѵĲúأӭͶó
ε鴦վһλٲŵŮӣɫ࣬ɫƬֱȹһǳ˿ϸϸСŷ¡̵βȹӵ°бεĶбգ·һȼյ㡣
ֺ岢΢΢Ϊӯþ˰βͣŴӣ޹ӣ룡
һϲŮУüë΢΢һŮӣݽüϸ۲Ƕ㾫ɰ𪣬һߺ촽΢΢ţбһĨģǰһ
ŮӾǹˣԭǼһŮӣʱոյõ˰ɵĳŵмġпɷǱݹ⣬ʹֵ۽磬ͼŮҲ࿴ۡ
վɹ˵ңתڼ䡣񻹱Ȳҵ̣ɱϾݵλͬҲŵɭɡ
ڲʮİ˽ǻһתȥԾľһųɫֵ֦ľ񻨼Ӵ߻һͬϾϸױ̨ױ̨һܼοɷתͭ
֮⣬һбյӳ淢ɫĹ⣬鱦Ρ֬ˮ۶ĳϻ棬ֻһۣ֪һ߼˻صױϻֻһťϻԶʱܺŻӭһױ̨
Ŵ齴һŸ߽żһֻϸ״ɵĻף߲ż֦Ա߻һֻ̣ϱ߷롢ҩޡ
ʹһϣһĿ棬΢ЦǣȻɫѾöˣ˱Ͼвֺֻ࣬һۣ֪װȷˣҲúء
΢ЦλĳԶӭˡ
Ȼǰʱֻö˶˵ģôͻȻͲˣ
ҡͷЦϲǲ˵ģ˵
ȴһ죬ظ˰գˣֲӣڲ赲ߵͬʱһ˫֣ذɢµЩȻ˵ͷü˳۵СƵģȴû˳ȥ
һۣ漴¶һ˿ȻĿע΢Цһ˰ɣǵʱɻһɽ꣬ɾ㷭츲صĴ仯
ΪҲ˵˶µĺҵ¡һ֮ʷ̨ǰϽϮϳƽӱ֮ңݹѡǻ®ؾֽùڵһƬȷѪꡣ
Ǻǣǰެࡢͻʮ֣̾񣬶ڳǹƷ󽫾ҰֳҼǿϲɺأ


ھŰʮ ֻ
΢ЦǺǣС֮ʵֻԵɺϡֶԣɺأ˵ϲԵô
֣صͷһص棬ĳθ֮ԣް١
Ŀעãͷֲ꣬Ƕްɣû˵ĻӦѾһˣϧСϢԴһ֪ҪȻԶ飬СҲÿϲɺصġôСܲ̽ʵź
һ棬һǹལձʱݸɫʱɸ֮һԲϣҪ֡
ȻΪҴڵĵͣˣȨֲأֻί밲ֱӳ䵱Уǲʸģߴҷ档
Ļ̾˿ǶԹȰɣ֪Ҷ˵Ľ飬һΪ־͸̽ģ֮ڵĹϵΪָɶ̽֡ǣڽɼ
Ҳ̾˿ͬеصͷǰڽɼСܶ仰ԭȻ׾λıĵʱɲһöġԣСֵܺĿԣҲԹˡ
ĿעЦЦصɴԵô
֣صͷһص棬ĳθ֮ԣް٣
仰ǡ巽˵ģĿһȻԼͬЦ
òһԣڵĴǹལ棬ĿȴֻϣξﲻʱһɣһʱÿװģʱҲÿýأ
ⷬڴУȴǼʵ׻ˣ͵ؿһ˵λܻ½⣬ȼϢźáλһ֮Ϊ˱ڵı޿ɺǡ
ǣǶ֮˺棬Ҳ˺˸ҵ档λϣܹ໥£ʲô̽ɺͽ⡢λͲҪȦˣϲ̸һ̸
屾Ц̣֪֮䷢ʲôµˣ֮Ļ棬˾ͷ·һԶ겻ƵģǴ仰һ˵꣬򷫼ͬʱɫ
ֱ˶ҲֱӣϵǳЦͬʱʧһȻģ
Ȼ˽£Ҹ֪ѣұϾһֵܸ˽ϹǾͲˡԣΪ˱ڵ棬ЩǻҪ˵׵ġ
ǲôϾһˣԼôûйϵùټҵǾͲˡ;նЩ¿԰ڵ̨˵Щֻܷŵ̨½б̫࣬ƿأʱ⺦˺
ǰ仰С֮⣬ɾͲôˡֻܽӣСҲܳΪ֮ݱԴҸøлֲǡȻѾ֮Ȼ˽ϹҾ͸˵乫
ֵһսܽӣûнùٳ֮ôûУôСܽΪкɣ͢ϴ̰٣Ϊ桢Ϊ󺦣칫صãôǣˣ
Щ̰̰ŲûйϵôҺйڵľٶ֮ĪϵôȽùٷ֮Ȼ˹أֻֽȨСܽǷʲô𣿡
˾ԲõʦĿӥסԷһھͻҩζʮ㣬кǲλ⸱ģ̸𣿡ԽĻǱ൱ȴЩȷˡ
ոմӵ˼״̬ĹŹĿǰڡڡˣŵῴŵ㣬ŵ޷ŴֻĻŭţɲֻÿڲҲϬúأ
ȻڽȨһ֮Ȩǽ跨һ֮һ֮Ȩֻһˡһ֮ȴ꼰޹֪൱δṩʲôҲһ֮֡
ֵزǵøλã˵ΪΪɡɣһӵ£ֻһӵ£ɲҪĩãŪùûҲɣ
˵֣֮СܲҹͬЩǣ٣ȴ֣֮ǣУȻ²Ҳ㵱̰ͱǸ˭ܶµϣ
һΪ֪͢һѣʱЩԱѲְ֪ѶپӢӵͽٳЩӵΪЩԱ·ܵǣǲһ޿صĴѡ
·ڻڸҲɳԶ˵δزһ£һ֮Ѣɸ֮ߣҵָ޵ʵްϵѾͲ˵ˣĳֻʷᣬԼöѡ
Ц˵㲻޹йˣ
׵СôΪġ
̲סλһ𣬿ɲλ˭˭ǵġ˭˭ǣǶϣֹͣߴҶڹٳҪڳ͢Ĵϴ롣
ʹļ׵صʮֶ꣬һƬȷѪ꣬һߴĹٳɼڹа
һۣͬʱӣ˼Ƭ̣ͻȻһͬصǡ
Ȼֹһ٣ͬص˵
ָ곤꣬˵ɡ
ãҾǵԳΪ𡣿ЩѾ֤֮ϣǿ԰ѼþӪøáϡƽáӹ£ýӦˡ
Ц
ؿ˴һۣͷβǲ壬ѡĸ
ֲ֪Ϊ⣬һ˼ŵ˺ԼӦáѡͷ
ҡҡͷȴΪѡβ
кθ߼
ѡͷȷϳͷأӽԶֻôԶˣλҲֻôˡǼɵҲվϲ⡣Ƿأﰿھ֮ϣغεȹдɾ͡ıԶӷβ֮ͷֺֹ߳ǧٱ
˼̽ʵ֮ǣ
ڲ֮ڹٳռơҳ߲üһǧӵǳͷطɻڴֻ߾Ӫụ̃ڹٳӦж֪
ߣ棬ռƲʹ͢ȥڹٳǵ㱡Ȼ޴档ʱֻҪĺ㣬Ŀ⣡


ھŰʮ Լ
գ΢ЦڹٳϵȷǳɸȴȻ׷ʹʸһͬô
Դֵ̯̯壬㿴ˣЮͶŸΪãλʱô
ýǶЦо죬΢΢һ㿴̶ͱ˵ĿҲ
ɫضδЩʵʣϣ˫óλԽǴȨյˣԽҪѧЭ̰ˣԶ꼻һ֣
˵а̾˿
ߴҶⳡ־òǿĴʩΪԼõЭڲ޷ƽ
ڼƾһ֮չģԭ޷ҺĵĵײЩ˶ʵģĸԤޡ
ҶڵĿƸǿһЩȴҲȫֹǵжοֻҪڲ֣ѵڲ֣ڹҲϺҵ档
οߴȻ˼ҵߴҲһ飬ڵı¤֣ϣռϷġ
ڵıǲޡԿһ¬ϣ¬ռλΪһʧƤӵһ׳ֱƽƽӱ̨¬еӰÿ¡
ǣڱվ¤֣ڱվŲ޺Կ̫ԭӴڻ룬ҲѾҰֵ֧һڣֽȥѣܹȥҲֻܸβ
ǵǵڣŬʹ˫ƽ⣬ֻƾУڱĴ֮ƾУ͹ԳǵãһҪΪ£ǵ֧֣ǾͿԲС
¬أǱ̨ģ¬ϵ˴𺦣¬ڶҶΣûͬκһӴһֱԹۣȻڵȴһǡʱȵսٳվӣߵȵܾʱٳժӡ
룬һȺġдҼţôܶԼγǿĿƣνΪֵ̫ǲվԼʵǸϣһź
վڱϣԼһʤͼеϣڼ񶷣òڶܾˣվǱĴҲԪˣǾȻس
ֻϣǻľΪþʤܵĽǶʿһ꼰Щڿ̨ϵĹڣ£ÿ֪
ԴֵĻЭˡ
ܸɴصãôھʹһЩһڿƽƽڶռóǹ
΢ЦȻҲܲͬڽƽƽĵλڿƵ¤·Ҫȫţ
ȵ˭ó˿ϣµҲϣµ˿ϣվǱĸҲϡ
вǶ꾭ӪĳɹѾ͵кķ˲֪ŽɵĹϵʱͨ㣬ǿƵ̵֮ǵĸ֮ء
֮ԣ˺˯ǿµţȴóѾȫƿԼе档ǣֻƬ̵ǫǫӣֽ
Ц׳ɱﵣȾŲЩ黹ʥѾǨˣӦһ֮ǨζʲôʱռϷ磬ǵʱ򡭡
ҡͷΪȻصֲ֮У֪֮¡һ֮ǨǨôʵ˾ҪжûһĹҲ޷еġһʱ䣬Ѿ㹻ǰǴ仨ˮˣ
ڴֵƤӵ£֮·ؽϵС̼֣ΪÿһǮĵʧĭִ£ֻ߱ɳʹڣΪÿһǹལ粽á
ڹУ˿ǷǳȵģֻǸС㿴ɶ˵ˣԾӰֹ͢Թڵٳи׵ϴǶôѽҪĴ۽忪̵
˵Ҳ˵ˣѾֵ˳͢ϣ˳͢ĹעŬáֹܲʵۼ죬Щѱ֤ⲻ˵ɹ𣬷ɺαذѳ˵ͷأƫƫСǼǲϴӦ
У˵ֻҪڷڱ鲼йͷյĹٳʹͨ͢ӱ迣ͨպӵ顣
飬ұƶģйٱ볯͢ˣΪӱսҺӵľ޴󻨷ѣйز˾һֱóƤĿǰͨϣ
ӵһֱͨﲳӴ˳ΪһܹȡźҪӵɽƵغӴƬｫôشð
ҿͨԺ󣬳ͨ͢ת˺ѾܴȵرʾӵĺӪˣھ֡ȴҪڿƵϷһԲ
ԣ粽ãͬһԼһʩʲôҪϾзƵĶ顣
ͷǵĴѾ׾ˣΪ˫Ѿܴɺͽ⣬ֻܱڸλԳ򡭡
ƫƫ·ת˫ȻЭ飺
˫һ⣬ֹͣһ໥ĹϾⳡΣѾʧصĵزչȥ˫ܲ˫ҪͬЭٳ̰͢Թйٳĳ
ΪĿǰռҪӵҲڱһЩò˲ܰһˣڴӦڿطڲڹйٳյľ޴Ļعκϰ
ȻҲͶұʾڿͨպһϣڵΪڹƣٳɳͨ͢顣±ɽҼӱΪʵûʲôϵ֪ôưƵĽͽһδܹʵֵĺͳ˸ڵĪݡ
ԴˣײĹŹΪǼҰɴˡ
飬ζһˣǰⳡʧصĴҪסˣ޹Ӱ˿˫ȷЭԼ֮󣬴ֺ뿪ˡ
Сã
ûͿͣȿ뿪ˣŶԹ˵һ䡣
һУģֿɰСŮˣڵõΪİ飬޲ñһֻҡβ͵СֻҪֵ˵Ļġһ䡰СáǺһӷۡ


ڶʮ Ͼ


ھŰʮ ͨ칬
æǰϷ죬ӽʵһҲЩͷΣֻһᣬ㴥һԾ˵⡣һ죬ȴֻ֪εطˡ
һڴߵ¹ڣþˣСĵطſȷվ֮󣬲ȥȡ¹ڣ̺СͰūͬŮ˸ͳһ϶Ҳرѱӡ
ȻԸԭ򣬵ʮ߽ժһ⽮ͷĳ׿ֶΣǰɷˣϧĸԸƷ
ϧ
뵽ʣɲǵʧȥ˾޴鴴ˣһҲӦϧģձİûġ
ڴЭ飬һˡ
õϥأǰһΪϸĵǣһ˵
Э飬ˣĻЦһԲļͷñԹվ
Ϊվ̫ߵصͷŰľ·²ȥ죬һĨѸ̵ͦһ֦ͷҶڷͷ죬ֲߢء
֪ԼôͻһŮӶˮ޶áڹõıǼһ£ǵص㰡ԭЩ飬һǺȷһȴһ
ΪǵСϳҸĸоӣ죬ɵʵʲô
νԼǡ˺ٵģ

ޣҪһԼ
վڽ̻Ի͵ͨ칬ͷգ
Ѧٻٵ½ˡֺ׳ۡǧľ޴󹬵ԭַȫԭߴ硢ԭʽ½죬µĹ컻һ֡
һֱЩŵܾǳٹȻΪأڤڤ֮δ⣬ҪȻѦյǡáôôӵ񹬣µãΪͨ족
ͨ칬ҵɣϹֵܵͬ£ͷȣ޴Ĺ档Ȼһ£еһжôϤ·ԭڴ񹬣ħָ´һĪĳɾ͸С
֮һϲı飬ͨ칬ɣʥӦþһʢʽʾף
ҡҡͷ˵Ĵ㣺ޣҪһԼ
ǣϹɿһۣŸ߸ϵı·֪׽еɻص˵ͷԣǣ
תһׯصضϹԸͣһ죬޿ͣһ磬ڸոɵͨ񹬼ݣ
ԴӹӼĹݲʿհͨͭǵ࣬һֱЩڴǰӲԼľܷõִУʼˡͨһʽһԼԼңʺս
ǣһԼԼô
ΪһȨı֪μңЧȴòϣַʽ֤ȶǿƵŮ˵γһֱ
ƺҲԼޣٲŵʱԭͦεȥ̻Իͣŵ۹˺ͻȨĹϣıӰɱز
ʮ͸ߣָ̡ιϹϤŮ˵ıӰкȻһδйͷˣʧȥĵ۹
ڵվסòȴɲʧϵּһ䣺̫ƽҲ
յĴϣصһ仰Ϲ֮˲ȻŲڿ׷ȥڵطסı۰᲻еĸо仰ζʲô
޴츳ȴƫƫڲӿĪȨģ˵ʵǻǸûſ˫ľ޴ڣСڵŷôάأ

еͨ칬ͬһ칬ϸߴɶĽڳУ·ոշ
һ磬뼯ˣʵǱ֮磬ͣһ죬ּϼз뼯ͨ칬Щүǲ֪ʲô£ͽ
ƽʱǳɢүҲ˸磬κòأѾ޷֧ţҲöӷţΡΡˡ
үȻȻرյ˼κõǰǴջʵټԭ˼ʵҲԣȴԸֵԼһֻ֪ǳҡͷҪˣһµˣȻͻ֪
õ˼󣬵ȣΧ£ߴϢѾԶԶΧ˼ߵˣҡͷ˼ҪװһϢͨ͸¶ģװ˼ûˡ
˼Ѿ˰뱲ӣһԪеıǮʲôأ
Զһ˴ӱЩˣ϶ʱ¶ɫ
ǡӣл̫ԺӣһݣˣʵټеүӣСĶӸո꣬δ
ߵʱͣסүͨ칬мң·мһεϡ
ɢȥүмǵεȴûɢȥߣκá˼λվǰ档һȣŬͦ
վԱߵǶͷվڶҲǶͷ¾ҪˣҲԸ϶ͷǰ¶һվվȵģ˼ЦĶӱ䵽˺棬һȺվһ
棬ǻ̫Ժվǰ棬λվں档ϵĹѾ𣬼̶˺ҵĹգѸɢȴɢ˫үϵ
ȻֻЩϣվǰһλ̫ӡλȴǽȻͬġһȫν飬ȷԼɥʧսʸһͲˣ˼ͬһν飬Ϊûκ˷
ıǳƽĿбӵشֶһ·Ѱﾡ֮⣬̫ԣһǫѷƽ͵Цݣżһǳе΢Цһ¡
ʵۼݵ
һ߿ĺһתһֻɼʮӡǹŴԶ̰ݣңֱ´ƮƮе֮Ųֵܡ
ǰǰϹһϮׯصŮٷΣС߻һˣǣ˾Ȼ̫ƽ̫ƽҲһʢװׯ£ȴֲʧģһ˵ԼȵϹӳȤ


ھŰʮ 긳ƽԼ
̫ƽôҲˣ
죬Ϊľ̫ƽɷүߣ룬ۼǰֻһݵμ£
ʱƣʢʽأǼ˻ʵֻһҾعݣڳЩүݣߵĶӺֶӣʣµĶӺֶȻǴΰݡ
ͣ£ϣ׸ŹڽµʮλүǱߣǸֺǺǸȥףȴɶĬਿʼղŻصĵù㣬жʮλү
ߣеүֻһλһһһְٰߣʮλʮλǴġûֱ۵ؿҵԱȣ˿̰һпԼǰѹƵʵ̫ˡ
һߣҪ֤ĴУվסšһϴλĽɽҪ߽⣬صʼʡĵ۵ĸޣʱֻ֮ѵð
һ£Ҫ֤ǵļලҶһָաһָƽɽǲԵ߸Ȩ
ӵĿһһɨͣϣҪֶѡһܹȡϻλˣֻõǿֿܣֶֻֿܵӣҪԼǰˣˡǷİ
̾˿صɣ

ʵټүģãฺȯ֮ʷݣ̫ƽУһͬ£֮ӽǵ䣬ްڳѵ
ֵָֻֽѾѽսҪͨ칬һǰĻ£ǰ
ģʵ۾Ȼδ۹İһֽԼıް취ˡЦһȻһ֪ϢϢûдʲô𶯣ĵʵֻһ̫ƽС
˿°Ƶ룺ʵۡڿ˽Ĭ̫ƽ̳ô
һҵشԼ⣬Ůڣ̫ƽμӵġΪһ֮ӦȫȨӣ̫ƽҲԳϯԼЩͬѰˡ
жֻ̫ƽһϱΪҵŮҵϱôԲ˴ʢģͲӦֻ̫ƽһˡ
ȻУŮǶģΪϵһŦһ
ʵΪǧǿƾɳıΪ˽бһƽƽ״̬ǣƾЩȻǲƽǿһָǿѹһߣȷ˫ʱĺƽֻҪָƽ͵صһϵʵ̫ˣ̫ƽһܹƽõˡ
̫ƽϹݣϱݣվϣϣκһʧܣһײһѿλáԣ̫ƽǸʺϵƽͣ˵ˣһֱ춼ûֱûǹ
һλǻĻʵۣĵľǱѧҲһδλλŮʵ̫ƽĸף֪ԼŮĻǻۣȴһֱԼ̳ȻǵЧԼ
ǴӶλģΪТԼĶӼıеԣҲûа취ķټ˴ΪλҲҪΪӶǻʱѾʮܱ꣬Ƚ˳صǻ
̫ƽҲдҰģȴûӵеЩƣҰģֻ´ңһֱŮع¶צıˡȻѾŮƵĶӼҲɲ˴¡
ԽѸת̫ƽŮˣֱӲ־ӣʵǴ̫ƽ̳Ϊһǿϼ̳ĿơĻ
ֽἰİ£ִٳ޵ϢûзϣֻĿոɨʱһЦУǸŮ˾Ǹһ滨ɫɢȴѬ˵ʬ

֮ȻҪһʵۼ硣
ǰõҲˣаոϱļλӺͼΪϱİ֡
ֹ쳣ģȹʱеĿʽеȹýȷë׺ɣȹðĿȸëεģǼôȹҲ᲻ȥķɡ
ڳУһ
̫ƽһ貵ĽϹһ͵¹⣻ֹȴһ߲ʵĳ磬بڳա֮Уᡢáɷȥ˵Ů˵Ĺâ
ǣĿӹʱȴǲһ͸һ˿ᡣŮӱϲһѾʧȥĻġ
ȸȹŵϸϸһСµУԼѾӹɵġԴ˺ܲˣһδĻʼҹȻֳ£ŷ磡
ԼʱҳһǧһԭԼǵĶŮͬĹͻɸ֣ͻᱩס
̫ڳʱ˵¾Ͳ˵ˣϾ˵˹Ůˣǻʵ۵ԤţⲢζһ̺ʵۣÿһŮʵ׳ٵ񣬷ųһˣ
˼ɵһȼҲŮٵһְΣмŮ̺ʵ۵ϯŮٿΪѡԴ󳼼ͥģʵ۴ӲңҲҪ֣԰֮ġΪͣǰãȴһʵϹ
ʺ⣬ľɡ楡ˡŲˡʮ߱֡ʮŮʮ߲ŮԼ˾ǻʵ۵ԤţеһӶûʵۣҪ˵̷ϯˡ
ǣȴǲʵԵ֪ŮʱŭȴѧŮڲĸ׵ϡҲһȻδУû취ֱ׳ؽѵ⣬οҪ˼ɻҵ棬ֻܾðֺѵ顣
Ȼ⣬񡣶ϲ֣ΪֵĻ·ŮʱϾţѡ빬֮ǰĸ׾ǹСܹõĽֲͬ
úʹҰǳʵֻһǽ֮էһƺһֵܷܿԶ԰Ѳոռʱǰ㾪ϲΪ׮£͸ˡ


ھŰʮ ̥
תۿĶӺֶǣ΢΢üͷչ΢΢¶һ˿Ц⡣
˼űļЦţȻ˹Цٱһ̫ϥõԱߣһеѯĲ顣λΧߺ̫ƽΧЦ̡
ϲֳ棬ȻҲ̶ֺ֪ܴΪڳ߹ϵиҲʵЩӴĻᣬ˭˵Ǿһܺദأ
΢ЦţѱèģĲܺƽһܡ
Ҳ˵ΪԭˣôⳡΨһˡǣڳˣ˭ʱ䳤ڻʵеĵλЩʵѪԵϵԶ
ǰһѩһ̽Ǯ¹⣬ܻĥ۴ʮֿɿڡһϲǲ֪ôˣʱŵŨ㣬ȴһطθ
ḧؿڣ佫ƿƮ㣬ζ޹ŻһˮʵЩ̲סˣŻ³˴󣬸ϽȻԣ˼䡣
Ŷڵģ΢Цĸû̫ȥһԾǰϯġʢǻʵۼ磬ʵǶ裬һֱ㵽ɢǾͲǹɵˡ
΢Цŵ˵ͷϹƮȻ֮󡣴Ҵ߳ãһкȻַһŻĸоæסһٵشϢһ󣬲סŻµĸо
˵ƴϹæ˼ĸϵסҪ˵üɫ԰ףɾ㣬ôˣ
ڰ֣ұˮиҽ
ã
Ͻĸ壬˱ִҴҳȥԸȥ̫ҽһһüĿ㣬ֻʮͷ̫ҽŹҴҸһ鷿ϹҾ¹̫ҽԺףϹٴơ
̫ҽԺҽʦҽҽҩҽʿҽ̣ϲҽҽࡢҽة̫ҽЩҪ̫ҽԺ񣬾帺𿪷ﲡľҽʿҽΪס
׾̫ҽԺҽ̣λ̽ոʮ꣬Щ̫ҽ֮пν긻ǿҴҽʮָҪΪż岻ʵǻʵǰĴϹͲ档
ʱڵĿѾƽ̫ҽˣ̲ض
ھ֦ľİʰˣ檽żƢζʣ壬ЩŻ£ͷһ
Ƿ󡣡
֣һ¶һϸϸܣײҶ࿴Ŀбӵһָһֻһָ
⵹ǰŪ߳ҽʵŪˣϰ߳ȻҪȻΪᡱ̫ҽԺƾʲôҽ֮޷̨ʤҪİװӦõġ
һָϣƬ̹ɫһ䡣
Ʈתǡò׽е𾪣ҲһΪƢθȻ̫ҽʵҲûô⣬һ̫ҽɫ仯һĪز
üɿһۣĿһ׵һ𣬲һվһԵķһϽʵ̫ҽ㲡
׼ջĿ⣬ӦŶŶŶٿִһָȥšüë˰ִһָȥָ˰죬ۿҪֻȥץˣ尴಻סι̫ҽ㾿ʲôûУ
׵͵һȲ󣬵ָϣϸ΢ĲȴױܿĿ⣬æֻǹæƣ룬ƢθֻƢθ棬ܵ¹ͻȥץҩ˼ú
˵ҴһҾһҾҩߡۿţŵȥſʱָڶ£ͻȻһȵվס
һֻתǿ𶨵عƻʲôԸ
վһһߵǰͷͷкˮ߳ʱҲˣվߣصס
ף̣Ȼǹɱ㣬ҲֻͬһֻϣˣŲţ
ડһҩأסͨ򵹣ߵͷ絷⣺ƿ¹ʲô˵¹ʲô֪¹١
һĨŹֵһһص˵Ҿôˣ

ڼֻ㣬˼⣬ľҲԽԽǳˡǽⳡ磬ģص̨ʱϻǳǳЦ⡣
֮ŮʽĸߣæȤʥ˽տģҪҪз巼Ϊʥ˸һǰոոһµĸء
ˣ
Цİ֣ϻż־ƺĳ죬Ѿֻ΢⣬ȴ־
޾ˣҪ˯һ޴һּ⣬֣֮в̲¶ʷ̨Ԫʱꡢİ褡磬ܲڡǧӪɵݣ
һټЩԱȻ˻̲ԺԼ֧ͳ죬ҲҲУұ˴˼ûʲô֮һûҵת֮ǰǷӦּ
ɹ޹ŲϴչСɣ˵ʥټЩ˸ʲô
֮ҡҡͷŲתת飬ҶδŰڷ磬Ҳ̫˰ɣ˵Ϲٴƻ᲻֪
֮һ˼ģƺ뵽ʲôû˵ֻҡҡͷŲڵҪȻȥϹٴһʣǶϹٴһ񾴣֪Ӳ᲻ǡ
֮һ£׵ãȥɣȥ˴ʥ˿ͣ

ϹоģΨдһʢɢŵ㡣ӿһ룬һֻ๵Сطվ˴̨ϣŤͷĳµë̽ͷ̽ԡ
鷿յģ˿ѾƵϵңϣһḧϵ˵Ǻ滹Ǿϲֻǿ־ߵǣмֻ벻š
һֻûͷӬƵڷײײȥżͣһ̣ϽŵؿСָʱС
ֱСָ챻ͺˣһȻضϹ㣬̫ش򲻿ףиǵðɵ


ھŰʮ 
Ϲ̧ͷЩãȻؿŷ塣
̫ҽԺһҽֻ̣Ҫͷȥٰ£ܽ޷죬κ˵Ļɡ
˿˵Ҫɱ̺ףɱ֮أ
Ȼɱ֮֮ûʲô˰½Ҳû֪㲻Ͱȫô
Ϲƽ̹СҡͷҸеĺô죿ʮ»̥סˣ棬ֺαɱˣҪ⺢ӽƽϲֵس󣬾͸ö£δȱһ
ѽҵĺý㣬㻹ŰѺôܣɱ֮󣬽͵ʡΪɳҸʶݵҽ̥ЪطУʱƽ£
̥Ϲɫ䣬ҡͷУԲУԼǣҲ˺ҵĺӡ
Сǳƽ̹ḧŸѾоһСţһʱҲЩҵĺӣĺӣҵĹѪҸ
弱Ǻ죬ߵǰһץסļ򣬽ص㣬Ѱɣˣѵӻܱס𣿡
ϹɫһףƬ̣ɵҡҷ̱¶꣬ǿధҪͷңҲô꾡ķķϣŹ޹Ӥ⺢һҵһΪūֻҪҲа취ģ
Ц˵ʵ֪εࡢµ֪࣬͢ʲôʱȻһλӴ͢佫ܽ˷ޣһӣ
Ϊʵ֪Ժ󣬻飬㲻ΪʵѾϺͿˣɴ뵽һЩ飿ΪһԼ׶ӡӻӳʱգ۵Ļʵۣ㷨ʩѰɣʱҪҪҲһҪ
ϹٿȻ̧ͷ壬ɫ԰ֽ
弱㣬ϲϣܡ
ϹٴŲ
һʵȻ⴫룬Ϲһ飬Ͻֹ̧˷壬
Ϲʰȥ۽ˮߵ䣬ƽһ򿪷ţ΢Цŷ巺ιʹ٣Ҳʹ֪һʧԶӭŷĪ֣
ϹŲӭ鷿£ŲֱʵúܣϹ⣬ѿ׵Ļû˵Ȳ˵⡣
ŲڹȻûĻʵҲûôȱֱۣ֮ʣΪΪϹֵܶһֱܺദúĬ
ǵڼ䣬ϹδϰӦģҲϹͶұûȡȨһŵڡҳֵܶͬŵڡҵλŮΪ𾴣ΪϹֳ⡣
оǣҲܰ⵹ϹҲ޷͢һԶҲ޷ȡԼ̫ࡣһȨҲԶա
Ȼ˫ôĹͨϢĦʵּǰδɹ˫ڵϣγĬҲ׶Է˼ôҿ㴰ֽҲˮȻȻˡ
˿ĶԼĿϲǵαסӣû·˼Ų˵ʲôֱŲڿ֣ѹ
£ʵ֪ŲǸȻЦЦŷ˵һ飬ʥٶǺˣܲ³һ
Ųڷٶȣѻʵ۵㵽Щظһ飺֣֮в̲¶ʷ̨Ԫʱꡢİ褡磬ܲڡǧӪ
ţм˼Щ䣬˾˴˼ȫ޸ϵôͻȻЩټһ𣿻ʵʲôʲôҪЩȥأ
һͷʯӹͷ˫ĿһѿڽеҲµˣ
ŲϲصƹȻѩ֪뵽ʲô
һһصʥѶҪ׼Ǩˣ
Ų¶ģû¸ǨʲôϵϹָֻһ
ʵʵǨϰհҲֻ࣬ǹģĴСҪǷĶٲͬ
һ˼ҪңȰ¼ҴɨɾװϣҪȳһļҾߣÿǵ·ͨͨÿ¾ΧĲгҽԺѧУȸ״ʩȫȫ
ʵǨһǻʮˣǳ͢ӳʮˣⳤĹ͸˾Żܲã費Ҫά޷ˢһ飬ʮ··ΣЩϽ
ߣǨسĹԱҾ졢ū͡ʮˣΪ͢Ǩƣȫ׶̼֡ʿ𡢾ӡҪתȥʵһӾҪӼʮˣͨͨԷҲҪ
Щǹ뻧ˡ
̲ʹ£ǻ˵ôȻȥĺˣ
ʲôӬӡ룬֮СͨһŮʶԹеѾܲˣ׶֮ΰܻͻӰ쳯͢ȶʵҪǨسȻöԹнһΡɨ
ʵҪǨǱȻģҪһ˵ʱҪߵȥѵҪȥǰվӵİͬǸ⣬֮ñõȥҲΪýǻʵĵĲӣǳפǵľӡãǴȫֵ뾩أǵ֮
ϹͷͷǵŲͷһһＱĥţͨǨżܵõЩʲôôϧĶʫʸ踳黭ҲûԵˣ˰ҲδȻֻ÷Żȥ˵ɣ⡣
˵꣬ڻȥŵŲڱ㳤óϷһҾмصһﾪˣݶ飬ͷˣͼ󱨣
Ϲ֮ǳǳһЦŷ巿ˣҶΪʥ£Ūʥ˵⣬ҲŰøãʥ˸ʡġġΪǣΪ˳ӵı֣˵ʲôллġ
ŲڹһЦϹָǡϹŲ뿪ص鷿£ճճ
߳ƵضϹ㣬巽ϸĥ˰Σ뱣סӡ
ϹĿһ취ˣ
εصû׾ʵ޷롣ҪȻǰϢɣһˣֻܲǻְɡ
˵ЩԹЩˣֻͼԼô͡ôСġ
ϾǸδ޹˵Ĺ˵˵ţԼȾͺˡ
ҡҡͷУ㷽ҲˣϾҪ뿪дҪη˼ң˵£ʲô⣿ͽȻˡģѾ뵽˰취һܱסҵĺӣ
һ̣ᡢ峺ޱȵ˫¶Ĺ⣬¹ŮӣΪ˱ĺӣѺʯû˻ỳɣͼ˺ĺӣͻһͷŭĸʨԥ˳ȥ


ھŰʮ 
һ磬ȻȬҪǧӪбּ빬
ڹһֱ磬źͻ̲ʷ̨ԱһҺ뿪ʹڹԱŲҴңϻزãŰϢ˵뱾óٺ߶ܽйԱ
ʵѾǨˣǾ⣬ѾǨˣ
ܲҲμɵٿǰ飬ڼʱܲڵɫϺ׵ر·ϿһȾû룬϶ݺݵ蹷˺ҧ⵹Щ⡣
Ѿ֪¥ļŮοͶǣɴ˾ٶԴܲȻб֮٣ģѾԼǰаǰˡ
ǵʱƤокüλ͢Աеģٳǿ϶ˣڹԼʱ˼ɣ˵Ͼͻϴһ֡
ȴܲھȻˣĿ࿴һԼֻҪһţͻͲֹķ蹷蹷̣ɷ蹷ɶߣǲɲˡ
ʵټµģֱϽͷ񣬴һ̣ǰǨǰĸ׼ˡ
ܲһ͹˲϶ˡĸȻǨǨǲٵһԱʵǨسûңط;ĵ֧ӱ뽻á
ͨǨʵ򣬼ƣ׳õƣȨţʵϾ׳ƼܲתƵĶǲ֮ڳȡȨĻ˵
뿪ʹϷԸһױǰǧӪţ˾ƽŷʰװ׼ӪһױǧӪҴһһűԸȥѹŴ󡢹ŶйŹе鷿
ֵܵķլ죬ܿǾͰͦصվǰһӡôô͸һ뻶ϲ
˯ӻﱻլ˿ϢѾ֪ˡ˵վǵϣȥռӱ˻׵˵ݺݱһ٣ǡֵȴĻŭš
ū۹ǸͲںΨһеźǣְɵʱڷϣҰɻŲˡ¡ҲޣڴϡǾˡ
ǧҪΪֵʸȨ󣬰ԼơʵǸûó˰ɵŮˣ̵ܴʲôôǿģԵԼӿġ
ֵУСﺢӶˣСûСö͹ʻˣֵ۰ãżŹ֡ټݣ߲ɵͲ͵ģɼ˭źã
ֻҪСԸޣǸѶģǾлллˣοأݵλӢǿСò֪иżһˡ
˵ʲôģѹûǹ԰ɵݵλǹżҵŮ檶ǸˣԭūˣǱ̧񼮣ͨ˼ҲԸȢǼҵŮΪޣӰôҲ񣬲ܽ
Ҫһʮɱһ˵ĳ׿书Σ似ִͲͳλݵС˵һ޸֮ĸ߹ˡԶһȺˣһε񷨡Ȩ𱰣ǡǡ֤ǵλĵºݵı
ŮʱʸȻУȴٵÿΪ٣żһʸŻᱻΪ¼Զ˾ռߵġʱˣӽˮ֣ôܻôʱ˵Ĺ뷨
ֵܵ书ʶÿһĶ֣һжֻܾռϷ磬ֵһ֣ذɣԶֵܵǺεģ˵ԽŹŹһЩ
һֵܵ룬ȹŹ˵ټǵ⣺Ͼ͵ȥǻȥʰװС
ֵܺԥӦǣ
ֵղߣһҪȥҪЩʲôһ˵Źʱðžǡ
ֵͷֻ룺Щ˸վСøװ
ֵܳŵʱǡһ̴̰ĹôҴҸϴü˼۾϶δĴð˸λֳȡЦõʱĨΡ
ĳŵû˵أҪҸ뻶ϲһҹʱƷζҪŰɹʵĳŵʱٰ±͸˵һϲ
ڹֵܳɱʱƽؼ򵥵ԴӶŰ˯һҹˣŮȻˣǻôҪУҪǸҲҪֵܾ͡
ȻɶԹһɽĴһӶ壬ʲôֵܸġôõˣҲίӲǣ
ɣ
ú˵һ۽ë㴹ȥԼĽż⣬żשϻȦСŮ̬ˡ
ϧһ۶Ϲӿˣſڰһ֧ͿͿĨĨҲ֪æЩʲôͷҲ̧ض빬ҵûʵּ⣬һҪȥһȥһ궼ز
áһʱˢסŮݷլһֱլľ䣬ǾͲܸˣһȥҪһ꣬ǡ
ҷѾλֳ˵ˣߣһȥһ¡
õϴӵɻãⲻζŲܳɾңʱûбֻԼ»Ĺ뵵δɢشӦһǣ
촽̲סŮûаڷ͸¶δ͢飬Ǩô飬˵ͰˣȻǬٶأ̵ּһ䣺ʵӢ
Ŷ
ߵʼһ٣̧ͷһۣЦ˵ˣǨô飬漰Ρá¡Ľ̡ˡҪ˵Щ̫಻ԸǨ󳼣ǣʵ̫ˡ
׵İ취Ӧͨ͢飬ٶþٹ֮šʮꡭǰʵ۶ô˸ն࡯ΪʵǬٶϣǡǡΪѾûа˵ȶʵ޴
Ŷ
شӦһصɵ棬˼Ҿһû
ſڣȻΪĻϲҲðɾһŮ򣬺ԣϲǻ۵ŮӡǼȻ´ˡҲûϵˣвϲ˳ĽŮӵģ
ͷдддͻȻ̧ͷŹáꡱһЦЦùŹһͷˮ
쵽СֺԵС۶ˣһҲᣬܿġ
ѹСʱʷ飬ּ鳼ľ˽֪ǻϲ֪ˣ˭ϲһţһһأҪǼ鳼񰢹ɰҲԸ
ʵңɲһλô


ھŰʮ 
ͤ⣬ŵߣһ¡
ö˵һ·Ҫӿг̣ǱԽ粼֣δƾԽ
ɷģūףʶдĶͷѾ濴ˣ߰˳ɣһ·ȥҪֽǵһжԺȻʵ
һСʧ󣬾пȫܣСģǰ˵ģĻεؼ
ؿһѾװŮӣֻǻװδģ۴ʪʪģһʺ콿۵ӣҡȻſ˫ۣһӵСģ
һù˶סˣʵϢĸоһĻԶĹֵҲסˣԭȻţ
ſõʱɵɵվǶֻΪһ촽˵ˣһΪϲͼѪɫúģΨһ˫ӣǳ
΢΢һЦ·ɣһ·أ
õ̬ܳ룬ֻλһп޵СӣʱΪЧȥҲ΢ģǺȻ֮䣬Ůˡ
ֻһ£һ굽嶼ū³ŵʱ־ϲذԼŮˣ̬ϣǰ°Ůūû̫ࡣ
Ͳ̬ˣû˵ʲôǽģֻ̬ͨȺжıֱ̬һ죬Լˣһ˺͹ˡ
һɿʧȥ·ϣĿʧ˵Ļ»ת
ʱ֮ϡ
ǽ룬ûоһˣسķǰͷϣһøոðҶСݣڷҡҷ߹ȥȥСݣӵһϵڷͷ
͵ĹҶļͷһ֪˶ãڷǰ˫ֱϥǷĹĴݲϵϣƺ˵ʲôʱ΢Цʱˣֻûеڶܹ
紵ƮƮʱʱ䣬ƤĴĺ󾱡𻨷ѩļͷĽ¡

һΪµԺ䣬ǽ辰ֲ㻨һС£нβ˯Ҷ¡
ܿϣٳͬĹÿռ䣬һռѩ׵ǽϹһ꺮ѡһ괹ͼм֡
ٴһ֦ľ鰸Ÿʽ˷⡣ͲʺڲʮϺǺͷһֻɻƿż֦ŭŵľջǽиֵ߰εܼȡ
һ鷿鷿λûڶ飬
һƷҵòŮ˫ַ鰸ϣ볨Ĵֻ۵Сεţʮˡʯȹţϸ䣬۽ȴխСβ߸ߵڿС
һŵë꣬ȴϣ˫ֿѽѽؽţĵ۶ŵŮϸ֫ϣҧгݵضײš
ݵ
ԺкȻһһͯȵطݵ
̫ƽˮŲҴҵشǰ߹֯ʷĵȹˮһҷ棬ͷϽﲽҡ˿·貨棬ִŮֽŲڣһ뺷
ˣ
ڷ̣ۿҪϼŵСһףҲҲʱľſѽҽеŮҲŴһ˫һ
ţ
̫ƽһ鷿żǹŵģ˿һִȥ˫ץסţһΣ͵һΣֻ¡һűſһ
һҳɢȥ̫ƽӼש˽ȥҵһ˫ŮƵĹڵϣ¡
̫ƽؿŹǰһһŮѵǶĺ鰡ÿÿУ㣬Ǹһϲͨۺ˵˵޶ۣԭʶ⹶֮ϣ
̫ƽǰĴѦѵ̫ƽļߺǰӲգҲҺòգȻѦѵѵǾ͸˰ֹ˼ѵˡ
Ѧѵߵͷ絷⣬֪ˣ֪ˣĸϢŭ
̫ƽһˣ⹴֪ܵļϳȥɱ
ǴԴ̫ƽһųһţҲ²ʱһֻŵøεѣΡΡһûڣͱһִŮֳһץסͷƵ˳ȥ
Ѧѵ󾪣صذͷڵϣĸ׿˰ɣĸףĸף
̫ƽЦһתߣֻһ仰ⲻТӸϳȥ޶ʮ
ǼŮΨ̫ƽ֮ǴӣǱҲԥֳ˼ѦѵߡԺУСͯڵϣԶأƨ̵ϸߣ̧ͷ̫ƽˮһǰ߹ȥһûͣ
Сͯ۽ǴȹһǰƮո˿̫ƽƮƮشƶһ仰ҽʮ˲Űѷ硢Ϊļūҹ

һ̫ƽҾõ·ߣ̫ƽһǰ߹ƣͷŲҴҵظں棬̫ƽŭδϢʵʲô£
Ϣε̫ͨƽһȥ鷿֪ӲĶ飬ȴ˻鷢ˣʵ¶֪һֱû˵ǰ㾫֪֪飬Ǩŭˡ
СģҴص佫
̫ƽվסһ٣
ڣһ̫ƽɫʧЦʵ۸ոĬ£ȻǾˡ
̫ƽŭδϢ˫ü΢򭣬һ仰ȴꡱһЦ̲סȡЦҵǲǣʲô¡أǳѵǸФӣﲻĶ飬Щ͵Ļ¶
ЦĶӣо»һʳǣʲôѵ㻹ָ㿼״Ԫ
̫ƽһ۵˵ɣĸģܸһȡòĽɽϣԼб°
ҲΪ˸ˣ⻰ͬУ㲻ȡЦɫڴ˼ҵӵܣЩҲҪϿˡɣֻҪƷԶĶҪ
̫ƽ԰úޣҲ֪Ϊѵţʱ簮ڹܽˣѳɣȴˡֻÿһ̾׿£һɴΪǨһ£


ھŰʮ 
һ͵ʾ͵øϻؾӪʱܽΪ̫ƽĻǳҪϵڳңӦڹǴ˲һʱߡ
ܰ漰õ˵̫ƽ̸Щ˵̫Ǻ۴ַİգ̫ƽҪ߳һԴǵУ̫ƽץסص㣬ʹԽһȷĸ
뿪ʱһţڼūĻӵûᦣǳ߳ʱɨһۣԼϳƺһλˡ
̫ƽڼ䣬νԹԼһЩĳλ͢ԱõϢ
Դģ̫ƽμӺĹԱ˻ʵ۵⣬Щ쵽ݷõĹԱνﲻЩԱЩǽͷݡɡ
ΪʲôҪͶ̫ƽΪΪøвŸո̫ƽȻֻΪ̫ƽݡϵĹϵĶϱһɵˣ׶Ͼɱ
ŮֱӲ뵽λȥݵ£ͲЩӵĳλλѡ˵ĹԱһ·ΪЩԭǶ̫ƽȻ֮͡
Ȼȴֱ׳̫ƽƣ̫ƽȨӰǿһ̶ʱĵλ̬Ƿ񻹻һ㳬Ȼأ
ĬĬڻؼҵ·ϣÿһεĻһǿҵĸоƺ̫ƽԽԽԶˡָоΪ̫ƽ棬оϵϣЩŮ鰮ϵĸо
ҽȵĸʮꡢʮһôܣһˣ󣬿ͥӺ͹ͬάϵİ飬ҲΪ顣̫ƽݻΪĻҲڡ
ԣڼ齥ȴԺ֮Ĺϵһ˫֪һѡҵĬϵĻ飬ֻΪĽύ˴˼˼ǡ
£ʧȥ̫ƽ᲻Ұȷ
ĵ겻빬ǼĳţլҲ˲ҡճһһ̫ҲΪյ죬˵˱žϱ仯ģʱӢۣǻ͵ġ
û˭ܰ绮Ĺ켣һ˿֪ĽһֱŵŮ̳ǻǸڣ֧֣Ҳֻ֧֡
Ϊ̫ӺжɵŮƤӵ£̫ƽһб̫ƽɵͨ칬ҹʮλүվһʱͳϸϣ

ټֵܺ͹ðʱ򣬼Ѿ֪һеϢصʱװѾСִá
С䷳һ鶣עůעʳ壬ūӣֻϣӵʱɾлһˡԶУλ޵ûʲôԹ
ʱٵ˴ҪԶǧΪ٣ֻҪĸýڣӾͱϼҴТԺɷһʮŮеǣڽ̷ٷɷͷأɷĳͷʱȴ־ùŮĵ׵ԹЩŮˣѾˡ
װҪˣȻ۰Ͱ͵سıӺͱŮȻȥ̫ƽʱΪӲФصģϾһΣʶ
ʼСӲСˣϯǵ㶫ҪѧŮҲҪѧ黭ʫʸ踳Ʒʣ书Ҳһ˵аɣҲǿ壬簮ӣ
գŴ۾ţץסⷬĵ⣺Ҫѧֶǻܳȥô
鵱ȻҪԶʶΪѧúõĻһҪѧòõȻ̰棡
Ͽس˼Ҳˣ
С̲סЦһһλϸˣ⻹ûѧ͵ˣӻҪѧҵѧòþʹƨɣ
һ٣߰ɣٲ߳ž͹ˡ
ʧЦ٣С˵ˡ
ôһЩǵˣλӵһ£ˣˣʦڵģ
תȥոտżһֱ˵ıŮ˼ؾͿˣһȣ
һůҪ˵ŮǵСްأżѽ֪᲻ˡ΢Цתеؿͷ˫ѾױƯŮָܹͷظ񣺡ǵûʱҪߡˡľӡšƯСȹม
꣬ӯضСӣŮضԶ٩ĸӡĸǨɼŮҪǼùӳɲɾȫ

ϣ¹ԭһܴͷͷ棬һ޴֣޴ִƬԭϣ·һصľˣԭ֮£һ޼ʵ
λˮμˮ㴦ǿˮԷġ
ˮʱһ˲һУˡļҡĳУҪ棬ͬ벻ԣżƢ໹ǲ벻׷ĽŲ
ǡݡڡЩĴǴ󲺣޲ڴ󽭴ϣһСׯҲȻҪӶӡƺǽ֮ԶڴˣƺӸĵ㣬˲䡣
ͷˮˮڴ˵ĻҪʳ
ҪĲԹӦǵʳ󡣳פ㶼ĹԱѧʿӡۼڴ˵ĸżƵū͡Ӽ̫ѧѧǣ¡¡۴ĳˡ
ǨȥԺ󣬳ʮ˿ڣʮ˲ũЩһĿҪʯ⻹פƥҪܸǧŶṩʳأ
۳ķٵְԺķһԼʯ۳ãɳֵ˰ʯÿнİʯʳҪͨ˴
˶ˣһˮԷˣЩ˽ˡ
ˮĪģʱȡ󣬷ŭʱݻһУһȺ˱ţӿļնĵƶĪعբթĹͷĵͷ߶Ѫʳһ˵ܻһ˵Ŀʳ
ԣˮԷ˱Žһ𣬲ԼǣȻȻͽһɣ˳šССİеһ˳šٶڣ˰ֻһСɣǵİľ
ǰܿգΪԿû˳ġ˳šһܴĿŴųƹŹصϿҴǰһľˣ֪ȥ
ʱĹˣλһλܿܿĹλչš


ھŰʮһ ˳
ǰڿճǰһֻʯϣһӳ֮µ֡
ľߴģΪڴ˫ֱԵ쳣׳һֻڵصͻȴǣγǿҶԱȡ
ǼһˣɽŻ߹¤ңܽҡľǸ˵ģһֱܴΪ
ľվĶ֣վɭ״վľǡ˳šľӢǸɣһʮӵܡͬλĳǲͬǽ߬ŲȭͷŭžƵһһƺżķŭ
ľĬãһһ壡
һͭɫƤŨüĺ̤ǰһȭڣ
׿׿һ壬ʮͷǡ˳šһе
ľǰڲƽ£˳žˣǼڴĻҵĳԴΨһ֮㡭ʹֵͶ롮ᡯɡ
׿һŭɶصô˵˳һֵ̰ģǾ͸ƴˣ˭ҲҲ壬ʦ棬ҵһ
ľҡҡͷȻһϼҴڣһٵģƴʲô˼ƴƴĳܣסҵĳһеǲģ
׿һԴ׿أ˳ϵˣ˳ŵˣ˳ŵĹͶеСˣֵҲֵǣ˼Ҫ˳ţǴ𲻴Ӧ
Ӧƴˣ
ʮͬ쳣׳ҡľȻŭ׿һһ˳ҵҲ
׿һ֮̿æ򵹣ӲҿɡӲ˵ίټһӾȻشޡ
׿һ˻֣̿ľεʵ˵ǰᣬ˵ͬ塣һͼ̳и˳ŵһԱľǸֵܣǵ常ˣϴ£·˰Լ
֮˻֣̿Ϊİе
ԴˣȻȻؾ£ţγԼһ׹أһֱ׼»ı׼йġ
˵ģÿһĩҪӼ̣ݴݣԼһµʱ䣬ݼвʳװȻһ·ȥӸװ·ݾӽӣ·ݵƺӺӿڡ
ʱƺˮǵĴҪںӿͷһ£˾·ݻƺˮ󣬲žƺӽˮʳ˵һжĴֻݺӶϣҪϿˮͨμˮ˵ֳ
һÿоŸҪƮˮϣֻʱΪӵžۡŸԼĴһʳͨ۹ΪѪҺṩ֡
һʿӾδӰӵˣڴϣÿһˮֶλãһиΪᡣԴϱһЩϸĹ涨ԽʱȾ滹ҪİԼҡ
дУĸͷΥϰʯͷӴ쾭ģ߼ҲĬֹءٱٸҲĬǵġй桱ģԲʵݲ߼ᱻִҵ
һȺɷ֮£ɷ֮⣬Լһ׸ġɡԼԼˣнֹ֮ϸȾӻҪǿö֮γһ֧аᴫͳ;ʵ飬ľ˵׿һŴΪ̿֡
ˣʵ̫ĳƺòʱ򰡣ТҪȻٵȵȣǰǵļ£̸
һȻ˵˶ʮͷ³ѥխǶѿ˶Ƶġģϸ۵üһ٬·ȼţƨһŤһŤе̬Ůˣǡᡱٰı
İԭйӣز˶СӳòˣΪ˺Ů磬Ҳһ֬
ıԻһλбۡͷˣƲֺ˹͸żϡ󣬻нſȡĴ󺺣¶żĸ첲Сȣһ
ƣľһԷڳ̣ǲ˰
ľӲͷƤӭǸֺˣȭʩТͶϴˣӵʢһСͻŪδ˺Т¸أܳͣ
λ֣һμӹǣΪˡҲˣһӥҪ
޸֮ĶȴΪһɵҪͳһѱĽˣǡɫΪ֡ڵͬڻɫشн˵ʣһЩֱعٸƶȡ
պ䣬͢רŵĻ֮һ̸ڵǱϵũŽĲۡСֱԱ̰ԾΪп͡
˹УعբЩբڹذĹԱСۡۻҪ̰ǾԵѣ㲻أʧġڸͷЪͣʱͷҲṴԱţթ
㵽ˮϣٴͨȨĴֻҲҪõ˼ҹ鷳˺խһ͵ںļǵصšЩؽڣЩƾܽġ
Ҫ˼ô̰ǵʧ̫ˣ£ֻܽʿͨǺ͹ٸ򽻵ʿڹлȨǳ棬ԱͲֱ̰޼ɵ
ö֮ЩеĵλԽԽߣԽԽЩǿΪЩ˵֮һĿǰļȫʿУʿڱƶ档
ֶľ֣ЦЦصǰ֮¼ֵúšҶ෽˵ٰͣǴӦΪˣ˳ŵȡֺŲᣬҴӴ˳ԼˣЩͻȻͲʲôˣ
ľһˣⱾĺͽТǴվһˡ
ľĶʮһըˣ̲˳ţŶûУǲӦ
ԣӦ
ԶһƬճϣһͷϰ಼²ȹݵСúȻ̧ͷֱŶͷĺˮŤͷһһһͦΣõضʱֳһ˵Բխϸ򰼳һȻߡ
Ҫأ
εСԶһ£Цص
ԱһĿĺеվѹüʵ΢΢̧Щһ˫۾ǱһƳüٺأСãвУ
СòÿɷЦֻǳǳСѣҪǲУٳ£
˵ţżӯĲ̬ǽŴȥ


ھŰʮ һ
ǰɫɴͽɾ㵣Ȼ޷ƵıߣѸǺһֻŭۼŭ֣⣬ӥֵĹ
ֱľ߱ĵĿ⿴úܲڣЩ߳ŭصǰӥһʲôɱ˳ǷծǮ˴ˣյϹأʲô
ľⳡͻ˭˭ҲȥԿĿǣ˳űǴ˼ʮˣлֵѾˣֻĸˡɱ˲ͷأҪô
ְƤһĨصǰʮüˣ׻ôڵϻ˰뱲ôôĵɽ˭ȭͷ˭ǵ
㲻˳һٶˣȴмǧֵܣѹҲܰǻѹʲô˼ȰᣬԺ¶Ӧţʲôã
ľЦúúãһТһˣӥ˼ĳҲˡĽĻʲôԣĳϹ۾³
һ仰˵һһ׵ģΪľӥжꡰӥϰӲϿˮľܲˮȣƾһˮ԰ȳģҪȻнյӥ
ӥϰѾڰϵκƣľӥ˵ͣӥþܾ˸֣˭ֲ֪ûаľ侮ʯ˵͡
ַȻǰʶ̧٣ӥˡӥӴֲܣǰб¾Ͷеܴᣬӥ̸Ҳ٣
ľЦһһ۶Ըٿƺ࿴һ۶Լ۾
˵˳ţǷġ峯ʱ򣬡˳šнǧ֣´ң׸żҵټı£Ĵбϰʱ׿͵Ҫס
׿ͼȻʧѳɣϷԳߺ⣬ϰΪֵһƱֵܿԷϼҴڵģûи׿ߡ
Ƴϰĳ͢Ϊ׿͵ĹϵôӴʱתһ֧ˮڣԲˡ˳šĴӺָ°˴գŻ
˳ֻ˺ٵˣʮһ΢Сɡ
ƳڣǸռǰճĸհ׵Ĺؼʱڣʱǿǿ˳šˣõķչʱڣȵ˳ŴľʱͱһֻƴС㡣
˺ӵϵļɣǵ˳Ųֳȥģֻôȥˣ˳ʱľĸ׻ֻһޣľӣʱǨǵ֮͵ԺԲˡ
ô˵ļɶǵ˳ŵˣ˳Ȼ䵽ֵزҲûҪΪѡ˳ܽۺ죬Ǿǵˡ
ǼҲ˳ţĶ˺ӵϵһϤݵһ·ˮˡ
ܴĴӼ̸ҵŪˮļʶȫֳڴڡϤӵˮˣ֪ҪٴδĴ۲Ūйؼ
˳šȻûˣϿҪΣ˳Ψһһȫʹôͨİɣɾû£ԡᡱ˵ٶֱͨϿˮĲʮ
ԭȱϤöˮˮֺ;ḻĴϴΪ˱⴬ǵĴֻϿǰͷͣ½ˡ
һ˵ʳöƥˣҲ˳ιģʱҲ̫ã̲˳šôǾͿٶʸݴϿˮ֡
֮һСܴѹֻΪԴԸ룬ЩԸԸջ֮أΨ˳Ǹ⣬ƥﰡ
Ȼ˳ŵ⣬ʦֲȡᣬټľȻò⣬ȴΪϵĻԻͣԸⲢɣҲ޿κΣֱᡱǵ⡣
˳һͳʱ򣬻ûĴڣǸ˳ûκιϸһ˳û䣬ȴײ˹ʺһ㲻׳ϲ¥Ķð죬ΨˮңͶ˳š
½سʱһЪ£꿪ʱݣˮ˾Ÿ£ϲһȺȾ졣ǰ죬˳ŵļֵСƹΪ롰ᡱļ˿ڽǼ̶㶯֡
ʵЩܴĺӴºѰһȴ˴鷳ᡱٰģס⼸˰Ǵñ˶Ǽſڡ˳һЩʢӵܲü˫ȫ濪սˡ
ᡱ˶ڣеӳȺӣš˳š˾ʹ򣬲ż칤򣬡˳š˺üʮˣˣܱܿɲмӴҲʻô
ľ֪Էͷʹ֡˭֪ˡлᡢӻᡢȦš̫ƽЩԴ˳ŵĴɶ֮֡ӥӥڱͱһ
ľ߲ѣıȴТںΪ˵͡ҸТҲͬˣôı¿ηѽ˼ҸͲ飬ŪТⲻˡҿ¶ТͲҪˣ˳֮¶Լ
ı˵Űһӣٶֵǰһӵľʮ˲ʾʮ֮УҲһ³ľм䡣
ľȵ߿˳ǼǼ˵ļҵ¶ǼԼǲɣ
׿һ˳ǰļҵҲֵܵļҵүү˳ŵˣҵ˳ŵˣ˳ŵˣ˶ӣҲ˳ŵˣ˼ˣǾƴҲҪסǵļҵ
ٰһƲߵôôķϻ˿ᣡҶ֣򣡡
ľ
ıôˣ
ľ£ǼֵȫˣĳҲһüͷֻʸô򣿼־ʤ
ٰɴһ˫ϸϸ۾¿ľȻЦָľЦǰϵصһͷһؿôˣ˵㲻вɣ˭Ҫ㵥ˣ
ľĿâһʲô˼
ٰһصӮˣǻ򣬴ǴԶʧˣǻмǧֵأôôǻҪ򣬴Զʧˣ
ıָǰһ㣬򣡡
ٶһӵϣ֮Ͱ˳ŵ˰Χ
׿һոջӳһȭֻ߰ȭͷֻѾȭͷոմһϣǺͨͨľӴѪ磬ͱһ籩Ϯûˡ
׿һҧгݵҪı󣬵ѸٴˣžһߵȺŹһɲǵĹҲ֪˶ٽšСϵһţߵͳϺף߹ǲӱݺһ壬۵һֻѥֺݺߵϣߵðǡ
ʮԹ޼ȴʮĵˣڵֿĿܣֻһɲǣǾͱڵأȭӡľĿѣıǸɶףһ˫ȭȥ
ıˣĴַӵϣˮӿľľܴһ˵Ӧʮ˸׳⣬Ѯң۷ʱ¡
ѾʮˣºͼֻȾޣѹļҲĥһͷϵʨȻ˫ۣɳ˵սϣëѾϡ裬צѾٶۣ̱ǵصȭûˡ
һֻźݺϣ˺ѥģľ˫վúȣȻڲǰƶţͼ׷ıҧĺÿһȥֻҪһأϾ˸
ϿӿȵļУܹվڴͷԷһž㴩ѥҲ߲ȡ޷ƶֺĹͷӲһļ⻹˲һƬ
ϾᣬƵһ˫ȭͷܹõһеŬţһֻֻȭײ黨ڱըžžУ֪˵ȭͷײһɲƤ
һͷʨҲ岻ô๷Ľǰͺ̣ȻƺӾ˻Ҫҡ
κУԼŴŶ桢ŽŸݣˮ˽գƹˣܹǱĴһݼŵ˳зɳ۹ȥﲻУ޿ɱܣ޿ˡ
ľһֻ۾ϣ͵ֻʣһ϶˺ۺѪԭƾ˷ϮҲ̩ɽӿʼζҧгݵģΪԼÿһȭӳʹȫͬװѸͣԹУȭѾԽԽԽԽ
Ȼһİ͵س嵽ߣڿһԾһգݺݵײĶϣľʱǰһжҵػζʱһŸ׵ĴϿޱնˮɫվڼװʱĸо
ͨ
ľˣûκұĶǰһԣʵʵˤڵϣЩĴû˿ԥһӵϣֻеľ
ǽ֮ǰѾõ⣺ǼֵܣҪʱôһ˿һԥ
ϣ볤ߣǾԻ;޴֮ԱߣȴһƬԶҲҫ֮ء޷죬ķɣǿʳĹפˣֵһСǵֻ͢˰ٺ˰ûһΰ١
Ϊٸţǿʳʤ̭õĹ򣬲ܾǿԼγһЧʵ壬ά棬˿ڵĳԷܹ
ΪһĿģһԼ
ﲻ֮أǹٸһ޳
ֱˣѪһ߳ջȥ߳Ƚм䣬ŬεķţѪᣬѪմһۡ
ȻڳһӰһϳ⻷гϾףһֻѥĽš
ڳѥ⣬εڵصľ̫Ѩݺݻȥڤ̽һԥһȥ
磡
־˻ۿڳѥҪּ̫ѨһʹϡȻͲôֺֻѥȴҲܴͷ­ˡ
һֻѥӣѥ߻оµĻƣֻѥӵѥǸºֵֵĽŲϣꡱһĹȻֻѥӵĽţֵطȥȶˣ
һĲҽ䵽ͷϡϵһֻֻҲҽöһ١
ֳû̧ͷͷѪģһֻ۾ڶʱһƬѪ졣һͷ಼²ȹСãվʵǰƵĴ΢΢ţ
ֵͷ磬ǸСõĽź˶ûп壬ֻǰӰƵĹһƺǸСö˶ţȻΧߵļֱһ𷢳ǰȵǸһĲҽУ׷Ե
صˤڵϣڵϵһƴ˻ššŤţڵͽ͵ԾӣԼǾҵʹࡣ
óˡ
ٶ׺ݴֻ۳ɵľκУһӴϴûȥǹôùȥһ㣬һɫС㣬黨ȹϰɫССɫƬ
ҲͲ㣬ھκߣͶ㣬һء˻ÿһˣһһߵѥǣҽŵȥƬ̹Χ͵һƬԲ֮ڣǲҽشˡ
ûκθĶʮǱһݶ䱸ɭϸֹĸۡϢժλ󶼶ͷκ˶ɱˣҲ˽ڣĳֱּһ赸
һӣаƵָĳ˹ؽڴһߵ˾ͰԣصˤڵϣӺðζûһ֪ʳָһƺҪ黨˱ʺ浹£Ǻǵسȴһ
˫ѥҲװ⣬ȸղǰºֵǸֵѥ¡ʵι̣ӯ߳һʱ϶ĳ˵С棬ܵʱʹ࣬ȴȱٷ
̧͵ĨһѣĨȥѪͼһ㡣ӲΪ˿һа٣ڲܲˣǸСþ֮㵸̤֮裬Ǳһһҽ˵
ù˶ˣаسҪϸСŮӽһҲˣǣʣµ˾˹ƵĿʼţÿβȹߵߣֻһ˫ӯӯĿһۣǾ񿴵һȺӭƵģ䡱һɢ
ֻ񣬵ǴϿһ˿棬ԸЩνĽˣڽʳ˵һͣɽͻԵ׾סЩֻưԵνǵߴ磬ôԸǾôԸǡ
С˭
ֿŮӼ赸š롣
ЩͷѪ׵˳ŵһҲŴͣſվÿһ˵߶ϵǸ赸ŵŮϣֻһͷŮˣ˭
֣Ϊ˶ӳԶȥֻܰȥ׷ͣߵľߣӽϵıȻñУл⡣
üʮ׳ҹҽͻȻͱһۺᣬ¿СãСñŻԲѵǰȻ˾ˣôˣ


ھŰʮ ǧ
õ书ʵϻһأֳ潻֣һŮϵĲɵģʴӱѧҲС
֣綼Ķ֡Ǳ١д̰ɱǿ⣬õǹ֣ڹżҲ͵ģ԰Լóɸֱ޷״ͨһЩڱпȥϸСͨڱ˯ȡ
Ҳǳ뻯Ժ׵ؾͰԼһˣǱһˣҲֱܷóҪһĵȻֻǸϻƤǱ䲻ϻģҪΩΩФĶ顢
ԣú׾ͿԴﵽ⳹ױһŮˣԱͷƵİʮҲܱһޢʮ崿Ů߹ġŵġ޵ġĵġɧġ۵ġ
ʱϾ͹оӨˮӣ޴һûСãľͷſţ˾ˣôˣ
֡ɭ׿һ忴Ŀɿڴֻ͵ֻһ϶۾ŬſڽؿӯӯĿСã˵ھԼ֪ʲôʱðôһŮ˵Ϊǰֵľ޴졣
ľŮǼҾȻһôܴˣٰȻѣ˳űһһھͿȥķ⣬ǵſѪ̽һȥʱȴصؿڼӲĹͷϣѵˡ
б䣬øϽߵСıԼ˸ɣɿˡ
ӥ츱Ҳܲ죬һ书׿ĽطʲôϣƬ⻷¹ٷγɵԱΪϣǾǲκ˺ӵһǿ
Ȼյľǽ˵£Щ˵ǹٻʿ𣬺ܶͷڳﶼͷʿЩһӣʼǵƿ֮¡
ǣҲٷѣòװط֮⣬ΪΪ˺αļ޷죬ҪٷҪöٺôЩ˵ٸ뿪
˳ͻȻһһֵʵƻĹٷһǾ͵ۺ˳ŵʵȻĻǵҳһһаٵĸֲ˳Ŷʵ
ִҴ뿪ˣҪϸ߰
סͷѪ˳źú̧ǻԲѵȴǴ˴ʤ̵Ӣһ߹ͷĽֵʱǰĿճɵӡ
ûԣŲʹģǺܶ˲ûص²еĵزǸѥͼǰºֵĵùǸ˵ĽŲҪҽʿ飬ǾͿȷùСѾߵ÷顣
վǸµСõǡôǵĹͷҲûϣˣû˲ֻȥһЩ˱Ĳλһʱ֮ȫɥʧж
ȵ˳ŵ߿ԺЩ˵Ļĸϻšş̌šǲֻ뿪Ҳֵʱ·ԵĿջ͹ݡƵꡢ̵ǲ֪Ϊʲô˳ŵ˱ôȴֺǴ˴ʤ̡
ʮ˴ٸˣܰѶԷӣǸȭͷĵطֻηһˣǾȭͷˡ
һʱ䣬˳ŵЩúÿһ˵۹ⶼЩǴδ뵽ЩܺġֻܿЩ޵֮飬ǿһǿɼ˳žȻ˵á
ǣʮٸȻѶԷǾףԼ֮شҲüô죿ɻǧأ˳ٶӸһһʮĺñ¡
ʱֻΪЩòҲ̶õĺú˳ŵʮ󺺣û뵽ǸڻԵϰߣĨСòס
ǵʱ򣬲ֻǣ˶֪˭ˣ仨ˮֻһСãǸСǰ֪һӲŰϣȴ˵ذ˵ԶŮ

ˣǶȥɣ
ǰüſ޿ϰһȺͷĵǷԸһֵ϶ö¡
ǰûжӣֻŮŮ˳ŵˣ϶ʱҪܹˣûȢޣиӣСӱϲ飬ǰûڰ뷽跨ȥˡ
˳֮԰䵽ֵزΪϢĶܷͷʱվӪĴٳϵĺ̨Ѿˣ˵Ƴ͢ȴûһǿǵֵ˰ͷթ
ȵƽ˾ҪôһʱѾ˴ȨԱмһ˵Сɣò״һҲᱻɰƻһǰ
ʱ˳Ȼ˵ǰˣǵŻڣЩѾŻİɵ˳ٶǿ˳ӵкͬƾǼյҲȫϸ
ԣڸ־һͬĴѹ֮£Ǽʼûڹٷӵһǿ̨ǼԼһˣȻҪȫ֧֣һ⺢ӵ˹Ǿ˳δϣ
γͻǰκ˸ǸڳֶӣǼҵϣⳡʤϣĶﾲֻʣ¹úǼֵܡ
ֵܶˣľϣֵںϣ϶ǷҩõһľŹãɫĵ⣬ŹΪ˳ŽΧ˳ĸм֪ŹҪʲô
ľȻмŮǼѹûôһµŮǸղܷϣҪһģֻʱģһˮˣ֪ߣһˮףֻҪ븡ˮ϶ഭһ
þʱǰһѣͻȻһԵ޹ʰεˣһʹоʧҲӦһŮˣҪ˵ԳԼŮˡ
ˣڱĸм֮ǰҪŪ˵ݺĿģҲǱ̲˳ŵĴ㣬лͻΪһЦֺɭ֪Ů书ˣʱҲʶһվл֮ơ
ֻʣǵʱ򣬹ӵģٿȻˣ˫ۣһɭڳļл֮ƣȻҪʲôʲôҪһ˳ţǵɱڱƨҲǡ


ھŰʮ ү
Сҡһ˵Ůһֽеı뺷ѡ飬һľһ֪Ů˵ȷǸϽ
ĵ˫һĨһɨ˵ڽ͵ڽľ򣬼˾͵׸ǽɡﲻʲô·ƽεŮҲָǻ
øֺɭ˵ƣżƵǰȥһ̧ȣֻСѥȵǰϣۣϵľʮϾմǷǣܶԴֻҪҵ˵Ҫ͵ЩϵĽú͢Ȩ֪èĹѽ
ľҧĳ֪ҵˣŶԶο־ĳֻǡ﾿ΪζΪҪðĳ˵Ůʾ£˹⣬ĳԸǫ
ֱ΢Ц˱²۶ǲ٣ȷΪãҼ˿ǣҪȻ˳ٽȫڳԺϣҶ࿴һۣ
ľһæʣˣ˭Ҫʲô
ֺɭҲȻôµŮˣȻһˣֻһ˾ʹ仨ˮָöô£
һʱ䣬ֵжһ־ĸо˵̲ǻһƴֻɳһӵСŮˣͰвսʤǿ仨ˮˣʲôȥֿ
áꡱһЦڽصǰ˳ƣ㻹ǿñذ㲻ýţҵ˿ɲ˳ţ˳ͷֺš
̾˿ǺˣҼȫԷһһЩİɣǻʡ²Ҽ֣ⷢ˳ү£ΪүĴˣҼȴòˡ
Ǽֵ֪үǺˡ׿͵ʱ˵Ѿ̫ңԶˣ׿ңʱֵܻûءǣΪˮϰ˳˭ľֻһ׿ͣ
ԣԼΪүΪ׿͵˻ǺܿͱֵܼԼͬؾһү׿ͣ
ǳǳһЦûλү˭ү
ֵܴסˣ׿ǵļͳһ˵ʱſ游ϥϣǸ˵Ĺ¡ܶԺѰ׷ԲΪ游ʱȴȻһˣ˵λ˵е˵ĺˡ
Ȼλڷ̴һͳֵưӱλˣ˭ĺ޷书һ˲䣬Ǿ˹õĻ
ľüǲſסԼ𾪣ǳеľ㡭үĺˣǡʲô
õص˳ŰѾ̫ˣ⽭Ҳҵ̫ˣҼҪϣ˳ŵţһͳ
ʱãǰɫŽָ侲ǡ췴
ô룬ټշ˳ţΪı£δɣֻԶߺ⣬ǼΪټߵ̫Ҳڷֲ˳ţհ䵽ֵز
Ҫ¾Ҫʧܵ׼ǼûΪȥԹ׿ͣɶⲢʾЩδ׿͵ˣΪ׿͵һűصĺˣ췴ҵ
õүʱ͹ȥˣҼ˲췴ǵġڡǰѡ˳šֱ˳̲ָٹ⣡
˳Żָٹ⣿
Ǽֵζ飬˿ȴӹÿƽƽ˵˳˵һƽ£һʱ侹һֻ㱵ĸоǾȵǣλүĴ˾ȻҪǵڡ
ʲô˳ûڵģԲԽԽҡЩʵдͰɲڣзΪȭ֡ȭҪɲ֣ЩٴŪۡڷдƴĽӶȭ
ھеˡЩ˲ʫӹŵˣڹٳٻˣſڣھǴӹٸһڵ˼ֻбȨΪǳİɣֵ̰ܵķˮ
ҵһڣڹٳиɽǵȻľ֮õ£˳űӣǲµ¿ڱľص˵ģû̲˳ţ
գգ۵ɽ˳ţľҲ̲ô
ֺɭһۣЩ
ľҲӿˣǿԿԼչǽΧҲᣬ˵һǾͻи˸ǡӦ
΢΢һЦȻΪʲô϶ԳȺǴԣССԣΪǴԵ·ҼȻˣбǸǿ
ľ۾΢΢ϣǿܹһ⣬Ǿ˸⡣ڳйٷ̨ǿɲХɽֵǿҪڹټƤӵ³ԷģֻҪһѲ졢죬ǿûô
ҡҡͷصѹ˳䵽أǰԽĲ̫áҷѾ˵ˣҼҪǵڣڹٷûڣ
ľ۾ŵصٵģȵĺ̨
ʵ֪ĺ̨˭ô
ľһҡͷ֪һ߻ܣá
ЦЦһаƵָ˵ԼıǼ⣬֪ڹٷĺ̨ǳ˾¼ξСʱѾ֪˹ʷ¼ңǻȥôôλ˾¼ġ
ǰˣһʱŵһͷʧеʷң㡭˾ȻǶҵˣ
ֺɭҲƵĴ˴ңû뵽ϡ˳šľȻǶҡ˵׿ֻһ˵еĴ˵ǶҾʵеĴ˵߸ѼĴңͷЩСϣ
ǷŻڵĻᱻûǿЦһɵйĴ󸻺ȻģֻмǮﶪӣǾȻ룬ķǼǮж̨
޴ҸУϽضѾжˣȴһӰˣңҿû˵Ƕҵˣ׼ȷ˵Ҽ˵ˣ
ľʵ˭ĳϰ
ȻҼôһ͵ˡ
˵һ˵ĻϲĻҪˣҲ̲סҪɾͿ쵽ˣͿ쵽أ


ھŰʮ ڱ
֮У纯ƳĹŵһͨУһߵͻƵĹȽ֮Сɽ֣ʱڣҶˣһ֦ڷɪɪ
뱸ǧｫУſߴĿм䲿мӣŲͳ;еļλĹ١
ͬǧһ𸰹е̲¶ʷ̨ĺԪʱİڻֲ֣֮вйĺ褡綼Žܲһˡ
ܲڰѻ͹ĹԱ£ԼߣһҪ𳤰ʶάӶմʽ񹤣һŽ𳤰ڵղͳƣֱĻ˰
漰˿ڡ˰Ȩȫץܲץص㣬Ҫһ·ϰӲʩС֮׼ңȻģҪ£ֻй
̲ʷ̨ȻȲǮҲˣǸˡ̰ನʵۼԳΰȻҲҪ´Σ̲ʹ½شá
ΪԭֻҪٰ̲ܲʹУôͿԶɶεȫȨȫų⡣̲ʹһ߶Уһŵ˾ȷܾ룬һ
Щʱ뵽ЩˣҲǡΪһ־棺ƽ⡣
УҲԸˣܲڵıȨҲһĲ
ܲڻ᲻£Ա֮׼ңȻҲȫϣ빤Ҫкĵطܶ࣬˫£Ȼվܲһߡ
ȻֵЩΪΪ˼ҹƣҪϸءԼܲڵȨ̲ʷ̨׽ļԱЩ˴ǼʱֻҲǵùڻ˵ġ
ʱʷԳһӣں棬һ·Ͼû¶棬Ԫݶʷһְŵѡϧһ˼ƣλϷŪڹ֮ϣմʧ
Ųںݶ֣Ԫ~Ҳƻ̰󰸣ȴΪѱ֣ʼղչһ˳ϣǸݴʷûѷȴûа㹦͡
岻ԼһݺԹٵֻѰչٹˡʱʷֻȻźԪ˴ݶʷıȴ˺Ԫһһͬǰ
ѹǣ˯ʷˣԩҲ˴롣ֱ뷨֪λʵֻһλ¥ˡ˲ʱʷȻᡣ
ǰһȴֵúܣ̲г¶ݶʷԪ壬ҹսսûһ岻˼ʱʱ˵һЦ̣ʮǢ
ꤣ֨֨¸µڳŵϣߴĳֲʱƬҶɪɪ֮С
ӺȻͣһ£һƣİһ̻Ƴγε߽ͷصܡѡɡѡɣԵӰɣ·ģθѽ
ƹٵʷ̨һеʱֻǰʷµһֻӥȮǰʷһɨպƹѣʷǿƹȻҲΪˣϲķӭȴɲġ
ԼλϹ٣İһʹþƣƷȺԪߣԪ˾Լ˶ڳʱһȱϹϾؼ˱ó٣ߵʹŹԱ
΢΢һЦֽӹӣİƹˡ
İһлʱƹͷ˼ϽӦõģӦõġ
ƹٴվһߣۣüЦصѽ˵ãѡһˡ
¶һɫ䲻ԥİٺٵظЦƨĿѴͷ˳ȥ
ƹһߣֻЦĳ˼ƹ˦ʲôӣôһʱҾ˵㲻Ҫֱȡģȴº˰ɣ
¶һۣûصⶼ˺ȹˣϾ͵˼ҺһǾѾʼ£ˣ㻹ָָ㣿
ЦصʲôüģһУǡһ壬˭ִ˭ִûô˲ΧΧ壬Χ֮壬֮ؼڡΧءΧԡ»ǲֽ׶ΣֻҪһĿֺ֣αأ
һ˵һ߰ӣһ֭Һ
¶ؿһ۵òг񰡡
Ц˷κҲ˵г񣬱Ҳ˵һʮգǼȻλѵһ
һָʵᣬëãһζأΨֶ룬ձȻսִһҪĵֻ̣ҪѡսСؼҪռҪ㣬ȡƣֻһ߽ǣֻҪ֣ҲɾӸ£ˣ
Ԫź룬һۣʵֻ֪һӣ׼ĸأ
̵һָһߵԪĿոһΪҪ˵ˣȴڵҡͷԻ˵˵ѽ

һ仪ңǼҾߡΡı棬޲⻧˼ҵĸСȻû죬ݻȻ˻裬ů뵡
һȵ˶ױ̨ǰĳڹ׵ϣϸϸһϵһ˿ڭסأϸϸСһɫ㣬͸˵ɫ
մͭзջһŽεգͬһոŵĻһ䣬Ϳ欿˵ģСʱһȡ
ʮͷӼλ֮һҪͬٷ򽻵ȨءŮ˰µңС˼ңȴҲᣬǰ˵ġ
ովȥǶ˸ͷӦ˳ŵǸ֣׼һȥ˾¼һ£ûʲôȨ˼ǣУֻҪûйٷ˲֣ǸŮ˾ܴôҪ˵ǧ֣ܴҲԸǧˣֻҪЩƹҩֶΣŮ˵
ɾˣ
ӴӾп߹ӰոЦȻػعͷͱһ§סӯĽڴϡ
ɾһֻ˵¶
Ǹ߻ӵ˵ţѾЦǰȥ
һˣůûбȴ˰աһֻͻأֵĴ֣ͻȻץס߳߸ߵĺӣôǰһˣһץȻͰƽץڿУݱʵˡ
һżֳڿЦ˼˾ĺ£пȸ̸̸ô
վֵŤͷͼһǿ׳Ĵȵڵϣƽֱۻץϣһ˫۾񡣹żֵһͬʱ֣ڳһǣΪĵһӡ


ھŰʮ 
ڵԼĴլװδͬĿã˼Žշ˳ŵ¶˼ţϱȻײײܽһڱеˣɻˣ
ǽˣǼһϣһϱֻһլ˽ҵӳͷʪڼδ𣬱Ϊãüͷѵô⸱ӣ̫ͳˣ
û˵꣬ϱޣ񲻼ˣ񲻼˰
һŵöʱһˣæʵˣôͲˣ˵
ھһӣǰϿʱˮֻʣһΨһѪѾʮͷȻãȴˣڽӴ𣬰֮ΪТȫָء
ӿڵͷ⣬ڶʵǵһΪӣŽȨϵġ
ǹȭģÿݣٴݻسŸߣＸǧֵܶȣλĻʵȨĻͥ񣬾Ϊʱӣж˲ʹȨ
һӲˣһѪڵһ³嵽ͷͷҶ־һƣȵöϱײײ˵һߣļⶼͻͻزţ׺ݵغȵô᲻ģ˵˵
ϱһϹӶˣһҪ˵ģŵöҿˣڵսսػشˣһֱ˯Ҫȹϱβ˯šϱŵϣ￴ţֻȥԡһȶϱٻصʱͿ赹ڵϣˣء
۵絶һӽˣһϱô˵б˷ִ磬֪¶˷ӵĸɵģ˷ܵ˼ֱ͵ӵģ˵ʲôط˵̶ѨɣҲʲô˶ҴģܵҴ֪شһ뿪͵֮
֪ԷĿһǺӣǳġֻǲ֪ԷĿʲôҪǮɢҲҲ޷ֻҪסĴӡ¾¶ԷΪıӿɾ׶༪ˣˮϻһӣ˫Ҳմʮġ
ֻĿڷȣһѪҪʱһլлܽүСɾСɾ
ͻһ˹һѾסĲӣôˣ
ָߣصСи˱Сɾˡ
ڻȻŤͷȥͼһĺӣլʮֵİΧ£ȵĲ߹бһޡ

һάصУ˳ֽ³۽ӭ澣һңһ߽ء
ǵڶһŻ򳤰λŵڶʵȨĻλ֮µʵҪѷһ
ΪˣȨһԾΪһ
֮Уֻȭڣǰұۡڣȭڶĵλεúܡܹȭϲ񣬿ڴǱȭӪʮ꣬ĸڶ࣬Ȼ˴ȨǶЩúżĿάȭӵʵ
һĿľӪһʵ£˳ԼĸǽҪ̲˳ŵЩˡĻ̲˳ʱظΪԸһ˳׾٣˭֪ȴӡ
£ɫټ̤ƽ˳ţ󲿷ȴԣ뿴Ц
ҪѱЩѱĽӣƾֶΡ棬ǲķȨ̵ģӻڳأϲľʲôѵŵӳˣٰȭӵλӶȥ
άɫƹңһ̧ͷס
ƹ£һŨüīĴǰ£άÿ˯ǰһң˿̣ѾźõǸУζƷš
̧ͷһ˫ӥ۾ά΢ЦϻŻôҿɺʱˣ
άĿ䵽بϵǿڳһˣеˣд̿ͣˣ
άһȣϴַ׷žֳֹȥԷž¡ƹ죬ʲҵȭཻײ߳֯һ𣬡һľҲһһ
Ƭֹ̣ͣˣԷһƬžάվϣĸֵŻм䣬ԷڼȻһƬ˲
ȥôˣ
άľսǰ߬ŵӲͷƤƹ磬ĿĹˣֻԷһƬǽ壬ȥ߰еſϣеʶеͷ½ϵصױ̨ϣеѹľмϣһڵϣһȫԲѣǴԷĴȴˡ
ǡ˲ˣ
ȣ־µضڣаһͻȻһƬԾ
ˣôܣ
άңΨһͨߣ߼ûСҲûдټһôܾͲˣ
άȥһܴĶˣҲڵϣȷʵûһԲ˵ĵطάؿŷУάͻȻսʧĪǡĪʲôа
Աһ̽ͷ̽Եǽ岻￴άаôǸʿ¡
ƨ㡭
άŭɶҪŤͷȻ˵˸Ǹ֪ʱڵأʡ¡վǸλúдģȻǷŴԷʧǸˡ

ʱļű˼͵죬ԼһĹ֮󣬾ռҴҵ߳ţʮ̵ִĴָĻҡ
·ϣһڣҲżʮˣ沢û˵ֻɫصͷһ·ĻҸȥһάҲϣżʮŴ֣һɫŲҴҶȥҲĻҡ
˷뵽ԵǸѵ˳ŷѱʱ䶨˽賿
˷һֻдèӵǷ׷֪ᣬһ۰Ͱ͵صţһֱȵͣҲûƺƵɱ˳ţȴõһŵϢĳˡˣ
ȷĻ֮ļҰ;Ļİ˷˺;ŷһãԭܽյģĻΪĻϲޡ
ҹ̺ϯģʱҪҹŷ˯мĻȻȥĻ޺ۣޣ꣬ʮ꣡


ھŰʮ 
ܶĳ˵ļңѾãֻΪϢŸոմǰõϢλԼ·£ûеĿˡ
Ǿ۷׷ףĻıĶǣλٻıڿ¡ı£ͷ籣ֻ۾޵öˣλȴ쳣سĬ
ı˻ҵôǿ׳ôĪˣһйŹ֣˳һλ֣ƾ书ҵ練ƣһѲ˸ϵ
λɳĬš
ĬĬ£Ҳҹʧʱֵ̿ԼʧõľϲǵõĸαСػУ½ʱǸɾ֡
ܴӣֵ潻㣬ҾͿٴΰߡϣƽƽسܸգʶʱЩǸ־˵Ĵ󺺾Ͷ˺˵Ļ
ҪϷʲô᣿
Ǻǣ£ʵ˵ûһͻʲôıһݼҵʳǣʲôҪҶ㣬ңһ࣡
˵̧ȥͶսЩ͸¶򣬱ӲȫҶμˮιˣλ׳ʿ鷿𻰣
ҹ˵һ̸ĬĬ³һ
άҲĬĬ¡
ϻļҵģԶܱģһ㣬ûɣ
Σ
ȭƶ棬㣬ʵڣҲûɣ
㾿˵ʲô
һһոȨͲƸѡıߣ
άӻ̧Ƥɨһں;գ˶һԲ˰˾Ļˣɽ˶ıųĬһɴͬĪǡ
άһĪǡҹҲʲôˣ
ҹȴץס׾پ֮󣬾ոĻǱУĻǱɱģƫһ㶯ֽŵĺۼǶֵҲδ̫ˡ
Ϊ˳ŽΧǸҹҵȴһ׳Щ˾ʲô·жˣɻ֮УǸ˶˵ĻҲͷǻ
ڣǶˣϵĴɱɱûϵڹٸǱ·ıǮֻݱǮûᣬҲаᡢнƸûҪŽꡣ
ǽ¼򵥵úܣ׵ӽ쵶ӳ˶ѡڹסЩˮԷĽˣɽסЩݲ߱ڵĽˣһ㣬Ҳס
˼ǣ
άڲһˮԷйˣ˹٣磬ƶɣֻʧȥ˹ٷƶһĽֻΪơֻҪǺҲҪģ͹ϵ˴򽻵Щ˿ҪТ
Ҫʲô
ʲôҪ죬ȵ̶һ˳ǣλ˾¼˵ôö̸ɺã
ı󼤷ߵ˵˰ΣտĴֻصڸо˲Щ̻ؿλү塢壬ô˵
άȭƶ棬󸱰һȴıһеʱһ˵ֶҪ֮ڻûһȷ˵óȻ˳Ŷ֣Ǿˡ
ıſڽࣺϣȭͷǵԱǸǿİʱʲôʱ˽ȭƶάȻ˵
ȵǣһάϵھȻҲڸ˵ûƶ˵úеٻز֮ȷΪ˳ΪҪֻģڴ֮ǰҪԷĵϸ
ıʶ˲Ծһؿֻţתʾգ壬ô˵
յ΢΢һ飬ƽ˵ֶȵɥ£ԸͰɣ֮ȰѰɥáһȥ˾¼̽һ̽˳ŵǳ
ıһŭȻ߬˫ȭҪԣںά˫˫վ𣺡ôɡ˵꣬ıشѲԼͬתȥ
ıȻǵıӰһɺϮͷȱϹ˴İ籣紵õѣֻʣıһˣǲ԰׵ɫǸñٰɥµǸˡ
ôôϼһʲôѵ
һµͷٿȻӿͷϾͱųˡܣİ֮λ
ȷȶѱ˴λ
һﲢһҶ󣬻ڣôᶼԣڲҲ𱰡ʦ棬Ҫܵаģа֮ϵÿɫԴ峯ĩ˳Ų֣ûһܶԽ
ߣڲһһ䣬ȭ˭Ҳ벻˭໥Լţ֮λֻһȭǽڰĵλѶԷλԼûκκô˭ȭԶܺ
ߣļҲֻڰмڰ⻹ӥŮոףӥСôһǿ˭ܷ죿뵽ıס߳ȥ
սسǣҪӳ˾¼ξд̽̽˳ŵĵ׶ͬʱñɥشʵȻñ˾¼֪ڵǲָģ˾¼ȥ
Щڵֵͬںڵֵʵ۾ǸƨǸɵ볯͢ΪУﲻͬǵķ߬ڹٸǿԷյȦΪΪڹټУҲȡӣôô
ŵʱ򣬾ס׿ݲ̸ҲйĶˣûĸŶҵǴ˿ڴӱǣֻͣš
ﲻıʿǳ;սʽֲͨפţбŹĲ٣֮мӣϲŹᦣʷ̨ݶʷ̲С
ԪڳϣЦǺǣûһǣŪǻͷ
ЦصȻһ˳͸뵽ôһˡǲ۽ӷϴǾԼ֣Ǻǣϣƽͣô
Ԫ˫ĿһƽðϷƽ˵֮᷻˿ȶĵĽ˿è
ڴ˯ĳ¶һӾһ˿èһ⣬ĳƴǲãһҪȥʶʶ
ɧ
̸ЦǣվڵԣȫȻ֪ⳡ粨˶ⳡ粨עҪϯǵģڻֻһʼ


ھŰʮ ̨Ϸ
ƽڳ͢ڵصб棬˵֮㣬ŷԱǳ룬Ūġ硣Ƴʱ򲻽Աμˣ֮ΪʱУԱι¥ҲѹƽΪ̻ļеˡ
ƽ̾ƵԭŮӣֻüĿ̬ػ壬黭ʫʸ踳һŮӲĲɼȴҲǾø貽ֻƤûǵһϯ֮ء
ֻǣ˿̳ĹԱʿϼüһãȴŮʫҲûһ趯ǣǰⲽǻǸĲ߾İӣǺܲڡ
֪ܲһ˸ϵǰѳͷﶼ˭ܲӣԳԼ㶼ȫ߼ԱзĻ׹ݣеصȫϯ
ʥܻسסһӣԱһƾɵһ·ȱҪƽؿӵҪ迣ͨ˷䲻ܳӣԱУо򣬿ɲֳû׹Ӧ
ܲһ̲ʷ̨ԱѿסЩ˲ȥӭֲ֪ͣͺãȻ˵ҪԼ˸ͷͱѵ
ϱξɶطԱפ졢Լλ׹ݡȨʿ𡢺ϣܹϱڴ˹У˭²ͼϱĺȣɰѳ˵ͷʱɱĺ
üۻţ֣ݪݹȻ鴫ҿƽһˣΪһҪԭ֭ԭζ
ܲһݻո£Ȼһ˵ЦŤͷһܲڲɴ۾
һǽڵݪݣͬǶ¥ͬһ䣬˴￴ǲ򲢲ߣڻ͸ᡣˣһ۾ܿĿмһ˺Ȼ
ŵȥǵŴפǰнӪʱȻˣֻΪԴӻʵǨ˴ӪסʧޣҪɣֻôպš
ʷ̨̲ĹԱҲںԪ񡢳¶İ£ڸĳסˣų¶Ԫʱꡢİ˵ƽɺϣѡĵطܲڡ
Ȼһǽ¥֮š̬֮Իڴ̨һ㡣
ܲû뵽˻ظϵûһԱǰӭûзƽȻڴԵ֣֮ɵسĸڡĶɿɨһĿˣ϶¶̬ǱṴ
ݪ󷽣ϲصشӦȥţܿ죬СǱ룬ˮ½䣬͹УǷʢȣţλۡѩĸ߱Ǻɢ׼Ȼ衣
ЩŮͩͷ߲ñƳ¶ϸϸСһʱ欣顣Ժ´ʣݺҲ֪˵ʲôֻί
ţѾʦŻ赸üĿ̤ձ캹ñƫȴ˫ѥǰмӦڣֲȴ¡
Ծڣվʺж赸Ůڸվ֮бһˬӢˣٰüĿminбۿεķ飬ñż°ͣǱһζֱġ
ʼղǽһۣ֪ܲھһǽ֮¥ǺԪ񡢳¶˶ֻܸ裬̸ЦҲǸ߿һۡ
ӼȻѾվˣǾͲлͷ롣ܵλҲڹٳд򰾰ˣܲʱˣҲû·ģڶˡ
ߣסԱʹȥӭǧʷ̨̲ԱȻɨ˱棬ү˾ٶҲδխˣ⼸λкγûл
ܲ˰Σźݺݻͷ²ӼأҲֿƲסĻ뻧ɡɹͬ𳤰ҡ·˵Σλ
ðúáúá˵Ҳãˣĳһ
һЦܲڵĻܲͷͼٱһλִЦ
ӣʱּʱ˵ϯȫɵĻô˵Ҳˣϯ˷ڱͷôһ˵ڼܲڣܲڿɲڷ̤㡢ٱۻ٣ѵô
ܲһһģô˵Ҳֻţûŭǰʲôϴ᷻һܲڿ֪ǲҪģȷʵ
ʱκβ⣺ǼȻȻ棬ɲҽӷ磿ʱúҲ˽ӷϴһͣ޶̧ۡ
Ѱգ˿֣ǰĺ裬Ů欣Ц̬ӯڵ֦òĺ»ɢϯֱ¶ǰȰơ
ʱ˻ãֹȽЩ¶ͺԪϲէˡɽ亣ζ⡱ﻹѳֵסѾǺ˰ϥϣҲѹǵϸ첲ȶ
ǵָ̽˼ҹѩ׵ţպȣҪ˶ԡƤȾƣճԣý˶ι޾һǽ֮һΣƲ˶δֻ꣬ܲҫѵˣγǿҵķ
İƹ٣һʼ仹Щһ˵ĳж̬ҲͻȥˣһССƹ٣ϵϼ²վӣȾҪ군뵽ƹٰһᣬоƽɡ
Ǹո赸ѱϣ۾̼㺹˶ЦȻ̽ȸ࣬һƶĿУƹپһ§ס֫һֻ̽ؿڣץס˶һŷ壬ںһУݺ˱ס⡭
ζֻ࣬ܲһ졣Ǽ˵Ǳ͸裬Լڱǰĵһ輧£裬Ч¶Էĸоһ·磬ܲһʱѡ

ϸ֪ĳ˱еϢ֮󣬸ͷ׷׸䣬ƽ᲻İҲŷβҲûһĵزΪܸһġ
ȻЩİɻЩƽ᲻İɣȫһ֮ô¡أʵ˭ףȥİӴ󣬶Ϊһ֪̽İôģۼΪʵ
ӥˣ
ȺȻһɧԷһ·һźɫۣ縳סüڵ˴һȺ˻е˶ӥеҪƶҲС
⣬һŮӣʮ߰ͣŮ޳ȹ߼ﻹ¶һ˫ȵİ׳ϸTѩ׵ĳխ˫ͭƤ󣬾һ˴硣
һ˶̴Ĺ¡ظԲΣֵֻɫ֮ð˷ֻ֡ϸȧ΢Կ̱һ˫βҲϰԵ΢΢ţôһְ֮ӥκ֮ŮκС㡣
ɡС㣬ˣ
ıһˣˣϲӭǰȥκƵͷһıļĿɨһϵТںάĻ򣬿ɲˣ
ǣĳһܵļңڰԲãȻˣ޶Ҳκ򣡡
κС׵ʲôղŸ˳Ž˳𣬽ͳˣ˳ŵֽš
κСЦݣһ˫üëøˣھ͸ȥ˳ţǸŮ˽ŽҤӣǼֵȫʯͷӡǧŵ֣ȻôţҲϸ·ӢЦ


ھŰʮ ƽ
С˵ϲʲô׵ΪϴССİɼȫɹ
ɱ˵Ĳһ׼񣬱ɱҲһ޹ֻǴС㡢СϺ׵ĵϹضѣһЩׯ峤ѷ˽ȱ˺ݣ˲Ż㣬ϵѧ
ǰλκСʮôɹˣͬʮʱɱ˵ĹòͬŹʮǱһժرһ⽮ͷλСʮʱ򣬱һ˫ȲмַȹڣСͽ˰ؤμӡ
ָʹİǰĸɶЩΪȻӥ֮ϵļǸƣλмλ´үɫá
κüͷһ壬ŤͷŮסڣôǰڣֵõ㿪ڣ
κתڣƽʵ֪үδ㣬ӥԸͬͬˣ
άڲȭƶүκҲ֪ʵУһʣʵľĻˡάűӣкòƣҹ˵Ļиǻȥˡ
ڷǳƽκƹһ񣬵κͬд£ֵмƽϣҪӥֵܿʩԮֵʱڻκڵġ
һıĵӾʹ࣬Ͻеʲôмƽϣү⻰Ҳ˵ˣӦ˳ţηηβ϶֣ɳǻʲô˳žһŮܴôӢۺúѵʹƷ
ô˵
κư˳ӣѵıһ䡣ԭᶨףǱǿǿϵĴ㣬ĳˣ׵ͷӳˡ
ŮǸʲôˣıǿиɣŮǰЩȫһ㱾¡
ֻҪŮף仹ƣʵϾ͵ӥˣʱҺһͿһԾһĴɣˡлᡢӻᡢȦš̫ƽƽƽͥ
κѵŮ䣬ЦүҲеǾȲٰĻĺ°ɣ˳Ҳܲˣʲôʱֻعһ仰ôֻ
κɨһۣ¶صһ޾ﲻһĻˣǲӦٻĻǰλأҲøĻ֮飬š
ڳĬƬ̣άһۣˡ
κǸոһ˿Ц⣬ֵȥˣ˴£õٹ飬£Ȳٰ˻ĺ˵ɡ
ЦʱκƵĴߣҪٻλȻûҪڳһϿɣ˿ԲڣλǱڳġ˵ǵȾջ飬ǵΪıٰλʽ
飿Ҫʲô
ԵĸҲڻеΣ¶˺ɫۻһ뷨Īĳ˵ı˳ûйϵڲڧ
¿ȤˣڧŪķѣɱ˳ŻҪˣЩ̵Ѻ߿ԴзһİԣԽ

յ˳ãһͨȥϾ˾¼ξеǩѺȥйʱ븮ã¶Ǵģڻкϣ벻û˻ѡ
˾¼ξλȨصһƴļϵУϵʷ̨ɹٺͷⲵ١طϵѲʹ¼²ξɡ¼²ξڲĲٵƶЩίͼίۺ塣
𳤰һ˾ټ͵ĳ΢ֵģ׵ͷüϸۣͺޣ𴽣һλҺĳߣһ˾¼ξǹӼһλƢľѧϰ
ֻϤΪ˵ͬţ֪λһϺģˣʵһεĺƹٳϰ߸ºţеĴºŽͺգûӥӣҲûӥۣͺպմߣº˵ľΪ˺Ը
һֻ׷ϵͺգһ·ʯһֻ֡еȫ޷һϢµʱŻͻȻſ˹ȥצסĿƤѪ
һߣһĥζԳ˵˵Ǻ϶ΪһģǸ̽˳ǰλŮĵϸ˵ĻĪѶ˵ЩҪúĥһˡ
ǺǣТ˰Ҫ
һѹ֮УһˣЦվЦһźٴ͸Ȼ˾¼һܺ˵ЦģԸľտɲ㣬æվһҾ
·òȥˣӰſڸһʧеɫͱˣ÷ǳǷƨɸոһ⸱ģϽվ˾¼ĳ
мһ֣ĻȻҴſȥղرͣųйľٶſڣ߿˿ں÷ţɿ߻һ֣˵
ǣǣ
һٴеģ̿Ͻų߽ҡǳйƣʱЪϢĵطǽһ鰫񣬷һ齣֮
վӣԾյ㲻ضԣѾˣǽһʣıʣʱʲôҪʲôǴ
ګګص˾¼ᡭ
ֹ̧ǰ֮ͽֻͬǸṩЩЩôûᣬֻҪԸ⣬ǷΪϱҲ̫Щһѡ
ТʱǧҪϴҾ㣬ˮжҶ׶Ųͣȷƽ˾ʱ򣬻ǵĺôôôԼɨȡǰѩĪ˪ɣ
վ˾¼Ѿ֪ĻѶˣ
һʧɫ˵ô˵ĳˣʲôʱģôˣ
Ҳһл֪ĳˣôٴеʲô
ղҵæĳ˵ѶԳϸ˵һ飬˳Űٺͼһ̲˳ţȴһĪֵСô仨ˮҲ˵һ顣
ĶͷڷתתȥѾˣùֶΣȻҪˣ
۰Ͱ͵ؿ̲סʵ˾¼ʲô£¡
ԥҪҪҹ˴ҵϢҲгв꣬ѻȻתĳ˰ɣ⻹ֻһʼأŻҶԤϵĴ·Ҫ⣬ֻҶҪǣۣٲ֮أ


ھŰʮ 
ëȻսľص˾¼ϲһȺˮԷĿǵôôĶʲô￴ϣҪɵ֣
ЦһɵɵƨҲɵҪ浹ùԲΪԸңΪҶɨβ˳㣡Ҹ㣬ں޲ӵԶԶģҪǡ
кΨָǽжƵģʶ¿˿ѹҪ˾¼ξλϣЩƲң˼ҸǰкµʸûС
֪еԸΪˣ˾զզСֵˣ˵ôأôʵһ͸¶ĻҪأҲľ벻ͨǵ棬ǶǼˣǶԸ߲εȨӦûʲôǣ׷ʲô£
ƺҲ󣬿ЦңҲ˵ΪҲ֪Ҳ֪ʲôﶢϣҲ֪Ŀʲô֪ҪʲôֶΡ
̾˿һֻСϣһݾһôһʯһĸ߷壬һСϪ޷ԽĴ󺣡۽֮ڣôܿõһĴʲôģһĴɽжߣ
ĿɿڴУ˾¼ξѾڸ߸ߵͱ֮ϣһֻͺˣȴԼݳһֻʯ϶еСϣһĪĺʱϮͷ
ղ˾¼ǡӦô
кݺݵصΪһϵƣⷬǲ͸¶ֺġ˾㣬Ҫڶһ䶼ɶ¶򣬲ȱ˰촷ۣҾҪС
ռս֪ˣ֪ˣǡҡ
һһص뿪ᣬڿʼŲͣΨˣܱܻ
ͷݣ뵽ÿ´õķ룬ΪᣬΪѵصǡʲôʱſԡ
ɫص˶˷ƽ˾ʱһ᲻㣿ⳡ粨УԼס㻹ָʲôϻؼңݣҲŲʣ
ڳλȨصĳ˾¼ĵľȻⳡ֪ν粨ܲѣھȷʵ޷һʲôĴ粨һ£˾¼ⳡ粨жֻһֻСϣƨǡ
ӦţײײܣֻǻһͷŲͣΨˣܱܻ

ݪȹﶯ棬Ҳ֮
˾ƹѲ֮󣬶÷κ¥ܲڵѵһƬϸ֮гһЦܲѾɫҴҽ˾磬˿̶¥һƬտգ¶˸޾ˡ
ʱԵһλٵĽ𷢺ʯ˫׶ıǰ볨ڶѩ߸էۡʱʷǶԱ˵˶ȴʮ
Цٱʱ֣ơ
ʱ˼æٱǿһЦݣܵһ¡
Цôʱֶλ˶ô
ʱæҡֵĪҪ룬ʱĳֻһ·۳Щˡ
Цʱ׳꣬㿴Ԫ֣ϲ²ģǻû˵ôͷˣ
ʱ򣬳¶һ˵ķظϣѣǵǺԳԽЦݣԪѾ˰˳ɣ۷ֱҡҡλεǶ̣ȫǺĴӡ
ʱЦ΢΢ҡͷ
ʱƹִٰһλ欺κȹڳЦеص֪ʱϲǶׯŮӣЩȻ欣ȴδغϺĿζء
ʱüͷһȻЦкѣݪֲǶǺ˶ȥλʱѡһׯᣬϰʫʸ踳ĲŮ
һűɴŮӣԭڳ֮һ赸ѱϻѲ߷̡һŹ𷢱ֻۡʮģЦʮ
ֻǴϿԭʮ߰Ůӿûһȣһͷ޴ڭӹأѩӨ鹵ݣԭŮӣǵʮͷŮ㾪ĶǵĻ
СǶúģ˵һƣСһЦӯӯȥƬ̹Сһλɴ޶Խխ࣬ҷسȹ֯Ů橶
ŮݹȻʮֳɫһ֮Ʒ糾Ůӣһλҹ㣬ʮƽ¥ѾˡСŮӵֱʱ걳ӰһָЦػصߣԱһһ첲ԼΡΡϡ
ʱüͷ΢ƴǣɺʱĳʱĳʵû¡վס
ʱ˵ţͻȻðһŵſֻСƵĳ¶һȻ̧ͷԪҲҡҡλεذѷֱȥ
ʱϯһԾ𣬷ɿȥһץסߵŮӣ˫֣ʱһŤҧгݵغ㣡㣡ԭ㣡Ȼ㣡
Ů˻ҡͷңң͹㡭ϴˣ
ʱɫصϴˣ㻯ɻҶϵ㣡ƭҺÿ࣬ƭҺÿడ
ȤЦǣС˰ϵСЦصλ͹ٺϵǵߵ߽ء
΢Цеߵߣ仹ǵĵߣ
СԳЦѽѽǵĵߣߵ߽Ϲ˵ء
һ˫ǵ۾յߣϸϸص˼̺˵ıҲรɾһ֪
ʱʱʷץһʸڷڵλҧгݣɫŭҪһѽ˺÷顣ֻǣǶ˳СؾϣûŮˣԣ޵÷ȴֻǵŵߵ߹ǵƤͨ죬ȴ֪ܳͷڶ
߹ȥһʱļЦصʱֺ˹ѽ˵
һȥֻͷʾλէˡʧĵߵ߹ǶҪ˻һǣѹȰʱ֣ӣ˵ߵ߹Ҳ˲ǲɼ޹ʵģ˭أ
ĳϲԵݻʱԴŮɣҲãҲãܹһԵ֡ĳˣΪλߵ߹檡Ӵ糾˰ڲˣأ̺һһΪɺã
ʱˣһɺӺһֱڵͷңһƤ˶


ھŰʮһ 
ʱľļ򣬵֮УʱֶһûᰡǴʱһ󹦣ղֱϣ֪ݶʷ϶༲ǺܿҪˣʱ֣ú롣
˵תȥʱվǶİβ֪Ǻá
²ظϵݣƻ󰸣ݶʷ֮λ˭뱻ٰ˸ɫգ˰ѱڵݴʷУԵһҲҲʡȵݰǣݣ廹˷ʱʷĳ²δ
ʱûаݺгϾֻƾŲÿУֻǷϣٶгһ׮˵Ҫɱͷˡʱ껹Ϊ׮´Ӵʯ󺣣Ҳ֪ȴվһڵơ
ʱʷȻ𣬵̰ٱץ͢˳ϣץطҪԱⵤݴʷȥץģĪʷʵ˹ģֻϢ뵽ʱʷࡣ
룬ʱʷֲսľΪҪ׮Ϊΰ͸¶֪ˡʱΪλʷ檣ʷֻ֪ʷؽƸȥһλ̻Ůӡ
̻ŮԺδǲ֪ģҲҴŮȴݪݣɺϣⰲţⰲţôӲʩ롭
һʱ䣬ʱ˼תԺҲ֪ת˶ٸͷ뵽ǾȻĶĻݶʷ缴ݡ
ߵһߣֶԵߵ߹˵˼仰ߵ߹һҪΪ־ϲ漴Ļ̿֡
糾ɼ˭и׵糾ŮѵĽ֣ܱٻ¿ΪҡѾʮ꣬ڻӴˣɫַǾܹΪһʷңٺòĳ·
ɡλʷǱӹѽ˵ֻһ¥ŮӣǮ¶ɲѡ񣬵λʱʷĿôģʱĥŰѹɵ
ó·ߵ߹ʵڲãʱʷµĳԹʵں¼ˡɾǸöãδߵ߹һԵԹ
ĵģָ˼䣬˵˼ʱʷΪԿģļ仰õߵ߹ͨˣߴص˵ͷ͵͵һ۴ԭصʱʷȥ
Цʱʷӷˣߵ߹Ҫú̷ѽһ磬ʰװʱʷ߰ɣʱʷδЯҾ죬ԺʳӣɶҪչˡ
ߵ߹ͷҲ̧ߵӦˡ
ֶԳ¶Ԫ˵ɫˣҾڴЪһɡ
˾ùˣ𽥽ֻǴ֮ͥ£ӷŵľֹɲˣ仰ģ˷׷Ӧ§ҡҡλζȥ
Сյǰˮһ˫۾Ͱ͵һ۰Ͱ͵ص˶ͷСͲҡβȴεǰĳ¶һƣЦҲȥ̺λ֣
١ķĳУСȻλ׳òӢĶɣСԺòԹ¶ȴǴϲһ§С磬Ĵͷɡѣĳûûţ
ɢһƬǽ壬˰ƹڶ§һλλĹ뿪ˣֻʣһ˾ǶһĴյߣ̧ͷȥǣǧӪפ֮ȥϣ
ΪվˣҰΪߵ߹ˣ˼뿪ݪݣɱǡ
ߵ߹Ĺ뷿һˣܰţ̾ͣߵ߹ԺҪ̷һʱʷЩ֪롣
ʱʷϺ˲پƣһƬͨ죬ǰְֺŮˣʱʷҧгݵغѣ
ߵ߹һһ´ѸٵذԼѳһֻСֻ֪ϻʧŵĵڶʱʷ٣һѱס˵ϣǻж
ߵߵ˸ʱҪֶׯҷſֽȣʱȡɾȻʹ̵ʱʷƮƮɡƵҪڡͬھһйˡ

ƶһǣǵıŶšֻһţȴţһǹǵıţһǴıš
ǰŹǵԷչ˹ģĴģ֮֮ǲãһ൱ʹĵ屶㣬ıžͽš
ǵźʹţֱͨԷ͢ŶǻʹҪŻҪǧӪء
ҶвҪܵľǧӪȽɣ˳ûȴϤи·͹ңҪѡӪַ
ԭĽӪַλڹǱؼĲ֣ǵı潻ͨҪʱֻһֻعǵţǽýӵģ˼ǧӪ㹻֣ǱǵĿ֮¡
ԣӪķΧҪţҪԱĻǺΪߣȫǧӪΧ֮ڣκһ֧ͼӱ빬ǵĻҪͨǧӪķء˵һӪΧɱפء
ܲҲеĵطִڱѲһȦŵȻķΧȷϣԼĸһЩעȻ뿪ˡ
֪Ӫеֻ˾ͼλɽȻ֪뿪˾Ӫȴ֪ȥ˺δֵŶ֪ѾǧӪķأȻ޴Ӵ̽Ƿ档
ʱһװʱȻ뿪·ûȻȥϡڹǵı棬ǵı棬ȴڳǵĶϣҪȥϣҪᴩǣ·;ʵԶЩ
ʱΪһɧ
սոԭȻû˵˶֪ڶӣô£϶ҪسĻ֧ĹٷȨ˵һڵ˵Ҫ˳˽һ˳ŵĵϸ
ǣһȥûֻĸһϢзˣ
ĸ˵ӳʱҪŵʱͻȻз絹²ʡǽ͵լҽȥˡĸλԼǰĿ˻ûϢ˾Ҵӻسǡ
ճô£ӻسźҾͷ֣յ˰ѾϵķӶˣֵǮһûͳͳ˳
վʹ̱ڴȷʧȥ˵ƶĿܣҪģòôȲѾз磬˭ӰĲҵյģ
Ļ̵̻ᣬ˸Ķ֮С


ھŰʮ 
ںάѶϿȥУ˾ӵĳӣкûԽиϵңչȻ̱ڴбѣһ仰ûʳΪճѽѽѾһ仰˵ˡ
ҲһˣȻ˾¼˵ŲͣΨˣܱܻɴִеøЩһڲԡܶķˣҲڳһ仰
ϧǣֻǴ֪һзı֣ûۼз粡ˣںάȴ֪ģȻŬһԱںάǴŬŤԵüȻıпһߡ
Ƕʵˣûоʹ˵ƾװɵžǲϵģֺαضһ١һҲҴҸ˻һɷз̱ǰֻ޵Ļڵء
ż˾ղ¾ͳ飬ղܿԺҪһӻѣβģ
άڿ޵üʵľӣаȻǵȻóӲϷҲ˵װз磬Ϊֹ˶ڹģӶ͸¶ʵ飬ǳ˺εȵĴ£
˺԰οһǣ뿪˳פͷþòֵάԱߵϣȻҲһãά̾˿үϼʮ̫ƽӣҪͷˡ
ڵһЦ̫ƽô
άзˣŽн̫̫ƽҪжǰķƵ÷˵СƲǵĴ󴬣˵Ǿͽ̫ƽ񡭡ֻҪһƵ÷Ĵˡ
ضάһۣһ֮ڣԵ޹ʳˣڶз˻ˣֻʣλȭӣô죿
άЦү˵⻰ǺˣǰôĶ˭ƶ棬ôһϵˣⳡ˿ҪƷģܲҲ㲻㣬үͬ۹ð
Դڽȭƶ֮λ˾Ϳʼֹƫƫͬ۹Ӧµľ棬ά֪˾ʣλ˵ĺүˣ̬ܲѰ
ڳĬΣ˵ϣҼһλ֮ͣ
άһʧеô
¶һЦЦӣϸǶҲпã
άлƽڿϲ̸һ̸˵ҹҸҲ˵ãˡ
ά˵Ļ˵һ飬ڵүλˣô˵
ڵ˵˵λ˵˵ͬС졣
άĿת˲ضǡүô˵
ڵǲֹһˣмʮˣһаٵĺúҲƿϣûֻȭͷܸڷԣҺƴҲġ
άԭҲô룬ȭͷ޷ҵͷġڲͬˣװɵǸҲˣŵɷƶλӣÿ룬ؼװз磬ͷһСˣη֮绢ѵλТеλ
ڵϸãôǲǸ濼һλ֮͵ˣ
άүôأĳʶǳΨүհǡ
ڼʱˣͷȻһ٣һҴҪˣĻõİ취һһĴ˵أ
ά۾΢΢ȷһ󴬣
ڵصǲŵģǿ˾⸱ģ㲻ţ
˶˵һ򳤽ȥ
Ϧ£ɫĹ̰ĳųԡ£ڳ֮ϣ޴ö΢Ӷ˶˵أǶӶ˵ȴǹغǰ̡
Ϧ˺Ӱӻһֵ״ϵúܳܳ
ĬĬţҹõλ˶˵ĻⷬʱǲŵģȴòóϸϸƷζ׽ţүⷬ˵Ͳй¶ȥסй¶һ֣ⱲӾͱӽһү
˵
ǵĿģڵؽĩʱһͳľ档
ֱǳ룬ܵ£Ϊƾһ书۷᣿Ҫ˵ǣбǸǿˡлᡢӻᡢȦš̫ƽЩһİɣƴۣҪǮǮҪˡ
ڰǶҪ䣬ûǿĸ֣ҲܻؽԸǽĽˡο붯Ĺٷǳ췴һѲһӲ죬ƨ
Ǻǣû㲻õġӦϸܺ϶Ϊһ˶ЩϮƴȨİǲ˶ģ֮ǿԼеļݴ֣Ҫġġڳ½˲Ļﾭɴˣˮд½ˡ
һҵӶںùö࣬˰֮ľżšһûڣ;ٸҲ̫ѣȻӰ죬Ӱľˡ
¶˸Īôһ϶Ϊһǻᰴյ˳ŵĹأ˴ʮ£һһ±ڵһƶ滹Ҫ磬ҪǣʱͲõΪףļҵᱻ˶ȥ
ڸ˰֮λ̩ɽƶֻҪûе̳УͱȻһѪȵ֮󱻱˶Ȩƣһ϶ΪһӾףҲȵץסķ룬ᱻ˶ȥ
Ϊ׵ʱ¿´ͣӰ񡣷˭ӵ⣬˴ʮ¶Ϊ˭Ҳұ֤һֹ¶ĸһ죬ǰ졭
뵽ںȻͷһ֣άˣôһӣҶ룬ݼҵԵñů˭ҷԣҾ͸˭ɣô˵
άתתҧǡǽԼȥǣ
ڵͷһޣɳ۶ȥάԶȥıӰ˺þãֱڵӰҪʧڳ־ͷάźݺһӳȥﳾȥ
˳һյľϲ˵Ǿʵ̫ˣҹǻĵصıһ͵õĳ˵ѶļҴɥµʱľĵص̵ִشһȫɱ
ǰǲʮǰһСɵһ˵պѱԸˣʱոսΰ֮λĳɱļңһҹ֮λúȫҾʧڹμˮס
죬һĻҪǼô
Ȼʱתˡ


ھŰʮ ˵
ʱһ˵ϢḱзˣֱʱȻûж˳Ųȡκж
ľһϽˣһЩ۹ȴ֣˵λﱳȷʵżǿľ뿪ˣܹվ˹һߡ
ûѡ񣬱СɿԲںֻ̲ҪпڷԣУȵĻԻָͣϵٹ⣬ѳΪĲҵжͣϵġ
˳ֻʣһŻڡһ޴뷨ľηڵУִȴһΪ֮ܶԣܷ˳Ѿò
ȫѹ£ֻһ˳ӸΣաڹŹվ˳ƾ书ܻԶȫȻһˡ
λ˵ӵôûʸҶߣô˳źֹתΣΪ˵ֻԻβܣ
ԣзϢ֮ľص˷䣬첹Ƿ糾˳죬ĬĬ˼ãٳŵʱ򣬱ټֵܺͰм£´˳ŴġŮȭӡ
˳һҲͶʮܴģЩ˶õĹ򣬶ȻķڷֻЩڶ¾ͷʲô£ֻͶŹһ˳ˣﵹжٶ׳ƾèĹǳֻԭ׾ݵһҽҩѶѡ
漴ľ׿һ˳ţչõķԸȥݻܸͬѹСɣǵİ˳顣
ĺɫãʱںάӳǻˣȥһĸĳ˵λһ㣬ͬٻ䣬ϢػԼļңûʱӵٻλҲûᱨ˳š
ӵľС첢ûϸ˳ţйעķӦˡˣǻĻҲúԶַı֣ʹǹϵ߳ţ׷ǼҸȥ
Ҫбˣ˳ȻûƿǵĵƣǴķӦ˳һ̣ȥ˳̽̽ڷǺõģǶͬѹ˳Ÿ׽һЩ
֣ô
λС쵽Ǽңģ̽ľƣȴϵһԵĹá
Ȼ֪Ů˴䡢ƶз硢ȭƶһλβͲҿȫΪԵʣۿʱ˲ţôӵһŮˣûҵĴȴ֡
ľһһϣЩǵĳŮչš˳ŵȭӣĳҪһ˳һӦȫ𡣽λмҪλðλ岮˵ɡ
õͷһȭλǰͣ˳жֲСȻ˾˰ݵӽҵļϣֵңСŮҲֻܵʲˣСŮʶǳ˵òԵĵطλǰ
ﺫԶõΪȣŹͲҪˡЩ˽Ƕ⣬һ˫۲췢ϵ¶ǺǣҪǳˮǴ󽭴Ůʲô˵ɣ
ã
ˬصλƽ˳һǱЩѹģ˼ָ·ġСŮΪ˳ȭƶ棬͵Ϊ˳ſǣĥţҪǴһţ˼ǲǻܰǵأ
λǰÿҶʮ֣ǺһǾʮ˾Űٺŵ֣ʱԵĲ˵İɣǲˡ
ԶüͷһϹõĻŹزɹһаɣЩ飬ǹ˵ô򵥡
ЦЦǰָ̡
ԶõֻǺһУΪǻȵôϸ˳ֺˣ뵱ǵһƣϸ粻ҵ£ɶ˵ȴûֹǡ
ǿాƴճôƴֻΪڷԣпôǻ֮أǡǴ˶࣬ЩɻȥءԼ췹ԣѣǵĴ˵󲻴˵ССǵˮϹҲǿǿЩ۽ӲˣЩܽҲҽӣΪЩɵĲ·˼ҲŹǣø㶯䣬;Щ鷳ⵥȥ
˰ˣݵˮĵط类ЩɹϷָɾˣƵûӦֻܸ˼Щɺ棬Щ˼ȥˮɢ⡣
Щ·ֶΡк̨˼ҲԽԽãЩǿһռ⼸ƴʮֵܣǿӣһ
Ŀһɨʵλǰֹô
˷׷׵㣬࣬̾ѡ
΢Ц˵Щ˵ȫ⣬ôλ岮Ըô
Զɻصȱ£
ţ˳ܽЩ⣬αЩǴ˶࣬дıֲǷ˼ҡ
øҪ˵׿һȻ߽첽ϵߣ˼䡣ǳǳһЦϱ¶һ˵ľжλ岮׿һˣǿϷ

ҹַǷﱾһԷնĻ˳ֶԾΪҵԳǰϽǸġ
ֵеĲӣСɾӪú𡣾ƹУķߺͽǶ࣬͵ԺƸ߹ݺҹ򷴱Ȱ컹Ҫ֡
ˮ־ˣ⻹Щ˼ҵ˵ļҾ죬ټԭеׯ˼ңһЩרŵˣ͹һ˿ܶȼȺ塣
Ⱥˮ֣д󲿷˶ǹɫϲĥĳĻη١ֻηÿĩʱΪȫصϣԵ֡
쵽ʱһģ³һ룬ɿεüۣΪⲿ룬˼ִĽζǰūѧģ̸θֻһ򵥵ַˣȴ˶Ŀˡ
ǣոսӣʹϵ˿ǵֲԾˣҲǳǣĺѧ֮ʿ˷̼ĴУֻһˣֻҪİˣ񽦵͹һˮ˵ע⡣
˵ʮ˿ڣϵ˱˴˼ҲȫʶǴһ˵ĴʣǺ׾ֱܷǲϵˡһˣĿ󣬶ҽϸոճô£͸עˡ
ȡϵ֪еôˣڲ˽֪ĿģϵشֱѰȥ˳ŵ뷨Ҽҿջס˵


ھŰʮ ·
ôﶤ˳ŵﶤǵľˡ
Щ˳С꣬һ겻һ꣬ĶˣܵĶˣΨһľáһϱֵľȻѾ̰ȵ֧ĵá
ĵѾʣʲôˣʮɵľ޴Ѿ¾ɣǴǾϸܵĻƵ̡ĽͼϡܿͬʱϰλӢۺܵĴɡ
˳ŵӵ½˾ãյľûλ޴ޱȵĿȴֻԵΣֻδԵùˡ
ڿϵںά˵ĴȻʱһαװģȻа취˵ߣȻǱ˳һܰݷá
һý˱㼱æȭŹ
˵űڹϴƼŹģĿβסľȣǿһаٵŮȻǸŮӣҲɶ첲ܵȭͷվˣȴû뵽ôһεεĴ˶˵˽ýӯüһĨӢ⸱ģȻĿܴʮ仨ˮŮӢżࡣ
үүλǰ
£ڶˣЦӯӯصһΪλǰŻ͵ˣʧԶӭˡˡ
άֻڵ٩ԼֻεЦЦȴͻȻ뵽ʲôʧ죿ĪǡĪǽҪʲô
ǳǳһЦ֪ıڣүүܷأֻԸԸⵣһǲֻ߲Ը⣬ôСŮԸôͣʡȥЩ鷳
ںά˺ȻѲɽٻҲҪ޼գһ뵽ֿܣϽЩͷƤը
һɨصǺǣⶼЩصС£̸ЩˣλǰȻǶ֮ǰĽˣ֪λǰξأ
ȥݣ˵Źǵͷǧֵܾ˹ԺÿʹһڷˣǷǽ׶أҪȻʲô©˿ûȫֽ
үүôˬ죬Ըÿϲ
һͦվžžžƣˣ

ע⵽˾ϷŻ˲һջס˵
ϵƹ⴦ݡֵ̯̽խխģ·Եĵ̽ᦣԸһ˴һߣЩᦾͻιͷ
ǰļ˺Ȼע⡣
һĺܸߣһİɫۣϻһ磬ͷϴһкڸİɫһһָĽȦ̶ͷϣһһʳˡ
ҺģĻʿˣЩʿż򵥣֮бһɫĳˣǵͷҲͬɫķһϸûʣֻһƲš
롢ֱǵİ۴ʳ˶ţƺηǳ棬ҲǸյϡȻС¥ˡһˮˮĽ£İ۶ˡ
ʿŭͷǼ˺˵ҹӺзвĵͺǰ۴ʳҲŭݵ̧ͷŭĿȴϱ˾ϲ
һӵŮˣվڲ棬ҲģŮ˶˿߳ܣֻЩӣˮľ裬̽ȥشӣһһԷ鷿ΡΡشԵ˶
֪ŮʲôˣŮרЩˮļŮȻ̸ʲôΣŮòͨĻЩ֣һƤ⵹Ƿǳס
ʳ˸߲ҵصţţҿʲôǽ׵ƤڴңҰеһֻԲ°ӣظֻʯ񡭡
벻ʳ˾˵һԭֻЩ죬͸Щ˵Ŀ¥ϵŮ̽ͷܱ뺷һ䣺ҹĵߴʲô
ʳ˷ʷʴӺ桰һһ𷢱۵СͷߣֻʮģŽŵس¥Ϻ٣λˣɲҪ鰡үǰʿĴʫˣʫΪ֮˵ÿһֶɢе顭
¥ϵŮȻǸֻƤۼŮֶܿʶʫ֮ȵȻǾ߱ģֻһʣͳֱʫۣޣ
Ůһ˴ǸʳŴӹǰһƳŮ˱Ӱʫ˴󷢣۾񿴼˳ҹݺŭزĶƤʱֵǰסŵתȥһ㣬Ť׹֫ķβ
С˫״һ˫Ư۾ޱôʫôʫ͸ĵһƳأҶĵһγ¶
ңԶȵĴʫ˴̫ϲ֫ʫˣһʫһ㵸ԱСƹ߳һñƵ۾ŭ־ĳһƣĲ۾𣿡
ʫǱ˿ŭ㾹ңİɳȡķֻë¿Żϰ裬һλһˣһͷն
ҡҡλεҪ߿һ⻰Цˣһ˫ͨؿʳˣͷ㡭طŵʲôƨ㡭𣿡
ʫ˰յñͷϵصǻûй˿ƣʨǿȴֻоηңİɳȡķΪ˺ҵϣҪȥµɣ
ʫ⻰һڣļʿϼһһڳļƣͬʱѩ׵ݣӺзͳвŭҲ߬סԲεϸ
Ӵ㡭Ҿ
ֲ֧ҿ˫һ£иҪӻ鷳ඣǣϰ
һ£Ӿƹӵ·̯߰С̷ѽͷµʵʵЩбһƥĺʿû˿£ŰŬ׺ݵĴ۾ɵø
ǣʫƺ״һŭɫѸƽϢֵˡߣͻˡҲҰһʶģ߰ɣ˹
ʫ˶ĽСкһתߣﶼӻ˶סˣﻹг·Ǹ˫ۣվԱ䷢Ц
λʳʫǰƺ󹧵ģʵ˷壬סЦǰֵͬӦõģΪЩڽ֮Ͳش󶯸ɸ˰ɣ۸˿ɲʲô


ھŰʮ ط
ʲôӻ£ʲôʱֵ
Ļû˵꣬ͱһѮҵ׳ˣӻǺݵˣһ棬ЩӻϾֹͣǸͷҲ͡
´ۣһվذΧ֮Уӣвһ˿ɫԴ£ϸǲľԱ˲ϵˣΧ˴ݣλб˼ּɵ
ƤЦⲻЦصλֵ˵ǣֻǿڽ֮ˣȷ˴󶯸ɸꡣɢˣɢ˰ɣ
һΧ£ܵӻϷ׷ɢȥɿֵļ˫ûдҲɢȥ߱߻ͷţ˽Ȼڲ²ݡ
ǸӻһۣҲתȥʫ˿ĿŵؾһЦݿصܸʶ㣬ŶзȵĶǰɳȡķմô
ЦЦľľסǰʲô
ʫ˻ĵһЦ˵ҵǶҰľҲôҡ
ͷأ¶ýҪǷǰ֪ŵ˵ġˣæģ¸ˡ
ľҺϲ㣬гߵĵ£ңӦñ㣬ζļλѣʾл⡣
С˹ʱΪ˰ǻÿͿҼ˵洫ŷ硣
ҡͷЦл㣬ԷͲˣҸյϣҪһջס¡
ȻǿɼˣҲյϣողס£סǼҿջõõ꣬ľͺסͬһҿջȥɣҺΪ·
ɷ˵ߣһһҴҿľΪҽΧҷһŭ֮£һˣͻйٸҵ鷳ˡҪ֪ҿǼȴ¸ңгڳȺĽ
С˹ҫҵɱɱһˣյ˵ǵպŮˣӮôĻƽҵһǧ˰̣սµ˺ۣҵѪǰμӵˮҪ࡭
ǣں棬ֻЩصԭһλӢµʿ
ʵλʫǲһǿΪʹӿҫ¼λʫʵеɳĮˡǫѷҡֵһλˣһλеˡ
С˹ֽӿڵҵ˿Ĵˣս޲ʤʿʫˣǡ
ЦеصСһһ£Ҫ𾴵ľ졣
ɲ֪ʳʫרһʫǿ˻ǿԼǶŵԴǺؿ䣬ͨʱ򻹻һڳ谮ūһ԰ǻݻ
ǴʳнĹǴСɵϰߣǰԴޡֻΪô˵̫ţһλǰⴵţû˿С
һһʵ֪ЩʲôⰡ
˹ҵ˿
һۣЦеصҪǾӪϡ鱦ë̺ԸūҪŮūһҰҪģǰ˵һλ˲ֻûһ̫Ϥ·ˣ߲·ȥ̫ԭ֪ߴ·ֻ߸ϻոոϵкܶպūסȳҪ㡭
Ǹ̸ܽˣֻһ䣬ϲ˵˰졣˵ҪΪʲô˵ݣһ̡
ʳҵǳʳΪС̷̡֡С̷չٴڼϽסͨĳΪأɵйΪ¼ǵľ̷ΧڱǡͬңԶʱҪõ̡
ָɣŴȥ羭̣ܱίɵ̣ͨڵҲԼׯ԰أƷ¸У̵ĻﲻٻȥǸ̾Ϳˡ
˵꣬տɲС
ûзıǰʿ¼ѣίңԶĶҺܸܹʶľҵңһ˲ˣⲢڶĵһ⣬ϣһİ֮¡
˵⻰ʱ۾⣬ҹиո̽ͷǣζһĪЦһЦ
ŰջԺӶաͺڵİ׵еŮĳȺūҿջˣȻѾ䣬Ǻܶūֻ˯µĵϣ񰢰˹СһΪǵóūʸ˯ġˡ
һջϴЩʿ٣Ͻǵķ䣬ǵһѷøĿˣ㣬㣬ЩϽʳҪдѣסҪЩϡ
ûȥתתϵһ¹Ź

ǣ添֣Ҵլ
£֣ΣĿ⾼ڶ˵
ƽеЩҹӸ֣˿̵ϤǸˣ֣мһƣʱΪܵǵЦ
һִдޡһȺСĸ㵽ߴߴҫ߹ļΪɫëϾΪһֻĿȸʱֱظͨӣڰŬӪ
УӰ˺ܴãʹֻʹͨ˰ٷ֮һܱЩøãЩԲĴǡǼȻиõиߵ㣬Ϊʲôã
ϱûоԵĹƽ;߱߱ĴǣҲ;߱߱ĸ߹ݣӵбǧٱԴ٣ΪһŽ׳Ĺ鹫ӣĻ룬ͺ˲ˡ
°Сͼ˫ìܣʱ֣ѽȻͳǵģΪǰǷ˽ӵ顣ʱĳڵ£ӽǶǷµʲôأ
ľӪ˻رڹпľӪĹϵ䣬һЩҷֵĹԱܵǣɱͷǨְ߰ٵʱαװȥˡ
ʼչ¶ķâչʾЩЦظЦӵҹǺȻ֣ԭԼǸĴӡ֣ԴҲе⣬νѣһˣѣһɳ졣žʵдˡ
֮ͣӴ֣ڳԤ˵˾֣


ھŰʮ ƫ
֣Ϻ¤Ļ֧ߣҲƿߣ֣֮ЩܵĺΪڳҲӪԼһϵҪͷȻؾͱҸΡ
ĵͣʵʧܵģû㹻ĹϵãԼôȥܾˣһߴҵǿҷԣԼʱЭĻֽһ޳ɡ
ʵҷǵȻѺƽȫ֮һֽԼ帪׳нȻٳ˻ʵǨ漴ͳΪһǲԱ֮һֵЩڽͷö֮еŷǵ񾭡
ϣǲֻһɺϣֻΪʵ۶ΣԼ꣬²ҶУһǳأϹͷĽôˡ
ͽ֣֣ϣԼܱȴúʮȻ֣ҵȴ޼ҵ֮ͣ׷׻֮˲֮ؽ飬֣Ͼѹ޼һͷΪˣȫԸ
֣Ŀ⾼ضŶˣѾϵ
ǣ
Ӱбգӳö˵Ŀ밵׵ͷüϸۣͺޣ𴽣ȻСͺա֮Ƶĳ˾¼ξС
ϸ˵
ǣǧӪȫ̲¶ʷ̨ĺԪʱꡢİһɲ۹ڽϵǰһӣѳĹԱȨ󡢹ݡԼ¤ҷȫȥԾˣ
˸ϵ󣬲һ˽ӭнǣ̲ʷ̨Աֱס㶼ţǧӪڱ⣬֮̲ʷ̨ڹԱͬƽݪơ
Ŷ
֣˼ЦЦұȴ־λȨض԰ܼŭ⺭õúšһ׶ŭˣͨĻ˲öԸ˵
ǣɵúܣǡҲƽڣҾһǽ֮֮ţüۿɼ˴̸Цǵúãݲˡ
֣סˣ˰ΣꡱһЦҡͷ˰ˣһȴҸ߿һΪ費Ļȴԭߣʲôɣôɵ£Ǵ˺ڣȥǰʾ
пЦ˵ǣΨǲŸСİ̫ӵʹǣйעʹ¶ˡƫԸ񣬲ءгرڲƻãʲôʵľٶķӦ֪
֣üͷ壬ʵô
еûУһݡݡ~̳£ҶǣйصһЩԱ֮֡Ϊ±ߣϣͼԮȡһԱװֻҪЩ˲ɱͷϣҲиĻᣬһһõˣ÷
֣һ׵ǾͺãΨհ廹ûھͲٲʲôĶ
ѵӾͲǷô
֣ҡͷ̫ܣһΪԸȥԣ¡λ٣ڣҲ𷴻ģ廹ޱˡ
񣬺ܲڸҪٳڻʵһʱ䣬շΪã£ǳǷǣĻǲսˣ濪սġ
ص˵üǣ
ֵ֣ЦЦ׵˵
е뿪˼ƣ̲֮ٺʷǶݪˡʱʷһλΪλʱΪ檡֮˾Ӫ
֣Щصû¥
ûУ
֣°ͣþƣɫνɡɫǺϰһǧ𣬿ÿͣǽϰڹٳϲ֪̣òƣضϻɫ뽭һԲϱεûô
⣬Ӧòıɫ˹һˡ˳ӲںҰҲܴʵܺöԸֻҪ岻£Ҳ¶ˡصӪ֮ûбĶ˰ɣ
ûУ
аѺķһƲ濴ııӣԴڽصδԿʣʳδ죬ԼλһҲûŻμűϵĹأŬİɡ
֣Ц
Уһ˹ʺ˵ӣĪ˸λȴûһϵ˵ĳǸ͵̣ŬһϸĽŬΪһݰϵˣŬˡʩЧ򭡣
֣ӻ֣صԴ˲ع⣬ؼϡһ˶壬ֻҪﲻ⣬ھͲ¶ˡ̫Ҳ˼˼ҾһľȴŵЩεĸо
֣šüͷ˼ص֪ڴʲô⣿

Ϊ主еĴʳˣʳǺܽģûʳÿջķˣūΪĿһʳʳ
ǵʳɫʱĴʳ˲ݻҲϲȽڣʳ򵥴ˮԵĲҶ֮ɣץ⣬ƣ̡
˵ڴŨŴĺܺóԣǴҲܿɿڣǺܺϺθڵġ
ȵͳ԰գˣϲ㣬ɰȴϲüЦ˵һ䣺԰塱㿪ʼʳһ߽ζس㣬һ߿ʼһū׼ѡ͸л
ƴǣǰظǴʳ˵£Ϊ˲λʫ˵£ֻǶѡƵĿһŮū
ϲô㿴ŮūºͣտӡϲҲǣŮūȱ˥ϵúܿ졣ôŵŮūô㿴ϸϸ֫ĳðɣٻһ
ǳŮūรˣֶĬҸһɤӣϻڴϣǸرꡣӵŮūСģƱչǵ۾
״̬ͶĭɲţҪȻ㿼һذضŮūɣƤ˿аỬ˳ױȣõĳսġᡭ
ΪòǿһǷûдˮ


ھŰʮ 
٣üɫƼô˶ô㿴ǰ͸ļɫ㷢ʯĴ۾ĥ̰ĴƨɣܺģûŮ˰ɣӦúݺݵ̫ζˡ
һŮūҲ˳ȥ֮󣬰ڱ죬ੲݵһϾŷཱུ°ͣɥصװľ㾿ϲʲôأܸýһɣϵѰлⰡ
˵ţȻſڣٿȻ¶һ˿Ц⣬Ťͷſڿȥſڿտյģǹһ⣬ʲôûС
ջĿ⣬Цض԰ҸղſĻë̺һΪ
ϲãʮ٣ǿõë̺ܻһŮūء
ҡͷһ͹ˣѼɲýǮĶģѵϣҸȥë̺𣿡
Цˬغȥȡһߵë̺⻬ëϵë̺͵ʱ۾صװľôŮūûһϲģ˵ķ̫ˣ
̲סЦˣļȻǴİҾͲ鷳ˣë̺һЩˣ˯ů͡
ҡͷŮū⻬Ůūһë̺˯øůҵĹи˵ŮūŮȴ˲ϵļѽô׵ģ㿴Ҿһֵĵ
ǰǰϧûڳ֮ǰλѣĽԣȥϢɣɫѾˣġ
ЦŰѰƳţδˣתص䣬ȴûйţƬ֮һӰٿȻ漴㱻ˡ
Ůһɫ̴վڵ£һ˫ĵ۾ЦЦصɷӦýĺǡ
ЦǰұܵģƯŮūůǸöãҺȻ㣬ЩŮСƯ
Ů˵ϾͺˣҧŴߴصͷȴûгԷԣĵ̬ȻĶ͸˵Ů˺ߴЦʱ޿ɵֵ
һͷЩ˳ŵ£ôˣ
¶ϲõЦݣϲ̵صںάѾӦ˳ˣūҴӦǣ˳³½ǰһͳǾʮ֮һ첻ǿԴŻ
ãôʹ򿪾ˣ֣ǾһĴˡ
ù£̣ΪһȻΪڿʣΪԼģЩܳվ˫ֽӹ˵ֻһᣬ߸СҲӦˣǵĴ˶Ƚ٣ȴһ֧Сǵļ룬˳ѾǿŵһĴɵıˡ
Ŷô˳ҪСЩɲҪΪ̽ǵĵס
Ȼǣ
еɣüˣһ̵ַŻϣվѾչʾǿձŲʾڹٸܵв£ǻбѡô
ЩСɣϲ˳žܸ㹻ģҶҪ͸¶ϸֻվ棬׶ںάӦ˳ŵĻǾͺʹشӦˡ
úúã㼱á
üˣеЦƹ£ļӨִټ䣬߻һ̣ɫ̡޵Ĵ꣬ԺͻȻһаĻ档
СЩȣָᰴڹĴϣ·ܾС¹Ŀɰ˫ʱȥǵ̣Ĵꡣ
ֻüһѽǲǾʹʧȥСҲʹʧأ⹴סһǣǵùñһ㣬ӶˣҺʱ§סС
þ˲˶ˣʱϧһʱľӻ̣壬ֻ§Ѿ޷վ˳ϣḺ́ϡ
Ҳǲ㣬ֻ㼱ɣнµʱ䣬ȫԴݲ֣սʱ䲻ˣҲˣѡһĩ³ʱ˺͡
ţ
ôӱһ̵Ĳ̧ͷʵҲ֪ԼŵķӦЩ֣Ϊһɱ֣һǼȵģȴ֪ģ¶һ˿εͷҡ
˼شͷ͵͵صǼСɲ֪ǵϸںάҲֻ֪֪ж֧֣ΪǾǶҵˣƾŶҵֺţѾշˡ
ЦʵڳطҵֺűҵֺŹáǸ֪Ϊ֪Ƕڱ֧Ǿˡ

ߣҲ֪õ͵һϢݣһ˫ʪҪγˮӴЩζү
ĳһһִֻµλŲˣɴ⣬ԷЩǼֵȴ֪λүҶߵģֻǻ֪˭ǺݣūҪҪǣ
ӯβ˼Ƭ̣ҡͷãڲ˵֪ǰ˳ſñԼҪĵϣϸҪ֪ģǰǡҲ²˴ʱ򡣡
ǣ
°ʹ˹õļϣɪɪӵǺ׹˵ģǿס嶯Űѻȥ˳ţȻ̲ɣһڳʲ󣬻ʱʱǡ
İù÷ǳãֹ쳣һִδζ˾Ƶģﻹܴģ𲻽㣬̸֪ȥˣ̸̸˽£
ʶؾҪȥ䣬áѽһ˫§סĲӣ̵գүԣߡˡ
úߣҲûǽϰߣķ伫򵥣ûҵһɣҴ򷢿ǡ
ôߣǡǶԡ
ô죿
ϸ¡´ΰɣūҡūѾүˣܵô˵ϸ˿
Ρ
ùһӴӿ̧ͷ˫Է͵˵ūҡˡ
ſˣˣһƵģͷɥؿ־ĳ磬̾ãЪ˰ɣ
òƶƵģһŵһŵطɴڳȥһǽͷ˫֧ŲסӴһ͵ȥջһ˶Ӵ𣺡۵С̫ƽ￪ĿջҲҴ
ߡ


ھŰʮ ǰ粨
һ磬ںάϵĻҡΪĻұۣǲΪĻҹǰҲǰͲˡ
컹ոյõϢڹɫİɸ䣬ںάٻһһӭοʡ
ںάĳһϵеĹٶıȻҲ˲ףûټ˳ŻɫǳĬжںάλȴԵľ;衣
һΪĳ˲ٰ£һطֱĸ·£һ빫ĽǰȻš
ʵı󲢲֪ںάҪʲô²ȴܲڷںάдٶıҲϼǿͬļҵĽӴ
ļҵĹǶְӿ̫⣬ʧȥڡ٣ֻһˣȴӵкȭ࿹Ϊ֣ΪһԴٷ
ٷһ֧ﲻɻȱҪûйٷ֧֣ϰǧֵܵĴᣬһ·ɱֻҪһֹǾͺάȥˡ
ϾҪ붬Ѿгµڣڴڼ仹ʲô⣬꿪ݵʱǻǲܺ͹ٷߣˡ
ڹٷ˭Ҫ֪ģⲢζǾʸȡգȥֱӽϵ
ǱǡǱ֣ЩΪ˸ϸǴ󿪷֮ŵĹԱûлɫԴҪǰȫԵİȫһ£ǣǡ
ԣε˴ǣߴţǲſ֮ϵˣҪôЩԱͬҪôͬһʦ£Ҫôͬʾ֮֮꣬ǧ˿Ƶϵ
Щ˲ͨЩġֱ͡ӿһӽŰݷãЩԱͻǮۻӦǵı
ıĵȴǻ֮λˣվڲͬλϣǵ治ͬҲ޿ɺǡۼĲɣıˡӥκơ
κΪĺúܣοδŮڽӵıԮ֮κٶļҡ
κƴŮظһ㣬ںάү֣Ͻ£ҲĻ̻̰£κĳ๣κĳĻǺֵܣҪףڹ˽κĳðһλĪκĳð
άκˣ֪κ˼ǡ
κɫΪھֶλλ԰֮ģ
ڳĨƤԲڴ¡Ϊƶ棬ܳϯδ䣬°¸ҪĲ»רĲٰɥ°ɣҪЪأΰ²һʱ
κ˫һУ¶صүзмȬأ㽥ָҲһСﲻĽƶҪ˵ģүȾȬͲ±˵лô
άͻȻڵүȬҲһڣûڣٻλʱȻΪѷɫֵܹģɳЦ
κĿâ΢΢һںάһ򲻺֪ģ˾һǿ׳ˣݡκ˼һ£ʵôүֿƶѡˣ
ڵҺϸǽˣڹû·ȥҸأ
κƵˣӥƶ浹԰æںôԭ٣ڻǶ٣ô
άٺٵЦƶӥˣŮκʱĴôκǺô㣬ǼŮŮᶼӥˣ
κɫһ䣬άʲô˼ΣκĳİһĻһ飬ǵٻΪκĳŮй˽ģ
ıڵλǰִˣԸɴ˵İ
̧̧Ƥһۣڻǻأ͵ļˣ
仰ߣǺȴɽıɫ࣬һʱҲ˵仰¡¡ľֻһͷǹȻģǹȻġ
κС־ŭصڣôıȻǻܻ˲ɣǴ治ʦ棡
һۣȻ治ʦ棿ϷԵıûУǱֹߣýͷһүҲеģ֪𱰡׵Ѿͷ˵㻹ûм޽˻ˣʲôʸԻָֻţ
仰һӶκС㱻ͨ죬κƶʱٺЦԴĳ˹κĳ;еԾͼذôãڣʲôжʹҽţ
ά˷۾ص£ʲôʱҪκˣ
κصһıļıǵС㱻һƸſ£κƾŮҵŮͷϲϵϹأ
˫ǰۣʱС˲˫ɫľ֪·ѼžһƬֻֻܿ˫ִȴ˫˵Ļ
ʱκһ仰˵ÿ˶֪˴£ǰĸԱӵǰǰõڡάıʾȴվ
ÿÿذ£˵ȣһŻرܣ
һߺȣǰŵ˫ȻȥͼһȺѥϡĲģش˽һʱǰ·úֻĿɿڴ
ʲô¶Լ״̬ʹһϰߣʲôʱҪٸˣ˭ٸ棬ϹУȺ岻ƻأƻصֲҪȥƻؽ컹Ǳˡ
ֲǵǰһ֣мһ˵صĹĲһûϳֹˣǶ˲İΪǶҪТһµġ
ξ¡ǰʱЯţξҲһЦһźɽξɫȴĿ£һЩǰȴ
ξĿбӣߵǰվƤʵ˭ı󣿡
ıֹһ游ţλ͹⸱ģкãȻæǰֵСֶ
סڣ˭
ſڣˣξһȻصı鷢ˣˣ£


ھŰʮ үĺ
ξһ֣ƻĲǰȥıͷϡ㡱һףıʧɫٸĳ˷ʲô
ķ˺ĳ˵ļһļһЩ׾ʧ룬ξһȵྲٴֻˣ㷸ʲôǰзߣ
κƳһ£ǰֵٸ
ºʶƵģ˵ȥϴĻɭȻôҪٰ참
κƸϽκĳңκĳֻǡ
Ǿһ£
ξɫڵһ·һ㣬һйʱһųİӴӺ߼ʵٸץô
ξɭնһ䣬ϽӭǰȥЦúµӭһõصƹ٣㿴¹˵ЩС£ĻͶĴݣⲻͰôͻأ
İĲӸ׷һҹĽ˿èò˶ӣȻأò׷һ⻰صأͻذɣ
ЩÿߵҲ죬Ƭ̹뿪ļңǴļץ˵ľٶȴһ̶˶ˮͻȻͶһʯͷĲ඼
κɫصڵүԼôǿˮԷԼҵ£㾹Ȼùٸ˽룬Ͳ»ϵĹأΪô
ϵһİɣһ򼸸ٸ˵ӰӣǿΪṩдıײ̫䵱֣ⲢζűȨʱҲ֡
˲·ɱ˸ĸΪ߸ҰޣиΧ̹磬ϾͻἤǿҷԣٷֻΪṩͨعբıڰ֮߰ڲǸŲ룬ͳ˸ϿɵĹء
һɱĹٷڰֱ֮ӽ룬ǾͻᱻΪԶԷıߵֱƣԷҲӦսЩϺú۽˾ɲԼˡ
ʱǾȻǰ䣬ȻڻңҪڴ˹ҪóǮ㣬Ļ󱣻Գĳˡ
ڲȻŭκģ㲻ҪѪˣٻαץһ֪ôһҧҵͷϣбʹץٻỹ²УҪôô
κ仰˵ҲЩˣ⻰ȷˣȻȭƶλʵȨ֣ܺ͹ٷߣȭھͶˡ
ıλҲȫ֮УʱȻ̫ϻôϣѾȭƶ棬ٻץʹΪʸ֮ģλ
ıʵıλʱЮŪԼ£ʱļҵӰ죬Ҳùʱѡ˭άôҪ£ֱƶͺˣαʵȭ󵱼ң
۷׷ףȻ˷ҲƵܽµˣˣšһ˳߼Ұ˳ţ˳ٿɴأ
ֳһƬȻ˳źϲɣɶЩƽʱ˿Сɣʲôұ߼ҹһ˳Ž˵ͿԸϵһϹģİˡҪǣ˳ʲôϲɣ
κƼæŮ˵ȥãı󾿾ʲô¶Ϊȥ˳ƣ
κСͷӦӥƶȥãκֱ˳ţʷҲһѷȥƬ̹ļұ
ڻĿĹˣϴţǰ£
ķ˺͸ļҵĴ¹}ch˵һ澯صүٻٸץߣ²Ͻȣ֪Ҫʲô£
˫Ŀһȵǧŵ֣Ҿ˵Ļ·
άƵصз粻ٻֱٸץߣжţ֮£ۿҪˣѵһҵǰ;ôڰ۱۵λԺүΪټ£ѵ˳𣿹ţлͣ£
¹}ȵ
ɫһ¹}ʲô
¹}Цһʣүүλʲôأ
ִƤصѾ˵ˣһǧŵ֣Ҿ˵Ļ·
¹}ߵǰһĳ˵λߵףĻʬδӢ鲻Զ˰ɣͬĺֵҪķ𣿡
άŭٲҪǰһסЦҡҡͷ
¹}վڹºͰеǴٻ˹˾Դʱ򲻾˻ʲô£άһٻλֳٻץԽȨټλ£Ļ죬Ǻֵܵľվߣܣ
ںǺһЦ˫£Уζؿֿɫĸ£ЦеһԲ
ǰƬ̣󺺴̤߳¹}һվ´˵öԣܣ
һϣһнУĳ˵ĸλһվ½м˳վһЩдҲС£ȻǺܶ࣬ڰʵȨҪְˡ
վȺеһλԥһ£Ȱ֣ڻţз磬ٻǶ֮ֵܴʱͬ۹òǣʱڧˣβͣү˵
ޣ
¹}ŭ˫ĿҰģѵ㿴ʲôʸټȫ£¹}һҪģκ£ĳǰߣ
¹}һӣߣ˫֣ЦеģһԲ
ļԺ䣬þڵԺԵԺһֱ⣬ųһֱߣΪɥ£Ż˰׻ļᦡ
¹}һ˴󲽶ȥԺţֱԺţۿҪ߳Ժ䣬ԺĴź¡һˣ¹}ֹһ㶣﷢һͻȻɱ֣е˹ȥ
¹}Ȼתָڣ־ŭصڣң
ڱǳŴվţ·Ŀ뿪ʱȴٺһЦתȥӰ¹}
ڱһڿڷѩĸֵ𣬡ۡУѪĽ˵ڵأ·Եļᦽ˰߰Ѫ·ѩеĵ÷
סһɱֵĲӣһɱеĶ̵һδͱţűɸӣѪȾؽ󣬽ҲѪ
лԡѪӳɱ־ٲ׷ϣһһҺݺͱ۶ʶϡ
ڻǰȥķ˺͸ŵɫ԰ףֻʺˡԺĴڱ󻺻ˣź£һɲǣ¹}֧穣߰˿ڳһͷ¡
飡
صعˣδĲҺѹסÿһ˵Ķ䡣
ǰվӣתȻүʱµĻתأ֪үΪʲôкүҲλ˭֪ģվҲģ


ھŰʮ ɽ
˳ŵĲɴᲢûϸɹһ˳СɣԭҲӦʲôٶֵñ˹ע˼Ҳ
һΰ˰һϵȷһ£˳ֲֹ˹񣬺ܿ죬㼷ϸɸˡȻļǲģҲŶĿ
Դӵ˳ŷֲյľͷһΪۼôİ
šһ˳߸˳ŵİȻǰһ˿ذչ㡢ʩ񣬰ݼľһ£δȥȴӣ⡣
ֵܴ˿̾ͻ˳ŵĵֵУŹ书Ѿʶˣ˵Ĵ򣬽Ͳκ˳ŵҡ
նҵĶշڡάĹҲԶҵ˵оձűܻٸʩѹıҲȫ˵ͨ
Ź˵˳ŵˣǶңүĴˣҶʹڻûˣҲ֪֡ݣԹŹĻŲɡ
ľҲϽˣʶ㡢ƽ޹ʵõһλټĺôûһôȷʵûУΪûʲôģûκοԱ˼ҿĶ
ƾ˼ҵҪˣҪǮǮΨһģžǡ˳šϾҪõơŹ˵˳ٴǶãҪʲôοͶ·˼ҸģľͲϻѵͣѾעһˡ
ۼλڲ˳ŵİϣľһٲǰȥĴȻţЩǣߵ쳣ء̬ׯϡ
˵Ŀⶼϣ˳ŵǼ˷ܣöĿӯӯк桢ɺмڽɻ󣬵һ˶˵о쳣
ľλ֣صһ㣬תһ̴ϵ׿һһ̹һơ
ľ룬ɨһڽµ˳Űڣ¹ĸԱ˵λ֣Դˣǵڣƾһһ֡һһݣǳųһݼҵһС
ɽϷ粨նдŪۣ㴬١˻ʧ֮աعբͷж෽ѣթЩŪˮƼţǲ˽ɵ顣
ɣΪΪΪѹƣΪôһţ֮ն̰բͷĵطǿǶʱգϰȴΥԣթ̨˰ѳá
˳ŴĳУѾǵˣĳФټҵĳ˹ĳһֱ־˳ţšһ˳ᡭֵԸʢ٣뱾ţĳм
λֵܣֵ߰ܲ˳ŵĺӣӽԺǾһңиͬͬ죬ֻһʼĳϣϸ·Ӣۺúܼ˸߷աͬ۹ãƣǸˡ
ǰһſ߼Ұһƣһɶ
ľ˴оƣ¾˳ŵøλֵɺһĲʹҲȷһ¡λ˳ţԭžͲҪˣλӴ˾˳ŵߴ£ĿǰԾɸԸԭʹֻ
˵ģԶõ˱ȭǣߵľ󣬱˫վ
ľֵǳģշתӣɽĺúûа͵ð˼۸һ֮Уȭϲȱɺһĳڹ¹飬ѡһλߣȭƶ棡
Ź
ľһȣ˳ŵһ֣һɫ̴εĹñ˳
Χ۵Ⱥʱһɧ˶֪λһа٣ϰٺ֣⻹ͷһؿģȣϸͦŮζʮ㣬һ㽭ܵζ
°ɫ̴򻻳ɴҷسȹСϹŵ彣ɺڼϵһֻҩԾ͸¹֦ӳ¸һֻñıˣȭƶ档
ľŹӽ˳ŵһȭӣ
ǰոռ˳ŵ߸ɵԼ˳ŵڵñȭʩ񣬴μƶ棡
ͬڴкȻص쳣ׯϣϾڴʱһСֵȴȻ˵ǺȴЩ飺
԰ģҼĶŮӣ֫ϸϸ˼ĥĲ塣üĿ飬ʤϵ£һ΢磬ὫɳԽΪ㵹Ϊԡ
˳ŵľׯϵյȻ޴棬ۣ˳ԳʧЦ˶ʱһš
վǶп࣬ǺͰֵģ˭֪ǸӣһŮ˾͸Ĳ˿ڻëŪʫ츳ˡ
֪߸ɲ˳ŵĴӣ˳ĻҲиƾŹżõͶұ֧֣Ļʲôӡ
ȻУڣʱ뷢һĩ³ʱûдӣҲȥһҡ
죬ȷȷʵʵһ͵ֵģö֪ڳ˭֪ԭʵʵվǶ󾰡İһã˵һ
һƬɧУľüëֻˣæ׿һݸɫӰеĹֵܺ˳ŹȻƶ
˳Īغϲɣľ˼лָ˳ٹ뷨ָٹ⣬ζϸɶó£ԼɵһֱЦ
ǣڻû˳ŵĵϸûҪֻͷ񣬲˵ˣҷ׷߿֪ĸɵ˰಻ס֡
ûȻŤͷüб罣ĿⶸȻȥһ˱һݣǰСȣ˿еŮӢȥʵԶʱӢһֳĸо
һҸоˣһֻǿҵĿȸһ󲽣ſ˫ۣһλؾŮȻķԣǳͿ֬Ĩ۵ĽԱȵã
ĵƵһ㣬ҵĶ䴩ˣ˶СǱ񵰻Ҫ⻬ϣ˱ѵõĸȪ
С
˰һǰһĻҲͰˣԭŮҲǲ˿佱ò˵˵ñȽ¶ǣüģʵԼΣŪ秵ģӽġ񸳡ʲô
ɡɽһҲ̫¶˰ɣ˳ŲɴϣȻϷ˳ŵƶүô
վڰΧ˾񰢲߲ƵģһһƬӿˣһʱ䰢߾ֻʣС˹ͼɫĴʳʿˡ


ھŰʮһ ƿĵ
İ˹ոûü˰ǻͱ죬ᵽһߡ
ƺߵò죬ֻŤŤѳڰǰ
Ȼ֪ͷ֪ǿСմմϲʫںĶŮǰȻһּðǿڻðһ±ĶŮԣűһڡͽӡҲˣǰλȴǾͶҪġ
һŹﵽǰָأŵʩ˸ʿ񣬱΢ЦɳȡķĹʺã԰ѷ͸ô
õ̧һֻ裬㣬ʮָ޳һŵϺܶ˶֪λŹûпʯͣȴá
Ҷס˺ŰźڵϸŻֽű˷ֽǣŤǻСһ㣬ٱЩų̧ȥ
λ˳ȭƶү־ȴֻŵޱߵ㷢صͬ¶ǵĻǲòġ
ֵģʳ־𣬱㾪ϲؿźһִ΢ЦҡҡͷǷŭСҰèצֻһˡ
ǶԲȻΣҲûкܶôŮԣҸǸĹ֪ķԼô
õصŮӵҲǲ˵ġǶŮӲӦǰҿɴһ
Ŀӹһ˿ɫʳݵŮǰҪɴڵ沿С˵ΪͬҲдʳˣ벻þҲ֪ʳ˵ס
˵꣬һۣ㼴תȥɼȻ˾ٶȻǲ뱩¶ݣĿʱһ˿¶ġ
ûʵõգǾɥҡҡͷվߵװľǵĹҪӮһλŮʿĻģڲԭȡһֻƻĺ궼ѡ
΢ЦΪ⣬ɲҪĩð
ֱ׳صΪʲôأΪ׬Ǯô׬ǮΪʲôأľʱֲǵһ㣬ǲǱĩáҵĹо£Է⡢⡯һһζ׷ǮȴЩŮˣһôɱ°
ĵ˵ŻߵľߣҺһվľ˰һ˿ڶˣôСҪԷʳ͸ˣ룬Ҷһ㣬Ҳһ㡣
ҿԸߴңȫõģ˳ŵõһλӦ˳ŵڶӣһṩʮµĴ󴬣
һûȻҪ˵վĵǸϲ񣬾߼ҸСҲϲɫǴǰֻ֪˳һӵкܴȻĺүүΪУȴû뵽ǾȻõʮ´
ľҲЦ棬˫һѹ
һλʿԽڶľȭһ񣬺ЦѧΣ
ľӼ𣬾˳ڶӡ
һҾЦʮ´ѾӴ˶꿪ֵֻܸϵݽմֻͱװ˾ˡ
μƶ棡
ڵͬѪڡʮ´Ǵ󴬣˺ϲ˳˿ڶֻ࣬٣⣬ԭõĴ첹еĻ峯ĩĴأ̭ˣ´дķҲС࣬ϲ
һʱ䣬۷׷ףǰĸɵδĸնµҲǽͷӶ׷״·
Źȭƶ棬ʵѾԤ֮Уǹĵľƶ˭ӵмʮϰǧӵмʮ֣ǶûãڳС
һ·ˮƺӡμˮһؿһͷһբţûǿӲ̨ĴԽԽڣ̰ľԽǧൽ˳ֻǰæһ޷άôһɡ
ûйӲڣǻŪƴܻ±˰һйŹļ֣˵׶˳ܷվסŵĹؼؼûк̨̨жӲûк̨ɴѹԼͿˡ
ɹһ㣬ֻ֪˳ܷվסţҲǽ˳ŵʵȷԼԺһʲô̬Դ
˳һͳѾ̫Զˣڵĺǰɵ첢Ϊ˳ƾʹѹǶһǿɣҪһ֣һĿģܹѹǻҪѹġ
ǾҪ˽˳ŵĵƾʲô˭ڱǳڽˣ˽жΡǺˣʲôˣ
ûʶεģҺȺȻߣȴȫˣƽʱûнģһΣǰ˻Ǻܿ뵽˶ҡ
նµҲֹһң˳ǰ˷û·ֻܸڴɺ©ڸոպϲ˴ֵ˳ţĳǵڣȷٸ̫࣬ܰȡ⡢һṩʮҴ󴬵ģǸңĸ
ȺУ½˴ҴȥⶼǸ̽Ϣģǵϰ¸߰˳ѾǸδˣ˳ŵСĶԴ
Щߵ̫ˣûпһĻ˵Ϣ
ľȭƶ桢ƶλӺλ¸ң˳֮һЩɵʱһӺȻش˽еᡭˣ
ľһǰȥһɫشܽĺүүšˣ
ٶȻȻжˣҪƽ˳ô
ĸɧѣѲ֪ںˣһɱһѪһĸ۵İҲ˳ŵˣǲҪһ𽻴ˣ
ľ͸ոͶ˳ŵļλҶ֪ںάŹĽףˣ˵㳲ǻЩ׷װÿ
˳ŵȭƶ棬ʲãľһȭģȥ
˵գȥһˡһ
ϣƺƵӵ֣Կֵ˲϶䶯ˣߵݶ϶ˡ
ڳˣ㳲˳Ÿ߸ɺϲһһǧٶˣҲһеȹģİˣһǧǧеĴˡ
è£һе£ǽ׳ǶǮƴŮˣɾʣ£ǧ˵ĴѪƴ붼Ѫڣ߻ûսǾ˷ܵŵѪĶƵ໽к
һ£̽һվãҩ
棬ǧ׳۳һĺںάĴ£ӭ


ھŰʮ һ
ˣҪˣ
߶µݼһߵӿ˳ǼңǼſڣһѩŮӷƮƮ
˷ܣϽӻһ߶µë˷ܻȷŭȿ־ʱӶס
аİڣۿԽԽϵ˶Ծ˵·ԣĶɤ۶ˡ
Ӹµؿλ˳ŵȭӣһѩ׵̴խĵ£ظԲȹ߻й˵ζ
ȻãμˣȷǸȭƶ棬˭˶ꣿôһλƶүֻҪһɡ촽һŬһøͷķ蹷Ƶ໽˳ȥ
ɡ˳ŵҲ̫ү˰ɣôεεĴ˶һ˳ĺܴһǧô۶Ǿܵġ
ҪǴ֮У˺¶һϸƤ⣬ҪٲС˼ҳǶոӿļϧͷѸٱȡ
СŲܱߣĳ޵һĻҪ֤ԼǿСһǸˣˣүү˴ǰǾǰ˶Զʱͣ£үүǰ
ǽݵţʱȻأȻС˶ȭʩأʲôȭϽϰϽ˺·ôϥ¹أòô
¹򣿡
ֱؿǰ⾪˵һĻͻȻʧȥ˼ά˾һʯͷƵĴӲصȥ
ûںάȷд񣬲ֻˣ˶ˣֳʱһž
ɪɪһƬҶҲƮ棬һֻѻŲӡѽ~~ѽ~~ؽһչ򣬴ǲñ״ĳѨˡ
κ˵ںάȫڸ˳ʱк󣬴ӴǰںάַٶȻǶġ
Ϊз磬ûڣܵʲôɵҪѰ֦֮ʲôЭ飬ҪȻȡıȻٻ֪ٸץߵʱȴͻȻȫ˳ŷѣֱǲ
߳ʱ࿴ֵ˶˳ȻѸһǵκҲһߣ뿴ںάʲô
ںάõϥ£̶ǧӾȴĳˮһ°ߣκƵĴԶʱһƬհסֱ÷ںά˳ŵľ˾Ტ˳šʱκƲŴӾѹ
κư׷ȥ뵱ںάΪαᣬֻ߳һĪĺȻϮͷ
һ˳ƾʲôշںά˳Ű˶ңšСɻϸż룬᲻ͬںάŸȴĸԸȥ˳һ£
κԽԽǿ־壬оƺһµıȻչȴ֪ʩչıؿںάŹò˳ţûһ

ֶѪϴѸڲͬ˾δ֮Ͷ˳ŵľʵǷǳľٶ
һӣû˱˽ÿһᶼһ㣬һʳһѹСǵ֮еһˣϾͻͬе˺顢ʳ
ھ˵㣬֮ԸɻûжֻΪһз̫ˣĳ޼աĪз磬ͬշЩᵽѪζľ軹ûüӦ
ʱϾһЩѱЩɲ֣Ųֻǰзʲôˣ޷ᡣʱƱķѣͶ˳ţҲٱ֤Լ档
Ѿжʹ£ɳڰѳȭȨɼĻֶΣҪôֵܶӵĿʵֻϾͷһԭʹ¶ĵͬõһ̸
֪Էǿ֪Էڹٸӵм͹ˡšǿĵԷҺȻŪĻȾŲʲôĲ¡
ѾʮüмûֻҪɹˣܸһļҵԣˣ
˳ţһȻ󲨣϶ֵľٶ𾪵ԸӡκƼصУոշԸȥټ¹£ֱŮκСûˡ
С㣬ı󾿾ʲô£
κһŮӭȥ˭κСȴɫصҪٺˣҲ֪κ£˵ձȥ
κƲȻֿ֣ЦѹֹٻҲǡ
ԭ״ıĿˣǰҲġһݻسĶӶϱϣıǡɳǴ˶ϱмɫ㶯а
ıδ֣ܵŮӵɷײŪıϺܲÿΪйߣıͰԷްʯͷӣ֮⻧˼ֻ˵С޻˴ϹأͰˡ
ԭҲ޿κΣв͸ǽй¶֪Ӷϱŭ棬ĻĶӣᡣ
ȥԩ״ԲʵݱأıѶȥȣҪٰɱĻʵ񹲷ߣҲˡ
ѾǰˣΪκȻ˰ˣող˳ţȻң˳ŵֱʣλƶεֱʡ
Դ˷ƣǾзһֻҲΡзһǼٵģǾ˵ηԷԷӵж
˳һСѾͷһа٣Ļ᳤޼գʾ֮зԴùٸ֮ץıʾ֮Ȩڣ߲ưκƴ˿̶һ˵˳ѲСû롣
˳ôأǵһᣬһ˳ţϸɶһ»飬ѵ˳Żһͳˣĩ˳ŵĻԻͣ
κƲмҡҡͷֵıȻ˶Уʵڲ˰ƥŮͷȥһļңķ˻飬κҵĻԼʹգ
һȻ˻飿᷽桭
κһߣȥã֪ϳ˴£ںάǧӵ˳ţѲˣ


ھŰʮ 
Թϲȡһϵжǳ⣬ֻһĿꡢصԼӦôﵽЧôȫ֣ɹ÷ӡ
ÿϽˣӾ䷢ӣָʾøã˵˳ţС̲ᣬһоȻֻʱ䡣
Ȼâڲʱˣ˳űһһͷˮţҲúһ£ο˳µǱǿʮ౶ᡣ
Űһ˳ţ˶ҵĶ֧֣ȻһԾΪϵһĴɣѾ߱ϽһȷѪ
ϵ˵ԼǽˣǱ͢󽭺çĽСˮݶ㲻ϣЩ֮ϵĴǣ˭ͷƬСˮأ
ȻҪϯǵĹҪƬСˮݿʼ֮ߣ֮Զ⽭ûһˣǸʲô뵽΢Ц
ֵؿװľʲôЦôģ
ʱѾ뿪ǼҾãμˮӱߡͰʿɴظţֻŰ˹Сһ
ûʲô
ЦЦϾҪسˣкδ㣿
һתҲҪǣҵ鱦ūϻĹ̺ҪڳüǮ
Цãͬ·׼ȥסô
ȥ̸⣬ǻﻹǷϻҪġǽ죬һλô˵ĹҸˡ
üɫصҪչҵ׷ҪȫǣлṲͬߡ
վסеЦ⽥벻ҪҵŮ˿ЦҪȻҿһֻ񵰣μȥȡѵõĸȪˣ
˹ȵؿһֿˣѵõû졣
ֱ׳صⷽһСģ
ȵصҲû¶ҵݣô֪
ŤͷȥμˮصΪұҪһ㡣
Цصúúã𾴵Ľ£㱣֤ҽٶλκʧľٶ
ؿһۣˣϣԶרΪ˵ǰˣġ
ЦʼʵƽʱҲˣð£ֻڸ鷽̫̰̫ˣĬҲš
üͷһˣû˵ЩھѾˣҵѲ£̽ɱµʱ䣬볾䶨Ҳֻʣ£ڴڼ䣬ϣȫϣز
£
£

һ¹ȥˣһƬװع硣㣬ϵҲƺ綼ںˡ
ܲȴһֱæµţһֻڵľʱɵʱɵ𡱵ļ£𡱵ļ¡
ļල£͹ɵȻ죬İղ鳤ܱ߸˿ڣڵݸϱµĻͳݣ˲鳤ִĿ
ڳɹҡáؿ·ά޳ǽ迣ǺĻѺ˹ԼĿ
ǲʩģҪ꿪һ֮ʼũҪʱҪȻͳ֣ԳӰ촺׳Ŀܽһš
ͬʱܲڻ볤פ鳯͢ڹڵͱͱ޹ǡͱӵĿĲԶʵΪ˱Ȩ
߱ܲǰ˾ͰˣƺֻһĶֵظȤڹǱ˴ƬΪǧӪӪᣬ֮㲻Ҫ˵ǧ¶ˡ
Ӫ֮УָӱʿƽؿУ򳡣ϳǴѩ٣躮²ȹɹʩѾǱ컻ˡ
ʷ̨̲˻ŬµģʵҪǨȾ͵Ρٵطΰ̲¶ʷ̨ĺԪʱֹȷһץΰһץΡ
̲ͨϴ֮ƤϵĿɹƭġаеģҲ֮Сǻܰԩ״İȫĳһиˡ
ڴ˹У漰Ա˽סܻټΪģͽƽʷ̨ɺԪʱ֡Ԫʱܹͨΰࡣ
ʵҪǨԹڵٳƱҪ󶯸ɸ꣬ϴһһһŲĿλҪɻʵεĹԱΡǳȶĿģȨڻʵУֻץץС㡣
ʷʱʷֻץС㣬ƹپֻץϺˣİ򳤰¸أҫզզģ̰ذƻ񲻶࣬ĶЩס͵֮ͨ£Ȼ˸źţЦܲڵĴ
ɾˣĹ֡ʿҲæòɿ̲ʷ̨үǶǴӳ͢ϿսĹٶ벻Щط
ֻǣӸ£ûͷӬƵıָӵתһȡ˶˵Ĳԣÿȥȥ˾ȥ̲ʷ̨ܹڸʱǲ˾¼ξиϴ´еͣһȻˡ
ڻʵۼǨ֮ʣ·߹ԹʩֶΣеָϲ¥ƨɲɾӹһ٣ҲǾԹųôѳһƬ
˺˵СһҲĲƽѰ˳ͻ𣬲֪ʹʲôֶΣȻ˶ҵĴȣ漴ֺϲ˰ڵİ˸ɣһٳΪϵһĴɡ
һ˳ڲһЩ켺ӱ޳ͬʱȭƶŹƶİͬǰƵƵݷøᣬܿͺˡӻͬˡ
ΪҪڼ򶫣ΪˡлᡢȦš̫ƽҲһͬˣ붫ԣΪˡһͿʼ£̲СɣκƵӥѡ˼ˡ
һݷȻЩĽúƽʱûº˾ƻҪأοʱȷĶ֣˫ܶŹ¼ƵƵĦӼҡ
ĳһ峿ů˺Ʋ㣬ɢ˴ϵĺڰһСкȻ¶߶˵ʬ壬ȦŵļڣȻ޴Ӳң˲Ҫ֤ݣ϶㣬Ǿˡ
һ磬ӻĸڱ˷ֳͨͷĴϣʬһ˪ͻˣ˵ı֮졢֮ݡ
ţɲϧؽĽַ׷פϣƽ


ھŰʮ 
Ϧ֮ҹԪ֮ųǳİ꣬ͨﵩҹߡﴦʵƸ߹ңʨȼűٹȥаģֽǮȵģһƬ־
ϱ𳤰֣Ϊнһûмҵĵʱ˾һ꣬ȻҪ֪Ⱥܵƹȥ´
һСƹݣһǰͰ˹Ͱ˹ǲģСƹԱվһ̺δ̫ˣֻš
üͷƹĳ棬ڿջεڣαص
벻󶼲УϾȼűּʯı졢ȼŵʱŨ̹ƹϯġ̸ЦģߣǴ˵Ҳöű˵Ķ䡣
»һӣյߴְǶ˵ʢգҾ޼ڴˣضڿջʲô˼ð
ٸѾӡԱҲȥˣһҹȴݸİ磬ֵϡҡҡͷֶ˵Ŀ񻶽պǲΪȻսʵǱߵ׼ôˣ
ɲѾܺãͶȥˣ¾㱸Ǳô
ȼŵıʹһǺ˵ŨƹŻỤ̃ôѾܺϺ濾ܣֻҪеǡ
ģӻҲ̫ˣҪǴģһѵ
ĳƨӻֵǰֻҪҹϦļգ
һ仰û˵꣬ԱȵĿ˲֪ľͳոŤͷȥͼɣŷƵ÷ϰգȥȭ
ƹһƬȻ漴˵ɳԱ׷ײսһΰȫվ𣬽ӹһű߷ɹӺᵲǰС˹ȻһݣƺóգȴҲĹػǰ
ƹȺŹܿ췢չϣйĸɵӷ׷׼սţе˸֪ʲô£Ҳ֪սĶֻ֪Լ˺ͶͷˣӭĶͷȥѸϡ
ǾƵƹİ˷粻ȵվڹ̨棬μˮȲǶҲˣ·Ӣۺúˮˮ·Ӣ۽սҼҵĵط˽ԹҼ⡢ҼҶһӦʧ󲹳ࡣ
԰΢ЦƣǶеǣô
ɫһ׼ˣ
Ŀ⻺ȥƹ˴ѾͷŹȺУ˻ȭͷһȭҸһţ˱һŤڵϣһ˺ңŹñףȴ֪Ϊζս
ڿʼһֱԪڣٸ÷ӡʱһ֣ʮ壬ɾֲǳͷˡ
˿ʲôʱ򷢶
ɣϦõӣǱѪˡ
˵վߣʵȥ
ͷҲأڰֵҸˣȥ
ͷŤһŵĻսһȺһ꣬¾ͲˡץŴӾãų̾˿ҲҸˣȥ

ǴϦлԶүʮ٣ؼľ¡ˡפݵɾҲҶŮȫϻϹ꣬Ϊүף١
һŶлϥ£Χ¯˰뱲ӵүӿֻ㣬ֻҪˣˡǶǼТ˳ģǰС˿ĵĻ˵үϻο
䣬˵˸ڽͷȺŹѾףлкܶӱˣؼҴɶϢѹȥǳϦүӸˣҲ˵
ԶѾʮˣã˵꣬мʱҹүӸоЩƣ룬Ҫʾ˷ȥЪϢһ£ּҴ˽
ûֵֻһŰؼҴɽӹһɫȴʱһ䣬ϸϹȥڸ׶ߵ˼䣬ûֻ֣һͼһܹŹֵͼ񴬣˼ϵһ㡣
Զһ࣬ԽŶΪ鷿
˱鷿ĸߴһɫġһӡͷŹʵʵµñͷһ֣ͷʱ
˽鷿̧ñӭǰȥԶʱſڽضǶϵãΪʲôСĵŮūϰһҿջǸʳˡ
Ѿ鿴İȷӡԶԼ۾˶񣬲ž̾㡭Ƿ֮ӵͨ󣬾ȻȻ
΢΢һЦӿڵȻ˶ܱãô
Զ΢ЩΣæǰ֪Լˣðԭ¡֪ҹ٣ǹʲôԸ
лᣬԶڵˡʱ¾Ӫ˵Һ˵ûʲôƾǵԴۺʱеһ⡣
΢ĩҪԿʱԶӴڣκοȡõֻһ㣬Ҳǣ˭Ҳ֪ͷȻһ·
嵱лᣬֻΪ˿زԴͨлΪãȵڽ׳лǵͲˣʱٶлָ
ֱһڳչʳսڶѾͬʳ֮ζ֮ϧļ߰лᣬŷ벻á
嵱ʱΪ˴ܽӣԼȫ֧ҡҵɽҽݣһЩԱ̰İѱթν伫
ʳ㵽ˣ˵ǲܷãʱл˴áһΣҪлʲôأ
֮󣬻˵Ϸ£ҾΪ¶
ԶصѾ֪˼䷢ˣ
ܵЦ»ûʱѾ֪ˡ
Զһĥһ˫жʱâѵ˳ŵǹӵֱʣ
䲻У಻Զӣ
ԶȻˣʲô
Цݿص⣬ҽҹԭˣ


ھŰʮ ңӦ
鱦ϡ̺ŮūѾһֹصĶ˿һģЩĶǼҿջ
̺ʳԼƣջƹֵɣʱ򣬵С˼٣ƹһسǹȥˣջٲȻļҡ
ջǰһĺ˺ܶı񣬾һ˼Ҳ̻˼ʮϻףʿҲӦ˵Ľա
ջĸӺܸߣҵǴƺܳϴƻ⴮ƻûرעĿǹÿˣڱУȻ
ǰӵǼӣаѾ˾Ʋˣϥһһֻɵ¹ƤСѥӯȥͷѾöůףȻټҪˣ
ǰкС¯¯žƣ硣Цָ˵
һԥȴûߵ棬ǿߵ齱ߣѥӣֻһ˫ѩ࣬ϥϣᰤӣ˫ƺ¯ӳģ΢΢һĨ̺졣
΢⣬֪˶˵Ѽľٶ̲סס裬£Ȳ̸˿һ֮ĩҲһ֮ʼһͬ꣬ɺã
Ȼãֻ仰õӾէȻŵ̻ãǸŮˣһĳϦעһһϦ

ʱб´һ糿
ͷεģЩڸŷϦҹδɣһˡ
ѵϡǵãҹһʼã˵Ĺ£˵Լλ켣ãλһΪ
ᵽŮˡᵽСū˵ŵ档ǵãʱ棬ƺȵҲӿˣþİ㣬ؿο
ǵãҡҡλεվٱңķ꣬Ȼˤˡǹðϰקذϴĸ첲˺þã˵˺ܾá
־ָѣŤͷе̿һһϵ·úúõģϹĲ˹ë̺ϱֺѹһ㱻ӣůͣǼȴе
ӣ㣬һŮ㡣
һӼץˮ˵ع˼ڣ˺Ʊѥ˫Ÿһմأһģͷؽĸоδʧ
ŻԴ򿪷ţͼվ⣬һ£һ罣ı⣬һ죬¶һڽ׵ݣЦҾɸ£»ӳ
գգ۾ŷӦæֻ񣺡һ˳˳󼪴Ժлļö׷׸Ϲɰ꣬˫鹰ǰסػ񣺡һ˳˳󼪴
ķΪҹԲ򿪣糿ҲûͷڷѹһߣǰĶһֻɹסͷС
˵شʣЦɣķ١
ͷһЩˮ
תҪݣſӰһСఢ˹˸߲ҵ߽Ͷ˾㶼Ǵ´ñһԶЦһ˳˳󼪴
⼪Ȼȥˣȹ˹֣ʶϲơϲơ
˵ǽһƬҵ˵ŻƺڴʲôƺڲϵŵǴм߹ĽŲ
վԺԿǽͷ¶һƬǹɿľѣԽǺؿҵľ󣬾ȵʵʲôˣ
Ťͷףֵص˵շô

ǰһһҹ
ϦҹĴɧһֱƽϢʱøոհٺ˳ţһ˳ţͻ׿һΧ¯λֳϸϸһ
ظߣȻӽŶ뿪ԶϰѳӺĸ»鷿ã뿪Զһλң鷿СС
ԶȵүӵķԸҪһҪԸ˯ֻڴͷ£죬ͷϻүӣ̺ϴ¡
Զϴѱϣװ룬ϸһ·ϸϸЩʲô֮Զϵظ°ŶӶϱŮ˷ū澵˳һһүߵͷꡣ
֮ȫţվƣ⡢׻⼡ȣ漴󿪸ţӴǰѹʾɡȦǵһүӰģүӭӣ⾹ڸǰ̡
ּ̿ҺЩϸɶؽƸոǿĽǰȭүӺȦ߸ոǿıڣ˼ʱֻ֣̿үһ۱֮زز
ͬʱ˳ǰ̡ǰȥӻɽģ˳ںˡӻѣӻĻɽ
ľ;Ŀ֮̿ͣڵӻľսˣԡѪ֣ǡ˵Ҳƻ꣬ʱսţֺž˴̿͡
ǱߣΪүˣлŭɶʷȦҲ¡߳ŭϰ֪ͨͬΪѵ̫ƽĥѪѪ
ߣΪ˳̣Ҳ˼֣ȥӻϻ·̵ģɽѶҲǲȻŭ̽ľˣǲ
ҹǳɧһֱ죬ʱո˫ȺŹĵδƽһ˵̵ַϢ˫Ħۻµìܳޣ޷ˡ

һֱڹעϸɵĶͳ̲ʷ̨һղжᷢһֵţ༰֮䣬ƺһֵֺϵ
ǸԲȡһЩж໥Ӧ໥ϵġ˵һɺϵĻôһɺϣͬ˰Ϊɱ¼˴еʱ̲ʷ̨ϲȡж
³һһ磬촩һϮŻϳӣλϣһǰߵݣشʡ
ĵұСŮǰʱױСѾͷ˵׽ļ´飬ǰ;
üЦſ˫۾ҪŮһܼҺȻ˵ʷ̨Ԫ̲¶áΪ֣һģλıٻҪ


ھŰʮ 
㶼һݸƷҪߣƷĳ͢Ա佫α˰Ʒ˵¶Ԫ˶רղҪͽᣬҲûϹȥΪ¹ٰĵοܹⳤˣֺγǻʵţҲ˰ͽǡ
ˣǲȥǰģĹƣҪǽ橶Ҳϡ棬ϾǳʱԼδӭ˵ǺԼʧȡ
һĳ¶ͺԪǶ컹еܳϽӭȥλ鷿ļ¶ɫһȡһб
ӹбһӲûˣ⻹ò˹ˣǱʵɵ޹ʡ¡޴ȥǿһʾɡͬͬҪ߶
бɫصܣѡɣλ㡾Ρ͹£ģֻԪ˷֮գٹͬ죬ڴʱ̴ǷЩأ
¶ȻԲӣҵȷʥͣǰΰΣϻ̳Ͽ֣һиһѾץ಻֮ͽǵȴ©֮㡣
ԵɣΪЩ˶꾭Ӫߣ֮֮£һЩΪĿǰõϢ֮ززˣЩ˲ץ񣬱㲻Сã㲻óξð
ѡԹȻǴеģҲѡڴһײɣ
Ԫ΢Ц´ѽڣٸӡҵͣЪʱҲЩǱ˷Ϊʱ򣬿ʱ˭žۣЩ˷ܿܳŹٸǱؼй꣬ʱ֡
ѣȻˣλ˵̫ˣѷ⣬¹Ա壬ڼֵһˣҲ˿ãײв
ԪһصģǧӪʿפǧӪ佫ǻʵ׷ľǴʹЭ֮£
쾪ʹôһ֪
¶ǳ鴤һ£˵ݺ븮˵»븮ԱЭҵȣΣǲġ
ȷʵиǴʹĲʹְʱδڹְǰϡ֡ʵְ֣ȨҲ޶Ϊͬʱǧｫ죬ҪߣȥطϾǲɣ
ҲˣƫƫǨĴ£λͳ챻ɵ˳ľʹְһֱûбȥֵˣľʹһְҪҪתƣȻû޶ô˳ʹ˸𳤰һصľҲɣ
ǹְϵһ©ƫͿ©ֱ׳زֽңܿҲǻʵ۱˵˼ûְȨǧӪܲڵĽˮˮʲôȥԼ˼ң
Ѳ۶ֻṩһЩϤĹԱǵץж컹ֻӲͷƤҵĹԱٵãҲɧһԶ¶ͺԪȥˡ
Ԫͳ¶ϰЩˣǧӪļʿִ߽׿غץ©֮ȥˡ

һе˫ˣܿͽֽ׶Ρ˫Զ˫ƾУ˼㶼ƴˣҲʤʱʤҲûˡ
ֻһ£˫ģǾǣƾеľ汾˹ٳɡʱǿʼãǰʹõġնסսԣǽ˵ЧֶΡ
Щͨİʵûзԣڴ˭ġ˭ţǲںȻҲڹնɱַĹ֮󣬾ܰǧ˳˳ز˳š
ҪȡʤƺҲֶΣֻҪնԣھһɢɳ˫ע⵽һ󣬰ɱˡ
Ȧ꣬ıһһУԼڷж˵ȭƶʢ¡˰ɱӥκƱд̣ӵһȴҲˡ
һϵеĴɱ¼ʹ˫ΣǰӵԱؽ䱸ɭϣͷѾٿˣһֹƽһķ粨ȫȻû˹ϲգֻк⣬̹ǵĺ⡣
ϵһУߵĳǾ˲г¶ͺԪƺƴĴϴȻǣ˳ԱҪעҪԭ򣬻ΪٸȺһӡ
һֱ͢ҲգطҲգǶ֪ӵҪҲ֪˵ҪУΨ˵ãЩˣʻͨӣ˵ǵЩ
ΪӣԳ͢Ღר迣ӵްբΪˣר˹ԱʳٵⱣܵÿһ趼ƶϸĹ
УûЩҲΪ֪Щ汲ͿһгԷõõʧŻǵĴڡ
ǣǾۼϺͽߵĳǼȮ֮ţЩ֪һЩ£ҲΪ²ؼΪϵһҰѪȶš
ǣַǾԵģЩԣǿ뵽ǣߴţԱΪãʱ벻ùٸã
лᡢȦš̫ƽԾ۵һԶصϾ͵ԪˣһԪڣǾ͵ðݵ£²ôߣϷΪҪĿǰ棬Ψٸˣ
̫ƽԬ־üºѡЩٵĶǷ˵ǺôǸṩһ׮ǽ飬Ϊǳಲ󣬲ܣ
ŸĶӣոռΰϻТ£䱳ȴһ³ç֮ԵԬԲҶԷҲûйԱ˵ǼڻǶҵˣ
ԶѾˣҵǹ¤ţѽˣҾΪڳʧƣתĲ棬ǲҪҵνͷס
ЩٶιôãͲΪǳǵȷںǣںԼȨܵ˵սֻҪҪǳ桭λǴˣҪ˵ø˰ɣ
˳Ƭ̣һۣͷүӣ
ͬʱ˳źˡӻҲֶԲߡˮݣǴůգ˫ȴҪͬһģܰϽ쵽ˮȥʧ̫ˡ
ֵһԵɣѾˣǼǲĦ˳Žˣֻ֪ﻢ£粻ˣǽ紺ʱڴֵũһ궼ûճˡ
һݣǸɴǵÿڣ˵ľĲʨǿ׳Ҳ¶˷
ɽ̧Ƥؿһۣϵкߣ
ľǲٴˣɱһǧ˰٣̫ԪҾӦýùٸѹסǵ磡
ɽ΢΢һҡҡͷףı˳ͽ˴ΣΪᵹˣǵĺֲ̨ӲʵȨ࣬ܶδû¼ҵˡ
ڵĶֲƴԶɱȣǳĶǳصĴ붯ٸҲܣʱ˫ϵ⣬ΣѾɲ˵ˡ
ľ΢ЦǰĿͨ¼ҵĵϸҲһǰԱûдģȴЩͬ
ɽüͷһкβͬ
˵ĸǧҲɴ۾š
ľλ֪˳ƶǶΣǶҵˣһλ֣ж»֮ڽǧӪپɽְ֮ڣλɽڳ֮ڴˣΪʵۼǨ
ϢԻɽ͸ǧ˵Щ𺳣ȷʵ֪һԱһ֧ǶǴĿȴȻ˵йԱҪ迣κӵǺǴһϸڣǷͼȴľеõôһϢ
ЩҼ䣬ϵϢԶͨģľ˵ϢԶ¼ңӦþͲˣ˼ͬʱ뵽ʵǨ󣬳˽һϲ̶뵽½ֶŵֲ֣üͷһ塣
ľһĲֻǽҲֻǹ١٣̲ʷ̨һڹԱλһ룬˾ٵʲôģ
ľһľͼڻɽ͸ǧǰչʵҪǨ𳤰жʮ꣬ȻҪԳһɡ
ɻ˽ղ黧ڣɹά޹ҡ·̲ץΪ䷸ߣôʷ̨Թʲôأ
ʵҲиԶڻʵҪǨسЩ׽ô죿ȻҪλӳ̰ӹҪϴʵ۲εĹԱҲҪߣʷ̨Ҳġ
ϷƱã񣬳ٳϴƵľ棬Ƕ꾭ӪύЩԱһ̾͵ԶȻˣβΪǳһǾͲ̨֮ǰһѣ
ľĻɽ͸ǧúףⲢܴͷǡ
ľ˵꣬ǧصǲΪãǣǿôǵĶҲôȷùٸ֮ʤĻһأ
ľҷ˵»֮ǧӪΪɽǧӪ̲ʷ̨פЩԱ˽ƣ˵һ̣˭Ӯ
ɽ͸ǧضһۣһ˵ͷ


ھŰʮ 
Ԫ죬ҹѩ
ʵǰ´ּ⣬Ԫʽţ¡ǴԪ꣬ŵΪȥӪ®ʱΪα˽¾޴ӡʵ۲Ÿš
ȻܳŸĵףϳһŴǡʵ۳һԳΪŵɡǱϾһΪģܽ¥ϵһĸож˿ʷӡ
ѩ׷أ¥µĺ÷ѩŭذ죬ѩӳ죬¥԰ֽˮ˷ů⡣ֵ׺֦ͷ֦ͷյþӨ͸
뺨ƿӣӭŲƮѩҹɫӰµءؽϰããһƬϡһˮ뽭Ҷˣһ㡢һҶۣ΢Ц
л嶣ͷһʢǻԺһЦȻԸһȥȴҲ޷ˡ
ڽȼ̻õ̻էȻһǡڹ£ѪƮһָܷܷź磬ŷĻ꣬Ϊһ
۾ʱеʪȻϴӣеůְȫûлͷֻôվţվáһϮ£ȴƽֹ¸԰ͣһĸо
󣬶ĬĬվǶıӰƺ֪ʲôЩοЩ
𱭣һڱеľƣ䣬ȴһŻ𣬵ǽմθȼʱԴЩƵǸͷǰǡһ߿ɣ

ӥڶ˳ǰСŵȥ
лѩδɨʻȥ
һѩ죬Щ䣬ֽ˽硣
Ԫ죬Ϲ۵ƵѾǰ࣬ټϽҹѩԽͷ䡣Ȼֻǰ˵ܵ˵ͷǺֵģҲǧ˰̬ĵããѩзʵĹ⣬Ųȥ·ͯ硣
ϸɵƶ׷׳Ѱǵĺ̨ʵǴǰѾΣһֱûмҵˣЩԱӦ̫ҹޣΪ̲¶ʷ̨ԪĴжеݱеĹԱһЩйٶǽȥˡ
¶ͺԪЩһ赽֣ǧӪĹٱǿԻ©Щ춼ڹٱƤӵ£϶ҪסھӪ˵ԱǷǳǳ¶ӼңҪѳγһƬĴɣҲ޷ܾ
οԪźӣյ˵һ䣺Щ֮ͨʵʩץǰ֮ززͨ籨šͨ籨ǱĳԱЩٶΪ˱ӣֻϣӲǵߣԴԱס
ֱ죬δΰ˶˵Է˶ĳɹȡԲɹЩ˰µĹԱǲŵԻؼžۣЩԴϸɵƶҲŵԼǡ
һשܬءʯΪ׵լۡǰСǰߵŻڼҵϢϲʤܿ죬Ӱʧſڣһƹ翵ѩԺȥ

ȦŵƶǨʱڳ¼²ξ߾Ǳ鷿ڡ
Ƹݸձ鶼߹ԱԱԶԶʵӦ䱸ĹԱҲйְֻٺ»ĹԱͬʱЩæݸڶ֮Ҳóʵְ١
磬Ϊ㶼Ӧ¼²ξһԱʵϳ˾¼ξ˳лλ߾ǱҲʵְԱ⻹˾¼ξ˾йְ
Ǩѷϵոջصۡĸ߾ǱͼӴ׵˵һ飬˽εŰ裬Ǻذʾֶ֧Ĺε޼ɵ˿Ѹ˾¼˷
߾ǱǨĻζⲻص㣬صǨ̯ϵһϻƽͼŷ
ٳе˴඼֪νĻʵѲʵҪѶǨسֻڻûѡʵһǨȻҪӶԱԭйԱ㲻ܵϴҲᱻ룬Ϊʵ۵Ųλá
߾Ǳ˵ڳǱȻģʱߣٸṩҲͲٴ㹻ĺôô֮ǰһʣƺһѡ
߾ǱڷлŲӣӰӰͶǽϣӰнɫ⣬ӳĺˮһϻƽڵµķ⡣
˾¼վסˣͶӰеĽ⣬һ磬ٻȥǱ˲ûжǵβҪɾЩҪץŰѱ
ǨϲæһҾأ˾¼ģѧаţ

˾껳ĸۡͬӭһλˣ̫ƽƶͬЯһݺһݺ˾ܾĺ껳ԥ
껳ǳĸһʵǨٵ˾ҪְΪϵĸһɣδػᱻ볤ϣʱƽƽ޹ǹƽȹʵǨĶʱڡ
һĿģǲʲôµģվ̫ƽ棬ֱùٸѹ̫ƽʵ̫ˣТ屶ϣ׿ŵһٸɵӴлᡢȦš̫ƽˣôÿТĳɡ
˼ã껳룺¶ͺԪΪ˻ʵǨڳϴΣΪطԱٳܱߵҲ˳ҶΪûʵǨʱһƬγ֣ʱƣӭղּд˽úãʵմã˵Ҹһ
뵽껳¶˾ġ

غ޵ĸͬ˿ˣ˿˽ľغЦңͰˣڹٳǶѾûôӰ죬мȻûбǱ֪֪ҵ
غһϻ񣬶ͰȻüģȥǰ£ܶˣһʲôƨ˳ôƽж¼ҵã﾿˭˵㣡

һ磬ξȻŴ󲽽á
һ·ϣأƵĵɢõǣոչԪûüŷɨδ¶꣬ɢģϲɾξ˵Щˡ
ξϵãͬǼ˷׷׹ʺãξЦػȥܲͷȻҴҸһξٸ㵽ˣְոյٸӣʱಶȥùͬж
ξ󾪵ղͺղʲôˣ
ܲͷЦһȴղڣ˵˾˾¼غýԣ˵ɣѰƶŹ˶ˣжΰ


ھŰʮ ȸں
ξȻಶ켱ϵãͼಶѼϣξڳҳ˾¼ξ߾ǱҲڡ
߾ǱҹȦĺ󣬾˳һѵһϵã򳤰밲ӳΰ⣬ӼҲڡ
ӶڹӼѧ밲׹ϵһУ˸߾ǱڳȴҲδ롣
Ҫ֮ǳ˽ģȴö֮ģڳҲûڣǿϲ˵⣬һ˵⣬ͼ¶һĨɫ
߾ǱεȾòһʣԭҲΪ˶߾Ǳϱ֪ƶȻҲĳһĺ̨Ŀһ£ҪεĶ˳һһ˵Ĺϵ׽ࡣ
˵˵ЦЦ뿪˾껳ͿغҲǸϵߵӳҲǴǰϸɴ˲е顣
˾˵ʵѲڼ͢ղרΰΰ˾ԱѴ̣ӦӦ͢Ϻǿ
ôԱԪڱ㲻Լͬظϵöΰɣ֪бԵʣ˳ҲʣϴӦ˳ָɸ˾¼¡
߾Ǳ˰ϲģξȻδϵȥáȻʳسĲʮ˸ϵú󣬸߾ǱѾಶһѵʾȻһ߾ǱߴزϿΡ
Ϊأݸͬһǣִ⻹״ΡسĲ칲ưٶʮˣƺƵϡ
ʷ̨ԺƹİŹǷشԶȥڲ챳ӰһЦϷԸǣԼ뿪ãһƵʷ̨ȥ
ЩİһֱפãòԺסţеʲô紵ݶù
һԪڣæʱµҪȥȡһЩǲԱҪ׼ݳﱸˣͣһĴֻҪļ޻
ɽȴɱһֹ侲ͷ壬һͣǶһͺͺΦ˾ľɲ㴺ɫװѩδȥӡûаֻ
ҲһƬѵÿˣƽĽֵһ˶ûУСˣԾرܿ··Ѿ˶˺ķֽߡ
ɿЩľƹݺͼԺۼɺͽңңڣѴתȥıˣǴնҪ·ĽŷǶǳһη֮ء
ȻŰ壬ҹֵģʱʱؾͻĳһطһƬɱͬ˼δֹͣҹ͵Ϯ͹ҲδֹЪѾ֮ˡ
ʱͻȻˣһȺѥϡĲȻϣϴĳǰһͻȻٰ֣ı֮󣬶ϵڶγֹ
һƬ˫۾ǽͷϡŷ۲ţܿǾͷ֣һιԵĿǶһӶӲѲֱӴ˶ҪҵĴš
Ϊͬ˼ЩɵҪҶдĴֻһҪؽƸ˼ֱһԺһԵǹٸĹˣǾ췴θҵֿ
ܿǱ㾪ȵط֣˳ľǧءӻɽóǰº͵Ӹں棬һŭȴǲҳ֣Ƕǳ֮͢µİգΪ˸ǳ͢ķ룬еԹٸ˶֡
ꡢصĲǵһİҲʮֵСģһֵʣܷһٹץ˸ԣϿٳ룬뿪˸ϽȸԾչһ㡣
򶼷һƬԱһ򾡣һǻʲôõĵģ˸ͷɥӵһЩƻ֫ĦҲȫһʧĹǣǶ֪ôźá
ڡάɭȴһɥģ׷űץľһֱۿŹѺŸ򳤰ȥ˳ŵÿڣһ·˰ڵ䳰ȷҲһԲ
һ˳ŵĴϵ֮ɫһɨա˳ŵҪﶼ֪֮䣬ƿ˳һ֪˳к֣˭Ҳ޷ԤʲôӦ
ĺϼһüҷĵĵطǲġΪ֪˳ŻеƣԵ÷ǳס˳ȻҲסˡ
߾Ǳϣżͷһץĸǧءɽľ˴ͷɥشŴĸ·Ц˵ʵץʱҲһ亹ЩѱĽ᲻ϧһжַ
Ļ˵Щ򹫿עҪ군һ׵壬϶Ҫ군ץô˳˾¼˿
뿪ϽԶԶ㿴˳ߴΡĳţŴͻȻһͬԶԶ߾Ǳһϲµ׵ǵ˹ٱǰӦô
ԽԽ΢ɳƵ̼䣬زףײҲšƾǧһ쫷磬Х
չԾϵʿ㶼ǺºڼףǹꪣɱڣװɲͨĳפǧӪʿǧӪٱһֱ̲ΰ߾ǱѾϤ
߾ǱһǧٱΪ̲Ѷӧɨˣæһῥӭȥ
жУŹٵңһ˸һӴƬ̲ͣذȥγܵİΧ̬ơ
߾ǱԲǰֻǰƥ϶һһԱĹ̲г¶佫ҲʶҪ·ץӷģǧӪһԱɽš
߾ǱЦǰֵѡɡλӭȺڳ͢ϣҷѾ־ˣ
¶ͻȻһȵ˭ӭ㣿󵨸߾Ǳٽӵվٱ㴮ͨϺǿѹưգһȻѸ߾Ǳһ˸£Ѻԯ󣡡
߾ǱһĿɿڴʧɫѡɣ㡭ǡ
һֳ֣һְֻǰһָȵԸ߾Ǳ£˵ͳͳ£
ȻꡢزγɺΧǧٱзĳǹǰһָܴ⬣ȵе͸
Ȼξʲô״
ͬʱһӹٵһ԰ѩҰкХԱ佫ɺƮڿգһƣȥķϡ


ھŰʮ ̽ɱ
лᡢȦš̫ƽĵһҡϡ
лѵص˳ȥһҾƹݣƹԾڴȣϡ顱ĴţţϺⶼʲôʱ˻⣿
һӿ˰ȣƹĺ˯̽ͷС¿⸱ģЦָϽ⣡˳šӻᡢ˵ͷ綼ٸץˣӴǾһͳˣ𣿸Ͻ⣬Ҫףһõľƶ
ŶŶϣ
ƹϲæӦһϴӱ·˳ڻϵһƣ˯ˣ̫ƽˣ
μͷϣϴ紨˳ϼװ壬ϧظԼĴϣװǻѩ¼ƺȵĸʲôɨϾ͵ñȥˣӴǶˣҶкӹˣ˭뵱ӿɲ
ʱһĴϴسڴͷһʧǵӣ紨ſڴϣģӻϾҪ군ˣʲô㣿
ĺݺݵһڣû˵
紨ЦصֵҵóϣʹıµȷǺã˵Ǹɹܣ㻹˹ҵȣأĳ˿ͲƽˣҪû˳·Ժ͵ĳΣү뷹ԣ
ķȥ紨Ц
ӳϣһƬҫľ󣬶ҪôŲҪô£ڰۡǰȻѾץߣƶ桢ڶĹ»ڣһĬվǶЩóһ
ڶԵĸۡŽգЩѶĹ¸ϵǱĬһ·ĿҴ߹Ŷʱ򿪣ȥֽϣҪﶼڽֶԲߡ
ʱһ˺˻սװƤףȫɫװʸ뱸ʿϣֳֵĺӧǹִأɺɫִķǹѪȻٳʺǹӧɷˡ
ϻȺʱٸ˶ϣɽˣȻٱˣ˶޴
һЩŻͼĺɫţƤܣְսۡᵶʿȻһӶָӣÿʿֱһ򳦰խСȵ˵ؼңԳ룬Υɱ⣡
Ͷ»֮Žɫɱڵسڳֽͷ»֮Ŀһɨ㶨ڵھƹſڵϣ»֮һָɭȻʵ㣬ʲôɵģ
ҿҵĻ黩һ˾룬ګګصССлġ
»֮õúܣ»֮ץлᡢȦš̫ƽһھ¡ΰİ죬·
»֮
Ͼ뵽˳ŵƶΣ¼ˣ˵ı֮죡ǲŸոջһӵʱ䣬Ʊת˵붯ꡢعִˡȻ˹ٱ
飡
ոжŰĺæҵְŰ尲ϣŻվ﷢ƨһţѹɤźȥССǵȥ
ͷĴվڳ־ͷŪ׷ʲô֮ͻȻһЦͷϿ񱼣紨ڴͷңĿ񱼻Цص٩ôͨˣ뵽ĳ£ȸӹ£ͷ
ޣ
ͦţȻ붯˲ôǰٱˣӻᶷƾǣҲ䣡ޣ
紨ɵˣһһɣػȥ

ءִץ˳ľ˸ǧءӻɽ;ȴ̲¶˸ϵסعˣ֤ԣԹǿѹΪ¼²ξ߾Ǳξ¡ξȻԼѲȫץߣƹİܡ
⻹㣬̲ǧӪɽɽϸϣлԶ̫ƽԬ־㡢ȦŸҢӥκƵһ򾡡ϢڳٳʱһƬȻ󲨡
Ӽס˾껳غޣһҵ밲밲̲ľٶΪջ˵ﲢϵɴ˴жȴǵõ׿ϵģǶȨһս
ϴ˸ȥ죬첢ղͻⲢζŵղֵ˾ͿڵطΪΪսȨˣǲӵġҵˣĸ֡š֧ߣûһ̬ȡ
ο̲£ȲûкͨǶȨսЩӰ죬ӰҲ档
ٳһôһ±ߵĹԱһ֧Ĺÿ֧ĸ룬ɴ˹һ
֧Ȼ֧𣬻㼯ӪȻҲΪ٣ŵٳҲһΪλȨأֱȺç򽻵µĹǻᡣ
ЩǵТÿ˷һֽһУһÿóһִӸطõТ͵Уھиǿĺ̨ڡСʱҲҪʱʱϹһ
¶ԪڳЩƤ졢ΰЮ֣Щ̣˼ٳ飬ͱˣƽʱ棬ΪĲǹؼʱ̵õıӻô
Ȼ̲λղ֪̲λղʲô֤ݣܺ˸٣볤طԱȻѵľٶı˼ãưһˣᣬȥ
ȥ̲̽Ϣ漴ڿ̣뿪ܲڵղԯ·ղһ򲻺ϵģʱԼಲδⱻܲڵԼһϣʱǸܲͶұʱˡ
һȺç˳ٳߣƬСķ粨˳ٳƬ󽭺ϵˡ
յĹٳԶʵʩ˴ķѸ١ңˣ϶֮Ѿʲôˣ̬ݱ˾ɹԱͬĵطԱ֮
ΪͷߣطԱķͬѸ١ڶһ磬ǹĶӺͱץԱļҾ켯е̲ţߺԩƺƴ
һʱ̫֮ѧӼǧѧͱ׵˷ȥԸ̲ţΧݽԱɧŵطƻˣѧΪɲ˳ô
ϣ΢Цظ̰ĳǡ
ûʱ̵һǿʼ֣ڣڵ̽ɱʱˣ


ھŰʮ 
޺ڶס̲ŵǰţŮٶУбץԵļˣҲи˾¼ξξȱץԱļҾ죬ӿ޴˽еģ·оԩ
̲ŴŽգɧ֮ס̲ŵЩȾ͵õ˸ֻ֪ſԩܳײţʱˣֵʰֻڴߣޱͻ
Ȼ̲ղԱȫװǧｫʿɳأҳţҲֲ˺ȥ
ӸԶԼԿ̲ǰѹѹһƬȺľƺΪԼһֽһֻõľƱбգ΢ڹƮޱȡ
һô
ūӲơ
˵ǾƣʵҲ㲻þƣֻһ㣬޾лѪЧ
ǣŮ⶯˼Ѫɫ촽ӹƱһᣬüζš
ġ
ŮתĹˣûߣɿһ£ζȻܺá
Ʊָһ֯һƬۼҺ峺Ʊָ𪣬֯һƬӯӯεʸС
ţ΢Цţ򼸰Ŀңңٱʹ
̫ѧ͹Ӽѧһ·ҡУһ߷߿·˿̲ԱǵıУļƶ࣬˶ԳյҪ壬ԽԽΧ۰ո̲š
ѧǱļҾ࣬ΪģΪһǻѪʮ㣬վ̲ǰۼΧ۰ԼץԱļҾһ´֮󣬱ƾٳΪĴţղ
ϣٱʹһȻĿձճյؿŶ档һ£᳾ƺһŮҲƣСģһ㡢һ㡭
һΨһһơٱơʣˡˡˡһŵ̬ȺʧߣȴԺԸʹ˻µһξƣ塭
᳾΢ЦһֱΪ廹Ͳᶷһͬ˳Ǿһᶷŷ࣬ǾͳˣʵǲһͿˣԲԣ
ϥΪŮӣһֱǣ

Ӽλڳǵ񱾷Ӽڸ÷ռ˰뷻֮ء
Ӽ׺ͼλʿ̴˿ۼƵĿƺʲô飬ǵɫʮֽš
ӼֱΪõ٣ϾֻǸѧȨޣѧ߶Ϊӵܣͨʦϵǿʶӵٵĳϵ֮㷺ȴ˿ɱȵġ
֮ڵĶǹӼࡢ̫ѧˮŵĹԱԼֱΪṩֱȴΪǹ㷺ΪΪǣߴŵͣϳ⣬ֱܵӰľǣȻӦΪǿҡ
Ƴ̲ǲϿŽѧӳô
һλǣ¹ٸմ̲Ż̲Žգʼûж
վ˫л˼ȭཻȻǲţ۾ʹȥ
һλʿصƣֻ²װɣһӲ̲ţ¶ִˣʵһǿƣѧǴ̲ţֻ»ʵ֮󣬷ʵ䷴
һλҲҲ˵ʵкηӦϾʵۻԶֻ̲ղ̲ղԯһǾҴãһҪǶŸɣƾôһǱܴˡ
һЦؿô̧ʥ֮ǰȥߵأ
ʿһ̶ƴޣ˼
׵صѧǳˣΪʦģΪѧǳ棬Ҳ˳¡ߣȥʥʦȥ̲ţ
ڹӼһԺλϣһسĶԺ䡣ƸոսʱﻹпʱܹһĲǿӡƵ۵ʱ򣬴Ӷ׼ܹͣ׷Ϊʥջʱܹűɿ̫ѧ͹Ӽ˿׷һ֮¡
£̫Ӽ̡ʿ˳ظϵϹĤ֮󣬱ְ˽ŵذѿ׷ӵӻ̧̧֮ϣ̧ǰܣ̧ܣڲʿں󣬰ͦصӼȥ
һȺ˸ոճ˷ǰһӼСıƣƣйٱӼ࣡
Ȼվס̧ͷǰȥͼʮʿ绢һֱ嵽ǰ͵վסһλһЦеʵλ̧ľ˶Ҫȥ
ŭΪʿ̻Դ֮أʿ֮ҲȴҰ۳ңĿӣҮ
ʻǻƣͶ䣬Ťͷʵϵܣͷ˵ô
룬ش˼˵Ƕ˵ĵط˹֮أ̫³ˡ
ʱ佫ɲʱ佫λ£ŵĻشȻŭϳŭĿӣصһڣָȦƨ˹˴ĵط˹˷ѵùؽΣѵΪ˹ˣ͵Ҹ˹ĵطǣд
ưһӣȵˣס褡ʡ߼αĸ£
־ŭغȵ˭ñ٣
ףĸ
ͦŵپǹӼף
ˣðץľ㣬ˣߣ
ٱԾǰҪȥףĪ﷢ţеʥʦǰ˭񣿡
ٱʱվסŤͷλĵĻ˵µĶ˶һ㣬ǾͶûˣǵĽûáĻץץˣ
ؼľ³࣬֯˿ϵİ棬ݵİиҵԼʦүͷǶ˵ʦү˰ɣˣģǵʦү£
λô˵Щʿ׳һӵϣף̧ΣȻһǣڿ׷ľͷģ̧̫߻£ʣ˸Ͻ£űϷӡ˹ɨء
ͬʱ˾껳밲󴦣ҲһӹٱȥֱӰץߣغ޸ոջصңƨɻûůͣҲһӹٱ뿪Щǧٱϴ򣬶ԳޱϤһԩ·ûߡ
Ϣ͵촦Ѷŭڿֱ̲


ھŰʮһ 
һǻŭţȼŻ衢ů紺ǩѺڣֻһ׵Ĺۣ·δ멶û㼱ش˳ȥһ·۸ϵ̲ţѱ紵óɪɪˡ
ȵͨȥ̲¶橵ӭʱ춼춳ˡ¶Щǰѧӡֵ˷ҾֻЦݿѯ⡣
ЩӷҾʵʵûеӳײԱοжʮУɱڵذڼλ̲ԱߣֻһԺԩ
ڹӼ̫ѧЩѧȻȺӿдɱΣֻͷļ˲֪飬ȴҲΪѾ˷ԸҪȼƵ̧˷ٳţ˰
λѡɼ˵յ״ҪϲŹԱܻһٲ֪಻ʣȻλѡץ߱밲˾껳ԼغޡӼ׵ˣǺԵʣѵЩͳͳйϸ𲻳ɣ
¶Ȼγԣٽӵٱ˵ɣŹ£ͣ١ˣйܻ¸ӻǿԲŲ˽һ˵ʡֻ永ĸ˾¼ξξ̲ţδܵκŰ˵ĸλԱʵǱá
һɵصĲǳѡץģ
¶õصĳбҪڣƴô
Цһçײˣ㿴ǰɽ˺Ⱥ鼤ߵģҪ˵ôĹԱֻǴһˣù˵۾ô
Ȼѡɵ˼Ǳˣ
ȴҲգЦ΢΢صβȥʷ̨أⳤȨ˵ģɲֻ̲
Ȼ򣬲һʷ̨ѵЩʷ̨ץģǹֵλѡɣĳʷ̨һУλðݺǸ
˵շߣⰰʷ̨۶ȥı٣һڣѶɫ̲࣬ǰһлҲָˡ
ʷ̨˵ĻͲ̲ôˣʷ̨ͨ»°ֻҪ֣ضԱΥΥйأԽв¼Խأϵʷ̨ʱѾȫû˷Ÿ̲ʱڵ̬ȡ
ĳ֪ݵʧԶӭ룡
ԪѶӭʷ̨δЦͿýʷ̨ã˷ֱ˵⣬ֻڵ֮⣬Դǽࡣ
Ԫ˵գɫصȷʵǱˣֻǴ˰֮Уйذ鱾ʾ֮˵ģ
Ԫ΢΢һЦֵΪسȻڴ˰
ԪһԸһСߵǰԪľȡ
Ƭ̹һڱѵǰ콫ǾڴϸϸһԽͷԽһ·棬ӾͶЩӲˣʱָƺӲˣǾһ˼ζһҳ
һݷݾ棬㶼ЩץĹµĸУ̰ܻۡߣغˡռȵȣÿһ׮֤֤ȫԾݴ˶
ô꾡ϣǸոհЩԱù鰸ʳģҲ˵ЩˣֱʽΪ֤ݣЩ鰸ʡ
ЩڣҪö֡ķѶٹɣʷ̨Աһ£һһֱ̲ͬڴʲôΰΣʲôʱ鵽Щģ
Ǵڳȫ޸ʱԵȫûһʹĵزЩ˵İӣδܵõ꾡ȷ֤ݣǱʲôͨȫЭ˭
Ҫǣ˴󶯸ɸ꣬Īǳ͢˼Ϊʲôһûѵ͢˲¼֮ģ

ʷ̨޹밲󡢲ξ߾Ǳغ޵˼ҾĴʣ캬ǣʼûиһȷĴ𸴡
˿̵˼Щϣ֪ǳٳ˾޴Ķǲǳ⣬ΪΪĸһҲûǲʧȥӵΡص֮ǲĸ˸ϸŻ̽Ϣ
ڶԱ죬ȴΪʷ̨ظãԴҲŲʣڹԱҾʧΪҲãϮλĻ׹Ҳãдֻ֣һ˿и
·߲ͨΪӪˣ˱ɹͨĴиǶӪĹϵ˾޴ãҡšݡȨ󡢹ԱһƬƮҡ֮С
һЩͨ˼ѾǰھֱӶ̲ʷ̨·ղйڦܲȻҲŹûᣬһ氵ɿһ˷ϸ˼֪
ҡšݡȨ󡢹Աʿ𣬾һ㣬ͬ֯һӴŴ̾ŴСС֩룬֣̾ϵһֻ֩룬һֱŶһǵֻ֩룬ֻ֩ȴһֱһ
ͻȻҵز֮ƺҪŴ˺䣬ֻ֣ʲҲãȻѣÿһ˶ϴΨһֱŵǸ˻һ
ּⳡƺǸѲ˸ϵ֣֪̬ηչҲ֪Ǹ˾ʲôⳡǸ˾ʲôɫ
֣һֱǸˣвҲ紦ӶãԽԽңܲˣΪѾйϵеǰͬʱٳ䲨ǣУЩвֲĴˣЩʧڳĿľӪΪ֮һգ취ֹⳡ粨

˼õܲڵܱ˷ΪʵǨǲĳٷֳɣ˾ϲһ·ˣܽԵɽ̲ʷ̨˰⵹ܶռ
ǰֻע⾭ӪĿδǳЩ˭뵽ȻǨĸ׳н֮أúᣬǾȻȻ׼ıĳ¶ȫ޷ڳ꣬᲻ǿĸ棿
Ҫǣ֮ԾǨˮв֮⣬һԭΪ֮ҶͷҪص˴뱲ӵĳǣǺʣҪĿΪȷܹһƽ⡣һĿģһٰѳô
̨
ϻۣؿܱϸڳΣ˻ʵǨÿ곤ʳöԼеԸ֮Ҫ˵ĿȻּĿǰ
ûЩĴ壬֮˵迣ӵȷ˵Ľ֮ص϶ɡںصɹٷ棬ˣںģͬʱᵽ;ع̰ءԱ鳯͢ϼΡ
쿴࣬ķǨڼһҪأٽޡ
һɣơ
üһõص£ôˣ


ھŰʮ 
Ƿһ԰ӣԻ԰˵̻ԻͣϹڣ԰Ӹոɣչ԰ϹٴҲӦ֮С
붬Ժ󣬳͢񲻶࣬УҲ࣬빬ֻҪҹʱʱǰʾԹ˶ԣ빬ǣҲһĪĶ衣˴빬δ֪졣
ԺΤŮ¼޳׺ǽһۡۡݻ԰滨ݡʯнһռĶסլ߻רŽһ򳡡
ոۡɣأвҫ֮⣬ǰҲƸӻһղŽɵһׯ
ؿ˷һۣǸ֮Լα£л飿
Ȼһ׵ʥʥ棬ֻ˼һתΪʥ֪
첻ͷص˵ʲô£
µصֻ򡭡ֻƳΪƵʱʫƳͣ粻ݣύ߶Ϊѫʳʿ֮䴫л
Ȼдޜ꯵˽ΪεһӣഺòƵ˷Ҳϡ棬ϡǴֻ˼أȴҲϹٴƼĲҥʥ𣬳ȻЩ
ϣһۣһЦ˼ȥչʮ٣һˣ̬񻣬֮Ÿ߰˶ߣ˼ʲôĿɾֶãϲһѮĻ̣
ɫһ䣬æǷǷʥ˵ǣ
Цݽ䣬ֵ˼ΪֻҪ룬εȾɫɵãðŭ޵Σգ޵ˣɾúţȻ޻Ĵ˵Ϊѻӹô
󾪣æ򵹣ף岻ңֻǡֻʥ𣬲˵𷻼ҥԡ
ס죡
ɭȻΤŶ޳谮Σɱ֮ǰשѪ߰ߣ壬ڹУʱλŶ뵱ʱʱʡĪҪĺ󳾣
ʧɫߵ׵΢ң΢ңʥˡʥˡ
ȥ
ǡǡ
սսϥ£һֱ˵ŲŸ

ǽһĸۡ԰дܣվǽ⣬ȴѿ԰ȫò԰ɶѩǽڣܵɫߣשεˮɼ˵ţһȾĺʯףԴ˴ׯ԰֮ˡ
Ժһǣͣһųݣţ˩ǶһƥƥԱ߻վūˣȻǸ˵복ǡ
һӣﱧŴ޵ĳʽڳϣǰ֮԰֣ԱһȻ̾ˣЩǳªȻøɵйĲƸϾͳһͭıЩȻ˿ɼݣ衣
Щ£۽ȻףҲǺõģҸɵйĲƸ˿ɼݣҶܴ䲻̩Ȼ֮ᱻ˼ЦΪߵ־СˣǡҵôãǸϳġ
Ա߼˳ԳԵЦ˵˷˼ϳĳΨˣŸ˳Ե٩
԰Ӿǳıׯ԰λҲΤǻ̫ӵĵճŮİðֹǸѭ浸صŮˣҲͬǸӱˡ
ԴңȻɽҰָ֦Ҷĳ㿪ʼӻ԰Ӳʩʹͬ޽ģһ԰ӣĹ˷ȫĻ
԰ӻûɣ͢㴫˵ǻʵҪǨسʾıׯò˼ؾ͵֣ʵһǨ䶼ҪУмôһׯ԰Ǯһˡ
Ǵŭν򵥵һ䡰ʱ԰⴦Ҳˣùһ԰ôˣ߯СûĹŶϻ
νűڴȴ½԰ھۣҫԼլ紺̺ڻµϣһżѽȳȥϹӦΪլʫ
̫ƽ˼ŲڵͬվһԹۿһżվôˣϯ󣬵ϹٲŮдٵг
ޜҺޛλֵͬϯ˸Ͽĥһ׾ôʣڳľһſϹٲŮ£ǵĲѧǵķۣǰ;
ҺȻֳֵܲѧʫʸ踳ʾ׼
ޜɴ⣬ͬݡŲǡŲֵʫʣ˵꯸ǵӣֵ֮ŵڳ÷˼δΪһܣƽӹˡɷȾҪ·ˣĬĬˣ
ʱϲϹٴƼѳɣ
ޜԣϲʤ֮״ȶΪˣҪҵθڲɣ콫ϹٴƵļʾ֮ҵȣһõһŮļ
Ϲ泤լʫʣޜʢϹ֮ţȻɣϲ̵ȡĴЦѡĪ
ɤӣˮ԰Զ࣬¥۸޹ٻĪ࣬˽ӴʶӡβˮӨɳԶɽ·˽ѵɼҡƾģԴϾѰѩֳ뛣yng1ѩ2꣩ᶼᯡ
˵͸ͷ̾ƴȻᣬ֮԰ʢԾȻֽϡ
ޜͬݵ˸ǴȲʣϹʫӦ͵ĳ澭ˣ˵ĴߣֻǵһЦ̬Ϊݡ
ЦطԸպĴԴװѣȻЦˣոλͶҪʫһ׵ģһλ˭ȳأ

ޜϽվһǰߣһЦϹٴмǰһͬݡڡǼλӡָλʿмĳɲҳˡŻϽ׳˰ɡ
˺ôЦޜٵؿЦȥҺʹޛϸȥΪֵѹ˼΢΢һЦ˳Ҳ˵һԣźϹʥǨڼΪӵһɻæô
ϹǳǳЦ񻹺ãʮֽҪĴ£Ҳʥˣ֮Ҳࡣ
˼ǺЦ˾ͺã˾ͺãƽعµ͵üáˣյõܲڵһ飬Լ֮£ǵлģɱȴΪǰ
ϹƵü΢΢һɫ
˼Ӳڳ˶֮أһ⣬˿ڵĳԷҪӰ죬۷ǣʵ۾͵ٶǨıʳ͢澡ɥһˮֺǶǧغ֮ҡɲ
Ϲݵүе֪ϳʲôʣ
˼̲ʷ̨ղйء˵̲ʷ̨ǳһ⣬Ǩڼٳΰһƽ磬ӭǨ
ֻ̫ȫˣ˵ĶЩҰ³çĺӣƽʱ´ܶŹѰ£ȴҲûô˲á̲¶ʷ̨Ԫƫ̾ѵָЩʹ۵Ĵֺ˱˹˹ĵĶˣ
δСţŪĻ̻̣˵͸øݵģΪ˴δУһ˽ˣ롣
ϹȻд£үþʥ֪ǡ
˼ȻǸʥ֪ģֻǴҲʥһ򷴸ӵĲر֣̫ԶƹͱˣóȻ£ǵʥ˲ã
ֻǣԵ飬ٶȼգǱ߱ϢʱʥȻ֪Ҳض¡κ죬ܵȰһ˲٣һ˶ҪӰ죬ԡ
ϹݸһЦˣֻ޳ϢҲʥ˽ţ񳤰Ϣδλʷ£Ҳ˵ʥˣӦ䡣
˼ϲףһ౾£Ҫ鷳ˡ
ȻףΪ޻֮£л
˼Ͷң˼֮Ȼ˵Ǵⷬ⣬ˣ
ʱȸԾѡɵļѳˣ
˼ϹһЦٲǼȥ
ϹУһ˫ˮӯӯһɨͼ̫ƽһԣһ߲żϰڷŵĹָָ㣬Աм˵ͷӦţǼҲתʷ
̫ƽϹĿһü΢΢һиһĨصЦ⡣
˫̬ΪɫȻò¸ͬһЦ֡


ھŰʮ 
֣ڳˡ
ҵȻˮΣһȴǺƵ磬һӣʱӿݻһʱҲ
ĳ໥жԡ໥ƵǧҡţƽѫȨ˼Լ㶼ٳϵĸ·سҪԱǾۺϵһģҲֻˡ
һ죬ؽܽ¥£ַǷƽʱѵһžųҲҪ׷׸ϵʸܽ¥ϵģһǾصһҪԱˡ
ܽ¥ӴȨҪ˲٣һθôȨȴ״Σܽ¥ƹԸöµĻǳʲô©˿ⳡ棬ŵ˵ǾСȷתĸͷѾϯˡ
ʱ仹ûǴ˶ѸϵЩƽʱϰһ˻һȺھϯǰٵģǽû˸дǲǸ¶ͺԪӣΪУܻһϼһ۵λҪ֮ϡ
¶ͺԪûǽʱյĵλǳʿǴʱ˻磬ôƾǵĳλȫԳΪʿеһԱʹ˿ϯϵĴ˳ֵܡֳϣδعμӡ
ͬǴȨգΪղһص˾ȨھУеȨЩҺһȹ̣Ǵ˿ŵǻʵ۸ĴȨһȨ֣һ޼᲻ݵĳ˭棿
ԣûϵ·ȨҪĵصȴţǲǳé®ëͷСӣܵһͷȥȻ¶ͺԪǵҪ۵ģڡ
ʺɱģǽʲôЧµһҽôѲŮʵǻ֮ǰҲŮʳǵλʱ³ֱЦ
ͬʱҲٿһĺ̸
֮䲢ûһ֣м˴ͣ˫Զٸ˫ƶ桢ǳԽӴɵһʶ
֮ĿĻ˷Դ棬ͬھ˫Աһ򾡣ڹ˾֮УȺףӵڽⶳμӵıһ䱡ÿůůҵıͿʼεδصˮ
ˮڵϣȴǹǵϣǼҪúӵˮӵˮдģеĺӶҪѴڲдеĺӶΪˮ̫ҪѴڲд
ˮ֮ĪĹϵһг̣˶ҪӰ죬ӰǾ׬ʮʲôмڴˣӹڶ˵İɵǷ׷·ʩѹʵϲˡ
չ磬ʷ̨Ԫ̲¶ɲӰܽ¥ϸ·˿ʼͷӶ۷׷ףŭ֮Ա˾дۿʱóȨڴ
¥£ֻ֣ȹϵϣԺ䣬ȴͷ󺹡һ··̽ϢɳȥͻȴʼδλղӰ
϶ܽ¥ҵ֣ɫƵصֶôԼ˵ģ
֣ĨһѶͷ亹СֶǰܺͳѡһʼȻƴ˵ģǰСֶǲŻ˿˵Ͼһǰ硣
ˣŻɫԪͳ¶ô˵ǾǴӦˡ˽ܽһίִ磬ٰѻ˵һֱֱϾһμӡʵͬ˵ģνǣǹ֣ݡ
˵ͷˣȻ¥ȥ¥ϵĿ˶Щˣȥһ£ҲҪһζˣʵڲбȥһ¡
֣æҾл壬塣
ͷһգǽףո̤˼Уӣӣ̲ʷ̨ʹϢ˵ǹæϾ磬ǸǸ
һ̤գЩæסˣȻŤͷͼ֣ɫ԰ֽʧǵվǶصôܣô᲻ôҲ
ĬĬվƬ̣ٲֵףͣסŲ룬Ȼҡͷһ̾ת
塭
֣һ˫ֱؿ죬Ŀӣߴ߹ȥԿ첽ӭһλ˷Ըظ
ܿϢʹ¥ϣ¥ϼȻû˴Ȼúĸ·ȨֻĬȻһ߳ȥӴľ֣߹·ڡ
ҪôǳǸĹԱȨҪôݹصѫϣȻŭҲƵһţáйԼͷŭǵĳĬ¡
֣ɫ԰ֽҡҡ׹ֻôܣôҲ
벻ͨԪͳ¶ôҲҪôͲҪӦȻӦˣȴְ˴һΪЮ֮
ǲһ¾ǵ˳еţǲ׼κεǣǳ֮֮޿ײķ֮أ
ǡô͸Ҳ
ǣε벻֪ͨԪͳ¶û꣬ѾˣѾΪǵЦЩܵ˲ڰѳŪʩ˱ļ塣
֣ȻʼΪʲôҪʹ˶ԶԶܿʱΪʲôҪϸȥ£¬嵡¬֮֡һĶˣ嶼~ֵýͷöڽʱϸͷΪʲô
һţ
ͷлᡢȦš̫ƽ˰ɵƶ桢ȭƶʹȨյҪ࣬˳šˡӻȶ˰ɵҪҲ࣬˫ݷмտգûǸ轣ǵĴ֮䡣
˫ȻϢ˵ͷȴԸԷò˳ŵȶ˵ǵֻΪ֤̲ǱѺռϷ硣
Ϊڳȫվһߣ˫ȥδػ䡣˫̣Ȼ̫ò
˫챻ۣŲǹٸ˵㣬ҪǷ£ܴЭ飬ҵķ붼ҪܵӰ죬ҪЭòǱģ˫ġ
Ϊ˳ȭƶҲϯϣעƺûз˫̸ϣƺһԣü۽ƺһĨԵϲûϲһϱĽϲ
վһĺӣһ̴һӣӢ䣬׳һͿȣ¶СȺСۣСȺС״ļ⾡侫׳
Ҫһˣһ˿˿ġ
ʱԶм˽ͷ޲Ĵֻ˵ĻΪڻ̸е˫Ŀ£ӳϣǹƶе㺮⺮˸
ϣ湫ͱĵطţݳһĻ磬һô


ھŰʮ Ů
ѡͷΪ̸еص㣬ȫ׼˫вμ̸еԱûЯͷͷΧߣ˫嵶ʿͬ䣬ֹɵ˿
Ȼܵķ߶ͻƵģЩŻҰɫۡͷҲڶƤñӰͷ涼ڵʵʵѾͻƵһߣͷһƽ
ֵʿѲ߮ڿɵһηΧڣηΧһƬտƽأͷϽ˴ССʱջ˷æʱڣഢŻߵʶʱжѷڴˡ
ʱЩջǿյģǴ˸ߵľʽǽȴõãȻһ˲ľ֮£û˷ǡͷѲ߮˷ڶˣÿ˸ˡ
ǰŵƵؽ߹ŶԷЩƣЩƵζڶջ˲ˣǰǳＸʮĿտܶ㿪Ѳ߮˫ʿ
ڶջ棬ӿȡһڳľϣִѥͲγһֵ֧ľȻ󣬰ٲ֮ڿɴؼ׵ľ
ʸľΪˣĴ磬κƤɫΪᣬ߳֡ˣɲķʸشȥ
ɱ
һ£Ѳ߮Ӱû壬ʸ׼ȷعǵҪкɣӦأͬʱľź˱˳ȥγ嵶δһ˽ᡣ
޼϶ͻεɱνޱȣϵ覣Ȼһʹ֮ߣֱѸٽûע⡣
ʬɻԵصѩϣһˣϼûѪعǵʺִӺ͸ֻĵطŽѪ
ľź߳һŮӣʮ߰꣬޳ӡϸţһ˫βص͸һɱӥκ֮ŮκС㡣
ԵϵǼʬκС㿴Ҳֻǳߣ
ʬ屻Ѹϵһϰ棬ϵѪ㲦Щѩסһȡ˾ȻǰǱȥ
ӥκˡ˫ɴ̿ʹɱԷԵʱˣδֱٲ߹ؽ˴Ρκ£ƼأҲ֪ʱǷ̣һغ
κСȻԹı黨ǲݣҪֵطҸŵҿ˳۵˲ף黨ǲʵѰ֮Ҳ͵ˣʹδ
ϧҲܾȳıˣı̲¶شӿ̣δҪˣĸҲˣκСѼ˾ȻҪͽˣĸδҲҪˣȴûһͬͬͽ⡣
ͬ⣡ЩĽ粻ΪֹԼֹ֪ԼƵڶָӲƾһ˸޷㾡ҲƣԶ¤ɱ֡
⼸ɱʹǳ͢ϸƵǹٱδսҲܴӼ̿ã˽ؼСͳһ񣬽԰ıۣˣ仹Ǵ˽Υˣ¬֮ŹЩطսƵƵʧҲ͸ˡ
ŮһûǿԵģκС˵壬ɱɹ֮˫ٶս룬δǱ˳ƶκģĸǱ˳ȭƶչŵǸѾͷģֻҪ
ͷϣڶȦŵȭƶ棬ڹλ죬ǹټҵ飬ɲˡΣǱȴһ£ôȥݿʼˡ
Ǵ粽ãǻô̸ȥѵôʧᶼˣˣ˸˭㣿
ڵˣѵûУοڿռϷ磡ǲһ飬һйضһɣҿϴӦӦôǶϴӦֿϴӦôƶ棬ĳϣ·ٳһһĻʱɾ㴬Ľˣʧ˭ܳе𣿡
Цвˣ
ȻΪĳв㣬ǾûбҪ̸ȥˡ
һ󺺣˫ָڱ󣬱ֱվǶŶ˴ǹལ˿Ϊ֪ȻǿӲȴֻǹ̬һòմЭġ
ⲽȻϣɴ˿֣˳ٳĴ𣬵ڶսѾתƵѾôҪˣЩúԪˣϾ˻Ҫָǡ
ɫ˼ؽǳ޼˰ɡ
¶ͺԪⲻȥᣬŭӶ˫Ҳɺͽ⣬ĿڣֻҪ˫һľս׶ΣĺͽҲͲˡ
֣ȻĻƺżãûıҲѳ¶ͺԪ񵱳һϵгͻҪˣ˶Ҵˣͣôܳɹ
֣ΪѳҺšȨѫݡϵһһԶԿ¶ͺԪ֮ʧˡκͬĳԣֻһģһ⡣ıµʧˣµأʱ򣬹Ҵ£ֻƥһŭ
ͷ϶ѷһЩڼҪʻݣһ·Ȼܿ۶УѾЩ˵ĻѻͷϣΪٳδܳУѻúܶ࣬κСżһѻӸµؿͷ˲
طֻܵ棬һؾǶģһطʵǷ̸ֹ˫ֵģ߮мЩֻѲϰֹǱء
κСͬ˵ľԱص򿿽ɱְǳȥһ·Ǳֳ׮Ѿӽ̸˫ˣȻǰѲ߮ţѾҪȥˡ
е󣬿ԴֱɱͷϵˣͷѲ߮Ļû뵽ϢؿҪԶϮɱĿ꣬ǵע̸˫ˡ
̿ͲغΣб۾鲻ԶμӣǼˮԶܺã֮Ǳˮ˵ͣˮ̹ǣλͽʵ̫ˣͿϴֲˣֵã
κС۾Ŭ˰ָȶŹãҧгݵصǣǸµӣǸġŮˣ
ͷĴ̿һЦĿκСָϣǸ˶أôɱˣֿϧġ
ٷϻɱҪһҪκСѹúܵͣȴһַζ
̿ؿһۣ˹صģڴºšΪǰ׽еģƾĳƣ죬һ
ڴ˵ţѥͲﻺγһ֧ڼϣؽʽֵܾͿϴֲˣһУѻɡŷɱǸеģеٷɱǸŮģ
´͵͵ĴӦڴ۾ġɽϣļ߶׼˹õʺһɱָҪڣͻȻ¶һ˿аȵЦ⣬ƶһ£׼˹Ǹʵš
ںڷļߣۺ°ͷ⣬ֱعأ̴뵽ǻ棬ڴȻĪ˷ܡ˿ͺȵ䣡


ھŰʮ ɱ
ಣ
ɱĬͬʱ⶯ˡ룬һȻصöͬʱҡ
ߣ
ڴһͺȣҹ˻ѱԵ͵һԾ˵ϣһǰ˾ɿ⣬·һ֧ҵļƵļȥ嵽ͷԵûƬԥǰһˡ
̣
زõûˮӿˮֻ΢΢һ˻Ӱȫʧˮ棬Ǿӡá
ɱּӦһ£һ֣ԶݡʵǰѸʱЯǵĳԷһ󣬲ðòˣⶫʱܸ㵽ģϬޱȵϵȾ
һĵɱˣʵ̫Σգǻõĳڴ˴εֺһǣʲôȻôôӡ
δϴ֣μӾһɱҲԾˮʱ򣬶ˮѸٻָƽӨıɡǡײšĦţ·ʲô
κС㱾Ҳӵģڴ֮߼ƻϵͬһˮԣʱμˮȻǣ˵Ǹµ飬ƽ̫ࡣ
ǣڴԶԼĳİٱһԶݣκСȴǣۿĳ˱ⲻΪģΪһִñĿС
ˣڴͺȡߡʱζһ٣ĿĿ꿴һֻۣһۣ߲ˡ
ƶ棬ǿԼҪ󣬵ٸһòǶֵиǶƶ͹ƶʵǺг̸ͨ˵ġ
ڰչõ⣬׼һòˣᵽĶκ͹΢Цͷǡڴʱ֧ʸƿδ֧ѽߡ
վλ⣬֧ʸնĿеĹ΢΢һ˿仯Ȼľǲ˼ؾ˷Ӧ
ҿոɲǹϸ΢ı仯ע⣬ҿľķӦͬݣڰٲ֮ڹᴩؼ׵ʸǰŷֵĻٺҲûлˡ
ϰȻܵĿߣٸߣҲ޷ٶȺǻ۵ĽᾧΪܹ֮ΪףΪľʨ͡ݣΪǻۡ
ʸҵɲǾͶˣڿֻһԲ׽ӰȫǿߵĲжϣһʾ
ӣͬһֻأӥ㡰һӵ˹õǰ΢ЦףͷӰһ˫ȭһգϾҪзĿȴòһ
ֽѥ׷һߣһ֧ʸͬʱּץһӰ֧֣֮ͬʱֻһķ࣬ʸ䵽ǰʱ˴˼Ҳľ롣
ˣ
ֻѥһ𣬰ȶˡϸϸһͨٶȴﵽÿϣһֿµĶܣһűϾһᣬбָգ˲ʧӰ١
õļͷһԶ׹һö顣
鲢СɵϸǹΨһƷƽʱ泯죬ȫװΣΪװϵģĲŮΪüݵһСС˼
ϸϣ磬ʸӹļεùۡ
ּ֣̽ץӰһץס˼˵ĺأʸзٻȴҲѣżӹģƻһĺۼѪģ
һץϾãǶӰ죬ı˼ʸķ򣬱ʺһбŹõұ۷˹ȥһʹͷȥһƬѪ⣬̶һƺߣʸһС
ʱǰ£
֧ʸһ׹ʱһһ̳Ҳ޴ӵֵοǿ÷·ڤһۡһ̴ţôײõĻ
һϯϣҲмˡ
ʸǿĶܴöε͵һˤһ׼ȷضʺڶʱбŹǣǶƿ֧ͷƤӹ֮ҵشмķ϶ﴩңңʧڴӶ档

þֵؿŻеĺ¶һѪļߣǰһɫļʸ嶼䴩ˣ׹ѣֽűӲ
ѼѱػأַӦһβͬôֻΪ˻ŶţֱֱõĳϣŻζŻŮˡ
ڣ˾Ļ屻ᴩ뻽һɣںǰڣȥ
һзʯ𣬵󵹵أˤʱͷһƬžе˶ˣκηӦ
Ƭ֮󣬹𣬶һһԾ𣬲书ļˣ书ĲȻǰŭ˹ȥݶԷκνͱһš
ĻһЩ˰εǴȥһЩͼԼ죬˫ɶԷĻҪԼ첻ԱǳԷֹЧεƴɱ
ֳһƬңΧǵ⽣Ӱ߳ƴɱĻͷȭߡһŵǣôرŻеૺɡɡ
ۿתղ԰ѩ

Ŵȭ粧Х磬ͻ˫ȭԷؽƸȭ֣ӵߣ̽һĺеȥҽ
ŶŶ
һţöȻ˻꣬Ҳ֪ôȻϥ״̬һվܣŴͬһͻȭسǰΪ·
Ŷ͹ҲΣ˾Ѹ￿˳ƷΰѱСûм洳ȥ
û֪ƶΪζһͨĻģҲȥ롣ֳһţֻҪһԥ˵ȭͷͻϣÿ˶˻ͬǰĵһŹ˲ˡ
м䣬ŽŶش󺰣Ҫ֣Ҫ˼ƣ̿Ͳɵġɵģ
źκãҪ˵Ǵ˿̿ŭʨǻǣҲѡԷ˭֪Ĵ̿ǷһĿ꣬ʱԷһȫġ
κҹ
κС㣡
ӥŮ

ΧסĻߺţκСڻվЩʧؿƽһߡʬ뿪ĹãŤͷֿҵĴֳǾ߿ɲʬ壬ͻȻЦ
ϧˣϧֻɱһûйϵѾ̸ˣǸŮˣ׵ڻȫԸȥɱκСЦŰγ̵סԼʺ
Ůˣˡ
һŮˣˣ


ھŰʮ ˫ɱ
¹׷ڴУ±̿ȣճ˻ң¹׻ֺڲݸơ顢ɵػơϡءǡѪߡҩϸĩ͵ͳ࣬봴ڣɣƤΪߣڷϣ߷ʼѪ͵Ϻýҩİ׵ϸϸ
ЩҩֹѪģֹʹ׵ģ˿ڵߣɣƤƳɡɣƤһζҩʹɱãᱻȻգ¶䣬߶ʡˡ
ΤŶݺ̫ֹΪ˸̫ϴԵʸҽҲɣƤΪϵ˿ڣ󣬾Ȼ˹ƿ︴ɽ󣬶ֹӷͣմֺΪҡȻǺˡ
ʼԲѣŶһԴ֣ҽţˣһæ꣬λҽͷ󺹣ͽܷһߣͽֺܵ˼ˮϢȺ
ðȷʵҼҰɡôˣ
λҽϴ֣ϵѪˮУܿͱ˺ɫСͽܽˮ£ˮҽ̵صϷҴⷽѪֹѪⶾֹʹЧ
Լ洫ҩ˵ãɾͲ֣֮ûҲţǹŴͷˣ۵Ǿ֪ǰǲûˣ
λҽȻǶˣҲҼȶԴޱӣǶҵĹԼרҵɾ׿ԽһɰԹŴ󲻾ǲã˹ŴһۣûˣϷҩٺãҲֻܾþˡ
Ȼǿ׳ұܹڸҪϾǼʸأ̫أҲδؾΣգܻܲǾҪˡˣ⼸죬֮ǲʳ֮ﾡ⣬Ըʳֹ֮֬ʳ伢
ҽȻ߰ԼεĲ˵ģСͽܶһˮһ߼֣һ߶ԱŴͿĹϸĶţͷĻμ
ҽ뿪ãɫ˽׿ĸ겻̸˵ҲѾδ˹δĴʵСһηʲôˡ
ȻѾҽʹ飬֮ûĬĬվڲǰŻԲɫ԰ֽĬãŵƵصһҽ˵ҽҶһŬס
߳䣬ųһ·ȥֱȾͷսǴȻվס˫ֽץסˣӰͶˮУˮеΪҪιʳˣ׷ӵˮ
һֱˣ򴽣΢΢Ťͷһ˵ǵͣһжһС˵
˵ͷ첽ȥ
˿ʹر۾ɣ㲻Ҫңҵÿһϵǰ̣ܲҲ

Σ¶ͺԪ񲢲˽⣬Ǿܾܽ¥֮翪ʼǾ֪ԳķϾҪʼˣռȶļƻŴæ׼
ǧӪڽУ˿̵Ҳ˽⣬Դ˳뿪ϰ֮糣ˣճѵʿ䡢ӪҪ󣬰ѻʳǱԿŵĹؼοС
ȼһ粽룬һʱǲߣΪҪ̫״ȥͷ̫㣬˷ʵûʲôգո˵Ƕ˳š
£Ͷ¸ϾεʱҲʱߣԴǳһֱ£ʱڼ˳Ч
δϢһڡٶȺ׵ĵزಿҲӰ졣
ĴǣŻ˶жĸϣڲ̫ĺֹǰв֪ĳ¶ͺԪҪ¾սŰˡ
ڱûϷκãǲǳ߻֪ж˶£ǵȻӰ°ǵԸչšûаϢáϣǲԼͬر˳Ĭ
ϿջصŲӣƽЩ٬ЦȫȻû뵽޷ļƻȻᷢ⡣
¶䣬Ȼû˭㾡һаһУԷ飬ʵ̫Īˣ˭뵽һôҪջһ˺˵СŮ˿ϣվϣƥһŭѪ岽أ
ˣ
˹ܽŶͷĺˮ԰ˣһˣ
ȥʵôˣ
˹ϺңҺҵӳúܹ֣һ֪ҲǵˣҲǵĵˣҿܾͻزˣڴܣϵشܣһһһһȺһȺһȺһȺһ
ŭ˹࣬ү㣡
˹һϽܽܿ£֮ܿ£ϱǰκʱҪңˣûòҪϽˣ̫ˡ
ˣ
ˣ
ŭɶһѾס죬ƯСӸƵҡأôˣŴʲôȥˣģѵǸЫϴôʱ⻹СĴ𣿡
˹ŵСɷףϽ˫ҡûκϢһƽ¡
һͣסĶɵص˵ûдѶ
ûˡ
ֻ⣬ҪǣûдѶ
ǵˣû֪ٸ֪ղ֪פڳǱĽǧﶼһƽûκα仯ҴϢһǾͱͽ˶¼ңȥǸùʲôε壬ʵϡ
ʱյСǺˣ˹ϽָָԼĲӣһ¡˹ش˼ڴʴȵˣʵϣֱڣƺе˶֪ݡϵ˲֪ΪλԵļһǸͨĻʿҲû֪󽫾
۾ڷŲӣãŻصԭİţʵʩǵļƻ
˹죬ƯĽɫͷȻô˵˹ɼˣˣλ󽫾Ѿˡ
û
ģ˵ġ
ô
ˣûϣôأ̫ðˡ
۾ûҪҪû֪ˣǵļƻʵʩԼҲŵģ֪ѵκһԼ֮ǰұҺǵԼ
˹˫ǰݵصҵˣֱִ壬һλʿ
΢Цصͷݺݵذ⣺˫ɱֲ֣֮ЫĴô


ھŰʮ ɱ¾֮ҹ
̫ƽȭƶСƣĲլңüģķ꣬ᡣ
ڽͷ飬̸ѲܣֻˣһԼ˶λ£֣׼ͬһ·˫ֻͻ֯Ļսȴûôùˡ
С̾˿Էȥո߳ͻȻһͣĿ˸ľâ˾ͺ̥ľһ㡣һļ£·Ӱʲô֪ĹڿΣյĸоĺë
Ƭ̣СͻȻһԾ˫һΣ·һƬ紵ĿҶ㣬ϢƮǽߣǶһϺõĳ
ˣ
һ֣С̤ʵߺȣеӦûдСĵʱֳȥ
Դ˫Ĺϵˮ֮ĸϱǿ˽䱸֮ºĸϻ࣬լﲻؽƸλڣаʮ֣ȮﾲһȺӦ
СһתǽſȥһɿشڳȥʱûκΣգСҴ⣬ͻԺнɵľڵլһӰͻ¹Ȱ֡
ǡ
˭ֻûڣǵӰ˹Сһȥ
ۣһ壬˳СΪ֮һ漴㾪Ҫˣȴˡ
һӰһûԣȴǵӰֻûһӰһϸӰ漴һѩĽ⣬Сĺˣڵأͽ͵סʺãѪָɿӿ
СŴ۾ǵϸӰɿʧǽͷʼգûп˵ģ

ҹЩҪ˯Ϸس͡
ȦڶӺˮŵؾѲլԺլĻľֱңų˿
ɻˡ͵ĵƹ£һλķ٣˿͸˯ۣ͹ϸĵٸȵӭڵط£ȥչ˴죬žȥ˱
ȵȣˮæֹţеĵƶţ
òٸɣԷʮţʲôµģǾı£ѧҪȻܴ
ˮͻȻһУָòٸı󣬲㡭㡭
òٸɣ㶼ˣ˼ҿЦ
ˮµɽ񾪿ֵȣα
òٸɫ䣬ͻȻһŤͷϧʲôû;þһǰһڣ˱²֪׵˴ϡ
㡭
һѩĽƮһѪ˴
¡Ŵ飬žļڴ˽ǵմѪĽ⼱ϵˮͻȻ飬ըѳɼɵöƬХ˷ȥͬʱϱյͬʱϨ
ʱڰ֮УѲĺХصƷ֯һ𣬷·һɹ߳ϲڶ쳣ҵĳֻƬ̹㶸Ȼ
Ŵȫ飬ڻһƬϵ˲Դ룬ֱȡѣǲһֳֻѣһ־ٵһƹеԵĵ̺ϣ˵ˡ
ˮѹһˣſһˣ˱˷¶ˮʱֻͷѪ飬ŭĿ͹ɣʧȻˡ

Ҿ֪ǽһȡҽϾû˯һֱ㵽죬ڰˣ
ʿŵмվһˣлκΣǰμͷ̸еһ˰졣
ԺһˣҹĻͬɫ½ӿ˽ΧסκվڽϣȻЦĵӻһҲҴĳ˵̶ѨҾͽȥãɱ
κһ£ʿһӵϣĽĵǹꪡͭƣر̱ű򱩷͹ȥ
˵ϸþ˼ϵһزݾ˳һܽûССһУܰϽˮף¸ˮϡ
һԣƺֻΪɱ˶Ĺ֮£ӰͬȰ㲻Ųţײһÿһȴȡһ
ͻȻһһʿ֮˴ݼŵһȱ˳šǰٶȼ˲˰ΧȦнκΡκû뵽˾ѳΧ֮¼ˣмУס
£˼ȴͻȻͣһ£ڰԤٶһ¾ȻգǴ̿;վһ֮⣬˴󺧣δʧһ£ļǵ·һس֡
һΣȴֶȻӿٶȣʱ˱ײڻھһ亹ȴδɱֻ֣ؿһײһֻƤ㵯˻ȥ
һݡһݡһݣ׷ɱʿۿԾʧڳȾͷҲ׷֮ڼͷүû°ɣ
κһԲͷʱӹһ˿ԤУƹմκεͷƺԼĽżǰһƬ죬ɫ۵°ڣѪӺ

ĸ죬һ˿
ӥվŻ棬пɫɬȻ˵춼ˡŹ㡭ɱһҹ
һɫװѾɺɫˣǱѪ͸ͿȾġ
ʮ㲣ɫ԰ֽϵļһδεĲٶѣѪ͸䡣ȴ쳣˫˸ľâ·ĵظ
УһϺõıѪڽϹҲסǽ溮ѩˮսб䶯ϱ㰵âת˪ֵֽĹɱӯ·ѪһŮޡ
촽ؽͣŹСȻǱŮжȲ֪顣ɱҲָʹ
õűμˮġġģνҲں
ܻص㲻ûֻǼͷ˵ˣ˲ģѾɱһҹѾжϣ⻹ƽϢŭ
õǳƽȴӹ͸һͺ⣺һûˣòײҵһ޵ˣȴѸҾɣ
Ȼ㡭Ͷǣ
һЦ̽ǰȥּֽеסɱɱ
д֮У⣬ݵ磬ʱʱ𣬷·ȣһ˸תÿһתһҵ׷䡣
һŷߣƿһС໬ߣнһӣһ˱пʺһһöɵ䲻ݷعһ˵۾ĺŽУһִۣӺХĵ϶Ш룬ⲿصػһ£ոմȱ㷴öƵĳһ˵ס
׷ɱ¾УԺԽԽ٣ѪȵֶЩָεѣѾû˸׷רոӰ
ۼãȱӣһһ߷شУġ޹أ㲻ɱң㲻
õȻ𣺡ұͲ

ĸ죬ĺȻͣһ£ſ۾
ֵܺһֱߣʼϵ˱ѣʱעĶһѣϾϲصͺˣ
һ˲˾Χǰ۾עһŽѹļ仹ڱеһ˲䣬תתûпãԽŵʵšأ
Ŵæ԰мСþһֱŰɣϣһ·ҲʵˣɰúҾطȥЪЪ
ɫոջӿڵǺȥѾˡ
Ŵݺݵһۣ֣ƢҲãɲõģֻҪͺˡ
˱۾ΪʧѪ࣬ͷЩѣΡ۾ʵڡʲôΣ
æͷβϸ˵һ飬ĬãΧ齱ߵ˼ΪֻԹȥˣȴſ۾
ߣͣ˵Դ󶼻˿ڣŵüᣬ͵͵ض˵һʱȡʱ壬Ҳ֪˵ʲôֻͷ
϶˵ֵ꣬ʵʲôʱ
չĸ졣
ᡰšһְ֮͡Űɡ
ǣ
ֽĿתŴ󣬵ҿڿʣõˮ
Ŷ
ŴһתæתвУҽʿ̵ġϡˮɶʳá
εص㡭ҽʿܳʲôʲô
ŶŴҲʲôʱ䣬Ըëëؾܡ
ãƤֿʼǿž񣬶ԹŶҡƴΪˡƴ


ھŰʮ һ
أ޹ǵƴ԰Ƴɣϻɽˮ𣬹ڲ͸ˬĿ⻨Ӱӡ
ԡˮǰˮձ޹ǵаӨ⽻ӳ貶ĿٲȻ㺮鸮ۡ
ž˼ң佾ݻȻһ˼ҿģвһһľҺţԡֻǿͷг裬ҲǺլԡڣҲ˸ݻ
¼䴺ʡС¯һӦȫ˿޵̺ý⿪ȾѪľװ֮һԣֻС¾ٲȥ˫ַֿˮöУǰ뵷Բɵһԡء
رڰͣһɫԾڳرߣˮ³עУȾѪС£ֱԲȣĴһߣװ׾ûһë
Žˮеʯһ߽ȥһˮУ峺ˮһƬɫ˵ұ۸ڳϣ˿ƣڳرϣ˵ѩˮϵˮơ
ӣ챧һ·񱼣ϳΪµɾҲʼбȸϵңֻһǻߣҹɱ¾ֹ˿ˮһƣغ£޲þʹڻڳвźá
ǿԼҪ˯ţҪȥ̽ûκɧң˵ɾţҽʿĻصѹͷ֪ܷ񰾹һأǲɾᵽѪζһֱӹȥˡ
һÿʼϴͷ桢ྻ壬ˮǻˮԴҲȥϡˮеѪ˿ȥһˮ
Сĵذ˿ΧҲϴɾҴҿԡأ˴򵥰Ȼó¼Ϊ׼Ѵ룬㼱˷š
Źˣ
ѵõϢȻ棬ŴҲڣһñüͷһ壬𱸵ʲôҲ˵ֳ֪ߣȴҪˣоҹ侢ʸʤһиô
ɫ䣬ĺʹ綷죬ֱӴĻʵôˣ
Ŵ㬵غһͲҵĻ㣬οǰ˵ģ˵ƴΪƴٲжˣ
˵ģˣúȻݣϲץסŴ֣磬˵ˣ
Ŵ̾˿ţ賿ĸңѹˡ
Ŵδˣñ㼱ͬһӰӵķᴦȥŴ°仰ûü˵ӵӰѾӳ߰ԶŴſ£ʻ˵ĻЦŮ򡭡
һ仰ڣڣô˵̫Ҳףؿ۾һۣδţĿбӵ׷ȥŴ״æҲٲϡ
ˣһԷõͶٵվĹŶ͹ѯʡ
Ŷţѹֻ衭˯ˡ
ÿ첽ϵ齱ߣų˯ȥɫһƬ԰׵ϲؽָ˾ͺã˾ͺãҽʿô˵
ʵȻˣʱûΣڣŶСõģһŭ֮£ֶԴȥɱ˷Żڿҽʿ˵ѾûΣˣֻǻ賤ʱľ
л죡
鲻Խǰ£ϲ޵˵һ䣬˫ֱס棬ˮ¡Ŵ׷Էվ齱ߣᰴ˰õļ򣬵ˣţҲôѹ
һŹɸղʱĳһ飬Źϡ
ûȻףʲô£
ʾһ£û⣬վ𣬲һۣ߳ȥ

ڶڣһСԺڣڴĿţ̽һ߳
̤ŵʱ±ӵˮĲʶӡ
СԺǽܸߣҲһ۾ܿõԺεĲţ濴еȼҾһ˼ңڴѡһŵ㡣
Ƭ֮ߵԺţ̣ڴذװγؽͲ첽ȥȴŷ⿴˿Ŵ򿪷ţʮ£͸ž
ڴĸ£޼껣ΪڳطԣϤõΣɳȥ̽Ϣġ
޼һڴ磬β̫ﲻıڹѾ˷˳ҪЩͷ߱ȹٸҪߺѡңǵĲֻϵˡ
ڴüͷһ壬ֹϵˣ
ڴȻǵƶնµģȻҲϸݣҲһͷߡ
޼׵ǣ磬ô죿
ڴüͷһ󣬶Ȼһðաдҷֱֿסջ跿ᣬҪȻô˾һ̫ˣЩǺɲСˣ˱ȹٸٱڵضﶼǾ
޼껳ɵصѻʹɶ˷纮ڷȣǷֿؿ¡˵ǻõĳͻû֣ǻ᲻ᵣġ
ڴؿߵǣֻҲڵİɣ
޼껸Ͻôأ磬ֵܶ꣬һ֪ΪôҶǾԵΡ
ˣ
ڴͷشĻ룬ҧʱֿȫģǲԸҲôݵסڷ̫ˡǶصؽȥҩҲҪڵؽﰾСʻ괬

¶ͺԪܸ֮ܽ磬볤ط׾֮˫ĶʼӰŲϡ̲ʷ̨ղʼȡ̬ȣǵĵĵֿʼӵ
ʷ̨̲ղ참ԱǼղöĿӷҲʼϽӵⲿϢ⴮ڴα֤
ͬʱʼڵطղۣøе͹ڦЩطСײ볯͢ԱΪУһƼˣȴӴƥġ
мڴˣԪҴһ˳¶Ϊȫ˾ṩһԱЯȫӷ֤סǧӪľӪ˸ոն¼飬Ϣ㱻ʿٻȨǻϤȫϸڡ
չ磬ǧӪɳٱѾòǰ¶佫Դӣ̲ʷ̨ղдȫԱѺȫ˷ȫ֤ȸǱĿԶȥ
ڶм䣬ǳ¶Ԫʱꡢİˣһ˵˵ЦЦƶԳΪеĴġڳ֮ϣ෻ǽͻȻðһͷļʿûüӦʸֱ꣬ȡ¶ͺԪ˵λá
Сģд̿ͣ
󽫾Ӧ죬ȻνԾһڳ¶ͺԪǰ漱ۣۣۡưãǰмҺ¶ͺԪûǱڵϡ
ٶܣס
˸ߺժ£Ѿˣʸ˽ľܼ䣬˭ֵܵĿ֮£Һһؿмˤȥ


ھŰʮ 
ǩѺڣ֮ͼĸո鶨̲ʷ̨
ǻɣ̲ʷ̨ûֱӳͻȻ͵ΪҴ㡣̲ʷ̨Ҳһģܳô⵹ǣôڳ˿ңǾ˳֣շ
빤Ĳ漰ʳˣ̲ʷ̨ѡǡǡ͸ɿɳ֮ڲдкһᣬ֮׼Ĳģ¶һ˿Ц
ٽдһ£Դʵݸ೯͢
֮ո˵ֲ֣꣬в߽֣вСݸɣ壬üһüӡ֮ƳһۣΪȻʵʲô£
֣вüصɣˡ
֮һ̶Ӧڵһվ˵ʲôôˣ
֣вüչص̲١ʷ̨ȥǧӪȸֵ̣̿Ŀ걾ǳ¶ͺԪ񣬽ǰͷؿм֪
ણ
֮Ѿ˼ڶĻ֮ư͵ƳĺڲصĽϣ֮һƨϣ۷ֱصôˣ˭ɵģ˭ɵģ
űߺĲ϶ѪѾȥˣ̣ζƵв϶û塣Ҫ˵в׽ӰࡢȡࡢŤʵ࣬ȫģҲû塣
ûʲô±ȳ͢Ա̸صˣ漰ɷ漰Ρ漰͢ȨǶϲƵģظ¶ģûκιʧ̲ʷ̨һࡰȺѹȸֵ׮Ȼд̰Ҳǵȫԩˮˡ
ʵۼӻǨǨҲǨղȻ̵飬²͢潫Ȼ޴棬Ӵ˻Ȩս̵ʵ̲ʷ̨еù׼

ˣ޴޲ɼ˭ɵģ˭ɵģ
ȫͷ򾣬û¡
׼ַȫûˣڿʼΨһҪ£ʵ֤֮³ûô޷ĿͽҪץ֤ʬλز֮Ҫ
Ҫ£Լƨɣ˿ƨɡΨٹڦˣʱ¾ǰԼ͵ʵ۳ŭϷٳɻҽ
ʹ޳¶ͺԪĲʶʱ޲ð˳״򵹣ԴͼȨ֤ݲٶۣеֶαڹٳ֮ڡ
Ƴ͢ȨսȨıֶΣ޲ɼģİٱ׼ѳ¶ͺԪ壬˳ҺšȨ׼ȫһۣʱȻðһһĶѣɳôһʹ߿
ڹٳϣñֶθɵ־ܽһ⣬ôһһɱִ̿ͻɱɱȥľͺˣαشĦġ塢Ľ֮αݡ׼ȡ̵ΪľʲôȨ⡢̸ʲô졢Ҫʲô躹ޡʲôԲڷ
ˣ
ȫĻˣ
һıɱղĴˣ
ǡ̿õľȻǾ
һ뵽һط䣬ȫܹõʵһ֪ϢʲôķӦ
ƵǩѺת˰ΣҧЦҲ飡ҲҪָҳ
˾й١Ⲷͷ亹˳ȥ룬ȡǷдõͶ裬ۿճɻҽһûü͵
Ƭ֮һٷọ̈̄ǧӪ̽˴ΣͷϺ̵Ϣ֮͹תӴվ̲ʷ̨һˡ
ɨǰѩĹ˪
ЩҺšȨ𣬱ߩһߩˡ

󽫾~~~
δܲڱ㼱ǻش˽ȥһ˫ѥ̤ש죬һַַڰףԭС֮Եǿ׳ࡣ
ڽӭ˳ܲڽ²ͣһʵģôˣ
ɫصصҽΪϣ˿̻Բѣǡ
ܲʻʱ¾ûͣ˵գܲڵȥ˵ŻѾ˧ǰ档
һһʿˮһλ󽫾Ͻһԡ
ܲɨһۣˮѳʺɫȻǰѪˮ˧ʣֱСʣǰǻܲδҲ֪֣²ͣһת硣
ϣһ㶼ѪȾææµµȴŵģɫأһԲʮѹ֡
ܲһַݵ֤е˲ϵûǲϵһ˧æʩãܲڴǣһֱϵǰһǶɵһ
˵ʱ·αʱЩȫɢˣ⸱ģֻҪϹӶóֻʣ°ˡģʱĻԶģаѰ
⸱ӣܲҲҪˣ
г¶ʵ۶֪һִͬ澺ˣ̣Ҵ̿õľȻǾˣһƺӶϴ塣
ơ˸˽վңִһȱǿе
ܲ˵ȴĿζʲôǿֵǻͺɣʺҲʺˡ

Ҫӳ͢ϵģΪվʤĹؼڳ͢Ҫ֮ء
Ԫڸչٹٿȡӡһ٣ŹԵɢû̫Ĺ£ʵ۽ӵ¶ûм⣬û죬Գ͢˾Լطĸ±ǰ
岻һµĹԱҲһȻð඼һͬ㣺е಻ʲô⣬볤йء
ЩЩܲһһĲЩǳ¶ͺԪܵ𺦵ĳʿȨҺŶĽҲƲĲ֡
¶ͺԪܸ֮ܽ磬˫ĶȻ׶κһֱӪ̰ԱĻʱʵǨʱˣӦݻǨ
Ϊ߽Ħ⣬ĦΪ˴ﵽԼĿģǴĦ⣬һҪӭϵֶΣʱ֮벻Ľν֮һġ
רУϵʱ˭ľǾǴۣʱϱֹͣǨʲôӰ֪
ȺӰ쵽ǳһЩеͽײĹ͹Ӽࡢ̫ѧһЩûϣˣתΪ͵ĶˡЩеͽײĹͶӰ㶼ĸ߼ԱҺšѫȨ
Щ㶼߹ԼѫȨ󡢺Ӱ쳯͢ӰÿĵسǸСӰ쵽˾֮ߵŸԲͬĿģⳡ
ʱ̲ʷ̨Աд̣̿иʹˣǾϢ˾ǣһƬٳʱһ̶ˮѻȸ
ٳУдﵽĿԹžУôɵ˶޲ɼģٳĻܵƻûһٵĸұ֤һܵ˴˲ôǹٳС
̵Ϣ͢ж̲ʷ̨ĹڦʱʧӰ١ɾ˲ϵضԳ塢ŶԷصľ޴һɾ˺ȻʧӰ٣һɾ˻ô
ɽƲɵ


ھŰٰʮ ָ֮
̵ϢСеĲ豭Ӧأžһˤ÷顣
й¤ÿһζоգҪ˵ôصƣй¤ʱƤûƹݵӪҲֻ˵ˡ
˭뵽һڳ֮͢أ㶼ȻˣϡС˶վǰŵĲ˵ţ£λн࣬ȥ˷֧ǮԱл⣡
ǹٲһϲԽлֹţǹٲȥ̺һԵ÷ϳɫضСӣ̣δǺã
ô
СֹԶڳټô
÷ΨΨͷС׳˼Ƭ̣ԸԼ˵ҲܿзԷﴫ֪Ḯ˵ȣԴϢؿƿǰūǶ˭й¶һ֣ϳͲ
÷æӦ¡һȥС˫ϥһϡβšβ£Ϣκһ˶ĺ£ɾڣһ֮˭ңһά֣
ལལལ
һнķʽ棬һɰС£һӴ˻ոѧЩ书˵ȭȶ㲻ϣСһȴʹϲǹŪ
һͭҤĲʴӣһֻɰС״һͷö
ףˣ
һɣӵкţĲϣһǰεš첽ܵСߣĻŴ˫ȵؿСӵصôˣ
СæȥϵˮǿһЦɵСӣпް۾
գգ۾ûз磬ɳӣ
СָһСͷ飬ûɳӣǳглҳ
ŶȻ򣬵ͷʵʲôʱѽ
Сһᣬĵصˣ
СţˣԪʱ򶼲ؼңҲ˼ȥ۵ƣ˼ҵĺӶеأ͵ȥȥ㣬ǰӦġ
СЩϽ˿ˣͿˣѽҲҪһζ̰ˣȿ˴͸λϰ֡
һ飬ϽдǵҪȥҽ棬ټˣ˵һ̶ȥСΪЦСӣ
־Сһ˻ūӵԺȥūʱڼĶӸ߸ߵţƫƫȴ֣ǵĺϸϸ֦ͷƫ׺һö˶ĹӣһģҪ۶Ƶġ
һڴůʱūں԰Уɹ̫һСūæҪվСǰһסֵصԼҽãܼʲôŰɡ
ūมһȲʵ˵ԳɾŶ
СľеʲôСĵūϾͻȥӣһҿӦ죬ʱ˷ūͦŴӣһϢ嵣֮иʲôôɾ
СݵصţӻŶ˵ܹأϼٲ֮ھҪˣڹȴزкǹⲻȥҶ׼ЩɿڵĺóԵģ߶Գĸ̺򡭡
ū̵ģҸʵ˵ʲôˣ
СӷᣬǿЦ˵ϲѾͷϣܸƯĹŮ
ūߡһӵѾͷʲôãҾϲСӣ㿴ɰһ̥ƫҪСӡ
ū˵ԼҲЦŸ߸¡ĶƤź̥оɾܵһʱ俴ӵĳȻһźһСĸΣΪһĸףûбڴˣ

̩ɻݸŸ߸¡ĶƤһ꣬иеϡ
ӻЦŰޣҲޱ㣬Ӳ󷽣ͻݣĸ
̫ɵļŮ׳ɽ壬Ȼϰ֣Ǵ಻̫֪Ȼеıýݣеı÷裬ΤŮȴΪ֪Ǹ
ʳԱ˵Żӻǽĸ밲ģ̨ϴϢ˵ǻʵҪ£Զ˱档ǡҪȥ԰·˴á÷򣬱̸
˵Żһ˴ӷ巼෽̨Ҳͨģ˽ȥɻȻ˭ĳ빬㡣
Ƴ˱ӰһۣصǷ巼ةŲڡ
ɻĸڹĴԣ֪ܳ谮ľֵܣȻԭ˾Ųڣ˳ɵǸǷ񣬿ʤŮӡ
ӻмصǸɫ˵װˣƤٺΣ˵ҲӵܡˣΪûûŷ磬游Ȫ֪֪Ųңд˲Фûˡ
ӻһһŲٻоǳһԱ̺ŵСоһǶŵĶĿС̽ǵĻڶУܿ㲻ɫ뿪ˡ

ǱǧӪ˧ʡ
ڿϣϴһ̺ò齱ߣжһ붬ĲȫѼ
ϸϸΣΪ崳˵ߣ·һ
ѾȹΣڣλҽȷȷʵ֮󣬹üõлˣҪ᲻뿪ȥѳеһһݱ顣
ҲҳԡˮҲҺˣú޲ðеĺöĶȥֲЩʧʵԼȻȴδݣڹУɾƺݹˡ
ĲȻõһõʳЩǿģǮõĶȴеǣҲģ㾡УõóĵرϡƷһԶ
Ϊ»֮ǧӪɽ¼ҵ־ٶȫԱΪ»֮˾ķӭͽᣬЩƷڣö֮ͺá
ΣڼݻжľٶΪ⣬¼ĺ飬Ĳ£ҵǰ;ʱѡ޿ɺǣǡ
ǶȴģиΡǳֲһĵر̲壬ڴ˺жҲȫԸͷȫϣڳϿյӴƥ۸ӵĹϵһǰչֳȫò
ٺһڣ
۵Ĵᴵеˮ
͸°ĺ촽ɫɲ͵ЧĲζʮ㣬һڸ㴼֭ҡһҡͷȥǵˮա
˫裬ɱİ֣ҲָᣬƸ֮䣬ȫԵ˭ܱŴɱ̷ģϵҲֻλקöүˡ


ھŰٰʮһ 򳤰һ
ȥߡ
ҽʿ˵뾲
ơ
ŹϱһǷööǮҲ壬ⱲҪծκҪûеֿֻ¶һαٶƵǰ
δӹ쵽״ִδƣֻӲߣΪʱλǲԼƵģҪƶ
ϵ˺ӣþܾĺİæְСرϣš
Ӫ̵ѾǳƽƵ÷ǳӲ˿
һţõϣ۾µĿȴغֻ̰ءСڵƷʿζ
졢ƣԶбʿڲԶźϸţӰ˽Ϣ
мۻƵ
ʻһ£Ӱ͸£һƬϣͻȸ뾲µలµ´Ϣ
ԶһװſϿ첽ӭ
ΪĺֵܣһֱԼߵˣϧȨŹˣߣ̽ʱʱԾãһԵĹŹﶼ¶Թ
һ֦ҶţҲ޷ԹԹﻹݵ飬ֹֻܱͣͣੲݵ߶׾һɣȻĶӣʱ˼ҡ
ˣŶЩηȥ̽ˣÿνȥӲͷƤӣ˿ѵÿɹ̫ŻܷŹû᲻ɣ
΢ЦſԶ˸߲ҵţŤͷΪҵˣǵļƻȥߺܺͳУؼ㣬͢Ǳ߱жڷ˴ݾˡгкͺĿ⣬ɶ¼ҰѼһϣ񡭡͵ӵзˣ
˵ݵ¶˷Ĺâһߵ棡
ͷ첽ȥ
˴Σһ֮ȼѾȫΣʽΪĸԲˡ
Ĺ÷ͷ廬Ʊˣ־ò¶棬ľŲסġ˵˵Ǹľһֻվϣǵĵϸ֪̫٣ġϻȥȶ档
úܺͳѡɶʩѹǾɳͷϺڲѵģοҲĪôӰ죬ĸɵͷˡ
˵ùûʱĲԸ˵ѹԹԵӦǡޱȻ
ֶԹõôȡȡڻʵۣѾûκιϵ˹ϵ˿ڵĶӣֱӰʵǨǨɲȥɣ
ʱѾ߽ˣкɣɺЩˣȴġܼšЩֺõζ

̨ϣ쿴еۣŭ㡣ɱղֱ޷죻˾˰ľþ˾˭Ҷþɱ͢󳼣ζʲô
ζţȨЩ֮ͽȫȻûԼֶԳ͢ȡԻȨȫʧȥ˾η֮ģǽҴɱ󳼣͸ҴɱʵۣǱ˴ɱģɵ
¶ͺԪʱꡢϵ£һʱ뵽ܲڣôֺ;ģܲĪ
ܲѾʱһԱۣԴУ˳֮Ϊ¶̹ʱΪɨӣԼ磬顣
ֶ˽⣬ֳ¶˵·̫ˡڴ֮޽ղŶ֣̫ܡοֱĿǳ¶ͺԪ񣬺˹˲ܲڡ
⻹ȥܲڵɵĻôܲڽȴ֤ˣղʹԱɡǳ¶ֻǺԪıɱ֮ȴְⶼǵòʧΪ
ϣûκ֤֣һʱҲܰôֹķӦȻǲ˱ڹΪٳУ֣ռ㷴Ӧֺαд̣
жϣܲڲ֣ӸϣҲԸ޷ҵˣǸ̬Ҫеġ
ãܲΪ󽫾𳤰ΰȴʹУɱ˴󳼣ܲѴ̣żȥղʹؾ̲¶ʷ̨ԪٳٳȨı˽ߡ̰ܻߡб˽ߡΪǲߣ漰˭һϳͲϲ֣֮ԷУ޲ֵöôף˱׼ʱʼãְ۴
һμ£Ӧǡ
վüһЦڵ͸ˣ޾Ͱõˣ޿ؽҲؽһڵΪ޷ڡΪͶǾʹشˣ
ʱŲڴƮƮ˽쿴Сɣȥּɣ
ϹǷһƮȻ¡Ųһչ䣬쳤Ҿһ񣬵ڼʥˣ
£һֽѹסŲ΢Ц͵ˣǡӢɱ׫ˣ
֮ҪѸԼӰ죬ѫ书ַóǾֻĽˣŮ׼㼯֮ʡڡԡ˵ὡκ֪š֪ޜʿʼ׫һ
ⲿռʫԼ𡢵µ䣬ԡ̡Ϊ˵˳Ľݾһɣ̳ʦҲһʱһ쵱ʺʱҲù
ŲЦص֣ڶѧʿڲѧǳֺαضһأȵ֮գڸβںҸҲˣھûʥҪ
ЦСţ
Ųߵߣ£Ѻһι˼ڣ˼ǵص˵Цһݣֶĥһƿֽ¡
ŲһԣΪᴷżͷǸСŵվһϱֵľ̽ͷ̽ԣŲڿ֪棬дС뿪ǸСϿ첽ϡ
һŲڱ㲻ͷصģʲô£


ھŰٰʮ Ѫ
ӻ˵
ž
һصĶȵСԭתȦˡ
ŲϺһһģŭɶص죡Ҫ˵ˣ
Сڨڨش𣺡ǣǣ
ŲϻģᣬȻഺ̷ѮҲ֪˶ڰгЦ޷׶˳ŪʵǱصһƣɱ˵Ķˡ
ӻ̩
ŲżεŤţޱԹĹ⣬޲ð˷ǡ̧ͷǲ֪С̣ȵ
С̱Ÿֺӣȴû뵽ŲھƨҲٷһæˡŲһӣ̨ȥ
ɻЩˣ˯һްͷ
һŲڣ£Цϣ΢΢˫Ŀûеȵذͷϵʮָȴ˵͵͵ſ۾ŲڹڵأԶأͷʶȻôˣ
˵ţϽ齣߹ȥһͼŲ棬òۣæɺιޣʲôί˵޸
Ųʲ𣬴ڲ̷ʥˣʥ˿Ͳڳ
ˣס޵СĸζղŻö˶˵ģ⾿ôˣ˵ţɨһۣΪĸ̵ŲڣĿʮ׺ݣõϹ̫׷׹򵹡
Ų֮£Ī֮Īʥ˳谮ǲĪĸ֣κ˵ģڿԲںЩԷȴʥ˵𺦣Ҳȥ游Ϊ߰
µʲôʵֻܽ˭㣬Ұϣ޷죬޸
Ųڰӻ̩ͼӴ׵ض˵һ飬ԴŭϷ⡣ѸߣЩʺͣѾٶɱʧѾõĲָ˳
ˣ
ΪܹܵСæǰ
ҧгݵصȥӻ£ڹȱУ
ˣһӣһֶӣС֪Ҫùˣȴû뵽ּ⾹ǰ˻ɱɴʧɫɻʵŭͷϣĸҶһʣæӦһ
ֵ̩ȥ̫ӹ߻̫ӣһŮãһްŮȥúõĹ̹̣ܽܽǲ⣬޾Ů
СΨΨӦˣתȥ
סڷݣȻ֪ĸΪСйĸеһУԸĸԺͿѺǵĹٱԷǼСѺ̫ӹеĶλĸΪˣ͹ŲһͲŮеλá
ƻĹʿʱΪԼϾǿǻǵʵ۵ӣѺȥ䣬ĸҲΪһŲڵԴǱʩطֱС˵ȱСֲŴʧɫ
ֱʱԼһĲֵҲ岮롢Ļĸ֮ҥԣȴǱĸ׶ģΪʲôʱ뵽أ

׵̩ѵعڵϣ׻ĸΪʲôôĻ𣬾Ϊ׼䣿̩Ѻʱ֪ɷͳֵĴý
ԺΤǰվһ̨̫࣬úƽĻʵ˵̫Ů̲ãһ̩̫ӵº̣ܽ⣬ʵ۾Գ̫ӽŮ
̫˵գѷһתߡ

ΤͻȻѹæ׷ȥЦʹʥ˶ӻδõģ
̫һۣȻȱУ
ΤŵؿǸ̫ȥҡӣ̩ɻŮ񡭡
㶵վ˰ΣͻȻʧ󰡣ҵĶˮȪˮӿ
Τһץסԣʵɾȥ
ҡȥĸ飬顭
Τû󡭡Ѿȱ𣿡˵ΤҲ档
ɫҵصˣɻݻţĸʽҹ̣ܽι̣ܽҪȥĸ顭
Τҧģص㻹ôӻ󶼱ȱˣĸʲô㻹ף
һ𣬺ȻתŵؿΤǿŮϵⰡУʮ갡
ΤͻȻƵĿ޽֪֪ȻʳӣҾԸŮɻʳӣĶڻ
˵ͻȻ򣬸Ͻסͣ⹬Ĺ̫඼ǻʵģ˭֪жٶĿ
ΤѹԵɾΪǿܣҲԼŮûõģĸӲϵ£˸ģȥȲŮֻҲˣ
Τ˻ɾûôݵģⰡҲûа취ѽΤ˵ţڵأԵĴȰʹΣҲһƵ̱ڵϡ
̩ܵΣһĸĸǶôҾ徵飿ͥԺ̩ڵأ̫ȿʼˣֱһصشϣ̩ģ⾹Ȼģ
̩˻ŮˣŮŮѾ˺Ӱ󰢵Ůĸ飬ֻҪŮѺֻŮȰѺ
žžž̫ȣһһȵش̩ϣƤֵǣһʹɻʹ£Ȼιȥ
ϣԷ̱ڵأΤҧأָѾԵֱ߳һ˿ѪԽͷʹ಻ǵʩ̵ŮĲҺħ԰㴫Ķ䡣
̩ͬĹȻʵϢͽƵ˻ҪȥĸʣҪɣҪȥĸʣԷƿΤ̨ƴȥ
ӻѪģʬеЩ޵سȻһһͷǰǰѪͷڽשϿĵֱ죬ΪŮ
ŭȥڿϵ֮Ϊ֮˵£ſɻݵԴϲ񣬴̨һ·ϵĹ̫ࡢʿۿλ̫ͷɢͷѪ죬Ƶܹܹȥ
ӻѪܵʬ屻ͻκһֱءಡ齵þجģæ˲һƼӵʬ壬ĿڶʱһʹһһѪ㡰ۡ˳ȥ
ܻضɻݻڵϣһѪԴʧɫȥһѱסԵŮҵؿ޽ţҶС˾


ھŰٰʮ ͬ
֮ڷ巼ֱ׫ӢЩǶȥҲˣǽջʵ۽򼸾ȱл̫һλϿ̫ţϢǷɿش˷巼
īĸæµݵ֮Ѷʧɫæϵ̨̨ĹԺʱС̧ӻʬߣ֮һʱп಻
漴˹죬Դûм䣬̫Ծ͸һ֮԰Ȱ˵䣬Ϣ֮ŭӦɻݣֿ񱼶ȥ
ŲڳһӴ˼һһֶһ׵Ůδղ죬ֵվܲζ֮ѰͷŲڸǡ
֮Ųڻص巼࣬һ·޻
˶ʱС鷿£֮صɣҡңһӿɱǵˣ
ŲȻɣ輰ãô
֮Ȼ˭輰ĸѪ岽ѣ
ŲڵˣǰŪ࣬ϷңҲ㣬żңʵ游裬֪ҲˣȻ֪ܲɫ
㡭
֮һ̾СҲգαֳһ£ֵܾʸ֮ˡ
ŲںصΣʥ˳ţ˭κεǣ
֮ѹԹ̫ɻ⡣ʥѸߣһиֵ̣ܿɾ֮ˡ
Ų˲ݣϸ룬ȴַ߷®һҵԻطΪ̫ӣֵǳ˴ģûʥǰΪԣô׻ǾȻƲǣʵʲ¡
֮ɭȻڻ˵ЩѾ£ֻ취ˡǱӿȡȨḶ́ᵳɡԮʥ˵ĳ谮ΪѣǱԼԱ£ȱܳȥ
Ųڵ۾Ϊʲô
֮Ϊ˼Էʥɱһ̫һλϿ黹Сô̫ƽҲ޶ãЩҲᵯ㣬˸˵ʥ˱ӻұܱܷͷҲǺõġ
Ųˣ㬵صܱܿܵĶȥ
ͷһȻˣȥʥˣʥз£Ǵ̰ģ硭ʥּǰȥ˰
֮һæϸڣ֪ܲڱְؾǵϢ۾һѿڵȥھ׫ӢȥܲڣûձȨʱֵܵĵλ̩ɽˡ
ŲڴΪϲǺãȥʥ˵

֮һסζЦЦʥǵ⣬ҪԱܻȥٵȵȣȵֵܵµǰʥ٣

Էһҹδߡ
ҽƻͨҹʱʮɻݲһδȫε̥ʱ͵ƾݣλĹľһ˿ոȥõɷͺӣһ뿪硣
ݿµڵϣ·һҹ֮ʮ꣬ͷࡣΤӺŮһһҹɥ޵˫ۺҡˣϺһǼ˶Ŀ
κõԷ塢Ӱٹǰϣֽӣеزӻ챻ȱУΪ˺׳ʹͻʣڴԭϵڻûŻֻӡ
Ӻῴǵĸףõ걻ʱ򻷾ƶ˲⼸󼲷״ԽԽֱӱɱһ̼ҵѵ֮ʡ
ѹһ߸ʬƵϣɢʶҵĸסϣҵĶӣϣ񸾣߻Ķ񸾣ȿȿȿȡ
岻صף
ӻ֣̺˶ϳȥףܸȥ׻뱣塣
Ѿ֮ʣƺû˵ĻֻʶƤǺһͻȻɷǣɷǣ񸾣̷ӣ׿ѣɷǣ
ף
˦֣˻ߵעҪԵ¶ϣעҪң룡ҵŮҵĶϱ㵽ڤҲˣҲһֻ»Ұ
ף벻Ҫ˵ˣףף
ؿã˫Ŀͻſյʶ

峿İ˰ټõһʱһʻ˶֡
մڵţе̫ƽˮ
⼸סڡԷ췢ڹ˼ʱسˣԽһϻ̫ƽһǣͷԸֱǡ
һλߣ뷢ף񳣬֮͸ųȹ㡣
ḧصĳ룬һҪٳ£ʱ빬δͱ֮ƣ֮˼꣬Īţţ
ԵõĬ̫ƽͬÿ£ԳһԺѸţÿҪҲԽԽ̫࣬ƽľǿҲгԲ
Ϲֻ֮ȣ£ͶЧ̫ƽµĴ󳼸йҲʱʱ£̫ƽĻţλ߾̫ƽĿǰΪصһλĻ
ĪĪ꺭ϣԭΪ֮ǧĻţǧؾʱǧڵطԭΪһݴʷһץ˵Ϊ˱Ĳ¼ɣһŲЩҪӡģЩ¾;Ī
ǧؾ˽죬߱ͲҪôһλĻţһθ̫ƽʱ˵̫ƽ֮ʣλ̫ƽĪѧʶԨԶ̫ƽأѳΪ̫ƽߵһĻš
̫ƽĪĻЩõؿһۣĪ˼£
Ī꺭ãٲ⼱ȷ棡˵óģ̫ӺҲñȹȳ棬һ㴳ݣѳ֮ӣһҪٳ£ȲԵ̫ͱô
벻ҪˣǹĸףҲǵӣߣʵֻЩðȱһλ̫һλݽ棬Ʊ𶯳Ұճᣬٹٱػһȥʵۣʵۻô룬᲻ΪЩԱȫǵ˹⣿СŪɳ׾
̫ƽȻһꤣ̫ƽͷϵĲҡ΢΢ţȻ̫ƽͷظĪ̫ƽϽԼ飬΢Ц˵ͷ
ѵͷӦͣסƷ̽ƷвãĿĪٿȻ˫Ŀͣ
̫ƽȻĪ꺭Īǰ²ȥ̽һ𣿡
̫ƽ˫˵
Īһһص֮Ѳɿƣңϣǿһģ


ھŰٰʮ ;Ȼ
ǣһ빬ҴԵˮ۵ͥԺʰøɸɾǴůգԺҷɷ裬һִ
ǻڲľ̡ʻʢͥԺ֮䣬Ļڲ࣬ǰӣˮ۴ϡϡ䣬̴ֻͿʹһҲޱȵ˳ࡣ
ɵôˣ
ոϢ˵Σգִʹ˻ָ
˿΢ЦǾͺãСӻǸ󡣲أǧ֮ӣã治յģҪ˵רͻˮأ书ˣ㿴ңӲᵸյأÿÿ룬ﰵơǺǣҿúܡ
˵Ц䣬ɫת࣬мΣǵļƻȫʧܣҺΣʱһƣһɱΪһԭȵలŶ֮ˣԿ쵶ն飡
׵˵ǣֻǲ֪ʱ̸
ЦЦжڳаиϵڶҲǳұ㲻ȥֺη
𺣵벻ȥҲˡɻƣȻʹó͢γȼӴȴҲݾˣѾ˾ɳƷչȥӰǵ棬ػҪƽϢ¡
Цǳ͢£ʲô취͢ȥܲڵŲڣ

Ǿ͸ˣ˺ôϲ޳Ǹļƣ׾ͻᱻɰڲڹ֮ϡ֮гȫһιͣ˳ͷȥȻʼʩжƲٺ١
̾˿ΪˣɱһһһλеĹΣ֮ʿ߿Īԣǲֱӹڦӣ׷׵Ųڣ˭ŲΪܻȴίΣǳϡ
ĿͶӶعڣ£Ƕܽǰöϵɶɱ档
صŲڣɱ˵ȴλŮʵۣ˶˵ңһðʩֵģʵǰδС
Ĭ꣬һ̣̫ӺûеŲڣ
Ҳ¶ＥڽɫûУһòϵ˼ϱŲڣϳͼ
ԼôףҲԼҵ¡ǲ뿴ҵ˱һɱ˼ˡ̫Ӻ˱֣̫ƽһʧúˡ
Ц̫ƽöֳܵеʧˡ
̾˿Ҳô˵Ůӣ롢͡ԡͽԴǡԣе緶ģΣ类λֵĲ˵£ܱҲ
𺣵һ̫ƽķӦǳϣҲֻѧ˼ϱһ£δ빬ߣ̫ƽȻˣⲻ̫ƽһΪˡ
˵ͷţѵõϢ˵̫ƽҪ빬Ȱ˼ֶԸŵģһĸĻţĪĪ꺭ˣעһ£
ӦǡʱһǷӣӴ
ףЦ𺣵㿴ȥȻˣˣ

ϵꡣ
߲˵ƾõʷһϵꡣƹİڹ̨ԣ˱к˷Ÿ߽ŵʣſڹ̨žز̣Ȼʱûмˡ
޼껵˵ǰȻ¿ѹüңſ첽߽ϵꡣһҪ˶ʮź±¿⡢ｴ⡣ţæµ
ƹһ˫һۣϾƿˣѾ񼡣
޼ǵڶҵÿζܶһЩƵȥÿζȥﲻͬķݣͬһҷ˾ֹνСˣȽƫƧİ˲࣬˶ղڶأƹע⡣
ƹƾḻ͹˵Ͼͷ˺ܶණλ˺ܶʳ˵һ˳õģ¸ٶ˵һȺⷻѾס˺ܳһʱ䣻ǲĳ˼ҵĿˣΪǿˣ˲ÿԼʳҲ᲻
ƹĴǷȻ޼껴ʳҴ뿪󣬳ϵһСѻ·Ȼĺ档
в÷ꡢСʳꡢӻӣҲ黭ľͷӣĺ֣СƿӣȺУע⡣
޼껵˵ڶڷɿ˽ȥǸС׷϶£ǶмڵϷڼӿСڿϷڻͷ޼УСƾϷĺӡ
޼껷ĵߵԺ˽ȥܿ죬ǸСҲ뿪ˡ
һϵΪеļҵ﷢˺ҪҵǼ̿ͣЩǺϺзǵҲǷǳ˵ģٸ˵ˣٸ˵ȴ
ܿ죬Ϣ͵ϣлɳһ֣ǣ

¡췻λڳǶһҲ˼ңĽֵ滮ķὨǰЩ꣬¡췻һ˼ҴˮȪȪˮӿݣ֮󣬾γһʮشСˮء
ˮͼİ˼ҷ׷װ룬ҺŶԳгһˮȴϲѣ׷ںˮΧסլˮһƬ͹ˮĵطγɺһСֻһ·½
ĵ˴ڣ⵺ֻгһλү˱סңϱֲľɫ̲𣬰ٻƽְԺб̲һ羰˵ʤء
ȶ֮ǰ̽ӵʢԼıס¡ط羰ˡţҵشУ뷽㣬ʺϵ
ߣһֱסھӪ棬ȻǶԳٷĴ䱸ԼƲԼΪ켱ڱ̬ȣҪӦ
֪룬֪¡غĵȷʵţ滷ˮ徲ǵ廹ǰȫ񶼺ܷ㣬㿮ȻӦˣס¡غĵϡ
һȺСɱڵֱʱһпҲ¡췻󷽰ƥλʿԳ۷ǽýмƥλŮʿ㡢һװǰȴֻһˣһѪ
һʮ㶼縺̫ڼͷѪĽӭƮ硣¾װŮֱͦԾһȵǰͷʮ壬ƺ·
߲Ǳˣǹ︮С㣬ƣ


ھŰٰʮ ͣ
Ƶʱ򣬸ȫȻ̲ʷ̨볤һʱǻΪ̡ȵԽԽϾʱǲŷ֣֪ʲôʱǾͳ˵ùĳ㡣
ٳĶȻʧأôȥƱǵ棬æߴʰо֮֡ʹشӦΪȥһ·棬Ψڴڼٳʲôʣдһ⼱ţĺ֪ȥݷ
ĺ֪ҷлСͬţݣû˱ʺͣ˵ˡҶķӦοǶڹ飬ЩҴȴһҲ˽⡣
и뵽ڱʯӴ˱һţ쾪ˡ
︮λƢıҲһţ
¡صĺĵǽأԴһλүͳȺڴ˽˱ٹԴΪ̤֮غͱ˽أһ·δһˡ
˵ϸţһУΨΣ١Ѿһд̣Ȱ˴᲻ǿ䱸ֻҪ£ֻˡ
ٸľ棬Χҿеۣϱ߳˲ˣҲĸ֡һϵʱ裬Ϊ̤ͨĵΨһͨǰѱȷݡ
ΣһƬ̲ݵ¡췻ϸˣһʱͻֵܺɢĴƷǳ⡣
ƺѾǰõ˵Ϣ֪Ҫ֪˭ҪƵʱûһ;ȣƴгĺ°ʱͿ΢Ц
ʶס漴Щʾ޳µ˫һ̤ȥȣǽһԼһ泤ĳȷӢˬ
ʦã
ſʦСˣ̽
ȹ곤ҪСǶȷýһʦ㡣
һɫĴϸԲһΪļһһҪһغˣ˭֪˲ǧ꣬һĶ㣬㻹󰡣
ɫȻһ䣬һ˫ü
üͷһ΢¶õصʦģʵ֪ӵҲ㲻ˡֵҲǱƭˣǺڣס
⻰ɫҲһ䣬޵ľһŷϵϣȴ֪һɫļһΪαϹӣǷ˶һϣǲȢŶ
仰ôʹסԲҶ˲ѷ
ֵԶԶվţۼĸŮʿ˸ʿվֱߣ˲ͷҡףվţȴǰҲͰ
ɫһ䣬ʦڳټֲ̣Ϊ̽ĳĲ飬һ䳰ȷһȴĳ㲻ô
Ȼ壬Բѷ˵ųйųֲҹҵˣҼûôͷ
ͷһɿɨһЩѵصŮʿк򡣹ƹȻöԼ崦ڵж״̬壬ԼеҲͱȻˣһö񶾵ﳰԼ޹Ƣǽˡ
СƢȻãĽôô̬ĪǡҴˣмţȴɫȻʵ壿֪˵Ķʲô
һĹãص޷˵ûˡ
Ƶͷưصʶˣ㲻ҷߡ綷彪ӣλá˸֪ͼأһȨգ
ĻⷬҲհֽһֻʶ˵ĲҪɽӣЯλͻˣ֪Ժʲôܡ
㡭
߳ŭǿ̣ŵҪˣ
üһȻ
ƵȰ㣬ҪΪ֮
ŭЦĳ̫׹仰
ƵȨȴ꼰޹ּ͢⣬ܲڲվҪؾѾû˺㻹Ǿʹ˰ְɣ򣬳͢󶯸ɸ꣬ڵһƬȷѪ꣬ͷֻͬھ³
Ҳ̲סҼҰ˰㣬Ǽ࣬ɥ֣ƮƮһ仰ͽҼҰ֣ڣҲҶҼҰָʹδҲ̫ˡ
ӿڵʱд֤ĳѴɺͽ⡣ڳô죬ĳһֱؼκڵľٶһΣʵǨڼ̲ʷ̨Ϊǲγȡýϣⴥ棬ɥĲߴɱղֻʷᣬ˳֮֡
һʮŮʿҸ˶ԣϣܹ֣һ£ĳ޹أĳҲӸ档
˵ǣǺǣΪղ̣͢Ϣˣ˵ĳһ£ʵΪάֳȶ׷ףʵ۾ͻĳԣɣֻǿеΣǼȿ޴Ǿûˣ
ƻǸһŵƢֻӰһһ¿ָץŭ˵˭
žžžž
·һը죬ô·һӰǰһƵСۣƴ򿪡
ƯǱ˴˼һӡ󲻺ãǾͻԽԽ˳ۣĪܽ𣬺οһûͺ֮ǣһе֣һʽáƵ
λŴҲֻǰŰԹСãڱǰһƢˡƼ״ŭʩԷȭཻȽſʱһ
ʮʿȷʵǹ︮ϵˣ׳ɫģ޼֮⣬ǾֻԼ֪ˡ
ԴŮǨϢ֮󣬳̾ڳĸԪϱ׷׷ظԿڣһЩϵĶҲ׷ת£ǹϵеЩԱʱжϵЩϼһıء
Ϊԭ򣬵Ȼʱ档޴󽫣Ͱ֣ȷ棬֣ججģֶûҵѲҰܶȥǲҵͷϡ
弱ϻأֿ;б䣬иҷ˵ʦ㣬һεסڹ︮ϣҿȷѵͣˣȼصʸ
ǣһǴӸϾУڴ˻ôܻȷľٴ룿
ͣ仰ûȻ˳ˡ


ھŰٰʮ Ʊ
ƵȭźĽһҲǴ󿪴أٱõ书Сɵ꣬˷죬ȴǼޱȡ
ϣλǰɴսŮǷ۹֬ޣˡǶȴһͷƱһֻˣһѩ裬һڡ
ֻһһ£λɷǺÿ֬ļΪ͸ϼһκ죬Խġж˶ȴ׺ݣ˭϶Էһǣ³Ƶ¶ܲ
žžž
ǼȭཻеӰٿȻһ֣ǺȻһƵĳȻʣĿ⾫âһڹƳνĵڱ˹ȥ;ж̽ʣһֱ̹Ƶʺ
һ˫Ȼ˽ʮŮʿǲԾǰȥǵָոһǣһĳХ㶸Ȼһ֧ǵͷӹȥʧãã֮С
ʮﺧȻֹŷ֣֪ʱһֳ֣ңңУʸǵΣһƥһͦذαְıƵ˹
ŵǰһգǻصʲôʲôǲǣеΥߣɱ⣡
һú͹ƶ˱ɫҲôȻˣ¶ԵĹ뵣ġһֱɢµĹֵҲ£ʮŮʿڼʸĿȴ˱С
һ糤һǿһ̣һաú͹һ̽һٶչʱյζ֮ѲᲢۣһսҲ죬üֵʱûеūʱ䳤
ū书ڹ֮£չãѧݸİ緽Ĺ书ʵӣ½Զָ书ټϱŰΣϤ˹ƵĽص㣬ֵܼľһЩ
֮ȴûаūЩƣĶ̽밢ūƣһ˽ܿͰڹƵϡֻһէȻһٿػһˮغڹľϡ
Ƶòδˣᵽɤ۶ĲǺ죬߬ŽһԲǰܣǳܡ
ֻĿȸˣҲˣ
ϧһҲ㽻֣һΣֽ֡Ҳ֣Ҳ˵ĵŴ󣡡
ڣ
Ŵ꣬϶ıǰѻĿԲŭɶ̤һ
صѵ

ŴشֱӳδأŴһԾ𣬺˸ĸֵһƥӭͷƣһͷĶǣ׺Եס
͹ֵд书ǣһһʤһԶѷһܡԹŴ书ʤƣƵĽߵҲǰԵ͵·ӣǱŴȴѷһ
ƿХУããĵӰһƬ·һİΧŹƵӣ˵ţ·ɳĮŰſɳХǰһС
Źභʱ·Ʊ֮ʱŴභȴƴƱʨ֮׺ȴԱȹŴƲһ
ˢˢˢˢˢ
ӭͷ嵶ƥؾˣơȻǱ֮κν󼰵ġ
｣ˣ˵岽һʱһֱٱĹŴȴͻȻƮƮش̳һǺХƥУһոնĶߣƻʵѸޱȵءΡƵĲ
һ緽ŹһڹõľϣŴĳҲ˹ƵľϣƲӵǵһ棬书ڹƣϾûôĲ࣬ǵһ棬һ󲻺ãǿͷ
ƽǶϺһһģŴһյˡ
վߣʵﲻܣⲻС÷ҲūˮͼͱλŮֳһЩǰԱĸо
ΨһοģǻΪɾЩ£ְ֣ǵ棬˵Ϊ棬ǱϾԼı¡
ƺ֪˼ԹŴ֣ûôǰˣעõɫʱǣס֣Ʊģ⣬֪书ʵ
ɡ
Щ⣬伤Ȧһ죬
ίСŮգգۣЦ˵书˻߲书ôϲ㣬ֲΪ书˵ãֻΪ书˵ãҸϲǡ
ŴˣһŹͭɫĴʱεɫȴꡱһЦسһ£ϲӺòġ
һ书԰֣ͷǳܣοȻֵĹʵ÷ζըˡ
ȷȵİʾҪѵͣŪìܼһڳһưģһ书԰Ҳں书ĸߵͣǸŮգһô˵ȴеϷˡ
ѳһ񣬽߳òҪ飬ɥˣ˵Ҹ±ȹ
ˣҪˣ
Զһȣһè󣬸Ͻ³عͷȥû̧ͷһۣü۵صôˣ
һװӺݣһλ̤Ĺˣλ´ƮƮŮиһڽϻһһ̣
ʮ߳ϼңңӣȴ޶ãֱԶһվڳͷĿ
ߵŮߣȴҲֻǿһֿۣԵĹŹصλɱ˵Ĺ䣬ʮܴʮɱ㣡
ô˵ƿɲҷֻǴͷ͵Ӧǡֵ⻹ǵϼʩչ԰ɱֶζԸ㣬жòˡ
Ʊ˵޹⣬͵Թ
΢Ц
΢΢һЦҲܹһ۱㿴⺢ʵλĶ֣书Ҫࡣ
üЦصˣʵʲôûֻԼŮˣȻҪźŰˡ
ϲһۣ޺޵ذһۡ
תȥԹƵ㵽ʲô
ڨȻŮŮ
ɫƺʱ첻ܵģͣˡ
һЩ˫֣˽װʿԹƵȥ
Ƽ
ȵϻؼңҪﲻɣ
һ˦䣬߷Ȼȥ
һۣתߡϣ˫֣΢Ц
ߵЩʸסʿǰȻȥǵӣڹ¤һų⡢ѹģѵ˸߿ҹңûȤͽǣǵ¡СŮ֪ãҪȥϼӹ
˵շȥùƵЩʿǰֵܺ˽ż״˰֣ЩֱȥܿʧӰ
صֻҪ£Ǿĳ˵Σ뷨ʵڿЦĳףλΪʲôô룬ǾûаĳԼˣĳֻһп޵ֺα
ɨͷȥʿɫصʣĳģǽӣ᲻ưոݣλ᲻ôҪΪεĳ˸ҺƤҪԴΪءҪϢˣذɣǣĳڳһҪ֣


ھŰٰʮ Ὥ
ʮʿͷȥԶķ磬տĲҲ˹ޱߵķ˿
ɣһȥǸǾ˺Ƥˡ
ǺǣƤҪ˺Ƶġ
ǣǼʱһֹ
ֱڣΪ¼ǳĽΪֻҪʹϢˣͰͲõ͵ϱ¿ܱȫڳĿľӪȴ֪Ŀʵǡ
ԶˮϴһϲĻһ˵ͣһβĴ㱻ˮ棬ˮԾⷴӳۣ⡣һ̵Ĳ죬⾹ջЦݡ
ҲЪֵ֮β㣬Ҽҹһһֵͬںϵֵһ٣ҲؼңƷζҵĻ߻һԼĺӱ̿סӶ
Ʊûκι飬Ǽ΢С飬пӰ£ָ֮ı仯κһֱ仯ûзʱ򣬶Ϊԭ޷Ԥķչ
磬˳ְβ͸ĳλͷΪһõĿʼ˫ĹϵὥӰ쵽ǰ̡λͷԼĺӲСı̿أ
ϣһƺ͸Һ޹飬һֱŬųضֵӰ죬Ϊ߻֮һ̣һӰ첼ֵش⣬ջǰ֮еһ֡
ڣһжѲɸı䣬Ȼ趨ķߣǸĲ죬͸һλͷλͷҵĺӱ̿ôпܾͶֻһּ裬ΨһȷĽǣǸˡ
Ѿٲת
ͨ
ڼϴͷʱ˹ˮˮϽһƬˮҡͷβӽˮףˮֻǵϧĴЦˣԹõǼҲˣ

ڴһᵶһСѪȾ¸޼껵Ĳ£ĵӽһСˣļͯ⸱ӣŵüжȥ
޼ҲˣĴȱˣ·һȳһյģڴӽӣڴһðݵĴϢȥԹص˵Ҫֿǲǲˡ
޼Ťͷڣʵ磬ǵĳ
ڴһۣѾˣӳȥƽ֡
޼ָԼѪĴȣܻص磬㿴ҵӣһܴ𣿡
ڴЦѵԼӣ
޼껱ŭѵһ
δ䣬ǽͷƮ磬ĸɫ£ǡýΧм䣬޼𵶣ɫصƽȮۣЩϵĹǣɣүɱһɱ׬ˣ
ڴҲŴվȾѪĸֵǰĸ¶мЦվŲֻһ˾ٲǰ޼һҧѽһУֵȥ
ǰӰһ޼𣬰۰飬Ȼվǰˣĵϣһŵһס⣬һ֣ԡһһֿڼõĵ㱻ֳΡ
޼껺ڴľ

죬˳ǣ
һ̿ͣ޼껺ڴʣƴϴˣúڼȥ
³зণʱܻѲѶǵսپڴȥסڻûڣ˱Ȱشӳǽͷӹ
ɱ
úһ߲ƣ䲻֪ݣҲ֪ǵˣæſķ²űȥ
ﬣ
һıײ˾һƵݳǵĹȦһץһ̿ͣǽһף֮һ˹ȥ
úѼӶˣһŭɶûôõ֣ܷ߱ڣⷻеǽȴҲѲǣǵǷǽͷʱȴһһǶ
ǽ˽ӦԶԶؾͼ˸̿ͣѸʧһƬ֮УǰºƽС͸ļǣϴɭȻЦ⡣
ǳǽϵúˣﺺһֹŹֵƷǽͷһҲҶ

ϣ˳ž
϶ˡɵƶ͹Ǽüһáǰ޴ʮɽӷ羰ǰһƫ帱죬ƫֱ̲̲֣֮вݶʷԪ̲г¶
ƶнʥּʣصȫȡʣ˾Ҳͨˣʦ֮˲ͨ⶷Ǯףҷ֮ޣɼ
ҳˣˮй֮֮֮ǳ֮ˣиġȻƹгɷñػظʼȻҲߣԸֲҲʹ۷֪䳣֪䡣
·سһԱ£Ի֮֮佫֮ϷɢԼȻɣŹ³ɷ󻵣֮ȡͳһɣٸΪ
ϲ±Ŀʶֻð붮ֻϵĹʶĶ֡ͨѧһͶ
϶˸Ź´ѩȴٳٲݣʵ۶ˡʵΪ˸˾ɷԻ֮佫ǴʹΪ˵󳼡
ɶˣ⵹˵˵ӿڡֱӹ˻ܣм价ڣʳһ˲ʵ׷ҲΣԻȹǣǵĿɽԺ̰ܵȻˣǺ¡
λǴʹձȨĽ佫£ʲô⻹˵ôһܱĽˣһһӲһǲʶʱǳʲôֻ¾Ҫѹˡ
һʵȻϿ϶ǽɵʵȴּȡǸţҪǽһͳһİɣ˳ټɹ´ʥּҪ˳Ϊˡ
û뵽ĩԻޱȵ˳űû䵽һϢת˲֮ȴֶɽˣӴԺֽ˳һͳľ档
Ӧ
Ӧô˫ﶼͷء˵һӷһ֤ˣɹſڣ˵㣿
ҪǣλĴ󽫾أ˵λ󽫾˭ûֳûȴλж»֮ɽ˰˰ɱڵھأ


ھŰٰʮ жĥ
ԭ֣ҵһլŶţ֣żվſڡⴱլʵϻ֣ҵĲҵֻȷʵ۽Ǩ󣬳ڳĸҪ׷׳룬һЩҵҲ˴
Ǹܰǳˣ쵱ʺ󡢵ʵۡʩĹһδӵѣ첻ôˣһӼȨǲЩȨ
ڹ˽ǶŮʵжŮʽǨλŮʵƤӵ¹ӣһܲùؾͱ˿ȥ
һᳵֱʻ룬ͣһƬѤĻԱߣ䲢δյţڻջȥ˿֣顣Ŵ򿪣һϮ۵建˳֣ǿһЦӭǰ
֣
֣֣
ܵ˹֣֣вãȴֲñֳǿάϵЦݣһ·࣬һӦСܶ׼׵ֻǰӡСܼ£Ҫϻȥֻðˡ
˵˵
ģ̯ӣ˭¶ʰˣ룬ǿֻʵ䷴һ޶ܺλ߱Ӧ԰Ϊˣҳ֣һ
أȴֻ棬һζҪǵĴΪأ˾Ϊ֮ĺѾˣĳҲֻܾˡ
֣֣֣ĳѾ̿·ʵĸԶ˵
Ļ£㻹ǸͰɣұνº˵ҲûãѵûŮⷢӣԴɨвȶɿأΪǨ׼
һ˵һѾã֣󣬽ŵص֣ĳȻףֻǡϾ
ڰ󻺻£ӻʵ۾ǨʼЩ¾ע˵ģҪȻλֺα뿪ʵԤϵ˰ɡֻʵ۱õķʽӦúºͣ÷Ҫְɱ¾ﵽĿġϧղ̣ʵ۵ֶαȻǱˡ
ⱾǸĵľ棬վǲɱˡ
֣̾˿ȡһϾ˵زǲóġ
֣ظһǷ֮ƵǰôҪ£Ǿܣ֤ǵ˰ȫϵˣرȫǻڹڵɣǨҲɣǨٲУҲɣǧҪŪְٰ
崹۾صһĨâ΢΢һǿżȡǷȻش򿪣ϱܵдһ߻ǵĹΡ
⣬Ǹۺʵǧ̣ʿݣֳĹٳϵ˲ƿصĹٳȫѾռ߳ϡ
ĳȣõҲ֣Ѿۣʾ֭õǵĵƣ
ͷĳһ߾ȫڳУ
֣ϥ׵ˣһоͰˡ
СĵС
֣̲ģǵصֿȫ֮ߣ
һ̣ԴڽصϺʱйȫ֮ߣ
֣Σֵôмְգ
ȻҿԾ˵ڻģʵ˴ɱǵķӦ̫˺ˡ飬Һ˽⣬ΪҲܹͬĴʣİĶӦеأķȨˣǺǣ¬ӵеһУǶûиֻǾãĪĶݺʹͣһֱø߸ϵ̬
ִ֣ٵصһ㣬ѾʶˣֻҪƽȹһ٣һ
Ȼˣ͢Ѿ룬ʵմŭѾ˵㡣ԣֻܾΪΣѣ

¡Ͼһ·ϺĵѸͨȥǣܿһƬƺϿ΢ЦϹֵ֣СҲдֵļ̿ͣ翹֮⣬˾Աõˡ
һ֣ĸĽʵʵϢٵˣڴ޼껵ˡ
ŤͷСã⼸ˣ㴦һ£
ԼصͷǼһ֣ȥ
֣ЦͶˡ
Ȼҵһлڳؽ飬Ƕϲܣܰץִãз԰
˵ǰȥȻվ˹õλãΣ̤Ĳݵػǰȥ
֪ô֣ǶԼΣڼ֮һֱǸҲ˵ƣֻ΢΢һЦȥ
Σص˵ɽҵֻλʵڲͣ˵ĺòϡһ˫˺ƤֻǺܿͻعζˡ
ǱߣػٹһԻƣٺͿһӡûжھ׹ʵҲˡ
ụ̈͢Ϊŭʹǵƻ֮ӿˣԭಿǳܣȴòˣƣֻҪϸ̯ƣ־ôȥ
Ϊʲôȥ
һüͷ˳ժоһҰŵᣬȻŲҪܲڣ֪ɣ
΢΢ף漴ԼĶ֪ŲڽӦþͻᵽˡ

ߵ¡ϣվеؿűˮ΢ԶɽƵü΢΢һ
ڴ޼껵Ϣ٣־ţǱΪץ˼һ׷ĻʹﻹĥΡ¡ÿкܶܣüֵ˭˼һ仰û˵ֱӾͰǴ˺ߡ
ƶλһ仰ڣǵĿ൨λĴȻһ仰ûʣֱӾҪǳ
ڴ޼껵ƴΪƲǵƤǵ÷ϣϧһ޼£Ǳ̫ˣ޷
ЩɫĮ˵˹õķԸƤգһ£Ͼʹӵϰ𼸿ʯͷǵؽ󣬴ֱ˽ȥȻץס˫ֵǴһס
̣
޼ֻ͵ϺƵҵˮϣ潦һƬ˻ֵصɴ˫ۣһˮ׳ȥ
̣̣
ڴ˲ûк¶ã漴ͱ׽˺ˮ̵ĺˮѸûǾֵ۾ͷˮˮݰ㵴һ£ͳʧӰֻһݡ
ˮܿͻָƽһһƬĲ·ʲô¶ŹҲʧںϣֻЩɫĮȻˣվǶ
ҡҰ橶ĹŹԶ΢ЦǰŲڽ͵ˣǼء˶԰һִ˲ƣҳǱƲѣһϲ󡣼Ȼˣ˺βأ


ھŰٰʮ 
ʮﳤͤһӾױԣϣһɭϷȡ
ܲڡ֮ɺ褡ݶʷԪ̲г¶ȳطԱӭͤڻվӭղ巼ةŲڡ
ܲںһɫʮֲ죬֣֮̣Ϊ˱ȴýԼĲʹڳ龫ǣãȫŲڣëûżСժӡ
˿УҪŲڽӵģܲӭֵĸоܡܲڴʱ֪ΪŲڵĲԣõĳӻѱĸɱ֪վ˼һߣģҲ֮ͬģʱҪˡ
֮ͺ˽ţΣܲҪˣ־˽Ųڣǵÿλ˾ùϵǻʵΪҵˣһղȨ֣˵ϴγʵ۾캽ӵնĴȨֻһҲ⣬Ǵùϵǡ
ڶĳԱʿȨѫݣݣΰͽλղùϵⳡȻĴϴе⣬Ѿִʩɫ֮ãһԶϣͲòλղˡ
ǰйĽӭͤһɧܲҲվĿԶȥֻһս󣬺ıеǹսۼУ߸Ʈĸɫģۻ룬ɽ
ܲڳһ첽ӭȥڹԱ󣬸Ʒڴ룬·ǰ
״Сʿ۽ޱȵĿϣ嵶Ҷܣִǹǹ⺮˸׳ԣͬѲҷֿùǰӭĸ·ԱԵ·۹಻ǧ
ǰǧж
Ϊ谮СɣǺǻмӡŲҪݱŭȴ˴ɱƸӣʲô⣬һ֧رƺĲ㶼ʲô
ɽ㣬ܲڡԼڶྩٵ̩Ȼ೤طĹȨȴǰݣ׳ȻȻһ˸˴ִصĳǹ֣ǹѪУз˻͸ĸо
ǰһƥۿİŵĴͱĻʹ£һּصơ
ܲվסŲۼ۵ǰһͣסŴĻһ֣̽һͷ
ܲ˫һҪһŷ巣ס˶̽ͷ˼°ۡ͡Ʋ룬ЦǸɡĿꡣ
̽ͷСƵ·ԱСЦص˵ͷӣͷɴͷһϮǳɫƹۣһ˫ѥһλƷĹٶ
ٶĻӳһ̤ڳԯϣϹϾʩŷ巣룡
߳һˣڴһƽаϻӣտʣŲڡ
ܲڻȻĵԭŲڵһԱ¶ƨĵƷСٲм࿴һֻۣŲڹֵŷ巣һ·డ
ЩԱ಻ϵƷС٣ҲÿڳЩԱĸٶ󣬲վڰĩٷ翴ȴǴһİʷ̨ƹİ
İס˴£żëȥĲʤţӥٰı󣬾λйٴξһڲȥץġİǻʷ̨ôôôŷ巵ĳ
˿վǰߵĺԪʱ꣬λʷ̨ղɫݣû˿ͷһĨ

ǧɣΡ
ڸոϵ˳һλͳ£ƺƵˡ
峿һҴʻԶʼֱʱһҽһҵĴϵҡ֣ʻͷһδۡ
ͷϣˡ˴źͱˣһҪŸǲۣܺŸºЩ˿ܾҲزˣֻնˮ
긴һ꣬ոһգ˵
ϸﱻϵһٲٴںĵ飬дҪ˳࣬ʱ½ʱҲܸ˴ظнˮÿһļڷֱ˸֮Уֶض˼ֻϲ
ǽ׵ƤǰףͦʵظֻĴʯԲȣһϪˮмеıһֻǮǻԲ˫ȣҪվʱҪ׼ܾúܾá
óôľʫģ˰ĸ
һһֱϣÿ˶Ϥˣ֪иڳµİ
һʼϵġҰΪ֣ˣʼԵϷѸΪ١
ŵλˣһСʳĹѸƤȷһףƤһ˿ƣܷװ밢˹
ڽһĸ˱ɧŵòʤ䷳û׼̫ãʹ̨վһӾ򰢲׷
ңժҴӲֶأҲҹţͬиĻ᣻Ҳڹ԰ĸװѳ̵ĺӶһߡϰ°ҵĻҲϡ
һ߽ɣһ߼ڳ¡Ĺİ˹ŽѾԱߣһ߿һҵҵ˷ԣҵ˲ѧԨҵˡӴ
շеİӣڰ˹ĺϣڰӲ֣˹ֽһӵǰ档
Ҳף
һһʫУӹֺ󣬺Ȼ˹á
úԭл˳ʮ֮һԶ˵һͷ˳ţһã˳ܵǰûȹ÷Ӧסָ⡣
ܲӧһˮĹּˡһϥи񣬹صȥұ֤ԺҲʫԲɣ
˶Ͼ˸ɣವһ¾ֱ
ֵٲ֣ұ֤ԺҲò˶
类Ыأವһ¾ͷ֡
ڹﺺǹЦʵǲᰢôǼͦȤ¶۵ĵϷǶϣµľ͸̬ˡ
ԭлᣬѾΪ˳ŵӵҡڵߵǰ˫ֲ㵤֮ȵ
Сఢ˹Ķӡ
үҡҡͷЦԷǵصЩˣϰ߰ġ
ðߵ˵Ļôͷԣǹռˣ´Ҿʹȣ
˵ŻףָһһֽűսС


ھŰپʮ 
Դӵ¡ؾԺһȵС㿪ʼÿ춼ϵݷá
¡һ֮һСлһˮľïʢģȷһԵĶ츣ء
ʱڳرߣһ֧ĵͣڵص㣬ˮϲԣƯ֮͸һգĴѬ
֣ʱһ쾫ɵϣͲڷֵĿ϶ͣһ괹£ϣȻ˯ȥ֦ǧۻ̵ģƮļϣг֮⡣
Уһ͹ŵʯ̨ʯ̨ɢ
Σ塢֣ƷΧʯ̨ǡ㶦
һĲڱᣬ΢ЦҲϲȲˣšԭ֭ԭζĲ˻ζѽ
ЦֺȷСܻѧأĳԲһǾԶ֮ģԴѧֵƷ֮žζ
һЦ֣֣룬ҲһƽĲ裬ʽϷŵ̫࣬ȥ˲ıɫҿҪôƷζ򣬻ζԸš
֣豭ܵƷһڣϸϸһǱζֻ֣ʳ֪ζҪ˵ȲˡһҳŶ˱̸֣Ҳֻĵһԣһûһг
ʱǡ뵱ʱ£ͬǣһεĵɴֻ֣
һŰɫһеصĳ·ϣ˵̵飬Һöɼ࣬ŵӹһ١ɰΪ˵㣬ݵλͬ˧뽫˾㷲²Ϊˡ
صһοɲСգСټʿӭʷ̨̲ǧӪȥ˭Ͼ˶˾󣬾ȸϹȻд̣СηأѲСܴӴ˾УĶҲȥˣ
֣صɣ£֣ĳҪ˵ɳ֮󣬳Ī𾪣޷֮٣ڳûз
ߵô˵ĳǵŭԹűƵ˼ˣ
֣æĪ֣ĳ˵Ϊδ飬ԳĪΪ֮𾪣֣ĳѶ󣬱ϰ˿ʼ飬ϣܹҳס
ô¿ҳô
֣ϣεصκ
ȻһЦ֣ü֣ĳȷ˴֤£Щֳ־߯Ҳأȸ羪һ֣ʹ˱ȫʧˣʵ֣֡ĳɣܲڵˡ
ҡͷܲڵˣ
֣Ŀһæʵȷ
صΪܲһֱҵĶ֣ҴСţµ֣ҲȺ޾ºҲҲ˿˿
֣üͷšøˣ֣ĳҲȷʹþЩˣɽĳһңҲǳطһȨ󣡡
΢΢Ȼȷ
֣ԥصͷȷ
ɭȻĲ֤أ
֣üͷһĳһһ߳ĳһȨһҵ֤ݣǾɶɴãǾ˿Ԥ
һԣ
һޣ

ԲλͲҪΪִˡд̶ɵǾԷŹģĳȻˣҲᶯҵֳ£󻹶һ֮νĿǰľơ
˵ĿʮϾϷ粨ӰˣŮ۵Ĺע̸Ů۲ȻŭŮǨڼ뿪жʮ꣬Ŀǰ˽⣬ȫƾطϵ౨
ЩϢһһĶУλŮʻôأٳѾòôطѾ˵ô޷֮ӹٷȨѾһ˹ôһŭѪƯƵģλŮ䲻ɱ¾
Ȼʵ۵ͼٹУң볤ٳһģ빲ʵһӹУڹжĿľӪһ롣
ڱҶңͬͬҲǷָ壬ΣΪһҶڣǶһгɼֹⳡ١
˵У֣ͷ
ȴΪȻλõԭ˰ɣȻĳֹأˣڶֻϣھʲô
֣ȻֻҪ˼͹ˡ֣ĳļƻְдط𣬾ɫ£סղŲڣͬʱڳзӸı⡣
볯ǿϡϡһϵɳ棬ʩӰ죬ֻҪϴĻǳƻλղ̬ȶΪĹۡ
ÿɷءŶһ֣ȳؿһۡ
һԴ¬뿪Ҫ·֮СɣԭãԳΪ磬ֹСȥС
ԭˣԭáԳáǣΪڹ֮ͬءӦҵ棬˫Ըɣ㿴Σ
ЦֵƣС󳼣˴ˣ·ԭС֮ܵˣ㲻뽻Ҳýִ󷽷ذøСܣСܻҪˡ
һ죬һҧǾҵڿŵģʽУֱӻӿŵģٴﵽ߳ɣҴóһڣΣ
һ۵ӳ˹߰ԭߓݡݡ¤ĵش󽨸ʽ㲻ΪСܶԴһ֪ɣ
߳ŭصɣξоǱж֮У⻹ôѲڰ涼ǣ
֣Цλһ㴬ҾҪһ군ˡͬһϣǻͬ۹òǣ򲻿ɻ̨
֣⻰ͲˡȻһµģǾ嵽֮䣬ѵǾûиԵĴ㣿֣֣ϣ֣¤ϲͻվıߣһζźͣò̫֣࣬ϼͬô
̾˿ĳγˣò̫࣬ĳ޷ֵǽģ
֣ҧҧˣ֣ĳҲλѴɣΪλи֣ĳҴӦǣÿ꣬ṩ߸Ӽбر˽̫ѧرһ˽ѧܿ˰ɣ


ھŰپʮһ Ⱥ
ӼǹѧֻҪҵȡʡʸ񣬾ԡԣֱ١ӼҵѧģͨԽ̫ѧ̫ѧҵ֮󻹿Խѧ
̫ѧ͹ѧȹӼ༶ߣֱͨ٣㲻٣ѧʦͬ꣬ʿݣҲǽ˹Žײ㣬ԳΪӴͳν׼һԱ
ʲô̡أЩǱ棬ǹٱλȨĸƷҼ¢˽ȨҲȨ
˵˿ƾƣӵҲٵϣǵĻᲢΪƵĿƾٽ˾ϵĳɼȡڡͨ񡱺͡о
ͨͨɷþϵĲŵƳɰ񵥣ٲοУ̳ӡٹ˵ƼҪʱǰپѸݡͨڶ˼ߺм׿״Ԫѡ
оǾԼǰԼʫļͶ׸ʱ䡢ʹʶƼֵĻǡͨ񡱣ͨ񡱵̳ӡٹǺأ
Щ˻߱ҳǧ˿Ƶϵ֪ҳʢ˥Ϊԭ򡣹ӼΪʿ˺͹Աѧѱ¢ˡ
ҲءϷȨֻҪȨ֣һƶϴò˼깤ҲܹվȨĽϡΪ˴ʹ֣ϧóһ档
߸ȻߴҸóһӦߴҴ̵Ľ֣ǲġ˷Ȼ⶯ˣ֣ܸɴصͬ⣡
Ҳ֣ϣͬ⣡
֣Ȼִȥͬ۹ãѹأ

԰֣͵ߣŶȥҪйŴصԶһ֣۶۾һϳϵļĪɣͷʱĪһ
ĪɿӱޣϵϣһϿæҾأϲɣϲɣ
һӷæʵ¹ϲ
ͻȻһ𣬾ϲصǰūѾˣ
ĪЦصǣ˳ĸƽǲСɱϲ
ãúúãţǸк
ĪЦݿصǣ˸Сӣ׳ʵأüۣһģһ
ЦָƨճСӣü۶û￴ó˭
ĪƤЦصӢ䣬СɾФ丸ȻҲͨ˼ҵĺӿԱȵġ
Ī˵ţߵߣ´һ˿ллأɫãСĻȥ˵Ͷ֪Ҳܷˡ
һпɶô
Īɵһжáʱ򣬴ﻹհɵķԸСʹɾһλܲѧϯÿڿΣСʹɾ˴ӱܵ佱ء
ɵص˼صҲˣôôСһϰ־ӵԶԶġ
Īɳ˳ǣɾһʼȷԸѧŵ˵ֻҪ϶ʶ֣ʹɾˡִӹż൱ĺһ飬˻ţɾ͸ùˡ
ЦҾ˵С¿ģŪͷţôô
ĪЦصСɱϲ밢ɸɾȡء
ôҪúųɡ˵Զһ￥ɿسִӭһǹáõ˽ǰĪһæʩСӼŹ
Сӣôˣ
ÿҲΪϲΣǲ҆Īɵͷ첽ߵǰȡһֽţֽչһģԹŴȥܺͳѡһˣ
ԸˣŤͷĪɷصǼλɾˣͽд󼪣

ʷ̨һϻ£һλ˱˫תתȥüӣءԱһС˴վţһ˫۾ʱ׷˵Ӱת

Ҳ֪ת˶Ȧ̾˶ٿڰѽصһ壬ʷ̨ȥСæ첽׷ϡ
Ԫ˹żֵİϻһױ׼ǰ¡췻ݷո߳ǩѺһ˸ܣǰһԳҪܡ
Ŷ
ԪվסŲʵŹǳ
ǹ˵һٹ±˿Ƶġ
ԪͷһŹʱȥӴűɫأɾѰζˡԪһٵǩѺ
Ƭ֮˱ŴҴҸϵǩѺһԪ˱¹ٷ磬ܡ
Ԫ˹֣ض֪յãΪ
ٷǷ̨ΪӶĿ˾־зأ¹ֱ£˴֮ӣ¹ֻ¹ְλ΢һֱðչ
Ԫ΢΢һӣ¡̽佫ʱ֪ãס˳ݡûôҪ£ǱپͲˡ
ٷһ𣬼æ¹ٴǾٸ밲󡢹Ӽܻ¸̰īȡ֮Ƽ沢
Ԫһ̶¶ڽ֮ɫصЩ£ѾһһЩ永Ա׽ǲ׽ʾŷء
ٷһٲæֵǻͬع˽軥Уͬެףǲ˽軥У֮ﲻнͭ˿籽УСб
ԪڵһվĿƵصԵ棿
ˣٷʲôҲˣˣ˹˸˰ɣ˵ͷնص¹ٸͷ

ԪϯЦ紺ǰȥųļصҪнϸΣһһ
һʱ󣬺Ԫ԰ѳٷͳţ˷ȥһоƽ¶˿
֮ⷬһŷǰԣ׷мӹٽĻᣡ
ٷм㣬ֵһһܴ
ٷȥ֮󣬺Ԫ˱ӱ޸¡أϢ̫Ҫˣһ·ȥԪ緢һִ㼲ĸо
Ԫϵ¡صʱиϵĳ¶£һѡ֮İΪҪĿɣȨ˾껳Ҫ࣬㡣
ΪӼƣ͹кҼȫйͨЩĨǵĹϵͿԺһ˾ˣͨЩ˳ϣЩҲܲˣǾͿԽһ򾡣
̿Υɻѽ䣬Ԫ˳ش˽ɣĳոյõһҪϢһ£ڽˣ


ھŰپʮ 
Ȼ£
Ԫ˵΢΢¶һĨŹֵ
¶ȴ΢΢һЦԺԪܣϲ
ԪһϲӺ
¶ΪҪйٳڱ˿ЩСһǽǨĶ磬һ˵ҪЧˡ֮˿֮¡׮֣˭˵ܰ㲻ǣд˹̨֮ͣλҲֵˣСеϲ
Ԫһʼû뵽һ㣬һ̣ϰеĿͶЦЦ£ڹ˽Ƕû֮ܵĵǲܳ档
Ԫͳ¶һֵǲܳģλȻԲ룬Ҳó׹׹øŲڡ
Ԫͳ¶ϸһ룬ͷ¶Цãŷ׹Ůʾ͸Ӳʹˣֻϧ˶ɣټһ׮ͣȴùˡ
ζصʱ򣬳Կռأⳡ粨̫ˣҿûһλŮڱ˼ϣŷȥŪɣ
˼һ£ֵͻٶŲھһһ̫Ŀ˳棬ƹȥŲϵ
Ԫ˵ͷԴӵ֪ŲҪǾİԶԶӭŲ˻ûξָˡŲʲôȨǳġ
ڳ´󹦣ܵõȨݴʲôȻ͸ϴ̰Ĵ󹦡£ʿȨ£֮ôЧŲǿ̤ʯˡ
İȥŲڣ³֮ȫȻ뿪֮ڽӭղĳǰ¶棬ΪҪ֤֤Ѿ뱸±ǿԼԴʹš
˭֪ЩٶǴ಻ʶİλ̶֥ٶΪһ˵һԱİ类ˣֻϳλûһ˼֮ѡ۵֤ˣôһ

Ǻߣ
Ųڸո֮ܲܲʽӣӹ˱վ͸ΪܲڽУˡջԯͿĳλ˶Ųػ˻֣󲽽á
Ժʮ˶ɫʱѩ֣̬ȹ˫ۣһɫ˶۾γһˮòĴӡ
Ավһλ֪˸ϵĴ£ŷ巶Щ˶Ҳֻεػӻ֣ЩŮڨȻ˳ȥ
Ųڴ󲽽ãһ䡣
ʵγϲഺòŮκΣһжŮʣŮʶĸ˿Խ֮١
ЩΪ˳߻ʵԶˣȴ룬ƣ˭֪жǻʵ۵ĶĿĽоа˸֣ոմЩŮһָͷͷָͷҪסˡ
һȺɱĴ
Ųڱ̬ꡢĵһȺ˹ĻƫƫȾָ֮Գ񣬸ոһ߳ڣһڣŷ巣ʷ̨ƹİ
Ŷ룡
Ųһİ߻ԹɫƨĵǸˣɶ˴˸ƶŲڶò˵Сӡܺá
¹İŷ巣
һݼޱȾϲ͸ЩĽ֮⣬һλӣȻص磬׳
Ųһͷͼİ°ۡ͡Ʋ룬Žż²ƵһСܶؽЦݿسһҾ֮Ҫһͷڵϡ
ŲֺֺЦصһۣ⸱ģʲôٵ붼ŵԺȥˣĪʷ̨Ҫȥ磿
İЦصŷ巵˳ʷ̨ҲˣþҪģҪ룬ҲҪ͡
Ųڰڰֵ˵ˣǲȥˣҲҪˣûȤ
İһѹݴŷһȤġ
Ųؿһۣʲôأ
İһбһ࣬бϹϾ˫𣬹ղģ
ŲɵؽӹбչֻУӱ͵һ𣬾ϲؿİģ
İͷصݴŷ巿ϲô
ϲϲݺϱ⣡
İüŪ۵صǡ֮칦磬ŷ巿Ըô
һȥһȥľ硭
İĵصôŷλǶأ


ط֣¤Ͻʯ룬ǴƵެһҪ֮ء
ɽ֮Уһڱκ̫ĳǳءǽɽڶ¤ɽɽϣһȺɽ֮䣬ٶݰվһֱطϢš
ˡ˿֮·;ڴ˵ġެŵ䣬̫ںެĳɹɴ˽ġެ潻ʱϮű߾ӶƱͨʹ˷ա
ǣյֻǹٷͨ˽ֹһЩ̰ͼĹԱУ˽ģԽԽһǹٷĻоγˡ
ųϷ̶ɽµһϿȡ
Ŵΰ֣ĸӵɽУ˶˵һԣʩŴΰȻ·˼Ļʵۡ
ŴΰǸֵֻԶެǧ࣬˿ԵЩС⣬ԭެ䷱ٵóףѸٷ¸߲ƻԾŴΰڸݰ֯֯籽ެһٳΪ׸
ϧެͷսԭެĽ״Ӵֹŵ̫죬ȫҲͶУһƶϴ
ʵ֮ʣع䭿ڴ˽軥УΪˣŴΰɽٶȳΪݾ޸Ϊ˽УҪԽһ֧װάȨȵʢ
һŴΰһиϧȻĻн˹Ҫ±عףÿ컹ǻѲԼƵģԻеɽѲһȦ겻ꡡ
ҵĵ۹
ŴΰһƬվסŲַǷĻУ΢Ц
է죬ȸоɣաŴΰԻؿʵգԶȥͼɽȾͷһɺɫĳˮˣˣɽģһ֧ɫװĶ顣
ŴΰʧɫæŤͷɽȵһ࣬ΪͣĲӡǰɡһ죬ɽȵһ࣬һ⺷ʿѾɽڣӭչս졢˸ĵǹۻɭϵӡ
ⲻެˣҲǱ߾ǡ
Ŵΰֻתʹ˫ۡ
ĵ۹ˣ


ھŰپʮ 
ҹɫһ£ĵ¹Żͻʹһ԰֣԰򣬼ɽˮᾫ£ڵΣͨĴһᣬƹ
һϸľΪǼܣϸε״ɢ͵ĵƹ⣬ױ̨ǰɫ˯ۣ㷢ɢŲڶŰ˽ͭһߺߺŸһͿĨŶ
ǰŴССʮÿʢŲͬĶ̶ࡢ߲֭ʷۡۡ塢Ƭȵȡ
ŲڱΪϸıǰ͸죬ƣŮ˶ҪΪ֮ۡ
ߵߵߵ
죬ŲѾ˸ֵƬҲһ룬ЩõŤͷѾ˯ˣʲôʱ򡭡
šֻûڣŲںȻһ£æӽϵӣ첽߳ȥƹ絽ݣһš
֪ŷͬһ㣬зյϰߣŲڷЩȥðģǿŲŹǰһ
˶񣬲ŵ巣Ϣˣ
ŲڴϲΣ
һ˳ɽ˵ٺ죬ܷس߿жˣ
Ųڴϲȭһ𶯣üƬƬãݴ󹦣ڵ
ϢǴŽģŻǧӪ֮У˳˵ԲҲˣõϢʱŲڻ硣
ҹʱ֣ĵϴլΪǼ𴦴յôһƬͨԺȻվŲʮˣЩ˸߰ݲһСͬΨһͬǵķɫɫ
ɫ£ҹҹɫȻһɫķɫɫࡢĮȻ·Ѽ¼ûʲôܹǵ־
УǰˣûһϢǵĺ¹¶һڲϸ΢жԵرλ߳æ²豭վ
ɨһЩˣͬɫǰϿáԼ߾ˣѾͬǲԼĴɱ֣ε
¤õóֵȻֹǰЩˣǿʿȴֻЩˣЩ˶Ѽڴˣÿһ˶һһĸ֣ǵļĹʱԼ
ǽҪԸ˲ǲ似֮ж֮Щ˺ܾܿҪʧһĮȻԼˣԱ˵Ȼˡ
ɣ
˹֣ȡһֽĬĬصݸ¶ûпֱתһ뷢԰׵ˡ˿ʼַֽվеȻվݸߣеÿ˶쵽һֽ
ÿֽһݡסַرע˴Ƿ似ÿֽ˶ųһ¶ȥȻִ߳еףһˣһ֮һˡ
ʼգе˶û˵һ仰ֱϿտգһۣƺﲻ̫ܣ
̾˿ЦЦȷԼ֣ܲеġ
Ĭ滹ţһЦ㸾֮ʡ
Դڳط꣬˴˶ƹ˶⣬˭Ҳ𣬴˿̻ǵһΣǶ߳˰ȥıˣȻ˵ӻһ¡
ĵҹգصҳƶʱܶ˶ң沢⣬Ҵ񣬰ѴĶһʱЩ˿ʼóϷЩ˲⡢Ϻȡʹӡ
ת΢ЦҵʱܷŭһĪչ֪ô˵
ʶصô˵
˵ȡõĳɾͣѾݡɲϷˣѾȨɱ˫ۣǲ۷ԣϢֻ飬Ǿֻñˣ
ǿӲɵжһֲ߻ģҵһλ壬Сøȥһְ񣬷䵽˱ݣɥʧڼеȫӰ죬ĸΪ飬ϣСòʣĸĺݡ
ĸСõġСö˵λ常ȻѾûвǶĴòܳһ̬ȣȫһʾһЩǶ㡢׷˲Ρ
Ĺϣڿķѣ¼֮λңǲǻܻŶǸ⣡
ļҹɫС

忴˯˺ӣѺСĵطϣΪϣ˵СһǣޱᣬɫĸԵİ뻶ϲݰԵС㣬һĵСˡ
߻عͷԼڵƹ·ιİ𪽷ϣذһۣ½
ЦЦջ񣬵ɽҹһеᡣ
߷һ۵ûôĺݡ
νصǹϣڲ֡ɿ˲ϴһУΪʲôأ˵ĺݣߺߣģôվһߣ
ֱ׳صм޼漦޹湷˭˼ҵأ
ߵ£סһ첲°ʹϣĵصǡһĵأ̫Ƣҹ֮ͻ׾ʲô£ʱֻԳ֮ŭ
帧ۣܿ޳ܵػţס˶Ӹո˱ĵطصģ̫Ѫյˣһŭν£ǲġ
״ʱѡ񣡡

عС¡ݵСѾϣ΢΢˫ۣߵ̽СѾһͷһŶ
һɫС¡ɺСѾŵ˫м䣬ڱƵƵţλǳعĿλáعɲǰֻʲôԹ񱣬ǳ֮֮
عߵ̽ᷢĦĪΪˣһ˫»СѾͷҲһֹΰҹ׳ơɹ˫ִȣغһ¡
δʫ½ҲƹֽΪ֮ʫԻҪ£С´عȻǲԼеģֻѮݽȫ뷢ԺڣͿ֪ϼһ֮ŵġ
عһȫ²ҪһʱǶɹСѾٸĦԺкȻһعǲſ۾һ߳ûڣžͱ͵߿׷ıʿݵվǶ״
عסˣ̺òСѾҲסˣ
һսʹӴλعʼˣ


ھŰپʮ ϴ
ƣ«СͤɽˮӰ·һ˼ɾһƬ֮Уż®
ƹһȪˮǰһСţвͤһʮֹӡСŲԶһľĸ֡
ǰУֻʮּľһϱ߻ĸ׾Ĵ֣հӡ
ݼоᴩһƬ֣ǰȻʣᴦһԺԺˡ
˼Ժɽ꺭ֲ٣ˮ¤ҵϣо٣ʷˣˣڳΪ塢ҰΪҲúܡ
ɽʮָ꣬ףԺרĽѧвſ༯ҵǹĴ壬ڹʿߣÿ㶼ʡԣǰоľﲻܵɽһԡ
Ǻ֪λɽʱ¤̫ķۣ¤ϵ࣬нʿеĳߵλִżõĹ첿
һ磬ķıֽԺﱾˣĶڳл̣ŵĴ˼ҡ
ٴӱʮֺѧɽ꺭״ӣÿձѧԺϿΣۺ겻ꡣһ
ѧԺ֪ˣĲ®һǽǽһ¯һͯǶŻ֪ʦȲϰߣæӿ˽Ų
ƹһ˿İȻԺһɫӰһͬһֻǽӲݴвһٿԺɼżţСͯǽ裬һѩ߹ڣװضڹŻʯԡ
˿ԳҡҡͷӲ񡭡
ҴҸȥ򿪲񿪣꺭һҾϹϾصѧ
ɽһǽͯعͷȻżɾ
ͯһ仰û˵꣬ͻȻɫ䣬ںҲ˵ָָ꺭ΣͻȻһУ㵹
ͯһε¯ԣ¯вۿҪ󾪣ϽķıȥϿͯһͨĴ˻µػͷһҲһУδεȴҲŵֽűɫ԰ס
ɽɶʯϣ¸߹ڣѩѪ£ס٣ǰϣһƬʺ졭

ûֵкڵ
һƤרڷɹƭթǺڵȫжķҲǺڵ߼ĵλ֮ˡڳƵϺڵүֻˣȻһ
Ȼסڳȴȥ¤ĳŵϣӹ¤һ·еĺڵţµֵ߰ˡ
ڵͷĴﶼ֪үȴ֪ү֮ԽжүΪжΪһˣǸ˽塣
ȻڳƣȻҲúȾƣƽʱڹ̨ߣһѬ¾ƣܺȵһ̳һڹ̨˻˶ƹģǱضƹԡơȥˡ
չ磬Ȼڹ̨һ䣬һ̳ϾƣԵȤǰȻһСë¿ŵĳӣϷһֻƺȻһۣδ⣬ֻԼƵġ
ɢƵ̷ͨƣٲȻԳơƵģڱⵣһֻͣڴСնۡóƵģڳϷһֻƺ
ƹأƹĳپƣپﻹˮ̫ɥˣƹĳ
¿ˣһǰզӭȥĻҲһȻüͷһ壬¶һ˿Ц
ĵûپȻһٿ⼸ֵˣȻͨƷ磬ʼڽţһ٬һǷƤ硣ǣë¿нźһľګ⼸Ƥ룬Լһ·ˡ
ȻһͿһȺƤһнŵģŪЩپԼթȻЩЦܾȻõλڵͷȺ۵СҲȤúܡ
ҵȻѣÿһ˶Ȼĸһƶһտ书ҪԸƤȻ練ơǱϾиĹݣһҲ꣬Ͼͱȭ
˵Щǰ´еģѾַˣǸߣپƵĻȴһᴫȥˣǻҲգЦֻе䡣
ҳԣɲҽϵҲͷˣû˵ǵپƣҪ˵پͷˮˡ⼸λ͹ýСĲǵҵƣǲϴ˵ĻǾó֤򡭡
Ｘƶ߳ȥǼ˾СΧĶҲɫ˳ȥ
ӴپƲ˵ţǣǴһթôϵپƿɰǸӿˣС⣬ڰ
ǣϵǺڵ갡
ȻŭѾƱһ٣һƿ̨ԵСŶ˳ȥ
¼æӭƹģ
ȻһƿϷľƣÿһ̳Ʒһ£һ̳ƺļپͬǾϷļپơϷժ˾ƣӴ˲⸶ʮľǮûмپƣ١
Ȼһ˵һӭȥ׳ġŭģýл׵ǸƤҲЩɪ
Ȼߵԣھƺһģ١һЦ˵ʲô䶸ǸЩɪƤͷͻȻɫһ͵ؿǰһٿȻȻǰ˫ȭݺݵؿڡ
ֻ˫ȭ亮â㣬ȻǼд˰Ȼһľεϵһϱˣ֣֮һ˹Ȼѡܹ˼дһƤȻµĺȭҲˡ
ȻֻҪ˵󣬱ҲֺˣʱǸһֱľګнǣ¿ͻȻҲˣĴ߶Ȼ¶һ˿ɭЦݣԭʵľګɭĹЦԵü¡
һ֣е޾ȻֱشλþȻһξ룬޷ȻвȭϮȻ书Ҳȫü赲ټ޵ĳȣɲǼ䴥Ȼˡ
Ȼ磬һץסͶЦһָһֻžһϸϸ޸ͱͱˣ޲δӦϣһѣٿȻһϸ͵̣дһ¡
ȻľǡߡݺݵһڣʱѪ䡣һжֻɲ֮䣬ϵĹ»ŭʱȻѾѪĲ浹ȥ
ϵ̨ǱˮƣȻһ٣ڵֹˮеŶǱ޾Ĺ¡


ھŰپʮ չ١
ܵġ涨籡ޡࡢ˿ţβ顢ߡԼرóסЩƽʱҲǽֹó׵ģǹƷ
Υһ涨뻯ެ˽ཻ׵ģԵ۴ǧױģʡ⻹ƽʱó׵ʱެʱս£֮˽ཻƷижؿ֪
ͺԪ񡢳¶ԭΪ֮޵̰ܻۡߵмԺԲơƾԭУڳеİԮִлͼ»С漰ͨ˽ǱЩ˱֮Ψֲ˭Ҷ¡
ŲڳǴץ֮£ܶջϿͣҡһ˽Ųһ֣¶ͺԪǰ׼óŲڲץһѶʣ˽ץعԱͬʱ֣һץһȺ
ץķȫѺĽӪǧӪŲڴܡΪ˰ȫʵʩץͬʱŲھͰᵽ˽ӪþԸȻ߸ƣҲȷɲ벽ĺ󳾡
ŲץЩԱʿȨѫ֮У׵ľ֣ṩ壬ͨõǷϵˡ
һ͸ŸϵĹԱΪ˽̰ܻۡߵЩǼززЩйģҲЩǿʳϵץߣ֣׾ʲôĴɾҩˡ
֣־ŭַ̾лһǼ˻ģǵؼʱ̣ҲܿڵңⲻΣʱ
ԥشֱڣҿԽֱӲݵһЩҪִ֣ôӴ֯±عףЩ˶ǸһĴ
֮ǿ˿ڵҪֻҪЩ˵ͿЩѸɱھʹ˱ǣ֣ܿͷֻ֣һݸ棡
꺭Ȼ޷ⶫˡ¡˼@ÿһҪôһʿӣҪôǶһĺڵֻۣһһصĵطǶˣ
ں֣ܣÿһĶֻһ߱ʬ壬еѾս˹ײģеȥʱŸոձɱֻһƬ֮ǰǻһˣȨһˡ
֣ŭɶһֻ²ҹèӣһδΰݷãֻһ߾ʬ壬һΪһҪ̵˾ˣһֱƽ£ɻشڴСŲץˡ¶ץˡԪץˣ֪ʲô˵ɱˣ
֪ɱ˵ʵһ֪ʱӵеһ֧װںڵÿһﶼֻʣһĿôͬʱô֣Ҳܲй¶
ǣһľûй¶ȥӰִһץԥԾʿǴĶģ徿ʲôʱһʿ
ոճΪ֮깤ЩʿģǾֻˡڵĵߣ²ҶĿҪô׿ĹʱΪ˸ʿסˣ
һʿҪĲʱ䡢ǲƸȨƣܿҶĿ˿ǵҪôܵĲ߻ôõ׼ôĻôܵı
֣˿ûлɵ¤ңΪ¤ɽҾͺˮ߲ںϣڵȻ˱ѵľٶӦĻεشɽʿӡ¤ҲܶΡ֧֡
û뵽֧ΪܵĹ¤ң֧ǱΪܵ֪λ࣬Ѿ¤ҵŮ֪λŮӣʶ飬Ϊǣߴš
屦ǷһҲʱ֣й˺Ƿûһڱϴ˵ȻֹϵЩˡ
ЩǱΪԿɿˣڵĹ۲ҲڶһΪɿˣ첿Ժλɽʣޡ
һЩҺжԵģɡֵҪְˣһζϴ֮УɱŹˣϴ˸ɾ
壬ѾչˣӼĿ֣֪һͿأ쳣ҵ壬֪⾿Ϊʲô
ûѣҲûбѣ֣ŭʣ˹
߹ﲢû¶棬˺ҷ˳ͻ¶ġ
֣ŭص⻹Ǳѣ
Ȼ㣬ֻҪȨǳΪһöпޡʱӣ
嵭Һλ¬ӲͬǱûһӴҳû·˵ڶʱûиҵݣ
Цڣβ󲻵һս¬ӰˣӮôұ䵽ȥˣ¤̫Ķ֧֣Ϊҿһµ·Ѿˡ
ĿʱҾ;ٲһö˰ڲӣ
һƬž˰Σڽصһ磬䲻¬ҹ֮ӣҺôҲһֲַģٱԼˣȻصԼˡأͬôֻһµƷʱԱԣҸһļϣ
ϣ뱳޹أҪãøҪңֻѸĹϵɡ
֣߬˫ȭЦѾҪˣǿ˼ãҲҪǣҿԷֲǣҲʱǣ
΢ЦҲҪԴǷңǾҪˣʧȥЩˣʧȥǣôҲҪʮָܻԪʮһǧ˵ҲʲôǶ˵Ҫ
֣ӿһİûڡ
ȻõͷʱʵҲͷģƴҲҪͼһʱ֮ƥ֮£ҷ緶

ǰһų༸϶˶ǽ񱦣˲ᣬЩ˲ÿһֽƬÿһֵֶǧ𡣷顢мЩУҪģҪһ¼¼ϵÿһֶζһʲƸһֻһõ֡
ḧŰϵЩ֪ںǿ󣬿ֱҲ֪жôǿ⻹ֻһڰǧҵĵ̵ޱۺ񡣡
úʵɣЩֵΣ
ЩеýǮеȴǽǮԺġҪȷô˵ɣӵⰸϵĶת˲֮һ꣬ܳΪưһλŮ
תһЦȻΪʲôǰȥ
̾Ѿˣһ֮ҿ
õϥ׹ǰɾ˼ĿеԶǣ


ڶʮ ü


ھŰپʮ 
һ֧Ķ˳ǣһʽĸͷһʽף뱸ִǹʿԶ͸һѹȵĸо
ǽ춯ֵǴ˿ȴû뻮һĸоΪм䣬ѺóһĶＸ˵
նһĻѾľˣ⼸Ѿץ˵ĳ棬˵ʢĳȽϺ˵ʧȥʸС
֧ǣûڳ߶ãǺܿ棬ԶţǧӪפءǸȶץһ˷ľӣǷسʱ򣬳ӹٷ䡢ﵽĴϴѾӽβ
ǵĸϻأΪƺƴϴжһľš
жĻߺܶ࣬յʤֻˣһ죬һ壬һ
첢֪ļƻЮף§ݴӣ˽󣬳ɹն˸ϵһö˰ڲӣǸˡ
Ϊӵأ
¤ݡ
ݳϣֺׯͬۡľ޴棬̫ŭ
ϣһԵɣϣ
̫صһٹȣתʵϿǵˣɧʱǿ
ĳڤЦŻشûУǴûעǰӡʵϣǿƵЩ˸źüأǻԭ֮ƣȺǣڣͨǣеͽײĳʿͨЩеͽײʿǣһĹԱ̫һֺ尡
ƣ
صضڵϣ̫ʮص廹ûأϷ򲻻ưոݡΪɨ˹йٳϷֻˣĿСϷ
̫Խ˵ԽǣϷǲŹģ˶Ϸһ࣬Ϸ֧֣н죿ɵãڿߣԸϷϷŮϷһֱôģôĶʼղ!!
ڤһһֱãзǡ
ƨ
̫޺޵صһۣ˶ȥô翴㲻˵øʱ㻹ͬ
ڤڨڨصǲСöôСƢ̫Ҳ֪
ַ̫ŭѾͷϷôЩı֮£һ㲻֪ȻϷ򣬾Ȼ˶ԸϷŮŮ򰡣
ڤЦ̫˵ЩûˡСɽ廹ױţ˼˵Ŀԣޱ֮⣬ֻոȨɸɱ˴˺̫̫˼ǣ
̫ӵ۵صǹϷ򲻼Ϸô붼룡ΪϷŮڲϷˣĸڹ¤¤Ϸĵ̣ϷϾͻɫϷϷ򸺾
̫ĺ׳ﻹû˵꣬Ҵ߽һò񳡢縳׵ʿڤһæϹϾǷʩ񣺡ף
ʿûҴߵ̫ߣɫصصף¤ʹݶԺ󷢲ĵһ
չԪԪ˵Ҳһλˣʮ˽ʿΪͨȪξνѧڣǰ;ƽλʿȴˬʹϲ򱧲ƽ
Ȼ;˴֮Ĺٷ֮ʵϲܶŹύ಻ĵĽǿͨȪξʱ˽Ǯ˿ڣΥټ͹顣
ȴȻ;һ·С괺ϣλƷΪͨȪξʹެ˶УרŸͷ򽻵ϤֱίΪݶ¤ʹ
̫֪ϵǳнգδûĵ㲦Ͱ康ȻҾѣȴͻȻó˾κһͨ棬֮Īϵ
̫Ͻ˹Ĳ棬ϻ濴
һݲ濴̫꣬ϴľ
λݶ¤ʹ䲼ĸо¼ٴ룺ǱݡˮֶǺ£¤¤ȻҲ档
ǽĻںǿ沢֮ʢУѹեա̼֣˹Ҫƺǿǿ˽˻װƺǿ沢ءֹ̼֣ͨطǿ񡭡
һ׮׮һڹû֮пǰɱˡЩҪôʲô̶ȣǶֻڹһ֮䣬һ׮׮һԵľ˭ʹ¤бҸĺǿô
ɹԪʩΪ¤ش˽˭νı̼֣ͨ㲻Ǹһڹٷı֣֣̫ô
ڤչֽ̫ǲ濴˸ף游븸ڤ촽ɿһСɽ⻹ڿأ̫ǲǼǣ
̫ĿΣصϷкãϷòҿǼֶζԸңӦҲֶʩѹٵȵȣǼֹڴˡ
̫Цҡҡͷ

һλɷĻʦĲʱʣһ·ͿĨǡֶͿĨũ䡢ͿĨɽˮԴŰҲɫ
ԷһƬԣʱѩ绨ѩ˶һһ죬һ֦ĵ
̫ƽȹ䡢ġĸϵгٻ򣬶˥ϳ̶ҲĻĸǣĸҲǣʮʱʮˣֱʮ˥ϵĳ̶Ȳſʼӿ졣
̫ƽȻҲ̳ĸ׵һص㣬ټΪףˣֽεĳ츾ζֻķɫ̬Ļ˵ֻжʮҲŵġ
ԱߵϹϹϲɫһϮ°ӣֻǱǰõ塢ĵڴ·ʴ࣬͸Ʈȵζ
һţнŲڵǰ󣬶ԳٳϴɨͨҪ̫ƽиԵԺ˽⵽ڳһС
ԣжЩֻһԹδϸһ顣Ųڳһһټֱ֮׫ġӢ壬ܽһֿܣ
ҲǻʵΪ֮ҲǶʩΪֵ֮ڼӽȡȨٶȣ֮飬Ųڳ飬ȻΪһĿģԻʵ۶ǵĳ谮ǺܴܿﵽһĿġ
ֵܵͻȻϵǶϵ˺мڴˣΪӦδѣʩ谭
һǡҲϺ̫ƽжϣϴͬ鹥ڦţҵĹϵѾΪ̫ͣƽǯƶţ뷨»ķȴһӱЩ֪ˡ


ھŰپʮ ɱ
̫ƽüűȡȨɴ˾ٲǰȨôɲ˶ŵ»
дģҪɶ񲿣ܹӼ֮࣬Ľ̵ķ˵Ѿоɣ̫ƽԴɸе⡣
д̫ƽģյһţǷ̹Ŀԡ˾Ǹɽʿ塣˵Ԫڹ¤ľٶֻ¤һҷĻٴסɽʿߴ硣
̻Ȩ֮ǧҼ䣬ǿĽ̵̲ȨǾĽ̷Խλʧֵ֮ġ˿ƾƣʧȥĽϵԽλֻʮ깤򣬻ܾܲ˵ˣû˸ðա
̫ƽ֪ɱΪɽʿ壬ܰѡáĴںݸһôĶȱ㹻˵ˡ˵̫ƽֻܽ
Ϲ룬õ֮Ŀ̳ʦͨһٶ̳ĵͬʱһɵ£ĿĻҪԿƳõȨ
̫ƽЦ˾֮ģ·˽֪ӣ
Ϲ˿ȻһŲһԣ̫̩򸾣鵯أŲֻǱͳݱܷͷŮʻί֮ղΣһ׮ټ͸
̫ƽĬãȻΤŮ̩Ͱ֣Ů֮У̩Ǻ˳񣬲ȴƫƫ˺ĪǺ˲ô
̫ƽֶŮûȻĮѪϵȴڣ뵽ɻȴпȺȻˡɻݵĸԼĸף֪ĸѪ̫ƽҲݡ
ᵽɻݣϹʶظһ½¡ĸ
һСĸţɻܵʹͬΪиͬܡѾ˶ã֪ŮɻʲôҲ֪İܷĺӹһ٣;ġ
̫ƽͻȻɻ֮ûͬĻѾҲѶλĸײӰ죬ܹŮ־ֻжţίسƲ⡣
˲Ϊãв˲šô£ʵǨڼ벻ִĽ̵ĻᣬµѵҲͳͳ벻ʵҪչӼ࣬¼ҪֹҲδܹɹ
̫ƽüôǾͷΪ֮һԽΪŪɳ׾ĸ˳ˮۣ֮׫ӢĹͣ˹Ӽ࡭귽ڣ㹻ʱͨʿ֮ñŵġ
ȻǹʿĸڣǼЧȴ滺ޱȣҪһֱĽ̴ȨŻֵĵ飡
̫ƽȻ򣬶ֵڣȻ㹻ʱȥӪĽĸŮȴܻôôŮ죬ǻִʲôḶ̌
ϸصԣŪɳ׾Ҳɶôصĺο⼸ӦÿȷĽ̴Ȩڶ֮֡˵ɶŲӰ죬Ųڳ˵ɻ᲻ǰҲδһأ
̫ƽȻһ¡ȻŲڵǻ۽֮֮ԶԶ磬ɻʵŵƫƫȶʩһӰ죬µս͸ѳǵƿˡ
̫ƽеţͷãȻˣ취ųȥΪƣ
ŮһЦкнŲ̫ƽĳԷܹܵ³ǰ̫ƽҾ£ֹϢֹĸƽ
̫ƽˣһ˿ײӹסֵƷΪŮ죬ȻҲһ˫۵̫ƽųֶŮʱΪϲģһʶưֵıԣٽ٬ֶŮˡ
һΰֹ޲߸£Ѿ˶ӣʼ޹⣬Ůʵ˼ҩģ˼ϣӣܵǰһա
һͰֹڰֲһ¾͵͵úˡʼûдûʲôʹͣλʹ֪ͨϲѶ쳣ĵ͵̫ƽ룬Ըһݺȥٹ̽
¹£̫ƽ·£ת׶ԷոƽһϳҾδͬˣҪȥһչô
æû£Ǵ﷦ʱ˼ֻһЩƣˣҪȥС˯Ƭ̡
̫ƽ֮վЦӯӯصѽˣҲˣСķףЩء
һţĸϸһڣôҲ縡͹ĺģ˵˵Űһرܿȥ

¡غĵϣŲϣϵһһͣעûзƯϣѵƯ޶ã֪ѾϹ˷ܵҫķṦΰ
վǧӪɽ½ë壬½ë屾оɣŲ̽ʱ͵ġ
΢Цȷʵдǻ۴ˣ̲ʷ̨ڳ£Ҳ鵽һЩ֤֤ϧûǸҲ֪֣ڴЩ̰ϷŪڹ֮ϣĳЩ
ɳĪɨȺⲣһӿ콣ն飬ɾؽ˳֮֡ⷬ٣Ǩؿһ˳ˡ
Ųڴã˼࣬Ҳǻºʮˣȴֻ佱Ųò绨ⲻ֪ʢ˭ϣԼµģȻòںҲòŲɫ̾ϲ˼ԴΪ⡣
ⷬɦŲڵŲĻŭţеһᣬָ˦ˮСѾѹϵʳҲûˣ֡
Ųһ˦㹳ֵضɱ׫ġӢˣֵ˼ǼٶȣŵʥǨ֮ʥ˷ⲿΪʥǨ񣡡
̾ɸ߼ʥǨϴɲǽô
ŲڵһЦ˲ӣѹɵġӢɣСڳ´󹦣ʥΪϲﴫϢ˽񲿼ƹӼִ࣬Ľء
΢΢һȻִḶ̌Ǻ˳飿
Ų΢Ц
һŲȻһΪӻ֮鵯ңǼʥδ˥ּ󲹾ȣⷬάֻǲȥ鷳ɡǺǣһʹСˡ
ǡǣ
Ųǿһۣסһ˿ɫŲڶ񼣬æȥЦ⣬õصĳһӶΪ֪лȴ϶ĳֱô

һΪѣǼŲĿƣʵΣųɵĳֻǾãд˳飬޺ٺò¡Ǳġ
Ųֽ̻̻Ǭôܱģ
ص̻һ֮ʥ˴Ѹߣֻ֡ԶˮȽ𣡡


ھŰپʮ ɽ
ŲĬȻã˼ԽԽ˵е˼ֺģ˵ܳ裬˼һĵˣŮʱŹ̵λҪ˼췴ᶯôҪ˰ͽԼ
Բ˼һл֮ƣɱԼɣԼʧȥĽġŲԽԽǲһףߡæȥ
Ųڵһﾪˣĳͻȥɣ˼Ķ񵱣
΢Цˬ죬ֻǴºαؼһʱأ
Ųɵɵ˼ǣ
ֻǷųⲻǻûʵ۽ôɿԵȵʽΪλ빦ʱٳܡһȫɣ˶֪λɾջȨλ
ŲڴϲæһҾóϷصıԶǣлָ̣
Ųڷ£ʰͼֻԣǵͶʱʱ˦£ĻϹջķᡣŲֻβǡ
½ëһ죬һŲҪ뿪ϽӭƼŲ㣬ֽӹάǺñ죬Ȼ㣡
Ųֵص˵ͷҲ˵Լƴ㶼û˦˦ӣﳤȥ½ë֣ױԶԶһȭְˣ
֣ŷ巣ǧ򲻿ɳ˲أ
½ëӦˣŲȥ°ͣŲԶȥıӰþãȻ̾һ¨⼸βڻ̾æʵ£
°ͣصûʲô£ֻǾð˵ӵѾĻ̤һѪڵĻʵ۱ʱǲҲڵһ
̲סꡱһЦ
ؿɫЩơ
øϽ͵ǲͬġŮ۵Ϊ̫󣬻ʵӣȻʵˣһ̫֮ʷᡣȴΣһöʱӡ
΢΢۾ߵôҪԲԣ
촽ԹԵ̹׵ūҾðŮʵȷʵͬءŮʵδʵʱʵۣ˻ʵΨʧȥλһֱơһֱڷһľͶɱˣɰȴȴЩ֡
֣
õͷѽ֡ɺòײŰҵĿƣȴȨôĲƸô֣۶գȫί֮ڲ£ūҡЩ벻ͨ
ЦЦʲô벻ͨģҪ֪Һ岻ͬһִģõڲ⡣أȻһҵˣޣƲȫ֡
ЩȻҵ켺Ȼˣʣһܵҵ£գҲδؾͲģûû˵ɱȥЩɱ¾ǱҪģһζɱ¾ȴֻ¡
λŮʵɱ˻ôΣĻ־߷ԽԽࡣԣҪ֪ңǿյȨȸҸ࣬ǳͷŻء
ɱһһˣѡҺĻ֣̿ҿɳ֮ǣÿȡһ˹Ǳ߾͵һˣһһͻúˡڴ˹УҲϸ۲죬˭ס
ݵصǣ㣡
ž
һ죬õϰһƣָе治
һ죬Ͻ¿ңҺûˡ
ż󣬰ңҺû
ص˼˵ʲôˣ
һָһղһЦЦһ֮ԻʵԱȣ̫㻹ٰΡڶŴҪܱ˻粻֪չնٴˣһµСŮģ˵òô򣿡
áꡱһЦָϽסͷѱصǣ˼֪
Ϲ¨ֳһУ¨бˮˮȻһ˵ҵˣ񻹲ǵǹ⡢ɽʱ򣬵ȷ»ҪֽУ
Σоһ飬κ˼㱣Ȼһ˵ҪĿоâһʱɱԾԾԵصʲôҪԸ
㿴¡췻ӣˣ˾ӡŻʵǨϢûдؼûǣǵر߸ϽأһլӣҪǱߵլӴ屶
õɱʱһй
Խ˵Խ˷ܣܹӣǻ档ǸСԣ˴ӣ׬ǮȤˣҵøϽڳ棡һγȨùų۵̵һܶ࣬ǮҲǵøϽ֣
²ָԶǸطǶɣطһҪһЩǴˣȢӣһҲס£
촽ӦǣūϾ˰ţ
ŤͷһۣЦصȥѡҪЩ˼߻һͥԺء
øոջָɫһ죬ϲ֮ɫġ˲һֲƷ޴йֻһߣҲ
ͷȥЦˣŶ˵ĻһԲ׼ġ
һ˵̣
ҡҡͷǰǾ䣬㲻Ҫٰ粻µСĻ
ɻգգۣһѹڹ뷿Уҿɲ
ڵһ£õͺ쵽ˣϷɹ̲סЦլԺߣŴЦæӭ˳һӶʱʧɫͷô𣿿Сɹġ

ɫϲ黨ǲݣĺծҲ壬ƹծˡ
嵱һƱ㾪Ϊˣϧֻ˹ɫգɫǰͺƢ
ԹƢԣҲľӼٸġ
ڹǰǿһӣٵŽȣŮҪǿӲԼĺլֵεȼȮĵز
ȴ޷ϵն˿鷽λּѶϣԶԶ˿̵ı
Ķ棬صԭһѣû˰ɣǱҲָܶʹˣ¶øҲЭ飬Ӵ˿Ժƽദ㻹ʲôŲҳף
峤̾ūδ𡭡
ﬡһƳʣϣԲݺݵصٸҺһ䣬Ҿ͸ͷ
𺣼ӣˣɫۡͷڰ׸񷽽Ĵʳ˰Ӧ֣߻һ𷢱۵Сӡ
ٱ뺷Ҳõ˱ƻ飬һˢһ˱ͦص˳ȥġ
ҡͷ˵ŮūŮȴ˲ϵһһĳҪϲԶһЩɧŮūȡεȿӦմЩŮ԰
ڨȻºҲᵱ˵˵ɽʿ֪ҪִḶ̌кηӦ


ھŰپʮ լ
̲ԣ֦¡һߵͲƽĻĵϣճˡдµĽˡҲдַıʿɹţһ·Σǳ⡣
ӵµĺۼԭзģӦмᣬȦԺӣԺӺܴһԺᱻΪ˵ʹáΪ¡췻ھٿȪۣ󾹱һԲʮĺƶ֮˱仯Ѿø߰ƽ
µһƬٰԭסʮ˼ҵԿԭͬ˼ҵǽ
һ١塢ӲʵϺӭܵɣλǸլӵĻʦ
ϺǫһЦϺԲҽϻƾͳɡ
ЦλʦɲѰʦ뽨Ѽ̳ʦȫ²
Ϻ΢΢һЦҫʧֵزһ䣺ϺʦֻǸƽ˴еأɲ˵Ǵ
ʱϸϸڹ߹飬Ըζ˽⣬һ˵һ룬Ρ
и԰ַгɽ岼̨ͤ¥β䣬ĻعȻʵʮ겻طʧޣ԰Ҳȱݣɸһۼĸо
˵λʦƽصĽˣȻϲĽ켼ޱȷģϵͷãĳⴱլӣͰлʦˡ
ԲЦɾģϺһȫԸһɾ⣡

ͬ¡رߣںˮ԰֣һ׷ԲԵںվס
֣̫˵ڻϤʵ۽Ǩ½Ӵ˳룬ǲζǲҳǰֻ˫Ȼʨ뱪ȻһͶڽӽЩ
񳤰ô£˻ֻǵʱδʶ֮أ֣̫ĳڴִ֣ǸϹˣϧϵʱ򣬳Ȼ䶨
֣̫վӣĿʶϿȥ֣ȴڿŶ԰һ֣̫ջĿ⣬֣ŵ̫µĵأҪһլӡ
֣̫ЦЦ̾Ϣһ
֣ԶֻӰӰ´µؿЩӰڻ֪Ƿȴ·ѾƵģҧгݵص嵹ҲˣϾԭֻ±߸ִһЩùµСС֧ܱӪ־棬Ҳı£ҲУʲôʶʲôǣұǣһΣһҪǵ
֣̫ЦˣЦôȰֻ꣬΢΢żֿɬ

̫
ûκοȡ֮Ϊľѡô
֣һ֣̫̾ϢһЩһλˣһֱҿҶˣҲôҲδػǾˣ
һڷذףҲ֪γʱҪɱ˵ġأصһ룬źδûΪ̫ͻݺݵشһ룡
֣̫˼̾ûһ˳Ϸһ廹ǳϷ⡭ı£
֣߷߲ƽصΣҪԸһֻô򵥣
֣̫üͷдϣ˵ǻʵǨ֮󣬽йִֵƾḶ̌˵ˣ
֣˵ˣɡδ̫ˡȻңȻ֮ǷڣкεִĽţ
֣̫ζصִҪԸִĽ̾һΪʵ⣬ǶǵһвҲǡһ
֣мصɽبҰ޿ײ룬Ըǣ
֣̫һ֣̾ϢһкȻһ뷨Ϊʲôҵӻôˣֻһ֣ҵӵܣǸöã

Բƽ͢˵ڽҵҲǴʦˣκڹԱǰ޵λͷߣһʦӡ
ڽ棬ʦϾֻ֣һĹ˼ڵнճһºլģһˮڻʦĹ滮±һˮȪһСһܶͤеɽЧ
ƵƵͷŤͷԹЦ㿴λʦΣ
صʦһλ˲ĽʦūѾȲⴱլˡ
Цһۣ뿴լӣ뿴Ժӣ
÷һ죬εذһۣûдǻЦЦֶԻԲʦ˵ļλҵѳʦˣԱ߻мլӣͽĵӣͬʱɣ
һӣլԺٺһ棬涼ˡԲ־ϲʹãʹãɾģϺϾͽ˰
ȻɾΧĵҲˣ
ȻĻļסأ
һůȦЩ졣ԲϳɾһʼŮֻλ󲻿ԵĴһŮ⻰֪ǳһ¶ԹҲ
ѻԲеһߣ켸ܵңһ˼ҶнܵҵϰߣԲϽϸҪμϡ
ǰһ£ԼĶԲϱдֲľԲ˴׾ӣվҲ棬֮ΪΪɽ׵ɾðһҲģҪƽأ̫˹
ҡͷ˴ɴľƵҰһֲЩ滨ݡϡ֣λҪֲ
Բɾ˴ľȥ׾֮ɾլЩ̫ġ
ݸһЦǴľϡֿǸӵŮƬص˵ͷضԻԲҪľζ

̨Խʯ֮£һ׽ʰϣ߸ߵż̻Ի͵Ĵٴһϱֵйȥƹʮתڵһ·̫ࡢҷڵأҴ
ڵŻ̺ϣϹһվǷķ壬һ
ڵ洹ɴϣ͸˫ɴ񴰣Ƿͼӳڵ̺ϣڵͨ͸Ĺ⣬ȴղ֮ˮɫ
ŭѵص޶벻㾹ɳֳ£̫ʧˣ
Խ˵Խ͵ץϲֽļ׵ݺϹȥ


һǧ 纣֮
ۼ׵ӭʢŭ֮У㣬ƱظӼŭŮʣϹһҲҶֱֻͦͦعţۼ׵ʶذһա
ӲֽģɷĵüĻһʹ׵ĶͷüĴ׵أѪҲ֮¡
˭ģ
ɭ֮˫ֻۣѪ£һֱӵߣ˫һԲ
Ǿ˵ģ˵һϣ˵ֻܴһͺҲ⡣һΪ˺ΪĺӣҲ
ؿ壬߻æͷȥҲ֪
΢΢°ͣʵеĺѾˣ
ʥ˷Ը̫ҽԺѸϹٴƺŹˣ˵ǡ߸ˡ
߸£ۻ軨ߣ̥£޾Ҳû
ЦΣüͷʼ˼ԹɫϽѵšʥ˴תһºǶʱ䡣
š
ĿⶸȻһʵʱ޹һΣЩ
ڻʵǰҪһˣſڴƻƣȻҪ׼ģȻ׼֣ӵؿϹһۣǹһŵصݵǰ
ݺݵطһȥʱȻ˼ͬݡŲڡꯡ˵ޜޛ㡢Һ޵ӡ
޹ⲻЩӣЩһ磬ЩдǵӣʷݺͺԺЩʿʵһֱҲûʲôɣɱ֮һ
Σ˰֣Է°ɣ
ŵ
Ӧһ£ٳʱʶһƳ쿴ȥȻɱӯȻĿע
ȻһٿͼԣһŮӡһ壬һǸӨĿΪƣһɱԼŮԼͬذһƲǱĲм
֪ŮҲĸƵǺýã岻ɰԿЦ㣬ˣԺ治ҵ˿ɾͶˡ
Ƿڵлһƻ£ͼϹɹڵϣͦΣѪѩ׵ļӳЩĿģкȻһ
ǹ¶ģʮ̷ߣߵʱ¼κ˶ãûһ⡣ѹѹĻ𣬻ʵޣ⺢ӵĸ˭
ͷʥˣ֪
ոѹȥĻڵһð˳һȻŭȵˣ˽һ㻹ޣ㲻֪㡭
ָϹһ޵ݵģȻֹ˰Σ̽ص㡭㲻ȷϺ˭ģ
Զԣߵ׵ʥʥʥ˲Ҫˣ֪
˫һһϣˣѹݣԭű˽֮侹Ҳ˹
֪ģȻغ׼ոճʱ֮Ӿѡò빬ԼžˣҲΪУͬ޵
һȣʹϹĻ㲻ٳڣͬʱЩĪɡְҪɻȱұۣڼΪ࣬ĳ˰ѱ֤˳ΪШԼߵһŶӡ
ŶӵõǶҲֻһһӭ⣬ƾϣû˭ϲԼһһָơ
ֻĳ죬ЩʿǽһϦ֮Ե¶ˮޣⷴûʲôˡ
ǣ˽һΪࣿ
Խϲ¼ԽأΪݵ̬֮뵽ֿܣȴ˾˵һС
ôأŮ͵ĸһŭЩһһʣ´ʼ潫Ȼ޴棬䲻ѹǴ಻Ź֡
䷻Щ฾ǵ뵱귽ʮֻòЩϲι䣬Ͳ֪˱˵ģ಻ҥԡַһй¶治֪Ҫ˴öôªˡ
ôΣҪǣҪŪǲǱ˹ԼߵһĿβڲŪأǹؼϾִ꣬ѸռϷ磬һΣ㲻Ϊˡ
ãͻ⡭Ҳ޵Ĵʮ͸޵ߡ޶ΪĸԼŮһȴˣѾһŮˣҪˡ
Ȼ̾Ϣŵ¶޲ˣҪ취ƺġӦ￪ֻ޴棬͢ҲȻ޴棡
ϹĨȥѪϲؿ죬֪Լ׼ԲʵصĲ¼ɣʵ۵ɱȴû뵽ô׾ܵõ½⡣
Ϲϲߵ׵лʥ˴ȱƾʥ˰ţ
쵭һЦ߸£ȷٰѺӴ̫ҽԺҽʥ֣Ӧò˼壬ѺӴΪɾʮµģɻصߣ˻֪¡
Ϲɫһ䣬æҡͷʥ˿ҪѺ
ɫһ䣬ӵĸ˭޷ȷҪʲô
Ϲʥˣĸ˭ǳⰡ
첻õͿƽƽºӣס˶ĿУ㲻Ҫôߡ
ϹԸＺ±ʥ˱ΪūֻʥóѺ
̫ҽ
ʥˣ㣡
Ϲϥмǰ˻ʥˣʥָ̡ʥ˺ǻʥǾҲĸףɽʥ˵ĻҲǳĹѪǳͷⰡʥҪӣһӣ
ϻû˶ô˵ӡûйһֺĿ⿴ߣһ֮¡֮ϣԸ޴һУֻΪס̥
Ϲ̧ͷᶨصһ⣬ҲһŮˣһĸףʥ˳ȫ
ϹߵڵأٲۣؿϹž޲ǧ겻ĺ̶˰Σŵ뱣ס̥ٻȨλеһжҪᣬΪ˻ҵ棬ɣ޿Ѻ㽫Ӵ˱ĽҲԸ⣿
ϹûлأֻҪסĺӣﻹ˼࣬ߵ׵ʥ˴ȱԸܣ
ϹĿ⽥δ鵱һ£ԶΪ˶Ůһеˣ޷⣺ǻֻһû⣬һ˰
ð׷ϹĿһеȨŮǣ˭ðôķʵߵ˷˽飿ҲǣģԼȨԼ᣿
ⷬƿݵĻѰɱ˳ˮ۵ؽĽ飬ǾһҪɱˡΪºԸһУ췴Լ޺ˡ
֪ģȻԼĳŮʱǸһɰӤһգۣʮȥˣΪԼǸԶҲٳŮǸŮȴسԺøɸɾ
Ĭã찲͸ЩնڴȻ𣺡ּʽ£޽꽫ǨڳŴϹͬةŲڳﱸǨһӦˣ
ϹȻ̧ͷ
Ө壡
һֱվᣱߵڣ
˻ȥŲڰһذȫ˼ڰ
Ϲ׹ϲߵͷлʥ˶£
ץͷ뿪ߵϹʱͷڵصض˶٣һԲﳤȥ


һǧһ ̲
ͣôɫĴϡ
ˮϵһһ
Уؼ·һããĻ
СͣˮϣͷŴɡɡһֻС¯̿¯ϵ߸ֵһβ㣬ɫţŨŨ֮ȥ
ùڰǰһõĴմ룬ƫӭϸСۺҰ׾Χֻ˫֣ɫɲ͵
ɫһеϸϸĴɫܾݴȥŨϾͱһɸʳֱƢڶ棬һֻ棬ӣ㰡ٷŷţе̡
һţڵ˴ǱߴģһѪȵĴϴյǱߴϢζѾõµĳڵҪɾء
úġìܡѼǨƣΪ˷ڳ£ʱû뵽ʵۻһڵƿܵӰ죬ɽ߻ʵԶ
»ָҰǱߵϢʱݸһѶţζѾϿĵλѾĴҲζڲĶѾƽϢ
źܳ㱨˷飬ҪݵȻڲϵǿһҳʱһעϢ˵ʵʽ½Ǩ
̧ͷԹõĵ̿ѽô
òôȻˣһŵǣѾ˶ʮ߼ҵ̣ͷׯ׵ꡢ鱦ӾУмҼ̵ģ˵ۼչء
üɫصǾ£ɱˣԼҾӪͷתһҲܴ׬һʣٺ٣ʵǨϢϾҪˣǵøϽ֡
һռ˱˵ĵ̲סڿЦƯ˼һͷһؿɼǮۿء
һ۵һǮۿǮʵ޴ãɷѿģ˵׻Ϊǣ
ūҲҪǮֻҪŰɣҲãƶҲգūҶġ
ͷ˵İ˵ĲҪǮۼҵĲҵԺûŮķݶ
ȻūжŮʵһ룬ߺ͵͵һۣͷԿصūūлɡ
֪ʵصлʲô
ҧűĺ촽ᴷһǣƵġ
һЦͷȥţصСͰūҪͦԲһָ֮࣬ҪٸأڲϽǮôɣۡ
ñ٩࣬ƫҧź촽Ů˼ҵĸҪܸҶӣСͰūͲôˡСͰū棬ҲϣԼλЩǣ
ţҪϢϲüңҪΪʹﱸǨˣһԶӽ£ǲǿԳϦദô
ֻᵽ£û̫ϸĽ֮˽õ˲֪ȻڴϹע֪˽飬ϴ֮ǰڱ鲼ҶĿ£ɽʿ֪˹¤ҵŮҲ˴ˡ
ִҲһֱзչĿһʱûȫУϹʲô˱˽⹬зһУֺαɷѿڹзչĿء
Ϲĵֻϲ֪ѾУΪ˱ͺԳеôѹ
һʱ΢΢üϹ֮󣬻ʵۻ׼ѵԣܲڳȥˣ첢ûзڳԤоӪĴ㡣
ֻʣ˼һֶɿˣ˼ĶҲͳΨһѡѵֻһţгҪϹһ¡
¿üͷչͬʱĻӡȻƽ뷨ֻֻȡʤɲô˵ôЩĿöϣ׶ϸţһοϷ뿪ԼһõĿˣѾΪȨ׼ˡ
Ȼؿţñһ͹һŨ¶ǣһƬȣĺһɨաüθãлϲӹ룬ЦӯӯʵɿҪٺһ룿
ҡҡͷ˶ЦȻԼĽë˫һ꽿Σ̲סа⣬Ļϲʱͷĸߣһǣ
˫գȴΥķԸԹŲǰһñصĻУһļ米һֱ̽ǹڵš
ָᲦ̽½ǼȽͦ⻬˿еһָ嶥̺ӣҴһöʱ˸£Ͻ˫ֻۣ˳ɵСè
ΪʮǱؾ֮дɱһݶŮӢۣһ˫ְŪý޹ǣ˫ֵÿһƣһʴǵĽŪ÷·СƵģ˽͵ͷ
һ𣬽ħͨ·ǰʰɵǸֻһӲޱȵӶܣһֻŵûʧɫҪϧȴڻá
ò˴ֻúĴ֣ɣڴϡ
ΪݣԴΪ齣ΪĻֻңɲô
ñһԵصȥ̵ģҲҪʩΪˣȴһɤغɣɣɣɣ𣿡
ջ֣ͣǸƶؽлţˣϵѣɳȡķɣľĺ
ҧŴȻꡱһЦϱסģȴһĨƤЦ⡣
㬵طſȥѾĸ£ѾõòˡȻģе飬±˿ʲôߣǼֽɡ׷ȥ
߳գֽɡϴ򿪣ͷĿȥͼһҶСʻһ¡ͷҵĴŴ˹һɡվڴͷ氢ꡣ
ɹȻ
ʱüЦһתۿֵ֮Ĺãֲ۷ֱϺδʣһֳɡһЩȻޱߵķ˿ķ鿴ðʫ˴󷢡
Ŀڣҵѣ뿪Ϊһ޷Ȭ֪ҰħΪһ磬޷԰ΣһɫĲˣҿȥȥȥΪҲˮ
飡
ƻûãľԾȥģԼ£һӲʹ죬ϷԼŮˣһ絽ʱ±Щ۱һѹһ̧Ӵһ͵˺
ƴػ˫ۣеҲˮ
ӣЦеصôʫ˰
˼ˮǱغŽеĲˮ
ȻҺСġ
Ҳˮ
ҵػ˫ۣȥȥȥΪˮ


һǧ ÷Ӣ
Уһ񴬺һ񴬣һǰһ󣬷·ڵС㵴ˮ棬ߵȥ
񴬵Ĵ£¶һ⣬š·ˮſڴϱߣһϢԭˣǿЦ
޷ʡ֮⣬ߵףõЩͷ
ΪɡСЦеɷǿɰ
ΪͷںÿһŮ˶ᱻӵģ檿˻ˣֵ䲻˴ȴҲõӦеء
´󽫣Ҫĺ飬񰢲ֻĽû˵ʲôܵĳͷͷ۵úء
˵Ⱥţһɨ㲻ʮˣ㶼ǣ֣ñվñֱаļʿӭĸ֣ȼҲ
üͷôô棿
Ӵ˫ۣɫЩ࣬ôȣȴ䡣ˮһˣɰˡɪŵôһӣɽˡ
΢΢ЦЦĴͷľƵͷʱһ㣬СһβһڣԲ˰ϣͣ÷ǳȡ
һİ˹Ŵȴһ㣬˰߲֪ڵֱײȥԼ˸ġ
ڵΣѾԲССܣʱЩ̫͵ĶҲȫû⣬ѾԳУ廹Ǹ
ƥŵһͳʮֿ󣬰æҵϳݴսصԵȣһ·һһʪ·˳漴ӳͦǵֱֻ߳ģˡ
˳һǳ͸оӲֵôɣڱһߵȻڼġ
ꤣʮʿĻʻ¡췻ȡһ˿մˮã԰лҪβҺĵȥӡ
˵ǵ̫ˣӲùҲǹ˽ɡ
ֵضԹõƽسԵʳô
ҲãȻ⣬Цȴûٽ͡
ⷻֺϹģһ¥ͽ¥÷ͬƽֺϹģһ¥ȴгӣóͬ
˳ǰͣ£óɡӯӯ˳ȥĿһɨֻʮʿǵվλɢңʵѾκοܴڵ͵ϮǶѷס
̲ģϸ۲һ£ɣԳˡ⳵ǰҲ֮˿֯ɣֹܷʸܷʵΪأȴʲô
ͷٲ˳ȥǰһ⡰ӡȻ̾
ǽߡܶⷻƺ˼֬ǿȴΪ֪ƽⷻһ㣬̻ۼ֮أҪΪǹģһԺˡ
¥שϸжһм֣ȻǡӡѾźý̤ϾϸŲȥСӰ˹æڵǰ
⡰ӡΪ˼һ¥Ȿ𣬲ǰ죬꣬ز࣬վ²п˳룬ӭ͵Ļƶδһ߽ȥɲ߶ף⴦¥Ǳˡ
ӡһʻǱһƬٰ̨ˮʯСͥԺšһ«ţܣһȣ¥οꡣ
ǹЦ绨ʩȴûһӵϡŪ˵ģ崺磬ʮڡȾͷһµĶ¥ʾһ£ŤͷԹúǺ¥£
¥磬Ͳôȥˣվżʲôֲ˴̸СڻŮ¥ԭҲѰԼŮˣȥˡ
˼ϸ壬֪⣬ԹԴӦһɡ˽¥
ʰϣŵ񻨷һ¥ǰټһãвûŽأƫƫԵݻһǡֵĻ
һż棬Ҹһλ˶˫Ŀ֮ͫ㷢ƻƽȭȭȻòĺһвˡһιƣһ˫ֻ˶æµţȴǺȾƳԲ顣
ʧЦӵұƣò⣡
һЦſ˫֣һ˫۾΢ȴԲʧЦһΪ󹦸ɣúúܡ
˵󹦸ɡбһļ󻺻ʵǿòˣ
΢Цգ֣֣̫ҡ
˵ģʾ¡
òŪμ̺촺ȻǶԭΪϾҪһһλƶʵĿϾͰǸϳȥˣŮĴ۾ʱһ˿Թ
ǿͷƤ飺Ҹֲֵܡ·ӢۣôҸ𣿡
橵£϶ʱһգŷְûиղһ¥ֹס˽Ų¥ֻˡ
ıᣱţ˿˿ĳ˲ζ忴ȴ²ֺ˿ھƣŵҶ֮У·ʱʵѾʧȥ˸Ǿѵ
οǻϣȻвȴҲѡǺԶȸǾѵʧҪСңȻһҪǺȴǳĳģһҲס
⻹ǸòĻִĽ̵ķһȥǾͲܲ濼ˣǺǣȻʧ𣬵ǻóȥʧ𣬿ǲüʮϰĳۣͽйŵĲ´ѥġ
ȷǸϢȻ΢Цһƣһ١
Ȼ֪ͽǵѡ񣬿һյò׼ȷϢվĲ£⼸õءɽˮƺѾûκι˼ɣʵ޹̬뷨ֱʱҲķ
΢Цž𱭣ңңһһδ㣿
֮йֹཻͬһ£ѾҪת̽忪żɽֱ˵
ξͬѡͬͬ˹ͬս˹ιϷʤʵսʤ֮ǰѾ˵ģҪʹٽд̡սʤ֮Ҫȡʲôԣȴǲ̶ġ
ΪʤʤܾǰܣһͿأʤȡȨûʲôýġ̻ʲô̶ȣɶʧյĽֻʲôΣȴ̫ıûа취滮
ѯҲڿУȻԴһ滮Ҳѯ˹첿ϸĿǣ룬Żصһ֣ȣǿɲѧʼʡ
ҪģǻָҵϵȡǵΡϾǵĸϣ˴˼䲻๲ͬ棬ҽҲǷֲ벻ˣǵóףֻǸǾѡǳ˴ҪȡǵΣһ൱Ĺ̡
΢΢һЦҵôΪҷһЩ˾Ϻ꣬һֱã̫ͻȱһǻȡѪ֮µ£Զᷢϡ֮ûԶޣǺ֮Ҳһ
ˣһҪӪڲǿֶϴѡȺۣȷﵽĿģļǲȶģǻҪľӪңڴӴһҡΪƶĲԣҲҪӦ
רעţ˿ھƣصôԳ֮ƣôϾǼҲãҲãΪӴ󣬳͢жͻĪӰ죬ҵõĿģΪӦԳ͢սҵıΪʹҲҪ
һصŮϣצδ˥ŮһǿĶսʤĵһƽǺβĵȥʱŮսǺ޴ġ
Ŀһǣ
ʱ䣡
ȻЦĳıϣͬһ£ʹ죡
塰žžžƣ˶Ϊҵһˣ
һ£Źȡ˹ʳͻʵȸʽεò紩һֻֻɡ˽һɨֻ̬欣ò绨ûһͿģ⡰ӡߵ˶
һʱ䣬Ⱥ࣬˭뵽˷£ڹٳϾ㲻Ȩ㳯Ұ۵ľǹغ˵Ĵ¡ǵܰ÷Ӣ۵ʱԬԬߵӢ۾ڣֺγˣ
ŵʱƺҲͬĸоȻһЦ˵ӢۣΨ
Ϊ֮ʧЦҪҪȤһ£ʧֵӣ¥һ߳Ǹ쵰ڴ˹죿
ɫ䣬оƱء


һǧ ѳ

ﴩһ죬Ǻģ۾ҲǺģһֻͷ쵽βĳ콷ŭ¥ϳȥ˿֮ʹ¥ϴǸ˶ȻӦ¥ϡ
ڵ˲λ˵ծרϲǲǵĴ˼С㣬ƵϷѾǵһؼˣο֮ʶƵģʱĸҶ¡
壡
һȣὣһԾس룬һǰΣȴΪ֮һкܶˣֻˣĶŮˡֻһŵǸʳˣʶǰ
һϮʴĴʳ۷ϯϣк˴䣬üɫ裬߻ŵ߰˸˶һ޶Ҳ߰˸˶Χס׵ӡ
һɨ٣һĹϵ̫Ұĸֻһۣ򰢲ȥأ
ǹﰡһλ𷢱۵Ĳ˹˶ĻţüЦصû뵽˵壿ҽûѽ
ƺ޺޵صһۣһȥˢһᣣ᣺Ȼûˣ̽ͷƣҲûˣ岻书ҲܼʱȥյĴǲز˵ģƻ
⼸巢˱ƻ鹥ƣãȻʧ٣ѹһ졣ΪŮգڳľһͨӷ򣬳׷״ȤڰϢ
иƽΪ˲࣬˷٣ſ˵빫ˣ֪һԺѣȴҲ֪һ԰ٳڷʱ룬˲żҴҸ˭֪֪ǻ
ƼȷʵȥˣҲ±תȥﱧһ˶صȰŮ˾͸еŮӣ⸱װͰ͵ģҲӱˡ
Ƶһۣصҵ²ܣ
ûصһۣһӡﻹһͷɢŮˣŮһ굽ȥˣ״ʵڳªһ죬ֺ޺޵صû뵽ƽصʵװģûʦù˷С˳Ҳ
Ļ˶ķΣص£֪ҳ̻Ҳһģġ
֪ǴţʦñģܶΥֻ֣ܺ䲻ءޡһȻ˾ûһö
ƽ˼Ҿƾ֣ǸĻҲŽﳤȥֻ¥⡱ԶȥˣԹƵ򱾲ˣ֮Ϊ֮
Ųһʧ˶һֱӣɢĳһ֣µصҰѾͷЩˡ
ΪȻҡͷԵĶãƢʵڽ˳Բָġ
ŵŮ˳ҡͷ̾˵Щʲôô
ôѵѾ
ǵûС
Ȼû˼ӣкβ˶ϵġ
Ȼ̾һ̣ӻ۽ն˿
ûصǿ֮ˣпɺ֮ߣÿ⸱ģ
ҽպòײӳˣ
ҪѰ֣ǻаôˣ㻹ɣ
߷Ըȥϵ¥ʵڵѾ߰˰ˣԭϣɹôĵ¡üһӡæȡǽʪˣϸİȥŲֱۡ
ŹµģԼѩ次ߡƣûһյʡ͵ĵƣ̾˼ҶɣŮ˵̵ôãҵŮôûһôأ
ЦصǶоŮūŮȴ˲ϵļ˵ģ㲻ƫҪȥЩǵŮˣ֪˰ɣ
Ͻ֪ʵʵôǶû˵һ˼Ҫβܴ򿪣

ᳵ󣬲͵Է⼸ձ׷öأѵӳ͸ֱѶ׷ϵǺۣǹϷڲɵġ
½ǣ׵ɾūҽͣūֲɾ顣
ǣ裬Ȼռʶ˹Ե֪Ҽöĺá
ϲذһۣĵصѵƽʱ˼Ҳô
ЦƽʱҲãֻйţ͸ӾҼöɰˡ
˵ţ£ڹûԲʵĴϣֻǳ˼δƣԺһ˫ů񣬱Ƕ㣬֮оȻ˼־⣬̲ס˸Ƿ
۵صӻδأΪԼҿϰɳ治񻰣ЪһЪɡ
һ￿˿ڶڹϣõĸоϴвͬһǾϲĪйͷģȴһҸˡ
ꤡϸ˯ȥˣֱ˺ĵűѣɣصˡ
ţߣһǺ˯˸˫۸ո쿪ͻȻͣ£ŵĽǶȥõԾȻǰǲΡΡȻͦһ˫塣
ػס̧𣬰أ˿ѽɡñ͵ϮŪ޴룬ǰһ䣬ضʱ˵Ƶģֵĸо
ʤصɣѾˡ
ţӦһȴûɧţЩ䱾ˡظоԼһ˫ͦҲһӲ£ôԽԽ޼ˣ
һ콡׳ˣкܳӲŮȹˣʱǶߵæµ£ÿ춼ںĵԣͬʱĵرϵؽһɫϣȻ׾ͱò
ߣĵ̣ں˵뷨öһȡЩɹȴ߲֣ƷţȴڹɭϡŵңǸͳСŮˣɽܲЩ
ûΪ̫ͳһ˵˳ӱĹ裬һֱܡ
ɡֻܵ
ſȻʱ糱ЩԶƣǺںõĸܣóõΪ顣ŹõĶǾȻȥǻصɱˣ죬Ӳˡ
ñҧŶ䣬ȵϢϣӶˣֻ³ñ˷˺ֻܵͷʱЦɻˣΪֵʱˡ
۷ֱôֵܣô֪


һǧ 粻ֹ
һƣͿ˶ɷЦڵˮ¡
ƻĵȻĻ߻ƶִȫʤڣǳǣ˴лɾһ
ȻǻõȨϲûֱ̫ӵı֣ʶزǹز͵Ȩ֮δľƸӸӡ
ǣϵ桢Ϊط𣬱ȻᷴõϣӵеȨӰ֮ǰ˼ķչ
һǿ͹ʵҲûа취ֻ䷢չ
壬ܵزԸ⿴ҴȨҳȻҲף岢پһӵܲñӵܸ߲ŸɣΨ׼۵뷨޴ġ
۹Ž񣬼ǧûˣҲɻڣĴҲûǧôãǼ˵Ӱ컹еġֻҪͥ塢ɼܹ䣬ֻҪ໹ڣ¾Զܱ⡣
岢ûпΪܶҡԴС㣬б߱ʵԴ᲻ͶעŮϣ᲻ȫȫϣߵøߣ
Ǵˣ֪ΥģǾͲ£Ӧο»Ҫ¤ҵ֧֣ǻʵǨڼǹ¤ҵĸ֮أ߰˴Ӫǵ̸ڣȨҲû취ȥʵɹӮΨһѡ
ܸˣԭ澽ȵĹ¤УҾΪѡʵۺɽʿ¤˽϶Ԫֻɽʿ崫ǧ꣬Գϵʼձų⡣
תѡڵóԸɽʿ忼ǵʵۼǨǵĹٳʧûмʮ깤ָԪԿʼ̬ͬĹ¤ƵӴǿ˺ü
Ƕϱ¶Ц⣬̤ѾźãϸȻ˿ҲȹΪɡ첽ȥֱȻˣôԺﾡǴˣ֮ǧĪ֡
õϵ̺ᱻ˿ֵķŻԵңԶڳһһ䵽ĺ棬Ŷֱ۲ʱŴӳ橳֡
˺񶼺æҪôרעҪôŲҴңȻ֪æʲô֮ûһö࿴һۣòɰ˿
Ǵ¤ͽĺȷһЩöһЩϸڣͬʱɽʿ֦ηӦҲ˽һǿѵ
񳤰Ƕ֮ÿһ˶УԴһͻע⣬Թ¤ҲƴŵӴΪϵ춼֪̽˳¤ҲŰ񽻸
մǶʱֵĿԼ˼·ѾõϿɣٴгˣ¤Ҽ˽յĵߺ̬ȣ񶼵õȷĻش
¤һڵȶϢɽڹеϴʱ򣬹¤Ҽռڳհף鼱ȵúܣ׼ŶŻȥ¤ҹ̣ͨϱǡ

סһŵСܻ鷳ֳһ¡
λȻ̸֮鷳лֻܽ
ʵѾ̸½꽫ǨСӽְ֮ӵִﳤ֮ǰǼǲ뿪ģҵļ˶Ҫ
ȻɸֻŮͺӣȷףģ°ҵϣʱһУˡ
΢΢һЦҡͷСͰūŮȴһüı죬οҽʱյڰҶҪ鷳ֳ˵һ£ȻҲҵļˡ
תתĵĪǻң½ֻܷԸֻҪæΪ־ã
ᴹ۾棡Сְӻ
һ϶ݣȻùѾãøΪ񣬺ᵽ⹴¡
С¡˵أլ롭ӹ
Ĭ
ϣȻȴҲ޷ԤϵǨ˳һ
ɵصɣ沢ֻ֣¡
ҡҡͷ֣δޣ֮͸ð˻س¼ҵլûУΪΣ
ԣҡΥ֡
ΪҪӦú֣
һȦˣĬΣص˵ͷã£죡
һҾһųصĽŲȥ
ûȢŸһֵ£ЩʽǸ˿ģмסŮӣܼһһ͹ˣûҪݸ˿ң빫Ȣţ鷳
һ˲ԸѵճŮ޸һз֮ǽڤ飬ǻûѣٶսȨҲСѿСؽͶ飬ڴκη
ߣһʵ۵Ĳ¼ɺɽʿҵľԣȻʩΪԼͺá
صլʱѾ磬ס̵֦Ҷϣ΢ĵˮ£޵Ļմ˾Өˮ飬Ρմأůڡ
÷Ը¸˹̲ոƻլͿһֻĹɧŵĹ¼ֻһƼʶر㿪
լֻһŮˣǸչģܶ㵽ĶȥֻӲͷƤǰ
⵹첻֧Ѿ̺ʵΪ̺̲ʷ̨˵Ĳ¶СȻĺ⣬ᵽĵˣǵе˶£˸ϵ
߶δƽ˹ֻǵͷ㻺뷿ȥü²ߣһΪʲôõϢ˵ˣæ˽ȥ
ѥӣϣһ棬ݶĳг
齱߲£ɲô
ҡҡͷץһֻԼĦţòŵͳصûʲôֻЪһЪ
õ͵ʹӦһһΪϣһøӵģҧűδȺ죬ɷ˱Ъšūҡū̺ɾޡ
Ȼ¶һ˿ŹֵЦ⣬ñþȲѣշ̵شͷһЩ
⻰ɾеˣʵȻˣͲ°δˣ
ҲǹúȴʱһɣֻʱԼϯĻңδĵ٩֮⣬˵ͷߴص˵˵̺ˣʱǲҪ۵ġ
ЦŨŶ㶮ã
úūôã⻹ǰ뽭˴򽻵ҿǻʱ˵ɡ
ɿһۣɰһãɿԽ̸̡ūҡ
ŵ˵ǽΣʤߵϼ̲ס͵͵ЦˣһñһֻèƵı۵ķۼһǣһ˶ҺˣҺҲٴ㣡
ʱû˳嶯ֻôӣɹȴ⣬ΪҪŵ÷·һŹĽţⶺİɣʱʲôܵˡ
һ۾һգӺߺƵĴӦһԺŴ˳𣺡ӣӣǼҵĽͼˣ
ôסˣôˣһһѴСӡ


һǧ 
иƽ֮磬ʼæµ̲ĳ¶ʷ̨ĺԪʱꡢİΪ׵ĳŲǰݷãϴ֮ƺ¶λǧ佫Ǵôͷε˵ͷС
ŲҲʱһˣǴޱȣްĿģֻʾĹػ׽⻹ֻϵһЩֺ˼νӴ廹֣̫Ҹһ档
ЩĳĴ˶ǧң˵һʼСʱΪջ𣬵һʵѲɸģҼѾסǵߴ磬Ͼ͵̬ͬƽ͵̸
λǺܺģ֣̫ǸûǵıѣЩҷǸȥ֣̫ĵҪʲôʲôκ
֣̫ϲ֮ദⶼ֣̫гˡ
һȻһ֮ҲиԵ󣬼ȥȻܾˣʹϢˣôǾûдӸϽ֮ͻձض
һ㣬嶼û취ģһĸֵͬܣֶǲܵģкܶˣЩ˲ֻ֪ΨǴӵľͷҲԼ
Ϊһ䣬Ҫ˵û˸µһֵڵҲͬû취˰֡ûа취⣬Ǿֻܽ
̶Ľǣ֮ԸҪ򳹵׻һáһ𽭺֮以Ϊ
ÿش仯Ȩĳʱ򣬷һѾ౩¶ܵʧһɵǣôǾ뽭ȡ֮ͬ˵Ϊһ壬͸ȥһµĹԱ
һ֮ͲײĦˡڳһҪΪҰһɰṩӻͱҰһҪΪڳһ鷳ϰһ˫ͬ빲ϵȻҲܲɷˡ
ֳش仯ڳһʧƣ߾ɵȨ߸ôΪȷǵȨ棬ʧһҲĸԸĻȫȫطֱҰһλ
ʵһǧǵѧкҪһǣѼһ
һΪѾʣվĳһҲͬһͨ߳ôһࡱһɱϵԱֲɿصı仯ʱ·
õһֱѧȫֻͬǸҲ֯Ͼһ壬ϾԵӡܶʱ߲ǲ֪ڸԼ·Ҳǲ֪һͬһϵǵǻʹֻװơɼõĹɣȴһ㡣
ڼͬҵĺҲάԭĹϵֻղǰõ񣬲õˡ
ıʹҵüֵδʧǿˣһó£Ҳױ¶ԼõĶɲҲ̹Ȼʵ
⣬¤ҷ˶ҲڣЭһѪȵĴϴṩڲĲȶأ֮Ҫ¾ռɽʿڹе档
һ漰鷳οлٳйģЩ벻ͣƽ⡢䡣
ʱѾʼ˳Ÿµ̡һ̲ˮϣҪ;ͣͷװݣϵһЩˮͲдĵҪͣȺѴڣ·һЩˮĵطҪͣźˮȴ
ЩҪϸĹ͵䣬Ҫ£طϵĸֹϵ˵ЩҪ洬еĹ£ϵЩҹҲеæڻ˳ȭӵݣܶڶ⣬Ҫ
ǰΪأüϵ£ֱڲпոϻȥȵڷָúͽʱ϶Ҫȭƶλõģ»벻ο˱ͱһЩݲ˿ʡ
һĵϾֻʣһȺˡȻӽãÿĵرزţӡ̹˸˸û·Ӣ۵ȤҲԸ˵¥
ÿϣǱѵģʱһԣһ᲻Ѵͱǵⷿģֻ㬵شͷ
Щҽ֪ԼʵǲͷˣֻҪͣһٵĴҩţӦþͻù˱ȥҳۣ׵ʦϵؾܾ
ʵݵλ⵺˻ΥҲҪʲôϵĶͷ˾쵼ҪΪ˹̫עϢˡһʦþܾĹػ
ǣʦӣؾܾ˵ҪΪɤ̫󣬻ź˸ˣ˼һģֲ˵ԼڲһֻĹֻøδƵߡ
ʣ޴йֻöЩĽǣһΪ佫ڹ¡ۣҪӴһͰˮ벻˴֮ˡ
磬պһʮȫ㵱Ѫʹ˼ʹʵж֤ѾȬӴ˲ҪһȺƺϣȴһȭоؿڲ޲ʣһ˵
ԾԾԵδϰġմʮ˵ĵϺȻһŮˡŮ˺ϻࡣأϸǷ֣ԡ
ʵ˿̵״̬һͷĸúܷɧ
˻ںԶĵط˵ֱؿţŮ橶Уڵ˽üĿ£Ǽ׶˺мֺѪͳһϮʯ£ѻڵķϻһʻӣȴӡ
ʧܿܳԵʲôã
ūҼ佫
ߵǰ˶ЦȻظһ񣬴¶һĨۺڭӣѩ׵ļмһ˵鹵ʮۡ
ܵ˵Ӱ죬ϵ´ǿԼڹϲЦϣһʵʲôˣ
һĵص˴󽫾㲻ϵ˼ˡ
һһ˵ʱЩԾˡ
Ųûһȵԩͷ°һ壬ɫĳȷʵزʶ˵
˼ҹɲһЦūС磬˵Ĳʶ˼ô
С磿
üͷϸ룬Ȼʧе㣡㲻ǡ
С缱һɫϱս͡
ˣܹΪֺر
С칬Ĺ𣬵컹̫ʱ̫ﵱֵʱڹ֣ÿվڣСϵá
һ궬ѩһԪĹϷǹͷģΪΧ˭֪ҲϷʱгɼлС֮ᡣ
ԺλСûʲôˣٺΪÿԪѽɹǳ۵ʱй˽ߣö²裬ÿ궼ѡһųȥΪҲͱŹء
ɫ֪飬϶˵ɢȥɣλл˵
һɢһ뿪СŮʮ˱䰡˵ĳϲˡһ仰Σֵڹô
Сͷĵصʥߵˣôױ㱻ǲȥġ
Сܿһ˫һɨ⣬˵ģ⵺ϵˣΡ
Сͷ̽뻳һܺ뽫
ⶫأҪߵˣ̽뻳ʱؽһҲͣȡţϽ˫ֽӹ
ܺһʱɫ
СȻ֪飬һɫȥˣ׷ʥ˶꣬˵ʥ˵ĸȻӻŮǻҪһЩʥ˼ѿˡ˴ƣͲʲô鷳ֻǣҪȷܴʲôԷ
һ֪ԼϹ˽飬С綼ģ˵ضĸҲΣֻǳʵѵ˳
Сƿ쵽ˣٽʱһгֽ̣뽫
֪ˣһˣҪȥ
СȻһЦͽҵڵأС粻Ҿõ͵ˡ
֣µҾһ񣬵͹ˣ
СԶȥıӰ˿û뵽һϦ࣬Ȼ̥ᣬû뵽뺢ˣȻðΣհЩֱ䶨˵֪
ȻЩǹȥˣһľʱ֪ŭ֮˵ءһ󣬺ȻϾ͵ŲڸáʱסټһǣҪϹеǵط
չΪֶ࣬ûУίСʱƫƫ°ߡūʱֲԣһΣҪһ˺һ׵Σ


һǧ ˳ˮ
ŲһֱסǧӪǧӪȫǽʿ䣬ͬʱŲڴǧҲפȫ浱ȻǹֻǾӪĿҲǲʿ֪
ʵڴϴŲھѲҪסˣΪӦ˼һ£Ųס¡غĵԾ֮꣬ʼûʲô
ϸƷζһľٶʵǺѰζġ
ĵ˽ұסҲΪʱڴϴĽҪͷ켱ͨʾã̲ʷ̨֮ĹϵǣĻһٶԭֻһƲ
̫һɵˣ̫ɴܻʵǰسλ̫ʵҵʮˣʱͿռѾλŮʵľ룬ϸ˵ѾŮʵľĸˡ
ڳͬеطдԼǳΣСǺܽģһֻѩ͢һ紵ݶܴᵽ˲ζ
ԶڳǷһָƣжŮõĴ󳼣ֻ߹һֱԼسҲұ֤ڹĪ̳оͲ
񣬳ͻȻҪȫˣʵǨͷŵѶǣϼ޻ܲΪԼδ㣿
ŮʵѾ̫ˣѾʧȥ׷ģ߳ÿһҪ˼ǣҪǵ곯ֵ͢ı仯
ʵһһҵģɵĻᣬĳɵĻᣬ򲻿λĻᣬжϡ
ֵѾҶˣ첻ʾ׽
һһһ΢Сʧ󣬽Աó£ıĪĻ¸Լ˰ַ룺޹йˣŲڳʱٷڹһνӷ磬˺καʾˡ
ΪڻʵǨܹ֮øȨ׷Ųλӵһ購İͽᡢͶվڳõլԺֻǱһмЦΪ
̬ȣʵѾǶԶŵ룬֮мζŲڲУ˫òҲ黭ʫʸ踳Ĳ飬ǻۡ
ԷİͽߣŲѾȫ죬ΪӼĬΪгô£Ѵ̣㷣ȫûʶΪ̳һˣһһζʲô
ЩȥǧӪˣŲǧӪȥšƵ˶ŲڹȻмӣЩ˸Ųûйͬ⣬ǰݷõĹٺ˾Ӷ࣬ŲڲŲôơ
磬Ųڸոһλˣصϸϸǿһ˫Ө͸Ȼ˵ˣŲæպñӭ˳ȥ
ǧӪͳ˧Ȼͨ˵ˣơ½ë˷׷׸ӵ˵ЦߡŲӭһЦɻˣʧԶӭˡˡ
Ȥ˵ҲǴ˼ҵĹշҪӭˣĳʧǸţ
ŲڹЦæЯֱһͬ¡
ĳѾãӪͬʱȥĵСסǶİȫ֮ﲻãɷȴʤٱסھӪͬЩϴǻһ𣬲ӷô
ŲڴΪ⶯û𻰣һȻ˽첽ߵ߶˼䣬ȻһŵݸŲڴһ϶ʱ¶һĨŹֵ
ǲŵģ˹עŻϹг̣֪Ѿ˳ǣһŲڣһŲڵɫ֪Ǳˡ
֪ʵʲôΪ£Ҫĳæô
˾ðˣܲ˵ŲƹŵʲôƧ֮̽ɾˣ˵͵͵Ǳվǳ֮ơŲ̧ͷɫصض˵λرһ£дҪ顣
˼ɫأĳƺ˱ȽʽĽз֪Ҫ飬æϯ׷£Ƭ̹бΪ֮һգŵ涼˳ȥ
Цأϵ£
ŲѹصصˣϹٴƵˡ
Ŷ
ΪȻЦѾ£˵꽫Ǩڳ˵ҪǲϹٴһﱸǨˣĳҲ֪µģϹٴƵʲôϡ棬ǰӭͺá
ŲںٺһЦҡͷֻϹٴƵˣҺαģ֪Ϲٴƾϵζ
ݵĪϹٴƻʹдҪƣ
Ų˷֮ɫܺһƣ뿴
ƴǵּĳš
Ųڵ˷ּοֲˡ⻰ɾЩ£֮ˣδ֮ȡŲǷţչһæҲ¶֮ɫ
ŲںٺЦһֱΪ⹬ֻʣһҲλϹٴƣϹٴ˽֮ҲȻֳˡ
ŲڶϹĲѧһ壬ټ˫չǶǱſã˫˽Ҳȷ£ŲֻΪһ˱ֳ˱ܵȤȴûֵ̫
ţȴЩѹ֪ϹǺεϧڡҲ԰ڣͺѴŮʵ۵Ľĺɱ⣬һȷ壬Ϊ˱ס˵ĺӡ
жǣڴ֮ǰû͸¶һ˿ڷ硣
䣬Ѳ²ıġУɱһ˻һ˶Ѱ£ʵ۲ĵʱ򣬼ɱӺŮ
Ȼڻʵߣʱջʵ۵ϲŭѡʱԱ࣬ûа֮ȷʵҪɱǾһʬ֮ΣǰԼ֪Ϊ޶ȵر
Ȼվ֪Ϣɽģ鼤ĳ࣬ƺһһˡ
ŲڼǷֻϢˡԼǰˣݵλϹٴֻ߲ͣ٩Ҳ޷ȻǲҶ๵ģһ
ѹæţԹ˻ܣɲýĳŵġ
ŲЦصҿɴûѶɵˣԼֵֺܱ֪ηһҳ⣬ΰϹٴƲ׵ء
Ų˵ţЩ⡣ûرܣԭΪ˼ҵĵ̣ñ˻رҲͰˣλ佫رܣδⲻ顣ݺһŻܣ˴˹ϵĺûᡣ
ͬܣ˵Ĺϵûʵ۵ĳ谮һľӪڳѾ£һΨھûʲôչĳɹҲǧӪаһ½ë塣
֮һֱ﷫ִװͳ˧Լһߣ񲻼ľٶȻҲʾú£֮⡣
ճҲֿŲڿܻеķӦ׼ӦʩȻһԶԸŲεܶѾܹЧˡŲʱѾΪ
ûڵĳճûˣ
ŲڵعЦָ³⸱ӣİɣʥ˵˼ǣֻҪֵ½֪ɣҲĸôµģ
Ц֮һ˻ˮ
ŲЦͲҪԹˣ˵Ӧð׵
ʵкδ㣿
Ų°룬˵㿴ϹٴסҵȥΣǶƧҲþͽչˡ
룬üס
Ųڵô
ҵǻʼԺרȵ۹ʱδɣҸλڽԷ֮УнӴΪԭ뵽İɣ
Ųڵͷǣ
ǣΪǶıᶼȳɣ㣬ֻ·ᱻǿߡߣʥ˰ţȻϹٴƻҪõģƴָгﱸǨ˵ʥסҵ˲ɣ
һ˵ŲҲԼ뷨̫죬ԶõΣ
һطƫƧ壬Ѱ˵ԽӴŻ޶ȵر֤ܲй¶ڶط뻷ţϹٴƵݣ֪Ǹʥģ𡣵
û˵꣬Ųڵ۾ѿ˵ĵ
һĵ
Ų˷ܵصĵҪ󣡡
˰Σ׵ĵȷһʵڡɣҵѾҪסڵϵҽձ¡췻ǧӪϹٴס¡бǡ
ŲĿϺϹסһһӣ֪Ϲ˽Ȼ뵽ӡ
ĵ粻ȥȥϹˣȥĵһϡߣйŮģʲôŵķǸ鷳˵׵ĸˣʵҲᵱ棬ʵвõ£ҲǲԸġ
ŲϷ飬ȻסڵϣڣðڡǼưٳڣһиʲô״Ҳ顣
ܾһ²һ£ɣͷŹΪְɣ
ŲЦصѾ֪ˡ
ϹٴƲ֪֪£
ŲڵϹٴƲ֪֪
һۣƵصǽѲ
ŲڹЦֵͶɣ飬ڼ


һǧ СŮ
Ϲ˳
ŲڽϹ¡췻ĵаõʱϢڳϢһ𶼴˿ϹĵζŻʵ۶Գϴٳ׸һˣĸǹǨһϵ顣
Ϲ͢Ů٣ΪʷݺͺԺھʱŻʹʳʿ˳ȻҪطԱǽӴطԱҲȥݼһλŮ٣ϵͳμ
οƷϹΪǰگֻƷ٣㶼طһƷһȺԱϹߣȥݻһλԼƷȵ͵ĹԱһǹ͢Ů٣̫ʧˡ
ҲǿǵһŰϹ򷢵ǹ͢Ů٣˳Ҳǹϵǵ飬⳼ʲôܡ
ڵѾһţԱܵǲɵΧӪһɰеڲΧ˲µľ䣬ȫ룬ŲںϹλղסĵϷӴһ˸
ͲδǰЩӴϴسԼˣһĵ¡
סλغıŲȥͬסϱռһԺ䡣
ŲڰϹٺúϽ뿪ˣѦεܳ裬һŮʲ£Ҳøҷ³ǰ֮ŲȻΪ䡣
֪յĵԱæŰŸסʱĲ徻ӵţòװʱ֣ǱѾŷԽɶĸǽ֪ǱϹס
⵺ϵķɣϾսʱ򣬵һֻԷסķֱһһһ͢λ󳼣һó˶ûУҪʿǲԷŵĳʿûС
Ѿ֪ем÷ЩŮӶȻҴ⣬ǱסСı
ϹŲںȷԸˮԡһϴȥһ·糾ʵĿۣˡĶǸռ׸˱ᣬʱȽʡ
Сһʵ̣㡣
һ·ĳʱ»ЩվڴϵĸоСƣſ۾˿صȸǶɡ
СӦһ̸ڰϣҲˣȥЪŰɡ˵ŷ˸ʱ󸹱㣬Ҳܲ㡣ӷȥ㳤ش˿Ѿܷˣ˯֪һ
Ȼ˰齱£һֻ䣬ΪС绹δȥصôȥЪţϾ͸оԣȻһŤͷͿ齱ߣĿտտؿ
˶ãһĨʪĹ󣬶Ŀ뵣ὥᡣ
ɾ
һĻУˮ
Щڵӡ
ݻһӣЩæңֱ˽Ļشʪļͷڿе˫۲£ӵ
ſĻ°Ħͷʪɢ㷢ί㡣
ãӣΪȥߵˮü÷״Ļӣ̲ס٩ǰ㲻ϲױģ棬ôעˣ
˵ɫȻһ䣬üĻ޺һ˼ġէһҲһ־޵ĸоôȻ˼ֹŹָ֣ȥ
ɾ
æȥץ֣ָѾüĻӣָ⴫ĸоǲĴüˣžĻ˻˺ۣɫϳʵü˵ģ
ؿڵļ˴ĿģȻѾȬ˿ͭǮСɫ̣ڵλãҲᰵԺ¡˵Ƥ˵ʲôˣŮ˭ϧòںŮˣ֪ĻʲôƤˣǡ·
֪ҲţϾǹȥˡľ˵һ飬ȻѹȥԾĶǣʱŮɱء
һ亹սֵ֣ص̫ðˣոշʱ͸ôġ
᲻ã
ģޱȼᶨ֪ÿҿСĺӣǺŰʱжѹζҪԼĺӣҺȻ֪Լеʱûк£ֻĵĻϲʱҾ;ȻңҾһҪ
㲻ҡ
Ǹ㣬ʲôð취
ҡ
Ǹ㣬Ҳ޼ƿʩģǹˣ㲻Ե޹ʵʧǿӸ棬ֻܸ㣬һ֪־⣬ԣҲûи㡣
ڲصҲã̫ࡣ
˵Ļ۵ЦʱҲ£ɵУȴֻĵĻϲˡ
ʲô࣬ĸ׵أĸŮ˲ԸⴳһأһƤʲô
ӣòŻصЩˣҵҪһΪȫȫز߻뿪˵뵽취ֺΪǵĹⵣĪգ
ָٶȸüѪĻӣѪȾɽĻüһɰ£Ҳһ
ȨҫٻܷôŮɽ֣Ⱥӵɽգ㻹׷Ĳ¡ѡĳΪˣÿһ˶Ҫ£
ֻĬĬر
΢Ц˵ҵʱˣСϣһж찲ţѾȥˣˣ£ôЩܡ
һϽſɺáḧŶӣĵص£ܿǵıˡ
ĶƤЦһǶӣŮʲôãһһ
ؿһ۵ʣ˭ϲҪӣҾӡ
Ůã׼һʼױҾ;ӵΡ˶ӡ⵱Ļƴҵ
ꡱһЦһ۵ҵĶӿɲָ㣬ҵʥãҼûٵķ̡ǧȫˣĸ״أЩҶӵô
Ȼǧ
һʮĶǧꡭĶ
Ȼص׼ȷ˵һǧٰʮ꣬ǼҰһֱĵ
˵ţź̾˿ѵʱ򣬱˹Ϸ࣬ǶЩң׷ˣҪȻͶۼҲǧء
ڼһǧ˰ʮǶĶأոչǰĶһǧ꣬Щſڽˡ
λλʱ̫̣ʵյڼҵ׾жٶûĶΪλļҲΪ֮𾪡ʵƳʱ򣬹ǳ͢ʹ͹ǧģžõڴǧꡣ
Ϲټ屾ǹٻңǸڳȨ࣬ӵЩкϡ档ϹټȫʢʱټͶЩũϹټҵ²ꡣˣЩҸźҵطӰ쳯á
źȻ뵽һ⣬˶ӣļױҪӵģСĶӺͰūĶӡԼЩ̿ɱȵ˰Ķģѹɽѽ
֪Լɹɹҵף͸ʩôѹסֱۣŲһߣ˼ҾڵˣôڲŹŲڲô
عﵹûʱ䣬˲٣ҿл棬ԺСģˣһֱڰȵС뿪ҲŸ
Ц̾Ϊҵĺɾһλ󽫾ȻҪǷǽС
һۣԳЦͷİɣеֻиӨˡ˾ɷģֻҪСĲҪͺáլ棬լõһаСΪףرܡ
Ȼ˵
Բɰ°ͣЦūʮǰگѾжʮˣ¼ĸ֮ˣɾˣ
ĵǽ¼ĸ⡣˵ʵ㣬һҲάһǻʵѡɵģѡ˼ɽĸڹ﾿ж
һֱãԼŮ˵У̫ƽͲ˵ˣФŮŮˣ۲ŴԣԶСأһ书ҾơūǸͨ黭ʫʸ踳赶ŪŮգģ治֪ʲôġǸŮӢۣһ뽭֮
ΨгµĲʫ֮һ򲻸ȤȻǰʵ۴񣬿ιƽµĴෲ˵̫ңԶҲһֱûʲôо
ӡһֱǸˮ˵յԼŮӣǽŷ֣ܹôߵλ˶ʮˣ֮Լ⼸λգģֻзеôܻĿǸСŮӣ
óϷصǰһǿ㣬ӽԺֻܶ㶥Ĥˡ
գգ۾˼ҿһ۸Թ޻ڵģб½㶥Ĥݡԣˣһؽһ˼ҾǱ㽵ǸŮˡ


һǧ Я
죬ǳŽεĺӡ
һżᳵȻ뿪¡صĺĵ
תµƬլԺĹǮ㣬˹Ҳ㹻࣬լúܿ죬һׯԺƽضأɽˮ̨ͤ¥󡢾㶼״ӹģϿһĴլӡ
ҲȱǮֻҪûƵĵطȻôô
ûдЩľĹͣһԣ羭ָ㣬֪լĴԺǸԤģԳͣ¾ֻһתҵǴط
ʲôͥԺ⴦լԺȴͬ죬ǽļҡ˵ڻһʱκ밮ɳأǿǽεͥԺл޵Ļϲ
Ӻܿ뿪˹أȥз£ĿϣŸ߸¡ĶƤڻС֮ͤ䣬ɰĺӾϥһʱЩˡ
Ѿһ࣬ڴڼֻԼλʹ̫࣬һЩڹɷµ顣ʵϳ˲С磬СԳ˷Ϊɣʱͷһǳ¶ܱ١
ʳǡǴڴľҪɵҡͥԺҲҪƽֵݣĻǺӶټ˷۽ΣԴ۷ˡ
⼸û꣬⳾ֱ˳ǣǲžСҪȥĵطǷǺʳأ֮϶λڳϽ⼫Ϊ
ճΣǳŲڵĳ顣Ųڵס˸£˵Ͼ쿴Ҳû˸оټϸҲ͹ˣõĿ˲࣬Ųڱ㾲˼һͬΡ
һ¾ҪЩÿ춼ȥңǶʱ˼ŲڳΣŲȴһ˵󣬵ҲˣҪͬ
˵󸹱㣬ҲǸвסӣǰڹû취лǻɽ֣ҰȤ仹飬ȻǺȥġ£˷֮С
ꤣߺʮһŭһǴ˼ӵܡһ˱ᳵǽɢģǶ˱װҪ¿͵ɫ֮Ⱥ˻Ҫϼ֡
ԺȺūһλӸеģλǾ׶ϵĶ졣żǹ¤ţκһֱԺգ˱׶Ϻ;ΤϵĸۡڳϷʶڳСΤţȥ塱֮˵
¤ûˣձΪ¤һĺţżڳطȨص˼ҡ
һ˵ĳΪϹе̫죬㼱˱Ծ·ãЩȹȥҲȷʵԽǰЩˣǸϵһȥȴɵ÷ٶȡ
ֻһۣע⵽˴ӵݵļŮӡҵǸӨ壬߻¿ĻмλѾĹһüĿ㡢̬񻡣
Ϊˣע⵽ľ֧еŮˣƯŮˣʹЩҲĪˣολŹӱˣϲɫ
ʱӨ֣Ťͷȥ˾㶼һװ̬ȣѶ쿴һ
ĿһɨֻŮοɰϲһԱߵĸӨӢˬҲ͸һԵȻǼŮҲɰһ
һλŮźλã֪ǳŮӵӣŮǳָΣ˳ªѡһȺ̺ߣ֪ˣ֮Ĵ
ӱޣ׷һоȻţϲ˼ŮţһסգڳоͲôʱţҲһ۾Ϳģ
һһ𣬳˿Լжʮˣʤѩ۶ü촽΢⣬ݾӨεģǡһöҶһ־˵˶ӣȴ־޵ĸо
ףȴֻǶǸԴٱǰֻԷû̫仯ҲôáʱڳУ쿴ģССڿա
ԭɫԴУʱ㽿࣬üΪ˰̣һ÷ױ󣬸һ־˵һͷϣǴֹеŮ
ļͲ׵Ҳ֪Ůӵڣ⳵Ů޷зɲǿģĿ׷ŹϾͷ٣׺˵ĺ档
ǰۿ˽£ѾԿ׳۵ȺʷʦԲźڰ¹ԭϣڸڴˣΪ޽ԺӶһٵ춨˽ڳ̽ĵλ
ŷУȥǰΪһ˽£㶯˼̽ͷ԰ϵԸһǰ˼Ųڡ
Ų޲ʣ飬ΪԼŮɢһԸȥٶȡһ·ţһҪȥ˽£æҲ˽ǰҪȥĻһĸԸ˼䡣
ĸƽûٰŶ͵飬ǣ£һϵһ߶һſڴڨҲ˽ģ֪ôƺ
Ҽ
ǸūһĵĪǺũϵˣһعǴ˼Ůˡ
ũϱȶϵĴлҪƾãةοʼٵ̫ξųơӡĶ͡룬ϱˡ
֮ĺҲӸ߹١ӡκֵܣ޲Ժա峯ңԽԼĶУһֱҵҽҵĵ̼ۺ
ԺɫɶԷǺũϵˣҲɫġܽסǰΪ޼ɵǶԱǿȴӲǣǽ壬Ƕżҳȴһ֪
ǺūＱתͷȴ¶ϲЦݣĪǺũӵܣǿɲˣҼũ֪Ǻũһһ֧ӵܣ
Ǹ˩ƥҼũϲκθϵ˵תȥڨ
˳С˽ȥҲȥģ׷һǽ˶ףɴʧһתֿۣ˲С磬СǻѪ߷ˣһ˴֮ġ
ʱǼūѾϻǰʵʲôˣ
ū˵ġ
üͷһ壬ũϣ
ūЦǣСѾˣǺͺũȫ޹ϵ
ϸ룬һͣлеŮ죬Ȼǳϣӡ˺ũϣƺûʲôȨƵĴ˼ģɫĵʱָ
һ˫ɫСķˣٿӨýȵζĵȰ⼸С˶ŪֳʣˡŵٹҲ٣
뵽΢΢һЦԸȥ
Ųڵ棬̫׽Ųڲǰ棬չˣҲʱʱͷˣɲ֪һΣȻᱻһ۵ĺɫ֮ͽϣɴ˾һټ鷳


һǧ ˽·粨
˽ʢһʼ֪ɮûע⵽һˣǵϹһǮŲҲȤڹ²һ֮λ桢ׯϵ֪ɮϾЦݿӭ
һѣĸ֣ϵϣԳ֣ɷ㣬汣еĺӡͳɷڳҲһȻҲˣ֪ɮǰǡ
ǶⷬǵŲڵ˵ģŲȴ֪˼߲ⷬŵľȻʵﻹεȻ
֪ɮ˺飬Ҳܻ˵ҲҪͷŻʢġ֪ɮڵҪſһԺҪ뷽ɴʦΪλŮʩĦ͸
ỵ̂ҲָȻһڴӦ
һ߼ģһ˿һȺˣ͵֪ɮ̸֪ǣ֣ӡû˵һȻ׳ˡ
˽ɵ¥Ժɣ˵˴ǮҲ븹أҪڵ뿪۱ȥʮ޺ãȥι۱ڿ̵ġվ
ԴȤȻ֪ɮ˵Ҳǽζ֪ɮ˵пЩǶھļ⵹һһ𣬺̸˵ȤֻҪͺãҲûʲôͷ
Ųȴͷ֪ɮಽ˵ʲô̾壬к˼һСɳйȥˡ
֪ɮαǰ½תĶ᷿ͣס¶ɴŮʩȥʩڴԺƶɮȥ뷽
ʹʦлҪСЪЪŶ
Ժйֲˣһձڣǧ֮ȤȥС
ι䣬ֻģҲƣ֮ûôϵԷȤ͹ýźˣ˿̻󸹱ԺģиӨˣݻ⣬ȥˡ
һֱĵβۼŮ˷ֿʧϾʹڵֻƬ̣ԺдһŮƺС磬üͷһ壬˳
߳ŵʱÿŲһŰ÷죬ָǰһλ۹ӣƵļе򣡡
Ų߼һӵϣλ۹Ƕ죬кūҲͨȭţȴǴĶ֣Ƭ̹򣬱㱻򵹣ŲҲԳѱú޻֮ĶŹӾһߡ
ŲڷԸ˵ʱóڵڣۼΣȴûмʱֹԱߣȲֹб飬οЩŲڵˣֹҲġ
վһԣü򭣬Өŭɫ߹ȥʵʲô£
õصͽռСıˡ
СɺվһߣСظĹĵģǸ׳ˡ
카ŮӵҲֶֻΣļѧӢ׵òȻеֶιŮˡɽһͬУʽӽ˼Ůǲܵġ
һ˵ɳҺţҲǴ֮ң˼ҿɲ׵֣֮֮ʹˣͻԹ԰Ů˶õİ취ǣᣡ
ΪһССĦżҹӱ㹻öżҵȨƺԷʩѹʱС硢Ө⼸λɰĹֿɵˣ£˭Ϊ˼澵
Ҳһ̽´Ϣϸɴ˾Ҳһ¶Էĵ׶˵оųɰգһ˲ʲô˲˼ңһжļֻ˳ֿһ澵ͶֻҪ˵ݣ˫ҲֻһЦ֮顣
ѶСֻԱʱڹšһѣ˭Ĳǹһƣȴһٱ򣬴Աݡ
ʱŲѾСɳɲɵģһĻñŲڿŲʲôƢԾ˷ǳĳ飬һߣС裬Ǿ˱۸ˣɲɨŲڵô˭Ļ룿
ŲڲȻŭƶ˷񣬿ɽ˶ˣСĵŲڳѵȻ˵ˡ
ǶŹҲ֮ǼŲһȺ˶ּݣƬ̹Ѿö켰һںūͷѪǰסŲڵϢŭ˵Сˣαֽš
ŲڶһţŰ֡
ЩūϽʹ𣬼ǵĹүܡһ򿴶ɫ£ղ֪ΪΣӳٳٲԱݣΪд㣬ҲҶԣȴ֪뺰ԼˣֻǸһͱһȭڱϣʹˣ˵
żҺū˶ȥŲԷ߷ߵصǶ˵ҽշǿļ֡ͷɡ
С˭ҿ˶ڨҲѹ˵ɫġΪǰл
С类һ䣬ЩСӵͶԻǹͷСе˰Ľ֮⣬֪ϹɣԼ޿ܣǵﻹǱһֻϲ
СǰŲڸлŲԾӣҲ¡
׮δȥ˵ǹȣʹˣͽһѵҲá˽·ɸΪĦ͸Ǿ뿪˽¼ȥˡ
챻ºūţҴ˽£һͣ£Ѫ˿ڡһѪˮµϣֻɶˡ±ӣʱһҽУ͵ˣ˴෢Ųһſһû
⸱Ӷĸһؼң޺޵һѪˮ©硢Թޱȵصȥ˵¼ѣǣһҪǵס˳𲻱ĲΪˣ
һ뿪˽£ʮһСֶУӵһƬ̣ǰȥһƬ滺ɽ£ǰһƬ൱ƽ̹Ĳݵ飬̲𣬷·һĵ̺
⴩֦ҶпĲݵϣӰ߲Ӵ͸һ־װеաŲԴ󣬵ƢÿȥҲ죬ŷ˽µһĻѱԺһ²صЪ°ɣ
Ҳϲ˴ľҰȤȻһͷЩǱæµΧʣݵ̺ձϯȡˮо͵ȡģЩɽҰٰ̳ƣҰҲǡ
ֻ˶ʲôݣЩʱ׸ңڣ׳ڹ͢Ųң˶ʳᾫڲϸеųǵһϰߣſΪݻƴȻߡ
϶Ÿ˶žͤһţ˵ոѵͰֹ򸾣ҵλٳžͤʱġ
˴γ֮䣬¤һ࣬Ĳ㣬°ɽʿڹеôܹ㣬ǲֻϣѹɽʿ壬ϣָ¤յٹ⣬ûֹġ
ŮطһΣȴҲһ˭֪Ůʽˣ֪ŮǨζʲôʮŮʵ֮£¤纮µľںȥݷѾõҰҲˡ
ҪҽϵӦ֮䣡
žͤϾ˾ŲпûʲôֵǧҲǰ̳ȨȴһΪµףнύıҪˡ
žͤ⣺Ӧȥӭǣ£׽飻һʲô仯ҲóءѶž̧ͤͷأ
ܼҹɾȥ˽¡
žͤüԸȥѰϷҪ½


һǧһʮ ϶
¼˶żͣԶżĹ൱СǶİ鵱ܶΡ
Ŀʹӻ͹ȥ󣬳¼ѱȥѰһ˵ټ
ʱѾ̤εʱڣвˣȴȺһų˼Ҳ࣬¼һɺģһѰһߴڱѰ˵ڡ
¼ǻ飬ԶԶؿŲżѲңȥ̸䣬ԶԶѽ˷ڶԼҡ
Ų˾飬¼ѱСĵں棬˳͸øˣеڴľ۷鲼ǣ˳߲㣬ͷܶ¼Ѳܷ֡
¼һ·Ķ飬¡췻ֱʱ¼ѻʲôֱ˵ĳݵ¡رߣΨһ½·ĵʻȥ¼Ŵסˡ
Ϊˣǳ湫ӳеģȻ֪ĵǸʲôڣҲ֪˭ס¼ѲֻԶԶؿţֱ˵ĳȫ˺ĵ¼Ѳŷߡ
סżҳĸۡε˵ҽҩҧгݵǶһȺˣ¼Ѽ˻˫һʵɲ鵽ǵס
¼ֹΪ˼ɣ״ϻ̺һ澣¼ŴյǰɾһߵˣЩˣʵʵǲ𣡡
ôһ˵ߵͷԵʱ侲˼֣вԻȫʢʱڵĶżңСȥ塱֮ƣȴҲһ죬οѵһĴ
Ͻٷϻ˵
¼Ѱһ·˵ϸϸ˵һ飬Ҳס
¼ѵɾǼָʹŹɾǸòʤŮӡ
һֻɶЩ᣺òŲڣ
¼ʧ԰ʱȥòʱǽɵġ
ѳмһƣμѾۻʱɶôȴҲǾ޽УԵʱŲɣȷʵûж룬ɳ࣬ס¡췻ĵϵȴֻһ
һʱľ¼ͬؿһֲۣ֪ˣ¼СοҲ֪ǵݣֻһ
˿˸ҩ·СıСͻû˵ڣתɾ»Ǿô˰ɡ
Σڶ쿴Ǹʲô佫ԸδؾͲܣŲڣǾûһ˿ˡ
ε͵úܣһֲ߻֪˲֪֣࣬Ϊ̵¡Ҷ֪Ϊùܹһɥżŭ͢ڳչһϴҲˣʷ̨̲ܺѡɲΪѣȥ̽
ǼݣɽʿǱߵĵշӵܴȻɹ¤ȴֻǵ峤һҪЩ˶ܶĪؿƿžͤҲˣĶӶȻ֪ꡣ
ɥϣػ˻֣¼ѻ⣬Ҫ£ͻȻһһ¶ˣǣ˴پһʹ켱æסӣ͵˵˵òŲڣôǸ׵֣˭
Ͷн¶ɫ
¼ګګصɾáòɣ
ЦȻ˭
м¼׷ӰԳԵʵɾô죿
ȻվסŲЦ֪࣬򡭡ҾͽǳԲ˶ߣ
¼ѸϽյǰСɾŲڿǰܳˣǲ𡣡
һۣص˭˵뱨һҪಲģյ죬ʵ۶ܲ

磬Ĺ뷿
һбգڳ͵Ĺ⡣һ͸Ļϣſ̡֣һ̺ȰգŻһԵСϣִӼʪ˿ǡ
򸾺ӽҪٳˡʥǨвʮ֮ڣôӴ˿һҪתƹ;ݸһԲǨ볤ҲƱҪһӡʥ˼ǴǨ㣬׹ݾҪ½ˡ
ҡͷҿֻһԭ򣬻ʵںעҵӰ졣ֻϧ˶ŵ𡣡
üһ򭣬ʵ۶Զŵĳ谮ɱ۾ƴȷʵףʵűȨƵģǵȨ޸֮ľǿҪȡֻ
΢΢һЦھеģмܿȰֻȡǧĪҪմȾȨֻΪҪ
ȻȻǶ֮ˣֻижˡ
ͣһ֪ͣʵʥһʼƲģ
Ŷһ֮Ķ
ƲĻ̫ԵĶӣƲظؿӣ輰ŲڱɱСïڻһӣ˵ľֻظؿˡ
Ҳû̫ӵĶǨ˶һѶţǵݣ֮ӵø󣬿Ůȴӣ𣬲бԵʡ
˵ʥҪķѵͬѵ԰η壬û˿Υ֣ȻһڴӦʥ˵ΪãŸ֮ӡ
ǻ̫ӵĵŮ챾˼ĶӺͻ̫ӵĶӴ׹ڸϵɰֹһУΪ̫ӵĵŮʹ־⡣ŮʲŸ֮ӡ
üͷ壬Ǹո˺ӣ
ЦΣӲ£ѳˡԵƫƫѵƴӡ˭κε
ĵֹԵĿǳ˴֣ǴɼһŮˣһƤң
˾ٲΪԷݣ߻Щҫ˼ϾλҲʲôλеǣ˳ӼڶȨݸϵǰݵλΪġ
ȻҪһᣬѵȻǲΥ֣˼Ҳһּɵģȵľѳۣĸĸ˫ҲֻܱɥˣŮһС΢ȥ˵Ůı⣬Ļǵͼ̫ˡ
ȼ֪˾࣬ǰܹһɺε֪⳼ݴֻܴǻʵ۴˼ƾȨԻִ̫ƾȨγ㶦֮ơ
һƵĹԱʮа˾ŻͶЧʵȨ֮𣬻˱ǸôⱾΪ̫һƵľûᣬû뵽ȴȫд˴ŮǼŲҡ
׳˼Цʵʲô
ѹ̾˿ҪŮһúúý̵ǳܼŮܰѵ
ꡱһЦһۣᣬôҵĺȥȰ֣ŮһǸɿɰСŮ
һЦ˹ĹˣȪˮ媾һӣңΡһź쵽Ѿ͸ӣҵݹȥſĺ촽ӣ˱УɵĶС໹˳ָһ£
һٿĴӣ֭ҺʪʪļΪջ󣬲һ̲ס㸩ȥסǽεĺ촽ֳߵأĶС࣬һࡣ
ѹֲסĺתͻأҲǵ鶯ˣ̲סֹסĲȻͣ˴֮Ǳ˵ķޣӦȻоõ
ϽӣԳЦɾʹ˼ҿɲ̺㡣
ԹĶƤ֪شСһ󣡡
һЦƤĹԼӵĴ׶Ҫô
ҧҧȻֵɾԼһˣʹûմŮ˵ӣ
Ȼײɲô㲻˵һˣޣ񶼿һĺˣǧԩţ
һߣλŹأεεһ仨ߣûɹ
õûǰѾ˵õĴڣȹæϵ£ҪõģȻڡ
ͷɥصûС
֪ǹɾǸģв̣һ˫ĵ΢΢һת㺬ߵͷصɾȥϴһӡ
һٱᣬãȻȭźҲϴûϴʲô裿
һ죬ŤͷҪǾˡ
ͻȻæҪҪҪȻҪ˵żܡ
౴ƵҧŷԸеĺ촽ĶεϣһĨ⡭


һǧһʮһ 
ʮﳤͤǶȺŸĳݡ
ȻǺ͸ѵͬʱģⵢһг̣ѵ򸾴˵ִﳤʱ䣬һʡ˳Ϊѡ
ǰӭѵ򸾵ĹԱֻͳϾǻ׹ݣǳ͢ԱعԱ˴ġԻʵ۹ݡѫΪ
ƽز̫ţ˴˲׼Ĺүүǽշ׷¶棬˴˼ٲҪѱ̸һ˵ȺĹеҲį
ҲӭȺУһι¤ҳɽʿԪӶ˲棬жޣڹ¤ҵĵλ֮մͬʺ̸Ҳࡣ
෽У̽ͷʮͤ¿ۣԳ¼ѵ׼ôǧĪҪ˲
¼ѵͷصɾģС˲ӡ
ͷȥϵĸҩǸҩõһң۵ö졣¼ΧŴתְæȴֲңҧҧͻȻһǸҩ˺£۵ˢˢֱ
Զһųңң֣չ
ͤ¶ʱɧʿǷ׷¹ڣӭǰȥǿɲȹԱӭϹʱ룬ԱӭղֻܰƷȸߵоУͬһƷȵҲɰλУԶ龮Ȼ
Щʿλ࣬˭˭ⲻ˾ҪһŹ롢룬ҲңóáѵͰֹĳѾĻûֳ𱰡
⣬¼ڰ˸ߵݴУԶԶ̣ۿԤĵص㣬¼սƨһϣһҽУһĴ󳵱񱼳ȥ
¼Ҳ湻ݵģ޺ݺݵشƨۣƥܲͻȻ˱˾ջʵʹɵһڵɼ
еǰٵһȳСҵ·ֱȻ˾ϰԵС񱼣СٵĽ㣬ѵ̿ϵ
Щûǫ飬˾Уˣˣ
˲ȻȥͼһƥһٵײͰֹ̣һֲѵ׷˼·Щųƺ̫ǣҲҪ˳Ҳˣͷӽӡ
ʱǲŷӦ׷׾סĪҪүĳݣ
˵ô˵һʱ˭üӦ
ʱбһźͼһ·ԲݴкХɿؽƥΪʮͤѾ𣬰ֹڳҲ˾ͬʱҲǸܲʿ
ʿΪһǾŲƲɵϰγѩĳ΢Уͼʿ嵽ǰ棬䣬һѪڽƥԾӲնϡ
䱻һͷɳƲһ˿±ײһǱײȻһڵϣϵʿƹʱѪҲ֪ѪǱײͷ档
һĻٲҪĴָһӢͬ
Ƕ죬һиȸϵм֮ͬֻ˼ˣǼʱã취ԼһɣΪ˵ľ̬ñ˳Ц
ʱ򣬶Ÿ·˼žͤҴҸϵ죬쵹ûбܶͶžͤ׸ӣעǶŸĵˣù±죬Ҷ£
°ѶžͤҪӭӸƼӽɵһ飬첻׽Ҳ죬⸱ôˣ˼ȥǳ¼Ѵô취
䲻óȭŹ򣬿ıһʿǿҲʹġ
һѪĶ챻ѵǰѵٲǰοһл⡣Ҳ˳Цصλɾմ
ڱ֧֧Ӧѵ߽Ŀһʱʵֹһ߳ᳵĽΪ֮ʧ񣬱˵Ҳپޡ
һӣ̬ȣϸǷѩ񣬱õһգ·ɢһι⣬ףֱƷŮӣ·
һԣòעʷᵽֹʱرעһ䡰޶¡˫ɫֻ֪һ㾪ȫĿתضֺֹһ
յİֹѾǵǸɽʮصˣԼж겻ӣһЦֵδλʩԮֵɾմ
죬£عϽҾһ񣬰ֹһתȻԭǷӵܣлŹԮ֮
ƲңĿⴹ£Űֹȹգ̧ͷ±ֹ˫ɫ壬󡣿Ҳ֪ǲãֻȹҡЬ΢¶Ҳýס

ѵ򸾽볤ǵʱ򣬰СӰ˹Ҳ˺ĵǰ
еģĲ£ʳ˵ҲǼٵģʳ̶һ̵Ĵˣίа︰̡ͨǸɵйĴˣΪ¼
ڴʳһλ¼ڴҲһλߵ¼Ȼ壬Ǹƺʹʳ۹λɵй¼
úܴη̣ЯƷװͷգǧˣ̶ڳᣬæ͵У
֮ϣȾޢĴָסǹ˵촽ḩȥתգ̬ɷˡ̴Ҫһ֮شߵ
ϵĵѲ㼱ϻߵʾӹţȻ֪龰Ҫ֮£Щ޵ݡ
ߵ֪пѰԼֻ𣬴ҴǽȻԼס༫լǻƧҰݴԣǺܷȥǱС
װѣҪشʳУһ߽ſ˫ۣЦӭȥ˿̵ܲãĸֽҪͷ˻˺鶼á
ֵȥʳǧ裬ףһ·˳簡ϧĳæΪ罤ˣ
뿪ҲϾԾˡڶֻλѣһ壬һ¡ڼһݴҪ͸㣡
صգգۣһ㼸˶㲻Ҫһ¡̫ƯˣһɳĮ飬һȲҪ
ãѾ֪Ĵʳϰáʾ԰ֻҪԼ˶һûжȻܾĲˣһ˶ưͣ
־ѱĥò̫ᶨư͵رϳ˿ԺһָصƯɣǸΪ֮ԵС˶أ㿴㿴ëѵ᲻
ؿŰеǸС˶С˶̧ͷƤ˸ǶһƥƯİСĸ


һǧһʮ 
ϣƬׯڵ͵ģ紵һɳɳ΢öֲĵɳɳֱƢ˴ﵽĸо̹
վ﹡ԶԱһİС˶°سŲݡ
ֵİеĻ壬ҲƯġͷῡǰ㣬ֱ۴񣬾βԲ췢ʼͣëʲôɫƤǺɫġ
汸˾˵ٶȺͼʱܳʮ·ǧ񿥡ºͣ񣬾нϸߵ̣׾˵ͼ
ڣû˩ţֻǷԸһѱתֻµҰݣ֮ׯڵ͵磬῿һ
ֵİڴʳҲΪ䱦һĴڣᱻǣԼסñֻôֻС֣Ѫۡ
ûд꣬͸ȷʵǼֵǣһǧŮūȥеҲδؿԼĴʳΪۡ
ԶһһŮӣһѩ׵ĺɫϵϵסϸСۼϵŮʿͦذαϸСǿ簰˵Ķڶ˵ɡ
˽ǰŮ͵һ֣ϣһ˻ص̤棬㻹δŵأϵŮʿһԾ£׵ļ̶ѥȵ̤ڲݵϡ
ɣ
ûϲϴһĨ죬ΪܹҲ޿ļγĵġ
ûмˣһʼȷʵΪ̫æϵЩӣѾѹ̫飬ȴΪϹ˳
˵СͰūǾСɾ÷ūഺ١ŶգϹоֻĴˡ
ǧ۵λǽࡢ۲ѧʷݺͺԺ²ʿĵһŮ˼֮𡣹Ա˼ʱ˼֣Բλ࣬
˼ζ֪ӣ뿪ϣټҲҪλãһαﱦĻᣬɴϡûȥǵ䣬õ˴Ѷ󣬻æ
ЦһܣҲ㲻һȣɾͲˡ
˼һ㣬а˵ġ
ЦҪǫѷȻ³Բݵƥʳһæסͣһ˫۵ɵԲƥëɫӰĴʳҲƿĿ⡣
ڣƥ첽ߵߣñǵز˲ףԹЦ㿴Σ
Ŀתصͷ߹ȥתȦŰɵصǡʳ
ûôо˷˿Ȼеֿȣ磬ȷʵ뷲ͬΪ˽⣬ȴҲʲô˲ʱһ˵ϵã
õͷݶʮʱ̫뷽跨ؽ𹺵һƥʳΪƶϲӴ屦̫ƥЩɫ
֪ݶϽġסࡢࡢƽ̴ݣȨأ˱⽮¬ϡӴϵɽƶ٣ɽʿҶк
ʱѦ̫ƽﶼϼֵǡɽǧ̣ݶֶأĽ֮£ı֮Լñضʤ֣ƶȴԴʳΪһ񣬿ɼء
ʱƥε󣬰ﲻνءձϺ£ԼãھΣȰٴӴʳһҪʢǡ
һֱĿתƥһֵӣЦȥԿ
ȻָԼıǼң
ЦȻ㡣
æҡͷǰɵİô
һƥѣĿ㣡
õڵһºˣ˵һ棬˾ͺԾ˿ˣЦ黰õıۣߵͨ죬һ˫۾ˮشʪ⡣
ȣٵϷЦȥԣİ
Ǳ
Ҳٺãܲѵ˻һƥô
ҧű˵ͷƥһԾСĵطżЭıһϸĿһӱ˴ȣʱԳԲ
˫ȼнʱ򣬹ɼһߣһ˫Բ޳ʵĴȼԼĸоµС羹ȻЩҡͷβǼˡ
Һù˫һһ߳ȣҵļһ˳ȥŲֳ󡣴ʳóܳ;̳̳Ҳǿ׷磬ѣͷһƥȴǼԦ硣
Ŀϣûκεĸо·ڿһ㣬·̤ĿƽݣԶԶȥÿ簰˵ĶҲôˣƺѾһһԶ
ȥÿ죬Ҳ죬Ƭ̹ʧ˵Ұ֮Уһգַۣɳ۶أǰһ֣Ҳ˻ûôƣȵͣǶñֱ˦㷢ŻƮ
ָ޵ãȻǺҲãˡ
øմԾ£һ⻰Ծƥ̫ˡ
̫ԴʳƶþǸ͵֮һۼ󶼻Իĸ˶һԸá𷢱ۡʤѩ˹ŮūټӸȴƶһڻؾ
˵ǵ˴ȶ׶ӻףϴιӲ˲֡Ϊլ޼ɣ谮һ檱һ£ֻһӣͱƶ·Ůū
붼룬Ͱı͸ֻһƥϡҲǴݵڣڹȴ˵ʲôζмȦһ죬
ܳмӣֺֺЦԭΪʱյദѾԱͷû뵽Ů˻ģĹǲ׾
ס磬ֻһƥѣαģ㶼ҵģҵ͵ǰտˣʱһô
§סʵ͵͵صţӣص˼ҲԸʲôʱʲôʱ
ѰȥСֵڵһ¾Ѫͷˣ˶Ƶϰⰰһߣǡվ﹡ϵļòۡ


һǧһʮ Сұ
øسǣһ·ףģʼղ˵ͷ̧
Ϊո˽˵Ǿ黰Ϊس·ϣͺƥʳøϣ²һ䣺ɣƥ֣
ſڴһ䣺˶ϵʱŹֻǵԲ߲֣ȴ֪ƥʳķľͽС˶ĶȤζš
ŵʱ򣬵·ӵǺھ򣬰߶Ϻɫ໹ûߣ˳ҲǴʩͷܶЩطխֻС
ǣеʱõ磬ۼմһգһȥҴȥһˡ
ͨһ£ʱЩˡȻ֪Ҫȥ˭һʱȳϱҪȥŻҪŵף̲סЦôֲǳ˵ϻ
˿ĭСūҡūҾͲü˰ɣ
ʱһλѵáСͰū͸ʶˣ˴ദòʶʶʲôᣬܺ˵ģһ㿪Ժ󻹲Ҫ˵Ҳ㡣
ڰصūҡūֻȭŹʫһȫȻͨڡǰֻûʲô˵ġ
̲סЦСӣۡοİɣɲһḯĶһʱҲӲʫġ㲻ǻϸ֣Ͼͺˡ
ţôӦţ߹һڿӵϵ̤壬̲סʣɣ˼⻹ͷһؼҪҪҪҪ׼һأ
̲סЦõ뷨еС̫ƽͲ˵ˣСͰūһС߹ξһҹӵѾʶ㲩ѬȾҲһִɡ
һʼӡǸûŮɱ֣нζĺˬŮӣɹȴǸСұСŮˣĿҲֻ֪
Ȱģתһ룬α·ԼԸЩӦøһġ뵽ı뷨չյܵߣȥУһݿĵ

УΪоڣ̫ڴ칬ԶΧƽסլоӪҩճƷΪʤУƷͨ
пڣΧסĶǻҹʹԹ󣬹ʶڵ۶ΪƷȻ࣬۶Ǽ۸߰ݳƷıȱȽǣν겻ţųꡱ
ƶٶʮУУ˷棬ڴˡŶ񣬰ֹ²䣬С
ȸΪ磬ǶأأعϽξƽһһЩıװɢȺŰֹһˡ
ӵִﳤٶȳӭѵΪȵһ죬ҲȥӭˡҹϵΪԷϽ׺ӭϵԵʣټ϶ŵʹҶǿҵΣʶϵ͸ˡ
ŲһԺӻɻ֮ΪӻҵˣҵˣɻݸҵĹŮҵϱʹͬ飬ϵӽܡ
мڴˣѵȻҪʮﳤͤӭɰֹȴûͬСΪҵϱûбҪǰӭ׹ݵģɷ͵ˣͬʱҵŮ˷ֵܣǰЩ˵ȥ
һЩ˵Ĵ⵱УⷬٶΪӣ˾Ѿ֣ŲڳΪ˱ŵļɵеѡ˱ܲ¶档
ʵĻȥӭһԭѹû⼸λֵܷԼֵܽã鶼ĮúܡһӸոճͶԼɷȥɢĵ˻ͬ˷ϣ
ֹͬεĶΪŹ󸾣ҲһǶ졣
աøܵѵ򸾵̶ַһ£ʹöϷ򸾵Ĺϵһ
Ϊʱѳסһڳȫ޸̸ʲôǰĸۡʱΪǷ׼һסӷѭ˱Ϳǰ
ֹΪãԺӵҲֻǹСЩԺΪһʱסҲ޷ɰְĽ٣ݳޣΪŮڳΪȴһԺӰãδί
ֹͳɫŪòΣ켰ʱΧ뿤סżڳðĸۡΪȵ£ѵкøУȻӦϲ⣬æŮӭԼҸȥ
һҹΪͬסһۡ춼ȥİû˯ƺͺλɫ˶֮ĳֲͬһĹϵֻҲֻǷǣɫҲҴ⡣
һ磬ѵȥӭӣΪˣѵȰЪֹǻ̫ӵŮֻҪͽ˰ֹǸҴߡ
ֹҵĶϱʧƣ£ôհͽľδĻ̫Ӻͻ̫ɱȸߵ̫Сöࡣ
ûʶʵλɫЩ׽Ļᡣ֪ûлһ׷ֻҪýЩ࿴ɫЦ̣ҲϲúܡֳΣҲ˳
ֳľǷ鱦εĵֻ̣ҪԾûƬ̣һԲԹɫĶϾͻɵˣںѾ˴Сȫǹ¹Ķ
նӢѺֹټլ¸ֺøУ֪ʶȤ£ֹ¸ϲϸȻ˸ҩЩЦĸߴ󡢷棬üӢ˼ϲ
ֹԽԽУһһЦĪ֣ѸԵߵһ·ƮƮģƺͷû˷һĵ۲һ貵΢Цϲˡ
ִǰӹˣһΪϲľǺլʳ鱦ͻװƺ˰ǰ뱲ܵĿȫһǰһĴñ꣬Ͼٲȥ
ʱǣ֪ΪҪһ·ϾЩɵĻⶺ˵ýŵ齥Ҳ¶ǳǳЦ⡣
һ̧ͷ˵̸ЦţпŮΣɲŮòֶֺޣһͦأǴӭȥ


һǧһʮ 
ֹʱ΢΢һֵ֪˳ȴû뵽
ñ벽ͻȻվסʱûӦִټһȼˣϽ˺һɱ벽ľ롣Ů˲Լǰ棬ϱĹأһֱء
ǰôǰͬǣǰɽҰŮеĳ·ɽȪҲΪŵҲΪݵλı仯ڵ֮ж˼Ӻ뽾档
Ϊӣֶ˼ֳŮ˵ķϣζɫġϣһ˺ӵСˣʵϴҲǣйΪĸľ
Ϊʹޣֻжг𣿵Ƕ˵ǵģȴѱǣ㲻ǳޣ϶Ҳʱĵ׷Ϊޡ
ΪΨһһϷȥֺġȴˣΪΨһһ֪ǣֻȥӭ˻ȡôˡ
ʯȹµԽ࣬ԽĲмÿȻ߸ͬ˵ͻ𵱳ʱһֻݼ߳ܣ߳ձĿ̹ǳޡ
һֿۣһվԱߵĹáղſ͹ü֮ᣬԼй̬ȣɫݡͣŮʲôԼȣ
ֹ첽ӭǰʱͼλŹҲӿŲ׷ȥ漴ͷֹ˹ˣЩ֪Ȥվס˽ŲȻҲԽվס˽Ų
ûϳǰβϹ˽´ʱװ㣬ȥ̸¡ʱŲڵģӵ߳ʱѾñף漴ͱ˼ˣû˵Ͽ
ݵֹǷһЦ£
ԱߵĹ΢΢һǰŮӾȻһλ
ѽ
ֹеĺһţ漴һֵߵ˵ģ´ۣЦеص˵ȸֱһģȻǴˡ
΢Цɵ¶ʣĳһ֮գҪҺֻǴض࣬ĳŴѲ
ֹһЦȻѹ˼˵˲ǧء
仰⣬òֹ֪֮ĶԹԹô˵Ϊڵ٩ñ˵Ϊ٩Ļ⣬˵֮죬ʼҺܶ˶̫ƽķ¹Ҳ˵ģеʱ룺ɺλ¸òᡭ᲻ᣡ
ƺ˹ùעĿ⣬ֹĿתƵϣһƷƵĿ˿صŮˣ
һֻ֣סõļͷ΢ЦûҵŮˣ
ֹ˵Ůˡ˵ҵŮˡʱвͬȻ֮Ѿһغϡûв˳ʱϲƵġ
ֹȻһЦĿͻȻڹǣŵƥʳϣϸۣ̫ȷصǡʳ
ʳԭȱԣǲ֪ʳʲôӵȴܴεϳ·벻ֹȴһӾ˳
ʵҲ֣ƵĹûдŲŲĽС㣬ŮӴָոջصᣬ뱻Щʹǧ𡢺ŹǿˣһŬѧϰһλŮӦþ߱ľ̸ֹ¡ܡ
Ǹ˸һͷŮˣһŹ󸾳εʱ룬һƥʳǴʳʹϣǿóʱܻʵ۵ġ
ʱֹĳ谮ԱƨƼƥϸı졣ֹǵҲûݴˡǵôʳһ۾˳
Ȼ¾Ȼϵôʳ
ֹ۾ʱˣȺ׹ݿûһıŮʵʱһηͷֻϧǽġ벻ﾹһƥϵϲ֪ɿϸ
ҡҡͷ˼ƥ͸ŹĶ֮
ֹЦˣЦģȴԽԽ䣺ڣϸ
صºαض
ֹϵЦݹҲסˣصɲҪѳʲô󳼣˵ףǻʼһһ
вΪһɱ֣ʮ͸ҷȥɱһλ󶼶ȥɱʵۣһ֡ӹ˵η׼̵ˣֲηȨսߵȨ
Щ˵ƺìܣʵһҲìܣһȦʱǸȦһйأûʲôҪηӵġĸԸһȦӣͱǸȦһС
һŮɱ֣Ϊµ壬ϧڵһУߵˣ͵һдĽǶȥǡ
ǰһλǻʼҵˣòֳܲͻ˴ǰٰ㲻ᣬǵɣȻϲƥūұת°ɡūƽʱҲ
û˵̵صʲôݣҲԱ˵ת֡
תư°ͣҪ͸ҡ
ûŤͷԹõö㲻ҪΪκίԼн죬ƾһһƴģɲΪĳλ¡
ŭգĹȹøƯףΪζٴɫȴһŮ屦
ֶֺޣڲԵصǸʲôλݡ䡢òһܸұȣһżɫ֪ʸȨļ澰ˣֵƱ
ñɫ԰ֽӲΪȨƵλǱ˴˼ݵλĲȴŵʵ֮ԳԱͷΪЩʵĴڣ޷ֻವҧ´һ˿ȵζУҲʴʹġ
ԶȺ󸾺Ͷ˫ɫƺǲǹѺ̸ʹǷ׷˶䣬ϧûǿĶΪվ̫Զ䲻ʱһһҲû
ŭǷʲô裬˵飬֮䲢йʲô飬ڻһϦ繣Դ֮µֵ죬衣
֮Ϊ֮أϧףֿ֡ŪݣͿʼԶִŮƷԴʱǾԶ֮ˡ
˵ޣһ˿ҲУȫжйޡ˵ǶʼɰҲǸɣԼް⣬ԼҲֻá
ֹؾ󽥽ַţһ֪ŮԶ̤̤ʵʵطһϣȻ飬̸ޡǳЩʵ벻ͨԼԹ֮
ȴ֪һˣűó⡣
̽ΣǡҧˣΣڵϦӪ®Σ֪б¶ݵĿܣΪ˱ȴȥ֮ʣץһʯݺĺԡ
ϮץסϹ˵ΪǲҩˣͼԼ죬ʱѾҩ¨׼ȥпٶͼ죿ֺں
֮ˣֻΪ֮ǰһϷԵ棬ΪԼݣ˵ǲҩˣȡǿųɫôΪ꣬Ҫ˵ΨһĿģҪȡǿ顣
ˣĳ˼㣬ӿȪ֮Ҳϣ֮ȴƽϡˣһһܵ
ŭˣһһصҾ͸㣬͹ŹһӺһŮ˵𣡡
þˣû뵽Ȼһλǿǹ֮ˣֻΪܵῪʼۿתֹҲˣû뵽ô˵㵵ؿһʱ֪ˡ
ɫ˵ϵļǼ˧Լļȫˣ֪Ǽ˵֮Ҳ½˸⣬ԭɣŲʶ
ֹһɫ԰ֽ
Ц£ɴ۾úÿŹ۾￴ʲôһȪʢϡʢҡʢҳ봿࣡۾ֻ̰ݡٺ޳ܣ
׻̲סһмصһʱԳ壬ٹҲţʲô͹Źȣ
ֹ촽š⶯ţѾһ仰Ҳ˵˵ǸܣгŲʶʱ˺ȥĻƤǰһʱʧȥ˽


һǧһʮ Ҫ
мؿһۣõֱһԵ¡ïϵȥ
¡ïϵ겻ǳƾõṇ̃ȴʢһҡ
һ뿪ЩǲΧǳɿϵɫҲָ컹ǿһŵԹ
ʵ£˭òƺ͵ºϤ
صǧ佫
ʱɫͱѾȫָһ˿⡣˵仰;ٲ¡ïϵȥܴ裬Ҳûоӱʮ겻ĺֻҪлᣬʩԱ
һ֪ղ˾Ǽñ꣬Ȼλֹºλ佫ʲôѺõĹˣ֮϶Թ϶
һתϸ˽ȥ֪ԺҲĻᱻϳϾͷֹĹϵƺҲǢ¿ʼԽԽ˼ˡ
ΪҹӣСţҲûгԹôĿϴھٽµӲйĲʹǲ뱨Ҳǲұ𣬶ûбڣһûǰ
ңְֹƺҲǢλ
ǣ޹˼ɵظ˽ȥȻлһԭŲڡϹȴô˽ϸһ佫Ļ˱ᡣ
Ȼ˹ĵ̣ƾһͷҵĶһܰ󣬲һĹ󡣹ȻһλСŮڽˣƹ˵ļǮǡһǧǮ̨ϰŵֻһ˫ѥӡ
òĵǮ
Ǯ𵱳ڽʱ˼ټȭƶ棬Ҳһ룬һڼѾˡһǮǺܴһǮˡ
òͷԣĸĸΪٰ죬ΪԼðһݺļױŷ֣ǵҪȫҵһݱȽļ
ö㿴ô
õĿⶨһϣҲվסŲЦʵ
䳤⣬ɫǳɫ̵ϸµĻƣȴԣС͸ƤִƵϷѹԼǮʮְ󣬵ڣ·Ҳ֮
ûдϵϣڴ޼Сϼϡ¡ïϵƹࡣӭЦص͹ٺƣ쳣СӵĻòĺһ
籺ƣ粡Ӧ̨ɽǰʮٲȪ̰̻ѩʵϸ£Ʋʻ˿֯ƷԽأΪޣҪΪƷУνǧ
䲻Ҫˣ
ֹûÿеǼʲô·Ȼ˵
ʻŭ֯һʹܵҪУǲܸģοջжϼĶ򵥣ŮǰͷղŻҪˣ
ƹĸϽӭȥЦСӣҪǮ
ֹһӣص
̤ǰһԸǮ
¼ȥһͳǮһ߰Ȼ˵ǮǿеĶֻܰ𣡡
һۣġ
ҪƥУûͽеǾǿǽ䶷ಫòκǰ¶⣬Ҫ书һµľҪಫϧһҪĿǮ
СŮƵĿͷֺֺЦ
ýӴʱɲ⸱飬ʱ֪ԼѼ̳֮λȴҰ֪ӵȴҺԥдֻ̣ΪҪΪԼֻһ񡭡
ͦλ˲ŮɱִԼĸоЦ
ҧҧڵתţܿĿһϣһԽ֯ͻͼȷʵǳǵû˵ֹۣһָҲҪˣ
üЦϽСӣҪһǧǮ
ֹ°΢̣мص˵˲̸Ǯû̸Ǯϰߣ
úúãæӦţԸƸװ¼ѸϽǰǮ
ʱֻĵ˶ߣЩβ氲ֹĺŹҲԾˣòλڸ˶ѽ
һ˫ڳ籿e͸սѥһСϥһ˿СFһƮ˿ƽ
õĿ⿴ͻʱĶɨһ룬õĶͷ߳ϸϸĺˮʣµĶǸĴˣӸղűߵƷƣЩװҲǮҪȽϳ
һˣõĲɲüŪԼŮˣ΢ЦŶԹøöʲôֻãÿǮ⡣
õ˼͸һƬ⣬ðɵǮ
㶼ҵģҵĲģ
ҧҧû˵ůģνһۣ󿪣ԽԽ
ΪϧһλĹ˼ҵĳͻѾȫмò֪Ǻˣм㡣
ȻĿﾡ飬֪ԼΪʲôôˣΪһɱյĹ޾ǹĳΪ֪Ľ˶׸ı䣬ԸΪκ£ֻҪϲ
ңɫȹ
ÿƹѯʣϣû꣬ѰȻ
¼Ѱڰ֣Ǯ
˵仰ͳ˲޽ǡû뵽λϾȻ˱뺷ǮҲﲻ˻ӻ޶ȵĵزſֵ̬ȴЩԲˡ
תţȻһɴӣһڹ뷿ﴩŵװϱŮ˲¡Ϯɴ壬Ƽ羰˵ƹģ·
Ҫˣ
ʵ̲סˣĴչȥ£ĳǮѾˡ
ݺݵصһۣȴûпͷ߲ѣҲԹȡ֪Ҫ氲ֹ䶫УǮģһ𣬼ֱǻӻ޶ȣһɽҲô
ԼŮԸǮ
һۣ΢΢һЦŤͷƹĵƹ·Ҳһ㣬иõ·ô
ֱڻûһ·һˣԼŮȴ˴Ȼ̹Ȼв֮⣬ǸˣȻ̬¶˿֮⡣
̬ϲֳΪȴ޷޵رֳЦһ֮˻ҳûа棬͹ٿҪô֮Ǯɲơ


һǧһʮ һҪ
ȻȡѡֻĵģڼǮҵĿ֮С
ã
ƹ΢΢һЦŤͷԸƵչ˺üλͣȥѶȡ
ƹĺأԻصȥȡ·һһֻľϻľϻ̨һţԺֳżǼϣ·ԿΪϻΪģ·İ֪
һʱľٶ˵Ŀ⣬ƹĽҿȡһȹӣһչʱԣȹӷĺ·ٵĲ⣬ȹ΢΢İڶǽڡ˵ϣˮʹ
ʱһɲÿ˶ˡҲ¶˾Ŀ⣬Ȼ·ûʲôоҲóȹӵĻû뵽ҵȻ˱
ƹĴһֽɫλ͹٣Ǳ֮˿ްȹ
յöߣȹӲ
üһ󲻿ԣȹʿ֪ɣȹӡ²ҪʮǮء
Ǯ⣡Ҫ
ԥҪ򣿡
ȻҪ򣡲Ȼɶ˵
˵ʱЩ
ţʲôϣ͸죬֮а֣ޱȡ
ɫôɫǴɫȫǴ̣е⡣
ǽɫɫ
ǵصλ͹٣ȹһѵ֮Ҫɰ𣬽һ죬֮ɣһѵ֮ҪѰƳ·һܹɽѾ˼
ѵ֮԰֮»㣬ҪøɫëƴճͼСͼָ׸ǴСȴü١ȫ˵һۣ彳𹤡ǧˣʱƵĳɣȹѵѪ֮Ҳá
һȹӣ߲ʺ˸˾˱ˣǴɫģףֱɽɫˡ
ƹֵλȹվڲͬλãɫҲǲһġ
˸ֹ̾۷ֱһ·ֻôһЧǴϳֽʲôЧ׹ǳΣǳϯ͢ᣬֻҪȹӡ
ļֱƵҲ͸һĨ̺죬ڵȹҪˣ
ƹĵλ͹ȱæȹӼֵ̫󣬲ó֣ѹ˱ǮɱΪλϧؽ𹺻أ¡ïϵ꣬˵ڶиñĵһǵ϶ǳ¹
¹˴Σ˴òƲϵ̳ȥˡΪ¶ǵҲӰ죬ڶпɳƲõһ¶Ҳϧؽ𹺻·ͼĲ׬Ǯ
ȹûĹϲеڶ֮ڣȹ¼ֻһȹӻôļǮ˵ͼľǸһ޶Ҫһ֮
ֻҪȹӷû˸˵ĵϵһأȹҪȻҲҪһ޶ĺüǮܴ¡ïϵֺţλ͹٣ȹҪֻۣܳһǮ۸ߵã
һ˵Щǲɵһ䲻ֵ֪Ĵǿ׵ģЩҲһȹӣӦʮǮʮǮ֮䣬һȹҪʮǮҲֻ̾ȴһھͷһȻҪһǮ
һǮֹҲһִŹˣҲôǮ
ľŲƣȥҺԼѾȣÿһĴլӵļǮһȹͽֺһλǴۿɾ̫ˡ
͢δǶżֻҶϵɲھ̤ĳһһǮҪżҾͻᱻҵӡˡ
ֹЩһҲŻسãʵ̸ۺ񡣵ʱһʼױ˲ٺ񣬿һôǮһȹʵۣҲܱǮѲɽù˵˼ҲδشӦ
ʵڷŲȹӣ֮˽֮䰮ͷһ뵽ȹӣڻ׹ݼͷӣֹͼûϧһжҪõȹӡ
Աֻ߲͹ãкüλ󸾣ֹʵӿֻۣӲͷƤڣһǮҪ
һǮǵʳһȹӣǷˣôùģȻȴϾ˵ͷĿ
ص˹õϣңȹҪһһǮ
ֹŭɶصȹѾҪˡ
΢Цƹ˵ףȹӲһͼǸ˼ҲǻûӦҵŮҲȹӣν۸ߵã۱Ҹߣġ
ֹһһһʮ򣡡
ԹõʮʮļӼۣ
һۣĿ͸뻨ôǮƯ·Ҳֵôߵļۣ´ȥ˵Ŀ⡣
ΪΪһĻȥôǮǮҲǴġ
ЦģֻüСԣ˵ӣѵֵһȹӣ
ҧҧһٶʮ򣡡
ֹϵһʮ򣡡
˹õ䣬Ĳֻȴ˹õϣҲĪһʮ򣡡
һȹӣ˫ϵؽмУᵽ򣬵һĿɿڴƹҲû뵽̧ôߣǿּķԸ˻һϾС˳ȥ
һƵˣ¡ïϵΧˮйͨƹҲڣǴļ߶ݵˣֻҪ䲻ӣǮܽеøߡ
һʮ򣡡
ٶʮ򣡡
ǮȻֽȥˣǵ£еֶķϵոջ˶ң˵һǴӶļָʾλҿǼһɫ
ǿƾĶңϲһεƿԼϣϵ껻˶Һ˴ŲʲôӰ죬ƹȴʮа˾Ҫ¡Ϊ¶ôĹͣĵλ̩ɽ
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ֹżۣͷҲڵѪ̫ˣѾԶԶĳû˿˼ɵģǸѵŮһţѵǰ˵һ
ǰֹòôӴһǮ˼ٺ»һ躹޵Ļ̫ӣûǮ·ֻҪǮôһǮֻΪһȹӣĹŻô
ŻôѾ˲ˣֻ֪ĹžҹǮҲˣΪҵϱҲǶ˵˲ܲҪΪ϶ߣϲģںô
ֹһᣬɫмۣʮ򣡡
ùƴƴǸˣ˫İȹڱصã


һǧһʮ ǧһЦ
òΪѣֹﻢ£ȴȻںǵ٣˱һʳصĸԼ˳Ц
֪ǮǮҲе𣬼ȻɵйǲǮкܶҵ̣ȴδôĻǮ
ߣôǮΣûžͻôǮӻôһ²ֻСֻ°ūҲҪ϶ʱҵţͶﶼô
ÿͰ͵ؿһԼա
ӣӡ
ðһᣬǮ
ۺڵʱжˣϢѾѸٴϵ˷Ǯһȹӣ
˷ӵǸϵʱȹӵļ۸ڽѾﵽǮͷըѣһ⣬֮֮»ļñ˵¡ïϵ
˵һʮ򡱵ʱͱ鶼ľȻˣû뵽Ľ֪Ͳ̤档
ĵĲǵĹŵŭҲɷѿԷ̧۵Ļֻһʱ֮Ҳòôֽ𣬵ʱ·ĽҫԲ衣
ʮǮ
ͻȻڣһȫϢȻļǮЦֹ˹֣˵Сӣ׾·ϲɣ
ֹһ̨ףһȥ
߳¡ïϵʱ̧ͦͷһֻȸվһʧߣΧǶĿɲЦζֹļڷҼסˣ
첽ĺ棬ŰֹӲļʶıӡıӻһʹҪȴֿ˻ԽԽпܵñˡ
¡ïϵ궪棬Ļļι䣬뿪кͺ޺޵ػסǼ£еװϻӣֽţһ˱뿪¡ïϵꡣ
һߣõĵƹĺܵضȸԾĻǵ˺ˣһСеĳɺͳϽкˡ
סƣתȥƿһãսȭͷкݺһӣһ١ټ͵Ȼһ߶ߡ
ƹƹֶӣں̻Ҳ˳ƹһغãϾ͸˽ȥÿһĻ
ƹ˷ܵص壬ˣ¡ïϵֺӴȥˣ۳£ûٱȵǷ⡣
ƹЦտȴǿֵص죡Ͻɸƣȥ򶫼ұŶ
ƹһ壬ǶҲǻ𣿡
ƹһۣ꣬ǶҳģҹţⶫҾǶҡֻΪԭǳ¹ĲҵҲ˾ǳû١
죬ҿԱ߿ŵģҳдţǵĶллһǸŮ֣˵˭Ů˵λңָǶһĵҷˡҵģϲŶ¼ȥ
ϣˡԼȥ
ƹĻ·˳سţôһϢѾѶ¡ïϵꡣ̵ƹվڵſڣԶԶ¡ïϵ꣬һۡ
ƹڴϣȻҴҸ¡ïϵû˭֪¡ïϵĶƹظͦø߸ߵġ

ֹ߷߻ظԺֵļλ󸾱׷ɢȥΪⳡ粨ļ֤ߣȲǵ˷ǳԱһǸ߹ĹǲΪ˵ĳ
ϢͼӴ׵شƽǵһϢˡ
ձֹѿĽѵΪӰһĴլԺլԺڻƺүۡԣӷ˻Ƽҡ
ѵ˳ֱȻЦ俤ֹ֪½ڶ¡ïϵҪһ֮İȹѺ䶯ˡ
ѵѾȵ߷⣬ҡͷЦϲѣðĻѲټִ˲ƣû취
ƺүЦǰǮһȹӣֱʣĿࡣ
ѵǰһڣҲˣͰ͵ʵ࡭Ǯ
ƺүָǮ
һʱ䣬
ѵ־ŭѾƱһ٣ǮôܣȹԽ˿ֵ֯ͣǮǼ̺ˣһ棬ȻǱƭˣУҵûظȥ
ƺүЦ俤ֻ˵Ǯȹӣû˵Ѿ£㼱ʲôȹӣͲǽ˿֯͵ģȹӣ˭
Ǻǣ˵ȹǲɼ֮𣬼ǧ֮ʱ귽֯ɣ¼һԼֵǡ¿ɲ֣Ϊ˳˸ߵļǮʮǮȹӡ
öʱȻһȹʮǮȻĲǺǾ޸ҲΪ֮Ǿȵǣ˿ϻǮȹӣǸ
ѵѾ赹ˣ˵ȹǱȥֻ˹װģصԭȹ˺УǵϡΪˣǺ֮ҲֵǮѽϲôǮʲô˲𣡡
ʧձɫģ˶ʱӣ˶ԺЦֻǲ˵ơ¡¾Ʊµʵƺ֪ȱý۸ߵ˭أ
ƺү΢Цǧ佫
˶ٵ۷׷ף˵ԭλ佫Ǯ
һӲСȻҺ͹磡
ѵһм۵ʮ򣬰һǼȹӣʱճʱͬ⣬ҲñЩطܴǮ¶һҾͳЦ
ԣΪʲôҪ˾ȹӣĪϲȹһ׼͸֣Ļģ
ѵͻɣԼѰֹ˻ܵıñӡҵĹ಻̫֣ɫˣҲѹѵ˾衣
ȴ֪ǿסģƱİֵ£ϸǸȹͲϵֻͶͱ˼Ҳûˡ
ʱƺүֵ˵ʱЯһλ˶ͬУȹӾҪ͸λ˶ģû뵽һ佫Ȼϧ񡣡
Ǻǣʮҵ̣主УȻ£ֻһ򣬵ֱˡ
˵䣬¡һɫǿɲΪ˾ֻΪ˶ֻһֻΪһЦҵŮ˼Ķϱ˾پʲô
Ӹ򵥣¡Ϊӱ˾˿ͷһѶţҪʲôأһ˲䣬оתͷ


һǧһʮ ĪŮ
Ҫȥ¡췻ֱӴоСռ൱Сƽ˲̫࣬Ϊմ¡ïϵʮǮļ۸һȹӣһʱмĵķգԱ쳣ӵ
һ·򱱣ֽϾȻΪȵֲҪʱѾһ·̣ɴͼǰȥһ·֮ŸϼƵİŷ¡ïϵ£ЩЦ
ò״Ӷӿг̡ÿֻϻӣǸп֣ǰӴ޼ңҲڵǮƳ룬˼ҵǮûôоһֶѡοɲͬʮҵǮҾңȻֻһȹӣֲ׵ĸо
ȻһЦ㲻ض룬µġ
ҧ촽šһ
ЦǲǾûôǮС֪˻㲻
ñ˵£ڵһ¾ͺˡ
ЦģСѾͷȻϲ׬Ǯȴһزū˵
Ȼһ֣Թʾһ¡
ñʾ⣬æϵߡ
ϴһĨֵЦݣʵҽץչе̣˭ģ
еŵصūҲ˽ϵ£Ҳ֪ĵһ˵ȥֻ̣»ᱻƭˡߣʲôȻūҲá
ԣūҾͰ¶и˶ҡ󣬶¼һȥڣ¶Ҿиģڱͷǳ棬˸թǵģôˣкβף
ĿŹŹֵЦ⣬Թõѽͼʡģ˼չЩ棬㶼ʵģֱӾһԶ
ôͷСص¶˽ͺ˵Щ涼ҪӹģūҡūҲʡ
Цǣ㶼֪¡ïϵǼҵĲҵ
ū֪Ҳۺ尢ɵģԾûʲô
˵һ룬ͻȻ̧ͷһ㵵ؿ
Цص¡ïϵ꣬ǼҵĲҵǺǣҲһֱûйʣõ֮û£ͽŴһ¡ֻԿۣס˼ҵ֣о¡ïϵꡣ
ҪȻˮ˭֪վȻ˰ֹȲذǼسһһǵ¡ïϵ벻ˡ
־ϲɣ¡ïϵ꣬Ǽҵģ
˵ͻʱһ죬ðɴȥˣûأô˼һһǼҵġ
Цصͷһû㲻õ˰ɣ
ϲصͷУֻͷһƬɣûֳĸоˡ
һ·ȥǰ¡췻ۿ¡úȻѽһ
ȻһۣüյصɣǸðȹģǿʮǮ
ȵؿȻЦЦǰϣЩȥ
ñЦ޴룬֪Լ仰ʲô⡣
ЦüһһʵģԹõѽǧҪԺСദ⣬һܺϵģ
ҧ´Щκ죬˰ɵĵ٩˵ʹһǮ۶ȥˡ
ίúܣɲ̰ƣⲻ氢ɴôŮ˲˾ϸôɡ
һߣһߵѾӵùأСӻвʮǮԼҲжʮǮʮǮ˸ְ˸Ǻǣ
ĸѼϼܣǮȹδõóʱѵ߳ŭһ᲻ϧһеضԸ¡ïϵ꣬þաһ˹˾˭˭ӮҲ˵ȾӰ˵⡣˵ҳҲúֱӶԿ֪ҵģ͸ˡ
˽߳ȥʱѱڵأͷҹŲڻϹС硢ǿϳû뵽˸ҩ˾ǵ˽±ĵͽӣֻСӳ֮
һ˵еŲˣﻹЩźʮǮţˣ᲻ẦأðֹϱʧͣŲں
ŴɱִͲֻ࣬ǰŻСã뿪ߣСҡһͳɻ

Ϲױ̨ǰ̵һ֧ҡѻڵķ٣ԾȻһЦ
֪һҲƽ⣬Ǵ󸹱㣬ֻŽεգ˭֪ס
ϸ룬ȻʧЦʲôûʲôûŹãΪ⣿˵ףǸغ£Ȼطϡ
ƣ
ˣС𣺡㡣
Ϲžжׯĵգһ²ҡλáСЦӯӯ߽Ҫ˵һƼģ̲סѽĺƯһλƯӡ
Ϲһۣʲôѽ
СЦصոϢ﷢һ£йصģ벻
Ϲؿһۣױ㡱Ĵ꣬ص˵ִô

ûصۡʵ۲ۣ
ҡҡͷãҴȥ
øϽ𣡰ɣܲܵһ¡
ţ
Ϊصūҡܸôһ¡
̲סЦӲǺܺ͵ģ㲻õġ
ôͷ䣬͵͵صҲװһµģҲǡء
ЦϲǰСŮ˵ģϰá椡СһֻҪ󣬻ǵСƢֻҪ椴󷨡һڣ϶
ȻҲע⵽ˣ֪ϧСŮ˰еִ˲ƣˡ
ڹ÷ӯ̵ͦһƣЦȥɣʱ
֪ԼС˼ˡ
˵ǰʱʵһʱ׼ģŮ˴ûûˣǰСūʱϰױʱ˵ʱһʱŻã˵һʱҪʱԺˡ
ǹڰʱڳˡʱȻѾϴ裬·˷٣ʩۣ֬筴ʵ˿ױĺۼϤȻԿе΢仯
óǱױٱļɣܰһŮݳһѮҲܰһѮϸݳɶŮ˱ŮˣŮ˱ˣؿţҲҲ˿
ֻΣձмĹۣģƺû˿仯ȴԵʮ꣬ҴһĨǰۣʶȻӦ
ţƯ߰ɣȥ΢Цſһ䣬ǣ֣ȥ
ɸߵΧǽò֪Խٴˣǰǽȥɱˣɱͨ¶Сûк¹һηǽȴȥˣ޸֮ȴر


һǧһʮ ˽
߽վ΢Цӭȥ
ܣеصˡ
Цжᣬһ崺硣Ůͷһμ棬΢ЦȴǺѣ˸оޱȵУȴû˿ζһӾ˱˴˼ľ롣
õıȴ͸ż־ִ٣ľִȴǡôģһΪµϹٲŮΪĵĳ羴ĽЩţľִȻøС
Цеؿǣλ棬ŮȻ˼
ʮã¡£Ӽ󳼣ĶĿȾȻһ֮ϵǾ
ʮʹɱһλرķ⽭ĹãҲһֽ˵ĻЩڹĪɱķĽ磬ҪǰԻȻҲ練ơ
һ֮ϼʶı˿ѷЩӰÿĵسĹ͢ࡣһڽ֮Ļ˿ѷЩɽĺĽܵĽӢۡ
֮ϵĴǺͽ֮еĻǣ˽֮ۡڹ֮ȻЩࡣŮ¶ЦݣزĵЦؽһ㡣
ûǣҲҪˣģ߹ȥ޺Цеؿǣ
һϮؽĹװȹѩ¹⻪кڵأ࣬ī˿򵥵˸٣ֻһ֦ɫҡҡ׺һţʹ˲̬Ӻ
һխ£ѻڵ㷢һ׶η٣ֳ㷢ڼ㷢ʪɼˣǰἸɣˡ
Ůӡ̽Ӵһʼ׽ʱЦþһֻϼǿˣ紺ȪϹǸϽѩĹҲǳ
۷飬˭ܼĵɫ̫ƽʣɫµһİֹǰҲøʰ·硣ñСұǿӺűضЧˣңңչҵķȷġ
ɷѿģѵΪѹԷһͷȻǣмòң˵ףǶǲǰԵԼѷɫŮⷬ˼ΪȡܲЦõ⡣
Ϲ͹öǼŮӣȻΪʲôЦ˿ɶѾǵ⡣һ֮Źõ齵ʱ򣬷ɿذһۣҲʧʱӡ
߽ŲŲϹĴ£ЦؿŹãǲġ󷽡ɣµĺøôͶ㣡
˵ţȥģһģʳָĴָϷɿšһ£˭Цôء
ôͷӵصһɣ˼ұԾλˣﵱ˿佱ٿ䣬˼ҿ޵ˡ
ܿɲܿǱ֡άһȴûϵ˲
һһˣǾͱôˣݣˡɶʵɣǽ˼綼ϣ̺ˣǱɶǿ
һ仰Ͱ˵ļ˺ˣ˶ҧ촽͵͵һһȻꡱһЦЩƱһЦ紺л˿˿꣬ʪˮ۲

صۡ߷ߵس嵽Լңܿ죬֮б
ۡǶżҵģסȻǿͷסͷǴ˼˶죬ֺѵסĲⷿг輫ǻһһһһϵķŭ֮ȫꡣ
⣬ңһͨˤңֻΪйߣĻ˼ҵĶһʮյĴػƣ׾иֶͣһյ̨𴺵һӾ˸顣
һܡʦ滭̴磬ķı˸īˮ졣һ߷ŸʽĲżܱӲƵһǶǽϵ߸ͭžӨȻɼ˼֮ҲȥĻ˸ӡ
ŮԷ֮еĴһ޵ĹҲѾ˭֪λֹĵᣬƢ˭Ҳҽȥùͷ
ãڵĴͣˣѾ㷣ǲڣʱѲֹķ⣬һ̺Ĺɫ죬ĵʵ¿ǷƢ
һŮָڴ˸ĶСΪ죬ء
֪Լ;ʾضֲ죬˵ͷһ뿪²ʱǵλ˶ӲˣɰΣŵĳ
ǹŮϽҡͷСƢ˭Ϊ
ϾǶļңڹϣ첻Ҫôн룬׳Ӹ
˰βش𣬶еѿ뷵ȥԼԼһɣ
æ뷿УһһеңǶļңμģһ׳ƹ磬һߺƵģﶼҵ÷飬кòۡһ齱ߵİֹͷһͷʱЩɡ
ѽȣֹһͨңˣȥ£齱ʱ÷İֹȴԼδ¡
һɫ˶ֻ£Ȼ²¶̫༡ɰֵ¼Ϊ͸һ㣬ڵס欵̬
ڷ֮УĽǣֵļ˵İۣɢŵι⣬ҡߵɲǣžѣϽǰݼ£
첻Ͽ̰Ŀֻ˶˫ɫѩס㣬ص£ճУĳʵδϵΣǮ㣬裬ʵ񡭡
ֹһۣȻε÷ɿ죬ֹпĨϤĿ⣬̫ˣ̰Եù˲١
һƬǽ壬ⷿǽģԼڳĹûճУǮѾˣʮǮΪϱҲôǮ˼ҵġ˼ҵģҪ˼ҵģ˷Ƣǣڰ֣ܴȵصˣҲ㡣
л¡
ϽӦһһڵϵĽգǷȥ
˿һϰ£һɣ½󴦶ʱ¶һƬѩķ𣬶ۿǱɴµƵĽᵴһ£Ҳͨһݽ۵鹵Ҳβˡ
һֻɫж˵棬̨һǹðŭԼҪ군󼪣ȥ
߷Ȼñ˳һŹģ
⣬Ͻ˵ǣʵ벻ףһ佫ƷĹٶôôĵӣҵڷ˵ӡ
ҿɲƣֹǼ޵ңλ˸࣬⻰ܽ㬵صŲ߶Ϊͽ˸֦Ȼ
ĵŲǰһˣҪ˵ֹҲ棬ͽѹ˲ˡǣȻŵʱҲĿ֮
ĵССһ£Ͻԭˡѹǰգĳ˽ŲһͬأŶˣʱ߻һλòһ֮Ůӣ˵˵ЦЦǢ
صôǶϹٴˡ
ЦĳɲϵϹٴƣǲճΣǣǸŮȴǽ֣ġ
ֵ֣ǾˣϹٴƵĸ֣֣ɲĸô֣ǳǽζѣα˹Ҫա
ҡҡͷ¶صϹٴưɣǸ֣һ׵ĸء
ʲôֹһڵһ˫ڷŹ⣺˵֣ף
ǣ
ǰϸϸ˵
ϽӦһƶյǰ£һֻ˱ǣֹǱ͸ĴȫܶǷѩף簼͹˿ãջ
̲סһڿˮ
ŲڳΣĸŮ˹ʸƽƽģֻϹοǸ˽֣Ϲôһ׵ĸˣǳΪݣֹϾͿΡ
ѾЩֱˣȴȫ⣬ǰһԲΡΡݵƤӵ£Ȳص죡㵱ϸϸ˵뱾֪


һǧʮ һļ
ϹŮݵ׶Ȼʱ䲢ǺܳʵദĹ̺Ǣ˴СͬܵĽҲͬһġһ䣬ʵû̫๲ͬ⡣
ȻϹֹŹ߾׵ݻױϾͳͽܣ֮˽֮ʲôŮ׷϶һµģǺСū͹ĸϾ˹ͬ⣬һд裬Ǻˡ
˻ûǸݶϣ̫û˻ʱ˶ΣԹúܿɵˡ
ûмҲûʲôԣܹõϿɣ˵õ̤ʵˡ
ûߣø֮ϹϵһЦŹﲻϲѽǺСūã㶼ҪǣǵƢΪ˱ҲãլһƬͰи֮ء
Ϲٴڳ͢Ʒʫģϰߣڼ￪ʼΪˡ
ЦЩļԼ£ţ˵Ĵһ£ǵ٩صϹٴһ˫ۼˣҾͷ
ŮܹҪӡּҶյģ֮һʱջƢԲҪʱϴģҵŮ磬ּеұҲĲµġ
ϹһۣͺҰɣ˼ֻ˵ϲʲôˡ𣬺ߣ˵㲻ҪôţͷأŮһҰѡģ
ƤЦصǰǲ㲻ô㿴ҲͰ˸ˣŹֱڶ֮ءǼʲô¶㲻ⰡСԼððʧʧģ⵱ΪԿࡣ
˵ţüĵ÷ױһ£ḧĶƤ
ô˵
ֵصһְۣĻĵصɾ˼мһֱ˼˺ӣҲʥ˵Ĭƽƽذˣ⺢ӳԺΰãȴǸ⡭
˵һίĿб㷺һƬӨ⡣
ͷᣬȴõе㰧˵̲סӣ͵͵صί㡭
ҡҡͷūҲί׼ưܣûΪūΪһӾҪϹˣɾ㣬ϲԶūҵĺ񰮣ԼĺӣǱˡ
һʱԣòŵ£Ҳϸֻһʱû׵İ취Ѿ˴㣿
ͷ£򲻿ʥĵϣ˺֮󣬽ҵĸ׸ʱ򣬾˵ǼĸϹҹ̹ģɾô𣿡
ѯʵʱаȻĸ׵ģɺӴڸϵģõǸϵѪĸȨǵĹǧһֱˡôΪ⴦ôűϾǻһЩ˽ģͬ⡣
ԡ̡ķʽúӣͿ˳سΪӵĸףԴ󷽷ȥտӣһӾҪϹϣ½ڣҪϹ٣ΪףԸô
ߣһΪĸ̽ǷˣΪҪȴΪˣֻһ߱ڵسҹȥϼۣȺԴΪ˲̫µĺй¶͸Ӳ¶ˣ
Ļ˼
ʵûĵô뷨Ϊ࣬취һЩ˽ģҲǳһĸ׵ıܣӳԺŮһעԼϲ̫ʵ
ʵá͵ķӰԼؼȥһ͵ŪһðĺӣζһһĸҪʧȥĺӣؽȥ򣬻ҪԼĺһȱһծߣĻͲ㿴Ĺ⣬ҪȥǸĺ߷ĸһĺ̡
˼ȥͷ벻׵İ취ⷨӺܺãôɡ
ɡһӵϹ١
صʲôϵӼ㲻ܹҵϣŵҵѪ
Ϲþϲӣû뵽ô׾͵õͬ⡣
Ǵ˼ҳ˵빬ĸ֣ϲδ˷ĽС֪ҪȸˡȼͥҪΪά壬ӦúԥԼѾĹ衣
Աά棬˵׶ΪĴУһıҪǣѪԣһ˼ҾΪ˿һŮ˵뷨飬ѴԼѪӦԼϵý˸Ӧˡ
мĪɾ
סˮ֪ȫںӳ֪ص߸ɴŪزۡȻǵңȫΪ롣
мصɾĺ÷һˡ
ԲѵЦǣΪ򲻶û˭á㿴ҽ컹ǮȹأɱţȹļֵǮء
̲סΪЦǲʮǮѽ
ףô֪ģ
һ¼£ȹӣƹµġ
һ㶣д£
һۣѽǹ˶¡һôҵ̣Լȴ˦ƹģ˵Сȹô¡ïϵԭĶǳ¹¹ҵӰ졣ǰѵʱڶñһͷѾȡˡ
ҲУԸҵֻЩ˽ʹãһʱҲò̫õİ취ǻʮǮ˫ȹӣ֮λͻ˭֪ȴ
˰ΣЦҲš˭ģȹʮǮۣȥˣ˭Ҳ޷ٺ¡ïϵĽλԼҵģô㿴Ҷ˭ôã
Ź֣
һڣֶһֵ˲֪ȹһܴôֻһ˭֪ҵģһˣΪλǮ·
˵ҷΪβ͹ŹһһȷʵûкʵĶҵʱˣֵǮȹ޸õģ㻹ûȥŵ죬ˡ
üЦصⷨӲܵ
ɵصģⲻ˵İɣȿһ£ҿģûȥ˴ϡ
æҡͷ㣬ʲôʱƹԼŮˣͼ񣬻ʱ뵽أһģû뵽£ķӣ
ƲƲѽǲ˵ģߺߣ˭ѽ
յߣصصΪɲĴģһǼֵģһд
˵ǰһϵʱоӲһǱȹһɾ˵˲ҩԹ˾ʵ̫׳Щ˵˵žԡ
һ죬תȥȥĹŹȥ
ķһҾҪ㡣
Щֵģȴҷתôˡȥɣ˼ҵˣҪڵӿô졣
ֺγðգֻǹⶺˣԻҪԣⳤ̾һƽӣŸһӡ
̲סЦСͰūҪȼºŻأҿ͹ŹѾˮɣҲ֪ͰѹŹշˡ
ô
뵽ǸԷɧġۡ崿̬仯ĪǧŮɱ֣ɵȻĶµ˶ʱøˡ

죬µ˽㣬һҲ˽ųʵСʱҿԳǣ˵׵ĸӣ֣ǶһǮŲڹ²д
֮Զǵ˽ôϸΪвʣºȥǵ֡ݣȻԲõ˽µĹ²ҲǡˣŸȷ˾ŲڡϹ
ĵ˵ţ˫ϥϣ΢΢ǰ㣬һ֧ϣ°ͣһСŮȴѳˣӱڿȥһƬѩֻǰ˫ͦԲɢһ˴ߵ˹⻪
΢΢ֱһ˵鹵ȥ㿴ˣǸ£ܹ˫ȻûڭӣΡΡ˫͵ڱϣ͹㣬͸һĨɫŶͷɡ
ֹĵ˵꣬˷ܵش˫ڵȥһһϹ˲Ųѹֻĸһ벻ȴ뿪ߣԭУֻ֣˭ģ
ֹûлɵϣһ빬ǵĻᲢ࣬ڹ͵ĿԼûСϹ뾩ʿܵĴҲ˵û뵽Ů˽飬뵽ЩʿϣֻϹ˾֮С
ͷĿ׷˫˪㣬˫ư𪽿ۣݲ¶ǣ޵ޢϱƵֺԲףÿһ缡ÿһߣһ˳Եħ
ֹһʼһְԽԽƽˡδУĸͱӲǱĶΪһλСӶõ͵ҪȻԽ˴ٰ죬һʺġ
Ϲ˹컳֣ĸͺǻмӣ˼ŬڣԹʳɵɵ̥ƾʲôʹܵҪô¡
ţ뵽˽ſڿӣ˵ϹٴӣֳһƬЦ⣺ĸ棬²ȥˣһŪǽ֪޷ճʱϹܳ裬ĸҲɱ˶ңҾŪٳ棬һѣ촦
ֹԽԽ˷ܣתŹӣ
ţ
ֹһվڷȥɲˣ͸Ϯ¸𲻵˿ڵãˡ쿴壬ѾԾ˷Ӧ
µߡ޳ĴȡһյͦԲ̵Σм飬ѾסˣӲͦ۷ڣ統ˡ
ɰֹһתǴǺɫصĺʲô챻һ͵̧ͷʲôԸ
ֹĵЦЦҧ´Ťεȥ̶̼·ߵǽһҡҷˡһֱߵǰŶᴥϣŽŹӣ㷽ڿʲôţ
ɳɤӵ
ֹЦˣظͦͦСץסȵƣŹӣñô
ɡ
챻ץס֣һűƵĴ˰ӡȻԺ䡱һըˣΪֹץ֣ȻСϣһȥůš
￩죬һ֪ǿЦȻſ˫ۣ͵ֹȥֹЦЦվţֻŤͷͣȴһ⻬ϼСƵĺţһ˫Ҳʼ
ϣòʱĶ죬ǱѵţҪҲ˲ˣֻռһҲ
ǺȻ䣬ַһӶͣֹ޹ǵСǸֱͦͦӣһּȵĿвϱֵּζܵøһЩԶд̼ͻһйע
ֹҧЦЦڿŹӣĵӺܴء
һֻҰްصشϢŵֻҪֻҪһ׹µķ󣬶ĳҲҲĸԸ
ֹһЦͻȻһҽУ˫ֻϺƵڵϡֹŵ££ͷӯӯض£ɴһɧǵջظŶΪʹŤգǣҲűһǰʲôطߺöأȴܲ˵ģѽǳˣһ
ֹվһϻָǸ߽಻µ̬˪ȴ̧̤ڶϣŹӣһ˲ţΣʵҲϲúأֻϧʱ䡢ص㣬ʵڲ˷ʲô
ֹͻȻ׺ݵһĵʹĶ촭ǻ𶼱ȵʹȡˡǵջ̤ϣֹ˼Ļ˷֮С
ضŰ֣һֻ˶ͷļֹŤΣ齣صȳȥɣϹٴƵ£㲻Ҫ˵κȱ̽˵
ǣ
̰ضƵΣ޲ϻΪһҵŭԲºݺݵش̽ȥҷŮѾϣԵȣһʵʱһʵĵص㡣
ߣضһǾߵ壬վߵſʱձֹȹգոֹصƣ
˳뿪ãµſڣ˪ضǰһ澵Ǽѷɨһ¡㣬Ը˱Ҫȥ¡췻ݻϹٴƣ


һǧʮһ 
˵˵ģǲ˵ɾˣһɧţҲŪý̳죬ЩĸоϽɻϣԼľҪúϢһ
дºӾ͸óˣӹһǿҲñǰ˯ˣΪͦŸ׹ᣬֻΪʱȱͿ˯֮ÿ춼ҪС˯βܽⷦ
Ϊ˵͹ãѾ̫ʱ䣬ֺ֮ôãʱЩˣһͳ˯ȥС˯ʱ䲢ÿζֻǴŰʱҾ
С˯ʱ򶼻ǰСһС֪լ̺Ĺ𣬳̺ңȸʡŪϢ
ɽ˯һһġ޽ѣ̧ͷһСܻصĶҰèӴܣ
һǽˣˣ߾ͺˣǱլ˼èǳİɡǰȥԺֻèȴˣС࣬㲻ǳȥιôֻèɣ
ǸСĹ߷ߵصɲÿ춼ιʳģèˣȻң𱨡
СԳԵЦûǽôֻèǹģǷˣĹèϲˣԺԶһС
С྽ȵһڵʲôһֻèܷ˼ң
СЦǷ㣬ֻʱϲˣԼ˶ϵģɱָιͼĺö
һЦҿţƯ㵱һֻĸèˣһ˫ãСడҿʹɣ
СӺ˵˵Ҳ˺죡
СæˣСĳ㡣
ϹȻʧЦ
ɻϣȻѰʹྭ˵ˣ˵ô׳ǿӣһʱ䲻ŮɫȻǾÿ֮ѵ̵סοô֮
뵽ɾЩҲֻĹèƵļߡԡ̲סꡱһЦ
ӳ̻ʵѰǶ˵ķ֮أҲǽύѡӭľۻ᳡˼ö֮ǰҾҲ޿޷ָġµƽ¡췻ԶɾȴԺãӲȥǵ硣
뵽ͬԼԺӵİţвҸСʵҪѺӴңһа취ģͬİ취˵ףǴĽǶȿǣչ˵飬д˼ˡ
Ѿû˯⣬ϣػɾĺãһˮܰҸع
ԺССȼǷĹèߺȥ˸ԺǰСĽ䱸ţʱ첽߽Ժӡլİ˸澣ֻ͸Ө˿δͨ
Сһ壬æӭȥ㡣
С磬ֹ˸ǰҪݻ㡣
СȻֲֹ죬ƽûôģɶ
˭֪ʲôͽɡ
С⸱ӣôȥ
ϾǹΪͨȥ㶨ɡ
СС˯ȵŰɡ
ǹϹȴǰһˣ׹ݴǻʵ׽ˣӽǻ׹Ҳðͽš˵ŮѾ®Ϊ̫ӣһβǰܣϻĵλѾߣǳŮʳ谮̫ƽϹɲҪϡС仰Щд󣬿ôˣҲûʲô˲
ϹѾԼ˶̸壬
æ߽ңϹѾʵ˵ˣҪң
æѰֹҪݻϹĻظһ飬Ϲ˲ü
еֹ֣ΪʲôҪǰٽҲǴʳʿҲЩΪͱֵĹϵȺ밲ֹȺҲȫֹͬͻȻʲô
Ϲ԰ֵ˽⣬ֲ׷㵽ŮˣΪ˲ȱݷá˵ΪͬǿϵǸǰֹԾģֻǳһҵ⡣
ɰֹܴһңһңһңǿͬϹϵ԰ֹģݣȻʵġʹڡѡôΪζ
üû˵ѵ
ҡҡͷ⸱ģܹȻǾܼġ
룬ȥɣ˵żȾСͣɰֵãԻطȻȥ
ֹܰĿĶȻѾ˸ǰܸüһģδⲻ⸱ǾܼģɣҲµԼ˵񲻺ϣʱյĵλ治ں
Ӧһ˳ȥ˼ãܵظоýհֹĪãض£ʼ벻ֹܵĿġ
Դֻһξ˼ȥһ˷ʱֹûأηʱȥգôй¶ݣ뵽ճͽǸͽӣȻͰֹߣһݡߣϵġ
£˼ȥԽԽǲ޷ⰲֹ⣬ⲢӰ֮˼ãС磬

ֹӶ֮Ͼͷر¡췻Ҳ֪һϹûʲôͻȻŰݷûԵЩͻأҲ֪ҹϱݣϹм˵ɣԸŸ
ϹڹǼģӲâ¶ϡϡĹϵһԲãСƬ̿һϺϹ֮
ԣһĸİֹϣľǳһ롰Ÿǲɨ棬뿴Ľ֤ȷʵйźüļƻ
ԸԳˡ
˽¡ᡱԸԳذһᡣ
ֹܵ¡ءҲԸԳر
ӺլֱӸϵǰԵȺڳеİֹҼҴżȾСʣղ˼͡˵͵ãƸٻذݹ¡
ֹһϲüҡһƢ߳ŭˣʱȴֻĵĻϲ
΢΢һЦòɣȻˣǣظϹٴƣȴƲȬٹݻᣡ
ֹڰ֣Ůһޣͷ׳ţŴͳƵ뿪˸š
ֹڳ˷ܵ߬ߩȭͷ˵ʱ߳ɣֱϹؾܾ˾ųɰա
ǰֹֻԼһ壬һ̽ĵϸȴ֪һĽðúγǲ뿪¡صʱѾСȥ֪ˡ
ֹ˳ػصϸۡѵʱѾһȥݻϹٴˣӵݵλα𽵹ȥݻء
ֹһۣûصʲôݵλ㵱˼Ϲýȥң
ѵɫԥϽЦΪ˵ӽڶпһȹȴȥӰȻϲǾǮҡ
ֹ׵ôˣǮҲ˼˵õó𣿿㻹ӣЩֵǶʲôˣϲ֧õĲŶǮǮԵĵƲݻңŵƨ
вٹ̫̺ǶѵӵڽѵϺһһģȴҶԡֹϣԸˣȥŹ
ѵѰֹһ㣬ϲӴˣһҪ죬ʱõҪʲôʲôȥԸһͺˣ
Ҫ죡
ֹץסһУ˫һţѵϽǰѵѥӣᳵ·
Ϲ
ֹڿϣ۾ţЦƾʲôԱҸϹ٣ҿġŸ߸ϵϹѡ촦еʱӿһĿС
ת뵽ȴһҧгݵĸоһֱĲٴɫֺޣڳڶ޼˵Уʵرһ
ףƾʣΪʲôͲһΪߵ֮ӡ̣ΪرôݵʯµģںòģŽ

ֹţȻ뵽ݻʴǵһĻֻĽòӢҡĺּĸоֻ²Ÿܹ
ѩ㱻ѵػţŵļָоĻĶͻȻ妵ЩʪˡŤ˴ȣճ˿յ룺ҡҪҪٸһλ᣿


һǧʮ ̽ԽӴ
˵ֹΪѾ֪ѵظˣȥһ׷Ļᣬҵѵ棬Щ־塣ɰֹ٣ֲҲӡ
ӲͷƤϵֹľӴֹɴݵϣѵŽţ˼ɿ˵ĵһһӡ
Уɿѵһۣ漴ͷȥͬʱſݣȴڿǰΪʲôףǰ𼸷ĽܣҲ˫ɰѩ§ڻ
첽ǰǷʩ
ֹ·Ӳйʲôٶ̬ΪݣصŹӣȥһ飬ϹʲôףԵɣ˵ٵĸ֣ϵٵֻҪµĶС
һִ֪˾ΪѰΪϹףϾҲѰ֮ǹϵ˺˵飬˼һת˰ֹ˼
Ȼˣȥ졣
ѵ棬԰ֹһҲҶ࿴±ѵʲôߣʼѭ浸صģ˵仰㹪˳ȥһߣѵϺصӴϹٴƵʲôõôͽô
㶮ƨûصһۣ۾Щ
ѵз߷ߣǶȻ֪ʲôɷȴҪڹѵǻƣЩʹáӴһһ̧ȱϡ
ѵ۵ҲǡӴһۣᶼӿˡ
ѵűӣŭصʲô
ôڵһصǸʲô¶áҾͷ
ѵŭĻ֮ȴҷ죬վҪȥͻȻֻס۲΢΢ת˵㣬Ǽҵլӽʲôطѡô
ѵűӵûУյȥӭӣûڳأȥʵĵط˵£Ͻʣ֪Ӿ÷ôΤŵȹ¤լӶѡǶ
£֣һ磬һţյصѡˣȥϹٴƣ¡ط羰ҾڲԶǸլӵĺõطѾѡõطˣЩ˻
һ롰Ÿ뿪¡غĵʱǡÿںϴլ¡췻羰լһžǱ̲꣬ںһլ
ſһ䣬֪ڽǴլģǶ˷˼ԱƬһԡھӡ
ѵ֪䱦ĽĻǵҪһ۵ñӣ⸮ۡǷ޵ĸۡѡĶȻҪӰֵķԸæӦ

ӷɢӱ㱻ƽͻʱǵǴլԺֵܾڻһ϶ȵæ˽һ÷
Ϊ뿪ߣǴͷеɣֻΪһԻʱе𾴣ֵܵǳãԽȵöЩˡ
¡ҵ澣÷ݸؿбĶ磬ָԼһ룬ϥ޺Цص缸ܿţǿ壬ƽصξƲմˣҲȸˡ
ϴЦЦû˵ֵ֪ܼΪοΪⳡӷľƲεݻΪӭǵĳǰǸо˾Υľء
ϾǴƿ֮ڣԨΣԾݴԺ£ΨҶѾǵ֮ˣڳԶԶϻľηȷʵǷĵġ
¡סⴱլ˼ҽ۵ģסվǳ֮ơĸ˵ڳѡطլôǲӦȰ¶ˣȻĻȻĸǨʱǻûԼĸۡء
¡ͷ⻰볤æĴߣþӳ磬Ӧ֪Ķլ֮ǾѡڽЩھǡ
˿÷֭ϣżȻ˵᪹ڵܾլӵģѡ˵طԺǾ᪹æɡ
¡ĵصڵլӳɲɰֵûլӣڳҲûУǵĵһۡá
İɣֵլӣ˼Ҳġ
¡΢΢һЦ״˼ˣ鲻Ƿǵ˾ŰݻܽģôŪɳ׾᪹ڵլӣչ᪹⣬᪹ҪǮľֵһ飬ݽڲ֪Ҳˡ
µɰͷһ뵽أѡլַĻᣬóĴߡҿ˵˰լӽĶֵܵլԺҪţֿܷ
¡ЦǣҪǷֿӦҲӦ
ʼҶŮ鵭Ϊڶ໥֮ȴֵ׺񡣻֮ԺҲʵ۵ıҲֵܼڼǧĻҼһѵõˡ
÷֭һҡȥߵ¡ʱ˸ɫ¡⣬˳ȥ
԰з羰ţͤлвݡһˮԳһϪϣˮеĵӰ㡢仨ɣǵýϯϳ˵Ͱֶȹô
λֵܣֻǶܳ壬¶Եʲãı¶Ҳûãĺ̫ᣬǸйܡ
¡Ҳϣ˵˼ǣ
˿Ϻɫ÷֭Ȼã˾֮ػǱĿģ
¡Ӵùʹһڣص磬һܰ⵹ʷ̨ܲԣϡź֮ȴˣܵĸصˣһϲ֮𣿡
ӹ¡ݻ룬˿÷֭þòһ
¡Ҳ⣿
ͳصֻд˸оȴȷˣ̫ƽùýáϵҲܺáֺͶŹܣ˴أ¹ԲҲ̫ġ
¡ٳϰ硢ԲʧΪ֮һ¡ԴӻĸǨƱսʣֱ仯ڸ컻գ»ͬĸйϵֻܱ
磬ʱͬˣ֣˼Ϊһʱôǵ˸ȷʱˣԣҾã⼫ͷųһѶţ
ת¡Ŀ⾼ص˵Ǹȡ
¡΢Цηһԣ


һǧʮ ֦
͵͵ǱԼĸۡ
ʵĲ٣ĶȻСģǱڸۡΧڵһʱͷˡ˳ǱϹٴƸϣѼֲ֣һˣֻһЦ֮
ǿϻӻصլӭǰһǼֵǵİȹ˻Щ졣
ϻӷڼϣԹЦȹתˣ˵ǵŶʱ¼¡
ʮǮҪǶܰ˻ѹôȹӹҴƴǣЦҪҲҪۻ˻ɣȹ
õɣȹ㲻գǾ͵ȴӵ˳͸ӰɡūѾ˰һƥʳȹǡū֪ϧԸǻūʵܳ
׹ЦѽҪô࣬СƫôİɣСᣬǸСǼŮˡҼҵŶһˣһ֮䲻Ҫ¼ɣڰū͸õˣ֮ʦͽ֮ء
ĵǰȻˮǰδˡҪȻ÷ĴξסôָĲ£
˵󷽣㰢ѼҵӶܹˣӶ˵ֵģֻǶѽûʱǸؽϡ
˵ūҲǽ̹ݸİ硢ǱٵĹʦͽ֮꿿סô޼ҴɾɹһԽû˵ңüȷʵҪ׽࣬Ϊ˶ɾһֳ谮ֺγǴƽϡ
ʵû̫뷨кöҲΪ΢ҾƶôΨһԭǣھһŮˣкöȻ˭˭ûǹһͬʵġ
ɹڴ˼ң˴լЩȻ
ִⲻգȹʮǮҲһ˵ȹӼ궼һǮûȥ͸СĻʮа˾ŻᱻǸСͽҲΪˣȹӣ͵ҵĴұˣԺ󰡣˭̺ϯʱ˭ϣзݣ¶մ㿴ô
ñ٩ߴصͷӺߺƵĵһеƾɷԸ
˫һöʱһ΢ߴӵСģǽȴҿɡ
õȻһһ̧ͷ㿴Ŀ⣬˼ҾҪͰɳɾͺ£ΪŮô
뵽õʱģͷֻ֣ĴǹҲһֱ͸ѩ˶ȻŲ¯Եģ˶ˡȲܿƵҲ޷վһӾϡ
ӽϣŵشϢɡ
ԼΪλ˲ֻҪһ뵽Ҫͬ齣͹֣ģҪϢĸо
ҲףСūλʱҲǴ֮Ůҳƹϣź£Ƕûбֵ㲻⼸ŮԹ书ߣɱ֣־Զһ˼ǿ治Ϊʲôų
ֻӷ·һӱ˳ȥеĹͷĺӽŵһֱڴսסԼӵ˫ȴرƺôԼϣ̱¡
õĽ̼òȻЩȲˣýżˣɤڷеϾͰһֻеС
Ǹ뵽һѳõ䣬ᱧ𣬾ٲ߽ңŵʱϵıϢˣʶҪʲôˣ£ŵر۾
εʯ񣬽˿ְȿ˶ģ治֪Ǻεȵꡣ
֣̽˶ϸСϣָո֮;ˡ
Ҳ̫а˰ɣ
Է߳ʱѾǵһηˣÿѹóԵʱ鷢һżȻɺϣĴζһаеëˡ
յߵУ⣬üͷ˵ֹϵˣ
ǣ
ɻ˼ʲôѲɻҾݣ
Ҳֻ˽룬˻ÿͿģֵȥ˱ţȥ·
ΪֹǳģΪֹϹһûʲôѹû뵽ֹĿ꾹·ҳվУô
еεصǱְŪˣֹϵݻϹٴơ
һ㶣ȥݻʲô֪󸹱㣬Ǹܼģǰֵ⣬һǰߴϢȻû֣Ѱڼ뿪ĵ
˫ⲽĦֵ⣬ַķԸ
˵ĵǣȻðֹ֪е£ǽһЩǺõġϷԸ˶Ű֣κ춯ϻرң
ֹΪüƣ뿪¡췻öȥ̽йϢȴ֪áĸȻס

һ磬㵽ϰݷã볤ƽֵѡһʵĵص㽨ȻӦʡ
ںʥǨʱӻûгԳֻĸۡȴûԼլӡ֮δʱͺ͸һڶԻûԼĸۡ
ŮʴǨΪֵܾѳˣ˿ķӦӵԼǰŮʾּ⣬ڳؿ㶼Ĺ졣
ֵȥ˷Ȩ츮ۡõֻһǷأľҲǼ˺Ȩڴ˽츮ۡ¤ߵΤңۡڷ
ǻףλְ£Ȩ£ÿϳμؿסĵط빬ԶԳϷǵѡ
һϾͿķ⣬¡ҵɷҲΪ⡣ϴ¡΢ЦҿȴʼղÿɷֵǼߣƽؾֵܵĹǣǶ˲̬Ȼ
״ߡԶкƽΪģΧסĶȨšںܽǴƹʱ򣬳سѡһס볯ݡ
ξǱߵسȨǶǸ츮ۡһʽǰԶ빬ǣһ˳Ҫᴩǵ˱ϾԾö֮иͳȨۼ֮ء
һӲⷮԶиȤ룺ʥ®Ϊ̫ӣһԵλǿӣƺʼįء
иȨ۾֮أǴеȻпԽլۡĵطǵؿȽϷɢҪڴ˽츮ֵܾۡ͵÷ֵֿܶһֲʣ˼ȥڵľֻ¡췻ˣְ쵽¡رߡ
¡ʮˮ̲ϴ·ɾһϲ¡ֵ볤ƺһȦһطѾʼľһլ
˵¡صĸ¶ⴱլλȻǷһڣҲֻۺǶѵλѾǴڽĸۡռݣЩź
ֵĴһ¡ָۡߵĵطͬصＫã
ֵܻһڣʱһ漴ȻʧЦ¡磬˴羰崱Ĵլ
׵Ҳϲ˵Ҳˣ¡췻¡أɡָһ¡֣ǵĸۡѡɲô
ҵ˫һۣ¡췻¡أټﶼһ¡֣壬ֵ֮ڴլӣϺء
¡ҵ¡һҲôޱȣͷѡַڴ顣ЦλǺ۹⣬Ҳô˴羰ѣլȻʹȥ˹
Ҳѡ˵طͺãͷ֪ǰɡʱ磬ͷű˴죬ҸطԵ㶫
Ц֪ԴӻʵǨϢԺȨ׷ʹѡַլϽֻҪ˽ȵǡ
¡Ȼˣǻ֪ṤȦ˵طý֦
¡²صȥѡطȻҵĸۡǶǸ磬ɲܸ
¡һޣ²س˳ȥʱԶһгֹѵУһԣֽҲѡַġ


һǧʮ ۿ¥
ѵͰֹĳ̸ʱ¡ֵҲˣǲתͷؿǶţûдᦣһʱȷ϶ԷݣǶԷȻǳģȴӹˡ
Цү˼ҲǱģҾ˵ְɣǺǣ˴λþѣЩ¾ͱˡ
¡Цѵǣ¡أǴĴլӣƬؿǶá
˵䣬һ죬¡˳ز˽ǰһѾѡˣҪǵºĵطĸ磬ҼмȥûɣףҲô
ʱǶѾǰһͣ͸СҲطߵǰˡ
ʲôҲøó
ֹѵһۣȥ
ѵϽƿԯһվڰֹǰѵǸТĻǰȴǸ۲۵İ棬ѵƲǣưصҼӿеĵط˭á
˵ѵͻȻһ¡Ҳ΢΢һȻǸ¡΢Цû˵Ŀâȴ΢΢һ¡
ƽһԣµһۡѡ񿪸ַ˵ֻСһ˶ͬһطҷֱҵˣ¾Ͳôˡػ˭ңõĽҵվҲҵӡ
һ룬ѵӭȥ΢΢һ֣Цּ
ѵŹֵԭٴ
ĸǻΪ۵ʱͱΪ̫ˣĸӻʵ۱˻̫ӣҲʹӻ̫ӽ˻̫׵Ļ̫ҲĻĸݶˣִӻ̫ｵٴ
Цصֱֵܼûһۡ˷ĸգֵܼڳַⲻǹ䵽ո˵طʹȥȦضַأιˣ
ѵͻһھѾƤϣѵ֪Ѷˡ
ѵˣҺҲǿ¡صˣҲΪѡַլ
ֹѡĵطȻһ۾Ϳ֪ԱڽǴլĸ֮ۡ͸϶˴˴
ѵ֮˵е㺬Ϊηӣҵ˺ҵ˷ѵ֮ԻﺬΪֵֵܣѵΪ϶Լֵܣֺαˣǵðֲ졣
ֹҪ߳ᣬһɷ˵˾Ĵ֣λΪɷ潻Ϊ׵˭֪˶Ȼ¶֮⣬ֹ޿̣һžѵƨϡ
ѵĻ뵽ֹͻȻһۣӴһʹӳˤȥ¡˴Ϊ㵣ʽҲһӦ죬ѵ
ѵӵǿЦЦƤϥǣεĳһʱ㲻ȣøλЦˡ
ҵ¡ں棬ûп徭ֻѵĪؾʹˤһʺֵܼ̲סЦЦѵѿæס
¡ͳ˾ͲվǰǿһѵӲȥֻǳסû¶˿һƣӳ߳
ѵ棬ѾⰰһӽЦк֣Ҳ
ѽڴˣҲѽ
һȵؿǣ·ֱ²֪ڳȵ¡кּ¡վں棬æһкʮܵ
߳ɫʱоϲʮֱȻ˻治׿ǹʱȻˡ
˿Ĳ죬߳ʱͲóɫȻѾӣֹȣ֤ͲԼĲ죬ǳͷβϷŪ
ɫ΢΢ЩȻǿ߽þòˡ
̤Ž̤£Ц绨صվ˵λֵܵ˳һŮûȥʮﳤͤ֡ԭŽѡլַ֮ȥ̽ǣ뾹ɼˡ
¡΢ЦȷɣĪԵš߽㣬Ǹոѡ˵طһƬط߽㲻ԱѡַլɣھӣպҲʱ߶
¡װģ֮ⷬѾ˹ϵҡֵһң˭һң޳ȥĹóȥˮ¡֮⣬ѾҵĹˡ¡ⷬ˵úܿȴʢ롱ѵ򸾸ھӣǿطѾѡˡ
ǸŮˣûдǻۣСеģ綷ı¸ǲκ˲¡֮ڶУﰵЦȴһȵģҲѡ¡췻ǵǺõúܣǵȷھˡ
Цסѵֱۣεεصɾɵúܣ㿴еطҲأǾͰطøǱŲŲլӺòã
ã
ѵһɲǸ飬Ȼ⣬ȵסֱʱеָѾšסһ⣬ֻҪвԣ͵ñšһƬѵٴҲ˼ˣĸҲ̬
㽿ɾôСԼݣαôأЦ
ѵɲСҪһլҲͰˡɳֵˣһլǵլӿɲ֪ҪĶȥˡ
¡ȻϾᣬƢԶδ¯ĵزһѵ˵ùûʣ̲ס⵹޷Ҵڴ˽լ߽԰Ҵ罨լӣأø׽׽
ѵ˸ֵܸѵǺһţɲ˶ô£ҿ򲻸ҴӦ
ʱ򣬹Ա֮żԱϵ¡ԣͷص¹ٹԱ֮λүҪլӣ
СĶ¡̲סңҰ¡ҪլӣҴٴĸ
֮һͷǣûзӦѵ˵ˡѵϴ΢Цȴǲɵĺ⣬¡һһص˼⴦طҪˣ
ѵ֮һۣصԱ⣬Ȧأóͼ
֮㶵ʵ֪ǡ
ѵ˫һȻѵ
ԼŶýһ仰˵ﳤȥ
ѵӣ
Ҳһ䡱֣ͲŹ˸Ұǿػҵˣ
֣֣λõܣѵôƢ˭֪ĸˣĪҪ֡ȥȰȰ
һǸ˵ţ˸ķǵ뼥ڽɫͷתѵ׷ȥ
֮ѽ֪ɸСԸˣαһүƨƨߵԸƨ񲻹ظ˭Ҫһ
˵ҵĻķ˲缦ձѽʧƣƷϵĹԱʧƵһǰҲֻСȸ㲻ϣǺοա
ɫ죬ͬͿһ㼦Ѫ˫ȭ߬ùǽֱ죬ŭѵ̫ˣ
Ҫѵ׷ȥȴһ߬סͷŭ磡
ҡҡͷļϣ͵س鴤˼£ȵ£ߣ
Ϊ磬ֵ滹ģ¡¡ҵȻ÷ζըˣɴԸǲܲ
̾˿ȻһֱĸоƼҵľλ˷ģۼۣûһĸо
¡귽ʮѪյʱֺγܹ裬ΣڻǺͻʱǵ̫ˣ԰ܲ׷ϴͬһֻɥ֮ȮȴͬһƬլأֻ
ظڴͶ棬ĬĬ߳ԶͻȻվסŲ硢磡
嶯Ķѵͻһֱֲ߬ţ϶ѱۼУ¡ٻվסŲͷɣôˣ
ʱѾ߹ڽϴլ¡ָլԱƬյأ磬ǵլӣѡڴ˴Σ
ŭȵ˵ô£ӱ˼ò𣿡
¡΢Ц磬ʲôã
תͷԶԱָֻŵѵ򸾣һһٵصҪۿվۿȥ
ȻȥϻһƬ¡ȵվˣͬһʵ


һǧʮ 
͵ʱ򣬲ޱȵմء
һʢĻ֦ϼֻ򽻾ʱŲӸ質ȻԵá
ϣ˯ʮںڵ㷢ٰɢ䣬˿һ̳£ѩ׵硣ǳһƬɵ㷢УǻһĨȻЦ
ѾߣЦ˯ģ
һҹڳŮˣԼŮһӣ˶ԺγһĪ֡
Ҳѹֹδѣ˿˴ҹһƹϵŮ˵ʵĴǶѾСָûˡ
Ǿÿ֮ȴҲ֪ϧŮˣǹõĳҹûԼΪΪôãһԭȴΪõʡ
֪ǲΪԭټϳ¶ڽţһϣ˵ȪڵһƬӣŵϰأ˿˿ˡ
ҲѡҲѣǽѣÿһֱһ֣й̵ĸоǸֻһݽȥҪжף䲻ڸһ־ͽǹͶȴҲҪþܽ硣
ԣȴǸӺڳζĹöԣȻǼ쳣ˡ뵽̲סЦùǸĵŮӣ벻ĵĲ飬塣
Ц˯еĹսΣвһĪװ˯
ĺ˯̬ûѣԣɫһתֱƬԵϣһ棬͸оõ¶ȲܿƵˡ
Ȼ򣺡װ˯˼ô¶һ˿ĵЦ⣬յĶߣöҹɻô
һ˯δѵģ״Ѿȷװ˯Цؽ̽õĹɼ䣬ڲļ彿۵ͬĶϸˡ
ñһһ˫ſһƼЦݣߵͷ˫нֵĴ֣
ЦʲôΪûɱ㡣
õˣ̵¶ƺܼ弦תͻصص䲻ɱˣ˼ҲҪɸˡ
仰ĳţСϵڵһվʵҹûоˣΪǳϣֻҪһΣֻΪ⣬һʱЩ˺ֺķ˺ܴ󹤷
ʱ׳ſѩʱβѺˮ򣬷·𻬲ֵһ򣬹úý࣬ɾ˯ס󣬹֣ǿȥԡ
ӻص£˿˿ѪŪ˴齡ȷʵ⣬ŽʱֻмѪ˿û뵽ʱѪżٲҪ죬컻ãûǿȥӣôڣɢӲŹ֡
һ˵ҹ˵ķ飬̲סĽĵ׷ʵ˵챻ɾζϲϲ治ء
úȴͷĿϰݣǰͦͦӣúСӲĸоɺһæӦϲϲ仰˵꣬Ǿ߲֣ϽҲ¶ˡ
Ūáʳָ󶯡һֱʵĴסָ̲סڹĽ۴ᶯýһʮָסֱۣٵصɡ
ҹɾδأöԸɾٶһأ
Ϊ˸࣬Ըһʱúûָһ£ɹҹζְ£ȴǸһ˿ܵͷô˵ͷֻ
״̲סҹҲ̫ɬЩΪûϸƹءԣתȥɾģ
һԡҲԣȥӣһҲҶƿƼ˵Ľȫò⻬ļϸϸ֫±ǻȿŵԲΡ
ҹſŵʱԲ̵ķϼϸ֫·׹֦ͷϵһˮҶ˵ӾУһֺεȾ˵ã̲סȥ
һΪϰϴк룬ᴥϸ۷ۻϣ·кöֻسɾİӲƵȥСһ⡣
ϸϸĸоܿʹβǰߣĹ̲סҲ̲סʽ˴ȡһļͷ˳ӵ˫ֱϣ˫ۣĽëš
ɣ㡭ᣰɡʵһ㱡ᡣڴʱ͵Ĺ¸𲻵ʲôڵãΪһӷյĿռ䣬ܸһϵİȫаɡ
ûо̧ܾ֣ժ𹳣˿ɴᣱ㻺齷ճһССĿռ䡣
崲ҡһ߽˶ǰҡΣһ˫ѩƳĴȹ䣬֨֨ѽѽٶ
ĶɬϰȻӦκεĶ˵ָ㣬֫ͻԲβʼ侰ǡһѵʿڼԦһƥҰ
ٿָλãʿŮʿϸüҪ۶ϵСȣ֮Ļǰѩ⻪ԲϸĽǣʹࡢ߷á
ɴʵɶƽϢϸϸҲĴϢһ˫Ů֦ͷһ𡣹һҹʱֵȻ޴ˣȴ֮
鰮ζʵϵõøлûб£ϵʱȴǿҵʱϲ˳ռеĸоϲؽԼģϲԼϴﵽ֣ԸΪ˷һС
Ĵϸ乵ĶͷǵǼ⣬ǵ۴ǵԲļͷһֱǵϱ˹ǵۺɫ̺ۣȻ͵͵Цõ˼УֻԼıʲôԣ̲סѯʣηЦ
ḧ֫ԲβƷζ־ĴУЦǲ֪ҹ˶£ܵĽļĹؼʱ̣ͻȻܽҴ󺰣˵á²áɣĳѺʱ
ſ۾ЩؿȻ˵ʲô
Цǰô
Ҫóɾͺ£ȴű˴ϵ˵һ飬̲סҲǡꡱһЦһЦ־ر𲻺˼ϽֲػĻС
ϡžžţظصллأһأޣƽƽ¡
һ꣬Ȼϴ裬һҹ֮ƵƵϴ裬öЩ˼ԸȥˣƤɲʲô˼˵ֵҫ£ⲻ˵󽫾͡ô
Ը˱ˮûýĹ̺ԡԼּ򵥵ϴһ£㴩һϮۡһ٣ˬ˺լҪϴþãϴҲЪš
ְΪʲôŮȴƣأһ·һ·ĥóһԵõĽۣӦֻҼҲΪ̫ǿ׳Եʰ
ûûƤԵţȻŴ󡢹ŶѼ£ûʽɹùŶ˯˼ӣէȻλ˸磬ͷе㷢飬һת㵽һԵȥɹֵѾ
ŴվɣǼլߣլˡ
ֻ߹ȥʵ˭Ⱥ۹⣬ﰡ
Ŷ¸ոմ˵ǸǶǱٴֵȿеģѾҹȦˣȴӲȥ
ʱüͷ壬ж˯ţѵʲô࣬רǵķôƫͿ
ҺֻиһңٴֵҲǶլӣǾ´ˡ
ţɣǼլұߵĵأҲˡ
ôô˿Ǻˣ
ŴɲٴֵôǿеĵطȥˣǾѡǼլұߡ
۷ֱʲôʲôǴҪʲôҼм䣬ҪյĽ
ʱżλ߳ǰᡢ˺ɧûüɫضԼµȥУһЦ˵л˼ңͭ꣬꣬ҵôˡ
죬мǻ˼˵ҵҪߣǳˣϰھ뵽ƹѲ˹ζλһʣôţͭ˵Ҫᵽꡣ˵Ҫᵽͭꡣ


һǧʮ ȡ
ܲҵؾмסˣϴŹø˽Ǵլ
ûǳţ㿴ˣŴɱ֣˴ҲǸɱߣ˿Ǹӣô
ʱһֱĻᱻӶĹֵܿʲôߣӲͷƤȻһǿԼѾ˲ô˷вãֻ˻ɡ
ǿֵ㹻ĵģѹûַϵ쳣仯˿ֱЦԼ̫顣
լҵضɹ˻һЩСĲϵʱѾˣǿеĵطѵǿжߣ̬ٺҲ޹⣬ĺ˼լۡ棬ѵȴվǶ
ѵڼдСһ򲻸Ҷԣ¾ɰֹֹһʼСԶԶ˹Ĺ񣬹Ա֮ΣֻתĨǵôһ£ֹ˻ʵۡ
ǵĸۡǻʵ۴ͽģöȶҪʵǰ̫ۡһᱻŮʷֹ֡䲻ŮΪζ䵭ȴ֪ԼѾĸ谮ˣЩѸۡСһ롣
ϵʱָֹֻŵ֮Ÿۡע⣬һϵֹԿƵѵ˵мǣ԰һҪ԰һ
һԭΪӡӵʱûȥӭ˼ھӣͲñܶˡһԭȴΪһ裬ڶֲ棬˽˳λֻӣլԺҲҪռ
Ȼ裬Ҫżֻλ̫ӵĵڱǶȨصһ󳼶ûʲôˡԣȴǿլ
Ѿ֪ԼլԺұ߾ѡĵطϵʱȴûֵܣüͷһ壬ԥҪҪȥѵֻ֪ȺУͼ
Ĺõϥǣӭ³ȥ˿̶˱Ƚ̵ʶŮ˲޳ܣҹеĻͷȶûУֳ輰ãԲԸǽӴ
ѵȥкǲá˫ƱΪӶһƺֻҪһָͻƵ뵽ʯȹ¡
ΪڳУڲ棬ѵȻвãȴҲ̫뷨
ߵŲ˫ָèһ·ҡҷˣҲòϣɫǰİȷƽ˼µһŮˡ
һߵЦݣҪھء
ɫǲң
ɫһ䣬յͽ˱ЫΪһٶң
˱֮ºβ˼һ£ĳΪλԹأ
һԶеĹãЦΪǸŮˣ
㲻Ҫˣ㲻нգĸҲѾˣһ˵ľˡ
°ͣмЦ֮£Ī֮ĪҰΪãЩӵľ͸ԼǻŮǾҲڣѵҪҳô
һۣصô⸱ӣ
ȻұĸˣûԼǰʲôͬŶ˵УǾұǰƯˡ˿ѽʣҲҪװΣ˱ø
ûΪⷬŭʵĻǺӣ
֪ΪʲôͻȻת⣬΢΢֮ŵô
ǻǺƯô
üҽǵʱ򿴵ǻǺѾɺˣ߶࣬಻ʲôÿģ
ЦЦҴʱȥ죬ˬʱڣˮһƬα̣һ㵴һƬˮϻаƵĵӰǳƯϧΪؿӵ࣬ѺˮضˣҲû뵽ҿǲ峺ĺˮ澹İ಻
ɫ˵ٵʱЩһ±߸ۻ಻ȳѬ͸һڷݵʱ򣬼װģҲôּټٵĿɰ
أݡ˵λԽԽ˼ɣҲ¶š治ȻһΪʲôֻôģֱɡǳš˽޳ܡ
ŭɶص㹻ˣ
Ц˵Ҳ֪ĸ׳ΪʵۣԸ޼ɵʱʱֻһʲôģ˵Ǵƿһλٲ֪ڸģһ죬ҲΪһλ
վס
һ߳ͣס˽ŲתӲδתֻصʵ»ʲôô
ָ״ģǿԿͷķŭҧгݵصֻҪ룬ûһ˻᲻ĸԸҵĽ£ҲģһƵĹҵĽ£ҡβˡ㣡ҡ
תϴһĨڽЦŪصҾ˵ôƲȥˮ¶ľǰ಻࣬ڿ಻࣬ŵŻĳЩҪһһؽҿ㣬Ӧٸһ£
Ц뿪ˣıӰҧأϱĺۼĿƵط·Ҫһ棬ٳɻҽ
ûбôûУź¼ʱ򡣿¹ΪŮʱȴһ˰˲
ѵһֱԶԶضţĽ˶࿴һ۶Ǳռ˱ˣȵŭʱתװģضԱ
ߵߣûꣿ
ѵЦûУ˿ˡ
ܵһйϣŭһûõķô㶼ã
ѵæӣȥ
ͷŭ߳һظȥôûϢĶֻŮתôʵʵشԺһһľǴׯ԰һã˰Ψʣ
ѵ׷ȥۿȻǳԶȥͷ
Ա֮Ͻ𴽱ߵһĨЦ⣬ʵ
ѵܵһǻйԱϣĭɵصô㻹ףϽȥҸϰѺ԰ͼ죬аأΨʣѵ˵շȥȴϻظֱֻĴߣɢɢİˡ
ڳУҪ뿪¡췻ʱ򣬺Գ̽ͷźƵС۽һĨԹЦ⡣ıˣһҪϣ


һǧʮ м
ֹŭػصۡʹȥ졣챾һȥլģڰ߻ȥѵΪŰֹ䲻˵ʲôȴҲûɫ
챾Ͷ԰ֹ죬һѵģ﷢飬ǾѰ˸ڣ˵Ҫȥֹ뿪ˡȻɣȥ̽һʱոջظ
һֹ±һһѵûиһɫռϷ磬Ͻϲʤȥֹ֡صӴոջһϮ˵쵽ˣŮԸ
ͷϹϾ߽УҾ
˰ɣ
ֹطԸһһ̧ͷͼֹվǰһϮĵɴӣҷصˮɢҶȹǰ̻¶һƬѩףмһ˵鹵һֱ
ֹͦͦأ۲ɦŪ˵ص죬ĵǺܴѽôű
ϴԼ飬֪λʲôŮˣ׳ӵòɣǶĳƽľɫˣ˫òĳֺֹһء
ֹһ壬һС񣬲ڿڽЦ¡ϱһͨʵ񿴼ԣһؼš
ֹӯתѸԲ̵ͦ׸˶죬ȵ߹ȥ޺Ͽһˮɫ˿ϸϵһϻᣬһۣһĻߡ
ֹԸôˣ
춨˶ǷԸĳҲĳѾ֣Ϸ˵ٵǾ¶ʮһΪȥ֣Ϸ˴ʱҴǰףأڶǵá
ֹ¶ʮһ໹ĸµʱأʱϹͷˣﻹ֤ݿץģϹأ
Ϲδֲ֮ףգɲô
ĳһλ˵Ϲ游͸ԪʮʮձŮģʱϹû£ϹӦʮһѮʮѮ
ֹüһ򭣬ʮһ£Ǹˣɿô
ҡҡͷĳʵڴǴ㡭
ֹսǰͿΪɾۼһ֮ϲΪǿĵʱûɾܲ˵ģֻҪ²ֵ½֪
Ϲǲأ
ֹЦ˲֮ˡ˲֮£ɶŲˣеǰ취Ӳȥ簲ŪӣһɱļֻҪɰѳȨۼϣͲ
޵˫ƣ
ֹЦһеǱģʱκԴ̿ΪҪҳҵѧѡǺǡƨû˽ڣ˵ô죿
ԲߣλµġƨֻλȻεģȴûиһʾ⣬ɲֹ̫ôһ˵첻üͷ˼
ֹҲüϸ˼ţ˼ãֹͻȻ۲һ˷ܵصˣ
Ͻʵ¼ƽ
ֵ
ϽǰḩȥһǶ˱ᵽһϸϸ㣬Ŀһ¿ȥͻأѵܵĽӴޱȼ
ļûг̫ãֹķһ˵һˮͷųһ亹޵ͷҲŵצ۹ȥˡλֻôֱӡ©ٳķô
캧Ȼ£ôĻǲ̫ˣһй¶ȥǿǳĴʹáʹѽ
ֹȻʲôʹõģֻҪֽŹɾ˭
ľص£ǻǺú룬ܻзӵġ˼̫࣬ʵУϹٴֻҪϸһãһԵɣݴ˾ͿԲ鵽ϡ
ֹмصʱǴ֮л׷ôʵԶβ֪飬˵ʲôʲôʱʵ۱Ψһ¾ɱϹڳ󣬲׷µġ
ҡͷǲҴӦɫǻ裬ǵԴ¶״Ӧֹŭ㲻˵ԸΪô
ϥ򵹣ߵ׵ĳΪ˵£ǸҲǣɴ̫ðգһǣĳǧҲĳ򲻸ҴӦ
ֹϾͷ΢΢һת̾ҲգôȷʵΪ㣬ˣʹȫ֮˵
˿ߵ׳ǣֹһɣˣ򡣡
һЩŵصǡ˵ô
ؿһۣߵⷿﻹô

ϲ񣬸Ͻ߹ȥǲ˫ļϣһϮ̻װǰ¶һƬӨ͸۾˵ļһһǵĸоƢ
찴˼£ɫĴҲ಻ס鲻Խرǰ͹µͦߴƶһЩֹޱʾ쵨׳ٿһЩȻ̧ϡ
һȴ۶ûֻ֣ƵԼʵϣ̲ס˸£
ֹҲЩᣬҺú࣬
ֹ֣Լƽ̹Сȥ¡£ĵص
Ҳ̲סˣָոմԲϸȡɢϸ㷢һԵ˻ѹȥ
ֹڰ¶ʻŰ㽿ͦˣ˼ľ˫ֽڿµĶͷϸϸصŹӣ벻Ҫ˱
춼켱ˣǴˮ궴ߣϧֹ˫ȼнĲӣ˫ְԴֻһ֮һֹô˵Ȳص룬룡ң´
ֹϢ壬̺صôԸȥ
ֻӣʲôǲܴӦģϵͷԸ⣡Ը⣡ֻҪĳԸΪκ¡
ֹ˵һЦһһֻ˴ͷųҰޣ˻һѳֱͦͦǰһӭƨɾһĹɸ
ֻϧãѼϣǰõ˶һֵӾһйעˣòģѾƲסֻֻйƤƵ̱ϡ
ֹ˿Ⱦḧļ米泱죬һģȴһ˿Ц⡣ǷȱһЩͷԹΪԼô

¡뿪󣬲ûϷغĵ漴ȥǧӪ˵δȫȬĽڣĿڵ϶ǧӪĸڣܳòȥ
ǧӪҲֻ߿ɽ˧ﳤȸʵۻûǨǧӪճȷҲûʲôһ˻бҪģòֱȻھеӰ˾ʾˣǧӪͳ˧
ǧӪһʱسʱͷӵ֮дһҵĽкɨһۣ⾹̨Ͽˡа˶ߵ̨ڱݻݻϰĪۡ
ĪĻʦӳ뵽ڽҴʲˡͺĦƭѦһѻúãǨŭԳƿ֪ȥδĺᣬλʦûô
֮ȥݽ®ؾĪ˵ĻΪڻ˫ڷݷֵ֣˳
Īδ̨ϱݡķһԲԲļñУתۼñױʢ˼ÿķù档
ֻһѶȲߵСΪ֪ǳ͢󳼣ԻΪҵ⣬Īѱַô׽ʹǱεؾ߹ħӣСһﶺһһ㶵ģֱϵˡ
񿴼Ī۱ŻԶδĶӣ˶ŮлϥµΣ˼׵ȻӿͷҪ뿴ǻüʱأ뵽ĵ̾˿
ʱĵһ·Ѱĳͣ·ߣϵǰɣλոոĵݷãɲڵϣȥ
λǰݷȻͬСɣصϵûҵ飬Ͼˡÿɫ磬ʾɿҪȥλϻطã
һϢϾ¶һ˿ѰζЦ⣬΢ЦҡͷһĹýĴȣöҰȻé®ĳ滹ҪһߵģǺǣǻ¡췻


һǧʮ е
Թ˵Ҫé®ʵֻ˵Цģӷϼˣδ˺ۼ
ӵǰݷãѾǵ̬ȣ˶ԷͼҲ׶ԷѾڳ밲ֹ綷ʵͼ͹ˡ
Щ˵ֱ̫סҲֱ̫ףҪԷӦ֪ԷǷѾ˫Ĭ˻ӦȻҲ׸ôˡ
ڶһ磬˳İȥٴȨ֮佻ǺѣҪǰǲϰԼʱ䡣֮ԲΪһֱںĵ˵ţû뵽뿪ĵҪȥذӣҪǰԤԼʱˡ
Լʱǵڶ硣
գ׼ʱŰݷá
佫ļ˿ɲֹһڣӭֻǲһ½ɣո̤ţͼ֮£΢Ц
ҲЩȣȷʵû뵽ӻæӿŲӭǰȥδǰ㳤Ҿһλ͸λӭĳʤ̿֡
һͷһͷһ˫׵ѥһϮɫ£һɫۣɫαߡΪδٶ֮䣬ƮƮλҲۣվһ𣬵һԺѧ
Цӭǰסۻ棬֪ݣΪλѧŹء˷ˣ˭뵽սѫպյһԱ佫أ
ܻ˵ӼΪӼࡢ̫ѧѧһľǹѧҲǺţƳһһıѧӣȽʿҪѿ
΢Цˣĳֻһ磬ֻͽ
Ц΢еʣڳʱ˵С㣬ʮֹУ뼸λֵܵŰоȥǧӪôӿѴô
΢Цɵ¹ػĳѾ˼£Ѿˡи¾طӪ
ǾͺãǾͺãֱۣЦؽܵ⼸λֵܣǼģͲһһˡ˵Ҫ⼸ֵܶڸأ㿴ƽ̰棬Ҳš
˵ţһһּ˺ЦصߣȻ¾ϯ͵ݹǵ£һƣһ˵
ֱǰͷһȥϢôһ£·һλͯʼս˿üۡ񣬾֪Ů磬Ҳʡ
׼⴦լԺľ߹ģһ԰ĽṹššžȫﻨǶ©ϾΩΩФĺ¹㡢ȷޣѤ󷽡
пɡ÷ʽ񵭵գһ鷿һ澱㴩㽫ɫȳϣȴûʦ輧ˡ
һԳӶ𾴣ֲڸһ̫ͽԽݵĸоˣֵ֪Ⱥùһ˼Ƶ
˵ɡֵܿʼұֻܱϧɱŮħͷ죬ҵһܸһӵܣɱˣ˾ȵҲڷ̫ԡνƽӹѼǵͷɡ

ϣԺԼ˵Ҹղ˵ĻǶô
ƵƵͷӷģˡ
ڰ֣ȥɣСǾϢɢȥСһ㣬¶Լݣ
Ŷȥ
ķԸһҥԣɢϹ˽ͨеϢԸ조ߡɢϢ˵Ϲĺ֡
û£ֹ֪Ϲв͵ϢҲŻ£ϹأϹ޳Թдͷȫһ֣ʺĻĸƽ
δУĸͱӲǱ۲۵ģƾʲôһδбӣԼȴ˿̱ףǡǡΪбŶ˿һģԼܲҲϣĺƷиС
ȴΪǻĸϹƫ̻ҪԼķһعΪŮޱȴδ䣬ôϹ͸ȥŹƽڰǣУֻһ
Ѿ͸˰һٲǼĸϻλһλ͢Ҳһ붯Ͷģһֵɣýɴ°ʳȥû뵽ŵʵʵ
ֻϧĿ޷˵ֻ˵Ҫһ˲ҥԸʱлӴϹǡסںĵѡȴû뵽ҲĶ
֮ǵŲڣ˽±ŲʹŹһ٣ҪΪֹǣУֻΪڳɨ棬СȻܵʹΪأķԸһССĸĶĳŲڡ
Ӹǳֵţȴһ˼顣ðߣĿϰԵɨһȺȷûΣӽŶʲô
ЦЦӣ˲ţǰŵŵ죬Ѿ˼ĵ˲𡣡
Ȼ˵Ҫּʵ۲£
׵
ϯ¡ᵽ˵һλPʦƶˣΪʵǨڼΪݣ쾹ȻЩ볤аհ
ֵ֪ܵ¶֮ģ鳯͢ʵ۱ºPʦƾУɳ͢Ըٺ»ʮĶµıЩƶİա
ʢ٣Ըǣͷ飬ȻӦʣӦǹͬ飬ҲʮĶõʱ⼸λүʮѵãһ˵ѵǻĿģ
ЦĶѡ
㬵صԭˣūһΪǺأ
ЦôͲǺˣµ˶ԸģǵжٴˣߣеǳеΪİеΪ˻¡еͼʲôĿĲҪҪ˺£
õūҵҲ˵²ãǳ͢һ׼£ȻǰǣͷλͬʱֻЩٶ飬˭ǵðɣ˺£ȴ׬ȥūῪġ
ЦѽʵҲΪռҵıˣ֮ҹ٣ΪǴѣʵΡңǴ˾Ҳнһ̽ңǷҵͷ
գգۣ˼
һ͵ȻԻָԪȴԶδĵزο̫Ӷһֱڷݣϲûʲôͻλ£ȴϹڦ˫ѽ²֮
£һȲ˻̫ӵķͷҲϵĵĶԿ񣬻ʵǨڼź϶ܵģ£ȨһΪñǳͻֻ辶ź϶£ϱߵˣǾֻ±߿ˡ
õɡϰɣΪʲô
Ϊںϲ̫ԸΪȹ̫ӣԵǲһͬ档Ȼ֮ϵķ֮꣬еȴһҳ棬ǲŲ̫ѹ
Ҫ֪̫ʵۣҲʵۣʵʸ̳дƽɽԣȴֲûʵۼɵϼɵöżɵͬĻ̫Ӽɵš
úòͷʹ˵ЩǱдɱϽҪ鷳ưưƵͷ綷ҡҡͷūҲˣ̫ˣūҸ
˵Ȥ̲סҲΪ֮ʧЦʱǰ߾һƬһƬкͷһǡĪ۴Ϸݻ
ЦǸǻԵղĳ£ߣȥǿµĻݡ
˵ŰⰰæҲǰ׹ۿݵȺУһŸؽŵһŮϹġ¡ȫδһҡ


һǧʮ ѰԴ
ǶŸҶ뵽ڹ֮оµĹؼ̨ŻҲĹۿֻǲɢҥԣ㻹ţϹλٸߡѧٺãҲǸŮˣͲˣ
ŲҺᣬ黭ͨӣòҪô˸ɡءŲںϹסڹϦվ飬Ȼô
ԱһȻǲĻЦ̫ܰɣɲҪ˵Ųڲǻʵ۵үôұŻʵ
ŸҶꡱЦŮͼĸ˵ģĸ±˷ֵģ׹˵ػ˵̵̾ٸ˵¶ǰŲ͵͵Ϲ˽㣬˸ˡ
ϹѾף󸹱㡣ǾһǮ²дףޣֻǶ˻٣˽飬ֶˣݷ𣬿ɲƽô
Աһ˰Űɵصд£
üͷ΢΢һ壬֪Ϲ˭ĺӣһſڴƻƣɲȻŭһٲͱ߬ס΢ɲҡҡͷ
ŸҶصɲ밡Ųǵʵ谮гǰɣϹǻʵصǰɣʵۻûǨسأΪʲôȺԼ谮˺ŵĸ򷢵
ŸҶ˵¿˿ʱѰĿͶ̨ϣ·ȫδעʵŸҶҲǹװǻƣ±±
Ҷ̬һŵ°ƭ˻ʵۡϹŲڵ֣ӽˣ±ʵ۷֣ѰɱܵŲ򰡣ĵ£ȻҪһ
ǰɣ˵Ųȵĳ
ʲôֵģϻб˸׽ôʵۿ϶ȴӦŲ£Ųڵ˳ֻҪ˵һ˴ʵɣܲİ
ɫ߳Ⱥ׷ʾɣ
͸ɱǸŸҶѾɱģɲں˸òԻҵˣ˭ֻҪҵ棬ǾĵˣóĽֶξöԷˡ
˼ҡҡͷ˲ҪҪǣЩԽ˷ʲô˿ڴһЩл˱ġ
õɷģūһġ
˱ģֻҪ㶯˽ҲݾߡȲҪֻܶţҪ֪ûˣˣ˭Ŀʲô
õ˵ͷȻǱȺ
صϣ˼һӳ֪˽һˣôͻᱻ˷֣ѵһֱ˼ǵľٶ
ɢҥм٣Ϊǵ;˵ģأ˲ҥԵĵһߣöҥԵ˿½졣һͲںоС񲶷׽Ӱӵı̹ˡ
еʵŮǰΪͺȡ˻ĻᣬŮʷŹͺӵǰϢй¶ɳš˵Ĳ߻ôȻнһж
ʵ۲оСҲлоСǴһȨײ֤ΪʵŮΨһѡֻǼͺӵѪϴˢ͢Ϊ֮ܵĳ衣¹Ů˺ĺӣҲضԴ
һˣոɢϢͱ׶ˡðжǸŸҶֺͻǸŸҶȻܷ֣ڹɢһϢתһƹݡ
ŸҶڹӽ鵹Ҳÿһط˶ദȥҸڴڨ䣬ѻŲںϹšøطȷ˲ǵ;˵Ȼſ˵֪ɢϢҲ˵ҥԵֱӴߣһ׷ͷˡ
ĶֱضŸȷݣŴҴҷغĵ
ϣ
˵ԷݣЩ⡣޳Թļú͹¤ҺУҪϻ֮һżҴ˾ںΪ˵ҥвû漰Ϲ֮Ĺϵ˶žͤģҲΪϵŻù¤ҵκ֧֣żôΪ
˼תʼղ¶Ȳ͸ʱú޺޵صһǰֹֹڳб㲵棬ģҪܻ
˵úһԼƲⲢԣΪֹ԰ɻģӦðǼ˵ɰɲŶԣΪʳŲڵϣ
ȴЩ֣ʵɢҥԵǷϣ밲ֹкι
ѵɻֹ֪͸סĸۡǶżҽǵô
Ҳסˣ˵ֹ򸾾סڶżңסǴլԺ
ѵ򸾸ĮģҲδãסĶӦǡϸϸ˼Խôأ׽ˡ
˵ѵҲУ¾ζʲôҥûȻûаУ͢룬޴˭ȲҪѵԷĿʵŲڣ
ԽԽ²ҺҶԶŵɵΪŲһԣʵ۴ӻ򸾺֮ìܸǳ׼ѵ˷Уⷢӳţ
һǴ󣬰һ׮ܼ򵥵ĶԹ̫ˣ֪ڴ£żҸһ֪ȫΪżҹӶ˽˶ԹͰֹĶʺʹȻ
첢ʵݣҲû˲УʵһͽӺһխСָİϷ
ֻΪǵͽӳ޵ŹŲڣִаֹʱд˽ŰøӸιڸӣ̫żȻԣĻҲ²͸Եɡ
ȻΪֹðݷϹĽģּӰֹһһȻֹ֪סڶŸЩܵյʲôϢӰֹѯʡ
õķԸһӼóĸ˸Ӱֹĸ˰ηÿնڰֹÿγʲôˣЩ£Ƕм¼
ܿ죬Ͱĸܵĸǰ
һǵļأû뵽ֹ¡ĳ涼¼ˣ¶ʮߣʱĿ̣ǧ佫¡ϣ̸δʱ̣˫ȥʲá
Ȼأô¹ļأҲ̲סЦ
ϸһ£ûзʲôرҪעݣ²ӣ˵ǼǵĵϸΪס˶ŸûиǰžӴô
Ǹ֮Ůһ˵ӦߵúܽȻδѵ򸾰סլδЩ
ʵⱾ⼸ܵе֮УǵǶԴ˽⣬ϴֹŵס⣬˲ŽܶżҹӶסŸ
żнôûᵽֹΪסڷݣؾҲûãܸżʲôϵֱʱɻǶżҺʲô
ְ֪ܵǷϵѵ򸾵ʱʮﳤͤǶżҳӶӽնɱ¿򸾣ԼΪˣ˫˽½顣
ԭ߸ϡ˪¶죬Լõ˼սսһһжҶһǣȴúܣܵľнŽʧȻ뵽һȤţ̲ס˾죺
ְŸ̸ʱ˵˵żҹʵӭѵ򸾵ͷһˣ˽µϷһλˣʹŹһ١Ϊϵ˺ۣƳ׮
һ㶣˫Ŀ


һǧʮ ʮΣ
ǵ˽±ŲڱһٵĵͽӺϾͨһЩѾ⡣
Ҳ˲Ȼ˷ܵصˣϷС磬ŷ巽ѵһ١ģ֪ŷ巵֮󣬱µݣͨŷ己𣡡
ͷӦþұΪҺͶżֲ߻Զŵһı벻ȴֻΪŲ֮ĸ˶Թ
չüͷԵɼȻ˼򵥣ͺðˣ¾ͽūҿɺã
һۣô
õǶģֻҪ졯粨ȻƽϢˡ
̲סЦҾ֪ɱˡǶݲ򵥣Ҳ֪Ѿ˶£ͻȻ˵żһװôżһ᲻׷Եɣο
Ŀһֱף޽İֹΪʲôͻȻŰݷã۽˿̸˿飬˵ҪͽᣬҵĹҵĶϱҲȫҪͽ˵Ϊʲô
˸һ£˵鰲ֹҲˣ
˵ͷпܣ
ñɫֹ˴£ǾͲ̫ðˡ룬ЩɻصǣֹΪʲôҪأΪʲôҪŲڣ޵ӦǰɲŶԣֲ֪ɺ֮Ĺϵ
㲻ҪˣİͰ̩ΪŲڶ
áһɴΪְ㸴𡣡
ֻΪԭ򣬷αزУԩ޳ͶıֻΪһͬĵˡһֱΪȫ޿ȡ֮벻Ϊ梵Ѫ𣬲ϧŷѡ
˵ⷬʱвЩ֮⣬Ů谮ףӻȻ޶ǣǼɵŮʣ˷Թ˼ºٶˣʵ˵Ѫԡ벻ȴĵĻǵΪֽ㸴
ҲѪ𣬶԰ֹ־ٶȻΪ͡ǣָĹеĺӣǶ׵ˣȻΪͰֵһٶԹۡ
ⲽãȻʵ˵ж
ĻԾ̫죬һ㶣漴Ŵ˵㻹ʮҾͻ
ԣǳһλҽǲΪ֪ǣǼõˡ˲̾ҵԾ֮һԱ˲֪ڼãֻ֪һǿ
ڼУ˺ĵһСˣھУȫòǲ֪Լһʲô֮֯У֯ڵĿȻҲ޴̸
ʿũ̸ҵأΪôϲ㽨ĵλӿƺӰиҵЩҵоһӴӰ졢һС
һЩеʱֺͳĳѡʱΪԼԷľȴ֪ӰЩݣǼôṩǵġֶα֤ǵء
ʱŮ˵һأԴ˲˿⣬Ϊݲʾ֮ڣ˼õλҽˣÿΪʱҲᱻ۾ʱҲˡڴʱţȥˣþͿԡִһʹʱںܳһʱڰһŵѧͽı¾Ƕʱѧġ
˹õĻʮ죬ʮ졭
ȻоЩķңʮѵô
£˼˺ܾҲû˵ü״ʾ£ȥȡ˱ˮ͵ǰûнˮһǣ󣬰ԼЩΪŤһӣصɣ⡭ء
΢΢һ漴ʧЦ
ڹõķһƣЦ뵽ĶȥˣҪ㡣
ñΪķңһʱ˻⣬ЩߣȴԼˣ߾ûпľ̬ʵСãݳܰõ𣿡
þ̬΢΢üͷҡͷɣ似ǲǷˡūҿ԰һ˵ģȫװһӣûа취ȫðһˡ
ҲֻǴһ˿룬ô˵̾˿
ڷܽ®ؾ®ټ٣׷Լˡǵʱ®׹ݵģ˶ݳ®ʵò߷Ƶһˡ
ʱôɺ֣ܳڶ׷®ȻҪװİ硣һʼ̫ƽΪ̫ƽİѾʮδѾѵ緢ӱһ㲵ˡ
ڹðһΣҲֻǰüƣڳʱǰҾױֻԶԶƣҵʱ˵棬ȻΪº̽˿ȷʵܼ˵Ȼɡ
񲻳ɣѵ򸾼ǰϹõȻ棬ȴҲ޷ԼȫݳʶһˣŸ߽ࡢһζѰơ˷ȻУҲֻܴ쿪뷨ˡ

洦ɼļ֦ҰһֻӨ͸ϸƿһССļ޼ٰ֦ѼõҰƿۻĶСϼƬ̵֦ҶһŨ˵ķ羰
һ߿廨һ߰Լ˽⵽˵һ顣
һƿеʻ¼תûаݷõɣ֮裬Ϊԭԣȷиϵģݷңؾ֤˵ľǲġ
׵ҲôΪֵİݷ˵ĪȻˣȴûвɡûмȻ˶Ļ
ǣʼɢҥֻƻĵһ
ûĿӦŲڣ֪㻳е»ʵ۸һΪҿ¿ŮʷŭѿӶѦһŲڣȴ֪ŲһᰲȻֻܵǣ
ÿüëɻصʲô취أֻҪҺΣ
Ұ˼ĵط¹ϵͺӵҲܴ⣬Դ
΢΢һЦЦЩɼΣȴǶۣУΪ²طɾܰȻˣ˭֪˳ƫ£վҪɾġ
ֵصʲôҵŮˣͺӵ£Ȼ
ѱصͷȻߣ˼Ҿʲôˣһȫɾ˭˼ҵء
ǺһЦգжһְ۵ĸоһܰҴʱȥݻһѵ
΢΢¶ɫҪô
ѾȥˣȥݻһѵҲûʲôӦõģǺǣһ˶ŵѵڸϵĻȥݼ
ȻɾҪȥֹ
̽һ̽Ŀڷ硣ȴֻСʲôǸȥһ˿߿Բµʲô
һתǲڸϣֹλ㣿
Ȼ̹ǶԵֻǹһЦɽơ
Ҳʣصͷɾȥ԰ɣʵڲУҪˣŲڡ
صסڽ˭ܶο±𣬱Ҫʱһŷ巳ɽĿ쵶һã


һǧʮһ Ͷʯ·
󳽹⣬ͷ׳ţǣһͱᳵȸϡ
ϸ϶͸Ҳѽͷ
һ˫͸սѥطǰֻһ˫ӣèһϡĽȹ֮ڣֻܿһ˫ĽŶĽŶʱʱؾͻ鴤һ£ΪĴʱʱɧһķӦ
˸ոޣʱ򣬶еʣƫƫֲ˿Υ֣رϲ۸¡ƫ˳ܵĿ
ǳȸ֣Ǵ½ͳγһԶصĿռ䣬ģʵǱһȤ
𡭡𡭡ɡ
úȻһһ繭Զȹ±һԲߣҲ̽ȥץסĴ֣ɾĶԽԽˣڴϣʵͲסˡ
붺ŪҲﵽĿģһЦŹԼǰԶСƵŮǣһ³ԵźɫϸѳһߣжʱһеĽҲøˡ
ѱڳϣ˿
ȥݷáѵġ
Τŵȹ¤ܽ¥ʢ磬ӺѵŲڡϹ̲µǲľȫӵʱѵڸϣˡ
Τҳǣͷϳͷʿ뾩ȨԱǣǳʿӭʵǨһι̬ѵӡŲڡ¶Ԫ˽ȻԼϹȻˡ
Դӵ˳볤طĹԱʿȨǱ˷ӦͻأΪǹ͢Ů٣˵λȨӰѲ͢ǴݶԣǸƷ͢Ů١
͢빬ǺеģߣҪЩɡ
Ҳ֮УΪ佫佫ڳܹʩӵӰޣʿ𱾾ĽύټϽύ佫ͽύڳһУ״ǷǣҲ֮С
ͷ羰һָĽ϶һһ˼֪˷ֹܷ֮õҪĴ𰸣ȥһ£¹Ů˺ӵİΣܲӦԣҪŪڴʲô⡣
ȻѾ˰мһһǺܶҪԳ棬ֻҪƶƻȻԸȥܶԹҲһһȵֹԳ棬ͼذʱʱܷüӦʵԤϡ
дʼһĹ͸ǵ϶ӳüĺ͸ͦıϣָ֣һΪڶԹߵһֱŷָĸ͸żء
Ŵ⣬ǰһжû߽˼Ѿȫ˼ֵıѰҽİ취ҪһӦʧܻĺҪķӦԼδʱֵӰ졣
ݡݣŲڵݣע˽˶Թ鲻˽˵ĳɰ˽ᡣôӰ쵽ĶֻļͥʲôλãȻͻʲôӰ졣
ʱΪʲô˵ʵ޼¡ͬһ֮һһͬӰԶǣһȫ֣νһһԷƣһϲһŭ
ϣճյ˼ӢģǲİΪ˶͵ϮҪĴ֣Ľ繭ζˣʱСèϡ
úӵһУҲϧӵеһСʱһļūһѪɱ֣ĺظԼδҵҲ˹ƣʸ־ޡ
ڣһˣһҸȶļͥһҸСŮˣӵĸ׵Ȩһжޱϧ˸޷˿εҸ
Щŵʹǧҹǣڷ֮С֮ϣ΢̺ţűʼǴС˵ޱĽЩŮŮڵݺὭ˶ʵĴ澭Ƕԣӵеһвġ
ϧӵеһУ֪ͥÿһ˶Ҹһ֣ݼڣڷףԸΪļңȫȫطһСҲ֪Щ²ǿ򵥱ܹġһɱ֣ϸɱ˵ļɣܹӦϸֹ⼿ǳ뽭ȫսȫͬ磬Ӥһ
޷˷ֵ࣬ģǲΪģЩ֣ߣİȫһβС㣬ҵһˮ壬ٴҲȫ޸ϵ
ţߵĻʱӳٻˣΪڴ̨ݣΧ£Χ۵İաڳУһ۾ͿȺĄ̇ӣɵúܣֿĪˡ
Ϸľһ棬ҪƵƵݳûпǱݵˣ׬ǮǣȻ뵽ʲôƵģüͷ΢΢һ֡
úȥָƽü·ҡĿһ£ȻͷҧĶţʱʱ΢΢ͷ
ţƹȺнӾһڵʱ򣬳һƣӳһýӰһ¡ǸòƽԼѮˡ˵ۣ˳һĨߵĺ룬ֹΧۻݵȺȥ
ŹõıӰʧȺ֮У˽

źɫıɴӳŵ񹤾ϸļӴɴư£а˶ˮһһࡣǾΣҧгݵģǼ˲ĳˡ
崲֨ڶŮͱܵԶûõ˼ڶżҹӺԼҹ䲻̫Ĵˣû˸Ҷ˵
ǹѾͷүԹεĸҲһߣŮһǹһǿվ˭ǱǶк³ܱΨһžװơ
ִļκŮ϶޷õģΪµһλĹŮ˼Ҳ߹ݡ
ǣҲǡΪ߹ݡգϼֵĸоλ͵޷⡣ѱɫԿӣ͵ʱҪôҪôݲ£ѾĲˡ
ǰŪŮζɿڣֻҪԼ־ͳˣÿǶԷĸܣһβɣֻ辶
˵Ҫظ磬Ͼ׼ó¼ѻؽһ˵ҩ֮ǰڲһأ˷ܹȲݲ¡Ļ֮ٲʩչ๦̺ãŰⰰ
Ծ۳ңѾаĹ۷粻Եı£ܾûôһ֣޷롢ʵ̲סӭ
ԲƵĶӭȥϧλŴ󽫾ֻңֻӭգ;üһ飬͵ؾ
ͣ
һϧѾˣ޵ҧ߷ߵһͦӣſϵĶƵϣ߳һûõķ
㬵齣һϮɴͷҲصƹ硣
һңǽһλڻĽŶƿţһԡҡԡͰѾźˮˮ޵Ļꡣ
ȥˮУ޺޵ˣ
ԡһŻСµĹͺ棬æ̺ԡ촹ͷɥӣһ߰ӹҽˣһش·һߵŻ˳ȥ
ĳڶŸǰͣ£ְֳʰϣץŻȻߵ졣
ڸϣƶһ֪ĵΪǹϴֻйζŮѵӵпҲһǻҡ
á˼ܶʮ꣬һֱҳΪ壬ΪûֶΪżʼûȥҲѵΪ밲ֳףۡҲֻܽй
ⲻһƺ⣬⻹ζⴱۡǹ¤ѵ磬ҲֱӳʸѵҪʸֹ
̺ԡһСŮͥԺУձһĿ׺ݵóһƬһŮڵϣսսϻ̳Ͽ֡
Ļȴ̫ûö޴йƢⱩһʼŮţһЩӴ˼һǻŭͷйùŮϡ
ڹ³һΣù鲻ãҲЩнɾվӣС佫Űݷү

Ťͷһۣɻʲô
룬ԸСȥ
ڹ´ӦһϽ֮󼪣ûֿǸճסڽѪСŮݺݵص򣬽ԣ˵һ䣬ˣ̺򱾹£


һǧʮ ײ
˫֣Ȼе
԰ʯΪףţһһһһҽԾ߹⣬Ϲ˼īдɽˮһдǡˮķ߷£岽¥ʮٲ硣
󿪣ӳһƬ˿ްɽܣⰻȻȻ֮Ȥе׾ӹãһʯһľеһһ㶼һµζԳһرׯ¡
ʱյĲҲܲõóãһģһһƬһ辰˿Ҳ첻õζζٶ»ģ˹Ըơ
Ƕżҵլһשһߡһһľй£ܲϲʱסĵطҲʲôġլӣгȻǶҲ˿ɴҲźϲá
ѵ󽫾Ȼٺᣬǽ⣡
һĻ˳筺ɴȹ࣬ĵϸͦʪ㷢ֻƤһ죬ף紺ɽϵһĨ̡
ʱͿ죬Ҳ𣬷͸һֲӵεΪƷԣҲǰһ޴Ůǳ
ô
е֮⣬ЩϲõվЦȻתһȦ˼Ưô
ȥеζ˹֣ĳ¡
°ͣءߡһش߹ȥǴһĨȹɨգǰվ󽫾ѰҷôϧڼңسԾȥˡ
תӣѻѻһͷ㷢νݻֻһڰˡһѵ²ĳ˷ǳŵô
ԶɽüһʲôŻȴЩţɣѵɢǷҥԣô֪ˣҲ鵽ҵϣ
ĳŷУһ飡
һȻתȻŲڣʲôң
ŵĿľ롰ݾߡ˵仰ʱעķӦֻҪɫ۾ȵûһ˿α
״Ҳ˺ϼƣѵҶˣɢǷҥԺȫ޹ϵǵôˣֻҪѵǶһ٣Ӵ˱ǡ
֪ΪִķԸʱǼ͵ˡ
ͻȻŲڣ֪ϸȻӦκУΪҥеأͻȻŲϣȻĪ
ɲ֮䣬˶˼ת뵽ȥĵݷĲȻһ̽ǻվأŶ˵ߣһֱϸ¾ˡ
뵽˵ɷ빫˽أ
ԭΪΪоǷҥԵˣȴͻȻᵽŲڡҲ벻ͨŲ֮ʲô˵ģеЩȻˣ汾С鷿𻰣
С鷿ڿԱߣһ棬С鷿г貼ý֮Ȼӻ󣬾Ӻݴ
һȹǣ޺Ƿ£һţڽ̤ϣһ̧ϥȹ¶һֻ¿ɰͷЬڵɷ֮ǰ¶δЩأۣĵԼЬᵴ˵Ƥɰ
°ͣЦЦңҲûеˣʲô˵޷
û£ȻҪʲô֮⵽ǰһżһűɴӣҲһдǣĪĸ컯춨ûأ
⸱һ飬תŲæһգˣ̩ȻصϹٴƱǲԭŷһ
Ϲ֣ٿȻɫ䣺֪ˣģֻڴûãûãȻô˼ŶҪǱڳʵ˿ãҲ
ɫ䣬Ȼȷһ˴¡ϹٴʮʱǰãһֱǱҲˣԱ²ŶϹٴƸذǻмӣ¶ԴҲɣ
ЦüͷȻѾ˽ҴҲûбҪȥˣЦŵΣ
ϹٴµǰҲǺġϹٴƵʵǳڹذĿġΪ¼أ²ŷ巾ϣٳʲôء£ô
ɢҥϹŲڣû뵽ҪΪôŲءǧ㲻ǣΪ梱ϣʵǼΪ͵ġ
Ҳ취ͷΪŲڵԵıóѣͻẦͺӡ˷ʾǸʾ»ʵѾһѾŲǷô´£ǸⲻŲڵģֻẦɵϹ
ΪŵˣⷬȻ𲻵еãĵ֪ˣȻŲѹңŲںʲôĽˣĸѴ½𣬿ɳŽҴûа𺦡ѾҺһΣΪ˱ܷͷΪϹٵһΣߣϹһ㾡Ϊãֻ֮ء
뵽ȻʵΣΣ
˴ŭŷ巣
ꡱһЦŪֻŲôڶвĲĶȥˣ¡ҵĶȥˣαؿڿ̧ŲбԼײѽ
վȵߵߣһعסĲӣ΢淢ĳ¡Բεߣɺ촽üչһջı顣
ĵЦ˵ҺܼҲԼرΪԽԽϲ㶥ײˣ㶥ײԽҾԽģ˵һģ͡
һſˣԲسĴȣδ˽ڿУȻŤͷһȴǶ촳˽
뿪ȥҵӳ¼ѣѳ¼˸ѪͷҲ֪ͲҩϾġѳ¼Ѻݺݵһ٣йͷŻ
һ˵Űݷã쵽˿̽ͷ̽ԵһˣϽȥһʣ˵С˻ţйŮģСȥʲô
ҲأȻȴԸñմӣλȹ̫ɣ˵ƺϣòΡĿΰ֪ᴺĵɸΪⲫ
˲ҵС鷿͵ɶΪ˹µĻ֮ʸȻǱС鷿⣬ǡֹĻһʱʻգҲ㴳˽
һվֱӣ˪˭ģ
Ͻçײ빫ˡ
ָһ㣬ȥ
ߣѰڵ´Ҫʾ
Ļ᲻֪˼˶ʲôʸ⣬һ˳ȥۺصʲôҪ£ˣ
ʲôҪ£ֻǺˣƫƫֲģ鼱һɣæҪ³ڴԷ磬ô
ºȻ뵽ȨĪ˵ڻ߰칤򣬿µˣֻδִ١Ϊȥ֪ΪΣ
³ˣڴԷ볤ʿѫȨѵһ죬û뵽쾹Ȼ˵˳ȻδõµʵĿģɫΪ֮һ䡣
ʵԶԣ»ţһʱ벻ĽڣŰѴµ˵˳⣬ɢҥûʲô¶û뵽ΪǸҥġ
ּس˭˵Ҫ볤ˡ
һȡ᣿
˵ţɿؿһֶֺۣ޵룺ԭȿһ˵ģôͻȻ⣬Īľǰӣһˣ
鼱֮ʸڷϣ漴ͷ֮ӣæֲȵǴһ볤ҵŮ죬Щǧʲô£²ܼʱôһһûйϵ
ЦǣȻǡǾͲɢˡô˵ţĽȴһҲŲ˶Ļᡣ
һʼûע˵飬ΪԴѵ˳᷽鱾ͼ࣬ɶ˵ɫ仯ʸڷּȣȴľϲɫȴ΢΢һ³˴Է֮磬ĪǴԵɣ
ʱѵҲظˡѵ־⣬˳ػصۡոţӭļʵأ
˴佫Űݻᣬүڣȥˡ
ѵһֹͲ̫ϵȴ֮ϿտҲȲҲͷһæʵأ
佫С鷿ˡ
ʲôѵһͼˣö˶˵ģѸС鷿ȥʲôйŮĴȥ಻ѵǸС鷿鷿һֻڣҲڣѵַأܳʲô£
ɲ֪λֶĺһһ󣬶Դˢᡣѵ˷紩ǱһɴͷһϮɫȱۣһ˫ѥ͸ɴһգտ̵ģӦʱӦ


һǧʮ Ļ˱
ѵҵʱ򣬻Ǻмֹӷ緶ģŪ⣬֪ŰݻԼʱϷԸ˰ھ磬ˡ
յȷҲ˳ܲƳˮ𣬵˼֮Ľûжϣǿİˣ֮ӼٳŰݻȻӦ֮ǡ
ѵ뵽Ͷ㣬һʱƼˮϣ˱ͬϯ硣ѵػʱ߷־⣬ʱžٶȳԿ㣬ƵƵٱྴȵ
ϯɢѵѾ޷뿪ˣֻӲͷöȥԼ̲ţҡҡλεػլ첢У޻ߵǰվסŲԶ
ǰ͵ͰֹС鷿һ̸϶֮Щ岻ѰУͲվ˹֣ܵصߡ
ЦЦյţͶŹӵȵôĳЩûü˵أŹӴΪתɡ
֪ʲôҪת档
˵ֹѡլĳլԱߣԺҪھˣӦó߶ǣοĳоɣǹʽǹϾںĵ磬빫
Լˣֻ԰ɫĲɫʱһ䣬˵ģĳһת棡ȴǴ⣬֪֣Ҫ취˾鸴ȼ
ɫ仯ȻһЦֶȥ
վŴһıӰţ뿪ˡ

Ī۵ļӱݵʮͷΧ۵İɽ˺ǵȵǮʱȴߵһ룬ŵСͽͭ࣬ʱû԰ӵĹڲҪ뿪ʱͷСͭ϶һ죬һȦҲ˼ʮǮ
Īڳ̨һǴĸСڣΣ̾˿գ׬ͷվ󣬻Ҫ׬Ǯ
վԱߵһӵʦ˵ǣֻǳЩĹǶȥˣһʱôˡ
Ī˵ͷţڳԼһ˰ɣ죬Ǿתȥ̫ԭ
ʱͭǮСͽߵһƲƯֺǰϥͷЦлɾͣ΢΢һЦһףֻһСͽеͭһ
Сͽÿ츺ǮֻȥǮصϸ΢仯Ҳܹ٣һôصһвɰգ˲;ͲͣôϿשͷϷŪǡ
ƣɲһשͷôôصһ飬ѵǽӣСһ̧ͷĶʱſڽࡣͭһԲԲƳγıӣ¹âɲһӡ
λ˳ֵ£ȻһöСͽܾϲ¿˷ƵģϽͭһգͭϹһصллɾͣлɾ͡
΢΢һЦȥǰбʴҪ̸̸
룬룡
СͽһдϲʤҲ˲üСǮˣϽʱߡĪҲǴͣҪӭȥСͽѾ߽
ĪСͽеͭһƳγһӣвҲų˾⣬ϽЦӭȥǫЦС϶л˵ͣ
룬΢Ц˼Ҿİɣ
ǣǣ
õúܣ֮ţҼ̫ʮٽΪŪЩϡ˼һġ
Īһ̫֣֪˼ǹٻ˼ңϷ̫ܳģҲиƷ٣ɫԹæɾС϶ӵȥô
֮ҡҡͷԼѧϷ̫һݣӲףΪ̫ģĻ°һϷô
ĪЦɾТĿɼΣ֪ɾѧЩʲô
֮ŵ˼ңĳͶЩϷǰҲ̫ʾѰϷҼ̫ǿ۵ģҪѧҾѧֵı¡
ĪһЩԥ˵λ˳£ٽϷضͣϾԷı£ʾˡ
֮żɣЦ˼ҲΪĳ͵ѧľհɣĳǶˣҪƿ˵ģ㵱һȥܽô˵ֻֽһ£ǵķ롣
˵ţڰǰһӣöƳγεĽϢسڰϡĪ۾һΪ֮ŵַ棬ַȻĪȻҵȴҲƵģΪöνǮۿҲ
֮ЦʣΣ
Ī˿ĭɾܽյҲԼй棬Ϸһ֣ɾҪ󡭡ʵЩ
֮һӣöͱö֮ŶΣӣһű£

ĪԾɳɲͽܿЩסˣʦ
֮ŵһһϷӣ²Ϊѧһžǵķɣ˵ĳݣȥһôҿ㱣֤űѧȥҲֻΪ̫ģԺ󲻻̸˵ġ
ĪΪѵصһ飬һǼ٣ҪʵԼΪ棬Ҫı죬ҪܾõѵеľϣֻɾҲδܺܿѧɡ
֮ŵͲϰˣѧûѧᣬǶԼ£ֻҪϰĴڣ
Ī죬ɾܷټһöҲԼе̰ˣ˵û
֮û˵ֻֻ̧֣죬öãӳ˫Ŀ
Īһ󼤶һѰסʵ֪ɾѧʲô
֮һһٵصͷ

ɽǲк졣
¡췻ķŷҪϣͼһԶһˣּΪýǷûͣסŲֻ˰ţ˹
Ƭ̲ͣ˷ǰͼһʮͷƲƯİֺʮ㣬˼ⷻǰһЦ˵л˳һףһĶ䵽¡
ͷһȴһֻӣ־ϲϽʰŤͷһ¡ط򼲳۶ȥ˱Ӱ߸ߺһɤӣлȻЦտع˷š
˿ɵ˵ϣܿͳǰһߵԱߣǰһСʽСˣð΢Цһزأ£ЪЪһţǱ߳Ա˵
Ȼɻδţһģǹá
ڵ㣬ǷŹδأҾͶˡ
һůȥжװ磬֪Ҳδţȴ¶ĶӣϽ֣ϵߡΪһˣΪʢϰ뾬࣬ЦʵôͻˣѾѧô
΢ֵ֮ɫĪ˵ʦ֣ʦָ㣬˰֮ãŻõĵӦ֣Զ˵֪еϺҲڶʱѧᡣūҾǱٵı£в֮ͨľȻֻҪҼ칤׼ϰض硣
ϲһͨٷͨˡ˵ҵһҴδϰϣֻҪĵҲϳΪϸ֡
˱̸߳ԣС˶嵭ǰչõĿζġüԵò࣬΢ʵ˲ϰɿζô
Цǵǣֻǽȥ˾ƣڻ̫ȻĻҪ˵ȱζɫɲ͵˶ԣûθڣ
úߵͷصȡЦ˼ҡ
ꡱһЦñЦͨ죬֪Լ˵ʲôֻڨڨʵɡЦʲô
ָǰϵصһ˺ߴӵģʵЩŹ֡˱ˮˣȥԡһ°ɡ
뵽Լ˴磬ϻƲӣѽһһӣȻڰǰɰѸߵ޵ݣϽŻӿˡ
ԡ뵣ˮѾˣˮ໨꣬棬·ˮϵĻһ㡣
һкò˺º룬⿪ͷ½֮ͻȻԡһЦȻ˵ġɫɲ͡ˣԼһģĶɫɲˣɾȻڶŪ˼ҡ
ȥٽС㣬㵱ֳһɫɲ͵Ľˣ÷Ͱأոհһֻ̽ˮУҪˮ¸ߵͣȻһ죬Ȼ˽
ѽһϽһͨһ˶ˮߺʯɡ
Цֻ͵ĴǣҺȻҲδԡǾһϴɡ
˵ͬ齹ˣȴԡһʱߵӶˡﻹ˵Ҳҿ½ӣֻǱ۾ˮУͷźֻͨͨϺӡ
Ϥ̶ˮ죬ɾˮķĲ̵ͨ
ˮͣòҲǵֹ͵͵۾ʲôȻоһֻĴסļͷΪˮиԭ򣬹ƮƮģһˮݰƮȥһֱƮĻС
ɡ
ͷļϣ˹ԡĻʵʵֻϴ裬Ȼ塣޴룬ֻҧ촽۸ɾȴ䱾Ȼץסһֻ֣̽ˮ£Сȥ
Ȼ˼ֻϸ壬ۻɵСᴥĽŭƣ˾ƵһȥᲦŪ
Ͱϣر۾ʮӣõʱĪС°ãԭɬַòĺҲЩˡ
ڣʼ˷ſ˫ۣһӰ簼͹۵屧˻ĻУһ˫شļϣգдЩ޴ѱƽʱǿɵģˡ
ָ䣬׻޸оĿǶѩ۹£Ӿ꼫£ʱ𱩳㡣ͰץһëͰһһ񱳣ᣬԹԷѩ׵ԡϡ
ıһѩ⻬ιɣȲؿʼ̽ˡˮӿԡӿֹķˣͷӿߴʱһֱ׻ϣˮйʱ㵴Բ°е¡
ɵһõҲ˳ĽѱǿΣӭԽԽҵĳ̣촽һõ塣ۿԽԽӣȴذڵӭͦ
ֻӭյιԲ⻬ӯʵµĿĵƹµŮ壬Ͱϵԡˮа¶ˮ棬·һͰϵŮߣڵλħĴʦ
Ů߽ܲʦˣ̱ȥӸոһȴֱˮžž꣬øоϢЩˡƫϲϲϲŪϲ
ȻŮ߾˻ߴ磬޳͵һ˦һسġ˶̱ȥҲá
ˮ϶仨ţԡͰеķ˽ƽϢˣеķȴûȫƽϢѳ췢̵մϣܹķƽʱ˼
ǣЦ֪һǰںˣʱıжȹģ̫ƽ츾ܲ𣬺οΪ˸
ڻ۰šİˮůýָĵ̾ϢһЩɢİɣ˼챻Ūˡ
Цⲻǻûôӱʮ겻úɣ»ر
úؿҧһ¡ЦرĽͷúò죬Ͱ֮˽飬˵һ¡
ţ
ѱشӦһֻǻشʱƽʱٶġִϢ˼θһЩӣˮУͬһϣˮĺ泩ࣺɣȻкУ
ţͼͷϡΪֽ㱨ľٶҶЩĿ࿴ˣôǣ۵ҾͲˡ
ִһ򲻼ƺҲܲСӦԡٴδҶˣɲ﷭Сѽ
ɲŲء
޹ǵסĲӣϸؿڽĵһ˼ݺὭʱ򣬻˳ΪŮħͷأ񻹲ǱʰùԹԵģƾǸСĵУǰɵĶ֡
һʱ־ϲùάʱɶˣʲôʱѧˣһ˫õģ⽿ģһʱСԾԾ
˼ҲҪˣ
ŽεεһģԡǷ


һǧʮ ҩ
ͷţǣһͱᳵͣڻҽԷķǰ
Էڻǰǰ˳˵ݣſڵĽ˰֣漴شˣͷţųӻʻ롣
һţһأ԰лľʢ̨ͤ¥ӳ֮䣬Сˮβƺϣ·һƬ˼ɾ
ԷںϢعϣŵһŵĳޣɺصһͱᳵôôʲô
һϿ˿Ŵꪣصҹ꣬ݵʪŢԵʰɡ
ôܣǼӽȥ޿ûô
һ˭ãҿɿˣһˣǧ佫ĻʲôѲĲɣ㰡Ա˳ŵĲġ
صǰվԶмᳵʻ
ԷԷԷͽԷԷڽԷ֮УԷλڶ֮⣬ʮϱʮռһٶʮӛˮǣμˮԷһ
Է֮ĿȻڽԷ³߻кܳһ·ءǴǧӪģߵ·̲࣬вãǰʮūͼҽһᳵڲԭεͷĹдšš֡
΢΢һЦԸӿٶȣ׷ȥ
Ųڵӽ˽Է֮һ·;⣬ߵò죬ĳһ׷ŲھͿĹᦣͣ³ݵЦŲھԼĳӣŲڵĳ
Ųԯݸ֣֧ԲεĴֽǣͬսʱĳӣľ߹⣬ΪûгᵲţҰãʺڴ˴ߣʱ͵ķ
ŲЦʵҲģһ磬˿ǲٰ׹ݡѫ䡢Ȩ󡢹Աʿسˣ˵ͷλƷȵڻйҲܵ룬ǰ󡣡
еĳŪ֮⣬Ц£Ҳֻи򸾲Ƿ򸾶˼ҡѫݡȨһôһϺݣлδˣǳûˡ
ŲƲƲ죬ǲм
Ŀһֵ֪ϹٴҲܵ˰ֹ롣
ŲЦֻϹٴ˰ɡ
ЦǣȻܵģϧֹ֪Եɣǻ˹Ϲٴˡ
ŲȻʲôĿˣųɾų˼ӣΪô˰ôΪмģ뵽ԷɢɢģҲøԼ
һЦֵˣЩֵĴԣɿ˵ô
ŲڵʲôôģţɵĻĪйأ
ⷬйءд˵ϹٴףΪ˱鱩¶Ѱܵġ
ŲڳһʧôܣϹٴһֱסںĵϣ˽Ӵ֪У
ҡͷĳԴҲǰ˼⡣ֵǣ䴫Ի˵ǸϹٴе˾㡣
Ųŵò첱Ӵֵص˵˵˭ſڴƻƣңǽץҽӵĻ쵰ұذǧУңͷ֮ޡ
һŹֵصɺα㼤ŭǸˡɣ
ŲּˣȻңĳΪβִ£֪ôҲ˵Ļ
ЦĳǲŵġҪ˵ϹٴƵƷѧҲֻſŻῴϣⷻ䴫Ժ󣬲˵ĳҲе㺬ˡ
Ųڼ⻰ɲ˵ɣĳȫ޸ϵĳʥ˳谮Ů֮Խ׳һ룬ĳϹٴ˽飬ʥ˻ŹϹٴôŹôϹٴô
ͷֻǷûͷԣֻƣŻɢҥԡɣĪȥоĴֲᴫʥ˶䣬ʥ谮ɣȻ˳ɻڿ˵ǲᷢϵġ
οˣһοŲëˣһŰҲѪɫԵ»²ţ¸ԽԽڣһ˵֣Ϲٴей¶ȥΪλᴫҡ
ŲһͻȻԣһҪҡ
ΪȻصڰɣΪƣ˭Ӻأ
ŲڵҪҵ˶ˣҵˣҵˣЩҳԾӡΪĳ˻ҹ͢ɱξϡ֮ˡ
ҡͷ˭֪ʥߵһ購ǸǵϺ֮£
ŲڵҪ뺦ңȻô׵£ǲô´£ʥ˳ңҪңֻʥң
ŲԽԽԼƲаЦʵչʧְҲСһ׮ǣͷϣ㲻ĽȴҲȻɫ޿ܣĳԭֻƴû뵽ҥԱ󾹰ɱ
Ųҧгݵص˭ң˭Ҫأ
ɻǰϹٴһͱ˺ĵûнӴĳǾûй¶ϢģҵҲǱ֤Ϣˣιȥ˽£ѲϳϹٴƣ
ŲڶȻܣϹٴ׾ҲûϵˣοǳءˣһǱ̽ܣô¼Ӻң
壬ĪҪҲšͽҺˣһ
ŲǸܲüӣ˿ŭģ޲̾ͻȥ׷£ȰǿƽϢͷŭ
ǰľϡһƬƽƽ纣ˮΡĹڣȺɽľˮΪһ壬ˮ˿˿ۣȻɣûһ˿ͻأӲĸо
ǻҽԷͬȪȻǨȥѾãﲻƻʵ۾סڳʱһޣԵݻ׳ۡǰͣ೵ӣȵĿ˻ǻڳر£ڵ̸Ц
ŲڵĳһͨȥѵΪԸǰӭǼɵĿˣٲҲҪƨͽһ
ֹһ߻Уһ߶벽ĶϹˣһаռƻ£
ף
ⳡ磬˵ѵͣū澡ʦ輧ʳƣһӦĪɶżṩģŵಽظڰֹߣٲ˹ϵĴ¡
Է磬ʵǼҰ̤ࡢԡϡɽȸΪһĴҰۻᣬ԰ֹĲǹװһСխ³ϥȱ㣬ϵƺʮӢԵøġ
ڳϣ氲ֹĶ죬ٿȻӹһ˿ζЦ⣬Ųڵ㿴ڰֹǸӣЩϤô
ŲȻдҲڳϵӭ³ôһ˵æĿȥһ죬΢ɻصЩϤʲôˣ
̫ȷصҿôǵ˽ѵǸͽأ
ô
Ųڶֿۣڷϡžһģ˵ԣ
Ų˵仰Ȼ뵽ʲôڵһ¾վҧгݵصˣԭ


һǧʮ ȳ
һûסŲ³ȥ
ʵҲûҪΪİְ㱨ܲţ˼ˡͺӵֻվŲһߡ
ĥһζرӦŲڳ棬ҶԷĽ࣬̽ԷĵơĴŶأţҲ¶쵱ϸȥ
ʵ˵쵨ٴҲҵŲڵŴ£ǲÿ˶ǰơЩѾ軵ˣš󣬶ǿھ֪֮ܲ
ѵͰֹŲڿ첽ӭ¶Ц⣬ŲγǵӡЦݺܿǵϣǿԾˣŲɫ࣬Ŀŭ𣬿ĸǡ
ŷ巡
ѵվסŲɵŲڹ֣Ųûֱ߹ȥԲ첲žһڶϡ쿴Ųŭо֪ΪŲڻۣȴû뵽Ųڻ֡
ȴˣڼϵԶżҵǰγһſΪеŲڸҵôĻ׹ݡѫȨôͬΪе
ıӲŸãŲһ⣬ʱʹɵͱѪһŲֻŭۼҲ˵ҧأһȭݺݵش°ϣöصˤڵϡ
ڵϣ˫ֻͷ棬ֵŲڵȭߣߺƾʲôִˣٲסҿҪˣ
ڳū˶ǶżҴģһ򣬷׷ӵǰŲڴʮһ֣Ųڻм䣬ϳʣȵ˭ǰɱ⣡
Щ˶Ǵڸ֣Ųڴ޶ãŲڲǿɲӦǲŲڻм䣬泯ڲ࣬ԾԾԵӣֻҪһ֣ǾҪŲڳͷˡ
ѵٰⳡ磬ϼžͤҲˣۼŲһԲͶĶӴ֣žͤ־ŭæŷ巣ҶżҾϱιŹҶ
ŲһȭŴȥ۵úֱָŶžͤıӵƥĳѵѵĻ˶ӣ
žͤ󣬺ʱܹһʱɫ࣬ҶѵϽӭǰץסŲڵֱ۵ŷϢŭ֪Ź㣬ҽⲻǣ˺
ŲŭĳʲôԼòô򣡡
ʱ˹һȻصôĻλָйôģ졭ɣ˺˽ʱǸͽӰ
žͤһæʵʲôͽӣ
ĳŷͬ˽£һͽˣŷֽѵһ֪λʲôˣͽѵĶӣ
ž֪ͤݵģһô˵ﻹ᲻ţ־ŭת죬ȵϣд£
켱ףףǺ˵ǡ
ͻȻһȣĻ˵˽ʱϷŮӣ
һϣȷΪϷ˲űŹ򣬺ֶԹ˶𡣵ʱĿϳϣԷȴΪһȵƳ£Ϊ֮һ٣ɫҲЩ仯
Χ۵ıĸûģֻ鷢飬֪Բ٣ͷӶ¶ɫžͤû뵽ԼǰһɵĶӾɳĳ£ŭɶӣǶҶżҵ
žͤ˵žȥȴסһǰ棬һĴָڶһֻۣ飬ƺһߵĻ˻ȥ
ҵںԣŷ巾͸ҵɱˣ
쿴ǼλεĵһĻеںơࡱ
仰ּֿ죬ǽĻ˵ģȫ޲죬ŲɣտĺӣܸøӰɣ
ŲڷҲģŲƺس֣ʱɫȻҲ¶챻Ƽ˵ѿصغһ
ֶԶž֮ͤ£˵ҲֻĽǵŮӣֹЩʧ룬ֻŷ壬ֹʱ˳ͻûѹסҼȻ죬¾ͲҪϸ˰ɡ
Żڿ˵Ǹͽӣ˽ҸŮʱ˵ʱֻǾֹʧ룬͵ĸ޳⡣ֻ÷裬žͤҲµò֪ôԡ
ЦΪŲڵֿôǷɢȥֻұϹñۿ׵ģʱԩ벻ԩٿĪˡ
ֱ˿ΪɢҥǸϹе¶̲סĴ£춪˸ɫԲҸһ棬Ҳᡣ
׵һɫֻžͤ龰϶ӵϷҸŮ˵Ƕôվŷ磬Եĳ˽Ӳϡ
žͤȴҲٵڽѵӣֻúݺݵһۣ߳СڹϣҷŹ㣬ȻظȥϷٸúˣ
ѵϽǰסŲڵֱۣӭĸλһһܣҲöž̫ͤѿװ֪Ƶĸѣ漴°Ųӭ
ŲԶȥıӰ޺޵һڴѪĭͳ¼ѸϽһѪкʢǼʱЩԥʱȴ޹˼ˡ

翪̸Цܿ˷Ǽ£żҹӵϷŮֱŲڱһٵضᴫ鳤žͤ޹⣬ֻƬ̱岻ʣǡ
ѵ֪ﲻܣҲûžͤ˴ٽѵһ򼸸һʣȴ֪ȥ򣬶žֻͤûѾ뿪߷ߵصǳȥ
һǣ¼һֻͰ߹οӣֳɻͷӣҪ𣿡
ϴһӡһȳһյһŵŷͰһ֧ǰݺһһ桰һȼܣӳףҧгݵص㣡
ǰֹѵ򸾣ǲӻѵ򸾣ⳡǡŲڼȻˣ벻ѣַƣòŵȸߵǰ
Ųڿһۣ
Ե£ŲڶƱŵɵ輧˵αңһɱһ˰ˣżôɱҲѾɱˣҺΣ
˿ھƣ䣬Ʈɵ˶ЦΪֻǶżҹЮԹôô
ŲɫһŤͷʵʲô˼
ǸͽеΪУߣ¾㴫䣬δӾعڵĻʵ۶Уʵ֪Զʲô𺦣бô
ŲĿâȻһ˵ˣ
û˵ֻһھơ
Ųɫһ䣬ͻȻת׿ѵɱѵϸĵȥ̣һڵؼеУȫδעŲ׺ݵĿ⡣Ųջߣʵ˵ǻʲôı
ĳҲ֪ԡҪȣ
δˣһ̺شӵأֶΪľϣټȼзƣյü죬һͷǰ


һǧʮ ͼذ
ֹбιǴԷһδһŶӣȫǶîķʽʢ
Դٶ񣬽Ӵĵᡢ쾵㡢ƸԨ̫Ƹλĺʵ۹ݣһֱ𣬿Ǵ˿ȴһȼյĻɽ
ڶ˿ڱǣֻһˡԷĳּࡢࡢĴ̫С̫Ƿ׷Ѷϵͽӱ̲мˮ𣬿ǹȫľƣһȼƱ㲻ɶơ
֮Χʮڶ޷վˣм̫ǿпһЩͷý˫Ҳ޷ξȻֻؿǴɡ
ŲŸСɽ棬̾ôĻֻϧǲá͡áʱ׳ۡ
бؿĵ˵ڷôټһ׳۵Ĺ˵ûûˣƺδƵġ
תͷǱȫɵĹϧһ̾ȻоһĿעԼĿǵĿ⿴ȥջĿ⣬תͷˣ·Ƶġ
Ŀյ죬ǲ׽һĨ˷ܶĿ⡣ιΪҪңΪĿô죬üͷ΢΢һ壬һֲĸо
䣡
һ޴̮һ̶ȼյøңһ湬ǽҡҡ׹ҲڴкȻ̮Ƶˣһֱ˳ʮվӡ
Ρׯ۵ĹڱճһƬԫϱڣȻȼգֱĻѾήҴҸϵĽԷܼǬһΣ˫һһƨɾ˵ϡ
Űװֵ˫°ͣɥصιȫôϹγеѽ
ּϺһһСƵĴյǬǰɥ޹ιʧˣ¿Ǻã
ǬҲ֪ôôԲֵһӣȻһµʹӵһɣȵ˭ȥ˶컯յôñιʧ˻𣿡
ײ޹ɹֲѽǸԷ٣Ҳʱʱڱιѽ
ǬԲ˸һͣȵԭתȦǬô˵㻹ˣö˶˵ıιΪλʧҪۼһ˵˸ϵ
Ǭһ˵һüŪۣԲԲװ׾ͬëĴͷһΣ˫°;ͲΡΡͣһ˫Щ׵ۣҪŪŬšüİʾ飬Ϊ
һǬСƵֱᣬΪιзˣһͻȻӦæµ꣬Ļ⡭ǳ²Сģʧ֡
Ǭ˿㲻̫
ǬֻԲƵֹܵߣҾιö˶˵أǶżҴЩӲСĻ֣ǳ͢׷빫Ϊū֤
ֹһɣմ󣬱ĵ£񶼱ⳡƻˡЩˣ֣ܲЩ˱ڻҪô
޹ϹһϮۣýģ󼹴кʪĺۼһֹƺҪӶżҳӣ㵽ͷϣּ£Ǻ罬£ιͷˣ飬Ե޹˴ȻǳûɵģҪΪū
ŭɶǰ˵Ź˼Ҫﵽȥˣǿǻͷ𴦣ǳµλá
ﵽᣣ㶼ȼ֮һǾȼǳ£ѵͲǳɢĴôǰ죬δ򣬱ιΨһĻ־ڳ£ǳʧ˭
ոĻгǵļλ̫࣬޹ٶЩ飬ûн飬Ҳ֪¶̯޹ͷϱǼǶڹﵱģ֮£ȻҲҪվ޹һߡ¼̫ӭ
¼ѻһȺм䣬ЩūƵأҪʵˣǿɱͷ
ӼҴƸĶʮλһ¼˵ûӵҪʧƵϣ־ŭڵϸ衢Ѱ֣ڳѬǡӺ꣬ǻҪƵϣ
һﱯ߽ӵĳϳ嵽ֹߣһûӵԲĳɤӴϸ̫Խ籡˵粽áЩӶϵΧȹеʱûŷ֮Ҳɷ׳ۡ
ŲֻվһߣԽԽǵȤɫȴһ۰ֹֹվǶų˫ⴽ΢΢𣬹һĨ˵Ļߡ
΢΢۾֣ߵߣ˼䣬һ漴ͷҴ߳ȺɱȥֳһƬҵʱ򣬸ûע⵽ȥ
ۼֳ˹˾ڱͶЩڣλͷһһ£ɶҳ棬ѵǰ
ѵͰֹ˹ֵճٳҵȲʤҡҸʵ˶ģҵȲˡ
λУлҪ˵
ѵδͷӦֹͻȻ˵ͻ⣬ɨ˴£ҲźúܡһĸǨڼձιȴڴ𣬻ĸȻϲҲ㷡
˵ⳤĹҽԷĿǰϹٴƹϽţ񹬼Ϳ⿸ִһʣʶǳҲ֪δòźˡΪӦϹٴƣ˭˭ǣƾϹٴƷ䡣
ֻһ¹ش󣬰Ψ˵ףľǰ֣ϸҲΣȥΪֹżҽٰᣬһŹģҲⱻ˷ƫУλǰȥ֤
ֹ٩٩̸ɫѹΪѣǳģʹ˵Ǻ˶ģһΪѣ˵ҪȥĻһ룬˰ֵ˼ǲ¶һ˿Ц
ŲڱһֱԹۿ֣ʱ˵ֹҪȥϹʱˣϹܼˣһ˶ܼģοôˣһǼϹҲڲסˡ
ŲһҪȥֹȴһסŲڼҪˣ
Ծʲô
⡭⡭ұûκɣҲҪϹٴڲܼˣҾǲȥѵΪѣ
ɣ㵽ڻûⳡ𾿾Ϊζ𣿡
Ųһ̶󺧣ѵ˵ѵ˵һιΪϹٴ
ֻˣɣѰʱҲð㡣Ļʹǰ֣Ϊ㸴𣬿Ĺ裬ϧٻһιͼذʱΪΪĴŭ㣬ͷϹٴƼĴûô
Ų־ŭصǸǺã
Ȼ˵һŲĿһϲԵ棿
΢΢һЦݵصɣĳ㹲ıʱʲôʱʧ
ŲڹһЦЦոճǻӱ㼱סҺ̵üʱֻһطѬǵģ˻ΪǱѬ˺Ųڿһѹɤ˷ܵصһʱֻҪҳŹһأߣ


һǧʮ 𲽷
¡췻ﻹͷһôȨҪ˼г֣¡ϸͷһô֣ոѫȨϰˣټǵūټǧˣƺƵص˺ĵ
˵ϣϹĸۡǰ˱סڵϵŲںֻаֹһͬٲǰΪǻң˷ܹýԷͣҲΪݣ£ȻҪ档
˾ٲǰŲڰ಻סȳǰߵţֹؿһۣصеѽ
Ŀбӵţصʲôýŵģ
ֹһ˿ıóѵĵ⣬ЦΪϹٴƽ컹ܱܲôֻҪ󸹱ӻס˭Ŀ֮£Ͼͻᴫ鳤ǣ֮ڷЩԾͻЩ߹ȨǵĶ䡣ΪʱһĸǻΪ˱ס㣬ԴʳʿǴ׷飬Ÿ㵽˲֪أǽʹϽϹն£
ȻŤͷβס;ȡУֵֻ̿ɫиӿ⣬ЦΪ˴Ϲ˽飬ܻҪôǾʹˣشôˣңҾҪҪ֮أ
ûߵĺݻ˼쳣ң⵽ô£ҥ˵Ų֮˽飬ô֮˵ңѵΪ梱𣬶ԸңǴôᡭ
ͻȻ뵽ʲôŤͷȥȺУһָӡȻԹصŲڵıӰǵЦһɲǼ䣬ȫˡ
Ųڿ´ӽӭȥŷ巣Ϲٴô˵
ŲڴǰѾõʾϾȫ̲£δػ˵ôףлЩȿһۣŵϹٴơɽϡ
ʲô
Ҳһһ׵ĸϣȻܣѵϢ󣿿ҪۿϹӲųɣһϵãôǾȥɽ
һתȹռмԾǰڶ೤ȨǵϹٴɽϣҵȾֱȥɽɡŹӣǰл㡣
Ͻƨƨߵܵǰ¡
תɽߣʵȷǸ׵ĸ˾Ϲ
һԥĳʵ֪ϹǺģǸ֣֮ǮĸȷףȷʵûġңʱԻͬεȷʵŲڣ˼оֹǸŮӵݵλŲ֮£Ϲ˭
ԷһϹҿϸЩǲǸˣ
ҪͷӦͻȻһֻ֣һֱһδЩˤͷ
ѵ֣⾿ڸʲôѽڱι˴ʥ˹Ȼ᲻ϲɲҲѾˣô͢׷ڼʧְҲã׷żƸЩʧҲգù٣žг䵱˾ô㿴ǵȨǶϺĵˣҲδ̫ˡ
һۣҵ£ٹܣ
ŲڲУʵɣǴ˷ô
˵ڳʱżȻǾûĽ˱Ϸһ뵽ӣʱѧΪԷһû뵽컹ˡİɣԿ٣˵ɡеϹٴƵô
Ų˿á

⵺νɽһ££ͼһƬ̲׵ĵ̺һֱӵɽïܵĴִ
¶ȻϻִΪƽ̹򳡾߰˸Ůͷ᥽ŵųѥִȣŸͷսʮּҡ
һŮӶּۣͻȻһɵһһǺһߣɳ߰ԶŹ棬λ˵ļŮһȥ
һɽ£ϵȺϾȺѰϹӰǸŮʱһӾվס˽Ų˶һվסβǧٺ˵ʱҲվסˡ
ȻûԶǿǸŮӷϹ´ƮƮ۳ңݺȥǽýԼʱһյС˭˵
ȻŤͷ쿴ȥҲЩ̻ˣϻϵǸŮӣȷʵĴǸˣ˵Ǵʱվɽϣ򳡻ԶٿòǺǳһ߰˸ˣ˴Ůһ
ʱѾϾȷˣˣܶǼ٣ðⳡϷȥ˿ٲȥһߣһаһ˿ңҺ˽ڣ·˺棬֮ˡ
ǸڼŮӵ£ȻֱϹǰϹȣȥۿҪ嵽ǰȻд߹ƺʶס
ǼͳŮȴͣˣǵĿ롰Ϲصײһߣֻս˻ϹһӴˤ˼Ȧˤֱ߲ݴС
ǼŮӻæ£׷ǰȥӸ¿ǡϹȻˤȥ˼Ȧһֱˤֱ߼ϥߵĲݴɿԿõˣʼδԼߡ
Ůְ˽ŵذѡϹϹҲ֪˽ŻŤֻһֲӣֻһȳһյվס󺰣гԾϳԱʻһͳǼŮְϳȥ
˴ҴҸϵʱϹѾڳ
ʱֵգᳵӶѸ߸߾ţһƬͨ͸ϵǸȷʵ˱ϳȥǸ˻ģûȷʵϹ
ϹƺЩʹһСһְڲڴߵķϣü򭣬ƺôϵЩ⣺ֹŷ巡ٴǼֵҲ˰
ǴкոյһӣϢ³λˡ񣡡
Ųںѵæֱ֣˵޷ֵܶϹ̬ȸǹֳҾʮܵ
ϹɻؿվЩˣЩڻ̫ϵΧȹŹĿ⿴ʱĿ侪棬ֻݵλȻ˺شЩ˵ɡ
ѵִֹ֪ҪϹĿģϹϹٴƣҷ򸾴ǷҪĿţƲ˵żȾСǰôôȴϴӢˬġ
ϹЦ⻰˵ˣɲżȾСô
ѵ̿Ц
Ϲ˵Ц䣬ְɫһϲ徲ʵǲʺ̫ĳ棬ʫңԵȻǰһټ糡棬֮Ψֲˡ˵վǸڳ಻㣬¡
ѵЦϹٴƿˣĳҹƵƿôҪҪҽʿ
ϹǳǳһЦˣŤһȥЩҩ࣬СΪҰĦһ¾ͺáСİĦѧ̫ҽַ֣̫ҽĴĦʦ֮أʥ˶ϲĦߡ
̸ʱվһһԲŬҪҳ֮ϣҲ©ģϹһ㲻˿
˿ϣΪһϮʽȵһ࣬Сϸϸģаиģ
Ҳһͳ⳵Ĺ죬ļõͳߺͺ߶һ㱡壬Ϲµ齶ʽģǿľ壬ﻹв˵ĵط
Ȼֵص㶼ϣҲûԳ̫ΪͲ͵һϹһģһô׵¡
Ϲѵ׼䣬⣺ڴԷλ磬ȴĵĵ
ݺݵض˴ľĶһۣӲͷƤǰƣڴԷıι˭ּιͻȻʧδιһˡ
ʲô
ϹһϹһ֮£ʶؾվζһ̧ǣˣŰӴһ£ŵص˵ιٻˣιˣ
ۼģ֪Ϲû⣬жԶֺޣֻǿǣԷ뵱ƸĿǸִһʣԷ˵Ϊɢɴ˵Ϊڼ࿴˲ƣٻٹ¹ش󣬰ֲϣֻǰϹٴƣԷϹٴƹⷬ
Ϲ̾Ϣһι𣬱˭ҲԸġѾٻ٣ҲҪôˣԻʥˣʥȱᷢ䡣ֻǣԵɻҪ׷εġŤڲ˸ϸ𳡣˵ҲУ֪Էǹ˾ũ¹Ͻİɣ
ԷǬϽǰǣԷ඼˾ũ¡
ϹͷãǾ˾ũ³棬̽𳡣ԭί¼Ȼǣ浽ƸĿ⿣Ϊ󹫵̲ô
¶ǰֵϹٴơ
Ϲ׵̲˾ũ¹Աֿ𳡣ԭίΡ
æӦ
վ˶Լ۾ϵóȷ˾ũǸˣĶôûˣѲŽŲԽԽҪٿ
һֱڶʱһװСĵ˸ɫСͻȻȻף˲˽󵨵ϷҵǸͽô
һû뵽ԷȻԼƴ£ûзӦСŭصӵÿ죬쿴㻹ӣǣ
塢ӨŮеľȣͷʹȥ컹˵Ůᣬһͨ򣬴öͷѪͷܣǼŮӲģһ·׷ɱȥ
ԹףѹŲڴԷ֣ԭػΪϹٴƽ񣬶˲ۣϷϹٴƵˣŰ˴
Ϲɫѵʵ˭
ʱѱͷϸ£Өһȴ˫ȣʹһȥƷ£ϷŮѵ£ҲѵĿˣοѵסĸϣҲ޹ء
ѵεؽһ¶ݣϹصýύѣƷӵСˣЩźáˣҪظЪϢͲ͸λˡ
˱ֻ֤ԭǾ;еСкǲΪȻѾôʩΪ˵ϷʹŮĵͽȻã˻Ҳʹô±׷׸ȥ
Щв˶н飬Ų˭ҲͣȴҪһ͵ģ͵뵺·ڷŷأûԼĸֱۡȥסһǴ̽ƵĻӣȻԹҡ
լո֣߳ͼŲһͷײ˹æסЦôǻŻŵģ
Ųص˻ˣϹٴⷬں̥Ҫˡ


һǧʮ 
ӨںԺſڣ߰ڷʱҪȡʱǸҪãһȺûͷӬƵĵײ
ҲǣǱһȺδĴĶЩ£鷢̫ͻȻȻ·
Ϲ͹ڻϳݳһ˫ɡ
ϻϵǹãֻܰ߷ƣԶʱ档ͳмв㣬˻õߵͬƣ˲ӾǰѲڳС
װˣϳӺ˾һ׵ġͷ˿ǹõģͷȴϹģ˿Ϸ죬û˿ڶʱڱѶôĻͶܺõֲһ㡣
ǳвĿռϾޣѴ󸹱㣬ίʱ̫˵㣬͵ٲڣһ⶯̥еӤȲҪˡ
ʩչΪ˻ǹãѶûüʹҴ󣬴˿Ǻ䤱
˳ԶûϴСһգϴιΪСʱһϵûУҲСҲǻϣֻǾΪˡ
һβͬѾҵˣĸһи⣬ǾϡνңټʵЩöͷĺˮһҲʹ١
ŲԺеѼ£ϰѾơ̺ʵ÷һû
Ųڵ棬ֳܱرĹк͵ģȴѷɵڣŷԼÿһ㶯ÿһæĹľʱʱɡ
ŲŶȣӼƬ㱭ҡƣһǰȥˣϹٴڷ䣬ֻȺһûκΰѱץˡ
ںϴһۣ̲ס˵һﻰԸĸƽ
Ųνذ˰ֵȻϻ˵ŮӾǹأҲûôɾͻᷢϹٴϰɣôŮӣǶƽôȣˣ˵ǲھǣ
ŲͻȻʯһƣһ˷ܡһһէ˵ʲôЩɺʵʲô
ŲЦ㿴ĿϹٴƵˣһϹٴƹȥָһʬܵöиɣʱɣٺ٣ˣʱû˵˭Ҳëɣ
˵޹ʣ˵ôĻٵʱ˵Ļ˻޶жʱһŭ˫ȭ߬ǿпƣסתͷŴ
ŲԾʧԣּû˿ӦӾûȤЦѻһûҾȻа򵥰Ȼ뷨ӿңһƽ£͸ඡ
ȻһԣһһϱһһŮҽܳɻǲҪ֦˰ɣ
ŲڹһЦ°ͣȻѾ£ҿϰݣǿϰôٳ̳̳ͬǺƣٳҪôҪ飬װѶͷ壬ǲûк󻼡
ŲڿһĲӰַŵָصڹٳҪѣҲоǵУѾѣĶһ̤Ľһȱɵ
ھнڻˣŲ˿ھƣҪǹսȺȴʱܴӱͱһȴ֪ͱ˭Ҫһʤ˫϶Ȱȥǲ
û뵽һ̸ʲôȨıǻ۵ŲڽȻ˵һһò£ٳˣǶĿȾȻǻѧһЩŲڽⷬΪǶ˽ְ˰ֹһֹһңϺϣԾúлԼһ
ĵǲǣΪǳϾǸ̨ʲô˶ϵģ̨ܵģֻǸҪ˫ˡ
û˿ӦøλشŲ仰źȻˣСվſڣ̺ңͷϸʪ㷢˷ܵýͰ͵صĸŮƽ
һӤС仰ӷƮ˳С仰ǳ˵ģԺŲڣ˭֪Ǻӵס
ãð
˵ţҪһżոһߣȻ뵽ŲھߣæӲסҪ̳ȥŮ˺ͺӣӸոǰһ㣬ûҵļһȥ뵽Ųڡ
κιеı֣ڶԶǲʵģڵݣļѾԱһΡһ㣬ƽҵѲܡ˵ļǴʱֵ쾡£η糵һסŲڵ֡
Ųڵ֣ص̫ʥ˽ǵڰˣɣظĸо
Ų죬صš֣ʹʹ֣ʹ
˴߳ʱ緢ɷضŲڵոι֮磬Ϊһ𣬿ûгԺúȺáһڣһһȥԡһɳ
Ų˦ŻͨͨƣصãĳҲҪȥԡһϼ
˶ס츮ϣһסԺһסԺԺʮԶסԺǽػԼԺӣһûͣǽƬ֮ѾϢųԷ
ԷȻңѾʰɾˣվڷУ΢ЦĸŮƽ
ţ
ſ˵ʲôһʱȴʲôҲ˵ֻſ˫ۣر˹һ£üŷſȥϣЩ㲣ЦЦޱȰꡢޱ㡣
߹ȥ齱£ס֣Щ쳣΢΢һЦٲ˳ȥ˳ְϡ
֣ϧز˲ĶͷѾΪùˣɻϸ˫ȫԼģĿ΢΢һת㿴еĺӡ
һһСС˶ֻ¶ƴһССһ۾˯üϣߣһһС˶֯ůͷ
ĿںãתǸŮǵŮһһƯġ
¿ˡ
ǺǵЦָϽ¾Ůŵʵô
ḧŶӣտյģͷġ
˶ţȻͬʱЦЦŰĿͬʱͶǰĽᾧ
ãĿŮջɾǵŮȡְɡ
ḧգֻƵü䣬÷İ̺ۣͽСɣ


һǧʮ ԾĹ
ŲڻصԼסдһ̵裬ϹһŮϢдԸܱڻʵۣſ½ȥԡᡣ
ոշ䣬ĺܴ˵˻Ự˷ܾһˣӿúܣǸճʱһĿ޽аˣĸһֱ˯ѣ״ĸŮЪϢԼס
뿪Ժװȥ˳ҽԵĸϡɰ˫ϳӣڳж˼Ȧȷ˸٣ƻغĵٴ̽ӣ˼̲ҩֽͻء
˾ߣæϣҪ塢СǼɬѾͷǿࡣȻҲ֮Ĺϵһ㣬ֶΪ
ԡ֮󣬻֪ʱҪϢʱȻ뿴ͺӣȴҲ˽ȥ̽뷨ֻԸ׼磬ҪŲʹһ
磬ʵҪףŮĸŮƽֻɲ֮ڡոշԸ˳±磬Ϳ첽飬ƺ£վסŲʲô£
شյǰɣǼ飬ְѾһüĿ
ûͷûԵһ仰üͷһ壬ʵҽʲô£
ǶͰֹ֮ƺЩ岻¡ն찤˸߹һٱӻȥ˵ҽʿƣ˵ոˣӦڸϾŶԣ˭֪Ȼ뿪ۡܵһƼҺƾơ
ְ˾ΣؽһƲʿð쵽ߣ֮˵ɧȻвᵽ֣˵Ů˷
ǻƺΪ°ˣظܵ˰ֹһߺȾƣһ߷ɧ˵ʲôΪǸŮ˾Ľۡ͸סԸͬūͣΪ磬ǰǰ󻨷˽Ǯ
˳ĴЦ׶ȴܵ˾֮ʵһͰֹֻѾŮ֮ˡٺ٣˻Ǹ֣Ȼɧȴɲء
֣ɫϰˡ
мЦ˲ӣкδ㣿
һ£ΣѾǱߣҪӦŲڵıֻҪӦӲϾûʱѰҵĻ졭
εҡҡͷǶ˺ʵʱ˺ʵͬıʲôʸԼơ˵£Դ£ƽ䣬ûаѱץˡ
ϲҸʱľǴͬģ뵽ŮſɰСеЩ嵭ˡ쾭һܣӦûϢˣҲ׷ʹ򡢲ġ
˿£ô˰ɣѶǵ˳Ҫ׷ˡ

̨һһݡ
ԱһϪˮһˮˮ߶һȦȦתţһͲѭѳγϪˮϵؽһո߼ܵľϣȪˮȥýɡεݶϡ
ˮӿȥͬĻ㴹䣬γһӨˮˬ쳣ȵȻ졣
бϣǰһغ֮һԣΪŲڵࡣ
ŲڸԺ֮ͷŻˡӢı׫ʱڳ졣Ȩλ˭Ųڲڣ԰κ¶£ǾԶŮʣһŮʳ谮˱ˣʧȥһС
˸Ů
һ룬Ц֮һ䣬˵Ů΢΢һжǲ˶һǣѾͷڼĽ
֮΢Цǵģʥˡ
һϮ壬ˬıڵŴϣúͲ˹鴮Լܰ㻨ɵĳ磬Щ㻨ɵ赲Ӭ㣬УĿ
̧̧ӣ֮Ͻ࣬һƵĿƵ󣬻ؿ˫ۣ֮˫ֱذļϡ
΢ЦǰţᵽԺӵİá
֮һΪĦһߵǣϹٴʥ˿֣ϷΪѡΪɣ⺢ӽĸ׸
쵭ȻǸŮһѾͷй̵ıҪôϹټܿһŮӳŻ
֮⣬̽صʥ˵˼ǡ
Цȴһ̾˵ݶϣѾǶ֮Եĵ㲦ˣ֮ξҪĽȻвٵĲࡣ
֮ûп˾ٱ塣˵ϹϹټҲϹĸ֣Ϸ˵ˣһֱûΪϹϹƽǵڡ
ϹǸɱģ׷Լľ
ѾͷܶûأػصΪƽֻҪ޴Ӧ֣ϷΪӣ֧ϹŻͱΪϹǸôǺǣѾͷΪϺͿˣջɳ²֮ƶ
΢Ц룬ҲһֱûаѼϹټȥڣϹټͷϵһСֻҪ룬ڵʱ£Ϲټûصһжٶȱᡣ
ʵϹһֱɵģôҲЮֻΪıĵϰ߲õһֶΡȻ⻳һ£ȻأȴǰˣֶúбҪ
ûж֮˵ⷬѾ㲦ˣ֮ȻĦ͸ô˵øףҲߡ
쵭һЦڵûʲôֻǺ棬һ˼ܣһ裬ûŮõΣ
ʵ֪Ů漰Ż⣬ýϹ̸һŮȻӲڻ£ȻŮΡ
֮ЦأϹٴҲǾ˶ӣźɷѿĵΪһǰ̣Ůôܰ󣿾ûҪ̫ˡŮܱȶЩ鷳
ЦЦͻȻʵ£У
֮ؿһۣϿ˿ϣɫꡣ͸Ө㻨˿͸ӳƵĲϣŨܵǰ߲ĹӰһӳǹݺᡣ
֮ͻȻתͷȥĻӰ˿㻨˿ĵ㣬ѹͷֱŻĸо࣬͡·Ů˶ߵ黰
ɶʥ˽ģᣬԵĴ£ʥ˶ϹٴƵأʲôأȻҪСˡ˵£Ҫʹȥ졣
µδؾɿʱһ£Щ飬뵽æɵõϢʱϹٴѾ˳ʾʥˣţʥǧĪҪ𡣡
Цſ۾ָָ֮ѽ޺Ƭɣֻſһʣʲô
֮εЦЦʥ˿꣬Ҳɳ軵ˡ
ֺ۾Ĭһ˵ȻˣΰӣɽȥȫɣѾͷ˰ɡ
֮ЩؿһۣĴ·͸Źִ֮߰ߵĻ˻ȥ벻ͨŮΪʲôҪôϹٴǸкҪЩǣһŮңΪβӦأȻʥ˻ҪϹ˳ˮ۵Ķݺβ
֮ԶҲסȷ˼ɣôΪԸǿϲ˳վߴô塣
֮ˣֻΪһԭΪȨƿߣκ˾ãḽͱ˵šҪñԶǵһ£Ҫ۶һж֮УһжҪ
ûм⣬ת˵˵ѵͳǼӶѡ¡췻լھӣ
֮عæӦǡûʣȴϣܹɸΪ񲯣ͬЭĴܽɽȥѵ򸾺ھӣһܺõĿˣּɡ
ɣͷһһ󳼡׹ݵļҾ죬ھͿ򳤰ʼǨˡţĸһǡ
ŵ

Դ˽µϷС簤һᣬӴ˾˱ˣЩںĵ塢Сһ֮󣬱׵Ķ컹ûˣͱٻطҷһٽѵ
ǻߣ̫ˣ밲ֹסżҸۡΪ˰ͽᰲǰǰ󻨷ǮΪֱŹ򣬳˳ǵһЦιżҪѪһ⳥
ҲͰˣֹĺãܵί˺Ҳ˻رʧȥüֵԺֹҲٴɫˡģԸʹ˷еŮ
ΪŮȱķһЩ˲ΪĴȾ͸ıԼ֡ͲƫƫҪϢˣȴ룡


һǧʮ ·㲻
ʱ磬ŭĹӸ²ƼǰеʹӾʮ֮ࡣ
վǰŪòһһ˵װ磬мλӽͼֵǧ֪Щ鹫ӣ²ҵæӭǰȥͬʱк
һ˶ΤյȹӵܣӵмλǶ졣Ϊ¤ϼĳӣȻԼһѣ˴ùЩ֪鲻ãɢĵġ
Щֻ֪˽µϷһòŮӣŮȴϹٴߵʹŮ˱ŲںϹٴƽѵΣ֮ѵڱι磬ܵǣۣöżҪ⳥һǮܲá
ɶĿ࣬ȴ޷˵ġ뿪¡췻󣬰ֹ̬ȱྶͥˣôֹûƬֻﰲοҿʼԶˡ
ǲöżҽۡס˱ιȫãڰų棬ȴҪеιһ뻨һʾ˵ľ޿еⲻȥ̬ȴΪĹۡ
ɫĲܾԼΪֹô࣬ӦöͶұǽȴǰֹӴ˶ҲٴɫЩ˼ֱӵϸ¥˼㱵ġ
ʱ¥ƿͲֻ࣬ٴļмλȫ˰ˡƽϼӳľһ㣬ݣһȵ
ڹӽվһΪɢģ뻹ûãöᣬҹȵѾҪˡ
ڹ¤вʵ˼ңЩѵУȡȫö֮ڹʲôӥǣһ飬ޣҲԸš
ôһ˵̷ĺϽһѾιһ룬ббԼϷɢ
ڹǶһǻȻ˵˷ŲںϹԡԾһӵɢڴӷо˸Ŵ󻧡
һ⣬æ˵С찡ȷԣǧҪҴСĻɿڳҪ鷳
˵С䣬ҲҾʵи٣ǱЩȴֻǵ˼ңŹʱ˻ҲǸŵԵġ
Ҫмɫ˵İҿģݵľһɫÿÿЩ鹫ǻԻȣڹӿЦŰֽггС졣
ΤҹΤᣬȴǸ꣬ϽĻͷɫ˵ǣڱι磬СҲ游׸ˡ֮ʧԵԷֱ棬ֹҵȵ¡췻Ϲٴơ
СʱϹٴ빬ϣһ׵ĸôοСܿϹٴһգиˣеҥԣơ
䱻˾Ϊ磬λߣԶ˵ίΤᣬݵλȴߵúܡ¤ҵǷΤңΤҵλڶż֮ϣС˵ûôˡ
С챻˵ɫһ죬ȻҲһ˵һ֡
ΤصҲ˵ЦôǰڵĴ£Щû׼͸Ļ¡ҼжڳΪٵģøοϹٴҲҹ¤һ빲Ǹάô
һ˵С࣬ڨȻ
˴ȣɱѵĶȴǵĶԻһֱŮΪṩ˲ʵϢҲԼǿۡ
˻ǸˣҪ˵ûлУѵϹݣʱмڶͷôϢɢģΤȴ˵޻̸֮ɲˣһϡžһģС˵ûϹ˽ͨС
Τüͷһ壬֣ˡ
ûҲû
ҡҡλεվƵŲӣԼظҡͷءǳһйǰ˵ϣ˾һϹô
ٺ٣ҡҿáҷĥԽ롭ԽԾ˵ϣҪ˳ȥϳôǾϳϣΪɶǡáӣŲںϹһഺ٣һǧ㶼סУվ̫̫ˣٺ١
Цת˰ȦЦȻֹɫҲˢһ±ˡ
¥ݿվһһŮеŲڣŮϹ
ȥι쿴ʧģǰǰ¶棬ȴˣýűιʧһ£³ǰ·ϣӦŲ֮²¥Աˮƣ˭ǡþ˶죬Ļ˻
ŲЩŤ˸£˼֣пˣôôƫǣ
ǺǺǺǡŲͻȻһ}˵ЦЦö˫ȷΪڳ̫ѣʵԷ£ֻҪ˫һֱӹ򵽵ˡ
ŲЦؿŶ죬ȴǱһ㺮䣺Źӣĳ˺Ϲٴվǰ㵱˵˵ĳϹٴ˽飬Ϲٴƻף
飬һԲ
Ϲ̲԰ףһԲߡ¥»վأ¥ݿޣֻ˲У۵λŲںϹں档
ûиһߣߵŲߣԶҡͷһ̾Źӣĳŷ巺Ϲٴͬ˽£Ϊ˱̫ӰˣԾ㶼˱װ㲻֪ǵݣżҵҪϷϹٴ澣ŷ巽ѵһ١벻㾹Ϊ˻ġ
˽ڷżҲڷһأżҵĵϣλżҳӳ˴ôˣ㵱ʱ˿δؾûкצͼֻǿǵݣҳ˰ɣ
Ǻǣ룬оҥԣӦҲʹɢȥˣŷ巻ģȴ޷Ծҥŷ巺ϹٴƣŹӣţ޳֮ȣ
ѻ߾磬м١棬ѱ档Ųڿһۣкòݣûֻȭ͸һҥһˣΪϴˢס
Ųڵ֪Լ˼Ϲٴ߲ѣɱʲôزźãĳ׷ȥһͰиˣ
˵˶һۣŭ·ڿһˡִѰҲʩȱԵʴȾǶԼ̣ǻ
ֻȥ
Ųڴôһ˵ҲҥԺܾܿǶɢȥġǲǶ춼ҪҪǣǸᣬϴˢס
ҥڣǸԣҪһֵĶԽԽã˲ϴˢԩסϴˢԩĹؼǶ죬˾ɢҥԵĲҲҪ֤
ŴɢǡӡʰŲǰһߣϯΤ˱æ˵һߣŲϯ£ץһֻһ٣նŵģ֪


һǧʮһ 
ŲȻͷԼ򵥣嶯Ͼڹ͢д˼ֻ꣬һЩ飬Ҳߡһ˲͵֪ôˡ
һ漰Ů˽ҥԣ˴һεľأ岻мᣬ˻Ϊ飬粵ǻΪ顣˵ףΪ󲿷ĵ׶һ档
ǺڣԽԽڣ㻹αԼȴһûᣬйڣҥԵڶϣҥԵŲھлϴˢŤת档
²ƼǳĴ¥Ŀ˷ǳ࣬ºܿʹ￪ȥԶڳϷĶžͤõϢϵ²Ƽҵʱ²Ƽֶ¥϶վˡ
ŲǰѱóһƬԼ⣬ŲĵĿⶢŲڲ˵ͣ־ͲͣҲҲһνӡνŲڵİԵǰʧӰ١
һʼ˼ϡΨֱ˳ЦŲڵĥŹŲ׷غܲˡŲڸ׵ǸɢҥԣĲŶʱûԿˡ
ΨһͷϣŲ˻ӹһ١Щ˲ΪԼԶӦ磬ǵ˲ǵˣ֪ʵʲôǡ
Ųڵĳ谮ԶѦ֮ϣѦշ裬Ϊǣ׹롢ø߹˵ʹֱʷȭࡣŴӲйŵΪΪǲܣΪǲѦֱ
ⲢζŲھһǫǫӣǼʱĲ˿Ѧ֮¡żȻǰȴֻԼĻԻͣһӵмǱңŲڲںǿͷߡ
žͤҴ߽²ƼҵʱϿĶŲڵǰѾһƬס˼㱣߽ûпԼ⣬һǼǶ⣬ڶžͤϡ
̰ʽȷس֮ĵ۵Ⱥگֹ̰һֱֱĵ۽Ⱥ̰֮š̰Ŵӷʽϳ̷֮жûС̰
ɷûз̰ζ˵ᣬȨڷɷװдǷ׷ֻȥ׷Ҳ˶ûзݣظȡˡ
ҥԷ̰ŲںϹǻʵ׽ˣѾŲڵ֮³һгڣѾдù״ѺŲڵϡ
žͤѵŲڲȻֵŷ巣޷Ӿſڴƻƣ̰ŷϹٴƵʵ޵ݣӴϼӹ̣ܽŷ̧ܸ֡
žͤʲôʱǰԳƹࣿݽôͣ£òͷŲڵǰɰڲд˵ݣֻŲڵġ
ŲЦô̶Ӳĳ˵¡ӷ̰󳼣Ǿ͸ĳйˡĳˣԲںЩԷϹٴƿŮӡĳϹٴΪɢҥô˵
ž߲ͤѵ޵ݣֵ֪ԸЯⲻФǰ¡췻ŷ巺Ϲٴ֣صǸ
Ųصĳɵǵ¡췻֪ʲôʱָֻʲôĻȥء
ž֪ͤŲҪżҵڵǸѾФӶˣЯӵڵǸԶż𺦣ѾɣٲҲĹ⣬ô
žֻͤصԸ볤ʿѫȨ֤ŷ巺Ϲٴ֮
Ųɣĳɲǵ˵ĵдôˣһŪһĳ˿ûǮôŰɣǶżҲڰطдլôѡǶ
žͤһǴլѾˣǰϻ˵£ʱŲҲڣΪҪָھлһתžͤ׹ŷͱˣǽⷢӣﲢ
ź֮ѾͬˮżҽͽϣⲻǰҪŲôһʱ䣬žֺֻͤޡ
ʵѡû۹ⳤԶ˶ó𿴶粻һ֮£ֻϻͽѵ͵ҵĴ˩ҵĴνһ塣
ֻǣȻȴ©һ㣺ձؽĶţ绹֮ϣվ̫ˣѡ񲻶ԣʱûаպãôͰ
ʱԵžͤһȷѡ񣬿˵ʲôˣŲڵķԸȥҪɨسţƱصôǴլڵˣлʲô¶Ҫžͤٽᣬһʱ֪λش
ŲȴѡأվȻߵߣͻȻһţѶ߷ڵأصĳԿɲôã죡Ҹʱ䣬֮ܰھΪĳһʲôлɿڳ
Ųһ˦䣬ﳤȥ
սսؽеף
žͤŭͷ̧ȾҪ߿ŵöɪһ£žͤᣬֻ쳤̾һȻ¥ȥ

½¶һֻѩ飬۾СѾͷᵽ㣬ͻȻϸϸĲǰһ̽׼ȷ˱סͷ˱
Ůɰӣ̲סһЦ˸ССһ
˱úڴڵŸ֭Ͼ׵ĶŪҲֹͣ˵΢ЦſŮ
ֱ̧һЩŮԵø㣬̧ͷҹǷҥԻȥġŲӲץס½˵סѽǱˣɰʱδػᱣ
̾˿ô
ĬƬ̣٣Ҳ˰֡ĻҲȴΪǵĿʵԸңǶѻյŲȥġ
üëʣ찲ִ˵ǵ˵Ļظһ飬ֲԸңŲڻģҲðֶԸŲڣԲŴ۸˰ֽĻŲڽվͲǿͷô²¥˾ֻܻˣΪû÷żҵ˶ҷ
ŭɾ԰һҺֹǾ֮һнոҲȫɾΪ֮ı־Ȼر˶Դɾ
ЦЦĢͨжġɫԽߣԾԽ󡣰ڵǱȴòһЫĳĪǡ
üرɾǣȴٶ
ҪԸҵĻһ̣ͼ˺ҵˣҾͲܴ򲻻ˡǸ죬ѾǻᣬԼ֪
ĵصɾô
ûлشֻǵͷ˰ŮཱུС΢ЦСûԱôҲ죬ǲԣ
˸öСԴһ£ͷ˦׵ָһͷ˵ĸ׵鷿ϡ
Цˣصһ۵㲻˵ˣҪСģɲֻԼ㻹ңкӣңʲôҪԼİȫ¡
΢ЦףģҪҲһ͵Լǰ档
һ磬Ա֮ʹżԱڰֹĽϡӵլۡûأɰֹȻľɵȻ졣
ϱƴ󣬳Աϣȴ̫Եı֣ҶլӣȻҪչҡ˵ÿ춼ҪתһȦ˭ҷܡ
ɽһ磬֮յؾͳˣڹٳһӣϱд֣


һǧʮ ׽
ѵһصŸϹ¸ϽӭǰϹϾص뼸λȥˡ
ѵһԲ鷿²ؿıӰĪҡҡͷÿλظһ±ĶŲѯʱ˵ôˡ
ѵ鷿£лһͰ͵ż㣬չ֣ԭɫɫȴѪĺâ
żֻһ仰˽
ѵģɲţ»κһҲáɱ鲻ʡѵضż㣬֮ͻȻݺݵذżһţȵˣ
˵¶ǹˣͬ׸ԹĲȨȨȸûлȨѵǿͨͬ
ңֻؾʱж̣̫ƽһһİףοϲҡעų԰ֹһѵˡ
ֹ޵ū澶լѵฺլ˫лȴвͬѵĸҽ鷿ñ뿪ˣܿ죬ֹߵĹ㱻ȻϽ鷿
ǰֹʱΪҵģɱڵϽ鷿ʱŵһ֣ͨһڵأѵү֪ū澷ʲô
ѵ̧ͷģ·ȼյع𣺡ûзֻǱҪһ飡Ҫʵػشúã㲻аԡ
ѵվӣǰ㣬ɭȻɱȫң
Ļʧɫæߵͷū֪޲ԣ޲ү
ʱ󣬶żҺԺһŮߵߣˮͰҪ˳￴һۣͻȻһУֻʼЩʧ뾮Сֻʺˣؼ˵
լڼǵĴյ̽ͷһֻ븡ھˮһ˫ֵ۾ôġ

¼ûоԵĹƽǸĸ֮ҲһȻԼĹѪĸܻƫһžͤ檳УܵӻӶֹһеĶ棬ϲľǶ졣
Ƕżҳ˳˱ЦĶֺżҰѽķ֮һ⸶ιʧڶžͤУûĸܹȡλá
Ƕ촳ôĴҪԼһžͤȻ۰죬ǷǳΪɸ֡
ƺΪҥԵĻӦϹƵƵϴ²¥ʱۼ׵ҥԲƣҲټִҧˣҪĲǹ˶ƲԼ
ӦԼĸ׻Ǻ׵ģһЩˣں˴򽻵ʱԵúܵܡ޴ɵһתصȴܻƭĸĸǰܾĸĸŪԻƵġ
׳ϣ˵˽ʱȷʵһλĵĹʶøУûκľٶֻøУǰ̸䣬ͱŲڲɷ˵Źһ١
žͤˣŶӵƷŶӲƭ֮ѾŲڵĲϣȷǶί
˵ŲںϹҥûһ˿һĹϵֻ˵Щҥԣұ޴ҥ֮⣬ֻΪŲڱιʱģŹСȴöżҶ棬Ϊй˵˼䡣
žͤˣöһʶ塢壬ȷСоȫΪŲڹڲ񣬶Ķ޷ȨѬŲֻعųԲΪйߣҲΪάš
žͤ߹˶ⷬĽͣԼίĲΪԩбǸ֮⡣ϸ֮žͤⷬǲö֪ģöʱʾлŽ˰Լǰ
¹̫ãŲǣļѣ˲Ų߽鷿žͤбһһæˣѵҪμźãùˡ
žͤ˸Ӱ˰ӣ£ŶԶŲҪҸټķлָڰݷǴլӡǴլѾլҶżҵģˣҶżŲƱػ
һײҪ¸ﰲȻˣǺβѡլۡǰкβɣ
žͤ̾˿ѵ㻹ôŲڴ˷ѣֻΪķ飬Ҷżҽӭطѵˡ
Ȼ򣬶žֵ֮ͤϲ᳤á¶ȴǶżҿӦģԣŲڵҪǲܲӦҪǾôӦңҶϸǵòʧ
һҲû⣬ʵǸǺã
žͤź룬ΪϸĥһһӡŴĻⳡл磬ôѾڰطͺôȲɨ棬ҲŲһ
¶۵ģѵø׺Ƥȥ죿ȻҪ⵱ӵĵ׹ϵһͻذطһӦ
žͤĵصˡ
ֻЩƤˣµġ
žͤͷߵߣģ߳鷿

һѵ˱˵ǸΤСԼҪȥɽһΡйæѵնŸϢ˵żҹӽҪŷ֮ĶԹô
ѵһĶͷˣô¸ˡˣˣȥùͺáϽ
´ӦһҴȥ׼ԼСʱ֮ѵʮطŸ۶ȥ
ѵ뿪Լʱ㵽˰طһѵȥ򣬹µһԼɽȥˣнŹʲô£ֻ빫ɣ֮֮
԰ֹʼֻԴ¡췻ĵֱ㲻ټֻͽκΣһлȥֹдϲæˣ͹ܼͨһ˵
ֹ֮Թ죬Ϊһ˲ţ£СӭܺθڣҲڶ졣ϴǿиɣϳƲΰɷҲãᣬȻˡ
ֹ֮ٲϼ죬ϢȴǲϴĶУ֪Դ۸ļƻǡŲڣиƽ˵ŲΪѶżҵϢ󣬲
ŲڶԶżұȹݣ֮»ͬıгİְ㵱ɥŲ֣֮˵ֻΪŲڼ䣬ȴɱŲڵ
˵ⲻı⣬ҪŲڣѹûҪΪֽ㱨ҲûԿŲڣһȫǲ֪ôĶΪŲڻô
ֹʼڲöԶǰ飬ԼԾĴ룬Ͳ׳˶죬һֱڷլҲ޷֪ǷѾԼ
ֹڲȴ˵ɴϲæ˰ǹ³ȥֹ룬ȥ£ֻ˽լʱ˴ŵı˿ۣ޺һɣֽ˿һЩ¶һ˫Өȡ
ĳ
Ϊ⼸찲ֶһң㴹üĿϹϾ״»δ㱻ֹȥһ̧ͷֽĲ״ģͷһʱ
ɫڻģаԵ⣬ĵطɰһۣʲôֲû
ִ̽齱߼һöõ֦ڽ޵Ĵ䣬ҧһڣ֭Һߣϸһ˵ŲΪ㣬˼Һòģû£ʲô˼˵
۽Ǻ齱ģŤ£˵ջ󡣶Ǻѵһĭ߽δ˵һͷƵ˹ȥ

Ÿǰ꣬˵ɽȥѵͻȻ֣ѵûͣȣνýʿԾȥѵǰһץסһϥأѵһƫȣʿһȣԾ̨ףڸȥлץ޲¡
ʮ彣漴룬һүˣæӭǰЦүȥɽôôͻˣ
ѵˮ˵ٷϻϱսŻ
ѵլȥᣬۡԴѵб㶼˹ˣԺţǰǶǶסڶ쵽ҲǵЪϢ
¼ѺŸԺ죬شϵһˣЦŴк֣ôʲô°
յƽʱ˵Цмֽ飬ʱȴһԲͻȻһӣһڵǰȳ¼ѷӦһȱĿڣߵó¼ƺһ˶˳ȥ
¼ѡ顱һڵϣۡ³һѪһϢص֣ʲô
յȵͳͳץ
ŸհִϣڷĳѾᵽǾϡ
ѵռţŰɣе֪ǰ빫˽ңÿζڰʱʱĸ˼֡ǹƾЩȷûƾʵݵʱȥʰ֡
׽ߣ׽׽˫ƾʵݡѵһ·磬;澹ūϿڳ嵽ֹʱͻȻЩ
ڽϷ˶Ŀһͼϻˣٶδ̫ЩͰ˽飬ҪܲΪȣһͼźͰɣһʱȥֻ𻰡
˵ѵľڣ¿޳ң׽׽ؼʱ̣ȴ׽ѱᱻѵʱԼڷһʴǵѵһҲ룬һš
ѵһȥļҽһתվǰǺΪζһҲǸôģֻվʣµֻܽѵԼ
ѵźϾƹ絽׽һţ˾ͶǾȻҶûн޺ϣ𽵹
˫ȹϣ̻¶һ԰ۿ˵СѾɬС
ϣ۷ѾһԵһƬң֮зɰ֣ޱȵջΪѵͻȻ룬ϵ˶ˣŽϵƣһʱ벻ֿ
ӣ
ѵŭڣöѪˣͳȥһȭڶϣͷ͵һ˦ݺѪ˦һߣҲɳȥصڵϡ
ѵϣ޾ʹ򣬶ո˫뱣ͷԣϾͲҽһ˶ѵıӺݺݵسͷϡϣҲ˿ֿ
ѵѥĿ䣬һۣʹϢˣĻܵ˳ϵıӡѵЦŶĿ£ȻۡһһŵӲѵˣƺһʹȥ
ѵĥʱ򣬰ֹѾӾ侲Ҵ𣬴ȹѵֶѾʣתŭӵʱ򣬰ֹѾŵվ·һλȻ۷ӡ
ѵ鴤ţһһƽĿѵص֣ɵĺ£
Цмһµ·һߵʲôˣٸǻģΪڳ⸱Ҿͻ㣡˵߾û黨ǲݹߣ
ѵŭԴȢţҾûŮˣ
ͷ˳ù齱ߵӽͷסбΪô˭ϡʲô㵨ӲСھȻҵң
ѵŭ͵ֹͦȻӣɴһĨɫҺ죺ôҰְѵҪǲҶ֣ڹ˵
ѵû£㡭㡭
ֹɫһ䣬ͻȻ֣ݺһϣ߳˶ҽҴ¼ʱȥˣھҶצ
ֹԽ˵ԽһǶصسϣѵȻվǶһ޴ģǵ׽ʱͲˡ
ֹصҪȥԡˣҪǲֻȥд飬˵Ұֲظݻұǣ
ֹһ˦䣬ߣ߳ͣסŲͷҲصصǸնŵĸϳȥҶģ
ƣѭӦˬ֪ǲΪҿӵ̫ˣҵĹẓ̌ҵˣ̫ƽֹ
ѵ׽飬׽ڴǶ棬µԡȥˣѵվ˰Σû׷ȥԼӷѣתͷȥ


һǧʮ ԹҶ֦
һϢͻȻڳдѵܶżҹӵУǰ¡غĵݷŲڣͼŲ֮ĶԹȴŲڶȻܾ޹
Ų漴ų˵֮ǷǶԹжۣҲԸһ棬Ƕżұ빫ǸΪϹٴκеͣ
˵²¥ʱѾ˵֮ڶżұڰطżҴլھл²ݸġվޣżҲԼ£һ׷ףöż
žͤõϢʱѾǰʱ֣Ϣǰѵݷļ͹Ǵģ챾˲ûмʱϢͻûл
žּͤϽǰǣϵǳſʱѾˡԶžͤݺӰԭɽпţǳǷн֣žͤոյŲڣڴʱ鷳Ųڶץһѱֻ󷵻ء
һ磬žͤٶǰϵطݼѵҲûԼĶӶ졣
ѵԶžͤܿȻ˵ԱΪ֮ŲôֻΪżңҲ屾¡ȥݻŲڴˡ
ѵüǲõصŲڴ˿Ӧɱеͣ󣬾ͰѽӣӴʧҴҸȥôô
žͤصȮղطϷǴӼй˵Ųȴ¡ϷһǰǸȮӣ񻹲
ѵܵ𱸣Բ
žͤҲôģǲФӵõŲڲϷֵϢԺܵƽĴƽȥˣŲܱܵùȥôز֡ûеһζžͤЩʧˡ
ѵΪΪѣ밲ϸ¡˵ҷ򸾵˳լҷ򸾾ٰι֮磬ϰ
ιöżҴʧϲ˵ȴ׵ġŲͱˣȻΪŹ˵˻ׯ轣ѵΪ͸⣿ⴱլֻȥá
žͤΪ׮Ϊ¶һ־ϲϻƴǣæɡôڿ벻ÿ
ѵһЦѵȲǶżҶҵ¡壿ģˣŲڵϣż϶
žͤѵһҾ±С𣬿˻Ϸʵ޵ˡ
ѵһЦֵ̧ôȻˣ׼ɣ밲ֻ뿪
žͤصģѰȥüǨô
ѵװذᣬÿŲǸҫһ˵밲ȥȪ֮أСסЩʱգóᣬߡ
žͤмصˣϷͿȿʱסϷϷһѰһӿլԺ뿤ס
ѵ΢Цã˵а¾ʮˣʱ䣬밲־סȪ
Ųڲ뿴ʧôʱ򣬱밲ֻ׸Ϊ٣
žͤмѣһҾأû˵л֣һоڲ֮ˡ

ձǶżҹлӣŲ˷ܹȣһˡһʼȷʵһ˼ҪϴˢԼµѾִ´ɼãӶӰ죬׳ڳ
˵طһͷߣôżҾͷߵͷżҲͿԽɴ׷ʹͨż峤طӶøŵ¡
żѹӦڰطۣǾɨѵ棬ʧͬ͡ʱҲ棬ⳡżѹңѵɲͨӵܣӣϼеλ˼ĳӣȴѹżҵͷ
һһʯ֮ƣ۴һȥ㣬żҶаһŲڲȻֻºȨıǣѾеľϣڻºгˡ
Ų糿ϴȥݸҩ˵֮ͣ󣬱ȥϹϹҲҥԵܺߣȻȨżֻϹܿػؾˣһнŲڴ
Ų֪ϹôһŮӣȻʺĳͷ¶档ϹȥŲȥһûȥ룬ŲԸȥﲻɷ˵ߡ
Ųôͷ˵ΪҸ֤ʵΪˮһֱ£ˣϯͻһָоϺͶ֮䣬ϸ׽ӶòԼ£
ŲԽԽԵãѾһܸȨıˣϳӵʱ򣬻һƮƮȻĸоԵõĸоһֱ뿪ĵͨϵĳ̡
ŴΪ¡ֻܱҲոտʼլһƬطǳ塣Ųڵߵ·ʱͻȻ˷һȻӶͣ
ŲڲشӴ̽ͷȥͼѾվסǽĳŻסһγγ⣬ŲڸϽԴ漴ͷܵ˹ѾγܵıʲôΣա
Ų̽ͷȥ˳˹ķȥɾһ֣·ߵǿϻбб֦̽һˣ˳棬һϮѪ߰ߵĳۣ˫ڿУ΢ڶ塣
Ѹ³ȥˡ
ŲڵûһԾһӹϵϵ´׼ȷؽס˴ϵǸˣϵǸ˸һУǾ֪ûˣΪӶѾӲ
ڼĻ߹ȥ˸ϵĳһɵһŲڴӴ̽ӣɣ˵˿ɻоȣѾȲþͲҪˣǰ֪᷻һٴɣǻҪ·ء
ߵߣصصɣֻⰲطǲȥˡ
ŲΪΣ
ΪǸˣǶ졣
ʲô
Ųڴһ첽³ȥֿȺȥʬ塣
ǾʬȻǶ죬һϮѾѪȾİ߲һƬϸ鿴ʬ壬Ѫģ۾˵áͷ˸ȥ¶һѪһ۲۵̫ࡣ
ô̵ֶΣŲڵҲŰˣʧе˭ôݶ
һͬؿû˵
Ų侲Ȼף鷳ˡ


һǧʮ 
ѵЯȪȥˣȪǺĻءžͤѵ򸾣Ͽʼﱸл磬ͬʱȥѰӡ
׼ţطĹȨ½Ƕܵż룬ݴ¾ܸоǶԴµ̬ȡżҽģҵģֻ˸ֶ˼һ¡
ⳡл磬ǶżҵȵҵżнͶҵȻߵ¸صгŲϵĴҲֻɸֶΪȻǶԶȴͬġ
ֻСֵ¡߹ǿžͤӭӣžͤոӭ¡ȥ¡췻ˡ
¡췻һһͷӣص˰طǰӭ͵Ķżҹǰһʣ֪ɴһϽǸȥ
žͤ¡ǿջЦºȻžͤüͷһ壬¡߹ȥʵˣ
ǹµɣɾѾҵˣ
žͤŭʲôһӣҶżҼҵȽѿʮʱҲйôֻҪ䡢ƾһǡһ־û˲ȵõżҡһʱʧʲô˲ã
ʵݣȴֲܲ˵ѹɬȻɣɾ¡ϣˣ
ʲô
žͤ׺䶥ĵ˼ǰһڣһͷ˵ڵأҺ¡ÿ죬ǰһס

߹
Сѽѽؽ˼СϷһ׺ӧɫԲһƣڵϲˣֻǵһ˫Ƶӣ㶵ؿǿź
վһԣЦСʱأǵ˼ôʱ䲻ȴҲûٿ֣ڵСƣɹɵúܣֻҪԵñҲɾͲ޲֣ѽһ壬͹ˡ
ЦԼĺãȷʵɣҪǱ˼ظ͸ÿʮˡ
ӣӿŮһ£̧ͷ˼飬֪Ʈ֪ʲôЦݣеʵôǼº鷳
ҡҡͷ鷳Ҳҵ鷳ڿǱ顭
һָ˴ģںźסָõܴרעδӺŲֿС죬¶һЦ
ЦֻǿĵȻӦΪ֪ڶŪ˸΢ЦŻ˵ڿǵǡ鷳ŲڵϺãѵϺá

ڹȻŲڱ
ĴϣıҪһ˫ȣźƵָ첲ȶ˰죬ɺǰһ˫Ⱦһɽȥ
Сһܻͷɺ̽ҪһѣȴֲܣԼѽɲܽҪȻ˱ɶַǾͿ˿Ӽˡ
ߵһۣصȥҶӲŲ᳤ְܼӶ˵˵վûȥӣСһɺﲻϰæǵɴ۾ķɽҵ
ޱߵķ˿Ϊʲô˵ŲڱڹȽϺã
Ȼҿʲôãżһ˺ѵٺôҪ˵׽ڴͿԴۣѵºɱйߣżӵ
յĽҡҡżҶΪ˵ЦΪдĶżҴӴҽ񣬶Ϊ͵ˣ׶ⳡɻ޽ˣöŴ
δƵҲɿصһٽˣƶļƻġڹǵ档
ڶ۵Сƨʾ׼˸֪
ҲҪʲôҲҪҵָ̻塣£ֻңѾΪǴһᣬѲ棬ҳͷȥƲô´ٽеطҵϡ
̾˿Ǹ㲻Щˣʲôֱ˵Ҫôȥġ
΢ЦΪͬһָоһڻ쵼ڵĸоྴάϵںƽĸ˸֮顣£ͷƨɴŮ˵Ȼ
ûذһۣǲֻǶûȤȤŰϣز˻⣬ʵѵأڸʲôȥˣ
صѽͰȥȪϴԧԡȥˡ
ߵų˷ܵĹ⣺͵ˣȥϴԧԡûôѽ˵᲻Ҹ֣
嵭صӷɽţһ࣬˾ִʮ֮ãȨ㳯ҰĶϱɮ͵飬ĶӷŰȻŷŷ硣һֱЩʣôأˣʵӵĲһˣ
ߡꡱһЦ˳ᰡҾѵ̣Ǹ˲ĴɷѽӦöѧϰѧϰ
ѧ𣿡
Ƥգգ۵ҪǸһҲֱ׳ȥ͵ˡ
۾¶һֺΣյı飺͵˭
߲ͷ͵˭а˵ô㿴ᣬӢҺһȨ˼ҲֻڰżȨҲݹʣĺˣѽѽ
˵ţһ˫۾ͿʼˮģѾ˴ġ
һðȥ԰ɡ
߹ʵȥˣô죿¡ϣҶʣ
˸۶һ¡صס
ҧҧķᴽô
ãӵ˾һã
ҧ㣡
߹﷢Ŵͳ壬ȴֻһ¡ǵıӺģڳɹشӸ׵˹ȥ˫ֳϣСƨɣŤͷЦ

ˣֻ˺ܶδȴԽԽǿʼմСǿڹˡ
һżҵȻûбҪٰȥ
Ųڿ״ʱ֪ںڹˡѵȻܾųȥ˵żҲԼưոݣŶ͵¡ϡ
˭뵽йأѾóƶϣڵ֪ѵͣܺ󣬷߶ϵۣײŹ򣬶Ծи壬Ͷ·֮·߶ˡ
ҥѾڳΪǵ˰ֳʬȴ˵첻ˣǱ˵ġ
¡췻˵ӣϾʹ˸ϵ˺ϣϤǷżҵ֪֮²ܴģϱء˵Ƕżҹӣȥ
󣬳˾ξƹ١ͨСξѲ졢١һˣƺƵظϵ¡췻һ죬¡зƥľʬ塣
ϣľʬǶӣ˸ɱˣĸ˻ƥ¡ϣŲڻ˭õŲڵıı
Ǵ˰ΪɱƲŲɽ˭˭ŲڵĿɽͽ˲˾ξйƹ١ξԼ̷ܲͷһ˰졣
۵ĸǰ飬ôĲҪܲҵҲҪҪҪôвܲǣŲڣӶЩطСС첲ȥŤŮʵĴȡ
ǵõһȫһµɱ
ͷ˸ˣͷûϵɱҲкˣҲûϵϾֻҪ㹻ǿܼŽ¿ȥɱ
˫Ҳˣ˵ɱδ̫˵ȥһͷ²С˫۱ˣϻ¿ϵѶʵڲһ㣬ܶϸɱֱ˵̡
ǹٳԶĵ޻£һЩĵȥܿڵʱʵԼҲ˵ɿȡˣһɣûȨƷɣˡ
ǣ֮סɱ
ɶΪʲôҪɱأ˵Ϊܵ˵ŰʶɱôٸҪȥ׷֣֮ԵóɱôĵжϣΪû֣һһȦֻص㡣
ڳʮꡢޱȷḻϲͷԾֳϸµһ죬ؽ⣺ߵ۾ǱѻϹģͷǱҰèҰʳģϵ˺۽Եڴˡۣϵ֮ǰûˡ
ͨ˰齻ƹ٣ƹְѴƸְѴƸξ
ξϸĥһ󣬾÷ͷϲϹ˰һϣͷٰѡ֪˽ۣҪɷнµȥ顢ȥڹٳͬżʡ
žͤûξץ飬ϵɱؽﷸ֮Էı֤ӵʬ壬϶һŲڣûٸΪֹٸ֮ܰԷҪԼ
žͤŶӵʬ壬ݺ᣺ӣؼңǻؼң
žͤҪӵʬ壬˸Ͻǰнӹʬ壬ְϳȥ
ڶʬԣ֣ɭȻģӣ𣬵һΪ㱨Ϊлʵ۳Ϳ԰Ȼô룡ǶżﾭӪ˼꣬ЩԼԸǻʵҲòߡŲڣΪĲͲ̸ۣ

һ˺һˣ뿪¡췻
뿪ʱһʹʹֱҵּϱȥּһ̾Ȼʥվʶҵ⡣
סļûϵܹҪڵġһʡһۣʵۼİţԺ˳ɣ뿴ŮôΪϹټϴˢлġ
ͷֵĵʵɾôѺӴңܲĪͶһӰɣҪҪ壿
ףö˶˵ģΪҪһӤ
һ󣬻Ȼ̧ͷ㲻Ҫģа취ˣ
ҴһصԼסͼгճճ۲ӯӯҲ֪ʲôƺһĨ˷ϲĹ˸
ѣɺ޲ֵԱ£ǰ˻Σšѽһѹ˼صɡ
ʵʲô
úҡҡͷûʲôе
˿Թõöм£ֻȥ
ֱͦʲô£
УüװУ
ϵʱ¶һĨŹֵɵصУ
֪ΪʲôҪôһȴ˼ҡ˼С
ֵˣģУȷ
ҧ촽ߴصͷ˼ҡ˼ҵû͡ҽҽ϶ūѾС
˺þã̲סһЦüˣۼСѾ˫ˣһ˫̥Ҳûʲô˲ĳ츳


ڶʮ߾ ۶


һǧʮ ¶
ԪʮգŮ뿪ҳʮ¶ʮգִﳤ£ԪΪԪꡣ
ǻΪ۵ģ񻹶ڳǼ򵥵һǨ˭֪ζλӶж˴ƽɽŮʵۣѾ׼ѽɽٽĶӡ
˼һĸ֮ѾһĲԣٶԻλˣת͵Լʱʱݷ̫ԣһͬΡһͬ磬һԳңٲȻõ׼ҡ
ٳϣûԶҲûԶĵˣǵѣȡ˫ĸ飬ȡ˫ǷŹͬ档˼׽һΪ϶ԿţһҲΪڻȨ֮󣬼άϵķ⡣
ʵǨ󣬱ȨһΪý࣬ýƿأʹĵǧӪɻʵ۱ĽƿأλѾԵ˼ֻøҸţǿЮ
ŮǨӣϿνһƬͣ¾ǡ׷ѡʵǨ󣬹ԱǷ׷ڳլõأʵ۴ӳǨϳڳլӣ½Ȩ׷լ
լۡλõĸı䣬Ȩ֮ĹϵƺҲڸı䣬ЩĵΪѣЩܵΪСõĵȻլۡλõı仯žƵʣµѡ
еطҲǾ˼ʵ۸ոǨͬǨȨسǽϵĴûᣬͬ͢سƵƵнӴžͤɥ֮ʹƽϢ֮ҲжѡĴκԪҹء
ļǵһǨĹԱҾ졣¡ϽⴱլѾǰ깤ۡС¥ͤӳķңػĺϣ뻻ͨ
ͥԺԺǽһ룬ˮƣϻľï꣬ǧͣȥ滨ݣҷ˱ǣм仹Сһйһ꣬¾ǡ
ʱ죬Сͳ˼غϲˣĵطūĶСҲʱ׻һһڵģŸ߶Ÿȥˣֻ̫Сֻ۰Ͱ͵ؿŸңڡ
ңֻǳլ˲֪ѾµУֻʮ·䣬źö⹫һ˫̥ʱĴڣʾ֮ˣҪٴһЩԻʱ
ڹݣ佫볯аٹٹϸٴ죬ҲעһŮ
ҸۡİֹҵѽɣұߵӸոսһ룬Ρ
լۡĺ󷽣һǽ֮ҲڴľϹĸ֣Ϸ˵ĸۡͽųһ࣬ҵĺ԰ֻһǽֻȸۡɣǽŶҾͿֻҪظͿɽĻɣ̽Ů
ʴϣһСͤСͤӳڲɴ֮䣬ַһǡֲɰع滨ݡʮ£ľдУʵۣʻŭţҷ˱ǡ
Сͤ̫ƽǳЦ
ӳУżͯӵﻶȴ˼غ÷ĿʱˣԶӺһε˼ȻѧҵҪϣƽʱɻ֮󡢹鹫
СС͵汾ĸ׺ϰһ书ֽ֮ʱʱʱͻȥֻѱҰƵġ
˼Ҳܴܵˣ÷ԲͻѺȹһҴֽŲãɿȥ÷ãȻĹˣšСӡʱѾѾϣժӡɳģúȹһس
̫ƽ˿ڻƳγεĲȻ˵ֳԷϸϸƷȻһζ
ЦҲǸѧģʱֻǾ壬ڵЩˡ
ʯкС¯һߣ¯Ų󾣬Ϊ̫ƽɸ裬˵֮׼վͰѡӢӣΪʵǨĺ񡣴Ľ̴£ʵ۱зͣǰԼϹͬȰӷΪ
̫ƽ޳ĴָƵıϣķĿһ֪ŵжôǵǿˣĸ˳ˮۣķΪôžǼ֮󣬱һ˼ңŽʱҪͷˡ
ҡͷᣬʵ۲Ӧġ
̫ƽѺÿĶü΢΢һصŶǿҵĸףòһΪˡ
ЦǵȻ˵ĸ׿ҵĸأŮģĦĸ˵ƢԣôֺıŮ
̫ƽ΢죬컬ִ࣬ô
̫ƽ̧ߣȴ˫һһϣƼס̫ƽ΢ĹһۣſСıǱӿΪġ
Цأġ˵˫ȼеøұ䱾ذԲĴȣָոմڲ⣬ͱ̫ƽһĿ˵ĸΪβӦ
ϷŪջ֣ڱǶһᣬһɫԵӣ̫ƽһĽεİ۶˵ע⵽ûУǨ֮ٹȻܼ˼διҪְ
̫ƽתŲ豭š
Ųղݳʹݡǲⶼʱʹ統ѦʱַͻʣȻرʮȴҲʱʹսһˣ̽Ȩ
̫ƽ豭˼һڡ
Ůһƽһ꣬Ҫ֮࣬ܳƵԹҲûеڶҡʵƵظ࣬ȻǳиҽĽȴҲǻʵַͨʽȨԼС
Ϊֹ׺֮Уֻݵι࣬һˡŹȻܳ裬ҲһֱλԵɼʵȻЩ»ǿúģöŹȸ泯͢Գ͢ǻԼҲȡ֮
̫ƽζͼﾭ˵飬ѾؾҪְͨ׫Ӣ֮ʿ£˵ή˶ǳ͢س˼˶šΤҵΤ졢ΤҲŹܣнݵľˣŹȻΪ࣬ôӦô
ʥ¡Ȼ˰ͽᣬѦ壬κǻΪǣ׹룬ͽ᣿֮Ĺϵȹ̵ͬôҶŸȨ֮Ҳ޷ЩС˳˳ˮʱЩ˻һãһƣЩ˱ɢ
˵Ȩ֮⣬ҪľǾȨһϻʵ۸֮ӲöȾָʵȻѫ֮;ξ͸ǷӴ޿ͷ޿ɷ⣬Ժô죿ȫصġ
̫ƽ˵ˣȴѽĶ˵ɻģˣ˵ôǾôɣ˭˼Ůء
ЦĿɲֻһรûıɡġ
ţ
̫ƽЦûҲ¹ֱСҪҪˣ
̫ƽɺ죬Ҫ㣬˵ʲô뻰仰˵꣬ȴˡ
΢΢ͲҪ˰ɡ
̫ƽЦЦҲߣסĵطô
а԰ｨһ¥¥ƵĴһţŴشؽʵؽڡ
̫ƽ󷽣Ҳ˵Σ׵ıҧŷԸеĺ촽ˮȴû˵ȻĬҪ
ʱֻԶһֽУӴʲôС
һȻܲڣ
žʹһӸ¸µЦһŮ˵ţԲסԲס
ʧȥ˵շȥӹȥ


һǧʮ Ϊ
ܲվǽ£òա
ǰֹɵĺӣֹǨ֮ϲ
ܲҲΪʱ磬δʼܲڱˡ߼λֵͬɢ̸һͰֹһЩ飬ǽʱһˮ
ܲڿǵˮͷϣգôͻȻ콵ꣿ֣ܲˮЩȣܲڼæ̧ͷͼǽһˮһʺĻվǽͷֻܲûðɡ
լӣΪǽһ룬ǽɶǽڵȴֻǽͷ˲ߣͽ׽ԲأѰһҲ㣬ȻЩ򼱣㵽ǽ
Сǽͷߣһʱƶˮǽ⡣˭ܲ뼸λֵͬܲУߵǽ£š
ܻĽϽſǽͷ̽ͷһȴһͷӵ۵ģĨ˦֣ʮֻ̲סЦܲڸָСȻЦšԴ
ļô׶ˣһֿż䣬Сһ⣬ۡһ
ʱūñϵСܵܣڸƨɺ浱ƨֻҪ絽ˣ۲òУĴڵʾױ
ūֲÿÿ׷˼غ棬һԿèèϷе˻Ҫġʱūæ߽һһСݸɵͷվǽ⣬ǳ⣬涼ˣūʱ
⼸Ů˶Щ̣ο˫һһ٣ʵڲɱô˸ôСĺӽġū棬ȥᣬԣҪʲô£
С죬ص˼Ҳ֪˼ſǽͷ¿ͷͿˣӺס
ūʱüһݺݵصܲһۣǳ϶׳ټһµСӶʲô硣
ūͷֶ治ҪޣкӣôСô㰢͵ܵܣĻ˭ҪǸ۸㣬̽Ĺ򣬺ݺӡ
ܲڿˣŭȵ⸾˺òСʲô֮ܲºӶֱض滹żξӨˮ顣
ūһ⸱ǱģѲµ˼ֻ֣ټȴһµ޼ƽϣ˵ôװ֪û䡣ʱܲڿڿ˵СиգӸµһָô޿ڵ£
˵أ״ŭҲԲ۾¶һģܲ˻ȭͷʾš
˴üͷǱ£ҵ˵Ȼ裬ɽʵֻܲڵùǺӲżͣôƽϣϽϻȥϴһͷ͵ˣôĸ˺ܣҲšԽݾ͵Խкǣо׵оƥкβͬ
˱ȰܲڣССͯƽʲôϽȥϴһͷɡ
ܲڱ׵صССͯȻһʶǸҲͯôС£ҲأϷưոݣһƫҪ۸ˣԱ⻧ʲô˼ң
ܲڲֹ֪Ա߾ԩĸ֪ۡ빫ڣҲѰ˼ңԲ⻧˼ҵݡ
ǽǽµһ԰Σ͹¾ӵĿ˶Χ£쿴ܲǸģסЦү佫ĸۡ
ܲһ³ɺ޹ͷӲˡūҲǺǵģڿСͷϣʱðɣѶһ棬㿴ŵܵܣ
ū˵գһӣҪԾȥͷˡСһأǵؾס½Сְᣬµܵܵæ§ڻʱϵæūʲô£
ūҪԾǽͷŶסΣĹĵص˼Ǹͷڳѷʵ
̽ͷǽһЦӴ󽫾Ǻðʲôӣôλ
ǧӪĽ죬ӡϹ٣Ҫȴкž̫ƽߣߵǽأ벻ʵүȻڸڡںܲڣԩˣֱˡ
ܲһԼиǴŭȵ̵úöӣȻվǽͷ˱һͷһô˵
ܲڻһ䣬㴫һԳԵЦܲŭͷͼٿѶǶһ棬ȴ֪žǺ˷Ц
⸱ǱģҲЩЦæסӣʵ棬ǽͷˣ
Ҳ֪ˣͷصǣʱ֪ǽǱѽ
ûô԰Ǳ˼ңԼң㿴㶼˼ͷȥˣǲԵġԺвٷִϽλϲǣ
Ŷ
Թǰǽͷ±ߵܲ˸ҾصС񣬵ϲⲻˣˡ
˴æԲСвģʵҲƽϵģֻҲЩ̣ײŴ𡣡
˰ūһۣ񻰣Ǻ£˵Ǹôôƫ̻ⲻ̻˺ô
ūūԭҲ뻤̵ģټͣͻɲģΪϲ𡣡
Ǻ£ѵ˵ôΪ˼ﲻѷﲻѷͱʲô𣿸Ͻźӻȥٸˣ
ūѵһͨСһལߡ
ܲѵţôôþ̲סŭôţǾˣӶﵽͷʺˣҲ̫˰ɣҾܾʹưոݡ
üͷܲڣʲôҪЦ
ܣ˭ЦЦ˭
ܲѰĻռˣȻװݡ棬һӯԾǽ£֮棬ֻΧбвҪг
ܲȭȻɫص㡭ʲô
ϿҵصȮӵȷ飬үλ˳ܴ裬ðҲӦõġ¾ҪеĳѾȮӵǸˣȻүûĳͰȮӽүˣԸԸϤ㡣
ܲһû뵽ôһ֣ôƨһСޣôôѺӷ£˹֣תߣк£æǣס½󣬳ص
عصƽʱôģ˵λͷǲĲǣ
ӵصǣ
ӺɷĴҪеڵ㽻λϲã²£
£
ЦţŹԣᣡ
С˵ͷţ
οĶ۵ļͷﳤȥ
Щֺ̿£Ŭذո׵ҪҪһеӺ߬СȭͷǿվǶССģ·һֻСվڴǰ
ͷķͣһ飬Ҹһ飬ɰϴһ޵ĶϵһȿڵĿɿ㣬һ˫ͷЬϱ׳ȴһĴӢۡ
ܲڿıӰٻͷ棬ɵۣÿʮĵˣܶôСһ˵ʲôʲô
˼ҵѾˣڲҪ˵⺢һָͷǶ˵һػᱻ˱ĵʵΧ˿ѾԾˡ
ո˶ҵ˻߶еˣɼЩˣҲ͸һ˿ģŮǸܲôˣһү˵һ˿ɰСӣĸԷĸѾúεй˲
ܲЩãȻôұΪİôڱɱΪˣ
ûԾңǴӰֹĴ߳ȥ˴ţԼҸŷһۣۿߵǰͼһţӭл߱ͣ̽һŲϵףõͳ˻Ƶɡ
쳣ϣͷף㶣ϳǶžͤžͤѮͷһֱˡû뵽ôһʱ䲻ͱģȻĶԼǿλ㲵ˣ𼸷ھΡ
žͤꡰɡӣȻϳٲϳӣ복ᣬžͤ˸ĶһŽ¡žͤƵϷԸŲڡ
Ŀżɽ˵ûһ˿ȣȵص˵ͷŲҲǵĵˡ
žͤˣϷ֪㣬ϷܿҪ֣
üԸҲ룬ֻңʵҺҶ붯Ϳˡʥ¡˲֮һ߲ǵľ
žͤȻ˼ǲܸϷ򼸷ˣ
ǸȻҡͷԲҲܣҵһһĲһˣΪڲǶŲڷʱ򡣡
žͤͷЦһ۾αϣĵصңңҲ˼ʵϷҲ֪ڲǶԸǵʱϷ̲ס
žͤſ۾ʹŲڹڣҵĶڹľãҾεңΪʲô𡭡
žͤ˵ţݺᣬΪ侲طʵԣ㲻ϧöϼǰΪð𣿡
žͤҡҡͷҪ˵ֻһӣеĶӶϣҲᣬһСĵس֣
ͻȻʵ֮ǰˣ
žͤһΪѾ˽١ʵȻǿҲԵ޹ʵضÿһ˵٣ôʣΪᵽ˵ؾžͤͷκϷѣϷͬأҪǨ֮ϲ
ܱžͤΪκȻκԪңκԪǷɡ̨ͬƽ£ԭ̨ʷة˼ʮ󳼣ʷ̨Թٴǳ¡
Ѿ׶žͤôĬƬ̣ص»ܣΪʱĳᾡǽΧ
žͤеص֮⣬Ϸһʧˣ
ûлشžͤ˹֣ת뿪ţžͤĬƬ̧̣ѥһ壬ţʻֹĸš
صУСôձںӭ󻹸˼غͰūūﻹСһԻСʧɫɾأ
Ц氡Ҳһͻ
ſ׻ҧָһֿͣ˫֣Ӷ̽ȥ԰ūнӹֱţŰֲլȥСԹɾôͷİѺӶ˼Ҳˡ
Сδˣǰһȣȣ
СͰūŤͷͼҴүŸɲŸ׶ǴɲպѿǣԵϵǡ˺Цվңһһŷ糵
Цݿصӣⱦȥɣ


һǧʮ ν
Ů绨¶Ů˾µĻΡ
̫ƽȻסϣֻǶൢһʱʱֲ̤ϼ뿪
ϼԡµ̫ƽ̺죬۲ӯӯ˲̬𼸷ķ飬ǾÿӾһ񣬻еԲĸоɷȴ̩ͨ˵Ŀ⡣
ţǣŴͳȻڵȸͷꤣϣ̫ƽطϣƺ˯ţĺֱţŲƵģֱͨʻȥ
̫ƽظЪϢװ鷿Ī꺭
ĪıԶȡ˼ϸ֮Ķ̫ƽ⣬ѾΪ̫ƽΪصĸ
Īһ鷿ͼ̫ƽһϮĵۣб֧ڰϣŷһ˿Ц·һ֦¶ҩޡ
һĪ̫ƽæֱӣ欵ķȻȥ֮ü۽ǲزĴ飬ȴһʱαȥģĪ꺭бµ˼֡
֪ȥģ̫ƽԹ֮ȥݼһλ˽ﵽ˭˭֪ˣο̫ƽ֮ķѳоĪҲǶŹġ
ĪƵĹײϡ棬ο̫ƽǧ谮һĹһλ˸߹Ĺܱһ˽ģףԹ֮˼ҵңǾϡúˡ
ĪȻˣϾǸˣԶһЩģǺεܰλ߰Ĵƹķ
̫ƽӣָȻ۷ĸ߹ģ̫ƽҪһʵ۽ԣΪ¡
̫ƽȻ˵ľֻ˵뷨ĪĪ꺭˵գ̾ƣһԽΪˣʵǾüƣ
̫ƽһתЦʵŶΪ˼ƿô
Īź˵ͷ˵һǱλ˳޿ɷ⡢޿ͣ»ţߣ˵֮ʵѶ֮ڣʵǲӦġȻˣǺβ飿
飬ĿжһΪ˽˻Ὣʿ£Ľ֮֮סǲΪ⣬ҲȻ͡һʵһʵְݲԺգȴֻȨءȨ⣬Ϊ빦һʼͰǣھ»棬ʧΪԽΪ˵һ尡
̫ƽһĪķ밮ϣϲȻͷҲ˼˵֪λֳһһٹ飬Ϊ빦ͣ
Ī꺭΢Ц֮˵һͺá̫ӺӦȥһˣǵĹǣźʹ빫ˡ
̫ƽüϲĪֹĨǵİʾֱʵ˵ʲô
Ī꺭̫Ӻ˵ףհǰ˺ءУ˾֮ߣΨ̫͡ؽȻǵǻۣѷ֮ӡϧŮ
̫ƽĬȻãֻԺҪ˵
Ī꺭æǷǣ
̫ƽ̾˿°ɣҪЩ顣
Ī꺭ͷ߳鷿ϣȻ󻺲ʯסǰԶһԾջջŭҷ˱ǣΧһȦ
Ī߹ȥժһŭš˿߰ŵջյǶͷտա
ճα̣һƵ̳İƾعǶĪЩӨ㻹ţú͹һˣҲͱӰɡ
Īĵ̾˿Ժ䡣
¾ջһ䣬ѥ࡭

糯ٳһӦ´ѱϣڼϵ˵巼֮Ųڱ׫ӢѴ󹦸ɣþӡ
ʵ֪£ǿⰲλɵ飬Ȼּ֮ŲЯӢϵ
һŲں֮һۣ¡ؽȻиһϴ칪ʩ
Ȼ˵ӢȻ׫ɣǨĽ̵һʢ£ϵ飬ڳ֮֮ڣᣬǡӢô
֮Ƿر£ףˡӢĿ¼һʮڡӢȫô
֮ɨһڳЩȻӢȫ鹲һǧپӴԲЯϵ
˲Ȼ˽һˣڳ־òϢ
󳼶֪ű׫Ӣ£ǲûаʵ׷ֻں֣ۼ˸źһϵѾȲѣȻôһᣬѽȴ룬ֻǡӢĿ¼ᣬȫ龹һǧپ֮ࡣ
Ц޷ճЩ޾ڳúÿ⡶Ӣȫòּ巼࣬Ӣȫ׵ϡ
ʵǡӢȫѾ˵⣬һ£һСÿʮᡶӢ룬˺籵Ľש£׹̾ͳʱ䡣
һС£Ӣȫڽ̿ټһƬ߸ߡԲʮĵ̵ȫī˱ǵᣬŴ˾ٵǲѣһˡ
մã˵¡˼ߡ绯׽סף˵ޣĵ֮νĪ󹦵¡ӢɣʵҳһҲ
˼Ȼóĸ˻صڡĪ󹦵¡ĸϣ̫ƽϣŹȻȲ빦ˣĸҲԺͣһһΪɡһһãǵʵȱһҲùĸŵӡ٣
뵽˼£Ϊ˵ߣΪһʱ֮šο˺ƪ֮ʵΪĪ󹦵¡׫һڲſ½Ӧý̻ž׹Է
˼һ䣬һƬȻ˵͢һͣǱȻģΪ׫һͷҲ̫˰ɣЩ۽ģ˼һת˼⡣
̫Կ˲Լͬس飡
̫ԡҲ̫ƽͨˣĪϣԺȷʵû뵽ŻͻȻȻ£Ҳû뵽һöŻʵȱְλԶǵһء
̫ƽ̫Ӻɹأǰ˷ӭͽǵϾĸ׵ףȫ˶֪ܣǺհͽ˳Ц
벻֪ЩıȨ˭ƷζеͼڷСƵһͨʲôôǵļЦãͿˣõ֮ϵЩȨسֻ˶̫Ӻη
ϧ̫ƽһٴ̫ӺΪһʱԥ˼ȣ̫ӺʱųͷͣѾȫʧȥٹǰչʾԼ壬һָоƺλΨհ
Ϊ̫ӺҲͣ־ϲ֪˷صûʵͣ˵ᵽ񲿵ʵȱɣֻܷȴû뵽˼ͻ̫ӡ˾Ȼ
죬ֻδһ׼֣һ˫żҸúεȻԻͣ
ֶ˼ͶԡͶԱһۣصͷȥŵص֮дڹȻС£֮룬¡ɣ


һǧʮ 
糯ɢݻطԺ֮Ų˰ѡӢһǧپ̰ͻط巼࣬ã漴ԺݡʵûеӦΪǲϲȥȴŮʶ׼顣
˼̫ԡƾٶΪʵͼʵһ۾Ϳˣ׶ӺֶӶԶĻ⣬ͲԶŰ˼ҿˡ
һǵ⣬Цɡɣֻ˵ǾͲ˷ôţǲضԣ޵ߣ޿֮ȴ֮ʵˣ⻹ô
Żû˵ͱ죬ֻò̸£һߣ˱һԺ֮·ֵһ£˳ȥͬݡ
˷Ը˳ת巼࣬ǡӭһţԶ㹰ִЦɡɣϲϲ˵̫Ӻλƾٳʵɷˣ
Ų㬵صֻûһƲأʲôÿĵġ
⻰ô˵ɺصʥ˳谮˷´󹦣л̫Ӻλƾ٣ѵʲôʶ˸ҳô
ŲڿЦԵ˾ǵʥˣ֮κΡ
ֵ֮صֵһۣ˵תЦС£ʥ˵֮ӣʶԥ֮Ϊǣ˼ԶֵܼԵʥԸǺǣʵ֮׫ӢҲֻһҵгɣʷԸӣڷⲻûʲô
ػĳٴ˷ܷҲʵˡҲе˷ܷΪٲ˶Σܵ÷һ֮ңҲˡ
Ų˫һЦ̸һ㹰ָǣһߣŲ϶֮ɣ˵ö԰˷ܷǾ˶Σʥ˷ΪԺֻҪлᣬʥ˲ӦΪ
ŲҲΪ⶯׵֮ҵȴֵһ
ٰͬ˾䣬ƽʱҲûʲô¶ɣȻ˴Ŷȥšͬ빬巼֮Ųڡ
˼һӽԣƾֵΪͬʲôţĸڶţżҪͬȻвӦ
ͬӦ˵˵ὶǲ׫ӢˣǳΪ⣬ΪԼʡΪȥζͼɣϱȰ⡣
֮ãЩΤΤҲϱµȴ粻˳١ͻȥˣǻͷɶһЩȷ޿ܣ⹫
ʵһʼ֮ҲҪһʵȱĳ٣û뵽˼һƵλ˳ĵλүλɵĶץʵȱٵ˼ʧӰˣһ˼Ҫ
ζͼ˶ŵ·ŵԻصǵģȻľͱŵԼˡֻǶһԸ뷨ˡζųơģ֡±أĿվϡ
ոմ⣬򵱳ײܲڣţ˷ҲˡڶţȴǶŵļᶨѡűͨһЩǽһЩ빲ϵӶظԼߣɶûԦ˵ֶΡ
ʱڳϣζͼѲ³˼ͻ̫ԡʵ⣬ڽûгͣϣ˭϶ǻ裬ҲûȻΪԡ
ζͼпЦǲϺңʹŰһ𣬵Ȼ˵ƴ¡ͬݼһھʹӦӦд£ճӡ
ΤΤһĸֵͬܣΤֽɣѡƽʣǴȨյһλԱΤɣڳͬ͢λȨأΪ
ΤֵܵĸǰΤ˼ǫ˵ҲˡٻҡΤҲǹеľΤϣǺΤϣǵĿں䡣
̫ԵΤϳھΤϣʶΤ׽̫ӣšΤϵֵȻţԶȴͬȫȫ⣬ţΪŶǶ෽£ǲҵίߡ
£˼̫ӵ˵һĿȻȴҲͬݵ飬һʱ䣬µɫɫ˲ţȴûһĸǵģŪö˽Ҷ
Щ˵õŵʾ⣬Ȼ׷ƾ٣̫ӵԼҲ²ϣ׷ŮƾٶŷŲһ£֪ƾ˷ѩƬһӿʹΪ֮ϲ
ȥ죬һոõ赸ֵ³裬ǽʮ£ȴ۵ú䤱ԼľΪʲôа̾
赸ˣźҲδװܵߣһΪȣһΪ磬ڱ
̫ߣǨʱһ·۳Ͷ٣Ӹƣڴ֮½ˣѺ࣬ʱֻӵǣഺٵĿǰĸо
ŵķǳ⣬۾ɣɣô𣿡
֮ɵص֮ƾʥ˷Ը֮ףϣ˭ֵܲãҲʥˡʥ˶ֵܺǻмӣػʥ˵κξһΪǺá
ЦĶͷѽѽСô𡣡
Ųȴֱֱȥӣ˵ʥˣ˼ֻ룬ܷǸöѽ˵ôֶһʮ˾ԷˣʲôˣΪʥ׽󹦵ģΪʲôͲܷʵⲻΣֻǾί˵׽˼Һʥѵ׽
ҡҡͷǾͲ±˼ڻϿô
Ųڵʥ¶֮˭ҰǼܵϿ
ĻҲ΢΢һȣִѽǱȲֳӱľַش֮仰㶼ûô
ŲɶϽ֣ʥˣڿòأʲôܴڵϡۼܺãŲȴܹСͻȻ̫ƽ
Դӵ˳ѾûмŮˣһˣȻͷ󳼼ֶʱöŻرһ£ȴϰ߳Ȼûǻرܵ˼ˡ


һǧʮ ׯ轣
ѻĹعͬң˭ջǶҪһһ׹̶ĳ򣬼̫ʰ̫󡢻ʵۡʺʰ̫ӣ̫ӱ곤Ҫ̫ӡ̫ʰ
ܳŮʵۣûл̫Ҳûлʺ˵һֱŸǰӸһ̫ƽȻܳ裬Ҳҷǰͬˣ̫ӵĴࡣ
̫ƽӳԺ̫ӹȥ
ણ
̫ƽ橶УͷȻʲôشһ£̫ƽŤͷһͼһöĴڵϹµµع̧ͷԶһƣͿСԩһװӢˬЦ⡣
̫ƽɵذһۣȥ澺վס˽Ų̫ƽȵߵǰûôйʲô
˭˵й䣬ⲻѲӹô
̫ƽؿô㡾ְأ
ЦҪˣõ͢¼ʱڳæųﱸӭݣһֱ塣󽫾׼𲹼٣£Ҵͼ˵ߡ
ƶȣԱ¸٣¸¼٣Ϊʮաܳһ
̫ƽѾõ̤ʱڣôȻ³ˣ
̾˿ֹ˿񲻶ϣҲ֪ǨҪϼ죬ʵڱòðóȥߡôҪҪһȥ
̫ƽЩ⶯ʵȥĶ
ݣɽڣȥǶЩ
ݣ
̫ƽȻϹҾݵһȥõƭѽʮа˾ΪϹʣҲ϶ĸʸ١Сԩң˼𣬲˳룬޳⡣
̫ƽģ˫˫ܵģ˼ȥǸ۸𣿲ȥ
ٺٸЦҲûٶ롣ʵ̫ƽֻ¶һ룬٣ȴҲĸŮлһ̫ƽҲͬȥ಻㡣
̫ƽתҪߣվסˣҸոյϢʷ̨ҪԶŲĻ߶µʵǷżҡ
֪̫ƽʷ̨ˣıԸžС£Ȼ˲ıԲһҲ͸̫ƽһ˵ƶµǶžͤɼµԹо̫ƽĶĿ
ʥ¡ʱԸǻʱ򡣡
̫ƽ̾˿žͤǱ֮޳ͷˡ
ĵž֪ͤĶΪҵĹҵ˸ɵ֪ǻһҡ
žͤŭģʷ̨ǰ˲ôǰɣŸոԵĹ£ʱӲ˶Ƿˡ
̫ƽʷ̨ıѾһʱˣҲϵǡڴʱ飬֪ʱףЩѾ˴룬ʱ֣ǰһݾߣ˵⵽ŵķɣ޷ˡ
Ƭ̣ƾʷ̨ˣûôκִʷ̨꣬ʷľɲκڲ߻ɣ
̫ƽû˵ֻ֪޶£ضġ
κǻ̫ӵˡ
̫ƽЩ̶ǿκƵҳ
ЦЦеתʵѰ̫ӣ̫ӳ棬κֻ֣и׼һʧܣΪʰо֣
̫ƽҡҡͷǣ̫ӾǣЩȥ޷ˣΪʱȴһ׮ôΪⲻŷѵĺûᣬĸʲŷΪһǵԽ̽һ£ĸʶԶžж̻ȥ̫ӹֻǼȻ˹ȥ̽һ£Ҹ֪
㲻Ϊ̫ӶǾǳʥ˶ˣʲô£
̫ƽûذһ۵ķԸĸƾٶΪô
ЦôԹ۸Ƶġ龫ǣΪ˭أ
̫ƽһۣתһ룬ԼĻıһУɲΪ˿︴ҵĽɽô̫ƽһů˼֪󽫾Ϳ๦˰ɣգ˼ţĻˡ
ЦαٴأֻҪţһȥġ
̫ƽһ죬һڵǰô
⻰һڣˣֻԽ˵Խ񻰣˵ˣȥ̫Ӹ硣
ںСţʱǵø˵ѽ
̫ƽͷ·װûɽȴӿ˽Ųߵһ·硣
ıӰٺһЦ̧ͷգҪ

һ磬ЯȻ뿪ǣɽȥˡͬһգϹЯĸ֣뿪ǰݣﲻֻϹټĴһլĸɢȥˡ
²û˵ĹעעĿŮʶԲ롶Ӣ׫ʮԱʿİмӹٽģʹլģΪֱ׫֮ŲڣֱӷΪ
ûӦ˼ͻ̫ӡΪŴʧȴ֪ɱǷΪΪ֮ĿˡһֱΪ⹫ҪôǿҪôսպգֻλ׸Ƴֹʮصϳ
㵱Ѧ壬Ҳʱˡͻ֮еս޽úΰŵԽżСʲôͣ˭֪⡶Ӣ˭׫ģֵܾȻ
ջ˾»Ҳջ˸ӡĳ佫Щ°սŵ÷еȾλĹԼƴñûõһϮľλżСŮ˯˼Ļ˭
Ǳӿ£ʷ̨Զŵĵһνʼˡ
ǰϱŮԶţ߰ǣõĶǹûȴʹĴŮʵܴɸ֮һЦȫҪٹ١һ
һβͬһֱѰҶŵͱгǷǡŮʱӻģζԶŷŮʵȨһս
ڶܷĵڶ죬ʷ͢зټŲܻ¸첢ûºͶϵ̰һ𺦹ҵ£ģǻʵۣȻ̰
ּ̨jʷˣŲǵʣһ֮˾־ࣺŲǿӦͭʮԴ
Ȼǣ浽Ųڣʵ̫СҲȫԺԲƣȻ谮ŲڣԱ£İ󺦣컹û㹻ľ裬׼ࡣ
죬ʷ̨Ųܻ߰ȡͻԵķչ˾ͬݡݴʷŲڶǣȥΪܻ߰Ĺ
ŲǱʷ̨ʱ֮ŲھͺãȻǲ֪ô졣һֱΪʲô¶ֱŮͷϣһ漰˾ûеŮ׸棬ȻԼ취ֲ֪ʲôͨʲô·
ﳤСֻʷ̨ûһצҸٳϵһйغͰ취һֱǶȨذ죬һѭ£ǸͲŶ롣
ŲǱʷ̨ѺѶ׶ΣһʱβڳʲôԶŵסϾŮʳеġǵڶŲھǿﱻ˿
ǱߵĴ󻧺ʵ۰󣬶լõءȨԵĲƸ¼һɽҲ˸е̤ʵǲǴ֮׵ĲƸżȻҲס
żҵȷȨǿ£ǮȻ࣬ùŲ԰յʱͬݺŲҲǣ̰ʷ̨󣬶ŸӲ֪ˡ
ʱʷмٴεìͷֱָţ£ͬݡŲڡŲ̰һǣ浽֮Ųڣ¶׼ŵ̨Ѷ
ʱѾ쵽ǵĿ˭ˣ첻ɫص׼࣡
뿴˭Q


һǧʮ 
еѾ˼ֺ⣬峿ո¹һС꣬Ǻ̫͡ʱһĨ뵵ǻɽ֮䣬ԶɽˮһŨ˷׷µˮī
ūȾ˾ռߣΪ档׵ĹһƤᳵϣരֻһ϶Ҳ羰ֻڳŻӵĵá
Ĺﾰ׳Ϲȴѵһľ£ݵϹټҲδȥ˵ֻ˱ϵһ֡ʱȴ˲;羰ΪŮͬ
Сһһ·Ҫ̡ҪʱʱػҪѽл׶档ҺԱСæ˫Ūķıֻʫʸ踳̺Ա׾ȴӦ
˼ͷһҵĳӶµʵʵſڴڣ̽ͷȥ²ؿ;£ʱʱشСһڳУֻʱʱǵСƨɵֹĴ½ƶ
ɽϵֲֳɫɫʣȾ̡͸ϣɫ׳续«׷죬һӰչɹ
˫ϸվһ˫СѾؿεϣķ羰ȴõյ¢ﴫĸ߿ǻ
ӣңɰԶõķţЩƣһƬʣ쳣ɡҪģһҲѵúͼ˹ϼڵӣв𼸷˼ͷ
ݵ棬ͬһϣ̫үƵİ̱λϣſظ֮䣬㵸ѾȴҲֻżС֣һµա
Ȼһ·ȥȴöƤһֹס»ͷʵǡľʢúܣֿĵСϷִ˲ƣֻҪżգῪĵظЦ
һߣ΢ЦſŸŮǵϷޱܰ
ɾʼǼҵĵˡ
һۣ˵
ԴܳŮʣ㱻ͻ˼ûеֻÿ˲ϿĶı仯ճɡ˷ݣרŹĹһ·ţѾܹΣ
סŮͷ⿴˿ûסĺӣ˷ֱܵġѾʮ꣬ˣĺո޼÷ǳƯץĺӣĵЦ
СƨɣиһЩǼҵضһƬô
ۼҵĵزһҪˮԴĲϵȷڿһƬȴۼһأǧڵٶȣʼǵߵꡣ
ץסŮԽԽС֣˸ӵ۾ϧСһ£ֱ֡ǱŮöƯôļױû˭Сӡ
һۣбŮŮȻһݷļױҵи˵ĵ˵ŮҲü޸бµˣѲҪҸķ
ЦеҵıŮҵŮһˡ
ӣߵ͵ױˣǲԺ󶼲˼ѽ
ЦҾһ˵ôࣿȻҪҶӣٶŮضһ£ŮбµĹүٺ٣ʱϺҪǸǷǣһȺбµĶӺбµĹүŴܣŶǡ
ꡱһЦѽûΡͷõ󽫾͹پƷǰƽͷŷƸĴĸھӸҸǷǣ
ôңڣӺ͵̫ӵİŮϵλ˵ĸǺǵģ佫һүǰţڵֲð̨棬ָֻŶӺ͹ү
̲סЦһ˵Ƿӵʱǲûѡհᣬǽ֦ҶҲǳƺһսм䣬ˮǺð
̾˿Ǹǻǻ㲻סڹͷû˰ɣ񻹲ǻ˵飬ǶɽҲӱܲ˵ġ
׻ˣײƵ棬úû˼СŤСƨҪСûĵģױһԸˡ
˵˵ǰŮݸһüЦȥϵĶ롣һۣ˷ΣòΪӱŶⳡ粨ɣ
¶ʲôϵûʲôӱܵġһΣΪɢɢģĸŮ׽һ¡ھⳡûʲôÿģΪʤжۣ

ͬݡŲڡŲֵ̱ʷ̨Ѷʷ̨׼ʮֳ֣ɽ֤޴ӵֻó̰߹ǧš
һŵʮᣬǾ˵ᣬǧǮͬ˾䡢ŲзټࡢŲݴʷֻһŲʵȨĹԱûãܻ¸ǧǮ˰ʲô£
ʵлߵˣĶǹеĶţǮҲ󲿷䵽˶ʷ̨ѺǵĿģҲֵ֤̰ۡͬܲǺһ£ֻҪŲǾû¡
˵Ļ¸͵ϵģͶֱϵֵֻܣֵҧأǲϴйʷֲ̨ҶǶ̱ƹⰸϾ˽֡
ͬ˷µǲܺͶֱӳϵˣʷֻ̨취취ҵˣΪմɵͬУټΪٵ֮ŲӦ
ǣ糯ʷة巶ʵ׮̰۰£ͬݡŲڡŲ̰Ѿᣬ˹̰ǧţӦϳ͡ϵ֮Ųھٴ棬Ӧ
ֲةһ˾־ԷûŲڶʮֶ֮ͭͬΪԭĹְѲֵһᣬʵȥŵĹְλ˹ְһٺ»ԶŶԲûʲôشʧ
ɻʵֻҪӦǾζⳡʷ̨ȫʤŵܵͬʱʷ̨ǵҪ𣬻ܽһЩôȴĲᶨܡ
ţһͣƵһôҪĸһжϣȵĸ֧ȫʱֻҪһ΢磬Ȼء
ͬݡŲڡŲȷ䣬żȥְ
ɫȻ̰ǻһֱеһߣȶ⣬˽ҡĽԼʷ̨һ壬ڹ֮Ӧսֻ䱣˧
ʷ̨ϣһս˧Ҳһͬ˱˴뿪ʱȻ壬ɫưֻҪû£ʱܾʷֶֻ̨ġ
ֲة̤ǰһͱˣ£֮ŲԷӦ١
쵭ؿһۣڷ֮ŲڵةĻǶˣ˿֪ô
֮׵֪йڹԵ
üͷ΢΢һʵкιͣ潲
֮ڣֱ׫Ӣн̻֮
λ֮࣬ô
ʷ̨˰ʱոüĿ飬Ҳ֪¶׷֮Ϊ˶ԲߡκԪϳ£СȻйȻС򹦷书ͣٵ
΢΢ЩɧٹȻƲţǺ˸ҹȻСߣѾ۾λ֮ϣκԪҾȻŻʵۺͶŵֱС⻰ζѾŨˡ
ŷŭ̧ͷκԪңȴϲŭֻתţȻκԣ֮ѵ÷ͣʹֹܵ˻ôûУ޵Ρ
֮ض˼һۣ˼ĶţٲȻ¡֮һ˼վˣֻӲͷƤ£ź񵤣·֮念̩Ī֮Ե
κԪ־ŭص࣬κĳô˵С񵤣Ϊ
˼رŭ֧֧صĳϯ֮żȻ𣬺ӹ԰κ๫֪ʲôϡġ
κԪһ˵ȵȷд¡ʹˣ޵ˡȾǺ񵤣޷º󷽲ȬκΪ˹Եô
κԪ֪ʵҪţʲô񵤣Сڴ֮ȡŮۣƨ񵤡ɻʵ۶׿ڳȷˣܲ˵ʵα֤ɣκԪֻø׵ˣԵ

ȻЦվ۴һ˦ϵĽ֮ϻһҫ۵Ľ⣺˳
֮ŲæùñվƵκԪҡ巶ȴ󳼣һ̶ףһһҲ죬·ʤĴ󽫾Ƶﳤȥ巶κԪҶһۣȻɥ
᷽ɢ̫ƽ˵˽ճ֮ϸվڳԣһʳ£ȺʳĳĬ
Īο˷ڦڶŸ֮£ͬ˵ĹְַŲڵĿҲնˡ
̫ƽ̾Ϣɷѿģƻ׮̰󰸣ȴǰӸ߸߾£ɲܺšĸʱӻ޿֣һڦձ˼ͼ͢Ӵ˶ˡ
Ī꺭ĬƬ̣Ȼ̰ǹңǹҵˣ˱ӻɼذ֮ġȻǶŴ۹»ӻô
̫ƽȻһףȴĪЦȺ㾺ˮʳɫһ񵭡


һǧʮһ ԭ
ķԸݹ²ûѱ˼ݵסϹټլӵʱ򣬶Ҳֻ˵Ϸһݲˡĸֻլסһ죬ȥɽسϣʼǵ֮á
֣ϷŮеʱ֪Ĵڣֱ˴֮УͬˡŮͷһμ棬֣Ϸ˺ܲϲ
֣ΪŮԼһݸеλˣýȢҷˡͬΪҪҸλ߾ԵģΪס
һ˴٣һҷѾҪƸȢҡ֣Ϸ˿ЩزҪͶϡò൱þ䣬ݵλ˲Ůɪ
οѾ檣һҲռƣŮĹϵֲʾ֮ˣ֣Ͼ͸Ӳˡʵܼˣԭϣ֣ϷҲһ㣬ѶȻԭƵϡ
֣ϸոʱɷͲǴ˼ҳеŮ˹ūذŮ󣬻һѧ죬ɼ֮ǿĥѣøӹִ
Ѿ˳ɼǡĸ￴ŮԽԽˡֻޣӶˣ֣ϷΡȴڸա֣ϷҲֻó׮ʵ
ϹϣȻûаɫС󶼼ŮԵȴλĸǰ顣֣ϻǱ൱أܴȻĻǸΡ
ֻլһΣδĸױĲԭһ·Ȼ´棬СͰūƽʱдʱɾദѵóʱҲãиʱһ
ɽԭܹ¡ݵеĹżһ˶αˡʵʷżΪ̫Զֻһ֣ѾѿĹż
Щڹż϶ĵطЩ˺ۼѾԭҰʹׯĵطȻһֻ˼ǻһֲ׺ɣ޳ĸп
죬ԭԭϿ룬μˮˮˢγɵƼΪҪʱ磬ǾЪмݶݵǱ
һһ񣬴ЩֹȻǳ˵Ŀ˳˺棬˰Ѳܣȴȴ
ЩСͯһˣЩҲһˣվ£۰Ͱ͵ؿЩڶ͵ͯʵȵúܡ
ЦЩһǱش񣬲ҲЪЪɡ
úͰūɨһۣû˵ڴ˵ЩǣƺѾӹڳԭһ֣ǵ·ͷɫһһһһжȾ˻ζǸ޷ģµġ
汾ƹļһȲӭ̸һԳϹҵˣһʱȻ𾴡ɵúܣһؾϹټҵģһ˾Ϲټҵĵ軧
ЦʵΪʲôԭ
ϱ˶˵ʱ£سʵۺʱѲˣǡһɳ׳ۣضӺдһʫԭǻʵٶвƨģ˳ʥ͸ĳԭˡ
ôЦСñһ£ЦûУٶвƨģԭɾóĹ򣬾ƨѽ
һ۵лССͱξ˲𣬵˲𡣡
СذһۣҲȡЦģȻѾԼҲٵģٵͶӪûУ˳ڵݾ˻άϹ˭ûС㿴ңҿ㣬˭Ҳ˵ˡ
ū̲סԳֱЦסõĸ첲ǵūҺ͹ʦûม
䲻֪Ҳóƨ϶ǿ˵ĻƲԼҲûУҽҲûСҵܵҲûУҲûУ
ûصȥСӣūūƨ֪𣿡
գŴ۾ԣСɰģ̲סЦ
ʱڵѾˣϽ˺ˣ˵ˣǳԷ
ۡ͡⣬ףЩǵԲģߦٵϼƳɵͣ˱ǣʳ
˼һ·ûٳʳ˼ھͱˣ˲ϰǶתתģʼǹȤǹǴһǿʵϡ֪⻧˼ҲǮһŹݸǡ
ҲߣмͿգԣԼм˸󶴵ĹڲϣһףΪȣûֹЩͯ׽ֻ¶
Źһʾһժ¹طָЩͯһٶӮЩӵĺøУٰ󡢰װ۵ү࣬ܿ浽һ
ڴ⣬Թ緹ЪϢ뿪Щͯһûʵһۿʱˣ߳Ҫк뿪Զһ
˱ټοһˣųһһ·᳾
ĿȥһӸ漴ַ֣ΧмȴһȺެˣȻվס
ެ꽻սڵж״̬ôһȺެ˳
ȥϰСӴ£ǻڣְ˾
ȺЩެ˵˽ǰٶ˿ǾڵʱһλĿࡢެͻȻһ͵һվס˽Ųߵ˶ѵأͻȻţûððʧʧһͷײȥüҲʱסǵĴæҲվסŲ
ެ˷ߵ£ͣһ˵ĳӣʮƥެ͸õƥ˶תȦִޣüЦصһƥʳ
һλۡĴͬƷҲߵެߣʹڣǻǿ·ɡ
Ϊެָƥʳƥ˭ģҪˣ
˵ĶԻڶУŮЦȻ˶øеǣƥɱˣֻţζ˿
ڿЦƥͽС˶ʵ顣
һЦӭȥҵ
һףģʧе˿ô㣡


һǧʮ 
û뵽ެʹھȻϵðʷ˿΢΢һȴȻػһãȻ˵ʲôʶң
ެ㲻ʶôͻʡ
˵Ȼֹǰͬ˿Ĳ֮ͬˣüٵȷΪƣǰ˱˿ķɫҪ׾࣬ĺҲͬǰ˿ᣬӡеǸ˿ȴԶԶͬ˵Ĳϡ
ǰ˿˵Ǻ⵹ϡ棬ͻʺެĹԱ͹Ǵ󶼻˵ǰ˿쳣ʣ˿Ϊܹˣ˻Ƶþøȥﱵ
ȵؿɵ㡭㲻˿
֪ʵص˿˭³úôǺǣԭϴˡ
Ȼǣ
ȻЦʧϴˡµģʶһλͻ弫Ϊ񡣹ҺȻһТܽͿФȥĸףּ£һλ˿ƣڶ࣬ѹˡ
ʱλܹԱʵδ̣ǡ
еҸšȨ󱾾ͼ࣬ʵǨǨĴٹ˸ǲ˭Ҳұ֤һò˵жͷολܹԱ˿ȻԭȾ㶼ȻСˡ
ǧ佫ǡ
λԱЩݣæȻʩԭǽǧӪ󽫾˾ŏ
ݣâһЦެʹʹġҺϲƥ֪¿ɿϸ
ӻһ˿޿ڴСĵģɿڣһգвʹʱ뵶Ŀѣۡһ飬ſž۴СӨ͸ҷ׳ʽơۺ졢סڡǳ̡ϡõȸɫ
СԲһʮ飬ɫһͬĿɫֵǡһ黻һƥӦ˵׬ģҪǣļֵսϣ佫ǽ죬ôԶһ顣
ΪһӦ˭ȴҡͷЦΪҺȱǮô
üͷһ壬ⲢǮǮ⣬ƥĺϲ飬Ҳƥļֵ˵
˵ţһۣĸ˶á죬˾ɫһҲѵõ˴Ҿ죬ȴ쳣ϸǸиĺôѷ
ĵƲѶ˼ǿŮɫѽ
ϸĿڵȻˣ˶Σ
üͷһֵصʹЯ˶
һЦָ㿴⳵أһ˶֮檻в磬Ů绨欣˭ӼĻأЩŮˬʣø裬ÿһ߱Ůӵʮ£ެŮ˵Ҫ󣩣㾡ȥѡĸұĸ㽻Σ
̧ͷһۣÿжżŮӣţȻûԶϡҲܿŮӸ۹֬ޣüĿ续һȥһԵĴ
ūСǲ£ɾ᲻Ӧ
Ц뵽ɾ֮󣬲ϧﰲֹ£ۣԲںҵݺ͵λȴںڲںȻڰֵƽҲںûôȴ쳣Ŀġ
СҲ΢ЦСʼһν̬ŲںԸԸˣͬ⣬һɣֲͬ⣬һҲĿǣСһֽäĿӡ
ƶͬ⣬뵽ɺСָûпǱͬӻϤԷ֮󣬾֪Ӧǻۺġ
ȻЦЦ̩Ȼʹڣû´ˣӦöǹΪƷİɣ
æûйϵڲԭϣõѡһ顢˶ͻһƥҲҵġ
ղ㣬׵ʱԴѰëһգǾİѱˡ˵йٳղ㣬ҲµΪʹڵһشʧˬֱʣǸɽѣô˰ѱºء
Ŀдһ˼ζ˶ãͻȻͬЦ
ȷϲƥҲȷʵҪƥûеսԽʵۺͽ̫ͨӡҪ˵ƥֱ˵ݡ
ǽҪ죬ԭ͸ӵ顢̫ӡ˶ģЩ˵֮ô룿ӸĺҲںȻϡȴҲǾ޽е߲飬Ҳ̫ӼŮҲںެ˶һں
һλ԰ѱҪ͸ǵﻻߣǷǳ죬ǻΪûĴ澴ηǶǵϺȨƵսΪһʹǶλ϶˭Ҳ޷Ԥδʲô¡
ϧġެȣʵʾԼܶԷҪٵľ档òˬֱʣʵ˼źۼȻʶƣȻѿ
Цֵ⣬ˣ¸ˣ
΢ЦŹ˹֣ؿƥʳ˫һ룬Ҫʶ뿪
֪Դެڶ걻ɱԺެȻıߣȴÿ£֮ެԶϱ۰򣬺Զնɱڳݳ֮ĺء
˺ެսʤ֮ǰѲᲢۣ˫ʱʱ͡ެһҲȥĹƤҩĿľǵԭЩôȴ֪һɳʹʲô
̲סʵ֪ʹ˷ʲôʹ
ͷһۣ΢ЦެѺã֮ǲǰףӭȢ
һֲͷȥ
ҲĻ΢΢һ룬̬ءվȥ̬ȣþһӭڵҩ橵ߵߣһͬԶȥެ顣
ū߹ȤЦɾڿʲôҪǲެ˶ƥʳǿǧģɾ׷ȥҪ˻ü
ʰһ£Ҳˡ
СɾǽҪȥĶ
س
С΢΢һ˵ûҪߣôͻȻ͡׼̰ɡ˵תòֺ棬⺢ļأԳ棬СӲ뿪
ūɺصެӭȢɾʲôСͰūû࿴ȻЩ飺Īλδ޵Ĺ¸Ҽɾȣ²޿ܣǼ˿ǰƵġ
Ů֮УΨͷӺױ֮ģȻҲˡ


һǧʮ ǣһȫ
˵Сū͹˻ѷǲλıûʮǰٳԲɥȢϰڴ̳仯ĽǶȥ
ǲͬ뵽ެ׽ԴֵӰ졣ͻʾȥͻʺ׵ΪɾܾŮޣŪֱڻڴԭϷެӭȢĹҲֻҵˡ
ڻʵѾһ֪ެ׵Ķҵˡʼ޵ĻŮмأ
̫ŮҲ󣬵Ի֮Ϊ˹ԼĵλȡԻ£ҡύҵĲԣŮȫѸٳޣ޸ӵܺӵܣެܺףΨһѡĿֻŮ
߸öһЩӣʮһŮŮʮ꣬СŮֻ꣬δʻкü
һͳˣެ׵ĿʲôΪ˺ƽ޿ܣʷϾûһ׮𵽹ãһսһսòʧ²Ϊһֽͻֶα
Щʱ֮ƽϢɸ꼸ꡢʮʮ꣬Ϊ˸ŮȥΪ˫ûмս߲Ϊֽ׶μսõ档
ôެΪڶľϢġܻͬסҲҪ񣬼ʮǿǾͿ˭⼸ʮ˭Ϣøˡ
ެ׵ĶֻŮһͽ̫֮ȴȨϣһǻҲעΪһƻʵ۵̫ӣެΪԺ󣬻᲻ʶʵ۱̶?!
̫ԺѶֵ̫ܶӣҲʵۣһ͢᲻粨ôδֱø˷룿
ެԴӲ˾֮󣬾ˣԴսʼܶʤ٣Ǩּǿ˹еı߷ެѹӦҲѡ׵һҪԭ
Ǿղ˳־ҪڸһǵĺײܱκĿģֻҪǻᣬǾͲѴܡԭߣӴܵ۹ⷽǣެΪ׺᲻̫ӵĲ¼ɣ
˵һ壬ެף׳ϵֻηӦһֱΪ׼Ŭƽ᲻Ϊ׶ƣȡ᣿
һδ֪ѡδܶԴֲԶӰ죬ֻһ佫վеλϣҲǱȻĽοлһݡ
²ؼ߸߹𣬵ȵʱӦˣһԶ˲Ŀ£ܻ֪ʲôȥҪһʱ֪ʲôδѡ
˾ŏʹڶ뿪ʱ֮һ˵ĳҲ뿪ԭĺɫãһչԡһǧˢɵȻΰѻ±ӵ̳һ׳ĺۼ
ڻϣչȡޱߵķ˿ϦΪķ˿ͷһɫıߣ·һĵ
꣬Ӻгȡбפԭκ˾֣ܲüκ«ȣŻն˹ȿڣȴһʹκתΣΪһ۲ţҲֻܶ̾ıˣ졣
¶·𿴵ǽ죬·ǺŽս¡¡пصֹ˸пûģǸ߸ϵĻʵۣİɣֻı£죡

ʷ̨ԶŷĵһιɹذͬݡŲǡŲֵܵĹְַŲڶʮͭСն񣬵ǶŵԪδˡԺڶ֮£ֵܱͬˡ
ּͬΪةŲΪةŲΪة˶Ǳһةһӡٵĵһ֣ԭľְǱ˹٣ʵȨȴ
жųةѹסΪʵϵһ֮˵Ǳ٣ȴδ뿪е棬Ķǹеط٣۶˿̾ڹУߣԭĹְûʵȨְȴʵȨա
ǶŵһǿҲһǿŽ֤ʵ۶ǳ谮ʣ˱Ȩ֮Уʷ̨Ȼ÷ɵĹŷѣҲȨĹ
κԪҺʷةέZͬٻã˫˫ϵǰȴ޹κԪŭգԹٶŷһƣެʹȴͻȻ˳
κԪҵζԶŵĹʱ˺һռ׮ͻʹóõעȫתˣ׮ӰԶشǰҲܲʶʱؼֵ̰۰ˡ
ެʹ˷ܳ͢һǧƥԡǧƽЯܻʵ۽ҹ¼ެգǧƥ޷Я뾩Ѿݵطٸա
ͻʿɺĬʱһģެĹǺ¡ˣ֮ǵõļױӷ񡣼ײܵʹҲӱԭ۹һǺġ
쵱͢˹飬ڴµެʹߣ񲿹Աެʹ°úϾȺǷͬެĺ֮롣
һʱȺ飬ͷӶһƬ״üһۣʵκ䣬ΪΣ
κԪһ࣬쳤һҾŵǵã̫ڻʵ˵ҷף༴ӣйϿ֪ӣԴ˶ԣ߾ʮ¡
ȻųΪܣɶӡλùŵǻΪ۵ģںƽݱ䡣̫ڻʵĹԴܶǰ²̫ɻ䣬ԼҲʱ˵̫ʱΣκԪ̫ڵĻҲûʲô
Ŀһ׷ʵô˵κ޳ɺˣ
κԪһԥ״ǣΪެкƽ֮⣬η֮Ϊ֮أ֮仯ɸΪ񲯣
κԪ̫ӵڵ̫ԣĹϵҲȽСųɲҲΪϵ
ҪެֻܼŮԹ̫ӵĵλެףͬϼľһʱȡᡣɻʵѾѯݲȨ⣬ֻòִٻش
κԲӣ
κԪһ䣬һλĹٱԽڶɱ֮꣬޸ɲλգ֮ƽϢң½֡ͬȲ䣬ͼһͳެ
۰꣬޸ɲδƽʱΪı֧֣̫ڻʵ飬ܣδٴ飬δ׼޸ɲݣΪ̫ڻʵܣ֮첻ᡣ
ʮ꣬޸ɲһͳެ֮ΣҪ֮±߾ٶǲʹ飬ũ顢Ľ̡ȷİΪױ
ʱҲƵ۹ԶͻңƳô˾ѻַᷢʵ濪սոһͳʢެѲͬסݴ˹֮ǷʵΪߣκ಩ͨ񣬰֪ܲ


һǧʮ Ů
˵ȽӺ˼Ȯ֮һȻ̲ɡެ֮٣ǱȻڲڧģϾͼȻ󲨣ȴЩ˵Ԥ֮⡣
κԪȽӺһۣȻκĳ˵ôĳɹެʮ֮ƽȴҲжʮ겻
ȽӺȻκԹȻ٣ʮĺƽѵΪһŮӶ𣿡
ȽӺѴһȺ٩٩ص޸ɲӿɲֹһĳɣӭȢ۹Ĺþͼ޸أʮ꣬޸ɲ۹ɱ
κԪҵΣûַƣ
ȽӺֻûֱƣûַƣ
κԪüͷһ壬Ƚ⻰ʲô˼
ȽӺһЦκҲҶ˽ַַƣ
κԪҶȻʲôʱһϡ
ȽӺ޸ɲ֮ûͬƽΪǡڴʱ˸߲ڽð¹ȻңӦެս˺ʮ޸ɲʲôأ
ѹ桢ƶɡ͹֣ͨȡ˴Ĺũ飬ĸơƣ˶ڿĶʮڴڼ䱻ެһûġ
ެͼζʮ꣬һٹƽȡۺ񣬱㷢Ҵެ֮ķ¹Ȼ룬¹ȻҲҴެһʮݣϮȶȡǣѦʹֽϡֹ꣬Ϯ۷ӡݡ
ެҷٺܻ򽫶Тͬٶȴǰַʮܻ񹤲󽫾񡭡̸֣ƽ̫ƽڹެԵľ㣬룡
έZ£ףԴŮΪ丸Ϊӹ׳ӹɡףС򱣾⵶֮һŮʤǧֶΪ֮٣ެ֮δػжʮĺƽء
ó쳯ϹԵ·ˣȻҰģǿΪ̣ףެҲδظսެսԵʱެΣһս֮ԪˣʮҲᱻһûʹެнͼΪˣ
˫һۣݵ䣬ವ⣬粽ãͻ͵öʱ˫ŪڣԽԽ˼սţȴʼû˵Էۼʱ磬ѾãͷطԸݺ飬˳
ʱֹЪڳʩ񣬹˳
˳ãιξļڲ࣬ڲϣһеļҡͷ̾һģƫûʡڴ壬ʲôʱǲ׿˽ģһΪأ
䱻һι٣ǸԵӣⷬпֱˬشΪ͢нվ棬ʵǱĹʧ
Ŷ
˻ֹ֣סؿż˻
﹪£ˮͳһ࣬𣿡
ȻΪһ壬Ȼ
ٷֳ룬һܳɷ棬һ֮ܳô
һ桢һ𣬸Ȼˡ
ˡңϣݣϣر֣±ذ̫ԳǱΪɽı֮ưǻð
ĬãȻ֪֮̾ˣ޿κΡ

ӵûãסǵĸϡ첻Ǵ󳯻ᣬӲϵެ׵ϢǺܿͨǵѶϰӻ
ĺΪСûв¡ʵ¡Ҳ󣬵ϳɡǶıλֳ֮ϣһأʱҲһͬꡣ
ެ׵˵һ飬ֵ̫Ůɼޣһףʮа˾ҪǵĽϣǶԴô
üͷ˵òެҪף˼޵ŮΨҼˡެҰ֮أɽ·ԶһȥӴ˱ҼҽǲԸȥ׵ġ
ǰɲܴӦǴҰδһζ˵һӶϴ裬ԭѰ˼ҵŮ˭ԸοǼҡ
¡ެһ֮Ȩգһλΰɷ򡣿ެԭͬƢԭҲȥԶҼҽȥ·֮ѵú
ĳɹʮɽˮԶ򣬴Ӵ޸ɲʮޣദʱҲ֮꣬ʮǹ¿꣬ҽȥ࣬ףͲѰŮԶô
̾ŮһЩǵĸֽıﱻɱŮݱţԶޣɣ˵ǵǿϵġެʱףĲı߾һŮӣѰŮӣǲͬġ
һʱ䣬˾ĬȻĬãӣḧź룬ϺȻ¶һ˿Ц⣬¡ϵЦݣʵ¶΢Ц⣿
ҡͷΪ⣬ǿӣο
ֵܾȵػ࿴̫Ļ
Ϊֵ£ֵ˼룬ǴǽõҸȥǣûһȥǼһùȥҼһʲôֵܹ֮ܽమΪе˰
ףֵܽѪӦమ
ص˵ͷҲΪΪԺһ㡣һҪסܵʲôʱ򶼲Ҫ֮飬ȨƵλǰ̣ԶҲ֮ϡ
׵֣ˣֵæվȻӦǡڰֵ°ɣԼҸ˵ôĹء
ź룬ֵΪŶˣ̫࣬ѶϣֵܵĻΪҵŮҪԼԸޣܸҸɾźãܴй֮ģŮһǼҵŮԶެҪܹһ٣ǸϽ˲ųɡ
ֿЦðһҿһӶ˺üλԺҪȾƾаˣȥ˵
æס
ס壬ת׶ףެףĸδǼΪŮŮĸ֪ˣܲڸף
˶ʱüͷһ壬ֵ鶼ųȻ¸һЩҪԿҲû㹻ҲףĸΪŮѡŮҲ
¡صһ㣬ҿʮΪѡ
˫һæһǣʲôӣ˵Ϊ֪
¡Цʲôӡֻ֪ĸһȽƫ˵ĻһһϼŮġˣȻδɻĸѾ˶ۡ
ֽĸߣֻǵެײɣֻƻ飬ҡҳǸոǨسб߷δ̣һս˶սʧٶǨĿܣһЦˡ
ȥĸʮа˾Żõĸ׿ϡެҪҲһѣҳ˼Ůӽ˷ެǿҪһʼ˻޲ɣެʵǰǵѣҲǲԸս˵ġ
ʱެԸȢǾѡŮˣԸȢެԼûѡ±Ҫõĸ˲źĸּķֹϢެʹڵĶ䡣
ͷҲ׵֮Ϊ빬ĸ׶׼ΪǵŮ
ָͷ㣬ٲ;ɽѾʮˣʮ꣬ĸŮϳޣĲʮ꣬ެҲȢġţȥ
һ˴Ҵææ˳ǣΪһسͻ˵Ϊ˺սݣȴ䶯ϢȻΪŮŮ


һǧʮ ŮĻΣ
ĳһ·¡췻ﾩ﷢ĸϢһ·ϱ½ϵشĳϡйغ׵ϸۣȻǲ֪ģֻ֪ȴϢԸķӦյһ
ڷڼŮϢҲѽȷϣһ޾ĸŮôĶôסˣѾֵǷꡣҪ˵֪ģžֻʣެʹŵЩˡ
ެʹһ˱ķݡķ񲿣ְܾǽӴʹڣķһСһִۣڰԱǴʹڵһһСһһ̽鱨ͬʱҲзֹ챾鱨Ρ
ǵķ֮£һ˻治֪˿ڳ﾿ʲôοΪڻѡǨ֮ŮȱΪڳѡ㣬һʱ䳤ҲæŮŮͺܺõľٶ
Ϣ̾˿СܼһŮެԹȨλǼġΪŮҸȴԸᣬյһλӣܹһ㣬ʵס
СȻѽһҸŶأУŮֻһߡżŮӵĴŮұϲϲѡŮԼļʲô档
ص˵ͷţҴʼҲ̫ʵۡ
Ȼ뵽˻̫ԴӷݻسִټŮ飬ֵȣԼŮĹҲ̫ˡǵŮ죬ǿ̫ƽ¼ߣֺγǳĿģ
ȻŮвͣٺ»Ϊȼִ͸ᣬһܸƽܵ˺ôܴӰ͵λλĺûᣬȴȻʵѵá
ϣϹĳȥһǣĳӾĳӷֿˣĸ֣תϹټҵլӴȻңнԶĳӣ뵽ԼأͬΪ̫ϵȻһ̾

գڴµެʹϾǻʵǨԺӭĵһλҪʹڣٹ١׹㣬ʮ¡ء
ʢ磬ȻҪ๬֣͢һǡ̫ƽ̫֡ƽ巽ʨ衷ɶ˴ۣɫFƹڣźƤѥʨʮ˷ְͷʨһ裬»һʮͬ߸衶̫ƽ̤֡㣬Ӧͽģ׳֮
һ硢ƺƴ֣㵸æ£⳼ڱ߻ģʶй֣߾£ϸڣ¶׼⳼ϯһۡ
΢Цŵ˵ͷެʹ뿪ϯλϵ輿ԱߣͷӶ̾ѣٹټģ¶ɫ˻˽Ц
͸ʹվǶһϲ̾ģ˼εĳƺȻڵԣۿݣн衣
ԭйһ棬֪ò˼ʵĲƺƴһׯϵĹ֣͢Ϊެһʹڣĺʾڵ͵˵زֱɣضͼı
һ̫ƽݰգ͸ʹδػصλ̾л⳼ʥɱŴֹ۴֣治ˡ⳼Թ˱ʵ֪αΨԸꡢꡢ꣡
̬ŵô֪ͣ˵άҲմãƵҲһڡ
ֵެشƫģһĽϹĻ⳼ǲǰϹϻ̳Ͽ֡󣬻ʥܹ׼һŮ¼Ӵ֮á
΢΢һ¾Ʊ΢ЦѰ˼ŮҲһС£ҪŮһٿʻ˼޵Ů˭䣬ʹյżҹ۸裬ݺ顣
Σֻлķ֣ۿĸʹȴΣȻ俴һˣǸʹΪ֮һ񼸾䣬ĿȥҲ΢΢һ漴˱㽻ͷӶʱ
쿴̬ʵʹڿʲô
æǷ⳼ʱ£ϯλƣ
쿴ָ֮ˣȷǴһ佫ϡЩ죬ȴв֣ʾǰݶݭZΪǡûس£ƷҲμⳡ͢硣
ݭZԱݺȻȻƽ
ʹݭZоô
æҹðϹԴһսʱ⳼սۼλƽλƽ޵УԹѵڡެӣ⳼׼仢Լ
ԴãתױһԵϹ˻Ҳ֣Ҫ
ŲΪһʹڣȶûУһһէ̬ӵ춼ע⵽ֻݭZشܾĳ£Ϊ֮
ϥģϧȰԼһûмˣְǱݭZܵĳº߲ѵ˵ֻ֣Ϊֺûʵȡô
ֿ񽫻಩ͻȻ뵽仰ͷһϸϵ£Ѳ߮Ը˼䣬Żصϡ
Ϊ²ΪֻҪ뵽ͿԶԼȥ¶ۣģͿԶԼȥ飬Щ²ǸмҶӵˣɳȥġ
壬¼Ҳֻг͢ʵȻֲ׽ӰĻɣδ˵͢죬ͨٷ;ЧҲ̫²鵽ʱΪʱ
ĴҴҽע⣬ʧЦ븱ʹ˼䡣볯ѾЯݻ̫ӡǶȽϤˡ̫ԼЦ˳ĿһĪǹʹҲǾʶ
Цǣʹެ·ԭλһƥʳʹؽ򣬿ϧҲǰ֮ˣǲʡʹެ˶ǲӦϧ
ˣһۣһԵĳެ಻ԸᣬΪᰮŮԶأǼӵĻ£Ҫץˡ
׷ģѾӾвſ鹫ѡһЩʵѡձǹ磬˽￴⣬϶ף
ͷʱȴͻȻʹ˵жλŮѵʻ䣬ոѮ׳ʱĽϹ֪¿Ը޽ô
̫ԷɿһΪʹԼҲһʱ·Ų˵ôŮС£ݺ顣
̾˿ĵжͱˡϻ񣬲ֳĴ⡣
Цԣʹѯĸ֮ý֮ԣͬ⣬ŮʱҲ׼ġ
ʹϢ̫ͨʵмʻ˼޵Ůȴ˷ңƸ֮¹ˣŮʹŮҪģŮŮҵѶ¡
׷ʵ²ֹŮɣ֪Ů䣿
Ů߸ŮҲʮ̸꣬ۼޡ
ЦԲӣެϰףкηȻ»λŮ룬Ϊ˴ެѺã²ܾλŮ֮һ¼ްɣ


һǧʮ 䲻
ֻĿɿڴĻһʱԶԵĸо
Ȼˣެʱެââ꣬Ƿެʱެ඼꣬λУõǸڻ棬Բ⡣
ʵڴʷϣެ֮꣬ެףʱެܯ꣬׳ɹСӭȢʮĽǹ
ǲ֪ެǰ׵£ǼެʱެԼҲǸСӣС޹ȥ˷һ𳤴ǣެѮѮӭȢһʮСȫһ㡣
ֱν˵߰СҲʱͻȻ׹εͲó⣬Ҫ˵ʮŮŮֻ꣬з棬һԳΪެެѾʮꡣ
Ŀ⾼ضȫȻûαװľη֪ԸŮȥެģެԴĿǰһ飬ΪڹĵλһǧϣڵƴӦֻǵ̫Ӻһļɵ
Ƭ̣ǿһʮСŮӣٲ£ôܹΪһϸһϸӣһ֮лŮ
Ļ£⳼֪̫ŮȻԳޣôʺϼľֻŮˡǺǣ֮ŵԣެγˣΪŮСҲ֪硣˵СҲӭȢ󣬿Դ곤һЩԲ
Щмܲסˣܲ˵ǼʮһŮҲװɣ˵ڻüĿڣǲŮô˵ѵ˵Ҳ綨ףѾŮȥެðһʮŮȥެܿء
ֻӲͷƤŮףԱʵ˹ޡɣ£ĸٺһ˵ֻΪʹҲ۴£ơơ

ެ飬ֻʹһ־ȴ֪ܹӵʲôʱÿһضǰʹһӣߴͬףʱʱػȥݷ̫ӡӲʩ
ҲԹҪŮӷ⹫ެȴ⵽ĶȻܾެձϾһ֮ԴŮƥ䣬ΨŮʵѪެ֮
ŮѪֻʣԺһŮԼˣǾֻŮɼޡ
Ǽ̫ԻŮԳޣҲϣͨެδܵ۹ƽıοŮأһެδֽ˷룬ϴӦ
ȻӦֵެٶȻӾսެһǿڹ˵ެ󣬴ϽϷ磬ﲻһߵǿѹƣɱһǧ˰٣ոǨڳ߷δ̵첻սˡ
첢ûţԴСС췴ȴТܵԱ󽫣ݱΪӱܵͷһ֮ȻѾȻŻһȻȴ̫ڡʱǰǿˡ
͢Ӳ̬࣬ȱ㽥ǿӲÿյݣ춼ЩӦӲϾˣǡʱͻʿɺĬͻȻɧȫݡݡݡݡһֵ٣ʱ룬°
ӵ౨󣬲ЩֶȥˣӺݳʷѦΪɽʹƺӱס孡ġס㡢ݱݴʷԸר֪ġƽ棡̴ݷѦңӦͻʡ
Ϊ󶼻Ԫ˧ͳࡢԡء¤ַͻʣȻʼʩΪ˧ȴֻҸţʵκԪΪԪ˧ӭͻ·
ʱ쵹˳ֵнʱ˿Ȼۺˡ֪ͻʱȫս֮ȴҲǰʹߴ٣ֻǰסķӣʱٴߴ٣֮鲢ôˣһղףǾߵġ

ͮܲХѩϯţԵۡ񶬵ѩµڿ죬ط·һޱũֿ֮˻עǸꡣ
ȴҪʼϲЪһЪûѩɣѩҪ̫ˣ׾ͻɰ֣ǵţȫǾǵجˡ
ǵˮɱ¡ڣؽɽҰׯһƬտ˺Ͷһʼèˡѩ;˾¤ϱѩ֮бӦ˼ģǾïݣĴïǼأѩҰ֮УȴмӰڼѵš
ѩӯߣûϥټӵ˼ҰбӦӰǼӰ࣬ǣðŴѩǰ·Ϊѩ̫ƥ޷ܣֻǣС
ƥϰ˷ůĹȡǣϻձ̺ĸǣе϶˺ƤƤƵģɬţƤĸͲձѥְƤİԷѩ롣
ͷ϶ŹƤñëסڱǣֻ¶һ˫۾ëðǻλú۽涼˺һ˪ʵࡣ
ĸһǳһŵţû뵽н䣬Χѩ֮ͻȻðӰ˶һףѩͬɫѩ֮ͻȻ֣ѩĵӣͲע⵽ǡ
ѩϥٲά裬˵Ȼ쳣Ǹһһƥƥǣ׺ݵĸߡ
ɱ
һ߳ȣ˻ſ磬Юѩĸ׺ݵȥĸѾڴѩ˺Զ·˿Ѿƣ̫ʵߺͶܵӰ죬ΣʱѾһġ
ȻϮ䣬ý֮Ӱ֮䣬ѪȻĽҽУһͻΧͷ񱼣֮ʴڼϥѩﾹȻɣȴͻΧһ˲ͱ˵⽻Ϊࡣ
ߵǸӳ߰ɾ룬֮˰߰Ѫ·÷˲ûæ׷һֻЦһڵһһڵһǿڵĵʱ糵Хܵȼת
˸ո̧״ʶϣ˲ҺһбԽѩأذŷһɱ׷ȥһľϣΣһ죬Ƶİ˻һĿĵѪߡ
µĻڣǲûͼΪ˰˿ڣ£ˮɱܿ˵˴ͻᶳɱΪʧѪ
Ȼɱˣնһ˵Ľţȴ·ֻɱҰϵ侲ÿ¡ǶʬϸһѳĶȫԼ
Ƭ֮˱ǣƥǸߣʧѩ֮СѩܿͻѵϵѪɢʬͱסҰ޲ܰǴӻѩٳǾҪȵůʱܱ˷ˡ
ֻһ֮ɳļ֧Сֶеһ֧Ǻ˵طҪҵˣ֮ͰѵĶץĻϽˣΪʲôɱˡɱʲôͳͳܣǱɱ˲գ۵ˣֻǮ
ɻĶͻھת֮˽ˣڴ֮ǰϵ֪Ϊ£֪мõĴڡ˽ѶֻҪ˻ţǾа취˿ڡ
ܿ죬ʵϢһ߹ѩţһ㴩Ĺƽԭͽ˳ǡʱǧӪֵϢշתݵϣţȻһˣެȻͼ


һǧʮ һȺС
ؽзҲǿѲһȦԸյֵĶ»֮һҪʲôҸ뿪ǡһţµѺƤϡ
ʵɻؾô
áڰҿƣ˫ɺϵ֮ϵҪ塣Щؽϡǹལ飬óԸֱϤټûйٷݣжɣЩʱһֱڸ֮䣬Э
ѩ¡ؽǱȻҪؾģǰĹڣкܳʱûˣ֮ҲҪλ̣¸ٲĲ롣
ְõϢ˵ӽջؾ
̧ͷɫȻеķѩʵ̫ЩԸûдѩг̡
ֿЦܷģѩٴҲֻסǧؾһᵢġ
ͷʱΪǣϵô멣ⰰ룬ս
¡ϣҸۡҲѾһ롣ĸۡѾʽɣ¡ĸۡҲֻʣһҪƵĵطں䣬ʱͣ˹
լɣȻҲҪףһڽգֹյǨ磬ʦȨţӾ͵͵ˣǳԼֵܽãֻһЩ׹ݡ
ٲɽλѾףǵδҲ֮УλֻںլЩʼҹ󸾣õ߶ˣײδΪ顣
λͻСûб˵Ů˿ǿͯŮáöںլܣֲȥǰլԱ˻죬˱ڿĴ߶ܿƧɽǽ
߸Ůֻʮ꣬СĲ꣬ÿ˶һϮѩƤ곤ЩĻô£һеĽྻšееݣȻǸɫϳˣΪװʸţȴҲ׳ʡ
귽ʮٹϲ鷨߽Ҳ硣
߽һҶĴͣŶС֣Լõ˵ެʹڻķݲأÿ춼ĸҪǽѡһ޵ެȥ
ֻͬ꣬СЩɫƽӹɫΪۣ˽Ļص˼ҿɲȥެ˵ǶÿأձΪԵΪ齡Ҹԭ֮ϽңҲӲò˶þͻɹɺ̿ͷ
ͬʮ֪ϧƤС¶ʲô˵ȥǶˣɷˣҪ޸ӣ˾Ҫ޸ӣɹެһĻأ
ţ̫ˣٳ¶Ҷɣ
ǰһ˵Ƕһϴ裬ϳİ
СŮһס˿ڱǣüͷҲѾһóóˡ
귽ĳӯڴӽɫΪڣһ˫ˮģݰס㣬ȻͻɬòŮڲסˡ
ӯߵص治ףĸαضެأѵ͸ԼŮȥެܿô뵱Ҵ̫ڻʵºεǿĳʱܾ
û˹ܡ޺ӲһªĶңֻһһѣ˶վ¡ĳɴȥôļױȴܵ裬һ£һ̺ū͸
˼ެĳɺΪηެ͵ĹҴ޹⣬ʷٻԴޣ˵úެ˶ҴƺεȾԡϹƵģˣ
ĳɹޣެǸҶ㲻ϣެΪ˴£ᲴȥĲΪĳȴֻһģСöС£۴ƴȥĲʮ
λλ¿ɼһˡĳɹެʮޣĳܹʱ㻹ꡣһӡ޳衢ͬū澣ΪŮѵĳɸأ
ԽԽ£ɾӯЩ¶˵ģô֪
ӯ˵ģֻԴޣӣô
֪СӴϻۻ飬¡ֵܽΪصһƽҲע´£⻰Ȼ˵ģز٣иӺ¡
귽̫꣬£˵ĻǺҲףӯ޵˼ҡ˼ҲŲҪȥެء
ӯһۣûصʲôϱ㣬ôҲֲ㡣
ӯһ˵ٹ⡢ǼλʮĽ㲻Ů󣬻ʵһӦףôެʮа˾Ҫ֮һ߬ȭҲޣޣ
ҧСָ룬ͻȻ˫һ˷ܵ뵱ެҴףӭȢ̫ƽùãĸΪ̫ƽùһۣ̫ƽùܽôެֻ޹ҪȻҲҰɣ
ƵððһңԺסһȴҲӷơ
ͷɥص˰ɣ쿪λŮһŮƹڣǾãƭެˣ㵱˼ɵô
Ůͷӯҧű۵촽ˮĴ۾ת˼תȻջ׹ݶ۴Ǩ֮ϲǳô˻ָ󶯾лĸޣ˵ެ˾ͻ֪Ѷˡ
æʵ˵ôѶִһ
ӯɷصϵ

㵵ŴͣϾӯ˼ɵ˵ǼѰ־
ӯص⿤ô˳룬ǵ˲ɡֻҪǿϵϢһܴĸĶ䣬ĸܱܲƵŮϵ˻ȼްɣ
ʮһŮ֮¡ΪǣֵǵľŮ֮о귽ӯǻöҲƴӡӯĻ㿴ңҿ㣬Ķ
СܣСŵЩѽҪˤ
֪֪㣬ĺ÷ֻܰҿŵ˹͸ң
˵ţֻƵģһ÷֦Ѿٽߴȥֽϻѩ£˼رܿµĻѩվ£ŵŴ˫ۿСܡ
캮ضģʵûʲôȥˣۼ÷˼ؿ¶ҷ÷ʣ޴ʩչԸµ˴˼صı׿֦÷ìܵúܡ
ڵһ֦ϣͿ÷ˣ̰棬Ȼߴᣬɾɳŵһ·ȥ÷ϸɶûôζ
ɣ˰
ԶȻĪڵ˼ػæеѽˣ棬
㣬µ֪ôȥô죡
С˶ƵģͷشϽĻһת㣬Ҳϲ¾Ͽġ
˼ؼæô찡
㣬ñรصȥȵȥٳ
ŶŶŶ˼ʹشӦţŵ
һװִ멣ɨøɸɾʯС·ߵ÷£·߽׵ĻѩûͻȻһСӡͨ÷棬̧һǡ¶һ½ʧЦ
СѾͷͷ룬ȹն¶һأȴδע⣬ֻŮ֪ԼؼңںԼèèأǱȥץϺȻƮһѩĩӣȴΪнţŲһ£һЩѩ
һκȻȰƮԭأһ̧ͷͼӱſۣһεؿһ壬ȵСӣô߸ʲôȥô
첻µز£ӣϵһѵڨڨ㡭
Ҫ̹׽ȻǽڼΣɾۣ̾˵̫վеһȺò׳ۣ


һǧʮ лú˵
ӯץסڲϵСǵͨ죬سСĻµСǼװϵˣôˡ
СϣյСͷˣֱ࣬У˫ҵţʱ̧ȥץȴ̧ˡ
ӯ˫ץϵɵ׻ŵصôûѽӯˣСÿҪˣǿ캰ˣ
صҡҲҪŲסˣ
ӯ֣زߣˤ˵ġ
Һ£ҲңҡӴС˵˵žͳŲסˣ˫һɣ׻һӾսĲӣ˫һ͹ʱյ˵ˡ
һţԭߣʱ˫һҲסһ߽Ūٳ棬װϵģȴϵˡ
ǽߵѾʹŮѾָʹˣ캮ضģһʱ֮仹ûԸ뿪ůڵͥãܵԺӯŵˤȥֲңۿҲûȥˣ̵ֻ̻زҽУ졭ˡţ
ǽǱߣϺ˵˵ֺֺЦ߳СӣѧŪǲǣϸҹ
漱ֱģǰǱϵһȺϵǺƯСء
һȺϵһһȺƯŮֹοţһ߳²ҪٲӾʹƨɣ
ϵ治Υ֣ϽɻһͱһѾסıģڵϣƨһţ߳СӣôСʱҪ
˵˳紫һԼԼţ
һȻһذδУԭԾһߣվ÷ϣĿǽ⿴ȥĶӹȻûѣǱ߾ȻϵһȺŻС
ʧϵ
ɴˣŲӵɣɣ˼˵أ㻹˼ƨɡ
˼һԼת׷ŵܵʵСܣ˵˭ϵˣжţ˵
ûԥһԾɷĵأӥԾǽͷǽͷһ㣬պɡ
ӯֻ£׷Īĵڣͼһý֮ӰͻȻСǺॡһһҫ۵ƥХ֦ϵӦϣٹͻñˤȥ
ǵӰǰ֮δһͦȻӲһ֮ǰ˵أһһȽסӯһ˫۾ˮģȻŴ󣬾̾
ǽǱߣ˼ظܵһ䣬ϵ˫һ٣ϺĻѩ£˼رѩҸţСӴһ㱧ͷܣһʱҲ˲Ůϵˡ
û˼ͣЪСŮ޶һѽס͵͸ȲֹĻٹ⻳һƣתְ֮Ů޶¡
ҴһɨͷǸŶ쵰۾ССŮ飬˫ʼץڲϵĻȻ᧿ΣһʱᷢΣգ˰
䣬˵Ƶģ֮ŮӡŮʱǸСŮҲŲסˣӴһʹϵиץһˣθոأŮʹǰ䣬ȥȣ㼱æһȡ
ϸ֣ᡢأŮ޶Ƥʹ˸ĶűСѾͷһ棬һһ̧㻺׹֮ơŮ޶£Ҳ£űϵŮ˫ѾˣȴɵɵǶ
СӣѾȫˡ
ŮɵˣЩЦ֪Ŀ⼸λС￴װ磬ʲôѾ֮ûϷʵسƺΪСѾͷ˾ĳƺ
Ŷ
űϵӯӯΪһӵ϶Ҫƨˤ˰ˣ뾹ȵ˵أĪһ˵ŷӦӯϽ
ζȻǶ˵Ľ˫աͻСϾ׽ֽܸŮбĵЩɬ
⾪δ߸СѾͷЦصλСӣʲôϷôϵˣ֪֪ǸղжΣգ
ɲΪ߸δµСѾͷϵ˵ԾǽʱۼмץŽأΪϷ߽û࿴ګګԡ
ǴǽͷԾģ˵Ϊ˾ˣϾլۡۼŮҡҡͷ˵ԺǿɲҪΣյϷˣÿضǡǵģӰ߰ɣҴ˿ٲһѵ⡣
˵ҪԾǽͷӦæǰллɾ֮δɾմ
ڰֵ֮ͣαصлһ֣˼ھӡ
ߺʣ֣˫һѿʵɾɫǽеĽ죬ɾģĪɾλԷݽ̫ӰȻӻǵǧ󽫾
ؿһۣа衣
͢ӻ֮󣬲˹ȥݽԣȻֻǴŽԵĻӣʵϽӵ®ΤϺԵһڶŮ֪ѾԴӷݽӻ˶еȨղ֪£ǳԱҲ֪®ͱӻؾˣһؾ·ôྪ飬СѾͷȻ֪
˵ȷǧ佫ڽӭ̫ӷʲôģʵ£֪СǴӺδ˵ҥԣš
ӯһƲС죬ǸĴӢۣԼ£ֺαءʩƣ֮а߲Ȼľ˼˵ֹһˣŲᴫҥҥƭԼء
ʮһŮ¡һĸֻͬһһǳӯӯ¡һΪ׽¡˲֪š
ƻ̫Ϊ߲Щǵݣʵǡ
ӯͿ
߸СȻԭϵλŮĳʧˡ
ӯҽ˵ľأ̸ʧ񡣿ǣ֪֪ҽһҽⲻ⣬վҪٶѰġӯһ˵һƵǰ棬סȥ·
üͷһ壬Լʲô鷳ˣӲͷƤλŮʹУ硢λȻʲô鷳
ӯ˵ެǲʹ֮£
׵š
Ѿ׹ֻλŮղŲϵΪެײԸޡǷǸģϵδ棬ȴҪֳһŮʩѹŮʾܾס
ӯǰһ΢΢°ͣõӳϣĴһƬϸĴëһգ·ǽ۵ļͿһۣļϻһɰС룬ĵƤ
һ֪СѾͷҪʲôӯͻȻ˫һӯӯݵȻ󽫾ҽ
ʧɫҪ˿ǻˣϽܹʲô
ӯȴŲ˫ϥݣҭҭصūҲԶެҲȥެܿ࣬ެͱˣĸܻܿӦެҪūΪҽýΧ
Ҳ㲻ãֲһʹڹǽͷ֮ززúˣҴһͷһҺȽƫƧһʱϽǰ𣬺ǹ֮£ĳ΢ᣬ
ŮбȥʱҲ˲ˣôҲȰѲСѾͷ˵Ҫ˿ɺͳȴһ־ͱӯһץססٲˡ
ӯŤͷԷõ߲鳼²һ·ɱȫλʩƣű߲Ȼؾ˵ıԹˣһһߣûʲôѵסҽҸȫǻһʱ
ӯǲͶҽˣҲǲܽ⡣ƾԵ飬ȷ¡˵ģӯֱݵһۣⷬҲȷ¡˵ġ
¡꽥ѲƵɣѾԶʱǱһٳϷ곡Ϸ£ԶӽѲɼⷬҲģⷬ
ӯŮ֮ͲȴһڣûĽǷ׷ϥ¹ӯǵи;˾ȵףͷ͵ɣ
߸Сǰǵи;˾ȵףͷ͵ɣ
ĺˢһ¾ˣҪ˿ֻ֪ųʲôĴţֻĹˣҿûˣصǲҪˣɱĳˣл˵л˵лú˵


һǧʮ ѯ
ԾԼǽڣһŵ˰ŷ¡
ղһĻʵ̫ˣñ˿λŮǰͷһС򻹡ĴȡȻʵ˼ֻǳס½ǣķѼʶ฾ҥҥȫóʱ˵СѾͷڱȶġ
һĻƾ£ο߸ëûСѾͷڿ˵ʲôԼҵͰиˣ󰡣ظңҺʱ˿ҵķ𰡣
ʱ£ֻڴӦ굽ʮȺСѾͷǺƭһŵǾˡҲǳƭǣֻԴӵïϢԺ֪ⳡױضһۣп޼ա
Ҳұ֤һʧջǳΪʵҲûа취ʳҲʳˣǱƵģǾΪ˶ȺСѾͷƬӸеھεģȺëѾͷʱҲκβ
ͨ£ٲլȥһǽ֮߸С˷ܵؾһȸԾصº󽫾ôȻӦæǽþͲüȥެˡ
Ǹıӣӵˮ¶׶û취ֻýǸϽޣҲȰɣ˵ôҪʳô죿
ӯһɣһݻңҪǸʳԣҾŹ
һ۵˼ҿرĴ󽫾Ҫ˵һǿΣ˵ֽڶܹء
ҡҡа취
ӯһתСظһͦʳԣҾ͸ûĸ
ĻֵС֣ص⣬ʮ
ְһ۵ʲô⡣ʮżѽ˵˼󽫾ô
ֺصͷ˵Ҳе
ӯһһڣƨ
ӯֶôͲأ˵ϲϷŮ˵ʲôģҪǸʳԣҾԲ˶ߣʱǰ֤ĸһ߸
СԴСƵƵƵͷмŻƨʮǴ
ţȻĪش˸磬æ·Щ

ոԺŶͼС˼ؼǰ棬һվס˽ŲСɾˣ⺢ӣ˵ʲôٴһȺСѾͷϵ
С˵һ룬Źֵһѵģ
ҡͷЦһѾ㴩ôôͳˣߣǵ˵
СӻصУ̿¯ȼǺȴů󣬷·ʱڣůле
ūһϮ£һ˫Ѳ֯ڳ«ůЬڿߣſԣԴϥϣ˯˯˼㡣ūһ¯ЦڿһߵĹ˵Ż
һ٣Ҳں˯ôһޣ߸¡Ҫˣ˿˫ֳŴأѩ˫һֻŵʡ
ֻŵƵģߣ磬ùԲͲ˫̤棬Ͳ𵽰Ħ׵áУ˶źֲõԺɢŵʻѪӰ˸̥
æҪվæʾţԼСһԵĺˣȲ׷ʵ˼ЩϵĽѾ𣿡
˭˵ϵţ̫ˣ˵ĻûûصϵϷĵҿҪȻ棬ɲô֪ô
û뵽仰ϵƵ˶ĽѵϣͷɥشӦһʣ㱳µ±ûУ
ŻŵصѾ졭챳ˡ
˼ͷŵ鷿ȥװûȥһ㣬ҪǱʹģ
桰ŶһԴ鷿ȥСⲻǿô
ۿѾ鷿ŶСЦѽĸܶĵôͰūöǣҪٲ֪ʲôк£ǻȥ㵱ϲ˲ɣ
Сӣǳ츾ˣСɴżŮƤ˵ȥ˼ҲҪѵˡٴ﾿ôˣϵ
̾˿ѷŵ˵һ飬ū͹Ҳţ˵վūݸЦЩԶﴫĻެȻԭȴҲذǵһҰ
õˣǾެǿʮЩ֦ҶҲδԸ޹ȥġ
ūͷǵǣѰ˼ĸԸެŮˡ⼸λŮǲͶҽȻɾɾôأҪô
̯ЦǼ޻򲻼ޣȡڵӣɾǸ½˵޾Ͳޣ
СͲú˼ңôƭ˵Ըæˣ
ָЦǲ֪ʱΣ߸СѾͷǰǸģ˿ȥˣҲӦ𣿲ҲƭǣҸոյһܱʵ֮¡ض֦ڵģ
ĬƬ̣һüͷСսг׼ЩµľƲˣй͵ţ
һ磬Ƕëѩ׷Ļ
ŵֵֵͬܣֻ˸˸ţԼûȥѲӣֻڸϵȺ塣ĳһǣûԼҸۡ¡췻
ɷΪھƽӷ磬ˮ½䡢͹УȻʢ¡ʱڣĲЩη裬Ǿ»ơ۲ˡͲˡһ̲ˡ
ʱʱҪԵЩ̲ˣҪôȻĵȪҪô͵ýҴѼֻй͢ã֮ҲԵʽ򣬸Ҫ˵ͨ˼ˡ
ڰֹٴԼҵһֻ⼸ϿͣϯζȻ٣ɶ̲ˣĲȵȻΪõۺ
ٱ񳿼ѩ׷ɣֻг̣־Ȼðŷѩϻʵˡıˮƣֳ֮룡˹һʴݼ㡣
˿ڴ۲ˣʵһΣ
Ц˵ǶʶʱĿܣȻһ˳ô
ﱾһƬ̫ƽȴЩ粻ֹˡ
ĿһͣʵӺ
ެԭ
˵ţǷţ壬֣ϸؿһ飬ŷϣƺΪԼһ
ϯǰ̩ȻЦʣ֪кƣ
ؿһۣƱһ˿ڲ˵⣬ֺαؿУң˵ɣô죿


һǧʮ Ժ
۾ҵȷ뵽һ취Ϊ˺һһʣȷϣ㲻֪ҵķǷ֢ܶҩˡ
˿ڰƲˣƳɵպպһζؽţһ߿ͻڽͻȻںӱ¤һҳȫģսǰδС
ެҲͬʱǲڴһʼܻͻެ֮ǷͨϢǲһжǣ˫ΪĬǣΪͻѷެȴٻ˹
ڶأ
ެͻ֣ҶǸոǨδȣҪռԭĻͻֺαǲʹҳأެʹסķﲻȥݣɼ֮ϡ
ԴͻҳϢ֮ðˣɲһެʱ򲻳û١฽ôͨҲһͼıԭ򡣡
徲˼Ƭ̣˵Ҵ˷ǰңһȥ¤ҡسʱѩ׷ɣѣ񶬲ֻѩެˡСɽެڻõϢ˵ެֻڴһڿһҲܵǲ
Ŀâһѿڵ˵ެͻֳʵެ֮ûмʱͻʵжެͻʵжΪѩʹжٻг̣
ܾܿˣѩµ̫ʮѵһһ㣬ͻެкıʱһ޷Ƶެܼʱ޷ͻңӦҳضܵС
𱭣ȻެΪʲôأǧƥǧƽΪһ˶ͨҳ󳼣ެȾҳһսֺαضһ٣
Ҵ˵һ¡
һۣܲһ˵ꣿ
һЦ˿ھƣϸϸƷζһŰѾһ£ȻͻҲҳɳ˺ʹߣҪĬ͵СŮ޸ǴܵĻ̫
üǻϴǾ˵ҪŮƭͻʣһֱ۵ڻûŻѻ̫ƭȥɣ
ǹʼʩҳȻٴϵһǵܿɣҳʵ۴Ӧףǻͻҳͬʱ̫ﲻͻӭףֻ߾ӭͻʹɡ
գգۣЦ㿴˼ҺгⰡ
סˡ
ެһɳʹںףһǲͻȱгҳ֡⡯ɳʹҪҳף˵ǲЩ
׽ʲôһʱ޷͸¿ӣ˼˰ΣȻһ̧˫Ŀ˫΢Ц۾Ȼʵ뵽ˣ
ެͻʿɺܻʵͻȻǨڳӽެͻʣһƱؼعк¤ҵľ֮ԣͻţ˲ţ
ǰԣҾδȣַܡľܹȻǰ첻˳Ļǿ԰ܻʵ۸ϻõĻǻ¤Һӱµռһء
üͷһ壬˵ߣ֮£֮أ֮ɲжʧô죿һܴʤôܲڹվȽŸ㣬ʱҪʳѰˣ
԰δʤǰܣǵԤ֣Ӯ۾ʹ򣬴Ӯͺס
׵ĿĵȻΪݡ
ȻǴӮƨɾߣ׷ǹڵģֺαضһ׼ҡ
ô˭׾͵úúһˡ̫ӺңֻŮޣҾָҵˣȢһŮ
ѽˡֻóԵŮ޸ǵĻ̫
ܻʵҲһͷʹúܣսףһ֮áʱҾµŮ̫µˣǡһһ⡯ذԼݣܾ
üˣǰæһԽԽæʱֵǽͨսﲻĿģͨױѪоˣ
ǻ̫ӺλҪǲҪǰæأ
ɫôɣԼŮͽСͷֱ׳˭ң
׵е⵱ŮģΪ˺ʹ˸ͷҲ˳ˡ
˶һۣȻͬʱЦ
һֶһ
ⳡѩʹͻʺެжܵ˴ۣެûܼʱӦͻʵжҳݣͻĽںӱ¤һȫҳʼûгפڹеľ¶ϲıҵѼʱԱϸԮˡ
ެѩжǻȻѾ׼ָˣһվ⡣ʱףʵ۱ȻӦެͻԴ˲ҳسĸ󻼣
Ǳ֮УҲֺ֣֮ӶʹнڸҳҪ֮УֲûʵͬףǾֻһ취ʹձ
ԼǳǸ׳нˡ
˵ͷ⡣ͻʩķ£ѾȡɪޣΪͻʮղĿɺͻʸͱһ˵ͻʻ᲻˱
˼Ƭ̣ܶʩһӰ죬Ҫʮղͻʣ󣬾տϴӦҲδ˵ʮղ죬û㹻ĺôǲġ
һ߲ܴ֮ٳɶͻһսʵ۱ҲɳʹڣʮղԷͣҪǳĬਣͻһһҰأ
˵ͷг͢ƻ󣬰˫£¿ɳɡެô죿
΢Цž𱭣ެԺǰѻ𣬾հɣ
㣿
΢΢һ漴㷴Ӧѻ׼ެϣ
Ц棬ѾӪֵ꣬ܲò㣬ֻ𴦷չˡ
ھӪڣ屻䡱ޣҲѸڱӰ죬οһյĸߺ׾һƬڲͻֻ辶ԣֻϷҲΧ
֪ƽ֮ңϽλͷ˽˼еĹϵмλҪΪֵܣд˻ټڵǿʵ͸Ͻ練ơ
ձȫãã󺣣ڶ㣬չʵһ֪ˣ֮࣬ֶҲ˺֮ġҲ֪¹ڻܣǲ͸¶ԭίġ
𱭵ˣѻɣҿ˭յøһЩ


һǧʮһ ѹǳ
תǹ磬󺺣һһìһһ̣ϵʮĬ֮仢
˶Եеֻһˣʹһ죬ۻأд󿪴أԵ֣ʹì˸ӡ
һʮĸ͹򣬷ΪһдȴҲΪ֮ͷˣΪʽξ֮ǰҲֺ
ǵˮɱĿẮڽսȴͻļɢ
֮ʹǸ׳˶ɶŹͷһͭɫļǰ̺ۣؼ缡˶ͬʯտҰζ·һͷԺĵľޡ
ǳ˶͵ĽǣͭһǿʵĶ˲Ҿ书һǿ;ļ⣬׳̺ӿıһжǸ޼᲻ݵϡ
ͻȻеХһѣԲиֵһֻһ˸ֵַɳΧ۵ľʿǸϽɢǿڵңңɳббѩء
˲ˣЩղסˡɶĴ󺺰һ٣ŴһŰǵֵ˺ٺЦ˾Բסֻһںõ
˾ЦԹ㣬´󶼶ºŴһƫҪУֿô
¶ЦʱУվһԹսһҴ߹Գ¶˼䣬¶üͷһ壬һ̣ȴ˵Ҫҡ̵ģһʲôҪ£
˾Ŀһ󶼶ȥƲ֪ˣһҪ£Ҳô
¶šһùƤƤñ¶Ƥ£ñͷһۣһƤƤñȻðƤƳɵġ
λ¶ǽϵïݱ󶼶г´ȡֺ˹ģ¶ɶøͷڽƵģûһüĿ󣬸һȴ󱯵ľʿһλսɱ佫
´żԱص˧ʣͼ߱ۡźں췢絶෢̱ĸߴɫ۵ĴվǶһǵʹţ´Ⱦ֪Ǽˡ
ïݵӾӣľǼˣ´ڴ˴ӣȻϵõġ´ȿ˿ǣʵʲô֣ǼˣʲôҪ
Ǽǲ̸ЦӣȻһȺ佫ӵŴ˽ïݴ󶼶Ҳظʩȴûһ˼˾Цϰߡ´֪ЩǼ庺ֱЦҲıԣҲΪ档
곤Щĺӵ󶼶ҽײҵֵչȵûֵܶķЩСڣǰҪӼݵҰȥΪͼʡ£ͳ˽·ެһƬط
´Щرެ϶ͷˣһެ֣ʱģɴһ˫۶ײײǷ֣ڸǧެʿҴӸػбʿԴԴ
ֵ־壬æν뿪Ǩת;Уǡһެɢ׷һͷмĻެֻöְ£֮̽£֪ǼرΪҪ͵ϮïݣǾïˣ¼ѣԸ
´Ҳ˵꾭ʵץެأ
ײͼܣбҵˣʬǻš
´⣬˰һӲʬϽ˱ˣױпȥ
´ȻֲʶľģȴϸԸӣ⿪ߵֿ˿ֿ˿ݡͷɫݡ
ϵһЩαװЩǺǰģ糣յڴĥĵ롢þӸԭֲڵƤΪʳϰߡϰߵĲͬԷɫǳݵĥɵĲͬ仯
´һײҪѳЩϸһȷһެʿʬ壬´ȱЦݿصϢʮҪ˲֤ھס£һ֤ʵΪ͢빦
ײΪѵصֵܻһҪǰ˳ȥ
´ȹЦ˴󹦣ںǵСʲôȥȥȥЪ£һٹ֤Ϣȷʵͣ͢ģǳ͢ûзͣҲǡ
´Ƚ˰ֵܶ˴£˾ȷެɣȴֵ֪ܶ˵Ϣ١Ƕ˵ġ㷽Ҳˣطٲ֤ݣ
˾ͷ첽˳ȥ´ֶһԱɳ̽Ƿެïҡ
´ָڵͼϱȻţϵò࣬ïһɽһˮأһ֪
´ȸܲƵĴִָڵͼϵţ˵ӼݵҰȥʱǳ˽··żެôެӦþͲڴ˴ƺص
ǽȭҴȥ´۾ŵͼֳΣתȥһ仰̣ˣ

һͬĻҹӿҰٿȻӹȻǼȴ೤òϢһ˷ܵشѩһֻסӣȻȻ̧ͷǼһţҡҡͷΪˣڼͷһ״һǳһŵظȥ
Хʵһ֧Զެ̽Ϣï̽صľѶÿһأм̽һһ̽Ϣת˲֮͵ïݳȥ
´Ⱥܿ͵õ˳ͻصϢïӪϰϢʱϱܹܡݡݡݡάݡݵȵפ
´ץ˧ӡ顱һھ鼱ϸһʺĴӡ˦һȻ󲽸ϵͼǰΧ£ڵͼǰݵļԱ󽫸Ͻ˸λá
˾󶼶ĩΪӦóɽɽܵ⣬ӦؾӪ
´ȶŵͼ΢΢űһֻ˵ľܣǶԵģɽ֮պȴĲס˵գȴֻ˷أѾ֪Щͷ¶βĹҪʲôɽЦ
˾ڽ࿴ʵǴ󶼶׼ô򣿡
´ƣžһڵͼϣ봨봨򣡼ϸϵ봨ȥرɽẽϴһ⧲̵ģֻȺģҲᣡ

ެïˣ
ûгᣬں󹬻ϤһϢʧɫϼٳԺԸټͱ顢ɵȹԱ
ּ̫֮ͷȣǵ˲ӣ޸ոǨĬͱҴȫ濪սެ޵ĸĺݺͱһҼѰһ²
ؿ⣬ެΪηأѵΪ˱ްŮ޸ǵĹ濪սһ̽䣬ެڳûٰһŮϢҲδɡ
ֵոϹɶæʥˣҳͻصϢެڿһжɲΪ˺ףެʮ겻ĴѩͻһɱǵĹˡ
ȻһȻתϹ˵ެͻıҴܣ
ϹҶ϶յ鱨пܡ
Ŀ⽥ãȻ૵صˣ޴ӦףһսҲܱˡ
ϹһͻȻ˵ͻȻһެʹڸµʱһλܹެĽλһֱһϤެΣβ˵а취
ԶԶԣ˽ʲôţǹ֣ݶ
ߵԴü˼ӿڵλݭZ
촫ּ빬ͬ
Ӧһ첽ּ߳
Ժڣϡѩһѩ
һ̣ҴҷԸ䣬̱һ̶ܿˡعǡߵ½ǰߵʱɿص˸ĵгӣ
΢΢һЦźۼ˵ͷٲԺȥ
ٴֵԾƣһȻߵ¡ߣĶＸ䣬ݹһֽţ¡ܻ伸ֵܣֱӽֽչǸʿдţͨ˹иոշ顣
¡üͷһ壬ͶͭƵ̿¯
ʵܺΪѣ
¡ǰ̷Ů֣ެҳһǵСֻӲȥެˡ
ֵԣ㵲棬ӯŵ߿Ƭ߽֮ñؾڶǽߵĴ£ӯСǵͨ죬˵˵ӦҪ취ģȴʳԶʣ
صެս»ĸҲ޼ƿʩˣһʲô취
˿СȻǽ֮бһȥެʮа˾žͳ档
ӯŭػֵҲܣ˭Ӧǵģȥ
ʮʮ
һûסӯѾͦСظŭذȥ


һǧʮ ѩ
ţս뿪ţչһǽʱȻס֡
ﻹǹǷΧڹǽ໹һǽмһרԴӹǺͨе˳ģѰոԳúܣѩҲûдɨ
ϣѩƽ紵һ̶Ĳƣм䲿һƬҵĳӡӡԵЩࡣ
һϣȴվһĽСĹһѩ׵ĺô¹סСɰģͷһë׵ĺñѩ׵ĺβǰСе纬÷㾫¡
Ϯѩ׵ĺóϥϣ±¶һغˮ̵ȹȹ¶һۻƵĳTһ˫׶иͲСѥ˫Сȡ
ֵطһ˰ӵŮδ̫Щһ۾ϳǵٴסԼǿаһ׵ϵǸСȻ֮Ůˡ
СѾͷŮеڼΣɾȫ֪ˣûʹ㵱ʱʹ߸СѾͷкͷǵס
ӯѾǶվˣһѩ׵Сͨ죬һֱͦСɵҲúͨͨġСֹСѥŬȡůȻֱ֣ͦ˫Ҳ߬һСȭͷ
ģһծ˵Եֻδ˵žӨ㻺Σ˳۽ëϡ
סս
Ϸ룬ǰ굹ǳ⼸ټúˣɽղ˶·һһС˶ôҲʮµӣ˿ûɹСѾͷʲô
ΣǸŮԵ֣ɴû˵ͯŮһĹ񱣬ëûĻëѾͷмַ飿ҲʲôоסСѾͷȻˣǲĳһʷծӣǾͲ˵ˡ
˶飬˼ҵӳȻЩǽӴŮ˵ʱһҲʮʹ¥ѰĸҹӱȱȽǣ潻͵Ҳˡ
ʮ꣬ŮԼʮ꣬˵Сʮꡣ˵ʮ߰ʱйһԵŮˣʶȤվסˡ
һСͷ۲ѣλþһĻײ壬Ͻߵǰ
ӯӶЩˣһߵǰίˮ̲ס䣬ҭص㡭ˣƤô󽫾Ӧ˼ҵ£ȴƭ˼ҡ
ЦصСӣ⻰Ӻ˵дӦ飬ȴûģ
ӯŭصУ㻹ƭ˵Ϊҳٳٲʻ飬ެѾïˣһ»ĸһʼޣӦҵĻأ
ͷȻһʵոټسСѾͷ֪ˣϢͨţеôأѵ˵һެǾͲᷢˣ˵ҵǹƥɱȥެһެĶûˣǾͲüˣ
ӯȻףȴҲⲻ̫ܣһݣһˮˣ֪סֻҪһϣδҲ÷ʵ˿̵˵ǰѾܾ׵ϣϣ˵Ϊбһ˿롣һľܺһЩ
ӯ˵ֻͣһίģ
̾˿ŻοİɣѾ취ˡҪʱ䣬ެȻѾҪһģΪ˼һʵ۾ϴӦǳ͢ʲô棿԰㲻Ҫµıúܡ
ӯŨԭգ˼£úڰ׷ҧŷ۵ӣϸ룬ԥʵ˵ģûƭң
æȻûУôƭСӣ˵չ£ެȻһҪֵģһɾͲһʱξֳܷʤģȻҪϣʱһ취ġ
ӯӣ׷ʵԵ棿
Ȼ棡֪֪򲻿˵κ֪
ӯ˵أЩˣ˵ͷ
СϾ֪ˣ֪һڹߣ͢𷴻¼Լ˵СѾͷܿҲ֪Ϊ˵
ȴԱñ֪Լй¶˾Ҳã֪ڹߣһ¡ǣ˵κˣĽáֵܣĸס֮вκ֪ԺʲôϢҲɺˣһ֪㸸ִ
ӯףϾڵ֮ң׵ģ֣صص˵ͷС˼ⲻǸ˵Ȼˡ
Ǿͺã£͵֮һСܺˣΣ򲻿˵֪ף
ӯһ۵ֻ֪Ҫ㲻ƭңҾͲκ˵
ɲһСѾͷıֿ֤ŵǾԲ˵Ҫ˵ˣҵļƻɾͲˣʱʵ˼ȥެҾͻʵ۽ԣȥެӣ
ӯҧҧӣȻ֣ɵʵʲô£
ӯŸսϣǰļϣɢһĨŮܰ㡣
ӯСҲ㣬ҪʳԶʣĸҪǽ֮ѡһȥެĻҾԸ£䵱׹
ȻӯһָۣصС壬Ϊǣ˸߷ڣ˸塣֮˸ж
ӯСһ̣ꡱһٹ˼ôΪҰѴ°иģ»ϣӯȻһһ˵ҪǲãҲŹģһҪ㵱ޣ
һЦõصҵޣǽ죬ֲǹ̫࣬ҵʲôޡ
ӯһ˫Ư΢΢һĨɱ˲І
ʱӯ΢΢ϹһĨÿĻߡ
߰򢣬˼һضĳŵ֪֪֪֪ⷬٲ̵֪˼˵ĻҲҪسŵųɣҪȻĻ˼ȥެɣ
ӯվǸӣƺ˿вͽǾһؼȥެˡ࣬Ҳ¶һ˿Цݣתһλʤ̵Ĵ󽫾ƵģĲһֻ¹ӯ߿
ǰתǴҴӭС̣漴һᳵӯȹվٲǳʱȻͣһ£Ťͷ߿һۡ
վǶԶӯüĿ飬ȫõӯӯһƳǺεȵ⡣
һǹݣûûصСѾͷѡΪ׹û׼ܸɵó顣ҵΪ׵Ψһʵۻ᲻Ӧ룬ëȻ


һǧʮ ͢
ެïһľжԱĲ͢ϵݱȫ䱸־ݸݣֹެͬʱڹڵڶߣԷϵͻƺެС
ǵĲڱأĿǰ˵ǱȽ׵İ취һոǨسݲ©һެУʵ۾͵ٶǨֻʱģų͢Ҳһɥ
ߣǺڣѩ;ж㣬ެǹһѾͬʱڿһެʵжǵױˣ˴ʧˡ
ڿެݸ±ϲߣïݶ´սΧϾïݾڣҶԸҲֻ뽣ϵĵһ·ެʧҲȫֲӰ죬ȡʤܾʿҲֻ֮֮ҲǷйˡ
ެǰľжڳĲԻǿȦɵģҲ޳ǵּ⡣ǶӦެͻʵжڴ󳼾ĪһˡκԪ飬ӦެϢɸ꣬һ᲻Э
˫˵˵Ҳί¡һԶǬٶϣ漰£Ǿսս̴֪Ҳʵط
ʱݶݭZگϵ˳Ժ
ݭZշݵģΪѩ·Уг̡ͻȻӵگݭZȴûиеԾΪǰѾп˵Űݷãǰ͸¶Ϣơ
ݭZ͹ԪһΪһöҪץԸ벻˵طǿ֧֣뵱غǿĹϵǳСغǿǧ˿ƵϵеڵһԱʶ׾ͨعϵݭZλһϵʩһӰ졣
ݭZϵԺެïݣͻңӦֽ֣սΪѵ˵һ顣
ѱϣþϤͻެΣҳսҪ׽⣬ʹҳ͢Ŀǰľ
ݭZб˷ԣȴֱԣ˼Ƭ̣ڹԱִֹͣ׷׳ĬؿݭZ˼Ƭ̣쳤Ҿһ񣬵£ΪҪܵеĽֻ֣ƻͻެ
׵Ҳ˼ȻͻެѾͨͬͬˣ֮ơҪôƻǵأ
ݭZΪ͢ԽͻʮյǣĬਣĬһ˱֮Ȼƽ⡣
ĬƬ̣ԥگͻʮջӦگ𣿡
Դˣ컹ûʲôգͻʮղ䲻ṫȻֻּҪִУ͢Ҳ޿κΣȫͻʮգʮղ䲻ϳս
ݭZŵصΪ˼ƿСͻȻͬͬڣȴ𣬿Ҷͻʵĸ֮ضڲԭԭĸĬռͻˮĵطƾһͻ֮ɲ֮ơ
Ĭ਱Ϯԭ飬ͻʮ˵һѵõĻᡣһĺôôͻʮձضΪµһ֧گֱͻʸģҳ֮͢Σ
ץסص㣬ҪͻʳĹؼҪиԴǵ׷ʵ֮Ҫʲôʮղſϳ
ݭZȻҪģԴ֣
Ŀ΢΢һ֣
ݭZ£ͻʮղ죬ǱշļɺʷɪޡȻɪʵɪԶ벿䣬ӾʦʮղһֱĪشɴܡ
λĪشգʮղǿͻʩ죬ܸʿţ˳ֽжʮˣÿϽǧˣټˣп֮ʿʮĬһϳˡ
ҶǣСڹ³ǣɪ֮ʵزڣǣҳֻɪΪͻʮ֮ɪʵʵ
³ΪʮղɺոضԸΪ͢ЧһΪ͢Ͽɵʮղ֮Ϳ˳¸ʮ͢ҲҪʩԲƲ֪֮һͻԭ;жϣʮղ׵壬亦ֻҪǲһʹߣպǱض
ϲãگʹʮղ䣬ӷͻʩΪ¿ͻʩͻʣԸΪ޷ǣ
ݭZǷȥҶǣزʥ
ϲͷһ˱ɣɿزյگ顣
ݭZֵ£ެΪҲͬķ
챾ֻҪͻ˱͢㹻ıӦެ֣һݭZެҲн飬¸ˣϽкƣٵ
ݭZ£ެһֱҲݣֱ޸ɲƽҡެһٳԽۣΪԭһȻ޸ɲӢţҿ»ޡ길ǲĵ۲ţ⸸Ӷһһھ£⸸ӶΪ࣬ѳެűެʮ̫ƽ
Ȼެ⻼һֱûųֻǿ»ޡ길ǿѹƶѡ屻ެһٲެ˵ĺֹǾñѹȣڶЩˡ
گԭެƳȻԭԵ·ˣگݣެ̱֮ȽϣگȻԭެ
Щگެ˵ʱʱʱʱެܣگأگگΪҳگضӦ͢ʱެҲܵеľȻԭ
گûд֧֣ʱʱطһܵެ˴Ǯ֧֣ǲެŹ֡ݭZоݣΪУټһ⣬ѽİ취ڹ֮⣬Ȼ׽ˡ
մãϴެʹ˵˺£ެü£ԽԽ˳ۡ˲ţַĲܣܺ㣬谡
ȻݭZ⣡
ݭZϽվڣ
ΪĹ顢Уݶ̨ͬƷ
ݭZһû뵽һǰԣȻΪˣϽлǵǳοΣ
첻ɨһ۵ڳݭZ˹֮ɲţΪ޷ǡ̫٣Ѿ޵źˣ
ڴˣЩ޹⡣


һǧʮ ɣɺǹ
ص¡췻·ٴʱЩľĸо´ͻȻ򿪣һ˿桢󵶵ĻëѾͷشһ߾ʳԶʵĴ󽫾͹Թ汾ȥެɣ
ҿٴĴŹصʵʵģٴǰһ·ƽ£ûзκ⡣
ǰϹҺۿҪˣǰĵͨͨĴƶһֻƣϲ졣
Īɲø߸ߵģͷϹŵѥϻѩҪţĪվϿһ䣺ɻ
šһĪɵɣλ㡣
Щ죬վסŲ̧ͷʵʲô
ĪɰѵҺãһ̶ź׶λԳƽʮһλ˼ҵС㣬ᳵ棬ʹ飬ͷһصۼŵĿˣСҲʶ
ʮû˵ѽ
ü˼ţӡﲢûôһˣɲ֪ӯŮеʮ֮ƽʱƺΪʮģһ²ʵλΪεţأ
Īɵλʱŵģһ˵ɲڣתˣСҲûġλСҲʮ°ɣ֣λСҰʲô顣
һͷ⡱һ£ʮµĴ˼С㣬ǻô϶λǧˣʱɲǵûҵתȥǵô£ϽԸסλҪڲڣҲڡ
Ŷ
ĪɴӦһĪӺףͻȻһæˣɣ컹һλ˵š
ͷһ۵˵ǵһһٵô˭ˣ
ĪګګصˡƺǸС
У
ͷˣѹûгˣҪ˵ʲôˡĪɵǺ˵ɲڸϣŶûˣһ־ͷŷԺСȥȡ
ĪɴҴܽŷһȡһ´򿪰ֳ֮һּŹֵѰҴתߣ˵ҳһˡ
Ī׷ںµɣҪѩˣɻǴ°ɣɫѾˣҪȥ͡
˰֣ߴӣ˵ҽ£˯ˡ

һĨҵϦӳԺΰߴɽţǽ¶һ⣬ֱָ񷡣
ϵʱվȻˣ̤Ϧ¡
ǽߡɣһѩСۣºˮѾָһѩ֦кɹѩϣڷɪɪԶһɽѩ̦ʯϡܿݾɸһ߲ĹӰͬһˮī
Ǵ£ʮɮѦ졶ƾ衷αƾСŮŮָľǵ̫漴¸ݸһòؾ󣬲ءƾһ¼ʱڳġ
ԺʱĺɫãԺ쳣ס
ձڰ˴ǲʹǰոոϵγʹΪǲִʹϲΪʹʹΪʹһаˡԱΪɮ£Ǳס˴¡
ǷگרղءƾԺ󲿷ֵ⿪ţʮУձǲʹڵסӰһӦһ
СţͷվһʽɮµĺУͷңŴâЬ˫ֺʮȻ͵վסƬ̣ͻȻӿŲϹȥǺɮҲ첽ӭſ˫ۣ¶Цݡ
ʮߣ
ʦ֣
˽ӵһ𣬹˰ΣŷſֱۣȥϲᣬȻû뵽Ҷ˻طꡣ
Ǻɮµåкֿ죬Ц˭˵أұΪһҲزԭҲߣʦѾþˡ
ߣܺĳһػתۣһ·֮ÿһʿվǶŷǵְڲźڰ鲼ĵϣֱͨ죬ȴȻһ˿
Щʿ񣬺Ҳֻ˳ǰУһ侲ǰδߵţű㻩һˣӭŵҲһɮˣȻǺһ
һⲻһӵһЦǴſĵʲôʱ򣬿Щҿʮߣ
һϽſͼһϥϣһѩ׵ɮ£̻¶׳˶ػЦĿǾΥ˵Ѧ塣
Ѧ忴ȵһЩҲ˵㣬Ϊѩ׼ڡ
Ьӣ첽߽ȥѦվ𣬹Цӭһӵ˽ӵһŷſѦ壬ĵֵѦʦ㲻ûԭġ
ѦʲôѦʦѦʦѦˣѸڱգͽзСģû֪˭ġ㣬һ˻Ҳȥʲôˡ
£ıڽԿգǽͿˢһƬѩףյͲֽʽֵƣֽϻҶӳıһƬ·Ӱ֮ڡһ³ʽĻ¯ƽ룬ڡ
Ϻ˵ʦϺסò⣬ִֻȥ󾹲֪ʦȥ˺δնձʹڰΪˡ֣ɰѵһ
ѦЦף˲ĿǻҷСıɫôˣͲҪˣǺúúһ١
Ѧ˵ţžžžƣǽڣȻһһţһɫӡίغͷŮʽϴšΡӡȵ˽
ĺͷϵһĺᣬʹǴɫͷСԻãһ˫ѩںͷٿٿֵģС鲽ߵǰϥһʳ̷
зżʽС˺һС̳ƣŮü£㴿һЦΪǲƣٶ֮䣬ۻƹߵĴ¶̬š
û뵽ﾹȻһλŮ¶㵵ɫŮΪһͺʱ˶ؽӹƱŮһлʦ˸Ǻϲ£͡
Ѧ⸱ģ̲סЦʮ߰Ϊ㣬ҵŮˣ
ѦŹͷ󣺡ٺ٣бµģĶܻ÷ˮˣҵ˵һ£һΣҷСɲǿŮˣǿԼ汾²нշġ
ŮһЦϥףϸصã˵̣£Ƭ̹߻ݽо֣һ߹٣ϥ£ᲦɽȪĶʳ
ɺʦű˵ףѦϺ뿪ʱֻ˺һˣ޷ģȴ֪͵ձʲôº棬ٱصϲʦףȢôһλʦ
Цʮߣ˵ˣʦδףʦûлףڷɣһ˱ԭ̣һԭ£Ϊһɽڣ˵ء
ѦٺоȻҲԴһɣΪڣ
ԼĶ䣬һͺһһϸϸס
ԭձкܶɶǿԳԻɼҵģԺǼҴӡӴУ˼ҵ˲ԺԼװӵд˰أӵдͽԸһ
ղЩʿѦ˽ʵձڲЩɲޣЩɭϵĽɣ¸ɮŮ˽ͨҲǹܡǡʱʱɽ䣬ҹҹԧ齱˽һʱС
Ѧһ̣ȻԼ˵㣬һɲŮɫǾ⴩ֱָģԳɷܵġƣֻơ
ʱձ弰ڳŷڣڷѧĴ¸ɮȴ٣ѦڰʱĿȾǵӷѧȻڶ孴˾棬һݴĻҵ
˵գʮߣ޷ʦڶ孵磬·ʦϹϾձʦҲǷϱ
һʦǾʹֵܶˣϺձֿȭݼҵġ
ѦŹͷŬҪ¶ǫѷɫǴţȴ˵ĵ⡣ʧЦû뵽ȷʵû뵽Ǻǣʦ񴼾ңɷˡ
ٵķɣŮˣҧסĺ촽¶һĨ˵Ц̣ɿһɨĵѦһָۣһһ⮴עŮ黳
Ѧ忪ЦĽΪʦȥɣΪʦһƾı£ʦͽ֣ݺɣѧ׿һһңɲùϸ˵Hô
Ŀһʵʦ񻹻ô
ѦҡҡͷЦ𣬵ȻΪͼǺǣһòһһŮ˵͵˱ӦˡҵĴֺ֪αر
ѦŸٵ㣬ȻǹҲϧǰˡҴϺɣһĲǽͷҡˣŻ֪˭氮㣬˭㵱ѡվòһ飬һܼİ
Ѧ𱭣֣ҶԣѾˣ㡣ʮ߰һһˣľͷŲ¡ȥˣ£Ҳһ⣬ֻ㡣ܣ㻹һңȥɣ֮ϡʵHúܣ
𱭣ипص÷µģѦʦѷˣнңɵӻˡ·Ų°Ҳһ죬ҲѦʦһңȥڡգҿԷһеʱһĺʱһϼˣȥɣ㣡


һǧʮ ǿŮ
ѩ׷Ϣ
Ѧ塢һĸ˺ȵþƺŨɴţ԰ɵĴѩȾƣʱһѩڣ˵ʱѻһʪĸг졣
˵һϡһȾƵ£˵Ѧ峤ȡʷ񣬲ʱͻᷢһЦʱ˵Щ˱˵£ֲ곤̾Ȼ¡
㶮úǼ˵Ļöֻǰ΢ЦţڽһǾޱʼղ죬ûһ仰ֻʱǰѦȥϵľգʱ̳ˣ㲻ȥȡһ̳
ŨҲһ죬ֻŬ̵øã˳̬֮ԭŮӴྶͥѦ˵λﲻƽ֮ŮǾһλСŮ˼Ҳˡ
֪䣬ѩԽԽĸ˵ľҲԽԽ̳࣬ӹһءǵõһǺϣںһĶϣѦԱ̻˯졣
֮ʣ㱧˼ֱ߽ǸǺãѦҴҴǣŵ˳ȥţסãĴѩ
ʱѵ磬ʱҪϳɱȲңڣ⼸˯˯һ˯Ȼѣûĸ
Ѧ˻ں˯ԱСȴһֻˮһ̽ˮȵģһģˮ˿ڿʣһţһϢ
Ժװعѩһҹ޵ɷǿɰѥߵ£ડľ죬ŤͷһһˮӳһɫС黨ĺͷѩʢһ֦ӣ
վסŲǷкϴɡ
ллʦ
Ͻӹˮ裬صϴѱϣֵԺ̤ŻѩȭӶˣѦ˲Ѧ̺ϴ棬ߵԺУŸովЦ˵ѾƷ󽫾ˣ⹦û£
Ц佫ȻܻķˣѦʦڿɻϰô
Ѧɫ΢죬һЦֻǺʵҲնǻȭȡͷʽģûɶô
˵ţһλ߹ڡJݵĺͷӴԶѦ壬վסӣ̬ؾһ硣תۿӷгϹɩ硣
ѦҲ磬˵Ķû˵ʲôҲᡣȻǲ֪ݣֻҲһ¹ȥˡ
Ѧ˾ձǲִʹˡ
ĵΪִʹλȨصһѦʦ˹Է飬ѦʦձĴһáʵѦʦʲôʱձ
ѦЦôżˣ
Ȼˣֻǡ
ѦЦ֪һ⣬ΪҵİȫǡģΪ㣬ҲΪģҲȵʹ뿪ʱߣһұ۶£طɣȥ
⻰˿֪ǲʹǳʹڣʹ˹ߡǲʹȴΡĻʹߣÿҪһ깤򣬵ι۷ʡ鹺飬ѧϰĻƶȣջŻ뿪
ѦҪʹһߣٵڳסһ꣬Դӳ˽ȴвص¼֮ͲűˣȻѦ뿪Բ߰ȫ
Ͻˣʦʱ۴ɵŰɣɻʦһ·ȫ
ѦȻҪʵĿף±ˬشӦѦͺһһùţԼʱ̽Ÿ뿪
˴£תȸ֣ͼϰããһƬ෻ɷָеĻѩϵѩɨµĳӡ
УΪûгᣬֱӷ¡췻һ·ڣһʿһ֧ӴԶӵ·ܵһ˼£֧ӴĶ龭
֧Լ£йգŸʽ̣һԶˡϵ˴۷ʽӦöͻˣǼɹٱͣǾͲˣע
һ⣬·һһӳ⣬ǱĿȥһ۾Ϳһúĺͻдһᦡһٹ֣бһͻʺʹˡ

ͻʱެʵڻҪ֡ެһǿˣ׳ͻһ伫ƤƲ˵ʱĬਿԺƤҪĸɶӣһб˿ռʱϾܷ˿ںһҵ档
һެȺҪô֮ӲɣͻǴ˵ʤܣƤ̸Ҫô
ܳ͢ͻʵʵެ֮ϣڵƣͻʵĺʹֲܲӴֻ񲿽ϰΪɣ죬ջǰ˽Դݹ顣
ȤǣβһϵǿҷͬͻʺסͻʹڸոյϹ˵⣬Ⱥ֮
Ǩ󣬸ոΪɵż֮ȳˣhŴϳŵְ壬ƬƳɣԼ£ԣԹйĵ֮ŮΪߣοǻ̫أĸߣѵǸ𣿱ܴӦܴ谡
ż֮Ļǲġʲôܴ裬Ժԭ˶ٹĵ̣ôû˵ܴأĳɹʱô˵أ
˼ҪŮͳǵܴˣϻŮ뷨ͦء˵ĵ֮Ůʲôĵ֮ŮƻڵѪͳܴôǵԺͳԾӵյȾҸźαرӻҡ
Ҳ֪ͻʱެûй񣬳ͬƨͻʺҲڻƣֻҪлɳˣĬਾԻٶҧһڣϴֶͻʣȴĬਿûء
ż֮䲻ΪȻż̬֮ȴ̬ȣĬȻ漴κԪұ˶뷢ţɫصͻҰģ޳֮ס
ĬŮףȴָҪ޸ҳ̫д̫Ǵ֮δ֮ӣȢĵ֮ŮΪδ֮ӱĵѪͳһʼѪͳ²ɴӦ
صǰĬ਱ϥҪΪӣºףһƬϣɻͻӭסԹŮߣڱ˹׵ֺͥӭĵ¡أͻʾ˻ٻ鱳ŵ񻹲ѻͻҳͻʺס
ͻʹĪظɣһ˫۾һֻӥӣƲ룬䵶һ㣬һʡ
ڴ󳼽ӶصָĪظɼȲҲŭֻǴһ˿ں΢Ц򶨵վǶ⼸˵꣬ĪظɲһҳɺһֻңǰףҲ˵Һס
ȴң£ʵǹҹʱʢװ磬ĻϲشޣȴԼƭ飬ҹʹ飬޻աѺ㣬ʵΪֻ
ͻʹʵ˿ɺ֮ŮһΪ谮󳼱ĵңмһˣ֮Ĵ֮ôչ̫ڻʵ۱ԡԹŽԹлĵң޶֮һȴ󳼿ڿбȴǺε
ĪظǰȻһ֣£⳼ʱҹɺ׿ڽʻ飬㽫ͻһʻ飬̫ӭףҿɺͰŮڱ߾⻹ҹ𣿡
ĪظɷּͻʺĹ壬ǹȴڳ֮䳰ȷӱ⣬֣ĲĪظɣĪظͻʺ
Īظɰһһӣưصͻʽ鸽֮ʿʮڣĬਿɺӢ֮裬ҿɺ֮ѩܣʱʧͣ˭
֮϶ʱһƬɧЩ˱ʮ֮ʿ仰סˡĪظ仰ʵЩˣͻʵıʱҲʮټϷԱҪڸҪغ辫ⶼҪֱοǻҪ䱸ͻʮղ䣬Ĭν֮Ҳᳬʮˡ
ǲÿһ󳼶˽ͻƣĳֻֻΪ֮ǲͻʾжٱȴ֪ĳֻʮ£һʮ֮ȻΪ֮󺧡
Ǹþϸˣǿȴ˽ģûбĪظɵ仰סʲôʮ֮ʿֻʮͻʱڴܸȼսˣοެңӦ
쵭Ȼ֮ǹʹڵķ緶ҴܳͻʣҴܸǧڣǾӴˣҲʱٽһ֧ӣ˭ҲޣʹԶкƽʹȴڿɱɱ˼Ĭਵ˼
ʼյȻԽԽ࣬ɫĪظɼæصǸ⳼֪⳼ֻΪܵ󳼵һ裬ſڳԣˡ
һײɶ飬°ɣݺ顣
Īظֹ˿ɫվû˵Īظһߣż֮ΤκԪҡҦ硢õ˾һӵϣ˵¡
Ѵһӣص֪ˣǲ˵ţսƳת˵
ͻϢܿڳдϵļСôͶ˵ˣǻ̻Ȼû뵽ͻҲû٣˵һҳӦףϾɱء
̫ؿѾĸȱˣֻ̫ӣƽظؿïӣԻ̫֮λδ͢飬ֻȶ»̫ĸһϲִپ̫֮λģһֻдӦެ׵Ҫȥһǿˡ
˵˲ɿˣʮæɲԽԽæ
Ӵǰɣӯͷͷıӣǲ˵ˣ֪˭Ҳֲ㣬ͷżˣͲĽƨˣţھȥ
̾˿ˣʮʲôأ˵ˣҲΪġ
ӯĹĵصҡȥвУҪû¹ܾʵʵҪƭ˵취ȻӦ˼ңӦһŵǧɱͷģһСŮӶ׵ĵôԲף
ӯ߷Ȼתߣʱѻصס˱˳ֱ¡췻ЩŮУƽؾ߶ֻȥѰλˣҲûʣӯظϵ¡췻Ҫ
ĪɴǰѾӵķԸһλʮˣϽ˵ǰɲڣֵȥˡ
ӯüͷһ壬תҪߣȻվżɫһҪŵӣ֮иǣƥһƥǡƸѩƥͷβҲƵںڣΨϥѩһס
ӯڹƥ˵ﵱȻģӯʱɣתһȻûгᣬλ佫ʮа˾Ųϳӯʱŭأ˫ֲڳ˴͡
ձں氵ţղҪȥ¿Ѧ壬һ̧ͷСħͷҿÿ죬ûбңһŮ
ֹϴŶʮūͻһͳţ¡ǰȥǰĺһöȻԸͣ


һǧʮ ѵŮ
ᳵǰͣ£һƣ¶һŵߵĽףǰֲ֡Ҫȥ︰磬ʢװ磬һιģԭͽգʱòɷ
ӯŤͷһȻֽ㣿
һҵУЩýȻΪ࣬ԶӯֻЩ죬ǲĵڼŮԼķֻһӯ죬ʱһԼ㣬ȷȻǰҵŮ
ţһЦ̣Сãôܵˣʲô
ҡ
ӯȻЩСѾͷȻЩçײ嶯ȴһ׮ôȻŵԴϴڹǴӦ˵ŵԣûжκ˵Ľú׽硣
ӯȻᱳŵһתҴҡڴָӣ߹ǽͷȥˣǸСƨŪˣ⡣
ӯ˵ѵĵļȳ˾Сֻ꣬һ۾Ϳѡ
ֻǶӯľٶЩ棬СûʲôϾӯ̫Сѽ뵽Ů֮ȥ
ӯһѣԼˣģɫءมһӳߵӯߣǣС֣Цеص󽫾ǸӵȷǸħһվǽͷ˺һͷһء
ӯ̲סꡱһЦ˳ЦصҵĽÿɲô۸أϾǻҹŮվſڶСеĳɺͳ㵽ȥֻ
⡭ӯЩΪѣһ̧ͷؿǳǳһЦӯʱһȡ
ոջ˵ڴ縮ӣСӸŪˣȴԶūͶһأĸۡĸۡǰŵģžڴ縮ϣô·õų
ѻ¶ڣӯЩΪ飬Ҳ˵ƣǣС֣ҪĪվſһΪѣ˼ݹأҪӲﴳ治š
վձں潫˵ĶԻۼǶ㲻ȥˣϽһװģ߳ǡӯڸ֮¡һȣ˵ոôֻϲȵؽ˺һأԭλŮš֪λѽ
ӯһۣûص󽫾ͱ˵ˣֻҪ㲻ҹèţ˼Ҿллˡ
һָۣЦ˵ϣһֻҹèӽиͣ
ӯΪ˵һСʱȴһȻ˵ϲҵŶӯܲĵص˼ҽծġ
˵ᣬһΪ˵밲֣ɴ൱Űֵ˵֮ǵǾͲˣָϽ׷һ䣬˼ҵ߹ǽͷСӸŪˣ㿴ôɣ
ЦСӲ£αظһʶءɣҪȥͬУǳϣ㿴ʲôӣҶ򻹸㣬ɺã
ӯŴ򷢰ߣϽӦ˵߰ɣ
һɴЦЦȴ֪µţΪ
һһ͵ģԼѲʲôϷɿȻɣȴҲſӯС֣ݸЦûʲôôСùȻǶ˵ˣǾûʲôˡСãˡ
ߣȹ̨ףֻһЦҪгŵѽ۸Сӣһֻع
üͷ΢΢һǲáӯվһߣɫҧ´˵ֱǳ뿪Ȳ͵˼ҿʲôû˵
ص֪һգţӯ͵͵һɫִٵظ˫֣ŰԶȥĳӣصҺܲϲý㡣
ӯ֪ɲġ˵ڳС
ˣȴ޹ء
ӯϣҲϲֽ㡭ЩǻͷҲ˵ҲҪͰ˵˼Ҳ̫˼粻Ầңô˵һеġ
ЩʧЦһԵС˶Ȼʵ֪Щ֮

ӯһ˫ƯĴ۾ȻŴֵص˼ˣ
ɫһˣһĲ֪أԳ嶯
ӯͷһؿԼ𣬲һһʱһػٲ¡ȥкˮѾᣬѩǣмֻήĺɾڱѩ̶һأһƬݰ
ӯССĲһһŲߣ͵͵һɫص㡭
ǰһƬѩҰףϾڵңӦñѰ˼Ů˵ǲһҴ£ǣô³벻ɣӦý͢Ȩ׵ʧӶϺѡһŮҸ񣬸ڿ֮УĳΪһ͢Աôжʲôֽš
һ˽£ô漰Ůһ˽£ĳаָϵôĳ㣬㲻һ飿ôǷƵģСеģڳһծѵǻŮͿΪΪ
ӯѵίѣӯ޵ص˼ҡ˼Ҳ֪ǡæǡ˼ҺȻ˵ͻҲҪףһƬԣһֻ»ĸͻӦެǱߵĺˣ˼ֲκζ
ʵҲެͻʺףֱӾܾôͨ˼ҳŮ⻧˼ӰԼҵ⣬Ҳܺؾܾ˵ΪǶӳԺζģӣҼŮܼްɣ
ܵҸɣίؾܾ˼ңȲˣֱȫԼŮҸ˴еͣ˸ҪЩֶβųɡһֱΪ±ߣΪһе¶˵ʲô޾ϸظһëѾͷ
ӯѵõͷ˵ˣֵ㲻Ҫġ뵽ʲôʲô˵Щ棬㲻ҪˣǻŮ¸ǣشҪô
ӯίص˼ˡ˵£½ϡӯ̲ס
ԶЩʹŮūƺע⵽ʲôڽߣͷӶ˽ǵвԼѻ˵ˣŪСѾͷޱӣ˻ȥһԼе˵塣
չһЦȻֺҵǷ֣Ȱǿ
СӵעȻתƵģѵӯգգۣ۽ϻžӨأʵ˼ĶȰֽǿ
һȰǿΪǣŮǿһȻŵȻͻСӦ˱˵£һسŵǸù
ӯΪЦٽ޵ַһǿĵط
ӯ۷Źص𣿡
ͷȻЦܺÿҺȻǸӣٳЩһȰֻҪ
ӯ޵Σص˼аֽ㾡ҽ
֮ھȦǳģ̫ƽڼΪ̳֮֮꣬Ůǿ˵ʼչʾǰѲʱһ㣬ɫˣǼĻŮʱɫҲûеõۡ
ӯഺ٣ƽʱһ𳣳۾йŮɫ£ÿζǵ֮ĵһӯȻҲģѹԼܱȰָ
ŮӲʹСһ£ͻϲ˼ӯȻЩԹʵǿĵòˡ˵ҽɰͲ˵öء
Ů绨еգ纮÷ѩ˶ʣͬʲô¡
ӯûĻһʱĳ룬ʵôǡ˼ʲô
ԺЦſں߼䣬СѾͷȻ棬شһ£ӯȻЩߵرܿĿ⣬ɴ֮գɽֺ֮q֥֮⡣ôɱȰٺϣ
ӯĻŭţɲ֪ΪԼһ仰СѾͷӴԺٻ֮Ψٺϣ廨˰ٺϣ·Ʊ˰ٺϣǵѼٺϻܣʱǶһְٺΪ
һƸɹغСѾͷϲصȥˡվԭأȴüͷͿʼˣû뵽ͻô죬һŮʳŲެͻ״Ǵ
ʱͻһɳ۶ӭȥԴ𼸾䣬Ȼת˳Զͺïݴݣ


һǧʮ ʱ
ïݶ´ȴެϢΪǰΪ䶯ǵϢΪެͻʽ˱ƻΪŵܳ͢Ҳ˿
ެ˷ïݵྫû뵽Ѿй¶û뵽ϰܾξȻ뿪ǵľӪҲɽѹĵطأܵ봨
ެڧ֮ެʧʱѾҵóһԶһĴΪԭެ봨˳´һһͿءެֻʰ֮ʣ´ַ£Ӿ׷ֱɱެʬҰ
´һ·׷ȥһսսʤֱɱެ˶жףһֱެ׷ެʮأĹſ顣ս´նǧ༶ެʿǧˣɻ˴ެ˳ʳţ
ѶմãԼνΪ´ȴ˴ʤ̣ĵҲ׳࣬ٶȸ׷ʺʱûз빬ŵĽʿҲˣʲô磬ֻƵػתķݡ
ͻʹĪظɣҲŽӼˣһֱ죬Īظɵһ£ǵٲӼҪԪˣʱǵ䣬ûʱӼʹŴӦ̨
գ̫ӡھƷϴ󳼾ᣬҲǰʵ۶Գسһξۻᡣ̫ӵƽظؿҲ̷ǰ̫ԻһСӱïΪʮ꣬ܳΪ׶Բᡣ
Īظ񲿹Աǰһ֪꣬ʵصλ꿡壬ؾǱµĻˡ
ظؿλͻʹʹĪظɣ
ظؿٲǰĪظɸϽʩ񣬵⳼Īظɼ
˵ĪظͻȻͣһ£ɵصȴ֪λ£һλǵ̫
ظؿ΢΢һͬʱֵСƽظؿĪظʹߣҶ˲ǻ̫
Īظת£⳼˷Ϊ׶Ϊ⳼⳼ӭ֮ҿɺָҪŮĻ̫ôֻλүȴ⳼̫ء
ظؿɫٿȻһ䣬쵭ص̫ӼУؿظïԷïףδ䣬Բ硣ֻ˻̫ӣδ̫ôѡһλ̫ﲻɣ
ĪظɼæǷ⳼ң⳼ҡֻǡҹɺָǻ̫ﲻޣδ̫Ǻã
Ȼð죬̫ʻĻӣֻظؿ˶ǷʹУҲûҹҿ˭ҹģܼ޹ˡ
Īظɽص£ҹɺҪѡŮǹĻ̫
ЦеصҲð죬Ǿ͵˻̫ʹ׺ˡ
Īظɽŭǿ͵صǹһֱ̫ѵͻʹҪһֱȥ
ɫͰ޵Ļ̫ȵãѵĹ͵ȲãǹҴܻ̫ﲻޣǾֻõѡ˻̫˵ѵΪ˹ޣ޾͵òִѡһλ̫һͻʣǹޣǷѡ

ͻˣˣˣ̫̫ȻҲˣĪظһʱԶԡ
ͥϴǹལ֮ʣ±ߵڳҲ֡
ʱʷةέZո̨߽һεֵͬܣûŲڶʮͭέZ֮ʷ̨Թɵġ֮ŲֵԴ˶έZġ
ҲέZʷةѳ̨ƿƵԹ٣мؼ֮Ȩһͷ۵ʵȨ𣬲á˵ֵϴȻ棬ȴҲøֵͬܶʵȨҲͲΪ
έZϵĿĹһߵκԪһϯ£֮ѼվóԼӸλãέZӭǰЦݿصι˷һˣأι
έZһۣصZλΪһǺε
֮ɫʱһֻ˳һƨ˭֪έZô棿
֮ɫΣ֪Բ˵һ֣꽼˶ʱãͶţ˶ŵһέZڵѣ֣˵ιɲǵһôǵһԳΪ䡯
ںǰǶԱ˵ľƣκΪǳƻ򱰳ƣʱһ䣬˻ʵ۶Գרóνˣ֣Ŀνɱ
έZһЦ֮λ䣬Թ֮Ϊ䡣²ūΪγΪأ
έZ仰еǿʶˣʱõ㣬زʶӣԾΪɾҲԳΪˡڰټһ֣׽֮˲õĳν˳ƺ֮ŲΪɡɣǱʾ׽
ɼūˡҲǳɵġϣΪɣͱΪɾǶɾέZʱǿūͶ˵ĳνǵڳ֣꽰Ȩ롣
֣Դ壬ÿڲţέZԹٳרʸӡÿڲıʳ˵Ķ֣һʱɫͨ죬ſڽ˵Ա˶ⷬԴۼ˫ԣٳϵıˣⶼЩԾ
һ֣꽸ѿֻ֮ǵƤӷϡέZһЦʩʩȻκԪңκԪҺЦҾһ񣬱κԪˡ֮ļ͵س鴤˼£߻Լλ
ϵĹԱ֮һƬŭ𡣴ʱĪظɶԴʱ첢ûע⵽έZⷬ棬Ѳ߮ڵϵȴһ
ʱüͷһ壬֪֮ĶԶû䶨ʱһֻΪͻʺެף֮佣ŵƲݸ滺⡣⻼һҲٶһʱ򡭡


һǧʮ Ԫ
ݭZԴʥͣҹ̸Ҷȥˡ
ϸİݭZԱˣ˳մȥ·;ңԶּѩأɲ֪ҪߵʱҪʱ͵Ҷǣֻλ¤ҵĵͷ߲Űõ
ȫ£ڡǿ壬㹻磬ñƥٶȣһ·ݭZԱҶȥˣʮղگηӦǷʱö֪
گگҪҶǱߵÿЩӳگֱ·䲻ҶԶһ·ҪɽˮͬءΪٶگȡϵûдӳɳʹڣ԰˰ʥּҦݡ
ϵʷҽӵʥּϻͬѬڻŮһگּگմ״ʣ˴˼ĹϵʮУͰ˵ͣһ롣
ټگܵެԽԽпİ˴˼䱾ͳͻϣõܳŵṩݣگҸͶɱ侳Ҫެˣެ˽
ͰҲɳگĶ֮УûٵެһʣСơ͢߷گϢެͻʵĺʹʹ־ǡ
ïݶ´ȴެ֮Ժެʹ㲻ˣܿ죬յگҵϢگ⼸꾭ެͺ֪ͣһεگҸǴߥ޵ģæϢΨֱ֪
һ͸ͱˡͻʹһʼһûٵ󣬸ެƨɺҲҪк׵Ĵެ˰̣źԺ㣬ĪظƵǰ߳Լںҡźˡ
ĪظһʼΪֻΪïݴܱ̬ȴģگҵϢڲ֪֪ܶ˵ʱĪظɲǰƶ󹧵ԭ򣬿ʱ֪ͻʵĺԺҲҪˡ
һϣʹϵꡣ
Ϊף꣬ܰһϵе䣬һ¸ǿ˳ؽȥˡͻʺެʹҲƽϢگټʩѹ
˫д㣬ȴıϣĵں׵ʱҲͱԺ

һգ֮Ԫʱ֮Ԫ֮ԪΪԪ֮ʼ
ҴʺҷϻһūĴʼ
Ϧһ磬¡ϸլԺıͶžžͣСͥǡ˼ԺѻҪһһҹе˼Ҫҹͣ
ֹǰüͣҲ֪ٳͣͥԺжѻɽʮһ磬ֹıͶֹĲõϣһŪõơ
ļҵʵȰֹеö࣬ûֹһŸˣ¾װҲҲʣϲӯš
ĵľҪ˼غˣܴ´ñǰԺԺһԺƯĵתһ̤Ѿ飬Щǣ̤Ĺмȥġ
˰ͰѵͰ޸ϵȥˣٴֵҲȥȻǸɵƻֻͨūؼңû־ֻңɡ
ǽߵİһΧСͤķ˼ִʳУѼʳʳһһڱǰְЯĽӺֽǮȼ𣬰Ļҽŵ⣬һȥ
žԶԶشȴԵô˴Ŀռš
ݼ棬߳ɽԺеıȼңžһ㡣ļ˾㶼£һϲ󣬹żҵĺҲʱŶ˶׷ʺá
һլͼһյƣ˾Ƶģббشӻŵʱ򣬻һͷײſϡ
һѽסֻ˯죬ȻʧЦһþ磬ƽ˯ϰߵ˷ܹˣҲû˯òˡ
Դģȥ˯ɣ
Ҫ꣡
ҡҡͷһ⼸֣˯˽Ʊһ·бȥǿͬ˯ħţȺҹĵ
ҹڵˣǳӹӹոԼԼش䣬ȸԼԺ۵ӹһԶндСиеͣһ˼Ϊ𺳵ĸо
Ǿӭµһ̵ˡ
ܼЦݿضɣ
ԭϹܼţΪ۶ǨҲǨţѸߣֶסûְؼȥˣҵ˳ƸĹ£Ϊܸɡ
ЩЦʲôأһҪô
ЦȻɣҵһ֮֡ΪأȻҪȫ˵İݼ
ⷽĳʶǷȱúܣʧѣƮϰͬ꣬صԭֿȭݼҵһֱû˾ذԭ˼ҵϰ
Źܼҵ˼ˣͼ߻һλ벽һλСū͹Цӯӯ߽ݺأݺȴׯ쳣
ţŮι˼غǰϹ£ʵϵظͷ˵šգ޽һļ黰
һʼЩЦȴһĸо
ССҲŵϣѧŸӣܿɰ򰢵ҾͷСһ˵˼ʲôϧڳݲ塢̫СټԶԶӹͱϴԼ˭Ҳû˵ʲô
˵˺شʣؿͷģģĲȣһͷȥ飬ƨһᣬһԣһѽס̲סЦЦЦţĿȴЩӨȻ
ͻСֻﱧ˼һ¾ߵͷݹˣȻʹӹܼʼһӼūѾǸˡĸߵͷ꣬С׼һҲ˺籣ͷߣһͳȥ˸Դϲ
һ˳ҹֱЪѾĸˣһС˯Ƭ̣ǰһҲһʱ㱻峿ӹٶȻѡ𣬴һϳʵ۰ꡣ
ܼұø磬ʱָżԺһܳľӣͷƮųŸɫ鶯ﻨƵĳӣҲʲôȥɡ
һ˶ʱ;һվơ־ɴơ۹񽷡ͷҩĻƳɣ˵վаⶾ١
ܼ˵еЦҪƱܼæȫ˶ҪȣôСĺӿʼ
ʲôأ
ܼЦϱ˵Сߵ꣬Ⱦƺ֮ʧ꣬ʺơҲպ«ư
˲ȻʧЦ׳꣬ҲǣϹϵĸ˫ûб곤ˣҲֻõ֮ʱɽ壬ƶɲǵСʱûĹˣֻ˰űǡ
֣ͣЦǡ͵ôʼˣҵıŮ
ﱧţһ޵·üĵһɫԲŵĿɰ֮˱ָͷһ˫Ĵ۾ؿŴŻƤñĸ棬Ŀת
պ˵վ߽ʱСѾͷת۸ףһᵽҩζСѾͷϾСһգͣŤԱߡ
ףѾͷ鰡
Цƶӣոմ촽СѾͷɿְͷŤһߡ˼ؿȤ̲ס͸ЦŮ˰쾢ԸԳذһվƵνСѾͷ
һǹҩζСѾͷίرͣȻֿۡһ
ۡۡءม
СʱһĨϣʾԵһ㶣̽ȻɿذѴǵǾͣζƷһЦ
ǣδ촽Ŵ۾׷Сָָһһ첱ӣ۰Ͱ͵СģʵۣС׻ֵһǸһŴֻͣ໴ĻСȸ
ǺǣСһðˣҧء
СջָĵЦһҩƣǵЦˣҲֿͣ¶һɰЦ
̺СģӾͺðˣֻҪһۣҲùԹվֹЧͳҪصģҹʱһҪһһ֮꣬һʼҲΪȻһЩʽ͹أǼҷеĻ
һͱȽƽʱͬȶһ̡̣ʢŴ⡢С⡢²ˡ̦ܿݴ߲ˣ˵̿ԷɢԤʱ߲
ҲǰԵʳƷһѿƳɵġ⼡ܿͱӹϷһա÷ֶڵء衱ǽӣְֻˡ
һ衱һ߳һ߶СһҪ볯ΰӣǵ֮й磬ҹ½ë嵱ֵȥһΪϹ裬һöԾЩţҪϲܻ
Сţ˼ؾһգһ˫۾ǵҰѾͷȥɣһȥϻٴȥȸֿ衣ţ˱˼ңʲôöԣҪǳԱˣһҿɾͳԲ¶ˡ
˼ضʱЦ
³һʱҼһ磬ھӡҪ꣬ߵ˭ҳԵ˭ңСھӹʱڼң֣Ϸ˵ĸۡںߣǱҪȥġ
Ȼ檣ĸһֱ𾴣ԹżҲҪȥģͬʱڳҲһЩõ˼ҡٳͬŵͷҲˣסԱ߷ҲҪŰһ¡
վӴźȥɣūڸϽӴģСУûϢãúϢһ£νֿϷʱһһȥǵ׼һ쳵
һһԸް檽ѱͷİ˿塣һ̡衱ϴһ㻻˳빬ٹƼĹԱʵ٣ھԱл׹ݣѫ󹦳
ÿĴһٶҪʵ۰꣬׹ǴҶˣҲæҡܿ죬ұ㰴ĳ佫ѫĶվãͬһְٰλĸߵУԵɡ
һ棬ȻҲҪʺһԶҺģƽʱϵĹ۷ʷʱҲٰųǺʹһЦݿ䣬ˡҲǰкꡣ
ʱһٹ빬ѶܳݡھԱ̫࣬ƽʱϳҲˣҾϵݺػʵۣʵɬֿڡƧĺģڳʵл
ǰ꣬ظٷĺĳɵطĴһͨ緽ݡԱϼԵúܱʱҲˡ
ʱڽʵٿ磬ʸСٲΰʵ۾˳ˣֻи߼ԱܲμᡣΪڴһѷת
ެͻʺձȹھʹҲμ˳ݣٹʱ̣û˻᲻ʶ˵ЩĻެͻʹڶû˵ʲôʱ˵ĻһϯǾ;һͷӶɫء
ެʹͻʹĪظ磬ҿѹʹģگƽȥˡȥܺܿƽңʱʤӾԾɿγй֮ơ
Īظˣ˫һ棿˲źãҪȻһҪ޹
ٹߣ֮ŲֵҲͼκԪҡέZ˺ͽ⣬ȻȻγɲͬĽȦӣ̸ЦҲڡ
̹룬¶ˡѼˡ¹β㡱Ϻˡ¶š̥ѩӤĸȹ͢˷׷׳ϡ
ʳģҲһģֻôһᣬֻãȵʱѾ䲻ȣζӰ졣ڹʸμҲû˭ǳųԵģַǷ
ڳ֧һ磬Ӽ·ӱݼƣֻСһܰٹپƣٹٻؾһڼݻعˣʵһߣȺڣһֱԵɢ
ڵֻһ󣬻ʵһߣѡͬĹԱ˱ƣѲ칬Ϊ뿪˴ȥ½ë壬˻࣬ȶ»֮ͻƸϵһµľ䰲ţ뿪
ڹιһǱסһ뿪ģûгԺã֮˿С׼˼µСˣɷ㣬Сá
һȻˣŶ˵վƵȤ£ǵֱЦ
죬ūҾͻذĸȥˡ
˵˵ţͻȻûͷûԵһ䡣
Ƴʱû֣֮Ԫ봺ͬһ죬ԪҪ죬ǰ죬죬ϴһһ죬һڡ͢Ů٣ǰҪŴеĸϸ񣬳һҪͬʵ۽Ӽٹ٣ֻʡס
۵С֣һصЦ⣺ţԺſɹͷûҪҪ˼ҹŲӭ򷼼ѽ
һڣ˼ҪȥŮþòý뵽Ķȥˡ
գգۣЦҲû˵ԵİҲ롭ý
ȭͷᴷһ£ĻУĵص֪ʱ˼Ҳŵɾء
οǰѾ࣬ʱҲѽͷСƽʱ̣ơūڼ;Щˡǰ񣬻ӳⷽٹˣھһֻ˿ȸÿլżϽֹ˲ɣֻδؾÿ⣬곤ЩյסԶ
ûĵģ֪㲻˼ҡ
Уⲻ𣿺Ǻǣڶڹ﹬⵽֣Ȩǰ࣬һĻҲԽԽˣӲ׼ÿѮѽСʤ»顣
һڣȴҲϿ˵ţȻѵɾҪ߶ˡ
ͷģѾò߶ˣǱҲȥˣϣҲֻŴǾ˱ƣǸǲȥˡǺǣٲʱֻҪϴѲ塣
ͷԶܵϴͻʹʱέZ裬űƵƵԼı
Ȼ֪̾дΪ̫֮λѶѲΪ壬ֽȻǴܣֻӼݺ飬ȻعơΨţȨʢ̷ǰ׾ܸ⣬ٹټɵ֣Ա֮졣
ɶأȨѬģʼղǵȨֻ޸֮ľûȨȨ䱾˫һսضҪ£ֻϣٹٰˣҪǣ̫ӻǱ߼лɳˣضˮ㡣
ҡͷκȹ֮ȲضԸţūΪǣֻҪһգͶϲ˺ǵġ
֪ģȻ뵽˴˿סڴѦ壬룬Ȼɣ޾ԡ


һǧʮ 챨Ϸ
һϣȸбݵдǳչͬһʢ硣յҹϵ˾ԽԽ࣬ȵƳϵʱĦ࣬ơ
ͷ̤֮۵Ʋ֮Ʒ֮ټֱ֮ͬԶԶӵǰȥӭдҸˡ
׻Իͣȿ·ǡࡱ֮һŮеĴϵ㣬ͷһߣ˾ˡŮߴҲϵ㣬ͷһߣĸ
ʮͷߵĻׂEӣžǷĴ߾Ҹ·ɰƮƮִִǱ賤ޣǴʥ𡭡
ⲻǳյʢգҲʢգóֺŵ𼸺ȫ˳ǰ˵ĸ·ħǱ߳һ·ǰС
һ̯ߵģİմ඼һߴϣЩߵӵҵػͯӵĶ飬ǶԽԽҲԽԽ࣬ǧ裬׳Ѽ
һȺ֮УҲߣҶߣ˷·һڼ硣¼˺ʧԴСӵһҲſˣȺлǲ˳źѡ
˵Уƾ֣йҲõı˼ײΪ˰ȫŪһ쳵ͬУҲͳʶ˴˵ı־һ˶ΧӻС
ű۰򣬼ߵִ̹ͭɽ󸫣ͷ״׿״צŰＤԽĹĵ㣬ɱڣ濴׶ģӵ߿˿
Цͷǰ̹ŵĴ󺺡׾ӣһԶŻʱڵصĸоǾ˿Ǭźԭʼֵ쾡£Ѫš
ѽ˼ҵߣ
ԱͻȻһŤͷһȴ˼ر˹εߣδʰͱȺ˽£СѾͷֱţժԼߵݸЦܹҸƿˣһῴһǡ
Ŷ
˼Ʋֵؽӹ˰ߣ߱ӣƯģɰȴһֻüŪ۵ĺ˼زϲбûкãֻýӹͷϣһֻͷЦ
һһ·۾Ųȥţǰ·Ȼӭ˵סˡģӦһһŮеĸ׳࣬һЦյߣŮһС̽һʺͷ
ͼݣã
˵һ䣬ȴһĿ΢΢һȺмнһЩ״߿Ǵհһƣ¶һЦףʧѦô㣡
Ѧ߷£Цôֵĳ棬ȻҲҪվԱߵСĵλʦˡ뵽һλķɣ˶ȻһСߣЩĸо
һʶɢȺʼע⵽һ˵ӡ
СͰūϵѦ壬˰һǶܳţϲɫ㣬һƵġ
㲻ٿڳѦʦֻ˵ֲûмʲôÿġ
ѦЦдֵһ¶ȴûҴʶ
Ŷλʦأ
ˣûϢĶһȺ̤裬쵰ȥ֣ɢˡ
û뵽Ѧ嵨ô˲УΣѦģЦʲô⸱ģǵʹǰһȦʲô
̾ԽϣԽС
Ѧ͵ǰҲҳϽô뵱ҴʱСӻ֪Ѧһ٣ֳ̾˿ˣǽӵܽϣǽҲϣȲð
Цʦεң֮˿˵ϣҲϵ׳
ѦЦصҵǵã§ļ߹صصܿ죬ҪһСʦˡ
ɣʦȡȻӦϲصĪʦ
Ѧ塰ЦʵЦģȻ뵽Լǿ쵱ˣӦһ㣬̵ĽЦͬһֻ군ĸ
ж齥ԶȥٰջЦ׷ȥڵĵطʱ࣬ǵŲΣ۵;
Ѧ忴·һ޴ĵмһ˵۵յҵİٳߵɲԶˡ
ʮߣȸһյѦֽȴһֹ̫ƽһϵڡҶϣǣժǴǵ龰Ȼ
ԶȻһɧ漴ɽĻʵʱͷܶȺܣ治׿ʲôɧǵжȸϱģȺͻȻֹͣȻעĿ
ѦվסŲ򳤽Ͽȥͼ߾ʿ˪ִ죬ڷԣһ·ҡ죬ô˻Ƶ𣺡ެձУڴң߻
ȸ̫࣬ȻϵƻͨǿǺ챨ݵҲ㣬⼸߾ʹܵò죬ǵź𣬺ɲİնʱȻ
űʹһ·ն򹬳ǷȥϢεڴҲǴ˷ͬһĳˮһ㵣ϲû뵽ެگȻˡ
ެϤŪʮ꣬ӻûһ꣬νӦǸӱĸ֮ĽΨˣŸأެⳡԶԤҪӰٱ
ެҲ겻ͻϳƻúúõģȴѩж̶ձ䣬ڴңȻҶǱ߻ûϢǳ͢йΣѾ
ȸ»ǰϴŸ͹ıƣȻδԪ»գڽö·ͣٲԴλԳ߾һ۵ƣλСЩ·߲ŵա
ŮУӯΪϻۣӦҲ죬Ѿ˺üգõĽȫСӻѻϲüЦȹնһ߽ڽƨɺ棬ƨľ
վһǰŶӳ죬ͳأһ춯ءţǡ
һ
ӯЦؽһ䡣
ѽСֲ
̯һֻƣЦеصĽ͡
ϽԼ½ֶӯʮ
ӯֱһЩıǼ⣬صǣûʲôѵסءţٽãǧãͬ˯Ǳһʲô
ӯŶͷ˼̾˿ʵģ̾ʲô
ެʹ̲ģֻǶ˳һ㲻ʮ尡ǸѾͷ
רĲյӯ޺޵صûûεģ֪
ĸҪʹȥެףҲض֮Уӯ귽꣬ĻֵõȻ
ӯ⣬ǵۣкòίǸɣžҪޣⲻǻûôܻҪģѵɥܽ⣿ô˼һ˰취ô˵Ȼġ
ֲܸ߽λѾӦ취ֻشӣʱЧӯ˲յ¶۰Ͱ͵ص˰Σ̲סʵʮʲôѽ
ӯһۣҪ˵ʹ͵ˣǵ˻ƣѺȻĿǵҲ쳣˷ݣݣެձУެλެң߻
ٹ⡢ǵϢסˣֱЩʹ޴ǰʧǲŻһرһ𡣻ƶ׷ʵʮյʲôʮ
ʯʯ񣡡ӯſڻشһ䣬ת˸߲ҵصƹģյʯ񣬿
ӯƵģԵɵɵ̨ףƵĵƹӳ⻬ϣƻõ
ţôģȻˣެɵˣǡ̫ˡ
ӯӱʵƵӳһſŵСǣֻԼ߽ţǿƻãһ˿Ůе
ϣŲڡ֮ͬ£ڿŹе衣
̫ס֣ѡСһٶʮΪEӣѡཡ׳Ľʿִǹ죬廭ɫ£ͭף·ɺħ֡
ʱ·йĸڂEӵͬ£׷һڹħ·ţֻùͶܴ档йĸڂEϸ߳ʣһԸҼҼ죬Ը򸾾Ը˳Ը̴죬ԸţԸȷǣԸ̫ƽԸһǧԸ
һ죬Ϊһ·۲Ъ˫Ѿľ䱻ǿ׳ĽʿţŲմص˳ţһͷ˵£ѷެϢϸһ
ԭһگڴңŵϷ췴ެ֪Ȱڵĵǰ棬گߺУһȻȾ
ެҲܲɥ˾ĵϢضܲܲͥϢһͥը˹ެļӶÿԼһ׷ԼĶλһʱòɿ
ެһңϢҲסˣگʤ׷ܸ·߾ҲѾõެӷ˹ެ·ڻȥԼӶȨսһʱγȫܵľ档
Ųں֮־ϲæݵϲʣϲʣ񴺿󼪣ϲǿϲɺѽ
վ£ȻЩħֹ׵һָ֮Ų΢ЦɡɣǿЩħֵİ࣬ެ˰
֮Ųᣬæ̫ˣ

ַǽЦ


һǧʮ 
£һ滺ɢжȹġ
ެңλȻԹ˲Ͼͬͻʵĺϱ֮Ȼ߽⡣
ެ󽫣ҲԼĲ䣬ҲϺ˺ͱҪӵ׵Ѿˣڳʲôڵ֪һجĵĵڶ죬ͲֻʴǼݣϻެȨ֮ȥˡ
ެķ֣ͻһЩĸоͻʹĪظɲһ뿪ﳤǻȥ̬ʱǿĪظʮѵһƱǿĪظҲ޷ͱˡ
£罥ůأܻʳҲӭ׮ϲ¡
Ϊ˶ެףΪŮԴٲѡ˷ެҲٱףѾõȻҪУگΪٲԴס
̨ԻŮٲԴ캺ѵţҫԷޥｫ꣬Уʹʱ
իɴ䣬̫ѦϮ¹ڣ̣ïշڡɷ֮ռȺ伪֮˫١ٲɳ䡢Դɳʲ
ּһ£ϳﱸ££Ϊλٰ˻¡ϣŮһãںլҲһȻףҲЩ׾ƣϾǴϲӡ
𱭣ڽõެУҵȽõӹһ٣ⶼʮĹͰڽǣǺϾʮһʾл⡣
ǵ٩ӯڽ˶ؾƱСϹҲסæȥ½ȴóˡ
˭ӯȴ˿գǳЦ̹Ȼٱ˽ǵһڽֻӲżӣ˭֪ӯȴǰԵ⣺ߣ¶˰æŰǻ˵ģһҲӦõġ
ӯΪѾ϶ެıֽˣֻǰǰԣǼȻŵˣðڡСѾˡ
ʵ署˳®ӷݰȻȻʱ򣬾ѾˣˣҲἱҽΪֻҪ취ܰ˴١
ҲΪΪĪ֮ܣһŰެ֮鹦ެگ߶ǲԤϵ⣬گǣެȷģҲٳɵģֶֻΣӯҲ¶һ롣
ެձУδź£ˡ
λ޵ʱյެߴϢެԵѾ䶨ѡ
ۿӵެҪֱ̫û®ϳټæ棬̫֮ˡ
̫Ժ󣬹ϵۑΪգۑ޵ĸ׽ĪУΪӴ̫ٵͬȨƣټ̫ѡ˳֮٣ȷ֮λ
ֻǱ֤˱ϵİλӱĲ䡢岢ģȨ˥ѳʵûһǿȨѹƣܶಿ俪ʼǣȨԹ᳹ެ
һΪެҪ϶ʮֱ꣬ۑ޳֮޸ɲһΪһެŻָԪٶʮڣެѺٶԭв
˵ⷬڳ˽ެֵõ첿߲֮ŵóĽۡʵϣۑ޳δΪһ˺дެҲûٳֹ޸ɲһܡ
ެ˥䣬ʱͿʼˣʱެһֱ·ֱ
λ죬ʽŶһ죬ҲݭZĺϢݭZҶǣʮղִӲʩͷ֧ƱҪǮƵ⿪ʮղƵ
ʮղ֮ձʽΪͻʩӴ˿˳ذɪһ߿ʽΪʮղ֮ǵõʵݣȻͬ
ճַĬਣԵõƸһ֧֣ҲԼ棬ϾͻԴӷѾͳȻȡʷɪ޳Ϊͻ֮ôͻ֮Ĭ਷Ȼ
ӵ۱ʮ򣬽Ĭਵһ룬Ĭਵ̫㣬ҪפأܽضΣʵʿԵıռţһĬڶߵսֻȫֹͣӭա
Īعڵ֪һϢ֮Ҳı̬ȡҪĲܱƻ飬ʾãŬ޸ϵôʮղ֣ٴǱͱһ
ԺѶެͻ̺Ժʧ£ȻǼΪֻû뵽⻼һȥҲʼڧˡ
ⳡңȻǰٹ֮ս
ٹ֮һֱĦϣǵ˫ȫ濪սĵȴŲڡ
Ųϴαʷ̨٣ƫܣûʵ۵ȨᡱΪةŲڵݣެͻ֣Ųڽп಻ȴߣǰ滹б߾פأֻýճţС
ûãǳ´ïݴݣެ·̶ެگȾھУެԣһڧܱ߻оա
ʱŲڵĻ龢ˣģʱ׷ɱһެӰӶû͡ʦŲ漴˵֮УֵΪ빦
ɣȻ죬찤סɵĥӲݣֻôӦŲɫְһ糯Ӻݳʷȱ뵽Ӧɵ£㻷࣬ʵӺݳʷȱ˭˿ʤΣ
κԪҳѦƿʤΡ
ѦԭӺݳʷ̨򣬱ǰ࣬ȴǰȨأκԪλͬźӺݳʷڼһЩʵȨİվ͸һЩ
֮У˼ζΤ졢ΤŽ񣬵·ͻȻȲδõ⣬ȻŲڡ
ָ֪ǾټѦƾξǣáةŲڻެ֮УսŲӺݳʷΪΣ
˼ζ˼æʥ
κԪȴԽڶŲڲӺݳʷ
üͷ΢΢һʵκγԣ
κԪҵŲ֪ϵط϶̶ʱգ̸ʲôӺ˵۾Ӻݼ׸賤ߣŲڿʤεģѦƱȽϣһ֪
඼оټԱȨ˼ζѾ˼ֻҪټһ£⼸λһǻҲ֪ŲŸɡʤӺݳʷְ֮
ٹ˽ûôĵκԪһ˵Ĭ˼ζ˶ϻͷһӶû֣Ȼ˵һŲӺϳʲô£ΪټҲҪеεģ¾֮
Ŵº󣬲ȻŭŲİȵκ϶һ١ٶżΪѣǿ̣벻̣
һص֮ҲκԪˣŭʶ̧ٵ϶űΪż˺۸ôɫضӲ񣡡ֵһ飬κԪҵıչ


һǧʮһ ѩ
£;ããţ·¡ʱڵһѩ
Ȼⳡѩ֮£ȴǺ䡢·һɴ
ɫѩǳ˾֮һΪѩ
˾ӣȴֻԶۡе˵ȴǲʤա
˿վűߵѦ壬һͷǳ¶׷ûʲôоѦ͵ۣ˵ҲøСģ޿ײ͡
һ˰Ѧʦһ·͵ݣȻﻻ˴󴬳ֶֻܿɿѦʦܷġ
ѦЦʮ߰㻹˵ãû뵽󡢶孻ôе֧ӾİɣȻסھձ·ҶҪӵģڶʲô鷳ǵԭң
Ѧ弸ΪѲƵֱɣɣⷬ˵ǺơĿһֱеģǰԭڶ季Ϊ㹻
лʦʦףһ·ƽ
ת㣬΢ЦǷʩǸʮСС࣬ݰǶʮܵϥһǳ¶ԼһżЦ̡
ǶǴˣͲҪЩŮ鳤İϷˣˣˣڶ孵ҡ
ѦһͺҲҪǰ𣬱˰֣ת̤ϴȥಽ󡣺һͺȭأѦ첽ϴ
ԶձǲִʹʹʹʹһϾϹʩ񣬻мλձɮҲ˫ֺʮѦڴͷվȣ˫ֱȭһȦҾĶôôͷա
һͷա۴¾Ѧ㴫澭ģĸɵø֮̾档
⿪êؽϴȥ˳ŵĴ󴬻밶ˣμ͵룬һƬ̵ľмˮƵĴӣϰ׷һƬƣʻңԶʡ
ѦĴ뿪֮ͲسˡձǲʹЩûͬ·Щ˶˾ƺȤͱСʦ֮Ǿϣ羰
ΪǰΣԼʱ䣬ˡЩеıձԱеѧɹҲضܳΪһõϵˣȻҪϵ
Ϊ˱ڷͻ԰ڵչȷΪϷϷۺ׾ͱ֤͸غһ̴ܣʦϺһϵĽҲ쳣˳
ڶ棬ѾȻҪĿͷ˷ɣ־Ӫ孵ʱȽܵѦշձһӦǺЩǲʹеϵڶ孵Ż㷺չҲض洦Ȼݴ
ʱԶһ٣·ϼһ·᳾ǵİΪ˶·ԡ
Ƕǰмū·˳ǰҲ֪Ź˵˼ʲôŹپ͸Ͻ˴󿪳ţῪϰЩ˽ǡſʱȺ˿ϵţδκͣ㳤ֱ롣
ȺпЩ죬ȴвֻ֣ԼǵǶǹֻһǵúΪǶĸףϼžͤ
ۼЩͻȻһɫҴңɺѵʲôˣ
سǺȥ̽Щ˵ϢԼ򷵻¡췻ȸһ·ȥ¡췻ʱ·һںʮ￥ϵʿͷͷ[ۣŵƤѥ
Ȼķɫ磬ôĹԱйʿˣۼɫȻһ·Ҵңûһ˵ЦǾڳεӣע⡣һȺַּף˴ӵǰĿɲǵ󳼣ʷةέZô
έZɫ࣬Ŀŭһбһˣ
ûãȥ̽Ϣ˱ͻϸϢȻˡ

Ų̵ˣ֮ҲֻǱŲڳһЩֵһٹκԪҷϾͿʼʵʩˡ
һлԣ˵κԪԣһ̫Ӽλţ˵κԪҽ˽ƻ˵Ͷ̫ӣԱٻ
κԪҵȷ̫ӵˣһڳϵһһСһһ춼ܸоóκԪҲȷɣʵΪٵвᵳɵģԽسԽˡ
һҵֻΪ̸Ȩλڻ;ˣȨλߵͣԼһСȦӣԹ³ڼһ൳
ﵽ³磬Ѳס˾˲ҼԶ֮ԸύĴҲǴ⺣ˡ
ֻǺϰڰ͵Ĺ˽ᵳΪͬᵳΪǱΪ飬˵ֻҪᵳ;ģΪʲôĿĶӰʡ
κԪҲȷ˵һЩ첻ĻȻ˵ŸĻһ¶ǣֻ󣬻߰κԪû˵Ǳ̨ʸֱ˵ˣҲǲ׽Ӱտƾ
ΪЩԭټɸϵĹΣȫ˶ŵĻɴ˲˼ķŭΪǶĲȨսһͼȨĵˣһ̬ȾɱŹ
ҷʡĽΪȺ֮޼ɵΪ⼸̫ˣȺѾʧȥηǣϳκԪңɱһӰ١Ҳ֪ƾЩκԪһ״޷ϳһλ࣬ţҪҳһص
Ȼ;ϧһֶˣᣬϾƳһһԴеıκԪͼı
κԪҵıǵ̫ӣ첻Ϊû̫ӵ⣬κԪҾͻ޼ɵҪϳκԪңͬʱôһ̫ӣЩŸոƳκԪı֤ݣگвκԪҡ
⼸̫꣬ȷΪδȻʵɱ¾֮Զ꣬ȷʵָһЩԪǰǱȺҲŬӪȣǲõֶζ¡
вȺҲиںԣһƺͱѣȺķǰҪصöࡣϡϣٹһֶΣܼըƵĿʼɣÿ춼дʵۡ
ˣľѲ֧ȺԵĶ֣Ūƣÿֻлصڹܹõݵİ
ȺĻͣȻֻԷһη֮ΪĻ˳˼Ȳ̫ҲϤȫʱѾϵˡ


һǧʮ 伱
ҵ˾̫ƽ̫ƽҲ緢ȺԶŵľٶһֱδֹĿȺ̽һĸ̬ȺͿ̵ĵߣȺڦųɹǹȻãʧҲԪ
ǹٳôģǣȴǶΪŵõİʾ֮޿ֵظκԪұһı֮һ˳ְ˾ةҲκԪҵͬı˽ȥ̫ƽ¡
̫ƽԴӿýͲҲѸΪһЩλ˫ɱزĦ̫ƽֲһԶŶã˫˻Թ
ҶҲ̫Ӻһųֻλ̫ƽҵֻа⵹һɵвʧǰѸ꯻ΪκԪҵֻͬҪǾͿٷһìͷָ̫Ӻ̫ƽ
ûעȨλص˾ة꯵ʱΪκԪҵĵһگˡһȴ̫ƽȻŭܱסꯣƱӰ⡣
һ̫ƽų˴˷ȺĻ֧ߺͲ߻ߡһ˵κԪұ̫ƽϷ˽ɣͬʱȥԲߣֻҪλֳվ̬ǵضȫԸ
ʱ򣬼ǿҲδؾ͸þȨͳȨγصĶѾ̫ˣҪľƽȹɣʱκԪһ߸߾Ψһѡ񣬸ȻҲתΣΪ
˭̫ͱĸ˵ҳ档ңΪѾ̫ӣϼѾ̫֮λôҲܳΪʵۣûʲôüģֻҪĵȼ꣬ʵһԲԸ̫ƽһͷ̫ƽ˵üˣһɧ֮κԪĶԹԹǣܴ˽ѵ
̫ƽλûĻʧˣ֮ȥǱ̫Ӷ˼Ѫԣ¸޹أǣ̫ӣ˵֮ĺ£̫Լͷαض£
̫ƽλֳһŶӣЩĻ䡣ֲʹ˷ֻܼԼһɵͨںӪκԪҺ͸ꯣŽһпŽͬԿţ붼ˡ
Ž̫Ӻ̫ӺԸ棬̫ɺɾβɺ̫ƽˣֻб̫κԪ˽Щ󳼳棬̫ƽֻܹʣˣΪǳ
Ľʿ֪̫ƽûг˼
޼ơ֮ʣ̫ƽҡ
̫ƽ֪һ֧ۺ֧Һʿӽײ㣬ȴ͸ǧ˿Ƶϵ̳ʩӾ޴Ӱ졣ֻʱ򣬱ܵõһ˿ο塣
ʱ巼ֵҲŵŶԲߡûԤϵȺǿҵķ֪ȺķӦ˼ңǾͲѸΪıͬıˡ
κԪҺ͸ȫǿӸǵһ˾ѾûˡԪĿ˾ĹԱǴƣǲ̱ƹĬΪκԪҺ͸⹵ͨϢ
κԪҺ͸֪ȺڱӪȺе̬ȸǼ˾˼ΣûõһڹκԪҸǷһԮǰټıĵʽܵߴ󳼣ѯʰľҪǰŶʡɵúܡέZȳҲǡڴʱɣҪ͢磬Ƿǡ
֮£ֻôӦ͢þٸһ뱻һڶʣκԪҺ͸Ƿ˥Ϻ;˥ˣԳõƿȷʵԽԽˣʮǰᱻǱƵ㡰Ǳ
ԳϰѴ¸˶ţṩģȻҪṩ֤ݡ֮Ųһ˻ţǵıģҪ棬ƾʵݡ
һ֮ǱҸ֤йʣ֤ܶǵ
Ų˿¶ð죬֤һҧκԪҺ͸ꯣ˵׶˵Щ治Ļͳˣ
֮ûصһ۵ͿǷ巼ˣǵ˳֤˵ķڷô
Ų°ͣɵҪؽ򣿷ƤֻҪǳǮһ
ִ֮ĻһƤȻ˵ʲôô
Ųڵ۵ҲɣҲɣ˵ô죿
֮ΣȻ˵˵棡
ŲһȻ˵ô
˵ʱپӷˣ˵꼰ھ͸нʿ͢ʱĲ߶ֱΪһǵĴӡн飬ҪָıŲڲЩ
֮ȴΪ˵˽ټ׿ָ֤ĻܳΪ֤ݡ
ŲڿЦ֪˵Ϊ֤𣿡
֮Ȼ˵Щ˽һ򲻺ϣ롭֮Ҳ̸жôĽ顣
Ųɫһæʵд£
֮ͷ˵һ̫ͬƽ£˵ȴϴӦ򷻼й̫ƽ꯵Ϊ׵˵ԴΪɣԶ̫ƽ
Ǳ׫Ӣʱ˵ޣҲûп׫Ӣһûʲǫ̂˲ˣһζɣֻҪ֮Ը߹ٺ»δؾͲΪ
֮Ųڸ˽ȥȰʱգƣ˫£Ӧ֤߹ٺ»ѡӦǾͶǰ̣ԹԾͷ
Ųͷ漴뿪巼࣬˵ȥˡ

Ϥ౻ǽĴ£Ͻ빬˽顣ǧｫݣ빬ǱȻ׹ǻҪܿʹ˵һϡ
ӹոջصۡĪɾʹСɣ̫ƽˡ
Ī֪Լ̫ƽ֮ŵüСһʵ
Īǻݷʢһָ⣬תɽϵȥһɫСͤУС̫ƽ죬֦ͤҶïڴ滨ش࣬ŮȴʻҪ
СϷֻСӯӯɾ
ͷֶ̫ƽЦЦֵˡ
С΢΢һЦɾСūȥ׼Ʋˡ
С̫ƽһȥոλ£̫ƽɫԥЦЦôΪ꯱ץ²ˣ
̫ƽ޺޵ص򹷻Ҫأǳģ£Ҿưոݡ
̾˵κԸҲֱ̫ˡȻԶŵЧά֮ԣǾαذѶԶŵֵôԣǿίߣգڿɺãֻǶ˸Сȴ˴ǲǡ
̫ƽһۣʲô֪ΪˣֻⷬһΪǶһߵء
ЦŰοˣҲ޲ǰ۹ųԶһЩɡ
̫ƽ˼ͷʶ̣۹ŲԶ
˵ȻлȻ̧۹ųԶ⻰ʲô˼
˷ѾףҪɱһӰٵ˾챾ˣֻһִߣ˾ô
ѽΪʲô˶ҺıôˡԪһ˸ҶԴΪɲ󳼣ΪʵҲҪôǷ蹷һֻԳˡ㿴һô
̫ƽεȻȻ˵ú̫ƽȴһͶʧе˵ĸ⣿
̾˿û˵ǣҲû˵ǣֻǳŵŴ˷бȸꯣѡ
̫ƽҧҧ촽ҲӲô
׳ʿ󣬸÷ʱһҪ֣ȻöһָģȴҪֱ۶ˣ߲Ϊ֮££ӱʮ겻̵һʱ֮ղŻиķѽ
̫ƽŤȥĬȻû˵ֻú룬˭֪Ƭ֮ȴæվߵһֻ̫ƽˮŵ£Ǹʲô
̫ƽ˼۵ҵͷˣ㲻Ů˳ȴֻһζȰҰ֡ǡЩһĶֻܱѵ¸һŮô
Ȼǣ
̫ƽһļ򣬵˼λֳҲǵС
Ȼ磬¶صܹ㣬ΪҲôһ£ȷʵ˺ɻ;նһ˳ģ־ģΪСС۱ȥı߾ͣ絽ֺοá
̫ƽصҾôˣ
ˣ̵һʱ֮ɳ֮¿ѰǸκβǵġֻ֮֮гɹĿܡڴ֮ǰһҪ̣
̫ƽžޣĸߣǰҲ÷С̫ⷬƽ˼ȥԥãίίص˵ͷ


һǧʮ ȡ֮
˵ӷ巼صģʷةέZӭûпέZ֣к˵γѣϽվέZʩέZ˼㱣ã岻ôôɫôѿ
˵ǿЦةʣ˵ֻǡֻСвʡ˵ҲĶԣέZ׼䣬㹰ָ뿪ˣέZıӰɻҡҡͷ
˵Ǳ׫ӢҪŽ˱ȽеϵȻϵҪǹϵġŲ룬˵Ǿȣû뵽룬һĿġ
˵ĵǲԸС˵ģȨѬĶգ˵ֲ֪Ӧԡ
˵ûʲôۺļĸֻһκ鶴ةнգȫΪڵĲѧŬʮͷѹٰݷˣǰ;νʮԶ
Ҳ˵ԸɣԸܺѸͶ̫ƽµԭΪ˽۸ӡͶκһɡֻҪñ֣˭ǻƾõĹ͵ĲѧԼ׵αõá
粻ֹⳡ粨ڻǲϡ֮ºֻҪӦ֤³֮󣬱һְֻ֮ҪȵһʵȨյɣлλࡣ
Ȼ˵Լ;һֱģǶռĿ꣬Ҳ̫ƣ;һ˳ΪҲʮԺ£ٻ÷ܶʮꡣ֮ĳŵʱ˶ʮꡣ
ȷˣֻգǲܴ˵˵ԸΪ˱һһϴ֮ȥ۵㡣Ųͬʱһвͱϣةϡ
ƾŮ۶Զŵĳ磬˵˵óõ˵ͶκһɣȷλȻǡҲΪԭûк̨ſ԰죬ҲһŲµ
Ϊв˵Ӳʩ֮´ӦţԸΪ֤Ǹһ뿪巼࣬˵ѹСܵҽ֮˵ûƷ顣ҲöŵδӴ˰ڶŵսϡ
ȻӦǣһؾ͹ˡ˵ٽᣬʵȡᡣû֪ŵⷬ飬˵ҲԸصػ˼ң˼ȥģһҹûۡ

û糯ڳԺټ̫ӡΪ֤ԭ浱öʡ
ŷδگܽ볤ԺȴۼڳԺ⣬׵ȴ
ϵԺ󣬶ڶŵָأκԪҺ͸Ȼһڷϣȴ֮䣬˫ִ£ҦԽڶ£Сԣ֤֤ж
仰̫˵Դһϵֻ˲ƵվǶüۣһԲ쵭ص˵˰ȴһλؼ֤֤Ԫҡ
һڹԱκԪҡ꯶һˣ˵ϵ
һʱһƬȻ꯸ǵɴ۾һŵģֱ˿̣ԲԼֿѻ֤ݺ
Ϲּ̫ݸɫּ̫СΪĸᣬ߳ԺСͷ̧۲ֻųʵּ˵ϵΪŷ֤
Сֻ˵ϵ˭Ҳϵ£ٲҪ֤СһȺϢ˭׻ʵ˵ϵҪκԪҺ͸꯲֤ʣ
Ѻ֮ڵ˵С̴˹һҹĥ˵쳣㲣ͷǰߡ佻ͷӶ۷׷ףʷةέZͻȻǰȥ˵ǰ
˵ǰһ˫ţ̧ͷέZһŹֵة
έZĿƣɫԵãΪأ۰򲻿ɵа⣡ɻţҲǧšŭӣĳԸߵͬãǧ﹦һ֮
˵έZⷬɫʱһ䡣ʷ͢״Ҳ۴֮룬ŵϦӣ֣һʧǧźţҪú˼
ʷ֪Ҳ˵ãʥѧ£ȡʱ򲻿ʷۼﰡ
䶼Ȱ˵˵ٲά裬˩ǧصСۼȰòˣҲ̫ԣڳһͷӣֹˣЩϵɣĪӾú򡣡
˵ԥѾԸСˣٱһһȰ˵һֻͷѪһڣȻ侹ö⣬ҧҧ˸ȦҾȻٲȥ
˵߽ԺǷ˵¡
컹δ˵κԪԽǰһȵ˵ͶС֣ݺκԪ𣿡
˵ɫһ䣬κΪ࣬ô˵С˵Ļ
һԸԲţȵ֣㡭ҪΪСα֤
ֻ֪Ҫ˵α֤ͷҪɫǲҵ
Ų˸߲ҵشϸ꯵Ļסڣ˽ΪɷôԸ֤֤ʡˣκԪҺ͸˵ʲô治Ļܵʥ˺˵ʥ
˵һŭκԪҺ͸ꯣ칰ֵ£˵ű¡ǰҲʵԴ𡭡
˵˿һᣬȻʵδκ˵Щ治֮ԣϵСα֤
һûȻκԪҺ͸꯹Ȼϲɫ֮ŲȴǾŭӡ֮£Ųѿڶʥˣ˵˵κԪͬıͬı췴ԲҾٱ
ջ𣬰ԹСɰ¶οҸ֤ܵ÷²ֻţҲŪþȵúܣһŲ⻰Ͻ̨ףʵ֤ݣ
Ųֻſһ˵ʵһʣѳζǣȻһ£˷ܵص˵ȰκԪܹ֪Źľ̫ףܹȡľ˵ⲻκԪѾ췴ô
ɫһ˵˵˵ⷬ
˵Ȼѡ񣬵Ѹм˶һֵۣ֮ܶǲСˣֻ֪ܹ£ȴеκƷƷϹ£ʸࣩɹǰݺء
κڱ˵޹ܳ裬ʤ˵һ䣺κ֮ΣƷ֪ܹ˹֮࣬Ϊң¹࣬Чܣôѧ˭أ


һǧʮ һ
˵ĻЩԶԡܹȷΪףҲȷŹľΪ޵ϴĸ棬ֻˡ
Ȼʱռ޵ôҲǴ治Ϊˣǧǰǧܹͱ˷ΪΪĵ䷶Ϊʷ࣬ݴж˵
˵ѺͶ˺ɴһԶȫ˵˳Ȼ£֮ԳԣֻҪΪα֤ͱҳɣ̶ΪࡣҲףκһȷ˵Ҳﲻɳʵڲ֤
˵㡭ʥˣԩԩ˵ΪκԪݺ΢ʥΪֹ
֮Ųڻæǰˣֻȫ̷ϣ˵˽йӴˡ
˼ζԼͬѡ˼װƣҦȴͦ£ݺ࣬·ͬСɣ³˰
˵δ֤κԪöųݺӷǷŭѼѵö֪࣬˵Ӧ֤£ȴ֮
İ𣬳κԪҺ͸ѺشΣݺ󣡡
Ҧ缱£
Ҳֵ˵Ǵ˰Ҫ֤һѺ󣡡
Ҧŭ£Ȳ֤κӦͷţ
ˮһԲֻܷȥ
Ҧɫ࣬漴߳Ժվڽʯϰѷڵϵ龭Ⱥһ飬ٹ֮һƬȻ󲨡
ճᣬɴͬƽ쾴ͥԣ£κԪƣ˵Ϊ֤˵ȴ֤κԪ¾͸ÿҳѺκة֤˶Ѻˣ˲ʧģ
ԴǼңֱָ챾ˣ¸֮ʧΪ֮ĺ֮ҮԪڣΪίż峣ҳʿʹ˽Ҷڹηֵ֮֮ƣͽȡ档۷أյ֣Сר͵ߵԿĲ䣬ȸڣʶڴǰ½л֮֮
첪Ȼŭվָŭȵϳȥͳͳϳȥ
᲻ɢ̫ƽѶϲ²ضɣһжˣ˵Ϊ֤šȺڣΪáҴ빬ĸʵɣӪκة
ǰΪĿû˱˽˿̵̬ˣ쵱͢ǰ֮ŭط󹬣˵ĵһ仰ǣ˵淴СҲɱɿɺޣ
ʲôзСˣ˵ǰûе˵κԪҺ͸꯵Ļķеһ仰˵֪˵α֤ԣҶ˵ʵʵ˵ŭѡ
̫ƽһ棬ҡͷ£ҪΣڲಲʱ򡣡
̫ƽԹ㰡ǰģ˼棬˵;˳㻹Ҫ˼ң³оƣѵ㻹ףλĸǰһųҲ棬ҳģ
ɫоΣҵȻףǿΣµģǻʵۣʵ۵Σѵ㲻ף˵֤ȻףΪβκة˵ҲѺΣ
óȻ棬ŭӣӰ㿪ýȨǵòʧչнСˣҲԽȥ㾿ڵʲô̫Ȩ£ĵĻ᣿
̫ƽٿȻɫ̾˿סӣ㷢˧գɣٵ졣ڻʵûϣΪκࡢة롣֮ڻʵ϶κ಻ҴӦ㣬㹲ıš
̫ƽã˵ͷ

ڳϴѼںɵĹԱ˴Ⱥûоʹ˰ݣǰŷغ󹬣±һݽһݵظ˹ԴҲһһңӹΪ׼ŭЩԱ
̫ɡɵĹԱκԪҺ˵û˽Ҳûнӵ̫ӻ⣬һֱ⣬ʱҲȻںĶ顣ⲻΪһֱִֵһĸ롣
쳣ִȺѩƬţֻگܲ๲˰ܲǼˡԪ֮Ŀˣϣȡͻƣõڶŵ֤
ǣŲϴһԣ̫ӵһһŮõĳӣʹز֮еѪʹҵ˸ͬܣԶŶ֮ͬģܲȻ׹ĸڣȴҲԸ֮Ű
ٶͣȻûκνȺĽҲӼңۼƿҪɿƣ캷Ȼƹ˾û֤֤κ֤ݵ£ֱּ˾
ԡ״۾ϡΪκԪΪҪξ㶫Ҫأڸ꯺˵ΪκԪҵĴӷϡ
Ϲʮ̷ߣһԻ͵Ķʮ꣬Ϊ̫ʮΪʵ۵ʮ꣬ʮһֱңΪ˽⡣
쾹´һּ⣬֪Ϊ˵ϹΪ֮𾪡ڿᣬδʽּ֪Ժ̾˿пص±ˡ
ĵصǰ²Ҫʲô£֪ԩ㣬Ҫԩ㣬ɷܻиɻһΣ뷨ȫ㣵ľǱһеһΡ
ĬһȻһ̫ʱֻ˥ϡ᲻ãǻۺ˼ҲܵӰ죬ǣܶ˻䣬ñִֻһֻ֮ǶӶతһ֮
һЦ˵δһ¡һΣ޷ͨ˾κԪҶֻƹ˾ûȨǿѹƣ˵ԳõƿѾԽԽСˡ
̧ƵʣȻ̫µʱ̫ɽˡ

һŬŬ졣
̧ͷһͼһͳͣڿĽֵǵɫĹǽ£ԡϦᳵҵĸԲŮ֣֪˭ĳˣǻ߹ȥ
ߵǰشˣȻؾٲǳϣӿʼʻȥ̫ƽӵųӣԶԶ׺ں档̫ƽݲҵصɣ˵ˡ
һ̫̾ƽĬһ̧ͷϣ˵ҡ
ͷһ㣡õĳŵ̫ƽжʱӨỨȻ˵УرסḧỬľ̫ƽʵļ򣬸İˮ˳۽䡣
ԴĸĬ̳ȨǰˣѹȻҲǰˡһ棬̫ӸķͷһֵŬеӦ̫ӳеΣǾٲά裬ı
ûֵܹһһεųٶһδʧֵþĽĻ֣ʹָţе
һεΣ˶óǶŶһηĿ̫ӣ̫ȴĿ⣬ΪЩĹĲ˿Ŭȴֱܱ̬⣬̫ƽƣġ
Īϣ̫ƽĳݻУ֪ⳡΣ̫Ժı̫ƽִʧˣ⡭Ҫô
ĪĮȻ̧ͷ˿ԡϦµĹڷܣߵϼӳӣйâ˸ȴûһ˿ů⡣


һǧʮ 
κԪ˵࣬ʮ䣬ȴٶ⵽䡣һηĵطԶ䵽㶫ȥˣԶһ͵ֺˡ
κԪһ£ǼݣȻӣϣʮһ²ټˣձ˼ʱ򡣡
ŭδϢô˵˼ֺ棬ЦΪ˼㣿
κԪҰƮƮ֮Ųһָȵ˶СձسɱµĻʱ·뵽ϳĺô
ɫһ䣬֮ŲڱκԪҵָͥΪæ£ߺԩ
κԪҿһ̬ŭɶ칰˹֣Ѵһ㰺Ȼ߳侹ԼͬһҾ˸κأκһ·˳磡
֮ϽΪĳӣ˴֮䲻ְλߵͣ涼ʩ񣬶ϸһ㽲ڻʵǰӻƺʱӦʹþҲӦûƹְӦһƺ
Ǵ˿ȺڻʵǰκԪ֣ʩһκءǶԻʵ۲Ѽ˷й콫ȺӦа裬ȻԼѾ˹¼ҹˡ
˼һ㱣ȻѾ̷ˡԪЩˣɰԸпǲ޵˰ǻڣȺôô
ȻʱЩѾ޼£Ҳ޶࣬ûʱĿȮˡȺ׳ҲΪʧȥǼצҪΪձɽ
ȥǲֹģ˭ҲһѮϸ˻ʮ꽭ɽǰʱҲ·µĿɽοЩίߣһԻָƽɽΪεķء
뵽쿴ŵȺһȻ
ʥˣԩԩ
ϺȻһ춨һŻڰǰء
֮Ųڸһ͸ûˣֻȷʹ˵ʱȻ廳Ĵڳʱ˵һģΣֻüɺš
޺ͷһŹǰضӣвӿһĨů⣬ȻԼ¶ٻСɣǲϦദǣҲӲԡ
κԪѾˣ𣬲Ҫ£Ĳء

һϵʱ򣬾ͻһЩСƵĵطǸϸڴ֮˽Ѿ٣֮ŲڵȴԽԽء
֮Ųڲ̺Ƥɡɢϸ֮ǸϸˣοҲ׽ܣܵǵ⣬ǸԸ롣
ʱһ𣬽ɿЦ£ط֣ЩҲмһС£ᶺЦĵЦʱ֮ŲһЩȤţýζ
ʱŽͯһЩ飬ڳһЩ飬ǹͯȴĪؼǵ
ȥؽͯÿι¶ˣҪ˵ߵĶˡɶһζģÿһζţ·ͷһ˵Щ¡
˵ȷͷһؽѾǵû졢ڸղѾԶŽһ顣Žţͻ֮ŲڵĻ˯ţ˯еԵر꣬һӡ
ԽԽǿҵĸоɾ˵ǶԵģ̫Ҫɽˡ
κԪҺ͸ꯡ˵ˣȺķŭδ˶ֹͣһֱѶſɺ֣ǲشͨӴͲŽһֲиظ鷳
²ϵǰֳһǰδе̬ȣӡ
ἰĶŵȡȫӵ̬ȣҲûоݴ˶ԵšȨ˽κγͷ룬ΪѾʧȥʢľ˥ʹȻȻѡֱӦóǿϵķӦ
֮һʼԸֵЩֲ̿ۼ찲֮أ֮Ҳӵϰߣֻļÿһ˵֣šȺŷĻᡣ
֮ġȻǳͣһ죬ЦŶ֮˵̹Ⱥ뵯ܵȻ֮֮ˡ
֮ǫѷֺõص֮ҵֻ֮Ϊ֪ʥ˻ӻǣİ
ŲȴȺģ˼Һòơֵܶ˲ΪΪʲôǾݲء
ΪڳǵУһʵֻۣгΪ߸ϵĹ¼ҹˣһûʵۣ
΢ЦŻش𣺡ǲǣκһˣܵĳţΪǵĵˡݲ㣬ݵ㣬ôأ
˵źĻͬʱһ£ùһݵŵ裬˺ƬŮɢһڵϡ
Ϊʵۣǲܰѳӵ˺ٵģΪǻ»ʵ۲ͷĳ£Ҳð鵵ţʾɡѾȨֻ֮ںƺѾ
ʵؼ¼£쿴ֻǵһЦЦݳڽ벻мı飬ǳɣǳ䣬ֽɵľٶйĲ
С˸СһڣСűŵ߹ȥڵϣʰŮɢƬϣܰƴճãûֹǣֻǲмһЦ֮ĻУ˯ˡ

ÿһ󳼶ǳԶĿ⣬Ҳÿһ󳼶ܱʥ֮ӶԶѰĳţһЩԱ֮ӬҡβʾáͶЧˡмʵȨĹΤ졢ɴ졭
Ǿһ֮ңϣŵ˳áУ˼ζһüȥκԪұᣬҦѹΪסλⷴõһϯλҲʧȥҦҲòıڱϿʼͬ׽ʹöŵϡ
ҲڲϼǿŵŲڳľλةְ⽫ְ֮ǧţɽһ֧ӡ֮ڹͷְȨ֮⣬˾ְ֮⡢ع
˲һľȨҪǣѾʼ촦ʮ֮߰˵ʵǳǶ֮֡
ӵȨڶţⲻΪκԪضŭĴ󳼣̫ӡϼĴ˼ҲеĲΪұĵżȷ̫ƽȻǽš
㲻Ҫ
μˮϣŵͣƯԵˮͷǳ¶ԣͬŵ͵̫ƽѾֲˣԵⲻǣǾ͸ǿıɲ
̫ƽʱѹ̾˿ĸǵĳų̶ȣҵľǿıҲⲻǣʱôأ
ٿȻһͣһβԾˮڲݴ


һǧʮ Բˬ
̫ƽĳŵεģȻ֪ӵо޴ǻۺµĳȡôϴʵ£һֱı˵׼̫ƽӡ
ȷʵѾֲˣõֶǰҲùƵģȻĿĲֶͬҲͬ·䣺װŪ˷һоٳһЩΪֶΣǧʵҲôУӦ˾ͬţȴԶЧ
Ųڵĸϳẉ̂һ̩˰ʿȵϳȥĵҵʱһ棬̩ȵذϷ˳Ϊˡ
ϷȻ棬Ź֮˵һʣ׮׮Ī׼ޱȣλھ˵ʱͰ˵˻ɡ
ȴйżҵĸϢټ̩ڲԹɫһͣҪһȻ練ơϷԼˣٲҪе֮ܿĸװطҲͽ
Ųںֵ֮ܶТ˳뿪͢ؼ̽ĸףֻôһӣٹٵӵϢҲ֪һЩôһλߣȻҪöӰݼݼָԽ
Ųڱ̫ŵģ̩Ų˼ȴ޲飬෢ڹ顢ͷͷһ죬ôʹﵽ飬˶һԤҪ飬ʮҲᷢŲȻ̬ȴģ̩ɵиˡ
̩ʩֶΣŪЩ۷ŪĸӡӦڵϣ˵ȻҲûвģģŲھͶ˳ɣһضߡ

죬ĬਰŻˡ
ĬਾѺ㣬ɾӣ㲢ûʲôãԭĶӾ͸û˹ˡĬ਺óԺúȵôһȴ𲻵κЮá
Ǩ󣬳ɹ߽ެͻʵֽެףĲެҴ˷ϾˡճΪͻʩĬਵı󲻶ϵĬֻѾ޷Ӧյɧš
£ԭţĬ਱㼰ʱսԣԾٹ֮šǣܺδɣĬ਻ͬˣ˫ϢսӶϽĴֱ±ͷŻعˡ
ԹףŮףΨͻʺףȻɹӭͻʺͥѿ˺ʷϵȺӣλֶﻹĬਿѺ챰ϥЦһƣ澡ʧ
ˣ˱һΣŮܹô裬ֶĳȻϲǾиʥΪ֮õֶ˾
㸰ͻӭǰǻȴΪһȴϼķ߿ʵϼһֱú˼ز֮ǰһڳϵһֱѹ˼˫ûκνԡ
ڲѲڣ෴ΪŵͶһѹȣһڿǰŽᣬܵĴΪϼĴ˼ȻҲ޹⡣
ǣΪϼһ棬˼ٰһʢĻӭᣬΪͻطֶӽӷϴ䶼ӵ뺯Ҳ֮ŲڣҲ˼һֱʾ
һҵһ˴磬Լǰ̩Ը֮Ųھö࣬Ҷأ»ỵǵĺ£ᣬ취֧
̩룬֮Т¿ͨط˰֮ǣסֻҪ˵ط£֮Ḱ֮ġ
׵ãϹ¶Ͻʧɡмǣɡ
̩΢΢һЦǷף¸֮󣬾˵ҪɽȥѰüλѣҪزܻϷ˶һɵġ
˵ͷЦˡ

ϼΪٰĽӷ˼˾٣һϴҳذֶķ緶Ӯþɲĸмͬ
˴һݼӣҲûʲôⳡģҲ¡صˡϼ弰ϼĹԱȻҪ̫ӡ̫ƽ֧ĹԱҲ׷׸ϵ
ԭڹͬĵǶţʱȻҪΪվ̫ӡ̫ƽûԸǵݵλǶֻǽһݺʹΪ硣
һɵҲûһһűȴҪģǱ˸粻ϵͷǶϵһʾ
ǰһ̧֣ͷϡȻĴ֣ͷһ
ǰˮȨϢٲȥſվܼңǶ߸͵գͬݵĿӦ˳ӭӡ
ߵǰʰϣһ¸ҪѯչȻ˫һƹӭȥͬʱݵ
ܲڹЦȻȥӭĿȥԼˣֳӭ
ܲ˵ž;ٲţոոϵǰһЩٹ˷׷ʺãֵܲصͷתЦؿܲڣܲһɫʱһ䣬ЦҲʧˡ
ܲڹ˹֣ͱܲڸһͷֱܲվһףֻܲͷܲڸвãһһ˦Ŀбӵش߽
ȲҲգعǹܼҵǧ佫ӭ硣˵Űݸλܼҡ
λܼҲֻܲڶɫƣݰ棬Աǹܼһĵԭ˾˯ҶϱүɻȻǸˡ
ߵϱ˯ˣȻһֱ֮أ߱ʾӪŵôȥȻֻһߣ˼ҾȻµϿͣǹܼȻҸɫ
ܼڸߺǧ佫
˼ĳӡӽѳиۡӳҡӳΪӳΪδ껹סһǧｫˣСٱ¹ھٲӭȥ
һСӭҪлͻȻһľȻһŤͷͼһͣǰѵվڳǰֱۣһ˶
ѵŵٸȻͷתȽȥܲϲֵΪˣǸ֮ŮëǡǡһǲֳϾ塣
һۿװ磬һҲͣ
³ȹ˵Ĳ̬»ӳ߲ʵϼ⣬ϼ٣ٿٿ죬׳ʱŲͬɫһȹ˵Ŀ⣬οǴһɫ˵Ůϡ
ĵһۣбʣ֣Ҽȹôϣ
ٿŷЩͬǼ˿ްȹðë֯ɣһøɫëƴճͼСͼָ״Сȴüȫ
ǼȹѵãһѵãûһعԲɼȫë֯ѵãҪǰëƴճͼ֯ͣۻѣһϸ¹򲻿ɣȹͬȴûôӵİͼ
ʱҲѼ°һ̣ϸüһµ϶ʱ͸һĨ次


һǧʮ ûǧ
ѵ˼ĳӣ˵ñȿĶ磬Ϊױʱ̫˵㣬Բ١
ȹգע֮÷ǧʯףͶһƵ񣬱ҡҷ˵ǰȥ
ѵûʲôɼһֱľ͵⣬ԴİŮƺеر𣬵Դϴڶɨ˰ֵ棬ÿÿʱҧгѣѵ֮˼ֺøС
΢Цŵͷٲ׷ӡ
һǣæʩ硢ɩɩ
ѵšһȥչ˿˰ɣΪɩɩȥ״ˡ
ٴӦһӭ
ֹԱǷڵطϣһ̫Ҳƽƽڸ߹Թ繷ľȴ㲻ʲôˡȨһҲۡ
ٱͲ࣬ʶн˸٣ҲֵУһ˶ƧĽŶʯϣԹЩҾʺȨԹ
ι
ͻȻһСŮŤͷһͼһϮȹĵûӯЦشһ󽫾ôôѽ
λСˡҲЦСծҲ
ӯÿıӣԼҲ̲סЦһЦϱ¶ǳǳľѶصᣬ˭ծб㵱Ӧ˼Ұ㲻Ӧ˼һܲ㲻ɣ
صǰĳӦĳλæΪĳλﱧĳĴȣڵϿޱӣһ򣬶ĳϸҪæʵڲλ¶
ӯ׵ûбȣ˼ǳ½󣡡
⻰һڣҲǰûв˼ҵĻЩˣСһ죬ذһۣ§Ŷƹȹ£ͷ룬صðɣ˼ҳ飬¡Ҫлл
ЦСѾͷĹ۸ֺ࣬ɫʵЩأôûһ𣿡
ӯСѽΧŹ㿴ȹءǸ˵ʲô˶˶Ǯ˶ٰ취ȹӣ˼һãߣ˼ҲŲϡˡ
ӯô˵ţǿǼΪĽģŮ˶·ֿʵޡģЩЦںլҫģüͷ㲻һ¡
ӯȻͲȴɫѸٲ׽һŵ̲סʵ󽫾ô
صȴҲ̸ϣֻǡϲΪˡ
ӯص˵ͷţ˼Ҳϲ
Ŷ
ŤͷһۣЦʵģ
ӯص˼ֲСӣҪʲô¶ñǡҾ;˲á
תͷɨԽԽıͣ˵ֻأòԼ棬Ҫ˼˵ֻý֮ìҲͰˣ±ã̫Ӻ֮Ĳ͡
ţ
ӯһЦصͷ˼ҲŲɵأȻͣ˭˭˵İɣ㿴˼治סµôⲻΪ㣬ź˵ô
ЦΪҾͿ˵ˣô˵޻˵֪ء
ӯ̫СŮҲ꣬ֻһɰŪ˿û뵽Ů¡ͬģСС͵ӯδҲûһǰŮĸоֻϲ˵ССĳݡ
ӯƤذЦصǣɲҪˣ˼ҿ֪Сܵġ
Լʲôܣӭ͵ĴܼͻȻø߿ݹ٣
լȥүжʮλǰһҲȲλͥԺеĿǶʱһƬ̹򣬾ͼ˼ܲڵҳӭ˳
ڱҲȻȻӭȥӯ״Сһ٣㬵صȺƨȻһؿιҪҪҲȥλƨѽ
һͦȻɷΪ嶷ȥ
ӯʱЦ绨Ĵָ޵ģĿ࿴ˣ͸ڲͬ
ӣڨڨصأľ֣ش̸֮ڰ˱ش֮ǲȥӭҲͰˣݵȴһעģ㿴ǲҸطһȣ
ӯꡱһЦѽα
˵ţȴɿϷƵģȤȻصߣ

ⳡӷ磬׵ȻǱլ˼ĿŲڣעĿȴͻʹ㡣
ڶֶбյΪѡȻĹ֮֮УòΪѣĲԭǴ壬ʹǿǽ׳
ϣٹԭ⼸Щˣ֮ŨɫǽԼڲԭϵ־ţֻЩϤͻĹʱʱһ̾
ȻΪʱĬਿѺģĬਲûŰڴԭҲõߣƽʱ溹ʲһǨ㣬û̫ܵơ
ѧͻѧ൱صҥѧһͻ赸ԭ͢䶼Ϊеĺ衣ľ˵˵һ̽գȻЩٹǵĺġ
Ųڵһλ۵ˣǰزˣλԹ˰ʳ㽲ԭϵ˲廰ѯʡ̾ţֵո롣
Ųڴģ˼ʱŲڰλ˵ı촵еޣȻΪء˼ԴֻһЦ֮˿ţЩԶ֮
һ˹ƻ˼ҫıӶʹΪܳĿΣһη
˼䲻֪õƣԴǴ¼Ժ˼ЩʿȴǾԶ֮ˡᡢʲ˺ͺĦ̨ʱǣ˴Ա˼Ϊ䡣
Ųںžƣ˵ͨ裬ͻȻĻЦͻǶѧôĳҲģϧûʦָ㡣ĺѧͻʣԭ֭ԭζˣɷͥһĳ۽磿
һһʱû
ٹ˾³ʵ£ʽͷȸ˵ʱҲǣų³ͬźֶǰŤŤƨɣ˿ݡ
̫ϻԨڵԵãʵ³ڰٹǰظ裬ʱ·ˣŲ裬޹ر˴˵λߵͣҲڰѶԷ輿ϷӣϷŪ˼
ѧģͻʣȴ˼ҿ꣬Ϊѧı¡ŲԺִڣн˴̵ɡ
㱻ѺͻʱŻܵĳ谮ոջȻ֪ŲȨλιأǴñͶŲڵ̬ȣȨΨλòļƣҲ֪˵λԲóȻܾ
ԥ䣬ȻиöҲϲ裬ּȻηͥΪһأҲĦһĦһڵĺء


һǧʮ ﲻ
ĿһǷŸոʶİֹĿʶʱһ
ѵЯӰݼλͻʹλ֣һֵ˫ɫʱΪˣҡЩѳֲˡǵðֹΪ常˼ĳϱŲ˿뷨
㲻룬ȴһտ彡˶Щĵˡ
Դϴ칶ϣɷ׽ڴ֮ȻѵΪ޷֮¶Ƭָֻ͵͵HǴ˺ȴӴ˷ϡ
ֱ˸֪ΪΪ˴ﵽԼĿģΪȹںΪЩ϶ԴɫЩȤˣҲڷ塣
ڴ֮⣬ϲƷͬˣ͵Ĵ̼һѵǸصΰɷεĺгҲվֹġݵ˼οѵǰһ򱰹ϥˡ
Ϊѵķò͵ʳҲ̵þˣէλò׳⹴һ˿̸֮ʣɷʱﲨЩԳˡ
ѲϱȹɣʲôظĺŮˣҲЩǷǣлһ׷ˡҲ˵Ҫ裬ɫڻʱӦ
ŲӦŲڣΪ˾ԽҴ̹ȡ֮ӣǵ˶СŮĽ̬֮裬㻹ɽȥΣȻӦʡ԰һЦȻˣһв֮
ձ࣬ϯ˼ŲڣҶɢʳûΡΪ˷кˣɢڸϯм䣬ʹͽкˣȻȷذˡ
˼ͣҲкȻкͲܲԸֵĺ˹׽Ϊ˸λãһ޴ԲȻܽһ࣬Ҳڡ
ι᲻
ϺȻϤͯûлͷֻ֪Ǹʮżĵɹһظ㣬شҿɲᡣ
ӯԭҲвѽҶء
ŤͷһۣȻӯѾһ·üĿСͯƵĶߡȻ㲻Ľںլô⸱ܳˣ
Ҫܣҵû˵أӯӣǰһŬƣֲҲǰô
СѾͷЩЦصѾˣǴֹеĴ
ӯЦص˴ˣ˼СûɴûôĽ
ʱϺȻһĺȲȴ赸ѱϣһѶȼߵļ𼦶վסֹͷƺȲʣкãһѵֳȴҶ˵䡣
ŲмЦЦİƣһԵصΪô
ͷҲ̧Ƶصƶֻÿ࣬赸
ֹңһЦȻ˵ʱԼǰ棬мǲãǺ벻㱾죬֪ΰ
̧۾¿̵ۣص˫֣üѹۣһٷȥһ
һϷŭɫǿ԰λˣѻ˵Щνһٷȥһ
̩ǷŲӵģҲŲڶＸˣҪһ֮ж󶼵üŲϣ̩һЦʩǰһѾӦˣǾһ٣ȻǾˡ
ṳ̆ǰȵţӣ˵кδ٣ʱ
̩һЦй¶
ŭԾԾԵľҪȥŲȴһ˫в
ֹ״ظһЦƣãء˻꣬һ֣ٻ߰ʮ꣬ͷһʱҪҪһأ
һ˵϶ʱһЦ
̩ȻһЦĵص̵֪أ
ⰲֳϷŪεεģⰻȻУһëɦƵòˣٿĵģʧѵŪɧˣ˼ۼϱ¶̬֮Ҳɫ
̩밲ֹһҲһϽĿ⣬аŮ˵²ʲôβ꾫תɣôһ
̩Ƥʼһ鲻ģУλƺЩеģĹᶨ̩۾λŮʩˮɫһĿЦ顣
ֲֻ⻰ϵ˼ƺԼ˫òϲ̵ʵǵʲô˼أ
̩΢΢һ飬ɵй¶
ٿشһ󡰹ĵЦŤͷһͼӯͣЦֱһֵֻСĸȻЦʲô
ӯͷʶ͵Ц˰ΣŸߣСǵ˲Ǻˣֲظаأȴ۸˼
Ҳһϲͨһӯô˵صôö
ӯСظһͦص˼ҿ˾һЩҵصġ
˼˵ڿ佱ϱò˫òͳֻÿһתߵλ˿أЩеģȴ֪ڵУôأ
̩׵֮࣬󲻿ԣ
仰ʱĿɿڴŲڵʳͣҲ֪϶Ҫ佱ңŲ꼰ڱ˹ٻ󡢹󲻿ԣҶõ棿˵Ҳף˭֪ﲻݰ
Ųеࣿ
ͽ˲
˼һȶϲֶԸ谭ĸǻƵ۵ЩҳΪʴö˴뱲ӣûĻ
˼Ц·ֻǾϯһصЦƵģȤŲڵµλʳΪ㻶ģǲ
ҲѸٷӦһѸȥȣһ·δ⻰ҶྪһŲڿߵ㾯ôһ˵Ҳ仰νˡ
Ųڽ̩Ļɿôˣӣǵ㲻ҵĹʦ𣬹
̩΢΢һЦײȺ棬Ҳ΢΢һЦһ٣һ


һǧʮ ʸܹ
˼ΪٰĽӷϣ̩ȻŲ࣬˼˲ΪȻЦ֣һûξŲھȻû˿衣
ص֮Ҳûаκ𣬶ո˼֮ûжһɵĵڴ¹ʮĹҲûŲڸĵ죬뿪װȥɽݷüλĵȥˡ
һᣬԼȥ֪ȻѾṩ˻ᣬһͲס
Ҧ縮ϡ
ԴκԪұϣҦͳЩҳʿȻ䡣
ڶǰƵƵʾáѷͷҦһףʷةέZɴ͡˾仸巶ةȫʷصһڴ󳼡
Ҧ绷Ⱥţɫ˶ϻصţԻʴһ㲻ΪǣߣΨڶѳ£ᵳ𣬳سɳ͢󻼣ҵȲżʸڶš
һΣǵ׼νʮֳˣɺ̰ȻӡŲڿǰȻܡ࡯֮άıһΣһҪϧһУص϶Է֮
˾仸巶ȻŲ˹ά̹֮࣬Ȼ֮Ϊ˼ʱϣ׶šѾˣȴԴ²κηӦ
ɴȻ˼ԵڻλӶţ֪ҹ֮жȻͷ񣡡
έZ˫ȭգ˷нˣΨѣ
µĵڶ죬ʿԪͨ֡зڴʾظŲıѲӽͷĽ󽫾ܲڵܻһѶʣϤ˸ʼһմ״ʡ
ԭԪǶƽƽ̫ӣĳӡӣΪܳڵǻƵǰɱңһҲɱ䡣
ԪΪǶƽһֱϵǺũӵܣĸͬһ壬ѡһٹ֪ԪõݣܲԾٸ⣬ұٸͬΪɣ˷ͽɻĽתʷ̨
ʷ̨ӵ׮ӣٶȽõԪõĿڹ֮γ£ʷةέZӡʱʡʡӡֱʡʡӡ̨Ҧǡڽڹֵһϸ͵Ϲ
ԪڳͷʾŲڴ治Ϲ³ǰм侭˽ʷ̨ʡʡ̨ọ̈̄˰ʱ䡣
ڼ漰ЩŰϼƵĽ̫ӵʷ̨ӹʡ̫ƽ¿ƵʡڵϹеϵûоκԤݺͻͨϢȴﵽ˾˵Ĭ
ƺеϵڵ˷һȺˣֳнضʱ˶ɵһͷͻ˭ҲȷҲҽͷӶǸʱܱͻֻôš
һֱֵһԻ̲סһȥеԻҲͬʱ˴Ŀڡ˶㡢ͷ­ϵޱĬΪǶɱͷͻ
Ϲһ룬Ҫ£ϻ۳ؿ֮󣬾Ƕһ仰˵Ҳûκεı仯׷Ϲ޷ʲô
Ĭãᶶ˶е£ͳصȺ鶦а
һʱ¶һ˿εļڽ׮Ѿ֪˰ɣ
û˵֪֪ʣԹķʽʱǰôֵܲþ˽֪µһһӡ˵һ㡣
۾ƣصȥҡ
Ųڷ巼˵ӴкǾȣһֱȥӣΪÿ춼ȥʰ飬Ҳ˵ͻȻʵǰδ֮¡
ŲڸϹ뿪巼࣬·ʱʵƣʥ˼٣ʲôô
ɿɨһǰӵ̣ѹм鷳£Ϊ׼
֪ŲֻҪһǰϾͻ׷ʲôڲûʲôôڻȷε֤һܹ⵹ţöŷûҪŲڵġ
Ųһ㷣æʵ鷳
˸ı
Ųˣɴһ
ŲڱϤλϣҲվŮ̹еһƽʱʱһģһŲһɭĸо
Ųߵǰֵ̿شףʥˡ
ʵ£ô
ŲȻұֳ֪飬ãȻ̧ͷؿ죬ʥ˵ʲô
ͳصʷ̨裬顢¼ӡ฽ף˵Ԫø䡣ɰı棡
ʥô췴ôµķأ
Ų˫һǰͷ߳ˮߵصʥĹް㱳֮ġٹټ΢˲ϣʥ졣
̾ϢһεصԪø䣬ƾʵݵģ޿ˣʷ̨ҲôƣһֻһϾܴٵƭޡ
ŲãȻܰ޷֮ģô֮£֤ݣʷ̨ʲô֤ݣ
컺ʵԳƵΪӣ
ŲһʷةέZ˵гȨΪ֤ʿ̩ԣ˵̹֮࣬Ȼ֮ʦְ֮㣬д£

Ųգ۾һŰ׾ǵͨ죬ͻȻȻ򣺡ݺ΢£Ǻݺ΢
ѵ㲻˵Ļţ
˵ǣû˵
Ųڼ״ΣŬƽϢһ飬˵ʥˣ̩ȷˣͨһЩĸϱΪų֪ףԳҲúܡ
ǰЩΪٰ磬ӦۣͰ̩Ҳȥϣ棬ἰ΢̩࣬˵֮࣬ʱúЦ˶ΪЦ΢ҲûƣſϷԣ˵ӣǱĹʦˡʥˣ
Ǹ̩أ
̩ȥطõȥˡ
ŲͻȻһĶͷôôɣĪǡ̩Ҳǵˣ
춢֪ΪΣŲ˵ĻŲ˵ĻŲܵ˱˵ݺв𼸷Ż͵صɣڳҲôˣѵʲôʲôʲô˵ʲô˵
ŲһãȻʥˣֻһЦ̩ķжѣ˶Ц֪һЦ⡭Ƿ֮
˱۾ʱһĨЦԷǵζǵģչѾıˣ


һǧʮ ƹ
ʥˡ
Ųģ溦ˣ֪ҲһʵıõһʲôʮΪıѾ̫ˡ
첻£˵Ǹ̩˹⹴ᣬ찵ˡѾֵ˲֪Ҳưˣ飬ֻܽС
Ųһʧɫߵͷʥˣٹٺ޲óʥ˰ѳ˾ǳĿˡ
컺ص޻Τ졢˾죬ͬʷةέZһ˰Τ޶˶ټĹԱǲΪģ㵽˷ֻͥܰշԽǡ
ϹˣĿٿȻһâ
ʥˣŲŲԸʥʡ
ŤͷȥȻҪ֣ȥɣ޻ʱעĽչ
ŲΣֻߵͷ¡
˻֣һǷȻ˳ȥ
ɫ䣬ķӦʹ˹͢֪Ϣ˰죬ҡͷЦǰάĻʵ۱ʱӰ·ҲزıһɱŹԣΪöأҴˣڵףѾǵˡ
֪̬ȣ̫ƽȻҲ֪ܿˡ̫ƽϤĸڶԴŲıһ̬ʱȻüŹ֡û˵ôţãĿнӨ⡣
Īһԣע⵽̫ƽҲ޷̫ƽ˿̵̬ΪʲôϢһƬ㯣̶ӨȻ
Īţ̫ƽĿֽ˷ŭͳޡ£һŻ
̫ƽϢǱˣȶ޾ķŭ
޷⣬ĸΪʲôǸӶСŲھ˳谮
ǣƲߺù۾Ųһֱߣƾĵкù죬Ϊ˺֪ܷǡԼŮѵһ֪
Ѧֵܲ뷴һѦԩģΪʲôһŮ׵ĺߵڹǰΪǸŲȴͨĿ
̫ƽ޵ҧʸ־ԸΪ˱ȨĹгֱŲӻȴĶʺޣĸ׶һ̻Թȴ̾Ķޣ
Ҳȥ
̫ƽʮָǽڳŵƱףһΣöףôҽϧκֶΣʵ۲£
Ī꺭һɵص̫ӡ
̫ƽȻĿֹĪҪ˵Ļһһص̫ӻǻʵۣκˣֹңҡӦֻĹ

ΤɣλȨأָĵһˣȻ٣˾ʷةέZΪ
Τʹ춼ܶŵ·ŵԸģǶ£ΪŲأŲһãΤͺɫ˿
ıĴȻδݶпĵέZЩϸ֦ĩϾҲűˡ
ɽνֱһ־磬ΤЦŲһҳִ˽һԳӵľ̩ⷬʵǴ治ȻֻЦºҲӵİɣ
έZһ;òԣⲻչôĽǶչέZֹΤɣԴǲס
ʵΤǸ߹Ųڵ̣ôԵİʾŲڸ黭ȻǾͨģɷȴһϲͨҲԼǷ߹Ӵ¾ζʲô
Τ찵ʾʮа˾Ҫ¶˵һ䣺ûаڻǰǳЦ̩ⷬȻЦȴƨģúЦ
έZôţŲڻܿһɫ֪έZǱأΤİ֣έZȻԣԼ϶ǶԵġּ򵥵ķŲڸӦǣڵȷ˵
έZŭΪ֤
˾ϽӿڵȻ˵֪ˣ֤Ȼǵӡ
Τ׵ôֻȷϼɡȻⷬЦ̸˵ӣôҲףԮȴá
έZıһԶͣٸѯ֤Ѳڸۡ
ΤɫһոĶ󳼣ҪǶ˴ֻ֤ʹȥѯһѲȻ֤˭еѲһλĸۡ
ϽӿڵΤѾףǻӣӶǡ
ΤʹһһͣͰѳУέZΪʷةٹٵԣȻ޷һǡΤέZ˵գͺܿضŲڵίҪѺһգ¹ٽԵӣΪھѹ
Ųڰڰ֣ݵ˳ѶãֻέZŭڡ
һ磬Τʵ۸ࣺŲﲻǷǣԳʿ̩֪ɣΪʳ԰֮ԷӭϣֻΪЦ̸Ҳӣʵ޴¿ɷµٺ»Ϊͽ䡣̩ΪģϵԣﵱӦ£֮Է
մãҪͷʷةέZ˶ɫص£ʿԣ˶Ųųг죬ȨѬ죬ʿġǲڣᣬ޴繦ڹȴһʿӰ룬Ŀĺڣǰػģͼı죬ﵱ
첪ȻŭΤ졢ͬΪ󣬶Դ˰ж
䣬̨ɴͰȻ£Τ졢ϵټǨ½֪ǵоѱݷŲ֮λӦûرܣԣ˰
ų̆£
ˣ˾仸巶԰߳Τ졢ŲھټǨŲҲҪܵǣ˴빲乫Ա֤˰
˵ͲɣͱĳɵһӾͶס졣ΤͶһɣ˾䣬սĻ巶˾䣬ĸ֡ͺͻ巶˷ѣѾ˺Ƥ󹲴ˡ
쳤˿ŲѾ׹ӦС
ӵĽԣԶԳģԹΪپȨĻʵۣ˵ĻκãȴһλǿƵĻʵۣûʵʱÿһ仰ͬʥּ˸Υ֣ǽ졭
죬ԵԸϵĹԱһµţìͷֱָӡ
Ⱥڡŷˣ


һǧʮһ 
ʷةέZ߳Ȼؿ£ŲڼԱ˵£ȴδ׸ʿ̩ԣ̩·֮󣬻ܴ볤˾ٷŲĴңԤڡɣȻ
£
ةȫҲ˳еɴ˹֮Ų֮νףʵΪȣı⣬ı𢣬Ҳʩԭ嶵ĹءŲ˴治̺ùҮ
£ʷͦ˵ŲﲻСΪ
ʷ漴ʵصŲڳж壬ı棬ӦԴ̡֮
ЩһҲٿȻɫ
߸ϵĻʵ۲ûκη壬߾ھع֮ڣҪЩǲʩӰģеĴ󳼶ȻȻػе־壬ûа취һӾնе㡣
ǻʵۣҲûôǿô죬ҲϾҵһʵѡȡ֮ҪŲڣѲΪŲڵĳ谮ˣǹغϣغɶҡȨ
еǣȻ֮£ƺ˼Ȩӵ˰ڶڵ£ʱȻûһΪ˵ֻ÷绨ѩµСɱѦǸֺ磬Ѧ帰ʱٻĹĵߣȪ
첻ǿӲؾܾô󳼵ĽɣŬάĿͶ˼˼⣬ֻӲͷƤ߳ȻѾ֪ˣ°ɣнһָʾᴫǣ
έZصʥҽߣҪӵķԸͲʷΪˣ
˼ɫһû뵽έZӶѾѻȸٹٶס˺ع۲ӵķӦ
ڸ߸ߵϣŬҪڴ󳼵ɫǰһƬƬģʲô塣
ؿڳģִĸо֪ټȥ᲻ᵱʣֻ֪ҪסεϣǶȨһ޷صĳشһϦ߽֮⡣
Ȼֲ
ͣôҲעĶغ˼£ѾЩϢˣôΤ죬ͰŲƽʷ̨ةɣ
˵仰վ̼æѷһ˳˵ռȥס졣
Ⱥûһߺͱ¡е˶վǶؿǸĸˣżѵĲ̼ţŲ󹬣ǵĿü临ӣǺȻ֣ԭĿһҲõͷʱ
һͷԼͬ˵ͷŮʵʱҪˡ

ȻϾ죬ʮ빬һССĲˣʺ󶷡ͳ޼ɶϹǶɷ򡢶ԼƵĳ佫Ƕһֱ죬һˡһŮһֱʵ۹ϵĵλǲġ
ڳ֮ԵͷΪپ䣬˥ϵѾܲôǿľʱٽȥضᵱʣʵȺĽµʣʹյҲѰ·ĳ˹¼ҹˡ
챻غ󹬣ҽҩΣʷةέZ˳֮סΤ죬ҪϰŲѺ͵ʷ̨
ΤȻԸ׾ͰŲڽȥţһֱϵҲûȵһּ⣬ۿҪɢֵˣʵûɼȥŲ鲻ԸذŲڽέZ
ɫέZҲû취ҹˣصһ֤󳼣ܰЩҹ뵽ʷ̨ǰŲڹΣԺ󡣴һ磬έZͰŲѺϴã
ŲޱȾ־壬ΪѾѺϴõʱɫ԰ף˫ȷȫûԭ档
έZɫׯϵȻոշɳŲڵδٸ·֤ˣķͿʼˡ
ΰٹٱƹΪһγصĴ˥ϵܲôصĴˣǾһҹƣһϵϲ̲Ԫ峿ʱľָࡣ
ǣ侲´˵һһйͻȻʷ̨վʮʿ
йչֶּư⣡ʵ۱¾ŲڷµһУة
˵գέZӦͰһڣ̳ȥŲתߣέZ԰վĿɿڴ
⣬ʷϴµĳʱˣǾȨȨ㵽ִɱţܼǧûһùȨһֱɷбš
ȫϺɵģ
έZ䲻ǿڿԷΪôãҪľͺǶΪʵۣȨҲֹжŲȨеǱ֮
έZûҪȥˣΪǸŲڰʮ֮ȫŵϣһûʵ۵ռɱȫ⡣ķɴ˿ʼɳеս񣬰Ե
⣬ֻ췴ĵһȭ
Ҹ̵ģҸðϴþҲǸʩֻ̲Ҫܳ˼ĳξǰֱ̣йٴŲﳤȥέZŷӦʹļ׵ش鰸
ŲֻдһҹȴŪͷ棬Ǳص巼֮˼䣬ͱ֮ߴȥԡ£ȥл˳Ժûǰһң̴
棬糿ʱһ󣬺ֿʼͷʹġؿոҽҩʩ룬˯ȥ˯е죬ǻʱһ£ͷλ͢ҪŮң״ǡ
ܶΪҹͬ˱ϾϦദô£ɱ游͸׵֣ʱеһӤԸ沢ûʲô飬ۼ˥ˣĵ׻Щˡ
һŵ߽Ｘ䣬ͷת߳޹֮ŲһϿ첽ӭʥ岻ʣո˯£ڲܳɣǲõģʥ˶ǣǾάġ
˶٣ֶŲڵ˯ǰ˵ɻˣȥةһˣл̧֡
ŲڲȻʥ˾ңέZΨҲи̧֣
֮䣬ͷǣ֮һȥ
һĬȻֵ̾ܶ˴ҰģΪΰٹƫҪжأԸΡةϽǵĳ⣬ǡֻúûŶѡ˵ѾЩˡ
ʱ֮Ųڻˣ˻عָϵ޹ʱѾѹ˵ǻˣǽ΢ЦǻˣέZɼǣ
֮Ųڴվǰ֮Ȼֵܶة£ʱܲۼɫٳ˾ͻز˹ǡŻ
۽΢Цţ֣ϸϵ߹£ס϶֡
ֻҪ޻ţܱȫǵġ
º͵˵̾˿ǡҲ֪Լܻãǻ̫ᡭ
ḧŲµգİɣ޻ᰲźãһжźõġ
ǵӿŶĹâ֪ԼѾȥ֪ȥţֻҪһڣһУһУ


һǧʮ һ
£쿪ʼԲڴ
³䣬轵ѩ˹÷һƬҥԡ
ڰѮǰ˳ܵͻʽ߳ĳͻȻѣϢھѮ˳ڲȡ˾㱨ϴּҦΪʹƽϢҡ
Ҧĳȴϰ䣬֪¡ʱҦ飬ʮ͸ÿÿУΪһλţĹɣֱٰࡣ
ԣҲ˳ʱûʶȺĵڶԲڴ첢ûзȨĿһ˼֮չһϵеҪ룬Գ͢Ȩܹһ
Ҧڼо˿ȱҪϻ¹뿪λѯʼ̳ѡʵ˿ѾΪˣǰûôࡣ
ڵмϵ᯳ٻ֪šбʽܡκԪЩǾأڵ࣬Ҫô˼ʬλزͻԵİ֮ͽҪôζˡģɵļ黫֮
Ѿ˥ãҲһ㹻ľôĹҴ£ڱκʱ򶼸ǵЭҪһµˡҦƼż֮ҹҲƼȻӦʡ
쵱ȻҦȻƼż֮ôż֮ȻҦ־ͬҪңҪˡΣż֮ոճΪ࣬ĩӦòҦһ
ʱ䣬ż֮ɣҲҦһβ󲻵ʱٰˣ̫ͻʵִʮǰǰѾʮ࣬ûһ˵һ㻻Ƶһͼˡ
οż֮ͬ꣬ǰʮˡûûˣż֮ټͣܽʲôأ˾裬Ҧʾ֮ż֮ͱΪ̨ͬƽ£פãΪࡣ
ż֮һ죬ǳʮ¶ʮա
ʮգԷΤΪУκݴʷͬƽ¡
ʮգԻݳʷΪɴͬƽ¡
ʮһգΤΪɡͬƽ¡
һϵܲ͸һȭش˳
ΤΤֵܣֵͬʱ࣬䶯һʱ˾ǣֵܶŽ
ڰĻݳʷڣ׫ӢҲǶһ
һϵеʱһֱԲڴЩּⶼͨ͢ģʹ¼ɽء˴˵ЩּŮʵ´ģŮѾأԲѣǶŽگԼ
ʵȻಡ齣ٳͣˣûµĵزЩǻǰǰǵڳͷ´ġ
ǣ̫ɡɡɵȸȻվΪҥЩҥԶģڿЩҥԣкܶҥʵϾǵƳɢȥġ
һŵĵµԺְγڶжˡκԪԺҦǷߴĵһ롣
Ҧ类򷢵ƽȥˣڶɵҪέZͳγĶӡگέZݡݡ¤Ҽĵء
ĸطһڶһڱһһϣټһֺǾέZܵ۹ĹһȦˣĸطέZҪ꣬ûһĹҲ첻
έZ֪ǣʷةһ뿪Ůʵ۾Ϳ԰ԹٵҪҲɶһɵˣʱŵĵλ͸ԺˣέZȻּϳС
έZܵУǰϵؾܾΪʷةмٹ֮𣬶͢ǰٹٵҪ֮أʶǾة볯޴£뿪
έZһˣ¿ɰˣ컹Ŀıֵ̫㣬ֻǿȻʱһľٶֻҪϹ˭ʲôأ
ŮʵķȺϻ̳Ͽ֣ĵǣĲһֱתÿ춼ֻжŲ̷ǰܹӵʱԽԽ٣ǵĶŻŮʳֲʱգαʥּ
ĳһĻȻܹסƣڷҲվסˣʷϣƱҪһҳӡ̵ۣġ
ⰴ಻סǰŮʣ̫ǱӣТѣΪ̷ҩӦλӵ̺򣬹صأǲҪĺá
쵭һЦ⣬ʢ顣
ȻڴĽ飬ȴɣȺӽѾͶų׶񱾸ڵȴڶŵ˭Ҳ޷ԤϽᷢʲô
Ѿͷֻһѡ񣺷𷴿


ڶʮ˾ 


һǧʮ ʱҴ
ʮִ꣬ҲǸˣƳʱǽһͣ˻ʢľܵ˼룬ܴضӵ񣬼ǲ¡ٲûУɵż֮һࡣ
ξλ϶׵ʮ꣬˶øϻˣŸոհͷż֮ƺʱŻĻ԰ʮΪ˵࣬ܿҪµһ꣬ʱͰʮһˡ
鷿ڣոհż֮һѩ׵ֽţֽϣʷ´ͬһڷǹ⡣
ΣһӶͣ׺׵ɽŮwŮhng϶͡˭Ҿǰ޷۷֬ӳ䡣彴Ļβ廧鲭尮ױұ䳤㡣ȥ֦׸ģ̾ⲻ
ȥ֦׸ģ̾ⲻǰ԰ʮ˵ѵʱҴʱˡ࣬λ˳˵ﵽһһı߳ɾͣӦøеˡȻϣЩʲôأ
񷿶һ£һ̫ƽʢǷǵʮ곽ⲻɣٻôˡʽһҷڷ粨նȹˣԪ
Ҳһؾܰ쵽£Ȼ廹ܽǵ˰ʮ꣬뵽ľǡȥ֮ڡΪʱԵ飬һּΪеĸо
Ѯʱ򣬲һӵСسǣͨȨ۷ĵ·ʮʱΪһ֮֮ϵİٹ֮ףһ־򣬾ǽҵ︴ƽɽʱʱѾ࣬ԣ˭ܵȣܵȡ
껪ţǣŸոλӣƨɻûȣûʱ䰴ͰȥˣֻϦ
ɣǵˣ
̺һӵϼ˶ߵС
ʫż֮ǽ
Ƭ֮ϤĽŲέZ͡Ԫ巶Ԭˡ˽ż֮ոյ࣬ɵһûţͬ־Ϊľһ졣
Ҧ类ɽˣ֮ǰż֮϶ּᡢΪϼһﹰλ
Ӱҡ죬һƬף鷿ÿһɫأѾԤϵż̸֮Щʲô
ż֮ʱɡͬƽ£˵ǹԺ˾ɴ֯ʷةέZ߼Ժ쳤̨ةǹԺ鳤˾仸巶߷ԺԺ˾ԬˡǾ²ı
û֪Щʲô鷿ʱߡʱͣʱʱͳѹ֣Ϲܼҹʱҹʱ򣬷Щسһ϶ֵκ죬˷ܵ÷ûаƣ֮ɫ
һ磬ҹδߵڴȻǣûκαʶĳݣϢ뿪ฮһܵжһ쿪ʼȻչˡ
ż֮ոհ࣬ټؽӦöԼλȻ֮ϵҪԵذݻһż֮һݷõľǻ̫ӡ
Զλɵةಢ˽⣬Զ·ȫȻ֪Ϊżֻ֮һԵݻᣬϻαЦݣŲ̲غ䣬Ϳͣż֮żɽһϯһӾͰסˡ
֧֧صš޴־ʲô
ż֮֮УŲʵΪ֮Ϊǡ֮䲻˵ǶıȴҲƶˣοڶ൳ЩҲҰĲߣ֪ǲŹǽ
ԻæΣȷǻңַݣ֮ģҲɲµġ
ż֮û뵽Ծųǻ̫ӣǴı־õ׿ϲܱ֤ʦֻͷһΪ˺ϷݣǱȡģżֻ֮ܿĵؼ˵
̫ӣŮʲΣɭϣΨжſɳɣһҰģαʥּʵ۴֮лʵگɽͻС
ûеõǿľ֧֣ҲҪˣʱʷ֮Ҳһҳӵĸǹ۶ԣɱԳ󻼡
Ժɫҡͷɲɣĸڣءĸʶһжưţ˼Ǿ֮ĸ֮ӣţҡ
ż֮üһʣ̫ӣǷңǲҷԱɣ࣡
԰ͷҡø˹Ƶģʹãʹãвͨвͨ˾򲻿ɡ
ż֮û˵Ծǲʣż֮üͷһ壬ֻûһ˵Ȼ̫Ӳͬ⣬ϳȻš֮ĲУ֮Ĳޣϳڶ๢֮ʿԱһŲ಻ֻΪԱˣ̫ӿӦʷ񣿡
һĻƺԽܣıң䣬ζҪԱģҳҪЩǺбҪģھҪӦǻ˻ȥֻһӦԼ԰ѣһĸʲ׷Ǿ
ǣڶصǴڣ˲Ӧ¡๫˵࣬ӣ˾ٹ٣ڸǧգʲôʲô๫ʹˡ
Եһ˫ŮǱźģΪ˿νѪ𣬿һż֮ҪԶٶȻǿ־˹ż֮ɰԿЦ
ôһ仰ʲôǿǿҲܴţż֮Ҳٶ˵ʲôֻȷ̬֧ż֮жǿɲú̫ӵĴˡǣż֮㹰ָǣϳףϳǣ
ż֮ݷõĵڶǿĸ׵ѹ£鵨ҲƲεĹϸ㣬߸ԣԻмѪԵģǼܳĶӣƽʱӰ϶Եʡ
ż֮Ļòż֮аҲ̫һСɣ
ƤãȻſ˫Ŀ̫Ѿ׿ˣ
ż֮°ˣش̫ӴӦϳɱ¡
ֱ˵ʵ๫ùЩʲô
ż֮ΪʵۣΪ̫ӣ¡ء¶֧֣ıؽӦʱ̫ӱ࣬ʱΨеµݺųǡ£¡
ż֮˼·ʮһһ˵ף˵գȻãһо࣡˵ż֣֮صһҾż֮æ񣬵ʲô
Ȼ´ڣл๫ɣҵĴˣ
ż֮ǣȥݷ˼Ƕ˼Ͳ̹ˣҪֱҲ÷ˣ֪̫Ӻֱ˵õǻȥʵ۸ܣϼһ죬ηӦż֮޷Ԥϡ
ϼӴװҪбɣǾ벻ϼֻ֧Ĭģ˵˼֮ż֮뿪ãͱֱ̫ƽǸʤüСȥˡ
һεĴڳȻ֯γɡ
Ϊֻ֩룬ȻſڽƺѾӦʲô


һǧʮ ı
һεǲԹˣһ⣬һΪ̫Ӳ̫ӱ˶ηԼͷȴðκԪ˵ֲʥˣͬǻ
ǵʱûʶĸ׶Զ˱ӻʮ֮ҲһζӣȺԶŷսռݷĻϣΪĸ׵ƫ̻飬еˡ
ΪϼҪһԱں̫ӵ滹صģöſ˻ʵۡѳȨ롣̫ӼȻͷȻҲǵʲá
Ҫִ£һʱ뵽̫ƽ֪һɼҪ۵ǡǻۣӱ߸綼Ҫʤһ
֮⣬ӻϱݣڿھĴװҪɣ͸ƲңҪҹͨЭʵѡ±ӡ
̫ƽ鷿İ֡ԼİãڣһֱԲ˵Լ⣬Ȱѽż֮ݷľ˵һ飬ֶ̫ƽܳ裬ʵڳΪֵ֮⡣ĸײأŰѳŹǣ˵ģҾãǸòȡرֶεʱˡ
̫ƽü΢΢һʵ־ãжİأ
ҡͷǣǣѾĸںɹˣأֻһȺĹ٣ǶȻɵģһҪʩɣֻ̫ӡ㡢ңϼ壬־һͬгɹĿܡ
̫ƽֵ̫ӴӦˣ
ͷǣż֮׿ԣ
̫ƽ˿ګګص֮һٳ֮Կˡ
ЦέZԡ࡯֮ﵯŵʱ򣬾ٳ֮ˣһͿأһΣȻҪҶҪģȻǱɣҪǸ
̫ƽվڷȹĶڵţˮ֮ɡ֪ش£Ҫúÿһ£ǵص㣬ӦòǷ룬Ǵ³ɹĿԾж
̫ƽⲽãٿȻվӣȻ£ĸײأòٳּƵŵŻߪҰΪ֮𶯡Ҳֻʵбɣɱţ࣬ŤתǬˡԸλֳβд£
ȻΪ־֪һӦģ
̫ƽĿһʵ˶
ҡͷ»̸϶ƿأҪȷжѣ˭ԸУź÷ֹЭƻֻ֪ж˲룬Ψһİ취ֻʣ±ˣҪɾֻһ·ͼͨκִͨ޹ɱţĸ׶㹻ʱƽϢɧҡ
̫ƽţ
˵ͷûţŵǧǧĽҪ㡭ûаգվһߣ
̫ƽĬˣҲûмŴʡΪ̫ƽİ֣˴ȥǰ̫ƽķ£ٻ˵һЩΪϵܱ֤վһߡ
ΪԼǱ࣬ɶԻʵ˵ıһʧܾĽ֣ıʱӾٸɷ򡢶Ӿٸӵ£ʷ϶ģ鰮һ޷֤ʲô
мҵپƷǳĳˣΪŮ˽飬ôش϶ȻѡվڶԷߡ̫ƽʵҪӦýСˡ
̫ƽĬãŻص£һ̽̽Ŀڷ磬پǷг
˿¶͵Ŀ⣬󣬱͸øСġһؼһؼҡҿűõľҲͬɣƻɹĿܾ΢΢
̫ƽͷ⼸Ϣڳеȷһ֧ǣʼûлձȨɵʱ򣬳빬ɱŻò˶ˣҪƹǡʳǣͱбȨ֡ûڰѳžȨϼͷǺ޻ᡣ
ԣǱ˵ϼǺ
̫ƽ׵½Ұɣ
öּһΪǴʱѻδȷ޷ȷıɼƻԶҲ۲̫Ķ
̽ӣǺѰһ£Ϊ߻һ춯صĴ£ȻЩˣҾʱˣʹҴҸǡ
̫ƽֳߣص鷿£˼ãݶгصʵɣ̫ڻʵŷ䣬Ҫʧȥһ˹ãٷһ֮䣬̫ܲڻʵһóɹأ
鷿Ѿһˣ˵⻰ֲʣôں˭˵
̫ƽһͼϻһ使ĵ̫ƽѯʣȻ߳һˣѩ֮͸һɲӢ֮
ɲ̫ƽͨ籨ŵģȻΪ࣬ѾһЩףȴҲֻͨˣż֮һЩܵؽӴǴ̵ľȻһ֪
£Щ׽Ӱ㲻ϵϢ̫ƽ͸¶Ѿȫ飬ҲҴźгƱػһ׵İ취˵̫ƽǻۣһϾܲһ֧Ӵ
ʵյţֻΪż֮һڵƺͼıȷ̫ƽǷҲܵĲ֮һԽ̫ƽ̽ϢˡͻȻŰݷãһС
̫ƽ԰ڱ𴦣ʲôܿɾԼˣԲܵ棬бɵȫƻ
һ˵Ů˺˵ȷϾźܴĲͬԸһЩ㲻Ǽ̫ƽϾԲܽܵܣֻҪǻܣҲóȻš
ûмݣûκܿҲºϸһ͸¶Ůһ漰Ͳôˣһһ콾춼޷ףȻҲ̫ܿƽ
ʵʩɵΨһѡҪѾȫ̫ƽɴƹ̽Ӵֱֵ̣ˡ
ıˣ죡
˵ԭ«սżʱǾп
ܵļƻҲΪһССʧһ񡣵Ǽһ©ٳļƻãҲδزܳɹҪǵĲճɹ񣬶ǡǷС
̫ƽ£λϣµƺ¡
̫ƽһһصѾ룬Ҿ£;ģ


һǧʮ ԹΪ
΢ЦôֻҪ濼һ¾ˣֺαյĽأϱûʲôһʧġ
ЦȻ꣬۽ǵ·ȴЩʵбɵĺһʧܽζʲôȻҲ֪ʱֻҴӺܾǰǧʱ׼Żôһ죬µͷš
̫ƽ峺˫һȪˮ𣿡
һʼҺ㲻վһô֣
̫ƽĴһĨ欣۵Ц⡣ֻһ뵽ʲô̲סһۣĵصһʼͺ˼վһô
Ȼǡ
һ٣Ȼ׹Ц˽Ҫ¹뵱ˮϣҲ׹ġ򡯣ɲҲվһߡ
ߣ
𵱳ǰܵίᣬ̫ƽЩƽ޷ϣǷ˵ĸ飬ϣȴһվһߵģŮмܰѹ˽ֵôء
֮ղ֪ܰĿãŵʩбɣɱţʧܣԲԡɹأɽǷܴӴ˰ô
̫ƽ΢΢ü̫仰ֻԾ׽һ£˼ⷬ˵ʵȽϺΪҪʵǶδãȴ̫ƽĸףȻʵ̫ס
ֲܲʣЩӡŮֶʵʩɱ֮ѳŴȨɵȻʵۼݱٰȨӸ̫ӣߣж룬ҾԲˮ˭ҲŴʹȥ
ֹǲ޵ķʸż֮Щϵܷһɣ׷׶ǣĹϵ̫ӡ̫ƽŮһˡ
̫ӡ̫ƽТɳɹҲֵ̫ܶȻ쵱Ƽ岻й˿ТɽȴĶŮȥġ
ϼн죬ȫ죬ɱţȴӲϾɱϸȴ˿ӣѾ̫ϣһͷͻֻҪһ㴭Ϣ֮ɿҧСö
ڴܹϣкȼȻŪЩӡŮֶǵʵͼððʧʧؾ͸ȥ˼һǴ˹ͷŽȵùĿ϶ЩҡźϺзʱ̫ƽס
̫ƽ˼Ҳ֪һϺãܴǣ֮˽飬Ҳȫȥɡ
˼Ƭ̣˵ţ࣬Ϻ֣ҲֻôҵĸףҲܶ
Ŀһ䣬̫ƽȴ˵һ䣺ɱ֮󣬿Ԯ̫ʱŹ£㿴׵𣿡
ˣĿⶸȻش⡣
̫ƽĻشʵҲȽϺǲ氵ʾûֱ׵ı̬Ϊ˵ıϾǶĸ׵ĴãŮܲ˵̫㡣
˵Ź£ͬǺʾΪֱϵ񵱳ò̫صϵľȨ޸ʷ飬ǧ˷ֱ治嵱ǷǷǣȴ޷ЩŹ˼ʮĹˡ
̫ƽΪ߻䣬Ҳֻúˡ
̫֮λ½֪ԨǾճӵģ̬Ҳδı䡣񲻿ģۼɣԪȥʱɱԱλȴɼֹ
֮󶫹κҲȰɱ񣬲Ϊ׼ƣҲһһôΪլʺֻΪѾ̫ӣѶǶˣ֮ĽǱˡ
ɱɺԪԼȲ棬ξٹȥӣӲʩʹԨʵȨԨ֮ͬԳ棬شޣһТĺϷ
˵ξٹҲеĴϴ󣬴ıȰ񷢶֮ԪҲԨȨĻ֮߻ߺʵʩߣͳҧֻǲ֮һˡ
ɱ̫Ӻ֮󣬾ͰѸԨԨһ֮һʱ䣬λϷôΪ˲뵣ϴλĶҪŬӪһڡ˳ģ
̫ƽĴ𸴣Ȼ˵֮ģ游ֶΣĸʵʩʵϵĿƣʱλܱ֤ﵽЧֲڵϱĸλ֮
֪̫ƽλֳӰȻô˵ˣһ˵̫Ӻܱɺ췴ĿܣҪôһƲȥˣǾ
±ȨһУҪɾͱҪõҵϣһͬô
̫ƽһȥ˵͡һԶҲΪɵͬʵʩɵġ
ͬģֻɱţǲͬġ
̫ƽ̫ӡҵĸףΪŮǱͲܶʲô治ľٶ˵ĸ׽Ȩûжĸ׽ȨҲһ֮ڵ飬һ˼ôǰһЩʱգܼʲôλѾԵˣͲһ͹ϵô
˼һ£ͷţ㾡Ϊɣֻͬ⣬ǲھжֽţѱҪΪ˴ﵽһĿģŵһЩôҲϧ
̫ƽΪȻͷǱߣҪҪ£Щ˹
룬ҡͷסŸǳֻˣһλȨصģЩҲˡһǶһεģЩ˷ʱ仹̣ЩδҪȨЩ䱻Ű嵽ҪְλȥոյҲֻһ£ܿЩҪţǼвҲް
̫ƽ룬ò˵ĴеҪʵʩɣܻ᲻Ծ游귢֮䣬Ǵγɹıмֵʧ
λʱ̫Ȼϲü˵ֶζԸҲûвȡʩһѹķչͬʱһԷȡ͸£ֶΡ
ֻ£ĸ󽫣£¹ְϵȴչؼȨЩˣ翴ŵؽΣһ񣬶ȴһٳɹ
ΪôĲ죿۸ֵ̫ͣΪǵĿĲͬѾ̫ӣڣܳɹذߵ£ͿԱѪеشﵽĿġ
̫ӣԨҲûи̫ӵ뷨ûлֶλʵб䣬ҪľʹؼҪЩؽߵĵλ£ĿĲͬȻõֶҲͬ
¶ŵҪڹУ̫ӡ̫ƽ֣Ϳ԰ѳ־ľ󲿷䣬ȷʵòð£ߵˣһй¶Ϣ
ЩؽһףΪҵĹؼ̫ƽ˼·Ѹ


һǧʮ 
˼̫ƽվڸǰһ˼㻽һĸˣԸȥϼңҪ̣
Ǽ˼ȥ˼ҪתظһͼֹĻ֦չسǸûϢĶҲಽظϱ˼ʱüһ壬õʵȥĶ
ֹȻᣬǰȴ治ҷһվſڣֹվסӣɵظһ񣬽磬ѵμӣϱҪ֮硣
˼˵Ĵ٣ѵҲϻϾסһ˼ȻϱԽʣһӶϱоӴ۲ĲҲӶϱж㲻ͷذ˰֡
˼гӵ鷿ﹲͬһµģۼӵߵ߶ȥҲýˣӻ治ϸ룬ĸģ
һʱ䣬˼Ļˣ˵⽭ɽѾʧȥʸ񣬱бˣ⼸˭бصסϷѮҲﲻǼǱһݸٻˡ
һˣ˼ᶨ̫ƽͷ
̫ƽȻţ˼ʵЩ⣬һ˵ٿʱ򣬶ͬǴӲŵģ̫ƽˣûڲ࣬˼Щ⡣
̫ƽ£⣬̫ƽ̽㿪ϲ˵⣬˼һ
ƽĶۣ˼µҲе֣ಡ齣Ѿܾò⳼ˣԶŮֶһŲΣѶŵˣ˼ҲΪġ
ŶŸҽگƵۣôҲڴǸ̶ȡⲻʲôֽҲ˸䣬ּԲֹ̫ˣʱŻ᲻һԼǰ̣
ѾҶ˳ǻôʵصȻԹԹŸҺɻݺӻľôܣſϣߵЩҲϡ
һѰԱҪԱֶξͶˣǿԽگλǺԵĶŮҵˣ·Ƶ۵ĹͣͶұȻԱסǵĸ
ǲȨǻԽگԽԣԵظλƵۣظ꣬ظΪۣٴگϰԼֵΪ󳼣ǾЮˡ
ǲǶġگҾһӣǵȻãȫگαگܲһǾ͵ñһگҳ֮ϴˢҲǧѡ
ң󽫾˵Ŀǰȷһֱֻˣҵˡ֮⣬گ߶±ȨΪնȡ֧֣ôܷƷαگ˵
Źٶ˼ζһǷԸһЩҪװķ⽮£˸ǳ׵ЮĶżʱգδزܳ
ڴ˹У˼ԴҲб£ĿܣǶʲô£أѾλ˳޿ˣҲٸȨžˡ
ԣΪϼĵˣӳԶǶΪԼΪΪһ㣬ѡĽ֡׼ңһƽӹܣ¾֮ͲʲôӰ졣
ڹĸ̫ƽǷҲȥˡ̫ƽֱԲظʵбԺ󣬻ʹŮʽȨ˼ܺĹĸȴҲ֪ĸȷʵŲ˶ˣҪԡ
ôɴɱţչĸ⼸һְֱŵĲ֣ҹ°ɣ˭ͼıһ֣ǶŻһһ챾ˣ
ˣһ̿ʼʽγˡ

ҹɫߵ鷿ɽǽСͰūūһյѩɫ⣬ԴرȽǵƹҲۡ
ɽǽһţͼıڿ̣ڿǰ滹һˮףˮﱾֲ˯˿Ƕֻܿ΢΢ɫı顣
ֱסףһǴתΧĻѩ׷׷ѴתȦߵڿǰסмһͷţ͹ʯţǣ͵ǰһʯںȻһм侹֨¶һڡ
ʵɿˣ
СͰū˵ͷӰūнӹ˽ȥ
ʯͨһֱɽ棬ʯЩնôǽֻ֮Ҫ⶯ھͻڳͲһʱ̵ˡ
һֱǰߣһ·ֱͨһϣһ˼ҵľұͨլӵĲ󷽣ڰֹǽһլĲ˵м֣ͨͨϷ˵լӣƽʱǷյģǲùܡ
ܵúϸСͰūһۣüһĨǡɷͻȻǻԼҵܵһ飬ô֣µؽһλ᲻ġ
֪ԼҸۡаȴһֱû߹Ҳû˽컹ǵһͬ½ܵ
ܵڵĸ˾ƵģҲǸԸһΣʩҲˣֻ֪ܵڻԲǼҽǼңֻǸӣҸûùϾʼҡ
ŵǰ棬ʮҪõܵʱһʮΣˣǴȫ˱ܽѡҲѡңԷֱ뿪
ڴڵ˼ңͰźõˣֻҪǴһȥǾͻ֪ôڵ˿԰ȥϽұڵ˿԰ȥɣϺھȥҪӵʱľ
Сɾʲô£
ع΢Цģûʲô£һ˹ؽЩ֮ززˣǺǣǽЩֻԷһ
СδɣִʵɾҷѾãһ֪Ϊôңʲôūҷʲôūû˵ֻס֣СһƬ
̾˿Ҳ֪λӵľ׾ܺƭȥģ¼Ȼһ¶ʵֻǲưոݵġǶǽһУǾͲô
̲ɵڵȷмҪ̫Σյģǧ֮õĵһǺǣҪ˵գʲô¶зգ·ϻڼֻһδʤǰܣš
ɾ
СشĻü𣬽ӢƵĹܵɾ⣿ެɾϷŪպʹࣻͻѦӳǣɾʮ֮ࡣһΣ˭أ
ĬãŮʵۣ


һǧʮ ĥ
һؽٽʱ˳ҲƵð̫ࡢĽˡ͹赸ףĽ̷˾ּ֮֮ƽʱҲиࡣ
Сͷһ죬ȴһ̫¡
иС̫ͻȻȥϹ˴ƷȥϹѶ֮ϴһˣ̫죬ϸ̲顣
ǴһЩ߱ܵĹ̫ѳһЩ籲¯ͷ桢ʵЩֵ̫ǮĶصĶҲǴӹгһЩóĻܹ᷷Ƿ˹ء
ϹŭûаӣһС͵СûҪӣӽһֱಡ齣ղϳˣļشҲ޷ϯСȻȥ
ǣϹ󽫾ͨǿΪعǵʵֱӵǧأŶֱӿ֮¡
˵̫๬빬ǣҪģֻôⷽһֱ̫ϣ˵ЩʿҲǵĺôݣ̫๬ܼдѴ̵ġ
˺ǰգҲֻ÷Ը¼ǿ̲飬ЩС£Ҳû̫ϡ
ţС꣬ةѲʱּⷢʿ͵͵˾ƣھƺϸڣִػΪЩģ˽ذ¸ˡ
¶ʮ죬̫ڹϷѡһٶʮСŰ݂Eӣִӽѡ˼ԲĽʿݸ·֣д֮Īһ֡
ֵǲ󣬺ܿͱˣºһ飬ɢȥʱħĻûȫϨɵĻ֡ݵСźͽʿܵ˳ͷɻ뿪һʱҸȼģѲ߮ȻٲΡ
ǣŴµá͢ȼλʷһ£ƵӼҪ͢Բ졢١
Ѿ򲡾òϳʮشҲԴ±䵽˸ոհż֮
ʵոհż֮ûʸ˼ζͷﴦ飬Ǽλ඼µµˣ漰󽫾ˣǲˣ֮£Ȼ䵽ż֮ϡ
ż֮¹ѻʮӣˣɫǴһվȥ˼ֱӻҪеε٣˼ΪĹԱְ
ż֮ŵ⼸˰̨ةͣ˾仸巶ɢﳣտɢͬ𨡢ةѦ˼СԪЩһˮĶĹ٣ƳԱ׽ɫļִģż֮д˰Ҳϡ档
Щ˱ż֮ŵֱνְ֮һӳôм죬ضȨյ˾裬ֻҪ˼棬ż֮δģµԳɹ˼Դ˾Ȼ˼Ĭ
Ϊ²ϣ²ųЩ飬ֵòվȨڶ֧֣Զż֮ⷬҲ֮֮ˡ
ııɣ˳չ˵һ
⼸˷ֱֽ֮ϰһЩżҽУǲܶģĻѪΪױǺ£齨ǧҲѴδӾŵС
Щв㽫ܹĵسﱸɵʱ򣬹Ҳİķű仯Щ仯ڶŵƤӵ£ȴȫ޲˵ڹеĵ̣ôȵϾӪʮ֮õϹ
ҲȻ׼ҵţһڶž͡ˣһڼҡλɽֵصģ˲ֵһҪ
Ϊҵ½ë壬½ëȻӦʣŸ没ڼҵЩ죬أЩڵȻҪģôҪʱֻҪһȬͿԷ½ëֵ⽫ںܳһʱڣ½ëš
ⷬ׼Ǿֿǵģλɽлơ衢Լ»֮аܹƣֻ½ë嵱Ƕǧģܲ𼸷Сġ
ʵ½ëǧ⼸꣬ǧһֵܴüãҲĹ̫شǰԴ˩ڿһһʧܣõĽģðա
½ëڶţֻΪ˱ŵĶ飬Ч¹ƳͻݵǶɳ֮أðգЩֶ½ëܿҲ½ɽ
Ȼɵǡ½ë嵱ֵҲ԰żţڷʱȰסһ˼Ľ͵Ȼ޴ˣºҲֲѺۣĪЩίֶرܡ

ЩһֱػߣѯҽϤǸҹǨӵӭɹǵĸӭɹӱ뾭ǵͬ⣬ϹҲûˡ
̫Щÿ춼Тӣܵغ򣬵Ųصĸټ빬̷ϧֻڱ⣬ĸ޹ķܵǶ
˵ΪֻΪǰ;δеãıܷӦڽǸʲôʵͷ
ЩŻһţҲݱǵĳ·⡣
ֻһᣣ᣺ǲشΣԲѵ죬棬Ϊ֧λɣ侲αȫԼĸٻ
һȺָ۵͵ӵܣ־ʲô취֮ҲֻǱŲԵóһЩֹҴֹͬҧ޴ֵĸоգľһЩ쿪⡣
ʱż֮мϢǵĶ䣬ȻԷƤӵµı仯еºڵĸоż֮ľٶȴǵľ裬ŸӲˣټ巼һꡰҡԲߡ
ΪϯңտķԶڵصż֮˾ٱǣ˼Ѿ߾ˣǱӦ䡣
ŲãȻЩ죬һֱӦ䣬һֱҲûͷ㵹˵˵ǸӦ䣿
Զة⽫ǧţɽǧţ˾䣬⡢عʥ˰ְλǣΪԷһô
Ǹɴһݣǧţ빬ɷ⣬йһӦϬ·ԭǧţֵ͢ʹοعǽΪϣ˭Ҳý
֮ɫʲôıɣ


һǧʮ ıĪ
Ų˷ԶĻشҵǧţɽΪҪ̷ʥˣһҲûȥξаЩٱǷҵĵǲֻһɽս£Ȩ
Զð죬ڷֻҪһʥּӵ˭Υأ
֮סˣʣôǵƹָ֮أѵǻ췴ɣ
Զ췴ȻвԼ֮گɱĻż֮Щˣܸõɣ
֮ż֮ǵ̫ӣΪɱһż֮ܽĿǰ𣿡
ԶݺݵصǾ̫һɱ
֮صɱ̫ӣΪǰ˻Թۣ
Զ絶һУɫصǾһݣ̫ӡ̫ƽЩͳͳɵʱȺףǰڲ
ԶһСǶˣСӷˣ
Զ𾪵ı飬Ȼôˣ£ɣôˣлʵֻ֣Ҫٿƹǣ䲼ʥּ֣ʲôģ
֮ҡͷΪǻϴɾڼȥɱǻ᲻ǣɱɱô֪һʧζʲô쿪쿪
ֵδزһãͬ巼ĲʤͻȻ۷Źصɱǲܵģʱôֶͳͳֻһ֧ǧţԵѹסһɴһأ
ʤˣѾԵλˣ£һΪãӦʵۡ
֮˱۾ص㲻Ҫˣɱҵ˺ҵˡ
ʤΣ֮ڣǻŲޣο̫ӵĶŮκõĶӣֲŮֻҪƹǺͻʵۣٺ̸УԻʵ۱ΪգԹԾͷ
òʤ뷨Ȼ󵨣ȴҲ޵˳˼·룬֮ҲУҵ˾ʦıȨֶڶ࣬ӸλҪǣֻҪ˼λһ̾Ϳ԰һ߿
Ų˷ܵصǾΣ
֮վڵһ󣬳ɵصбȨ̫д壬ӵԴӵʽһټ̫֮λȷΪ˱ӣͬ
иһɵΪС̫ƽǷϴӦҲ̫ðЩ̫Ӻλεľأ
һڽȻƻȻǺõģ˵ףûôǿʵʵ۲ģ㴹ѻλֻҲǵ˵־Ͱȡ̫ӡ
һʱ䣬߽ͬʱ᣺Ȼ΢Ŀԣһ𾪽еʥˣʥˡ
֮æһֹ̧ѹݺ飬£˵գѷ˿ŪһЩ²̷ǰŪʮ㲵ӣһСܵسᣡ

ѩ£Ϯˡ
վܽ¥ϣʵԿԶɽϵĻѩơ
ƿӣûпɽȴṵ̋ĳǳء
ɽ֮Ҳء
¯ܣûôǿǣôЩܲˣһӣ͸룬¯ǰл˸սϽƤùϣžٲߵߡ
ûлͷֻӭŷѩԶǻֺ󣬸пص˭뵽һƬ֮£һޱ伴γɣ˷ܳɹ䣬ҴƿϹ֮ˣ
˽µڣսͣӦ˳Ƕĺſڵһͷô
ҡҡͷϸǹһʱ󣬾ܳͷ󳤾øôκ£֣ɷâ¶
ûаѻ˵ֻ꣬ǰĿܽ԰һߴľϣΪѩѹǿôϵѾѿҡҡ׹ڷѩ֮С
ЦЦ¶һ˿Ȼ֮⣺һ꣬Ҿ뿪
ȻһĬһΣڲУֻҪ뿪ڵҪﶼҪ֮ǰ뿪
һڲʧܣ֮ǰԼھҪݣΪΪʱڱܾĻΪڣͬʤ߽ӴΪڡ
ִ˸սЦЦ˳ֹ˴ӣ˿ص¯߳ȥƤãҲ߻ڻ¯£һ̺õľơ֮ǰҪһ䣬Сϳû١
һЦһ㲻ǲģż֮Ѿ뵽ˡϽҺϼһı㣬Ļô벻أֻңҲǾԵء
̲סЦ˭㵱ߵôż֮˼˾һۣҲҶ˿ǺǣҪô
һս߻ֱɵǳڴ󳼣Ǳ̫ǺµģͨĴ־£ģڱɳɹִ֡
⼸ͻ֣ʵ۶Ϊ˧Ϊ˧ȻȨǸ˧Ͼϵͳ˧ֱŵľְûнأڿٱͳ˧
ǿֻϵġ
ϵͳ˧ͬһִ֣ʵѾȨʧȥƣŴȨֳݣôܺؾųǵĸάֱʱǵİ
۾룬ͷ
̫ƽŮжôע⣬ʱ䣬磬߸Ϊ̫ӡ֮ˡ
ͷΪϱáñӦǺż֮λ࣬ټλϵ߾ͳ˧ҲӦÿˡôأ
øһЩϼУפڹǱ⣬Щ˼ܲڿԿƴ롣ֱعǵ˼ܲڵĿ֮СΪ֧
΢΢һЦǧһ֧ˣ
ͷ󽫾ƽʱԺңʵֱӣȫԾܾǵľµԼ
ô֧ˡִ󽫾ˣƿʵֱӵֻսʮ꣬ȫĿ֮£ƽʱ˵ǹؼʱ뿹Ҳκβ
𱭣ƺ⣬ǣƣŮʵۺֶΡ
ϧֶ̫ӣʱˡ
˿ھƣȻû´Ļλ󽫾Ҳż֮߷ˣ
ͷûڶź֮Уѡ񣬲ʿ֪
˼Ƭ̣Ȼѹżַ֮˼ҲϴӦԭؼ
׵ʱż֮ᷢŵеļĸ죬ŻϣҴŷǽ漴رԷ˼ȸں󣬶Ұסţһж
ЦΪˣֻҪûģһͬİţ֮ҲдСȻԴˣ˭̫ǰ¶¶šýͳƾųǣý˼ͳ쵯ѹСôıˣǣšĻȷһʧ
Ц֪ǲ꽥ҲˣڴӲһʧһ˵ӡ˵ıĪܣ˵ĪϤĪڱسɡΪȻ
˰ţɳɹĻȷʵϣɼƻŵֶΣҺ˵ЩЩʩҲ֪ȷǣαɳɹĻ߳ɣǰйܣ߳ش⡣
Ǽõ棬Ҫα䣬ȡ󡣡
̩Ȼ㵱Ȼһġ
ЦӣڻҪݷȥѽⱭƣҾ㣬ףɹ


һǧʮ һգһ
µһ굽ˣһ꣬Ѿϲŵǰһţ
ţڲڲϾģһֱִŸԸˣµţ״һزö𣬰ھ֮ϡ
ǣ岢δ˸ƣҽι֮󣬼μһϵе䣬ҽ˽ҲòȰСִֵֻСò˲μĻᡣ
컹ѵʱһֱûһöԲߵĶҲĨǵʼƣǣԴ˲ΪȻԼѲ
ͬʱһƵƱܵ۹δַǳţһֻҪҲϣһƵǾƽȵģ廥ǣţô˻ԶŲأ
ǣڣѲ⣬ܰźͷȥԶŹȵݣ©ٳһƾϵңΪŵͻƻ֮ƽ⣬Ѿ׼ͼıλϵĻʵˡ
״ûвμӴǰٹڴһӵĵȴȡҲܲϯôòϳٹĸôҪĵμӣԳ͢ƿһή
ǣһĲΰݣڵ״ֻһԲҲ֧ģ쾭ãȫھԱ׹ݡȨĲΰݸΪƷϣָ֮ΪƷϡ
ˣҲûмֵԱѱϣ麹ر˻޹ϢһܰٹٳûдﵽЧ˷ãٹٶԻʵ۵״ӵģۻʵѾһĻ⡣
£Ѿ˹ע˫۾ŵ£ﻮż֮˾裬ʹǾɡ
֪ΪһʵڲΣ֮ʱܵķӦķʲôʮ壬Ȼּǧţ빬ֵأڼ㣬ż֮͵ȰɣžԺִС
һǣӼ˼֪Щʲôչ˼Ŵӻʵ޹뿪
Ųǧţɽ˳ͳ֧ӣ˼һֱĶţǶ£ⷬٶֻ˶ŵĵǺ͸ףΪһ㱣ϣıµ˵ȴݡ
ǣֻϦż֮Ȼʵʩɡ
ϣҲҪ׼ģǴʮϤϢɿʼֽܹĵ׼죬ؿా죬ſʼʽʵʩ

¶ʮգѩ
±ȽɣͶˣֵҹãż֮ʹλֵӡ
󣬰ѩããµˡ
ż֮ߵ£԰˫ӣż֮ӣҲֵ߳һż֮ЦϽ֣а
ż֮ǺǵЦæ໹ҪģһҲûʲô¶еϹͷ
͵Ͻ֣βĥʱأ
ż֮һ룬׵ʹá͵ֵ
һݣϵС̫˷ţƹãսϢķ䡣һ·ȥɵ鲻֪ҲЦݡ
ԷվС̴˸ƣС̱ƿ󴰣ҲǴѩ׷ɣվѩУͷϼ˺һѩֻ۷ɫԿҲǹ̡
һ򿪣ĸ̱жýŵʣλӴȥȻ׼õͷ嶷ϣͷ嶼
λ๫ߣ
һСѹ˵ţż֮ʹʹҴȥڴǸС̸ӺܸߣɫȻضڵС̷Ըȥǰãʹ˷λ๫Ѿȥ
С̴Ӧһں˴ӡǸ߸̧ͷ˿ɵɫͷϵĻѩ䣬û˵ֻͣȥģǸʿ
ѩ䡣
Ͳֱվ¡Ŷ·򲻶ѩֱŶ꣬˵۾
šˣŵŵŶȥʱŶǱӰҲˣʱѩɫӳɫһƬ࣬ǲǶģΪš
ʱ˿̣һΰĸоң뵱ֻһججյƤŶǰ˯ѡʺССƨ񣬽쾹ȻԵҪʹ˵ıɡ
ԶɵĴѩУһᳵһִ󽫾ĿâһȵĳˣֵţУ
¹ش󣬱ɵֻɽ֪µĹٱãȻ֪ŸţЩ˵ʿǲûɣһԸϾȥ̧ţصĹš
ʱ󽫾Ŷ񣬴żѭŹǽƵ⵽ų¥ϣһۿ³ᳵ˲һ˵Ǳţʸڹ۳ʵǣڳϴѩããĿޣ³һ顣
ͣһ£
ָų¶ԸһٲҪ³ǡ
󽫾󽫾
ͻȻһ󺰣Ťͷһͼǧ佫ӳ¥첽ܳ
󽫾ô࣬Ѳǰ
ָָ£ʵ˭ĳӣ
¿һۣµصŶ󽫾ĳݡ
˺һƥ򣬺ôͷôˣ
ʱأĳ佫ֻмʵ̫ж˲ų˳ϳż֮
Ц󽫾սſѩģһ˫ϺȣȲԲˣ󽫾Ž󽫾󽫾ȥһأĩҪʹȥѰҴ󽫾ǡˡ
˵ŻΪ˶ԳûнһָʾǱ³ǺͣҲվסˣŴ󿪣ӳǣſտıﳤȥѩֻĳޡ
Ļüͷһ壬ĵܲʲô
˺ܲ˶үҶͳһĴ󽫾˶ܲȴŰݷãݵǲŵľٶΪԶܲڰ裬ΪС˺üһ룬Ǿһˡ
˷Ըȥƥǣ˴Լӣǣ˱һȺױ˳ǣԳȥվڳϣһǡӳ̧ͷĿһѩãã罣
ŵͷǽһߣǽããϣͼһȺɳ۶ȥ
վڳͷһƬ̹ͷϱ˺һѩ·һѩˣȴûƺĿ뿪ڵʲô


һǧʮ һգ
һ˽ʧڷѩ֮С
Լʱ֮һᳵڰĻӵ´ӷѩ
Ƥã֣ǳȵ·ϣмᳵٶҲ죬ôһ
ųͷѩ˺ȻҲˣѩ䣬ֳýվΣ첽¥ݴȥܿͳڳ£һºԸţ
֨
صĹٶȴ򿪣ѩƮ룬֪ʲôʱ𣬷СˣѩҲСˡ
ȫ򿪵ʱᳵҲ˹ǰƤûӽԵθ׳˶֡
ͷǰ·ڱȥŵǧʿЩƶ빬ȻûѲ飬û鿴˵ݣ˼ȻôˣǵȻһǡ
ڰĻ½˹ܿһĺǽͣסվЩˢˢ·ñ¶ף̫ƽµǰ˸Ů֡
һƣƤõشӳ߳һʯ˿Ƥ磬ͷѾůףӺƤĶˡϰ׺ӵʤѩḶ̌ɷ
ɣ
̫ƽкϴЦЦ΢΢ԵЩӲ֪ǶĻΪ̫šûкףϽӿڵ
ӱϵ˵ǲעĿĽͣ£̫ƽŰ˸ŮֽƵǰĵŴ
յģûʲô裬ȻһõĹֻȼһյƣһӰڵŲӡŶ룬С磡ˡ

󽫾ᦵᳵ˹ǣʻȸ֣һսһյٴӷʱϵĹѾˣϳʻȥмʻֱͬķ
һڳת˰죬ʱǴѩϺ·ϡ٣Ժ׾ȷǷ˸٣ȷٸ󣬾Ȼʻż֮ĸۡ
ŸŴ˵һϴţóֱʻԺӡɨѳѸɨ˴ڵŵĳޣ漴ŶϣϢ
ȵͣฮۡĺ԰߳жûǷֱǱýڹֵż֮ʹ͡
һԲɫߣȺüãֽ͡տ巶Լ˾Ԭˡ˶ѺûһϣڽƲǻһ˽ϲӭ
๫๫
˺ˣλ๫ˣ
λ๫ִ֣¿ɳˣ
˾Ԭˡû˷ۣ֮һ嵽ǰ棬Ȳż֮ʵ๫ɴô
ż֮ͷСĵȡһ۵ֽţԬˡֽչֽӡŷƼǺͺ룬мīʵ֡
Ԭˡʺôӡż֮λӡȻͷֽµãСĵشż֮ʹ͵λ๫үѾȵüˣˡǣ
ż֣֮صصͷˡһ·Сģ
ԬˡҴҵ߳ȥ϶ʱྲÿ˶۰Ͱ͵ؿż֮׷ԲԵż֮ɨһ飬ֻнš˷ܡڴΨûη壬οЦˡ
ż֮Ȼͳصλɰڽˣ
ͽ˫һԸȵ֮ӣƻ𢣬ڽҹ
͵ɫһ֣Ըȵ֮ӣ
ż֮Ҳһ˫ָ߹ȴûиһ˵˫ۣ˵ƺĬһʲôȻ󻺻˫϶۾˵ͷжɣ
Ƭ֮ż֮м·򳵻ɢȥ

ӪӪƷ㶦ÿӪפʿʮˣӪиһʮɣԶʮ
ֻʱѩֵ˻ƻʱ֣˸ϵǰٲʱűصĹٱ֡
ϹٱϷѶţӪеʿžǰ̽ʣһٹ󽫾ȻһУһѶӪʾǣ˸ϵԯǰʱܲѾӭˡ
ôѩˣ˲Թһܲ͹ԯţһЦݿģ˵ԹҲɢˣ̲סԹôѩ㾿ʲô
ܲڹЦȻһ׮ĺ£㲻Ҫѩģ˼·ԹԼֵܣ㵽ҵ˧ʣǰȻ֪ҽΪһ׮ô
ɺѣ̲סɵʵʲô£ǹң
ô˵˲ǣػ㣬һʶܲЦ˵ţȴܶ׮¡ϵ£ֻ˧ߣ˧ʴܲڸǰһЦɣ
˼أЦҡҡͷ̤ȥһ˧ʣ;ڿտգΨһ˸߾˧֮ͷʲô˶һɰһʧе
˼̧ͷһЦԼֵܣʲôүˡ
ҲϼһԱһֻһˣǵ˼κۣǺϼ磬⣬Ժֵǽǳ
ܲͻȻ˼ȻҲѩҹڽľӪ֮УϾͲµ˴¡ʶ߬סת˧ʣܲЦվһҲȴʮִָʿɱڵؽΧס
Ϊһʮ˳룬ƶδŵļ϶˷ļױʿֱͦͦվ棬ܲʮ˷ĳǹѽס˲˿֪߲
ɿعؿ˼ʵʲô
ܲЦߵߣժ䱦һףһʿֽסܲס˵ļһǰߣһߵ˰ǿԼֵܣܺ㲻ɣ
˼Ҳ밸𣬵ˣЭŲܽռ˱ˡѽһֱֵĶ롣һؼʱ̷˺Ϳɳʹ߿Ҹܲһ£͡
˼ߵߣĸ첲ȵصߣѾ¾磬ֵһߺȾһ˵ѽΪ׿ڸ⿪˵ֵܣͷûˡ
˼˵ţܲڵ˸ɫ˵ֱ۱ȥ߼粽ظš˸ո뿪˧ʣˡһ죬һ£漴·ѩҹס


һǧʮһ һգ
˾ھУһ֪Ǿ۽ģаݣΪʦصأʱ˿̣ܲͻȻľ۽ʲô뵽˼ܲڶԼٿȻһֲĸо
ܲڻľ۽Ӫҵ׷˧ʡһʱ䣬ڽ׷׸ϵڽƼ£˧һƬɱڡ
ЩЩܲڵĸѾڻˣʮ򶨣Щ治֪ʲô£оɣֻ˧֮˸ҲҽͷӶֻ
һϯ˼˿ھƣ˸пصţһӶǰߣǰȥֻһ·ôǣÿһ·ڣ߰ѡѡ߰ǲѡѡ޷ͷġ
˲⣬Ѿ˿ƣҲֻóš
˼ȻСʱҲǵطϵһ󻧣ʱģǳԺıһְٰڵطϳΪصһλʿ𡣺ĸ˹ֻǸˣҲûʲô뷨
ٺĸ˻ʺʱŴӸǶ֪ĸʵЩݲҲûܳΪ׹ݣŹĸʱҲûĸôݰ
˼Ĭ˻ǲ˵Ҳ뵽ǶʱһУɫ̾˿
˼ĬΣֵĸϵӣడĵҲ²塢ʳʱҾţֻҪܳԱһ·ǸʺĹĸһӶҪǾõĽ֡
ûã׾ˣ˵ˮȾ߶Ǻǡ
˼̧ͷˣ۾Щ죺ûģǵ˽졣ô˵ǹĸǴӵ־ȻҸòٻ˼нȫݹĸͣнҲǰݹĸͣ
ĸˣΪѪԵ֮ףǲѶΪ֮ΪƵۣҲҲ˸ɿ֧ˣҪǣӣҪԣҸĸףҲ뺦
ĸʿ˼ĸԪʿĶӣʿĸʿõӣĸԪǸֵܡϵԶԵ겻ܹȺ˼ʹûиͬܵĸо
ˣ˼Ļ˲ΪֻصôһУʲô
˼ʲôҶʮˣ˵һܸʲôֻΪﱣһݸٻʱһǼȡʱӣ
˼һָҲжѵ㲻ΪţĸѾˣϺͿˣһӹ¼ҹˣٵˣ׽ˣ׽ˣҸˣСˣʲô¶
˳ˣ
˼ŭڵһվмУ֮ŲС̰ͼٻ󣬻̷֮ϸаٰ㲻ǣŮġֶģǲңܰô
ˣ˵ϺͿʲôƾϱͬһִĴܽɽⱾһƶĹߣΣ֮ʣȴݶŰѳֹ͢
Ů׹䣬λ๫ȫſΪΪһһˣǶƳһݼǻйԸϹá
һ֮˭άֹһΪޱ䣬һֵĵ۹ô˼ȫֻ㣡˼һָЦˣΪʱܶô
һֻеľˮ΢΢һƬ
ڽϼܲȫңַȻ˧֮ڽ뱧ȭϣμ˧
⣡
ܲڰһӣ˧õѶǧţӪд䣬ΧסţǧӪפأ䣬ֹǧţκξٶпӪߣɱѹȫӪ
һϸĽǶʱһɧ¾һλɵ˧ҽǧţΪǧţԵƺף֪˧б»õĵ
ܲڲ_ĿȣͿǧţ˭ֲǲ֪ʵ˵˰ɣѾΪƣĻлԴҵΪӽʱ÷ȴаƽ硢Ǭ
˵ţʴһƿ˼˲Ƕ˼΢Цſڽ׶˵㿴ΣĿð
룡
˼룬ۻغʡ
һߣ˼һߵˣΪֲǿǵжοΪʧܣֻҪܱס㣬ҲΪһֻҪӪֱ˽֡һһǿ֤㲢ǵͬΪһƬģ㻹Ҫ¡
˧Уܲڵ˷˴󽫾˶ıһǣһ漱䡣ִ󽫾ͬ˧еǾ͸סţǧǹǣʥϣ⣬˭飿
ڽϵ˼󽫾ˣ龰飬οܲڵ۾߬סȻǵģʱҲҶˡܲһڽĬץһ֧ȵ֣ɽ㱾ӹ⣬ַ
ܲں˼ףʱǲһȥҲǾһӦٷ׷ӪƬ̹˺˻ˡ
ܲһתֻһĸѹɻЩĳȥ̽һ̽ŵĶסɼˣʲôϢʱ
ΪǶ죬ڵ磬ټϷѩɫԺͺˣʱϸȵϵ©̡̡Ѿſʼ조Źġ鳣ųǹرգִϽѲ߮Ͻ˳롣
ʵҹصִϽ֣Űѩ¡ģ˭ʱƫһӰҴڳʷʮִϡ
ʱѲҹ˻ڽϣֻг͢ʹɥԼҩҽļ£֤СȻȨȻҲţǱ򣬱ϾϷ
ǰ˾ǳҩģгţฮˣζฮϵˡζЩȣշฮҩֻǡһζҩˣʹȥҩץҩ
ΪฮҶŲ·˫֣ŲӣҩͷУһ·סʻʱųʾݣۿŸżӿ˽Ųǰ·ͻȻڳסȥ·
ֻѲҹģ㲻ͷصฮɳ
δˣԱ㰤һʱһֱڵء
һӰһڣߣ
ű˵ŽţѸ˴·СָҩѩϷɳɳζۡӰӰ´µðӰһͣ٣Ѹڰҹ֮С
ͬʱ˼Τ졢Τ졢ڵȶһҪ󳼸ۡңһЩصӰȻģǵĸۡѾ


һǧʮ һգģ
ǵǴӶ쿪ʼģʵ⺮ĶҹһʱϾûʲôˡ
̣ฮĸŴ󿪣ᳵӸȺʻڶʮĻ¼ȥ
ѾǰкССҲ֪ΪʲôҪҹ뷻ฮ˻Ȼв壬һݸϵǸϽ򿪷ţۿ೵ݳȥ˷ţŹǷȥ˯ˡ
ʱǾ뵽Ҫˣڽҹ컻յԱУһҲһССֻǸ
Ŀ̣ͻȻȫҵشӳ¥źա߳ͺ¥£һϵӭǰȥ
ա߳Ϫͩ˶İףҲεˣΪжż֮ĻᣬǧһԾԲ죬ЩȫһãǿһñĿơ
ϱ
һ£ѵصǧѸټ£ЩʿѵأЩѾ˯£һ£ǾѸװϵ˳£ȫûгʱ䣬ѻȸ
ȫ˷ţϪͩһЩĸվǧһ֮ʦضʿ춯ǵַ·Ѿ͵һ߬쳣
ؿ˿ѹѹǰǧｫʿλʿ˧һ׮

ż֮ʹ͵ᳵȸ֣Ѳ߮ͷĽʿȶѵõܲڵķԸŽҹļ˵֣һͷŵĵż֮ʹ͵ݣǸǰֻ·ԣĿ೵ȥ
ż֮ʹ͵ĳһ·ȥһֱ빬ǷΧԪ͡巶ѾԼεĸʿʮˣȺλһβڶ೵ݺ棬š
λĶԽԽ׳ˣ׳̵ָ꣬żгһ·һֻصĽŲͼĦϳɱ
£ֻͣصĹŽرգΡ룬·һֻ׷ĺľޡż֮˴ӳϷͷ˿ϣͶһۣǿּͳطԸѶţ
ȼƣͷңתȦͷͻȻҲһյųҰڶΣ漴ϨˡƬ֮󣬳֨ش򿪣ڶĳſڷ·ſĴڡ
ͽŵؿż֮һۣȻԷ򿪳ţҲζûյΪߵ˶Ǳе⣬ðշ빬һǽչţ˿ӦԼ֮УĻ˼ɵ
ż֮˿ϷֻûлͷˣѾܻͷ̶ѨҲ봳һ

Ԫѵǰһᣬȴţͺͻ巶һᣬҲǵտż֮ʹͻм䣬ǰС
๫๫
ǰȻӭһյƣ΢ĵƹ⣬վż֮ʹͱȻؽкģȻȰˣȻڴˣŵӡ
˵ֽһλ๫ѵˣĩͷˣ־̷ˣ
˵Ŵӻһ黢ѵ
ĶѵҲһУӭǰѻݸٷУ塢壬ǰԼܷҪʱ򣬿Աȷһһɱ£
ǣ
ѵӦһԸнӹ켸ڼȥż֮û˵ڽϾʹģʱż֮֣صعһ񣬵ҵȹı£ؽʷ
ˣ˵׼׵ʱȣжɣ
һˣż֮ϵж
ż֮㼱һ·տͬ죬ֱȥ̫ӣ̫Ǵ˷жĴڣ˴
ڶ·ż֮뾴͡巶죬ϸʵӵӭɵ
·ֽԪѦ˼죬ͬסҪŻֻȽ̫ӣţǧشҪأԪѦ˼еһ̫׷ż֮
˷·ֱȥǰһƹϨˣҹɫѩֻų¥ϵ˵

ʱ̫Ѿ˯ˡ
˵Цҹ⣬Ҳ֪жĥжȥѾȼ𣬿λ˧ȴ֪飬Ϊǵ̫ų˺ȣû˸Ҹ
Բ֪߼ĸ̫ȴ֪飬⼸˶ԱΪ̫Ӻѡ̺ˡ
⼸̫ҹû˯һֱغڶǰֱ˸ϵ⣬ͬڵ̫ϰţǱ˹š
Դӷݻؾ󣬺ܿͰżŮޣеľͬ𨣬ͬԵŮΪϵ̫ӹļ̫⹴ͨϢͽ
һͬ𨡢տһӵ룬ſε䱸ţ̫Ǵ̫ӵľӴ
ûкΤͬ齶ߣѲܷ£ǻ֮꣬ԹҲܣͨһ
˿̣ͻȻ˾ѣԸոͷְּ̫˽ŵΪ¹ڣŮͬվǰԵɵɵʵʲô£ͬ𨣬ô
ͬǷ̫ӣ๫ʹ๫ѾȥӭɹˣС󽫾տͬǰ̫ȥӭɿ͹ı¡

ԴһʱʪҲһͬô˵ˡ
տſڣһѾӣԳҾӻƣһ¾ӵ̫ӻָ𢣬泼ڳӭɹɡ
󽫾
ԻҲһϯʵŻˣ˵Щͣ󽫾⡭ֻ²װɡ
տ£ŽһЧңѵð̫󹬹ҵȲ˼壬ðˣǧ򲻿ٳˣʱݼţҪԥȥֻʯ١
տ˵һʹɫȲ¹ڣȥ
ʲô£ʲôˣ
һ߳յһӰ橶ΤľӴԵľӴԶֳôĶΤϼ·ܳһ˲ɷҪߣɴʧɫ
ͬһﬡһγһĸż򵥣֣æյĿ⣬̫Ȼ̫ǰӭɹ࣬࣬ƽɽ
ʵݲʱϸ˵ͬ˵ţѷԽŲմصȥΤŮⷬʱһʱҲ֪Ǿϲ


һǧʮ һգ壩
֮ǽפ֮أ֮֮ǰһǧӪ
ҹɫ˾ӺѲӪժ嵶һӣ㸺˫ӣƺЩ񲻶
ѲӪֽմǷҪ˯ģֵʵ˾£
Ӻ˵ͷҡҡͷҹɫˣɴ󽫾δӪ
Ц˵ȥô˵˼ֵܴ˿ڶƴϥ̸ǽҹҲпܣ㵣ʲô
Ӻܣ󽫾Ӳ̰ңҲ֪󽫾Ϊˣھϣ󽫾ӲиûУɣҲɸױŶ
ǲΪȻѽ˭ܶԴ󽫾أ˵󽫾ȥĿǽǿɶ˵ĵ̡
ӺһͬҲٸºܺô
仰ڣҲòףƺаָҲϵ˼һ֡
մյǰӺѹǰգø󽫾һگԸǿеĽ䱸ǧţ֮ǰʱΪ󽫾ЩΪʲôÿ춼ҪȥѲӣ
ճһʧд£
Ҳ˵ĸ˵ӺҲˣǣ󽫾ԱһĹִбµּۿۣȻ뿪ѲǵĹҲأвš
һ佫̹Ȼû⣬ֹĶǵͲˣͷΪѵصǡӦô죿
Ӻ˼Ƭ̣󽫾گ£ֻҽ󽫾ǻƺ̫ƽǲһһôţҴһ󽫾Ѳӹȥȥһ˽󽫾ûҲǶ¡
ȻѾˣӺô˵ҲֻôӦױմ˶ʮ£Ӻһ˶ӣ˿۳ԯš
۳ԯţǰжûǷֵһһͷжҹɫ֮ͻȻһХХգһ֧˲ԼͬסսǾɡ
ʱѩҰͻȻӿֳһΪѩɫ⣬ҹﲻںĲǿԿЩӰѹѹһƬһʱҲ
ԷȻᣬȻǲ±¶ˣӺʵ벻Ӫſڻʲô¶ӺʾһӪбѶԼվǶϣŪס
ҹɫдһҰŵֵλֵܣҹģҪȥĶ
ӺЩ죬һʱȴ벻˭ʵ˭
˹ЦЦӺͻȻһƺߣӺŤͷһԸӪŵոճһͷȥӰһĹ
漴ѩУҲһӰͻأվһǱƽӺһ˵ȲӺתȦ˶ӺףſµսҪңྲ
Ӻ֪ѾΧˣƽȺ˾㶼ǳǹꪣĶ飬Щ˶ƽȻ壬ǴǵĶǾ
룬Ӻֻһμٳʱ䣬ڶǶԣ̫಻һҹұشѩȫҲ죻ĶǶ̱ԷǳǹꪾǾӲ󣬾棬Ҳֲ˺ȥ
ңЩȻԣô룬ҲöԷ᲻׾ʹɱ֣Ҳƴһһ˫ԽԽȵԷǹꪱƽѾʧȥƥٵЧ룬͸ûжֵ뷨ˡ
Էվסˣֻһ嵶ǰеӺſˣֽҰִ󽫾Ů
Ӻ뵽󽫾ӵּɫ㿪ʼ࣬˵ҰǸʲô
ҰµĴŵʣŹƻӣҳ͢ø·̫ӡλͳ£ɱȥˣ˾˻ˮۏá
ƤӷϣŭǴ󽫾أ
ҰһЦѽںǶأǷģ˴󽫾ȻԾơ
ӺһиǾ˼ܲҲˣѹҰҿ˵Žý㶼Ӧ̫ӱ䣬̫ӡǣͷҰӦɲǾٳԷô
սŵضӺ˾ô죿
ӺﻢֱʿɬʵҰ֣
ҰλҾЪϢɣ֪λΰ
Ӻ߬һʱȡ᲻ֻȫǺˮ
Ұ˾֣ǹꪱ̤ǰĽŲ̤ںĻѩϣĺͬʱʼձһĹҲͬʱһڳ˽ļơ
ŵ˾
Ӻҧҧе

ѥӶûãůȻҲûϣ˼ŽŲմصؽŴӭһ紵ԻشһսԺͷԺȻѹ
뵽ĸ׵Ѫ뵽ĸǿƿҹܳɹȻŵȨһʢһգǻܵʵ۲ɣ̫ӣҵ̫֮λû䰡ĸѲλֿɵãҺαðգ
ҿֻտ˸ɫ룺Щ˳ĸʲΣ䣬νɱŷƣ̰ͼ֮ˣ綨ֻҪؼλһҵģαһðأ
뵽ͻȻ˦ˣץסţˣͬȻ£ôˣ
ԶµҴƣĸ˳ᢣνɣڷңǳΪ¡²ȥ
ͬһͷˣ̫Ӳȥǲĳ췴ôû̫ӣԷڣϢֻ׳ʿҪɢȥˣҲǶҪ군ô
ͬҲˣ첱Ӵֵض£ȵ£ºķϣͬߣʮӡ飬Ž׸ͬЭ𢣬ţ
ŵŵأƨɺ׹˫ֽסţֵ̿صСԵɱֻʥһҵ˱ڹ˼Ҹô죿²ҪϲТ֮֮ǻɢȥǴӳɡ
տһӶˣʲôƨڽɢȥѾֳôĶˣ㵱˶ɢȥɱҪСĴǵ̫ӣտѾһŰˡ
վһᣬû뵽ɵĵһ⣬һҪǻĻ̫ӵ¡


һǧʮ һգ
տǿַŭԵ಻˼屣𢣬κ֮أˣϣòȰڽʿ²ԸУȰ˵ʿǰɣ
տȻŭȴҲһ󹦸ɣλ̫Ӿǻʵۣһ˻ʵۣδؾͻôˣʱ̫ðԼĴ֮ˣ˵»ʵʲôʱյͻһ˫СЬȻԴʵί
ʱڹŴʿԵĻһʱϢݣ۷죬ۿžп񻯵ĿܡɲʱӣҪѴͷư
ۿһ˫˫ʹַŭ۾׹ˣ޷ˣֻЩŭʿܰˡɿ˫֣૵ص¡ԸͬǧĪҪĸʡ
ʱֶʱտҲ˲ϻϰһڣʿȥʿǣһƥ׼õ̫ƽְ˽ŵذԷϣŸȥ
ʷϵڶ֮䣬Ϊλɻȱǵʽʼˣ
£ֽԪѦ˼еǧڳ£ţһ˿ķ϶ԪѦ˼ͬȹϵϣʱ̽ͷȥԳš
ȻԶһȺԪ̰εʣѹʿտ˿㼱ٵص̫ˣ£ڽʿһɧȻû˸ڸߺ˷̬֮ȴԱ
ԵʱҲܻͷˣһ侲ҲʱðģһӭǰΰݣͰ͵صڡڽʿˣȽΪ𢣬ܲģ
Ԫ̫ӣ๫ʹ๫Ѵӭɹȥˣ̫ӿУ壡ΪǣܣѦ˼жϵܣǿ߰ɣ
ŵţ˭мǿأţ

ŴӦһȵţ
صźȻرգ´ֿһţŵеǳǣҲᵶ֣Ѧ˼Сտ׷̫ӡ

ţ
վ̫ǰ_Ŀȡ
˾ԬˡȫҵĶͬ£ڶ̷ʱѾϵ̫ǰȸڣĴӪ
ؾǵĽΪϱãýʵ׾Ҫ͢ʽ´Ҳӳ͢ĵֱӡʮĹҾӣҪگӡϣԵ
ؾǸŵĶΪýҪѫ̫ȵȣֵפֵ޽Ҳ໥͸ʵ۾ͨ໥̵ֶΣĳλȨ
ָ̫ȵţ
ִ̣Ȼæǹ䱸ߺˣлʵ飬̹Źٺڣ
صز˭óȻģҪҪأǵлʵ۵飬̹ٺͼŹ첻ɣЩʿҲǰչذ¡
͡һȣìȵ󽫾̫ʡ󶼻¼٣˭·
ƣʮ֮ףλ󽫾Ҳʮͳ˧һϵеĹγƺͦ˵ģɾǸɽʵ񣬴󽫾һְΪΣ󽫾һͿ
еĵǲףЩССĶеǶãҲûеӿܴ󽫾һĹѳ嵽ǰìһ̽˫١һȣ߾ɳһɶԶ漴ߡ
Ԭˡ¡˴Ĳξһмʮױֱ̫
̫ľ۽ѣϽҴҸϵ̫ͼϵƻͨʮսʿֳУڴңǰԱСŽףӵһλ۵˧֮󣬶һ
˧֮󣬽λӡƱһıЮʡãһ飡๫ʹ๫Ѿ̫ӣ빬ȥˣ̫ã
ڽһ˵ú˭֪˻ʵ۵ķˣȻ̫빬Ӧò٣̫빬ûûǧֱŽе׾Ͼܡԡ
뵽ֲأ´䶼޷֣¾λǱȻ˭뷴οһرŽͬģʡ÷Զ籱ãöˣǳʲôҳ
Щ˼ֻһ棬Ҫǣ¸ôã˭֪ЩѾ˭ͶˣԼɣ᲻Ͼ˰γԼˣ
ˣ˵ⷬϾѻȸڽξһ˳ɡ˾ٹȻӳýõԭʹýԹôཫ죬һ˳ͷǰǾܵġ
ȷʵˣӰƿڷɿɥʧ
ĿһɨȵʮʣУ
ʮʣ̫ʣšˡ̫˾ʣšڡ̫ʣšֱ̫Ҽʺ̫ʡǰʸ۳帮ֻڸ
ʮʱ̫׾̫ʱ̫ӶԶʮʵıȨͱˡֻ̫ܰӶԶʮʵıȨȴȡʮʵĽƣԶʮɱš
һŮʶԶʮʵķҲϣýĴڱýʮʵĴýͣʮʵĽʲô֪Ƕӵľ͸̸ˡ
˾ԬˡͬʮʵĽйӴԬˡûаѱܸǣֻǶһ̽˽⣬һİա˿ΣеٻҲֻȴӶʮ֣Ūٳˡ
ʮʵĽһԥ׷ǰȥ߳ʱΣٳɣһվǰҲ֪Ȼ̬ȣǾû·ˣԲμĶ뻮һ
μ󽫾
˾汾Ҳξǣмǲɿǣ
˾˴ʱҲ·ˣ֮УΪƣԴӦ߳һˣֵ
ֵھ汾ܲξϣ{Эȸ֣ǷܩϽκ˵ȿ
г˾дӦھͳҲû˹˼ɣ˵ʮʱ͸̫ͳʣǵĹǿˬشӦһϣ{ȥ
ٵֱ汾ϳͨǵĸҪֹһ룡
ֱ칧Ӧŵֵʺڣ
ĩڣ
ȥͬݸһ˵ȣ
ʺڣ
ٴȥΤظ˵ȣ
һø·Щһܵ·֪Ķ·Ľ޷ͨϢ͸ܷڵˡ
ͬʱЩһֻķԸӪҲڱãסˣ


һǧʮ һգߣ
žҹһӶȫװĹٱҴ߹ͷǵжûҹ˯İע⡣
ҪڷƶȺƶȡһ˵ĽֵֵԵˮˮڲǽǽ֮ķǽȻ˼סǺͳָԶԶģҹ֮˭ע⵽ӵĵء
ǧɽ½ëһҹ˯ú㣬ǰɵС檻ã徫׳ҲЩˣʼգûзһ紵ݶ
˵һ¡Ŷ֮飬ӶѡּΪھеǰ̺ʶļҡĶӡɵĳ檣ķʲôһʹľ
ˣ²ã
ӭɵǰһС̫ĵһһߺţûܵǰӭͻȻС̫࣬Źƣмվһˣ߳ȵվסʹҲܶأ
С̫ඨһǰСæˣˣСһʥ˵޹ˣҪʥ˲ȥʥˡ
С϶ȻһĨŹֵԵ棿
棡
С̫ͷū󿴼һңңūƣôˣôôߣūģͲһԿţȺһλεĵҲǹѲҹı˵õǹģ췴ʲ
û˵꣬ԾͰһ۵ʱһֱǰһ͵ڵϡ߳һС̫࣬һ鳣ƺͷһشƹһ˴裬Լ
СȵϽߣ
ŶŶŶ
ǴƹС̫ѹæǸ赹ȥ
СҿԸ̫Ϸ⣡
С˵ձӭɹԵȥڹҲ׵ȴĽչ¿̫˳ˣϾ͵øϽȥţϹٴƺ̫ƽϵȺϢء
Сֻ˰ֱⷢٵ˴ߣϾϸ󣬽ʹһҪϢֱĲֻһС̫࣬һβȷҲ£־һְĴûᣬһ˾ͱ·ˣһϻʵ۱ţһȱȥˡ
С̫˵飬Ȩ˻䵽ݶϣҲǹ飬Ҫ˵ǴɣȴҲ湻ġҲ룬ǶǴŷģŵǧһ˵ľǧˣĻȥǧȱ
˵ҲΪ˷Ȩ̫Уʵ۶Ը·ȥ̫ӣЩڹС̫סҲЩϵͷ
ǸȱС̫ಢûȥţǲҪѾ߸ôȥ¥ΪմǱ߹ǡüǱһ֧Ѳ߮
С̫ܵ÷ɿ죬Ьܷˣϵ¥£ͼǶӽոմ¥תϽӭǰȥغ죡죡빬ȥʥˣ
ʲô˴
ӭĶ˴һǧո齨ʱ¼ȡǧ£ǧԴֽͣתˣѾΪСҲһˡ
ڵĹְܵʸ񣬽ɵ֪ʸһ˼ϣһѽƵһߣʵʲô£
˵ǵмǧĽ죬ǧѲ߮УййԱģ⹬иȫĹԱǵмࡣ
ʱߪڣ۲Ϊ˾ةתΪɽ췴ͻĬਲ਼ûҪ͢ݺ͵ڶΪϽأΪ˳ʹͻʣ㱻ҺӦף㸰ͻʣȥ
Ĭһֻ򣬾ͰϺ׸ŻˣϸĬҰģףձضٷԭ֮ĬਹȻ㣬ӱû١
ʶȼ֮תģĹɣת䣬ǨΪὫܲ˻һ󣬺˶ŵ·˷巼ڹ֮תΪм࣬ʼоˡ
ǧĹϵѲʷͱ˾ѲʷԺ˾Ǳָ˾һһ䣬ͳִѲʱ߾Ҫһ𣬱˾ĹٱҪѲʷ쵼
ǧһ·ǧƣʱҪָӡ
Ҳ⣬ˣ޷ΪһʧͨԼµıϸ˽Ѳ߮·ߺʱ䣬֮԰ѱʱ䶨Ϊ̶ǸһͿʼоͿⷽԭ
˭֪ΪɿصС̫ԼǵûƹȥС̫һ˵ʧɫ˼ӭɵǧµǧｫʿϸֻʵҪǳǶҪԴȻҲɱ
ż֮ʹٶ׳ʿӭɵż֮ѮȻҲǽɣֻ⹬͢ʵ̫һ·ҲۼЩãæʿס
вԶ෽ͻȻһ漴һɱ·ϣ˸ϵˣ˫һţԶЩľ
ż֮ʹͱΪź־ǵĿ֮£һ·֮˭֪Ȼɱһ֧ǵһŮ˵ϢἰʱӦ䡣
Ҫ˵ﻹһ֧صװ޷ƵģŮʲֻʳӣټһ͢ƾôˣҵŮҲ졣һŮʳ߹͢Ԥˣÿ˶ʱеΥοŮʾӪʮ꣬˭֪ʲô֡
Ҳ־£Щ֪롣û뵽˸Ҵʹңû뵽ǰľȻż֮ʹλࡣ
Ȼ佫ҲĹ٣ǿƾȡʿʼհԼһĳĳ۷ࡣǰһð࣬ҪѶԷֱΪҳӣһʱת
˫ضƬ̣ż֮˵ţ֮ҲϷ๫ͬø·ֵ̫ͬӣ빬顣м˹֮ҳϣϷʢ٣
壬֪ξͶţ巼ڹĿֻΪ;˳Щûڶŵ˼ż֮ڰҲţһѡ񰡡
Ҳţֻǳʵ̫Ӻڣ
ż֮󽫾ȥӭ͵
ŰɣԲԸʹ·
͵Żѵмôҵȷ̫ӣࡢɱǬƽ磬ǧŵĪ󹦵¡мԸҵһͬ£Ǿÿһߣ³֮ҵͬĶ飡
ֽίǧµ˽ŵż֮ţ֪ͳǵλм྿սǲս
ʱԶһм仹һƥһˣѦ˼гֵڶǰ棬׷ż֮ʹͣǰţɴһ
Ѧ˼ֹʾʾ˻ס̫ӣᵶȥ


һǧʮ һգˣ
һ·ǧ֧ѲĲŷ
ƶĶͻȻðһ֧ģ
ֻʱһ֧װҲ֤ɵѾ֪Ǳؽɼ鷳
ǻʵۣӵж۹ͳȨǴ˷ɺųƱþӵֻҪӹ˽٣Ťתơ
ʱʩбɵЩõĽҲǷ̫ϱϽͥ͢ˡһͻʺެŹûٵĺûô
Գһ亹ȵͣʶ˵һߣ
ǧ´һſɾе
áλ̫࣬ͬ࣬˹һԣ
ǧҲˣ
ǧһʱô˵ϢɷԼһֱܣһȣǧʶش
ǧٱһˣսȫޣּʾرܣǹ˵һԣһʱϾֻʣһ򵱹ءˡ
ʱҡڲ֪ξȨûˣһˣʲô£
ʱѦ˼е˻̫ӽؿһ̫ӹڶ鵱棬ų̂ף̫ӼȻڴˣܿ˵գ˫ָ߹ţһһ·ߡ
һαɵĲ߼˳ϵЩϵĺܶ˺ͶһɶЩϸȫĻƱҪɻҶصĶƣ̫ӵĻλֻҲȡ
ԴһʼƶķС棬ˡֻڶŵĸΧڡȻҲһˣǧ·Ը㣬мൽȥûҵ
ǧ±ȭĩ
һ֪Լû֮ˡ
̫ӱɹɻҪ·֮ģǰչְؼ꣬ôɷ˵̫ӱʧأǱнҲᱻҵͷ˵мӹٽĻᡣ
νжжܽܵģҲǧʹѺͣԾȥǧ׷ȥһһ߻һΰĸоǧķˣ

ʱϵǧµ˰;սҶҹ̫๬һɱ벻Ǿˡ
һ漴ӿ첽ӭɹķǰвԶʿС̫Ҵӭһͷ㻶ϲػ磡
ԷͷҲ࣬·ϤǸʿȴ߹˵ģΪӦжݣܿǱӭɹǰ
վӣΡĹߴĹţ뵽λŮʾ棬һѹʱϮͷ
һУҰѻʵǶʩбˣʱʲô˼ɡǿѹҲֻһͻָӿһֺ֮֮һ˭˺ңʵ۵Ĵҵ
磡
ոʧ˲ĸʿָżС̫࣬ؿһִԲľܻˡ
Ҳ֪ǴĶԲľֲʲôطһһƣ޵ģ죬ײţ
ʵ۵޹ҹ֮ҲǾ򿪵ģȥֻһ취ײţǹǽ伫ߣϾ͢޹Ĺţ񹬳ǵһأôֵԲľһײ
ͬ𨡢ȥС̫нӹԲľʮԲʿԸµسǰǺǸľһСźݺݵײȥ
̡һ죬źȻһ˱ԲľˣٶܣһֻײΣǹžЩɶˣÿײſһһȭĿӡ巶ŵϲ죡¾ײˣ
һӭɹԾϾ֮ɫδɢȥǸԲľײڹϵĽಢ죬Ϊÿһײ󣬶Ҫ˺ʮಽٶȷײˣÿһǾ컹ϣľ
ӭɹǵһȺŵֵĻҲҪǰԺ䣬ÿԺпͥԺ͸ߴĽô޴ײڶԺѾú΢ˣڵԺ˸޷
ڵһԺȴڵһʱͱˡԴʵ۲أǨӭɹɶŵȫˣסӭɹڵĳ˶޵һЩ̫͹𣬻Υ氲巼ػ
һײţǾ֪ˣһȺ˶ʱЩ˸ûͷӬƵܳأеֱ󹬱ţеĴȱ˼ǹԽײԽգŸжѵΣգεסţһʱһš
ӭɹҼС͹Ĺ̫ʱȻҲˣʱǲŷ״ѾˣǲҹֻԶԶվţһȺҲǣֻǼӿײŵٶȡ
䣡
ԲľһײŸܱײˣֻʣһСţ˴ϲҲ˲ٺ˽ˣԭؽ˫۰ڵ֮ײǣڰѹײĴ󿪣üһγȵɱȥ
˰γһӵ룬ԺףΪЩǱͻԺҴܣ񡢻巶˵ģ䣬ʱ˭˵ĴҪɱµ·ҲһҪɱǾһպĵнţֱͣӳţһ·ȥ֪Ĺ̶ڵأҶ
ӭɵϮľѶڵһʱʹӶںδͻ޹ضӣ޹֮һʾǾԻܣϹҲ޷˽⡣Ϊ˱ľҲҴ
ôҲ͸չһЩˣΪŮҲһ֧һӱ˸ܹӰʵࡣ
ԺȻ۵ֶΣľǶ϶漰͢һЩͿʼתˡ
ʵҲһ򽲾ƺǣƣ͢һҶ󣿵ΤŶ͢ǣΪ˸̫ܶͲвԩԾ̫һ촦ΤŶ֮һڹ
÷Ӱ죬Ҳʼʱʵǲ̫õģҲǳǣ޷ʱĺý÷ǸܵĶˡ
ǵİϷȻɹƭ죬岢û˳ΪǸȡΤŶˣΪ˶ţź԰ѳڹȨһ͢գΪǵĳ谮ΣҲС
ܼʱϵɰδ֪


һǧʮ һգţ
ӭɹʾѶϢոմֵѸжֵصһ²ԼʮѸ١
һ첽ڵʱλò㣬ȧԸߣԵüǿŮξһӣһԲⱼȥ÷ԸϽ
λξƣС÷ξһְʱǸξ֮һСޣξӱ˶ξְ֮嶼ξϽЦԴЩη
ڹϮǰѵһ飬Ϊװϣֿѷ꣬Ҳ׼ڻʵա͢شʱӦ䡢νȻʵۡͻΧǶиԤƽʱҲʱֻճɷȻš
ЩŮͳһ彣ݸسֱ䱸󡢷ɵȰ㣬ټӸֲǱ죬ҹɫֻһӰ飬Ծֱ¹
ǵ޴ӭɹ벢ԶΪһ£̵ʱڵִߣǵһ·ǰͻȻ˰˸˸ɵǵǰ·
̫ƽµİ˸Ů֣˸ÿֳһصĽħƣȵغب÷ӭɹ֮ϣǵȥ·мһִ˽ħǰһָŭȵȥ·ͨ
ɱȥ
ԣһ߳УȻʣʼ¶ͣ߳νǰָеĶڱɣһȺƻŮսʿưѹȥ
·Ůˣ·ҲŮˣⳡŮ˶Ů˵ս֮սҪ𱬡
ִ˲ȻŭŲǰһ̡̤һ죬Ƥ·ҲһһɽеĽħƱһХͷҽƲܣɣֱָǰһ·⡣
ס֣
һϵĽ߳˸ŮʿͻȻĴŮŮֹƣһվκĵƹӳѩ׵̣·һ˫˵СɣСԪ
һλ˿վһϮ£ƹطƶȻˣĿâʱһһǰĳҲȻֹ͵վסŲʧϹٴƣ
˵ϹǲܱŮʵģϹڹе̫ߣƴ֮£òվסŲһʱ֮䣬ҪԼյľѶǲʲôˡ
Ϲǰҹ̫˱빬飬һ˵ٻرܣ
һ⻰ȻңΪܱѵϹٴҲѾһԱҧأӭɹʾְΪӻְڣòУԣˡ
Ϲ̫˹֮ӲΣ̫ӴƳȻ̫Ϊ֮ӣǵְӰΣ̫Ҫɱţ£
Ů£ֻһˣǴСͽܵͽӭɹʾԮȴ⣬һЩ޷ܣŮԼͬؿƣϡ
ƳнҲ£ƺϹһϴѵ˵⶯аϲüһչ̤ǰһҪȰ䣬ͻȻüеְˣ
ȳ󷢻ԱԾֱϹеҲһ磬ֱؿڡΪξҪʱǿնģϹȻŮʣȻ֡
ż򶯵ӣ䲻⣬һɱϹⷬȷʵԻˣǰ˸ŮȴԶơ
ȻŮִصĽħ裬ȴѲһɲһƳ֣ҲԼͬŮַ˹
һۼϹվǶܶˣƵĴǲ¶һ˿Цݣ˿΢Цոһƺɢȥ
ƶͻȻһʹƺһԾ͵׹أǰ㵵صͷؿ͸һѩĽ⣬һѪỬĽ壬ֱ͸ĸ
ƾ㵵ҪŤͷȥá󣬴һĵ嶼ξԲ𣡡
Ȼһƺߣ̱ڵأʱŷЩһʱֵѾнءԱ߻нһʱܹ͵Ϯͬ˽֡
ͬ˽ֵ壬ĵظ䰴ƻҲʱ֣ɽֺģȴĳһûмʱݳһöԷӹһ١һӽֵһе½㣬Ѷɣ
Ϊ½£һУξĿŭΣǾұѻʵۣһҪɱ㣡
һ罣磬ѾĿŭ״̬Ļң˽һʣѽһнַȥºԥһһʺ
˲ˡ޿ɱܣֻһ纮ǰϮֻܾر۾ͻȻһһҺȻſ۾ͼӨϵߣǱɱһ߸
׷һŮɵħƣصĺϣҵԽѣͨһ̱ϣʱĿڵϵƲžһ
һͬҲٸֻ꣬ЩںŮĿɿڴһʱ䶼֪ǺˡһЩʶرһĸŮߣΧγһԼкܵȦӡ
Ө󣬶ŮξϱýԹ鸽̫ˣα۵֮أ̫ӽֻɱţΪڽãְɣ
棬ξɡξӨλξһӵһ䣬ξȻȻ£һˡ˿ƺѱɴ󲿷ҡڲ˵ξܱһս
ξɫòѡʱŮͻȻˣγһ뻡״Ȧӣһ橳֣վϹߣһϮȹӺݸ߹󣬺Ȼ̫ƽ
ҵļ£ûйϵ
̫ƽø߰ԻξԸ˷ֹֿͣҽ֤Ĳ°ȫҲܵ㣡
ۼ嶼ξűɱ߶ξĸվڶԷһߣξеƽͶˣʱ̫ƽĳ֣ѹһݣһڳֿ
˵ţξȽеĳ׵ϣһξͶߵҲ׷ͬĶֻһ죬ϺܿʮڳϹŵɫɳ
һڽˡ


һǧʮ һգʮ
ŵ˳룬һ·ӭɹײӭɹĴţһҿƬƵļӲǣһ㺬͵ѰĹ⣬¶Ӷֻűζˡ
޵ЩƽٻذѳŹ͢ͻӻŮҪŮʣҪ׿ϲУʱ˼ԵǾͲһˡ
ż֮ʹͲԣᵶǰ棬͡巶ǰ棬ֻﴳЩ΢ĵֻֿǴıǾԭֻɹĹؼǿס졣
֮Ų˯ͻȻһĴãһܵÿŻŻŵǵ޴ƴĴŻ˻ߵؽеŷ巣ˣıŷ巣
֮ŲڱѣŲڴ۾ÿƬĻƹϣصʲôı
֮ӦЩڵһµأץһӴҴҹϣҲ˲ôѥƹ磬ǰһţʵ˵ʲô˭췴ˣ
֮ϰײ׺첻طһ۹࣬˿ѾˣѵĹ׿ǸŵĸȻֵ֪ܶзݵϰߣżҲǷӣһ
ʶŽеŷ巣̫ӷˣҲнҲǡ
δˣһ󾪺ż֮Ǳŵĸѭһͼֻ̫ʵӽԺţ߽žһȺ̵ִľһżУִֵмŻѣӳɱڵףеϻѪ顣
֮һðһ췴зʥˣзȾľӴȥһ׷һ߽еŷ巣ȵҡ
ߣ
ɢﳣտŷ巡֣вһֵ磬֮ĺġۡһ룬֮ǰһͷڵϣǸĸ״ֽһŤӣȴһͷײǽϣײͷۻѦ˼ȥ䣬ɾ롣
ʱŲڲŴ·Żŵشͷһ·е˭ˣ˭ˣɣ˭ˡ
ŲܵԺУһԺִֵŵֽһ֮ӵÿ죬δףʱѵƹ֮£Ҳһ漴ŷӦ
Ѧ˼кͻ巶ԼͬǰȥҪŲڣﶼ˸˼˵⻤̫ӵǻд֮֮ҲдСֵ˭ϣ˭ĹȻЩ
Ųۼڷĵŵ˫һȻ̱ڵϣ˵գһˣҪȻҲ̫ѿЩ
ŲɸеλںﵱﰡԸ౨
巶Цһȵӹƻϡ񣬻ôĳΪе
˵ű㽫߸߾𣬻巶ĹλѦ˼иߣⷬƯҲ˵ˣѦ˼еֻۿŻ巶һ£Ųڵͷڵء
ЩУĹ佫ྫͨ˵սȴûһ˱ȵƾ֣Щ˭Ҳù̫ûаΡ
Ǳ̫ӡŵģ̫иôӾʹˡ¹ɰܣȻ̫ʲôʧʼո̫ߣȫ
һҪõ棬õ棬˵ȨλȻиߴʤΣաǻãϾ˺ƹƤԶ֣²֡
ʵ޹棬ϾᣬģѾˣ֮ǰһиǱ˸ͷһӺȵƵƣң
޹йҹ̺򣬵ƻҲһյģǼҲǻȹϵϣֻ̺ߣϰ˰ذ£δжʱһԸæѵϼյһһȼȻɿ˵ߡ
Ȼ磬ɽ֮šԨ֮sһǿ󲻿սʤĴڣվߣܰһЩ
ʱӭɹ˽һһͷ˵ڵأȻɢϡ԰׵ͷһɫС£ƽʱһʢװ¡صĴ磬ɲŭң˵
ӭɹڵֻǿͷͷֱ죬һҲҴ
ŭʣһңտѦ˼ѳѪ룬Ŀһɨ޹ڲвһż֮ʹͷ̫Ӵ˽ָž͡Ѧ˼Сһֽ
һвգ˱˵ż֮һȻһĸףèʱצһʩæҲֻ֮֮ǷӦ죬վ˰ġ
ˣһ˫΢΢һ˿ɭȻң
£
ż֣֮صһҾ֮Ųıȷ̫棬й¶ʲš飬֪Ʊл
ĸ֣ɵһңҲʱ˼ǿͷļĿͶԣصԶãǳˣӲˣ
һ˫ϥһڵϣ֪
һȵֵܼѷ㻹վʲôٻض
Իæǣ͡

ż֮һȣԵĻֵ£̫Ӳٷˣʱ½ڱѶʮӡȲ̫ڡʺҷ̫Ը´λ̫ӣӦģ˳⣡
һڽȻνڽȻ͡񡢾ͬ͡𨡢˶Ϊ֮ȻΪⲢǱ̶ļƻĵż֮ȻͷϺ꣬Ҳĵˣ
巶๫̫ѳľù̫ӡ´λ̫ӣӦ£º⣡
ż֮һڽȻֻл巶̩Ȼ治ɫʱӦеӦȳﻮˣ
ʱ˲Ȼ׹ż֮Ҫӵ̫ӴĴռݴ֮ݶ
ȵĳﻮҹҪȽʵɽҹĽʿܿܣչگɱţȻӵϴŵһ£λ̫ӡ
޶ȵر⳯ϵ𵴣ҲʱЭñ˴˵Ĺϵ˵ֱЩǷ档
ż֮ȴͻȻϵ콻ȨһһݹȻȺˡ
ά־ųΰϹһͬάְ̫ƽȻҲйͣǱЩֱӻ̫ӵǻ˱ϾҪһ㣬ϼǾ͸˵ˣҪżݡףȨ
һٹһ㣬׷ǰͬԸ´λ̫ӣӦģº⣡
ؿǣտʱЩ⣺տ޴㸸ӿɲ벻㾹
տȻͷͣԵ඼˾ٴ棬޲εģΨѡΣû뵽Ҳ
࣬ӦʶտܱȵģʹȻػشΪ¶Գʶ֮ŲϧԱӣΪ̫ӣǱӡЧֶ͢Σ
챻һɼʱЩͷĿѣæһֳŴһָŶסεż֮Σ򵹣л¶׼
㡭ȿȿȡ
ŭָż֮һȣǺ죬˵
͡˼״һԶ£л¶׼
Ҳ˹ˣŷŭΡ㲡죬Ȼ˵һμŮʵʱһꡢһ졢Ǹʱ򡭡һΣ


һǧʮ һգʮһ
ֱ߳޵ԵɫŻ͹ż֮ʼձ侲뿪޵֮ĵһ仰ӭɹཻʮʮ
ż֮ĻͻȻһһĳ嶯ĺ۶һֱ嵽ǣӶһֵĸоָоǰƺֻкΤոճЩӣڴ֮Ÿо
ȻʶɹˣΪʵۣ
ǵģʵۣһ£ͱΪ®ӴĽڷݻ롣ǴμǻΪۣҲй̫˷ܣΪʱӵ˻ʵ۵ĳƺţһȨĸУһβͬˡ
һΣ˭ܹЮ
ǻʵۣ
߸ϵĻʵۣ
Ļʵۣ
ΨҶĻʵۣ
ˣУտͬһʿѺӭɹ࣬ӶŵסӾűʮѳϹϾطǰ
֮ӡΪϢͬԸΪˡ
ż֮ʹһ˿ؼÿһ
һͳ£ʼʵ۶ʵ֮ʵʵ֮ټһҪĴʵΪּöƣд˱ˡ
ƴּһ飬ΪƳʱûк̵ö类ΪȨڡͳϷǴλ޴ߣ˼ЦΪװʵۡ
ȱ˴ֻԼһ顰οҲ˼ȫϮʽȻճǰ˸ָһ£̵ǡ֮졢ʵٲ
ԴƵıĿ뺺ͬʱͻʣ봫һƣҵˣҲðԼǿˣǴƾͶһö
һʮ鱦ȫ԰ɣΪťĴ磬һ֣һǴױϡ
ûһشʱԼöµǴҲǷĴ硣ʮöǰöӱһöһöСͬˡ
ż֮ʹöУϣΨֱƻľöգʿŵöǰѹûԼͬ򴫹
˫ͬʱȥУһöڣĴ磬Ϊ֮ťϽ󤣬׭飺죬
ż֮һֱž޲ͻȻƷ·˲ųӤƵģСö߸߾ٹͷͻȻһתصعǰӴƣ꣡
Ҫʵӵ֮ˣ˭˺˶عڵأԸӴƣ꣡
վǶ·Ƽһ㣬Ҹ̫죬ЩӦˡ

ӭɹƹʱ̫ƽϹټжʮ˾Լʡ̳٣˵ҹжжּ԰ˡ
Щ˶ǹ͢˾ͷͷԣкܶ˻֪ҹʲô͢Ļ̵̻ģЩ˰ȶ͢Ҫ֤Ȩĵ˳Ҳ벻ǵϡ
дѹ͢ȨϹƣ̫ƽΪҵĴЩ̫˾ٺܿ
ȻСŽż̫ƽ˼䣬̫ƽͷｻˣȥһӭɹ
ӭɹѾʿȫסˣ岽һڡʮһڣ䱸ɭϡгָʿڸͨѲ߮ţɱŵɱ¾Ȼûȫ侲
֮кܶ˲ʶ̫ƽΪ˳ɷָӣѦ˼ĲҲвʿʶ̫ƽѦ˼е£Ҳͣż֮ʱӸǱӡƳɵ֤ͨŵԽӭɹ
ӭɹڵĻһûȫƽϢҴĹ̫඼ɪɪضԺڹٱܼһЩ϶ŶŵӡԲõģͷһ򷢵¾֡˾ũһĵطһɿĹ̫
õжʮ˾ԼʡĴС¹١ŮǰԺְţֻܰǼпˡ
ϵѪѾɱϵʬ廹ûаߣ̫ƽСĵرһ߾ʬѦ˼ڹߡ
ڵԺ̫ƽվסˣڵϣ׿ǰһʬ壬̫ƽÿĲɫƽϲŭ̫ƽ߹ȥѦ˼˵֮ķ£ʶվԭû
ŲŤͷһæվǾʬǰһ̫ƽǾʬ壬ѽһסͣ¶֮ɫ
Ǿʬ崩һϮۣ۴δϵɢڵϣͷҲɢţϲһڵص壬˴Ŀĵǣûͷͷλһ̯Ѫ
̫ƽˣΣǲһ
ס̫ƽ׶һ־ʬ̧ߣ
ʿɵ⡭֮δԸֻ²˴á
ȻһתüһƬɱʬҲҪô̸Ǿ̧ߣ
־һæʿȥԷ˴ʬһָſһͷʬ壬һߣһ̧ߣܺˡ־δٷԣæְǾʬ̧
̫ƽǶŵʬ壿
ͷ򹬵ߣһһߵ๫ԸǵͷҪȸʾڡ
̫ƽҧҧ촽գǡҪľٶ
˿֪ҲûзԡֻǲʬҪģһֱӭɹɡ
š
̫ƽ飬ͷʾںһᰲ˰ǵʬ׷ȥȶ»𻯡
ã
ڻʵ޹ſվסʵڵܲãǻʵ۵ŮúȰοһ¡
̫ƽкȻӿһĪ֮ڶţԼĸҲˣⳡģзҪãϣɹǱĳɹˣĸΪ˸С
һĬֵ໹ϣ˵ʵۣλ顣
̫ƽȻ̧ͷ㵵صϣ˵
ֱĿнŭĻ档
Ц£ȫ֪顣ҿЩ󳼣Ҳ֪飬˶๫סˣû´ĻӦֻл巶
̫ƽ侲ʵвûţֻǱ˲֪ѣʵϾˡ
Щ󳼿Ҫңб֮ʵλĴ㣬ôΪɵҪһ֪Ҳ֪ˡͶ֪˷ŵĲ߲֪ҲͲϡˡ
صûɵϣȻԴμ˱䣬˭ı棿ҾȻûпһ㣬ǱͷƭҲǻá
̫ƽŭصⲻǱļƻҲӦ
ضĻǲܲӦ֮ѾУʵִⲻ飬һƳһѵǿʱٷһô
̫ƽҧأ๫ںδ
ѻ̫פ巵گ¡
̫ƽĬãصˣ
̫ƽ޹ıӰļ°ͦΣһűĹңƺԴͻἤҵصȥ
֪̫ƽҵԸ޷ƣͲ˰ڲԸ񣬿һΣܲܣΪż֮ѾƵеµơ
ǿƣѹ̫ƽŵĻķʽʮиķһΣż֮ƣ̶ã
Ҳǲľ½죬ӵԵǻʵǶģõԤƵĻҪ࣬ͬЩջջż֮ơһֲԤУ䣬


һǧһ һգʮ
޹棬쾲ϣԴż֮ʹ͵ӵ̫ȥҲû۾
ż֮úཻͻײ֪޵ſڰʼδһԣµʲôأ
۾ɴ۽תȥù𿴼ӣʵϼ˿ڽΪԼĵûע⵽Ķ
Ǳһ̫ͻȻˣûʱ侲ȥ˼ԼһûʱȥһӺˣЩÿһ³ʮ쳣ıߡ
ɽ𢣬ʵ۵ıҪȥģջ⼴㲻˶Ҳάֲ˶õȨĵǣһֵܵ۹ƱҪһˣĶӼȻػλһָƵš
һĺ䣬Ȼ뵽֮Ųʱů˿Ѿ߱ʬ塣
ǵòǰԼʮظǵı֤ͳŵеŭΪЩ˲Ż᲻ֵܣû뵽ţЩ˾Ѿ˲
˶ʮʱ䣬ɱ¾龫ǡ˼Žĵ۹ҵȴֻҪһ
ĸ
ͻȻһỽæȥߵˮص£Ҳңô
ûд̫ƽĻشֻǸо΢΢һ֪齱סˡǰһᣣ૵صʵۣôʧôΪʲôΪʲôôȥˣָƣ
Σ춼ĸףѾΪһʧߣڹϻڼϣ̫ƽٶ˵ʲôػָժʲôʧǴ飬̫ƽֻԵţòȰĸҪˡ
Ǻǡ
ĮЦЦתŮûģʲôôһӶڶڼ壬빬󣬵ʺ󡢵̫󡢵ʵۡʱ޿̲˶춷Ҷһӣһ̣˶ѡ
̫ƽĬĬؿĸףһӣôһ̣ʧܵԭΪ̫ˣҼûоȥעǣҴ޽һЩ˿ʼٸ֦ǰܸ£κ˶޷ܵĶ֣
̫ƽҪ˼쳣ĻңǵĸܵĴѾأ̫ƽҲ˵ʲôػϿĽƵģ˵ͷ
쿴ͷ¶ȻɫƵЦˣŮΪҾͿǰڲˣܣףһ޶ףҾ⸰ܸ鷳ô
̫ƽЩͷĸ׵ˣطĸףΪԾ̫Ӹ絣߱ĸӶܵǧӭɹѾ̫Ӹˣĸ׾⸰ȻᡮڹСϢסˣ͢ҲαһݡＺگһл£
ͷٿȻӹһ˿⣬ǻʵۣЩֶ֪Ů˵ÿһ仰ȫܳΪʵ˰ΣȻǺǵЦ
Ժ󻹱˰ڲֻػţʧȥĵ۹ʧȥıʧȥɣԼɲԼѡˡ
ǺǺǺǡ
ĵЦ˷ЦشŴ齣Цᡣ̫ƽĬĬ齱ߣ췢йţ˰ΣŴϢɻϣƣر۾ʵǸʲôΣ
̫ƽлƽų֮У棬жʮ˾ʡ˻һذźùһУǸ·Ҳûд
Ļʵûô
̫ƽ룬ûʲôӭɹСΪ˾ϵ޹Զ֣ɱ˼ʮֵܵˣŵͲᱻŹġ
һʧû뵽̫֮𡢻ʵ֮ĸݣҲҪôʱ䣬ǰǰɱôˡôˣϻʵ۵ıȨʱ̣Ȼûһʿվ
̫ƽĸײϵգ⼸꣬ѾˣԵذţԵô˥۾ţҲûһ˿ת֪ʲô̫ƽ޻˵ĸо
죬Ǿô˿ĸλЩݣͣŻĸ׺úϢһ£»ЩƺоΪѣſ۾ʵңΪ̽Ӱɣ
̫ƽ۾ĸס
תһ飬૵صǻõʲôأŶǡҪλگ飬ô
̫ƽҧ´˵ͷ
Ѷȫ̫ڻʵʱһôϼ£ŮλȿԱȫĸӵ棬ֿԸƽȵؽȨȴҪȲ̫ƽǲ죬ĸ̹дʱҲЩΪ顣
Ǻǡ
켥ڽЦҲ̫Լˣ㲻þΪ飬֪һ⣬̫ӣǲھͱλģûϢĸ綼ҪǿϧŮ
̫ƽһ󼤶ܵĸ׵غͣǻöŮеõģοĸǰ޹˵һŮʣּոӿȫˮһйȥ̫ƽͻȻݣ
ĸҵĲŸıлǸ֮գأĸ֣֮ϧŮ֮вŸɵ̫ӣжΣ߸Ͱ˸ųܣѵĸ׾ѵ˸ϵ
뵽ĸô˵ܶصĻģ̫ƽͻȻĳĬʹЩ첻ȻŤͷܿŮĿ⣬Զλگ飬һ´ġ
һҹıңǰˡ
͢һ׼ʱζűѾȫ˹͢ȻŮѾΪһţµĻʵ巵ŵǻû˭ǲȡġ
һȻ֪ҹµĳǣȵطȸͷż֮ȷûдɱ䣬żҵˣҲֻɱ֮ŲڡͬݡŲǡŲ־Ե
ͬ˱ǵط٣ʱؾž۵ģΪϵı飬²Żصطȥҹ䣬Ǳ׷֮Ų˾Ȫ
ż֮ǰʮűΪģһϣֻλμˮĽ̫֮ǰ֪־ʿǰ̵Ҫսǲͣˮղֱż֮ѲȥлĻˣ


һǧһһ ֹ
Ԫ¶ʮյȸϺȻֵܵͷ
Ϣոմ鳤ǣһ˵ϢŮѾɻ̫Ӽͳ
նƵĹн֮ʤ֣ϢڻӿϽͷ·ֻصԪʱֳ档
žͤϵȸ֣㰸ֵ֮ܵͷǰ㰸һʱݺᡣ
Ļ̫Ծ˾ԬˡΪɡͬƽ£ǲʮʹߣ̫ӵ飬οʮݡ
ʱŻʵ۵ͷΣǷǳȨƽȽģǿԴĻӰδһЩ̫ӳŻʵ۵дá
Ϊż֮ͻ巶ţбӦµĹڱһΪһ죬͢¶ʮվŮλλڻ̫ӣһƻе޷ʵʩҵͲµ⡣
ͻȻıɼƻֱӽ˱ɼŵķѣȻŭ˼Ȼ̫Ӹ没Ųһ߾ְӵȫǲУҲŹ
漴̫ƽҲȺ̫ӳƲһʱŪýͷöʱסλջѾӦż֮ˣѾóȻʾȫܳ
Σֻ÷ΣԵοʣȷٷ̫ƽ
ֵܡ˽̸ʱƲԼζƵż֮ʹһȺϣ̫ƽ֪¼ѳΪʵǲܱŻ̫ٸıģֻƽЩ
̫ţΣ󣬶˷һͨɧҲʹӦϯǻˡ˼ȴӣû˵˼ִⲻ
ȻֻҪӦϯǻ䣬֧̫ӵǻϾͿԱ֤ųǵİȫԿɲģż֤֮˵һʱ˿̾ð֮¶ˣĵ
ǣֵתͷٶȻص̫ƽƤϱݳ棬Ȱ˵Ĵ˼̫ƽֻ˵棬һЭ֮£˼ǿǿشӦ
Щ飬Ȼֻú˼⼸˲п̫ӵǻġ
¶ʮյĵǻ䣬ȻΪڲִٶԵЩªڶʵ׷׳ϯȻ˾û̫ӵǻ¹ġʵ顣ǣһЩϳ͢ǵĹԱǣܴƷҳһЩζ
ʵ۵ǻһ׹̶ĳһЩҲӦڵǻȻλ»ʶȻΰãµ۵ǻȷΪΣµкشߣ³ٹʲô͵ȵȡ
һУΪԵǻִ̫٣漰شķ棬伯ڲûЭһ£޷ʱʮ꣬ٶȵǻƵ۵ʱ򣬾Ȼڵǻֻһ¡
ڻʵ۵ǻչУӦһǽеһǾǣ£
Ԫ684꣬ҲԳγƵ̨һ꣩ˣ쾴ҵԽꡢ弰䷴ףԼһɵѩŮû߾⡣
֮һⲻ⵹пԭΪαƷ쾴ҵԽꡢλѪԵүܵõأ׷ףΪż֮ͻȻȰȨýࡣ
ż֮ΪҺֻΪùŻȡ棬ôģ޴ӵִ֪ȰûһĻڣǷϵĴ
ƽ޷õƽΪż֮ðΪ˵ŶǷ죬λǻƵ۵ģΪŵƽǲǱҲǷô
ԼԼ廹ϵˣ⼸׮ĽӦ÷ڻ̫Ӽڼ䣬Ҹ⼸׮ĵˣŮ塰گ⣬ΪƻͻȻı䣬δֹô
¶ʮգʵ޹
¶ʮգٹ죬šʥʵۡΪ˱ʾԼĸ׵ТģԻÿʮҪٹٰһΣƴȨᡢԷ첢ϲְţȨҪʲôȻҲȨʲô
³µ۵ǻˣܶ԰ٹû˿ɣ˵Ҳ֪һλ̫ࡢŵı²ǰǻƵ۵ģǾͱȻйڣԹķͲֹȥ
ż֮͡巶Ȱѳ˳⼸æµһ¾Э̹ͷ⡣
¶ʮգһ͹ڳˡ
Ȼ÷͵ľβ߻Ĺšż֮ΪĹ顢̨ͬƷΪʷԬˡΪ̨ͬƷ͡巶Ϊԣ˽Ϊ࣬Դ;Ϊ
Ѿִ󽫾ְ޿;ͬΪʵ۵ŮӵҪǧţ;аտִ󽫾;Թھ󽫾;
ܷľλԲûԼӷݾȻؾǵĴαУԺ͹ŲΪʲôؼáǧҲǶʾ˳ֵΡ
ӹ˵Ҳְ۷ˡ棬ֻʣ󽫾ΣǰΣʵȨľУֻһܵǶ󽫾ˡ
ΪңÿһԸһʱ֮仹ûȷ⹦ż֮˾㶼ľٶż֮Ȱȷʵȡ˾ԵЧǰѳˡ
깦͸÷ͲĻ׹ԼйԱˣҪӷĵȻǳ޵̫ƽ
Բ󽫾̫ʼ氲󶼻ݣΪٰ̫ξ֪£ʳһ򻧡̫ƽʵǧ֪¡һһõĽλ֪
˼ܲңΪʱЭδͷŵһ׼͵Ĺȥˡ
ַͣȻһ˾ģɴ䵱죬̫巵ʼѾȨż֮͵ģųϼҲǵľ
ǿʵѾǻѶѱοƣʱҲڱֻ͸ţһѲΪǣʱգ׾ٵذϼ峹̳߳ٿɫ
˼һĨƵıһߣɰˣĥĥ˵ɱţż֮ԣǰӵ̫ӵǻˡãˡ
ΪӦϯǻ䣬ǻ˶Եţû˵̫ƽ˵飬ӣϯ˵ǻ䣬ڸ۹ˣȴŵڶݶӣ̰
Ҳŵ˼ηԵǻƵۣһ󹦳˾ӹΰɲͣǶڹһ۹ͺֵʱȴûʵۺ෸ѣΪǲ֪ô͡


һǧһ ۹
ṩϢ߻˾޷ԹָƣȻҲͲж
ţż֮˷̫ӲӭɹʱͲֻżȻС̫෢ˣ
ԤȽ˰ײľӭɹôѸپͱƣ˭ҲԱ֤ӭɹܵʵܷʱ
ͦδؾڰ;ҲꪳɳǸؼҪ֪и߸ξһ֧ĸ
ִ֣͢ҲôͰûһӾͳй̫ģ͢Ȳ̫ӾͲҾڹУ»ʵǻȴסڹ⣬ǲǳЦ
֣Ī裬˾Ϲµ۵ǻ۹ֵͣϹʱԺż֮͵һȺȴЩΪˣΪȻѫ׿ǲ֪ö۹͡
Ȩ࣬ƷȴֻƷŮ٣ֻƷϣϾŮˣܴһ٣Ǿֻ͢ԱΡ͢ҲйԱ׼ģ̫л¹ٵƷȣŮٵƷȡ
͢ŮƷУһƷҲ͵ͷˡƷϵŮ٣һֻʵ۵ĺΪǵĴ׼ƷˣôأмڴˣûʵϹΪʵ۵ǻҪЩӵġ
һȴ⵽ż֮͵һϳɳ֮ļԣΤԣǷӦҡ
ż֮˵ķӦǺģ֮Ҫ۹һΪĹ;ͰƲȥҲΪֹ͢ôãµ۸ոյǻҪȶ͢벻֧֡
ҲǡΪˣԲԳΪʵ۵ЩΪ̫࣬⳼һͳйϵĺǼζ۹ؽһѡ
һǿƵĺӱճΪһŮʵģǰ֮Զȡѵôż֮ȴ󳼵뷨
ΤһЩ⳼ϵο͢в˫Ȼ֪ɷڴ֮ѾˣһΪܿҲЪٵ£ֻҪ̫ûĸŮ˻һǿֵĳ֡
ΤʵĪӰԶΤƴӣż֮ȱѳųԵӰͬ޴Ƕͬ⣬Ȼͷ
ȥֻþһƵ¶Ѿˣ繫ãֶŮӳƵۣӶ˲ҧҲٶôһ
ǣ֮󣬾ӷϹΪƷŮ٣楡ְһֻлʵģΪ
빦ˣһ֮Ȼܲܣֻǹٳ
йͣﲻӴɣοЩѾ˳һҪһ˵õȮأϹôô죿
˼ӦΪӹСְһΪƷݡڶƷŮǣ쵱ǵģΪ˻رܻʵιְŷΪݡ
ǻʵۺĳ⣬Ҫֻˣ֮Ȿڴˣκɾڳ͢ȴԽԽ㲻ãֱ̹˽飿ʯ쾪Ϣ˵֪ǻǸ
֮£ֻôӦ˻ʵ۵ķͣҲһǾÿ볯һ빬£һÿڹֵʱҪڹ⡣ҪΤż֮ȴǵ⣬ǿȻӦʡ
ңʵۻؾɳ͢Ϊ޽һۡʾ֮ԶҲȷݣȴǻʵΪʷûĸʵŮڹסڹֻ̫أܾס⡣
һ̬Τż֮˶û˽ģӷΪƷݣרگһʵѾʱڣҲΪ˹еİȫ˼Ļ⹴ǱɹĹؼҪ£
ѡլۡĸ׵ĸۡǳТ͢ȻҪ㣬һƬİ˼ڰǨС

μϹݣ
Һ԰һЦʩ
ͷڣһЦ̷ġǳܣڻѩˮ飬£һգ߲ʷ׳ʣӳӰס·¶Ⱥʻ
󽫾ɣ
ųװģسһ£ȻꡱһЦ紩һһԾӯ˽Ļ˫ֻסĲӣϲصɾѽ˼ҴӴ㳤ˣ
񻣬ͽ˺֮ԷһЩξתᡣ
뻳ȻһӵǣԴ˺ӣر׶飬һǣǵΣü۽ǾǴ⣬˫۾Ҳˮޱˡ
ⷬĿҲʳָ󶯣ֻ
ѽѽѽҡ
ʱ˵شԺӣﻹŸСѾͷСѾͷ²ضȻһۿϵСѾͷֿЦһһڵıŸ߶

һӣϲӭȥһڻСѾͷҲܼףȻЩӼˣȴҲû裬˲δӵǣֻȻϵ׽ЩСֻ֣ϣ
Թһۣһ޹ǰҰѺӱôô˼ң˼ǷǮƵġ
Ѿˣ˵ǣ˸ӣͲڳ˫̥ྶͥˡֻβ໹Ƚԣʱ˱ˡ
һӣûˣԱתתȥģŪ󽫾òζڻο˵СĸΣһֱСҪأֻϧø첲⵲ˡ
ʱ÷Ҳ˺ԺһαĸŮӡߵ߶˼䣬ɫһȥλҪĿˡ
ţ
Ӧһͷûֻ̧ǸŮ˶Ǽ⣬ڶ¸´Ц֮ǵʵԱûУ

󽫾̾˿ﳤȥСðûΪӾͺĴڣڰūСãһ󽫾һһ߶ݺݵ룺Ƕʱ򷳲ʤǻ۵ù
棡
ǵţȻһӰٿȻһŶһű˻ɪɪվãؽе״ˡ
˫֣Ÿ״˵ļ߹ȥʱ㲻öôԺͷʲô
洹˫֣һϰ԰ѵĵУְˣ˵Ҫͺλеѧʶ컹ûء
ȻŭΪʲôְʲôʱǵְǲǱСӸģ


һǧһ δɹ
ЩһֱûлؼңΪȨķʽƽģ͢ľ֮أֱҪÿھӪǳջһˣʵڲ֪﷢ô顣
ŸҪشСȻС߳һèƵվڸǰֺֺЦѽþòؼңһѵʲô棬ȥɡ
һɴ⣬ͷ֮Ҳ
СչȥϯһʱûҵʵʦЪɣ⺢𹦿ͦġ
λչܸ֮ദҲȻȥˣϧʵչôǹأǼҵÑߣʲô飿
СūҲһչʵȴ˵ʵ顣ԭλչǰǾ๫ϯһŮ޸˾๫ڵΪҡ๫Ҫˣ˼ǰ̣ūţһݳǣ뿪ˡ
Ϊ๫ľ࣬վֻһͣ˵ô£ҲֻҡҡͷεصʦٰǾͺúôһ°ɣѡ˺ӡˣȥɣҵ鷿һλѡ
Сͷ԰ȥҲֱ鷿ƿ鷿ţͼһűϵɽˮŤͷһתЦسҾһ壬ү
Ц֣ҲЦǲǣҪϲͻһĽⲼºңء
ֱЦôģʹһаϮô
֮̾вɰ֪ĵǲ٣ˣ
ɢЦջЩϢҲڳҲһָơҪȻΪô֪ܷˣ
Ƕһٺ»ˣô˵ġ
ֹɡ
´ۣʵڿǹھ󽫾ˣôûϷ
ôɧôֲϵҴǸҪϷô
塰ꡱЦ͢ƣǲȻġôھ󽫾ǰʲôͬ
üͷ룬˶켸ʯ»ףҪĹԱ˼ҲµıֶЩˡ
˫һ̽ʵ˶٣
ǧ˵˶٣
һʧʲôʱ£ô֪
˸ǽʵ۸ոոҽġ
ЦðأЩⶼҪǿЩٺ׾ͶߣҲ׾ʵʵıȨ˭붯㣬ȺúĥĥС
ĵذ˰֣ҼȲ췴ҲЮҪôȨʲô
صôôҹڹȥ
˫һ̯Ϊ߾߰ûϰʮʲôɽ׹أʵ׼ôʵûкʵѡ֮ǰǲߵġ๫ҵһҲԸҼǧݡ㲻ð
ЦǶܿ㰡ۡɫĺôˡֻǱԭɣ
һۣҿΪոջؾ̽ɣ
ӣЩɣŮλ̫ӵǻˣƽɽѾָãǷܴӴ̫ƽأ
ֿһۣʵΣ
ҾãԪ֮꣬䣬ֻһʼ
ɫٿȻһȻС첿ŰѼ鱨ƣΪıߣδСڵӦҲһƵ֯
ļ⣬ӡ֤ԼжǷȷҲӣصͷʾ˵ȥ
Ůʱʹѻλ̫ӣֻǶŵͻﶼûףǲ֦ڣԲŶȻŷǴﵽĿģŮλֻ̫ӵǻʱǰһЩ
Ҫ˵ϵı仯ʵǳ͢еֲ˴仯ӵ̫ӵǻ󣬹ͻϣ˵ֿ͢ȵһ֧ͬľѾʹǱţԳ֮Ϊ
ƻҵαҲǿˣڻʵ۱У̫ƽϣãȨҪڳϵȻҲˣɳ֮Ϊ
̫ƽҪڳϣﰵһζռ˺ܶҪְԤϣһ嵥Ѹ͢ռҪְңǵʵʵȸìܵѡأɳ֮Ϊ̫ƽ
һأαǲûܵʲôʧαҲǳ˴ģ¹ų⣬Ҳ˼һԤϣҵҲһǿɳ֮Ϊ
һˣԭδľӦϺϹ£ƾϱҵ˼ҵǵʵۡ˼Ѯûûˣҵк̷ˣлȨ֡
ʱ̫ƽûͬϿ⣬ҲûֵͬĻʵۿ⣬ֻܼᶨվڻʵߣƼҼŮʱγɵӰ죬ԺƽķʽȨڻʼҡ
ڱʲôأƻϵǿˣֱ̫ƽУֱڻʵۡҵҲǿˣʵأٹپǻʵеٹðһԳһβ󲻵ˡ
ǳ͢ҪԵľ潫ǣһһһΪСֱǹ̫ƽһֱӺǣʵ۱ܿˣһ
߻죺Ⱥ۲ǿԹˣа㣬ǵ۵̫ƽǹѽ׹һˣܵ˳˵ˣδɣˣ


ϸ߸±һѷϣԲȻŭˣǺ죺ддһģҪ޵ɿܰڲô
Τʳ͵鷿һһǱԵʳһԴŭΤæʳ̣㣬ôôǻʵˣҪϲŭɫǰ
㿴㿴ⶼЩʲô˶
һΤ˳ץһҴϵ£ַ˿ݸΤŭصǻ巶빦£ϱеĹֲ°ˣһû
㿴ˣǻ巶Ĵ˸ݴʷ£巶˵Ҳǲ߻ӵ޵ǻĴ󹦳Զںӱô߻ӵ޵ǻⲻǰ޵ɰ׳ǳ۾޼ɵ۾ĿĿﰡ
˶ݣŸոճ¡


һǧһ Ҫǿ
һ£λ°ϣֻһûбϡ
ַһ빦£㱯ߵָеĹΤӣٿݣ빦£˾ԬˡѾΪˣ֪㣬ҪѶ¬Ūá
¬ڵطϣӵ֮֮˭֪¬٣Ҷ¬ֶŮĲˣ¬Ķӻ̫ƽĳŮףڽᵳǽᵳ
԰ºݺݵڵϣ߿صһĶҪȮǼҵϯˣ¶ǵˣǻҪ޺ãޱֻһţڻһţ˶ָֻţݲ޾ܾ
һͷŭĹţưߣգǶ죬ż֮ޣӦþֹͣϰ졷ϰӡ޴Ӧˣֻ˵õһȣʲôҪµʱһ϶ͲȻãʢ˵Ҫگ޺ݺݵؽѵһ٣˵Ϊ߸õΡ
óһҪµĶްگʲô׹š𢣬ޣٹ٣ģɫЩӦ޵ǻʱگµô˴ܵĻʵָۣƵĻʵۣ
ͣϰ졷£ѵԺЩ·һǲֻƬﷴɷнµذһֻּΪͣϰ졷ֻһһּǹغµģôޣѵ˼ңһһ𣿡
졷˱׫ĵģ֮þֹͣѧϰһľרý̲ġӡϰ졷ԵǻȻҪָƣͣϰ׫ġ졷
Ƕ¶ճ͢ո֣µذ䲼ֹּͣѧϰ졷ĺžһּ⣬Ϊƣ𢣬ޣٹ٣ģɫһŻָƸǰľƣҲָɳΪ
ǻʱǶʮֳһסҲȫȡˣ֮ûȡס֣ΪΪԼȡ֣ӵܲĸ׸ְɡ
͢ΪΪĨɱܳµĺۼͣϰ졷ȻҲΪһĿģͣϰ졷Сµһگ飬šޡٹٵҪȴеһ˷گ飬½¸һ죬һֹʩĸоѹԴ
Τɫ쳣ƽԼӵɫ侲Τ˵ôأ
ŭйָֻųıԣ˰Σڰصôǡдڹдޣ˵˵Ƕӵм޻ҪǵģҲֻܡֻܴӦˡ
Τ̾˿ڶУƤǺΤߵߣĸ첲֪ΪִҪǧˣ
Ȼ˵ˣʲôãǹһô
Τҡҡͷѽţκͼıܳɹ빦ǰʲôλãĩѽǽԸһزľλһż֮빦£֪Բǵˡ
ԵǵˣҲδؾ޵ˣ˵̫ƽ
Τͷһָǧǵĵ㶼˵һӾͺȫ¿սôܵдѽЩӹ԰νǣЩֵܽ»ɿ£ôС
˵л֮ҵ׽ʵҲֻƴʱѶΪ֮ķֶΣģֻҪ֮ԶƼ£֪һͶءǻʵѽ˭뱧ǿ
ͷΤһۣѽǸ÷չԼˣ
Τһͬ£ѭѭյصԴǻƵۣȻں󹬣飬Ҳ˼µĴôϵȨЩǳꡣǸ֮Ī֡
סֵ˵ﻰһޣηֱ˴ˣʲô⣬˵
ΤڿʼӦõ֮£Ҫٿڿż֮ǶкιˣɾӦĸʡ
ȻΪΣ
ΤЩ˲ԹԾô͵ǵӵ֮
ԻȻ
ΤüһĨ޵⣺Ҫگ£˵ĸ׵ǻƵΪ쾴ҵı۹Σ֮ʣĸײͦȵ۹Σ֮Уµ׶ĸױ㴫λ㡣
ĸ׳ƵۼȻǷ񷨵ģô̳лλҲǺϷģ߻ż֮ǰʲô¶أǻһ㣬ڳһʵ۴˵ĳڷǰΪΪô
ȻͷΤֵȻǿϾʹʶáΪǼȻѾȨգͷҲἱ˵ģɾΪأ
Цǻ˵ѾõϮĸ󣬻֪㣬ں޲ðǼҿŵĶ٣÷ֲŹ֣
һʹԼڵң˻ʵۣ˸һŵҵĻʵۣǸе˻ʵϵ٣ָо÷ֵȨԼˣ˿ô
Τˣĸʣ赭дҪ˾ãǲûʲô컻֮ҪرӦȨҪֲһ֧ȫĵϵ
ܵصһﾪˣұԼҪ
˵һ룬ȻȻֹ˷ܵɫһƬãȻ
Ҫ΢ĩֲ֮ԼǾͿճ־ˣҪöϴõģǾֻϹϵϹϵǳ򵥣һǻ塢һǶ٣һǺ塣
岻ˣλֵҲʸ񵱻ʵ۵ˣܵؾз֮ġ
ٰһ̫ʱٺ͵ڶ̫ʱ٣Ϊ٣Щ˰ѾᵽϵκԪңΤʯԶ財˼ףˡ
Ҳ٣ֻڹҳеĹǸɣɿˡǣʣЩ˾ͶôκԪΪԶŲűģ˼ȴǶһŴΡ
ЩЩ;ϸзչϵǻЭӵԼʵԵĲ˵˼ٰκԪҴϵ͵ɡ
ٲܴãΤܿ԰ɣĸ׵ϼһΤݣƺ⹦̫ƽҲʧΪһð취ΤϼòҲû˿˰
֮Եǻһ¾ͱ»λʵ۾ҪΤ꣬Ϊܵ󳼵ķԣ˵ҪøΤĻ쾾ס˰ѱ
ԺһҲǣŵݣڼ䣬Τ겡лСӣȢšĸϲӦлһŭ֮£ĸĸСȫɱˡ
ԺȻ֣ƻʵۣȻɱ˿õĵز


һǧһ ˾
ʮգΤΪʺ
Դ˰ٹûʲô飬ΤһֱԵʵʱǻʺٶΪҲȻοԿطʮأʺ֮λûܺ
Ի׷ΤĸΤΪĸ״Ϊʺĸ׷Ϊ˵ЩɱϾѾˣ˭ֻ˼ƽأҲ˳ͨ
Ƕʮ糯ʱ򣬻ʺΤͻȻڽϣȴһ
ԵʺΤٹټ׻ʺͻȻٽΪιʡȻɺ񲻿ɷϣչʵۺͻʺʩӶԴܻġ
ϰٹټ֮󣬾̧һڻʵ۵࣬ǰһᣡٹһʱûȻưڳ˭׻ʵ۵˼ʺҪԤô
˾ϵһЩϳӲİʱͷ۾ҲëǶʱ䲻ǻʺ촹ԤôôˣѵΤҪ£ʥٳ
İٹ֮ż֮۵λȨƣȣȻ˵ż֮˶ؿһΤ
Τ᣺棬֣ܿΤζȴΤ̬ΤΪ᣺ܽںȴܺؿٹٵı飬ż֮⾯һƳΤ󼹱һͦһ˫ֲؿסα
ż֮˹֣£֪ջʺٳΪ£
ޱش޳Ǵ󱦣æЩãʺٳһı¡
ż֮üһʣ£æгΪ·ǣʺٳƣ
û˿飬һľګӣ˵ĻȴиգԲӣѵȵʱʥٳĹ£
ż̤֮ǰһʵصûѵʥĸ̫γΪʥʵ۵Ĺ£
ԵصȻûֻǹΣʱȡȨ֮ƣʥʵ۲ǰѻλִظô
ż֮ʱһԵƤ˴ضż֮ôѵԴ˲ΪȻ
ż֮죬һʱ侹Զԡ
һǱ̨û˵û䣬ҲѻλѾָ˵£ֻҪȣȵԺУڴ˹жֳʲô۶
ż֮Ȼǿ˵쵱ǻƵ۾ʲôȨ֮ƣǴ۶Ὥɽֻٵ̷ֺˣѲŰѻλִĶӣҰŮʱƣܵĻʵۣǴƵĻʵۡ
ǣ仰ƫƫ˵ڣΪΪ˱ԵһĸλТʵǶľŮλȻʵǱƣЩ̨µôǫ̃
ߣΪ˵ϼ䣬ҲǴӦϼһҪʱǲñʹΪϼӷŭôżҲóȻơ
Խг񣬳ҪȨĹ̬֮ȫΪǻ֮󴦴Щй԰ĴָֻţǣľżƵˣһż֮дп⣬Ҳ׳˼֡
һЩ䳣ۣ˵硣Ĳ޴ʵ۵ΪγƵ۵һģԼùľ£˵֪
ż֮ΪȨƽȹɲͬŮλģԸַãֻͨ죬׽ջʵôô׳ˣѵ˵˼ʵۣһؾĸоˣ
ż֮ԣȴǡ˽ԻʵֱշҲͰˣĿԻʵ۴󲻾˻ôǵһ󹦳ҲǵһҳѾ˰ܹˣΪӰ졣
һż֮ɣ巶Խڶ£˾кʺרйԤ¡
ȻԹž˾ŮȨ飬Τڵأ巶ô˵δЩ̫
巶˲δʲôףԵųۼģʵ۲䣬Ƿλ͵ԵϣʵȱӦеľηȻ̸϶Իʺľηˡ
һ棬Ǵһ˾䣬һΪģһȨ㳯ҰȱٰͰǨе̬ûнʡĳȣȻһǰ붼ĸ߶ȣЩˡ
Τɫ࣬˫ȭָ߬׶̽ģһԲû쵱һֱӳᣣָŽɵĴ󳼶Իʵ۴𣺡βɱⲣ
ǶڹųԱһǻԹ˾кʺרйԤ£
٣һʱ֪ôźã⣬һԥ֮˳ĬվһԼ龰ЩˣȫǺˮִٵŤһӣɤֻС˵ʲôȴֲ֪˵ʲôźá
Τ״һڶУȻϳǰӶ˵ĻһٳٹٱȻԡΣһҪסòǱȻôߣʵ۴Ӵ˾ͳһżǰڲˡ
Լѵ˿ĭվĹԱһһȥɵĹԱڽͷӶɫ̫ƽޱûʲôһ׷¶ЦԹۿϷӣвһ
˵öԣż֮ȨѬˣǲѲʵˡ
תֿǸһʱ޷ȷһվаУ˰壬˼ؿЩڳƹƵĴ󳼣˿иһǧΪ֮Чˡ
Եĵ׳˼֣ȻһվȵôҪƹô
ż֮巶˼æ׵Ȳң
Դ޵ӷݣΨлʺͬʹ๲ѣǻʺһ·֣δܻ졣ģһüգĲʺɡѵʳ𣿡
ʵѾѻ˵ݶϣɵĹԱָ̨;ò˺ͻʵֵ̫Բż֮Τһֱ᣺棬ʼһԲоδؾͻŮʵİԵ¿òⳡͻŻ
ٹɢǹеĽ죬һֻ˸䣬һˮžתӹԷǽƵ˹ǺԷܿϹ칫Ǵ
һɨûע⣬ľӴһ˴ӲԶһŸʹӣﱧһӣһˣʱվסŲ¶ɫû뵽ڹˡ


һǧһ ¹֮
ʶˣǵм
űʱʶ·ż֮Ƚ֣ʱֵǧｫʿޱã˵Щʲôߣ˵ţɹ󣬴żּ֮չˡ
ⶼȥһˣ˵þ̸ǻؼ˲ǣôɺѣٲȥҪȥһæվסŲֵ󽫾
ǰֻǽ˳һ󽫾ǹάʵĴ󽫾ھ󽫾
һ񣬵֣˵ѻˣ⾹
ɬȻһЦﲻУ¹ٱ㿪ߡɱ¶䣬¹ٵ׼¹ٴˡ
Ŷ
ЩصôǵмࡢҽὫô
ҡҡͷ¹񱻱Ϊ̫ˣԭڹʱЩ˽½ȡصġ¹ϻҪȥ̫±󽫾¹Ҫˡ
ͷһ£Ŷٷּǧ貹սٲҪ򽻵ձټԾƣǶ˶׽׽
æ¹ԸΪ󽫾Чͣȴͷ󽫾롣󽫾۽½¹ܳˣǴ󽫾Ļ¹ٸڸ磬󽫾
ЦӦһ֣ʹ뿪ˡıӰü˼һľӴȥ
ɾ
Ϲһæëƻʯıɽһ飬ȸԾ˵ĻС
ڹסÿڹеֵһͬҲһ֤ĵλࡣ
ż֮ΪƷ٣оλܷ⿪ⷽ㣬ǶƷٰݣҲǶƷƷͬƷϵĹھ󽫾һƷء
˵ܾʳǧ⿪ҲƷ۴Ķ㣬Ȳڹסأҹ˾ԧ첢ͬͬߵģһǸոùԸó̤ʵ˿ջһ»ٸһϲ¶СŮ̬
ӵסӣһǣЦһʱԹۣǾ
һ죬ؿᴷһǣȡЦ˼ҡ
˫һɫɾ£
ͷҡҡͷ죬ʺԤˡ
ȣ׵ţū˵ˡ
鰸£ǱµķһɡЩǣҲЩΣˡ
üôҲǣ
ǳЦҲŲں㿴ڶС
ŬСʾһ£ŷְϼûм£еļ£ҲݵӣڰǴ鰸̯һֽֽϻഩͼոջһ룬ղӺīء
УһΡΪεĻʵ۲ʥ֮ûʵ۸߸ߵ棬´ͳͳ𣬴ǣһǧŵ֮
üν֮ʶˣ֮¡κɣκڡ̫ʮ˼衷ﲻҲȰ˵̫ڡ֮٣ٴԶα˼˾ְ۴֮ĿΪ֮աô
ЦôΪ̫ڻʵ۴ιô
ҡͷʵедΪģҪһΪͱȻΪϣʵ۴ΣĻʵ۲еǷ²֣֮ǿΪǣ¾ԽȨˡҲֻŰͲЩ
һЦūԸɾǰ£Ųϲⰸ֮͡
Цֻϧʵ۲ô룬๫Ҳô롣
ѽ鷳ˡ񾡣أйƣıĹѵǾȫȻˣΪǴҳһжΪ˻ʵۡΪ𢣬Ǿ˽޿
мƲƲǣԼλչҲҡһˡĴ󹦳Ӷְ£̾˿
ջȨλᵳӪ˽һʵжôһӡ󣬻ô֡˵Щˡ
ĬƬ̣ӶǵĴȷЩˣ·ϼʵã̫ˡ̫ȫλȨأʵǸ๫ǳ
ū֪گ黹ūұʵءǡīб١
һνīб٣ǲͨʡʡĿ죬ͨ׼ɻʵֱּĹԱʱ£δίιԱЩٶб١
չְż֮˾ģڻʵְ⣬бٵķʽ̫£ܿȺż֮û뵽ջʺֳоƱˡ
һתֵˣĩ๫˵ƿ︴һˡ£ǳּ͢ڸһ¹۸ˡˡҲžԴΪмϵĸ˲Žˣܣһ壬νˣӦĳơˡ
ʵô˵
ǿǣĿϴʵۿͣŲԽԺ󣬲֮ţˡ¹۽Ըĳơˡ¹ۡūҸոּ⣬䷢ȥ
žԴǶɳɣ
ǣ
صׯ轣湫
ɾʲô㣿
ջʺٳࡢࡢȽԳֹ̫ƽȴȫ޶ԹֻۣǸģΪɱʱƴˣҪ߽ˡ
üɵصô͡
صص˵ͷֵͱ̫ƽ¡
ѽһȻ
Ԭˡʹ̫ƽȫ޶ΨվȻѾ̫ƽż֮ͻ巶Խһˡ̫ƽǱѵģδԤϡǾɣ
ͷ̾ƣŮλʱĪˣΪѶˣ˭֪ȴظʧ¹¹֮ʱ򡣡
ʵŮΣ
ʳû⣬ϾǱµĸף˲ɣ滹ܿɡ
˶٣Щ˸еصūȥ̽һҹ֮ʮ꣬塭ܲá
졢һһŮʣһʧܣ³ҲˣοҷˣԣΪǣΪ˺ӣΪǵļңǱ֮
¶˸УڸľӵοʵΪһʧߣѾˡȪ֮µʺǵļ˻Ϻϵܿ࣬ʲôñԹأ


һǧһ ӿ
ΤԤÿϳֻ᣺һӪһһԲģż֮Ҳͷ˶ľ裬ǿλʺһֱôȥô㴹ԤҲûʲô˵ġ
Ϊ̫䣬Լͨ£ġ¡Ϊ¡£ż֮Ҳûע⣬֪ʵ۶ǶȨΪΪǲϣʵ۳ֽЩССԵģûʵ۳Ҳգ˲δйķӦ
ǣһϵСȴǶǵһ̽Էż֮˲û̫ҵķӦ֮ȻʶЩʵûǿ󣬶伯ѺҲûٷһα䣬вĻλ
ǣԵĵ׳ʮ죬ҲԵǻƵ۵ĵڶʮ죬ͻȻ˼Ϊ˾գͬƷ˼֮󣬳Ϊҵڶˡ
ûͬǰ๦һ䣬ڳֱӹģż֮һֲ
԰˼Ϊಢӷ˾յͬʱ̫ƽɷΪԭǰֻһ֮˫ǿǹһ߾ɿΪˡ
ΪҲζ̫ƽĳӽϮλ̫ƽɷĸٲãҲȻ顣
ͬʱԻ̫ƽͰ̹񡢾涨̫ƽľȻʵۣҹӣۡÿʮһڡ԰Τ̸İ취ȡ˷ֶֻΣһֹȻЧ
̫ƽҪԶԣżֻ֮ǣ˸ͷı߷˷򣬽ȴȨų켺̫ƽҲΪлʵ¡ͶұȻѡֻ֧ʵۡ
ʵһԼţż֮Ҳ׶ԿϾȨĻڻʵۡߣͷһʱεȴ޷ϼ塢̫ƽȡ
ʵۼּ̫ƽȫӵż֮죬ֻؿ쵱ʱҲ޷εϼɱãռһϯ֮λ
ڻʵһϵеľٶż֮ȻΪھУûвΣĵôɴȨհʵ۶ǵĴҪȫ̲ɣô˹άͽţЩǵ
ԹȴѵˣݳʷѦƾһѵԹߣԻʵһϵеľٶѦвͺѳξȾʱᵽԼĵģҲͬĿһļϣɴžż֮ˡ
ż֮뻸巶˵ǴʷŽһˣƽʱǳһ̽´£йٳϡĹѦƺϵõʱ򣬻巶͵ż̸֮ۡ
ѦƺҲż֮˵ͬˣһϱǽѱϣż֮һ⣬ѦƱֱԲص๫ұӵǿȨѦĳȰ๫ͼıԲߡ
ż֮һΪ˴£ǲΪȻȻ˼һϯ֮أκ๫ǵ׳󣬴ּȶ˼ϵһ⣬ָ֮£ʲô÷أҵȸոձɱ¾
Ȱλ๫ҪδȻղϵاΪ̫ӣƲֲɱ޵ˣ˲ֲȷȨ˳档ʵΪ̫ӺȴŽɵҴƵѱˡѳ˼ȴڣλ๫ʩֶΣȷǰ
Щ⶯ͷѣԸͣȰ˵ż֮䣬뻸巶ȴЦֵλͲҪΣˣʱͬգҵȹ֮ʿ֮Уʵҵҳַģ˼ǣ
˵ãƺⱱýұҳϽضҪͶ߲£дǲѴ֮ǣαز̶ָժ
Ѿ֮ףһһ£Ҳ˵ˣѦƺ棬עⱣ֮ĸ߶һ£ܳ
ͼ룬ԬˡʹҲһ뷨ѦƺʹȰ˵λֻǲΪȻ˴ʧֻǡ
˴ɥضѦƵλ๫ҵľ棬õǺã
Ѧɫѿ̾˿صһб䣬ҽ֮ӣ

ڶλڼһϵоٴ뷢ĵķУټӺڳݳ֮ʸӶĴԼʽʱһиᶨվӵƵϣһĿĴﵽˣȴû۹˵ϣ
ҲãȻˣʥҲûдԽδ۾֪µĶĵ۹ηҲܹʲôãΨһģھû֮ǰԼƾ
ٳƵǮǧǧһΪ̳ϾͿԷӶΪ̳͸˵ǰƣݷרľӪԼ
һξ͡ͺԬˡĻ̫ͥƽԽһͥ£һǾһеĸ޷Ҫһʹ覡Ĺ
һºÿһ˶ҪͣСѡ񡢷ȡãһ·ЩɵġäĿһģڲпľб̭ˣˣʸŻ£
ǧһΪͲܶһ֧ӴĶʵʩֱӿƣҪһĲһ࣬Ҳѱ֤ġԣҲòýƽ⡢໥ǣƵֶȷĿ
Ҫһ㣬ڽǵٵҪ⣬ǧһΪӵ˶شʹֻͬǧˡֻһҪأʵҲһ֧ȫؽơ
ǵıܣΣǰ־һΪˡƣǧ򣬻ʵһШӣҪֶ֧ӵĿ͸Ӽˡ
мڴˣнٵļͥԼĹϵԶ϶ˡ첿ЭƶһƵĵƻ֮ʱڸעҲˡ
£ޣҲȫģ


һǧһ ΢˽
ǽߣǽ˼ңǽⳤ
ǽͷֵ߲Ƭ伸̵СǿտտչҶӣľĳƽ˼ֻȻǽʱĻЦͬľĳ˼֡
ǽⳤڣһʿۣڲ˽˶ʵ壬˼˹ĵĶζߣűװˣš衢˺ȻС
˫֣ΣʱԸ䣬źͳţ߿ʱܿһȺ˵ߣǵķԸɢƺԱۡΧž䡣
ǱľӪǧʱ䣬ַ͢¡
κԪҴϻˡ
Ϊŵļȷ棬ŷȻйˣǱּϵĵż֮˷ǳӭȻκԪǶǼȻܰѾ͡͡ԬˡҲܰκԪΪͬ
ͬʱĶƨ˼ҲˡϾйʧԱϳã˼֮ȴ֮ʵΪ飬ͬƷ泤ء
һʵȨûнͶ٣ܰѳֻƴƲҼγأһ֮ͬƷȨһ
˼ƷеӵСˣż֮˾ͼˣǽò̫࣬ƽʢɹֻ˹̫ƽĹϵֵõ֧֮ΪʵۣԵĻȨǿӲࡣ
һ֮ż֮ٶòʹԵ׳ΤʯԶ財ףҲһһˣ˵ЩϵŽһ£ٻһãȱˣҲֻܺŽơ
ֻλѾռˣּ˸˼κԪңʵڲˣ͸ͷĴײһ㲻ֵǮֻðͳͳΪͬƷȷֱǵȨ˵
ǧһüĿѾȭߵûʵݵƣڳϴһľ棬һĻȨż֮˰ڲˡ
Բ״ΪһʵۣȨ̫СԼȨƱػĵߣ⵽ǵǿҷʵҲͬ󣬴Ӷʹͷ
ǣ԰Ŀ˼ϡֵܣǡǡɵģ̫ƽȻ֣̫ƽԹİȴѹţΨһܹѡֻҡ
ҵʵɼǿ˼ĶŮ׼ңͬŸìأⲻѴôǣ˼ΪࡢӷΪ˾֮Զչһϵ£жľٶ
ûгᣬͻȻҪ΢˽ãΪ˱⹦ѶܵǰȰɣ벻ݣѡƵų⾯ȻȻؾ䵽ϡ
΢Ѳʵ΢ֻҪô󣬲ſֵþ˽֪΢ˡľξӨ𣬻ʵʧǾɱͷ֮Ȼ
ԸϵѲ߮һȦ˽Χƺ󣬱㿪ʼٵڵѹһֱȸ֣Ҫ˱ǧѲӽ䱸
ףǡʮһƸЩƸЩ
ǽһǧǧԽԽߣǧһȹŮǧǽͷʱȻǽվһˣģе죬һϽͷԸƵøߡ
ǧܺվŸӤʵĿɰССĹŮʮһǧŵλȻʮӯˡ
ⴱۡŮļң˼޵ɷξѦգ˱ǰԱߵⴱۡԷɷ¡գӯڽǵġ
СƨӯһΣһֱ׷ŽҪΪӯҪԼǧΪ˵õονһ㷢ӣ
ӯȹӣҲ´й˫ȼеúܽ޺ҫ۵ȹưԵ÷
ӯǽվ˹ȻкǻϲҪккȻģѽһ͵͵ܵʲô

һ˼ҵĽŶȻˣ߳һһűһգٳ˾ɢڵıǧǵע⡣
ѾԸҪǰн䱸ɴģŪڰȫ֪λҪЩʿѼˣһǾ;
ǧʿϳУɿӭȥͬʱǵ˽ţסһĶǺŴ󻧡ٻ˼ңһ˼ҳע⣬ȴеʹܲ͸磬ȫ峵Σҳһžͻӱ꣬ţɡ
ǧǰһǳæסƥ¶ŭɫǧݣֱ˻̻֮ɫŤͷ˵˼ʲôһƣ߳һ
ע⵽˴ӳ߳ʱǳСģѹüͣƺ˿ƵģҲɡһֻԼѮһ[ͷ縳ףǼǧʿ˸ƣʾǳӹ
ǧʿߣߴʻӵǰ³һ֣ɲص¡ǧˣ
Ѳ˽ʱѾ֪ʻǻ˼ҾֿȵĻ巶๫ĸۡȻδǵĺĳԱΪһͬɵսѣȴҲų˴˹ϵá
˹˹ֵǧھ󽫾֪ǣ
΢һæŹٳ˵ԭ󽫾棬ʧʧ¹ݴʷ¡
֪Ǻˣԭǻ๫Ĵӡ
巶λԶݵʷ˵书ʵ⣬ǵûʵڹƢ£˵ֵ֮Ц˵Դ˺ӡ
æŶԭ̫أʧʧ񡣱ڴй죬˲֪̫صݣð̫ˡ̫м£ȥɣĳʹΪ̫ؿ·
ݴʷȻʹ󽫾Ȼˣ¹پͲˣ桭
¡ǡֻûڣδرյĽŶͻȻ߳һѮ͵ĸˣ󻹸С澣ǸһűΣ˭˵ֳˣĶأ


һǧһ ϵ¸
泯ΣǸ˵ȴµɫʱһ䣬¶֮ĳ๫ᵽµĴվڴ˴ҲԵĳһ󣬻뽫С
ֵص֪̫ʲôҪĳæģ
ֳһ˿ɫʱȣҲ£๫ĳĳʱ˳๫ŮմȥȶˣĳŹ˭֪
Ѿԭίµõ巶ı٣ǿطص˴٣˴ȻҲҪͶұģ͸巶˶̷ϯ
⻸巶ҷİã˸÷ŮˣЩ˵ȥ̿صôԻ๫ݣռ˶Ҳᷴ԰ɣ
Ȼ뻸๫ȻǲġĳĳϾǻ๫ľְ
ʵ̫Ҫĳôæأ
¼󽫾æһһ⳵Ůӵ˵˵ĳ뽫Ǿʶġ֪࣬ĳɾټˡ
ԻؾѲǵһˣϸߵǸۼ⣬ѾµӰԶԶһָϸ˵˼ʲôϸ˳߸Ϲ
״ҲΪˣ˸˶õЦص̫طģĳ֪ôˡ
ֳѽȻֳ
ϸߵϲصӱ԰ͻ˵ˣҪӭ˵ַ뿪ˣĪ֣ʲô
ӣ
»ȻŤϲ״ôˣǺǣΪֽձҪȥݷǧ̽ģڸϣˣȴ˵ѹɣΪ־ȱˡ
Ц棬۶գΪַűȵĸϣȥѰôоΪ־ӭˡѽԼˣõôΪ˵껰ȥˡ
ʵӶ˵ģǾһ˰ˣؽˣһ޷ˣܲ·İɣ˵ĳǼģҲ֪ǲǵģðա
ٵˣ˼ܣмǣ¾ȻôԲ޷죬ἰʱ򻸷ǷǷص˺á
ˣضֳ̫⻰Ӧúǹٳѣ˱΢Цŵ˵ͷŶµֳӻظ𣿡
¸á̾æûϸĵѾͷأ澣˵Ϸ򸰾ʱͬźģϷʹˣ񲻱뽫Ӣˣð
һΪѵӣѽ̫أ̫ˡ˵ңӱִоҲûٵõ̫İֻ˳ְһСæȴôһݴĳܰ
ĳһСС⣬ͲҪ
˵ţһǳλ³ɡ
橳λŮҲʮģݣòݣĽΡ
ŮѾõ˷Ҫȥ̺˵ģڳкתһбЩϲ³һλеִ³󺺣Ӣ˶һ˲ţȻ磬վ̫ˣһȣǷϲ
ٳϻ澱Ƕǳе飬Ի˺ɣֳһ˫㻶ϲϲֻ˻ߵŴʱػͷһۣЦ
ӯǧϹ߶һһؿ֧飬Ȼ޷ǰͿ˶ˣȴһ˫Ѿͷӯĵɫԭ͵͵ܵŮ˸
ӯŤͷʮһЩ
ͱȽ֣ټСᣬһѾͷˣһ㻹⣬㿪ʼԮˣС
ŮׯһӣСٻϴԸ߹ӯǧֵʱ˳ǧٶȵȥľһƣӯǡü͵Ťߴ٣ǧȻϸߣӯһУַɳǽ⡣
վǶ૵ʮɳȥˡ
ׯɲǣһУŵС԰ף˴ôߵĵطˤȥǻˣ

ߺλȴѡµһûֻλ͸ģԼԭί˼ֻһ£ֲ͸ġ
λģѾˣʮа˾ŵλλԼûתˣ͸ûйϵˣֻܵӻٰ˻С
йܲܰλ߰ҪҪɸ˰λߣҸطͷ֪Դʷȥ˴أдһС
һ̧ͷͼһƵͷ£һǺॡһ죬һСٻ족嵶ʶһֱǺƵġ
סװԲԲʲô
ˣһۿǵͷѹ£ֻһָĳһգһ壬ꡱһذߡ
ʱڻûдɵĿӣȹƣȹ״⾡йһٹԲԲװ׵ľǡһյʱ˾Ҫһƨĵȥ
ٿȻյӯҲ֮¡ꡱһֵʶһ̧֣һ壬漴һŮļͷȹ֮Ʈ䣬ͷס
˴󾪣γӶݺݵ˹һǸŮһ˫ɵ۾ϣͷ涼굽˼ȹߣɵۣһϳŮŴҹԼ鷳ǧ𣬼˸֪ôźˡ
Ӵ
˵ͦͦʵģ沢ˣӯǴϱģƨɻЩʹԶԼڱϵģǻҲѣ˫ҵţ־ؽе
ǰ߻谵ֻһ˫ĴҵţǶǵʲôҲ̲סȵ죡ҪҶ
æҵذһȹ¶ԼԴһͼ˵ڿУɵؿŭôʲôѽ
˵һ룬һ˫СȭͷͷϴˣӯԴؽе
ŭһʼ򣬰ڼͷӯȹµһѣӯȵ䵽ϣŵһȹ̧ͷʱһСѾʯȹͬһɫ
㣡һӯȻ𷽲İװԲԲɵۡ


һǧһһʮ һļ
Ӧ£ǺоģǣһźǽһŲ졣
뵱էȻ찮ūһ߬סҪܴ䲻ׯǿϾϷ˼ңοվ棬οԷһëѾͷ
ֻӯ󣬶ҵŮһȽϱ뺷ӯС£֪صϹ£곤ӯǸˣϢ￪޹ҲΪǴĶǾˡ
ҺãެƻѾ⾰ӯѽޢ껪ɴˡļ̳ޣʱ곤ЩĽЦҲ˵Ů£ӯһţ˵붮ģȴҲȫȻ֪״̬ˡ
ԴʱӯѾ߱ŮɬһĻֱߵͬһ첼ֱ˿۾̧һ⸱ģͿˣɬ۵СѾͷӦӦô
ѹ׮£δƵģüͷһһΪѵģλӯ˵һ飬һæҪѶŮҰѦոϡ
ľٶӯܿʹ߾нѳ漴ѦҺŶˣӯļûѦһūͱɫܳһ͸ӻӯľ̬
һӯȻЩúѦ²ŷһʾӯֻ۰˵Ǳסôסģᶼģֻһ˵ţһ߾ʶظκ󣬸оĴִֵġ
ӯĽǺѦٲҪлӯ٣չǱ˼ռ˱ˣʱҪ˼ҵлĶ˵ȥᣬӯݺݵذһۣ̬ڻָ
׼͸巶˶ȱӯȥˣڻҺţֻ³ȥλ
ӯصѦǧϣȴûǡ֮ϷȤܵǰһֺõصʮҪǧ𣿡
ӯûصһۣƳǽȥѽôÿض˵ǽš
ͷЦصʮѾܺ˼һΪƨҪˤ˰أҿţʮ︣ء
ӯժСÿеöΣݵûصȥȥȥ˼ľģҡ
ΣȸԾܿӯ˫ǧ˫ڵһţƵţȻ𷽲ŷɳǽͷһĻûľǶŮܲ˼

΢ʱݽʱžȵطֻ֣ʵˣʺҲˣԷ򸾾Ѱ̴磬˳ӽŶȻʻ
˼Яظ׾ͺԺڣһʵۻʺˣЦݿӭȥ˼ļӶϱڣֶҲڡ
һ̣Ե⣬ⳡ˽ҵ׼ᰡһ㵭Į˾֣֮ǿ׼֮ĹϵȻ˸׽
ֹڸ࣬欵Ķüʱһ
ʱڣĸ״֮λȻüβ˵ʱѾˣ˵ŮȻӸ߰һͰѼһ̣ȻһЦ߲ȹһֻĿȸ
Ц̬δᡣð־ΪޡΪĸ緽Ŵλʮ죬λǱǧҪŮˣν֮֮ˡ
ȻתȥһӢˬĸӨȻŰֹƵѾ۾Ȫˮƺûʲôһ˫Ŀ¶Ρ
ӣҸûʲôϵ
ƨ£
ӨûذһۣѽŽһͦȴ䣬Ҳһֻ߰ĿȸȻ߹һϸ˿ӯʱƮƮĶ䣺Ź֣
̾˿Դ̫ƽķ´ԺŮ֮ϵƺһֱá
Ե֮зǳ졣ΪʵۣҪǿ֧֣ԱѹĿƣϼ֮ûʲôʧ̫ƽҲ˼Ϊɵ
֪⼸֮ҲžһʲôٶϾͻŽһ¶ԿңͶλ׼һʵҲõѡ߽ϣǶȡԼҪ档
ЩǲҪ˵׵ģⳡУԺ˼ֻδ漰µĻ⣬ｻ˾˱˴˵⣬ʱ빬ݵʱ˼ȻӦ

Ҫȣڶճ˼ͳĳ빬ǵר˺󹬡ǰ£ΤӴ׼ңʹȥţԴҴҴһЩҪºϻת˺󹬡
ʺĹͼ˼Τ޺ϣм÷һ̣ڴ˫½ҲǸ˫½ԣ˳شȥ棬˼൱ԣǰҲŴ룬Ӯˡ
ԴȤЦôʺҪ𣿡
ԽʱҪ˲ͨһ˵˼ſʵ۽ϽҪ齲μǰסЦǺ󹬣Լαؾڡ˵űЦһԣùΤĳЦʺҪˡ
ΤҪأһ⻰ذӵݸԣʥ˼һذɣá
Цʽץӣ£ɷнµش˿һӵһתһһ壬ʮһ㣬Τϲʥ˹Ȼá
˫½е壬߶ٲӵӮÿôߣϾ·߷಻ͬѡһõΤһذֵܾĻᣬĥˡ
˼ʺ˼̸˼Ŵŵİ룬ĵصϳ˵Ժ󣬶Իʺĸĸ˫׷ڳú䶼˺ܴ۰
һԱЩߣʿзͣĸֵ޵ĸǷˣܵ޵ǣҲ⣬޾Ͳô
˼ͬص˵öԣլЩСԴ⣬߻ģ˵ϳã¶Իʺ׾ʵ࣬ʺλֳѣʺҼߵʶš
̾˿ʺѪ׼ⲻ⣬Ӷʩ֮أ
˼ǺһЦ£ʺĸȻţʺĽúǵķڰʺֵҲڰڳΪٵˣʼʱʩǵã׹ݾͲܱܳµô
ΤӶ˼״ⷬһǣȴòϲ׿ΪԼ׾⣬δⲻÿڣʱ¶˵ڷ磬˼Ȼ˼
ԥֻ๫๫Ҫԡ
˼ѳһףܲǿܷԹ࣬ѵʵ۹Ȼѵ˾Ͳԡ´糯ϳᵱּ̫ƽܾҲֹƾż֮϶һˣΣ
һȻ޻ްӣ
ΤĻŭţӡžһ㣬Цտصһӣˣ


һǧһһʮһ δȾ
ϼĶ֧֣ԵĶԼӴˣѻʺΤϵļֵԼΤõķǻӹٵص˾ǣŵһЩҪಿţ֮һСʿʿǿʼƵĽӴ
ڽ̵ǺǿģӵдͽķܳӵӴ쵱Ϊ˵ǻΪ۾ӵܣǵʼӵĺˣָţҵȻܱ˵ҵӡ
µĶʮǰѳɣڵ֮ϣǲݺӵģڼѰֵ֧Ȼһ
õϼ֧֣̫ƽ̬һֱȽϺִҳԾӣָţԵĽ¿ʼڽڰˣͼΣ뵽ѦƺǷںԣʼ
һ͢һҪĽˣͻȻּ͹Ӽƻˣظں֡õ·ϿԵľͿʼ޿ˡ
֮ɢȥƵţ˼˼ע⣬ֱӾͱ˻巶ǩѺ
巶Ĵ˸ֻ˶Ҹ͵͵巶ȥ巶һ˶˰ʹˣһҹڣʵС鷿˰죬ľ룬뵽С˯Ƭ̣;
һ巶㿪żɽصʿ֣֣˼ֻһʿȻ࣬ҶֻһʿȻ˹Ӽƣɮ۷޴繦ڹȻ»ִ;ӹع֣๫һã
巶ϣᴷ۶ž͵ıеصʰΪҾ;ñ´˾׵Ǳ֧֣̫ƽһԴֲһǣܲ³ͷͱֵ̫ɣ
巶þ£ѹǺεҪڣ굣˭ǿǺպκɣκʱĹӼ˭ǱѧӱأȻһʿһʿѳҪĽְ֮룬ʿֻô
ͲݵĪΪȼʿ֮ŭȻ١
巶΢ЦӱϾӣӵ֣ҵŴ£ԣ˻ôأֻñ·ñ·˴Ǿɲܷð
ʹ˴ֵֻʱҴΤհݷ÷ΤϣʿֿΤͬΤΪɣĨǵҪΤףʺףΤ֮ã˵ΤѾӦˣءΤǳ壬ʿҲоصĵλΤͶȥ½ǵһ鷳
巶ùһ䣬ǺһЦǵֶȻҲˣҪְλǵİ֮Уʵ۾㰲һЩ֣һʱҲӲʲôõģĶʵֻһǾң
ͰѽǰŲŲͬصһղվǸѦƺǷδؾΣأʿּȻҲڹкΪβͼıأ
巶ǺһЦɫ͸ֽգգۣͻȻѹʵʣЩԣ˵˼ƵƵ빬ǣ뵱ʺЩ岻Ĺϵ˵ô
׵һλͬ˵£¹رʺĳΪ˺ݺһôͻȻ¡
Ϳ巶ܵЦ⣬Ȼһ𣬾һĪǡĪǡ
巶˸Ķϻرͣ˳ĬһͲŰѹüͣСѽ
巶ΪȻصɴ߲СڣµĽɽȣʲôϢû˲֪ȻЧȵϢ˲֪Ϊ֮ŭϱس촷ۣ
巶صֻб³棬ϰ̫ƽΪãʱϵ˭أȻǣҵȾв߻ͳȫ֣Ƶ׹ǵģ
ü˼ѮƤ׷Իʺ֮𣬸ð֮գΪһ̣˭ţ
巶Ȼû˳ɻĹô
룬̾ףֵ˭֪Ѱնϲܣֻǳ͢ˡȻ͢˭ᴫϲϢ˽֪Ϊϵľңʱ򲻻ô
巶Ȼ˭֤ݣ
һ巶Ȼҵڹ֮ƾ޾ݣ˭κεңʰ̫ˣѰҲƥ֮ŭοӣ֪ڿ𣬻ǣԿɱţ

ʹӻ巶ǳԽԽ̤ʵȻ巶һгӣɾȴδػ绸巶롣˼̫󣬻ʺȻҲûôһ׷ͷĵҥ̫û˵
ߣʵ۸ոյǻʺոڹиǳʺеĹ̫಻ôͱľĸڹԶϹ£Ҫ˵ʺ˽ܹͨסʵۣȴֵ⳼˲֪⡭
ֻҪʵ۲̫¾ͲҥԣһʵǣȻµϣ˵Ϊ·УǾŪɳ׾ˡ
һ·˼Żصۡո̤ţӱɣԱɴޜڿ򡣡
Ŷ
һ룬ͻȻ뵽һ⣬ϵȥ鷿
Уޜš
ھ͵ļޜۡ뵱˶ݵ̫ƽ£ʱ˵λ£˵ޜ֮ͻҪۺö࣬˭Ͼ˵󣬾ȻŮʷս
벻ǣȻɹˣзչȻ󣬿ɹĻرҲǷת֮䣬ͱλٰ࣬˵ĵλ֮λ֮;ٽһҲ÷ܣͽˡ
ޜ˿ڰϵǷݺ̾˿ʱϼ˽ʩˣҼ鷿
ޜһ漴Щܳ鷿ǶӵĿˣԾͽʱյݵλҪģޜϽ¹ڣϼ˵ǰ·

ޜ뿪ʱ򣬺˻һ㡣
հݷþͣͶ͵£ԾȨƣֻҪһ仰;ϸһû뵽ʸر֮󣬾;Ȼһ׮УͶ˼ڼ䡣
ޜеȺĲڼ±ͨ͸¶ĲͬѰϢ˼ΪǿвҪڼ̽ҶСٴУζʲô
һ˼֧²ȴΪ̬Ȳһò²ǲǳ֪ҲǻҪŵļλ
ΪȨż֮๫֣֮һӦͨǰ䷢ģͬʵ۵Ķ˽½棬һǫ̃ϳΪʱǾЭòЭͬĽˡ
в֪Щ̣ȻɰǿʵǰĺˣɰǿӵûѸʧȥʵ۵ΣҲʵ˽˵һЩʵǽйһҿġ
ڴޜ֪ˣֹµĴԶôʱʼԥͶǣһǵѡô
ʱ򣬳ͻȻһûκαʶ˴ޜǰޜǰǳԷ·һƣһλ۹ЦضԴޜ֣Υ
ޜһˣʱһʧе㣡ϣ͵ܣڴˣ
յĽ߷ƣǷ¬ϼ¬֮¬֮ЦСͲˣҹطֲ꣬Сܵþƣ̸ô


һǧһһʮ м
ޜ¬֮Լϣң鷿ŵصϣ˳
¬֮ݵһһƣȣؿô־ⳤСܾô
ޜҲҲϣĪҪΪֵ˼¬ҽ֮ѹ¬ӵȻ¡ֻⳤǡڳ´вס
ʵڳҪЮ¬̫µ¬֮Զڷ¬ӵҪ꣬¬֮Ǿ¬ұˡޜȻõ¬֮˵Щ£ֻίһЩ
¬֮ЩȻ¶ȣվ׵桭Ѿˡ
ޜһ֮վʧʲô¬̫Ѿˣ⡭ʲôʱ£ôһû
¬֮ϸ²Ÿոշ£ش̫ҲǸոյϢڳȻ֪
ޜ̾˿ϣڰ˳䡣
¬֮ȻЦЦȴû˿䣺֣֮Ѿ¬ҿţӴԺҲǷ¬ϵˡ˵䣬Ҳ
ޜֳһȻˣ͵ܷʲôǽ
Ҫ֪¬֮¬ҳֳ¬ϼĵһ˳λ̳ˣҪ¬Ұѳһ˳λ̳ǽʵ÷¶
¬֮ص֮ûзʲô׳Ϊ֮뿪
ޜȻɴ۾ŵؿ¬֮
¬֮£΢΢ͷһ廳ĵص⼸꣬һ¶֮ɫ˼һֱ˼֣СҲʱ̼ţֵĴδ
¬֮˿Ŵޜ֮ʱҸţֶԱ֮˵ุ룬ʱĺ£ǼֵĴܵñ֮Ӧ˼ҵԸ
ޜе㲻֪˵ʲôˣֵ¬һֵܵҲ𣬿ǣҪ֮λĴۣõ𣿴ޜȻЩ
¬֮󣬱֮ΪշӦ¬Ϸ֮λȻֲգ̹֮ȻȨλİõһ֮ԣ֮׳һҲͲΥĶˡ
¬֮ⷬ˵Ƶᣬû¶˿Թ֮⣬ɴޜ֪ĺ޷˹裬Բ˵ƽо¬ִ֮һɺ⡣
һУһ֮λúһ֮λһӵܴһ¾Ŀꡣλڴ¶עģӲλѪȲпᡣ
ΪһĴڣơ⣬ҪһĹУܳͷô죬ȴٻҴĳ
µͳһпѪֶͳ߼һͳμ̳ȨˣǶڵطϸٹ̶ҲͳελвЩҴ壬ȴȡ£ɵķʽԹԼͳΡ
ڼڲ֧ҲλһңΪҲߵͳߣ滹г͢߻̸ڵң߸ϵ̸ڵƺⱣ֤ڲľƽ͵ġ
ˣҺٻܵӰ죬ҲٻնλѪȶЩ֤ԶЩ㷽ҵǳĵ۹ӳãĴйƽ͵ģѣҲٻķӵܸλ÷ս
ˣ¬ҳ˶ϡ٣¬ֻ֮ҪԼԸûܴһ˳λ̳߷֮λǶԼһ˶࣬ڼϴĻȨѡ
Щձ壬ȨĻУλҲһϵʣѶҡˣޜ¬֮Ǳ¼ģô¬֮֮λ᲻ô
¬̫ӴˣʵƷ֮λľֻһѡ˭Ҫ¬ָ֮ô֮һһ¬ֻ֮
ޜԲСõôӴһֱڼԼ¬֮£ͽ˲
ޜһȰ˵ϣҶ˽ơѵ㻹Ϊ֣һңΪȰ㼸䣬ֵԶԸȴԣΪյѲǵ
οڣҲǱΪ飬ӮȻܾˡ¬̫һжΪ¬ҵ棬ҪĽ¬ҴԪѽ
¬֮һ̣ЦЩа֣ҲģеЩ꣬һֱڷ˼ΪʲôһܣΪʲôֻܣΪʲôһ취ûУ
£ǻ䣬Ъʵѩ˼꣬ˣΪýƣȻʱСý¤ҵơĻҰߵơʳӵƣ죬¬ȴһֱУܲܣ
¬ֱ֮Ŵޜ֣ʵҽΪ˺㳩̸֮飬Ϊ˽޼ҵơ
ޜü¬֮ϣ޼мȻгһղˣмҸô£Ҳֲĳš
¬֮΢ЦִںʲôһѼֶµĻҵˣڶһ֣ȫˣ¤üȥҰģıߺΣ
ڻʵǨһƱҪع¤ң¤гޣҲһôܹеĺôһô࣬¤ɽʿȻͻʧ
˳ʱֻ˵޼µһңҲǣأˮۣˣ뵱Ѵ޼ҽʱʧȥյλ
Сֳܽ飬ңӦҪΪСܳಲǶԴ޼аһ£ֳͲСܾôô
ޜȻĶ̫ƽǸľͲˣ֪ĹҲôο˵ڳЩ¤Ұɣ¤ͷһǶϣһΤϡ
ں͹ߵúܽΤ˵ѾʺݣڹЩߵģЩͶ̫ƽϣϵطϣҲǷ׷װʱ
ɽΪʧ˵ʧȥʱ˺ͣѾ˺ˣʱܲ׷ŸϽֽȥһ̫ѾŴߴٴޜҪ۲쳯иǿ߶Ͷ֮
ΪˣޜžͶվʹȥԵ׵統ͷһˮޜȻֹĵλʵȹ̣һʱ䵹֪úȥδˡ
¬ֶ֮Լ˵һʲôأǺ£Ǳкη뵽ޜĿȻ¬֮ʵϣ͵ܴأ


һǧһһʮ аŻ
ޜᳵӣλѹǰͣ£ͷԳӣˡ
Ŷ
һ㯵ĴޜٿȻ˿ϰ
ʱڽŶͻʵ뿪
ϹȻûԶĵˣʱ˼أ˼ǷѾ۲ŰͻؾڹͬĵǰȴѸٺͽ⣬õͬһƵġ
Գ˼ҲǸ͵һ⣬ٶӡ
ͻϣ
Ϊ΢˼ͳţԺŴվסЦ΢΢سҾأҲһڳУ΢Ц˰֣˳
ݣ
Ըһ䣬Ŵ󿪣һ˻ԵĳѸʻӻӵڳң찵еǧｫʿɢȺаӦ
ʱڻʵ΢˽ڼ为ǰŶߣ󽫾Աɴޜݷá
Ŷ
˶ʱһ㶣ٳϵ֮μͻʻʱ˼Ϊھ磬ͷ˶ӣǶһɵһû
ԼΪû˶ǲʲô뷨ǰµϵ˽ӴֻԵİݷҲǴɣȥˣ˭֪Żô룿
ȥӣѡӦʱԥǾһ˵ĸоȻҲֺˣС׶ֳ᷸ʶԴ
ޜȻΰ׳գ̫ƽˣȴݷζʲôĻǽ̫ƽ⣿һ˼⣬Ը׼һ£ͻʵۻعǱ̫ƽһС

ޜҲ׳ƵǵϣȺ˼ټȻĹְߣƾ޼ӵܵݺԱɵݣͼı򼴱ֻΪҲ
ޜ̫⣬ÿһⶼǿҵĳ
Ϊż֮巶ȹѾȨ㳯ҰΨҶˣǵ׼Ͷ򹦳ʱȴͻȻҵʵ֮ǿòԵ׵ķʽ
ӡе¬֮ǸǳĿӵ֪СǾ⼸ȴ̥ˡ¬֮һؿţǸӵĿӣΪ硰ӡ긽ˣ֮ģƺӡĴŸҲһ̳ˡ
ӹȻ񣬵пıǮ˼õ벢һֵһжΪ˼£ʱҲҲҲʧҲ˷ĲǱ죬ߴһӵУǹϵĵһſ
ӵĿѲŰĿ񣬶¬֮ĿΪǳª֪Ǽĥ־Ƿ񳹵׾߱աӡĲܴޜвö֪ļȴʵʵش˴ޜ
¬֮ĺܿ¬֮ҪԳͷͬѲĶֿ⣬ֻҪңӦϣüߴ֮йϵʱ¬֮͸¶һЩ˽⵽Ϣ
У¬ֱ֮ϵһ¬֮ʧܣûκ֤ǣֻҪû֤֤¬֮гҲκε
ο¬֮ĿҲȻ¬ҵ˻ҰĲԴ󣬵¬ûôӵСˡպСɹ֮ʲôأ
ֹ˴ޜݵλѵһˣ
ȵذȥĻδĳһ죬ΪӴϵķǵַ֮λʱ򣬴޼δߴ֮סߴҵͲһɲģӡŵʱ򣬴ޜ游̾˵ߴұ¬һ
񡰽ӡˣԽӵڶڼ¬֮᲻ٶʵԤԣһ᲻ȡ֮ޜִܱ޼ҵǿƣ᲻ϣ
ΣԶĲ˵˵ͬɣǵʵ۵ŮӦż֮ļȷ棬ߵ۵͹˫ݣǰ̲λã̫ԭδؾͲսӴϵλ
οջɽʿĹͬˣ¤ҡ
˶ʮʱѹɽʿ壬κĵʱǶɽʿԸ¤ңù¤ҶԸɽʿ壬Ūܾˡ
ʵ۲û̫ڡ۹⣬ܻܿù¤ңֻҪʮʱ䣬¤Ҿͬɽʿͥ񣬶ʮ󼴱ΪϷɽʿ֮ףҲҪ¤ﵽͷϡ
⣬ܲǵʵЩҪԵ⡣
ԣ¬֮˵ˡ
¬֮˵еΪôӵܣαһҪȴ֮ѡǿǸͶأ߻õ棬Զûѩ̿󡣻巶͵˽Ϊ˷⣬Ϊǵ֮
ֻͣŬȡǵȲġ
ǣ˾¬֮ĵһͶ
ԣˣˡ
ⱾǾͽʹô

ҽֻԼļλ˸Ÿʲô
ģֻҲȥĻҪ˰ɣ
˵ʲôƨ
ֹŭ֣˼Լ˵ϲŶһЩ˵׻Ϊά㣬ôҲˣ»ԼͷϿʺӵĻ쵰
һŭѵήˣصҡҷҪһȥ
ÿŮʲôϢ
ո߻ʵԣһɢֹͶѵƢǰҪ磬ѵȻ˵ŮӣִҪȥԭ԰ֺ˻ɡ
ܸ衢òӢͻһֹǰһλƷòɷǿ̫ˣֱǸȹɵŮˣ꽥Ůֵ֮Ȥζ͸Ӳˡ
˵ǰ˻ΪˣǵҪԼɫȴΪܴ֮ˣʼ㡣
Ҳʲôɫ˫˶Ͷͱ»ݲɣǣͷһ˶᷸ĴҷһһΡ
˵أɽľзˣŪëѵ֪ˡѵץ򣬶⴫ȻŲɣһη尲ֹ˵֮ȲڵҲҷŭֻ춢ţлദ
ѵǿҪ棬ֻûа취ǹĸۡܲöɷ֡˵ЯѵͬУѵҲԼȥԼ䲻㣬ԼܲõҰɣ
뵽ֹղѵصˣĶҲȥˣͻ¡췻Ҽᣡ
ֹ߷Ȼߣѵ֪һԼۡ뿪׵ߣֱػ䱾۸ճڰ󣬴粽룬һŭԽԽ졣
Ŵֵ룡
ޜЦͷһһεӰײĻޜһ֪ھ죬æһл
ֹü߳˳
һ仰û˵꣬ѿǰģ棬Ŀһŵӣŭʱһˮ⡣


һǧһһʮ ߧִ
ޜҲǸէ˹ɫ㣬ɲǾĸоŮŮ죬ĸæ۹۱ǡǹģ˾״ʩ
ֱһŮģǳ̸䣬ޜµͬ鷿Цһְѵ쵰Щñǰ󣡡
ѵЦصӻظ
ְһӣŭȥˣǵ㣬񲻸ӽˣڴ˶סա
˵һӣתլȥѵ˵ˣʱ˿ǾͲصģҲ֪ڸ׸һǱȽġ
ѵûиȥ£Ҫ˵ԴҲ˲£ҪûУҲиӦ갡ֻΧԼŮ˴תⲻû취ô
ӲߣѵҲͷ»˱˵ҪһȻ׷׸£ѵֻţҪȥӹϸ磬ڸǹ뿪ۡĻǰȥ֪
ֹǵ¶µ˱֣ԸϸŶЩûš˸ϽӦѵһߣһһǰţһڽţľؿŮˡ
ֹ߷ȻػլѵûиųһЩ㻹ɵȣ㻽һѾ䣬Ѿȥ
ѵû׷Ҳ֪бмӣʱ뿪ĸص˻԰Уȣķ⺻߲ɣչ鲻Ǹ취ѽˣ
ͻȻ뵽һ⣬ȥ󸸻ʣ˵ɷΪ͢£ҪøʵְҲԶȥھһ±ãʱضӦʣһֱⳤЩϢҲȻ
ʱɲӦھܸҹԹ鸮ҲþܾһԼ֮ôҪ鸮صģݱͲҹ޵ġ
뵽ֲüЦȸԾһСţһ󴺷Ϯ´ƮƮֱշȥӣ쳣
ȻĿԶ̲ӳһǷܣǹ鷿ڣȻ𷽲λŷĿĲһ
ְǷܴңңһָںһС澷Ըȥһ£ոȥλ˭ʲôݣ

ޜ鷿Ը⣬鷿ͼڽ̲ˮһһ£ޜŻȻԭǶӣΪոпͣƶǰǵȥˡ
ޜæЦ¹Աɴޜ¡
ݵصƽ
ޜ˰λСĵ£δɾ鷿һԭүпˣ¹ûдүͰɡ
Ҫ鷿ΪľһĻʣҲҪ취ģޜһ⣬λǵʥˣܴŵô֪Աкμ̰
ޜһʵ۸ոһͬʱһĪ˷ҲȻӿȫһȻˣҲٳ費˥ʤǰѹֹɵ˹
һʣޜһᣬȻ𣬶˼Ȼֵң¹Ҫ棡
˼Ϊ죬ʲô˼ɵؽҸϳ鷿ޜһգΰȥүޜͶЧүΪڼ䡣Ȼүĳۣүףү嶣
˼һȻվ𣬶ĿһʵǲͶЧ
˼ܲţ֪ޜ̫ƽˣ̫ƽǲڼ䣬Ǿͺѱ֤ûв룬ƶϣ»ʵʾҲǱˡ
ޜϹ»оͲǲ
˼Ŀâһҧһһٵغ

ᳵ¬֮Ȼ뿪޸ڳ˺ܾãʻ¡췻ǰԶʻȸȥ£ȴʼһƬס
ˣλ¬֮ϣ΢˫ۣ˯Ƶģǳǰʱûۣ෽һѮ¡ˣʼ˫ַϥ״
ֱһϽŵĺӾԣȻһ仰Ѹٴ˳ϣ˲ţ¬֮ʵʲô£
˻׵ӣޜˡ
¬֮ˣ΢΢һЦſ۾˰಻סеɻʵӣ²ףȻڳ֮͢УӿΪǲӽҪִޜأ
¬֮Ϊҿ˴ޜļȡڶ֮ڵܹüҲѳɹޜԽԽȡ֮֮
¬֮ĬƬֱֵ̣֣ȥˣ
¬֮˵֣֣Ǻӱأݣˣ¬ֶ˵ģʮ˽ʿſ˲þʷǰ̲
Ϻ¬Ľ֮ӰǶԳõӰ֣û˺̨ԭλͣͲǰˣּ֣ʵѸһ¬־Ϣ˶š
Ҳùòײ¶ͶţͶȥûȶŶίΣͷˣ֣ǣҲ˹٣ʷᵽ˵ط
˹ش֣˾ξ
¬֮취Ūسдã
¬ֱ֮游뿪¬ңԳ͢ȴһֱûзɹԳ͢ǶĹ۲죬Щڷ۾ȴһֱӰߵĶĿ׷浽ĶԶԳ൱
ڳϽͨ÷ʻһƵĳڳﾡͷͣ£һǽ֮ˡǰߵŻլԺĽŶȻ򿪣ʻԺȥ
¬֮˳ٲУվһˣ¬֮߹˱Ƿ¬֮ûͣ£ǴԱ˹ȥתಽظȥ
Ǳߵôˣ
¬֮ͷҲأһߣһʵ
˴Сɸѡ˼ˣ̽ӴΪ˽û͸¶ǵĿĺݡ
¬֮ƮƮߵüţؼɣ겻Ǿһ꣬һ겻Ǿ꣬һ¾ܰҷˡˮʯù
˹ǣ
¬֮תһֽǣǰţͱ̫ƽ£ͺԬˡ£ȴŻż֮巶Խһˡ
ΪҪѾΪ׷档˵רıܣֵôˣջǱֻΪѿǻø档
˵ףĵѡ˾ܺıܡղٲ־֧ƫӵܣΪøǸõǰ̣ڼáǲܸǸôʱȻʱ򡭡
¬֮ͻȻվסˣĿ⾼ȻԼһУҶԭ


һǧһһʮ 
Դ̫ƽԿýԼĹףͶǰľҪԼҵĵ̺ȻһֱĳȴֻżųһʱǰѾڰ˲Ϊ︴ƻ档
̫ƽȨˣٷ˰ˮ෽´ĸﶼҪбһÿҪóһʱ˽עҴ¡
̫ƽͷĹ£ٲȻһС͢ǵϻתլƣɵϣС˯Ƭ̣Ȼһæַ
͢Ƶʩ͵ͷĹҲ̫ƽЩмûйʶŮѧҵˡ
˵ʹʳأòԴöȣĸ˭ϣԼĺʵѧڳ͢Ѿ˻ȨۿӺʹӼ꣬ٴЩͰθʵȱ٣Ҫֻٺ»棬ԶǱǰΪϸ
ˣأ
̫ƽû齣̺ڷеѯʣһ۰ĶѦ
ɾȥɽˣǸļλСһȥġ
̫ƽมһϵ
ӲôϲѧЩ侫񣬴СϲǹŪԵΪλܿͺļӹϵ¡׽̫ƽԴ˵ּɵġ
̫ƽʵѵأڸ϶ô
һɣӲͷƤʵɾҲȥˣ˵Ҫӹ֮硣
̫ƽһüͷӹǿ֮һѾǵˣϵһҲûֻ̳ǻἯһ競߹̻̫ƽϲѸΣӾǲܸ˻һ
̫ƽ̾ҪʹȥɶӱϾѾˣ򵥴ֱֶΣ￪ȥڹӵǰͳЦ̧ͷ
̫ƽε̾˿Ըң
澹Ӧʱ߽һǰ̺˰֣ʾ£ȷпˣŶ̫ƽھ󽫾
Ŷ
ոµ̫ƽΪһЩǰһԵԾ˵ʱ˵ĲǸ¹٣̫ƽʱʼ޵̫̫࣬ƽû˿ⴺй
̫ƽ֪ʱæԸ
̫ƽֻڭӺ㣬Բһţʱ˳ץһϣϵϻױ̨ǰǳǳױ
̫ƽͽй¼·Ӱ죬ڴ֮ѾʱôԣʱĻᣬ֮һıׯԺһ֪ɴΪңɼҪһġ
̫ƽ뷿ſڣԾվס˽Ų󽫾룡
̫ƽߵλ̫ܿͷлŲ뷿䡣
ֻ澣Ը⣬ôκ˲ý룬ʱԸ
ǰվȻȥ
߽̫ƽԷƹ磬̫ƽױ̨ǰɴ壬ǳϵ˿УĵµԲιһ˵ĻԲ֮
ӳһ˵ףֻ˵˫һؿⰻȻͿŴ֬ȲҲδ˵߹ȥϡžһģ˳§סỬļͷһڣЦ㡣
ӯ̵ŮԶеԸÿÿ棬̫ƽԲġʮ塱ҪȰһƼ̫ƽͼֲˣ´֬һ㼵ͷһ˫ţʵôˣ
ȥһ
̫ƽüʱһ򭣬ԹʵۺԽԽˡҾ벻ͨ˼Ҫأ㹦ѹ԰ѵԼֳӿסôΪƫƫѡӦǵ˵ҡ
صΪѾûпܼ̳лλȴʸ񣬶ԱȺͻʵ۸׽Իʵ۶ģʵҪԸǾֻѡˡ
̫ƽȻתŭصûλ֮ģ
ʵ۲ðա˵ǻģҪȷģõİ취ǲĵĻôʵôҲ޿ɺǡ
̫ƽżţҧ´н¶޾İˡƻҶⶶѣһҵ㣬һֻʣֵܶѣɻָոԼͬ˷ġ
ڸһƻľЩҪ˵ģǴޜľٶݷǳ̫ƽ⣬¾ͱ뾡֪Ա
ǣֵʵۻعʱȥݷǰҵ˰мӣԿ˴ˡ
̫ƽһ֪ҪԼģϾʵ˭
صޜ
̫ƽ΢΢һ¶Źֵ
ɫ죬Ʒŭʵôȥģ
̫ƽһ̣΢΢¶һ˿ڽƽشԶŵƣչޜҵԽԽˣ˭߹Ҳ֪ǺǣҰԱɹٶ̫Сɡ
üô˵ޜǾ³ǰ;žʸ֦ˣ֣ʢ๫ǣ֪Ѿʧȥʥĵ޼ޜıôô
ȻޜŵڳȻһЩѵ޼ԼϢû뵽ޜͶ˹;ȻԵ׵֮ԴޜƷһЩӡ
ͬʱΪޜӴϵҪӵܣһһδزǴ޷ѡǴ޷Ĵ㣬ôһ̶ϾͻӰ쵽ãΪ޷ǧ˿ƵĹϵ
̫ƽޜ뿪̫ƽ£̫ƽ޸ϵԼΪںʹ޼ҵйϵҪСˡ
ޜͶ˼Ǵ̫ţһ˼ʧضǣ۴޼ңҵ÷Ըȥҵ˺ʹ޼ұְȫ롣
ʱûʶޜ˼ͶϣѾӾԹĳ޺ͼɵʹ˼ǰԹķ
Ҳûʶ¬̫Ķ±ӦԶ¬¬֮ѾȻ֮׼
¬֮ȻŸոĲͿʼˡϣƹ˼˼Ҳƹ̫ƽʱϹۡ
ϣְտƣĬϣոնȹڣҲӭĥ¬֮ȫһ뽭һµֿʼˣ


һǧһһʮ 
ǰԱ߱
һǹ¬̫ġ¬̫Ĺ岢⣬ǰ͵õϢ¬̫ˣô͵ˣҲϲɥ˰ɡ¬̫ȥ̳ȴ¬֮ţԶʧȥ˷֮λ
̾˿¬̫ĳӹ磬¬̫ӶԳӸ谮¬ұΪ֮ⷧλһ¬֮֮ˣ벻¬̫ʱȻˡ
𺣴¬֮¬Ԫˣ¬̫ҪһУϾϲ¬֮ҲΪ¬ϼ忼ǣҲ֮ˡ
ʵ¬̫ӿҪô
ЦЦ˰ɣ¬̫ϲҵģһλߴǰȥɡ
롰ӡйһλ¬Ҽ֮һ̳ϵһŰѡӡȥ׷ףһжԴԽӵıѡ
ţֺһϷߴҶˣӴߴҵƿأ¬ҿνԹأĲȥˣΪ¬޵ξ
𺣵¬嵴˾ǿɣһִ˼ãڼи񡢵ڶ࣬¬̳˵ݣһԼݽ¬֪
ߴҲԼݼ¬ôҲ԰һƹܼãʱ¬ּã¬ϱؽΪյһˣ
ֻҪֲ䣬¬ϾͿһֱλãԸġԹӶԿ¬ӣγûҵİ֧أȴùˡ
ЦҴ򱧲ƽôô˵ıϾң˵Ƶ¬֮ƣҲǻ˳ߴҵƿôƾһ˱Ĳԩ
Цڶܱϸһȴüͷܱǹڵġܱϸؿһ飬ݸ𺣵𺣣ơ
𺣽ӹܱ濴һ飬Ҳüͷ򱱷͸ˣ˵ѡ񶫡ô
˵Ǹվһȷޣȷֳ˴˵ΧֻڵӪֻģ˽ޡ
𺣵ӣǵѾÿˣ⻹ֻģ޵ĻѵҪǰչĲë֮زַô
ĬһصӣΧ֮ڣڳǻҪۺ
ڹٷӵмڵڣҿԲˡڶӵм̲ҵͨЩչ͸ڳط˾صĵλ
ӵׯ᪵һͨЩеطҲϵҹеĵͷ߹¤ңĹϵ֪
ˣΪͷΪβ򣬾Ͷס˵ͷ˵ѾǿƣǶ˳ŶƺֻҪһ仰˳žҶȥֿ֮β
֣ǲֲֺܲӱռڵ̣ǻʲôأ
ü𺣣ˡȻɱϾǵ۶ڣҲڵĸڣ˵ؽҪڹͬӪǵ£˭ӪøãǾ͸ƾˡ
˵ݵڳ̡¤ҵĹϵ˳ŵĽ飬ЩڻΧ֮ǰѾģʲô⡣
𺣵Ļţһζά˵ûǾиӵˣ˵Ļ𺣱˵ʹոսõʱ򣬿йԿӡ뷨ô
΢΢һɫ
𺣵飬һ˱ʹʲôͷķչҪȻȻͻᷢ仯ⲻȡһˣȡ׷ˡ
һֱںϣһϰɣڵΪȻ಻ˣôȥ뷴ְֻ֡սӹ£ڹϡ
ٿȻһ𣬵ǽʶãġŷչһ˾£ߡԼĸԼһоͿʼ仯ˡ
ʱûзѽӵ뷨ŽӵĴѹżƺ⣬˲ίйɧ֪뽪Ӷĵ·ֱˮݡ
һĻĻô
һУһĻĻʶĹ£ǲǶΪͬԭǲڽһɼǲȨ֮ҪôĴƷֻ㣿ǲ׵̫һԸվҪһɽݶô
徲س˼ãŻԸںӱ̹ˣɫǼȥǡɶ¬̫¬֮Ϣȱ˽һ飬̸̸

ΪڵǿͶ͸ַ裬ʱż֮Ҳ˵˻ʵƵϢȲҪȰˡ
˼Ƶ󹬵ʱż֮˲аݷù˼Ϊ˼ۼƵƣͽᣬĬ˻巶ļƲߣԲڮ˼Τ˽ͨ
ôʵʣ˼ͬʱҲܻ˻ʺûʵ𣬲ҳΪǶΤԤŹľٶΪΤҲڣҲͳɴ²Сˡ
ʵƵż֮ʼû巶ļƻδܹɹˣʹҥ˵Τ˽ͨʵ˽νͣѵ˵ʵۺ˽ͨɣ
ҥĿĲΪ˸˼˼ŭʵۣӶʵԶϣմﵽϵĿģӶ¹ʱþǹһ֮£ѹݻɨˡ
ȻȻǻʵƵƵʾã˼ŷ빬ҥԻܴﵽӦеЧ𣿻ʵۻ޻̸֮𣿶һʵۺ˭ұ֮죬һĵϣ᲻Ūɳ׾
˵ĵǣʵ׽ϾĿĺڣѵʵҪ룬һַλĹˣ
ֱʱż֮һ˻ǷԵǻ󣬴ţŪļȮ죬ѹ԰һְѳֳǿε֮кβס
ǾίΪûв֮ġΪΪε˶ڳ͢ʵѧģЩΪ˸õΪ͢ҡԼ׽ϤˣѵҪһЩ켺Ϻȣ
ε;ⲻǹ߾θ֣ôΪ˻ʵۺáΪãڻʵ۱ԸԸ⡭ʱʵ۲ԸҲͬ⣡
ںȻʵ۲ĳ֡Ըⰴż֮˵Ĳ߻εʥӣΪ˰ǵʼѰ֧ˡ
ż֮˽ճ󣬹һǸɷû뿪͢Ըֽڸϵµ˼һ뿪ǺҪĴϰӣֱɣɱϣ


һǧһһʮ 
ɢ˳ת󹬣ΤҪȥͤϣԺܸˣҲҪʺͬȥ˵Ӳãرϲϣż³ȻҲһͦ¡
Ըոջ·СͼҴҵܽ΢΢Ϣʥˣż֮巶͡͡Ԭˡλλǰ
Դ˸⼸λǰǿƣκһҲģο⻰ƺֹλ࣬д棬Ҳ֪ʲôҪΪʱЩ
Τһۣȥɡ
Եţǡ޾ȥ
Τ΢ЦǶǷĳӣΪѷģʲôѾ֮£Ӧ£ͷ۱ǡʵڲĵĻͬȥʺš
չյ๫ڹ£Ȼ֪ģֻδУԳͱ֮УǺǣֲԸҳ֮ģ˵ػԸΪͬȥãڳͬͤ
ʹڱʥڣǡҲˣǶϲڹЩĿŪûʹɸƵģеʲôС飬ʱ֪
Է򸾶ЩѾ̲ôΣԳ滰˵еʵġ
Ի·תǰΤѾȻǱ棬Ѿʺ¡ǰ棬һԣڳʩԿصƽˣ๫ǿ
̰˽λλ£΢Цʵڰ䣬ոɢȥޣΪ°
żֵ֮£ȽռݣΪһ顣
һ΢΢ݵһ壿ڳ֣͢°һʲôͶλ๫ǰޣ
ż֮¾Ѿôϳȴã²ʱ㸲
ɫ΢䣬γԣ
ż֮£̫֮¾飬ҳ£︴ơ̫ڣ֮ɳоӳãһԷ࣬ѵĪô
һ˵ضһ䣬Զһ»ʵǷģһͷ;ζ˰Ƥһûɵص๫Բӣ
ż֮Ըҵ˵ˣǴ˿̵ô๦һɵĴ󳼣ż֮һ˫۵ʱŭصϳʱ£ϳںδ
ƤȴϬúܣɱʱһŰ볯һ֧֣ܱѪп︴
ѺˣʹⶼʵʵڵĴͣĨɱйͣﲻΪ֮ɣ⻹๫Ȱ޵Ļʼμͷ
йڹʾλ֮÷λ࣬ѵ޾Ͳͷ»λ޿ͣҲֻλˡΪ࣬ɹѾλ䣬ֺαزϼء
ʷ𨹰ֵܳڣ֮ɳڳ͢³ƣȻ۹ͣһҲý䱸ԶƣԷ⣬κȴһ˽ϣ棬йʲôϵأ
ӰգȻ룺ʵλʱĶ˭®ӣǲʳ»Ĵҳˣڿ˵ʲôܾɳ˭ܾɳǵô
⻰Ҳֻҷ﷢ɧ˷ܵް䣬޵׼ң޵İŮĶϱ˽ֻ֮߶ްαΣأ
巶˽£ӵļͬǹ£ܲע·ĹԾʣʧ
ͷ𣬿ڿ˵ʲô£¾ǵ»޵£ǿй޲̶ܲ
ż֮ȻȻĹ˼ǽΪ£Ȼԣ
巶͵һӵֵͬԡ
һƣЩĻʱᴫߵԶæ޶֪ˣֻΪӣܲʦɣλ޺ú˼һᣡ
һʵۿڷɶ̤ǰһٽصϲϣң¼ĳ飬͸֣½ּԸ棬Ϊն˼
Ժˣֻǵ޺˼һɡ
Ԫ״ҲҪǰɣΣֻҪõʥּ㼤ŭ˻ʵҲֵõġż֮Ѿһ̤˳ȥż֮ǹ죬ȳ棬Ԫվס˽Ų
ż֮ȴȻʵۣ֪ʵ֮ԺЩнԶҪԭǰѳֳԺûжԻʵ۱ֳһӦеľ⡣
ⷬȰϸ˵ѾǱƹˣҪ˵̫ڡǿƻʵۣκһĻʵ۶һ衣ˣ׼ŭӣһܱɱϣҲѱԺӲٽ̫ƽ֮ƣʱܱӰҲɱˣ
ԣż֮Ȱѻʵ۵ŵȷֻҪʵ۴ӦˣҲżˣڴֲûʲôӰ졣Ŀ죬Ҳա
ˣż֮׵²ԣӦɱϣʵΪʥ֮ϳǵñȵ뷷ΪӢϣ²׳Ӣ֮ɱ䣬֮ȸʸβ
˿æӦã׼ͣضɱʱ֮
棬Τһ澸Ｘ䣬ͷҲƵȥˡ

뿪͢ʱ˼ڸϽӼһԱ
ûв͸ǽʵƵ˽ϢѾЩʹĴ󳼻ڹƺżⱻԵĴ󳼿ʼ˼£ˡ
˼ΪѸԼڳеҲǲݬ߲ܣݷλԱһλΪְ̰֮ص̰٣¬֮ᵽǸ֣֡
ֱ֣з¬ϱɷ¬겻֣ʧȥɽתͶţͶ£ûõʲôʵʵĺôžͱɱˡ
ҲҿûӶõôż֮ΪͶŵĹϵУʮ˽ʿǱĲӣһ棬࣬Ū˾ξȥˡ
¬֮ȥύ̻Ķģ֣Ծûǰ̣־һ˹û칤ͰѼҲɢžǸѡ̰ܻŲù¬֮Ȧס
Ȼǡѡʹ˼ٸ淢ݴʷѶŭ֣֣ʱǡѡֳʾЩϵͶʿ
֣Ͷ·͸λѡӻ˳˴ޜ·ǰ£¬ֵ֮ͱҪһֵ˼ѡ
֮ƣǡһӿĴӣе֧Ǳůһײһ𣬾ͻγһ˵Сֵ֣ĵһ˵УȻγˡ


һǧһһʮ ٱ
֣һ˼ͷݣޡ
˼żڰ󣬱͵֣ͷأȴδϵޡתһ룬˼Ȼˣλʮ˽ʿĺӱȷҲùֻͶ;˿˱Ͻϲɣ
˼ո뵽ֹ֣ȻЦ˼Ե⣬΢Ц֣˾Ϊһȿ޺Ц
֣̬˵ͨҪô֮Ҫô̬֮ΪҪעˣһȣЩʧ
ֲ֣ᣬһʹʧΪɴõӣɴòܿҲҪˣһңʱָ֪ηʶޡ
˼Ȼãмص֣˾̫ⷬΣ˰ɣ
֣ɫǹԡʴԴȨŮΣ
˼һڵءһ죬Ȼ޴ӱȽϡ
ֵ֣ˣȻż֮巶֮޽ȨƣƾһʶȻϵŮʡǰѳŽȨһŵȨ㳯ҰӳңܼŮĥͼߴҲΣ糿¶Ϊ̩ɽ֮һ𣿡
˼ȻԹ裬ȴڱ֣ⷬŵɫʵȻΪηЦأ
ְ֣ѼظһͦȻΪ΢˴ߣֻҪϽ΢ţ΢ʩСƣܱôǣ̩ɽ΢Ҳ˳õܲЦ
˼ЦΪ˶ԸȮҲû취ֻһֱû̫׵⣬ֻܲȡȹ̵۳裬ͼλӱȻеŪ飬뼺֮룬ôΪǵļˡ
˼Цص֣˾кƣ
֣Ͷ˼·ϣλ˵Щϵġѡͺ˼ĿǰĴҪͶȻҪͶãԶθıĴ¹һġ
λһ䡰֮ԡ£һƣΪͶͶ״֣гص¹ش󣬻үҡ
˼ڰ֣Ҽҽ˳ȥޜ΢΢һЦҲҪ˳֣»δ˼ţ˼ҿѾΪĸˣĸҰ˵ˣϽԱһͬꡣ
ʱ򣬷Τ֮ǸСѾһ¿ϵ

ǿŮۣżֻ֮Ϧ̬עһ϶֣ɹذλŮʵǴȨ֮󣬲֪ǹ˼ɶˣ̬˱仯ʼѶˡ
δһ壬Ԫ;͵ſ쵶ն飬Ĵʤ֮ƣһθΪ䣬ż֮һţҪȻʵּ
ȻûʥּƾһԲȡж칦ܹһϵеĴñӿͷ֮κʱ򶼸ϧëƷԺΪڸ
Ȼһѡ񣬲ΪϧͬʱҲԴǿšŻʵ۾ܶһЩİЩʵصֻǡ
Żʵ޷ҲһַǻЩ뿪ǣʥּѳţԻʵۼΪѣȡ֮ҲֻѡǡҪֳʥּɱ䡣
ǣڵ֪ĥ֮˼ȴԱǸٶȲȡжǵ֣׼ƣֵõŮѶϤΣԺ˼Ͼˡ
˼Ҫͬ벻ʵ۵֧֣ҳӣ̫ƽŹûᣬһڹܾ֮ʣ̵ְ
Ա˾Ѷϣиλ˼ľͬԶλһƴӣǣɻʵֿʼˡ
һ꣬Ԫꡣ

ֵѲ߮ոңŴԸһźȻرգһϦڹ֮⣬ʹžһƬɱȵա
޴ţҪת޴ܹСȻС̫ҴҸһǷʩ󽫾ɽū澺ңɾӵټ󽫾أ
΢΢Щ㵣ԸȻţСɾӵСţĹϵȻҲ裬ٲǰУС̫˦߲룬ʵʵۺ¼٣
Сɿɨһۣɿ첽ǰУԺ󣬺ˣЩū澶δò룬˷ټΪιʣūʵ֪ϹҲ֪ҹ빬ˡ
ͷһСġ
ɾӵСһ빬ţʥˣˡ
Ƭ֮󣬹ңңһС̼ϸ
彣ժ½վٲ߽ȥͼվ棬ڳֱīһʱҲдʲôĿһһɽˮģЩ⣬ʵô£ƺʲô·
Խʸڱɽϣ̧ͷЦ󽫾ˣ
ϽǷǰгλ
밸Ц䲻Ҫ޵Ĵˣûа䣬û޵Ľ죬°ɡ
ǣл¡
ӦţɲҾֱڰ£ǷӣֻѰƨ̵СְĽϡ
ҲнģλΪ˱ʾλ߳ϻ̳ϿмӣڽбЩзĶɹ棬ôǱʾλĴ澴ηջʵټ֪«ʲôҩȻҪЩˡ
Լؽ£΢Цһ¡
Ȼϸ΢ĺһϸ죬ео֮󡢵֮ϣƺмϸ΢ĺѲļȻˡ
Цʵ齨ˣ
˫㰵һб䣬ʱӥԾ𣬲Ϊ˱ʾ˱ͱȽϽţ˵졣
һӶʣæǷʥͺ󲻸ҵشӱáͨʿѡִӳװʿｫʿѾԱڶǽѵ
׵ãӵ޵Ĵȹ޵޶ǾεġһΣǧΪϣܹոܸõΪЧ
һмģ¶Գ˺񰮣óͿأ߹֮֮ڣ֪֮
԰ڰ֣̾оȼ֮д֮ЩͣѾί˰̸ֺ֪֮ءֻǣΪӣȴҲһԾŶʹͰ䣬ÿɫͽκΡ
Ȼмơŭص¾Գ棬˭Υ֣ɲҳô


һǧһһʮ ʾ
ҡͷҳôЩˣ˼Թ£ȴΪһ˽ģ⵹ġ
Կһֵۣ֮۹͡Ĵ󹦣Ƿ޾ҲȻģֻ˵ŽС
æף£΢
һ£޶԰Ĵδɡ˵ŵʱ˭ίأҪ˵㣬޵ʱǰҲҪְ
ʱд˵ӷⰮһزɡ޾˱ͻùģ飬ߪΪھ󽫾ӺΣǧΪ޶԰һ㲹
ʱд󳼽飿˭۹һ¿ż֮巶һְѳֵġ飿֮Щˣ
ʵô˵빦ĹϵˣԵķǳ֮ⷬӣ˵ȴǲ١
ڹż֮֮ȥǷ빦µݣһЩԼҵĽûйȴؼڰĩʵ
Ͻл¶Գ˺񰮣֮̿м֮
Ե԰Ĺ֮ͣ䲻ؾ񡣰ֻϧÿһ˶簮һ㹫Щѹ԰֪ˣᵳӪ˽ɱξϣ밮һȣ޴ʧ
ʱλ׻ʵ۵ģʵҪԹˣݣȴһģȻʳʼٺ»𢣬µǣ
ԻȻ˫ַ΢΢һɱصҪɱǣҲԸ޵ּ𣿡
һʣͻȻĵһ£ƺһεɱҪƿǵɫᣡĿâһȻΨ֮ǴӣԸΪЧ
ԹЦȻãûп㣬Ȼ޵ҳ
ʱᲨһ£ƺԵɱһҲƮȥָԭ״
᣺һʼն᣺淢Ȼ֮еЩ֮ڱ𴦵Щ书һ
Եǻ֮󣬶Ůµ÷˳׵ĸ飬һ´󹦵ŮԱּ빬ˣ·լ׹ĸӨ˸ھݣһٹޣھ֮
ʵҪһָʿΪãȻ練ơѧգңô಻Ľİ׿ӵеһѧľͬˣС˵԰ˡ
ڵһƿصģŲǶ谭ʵ۹͵Ĵ󳼱ֵ쳣һٱʾģֻ߶Թʾͻͬ飬ɾӵϿѾһƬ⽣Ӱˡ
ϱϾ򾫱ְع͢ʵʲôٶ̬ҪѾ׿ʾְʾģǾԳΪɱˡ
սص½ּ
ҡҡͷȻ޷˵ֻװ⣬Ȼǵ֮Щԣ޲ɱϾйޡйڹʩɱ¾أ
˿æӢ
Ե޴ż֮͡巶͡ԬˡλΪ
ʱһɾӵﰵѾĴ㣬ȴԿľȻɱҲٰվ٣幦ȻҪˡ
֪ȻӦģǾǽȨٶԻʵָֻţǹɽ棬Щһһǹ½ɽĹмܵ÷أ
ɽҵģҲЩԵĹˣôķʽݣ˿߹ĿǣʥǼΪˡ
鲻Խ޵ʴȣ
˵Ǿ䡰Ӣƨ˼仰ȴ˵ˡ
ȻȻǵ񣬿ǱϾйڹҲ̹ȿ𡣴һϮ棬ٻͬݡٴһȯʮ֮ʮΣôҲԵˡ
ԵõҵĳŵãȻֵմ󳯻ʱ޻ᵱַּ幦Ϊֻ޵ⷬδ⡣һջȨλּͥԻҪ׼ǡ
˵ţžžžƣһ֣ȻӺ߳һһ˼һʵ׼˰
˼䲻ͳֶȴͳʱģΪʵҪ󳼱ӦģԱּ֤Ĺ᳹˿ΪƵ̫ҪǧƱػǵĽ䱸ֻܶʵʩ£ĻҲҪڹ
˼Ѿ˶ٱôģ
˼תͻȻ뵽Ĵ֣ʲô
Ե幦ѳŽȨҲòɵ֣ȶĿ»ɲ׮£ֻԸ֪š޵ǰ̣иˣ
˵ţ˼֣صسҾһ

糯ʵ̫̫Ͼд󳯻ᡣ
ٹһ͸ϵ˹ǣԳ룬̫ţֱ̫ݡ
ϽʿԼʵߵĽƽʱѡĸߴòӢ߰ݶһ޶ʿǳΣǽȫȻôãȴһ֡
ţ
ٹٸոս̫ǧţʤһӹٱĽֱšͬʱмӹٱֱ˳źͳţǴ̫⳯ҪŻ
ͬʱ󽫾ı˷ֱͨҴͥͨѵźͨš
ԴԵǻĹ˾ͱ˴󽫾ְλֻ˼һعͳعʱҲ˰źͼţټƵţ̫ѱˮйͨ
󽫾ͳ˧빦ϵ˵̫Уѷ漫ûаհȡԶϢⷬͻı䶯һ֪
̫ڸҪϣȫҵܲ岽һڣʮһڣ䱸ɭϣЩԴֻܵ빬ǵġ
֮ϣŶ淢һһ֪éʵۼˣԴͷۣתʺΤҲͬʱڴֹ
׵վǣִ̻վڴ⣬Ὺʼˡٹеϣ࣬ʵʩ񣬸Ȳμ£
һС̫ȻתյΤ˼䣬Τգһ˫ͶҾصİٹϣһ̣һ˿Ц⣡


һǧһٶʮ ɱһ
ǰ̫ոաбࡱż֮УԵ£ɱ¾֮࣬ԩ֮ʤ󣬱Ű⣬Ȼл©⣬δܱµĶ䡣
ϳ˾֮󣬷˵¡⣺һΪܡȿߣӦѩŮûߣӦɣԩ񳯵ѩ֮ٻӦָ񣨼̳ȱӦôȨ;λġϣʺϣӦգ¶׼
ԵĮƳһۣǰż֮ⷬر룬ǵһ˶һ֮ͻ᲻ȥĦԷĶҾеķȥ롣
ż֮ⷬ˵գԱ룺ˣλܹڼֳڹ⽻·沢һһ֮ÿൽǰĶǻкӦ÷͡кӦѩøɵ𣿡
ʵǸʱЧʱͳٻַ£Ź˰죬ոյ˴죬ע⣬ʱҲȷʵûʲôҴҪƶ
˵Բ˳λģǲķʽǿеλַʽƷɵͳߣӦ뷣Ϻһ£ϴɵµȨȹż֮ʱعעⷽ±Ҳ޿ɺǡ
Ѿż֮˳ɼ㲻ôˣΪˡһݺ˶ǳسʺıҴӰӣż֮ΪƽĿʾ֮Զ£Ϊãһڳ͢еĿﵽһĿġ
԰ЦޱջȨؼµĸȥжǣҲЩΪˡ
ԵӦһǣ׼࣡
һ׼࣬ż֮Ūһ㶡
ԵĻ˵ƻʵۻӦʺ˵ļ˱Ϊպµּ⡣ʵ۵̬ת䣬ĵӰ죬ԸܳһΪƷƷˡ
׼һ˵ǣֻȻʵѲʱ˵˵ʵۣȴԼʩչɱɱﵣŪЩ֪ˡ
ż֮㶣ֻ¾׼һ˵ǣƵӦʴȣ˻ذС
һдҪ£ЩȲˣ˽ԣԱһλԩܺҳҾӦƽΪ޵ǻδ£©أ
ԻڳȻ΢΢һЦֵΪĻϲ⣬޵ĸײ֮ѳֳȲɱţĸײأ޷£ִ֮λޣ
ⷬ˾׼˵˵ޡʱضһ٣£ŴЧãһޡ˶лص˺ü顣
ȺƵۣûһ緢ۼȺĵʮ㣬ֵһ޾Ϊĸ׷ǣִټ̳д󱦣ƽ֮ҸɵĻң֮ʩжܡ
˼˸ǣ
԰ְθһأɱŵĹǣ޵ʹڲִ֮УҲ಻֮Щ޷˼һЩӹΰĴҪ½з͡
һ˸Ӿȣʵ⻰ƺ͵òʵ۵ǻļλҪ󳼣λйˣϷ񲻷޿ɷˣ
ż֮ȴֲĸоǲʵкδ㣬ζ벻ʵҪķӣϧһ׳λЩմԻȡȨļС»ʵûиͨϢǵľˡ
˵һ˫ִεķϣϹݣʥּ
һ϶ʱһɧʵʥּˣֱӾҪּûͨ£ԴԵǻ˰ڰڵķ׹бٶôǬٶϹء
һٻӰһ֣վ䳼еͶԹеһƳҹҲڹУһҹʥּȻʥּûᵽ빦ҲһЩϸ֪ɾ᲻ܵǣʵǣá
ҹԱ֮󣬾ͺ˼ӰˣһʿʼӰεظǣûлȥҲǵһҹ¡
ͶʾⰲĵĿ⣬վǰһһƾ̽ĿȺ΢΢һɨȡһʥּչ
λϹڹ٣ڹиܻۡƷ»εȴǴְλŮʵһҲǹһݶˡ䶼λݵʵݣּȻûʲôǡ
ĵһʥּġѾӷⰲʳ򻧣̾ͬӣʵ޿ˣԾͰʹͼϡ
ƴ򣬼»Σʳٻ˾ũ䣬»򣬼Ӵʵʳٻ¡¡ӷַطʽΪһ١
ĳӺʹ֮ûŵطȴΪڣΪӵıǰТԲܽӾַطһӷַط֮أеʵݡ
ʥּѱϣڳЩĪΪԶλͬʵҲ̫ӵֵ䱸ˣͻȻӶѵתԶ
ʥּգϹڶʥּΪվڵ֮ϣȺ濴Ƿʥֻּš
ڶʥּȴǶ̫ƽļӶ̫ƽѦܳ׺󣬱Ů߳׺Լ˽ҲƸŮŮҲ̫ƽ£̫ƽĸӡ
֮УһףԷƷѦܷΪ̫۫д˾ةӷ»֮Զ̫ƽӸʩΪ̫ƽĳӽҪ̳ߵλڷһҲʵݡ
̫ƽļŮʥּһ£ҲӷΪˣ֮ŮſԵõķţ֮ŮԭûȨʵ۴˾ٷǰ̫ƽͬһλˡ
ʥּһ£ԭɧʱһƬȻλְʳظҪǮƵӣʵͻȻƲͯӣҪ谡԰ϣЦ΢΢ģɽ
ڳһûģ϶ྲͼϹԻֻ֮˵ʥּ˫չʥּɰһ̾Ŀ⡣
ҹʼͬңҲ治ʲôοʵ۶ԹȨݣֶ㲻ÿ㲻ùڻʵѾбµǧעһ
ңĳӵƣƵĻʵ۲רҪصȨûһ˵ԼΪսۼͼذվһ˿


һǧһٶʮһ ɱ
֮䣬ܲףé֮٣ï͡ۿ巶»޹ʷż֮»꿤Ԫ͡УʷԬˡȣ
ԣġڹţ鮡׶棬֮Jboͬ磬꽨֮衣ͿɷΪƽ巶ɷΪ֮ɷΪؽѫʳʵʡͿɷΪ꿤ˡɷΪ׼˷Σ㼴áʩС
֣ȴһףʥּգѻȸ˶ʵ۵ּ⾪ˡ
Կ˿ϵȺȫƽһĿ벻ݣһ˿ЦٿȻӹ˫ڹǰܵƺһȫйȥˡ
һӹĻͷ޴𲯰ȯʮ֮ʮλ䰲ÿ˷ÿµĳһʮ죩ϳ°ɡ
ż֮һȺ׺䶥Ǿ㵵Ÿ߸ϵĻʵۣһʱЩǸոĻʵۺغµˣǻվ
棬Τ״һ̺С̫ŬŬС̫⣬Ͽǰһʿµ
ʿߵż֮ǰнһᣬ巶Ŀ𣬻Ȼǰȥʵһʿɫһѽǰһ֡
巶һŤͷһͼż֮ɫ࣬Ŀ΢ŭĻȼţؽҧϱ⣬ǿַŭ巶ҡҡͷȻϵԹ˫֣һ⡣
͡ԬˡɫͻĴŪǲ֪룬ǻȻ֣ż֮ȥ巶Σֻú޺޵ض˶ţҲʩлֻѴһ˦Ȼس˽
ż֮һӲӵҫۣ˫ۣʱŷֵǰ䱸ͻȻɭ̫࣬ǰһֱֱ岽һڡʮһڣִĶƺһֱŵ쾡ͷ
ż֮ͷҪ̾һȴͻȻǰһڣһתЩһӵڵأͺʹæǰס
ԴǸ֮ҹ񲻹ĸ£һ죬ʱһԻ͵ʱ򣬿ɴʱȴһƵΣż֮ȻʧЦ
ԬˡһԾģʮһܴ˳شһӷǹɾȺˣԬˡʵ๫ǺιʷЦ
ż֮ȻϷЦԼ׻˰ʮ˲֪ˡִ֪硣ϷΪһ߸£񲻹ĸ£ʲôʵأ
ϷȨǿ¥ϷȴΪԼӵ֮ʯд֮άϵӵΣȴȲذƵһߣϷܲܣǺǣܵòԩܵòԩ
͡͡ԬˡȻΨл巶ҧгݵصҲģ²ôˡ
ż֮һۣʿҵԷϮ棬ʶҲˡ϶ǲûǵʧܰɡ
巶ɫ࣬ŭƾʲôǣϻλҲģǻû䣬лཫ죬ڳ͢ϻһŵ¼仹˫ǡ
ż֮ߵ͵س鴤һ£Ѵͺ;͵ķ֣ȵôʲôѵΪʵ۲㣬Ҫ䣬ٻһλʵۣ
ҡ
巶ż֮ʵƿԡ
ʱܲһӳָ佣Ľ̫巶һ¶ȻɫͼտѦ˼СԪ˴ͷɥظܲں档
ܲߵǰݵع˹֣صλ๫˵ˣӦλүλүôô£վ̫ǰɹ̫ô
巶ûǼԪʵǡôˣ
տɥصּȥҵȾְ
巶һ·һεľӭһȭ˼ɫҡܲڹЦտ˵λ߰ɣɱñ¾õˡ
տż֮ĬĬر˱ȭ̾һܲȥʱͼޜӽҴҳܲڴǱ߻ʮ˽ýʿ
Īǻʵۻתˣż֮һ˫жȻɡ
ޜߵż֮ǰֵλү¹ٷּͬλүǰãһӦӡƼ¼
ż֮еѸȥȴɲصޜ㡭㲻ԱôཻӣһССԱкʸ֤֣
ޜЦ˸ү֪ɱ³ţ¹ٸոձʵΪ˼ˡ
ͻȻŭһ˽ȥָţץޜʺ˻ӣԭ㣡ԭǡ
һֱ۶Ȼھ͵ǰӲסȻֻһֱۣȴһ㣬Ⱥŭ֮еľ;޷ֺһɫԼѮʿһֱۣͱˤ˳ȥ
巶ԬˡסͣŭŴޜ
ޜ˺һ˵½Ȼүأ
û£ָ㡭㡭ӡ
ޜмط˸۶ĳ๫ģӵģ˵ĳǼأߣ𱰲ֿԴ֮ͽ¾ǷνƵ㻹֪жҰģ
ޜѱϣ¹ٻ죬λүɣ
巶֪ɴޜԵ׵¶ʵʣ㡭Ϊģ
ݺᣬʹ޵ϹۣҺǰ
ż֮ȻϣȴͿۼΣѾ˼ֻ֣ʱҲˡż֮̾˿Ծͺͻ巶߰ɣһҲᡣ
ޜȴǽŲأż֮·һ˥ʮ꣬л巶ɲľô˳̳߳áӳⷽٵġ
ţ巶ͻȻ뵽һˡǰ󣬹ھаһЩţҪЩ˷Ŷְˣǻһ˷ŲûмǾͬ𨡣
ͬǻʵԵŮΪԭӹ˶ԾӵϴҲǡΪǻʵ۵ŮŹ͵۵˫ݡ
վ˭һأ巶޷ȷŹᡣ䣬׸컻ղһҪþٹֵ֮÷ʱู֮أֻһС֧װʮˣͿڲ˽ǵ¸ıҵˡ
巶жȻһϣΣҪԡ
ϵķͻûн˵ĵʥּǶԻʺķˡ
ż֮˵ļ£ԵǻֻѾȥΪż֮˱һ߿׷ϱɱĸΪְΤĴ÷½̷ΪӼƣ÷̫ͷΪ̫䣻ΤֵΤ·Ϊ鲢ӷ³õΤΪֽӷܹ
ˣµհѸٱռݡ֮ĸ֣ƽ֮
ӵֲ˺󵳣µθһʽγɡһɣ̫ƽһɣӪ໥ƺ⣬˵ĿĴﵽˡ
Ȼľʹû̫ƽúƲ֮Ԫķ꣬עʹͣЪ


һǧһٶʮ 
ڻʹһ죬ֱŵԻؼҡ
ʵԸ˽ţǻʵۣ˭ǻʵӦеȨοûвȡκιڼҵֶȨǶ幦ط͹顣
£ż֮˸ûпʵ۷ûнտ˴ȥЩҲΪʵ۷幦ΪǵȨͺȻ䡣
еӵ˾ͲôôǾͳҳӣˣҲκ˸ӹǡӦǡĻ巶Ҳֻڼ֮в˵ֵɧ
Ըով䣬Щ֮Բ֣¡ѾԹƵҪһμ׵ĴѪҴͥҲפǧţһ֧ãų߾״̬
صոհʱͬ檶Ůһ͵Űݷˡ
С鷿Ⱦͳ͢췢ͬ˵һ飬˵ЩµĽѾ˽⣬ϸȴĵ˽⣬ýζ
˵գЦǺǣʵ۵ͼʵǳԣɹָֻˣˡõֶηǳȲɱҲǱٽְǴͷΪ
ż֮˲ջȨλĻʹӦ֮õĽǾǾԴϲˡ룬ðɱͷΣշ̫ӵǻĲһٻ󣬶
ֻҪƲǵԶбͬݣʹͻ¡ô°ҲֻΪʵ֪ͼйͣʲôǷǣǲվһߵġ
ģǶģ˵ףõĻϵЩˡʵۼӷӣַ̫ƽŮƾĪݣ£ס̫ƽڴ˽Ҫͷˡ
ңʵƽ͵ֶȥż֮˵ıȨסǵٻҲڴ̼̫ƽʹǷӦǻʵ۵˳󹦳Ĺؼ
̾˿ǰûĻģи˰
ˡӦþǴޜɣ֪Ͷ£˼ƣҲ⡣
һֻ֣֡
üһ֣֣˭
ڰֵ˭νˣֻ׼ײߣջҪִУǾͿո֮ȫ֮ءϱŮʱҪӴ󣬺Ѹҿ»̫ƽˡ
Ŀһ˵
̫ƽҲ̫ƽǵǰ̣㿴Űɣ֮ϣؽꡣ
üǵȻվһߡ
΢΢һЦŮʱ֣֮˭أǺ󵳡ֻ̫ƽ˭֮µĿɾĻʵۡ
£Щ˼ЦЦ˵ģǹ˽˽ҲΪ̫ƽĹϵֵǲվһߡ̫ƽ֮һվ̫ƽһߣûɣ
ǵıңҺͻҼǶô꣬˴֮ĹϵȴԽԽˣԵĲ˵ʵۺŮע֮Ĺϵ̸ڡҲͬ
ص̫ڡڻʵѹ̧߻ȨֶȴºͣʱΪ֮ͬҲ˽ⲻĳޡޜͶ˼£Щǻˡ
ص˵ܿǴޜĸţǴ̫⣿
пܡԣ̫һ͸¶ⲻǴ̫⣬Ҳʹޜ뿪˼١صظ˼ߡ
³һޜǷ뿪˼˵Ѿ޹ؽҪˡƾڵý꣬οкǱΪ顣
תת飬ŮʳΪ̫ʱͶ˵λҲǴʱϿʼΪҪһ֧ôװⲻˡ
ŮʶˣڳãǰѳŵľȨˮò˵ʵȷЩˣΪļƣȴʵĄ̊́ʵǻʵۡ
λʵ۰Ǹ̨ǴݲԸϵֶΣҲԸϣʱֻ³ڻҪҡ˵һ£
˻ô
һ𣬱ضҲҪ־ӡѣô䱸ҲֻȨ飬Ҫˡ
ǱΪ飬̫ƽͬĵˣ֮ǲسͻģһѳֵľȨһָ󵳣ʲôôأ
ЦЦһ漰֮ͺѱ֤õˡ󵳺δʼһңǺ̫ƽ֮䣬ҲδؾԶμ
ʱרŶԸ󵳻֪һɲ̫ƽӹ̨һԹأɣδ£˭˵壿
׽ⷬԽԽζóˡվһۣҸˡһ̽̽㣬˽ЩΪ֪һҪ㡣
عæŶ˵
ݵһҵЩ졣ΪȷҵƣѾЩ˽⣬ȷŲǵβ㣬ϣܹһ¡
üص˵ݣ˵ȻвֵĵطǾֵġҵˣôܵȥˣ
һֱĿ⣬Ŀɫ⣬ȷαοЦЦ˵Щ£㻹ͨ˽һ°ɣ˵Щƽ
üͷ룬׵ģһᾡףһ
ţ
ͷļ򣬿ȻɣΪϣܺԶѡҲǲ°׶ұһӴЩɲҸԸġ
ϣܹ֮Ҷ˵룬һִܹϵƲҪһ㣬ǰǣҪ𺦶Է棬ܹݻ
뿪ˣ£Ĳôģ⵽˼£ȴ֮ʵһЩء΢Ц˻֣ﳤ
ػԸ˲һ飬ǵڷʲô𣡼סҲҪ˵˵ЩϻֻҪʵ˿
ŵ


һǧһٶʮ Ϸ
Ƶڣ¬֮վڴڣɳմķ磬ǴԷ
ϲվĸߴվ԰Ƶĳǰֺ׳۵Ĺһ࣬Խһվﾲ˼ÿվʱ;Լ¬Ϊһˡ
¬֮һֱܳĴ磬һѧӵܣʱ͸¬һӱֻǵ£֪еһнҪ̳УͿʼӥǣȮѧҵˡ
Ⲣǳھɥʼɣֳǳݣ֮ˣΪֳڣκⶼܽҪΪʲôԼ֡
ڣҪֳ־ԣΨһĿģҲҪĿģΪ֪ʲôϣ¬վ֮׵λȥ
ԣôãδͼһҲȡʲôʩɱֻӴŵһĿġĿǳԶվģԶԶ
һ㣬ڽ¬֮ڵǰվסˣվŬȺֱúһ˿٣߽ȥ
¬֮ûлͷϸ΢ĽŲǰž޴ġ̡š̡֮ϵܿܿȻʵˣ
˹شֵǣ°ˣͨķʽѾ˹ϵŹӷԸ͸¶κĿģĿǰֻӽȡΡ
ܺã
¬֮΢Цһ¡
˳Ĭһ£˵ӣôĹ򡭡¾ûʲôô߶µ㹦򣬰Ǹ
֪¬ֳ֮ͬһϲ˽ɣҲɣ˵ⷬĿֻ¬֮һᣬŪԼ
¬嵺ܸ߰߰ԣҲм˽κж¬֮Ҳܸ߰һ¬֮ĸ粻ϲŪΪȻҪͶá
¬֮Ȼ¶һ˿Цݣ˵ڿȷʵһ壬δ˭˵أֻҪˣڵĹֲָ
˵ãһܷãýԶܷӵáҪ֪ûõˣֻǷܰһʵλãٸһʵĻᡣ
˲ص׳꣬˾λʲôأ
¬֮ʳָƵҡҡȣҪŵһʵλȥҪĻǻΪһʱʱͻɱɱ֮ˣ
˴׵ǣְˡôǽӽ˼ҲΪһĿİɣ
ֻһԭΪ
¬֮һ£Ȼǲеļͬһģ˼ǸűȽϽʵӣ˵ףվǸӡ

󳯻ĵ죬ֵ˻ʵÿѮٹٻ׹ݰݼʵ۵ʱˡ׹ݡѫ䣬ƷԱϵľӵ
Դӱ»λܸûɾϵĴȴص˺ͷøϡˣ㲵˲ֱӡ
ÿʵٹʱǷŬ˻һʱΪױ磬Ϊ޵֮Ҫƣ컺
Щϥ¶Ĥݵĳǻ߿ЦΨһʣµľֻϣΨһάҲֻʣˡ
̫ʵٹʱѾ˶ϣΪĲϺ㲣ǰһ͸ؿǰϷĻʵۺͰٹ١
ʵ˵ˣһ̸ۣĹػǻǰѲмĿͶȺȻˡ
һֻ˥ϵѾٶ䣬ޱ̬¶ϣһ˫۾͸䲻Ƶ͸ضŰٹ١ģ¶һ˿ܵЦ
ʵͦͷϷĸ֮ĸ͵Į˼㡣λĸףֻΪӵְ߱ĸ£ҲŰĸףʵ޷ֳĸ׵ľ
ֳТģΪǻʵۣ˵ıʣⳡϷҪݸǿҪݸ˿
ϴеЦݣ䷳ѯĸ׵ʳϢĸ棬һԵͳŰΪ𸴣ʼûлشһ仰
ڣⳡĸĵοʽˣֻΤװģһ̫֮ƽһڻ׹ݣֵٹ٣̽˾ͽӽβˣ˶˿
ȵŮʰ֮ԱϹϾصĸףй´죬͸ˡ
ţ
ɵͳػشԹ˹֣תȥͻȻڵԶ
㶣Ȼ׵ĸס
ĬƬ̣˻Զ°ɣ˵˵

ùŹֵ˿̫ƽΤҴҽһɫΪѵصǣô̫ƽĸ˵˵ɡ
̫ƽҲ⣬ѸԵ˵ͷ
˳ˮȥֻ̫ƽһԾվڵϡ
ĸף
̫ƽǷǷ°԰ߡ
̫ƽæƿʢװ֮Ŀپڳʱһ߽ŷ˥ϵ̫ƽĸȻԹǿĸ⸱ģȦһ죬յ
Ͻǰֲ죬վضЩĹ¹ٵŮ˵˵强ǿţλʵ۲İöΰɣ
̫๬㶼ɫȻѾô˵ˣ̫ƽԱߣҲñֵ̫ԣֻΨΨŵŵ˵һߡ
̫ƽŲǵߵС԰۾԰ʻȻʵż֮ǼĶȥˣôûأ
̫ƽĸסԼ⣬Ƴĸһۣ䵭ĸֻ꣬д¾Ͳعˡ
조ǺǡЦŮѽӣΪΪ㣬ǻ븴١ټͣǸʲôأʱǲƹʱΪҲλ˰ɡ
԰оԼȥȻһֵ̾ŮΪЩ뺦㡣棬۵ľ㣬λʵֳҪСЩҪλʱΨΨŵŵ޺ӣغһλȣԶء
ǹһĨصż֮ǰѾʧ˰ɣǣǱƹĸ¶ѣЩַˡŮֳ̱ѶôԸӵλĹվܶԸ㣬Ůͼ֮
ĸף
̫ƽ޿ֹ̣ĸףҪŮչĴذˣŮѵΪֶŮĲ¼𣿡
ˮ̫ƽۿתʹĵصĸף겻ôѵһҪŮŸģ
ɫĿ͸Թ˿ûбŮĵΣض̫ƽǲģһ¿ӣʲôأ
ŮΪ뺦㣿λֳ֮飬ǵЩΪһУôǳ֮ƣΪмôΪ˶ɵû䣬Ǿˣ
̫ƽ˼ɫ԰ֽ
ûĸ׾ֵ֮ܽһ۾ͿˣôȷλֳʮĿ裬Ϊ︴ƺľѪӲ
ЦյŮףŮΪҴģ뿪ʱλֳһ㣬㲻ĸŮⷬԻ㿴᲻㣿ӣΪͿ͸ˣ
԰ѩͷ­شЦ
̫ƽŲص߳ʱͼԼڵӭȥȲʵСãĸ׶˵ЩʲôֳĸʲôҪֳҲʹȥ
̫ƽֳεĿͲȻɫһɺֱϮͷ


һǧһٶʮ Ļ
ϣһء
и֣ƺСúܣʵ൱ĸǺʱΪѵˮڹӵĻھɵġ
Ѿ˳һʢ̲ˮһɫˣ̲
ϣҹǧյͬ췱ǣӳĵ÷·˼ɾһ㡣˼ٰһʢᣬһڶͶϵĴ󳼽Ӧ
һ칦硣һ㷣Ůʵ̨ջǣǣһڷ£˼Ҫһξۻʿ
ҹɫϵڳһʯܽ֯ӳڣһӰûƵƣֻǹ⣬Ȼͣͣϵʯͣ£¿˿
ž
ļͻȻһƣһæһŤͷͼ˶һյССĵЦվԡʵĹһѣ
ǰ֣ȻǱȴǴޜ
ԴӼλҹӣﻹסǿ䶯Ĵģĳ֮£ޜܰѳֵס˾Ȼɾһ¶ˮԵ
ֻǽ¶һ꣬ȴǷڣΣաʱȣ˲ݲݳɾͺ£Զʣȴû̫ദĻᡣش磬ֹʹ澸˻ŵ
ɣ
ֻϲ˵ޜУЦ˼Һõȣôڲѽ
ȴ治ĻԴޜ˵о쳣Ĵ̼ɫ޵˶Ҳ쳣Ǹ߹쳣㣬һ·룬ֲסջȴֿƲס־塣
һŵţһȲ§˰ֵСͦ˵ķΣĳ븰֮ԼˣֻǺòװƾ֣˭֪Ԫʹ棬ʱ䡣
󹦳֮ͱ֮ȨͬǷĹҲ󶼵ԭְǾְΪҪ߻ߺʹ󹦳ԪΪɥ
ĿӳԶ֪ǲʧȥȨһ¶ˡҲ˼ʹ˰ݣһһᣬֱѹ״塣
ĻӵҲһ޳Ƹֻһ֮䣬ʧӶԸ޷գԶбնݳĻᡣ
ż̫֮ǰȻʱǵȨǿ¥ϼʵʵڵĸͬԪж꼻һǵգǵĻԻͼѹȥͲ
ԪΨһľǱȫԼǹ٣˵Ѿƺ쳾ҪΪɮ
󹦳䲻ʶ֮ʿۣʱԪҵĻǲʵǵĲ²ôԪĴǳʣο
ʵ۲ְԪ޲ߣȥɵãκΣ˼ȥ뵽˼ϣҲֻܻʵ۳ŵλ³棬˳Ұɡ
˼Уʾδɨأһ˼ҲҪְΪãѵΪͶУɳųô
Ѵ£뵽˴ޜ
󣬴ޜǨ˼ɣһ˭֪ޜ˼һˡޜԭ̫ƽ£빦ĹϵҲȽУͬԪЩ˽Ԫͷϡ
ŽʢۣԪȰһλЩ˽һɣûʸֱͬԻͬţԼ˵ޜϣޜ飬Ϊ˵ޜΪ˵Ļᡣ
ֵĻŭţһǳֹˣӾǰ޲ýļЩϾ˵ԣһ䣬߻ϲصɿ
ޜŵصﲻɣ뿪
ʾСϨ˵ƻվھʯ԰ѷ磬ǣ˴ޜܣЦһõĶլŮ죬зΧ˭ءͷƵģ˶ѵġ
ְϵӳĶ֮УѨмаһߣԭǰְڴ˳ڣʱ͵顣ŴޜϣСָ´˿ص̣ɻⰰ
ޜʱһЩ־ž㶼׵˾⣬ڰѩľһǣ㼱½
Ƭ֮һ֮ڶѨ𣬼Űֹ϶˶Ǻš˼ҡ˼Ҫøʰش͸ңáⶴ츣أĻ֮

طڶһԺլԺڹǺͶУؼ۰ĵطһլԺļ۸񲻷ơⴱլԺƽʱȴţֻмػ˼Ҷ֪ⴱլԺˡ
һסĶǷǸ˼ң䲻֪ݣھҲ֪⻧˼ҶȻѰȨլԺ֮䶼Ӹ˽Ҳ˴
ⴱլԺʵ̫ƽĲҵרĻڡ˸йͥһÿѮҲֻĻһΣҹǶĻ֮ڡ
̫ƽ޷֮ȴ˵ޣ˴׶Էϲһ࣬ˮ齻ڣ졣
Ъ̫ƽ⼹棬زԸԡϲƱתȥɵסɵӣ´档
̫ƽӣ⻬Բļͷ£ô
̫ƽһæ˵˵˼ʲôˣ
§ûһ˿׸⣬Բ֫ҵˣѵһû£ҹ񾢶ҪзնйƵģɲƽ㡣
̫ƽٿȻŤת̵ĻΪ˼Һþû㲻ϲô
ϲ
̫ƽ°ֱͣصңʲô
̫ƽ۾صûС
һδˣͻȻƵģȪˮӿɾ˵ΪʲôΪʲôҵĸײĸסҵֳֳѵڻʼҾû˿ô
ˮѸٴʪţӵֱĿͣЪŵңʲô£
̫ƽŰ̽ľ˵һ飬üʵ߻ʵۣʵȴţ
̫ƽȻһЦûлش״
ϧر㵣Ļʵۻ㲻ô
̫ƽҡҡͷĵصʵ۲ΪҪı֪׽ġΪǣߴŵˣΪĸ޵
̫ƽ̧ͷĿĶǱĸױҼ޸ߣΪ֮ţȥ˼Ϊڷϵ֮ţڻʵ۸Ҳҡ˼˵̫ƽǹеĹʵҲһõŰˣһֱǡ


һǧһٶʮ Ļ
Ȱο̫ƽеԵõ滺û뵽ʵΪ¼ɣôͲȡֶΡ
ȡֶʼ˼ģ˼ʼڴޜ֣֣Դӵõң˼üƵˮ׼ͻͽ°ˡ
˷ļƻν֮ʣһʼʱû̫ƽľ
¼Ǵӹʼġ
ʵȻǻʺȻҵһûȷǾ̫֮λǣ˼ͨޜһλҪͶͥʷ飬̫ӡ
ĸӣֻǵӣȻ̫ѡֻϧΪ˶ż䣬㱻ĸȱˡ
ԻӣֱظؿïӶǻʺΤϵĹѪδĹ֮ͽв
ӶΤӣΤʵҲνѡ˭ˡУϲظظҪһ꣬ӣԱ»λڷʱظѾǼͯĸ˼䡣ˣΤһֱô׽
ҪˣΤȻԸظ̫ӡȻӶӣûе֣֮Ӧðճ׵˳ȷʴĻ̫һظģΤԤˡ
Τʱҵӵ˺󵳣ȻΪո齨û̫ƽǰǿ󣬵Ҳһֿá
Τָʹһ˵ظ˵̫֮ԱɱΪظ̫֮λ˵Ļ͸¶ʵۣȱС
µĵֻɻݡӻŲڣ⼸˶ˣ޶֤£ظα⣿ߵԱ磬ȥҲû˵ס
ʱд࣬ΪظΪ̫ӣһǻܻܿΪŷӶ𢣬Ϊظ֮Ů
ظԷζըˣʸԼѡ֮ŮΪΤ˼ΤͶŵĹϵԹɷȨλɺãҲظΪ̫ӵ
ظ֪һжΤš
֮ϣٹΪ˼飬Ǭٶϣжظ֮¼ȷشΣ˰ᵽݣݣδʷʹɥʧ˻λ̳Ȩ
ظ޴ǹȥˡļ̳Ȩᣬһֻʣؿïλˡճ˳ӦòؿΪ̫ӣؿ¡ΪټƶıΤΪܺÿƣûд
ѾƶĳȴвͬˣΪؿıΪһְĻʵۣïΪïٶӱºͣԴʦǫѷ֪ǴĿкϸľѡ
ǣһɼһɼͣڳϳòɿȴ֪̬չһǻʵʵ۵ĿĸҪԸѾͼذʱˡ
˫󳼾עȫеһʱͻۣΪӶûƥһ֮ĲŸɣҪΪ̫ܣ
̫ӣҲʵֿۣʮھкͳ϶ӵмԺȻҪΪ̫ܣһʱ侹Ȼ˺ܶ󳼵ӵ
ǡżд󳼽ʺ󷴶ظΪٹؿïΪʴʱûзʵ۵ģǵʱλ׻ʵ۰ɱ
ҴӦΪ̫ܣȨա̫ӲĹǨӶλʴָ͵ñˣ罻Ȩûʵ۷ġ
ǣû˵ûϣһ̶˽ǵҲ̫ܡֵܶãһЩֱûƵϸĴ󳼺òж
ʵ۸Ƽˣɴʮ˧ӡ˳㲻Ҫҵ̫𣿵ãڵĲʹҪˣһȥңܳ˰ɣ
Ȩ˧ӡصŲʾġҲϷȫףһνּϳǲȥž¿ؿΪ̫ӡ
ֱʱǰΪ˻̫֮λĹڽ˺ܶˮĴǲŷʵ࣬Ƕʵ۸̡ˣʵΪ
ԴҲٹٵ̫ԾڨڨЩҲס档Ϊߣ˼һ˼ͬ󣬿ʼگλ˼Ϊ¾߽ΪٿܲڵʮλԽΪԴͼ
̫ƽԹۣϷһжۼʵ˴ĻǵضԸԼֵͬܣ̫ƽһñѣѾ͸ˡ
Īʧʱֽˣʱ¿ýԴǿ山ãʵ۸ٰ˴ݣ¿˺Ͱ
£ð˶ķգһ°ܣǾǻټţȴԼӣ޷˵شȸȥˣʣ룬Σ
ɹʧܣ˵ˣϵʧܣǻ̫ӾҪˣΪҪðգôΪ˭
ˣҪ˵ˣ
̫ƽŭɶݺݵһڰϡ
Īһž޲˵ɾʵ۾Ȼ¼£ʵѾˣ˵Ը˭أʵ벻ͨʵôˣ
˭ðŻټŵķհ˻ʵ۵ıΪλʵ۶Բӵλ˽䱸ȴԺ޹ΤҡеΣһУֵ𣿡
ȥ
̫ƽ˫ĿŭĻ磬ĪһĪŲæվ̫ƽһҾ˺Ѵһ֣ﳤȥ
̫ƽȻȻΣճʵֵֵأһδգȻ¡

ң˱
ؿ͹ӵĴͭӡӡ̫ӱ͵һڶȰžơؿԳ۷Ӣ֮һŹۣһƤࡣ
иճӣиӣδгһջ̫ӵı͵ƨɵ£һСģͳһ֮֮ϵĻ̫ӣֱһεĸо
̫룡
׷׾ٱӦͣؿһӣһһؿþƣǾƱ̫˹ģ⻻Ĵͭźȵʹ졣
һλװǰЦضؿпپһΪ̫Ӻأ
ؿһԱŲŲλãϯӶ˵пͬϯֵܶ
΢΢һЦҲƴǣл̫ӣƹưؿͬһϯϡ
˽пҲƸԨĵơȨʱһ֧ѾԶ֧ˣûܵȺֻǴ˹пֽ
ؿп޼䣬·ѣʵ˴ʶһŲһʱ䡣
ؿ䡢ԣʱԣǡԵп˶ʶԷ֮ͨԭһˣһ¾ͽĪ֮
пؿ£ؿȵסпļ򣬶ЦпǹµĸԴпʶµͳĺãǰøոշһգ۶ֳ̫ӣп˱
пЦ𱭣ؿС̫ӣٺһ㡣
ȣ
ؿֵصһ۵жɷѧŮһ裬Ҫ޹顣
пε˲ӣС̫Ӳɺˣп˼λнʶأ˶࣬㵽̫ӳ磬̫Ҫ̴֮λЩӦöύ
ؿȻص˵ͷ


һǧһٶʮ Σ
Ԫ£໹Ԫ£Ԫµʱ䵳ͺѾѹ̫ƽһͷԵ־ٶֻһ俼ǻ裬Է书
λġλۻ衱ЩʲôԲΪʵڲܿƵģ£ֻܸԼһ㱣ɫӦδĪľơ
ʱݷҲһλ糾͵ظϵ˾ǣһӽ
ķԸҪݵԱݽһϸģݷƺ޷˵̫ףר˽
׹һһôɪɪڵɽɾੲݵ˵ţھȻȸ״
ߵصڵôߣͱˣʲôʸ״ûռǵĵ̣ȥݵֲֻ̣ǵȥ̣ٴ𣿡
ߵߵ棬ֻҪ֪Ϊʲôǵ˰쵽ݡ
˿Ц̼ҲóǨޣԶôһأެͻʣǧеҲֹ̼
ڴӴ˾ݣǲǷݵ棬ζǰѶݵҲûԸ߽ͬǵĿƣʧ֮󲻿󡣡
üʵȥݵ˿ǵĸ֮ˣ
ҡͷǣǵĴƹҲ֪õĴڣǿӰǣƾǵǿˣûгֵֹȥݣôǽ飿
û˵ˮ䣬ͷҲһơ
ڷֹ뱾ǼõģΪڲμעǱԼľӪܽԷһԴϲɱҪгͻԴ֮ǰȻƲ㡣
ȻΪڶ㲻ֿ࣬ذЩطǣΪٺóе߾֮γǣǾͰô湰ˣ
صڴĿıͲͬĲΪʲôҪ᱾ĩǮҵȶԲɻȱԶҪġ
;ԺóΪΡסơȾҵлֱ֣óףЩʧҲǳеģ㲻Σϰǵ˳Ժ󲻵ڷͻ

˻Ȼվ𣬼˵ôᶪһǵʧȥǣǽʧȥԶϡطĿƣʱڽΪڸӹ
漰ȫ˳
վֱӣӲصôºΪѣ
۾絶
˺η壬ֵôڵ棬ܶԪϵĸҲشʧ
ſһָȥ
һӲص»¡ǣ˵Ļһ˵꣬ǵ˺ǵѾһЩͻһЩֵˡ
Ȼͻ˫ֻΧԱ֪õĴڣ˵ⱳûڵ˿ڵڵְһθ֮ԣ
˵ⷬһҾȴһ򿪣˽鷿һɳʪˮô߳ȥһֱУưô꽽ϣ˶ʼհεñֱֱȫûˮĻ֮С
ŻϣüͷеһĲ
Ҫӵö࣬ĹԱݾжڳҲķ̫ľĹôרעƿԶڵĿơ
ǳѪпĴϴڸ߲һˣ˼İƺ˴ˡɣ֮䷢ĦǷҲΪ֮
ãڤڤ֮ƺһֻεĺ֣

һΪɿʼδѡͬʱбҪͬú̸һ̸ҳһ˫ܽܵİ취˫סǵϵʱȴ򸮹ܼҸ֪ȥ򣬻ҪʮҲŻֻ޹
ʱ¬Ҳؾˡ
빦б书һ־Ƕ¬¬ֶŮӣĶֺ̫ƽĳŮףȻŪΪԮ
ϧʱ¬Բڴ٣õĻᣬѾȨңΪṩʲôˡ
¬·Ͼ˵˾һϵ飬Ļ;͹ٳ飬Ȼζʲô֮ȥݻϹԹԽּӡ
Ժ䵭ؼһ棬Ϊ䣬ȻͰ򷢳ˡ¬뿪ʹһʧǣԵд˷Ӧ͵˵˵Ƶƶˡ
Ƴƣʡ٣СΪ࣬Ϊ̫񵱹ʵۺûгӸһְΪʡټ¡
£ǰʡ£ࡣ
ʵ¬Ϊ䣬ȴû˵£˵ֻʡ£ǰȨȴûˣ֮û֮ʵ
ôһ£ǻʵô¬֪Ϊ֮ʣʵ۶˽䱸ݣÿֻʡ࣬ϳʱһԲҹʳ
ֻˣĻʵ۶ԾɲܷģкУʡıԨսսΨʲôѱץס
ۼ¬ģǰͷԳٶۣûпʵ۴ǰ̫ܵľٶȫˣҲ׻ʵʧˡ
Щǿ˶ѵͿƣÿھʿһϻصֵæµ෱ӵ顣
ǰǼȷȨȴ˿ˣøʣº͵ջȨǿƿء
˵¬֪Ʊػ̫ƽĲһ֮䣬ջȨô򵥣˭֪֮ľһȷѪꣿ
Ȼڲ궯ȣпܳ޷Ƶľ󣬶ϿʼԹϼΪ׼ڹؼʱѪֶһʵΪʲôô
˱ȨõӰȴűȨĽʧʵɱˣԳΪɱ˵ɡʱܼھĸֵ̫ƽ̹Ȼ֮
õϢƺ̫ƽиһľٶڻȫûм̫ƽշ˿ʵ̫ƽһ
û뵽ûм̫ƽϻصȴˡ


һǧһٶʮ 
¤һѾ뾩ܵһ͵
˷¤ȥݼ̫ģ˵˸֣ߴһûҵĿƣǼñ͵ߴңϹͷŽ֮ĹϵǶϲ˵ġ
ܹ֮ҿƣΪҪƣк棬䲻֮⣬ܹܵķΧ֮ڣˡ
ҪȻĻ˼ңҽѸٿήĿǰ׶Σûû뿪ҵĺɱ֤ӵĿǰôӴ
Ҵ壬̵ҲӪ֮ãǵġϵֲ²㣬֦Ҷչϲ㣬γһò
ǵӲأ͸棬֮£˴֮Ĺϵν̸ڡÿҶڳְڳ͢δӵоصҪְλ
ЩڳְӵʵֻãΪҺͳ֮͢ǣߴţҺðհԼĵϵӵ۷壬ǵĿⳣڼǧһʱ⡣
¤ϣڳֻмӵܵЩҪְ֮ʵȨ֣ԲվһߣһʧҲǸְٰ³иѪܵĽ֡
ڵطϣ¤ϸڵ¤дݸصĴڹؼλõ²͵طʵȨӵܰѳֵġԶ볯͢Уݾ볯͢Ľӵ൱ʵӶӵξһӰ
ǶԳõӰǱĬģ޷ע⵽طʽƶģ㿴֣Ѿڲ֪ƶʹ㰴ͼչˡ
˵˷Τ󷴶ԲظΪ̫ӣظᵽطؿΪ̫ӣһˣʵۻʹ˱Ȩ˿ǳ֮͢һνȫɡ
ǣ֪ͻ̫ؿཻĪǸпѱ¬֪֮Τεļ̫͹Ůٶչ¬֮ĺ֪˼Ϊұ۵Ĵޜ֣Ҳ¬֮ˣ㻹ΪϷĽǻʵۡΤ󼸸ˣ
¬֮ҲǲֵַˣȻӵӴûг͢ЧʣʩӰķʽҲǻأװ׵ؽ㿴һô˲ŻΪһʱչʾʵǰ
ˣҳһС岢ûҵγַ͢ôı仯ͳһһ±˴˵ο׿ϵ̸̫ߵ游ҲҪߵġ
¤Ҳʮǰǰ㶯¤ȻҲûжõ¤ʱһų÷ԲʮﾡǳˣҲǽ䱸ɭϣԿ
û˵书һϰ˱ˣԶڰȫǳ⣬¤ƹܸӵĵط
ûԶ񾭣Է˯ϴɢʱ޿̺иûõһ㡣뾩ܵȻȻط˾衣⴦С򣬾೤һ·̵ʱ
СǳñؾҪĿ˺ܶࡣ紿ӣɹƭթ˵Ǻѿģ׬Ǯĵһ˶ãÿǡ֪ϵİվͻĳȥ
ÿθ򶼻Ъޣܹ׼ȷؽгһЩ˵֡ϵʱЪԼҵĺ԰һڡ
ǰԡһɢƵϦտ̵ĴƵСĵ··߼ªɢСֱ꣬߸СǣյˣŹչˡ
֣һķΧȰ֣ܰɢУʱؾͷҲԽԽԽԽС
һ·棬ľƣԼĶֳ̻ĻѵõİС뵽ΣɱڴʱķΧ
бƤǣŸߴջڲС·ϣһһգռȥ·ͷһ£˵·վס
Ǹ·̯߰Ƥ˽ǡ桢ʳϵСЦŴкСһֱ̯УѲֹһΣСҲϵЦŻк
⧱䣬һ̷
忴СЦͻȻϣ۾¶ֵĿ⣬оֲ죬Խתúܿ죬ǡһûбܵػͷǰһˣǸ澪ֵС
屳һʹһڼ⵶УڿһѪΣϦ¾Өͬһꡣ
ӣ
ûϵϤСȻϮ֮ԳٶƬֻ̣Ƭ̵ĳͣǿڼ⵶ͱֱشĺģֻûɢ
ҺȷķӦͼܣƾָǴ̿Ӧ֮죬վһ˳ǰˣ⵶Ȼкģȴжⲻ
Ǵ̿һУԴϲǰһˣֻû˼Ҫǰ壬һԾһȫʹģͷѾĻüٴ̡
ȥһʱһѾѵһӣƥϯִټѶһﬡһӲһһɾ˼жмַȥ
ͬʱǣյһ˷׷԰³Уݺݵһγһӿߣȥһʽҹս˷סˡ߰˿ڶͬĬʳһȺݣȥ
Сײ˸غ«һҲ˲ñϾʹץ̯ڵϵǿƤ͵һЩ̳̳޹ȫɵ˿С
Щǻʵ׷裬ʱ۾Ǻס̳֮һԡ̳ɢȥͼǸж൶ѪȾеɱǱ
ϣһ̶ɿشڽԱһСݣСݳԹ˽ΣмڳԷһƵμ䴩һ嵽˺
ʷֵĴʦæµţȻιһ磬ػͷһʲôûУʦػعͷȥ󳦡
屼иʳǽǽ֣Ҳҧأխ񱼣εε㾡Ѫ
ĵڶڽСʱѾ˹ȥᵶأڳһ򵱹֮ƣɱֺ۾˹ȥעΪȡʱ䡣
Щ̿βӣʼҲֵĻᣬֱС򣬾ϲطɢһѵĻᣬǲִ֮䰲ж
ɱжʱ䡢صȫɲѡʱݼţ˭Ҳ޷Ԥ᲻ͻȻȥʹΨһĻữΪӰβƬ̱ϳˡ
ѡλûԣǧ㣬ô㣬Ҳû㵽ĺ棬˭뵽ֱСжɰܵĹؼأǡǡС̯ϵһ޺棬ǹܴɡ
һ·񱼣һͷײԼסĸš
ɲ֮һֱ̳գڵķʼˡ


һǧһٶʮ ν
米ż׵ĵȻҪΪⲻû˼θֻ˽ҩ˰
Ϯĵطסһ֮أɹӻסʼȺ̿͵˾Ѿעˡ̿׼·ߺƥҲʮİտ԰ȫץһ©
ʵǣȺ˹ܴ֮󣬳ߵķӦٶԶƵôߡ֮һץʱӳӲʱ˲õĹơ
ѶϣЩ˲ְҵĴ̿ͣǱһӻʵḷ̺́ܶ඼ǰ̰ˣڻ̵;ûԱûׯʱʱҲжαװ
̳ܡйٸĵطֻ޷µĶʱˣˣӽʱ򣬲û弰µľ
ھصضɱˣʵЩԤϣѶȴܼ򵥣˸һؽɱˣǮൽ޷ܾա
Щ˸֪ʲôˣ֪Ӷǵʲôˡ
嶢ʵû
صûУ׵ÿζҵǡɣǳɹˣԷ᲻ḶʣµǮѾյǮ㹻һòˣܡ
Ϊʲôûӣ
Ϊ
˿ܵʱͻȻһտոǿʿסǣǶˣɱˣʣµֻùԹԻгŵ
ôأǸϵһҲˣ
ǣ
˼Ƭ̣صҲ˵ֻ֪׵˺Ǯ
𺣵Ȼֹǻ֪׵ӵб׵˸ǿȴԼ֡ǻ֪׵˶Ŀܹͨ鵽̶֧Ӳôأбһֱסǡ
һЦĻҳѾСܴķΧˡ
վǴǻسҹ

Ϯһ֪Ϯƻ裬Ѿϵ̫ƽĻǴ˽լ˽⵽Ĺԭԭض̫ƽ˵һ飬ο£ʵȷջرȨȡһжתعھ塣
̫ƽĬƬ̣¬ؾ󣬳ΪԽһΪȴˣ˵ʵʲôҲԣڲûжԸǵ˼˭ܱ֤ԺûжԸǵ뷨˭ܱ֤ʺ侮ʯأ
ĵصôѵ
̫ƽһЦû˵̹Ȼ˵˳췴ҡҡͷȻģҵˣҺֳķʦӦпܳɹ
̫ƽ̧ͷΪҺ԰ֲ𣿡
ľλŮʵۣǵĸףѵͱȰֵĹϵˣּ£ʵ޴ֻܱ͡
̫ƽҡͷģôǣվһĸֵͬܣԲʣǲԲ塣
̫ƽŤͷŴǰһϵʢʻصʱĺúڣǵôذӷݾȻҲЩ
ε̾˿ʵҪΪ̫ӣŰؾǡǲú˼ô
Ҿ˼
̫ƽٿȻͷȻһЦͷһ
̫ƽ䣬񣬺ϮˣҲ쬵ģ㻹ҵ˼ôҲ֮ᷴƾڵĹϵҲһѡҺֻ֣û֮ˣ
̫ƽⷬ⣬ɪɱ˼ֵ֮ܽϼȥ¬һ£ҵи⣬ԽҲкô
Ŷ
̫ƽĵüһ£ЩÿɷĶ䣬͵ͶＸ䣬̫ƽȻŴ۾ȵصôʲôô
̯˫֣Ц£Ĵӱǣô벻ôĺô㲻Ҫίɱǣôһԡ
̫ƽĿȻƻ˸һ£ȻˣȷǸһʯĺ⣡

糯һʮ壬ʵ۷幦Ϊʱ˵˷󳯻ᣬϵݡż֮λүһ͸ϵţװ
ǰ֮κһ˳֣󳼶֮Ӭ˹ȥЩ˷֮ΨֲǳĶΧȻһεǽڡ
һͬ⴦ĹǰǼ񣬵Ҳûж̸־ƣȻҪ˼һЩ糯һΪүҪվѫݰףһϵǰһվǱ磬ֻǱӰôôĩ·Ӣ۵
ѫֻײѫݰﲻԲȫľ׮ĽɫۼǵǣʱʱҪɫµİٹ˵۹£еʧ֪
ٹ£ȻҪǣͷλոհԼ˵գ¬ͻȻһ˳ˡ
¬һ࣬λҪµĴվס˽Ų˼κԪҡ˼Τʯȼλոչվ඼עĿ
ԭ¬س֮ԼҲ֪ʵ۲ʡװƣŶһ²һµ̬ȣʲô¶մ֣ԡģɡϻͷζҪͻ֡
ڳϣ¬ǴӲԣͻȻ࣬ٹĪλͻȻһ̬ʲô࣬˵ʲôʯ쾪Ϣء̫ЩδȤٶЩʷ˵ˣҲ״ˡ
Ҳܺ棬һֱãַ˲һӣûɣɶ¬һ࣬Զ˾񣬴ΤҲȵŴ۾
¬ǰֿһ̵ؿˣͳȺ´ʥҵ¡һϵ£ޱȡ
Ѯѹ꣬Ӧñ塣˵ڷʱͿ࣬岡ֻ˽ʵġ
ٹĿɿڴ֪¬߰˵Щʲôվ佫УòЦ̫ƽµˬ죬Լڼն¬ˡ
ֻǣֻǽ˵ö¬Ļʵ۵ƨԽʾԽáԽԽãʲôȴᵽЩ鱾ͲҲæȥ롣
Ҳû뵽¬ţȻôһ⡣վڽϣ࣬һʹļ׵ӣεȵǹ˭뵽۵ľȻԵĽء
ȺѾЦ¬ƺȫ޲һӵ˵¾ɼʳÿֻ֮࣬ʤ֡
·ʥ֮֮У𢣬ӲҮʹ֮ꡳգҽĵţԱ念͡
¬һƨžžԵϣĵòٴһƤȴĵմáȻ֪¬ƨĵޱȣɼ֪ɸеˣΪƨĻˣΪƨ˶ֳ㹻ľη빧ά
Եһεǻʱ͸ˣһ磬ǺûǺʵۣǰ˻ʵ뺷ޱȵֱӰѻʵ۴ӻλȥ
ԵڶεʵۣðεĹԶԾӣָֻţֱ˿̣оӵȤ
ۿԵɫĵ˵¬һƨĵǡôõĿʼļƻҲ˳ʵʩˡ
糯󣬻ʵ˳ʵۺͻʺתٹٺһһɢż֮巶ڳϣǰÿɢٹٴӵ꺮ůѵ̵ֽĳȫȻ
˶һۣȻһ̾ĬĬȥˮʱ巶Ȼͬվϡ
ͬΪӵҪһϵеķͣ⽫ǧţ𿤹ξ»򡢹»䡣һϵԺյĹְûż֮Ȼ˳̳Ϊǻʵ۵Ů
ͬεӰֻҲæ֣صرȭһ񣬹λүá
ͬΪֻǵһΰݣһֻ΢΢һǷ巶ȴܳƵģϽǰͬ𨣬һү񡣡
ֱһ巶Ѹٵݹһֽţͬ΢΢һϽӹֽ£Уɫֻ΢΢һָˮʿϻ߹Ĵûз˿
վԶҲĿϷһĻԶȻӲܿ巶ͬ𨡰ͨܣͬ𨱾ǹһ֮ĽӴ⹴е񾭡
巶ݹֽŶ㰵˿ͬϵˡ
巶ɾȨյͬȡˣͬסڹϣǻʵ۵̫͹Ů巶ðա
ͬϣϣγκβأĵصȴţֱڲŵȵᡣ巶ݸֽͬϲûдʲô̫ҪĶڻȷͬ⡣
ֻܻͬһΣͬһܹ⣬ֻҪͬǾζͬڹߡƾͬ˽⣬ͬһġ
巶ľʹ꣬ľʹûšʱӢۣӢҲʱƣҪʧȥһУһΣż֮


һǧһٶʮ ÷
巶ݳֽƽͬ𨺮˼䣬㼴ǡż֮鼫ʱ򣬲̸ֻͬص˵ͷ˱Ȼȥ
Զǽ£įԶȥ̾˿˵ʵԴ׿۹ʱ˵Ĳƽ̸˵ż֮˵Ҳǲͬġ
ǲֲ׵ѹ԰ӣҲûʲôǰһλдͻЩż֮ڵطξһʮꡣ
ڴ֮űΪһݴʷҴɽˮ֮䣬طǿƿɳ¡˵һԹĵˣΪһ࣬ǽЩͳְġ
˾͸˵ˣ͡巶Ԭˡԭһŵӡٶûֱһ࣬д󹦣ƥô
ֳĸ䲼һЩھ˽̲ġáƳƺı£ѩƽϴŵڹľٴ뷦ƿɳ¡
򵥵˵̫ƮˣƮˣΪҲƮˣûм׮ܹʵʵڹŮͳ˽ʮ֮õĴƣûпΪ֮һľٴ롣
ãǳлк󵳺䵳ҪǣƣǾʹδǼ£ٹһأιϵĶ̰屩¶书Ĺ⻷ȥʱǵһӢҲҪɳˡ
ż֮빬ȥ̾ϢҲת뿪ˡŵõѶ֪һѾصں档
ֱظеݵ²ݶô򵥡һҶ֪ѾڲƺʲôֵأѹأҪİ
Ųȥոߵǰϣһż䣬ųϴżֻҰҰãŴ˳߻ĸСź̧һͷ¹
һֹ෽˿ֵ΢̫ӣ

ؿݵػ˻֣ͣûͣһشԱ߹ȥˡؿп飬־нһѣвͬš£ϾʱǱһҰΣ˼׽ѡ
ͨЩˣҲһЩ˽⣬޶Уõпȴ΢ǡؿ׽ε˾п˶ҲͿԶˡ
ΪֱȥбﰲֹͻȻ߹˵׹빬ҪߺţҲǴ빬ǰǻʵڣھ첻Ӧó
ǰֹڻʵԺͻʺΤϸǰܳ裬ԳƵԺλĹھǿԺˣĽֻǽǵϵΣֻҪԸȥԶᷴԡ
ֹǼë֯ɵĻȹ߰ŵǡ̫߸棬ؿһֶʱվסɫ΢ԥ
ؿǴ˻ʵۺͻʺλΪµ˶ĳӣּȻӦȻؿŻỹ񡣲ؿӣֵ֮ܽеλԶӸߣէһؿЩΪѡ
̫ӵݣǴﲻ⣬뵽ڸĸǰܳĳ̶ȣؿĵĲԸﰲ֡ôһԥĹ򣬰ֹѾߵǰһɣصÿ
ΪԲΪ̫ӣһȻܴӵߣؿվߣֹߵҲм䣬ҵʲõغ·
ؿΪ̫ӣڰֵĻ֮£û̫ӵĻӻû㹻ĵţһȣؿһţʶر
ֹ˵°ͣ߹ȥм࿴ؿһۣʱ˫ȴ˵
һߣƫƫܰ򵹵Լʯȹ£ΪĶ̬ٳǲŸġ
һֹҪҲʱüͷһ壬װûתҪ뿪һתֹһУ͸ܻζ
ŤͷһͼֹȹӣƴضСѥԱ߼̧¹Сһ޴롣
ԭĸС̧̫ȡͷ¹ǰߣһֹԾرܵһߡ
ǣֹȹ°̫ˣ·һȿڣ˼ÿԳеСԼΪȹɣֹ߹ʱȹھ¹ϲһ¡
ͷ¹ӽҰԵУѾûѪν¹ʬȴаδѪһӲ˰ֵȹϡ
ֶȹʮְϧһǻðɣһ߶ȹţһ߳Щɱţ˱ȹǸ
ĸСŻæ¹ͨһڵֹߵͷֹҧгݵطԸȥʹĸ۵Ĺɱͳͳȱˡ
һȥĸСŸǻɢƴߵͷĸСŶǶˣؿٲԸﰲ֣ʱҲó˵ˣôһͱɱ˭Ϊã
ؿӲͷƤǰ԰ֹһҾãΪߵ˲СģΪⲻǣô˴뿴Ϊֵı棬Ҫһ㡭

ֵƤ죬ָؿıӣ߳ʲôӿԣ
ؿƤڵһǵ÷ϡĸױһͨĹΪܵԵĳһ˺ӣΪλ΢û뵽Ϊ̫֮󣬰ֶ˰衣
һʱ䣬ؿѪͫʣһ˫ȭŭ߬ǽڷһǰ°ͣƵô㲻Ǹģ̫ҲģҲڱǰҪӡ
ؿһ书ʱһȭӳŰƴСµ˼㡢ĵ˼͵ñһӣҲܵߵˡؿĸĳ֣û߬˫ȭȴӲһӳ
״̲סڵ⼸λֻ֮ʧݺε磬ϰĻأŹɡ
ؿһۣŭȻһתʵôΪ򱾹ô
ܾֺϧԼΣص˵ͷϿҵص΢Ϊλ飬̧֡
ֹȻһЦȻͷɣ˼Ҿӡ
Ȼֵл
ĸСظмͷл£л󽫾
̾˿ؿͰֹ˹֣̫ӣ΢ǡ
ؿȻ䣬۶ȴһһֹȴһ涼һ٣赭дһ仰Ȱס˰֣һµѾѪָܵһøˣԶȫ޸мȴҲˡ
ʱǸʮִȵĻ¹ٴҴ¹վֹͷصūǵˣ֪ʲôԸ˵ǲؿ̫һۡ
ū澣Ȼ̫ӣڹ˭֪ʵǰܳǰֹ֣ڻʵǰһ˵һ˵̫ӽʵۣҪǵ˰֣¾ͻˣȨ⣬ȻҪֹĻ
ֹڵϵĸСһָȥ⼸۵Ķȫ˫ȣţɡ
ؿ󾪣ŭغ֣㡭㷽ӦĹǵģ
ֹмһۣصϣŴӦǣ󱾹ǲǲû˵˿ͽ䡣㲻ҴǵȣϧûǸӣ
㡭㡭
ؿô˰ӣҧһڸ
ֹһڣصǲҪֱҪ־͹ǵû°ɡȥ̣


һǧһʮ ˫
뿪ʹ򸮸ȥΪոջؾȥܼȴ˸ա
򸮼˶˵ԼҰɸջСðĶӣҲ֪ܵȥˡ
Իϲԩҵ֪֮꣬ԲɣֻǸ򸮼˾仰ҪǵһҪԼ
ΪõϢȡϵһ춼ûеõϢٶȵŰݷã򸮼˻Ǿ仰뿪û
ʱǡ˵žȥܷͷŵģѾͷȷʵ˳ԲջؾΪ˶ܹƾһ첻ؼţҲ̽޶Ͳˡ
ڹرң
ܹóΨһۡ
ΪʲôҪôȴöֻ֪ܸٵÿϢжϣ˷¤ңΪ¤ڵĸҪΪض¤ϽнӴ
¤Ӵ󣬻ؾԼ̬ȴ䣬кԭɣ˼⣬Ψһܹ뵽ľںӱЩףѵǱߵж񻯣
һٸӱ飬һùֵܲ䡣⼸ѾԹżֵΪףһ֧Ȼڼ֮⣬ȫװ
һϣƣҲҵˡ˵һ˵ԶΤ˵ãʲôû⣬Ҫǿôá
ֻҪϹͷξһܣһǼ̫̫ϷŮǿ϶Ǽһиϰļɣʹˡ
񣬲жҼƶ޲Ÿɵı׼õȥǹݣΣʶ֮֮ȡ֮֮֮£ѵӦ֣
ԹϼǾεģȻβäĿģ˹˱;߱Ʒ£Ϊһ˵εذϵģûȡ֮ıǮ
òһװţڼ𵽵΢΢ھúܷӵǿģܹҪõڼõྭʵԼֲĹٳˡʿִˡ
һ֯˵ֻ𵽺СĸãڼڷʲôشãҲⷢʲô޴ãһ뿪֧֣ͻɢͱ֤Ҳֻ
ҵ壬ֲµֶ̫򵥴ֱڵᣬΪ˰պִ磬ĵĺͷ˹ֵܡֵȻ֮ڲͬʱҲ˳ּǿȫķ
˵Ȼ顣ֱֿͻȫͬĽ
֪һؾͶչ˵飬䡢ǿۡ䱸ľٶôأ
ֻǺԵظյ鱨Ϊ֮һⲢǳڶĲΣյֻܰо߱ʵ˶Ϊˡ
ʵϣ岻гˣڱ¤ҲгˣֻҪɱֵˣȫĻ֮УҪһһų
첢ڷڷԼܱ¶٣ڲ⣬ô¶ٶ˵һǳΣյ£һسǾʧˡ
ʱ䣬ԶڲŲ飬ȷڲû⣬ŷĵøֶڡ¤¤չ顣׷Ǽǿ䱸ľٶע
ΪںӱһЩףڶ¶֣ǡԣյȨ׳ҰҲ֮أ
ʧ֮ϢԼܽ¥
ڶڵķͽ䱸ڵһȻ˫ûбֳԵĵ⣬ͷҰޣһֻһֻнĻʱ򣬶ԷϾܸо˫ĽԽԽҲԽԽء
ûа취£ߣܶϢҲֻµĿǰõϢû鱨ԱΪµͼӴףҲֻ䱸
ʱԶ¡ء˹żϴԼ⼸ָͬʱɹżż϶һ·ɲ֮ͬΪӦ
Ѿɳһں֤ݣҪǣƾһǻѪ˵ĵˣԿܵвݲܲҲԽԽˡ
վڸ߸ߵܽ¥ϣһµһ߿ǰӵܽͷһĨصı޹Ϊʲô䱸ɭϣ
ǣûзʡһ£˷γﰵֻš
֡
ɡ
˳ƺɣЦɣΣ׾ܸԼһиɻġƤߡǴӱ˴˵Ŀǿһ˿İζ
Ե¥мį
˷ֱڰ£΢ЦŴȤָջؾһ죬Ϊ˶ܹĳղô˵ȻЩֿǳһƬﻨòһǿ书ۼҲһһ˼ңֺαع˶ء
̾˿һ檣ȻͺΪ˼Ҷôɻ̫ᣬЩˡ
ĳɼ檣ȻǶơѶȻ»ӡ
ǹҵĹΪ𡣶һĳң˭˭˭˭С˭˭ƣЩͳ鷳ǧڣһ
ʱһ͵ɳͻѩ欵ˣҲҸأ¤ҵĴС㣬⹫ҵĴǰֶһԺ̫ƽ
λ㶼ܹƽദİɣ
أؾδأЩ²һԸеġԼҲ˵ӣΪԼŮ㣬ߵѾߥޡ˱벻ҲѰ
ⷬǸ̽ҲǸô򣬿˱仰ȴΪڵΪԣĿâʱһ仯Ȼ忴
ͻȻʵɼ˫ޣΪȴһҺأкξϣɷָһ
ԵɲֵһᡣСΪ֮飬ɢ꣬ⲻġ֮յ֮з֮飬֪ԶḺȻ̫ơ
ūСͯƣνͬߣòڣ׿ȴǳū澣ƽʱҲʵСֹĸ߰Ȼͬ
ʱǸΪ˾ҳͬ˴˼顣֮⣬Ƕǹ¶ûʲô˱ȻʲôѾҲǿ²˵ģԼˣǸ˼
̾ɺøѽĳνȻ֮ͬκΣ
üȻˣֵֺαذˮݵλﶼأ
Цǣ֪أ
ĬȻһ̾ҡͷ
ͻȻЦΪ¾Ͳˣ¤ǰ֮£֪ɲ֤ˣ
Ҫ˵¡ҵȫݣǵ˷ͻǿ˳ֻα꣬α׵İ취ֻˡ
˿ھƣ⻰ô˵
Сϸ˽ֵ·ͻҲǵĿԡֱ̼ǷóǨޡԶԴĲҷȴûЩ⣬˵û뵽Щôĳͻ
ǺһЦеصЦʲô
ҺȻãӵʱòʺĴڵģֻһλȻҲ
ٿȻһΪˡôһĿģӵİȻûʲôסǣڵļûΪһĿĻ˵ΪһĿĶڵô
ûлشûشжףá֮ĿͱˣıǴ忪ʼģʵϴһӽõĽӵͻŲɸ˵Ŀġ
ΪӵĿһֱûлչ¶ֱʱ˳ˡһʱ䣬ԣһ̣жһֻĸд
Ĭãһӣһ͵عȥȻѾƱһ٣һǣ˱ˣʹıǳʹ࣬·Ǳǿơ
ͳصҪӲźãһɣڲѾ˴ˣҵѾ޷ǡ
ĿͻȻν޷ƣʲô˼
һõص޷ȷҲǻᱳЩʲôҲԸ£ȵ޷ҾֻܰǵԸ¡һǼ죬ΪⱾǸҺһԶԸֶ͢Σô
ͷƣס޷صһĨڽΪΪСɱԤʣжΡ˶Ա˴ԽԽԽԽصʱʲô
գֻεظǣûдһķ
ϥ䵭ؿŶ棬永ϵľƲһûξδմƬδ
ĴڲĨڽˡ
ܽͷ̧ͷ˿죬ƾŨأƺһҪ


һǧһʮһ ж
ܽͷǸ˵һˣҪԼǣ취

ӦţĲвԥһɣ̲סʵӻûʲôɣ
һۣͷһݣæ׵¶죡
ʱؽϵǣƥⰰ˫һ룬ǰ۳ȥϽԾսҡ
ؽ۳һ֮أŽ˽֣Ȼ̾ǲףΪζͻȻôŨĽ䱸⡣
УܽỤ̃ںҶβȥˮѼһȥ׷࣬üͷֹؿһۣл˵
±Խֻ¹Σ²òðһݽڣǽӶӻв֮أΣ
һִģڽƤӵȻչôձƵýȻ̨Ļֶʵ˵ãǧעΣ
ЦЦԴ˲ֻźᵴһҶۣȻڳڵĴڣڷʹĿģΪ˲Ҫ뽪ӵĹ£ȴվǽнԶ
վܽ¥ϣһ˽нУʧ֮ڣȻ˵𺣣ȫʲô
𺣲֪ʱѾߣ仰ֻǷǷһδ
˻䣬ת¥ȥ⡢⡢⡭ŲУԸ𣬶ȫ䱸˿и

¬˫鹰һִСಽ߽˿Ժ
˿Ժ˿̨һ¸Ů߸裬תʮֶŮǸʿĽ㣬̷˾󹩷üʦ״ӣѳ˳˵Ĵ
˵ڵĸֱ׷üʦüʦϣΪ󹩷һ˵ƵƵڹ͢ΪۺݳĵܸܵʿгĲȷҲʮֳɫʮ
Ƶʱ䣬ԺΤһǵĹ̫࣬Ȼ͢˵ôٷ֮һٿԱ֤ۺбȽ˽ܵκһ紵ݶϴˡ
˿̺ڲ˿ԺľԺͻʺεһˣ¬Բ˰һʵ񣬶¬æֹΪǹһԣ״
һֽкãȻԸͣ
Τĵ۲һһԴֹĶ¬΢΢Եʥˣ¬ˡ
Ŷ
Է·ſ¬ƵģŤͷЦ¬䣬˰
¬æһ£վԶ棬һҾϳ¬¡
˰Ϊ¬俴
Ըոһ֮ܺáЦطԸһ䣬Զ¬¬䰡׵ϲΣѾˣо̹ˡ
ոµĶ¬ϽǷźþͺáձ»ڶʱʱϳǱµĹǱµĶʱڱӢŻ磬Ѿ緶ˡ
˿£ŵÿ︴ٷϴˣǷܷͼǿʱ򡣱±۲Ŵԣһͼչ쵱˴ơκȴ򲡼һչ
ϳÿÿ˼ʳѰϳҽ֪ϲζԱµľɼǷЧϳֻǾϲǺõģ˾ûЩôǳĪҡ
΢Цŵͷ廳ԼڶΣֿ¬ͷ׷̾޼ǵãʱ޵ĹÿվĸޣιѧʣʦѰһξôȥˣʱ꣬ţҲˡ
¬ֻݺᣬ𣬳Ҿأʵأ£ǳı֣Ҳȵ۸購ʹҲΪЧֻǣӣֻΪԾౡ֮
ɽϵڱһȫڱһΪΪ˴ƽɽǧҪ尡ϳϦĺȴϣ׷ҵʷء
¬ⷬݳú˵鲢ïݺᣬԶݲѡ
ΤݸһЦ˵¬ȷǹҳΪоߣԵ׽˴˲ɲϧаӣ޵ŮȴˡҺ̫ƽϻ˼޵Ůӣ˵Ѿ̫ƽΪ׼ˣãã̫ƽʥ˵İã¬̫ƽҲ͵ںʥݡ
¬һȻ˺۹ڵأԶأײ
ԺΤһæֵ̧ιд˴ѽ
¬Զأˡ֮Ÿԡ
Ե䲻Ҫˣв֮ˡǡ
¬ֵϳ£Ȯӣö飬ѳ꣬ȴǶ߹ѧϳȻʱ̻壬κȴЧ
̫ƽǱİã̫ƽŮҲʹˣϳԼĶӵ˹İŮ˻飬빫֮Ůżһģʰףִֿŭ£ԻҪ¶׼
ԺΤһۣƬ̴֮кȻ¶һ˿Ц⡣
Ȼߵ¬ǰЦܼܲҳ󣬹ȻҾȻѾ£þʹ˻ڻ飬һȥ˲֪飬֪ҪųʲôĻ޿ʵҲûʲôһףȻҲˡ
¬Ҫ˵ΤͻȻʥˣ¬ʥ̫ʱĶϳˣ˵ʥ˽Ե磬ˣЩգЩĹϳʲôأֱԸɡ
¬ЩȻؿΤһָۣԡ
ԿһΪѵص䣬޵ǻΪ̫ƽгͻʹ̫ƽЩᡣһĸͬ㣬ÿÿ˼ͬ⣬ʹļס
޵Ĺ常̫ƽΪףƻҵ׽ˡ޻ϣܳΪ˵أ̫ƽʲôᣬҲܼ֪ޣ޲źǹͨᣬԣ޾׻Ӧýġ
¬⣬뵽̫ƽðδػн죬ȴ˴Ļǣһ˹¬ĺȴֲ̿ʤ״ϳԸΪЧ
մãȻִ¬ֵúúã޾֪ǲʧġ䰡ؾһˣǰ˵ڵطزҲ˲ŵ˻ؾг̡
ոջؾʱδóȻеΣֻһ·۳Ͷ٣ۻӡЪˣӦÿԳ޶ֵЩǡ׻ּŰԤĪҪƴǡ
¬֪ݶȫΪʾңִӦʵ̽ŵõĻرǿɬζȴһϲģֳлǣϳһְأΪ·ǡ
ʱһĸߴͺ̷˿ԺģۣȴһƷ׺ܸߵĻ¹۷һ·ڶ๬̫׷ʺá
ǸʿΪ֮ҹĳɫ֣ᣬлһδˣȴѾ˹Ĵ¹٣Դ챻󣬿Ҫ¾һֱ
ʿ˿԰Լ£ʵ۾ɼء

ԳһæʵѴ̫ҽ
ʿūѾ̫ҽ
Լص죬ʺһͬȥ̽ĸʣ
ʿū˱
һΤ󼱼˿Ժȥ
¬˵첡ΣҲǳԾСһԲֻȥû˵Ϻ˵仰ں泤Ҿһͻϡʺ󣡡


һǧһʮ Ů֮
¬ݼԵĴգԱּоʱ¿ɹƽ¡
ּ¬֮ȨּûԶ¬ְı䡣ӴԺרߣ㶼˱ʾһַţ֮Ȩˡ
˲¬ԱĵĻڶ¬±Ϊ࣬ʿ֡նΪǻʵ۶ȨһϿʵϾѾȨԻǲģ̫ƽȨӰһؽ£ѹ
һתˣʵ̫ƽĹϵҲһ䣬֮ĹϵҲ˫ĲαԽԽ䵭
֮ĳͻ鷳Դɷǳӣ¬֮еУ֮ĻϵıȻͨײļˣܰìܼ
ͬսʱڳԽ߽紦ɣŮڽǣ浽ң̶ǣ浽ׯ̶أշչ֮սʱеɿ𣬸߸ϵľβ
Ҫ˵Ѹ𱱷ļٻؾ׿ѯʣԸϵݣͻԭŪͬᷢΪ˫ȷʵڣû¬֮еһҲСԹɴԹ
ҺȻԶԷ˲εĸоǶ޶ȵĿƣûа־ֲĶչڵȫս
ĵλӰ죬ȻڵĿƳ̶⣬ڹٳ̫ྫʱ䣬һǽֽӵľɲϵһһִ˸֯ߵƿᲢۡ
ѾʶΣգʼ£ȨţҲҪʱ䣬Ҳٸʮʱ䣬ڵĵλ֮һ̩ɽ
ʱ䣬ܵѹԶҪأѹⲿڲʾʾԪϣ⽻£ӭŮʵĲΣ
ԡΤϹ̫ƽԼڶ嶼ǰб鲼ʿｫʿΧ÷겻͸
ÿһ̫඼Ҫܵϸ̲飬һ˼ȥκμдҲ߶Ĺ̫·Žżҷһ졣
βǴϴζ¬ݼԾͿʼģԺ󾡹ܲϵҽҩȴʼղתѾʮҪߵͷˡ
⼸ʱѡʱͿ˽죬һ򲻸ҶԲ׼ȷжϵҽһҲòӲͷƤԣŮȷʵѾ֮ʡ
ĸס
һ֮жٳޣһ̶ۼĸݿ£ԡ̫ƽǰĶŮ̲סͷ
ȻΪʩҽͷ󺹵ϥ˼ΪŮʺŮÿλá
£¡
΢ţ̫ƽæϥǰסϵָʵĸףŮڡ
Ůղμˣﻹμ˻ʺ󡭡
૵صǴΪأ˵ҪȥˣҪʥ˸״
ԲŶ䣬ŬĻԴϴڲ˿԰ʱͻؼѾԸȥһĸʲôףҪȷԼغĸߣ֪ĸʲô
ĸ˵ˣ˵ĻȴҴȫ޸ϵȻѻǵʺЩãȻ
ṴһĻߣ䣬ǲҵĶ֣䣬ҲһҵĶ֡Ů㸸Ǹ۲ŴԵľںȴûôءɻܳģǺǡ
ס
̫ƽЩЦãû뵽ʱĸ˵ľȻЩ飬ǲ֪ôģţƫЩĸо
ȻԸϽ̧ͷȴ۾ֻƺ̵Щ١쿴ɫٿȻ۾ĬһŻԶ
ԸϽյǰ̫ƽΪÿλãס֡ʶһ£ڻɳ޽ʲôҪˣֺαô
ĬһŵͳصԶһ̱ȴﱣʵ۷ʵ
һڶǰʾЩȻ֪λشˡ
̾Ϣһ׾Ҫˣ󣬰׵ĵۺȥɡ
һʴӣֻãȻӦһ
˼·ƺܼƺǶʮǰ£ЩһˣټǵʮѦ壬ټǵ谮ŲڣʮΪĻԻͶˡ
Ŭ˼ţֵʺˣ訡]shʢӣ壬˰ɡ
ãȻӦһ
¶һ˿߰κβȥǣֻܰҵǵϡҪˣǲģ͵ʰǣȻΪˡ
ĻŮ޴ӽӿڣ춷һӣƺ϶ּᣬ־ʢֻһǻıõȥʩչˡ
Ƭֽ૵صｨҲˣ󣬰λ鸽̫ȥ㸸ʵĹ
ǳƺȻӵ޷ħԸûзԵֻǵӦš
yꡱȡۺš
һŮʣյʱЭˣһ׷Ķ
µͷˣǻʵۣƵĻʺ
νƽʵĸλѰĸĳλͬԾµĳҲδϹνܵ۹ǿһȴΪѵá
ɷͷˡ
ɷȥԺһؾȡȨĸɷɱ䣬ԸԳϻλ˿ȴԸϱ»صɷˡ
ˡʺվһߵ襵˵壬Ϊ֮ҲƣΪŵ䣬ɿԺɨһУģյͷҲĽ
ȻͶô
ûУ
һУΪ˼ʤ
ʧȥѾʧȥסҲˣΪܹʹõΨһȷۺţָʺţͲƷĵۺţһС
ԸĶӰЕ꣬ԸڻʵۺϷӵǬ꣬ΪТΪȣֻܷӡ˳ڻʵһƷԶܷķء
ǻ۵ģԴʮ빬һǺңֱеһ꣬Ԫ¶ʮյԪʮһ¶ʮգľŸҲһֱ޹ġ
ʱ̣ǻųһҫ۵Ĺâоܵ뱣ģһǿӲԸһôһΡ
˵һУƺѾ뼫ˣٶȳ˯ȥ֪˶ãȻо¶𣬻ȻŮ£
Ȩλʱ̶ûã˿ܼģܸůģֻеĹǣе⡣
̫ƽס֣찲ˣس˿૵ص䰡ʲôˡ
̫ƽĸףѾˣѩء
ˣ˥ϵϺȻһƬŮЦݣѩ𣿼ǵﵱ빬ʱҲѩʱءҲ֪÷ڿûУǶ
̫ƽЩ㵣һѵףǳ

ȻʧЦŶϺͿˡ
ЦƤոһ˿Цݣ컹΢ţԶ


һǧһʮ 
һЭʹյʱڰһĸʵ۳ƺԸԻʺǬ꣬ΪԱΣΪи̵ô
⡶ʥʺ󰧲ġױ޶мһ仰ĸΪӢԶԣҵѫ䣬ġΪʢĹɥ
ȻгܻеģʺҪǬںһ£˼ͥˡ
˼´ʵ£ᣬ߾Ͳ֮ȥߡʺȻ磬ǽ֮ȵ۱ϾλԱ𣬿ַǼס
ߣǬԾʯΪţ֭Ϸ϶ҪǬ꣬ͱҪø䡣֮ʦľģֻᾪȵ֮顣
ңۺᲢǹƣʱĻ꣬ۺಢᣬԴκſʼеۺ֡ʺһйƣôҪأ˿ַʺɡ
ડһ¾ʲôпַʺ⣬ѵ޴۸ĸگɣ
ʵԺĸôʲôΪ˷ֹƺгһն㣬źðҲ˼ΪʲôҪԺᡣ
˼֮ⲻھƣ֮Էĸ븸ʺᣬΪгһհ⵹һʱԺ޹˼ɵϴһˣΪ˼ǹ൳
˼ûעѾɫɿصΪӦǬ֮񼪵ذʺ֪;Եͨ᣻ʶ飬Ҳûʲô洦
ԴĻЦŴĸگʱ̫ƽһڻ׹׶ţϹҲڳм٣Ϊӣһ£ԵĸУ
ڷͷϣڳдһԶƣ˼Ϊ˿ǱҼǻĶѣ޿κ֮£ֻ˵һԡ
ɨڳһۣصˣһʺޱİɡ
£һʼίϹдģΪϹʮ͸죬һΪϤϹܹµĲѧһȻ޷һ֡
Ҳ֪ΪѣתκԪִʣκԪӲͷƤӦ죬Ǻˡ
ıʷ治ϹκԪҶû⣬дʲôǶһ˵һǹ۶ۣʿֶԴ֮ǧŵĪӡ
һۣʵĶӣȵ۵ĻʺȴһλߡһѹߡֵĻдֻһζ蹦̵£ķṦΰһ׮ûHѿ
Ҳûа취ֻðõ͢飬⻰һڣٹտڲԣѻȸΪ£ٹپڣһ˷ԡ
Իңۼڳ۹۱ǡǹģûһҽӻҲǰԿЦֻ㽫Ŀƶţţ๫˵˵ɣⱮĸűʣ
һϵʱ˵㣬ϵȫһΪ佫֪дĵ²䵽ͷϣҲĵԺָһ䡰๫
д󳼶˿һֻĿ⿴˼˼һ;˰ӣԼˣ˭ʲô鷳¶ʵ۶
˼Σֻڨڨ̫һĹҵʵڡʵݣһֱʧ۱ˡ
˼Ȿ޿κε֮٣ȴ˫һҲǽͷӶ۷׷ףȻ֮ʡ
ǰȵ۵Ļʺ󡢽ϵĸһ˵ĲôҪĹ˵˭ִ˭šֱãȻɴ಻ȥ
ԽԽƲȥ⾹Ȼһӽˣͷ֮ôⱮľͲ˰ɡ
˼ͬʱ̤һֵڡ
ԵɥһӦ졣
һ빪ּ
Ϊôǳ׵ӲԸĸȻҲһĹǴĸʲôǲ֮ҪǺ߰˳һ۾˵Ϲʧȥ壬ͽǺЦ˴׵
ȴû뵽һȺӣҲͬĴԺļ߲֪һҲһֱ
ֻϧǹлʵеһǶһ޶ģƾһһ޶ԵõһЩ˵࿴
ֱŵ˵Ůؽ㡢ǷǷ˵ǶԼһۣǧ﹦ɺ˵ȫⱮɺΪԿ̵ġ
˶ҲһֱżҲˡæȨûԵ¡ô˵ʱȫȻԵĹɥٰ͢ˣƫƫûտһ鱮

ɥԺΪٰɥʼʽУٹٷ빬ݼЩ󳼵Уעľż֮巶λˡ
Ƕ֮ҲǰˣվǰǻЩʲôأ֪Ҳ֪ǰ¼
첢û˽˶ԹԶûие⡣ԴΪ˸ϵԵʻ;Ժ󣬶ΪӲͬʼղλŮʣҲ̸˸С
ǣոȥλϾǳഺߴɫʵǶξˣվǰЩ廳ģذݼûıˣҲûķܡ
ʲôֻ֪ĬĬ˵һߣǰ¼İݼЩĲɣǲݲݵ񣬱ȥ
ż֮ǰʮˣȨ֮󣬳صľƺҲˣų̂ף巶ʹǰסص캮ض๫СЩ
¼Ĵ󳼵ͷ·ûпǣ߰ƹż֮ڽվסĿȺһЦ͵ǵص๫ƺӲ̫ãҪѽ
ż֮ҡҡͷˡϷʺͬ꣬ʺȥˣϷĴҲ쵽ˡ
Ԭˡüͷż֮˻巶һۣصҿ︴ƣܷӴԺϮ棬ﶼò˵ҲǡǺǣʿԡɽˮɻϰô
巶ش๫巶ɽˮŶ顣
ż֮Ŷðȴ֪ʿڶЩʲô鰡
巶巶ڿϳĹ¡һȤС¡ϳʱǧᣬĸףӵĶӽʲôӤ˵ӡ
ʣӵӽʲôأӤش˵ʣֽʲôأӤҡͷ˵ҿɾͲ֪ˡ๫˵Ȥô
ż֮ɫʱѿڳļλǲȺˣȻҲ£֪ϳ˵ʲôҲ֪ϳΪʲôҪô˵ǵɫ
巶ЦصҾ˵úеҲʲôãЩƺвãΪţαأɷ򣬵ҵǧţǵ
巶Цǹ˹֣ǡ
Ż巶ԶȥıӰͲضż֮๫㿴ǡ
ż֮ɫصл£ʿ


ڶʮž ٱ


һǧһʮ ֮
ȥˡ
Ԫ˻λԪĩȻŮʵʱһ곹սᡣ
굽ˣȻ̫ɥδ¾ǻĵһ꣬͢Ǿٰʢ䣬Ͻͷ´ŮʡѾǳˣչĵǲ£˭ӡǲ̫á
УϹǴһ¯һ£ëŤͷһۣԸȥΪѡߴߴƷͷ㣬ЦصҪĵģü۷ͺá
ĸŮһװȶţô˵˴Ӧһ˼Բ쳤ۣһƯʱҴҽ룬ȭһҾϹݡ
󽫾ˣ
ϹȻëʣһ£¡
æȻ˳ߵʱһ񡣴˳ȥߵߣһ½Ȼôпչѽ
ڹסÿֻһڹֵޣɺͰŮǿʱģԼȻ̬ȴݡѡһ֧ɵĶ飬ȥ¡ءҸոհˣ˵ҲҪͬȥ
գգۣƤЦʲôֲҪޡ˵Ų˼Թ֮⡣
ǵ¤ģֻɾؾͺãȫںܹɾˣſиݣáΪĻҲܲһ¡
֪룬ӵסǸȻƣҳѡ˭뵽Ůʹַӡ
裬סĿڣ˼Ҿֻһ˵㲻ҪȥΪױΪʲôҪȥ¡ô
ǰ˵¡ڳ㲻÷⼫ɫĵطɻʵƫƫҲˣʵ۴˷ɫҲ̫¡ˣȻҪѹԷͷҲǣȥģȴ󳯻ỹҪ¡أʵ⾿̤ʲôܸоЩŹ֡
ڿ˿һһߣû˵¡췻Ĵԣ
Ȼʲô¡췻
Щʱգȫڡڲˣһ˾ޣһԳ͢еעľˣҪ˵ʲô䴫ˡ
ڳڳЩ̶ĶĿûרŵ鱨ԴƵĹҪһ鲼ȫ鱨֯Ҳв
ڵϢԴҪڱ鲼ʿũ̸иҵĳԱЩ˴󲿷ֶ֪õĴڣⲢӰҪϢʱ϶µѼ
ͨϲҪעķϢͻȥⷽϢʱʱ߷ԸʱעһⷽϢǵʲô紵ݶϷ
Щ鲼̾ĵײԱϻ㱨ϢٴҲ֪ǲһˡһ̻ơһ軧һӴ֯ˣǼõֶܻܱã
ߣЩ˺صذġġݵĸϢÿдռƵͳͳȥ˭ּѡѡ첿һٱЩҲ
̫˽ڵĻҲر֣δڵϸΣУΪͨ죬֪ء
ҡҡͷҶԴȷʵһ֪ôˣ
д˵¡췻¡أ¡ס¡¡ҵ¡֡¡һأ֮ۡ˻ɫ˵ڴʱʹ죬¡һԼԼİϡ
ɫ
ʵ۽ȥ¡أʵȥѹǣͬȥҲһ
˵ʧЦżôѹ˵Ǹɮ۷˵ģڰ̤ءзۿƻõطˮʿ֣˼˵ġƣӾȻš
˵ҡҡͷ̾һʿȻ࣬һоȻ˹ӼƣٻЩҲʲôˡ
΢΢۾ص治ҥֱᵽλˣѰСұЩҥԣңҾס¡췻ϵ¡췻ĴԾûע⵽ҸôѾÿսģҲ
ҲǴϻ֮ˣһ⻰һȻ˵
ҥԵһǱģĿҲ䴫ҥҥֻûм֪ҥԾΪ˱ʵġ
ԽһתʧĪ
˽ҥĶĿ㶼֪ҥԴӺζǱضƹ͢¶еġ룬빬ǰԣԱܹĶĿ˭
ߣʵѯںɮ۷ʿ֣˼ҲɷнµϿɴ£ʵ۳ƽ⣬֣µҪȥѹʲôǡУһжָ˭˵ô

ϣֵܾ㶼¡ֵܶص˾ǣھй꣬Ҫ׼Ĺ餣¡λַطĿҲǲˡ
ֵܶѺȵ߷⣬˵ҲЩ޼ɵѾƱһ٣ﴫͽ׼Ӵءǵ常˵гݷĵôǵӡ
¡תžƱζص磬˵ˣʵ¡صġ
ŭޣ¡أʵ̤ҪǣôСӣҪװģģ֪ڹˣ˵ʵ۾Ǹʲôˣ
ôһ˵¡ҵ¡Ҳģؿ¡¡̯̯֣Ҹ׺ʹ˵ˣʴˡ
̾˿ǲҪˣʵΪ¡췻ô¶ôԪ죬ʵּ߹Կɿù٣ǻǵô
¡ǵõǼǵáѽ¶˵ʲôϵô
ֵصһۣѽǲӡڻʵ۵ļŮ̫ƽùһпù֮Ȩˣ˵̫ƽùʲôﱾһ࣬ͻȻ߸һ໹⣿
˿˼ļֵܣЩߵصʵ˼˲ԣԸ׺̫ƽùһֱĻɵظ׵ıȨ̫ƽù֮ȨǷءҪ¡أ˵ǿЦ˵˵¡췻Ҫ֮ѹǺǡ
¡ȻŭǸ׺͹ùֵԴΪЧλȴЩΪˣһ
ܽԣ¡ɫص˵ƽɽ︴ףɴȨգۻʵô룬ΪǲǷǵģⱻлɳˡʵҪˣڻʵǰ򲻿¶Թ֮ɫ
¡ҵһһһʵʵ۵ĽĲֹڴأʲô
¡ĬƬ̣ƱһְѾƱһ٣һ˫Ӣʵ۾͸ɱʯ֮ˮͣ


һǧһʮ ũ
¡صⲢס˵۾ọ̈̄󳯻ʱʨҪǣȥ˵ֻǷ۴ʵе˵ȥˡ˿ɢϢʾѾʧ裬ԵȻ˲֪ˡ
ͬº󱯷ĪͬڹܵϴʱûǣΪǻʵ۵Ůߵ۵ݣֻǰԼɻʵ۵ŮϵΪԼڹġ
Ҳ˭ԸΪԼнֻΪȢ˻ʵ۵ŮȻƾԼĹͣһһǹɱġۼһһ죬ͬ𨵱١
һ˵ʵŲԣ䱸أͬһ֪˵ʹļˡ˿̣ڹ԰Ļϯͬ¾ƱϴһĨ졣
ĺȰ˵Ҫôȥˣˡ
ͬҡҡͷ̾ƽˣӳżȺ幦ҪˣҾһΪΪͬ˼ڴˣš
һλ㽵˵๫ԴѾı𣿡
ͬڰ֣Цȣ๫ķӣҪȥˣȥ䣬š̤ɾӵεˬ˭֪๫һξȻ秵ķӡ췴겻ɰ
ͬһۣ๫ķӲУǾ취ҿƺѾ⣬ֵཻĪ棬ĪҪˣ˵
ͬͬȷʵд㣬λֵ
֮졢㽵һۣʲô˵޷
ͬڵأ˫ְϥ֣صصλһŰΨ˼һˣֻҪ˼һһͻ߽⡣ԣ˾λɱ˼˼Ա𢣬֪Σ
֮Ϊ飬޷ˡֻҵ书ޣӴиֹôܹ֣
ͬǰʥʺ֮սΪֽʱضڰٹ֮ǰҲҡֽͬݽì籣ҵʱȡ˱Żɱ˼һֿɶӣ
üܹأ
ͬȻҵϡ
˶һңȻ˵ϵʩ񹲷ߣԸ񣬽ҵ
ͬ˷ܵصãҾ֪Ѫж
Ժ棬һӰȻȥѪеļȫδ
˼ӵᣬͷλҡͷԵʫ䣬һͷȥ˵µˣǻǸϽӰɣһûͷûԵĻʱŪжһ㶡
һȻ꼶ʲôˣ
ص˼Ҫɱأһʧܣ֮ҽסڹϣضᱻ𣬻ȥɡʫһɴʧɫ
ԭеλ˾ʱʫ֮ʡ֮ѷֵܡ֮Ųڶ˵óʱλʫͶ˶ţʫģȶŷΪŵϡ
˲Ըȥߺ֮ܿ࣬ȥͬ𨡣Ǻͬ𨱾ûʲô飬ǵü޸죬ͬĺѣͨϵͬ¡
ͬûʲôֺֻùţֻǵʱż֮ϴ൳ͬ𨲻Ըڴʱż֮ΪѣԾȰȫԼȷȥ˵
ûż֮˾ͱϳ͢ˣӴ˳ϺΤϰѳ֣ͬɶûʲô飬һʱٳΪ˵ֵܾЯһֱ
֮ѷ飬Ųѡ֮ȴһתͻȻİð֮ѷֵܵĴû
֮ѷһ㶣֣ʲôû᣿
֮΢ЦȻʧƣЯҾסãɲø٣ۿǲˡҪͶκû··Լô
֮ѷȻ˵

¡ϣЯʺһسκ״Уͬڲ࣬أȴǿݡ
վڴԣֻԶУ֮ʦǣʨȥܿǵۣ̽ʲô¡岻Ŵݺݵһڡ
Ӵ˭
ȴ봬һСһ̵˺󲱹ŭ̧ͷȻʡݣϵ˷Ǹûһܵģֻ㬵ر죬ͳš
С۶֮ѷĶ꼣ֵܻ֮ϤͬҪɱ˼˿ͬǵĶ飬뵽ط;ľûᡣֵܵԼŻͬľʱŵûдǡ
Զ˷Ըȥ˼ܣ꼸ϵ˼ʱ˼Ѿͬ¡ȥˡ丮˵⣬֪¹ش󣬲ҵԴ׷¡ء
˵ϴʱ¡ֵѾת𴦣丮ݣĸȥ˼˼ڴͷƣϢԸɹܼŸϵա
һ˼ϳҾأֵ̿С꼣Ҹ֮
˼һѾסڣ˵ʮ𼱵ϢҪ

Դ߹ǡÿӭվסŲ΢ЦŹ˹֡ǣ¡ȻҲվסŲ֣صع˹֣΢Ц󽫾á
û뵽¡ôæҲʺãλã
¡ЦСʱ󽫾ʶˣ˳˴˻ھӡⳡԵʵѵãϧСվҪ뿪ǣһ󽫾ֵܳɡ
Цĩʤ֣̿ĻϾĩԸþıһ
¡һЦ׵Ը
˫¡Щض¡СΪζ
¡΢΢һЦӼɵ֮£һ֮ΣڵϦύЩӢʲôã
˼صƺ̫ƽù£˵ȷѺã׽
¡صһЦǺǣδˡ
һ٣ֽ͵˵δؾ̫ƽùõ£˵ʵҲδؾܿһ򵥡˵ǣ̬ȴӦò١
˿˳磬Ծ¡΢Ȼֵˡ
ոһ˳Ʈ죬ͻȻ¡仰ͷ⡱һ£һֻᵽΣյޣһɺ⡰ˢһӿͷʱȫĺë


һǧһʮ ǧһ
¡Ѱһ仰һܵУȴƷ˲һζʶ¡һʲôβأһɲǼ䣬뵽Լ̫Ķ
һſ˵ڶʱʿǶ̫࣬ɹϵã˻һϣǴʿ¡˵̸ֻƬ̣ǵ̬ȴ֮еı顣
Щ򿴵δ˼
˵ľ޵ģξ桢Ǹ߾ˣҲ¼㵽ǰ̫רעٳڲ½⡣оңͷԵйسõ˿ͱˡ
۲ǻ֮£רһ̫̫ӣСٳڡһȫԶԣһжץ̸ףһٴ󽭴ҲԱ﷭
ֱ¡仰ܶñעȴԵͻȻŻȻ
ǰ󣬸ʿΪһŲ̫飬ʵΪ֪һЩʿ˲Щ˿ʲô¡˵ƾɵĴϻۡ
뵽ű첽˵󽫾ټ
ϵУͼʵۺͻʺˮУ˷ңɫ
֪æǰμӣԺɫһ·ͬȥ׽ξ㽣
ʱȻ׽ùԱ׽ùԱô˾ˣȴȥץˣ
˼ֽͬ𨹴һ棬ͼΪʥʺ֮ıɱʺ뱾ʿ꼾ٸ棬ѵҦ֮мεѷֱȥ׽ͬ𨼰ͬˡ㸺һ·׽ة㽡סҪץġ
Τɫغȵȥ
ҵæּҴ߳ȥ
꼰˼˼־ŭϾҪȥʵ۸״תһ˼ͬǻʵ۵Ůֻ˵ͬɱԼδܰͬء
˼һתȥ꼿һǸˣ۶һ˼ͼ˳Ļͷӡ˼⣬ȥԺΤ
꼰ͬҪɱΤϢһ˵ΤŭڣǵŮȻҪɱĸ⻹ˣΤǰȥ׽á
Ϊ꼸״ʱ֮ѾɢȥΪ˱˻ϤߣԹ˲ûعϾˡѵߵõһһɳȥʣһ㽾ͽ
СϵϡΪʵѲڴˣʱ¡פǧţһ֮ʦʹԼг˰ʮˣֱá
һ·ȥһֳֶʶĸоƺܶǰйͬľٿ֮뵽СŻȻˣ񼨺Сȥץʱ龰ʱ˿̺εơ
ͬǣץӣץŮСĲʮ꣬СĲž꣬νı޷ţͬǲҪɱʺ޴ӵ֪ˡ
һǣ쵱ʱѾ񼨣ȥ֮ӵɱȴҪץģȻͨͬЩץǱͬ˭أ
һˣ

κˣϢ˵ʿ֣˼Ѿ귨£¡صйȥˣϾͰڼݻعŭصŮʻ߻ʵۺϾ͸ϻ˴ĸۡ
¡ɫ
Ŀֹ˵¡Ϊһ£
԰ȥ¡һۣ첽׷ȥ
ڻ԰ǻã˵¡ĸɥ°꣬¡¡ҵطء
¡һ漴׹Ȼ˵ͷȻǣס
οؿһۣɣΪʡİЩֵܣ»ʱʲôõĴԣ˵Ҫ鷳ȥ˵һǡ
¡ӦȥףҪץģҪԸװʱô¡ȥ¡Ǵӱڣʲô飬ǸҲü˼棬ɺа
һ۵˼ܵóѣǼٻʵ֮£ʱҸһΣ¡˱ߣֻɥ°֮ǰûᣬ¡˳뿪ԽǲߣԽȫô
ɻؿŸף˺þòŻȻ
ξŮʳ֮ҲҪΧ䣬ȻͬһɱҵͲܱ²ס㽻صñ˼취˼ȥֻ취¶ξĸ֣
ھ֮ʱǽˣһʱȥֻʲôⵢ£Ҳע⣬뵽Ͻȥл衣
лһ㽱ڿ˵Щ¼ڴʱлϵܰæлΪ϶ҲҪȥͷάΰģǶͷ˾ܲӦ
лһڴӦЦл͵ˣȴһˣΪԾơ¶ͦģΪ뿪ˡϻмݹģҲл͵һһ¡
㽴ҴҸǣûߵţʹ˴ˣš
㽼һλֽЩ죬ÿ佫һû˵ҲһۣĿâ΢΢һͬû
㽸ʱδϹٷ㿴һۣΪµģȻҲᡣĽһ޶ãξǩѺڣֱξǩѺڡ
Ѱʱ򿴼ٱãȻϡȴҲɣղͬԽԽнһֲĸоʶŤͷһλʿȥķǩѺͻȻͷظȥ
һͷ㽵ǩѺͼһλĹڰһݰ͸ʵ㽣
л̧ͷһãȻص
Ϻȵߣ
ʿȥлסʱǩѺҶӵ죬һβ˾㵡Ȳػţʥּǰξ㽡
лһٱץҲ֪ʲô£־£һ仰л˿ϽŶҲ㽣Ҳ㽰л谡
һ·βȺٱȻǳԼǩѺȥģͷʱӿһƬƣʱһлͷһˣ˵һתõ᷿ȥ


һǧһʮ ѭ׷
㽣
һٹŪлݣȵߣϽȥץˣ
߳ʲôתл㣬ٴϼϵ㽵ˣͬһȥץˣֻҪץ㽣Ǵһ
лŻŵص˼СߣͬһС͢˵ռҲСߵǰһԺۿſˣӭǡм߹
л裬ǴклҪȥ
л輱ʵǴξ
ǼãȻҡͷʱиԱ߾ͻȻڵξ𣿱ְξǱȥˣл
һԾȥסȵ죡ϴȥѰ
֪ݣЩʧ룬л輱æЩ㽷˴󰸣ǳ͢ĹԱ
ŻȻ򣬻Żŵص룬ߡ
㽷ǽãС񱼣һ߾д׷ܵϣۼЩʿԽ׷ԽͻȻԱߵ̯һڼ⵶ֽһ׷ʿ
ΪξмײΣȭŹеģֻҪԸٱвˣοЩٱʿеľ񡣿Ҵ׷ʱߺһ䣺صأǳӡ
ЩʿֻԸ׷ʱ˼ɣҲϰѽнһ㣬ӵøԶЩپӣʵڱȲЩʿһܵͷʱ㽵˫ѾǹǦ
ۿôȥһᱻܻ׽̧һǰһСϳֵ˽ȥ
ڲԭ˼࣬Ǵĥһܵ÷ɿ죬ۼӽС󺰵죡ϰΧ
С󣬿ӱҲ࣬ûʲô塣ֻһףСſɹްأۼֳּ⵶ɱ룬ŵվſҲһȥ
ʿǺһ¾ͰСΧסˣ漴ͿʼΧ̯Сˡ״üֻһȴǽֵˡ棬ĳȥ
ôţﵱȻСġ
ЦЦƾĳĶ֡
˵ոٽȥ
µһﳤе󽫾գһξж£ñְ˽ȥɡ
˰֣ŵ˽ȥǰסˣҪˣʣ
СϵּҲûʲô߽СֿһССԺ䣬߽ССͼ㽽߬⵶ճ̧ͷ
ž׾ӣΪףʱʱãģɱ档ֻȽټȻģϲһ·ɡ
Ųͷֻ૵صʱҲҲĳʱ̣Ȼӵȸ⡭žˡ
֪𼸺ϾСľȻʱҳȸɡ
˿ǲŷģΪò˵ЩͽһǻѪȴǳ²㣬ࡣ˴£ǾȻԱ»˲ܣʲô£
㽻Ȼת˭ٸģ֮죬ǡ
Ļͬܣֻ˵ʶ֮ûˣܵǼסϵһˣ֮ѷĶ꼣ôҪǾȻ񲻿Ц
ԭ
Ǻ޵ҧгݣ漴뵽˴¾ȻױֲȻɥ
ǰ̧ͷ˿ȸɵ˵ξոʱҾѾˡ
һȻ
ûٷȴ˹ѥ֪մûٷҲƽһйְʵûмˣԵʱٸסݣûô
ؿЩ֪롣
ֵǸϵǩѺʱлʱãȻҶ֪㣬һץֻϣܶЩʱ䡣ڽʱϣӵ
㽵۾˷ܵЩˣ㡭ҲרȨҳٵˣͬˣܷߣ
ϧؿҡҡͷΪ㴴ᣬҲΪ㴴λᣬϧ㻹ûӵͬϼˣѾܷˡ
ˣѪɫʣֱһƬҰס
ҪҰ׽ȥΪʲô𣿡
ãȻΪʲô
̲ס̾ˣһǻѪʲôûУ治ܸĳ϶˵Ϊʵۡ˵ͨǰ̫ƽǣ𣿡
ŻȻͬؿЩΪ־ܹϧδܹס̵ĥһӢҲ͵ԣҲ㱻ǻ׽ȥġ
˵ͷȻһЦס
ᵶأʵԼ֣Ҫһ̣
һЦ¶֣ĳų򣡡
һͰѼ⵶סԼţ׿ȸϵ񣬳˵¼ҵˣҵδ֮£Ͱиˣ
˵գ˫סݺԼĿڴ£һѾ̵ŲĿ⣬Ƭ̲ϢͷһͼȵվڱȸǰĿŭͻ

ͬ𨡢֮춼ɳܻ׽ˣԽͬʹһƾͬν˵ҲͬҪɱûҪɱĸѷλĴ㡣
ʵҲף뱣֤ɹȷʵֻ£ҪﵽԼҪĿģôɱ˼󣬱ҪɱΤ˲ȷϡΤϼŵĳ׿̨
鵽˾ͽˣ
Ȼ
ʵ۵ӡʵŵĴ󳼶ɱˣȻʹ˵Գʵ۾ͲǰˣȻˣͲһ첻ĻʱһɱˣͿϰʵˣ
߯Ҳ档
ɱʱż֮ͻ巶ɱźֳô̫ƽǾཫ죬һӦǵжǲԼȫҵЦô
ԣҲͬĿĻô򵥡ʵͬ˵Ŀľô򵥡ȷʵɵúܣɱΤ뷨УǺܵΪɱ˼̫ƽˡ
ⷬĻ˭أԲܾⷬþƾǼˣһͬûһõóֵȻҲ߻ɱʺѷλⲻܣ
Ѿηɱˣͬ𨡢֮˻ţΪͨǻ׷ĻʹˡǣڽʷмΡʷҦ֮˼ὡΤԴ
˸˸ֱָ̫ƽ


һǧһʮ ʦ
Ԫʯ£һٸһֻҵͯڹǰٸϹᣬͯƺ׽ΪʲôҪϻ飬Ѿضˡ
ʿŽżӹٸ᲻ֹ޵滨꣬ҡҡͷҼСΪѣһæΧȥǡ
ʿֿǣߵٸߣСȰοʺ˵ˣıǰȻҲ˽³͢йϣ빫ظŶɡ
ڿ޹СͬӶ˵ɷͼɱʺץΣͬ׺䶥
ףɷΪ⽫ǧţаξ»򣬹»䡣Щְٺ»Ҳᣬɷ򻹼ʳٻΪһǧٻٻһǣɷʲôģΪʲôúõӲƫƫҪȥ췴
޹ޣǱϾԼˣǺĵѽΤƽʱһηλĸףӲͷƤ޹ˡ
̧ۣ߹빫Ϊ󸸻ʿͬһʱͿʾǰĹְڸﶼУǧ򡭡ǧҪطѽ˵ˮ¡
ʿ̾ص㡭Ϊūˡʥˡʥ˵ʱڻʺߣ˵ĻʥҲŵġū澡ūΪﴫѾǷ˹أʵڲð
һˣΤȻںͬŮΤνģָܹɸһڣѾ֪ԼڹӲĳǺã
ʿҿѹӻδᣬôлö֪ʥ飬Ҳ̫ϿɹҪһֱֲݣһǵʥ˺·ˡ̲ǻȥɡ
⻰ֻӣһͷؿȥʿĸıӰͬ̾˿Ȼ̨ŵķȥ
棬Բ̱ѶǶԼĹ⻹иģ뵽ŮСߵſްݣЩ̡͵͵ΤһۣЩ̽ӣ㡭δͬ𨰡
Τݺݵصһۣʲôͬ𨣬ǳ͢棬ıλɲҪҪû˸٣õĻҲǸѾ촦ˣʱ˭Ϊ
ԱţΤҵͬҵϵҲҪͨΤϽУΤϵĻȨԽԽأҲԽԽˣΤ仰ҲûΪͬ顣
Ůഺٰô٣֪Ҫɱͬģ̲סصͬ𨡭ȻϧǶôᣬΪͷܰ
ΤһۣûϢʵ۵Ů¶ͱˣҵõΤȥ겻Ǹոôûأҿö޸Τ媺ˣϼء
Եͷ̾˿Ҳֻˡţ˵ʲô
ͻȻӦȵصõܣҵŮѽ㡭õܣ۱ֲþ𣿡
Τͷػӻֵ֮ûʲôѪԵϵʲô˵ģˣ㲻Ҫܣͷ˼ȥǴһ¡
ʿŷҵһС̫ࡣǹķȱС̾ǸʿŽģ˶ԸʿƴӣǸʿĸ
ʿСֻһĹ򣬱һ⸬е뿪ˣ˵ŪЩóԵġ뿪ûжãСҲ뿪ŷȻ뿪˹ǡ
С̵ϹһȦЩͻ˹¿ûκԴԸʿ˻ɣѸ㰲˶Ÿʿһһ
дССʵ۵ġʺġŮٵġ̫ģйȨģеûһܼĹϵĿ֮ӴԸʿڹеһһļ֮С
ǸС̳뿪ļȴڵļӣϢֻһ仰ǸС̳ȥһӣָɹӡ
ˣףڹеߵʵֹһˡ
̶ıѣߵصɾԸʿо֮û뵽ΪãһжɾأӦɱѿ֮Сɾ½Һˡ
һۣЦôأ
Ҫˣһѵ¡
ҡҡͷʿȴûҪ¡ҲǶҵıѡοǼȻ֪¡ߣ˵дá
˼ЦЦˣдã

Ϊ˴ͬ𨼸˿ڳõĹʣʷмΡʷҦ֮ʾ֭˼ˣλУ˼ǵ͵ǽͷݣΤԴǾΤӵܣΤѾ;ΤףǻʺֵͬˣȻΤһɣǵ궫ɳĵ۵
ôһȺ˰ѳŹãѶĹԿ֪ͬ˶ѪԺӣ侭ŹչȴʼһԲ
˼ı̫ƽ⵹ͬǲûй̫ƽκβϢ֪Ļ巶ҲıԸΤϢû͸¶֡
мΣֻһǶǵĹʸ˼ôһ©ٳĹʣԾȻˣټʷةңִ˰ΪѾһʷܹˡ
ʿѾͳϢ̫ƽѾǰӦʩʷةҾ̫ƽ£ʵ۵Ȼ£ǰĺôݲһܵܺһأ
¾ıʱûǣλոմӷصʱǻã̫֮λʱλڻңگñڲ壬ӣ
Աⷬ˵࣬һʱ֪Ǻã뿪ˡһǣͰ´￪һԿͱѣҲ⾤һس嵽˹
ʰšȱ˼壬ְĹԱǸලУġ©ָժģȻǷ֮£Իʵﻹ
ⲹڶԿ´ʣĭӶ絽Եϣ£ͿҿǱڱ¹㣬ֻܹһһ̫ƽˣ»ҪǳҪһ¼ҹ𣿡
ⲹδˣʰŭ˫Ŀ˽һⲹԣֽһ䣺£ԹաԶˣɶûʲô³ӱصŵ֮ޣ
ţɵġʹģٹȺ鼤Ұ۷׷ף˵ʵ壬Ҫֵܺ¶ˡΣֽš


һǧһʮ עһ
û뵽ǵķӦǿңż֮ȨʱȺûǿҵķӦ
ȴ룬̫ƽѾڳϾӪ˶ꣿ
ڷһסʮ̫꣬ƽһֱڳϣȻѹ֮£̫ƽһС΢ʲôܱ®ǿɡȻǻʵۣλһһʱ䣬ܽôۺİء
˵Ȼż֮ˣǹȻջϵȨȴҲջ̫ļʣǵ־֮ڽ񣬰ٹٱϲ˵ʲôûһ϶ǵĸԶȲϣ̫ƽ֮ˡ
Ⱥ֮£ԶʱˣΤ󲻿ϷᣬʩѹԥԥóȻ¾ֽ֮У͢ʺĴ֮ڡ
֮¡ֵûлأ·뿪飬ͣظϻطȥˡ˼ϤһϢϸȨһ˰̫ƽһ򾡵Ұġ
ǣٹټԣط¡λүýҲЩ֣ͬı±̫ͻȻһȫû׼Τһո
̫ƽƵ̫һǹǽ¹˭֣δ֪龰ѾռƵ˼αðգ˼ԼΤһ˵Τȴģһתְż֮ϡ
˼Ҳãż֮ȻѾûϻлһţ׶ǶɽĿҲδãһצƳһݹʡ
֪ż֮ԩģż֮˷ԼǻĶ鲢ûмסȴμסΪʵ֮ż֮εţĬݹʵʵԣż֮ˡ
ּԻʵͬ˴ɱʺͼЮĪɡд֮ʮ֮ȯԲسͣᵽطδʷ
ͬ»ܣǡ˵Һ˱ˡʱ£䣬ƷŮʣӵԵǻһꡣ
³ߣıｫͬ𨡢֮ڶͤ䴦ն֮ʡ֮ѷֵйƷ٣֮ѷĶҲΪ·
һǰ¹ȥˣͤѪѱϴˢøɸɾ
ӯԼĹ뷿ڣ˼ؿͷһܱ
ܱǴӹﴫġ
Դ¡뿪빬ͽӯ¡ѡӯΪӯһĸͬİãö˸áĴͶȻ˳Ϊӣ϶̫࣬꣬ҲֻСòʺ顣
ӯܱǹģʿϹ˽⵽˺ܶй鱨ʿȻЩ鱨й¶ģֻЩ鱨¡аҸʿҲԼЧСʶԼĴˣܴʹΪ¡ãԶй鱨Գʱˡ
һﻹĺءﾫ֮С˵Ұע£رĳ͢󽫣˼رֶΤӦֵ£ء
ӯţһ˫Ĵ۾
ʮŮǵഺĽˣغ˼һ뵽ǶٴһĻȹɡϣ뵽տգƨ˼ϡ
ӯܲڵŤһβԼһڣ֪뵽ʲôȻκ죬ü۽һĨ컵Ĵ⡣
ʮʮ
شܽӯС˼ĻʱҲһˣȻĺǴһӤʣüѾ÷ǳɰ
ʲôѽ
ͻȻ˴˼ӯܲ˵ܼһۡ
ˣˣ˼Ҹ˵ģҪҪ
ӯǷصʲô¶ѽҪ˵˵˵˼ء
Ǹӣӯ֪زסȻصصʮ֪ȸ˺öݽأ˵˵ʺ˽ͨ˵ҹء
ʲô
ӯһֻûʧɫڵһʧд£

ʥˣʥˣԾˣ
ʲô
ԻһԾ𣬰һ´ڵء
ԾʵʺԾΪ£ʺôˣ
ǱŵĹ𼱼ҡͷū澲֪ΪԾҿֵüʱѱ£ʩء
һæ밸ȥ
ԴҴߵſڣʱһ̫ʥˣ
԰һ˦š
ԴҴҸϵʺ޹Τһԣ޵ΤҲǴ˼ҳԴӸԣŰ㣬ȴڷݵµعʮӡò׿ྡȴΪ㱻ΪĸȴС˳һʲôϣ
Ծ㵵ӣʲô£ޡ£ȫȻ֪
ΤָԵı㲻֪㣬˼빬ǲ⣿£˼Ϊǲ⣿ҥȸʾ˵˼˽ͨҹǣ
˼ѮߣƤ׷ԲԣҲظѵῴǸͷӣҵ㿪ˣأҲҪˣΤ˵͵һײȥ
Դ󾪣æеסʺ󣡡
̫༱æȥ裬һʱ伦ɹ˰ΣһͷˮԲŪԵɣֻŭڣŭ˭޳ܣһŹһᣡ
˼ڳñعڹǰ
Ҳ˵ȸֳ˵ʺ˽ͨŴҴġ
˼ΪһĵˣΪ֣ȴΪ֮ΪЧΪүʲô˵òһȤͣϲ֮ĸˣɫɲ͵Ů
˵걻ĸţʱԷ׼ң൱ȴԷ򸾴˶ʮ꣬ͷӣʺܿô
ɺ˾Ȼ޳ܵҥԲУ˼ʵЩȻԲŴ£࣬վĻʵۻԶϾǸ˵£㲻ʵҲи
ڹſڹãǲԴ٣һĲϰ
ͼҴҸϵ巶ĸϣͨ㴳˽ȥͣżʮӣеѾװ˶ᵽطδʷˣǼҴҵģһʱ֮ȴС
巶ոӭŭһҼͣɫԻ巶ĺ£


һǧһʮ 
巶һŭǿֵЩսüҿ˿ѹõصʣŭΪ˴ô
ͼԼʱܶ𣬲ŭصô˵Ȼˣʿ򰡣ͿͿ㻹³͢ϵķ粨£˼ǻʵ۵⣬ǼΤְ֮ˣΪʵۻЩ֮ԣ
巶΢ЦȻ֪ʵ۲šҲΪҥԸɵ˼õúܣõúţǺǣ㶼ûпҵ⣬ʵȻӲˡ
һŻɲصѵд㣿
巶׵ĳд㡣վ̸ô£룬ǵ鷿˵
巶Ѿ鷿˸ոͱȲʵʿ򣬿콲㾿ʲô㡣
巶ʰʵ䲻˼Τ˽飬ɴһʵ۱ضմŭô
׵ǻ˵͢ҪһȷѪˡ
巶ǺһЦɫΪԵá
Ͱ಻סʿ㻹û˵Ĵ㡣
巶ɫһͬѳˣʵŲԣ˶̫ƽֻ֣ٹٷӦڼң˶Σȥصط̫ƽǿӹһ١룬ֳ£ʵȻĵ˭أ
һ˼֮С
巶ѾˣϾҪ뿪ǣⳡǽôӦ̫ƽɣҾ£ǲòվһ𣡡
һ𣬳ɵصѲⰡʵ۾һĵ̫ƽϣǺ߱Ҳ˵ùȥô˵аհ̫ƽǿվʱִô죿
巶Եõһָҡҡĵһ⡣ǻʵۻ᲻ĵ̫ƽϣǰƵϻʵۺΤ棬һôɣ
£ҵȻȾ̫ͬƽǵȵʵʱʵ۲ƣǲԱʱֻҪʩԮ֡ǲҪΪãһǸм㡣
͵Ŀ˸
巶˿֮ΣͲǵܹˣҪ̫ƽҲϴӦУߡ̫ӵǻߡɴƵۣʵ۱̫ϻʣҲֻȥ̫ϻʣ
巶ȻҪͬѪʵһδεĶ֣е˵ͬ飬һƾǺ̫ƽҵδؾͲ£
;ؿŻ巶·һİˡ
巶еĿ⿴ʣϾҪ뿪ˡ˾ҪֱطʱڵطҪܵ͢ļӣ˴˼ͨϢǲٵˣٵȥԶûлᡣ
صʿðա
巶ָЦѽѽ󱾾ģİɣһơƣɹһΣҲһʧܣ巶ЦЦ˱ǮĶͽ

ʵ۵޵棬Τδɣ޺޵Ƕ˼εףͷŭδƵߣ˭˭
Τ̲ס˭͢϶㲻֮ضĳǺֵܺͺã˭
̫ƽҡҡͷᣬ°ѻʼ涪øɸɾͬΪˣϺÿô
Τأλں𣿡
˼޼ˣϸһ룬ȴҲҡͷ̫ƽΪͬһոһ٣ʱ£Ψ²ңϳҲá̫ܡ
Τǻ˭л˭ǲġ
˼ü˰Σһʱղ
Ի˼޾ͽˣʷмֳа˰ȸʾô࣬һ˿ҲûУ飡һҪ޲ˮʯ
˼æ𣬹ֵϳּ

ȡ
һֹ¬֮ʮָ֮ϣֹסЦصȤȤԽԽȤˡ
ܣԻƣҷ˱ǡ¹ϯΧ
¬̫֮ƽһ٣һ羪֮񡣡
һµ˵ǣ֪̫ƽƵܽӴԲߡ
һµִ֣Ϣ˵˼Τ⣬ҪѴ̫ƽϡ
¬֮ĿƬ̣Ȼſ۾ɣ̫ƽɲСǹǽ㲻ʤҲҪָܾˣʤˣǵעûϣһǵͼıˮ»֮
¬֮վŽϯ˼ߴޜ֣֣˵˼óȻ̫ƽѡ仯֮࣬һҪҵ
ǣ
һ¹Ӧǣ뿪
¬֮תһˣпҪӽ̫ӵĵ̣

ҲᷴģҲܷ
͸Եı룬˵ؿ̫ƽص£ˡˡǵĸףΪ˶ȡλԺϧɱĶŮŮĪңΪ˱סĻλһ¶֣λľôҪҪɱǾɱɡ
ɬЦЦʲôȤأ
̫ƽ˸ȻͷɣԷ֣ĶŮҲɥȪ˼ͻʺǲɱ㣬ɱ㣬ΪǻŹĶŮ
һ£̫ƽֵҲ㷴õӰЩǶӴһ£Ƕ㣬ԸΪ㸰ǣ뷨Ϊʲôأ
תӣԥš̫ƽȥֻҪֻҪʵ붯㣬Ͳòǣ
ɬȻɡһɲ͸ӻô
̫ƽͲˣ˼Ѿѵܵǲϣǰһضѹˣ㻹ʲôԺ󣿡
ѣ˰Σ˵巶ʾң˵Ըǣһɱ˼Τ󡣡
̫ƽ˫һʵô˵
һظᱳѰ֣
̫ƽ˫һʵ۲Τôܻᵹֳȷܾˣ
ǣԡҴӦ㣬ͬ磬ֻԱɵķ
̫ƽãص˵ͷֳңһֻԱ

վڻ԰СУ΢ЦؿŻУūĶŮڻзܣõıۣȻسСƨ棬¸Ц׷ڸ档
˼غ棬ѾϲϷˡ˼ڳɴˣȻŸĸ˫ѧһ书ԽԽϲеҹζ
һ뵽ӣüͷ治Ǹӡ
СʱôɰһӣôôҧгأûжٳȴϲܡССͣ͸Ҹ˳ŵ˳˴ȥˣ˵ҪȥգҺϿǰץ˻
мʱϲȥ״ĵðСһȻѵϲͷðһֻŶ߼˳ȥ˼һعζų֣ҵơҪ˵书ѧõǼõģɾǶ⺢Ǳָʿˡ
СͰūͦŴڳ߻ɢһڳϰĹվЦȻӭȥվǶ˵˵ЦЦģһԱߵСȥ
֮Ȼиǿôƺûʲôۼ˵УҲͬһ̳ϾƣµĳøӸʴġˡ
ĵ΢Ц˳Ŀ⿴ȥĿв¶֮⡣
УðΪ˸ŮԺʱһֱע⣬ٴη⡣Ͼ֮٣ʵǼϲӵģۿСͰūУȴֻ۰Ͱ͵ؿţٶѽûкǡ
عͷüһԹ֪Ϊ˺ӵġ
عס֮֫δɴ󻼣˫ĹϵȴԽԽˣڸǣ಻㣬Ҷ˫𺦡
һҪѹڲĲأһҪԿڣͬʱڳϻҪ۷翴ɫѰҳ·ᡣ롭Ѱһᵭ͢Ұ£㷺ңڵķʩĹˣʱ
ϲصɾɲҪҡ
ȻģΪҪʿƵƵй¶ϢΪʲô
ϲرƬ̣ͻȻһڣףʩ̺Խٸ˷ģ˼ҿʼֻ󽫾һˡ
գգ۵˭˵ģֻйھ󽫾ˣѵô
һϾ;ֽɫϷƺȤ˿ôô󽫾ˣô۸˼أ
Ĵӹģ鶯㲻ھӰɡ
ҵ¶ҸһߣӵҲһߣ˼ڡֻūҡ
¿ûˣһѳĴȥ


һǧһʮһ ˮ
ʷмν˻ʵ۸ǰĴˣͬһֵģӰλүмζʱ¡
ֳȸַ̰ʺⰸֽϣмμ˷˳ʷةλþˡֵ̫ƽ
ͬһԭ̫ƽˮģٹȺ鼤ҿʵۼʱ֣ѸٰĿתż֮ϣٹټȥû׼ʵ۾ͻֻϢŭʱ³֪
мûеĶã˼͸һҪҳףûаʾȡ̫ƽǣмκңí
мõķǸ취ȴЧ
ȸϵһͱֵģҲ˵ضͷһġмͨذѰӷֽ⵽ÿһҪ󳹲е󻹳ŵˡ
һ֮뷻ŵֻҳ׵ģһΪ˼ҹȥҽģҽֻһ˳ŵò飬ǳ׵ϣͷǳɹˡ
мδӴ¡̲ʷ̨˴֣ꡢŲ飬ȷЩ˲޿֮ͰĿ׼Ʒϵĳ͢ԱΪֻƷϳ͢ԱſֱӶŴֿţҪ߷š
صأȻٻ¶߹ƷԱȴҲȸֵƷٸ٣мεĿѸСʮĻ˼ңоǰ໸巶ĸۡ
Щ˶Ǵ٣мεֱЩԱѶлʵۡΤҪЩ˼ҵļѯʣЩԱȴǲþܾġοѾŭʱ˭ҾܾԵԼ飿
мǵʷɵľ˾ߵĲʹҪʰȷʵһ֣ɵС鷶ΧľͿɼһߡ
ѶЩ˼ҵļʱЩɡȥֿЩʮݣĹһнѲߵȸǺЩģҲˡ
µˣȻ˵ĸ߼Ӷū澣ЩӶĳ̹ʱ̧ƨ˵Ӷǲܱ˰Ĳʹġ
ķм͵Ӧˣһٹ˲˼ҵĹ¡ܼҡӵū澣мˣЩɵˣֱַѶŻʹթѰ˿
м˶ǰ참ḻĹˣ󣬶һշյнˮһ˭ֶߣʵ۷١ЩͣЩвġ
ЩūͲûĸ鷸ƵĹ߷һȺթĻѶһȺӦѶĺżͣ巶Ϊ޷졢ްѱжȻһʮ갸ӣӦɫɫķ˵ϰͷƻˡ
ϰͷʵǻһӵūͣǩġ˰ڳ̾ţй¶Щǰͷһţţֹ뼸ˣթͬѾйһţȻˡ
ϰͷϲû뵽ˣȻԴɹ٣һԾţϲЦ漴ѺױƵȥʷ
мһҲǴϲϽ˰ѻܼҺһʾץôһʣ˰̣ймѺ˷ҵǶˢӡͰĵع֤𣬱ϲ̵ȥˡ
ѸٳʱǰԿչʣŭɶвż֮ˣټ༰˾Ա鴦֮
˼ץסҥףһʱüݺݵضԵ£ҥʺ£Ӧðọ̈̄
ة෴Եûż֮˵﹩ʣȴ󳼲ʾʹæɱҳɷ
ԶݺݵİǾķڷ
ʷةҼ֤֤֪ⰸӷԹ巶ǻ衣֤֤ڣǣҧزΣǸϵˣֳɵ֤ǻܷ죿
ûЩ֤˳ɹɣһܼ͵ĹʣҲԶż֮˵ˡ
һȻ˵£ż֮˷µǻй½š˰һ¶֪λʺˣ˻ôأþȻʧһ˹¡ɡ

һҲͷۣȻȷʵ̱ѶȴԸ˴ļǡ
̸ֺ̲Τ˼ϳֻҪּگɱôûͨУҲǺϺɷġ
ԣ
έZһԼ¼ģһ⻰ϳ£ּɱˣԺأ̶ķߣּɱ˻ּ⣬Ȩȴ׶á
ʱӱ֮ȨδһλԶãʥʺʱΪ˶Ŷùһ֮ȨΣңż֮ӦУȨɱ֮˷顣
έZǸκԪһ鱻ġέZܸκԪңέZϣκԪһŵϣԵǻκԪһέZȻҲص͢
ֻǣκԪһԸѾ̺Ĵʵۣ⵽أѾʮˣǴ˷سۼӵǻĴ󳼣һ֮ھʹ˽ĺ
κԪҼֱζڶģɣӲһǣۼż֮ΣڵϦκԪҲһԲέZʢִ
˼ŭбέZô˵Ҫάǵо͵Ӷˣ
έZ˴׸ӣĳûô˵ĳֻǾ¡ǰͬ£͢˵巶ż֮ϣʶͬɱ
⣬Ȼڱż֮˵һ塣˵巶ӱϣڳʾڮٻʺ󣬻巶˹Ȼɾһ˹ֻڱµͬ𡣳벻֮ߣֻΪ¼ƣòԡ
ȻĬã˵ˣ˰͵һ׮ͷɣ
˼ǰһ£ǻ巶ˡ
Եּ巶ż֮ͬɱ󳼣°ܺܵٵĴǲ֪ʡųԣ鳯ż֮ݣݣ巶ŞݣԬˡŻݡ
һ˵˶Ի巶˵ĴһĬֵ⼸ҵӵܣʮϵӣϡջصȯ

巶һȷʱ䡢ȷĵص㣬õһȺؼİɹһ˲Ĵ£ľ˳ᢵıôľƥܵıôδء
ϣڹ棬λಢһ˿ִƳȨ˭Ȼֻһ£ʵ۳׽񣬰ѻʵƵ˼һߣһϵĴֲ֮ϳʧܣú׾ӵֶͼԼˡ
廧˼ңʮż֮ϳǣʿѺԶ뿪Ի͹ĳǡ¹ƽδΪ˵뿪ʲô䶯ɹԼӣϵľĶѪȷ磬Զֻǲ෹һ̸ʡ
һˣ֪ϲ֪ƣ˻˯
ؿһǿ㣬µϯϣһƵغžơпԶؿؿһۣҲû˵ֻǰһƺݺݵعȥпҲϯˣʵô̫£
ؿѾһţ޺޵صǰԽˣ졭ֵң⻹㣬˵̫ŮҲ̫ǿźö󳼰д
ؿ˵˵ţ̲סпֹ͵͵һۣȻص̾˿ùһ룬ҲΪԼһ룬һƵ¡ؿôл˵
п˿ѹ̫ӡĲ
ؿɫһæ⻰ô˵
пέZΪ滸巶˵ϳǣᵽʷȥˣҲΪͬԭ򱻱Ϊϲˣ֪ɣ
ؿĪص֪ôˣ
пڣΤҵΤݡΤ媡ΤΤv˶ҪְΤţһ年˭ܵɲҪˣֹǻʺŮʺѾˣΤҼ׳ȥδؾͲܳΪ̫Ů
ؿЦʹûй̫Ů
пؿڵҲйŮʵۣǣˣ
ؿٿȻɫ
п̫ӣ֪巶Щô𣿡
ؿȻǲǱŵȥô
пЦ̫ӣ۾ҪֻŹôĵطҲ÷ۿû巶˱ˣѾвκˣ֪øʲô³
ؿĿһݣôǡˣ
п˿ż֮˥޳ɼյݾһȻˡż֮Ѿʮ䣬ѾǲȴҲޣ˵úˡ
巶ͲˣѺ;оͱצ׷ϣ˽ڿ׮Уӿ絶巶ĥıˣⱻ׮ȥ¶ɭɭ׹ǣĥ
ؿһЩľ
пֵ͸ң˼˰ٶԬˡ˹жҰ֭һʱ٣۵ץָĥ˫û󾹻
ؿе㲻Ҫ˵ˡ
пͣ˰Σһ̾նݳšֻģƾű¶԰ֵĳ谮һ˳ӻʺĻΤϼ׳ȥ󡭡ãΤҵϣʵأϣΤѪͳʵۣѳҳڽɽ˵ϣĶϱŮأʱ㲻λ¡³Ȼ巶Ԭˡǡ
ˣ
ؿһվشŴɫ԰ֽ˸ſ־Ĺâؿްת˰죬ͻȻֹڵأпƵץסֵп˵ڸô죿
пΪǿ̫ӣ뱣סλסҪˡ
ؿһίڵأ૵صҡҸô̫ƽùһ죬ҡҸô죿
п̫ǺͿˡż֮ǽʵ»λʱʲôֻ̫һ֧̫ܹ࣬ƴھУ³֮Ϊ̫ƽ᲻ǻʵۣ
ؿпȻӣȻ̫ӣʱʱһֱûнҵϣڻʺõΤа
пĿٿȻһ˿֮ɫ̫ôཻĪľкѣѵһô
ؿȻ԰Ƕо٣ڹ¡
ؿͻȻɡֵԴ飬ǡΪЧô
ؿһһٵصһӵɹӣǾǴ֮ΪΪʳֻҪ˭ֵܵջ󣿡


һǧһʮ ηж
ҹżһ˺ҹ
Ͷ»֮ѲҹȻһ۲ûףȴҲһϸ
Ƿеˣɢ˰ɣȥԡһϢɣ̫ȣһʱɲ˯š
ڱ׷ɢȥ»֮ȴյǰصص󽫾뵽ĩһ𡣡
һصӣЩظסͼһ綹ĵ¾ƵСˣԱ߻һƣֻƱһҹɫЩϢɡ
»֮һѳסЦص󽫾Ī£ĩл˵
ϽǴγſʼģʱвûĽο»֮廢Ͻ֮һҲȴ棬ֻøʶ
»֮ΪһƣƤЦ󽫾ĩ¸¡󽫾٣ֻҪ׼ʮͺãĩ£ĩ͸ӸĴˡ
صʲô𣿡
»֮Ц󽫾ĩ¸Ҫˡ
Ŷ
һҲ¶Ц⣬˵ðǺ£ĳ׼ļ٣̫ˡô¸أ
»֮Щεصĩڶ¼в֧ĩĻ£ᾪġ
֪»֮ȻܸɣҲһԱ󽫣ڶҵȷǽ֧ӵܣݡҵϵ»֮һ㲻֪һֱΪֻ¼Ī֮ء
ѿæ˵һ׮ϲأĻ´ٰ찡Ǿһֵܸȥոֲǡ
»֮ĩļ壬·;ԶЩֵǿǲܸȥˣôţĩ׻λͬźúúȼϣĩ󽫾٣ǰȱϲơ
ȻһЦ𱭵ⱭζҪȵģ½ľƣĳף
»֮ϽԼҲһ˫ϲ̵ضл󽫾룡

Ŷ
һӳǹִĽϢȥڳѲ߮Ľʿδϵضƺı˻ῴ
ؿ֮ˣʵ۸úˣһģҲη塣ȫףпͬ¾վµǰļ١
̫ӣ󽫾ˡ
ֽ˼żܽѹɤŶؿʵⶫȻǰҹվ𣬱Ǻƺ֮Ҳɽҹվɵɱͷܲء
ؿϲæӭǰȥͼһ־ţѸٷԣھҹ֮УȴҲһѵصģ漴һߴӰ첽˽ؿæǰص󽫾Ϊ¸м
Ͻֻ񣬵̫ǾضԳ˶ż֮幦ϴĳʹļװΤֲаţϾҪΤˣϳһΨһǻѪԵΪ̫Ч
ؿץ֣ҡ£ããã󽫾壬ȫˡɳ߳彫ûУ
ŮҰһԽӿڵǰ˸ɳ߳彫ţʱҲ쵽ˡ
HˣŮҰͻˣɳ߳ɳˣ⼸˶ǴƵĽ죬ΤϲаţųɽЩĻؿһǾȻͶؿ
˫ոƬ̣һԱУξǧﵽˡ
ǧ֮ӣǧϵһ߻ϷַطǶʲô񶼲ܣͳͳĳʷÿֻŪЩطزȥϲɱʱǧһֱȻ
ھʱҲνԶ볯͢ˣؾǡǧңȻ︴˽ɽµȴϺΤϣǧȻġ
ǧʵϧ䱻ʵһٱȣȴʼղϷǧʧֶ̫Ȼһļˡ
ǧ󽫾ҹѲӣ˳ؽ붫κˡ
⼸·ûжãɳ߳ҲҴҸϵˣһʱ䶫֮ڱǿ׳ؿĶʱֱ

ҹ֮УϾȻˡ
¥һǹһյƹͶ谵ݻᱻ˿
¬֮¥ǰһżовˡ
ȻҹЩȣߴȴϰϰ֮¬֮һϮۣƣȻˬ
ǸӰˣ˷¬֮ĻıʿϧһֱԺ¬ֻ֮Ͳʲô顣¬֮Ȼֳ߰ȴһֱģֳڸһϣֵһģһ
ҹĺܲ
¬֮һھƣЦݵصºڷߣɱ˷Żĺʱ򡣡
Цӵֶأ˳֮УֻԼӵ㲦ʵۡʺ̫ӣô࣬͵ðչɹǵˣڹҲһöССӰˡ
¬֮ǺǵЦӲҪΪãҪУ֪ԼΪյǶýơƵˡҡϲָо
ִΪ¬֮˾ƣ¬֮ƱĿͶֻмŵƻطһƬڰĳųǣĿͶųǵĸԶǹ֮פĵط
¬֮еľƱңңһ٣ȻѾ촦˰ɣֻϧŵʱһûгɹ֮Ķսûϵеʱ䣡


һǧһʮ Ӫ
Ӫ»֮ʡ
˼ƣͻȻɫһ䣬𣬵ոͦ˱ػȥֻֽŶ֧ӡԾؿŶ»֮Ĳš
»֮¾ƱǸȻ󽫾Բˡ
ǿ֧ŲԼȥĺҲЩɳˣ˵Щѣ֮㡭ǡʲô
»֮󽫾㲻õģĶ
ص㡭ʲôǶ¡ģ
ǰʼһģ»֮Ӱߴ»֮ҲԶ֪ʲôһֻҪʱҾˣʲôأ
ʧȥ֪»֮˵ţҪ˽ҡȻǶն£ǡǸ߸ϵģҡŬҲֻܸ󽫾˽ָ𣿡
һƣֵʿɿɫ֮һѾ赹Ƕ˿һУξѹɽѾˣʱ쵽ˣǵж
»֮ͷվԸѴ󽫾ˡ
ǸУξһɽαô鷳أһ˲ˣ
»֮ҪӣֲǴ󽫾ɱ棿
Уξɵǡп˵Ҫɱ󽫾𣿡
»֮ǳɹ󽫾㲻ΪǣҪɱ̫ȥɱʧܣҲֲ󽫾ɱҡ󽫾ҲѾסֺαҵĵȾϴ󽫾Ѫ
Уξǡ
»֮ͻȻһŤͷְɱص㾿ҵģпģ
УξɫһݣϽ׵ȻΨɽ֮Ǵӣ
˸ʵʵƲס죬»֮˿ѳıһֵߣ
˴Ҵ߳ʣһҡҷɡ

ǧԭӪ֮ѾΪһӴľţɽȫΪɽÿ˹ϽӪضʮֹ»֮ıҴҸϵԼӪأʼǲ
Ϊ˲Ӫ»֮ûеӪȫֻűһһУξϽãһһ˧Ͻһˣűİˣټֱױˣˡ
֪ҹʲôжֻʮŵЩУҲͻȻ۱ΪιʡУξĸ˧ҴҼϣȫʲμ»֮
Уξһв̹һдˣһ»֮˱ŵʵɽҹ۱ʲôʣ
»֮ص͢˴ʣ󽫾Ҳ̫ӵǲ
⼸λУξ˧ǲμӹģҲһս¹ͣŽʱһ»֮⻰ͷһôҪ䣿
̹ȭɽд󽫾͡
»֮һ־ͰıĻ̹סŵƹϸһֵݸ鿴˿ձһۣذѱ»֮˺һȭɽԸ
»֮Ѿɤˣ˿ǿֽţƽպñȵҳӪ

̫ؿУ˶»֮
ؿҪ䣬ƾͷıҲˣȶ»֮Ϊ»֮ҲѪΪ˲ĺԱһһ䶼ʮа˾žǳ⣬̫͵øϽӦˣĻķ䡣
һ»֮˸ϵؿϲλ鳼Σҹеɣ
̫׼жԸ
ؿϸһ·ɹºʹ󽫾죬ֱ˼һ·ɹµĻǧ죬ռ칬ǸţΪҵɨϰҵֻҪɱһ㲻Ϊ塣һԮϾҵ빬Ҳɴ¡
ڳЩһɫȫ佫кö໹Ǵϴֶ֣ʶȻսϳľḻǸָѶȵ¶ʵࡣμӹ䣬ʱҲɱƶԣִֻУ˽̼ͨƻؿôһ˵˶ú·
п¬֮ڼ䣬Ǽ̫ӺͰֹìܣɿ̫ӵҰģ̫棬ȻĻ¬֮Ҫ¶̨ǰˣֻյȷ̫Ӱǵϱĵ·̫α䣬£ЩˣǾͲܱ֤ˡ
п˵ҲֻǸ佫ȻǸɹڼ䣬ָ߲εҲͷһزμӣһ̫ôţҲȻɵرʾͬ
̫һӦʮ㣬壬ɳ߳彫˼彫뿪ʱ֮ͿʼȡšթǾթţ򲻵ʱſǿйռ羪ڹ
ǧɳ߳塢˼ȭŵ
̫Ӱν֣Ұ»֮λ汾ɱ
±·ֱж»֮УξҴҵظ̫ӡ˸ϵ뵽̫ӵְţҲδ󽫾вɡ
̹ϴޣôû󽫾
˵ǰҡ˵ֲ֣̫ҪΪɶţҪӶһ·ȥٵùţ滹ܵòŶӦôԶġԾѽ
̹ԽԽԾĳס»֮ѯʣ»֮ɫ󽫾Ҫǲضʡţʵ˵˰ɣҹפŵѾ󽫾һˣȻֱڡ
У󽫾Ҫõľţǳ裬»֮˵󽫾ģУξиŹ֣Ƕ»֮ѾȥˣȵϿЩ˵ձ첽ǰȥ
Ѿز̡޶ȻһӵƶҲֻȴ̫
̫ŽڸͷҧгݣƺѾԼһն˼ĹͷְѰǸС˴̵ϡá
ؿԽԽģϿЦ

ӪУ
еɺҩһҩ»֮µķ٣˵ôѹǶ»֮˰̫ˣһϣôȵ죬еһ͸ҩɢȥǰ
ոѣЩͷǿڸٵشϢһ󣬷ֻһƬͣʶ˸ڱߡæȴ˴ͷ˶һȦȦýģŤһӶѣҪ˵˦ϵıˡַһƲ߻òסû취³
»֮ˣ
׹ͺ׷壬ͬվѵЩ֧ƫϵӵһһʵԾŵĻᣬҰܸ֮ĽΪѪԵԶ¡
Щҵ֧շôȷģǼǧǰһΪΪһٵ춨һڼеĲλܹȡĪȨһԣȻޡӴһѳȥ
Цһȥ̫עãճ˴ӡһһֱڿڣ˭ֳ֪⡣ʱǷ֮ѽ
û꣬ͻȻһ£ʱ־һ亹ˣҹڹֵޣҾ֮Уܵñȫ𣿡


һǧһʮ һһ
̫ؿ󽫾ϣ켸ʿѸ
һ·ȥĶѲҹĽʿĬΪÿ˵·ûзҹǳǧıѲҹǲſѡ˽£һ·ʮ˳
ؿѾ˴̽Щѵһֱסϣ⵹ʡ͹ˣѡҹжҲԭ֮һ
סլ泯ֿŵģȴţؿ˸ϵüʿ޺ǽͷóȥпŹЩʿһԺǽǹͿ
Ļ뵽˵ҹ۾ŷػû״ͱЩ췴ĽʿˡѲҹǸϹʱЩʿѾ򿪴ţѴӵĽٱ˽
ЩЩµĽٱĶ֣˵ǲִӦս٣Ƭ̹ͱɱ䣬һɢҲֻܻؿլȥ
ɣɣˣ
ҴǰһĴһһ˻û˵꣬ͱһʿһǹ漴žͱʿ߿ŵʮױһƵĳ˽ȥ
ʲô£
˼һɫС£Ҵҷֿ̽ͷʡ
һ̽ͷͿɱڵسǰȵնˣ
˼һáûͷͱŮҰһնͷ
һű¶˵ŮɪڴǣۼһͷʬһǻѪ磬Ъ˹ؿĽֻƬ̱ȻֹˣҲҰһϡ
˼ͷߣȵɱɱ丮£תţ
һɱʼˣЩʿδǰ͵õҪڣͳͳɱһǾʹɱ䣬һ˼ҾסĺլȥסļǴ󲿷˳ֵʱأֻǽϷߣ丮ôһʱҲ˹˼ǡ
˼һٿɾ͵ùЩʿŽأνɱ¾֮˳ֳ˲٣Ⲣûеɱˣ˼ɱļӺ檼Ҳ̱ɱ
丮Ҳж书ģһǳֿȭЩʿȺͻҼܲסȺǣοƽŵģȻЩȴҲޣһʱ׷ѪȾ
Ǹģ
ؿһͺ۾ѰҰ֣ʮֹŵԺأֹסɲæץסһʹ·Űֹѵס
¾͡ס
丮ͱؿڲϣҲսսġ
ؿһֹסС¥жȻһ˿ĺ⣬нһĨǸͱתڵأͻͻðѪж˺ļҵس鴤ţȴ˻
ؿһԾ̨ףһȥؿ䣬һ书治һȥ顰¡һѿ룬ؿ̽˽ȥ˻ּ澣
ؿĴ죬еʲôʧӿɾִˣ˭ʧ»֮һ׷ȥؿǰƹ硣
ʮֻȼһյƣƹⱾʿִŻѣյһƬͨ»֮ȳȥһƿʣõһӣȻֵ¾һˡ
ؿ߹ȥһ˫Ŀʱһţȵµģ߲Զѣ

߳żꪵʿŻо˧
߳Ӫھ󽫾µУξҹѲӪȻǳƽʱڣӽ£ξһʱѲȫӪı£ȫӪ˸ҵѲӵְ

ˣ
˧ǰʿìûƵƣҹ֮һļû˿õǣǸ߳ǴŻģǰ߳ԶǾͿ˸߳ģ
һֵصʿЦкУξ
߳ꡱһСĪҪ˸λϢ
ʿЦոմһᣬڴ׿¸λδػѡ
߳ЦһߵһģȻǧ£㰡ôˡ
ǧ¸Ͻְ͸ˣ͡ҹֵصʿЩһΡ
߳Ǵ󽫾ܽǧǧµģҲϰˡ߳վס¿ۣЦصа㣬ӣΪ٣Ȼֵأ
ǧ¸ЦصˡСӡ
һ˵ڳ˶̲סЦЦδˣһͻȻһеʲô˵ţǺһγ߳һķȥеıҲؾ
߳ϸ˿ɻصʲôСһһէıۻ
߳˵ͻȻҲһˣƺʲôͻȻŬһ£һǰڳһؾ롣ЩЩ󶣬ֻǿǶٴ˼ٱ
߳ε֣һۣ˺սɢ߳ɭȻȵ˭ٲ𻰣ӿҪˡ
ǺӰֶһ£ֻԭصһ£ûǰŲ߳ǰָ䱸һƽҸһʿһֳֵһŵʿΧгǹǹǰָǰ档
һеĵڿǹŹֵĶʱ߳һ˶ɵϵĲʲôǵĴ󽫾ֱǷ·һƵ󽫾
֮󣬺Ȼ뵽ڹУʱд󼱡֪»֮Ե˭ʹʸ췴Ҳôˣ̫ƽ˼̫ؿ
дֻһ췴ܻһЩҾ֮гԹչˣ˭Ҳѱء
޲̲ɵУκӱýģҪҲ޷Ӧļ
ҲãҲãּ֮£ʮ˲֮ɶЩֹǿϢϵģƵʼȴ趯̫༡⣬ҲǱ˳ӷԲԭ
ƵģȻһһضˡǣôһһ˱ӣѵ˾ʣһŲ˳
ֵעͲҶˣȻЩûй󣬲ʲôҪиðʧͱһǹҲܲ˰
߳ӶˣͰ͵ص󡭡󡭡󽫾ǡʲô
ŭʵʲô˻˵ֻܶݺݵصŸ߳ͷ󺹡߳ŷӦǰȥΪɰ


һǧһʮ ΣڵϦ
ҵˣ
һȺƻʿڰֹﵽţʺͻȻиʿϲؽؿ˳ظȥͼѵһС£ͰɪɪﻹͰǣƺ뵱ơ
һؿѵ¡ơ̫ӣ̫
ɱʱѵ;ˣɱһƬѵ֪ϻŻŵضʱ˭ңؿ˴ķ䣬ؿ֪ͷˣƽհ̫ʱֺγûΪ
һҲŹģ˹ڵϿధؿƽﲻһѵԼɪɪȻûп֣ȴʧ
ؿѴѪĳһָѵȵǸСأ
ѵ߶µصֽҹڹУ
ʲô
ؿʧתһ룬ɱȥһȡǼ˹첻ٶ룬͵ذѽѵһϽߵͷ絷̫̫ѵ
ؿЦһڽصµǹµ𣿡

ѵֵصɴ۾ͼһѪɫĺӰһȻһתԼӻڵϣΧһжڼȻ̡͡һͰ
ó
ѵһ˿ʶ
ؿͷȥʹһͷͰؿű˼һʿԸͷߣ
ʿìͰѵͷһˮϲ˲䣬ؿȥ

߳⿪һԾȵľ۽
Ƭ֮ս¡¡𣬸·ѵأܿ;ۼ˧֮ڡ
ȻλԣӲգһ˸ȥʹܹ⣬ڽ⿪ʱѶֱˡ²ƾŽ˵һһܽġ
ֱڣ֪ҹ˭Ҫж˲Уҵǹƥɱ빬Уô޴ķΧڡĽҪѰһȵˣʵǸɵ
ؿ뵽ӦǾ䡰ȭʦˣ̬֮ͻȻȫ˿ûκһҪľ۽ҲҪ˽һԼж˲С
˧սƣۼһɱվףڽȻоɣȴҳѯʡͨİաڽ룬îֳ˽ҹֵŵڣֻж»֮Ͳ̹ʹԱսδ
д󶨣´ơ½ëۺ֣̫ĳźͶţ貿ԼԮţԷȷһ·
о˾ĸ֣һţüͷ壬ʵ󽫾ʲô£ĩлһͷˮ󽫾֪ҵȡ
Ȼ٣ȴҲһϢ͸¶ڽضʴӣǸϵص㣬Щʲô״ô
ֻðɾ򵥵ض˵˵֪ҲޣĿǰֻ֪ҪȴһŲ֪
һ㷴Ե󽫾˭ҪЩӲУһŲ֪һɱźţӣԷѾľηֱأ
ȷǵأʱǸô죿һԷľӣº˭Ϊ󽫾֤󽫾ӵģʱһ
ȻǹˣֻѸٿƹ͢һԼУµҾ֣óȻʱػµҾϼҡıһɳȥҲ޷ʱȡˣʱ޲Լײ塣
мǻƬ̣ı轫뱾˧Ԯšѹож²ףԴɸ߳磬˧һٹŪԭίɸ߳ｫִвΥն
һôŵҲ׵˻ضУڽȭĩ
Ƭ̹ͳǧսʿսһһԯţһ̴Էɱš

ؿʱɱ˼һңתͷɱʹʱǧѾ֮ս
ҪԷݵķʽţڻʹı棬ʹϱģǺ󹬣һţֱӾǺ󹬵ķΧ
ŵĽţ򲻵ãǵĽ·ֻ׾ѣӶͨѵŽ̫һȻƹ̫صųţһ·ȥ̫šš¶Ż
ﻹǰһλɽֵأȫԵȶ»֮ŵʱټٴؾҡ֮ǧһʮλɽΪɽ˾ֹϸˡ
ŵģ˳貿ŲֵֻأѲٵֵ֮𣬶ΪԷһ»֮ûпٵؽˣǸûԴš
ǧ󽫾ɳ塢˼Ƚگթ̫ţִšţǧʩʼҪթš
ǧǳǻҳԱʵ۵õܡɳϽھиǺպ˲λȨأҼ˼ֽŵĽ졣
˷ֱ˻סسӽһ̫ƭˣڿһʵ˵м鳼ңǷگ빬һαگ飬ؽһʱ治׷ֱ١
ǳͷؽɳϲ£һɳϽţ䲻ţȴҲʾܾٳɵɳϳ˵
ɳ屻ϳͷ䲻Юв˳ţٶȱѪеʧءǵǴ¶ʱʩʼȴˣΪ¶źǸ¶ֵڴ˵Ϲ
ֲ̫ģ빬ŻšššأźͳءѾǴӶ̫ͨŻǱģƹǰŻ
ӳִ̫ǰһͳǵŻΪεšŻ֮ɺųƼŶӵҼʿػ˼εţ̫ŵ̫֮ǧţء
ش˴ĹһʮˣӺϼƾǶʮʿΪ̡ȻǺܶ࣬Ÿǽǣڻʹ棬ЩһŻ㹻ˡ
ɽһŻǸ¶ţһ¶ž͢͢ǵ£ͲñʿǰˣŻϵǿܹѵ̫ࡣ
ھǸ¶ֵظ¶Ϲǧĳݻסλ࣬ɳھеĺպҲסλϹٹڸ¶ϵڻ̫Ҳ˼λֽˡ
ԣҪ¶ֻǿ
һ·ѪУûо¶ŵ̫ߣ¶ǽ͢һŻӳſʼÿŻߵİСؾҲεݼ¶żûиߴصϵڻ̫ҲǺܶࡣ
ǧһ£ʿ׷ȡ׼õķץǽͷԳһ


һǧһʮ ֮ս
¶ͬϵͳĽŻ֮нҹѲߣ¶ϵ̫Ҳ벻һ֧ӿϢɱϸ¶ŵģԳϵķǳи
ҹߣ̫̫ڳ¥ϯҡ죬ץ˦ϳסǽʱ̫ˣԸӣȥƣʲô
ӵϹضܳɶ²ɡ
̫۵ôţʹˣȥȥѲɻϹȥ
ԱǸ̫һţӣȥ
ӵְƺȵӻһ㣬ܲԸվߡ
̫ٺٵţǴ֧ССɵۡ
Ь̤̤س˳¥ûʲôǷҪȥͻǽðһͷһžͼǽðһƬӰӻ˸սɤӾͺŽ˴
ϳǽĽһ˷֣ӿٶȣеĽԾǽ˹ǰŸ¥ͱԺһӹûСͷĿһʱͷҲȥ
ʲôˣɱ
Сӳ˫ţŸֵ˹ﬡϣ㱻ֿڵأʱϹѾŻ϶¥۵˾ӣڳϵ̫һ۲ش޴
¶ɱ
𴲣ȻѸ٣ֹȴšһߵĹҲһյյ½ٲŸ¶ųʲô£
Ƭ̹һһŸ첲ѪȾ˰۵̫ĵسݣ²ãҾǣ
һ䣬ʵߺˣ
ûʸ¶ܷסһ˵˵̫֪࣬ҾѾ˳ˡ
̫ɥū澲֪ݣԶؾ
һ⻰ϷԸסȥ
ŵ
̫ӦһתȥɨһݵֹδҵļȻߣȥ޹
߳ٲͻʡһ£ŤͷһƵĹȥֹҲʵ޹
ҹڹлϹŵסʱͻȻȻ÷Ը˰ҲúñһʧҲӡǹ𲻸ҵֹ޵
ԷʵС¶ϵɱʵ۵޹һ·ȥһ·Ը˻·̫࣬ͽѰЩֵļһȥ¶֧ԮȻЩ˲ҾĶ֣Ƕ赲Ƭ̾Ͷһֻᡣ
б˻Ƭ̹򣬻ʺΤҲʵۺͻʺСеͷɢԵ쳣ǱװŮٻԵûŶҡ
ʲô£
Է򸾼Ϲѯʣɫ¶˵ǺңԶĹȥһߣΪһʧܵĺġǳʹˣȴҪѾɹˡ
ƽصʥˣ﷢ңҾѹϸ¶ţ̱

ΤһʱʧɫôᣡҾ˭ôϢرɱϸ¶ˡ
ʥˡʺ²׷Եʵʱ͢һһ䣬ֻЩ̫ǵֵסҾģһǾʹȥӣһȫ֮Աʥʺİȫ
ʱڣǻŮȫóˣȫӣԸڹʱڲŷƹĻʹҲգ߻Ǹö༸֧װźáת޴صϹ֮ɡǺδȫ
Ϲʥˣȥţż᲻ɴݣڱµĽţʥݱϣɱܹ档
ݸս־ʵؾûв𣿡
ƽصʥˣؾҲˣҾ빥¶أųֱˡ
λȻǡӣǿߣ
ԺΤ󼱼ӳ޹Ϲһһ߻Ρ
Τ󾪻ŵҾ׷ˣ
ҡͷҾʹȥֵʾˣȴ֪ΪΣֹ»δ׷
֣͵վסŲǰô˰֣ǺãǺã
ΤһҧԵϵ£ʧšʹȥ֪һˡ
Τߵһ̫ȵ㣬ȥѰݱܡ
Ǵ̫಻ҲӣֻӲͷƤܿ
һ·ܵ£Ѿ۵ʱͼһһȺҲҴǰ߻ŵԴʧɫãҾ׷ˣ˵תӡ
Ϲһѽץס۾Զʥ𾪣ӦòѾ
ȻȺԽԽͷǰƵƵߵĹҾɹƵƣͨʱҲ
Ⱥ˴Ҵܵǰ͵ľȻǰֹ
ֹȥ˻һҾɱϸ¶ţϾӳ޹Խתü죬һҾǴӸ¶ɱ֪ŵؾ϶ûġ
ֻǣʱֻԼɰ׵ﶼ׵ˣʱӭײֲΣ˼һתϽǰȥлϲصллأڵˡ죬ϳǡףŮȥŵôأ
Ȼʲôŵˣ
ֵҾȻԸ¶Ŵ룬ŶȻġŮʹȥ֪ݱܣһڴ˾ۺѽôǲǽӵŮȥ֪Ÿô
ԶŮĻβɣΤȻֻ֮ȴҲ֪Ůⷬ٣뵽Ů֪ԼܣԼȴûŮΤ˵©죬Ͻ̬Ҫ˵ˣϳǡ
ͷؾʱѾֳ󣬶˸¶Ŵʾܽ䱸ȫңֳֵָظϵ˱ڣȵºˣֹ
ʾԺΤվסϸϿǽҹֵص
ϵĳ¿ǡϹݣ
һȡһյƣԼģһԵĻʵۺͻʺ󣬸ŵѾ͢ͻʵۡʺͰֵˣݡ
һĵô˷ˣ˭ǵˣҪǶɷˣ޲֪ҵĵҲյѽ
Ӿ꣬˼Ҳ࣬ǿģҲΪԵʡɻʵۺͻʺͷɢģҪţЮϹʹðۺ
ŽصϹͬºͻʺ󣬻аֹеǳǣԱĩݡ
ֻĸˣлŮˣȻҾģҲܷȥдҪϷԸֹԡΤͰֹ¥ʵǡ
ӹǶһ·ǽƣϳ¥ֻ˺󴭣һҲ˵ˡȻţۺߣʵۡʺɲ죬ۺô׼ġ
ֹʶģһֹȻڣѾ˳¥ЮЩ˵ȻɣʵۡʺʩŻ٣ʥˡ
Τ˳¥д󰲣ʱǷলľԱŵĽûԽСĲԽȫ밲䣬ͼлһ


һǧһʮ ֮ս
һԶԶѱ棬Ͻкϳǣ
Щ̫һɴ⣬ȿֺȥۼʣΪļ̫ûϳʱеһ֧Ѿ嵽¡
֧̫췴һ֧־ͳǵִ󽫾ŮҰ
ͻƸ¶ź󲻸ҵɱ󹬣֪ѶߣǷֱ·ѰңҰһ·ݵ̫๬е֪ʵۿţͣ׷
һö๬̫޵ų¥ܣҰϳ¥ϱߵ˻ر˱Ͻϼ׷ļˣеһһһ̫ҽŵĵ¡
ʱһĸߴ̫ͻȻһһ䵽ǰһԾһңٶӥʳ
Ұһһڵˮò룬֮糴һ಻Ұĸߴ̫ʹһڵڵûŹӰһһ˼Ƽ产ˣ׷Ƕˡ
̫˼ãԭҲһԱʱԭԱȫóҲͳѰй٣ڶʮ˾Ҳǵһ˾ְ֮ģǸ¹١һ书ʮ˵ãۼ׷Ƚһβ׷ţ룬˼ùϵسȥ
ҰһԱս˫¼֮ȴԶ˼ã˵Ҳûϵһûӵ˿ͣ±˼ɱ˸ֲҰ˼ñ㼱ʼѹ
һһչŲ֮䣬ڵѲ֪ӲӲ˼ʮϰٴΣ϶һȱڣͻȻһѪ֣˼óˣһᵶһ۽󣬽糵һ㣬һš
ЩһͼҰһھӰĸֵ˫ŭͻؿббһѪѸӿǰضȾ˺ɫҰһһѪֱͦͦ浹£󺧣ý̫ɱˡ
ųµһ֧֧ѣϹսԡΤ󡢰֡ŵ˶ۿǰնٱһĻһʱĳŸƴĻǽ˷ܵش޵ù򣬺֣
Щ죬־ŭһ˧ֱֵָţеɱȥ
ЦһŶʯ
ʯբԴˣʱһҲţһ£һʯբȻ£׷ʵʵص˳¡
ʱһ֧Ҳ嵽£ǴԼʿֽʡ
ԭ˺ƹܣ˱˾Ȩĳɷ־ͱ临ˣΤ󰲲ˣ˼ˣֱӰˣҲԭ˲£Ϊûӵδˡ
һ·פ̫ҲҴͥ¶ϵľѶȼݵģǴӰֹ޹ɢĹ̫ദ֪ţ빫ضͻʵۡʺһҲ
췴ıԴ̫ӣ˲ıҪ죬㽫ٺı֧ңһ˸ϵ£䱸Ū˵ݡ
Ѿ㲻Լ˶˭ҴҸȼݵʾ͸ˣҴܹͥҹ˭ͷ췴֪˱ǰһսҲûȻ޷ֱҡ
ҲǼ£Ұ䱸Ҫȷңõķɻʵţϸߺֽǰݣ¿ϣ
Դϲæ죡ϳǻݡ
Сթ
ΤֹԣŵӾڳϣȼйĿɼΣǰȴС
ſһۣûзԣºĳؽţ¡ʺ밲ֹڳϣ˵ȼйĿɼΣ֧ѾڳǰȴУ
ϱȭּ
һ֣ȵ󣡡
ٱڳ£ǽǹìǰָҰ
սɱսҰЩ¾͵һɢˣ췴ʧܾҲ޴ӣȻȴûֲ֪νˣҲû˭Ǹվ죬˫ͽ
ʱǧ񡢶»֮˴ӵؿҲϵ˳¡һѾƼµдģԸոջָ˵ɫֲ԰
Ǽؿոոϵͬʱɱ죬ͳһ֧Ҳ嵽¡Ǻһ֧սҽɱһţ֧ǳǧﰲĽԮġ
·Ա½ʿ죬סģһֱɱ⡣
ֻ޷ˣٶһʧ粽սּڸϵţսֱǾŴнڽڰ֮ƣѵصľսߵսͱܡ
嵽£֣ͷʾȼݣſڣǰ
ϹһĴжʱһůⳡ䣬˭Ҳж˲룬ˣǾԤ᲻ˣһֱĵʱİ
æǽŵǽºϹʺϣѾѼڳ£뽫ϳǾȼݣ
Ůڸ߸ߵϺְųµɱһ˻治ǿһϹ֪ԼƽۼʵҲδ֣д󰲣ĳף
ȦͼˮӿѾҲһ֧ɱȥܿŤתƣΣüͷһ塣
ҹ֮УҲ֧һжù򿪳ǲˣһҪ֧ҾȥߣҾȻѾڳ£Ϳ˳ţߵѾסڣʩչҪѾڴˡ
֪Ҳһ֧Ԯڳ󣬲֪Ҳûá֧˱ǰģسţʱ󵽳ǰһɢƾǵƱ͵ñ𡣶ҾųţֻҪѾѹŴ򣬳ȥҲʩչֻܱѾѹڳŶʳ
һоң
һûͷûƻ䣬ЦǣֻһҪɹˡ
Գˣýʿ͵طָӡ
ãô죿
üһϳȥ
跭Ѵһ٣ؽеǣսǽ
ϴ𣺡ϳǡ
ۼҵģȻδֻһˣҲ³ʲô⣬Ѱһʱ䵽ȥûκ̫Ƿ׷ס½ϵһ˳³
һץסȥ


һǧһʮ ֮ս
Գϳǽһ۾ͿЦ
һЦģЦúһŵģЦúɵ
ĿֻϷɿһɨڿɲʱȻͿԺΤԼֹ
ҲͣȻֻһˣȴ˸İȫСΤͰֵһǱǵͷ˿̶ֻǼ򵥵Ժ󣬲һЦúܿģй̫İ֣ʱ̣鶼úܼ򵥡
һץסص󽫾ˣأﶼ𣿡
ţż᲻ɴݣһʱϲ񻹲֪Ǻıֻ֪ҲһԱ˳ı֮ʦóȻǣҲ֮»ӻңԳô׺ھӪһŴ֪̽ڴˣϴ½Ԯš
һͷúúãá޵İΣͽˡ
תţʵΣ
ŵ½Ѿһǵֱڻû¶棬Ҳ֪˭⣬ʽһ֧ƫʦϵˣ˱жš
ҴҸϵǽ̽ͼѴ·˸Ѿڼüһ룬ֻаˣ֧Ҳֵ֪ܵãŹȻ̣йǵıݣɱδѾϳǾͲˡ
˼Ƭ̣תԵ£ıһܻñȫ
԰ͷøСƵģúúá
һתؾ࣬ѾǿйǣʿǹȻأɱ¡ʺ빫֮ʧأΪȫƣΪӦ취ǹǵʱ򣬾ӵ
ԸϽƽ

ؿϵ£˵ʡĸͰֶţ
ԭĴ㣬ǷұڹɱΤͰסֻ˵ɱʱôﶼνˣ游񷢶֮ԨһԨô
ЩϣŴȻʱ䣬Ȼøţ߻бţʱԻ֮УȻǣЩȱ
ؿǧɳ塢˼塢˼»֮˾һԲߣΪ˰̫췴ŮˣȻһŹǡǧȴÿԶӽΤͰ֣ذѸ֮һ߲˺ؿǻ֮Ȩ
ɳͶ»֮ЩģɣôУֻҪܷؿǻӴԺüһԾΪ֮ˡ
п˼ҲϹǣпۼʤһ֮ңֻ֮ܳɾͲҵȻļ١
٣˫һȴķ˲ʱ䣬ҪĲʱ䣬ʿɱǣЩʿɱŨʿ磬ҲδؾصסôһͣͣʿվǶ£ĥʿЩɢˡ
šòײһеİ취ȻʵʩѹҪʵ۽ΤͰ֣ģȷʵ۵İΣʵ۲ӣٷǡ
ڽӵؿ£ϸ֪ľȻĶӡǻʵۣǱҲҪֻʵ۵ϣȻſڳͷŲҺ
Եǽ̽ͷȥ˵ؿΪ̫ӣΪηңΪܰ߱λĳ˵ĶĿ𣿱˵ǧ޴ǲΪ̫ı
ؿϱȭʣ޷⡣ֻǺţҹΪӣһͬ빬򸸻ʱɣֻ븸ʽΤ밲֣Ըڸǰ
Ҳ˼ҹǣȷ̫ѽ˼ˡ̫볼Ȳ޷⣬ֻ幬ǣֻҪõ˱
һ˼ӱɴʧɫΤҲǺûʧɫǺµĲ˼ɥǲ֪һƵıȨǷҲ̫֣̫֮Ѿ˱ýֻƾҲѵֵ
ΨһǾҵǣ˷俴ûò룬̫ƽûиһ𷴣ĻӲʰ
Ѿø߳ΧȥˣֻǴһʱλ޷ܶһʱһϣԶߵ£ƣʱ䡣
Եͷŵصףȫ󽫾֮ơ
ż״º棬ͳͳྲҪ˵
仰һµĹͣ
Ų췴ȻԳɹһҲûеĴ佫Ӫ췴ͬѳɴ¡Щ˱ٳºûǣѾǷ˴ɣʱȻྲʵѵַһĴ
ſڳǽڣŬ˺ºλʿǶ޵ǵǰ̺ٺ»޸ǵģΪʲôҪ̫췴ţ
пһϺ̫ӣҪˣǰɣ
ؿŽԥתͷȥǧɳλϽʱԳ˺ʿǣֻҪʱɱޱ֤̣Ҫ۹ͣһٻ󡣡
Լûô˵һ˵̲סһ֧ѷԾϳǽͦȵʵ۽ԣ˵Ǽ̣һسŵ̫ܸǵģʵ۸ܸǣٲһ֮ӣ
ԼӣѾԼģעųºѹѹսףȣ»֮ұڿҽʿΪ֪ôӪ½ʿڴˣȻٷʱ
Ŵ˼ƲѾʱ䣬ΪɻңԭǶ»֮ı»֮ߵ֮ʦǶ»֮ĸԶ»֮ΨǴӵĻ»֮Ҳòɷѿĵصıˡ
϶Ѿ֮һвǱЮƻʵѾ֤׷ǵУ֮߹ٺ»ٳ棬ţҴ»֮ٴΪһѾһҡ
Ȼⷬ˵գѾӪȻѻȸԭӪ̼ɶΣе뿴߻˭ǱڿƭģеĻ䱸֪˭Ҫ
ڳǽ֮ϣۼĿãȵӺʱ
ϰߺӺʱʱʱʱʱ
һ仰һظţֹЪһˮһųѾķǵʿǵģǵĵ֮ģȴ֮ڣ鱻壬˭ս
Уξ̹ʹ˻࿴һۣͻȻγ嵶ֵǣ


һǧһʮ ֮ս
Уξ̹һͬһƥȻնִ󽫾ľϡλ󽫾ݺὮʮ꣬û뵽ɥڴˣһ㵷ŭı飬촦
һ̹һݴ󹦣⣬˵ҪӹЩż̫ӱϾǴ¶֣εɳȥɳ䲻λԣȴҲɱҲǴһ
ɳʱ򵹻ܸһϳ̣ѾͣԽΪˡݺὮʮ꣬ƾǵǲűı¶Ǹ£Ǵ˶֡
һ֣ɳֻʼˣһδУһɳ弲˵ΣӲͷĲݡ
췴Ӫ֮ʦһĻ֪󽫾û췴˶»֮ĵɵ־ŭ̹ʹһ֣ӵϣ˼塢ǧ˷˹
ʿһǰ꣬·˻ʵ۵Ļ־ҡһȻ˷ˣʱĴңܣֻ󲻱ɱﻹлֱ顣
ɳձ׷ϣһҽУڵأʱ̹ʷｫʿǧ˼ɱȥһȥп»֮˻æ̫ؿȥ
̫߻߰ױп»֮˵ĸױһʮˣѾȫ޶־ֻ֣Ȳ׷ҲսܵĵڵǷǵ
µһΣĿϷŹᣬϻӾɱڳͷһ˷ܵؽеʯҵȥɱ
һסδˣֻһѾ嵽ǰ룬ʯֻܿڴסºͻʺ󡣡
˵Ե£ѿҽʿں֣ǰɱ롣ȥ׷ȥɱ档
ã
һתԵĵʱ׳ָɣԶݺݵص̫Ӿ߱߱ĸﲻ⣡͸ްɱ
Կһ۷´󹦣Ե˼һۣͬȥ
˼ùūּ
˼Ц΢΢ؿ˿ң󽫾ˣ
̫ϵɵĳӳͷ˼һǰһɱ£ͬݡ
ʻӾɱѾͷ׷еͶˣ˼ԾʱͼĵϣǷµǹͶıʿЩʿмɱ׷ؿ˵Ӱ
˺Ͳ̹ᵶżԶ㵥ϥأְ󽫾
Ƭ̲ͣ£ұ䣡
ŵ
˶˴Ӧһ̧ͷһԶֻʣӰһš

пͶ»֮ʧǵؿɱȥ˺ϣƥɢҵغڳϵսԾϣ򹬳⼲۶ȥױǽ׷档
ؿͣһ㡣ʵ۵ıһ֮ңˣ˭뾹仯ǰһ̻žҪʵۣһ̾ͳͽǿҵĴʵ̫ˡ
»֮һ񱼣ҲһƬˣΣ˿ͶͶˣĵù𣿶ĵù𣿱ƭĴ˺Ͳ̹ĵù
ûеڶ·ߣΨ̫ġȻѾʧܣ̫컹֪ܲѾѡ
пؿıҪ߻ߣʵۻˣȴԴֻ֪ߡ
ͬ»֮Ͷ·̬֮ͬȥˣ¬֮˶뽭ֻҪӵóȥһңпرĵġ
žһƬң˭Ҳƣпؿǧı˳ӳɽƵšǧĲ£˴󽫾ľȻҪ󡣵ӳʱɫѾ΢ˡ
˼׷ֲԶ½ëһ֧ɱ˼̫׷ȥҪ̫һȥ򲢲ѣų֮Ѷſ磬ҳѲ߮Ľ󽫾ѯҲѡ
󲿷ֽҹûвңҪǲңǧﻹûôİգԲ֪ĶҪԽҹĽ˲裬ЩʿҲûеġ
ɱڵģ߻һ¹٣ǲ˭ء
⣬ݾʮƥХס
пͷһԶ»֮½赲һ¡
»֮ҧҧȻһ֣ȵ¼ˣȴУ
ױһͬͣס˫һ׷ӭȥ
ɱ
ɱ
˫˶߸˱У˼һ裬жʱһĨѪľâ͵һ˷ӭȥ
˼㣬Ϊһ̫࣬Ůǲˣֲ̰ƣԣϲľǵ̴ĸоϲɱ¾ǰУרŸһЩ˵İɱо
ﬡĽ˼»֮ϣڶ»֮ļͷһѪۡ
»֮佫ȴζó书似˼ȼֵĶ֣˸һ֧űսɱǡҲδӮΪ˼òոǿ֪£սͨ
»֮һ¹һͿҰͷͷһߡ
˼Цһֱһеһַȥ»֮ûϵ̫ྐྵһ˾׼һҽУе¡
˼ƥɢʧںֵĽбңﻹ˱ǹ˼ɱ˳ֳбǹɱɱɱ
˼һ˱ǹѾʿɱ£γ˱ǹһһˣ֧еɱʵͣ˫һһɷƵ׷ȥ
׷»֮ԣ͵һ֣߷Хʿɳ۶ֻһһǶ»֮ſڵϣڴͣǰͷһ
£ߵߣ¡
»֮رĿ⣬󽫾Բ𡣡
صкܶˣǳңΪҳе̫κȴԶûлҵҫȨͷأĳǸҡΪ⣬ܿܶѡ
ϣ»֮Ļ㵵ؿ˵ʲô󽫾ӵܣ»֮˺ܾãԼһû
˿»֮θһ֪Ѳܻȥһ̾ܶգȫ⻹ǵһΡ㵱ʱһѾˣԣûʲôԲҵġ
»֮ɳƵЦҡֻͷأûҪ塣Ƿѣɱ㣬ҾҲûлͷء˵һΪԼҪԴ󽫾顣
˰ˣ㲻ڣ
»֮ҡͷڣǣʧͤ˭ܱ֤һʧأıˣ졣ҡ
»֮һ̫ȥķ򣬲ȻһЦһȺں֮ڣ󽫾Ҳδؾܹţվһܣֻǡһսôˡ


һǧһʮ ֮ս
ÿ˴һͿʼһЩĸͥΣֱ縺Ŀ̹ǳޡ
һ˵ĶҲԽԽֻ࣬Ҫлᣬû˲ͷأΪԼΪȡõ֮ϵȷѪʵ̫ˣḧ϶»֮˫ۣһط䡣
绢ֱϡ
Ժߵ˰ʬͻسȥ
˵գһ룬ɽ򼲳׷ȥ
ɽ£˼ÿɽƥ̧ͷдеɽ֣ص죬ϰΧ˻ȥ̫ˣ
½ë弱ɽأڴ˷׷ĶҪɢʮסڸ·سǱŵˣ֪̫ѾɽȥɽһʱҲ޴ѰΪϧٶȡ
ʮϵɽ£ͼ˼ɽתתȥƬɽ´ϡ٣ľʢЩıԷׯһƬɭ֣󺣣Ѱ
һΣҲͷģҲֻʵۣпɽˡ
ɽϴУؿһøƵɣôôô֮һͿˣ
пؿһ棬ϲ󱯵Ĵ̼ƺλ̫ӵЩˣͻʧܣпҲ̾˿
תĹˣͼҴױƣڵϣϴˣ˺½󣬰ż򵥵İ
пһʯɽ¹Ĵַ·󺣵ĲˣɽΣпҲ
˽֣ʵЩϡʵûʧܵĿܣ뷨ʧҲڹʧܣʧͳߡڳѾһ䷿ӣʮˮʳʱһʱ䣬ȥͶ¬ӱǡ
û뵽ȻҪ̫ӳһʼŲ·˳ǲ뵽ɽĿǰ־棬ȫԤ֮Уôأ

һҹ꣬ȵڰٹٷ׷빬̽ӣԺ̫ƽѶҲߵ·һȺȫأ޵빬ݣ˺һߡ
棬羪֮񣬰ҵļֵܡֶԼүȫŵУʱӹƹ͢һʷ²̫൳
Ȼ˵̫ɽɽܻǲľɽ㶼ξ˼ǰԮںؿѵġ˵̫ӵ̫Уһѣ˭Ҳ޷Ԥϻֳʲô
п̫ӻ˺·ؿʲô⣿
̫ʱȻңؿ̫ȴ껹Ҫң첻ܿԣеĻֻҪӳȥһ·⽮Ҵ︴ƵŰ췴
ѾƵ£ؿִ̫δύʲôسͶ˭ֻһ;ǡҴſзΪֻ̫ƽȻ˻ô
п˼ȥȻ¬ɽһһԺҲֻð¬ȡϵѯʶԲˡп̫˵Ҫߣ̽Աһֹ
ؿһֱпõѡֵܣʱ˿̣пûһ˿һĻɣȲһֱԼֻãҲûлпܴͷؿпԲ
ֻƬ̹ͱ׵Ժпûи飬ֻУ̫ȸҪĶ漰һصĶ
пϵɽ´ӳڲɴؼһС¥ʱԵıпּСĵѰţҵ˹š¬ֲáҵһׯ԰
пˣ׳ӳ¬֣Ѱش˴¬ūͣȥ¬ӱţǣȻ￴˶ԾԾһֱ¬֮ߵǸˣ¬֮ϯıʿ
пһԾ־ϲôҲڣ
Ծһգ
ô
Ծһֱڹעǵжϣ㼫пܾͽѰǵˣ㡣Ѱˡôģʮþȵ£ô
пĳ
ԾһִĻڶ˵档˵˵̫ӿʲôΣ
пһ˵Ծ
п̫ӴȥֻܵˣǾʹȥɡ
ԾһۣôϢģ֪̫ϸ˶Ѫ
пɡ̫Ѿʧܣûôѽ
Ծصһô
пȻʲôô

̫ؿɭнŲӣһҹ䣬ӳֱûһ㶫¸ģпûл޷뿪ֻܽƵصȴ
ֹƬ̣ݴзһOO@@ؿȵ˭
ĸε䱸пͷˮشӲݴ˳ллأһ·˼Ǻţǲ·
ؿһϽӭȥʵпôˣҵ˳·ô
пҡҡͷ̫ӣɽѾپذΧˡ
ؿǡǸô죿
п̫ӣֻɽߣԽԶԽãȵ취ǱȥȺɽأҾͲܴ
ؿɥصҲֻˣߣ뿪
Ѹ뿪ԭأççֵȥ
пڶԾѾŪЩԣֺˮȻװһƣӣʵԶ棬ˮɰһƣӡ
߳Զïܣֻһ˰εǰʣµųһŴٵĵ·ǰţпȻվסŲ̫ߣҷһ¡
ؿڻӵ·沦֦ҶǰУп΢΢һתӹһ˿ɫ
һô
ʲôô
ʵѾּ⣬ɱ̫ӡǧɳ˶ѾˣֻҪ̫Ҳ˭֪̫ıأڵĹְߣıֻҪɱ̫ӣйʵ֮ʣΪ̫ӵˣ㻹ܲģʱǻʵ۵ĸˣ
ʲô⡭Ҳ̫Σ˰ɣһʵ۲ҡ
޴ʵʲôݣʳԣɱ㣬¶ʱ˭Ϲ齵ӣʵۿΪһʧ𣿳пҲϣӴ˼ɣ
뵽붡һԻпһҧȻγһذףèȥ


һǧһʮһ δ
̫м䣬ǰһʿ·˵ʿ߻һʿпȥͻȻһסǸʿͣʺһĨѪȪӿоѳʧȥпһƣȥ
㶼ξ˼Ŵϵˣе˼ɽҪԴɽѰҲԼˣӵŵ·ɽѰҡ
̫Ӷµˣأһϯǰ꣬ʹ̫ӱܣѾᶨˣ̫ӷ̣ûкùӳԣնݳô򵥵ĵȻǶġ
һ·ɽѰҼ䣬ͻȻһʿе󽫾пϵ֦Ҷ
æչȥ쿴һʱҲ޷ȷǲɽµģ׷ȥ
һ׷һտشûԵı־ʧȥ׷ĿĺۼѰһѰͻȻһ󲦶ƺ˻޿ֵ䱸
һ֣һһǱлһѪܵͷһˣһ̶ģϲе󽫾ĩпʥͷ
п˵ǰ˫ϥڵأһѪܵͷ߸߾һǿͷһֻǿͷŭĿԲ𾪵Թϣ̫п
ʧ̫ӣ
пͷ̫ӣ󽫾ĩӸ٣Ȼɱһ󽫾ĩΪء
һɣɣٴȥʥϡ
пϲæվͷصл󽫾󽫾Ķ£ĩûݲ
п˵ŹάͻȻеһпľ
пȻԸ̫ӵͷΪͶ״Ͷʵۣöеһӵ˵߼̡ııĻ֪ܲڰɻԭ¡
ɱ̫ӣǾ·ͼӲΪ߹޵ڶ·ܹɾʹ£Ϊ˷ԱȻΪ̫ƽ̫һƽҪҪΪ߹ֻһصҹϾ˲֪¬ڼ䡣
һܱ֮õĿȷʵܴȱٿֲ֮ʲôܡɱ̫֮󣬳ͷͶûʲôġ
һпһŴͷͱƽƽȥһɶԶͨһڵϣµµعݴСɲǣҲһʶذ˵пͷأָŻɿ
ɱпתϥ򵹡
ʵʲô
󽫾ݹͣαعпСˣ
ɫŶ
̧ͷĿЩȣ󽫾ʵֱӣһֱܵãǶԴ󽫾ֲ޽䱸ǸһΪĸĻᣬ󽫾ôԴ
ϥѹֵһ˫ԪˡڽϵĸѹһͷΨڳոȨʧʧ
ؿһۣ뷨ڸλϵ뷨
ͷȥĬȻƬ̣ߡ
󽫾
һͷҲأ׷˸ƣʾǼп̫ӵͷ

ãúã˼ãͷ֮£ٹٳ붼ܼ֮ȥǰ죡
ԿǿͷȷԼĶӣŷĵؽߡؿ߱ĸŵûɢ֮ϡ͵ðҲˣӵͷûа֮ģҶݺݵţټǰ
ԿһۣЦеصɣ´󹦣Ҫôѽ
ȭˣ̫ӡ΢С
üëһŶ̫Ӳɱģ
ǣɱ̫ߣ̫ߵппɱ̫ӣͼԴֻмΪҪ΢Թϳֽɱ̫ͷҵ̫߼һʳ࣬Եɡ
ԭˡ
ԵɫеѿעһۣȻˣҲǹûο»оȼ֮°ɣĹͣ޻ʹ͡
л£
ת߳
ԿıӰɫ棬ΤͰֹ˳Դҳ£⼸һֱڹסţûȥݼɷ൳δϴɾĸðǸա
Τߵߣ˳Ŀ⿴һۣ૵صɱ̫ӵп¶ֻߵ˵˭֪ࣿ˴󹦣Ϊ٣ٺ٣
ΤΪξܹܲǵгһ˻ᷴ㣬ǲصظأ
Եɫˡ
ֹ̫ˡĻϲ⣬αðյŻݣ
Τû˵ҲڹҪϽã»֮׵壬ʱͰɱˡ
ֹΣӻ͵꣬ٵӵǻֱһشȼţû˵ģǹڽСģܴԴԲһߵڡ
ԳӣһޣҪﴦԴţǶôߣĲң
ΤѵдģʵԼ̱Ѷô
ֹЦصйȻҪż֮ǣͿط˸λǰɣ
תŭΪϲЦصҵıŮ顣
ֹһЦţ֪ʲô⡣

С˵ɾظæӭլȴܼ˵ɾһͻ˹Ŵȥ鷿¡
Сת޺ߣ̾˿޺²Ϊѵİūһۣ£
Сҡҡͷ͢£ΪɾǣҶǵģʵڽ˵ġ
ūҧͷİɣոǿرܳʲô¡
СȴҲδأ书ǿʲôã˵ҲвĽ죬ҩ鷭ЩһǷʤġ˵رǧɳ壬һر߹뾮ƣ⡭ܲģ
ūˣÿüҲĬΣĵصˣҪƴġŮ˼ʲô취أѵȰ˵ɾٹһңڵ̲ɣ
СҲ÷ͷɱѾܲˣҪΪġ
ūصͷ˼ʡá
鷿Ŵһԣʱϱɫʧʲô˵
ɫصͷһ򣬾һҲֻǷδȻͺãš
ŴϽֵף


һǧһʮ 
ҹ޷磬ú˯˺ӣﱧȥѾǰʯһ橵ߵǰҪϨ˵Ъ¡ʱһ죬˽õЪ˰ɣ̺򡣡
˴𻰣ŲȴԽԽһ˫סϤĽŲþ֪˭ˣѱһǿϣЦ͢ոճ˴£˼һΪҪھء
ΤõΤӹˣʵ۵һرܣǶ˭˭أһǻҵСúˡ
áԳԡЦصĴ֣õ߿ֵһյƣɾҪԡ
͸Ĳɴ˯ģ˵Ѿϴˡ
ášһصߣϿˣ˵ҪЩ
˿һᣬƣصˣЩЪ˰ɡ
ۣѥӡӣ˫ȰᵽϣΪż磬ɾˣūҸһ¡
׽ס֣ˣһͨæһš
Ϊ£ôñᱡ˯һѣίȻأѩɣˡúߵصūȥϨ˵ơ
Ϩ˵õϷˣʲôš
ùԹߣȵĴִԼϣ˿㣬ĦţĻ˿˿ԣþû˵ɾֹƣɣô
ֳΣصһֱ˼һ¡ոսڵʱҾǳ͢ˣʱһΣҲ࣬ʱվˣôĵĸоأܾһ˶չ˲
õСһңһʵһĵɾոսʱ⻼δֶΣȻȺۡʱվˣÿᷨȻҲ˼ǴƣЩҾȵ֮
ᡰšһº«ư֮רעڳ֮ϣڳ⣬ȻʱȥˣȴǺءҼʱ֣ʼרעˣֳ⣬»֮Ĵ󽫣Ƥӵ±ҾȻ޲
Σ͵͵صܾãƺһˣڱ󵷹
ðοɾˣ̫ˣЪЪͺˡ
ҡҡͷǵģԤУҼһͷ÷߶ʧȥҲܼȴ֮Զ־֮ߣһŴ󽫾һֿŽ
գ۾ԵӢΪζӣɾôأ
Ĭ˰Σص˯ɣ˾͵˯ˣ͵Ъš

ͬҪɱ˼һᣬûıȨýͬ뿪
巶ͼҥ˼ͻʵۣ˻ʵ۵ڶᣬԳûԳýһϴҪְԼˡ
̫ӱƹԵᣬûԱýһδѪΤ³Ϊܹܣͬʱǹ͢ͳ˧־ΤݺΤֵƹܡ
ְָΪͬʱҷãֱΤΤvʺ߳硢ֵƹܣӶ˾Ȩ
أٴ٣⸨󽫾ӡ緣λͬ
佫УϽһְ֮û˿ԵˣΪǻʵĹְϱ߾ֻʣһƷ󽫾
ְλʷֻлȥܺ顢˾ܲ˵ιܻޣлٽһΪ󽫾λͲС
ͬʱľλҲӿغΪʳشһǧǧ㷭һνλ˳ǣҪעǣλȻûʵȨ󽫾ҲûʵȨģƹýʱһϵͳ˧
󽫾ݿˣԶƲ̫֮ĳͷȻ㲻ԸصشԵıǩôҾͰȨ
ǳģĸΪȨɱӡɱŮɱӡɱŮɱҡɱ󳼣ĸ׺̫ӸͬΪȨһƹĸףһƹڸףȨܵ
ȻȨ䣬һܲġƾŸ׵ĳ谮ȫ°ȨȻģһʯȹ£Ļ֮
ܽɫջȴһȨջһĲǵòĲõģһֱ׳ǸļһʧһӺˡ
æŲٰĻ¡ѵǿˣÿΣһȣ߹ģǸǧһɾ
ͬӶɻʵļΤˣ޵ʱͬͷûɣѵѾһ£ϵŸļޣѾܶԵȥɷ
˼֮˵ľΤԴࡢ̱Ȩ̫ƽһҲϢģΤһķչľ־ͳΤһʱλ治ս
ˣ̫ɱˣһһȺףûһ˿Ե䣬һ׷ֺã˼ڳеǱѡͶ
˼ȮΤЧˣڳΤЧˡڽΤЧˣ̫ʹګΤЧˡԪΤЧˡһʱΤһͣŽء

һ󽫾ģ߰ѮˣͣҲֻˣ͢شʱͰȥͬԱվǰͷǰӦӦ󳯻ʱżϳ¶¶ʾ˼һţܳԼɷڱ顢ҵĹٵ¶޵ˣ佫Եˡ
ʲôأ£ѡ
ڼҡľСͰūˣŮӶͦŴӣɾߣ꺮ů
Ҳúܣɾ飬ɽˮε⣬ˣ̥ĻҲ˲ǡ
Ҳ޳̬ȣû˱õˣǣԭڳ͢Ϊߣ߲вԹ
ΤæƽΤڲĸһֱΪ޸֮ƼڻȨܷչԶΪǳûл׼ԺΤ϶ȨλǸ֮ˡ
Ҫ˵ľүˣٵϵھæµʱѵûһ˼ңڼϷȸǱˮ׽㡢ŹżҵһȺСͷӴȺܣεң
ۿҪһСĴºˣϵˣһ飬ҸͯȫˣҪư¡췻Ц¡صӢҲˡ
һСС˶ǻ¡ϣ죬ͷ̾˺⣬Ѷȡ·Զ⣬Ὣ¶ҲҲһ֮ͬᡣ


һǧһʮ ɽ
ĩʱСͰūȺСһӣū˸Ů˶жŮڣϲ
˽ʱڣһ˾˼뿪ǣٶһΡһʱԣúܣһ׼ݶЩӣ׼·õĶװ󳵡
ܿģʱ䣬ÿ챻ӱűˡʵյӣʱҲǳ̡ǵСʱΪ϶飬γԹ׵İӣʱ볤ԺԼĺӣһ顣ǵ˽죬ɰڲѸ߹·׷׻Ϊ˶ӵǰ̣Ϊ˸ĸһģмأ
ټλ˺ӡѾ˳ĳӣʮŭʹӽˣƺƵȸ֡
ȥũׯɢĵģûаڳ󽫾̣Ϊһ·з㣬ٵƹᦻҪġȸֵʱ򣬾ͱӭİֹˡ
ѵʬδ־Ѽ¸㱾ʶ֪ȤúܣΤȨ㳯ҰѾΪΤϵĸӹȫޣȻѵһ氲ֹж
ֹǵգޜңһ˼µף㶼촽ò꣬лдޜֵܴҺʹ޵ӣʱһҵһͿ
հֹλΪС˼΢⣬㳶ӭѾƣȻĹᦣæеͣ
ʱͣסֹۣԳ橳򽻴ͣӣЦصǸ󽫾
һƣڳУؿԱŹãСһ㡣Ըһ䣬ҵĳӾͼǰˣүӴ̽ͷͷԵӣŰֹؿ
ֹԼòôСĺӶЩ°ͣǹһ˿Ц⡣ȴүŤͷȥŴɤµλӴȹӣǼȣûǼÿ
ֹЦݶʱϡûסЦ߳ӣֹ˹֣°á
ֱҴ÷࣬õúܡ󽫾ɺô
Ц󽫾ҲõúܰһᣬɽˮԹ㣬˷ټУڣգ
ƲƲ죬ʣȨ䣬˭ģءƴȨҲǲԣֻҪϡҡ
ֹһ˫۾ˮģһĨۣ۽ëһպ۵ˢӣò
ڡ߰ɡ
һţޡžըһ޻ӱ׷Ŵȥˣֹķٶࡣ

հһһСȫҰǰԸȥݣҪͬһġ
΢΢¶ȵɫû˵֪һл˵
ڲһֱôȥ˫ûкô뾭ôʱĽ֣ӦҲˡգܺǴӸӹɺһֱúܺã֮ѵҲһ׵Ľ취
֣ŲӣصͬӴΪһĿģҲͬˡǶĵǵطȴڵĿ֮£֮Ĳޣף
˵ͷ׵ѾùŴȸݣԤ׼ˡҵĽ죬Һͼ˵İΣջҪϣŴڰһҪȷҵļݵİȫ
ǣְһЧȷҾİȫֻǡֻͼѱûΣգȻݻ棬ֺαðհѼ˶أ
ҴԼļˣĵ̣֤ҵĳ⡣Ҳ̫ģҲйŴ㣬ҡұϾǳ͢ĸ󽫾
΢΢һЦڳϣ󽫾ûж˵ˣ󽫾Ͼų͢棬Īس¶͢벻ÿطϵĹԱǵΪǻ᲻˱Ȼ켣ڽͬΪơƣǴҽᡣҲգɳ̫
˵ͷǣְף
ûбķԸˣ㹰ְֵȥЩš
תߣͻȻֵ֪ЩԪ϶ҵòһֱЩҲ㵶նп뻺Ԫ֮ìܣΪȡ棬֮ԾܲܣΪ
վסˣת
Ϊ۵Ĳǵ£Ǽʮꡢǧ֮ԣǲһ̤ȥ޷ͷ·
λıٺãϣԺܽر֣Ҫ
˵ɫѾ΢΢һ׵ǣְף

ԭˮˢǰ棬岢
̳֮һޱȺΰĻΪͿһԽվ˼Ż֮Ȼ
帺ֶǣԭƽòҲƮݡ
һֿۣվúԶ㲻һ־Ͱ㶪ȥˤǣ
΢΢һЦؿȴȫݣһỳĳ𣿡
̾˿֣һˡ
Ҳ̾˿Һû񵱳һˮݡ
˫ôȥһ죬ĻˮݣΪŰӣ˫ʧûʧڵؼȥʱᷢʲôҶƲˡ
üҺͽˣ
ѵ㲻ô
˶һۣתȥǰǵĹȣ飬ֵĵزҳ˫˶׬ȡĺôɵʱڵĹϵǢ˵κһ˸ƣֵôǾʧȥƵıˡ
ͷɻؿصԴɣϸãȫǺڴһʱҵطһ˷һʿƾ޿ĲƲɹ۵úء
һ£û˵Ӷķ˿Ŀ
ôǮģеǮ̰īʵϣĿȫû⣬ṵ̂īһǮûз£ǮҲڵˣ±õΪֹǡþǵڷͻҪ֮һȥµǸֵǡر
ѿʵ㷢ʲô


һǧһʮ ıƪ
Ĭã˵֮ڣʲôûз֡
üⲻǵʲôû˵
ȻЦЦҺ㲻ͬٳͽĹҲͬǱߣû֤ݣ޷ֵģΪȨһƻеĹԱһجΡѧлʵ۵֧֣ˣ³ǡ
ָָԼıӣǽнһ׹ءڽϣʵ㹻ǿͿƶĻǹ򡣡
̾ϢһĿͶԶ֮
һЦǲ£кܶʿиó֮ҽ˰ǸһɵȴûƹûѯʡֻҪ־ᶨĻԵˣС
ʵΣ
ȷ򣬽һʾ޿Ȼִ֮һͻΪڵһԱͶڵľеˣҾҶЩãֻ˳ˮۣΪڣڻ״̬£ɲΪǶڡҵһֱѡ
ضĻ֣ǲѾе̫ˣ
һ㵵صô
߶߶˵ص㣬֪ǣĻʹ˭
ܸɴش֪
һ˲ûб¶Լݣ˶ֺ֪ݣ׼ȷذǸƹ̬еĲŭټһǮһⱳڵΪˡ
˺ܻİҶڵƺ˽⡣
Ȼأ㲻ʹ˰ݰɣ
û˽ǵΣ붯ǵģֻķ
üôࣿ
ЦһǶ࣬ҸӡķһڲˣҶڵáһڲˣǵãǺǣЩ˲֪˵Ŀ֪࣬λѴһζΪԼ˿ġ
šһһҲɹأ
աǲʧȥǵƿأϣ˫һսȵܾ˵ʱǾͳʰо֣°ǵƿ֮С
Ҳ޿ܡ
һ¬ҡ
Ŀһ¬ҲҲ֮һ
ĿĲͬҿʼ˵¬֮䡣
룬пصڲڲĸԪ϶״иҳסգ߸Ӵң޷ȷ˭⣬˭ִд£Ҫˮò岻ȥ̽ǵһܣһ졣¬֮һм̳ȨˣȻȨһʧƵĴ¬ҶȻҲϼӽ䱸ֹ˵ȶнӴֿȻĪѡ
ͷ֪ãһֱûкȡϵ˫ϵԽԽĮԭϣǸĻĺ˫Ѿ׾ѣٴγ֣Ҽע⵽ˣֻҪ֣ȫ˾Ͳôס
һֱûٳ֣
ǵģһֱûСֻôһ£ͶʧȥȤҾãķɵ֮УСķ¬ˣĻʹ¬֮ҵĳޣ᲻ʹôһС£ȻͲ֪ȥ򡣡
һ͢£һҪꪳɳⷽµĹȽ϶֮࣬ĺܶණ̫ıʱұԼҩŵ
֪Һû£֮䱻ǿпסľȻƣһսɱ⡣ˣʤһڡԣΪźأ
һۣм㲢֪ɽ׷̫ӵʱҷ֡߱˲Ƕ»֮һˣˣˣп֪˭Ļ֡
ػȻˣ˭
Ҳ֪Ҫԭھ֮ͻȻܻ᲻ǸĻ˰ɣ

¬֮ʱ¬֮ڳصլԺУһȾѩ١
¬֮ܺá
ǰһţµ˷ϥ̬Ȼ
һŶʮͷüĿɲȻһ[ۣס˽˶壬ǴӼ첲ӲʵһԱǿļ⣬Ǹʿ
һȻѾʮͷˣ΢ף棬˹ģһֳеǶ΢΢˫Ŀ΢Ц¬֮͵ӳϣ˿һ飬һɢī顣
ζǸʿȻͬǶһرζ
¬֮һգʮָѹֹס΢ЦôǡѴȨ䣬ֻרעڽѾһԼĵ̣ᶷʱ֣ǵľ
ſڴһĻش𣺡ǣְϰӵķԸظ
ԭŶţſڻһˣһ糾ȻԶ
ˣһŲԶȥ
¬֮תԹǰ˵оѧһһ书֮һһҽտó˿ƼҷѾĻ̫ҽǵʹˣ
ǷѾѹӽǵ˵ˡ
Ǻãھ뿪ɣΪǵİȫ룬չ֮ǰӲϵǶˣҪΪ֮
˷ϥ¬֮Ƿʩһ񣬾ֱ˳ȥ
¬֮ǵıӰϺ˫ָոմңһӣһˡ
һԾѥ뷿У¬֮һ

¬ִ̧֮һԾ¡
¬֮ôˣ
ԾЩ鷳ǳһЩӴ֮̽󣬷ĿǰĴȻΪǲûͼ˼ǵ˹УЩǵľ
̫ƽﵹнչ̫ƽߵһıʿĪǳȨƣ̫ƽԪˣΤһͻΪ˾ܵղԴȨƣĪƺЩֶˡ
¬֮˼ص̫ƽôǺǣȻѾˣͳ¶ʮ꣬ΪһŮʵۣɵӰ쵱治СʱգŮ˶Ȩӡ̫ƽΤ󡭡벻ע룬նҪŮϡ
ԾǿͬλĪϵǮɫҪʲô͸ʲôߣܶϣ
ǣ
ٶ𡭡


һǧһʮ ΪӪ
վ±ߣֻϿȣ˵ʲô̶ӣ鼤˵˵ţͻȻһ־;ס죬漴һ˾
һΣγг˹ȥŶȻҲ˫ʩչͬһʱϵߣۼѾĿ֮£µȻŭɶȴͶٿ벽
屻ڿУǰͱڣֻҪһ֣͵õȥˤǣڿУȻǱɫȴţһ˿ЦݣֻΪ˱ڿУЦԵЩ졣
վˣ̫סˣһԲϾɱôɣɲϺڵݡҲ룬˭ĵ̣ɱңܰȻ뿪ҪΪйٵݣȷİȫܶôؾļˣӴҲһֱɱֱȥ⣬ô
Ҳţ
ЦһͻȻǰһµһǲŷǱ£ǣм˸Ͻ˱ȥ塣һСǼ˽ס壬˼жȥ
ԲѣӡΣҲˣɢΪ˾ͻ˹󣬻ĹΪ
վסӣһۣЦصȻ㲻ţΪʲôҪŵң
žһס˵ΪҪش㣡
һۣƾ㣿
ƾңգҽ̫ľ˳ϣɳֻ֮ҪڽͲһ˵ˣյĽ֮ضţǾƣ
ƺ嶷죬˵ձ㽫һӣﳤȥµŤͷɵЦתɲǱٿȻֻ˿˿ɱ
뿪֮ż뿪ԭ
һ·УֱһĹٵ·ʱٶȲʱȻ֧һ·ϸ°ָ䱸
ͼͽ⣬˫ȴԽԽ˵Ѿǳˣ˻ɱĸ󽫾˭Ҳұ֤һᷢ¡
Ƕ߽ˣһٹЩ˵ģ˱һ֧̫ŹЩһСǱ߾ʿ䣬һȴηԽۣͷ߾ñެˣǴƹģҲެģɱ߾ǵһެˡ
ˣɲҴ⣬Ըϼӽ䱸ţЩ˵ǰٴеģΪ֣ǵΪ˽ɱٱֻǺؿһۣǵĴȥ
ǰӵĹٱոչչٵһλ߾۶һʱһһǰȭһҾԼص˾Ǯ֪󽫾
ʱűۣû뵽طϳԼ΢΢һȻǮ˾ϵң
Ǯ֪ͷϵãϵã󽫾ԭʱ¹ݸǣ汾óٻެʹ߸󽫾һ档ֻ¹ְλ΢ǰ󽫾˵󽫾˷ݸ͢Ǹ֪طģ¹һ۾˳
ʧЦ˼Եãͬʱֻһ棬񶼹߰ˣȻǵá
׵ԭˣ֪Ǯ˾˷͵Щެˣɻެʹڣ
Ǯ֪ǡ
Ŷެ˷ǲʹΪߺΣ
Ǯ֪Ϊ˺ס
һΪ棬ʧףެ߰ɣҪˣ
Ǯ֪ﴹЦެջŸ²أ͵⡣
ȻĬƬ̣ŻӻֵȻˣҾͲĹˡ
Ǯ֪Ͻ¹ĸ븨󽫾󽫾С
ǺǣҴ˷᪣ȫΪɽ;һ·ֲпͷȥɣعǱ١
Ǯ֪ΨΨŵŵشӦˣǣ߳һξ룬ַԸ˷ٶȣüһ·ǵô󽫾ϲϸ΢Դ˵ӡǼ˼֡

ͤУԺΤǶЦͤϳ˺˻һöɫСС˫ʮ˵֮£ϻûһɫĻӹա
ϣʮƥ۳ȥݺ磬ϵʿȣ·һڿնɱڣزиӢʿ߳Ծ۳ңǻȽ򣬶ݡ
һ˶ļⷺŹͭɫĹ⣬Ϊ˶ĺˮʹǱʵļڷŹ⣬͸һ˳Ե֮
ã
һʿǻһڿлһƯĻߣӦţΤ󲻽ƽе̫ˣ˼ã˽ʲô֣
˼µնҰѾˣ̺ǰĴ¹١Τôһʣ˼ǸһۣϳǸոսһµ

ΤͷĵĶüһúãöӣ
˼øϽӦС̫ȥڿȡӣ׼ʹ͸
ʱϽأͬʱгϢΤջĿ⣬˵Цȵ°볡ֵʱΤͻȻоЩǰ뿪ȥ޹ϢǸԣӲдģ¼
̫ҽԺ޽ٽӵ̫ഫּܲ󣬴»ʺʵһ˼ԺͰźʵ̫ҽ빬빫Ժ򡣡
Ժ߳䣬һСҩףȥ̫ҽؿͣһؿͱСҩ׼
ؿѮңǣţһ˲šһһ֮䣬һ˵˹ģ·һī˱ǵ֪סӼ˴˵ŮҪΪ֮һġ
ؿһ޽٣ЦعֵԺ
޽ٵ̫ҽʺʣ빬Ρ
ؿ͡һȻҾǣĳ빬
޽ֵʺεȹأΪΣҪСĲУȡŪҽƽô
ؿᣬ¶мɫǣлԺǰĽ̻塣
޽ٵҡҡòƸмصлһԲĶġ
޽ٸо۴СĶȻһӱ£Уؿ͵ɣɹ̴ȥͷؽʱʱҪЩҪǹ㡣
һ·ߣ޽ٱ룺ؿڸ˿Ʒҽ̫ᣬһҽˣֻ谾ʱվͺãαؽѵĺôңֻΪ빬ĻءܵõʺʶȻ죬ҵô̺ô黢ˣ


һǧһʮ 
γǽһׯ԰
Ǵ˵ش壬Ϲҵݵڶ˵ӵеϣҲϹϣӵսƥ͢ƥ̫¶ҲмӣҵĿǳ͢Ҫ䡣
֮ڵصĵλѰعٸҪԱׯǳֵܣϹڳ͢ϵݣƾϹӵδرȵ
ڵ磬ׯȻҲͳһأû˸ð⼸ׯľƺɭˣҹ֮ׯ԰ܿͰκЦﰵӰ
ﰵﲻһһĸְ׮ʮȮѲ֮߮УܵĽ䱸ԹǱи֣Ҳ롣
ҹ¸գƫһӰǽ룬ݵؾլȥ䲻ӭֻһңֻ֮ӭǰȥ˶֪˴˵ݣİ
ׯڵĲҵׯׯˣ˿̾סׯΪٶȽķȻɭϡͬйŴһ֧һҲһԶӰˣ˿̴ׯɾ֮һ
ͣ棬µĵƹϣýģһֻ¶һ˫۾ͨƬֱ֮ͦͦվǰһÿ˵·
˰Ȼֱ룬ֹˡҲһ˵һŮӣϴĵЦݡաˮۣȻǸովһꡣ
Ǹεε˶ֻһ۾ͿŮҲǸһһĸ֣ûΣյʱһֻèΣյʱצ̽¾Ͳһֻ׺ݵĸèһͷµĴƻˣҪšһ׳Ĳӿ²һ֧üʸѡ
ü˹ȥǶᵽһŵ㡣תңͼĸϵ˯ۡ˳͵ĵƹӳϣȻǹŴ
ֱ˵ʵô죬Ǳнˣ
ŴЦЦƾҹżҵĶһˣܰǵļӡ
ҲЦˣͻȻʵǸ˭
Ŵ¶һ˿Źֵ¬֮
΢΢һ£ȵص¬϶⻹Щϡ
˸ŵһֱΪ¬֮Ⱳӣû뵽ܰڹʿգҪĿ࿴ء
ͷƬ̧̣۵кδ㣿
ŴҼΪƾͼƣ
ϵЦŨˣ⣬Ȼһ˵¬Ҵ̽¬ӵϢǾλӾʲôɡ

̣ڿУһǷܣƺҪ¡
ԺΤվߣſ¡
Τެǲʹףô죿
ԵǵŮ˵ģ꣬ѶȥҲ޷Ȼû취ˡ
ͬӣԵŮ֮ŮԵĿȻͲôܳ裬ѹûðȥެܿ࣬ǶĻܣһι߾ûʲôܵˣެꡣ
ΤެʹгⰡֻҪŮɣֲǷǵŮܾʲôף
ֵؿΤһۣӵ˼ǣ
ΤΪӦǡެ꣬ͼźˣϣõҴƵϿɣӶȶλެӶյıһֱûзҰأסެҴҲĪô
ԵŮһŮެǻ׳𣿡
Ľ䱸ڳǰֵôԣŬװһѵܹģԼǰûҪôˡΤꡱһЦЦв޼ڽ֮⣬Щеؿһۡ
ΤһʱһʱҲܰյжˡެͻһͬףһҪȢŮһҪ̫ӶĿľΪʴ֮ѳΪʵۣȻͬ
ެףλȣڴƣϣõϹϿɣҳެǡǡҳެʩӰʱ룬һެҪҪͽ㣬ެҪҪͽ㣿
ͷΤӹһ˿ɫֵңϾй㣬йڹֵܣʰҲûкʵĽڣڴϷЩʲôʱ򡭡
ᣬ¶˵Цݡ
ΤֵС΢һֱڹֻ꣬Ҫެٶ˱Ҵƣ˵ެǲǺΣҪҪӣʱðؼؾصĲٷ
ĻŭţסΤӹΪң㣬Ϊ治֪Ǻá
ֻһʾǵĶѶ겻׽Τľʣźۼ뿪ԵĻѶ⣬ձگɡƣˣҪȥЪ¡
ڨڨصãЪ˰ɣΪҲ˯ˡ
Τ橵ʺ޹̾˿ҲֱԼ޴

Τ޹ŶüһѺȵҩ֭ȰգŮһ۵͵ˮΤڣһǷǰؿͣ㿪ҩȷʵһЩֻǲûиĸơǳʧߣͷʹҲúܣҳԵ޹ʵشƢ˵⾿ʲô
ؿԥһ£Ƿֻ︨²͹̫۰ˣﲢ޴
ΤһݵģҽͰѱһͨĲֱԡ
ؿɲΤ״˰֣Ա̺ļ˳ȥ
Τֻʣ±һˣֱˡ
ؿͨ͡һǰߵ׵ˡ֮Ÿֱԡ
ΤƢֱͷص˵ʲôǡ
ؿ͵ǣⲡԥһ£һҧأ˵ǡ²г𡣡
ΤһͻȻЩգĨĺƮ֮Уζ
ؿƺǻȥˣֵʧ⣬ʶѪҡʧ߶˼ͷʹֻ꣬ǳ֢״ʱ˥ϼӿ졣
ΤһḧһԼգʵôҩܵ
ؿԥһ£׳ӵﻹáöһźá
⻰˵üˣΤǲ壬ȴЩ
ؿ͵͵Τһֵۣ֮֮ҩЩáֻǡվܡȡȻ֮
ΤΣ̧ۿ˿˹ŵòȻˣôΪһɣʧ߶޷˯ˡ


һǧһʮ 
Τһؿ͵ʱ޴ԳԵص⡭⡭Ůб
Τֵһۣ˵ˣҽؿͣͰѱҪ㾡ҽεһͨͺá
˵ţΤͷ˸ſϣߵ崣ĳ츾˵ζһࡣ
ǣǡ
ؿͲӦţ߶µ߹ȥ˫ֱȻ˰죬ΤļһΤһ͵س鴤һ£ȫˣŵؿͲٶ
Τ˰Σ壬ɡץסһͷڻط
ؿΪΤ壬һʼС΢Ž˫ƺĪħùΤģһɼϸ΢ĵͨ塣
ؿ͵˫ᰴĦĺᰴŵʱΤֻСƺһŻڽȼһּ͵ĸоʽ˫ȣҲؼ
ΤƻͣǾÿӣؿȴһζӣһԹйŮ⾲ҹ֮жһңѾ˼οؿΤҩл͵͵Щ߷ҩҩȻӣ¹ΤôѹѾõһһʰˡ
ؿΤĺᰴһۼΤЩ಻סˣرͷżβĶû˿Уִʱβ΢ӭϣȻ΢ȴ±¶š
ؿһԥ󣬻׳ӽ˫ֻΤĴȣŵü͵Τʵ桭ɻҪĦһô
Τҧ´һ˫˿Щ಻סˣؿ͵ڶȵĺľϣΤͻȻ𣬻̩ͣؿʶӣȻ
ΤͻȻǰһˣ˫۽סĲӣ˶Ƶϡ
һΤûõû֪ˣ浹ʵʵһҽҩΤһҹ˯õ

ĥ˽һµʱ⣬ֱѾԭķѾ˿˿⣬̷
һ볤ǣͷЩԾȸŽʿ岽һڣԴһֱ򹬳Ƿ򣬽ͷ˶ڽߣֱĴһˡ
ԼҵĳҲԣʹֵ·ѯʾֻƬ̣ҴҸϻأ󽫾ڰŮǱ޵Ϊڻʵۡʺ׼ؼӷΪɹɳΪӣ³ڹΪڹԺͽ˷ɹΪס֡
Ŷ
˲΢΢һλɹԼЩӡ󣬽ɲȳӯãЩҲǸŮӣΪŮУֻӯһĸͬĽãԺӯؽӡһЩ
λӦòʮ߰ɣ͵Ůôϲˣ
ͻȻ뵽̫ƽʱΪ˱ԶŮʿľвһĪΪ˱ȥެɣެո꣬λѾʮ߰꣬ҲᱻָΪ׹ɣ˭ôҵԧףҲ̫ˡ
뵽ֵ˵ǻʵҪ޸ެգɹ޾ܣʵʼղջسλɹִҪҵģ˵Ϊ游ĸʵΪӣȻҲ޷ܾˡ
Ȼˡ
̾˿˷֮УԿЦһȥݣǡެףһȥݣެףĪҺеϵǱ𣿡
ʹ棬ĵʷΪɹڹͷšϵȻҪţᳵͬɹҵģй͸Ķʮʮ˾㶼ӻƵִۣڳǰ
վڷ̳£ɫǳѿӯվؿŽ㡣ɫǳƽûԼĸ׺ֳһֻۣ˫ֺʮʦһţ
ӼεϣŭȥддһСŮ޶ȻɳңҲϼȥެ޵ĸĸѹޣ޲òӦ˷ޣĿ
Τɫõúܣպ緺һʱɫƺҲáЦŶԵһʵĻʣǺֵܸ⣬Ч̫ƽأȴ¹ȥŮ׼ˡ
ԺٺٵЦɫЩҪң޾ңҪΪٴ죬뻹ףǾ;ˣȻϲң޾һӳң
ԻȻתȻˣѵûбŮˣ£޾Ҫϣ

ڽɳҵĴգһּ͵ʵ۵׵Ȼˣɺײ˶գʵٶָʮӯ޸ެգһ꣬ӯʮꡣ
ɹǰ׸磬ɳҺֻʣδ׵Ůˣһʮӯһۻ
ӵּһʵ޿ˣŭ˺ּּй̫˼ҵŮҲȥެȥ߻ʵۣݲֵܣɱҵͷˣҾ붯ҵŮûţ
ԵΪ˼öԵĶ𱨣ѾȨգҰеľȨ£ԼУ˵ĲţϱԼֵܵѪΪ˼ҲǳС
ż֮˷ʱ˼ΪһԱҲ´󹦵ģһǻͽɢЩǲɢŮǣԻݵúܣ˺ܶʹͣڻµһЩˣΪǻʵ۵ūţȫǵĸˡ
˼ñã̫ؿıʱ˼õնҰ´󹦣ܵã˼ѾˣѾٲʲôҳϵĸоۼŭ޷Կصĵز˼Ҳɡ
ĭӶ˼õϣҲŭֻǷһ񣬺ص£ϢŭūֻǸּˣôƢҲǰ취ȥެ»׵İ취źá
˼ɫһ˵Ҳ֪Ƣ˼ҷûе⻰վԼһߵģ˼ûһǸȻʧˡ
˼øϽū澿ɵүһүūѾּ⣬͵ûعȥˡүʥһĸ֮ͬ󹦵ˣЩ½֪ʥҲʯĳˣүִⲻϣʥҲġū澸ˡ
˼һۣȥ
һ룺⻰ʲô˼


һǧһʮ ڹ
ϮˣһлҶ¡
Ժмɽʵ͸
ү֮࣬ϲ¾£ժԸˮԱ˾ܵ޺ϣСܡСߣŶӺߺߣӳŵˣҲᵹˣﰡҳԵѿǰɣ˾ͺˡ
شƯˣҲԽԽдʣ֮ϲǴ壬ԧϷˮرÿˮһϲôһԧϷˮĶǶҶү˿˶ĶǶϲôԧϷˮĿɿ㡣
Դ䣬Ը󽫾ȳ߼Ľݸڼ֮ҵӹúͺƺǰмҵζˡ
Сɷں԰һСԴڼСĹ򲻿ɱظˣӵʱ书ķϵø书ȴӾһ˹治ɫСȴ㺹乡
Сһ䣬˵ģǰԺߣѾǰ뿪Ըˮ׼ԡˡ
ɷ˵Ц˼䣬СȻᵽެ׵¶ɥȢ±Ƿϲ˵飬οŮҪԶެСȥԼҵ̣Ϣͨ
ɾ˵ɹԺ󣬻ʵָʮӯެʮҲԸޣѧĽʵۣҲ˵ҪΪڻʵۺʺء
ĬĬţʱެʱǷ龰һ̾С߷ߵصһŮҶԣ¾һҪ£ʵôôӲ˼ҵŮȥެأ
̾ѽڹô꣬㻹ףǺףʲôʱɵŮȥѡˣ˭ǻŮأȻбԶҲ޷󼰵ĳߵλʳʹƣôʱȻҲҪ
СһۣضʮˣҪ˼ҪŮ޸һСʮꡢűСƨ⺢ӵļһԶô
һȻŭң˭ףҴŮ
С׵ŮôˣǴ󽫾Ůʳģ
ǡٺ١
СʼҵŮһʲô˼ֲѡġĸǻʵۡү֮ѵܰСѾţѵˣͱ븶
һ۵ô򱧲ƽģ
СֹңϣӴϱ˭˵ʵ۲ѽҪ˵ǼԼҲͰˣ޵ĻŮ˼¶ٹͣôԴ˼ҡҪ˵ѽڼǶˣҪȻƾʵ۶Լֵ˿̱ľ˭߶ûö
˵÷߷Ȼģرɰ̲סͷϹһ£һ統꣺ҵϲ򱧲ƽˣϽȥԡһ°ɣ¶Ҳ˵˵ٻѶϼأοǻʼҵ¡
СӵĸףȴϲСӳţ±ӣʯĳ˵ˡ˵űȻԷȥЦЦһɨӹǽͷȻһѩ׵Ӱ
ٴʱ½һС¥¥ϿԿԺеΡȻҲԿվ¥ϵˡֻһϳǰѩŮӯ
ȻŮӡеǸŮȣĸոü۳Ҳ߼Ůҵģϲû̫ı仯վסˣΪӯվ¥Ͼù
˸һǽͷãӯͻȻתȥվǶãһ̾ҪתȥȻǿϺ֧̽һǵһ¡
еʯһͻȻɫã
˵ͻȻⱼԾ˵ǽߣһݣżǽһ㣬һתϰʱõǿڵǺȻʣתȥʱ濰ǵϵϵ
滮ͻȻֵĸоΪʲô
Ӵ
ǧһϣӯץضһƨɶ׶ڵϣʹ۾˸Ứίؿλεĺú
أһεصᣬᣡ
ӯ޺޵ؿͻȻꡱһЦСһ٣ϽӯСϸŮеĸоӯĴ۾ΪҪɱ
ЦΪҪǵ߹ϵ顭ĳӡ̫
ӯЦϽ촽ĬƬ̣ͻȻӿ⣬˵صҡҪˡ
һ׮׮Ϳ¶ֻ̾
ӯᣬҲɱģİɡ
ӯתҪߣӺͣסĬƬ̣ͻתڷŹؿ˼죬񣬿ɺã
ϣĿ⣬ʹص˵ͷã
ӯЦˣЦúЦţȻ£˵ҪڻʼңǸöá
δ˵Ӱһ˶Ȼ˽Ļסˣ˶
漴͸еһ˫촽Ϸɿһ£ȻŮ뿪ĻתɱȥС¥ǰͻȻֹһۣǾ밧ʹӨӨ

ʵҪڰŮެ˼ȻȻسˡ
ʵʮŮ޵ެ˼ҾȻҪңһزܾ
ܻ׼࣬ٶȴٴ죬ʦϹ»򡢺䡢ڿ̫ʷΪӯڹȣ湫ţڹң档
ңȻûй涨ʲô˿Թʲô˲Թ񣬿Ϊǻʼ˽£Գһ򲢲μӣϴνɹңֻлеһЩΪ񣬶һΣȴһ
Ϊ̳̳һɶߣ룬Ͻ񡣷̳ܸýУࡢ糡סʮƥİٰʮƥǮʮᣬƽһٶʮֽǧɫ¯νֵǡ
ŮҵųȻǷҶҪųƽҪҲһˡ
ճڼ̳ߵģ̫ƽĳӡԼŮ֮⣬һ׹ݶûУ˭֪ŮңǶԻʵ۵һַӣʱ˭ϳ֡ǣˣȫ׳
̫ƽΪȣһ˵ʱʵôˣ
̨ϣ湫
̫ƽһ̲ס̨ʮӯһʱ㲻Ĺϵ˵˽ɣôܼɵظ˵ûУѵͳӯѾͷʲô鲻ɣ


һǧһʮ 
ӯʮܹûпɽɹȴˡ
ɹѾңϵӯͬһʦ˼׽ãҲʦˡսʦΪڹģۼ֣ɹǾȣӯʮôˡ
ô
ӯһϲԽɹġ˵ų̋¼ȥֻһ۱㿴վϵʱ¶οЦݣ΢΢һЦ⡣
ɹҡҡͷԹǲ£һ󽫾ǻˡ
ӯȻôˣ
ɹȺңܲףѻʵ۵ɨһɶ㿴ճ̫ƽùûĸ׹ݿģ˭µʵѽƫ󽫾ʵ֪ˣ᲻Թô
⣡
湫ȻӱվһŮܹףʱ֪Լһֶôηգ˵¼ȨƵˣʵۣ
ǣȴԥشӦˣˡ
뵽ӯĻһ֪ôӯͻȻ޵ĸо
ӼεϣѾˣɳˣҲˣֻʣһСŮ˼ԼٱȥܿҲҪңʱ˻οޣ
ԿԤϣֻҪָɻףһЧµΪ׶Դ˲ԣҺܿһоڵ뵽ĴܸСȻ˻ʵۣվΪΪ
Τ侲ص²ټȥˣָһŮɡ
ҧ˻˻Ҳġ
ΤţһҪˣָҲٶһ裬º棿һἤ˵
вʵӣΤ̾˿Ҳţֵ֪ܶ㲢ô˳˰ɣҪúܣȴڡ
಻̫ãһŭ촽ˣؿڸǱƵؿںش˼ڴԻ͹޿κεصˣӣ㿴ĸŮʣͷΪȥެ˽°ɡ
˵һС߽ԺΤʥˣֹº
Τǽ
Ƭ̹򣬰ֹ߽һԺΤ󣬰ֹЦشк
ۼɫԥֹͷסΤĸ첲С̫ѽ˭ˣ
ԺΤ˸񣬹ؾصվһߡ
ΤһΪʮҪҵ¶°ʧ棬ܸ˵Źء
ֹһ߷ߵص£ЩôˣҲǵʺ񣬲ŻĿ޾ϣ˭˴ʮң׹ͷ̫ƽùþûһģǹģͱˡ
Τһۣ̫ƽȻ˼̫ƽãҲã˼Ƕÿɱøöˡ
һתͻȻˣŮղʱ򣬻󽫾ҲΪʮȥˣߣôһɣλ󽫾治Ѱʵ۷ء
һʱŭɫʵȥˣ
գգ۾ѽŮм١
Դϴγٴܵ֮󣬰һֱѹͷŭڱˣ֪ʲôӣʯȹˣ֮󣬰ʹץİѱȻҪûˡ
ԵͻȻ΢Ц󽫾ôȻƾѵġҲ˵Լ̫ıʱ󽫾´󹦣׶á˵ɣ겻һ󽫾бǧģ󽫾Ȼھˣɴ󽫾һִ֧ɶԴ󽫾ء
ɫһĨɱȻ

̳ϣӯܰ˹飬ӡȰߣⶼǵʱΪϳ˵طյҵ˵ó˴λõ֤ܴ鱦̼ļɽףǵõŮˡ
ڹѱϣӯϰ˱ۣʦʦ·̳ʱӯͻȻվסŲ֣صػһһϽӯƤһЦֿ˸סֳһۣţ
ΪĳңֽڳһۣΪۣ֮ˡ
ЦкȻЩʮСŻ׳ζʲôɣӴ˺ഺ½ڵ֮Уۿ˿˿˿ѩ
Ȼһ̾ɺת̫ƽһ񣬱ȥճڹ̨ϸеǳ⣬ͬʱҲǳĸжһæҲ֣صػһ̫ƽＸ䣬׷ȥ
ɣ
ͣ½Ų̫ƽϵߣŲȥ
̫ƽɽμʮ񣿡
ǰڸУżǽƮΪ벻ҪԾæԾȥȣȴ湫ֳϵǧһᣬҪ뿪ʱ湫ȻԼڼҹҾˡ
̫ƽһŮ޶֪أҲ֪أ֪֪Իʵ˵ζʲô
صȻ֪ʧȥʥôʵҼƲ̫֮ʱ򣬾ѾʧȥʥˣѸڼң»ôɱҲɣ
̫ƽԾؿɫɣ֪֪˵ʲô
վסŲȻ㿴ǺȾô
̫ƽһ߽ɣ㾿ʲô˼
գջɵģ죬ΪƵڱΣֻ̫¶һȫʧȥ˹մصĬ꣬˵ס̫ٳʱ᲻ỹԭ̫
̫ƽȻǡ
΢Цôô˵𣿡
̫ƽȻһЦȥ
̫ƽԶȥıӰȻ뵽ʲôٿȻɫ䡣

ֹڻʵǰҩҪȥڿѰԭǰΤĳ購ڳʹ󣬽ղص֮֮Ӷ˵鷨װѳʮҫڡ
˹屦ȷټȲѣص԰˵£ϲͷڹ屦࣬˵ѹڳһͷıǾͺ˹С
ԶŮȷǳ֮ʵڰֻõ˰ˣȥڿ￴ɣʲôϲֻȥ
ִϲлԹ
ЦѾͷ㻹ĸ
ĿĴﵽϲ̵ĸ׸ǣ˳شȥڱ⣬ȥΪڳͱһͷڿֻ黭ѡֻСʱѡʮ֮֮ӵ漣ΪǷͤ漣
ıܸǹڳ͵ķͷ˸߲ҵ뿪˻ʹ


һǧһʮ 
һŮ֮󣬻ʵѾ޷ѹˣôȥɲܴﵽĿģֻԼԭѵһס֮£ֻܰӺŮūūΪŮӷŽǹԶެ
ūūûеɡһңֻ˳ܡӺҲûеӸԽа壬ʮĽǹūūܿ󽫾ػެ޸ެա
֮󣬻ʵĹϵǽ˱㣬оС֪˻ʵ顣ֻڱȨѾˣÿŶֻգ󹦣ûвҲκβһʱǸలµľ档
ԴӳΪ󽫾˴󳯻ʱϳ¶¶Ͼ㵭˳ãÿŮڡżźͬλСһȥߡ
۾¡췻Ҿͽ¡رߣۣΪӯųңµģԾͰҴʰһ£Ѽʿȥĵۣ˿ңͳӯ֮
˵УʵӯǰȲûʲô̫ǽʳʹƣֻÿն˸εʱ䡣ʳϣիΪס֣ŮڶĹ˭϶ˡ
湫򸾣˱µϯϾо㣬ֻһŮӣͳԵ嵭û̫֮ɹʱҲۣʱ棬˵У˵ǰ۵һׯԷԸʡ
֮󣬽ɺСλƷھȥԺ۵ȥˣʹŹŶ֮ʳʱʱڣҶʼƣʧȥƮݵζŨء
һ󣬶Ң֣˿ɰҵķԸȥºݣɽˣ
ķԸ⼸ѷֱϵºݣиϵºݽᵱعٸȨõլΡе̡
ص˵ͷ⼸ˣݿǼܵģ
ģЩҪôǽűɵģҪôԭݾͼأڶȻǵݡ
΢΢һЦͺá¡ºαݣ֣취ͽСҪڵطϸɳһҵģ֪֣Ҫºݽһһȫ֧֡ϲʲô͸ʲôƲŮӣӦºݹٷߵ취ֻҪ֣ܳɹºݾˡ
Ӧһ߳һЩص²ףºݲó֮أΪҪºأ
Ϊºݲó֮أºݵǳǳǵĻᣬĻΪ˳ֽȥ״ôһ̣
һۣȻЦǾºݶǶֻһ鼦ߣ
˼ЦЦ
ЦݣɫˣºݶǷǳҪ⾩ܵǶڣҪڶһѡһ͢һ군ôѡأ
һֻ֣ڿص˵㣬¤ңڵĸ֮ȫҲεҪڣֻܲȡİ취ǵʵǿֻҪһ֣ܿܰǵȥ˵ѿеľǺӱӲͷ
򣬵ˣºݿУӶ¤ҵӱѿ
׵ӱڼҪĵ̣һϵձóסʲôʱܰºοУʲôʱǶԺӱʱֻҪԵ˺ӱ
һЦ⣬ϽӿڵʱھͿЮʤ֮֮Χ¤ңҲ԰Ǹϻ¤ңǹӴһͳԭ
ЦĦȭƵصˣһȫԸΪӪºݡ
ͷţ֣˵ʹܷҪǵһܡԺʲôԸһֱ㣬ϵ򲻿ɼˣر֤ǵݲڵע⡣
ǣ

¬֮һСֽһͶ裬ֽѸٻһŻҽ¬֮صڣվҪ˰
ԾΪʢһƵǰЦƺЩȲء
¬֮ݸһЦǰȲˣҲǲô춯ֵģδаǱػ׼Ż˼֣⣬ҲǵĻˡ
֮Ӵ֮أǶôɱҲ޴ֵġ֮䶯һЩ˴ɱɱǲԪսǲѪģȴҲ˸ġʱǵʵŻ¶ǾͿɽۻڶܾٳʰо֣ǽ֣á
Ծ˷ܵصףǡʱ䣬ǲǲҪ룬ݾߣ
¬֮׵Ȼ
¬֮°ͣصڱ۵̣˭ܱȵù¬ңæȻǲܰģһæҲƺûı֡
ЦЩգԾ̲סʵǹӴ㡭
¬֮ºݷˣܵظṩЩ㣬º㣡
ԾЦף

СʱֲŸ뿪صԼĸۡɽţĪɾСɣϹݵˡ
ͷСһ㾶԰ȥ԰һС¥Ļ֣֮ϷЩίŮ̫⣬ŮһĶϣҲֻ֮֮Լլӵ˵ڻˡ
˺԰С¥ǰһˣһԲĿɰæһ񣬸¥һָƤһЦλ͵úܣլЩ澶ô
һЦٲ¥
ѾԡˣһĳۣؿڱϿ飬¥죬һŵ˴齣׵Ьӣ档
Ǻε֣ĶùһȴȻһһס֫һ
ЦŵϣԼߣߵ飬ʵôпտ飬ûأ
̾˿ѾͷˣҲҰˣ綫ߵģҪͦġǰܸЩ£Ҳˣˡ
һԹӣ̲סЦֵشһ£㻹ЦĺŮûĵģԶãˣ˼ô죿Ҳ취
𼱣ˣ취ء
һʵΣ
̾˿Σ򲻷޲ޣ˴ʧ


һǧһʮһ 
Ļֵصν򲻷޲أ
̾Ϣһ뵱ǶضὭɽܹӴ̫ƽٿҲѹʵۿ̫ӣӣǸİòӡ
ô
ô˵ǻʲô԰ֹǳòӣ˵걻ŷݣ;°֣ٶ׼ЩԲŮ˻ʵۣҪӱغá
صĶ漣ɰȡҲˣְҲŰȥˡǰİ㳤ۡûŽأѷָ£־Ҫ֣Դʤһ
Ҳôټһٰ֪Ҫ棬ʵ۲ϣڳǽȦһطǿߵذգҪһػĺֶȡˣжء
ҪôһǮˮƵģòôǮֻҪ㸶ǮͱһǮдһʥּʵӡݣֻʵۼӡĿ϶ʵ۾ȻдʲôȻ£˵ô
ţĪѹ
⻹㣬뵱̫Ůء
Ծصɴ۾һ뵱̫Ů̫֮䣬Ҫ󵱻̫Ů
һΪֻһϷԣǵġ
ĬȻ
ʣĸӸԼΪ󱦵ģ³ʿ֪ΪŮӣȻƵҪ󣬻ʵܸϴѵһ˰ɣ»ʵô˵
ҡҡͷЦһʵ۾Ȼ˵뵱̫ŮĸŮʵ˵ʵЩһɱ⣬Ŷ೤ʱ䣬һɶˣʲôɽ𢣬λʵУǻʵֻۣҵˣ
˵˶ĬãϹҳ˳֮ǰһ¡
üʵؿ
ɵģҾ͸ң뿪ˣȻû˱Ȩٻٻ󣬻и˵ͷ󽫾ǸҳЩֵܣȴھУΤֵƹ־ų켺ʱգǰֵܿ¶ûк³ԡһ¡
εȻڻʵ߶ʮ꣬׹ɫһ䣬Ȼɾѵ롭
˵ͷ
ͻȻ˵ĻУ¸Ȼᡣ
ḧ񱳣ԿЦĿǵصģ£ֲһˣɰ
˶רע⣬ǡ򲻷޲ޡȴԹˡ

Ϊ湫̫ƽƵƵԼڹеһϯİˣǶȴһĺޱ̫ƽǸԸܼǿܶŮˣϱ̫Σһͬͬ
У˾죬̫ƽУԼ죬شûʲôģ黹ǰ顣
Ϻ͸¶һЩ˼ΪжܻܿҪ̫ƽЯֺϢ͸¶
ɥʧڲǹ¼ҹһͬԼҪ̫ƽĴӱѾıµҪʲôΪһԼҪȷ˼
Ȼ͸¶࣬ڻͬѡ˽ܵĽӴԷûиһȷĴ𸴣ԷڴˣȻȡ㣬ֺαعذ͸¶̫ƽ֪
죬̫ƽңһɲǱһ޵ıı⣬һֹ֮ͬ硣Ϊֹۡĸڣȵҡ
ѵȻˣǰֹѵȴһӣӽҪգһСӵգܾ䣬ĸǹλֹٲȻһСӣܵԴңȻˡ
οԳŮʺһֹͬ磬گƷԱ߻׹ȫԱμӣ̫ƽҲò𽵹Ϊֶ
̫ƽСƬ̣裬ҪǰֹûߵſڣĪɺȻһŮʿŮʿҲʮģݣġ
һٲĪɸϽǰɣλɹģ˵Ҫɡ
Ŷ
ؿСһۣƺЩ죬ȴв
۰ݷãСϵģϽһͻַԣæֺ˸񣬿ֱЦ
Сһǣɫָܲ˼صƶ㣬ס󽫾
ŶҪֹ磬Сظ˵ĳͷȥݷá
СôӦһڰֵɡɹ˵ǳ󽫾Ϲȥһˡ
΢΢һüĵӯСѾͷƬӣʲôҪˡ֪ˣĳ˷گֹ磬ܵ飬ĳȥۡ
Сò˵ֻΨΨشӦһ͵͵һ̫ƽŻŵȥ
оԱЩŤͷһ̫ƽһֹʵô
̫ƽԥһ£ʵɣ㡭㡭
ţ
ӯʲôϵ
ţ
üͷһ̫ƽнһĨЦ⣺ΪҺʲôϵ
̫ƽʼ죬޺޵ض˶ţҵ˼
̾˼ˣҸǻëѾͷʲôϵ
̫ƽһ߸ߣһ飬ɫ̹ȻαԷģŮˣֶŮҲеʲô岻Ĺϵǿɷˡ
ϣûʲôϵӣֻһ˵ӯǱأûб˼ӯŮ䣬ǸŮϲˣѮ˳֮Ӣ˵һŮԵֵġ
̫ƽ˼ȥ־㱣˰ֹǰûѹ

湫ھǻļ١
Ȼߵ죬湫ֹ⺰㣬
һС߽湫㣬
湫һ󽫾أûڼң
󽫾ڣǡ󽫾Ҫֹ֮磬ū澡Ӳ뵽
湫󼱣Ҳ˵ҲҪ˸𣿡
ڨڨصɡ̫ƽڴ󽫾ߣū澡һ£ҷ
湫иӽƣȴҲ޷
ոյõһйصϢ֪ͨʮСöǹͷ͵ģ˵ݣ˵ʵ۵ӣ߰ߣǲðգҰ˵ֻһˡ
뵽湫üһϱҪȥֹ


һǧһʮ 
ԿȨеʱΪ۵ʱˣûǸϵеϵȫݷˣڳֻһɣΤ
Τ¡ΤʯΤԴΤ˵࣬಻ȨһϽýͬʱΤݡΤ媡ΤΤvͻʺ߳硢˿ƱãĹ佫Τһӡ
Τϵֱϵˣڳ͡ʹګáȽӺ㪣֮ѷҦ֮ڽһڵ𰢸ΤϣЩʷ̨ͳ͢лҪţȫǵ֮С
۳ãΤҲʱһһҶʼռƽ֮˶ˣҪͬʱһµȷľ⣬֮Τϲеľ֡
£ֹĶҪգ˭Ҳû̫ƽòΪֶ
Ϊߣ࣬ľϵĵسǲµĹٶȥȿˮʸûУܰ¾Ǹӣϲص˱ǡ
ֹĶӽո꣬СǱԱڻǲͷŤӣɲϲô˻һ𣬿ǱֵۺʵˡһչĸףСһֻη塣
λţȴ˷֣Ƶǰ棬˵ճڰֹĶȨһĴƷĴԱȴҲƷʵѾûʵȨ˷ǳ𾴵ذЩѾݵϼһﰲһ
ȥǰҶǰ׷ԲԵǰࡢǰ飬УȺȻǰֹİţѾ˰ֹĿ⣬ǰֹϯλһ£ôܲʰֵ
ûĸоЩǰ߹ǲ죬м䣬ʡɧţֻƽľغԼľƣԼĲˣм֮Ұ֮˼
ۼֹ̫ƽΪģ಻ס֮أŷġ
Τףһ˶ҹ鵱͸СǣСǶԲıȤϲ̵ؽӹֻСŰ档ΤЦգ游һ𣿡
ЦбΪȻҲ
Զ̺ߵһС̫Ը˼䣬С̫˳ȥһǣһƥڱһ棺ƥ߶ֻаף°С֮Ƿڹñȴǿ׳ʵʵһƥ
Сһƥʱ۷Ź⣬Ť黨Իﻬȥܵƥǰ˷ܵȥС鼫˳ǻ¹Ҳ˺ӣЦؿСǸס
ԸЦϲô
СЦտͷϲϲá
ԺǺǴЦΤȴһƲһƥˣǸӵµĻʵֻۣһƥδСЩ
ԵȣСվͼ֣ණ㵱ϲΪﾫѡﰡ
ֹԵĸ첲˼ҲãӣֻһƥΪδСЩҶףֲôЩɲҪԹ游ˡ
εúúãѾͷ˵ҪʹЩʲôأ
ֹһתֵǵͷٶ

ź룬ǡʲôٶء
ЦصǵʵۣҪʲôٶǵ˵㡣
Ծ꣬Ȼ߹ٿ²̫ʣǹٶ̫СˣŮһ⣬ü䣬ΤͷصʲôģΪ̫䣬ӽϹ»ʵʳٻˡ
һһϽʹã⡭δ̫ЩҴ޻عȥϸϸ˼ƽϡ
Τصʲôüƽϵģڷʱ˵ʲô¶ô
ԶʱֹϽ˸Сǣһʩлʷͣ
죬Ǵͷɥ˵һ䣺ƽա
һĻڳԱ޲ΤһɵĹԱʵڻʺǰţմմϲ̫ƽԱȴǰˡűۿ龰аʵۣΤ󰡡
һӣһƱ¶ȥ
ԱΤڷ棬û棬Ʋֵһ˵ӾҪڼݻعʵǰΪ٣Ͳô̫ãһ͸뿪ģʵҪߣٹȻҪ͡
ͻʵ۹ҺذԷͳ»صоʱûлʵţֳ
ʵˣСüվȥ˼˴СڳѾԻ˵֣Ҫ߹ȥһС˺ȻǰЦʩһ񣬵󽫾Ҽҹ롣
ʵۡʺߺŮǱֿˣһ׹󸾶ȥ˺լֹҲŶӵȥˣûŮ졣һ룬ֻҪԼĳѾ˼־⣬Ҫǣĳ빫ŮбլͲȥ˰ɡ
Сѹ󽫾ҪᣬǲСʱ˵һҪ£󽫾Ҳ֪լ󽫾ǰԾڸ᷿򣬻󽫾ĪҪΪСˡ
⡭
а֣⻰ͷʲôܴҪ˵ƵġȻŰ˻ʲôҴ£ݣҪ˵֪ʲôȴҲϡ档
ҪԼʮа˾ҪҪЮԼʲôӲʩʹԼͷֻǡ֪ʲôҪأ¶ضйصġ
뵽һֻҪģѵֹܰǿ˲ɣ
ͷˣͷǰ·ɡ
СȻһЦ󽫾롣
ʮֿǰҶгڣСұһŻ
С˺棬ո߳Ŵһ˵ȣ㲻ܽȥһŮ󵨣Уǻ֮Ůһūˣң
죬ֹſȥͼСñļūڣǡһֻˡӴһȴԲ˿
Ƕִ˵ǸŮڣһŵ°׵ۣɼ˵˿򵥵ĵ٣һ֧ӣѩһ廪ģˣﻹһ⣬Ʈݳģͬٷɲ۵ӯô


һǧһʮ ƶ
湫ЩɺôˣҲΪּҵСǺٵôǲòӯǳˣǾܾϯҲܹǿ˵ӲⰲּūļƣҲǸİ
һת䣬Ȼ֮ǰӯ룺ѵΪҶܰʲôҪ¶һᶼȲҪŭָǹ밲ȴ֮ױﰲأĪǡʲô¶ŭ԰һŵĲУ¶û׼
˼ĵڣ湫ѾһתӶһСùһƾΪᣬһ񣬻һչɳһƳʱûװ飬װʱҲУʱǡװ
װʱͺ鼮ûʲôһʽӰӾгۣǳһֽۺͺϳһӡ
ӯȵūţɴĹۿڴˣƶ㲻ǻף
ӯõⱾƾΪˣרż¼ݵĲᣬǻ˵ףֻǴΪȴҲֽƳɣ˵֤ʯƵġ
ڻʵ뿪֮ǣʱѾ뿪ˣûпŮ쭵ģʱ̫ƽҲߣȴֹһֺðֵĻʼҹһӵϣ̫ƽȥ˺լʱҲ
ûԼҳֹ˭ԸǳһλһΣΪ˵ȻҪǰʻƲڳͣӭǰȥ
Ҫȥ᷿ǸС˶湫ľٶҲúܣվǶʣһʱδߴ뿪ϵ湫ߣƤЦⲻЦع˹֣֪ٱָкָ̰
ӯʵһͻȻһ亹ֻţǸŮڣȱ仯
ӯһʣּ־ֻţֻ룺ˣҴҴҸδһʵĽڣǺã
ֹ᷿Ѿһĵ׼һ˺õ´һţ뵽뷿ͻȻ֮䳶ѣϱһӵ龰ֹ΢΢Ц
һλˮһѾĴ󽫾һĻ龰ʱֻ˵ҪλڼҵĴ󽫾ӵʦԽ뵽̴᷿£˭֪λ󽫾ɫģȻҪǿ
ֻƾһȻҪҲѣӴڳ޷㣬͢ҲȻʩٰվĳʹʱһֻιëķˣʱɱһ仰¶ǳ̲ϺϷĸܣû˱Ȱֹøˡ
һֹЩͷˡҲ֪ԸǳѾ֪ҪݺôĶûУͲ֪ԼʲôҪô
Ϊ˷üƣֹѾ澣ʱҪʹȥҲܣֻĵؼȺ
ӯֻ΢΢һĹѾ֪ת˼ǧͷԭ湫ҪΪ֪˰ֹݺϢ
ֹԴӾͷ֮󣬾һ˼Ҫˣ䲻˵Ϊ˳ǰȴû˵ĺ⡣
λӰͽúܣҪԸһλѫ׿Ĵ󽫾Ҳûʲôð취¾ôһֱ
ǰڹеֵΤ߳Ծơֱֽһ֧һ֧νȨء
ΤѬ죬һ˲ڹеֵʱƣҺȵľǹȡƣ̺Ҳǹ̡
ǲľɲѰĹ̫Ҳܱһľ裬ǶԻʺЩ̾ûôĽˣ˵ǵҲûʲôܻ䡣
ȴΤַԼ£ȴûעʿĻ¹٣ʿŹвʲƾŲʵˣΪ߳˲̾ƵСУǡһǸʿĸɶӡ
˵ǸɶӣС̫ʵȸʿҲС˼ֻ꣬ǹ̫۱ҪǿλߵͣͶȴû̫ϵ
͸߳ȵ߰˷ʱȻѻƵϣ˵֪ιʵ˹ֻǿûн߳ΪһƣһôΪУȥҪմʩΪ
һ̸ʿǸɶһȥıʿʿͷͨи̫Ϣ͵湫ϣ湫Ȼ˼ңȴչߵΨһˣʿֻϵ
湫˵ϢϾʾõϢʱѾǰֹĵ죬湫ȻȥϵĻһӯɴһᣬֱӴ˰ֹ
ʱǰһʣ湫ͻȻʶиشؽûпǵ˵Լ⡣
Ҹɣ˵Ϊ˸ֶӹ٣ŭӣŴ󷢴ֹɵǳˣȴûסʹ˰ȥլԺмƣΪʲô
˵ΪʲôҪŭֹֻΪһûһĽڣȴƻ˰ֹĺ£һ˵ľǻµй¶Ϣ
̺߳ԾƵһСֻ̫࣬Ҫ׷飬һй¶ǸС̫ҪʿܿҲҪع⣬ڹаߵҲҪ֪
һĶֻһ룬ӯһ亹ν鼱мӯͻȻ뵽һѵĽڡ
湫ֻɫ΢ʣٱָζǺǣĪҲΪСô
ӯԽļͷ󽫾ԼõʱƶǺ趼ˣԲƶΪʲô£ԭȴң
ӯ仰ģһŨŨĴ⣬ζ˶ó϶ʱȻ˺ȸѣΪ˼ӳٸԼ˴󶯸ɸ𣿶̬
ѹʮﲻԶެԭ˰
˻и֮򣬶ùûĹϵС
˵һˢˢذĿͶ󽫾Ӣ۰
ߣȻ뵽ɹҲʱž۵ģɹҲΪϼȥެִҵģĪûһȣһ룬ĿͶأǹɱְ
ѵǵҰһ£ȴ־þĴ˵
ӯҲ֪Լ仰һڽʲô壬οԴζһ仰ڣѲԾطƣĿ˸߻գӡ֤еĲ²⡣


һǧһʮ Ŀɿ
ӯ仰ͷʱһһɲǵĹѾȷӯȷʵʮֽҪҪ˵ҪǷǳܣϧڣĿġ
Ǹ˾ʱĻ֪ԼôһƣŪһģӭǰȥִٲض湫ʵڶԲסĳˬԼˡոֹᣬǷʥΪӣּܿ͵򣬻ֺǰӭĳǻ֮̿ĳͷһ֣Ǹġ
˵գּתһü۵ģڨڨػر˵񣬶㹰˹֣ʢĳѾ㷹ǣˡ
죬վû˵
С˲ֹ֪򸾵㣬˵Ů˵һҪ󽫾뵽᷿˴Уһūʸǰֻվﲻ
湫⣬˿ɽžһйȴǲɱӿһʱ߲֣޲Ҹطȥ
һŮ۵úܣô˵ʾˣֱӾͿԱΪѾ˽飬⴦֮ѽβߣⷬǳȷ˽飬湫ɬѽһ̵ö̯ˡ
һȡġۡϷʵĿ̵ӯ޵ݣҲվȥˣɴһһתߡһ̬æ㹰֣һ۽һСܵ׷湫ȥˡ
һߣϡ䡱һʱһƬЩϵĳ͢ԱһüŪۣüɫ衣˭˵λ߾ûа֮ˣЩ˰оЩŮ˿ãֻֻͬһε˽ˡ
żϳɳֻ΢ЦгǸ˭֪ǲھ׽Ǿ䡰ĳͷһ֣ǸġһǸţԽƷζԽǻζ
ϢᣬĿɿڴ̶ȴǸԹޣʮȻѵܱȵ֪ΪοǡĨȥ۵㣬ҲĨȥδҪΪһģȴ޷һܹܾջֻܰ⻯ΪԹ

ԹЦ
լ棬Ƶ̫ƽҲ˵Ϣէһ˵ҵ湫˽լըˣЩĵĸ˱˶ֻŸȤ
ߴߴȸԾѵ˵˰źȻʶֳһϵ̫ƽʱǲȴˣ̫ƽȻҪԼɫѾˡ
һѾƱ߬Уǽڶ÷ˣ裬бѵʹ࣬ڵӣϵؽġ

ӯǳϷʱ򣬾֪ػһȻ󲨣ɵʱѾ޷˼̫࣬˼һŮҶϧԻˣǻƲԼ־ӣмΪ֮
ӯʱ˵ţţȻֻţһʱҲ޴ȥѰţеȴࡣʱǲģ˳˰ֹ湫ţ
ӿпúӯһˣΪһͻȻյСռӯǸоܲڣ͵͵һۣٶȷΣĪ
ºţʻˣҲӯһۣؿһۡĳһ٣һӣһϮ°ɫĵ壬Сϸϸģ次üԶɽ֬ף㣬мֳŮӵζˡ
һȥǿ΢΢͸εֻ˫ַϥȻʵ²ϧķӰĳǳʲô£
ǣǳ˴¡
ӯţһԵζ飬Ȼһ﻽ѣӯʱ־һ壬æ˵ƶֻʸʵǵѡֻƶͻȻյһϢǰֹԴ󽫾
ӯõϢͷβ˵һ飬һĨŭʱüͷ
ôɵúܣҲ򵥵úܣʵʵܹﵽЧǡǡΪı̫򵥶ɣһ˿в޵ģοʵ۱Ҫֻǿûнڡ
֪ڵǻһݣһһмƣǾҪ׸ˡ³һȥüŭӯ˹ֿ֣صлѣǹϧǰʾĳձضĵлĳˡ
ӯһۣæְĿƿ֪ģЩ¿
ӯָڰصǰ֡ΪδĻǵҪԸ󽫾أ󽫾ԻʵһҿĪѽĪǡ󽫾밲˽Թô
ЦһʵʵĻǵҪԸͬдڻʵ۵ģ֮ʲô˽Թô
ӯС죬ǿɲͬ
кβͬ
ӯ죬ЩվݣͰֹԹʮ֮˾ΪŮ֮£ȹ̫ɣھֲʲô˲ܣǰɫ˫ܼȻֵܿܰջݶЩ˲ء
뵽ӯ͵͵һۣһȥÿֱضǻһ˿ĪЦ⣬ӯ󾽣ϽջĿ⣬°عȥĶˡ
ӯգ˼һ£ӯôôһܣʣڹˡһŮԵڹаߣ
뵽˸ʿ뵽˸ʿɣٴ뵽ǰһĹϵнԶºݣϵ֮ˣİã湫
뵽΢Ц
ΪӸһѵ£ĳɹ̫ǰ򵥴ֱҲЩɹȻʶȻӵĺ۱򣬿ǴںĵʵҲúܡ
һ䳲ǳǧ۷˭Ҳ޴ӵֵܱܿЩ䣬ֱģҳָֻ
ֲҪ˳֮ǰһ¾ǣ̧ϻλǸˣ
ҪѵٻԵĶȥʣЩ˽⣬ϵǸظƽӹúܣ֮Ųڶ˵ֶŮǲɱŵġԵһïһСء
һֱֻܷˣô˳˭ʱȻ棬Ӹ̫ȡýȨȷʦ£ͿԿƽʱЩǲҵһ档
ҴܰӡʮһŮ˳ɹֵܽü߱ģǼŮ֮ĹϵҲĮúܡȴˣˣ̲ĶŮˣѾĿȷ
ǣ̽ĺֹ¬֮һˣҲǲ̽˼ܻʵһٴѹȴʼûַ˼һֻ辶ĶӴɹʶ
ֽһȷĿѡֻˣ¡֮ԶҪӴ˽Ϊһʧܣ룬ѡһɿ˽нӴ
һطѡѡ¡ﱸڿսʼºݰĿľΪһ¡ͬˣ¡ṩб
ֻǣȻ¡γһ˵ⶼһյ£¡ûиһȷĴ𸴣λ湫¡֮һɿˡ
ӯ֪һЦϵ⣬һЦӯͷһŷֱƹزסС¹ƵĻҡӯһĭӵʵ󽫾Цô
˿пص룬ȻѾߵһЩ˼
Ļӯ仰ɾͽסľʲôҪ˼ˣ


һǧһʮ ֻ
湫֮˽£šǣ¾Ȼû䣬о֪µ޼
ЧҪ鹦ΤΤռͷ֪»һ𺦣һֱжΤȴûô´¡
ԭȴΪô޷ʲôʵԵ˺ûʵ۴ʧ棬ʵںΤһپ١һģȻ
ΪӯңΪ˿ܻʵҪסʲô˼Ҳף˶û˾ȥ˼Ҳɽʳعӣ˶ˣ˵˭ˣ
һŭն˱Уȴ޷ԴɱΪ湫͵ĸͬѾ˸ȴɮ˽ͨ
Ҹ͸еʧԣձʷϽʼѾɨأֻɱϴˢˣն˱湫ûɷ˼֮֮͸ˡ
ƳŮʿ֣һǱеģһǷ޲߲͹ط࣬תΪʿݵĹǧ𣻵Ϊ˱˰Եʿ潼֮ʵļŮ
һ֣ƳĵŮڶûôɭϵŮ֮ԱͳѰúܡ˷£ܶ湫Σ¶ϰҲ첻ϣ湫ʸڷϣû֤ݡ
ǣµΤͰֹֹԼ˽֪ٷ¶䶼ˣϰ湫Ƴͬأ£±ĭ
Τ󣬵Ǳȸֱģʱûи˽ͨڲͬˡΪĸҲ˾ɻأοûǸ
ÿ꣬Ϊĳ³Ϊ˼ϵһεĺȴûôأҲѡ͢ӹһ٣̫ƽȴ
鷿̫ƽؿһݳ񵥣֮󣬵ͷţͰ׼ɣ³֮񣬲Ҫʲô١
빧Ӧһ̫ƽƣ̾˿üĵѵ⺢ѣһҵϣףܶ°ɡ
¹ˣɲҶ죬̫ƽ£ոߵſڣͼɾѦæ˵űߣѦ
Ѧûһȥﵱ¶ôˣ
̫ƽ֣ü⺢ӣô΢ôִҪأ̫УûĽѰǼҵĲӡ
ѦһΪãµףҪôҪгϢⲻ뵽дһô䣬ֲǲ֪ȥУǸʲôźã
㡭
̫ƽյػ˻֣æأȥɣʵ˵˵
ѦתŭΪϲϲ̵شӦһȥУǹȥˡ
̫ƽŶӵıӰЦһҪɣվ벻ΤҵͷȥȡһΣ빬Τǰ˵˵Сˡ
ΪİĶӣһ̫߰ƽҲǵˡ뻽ȥⷿȡϲĺ챦ʯͷΣһӯ˽󽫾
һ̫ƽɫʱ
һɫ澲Ҷ˵æӦһ˳ȥ
̫ƽſԣƺҪסѾٵУߵĻȴ˵ˣʼֻ֣
ͣͳӯǲ˽ѾΪ˵Ц
Ҳ޵ĲǾǸǿƵĸѾǼϵ䗛ɲܰѣ޷׷ҪģֻܼĻȥ
ԼڵһУǰҲ޷Ӧеļˡ

󽫾ذɣ
δش𣬴š顱һˡһֶۼһˡŸӶҲû˹
վǰӯѩƮͷϡϣܿͱ˰޵һ㣬̾˿һѩʯס
ǣһƥⰰ룬һ˻ԶȥѩΪһɫ
޷湫Ѱ̫ƽ˼ҲϧҲҪסܣΪȵǸˣҲΪԼ޳ܵй¶ȥ
˼ڤ룬һͬڹȥĽڣϧ̫ƽȻҲ޷̫ƽᡱδֻĬȻȥҲˡ
Ŵ˵¿ССҶЩ˿ǼûССҲûССдѵʱ̸˵Сӭ̫ƽҲһĻİ͡
һ죬ԤС֪湫ʵֻһ̫ƽ磬֮Ů֮ļ鵭ȥľ˼ͥͺϡ
֮ûһͬŮҲûйһͥڲ֪еȥȻˡ飬֪𣬲֪գžǡֻʵдհˡ

ȻĲ̫ƽ֮Ĺϵ
һѩһصޱһƬװع̨Ǽ÷޵ʱһ´ˡ
ԪѽڣַǷϲ֣ͬ
ңڼΤϺʱͲŸҪ̫Ůİֹȫѳˡʢۡ´ȻҲޣԱɫ
֮ȡˣΪΤצֵֹĴ赸ûȤϲǧͬ衢ֺ׳۵ĹдҲȡˣΪֹ÷ζ
ڰֹĲõİ£Ҵͥܺų̀ϸʽӻʽСԡ޳Сͷ桢ͷԣС̺͹վںС
ٹȽ̫ٴͨŽҴͥһűǼԵࡰ̡̫͵˰ֹķԸߺ
ЩҲ֪ж겻ԵȥˣǰһʼǮȻּۻ۵ģͦ⣬һЩԱúʡ
ǸĴ󳼶ԴȴҡͷȻֻ̾˾ʵ˹ģʹھȻ˷У䶼˿ˣϷҲ֪Ϊ˻鼺
˫䣬ŻʹһģĪıɺȻһмλʷΨһŮ죬Ҳòϣʹ죬ѻȨ̤˹
ƵǰţĮؿҵġ̡̯ȫȻע⵽˫۾Ȼ쳣ĸӡ


һǧһʮ 
һ·ȥȺ˫۾ʼնЩԥЩ壬ƺҪӽȴȱ㹻
Ҵͥĺת̫ǧŵʱ˫۾Ȼʧˡǧ׷һˣǺױֵġ
ϴʱҲҲʣһϲͷ¥һֻֻ޴ĺԳһֱϻĺ̺ͷ˺ΧϺ̿Ļ衣
ԭʵ۱ĲãҪ͸輰κӱԴΪԪ䡣ЩȻΤͰֹ⣬ǰԪѽڵĹһִᡣ
ŵʱ򣬻ʵʺδ֣һǳǣŵ½ëɫһϲϴżױ첽ӭǰȥ˸
ͷѾվ೯͢ԱǶ̸ۣһĻУԼӵǿĿ
ߣҲ½ëΪѡ֪ӲùԴΤֵܽӹΪ˰֧װѸУǲΪ֮Чİ취̾
ʿ䱻ֽϼӳΣеͽ׾Ҳ⣬ǰȸ߼죬ҲΪжײΤһٱӡ
½ë岢Ļһ񣬽΢΢һתżױ첽ӭϵģʱȴҴҴ·ҪȥʲôƵġ
ûֹתˣϵĴĸ˾ľٶ̫ˣ·ɡ˴ʱ΢΢ͷźۼͶһ
Դʵĸ󽫾ٹٶ֪ʧˣۼľɲԶⰵԸ̬̾
ɸֵ̾̾Լʱûȥ
һվΧĴ߿߷Բһյء˭Ҳ뵱ʵۡʺϳͷʱ򣬿Լվһ
֮ǳǵĹԱһɨҲĬرܿȴһһԥǵ߹ȥ粢վһҴͥһ·ʱʼհǸˡ
˵ĻرܣûвȻ⣬ҲЩĸоʱ˸ҴյԼΪ⣬ˣо͸ˣ˾̫ƽĶѦ
̫ƽ˽飬ȴĶվôܻ磿ɫΣεɫݼţ漴΢ЦѦ˵ͷ
Ѧһȣæת¡Ǹʮ߰ˣ򾲹򲻼Ժܲڡһֱûǰ
ĸ׵£ѦҲжţ֪ôԸԶ棬ֲòʵȫѡֳصֻû
Ѧɺķ紵ϣֱϵȶȽƽʱŵ󽫾󽫾ʺã
Ťͷȥ˾͵ֹס˲תѦߵԼߣ֪һлԼ˵뵽Ļֻһ̫ƽ
Щ㷲ȴѦһڣôһʯ쾪Ϣɣºݱɣʺã
һֱڵ¡Ļţȴû뵽¡ֱԽȥ¡ӴˣľﵽڳѦһ¡ˣ
ѵԶǵһѦ˵仰ֲڵĸоһЩǰַ߳ڵǽϣ߬һѩֱ͸θ
󽫾³ʵ۽ϽдʱҲؾμӴϸΣʱ󽫾̸
һѾȷѦ¡ˣǾԵĸ
¡ԶºݺȻıھʦĸ׺ֵܣСռеϢʹºݣȴɿԶԷڳһָơ
ЩǲģҪһ֧Ӧĸܳ͢صҪĿ꣬ʵһĶԸǣھеΪġ
ҪգΨһϣͻɾѦؿѦ򣬿ʱ䲢Ƶ侲Ļһ³
䶼˵̫ƽĶϲģǸֱʱһȺ٣䣬ҵѦǸԼһõıɫ
ת¡İţݣɣ򵥰
Ѧ򵭵һЦɣһͶ뾩ھаӦȫˣңҵʵǳޣڹؼʱ̰һٷεĽɫ
Ѧұ룬һְֻһ֮ʦһþȥؼʱҲܳΪһ֧ϧ
Ѧ̾˿һ֣սѩűȥݽĻѩϧʵ۶Ҽͬɵأĸ׸ʺһݺûܸһһְֻίһ˾ةĹְûκ棬Ǻǡ
ѦԳЦЦֵΤ϶٣˭Ҳ޷Ԥǻ᲻ͻȻ֣ʲôºݣĵľİȫ˵в⣬ϣ󽫾ΪһԱȫ
ܰԼλãΪ¡⽾˵ͷͿˣĳҪΪЧЩȻĳ֮ˡ
ԶɡȽȽʵۺͻʺˡԺΤЯֵǳǣľһϮѩ׵ĺã·ѩ÷İֹ
ֹŸĸϳͷһ˫΢΢һɨ߰ŵλͷܶûпվڽ
֮˻ƶеġΧǽڷ纮֮󣬱ЦصԪ⣬ͲʹռΪˣλ䶼ǶŶ֮ʿչѧ֣ͬΣ
ڳ͡Τæкã˾ũΪֺûʵۺΤ󣬸Լ񣬳Ըһ裬ש񣡡
ٶǹ߻ᰢķеġֹޡء˴ӣִӹ˾ũ½˴֡λԱΪ˷ӭ֣޲ӡ
Ϊֺðֹ˾ũȥʱȻӣС˼ôƷĸ߹٣һ˹ʵҲټ
ΤȺӻԾлϲˣһɡ
һ£ǰȥʦһ̸Ҳʾһθվġ衷
ǼȲҲģһξģһιʫЩ˵ˣҲܵõԵʹ͡
ЩƽʱһȻģʱչգЩΪֵۺģ̬̬ٳ̺һԵĹ̫඼̿
Թۣ˵ġҡͷһ̾ۿţҪˡ
ԺΤ²ֹǵͷЦصʣĸ󣬻󳼲׼أɳϺ䣬վҲͣκӾʹӷŲ踳ʫĴѡΣǻһҲůůӡ
Ȼλң踳ʫģаκӰɡ
ΪӹһٵĴǶʱۼʵ²ȴֲѡ
׼һʮɳĴִڷڵϣм˴Ϊ磬Щ鲻Ըѡһĥĥ˳ͷ
Щ˷Ӽڳͷ°ȻԶΪ޹Щϳʸߣ඼ģƽ䶼ʮϣඹ¬˼˶Ҫʮˡ
Ҳ˵Ա󳼼ǣߣӰκӹȡ֣Լư뺨³赸вͬΪ˷ӭӣ˸䡢λˣҲǲӦ³ġ
һΤͰֽкãɨǵͷǲ޹ˡ
κԴڴսųơǣԴڳƳʱѾϡһΪһձ˶ˣһεİκӵͬСɣΪ߲ǿ׳׳ӣǵԱ
һ죬˫һͺȣǲ鲻ԸģһĶȴҲ˺ʤ֮ģ˫׷ߣҧгݣࡣ
˫ãһӽռϷ磬ɵʿС̫ະĺͻȻһֻ䡱ȻһʤͰܷһˤڵϡ
ܵһˤ˸ʺȻѿʤһҲˤ泯죬ΤͰڳͷֻЦöӶˣ๬̫Ҳ«
¹鳣ЦʤһÿͲʶƥһ
û˵꣬ͻȻһ˶Χ£ȥƺʲô飬üͷһ壬ŵǽ¹Ƭ̹򣬾һ̫һƵ˳ͷһ˼á
˼Ƥӷ࣬һţԼ£²ã๫һӵʡ¡¬๫˶ͷѪע
ʲô
һλѮΪκӾ¹ʣʱҲɫǳ£ֻʷһƻʵ۵ˡ
ɫѿشվ𣬼죬ȥϴ̫ҽ
˼ôҴ³ȥΤͰֹһ鲻ɴΪãΤüͷɨģ߰ɣǻع
ֵǣŮ˵ֲΤֱҪ³ǣͻȻһͦεӰʯһȥǱӰЩȣȴƴѩµɣ˵Ĺ°


һǧһʮ ϴ
ʵ޷ְѹسˣĳˣһЩΪ˰ķӭʵۣϧԼСΪ޷ܣǰ뿪ˡ
˼ҽȣϱͻظȥ¬ûʣֻһӵͷ°Ҳͻ˸ۡ
һʮ꣬һʮţǷвͣһκӽˤһӣ˺ݺݵѹһ£޸صĺȴ޷Ԥˡ
ⲢûӰԺΤ飬ϣڰֹ£ʵۡʺֻϱ볼֮ͬ󣬴ͬˡ
ǻ˱Ⲣ΢˽ãΪ˳з㡣жʮ˾й̫࣬һЩҪԱȫŵյͬΡ
ǧ̫ټϻ˱װĴʿӵŵۺⱾһ֧ӴƥĶ飬ټϳμʢĳǷӵԪҹԵø֡
ʱ֣ж鷵ػʹʱȻּ֮һĹŮˡ
͢ƵƵһЩҲܵӰ졣ÿҪһѡ㣬ѡЩĹʮĹŮܳΪŮ٣ûеҪְģͻؾ⼸ȴûнִģֻ
ǣŽҹƳȸ֣ҹӣ˿ܵĻᣬȻǧŮ֮ززˡ
ԪûģŮôһĻȴϣһѣҹͳ˳ǡ
Լ߷ߣΨһеοǣ̫һҲûߡΤҲǰղѣȥǻʼҵһ׮ţʱڵĻƶҲôܣѵҪ£׷Ů
˵ѡŮĳû̫ģӳȥŮ˲ûҪȥֵֻ췭ظҲҲؼˡ
֮£ԺΤֻڶôģϢǲɱй¶˳ȥ˵º󣬲ҲһЦѡƣĪڴˡ
Ԫѽڼ䣬ֹǷæʼղУֱԪںŵԸϢ
Ԫڼ檶Ůһ˾ۻΡȻҪѹ
ǧѩԭʵʱﳣҰʳʱкǣǲº䣬ϲԵĵӡҲһӣϡɢġ
װƤ壬ɹ彣׳Ӣ֮⺷ޱȡȫͬˣȻҲһװȴ˫
һϮԲխۣ¹ƤСѥֻ磬Ϳ죬Ŀ壬ϸ壬һ˿ΣŮ˼˲Ŀѣۣзļ¸Ҫҡˡ
൱Ҳǲףۣ䣬ʱӢˬȻ䣬ۼңңңһÿÿնϣѾһӡ
һȥһֻñУڵϴ˸ȻˣȥȡЦǺǣճΣնС
ЦôģɲҪˡ˵̽ȥЩɢ˵ĺβΧϵЩһЦɾ´
ΪϵúβЦ˵Ů㻹ҵһʫʱ龰ǧϹٹһô
ɾ檸ԵӣϹЦһ䣬ҡޣƬ̣¾꣬˹۷屴ңԾΪ˪ԭ
޵ãһ䡮ңԾ˪ԭŮӣʫ׳󲻷һֽüŰ
뼱תֱ£ʢת֮ȥһ޴˼·ֵص㣬˼ҸʫУһȴһʱûС
һЦкѣԻȥů紺ϴɫޱߡһڳһ˶ʱʱ¾Ȼˡ
һ죬һڣĵ²
ԴΣһƥԶ۾ӭҫ۵ѩ⿴ȥֻһ[ۣķǳǶˡ
˿ϵϹȭһֶص󽫾
һˣפȻʵʲôô
ĸ֪ĹϵҲܻ䣬첽ߵǰȡһ˫ָ߸߾𣬵ܼ
һŰСָһңֽӹ򿪣һǱݳһ˿мʿ֪ˣ壬±ǡ
ŵ
ʿӦһȭһ񣬻ﳤȥ
ʵôˣ
棨ӽξԬͲ֪Ķ˵ƽڹˣ鳯͢Ҫң˵ʲôȳŮԱ⣬޽ͨˡҪֹ͢ء
˶еصһΪ˲ȡעⲻֶεḯˣҵǲ빬ţҪб£Ǿ͸ҳһ֮ء
һװ˧ʱһڰ׷һ˫۾ؿбţ˵Ƥ
ְ̲סҲ㣬ģ˷ˣһЯ齭
ؿ˻棿ٺƭ˼Ұɣ
ɫȻ棬ֻǵʱֻһӵСˣ޽٣Ҳ޽ȨƣɲҪڲǡ
ȻһЦģȴ쳣ļػ£ҲĪɾһڣ
һ仰˵أõسһʱ䣬Ŀԣ۲֯

˾飬һ¡췻ɫЩŹ
죬ҲҪ¡췻ģͬ·سǺҪȥһطЩݣΪҪȥۡ
һ·ȥǰѾһƬ׳ĺؾŵҲȻĿˣֻӲͷƤȻȥɣҡȿȣһ¡
Ŷ
һ۵ڣתЦЦһۣȥ̽ʮ𣿡
Ƥ񣬱ôһ˵ҲЩȻ׵Եɣ֪ģôܡȿȡ
ڿһЦȻ׵ġȥɣĹ˽㣬Ҳûʲô
ҭһ£ʧ
ЦأȴٵصӯѾͷƢҲ֪һЩѾͷܱ̫ƽΪ˸ɡ
Ůš
ԶȥıӰԿЦ̫ƽ¶ģ̫ƽӴ˽٣Լ˸ֺͺãһʱҲһõ͵ģȴϵԭǼٵģ֮϶֮ⲻŻᣬһĴ磬ȴҲ᲻ʧʱظ̫ƽһҩ


һǧһʮ 
湫ǿֹʹ֮Ĺϵ͵óһˡ
ⳡϷǱȥ˲ȷߵİȫͬʱڻɵĽӴ
¡ҪؾμӴ⼸ҪǶ״νлļڡ
ʰϣߵɽ£Ȼ뵽ӯգ뵽˼һʱЩԳĸоֶ֪ʴ˵
ʯϵѩѾɨȥȴһ㱡ı˼һһӵָ֣æʽվסϱЩ̣˼ʲôҪţ۲ô
~~~
ʱһţ裬һͷţķŴǣƵ߹ﻹ׽һɲݣţؿһţۣ˹ȥ
ѽ󽫾
СһͰˮȻæˮͰЦŴк
΢Цðô
æصͷڵģڵģ󽫾롣
ַˮͰȴһЦ߰ɣ
ˮͰС鲽ߣ˺ԺˮͰһ˫۾ЦƵģصл󽫾
ǰЦŵͷŲ߹ȥߵ£ڴˡ
ʱȻϰ٣־ȴҵ㲦ȴֻϰָϤֻ̫׾ȴʲô
£šżз紵һЩѩĩƮٶƱҪЩ
Ƭֻ̣Щţ͸Ųǵ֣תһ룬ʧЦ汾Ϊ˱ܻųҵģʦڹٳѵ㶫ӻʱѧİɡ
ͣ£ߵ˷š
ƣ
ʲôˣ
ĳ
ѽ
ˣ
ˡ
ƺһˤ˵ϣҲȻһϸæҵüͷֱԼƨɺһֱĴβͣųô
Ƭ̣ڲžӯǿ򾲵
ţͼӯһ£׶һıڿտգǽϺôһīġ֣ϳ˼ﻹʲô
ӯѰĿ⣬ǲ֬ƵκøŨˣᴹɬص󽫾
ѥ߽ڣӯٲ棬һ˫ѩ׵Ĳ࣬㹭£̬ӯè
˸ʰһˣӯüĿɫ΢εص󽫾ôˣ
ǰչ˵ɿڽջô룬ƣǻؾһ̽
Ŷ硭Ѿˣȴ֪ջ᲻
ӯ˵ţбһ˿ʧ䡣ͻȻ񣬳۽ëһգһգģһ겻ӣɺؿ
ӯΣͻȻѹһŹֵĿ⣬һȣ±˿Ƶģ澹ȻΪ󽫾裬ʵʧ񡣴󽫾Ժ򡣡
ӯһʱţ˻̺򣬾Ȼȥ׼ˮոܵſڣδѥȥһϲĻ磬
̧ͷͼһ꣬һɫ[һںڵĴ멣ͷһɴӲͷѩС緢ɷ
ʮþò
¡еסõ֣ۼӯỨ˸ϧ񱳣ĿͷԽȻվĿԣɲעȻһЦ
мһ߼ĵذ壬ƿ±ǿĵģ¯У̿ȼӳӯͨͨġ
¡ϥӯŻǯӣʱŪһ̿ʱ̧ͷ׽ˣ쳣밲Ŀ֡
¡Ц̸һͻȻתӯʮиЩأ
Ŷеģлɵڼ侲ȥ̸
ӯعæ˵
¡΢΢һЦֵ󽫾룡
룡
δΪ¡ҪڼԽ¡΢΢һЦٲǰУһţŤͷӯһѰĪҪʹ˽
ӯ׳ǣ¡һǰһ߽ȥˡ
һ䣬ŷж죬źֹ߲һ䣬һȴ䣬䣬Ʒֱӯ鷿ңмǵſţȴһ乩Ͼľҡ
¡߽ңӯճճΣȻ̾˿ǽߵذһһСŶӦһܹٺȻĿ
ӯѹϥϣϸһַŻ֮вδˤ˿̶ȴһ֪̾ʲôʱʼöƸˡ
ڣ¡ڽһԼ¶Ҫ̸
¡ʱڣҿߣΨˣ
΢ЦԸꡣ
¡һλôǼҸǼҸãʮѹŽվƿһãΣԤϡ
ͷɴпϣ˽Ϊż֮˹أĳؼʱ̣ΨΪƾѣһжǳˮ°ˡ
һʼǹƿģ¡һټ£ĳΪˣʱ׽˲ʹõĳƺ
¡һָһλǶˣʹҵȳֱ룬䣬ҵʮа˾Ҫ̫ؿһ³
ԴޣֻЦЦû˵
¡̾˿µ񣬹أż֮巶ˣȨ̶⵽ղǵС֣֮
Ҹ̫ƽùһܷⰲһܷһνٳ֮ʵȴż֮һ㣬٣ﾽȣǹ͵̻Ȼ֪ʱ¡
ڶ㣬Ǻǡ¡΢΢۾ᣬѹΪ󽫾ۿҪߵ佫۷壬ʵ۶㣬Ҳǡúš
Цһĳʵڲż֮ڶ
¡ȻҸҲ룡ǣԤΤһĽŸվһЩ󹶰ҲΪѾǲˣ
ص˵ͷɻԭĳԴУҲ룬ΤһЮֲΤϵʱգûˣ
¡ȻӢͬԶǣнǡΤĥǻĴ룬Ǿֻе˰ѵĥˣնǵͷǡ
¡һۣɣʵеʵǳޣԳ¡֮ԻҪֻǲҵظˡɶ̴ƣ֪ɿԸʲô


һǧһʮ ı
ĬƬ̣³֣
¡Ũīһüëһ˵Τϵ֮ô
ЦЦһ֧ӣͰһ֧ӵҪ컻Լˣ¡ĳһ齨ģѲλβãЩеġ
ΤһأԼ֮У˷ƺΤvΤ֮ûеֻ̣̾£ʶþģ¡
ĳһݽڡĳ湵һʸеͳ˳ִ֣ЩѪԺӻǵѡ񡣡
¡΢΢۾۷оʱ˸һ£ЩϢнǵĹԵ
صؿ촽𼸵ϸ΢·ʹ͸һּҵ飬ų˼ϣһ䲻̫Ƶĳ졣
ֵΤȨǵĸֻھʦһأڱ棬ʱֻһ֧ܳɾʹ¡ټʱյĻǾĲʰˡ
¡ף˼šͬ˵Ҳ֪Τһһ˸˾Եƿ֮󣬾Źһ
ʱĸ֣ĽãһᱻҲΪΣʶԲͬ߹ˡ
¡˼Ҫ֮󾿾޳ɹĿܡĿǰºڻھҲһеֵܣЩԱӲ㣬Ҫ˵ˡ
֮ԲϵıƾԼԷ͢һΣıܷӦͲ־͸ķŭ
ǣҪǼأ
¡룬ҵٺ»Ȼɸˣ֣ҢЩͶЧǱ¤ϴż裬ǨתºݣѾͶҵ¡
Щþ򲻾֮ص̼ͬԭֲ̼ͬǸԸðգֻҪҴӦ㹻ǻ᲻ϧһҵģǵĲ֧֣ҾͿļʿˡ
ټı˳Ļһǧ˾Ե߸ȨһˣһʴǮѾֵðˣʱҴѽ
뵽¡Ȼſ۾Ƶض󽫾˵ﵹꣿ֪мɰգ
֮£¡ػָ˶Ĵ󽫾ƣ˳ƺҲǿԷãӰǲǳɹıϣ
ͷ˼Ƭ̧̣ͷ߳ɣ
¡˫һգһţ³һȻɰվֵһ󽫾ɣһزΥģ֮֮

Ժū͡
ȥĸ󣡡
ֹع̫˵߰ذڰ֣ظ߽ȥ߳һ·ˡ
һȹӣȹðë֯ɣȹϻëĲͬɫ֯ɴСɫޣȭͷСνɶ칤
һȹӣ£֮вͬͬ£ͬǶȡǿͬҲֱᷢ仯һ·̫ྪĿ⣬ĵõ˼㡣
ڵõһȹȺѷɫİȹΪĲռͼƺķѵʱʵ̫ãֿܰ˱ȹļǮҲֱշŵ֡
ֹȲشʹҪĸ棬δȫ깤ĶٿһʢۣеĹھʹǧμӣʢչʾһ޶ȹ
ǵģһ޶
ȻҲһȹ˲ҡУ㹻ϴͷŮͶԾ۵
ҡһЦһ죬Ҫ֮أҪ檶ŮĹūūۣҪļңܹȹյ
ֹݵ
ڰع̫ۼ־Ҫ޹ͻȻһ䣬ֱĸһϲһУֵصһۣûΪĸ׵ĸ
޵ϣΤϣ˫Ȳȹһ̽Уֻ¶°ӣʱƷ֮
Τ洺ɫ˿ҧűݣ˵ؿ͵Ȼһɫһ䣬Ͻˣ

ӯڻ˼硣
һŮ׾ͻһӢ졢ҵɹԲøУƫرľΨһܹʱӴԣЩ¾ͻˮһȻˡ
οǵȻǼٵģɼϷȴҲüϷ档֪ʲôʱӰѾװķ
ֻҲݵλǲܺһģŮҵɬ֣ʹ¶⣬ͲЩԹ԰ˡ
ʶزңӡ׾ߵľңжµ¡һֹ⡣
¡ȴһ¡䣬黭Сİ
ϤɣһӦĹʫϪˮʹͷƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡭
λѴĽɹǡơǡ˼˼˭ˣ¡ȻЩŹ
δע⵽ĹŹ֣¡ոտд𸴣;նɣһ³ɣҲҪٳҲˣĳԸңڵ̡Ըֻ³ܴ֮Ӧ¡
¡æ񣬶˵
һɣϣһƴֵǣǵҲ޷ֻǡƴǡ
¡ͻȻʧЦǺǣɿǵģǻ񵱽ʥһ޶˲¼ɣɵеӶ
¡Ȼҡͷ󣬸ǳ͢ĳӡһʳ»߹ģѹĻ־ߣܣܵˣôþ˼վһܣԡ
¡˿ŵص³ɹ֮󣬳͢ɻǵģֻҪӳ㣬㣬Ƿ˳͢Ҳһӣ
ǰλ緢үȻ˵ͷ
¡ʵôڶʲô
һڶµǺð죬ǹһŮˣ
¡ȻֹŹ׷ʵŮˣ
ףصҺáݡλ̫Уʼղء󹦸ɣĳϣһ֮ЯȪ
¡ͻȻǺ˫ĿһţλԾ߬ȭȵסڣ
һ¡ɫصãҴ⣿Ҽ᧿ΣҲǻҹУΪС
㾹ɿʲôˣΪԱֻΪ˻λĳ˶ԳԼˡԼİΪۣ
Ĩ˰ϵĭӣãȻؿŭɶ¡ĵ˺ȶô


һǧһʮ ʩЧ
ֹ߽޹ĸбϣ̫ҽؿ齱ߵĽϣΪĸ׺ֵӲô
Τ޷΢ɢΣ۲ӯӯм齷ģŮ΢΢һЦûô˯߲ã̫ҽѾöˡ
Τװģؿһۣ°ɣŮ˵
ǣ΢ˡ
ؿæһԸ򿪹ҩϻΤͰǷһ񣬱ȥ
ؿǱãǰҲס࿴һۣһۿȥͻȻһؿ͵մһëٿһĸκգͻȻʲô
ΤŮԹŹֵе飬æһֱӵŮôпΪ
ֹæסԼȹգԭתһȦЦصŮȹӺÿô
Τһʱ˫һϸȹ޵ɶ칤ŮԺδһȹӵģ֮ҲǶһ޶˰ɣ
Ȼǡһ޶
ֹΪ⣬˵һ޶ʱȻ뵽һһͬȹӣвӹһ˿ⲻϾͱ׵˾⡣
ȹӲǶһ޶Ժȴһǣ
ֹȹգǰסΤĸ첲ЦصۿʹůˣǶҲģĸ׺β£ڶؾٰһʢء
ΤһŮ˼ЦѽһȹӣȲҪ԰ô
ֹߣЦн£ҹУףӦӦ
Τһ˼ŮҲһҪȥذ۵ģ񴺳͢ϽٰصĴ䣬ΪԵףŮܲýһ⳼իɣҪʦھˡʹǧΪի
Ůʱͬʱֹþʦй¼ʶʶķ⣬䣬Ҳհķɰ
ֹһϲððֻǡĸҪףͬô
ܹڹٳеþԽԽʱգÿһǵľĲ裬̺żḻ壬ʢˡ
һشӸףٹٸףдڣһɴס
ֹظһأɻʺ䵱ˣҲһأѵʱ̫ӵһߣκøף¶ڳһҵĲģ԰дһʡ
ΤƲƲǣصֳ类ʺ̫ؿǸ߱ɱĸҵѷظТǲϣïȴǸµĺӣ׳Ϊ˭䵣ţ
ЦָָԼıǼ⣬Ȼඣﰡ˼ҿŮظïӣλ£ĸûѪԵ֮ףѵ׻֮һ̫𣿡
Τ£ֵ㿴ؿģ̫ôģȻ˱߱ĸѽŮʵҲйˣŮ̫Ůкβأ
ǲһţظïΪ̫ӣ󹼸ĸףﲻȰ˵ŮΪ̫Ů֮ˣŮТ˳ġ
Τһۣ֮£ȻǻʵۣҲŵģ̫ŮӦҲ˼ɰ
ֲмصﻹʲôˣȨǶ֮˭Ҳõ
ȸԾصϲģڳ֣ɴõѻλøɣ̫ϻʣʵۣŮ̫Ů˳ô
Τͷһ㣬Цѽ쿪Դ϶ЩʲôͿ⣿
Τ˵ţȴǶȻһǰϱýΤ֮УұŮʣʲôԣ
ΤԱ͵˷֮飬Ҵĵ￴ԣԴ˹ĵؿͺͽ˶ǿ׳ȺΪĻ֮͸ûԵλãŮһϯȻ˼
ң뵱ŮԵ˫ɣԼŮǰڴҴСģΤ󲻽Ȼ

ԶΤηӣ˻ʵۣڵëҲһֱûĹο;Τ֮Уʵ۵û
ż֮幦ΣԽ֮ʱŭɶֵܺͰôȨʱɵöΤˣȴûа¼֮ġ
λڷݻһסʮصĻʵۣ۽ƺֻһéôˣǿҲӣļˣǿҲԼǿƣǿƱԼʵ۵֣ʶݱѡ
ǣΤҪףԼκοǣʹؾʹӦˣȴϵڳһƬȻ󲨡
ڻʵ۷̩ɽɻʺ츺ףʷһٶ̸֮˻ʵۣӴΪƴ˶ʮȷѪꡣ
Īǡ֮󣬻ҪٳһΤŮʣ
ΤѾѳ˳͢ΤϻסеϾʷϱԣΤԴ׼ݵ˵ʺǹơ
Եʷ粵лʺĴǼ棬̫֮ǼأűʵĲִͬ£Լ״þ¿
Ǽλ˭أ
˵˼ʵΪĸĶ¬Ϊκ壬ಡ齣ڼأʣ¼λΤģΤͬ塣ȻվΤһߣǻʺ׵¾ôˡ
飡
һصض¡ǰһ˳ϡ漴һ裬һ˫޳ţŵǰһЦ
¡ЦԴϻЩⲫ֮󣬵֪湫ߣλû˺ɫ
Ů򰡣ôΪá¡ӣƵ롣
󽫾Ȳ衣
ӯһЦ˳ң¡һԹؿŰȥȴֻһ߷ߵذۣȻˡ
ȣ
εؿһɣЩʱճϷ£㶼ɣ
¡ס¡ϣĸۡĸۡţԶۣҲΣ߾˵ߣڲҴˣҪҲֻ湫ڻˡ
¡ɫһ˵ͷʵɻʺף֮йŮ˵ֻʺȹϳƣΪگ¡
ӿڵϱ˵ʥ죬֮ǰиҥǰ¸衶ӡ̫ǰ¸衶֡ǰ¸衶иԻɣΤɼΤ콵ĸơ
¡֣ʺճƵǰεƣף̶𣬽žͳĸҥǺǣΤ֣ģʺ󰡣ʺЩʲôأ
΢΢۾ɱصɱҡҳ
¡ɫصصǡϣòˣ


һǧһʮһ 
һֱɷĶӳ˻ʵۣſʼƣֲ켺˰ʱ׼űȶܻʵλ
ΤԽԽҪı󶯵ˣҸոȷѿʱŲƵ۵Ұģδշ裬Ѿһ롣
£Ҫʵ൱Ļϵģ˴˼ʵ⣬㻹ʲôôȶ׼ʱĪ֮ΨбĿˡ
¡־߱ҰްоˣǸоΣգ޷ȷΤʲôʱͻᷢҺҳϴǱֶ롣
ʵɿ̽⣿֪Σ
¡ҡҡͷɥصС̽Ҹ˼Ҹϴѵһ˼ǲᡭ
һȻˣҲ̽ˡɣȻλΪѣʱΪ̫ϻʣʱҲܽĽ
ִⲻ϶԰ȡ֮Ǿ˶Σ֮ȨһҪùβýգż֮һ³
¡֣صصͷף֮Ҿ͸ϻºݳﱸ
ãҲᾡһ硣üǱȷЩʼ׼Ҳͷʱ޻֮
¡ţһº֮󣬼Ҹ߾Ͱˡ
صģΤ¶֣Ѧᾡȫ̫ƽ뿪ݱضδûһ֮
¡ȭ֣һҾ
Ȼ
һҾһĳŵ

ϽھСԶԣׯµһشԺӡŮĵһϷǶΤԣȴش
꣬ŵõԤʸ⻹Ϊη缲ͷĿѣòίлʺԤΤԸոճƵʱ˳ȡ˴Ԥʸ
ʮһ꣬ŵõΪײĻᣬΤߵǰ档ĸҥλŵʱԲôΤͬˡ
ΤΪ־Լ˲ΪŮʵ컹ҪסҰһȷ⼫˳ɳĻɲǼͳһòˡ
꣬Ͻףʺףǧһͬʵ£⻹ˡ֮ӻ̫ƽسͬ˵һɢ
Щǧһʼ˵ҪͬʺһȤ£һ״һɹͺױҲˣҲˣǽп಻
һǾͷ׷ԼҳظȥˡֵȵﻻºعŰһۣУعٵƬ̣¡ͻȻסԶ
¡Ȼɣôˣ
¡Ȼȥɣһߣ
¡˵꣬˫һ룬һޣбɱٵĽҰȥ
¡磡׷ȥȴס壬վס
¡Զȥķҡҡͷ̾ϢҪһȥɢɢİɡ
ֵܼУֻԼ˽һЩʲô֪δֵܣϱŶôصѹ֪ʲܣЩǵģֻĵĬĬϣܹɹ
¡ﱾۿ˵Ĵߴ¸һ֧ҵļƬ̹ʧӰ١¡ĪؿԶȥķ򣬲صеС
ݣݣݣ
¡һһɣأӭ꣬Ϊ֮һѹܼǸѹȻһȥ̹ࡣ
¡ǣУǻϣ̲β续¡ѹֵʫ续･滺
ǰһƬ£һǻƵĴҶ̣һӳۻƵɫݵϾǳˮʮɢǳԣ澷ţȻǷǸ˼ҵӵܡ
¡ƬǰͣסǰһߣˮСˮƶһֻƱˮƯƯʢơ
һȵ߷꿴¡ֻһһòӢһ˲ţøУٱһЦ꼴Ե֣ºβһ
¡ˮڵģŵҲ΢΢һЦɿ֣ȥһԿгԲƤһˮǱƣǺÿңңһ٣һ
ˬ죬ִЦҲ¼Ȼ¶һˣβҵͬϼء
¡ϲˬʣ߹ȥ£ЦصƣΪλɾơ
ԱŮΪ¡ƣ¡ϥɫݣûκεĲڡ
ڳ꣬Ψ¡һ˷ǿʣΧЩ̲ס͵͵ΪĽǸŮ׽
¡ͬתֶЩͬǵԣĳΪһףɣιĳΪԱ񣬵Ϊˣջǧǧ򣬱ƶֵ֮ԣȻһ棬½򲻹ģǵԷԼɡ
¡һۣĵԭЩٻ꣬۱磬λͬյǳзˡ
ֵŽ̫֮кʵˣԷԲڷʹ͢͹¿ѭΪ޲Ϊܷжȡ
һżഺ¡Ӻݣв⼵ʣٿԼͬݵĺниӲãȴ۱ˡ
¾ƱĻūҽճΣѵУôֶ׺ˣǿɶ̵ӣŵģǺǣϷ
εغٺʲôϷ˵
˹ң΢ЦҽԹٻ¸ţԱһ¼ţԼ֮ܣݴŶ˳Σ
һȤúܣֻ۸ְߵ¾Ͳˣǻ漰游棬˭˭¾ͲһˣʤǷ׷׽кá
һ²صĳ䣬ͬ£ɣݴʷǧţУξ
ԱŵģȻԺһЩȴҲδؾе桢游ԺգǸⱲȴϡ
׳Ϸĳ涨ݴʷ̫ӣ̫ٱ飻ѦͯΪɢ򡣡
Ѧͯ˵꣬ȻƳ¡һۣ¡Աߵĳ棬ƽ棬ԭݳʷݲξָΪǧţֱ
ָ˵ţЩˣһһһˡ
¡Щؿһۣ벻ǰ汲ֵܣȻѪԵѾԶúˣϾһң˹Ҳ׽ࡣ
ʱҪԱţѦͯȴˣЦض¡²Ҳǳˣ֪¼ʲôԺյ˵ҵһ۽硣
ʹһϷʵζˣ϶¶ζЦ⣬뿴¡Ǿ¡ļȻҲòأʹӶûУƥȻ٣Ҳ΢úܡ
ָȵЩˣֱʱŷӦԭѦͯϷҪĿˣʱЩãάȴ¡һѰסֱۡ
¡΢΢һɨˣصĳӣӣ¡ΪͿһԼȳǰԡ
¡΢Цʵһƣĳɺȵô
Ѧͯ࣬ڨڨصȻȻ¡ɿ
¡ЦƱһѾƱһףָһҾлƣʢ飬͸ˡ
¡ǣ˴ѿȻԶȥһʧïʢ̵֮С
ϣ¡ɳĺʯ̤ǰ̲꣬ӺƮ¡߽Ȼ̾ɷ治һȨҲ


һǧһʮ 
Ⱥ棬¡йƵĲȥΣɵ΢΢һЦ
ΪԶʵӳ꣬־Ѿǿ̩ɽǰɫ߾磬ڿˡ
վһ꣬ءʶǡǻ۶ͬǿҪ³ģγɣҲٸʮ깤ܱ÷ǳ죬һǰĳǸǾֻˡ
һᳵͻȻԿٳ۹Ӻܻ϶žĻƣϺõᣬ·ʯһĹ⡣
ضһӣƺգͬʱ΢΢˵۵
ǰʻ÷ɿ죬֣ϵʱᳵѾӰ
ص¡췻뿪ս·ԴֵһСͷһ¹꣬СЩŢûжٶֳκ
֪ССľͷ۵ĺţȥǶ
䲻湫Ĺ£ߵЩǵĽÿǶ̻ʱ䶼һʱ
ʣᡢ߹Ĺ³衣һʱѾ㹻ܶ¡
۵ĺţԸ˱㷭˩£ɢ¾ǰȥߵԺš
ԺŶˣ̽һף·ǽ̽һ֦ҩϵ湫ߵһλСɹãй㡣
һϾ¶ȸԾЦݣϲذӭȥԺŶ漴ˡ
̧ͷ˿ɫɵĲݵϡҪһʱء
߽湫ӵԺ䡣͵ȷʵõɣôֵľٶ˶Ľ͡

һϮ°ɫĵۣ㷢аɢڼϣϥ֮ϣһھĶţ举ķ·һԡİ
ŷ춯ӯһ̧ͷƼؾաŵľֹ˻ϲȸԾ
ľٶ飬һŮ˼ĺʱеı֡
Դֻβ͵èƵģܻؾһѾ֪λ⣬¶ǷҲһ¡
ȥɣ
ӯҪӭͻȻ㻹ſڣǸϽ˵һ䡣Ӱ죬ӯҲȲˣ¯̿磬Ȼ̺
ŸһϣЦݱһࣺô
湫Ҫ˵Ļ˻ȥЦͷʾһ¡΢΢һЦҪ£ҵģȥ
һھˣ湫ĸʧ䣬С͵ĿԼƵģӯͻȻϲ
ͷһСƵģؿߡȣ߽ңͼϥǶǽϵϾ
ŲŤͷ΢΢һЦ
Դԭѡ˾ͲټˣȷнҪʱҲͨŴ磬ҪһǴ£˵
Ǹѵڻ־ŵԽڵҪһֱͨۺլԺܵȴ׾١
ͻȻǳ˴£
ˣʲôֲǧĵĴ˶ɵЦţü֮һ˿ǣԼд¡
ĵģʱյҲԽ̬Խˣûм׷ʣʩʩȻ£ȤЦ䲻Ůˣȴһλ޸߹˶
ȻĳɴӲֵŮ˵⡣
ʱһȣɿһʲô£
岢æŻش´ۣʵ¡ºȥˣ
׵ձߡ
һ¡治Ҫҵİæ
ҡͷҪгɹ֮ܣƾҵӡǲɹǺ֮ȫ볯͢濹⣿
ֻΤǱµ룬һʧܣò뽭ʱܳʰо־ͺˡ˵ɣʲô£
һЩһ£󶼻ԪȻǵˣô˫˺еĹϵ
ݣ̳͢ͳΣΪṩĳЩ˫һֱ죬鷳ˣܴ鷳
ü˵Ŀͻʩ밢ʷ֮
ǣ
ͻʩڷֳΪͻʮյһģ廹ͻʩճɹͻʩǾȥĩղˡ
ղʺ涸λΪͻʮ죬˵͢گ飬ʽΪͻʩǲ֪ιʣ͢ȴٳδ⡣
ͻʮͻʩİʷǲ찢ʷҽڼΣΪ涸Ѿʧȥ˴Ƴ֧֣͢ȡʮղɺı
伸δսðһã󶼻ԪȴֻܰΪͻʮڲ֮ͻʮյ쵼ȨǷ˴ơ
Ԫ񼴱Ϊ󶼻ҲûȨԶþӸ棬Ѹٰ౨˳͢ѰʷǲǨɳݣ涸롣
گʾͬ⣬ʷҽܵȥȽϸĵطҴӴ˲涸ƣȴҲȻͬ⡣ǰʷǲǨ;У͢ȴͻȻ⡣
ͻȻǲʹοʰʷҽڣͬʱţʦΪ밢ʷҽһ𷢱ַ涸𣬳͢Ȼվ·ϵİʷǲһߡ
ţʦΪһҪԪԤףĻţʦ涸֮󣬾ʽȡԪΪ󶼻ʱ
ͻʩһԳ͢Ĺ涸Ӽ̸ְ칫ص¡Ϊ͢ӲϲżʷǲҰģ͢ȻҪʷǲ
ǿ̣벻̣
涸ѶŭȻȻʮտɺ漴ǧǧǧȣǧգĳפ
ʷҽӭӳ͢ղʱ涸ȵõϢһ·͵Ϯֻһսܰʷҽڣɱղ˴ء
λոεİţʦѶŭʱַȴ涸ɱ仨ˮλ˧սɳʹ䡣
Ѷŭڳ͹ڹԪ򡢽в֮ģ˷ͻʮ֮ҼǹԪĲԣְ仹Ρ
Իڳ֮ԣΪ󶼻ʷҽ֮ܰʷΪʮտɺһַͬ档
ӹԪѣЩһֱڴ£֪֮ꡣ
ʱĻüͷһ壬ΪѵصоȨҲܸ泯͢һλ⽮ĴãοһֻҰףܰʲôæأ
ֻҪڴ󳯻ʱҰһ˴ǰˡ
Ȼʲôˣ
塰žžžƣ


һǧһʮ ͢
鷿ȻһŲȻǳصſ˴ԼһյĹ򣬾ҵˣºӴһɺڽ˳ǰ
źڲ±Ϸ¶סֻ¶򢣬ļ࣬һһ뺷֮һվ·̩ɽʯҵһ㡣
ѧмУ˲⺷ĸ֣Ȼȴƾɵ壬ֹ֮䣬͸һɾĸо
󺺱ںһͷᰴһ£Ȼ£ţ建֣Խˡ
һⷬٶ֪˲ڵˣ棬Ӧر൱еĹϵ
ңչ
ʼЩȤˡ
ĴĻֽԼոսӴߣһ˫΢΢ԹƬ̣Żſ
ŨüīڣݣȻòಢӢȴһշ֮һһָ֣λǸ󽫾ˡ
ǴϸһۣԼҪ࣬ɫԾȡ˸Ķ񣬵¼²ξ¹󽫾
΢΢һЦ󶼻ʲôˣ
ݵǼҸ
ᰡһֵʧ
֣ڳһ죬ܹﵽģΨǰλ󽫾ˣҰѾ󽫾˵һ顣
ͷмؿһ壬˵һһ಻֮ŻȻʡ
ԭͻʩ涸ͻʩ죬֮͢͢Ӳ죬ȴΪڳδɡ
涸λ󽫾㩱ĨǵӦڳТ涸ΪȻ㩱в˵಻ģɺɡ
Ȼ涸µ˳͢㱻ˡ֮ͬʷǲҽڱûãҽھ涸ս
󶼻Ԫ鳯͢Ѱʷǲ밲ǨӹϡɳʷҽΪ涸𼸷սûռʲôˣȴҲȻӦʡ
Ǩ;Увʵڳһ˵ԣɴţʦʦͻʮڲȨ֮Ҫϰʷǲ涸
͢һֱͻʮΪУʼͻʩṩ鱨֧Ԯ涸㣬ܰʷҽڣնţʦ
ʱڳٶȽԣ󽫾ȡԪΪ󶼻ԪȨûʵ۲ʷҽڵܰʷΪɺٶ˱
涸ȻʤȴҲûе쳯ԣܰʷҽںʹغ󣬵֪ԭίһ⣬Ԫί͢˵ԡ
Ԫʱѱȥ󶼻ְ֮ؾˡֻ֪Ҫһسضøڳݳ֮һ³˽ӣٳٲ顣
һ涸źͰʷҽڡض˵Ĺ״Ԫͨ;Щ֤ݻᱻΤצٵöװİ磬ĺæ
˹֤ҲǴϲûа취ѹ谲ȫϽ˲ҵ
˵һ飬̽뻳ȡһƤǰСĵش򿪣ȡһż
һ飬ݹһ޶ż˹Ԫ涸˵Գ״߻аʷҽںǩֻѺĹ״
еص󽫾Щ֤ùʾܰ⵹ڳô
һٿɱ󶼻ݡ
ϲ׵󽫾ΪҸֹ
ص𣬴󶼻򣬹ѫ׿ĳ󶼻ܼĳԹۡ
һְѹ͵ҵĸϣմ󳯻ʱίְҵҴ빬ʥ
һϲݣмص󽫾֮ĳûݲ˽ְ۾뿪ˡ
֪Ĵ̫ã£Ϊ㡣
ڰһֻ޺СãǵǻնġһԵһ·Ҳûʲôã

󳯻ᣬ䡢ѫݡҸվһ࣬վ佫ףְֻʱֻվǶ
˳򣬳ʱһȴº͵طٵ£ֻһطٵ౾ҪӵΣظ¡
¹ٵ£оݴʷظ顣
Բͷ°ͣ¹ٵظ˵·񣬼أƫ칫ƽ֮زˡ֮˽Ϊ飬ʴȣ¿ࡣذٰݣ뻹
û֮꣬͵شһЦΤصϣѵУһĿ
¼죬£ﷸˣѵַطҲҪٻʦô֮˶Ϊ飬ȡ裡²ᣡ
һӴ󷢴ЩȻŲƨɣɰͰ͵ص࣬аɡ
¹ٹ£ԱӦ
ͻȻ࣬˰壬£б࣡
͢΢΢ЩɧǰűȨʱΪ佫Ҳڳ౾ǸְͻȻУȴ֪Ϊ˺£԰ٹٶ˾
Щؿһۣб
£󶼻Ԫ֮ӹ裬дҪӡ
϶ʱһƬԪѱְȴһֱͲ飬ѶǲؾʦʲôٹٶظеƺдҪˣ˷
ҲЩȣһɣŵϵ
Ƭ֮һַĹϽԸ¼²ξ¹¡
ؿһۣص㸸Ԫ²ʹʮղƵɸꡣؾΣͲ飬ȴǲޣΪ
ЩߣͻȻشޣ£ͻʩ涸ı߲ɣӵѣеͣܲԹݣ죡
ɤţѷЩ飬ͷβԵ˵һ飬һʱһƬȻ
չأ˵ԱڹΡڳȴȻУȵһɺԣ£ⶼǹԪƻϵĲԡ
Ԫв֮ģ涸Ϊʱ֤͢سΣȴӲ飬볯ſڴƻƣ΢
ʷۼڳ޼ɵϳ๫Ӳѯʣ͸óдΣ˷˵ſڴƻƣȴ֤ɽԪ涸Գ״ǼٵģѵصĹ״ҲǼٵģ״ױʻѺ
ڳ˴һۣЦĳӲΪߣԶΪڳε֪Ĺ״Ǽ٣Ǿֻ֪ˡ
ؿĹͻȻ̧ͷʷҽȴţֻҪ½ּԸѺҽ뾩֮ʣ
Τ֮ۼˣü򭡣ڳǷʵһڳĻ¸߳ɻӽ˰ֹġء
涸췴ԪȨΤˣҲڳġ˭֪ţʦôûãʷҽŧԳ͢ϰʷǲȻһͿأܻ׽ȥ¶ֻڲסˡ
뵽Τ󲻽޺޵ضһۣĵ˵Ǹ


һǧһʮ 
û³ӣԽԩķʽ˵飬ġ
ڳΤеĵλΤһôһԱ󽫿̨
οԪһӲΪְΤһͿ԰ѰʮУһ˵ΤҲһڳ͡
ˣֻǰ֤ݳʵǰº֮ܿܰƾΤԻʵ۵ĿպܿܽʹڳϹҴ£ξͽȻͬˣʵ۲Ĺض
赱Ҵ࣬˰涸͹ԪԹ״ԼءʷҽڵĹ״һɫʱ
ڳ̰ī飬¼Щ֤ݣԺջȻֻбʹŹԪ涸ʵ顣ܼ򵥵ĵ涸Ѿƺԩǳ췴αضһ١
ؿڳһۣڳͣô˵
ڽΤķһۣȵعȥ£ԩְأиʥ顣ߣԶ򣬳ôͨ
ԴŭżǰݺһףȵôʷҽںصԹ״νͣѵҪްѰʷҽѺ㵱ʣſϸ
ڳʹ׵֣̿ңԩ
㣡
ŭָڳͣĽƱŭڣϷһƬ졣ΤһȻϢŭڳһ檿ָߣȷǲ̫ܡ
ü΢Թʺ󣡡
ΤΪȻԹԵ˵Գ˵ɣڳǵ࣬Ҫ¸֪˽Ҫ֮ͣฮ
ڳֺαԶȥһأЩжǮֵҴഹѣȻŹҲǲ٣ûУѵ㩾Ͳܼ֮ٻ
˲⶯ϸ룬ƺʺԴеӱҲԸԼŵڳ̰ᣬΪʺΪܵĿ࣬ԼʧȥһܵԱʹûΥӵ˼
ڳͰ˿æʺӢ
Τ󵭵һЦֵʵѺⰢʷҽڻؾʣҲǲԣֻ·;ңԶһȥһأҲðĹ򣬵ȻʵٲдãǾ͵һˡ
涸Ѿռݰжͬԭ磬̼֮·Ͼʱǰַʤܣһ꼰գк̡
ެͻҲŹûᣬǳû˱䣬˵涸ˣֽ죬֪ղŵ̫ƽˡ
˼صţʺеôʺԣ޸ôأ
Τ£й׳´ʹ״Ѿ֤Ԫ涸ס֮Ҫ֮£ǰ涸𡢻ָԪľְƽϢ档
ͷΤֵΪֻ涸ʮտɺĴݣɽͻʮ£򽫲ս
±ԪΪ󶼻ȴ涸밢ʷҽ֮ţʦϮδʱԮ㩴Ѵ󶼻ְ֮Ĳԡ
Τ˵һ٣ȻǼ֮˴󳼣ܻ٣ϳͣЧȡ
Ȼʺ׵ôôɡ
ŤͷΤ˼䲼گһתΣΪٸԭְȻδܰ⵹ڳͣӶǼõĽߵͷл
ϣʷȴʹ˰ݡ
ƳѾΤһȫѳˣⲢеĹԱΤһֻҪְλΤѳ֣͢ȨתʩΤնѡ
ʷ̨Թٵأطʲô˶ʸģԹҪְ֮ûжˮΪһĴͳҪʷ̨Ⱦ͵ǽʿһҽĹԱ
ʿͶΤĹԱȻҲ٣Ǿ㲻һõĲ٣ҲһЩҪ֮صĹԱְֻλȴˮʮĵطܲΤЧˣŪȥˮʰɡ
ˣʷ̨ûбΤռĵطòҵһڦڳ͵ɣ׷ŹۼΤҪ䱣˧Խڶб࣡
üͷõؿһۡ£ʺԣͻʩְָ֮ƽϢƣΪެͻˣͬȻ
ڳһָΪԭǣ֤ݡǹ㩱Ʒ涸һ£㩼֮ߣߣȴƲ⡣
ǰһ˵£㩼ٽ֮ߣƷ涸ﲻȻҪ¸߻أΪӦ飡
ڳͲȻŭָŴմ޵ģ֮ΪһŴ˱࣬Ӳ²⣬ΪһʺоѵҪּ𣿡
ԣڳͻࣺ߳ĳΪʷΪӶĿ֮˾󳼼аС˹ߣٹ̰ðټߣѧԱҳܡϣߣо˾ԩᶽ֮Ȩˣѵĳ͵𣿡
˶Ʊ֮ˣһʱϲ˵֮ϣֻŶڶεصλ䣬ע壬Ҫˡ
˴ǹལԵĻš
ֵλ䣬۶ϣǸ¡
ڳ࣬ǲ
Դŭ͵سɽӡһģžһ쳹ڳͺʹһŷЩǰʧˡ
ΪĹñȻΪ⣬Թ٣ⷽȨģ»ʵ֡ڳȴһ죬࣬Ϊʵڶ
ڳ͸Ͻһ¹ڣŬԼͰ˵λȻЩʧǣ˵ȴΪ˳ο
λ䶼ͲҪΪƫִ֮˺ˡ磬˾ʹ˽ΪֵܣӴͬЭ޵Ľɽ𢣬ٲν֮ˡ
ʲô
һ֮ⷬԣֻڳͺʹɵۣ䶼ɵۣվ佫ףһ鴤ûסЦڣӣ˫
ڳͺʹ࿴һۣ͸Ź죬˸ոջƵĶһʵ۴еͣȻǽΪֵܣ
ԼŹ֣ɫһõصôѵˣҪּô
ڳ͵ɿ˸˼£תֵʷ곤ĳӦΪֳֳСһݣ˵ҾҾ
ԸãվǶһЦԷǵģҲ֪ԼӦˡԼûл΢΢һüߴٵô
Ըո˵ͼһվʿŲҴҶǰϥأ£ͬƷ˼ϣǲ˱ɥ


һǧһʮ ժҶɻ
˼ˣ
ǵģǲʣһԻʵ˵Ҫ
˵ԪѽʱѰѮ˼ֻΪۺͰֹƸӣͲòμӡκӡɥǶԻʵ۵һش
Ȼλһ԰ķӭΪ׼Ⱦλʮּ꣬ȶȴʼ࣬ȷʵΪĶ
ڰκʱˤһӣͻظۡҽʥ֣ǰĸ£һʵ۾Ϳ԰κ¼ֿˡ
һ￪ʵٲһ֮ʵڳΪ˵ڳ֮쿪ҪǽΪֵܣѾǾԻˡ
ֻǻʵ۱Ȼʲôƣ˼֮ʶ˺أڿɲֻ˼һˣ¬հκӵͷҲһֱಡ齣ۿ˶ˡ
λѮ඼ΪʵҪǰκɥԽҲӻ֮һ˼ţԷǳţҲ˲ôڳͺʹֵˣ±˳¼
Τ˵ҲôΪ֣ô󳼰κӵĿǰ֣ҲͬһɢΤڳͣ¡
ڳΤĵǣοΤﲻصġ˼ǰѮˣ˵򲡶Ҳȫ˵ͨ°κӣΪûʲô£»δ䣬ֻ֪󳼣˵˰ϵҲֻǡõͨãϽԱˡ
Τͷƣڳȥڳ뿪ΤͻȻɺʷ٣æַԸ˰Ϲ
ɺʷҲýһ¡ǧʷעأһ˼֮Ԫκӣͻʵ۶Ҫǧˡ
ʷٺĿǰϹϽģдʷʷپҲʱһλȻֻҪͨʩѹɶʷСñʡ
ҲΤνʾ֭ȥ̬˵ߣһɢ͸ϵǰǧлһ漴㱻̫໽ȥּ
뿪ǣ飬һ·ȥ·ͨ巻ʱͻȻסŤͷڣɫȻ̫ƽĻ֮һŵڶһǡ
죬ÿԼĻӣͨ巻ѺܾòˡʹһȥĬ׷ȥ
Ժ䣬ڹǡͨ巻ƫƧЩķ߽ĴլԺҪЩ̫ƽܼɽС橶ಽظڹıʿĪ
̫ƽˣ˵ı˵ˣ¶ˣֻµʱ䣬һ£ĪҪ˲ء
ӦһͣסŲĿ̫ƽĪ뿪
̫ƽֶĪղ˵ճϷʲôȤ£
Ī΢ЦŰѽճĽҪ¶̫ƽ˵һ飬̫ƽΪԪͷĿвһĨʣԾȻڳͺʹΪֵܣ̫ƽȻվסˡ
ʲôֱ֮ôʵǻף
̫ƽ÷ͨ죬סһĪıţһüĸ׸Ҳ־á
ڰѳֳΤΤһҵĵλʱΤȻûһȴҲĥˡ
ߣŮʱȻҲ¾³УʥַͳأһʺϷŪܵĻʵۣһ˻ӹƵĻʵۣΪ˵Ц
Īۿ̫ƽɫͨ࣬ĽȻƽȴԽ߬ţͬ̾˿
ȭһͷĻᣬһĨЩЩЦһš

ָ̫ƽԴڹһαŸҲЩĻˡ
Ҳûȥ̫ƽͨ巻˵ϣ̫ƽĪ˵ȥһֻ
ǵŴ󿪵ʱ΢΢һ漴ĵĻϲȻҲʹ˶һԵְɣ
ǿּҴҷһףǼʯס
վţϵ˱ش˴ۡĹˣڸϣ
һֱش˴빫¼ĶԹԹֻ֪󽫾ѾòڴĻˣһֻӦ֮ʮڡ
һ˵ͷصڵڵģ󽫾ЪϢ
һ˵Сȥ
顱һԺţһȥһֱլ
ˣ
̫ƽŭشŶҲһ۲΢ĺˮ㷺
ȣ£
Ī̤һͳص£ĪҪ˺ţ
̫ƽȻһȻص˵ͷŤĪ꺭˵ģøô
Īû˵ֻ̫ƽһۣ˿̫ƽ˿ٲȥƽ
£
һ̫ƽ¶ϲɫĻϲոſ㶳ϣ̫ƽɫĮеİĶ
󽫾ɣ
̫ƽ˵һ䣬ǰȻ˹ȥһչλȻһ˫ʾƵһƳ
ڿλϻǿһЦǺǣգʹؾûģ벻Ҳɡ
⣿
̫ƽǹһĨڽ䵭صֶֻȥƭЩµСŮӣͲЩˡ
ü£Һʮʵ
̫ƽȻɫһ߳סڣҲ£Ϊ˶Ǿ뿪
ϣϥϵ˫͵ؿ۽Ȼ£һЩҲ˵ĻۿĶʱ棬οǲ˽顣ҿԸԭʵ
̫ƽشĻ㲻˵ˣǷ곡ϷҲãϷҲգ˵ûʲôΪʵǾˡ
񽥽һЦˣǺǣҾô
̫ƽûлش仰ؿһۣͻȻգѹ˽
һΪصҸմӹѾ֪ˣ
̫ƽЦЦЦһĨԵĽ̫ƽЩô
ҡҡͷ⡮Щˡɲңҿɴû㡣
̫ƽصĻǻ۳׿ʿһ䣬̫ƽܳ
ü⻰ʲô˼
̫ƽ񵭵һЦûô˼ڽϵڽҴڳߣ±Ʒ涸ݺԪ£ӦҲǳɣ
һݣȻһ¡̫ƽעɫһŵ仯ûӹ۾̫ƽ΢ЦֶΣ벻һҲܱáơơ֮뻯Ƿ켫
̫ƽ̾˿ǰ˵书߾磬ժҶɻԿˣڵĻ;Ӧþ־˰ɣ


һǧһʮ 鲻֪
ɫƽֱӣ米Ҳ¶͵Ц⣬ǰŮ佾ʱǻ۴ûʧ
ʵ㿴ˣ
̫ƽ׵İ취óûʵټ༰ʱ֤ݣһСķΧڣʵ۾ͲһǱʧ뵽ɳڳݵĴ
ЦЦ̫ƽЦЩŭùڽϣҷ࣬Ϊ֪Τһάڳͣʵһ˳Τ˼Բԣ
ɺϾƤûգһ£һÿɷӡ
̫ƽԪݣ̱߷չ򣬿νѫ׿˹֮ʯ˹ϽݣЩɥףȴ֮ݹûܵκγͷǻô룿
Ϊ鳼߲ɣƷ涸𣬳͢Ϊ˶ķǮȴ۽׾Ȼκγͷô룿
ʮղҳưֿެͻʵҪΪΪã͢ķ˶Ѫʱ͢Խ׷ȥʷɪ޵ĺλ
ʷҽʵԶ涸ʮղҲûһӦ͢ʷ֣ʮղսԻٳǣ̲࣬ͷףٹֻô룿
̫ƽһһصûʵڲ֮أ
ûУ
̹Ȼ̫ƽƽطʵЩ˭ģңǻʵۣҲ赱ڽҷ࣬Щѵʵ۾Ͳˣ
̫ƽʵһȻӡ
磬صҲôôʵۺܻܿὫʹԪᱻְᱻ⸰ǣܻС
㩻Ϊ󶼻ʾַͻʮգݱطʤܣ֪ҪжٽʿҪɥֻΪڳ͵̰
ެͻҲŹûᣬǻ᲻£ʮղ䣬֮ؾǵʱҴƺֹɥʦʧȥƬ
ų˿û˽Ҵʵ۱µܣǼûģֻӣȷͿ๦ߵĹ󶼻ô
¶һĨڽصʵϣʵ۱±ԤĸɵûҪã
̫ƽһһģļڽָԻʵԵģͬǻʼҵһӣΪʵ۵İã̫ƽеĳݺϵһơ
ܲϣ˵ʵֻԴŴԼһĿġʵֵñԤƵĻҪΪ¹˹𢣬һζڳͣ쿪ҪڳͺʹΪֵܡ
̫ƽϻģ˰ƽ̫ƽʵôʲô
αضʣѵĲ𣿻ʵһܣǸɾµĿܣĻʵΤˣ
Τĥ㡢ҡЩϹ鸽ΤϵĴ󳼣ܿҪͷҲԴУҲģ䣬ҲǰԴ˩ϣǻʲô
££ʵۣĻʵۣ
ȻѾµģ̫ƽ׶˵ʱлһսʵΪ˭ȡ֮Ƣ˽ⲻֵķ
ƽصʲôϵҲʵ۵ķһ뿪˶£ʱЩ£ɲԼġ
˵̫ƽ񡭡˳ãҪȥ˼һУҲףҺΪʲôߵ죿
̫ƽĬһɣġ㡣
۾Ȼ˲Ҳ˲ض̫ƽ̫ƽӭĿ⣬һزûжƿģֲнĹϵ
Щ£㲻ȥ룬Ҳȥ룬ΪˣҲͬʮ꣬һ˵õ䣬ʮʮ꣬˵ɲϣŮ˲ͬ
̫ƽӨȻԼգȻʮ꣬绪ïʮˣ֪ʲôʱʼҿʼ¡
ÿ糿һſ۾ҾͼԼһ졣ÿζױ۽Ƿֶһ˿ƣӷ˿һ׷ÿÿ֣Ҷղûա
Ҳ֪ٹ֮ڣȻǻʱĻᣬûз֣ں͵Ѵͬվܳá
һЩάϵϵлŮڣʱʲôϵأ֪ż棬һԱơ衢죿Ǻǡ
ݵ¡
̫ƽ͵ҡҡͷȻǲҪĽɡ˵öԣЩʱЩ£ɲԼġҲȻһһиߡ
ҲжŮǰҶǺԵֻ̫࣬ǽʳ㹻ˣȴǻҪһĸס֪䣬ǶѳˣҿǷǵ̫̫ࡣ
Ҳ֪Ϊ껪ȥȻȻľͻӹĺ󱲵ĳɳǿ쵽֪֮꣬ȷĸ׵ԣ֪ڵңΪ˰һС
ҵĺǳɼҵҸŮŮǵҴ˿׷Ҫġϣõģ飬ô
ǧˣĶĸ׵Ĺ־дĹְƾԼŬģΪĸװʵۣԹĸֶ֮ϱΪĸǧֲΪǽΡ
ɣǧȥĹҲŮǺޱˡɵ̬ĺĳӣҵĶ죬ϣұô
ؿİգ̫ƽȴЦˣ¶ϤЦݣġ
谮ˣ˲شΣʱȥ̽ȴԱ棬뺺һֱеĵˡ
һߣаӷˡˡ߮ˡΨ˹󣬺ΪټϧؽƸ뷽ʿΣԺΨ˵÷Тʺ󣬵ͬ᣿
껪ȥҿʼΪʲôҪôɣýľɣµģõһʱ⡣
֪ǰҵģҵλԶȲСūȥ֮ţΪΣ
͵زһ£̫ƽһЦҲȵһ죬ʲôȻȻصˣɢáҾ㣬ڣ뿪ңòã
̫ƽѾתߣѱӰʱúÿѽҵĶŮҲҪˡլԺ͸
̫ƽٲȥӰʧʱþȫֹĲ˵һ䣺Ϳͣ


һǧһʮ ĳԿ
̫ƽת磬ֹסǿ°ͣˮգһſŵش½ϣֱصĽŲԶȥ̫ƽͻȻǱ˳ȥ˹ͷίڵأ
һ˫ѩ׵ĲϢ߽Զͣ£Ȼһɫһã
̫ƽ̧ͷȥͼĪĿ͸һֹ˶ıΡ
̫ƽӣ۽ǵˮɴ˾٣ԣͼıġ
Ī𻨰׵üëź룬Ƭ̣ԹڻλڵǰαĻ
̫ƽؿڵαʵľӷʮأΪ˱ʱѴྶͥҵȷҲῴҾʮΪ˽
ʵˡ̫ҲˣЩۿΪһλĸĸӲӣСѪʺ񣬶Դʹȷڻλģ
Ī΢ЦǾȤúˡ޵Ȼ뷥޵еֲϷİ֣ô˭ء
̫ƽ侲˼˵ĻȻˣһӴЭ飬³֮òǴ󱦣
̫ƽԥһ£ȻֵĪܹɹƺҾͲء
ĪȻĵӣ̫ƽâ壬ʱһ
Ī꺭ϾʶԼЩʧ̬æɫָֻǸĶšӺȣص£ֻ򲻿˵뷨Ҳ򲻿ˣ
Ī꺭̫ƽϿҵص£룬жѾи㣿Щ£һʼжͣôûлͷĶ⣬ԥ
㲻Ϊ룬ҲΪĶŮǺúɣʹ˰֣»й¶ִֻУʱĶŮҲҪ갡
̫ƽЩãЩͬǸǿĸ׶ŬΪƻܱŻ̶֣ǻӹѪİֶΪ˱֤Լ棬ˡ
Īϣͱȥ˵λôȽǰǽƾʺܳΪһΪ
ǵĲŵ±㶼ԶԶ磬ΪƸô࣬ҸȥˣõʲôȻáǹ͸õʲá
ĪԽ˵ԽӿƬ죺ĸǻʵۣĸҲǻʵۣΪʲôͲʵۣҲǷﰡ
£˻ʵۣ»ʲôΪѣأֻһʥּΪ˭˵ģǻʵۣ㶨أ˵ǶԵģǶԵģ
Īйƻ̫ƽ齥ᶨ

¬֮ŶԾг嵥üͷ̫ƽҪЩʲôɶΥ֮ﰡǺǡ̫ƽͼ
ԾѾ̵ͶЧ̫ƽ£õ̫ƽΣ嵥ĪҪλ̰ɹĶͼڱֵĶ
ĪɹĶǿ칭󡢼ʸеĲϣֵĶǴ鱦ֻءׯ԰¬֮嵥λ²̫ƽͼı
¬֮嵥һף΢Цλ˴ѵĺöνϲűֻ̬ˡֻǲǡ
̫ƽôһǵõ⡣ٺ٣һ浱һ̵ֻڹأ˼ҵܵˣϷ벻˽
ԾüӣǰﲻǲЩؿͺѾΪΤĻ֮ƺò߶³˰ɣ
¬֮һۣ߳Ŀ⣡㿴ѦͶţϷ⣬ǵݣע˲صͶЧǣһзˣӦ㵹
ؿͺΪΤĻ֮ҲΪṩЩΤҪ鱨ˣ㿴ΤִֵĶЩʲôˣؿͺѴзһġ
˵ʵۻأΤ˽ףȴҹ٣ʹһЩƲЩʲôã
ֳֻ͢עνѩܹ̿ɹǵ˲ܷá
¬֮վ˼ԸҪģǰ쵽һЩ˲ŸǣĻ䣬вŸɵ˸ǣ
һɹЩ˾˴֮԰ݽʱգǾܳΪ͢ţʱ½ݡʧܡǲʧЩǮְˡ
ԾĵصµģڶĿ֮ᵽͬѰζʱضΪǵĴС
¬֮ڰֵù˼ǣӸոյܱԪڳ͹ݣ֣֮ɶӽĴæ
˾٣ΪжڹԪ񡣹Ԫǰ󶼻ĸϧΤҲҪô£Ԫ˵ʲôǺǣھ֮ڡˡ
¬֮Խ˵Խģ˷ܵصϾҪϣ̫ƽҵ޿̣ܿһ̫ˣܾ˵ʱ򣬾ǳּõʱ
ڳߣһɴȫʤǽӴִãܣҲû̫ʧʱھУǴͼ֮

¬֮˫֣ЦϲһоյĸоϲĻһеĸо

̫ƽΪʲôˡ
ԭΪ̫ƽ˵꣬Щϲŭ޳Ů˲ټ֪̫ƽڿ־ʲôʲôɱʱ޷һĻοҲӿһı
̫ƽû˵Ҳ֮޷άϵһݸġ̫ƽȻϵκһָ飬ҪһصĻŲȥǼͥǺӡ
֮ʲôأ
ļͥĶŮ̫ƽͬļͥĶŮǸиԲͬ˭Ҳ޷פһ˵ļͥ硣
̫ƽһϸӣΪλǿȣͬεķ޶ҪԷз޵񣬵ĶŮǰһĸס
Ů֮ļȻŮıȻתļͥͺӣһǡ޷ĵط
򹬳ǣߣһ̫ƽĲ֮ͬǡһ㡣нһεĹ棬̫ƽǱסн֯ɵι档
סǣĵȳס̫ƽǣʲôȥƣҲˣΪˣͱѭһЩĳǣܹƵġ
֣ãΨһ̾


ʮ 


һǧһʮ 
¬˼ĸµʱ䣬罫֦ͷҶһɨյʱ򣬲ӴŰҲһɨˡ
¬䡣
¬Ԫѽ°κӿͷһֱӲдţһֱϵβټѾʮ䣬ȫԹ
ߣ˼֮Ѿ㹻ľ飬Դ¼졣ǳڶԶ¬Ҳãǳڶ¬ݣԶ¼
ʵۼ٣ʹö¬Һһͨæңɻʵ۵ˣҲǽ̫һ㣬ʹǰϹʵһݵı뿪ˡ
ϼѪܼŴƸ桢̫ڡʺƸڶС򡰷缲ëٵⷽļҲʼ͹ԡ
ڷʮ꣬࣬ҵ£ʹȾһЩ˥˷УȻʱ䲻Ҳüƣ
һֻƣ
ǰ̺ĸСվһˣ˽ʱֻ·һ𣺡ݲξڣ£
漴һ·Χ۵ͻȻԽһˣֱԵ
һ𣬻ǰķǧţ˱ѻӵȥһԱǳ͢٣Ǳɱһ
䲻ɱˣȴҲ˿ֻǸЩһյǰǰпܴȥʱڵء
üԸͣ£¼ޣ
˼ͣ£ȻϵǸڵϵݲξǰƬ֮󣬻תߣϴһĨŹֵ£ڵ
ţ
ʺ󡢰ֹ㡢ڳ͡ޜֵ֣ˡ
ԵɫһЩ˲˾ţȴǲܵѯˡĬȻƬ̣صع

£ʺҹ͢ԤΤһżȮ죬ѳ;ֻ֪Τ󣬲֪£֮ӣѵþô
ֹ޶ȣܻ¸ԱΪģ֮ңǾʲùְη߲š
ӪҼַ®ȫģ⹬ʤһֽأ޳ùҷʮˣ˾ũΪֺð֣簲߹ƷԱΪ
ֶٴլΪ˽ۡ񷿣Թص޽裬ԳڸΪ֮һաֽ£ûǮ
λݲȡʤ԰˰ȥϺ£άĦڵĺ룬ΪݡǺϳлװԴ˲ڡ
ԻصУңڵŮɵһ׮׮£һһģЩе֪еĲ֪ǶĭΤ͵飬Ǿŵġ
ʸ˭֪λݲξò״һ˵ĻᣬϲڵĻᡣ
ֵڳΪ飬Ҫ¸߻Ϊ²֪𣿴˵ıΣߣЩˣƫƫԾӸλ
дޜ֣겻ѮٲƷΪ࣬ãЩҲһѡ󻵣ȱѾδˣ֪𣿡

ûд󳯻ᣬޜΪ½࣬ͬοʶ¬˺صԼҸۡոͣ£һ˳嵽ǰϵѡٺ๫
ޜ˳һۣһѮµӣߣݵǶ
ޜٲǽףûְ֣Ȩأͣ½Ųһѡ롣
Ǻޜᣬɴ󼱣ŽŶµ࣬ѾµΪδ˷ڹûµ֡
ޜһȻɫ䣬Ͻһǰ߶ֻʹӻѣޜһɣȵ
ޜҴһظ˰ǺҲ˲ȥ·ʵ㣬˵𣿡
㲻٣һǮﻹ๫˷ڹ٣ôȴ©ˣ
ޜѾδĹȱˣйԱз飬òЩһձʱ֣һԱδȻԵ
ʱ˵ݴ𣬴ޜȻŭ࿴˭Ҵҵ𣬱׽ɱ
մһ⻰϶ʱ¶Źֵ๫Ϣŭ¿ʹá
ޜ_Ŀкʹã
ڨȻ๫ɱ͵öˡ
ǣֻзĸ֮ɥչٶǣľȻǡ
һʱ䣬ޜǳɫòΡ

棬ڹǰϲؽ˴ʱ˻ˣԲͣòŰЩ˵ĺΪһһϣߵ׿£ٲɽӣ½ʰˣ
Գɫʵι٣֪⾩֮£
ڱЦ£ݣѷš󿼣ؾְ֮ţȴչ٣Ϊľлڳְλ
ھҲͬѣ෽£֪Բ顣£Щ½֪ΨбڹЩ±ֻҪһ֪ԣ
˫΢΢һУҧʣ˵ʺҹ͢к֤ݣ
ͦû֤ݣɴھдСڴǹ͢ԱǶ֮䣬Ǽݶ˵óΪмô
ԻȻߵǰΪţúһ˻˭
ڰȻ̫ҽؿ͡
һȻ뵽Τ岻ʣֻ˵̫ҽؿõֻؿһΣʺ޹ʱֹһμ
뵽óϵΤҲϲģʱʺһͬȥϣʺĿתؿʱʱʹͣѵ
ģģʺڷһʮأͬʹ࣬Ĺ֧֣ԾˣнաྡʺḺңⶨǡǡ
ˣһǻʺ岻ʣؿ͵ΣۿʱذЩһЩ˼ޣҥ̰˶ˣǣ۵ʺ󡣡
ԲϵذοԼĵȴʼջ֮ȥԽԽŨ
ǲţŵ飬Щ¾ס˶Ŀģһ֪
ڼ粻ɫòѣΪԼĻѾʵ۶УϣϽȰһ䡣
һԥֵȥڹס£ʱ޴ѯ
ڴϲߵ׵ּ
Իع;˴֮ʵ۴˽ܴѯº֪ܿŻΤΤ˵鷿ϵʱѾ뿪
ΤϣɫѿƮĵӶ̲סʵ££ôģ


һǧһʮ 
ԭӣ
ԱΤĻˣ͵һȻſˡΤüͷĵʵôˣ
ǿЦЦشûʲôЩ顣
Τ׷ʵǸС֮£
Τֱһ˵ڵĵ֮£ԸûϣҲ֪Τ֪ЩʲôֻúӦǰ˽ڣ˵Щ顭
Τؿʵ˵ô
˵㡭
ѿڶҪȴˡ
Τͫһ˵ʲô
Ըӻңڨڨص˵˵ӲøԤ˵¾ءլЩЩ̫ơ
Τ󰵰˿ʵЩ
Եڳ͡ӲصģԤ޵⣬Ҵ£벻ʺĸ
ڹʱ̫Ŀ࣬ڻָۻʹݣнݣ޾Ҳûʲôֻ˵ڳ͡ޜþδĹȱʵЩš
޻֪١Ҫ˺úòһ飬ʵûܻߣҲδְȨ֮ӣȴúúðһˡ
Τꡱһмص²òˣ¶֪ڳͺʹޜȷʵѹȱõ֮󡣲ǿûܻߣǳһƬģھұ֮ġ
Ȼ⻰Ӻ˵𣿡
Τ£ż֮Ȼˣɳȴ⳯ã̫ƽȻԤˣдĵڳУЩܸúȥɣ
鲻Խص˵ͷ
ΤЩûʲôԵĹʧ͢ʲôһӰôһԱչְأһʱϲǣɿųĪķգڳͲһǵ˷ȨǼܿգ𲽰߳ȥ
Τϳı֮֮˵ķɵٲȻ̫ƽĵۼƲԲɱξϡ
Τ˵գ赭дص£ͲùˡڳͶԷĹһ֪ĶðС˵Ļ˭ţ
ګګصˣ޲ˡ
ΤĿ΢΢һתʵǸѾˣ
ĵͷǱΤһ˫ĿţȻûѣʵʵûʱΪڳ͵̰ȥķס£ѯʡ
ΤЦЦŶһʹȥķݣȥɡ
Τ˵ֶ꣬ԹеصӲãҪгۣвɹۡˣŵʱһͬš
Τ뿪鷿ɫһĸ̫࣬Ｘ䣬Żת󹬡̫ΤķԸϷһñȥ
ƾʦֻ֮һ䣬ķݼһЩʦĵطԱڵȺڼסֻƷߵķ⽮һоסڴ˵ʸֻѰס
ڵ˻ʵۿͣȴҲס˴Ϊ˴סһǸ߹٣ȻϸߣȻڹλ΢ɼʹסȴҲǶŶԺ
סԡһһۣѲݵײЬ⵽ԺУһư£ռΣĻϲ
һܣӱȥˣҷЩ飬ʵֻҪʹһ֤Ȩ˼鳼óͣҲɴ˽ʵ۵ķۣȫ
뵽Ĵֱ쳤Цǡڴʱȴ¡һ죬ԺűӲײһײǽַȻٴſ
ںȻȥͼһ˫ڴ԰ֱ̤顱һשϣ㽦һƬשĩȻһƥۿսȻ롣
϶һȫСݵʿ˸ŸĹâԺʸСĸоֻһ彣Ҳɱ
ڴʧɫʲôˣôôҴ䣿
ʿȫףԺУս⵽ߣߴĿȫ׵ʿƤʻͱҲһסֻ¶һ˫ɱڵ۾ӸµؿһϢѹ
ؿһۣʵݲξڣ
ڴʱѾʲôĿвһĨ־뱯漴ͦţĳ
ʿϻһӣȵߣ
ֻ죬ִˣĸߴ󣬿ཡ׳˺ӥץСһ㣬ߣ߻߰ʿ㶼ŸߴۿĽǰһó˩ɺХȥ
θϿٶȣֻű˼һӵڵأЩʿܲˣӱ꣬ɣڱţĲҺţس򹬳Ƿ汼ȥ
뿪󣬸һСٶżС۹̽ͷ̽ԵԶһĿɫ
һС׳ӵةǷʥסģץˣǿǺã
ةݺһĭң˭ȥ㲻ץ˵ǽô㲻Ƿ๫ôҸҵţ
СʷСȻ֪ɡһʵǶǴץߵģǲҲǷӰǵﲻ𣬻ʵһﲻ𰡡
ةԭת˼ȦһţɴܣЩСʲô취ʵͨȥЩͷʹȥɡ

ƭΤַһ£ȴﻹýȥﷴĶڵʺסҹ͢顣
ҵͻˣһֱؿմֵ֮꣬ѵܣܣŴա׼ҽࡢƷԶׯǵĸ
кòᣬĲţȴѵħȥ飬ϸһ룬¡⣬ûһĸãŵùġίεġߵߵˣΤĹϵС
ʱһС̫£ͨ
Ŷ
һͨˣæ
ְֻͨһǴּ࣬һǹ⽻Զĵӡ
ͨƨƨߵؽ˴ɾһ˵ԴΪŭʣ
΢빬ʱֻһѪȻһֱϵ⣬ŴʱͼڵڵأΪһ·ҷǹãΣ
Դŭİȵڳͺù۾ϣ
ֻͷۻò˫ַסʹȥڳͣתһ룬ڳε֪֪ڹ䣿ĻָʹΤϡ
һ뵽ΤϣǻŭɢˣȻ£ػ˻֣˼æǷ¡
ʹصӣӰʱڵĻ˼֡


һǧһٰʮ ų
һ͢Ů鷿ԣʩ£ʺ¹š
ʹ֮У̧ͷصص߻ʺ岻ʣЪˡ
ǣ
ŮٲҶԣʩһȻ¡
˰Σ̾Ϣһվʧǵ޹¶ȥ
ҹ޵ĵͣЪΤ˿ɢң泱죬һ˫ĿյģϢݣδܴսļ滺
̰ر˶յ壬ãԱһһɴ޽ϣֻס˶ǸҪһ˫ԲȺͱ¶š
ؿȫͬζؿǸ˹ġˣĲҲˮоãֱﵽֵľ硣
Ǹʿᡢ׳˶һ㣬Τ鵽һȫһĸоڵԲǿҵĴ̼ȴΤŵرԡ
Щ꣬ȻںУ鵽˼ֵĸоĶõ˼ȵš
ĽǷ꣬ΪоɷԺѾ֪ʲôһʼûзǵ鷿뿪ԽԽòԣ̫ϤˣԵȫ۾
о˵ڵʱƺڵ˸ʹص֮ٵ¶˵ˣʲô
ԼԼ֪ʲôԲԵ£ԼȻؾ뵽¡
Ȼ޶ѷʱԳڸм˵¶ĻȻףоΥ
ο˵ĳŵס
˵ĳŵӵĿסȻΤѾΤҵ˳;úֽΤ֮Уһжԡ
ٻӹҲǿôôѾˡˣɴǶ
Τôܣ֦Ҷ̡ïʢ뿪ôҲҪſſطڵϡ
һܰĸϵǿøĴ׳ֱȡ֮ΪһµĲ統һ㡣
֪ڻСԣ뵽ԿܷĲңΤбһĪķꡣԻʲôܷܡ
Ǻð
Τḧ˶ʵţЩԡܻζ𷽲Ƕô͡ôǿƮƮɣȴһзա
һҪ뿪Τֽ˽صҹҪˣҡ
һɣؽ㻹ںŶŴ뿪
ΤƤܣش˸Ƿ૵ǾŰɡ˵ŰһĴһ˯

ϼ򵥵سһ̾࣬Ѿɵˣȴȥ޷ߡ˵Ļһ̣λ֮ȥ
ڵһպ˵̿ķϣӵ۵ûšӱƵķȥʵ޿̣¶ҪʺʸĲ޷˯
£
СŮĵ̺ϣž޴ޱȵ˯ȻʵϽΪʵҪҹǸһգԱֵ̺£
߳޹վ£һ£˿ҹֵĴ¹˼Ϣشӽ߳£
԰ڰ֣зңߡ
˼óһ£¼밲ūһš
һۣߵǹͷʲô££
˼ֻù˵ǣһʰǣȥ
ʺ޹ӾӴòԶмֻһصĸǽҹ˾»˪ûйͷǰƵƣû̫ǰ̣ԶһУѵõһʵĸо
⻹ǵһҹ֮ʺ޹±ݣһǵûʺϽѿ
ϾйͬʹĻѾͬø̸һ̸߿Դ˴˵һЩҡ
ʺǰĸŵ̫඼ﵽ෿˯ȥˣʱ䡣Щ̫඼֪ӸŽ
ʺ󹬵̫ࡢŮٶΤȨжʮ˾ߵˮѡģΤ֪ЩطȨƣԶۺ󣬲һЩֲĸ
ЩѡһЩΪãʾ֮ݣЩ˲ܶĹΪЩǰһֱû̺ۺΤһθеˣûָѵЩҲǰۺߵ̹һعء
ô֪˳룬ѱ޹һʱˣʱҲ뿪ˣЩ̫ʵʵǶ
ʺ޹űСŮ֡Ů˯Ȼо˽Ժһһ
ǲͨˡ
Ǵ˸ƣģûʺװ¡֮سӭҹѰһú̸̸İˡ
СŮСۼʵѾʾⲻضûʵ۷ŭɣʱˣԲҶԡ
ɽҹΤз꣬رЩ֮ƣҹ̰彡˶ůû뿪´Ƭ̾Ȼ˯ˣСŮ֪Ρ
ߵʺ޾֮Τ͵罫˴򷢿ȥһ·ңδһˣ߽ʺ޵ͼͨɫᣴţһƬܰ
¶֮⣬߹ȥһᣣ΢ЦһЦͻȻϡ
Τ£ֻһɴ޽޹£ˮޣһѩ׵ĴȲţһ߳ϡ
Ŀ׳˶һӢ˵ӣɲΤǸóϵ
ϰ֮ˣ˯ȽϾѣ˯֮ͻȻӦͻȻһۣͼһŷϵصһڵһ
һ𣬺Ȼֹһǰ˾ǵʵۣһҲǲ֪Ǻˣ֮ʶؽһ£
š
𣬾ΤΤõſ۾ȻԣʱҲһУæ򴲽ʱ׽ڴҲ֪Ǻˡ
ԵǣһӶãԵͻȻԳЦݻûȫţͻȻǶָΤ滺ȥ
ͨ
һƵϵ͵һ˰ΣΤŲ㡭ȥƣôˣ
վӴЩ˵ʺѾ˯ˣͷһͷҲһͨһ㣬ҲһᣣԾµȥ
ڵأؽҧֻ۾ɵôġŲһԵıϢȻһϽָһ̽˱
Τڱڽǣץɴ޵ǰʵˣ
˿ʵۡȻ


һǧһٰʮһ 
Դӱʵ־ʹ˷ָ֡һһַΪ
ִ󽫾ְλɽ֮ϣȴȨΤרȨְһΪָΪΪҷ
ǣͳһȽţʵҷ֧鹹ɣϳΪ泤ܹΤͳ㡣
е֧ӣΤֶΤݡΤ媡ΤΤvΤ߳硢ŮͳһҶĸκεʱǲġ
ǳʱзǳ£ΪһȨ֮ƣôҲ޿ɺǣΤЩֶˣûһ߱
ΤԱĽݵʱΤϼҲܵЩֶʱŶ󣿾ʹϣΪ࣬ûܵŴӦеĽ
Щվ֮ΪܹѸٿ֧ӣнֹõΨһ취Ǽ򵥴ֱ̾ΪȻ˷Ч˵¡ëپô˳ǱӪ
ëٺ˵¡ĸ
ëǸˣλ´׵ëپʹ˱Ϊū䵽Ϊͣ׾¡İ鵱
˵£ȴ¡ºαʱֵһλܡ˱ºһλļūý䣬¡УǮ£Ϊ
¡ɵЭĵġԦһϣ¡ԱԸ߳һء
Ե˵ż֮ӵ󣬾֮ãż֮̿й¶ʵʩ֮ǰһֱֱʱǿӵ
ôֱӺż֮˾ܶƻĹӲй֮⣬ȴĵȱٶλӦеľη
Ȼż֮ԼҲδʶ̬ɹǽ衢ѸԽȴǡԵڴˡ
Եʱһζذ񣬶һ²Ųʣż֮ҲʧˣôΪ֪ͱôܡ
ȻˣΪβùȨһһ̫ӵݣΪãʹɹĿԴڴ˹оľȨ
ȫ̲벢Ҫ쵼ģż֮ɹԲǰרȨ裬ǵĺͲŸɣԾˣδʱʢ
¡ûзԵִ󣬴ǰк޸ҪȻȥְȴûйĴ󽫾֧֣ܻþнǵġ
δ˦ֲܣеȫί¡ɳĸ롰аǱһ̬ȣǰЩǹһֹ
Ҫй˳ĽǴһʼ֪ֻǸǣߴŵˣͶЧܸǸٻҲֻ
һ̬ȣҲһǻۣһɹλ߱Ӧþ߱ʡ
ӪĴ󽫾Τ媣ΤԱ󽫣˳ΰ˶Ͻʱڸ˳ľС
ΤϸƵģûֲôĵ̣û㹻ԴԳЩƱи߽׽죬ѱż
ë١˵ȻǱʵɽšʵĴӺŶúձϷƹйĩơ
ɢţɫءĴӪơͱ˵ˣҪ˵˾ǷĽ죬ǰѾйνӴˡ
ﱾμûʲôĹϵԨԴΤݡΤ媵˶ԽУʿ䶯ｫʿͬ⣬衢ŵƵƵｫӴȻ־ͬϵѡ
˿ｫ˵ж£ë٣¡ĸУëٴӱƱ磬˵ګԹңΣң˻̣Ѵ䡣
ֻһˣԾëٺ˵ȥｫʱһ˵ʼֻһЩؼǽԥʱŲ졣
־ڹٳʱҲͷʱǣߴͶЧĵһȹͣ¡ǣҪǽʵ䷴ˡ
ĹûҪЩΰѳԼУǻơšˣЩ˶ĺֵܣ־ڹٳǵӰֻẦǡ
˵ｫеú˳ԷӰ켫ޣЩܹôʹʹӦӦĹͣΤ媵ΤҽǵĹ͡
ǶԸ߼Ҳ߹Ǵͬʱ˿۾á̰īʡ¸֣Щ͸ŭˣ죬ЩѪԺȻ׷Ӧ
ëٺ˵˳ΰ֣صһҾã𽫾½ܽǾô˵ˣҵ֮գǲǵĹ͵ġ
æΰ彫˳˴ΤרȨʵ޵Τһɴ˿Ᵽ΢ҵΪ֮ԵӦ٣ǣа
ë΢ЦŵͷתҪ˵һĺŽͻȻ𡣺ŽĵطӦûԶټϴӺŶëձ
ɱͷһŽʱ󺧡ë١Ǻһεʣһ˵һڵſڣֵ߾٣
˳æ͵λҵǳͶЧδй¶λ١
δεսһ˫ĿضˣһҪӵɱˡ
էźŽͷҲһͷתü죬ȵҪţɽȥ鿴һ£ʲô¡
˵ţϥ£򶨵ص£𣡡
һ˾ŵȶ˳мƳһۣͷȥ
ŶäĿΣ仹ȴһ£־һӣжʱһƬڰ
ĬƬ̣һϤ죬˷׷¡ֹƬ̣ëͻȻ̾һǴ󽫾ŽǺŵҵ޹ء
ʱ˻ûѹζϾЩֱ佫ֻΰǶˣԽתÿ죬ëôһ˵ΰͻȻ׹˵ΤǵͼıϲԶԶţʹ
һŻȻʵʮǳԣһȺһһʧܾҪԼĴ£ͻȻŽмƽľطе
侲صϮҹţ˽ӪûаҹͻȻŵĵҵ޹أһ˴£Χڲִֻ֮ԺŽӪʾϲž͸ûľ۽ˣ½ܽ׼
䣬һ¡¡ս˳ʱΪ˲¼ɣûзʮΰһ
Ǳ˳Ĵ£ûףľ۽Ҫϻش룬ȥӪͨİղɵնΤһȨ󣬶ԾΪ˸ð
һź˵ʶȥλȥףٸȥоʣʲô¡ҵڴ˵ȺϢ
ʱȸϣһʮʿ£ҲɣŵϹձڸϢΤ˽ӳҲ˵ԵɣǼۡ
տ˵ȸϣ̤ͭ嶣


һǧһٰʮ 
Τ媻ľ۽ӪҴоʡĹּظԵӪأ漴ӼϣӪһɧҡ
˳صԼоʣϷԸȫٱϣ漴˵ΤͻȻϷȫϸ֡
˶ʱһ־ٶڹ컯֮ҲǼ亱ΪοʱǰҹǣפǣҪʲô
ĪΤҪ䣿
ͷոϮͷͱȻ񶨣ܣΤϼȻ죬ȴ¥һûлһзⶼԡ
ΤڷǳҪƣĸ׳óȻѣΪСΤǻ裬һ죬ΤϼҲͬ⡣
ΤΤϼͬԲìܣ߼ڰһ߿׵İ취ҲĽԣЮˮʱٵǻƵۡ
Τһֱѧ쵱ôɵģѵʵ۵ĶĽ˰꣬һ׼ͣʵĻʵλ
Τϵǣͼƹλôʲôأе⡣
˳Τ媳гܹΤµĵȷڸӪڵУǼ˴ʱ뿪²̫ˣĩһǣŻ뿪
ʱΪ˶Ŀľǽʿ·и˳˵գһۣĵص㲿Ҳڵ֮У㲻ܼʱϻأô죿
Ŵ⵹޷Ǹ˼ٵģͲھС
һ˼⣬ϵصˣҾͰ𽫾ױһͬǣ£

УһӶӳָʿҴȥɱڡ
ǧţȸ·ڹһһ·Թһ£˿ڹΧıٵˣɰľ
Τ媳űܹΤµĵһ·н·ʣŷС
Ǹϵ̫ųǰĺʱΤ媸ȫ͵פûΤֹܹͣκ˳룬Υ߸ɱۣ
ǧѵصľжϲ˿ǼٵĽŲеܱײȴ۳һɾӪеɭա
Ǳгţ泯ȸ֣ոհںһ󣬱һᳵ۶ᳵΧʮʿӵţֻµɲÿʿӵеģ죬ֻдʿС
ˣΤ媻ԴǰʣһʿݹΤµΤڻʿＸ䣬׺ȵ򿪹ţ
ظߴĹźȻ򿪣Τжȥż
ŵżȳָߣɡߡľʼӲʵ߻һͭƤ֮ʮķʿֲŽżж£ᳵԳֱ롣
վڳֿʡǽǵƫƧصᳵص֣˭Ȼֱ빬š
ëѲţĿ󽫾ƺˡ
ëٵЩţЩ˻Ƶĸоͬȴǿ˵ȣΪūëٹȻĹȴӲ㡣
ЦЦ㲻صģܸ·ȻڳΤܹ˻ɳ빬͢ɼδʲôңֻڷʲô
𽫾һ·ܷ࣬뿪ߣھߣֻǼȻʷˣηŪء
ëڨڨһЦСʲôֻֻ˿£ΣСȷЩ֪룬һеƾ󽫾Ըǡ

¶УΤ󾲾ŵϣվһƵģûѪɫҲûб飬ڵƹӳҫĹⶼûġ
¶ǻʵ۵޹һصȥǻʺ޹ʺסʺסҲס
ʺһͺӢţʺ󱻷Ϻ乬̵ĥ챾ˣɻʺ˻ʵִۣӻʵ۱˻ʺȥ
Τ֮ǰÿһλʺһ˶Ǿʷ׳ʵģܳɹʧܣǡûһλʵڻʺ޹ģΤ󲻸¿˫Ŀ۾

һŮսսػ˼ߣΤ侲˼㣬ȴ飬ֱŮٻ˵Ȼѣʲô
Ϲݵˡ
Τһվ죡
Ƭ֮Ϲ첽߽
ӼﱻҴҽӳһֱ¶ǰͣ³һ·ŴգȲ֪ԭҲΣֻһʿУоǳ˴¡
á˫Ļֺ깬һѻΪҽ£䣬Ҳ̫ıδ˹ľ档
ϹΪǻʵҹټǵϴʱȴȻΤ͸žϲգϹʱһһֲĸо
ʺ֪ҹټΪιʡ
Ϲո˵գΤһסֻ֡Τ˫ֱûһ˿¶ȣΤ¡ݱˣ

ĿУΤҴҽ˻ʵۼݱľʵ۽ҹڻʺУ޼ͻζ˵û͵Ĵ̼Ҳʵ顣
ص㲢ڴˣԲһѰ˼ҵɷ򡢸ףǴƵ۹ĻʵۣˣҪ¾ƺ˭»ʵۡ
Ѹ侲ôıˣӡųʵۣеλʵߣҲ޷мĲ
侲ضΤô
Τŵضڵߣ㻹ûʱҾ˼¡ΪϢй¶ʲôĪı仯ѷŽ򣬻סǣϽ룬Բ߰ȫ
׵˾׵
ΤȻҹ㣬Ǵҹѧϰ黭ʫʸ踳ǹҴƶȡΪʺ֮󣬶Щ浹˽⣬ɱĪ
Ĳ˵һϺԷŵگͰ첻ӸӵˣϿɣΤҵ˼ʱһ
ΤֵΪҪֻһ£֮λ˭̳Сʵ۱䣬ǰ̫ӣչؾ͵ɰȺͬˡ
ɹһ޾ԶϣҲһ²ŻصƽӹοΣΪΨظΪ̫Լ̴ˡ
Ŀһֱ˵ʵؼһ㣺ףΪ۵Ļ˭˸ء
Τ˿ͦŵظĸףǵʺ󣬲ϾҪɻ̫ˣȻɰ
ʵǡΤصǡһ֮֮
Τ͸Žš˷ܵ飬ƺ˵ǸҲ̫Ĳͬһ̣ϵѰơ


һǧһٰʮ گ
ΤϹؿʵкβ𣿡
У
һɲǵĹŮĥ˽ʮϹͨеöȻΤϵľ
һ޿飬صϵظҲãδĻïҲã˶ӣӶǣΤһ죬㲻Τľ죬͢ĽҲһΤ˼Ҳ˵µĻʵһï
ؼ֮ȷİţֻǸɣڶ͵õǻ»δ꣬ǻ֮Ҫ˸ԤΤȨУȴųˡ
һȻԵġگӷȷΤרȨĺϷԣһɿԷȨôʧȥ֡
ҪС֣һҲ֣ܲܲһ˼Ϊֵ۵Ĺȣ̷Ϊ޷ѡ
֮뷽跨ظʷ٣̫ͼɱ֤ΪԼƯס
ɹǻ̫ݺͱĽӼʵ˼¸ТĺϷԭҪ֡
۲ŴԵһӢҲһԼڸ۵㣬οԣԲϧôߵĴʵ۳ƺţֻõһλگ飬ԭڴˡ
ԵʱѴȨգƵ̫ӣҲʵۣ첻ϰ䲼λگ飬޷ǻ𣿿ϣ˳
ΤƳһگ飬ΪһɶȨһ޴ϰɹҲҪΪ֤ԼĺϷԶ¡
ϹҲ˱Τӡ֪ȲѣҲԭβῴûпԣʲôĶԾֻʲô
ȻдһŶ˵ͬͶ״Ĵλگ飬˶ŬƽΤ󿴳
һΪΤ龫ǵģüģصΨïΪˣԴ˲
ΤĿⶸȻһô
ûпΤвĿ⣬̹ȻΪ˾ٲףδ꣬ȴҲһµ꣬Ѿʮ꣬Ϳ
䣬ѾԶһЩҴжϣչأд󳼸ɣԻֻ̫˲¼ɡ
ΤȻ⽭ɽǼҵģʵ۴УΪʺ󣬰üҵ˶¼ɰΣףһʲôʣھȪ֮кȥȵۡ
ǣûпǵһ㡣ȵǱ䣬Թ䣬кߴҥԡ
ʺִԤϣһжԻʺĴˡǼֽ޻˵ȫ
ΤתŭΪϲ֪һа취ġ˵
㿴ΣΪȵһگïΪӣٳ
ΤһҪŵ˵٣Тڳ͡ޜ֣֡Τ¡ΤʯΤԴȸλ࣬ĹҲ˵ֻǲҪͷ¼˭Ҳ޷רȨͬʱܴΪȵۿؼ԰ĳԣֶΪأ
Τûǰ㾫ͷԣֻҪʵȨգǷ˳νˣһѣΪһԼڲ۷糱Ϊǡ
뵽Τͷȴû˵һֱȻ۲ɫ龰аϲȴֵΪگϻӦἰ
Τһ⻰һֻβ͵èʱȻɫȣУԣϹǺξģѵв֮𣿡
ϾʿΤһȣʿɱڵ۾֮ãѵ˵𣿡
Ҳɣ
Τ㬵صй԰ż֮ǱΪ飬λȵ֮飬ˡòײȨãҪٰ
еصسã԰ݸΪΪš룬Ƶۣ¾ҡҳһȷѪꣿ
٣سΪΤݣҪԤ˻ôأǾٳֵڶʵ۵ģһз⽮ӵԴΪı
ΤηʵȱʶһҲĵΤһʱжֵ̣̫ȣ»˳ûҡ
쾴ҵ䣬ʱ컹ûƵأԻʺ¶꣬Ի̫ʹǿܶʵگƽϢҡ
ʱĳλ⽮ˣֻ¾ͲôöԸˡʵĸȰ֮ģЮ׵ʱ䣬԰¸ͳ󽫻Τϵ˰ɣ
뵽Τڽ˵ôôɣɫٹپҪϳּ󣡡

峿ĵһع⽫ԡʱŵĹʵۼݱûӰ쵽ӹ˾Сڳһƥ̤⼤Ĺɳ۹ǣȻ͸
ҹʱݱģΤһ¾˳ֻΤµŽǣڶ¾ǽ֪ͨڳ͡ΤԴλۡ빬ȥá
ʱŭãձȨΤ£ʱȻصޣڳͺΤԴпý
ڳʹ˯б˽ѣһʵۼݱҲǴʧɫϽ𣬹˼ӱܳšϵʱѾĸˣһæµֱɫ΢Ű׵
ڸÿƽ·ϣڳ;˼ƺ֮ߣǲ˷빬ΤΤϹ˵ƺˣϾڳ͵¡
ڽͻǷĲ¹߸һ׵ǣϵģϵʱȻŴ󿪣ٹ빬̤ųϽˮš
ҹ֮£ٹһֱ֪񳿸ϵǣǲźȻֹǴƼ䱸ɭϡŴ󿪣岽һڣʮһڣɱڡ
ЩٶǶʱսľóֳʲô¡Դֶǻ治֪һ˽᲻ֻᷢʵֻˡ
ڳͱϵʹȥΤƺǷ׵ǵһ·񱼽̫ţȴٹ߽̫֮£ֻÿ첽׷ȥ


һǧһٰʮ 
֮ϣٹٽȻ
һ˫˫ŵ۾֮ʮÿ֪˶ȷĽʲôˣͬϵĴǶǸ
Τһɵ佫ƾųǱΤʯޜҲΤһɣ鷢ͻȻǴ˿Ҳ֪ʲôͬɫס
Ƭ֮ĸִ̫ƮȻűһԷȣ˵ĹִƻΤˡΤȫأǣï֣ïҲһء
һΣ϶ʱһը˹˶һ£ʵۼݱˣ
ྲྲʷѹ˼վϳȣ漴תΤǷһΤһһ̨һ˫ϵķĿȺһɨ˵ʵۡˣ
һ˵գҲ֪ΪΣǶԻһݷ֮飬Ǳ;αװϷΤ
ٹһʱű޼ٿޣǱڡϴض֮֮ذ֮ĬĬ֮֮⳯á
ï㶵ؿŽ֮࣬̿֡Τ״첲šһ£ï۵һУŤͷĸïһæҲֿͺ
ΤŴҵһᣬ˲ᣬȻ˵ʵ۱󼲣ҹʵͻȻҼҽȴˡֻüһ£㼴졭
˵Τعȥȵ۴УҡԿأϹݣʵگɡ
ŷϹҲ֮ϣһأ·һ䲻Ⱦ˳ĳˮŴһʺأȻǴʧɫԲע⵽λࡣ
Ϲ۽ǣһŰ̵̫ȡһʥּվΤǰ棬չʥּگ

ϵд󳼷·ӹӣ׷װݷڵءϹɤӣ£콵ؼҩʯҽ֮ʣټٹ٣ѵڻʺ
ïļ룬ӷ緶ʵ֮żΪ̫ӡɣһ̫Ӽǰʵλ
Ȼ̫٣޿ֲʺΤϣ£ȡԽͳ֮ܣʴȣڹţ̫ӡ
֮УԼʡգͷȢ⡣ٹ٣Ʒߣճο٣ʮǵϦʱÿޡ
Ϲʥּ˵һߣȺܱʲô˼һأʥּ
ΤһȻصǲȥӭˣϵλȵ۵ĺ°ɡ
ڳվĹǰ棬گĿɿڴô£̫ôôͱˣʲô¶ôˣ
ڳͻһ˫ĹĿȻϹ
ӱ䣬¾һӦ»ûüţسְҲҪ֮һЩٹվǶȺĻõĵһԲ
˽ͷӶһϸ΢һ𣬾ͳһƬڽ֮ϡһϮϹȴüĿ·֦ƿĹ㡣
ƺЩȫޱĳγĿ⾲ؿǰڽϣȴˡڳ˫Ŀȫ޸ϵ
Τһӣïţ˵棬ϾļʱΤ˿ӣ˳ˡ

Żʵ۴Уɴʧɫ˴ߴٲѣҲϾ˼룬Źʿǡ
ڳеȻ£ȻǰԷݻ䣬֮ʱֵΪɱϾͬجģܲΪ֮ġ
ڽİȫǲĵģʵ۸Τ͸ҶǱŷַص췴ΤҪɱ˵ʱһˣҲһ١
ֱǵʱڳѾѻʺ뵽мСݵƫһΤڽ;ͽضͿ
Τʱɫһõص˵ʲô
ڳ鼱֮˵ЩǷ˼һΤɫʡԼЩʧ˳񣬸ϽǸˡʧԣΪﵣġΪβô˻ɳţ̫ء
ΤɫԭΪ£
ԱС̫һŽգΤоڳ͵䣬ţҿˣɰҾã֮ƣҵͼδ̫Щ
ڽЩðضΤ۾׷ʵﱾ˵˼ʲô˵Ĳԣ
ΤȨ֮ԣ쵱õֶΣ˵еϳı֮Ȼɡڳǰǲġ
һһ뵱ʵ۵ˣϣµ˿οһˣԱϾʹƣҪӪԼǵ۷Ⱥ
Τõصִ֮䣬һܸ˭ȥȻǰұ˵⣬ö֮󣬾Ϲּˣôкβ𣿡
ڳ˵ΤԼţɰԿЦżΤõ飬ҲΤڸոնȨ̬ϻûɻ˷ǻۣȴҲ˵ʲôֻΥĵصȴҲûʲôסֻ΢ãﱾȵگ˳ôɾͷŹһûᡣ
ΤЦģȻ֪ġЩ򲻴δ֮ˡ۲Ŵԣ˰̫󣬴뱸ŵǻƵô
һ߲Ҫϰ꣬һЩҪĹҪߵģ£ӦȶġֻҪȨεУïջʵΣ
ڽͰ̾˿εعֵհԶǳܼ

һᳵʮ뺷ӵ³ڳǰһλȫ׵Уξ󣬹صʺּһг빬빫³УһӦԺڹ⡣
ǵģ빬ҲҪôһƣֹ㬵˳
ڸ߸ߵĹǽ£ǽż̽һǷܣտ··ϹżɣֹеĲ콥ɢȥȻһĪ˷ܡ
ո˵ױ󣬰ֻЩĵģȴ𾪡ƽ̹ϣ͸ءߴĹǽܵϵĻȨȴͻȻ˷
ˣïǸ¼֮˳˻ʵۣǴȨҵĸСĸЧʵ۳ΪŮʣôҡ
ҵѪΤҵѪһҵĶϱҵıǮïǸū޷ȣʱգ񲻾ͳ˻̫Ů
뵽ͻȻѪţ鲻Խսȭͷ·ٿȻͨһɵƵģᵽһԶڴ֮ļָо


һǧһٰʮ Ʊ
һʻ򹬳ǣĪͨڽع۲ΣһӶӽ䱸ɭϵĽȻ˼
Ī˼Ƭ̣̫ƽʵ֮Щ񼡣
̫ƽһʧɫԼã
ĪɫصصʵǲʺΪʲôҪѹΧˮйͨگɥ¡¾ˣαٴУ
ʵ֮Ҳֱ񳿵õдѶ֪ģҹʵ۱䣬ģϽһ˳룬ʲôϢйأ
Ī꺭ֻԭ򣬻ʺſôһǻʵ۱˴ɱʺŻ˽ţסǣֹҡ
ڶôǾǻʵ֮ʺĪĸϵˡһֻʱ򣬲Żָϣŷľٶ
Īķ̫ƽɫĪƲеҵһԭֱųΪҹҡ
ôǵڶԭһҹ֮䣬ʹͱһŹǿݡʺΪʲôҪôʲô
˼Σ̫ƽص̾˿ܻʵ֮ʺǷйʵ۶ѾˡʵһǵӾ͸ѹˡ
ĪЩǹĽսʿĿһ˿֮ɫͻȻ̫ƽ󽫾ѾƱȨӵмӰ
һֱȥʱ󽫾ھеӰҲὥ½Ϊβø󽫾ӰΪأ
̫ƽ漴ȻʧЦ
ĪɺصЦʲô
̫ƽݸĪǸߣѵ㿴ɵΪƷԣǾԲͬŮʵ۵ġǺǣֻмŸùأ
Ī̾Ϣһʵϧ
̫ƽƳһۣصй֮ģδߣֻΪһ׷ЩֵһΪЩ˺ܿҪܵΤϴ
һΪѽʵ۱ϣҲзݣȴ֣ʵ类Ʒһô룿Ȼߣҡֺαذ̶
˵̫ƽͻȻЩᡣ֪һһǸԹ޻ڵظΪһŮϹ
ǣԼһ̫ƽҲ¶Ůظߡ֪Լܾϣ
ûС

ɫδʱ֪ӱϢ
Τ֪ˣӱϢһʱ͸˿Ÿ֧ӵΤˡΤ媻һˣزס£˷ܣ಻ס͸¶ĸ֪ʱй¶ȥȻˣΪĸĸ
ϤһϢϺë١˵Լڸ˳İȻ뿪˹ǡ
ղǴ󳯻ᣬ๫ѫݽնϳ빬ʺȺ鶨ɥ֮󣬲һ֪ͨв֪Ʒϴ󳼡
ڽӵ֪ͨ󣬲š󾪡ɥġ˹Ŵ쵽һТ£ϵТͷϹ˰籣뼱Тڴһȥлʵ㡣
񲿵ָʾɺʮ󣬱˳ڵطĿ޼Ҫ죬졢컹Ҫÿһ㣬ʮһһʧ
ϳû뿪͢ʱѾϤ˷ڳϵ飬Ҳ֪ڹУ֪һ취֪
ТȺ䵽ȦʱһТεķָżС̧̫࣬żӺֽǮ߹ȥ˹һСֽѸٵݵС
Żֽɫʱ䡣дϢֻ֮ܿİð˼ϸľˡ
ֻֽҪҪ˵һ£ʺѾʼλֻȰ͡Ҳ޷ȷΤ»᲻ٳʣ˾Ӧ䡣
ڿڿԵĻᣬֽ̽ȥ漴뿪˻ʹšëٺ˵´˿ھƽһ¥е¥ڡ
ʱʵ۱Ϣûо䴫ǶԹΧƼζһ󣬱æȥˡʳΪ죬ĵԼ
¥֣ʱЩ˶˯˲ˮ̺һҹĴҲط˯ˣԺ쳣
;ѵТһװôӹǶѧԼòһЩı䣬ϵ¥ʱѾȫһˡ
ԽŽ¥尵źһʺ·ҡҡλεĴͰ˽ȥ
һ˲ķ䣬ϷţѶϣ龰һӵϵϱս͡Ƭֱ̣˵ˡ
ëȲʵ󽫾Σ
ѱΪ̫ӣպǻΤ󽫴
ëٺ˵¾ϲضһۣȻĪ⡣ΣǶλ๫ͳͳΤˣҪְҲΤ֣֮Ǿøڳһϯֻ֮Τ֮ĵһˡ
ëٺ˵µЦݽϡ
ֵҸոյõϢΤдλ֮ģαֻǻʵ۱䣬Ƿǣʱ̡ǹΤΪ˾ǽ伱̵ˣٴ䣬˷ִ磬ٴ룬²þͻᷴڡ
ëٽŵصǸô죿
˫֣ǻһͻȻվסŲëٺ˵µҲǸöˡ
ëٵʱһ㶣һľګԵ˵¶Ϊ㵣˵󽫾Ҽҿɻû㹻
ؿڵˣܳһʱΤҲڵΤøڵĳˣʱǽûʤ㡣
ʵʱҪȡʤ͵ڳơơơơʵۼݱǶԣһΣգҲһᣬ롭
̻ȥ̴ܸƣ
ëٺ˵¶һۣԥֵ̿ɫᶨë˵ͷãºݣ
ϳȥҵڵˣķԸ˼䣬ܿ죬ڵ˾Ϊ׼˿һµĹ֤뿪
ëٺ˵һߣоֻʣˣţηִӦ䣬ջܴ󡣡
źٺһЦסļ򣬵ɣҵģֵܡʲôķһСҪ㣬һӣһˡ
ܹܷţ͵׬СǮ˶ӣ˲ҲӻˣʲôõĽ찡
뵱ֻһССĽʿ䣬صͷ㿴ЩַھĽģ˭࿴շҶȴǰࡣ
ҵļңǰɶĥŪˢ׬ǮѼеļʮǮ⣻ҵӣֻǸƬģ˯ҹҲǿڡ
أҵ˼ҵһ̫Ϊǽҵӽʳʹƣߵ˼ҵһˣǶӣҲСɾǣ
˵ţ۾ˣҲЩ˻ƣ˾ƴδܻⳡ⸣ģʵ۶ܷжɷ򣬻бĹҵ𣿡
ȻЦˣļ򣬵ǳɣʱһ˰Ѳĸɩ˺Ǳ͵һȫĵطɣһݷӡͬݵĴ󸻹ǰˡ
ܾͰܣɱ˲ͷأҪҲǌų죡


һǧһٰʮ è
ΤԸԳٳˡ
ȻԳƵʱٳһǰȻͬʱԵĻʵɷ򣬺ܶʱֻĬĬ棬ǻĴڡ
ʱʲô뷨ֻܵȻص󹬣ܶɷڽϣҪ˼ɵԷʵɷ˫ݣһݣ֮ϡ
ȴȫͬˣʵĶӣΪĸ׺ͻ̫ȵ۵گֱ׳ضԹҴ·ʩ
Ҫǣʲô£һҪʾڱغԵ˳˻ʵۡ˻ʵۣһǸģӶ˰裬˭أ
ۼ˺׵ؾͽһʵҲ˳ؽֳûκΤˣڲڳ͵Ľ飬ԸΪʵۡ
ǣΤѾʶԼǵ۹߾ߣӴ۹ͳߣܳԼ˴ֻǺͨõΤºŮΤʾΪ̫ǻˡ
ǣΤĶ̶̼󣬴ڳܱߵġ޻ʼ֣һЩǮƤкʼܵǰ̫ǻΤ£
ڳ͡㡢¡ҶܵȻΤȴԵΤǩĴǿʼɻ̫Τѭʵ۾ǻƵۡ
йΤӦµҥʼڳͷ˷Ѿ˼ҵһЩϹŵͼߡ֤Τϵע찲š
Ұ֮Īؽܶ˶ԵΪ˵ǻɱҡնٿƾɳͷ¼£ƺҪˡ
ְ̨ȨԼȣȫΤ˺͵УҺ;ɳɱ䣬Τ̫ȵ̫ƣǰһƬ̹;

ƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡭
ӯʮָᲦŪңŲ˫ĿҲ󵨵ֵǸˣĬĬӽϹŵʫƪ
֪ǰ˲Ϥɣ֪ʲôӣʲôϵأ羾ŭʱȻˡ
ԣ˿Ŀ⼸ΣƵŮǱ鱼ţοڵ֮ҵŮӣǴС˽ҪԼİֱֱȥԸ
ǰŨŨĿ⿴Щܲˣ۾ҡͷԵģһеӡ
ģȻѩ湫湫ɫʱЩԹֻƬֿ̹ʼϲ̵ģѾң¿أ
ŮӾڹཬĹʵɬţؾɿسӯǵ壬Ǹ͹͹̵̣ԲԲ
УǵҲڳʱ;ɥϵĸƣֻһСС׺ֹ۵ġġ
ӯǿҲǴڻ֮еģ·Ѥ˵ĻܷŪǷ꼰ǿֵŷҷӭӰ⡣
һˣӯʮָϣʱڿ֮Сʱſ۾Ц⣬ȴǰһڴ
ӯٴ飬ȷˣԴӱ¡Ժ¶֪أ飬ܴµˣҸһʣô
飬Բ
֪ǲΪЩʼŮ׾סƺĹ뷿֮ڣܽӴ˳˸־ֻūͣһлͬ˽Ӵֲ̫Ļͺ׼зġ
̫ƽãΪݣվԵ޷֣ɰԹֱŪ粻ĵز
ֹԽѳܣӦ֮Ψֲȴ򵱳ɽҰŮӣһԵӴ˾ݡ
Ѿ˶֮꣬ҵͼͥմһλΪټ鷳
ԽװͿӯԽŹ֪˶˼Ż۳һԳ죬ҪԼװ׵ظ
ӯڶǰˣɿ֪ӻΪ
˵ƺת޿κΡȻһ죬湫ĳƺʹӡ󽫾ɡɡˣʱڳԲ裬ӻϲһɡһڲʱʹӱ˳ȥ
ӯǣ¡İã¡ƺΪɣԣҲҪƺΪɣǳ󽫾ǻԵñȽݡ
ӯô˵ʱ򣬽ߵصͷһ˿죬ɫ΢ߣϲһŮҴԸϲǿˡ
һɡƺӴ˽䣬ڣκ˼ҴӴ˾ֱ׳ػ˳ƺ˿˿ˣҲϰ߳Ȼˡ
湫ͻȻ֣֪еͷëЦôΪҪϸܵģˮˮǸɽǸɽҪſػ⳩룬˷ƷζС֪֣Ȼ⣬δ䗛³ˡ
ӯһֺȤı¶һЦЦģĵ۲һƶ׷ʵôӣܵʲôأ
ĸҽУܿӯЩ嶯ЩϷʵĿ⣬֪Լôشû˵˵Ļ㴰ֽһƣ֪˽ദ
ͻȻ¶𣬸˫֣Ųص߿һһʯ⵽ӳµСͤУԶһ֣Ȼӯĺġ
ӯȻ橵׷ȥһϮۣ磬ԼˮĲ˺΢ķĳš
͵һü΢΢һĴ֣̬ǳأӯķĲϽʵɣʲô
Ȼһ̾صصܾ˼ϸϸĦ֮ڼǳɹãʧܡ
չһЦɷΪΪ£Ҫȥġ
תӯ΢Ц㲻õģѳң˵ŮӣʧܣҲӰ쵽ʲôǳɹͲٴۣһĹ
湫۾ģɣǳʹУٻܵó𣿡
ЦԷǣ֮ţ
湫ص˵ͷţ
תҶͷһƬ̲¡ء
湫ʮƽ죬ϧꡣε໤ֻԧ첻ɣ
湫ͻȻתȼػ棺ٻҲϡܵõһɣأײ룬ɣҲ
ĿϣܰҸ׶ȡ⽭ɽܰҡҵһô


һǧһٰʮ ˵
û뵽ӯ˹ĴȻҲô뺷ʱ
ϸЩǣǧ̫ƽ֣ڵ桭Īˡ
ΪЩʼŮݵλͬԲŰ޽ɣΪƼѪеĺѪͳҵŮ˴󵨡飿
޷ȷӯ󵨡Ŀ£ֻǱغˣһ仰ҲıӯĪ
˵һػҹܳݸӯӴûףķӦʹ
ͦ𽾰ţƽǼʵƺϾҪˣվסŲʵ˵ܰҵһϲô
ƾʲôˣֲ
仰ֻܸ̣һԶƯŮˣĸϧ˺˺
һڨڨȴ֪һʲô
ӯĿˣȴƵغ񡭡ˣ
رĿ⣬ЦǷȤǺǺǡ˵һЩҵгɵ˰ɣ˳еǣֻҪһڣвſ
ӯؿڵеǣôң˭ֻͻʮױެ࣬ʹެӴ΢ң˭ԹϽƽ֮ң
ӯһ䣬ƽһֻܲˣң˭ʩƣȨ㳯ҰСֹĿһٲң˭Թ۳ǧһٽң
ң˭ǼưٳذΧ֮а®ȫ͵˭˳ᢣɫƷһŮʣҪҪ
ӯԽ˵Խ죬۲ӯӯҪҹ׹ΪҡΪɱһҪһӢ
ӯԽ˵Խ룬˵ӢʱѾͬ̾Ϣ
Ϊɱһ£ѾͷĪΪެֽ֮ţ
ţӯ鲻Խ֣ҪգҲ˹ȥ
󾪣ˣȴͻȻӲĶѾ˵ͤˡʱͻȻһɴصɵˣ
һ仰ӯƵĶӲͣסҲƵĳ֣Ƭ֮󣬾ͼ֦ӰҡһɫӰҴԶȥ
ӯıӰ߬ȭͷкݺһӣ˷ܵص˵ˣ˵ˣԭԭ˵Ҳûô
ӯЦھӣһԳǳĪǿˣܡŶûУһͲˣ

֣ͷΧǽΧǽһŶŶϱߵЩˣãԿһͱܹ򿪡
˿̣ŶѾ򿪣֮һƬдеĴ֣۵Сֱͨ¡ϡ¡һ񴬣һ˫šͷҵĺݣС
˴봬գͼһ棬ü۵ͿֻɫƣӣüëŨһǵüᡣ
û뵽¡Ȼ⸱ģҲˣøּ֮
αװȻԶǵȳ뻯ǳ뿪ºݾһ·ʶˣ˿̵ҲѰϵ
˼ҵӸող¶⣬ȻûйǸŮէһ˼ҵĸ磬Щڡ
ǲȻЦ¡У¡ʱƤһæʵɣгʲô𣿡
Ͻʾ£صģĿǰûʲô仯ΤΪ˵һͻͻȻǱȶ֣
¡ɫأ˵ͷ쳣侲ëٺ˵ѾѾζ˵ˣȫͬĿѾõȫɿʲô㣿
էһƺʺƵ۵ʱҪϾʵʱձȨȴֻƹܱŽý࣬վһߵġ
ԲΤ֣֮˿ǲҪ˵ʤˣµĿܶ˵ǣΤʺĲŸʺ֮
ΤȲ뵱ʵۣ²֮˿ѾеĻҪࡢְ̨Լӣϧǣʱ̫̣ûд㹻ĸǵĻˣΨһĻᣡ
ָڱպ˵ˮڰһ㣬ҵļƻ
һϴʻġˮ죬γһɫһҶۣϣ˭뵽һСϣŸ컻صĴƻ
ӯһϮۣС֮ͤϣԶСǡ̽ǽͷһӡ㷢磬ȻһϮƮݳĵۣȴҲڲסĲɫ
ϣļƻϸһ飬¡ϸ˼Σһʹã棬ʵҲûȫ֮߿룬ΨԱƱһֻǡ
¡鲻Խüͷʵôʲô⣿
¡ǱļƻɱΤɹ֮лʵΪ̫ϻʣҸϱưλǾ˶ΣɼҸû뵽ʵ۾ȻˣλҵõܣҸֶ
㵣ģ𱾾Ͳ϶ֵĻλϺֶ̨
¡ЦǣңлʵگѾ˵ɼҸһ¼ҸԸݶȡֶĽɽǧҸʱ
û˵̫ظ֣ӲԸΪŮԼĸĲء
΢΢һЦⲻȱ㣬ĳֻЩʺһλʺߣȴʺһ֮ˡ
Ӵ߳ȥ¡Ҳ֮˴գվڴͷһĳγˮһ˵ķ磬Ϊ֮һ
ߣȷʵǸ⣬һ³ɹ͵϶֮λһӾˣͲܸˡǱߡҪ˵һҪŷˣ
¡Ŀһѿڵˣ̫ƽùã̫ƽùһеģ
û˵ֻ۾ңԶİߣ߿ÿôԶԶȥͬںϵһ̡
¡˷ܵصлʵĽڷʮ꣬ҸΪ̫ӣҲĽڶʮꡣʮҸÿյ£Ψ˶֡
Щʱգȫ̫ƽùðάҸϼݺԼҸ̫ƽù˵ܹ˵ҸĻô̫ƽùĪˣ


һǧһٰʮ ȸ
бա
ԭɫĵذ巺ůĵɫǰ̫ƽͻؼʡ׵ĶŮϴɵЦݣĸŮĵʱᴫһɵЦ
ŮƺҪȵɼҵ֮󣬲Żᱻĸ˫׵ԶŮ˵ǣһĸںܺͰֻЩҳʼѧҵҲûкǳ⡣
ڹȻſڣЬӣ߽⽫ӰúܳͶ̫ƽͶŮ֮ļϡ
ǹŮ٣̫ƽ޵ʱΪ޵˹Ӵ˳̫ƽˡ
̫ƽһʱȺͶŮһʱ仹Ҫĸ׵λĸ̫ƽĶŮǴҵͨūͶԴŮæΪ
΢ЦСһյ̫ƽߵ˵˼仰̫ƽ΢΢һ漴תŮ˵Ĺ뷿Ϊ㱣أȻطЪϢһɣһš
ǣĸף
ŮӯӯĸʩһΪ˳ŮӰոʧ̫ƽЦһ˵˭¡
˵ͷ̫ƽٿȻһ˿â¡º٣Ȼؾѵ֪Ϣһй¶ͬıĴô
ǹūʹ뿪
̫ƽҡҡͷü˼Ƭ̣ԸС鷿ȥҪˡ
شӦһȻ˳˷䡣̫ƽϥ˼Ƭ̣һڣȻС鷿ȥ

̫ǧΤȻΤºڳ͹ǰ̫ԡ
ʹʥТʵѼݱʮ죬ٵïʮǰǻƵۡʮ죬Τ˿ν꣬ѾȲҪΤǻƵˡ
ΤºڳǶΤЩʵҵ˻ҪĲɡ䲻ͣһΤõΤԼһΤƵֵۣĲ˵̫ҵڳ͡
ڳΤ¿νһļϣ빬ɣһһ͵ģû׼ΤʱЩ⶯ˡΤ˼һԥïƵ۲£óȻ᲻ᷢʲô⣿
ڳЦ̫ˡ̫֣֮¼仹ʲôκε̫أ
ΤµǰΤݡΤ媡ΤvΤΤ蟡ΤԪԡȷƸǹ˵ʲôܷǾֻ̫ƽˣֻһɱ֮¿ɶ
Τü̫ƽԺɱ֮
ڳ΢΢һЦкѣлʵ۱䣬Դ˶ۣΪÿô¡Ϊлʵ۳ʱ԰һЩӣ֮󡭡
ΤȻѾˣϽӿڵ֮Ǿͳû̫ƽץɱ˵ͼıҼʿһҧлʵ̫֮ƽΪ
ڳ͵ֻҪ̫ƽһһһ˿Ե֣̫ٵѷλΤʱһ仰ô
ΤˣŵվмŲӣڳͺΤ¶һۣһȥ̫ѭ£Τ£
ΤϽšɫƬ̣תΪվסŲã˺滮һĪ©ȵ۳֮գɴ˴£
ڳΤ´ϲ񣬼æ׵ʺּܲ
˳뿪ˣӰոʧڵſڣתһ彡׳˶һ˹ţؿͺһЦɵΤ£
ΤЦչһ֫һɡ
͸ϹΤʵĴϣؿ˳Τߣһ˫õ֣ɵذĦ˫еԵĴȣΤü۽ǵʱһĨ⡣
ΤմȨѰؿͷΪɢﳣ̡Ϊ»䣬ʵֻǰһٺ»ǵİ칫صֻһΤ޹齡
ΤԼûע⵽ʵһֱѧ죬ȨƵ۵ֶЧ죬ҲڿѧϰλŮʵۡ
Թ´ӲйŮӳƻʣȴٵصĴ£׳ٶЩͬȨĵŮ˵һǰδеǿ
Τ̫ƽ֡Щ£սսСĽŮǣڲ֪ж̫ܵԲõŮ˸Ⱦ

ڳͻصۡ˴Ĺ򣬴ñϵˣ硣
ǽʿΪǳξԪʱڳΪһݴʷ·ݣ֧£ζԷӭڱڳʹΪ⡣
֮ڳͱټΪ·ξΪʷôӴ˾ͳڳ͵߹ڳһηԳ¾
ڳµһĸڳȨ㳯ҰѱΪɼĹѧʿˡ
ôҴҸϵС鷿ͼڳܱʼ飬䲻֪дЩʲôǿɫ⣬ƺ˷쳣
ǱɣλȨأڳǰȴǹ쳣ȲҾҲҾţֻǹ˫֣΢΢ǷվǶ
ֹһյĹڳͲдƪᴵ˴ĵá
ã˰
ڳͺʱŷ˴Ƶģек
ʵ֪ˣҪľָоһζʿǲеģԦ֮ǶءȻǱɣ¾͵Զµľ
̬ȹʩ¼ڹ
ڳͺǺǵЦɣ֮䣬ؾ񡣡
ñϹϾ£ֻƬ̹;ΪڳͿһŵϢΤΪȵ۳Ļᣬɱ̫ƽ
⻹˵ģľǣΤ̫ƽı߱ɱȵ۵ɱڳҪͻٳٵۣɱΤһ
Τϵɱ̫ƽԲҷҳɱʱȻڳΤϸ߹٣ЮٵΪܣѳȨֱı⽭ɽڣ
⡭⡭
öͷĺˮʱð˳һſлƶС
ڳһۣôˣ
üѵ˿ĭɬȻµһжڹġΪڹǡֻǱɣܵıްֻ¡ֻиڹ
ڳ͡ǺǡЦοһ㣬㲻صġ
ڳ̧ǰһƬޣȻ˵ĳֻһ֧á㲻Ҫˣĳʵ۵һЩҶǱ֡ܣ
Ȼһʧڹ˵
ڳ͵ؿıɱ˼һȺףûˡҶĸô͵ȥ
϶ϵϵӻܹȥһΤϹȻҪ군ѵкӹˣҲڵİ
нΤ£Щʲôԣĳͳ챱Ž꣬񲻸˵ܵȫҪһ֧ȴҲסҪȡʤֻһˣ
ڳ͸ź룬н¶Ĺâĳڱλʱְֻ֮࣬һ֮ңд˻ᣬܲ뵱ʵжƹֻһգҲùӹµȥ


һǧһٰʮ ˭ǻȸ
¡̫ƽ뿪̫֮ƽ鷿жǻã˰Ī¡г
Ī꺭գȻΤĥʶѽҪͷĿǹһ˰ɵǾˣֻΪβ飬ȴѰأ
̫ƽЦֳ績ˣĴ¸ֻ·Ҫ顣
̫ƽ΢΢۾͵صɾȻºܷأעһһݽɫ
Ī꺭ΪȻ׵õ𡢷ŵ£㣬ǵĶ֣ǾҪǳСˡ
̫ƽȻһЦ滹λֳǵճᰭµġ
Ī꺭ʵǵù֮أ
̫ƽŵصԣֻڹؼʱ˵ĸףȴҪȫ̲룬ͬǳɹΪĹĸȻҾ׹

¡ϣһʿ£Ųٻϣƺһλ˹ʿںɢŶΨ߽ˣܿüͷǡ
ǴãڳͲ٣ڳ͵ĿֻΪ˱óδڳܵʵۣڳͶ˵ԼԶʱΨһĸоǣڳͷˣ
ÿɲڳһ𷢷裬һôۿҪһȼյĻ棬ÿһֻķɶ궼ᱻΪҽʱͶˡ
˼ȥҪ淢ڳ͵ıֻѡΤϻϡΤϺϵУһȨ⣬㽥ϡ
ڳȻΤҪһԱΪڳ͵ĸΪ˱ڳ͵ļɻ䣬ΤԱûʲôȫڳһ˵ġ
ڴ֮ǰϵĹϵȴҲ൱ΪǴԪ֮űڳ;ټٵġԪôأһϷ
һ꣬֮ǱݾԮ®ڷΪڲ¶ݵǰ˳ߣƳ˵Ĺ£αһ޴Ľӡ
عٸ೯͢ΪԵڶΪ㡱ʱѾΪҵλںת
¶֪һλʵ۱ضϣֻ£ȻҲйһЩе
ʱոմӷݻΪ̫ӵСķǳΨֳЩʲôԵʱȨǽľԴú졣
ߣǽʿ׶ʥ飬ͳأʼΪƲͳȻڳ£ɵͶЧڳ͵ʱڳͿɲûз⡣
ڳ;ȻλͲܲѡˡΪԭټڱΤεĲþģѡҡ
ϢȥΪĿ̫ˣܿѾڶǴѡ
ֻǵٴǰֲԥˣֻҪѡˣְ֮֡ǻһʱŶ˶ţš

ԴԼݱΤⱣΪǷǣЩһֱŲõźϾҵһ˵⣬ʧɫ
ǧл˴ãϻתլȥ¡¡Դܻؾһֱסĸϡ
¡˵ҲǴΪ𺧣˵֪ΤһסֱȻ֣ȴû뵽ΤĶ֮졣
¡û뵽ǣΤҵͷŴڳ;Ȼ֮Ұģڳ͵ļƻȻܻƣϸ룬ȴҲ޳ɹĿܡ
Τıɱȵ۵̫ƽɱĸ֮ʣڳͻȻͻҷΤһ򾡣סïô
뵽е¡亹ܡĸۡĸۡǰŵģ¡޲ǽͷ˵Ϣ˵֪
Һãʱɼǵĸ룺ܺεȽ飬Ҫۼ档ʧ䳼ʧ²ɺɽǣ
¡˶Ϊڼ飬̫ʶ˶ϸһԼ㡣
¡װһҴȥۡܿ죬иòСþͳţţǰ
Ϣ͵լʱŴڽд֣һ룬֪д£ϽѶӽūҴҸۡ
¡湫״飬¡Ҳûʵ԰ýˣ湫Ҳļ١
Ҳ֪˶ãڸϵ湫֪½Ȼ¶ԳһܲţΪԹʱȴҲ˵Щ漰Ů˽Ļæ˾ҡ
¡龭һصڳͣû뵽ȻҰġϼ壬վǲʼį
¡Уɺصɲô½𣿡
һۣӢϣ·𿴵ʮǰԼ΢Ц̬Ȼȣǵ̬ȴܼԽԽ׳
¡ص¡̣ܽɲδµˡ
ҡҡͷʮǰҿܱӳ嶯һߵ飬ȻҲܳ
˼ߵżƬ̺һ̧˫ۣǱҪȡжģ񲻹һˣţ֮ȶ֣
һĨѸӵ¡ϣ¡߬˫ȭصҾ͵仰أôǾԼ֮ƴƣ
¡۵ļ˰ҪƣǿãϢǧ©ȵ죬֪ͨȥ
¡ȻҪ־ʿ׼𣿡
׼Щʲôأһٶ˥ߣһʤΨ˶ѣ
¡׽仰˵ͷ
߳ʱֻӯϥϼһ߹٣Ƕָϣ˼һۣס촽š
ɣ
ӯͻȻѣһ䡣ֹӯһ˫ĿѸһɣأ
¶һõЦݣţ˳ȥ

ҹɫҺԺһС¥ϣŵ·ؿ¥ڣԡ˪¹⡣
һϮƮݵѩ׳ίأ㷢磬ѩ㣬·¹ɵһֻ顣
ߵߣһϮϣҹ캮
ţ˽ӣ¹ϣ˫۾ǳڵطŹ⡣ס֣塣
һ£պһһҪڹеֵ
ţ
ɻüȻ۾ŴýŶ˷ս֣صǡҪˣ
ſ˫ۣӵԼĻ̧ͷſ£ţ󣬲۳ɰܣ㶼һֻˣ
Ʋʣ£һֻ֪Ӻδչ˫·Ϊ²һ򡭡


һǧһپʮ ߳
ɽ£һ޴Ȫ
ⴱɽƶǽڰɽʯľʣһЩϲʪȻܺާֲʮïʢм仹ŸɫС
һȪɽʯɵĳΧˮʼγˮ뵡ŮĽЦд漴ȻֹһŮʹ
ƶٶȷǳƺ¼ˮֳһŮͬͣ۾Ц⣬ĵƶš
ǵͶʮ£ݣüĿ续ҪǣɬȴѰ͹¡˵ĽȫǲŴƵġ
һ˴˫ִ۾һĨԿĺ˿һˣһĳˮӿѣɫɢʹŮ˵Ľ֡
ȻƺʲôŶһ򻮹ȥո߳ͻȻһб͵һ壬һӿͷ̽ȥ
ץסҿ㻹Ķӡ
۾˵Ц漴ͷԾˣ˽֣оץסһֻѥӣæժһеĿɲһֻ¹ƤСѥô
¹ƤСѥһ˵ĹվȪϣʮͣ·ģһϮɫװĵӢˬ
ժֵ壬һλ岻Цô٤ҮҲ׽Բôǻ
Ůһ죬ǷʩˣҪ

ɫԵ۾ʱһƬ
İ֮һߵ¹ǽʲôʱͨΪһֻ֪֣Ŵ󣡡
塰һȪˮ߳ȥʱ٤ҮѰһԡΪϡ
ߵС˹Ŵʮͨ͸Ͽ촰ӭһȲŻţĿǶççĴ֡
ŴԡһƵңϣŴֻʣһʱȡһţ˫ַ塣
ӹţᣬ˺ڣֽչ˿ͻȻһͦѹµΡ֨¡һҪ§ݴӣһ
վ߬Ƿߵſڣõյϣ۾ڷ⡣
嶢ŶȺɽҲ֪ʲôĬȺɽƺҲڳĬع۲˰ΣͻȻһԹŴظɣҶȫϣ

ұֲ󻨲ݵ߸ߵϣһСͤű̲һƬ¡أվͤоӸ£԰¡ص۵ס
˿̣վСͤУһǰһ
˫֣̲ĺ棬վ󷽣˫ᴹһǰһһ֣һ֣𱰵ĵλһĿȻ
еӲˣҹΤЧʵ֮⣬һҪǻƱȴ¾һҺҳ£ʱ򣬲֪Ҫ꼰ٳˡ
ҺãѾ⣬ﻹܵҾվְ͢뿪ãκһҸ𡣡
ŤͷҵϽºݡӱأѾսǶֻǽطٸ֮֮ʳǵǵǳʧ
һȻ¶˷ܵɫôãھڿսˣһ̽ԵĽûУһ֣ľɱ
ŵ˿ĭȻӦǣְϾͰ죡
ȫת΢Цǵһֵĵطⳤǣ֮󣬶ڳȫҹϮɱҪ
֪ҪɱǵҪﲢףһҪϧһУֻҪǱڳҪܱǼɣⳡսУǾռ˾Եƣ
ְף
ش𣺡ڲⱾӣڿϻɫ˾ٴģȫ±ضȫԸһսҪڴӴ˳
ţһ̣ҪƯЩ׼̤㽭ң͸˵ļɣ
ЦҲЦˡ


ɽ£һα̵ĺˮݵСһƬһͻأĹʯ¬֮ڹʯϴȻӵ´һţЦ
ˮУһҧķԶȥˮһɫˮߣ¬֮һۡЦţЦãȻ¡
ȵˣڵȵ˰¬֮߬Ƿţشŵһ£æҲ˺󼸲ڵϡ
¬̧֮ͷԶɽͣŤˣҧгݵص磬ҹĿ裬ҷ֮λҰлĵôãۿ⡢ۿ⣬ڵһ˰
ǴߵһУҶҪҪĿҲҪǴҡһҪǵ檶ŮΪ¬ū澣
¬֮һĴЦǵϥصһս¬֮ͻȻתţ֫ݵأ·һϾҪһԾ˶ɵǡ
Ѫ۾ݺݵضǸֵ̿ԸǱܾ֮ʣһټ֮

¡Ͼõĵطǰɣ¡ءһдǳˮǴƬܽ羰ţˮд࣬Ǵĺõط
м̣Ϥˣ˶Լϰߵλãλþһʮ¡
ôźϣˮӿĻ쳤վʹǴĸϵ¶һ룬ǽˮµĸϵ㳤ܶɫ룬СϺ
ϰ벿иͻһգʺϱд洹
ϣԱͷҵ̳ŵǶشкֹעԼƯ
ϤλعҺ㹳һ˦ƯԵˮţһЦϲɾҪȢ˰ɣôôУ
һЦӡŮСҪɼˣЩֳͽΪٳ־ˣҪϺĲɣ
ǵһһЦ̸ţȻֿһĴŵиȭͷСָ̽ɿһһ÷ֽƬġ
Ķأûκ˷֣ǾߣĶΪڣҲֻΪǷһµ档
̽ģСӣҲᵣ߻гһĶοֽƬ£ǶڲԵ
ɫذֽƬԼûϾߣĵͬǼ˵Цţ˴Լһʱһ¨㣬ʩʩȻ߻
սĴţͼŶԺ߳һЦ֣Ҫȥأ鷿
ˣ¨ݸӣЦˣȥȰɡ˵ҲһĵлŹŶ鷿ȥ
һ·ߣŶŵЦҹȫ淢ʱˣ벻㻹µ㣬˴䲻󽫷Ȱ
΢ЦֹֻϲԵİˡ˵ԽٴԽҪ򾲣ŬԼ򣬲Ҿ̩ɽǰɫԶء
˵Цű㵽鷿ǰֻŴ󡢹͹ɶ鷿ǰû뵽ҹжɶҪһҲڣæ
˫֣δ˵ŶһЦ壬ȷӦýŵġ
δ䣬ɱɫһһָȵ£
Ŵһֱ֣㰴˽ֻŶ˵˰Ǵ󾪣һһѾסĺġ


һǧһپʮһ 
鷿ʱɫǳѿֵܣκһ书֮£ֵܽΧסûл֮οԱ߻һɡ
ֻ־͸Ŷţһ˫ֵ磬ֻƾһ˫ȣʮ׳Ҳ鷿κһˣǵе׳书жֿȭֵıɲĶ֡
鰸棬ɫƽĿ䣬ʱûʲôͬ
һĿжʱһĨͷƬ֮Ż̧ɬȻһЦվС֪ʲôʱֵģ
ɽȻ֣ɱпʱ򡣡
һƮ૵صܾõˣô硭ͷˣ
ҡҡͷʱֻǻ㡣ô嶯һΪˡ˵ߵˣԪǵѹҲ˵ںܽӴôʵϣһʼȷʵǻԪ϶ҲԲ㣬ʹҽЩʲôǵĿܡ
вһһ£֪Ǳ˰ԼߵߣѾǸ˭ƾһɱп˵ĻҲδ̫Щ
չٱɽ̫ӵΣ̾Ϣɱп˴пʵǷǸ˵ɱ̫ӣ̫ӵͷͶ״ʵ۵ġ
ϧǸʱľҲֻ֪пҲǸ˵ĸҲ֪п˽٣Ƿ֪ҲǸ˵ˣҼȻͶǸˣܵΪЧɣпͶ˳͢Ҳ֪᲻˵ܡ㣬;ݴ˶϶ڼ飿
ǻɣԣһϷǰ¸㣬Ұž֪Һô£һǸˡ
˶٣ЦǸͷ¶β¬֮˰ж㣬ĵϸܲһֱΪǸӵܣ벻ֵķ緶
ɫסˣãŻȻϲ¶ֵɫʧԭΪҵĻ˵һֶΣ
΢Цŵ˵ͷѿڵôĹѣʵҲǡ
ڵͷǳš
ɫ԰ף˵һʼЩ־壬ʵʼʱ֪˼ͲݣϷŪڹ֮ϣ⣬һֱαװߣǾֻʣĪˡ
ʱŶǰһû򿪹ǸСֽݸǴѳġ
ֽӹƣЦŶһʵ벻֪¬֮ЩʲôԸ
ɥҡҡͷЩѾûбҪ֪ˡ
ֽƮ䣬Ц¬֮⼸꾭Ӫ˶ĳ棬Ҳҹ֮еӦöḡˮˡ
Ʈֽж֮ߣɴ䣺ǣǾڳˮĺϵİֻҪһֻֻȥͳˡ
ʹر۾ʣΪʲôҪң¬֮ʲô
սͣҡҡͷǮλȨֻɫܴĲǣֻʲôûˡ
һ̾Ϣĵȥɣܿ졭Ǿͻȥģ

̫ƽĺ԰ʮ㶼װɹ彣ǣսͥԺ֮СѦΪŸξľְԴһװ
Ǹʮ߰꣬Ϊĸߴ󣬿ѾǸˣֻòۡ
̫ƽΪ˽˿УеĽţŶѦ߷ƵףȥҪСġסһԱͳ˧ָӵȣ򲻿󡣡
Ѧ緢Цĸ״˷ģԻСĵģֻҪʱƴɱɲݡǳˣгӣǲɣվһĸֺء
̫ƽĻüһ΢΢ЩաԱһװæӦĸģֶԻῴס򣬲
װӢüһ¡̫ƽ˵ͷȻǡȥɣ˵һת㼱߿
¡Ѧ˸ƣһǣ˽ŶһŶ׷سɳ۶ȥ
̫ƽУߵһɽʯȻվסŲһȴ¡ʮĸѾͷҲصԺȥ̫ƽȻһ̾
ɽʯȻתĪ꺭̫ƽĽŲȴûлͷŶʧĵطصĪصģ˾ģͲ岻ģ
ᣬ쳣и˳ᾪȵطִʱ̫ƽòФ죬侲һģһ
Ī꺭̫ƽ仰ϣɫȥ
λϣµ˲ҰԽԽΪԽζջҲԽ󣬼ȻѾ·Ͳߵø߸Զ
ˣ岻ǾΪ˧֮ˡָɻԹ޻ڵؽһоѾ׷ʱԥޱȷŭ
ϴ֣˭֪ᷢʲô£֪ѾЩ»᲻й¶һ졣ΪԱֻܰɵٲȻҪüȳʵͷ
£ǰУԺҲУôչֻҪڣ¾ͻһһطݣʽЩ仯䱾ȴԶ䡣

¡һ˶ѦһҪԵӣͨŸʱ·ֹͣƬ̣мԱװ
Ϲڡ·ʡξ󡭡Щ˸װһҪԵģЩˣѦƽʱ¡ύͶѡ
ʱƻ裬ͨλڹ֮ΧҲмȴǰվ۾֮أ̼Ҳų룬Խͷʮ塣
Ƕ֪Ҫȥʲô£жЩţȴ԰˷ܡ¡һѵ룬Ѵؿñüһߣ
ξ˴£ô
¡ķһۣұԴ˱Ч𢣬°ѳǣαۼҸҼҸʺᣬ޳ɻãһδⲻ
˵ͷǣ¡һͨšǳͨźعٵֱ۳ԼۼٵһˣͻȻб򱱱ߵĻĽҰء
ػ˽ʮңܵսʪӪһӣͼפȴͷǰһ˵ºë١


һǧһپʮ ״ƵƵ
¡ûԶס첽ӭȭƵ󽫾
ЦŹֵһ·˳ɣ
¡ȵ飬龹漣ƽͷЦԵࡣȻǺãھȥԷ
е쳯Գһδϴڱǰκʱ򶼸ɾΤһ֦㣬¡ûаԮ¡òΪ֮ڣ֪˼ټ١
һмʮˣĿ̫ԣȻǲ˽Ӫģע⣬¾ҪزۣΪ䣬¡ֲԶӪʱͨѶ޷ңء
ѡˡԷࡱΪǰָӲǱפͷмֻһǾǽԷࡣ
Է԰ʼ԰ֺ͹иݵ޼άԷŻʳǱǽͷľӪǡĵص㡣
Էܼܾ类Ѧˣְ̫ͣⳡҲӲãþΪ¡ṩһȫָӳԽҲ֪顣
Է԰ѦѰܼԾƣˣ˼ʮװװˣֻԹسǣԲδɣذǷ˽
Ѧᳵ·˸ϵܾסץסŻˡߵ˼иʵ˭
ѦһǸ˵ԭѦӣԵȣ
Ѧ¡⸾ܼӡ
ǰһ󣬻ǲ˿ţ¡Ѧָ˼䣬ܼ಻Ǵ٣һķᣬڷӦúʼղش
¡סëٺ˵¶˸ɫԸɢܣ
һѦȻòţëپѽŵɫףһ¡Ը˵´ƣɢܣݣ۲Ρ
Ѧסˣ¡ɣҪǴȥɣ
¡ɨһ۽ԷĴɢĵ԰ɣǷʱ仹мʱԷмٺˣһ˲죬ǿƲסô˵ġ
Ѧ޺޵ӣڸʲô
ӸԺĿֱܾͦͦվϣͷ亹乡
µͷˡ
ȷƣټѦ۽½һʿΪ֪̬ټһݷӵԸ㿮ȻӦΪˡ
ǣ֪±֮ھڽգҲ֪ԼｫΪָ֮أԺ׼
ŷѶܾæӭǰŷ⿴һۣһЩ˵Ĵ硢飬ʶһˡ
һͳ̤һ뵽ʧܵĺ̫ؿıʧܵӰǰ棬ܾͻȻĪؿֻ
ֻǸ԰ֵСһչ˻ݲݵˣͻȻҪĴ£򶨵һʱ䣬ܾ˽սǰί¡
ܾķɷһƣɷͶҲûʱһɷ⸱ģҪڽҹˡ
ۼɷί£ߵǰ
ܾѹãȻؿӡ
֣صصԼհǾ֮⣬ʧܣѵӵһѳҲᰵбӣˣԥˣ
ܾһȰϸ룬ȷʵӦΪõһѾϵˣҲ
ܾҧҧ˵ǣΪȥӭ
Ժ⣬¡˾õܾ֪⣬һʱ֮أʱҪ˵Ѧˣ¡ɫЩ԰ס
һҲüͷĵĪһʦȷҪꪳɳˣ
ʱšॡһ죬漴ԺŴ󿪣ܾվſڣһЦݣĳԡѦӾúˣ룬
һмʮſվôãԷ԰ѾʼעˣڽͷӶһܼԳӭЩ˲ģɢȥ
¡˿æԸһȥ˵ºëٽл漴ѦԺӡ
ܾ⴦ֻԺӿǲСټһԺ䣬ЩѼ˼ˣ԰ζ
Ժ֮Ѧܾܼ࣬ҵȾ£ڽҹˣλүǰݼ
ܾһӢ΢Цæڵأܾ£
¡ģ֪νԡдʣ˴£أҲȿϿţ˵վվԼһ
¡Ҳƣֻǰ𣬻οܼ𢡢屡죬Ҳⷬ壬ɣк񱨣
ܾҲ֪˵ɲţ¡ô˵ϣ޷֮ܺ⣬вѣҽֻذ롣
¡Ҫܾݣ˵ͻȻżԺⴳһ¡ëٲˣ
¡һæʵ᲻ˣʲô£
˵µЩŹ֣ڰص˿ǣһƥĳ˽ԷĴš
ʲô
Ѧܾɫ䣬Ѧ򼱼һ¡䣬ֵص²ãɣǿߣ
¡߳ͻȻһץεվԭزˡѦ򼱵ɣʲô
¡ü΢ҡҡͷ߲ã
Ѧô߲ãʱߣëΤҵıǾûл·ˡ
ܾŵݸսǡǰǻû߰ɡŶҲøһߣӣӣЩʰϸ
¡ΤҲץ˵ġ
ɺص˿϶
¡ëٴҸϼū̷ң˽ⲻ˲ģֻǵС󣬲ϵĻΪܼ࿪ЩΪ⣬л֣̿ȥˡ
¡Цһ£Ƕһ֣ߣҲһ˫ȭͷλ桢𢡢ȡ󣬳ɹڽգ
׼ãΤֲ˶ߣҲز죬Ǿʹ˰֣һΨһսܻͷˣ
¡ⷬ˵Ⱦȥ֮زز뷨Ȼࡣ
Ҳǰһۼ¡˵԰ֿ¡Ҳǰ壬ȴǿ򶨣Ϊ׮ʹӣ
ͬ˵ëڼ飬ҵһԷ͸÷ˣѶôëӱǲǰ
¡˵ݵλߣ˼֡ʱѦȴͻ־һˣëߣ˭ڽ磿
¡ھʱһֱëٺ˵˵´˼£ֻګëƱ֮һֱ¡
ҹ¡ڽԷָӵȣȾҪȡͷľȨëپǸ𵽽ָӶȨˣ˭֪ӣǺã
˵䣬ԴѾΣһ򵥡Ҳʹ죬ŷ޷빬̫ɺԪɾ䣬һٳɹڶż֮Ȳ߻䣬һŽǿŮʣƶһܵƻ
̫ؿʵԵķһȻ·ҲأȴֻһɹˣͷԵŵĻ
һΣΪѾΤ֮У¡߻жھ޴ʵǰҲƵ⣬ܾӣ̶ëӣ˶Ҫʹ
ȻһƬ״ƵƵʵǼװ


һǧһپʮ 
ȥɣ
ؼʱ̣ͦһɡ͸Щǿ
Ȼ͸˳࣬Ͼ档ĵߣǸ󽫾ھǽе͵λܼʵëٿɺʡ
ֻѾ¡Ѿ̸зӾ˽֪ãɣܲ͢͡
ܾĻȻٲʰо֣˾ͲˣӴֻģֻӲͷƤվڴ˾ǷӰ˴ƣҲֻһһˡ
¡һͦȻҲֻд󽫾ִ֡ˣһУд󽫾ˣ
ڴ˰ĳĺϢǣ
˵գ˱һȭȥ
¡並һʼͽ⣬ں׼ȸں¬֮֮Ķȴǽеݱ˳
ǰѴڷȫѶ֮¬֮Ҳ´˳ھһսܾ֮ʣһ
գжǿжۺĵ̣ٲҵ˺Ҳܰǳ𣬶ǻһʽȥʱɻᶫɽ
¬֮еİ취ҪôǳԪ˵Ļ㶦Ҫôܾ˵ĻơáλıΪµͳߡ
뵽ھȻôõʱ䡢ôһ֣ķ˾ڸ齨ȫˮ档
ֻڵ֮ϷЩԪǶɱУҪ˵Աˣ֧䲢Լһ֯Щطʿ塣
һЩӵĶȻ棬ΪЩִǱǡϷ¬ܴ֮пʲôߡ
еġսڽҹʼʳһڣʳһڣ׼ְѲʳߺͱʳһ̵¬֮
¬֮ܿͻ֣ᷢʳߺͱʳʵһ֣ĿǰǱڰıʳߡ
ǣһʱʲôˡң¬֮ڸֲǱͬѣսһ죬Ǽ֪ϵҲʾ
޴̵ĳУڰλΪǻʼжһ֮չȴڸ˼ı֮ս¡
ڸ֧жСʱָ̲ʾһҡ
һֱͨ´ָùŴһ֧ɱΪڻͽһԽˣֱָڸ
һΣһηáҪÿҡвжĳԱǰ򿪡ĵģ֮вжɫǳʡ
ȷ±Ƿֻһֱʼж´ָʾġЧһֱǧ磬ɱš
һڲ˱¬֮Ҳ޷ƻƻʵʩˡ
ʵ±ʵ࣬׼ȷ˵ֻһ񵱳ڳͻЩˣ˺ôΪã֪˭ǣĿʲô
¬֮θν㾡·ǳСģ̫ˣһ˱ڣֻ˾ֻܾܽܶѱס
οĿ֮֮ڲе߸ȨģʽĲͬҲעҪðż̫ˡ
ڵ˿ĽƣȻйĪϸҪʼˡϷ
ǶȷڳԱ˹Ҳϸִĳŵȫϡ⧲֮£ʧء
¬֮˰ṩʱ͵ص㣬ĵطһԣŻȸĽɫͲһҰܡһʤʱ˷ܵ˳
ȻǾȻ֣Ұܵ˺ͲʤͻȻһȳһյͻȻɣҡҡ׹ͻȻرҲͻȻ˹һͷ塭

ӪǰһСУƵصȺţʱԶۡǸ˳ĸӦë٣ۼɫԽԽٲ֮ѱëӰȫޣСУļ١
ʱһСУδ뵽˴ӽԷ෽ŲһһתһϵëһԼҽģϽӭǰȥʵأ
ëδȥ𽫾
СУӵǽëӪ˳˲ëӰȫޣԷȴˣ
ԥʲôֻܴȥ𽫾һңԻһСֻһˣ㻹³ʲôⲻɣ
СУǼëͬģһ˼ֻδӦӪ
˳ʱҲڽصȴţΪ£ûԼڡСУ⺰һһֱĸ˳ڵһһڵſڣƿԹôš
һ˳ʱһĻ˵ȥ˵˾ģ΢΢һЦ¹ش󣬿ʱı⣬ϸ𽫾ж
˳ϲȻ֪ǶΤļսԹصʱԼһ߳ɰǻԼɣվЩ
и󽫾ڽԸǺȻͬնɹİҲ󣬸˳æӭ˧ʣҲң󽫾ȻԴ󽫾ΪĩΨ󽫾հ
ЦЦ˵ĿɲǿѾˣҪǾ͹ˣ𽫾㲻ÿ׹ģ˭Ҳòߡ
̸Ц˳ŵҲ֮˵֮ǰм£ʵ׼ôˣ
˵жҲΣǰ䣬һǲߣһǵֿߣԶ˽⡣Уд߼μӣĳıȴͬΤѾѳҪְλĳûһ˲롣
ƾΪ¼ٶľɲΤһЩҪתɷ︺ˣְһЩͷ˻
Ҫж벻ЩｫϣΪ־߻ӣ¼ȶûнȷ£޷ȷһ䡣
ֻܿ£⼸λи߼ٶԾӵĿԼʿΤļܽԽʿǵѹԹޣھһ̲䡣
ɳܶռ󣬾ܾĶҡ¼ëٵǱ¼ھǰҲôֹˡ
˳Һͳΰλױĸʿ֪£ị̃ȥɱΤҵļֽٺ¡
׵һʱ򣬱ͬȥ


һǧһپʮ ˳
͸˳£һΣǾҪŷĵоȡϽ׼³ɷ࣬°ܼʱȻû̸绨ѩµġ
Ȼ̸˶ͳһĵ£尾ʱ˳˶ƨŤŤȥѹµֱ֨죬ЦʣЩţ
˳¶һ˿Ǳ˿ĭξ̬ڨڨЦĩӾѶʮˣһʿ쵽죬ҲսɳĩϵҲаʮˣû뵽쾹ЩʵûгϢ
Ц𽫾ȻηֻǴ˷£һʧܣҪԼҪۼˣսɳͬЩҲ֮顣
˳޵󽫾Ǵ󽫾Ȼݴ󽫾ĩҪСЩɴ󽫾ĩȴѽ
һЦĵҲư˼ˣ˿һձˡ
˿ʶؿ򹬳ǷһǣңˣΪһԸźһǰ̣ͿЯֽ֮Զˡ
һʱԣ̱Ŀ죬ոù˳һȻſֻϥɢڵأ˫ԣϢƳһ˳һȻ۾
̣ٿȻſ۾˳ͬʱſ˫ۣĿһԣ˫˫¶
˳ʱѵ󽫾жɣ
׼οʼ
˳Ȼ˳켸ֵܸױɱоӪ
˼Ʋȡһ־͵þȫӪһɱһ©Ϣű䣬ǰ׼ǳɹã
˳Ȼ󽫾֮⣿
ݣԷӪһΣֻҪܽоӪȡΤ׼̽ȡαش󶯸ɸꣿ
嵶һңȻ߰ɣ

˳һʹ˰Ѽƻı֪ˣָŪ·ģظоӪ
վסʲôˣ
оŵʿһԶͦǹʣ˳һɫæкɽô˻˯𣿡
˳һҪΤ
һȻʱΤѾ˯ˣɽҪ𣿡
˳ɫһʲô£ѵҪ֪
ǶҶײڨڨ˵һߣ˳һȻಽǶⲻȥĲʱΤĽѵôǡôôƢ
оӪķҲһһŵģΤҪסھסլλ߼춼ӵжŶǰԺסլ
ǽӪȻ辯䣬Զһ·һʿ䶼ûп˳Τסǽȥ˭һԺţȻӦ
һɨԸ˳ȥ
Ժ䣬ԺڣǰһƣžȻδţš֨ѽһƿһԸ˳Ұѷ磡
˳ͷεʣȻǱȥӪеĽȫһ˳ͬԼķ䣬ᳵ·ΤңͼӰҡ죬һδ𣬵ƹϣΤֻһǿ㣬˯졣
˳˲ѪţΤĹҵˣ
佫±͸ɴ࣬ʱ˼ǰأϱһ١
ƺֵУΤ˯㣬ͻȻӦĳδ֪ΣգһͣȻſ۾Ѿˡ
ΤֻһߴӰվǰס˼Ͷĵƹ⣬˵˫۸߸ڿУһ¡
ΤһոճϺͷûһƿڶͱһն롣
֪ͣ˳Ѿ֣Ƭ֮󣬸˳ӷгһ䣬˷ܵصˣֵֻϵһһԲĶΤͷˡ
Τסڣ
˳ǼסţԱǴΤ媵ס
ƣȻ뿪ΤСԺ
Τ媵ԺŵģȵͰԺǽȻסֿԸȥˣһԺţֲ÷ǽԺűպϲãһƾеһָķ϶õһܰж¡
һİţѷ磬˳ɱˣһطûŵƣ˳Ǳңϴ΢ĺĦŴλñһնȥ
ۣ
žһʹ˺ô£ʹ
˳󾪣ֻһʧ֣Τ媺ǰһˣеݺ߭ȥ

һƺߣϸ˿һ˳εٴ̣һߵͷ亹ס֣ںڰкش˰죬ûӵȼһյƣƶ齱һһڣ
ѹʧ֣ԭϲֹһˣǸüĿ꣬һ˿ңƤ𪣬ϸխΣѾ׷룬Ϊµ̫죬ɫʮְ꣬ɱ˯еֻ̬ǳһѪԵЩ졣
ڲΤ媣ΤҲǳһ˿ң˳ǿڵ崩ȥ̴ִţǰļҲǴ壬ͱϣظѪģһƬ
Τ˫ŭѾļһڣ˵òȴѪ죬Ǹ˳һͷҲա
ò毺áüĿʿбϱ˾ŪôƷģ˳ھУ鲢İֻû뵽ΤҲá
ȻɱΤ媣˳ȴѾһ麹¼æγУնΤͷϲ˲Ѫ亹ŴҴ뿪
üôôã
˳Цһ⣬󽫾õģѾˡ
Ҳʣţٶ߳ס
߳ΤһȾƣֺȵҪ˵˳ǱʮСģģȥȵ˵ƣ߳һʺϰˣҲѡ
˳˳ն¸߳ͷͷúһ𣬱ڼͷ͵ƵﵽԺٶȵ֣ҲȻߣȥ˧ʣľ۽

˳Τ˵ͷӪְλߵùʱ׳±ֱо˧á
˧ôȻʿֵģ˳ʱͼذȻǷɽִҪо˧ʣЩʿҲԿֻηС
ЩʿҲҵ˸ϵֻʹȥͨΤ֪Τͷ˿̾ڸ˳
˳о˧ʣͨпһ˧ͻɽͼѰͷİ˧¡̡һԸ˧ʵֵʿȵȥþ۽ģ
оʿֱΤΤܾһʩԿ̣˭ҺˣһӲͷƤԸ˳𽫾ְְҴ
˳Ȼһ֪㲻ңҲΪ㣬Լ
˳£ӹļȡһ԰ƵĴ鳣ˡһֱһ˸ߵľ޴ϡ
̡˳һͨ۽ðգһ٣ͻȻһ䣬˳ģЩͽоУ׸ɽʲô衣
۽Ҫ飬ͨİգʱߣնǻûһͨ۽ģһͨĵģ߽಻ͬھеһֱܷ
˰룺˵𽫾־ΤܿҪĪǹƣʧķ裿
λо˧۽죬æҴҸϵ˧ʣȴһȺѲҹ㶵վǶһսģʱѾ˳ġ
˧һ޹Ĵ󺺣ϵǸ˳˾ұ˴˹ϵãֵͬһ㣬ƽҲ󽲾𱰣ϸǷʲô裿
˳Ҳֻܷģ¡¡ȫӪƳΰѵõĴѶһҵĹ֪˳Ѿ֣֮ױ


һǧһپʮ 岻ݴ
ӪȻõĪȴҲ˸Ӻ棬Ǹϵʱ䲢ͨ۽ĸ
˳ӳֱؾ۽ðյͨʮλɽУξ˧ѾۼΧѹѹһȺˣҼף彣ɱӯ
ڽٶû˧ʣΪȸϵ׼ĳ졢ΰˣЩһ;ۼڸ˳ߣ˶дȻҲͣˡ
ǹǾ۽ģ֪ɽΤټǣʱվסĵǸɽиùŹ֣Զʸס
˳ͨİգѹһ΢΢ЩЩ˳ϤܶƽʱҲһԾģ˳һһϸ𣬰ҹ㷢ʲô裿
˳λ֪ĳΪģǾ˵
˵ţȴƮΰˣ⼸˲źۼص˵ͷʾѾױ˧Χ˳һȥ
ʱԭֵ˧ʵȥΤСУʧǵܻ·ֻ׷Ƶģ嵽Ƕߣ߶µ˵˼ʲô
ʱڽעڸ˳ϣûע⵽Ƕ˵꣬ɴһæסͣǰһûλŰġ
ĿһתȴױӳַЦЦؿɵõһͻױӳɭȻһЦͻȻϼ֣ЩԼҵ֣ĪҪС
ǶɫʮѿȴĲԲˡ
Ӫ춼Ūԭίһӵ˧ʣ˧ʿھȻЩӵ£ֵǣȻʿЩӵ£߽˧ʵĽҲһһ߽ͷӶ۷׷ףֻҪһ˧ʣȻֹҲûһ˿Ϣһ˧ʣͽһƵġ
ֹȻ˺˵ľ裬ǰͷܶЩͻȻϢʧĽǻȻ˰߷ʲô⣬ôǾʲôͻȻտڲԣ
ԽǺ棬Խ֪ߵ˸ǰӵǵǼǰߺϾ߽ͬ˧ʵһһԲվǶ
ģн춼˧ʣǲûһңͦǼһţֱؿ˧ǿɽΤΤ媡߳Ա
λͳ˧ˢˢس˧ϣһŭĿԲһ㵡һ˫Ŀ΢أ˯̬ꡣǣֻǵͷֻͷǲվ˧棬ǰ˧档
˧֮һ޴ͻɽͼһͷݵİͻһپĻβ⹳һбգͷ˶ŭĿͻƺŰϵͷɭȻ
ͻ֮£վһСУַˣĿǣǺЦ˫֣վ˧棬ȻһӵʮλȻ˧ϰѪܵͷȴѩй÷С
ֻһСУĴֲӺݵȡ̬ȴ״ȻĽǶȥ·ȻȻӦþ֮ϡ
Ӫеĸ߽׽춼ϵƾоߵĸ󽫾
죬ټˣң
˵˵һ仰Ǹ󽫾ͳ˧Ȼʸ
ֵȽԴƾʳٺ»ӦЧҴƣΤרȨЮв֮ģԸͿΪ˧Ը֮︴ƣҾӦ֮壬λӷ񣿡
ΤΤ媡߳ԱͳϽΤvΤݺ˹ܴΤҵ˰ѳ־ȨǱġг衢ơżԱڣ½ëıǽֿɶ
ĵľǷߣ˳Ƚ˽⣬Ҳ˽ڷожĺҪ򣬵ⳡϷǣҪ˳ġ
żɽֱ⣬һ˵գϾף˲߻ˣɵΪ֮Ȼ
˧֮ĸ˳һɫȻȻεȣλֵܣ֪ȵôȵǱΤģ
һ¶ʱһƬȻҲЩ⣬ʱȻ¶֮ɫ
ֻ۽˸˳һۣĵɵúܣһɣĪ⣿ôȲ˵֪
˳һ˵ۼڽ¶ŭ֮ɫаϲ٣ë˵Ȼãôһ˵Ȼʹǵ˼
˳ȴǶ룬ֵֹ뵱̫Ů½֪Τǻ裬ҲǸ뵱Ůʵ۵ģЩǶһĲúźɷӣƫҪ½
ҵԸΪͿΪ˧󽫾ָӣΪȵ۱𣬲Τ浳԰£֪λΰ
ΤھʵǲģټΤսļֶ˽ʩǵԹΤΤ媺͸߳Ѫܵͷڰϣڽ⶯
һͷʵҪΡʵһУǲ׸һԾף˵ıܡ
ǲȳͷб˳ͷֻͷ񣬳һվȻĩԸɱ浳︴ƣ
ţڶֻͷ졢ֻͷΰҲ̳УڽһΣԶܹΤĽӦ
˳ϲãôҾڴģ棬ƣΥߣӾ𣡡
ȴͷģ´ˣڽҲԥ˳ۼ¿ɳɣȻתֵ󽫾Ը
ã³֮ٲһ츻ǣЯ浳ͷȥɸ˳ΪɽΪֻԷս𣬱ɱȥ

Է¡ܾｹصȺϢ¡Ϊ˧˾ģԾнƣϻùݣЩȴΣһȹϵϣתתȥ
Ȼ䣬ǰŵ󼱱룬嵽ſʱżϰһ£һӵҺѦӦ죬ȥһѡ
¡Ҳסˣڵһվ۰Ͱ͵ؿϲɫصˣ
Ŵż첽Ѫܵͷһ¡ͷһ٣ȻɱΤvΤ浳ᣬֻˣ
ãð
¡ϲϸһϳΤvΤģɹЦ¡ЦͻȻЦһͣŵʵأˣ
æģ㲻ˣǽҹͲھУΤݽҹ빬밲ֹ˻ȥˡ


һǧһپʮ 
¡һϢû©ŷġǱȻûϢѾ֮УŵҲһ롣¡һ
һߣѦܾ˱׷Χ¡ߣ˷֮ɫԱ¡ȻҲܸˣȴŬƽݵصλٰ꣬ǻȺǱߵϢ
ʱܾҲ࣬ЦģԴȤ鸣죬Ӫи󽫾򣬱Ȼʲôӵġ
ܾΪŵĵŵ滺ʱڴԼͷص˽Էࡣ
ṳ̂ż¡Ѷӭ˳һ¡վסŲ˫ֱȭĳҲΤΤ媡߳˵ͷΪˣ
¡ߵߣһס˫ۣ˷ܵúúã󽫾ڳˣ
Цˣֻһ±ɷǱ˳ô
¡һص˳˳Ǳҵѵ֣
¡˷ܵ⣬ѵʱɣ
¡һѣϽ׵ڣģԼ
¡ǰȥ鳣վڹǰұͻȻסһۼ¡ұȻ£ˣˣˡ
Ĺ׵ҹѸٵشԶӪУ˳ԷдսϡһεʣȵλҵڽˣҵɱȥɱΤŮף߹ߣɱ⣡尡
˳챾һȵس򹬳ǡȵļƻӪ𹥴ţԶ̫ӪţҴ̫ͥ
֮˰ţΪڹвȵ۴УδᣬڹУԹд˿һ֧ǧţװػáؼʱ̣֧ǧţװܾܿͻΪ˴һ
ߣű֮£Ǽȡ̫ӱʧܵĽѵΪ˷ֹΤЯٵĳžأʶ¡ʮŽ롣
˳ɱ̫ɷ̸Ϊţµ¡Ѷȥϡһо·ǡùһΡ
ʵ۵޹¶·ĵ㣬һͿȷΤ޷ѡ¶ǻʵ޹ȻïǻƵۣƽʱȴֻסڶ
Τԣȵڻʺ޹˼ˣģ壬ʶ¶
Ӧûǵãʱ˰ܻʵۣһֱԻʵסģʵ޹̫סġΤЧ죬һ˿
һͨްգ¡¹鳣緢صߣȥţ
¡°ʮ˶װÿ۶ϵһɫΪǺţһűŸȥ
ҹֵϵĽϪͩ기ʱİսѣҵѻɽ
ϵؾԼһٶˣֻһ˧Τݵţ¡һ£Ϫͩ㺷ȻɱΤˣ󿪳ŷ¡ǡ
Ѧܾڡʵ˴ӵ¡ţڳƣϪͩ³ǰݼ˾
һСУ磬Ҳϵɫ¡ڴ˵Ⱥ򣬴ѶӦͣл¶ĩȥ̽̽Ρ
¡ѺԼȻȥΪιʣһۣ׵дʱ̫ң󽫾ǧעⰲȫ
Ϫͩ󽫾ĩ󽫾ͬȥ
Цҿɲ޸֮һһӣ
һ˵һߣҲûƼƺֻǻٲУٶȴó棬ӡֳڣӰѾûããҹɫ֮С

Գʹָƣһ·ȥᳵ·ֱϹֵڣԶԶɱ죬๬̫ɱ
ǲ﷢ʲô£Ҳ֪ɧԺδֻǱܵɱĵطܣһֻֻ˾ѰſԶصĵط
û뵽·ٶô죬ǰΪܾĶҡëٵӣһȵĴ˷̫ؿǴıʧܵøѿ
ȴΪϣΤȨһöңӲֻǲǣһÿ߾ǲһɱΤΤݵ˵Ĺ˳ʹĹ̻˳
š衢Աһ·񣬸ĹٱһǸߺΤ֣ɱȵۣɱΤ棬︴ƣĿеܾ󵹸ꡣ
֮ӳ棬ӾܳΤҵ˶ԱĲôҵƱȨʱȻ裬Ƕµıȴһֽ̰չˡ
ΤأΪҵռһиźΤϵȨΤ֮Τһ̰ʿľö̰˭Ϊ
ŵĽк¦¦ΤҵһĸźɱҴͥдæ׵ϳͷعţͬʱʾ
سǵĽʿǳ衢ŵ˾ɲڳΤУִԸһ󣬳ͷһսĶͻȻһº¦ͷˡ
һ̫һס˫֡ȥȹСֻдֺˡ
һᵶһ־Żѳǰ棬Žոܳಽӭм˼һ˴е˭׼ǳ˵ģٻȥسǣΥն
Ǿն
һЦѻ͵һף˫߬һԾͻʳһԾУ͵һʽɽǷʩ˵ͷ¡
һὣһƣͷɢûϵžżִִ̫䵱ӣҪŶսۼһȺ˼ֻؾӡ
ſǽ̫һŰǽߣźأؾһɹҲһʱ̵¶ôʹ
ܵΪȴ⡰Ҹ֣ۼ£·һͷأӥлһӰЮһХŵֽһٽӭ
飬뵶Ӳײο˫յƳ˴æֻǵ۾ٽ£ֻܡꡱһһᣬҺĸָʵĳ档
δأһҿ˶˵ϡϰϳ˵˵żһȥһֱ˵ǻعһƷ
һŴͷ­һ룬˺ߵļִ̫龰һ㶣漴ĺŽУѹһӣȾܣһܻһ߼У
ʱͻ׷һգ˵Ǹͷɢ˴üʵؿѱ룬ϻ˺ܶѪǿԺƴһ£ǿܻԭģ
ʧе㣬Ÿɱ㣬´
ԭһŵһǰٸֹסҹ빬ӻã֮˹УȻϹأиҹѶֻʸŶսȴͿһ
һĵϣЦĽѵؽеѰͷһɲ˵˫㷢ǰ档


һǧһپʮ δɢ
ͣԹ餵ĵطڸ¶֮󣬵Ϊ͢޴ҲפǧţʿԼİˣڹһ֧ǿװˡ
İõ̱õıģֻһ籶ѣһͶսǿԷشá
˳빬ҪԵ飬֧ػѵ̣ǧţ
˳һ·ɱȳ衢һ·Ҫ˳һ·ϼûĵֿż֣ҲǹнĻǲֻ֮²֪δܵسе
ǵĵֿȻ赲˸˳˵ĽŲһ·ͣرϵ￰Ѿϵİǧţ
һǧţȻɭϣ˳ֹԼ˫Žʮľ룬ܵΣǹ٣ռţһ֮ơ
˳ֵǰ岽ȵΤ밲֣Ϊ˵Ůʵۺͻ̫ŮȻȵۣٱҪɱΤ
ǧţ̴ִӣǻʵ׾Ըҵһɱ棬ƣҪУ
˳ⷬһ˵ʱǧţһɧǧţٱ֪˳Ǽ٣ӱ飬ʱһ˳ԣ˼֡
ƾ˳⼸仰ȻŰɣȴҲ߽ʿǸǣػѣոջһ
Ϊʵ۲ٰɥ£ǸʲΤҵôŹûᣬ¾ΤֶΤ
ǱڹغѣסʳҲҪһ׼ʱŪʿꤣҷ˻ģǹ֣ȻһЩ˳ԹʣʣȶȾ͸
ǧţʿλͣһʱȴ޿ֵλһڶԷȨƣҲ޿κΣȴͷ˳ôһ˵³ɺ޶ʱӿͷ
˳ۼһϯ˵ǧţĸʿȫޣаϲæѱִ˸ƣཻӣһƶʱףϺʿǰơ
ﵶһֳֵһֳֶܣõнûŶ棬ÿ̤һһɱ棡ƣɱ棡ơ
ǧţɽŻȻһͻȻĿͶ˧۹⿴Ŀһֲʵ궯Ȼһҧ˫ָ߸߾
һֹʿƣŻֵǣΤ˽ʳٺ»Ҿ֮¡ĳҪֵһˣô˵
ǧţİ׳ʿѻȸƬ֮˧ͻȻһ۸ߺ

ҹΤ˵עһҹ
ȻѾῡεˣȴͬߣеĻưϷɽҹؿͺޣһβһζ
ǵȨ
Τ̱ϣ˿һ˫ˣŮеɬȫȻΤϲӵйһҲҪӵСùţҪӵ
ǻƵʱѮ䣬ʮͷдѵʱܣſԴ˲ĻԻͣרǰ
ǺǺǡ
뵽⴦Τ󲻽ЦȤʵιʷЦ
ΤǱԩҷ̵ÿ쳣š
Τһ仰û˵꣬һ¹ٲ˲ý޹ŻŵܽͨһڵأֻʴУ²ã䡢ˣ
Τһ䣬Ҳ֪ڵһʧɫı
̫ū澲֪ŴϢֻ˵ﷴˣڹš
ΤŷԼŴƣæסӡˣ׳µأҲ˳壬£ݱһʱ
һʱ䣬Ҳ˲õϻŸ̫࣬Ѱ·ΤҲù̺ˣְ˽Ŵ̬ٳ
˴·̫뿪޹ͼ¶๬̫඼ȹϵϰȥΤŭȴһ㲻մصسȥ
ʱѾˣšٸɱȥȴǼžһƬ
ϣѾ棬İţǧֻƾնأɱƽֱ֮ʦȥ
ȴ֪ʱ쳣žΪǧţոշˮϱһҳȷ棬¶ɱ
ؿͷΤ󼱼ȥ๬̫Ҳɥ֮Ȯ׷ǣ¶֮һĿտԺʱǰѸƶ
ؿʹһʧˣҲұ
һ֮£ֻϵТͷТֵıҲǹŰ籵ģɴϲұǧţȼˡ
Τؿһ仰ŵûʧɫЩһƨ̱ڵϣ仰־æѶ˵ķ֣Ȼӭǰȥڴˣǧţ커ݣ
˳͵ǧţɽǰ񱼣ǰյȽȽ漴һϸӰҡʱһ
԰ԳƵģΤ˭˶ʱѾһǣԼͬͳȥΤ󰡣׹ɱ޿ܣ
Τ󣡷Τ󣡡ԱͽִУǰеݺݵ˹ȥҲ֪˭ĵһһˡ

ٸţͻȻּյ̫ȽȽȥɵһ
ʱ๬̫඼һ·ʱüҲЩū澡
Щ̫ɢȲȺӣҲٴԶǼƻճЩӰһȺˡ
ǹ̫࣬ˮסľɽʯһǣ˭˭Ӯ䶨ܲΪǣαҪ̫ӣǿٳĴ
ĵĪΤ󣿡Ǹֱӣ뵽׷һȺ˿׷һ߸У׷Τˣ
ںźͳ˲̫׷ȥִдʲôΤ󡱣֣һѷ׷ȥ
ʵ̫Ǹǰֹ
ٸһžѶͼŶսȥˣֹڰٸϵȺһͻȻЩѾ˹ȻѾ˹Ҹô죿
Ѿ̫ؿıİֹҲţһ˼⣬ż̫ࡢ̫ȥ
ûȥɷΪһűƣɷɣ
Ҳûȥ¶ĸףΪ֪Ѿһ빬ĸ׾Ŀ꣬뱻ĸۡ
ѡ̫̫ȻټٹٵڣӰ䲼ʩĵطֻһյѾעҪء
ֵǣ̫ҸطˣôѾҪѵѡֻҪܳɹض㵽㵽ٹ볯Ͱȫˡ
֪ʸҵֻҾ֮У˭Ҳû˵ڰٹǰ常ȻֶŮһ޴Сˡ
ȻûдǻۣȴľС


һǧһپʮ ɱߣţ
ֹſҪϵ̫ʱһ̫Ȼе׷
ֹܵκɢ㺹򣬼ŤͷһȻʮԾ׷һͬСɣԽһתϷԸ죬ȥ̫
̫㶵ǹأ
ִŭȵȥȥʣȱ㣡
̫಻Υ֣㶵תһ̫๬Ů̫ȥּǰ̫룬̫ǰȥ
ž̫ˣź̫֮䣬нֵޡȻΪģı㻹ΤҲ˴߿ţֹţǳصž͵߸׳ܰ£Ҫ˵˾ǳȥġ
ֻЩŵһֻֻөעĿ̫๬׷ź̫֮Ҹط¡ʯԣֻҪиطϵ糯
Щ̫๬ǵͼֻݣǺ˰ڲıֹǵȻף˭ҲԸװֻܳͰѵһӣɢˡ
һƵ˸϶˴д㣬һǰ׷һɢηֹѡһƵģһ·ǰһץ
ǹһʣ֪˴ǰֹЩʧתһ룬䲻ΤҪȴҲΤҪɱǴһϽ˼
׷ʱ½ëӼ¶ˣõĻӰļƻ˺ҲǵױС
˸һֱ֧ȥһ´ƵĹЦһǰϻƵģע˭Ҳߣ
˸ϹȥͼƴʮˣֳֻΧһȦһＷһߵϻƣɱɱˣʲôȥ¶ϣǱ߻
˵ȻֹѾȺ룬Ĳһʬ壬һˣһŵˣһŵˡ
ֲִ֮ӳٸûд룬ֻһϮɫ£ỬɴûκεƺɫҲҪΣΪˣŮˡ
ɴ͸֣ڵأ˳㷢˳ϡǰ͹¡ߵ崵Ľճ˳ߣס
׻ΪˣһŮˣ˭֣Ϊ徵ĽһƤңɲ֡
ڵϣسС繳һգԲθԻԲܶչʾԼ
˫ַأȴţ˫գȴǲ԰׵˼㡣ع·һֻ޺ã˫۾ɨ˭˭Ͳشеĵǲ֣̰
ͻǰǼֹģȻʱλñȽԶҲһֱһλĹƣվǼģʱȻþޣȴʱĸоȻͬ
ȫʢװ߰һڵءŮζʮŮˣ˵ĸоǽȻͬģ˿չֵǰҡ
ЩϳݹͣϻƲҪˣ㡭ɣ˵תȥ̿ɱˣ̶˼Ů˵Ǹɱ֡

žӨͻȻ˰ֵֻ̣һ޺Ůӣҹ£ЩүΪηҪǣ޹ŮأĶô
ᣬǰסĴȡѩɴΪĶһЩ¶ԲȳѩסҫĻѹ£ֻһۣƺᵽ㡣
ĸ첲Ĵȶ֣õֻһֻ־ϰֵĲӣ첲ϵĽһߣǰβеǿڵ
Ǳ˫֣ͷȺ貵գŬһ£ѵطԸ绪֣
绪ױӳ˿̾վߣ绪˳ķԸڻ¶ʱһ⻪Լղˡ
绪ҿһӴֹ˫񡢱µĿ⣬²֡ɽɽܿ
绪Сʱү£˵ϹʱŮ槼ҳ٣²ȴһɱ绪һֱǸܺЦĴ˵ţŮˡ
绪Ťͷ·Ը֣ɱĹɱ˲գ۵ױǻŵǹȴһԸݹ͡
ֹһԵ⣺ЩˣվܲԱסˡԼòоԵģɫǰǸϹ۵
ֻҪܲа»ϵȨ١ջ常ԹΪ̫ӵ֣µԵߵ
ʱٻ󣬽ձ󡢼̬ˣһһ񡭡ػЩǵױ
ӯӯΧȫСս۽ѪĽʿȴǽĲɷһŮˡγǿҵĶԱȣӳϣࡢԲϸӰһ׵ͼ
ŵ۾صλȻץңβҽþأ常Ҫɱ֣ҲգҪǽ԰ֵͷӹٽǡ붯ְɡ
ţ·һֻİ죬չָЩ˵ȴʥ͹βԲ̣ͦظ߸Ŷûǰ鷿£޴ġ
ǲɱɱ
һȻ𣬰ֹһȻŴ۾ֵصͷǴضĳȻ̧ͷŵؿǰˡ
һֻУֵϵãòӢȴһɹ֮ȵеĵֻͷȴ΢΢ţûп۾
ɱߣţ
밲ֵ飬ֻλֵ֪֪ŮεĽթεرŮ˵ûһֿܹ
ŮֻҪţһ֪˵¼仹ʲôɱǾһΪ֮һԵһᶯ֡
ôֵֻ֣֣ܶ󻼣ϣֹҲϣ⹫ĸվͬһڵ£
ֹڵأɷ򹲸ȪվҪ鲻ԸȥˡתίڵصɲǣȻһӰԶӶ쳣Ϥ


һǧһپʮ ͷô
źȻһ̴˰¡˲˺壬һĴֺݺݵˤһ˫໨ɡ
ǡĴˤڵʱĲ˳˵ǡ
費ʧʱ۸ߺΤ֣ɥĲΪ۶λϧɱȵֻۣҪΤ󣬹ɱ¿ڣɱ¶
ǡڴʱһӰ伲طӶվΧһʿֻǰӰһͬһ㣬ҲӵϵѲȺٿȻվ
ʿڻ¶һ󽫾һϽ¿˵Ŀⶼȥͷڨڨյ
ŽҪȥĹݼġĹݺʷڣ̫ǰ
Ž룬ͤ˿ۡʵٸ̫һֱߵֱߣֱ˴һգֵ޵ĺĹˡ
˴ʱʮУΧһȦϾϵһɫ֪ʿԸ̽
󽫾
衢һΪϲǵͷĿͶίڵصİ֣ĿǴĿĵһƬ죬ʱһ
û뵽ڴʱϵ΢΢Щ⣬һ£Ҳ󽫾ˣ
һۣʮֵܣֻͨһۣĿģΨа̾Ϣһһʿнӹѣ¶кɱȥӦ
ǣŴӦһͷ֣һϢֽ֪ѲܻŷĵشһֵǣȥӦ֣
ʮʿŷɱȥ£ЩؿŰ֡ɫ쳣԰ףǹ̬ѲˣΪʧȴѪɫ޵ĸо
ɣǲҪˣ
ַڵϣʵĿؿڣѪģ˿ڣĿâȻһûлش𣬵Ѿ˵һС
ˣȻ³Կֻ࣬һˣǾԼӵһٻǡ
ȻһЦҲòʱҲŷ֣ԭµĲ£ҰҲɰһֱӵеʵЩˮ¡
˵滰ʱòƭˣҲֻ֪֮ʱһָܻٶӵҪȨ븻һ̬ȣ䱾
˵ʲôػô˵Ҫˣһ̣׿١顢̰ʱʵģ
㲻ҵĻ𣿡
һϢֵĸоע⵽ĳĬҡҡͷ㲻Ӧ׷ʲôˣӦ׷ʲô𣿡
һ㯣ƬŻҡҡͷ䣬ҵԸ뿪䣬ͬҵԸҲΪʲôҪһ⣬Ҳ֪
ΪƹʱȴȥݵĿ·ϣĸǵֻԼΪӭ١
Ϊƹʱȴ̫ǰⷽʯ׿յϣûΪСû˽̹ˣҲԼˡ
ҡûɱҸס
ָеʱԼͬԼѪѾŵͷ۳صÿҪˣģΪԼס
ص˵ͷ֪
Ȼſ۾Ѿ˫۾ʱļµľޣң
ֵ˵ͷͳصҲʶ˵Ψһһ滰ǡţ
Цʼɢҿ·𴩹˸ңԶĵطҺ롭صʶ죬ұ֤Ů˻ǻŮˣƭ㣬Զ
Цɫ˫ϣʹ̣ɹ£

ΤΪ˾ǣȴû뵽Ϊ̩ɽȨ˵ĲһػȵѵǧţȻҲ󵹸ꡣ
ؿ͵ķֶǰȥڹٱǰ̫ϣȴɱǰԱ佫ûжͷݣǺȻе
˭ĵһڵصĻ֮Ѿ޷ȷˣֻȷһյǳšŰ;ˮȻֵñȱ˸
յʱһֱ֮·Τ̫ѱϡãȴñһͷҪͼ
ؿͺ龰ֱֻðƬ֮ȷӦȾӣӦؿȴӵǧţ
˳Τͷϵ̸˴봫Ѷţŵ¡ѦмһѶ¶˽
¡ϵ¶ʱ½ë˳ʷԼǧţ·׷׸ϵ¶ʤʦ
˳¡ǰ˫ַΤͷΤϵͷڴˣ

¡һΤͷɴϲΤĺһҹⳡǳɹ߳ˡ
ʱšͻҲ̸ϵΪͷ֪˰ֹѶ¡д󶨣Ը¶ΪģɨΤ࣬ýʼжΧΤ󳼡
¡ᣬʩȴɡڽ׷ȥѦ˳شӺ߳Ѿѵ˻ʵ۵
¡ߣױϸ̫ϵ̫ʱٵï̫ӹ
ïǸʮ꣬ʱڷݣȻƣΪӣΤͰִܵѹ˻ʵҲǿܣԺСų¡ֿʵ̫Զ
ĩѰٵۣ
¡һţ㿴ҪҪ
絶ݺݵ˸еơ
¡ȻĶٵïڡҾ֮УһֻԶϵظһˣһ׵ǻƵӦø谭˰ɣ
˻̻̿һ԰׵ïǿеֿסջ󣺡ɣٽҹУҹɱΤۼǳɹڼȨؽڸס
ʱйĸȰδز˵ףïһҪɱߣҪƵۻҪ˳ȽɽٵڹУôģؽ飬ïֻܻ
뵽¡Ȼɣٵۺ
Ϊ֮һۼ¡ɫٳȰɣֻôӦ
ʱɫ΢ɱѽֹڹнΤһжѾʼӣƳ衢˶һ·ֱȥɱΤ¡ʹګڳ͡µΤȥˡ
Уںڻɱ¬֮һжҲѽβѪȵɱ¾ںϽ˽ҹ֮У͢ңٷϴˡ¾ɸ棬û˻Щ顣
ʱ򣬽޷Ҳܻ˲ʶȤȥЩɱ¾Ƿ뵱ҹйء˲ʶȤذЩµͳ
¡վ̫߸ߵʯϣΡ׳۵̫ţһƳ͸Ʋ㣬ҫǹŵϣҫŽɫĹâ
̫µһ죬µĵµʱʼӵߵЩ죬ΪȨȻ
¡ʶĹݵķλ󽫾ȴҪӴԶ볯ˡ
¡Ǻϣ׵Ȩܵõֵ֧ģҴһֱλľߴɫʵĴ󽫾һĽ֮⡣
ǣҲλ󽫾Ѿǹ޿ɷˣҲʹٹ飬ҿԶȥõѡ
ۼ¡Ĺݣƺ˼æϹҹڹеֵûݵĻ˿Ӧþ
¡ÿɷءšһֵŮ䡢Τ巺ı࣬ɱگּ֣ŮٲȻ֮سҪĩô
¡һЦȥ


һǧ ¶ĥ
Ĺݴʮһˣѧʮˣѡݼ߼ӵܣѧʿѧϰʷ鷨
ĺĹݹһֱţڹֵʱҲס
ҹĺĹ侲ףУɺλѧʿѧǲڹеģԺĹֻС硢ŮΪ顣
һҹ˽ĵȴУֻܹ¶ʱʱߵϣԶüԶɽǡ
ҹʲô޷Ԥܷ˳ɹΨˣŸⵣģΪġ
İΣǲõĵģǳɹӴ˿Եõ֮ʧܣΤ֪ѵĹϵҲǣ
ֻһصļƻֽΪӰΤ򵣸һӴεǾһ˽ġ
ɱʱھ׵ҹɫ֮УԶĺɱ𴦣֪ͷѾ˳ɱУƽϣ
СԵĸδǽϸֻҹǻߣһĽǵĴӱӦòµʲô
ҹͬ޷ߣԶɱԼԼش޴ʱǲ³δԶ̽ͷʯ֮ϡ
Ųûлͷֻ˵ҹдҷȥδҵĴҪ
СһۣĿһƬ˴Ӧһ˳ӵĹãʱԶһӰ̰֮٣ⱼ
ȻһȹգȻʰ׶¡

Ϲӭſڣոջһ֣źĹƵҫͻȻַӶǸ˾ȻС⡱һ£ʱȻסڡ
ķӦݣһڣ˲ȻоĪĿڵ䣬㡭ҹԵɫæ
ԭΤһĹ»ۼǧţһӵϣ˸߲ҵذΤ󿳷ڵأŵûɢתӡ
ǲȥˣǰҲǳȥģֻʶ԰ȫЩķܣ뵽˺Ĺݡ
ϹڹжĿڶ࣬˹ҽڹȴǼˡ˷ֻҲһ٣һϵƣ
뻽ɡӦ伫죬漴ˡ䡱ֻֻ֣֮֮ǰѿںһһɫαԲδɡ
ҹװվſȻϳʱȴҲ˵ͨģԶɱԼܹֻҪ˯̫ʵˣġ
һϹݣ²ˣǧţԷˣʺȻɱұڵɱȪǿӰɡ
ôʧɫʺﱻɱˣ⡭Ǻã˭췴
Цִ٣ĳв֪Ǻңǻӳȥɡ
ӳȥӵóȥ
Ϊѣ˼УϹݽȻڿ˼֮ȴ֪ڰп֪࣬ΰ֮͡
֧ѣָȥߣԼȴ뿪ʮа˾ŻµҲѵһԱοҲûʲôȥָ㡣
һϵٴҲⳡݵĽɫˣʱʮգֻЮΪʡǺã
Ͷ·ѾȫϣλϹϣۼȥɫòҲûа취𣿡
Ϲͻһƣ̧ͷ䣬
ĹڣСͷԴţͻ룬һӣһɴ󺧣Ҳȴ
Сĵô£ѵŪ˰죬ݲҪ󽫾˽Ǻλ»䣿Ӷˣʲôʱֺλ»ˣ
λһͷˮĿЩ졣ҲϾǣֻǿ첽ߵһǰ棬жʮ飬һܣϻһڿڵӣ߷ŵһЩͻոռû黭
ִһӣ䣬еֻȡҲС
һʱɵĳУأ
ݵص˭Ҫ췴ı߽Ϊ£һŮӣ޺³ƶظأٲûҪõӦȥ
ͲˣһȥǾ׸޻֮һ⻰ˣЦĻĳ֪ݲĳ
㳷ŭȡѵǷ仹ûôصķ㣬㣬ֻΪ·һΤܹܻŤתƣҲ֤޹αضء
һŭæЦϹˡĳһֻ֮ɹгײˡĳؽʵס
յҲףҲףΣ޸֮޴ȥˣֻ֮⡣Ҿ̱ĪҪңȥɡ
޴ӵģĳֻܶһأվҪֻ֮ӵķĳʵѴǲ

תĹݣ뵽֮ҲȻ
Ĺ£ֻƸ߹ңŶĵȴûôɰ֣Ҳ̫ס˰ɣѾڣ̽
ɣ˼СģһĹдȥ
֨ѽһһƿţĿһ㿴ӰδĽգȵ󽫾ڴˣ﾿ʲô¡
жʱһȹؽڣỹͬЦô˵ǳʲô⡣ȥϷ졣
ɫĽžαװĿʱܼɵʾһ£ƺעԼĿɨһۡ
վˣϵãС硣һαȷ廹ҪԸһЩţΪֻȼһյƣǷڱڽǣ΢޷塰ģ
⡭
һǰ˵ϹݣʵΤ߱ͼıλҵȷڽҹɱΤ︴ƣѶˣ
ϹһԵʮ־ȴ¶˻ϲЦݣ͸ȫȻֻϧվ󣬸޴ӷ
ֵݺ巺گ֣֮أƼ֮󣬶ݱȻõģǲĳˣұӺ
һ˵һ濿ϹͻȻסǸİġŮǸŮȴЩƵģȻֱ˱ܡ
Ϲ̫ʵްڲ˺³֡дޣϾҪЯ۽ˣͻ⣬˾˭סô


һǧһ 
ȻƣⳡϷȴӲͷƤȥлм㣬ԵΪЧҪ뽫ͬȥݼô
ָΤҵأݲżȥݼ١
վ˿˿ŷһ׹װɢ٣ŮʽͣͿ죬ۣһŮ
ò౾ӢͿĨһڵҲ˶ֻӲʡĸͷȷҪ߳࣬˫ϥȹҲ
Ȼ󵨣ȴܽܵΨһ취ؽܲˡҲڴͷʱ򣬻޹ʵȫ
Ůߣ;ðȫˡϸһ룬λ⳯ȨȨȫڻʵۣÿÿĳµĻʵ۶ܷʹá
ֻҪѵϹݣڴ˾Ϳʱ˭ȥעϹߵһŮأ²ʧҲƴһ
ԣȻϹ֮⣬ܹΤŤת棬ɿԻ켣ãΤҲˣͷҲɳҳ
ߴ粽룬йȻȴҲұֳһ죬ضգͷ塢С綼ǲ似ŮӣһѣԤˡ
ˣֻΪᣬˣ󽫾
Σʱѽҹһһ˵ͬʱѰһᣬֻϧһֱվ󣬴粽룬Ͷ޴֡
ûκδ¡ȻĹǰǰͿݵϹݻӭ
ĵȴǸᡣϽˣݿĳһͬӭݡ
ĹŮǴ粽룬İˣֿǽȻ֪ɴ²Ϊʣֻδ
ȴҲһ࣬ӽΤΪʱ뿪ãϵģ
ϵҲ֪书ǳȫעʱȻðշѣһûл֣ɫֻ˫˫ӭĹݡ
¡һϹϱ¶ɫո˵λµĴŮȻ󽫾˽ʱ;Ȳѣʱָоǻ֮ȥ
ʵ󲻳һڹеŮˣģ뵽Сóӯһ¡ϵŹ
ԴϹһڹ۲¡ɫȷ¡Ϲɱ¡Ϊıʿܵؾ봧ĦȡλΪү
Ϲӯӯݵλүǰʱ¡ϵĪعŹȲɱҲǷǳأһ˫۾ȴش
һһ󵨵ͷĪǿϹݡ
ʶؿϹӯ̬Ȼֵͬһ˫ʮ껪Ůɰ˵ɥĸӶ곤Ů⣬Īǿ
󰵰ֹϹӯӯݵƵﳼϹݼͿ
¡ǰԼɫһ࣬ﷸ
Ϲ׵ΤѳִȨʩһӦگ֣֮棬иȵۺΪ
Ѿ˽⵽¡⣬ɫҲŭΪԼµģʩ֮Ϲݰ
뵽ϽǰΪϢŭϹֻگگϹ֣֮ʵϣԳϹﲻ
¡ƳһۣϽסڣĵ⣬Īǲ´˿˼
ݼ¡ʱһֱжǸݹĹŮʱѿһˣµǱ˽ٳֻ֣Ҳݵм仹һС磬ްա
ҪľһֵĻᣬۼ˷ܣϹһ̸֪ݿԣݳһһ档
¡üؿĵҪʲôһϹݣԸΤԾôҪ̸ʲô
¡һǴӦ˵ǺٲĹȥϹҲվǷ塢ұС磬ͬڡ
Ϲ¡󣬽תλʱͻȻżһ̽סСѥ⣬⶯£˸޴ӿС⧲ѽһ˵ıϡ
ಽظϹСһףٿȻһŤͷСʧ㻬һӣľƲΪ֮һй
Ȼͷ֮۽һֱһһɣͳ⾢һܸһйɲǣϳ֣һݺһȭ¡
ƾӣò״һᣬĻ飬һȭȴꡱһһȭúշɳɶԶһͷײһϣˤשϡ
һȭԼҲƺһֻƹѣʹѵдһѵ˽һĺôһȭʯ
ô书书Ȼǽ֮ԾԶԶ硣¬֮ѡ빬ҪԭòӢ
¬֮ȷΤϲʲôӣѡһ˿书ʷŲ׵ؿͣѡһӢյ
ѷϥǰߣȻ֣㲻ȥһȭͣٿԴ߹ǣȴðôԶֻ±ͲУһȭôڵϣһȭ̫ҲԵǵϣиߡ
һȭɣײֵڵأۡһѪҪһ̧ͷͼһâƺڰε
һ˿ѪߣüٿȻ֣һһͷͻȻѳ롣ۼ˹쳡棬ŵһУ͵һ¡һáĵ
꣡
ưεĶԭǻʡ
ɣ
Ϲϲε˽Ļ
ʱȻͬûӦҲûӦԴ÷ԽɢȻ߻Ҳǲܡ
ռƻֻҪܹ˳ϸ˭뵽⡣ۼϾҪݣٲ밸빹Ϊ飬ӴӣҸŮˣȻ䣬β¡ֱһŷģ˽Ļϲ
Ժһɴ󾪣죬˵˾壬¡ѾЩʲô±֪ϴȵ棡
һȰգ¡üͷ󽫾⾿ô£
¡һȣסɻȴǲҿ˴Լʱ䣬¡ʩʩȻ߳ĹݣصϹΤϣﲻ⣬Ȼʬʢ˰ɡ
һ벻¡ɱϣݵعӦһ߽ȥͼһѪһʬòϯͣˡ
վһߣԷŮοȲصģֻ׶񣬲ǣ޹Ǹ߰ɣаȥϤ㡣
ֵ˰ʬװߡ
ʿӦȥ̧ϯһʿһᣬϯжʱ¶һ˫ţĻѥӣһϽȵͣ£
ŤͷһȥŮһŮͷУƺ
ĸţæŤͷĵȻϹⰡⷬ͵תϹֻҪʹ˸գΪˡ
Ҵȥ߳ƥᣣϯͷβס˿а⣺棡ǾһòĹѾӸˣȺãҲһ


һǧ һ¡һ
̣˳ڷӪնɱΤΤ媸߳ͬʱӪгŷѣնɱΤvΤʹƿط
죬ͬʱ򹬳ǽ﹥ţ﹥ţ¡ӽԷʦš
ĸ죬Τ󡢰֡㣬ϹȺף¡פ̫漴Τ׵˿ʼȫչ
̫̫ͬƷܹΤǰͬʱܵǽߣֻӵбţ׷Ͷì
ڳͳҹӳţһ̣ǣһͷ¿ӲڷСţͼͨӳ̫̲ýݣն¿¡
ڽ䡢µΤԱնɱڼСΤԴѰʮҲ򰢸Τڸн¡
ȢΤĹãʷһȢΤĸƽʱԴ˿ҫˣ˷о䣬Τ˴֮¹ɱӣ׼ֻ
ʱеϴѽӽβɴΪ˱ʾģַǣȥɱΤˡ
ΤϺΤɣΤרȨΪ˿ϡ٣Ϊ׳ݣ뷮ףϵԺͻʺΪͬҲ֮ã˭֪ȴΪ˻
ôΤϼеӤҲ⣬¾ϺΤҵĸۡӣЩΤҺլתͷĹٱΤˣҲɱ࣬Ūöžͤᡣ
¡٣²ż֮ǰ˳ȣһʱɱ˿ɲ࣬ȸϵͷһҲֵܶѣһȴɱѪɺӡ
Ҳż֮ǴıΪಡ齣ٹģСӦȫ룬͢ԱǱ˴˼ϵ̸ڣ治ôɱ䡣
һβͬΤһѾռãҳʿΪ֮һգ¡ıڳк͹жûκΰԮĸ׶ڹ
˴βȫһȺӥɾ١ѪԺӣųܿܵһȻɹˣҲֻܴɱϴɵٽ³Ҫ
ֻκһ᳹ʵʩܻ䱾Էӭ˾ʹùģԶԶߵԸⳡϴ֮пԶ¡ҪĽصöࡣ
ٹٴڱǺͶǣ˴˸ۡӣۼѪɱ¾˾壬µ糯ʱҶİٹȻڹ֮£ȴֻηݣһ˸빬
ٹٲϳӿɾִˣϢܹǺϺ֮٣¡ˣϽ벢ŵȫٹηҶ
һʱ¡ҲɵۣѵҪɱǶץɣҲףĳΧأٹҪץĲϳӻҪ⡣
ʦطСطһ̫үõطսսʦصԱ繷˾ռϰΪԲη壬ȫΧǶ֡
¡֪ɱ˻һʱȴ벻οٹٵķӣ鼱׼Ƶβȥ棬¸أ棬ؿɰٹ֮ġ
¡Ȼһʼø׳棬Ϊ֪񵭣ȨλϽֶӡáĻλðٹϳȱïѷλɼȶʵٹȥӭӸ׼λʧأֻðѸʰо֡
¡ֱʿǧ֮ڡʱзƶ˭Ҳ޷֤Τô̵ʱܱȫ¡İȫȻҪСġ
ǰʱտյһҶ˶ûУŽգһ˿϶¶
ǰʯ¹ˣһߣһʷһ˸ڵأͷ̧Ҫ߽ϸһ˴һΪǰȻһͷ
ǰǿͷһͷ˿ȻͷڵϿЩֲҪϸᷢͷǰΪòΤİá
һǰǿͷȴһ׷壬ΤѮˡ
һҲŲʮͷӹݴȢΪ˰ͽΤϣȻȢΤΪޣԴΪ٣ߵڵأȴ֪лҲڡ
Τһѱɱ䣬ȴҶȫ˴ЩΤ൳û˭ǰɱˡ
¡Żʮɾ㷭ǰȥֻʮ棬Ųߺһͷ̧ӷøˡ
¡ûǣߵǰʰͭ޻顱ߵƬ̣дӵѯߵţ
¡ȥͨҸ˵
ͣƬ̣Щӵػش𣺡ɾˡɾ£Ѿ֪ˡɷ»ɡ
¡һ¡ΪȫΪ𢰡ȥҸ֪˵о£븸һ
أӵŷ渴ǰŷ˵أ˵صɾ׿ڷԸζ㣬ɾĪҪΪСģڷŭ֮УСġСĲһػ
¡ҧҧȻת߳һʯֱͦͦع£ǰЩһæҲһ򵹡
¡ףд£ݸڲ壬ɵĴҪ𷣣ɶԸȻΤѳ¹Ϊڽɽ룬άִ֣ڴ˳ݣײɣٲ
ɺ޶¡Ҳԣֱͦͦعһ
˴ԼĹɲ㶯ﾡͷȴһɧʿǷԣһ·һţʻ
һ¡Ťͷһۣ峵Ϲٵʱɫһϲæ쿴̫ƽˣ
¡仰ɴϲŤͷһͷţеĲһᳵʻ
ǰͣס³źý̤Ŵ򿪣̫ƽһʢװӺݵͬһ使޵ĸĵԳ
¡תӣ׵ɼĸ
̫ƽ΢΢ף²ͣٲʯףȵ̫ƽҪ֣ţ
һ󼱴ٵĽŲ죬˷ɱȥˣֹƬ̣ٵĽŲȥźȻһӳӭŵ£ˣ
̫ƽˣȴһתȥ¡Ͱصɣɣ
¡ףĸ̫ƽ˰һۣߵҿ㣡
¡ų̫ƽɫ粻㣡Ȫ飬ҲΪ٣
΢΢üͷԹ£С죬Ϊçײ㻹
̫ƽؿһۣصֳ༸ġçײˡý㣬¡⺢ӱҶҪϢء
ЦԼǰ԰ڳӵ磬ձӻİǰǰûС̫ƽһץס¡ֱۣߣǽȥ˵
̫ƽɷ˵ץ¡ֱ۾ߣһżŻһصôֳⱾլˣϽ𣿡
ЦһֻùԹ֮ȥ


һǧ 겻
̫ƽȷʵƴӣһ̫ƽ谮Ըǿ׽С΢ĥµûǣѾܾ̫ƽļ֡
ߣʵ۰̫꣬ʮ꣬һֱϵĹݺ֮Уȫ̫ƽ֣ˣݣԾǷȻǿӲ
̫ƽȰ˵£ڴӦǽٹٲϳľ¼˾㶼˿뿪ɹǲŽʹ
ٵïȺοֶһһͬϰţοͰٹ١
ٵïվڳͷۼ¹ԱȻ常ǰ̸ԼĻһɶ
״ֻܰ̾һ¸һ顣˵һ䣬ïһ䣺λΤʺѱ֧൳һʣҲҪھš
¡ֹûʵ۵Τɱȵ۵ǣ˷ɸǹ۶塣
¡̾˿ЦҸ顭̫ƽùȰֻΪףӴ˾ҪŲˣĸҪࡣ
ٵïڳͷſ˫ֵۣаգΪұߣʵȫǰհ긳˰Ϣڳ£
ٵïΤеһܣ½֪Τ䵽¡ϣǸˣǳǰٹٸš
һһǳǣ˭¡ĸףǶһվı֤ٹȻɣïگּһ£ٹٰģ׷лּӣ׼빬
¡ˣһŷģⳡ־磬ճˡ

ڶգ
¡һҶƫۡ
ϹͷңһϮ£ڴߡδЬ࣬ſȶһ˫Ө峺ĺˮŵͣȴûд˵⣬ɷ
һӴһƤһƨɶߣСһҡΣϹѽһϽסϣСֵشһǷȭ
ЦΣȻ뿪ãչµ֧ʣɻӦô
Ϲ˿µķ磬Ȼ˼Ҫǰʱ˼ֻŮʱлżǻУƬء
˵ţЩ˸ͷ῿ϣǰһĺˮһڹУıԨ
ɣ˼֮࣬˼ĸ˼˼Ůѵһղðֱ֣գʼ֮ɾҡϲӡ
鲻Խӵͬԡů⣬ľ㶼ůġ˰ΣŵãԺҾ㳩ĺ
ȻЦ棿ڳãؿɵһݱǧĹҵþʹ˷ô
ȻѾˣ
ЦҲҪ̫ƽС˵糯й˺ͻ¹ٵïĸΪ̫󣬴Ҫ¶˰ɣ
ЦЦ񱳣ѽŸո뿪ã˼ˡһȺ˺ͻ¹ôĵôⲻɸİϷˡ
˸һУƵٵϳⲵ԰ף׾һЩ⳼Ļ룬һٵ۵˳ư٣̫ƽй𶼲óˡ
鶯΢תһ£ȻӴϻۣͬ졣
ͬصɱϣǿӽ֮ȵӣǿĿɲһ㡣

¡ϣ緢뿪̫ƽĸۡ
¡ڹһ飬ҶӦóƴֱΪۣѾҪ˵ɲס
֮˵˵ı⣬ֻ̫ƽĪˡ¡ٶȰݷ̫ƽõĸ׿ڳŵ뿪̫ƽʱ¡Ļϲ
վסʲôˣ
ʱĳովһ̫ƽ¡˷ݷ̫ƽʵ٣ȻѲǰҲƻ
ոճ̫ƽڵķűͻȻһЩʿʧɫֻ˴̿ͣһʣǹɭȻ
Ҫ֣Ҫ֣ë٣ëٰ
¡ǲţֶȻ˽к¡üͷһȵ
ʿһ֣һ·߶߶ܵ¡ǰЦص
¡֪ë٣ʱһһн˴磬ϻŸͣȻòǱɲëô
¡Ũüһŭ˶㻹һ
ë١ͨһڵأʹؿͷˡˡСĴССֲǲ֪Сľëһ󵨣СĶĹ
¡ûȻˣ
ëٿͷ絷صСġСĵСһܾϿţŵõˣŻŵҲ֪ôģˡ
ɡСĴС̺СĴû뿪š뿪֮СҲ֪£һȥֲ֪ȥĶ
ëٿ޵һѱһᣬ¡ǺǺЦҲëٵС飬ۼ޵ôˣҶԵӶӵ¹ԹйֻƬˡ
ë׵İ鵱¡ҲǸˣ׵ĳϦദԼ㸸ױʱԼԵЩͷ뵽Τɱȵۡĺ⡭
¡һڴ޺ݺݳһӣëһ飬¡ֶҵ𣿻ȥٸˣ
ëһ⻰ϲ֪ԭԼˣæֿͷСĲãǸǣ׹롢ǰСˣֻҪźڿߣǾͿˡ
¡һЦǸƨ˵մ۶ȥëٸϽһ˫ëȣϲص׷ƨɺ档

ɽ¬ϱ
帺˫֣ʩʩȻ߽ȥһʱ֮ʩʩȻ߳
ӭȥ
ҡͷȥҿգСӣ죡
𺣵ҪҪ̽飿
ڰ֣ȻѾǵʧܣȻ·ʱȥ׷ô׷ϡ˵Τոշ͢ĳҪڴʱ£͢
Ħ°ͣƬ̵һѾȫһˣֻʣ¼ҹһȻѣΪô
ָصһնʵ٣ˣȥ

ɽɽ壬¾ɽ·¬֮һ򵱹أң׳¥֮ϣųųǵķ򣬷Ӷ´ֱ˷ȥ
Ծվһ࣬ǵؿ
¬֮ãĿһ˿ݾ֮ɫ壡һ죬һ


һǧ ħ
̫ƽ¡ϷԸҪ
ͷ︺ʵ϶ٿ¡֣֮¡ϣֻ޵ļ˿ɳ빬͢о̫ƽ
̫ƽ˻ʹȥٵïïסڶһ΢¡ǰΤռ˸¶¶Ѿˣλʵסڶƺ֮ԡï⼸λʵ۶ס񫡣
ïȻףȴǲʣ¡޸оĻλˡҲΤϵλȫΪ˷ΤȨƳĿܣȴ˲ˡ
̫ƽһ˵Դ壬ҲԶţλСʵ۾ظشӦ
̫ƽʵҲïﲻ˿ֻǳƵǼ£ܲɸˣ֪ٵһ£һǱҪߵġ
ïʶȤúܣ̫ƽãڽɽҪһΪľǳеεģһ̫ƽүҲա׼һ£糯λ
ïæͷǣ̫ƽ˶ȥʵʵֻһ仰£ѹ̫ƽλ־̬Ĳʵۡ
̫ƽһһż֮ԴʣȻһЦ㲻ʵۣǧټƵҪʵۡͬΪʹѪһûʵۣȴֻŮ䲻
̫ƽ̾˿ʧ䲻ƽ֮⡣
ԴĴ֮ԽԽǿҵظܵŻʵ۱޴ջˣջ޿ɵֵӵıԸΪΪƣն޷˵سΪū͡
ǣÿһԸΪȨū۵˶ĸԸģǷܲģǡ˿̵̫ƽʼռԼջȨĿǺõģΪ˸õڴµĽɽʶ̰Ҳɱ־
Ǿܴ˿ôϻλȴǾܵģжֻҪĻֻڣֲλ
ǰʮ̴һ߳صĹľ̫ƽϹվס˵·ߡ̫ƽȻʵ˭Ĺ餣ôδȥ
һ̼æϵǰϹϾص£߹餣ʢϹݡ
Ŷ
̫ƽһü临ӵ˿Ǿ߹餣˵֣һδʬô
̵ǣΪж£֣һʱ̽Ϲ䣬ֻΪϹݱΪҵ֣Ĵ⡭
̫ƽзһֿɬĸоȻ֪ļƻϹûҪɣķӦܿ
һɡ
̫ƽһᣬ̶ǻޣһʱζӳ£˵һʲôζ
̫ƽ̫ҲҶ͹Թվǰ˰Σ̫ƽѹصѹ餴ȥɣҲǷӡϹݡ
̫ɵ⡭Ϳ
̫ƽĿһɷ֣ûĻ
̫˸սæǣū
̫ƽֿǾ߹һۣٲǰȥ̫༱æһָ֣Щ̵ת̧Ź餣ԶԶظ̫ƽ
ߴΰֺ׳۵ĳʱ̫ƽĵĨɬ紵ȥӲ

̫ƽ˼룬Ը϶ԼһƴӣߵҲ״ӦԸϵ󣬲ûٵһֱ˵˵⡣
̫ƽֻʾ˶ٹɵĵģԼٵïǣԴ˵ǲ⣬һֲѣũƵģ²ذŪѰĻݲݡ
̫ƽ˵գЦ㲻ΪǣҴƶٶѣԸʹٷꣿٵۻƽӹһЩҴƱ꣬ԭҲҪϢӴΣδǺ¡
̫ƽ˵ԼûֱӶ˵ӵΪ۵⣬˳˼ֳ˵ҲеӲ֮˰ɡ
ֻٹɣΤոշҰδϢֳΪȵگиʱ仹Ҫศ԰Ĳźá
Ūһ軨ЦãΪЩЩÿϳվٵ۳ųȥʵΪʸ߳ʮʤüڳٵ־ͺãΪһصġ
̫ƽЦЦζصֳȥȴҲȥ˭ֳǽء
糯˸ȥϳڼȻǰֶӹ̽ɽǺģȫδ뵽ӡӡֶԼ䣬Ѿ̶ڽ컻ˡ
Թոնʮһ죬ʱδᣬٵٳҪ̫泯Եٵԡ
һǴ󳯻ᣬ̫ƽΪƴʱΨһһλȨáñ١ĹҲʢװϯٵïҲࡣ
Ա͵õϢ֪ʵ۾Ҫˣɫβס˷ܡ
ͬٵïǸ߰Ⱥʼ͢ʱˣ书ֱʱûͣΤһȱְλûз⡣
ԭȰٹΪ͢æʰо֣һʱ˲ࡣʱȻףЩǿŸ»ʵʾȺģ¾һ;͸ճˡ
ٹϵδݼӣһĵͷڡ¡Ӻݵ̫ƽͻȻǰһҲףִƹʵΪ𢽭ɽȶҪλλΪΣ
һʧɫӦЩѵõѶϢǰϺ⣬˳ģȸ飡
⡭⡭
Ȼ̫ƽֱʱӾԤı
ǷӦģʱҲ׷׸ߺӵȲ֪ģǹְ΢Щģʱ׹ҲϳУ̹򣬰ٹٸףһ˷ԡ
ٵïվǸӣʱӦվλϣ̫ƽùʾ⡣
̫ƽŤͷ㶵ϣкЦתߵߣ£ѹ¸λˣ˵һѽϡ
ͻȻѾ򲻿ɣ
̫ƽȻ˺ӯӯݵҶѣҪһλʵТֱ׷Ң˴ԸλԱ𢣬صԶƴǣ
ŭתҪߣдõλگףǰסȥ·گ߸߾𣬵ⲻΥ߾Ӷƣȴڻҵںεأ¹ģٹӦƴǣ
ִƷĸ˳ҲǴ󲽵ףһ࣬ΨǻɷڣΪɽƣʵλ
ʵλϰٹһ򵹣棬̫һֱţ׷׹򵹣ͬصʵλ
ۼ˾ٴãȻʱ˼ĸС̫ڳףְ˽ΪȻǿзϻλٹȺߵɽꡣ
̫ƽѷλٵïվԣɽХ鼤һۡһۣͶܸ컻գƮƮɵĸо


һǧ ̫ƽʵ
ۼ˻ʵۡٵïѷλ³ļӾʹ˳Ϊڴ˷йĴҲз͡
зشõΪ¡Լȣϱû֣˵ʱһЩҪ죬˶֪˴Ҳзݲ롣
ǻƵ۵Ϣ˿˷Ȩ׽ӣδֻܳ־棺ҪôïΪ˰Ȩһ͹¶֣׵·Ҫôֳٵۣһ˰ˡһ׵ĸضõĽ
ˣڡߡҲѷָˡһڴ¬֮лõ棬ȫֲٵĶɵʧ
¬֮֮λض¬һȡ˴ƸЩƸоӪѩƵ׳γһģڵӴ󾭼壬Ϊ˼¡
һ˺¾˶ηɣ˴ǰձ˳̽һλձлķˮĻС
ֻɵԭ֮һ˻̽һ̽·ȷǷԴӺ·£Ա̽λϺʦ֣ɨʦʦĹѸĸ˫׺ͽķҲǨȥ
ĵطȻɨػú鷳ǽ·ʶ·ƺҲһѡ
ԶУ׼ūг棬ѾһӢ꣬ȥʶһ顣
ε׼ȻģСװ׵էɱԶ˷ܣԣһɵĸо
Ϊһֱ£֪Ϥĵط࣬ȥֻж¼ȫڹжȹ
ԶΣƽһΡʱԶһβףܿҲһΨһһΣܲ˷ĪϺ¥ģʱܿóü۽ǵϲ
ǺҪˣ˵ûذһۣ⣬ϸĿڵŶҵĸ˵ûУ
齱£ЦѽʵĸѾˣγε£Ѻĸ˵ֻǵʱûڣͷҹȥһ˼˵
һҲá
һۣȻȥɣһһ²ô⾰㲻˵һô
һ֪ʵص˭
̾˿ĵص˵ǹ餣Ϊġ
װģ׵ţҲó£ó棬ҾӼղŸϺ˿飬ȴû뵽̫ƽ
̾һµõҼ֮ƣҲµѺһ𡣡
üͷһʵô㵣ᡭ
ݸҡͷôأֻ㼴ԶУ棬𣿡
ĬΣȻ˵벻˵ʲôںÿμ涼죬ÿηֱһ粻ĸоѾڼˡ
ѽ˵벻˵ôܹһأδȥɣΪɢģҲΪ˳ĨȥڳϵӰ죬ô
ûзϣڻʳ¾ɽ桢ٹܼʱ뿪Ȩ೤ϵʱ䣬Ϊ˳ĨȥԳõӰ졣ҪˣҪ˵øɾ䣬ˮ
ˣҪһ棬һ˵ˣ֪ﻹ㲻˵ϣΪ뿪Ĳ⳯ã
Ůֵֺʱǲϲ̫ƽӴģ̫ƽԸǿơʱ̫ͬƽ
Ǵ˿̣˹ޣпʱ֪̫ƽҲߵһԼˣͬķĵľ͸
ЦҪģҸܸģҪ֪ҲΣǲҪԹңÿÿֻ࿴ᣬҡ
ɥ̾˿ˣô˵ǡҾȥ
չյͶˣŮҵ˼ˣ򵥵ģҲֳܿ࣬㷢ƢĻɾൣЩ
ķ»һ[һš
̫ƽڵӣͼгϢнٶȶʱ
һУͼϣĲñݣ˳ϱ߶ŹᦣǸԱɡСɡһĹԱ
΢΢üĵֻ̫ƽһңЩԱ̫ƽȥˣǳʲô£Ī̫ƽڲٰʲôϲ£
ڹעϵϢ޵鱨Ҳʼڽ棬֪̫ƽܻʵأȴҲ֪Ѿֿȵĵز
Ըʵۣ鲻Ըرϻʵ۱ҲմȨɳ͢سɨһգش벻ʵ
ƫƫЩٹĳ༬ֵһʱҲòʵľٴ룬Ծί̫ƽ
£̫ƽ빬˴˲ⵢ󹤷ֲ̫ƽסڹɴǵ̫ƽѯ
ڹŪݣ£ϰԵһ䣺̫ƽ𣿡
ûУǺãȥ̫ƽһ¡ѾˣǸã̫ƽô˵ģˡ
˦ӵңڣ¾ί̫ƽٹһӦĴȨҲί̫ƽһʱ䣬ӡ̫ƽʵ۵˼
һڹҪݷ̫ƽĹԱ밢̫ƽǰ̵ĹԱ֮͡
̫ƽǰͼһĳųԶĳδᦣ˲֪ݣԶĲһʱҲ˸ԡ
İţӭŵĹ½ӹһǸ󽫾ưɫشͼԺ
̫ƽһȨãһ٣Ҳ׳ƵġϣٲȻһС͢ҲУ¡
ʱ̫ƽϯԪƾ顣
ΤΪ֮һգʱ˹Ԫ񼻳ꡢΪࡣУ˹Ԫ񱾾ֻ࣬һֱؾ˶̫ƽټǨġ
̫ƽټ࣬ȻϣƾЩϵ׽Ĵ󳼣ɽϵ׽ɣЩ󳼻Ͼŵһ࣬ʡ
̫ƽһʱû̫ʺϵѡټټ۹ֲܽƾλദصĹֻɴ͢٣ѡμλԱࡣ
ʱڴȺ˽̫ƽϿɣԪ޵ΪݴʷҦ硢ݳʷέZ֮š
ʱǹĴת̫ƽİ̫ƽһϵ֣ͷһʱЩࣺڿϼô
ʾԪͣ򿪰˿üʱҪѡϵȨСⲻá
̫ƽһ˼⣬Թµظæ
´ӦһոշҪߣ̫ƽæ
һص飬Ҫڶʹ£б¡ެ֮Ϊǹ£ɥǹֺ¡
̫ƽ̾ϢһεصҰɡ


һǧ ɾ
࣬ϸ°ȺܵţְҪǬٶϵʱ򣬱ּз棬һԶʵ֮ǰγǷá
ѡĲŸɡƷ¡ιԾҳϡͬŵĹϵҪԱȡᣬ̫ƽҪЩ⡣
ǾޱΣ󵨷ȨϾǻʵۣҲԶû쵱ǰ磬ҲҪѡܷڣһȺ𷴶ԣսһش
ǹʣ̫ƽλ󳼽ãƾٵѡ֣صдֽϣ˵ãѡͷɣϸһǾѡ
ʱĺԪ˵뿪ˣ͵ø³ԶǰʱϸȻǵسʱҲǸ鷳
̫ƽָǣ̫ƽ͵ſڣ۷У˵򣬿˼հĿݴʷҦݳʷέZϡ
۲ŸƷ¶ǿԷڵ֮ѡֻ̫ƽƽ̫࣬ƽһɵˣһ̫ƽЩ
̫ƽлʵ۵κ֧֣еӵҲռԶԳͨ衣
˰ıõľ档һ⼸λϣͻӰȨĲٿء
ЩȻҹµز͹£࣬ȴ쳣㣬´һԶһԵĸоʧȥӵеһС
Ҧ硢έZ
˼ã̫ƽҲͷվ޷ΪģǶ˶ûһж֮ģʱٶЩδؾͲܰ£ҵ¡
̫ƽǺŵģڱӢſɹѡ£Ŀֻܷϣҵһ˵Լɡ
̫ƽѶ̧ͷһĪڵһƵźѡϣ΢΢һЦɫЪһЪɡ
Ī꺭̧ͷ˴˶չҪѯѡҪܹȷźá
̫ƽüһÿĻȣʵŶĪã
Ī꺭෴˼ʵѡΨҦ硢έZˣ֪ΪΣ
̫ƽһЦǺǣãѡܣӡĪһ˫ۣ֮ˡ
Ī꺭һЦֵ֮ߣǷ˿󼰡һ鲼£Ϊ࣬ǳǹǻʵˡ
̫ƽ΢΢һЦ׿²̸ֻҲˣֻϧ뱾һ򲢲кѡǾǵġ
󰡣ȻΣѡҪܹڲźã˼ȥҲֻǣֻеǵʩԶݣǰݵˡ
Ī꺭˵ǣﻹһѡ࣬ҰĿͬҦζһӣ׹ء
̫ƽŶʲôˣȻʸ񵣵࣬Ȼû뵽
Ī꺭ޜ޳
̫ƽȻޜ
Ī꺭ǣޜѲֹһǲ˵ţ빫¡
̫ƽüΨͼƷԲˡ걾ڱ£˼Ȩ㳯ҰͶ˼˼ΤͶΤʵռū֮
Ī꺭΢Цˮ㣬ͽף˵ԣαعڻأֻ࣬Ҫͬ࣬ʮ֮˾ŻӦ
һ࣬ΨҪǣǴϵշ֧ӵܣɽʿһţı£ɽʿ֧֣°빦
̫ƽȻ򣬳ε˵˷òˡ
Ī꺭΢ЦɫĵƹӳͬһĨѪ

Զ֮ڣһѾ֪ϢΨһֻ֪塣
˺Ϊ֮һգʵۼԪؾڵĸ򣬹ԪύҪķ⽮һߣ岻ҵøȥη⽮нӴԲھǣһߵøɡ
ū¬ϴȥĵطˡձǺ֮δȥ˽лΪģĵ󣬶Դ˷Զеǰ֮ء
ĵϹ棬˷ܵһû˯ʱҪ·ˣȴ˯ֻڳӲƤЪ¡
ϹΪŮˣװЩһλͨƵĹҽʥ֡ⲻԶϹǴɾʱҪһӣֻǱϾ䣬Ϊȫƣò׼ȫ
˸󣬴쳵ʻȸ֣Ͱūȳţϸϣҡ
֪ȥ״ӦӼǰУ̫ƽ
ϣ̫ƽˮԪ񼻳ꡢλ˲
̫ƽȻʲôģ֮ǻʳӣǵӡ¡ӣӣⴢôֵõ
ԪԻʳΪûģڶʮǰΪ̫ӣʺƵʱϽΪãǻ̫
ϵǻԳΪʴ˳¡κƽ¡дڹƽɱΤ»֪ǺεģԱΪԥ
д̫ƽһõصºͿдڹΥڳɷˣû˹أǻ֮Դ¡ô˵
񼻳æλү֪¡µ˼ǣó빫飬Ⱥ͢ºλүܿҪˡ
̫ƽһۣʵôڴʲô
񼻳깪ڴҲһΪӦΪģӵƽ¡ΪĴȴҲ٣Ҷ佫
̫ƽ֮У¡ǾûʸģɱΤϼȫ¡֮ɴ佫λЩ佫ʲôڳɷֻϺͬ죬Ȼӵ¡
ĳٹٶڳɷǾηĵģسΪ¡ɱΤسڳλŵԸ漰֮£ǻѡ
˵ٹٶӵ̫ƽ԰ֶȻĻʴѡȻҡڲ̫ƽкǾ衣
¡Ϊ֮¡ԸһЩΪʴ̫ƽĳԶơ
һ²ܳ˲أڻֻһͷҲɱѿ֮У뵽̫ƽ˫üһȻذɣȥӡ
λӦ£һԹʷæ£⻹ԱȺӼ컹м׮ĽҪ¡
̫ƽյε鼰Ҫ˵
̫ƽһҪ뿪ʷæѵջ˵ո󽫾Ҫݷá
̫ƽһͣһ˼ȴ󽫾ˣæʵϾӼһأˣԻʹԼʱ䡣
ʷŵ̫ƽǻֱʹȥ


һǧ ʧ֮
Ļʹ̫ƽ˵ԼҸ̫ۡͨƽ룬ǧߵ̳صͼǰһɫǣûֱϽӿ˽Ų
ͼһңϣֳһߵͣƺڴ̫ƽֹʩ񲢴һͼһ̺Ȼ˯ˡ
ңαһһţϱ߷Щ⸬͸ɫСԣһߡһֻвоδ̫ƽûؽе֣ҧ

һӾѣæҾȥǵͣ㹳ˮֻһϹ̫ƽһۣѽͻ֣ΪС˯ƫ㾪ѡ
̫ƽԱ£Թ̫ƽңҹһŲܣҲˣ֮һ󻼣ĴδҲ˯̤ʵ
һ漴Цָ̫ƽЦҵΪζԭΪ֮£ȻΪֲΪѾˡ
̫ƽһæѾˣģ
˵ⴢ֮λӦǳģ¡ѫ׿⽭ɽģΪΪ־öǲ
ΪΪأŴ£빬ΪֱʾԸʲӴΪּء㿴һⲻӭжô
ź룬οص°λǸɥʧǡɥĶΪϵλӣϧС׾ɥ
νѪŨˮϵĻȨǰȴһЦǣ˼ҹĻλվģνҹϿ˴ǹٹ硯ФңФѽ
ϵľƱһƷһƵζص£Ϊ۲ŸɱǣԲ縸档Ҫ˵ӣԸ£ڣ˼أ
̫ƽٿȻɫ̫֮λ
ӷ⽨񷨺ͻʳͳԣǳǵӵĻʴѡô֮λˡ
ôһӾͱ˻Һض¡֧֡¡˭Ҳ޷ϵĴ󹦣ãʲôɷԴ¡
̫ƽ֣򲻿ɰڳɷΥĹأλҴ񲻴Ӵ˶ˣ
Ǻǡ
Ц˼Це䣺ڳɷ°ڳɷ޴λڳɷĸλڳɷл̫Ů˵Թһһ˹У
̫ƽˣǲ˵˵¡дڹֳǫãⲻѵܹĺҺβּɣ
⡭
һڵʣ̫ƽʵԶԣһ룬ֵǣóǸλ¡ɱΤйֵ佫֧֣᲻ΪԱš
һȻã̫ƽ£ҵĶǸųܵĺӣ䣬ҴáȨǹƥǰйη壿
ֶĴ¼ɣ¡ӱͳΪھСʱΪΪ˱ӣŲŲǳ˻ʵ۲¼ɣŬȨ֮䣬Ϊȡһ˵Ǹµ
ֵܹΪһλͻɱˡ³ٷϴˣڻλʱòϲߣ£ˡ
̫ƽۼͶüԣֻ룺廹ϵˣҪ£վҪϣŻֻδگ£Ȱ˵תС
뵽̫ƽ̸ܶ£ת飬һ㼴ǡҲɣδȥңһһֳһȻ˯ȥĵ̡
̫ƽ뿪ʹϰڼݸ¡췻ĸۡ
빬״̫֮λõϲʤ˳ػصУȡһ´һ÷Ūǿ
¡꣬ĽʱѾܶˣ͢Ҿѿ̫࣬Ϊһλĸɱӡ߱Ӻ
ĸӶʱ֪жٴΪ־֯ݺҹѣĸΪһĪеͱĸ
ѵʹСһݲѰ򡣶ڻλĸһյһɣޱȳ졣
ʱ˸ү̫ƽݵ
Ȼδ³ӭͼ̫ƽѾ߽˺԰æ첽ǰʩδ֪ĸ˼٣ֶʧԶӭˡ
̫ƽԼ˺αؾ񡣳˵㾫ɣһ÷ŪǳҼҳһֻ֪¶ݣӦ׽׽ѧЩ֮²źá
ǫЦ䣬ѧֶЩȤһ򽻺ãɵɹҲһѧɣͿɴˡ
̫ƽüͷһ˵ɣ˵ʵ۴ȥ֮λˣǱ³ӣ񷨣ӦΪιأ
һ׹ĸͻأԭæ͵ĸ̫˹֮һɢԵܳе˴Ρ
̫ƽʵǾ¡о֧֣ǣԲŷʴ֮λ𣿡
Ȼ
̫ƽ̫ӣ䶼ӵĸҲȫ֧㡣ֻҪԸ⣬ĸϿΪ̫ӣͳʮ齨һ֧Ķʡ
ߣͬ¡ߣ֧Žδ룬ԱŽԴΪϡ
䣬վһߣʱȨգĵλ̩ɽֻҪһãԶҲûлˣҪ
ɫһƬ񵭵ЦݣȻվǰ̫ƽλȨŸɶԶܼΪݵ̫ƽҪмֳƮݡ
΢Цţȴʧᶨĸ⣬ˡλǺܶģȴġΪݵӣֻим뻶ϲλҲ
̫ƽ뿪ʱǾɥ¡һԸһԸҪγǶˣ
ɣֻҪһδɶ֣ͻлᣬҪϷǷԴ£
̫ƽţٲϳӣ£Ҿһ̫ƽû
̻УǰȻǰ̫ƽţȻ뵽ԼᰡһæԸͣ
̫ƽ룺ʱӦѾ˰ɣ
Ƭ̹ǰϻأع£󽫾ˣڸϡ
̫ƽһʵΣδΣ
˵󽫾Яζȥˣһȥô⾰ء
̫ƽˣãȻʧ
ϣ˦վڴͷȸԾ֣ЦЦվͷͰū֣ŤͷȻһ̾ٲǴ
Զԭϣ¡
湫õˣƱ֦ҪȡԶҴһķһ֦е¶ˮһγӨȻ


һǧ ɶ
Ϊ£ģһ·ϲǴŶȥʤﷻԵط飬밢ū˶ɽɴٴˮ֣֮ߵò졣
ˮ·վ˳պִ뻻СˮֱǣʵһȴϹذأڿϣӱڣ̲鼫Ϊϸ
˷ûгٴҲû֪ͨطٸ֪Ҵϳǵ󽫾ֲ뱩¶ݣҲˡ⣬ǰһһҹδ÷УžЩԣ˳ȥط١
ڴ̲ǺصһξһӾƷСٶͻȻ˵󽫾ںӿһһҹֻŵƨæǿƵĴ󽫾ϴ
һ֣̿ЦŰοٸ뾪ţĳ˷ֻĴߣ뾪ٸӭ߯ɡĳݣٸ֮أĳڴ˵Ϣ֪ˣҪȥ
ξæӦǣʵʲô£ô䱸ɭϣ
ξæһԵɣظˣ
ĸӣΪ֮Ųڼ䣬áһȱˣؿΪܰ裬߶䣬ɱɽظΤϵΪïʮĻʵۣڱھ
ظһֱģ鸸ؾŭΤרȨïΪٵۺظϾЩΤǲΪ
ȴûãΤҲˣ˻ʵۡظڻ֮ηΤ绢ûӴأһº񵭵常ȴûʲôη壬ԵӣȴԳӣԼݱ͸ʵۣĵѷλðѻλø常ƽ֮£ҰĶ
ظмıʿҲǻԾšǿȵ۳ӣϷĻλ̳ˣֻҪǸһ³ضӦһٶûλ
ǣɵıظŶʮʿ˱װȻǱ뷪أס÷һЩ־ĹԱͼı
ظУֻҪϵƾ߹ѪͳݣӪ͵õ꣬漴ɱأռ춫£ֱָУָɶ޼ɵ
־Աʱ򣬸עⱣܣŪýַ˲֪ȻаհϢء
Ͻأ˵عϽѶһæ˸³ȵϲͷȥξ̽飬ϲͷȥ˸ò飬ûſأͿظżıʿҡжȻ˴˼ĳƺΡ
ϰͷһӲͷһذıİӣҲͷһؿ˼µķѵһȥǵݹأרֱ졣
Ҳһ̳ˣĸʮ꣬Զڳϵӡ͵ˣ֮󼸴η粨Ҫô˵վ˶ӣҪôΪǣڵ۶ǨسȻֱɵˡ
رǸලԱģĻںһ־үݳʷʾ׽á
ظһæӳңֱӪ֮һ𣬴꣬ȴȫһӪŽգʸ꣬
ظΣܵǵҴţЧñȨʱķӣȡıȨҴҲǴŽգ֮
ظŭȥ޲Ҫѹˣ񣬻ȵȼӪٱѽӵصĵɱ׽ˡ
ظһѧɻֻѧؿŻӳǣҺùٱ֪ݣδûɱ֣ǹƥӳһ·򶫣һͷɽٱɽѰظۼͶ·ֻͶˮ
˵ظҸһĵ־磬һ˻û̫У±ҲأطԱĸҴ⣬⼸ϵڣѲ൳ֵ췭ظ
Ūԭίξ£ձ߳̾ǻ֮
Ц뻳ľٶƣ׷ȨȴȨһ𣬲֪˻ķɶꡣҵµ಻ֻԸһСŮˣ㲻Ƿɶ꣬ȸ
תȻЦɾʲôҡھ֮ϵô
ӶЦ

ԸǷɶģֺֹظ̫ƽҲǶȻԸԶģҲֻһ˫ߣͬסǾ޴ջ
̫ƽȰľٶûȡӦеЧʵ䷴Ȼû˻̫ƽλ֮ģǺȻ̫ƽжȨ֮⣬Բ洢¹ĸǷǣڶ糯ʱͻȻϵҪӡ
ղǴ󳯻ᣬϵɺæ˽棬Ͽҵص£¹ƽʱȵճΣʱӦйΥһأʧʵ֮ƽдڹ룬ƽΪ̫ӣ
һһʯˮȻٹٶûϵʳӾʹ˹ֿɵõĻλ
¡ĸȻ¡Ϊ̫ӣһ฽͵£֮ߣӦ֮ƽ֮ΣȾ֮ѣ۹۵ͣʳλΪ²ɣƽΪ̫ӣ
˵գ˳񡢳衢ŵȽ󽫷׷׳Уȸ飡
ϵΪ˵ٴα̫ӵľģкο԰ٹٵΪΣ
ӵ¡ĹԱԲԣ޳ɵճΪģۼʳãûӵĶҲıҪô޳¡Ϊ̫ӣҪôĬԣ˼϶ǵճΪԽһʱղԵ΢
ºܿʹ¡У¡ǻ֣̿Ǽ
磬ǵճӣһҲӣȲռҲӳԭû뵽̫֮λ䵽ͷϣȴ볤־ȻλΪ̫ӡ
¡Ļ־һ鵭ȻԸ̫ӵģȷڻλǲ̰֮ǴڻʴҲΪ˻ֵ֣ϵ׹̴ǡ
ֵܾʹ˽˾ڻʵǰڻλ˳±ӦΪ̫ӵ£ȫ˳ˮۣ¡Ȼ乫ãƱҲûͼıλ
ԵʵҪΪ̫һҪΪ̬ˣӣã˵дᣬ¶ģ¡Ϊ̫ӣ
ڴڼ䣬̫ƽֻ죬½֮Ϣģȫж¡󹦣âʤλһͻıǻһʱҲ벻ӵɡ
ûоʹ˷ӲһԷˡԣ˾죬Ůĵأӵǣӵһ硣̫ƽ˵ˡ
ѦܱʱıʹƸ˵κ룬ִƳҰĺͱŮĹذΣҵԵ֣ǼҲǶһϣͻŬȡ
̫ƽӲԼһֻɶ꣬ǣǻֻһ¸ҵȥ֪Ͳ


һǧ Ȩ
ʮ¡췻һ·ȥߺЦϵһֻֻ
ԶԶǳĴžѴ򿪣ڿļͰżҲжȥʮͣҲͣһֱȥ
ߺȵЩ׼ˮĳҪֵһͬԡ¡
ϳЦӭλɾˮͱˣҲˣ
˴ԡȥһߣһ߻島Ŵɤŵ٣˵尡֮㻹úúڳһСϬţ¡հҵԴҪÿ죬ɽһư
¡ҵЦɣ˵̫أһģѾ㲻ǰȥӦҲŶ˭׷ƨɺģɰȥ
ֵһ糾죬Ǹոջϻ˵˵ЦЦرԡԡȻûŵȪôݻţֵܳһԡԡոսʱͿǵһ㣬ԼΪ
ֵܿ½ѵóģ¡ҵһȥһƬˮˣֵˮЦһͬˮһ㣬ŪóⶼˮգҲ֮֮ͬУ˵Щл
һ¡ҵȻһ£¡Ц˵˵վϣ˵ʲôǵճҪ콵ڹҡ˰⻰ͯҥⲻɵôɣǵʲôˣ
¡ϵЦݶʱһ˿ֻԸоЩ䡣¡Ĭһ£ǿЦ˵ģǲȥǡļƣԽԽˡ
ˮϥǶһ£˵ǰ˵ֵܷµģ㻹˭أɿصǹҵĸҲֵܵĸɰ壬ǣ㲻طϡ
¡Ц粻õģʡá
Ȼ˵¡ﻹһѹȻҥԵ˭⴫ģԴΪ̫ӣѾˣҥΪ̫Ӳ¾ʹ˳
ֺֹһҥԣԴΪ̫ӣĸڶ˶ٶĿһһİ˲ףɹĸǰʩΪøʶκ̫ƽȨֱӲֶٵãߵĶˡ
Щ˲¡һһжְȨϰ¡֪ĸĸҲ׹ĸʮŬӪ֮ۺԶܼͬλĸԿֻܴãǿĸԣΪ˲֪˶ί
׹ĸΪʲôôֶֶԸΤʱǺεȺѽΪʲôʱգ̫ӣĸҲڸʱʵۣ˵ĹϵȴȻģ
¡̾˿һˮϣϴȥĵľɥ꣬Ц̸Щĵ顣һ㷹ֵܻҪٽı죬ɲң
ҹһ졢õġ贺硷Ļݳɫ
бǽ壬ֵܾƲδϯʹ¡ƻģ¡ҵ󾣬¡٣ֵƢΪǴֲŪһ֧ãȻҲɡ
һգЦ¡ЦŶһһͻȻĪĸˣ̲ס᳤¡ҵһɾɣôˣ
¡æεŶûʲôոջЩһھƹȥǺˡ
˼ϸ壬֮ɣȴؿһۣ˵ɣм仰Ϊ뵱ֵܵ˵˵
¡Ͻӣ磬˵
ֵܣĽڶʱ֪Ϧÿջ֣̿Ψ໥Żȥʮ⾰ڶ߼ˣҲһˣֵֻܼ˳Ϧ顢һͬϷˣһͬʶֶ飻ڣн̿㣬ˮɱںѣֻӵȡůŰɡʱز۵ġ
˵ĿӨȻɣ㡢¹ңΤרȨʱСþΤ췴ǱĽ֣㻹Ǻԥȥˣʲô
֪µʲô֪ζ࣬װ׵ظ㣬ϣûκζƻֵ֮⣬λܣ˵䣬ܣ
硭
¡һ߬ס֣жµί
ץ¡ֵ֣ܣҪమһฺ
ֵܶ̽ǽһ漤ͬصమһฺ

̫ƽÿӼ󳼴񣬳粻ݣʳһʱ仹ŴʱͻȻһȻڰϣһ뿪
ʷչ״Ҷԣֻ߳ȥæʾվڵЩԱ뿪ЩԱѾ˴죬þߣչʷһǷ˺ƣŵտɾݴ˲Ŷӣŷ׷뿪
̫ƽһߣ˽ĻšϯıʿĪ±ʣ첽׷ȥ
̫ƽ뿪ߵһˮԺŷֹԼȻʮּ
ˮΪͶʳ׷ιˮ˺ĻƵһƬˮˡ
Īߵ̫ƽߣֵ
̫ƽûлͷĬΣ˵ΤʱΤԴѮҲΤɱΤʯΪΤҲǣڼңǱΤʯްΤоϴԩŸΪࡣ֪ж磬һڻؾ
̫ƽŭһ˦ӣֵҦ硢έZĶͷܳΪ𣬿ǻؾ֮󣬾Ȼͱһԣ
Īƽص빫Ϊеļλ͢سУֻ˵ʦ⼸λ͢سȫû˽ǰûκνӴȻ˹µĶݣȴӵɣ֪Ϊʲô𣿡
ĪһһصΪˣŮˣУŮ˱ͲøˣʺΤ߾٣֮󣬴ǶŮӸǼΪ衣
ĪУָĴдһҪƾһѾ˼ʿҲɴ˲Ÿ࣬ĵλȶ½Ҳûлᡣ
Īǰ̤һһһص£ھͳʧܣʹ֣һȨɰٻ󡣷Ϊǿˣ򡭡ذܣ
Ϊǿ
̫ƽĬĬ仰𽾰ͷ­ȭ߬


һǧһʮ ø
ʵŸ¶ǳ֮ʵ۵µڡ˦Ȼ˻ʵۣȴһ̫ƽ̫ӣ̫жӷֵһ֣ʵ۾͸ˡ
ÿһһγîӦӦϲټκδ󳼣ȴĵʹ˴ΤʯʵݣΤʯֳһݵģΤʯƶ
Τʯź룬ĵصȺţ˰Σö⣬һΤʯΤԳ͢һĹרȨʱΤ䲻ηǿȨΤʱΤܽԺã๫ΤӳҲֻˡ
Τʯⷬͷһæ֪кǣ뽲ϳӦΪ·ǡ
̾˿ǵصҲ֪ɱΤӵ޵ɡǹʾн䣬˵
ţ
Τʯһ˫üؿµӡ
ԥһ£˵˵дҲ̫ӣ̫෽󳼣˵᲻ᡭ
Τʯºʮ꣬ʲô׵ģһʵ⻰ʱȻ֪ʵǲ˭ʵ˽Եģһ˼ʵ½ߣǷ˵̫꣬ӵȲ£ԻԱ²
ȻΤʯĿ͸־档Τʯһ֪ϲôŵĻأ̫Тѣ½֪ƴ̫֮λҲ⣬̫ӣֽ֮ί֮棬̫ӷð֮踣Ա²𣿡
΢΢еصΤ๫Ϊ̫Ӿ´ˣ
Ȩ˿ԵģǶûᷳһ̫ӿµȲҪʵۣǼΣΪУʱһ⻰˿
Τʯնص´ˣ£ϳҶ½֮˵ֻ֣һ룬֮˹ϵΪУ
һм˼񼻳ȢΤĸϣΤΤʱӣҸǰĹʵԲ֮Ϊ˾̫ƽ٣Ϊ࣬Īǡ
뵽ҵȼӶɧ˵̫ƽùɲͣѹ֮٣ȻЩʲô
ΤʯԹɫѾֵ£ض˶̫Ӳ¸֮飬ϣΪ¼ɶ̫ӡĻļˡ
ĬͲɻŴ˵ȴ£¼֮һУ̫Ȩ˵ˣֺαΤʯֻ¹ҵ֮ˡ
ΤʯһѪĻʹߵݣʱЩȻ⼸úɲ͵鲢һֻ֪û뵽֮ĹϵѾӵֵزѡ
ĬȻҿѣˣ
Τʯ£ȻҴնһͬ۹ã໥֣µ£ǰ̫ƽʱ򣬹ףء

̫ƽڹжĿ֪ΤʯĴ£ʱȻŭĪĻڶҲо¡һ̫ӵλһ֣þ֣ȫ
ΤʯǾܾ£ֻĺ£ΪӺֻΣʹ̫ƽ֮͹ϳ֣ȥΤʯһְ䣬һְλȻ֮ȴûõʵȨ
Τʯ֪£ȥأڽظһ´󹦵˾ǡ˸淢Τʯɱһū澣ԴΪɰΤʯΪݴʷ
ΤʯΪȺǲҪٸԼ̫ȨҪ¡̫ӣҪ˵ͷ̫ƽʩһƣʿݷԣ˵֮ڹб䡣
ʿ֮Ե֮٣˴£еģ֮£˴˵Ҧǰ£λǸõģ˵ȴȻҪ
ɫذѾѶһ˵Ц
Ȼ๫ιʷЦ
˵£нҪ䣬ô´һ·أ
ҦʱҲ΢Ц¼ٳǰǴ㶯ýˣ
ɻüд⣬кβ𣿡
˵£ʹǷڷֱɻӡͳţ֮ϣ̫ͳ㡣µĹ䣬ȴ÷ΪĻ̫Ӻͻӡô
ԲӣôֻԷһˡ֮УǱż֮˲߷ΤȨʱΤ֮Уɻ˾кܶȨǵıŽٶȱãĲ˵˵ңھоͲ֪жپɲ
Ҧ£Ȼˣ̫ӺͻӡСķˣαֳõأϲǼʹƣֻҪϵͿ̫ˣ
ص޵ǣû䣬ȻǡԤıңֻҪûйϵ֮ĸأ
˵£ʱΪ̫ܣ¾ܾ֮ʲô
ΪףñȨӴ˱Ų
˵ˣ¼ȻΪнҪ䣬ȴ̫ӡӡӽΪףʵ۽Ȩбѡ𣿱ʱָýȨί֮أ
ɫٿȻһ䡣
ҦȻһ׾پͶ̫ӺͻǵıȨתԼС̫ӲȨͿԼԣ˵̫ӻġ̫ӽ˱Ȩأ٣˵̫Ļ̥ΡصñȨҲڶ˽԰ɡ
ɮݷʱھͱ̫ƽˣ̫ƽȪ֮ţ̫ƽйϵȻס̫ƽʱʱ˵Ҧһһͣжʱۻ
Ȼվ𣬼ص޺ͿЩмƣҶ
£ϵʿ̺͹Ƿ׷˳ȥƹҦ˵֣صһҾŵҦ˵æû񣬶ݵºιˣ
һֱԳ˵úͶ֮ìܣҳ󲻿һζмƣԼӣʱݣٲˡ
Ͽҵصλ๫ǰ̫޲ҿΤ๫ֱշɣ֮ơ˷λ๫ֱԲ䣬һʱͿҪ
̫ƽԸǿҲǸģǶʱһ߸Щ˻ΪΪģʹĦ⣬ˣسɴλ๫Խң
˵ҦøΪ֮ݡ˵ϸ˼һ󣬳£ߣɽ֮ǣ֪
˫Ŀһæ콲


һǧһʮһ ̫߰ƽ
˵һߣ̫ǻӣϵճͳ˶ˡңԴΪڣʹöΪֻ֮֮϶֮ɽʳӺͻʴȷַڵط̫ӵǻ֮ǰ龩ʦϢ˲֮
˼Ƭ̣ͷ
˵ֵӺͻֽֽƳֻʹȫ̫׽¸֮飬׽ֵ̫֮飬Ϊȥλְֽ֮ӺͻӿתΪʽλΪ̫ӽ˻أ
Ȼ๫Դеǵڶˣ
˵ҡͷЦҲԣǶλӵİãǵһߡ
ȻŶ˵˵ڶΣ
˵ڶߣ¿ʹ̫ӼڱͽϤί̫ӣֻδӼ֮ˣҲ̫δЩԲ˳Ҳǡ˹ڦ̫ӵ֮һ̫ӼͳǶ
Ƴƣϲɫ
һʵۣ˵죬ԸºЩΣλ󳼳ԴҩͻȻȥʵû̫ӼǶĽ࣬ǻʵһ̥
ȨҲϲҴ˽ʱգ˶ѿһ㣬˵Ÿ󵨽ԣõĻᱻʵ۲¼ɣΪǶԻʵ۵Ĵ󲻾ʲô֮ġ
˵ô
˵ȻЩ£̫빫֮ˣνһɽݶʶͻ̫Ӽ󣬱¿̫ƽټǨ԰󣬾Ϥί̫ӣӴִݡ
һһ
Ҧ״æԣ´֮Ϊ֮
һۣҦ๫Ҳͬ˼
Ҧǣ̫ǱĴҪͳȨ̫ƽֻǱ³ǻʱٷϴӣһʱ̫ӣβùжأӲҲ˻ʼҺ
˴Ϊ⶯˿Ĺλ֮ģֻΪֵôȫƢ̫Ͷ˼Ƭ̣˵ֵܣΨ̫ƽһãԶöڽЩĵطðɣȥɢɢģⰲš
˵̫ƽŵǾǸȫһȷźţ̫ƽڶ꣬ٲسˡطþͲͬˣҪؾģµľٴ룬ֻǻ̫ӹϵһֶΡ
һ̫ƽԶʮĿҲɴ룬˵ҦҲǿ빰ֵʥ⣡
˸ǣһȥҦέZѸײڶ֮Ѹٰ䲼گ飬Խ񲻵ƽƽһɸ١ΪͬݴʷΪݴʷִ󽫾¡Ϊʣԭִ󽫾Ѧ¡ҵΪʡ
ְڶگ̫ƽǨݣɽãְ֮گ̫¡گ飬һǿһľףޱȵİ䲼֪̫ƽǿɼȶʵ
Ϣ̫ƽʱ̫ƽеϾʱ⣬ŪŮΪµıһ֣֮Ѷ֮ӳ£ֱʹ
λһְۼ̫ƽŭһڵѣŪ֧֧࣬᲻֪Զԡ
̫ƽİֺö˶˵ģδδȾ̫ӼĵϢ˻ô룿έZҦϲ⣬л£
֧λ๫ҲǺΪҿǣҲ֪ҵһɢ̫ӰҲ͹£Ⱑ
̫ƽɴ˾ٲƣлʵۺö˶˵׳̫꣬ӼģϢһȥҪôֳȾҪô̫ƣҵķ껹ô
òյ̾˿˰ˣǡˣΪٰһگƷ¹ԱͽְȨ̫ӣƷϹٵͽΪֶᣬܿ˰ɣ
̫ƽ룬ֻƷ¹ٵĻƺƷϹٻþֳֳȻѯԼʱȨԼУҲˣҦ硢έZĲҪܵϳͣ
˵̫ƽȻᣬʵصЩ̫ƽΪֳ̫࣬ƽΪȫΪƽɽȴҪСˡ
ʵãһᣬдΪæĪҪˡҡðɣҰǸϳǣطΣ
˾ƵϹǽԷʺλѶ֮ŭһ߳ʹޣʹΰһжƸϹǣϺ֮鱻ֹϹǷ˻ʮһĻڳٶˣֻǱƹ컻Ů̫ƽŮǰѶϵĻʵλĶ
̫ƽƽֵǡ뿪گô˵
һֱͱˣҲЩգЩԹص°ΪĹ㸨ҲúɸôЩ£㲻ҪΪһ֪㡭
˵վ˵ػȥסЩʱհɣȨɢġʱΪѾˣҲȣЩҪ̫࣬°ɡ
㡭
̫ƽϳ壬û˵ֻȥСסЩʱգֲһȥѵûףʵȨȨ
̫ƽڶѴһЦһãȻˣҲòģŵùɣ¾ͽˣ
¡
ϧ̫ƽ˦ȥ

УУͷһԡƺѾ˯ˡȪˮɢ뵵˷ˮ棬ҲЩʡ
⣬ľʵĳϴһવľΪԵĽУԷ·һ֧㶯
ߵʵ𣿡

ɣ
ɳ~~~
һֻѩ׵ʽѾͷɵ㣬ֻèƵӯ̤룬һֻţ˫㽻С鲽Ե͵ʽŮ߽ϵ۰׵׺ӣĺͷ°ڡ
һλŮߵԱߣϵɫСûסϸ֫쳣ԲβӼ米ճһߡ
ˡ
ͷŮôЩỽţ˵ʱ΢΢ͷѩĲͷ죬šſ۾Ůԭ硣
룬ʵλԭˣԭȵ𣿡
ŮһЦ
šһˮվ̤ľ׶ǳ׳˶͸һԵ֮ڵˮϹ䡣
΢΢͸˿Σ˳վһԡΪϵˮ飬·ڲһĴСġ
˼ûзϣر̺ϵ˵Ȩһʼ̫ӦѾ֮ˡվǶλձŮΪӣ˼Ѿתԭȵȵϡ
Ϊʵ˽ӣӵʵˣȵνȨ㳯ҰˡһٰͽңӦǿյǾ޴ĻֵһлʦҰвȵڳҾͿοסձ·Ѵ˻ع׳ҵˡ
һϮԭϹʽɫۣһ°ɫߵ˿һϸխ˶յʿǣʱҡһһλ湫ӣԭӹ£ΪǣĿ͸Ľİ⡣
ʱˣū߿첽߽һ֣һɾйڵϢ
Ŷ
Щ⣬æֽӹӷϥūж񣺡ˣվ𣬵ߵ⣬Ϊ˷šūЦѾͷͦ˵ģعʱҪҪѽ
ʱѷɿؿżкȻ֮ɫһϻع


һǧһʮ 
¡֪ĸ̫ƽӪһɼԴӸʵǻĸԾ˵ٶǹĸӵжôԤǳشƫ
ΤʯѾ̫ƽϳãΪ˰̫ƽְҦέZϳ˾ǡ̫ƽǰѡʱȽעǵĲŸɺû̫˽ˡ
ԴӳҦέZİԺ̫ƽҲûй˼ɣȱȫԼˣôʱλ࣬˳̫ƽ£ٹҲ̫ƽ˽ˡ
̫ƽگ뾩ȥԺ󣬰ٹʼ¡λ̫ӾȻŵĵزٹٲҹּҪŤȴ練ơ
¡ȴһͷӣģֽŸʩչվǸˣԹĸֶΣַ߿֮£Ȼӣȥ̫֮λ
£Ե֣ԶӵĿ˽ޣҪԴ̫ƽȥݣƷϹԱͽﶼҪԴˣԴ˲ʤ䷳Ҫǵ̫֮λΪʲôԣΪ˱ɴټƷϴ󳼣֮¡
ټƷϴ˵ػΪĸʱΪôȥ̫֮λȵʱ˻̫ܵĽ顣޳Ƶۣȴ񣬴ʽλ̫ӣ֪ΪΣ
ٹ֪ʵۺ«﾿ʲôҩôе⣬̫ӵĴǹȻҶԣ̫ƽҲǲóȻ淴ԣڴ󳼳ĬһԲΪͣʣΪΣ
ʷͷҢƷ٣Ϊְ⣬ԴʱҲڵϣۼڴ󳼶ְ΢ᣬȴû˼ɣ´δߣǻãĺշ֮ģòִλأΪɡ
һ˿ͷڴ󳼾ͺ˵ˣ½̫ƽ˳淴ԣۼȺڣΪϲǷʵ̫࣬ҲùִֻðմšڶگԺ¾̫ӴãƷ¹ԱͽＰ̫һԶƷϹԱ⼰ͽҲҪ̫飬ٳʱɡ
һǰǰ̫ƽȨҲ¡¡ȻȨξȴٲΪ̫ƽ˵ΥԹֹ᳹ٳֲܶ¡޲ߡ
Ҫڹٳڸı״Ǿֻд̫ƽˣΣ̫ƽȥݣҪģƾڸеĵλ¡Ҳݲĸ˺ƤҾȥˣ̫ƽ£Ը߼ĵҲͨ
ƾںֹĸ£ĸﳯͣ͢״̬Һ۹̫Ӵ󣬽һ֮ҲʲôӡĻںľ滹ʱ䣬ֱ¡޿̲ȡֶΣ̫ƽ׼׵¡ȫһʹþѸٷ˱仯ˣ
ߵݲþȾ˲ԭΪأһ󲻼Ч鷴ԽԽأһغ
ϢλԳ¶ȴǳںĻʵ׷Ϊ̫ƽĳϮоλӺҲӷΪʾ裬ּӭ̫ƽؾ
̫ƽ˵طһֱ׼ˣðٹٵ¡һ¡֪Ѷˡ¡Ҳȷʵϣ֮ѡ˴û̫֮λֻϧˡ
̫ƽһƲɣֿʼﻮ¡ٶȹڦȳش©λٹٳ浯̫ӣλͣȴΪɷǰӻ˾ǡ

ʱܵ͵ؾʱҲͬܵ͵ûоʲôˣֱؾĵ죬һЩ½ؾϢ̸̫ƽͲͬˣصǵʱüΪ֮һա
ʻ̫ӡӡǰӭӣ೯͢ԱҲԷǰӭ̫ƽһι̫չʾıǮҲ¡һαʾ
̫ƽؾýӷ漴ٹٱǰ̫ƽݼ̫ƽûʸĹԱϰʾ⡣
̫ƽ֮ûʲôоɷУֻѦİˣҲΪĲ廳ˣֻܹ߽֮һֻĸӲһλδѶԷԼ¡
λصһŮĽϣμŵĽϡμеһѾһȴѳû䣬Ѿ˵λһ
̫ƽؾ󣬲ûһͨТ˸Ѹ١Ͷ˶Ի̫ӵķ׼СιԾһʤҪЮʤʤ׷׻̫ӡ
̫ƽʼƵؽӼ󳼣һδλ̫ӵķʼ𣬶ְȴ˹ԱԵİݷ֮¡ڶѻɽİȫ׸ʷˡ
̫ƽڸûʱЩˣֱ֮ű͵İϡǻͨԱͰеģʷЩҲܷæԶЩĴһЩ
£ҲȷʵҪ̫ںЩֻҪʱЩһ̫ƽοù˽һ¶ЩԱ׽֮ͺãȻһʱ
Ҳû뵽оһʱ뵽о̫ƽ󽫾֮Ĵԣɾһ亹Ͻȥ̫ƽ֮ϣ̫ƽһȻŭ
дǰģԼ֮죬ȻŰ
ʷ󺹣ֻΪЩ޹ؽҪ飬Ըܵ𷣣
̫ƽŭʲôãдµʷͲøˣȥ
ǣʷͷ󺹣Ǳ¡
̫ƽǷԼˬԼΣЩͷϸ߸ļ账Ĺ̫ƽ¶ģԸˣ
һᳵֻﻤȻʻ¡ǰһţøϻأ˵󽫾ʱڡͣڸϡ
Ҳһҡô
Ҿ¥֣̫ƽͻȻЩ㱣·һӻصǣصʮǰڡƷ֮УʱĹϵ΢ƵСѣΪּ飬ʱֵĮ
̫ƽһԸȥ
һɵ¡֪ǡƷδ
̫ƽŭˣ㳤ʲôõģѵ𣿡
ϽӦһָӳ뿪¡췻


һǧһʮ է
һҷֺš
ǨسʱĶҲʧʱڳһҷֵ꣬Ȼ¡ǴǨĶǷǸ˼ң˶ϲֺԾƣʹҾƵڳȵ
̫ƽ˺׾ʹҾƵڣҾƵڶУ¡췻̫ܽƽֱ򡰽
ǷֺţģȴҪ¥㣬һ¥ԽߣԽСװ޲ҲԻ󣬾һһҲΪ
һ漸̻Ի͵ķȻͬԵʮֹӵţȫװΣƾߡҲٷǽĲϣȴһӺŵĸоһѡס͵ĶǴ󸻴˼ң̫ӹ׵װȻᱻǿ
ǰһطȽϿǷ輿ʦǻĳأֻտյģֻǹһʳʱʱЦ¥ȴΪڿտһƬס
˵Ĳ󷽣һŮһɫӣĺͷϵһѩ׵ĿǹȴԵþһߴЦ죬һ߲ʧʱΪơ
һλ˹ָǣûֻ΢ЦͷĿȥ˵ıӰʧ¥ݿʱ˿΢۾΢΢һأһŮԲĴϡ
ϥȻոո뿪
۶ѡڴ˶ĸ뿪ãȻܽҲһնϣֲ̫ĹϸǾֻһЩϸֳڼ;һѶš
ͨһһǰǷġ뿪⾰ھеǰֵѾеһشתۡ
¡֤ƴֵܣǲ¼ɣԴ¡Լǿţĳŵ¡Թؼʱȥëٶֻ书ΪƷĹ´󽫾͸¡һ߹ˡ
ɼˣδѣǰֵһ衢ŵ˶һľˣûҰģλȴѱᱻƣĽȻ⣬еķҲ
ʵ۴ȥеľְøȥطͱְ߽Щ˶ΣȻšƵ˶˳ְȥ
Щʱһȣ񲻹ܷĶȨһĴ󽫣еֻʣһˣɵ˾ȴֱͳֵǵ鶼ˣȻġ
Բ˴ЩĴϣ峹׷ȴһ˿ءΪֵǵǰ;Ҫǣҵһ⣬˭֪ԶձʱȴͻȻ̫ƽҰĵĴ
δ̫ƽȨǴƹǵʵ۵İãշһҶ꣬ܵʵ۵ľţһֱ󲢱ֶԳ͢Ӱ죬Ȼ˻λ
ѡ񣬿޷ţĲûбȽȷ֤ݣͲϱࡱࡱЩҲжϣƯ
ǣ̫ƽˣһζ֮ǿҪҲûа취ƾĹǱ䱸صĹҲõ̫ƽ˸ǿⲻǼǱ빫к壿
뵽̾˿Խ̫ƽȥȴ̫ƽԨ̫ƽһľʲôһȽ״Ϊֺ֦ڣ
λ͹٣ȥ¥Ѿһλ˰ˣӴ
¥ݿڴСžǷ׹صƺǱһƣ¥ݡһݣ¥ôϢسҪСǰȥ裿
һֻ¥ݿɨһۣӾȻ¥ݿһλͷɴͷݳһװ̫ƽ

ݣϵꡣ
Ů֪ͷڰ󿪻ǻĿ˴ΣǶŴԶҲޣǵشڹãǰԺţԼɫģɢŵζ
Ĭਸı˶սԣԺͻƵĹϵࡣȥĬʤȴΪðֻһսıս֣ɴʤתΪܣͻԪˡ
ĬਵĶಿΪ˹ӦĬıԱսţں֮¿಻ԣĬ਴ܣԶĿѸ½ಿûͻͶƣƶԹ˳߲ܣǰһ
ΪǵİȫȻҲΪԼЩ齵Ĳ䣬ִ͢󽫾ѦګΪݴܹܣڶȳˮȾפݣ󽫾Ϊ˷ܹܣڶȺֵȾפڲݡ
ȻôĲפҲζҪʣͬʱдԶۣǶԿһĪ̻ﵽ̼֣ʹóĵط
ϵռ㣬լԺĺԺһȦȦ濿ΧǽмᣬƺĻƾסĵطＫذʿע⡣
һŷʽƤ۵ĺӴԺƧСԺһƿԺ߽ȥСԺһλ¶顣СԺʰ޵úܸɾȫӣζȴ֮أΧĶӡ
ԺһأƤ˱㼱ӣеųɡ
̧ͷ΢¶죺Ҫ棿
˺Ȼ¬֮򣬲صϳ˭뵽ǱΣյĵطԱƵԱɷּ临ӡٷĻƶѷãѹڶҲ
һϮƤۡͬغӵ¬֮ıʿԾԾ˷ܵصҽǢ˵˽аʷ˿ͻʿɺĬਵĶӣΪɤˣܵ䣬䲿䱥żԷȻѳͻʡ
¬֮˶ʱЩݣձ󣬴˼ĬਵĶӣӣòҲǲۺһˡ¬֮Ȧ׺󣬼Ѽҵ⣬Ҫɽ֧֣һȴܺˡ
¬֮ʵЩʲôҪʲôۣ
Ծ˿ıһֱؿɺ֮λͻܵļѹûл׳źѵ˴ơɴƻءݳȴӵǿԡ
ˣ
¬֮˫СԺȦȻվסŲֵһ˳ΪǵˣǾָʵĲ䱻ʲôطȥ
ȥʮһկΧдƬؿɹ֣ȥǻ̵ݳǰʷ˿פء
¬֮żװɵˣϸ˿ıկǸϵڱǰ˿úŽڴѶ֪սԭ̰ݷõ˿ϴż¡֮ӭ˳
¬֮Цӭǰȥһۿ˿ģʱðȻεмˣ


һǧһʮ ע
һĶ¥ϣ̫ƽΪľƣҲû
ɣ㣬Ѿ׼˴֣Ҫ֮ʱȴȰ֣𣿡
Ĭӣ̫ƽƽһЦҲһ޷ͷˣ
ǽڣ
̧۾㲢û·ѣѵȼ˶ȥѣǻʵ۵İã̫ӵĹĸǵʵۻǵӶ֮ˣֻҪ룬ǾºΪѡ
̫ƽЦ룿Ϊ룿ͬѪֻŮˣ뵱ʵ۾ˣƽӹȻӣ˭Ĺأ춨ģҵĸҲһأ
ջˣĴƻʺ󣡽ʱʺͬ£Ҳϣ£ˤǡ
̫ƽ۷ųôңֻҪϰңҳɹİٿһ
̫ƽ۾г޷˵̫ƽ̫ƽѾκλѾħ
̫ƽı飬Ŀͬӿı㲻ô㷴ĸֻ㿴Ů˵㷴Τֻƣļˡֵܶûк³Ϊ־εΪļ˰εΪֵܰε㲻Ϊҳ
̫ƽҽһ󡣳˴ҸʧһС
ת¥ȥıӰ໽̫ƽûлͷһȥص¹ڣµĲ֮һ顣ǺΪ֮ɣҡҵ·Ҫߣ

˿ıկȻѾŪһᣬ˿ʱ¬֮ľĸо
˿һģһЩ겻ͬʹ˿ƤֲڣҲԵøЩüɿФ¬֮һ⣬ֻİ磬ܵϹ
˿˻ͬ¬̸֮빺ĵ󡢼еʱֻʾһҪ㣬¬֮ĲɵţƺһһʹĴӼڴ򿪡
˿Ƶ˻ƵصӣҪЩýūţֻ֧ǲ֪ʲôʱΪҰЩ
¬֮ͻȻһ̧۾µɤӣûа취ҽô
¬֮ͻأһԣ˾Է

벻취ֹ̫ƽڻڹٳҲֹˡһе̫ƽǾţصģû˿ֹԼ϶ĵ·ǰһʮȥˣ³һĲʼջ֮ȥ
һ鷿˼Բߡ

ڱɤܽ鷿˸߲ѵ
رߵͥԺֻ˺ūͶվԺָָ㡣̧ͷһֻһŴǣبҹգ쳣ǻҷһĳβ͡
ȻʧЦҵʲôԭһɨǡ
һ˼غʵʲôɨǣ
˼ȻصѺңԶĹȥ󴬳˷ˣվڴͷеһŴǡ
ǵ˵Ĺעʹ棬һֱרעŪݵҲֱվʯϺգԸٴּ˾࣬ԭ򡣡
̫ƽһµС¥ϣһոƾԶþҹǿųɡֱָɫǣʱһ߿첽¥΢΢һҾȻϲϲҲ
̫ƽȻתʵĪϲ֮У

糯˾̨̨££ҹдǵգ̫΢֣̫ӽΪӣ
һٹٽԾһƬȻ˼ڽϣྲѽֹڻУվʿϵ£ʥݷмӡ
飬
Ƭ֮һ밼ۣòɮ˻Ͻʩƶɮݷ¡
ʵʦк౨ޣ
ݷ£ճҹ󣬷ǳֱ̫΢˾Ȩ֮࣬ڱ´󲻼ֱ½еѪ֣֮Լ
ʱ˶༫ţ˸Ӧ˵ش䶯Ӧ˼ش䶯ġݱ׿͵ĺűЯ֮ʱִǣʱΪǴ֮ףʾȡӳΪӣȻΪլ
ٹټ󣬱۷׷ף˾̨һ˵Ǿ֣ݷɮԾ˾̨ıϣٹپ㶼֮ˡ
ݷԱ˾̨ԸֱףȨʵ۽Ѫ֣֮ζʲôͨеǱ̨ʣٹĪӵ̫ӵĴ󳼶ʱòֻ»ʵΪԱϾҪگ׽̫ˡ
мλ󳼹ҪԹ֮˵ݷȴϴǺգǻλ˼ôȻˣ޾˳Ӧ⣬ѷλùɻ̫Ӽ̳д󱦡
һԼȳһƬž˾ͺɮݷɵۣʵⷴӦеϰǸ߻ʵ̫в֮ģϾͻᷢ䡣ʵ۲Ӧ׽̫ô㲻ɱҲĽô
ָֻʹЩװŪ飬־棬ȴǲ֪Ӧˣ֪롣
¶Ĺ޾ʵۡŴҪλ̫ӣǴѾʾţҪˣǹʣ޾ѷλ
¡ڶϢæϽߵ׵򲻿ɣ΢񸸻ʶԽλֳΪ̫ӣȻҹʺּλأ֣̿ʵܡ
ɣΪ֮Ե£Ϊ֮ʵĹ͡ʾ֣ʶҪλ㣬תΪͲҪƴˡ
¡ߵף֣̿븸ǧջس
ͷˣȻʾʵۻ֮ǣλˡԵʵ۾ͺܷһλʲôⶼô
İŭⲻΥΪѷλТӣ͸ʹӦѵҪΪѣΪǰλɣ
¡ʧɫæߵ׵ңң
ȻңǾͲҪƴˡ񲿣ϳﱸ¾ǻǳ̣گ£պ̫ӵǻ
˵꣬һɵػغȥˣŪ躣컨ýˮءֻĿࣺòɿɷҲĻλڵоһĲֵ


һǧһʮ սϽ֮
̫ƽĪεض̫ƽⶼĴû뵽˵֮٣Ȼ㷴Ӧһʱʧ죬Ȼ˹µĴ£ʵǡ
̫ƽȻ˰֣ЦˣԹ㣬Ҳϵֳѡ񡭡һ⣬ֲ㣬ֲѽ
Īǰһ̫ʱռ˴֣ҪǻƵۣǾ͸¹ˡӦؿһ½ǰˡ
̫ƽתɫ֪кμ̣
Ī࿴ӣȻǲɵֵǼʱ֣һȨ̫ϻʳ̫ӵµԭ£ɱðȻǣνϲߡ
̫ƽĿⶸȻһ漴ȥĿ⣬ʣô²ʲô
Ī²ô͵óɸոյǻϴ£õλࡢдԼнЩǣʵʩ䣬ҲһĻֻҪһ꣬»ʵĽɽҲˡ
̫ƽĬΣȻҲ䣡
̫ƽȻתЩһֻ˵͹ͷһΣһڶΣ˸ңӽԺٲκ˵ͷ
̫ƽҴ뿪ۡڼ빬֪²ΪɾҪȰ˵ջسòײŵõѣѾگµĿϷڣͷһ˼ؾܾõ󣺡£λ֣ѾͲȰˣ
̫ƽۼ˶ΣȰ˵Ȼѷλ̫ϻʣǹҴ»ӦգɲϣǰסһٽȰֻһƷϹش̰ȡϻʣԾڻʵۡ
̫ƽ˿ֻҪƷϹԱȡڻ֣ô¡˻ʵۣҲɶ飬һҪ׾ͲܵӰ죬Ҳͻһ
ĿѴ̫ƽҲ˵ϸǻȥ׼Ӧˡ
֮ʽگλ̫ӣֹ˰죬ǵ׼׵¡λƵۣΪ̫ϻʡ̫ϻԳԻޡگԻھһ̫ܳƷϹԱ⡣ʵԳơ衱گԻơÿհڼµٳ
̫ƽ춯¡һɵ˲ûвΪ̫ϻʳ谮̫ƽ¡ǵ׵ĸܣ²˾ĶԸĸӵ¡λνɲ̫ƽ࣬ɼȶʵһΪӴ㣬³֮Ҳ
ֽܻ⣬һ֧־ɱ̫ƽֻҪ̫ƽһ̫ƽȻ߽⡣»ܣȻھ֮Ѽƻй¶ʷ˹֪˹̫ƽ߶УѶ󾪣ֻֻ֮¡
Ϊӵ¡ŴҲǼΪֻţֻ֮ȥףʵгѶŭһֱλΪٻɱ̫ˣʹҲҹֱд
׽вһɴ¡ɱ飬оɱΤ׳Ƶ۵㹦ͣŵ󣬽ŵݣ㶫⿪أȥˡ
Ĺϴãʹ̫ƽûгûѣ̫ƽŴºҲܵ˼ΣСиͼţ֪ðʩʼ
̫ƽԼ񼻳ꡢҡ˵ȼλ࣬Լ£ִ󽫾Ԫֽ֪ȡὫԼ̫ٱѦ𢡢Ӻݳʷɮ۷˹ı
ޜȻҲ̫ƽһ˰ˣˣƷԲΣ̫ƽһֱã⡣
һ飬Ͷɱӣ˿СΧĶɻλĸ¡ߵ˶ǵģһʱûа취ʹ͸ȥ̬Ѿʮֽת䡣
һ伴ʼˣ

ʱ̫ƽж¡һ֪ȻѾĸȨλջĸֻһȽȷĵλĸ˳Ƶ۵ҰģһặȻ䡣
Դ¼¡һԼ£̫ƽҲǴã뼤ĸŭ𣬷̫ƽԣʹһǻŪùòòûлͽ⣬̫ƽѶкֹܹ
һգ袸صԼۡ˱ˮԡͻȻߵ˼ܼҦɣǰԺͻȻͶҪɰūö
Ŷý
ʮɺϹܼҽͽֻͰ͵ģǰʯͷŷд֣袲չһʱʧɫڡһ¾ʹԡͰһһӵ
ܼһæǰסȵصɣôˣ
ɫ࣬Ҳ˵ذȾܡܼں漱еɣ㻹û·ء
ŶŶͻȻѹתЩΪҸ¡袵Ҳ˲ûʹŮ̺ˣùܼҰ·Ҳ˲ùڴǷ룬ֵ챸
Ƭ֮һƥĸӣȥһʹһСһλ߸˫֣״Σ袼뿪ۡ΢΢һЦȻʧˡ
һƽ̯¡ǰ¡ճյؿǷͰ͵ţȻᡣ
һ袾鲢ǲΪº˱ˣ
¡ǻصҲףĸΪҪңΪʲôֻôһˣָֿģһζ̣ȴܵҵĲϣҸǺãҸǺã
˵¡޺޵һȭϣһ̨𣬵ˤ÷顣ʱ˵áκ֪šëٵһŴ󳼵õ¡Ĵҵѷ׷׸¡ʾ֮˿գ˱ɫ
д̫ƽ˱ңʱԪȽͻµɱӡ񼻳ꡢҡ˵ãְȨٱӦʮʵ
˵ʵ£ԺδǺ˾ٱʵô
袽ӿڵ๫ͶҸϵģʵ֪ǺͶƻ֮䣬ʵݲšվգűѾʹ˲ձԪֵȴڹҪ٣Ѿ˻ֵʱ䣬գλҲѲá
˵ݵȻˣ鼱ȣµϣ
¡ԥѾȰ˵̫ƽȻıڼµ̫ʱд˸ĿŵӺڱ£ٵǴ󱦣̫ƽȻġֻһگ飬˭Ҳӣԥأ
¡ɥص֪ϻʶ̫ƽ鼫Ϊɱ̫ƽҵףֻľϻʣϻѹġ
öºͿѵ±̫ƽɱˣϻʾͲѹô֮ТڰĺگȿƱŽշ浳
¡ɰΣٵȵȣٰλֵһͬ¡
¡ڵǻǰѰλֳӻ˾ʦֵܶھǣƹܶʣֱĴ󽫾űȨ
ʱֵܷ׷׸ϵź¡صλֵܣɲѶϡСµˣֻҵ˲Ѱ˰ҵǶԸĸѹԳٳ¾ģΪҸǺã
Цɣ㲻øģ̫ƽվһ̫ƽãǾãѵڵҵֵܼһνѣ
塢¡ҲĦȭƣɣϲϣң˵Ӣۣι˸֮ʣְɣΪǿ꣡
ۼֵͬ¡ƲĽüһƬɱã㲻ʣҲ壬Ͷ֣


һǧһʮ 黢ʳ
黢ʳʱͻһСĿϸ۲죬ѰһƵʱһˣʳʱͻᶯˡʵ¡ҲûʱٶпǣΪ̫ƽжڼӦս
¡µϴ񡣽һƬƽտĹ֮ºжֻмʿûɵվʯԣϽбǹӰչ
飡
ԶͻȻ촫˴ʱѾ󣬵һִꪶ˯Ĺʿɺ۾ӭŴĿԶһۣطžȻرˡ
Ϊ̫ϻȻ̫£ԻʵڲµűһƫţҲһٹÿϳıؾ֮·ƽʱǲرյġ
磬ɢˣǻʵҲµϣи˾ŵĹԱŻǿţҪرչŵʱŻգô
ûѹͼʿǹɱǰĺȻǽŵֽԪȣһսë
췴췴
ûɢȾµܣųʯ񱼳ಽûһĺɱ𣬼æŤͷһͼ̫µмǵƽŻ򯻯ͻȻ󿪣һ֧򯻯ɱ֧Ҿ
֧ͻľԼ׼Ƕ룬㶼ŰƤףɫļСʺĿӧ۳һĳǹʽѾߴ硣
ѾԼˣȫµΪܵÿܵϳһɢɢĶ飬޶пԣ֧бͻȻɱľһ壬Ѹٲ롢ضϣγ˰Χ
⹬һ漴ѹܽȥʾȻµһƬХźĽʿ·ˮӴššɽǽµĺͺӵ
ˣ㶵վǶۼһһֱ嵽߲ʯ׶ȻֹǰָʿѸӵʯԼʯ֮ϵĵȫ̳һɵĸǹѣ׳ɽ
һߴ̫ǰվڶǰ棬ϵǻʵ߼óŵڹ̫ʿ߹
ŵµмƽ̹Ĺ㳡ϣѱ򯻯ɱĹٱسεѾƴɱţͻȻµӿĹٱµŻסʱھֹͣˣ˶˴ʱ˭׻ʵб
ʿ̤ǰüһƬɱȵʥԪͼı죬ɱ⣡ȹٱɱΣеͶߣ
ԪɫҰףֵֵǣҪ˵ֻҪǳµ
䣡䣡䣡
Ԫδ˵꣬ͻȻһҵĺƤһһģסȻŤͷȥֻһۣĿâʱ⡣
һȥޱ޼ʣѣǹɽʿͬҽ͢ÿ̤һضΪ֮һܼǹǰ飬ûκζֵܹΨһѡΨӡ
ǣǻ·ôѾǸߴصһ¹ǽǰµɵҲ޾Ľʿǹܲ͸磬ǾƴһѪɱýȥ
ëȫݵ޾Ĵǰ棬ӵȣеɱ޾ĽʿһԲֻ뻮һĲǶΪ֮սɱǵĴ󽫾վ
ॣ֪˭ʧֵ˱У漴һƬ˱еսʿɫս̧ͷԪȶһۣǾ

ҺλͼЧµż֮ӡдһģڻֱáλളúľ۽ټ죬ʵͼ߱ɱ̫ϻʣ̫ϻõ
԰գڽһ˳ɡҺֻⷬڿסڽ죬ҵ໥˸˱ץȵǧţ󽫾ֺǰ
¾ĵģûһӦ
üͷһ壬ɨڽһۣȵǧţ󽫾ֺڣ
ڽƽǰһԲ
ֺѵʱ󽫾ŭڣ
ʮԱ󽫣һͦɽһԲҺ˵ɫˣǿţȴѹסеĲָһʵ㡭һĽ죬Ագ
ָеԱ󽫷·͵ϻûа仯ƽǰ·û˵Ҳûпˡ
ʱʺͻȻһЦҺ˼תͼһԱ佫Ҽף߷Ӣˬʺ߳ߴӵʮ뺷ʿҺһ˶ʱңȻе
Цһȵˣ۾ϵҳӸҿˣ
һȺƻʿһӵϣĹǲŵĵֵ࣬٣ѪĽͰλɱһصˡ
񼻳ʱãһ֣ãǩһαگѸƽơȴδѣµǰıĺƴƾʹĶУ񼻳֪Ѿй¶æ˺ⴰߡ
ʱѴ䱸пӵóȥ¡һʼǵľһҲǻӳȥԲһ·ͻöӳ
񼻳ֻĴܣǱһˮĵعۼˮȥȲʶˮԣҲ֪ˮж೤;жٵǱդ֮нһˮբˡ
ͬʱ¡¡ҵ¡һЩĸ󽫸һ֧Ѿޜ۷߸̫ƽʵʩȫǴ󼩲
̫ӵĶϳۼƼµɴʧɫæԪ
Ԫҵѵõ¡ĸ֪жƻһϹ̫ϻ𾪣񼻳ıʵƽѣΨ̫ϻʵǣδһıȻˡ
Ȼ񼻳ı
תһ룬ȻʧɫȻıѵʵۣǱȻӵ񼻳ӵˣһ־ټడѵѵɵǶĹĸˣ
Ȼŭȵɺڣٴޣ
ʱ¡ϳţǧ֮ӣã¡ֻҪһµļͿˣĻ䵱նһ¡ڵأףҵδ֪ʣʣǶ֮
ɫ࣬ɣĸô
¡Ѿµ̫ƽУҲȻһЦʣǶѹĸôǹĸѶô뿴
ӻǷݸųʸվȻɥԶԡȻ԰̫ƽ񣬿ԼĶӺγһӰҪɱӣӶԸãм˵ʲô
˰ΣŲʵôδĹĸ
Ŀе⣬¡һ븸׶ӣֻôͷףֻ²ܶԹĸˡ
һæʵΪΣ
¡Ϊʱǰ̫ƽҶ硣
ͷʱһûй˼ɵľ壬¡¡ҵ߶Ϊ̫ƽݶɵ岻ᣬηסѰ㣬ɶȴûͬĸ顣
Ȼʧתĳصߵǽŵǽ̫ƽķ򣬴£㡭Ѳô


һǧһʮ ɽ
ڹиոȶ·ĳø·̫ƽ˵ʱԼǵһ֧Ķ飬Ŀ̫ƽˡ
¡öȥ̫ƽǳֿǹĽ̫ƽƺ̫ϻʶĳ谮ûĸĳ佫ҺȻ̫ƽǻʼ⼸ֵܰ¡ҲݲģΨǸ⡣
ҲɵĿģһȨУݲ¸֮ЦĻģһ֮ʣվǻټĻҲɱĶࡢ˼ɵĶ࣬ĸԸˡ
ֵܡ仰¡ֵϵõ˳ֵڹ̫͡ƽ¡Ļʵ֮λֲһĻܣʱٱѷλùⲻֵ֪ͬͬ£ֻ
Ϊ¡Ļλֵܾ󣬶¡˿ûв¼ɵذѱȨǡϵ̫ƽۼŴȥŵĹҶɱڵصɱȥѦһң̫ƽһ̫ƽˣɱ⣡
ٽλүȷһź̫ƽɱȥ⽣Ӱɱ졣
ѦɹϵǳһɱΤʱ¡´󹦣ڴ֮ǰ¡ͶΪֿѣ¡ҲնݳĵվʹֶΣ֮ǰҪסѦһҡ
Ǹ̫ƽ˵ϢѸٴĶУʱż¡źһǿ㣬桢곤ЩĶǳˮ̤
˫׸оʴźڣˮУͿͿ࣬ǳԲźڰγּźδˮذγףǻֻһֶϣڳһ
СһЩڰߴСеʰŸ׺͸ڳķź˳ȥǣСǶںߣúˮϸĵϴȥźϵЩࡣʱϢʧɫϰѶ˵Ŀɳ۶ȥ
һʪܵĶǿ㣬Ųϣӱꡣ
û뵽̫ƽ¡ô͵˹ѡĵزճ˫ⳡζһḶ̌ôôִپͶ˾ս
۵̫ƽʱĶǿѾˣŵ˫Ͷʱһ̫ƽʯϡ
վסʲôˣ
̫ƽſڵʮʿĳìʡ̫ƽѼɱδԺͷ﷽͵Ѫеļūʬ壬ɵͷһȵĳ˸󽫾ÿ
ʮ಻мϱʱҲھ֮ԶԶ󽫾ľòټʱͷһһ縣˫ţֻһǿ㣬Ŀе󽫾ྶͥʵԱϣڱʿɳ
Ȳǻٱˣļ٣һڱʿɣȴɲ·ֹζȻһײ˳ȥ˳ì֮ķ϶ײȥʿӦɳһɶԶ
˳ì֣˫һȦһǼʿֻһ飬Ҳ߬סгì߰˱ì˰գֳ˫ì˽ȥмìʿ׷ϣеסӲ
Ҳɱˣһ·ȥֻܻǵıл߽ɨɳȥѶΧµʿԽԽ࣬²ú޷Χ˵ڶԺڣʱһԮ˧ϳ󾪵󽫾ô㣿
ֳ˫ìĿһϵң
˧ֵϥ򵹣صְǧϱ
Ȼʵˣ̫ƽѾɱϢֲܲʡΪģʵ΢΢
˧̫ƽڸУҲѰҵС
仰ͷһɣʱһȺʿĴӵ´Ӻլ߳Ա߸ѦѦɫ԰ףֵ͡Ǹ鼫ǵĮۼһűǶγǿҵĳ
󽫾
忴һɱΤԼã֪˺٣ȴǰԼ˵ģۼ磬ֳ˫ìµıʵж״̬Ȼ
֪̫ƽڣеĽȥָЩǣ㼱ɣ˳ì幰ֵүĳ
˵ͼһɳ۶ϵʿһ̫۷Ըһ·Ȼи߸߾һ籣ˣˣϻ˺̫ƽ

ɽһģ󵫻ŵ£̫ƽ˽ģһ£﹩ɷѦܵλ
ŮΪ˵ǻƵۣ˵ͷ­ĵʯһ˻ʵ۵ıѦܵͷҲǵʯ֮һ̫ƽѦܵĲԮһֱھΣǽ£Ϊ
ʱ̫ƽСɽ±žʱǾ쳣ͥ԰ˮľɽʯ·Դ̫ƽһʯϣվµĸ
̫ƽɫ԰ףĿ⣬ոеϢ˵ۡѦһӼޡӣѦѵȾųնϢǿҲȻ¡
߻˽жܵ˴˴һ뻮ԼĹϵ³ɺӭسִ֡һ棬Ҳǵһʧܣ߻ֻҪڣƾ̫ƽʼҵĹϵŲǣۼˣϧˡ
ɣҵ͹㣬͹㰡
̫ƽȻһЦ¡͹¡ľģ¡һֱãʵΪηΪ˼ɵԼĸף̫ƽһƫƫ¡
δɣȫ̫ƽʹ಻
ֵ̿صʵѾɱˣǿ뿪ɣ֮һطԲ
̫ƽ΢΢һʵʵΪô˱ȥ
봹ײ̫ƽתͻȻ˫ϥһǰū澲֪
̫ƽһЦ˵ģô
˱۾ֻſĮûһ˿Уǳĸףô
ߵͷĵöǰѪ죬ǲ̫ƽ仰
̫ƽĵصܻʵҵң治ϣҵӳѽ
޵
̫ƽһۣʮ̺׷Ҷˣ㡭ܺã
ֿڹһۣ㣬ҲܺáڣǸȥɣֻҪˣʵǲмΪǵġ
ͨһڵأū澶ҪŹ̺
̫ƽŭˣϹԶԶģҪٿǣ
޲ۼŭŻæ˳ͥ԰ԶԶվǶ̫ƽ˿תһˮˮгһӰȻ͡
̫ƽˮǵӰ˵̫ƽΪ⺦ң


һǧһʮ 
ĪЦЦƽصԭѾˣ
̫ƽ߬˫ȭŬԼƽÿ˶ֻ֪Ҫ£ȫ̼ƻֻһ˲֪ʵҵÿһж׼ȷʱһ֪йܣ
ĪǺǵЦ̫ƽŭʵΪʲôߣΪҲɱ㣿
ĪվǶ㱣·Ʈ˺ԶԶĵطã̾˿ΪʲôҪߣۿϧҾĲ߻˶ļƻվûȫɹ
̫ƽĿҪ㺦Ҽ˵ûдɹ
ȻûУ
ĪͻȻĶǳԹΪ̫ϻ˳谮ı벻ʲô취췴ˣɺ޵ѦȻܻţһ˾ȻûҲġĲİ
Īţ·ӾĻȪԩź͸ޱȵľԹޣ̫ƽҲһëȻΪʲôҺʲôޣ㾹˺ң
ΪԴ壡£ǵǸط𣿡ĪشЦӦòǵ˰ɣһСɽ壬һȺ΢ˣ̫ƽһĴڣôأ
̫ƽٿȻɫ䣬ֵصԴ壿Դˣֺҵģ
ĪЦһգֵص󽫾ʲôɣ
̫ƽҲ¶ֵı飺㲻֪ҲԴ壿
Ī꺭һ̶ϲҪʸһӰͻȻһԾԺİǽɢ½䱸İ˸Ůɿ˹ȥ̫ƽͻȻ
˸ŮʱҲݣɿȥϵ̫ƽߣҴҵصʵ۶ˣļ˶ѡ
̫ƽؿڵ㲻˵ˣ֪¡
̫͢ϻʳ棬ػʵǲɱĵģ׻ξϣڻԤϣûȱһܣȵ
̫ƽЦܣΪʲôҪܣܱܵĶȥѾˣһУҰҲСӲɣ
ʱĪĿʵ󽫾㡭Դ壿
Ѳ֪жû˵ˣȻĪһ˵ȻһȵؿĪ֪ԶԡĪı飬ɼԴˣʲô֣˭ҵĺӣ
ĽסѾʶǰ˺ܿܺͬһطǿּش˶Ұ˼ҡ˭
Īһ˫ۿ˲ģ˫ۣʵصԭǰԭ㻹ţǺǺǣ󰡣ԭ㻹š
Īüվȣסеʵϲǡ
Ī꺭ݺص㻹ǵסڴ嶫ͷĪôǵôҾǰĵĪѽ
С˴еĳǳһܺգĪ꺭˵Ҳʲôӡ󣬵嶫ͷĪңСʱˣ㣬ȴһ
жʱҲӿ˼ˮϲصĪԭ˼Ҳţ
ĪֹصǰҲţ첮뿪ӣȥ޻£Ҷӹһ٣һʱӶûˣûе˶ˣΪĿŮ
ĪͻȻһתָ̫ƽҧгݵصȫ˵ĴˣĸĸĽ㡢ףȫУɱΪΪȫױ𣡡
ʲô
һŵؿ̫ƽ
Īûúӣû뵽࣬Ǵӻ˻šڳϢˣ˴󽫾ˣɱҲҪŹļˣиӻţҪǶɱȫ˵Ϊȫ˳
ؿ̫ƽŵҡͷܣôܣôɱ˵֣
ĪΪʲôܣҵһ磬ǧټƽӽǧ˳ĸĻš̫ƽȫʱﻹûгΪʵۣǧﻹûбϳǣ֪಻Ϊ֪ĻǴ֪ġ
Īһָ̫ƽҧгݵصɱ㡢ɱҵɱȫ˵֣
̫ƽûһ˿飬̫̼ʧܡﱻɱѦĸסΪĪıѣֳɵɱˡ
¼仹˭һ֮ڿԾôĴһ·һһľͷϣѾľˡ
ɫ԰׵ҡͷܣܣΪʲôҪɱǵˣûеĪһŪˡ
ûŪ
ĪЦؿɫ԰׵̫ƽҧгݵص֪ΪʲôҪɱȫˣ˵»ĪĹϵ
ȻĪ꺭Īϵ
ĪҪɱȫˣΪĸг𣬿Цǣɱȫˣȴƫƫûɱ⣬Ⱑ
ȻҸгôܣ
ĪصԴǸ׵ȻûгӢףʵֻ㸸׵
Ҳˣû뵽쾹һܣһֱΪͻȻȻס
Ī̫ⷬƽȴµ飬ֵؿӾ籩еһƬҶط
Īֻȫˣ㸸׵Ĳ¡Ļź׽ѣʵǺ֮Ķӣ
̫ƽʹر۾Ѿµɱһ˿룬һ˿ҲˡһλӰǰȴ鲻Ľ֡
֮
˽ˣһϯɹӵĳеĹϵ벻ڵõȷϣ뵽ԼȻ˵Ķӣ͵ؿĪ޷κηӦ
ĪĸײŻ磬ǾʦһӣҲǾʦһӣռ֮ͱ׫ˡʮ괺һپνĸ߹ͲŻǴпΪģϧ
Ѿ֪ˣ֮ĸ˳عѣò绨οУΪˣҡＵ޽ȥĳ谮¶㺦
ãֿ˳ŮϣǰΪκˣڹСﵣŮ߻ʵ۵ĳ谮¶ŮϺ
֮ʹ̰Ľĸ׺ͽɫȴųܱǵʹĸĲѪûԴӴ˷ŵԣרûʼҳΪ֡
κΪ̫ѡ˾˼֮ŮΪ̫֮ĲѧòΪӽŮ²ķģռ壬ɥʧһδսĵߣֱ޿̣ϡ˵ڱ;Уˣ˶ݵһ
һƬãȻǺ֮Ķӣҵ游̫ƽ游ͬһˣôҵԶ̣


һǧһʮ 
ŵؿĪֿ̫ƽûĪĻɻ̲ס̫ƽʵ㡭ɱԴˣ
ĪЦȻΪĸףΪĸΪ˱ֺ
׻Ȼ˼ɫ԰ֽ
̫ƽ˿̧ͷǱûСֱòڣѧˣǸǰ̵ˣǡĸ׺ͰȺĸʹҸʵųܣҲʹĸ׵ĲѪӴ˷ŵϷרԡ
̫ҲòɫԵĸԸȥ˴֮뾡ְ취ҡ񷨣ңҵĸûʵ۵Ȩռĸ׺ͽ㣬ȴûܱǵİȫ
ҵĸǻʺҲȴûĸµػȴΪɱԼˣҪ֮֮һΣȥĸңʱҲ꣬ɱ־֮ȻҪַҡû˺ңҵĿ޺ָǡǰҵģǳɱ۾
̫ƽȻЦЦŹңҵĿ޺˶ˣӳȥʱҲ˿ˣǡû˻࣬Ҳû˸ʣȴеҥԡ
̫ƽ΢΢ͷԼ̺ĩԾģŸˡɱԴ˵ĲңĿҲΪҪҵ㣬ܣĪ˵Զ֪һǳ͢еκˣûֻ֪һŸӡ
Ī˵ѣϡЩˣǵɱԴˣŮʶ֪Ϊ㱻֮۹ģ֪иŸҪݳҪĶϣôЩǧȥɱˣ
̫ƽ۾ˮ۽ǻ£ĪȻΪɱŮˣôãٸ̫ƽıΪˣıۣҪԴɱģҪ𣿡
ſۣؿĪΪΪһɱң
ĪΪҪԴˣ
̫ƽص˵ˣǲҵ⣬Ҫ˵Դ֮ΪҵԭȴҲΪ
Ӳصңô£
̫ƽһۣ̺Ԫ꣬ҳˣ޸Ѧ
һ侲Ҵ˿Ѧܵλ̫ƽǸ򣬷·𿴵ѦܵӰصѦܰңҲһˣǡǳ
ǳײã֪ʲôˣȻҵ걻۹ҥԴĶУ˶£С޵ģ»֮ҹĴԪ죬ţԸƭһֶΡ
ɰңǨŭңǸˣ޷ԼŮ˱۵ʵ޹ģôأѾˣ뱨ҲˡȻˣľɲڡ
̫ƽջĿ⣬ɨĪӸλˣһϲһŭȥĦȴӭϣȥ뷽跨⣬ǶǱֺķŭΪҵĹڻ
ʱҵĸʸոչĸԻ̫ݼ»£Ϊĸ谮ŮҺ˰ͽĶǣ͡񼨡ϵΪֺΪֺң߻ɱʱѦη󽫾ܵһ֧Щȥݣ£ȥҲ֪
ĪţЩ̫ƽߣĳˣһֱĻǵҪأԶԸо͸̫ƽһ὾ĸԣɱģϣʵ
ѾĻķô꣬ڰ̫ƽԨѪñп֣ǺȻ֪ĳ˸ˣĳѲˣ˺ʵֻһ޹ˣ޷ܡ
ĪŴָ̫ƽ˵ѣһ˵ѣ̫֮˶Ȼ谮ŮΪ̫ϹռΪ̫ΰɥµǮΪɥڼ־
̫ƽصŭǿԻ۵ģҵĸ֪ԲƣһˣҲˣ޿̵ʱһ΢С¾Խ
Ī˵̫ƽѰȻͷŲ㣬ˡûҪѣ߶࣬һֶ͸̫ƽͲһɫŮˣһΪ˵ĶŮˣ
Ī죬˵ʲôվһҲû˵ڣʵѾ̫ƽĻˣĳҲȫˣΪñۿų׵ʱһͻȻ
ĪվãתųصĽŲȥ
Īȥ
ԴֻҴˣĪѾ㾡ТĪ
ĪãȻʧصϷΨһĿľΪ˸ҪΪɮ
ĪۼĪ꺭ͷҲأͻȻýĪ֪ɱģɱġҲɱģЩѾɱˣ
ĪŲ˶٣ЦãСӣ

¶ϣ¡ɣϾĹĸΪĽʱĸ֪Ϊһҷ˶Ѫ
¡ֱᣬί޵صף㿴ǷˣҪɱңҪɱѽ
صĸһʱͿɱļˣ൳кΪأһΪگ£ƷϹԱͽȨҲ㣬Ӵ꣬ٲˡ
¡ţѵΪ˱㽻ȨǲöʵۣҪӰѻλ磬ӶûԹԣ̫ƽģıвɱ£һгһնɽ𣬿ɲһĴ
۾Ϊһӣֵܽö಻գһˣΪĿɣҪΪ𣿡
˵һǣϥ͹¡ʧɫæײ棬ܿһ򣬼ڵأףĪҪɱӡ
̫ƽΪΪߵͷˣ
˵žҪԶأ¡ŵøϽúúãӴӦӴӦˣ
۷Ź⣬ȻĴӦ
¡ΣˣӴӦĸɡңҪگ£̫ƽѴͶɱӴֻи׵İã̫ƽˡ
ʹãʹã㣬Ҷ콵ּɣ


һǧٶʮ ؾ쳤
ɽǧȫװ־һССΧˮйͨǹ֣ݺɳǿӲκҲİΧгȥ
ȻԶʮɳ۶ɫһȺн̫ࡣΧɽµĽ쾫һ񣬼æӭǰȥƬ֮󣬽һ·̫ŽԺ
̫һǸʿһ˼ãΪִеν̫ƽʵ£ûٴˡ˼ñ书׿ʿȻһ书뻯ȴҲϰȭŵˣӿټʵǴگԲ̫ƽʿô
磡
󽫾
˼ú͸ʿһ㼴ʩ֪ڴˣȡ̫ƽɽеϢ̫ϻʵģΪ¡ĹϵҲɻλʹǰ
̫ƽ̫߽ԺӣѸȥϵˮȻǵʵ
˼ú͸ʿһۣɸʿǰѹµʵˡ޿ˡǱ¹ĸТ̼Ӻι޷˽ԡ
̫ƽȻֱ˵ˣ¡
ʿЦأ»Ҫ˹̫ϻһԺùֻǹӴ˲ٳǰˡ
̫ƽһЦؿǻΪĿˡɣ
ʿǷǷûҶԡ
߽Ӧ°ɣȽ֮˵˼ˣзӾ뿪ġ
̫ƽճյص㡭ϴ뿪
ͷ
̫ƽɡҵݣ㲻˵ģԴȻɱģܹҶ㲻ָָ㣿
Ӻģ·ⶼýȥˣ˭ңˣԺηȥģ
̫ƽ΢ЦЦһĨ˵ζ
ĵص̫ƽ
̫ƽǿĸԣܷĽȥ¡İš
̫ƽ񽥽˿ĬĬһͷٲȥ
̫ƽȥ
̫ƽվסŲصҪױȥʵۡ
ӦһվסŲ̫ƽɫȷ㲣ˮҲһ򽾰ĸԣʧܣҲԸ̬ʤǰ

˼áʿ̫ƽ롢ĸŮֺԺĸŮڰ̫ƽױȥˡĸŮֱȺֵָܲȻҪǰױ磬һֹĸо
ԺãŮױһ˷ָĵȴǵûʱж೤ֻǵŵţȻڷһŮĴһսͻȻӿһĸо
ٶ˹ȥһ˷š̫ƽٸ죬ŷɷ٣ŽҡĵϥڷмϣӺ޵ķ·Ҫ޵һλĸŮֹǰڷʹޡ
һӳ˹ȵףվſڣ첻һǰһУǿҵĲ»Ϥࡣ̫ƽһЦĸŮֵǳȥ
û˸ΥĻĸŮͷ߳ңƬ֮󣬺ĸŮҲų˱ʹĿţ˵ھǰشޡ
һ߽䣬Ϸţȴ費ס⴫˺ѷεĿ
ߵ̫ƽߣôˣ
̫ƽȻһЦϻݹ޷ֱӣɣҪȥˡ
϶ʱʧȴɫ̫ƽȴЦˣЦúܿģˣڴʱ䣬˶Եˣϧһ׷һһһ䣬ͱһⲻ٣ǣ쳤ؾþͱַɡ
ʹ˷ǣʵ˺ﶼڣֻҶѲꡣ룬£Ҳδһֽѡкܶ±ûжҲûӦ벻ӦãЦĹҲ͹ˡ
ϾˣԼ޿κε顣֪ʵﻹҵģҺܿġҺͬһ࣬ĲɷȨṇ̀һУһ𡭡
һץס󣬼ҴѰҽ
̫ƽҡͷ΢ЦûõģҷĶн⣬ֺαط£ɣ˵ꡣҺͬһͳ̫ණЩǱ˻ʱɵģЩԼѡ񣬵һҶѲˡԣҼûбϰҲע޷ߵһߡûǰЩ£ҵ
̫ƽؿһѦܵλСʱı֣ˣɷΪҪ쳤ؾˣվȥµĴеˣͿԽȥĸһ
ǰҲһ˶ٵĲ׳˶ٵİ޽֯뿪ʱҪ뿪뿪·Ĺºˣй͹ˣϱû쳤ؾãô
ĻҶ̫ƽ˵Ļ
֣һеıܼɶڣеΨа뱯ˡͷ̫ƽգȻ޼䷢һ׷ؽȥס¡

Ƶ۹Ķ񶷣ҡϡΤϡš̫ƽˣһ㷽ҵǳ㸦Ҽ֮ڣһжˡ
䶨Ȩõ˸߶ȵͳһһʮ£һѩƮƮ糿ĻʵɣΪµһ궨ţԪ
Ƶ۹ɴ˿ʼһµļԪ۷塣
´ϡ¡ϵ֪˼Σܽ¥µĺɻ֪˼أԪһ쵽ˡ
һĴ죬һһȵ¿ƽʿֿʼˡ
һҲʴʮ¿ƽʿʻ룬ʫ͸裬ƣ裬ڿл죬ˮ
Ȼ֪ģȻˡ
ԻһָʮɲǣֻһɲǵĹ۷ϵ¿ƽʿǱڴ¡
¬֮㸲ĲʴһЦŤͷߵǸˣǸǰʷ˿¬֮ҽΪΣѾƽһ˵¬֮ĵ̣ľ̸ֹ̬Ѿһģһ
¬֮΢΢һЦʼˣҸֻҪܲһͳáҾ㾡ȫΪͻʿɺ
˿ص˵ͷ¶һһģһ΢Ц
һţʻǰһƣ߳һŮڣˮüԶɽˡͷпһۣ󷢽ιڸͷƵģôһϾô񣿳
һֻУһͷ˯졣
³ȥŮʿǿ룬׷׻񣺡ɵӡ
Уʯ̨ϣһ̡
湫һһִڡһִף塣ӯСֵصһۣ죺ǵģһ㶼֪˼ҡ
ɹЦʮ
ѽ㣡ۿҪӯûӣȸԾɡ
ųֳЦü˵γ£Щ¿ƽʿȫˮү㻹£
һ۶㻹һôǸʲôģ¶ȻҪȥӷǡ
ϣһ˫꣬һۣһۣٷ硣
ܽ¥ϣȻ̽һŽŮףǴ󷢽ģҴ˫½ˣٲңԺûױˡ
һı飺أรϾȥ
ȫȴһغ¥ȥһ࣬ԱǸֶİ棬ʮ¿ƽʿȻһȷʵŹ֡Ƕϲ͵Ѵ½Ҵãô
۹һص±Σ

ȫ꣩



ÿβ˼¼ģ԰״̬⡣
ÿβܴŷͷǱβͷдϣ˻ζĽβһ㣬Ҳɵĺ⡣
һд꣬Ҫһֱ֧ҵĶǱʾлǷϵĸлûǵ֧֣ҺڶĴ֮Ľ죬²겻ꡡشһƪС˵лһֱҵĹذ֧֣ϵǱҵл⣬лл
Ȿ飬ܸһĹ£ʱһЩڡһЩ룬Ǿҵĳɹ
ΪһߣԶǲܴﵽģÿڽβʱúܽһԼĹܺõذɳһĴ
һ˵ʷС˵֮ڵһתͣĿǰ˵ʮֳɹѾС˵ߣҪԼ֣һıȽϵЩԭҪǹ˼άӰ졣
ˣ˼άǴԽϰ˼άڹϳ⣬¹ȱڼȶʷɹӵز󣬾ʶȾͻ½
һ㣬תͣʶдͬͬģһԱģ簳Сͬѧãж̵̫ķʷģ˽½ʱʵ˼·Ҳ֪ת֮صķ棬ǲԾһΣվҪܵϰ˼άӰ졣
϶ͬѧҲˣ˸յģһ֪ЧΣǶʵңۣҪҲǹ˼ά⣬һΣһξͻˡ
ҵ⣬ⱾдŰٶʱŻȻʵģʮɰգʲôȤζЩ±ʱܱⱾֵ⡣
˵±ܺܶͬѧҪҪдʲôʲôʱʼдˣ˸յģкöᣬ
һᣬʵдͿʼˣำЩʲôಡûΣд˻ͷһµôĶߣԴҩƵķҪȥŪãŪջģȥŪУֱһλָ˼ҽӹһӾд˸һӾд˸飬ǵʲôԡ
Ȼˣʷڻ䣬ⲻżԽһ΢ˣдʷ棬дԽˣɼ˵Ӱ죬ⲻ֪Լģ㹻±ʡ
˵һĵĹ˼ɣдҪתҲϿ˼һдܣһʷˬġ
ʷⱾأȫ⣬ܾʡǱأҲܺ͡һ·ʺ硷ôдʵҸ뷨дǱ
뷨˲£С˵˱˪ڣϴ򰡣һЩС˵߱ñףϱϲˡ
ֺܱƣǱҰѱ
Ҷ֪ˣ˵仰һںС˵Ҳ˷β
ǣڲ֪ҪҪˡ˵ôɨѣҾ½ҪдãҪдҪдΣҪдҪд
ӦĻһἯ׸ɵֻѻġ
ˣȲᣬ˵ʷϵ״߶߶ʷȤĲ࣬϶ǰҲûǮڿ±鲻ʲôãƤŵȻϿεСǶƭһأ
־ãдӲ˼ܻӭ￿᲻Ƥ̫ˣԣǾᡣ
ɽɽɽɽҪɽɽǰŬﵽľ硣
Ŀǰ³ԺѧϰͳѧͬѧǴһƬĸµѧϰڸոչһ룬ɼҵ˼ײͬҲ˴˼İһֱĺʹͳںϣȡ䳤ףϧԶ봫ͳޣ
˵˵±Ҫдʲôʵһת͵ģתͺ͵äĿתǲһģʶתΪʲôҸоٵĻδоٵĵѾ֪˵ĿΪ˼һûҪܵһЩʷ߶Ҫתأ
תͲȫΪ˴ϵͻƣҲΪҵϵͻƣͻƣһθСԽκŶοôǲ봴£ģûٴˣС˵ʣµֻܱƴıʵĸߵˣΪֻıʵĻȶ˻Ҫ군·һʱûȡóɹȥڴеõľ˷ˣ
һҵϣڹ˰˲С˵ȫӰӰȨȫ˼壬߲˷壨ǱУ½Ϣ̫Ũ񣩣һ˻磬һΣܳʱ䱣ڵһʱʱܳһܰһأ嵽Ҳֵһ
Ļֽģʮ꣬߶ѹPCˣֻ꣬ǴƣҲǺöͬеͬйϱӰҪԭ򡣾ᰡ
Ҹ˵Ŀǰҡڲ±ҪôʷYYҪôܣҡڲУλ뷨ԷԼ˼·дĸЩ˼ǲϳģҵѡжҲ᲻ϸı䣬ΨһģǰԴȰĵϣҲܼң֧֣
Ұǣࣸ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================