==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ʦ
ߣį

ͻޱȣ֮
Ⱥ̣
֮ʦһ֧ͻͣȺľӣӵǿ־ǿ׳ǣ񾭣ǰĵжǿжͣǶܽ˺飬Ϊ촷ۣ
ҿϻڼһеһ֧Ļ֮ʦ




һ ͻжӣ
Ƶˮɱ
ĺŽ쳹أһӶɫս۵ʿӼ̵ҪӿҪǰƽ̹ĿҰϰڿƣоһ˴ӭƮʺϺȻһԵĽɫ
ɫǹԵ۹
￪⣬һ֧ѾԴ
Ҫ￪ľɫսۣڼ￪֧ȴһɫĺɫսۣԶԶȥĿҰϾǸһƣϢ֧ӵоͬƮһĿĴ죬ڵ׵ȴһ¡
£µ۹
Ե۹µ۹ǿ
ΪıȡİȨ۹֮սȴδֳʤٵĿǰΪֹ۹ƽɫ˭Ҳκβ˭

һƬѩջƮ䣬ϻĲϣʱһѩˮ̹ǵıϻ־ʱΪ֮һ壬ͻͷɼǹԵ۹زصĴǽսӳ֦ìֱ̳գ͸ɭɭĺ⡭
Ե۹װѾڿװĮĹ֣εӵᲽϻеһԱǵҪǱ֤װӵĲȫ
ϻջߣĿԽҰǰ
ǰ￪⣬ѹѹ¾ڳͬΣװǰβᲽԼһʦĲ㣬ĺӣ۳һɹŹԵ۹Ĵѹ
ϻ˿ڱĿսеսںڵѾȼ˿ȵɱ⣬ϻϲսϲɱ¾Ѫζ˵սǺûսͻϢ
ĺŽ𣬹Ե۹Ҳʼǰ
ӵȺϻҲŻǰȥǰҶܶͷˮĽŲ쳹أ±ǴصĴϢսڼЩո̤ս±ӼеһսõĻҲеһսˡ
Խܿͽ˲֮ڡ
ּͬʱֹͣǰȻھٵĺȳ칭һ֦֦ļбָգһ£һʸʱӿնڿнܼ֯ļ꣬ȻļХӸ߿պݺ䡣
Ÿ߿׹ǿԣļ䴩̵ף
ϻ΢УĮŴӿвļʸ֦ӹβɨۣ֮֦䴩ˣգϻȴ۶գһ¡
Ϊһδ˶ϱϻ֪ȡչˡԶ·װᲽ󲿷ݼʸֻйλľ񲽱ͷϣֻмʸ䵽Ჽͷϡ
»ܱʸУֻԹԼ̫ˣʲô˵ģ
ˣǲеùᲽʸУѪдһ߻ǰİϻԴȴǳţûͣ˵˼ɱ˻Ǳɱһֱս⣬̾͵ˣûʲôôСֵġ
ҪˣҲõȵս½֮սʱˣܿûȻȴװ״ԼϻĿùһ磬һСӳΪ˾мصʿɥʧӦеľоһ䴩ͷ­
սͲҪĴĴֻø죡
սֻҪѪ̣Ѫ̲ܻ
꣬м£ȻвȴԾɲĲ㲻ǰͦ˵Ȼ֪ǰԿ㴩;ǲܣΪһӿٶȣͺٱϽˡ
ʱεǳģһ֧ʧȥϽΣͻòһһӺһѿӵĵһӺױ۶ϣһѿӱȴѱ۶ϡ
й·ֹ֪жãڶ̱ӡ
Զ֧ӾݺײһɲǼײ貵ѪײʿİٵĺȳԶ೤ĺŽԼ߿սͬһɡ
һ̣ͬ·ߵҰݡ
ϻֳսĮעս
ȻѾ̱ӣԡѪƴɱȴֻмװǣᲽûвսİ磬ᲽֻصĸսʤԶѵءװװ
װûоʤ֮ǰᲽΨһľǵȴ궯Ͳеȴ
ֱһװȻһʤһᲽŻȫѹϣʤ׷ǧսѾսı׼սеľѧԺսΪ䡣
ɶֹģϻѾһ˿Ц
սͱԶģֻ˲ǻģ
û˹涨װսףû˹涨ᲽֻܳΪսϵǣᲽѵװȻԶԶװȴҲһǴսõõᲽԻװҲȫһսʤ
ǰ򶨣ˣ
ˣΥߡն
űֺöΣҪң
ըװŭϻͷֻӳǰ۸ߺһάֶеһ߸Щһս±Ǽ͹ľôбҪûϱļ͹裬Щ±Ӽܻ
ϻﲻɵӹһ˿ů⣬Ҫʱϻֻѻһѿݹ˰ɣȥ궬죬ϻİ磬ʱˣϢ٣Ҫȣϻʱˡ
һˣ۹֮ʼûбģս
죬֮ڱʦŹģı߾սʱ򱨴ľ֮ˡ
ٿ֮䣬ϻĿѾԽսڶӭչ´ϣȻ̫µΣϻܹоõ¹ָӹһֻҪͷһ̹Ե۹ӮˣҲƾս֮Ϊһ
ĳƺţÿһ۹˵룬ȻҲġ
ϻȻͷϬĿ⵶һӹԴʿȵǣйָӹٵͷǰ棬Ǹ´֮£еӸȥȡ𣿡
У
һжٶʿȻӦǶϻıͻжӵı
Ժϻ˭˵Ჽֻսϵڻңϻı;ʲôڻңϻıȻûоװӵϸѵӵǿ־Ǿսϵף
սĵңָǰӭչ´죬ϻͻ쳤Хͻжӣ


ڶ ֱȡо



ཫʿȻӦ׷ϻ󣬾һȺĶǣŶµ۹ɱ
ǰѹ״һȵҪʲô
ﵶϻͷȻһЦȻһͷɱµ۹С
һµ۹СӳӭǰսбϻϻʱһĨЦ⣬ө֮Ҳ棿ʯ䣬ϻеսѾӳµ۹Сӳֻһ̵ļѪѾȪ㼤
һϻ¾ͣɽͻǰ
µ۹ﵶǰͼ赲ϻǰĽŲûսϻǿ׳Ѿſ񱩵ĳײϡ
µ۹ѾήڵأϵıһƬͣѪǵǡ۽ǡǿ׻жղޱȿ͵һײѾײǵڸ
໡
ϻ쳤Хһ绢Хɽ֣ǧ塣
ϻӰΣ棬ͻжٶʿһͻ׶󣬾һϬ޹Ǽ⵶ݺݵШµ۹Ჽ󣬶ϻΪ׶⡣
ͻж绢Ⱥɱµ۹УѪҺʼȼеĹǶ׵Ժٿ֮䣬߸еսըװŭʱ쳹գӡȫɱ

Ҫ߸ϡ
Ե۹ᲽܿսĻңϹսüͷͷĻųҶһۣʵô£ᲽôˣⲻϹ𣿡
Ե۹ʡܶҲŵľų
ĻųҶ첻۾Ӧ⣬ӦòƵľᲽԳɣ
Գ
ƺһҲ֪ҶĽͣǸš
ҪҶ̽ʵöѾӳҪ
ȻᲽѾµ۹һˣû𣿡
ҶȻ
һ£սϵᲽְܣҪǱװĲȫװʤʤ׷ɱоսʱᲽҪеְܣǾڱҪʱ䵱ڻҡ
˵ĳһ˧βʱͻὫսмװȳȻᲽм俿£ȥֵо׷ɱ仰˵Ჽȥȫװ
Żдһ˵ΪᲽѾµ۹һѾ޷м俿£ˣԵ۹װһ󳷣ᲽԵסµ۹׷ǿг롣
Ҷ֪˵ЩʲôʱвԾصͺ֧Ჽƺ
ţ
ҶͬʱͷĿٴ䵽սϣȻһ֧жӹģᲽȻѾШµ۹У֮ͻͷȴ˿ٶȣһյĹܻµ۹ˡ
ʱҪᲽܻµ۹Ჽµ۹·װĲǾͱ¶ˣңµ۹Ჽһ·װ볷Ҳûôˡ
˼°̴ͣе˼ˡ

Ե۹о
ҶѾɫ࣬ǳսʦŵĴʦųĻųҶ壬Ե۹Ҷĸס
ڣҶʦųֻǴʵģֻдӮһ̣ΪŵʦŵʦųڣᲽѾս룬Һܿƻĺ£ܲ
ͷݺݵصĻųҶʵᲽô£˭ǳˣ
ĻųȻӦˣû
ûҶʱһƬƣ˵ôĵӣԳ
Ļųʵˣô죿
ô죿ҶĿ¶׹⣬ݺݵ˵ڻô죬ᲽѾµ۹һҾѾֻǰܺˣҾᲽ̷ȫһܵо
ҶϾңϸλĿɲֻǼ䱾ҲЩģһ۾Ϳ˵ǰƣᲽĳԵ۹Ѿû·ֻƴˡ
Ļųʧȫ
ŸʲôˣҶŭȥѽɽȥ
ǡ
ĻųȻѣȥˡ

ս
ϻһ߷ɵǰһµ۹ǰȻʣµ۹Ѿͻˣͷͻжսİཫʿȣ׷棬ϻѵ˽ıȻǧ֮ɱһѪ·
ԶѾӷ˽ͻжӺӿ籩Ľ£µ۹ѾٱıԵʱͻжٻظһµ۹Ʊػ߽⡣
ϻٴθһ˿Ц⣬һ֮С
ͻжӵĶȻȫΥеľսۣû뵽ͻжӻʱµ۹˸ֲټϾлв±ӣѵصͻжͻƲǲŽйˣ
ϻĿ겢µ۹ʱظһȻԻµ۹󣬹Ե۹Ҳʤһһսɻսµ۹սܣҲ̫ʧ
ϻҰĵȻֹڴˣĿ֧µ۹
ֻشֵµ۹ϻľΪ
ֻǵʦŵһᲽӳֱӽʦųƺЩƣϻ֪Ⲣǳ˵ΣֻҪܿµ۹ָӹٵͷԵ۹µ۹ҶʦųȻܲѣʮа˾ҲܽΪ
еԭ˵ʵܼ򵥣ǾڲЭ
ơ
ϻȻ쳤ХһٴѾеսֱָǰǸ´죬ɽХźϻͻжսİཫʿ׷׸еսеĵһָǸ´졣
ʱ˿̣ս˫ѾȫһţеıѾͶսֻʣ´ԼжӵĽԾɼǸ´£ֻҪͻ֧Ľɱϻܳ嵽оָӹǰˡ
ֻҪ嵽˵оָӹǰһҲ͸ýˡ

Ҫϡ
ã̲ס޵µ۹ͿҪˣ
ףδ䣬ԱߵҶȻһ˵֧ᲽҪʲôʱֻҪظһµ۹ͻ᳹ױˣôµ۹оȥأ
ڹϡոչüͷܿˣ˵Ҫֱȡµ۹оôƾǰҲδ̫˰ɣ
ֱȡо
Ҷ쵹һתͷ֧ʱﲻɵ¶һ֧ܴݻµ۹оɽֱӾⳡսʤ㲻ֵµ۹ȫ
ǣƾǰᲽܴݻµ۹о
Ҫµ۹һʦŵıʦų˾ͽպյͽڶֱߵʱ˾ͽսϵǺӵ۹ԱǺӵ۹İԱˣ˾ͽȴǺһս֮Ǻӵ۹С˾ͽ֮ҹ䣡
ƾǰֻ»˾ͽһ˿ģ
Ҳѹ˵ǲҶ쿴֧ȥµ۹оֱ͸ûʲô

Ե۹о
һΣҶѾñף쵰׳գ
Ҷ֧ȻѾͻµ۹ӦûظһЭͬӾµ۹ȻЭͬ·װµ۹·ر׵ս
Ȼڣ֧Ȼµ۹оȥˣ
Ҫʲôһٴݻµ۹оֱЦ
Ҳˣ֧ҶģҶǣ֧жѾӰսµḶ̌ղ֧ܹʱظһµ۹ֻѾˣһԵ۹ҲȲʤȯˡ
ڣ֧ȴһսۿҪµ۹Ȼס˾棬ոճֵʤƺԶҶȥˣҲѹñףƿڴˡ



 ն
µ۹о
˾ͽսȻվĿ¶֮ɫᲽȻԷᲽͻˣҶԷıֻһжӣ˾ͻһǧ˵ľ
Ե۹ᲽʲôʱñװҪˣ
˾ͽֱģ˾ͽ벻ŵǣ֧оͻ֮󣬾ȻֱɱԼоˣ
ҪʲôƾһٶҲݻԼоЦ浱Լ޸֮ô浱ԼߵĽֽжӵĽս˾ͽĽԶװ֮ϣƥУ
׼
ӳ˾ͽ罫ս߾ٹżʱȴ˾ͽ衣
šһĨɱ˾ͽЦ˭Ҳ׼żҪֶЩԴ

ϻֳսսϷٱܡ
˷絶һӶ߹ιµĴ糱ˮٵˣͻжӵİཫʿѾϻĽŲԶԶ˺棬ǰǸӭչ´ȴѾ಻Զˣ
´£׵ĽԴǹ°㻤мһɫսɫսϣȻһԱݵĴ󽫣ɫͷɫؼԼɫսۣ緭ҲǺɫģȫһƬڰ֮У·Ծĵڤ
ӭ˾ͽϻﶸȻȼ񱩵ɱ
ѹѹĽˮϻҰߣֻʣǸ´죬´°ȻԱ´󽫣ǿͷҪˣ
˷ңս
ͻжӵȫ彫ʿϣϻѾηһ˳µ۹о

Ҫϡ
ͫʱΪ˱Ϊ𺳵һĻ
һᲽжӳȻҵǹƥµ۹˵Ľ׿Ĳۣƾ˾ˣûɵأͷȻӹһ˿սб»գһΪµͽ

µ۹о

һСӳܲĴ̼һв񱼶ųصĳӭϻصߵڱĻԭϣٵ·Եĵ㡣
Խ˲Ϣӡ
ϻͺһ˫һŵ棬ǿ׳̼ڿնһŴ̶ļХļӹ֮µ۹СӳĳܰϻҼжˡ
СӳаһϧصնʱѾûˡ
ϻڿնѾ۵СӳǰϥһײСӳţֻۡһ죬Сӳͷ­Ѿϻϥϵƻϥײѿ̼ĽѪĭ
һϥײСӳͷ­ϻ˳Ƽ֣̽һѳסսݺһգǰսʱʹ˻һСӳʧȥͷ­ʬȻˤ£ϻŴӿƮȻ£ȵؿϡ
ࡣ
׳սϻصѹȻһſסĩ˻˸صǣʹػ˻˶ͷϻսƮݵëת֣ŲԶǸ´ٴǱеս

µ۹о
˼ƺǸݽɫ˾ͽӶȻҲһ̯ȵõ
нһʽӵĺ񱳿ݵ˾ͽС
˾ͽӹȴûս˼ԺյĽԷСˣСҪսȵͻƽĽɱû˾ͽС
鶼Ͳ˾ͽĶ֡


ϻһ˫һЮսʹʱ˻һ˦ǰ񱼡
˾ͽĽӷӦΪѸ٣Ƭ̹СӳǹѾϣϻǰĵ·ϲһƬɭɭϣϻǰ壬ͻһͷײϰ֦ìɵɭ֡
ѵصսϻηǰ̣սײìֵɲǼ䣬ϻ͵һ֣սʱڿն𣬿ԽƬ֮֡
սϣ˾ͽǾҵس鴤һ£һƺЩ󰡡
ܿ죬˾ͽ𾪾ͱɱȡɫΣϷŸոտʼء
ϻ˴ӿ׹䣬ǿĹսظʱ˻һήڵأϵϻʱݺݵƷڵأһμΪǱϻոյ𣬱ɱѾЮŴ̶ƿԺϮ
ͷǰеںڴǹĶ߼ɶǹϻǰʺ󾱽֮ңϻܹظܵǹ͸ɭ亮⣬һ̣ϻ
ϻͷû˿ҡ
Ϊһϱϻ֪һ˲ƵսҪԶ侲ֻб侲ΣյʱȷķӦսϣκκβ͵
ͷϻȻ侲ٴξԼ
ںڵĴǹϻľǰ󻮹ǹֻļϻϸСѪڣϻȻ˵Ƥ֮ˣȴסղϻ˿Ļңǰܣô˿ֻ̣Ѿ˾ͽǹ꣡
˾ͽصǰļһôҲţԼڱɱ˫ǹͻ֮£һﻹ򶨣ͷȻ㲻ȻĪһģ
˾ͽ˾ͽӣҲ˾ͽһ˾ͽ洫ʹ˫ǹ
ǹգ˾ͽʶ²ʱѾˡ
ոտȻϻͻȻ䶯ˣһֻ˫ǹԾ˵ٶȻ˾ͽʺҪΪǹϣʱ̫ˣ˾ͽκηӦֻѾײʺ˾ͽˡꡱһ죬еǰһڣɥʧʶ
ϻһײ˾ͽľǣ˳ƶ˫ǹһص˾ͽʬ֮ϣٴڿն𣬾ϻڿնɲ֮䣬ʮ֦ĳìѾ˷̶һ֦ìϻĽŵ׻ЩĽס
һΣûϻδӿ׹䣬Ѿӵˢˢؾеĳìϰ֦ĳìٴβһƬܼìֻ֣ϻƽߴӿ׹䣬Ͱ̳ɸӡ
УϻĮɨһ۵ֵܼĳìٴļЦ
һȣϻִǹӿ䣬ʱͰһڵأǹǹⶤߣβأԸֳֵ߳ĳìһأϻ׼ʱҽأԻζݵĴǹβһ㣬ǹʱѹ˻Ρ
һ̣ϻٴθ߸ߵ
Ŵǹǹ˵ĵͣϻֱԾ˽ĲɱȻ˾ͽսϣ˾ͽдոϻɱĻᣬһʼ˾ͽҼ뷢ϻȻͨ쳹֮ܣҲδɱ˾ͽǰ
Ȼڣȴֱˡ
˾ͽͫ׼ôҲţСȻܳĲأһֱɱԼǰ
ãȻЩ¡
˾ͽ쳤Цпбָϻݵغȵˣ˾ͽ뵶²ն֮
ϻ
ϻͺһûжķϻһǹ˾ͽĿڴǹ˱Ŀ˻˻ļХ˾ͽһпбնͼķϻеĴǹԼ˾ͽžԵš
ֻһ죬˾ͽ붸лһ飬пЩֶɣ
µǣϻǹȻײˣȻǹָλȴδ˾ͽļ羮Ҫʣϻ˾ͽǿ˾ͽðٹ˲ϽһʹսϵԶ£Ȼǿ˳ǹ֮ȴҲսͷҲˣԵޱǱ
һϣо󽫾ͱϻɱǱɱµ۹оͻжʱɽХĻһ͸˼ѪƵģһֵվȻʹֵı£˾ͽĽȴʿܴ죬˳֮£ͻжӵİбȻ˾ͽĽɱ˸ѽѷ֡
սʤȴϻ˾ͽ֮Ľ
һϽ˾ͽսûȶԷϻϣдǹٴμ̶ֱȡ˾ͽ뱳Ҫ˾ͽ뱻Σֻٴ͵أһǿϻǹƣȻûϻĴǹѾٴδ̵
սϴû飬˲ҪԶսķ˾ͽȻѾϻƵ·磬ϻȻͷŤתΪһսϱϻеǰ취תΪʤơ
Ȼǿǹ֮˾ͽûܶϻĵǹǵ㺮ǰŴʱ˾ͽ볹׾ˡ
ʴǵıʺϮ˲ȫУ˾ͽǸС䡱ݵһеսִݵԼľһ̣޾ĺڰɡ
˾ͽʵͦԩģΪԼĽʹ⸶ĴۣǶԼäĿţĴ򷨣ƾϻʮɳ飬ʤĺ˵
źǣսϴûһжѾˡ
ϻһ˾ͽͷԾսôǹ˾ͽͷ߸쳤Х
ڼսʿǱܵͣ˵Ŀⶼעϻϣע˾ͽǿŵѪͷ­ϣһ̣սһƬţֻϻ񱩵ĳХؼ䷭þòЪ



 һս
ͻ
ͻ
ͻ
ͻжսĽʿȻţԵ۹ȫ彫ʿҲɽХ㻶ɽХĻУԵ۹µ۹˳ˮ಻͹
˾ͽµ۹ʿܴ죬ǿֵƬ̼߽⡣

Ҫϡ
ɽҰӵµ۹икǧ
ӮˣڴӮˣǺĴʤ
ˣԴ˾ͽǼһﵣµ۹ܶı߾ͻУžûֵˣ̵ǳ˲٣ҵİ̵ǰϿһսʦű˾ͽ˽ӣȫ
ĳ谡ֱ죬Ŷûлָʦŵıơ
ڣڰ˻һսҲɵ˾ͽһʦţڣֱ׳Ҫصʦŵıˣеĵǣ˾ͽҲɵˣ˾ͽ˾ͽһĸͬ׵ܵܣ
ۿ϶˾ͽ˾ͽͷʱϻʲôı飿

ţ̲סеĵ⣬ûɵ쳤Ц
ĻųҶȴûĺ顣
ֱڣҶǰȻǵ쳤Х׳ӰǿŵѪͷǲһж̫ʵˣһжӳȻնɱ˾ͽ룡ǿ˾ͽ밡պͽжﰡ
ٿ֮䣬ҶüһƬƣʡ
֮һԱҪճˣµĵ۹ֵ֮˵ĳҲ֪Ǹǻ

׷ڽˡ
Ե۹һֱ׷ɱ߲ձգֻвӵӻݣֹԵ۹¾ȫ
·ϣԵ۹Ľʿһͦš
б˰ǿڶڷйˣһ̣Ե۹ĽʿǸеޱȵĳ죬Ǹоͺñ磬Ůǰˣĸоһˬ˵ã
ҹҪҹ񻶡
ʡܶžųᲽǶֵ˾⣬ϻͻжӳĿĽ㣬ЩᲽǣǳˮӿϻǰƣЩƽʱܹװȴڿüˡ
װţаǻս󻹲ǿᲽŻʤһҹе˶̸ϻնɱй˾ͽĹ׷ײ²Ǩ

Ҷۡ
Ҷֶȴûȥ̸ϻͻжӣǸҶҵ档
ҶҶ˵ǻսҾȫʤ˵ΪͻжԼӵĳɫֲնģΪսʦŵĴʦųݴ˭ҲߵģһΣίҲҲˣǴٲԸҲֻˡ
Ҷ常ɲǵֶ֮˳ϵʦŵʦųҲޱʾɣ
ǵȻҶȻͲǸϳԿҶҸ˿ŲӬҲǺܣΪϲһûؽʦţԴΪҪЮ㸸ס

ʱܶԯ
ҶֶʱҲĸĻ֣¡
ŴƻͨӪԼһȵĵ۹ʿЩε˵Ⱑǻս˵ӮˣҶʦҲ޷ֹˣǾܾˣҶҪʦųԣûѵͣҶðѵʦŵıƻҡ
֣̾ϢһȻҲֻˡ

Ҷۡ
Ҷʵ常õʦŵı˵£Ǹô죿
ӦҶҧʵΪͺ㸸ˣֻҪ˳ʦţҪʱͰѵʦŵıƻ
ѵʦŵıƻҶʵ常㲻һֱԸô𣿡
һʱһʱҶȻڵθȥ겻һˣȥʱʵ۱念ݽ̫ҽ˽͸¶£ʵ۱¾Ҫˡ
ĻҶ첢û˵ҶѾ֪ʲô˼ˣϻʵۼݱ»ʵǻҲǰڵ飬ʱ䣬ѵʦŵıƻôѲڰѵһ֧
ڰֻҪܹ˳ϴ󱦣ܲܵʡܶôʺˡ
ҶȻ˵ʦ齨֮ʦųѡǵȱ㲻ǵˣҲˡ
ҶƬ̺˵ӱʡ϶ӦʸѡҲôһʦź͵ڶʦĵϵӪͰһ㣬ʦŵ˿϶á
ҶʦŵļӳҶҵˣֻǸ߲Ȼľɲȴ΢һֱܵϵżʹѹӳλѾʮˣȴʼ޷ٽһ
šҶ׵ҿͦʣǴݣµͻжҲ˴󹦵εʦŵʦų˵ùȥίҲҲɡ

Ӫԡ
˶Ѿȵֻ࣬ںϻ
һ˱ʵˮƣȻ̾ϢһЩϧ˵ӣǿϧˣҪ˵ƾնɱ˾ͽĹֱͣӽӳҲΪδԳսɲᰡϧ
ҵͱˡϻȻ㻹ǶԼɡ
ңԳʲôòĵģ˵ҲЩ΢ѾӳˣⱲǻ쵽ͷˡ
ĻЩйȴǲʵ
ѾӳˣϽһǾʦųˣʦųӵнĳƺţһ˽Ǿǵ۹ԺȨˣӳʦųֻ֮һһȴһԿԽĺ蹵
ûʲôƽҪ蹵ԼΪ㡣
ϻйҪ˵׼ܵʦų
ҡͷЦ˵˵Щʲôأ
ϻ㲻ţ
Ц
ϻ˵Ǿ͵ưɣʮ֮ڱؼ

ʱܶԯ
֣Ƶڵʦʦųѡʲô뷨
֣˼Ƭ̺˵ʦųѡҶҿ϶ְ֣Ϊ׵ĲĪһ˫ܽܵˣֻҪʦ齨ˣͺðˣ˵ǲ
΢Уʵûоѡ
ѡ֣ƵӦһְΪҲΨһôҶҶܵһǵʦŵ
˼նɱ˾ͽͷͻӵİɣ
֣ƹӦϻµһжӳ
׵ֻҪҶܽܣʦųˣ˵˵ͷͻ˿һԱѵõͽƾǰնɱ˾ͽݹֱͣӳ´ˣδʾԳսȴҲСôűȽϺʣ
֣Ƶְãܺʿġ
һЦҡͷ˵ҲҪ֣
Ȼְֱ˵ˡ֣΢Цۣϻ㿰ʤʦų
ʱ˵ʲô㿰ʤʦų
ܹʤΡ֣ȻղűְѾҹˣ˵ϻոǿҴҲһףܲ°һ̴ҲˣͻжӾˣϻһٻǾ͸ɱǧ֮У˾ͽľӣǺεȵԣεǣ˵ɱʽҲδѽϻڲеĺɴ˿ɼһġ
ҵû뵽Ŀ¶֮ɫô˵ϻԱѵһͽǲɶõĴ֮ţ
֣ɫµ˵ʱգ˻Ϊһ
һʱľâʼȥ˿˵ȥͷͻĵϸûв֮ǰڵʦŴţһӣȿܰһӴʲôӣ
֣Ȼţײˡ



 
תۼʮȥ
һּۻۣ;Ҷ֮˫ԽܵЭ飬ҶΪŵʦŵʦųҲ˳Ҫ˵ʦŵıƣǰǳԵĲҰ֮ڻָĸʦŵơ
ϻϣȻ齨ĵʦŵʦųӶԽǵԿԽĺ蹵ʽ֣ӵʱģֱԵ۶ıԱе۹յĽ𽣵ݵУһжġ
ϻҲ˳µص˵ʦŵᲽӵӳ

µ۹׸
ܶ˾ͽۡĴѾˣݾӳϵľٶѾȫеֻ˶ʹԴҳһЩѹ֣ѹֵ˴
˾ͽ˫֣ĿŴеð˶û˵һ仰
еֻһֻϻϻĸǴ򿪵ģȻһüĿͷǿͷȻ˾ͽģģĿĵȻΪ˾ͽ϶ʾ
ҵĽŲУһͷ桢㲵ľٱ˾ͽĽӴ˴
˾ͽ͵عڵأϥǰ޵ܶˣְܣְܰ໡
˾ͽȻ֣ٵĿȻֹ
ת˾ͽض٣ƽʵսϷһдͷβ˵һ顣
ٲκѵʱһԭԭ˵һ飬鱯ҡҡͷȻ˵ɱĺֻǹԵ۹һжӳĲº˺üͻӦĴºš
飡
û˵꣬˾ͽʹһ䣬ǱԵ۹ʡϧһдҲҪ˵ϸ

Ե۹ʡ׸ǡ
Űƨɣսս̻ܶԻ͵ĴԱߵϻȻְͣȴƽȣԵС
ϻǰʦפΣ֮ǰȻܶУ˳һܶ˵Ľ̻壬ѾǾйˣŷ˶ʮ꣬صȻ֪ġ
ĽŲʡܶĸĻ֣Ƶͬ³ˡ
ΣϽվһߵϻҲֻøվĿһӶתϻϵʱȴͣһ£ϻݣӭϬĿ⣬˿ûлرܵ˼
΢ɲص˵ͷȻ°ɡ
˵գλϴ𵶵֣ƴˣϻл
ȺɫȻ˵ĻͲ˵ˣεʦ齨פƵ˺ϣܹ֪ܶ£
ȻվɫӦܶ˷ģĩĺ
ص˵ͷ˵ţҪ˵ľôһ䣬Ļ֣˸˵ɡ
˵գﳤȥ
ȥԶˣ֣ƺȻЦףվţ߲ǣ˵
ٺٺЦ˳ˡ
ߣҲͲղǰнˣϾ֣ƿʶˣ֣Ƹսŵʱ򣬻عأʱһҲǸӳѾʮǰˣ֣ƽڽڸҲͺˡ
֣Ʋص˵ѽмұø㡣
ɶ£ֵ˵
֣ƵʦȻؽˣֻܸܶһӵԱװᲽװҲֻȸһݣǿԴӵʦŴжӵϱȥͻжҲС
ԴȻȱ˼׼԰û
֣ļ˵ģЩǲ֪ܶҲѣҲؽһƵĵʦţ˭룬˭ʵܶôѽ
ˡ
ȻӦʵʲôס
һߵϻǺȻӹһ˿ײļЦʲôܶҲѣƨΪʡܶ˿ҪļһʦŵıԱкѣװеǶѻɽ˵һʦţװʦŶ´࣡
֮ôţ˾ҪȻǶҲ˵뿼鿼Ƿ񵣵ʦųΣܹʤΣôʣµĸӺܿܵλ޷ʤΣôö֮ػˡ
ЩĻޣʵײµⶼζĽ
ʵѸߣԿزڴڹԵ۹˾֪顣
µĹԵ۹˵ɽ¥λӵѾ˰ȻҶΪ׵ҶǶӵˣΪӵĸҶҶİãλӵˣϻȴö֪һȷǶӵˣҲҶҶȥˡ
ҶʦţʦؽⶼϵභЭĽεʦŵʦųͬҲϵЭĽһ㣬ǻսոտʼʱϻѾԤϵˡ
ΪϻԤŻðͻоն˾ͽ룬ôΪ˺һϵеӦʦųĸλ
ȻԸ˵ʦŵʦųʦųȴôõģΪҶһЭĽ仰˵ǸүүѲ߶ֺõĵùӣвͻᱻκһ¡
ⲻûأͿʼˣһʦŵĽȴֻһӣһǸûսᲽӣҲֻӦȸһݣⲻǹʲô
׾ͺá֣˵գĽ˵ô˵Ҳһͳ˧ǧĽˣĴҲѾϵ۶Ľǧ󣬵۹ʷҲȻӢ͹
һЦȴ֪˵ʲôá
֣ƵĿתϻ˵ϻҪһսƯͻжѾһսˣ۹̸ģܶҲܿ㣬˵㽫ǰ;޿ϣ㵽˵ʦܹ֮úøɡ
ܶ˹ˡϻӦϻһƥѣ
ϻȻʧȴ͸žǧ֮Įֻ֣ðԭ׼õĴѴʻ˶ԭ׼úϻģڿ˼ҸͲм֣Ҳֻˡ
ʱ䲻ˡϻһۣȻ˵׽Ǹóˡ


 ҵ
󣬺Ҫʦפء
ҪϿȣ뱱ҪƵ۹۹ء
ȫ彫ʿ˵Ͽһĵأǰʦž⵽µ۹ʦźΧȫⳡҰ۹µʦŵĽƶҶóˡ
Уϣӵ±Ѿϣϻѵ
ҽϻǵĳ٣
ϻ˫֣Сɽı̨ϡ
ģϻϾ˼ֱ֣첲ϹĹĵļӾ¶ڴ̹ǵĺУըװУϻصǰŵ±ǶʹվŵʿҲ
ҵˣҲǵˣ
ϻĵڶ仰±ЩԼĿˮǺ
άϱǷ׷׻ͷԿУϵ±ӣǶϻϱ֪ϻ仰ֻ˵˵ѣͻжӵʱЩϱͱϻʰúܲңЩ±ˡ
ڱǾһȺ۵򣡡
ϻѵڼ
ͻӣǵĺǵͷˣӽ쿪ʼǶҵģǾͲɽǾͲ׼ˮ֮ܶһ仰ǾһȺڣôʰôʰȨֻܹԹԷӡ
е±ȫĿ¶Ȼ֮ɫһѪյĴСӣ˭Ըⱻӵţ˭Ըⱻ˵һʰǳҲ۸˲ǣ
𣿡ϻĿ⵶һӹУȵаپվֻҪ֣ԣֻҪܰѱٴ򵹣پͰѸղ˵Ļȫʻضٹؽһүүøô
˵ʱϻڴˣģһͷŭ˵ͻâ¶Уѻȸ±ȻﲻߣϻϾǳ٣ǻ治սٵȨ
û˸ϻЦɣǾһȺ򣬷

ı̨¶Ȼһȣ˰಻סˡ
δ䣬һǿ׳ӰѾڿնֱı̨ϵϻϻʱӹһ˿Īĺ⣬û뵽±л˵ĺúеԶԶģƾҲսȨȴδЩˡ
û±˵ǰϻһһŷ߶±ؿڣֻһ죬ǰ˵±Ըٶȵɶأصˤڵأʱˤ˸߻أð춼ûܻع
ϻһȻߵúأȴзִ硣
ı̨ʱһƬе±ӶĿ¶Ȼ֮ɫԼĳٿǧնɱ˺պĵй˾ͽ룬ͽЩСƥУ
ϻƺһɱڵɨУһȦʵ˭ѽ
ı̨ѻȸţϻһ飬û˸ӦָԶһɽȵܺãȻǳԼھ˵ȥǸɽͷȫУܲǰɽͷ׼ؾӪ
ı̨µ±ǷһһѷƵرɽͷȥˡ
ƨɣϻתȥһͷȻƳأУϣˤõڶֲ嶫±ӣɵôӱǿƺһֵϱȵһϣ죬սٵȨˣߣ
ǣ
ֵϱʱ¶ЦǰǵùϣϱĶΪóǰĥ˵飬û취˭Ǵͻжӳϱء

쵽ʱ½±ӻصУϣ˼ʮĳ;ܣЩ±һѾ۵øƵģһصУһɣһ죬һҲģզզİɡ
УϺһص±ӣϻٴθļЦΪһ˶ϱеǰ취ʰЩ±ӣ±ʱ򣬲Ҳϱʰţ
źǣϻٲصԭ磬ټǸĥĳˡ
ϻһֵ֣ϱлͷѾ̧żʮڴͰʮֻı̨Ͱװϡװͷϡͷ±ǵע⣬ոջ۵øƵ±ǣһȫҪϻ̨ϣһѷƵĳȥˡ
ϻǵļЦŨˣʵ𣿡

𣿡
룡
лصУ±ǺȻӦһеϻ޲˵ʦſ治˴ĵطǽҲѾüˣȴûԹһٱÿÿ;ͰϡͷĹѽ
ǻʲô
±۰Ͱ͵ϻʱϻȻϵشȵȺȺȺ򣡡

±Ȼ˴ԼôƬ̹ڻعȻ۵ػһһѷƵӵı̨ȿֺرϡͷȥˣмù¥̫СĲȿˤڵأʱ˲˽£۵ֱУȴû
ԼֹСͷʣµ±Ҳ½½Ļˣʱ˵ͷˣϡʣһˣȻصǧ±ӵǳԱˣһУɹ̫
ʣµǧȴˣǴ絽δͶð̹ˣЩùı̨ϵϻָųͿڷԣǺܿʧˣΪϻϵı飬ỹᡣ
ǾòƽԲԣ
ϻ˵һ٣ָУЩԱˣڵɹ̫±ӣ˵һǸ±һܵɽͷƾʲôܹԱ㣬Ǿ͵ú磿
˻ûʳ±ͷ
ϻ˵ǲǾãӦõܻȻһ𿪷ûͷÿ˷һСϡͷΪĲӶôģҲӦŽйƽԲԣ
ûϷ±СƵصͷó˵̫ˡ
ϻϵı齥ͻȻʵǵ˵˵ƽôд
±
ñǰɡϻȵϴûνĹƽЩ˿ԽʳÿĺģЩȴӶסĵطûУЩ˼ｿ檳Ⱥһϻһһ궼ֲЩȴϱȢϣû£û£⹫ƽ𣿹ƨ
±ЦȴԼʵЦǸо˿ʯͷûš
ھͷԸǷֻʳƽǵսϣͷԸǷܾ˭˭ȥͷȥȥùƽ𣿡
϶òƽΪսϣֻԼֻԼȥΪ˭˭ȱ˵ûκܾ˵
ͬĵھǵĻʳֻԼȥȥ˭ĶӶȱ˵ĶӸҪӣֻܿԼȻǵĳ٣ܾͬ˭Ա˭ӡ
ӽ쿪ʼپ͸Ƕأͻӣûµ˾͵öӣҪӣԣ˦ȥȥû£ðҿԿǸǷԣɵսϣǵĵ˻ǻΪ˿ԼԴ͸𣿡
Ⱥǲ⻵ˣǱǾˣũ򣡣
ϻ˵Ļֲ̣͸ųѪζ
±ϻѵʼˣ￪ʼ͸ζ
ȻսսࡢªϷ˴Ѫ̵ְҵΪˣ̺ɱ˾ǵʹΪһ٣ϻ͵뾡һа취ʿѵѪɱ˻
βȺոշũߵũѪɱ˻
Ҫܶ࣬ҪĪڻĵ׵ԣϻ֮ҪӶ¡ʳĹأΪ˻Щũĵԭʼԣǿʳʤ̭ķһ֧Ҫǿ󣬵ȻҲѭ



 
һº
Ե۹ʡ׸ǣܶ
˰ĸĻ֣ٵԼϣʵͷͻҲѾһ˰ɣʦŵǱߵôˣ
֣ƵɫЩŹ֣һʱ侹֪ôش
üͷʱˣʵôʲô𣿡
⵹ûС֣ƿЦҡͷڵӵһЩְʵǲ֪ôӺ˵𡣡
Ǿʹͷ˵𡣡
Ǻðɣְʹͷ˵𡣡֣Ƶ˵ͷЦϻЩУӵ±յӪû죬͸˸أһ͵ÿԼȥԳԱ㣬û͵̼
ʲôüͷԽˣʲôƨأĻʳ׼ԭͲߣǵֻʿǿӣϻô㷨ǳԱˣ˾ֻܶˣһٵûɶʱ䳤ҪⲻϹ𣿡
ǲڡ֣Źֵ˵ϻһﻹУӪнʿҪʵԣȥ﷿﹤ȥǿܻڷԣǱ׼͵͵ˣʳˡ
ʲôʲôι˸ͷˮȻⶼĸģ
֣ƿЦϻĻڵʦפŪ˸˲ţŶˣһﻹ˸ʲôӣʲôҪ˵ģȥҾӰæø𡣡
֣ɫѾѿˣƵʵô˵һӾûôѵ
ǵûС֣ҡͷȥȥӵ˹ıϾֻˣ󲿷ʿܹԵģԵӵѵǴδϣñȱӻҪ࣬ûôжѵ
ӵѵδϣɫ΢ÿЩʣУЩʲô
֣Ƶܡ
ܣȻÿ
֣Ƶ⼸仯ԭܣ糤ܣɽΧԡ
Χԣ˼κҡҡͷȲЩˣĵϸôˣ
֣ƵɫȻӦְѾˣջޣֻ֪ȥ궬ΪȣȻӣȴһͨСһǨжӳЩʵ͸˵ˣľʲô鲻ˡ
ü
֣ƵҲдģǸɽеԻӵܡ
ɡȻɽԻ̳ܽӵ𣿡
ǡ֣ƺյְ޶ۡ
ˡȻ̾˿˰˵㻹ȷһŰɣ֮ǶԸҶңոյ۶ִϢʵ۱µĲּˣڹϣǳð
ǡ֣Ƶְ취ʦŵǼλһ档
ţµþ죬õʦ䵽Ҷ˵һ٣ʵˣأ
֣ȻСȥˣô֪
ԣüͷٴš˴֣ЦѾͷ治ʡѽ
֣ƿο˲صģСոǿбµġ

µ۹׸ܶ
ݾĻųԤɫصؽ˾ͽ鷿ڱĿ˾ͽֻŲ֪˭ˣ۾ʵ𣿡
Ԥ¶֮ɫ˵ʵڲְûвȫϸֻ֪ºšͻԭǹԵ۹ŵʦŵһᲽжӳѾεʦŵᲽӳľͲˡ
ʦţ
˾ͽȻ˫ȻҲǰӮ֮սҶҲʾǣȴ֪ʦŵפ
ʦŵפؾںҪ˵֣פںҪĺֻһᲽӣҾ󲿷ݶ±ĸȴӰȫޡ
Ԥ˵һ٣ֵһ磬ʦżȻѾؽһʦųϱ䵱ʦŵĹǸȻٸ±ֻʦŲܿγսʦҲ̫ܵӰ죬ȴȫ治֪ڸʲôã
ʲôã˾ͽɭɭ˵ⲻŵ𣬵ʦŵǸʦųˣİѾӽ
ԤȻ˵Ե۹ϻʵ۲־ͳϵѾʡˣּ֮ڱ˹شʣ¿ǧѷĳѽ
š˾ͽ˵ĺеٸһϢݡӦݸʦţݸʦţܹʮʦŵĴѾȫָļص㣬һжѾ׼ʱˣ
˾ͽԤԵ۹ֱȻֶµ۹ʵ۰е׼µ۹ʵ׼˾ͽĽ飬ԼŵıֹԵ۹˾ͽΪָӹ١
ΪתƹԵ۹ߣ˾ͽ˾ͽʵһʦŲҪɧԵĽڻݡӦݡݡȾݷļᣬȴ˾ͽ͵һʦҲȫ
˾ͽ͵һʦŵĸ˾ͽʹļף׷Ī
˿˵նɱ˾ͽԪ׾ںҪҺ޶ʱӿͷ˾ͽվһһضԶԤ˵Ǵǰԭذ֮ڹռҪʮ󣬱ҪںϿϻͷܼ飡

Ҫʦפء
ܣӵ±ֱϻ򷢵ɽϴȥˣԿǸȺΧԣǳŶʶ֮ȱϣͺȡ
ϻľŶʶ
ʲôǸ壬ͨʿɵһӴ壬һ֧Ҫǿ͵ðеÿʿһֻаϳΪһˣŻγɺŻ޼᲻ݡ
ľͬҲŶʶǸͨѵɣϻͨΧѵ
ѪܵʵѾ֤һľ֮ʦʵսдģģϻʡܶǵ۹ʵۣûȨŵȥʵսֻӪʵսķΧΧԣǱȽʵսġ

ʱ֣ɽΧԵ±½½ػˡ
ΧѵСΪλеģСֻԵһЩҰҰʲôСмСӸǿֶֻһСԵ˴ͷܣۿɫͿˣȴһСûзء
ϻȵòʱһǱ±ӺȻ嵽ǰ˵٣ˣˡ
ϻƺһʵ˵ʲôˣ
±ʹ˿˵С˸ˡ
˵ʲôϻʱԲӣС˸ˣ˭ıӵҿ۵ʦŵˣ˵⾿ô£
±ȶһ˵ʱ֣СΧԣԭѾΧɱһͷ¹ûбͻȻɱһ֦˵ͷ¹ɱģͳˣųžͶ֣ɶԷ̫࣬һˣСӹѲڣͱǸˣһǳǲ͵͵ġ
ϼϣûжһ䣬ϻȵȫ弯ϡ
ʱ쳹УոջۼУĵ±Ǿϱһ£һȫȻڸٵĺȳ¿ʼҺӡ



ڰ 
ɽ´Ӫء
ڵǳá
ĶŮʡ۹ޱȣΪעҪ̳λģǵ۹еĴ󹫾֮һʲôǹǽڻʵۺԺչ塣
ΪմСָʹϰԡ
ǰմӻʼҾѧԺ˳ҵΪѧԺ̫ãһصʡټɲɽԽˡ
յġɲµŮӣЩŮӴС͸һˣһϰ䣬Ҳ˳³յʿΪϲ£ҲŴ£ö֧֮Ӿˡš
Ȼ֧ӾȴʲôƿǻЩ汾µġ
˼ɵǵݣû˸ǣЩŵŮӣһҲͨǵģοһȺ˴һʡϿԺߣ
ΪˣĿһеİ
ǽ죬֪ĸһﲻ֪ĴͷҸȻҷԷ˵Щǳ¶ǵĻ绰Ƿˣһŭ֮£ͷץ
أȻӯĽŲ
عͷӳѾõ˹ŵڶʦʦų飬մСһ𳤴Ȼǽȴʤƽá
ߵ˵ս㣬Ǽ쵰Ѿȫˡ
Щ쵰ĸʦŵˣ
ȻĮŲԶӪء
ӪͨʮŴͷƵ˩һ˵˻컰ļһǱϣŮƤһûһµϳ飬žҹ£ʱĲҽУˡ
ǵʦŵˡ
ȻǵʦŵˡֻкҪפŵʦŵһӣû뵽ǣߡ
ս㣬Щһ̫ɶˣǿȡ᲻˵ڳԻǵ۹ľˣµıӣǵӳ϶ҲʲôöεˣǵúúýѵһǲС
С㲻ˡ
һŮȻ˹Ѳ߶ӸոմϢ˵ӪͻȻðһ֧ѾΧˡ
ɱ
ɱ
ɱ
Ů䣬ڵĿҰ϶Ȼ˳ˮźǵĻѴӺڰȼ𣬽Ż⣬պȻ֣һ֧ӪɽҰɱ֧ӵƼΪƴ˵Ҳǧˡ
ˡʧµ۹ľӰɣ
ܡվͱ򶨶ˣ϶ǵʦŵľӣǸӳõϢˣӳŰﻹûйˣȻ³ͷ
ս㣬ô죿
ûšյȥŵļһ

ɽХźУӵǧ±˷ˮӿ˹ӪɽΧ˸ˮйͨ
ŻѣսЩ±ǸԵ鼤
ƽʱ򣬳ͦѪһٷҲôúóԣǵͷѪɳٱϾǳ٣ﻹͦЩģⲻһ˵иСӳ˿˸ˣ̾ͳǳͷˡ
ţ۹ĸٿΪ˼ʮͷһӵıȥǿгͷ뵽±ȺģûԼҳãĳ٣û˵ģֵˡ
һ±ϱǰӵ£ϻӪǰȵţǰ۵ǵʦŵˣҲܰ췢ʲôһʱڷˣ򣬾ͱǲˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ӪΧס±ǺȻӦ
ܰ췢ʲôһʱڷˣ⻰ŶϻĻ±Ǻľ͸Щٻơ

ӪﶸȻһѽĵĺһٻӰ˳ǵٻӰΪϵɫ״üΪȲʧӢ֮ȴֽŮ˽չֵ쾡£ԳƵĽ
ϧǣǵٻӰҲŸɫףʲô
ٻӰȻܶǧա
վ˳ȵ֪ʲô𣿾˷
ʲôˡϻȻһʱڷˣ
СҪǲأ
Ǿͱ𱾳ٲˡϻ˵ջͷȵӣʼʱ
ǣ
һ߸׳׳±УһսϻȨ±ӣ֮̾ͶϻͶˣӴӻ㣬ûѵȼˣȻֱǶŮĿƣûɫ
㣡ҲʰʲôΣ
ϻȻûǸҪ
ջ㻹
ΪԼѾܿˣɶԷȴԽˡ
ϻЦǵʦŴͲֻȭͷ˭ȭͷӲ˭ǴүϿˣ
ˣ
ˣ
ˣ
ܵ±ٴκȻӦƺˡ
ҧгݵ㡭ǴҲ꣡
ҲꣿϻȻǰɣλС㣬ʣµʱѾˣ
ղ֪£ϻǴҲ꣬ⷢӡ
ҪȻϻҲӵ±ԸˣϷϻǳȫ±ӿģͨ£ϻϣܸЩ±һӡ󣺵һ壬ÿ˶ǵӵһӣ
ֻҪǵӵı˭۸Ӷͷ
ͬĵսϣֻҪǵӵıٵ˰ΧܾжնӶ
֮ܶһ仰ϻ취±ǴӹͬԼǵӵˣͬϰߣ֧ӾǳˣսֻҪӵĶ컹ڣ֧ӾͲҡ
ȻҲֻǲҶѣҪЩ±Ӵһ֧򲻿塢ϲãվ͵սסĻ֮ʦȴҪпʵսֱѪдľ꣡

շĳڿύʱһöĽײʱ䣬ͬ׵ŮѾӪӿ˳ΧĵʦŽʿţӪ⽣ţնȻý
һȵС㵹Ҫ˭Ұ
ϻʱһ˿ЦͷѾȼ㣬ȻгǰһƵʱ䵽ˣͳͳ£
ˣ̤ǰһȵܶǧڴˣ˭ҷ
׼ǰ˵±Աܵͣ½Ųˢˢػͷϻ鵽ڹϣЩ±ӵѾϻȫˣֻҪϻһ£˵ܶǧˣǵ۹Ƕǰˡ
ϻϵĮɣȵܶǧΣ£
ڹϣϻȻҲΪһ֮ǰеŬǰˣЩ±Ӵӹͬʦţͺˣ
οϻҲȷûܶǧһȨԶΪСŮˣʲôüɵģ
ϻȴ
Ҫϻ뿪ţ뿪Ե۹ˣƾϻһ£ĲܰĲܿһ棿
ȴЩ£ڽǰ治ȻŵӳȻȫܶǧ
ܺȻŮļռͷʱֻöŮѾƻĴͷ˲ݵϣЩŮȻֲɼܲסԷ˶డʮһѷƵӿŮǸ͵ֵס
쵰
ýϻҼ羮
ƺһϻǿ׳β˷û˫壬еսѾӳֻһ죬յͷѾķɣʱ¶һϲǵ绨ͷɫ㷢ҹɢŮɢϢ
ɣԭɫʱޱȲҰס
յȻóŵӳǵˣҪɱ˿Ѻʬˣ



ھ 
ѰһҹڹȥѾ΢΢¶һ˿ǰס
һҹաİŮһҹδ˯һѣʵ˯ţǴСܹί˭Ҳû˯顣
ս㣬Ǹ쵰ʵ̫ɶˡս˷ȭߵ˵ȻҰץҰǹġĵطȥһҪԲ˵ݺʰɶĻ쵰
շ࣬ӣû˵
ʦŵӳȷܻ쵰˵ŵûߣ֪ܶǧ𻹸ץˣֱǲܶȨôСռָˣûˡ
ȻһҵĽŲŮæյСǰֻɫѾˣһӻͷ̧żʮͰڵϡʮͷôǰ߹
Ůεע£Ƕӻͷȴǰֱ߹̧ϡͷ˴У룬ȻϡͷһţΪ׵Ļͷ̴ӣʱ䣬ʹ峿ļž
Ȼǿ˱һĻ
ûͣУܵľӪͺȻɧһ̣ӰѾӪӿɳ뺣ŴУӵֻջǵسУǼʮͰϡмʮͷ
ЩʿĿĿ¶׹⣬˿ţǰֱײ
иʿײżϡͰߣûüãʿѾӵͼʿ̻ˣץ«ưͰҨһư̵ϡͷͽǰ漷׵ļʿͷϣȺжʱһҽС
ͷҲܿȻ
ȳ嵽Уʿɷ˵һͷתУϷ񱼣ܿͱһͷˣʮ˾Ƶİ쵽һǣǰһͨȭֱᷭڵأȻʼͷ
ʿſڵֱߺߣҲ֣ȶֵĴͷ׷ԶȥڵؿѾѹ˵ĸͷǲ¶һ˿ļЦʼ̵
Ҳ޴Ķˣ鲻ԽߵСǰһŮԾõһߣλøաУݵһĻռֱԼ۾Сʳпľ
ս㣬ⶼЩʲôѽһ͸Ƶģı
ⲻ֣ʲôĳپͻʲôı
ջû˵꣬һԷȭȻսˣҲʼü
˳עӵķǸɶĻ쵰ǻ쵰һﻢǰʿӵ´ı̨У˱ȸղŸӼںϡͷʿ̾ͣ

ǣһҵϢ
ϻУͽÿ˵Ķµ۹ľҪƽĻ͸Ͻһǽϼᣡ
ϻ˵תߣûƬ̶
УϵʿʱһɢҲƵرӪһȥˣӪպܿͱý￪ʼɱ
գŮȴˡ
ҪȻҪƵ۹۹أ߻бġ
ҪҪһ򵱹أĪҪͲôˡ
ϿȶϱϿлһǧ׿ͨӴжҪһȫضϿȵ۹أһĺƴ󣬶ҪפصľҲΪӴ󣬷סҪ
ѣԵ۹ֻ˶ΣڴϿȱɽ´һ̵Ҫ
սԲϣڵĺҪѳΪϣֻԤΪɽÿʮһ̨һµ۹Ĵ֣ԷѶ֮ѸٰϢǵ۶
ԣһµ۹ѹҪͻΧǵҪĵӼֲԮһ̡
òʱʦŵʦųɫҴҵظϵˡ
ϵ֪ģԭΪϻǿѹ˸ļҺǿ˽ӣҲûôϣһ֪ϻȻץܶǧԼеһǷͬСɣϽˡ
ߵѺռһǰϿ쿪ţ
ʦųСݵʿΥϽǰˡ
ǵʦŵʦųŸոմ򿪣͵һ˳ȵ֪֪Ѿ´ˣ
ᣬȫᡣ
öͷ亹ֱð͵ϵȫһᣬϻ϶֪Сݣ֪϶çײ
ɴˡȻǼһ֪սݣ
⡭
ˣԺ˵
ղõصһۣ׽µ۹ľǲѾˣ
ǵġϷһ˿ɬµ۹ȷѾˣǴѹ
Ȼ׽ҲŵľˣԵĻҲҪıս
ܾտܶĶŮһи˭Σתһ룬ҪǺҪʧأձȻҲ⣬ͷӦҲãòҪ̫Զ

ϻȻǽ֮ϣĮעŹºѹѹ´
ٵĽŲ𣬻ȻͷѾպŮǼϹǽӭϻƺһʾƵػصһۣϻʱһĨļ
ܿ죬վû˼ϻŻˡ
ºѹѹ´ղɵõһ˵µ۹ıӣһװӣᲽӣ⻹ӵĹ֡ͶǹԼر
ģ̫ˡſǻ˵ҪֻеʦһᲽӣҶЩ±ս㣬ôѽǸ쵰ҪץĻ⵹ùѽ
ĵȻϻ
ϻȻͷĿ⵶һϡ
ȻٲҶ˵һ䣬ϻ¶׹⣬ٶ˵һͻᱻϻӹֱȥ
ʱ˵Ļǲɱڽʿ˷ǳӵĸӰ졣
ǾտʼҪе±ӶдģȻѾһµľѵѵʹȫ£ǰľƿ˵⣬˲й֣װұҲǼĺü
ΪһϱϻȻ֪±˿̵飬ֽ֪±мȥֻ²´Щ±ӾͻԼˣûκԥϻת¹ء
Ƭ̺󣬽յĹŻ򿪡
ʿ˫۾ע£ϻ˶Ƴأηӭǰѹѹ´



ʮ ɽϵķ
´ǰ滹һ֮ңʱϻפ㡣
Žս֪ʲôʱѾͣˣսһƬţٿ֮䣬ϻ߸߾Ǹںڴǹ쳤Ա絴ϻԺɢͷҷ粨˰Ʈ޾ҰԺͺؼȻ
ǽϣŮȻ죬¶ˮһ顣

µ۹о
ذͫʱһǰ쳤ƵǸҰˣǰնɱ˾ͽͷͻ
ȻЩǰҵ˶ս
ٿ֮䣬ذѾȼȵս⣬˾ͽذѾǰӦսˣ
˾ͽȻųµ۹ͷͽذȴӲΪԼղ

ɡ
ǰϻݺһ֣սʱױ˻һ£֮༲۶ȥҰʱ̳ǡնϻ˴ȾһƬ޺죬˲Ѫףս
ͻ
ͻ
ͻ
ϻһ߲ۣһ߲ϻǸ˴ǹ֮£ǽϣͻжӸϱʱʼ
ϻطɱ¾ȴʼ˸ӦսϵĻ･
ͻжӸϱȻǵӵ±ӣԼŮҲ鲻Խؿʼߺҵź𽥻۳Ľ࣬һ˸߹һˣջ۳ɽХĻ
ͻ
ͻ
ͻ
ڵʦŽʿɽХĻУϻٴפ㣬Ȼµ۹о߸ǹǹ⳯ҡĺ壬ӣŪм˼磬裡
ƣǶ´ƣ
ʦŽʿĻʱԽңһɤӶˣղŵĽѲɡµ۹ʿȴһ˸߰ͷ­Ϸ׷¶֮ɫµ۹ʿԣǸصĴ

Ҫ߸ߵĹǽϡ
ոջŵ÷±һת֮ͱʿǣıյĿﲻӹһ˿ĪζһУΪǸˣǸЩ±ٽţپ
һƾһ֮Ťתֵˣ
鲻ԽģϻĶ塣

Ҫǰо
ذǷһ˿ҵĳ鴤Ѿʼ벻һеسǰȥǸŵն£ǣôΪݾŵʦŵʦųʿİΣðգ
ҪǸӣ
ذǴģȫԹΣǰƽ
ذһ£Դ´ʼǰƽЮ޿赲ƣϻͺҪѹϻֻòͷɳ۽أܾĵĿѾﵽսѾûбҪˡ
ϻΪƾһܴ֧֮´
վѪ֮һ˵վ޵ġ
У߱ͶǹУϻһɥǰնɱо󽫣ȴɱ˵ǧ

꣬ܶ
һܾЩ׼ȥԺʱĸĻ֣ƺȻɫҴҵ˽˵ˣˣ
ͷһǿ򶨵˵ʲôˣ
֣˿˵ɽϵķȼˣ
ɽϵķ𣿡ʱ˵´
֣صͷӦ´ҵȼ𣿡
ˣͻȻʲôɫѾͷɽԣײ´ɣ
һΪ飬ˤˣ»ˣΪίԭδң֮ܶ𣬵۹Ĵ󹫾֮һǺģȨĸ檳ȺŮɶѣ
Ϊˣһտգ̾ͻˡ
ĵҲ֣Ƶĵģ֣ĨĨͷ亹˵ˣҪǴԮģˡ
ǻʲôöҪˣƽʱ򶨺ʹݴ˿粻֪ɵȥˣʱǸŮΣͨףϽսӥгʴҪ
ǣְȥ
֣ƴӦһתߡ

Ͽȡ
Ҫֻٲҵľʱ´ֹͣǰرǿʼŵ齨Լײǳôڹ֮⣬ͶʯȻ԰ڵٲ⣬ذ͵õ鱨ҪﲢûͶʯĴڣԵ޿֡
ҪȷûͶʯֶûС
Ҫһ͵ġ̨ѣþµ۹ֵʱȼ𱨸ţ˶ѣҪȻҲҪһ֧ո齨ӣ
Ҫ֪ڵפҪ֮ǰפ˵ڶʦŵһӶѡ
ΨһֵҵǣҪɽʯͷȡ֮֮ߣԴפҪϻͿʼ׼ʯʱ´νб޻죬ЩʯҪóˡ
ӣĥĥĸʲôأ˰鴩׵Ĵʯͷ̧
ӣ𾻹źŮ죬˰ѽ̼飬سǵʱҪǳ⣬ѵ
ӣС͵۸±ǲǣ
ӣĵأȻоɱϳҲŵҧӴ
ϻڹǽѲӣһѲӻһֵѵˣЩù±ӣдûֻҪײ϶ⲻ˰һͨ±ȴ벻Ϊ⣬һֺǺǵģǼͦϲ
ԶƲƲС죬˵ս㣬ⶼʲôأס
ûѾЩŵˣϻЩէһȷףȴܵ½ʿĻӭԭԵЩصգϻ仰һ̱ˣЩ±Цݣ
ȻϻеķʽЩ±͹ľַʽǳЧ
˱ĽҲЩ±ǴսǰĽаѳ
һǳǳرˣܹƾһ֮ŤתƣӰߵÿˣʹ鲻Խ־ŭЦѪڣ֪䣬նϻּµһ
ˣ
𣡡
ˣ
𣡣
ˣ
𣡣
صսͻȻӹ׵𣬼߿սУѹѹ´ΣĺӣʼǰƽϻȻͷ¶ȵɱҪʼ



ʮһ 
սУ¾벽֮ڡ
ֹͣǰǰܣ
䣡
װľһ£һӵװͬʱڼϵֶһ٣ʱһȻ죬涼زĹִװɵĶǽѸչܿгС
֡
ż
žһ£Ҳʱ쳹ǽ⣬ٿ֮䣬ǧ֦ѾӿնڿлһĻߣȻЮļХźҪĳͷ

ǽϡ
ϻʱһʱ쳹ܣϿܡ
ǽϵ±ǻæ׼õһ鳤ľ壬ܿͷһ°ǽҪɽʯͷľȡ֮֮ߣϻþ͵ȡһЩȴʵõķǾǴˡ
е±Ӷ˰ǽ棬ϻһһľ¡
һɵϻüͷʱһ£ЩĪػعͷǷϲ绨̺ȻߣȻײϻϬհķϲӿһĨĺΣɷ
ղҲ֪ô£ռûκԥ;ľ嵽ϻ
Ҳ͵ӵȫ彫ʿһҲϻ˿ָӹ١
ƣ
һƵȻʡ
ֻ˫һ𣬰ؼʸѾͷľ崩͸£ļؼϻӹܹظܵӼϴɭ亮⣬֮ϻ͸мˣһȴ۶գһ£
ơ
ӿǲڽ٣ľʱһƬĲҽȺ಻𣬲˶ϻôõѾкüʮ鲻±ӵ¹ֵļ¡

µ۹о
һ˿΢ЦذȻţû뵽ҪؾȻֶûУ¹ֵķؾֻܱȴ˿ûлֻ֮һ֧ӱûͶʯûй֣Ѿûʲôˡ
ϻսΣƥ֮°ˣƾ˵¸ͲԸıһսʤ˾ͽ֮ڹºҪڿȽڣҪ͸˰ɣ

Զ೤ĺŽµ۹Ĺ˼еһ֦ھٵĺȳ¿ʼ󳷣ӿͣˣǽϵ±ǳһ׷׷˸߾ͷľ塣
಻ϢİһƬϰʿѪкüʮʿǱֱ䴩ͷ­ҪѪûκϢľ岢Ǽ̵ֶܣֻܸЩ±ṩ޵ı
ոջǻͬ˿ȴһ߾ߺʬ壬±ӵٴοʼҡĿ־ʱͰ֣һС±˫ֱͷ˹ǽ䣬ʹҪؼң裬衭
ģΪʲôûй֣
ǰҪҲһӹ־ͺˣ
±Ъ˹شҲ±ͷɥذ̾ɥ;ҰղĶݣٴڽʿϻüͷٴȥӵľĽ߽ܿ⣬µ۹ĽŸոĻѡ
ʲôŤתǰľ档
ӣϻȻͷĿ⵶һһͻжӴϱϣȵϣ
ǣ
һ׳ϱһԾϰ˸ߵĶܦȻͷһУϱѾԾ˶ܦ±ǵĿʱ䵽ЩϱϣĿ֮£ЩåϱȻȥԼ
ѽ
å

ǽʱһƬĽ߳աȫŮ˫סĿŲرתȥٲҿ˵һĻ

һĻǽϵ±ȴȻЦ
ϷŸոտʼӺͰϱѿʵ䣬Ȼһ볯´ʹҡһҡһﻹ໡ĹֽУ֮¡
Ŷ
±ָǻϱĹ룬һЦǰϣתȥȻҿ˵һĻظܵϵѾ˿ϲı仯ոľɥ;ƺѾɢˡ

о
ޱȻƵһĻذֻǰ󷢺ڣЩսһͷ
ʲô£ľٶóʲôӣֱһо֮ͽ˵ĳ裡

ذȻ֣нһ̥ǿݵ
ذ칭ֻ˵һ죬һ֦ѾҷɳӰǾҡĹ롣
ǽϡ
ʹذڶĹ룬䲻ƨϴһʹʱ໡һҽͷʱֻԼĹѾ֦һĻϵ±ǵͬ飬ȴЦøˣһᶼ
һھ̫ԶòȻмȴ޴󰭡
Ҳѣ
ͷתͦſǸѾȫġǹһŹ´ŲĿһߴеһȺӽһүүม

о

ˡ㡱裬ذʧȥ侲ػеսЪ˹װᲽϣͳͳѹϣ֮ǰһҪҪҪֿЩåͷ­ǾϵѪϴǴǵĳ裬ɱ

ˡ
ذһ£ţǺԼٸ߿սٴγԴ´ٴǰƽ
ϢĵȴУѹѹ´ڽǽ£ٿ֮䣬һܼܸƵѾᲽһӴײǳҲ¾¶ľսʼˣ
Ҫǽһʼͽ˰Ȼ
ʮѾϹǽѹѹ޾ϣ˷ӵʮϰٽľʯӹй£ǽӵһŵ²׷ױҵڵأҵİʱ
ҾУذҿսֽŲͷϡ
ذذܣȻֻǴӳһȴΪס
оʯӳͷ䣬ȴذҴݶ㿪Ƭ̹ذҾѾӽͷۿҪϳͷ֮ʣɱȻЮŴ̶ļХƿնһ֦ĳì綾߰ذҵʺҪ
١
ذҵͺһץݣ˶һһ̡
ųͷؾǹ֮ذѾ̽һסìʹһͷ϶ʱһҽУһؾѾӲس³ͷذҽԾڿһƯķڿ䵽˶ܦ֮ϡ

о
ذɱϳͷսϹսذ̲סսȭͷȵɵƯ

ܦ֮ϡ
ûذվȽŸսѾХնĽס
ذҵ˫ڶһ㣬˶ٴհٿ֮䣬ڿеսѾУһذؾѾ󷭵ȥ˵ʺͬʱпѪ̼һ
ذ𣬲ûͷ֪µϱѾ˳ɱȱڳ˳ͷذһеѪսĿѾǰ治ԶӭչĹԴ졣
˻
ԺϮذһȻͷһ֦Ͷǹؿǹ˺˿˻˻ļХƼΪˣذҵͫʱսܵǰһȴ˸ա
ۣ
ѪƿնͶǹȻ䴩̵ףذҵǰ룬ִӺ͸δ£ֶذҵɵ˰Уذһͷס֦ԼŵͶǹôҲһжġ
һ̣һ˿ذҵߣ˶Ӹ߿ռǰ׹䡣

оذ͵ǰ̤һ˫ſƺסذ׹ʬ壬Īĳ鴤ǻᡣ



ʮ 
ɫĺһڹȥ
಻ϢĺŽӹҪ´ʱ˳ĳˮ㳷˻ȥһļսڽˡ
ϻѥȥսϲѪյʡ
ͷǰյǽأľʯ۶ϵӵõǣϺʿʬ壬ʬ׷롢֫ѵʬ壬ԶٴˣŨصѪζŻ
عͷǽϵ±̬졣
ӵվԭطҲܦЪ˹شУмɫļһûԻϷŮŮȴֻͨ˿ȥ󣬴ĴЦ
Ŀ־廹нٺϲý֯һʹЩ±Ǳþֹ߿
ϻԴȴ˿Ϊ⣬Щ±ӸովеһѪȵɱ¾ԭеķһıǵũѪɱ䣬ǸпḶ́еˣκγľٶ⡣
ȺУյĿȴɶֹ˲Զǵ׳ҰӰϣҪˣҪֻʧˣպȻ֪Ǹ΢Уɫص˴˿Щʲô
ʱ˿̣ϻڵģĺҪز̫á
Ȼס´һ͹ȴҲ˳صĴۣصȵͳƽϻ͸ҿ϶ӵҲڰ˰ϣٶȣ죬Ӿͻ룬ҪҲزסˡ
ӣȥѽҲԣĳ˵ٶȣ죬ɵ۹ԮҲҪԺܸϵۣ취Ҫزסˡ
šϻصͷ˵ԴУ
ɶֱԼĶ䣬ʧ
ҪԭֻһᲽӣսıҲǧˣµ۹ȴӽˣ⣬Ҳ㣬ϻȴҪ
ҪϻǲԿջˣ
ϻԿǵȻûջԼ뷨
ϻһζرȻ·һǷ漣ԮҪ֮ǰϵӹɵʵϻͲʲô漣ԣڵǰľֻʣΨһһ·ˣǾ
ɣȴôһ
ֻɵϲŻԴУϻɵϣȻԴС
ңϻҲȫƾ̣´ȻռžԵıƣװɵҲǺƣٵӵиΪɫܣԼս
׾ͱϻ˵ˣͷ˵ǵıµ۹ķ֮һװѵûȣذ뵽ǻһ˵Ƿ㳣˵Ǹʲôеĳ䲻⣬䲻
˵һ٣ʵ׼˳
Ǹ⣬ϻˣѶµ۹вҪǴ˶ˣƱֻҪķһµ۹ǰҪͺסˡ
ϻ˼Ƭ̣˵ӡ
ӣʧҪֻʣһǧˣһ´ô죿
ϻֻҪҴͻΧȥҾа취´ɵǣҲҪ̫࣬ǲҪҲزסðҲãҲգԴи㣡
ɣݺݵػһȭͷͺҶǾģ
Ͷˡ
ϻļҪټʱһۼʿȻе٣ǵӣ
ţ
ϻͷ˳ʿָķȥȻһ֧ʮ˵Ķɽ´ɽСǰУ֧źȻǵӵĶ죬ɲǰǰӣ
Ҫ´ܿҲ֧ӣԼжӵᲽѸٳɽȵȻȥɽɽڵߣӸûзְ¾ӣȻ֪һ̤
ˡϽʾǿܣ
ˡϻҡͷδѵ
ˡȻ֧ˣ
ܿ죬ɰµ۹ͷ˽Ⱥûнܹѵ±Ȼ̸ʲôֿܿս
µ۹ûնɱ²ľٶϻͷͻȻһһͷӹԺ֧ӵⷵزұǸṩһľɣңϻԽ¸Щ±ǺúõһΣǿǶԵӵͬУ
뵽ϻûκԥȵϣȫ弯ϣ
쳹ͷϢʿ˵Ļû˵ģٶȳķΪڵϡͷҪȥ˾ֲˡ
ֻЩ޷˱ԭظɵۣҲĽĵطŮǰ˿ء
ܿ죬лܶʿѾϡ
ӭȫ彫ʿеϻȵǣͲÿڵϡĸͷܱ
໣
Ү
꣡
ӵȫ彫ʿʱԵػ
Ϣ˵ǸĺϢʱ˲пᣬʱ˿̣ȫ彫ʿԸ¾ս֮ǰܹرһ١
һۻӰһ۵ף뵽Ǻܿڽҹ߲õĽսڱսϣϻ̲סĬĬǣͳӳ԰ɣӦõġ
ϻȻ߾֣ʿǵĻ絶Ȼֹ
֮ǰٻл˵
ϻ˵һ٣ĿƵӹȫ彫ʿϣȵǻǵٶ˵Ļ𣿵Ǹ壬ÿ˶ǵӵһӣֻҪǵӵı˭۸Ӷͷǲǵã
ǵã
ǵã
ǵã
ȫ彫ʿȻӦ
ڸղţǵڳⱻоˣϻһָҪѹѹµ۹ӪȵȻӵˣȻδһѵǲô˵Ƕǵӵˣǲǣ
ǣ
ȫ彫ʿٴκȻӦһʼ
ϻ˫սȭڿжݺݵػһ£źȻǵӵˣӾ͵ǳǳͷ˭۸Ǳ˭ץȥǶðѳһðǾȻԲԣ
ԣ
ȫ彫ʿЪ˹
ЩʿЩͷԼ򵥵ĴˣǽսսĴǶţ٣ǻ˵ҪЩͷͬʵҲܼ򵥣ֻҪ˿Ǿܰ͸㣬ܰ㣡
ʱϻȻڿ˵ʿˣʵϣȴΪµʿܹˣ۵۹٣Ȼϴδ˵ʿڣʵʿһȺ˵ڡ
ϻĻվʿģԺ׾ɿЩͷǲŲǱ˭ץȥֻһͷֻҪϻǣǳмȥˣҲң
ѳ죬Դ˲̣򵰣



ʮ ֵܣսѣ
ô
ϻƴɿȫ彫ʿʱһѲʱ˵Ȼ
ٹ˲жϻη壬ǰеµ۹ڳţʱ˳ǲԼҲˣ𻹴ϱˣ󺦵ҪҲزסҶһ

ɫ΢䣬ҪֹʱѾˡ
ϻȻͷɭɭĿ⵶һϣȵ֪ҲҪȥȣΪҲǵӵˣսѣֵܣӴûսѡֵܵϰߣǰûУûУУ
ûӣ㻹Ǹӳ
Ѿ˲ôˣ鼤غΪ˾ȼʮصļ˵ֵ𣿡
ž
δ䣬ϻѾһݺϡ
ʱĿָۣЩָ֪סףɵɵ˵ң㾹ȻҴң
ʹ㣡ôˣ
ϻ¶˵âݺݵصƾղǼ㶼ģûӣҿԲƽϣƾʲôӣƾʲôǼܸ߹𣿡
ϻһ仰ͼ˵ȫ彫ʿķŭЩʿȫƶƽʱܹȨ裬ȨƵĹĻǼ̹ǲĻ䣬һʱ׺
ֵ
ϻһӣɭȻ˵˵ʲôǲ˵ʦųŮǽŮݺܸ߹ǵȫһԲԣˣڱκһʿҪӱ󣡡
㡣㡭
ʲô㣿иʦųĵ˲𣿡
ƨ˵ֻǸССʦųܶǵ۹ʵۣҲΪκһʿٻҪ㣬ֻҪҵӵˣֻǸҲ᲻ϧһдȥΪ˴Ҳϧ
빲
ʯ
ͻжӸϱʧʱش
ʲôսѣսѣ
ʲôֵܣֵܣ
ϻݺݵغ㶮ʲôսѣʲôֵ㲻Ůˣ
нʿʱûѪҺʼϻĻһŻǶ˸ɲʱ͵ȼĵǶһЩͷǷе綼ʼȼϻǱǰδеĿȡ
йеŭϻٲΪǵĴŮˣӭȫ彫ʿȵ񣬴ȵڽɢץʱԷ˯㾫׼ˣ
˵գϻﳤȥ
ϱϻ󣬴ǰ߹ʱͻȻͣסŲתͷضаյĹִӱǿƺһﳤȥϱÿһ߹ǰʿͣ½ŲȻתͷɭɭصһۡ
ִ̼ܲ

ҹī
磬Ƶ
ϻ˫ͷδ޽˪֪
ʱ֣ϻŵȫ彫ʿ˵ҪҪȥˣʵĻֻ˵һ룬ϻȷˣʱ䲢ǽϡ
ϣӵҪͻΧµ۹İΧ
ֻµ۹İΧӲſӮսȨ
⣬İĿҰ˸ǵǾµ۹ĴӪذⲻ¾еĴ󽫣Ӫõõˮ©Ҫ֪ͻΧȥ˵Ǿ޿ܡ
͵ɲɣǾֻӲˣ
ذ뵽ڵؾԾ֮Ȼҳ͵ӪңϻҲ´Ӳƴû浽ΪƾһҹϮܻµ۹ĵزϻĿĽֻǴžͻΧҪ׵öˡ

´Ӫоʡ
ذұʬͰڴ룬ذɫعʬһ࣬˸ŵâ˭Ҳ֪ЩʲôذĻųµļӳͷ࣬أҲһ
ãذų˿ʵͳƽ𣿡
ѾͳƳˡĻųϽǰӦһ̴üΪңҾܴʿٶˣˣ˽ǧˣЩʿ඼ǵġӵᲽ
ȻСذȴûô⡣
ĹսȻңװȴûʲôĴᲽӵˣᲽذӲϣᲽս۵ũ٣ʲô⡣
ذⷢʣĻų˵ΪһǲǼжӵĹּǿҹ侯
Ҫ𣿡ذȻҪﲻһᲽӣڼ̵ҪﻹܹӲдҪҳ͵ϮǸң칥ǹֽӸΪҪãԽһҪúϢ
ǡĻųæӢְ޶ۡ
ˣȥɡذ˻֣Ȼ컹ҪǣЪŰɡ

ҪӪ
չҹһʱ̣һ󼱴ٵͻȻ𣬾ҹļžӪʱʼƬ̹ϵʿǾѾǰӪɳ󺣰ۼ˴Уϡ
ϻһûĽĮı̨ϡ
һӯĽŲȻϻϣȻͷֻջŮҲУϣϻüͷʱպʱУϣҪʲô
ı̨ϻ˵ӣҵ˼
˼ϻͬѹʵǸʲô
ЦҪıֻʣǧˣСʵ̫ΣˣһһѽǸɣͻΧȥз꣬Ȼ͸ǵʦûʲôϵˡ
ϻһͷҲá
˵գϻתսı̨ǧཫʿĿʱ;ۼϻϣӭǧ˫ȵϻȵ˵϶Ѿ˵ˣڱֻ˵һ䣬ȥޱȣʱɥвԸģԳУ
УһƬžš
յĿʱʹϻƵУϣһ˲˲Уѻȸǧཫʿڹϣ
һʱܿȥǧཫʿȻȻûһ˳У
ɶֹģյĿѾһ˿Īֻһ֧ȱѵװӵᲽ
ܺãϻص˵ͷǶǺģ
Уϵǧཫʿˢˢֱͦţı̨ϵ鲻Խֱͦ壬ı̨£̲ס˵ĺ촽ڵʦţϵʦųͷͻ



ʮ ͻΧ
ţҹī
ҪյĴȻ򿪣ҹĻڻϻӵȻأ´ӪǧǴӵģָովһпѪսԳƵϱˡ
´ӪһƬţ֦֬бڼ¥ϣһҹɪĺԶһ֧Ѳ߶߻ϻȻ߾֣ϻӸϽװҹӥУȻʿ㰤
Ѳ߶߹ϻŻͷһӣȵϣ
𣬴СӵϱȰȥ
ž
һʯͷ䵽˵ϣһƵ죬ʱҹļž¥ϵ̾תķʵ˭ʲôˣѾˣ
ҹռżţû˻Ӧĺʡ
ͷ쿴ʱһ㺮âȻûӦ㺮âѾ׼ȷ䴩ʺ۾ʱɴſ˫ƴȥԼʺžһȻȻҡҡӼ¥һͷ
һɱ䣬ӴӰӰԾ𣬻ͷȵϣ
ƣ
죬ֻצѾס˼դСϱʹһֻȻһ´ӪļդѾµդüڲ¹ǵĺϣһɹͨе
ǣɱ
ϻսǰһһͷͻų˳ȥϻǧʿӰΣưɱ¾Ӫ

´Ӫоʡ
˯ذȻһɽХźѣʵô£ɱ
ӰһӳɱǴӪġ
Ӫذüͷʱȵˣ⾿ô£
ǣ
ӳȥ

ӪѪȵɱ¾ݡ
ϻǧȺɱӪУԭŵӪʱʼɧ𣬲ҽźһƬʿ˯оѾ˵֮
һϱһ֦֬ӵһϣϱһվλεսѾ߸մȼܿʿĿʿײײس˳
һڵϱͬʱս
ѪոճʿûŪ׾ʲô£Ѿʬ׷룬һͷ­عԶأԲ˫Ŀţʧȥͷ­ʬҡҡʼȻء
ʿŨѬѣʶϱ䣬翳вˣƬ̹նɱʮʿ
Զϻһһµ۹Сӳͷȵǣˣҳȥ
ȻԼǧھֲսռƣµ۹Ӫȫ˸⧲˲أϻᱻʱʤͷԣܼʱսһµ۹ӦǧʱΧԷɳԵ

´Ӫоǰ
ذĽӳȥ󻹸ɫ̵ֻĻų
ذ⣬Ļų˵ոӪйԵ۹ҹ͵Ϯ
ذɫ΢䣬ʵԵ۹Ԯô͵ˣ
ԮĻųҡͷ֧ǴӺҪɱġ
˵ʲôذֱԼĶ䣬ʵ֧ǴӺҪɱģôܣҪܹŶˣҲ㣬ǻ
Ļųǧȷ
Էжˣ
ǧˡ
ɻ
ذЦȥϧһдҲҪǧоǻŷغҪ죬ҾܲѴ֮Ҫˣٺ٣ٺٺ١
ĻųɫŹֵӦѾͻΧȥˡ
˵ʲôذŭȻöԷͻȥˣǸʲôԵģһӻסԷǧˣ
ĻųӦоͻѡ÷ǳ꣬ôоӪӪ֮Ľϲ⧲֮³˴òײס棬׼𷴻ʱ򣬵ȴһͻΧˣʱǡôû˵
ذƺͻȻʲô̼ɫ䣬ʵû˵ͻΧȥĵо˭ǲϻ
˴γ֮ǰܶ˾ͽްΰڹºҪʮ֮˾ͽҪٺҪϻͷ˾ͽ֮飡
ذ˾ͽ¸ʮ֪꣬ܲλͷ˾˼
ܹܲºҪʵҪҪϻͷ
ǰذ˾ͽĴٿ˺ڵģ粻ܻնɱϻͷ˾ͽ
Ļų̽ʵҪɳ׷ɱ
׷ɱȥ׷
ذ̧ͷɫȻ֧оǴӵӵӪͻΧȥģͽִУ죬׷ĺҲҪͻΧȥĵоܷκһˣ
ǣĻųӦְȥ

ĻųŸֱذ˻
ĻųȻʵʲôԸ
ذԴȥ׷شӪ
Ļųǣ

ϻִǸںڵĴǹդġšߡ
ʿǳˮϻӿǰڵҹɫϻͨĻӳ˰գУӰӰµ۹׷ɱ

һ궸Ȼ׵شӿ䣬ϻλܵؾսǰһãֻһһ֦ѾеսɣҽдϻʿѾʸУһͷԽ˺ʱͱ¹Ǵ̴塣
ϻȻͷݺݵضסǰ
Ż⣬ϻһСӹѾ˹ңɭɭļѾ׼գͷָķȻǵͻΧķλиĹӪӿҴҼᡭ
ģ
ϻݺݵһ䣬˳ȥɵȺĹ֡
ȱױᲽ˵Щֵвʵ̫ˣǵһᲽ˲أܸɵȺĹ֣ҪٵķѹɻᣬϻǧҲԸӴݵ´
źǣѾûʱˣ
µ۹Ѿ׷ˣоӪװҲѾϻܹظоǧװܲǰʱֵضɽҡƣװȻ׾ٻǿĹȴᲽֵܵģ
һʿҲӪг˳Ӫİҹա
ϻŵͺһǹһѼںϵļդУȻȻһڵأ׷ʮʱҵڵء
ߣ
ϻһӿŲ׷ǰľӣܿʧããҹɫС



ʮ ɱǹ
ϿȣҰ
ͻ´Ӫ֮ϻǧǰһ·񱼡
ûɫûǹ⣬ҰһƬڣɵӵǻǱɣĵʵ̫Ϥˣһ£һֱƬҰرܣһһľһһ֣Ƕָơ
ҹһƬţֻ˫ƲڵϷɳɳš
ٿ쿴ӵȻӺڰ𣬡бб׷ˣ
ţ
ڰУϻȻͷ
ǧ֦ȼյĻѾ´ӪĿҰյ磬£ѹѹʿԯӿһɹŵתķ׷¾Ჽй֣Ȼвװ
ϻԵعһ£׷ľ˵Ҳһӵı
ǿӰΪ׷ɱǧȻһӵӵװһжӵĹ֣ʲôݣҪ׷ˣƾϻǧֻ»ᱻʣһ㣡
˵׷׷ǲŽйˣһµİﳤܿɲǰģϻĲҿ亣ڣҪ˵ܣ磬ֻ»ûʲôܹǿȥ
ǣбҪ·
֪䣬ϻʹһ·ܱСܣͣ
ԶδƽϢ¾Ӫϻٴ΢ٿ֮䣬һͷӹԺ
ǹ
ԣɱǹ
µ۹˽һı׷شӪıԿ飬͸ӵٴͻϮ
ҪǣڲСʱǰӲŸոմ´ӪͻΧԷǻҲδ뵽ô׷Ҹ̵֮ʱڷڶͻϮ
ʲôǳ䲻⣿
ǳ䲻⣡
ʲôǹ䲻
ǹ䲻
ٿ֮䣬ϻѾһ˿Ц⣬Ȼ߾ұۣȵֹͣǰ
ϻľܿʹȫոջǰнľӺܿͣ鲻ˣ±Ӷ̲סյϻǰʵ٣۳ŵ˾Ҫ׷ˣΪʲôˣ
ܣϻһЦ˵ٺ٣ΪʲôҪܣ
˵գϻͷȵӣ
ӼͦǰӦڣ
ϻһжӵ˼ǰߣ׷ɽȥס׷̫ҲҪ˼̫ԶʱʱĻҪŪһЩ춯ǧоƣ𣿡
ӺȻӦף
ϻֵȥɡ
ǣӴӦһͷļСӳǵˣߣ
ϻϴȫСΪλɢ׷׷ԶٻصＯᣬߴңɢʱϽòҪκ׼׷κνӴΥߣն
ǣ
ӴӦһҴҴȥˡ
ϻŻͷգĮ˵Ǹңס
˵ղʾϻתߡ
ϲɸһ˿࣬Ҳѽ»ͷ֣ǣָˣҪӣҪòҪκ

ϻǧɢã׷͸ϵˡ
ذżأȻǰľ̴ͣǰʵô£Ϊʲôͣ
ͷ󺹵ĳӳҴӭǰ׷оͲӰˡ
˵ʲôذĿ¶׹⣬оˣ
ٲذ˵񣬵͵оûѣоԭооĽŲжǵо򣬿ɵ󣬵оĽŲȻƾʧˣԡ
ģȺȻоѵǶè۲ɣ
ذݺݵ䣬ȥֻҰһƬڣԶ´ӪķܿһϡĻ⣬ķͿһĻ⣬ڵϹģ֪ͻΧĵоˣ
ңڵҲðȺҳ
ذŭ佫ֱ׷ˣ׷ȥܻܿ£
ɲпʵȴƵҷϻľͻΧĵоУˣ˾ͽĵҷԲڣ˺Ҫ֧ᲽûйԵ۹ľˣذⲢ
һǰɱܵشеӳнĽŲǧϣ
ӳԴϲذֵо٣
ǻʲô׷ذһӣȵ׷
ذһ£׷Ŷư׷ȥ
ֱ׷ԶȥٿӰˣɢڿҰϵļʮСӲ½½ð˳ϻϵصʱȫѾϣͻΧʱսİ֣Ӵߵжӣһʧ
Ȼ彫ʿǵĿϻǵĺ
˿ϻʵһǵγǸʲô𣿡
ǵãˣ
ʿǴӦ
ԣγأǾˣϻ˵ͷ˵ǸղţΪȣǲûа˾ȳӵԾɹ¾Ӫ˵ܶǲ𣿡
ܣ
ʿٴӦ
´Ӫ㹻ԶϻĻᱻӪʿ
ǻʲôϻ߾ٴǹƵ͸ɱȥˣ
ԣɱȥ
ˣ
ǵӾκһ֣
ʿǺȻӦϻ󣬶ͷɱ´Ӫ
Ȼյǰʵս㣬ǲǷˣòײͻ´İΧھȻҪɱȥⲻ뻢𣿡
û衣
ҡҡͷ˵һκҪ֮սµ۹ȻռƣĽǺԤˡ

´Ӫоʡ
ĻųĻŵӪĻͷ˰ɣ
һĻӦشˣѾˡ
ʿʬҲˣ
Ѿˡ
ǡĻųȻ˸ƣ˵кóһʱأﶼȥɣýŹأӹã˯ɣǵġ
һĻСʵˣҪҪǿ
ĻųȻΪбҪǿ𣿡
ĻŵоһҪ͵Ϯ
ҡĻųЦûе³ʶ˵˭һϱ͵Ϯε˭һ͵ϮͬһطѹͲܷ£ֺαʦڣôﶼ˯þ
ԶԶԣ˵ĶԡһĻŸϽƨĵоΪǸոܹ͵Ϯ϶ǿǾ͵ϮˣٽǲˣǴӢӾǱȱְʹٺ٣ٺٺ١
ˡĻųЦ⣬˵ǶȥɣҲû˯ˡ



ʮ ͻ
ҹĻ£ӵǧϢ´Ӫ
ǰԶ´Ӫˣϻͷ˸ƣĶӸϽѧ˼ҰèУȻĽʿ׷ſ˱ĵϡ
ʱ´ӪѾ𽥻ָƽ
ϻϣµ۹û뵽ոͻΧȥĵӻɱǹԸûмǿӪľ䡣
ʵҲܹµ۹⣬磬ս۵ķչѾͬ඼սҹ͵ϮΪԺٷͬһͬһַ͵ϮǾ;޽ˡ
һӯĽŲȻеϻЩõػعͷֻѾ߶
ϻüǽôָˣ
ٴͻϮϻɱоֲǣսսٸָӹٶ޷Ԥ֪һսʤϻҲͬܣڹϣϻɲһȺ׸ߣս֮ţȫ
հϻһۣûˣ
ϻƺһ˵ԼҪģǵӰëǮİϵûУǲǵӵˣȻսҲΪǶκһʿ
ġǺȻһ˿ǿĻȣ˵òű
𣿡
ϻһӣСգͷţе˸ǰ
ţϻϱϻСӳʱ˾Ѿˣɳǿ棬ͻСӼս֮󣬾ֻ˻ϻӺţˡ
ӺţܻڣȻҲʲôƲ硣
ϻһָǰӪ̣ţ˵ӣǰӪ¹ֵӪ̣Ӫ֮ҴȥоӪˣʹ˹֣һڣȫɱ⣡⣬ŪЩʸҲһЩ
ϻʱ⣬ͻȻɱǹ˵Ȼһԭ򣬿ҪԭΪ˸ɵӹ֣ǶԺҪǶͻΧϻӹֵĴڶһв
ʱּսԱְ
ܸ䱸ϻֻԼ취ӵˡ
ţͷɭɭսɱڵ˵ͷİɣһֻҲŹ
ϻ룬ֶյ˾͸Ŷӡ
յȻ֪ϻǵǵİȫԲŲԸŮȥоӪˣΪǵ˵оפװв֮ݣ뵽Ҳûִ֣˳ӵص˵ͷ
һߵĶӺȻԾԾԵʵ٣أ
㣿
ϻһָԶӪжѻɽأɭɭ˵˷Żȥѷŵء

´ӪĻųʡ
ĻųԺ˯ţͱһɽХźˣԾֱ֮ӴоϹڵأ׾Ͳֻ̱ʣʵô£ǲǽ˵ʤˣ
ˣˣһĻɫ̵ֻرǰȻϮǵϮ
˵˵ĻųĿȵ˶ˣĵϮ
ĻżǸղͻΧȥǻˣֻˣ
ⲻܣ
Ļųŵ׷ɱأôôͰ׷ɱôܻеɱ
ˣûĻŰ̾Ǹղǻˣְϴģˣɱˣ
˵գĻŰȾܡ
ĻųͷȻһӹԵ۹绢ȺɱһԱн۴һںڵĴǹݺأ·ɣǰµ۹粨ѣһֵܵƬ̣
ˡɲǰսϻ𣡣
ĻųһЩƨųˣ·һͷܡ
Сų򣡡
һװжӳĻųıӰݺݵһڣƵжӣܡͶǹ׼
صĽŲ쳹أװӿǰѸжӳĲϰصֶһ٣һĺȻ죬ǰĶ¼᲻ɴݵĶǽ
ͬʱͶǹҲѾװ
һ̶ļХһͶǹѾӿնڿлһģĹ켣ϻٽʿͷϺݺ䡣
ϻͫʱ
ͶǹȻûйԶɴ͸ɱȴԶڼʸ֮ϣ
ʮͶǹǿĹԴӿ䣬ټ̵׶״͸Ѫ֮Եֵ
Σʱ̣ϻһǹµ۹ʬ忰ǰ
ۣ
ʿϻǰʬѾͶǹ·̵Ĵ⬣ɲ
Ĳҽ𣬼ͷʮѾѪС
ûϻǴصĽŲͬʱ𣬴ŵضɽҡơ
Ȼܣѹѹװ̤ĲЮɭɭɱɸѹϻһʱװγΧ֮ƣļٽʿ;ϣˣ
һ񣬿ҪȳӵǾ޿ˣ
µ۹װȻ鴫ͬͻȻϮӪᲽһңоӪװԵô򶨣ܿ֯Ч˳ԾǵķӦٶȣƬ̹ͶӪ͵Ϯγ˷Χ
˵ĵ֣ˣ
ϻϣˡ

ϻͻϮоӪܴ죬ţԹӪ̵Ϯȴ쳣˳
ֱǾвı֣ӦܵرǣذҲôģŰѹֵӪذӪ棬ϮԺҪʱİŹȻ޶ȵرֵ֤İȫ
ǡ
ϮΧʱ־ֱӱ¶͵Ϯߵ֮ˣ
ԭذôǾ԰ȫģ鱨Ե۹ҪԮҪܸ֮ϵ֮ڣ´ӪܵͻϮźǣذϻƵĶ֡
ںҪؾھʱϻȻ
ͻΧɹҲͰˣϻȴز׽ݼŵսͬһٴ´ӪͻϮһΣǡǡǴ´Ӫġ

ţһӵͻӪʱ¹ں˯๭ֻ˯оѾնɱͻϮýսĹмܣͻϮ߷Ĺ£ǵĵֿ֧ܿ顭
սϣǼµĴڣκα˵ΣвȻҲ㣬ֻнװı棬һʧȥһõ˳嵽ǰǼǴ׵ĸ
ȥɣ
ţһſȰĴͬʱסֵԴʹһԴѾݺݵײһֻ۵һͷ­ϰѿԽѪˮţͷ
ţͷ̰һڣȻſЦ

ԶÿһĻʱظŻ
ţЦסһֵĲӣ濪ָʹһգֻһֵĲѾ飬ɣǹֵԴشʧȥʬȻԵڵء
ûлŵ¹֣µѪѾȾӪ̡
ţһ̤¹ֵʬϣ۴Ƕ㣬ĳͼʸͳͳߣʵڰ᲻ߵģĸˣ֮ܶһ仰׼һŹһ֦𣿡
ˣ
ţӵʿǺȻӦʼϴӪĳмʸ



ʮ ˵ȷ
ʱ֣ɱ˴ҹ´Ӫٴγ
͵Ϯ߳ˮӿ´Ӫֳˮ˳ֳˮԶ⻺ѹرֻؿŵ˵ӰʧҹĻ£ǲ׷ɱǸ׷ϡ
׷սͲװǿ
ܼ򵥣ǽǷأװһҪܼβܷӳ׷ս;޷ٱˣһս䵥װᲽͲռʲôˣϵؼ׷׸
ԣ磬սװؼһֳʤʤ׷սԶᲽ
´ӪҲᲽ٣ȥذߵǧˣԼĽǧˣӪٻнǧᲽڣȻȵЩսʱ͵ϮʧڻĿҰˡ
գϻûܾȳӵˣҲûյ´أţնķᣬڴӪİ˰¹¾˽ǧųԼ֦㹻齨һִˣ

ɽС
ɫˣɽƴ׷µ۹ͻȻ֣ǰĲֻһСɵˣҲˣ
ӳҵæоذЩԡ
ذʵôˣ
ӳǰֻŵˣȴ֪ȥˡ
˵ʲôذԴһݺݵغ׷ӪֱмһֱûиôԷĴͻȻͱֻˣѵǻܻɷߣ߱ɵ߲ɣ
ӳпְҲŪס
ذһ˼ɫ䣬еˣϵˣ
ӳȻôˣ
ģĵˣذ㻹ǲǵã׷ʮ֮ʧȥо٣
ӳͷǰַܿǵ١
ͳذݺݻڣɥѵʱٴγֵѾǵоĴ֧ٺ˵СɲˣǵĴ϶˸ط͵͵Ǳˣһʱ죬Ȼ˴󵱣١
ӳСʵڻ׷׷
ذ׷ƨ
ǰֻǵоСɲӣ˴ͻΧоϻȻȻϻǻм׷ɱıҪ𣿶׷ɱ˰ҹΪ˸ɵǰٶŵоҪȥʹ۹ߣ
һ̣ذĨɱĶˣܻձӪ
ǣ
ӳӦһǰ۶ȥһ߳ۼһ߸󺰵ձӪձӪ

ɽ´
´ӪʮһɽͻΧĽʿ
ʮȼɢ˶ϺʿǻӵڻѱߣһѾ磬ɱ˴ҹѾۻˣվѪ֮ǿҲ۵ʱ
ԶѵΧϻһ졣
ӯĽŲеûͷϻܲµգζѾϤˡ
ͣ½ŲЩĪϻıӰ
ɪĺУ˵ıӰǿ׳͸ŴɽһĺأϵڵǸ˼ֿҰ˵ıӰҲܹ¼ţ˵ĸоҹߵһͷǣֻϵº͵ϵӰ顣
Ȼϻ򽻵ʱֻвʱ䣬˵Ļûʮ䣬̫Ҫϻ˼߸ս⣬Ϊսۣؼ̤ˣ
ΪʲôҪһ֧ڻɾ
سǣԭѾôأ
ͻΧɹ͸üʱתôԻͷٴ͵Ϯأ
еһжڻʼҾѧԺѧս۱ۣ̫ʣһʱȴ֪ôӺ
Ĭ˺ðΣֱձЩεʱղûһʵ㲻ȥǱ߿𣿡
ϻûᣬͺûյʻ
յʱһ˿ɫĴСƢʱԴ룬ջѹеĲߣʵȻȴҲױ¶ǵ٣Ͳµо׷
ϻȻͷȻ£ΪʲôҪ£
ȷϻıµ۹٣ĵо׷
ϻϣо׷Ϊһµ۹ȫˣսĿҲʹˣҪҲܱȫˡ
ս˷ͷڵؿʼ
һᣬղٴѹеķŭʵͲĺҪİȫ𣿡
ϻƲƲ죬ûлشյʵúܰ׳գµ۹ֲֻҪ˾ͻеƣͣϣȺϮӪʹоƣӦϢָ
ջ˵ʲôʱϻѾ˵ˣԴˣұߣ⣬µ۹ҪЩܾܿµ۹ֵǰףܹһĸף׼õʱ򱻴ֲ
⻰Ҫµ۹ܶ˾ͽһһ
µ۹֣Ŀһʵô֪ģ
ϻüȻǲµģѵΪµ۹ʵۻսƻ𣿡
Ҳ˼΢죬˵ôģ
ⲻôϻӽ͵ʵ۱²أλΪѾˮݣҲ׷׾Уµ۹ʵۣҲŹ
ϾֻĲ²⣬ûиԭ򣿡룬ʵκϿ֮սǲǴзʲô˿
Ϊأ
ϻƳһۣת߿ֻһ߷ߵա
ϻȷκϿ֮սзһЩļ󣬿øն˵աֽŮϻһûʲôӡ

´Ӫ
ذѾʾأɳǰľȴֱģ
ӪһƬǽ壬ȼյĻͷǵԵʬ壬˽ʿİڶ
ŨصѪζ⿾󷢳ĶŻ
ذеǰһ󷢺ڵģȴǹӪֵĲڴӪİ˰ٹּȫڷǵĳԼӪļ֦Ǳپǲɣִȡˣ
ĻųͼĻɫҰףಽذҴһ
ݺݵػعͷذĿ⵶һĻųϣ˵⾿ô£
Ļųκذʾ뿪ԭԭ˵ˡ
Ļų˵ذþòʼ쳤̾ѽ
Ļųְֱܡ
ذҡͷⲻ㣬أҲԿ
Ļųпɬ˵ְʧˡ
˵ˡذ˰֣ʵΣ
ĻųͳƣװᲽԼңҲûʲôʧֻǹִӡ
˿ذɫĻųûн˵
ִӵذⶼѾˣûҪٶ˵ˡ
ذƬ̣Ȼʵо͵Ϯʲô
Ļų˼˵ϵоͻϮǺܴģһڶ͵ϮΪͻΧѡܵ꣬ԼٶȴоӪӪ֮ҾӦʱ򣬵оӪ
ذʵڶأ
Ļų˿ڶ͵ϮȻ͵ϮоڣӪ֮󼴱·һоϮִӣһоϮضӣнϻһֱ֧ȡоӪǼƷŽʾ֮һҾӪ
ǳ룡ذϻ˵ȷ򵥣սñҲ׽ǧһȺں֮ڣоȻͳһ֧ƣڱԼУ٣
첻Ҿڷóѣ
δءذҡҡͷȻ㣬ϻս϶ϸ΢Լ׽սȷ̾ΪãԩԺֱȴҲûôˣߺߣ
Ժ󣿡ʵһﻹһ
ģذǳ϶˵ֻΪͻΧ֮ͲٴžɱȻʱ²˴δͻΧͼһԿ϶ôΪ



ʮ 
ɽ´ɽȡ
ʱ֣Ҳ˸ˡ
ʱͻΧȫ彫ʿΧڻѱ߳ԸſͷζǸ֣һ֧ǿҲܶŶȥ͵ƴϻñôȻıŶս
պڱˣ׸˦ˡ
ϻǵİȫϾǹԵ۹ĹֻҪǲǰ׳գ;ᱻ´²
˵ʿҲѾһصĵطɽɽܣ༸԰ȫϻһСӵıǡ
ոͣһٴΰѽʿǼ
ϻĮǰĿ⵶һɨʿϣһ˿ײĺһҹ͵ϮȻشµ۹ɻǧųɵӸĴҲʵС
ڶͻϮʱϻоӪİٶཫʿһ룬ϻ۵ǣлмʮͻжӸϱЩϱɶǴ˶ģǺģһϻʹð졣
ʿǵʿܲϻȣҡ
ʿǵĿɵģһ֧ǧ˵ȴڵоرصĴӪݺأȥ磬ɱ˸оشɱˣս˭ܴóģʡδ˵˭
ӭȫʿȵϻʵ۲ۣ
ۣ
ȫʿȻӦ
ϻص˵ͷ⾫ͷеˣսЩ±Ѿ׳ɳˣڿʼѾɳΪϵϱˣսı׼ǻúԶ
ûܰӵ˾ȳ
˵⻰ʱϻЩأʿҲ׷Ŀ¶֮ɫ
Ǻܿ죬ϻһתüȵǣѾˣңȲڽǾȲǾȲҲϣֻҪǵӵ˻û;ˣ



ʿǺȻӦ졣
ϻ˻֣ʿǵ˻Ȼֹ
˿ϻ˵ڿҪӵ˾ȳ취ֻһǾǴµ۹Ĵ´ˣȴֻһǧٶˣܴ󰡣˵̸ô򣿡
ʿһãȻԣǻûѧ˼
վǰŵĶͻȻȭͷŭƴˣƴһһ
ԣƴˣ
ƴһƴ׬һ
ѳ죬ƨ
ʿ̴
Ⱥ򣡡ϻһٱ죡
ʿǵȻֹ
ϻݺݵص˶һۣ˵˲ɣ̸Ҵ򣬾Ҫ͵ƴҲýٸǣӹսϵ˲ƵԶֻһǾǡɵˣȫԼ
ѵãϻЩͷһáҰ·ӡսۿΡ
Ϊһָӹ٣ҪñӦö
νǰСһ̳ΪĽ죡
ȨƶĴͷֲʶֹ³ףΪĲϣԣ۹ľѧԺӲճƶƽѧԱ۹ľҲгƶĸ߼졣
ϻЩƶʿȴõĽѡԶЩСʳ֬۶ĹӵܸгΪ㽫ʡ
ЩǰӵرĹӵܣЩƶĴͷƣΪЩʿʱʱ̶̿Ѫȷˤʱʱ̶̿Ľ춼Ǵʵսдģǿģ
˱Ƕ࣬ǿôܸɵֱȫԼ
ϻ˵ָָԼԴ˵ޣöӣ
٣ޣ
ϻ䣬һԵСȻִ
ܺáϻ˵ͷ˵˵ʲôޣ
С˵ǿɽڸ壬Ȼѵоǵʰǣ
ϻͷʵʲô֣
Сӡ
ϻ˱ӵۣʵӣˣ
Щ˼شʮ
ʮ
ϻﲻӹһ˿âСһȻֻʮ꣬Ҳ˵ȴڻǳѵĵվסţΪףΪѵõܶӣȱС·úọ̃ʱղѳΪĽ졣
ܺã޺ܺã
ϻͶһƳ˵ȥѾˣҲڲô壬Ҫ´װȥö󣿡
ͷЩ˼صԴ
Թ⣬ϻ˵˵Ჽ򲻹ززǰᲽ˵⻰ԣ˵ƾһУٵĿ϶򲻹ģ˵Ƿƨ
˭涨Ჽʹ򲻹زˣ˭ֹ涨پͲܴʤˣ
װоǺܶ࣬ӲƴƴǣҲ㣡ֻҪǵ԰Ǵſ£
װʲô
ȥˣ屿׾ƶ̫ΣҪᲽ
ô㣬סһأ
µ۹ʲô
ǵȻ˶࣬ȴ򲻹ǣ
ǵرȻȴܲǣ
ǵĹֺܿ£ȴѾǸɵһ룡
Ҫһʱ̲ͣߣƣˣˣɾˣϺݺݵҧһڣǰڿҪʱǾѸ뿪ȻǸߣȴһεĻᡭ
󣬻ۿ壬ٰһһڵҧ

´Ӫоʡ
ذڱĿĻųСʵǲǸùˣ
ذȻ˫ۣ˰˵ǵȲżýʿ˵
µȷż˾ͽԭ͸ذޡ
ҪǣϻѾʾͻΧڹ˺Ҫϻʧȥʾٺô죿òϻͷذô˾ͽ˾ͽʲôȥ˾ͽ飿
ΣذȻʵ˵ϻǧͻΧΪʲô
ĻųЦҡͷ̫Υ⣬ϻⲻһͻΧȴһý˱ֻܶޣ֮ҾºҪɺҪһˣϻͿ϶ˣΪġ
²ΪѡذҡͷҪС£ץסϻҪģ
ĻųЦϻҪѾأ
ᡣذҡͷûܣͶڸɽУ
ĻųֵҪһֱŲ¶ͷأôץ
ǾͰƳذ˽ϻûг֣Ǿ͹ǣҾͲһֱȥ
ء
ذ⻰䣬ȻһԶ೤ĺŽ
Ļųɫһ䣬˵ŽԶ򣬲ǺҪﴫġ
ϮĻų䣬ذĽӳѾҴʣȭһӹԵ۹ҾӪƽ



ʮ ۵
Ҫ¥ϡ
Ȼ´ûйǣȴ˿⣬ϾҪѾֻʣǧˣҲʿˣҪиʧҪزסˣҪǵʦŵפأǵʦŵĳ٣ҪԼﶪ
ѹۿ´ӪǺ޶ոձ׼ʱԶҰͻȻһԶ೤ĺŽ
Ȼ˫ۣ˳źŽķȥ
ĿҰϣһ˹ԴӭչȻúԶһ۾ϳǵӵĴ죡ﲻɶֹӹһ˿˫Ҳͬʱսȭպݺݵػһ£
٣
ǳ٣
ǳ٣
ҹͻΧȥĵǣɱˣ
ǽʱʿ˻ߵĻмǼӯˣ
ϻͻΧǰµŵԣ빲ʯ
ͻΧĵͬڣҪͬڣ

´Ӫ̨
ذĻųͲĴӵѸٵ̨վڸ̨ȥĿҰһ˹ԴӭչǸ˹Դ£һ֧ɢҵľ´Ӫķ򻺻ƽ
֧ӵǰȴһԱ۴ֳִǹ佫
Ļųͫʱҡͷţֱţ
ذͬ𾪣Ȼ϶ϻȥɵĿһĻȴͬЩԼ۾ϻҪʲôǧսѵܻԼ
ذĲҲͬŵı顣
ҹ͵ϮҲͰˣǴ찡رص´Ӫ
һ̣е½жӹͬͷϻһﲻǸ׳վһǸӣһʿЦķӣ
֪Ķ
ͺһذְӳһٻƵо׽ϻ

ذ˰֣Ȼ׽ϻ¹ش󣬱ʴӭ

Զ೤ĺŽԭž´ӪʱʼյԯźȻһӶȫװرĶУĲӿװģȴݸΪӴᲽ
ٿ֮䣬ĿҰϾǺѹѹµ۹ӰؼҲֻʣ³ˮ಻ĽŲֱԶ೤ĺŽȻͣЪӿ´ſסŲȻʼչ
Ƭ̹ذӭ´Ѿڿ˱׼ĲΡ
װУᲽеһͶǹӻʣһжӵĹβװѹ
¾󼸰⣬ϻǧᲽڳɵɢΡ
ҰϳʷΪ׳һĻ֧ӣǱװزԳƣһֻвǧˣƬ׵Ჽһȴһǧˣлǧװѵصװ
˭ⶼһĽ
ٷԤԼҲԤϻһʤϻӵȫ彫ʿҲΪܹʤֻһͷų٣ǰǵɽǻ𺣣ûǵĸˣ
˶ô룬ֻһ˲ô룬˵Ȼϻ
һ˿ЦϻţᣬΣװѵȫûս˶ֻܳΪ׸ûЭϣԽԽ࣬ϻǰ֧´㣡
ã
ϢĵȴУоȻۻĹĵ㡣
ĹֻŸ첲ֵĹһ˶ߵоϣʱһۻϢĹĵ㣬ȫ½ʿҲ˵һ£
ã
ͳۻĹĵнʿָŹĵĽҵ£һʼѪڡ
á
һ̣ԽۻĹ಻𣬸߿˶˳죬Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮Ұϵȫ½ʿʱе٣ѪҺʼһѾȵɱ
оذؼװȻս֮ϡ
ʿѪ֮ʣذսǰһ˻ߵشȫо
Դ´ʱѰĺܼ߿Ĺĵ㣬̤뻮һĲ·һɹЮɽһеƣŵӲǧɵᲽ󻺻˹

Ҫǽϡ
ɫʱһƬҰף˿ֲƣݾŹȻµ۹еľ񰡣ٿ֮䣬ѾĪ״Ľǣµ۹ǿѹ£Щ±ܹͦס

о
ذսŴǰƶŶ֧ǧذʱһ˿ĪѪ֮޷ֵ׸ֵĳᲽӲװѹ
Ҳر뵽ǰЩ͸ñ˰ɣ
վȺȱѵᲽں֮ڰˣϻΣᲽֵװĽ۵

ͻǰϻǹ
صĴϢһƬûͷϻܸܵʿеĽš
һ´ѹ죬ȴֻǧʵ⣬ȻϱеţοǵӵȺ¶ȻѾѪսǴũʿֻвµʱ䡣
ûô̵ʱһȺũӵи־ϻҲͬܣ
ǣϻеǰ취ʿеĿ־壬µ۹ͼǿưͻӴӾϴݿ壬ʵֲս֮ĿģǸǳ룡ͻӿսϱ˴ܣȴھϱ˴ݿ壡
дǹزϣϻȻͷֺȵӣù
Ӽǰһųһ֦˹
ϻüͷһ壬ȵ֦
ǣ
ӴӦһִӱڼϵ֦
ϻչֽ֦ͬʱϣͻȫ彫ʿĿʱ;۽ϻϣһÿȵеĹ֦
һȣϻеĳѾ״¡
֦ϣϸ΢бǶ׼ǰ´
ٿ֮䣬ϻ΢е˫ۻȻſͬʱһɣֻ˵һ죬ϵ֦Ѿ˻˻ļХӿնǰѹر
˲Ϣ֮µ۹װʿӦԵڵأÿʿʺмƫ
ĿϻļͻӵȫʱɽХ㻶ϻԽĿȣԽңһ̣ϻܵս

о
ذʱһϻļе𾪣
ذٿоΪϻ似ļʿʱǱǰδеأƾǿƴݿоߵȫˣϻƾһ֮Ťת˾ơ
˲ձسɵ۹ĸģ



ڶʮ ԳƵĽ
սУ´ǰƽ
ûмصװսսʱ򣬾ȥ˵սѻʬһжҪȵսԺ󣬵ȻսܵһǾԶûлսʬˡ
ٿ֮䣬ѾԶ벽֮ڡ
ϻһӣԴɢ˿γս̳˼ΪһĻɢСµ۹ĴᲽңţоرŵģȴֻϻһˣ
о
ذɫʱԽϻֱûˣƾһ֮սǧװ
ǰϻȻ߾ٴǹ
ɢһССɧңվǰŵĳֵѸٺˣԭںŵ¶ӰЩȻŴµ۹ĳ
ѾϣбԳգʸָķ򲢷оװȴ
о
ذʱһ˿Цеսɳͱɹ뷨Ҳδ̫ˣ
ôֵǮҲΪľˣ
ּ𻵣Ȼǹϡȱһԭ򣬿һԭҪѵһ񹭼ֺܲףѧѾֻҪ߹ߣǿǸ˾쿪ҪΪһĹ֣ûмѵǾ޿ܵġ
οǧսͬʱżһȫ£
ΪװᲽر֮УǰҼܶͷĻ˲Ӿңսϱ޷׼ȷжϳоȷоͷλ
ʱҪƾ蹭ֵľˣһûĹֺƾоƺǣļʸͻܴƫջ߸ɴ䵽Լͷϡ
ذʱϻһӵӣͻȻ䷢˲ƾҪȲóҫˣҲֻϻûʲôӣŻΪᲽս𳤹ܱɹˡ
ǰ
ϻȻǹǹָǰ
칭ԴǱ׷֣ҲУһɢҵļʸӿնƽذԤϵⲨʸɱЧ΢΢ʸûѾڵء
ǰƽ´ʱȻЦ
ϻȴ˿Ϊ⣬ٴξǹǰһһʸӿն
ΪǰǲĽҲӽˣɱЧԱȸղźһЩʮҽŵѪС
о
ذϵļЦ֮ɫŨˣϻһʱ¸ҵͷͻʱƻͷ꣬ʱȴͷ磬սʤԶװᲽһȴùȥԸᲽ޴
ңϻѽǧְǰ棬ȴǿЩõļᲽں棬ⲻùֱӱ¶´֮һ´ɱǰЩ̾ͻΪ׸Ȯ޴͸
ذѾʼ´նɱоʱĲҾ
رĳìһŵش̳оַ׷ױ̳ɸӣһŵصѪʹذоػأоѾ֮ϻҲֳܡ
µ۹неҲʼϧǣϻĵӺܽƻռϷλ´ȴϣıظ˼ʸķУ̴Ϊ̣ɱҲΪ
ˣۿҪͶǹĹΧˣ
߿սȻüŹĵǰе´̸żӿ˽Ųڹĵ¿ʼ棡βװͶǹѾһʵľ룬һ߾ͶǹѾʼܣһӵͶǹǧ֦ͶǹһⶼָǰǵӰ
ذҵس鶯£ȻĻȣǧ֦Ͷǹܼ֮£ϻȻͨ쳹ص֣Ҳ޷ѣ
վѪֵ֮ܵͶǹĴ̣
ذΪѶʱսȴ˳ϵһĻ
ϻ߾ٴǹһתܣոջ칭żᲽһҲתܣܵҲͬһŶŶϷϻֱӱŶȥˡ
о
ذȻһȭսĻϣͻȻһ˵ĳ嶯
̫̫޳ˣЩų򣬾ȻսӣȻСһĶӣ
սԾɸ߿´ԾɲĲǰ̣ǵĵȴԸٶͬķӴܶȥǰѹ´һǺݺݻӳȭ˿ָожܡ
ĻųҴҵս˲ͷĺˮʵЩųСһĶˣҾ׷ǲ׷
оȻҪ׷ɱģû׷ɱǾɵˡ
ǰоġܡȴͬǵġܡϵġܡԤıܣ˲ܲģԷǲʲôıҪóȻ׷ɱ᲻˵оƣ
׷
ذȻսݺݵغȵȫ·׷ɱоŹκһˣ
ذȴĵоʲôıơ
ʲôƣƾǲǧϻĶˣʲô
ذһ£Źĵǰ̵̼ӿ˽ŲɽźУǾ˵̵ɺˮֱͬķ׷ɱȥذĸǧֱȡ·׷ɱ䵥ϻ
Ƭ̹򣬰ǧѾ׷ԶȥʧڻĿҰϡ
ذüͷȴˣɫüܹһ˪ϻսӣԤϣذͷصǣѾǺϿȵıԵǰʮɽ´ˣϻһӽɽҪסǾ;޿ˣ
ȻѾǧ׷ɱȥذȴұκϣ
·оѱ¾ˣҪסֻӴܵϻȴѡ
ãذų˿ǧװشӪµҲֻӵȴˡ
ʱ·ȷشӪذĵճʵȻûܴסϻ
ֹ˲СʱϷ׷ɱ·Ҳ˴Ӫ
ذԤϣ·ȻҲǿֶӳεر˵ӵĵоţģˣƾη׷ϣ޷׷ϣɽ֮󣬺ܿʧȥ˵оӰ
ɽͷӬҴһֻձӪ
ʱȻţʣµ·ȴٳûϢֱͷбɫĺҲʼûϢأذʶ鲻Ѿ׷ϣû׷ϣ·ҲϢˣ
ء
ذʱȻԶ೤ĺŽ
Ļųһ𣬴ϲӦǵ˻ˡ


ڶʮһ յ
ߣȥ
ذתʣĻųȾٽŵ̨
վ̨ȥֻȺӶɽҰӴܶȻǳٳδ·
ǡĻųһʧǵˣ
ⲻܡһ˻ӴܵĵоҲ߰˰ˣнϻҲѾĶˣҾ׷ǧģǵоıడôĽôᣡ
ĪǡĻųɫ΢䣬ΪĽͣǹԵ۹Ԯˣ
Ļų䣬ǰҰٴδһԶ೤ĺŽһ֧׷ɽ´ɱ֧ӵǰƮһ˴죬ɫϺȻһֽɫĽ
ӭչĴ£һĳĺӻźɫǹɡ
ϻĻųĪȻϻˣǸ壡
ĻųڻʱоսӹȻԤıģֱӾΪ˷ɢ´ıȻټб͹һ·
Ȼȭ׼ְǰȥӦ
ذ˵ͷɫսʿǽӦӪˣǧҪս˵оơ
ǣ
Ӧһȥˡ
ܿ죬´ӪҲ಻ϢĺŽյԯŻ򿪣һӶӿӭǰɽҰӹЩ˾ȱʱһӿŲһӻ˴Ӫ
´ӪӦͻֹͣ׷ɱһ֮ңľоңţ켸ͼƽȴκ󳷣ʼձһ֮ңɫڣ첻óȻֻձӪ
ɫܿȫˣͻڿҰϾ͵֧˶Ѷµ۹ɼľھڻѱߴЦһĿͷһͷСҰڻտԶӪµ۹ŵζ

Ұѱߡ
ϻӽеǰһڻˣʵס𣿡
Ӵٷģסˡ
ϻ˵ͷ˵ȥɡ
ǣ
ӴӦһһӽʿתҹĻ¡
ĿǵӰԶȥϻѸٻָԭеᣬΧڻѱߵĽʿ߹ͬǣԱ˾ץʱ˯ҹµ۹ú档
ʿǺȻӦŵһ˵ͷ˯
ڵоƤӪĿĵȻΪ˼ŭоյгһ壬ϻȴ޿֣Բʮﶼƽ̹ĿҰֻҪڿҰɳӰڣоκжͻΣ
ϻΨһĵģǵоϵ

´Ӫоʡ
ŭս˫ȭ˻Щ쵰Ҳ̫ˣȻǵƤӪҪǲȥѵһǣǻ治֪жߣжˡ
ذƳһۣ˵ѵôѵ
ְֻǧ
ذٻ׷ǣ
⡭ʱðβź޺޵˵Ҫھͺˡ
ҲδáĻų̾˿Щε˵ǰʮɽоֻɽһ㣬ǵҲ޿κˡ
Ȼ˵Ҫ֧Ӫȥ
ذȻ뵽ģϻ벻ȻŵҴӪ֧ӪͱȻȫֻ¿ҰѲİڣ߸ոմ˴ӪǱѾ֪Ϣˡ
͵ϮҲǰ
Ļųɫһ˵⵹ҲǸжֻҪ̫ɢҪ뿪ƽԭ̫ԶӦòʲô⡣
ذƬ̺˵Ǿԡ

ҹɫڿҰϣһƬ
ϻǹڿҰϣһƬȻڵоƤ£ɽʿȴһѽ硣
һϸĽŲȻҺϻͷӰѾݴ˳
١ӴϢ˵ˡ
Ŷϻ̲ס𣿡
˲Ƭ̹򣬶Ҳһɱأͽе٣оӪˡ
ܺãϻɱ¶ӣӣѵĽѡ
ȥں˯ĽʿһѣӪʱһССɧңܿ죬ɧҾƽϢΪԶȻƽµ۹ûз˿쳣

ɫ£ǧǰȻƽ
γذԭӵᲽǧˣѾֻʣǧˣҹ͵Ϯ´ӪеᲽ㳲ˣشӪǧװذͶǹ͹ֶˡ
ǰ治ԶǵоӪˣȻ߾֡
ɫ£ǧѸɢȻڻԭſ˳óЩĻ쵰ŰȻڶûһǧ´ѾӵˣǾȻں˯
ٿ֮䣬߾ٵѾǰݺ¡
ɱ
ɱ
ɱ
׷Ծ𣬾˵̵ĺˮϯǰ
ͬʱ治ԶҲɽХźǧҹĻɱǴӺܽľ뷢͵ϮԭʵѾγΧ֮ƣ˳´Ӫķһȱ⣬ȥ·Ѿˡ
ں˯ͻӽʿڡѡˣ涼ǵоǱܵ´Ӫķ񱼶ȥ
ʱԭһƬŵ´ӪͻȻһƬڣ֦λεĻѴӪȼ𣬽յԯҲȻضɽҡĽŲУһӶȫװװѾӿҪʣµȱڣӵĵоγΧ֮ơ
һļƻ
þƵᲽΧѵоһԤķϣȻװʵһ
ϧǣµ۹ǵ͹ˡ
µ۹ҪγΧ֮ʱһѷƵǰӴܵͻȻһΪǴرǰһ̵ػһ֮ڵرȴоëûһ
ϻˣ
ϻˣ
ϻˣ
ҹºȻɽХźźָ£㳲µ۹Ѹٻ۳һɹ׷Ӵܵĵоɱ



ڶʮ վ
Ͽ統֮ĵһϿȣϿϱ붸վɽӣγ˴ССٴȣӡ̵ĵȣ
ȣشϿȶα࣬ɽ´խľïʢݴڴǰ£˵ľ֮ȡ
ǰŵĵʦںϿбݾŵʦźΧͶ·֮±ؾȣգʦŽʿ˾ͽһѴΪҽ

ĺϿУذǧεɢҲǰɽҰ׷
ĻĴϻŰǱͻֻӱ
һ·ͻӵϡɢӡʼǧ˵Ѿֻʣ°ˣذԴȴ˿Ϊ⣬ĿֻһǾϻڱᡣ
ʱ׷ѾԽͻӵܵǰȥˣȻִػأγ֮ơ
֮ɣȺʱͻΪ֮ѷˡ
ۿҪΧɹʱϿȵҲȴȻһȣͶ·תӽǴȡ
һȣڶǰذ״̴ϲоӽˣĲȶǾȣܲˣ
ҹɫУذҲһȣݺһ֣׷ƨɱ˽ȥ
ʱ˿̣ذ鵱ޱȵļͻһһƻϻڱƽ˾ȣҪ˶ãնϻͷˣ
뵽ذֻޱȳ죬ޱȵ⣬ֱ޲쳤Ц
ذǧû˿ԥưӿ˲ȡ
ذ´ڲһֱ׷ʮǰȻֶ͵ľڣѾ˾ͷɸղǰԵ۹ȴͻȻʧˣ
ģذݺݵô£
ǰЩ쵰һֱǰ棬û׷
ȥˣذŭشѲǱɷ𣿡
쿴ذ⻰䣬һۼָͱڣȻ
ذȻ̧ͷ˳ָķȥȻǰͱϰӰڻŲƬ̹ЩӰϾˡ
ܣܣذʱһʧЩһǹܷɶͱڣ
һӳǰأͱ˽Ӧо˳ɽȥģ
ɽ٣Ӧ
ذԽԽľͻȻӹһµͷʵʲôط
ǳӳ˼ӦǾȡ
˵ʲô
ذһЩһͷ
ȣȰ
ϻͷƻĺ꣬նİ
ǰܶ˾ͽһѻ˹Ե۹Ľ죬ϻȻҲһѻյذµǧҪϻɳˣǾ˾ͽȶ⣬ʹ۹ߣ
켱ǰʵôˣ
ˣˣذʹԼƽȻȵȫ󳷣ȣ
ȻΪʱˣ
ˣ
ģôĻ𣡡
ȿڱˣǳȥˣȫˡ
ذ⻰䣬ӵȻ俪ʼɧӰɽȲֻﱼӶԶĹȿڷѾðһƬ⣬ܿ죬ƬͱԽԽӳ˰Ƭա
ʱֵ¡ڣɽľݻƣһ㼴š
һٷĹµĻѾӵ˲ȾͷŨʱڱ˾ϿգǺ˵̻ңʹ˸еϢǧӵھУǱͻ߰
ȼյĻУذ찧̾ҲҲ
̾գذ⼴ǰ壬˴ײϾڣʱѽϣԽѶ

ʮ⣬´Ӫ
ӪеȺذݱĻųȻһѣʲ쿴ʱֻԶһȺʿָָ˵Щʲô˳ȺʿָķȥĻųȻ֣һƬ죡
⡭ĻųͷȻһʧʲô°ɣ
һĻͬʿյĻųǰ˵ˣǾǱˡ
ɶĻųȻûɵظеһľʧȣ
Ļų˵ӡʵ̫ˣǰھȣܶ˾ͽһѻ˹Ե۹ԭľ룬ʱԵ۹ž֮Ȼᰡ
Ļȴûиеʲôף˵ѵϽ˾ȣΪʲôҪŻչأϻˣͷò𣿽ܶ˿˺ڵģҪȡϻͷ
ˣ
ĻųһȳĻŲű߼ʵķȥȷ̽Ϣ﾿ʲô飿
һҹĻųߡ
ʴذٳδ飬Ⱥȥȷ̽ϢҲһȥأѶޣĻųҪɵʱȴȻ಻ϢĺŽ
˲ˣ
ûĻųʲ쿴һĻѾֻڣ˻ˣˣ
˭Ļųü˭ˣ
ǣĻʹ˿ȶ˵Ⱥ
˵ʲôĻųʱɫ䣬ʼߣȥ
ĻųĻų˴ʣӪе̨ȥֻӪĿҰϻ죬֦ȼյĻѽĿҰյ磬ͨĻ⣬ĻųشӪȫ½ʿֵط֣ȺĹԵ۹ˣ
ȺԵ۹ôҲĲ룬ӶȥʼܹǿȻҪ˶ãֻٴγµ۹ĴӪ⣡
ܣܡĻų૵ϿһƽԭֲɽܵɽȺ뾿´׷ɱأУǧȥˣ


ڶʮ ǧ
ذǧھȱϻһѻΪҽشӪǧرȻԾڱװռƣʧȥᲽЭͬϣѾô粽УҪľƼתֱ£Զݵ˾ͽȴڵȴݱ

Ҫԭ
ԭλںϿȵˣݶһ
ܶ˾ͽһȺĻԼĴӵڸʵĳ¥ϣ˾ͽ£һӶȫװµ۹ķ󣬲ĲӳӿһɸӿңԶĶ
ĻųԤ޵ĵ˵ˣйԵ۹ϸڻ
޷˾ͽ˰֣Ȼ˵ʮѾںϿȫչôľӵҪ˶ĿѾˣοӵ۹ǰԵ۹ݾߣһǹأһǺϿȣݾѾҾضϣȳϸɽϢ͵ʱ򣬵۹ĴѾ̤ϹԵ۹Ĺˣ
ǡԤӦܶǹˣְ
˾ͽ˰֣Ȼʵذ⻹ûϢ𣿡
ԤæشˣûϢء
˾ͽĬȻΣ˵ϿǱߵս²̫˳
Ԥ˵鱨ʾҪֻеоһפȫļᲽذϽȴһӵװӵᲽԼһӵĹ֡Ͷǹر˵һӦûʲôѽ
ǰһ̵ȷûʲô˾ͽÿɷף˵ذȴƫƫٺ١

ҪԶİӶ
Ӷʡڶ󸮣ӶҲʡĵڶУģʡ׸ǣ˵ҪͺҪǵֵ´ֵĵһϣôӶǾǹһϡ
Ӫʱܶԯ
ǩѺｹ겻ⲽӽӵɽѶһʱѾȥˣ跹˼ʳԼıŮиôǿˡ
һ󼱴ٵĽŲȻͷʱĸĻ֣Ѿͷ󺹵˽ϢˣáϢ
ȻסŲ콲
֣Ʋ˲ͷĺˮϢСûû¡

˿µز˲ͷ亹ʵأ
֣ƵСںսӥһ𣬸ովսӥ͵ļš
ͺá
ŵǿų׷ռȻѾսӥӻϣǾٳʲôˣתһ룬ЩģֵٷһսӥС㳷غӶ
֣ɫ΢䣬ˣսӥл˵Ҫµ۹͹Ѿ᧿ΣҪսӥＲ߻ںҪ֮ǰϵĻҪפҪǧ±ɾ͡
ɫ΢䣬Ļ𣿡
֣΢ְ޶ְۣȥš
Ŀ֣ƵӰԶȥǺȻһ˿Ц֮ʣ
Ҫ͵ķ̨פҪǧ±ʱӣһȺȱѵȱװȱں֮ڣʧʲôϧģΪǧں֮Ůȥðա

Ͽȣ´Ӫ
ĻųװӵĴӳȫټذоʡ
ذ䲻װӵӳҲδĻųΪص߳ٵȻҪΣϾǶһľ٣Щ黹ǵټӳһ⡣
ŻһܣĻųص˵λȻǻ޷ȷھ﾿ʲôɽˡӳǧδȴǲʵŻǲţǶĴ㡣
λӳãȻôҲ벻ס
ûףһԭɻʤսȴĽ
ʱĴʦŽȴֻʣ²ǧװԼһӵرʦųذزӳҲȫ䲻ȻûлȷеѶ˭֪Ѿ׶༪ˡ
Ϊʲô
һӳΪʲô
ǰĻų˵ͷȻҲ룬Ϊʲô
ҾнҪؾȴֻвǧˣȫļᲽһȺȱѵȱװȱں֮ڣӱװԱȣҾԲѴ֮ɷ飡
ǡ
ԴǸ˴֧ͻΧһоͶ˱仯
ˣ֧ӾĲӬôҲϲߣֻ룬ôҲĲȺǣһͻᱻǺݺݵҧһڣ˺һ
ӳĬȻĻų˵ľǵĸܣ
Ǹˣ֧ͻΧȥľӣǵĸܾǲӬ룬Ⱥ
Ļų̾Ϣһ˵ڵľǳϾʧȥ˽˵ָӣʧȥᲽЭͬϣѾ粽УҪ밴ʱݺҪѾ޿ܣٲغԭֻǧҲסˣ

´Ӫʮĺ̲ϡ
ҹ׷ͻӽʿȼյĻѱߺ˯վǸģǿ׳Ҳиеƣ͵ʱ
Ѷϻڿ˯úþˡ
Ȼӵи־ȻӵʯǣϻҲƣʱ
µ۹ǧѾɻҽʧȥᲽЭͬشӪװʧȥ֫ľޣȻȴٲˣͻΨһҪľץʱϢȻȺһȥͷһڿҧ
һ󼱴ٵĽŲԶϸ΢̽ϻѣʱ˪ıǰء
١ӴϢˡ˰Ӫ˱ˣ
Ŷϻӹһ˿ɱغȵڣȫ弯ϣ
ཡ
ཡ
ཡ
ϻ䣬ּٵʱ쳹ĺ̲ոջ˯ѵĽʿ̾ʹ˯оѣһץߵսͳȻѸٳķ򣬿ʼᡣ
Ƭ̹ȫ彫ʿѾϡ
ʵսȻпᣬȴЧʽԴ´Ϯʱֻȥ첻ȺʿȴѾ¶±תᡢ̵ϱڵǣԺԥذսͱоĶӣҲԶսϵİš
ڵͻӣһȺǣһȺᡢ̡ɱĶǣ
ǧǧﱻԣͻӾǣ󳷵´


ڶʮ ޾Ϯ
Ͽȣĺ̲ϡ
µ۹ǧװųɺʵԲη󣬰еءеУصĹ䶯װᲽڻϴھƣҪ벻ᲽϮţֻ취
еأϵףװ
ߣǰڿ󳷡
µ۹ȻԸеףô˵Եĵ˶ֻвǧᲽսоͲһǧװȴǧᲽƵװǾԻΪЦʹ۹ߣ
´󷽲ԶͻӵǧཫʿظУܽһˣ֪ĻΪڸµ۹Ϻء
ͻӵȻ´Ϻǣģ
׵أͻһСӹ֣һҲһʸѾµ۹ʱһҽüʮʿѾˣرȻм̵ؼ׻ڳĽҲˡ
ϾǱԭҰʹõĴª̹ɼľţƳɵĲĲʮ䴩̵ؼףȱٲļ̣Ҳ൱ɱ
ΨһֵҵǣͻӲѵصĹ֣һȺո𳤹Ჽˣǵļʵǹãϻ֣ǧرһŻصݡ
´롣
ǼҽУĻųҵس鴤һ£ͻӵıо쾡µڹ˲ӬǶôᣡ
µ۹ûϹȺӬͻӸոʱµ۹ηֱϣǽܱңǰ޹Ϊ׷ԶˣһжӵװֻвһСӻ˻
˺µ۹ٲҷֱˡ
ӬȻᣬһڲҪҪóȻȴܱܿеùͷʣ
ͷգʱȥµ۹ֻ˲ʮأѾƣˣڸ߶Ƚź͸߶Ƚ䱸о൱;ġ
Ļųֹֻͣо͵췹
µ۹ֹͣǰԭںͻҲֹͣǰƺҲˣżʰ̣֧𣬿Ҳ׼ˡ
ܿ죬ĻųͷԼˡ
Ž˲һյĹ򣬼Ȼ𣬸ոջɢں̲ϢġӬѸٿʼᣬ಻ϢĺŽҲܿͳɱ¾Ѫȵζ
оٽڼĻųҵֹͣ췹ȫ׼ӭС
಻ϢĺŽУûж׵µ۹Ѹ˼ᣬԴ
һĹȥ
һյĹȥ
һٷĹȥ
ʱڼȻţȺĲӬȴʼûжֻһֱźŽǣеµ۹̲סʱ򣬺ŽȻͣˣȺӬٴɢں̲ϻɻɹ̫
һ龪Ļų˿ٴȫ׼췹
һ£Դ´׷ɢȥȺΧ¯ߡ
ȻˮŸտԶȻ˼ɢں̲ϵĲӬٴοʼᣬĻųǲҴ⣬ֻٴȫᣬ׼ӭС
ȻǸղȺĲӬֻǴţᣬ˰Ϣġ
Ļų޵ҧгݣȴ޼ƿʩֻٴ
ãµ۹׼ԷʱͺŽһĻųûᣬһȺӬȴˣضɽҡĽŲУͻӵһǧЮһеϯ
ģǬ£µ۹ȻǱ˸ֲ
ִӦս֮£µ۹˸СĿԱеȴӽĻյ˲٣ĻųգЩѪı͵Ϯ˵˭˭Ű˶ˣ
µ۹ٴ׼ԷʱԶͺŽĴ
һΣĻųѧˣȻսδϹϻĶ֣ûϹ޳ܵսǼʱܽӦ֮ߣǧرֳһ䣬һ÷Ȼֻ
Զͻǰ
µ۹ӦԣϻüͷһȻǼһﵹҲǸݰô뵽Ӧ֮ߡ
Ӵʵ٣ι
ϻҡҡͷ˵Ѿ˷ȥֲʲôˡ
ͷʵǾˣ
ˣϻЦûôףǰ죬ȵʰǣ

ҹºڷߡ
´ӪأĻųĻźͼӳѲӪ̡
һ¥ʱĻų̧ͷ䣬һҪ߾裬ɵģ
ͦӦ˷š
ݣ
仰δ䣬һļХӿնһһ֦Ѿݵ䴩ͷ­Ժ룬ֱ͸գѪ˳ɭɭļȻ䣬ԭʱһƬͣǿ׳£Ӽ¥һͷ
ء
һ̣಻ϢĺŽӴӪ𣬸гˮĽŲŴӪϯ
Ϯ
оϮӪ
ȫᣡ
׼ӭУ
ĻųƽӪʱ𼤰ĺŽûж׵װѸַսֶܻ߳ìӪＲȻһٶȽդ濪ʼ
´λӪĽŲͺŽȴͻȻ׵ͣЪˡ
ҹռżţֻ´ӪĺŽԼ½ʿĴϢţԭӦóֵĵоȴӰӶûп
ݣ
ƿŻѵʿӦأԱߵµ۹ȻףֻʺѾһ֦Ѫʺ妳˵֫鴤ȴǲˡ
ݣ
һƿ죬һŻѵʿӦء
еµ۹˺ȻͬŻѵļʮʿ̰ԭդֶܱѸٿΧǰԾ޴ֶһ̵Ķǽٻѵʿܵ˱ӪĹȴ̰
ˮĽŲٴŴӪϯ
ĳһ̣ˮĽŲȻһ٣̶ļХ˺˿ڼٷУ
Ͷǹ
Ͷǹ
ֶֶܱܱȥˡ
սϱֻƾжϳͶǹʼش
ĹȻͶǹ֦ͶǹŴ̶ļХӿкݺ䣬ʱֶܱ˺ȥˣǰŵµ۹ʧȥֶܵķ̱˸ţҵİʱһƬʿѪС
˺󣬿˺󣡡
ؼ׵ĻųɫȻֶܵıƵѲ嵽դϣԶդҪ
еµ۹غˣդʱճ˺ôһƬյء
ֻбդϵļʮ֦֬ȻȼգĹդ⣬µ۹ضդ⣬һأﲻɶֹ¶˿־֮ɫЩսϱȻҲܵĪĿ־壡

һƿ죬ȼյһ֦ͻȻڵأܿϨ

ƿ֦ѱڵء

ϵƿդϵĻѽ䣬Ƭ̹դѾһƬڣ޾ĺڰУµ۹ֻƼ죬ʲôסդֻһ󡰸¸¸¡ǺȻһ죬ƺդˡ


ڶʮ Ļų
Ͽȣ¸
ɫ£һ˵ͨӺֻ̲̱ӣȺͷ桢ڣƬס޴Ϊսۣû˸Ǿµ۹ʿ
ٺȷµ۹װڣǿȴᲽȺں֮ڡ
ҪǰǸҹ˵
ϣа£޾ĺڰУȺĶǿʼֹϮŴӪȡָδšδķʽɱǣ뾡һа취ȴֵסȺǻӺڰͻȻɱݺݵҧһڣȵǷӦͼʱ򣬶ԷȴѾӰ١
һԳƵĽûɱֻɱ
սװ׸Ȯ
ʱţԽԽ࣬Ŀ־ڴӪ޾ʱ֧ڱӾϱȺǳ״ݿ壬ȫأӵеϵףıˡ
Ⱥȴӣβ׷ɱһֱ׷
ȺǷ·ҪԷҪ˯ҪϢֻҪɱ¾޾ɱ¾
ĵ۹Ⱥǵ£ǧ˼٣ڣӵǧµ۹ѾֻʣٺˣģǱɱڴϿɢˡ
Ѿ쵽Ͽȵͷˣǰʮ̤µ۹Ĺˣٺȴʵܲˣֶ̫ҪϢ̫úõ˯һˡ
ˣӵЪᡣ
һһƨ̲ϣ̵ģɡ
˴ͷ׷׸Ч£Ƭ̹Ͷˣʵ̫ˣҲ˿ңѾµ۹ĹˣȺҲ׷ˡ
Ȼܿ죬ʵĲп˺Ļ롣
಻ϢĺŽٴδҹǾֵػͷĺӰŻĺ̲ˮϯɫ£ܹؿսɫҫ£ļµĺԡ
˻ȻǺľȴǹǦأףȴˣ
ʵܲ
һľڱͷݺݿ߼ʯͷϣʱԽѶ
Ҳܲ
Ҳܹˣ
ܲ˾ϵ˫ĥܾȫ˱ͨӣֻ죬ϾʧȥǵӰ
ء
ʣµȻĿʱµ۹ȻҲһңԶĺŽңԶĺŽŸոź̲ϯ׷ͻȻͣȻܿˮ˻ȥƬ̹ʹҹʧøɸɾ
ٹԼһٷĹǸеµĴؿʼزȻĲԽԽңգĺӰ߿Ұͻأس֣ɫ£Ƿܶͷڵ㣬նĺԡ

ǵ
һ̣ϲˣǻˣ

ԭǣ˾ͽԯ
ʮյ޴εǽϣĴյ磬ƹ£˾ͽü˼ǰϺȻ̯ŹԵ۹ľ޷ͼ
ٵĽŲȻ˾ͽͷֻĻųԤ
ܶˣʦϢˡ
ԤЩأϵıҲôÿ˾ͽüë̲סԣϢʲôϢ
ȻԤ˵ѲߵڴϿڶʮﴦӦһʱһӹԵ۹׷ɱǣӳ֮ǰӹԵ۹ȴͻȻˣѾǰ׷غܿͻϢˡ
Ƕǵʦŵģذı˾ͽüͷʱˣʵ⾿ô£
Ԥһ´ǣ˵ְһ£õһЩϢĿǰԷֱ١
˾ͽ˫תȥȻ
ǡ
ԤӦһ˵ӻĽʿ˵ذϽȥҪѾѾȫ𡣡
˵Ԥͣһ£Щĵ̧ͷ˿˾ͽ˾ͽûʲôرҵķӦ׳ӽ˵⣬ذϽ䲻װӳ䲻Ļųʧ
۵
ֶ˾ͽͻȻһţǰ¯߷ڵء
ڴĽ컹Ϊ⣬̷ӵ룬ȴ˾ͽͷһٳ˭ǽģȥ
Ԥ˽ͷСȰܶˣֻһ֮ǣʵ྿Ρ
࣡˾ͽܿͻָ򶨣ȻҪǶ࣡
ԤĬȻȻܲԸţӲţǶĳֵȷѾ˵һУ粻ذˣôʱھԭǲʮĵطǱǣ
˿˾ͽϰʧĻųУټʦųϽ죬ǰܶԯ¡
ܶˣԤʦĻųʧһ£ƺŰ
ݾŵʦŵĻųȴսϱ˱Ƶþʧһȥ˾ͽݾŵһǶ⣡
ô¶󣿡˾ͽȻ¶ˣ鶼Ѿˣѵ㻹˵ȥϰĻųǰ¶ˣֻֻ֪֪࣬м便ʲô
ǡ
ԤӦְȥš

Ͽȡ
һ֧ź̲񱼣棬ϻִǹһ߷ܣһ߸Ѿ۵ĽʿǼ͹ľ
ǣӰѾ
Ҫǳÿ룬ܹ
˯ɣҲ˯ǲ˯˵ں׷أסһҪס
Ҫͣ£ǣǧǲ˲
ѹѹľ糱ˮź̲ϯܿ죬ʧԶҰϡ
ʵڳ˵ƽ£谵ĿҰʱԽڣ޾ĺڰУԭžĴغȻ俪ʼһֻҰñصĲ𣬴һʧشܽһ
ǹ£ܶͷģĵƽð˳ź̲ӿǰ

ǰٺȻһ֣ʱʼ٣׷׸ż٣Ƭ̹ӿǰӾȫͣ
ԭתȦΪ׵Щĵؿ˿ʣȻƵձӪ


ڶʮ ȵ
ԭ˾ͽܶԯ
ȻѾ賿ĵˣԯǵƻͨͷܶ˴˾ͽʮĸʦŵʦųԼĻųذ֮⣬ȫоͰذĻųܡѾˣ
ӬǾһȺӬһȺζĲӬ
ʧĻųڴ룬ץ״˻еôҲϲߣϲۡ
ϣеʦųĻų
˾ͽͬɫ࣬Ѿ׼ʧĻų̲סͷһõĵ۹ˣȴȻ˴Ӿϴݿˣ˭˵˾ͽţ
룡ǾһȺ룬һȺĲ룡
ʧĻų˵ҽϽеֻѥӣڵʹĴһĴһ˻𣬡ܶӻȥĲĲ
һƬţֻĻų˵ڵ䷭òϢ
˾ͽ˿òײŽзڵŭƽϢȥϾһ˵ĲҽС
ǣ
ڵϵĻųȻ䷭ԾԾ˵ٶ˾ͽǰ£ҲʼҲʼս״ε˵ôǣöǣɭɭѪ䵶ӣԽˣȫˣˣ
Щĵؿ˿ɫ˾ͽһߵĶԤϽ˻֣ʾѾʧĻųȥĻų˵ԶȥȴԵԽأûһ˸ʱ֨
ʦĻųսϱŷ裬̫˼ֱδġ
ã˾ͽų˿ƽ˵ذ⣬ݾŵʦŵʦųǧװѵصװһЭͬսᲽһִӣһͶǹӣټһеӣ
ϻԵ۹ŵһᲽӳֻвǧᲽҶļµ±ȱװȱѵȱڵһ칥սУҪؾ˽ǧˣȻϻǧں֮ͻΧ
Ľȴǡذȫϻȫʤ
Ϊذ䲻δװӵӳ죬ͬ䲻δʦŵĻųҸղҲѾˣˣΪһĻųϾǵ۹ľˣ
Ҫһ۹Ʒ裬ǵҪľѹ
ʱ﾿ʲôڵʦϾʲôǸϻ־Щʲô
һƬţš
˾ͽ˿˵ǹأϻ֮ն˾ͽ룬ǲƥ֮£ںҪϻȴƾ費ǧں֮ڼȫذͲ
ţ˼ֱѽ
˾أذڵ۹ҲŵͳȻǲض˵ģǸϻȴƾ֮ذ˸Ƭײ˵ʲô˵Ǹϻñ֮Զذ֮ϣ
˵䣬һ˴ŶԤĶ˵䡣
˾ͽüʵʲô£
Ԥæܶˣ׷Ѿأû׷ϡ
ưɡ˾ͽǰȻ˵Ⱥں֮ھȻܵñǵҪ죬⾿һ֧ʲôľӣǸϻѵ֧ӵģϻϻϻ
ϻ˾ͽһϣȵҦԶ
׳ӰӦУӦְڣ
ҦԶµ۹ݾŵһʦŵʦų
µ۹ݾŵʦŵʦų
ݵشµ۹ĵζһƽĲԭտأټϱ֮Ǻӵ۹ԲݾҲµ۹˴طΨһţһɫ
˴ζµ۹ʵ۹ʮĸʦŵıоͰʦš
˾ͽĿ⵶һҦԶϣȵʱ̳Ｒ޺֮ǰϵҪؽϻͬǧں֮ڶںذ죬ҪˣҪʬ
ǣ
ҦԶȻӦŵȥ
˾ͽɭɭĿӹȵʦҲˣ̰Ӫ
ǣ
еʮλʦųĻųȻӦŵ
Ѿˣ˾ͽķˣ
ӺԭᴩϿȣгҦԶʦȴֻҹʱ䣬ǿǰսˣ

Ӷܶԯ
ɫѾ𴲣Ժ
һ󼱴ٵĽŲȻǰԺŴӰһĸĻ֣ƾ˺Ժеˣܶˣϲϲѽ
ջؽƣüõ֣ô£ʲôˣզզģ
֣˿Ͻɫټٵ˵ݣݣְոսӵսӥĿʦŵںҪذĵʦţϻĵɱƬײ
ȵȣȵȡӶ䣬ü˵˵㣬˵Ҷ䱳
֣ƸϽ٣ֵսӥյҪ
ʲôüҲѾӻѾͷغӶôֵҪȥˣǺ֣
֣æ⵹Ҳܹսӥ׷ϵʱսӥӾѾС㵽Ҫˡ
һʵˣղ˵ϲʲôϲ
֣æϻĵںҪذĵʦţ´ɾΪǣϻ֮֮ͬھȷһѳ𣬵ʦǧ˸֮һ棬ʦŵʦųذҲˣʹ죬̫ʹˣ
һѾִס֣Ƶļ˷ܵʵ˵ϻĵԲǧں֮ڣȴذĵʦŴɾھһѻǧˣذҲˣ
֣ƴӦ˰
һᣬ쳤Ц˾ͽѽ˾ͽû뵽ҲнģӦǱӦģǰھһѻҵĵʦţǽ죬ĲҲھһѻĵʦţĸذ⣬˾ͽѽ˾ͽ¿ĸ飿
֣ЦҪְ˵ѽ˾ͽ͸ҿʯͷײˡ
뿴˾ͽСϢʱıѽٺ١
ٺϵıȻͷ֣˵ϻ˲ðҪնɱ˾ͽҲͰˣбϾнҵĳɷ֣ξȻԲǧں֮Ӵذֱ˲ģ
֣Ƹ͵ˣҪ˶ãϻĴ͸ô۹ˣ
۹ϺȻһ˿֮ɫСˣҪ˶ãĴͻᴫ磡ܹƾǧں֮ڴ´ĻԻսɲܴģ
Ŷˣм¡
֣ƺȻʲôֵʹһϢ˵ϻС㣬С⽻ʹصġ
ŶһʵʲôϢ
֣ƵС˵ذĵʦŽҪ³ͻȻηϻΪܿµ۹ֵǰףⶣСתˣô
µ۹֣ʱӹһ˿أʵ֣ƣ˵ж󣿡
ǰϢϣϻȴƾ費ǧں֮ڴ˴´漣Ͳܲؿķˡ


ڶʮ 
õϢͬʱŵĻųҶҲ˺ݵϢ¼Ҷȥԯ¡
棬Ҷֱʵ常£
ǧȷҶȻϻȷƾһȺں֮ڴذĵʦţ
ʦţҶ̲ס˿ǿ˾ͽĵϵݾеľѽȻܸϻǧں֮ڣ
ǧҶ˰֣˵֪ǲǧ
ʲʲôǧҶԽԾ̾ôģ常׿˵ֶζš
ȷġҶ˽оǣϻȻҲھȷһѻذǧҷ˾ͽһǴģٺ٣ڲж࿪ء
Ҷϻ˳Ծء
ǰҪ˶ãϻĴͻᴫ۹硣
Ҷ˵һ٣Ŀ¶֮ɫ˵ɫ취뾡һа취ҶҵӪ룬ϻ۵۹˭ܺҶҿ⣿
Ҷüϻֶ˽ⲻ࣬ǳȻĵϵɶǺҳϵģѶȺܴѽ
ΪҶ쵭˵ϻҲˣֻҪ˾ͻ㣬ɫǮȨƣֻҪǾʵ£ҲΪˣ
ϻȻٴ´󹦣ϾҪʱԽǵ蹵ֱӽʦųǲܵģڻӳΪرӳȴ˳£Ҫģǰĵʦţ
ҶϴӦ𣿡
ҶϺȻӹһ˿Ц˵Ӧġ
ҶΪʲôɲǸжǫǫӡ
ʱ֪ˡҶЦڸȥ

Ӷԯ
֣Ƶ֣ƣ˵ϻ˵֮мֿܣ
֣ü˼Ƭ̺˵˵µ۹Ҫ֣ƱҪһϵľӣұԱеʵĵҲҪʱ䣬Ƕʱܹɣ˹ģľӵ˳ʱĳ׼ҪǱݵǲ̫ܵģ˱ְΪֵá
֣Ѿ˵úίˣ˼˵²š
ķ޵ף˵µ۹Ҫ֣͸һЩˡ
δ˵꣬ԺȻһˬʵЦܶˣְϲˡ
üͷʱ֣Ƹǵ˵Ҷ죡һıӻ鰡
ͷֻҶ졢ҶѾţ󳤳һҾְμܶˡ
Ȼ֣ˡ
Ҷ΢ЦݵϢܶѾ֪˰ɣ
ҲǸո֪û뵽ǱҶ˰İ
лҶװɶҲû˸˵ְȹϲܶڱ𣬹ϻԱɶõĻְи֮룬ܶ˳ȫ
̲סͷһȻҶ˵
ҶͷҶ˵ܶ˽ɡ
ǡҶӦһǰȭһҾ˵ܶˣְѾʽεʦŵʦųټεһӵӳƺ۹ƲԻܶ˸˵һϻøְ
֣ƳһæôԣʦŲŸոؽսҪϻĻܰʦأ
֣ˣЩ²֪
֣ƻ䣬һߵҶȻĵ˵ְ˵ܶʮҵĲǾҪ·ˡ
ɫʱüѿ
Ҷ⻰ѣʵв˼˵ҪǲϻӣҪʮҲõ
˿ѹеŭȻ¹ϵش󣬱ؿǡ
Ҷ΢ЦȻǱְͲˡ
˵գҶҶȭһҾתﳤȥ
ĿҶֶӰʧ֣ƲɷȻҶһ̫ˣﻹûܶˣ
ͬŭɶҶұϾǵ۹Ժң̸ڣȻǵ۹Ĵ󹫾֮һǷ⽮ȴҲҶ˺棡˿˵ŰɣҶҲĴﲻ˼ˡ
֣ɫһʵ˵˼۶Ǳ߿Ҫˣ
Ȳ˵˰֣ʵ˵ҶͻȻҪϻȥʦţʲô˼
֣룬˵޷ûϻˡ
˵ֵ֣ϻȥʦţҶߵһ𣬶Դ˵ɲʲô¡
üҪӦҶ죬ʮô죿
֣һתѹ˵ܶˣְиһ˫֮ƣ
ŶȻ˵
֣Ƶֵ´Ѿˣܶ˺βûȥһ˺һӲ񣬵ڼνӺϻĹ԰е㲦ϻʹµƣΪһϻʦţҲʲôˡ
ʱϻϽܵ㲦⵹ȷǸһ˫֮ƣϻͶҶҵΣԷҶĵʦһŶӡ
š˵ͷȻУѵʦʣµĸҲһϡ
ԣ֣װȻ״ڽкõܶ˹ȫ

ܶԯ⡣
Ҷʵ常Ӧ𣿡
ҶЦѡ񡣡
Ϊʲô
ΪŵľѾŲãûʮҵĲͷˣʱ򼸸ʦٺ٣СǰԦ²ӡɴЩ˵۾ء
ҶȻԭ
ҶЦһȻ˵ѽǸҪˣܲסϻģǾͿֶˣҶһеٮٮߣҶһμĲѡɲҪ㸸ףʧ
ҶȻģֶṼࡣ


ڶʮ һɲŮ
Ͽȡ
ĿҰϣϻͻӵǧཫʿܡ
ϻеĽʿһȫѾ۵øŴԲţüĿģ·ʱܶɼǽȴûƬͣڻеǰܡ
ֹܲϢ
۽󣬵ʹ˿̶ԣǵ־ȸҪӲ
̫£ֺˣٴ΢΢׵ʱǰĳڳ˺ҪΡĳ
˿ϻڷŻ˽Ų
ϻǧཫʿҲ׷׷˽ŲһҹǸɳѾ˼ˣϻŻŲǻеرȥ󡭡ͣ½Ųһ̣ǵҲսˡ
ɢҵĶͣҪǰ
ϻͷĿȺƣĽʿϡ
ţڲһҹʱȺӾʮϿȣµ۹ԶԶ˦˺棡
оٶȣ磬ҲֻͻӲ
ء
ɫǽϵսѴ˻ӭĺŽǣ಻ϢĺŽʱ쳹գյĹҲ򿪣ϻԤϣӴӵľȻҪĽʿǴȺڵ
ˮУӹӿǶ嵽ͻǰһףǾģͻȻݺһֹ֣סǰ֮ƣȻȵ˭ϻ
ϻ̤ǰһȻپǣ˭
ϻ׵ƺһͻȻȵ£
ǣ
һȻӦŵϻ
ٿ֮䣬Ѿʮʱ¶һ˿Цзϻȥϻ˿ʱ׸ţչĴȺʱ
ܿ죬ǵĻ񱻵Ȼֹ
ϻϵȻսɽȴ˲ţԭӦñϵڵصϻȻɽȻϵȴӲسˤ˸ͷ
һ̣ϻ˫ȻſĴֵָʱѡ

һϺȣһĽ˶Ѿɳ赶ֱȡϻٿ֮ѩնѾ߸Ժصĵϻľݺݵؿ䣬һǿʵϻȻҲȫ̱
ĶЩʲôˣ
һ治ɷ˵Ҫˣڸݱףֱд
ϻͷŴǹӭཻճּ̽§סսʹһšֻɡһ˻ƥսϻƷڵأϵҲһͷ
׵ټ״ɵһĿ¶Ȼ֮ɫ
Ծʱɱ糱ˮӿ̧ͷʱϻٿ֮䣬ϻĴǹѾ߸߾ǹļµâ
ס֣
ǹˣ
䲻ݷ֮ʣŷȻһϺԼһѽĽ
ϻԴȴţͺһѴĴǹʱַɳǹд˿˻˻ļХ׵٣ֻ۵һںڵĴǹѾ䴩ǼһļףȻִǼһɳʮԶضڹǽϡ
ɣ
ɣ
ŷʱ
𣡡
𣡡
𣡡
ٴɾذ߶ǽϣͻӵǺȻǲŲܱٶڹǽϵĵù˭ֻ֪һ˳٣ӵĵˣȻǵˣǵȻøɷ
ɽХĻУϻߵǽ£ְλشǹ
ǽϵʧȥ֧ţǽϻ֮½һ²ǿվ˽ŸһʶԼûûˣϻղһֻ䴩ļ׶ѡ
㣬㡭
촽飬ȴ˵һĻ
ϻĮضٵӣƽ͸ĪǿͬΪ۹˷ϣô˿ڱٽµľ͸һʬˣ
ɣ
һٻӰһ˵Ǽһϡ
ϻɨǵӰһۣȻôˣΪŮǱһŮ˶˻ģñˣŮ˻Ǵÿ԰浱ϻ
һѼƵȻϻ
λؾϻӳˣǺô簡
ϻתǰѾһԿŮŮ񻣬øݾޣǱˣȻܶգվߵǸӢò񻰵ϻȴʶҵ׵Ǻ͸ղűϻǽϵǴ̫ࡣ
˭ٵƺû󰡡
ӵͱԳ˵⣬ϻȻҲһͲʲô񣬸ʲôŮ
ʲô
ӢŭһᲽӳҲڱǰԳƳ٣
ϻط༥ʲôҲڱǰԳƳ٣
㣡
ӢԲȻŭȵϻΪĿۣΪսնɱ˾ͽ룬û˸ˡ
١㻹ǲ𣡡
ϻȻһЦʳָӢ꼫ζع¡
Ӣ겪ȻŭʱٻӰһѾм䡣
ձϻ̺˪Ӣսӥղɵ鶼ûŪôңǵġ

ջδ䣬Ȼһ˵˱ϡ
ϻһѲԼǰգüõѵ˴ܣŮ˴ʲô֣һߴȥ

վһɵˣ˻ǰԵÿ԰
ղϻ˵ʱ飬ͷӿһĪգʲôˣһѵСѾͷƬպȥѵϻðѵùѪͷһϻǶ׺ݱӣˡ
ֺޣ־գ
ǰ·ֳϻأսҺ飬мڼɽָǧ´ӪݺصѴݡ
ɫ粻аζ£սӥȴһĻòᣬָϻıӣȵϻ㾹ҶչŮ񣡡
ϻɫʱ̼䲼ɭɱ
һսӥָסԼӵöָϻ˵ÿצӣĪ
սӥЦƫÿ
ϻ̧ͷضסսӥ˫˵󾯸һΣÿצӣ


ڶʮ ׼
ϻľ棬սӥᡣ
ϻһЦѾ׵ճĴǹѾХڿлһĲӰսӥͷݺ䣬սӥȻ壬һ˫صնӲϻһգ
սӥһյ״һԴߣȻͻǹǰնɱ´˾ͽ룬ϾûĿãûĿõǲôԸŵģ˴඼ƢԣοսӥǸĿһеӵܡ
ԣսӥӮϻһӮƯ
ۣ
һԽĽ쳹ա
սӥоն˫͵һֱͦҲȻЩڵأռͷʱսӥµʯ澹Ȼѱ̤飬ղϻһǹյǺεȵƴ
սӥɫ԰ףѪڡ
ԾѹնϵǸ˴ǹصĴɽѹսӥӣӲȥ뿸ȴסʱսӥжˣ֪ˣֺαΪӸһƴ
ϻǺȻһ˿Ц˫սǹѹж۴ϸǹʱӲѹ˹Σսӥٿסɽһѹ͵ع򵹣ƻϥϥصؿڵϣʯĵʱҵʯɽ
սӥΪ̣ϻȴ˿ûзŹ˼ѹ
ܿ죬սӥͱѹüŤҲѾ֧ŵļޣϻ˸ֻҪʹһͿ԰սӥȫѹۡ飬Ȼ޾ʹȥ
ѾеգԱ߼ֱţϻǧ嶯սӥӵӳ㲻ɱ
ɱ
ϻȻͷصգʵٷҪɱأ
ͻܵĳʹ
ռֱҡС֣˵ĹͣҲ޷
ϻȻһЦΪԼȰЧʱϻȴͻȻǹˣȻͷҲصԼӣƮһɭɭĻ鷳׳գԺңϻɲӣߣ
ʵϣϻûдɱˡ
ϻֻ֪ߵغӵһѵż۹ӵܾЩǷʰļӣԽֵǾԽɪֻбֵñǸǿƣǲŲ㣬涼ԶԶߡ
Сģ
˻
ϻ䣬ȻһмƿϻĺХϻʱһ˿ɱһ̣Բ˼ٶת˸ȦԭڼϵĴǹѾճɴԲݺճ
ӵ͵Ϯսӥʱɴ˫ǰǹӰܵնǰֻ۵һ죬һɿƥѾˮ㵹أһƺߣսӥ˶ʱڿն𣬾еҶ󷭷׷ɡ
ϻһǹշսӥҽڵһ㣬Ѿڿն
ڿУϻеĴǹޱǰȻӳǹֱߣ׷󵹷ɵսӥǹֱָսӥʺǰٽӽǵ㺮ǣսӥɫʱһƬҰףϻξԻɱԼ
Աߵն˶ţͬɫȻҲΪϻξٷŹսӥսӥ̫ˣȻӱ͵ϮϻӦ죬ֻϻʱսӥնˡ
սӥϻɱսӥֻ֮ҲӹĳΣսӥӳնɱһӳϵľ٣ɲǼС£οϻҲֻǸӳһǸڻӳ
սӥʱӰȻӹＲϻּӣţ
򣡡
սӥ׷ɵصײ˹ǽζȻһ١
ۣ
ǵ㺮ǼսӥľӹʯɵĹǽ
ϻûɱˣ˭Բܲӣ˵ɱˣǾսӥþ
ɱеϻߣսӥδɥϻǹ£ͷһʯʱ˵أнʿŹǳе£ԴӶлĹҪֳǾˡ
ϻδսӥҲûɶˡ
ϻջشǹһ٣սӥɭɭ˵ƽ£һǱ͵ϮǱָָҵıӣȴռȫˣ飬ȻƴܾãҲɱ㲻ɣߣ
˵գϻٲսӥͷͻӵĽʿǣӪ˯
ͻӵǧཫʿȻӵϻһѷƵӿ˺Ҫ
˺ð죬սӥŴӾ޴лعֻˮʪ͸ǸմˮƵģոձϻ䴩׶ǽϵǸһɭɭɨϻȥķһۣޱԹ˵ս磬û꣡
죡
սӥݺݵصǼһһۣʵղžô£
սӥʱǸڰӶˣ鶼ǰһģԼҪҳͷᵱôཫʿ涪ôˣԼӻô죿ôӳ
Ҳ˹ЩõصǸһʵɣղŵӺͻӵĽʿǿɶˣ㻹ʲôҪ͵ģ
Ǽһ̵ͷյĿ
վɣĸĻ֣ƵСӡ
ȥŴӻʼҾѧԺҵŽ֣ƵĹϵսӥӵ˸жӳھѧԺʱ򣬾ɺ׷һӣ˱֮Ϳʼת׷յŮ˺ܿͺˡ
ǰϻڴУϵһǶ⣬㻳ġ
ڷ;Уսӥӣ˵մӻԮҪȻɿͷԭΪӵģôҲϻҪ磬û뵽Ľϻ£սӥҲЩɥϻ
ʱշʣϽǰ͵ս㣬¶ңҾðһϻƾʲôԵ޹ˣû뵽ϻԵɾҪɱ˰ɣֳô
ʱüõʱ㻹ƭ𣿡
صͷګګ˵ս㣬ңҡ
սӥ㣬ȻᶼȥϻǸ
˵һ٣Էǳ˵ҪãĨڣڵʦȫ彫ʿ˵ĶС£ȫʿĲǴ£֪֪ϻͻӸող۹´󹦣Դйʿ𣿡

˵ϻſǧཫʿصʦפأȰŽʿòͣԹ֮͡ѾƣĽʿһͷ˯мҧͷֱ˯ˣƬ̹Ӫ۵
Ȳ׷սΣǹеʵӣղôսӥˣ
ϻȻһӣö˵һȺ˵ӵܶѣǷʰ˵ˣ˵û
ͷҲЩӵûʲô˵ģʵǲҲһ᣿
ϻҡҡͷԳص˵ǶѾҹûкˣٲ˯ӸĹҲ֧ŲסԾҲ˯ȴûʱϢˣŻеʱ䣬ǵøϽ׼룡


ʮ ˵ְ
룿ȻΪʲôҪ룿ȥ
ϻȥ֮Ҫǲٴˡ
üΪʲôҪǵʦŵפء
ϻʵ˵׷Ҵŵһֱ׷ٶ׷µ۹Ĺߣ£ʲô
ܵʶˣʵʲô
ϻָؿϣ˵˵ǽңҪǶԷȺֲ֪ǵĴڣ໹Զʱʹ˺Žǣһǧ˿ɾȫˡ
ɶ
ʧ˾ͽݾֻûгɽƵӰ

ϻĿ¶â˵ݾиûгɽƵӣںϿȵһȴƫƫ˴˵ʲôֻ˵һ£˾ͽӱݿ˴
˾ͽֻܶûȨӱݿɣ
˾ͽûȨѵµ۹ʵҲûȨ𣿡
ϻ˵һ٣˵ףѾˣµ۹Ѿڱ߾˴ӣѾüޣڹϣȴԲǧں֮ڻذµ۹ʿڴ죬˾ͽô
˻
ɵһ˵Ѹײڶ֮ƹȡҪͷ죬ϴѩǰܣ
ˡ
ϻصص˵ͷ˵ٵ磬ҹµ۹ǰͻɱ£ǵʱѾˣ̫ɽ֮ǰǱ볷ҪҲ߲ˡ
һ˼Ȼ˵ӣǲܳˡ
ϻͷ̾Ϣһû˵ķӦʵ֮С
ϻ˵˵ûУڳҪҲܹԱȫʡͻʧȥһϣµ۹ֱܳ룬ʱжٳǳݣжͿ̿
ϻĬȻ֪ϵı
ϻǹԵ۹ˣˣԹԵ۹û˿ͬУԵ۹յɣϻΨһҪǵľԼٵְ𣬴õӣ½ʿ
ǣĹԵ۹ˣԵ۹еλø߹һУ
ȻߵǰңŶ۶ķƽ˵ӣһСʱҾԸһǳԺܵһгһΪ۹սɳȻ˰ҵֿڵ۶ʼҹ㳡Ӣұϣ
ϻԼ˵ףԵ۹ҳҺܸж𾴵Ļʵ۱Ҳܸжɻʵ۱²֪ڷһУЩȴ˶жǴһһԮҿԺ׵ظ㣬ֻΪϵ䣬غǾأɣ
ϺȻһ˿ĺ˵ӣദҲһˣҵƢ㻹˽ΪпܳΪĳЩеӾͷԼһˣΪ۹սɳҵĹ٣
οҪǵʦŵפأǵʦŵʦųûнӵ֮ǰʦפأ֪Ǹʲôһ˵һϴ̲ȥĳ裡
˵ϣϻ֪Ѿˡ
˿ϻðɣȻǾͲغ
ϻںԵ۹ĴҲں۹յȴܲϣɷгѩжرϻľˣϻѵʱԹۣ˦ȥ
˵ˡ˰֣Ȼǣң
㣡ϻõʲô˼
ȱ𼱣Ұѻ˵ꡣ
һЦ˵غ˵أҲأǻҪԣϴβصͦذʰˣҲͬ㻹ǴŲݽʿ߮⣬Ҫ
װף浱ɵϰһ˵
ϻЦҡͷ˾ͽɲذ⣬˾ͽҪô׶ԸͲµ۹ܶˣǰǵʦҲھȱһѻճɻҽˣο˾ͽĿɲˣܿʮˣʮ࣬иٷֱ
뷨ϻȴΣֻǸп˵ӣ鲻۴СҶ㣬Ψ¡˵㣡ô˵Ҷǵʦŵʦųĳ٣ҵġ
ϻҡҡͷȻףֵԼ𣿡
ипȰӣƽʱ˵ɷΪΪҪҪΪȴܰװΪ㻹¿ʦŵĴ죬ҺսֵܱأҵģҪ£
ϻⲻ£ǡ
ִʱȻյӳ𣿡
գȻʲô
գϻȴͷһڵѽôˣ
ʲô
ϻٺһЦ˵ף֪ķҪͺҪˣְҲٹ⣬Ҳ㣬ǣΪ䣬ֵܶһĻǴʲôҲ˵ֻ迴ɫ¾У
Ȼ֪ܵʲôɣ
֪ˡ
ϻǺȻһ˿Ц⣬̧ͷ˵С


ʮһ 
ӰһٻӰѾӪ
ϻϣȻսӥ;ˣ˻ͷӣղƺһѵ⡣
Աһվͷսӥˡ
ӹһ˿֮ɫӲͷƤǰϻȭҾӳղŵ¶е
սӥǺܸɴ࣬ǰϻһҾףӳղŲ׾ʦҲԣ͵ϮǲãղŶԴСٶһǻܶʵģҲӹͷ
ϻȻһЦÿɷ
ϽǰЦ˵鶼ѾȥˣǺǣˡ
սӥ;ȭһҾתߣջͷϻҲתȥʱϻȴȻƵ˵С
ͷոߵſڵսӥ;Ҳͣ˽Ų
ӭշ·˵ĿϻȻ˵ϴ˵Ļ֪Сûתܶˣ
˵µ۹пֵܴ°ɣ
ջػսӥȻ˻ŴѾ˻رܶˣ˵䲻ӦõģӳƺֻƲ֮ǣѾʵãֻܶҲš
ܲҡ
ϻȻҵƲ֮Ѿʵ
ף
΢΢ɫ䣬Ȳõصսӥһۣϻӳ˼˵Ѿȷе鱨
ϻɫصص˵ͷ˵ǰҹһֱ׷µ۹߾﷢˴

սӥɫ䣬Цӳѻͱ̫ûˮ׼ˣµ۹߾Ҫѵ˵ĵڲһҹʱϿȣ
޿̣ǳսӥ˵û˵ưͣߴȥ
սӥͻڲһҹʱϿȣȴţĿùϻ֮ݡͳ֮Լñ֮թģϾûʲôס˺֧ӣ
սӥһȻسȥˡ
ջϻɫصʵӳ˵𣿡
ϻûпһߵֻûشС㣬¾д
ҪǾˣ
նż˾ͽݾﲢûڱ߾ȴ˴˵˾ͽٵϾŵıУҵغӶðʮ𼱵Ϣ߸ס
С㡣
ϻȻǰ۽ǰ˵Ϣɱȥˣȴʱ뿪
ϻľٶ˵Ļһߵʱɫ䡣
Ѿ֪ϻʲôˣһȻյ⣬Բκ˵ϣȴ᲻յֻҪڣ;ᣬҲҰѺҪӣ
ûв´ϻȷ㣡
ʱܾϻͻԥسˣǿпˣȻΪҪǴԮȻҪһôһ̴ʱҲϻƨ˵ʱˣǲٴȥˡ
ȴƺûвϻġաģǳϵ˵ţȻҵֻ࣬вˣɶһ˾ͶһҲ԰սӥڴϢþɵжӻ;ȥˡ
յķӦϻЩ⣬Щеص˵ͷӪ˵С壬˾塣
ȥš
˵ռתȥ¾ˮ
ĿٻӰԶȥźϻֱ֣ôҪЮܶˣ֪ж𣿡
ϻȻʲôղҲˣԼԸģǿûб
ˣܶǻʼͷϣ
ϻʵô֮⣬㻹иõİ취𣿡
ϵŭȻɢȥ̾Ϣӣһսѱ֮ģխҲһΪ۹˹ȥȴֺαأʱղѳΪΪ⽮Ҳ£ֺαΪҶӶԼĴǰأ
ϻȻףһǾ仰֮ڹԵ۹ţȫΪ᲻磡ڱģʲôʲô⽮ѹûϣ˵ģҪǰ̣͵˵ģ
ĬȻϻ⻰ܿпʱ
ȷϻͣնɱ˾ͽĺպƾ費ǧں֮ȴȫذĹսܵǸĶ󣬼ȱµ۹ֺγϻ
˾ͽϻǣϻϸתͶµ۹ұ֤˾ͽ̾ͻ֮߱ޣϻԶɺ˾ͽȴʿͻȣ
ס
ϻǰļֵȻѾ˵ˣǾԳ˵ɣȴһٴȥˣܵ㶼Ҵ磬ҶǺֵܣֻҪڹԵ۹һ죬ϻ;Ե۹ΪУ
ĬȻð֮ϻ֣ޱȳص˵ӣ뿪ţ㻹ȥľ˶ģӦң򲻵ѣ뿪Ե۹𣿡
ΪˣϻΪǨŭǨŭԵ۹ϻһµĵˣǹԵ۹֮ȻϣϻΪԵ۹ĵˡ
ףҴӦ㣡
ϻס֣ȻҲҪӦңŵӣֻΪڲ¸㣬ûĸӣΪ۹ˣһô
Ȼʵô
ϻɭɭ˵ɷԹñĶñѩĳһѩֻҪҲһһŰɱﾡԵ۹ԵģŮףնɱһ
ɶֹ˿ϻ͸ŨѪζеĪսǰ·𿴵˹Ե۹ʬҰѪƮƵĿֲ󡭡


ʮ ״
˵գճӪսӥ͸ϽӭǰŵʵС㣬ϻǼһﶼ˵Щʲô
պһûᡣ
սӥ˸ûȤȴҷ
ͬӳϻԲշսӥȴû
˵սӥҲǸĺӣûֻʱ򣬸սϣȻҲӣսӥʱѾ֪Ըʵλʵյˡ
ԣսӥСǱ۸˵ģھɡǰսӥԳ䵱ܶӣǰսӥǸūͣ;ȱڵӳҲ
հеǰԸϻغӶҸ˵˾ͽѾڱ߾ϱĴڼ׼
˵գһߵľɵɣжӻ;ȥ
ս㣬أ
ҲܻȥȻµ۹ڼ˾ͽɲذ⣬ֵıҲԶԶֹ򣬺Ҫֻвǧ̫ˣҺЭسǣսӥӣҲһ
У̫Σˡս
˵գսӥս磬ȰȰսɣ
սӥʼ磬ЦҪȰ̫߳
Ȼպܲ˵صһۣ˵ǲѾûˣ
Ȼս㣬ô˵
Ǿʲô˵ˡ
üȴ͸ŲɵϣϻغӶ﷢һԭԭظҸס
ǡ
շˣҲҶ˵ʲôˣֻȥ

ӶǰҪĹٵϣڽӵĻǰнеĻеʦŵĸӡ
˵ĸԭǵʦŵģ齨ҲѾһʱˣֻһֱʦŵפѵѣǸҲǴӼʦųϱлӵװսǺǿġ
ҪΪϻǲܰĸӲ䵽λģô˵ĵϵΪϻҲֻˣΪϻ˭ʶƺֻʣϻ
ŵ˺֮ô㲦ϻʱȻһ󼱴ٵͷʱȴĸĻ֣Ƶˡ
֣ôˣüҲ궢Ҷô
ˡ֣ס֣Ϣˣ
£ͷһʵʲô£
֣Ƶոսӵ۶ϢѾǺӵ۹ˣǺӵ۹һ˵ϢǺӵ۹Ǳµ۹ݾڵϸرǰʦŵ˲ݣ
˵ԶʱһĪϻĲ²ģ
ֻϻĲ²⻹Ҫأݵʦţμµ۹Ҳϵı
֣ĨĨͷ亹˵ˣƽʱµ۹ٹϮҲΪ壬µ۹ľʮ΢ʡڴʱܵδؿϳ˾ͽƥʱ򰡣
һﾪˣµĹԵ۹ϾķǳʱڣĥʹԼֵ֧λܵǻλ£Ե۹ҾѾˣ˭˼
뵽ʱųһ亹ûã˾ͽû˱ٻһ׼ʱ䣬ǱǴӵˣǱĻӵˣǿ϶ָˣҪԮҲָֻߵɽˡ
֣ҡͷЦشȻʹ鲻Ͼ߻ӵˣʹһӪģֻҲδؿԮְ֣˼Ҫסʡ˾ͽ´ǵÿԼ
ʵʲô⣿
֣ƴݳǶأҰ
ͷ˵еİպʳȫȻݳأĲϿ˾ͽĴ
ǡ֣Ƶ˵ͷȻиǰᣬǾʱ㹻ҪѴ󲿷ݰպʳҲһµʱ䣬ҪƫԶɽİҲǾҪµʱ䣡
š
ٴף𽥸һ˿֮ɫ˵Ҫ۾ɽҪֻƾӾס˵ĵĻǺҪĸӵȥϻеı˾ͽ¼ּ죿
֣ͷһ𣬵Ӧְ޼죡
üͷһ壬ֵҪٲĸȥأ
֣һӦҪĸӣסһӦò⡣
ǾٸʦŲӡ˵ֵϻݲ壬ʼǸʵ̫ΣˣҪк˵ҪкҶأ鷳ɾʹˣ
֣Ȼøĸֻڴӵͷˣ
΢ɲأ֣ӹһ˿ʧվزϻῡ壬뵽ľȻǿǶͼܣıȥԾ󻼣˾ͽ;ôҶ죬ؽҲ֮ϰ
֣Ȱ˵ʱһٺȻǰ
Բ̴ˣˡ
üôأôûһ𣿡
˵ԲսںҪҸϻ㣬˵µ۹ĴѾˣϵı
ʲôѾˣ
ɶѾͷںҪ
֣ƺͬʱһǼʵҪûܵ
ʱûС̧ͷ˿谵ɫ˵ս˵ٵ磬Ļǽҹµ۹ǰпɱҪˡ
ˣˣˣ
ˣһЩһͷ
Ȼ˵ԲⶼǸϻսµġ
һߵ֣ɫ䣬ȳ죬СӼҼҵ֪ʲô
ȴüͷʵ˵ʲôϻµģ
ء˵ϻǸһĺܿɺޣϴΪһͷ¹Ȼȫˣս㶼ˣҪҲᱻ´ںҪҲͲкˣԲǼһɿˣźöཫʿ͸Źɸս磬˭֪սԲӰϻûܶﰡ


ʮ ս۹
ˣڶʲôʱˣ˵Щ𣿡
֣ͷŮǱ߻ˣµ۹ѹȻ˼ǰ˵״ºݺݵص˸ոոľһۣȳ㣬£
˵գֻ֣ͷЩĵؿ˿
ձϻ֣ƹѹµģΪ¿ɴСҵʱҪս·ǳԽϻĵҪذ֣ƲΪСºǰ߽ʿġ
ɫ˭Ҳ֪˿ЩʲôʵʱѾ˲ˣڵյİΣºϻǿ϶ģǵиǰᣬȴֵµ۹һжûˡ
Ҫػֲͱܶˡ
֣˿˵ˣڵκܲµ۹ǰҹɱҪˣǲŸչǣһʮأҹϣҲҪܸϵ
о仰֣û˵ǾǵʦŵĸӸϵʱµ۹ǰֻ˾ͽ´ҲѾɱҪˣҪĸӾͻᱻ˾ͽԵʣһ㡣
ʵϻü
ԭǴͻټӣúҪס˾ͽ´ԸļҰսȡʱ䣬ȴ˺Ҫֻʱıˣ˭Ψղ
ˣʱµ۹ֻҲˣ
֣ҡҡͷص˵˾ͽñ־飬Ȼɳǰģضһʦţʱͻ໹ʣǧˣǧᲽȴҪһʦ׷ɱ֪
ʵ֣Ʋ˵ҲѾףȻǲˣʱˣǾҲյС͵ˣ
뵽ܻϻȻԽŮͷˣȴһ̣ǰƤĽ
֣ƿЦˣ֮ĸҹȡ˾ͽִ֮ǰϵֻҪĸܽأʦסһӦô´࣬һµʱ䣬Ǿ㹻ʱʩмҰսˡ
ŮסˣҰƨ
ŭɶػͷĽӳϴõһڶʦǼᣡ
ǣشҪԶһӶΪشͨ𴨺ӵĽ㴦ʶӶһҲʡһͳУһ̵ľ±ݡ
õһڶʦȫϵǼᣬǼб׼˾ͽһսˣ
֣ɫ΢䣬ȴûҳֹ
ǣ
ӳȥ
֣Ƶ㣬ϻ꣬Ҷʮʯʮ֮Ѻ͵ǣ
ǣ
֣ƴӦһҲȥˡ
֣ƸߣýӰĸӵӳе˸ǰĸˣ֮ǰϵҪҲϵʲô취ֻҪ

Ҫԯ
ϻˢ̯ͼղ˼Χ˹սӥԥһ£Ҳߵվ
ϻպսӥӶָͼ˵㿴ʡ֮ɽո´Ҫֻ·ߣһɽһǺϿȣɽҪأ·ͨô´ֻߺϿˡ
յĿﲻɶֹ¶һ˿ǣʵŸôأ
ϻָߵͼĮ˵Ҫܵо޷취һҰ־սĺôǱȽףСսʡͻԪˣǾܵڹ֮⣬ҪоսķպܴսܵĿԺܸߣӮ޶ȵرʡԪҲ֮ܵ֡
޵ǵʵоռݱƣоսǲװɣ
ǰսӥҲظ͵˵ֻˡ
ûʲôסϻȻоȻռţɶʮϹģսԴսԣϵƲǾԵģǺڲߵĳͨҪģµ۹ʦԶڲܵǵ㣡
µ۹㣡
յĿʱǸоͺñںҹͻȻһյƣ
ϻĵͼϵĳ˵µ۹㣡
ĿһʧҪ
泤٣ջ䣬ȻʿҪʮִⷢо
Ÿչҹо͵ˣúÿ찡
ȻȼǺܶʾ

Ͽȣͨϡ
ɫ£ƺƵ´ҹɫǰ
Ʈ´£һͨɫսŹٵƶУȻսϵ˾ͽȻĲߣ½ʿУȴǸˣһ޷򵹵ľˣһ޷Խĸɽ
˾ͽȻͷĿڴĻųԤϣʵԤģʱҦԶҲõ˰ɣ
ԤӦ˸ǵʱ֮ǰϵְƣҦؽӦѾˡ
䣬ǰȻһССɧҡ
˾ͽͶԤ̧ͷʱֻԶΡɽ֮Ѿȼһѷ
Ԥ״΢΢һЦ˾ͽɽϵķѾȼ˵λѾˡ
˾ͽףƵʵ˵᲻ɱԮҪ
Ԥ˼ҡҡͷǳƶ˵СֶͼܣϻҪͺҪ̴ÿνžޣչ佫£ְΪͳ˧չ¶ţΪ˿϶ɱ
˾ͽȻ̾˿Щź˵˲ţΪ۹ãϧ
ԤͷһȻ˵ܷŵ¸˶Թβϻ
˾ͽҡҡͷȻϻ֮䲢ڸ˶Թϻնɱ˾ͽֻΪ˹Ե۹˱ҲΪ˵۹֮䲢κθ˶ԹҲͲڷŲŵµ⣬ϻǲܱܽġ
ԤʵΪʲô
Ϊʲô˾ͽҡҡͷȻǱֱ
Ǿֻɱˡ
ԤҲ̾ϢϻɫҪǲΪ۹ãǾֻܳˣݺ
˾ͽͷʵԤģ˵ȡƣ
Ԥشѡ޷֣һǼбǣܵڹ֮⣬ѡҾսôĻӦûȡһֶԲߣֱؼǣȻٽպʳȫسȡҰĲϿҾ
Ӧˡ
˾ͽ֮Ի˴мӣΪ˶ĿɱֲҰûһµʱǰ첻ģҪ˰£ĴɱӶˣٺ١
ԤҪǸҪ
ǰҪȷǸ
˾ͽڻһģȻ˵Դںɱפأν߲㽨겣Զ׿ʶ壬ϧѽڵĹԵ۹ʵȴһһˣǽһҪҪ˷̨
ΪźǣҾʼδܹȡҪ
ԤҲ̲ס̾˿ԭιȡҪľѻᡣ
һǰ֮սʱѾĻɢݾԭԳʤ׷ֱӹȡҪϧǵʱµ۹ңһԵ۶ʥּ˾ͽ
һξһǰذǴˣذֻвǧ±פصĺҪյĽȴ˶һذվȻսˣһܵ÷ǳ֮ңҲ䲻δ



ʮ Ԯ
Ҫ
µգϻһĵͷ
ƵϻϮսۣžž죬¼ŵӰ鲻ԽĴĮϣ£¼ߵĶǡ
ӯĽŲȻ
ϻȻͷٻӰѾӳİӰ߳ϻԶʱͣеϻϻǺȻһ˿Ц⣬գеĿ࿴˼
ϡ㲻ҽְɣ
žҹ£յ
Ȼ⡣ϻһЦ˵ֱ˽еġ
ϻղһʲô
ٽϻʱԵȻˡ
ϻϺȻһ˿įȻҵļ硣
롭ļһ
΢ƫףɫ㷢粨˰˳մ̵ĲɫҫԳĶǵ
ǰҵļȷ
ϻȻ̾Ϣһޱį˵ֻϧԶҲزȥˡ
Ϊʲôô˵ղϻʵȴµ۹Ըٻѽ
˵Ҳ׵ġ
ϻ̾һںڵӹһ˿Ĺ¼ţĪĲ̡
ûɵأȻеһĪļ¶ʱϻǰչ¶˽Ȼͬһ棬ᡢѪ֮⣬ʵҲһ档
ء
ﰲοʱİͻȻһңԶͳĺŽ
Žո𣬳¥ϻɻԵʿ̷ٶץߵıȻһѷƵӿ˶ܦ棬пսԶ˵ģ⼸սЩ±ѾɳΪϱˡ
ڲԶ𣺡ӣŽǴӶģ
šϻصͷӦòµ۹ľӣ
ĿʱӿһĨϲ⣬˵϶ǸԮˣ
ء
ء
ء
ջ䣬ϵĺŽӶңңȻŻԶڳͷϵĽʿǻǴϵĺŽظܵɭɭɱϢԲдˣȷǹԵ۹Ԯˣ
Ҫ⣬ԭžĿҰͻȻ俪ʼɧ
һ֦һ֦ĻѴҹ¹Ȱȼ𣬺ܿͽĿҰյ磬ԭںڰе̾ͳͨĻ£ڶ˻˷УһƬƬѩնȻʣڻҫ·۵ĺâ
಻ϢĺŽҪϢ˷ܵضϻ˵ӣˣȫˣǵʦŵĸӣװӣˣȫˣǵʦŵĽˣ
ûɲ˷ܣվûзѱڵʦŵĸҲˣֱڣǸʦų
ϻȴһҲ˷֮ܲûзҪͻӣȫΪںֻŮϻ̲סͷһۣҲ˵ĿڿнӣȻһЦľ
ӣӣ
ѾЩ˷ܵò֪ˣ׼ؽӦǣ
µ۹Ȼ٣عҲʦϣҪֹԮĸӽȴǾ޿ܣΪԮĸӵװװеĳǹȻĿǣ
Գ͡ɧװоȴ޷赲װǰ
վֻ˻Ჽǿһ㣬ͷᲽòȥ磬ĵλʵᲽҪΣΪĺѹᲽ̫ˡ
µ۹ĲݣйԵ۹ıʡʡгɽƵⲢΪսжǿΪ˶ԿǺӵ۹ԼԭϵҰˣΪǺӵ۹֮Ұȫϵ塣
಻ϢĺŽУһĻԶ޾ĺڰйȰð˳Ȼܿ죬ĻӺڰг֣Ѹչ죬γһĳ
УǧĹԵ۹װĶУĲźҪѹ
ڽײ˫սѥڴز̤ӣڻҡҷɱ֮ؼ޾Զʮظܵõ
װ˵ؼϬìôװ̵ֶܣ
µ۹ȡϻһ޾ϮսǸ˺Ե۹װĹ
ڣʱ䣬ǿռ䣬µ۹߱ʵʩϮսǸ޷赲Ե۹װǰĽŲµ۹ֻǷ˼̽ԵϮţܴ֮͹ϵطȥ·ɹԵ۹Ԯݽء
Сʱ󣬵¶һ˿ǰʱԮһӹԵ۹Ҳݽأڹһǧࡰ֡в£µ۹ûҿϮţֻؿźصĹŻϡ
ֹСʱ˾ͽʵĶʮ´Ҳϵˡ
ҦԶ˾ͽսǰ˾ͽȭְȲμܶˡ
ˡ˾ͽ˻֣ȻʵҪôؾûг߰ɣ
ߵûС
ҦԶЩӦڿʱдԼԵ۹ϵԮһϵװְܣûסǣǽˡ
ף
˾ͽ̲סͷĻųԤһ𾪵
Ԥŵ˵д£Ѳתˣƺľֹ̫ϳˣ
˾ͽһûһµôս˶ݵ˼С
Ԥ̱֪ͣʱܴ˾ͽ˼·ҦԶǴӲݾʱģ֪˾ͽϰߣ˵ʱȴԤһɫֹ
һʱ䣬˾ͽų˿ж£
ԤʵˣǲҪ
Ȳż
˾ͽ˰֣˼˵ҪֻϻǧҾֻһͨ͹ܽ乥ˣԮлһװҪڶʱ﹥˾;޿ˣҲһʱƬˡ
ԤȻǴ˵˼ǡ
ԡ˾ͽصͷŪΪʲôȻı˵
ƾżʮɳսľ飬ƾһͳ˧ֱ˾ͽѾΧĿᵽ˻ϢʣµģͿܲܲ׽סݼŵսˡ



ʮ ˾ͽı
ԤӺȻӹһ˿Ī˷ܣʵǲѾʲô
˾ͽ΢ɲص˵ͷʵԤģűݾҲаˣҲǱȽ˽˰ɣ
Ԥרע˾ͽ֪ⲻҪش
ȻȶԤش˾ͽͽ˵˽⣬ǸתӵͻȻʶҪսԼֵΪǧȴɳԮ𣿡
Ԥǳ϶شᣬԲᣡ
ȴȷԮ˾ͽ룬ʵ˵мǲʲôֵֵ̽ԭأ
Ԥ˳˾ͽ˼·ԭ޷һͻȻ˻ߵøָˣʶ˺ҪսԼֵرǰפҪǱ˻ָܵˣȥˣȫԸɱפֺαصȵڲִɱֿԻų
˾ͽȻף˵˵ȥ
Ԥ˵ų˵һֿܣôֻʣһֿˣǱǺҪҪȣ˵Ҫˣְ˵ƽֻһŮƽʱ飬᲻Ů¾ںҪ
ǺǺǡ
˾ͽ΢ЦԤģͱһȥˣĶŮǷںҪҲۣòȴǲʵ

Ԥü˵ְ⣬ô֪ҾϢģ˵ҦԶӱ¶ҾͼôʱӦòŸոյ֪ϢԮôѾҪأ
ѽ͡
˾ͽ˰֣ȻȻܷɽͺϿȣⲢζŹԵ۹޷ӱϢ
Ԥ˵ͷֵи⣬Ҫòȵ˻ôΪʲôҦԶʦŸϵ֮ǰгأΪʲôҪȵҾǰϵ֮ɱȣôƺ̫Ϻ߼
Ĺؼ
˾ͽսһģ˵籾ϲ֪ҾϮϢʱúҪפʱѾˣǿгײҾǰֻܾͽɳһ֧Ӹ
׶˾ͽⷬһᾪƨ
˾ͽδ׼ȴʵ˸˾Ųʮν
ԤȻĻôһоͶϺ߼ˡ
˾ͽֵƶϾʵ࣬ô˵ʲô
Ԥһ˼⣬˷ܵ˵׼Ҿս
ˣ
˾ͽݵϺȻӹһ˿Ī֮ɫ˵ԭǻҰֱؼǣڿǶˣϼбҾսνб»Ǻǣ
ǰԤ˷ܻڵû뵽ϡ
˾ͽ˫֣ңãʣҾбϵִӦսǲӦأ

Ҫԯ
ԱĿ׳ǰһſ
۹ŵʦŵһزӳΣμ
۹ŵʦŵڶزӳ죬μ
۹ŵʦŵزӳܽμ
۹ŵʦŵᲽӳϲμ
񡣡
æȭֻͷϻߣ˽ܵλϻӵӳҽͬˣӦö׽
Ȼ׹
ŵϻǹնɱ˾ͽˣСĿõģ̾Ϊֹģ
ܽҲСܻ˵ϻںϿһսԲǧȴȫµ۹ذʦŵţֱģ
ϻͬΪᲽӳİϲֻⱧȭҾϲա
ϻҲȭա
ϻ˻к΢Цλֵ·ˣµ۹ûпʼȥЪϢƬ̰ɡ
ǣ
˺ȻӦŵϢȥˡ
ĿȥϻӣȥϿµ۹ڶûж͸ΰ
˵¡
ϻɫصص˵ͷ˵˾ͽı㣬ܻܿΧԮİϷ
ΧԮʲôΧԮ
ϻ䣬ԯȻһöϻͷſӰһٻӰѾʩʩȻ˽
æС㡣
հ˰֣ĿעϻϣʵʲôΧԮ
գϻԶԶ˵ϲѾǰˣ´νΧԮԲݱΧס˱ؾ֮оԮȻԴڵоԮؾ֮·о֮ΧߣعͷΧ֮УӶﵽƵĿġ
ԭ
գգĿ˼Ҳ˵Ҫ㣬׵Ĵ˾ͽҪԮ𣿡
ϻͷ
ʵôʲôƽ֮𣿡
ϻҪƽ˾ͽΧԮܼ򵥣ȣҪʧΣ㸸׵óסֻҪ£˾ͽƾͻȫգֵ´ͻάȵֻȻ˱
գգĿȻô򵥣
򵥣
ϻȻһЦɫȻתΪ࣬˵Ҫ¿ɲ򵥣Ȳ˵㸸ǷסֻסҪͲǼ׵£ڵʦŵĽѾˣҲֻܼµʱ䣡
ԲüʵΪʲôֻܼ£
ΪҪʳֻ¡ϻ˵һ٣˵ǡ
ղ˼ʵʲô
ϻǺȻһ˿Ц⣬˵ǳʿ⣡
ûɵأǰȻͻΧʱӵ罦ϵѪԽĿֲ棬һĪķʱӿ𣬱ϽסСһ̵ܳԯУϷһŻ
ЩԹ˵ӣôԸС˵Щ
ϻƺһ˵ףΨһŮյ۹ĹҪ̳ľλҪʡܶԼŵľųĺǧ𣬸Ͳ֪ײ㽫ʿļ࣬Ͳ֪սĲ̺ɱ¾Ѫȣ˽սȽϮ˹λôùľ͸ŵȫ彫ʿԼʡļˣ
ĬȻϻ˵Ķʵ
ڹԵ۹Ĵ󹫾ǺĴڣԵ۹ʱԴ۲λԪѫֱضϱıߣǶϱĴ󹫾ϷĴʡԼĴŵ
ණϡϡʦʡͬĴʡܶĴŵľųǺĴ󹫾ľλһϮģ仰˵մ̳ľλʱͻΪȻܶԼȻžų
֮̾˿ʵӣôͻȻ˵ˣ
ϻ̾һûͷûԵ˵ԸҵĵǶġ
ĵģͷ˵һȻ˵һǴӮ


ʮ ϻɽ
ϻܹסȫǣôҪγ֮ƣ˾ͽĴͻҪ֮άȵôһսʤϣֻסŸҪ˾ͽƴҪĻһ̾׶༪ˡ
̼ɫʵӣ˵ܶ˻᲻
ϻȻ϶
ˡż»ˣҾͲС
ϻȻҪǲ£ôͻԥطңҪȻֱأʵʩҰսԣϧ˾ͽ׼Ȼ㹻ʱ䣬ĽһⱻƣʡݣȻһֺαذװԼ
ĬȻκЩįʵӣǲ֪Ľ
ļϻοףҲҪ̫ⲻһ˵ΣҲΣԵ۹⣬Ȼ˾ͽôѲƻĶ֣οˣҲδؾĩա
ʧϻĿ¶ѯ֮ɫ
ϻϺȻ¶һ˿ɱ֮˵˾ͽĥǣϻ׸֮ĴſѪ̴֮ʱҲطʱ̣ǵķҲı䲻һ̵Ľȴȫпܸı۹սԸ֣
ͷˮʵʲô˼
ʲô˼ϻȻܼ򵥣˾ͽһ˵Ըı۹֮սԸ֣
ҪϮɱ˾ͽ
Ȼӣмֳ㣿
ɣ
ϻޱ˵ΨһĻᣬ˾ͽоԸʱԼҲ¶

ɽС
˾ͽԤһӽĻ»һշ塣
վշ¿ȥֻһϿȣʯ¶ݲȴǿʮ´࣬ɽ඼Ǽʮɸߵľڣա
˾ͽָµɽȣͷʵɽȽʲô
׼ĶԤǰӦܶˣɽжϻɽ˹жϻȡ
ϻȣ˾ͽյ֣ɽġ
˵䣬ȻһصĽŲ
˾ͽͶԤͷֻһԱӢὫ󲽶
ԱὫ죬˾ͽ̱һߵĶԤЦӭȥ˵ְԤү
ὫϽǰסԤ˵ŲɷСֶˡ
˾ͽҲЦȰԤԤģ껶ֻҲδʽ飬ֺα˶񣿡
ԤЦЦվһߡ
Ὣǰ˾ͽΰݣϥسߵ״ˡ
˾ͽ˰֣ɫѾظȵ˵ɡ
Ὣ˾ͽĶ˾ͽ껣µ۹ʿŵųͬʱҲµ۹ĵδΪⳡغµ۹˵ս˾ͽ껿Ѻˡ
뵽ΪⳡսԼӵĻ£˾ͽΣ˵껶Ϊʱʿŵǰߣﲻ뷨ɣ£ûйΪɣ
˾ͽȻΪ˾ͽҵжΪ۹սɳԭǷ֮£˵ֻǵ˻ڣȻΪҲһüͷģӦñȺ˽⣬ĴǺ壬ȫд˵ġ

˾ͽףԲϵϺȻӹһ˿ײԺ
عͷ˾ͽضԶԤ˵ԤģǱѡĴĹ
Ԥɫ΢ʵܶˣϻɽɽգϻȸн޳ľأν˹أ
գ˾ͽϺȻӿһ˿ĺ˵գǱƣαƾƵıű˹ȣȻУ
ԤУ
ԣУ
˾ͽһָԶ಻ش˵Ԥ㿴һƬɽҲǺϿȵľͷǷֵƽԭԮҪҪƬꡣ
ԤƬ꼴ҲգͨУҰѷġ
˾ͽƬտʵ޷δˡ
ŶԤȻ֪ܶкƣ
ǰĴ죬֮ս󣬱ҹǰƬʵز쿴һܣ˵һ٣˾ͽϺȻһ˿ź˵ֻϧ췴ȳ°װ״ʧһδûᡣ
ԤĿ¶֮ɫʵܶ˷ʲôܣ
˾ͽָǰѶͨӣʵ𣿡
ԤⲻͨʥӣԴĮѩʥɽȻɶب磬󺣡
˾ͽʵûзͨЩ쳣
쳣Ԥüʲô쳣
һ˾ͽ껺Ȼ˵ףͨӵĺˮƺЩơ
ѽ
ԤȻͨӵĺˮЩƣү۲΢ϸ緢ǲܶ˵ģ֮ܶ˾ͽҪһԱˣǵ۹Īġ
˾ͽæŲˣСֶҵ
˾ͽ΢΢һЦ˵Ųû˵ΪҲˣɽ컹Ҫһ䣬ȷǴгôΪٿһ㣬ͨӵĺˮЩƣȴΪʲôԭ򣿡
ˮ޷Ϊˮв˴ɳ
˾ͽ˵ͻȻһ٣Ȼ˵ˣף֪˵Ǹʲôˣ
Ŷ㵹˵˵
˾ͽɴݣԱĹ۲ĶԤǴ﷢˲ɶֹԺó˾ͽĺ⣬˵˾ͽҲȷģµ۹һеٮٮߣ硭ҲֻϻǸһ˰ɡ
˾ͽ˵ûв´ƬӦþǻɣˮһݼھˣҾڶʱƬشھƵĶߣɼʮҲڻ£ȻڶڼαװԵ۹벻ҾȻȻз
ãԤڽкõüƣүǹˣְģ
˾ͽеĻϲ͵⣬볤ЦˬʵЦɽдԶԶ



ʮ ܹ
ҪУϡ
ոոϵĸѾжϣʦųġ
ասӥϻελӳѾȫı̨ϡ
վı̨¿ȥУϵĽʿԵ鶶ӣװӣ룬ݣһƬ̫ҫ·ĿĹԣһƬʺɫսۼֱȼյĻ𺣣Щļơ
ϻûĸӷľģǴġ
ཡ
һͻȻ׵ԭ쳣ľӪʱʼڵͻӽʿƨ˻ƵģӪƵرӿȻͻѾֻʣǧˣͷܶƣԼԼ侹ǧڱڵƣ
ελӳ̲סһͻӵõսǿǲˣһ£ֻʱ֣ѹսӥӵ˽¶˵ͻӵ漣ǿӳģǴġ
ȴȻһ˿΢ЦͻӵĽʿȿֺӿӪƣȻ뵽˸ձϻץΣʱŮǱȺ֮ͽŵòᡣ
紵յķ˿ϴ˿˿⡣
÷˿ļ϶տʵĵػϻһۣǵ˿ЦԽŨˣʲôĳپʲôıϻĳ٣ͻﶼıǾһҲˡ
ı̨ϣ΢ɲص˵ͷͻӵı⣬һĻϻǴĵģҪѹһѹոյλĸӣװӣΪʦųȻ֪Ǿ޷Ԧӵġ

ļ죬µ۹δ
ҪԵð쳣ʮ´ʹڴӪӪҲ칥еİ
ϻȴݰᵽΣյϢ
µ۹ڰ찲쳣ζŵǻ㰲ٿ֮䣬ϻͷ͵һ£ѵ˵µ۹ߵϢʱ䣬͵͵ھصȴڴӪ˯
Ǻܿ죬ϻͷԼ뷨
µ۹عǣǳ룬Ҫɽ£ȫǼӲ쳣ʯҪӲʯͷоһصǵþ򵽺£Ȼǲھصôµ۹ڸʲôأ
ܿ죬ϻ͵ó˽ۣµ۹϶ڽܹĵ׼ԸĴ
ϻİȫŵĴûаëǮĹϵ
ϻ⽫һΪԵ۹ΪսˣͻΧɹաǻ͵ȫش֮ϻҲ͸뿪ˣ뿪ȥѰҸʺԼ̨
ȷȹϻ˵ĽҲȷ񣬵ϻѾʵֽ룬ͻٱʱϻǣڣϻͻΧӳ졭
ϻѾǷʲôˣ

תۼʱȥǡ
桢ҶѾʦŵĴȺϵҶ֣ҲѺŶʮʯϵʱ˸ľԼפںĵʦţоеľӶѾȫᵽǣ
⣬Уı̨Ѿվŵĸ߼졣
ı̨£ʦŽʿںһƬѻȸ
ĽŲУҶ֣ƵĴӵ¼ı̨͵ȺĽǷ׷ױȭȻԾõࡣ
ߵı̨վۺŵĽʿǣ·˿Ѿǵļſڣô죿գɱ𣿲ǾΪ۹ľˣػǲжְ𣡡
Ϊػ۹ÿһأΪʡİղ·˿ܵܵڹ֮⣬ںϿпܾһս
Ȼпܵϼ޻˾ͽݾţ
Ⲣ£ΪΪ˱ԼΪ˱ǵļ縸϶ս֮ʦ֮սпȴǲ֮ʦаߣսսʤаսյʤԵ۹꣡
Ե۹꣡
Ե۹꣡
Ե۹꣡
ı̨ϵĽ죬ı̨µĽʿǷ׷׸Ŵź
ɽХźУȻǶ߲ʱʯĻսâ˸ĵָ죬쳤Ƶš



ŵཫʿٴθɽХź
һ̣ͳۻĺŽжĴ׷תӿȥ
ȺУҶҶߣʵ常ʲôʱôˣ
գ
ҶЦǰıŮžΪ˾ˣ
գ
Ҷһǰ̸ݾ޵ӰĪȴҶóϣվǲɶõ˶ҶȻҲǺܴѵģȻҶҺԼҵĹϵȴǾ޿ܵġ
ԺʱҶͶԼ룬ȻϲϲȨƣȨʲô˵òֺαΪһնеأ
Ҷʵ常ʲôϵ
ٺ١Ҷٺ˵㻹֪ɣձϻںҪˣСӿ治յʡ͵ĵư֪ǵӣȻֿգҲǱβųԮģղǻӰˡ
Ҷµ۹úͻȻôһϢ֪
ҶҲƣҪ֣ƻҶ֪µ۹Ѿˣ¿͸аš
Ҷ鲻óȻӭǱҴѽ常ôֹ
ֹ
Ҷҡҡͷ˵ΣΪʳֹΪҪǳ棬ǾǲգǾ̰֪ҾЩȻǿջҪץס˰ѱǾͲðˡ
Ҳǡ
Ҷ˵ͷֵ˺취ȥ˾ͽݾƴǵʦžԲᶯ
С
Ҷ˼һϻľûᣡΪѹ£ѾϻܲˣܻܿΪϻʱΪٳٺ٣һϻǷҶһˡ
Ҷֶȫ彫ʿ֪˴ֵµ۹Զһݾô򵥣ĳԭûи֣κˣ
ڲԶڷ֣ƣ֣ģҲǸ˱ˣЩӦףɵжӻоһҪźãýʿҶֶ֪˴ܵµ۹ϸΣ
֣˷ģְѾɵжӻ;ˡ


ʮ ؼ
Ͽȣ´Ӫ
Ԥ߽˾ͽʣ˷ܵ˵ܶˣˣ
Ŷ
˾ͽɫ΢Ȼʵ˶ˣ
̽رʦŵţԤټںҪĵʦţѾȫˣ
ããð
˾ͽãʵǱ׼ôˣ
ԤѾ׼ˣʮ򾫱ʱԽפ
˾ͽ©Ϣɣ
ԤܶģǰҾܷ˷Բʮڵ򣬻дڷԲ֮߮ܵķʩ£һֻӶΣоϸԲܻУοֻϷ򣬾κ©
ͺá˾ͽսغ۹ˣСҲӦõġ
ǡԤӦܶ˹Ǽǣְͬ

̫пգ´ӪȴһƬš
Ҫϣص˵ˣѾǵڰˣ
Աߵϻ˵ֽƽһ졣
ȻĪĽǣ˵˾ͽһʲôıƣܶ˺꣬У취һ취ֹǡ
ϻʼ磬ЦʮҪΧˮйͨһֻҲ겻ȥҪ봫ϢҲû취ܲϳɳȥ
üõӣ˵Щûõġ
Ǿ˵õġ
ϻɫȻףϴµ۹ȫܹܺѼ˶ٸװף
ûǧɡ
׹ˣã
˵һ٣ϻ˵˾ľĻУھٿչǽػ
ٿչǽػʧҪ𣿵ػٿˣǽô죿
ҪǽϻҪȻƾһţʦö೤ʱܳأ
أ
ԽԾҪˣ
ˣϻ˵ܳ鲩ɱ˾ͽȻ´󼪣ɣҲֻˣҪ˼죬Ĵ͸ûҷˣغǾǵ

ǰҪĹٵϣŵǰƺƵؿ
սϱĿʱĸĻ֣ƺȻսǰˣǰرоĻΧǳҾǰѾойνӴˣоĳܶ࣬Ҿ˲СĿ
ѳ򳷻оЩνľ
ˣôǲ̫ðˣ
ðգǰȥҪ;һƽ˿쵽ҪʱƬشһۿͷ˾ͽٶıʲôѲڸضļʮӲصصȥ
֣æ˵Цˣ˾ͽ㣬Ҫڳ˵Ķߣǵڵʲôʱ򣿡
ԣ㻹ʲôõĵġ
ɷ˵ȫӿоٶȣȡڽ֮ǰϵǱشӪ

Ҫʦפء
Ůڻ˱ϴκҪһսͻȻȫʤȫذҲǧ˵ʮ˵ʿڶûȬ
ʱԸһ˱ҩ
սߵ绨̣ϴĵ㣬˫СԼ˿දʿоԼͿҪҸˣүѽܶ˵ǧţھȻڸԼҩ
һ߸˱ҩһʵ𣿡
˱ҡͷ۴ε˵ۣġ
һ¸ҵʿǳǳһЦ˵Ϊ¸Ҷе
˱ͻȻеѪҺʼȼԭԷɫʱͨ죬ֱ޲վ̤սͶЦݣȻʩʩȻһ˱
ԶսӥɫԵúܹŹ֡
սӥջЩֳ˱ҩұֵȻ񾲣⻹ǰǸ⻹ǰǸԡܶǧսӥΪֻһþ
صĽŲȻ
սӥͷʱϻһȺϱĴӵ´󲽶롣
٣
٣
٣
ϻʮ˱վһԿȵϻһĻսӥͷһݣЩ˱ԭһͷԵģһϻ̾ͱþˣһĸδҲ̫ǿ˰ɣ
ϻһһЩ˱ͶȥȻߵǰֱ˵˵С㣬мæ
Ȼʲô£˵ɣ
ϻ˲Զսӥһۣ˵Ҫӵս
սӥɫ̱÷ǳѿҪڳѾˣ˵ˣϴεû˵
û⡣
ղ˼ӦҪƥս
ϻֱֱضյĿ˵ȫ
ʲôȱ˼׼ʧȫ
ϻ֪֪˵ʲô
սӥڴǰŭɶ˵ȫս㣬ҵӲһΪᲽˣ
ϻְԵ˵ﲻˬӵս뽻
սӥŭս˫ȭ˻ΣҲύս
Ҫϴνֳ˴֪ԼԶԶϻɷĶ֣սӥʱֻѾȭȥˡ
ջֹսӥϻϻҿ֪Ҫӵսʲô֪ս˵Ҫ⼸ǵ
ϻȻһ˿ɭɱ齨һ֧ؼ
ؼ
յĿʱ¶ŵɫЩ֪˵ϻûпܵģؼĳɾҪǳϸ񣬲ҪսҪսʿһһϦܱġ
սӥҲ̲סЦҲֻûУŻΪͨʿսͳؼ
ϻҲ
ϻգ˵ֻҪشңƥǲ
⡭
ԥȻϻѾܵҪһҹ֮һȺûôһȺؼȴǾ޷飡ʱսǲˤѾˣ
ؼʲôǿս޼᲻ݵ߰Ե۹ҲֱֻҵʿŶѣ
ӪһƬţ˵Ŀⶼ䵽ϡ
ð֮ڲϻᴹӦðɣҴӦ㡣


ʮ ˾ͽ˧
Ϧ£ҹĻ١
´Ӫ˾ͽоʡ
ԤɫҴҽ˴ʣ˾ͽܶˣո̽رԵ۹ҾѾʮҾĳѾʼȫ󳷣Ѿڲرеľʧȥϵ
š
˾ͽףοԤģȫؽţĹĺϸԵ۹ǴҴҶǲܷʲô
ǡ
Ԥְˡ
˾ͽ֣ʾԤߵаߣȻָŰϵͼ˵Ԥ㿴ԤķȦٹһСʱԵ۹ͻƬشʱڲرʦŽض·
ʦҲǰСʱӴӪشѹ·Ԥķγɶл̬ƣ
ҦԶʦЭͬ껶ʿܴҲͬʱӦĽһֻʣһ·ߣǾ
ߡ
˾ͽĵͼ΢ЦǶϻȣǱžõķĹ
ԤЩĵ˵һӪֻʣ²ʦˣʦҪءеİȫҪ𱣻İȫʱ̾ԺҪвǲ̫ˣ
˱غҪԤĵǡ
ڶ׷ںҪĿͷͻһնɱ˾ͽ룬Բǧں֮ȫذԤҵģΪһḻʸĻųԤ֪սκε޷صı磡
ҪľΧľǱ߱뼯ϵıƣȷһʧ
˾ͽ˵һ٣˵ںҪѾװӰеӪΧҪؾ춯Ӿͻѹȥ¹ţխ޷̫ʿͬʱͨУʱжپӳأӵı㹻ǵȥˣ
Ԥһͷܶˣһʧˣ
˾ͽȻףְ˾ͽ껽еߣ껶һսʿشıӽֱӾܷűϻȣΪȷɹΪ˧ϣ
˾ͽ΢΢ɫף˧˻ʵ۱˼Ҽʮĵҫ죿
ɣ
˾ͽȳΪ˧㣬һΪ˹ʿʿΪоɲȥҫģ
ǡ
˾ͽæȻǺˣ
ȥɡ
˾ͽ˻֣ȻʱΪоӪ޹ģΪ

Ҫ
ϻӭڸʵϣ̽´ӪĶ
ڵҹһƬţκζҲκ죬ֻıںХ
ٿ֮䣬ϻüͷȻһ£ʵף𣿡
ţ
ȴʲôҲû

ϻߵص
Ȼµ۹Ѿ޲ϻƾдϸ΢Լ΢жϳµ۹ڳ
´Ѿô˵ܶ˵ĴҲҪˣ
ңİʣ·Ҫ޾ĺڰзֵʲôźǣ˺ڰǺڰʲôҲûз
ϻ˿ڱĿӦþǽҹˣ
ӡ
ȻףĪʹʵܶ˺ŵľûκΰ취𣿡
ϻǳص˵ͷûп
Ȼս˫ȭȻ˵ƴȫȥӦΣܶ˵˾ͽµ۹սʱͻȻɱ϶ɱоһֲ϶ԷΪʤģӣΪʲôԣ
ϻ̵ܲط
ϻûѣȥǵȷ
οϻȥѶֻų´Ӫ֮ʴ͵ʦͻΧŵϻθɣϻͲʲôֺαΪ˲ɵ˶ȥðգ
ӣûԹô֪
ԣǾ
ϻȻױˣĵʦֻǸոؽ±ʦţ˾ͽĸʦŶ԰Ϊ촷ۣο˾ͽµľԼʮƣ˴ģľսһ±ʦܸıʲôʲôı䲻ˣֻܰװ״Լ
ðɣȻǾͰԭƻͻΧɡ
ϵĽɢȥȴӹһ˿ײȻ

ɽش
ǰʮǺҪˣµ۹￪ʼ˴ӹģΪ˷ֹµ۹ϮɧŵʦΪλڳܼǰн
һȻЧضֹµ۹ϮɧȴҲоٶȣԭ֮ǰϵɽشӪֱҹſִ
ԥǼǰǾ͵ӪϢʱҶҶ滹ɫҴҵظϵսǰ桢ҶֶһһƬơ
ܶˣЩ
ҶѾ˲֮϶ˣĳ˵˾ͽݾﲢûгɽƵӣҲмǧɾڸղţȴ⵽µ۹һϮţ¿Щġ
Ҳǰˣְҿ϶Щݾŵġ
ɲС°
Ҷ컷ˣڽеͻȻݾűӣ˵˴ܵµ۹ֹһݾģܶˣоȷбûŪóȻǰӭǲ̫ðˣ
Ҷʲô˼
ŭ㻳ɱģʵľ飿
ѽҶ켱ְ˼˵ڶʲôʱˣְﻹ˵ЩְֻǾΧղԣǺܿѾ˾ͽ壬ְ޼Ǽ糷Ϊ
ء
Ҷ컰䣬Ȼ಻ϢĺŽ
һٵĸ߼ǼͷʱǵĻѾ޾ĺڰйȰð˳Ƭ̹򣬲ԶǼʮͰѾȫ
ĻУµ۹ӵص¹Ȱ˳ֱԼ۾ʹԼ۾Ȼ˫ۣɣµ۹Ǻѹѹϣӵصӿ
ûԲдµ۹Ǵӵصðģ
һٷĹٳµ۹Ѿӵص˳Ե۹·Ѿȫ
ⲻܣ
ֵش·˿ôܴӵصðѵĻݲɣܣԲܣ
壬壡
Ҷų̾˾ͽĹˣһں˵ضȻѾӲڵ£͵õأ
ʲô
ͻȻսȵ㻹еĻųôǼµ۹ôʲôôСеġ
ء
䣬ͳۻĺŽٴδ
Ҷڣȫ彫ʿͷʱֻߵҲͻȻðһĵĻ⣬Ȼܿ죬һΪΪģƬ̹򣬾ͻǵĻ⣬һĳӡ
µ۹ӰԾĻҡҷŻԶȴܵɭɭɱƣһŵıٻͷǷѾۼ˸µ۹Ҳһŵı
˲ʱ䣬һľͳ˹ȵףߺ߶µ۹Ĵ಻ɽ˾ͽƥǺưȻڸܷĵطһ֧ȵıѵҪڽݣ
ǱܵأŤͷڻһƬƽϷ
ԭһƬƽĺ̲ͻȻ俪ʼ֦ѹȰȼ𣬴Ⱥ˴ںɫһͷͷ޴ӺڰͻȻԾȻѾ۽Ե۹֮ڣ˵֧ʵѾˣֻǹԵ۹ûзѣ
ĻУһнߵ´ںƮ
ǡͻȻʼҵس鴤˾ͽ˧죡


ʮ ط
Ҫϡ
㿴һֱңʵͻȻͺ⣡
ϻȻͷ˳ָķ򳯶ȥȻԶ಻ɽ΢ĺ⣬ֻΪ̫ԶƬԵú΢ϸ쿴Ϳ
̾һϻȻӣµ۹Ѿˣ
Ȼսȭ˵ӣֵǷˣ
šϻصͷ˵ͷͷжɡ
˵գϻתﳤȥ
ĿϻӰû밵ӰУɫȻøأȰĴѾճֻȭŹԾһƬ´Ӫݺݵػһ£Ӻһ˻˾ͽˣ

´Ӫоʡ
˾ͽſ˫֣һĽӳжף
ǡ
ӳӦһϽ˾ͽжס
ԱߵĶԤǰһ߰жһߵʵܶˣҪ̨޹İ
Ǻǡ˾ͽ΢ЦǲǾñˣսĶ޲ˣ
ȻǡԤæְֻǵ䣬һȾϷ纮
صġ˾ͽ˵ûϵǵȳ̶ȡ
˵ţ˾ͽϵѾж£ӳֵù˾ͽƽʱսϣһͨͨսۣɫ鲼滹˲һ֪Щˡ
Ԥۿɵʪˣ˾ͽȻΪܶȴͨС¡ʳס˾ͽݾŵͨʿ޲˾ͽ˵һ仰ǣ֪ͨʿʳ֪Σ֪ͨʿ֪࣬ʿΣ
˾ͽսۣԤЦԤģϱ
ԤȻתȻ΢΢ԴôԼƲסᡣ
ߣ
˾ͽ䣬һ˵ǱߵľսѾʼˣսģΪ۹ʿ

Ҫ
ǽŵİϲϽһСӭǰȭҾְμ

˰֣ʵǽٵôˣ
ϲӹһ˿ɫְΪʱֻ̫ٿ˲ٲǽš
˵գϲָָ
ϲԭʵĹǽѾӵײȫڿգγһԼɣȼᴩ¹ǽԼٲĴǵ֧˴ССǧľͷ¹ǽ϶Ѿ㵹ˡ
š
ͷڲˣõǼᣡ
ǣ
ϲӦһȥˡ
ǰϲӸոռϣΡ컹ܽװҲ׷׿˹ǽ£ھǽʮԶĿյϼţյսӥҲϵˡ
˿̣սӥѾһ˲ΪһսѾϻߣ齨ؼȥˡ

ռߵǰһָҪٵĹǽʵǽôٿˣµ۹Ͷʯһ䲻𣿻µ۹ûзѽΪʲôҪأѵҪͻΧ𣿡
ĬȻ
ղ֪ѾҲ֪ĴڲԶµ۹Χ֪ʦżҪͻΧһʼվϻЮӣеڹ
ð֮ձһ˿ЦǸε˵ܱǸС㣬ʲôܸ㡣
ף
յĿʱһûɵأܵһ˿˿Ĳ
һȻƺоʲôͷʱֻһ˴ںؼѾӰӰﻺ˳Ѿ޲ߵʯĵϣȻֻ졣
ǡ
վ㵵ŴС죬ؼ
ճԾ˶ǰһĻ𾪣ؼ½Ϭı֣ûʲôԵסǷĳײ
Ǻԣǰ֧һ֧ʵؼ
ϵǲõģʿרõؼףµսҲֻܵײһƬףƬһ֪ǴӲϲжҺġ
֧ȹľӣսӥǲɶֹظһ˿Ū
һȺûôӣ׿ʿ
뷨Ҳδ̫ˣȻӵսǾϸѵľȱδҲˣսҲײܾսûⲢϵ⣬ȻսȺӾͻСһ˦ڵء
ѵҪͻΧ𣿡
̲ס૵һһ۾ϳϻǲǶǰģǵɽһΰӰ
˫ע£ϻǰԭֵֺȻУ󻺻׷׸ͣϾѵصԶԶж룬мССɧҡ
һĻսӥЦȴԼôҲЦ
սӥֵط֣ЩļһԼϣÿ˫ѾǵҲ˩ǰԯͺţȱЩļһսˣµսҲǻǵʬǰײ
սӥ̲סϻͶȥηһƳû뵽ϻȻľ֮ƣ
̺ⷽܲܶ񶾣ôǰսһĻʽӣͬʱȴҲЧֻҪЩһﲻˤѵصսҪôٿأͻ᱾ܵǳ
ԽĽĥУϻǧؼֻף¶һýŤӡ
ϻͷǧࡰؼʱ;۽ϡ
ӭһӣһ˫˫ȵϻԵͳ˵ǣҲ룬ҲƭǣϽһҵĶսмˣпȫսƬϣ
ҹռżţѻȸϻĽʿס˺
ֻһᣬϽȥ
շ·𿴵ȺʿսƴɱĲҾһһ£ʣµĽʿȴȻηǰɱȻֻͨĵ۹ʿȴֵ𾴵ʿʿ
ңǵĳ٣޷ǻĳŵ
ϻý̵ҹ·Űٲ֮ңţҿԼǱ֤ͻӾϣһҪԹŮģκһλֵܣκһսѣ


ǧࡰؼ׷Ъ˹һһ߾гصġǹصġǹ֦ìһɵġǹ


ʮһ Ұײ
ϻٶȸ߾֣ɽХŭ絶аȻֹ
ĿƵɨǰǧʿϻ裺ĿԳУжжԵ۹ģΪ
ǧʿѻȸû˳У
Ρ컹̲ܽסһ𾪵ǲ֪´ӪѾȫˣЩһ֪ȥɣȻҲû˿ҪǸϻָжĸ
ãܺã
ϻϵڱȵĺȡЦϻıǶصĺúӣѳ죬Դ˲̣򵰣ǣսǵıߡ
һ£
ۿתˮڲɿƵػȴϻǰ
ʱ̣ΪĶŮܶվԼվ˵ʲôЩӢµĽʿźǣ̤;
ף
ϻһЩ㵵ŵԼǰա
ϻȻһЦˮЦݽ֯һȴԳģϻ˫һЮսԱٴ͸ϻһЦݣǰվϻղſĵط
ǧʿĿⱾܵתϡ
ǵĳһҲܸĳŵ
ҹºȻȴĽδܶǱ֤ǴǣҺźȥսɳˣǵļ˽õƵչˣǵŮܵõĽ
ǧʿ׷Ŀ¶֮ɫ
Щͷ˵ϻȥսɳԹ޻ڣյı̬ȴǳûʧǣңһսˣǵļҲܵõչˣǵŮҲܵõĽٲΪֲʶˣûбõĽˣ
ǣ
˵գȻתĸӵĽʿþȫ󺰵Ҳһ۹ǵѪǽӦеĽͣսˣǵֽԶ㳡Ӣұϣܺ
ϻ̲סͶ͵һƳλܶǧѾɳˣϻ½ʿʿͶ־յıָ̬ʿǳһŶ裬ʹǿǣ޹ҵ̤սв
˿ϻ֣Ȼ򿪹š
ڹűߵʿӵϣҡ֣ڻصǣ£صĹŻûȹȫ򿪣ϻսȳأǧʿ׷֣׷ϻ󴩹ӿ
Ϯ
Ϯ
оˣ
⣬žҹ¶Ȼޱĳƣ֦Ŵ̶ļХӿնڿлҫ۵Ĺ켣һ̣ԭһƬŵ´ӪͻȻ붯֦ͻȻӺڰȼ̼佫Ӫյ硣
ĻУյԯͻȻ򿪣ѹѹرˮӿ
໡
ϻ߸߾ɫǹ쳤ơ
׷ϻʿ׷ײչһĳײɧУڿ˲βĳƣϻ̲ס̾Ϣһ޷ٿЩʿˣǰŵͨĶûôвƽһҪЩսѵصľЩһ޷ֱǰ

ϻ߾ٿеĺɫǹǰһںƵһ׷ײǰ壬ʱ˵̵ĺˮԵӭǰϯرͷܶ㷭ڣһ̣ضɽҡ綯

´Ӫ
ڷ޹ĵ˾ͽͻȻƺоʲôȻͷ
ǡ
һ̩ɽǰɫ˾ͽͻȻԾصɴ۾ЩŵǰѾյĿҰһĪӽŵѸ֫ӣʱߣ
ؼȻؼ

ǰ
ϻϳǹɣµĴ糱ˮˣ̳ӷڵ½･ѸɢԺУѹѹر޾ϳЮһеƴǰѹ
˽ںڵĴǹбɱϻȻᣬҺϻĵҰȼգȵս񼤵µ۹ǿְ壬ҲҪ
ٿ֮䣬ѾԽӣ
ʯ֮䣬ϻеĴǹѾɨϻʮ֦ìѾɨƫһ̣ϻѾ˴ײһرСӳ׵壬˱ײ󵹷ɶһѪ꣬δؾѾ
٣
ϻһͺ٣дǹ̳ʱ̴һرĸǻѪɽУϻʹһرѾŲҵİ׷ɣһش󳦴ĸǻ۵ػϳһֱߡ
սδͣϻǰֱײ
µ۹ײɡ뵹иµ۹սೱˮ㻬ʮ֦ĳìЮűɱ̶ܴϻݺһ֣սĳڿն˴ڿǰʮԶȻء
ٿ֮䣬ϻǰһоѾͻ¾
ͷ׷ϻʿҲ׷״ײС
ǰʱһƬʿ׵ײײĳʿǰĲҺһƬɰǧʻ˲ɢһ߾߲ȱȫʬ壡
Ȼδѵϻġؼɾ֣
ǧࡰؼȻβ룬ҲԶѵصʿţʵʵɱЧȴûв̫࣬ΪǿĲϵǹź׵
ϻ֧ȻδѵսȴǾþѵľ
ǧصսżٽصףԽֲĸǰȫɱʽĳ̣ǿȵҰײѪֵ֮ܵ
ϵųŵرĳì£߾ܲסҵĳײϹѶȻ㣬ǹìԼҰײµرȴҪʮ࣡ΪֲǣȱϵѾսˣǿµսȴûз֡ˡ׹ͻǰ̡
ս߱ؼĳ̾;ֹ
ǧࡰؼγɵɢξһ״Ķ̼⵶ݺݵش̽УΪоͣ½ŲڿܼεرʱͱײѪɡѡ

´Ӫ
˾ͽ˫սĴĬĬ̾Ϣһ
ôƬ̹ǰѹͼ¹ŵװӾѾ֧ͻȻֵġؼ䣬ɾ
˾ͽе⣬װ׶סֵᲽҲԶסָոճɾȱѵװȴܶס֧ͻȻֵؼؼﱾսϵߣûκξӿ赲ؼĳ棬ȱǰڳܼεװؼĳײҲ˲ء಻ԡ
ìܵĽпᡢҵģȫʽս
˾ͽȫû뵽ԷͻȻϷƵرؼǰµװҲȱ׼ɢǰɱּӾ˵оؼĳײ£װǼֱˣ


ʮ ٹض
ˣˣ
ܶˣˣ
ؼôؼѽ
ݡӦݵȼŵľ١ĻŲֻ˾ͽͶԤǰһƬأ·ĩѾ١
ʲô
Ԥɫ࣬ǳŭǧؼû֮Эͬϵûβ汣ĲʲôõĵģǴӪﻹнʦҧҲ㹻ҧˣ
ĻȻû˸ҿء
Ԥͷɫص˾ͽݵʦŵװӾ棬ӦݵڶʦŵװӴӵоؼƹȥ³ţùڵĵоӸرӪ󣡡
ǣ
ӵڹļǰľĻŷ׷ȥ

Ҫ
ǧѾ֧ŹǽЩ̶̵ľϣϲӵǧʿӵһˣΪȵĽţָؽѾ΢΢ףֱҲ͹˸
սӥﲽӣյӵװѾԴڽŵصȴһ̵ĵĪĴΧĿ·𶼿ʼͣԴϢ
˿߾ٵֺݺݻ䡣
ŵصȴİϲ̸Żеս쳤֡
ǧʿͬʱһһ鳶סеʹһ֧סǽǧľʱһƬ۵㵹ڵأΡʵĹǽ΢΢һ죬Ȼ󻺻㵹
ϲӵǧʿѸٳȫ֮⣬ǰŵװ޴ֶܣǰһ̵Ķǽ׼ӭӷʯש

´Ӫ
˾ͽֳֹ鳣صоǰʱ˾ͽѾû˼޹ˣе˼Ѿе˴Ӫֱ֧ײĵоϣ
׼³ŵװ֧֮оûκͣЪ̾´ӪҵĽھ֮̾ǰŵؼﾹ˴ݺݵײ˼̵ӪݣѪ֮ײһǰѪ·
̤ͬʬѹݺײ˴ӪԴرʱ䵶ǹۣѪɣ˾ͽͶԤԶٲ⣬·׹ԼʿѵĿֲ
˿˾ͽȻ̾ͻȻƾװ׺սʹһ֧ؼȻɱԶԺʿҪװķȴҲǴ´ˣ
ᣬ˾ͽѾ֪֧ؼôˣﲻΪϻԵľٴ̾ϻ˿Ǹɶõ˲ţڴƾе˼άϰߣܹ룬
ǰϻ뷨Ƿ˼
Ԥһɫص˵Ӫװֻǵֵ̫ˣװѾػعȥֻҪס˹ţùڵĵоҪΧǧﲢʲô£ҾҲͲ̫ʧ
˾ͽס
ؼȻӵнֲĳڸ̫սѳ棬û߲ЭͬսЩȻذΧ֮Уս֮ʱҲ֮ʱ
ڡ
Ԥ˿Ϳػعȥװܷסˣ

䣬ؼͻȻһľ죬һضɽҡԤԾ֮Щʹӹļһͷ
ô£
Ԥʧȥԭе򶨣ֻʵܶˣʲô
˾ͽûлӦԤֻһ˻˻ʱֻ˾ͽضǰԭš򶨺ʹݵʱ˿ȴ¶Ī𾪣зš
ǡ
ԤЩеزͷžֵطֺҪΡʵĹǽѾһΣڵҹ£̳ڻҫӿڣʯשĴɽźԶ·˻˻ļХ
ûȹ̳ɢɽХźѾӹڳ
Ƭ̹ĹԵ۹Ѿ̳зӵ׼¹ŵװӻûдӸղ춯صľлعǧѾƹضնɱ

˾ͽ˿ڴӾ޴лعȻǸֿµļһȻһٹض
ԤҲڴӾ޴лָ˾ͽǰȰܶˣѾȫˣ㻹ǸϽشʰɡ
Ķȥ
˾ͽһƿԤȵȫʿ޹
˵գ˾ͽĴص˸ߵоϣʱˡһ졣
Ԥ֪˾ͽƢȰֻܷԸСķ˸ϻоȥȡ˾ͽף˾ͽµ۹ʯһսбоʸˣǿɾ̫ԩˡ


ҾкֱײϻͬľͷʱԭΡʵĹǽѾʧڷڵ̳УӹԵ۹ʿѾԫбڣڵ̳ˮϯ
٣
Ӵϻߣ˷ܵشеǵĴɱˣ
ϻһǹɵǰһµ۹ԳƵǣʱˣű١ֱȡоնɱ˾ͽ
˵գϻͦǹԾֱȡо
նɱ˾ͽ
նɱ˾ͽ
նɱ˾ͽ
ɽХ˻Уʣµǧ׷ϻ´Ӫֱ룬һµ۹бɱͼ赲ȺǵͻȻƬ̹򣬾ͱ䡢ɾ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
һһ󼫸ĹĵͻȻǰԶ
սģ
ϻͫʱµ۹սľǰ棬˾ͽоʱȻҲڸ
ϻݺһ֣ս˻һ˼׵أϻͻȻɿսȻٺݺһЮ˫ȣսʱףǰ̣ڼ̵ʱʹﵽ˾˵ĸ٣
ٿ֮䣬һ˶ߵդסȥ·
ۿ˴Ҫײդʱϻһ֣սʱ׳˻һڿն𣬳صһɾդϺХһֱǰʮԶ׹أϻƥǴսӥģһĽӿ׹䣬Ȼֻǰ㿰סΡ
ͳۻĹĵͻȻжϣܵƺҲͻȻԶȥ
ԳһƬļžϢţϻͷһ˸ߵоĻȻӳǼӴоսǰֱͦͦվһѾ͵µ۹۹֣ϱƺͻȻֵϻɵˣֱֱؿϻľȻ


ʮ ೤
Ԥӽнӹף׼ǰ˾ͽʱһӴĺӰͻȻԽ˶ߵդԽµľҲԤһˤڵأǵӰȻһԱоʱֻ󷢺ڣЩڵأ
ΪԱо߲Զǳֿȭվսǰ˾ͽ
˾ͽȻܶݾŵľųİ˾ͽ벻һ˾ͽսԱͽ˾ͽȴƣοѾѮ
ԶеĽɵˣͶ֮£û˸Ȱ
ЩĽֻ֪դ棬ȴû뵽нȻܹԾ˶ߵդֱӴ۽˾ͽߣһ̼ˣȫЩ㶵ԱнؿǸںڵĴǹؿǷǹֱֱش˾ͽʺ
ڶԤΪʱ˾ͽĴǹȻһ٣
ȻһĮڶԤȴ֮ûκԥԤ˾ͽ׺ϣֽ˾ͽܶ׵Լͷϣ

ܻµ۹ϻںڵĴǹǹָսǰϱʺɭɭغʵ˵˾ͽ
ϱƺɵˣЩ㶵ϻ˵
ϻʱӹһ˿ɱ⣬һǹϱʱȻһըװˣ汾£

ϻͺһȻתͷĿһķٿ֮䣬һΰӰѾӳϻǵӰϹȻŻĽɫףͷҲֻܶĽ
죬ܶˣ
һΣķӦ㲻Žӳһ£ʮѾɫףͷܶͷĶԤӿ˹ͼǵ赲ϻǰĲԶĽűӵ
˾ͽ
ҵɱʱϻȼ𣬴һǰͻ
룡
һηӭǰһŵȻڿնڿУȴս󣬷Լײϻ׺ͱڽ˸һԾͼķʽɱϻ
֪Ķ
ϻʱһ˿Цֵּ̽һѾ߬סûӳսҰ糱ˮϻֱӿٽ̼ͱԶԶ˦˳ȥаҶڿ׷ɳʮԶصײդʱײþѶ
ȥ
ϻǰ
Īϻִǹ籩ɨûκηӦͷ­ѾɨķѣԽǺɣֱϻʧȥͷ­ʬȻء

̶ļХųǵĺԺХ
ϻ´Ӫֱײ˰죬еĶˣ
䲻ݷ֮ʣϻҲͷ־һǹɨصĴǹʱŴ̶ļХӭԺӿմǵ磡
ۣ
һԽĽʱ쳹ҹա
͵˳ǹˮ㵹أϻ˫΢΢飬ϻͷһȻ֮¡
תͷĻУһɽ

ǹ
Ӣ˶ʼ٣
Ů˼еı飡
źɫףϻΪ˾ʱˣ
ǹɭɭǹңָϻʺȻ˵ͨ೤ǹ²֮
೤ô
ϻٶһ˿Цһﻹظÿѽ಩˻ʲôͨٿ֮䣬ϻںڵĴǹ
೤ΪϻҪʱϻոմĴǹͻȻֹȰ˳ƶĻһʯɳ೤ͷϯ
೤ձܵر۾ٲܣϻȵľһ̣ȻͺһѾγսݺսһ־Ϳʼתγһɭɭĵ೤յն
ɣ
೤Ȼ͵Ϯ
͵Ϯ
ϻЦһͦǹ೤ա
ֻǷɵ͵Ϯ޿ɱ೤ĸ֣ղŵҳֻĻɵ͵ϮҲֻУչĿ籩͹ϻɱ֣Ҿɱֶʤֻһ֮䣡
ϻӲںʲôƨɱԱķ
ֻҪɱˣֻҪܱȫԼϻ伫͵Ϯʲô
ȻϻҪ̵ʱڲɱ೤գΪ೤ĸִڣҪɱ˾ͽ˵Ǿ޿ܣֻȰ೤մ򷢵пȡ˾ͽͷ
೤տ㿪ӭĻҳϻսѾͦǹ񵲻߲Ȼ೤ֻܼݵ˼ȫһ࣬ſնġ֡
Ȼ೤յجŸոտʼ
ûֱϻĴǹѾ߰㼲̶ǹ˺˿˻˻ļХֱȡıҪ
һƣƣ೤ձѡֻ˳ƻ¡
˲ҪϻȻѾռϷ磬೤ٰͷŤת
ϵǹƶȻһתĴΪϻһըװıȣѽ೤յУǧȻѹڱϣϻµսʱױ˻һȻЩڵأ
೤յսǱһͬĻжµ೤գ
У೤ȻŴ¶ѡֻ֮İսһģڿյսʱ˻һԸٶȷԶ೤ȴǰӿ׹䣬ǹ˳ϻţ
Īʱϻȼȵľһ̣
ڿ޴ôҲܺϵ˽
ͺһϻִǹѾŵĲӰӭ೤յͷǹǹʱһɴʯľ죬ڿе೤ճ޴Ĵʱƺһ󷭷صɶŴһѪꡣ
ϻɭȻһЦתͷٴɱػµġ˾ͽ
೤ճϻһǹȻҲȻˣʱ㹻ϻȻԸǰٲһǹϧûʱ䣬Ҫľǲɱ˾ͽȲɱ˾ͽ鶼Եˣ


ʮ Χ
ϻһǹķ೤գתҪȥɱ˾ͽʱȻԶѾ˲ϰ֦ɭɭĳìѾ۳һƬܼɭ֣ìһָϻ
ر£վеġ˾ͽ
ϻ
ӭϻŰ񣬡˾ͽ˵ܽ㲻
ٺ١
ϻЦдǹȻһʱһˡһ̣սѾ׳˻һ˦ײǰֵܼĳì
Ͷǹ
˾ͽߵĽӳȻ߾սɭɭشȵ䣡
ݡ
ڶХУʮ֦ͶǹѾӵӿնڿϳһģĲӰϻµ
ϻʱһֺݺһ֣˦ǰ̵սת䲻ݷ֮ʣϻǹֿ֣ذѾȫһ࣬ѡֻսֵӿ䵽Ͷǹ
վˣٶٿҲ˲䵲ʮ֦Ͷǹ
ͶǹǿֲƮƮļʸܱ⣬ʮصͶǹУȻҲˣϻ´ӪΧµ۹һҲζսɳˣ
ۡ
мʮǹսڲ֧ױ˻һȻء
ûϻļХٴδͷ䣬̧ͷ֪½ĵڶͶǹ䵽ˣλϻдǹϺݺһ㣬ǹȻһֶȻչһ̣ϻӰѾŵٵɡ
ơ
ϻθոջʮ֦ͶǹѾݺڵأϻжгٻʱֻѾڵˣ
󻬳ʮԶϻֱ½ĵͶǹѾ䵽
̧ͷоսӴӰͻȻӳϻϻͷһһоսĵĹļϣֻһļܵһ۶ϣʧȥһ֧ȵĹļٳܲסӴսĵѹ
ˣ
ӴսصڵϣһƵ죬䵽ĵͶǹȫսӴĹϡ
ϻ´ǹ˫ַסԲԲĹǰʹһ
ֹս̿ʼǰڹϵʮ֦Ͷǹ׷ױѹۣϻٴδһܾȫǰһսͻȻʼ٣ź¡¡ǰԴ½ѹ
ϻǹ׷ս
½Ͷǹһһ佫ȴ޷ϻвˡ
˶ߵսĴź˵ƹѹ½ӳͫʱ߾ٵսǰݺһӣƵ
ơ
ʮ֦ì̽˲ʱײϹǰսģдľͷĳʱһƬǰѹսͣס
սĿͣסһӰӺ涸Ȼհ
ϻһԾսģ˫ڹһţ˱ٴڿն𣬷ԽʮźԴ½ʱ١˾ͽͷΧڡ˾ͽߵ½׷еսӭ׹ϻ
ҪأϻĴǹͻȻһ٣Ӱڵϡ
һ̣ϻӴͻȻŴǹݰתۿ½սҪʱϻͻȻһţŴǹתٶ˲ʱӿ죬̼һģĲӰ
ƹƹң
öײУʮսͬʱϻϣȴٵתжȥ˾󲿷ݵʣµǵͲϻϵװף׵أϻͻȻٴſӵܵʮ½⧲̱ɨڵأ
˫ſأϻ»سǹܾȫһʽɨ˷
Ĳҽʱҹ಻Ϣٶʮ½ϻʯ쾪һǺɨ֮ϳأѪɽУĶ֫ѱ鲼һء
ϻȻͷǰһ½Զվ𾪵ġ˾ͽ
ûκζķϻϻȰ۽Ѿ˵ġ˾ͽſ㿨סĲʹһֻһ˾ͽľѾϻ飬ϻһš˾ͽͷѾּҡ
ϻ˾ͽѪͷ̲ס쳤
ԶȻһͳĺŽŽָԴ½һˮ˿ȥ
½ոߣҵ糱ˮǰͷܶѾʮؼ嵽ϻǰ٣ѾŵǸͻȥˣӦͻΧ
֪ˣ
ϻ˾ͽͷ˩䣬ǹȵͻΧ
ϻͽʮӪ̣һµ۹󲻽ʱΧȻ಻ϢĺŽ
ţȺȺµ۹˷ϯϻʮŰΧ
ϻͦǹפ㣬ܣֻɭɭֶǽĳìһƬƬïܵɭ֣һųѾϵļʸ˸ɭɭĺԣҰɼǺѹѹµ۹ص޾
ϻͫʱƾŶԵľ飬֪д鷳ˣ
ϻ֪ղЩǹµ۵ϱ˾ͽ
ϻɱٰ˾ͽĶԤ֮ʱ˾ͽϵط˶ԹԵ۹ĽɱͻΧȥȻټлܼľӣΧϻϻʱ̲նɱ˾ͽ˾ͽֺγնɱϻԾ󻼣


ʮ 
٣ӲȻǱΧˣ
ϻ˿ʵǣ²£
£
ʮȻӦŵ
ӸغӸղѾʮ·˿ˣֵˣ
ãϻı
ϻɭȻһЦ˵ǣΪһˣӦо˵ĹҲҪڳ·ϣսǵıɱȥ
ǣ
ʮȻӦŵ
ϻдǹǰݺһس



Ӻʮؼ׷صն׷ϻǰѹѹµ۹ɱ
ơ
ĳУϻѾ嵽µ۹ǰ
ɳ
еĴǹ̳ǰľֶʱͱ״̴̴ֶ֮ǹ˿̴رţûԱߵµ۹Ӧϻսǹ˳ƾһǺɨصĴǹʬһʯµ۹п񱩵ѹʮµ۹ʱͱɨڵء
һ̣ϻеĴǹһǹʬѾ׷ɣֽײʮµ۹
˲Ϣ֮䣬ܼµ۹ξͱϻ˿һȱڣ
ضɽҡУӴʮؼѾ籩ɱϻ˿ȱڣ׵ս޴µ۹ϣؼʱҵİµ۹սײ
Ȼµ۹ʵ̫ˡ
ȼյĻУܾǺѹѹµ۹ײһܿӿһһȺֶܿģӺʮؼʮ޴ϳż̵׺ӴͣʱҫҪ˶ãվᱻ޾Ⱥɡ
ϻгǹ󿪴أǧȻûɻûκܵסǰĲϻ֮ӵµ۹׷粨ѣǣܸϻؼȴԽԽˡ

һ״µ۹ͻȻɳһؼ⧲ʱס˲ӣ͵ǣȻ˴ӲƷڵأûؼʮ֦ĳìѾݺݴ䡣
ۣۣۣ
мڶƬ̹׹صѾ˼ʮǹ̳ɸӣѪ˳ͨ͸ĿؼȴأûжȻͼϻͻΧķȥ
ۣ
ʮ֦ìٶش£ؼǿ׳ıʱֶ˼ʮѪڣҵس鴤£Ȼſ£һû
ҾУӷһԼһ˳ìǰ治Զϻ˻٣Ƕûˣʣˡ
δһҽС
ϻͷʱѾʮ֦ìסݺύĳì֦סӵĲӡҸи첲ʮرѹһصĴɽ˴޷ֺ
ٿ֮䣬һµ۹ĹѾһ
ۣ
ӵֱع룬Ѫļֱ͸̫Ѩ
ӣ
ϻгصĴǹٴκɨ˷Χʮµ۹ʱɨýϹѣ
٣
ЩѵתͷԴ͵Ŀֱֱ¶һ˿ʣźο±ӣҡһġ
ɳ
һرԾеսջӹӵͷʱһվû˵
ӣ
ϻϳǹؼ壡
ɳɳɳ
ʮ֦ĳì߰㼲̶ϻȻſ˫ۣ˶ͻȻһ࣬ʮ֦ìѾ߻û͵Ϯµ۹ջгìϻſ˫͵ţʮ֦ì̾ͱЮҸ¡
һ̣ϻԭһתʮǹµ۹ٰѳֲסеĳì׷ױƷڵء
ȥɣ
ϻǹһ٣˫ֱסʮ֦ìǰ̶ļХУʮ֦ìŵĲӰӹգոոɱӵǼʮµ۹ܲ׷ױì
սķͶصһƳϻֳǹٶɱ¾С
ǰ治Զ´ӪԯˣֻҪͻԯžӳˣӺʮｫʿսȻϻۣϻ֪ͻΧǶʿĸο
Զӵ˾ͽٴγ֣һΣǧм䡣
˾ͽΪϻ𺳣֪ϻսܹ֮նɱ˾ͽ룬˾ͽû뵽ϻ˹ڼ£೤Ĵ󣬾ȻǱͻоӪ
ǶԤǼðܶʱ˾ͽֻѳΪһ߱ʬˣ
ϻսټԲǧں֮ȫذıԣνȫţΪ۹ãɱ۹ʮƽɨƽһͳҲûпܣ
˿˾ͽȥϻ
ĻųԤȻ˾ͽʹĪ˾ͽʼǵϻϣս֮ĶԹΪµ۹˾ͽ֪ΪҲԣϻδؾûĻᡣ
ϾֻһΣûвϧģ
ܶ׼ż
ܶϻ
˲Ϣ֮䣬˾ͽľѾˮ㴫˺ѹѹ´Χϻµ۹˿˼ʮԶΧתΪԶԶӣ
ţ
಻ĳϻȻͷֱЩԼĶ䣡
ܶ
ĪǴ˴γµ۹ܶɣ˾ͽһܶ
ٿ֮䣬ϻĿⲻɶֹǿͷϣͷϾѪδɣԲüĿأ
Īͷ˾ͽģ


ʮ һ
ϻ죬ͻͷǹǰ̤
ʱ䣬һʵʵɱϻӿָԴµ۹ʱ˳ĲˣȻ󿰿ϻϬĿʱԽսһǰǴΪܼ
µ۹Χµ۹ֻƾ׵ʽܶ϶ǷڴӪϻֵ½ڲСʱ֮ǰϻǴǵػ֮նɱˡ˾ͽ
ٿ֮䣬ϻĿѾڽرµһӰϣӰƺЩ죬ҾɱһĻĻϻԺӹĳһ̣һͻȻͣϻˣϱ
ģǼһﲻǵʱվսǰϱ
Ϊʲôȴ½ر£
ϻͻȻֺܲõԤУɱĺܿܲ˾ͽǸǹ½ӵһϱ˾ͽ
ܿ죬ϻԤо͵õ֤ʵ
һԱ½вɳȵϻţܶ˵ˣֻҪԸͶеĶԹһʹ԰Ϊ
ܶˣ
ϻȻʵĸܶˣ
ǽͷϱķңңȭһҾ羴˵Ȼǵܶ˾ͽˣ
ܶ˾ͽ
ϻȻѾµȻ໹ǲпɬȻǿŵѪͷ­ʵǴʲôܶ
ǽ˲ܶݾŵĻų
X
ϻаգƿڴ
½첻˵ʲô
˵ȥɣ
ϻһһ̤£ϵһսʱУϻֽסȻԱ½Ա½һͷͼʱȻһսѾı룬ֱ͸ǰء

һĲҽУԱ½һͷ
ϻһ½죬ʱ˦׷սûƥսܿͳסβ˳ڿиɴһӷȵϣһ̣ϻݺһ߿սֱǰ½رµ˾ͽ
һ̣ϻĴƴ֮ˣ
˾ͽϻͬһˣϻҲѾµ˾ͽ뷨ˣϼһȻŹ͵ʦŵĴȴἸɱԼϻһˣȴذΧ֮УҪͻΧȥǳ˵Σ
ȻѾͻȥΪʲôһ£
ȻҲҪ˾ͽϺԼ汳
һƴʮ˲У
ϻͽ˿ɵ
ټ˾ͽͼϻ׼ҷŰµ۹мɵʹɱ֣֮£Ƭ̹ϻǰͻ˰ಽԶҪɱ˾ͽǰˣ
ɱ
ɱս
ۿϻҪͻо˾ͽĽӳɷŭȺɱս

ӳ䣬ȷӦļʮµ۹׷еս߳ìĿ겻ϵϻµ
ϻػеĴǹ˷ĵǹꪷ׷ױɡ
һԱµ۹ĴӳͷһѾɵϣȻ˫һѾػϻ£ϻ۹·˷ĴǹȻһ٣ӿд£һʹ̴´ӳʺ
֦Ͷǹʮ֦ʸѾ룬ϻ
ɣ
ϻµսԭѾƣߣܴشʱױ˻һȻء
翸ֶܵرƷӵϣͼúصֶܰϻѹм䣬־ܣϻ˫һ̤Ѿڿն
ۣ
صϻ𣬷ӵϵرѾݺײһȴ˸ա
ϻδӿп£һرԴһ̤ʱǰһ󲽣һ̣ϻ˫ż̤ɣǲرԴǰɣ
ì󣡡
˾ͽĽӳٴ˻ߵش쵲ס
ʱ䣬ǧ֦ìѾɭɭìбǰӭ򼲳ϻϻͣ½ŲƱػһͷײƬܼì֣
ϻﶸȻһ˿Űɱ˫һ̤µ۹Դʱ̤飬һ̣ϻѾٴڿն
ڿУϻͻȻһųһͬʱеǸںڴǹѾ߸߾ٿ֮䣬ϻȻǰ߸Ҳǰӳ
˻
ĴǹʱſֲļХǰХȥ
һǹľϻȫԳļǰУɳǹʼزڿлγһȦȦģĲӰ
Сģ
ܶˣ
ϻոԾеʱ򣬽ӳѾʶΣգ
ϰӵ׷׾м̵ֶܣǵֶ˾ͽǰʮǽǽɣϻξѾȻſĴǹʱʹģĲӰ
ۡ
âһХĴǹѾ׵䴩ǰֶܣ䴩˶ֶܺǰŽ壬ǹȥûܵ˿ͣǰٷУ䴩ʮֶܺʮ½ſס
ۣ
ǹǽطǹһŽ͸ʱ˾ͽʺȻֻвߵľ룬ϻǿôһ㣬ô˿̣˾ͽѾɥˣ
˾ͽضǰǽɭɭǹ⣬亹ɶֹشĶͷ


ʮ սɳ
죬˺󣡡
ӳͬһˤڵص˾ͽ𣬻סˡ
˾ͽڽı˺ϻĵ̾Ϣһ
νıˣ죬Ѿˣڱɱһǹûɱ˾ͽ⣬Ļеڶˣ
ٽϻ͸ΪԼˡ
ȻϻҲҹҪɱΧǲˣ־ܾϻԸΪһˣҲҪӳ죬ΪһˣҲҪڳ·ϣ仰ֻ˵˵ġ
ϻûͶ̴ϣѾˣԹԵ۹ûκͬУͶµ۹κθϵĹ֣ϻ˾ͽĻ棬ԹһʹСذɣ
˾ͽ룬Ļųϻ˾ͽ֮ǽˣ˾ͽؽȹǿϻһٶûУ˵˾ͽȺĹļҳ佫ˣʱɾͲϻԼ˵ˡ
Ǿһ֮ϻǰ֮ѽߣ˴ӿз׹䡣
µµ۹Ȼ仩ɢֿȭϻ޴ֻ׹أûϻվȣոɢµ۹ͻȻַӵأʮ֦ìѾϻϣ̼γݺύͼסͷͻ
ϻܾȫһԾʱ忪ѹڱϵʮ֦ìٴڿն
ڿУϻһ߬סһ֧ìһקһסìԸֵµ۹ʱͱϻУһ̣ϻսìʹһգµ۹޷սеĳìһɣ˾ѷԶ
ϻҲǰ˼ʮԶƽء
Ǽʮ֦ì˷ܹٴͼסϻһϻѾһ֦ìûµ۹ĳìܵϣϻеĳìѾ㼲̶˲Ϣ֮Ѿ̴˺üµ۹ʺ
ӵϵµ۹ʱºüìȻ֧顣
Ȼܿ죬ʮµ۹ӵٴݺύĳìϻͷ֯ɳìȻ̩ɽѹ֮ƺݺѹ£ϻһгì˳ƺɨ˷ҽйµ۹̼䱻ɨ׵ϻеĳìҲ۵һ۶ϡ
ϻžеĳìֻһͨĲì˾ͽǸ˾ǹˡ
䲻ݷ֮ʣϻеİضìݺݴ̽һµ۹ʺȻͻȻһ˫ţػС
ϻѾڵϻУµ۹񣬷һ׷͵أͼǵѹסϻϻµ۹ͬҰݰһ˽һ͵ڵأεΪ׳ۣ
ϻĻ裬һǰصµ۹סȥ·
ϻ裬µ۹ʱӵϣȿֺѹڵأ̼һɽԶµ۹ΪϻȻܣʱɽХ㻶Ȼܿ죬ǵĻȻֹ
һӰµ۹ɵɽԵȻ𣬲µ۹Դ´Ӫԯŷ򼲱ȥƬ̹ϻѾǰԶӪԯѾٲ֮ңˣ
Զر֮£˾ͽͫʱ
ϻ´ȻסۿžҪͻΧˣ
ˣ
ӳǰ˵ϻʿǾͲº֣ȥϻҪͻΧˣ

˾ͽȻ䳤һȻɱۣ
ǣ
ɱۣ
ɱۣ
ɱۣ
˲ʱ䣬˾ͽʹӪӵµ۹ɱ¶һٴ¶һӶ칭¼ĹִһֶɵĶǽ̽ӣ촦ϰ֦ļʸѾܼ˿ϻ
ϻжʱһɬ֪ٲ̤µ۹Դǰɱˣ׳Ϊ¹ֺͶǹĻӣ
һͺ٣ϻ͵һٴ䵽ϡ
ܼļʸͷХȺǹѾ˷ӵһŷĳì۳ܼìϻ̶ܴ֮ϻǺһץµ۹ʬػ
˲ʱ䣬ʬѱìѪ̹ĳìҲɨ䡣
ѹѹµ۹ԴԴϵӿǰĳìԾһŵش·ԶϻеʬܿѾ֧飬Σϻֻöӳʬ壬Ȼٴ£ػУ
ȻһΣղŽȻͬˣ
ϻθո£һŷĳìѾϺݺݴ䣬ӵɱµ۹ٲ飬һ֦֦ĳìǲϻϵشϣϻеٶƬֻ̣Ѿˣ
˿̵ϻνһߡ
ǿ߳ջбǿ־ʱϻǿ֣˵վ޵ģ֮ʱҲɥ֮ʱ
ӣ
ϻһ֮ʣԯȻɧһըװ쳹գӱţ㣡
ϻӵϵһȭһµ۹Դ˳ʬ嵲֦Լϵĳìͷʱֻԯŷ´ѾŴңؼͻ˽
ףӣ
ϻ״гìһͻ̣ǰµ۹׷׵£ϻһһͷ˿ͻݺݵײµ۹Уµ۹⧲ʱͱײݣ
һµ۹Сӳͼǰ赲ϻȭϣСӳԹϰѿѪ⣬ϻǱӻؼҲһֱײ
ۿϻҪӻʱ䶸
һ½ͻȻ칭׼ϻʺ
нԶ״ʱ󼱣սʱһ׹ԱнͬʱϻӣСİ
ϻͷһ屾ܵԱһ࣬϶ʱӹһХһ֦շɹʱͽǰһµ۹䷭ڵأϻҶ˽٣ȴΪ˸Ĵۣ
֮ʣʮ֦ìѾѸٽ֯ݺύס塣
ûƬʮ֦ĳì̵߰мУʱͱͱʮ͸Ѫ˫͵ԲѪ
ϻһƵס
ӣ
һѪԲ˫ĿϻӦңһҪͻΧȥС㣬޹Ľʿ


ʮ ӳ
ף
ϻԲȻԥӦҴӦ㣡

ϻӦЦӣҾ֪һӦģҵĺֵܣֵܡ
𽥱΢ͷһ
ӺؼɱϻǰӶģûиʿԼսϣӷϻ٣ڲĵʱҵϽͻΧɣ
ϻȻ֪ڲĵʱ򣬻ͷԲɵǣͻΧ
˵գϻһ̤أһֶܺһսӦϻֽסֶһִԯŷ򼲳ȥʱԯѾʮ֮ңˣ߻жӵؼͻΧȥѾʲôˡ
ɱ
ӷеնǰһײµ۹С
Ҳ׷ײתͷ׷ϻɱ˻ԯŷµ۹ղѾңûü֯Σؼֶͷɱ˻̼Ͱײöᣬ֧顣

Զ½رµ˾ͽȻ̾˿
ĪĿɬ˾ͽͷϧŹͻΧĵоҲҪסϻȴû뵽ȻĽ೤ˣĻųԤսȻûסһͷͻ
¡¡
˾ͽղʱӪȻ˳Ƶ·ߵľ׹
ǣ
˾ͽһϲ
ֻӪĿҰͻȻ˴Ⱥѹѹ˴ﶼںؼȻúԶ˾ͽһ۾ϳʿŵ˾ͽȻ֪ʿΪʲôڴʱشӪǵĳɷǳʱ

ϻһ̤ԯţ
֮ûüңǰҰͻȻ˾װ̧ͷֻȺѹѹ糱ˮϯһʽĺףµսҲףڵڻҫ·ɭĺâ˲
ǡ
ϻͫʱһ̳˾ĵ
ؼĲؼﰡ
ҵףֵǹзȺʱΣɽƣϻʱƴ齨ܱ⣡ҪǣȺؼѾȫչΣϻѾˣ
ۿҪӳĽڹϣȴƫƫײؼϻжɬˣڣϻֻ·ߣҪôɱ´ӪҪôӭײǰѹޱѡ
·Ȼ·Ӫкü´ϻǴҲⱻ޾ȺҧǰѹĴȺؼϻٲӲģǿ
˿ϻ˽еսпڼϵֶܣǣҲҪڳ·ϣɱ
˵գϻеսǰһӭǰϯ
ɱ
ɱ
ɱ
ӺͰ׷׸˻ߵŭһŭĿԲųصնǰϯ
ϻɣѾ˱֮־
µҲûʲôöˣɱһ׬һɱ׬һ˫ƴˣ
ɱֻһȺرϻɱΧɱһȺؼﰡؼȺѪֵ֮ܵϻжǿжߣҲᱻΪ촷ۡ
Ȼ޾֮·
ҪײʱϻǰȻһεؿӡ
ϻͻȻͷһҲûһͷԽؿӣٶȽڼϵֶѹ˵ؿϣϻؽԼ˵ȸߵľֶðסոŪһУѾӿ
ֻˡ죬ѹڵؿϵľֶܱȻ³ЩѹϻϣţƵļ̤ڶϻһʹ֧ųصֶܣһֶ㹻̣ؼļ̤߽⡣
֪жãҲܾҲֶ̣ܶϵļ̤ͣˡ
ûκԥϻʱǰڵĿҰȾܣǾĿˣѹ£ǻԵɵĻֻϻѾΪˣοǶӺǰཫʿ
ڲǱ˵ʱ򣬻ͷƴ޴͸Ҫӳ죡ǻ
ȻЩ׸ϻȴûӵһľֶܣƾŶɳľ飬ϻԤеҪûôףֶû׼ó
ϻĽͶΣյٴξ
øƻӣ
ϻθն׵ʹ׷
ԺٽӽϻɴһǰʹһԾͬʱеľֶʵʵ
ϻθոһѾЮſƥƺݺֶ֮ϡ
ֻһϻеֶѾĵ÷飬ϻƷǰԾ֮жȥ˾󲿷һֻ»ܽϻ飬ˣϻҲʯ쾪һҵˤڵأƻϥϥصߵڵϣȻҳӣ
һɣưϻ߲Զӹ
ϻͫʱеѪھҵķڣһ֮ȻӿϺͷֱǿ˻ȥһΣ⻹ϻһα˴Ѫ֣˸书µĸ֣
࡭
صսϢУﻺתͷ
ۺڼףɫǹ˿սǰɫģ˴ﶼڵУϻһƬȻ¾еĸֻǲٰǰǹ೤գȫڵļһ
ϻ֪ܲˣһһƥܾܿǴ˵еƸѩղϻӵؿһԾ𣬰ȷɱһƥ׷ҲúķѲʱ䣬һȴƬ֮׷ˣ
ܲǾֻܲˣ
ٶΧµ۹ϻͷٴһݡ
ǰƾŷḻսǿСʤ೤հУ֪ǷƾḻĲʤأ
ٿ֮䣬½ٴδϻϯϻڵϵ˫ȻսͻȻһŰĹʣһλᣬϻֻΨһһλᣡҾɱֻһ֮䡣
ˣӳ죬ǰˣǾڴˣ
ٿ֮䣬ϻ۾Χս̼ʹʶߣһκʶֻзưɱĵн
٣
нϳǹڵϴɳǰȻϻ

ޱԽУϵصĳǹȻ𣬼ϻʺϻȻûжнǲһ˿ɱ
׵أϻȻ΢΢һΣнĳǹʺ
ɲǼ䣬ϻ΢յ˫Ȼ΢΢´Ѿ̽Ѹޱȵץס˴ǰǹһ̣ϻӰѾ˳
ϻðѾɹһ룬̿Ƽ򵥣еȴίʵ޷ݣ
нһǹ̿ձ֪ǹʱһӰѾȰճųǹǰ
ǡʱϻսȻſһɳŵнӭ漤༫н⧲ɳţʱܵʹһս۾ϻȵľһ̣սǹٴηѾŵнײ
нȻɳ۾ȻʶȻѡ
ΣͷнһڳһȭϻؿڣһΪ˵УֻΪ˱˵ˣнԼһȭģϻԸðűŵķգֻǹ
ϻûжǿ׳ͻȻޱȹһΣнޱȿ͵һȭؿڻ˹ȥ̵ʱͱһȭ飬не̵ϻؿڻɼǵѪۣ
һвûдۡ
ϻصײ˵нٽӿ䣬ʱͰѵнҵһᣬͬʱһǿ׳ĸ첲ѾȰȦס˵нĲӣֻһֻȰĴҲѾصذڵнϣ
нðʱѾˣһɾ޴ӰŵĴ񱩵͸һ̣нԴѾšתܵԼ۶ϵ
нʱ𲻸ʣźŨŨľ
ϻ˫ַݺš˵нĲӣڳ˫ֶֿ֣֣неĳǹƸѩǰʮнʬŰһˤڵأһ̣ϻݺһ֣Ƹѩ׷һϢĳ˻ڿǰԾԶʱѾµ۹İΧˣ
һ´ӶȽȽ𣬻ĿҰϣһ
ٿ֮䣬ǰڿգʱıңԶգĿɿڴµ۹ʿأƱɫĳơ


ʮ 
ɽĳɽȡ
ϻȼյϥȻ׺ս۰ȥǰɼǵ˿ھͺȻ¶˳˿ڵƤ෭маɫѪ˿ϵ״Ϊֲ
ؽһؿ֦УϻӻﲦһȼյĲ𣬺ԥشز˿ϣҹʱ𲻾ڶϻüͷʱŵһƤ⿾ĳζ
Ƭ̺ϻŽѾϨĲ𶪽ѣִ沦һ֧
һٷĹɲ˿ڲȫ𿾽ϻĿ֦ڰһڵأҲһɣ˵ϡ
࡭
һͳ˻Ȼʣϻ鲻ԽزͷƸѩ˾ͳϻС
һ˿ЦȻϻǸƥƸѩƥһıٶ죬ͨĹϪһԾ͹ѵõǴԼߣֻҪһֻһʿͼԼԦǳʡ
ϻˡƸѩԭˣԱ½죡
˵½ʵԩվϻ֮£пܻϻ֮ϣʵڲãײ˽ⲩ鼫ḻϻҵʱϻִͶ·ľ֮Уϻ̶ղɱˡ
ϻĿ˴ӵнжĳǹϣǸͨںڵĳǹشھԶԶĵϣȻϻͷһ˳ǹʽ˾ͽ˫ǹǳƣĪǺ˾ͽ뻹ʲôԨԴ

ϻûв´ҲɱԱµнȷ˾ͽԨԴһն˾ͽ״ģΪԱ½˾ͽֶӣ˾ͽĶӣµ۹ĵδ˾ͽ껣
ʱ˿̣´ӪǰĿҰϡ
˾ͽ껺ͶԤʬͲŰڷ˾ͽǰʬǰ治ԶĲѾѳʮɵĴͲѣϵʿʬ壬µ۹ģҲйԵ۹ģǰɱȴһ
һɮһ𣬵裬Ըοߵ飬ǰĳޣǰɱ¾ʥã´˾ͽϵϷڵأŵĸҹ´ԶԶ·õ֮
һʱɣһ곤ɮֳֻѲǵߵ˾ͽǰ
˾ͽվɮнӹ˻ѡ
µǰͼ̧˾ͽ껺ͶԤʬʱ˾ͽȻֹһ¡
̧ʬ壬ͷЩľȻ˾ͽ
˾ͽǰ˾ͽ껵ʬվסȻḧ˾ͽӣ˾ͽ΢Цƺֻ˯ˣɶֹأλǵˮѾ˳˾ͽϵջ䡣
곤ɮ¼״Ϊ˾ͽı⣬ٴǰȰܶˣүϾǹµδ⣬ǲл𻯡

˾ͽҡҡͷԲϵ˵˾ͽȻǹµδ˾ͽҵж˾ͽҵжԵ˾ͽϵѵȻսɳԵʿһͬ𻯣
˾ͽ˻̧֣˾ͽ껺ͶԤʬǰŵ˲ϣ˾ͽһ֣еĻѾӵ˲ϣѾ͵ĲѱڵȼĻܿ˵ڲϵʬ塣
תʱ˾ͽѾȫָȵϻȣ

ϻȡ
ŵʦѾȫǰվĶ£ѶɣΨһѾʮµ۹׶֯˼ͻΧµ۹ص˻
Ψһֵҵǣϻдݲµ۹û취л𹥣ȵıǲٴˣҲڣȻͻȥһʱȴ⣬Ǻܿ죬һǳϾͳˣϻûˮ
ûгԵģܰ죬Ҫûкȵģͦ죡
ŶȽȽֽһƬȻڽˣﲢڣһΣǻԥشžȺҪΨһźľûܾȳıŮա

ڶϻȵ֪ѾŵʦŵĴͻΧڵĴȴܲߵѾֻʣʮԶȴ׷ɱ
ϣϻʱƴյġؼɱµ۹һֲʦŵĴûͻΧյսӥҲųɹͻΧͻΧ춿ӵؾϻɵһװӳ죬Ƿת
ֱ󲻾ã׷ҦԶʦЭͬսַ˾ͽͣ׷ɱͻΧĵʦˣ˾ͽñȻ׷ŹͻΧĵʦ
εϣҹɫͷˡ
ͷжȻõʦɾȻµҲֻһһˡ
εľȷģһƽԭϣ˵ôҲӮսȣڿܼ󻺻󳷣߼һţֻгҹɫͷͻΧſܽҶ׷ɱ
Уֻʮ·ӣҲǷʲô쳣һ֧ܿ׷ʱպʮɽ´׷ϡ


ʮ ֻҪ
ݵ׷뼤ҵɱպܿ˾
ʱ˿̣бյѾȫҲսˣѾµ۹ƵһСɽϡ
ʣ²µ۹ɽ»ƽ˫ֳŵͼŲʱһĵľ۴ӽ״ʹ֮£ղɵƺһոճһĽȻˤصϡ
ǣˣ
Ϊ׵µ۹ӳشЦץģץģ
ȻתսĵѾסԼ񾱣ͷһƬȻΪһŮˣһǰµ۹׽ýָͷ붼ĽվԸ衣
ҪһԼʱǰ¾ͻȻƺһһͷճһʱֻ¾ٵͷѾ֦ɭɭļشԺ룬ֱ͸ţ
˭
ʲôˣ
İµ۹ͬһæܣܼżţȺɽȣһӰûУɲʱһ֦ǰХ䴩һ¾ٵͷ­

м¾ޱزҽ˫ֱסмۣҽŴ
Ƕ
ǰ
ӣʮȥɵ
ʣµµ۹׷׹ȻûǷֱǰȥǰѾһƥȫںڡѩ׵ĿϿһԱĳ̻¶Ĵ󺺣ֳһںڳǹֻһգ۵ĹѾ۵糸ɱСɽ¡
󺺵ȻǺòײͻΧϻ
Ϊ˲Ⱦ˷磬ϻֻܲȡԭʼ취žʹһ˿ڿոմ˿ûһᣬɫҲˣϻʱµ۹׷յ⡣
ûκԥϻɱΪ׵µ۹٣Ȼɱ
ô˵ϻǷһȻսˣ֮ǰȴҪϻպʡİգӺɷԹϻȻӦˣȻҪŵԣգܼȣ
ʵϾνӴϻյĸйѾȫı䣬ûϻײҲȵģ
ۣ
һµ۹׵壬ϻһǹ̴ʺ
ϻµ۹İ߾㱻ɣ˶ҡҡŰһˤڵأϻȴѾȺɱµ۹Угǹһɫµ۹׷׵¡
ɱ
ϻһǹɵǰһµ۹嵽ǰ
ĿʱĪľϲϻԼС֣ϻսյСһյĽڿնȻϻ󣬱ܵأſ§ϻ
ס
ɵǣ
Ǹǵݿ϶ͬСɣǧˣ
ܵµ۹ŭ׷ײɱɽ
ٿ֮䣬ϻѾһ˿Ц˵ֻҪڣ˭Ҳ붯㣡

ĵһĬĬýϻ̻¶ı
ϻһЮսʱ׳˻һ˦ɽµ۹׵壬ûеն䣬ϻеĳǹѾɨ̼ͽɨ£һ̣ϻһ֣ƸѩʱڿնֱӴӿµ۹ͷһԾ
µ۹𾪵ͷʱƸѩϻﳤȥ
ǣϻҵĺڷźԷʨëԿҰ˳㷢粨˰ҡҷŮԵǡնһ˫ннԶٲɼ

ϻ˳ִ⡣
סϻֽմᱧ£ɿϻǿ׳ı۰ʵĲһ𣿡
ϻһЦ˵ҵȥҵı
ŶһСĵ㡣
ϻͷյȻһЦﳤȥϻԶȥķۣĬĬһҪ
С㣡
ս㣬𣿡
ȻʧʱȻѾϲعͷ;Ѿϲشӳɱӵ֪ܲǳ֣Ƶİ·ˣߵ·ֹס͵͵
ɣ
;ɣҲϲѣʵôûаϢͻ꣬׵Ĵʲôʱܵǣ
ս㲻֪
ʮǰԲѾŴҪˡ
˵ʲô
ԴһʧʮǰѾŴˣ
ǰͷӦһΪԲȻء
ǵģԼͻΧġҡҡͷԽżҪĴŴȥ˺ͻΧʱôûأ
ȻֺܲõԤУѾȥͻΧʱûϣֻ˵һ£ǾǸ׺ŵѾˣѾ߾µ۹İΧ
ˡ
ҲɫȻ˵ս㣬ԲŵһǳˣҪȻͻΧʱôûأ
£һߵľҲȻʵʲô£
ܳʲô£ⶼǸϻġ
ҧгݵ˵ҪսںԲôһȥԮԲҪûô˾ͽϺȦףս㣬ϻղŲǺһôһܷŹ

ԭķ̼һƬɷףղ˵ʲô
ձѩԭЩϻΪʲôͻȻͻΧͻΧǰ˵ĻҲǲͷ¶βġ
ڣպȻˣϻһѾ֪׺ŵˣ֪ٲԮԮˣԲžͻΧղ׵ǣϺΪʲôϢǰΪʲôͻΧɹʾȥӦأΪʲôֹķ⾿Ϊʲô


ʮһ 
һƽԭϣǧԵ۹Ǳͻ
ӱһ˵ĵ֣ڶ棬һ߷ܣһظѾƣߵĵǼ͹ľǼסǰ治ԶˣйһҪס
֧ͻӽʣǧб
ͻΧʱͻΪ˺µ۹ķߣǧࡰؼѾ룬Ȼ׷ϻȥͻоаӡӻؾϻЩʿѾȫսͻʣһǧŲбˡ
ǧбսֻжȥϵؼףװ
ӡӵϱȫսϻ䲻ӾȻسеʱָӹٵְڵͻȻǳǱǵľĻûɢʿû߽⣬ٵĿǰΪֹȻһ֧ӣ
һмʿžһˤڵأʿǰȱѵʱ̣ͻӵʿȻųٵѵʾʯ빲
ɡ
ͻӵǧбʱǰƽԭ϶Ȼһ˻
ͷܵı̧ͷǰһ۵糸㼲۶ʱ͸Īľϲþȫͷǳ٣ǣǳˣ
٣
ǳ٣
ǣˣ
ǧб̾˼Ѫ˷ԭԳƵĶ̱
ϻ۵糸嵽ǧбǰһ֣µƸѩʱǰڿһڣֹסơ
٣
ӷ±˵ĵ֣ǰ͵عϻǰ޵ӰѵǶˣͻΧʱսĵ֣泤ȥͻоĵ֣иӡȥȳٵĵ֣ĵֻ֣ҪܴģͶˣ
Ϊͻӵʱָӹ٣ɳ˼ѹϾֻǸ鲻µ±ѣϻЩϱڵʱǿ򶨣ϻһ֣ǹ̾иʧ̬֮¾Ȼ
ӣ
ϻǰĶӵļ򣬳ܺãɵúܺã
ǣ
˵գϻתǧбȭ˻ߵŭǶǺģǲϻıΪǿʿΪǵǿеͻӣϲġͻӣ
𣡡
𣡡
𣡡
սǧб׷׸Ъ˹ؿйе
һּӣϻۿ̲סҲ΢΢ʪ˵ʵȷΪЩʿıָеԺҲû뵽Щµ±澳¾ֵܱǿ
ϻѾ֪ʦŷͷͻΧ顣
ͻӵǧбûзͷͻΧ빲ּгˣܿɹǣǾȻûκһ˵սѣ˶صˣֻҪʣϻǱо
Щʿ˼ʯ빲
ϻһ˵ʿսͷ˻ߵشǣǻؼҡ

ظ
ڽǡŭԹм尾ѾŵĳӻڶϻȵϢ˻ڵѾǷডľԱˣ˼׼ټǨӡ
ͷͻΧĵʦŽʿҲ׷ӻսӥҲд˻ټϳľӣ･־ۼǧӣȴеһĻţĪĻҡ
ڵϻеϻ֪࣬Ĳϣ˵ãܿ˵ԽԽĻҡ
սӥɺ࣬ɫͬ粻
صĽŲȻӰһϻӰѾ˴
ɺսӥʹ˸ɫדּսǰҶסϻͬʱʿܺӿ˳ǹ٣ţϻΧס
ϻĮػһȦȻʲô
ʲôЦˣйϸ£
ϸ
ϻȻ̤ǰһĿ⵶һھϣɭɭغȵе˵һ飡
̱ܾСö㵽Դʿ󣬱˱ͣĲ˵ˡ
ס֣ڴлع߳£
սӥ;ɲΥյֻɫȥ
յĿϻϣܸһлҪ˵
˵գϻشվת˴ϻɫ΢䣬ճ˴˴ǰ̨ϡ
ջߵ̨ߣʯңбյԽɢһʱȴ֪Ӻ˵
ϻߵǰղվʵ㶼Ѿ֪ˣ
ף
վһȻϻ
ϻûлͷϼϺȻһ˿࣬˵ûںҪҵȷĿģ첻ҪҾԻᶯֿˣǿ£ôĿֻΪҪЮ㸸ףʹҪǴԮ
ǵġ
պȻЩĪĻңæҪ˵Ĳ˵¸ҲûйϵԸںҪġ
Ұѻ˵ꡣ
ϻ˰֣˵ȰµʱҾѾϵ㸸һ᲻һе㣬˾ͽƣһǺԥôˣҲô㸸׾ͻԥطҪͻӣ
յɫʱòҰףԭѾ֪ˡ
ǵġ
ϻص˵ͷĮ˵ȰµʱҾѾԤϵĽϻǸ˰ڲС䣡Ҹͻӵĳ٣ҾؿԼʿΪϵӣ࣬࣡


ʮ ֮ʦ
ϻ˵֮꣬ͳĬ
ջݲҵ¶޿״ʧ䣬ĵ׸ոѿǿŰھ˪ѩϺݲС
ʵܹϻ
治ϣϻģȱڵĽ޹أ٣ǿп˵Ĵ㣬ҲԤ˽Ľܺһ£ıͲᷢ
պȻ̾ϢһЩ˵ϻҪܺһ¾ͺˣôһҲͲᷢˡ
ϻǲɸһ˿ĿЦ֪ʲôϻûԼ⡣
ʲôñأѵոܴ䣬ɥ֮ʹŮ˵ͲںԵ۹Ĺ棬Ҳںźٸ˵ֻ뱨ľֻ֮ںͻӵǲյ˿
ϻ˿ûԼ˼ĵĬĬ̾ϢһԭԹĿ𽥱е޴롢ǡԹзȻҲˮȥ˵˼·𽥱
ϻͬ񵭵ʵʲô㣿
ϻ̲סͷ΢Щ㵵գǰǸĹŮϻȴϸܵ˿˿ĲͬƺھһϵеıʺλյĵŮѾóˡ
һʱ䣬ϻ֪ôش
ǺȻһ˿΢ЦӭϻϬ˵ûв´Ļ㵽ڻţȫΪ˱ѾʦͻΧѾǷʲôˣʱҲ͸뿪ţ뿪Ե۹ˣ𣿡
ϻ˵ͷҡҡͷ̾Ϣ˵ĶԣѾԶزˡ
ϺȻ両𵭵ıˣһԻ˵ĿҲһ˿ѯ֮ɫ
Ѿսˡϻ̾ϢΪ˾ҡǰģֻҪһһڣıʡһƽ
ԺȻף˫սǰĬĬƬ̣ȻޱȰ˵˵һλΰĽֽԶ㳡ӢұϣʡսԶ
Ȼʧ̾ϢһϻȻʵС㣬ǲôȥ㸸ף

ҡͷﺬ˵˵Ҳôģ״ҲôģΪҳǸ״˵Ůһδʡδܶϵʡ
˵һ٣պȻٴλϻ˵ʵ״֮ԲһеȥңֻΪŮ֪ʵȵĲֻŮȵԼҵϣҲʡϣ
ϣϻ૵һʵôʲô㣿
֪հķϺȻһ˿ɬ˵ʧȥ״˺ŵӺ治֪ÿʲôֵ˾ͽļʮ´µĵ۹ֵ֮۶ͱʡָɳԮҲʡѾ޿ɱˣҲֻܾ¶ˡ
ҲδءϻǺȻһ˿Цʯ쾪˵˾ͽļʮ´ҲиɻֻҪﻮõлǵġ
ףϲ¶һ˿棬ʵ˵𣿡
ϻ˵ͷȻȻѣɻỹǴڵġ
ֵ֪Ӧô𣿡
ȻϻȻսǰģ֮ıʡһƽԴӽ쿪ʼʡİΣҲҵİΣҲҵ£ֻҪһһڣ;£Ҳʡ¡

ԽһԭӺȻֱֻԼ˵лл㡭
ϻȻ˵ʲô
ûûʲôհķϺȻӿһ䵭ĺΣ˵ļƻ
õġϻͷ˵ƣ֪֪ˣսҪܵˣͱ˽⼺ƺƣͬʱҲҪطзƺƣȻַӼƣȫзƣſʤǿ˵ʤ
֪֪ˣսȻʼѧԺսҪûս
Ժٸ˵ɡϻתƻҸһµ˫ƺƣҷڼſսΪ˱԰սǱ̫٣зǱǿʦϮԶߡ
յҪܵоͱַڼſսƣȻȫзʦϮԶƣ
¾ϻһǼпԼıַʡĹ񣬲ϧһдҲҪס꣡ʡ׸ֻҪһûݣʡĹͲɥʧģ
ס廹ֹڴˣо仰ϻû˵
ǾֻҪ껹ûʧأԵ۹Ʊػӿϣ»λĽ̾ͻǰ٣һɶȻûʧأʱԵ۹»ʾ޿ʡݣһǴԮʱ˾ͽļʮҲͲΪˡ
ձѩ⻰ϻ˵Ҳס
ϻ˵ڶǵ齨һ֧ԼߣսǿӣϵϮ´ĺڲߣԭѾʮִĺڲʩѹ㲻ʹ˱ҲҪ޷ȫǡ
ǲ̫סü˵˴ͻΧʱ򣬵ʦĴģ׷ɱعƣҲʦϵıǿǾ齨һ֧ƥе
ҲδءϻȻʦţҿһȺں֮ڣʡһ֧Ҫѵֱսӣһһ֧þսսĻ֮ʦ


ʮ Ұū
ף
վһʵʡһ֧սĻ֮ȴô֪
֪ġϻ΢Цֻû뵽ˡ
ü˼Ƭ̻ǺãɿЦ벻ˡ
ϻĿһʵС㣬ʡǲ͵ɽ
ѽյͷʡ۹󣬶ҳʯҲǴߵģ۹ʼҾŴľʹǴʡ͹ȥģף˵
ûϻصͷ￪Ұū
ҰڴԭϵͳƣԭλĶϽӹԵ۹Ǻӵ۹Ա༸ŴССǧƵĲ䣬ΪӣԴѷЩС䳣ΪʶѪȵɱ¾ÿҰ˶ڵѪгɳģǸսսսʿ
ȱԴҰֻʹôӵĹƱټû֣ûսսϼԾȥӣںӵĽսȴʤ
Ϊ˷ֹҰͳһǿÿһʱ䣬Ǻӵ۹͹Ե۹ͻԭǿҰ˲°еľ׳ҰǰΪūʡɽҰū
ȻЩҰѱҶ˺֮ǣǸΪ˹Ե۹սҪսǣֻ̾ͻܣпܷΣ۹İΣǵòʧ
ΨһĻᣡ
ϻȻֻһζأжնⱻµ۹ƣֻһ֧㹻ǿ߮⣬гϵϮսŻµ۹ɵȫǣǲſס
һ˼⣬Ȼ㣬ҰѱҲһа취ѱġ

ϻ⣬´Ӫоʡ
ԤݾĻųͦɫص߽ʣ˾ͽܶˣذ⽫ʬҵˡ
Ŷ
˾ͽȻ֪ذ޿⣬ȻجĻͷһ
ͦɫص˵ذ⽫ʬھҵģͬʱҵĻ⼸ǧݽʿʬѲߵʱеյĿȫٵʬ״Ҳ̶á
˵ʲôȣ
˾ͽԲɱɫԭЩҰܵһɫ
ǰ˾ͽھһѻĵʦţû뵽ĲϻҲھһѻذĵʦţҪȥݾŵȫˣֱ˾ͽϳģ
ͦĳʵܶˣְѾǶɽй

˾ͽ˰֣ȻӮӮ䣬ذĵʦھȱϻһѻʵûʲôģͷһݣϢͬ˾ͽ껡ԤսϢ԰˰Ӽһͬ۶
ͦϲӹһ˿ȻӦǡ
˾ͽ˿˼ȻסŲеĽӳཫôˣ
лܶ˹ְ޴󰭡
ûȽӳ𻰣ȻһѺδ䣬ƴ೤ΰӰѾȻ룬֮˾ͽֱͦȭһҾȻְ೤գμܶˣμĻųˡ
೤յɫЩףȻδ⡣
˾ͽ˰֣˵ãл㡣
೤յܶǲʱְϻӡ󣿡
˾ͽ˵ͷȻϻ֮йһսӦиȽֱ۵ӡ󡣡
೤ղ˼ӦǱְдҲǱְԼѣǵգְŲϻ֮£ϻԽթս֮Ϻ޷ȿԣ˵ϧʹðʵΪߵĳ衣
˾ͽͷͦʵͦϻʲô
ͦһ˼ӦְȴΪϻ£
˵꣬ͦЩĵؿ˿˾ͽɫ糣Ž˵ǹ֮սնɱ˾ͽ뽫Ȼذ⽫ٵҹնɱԤ˺үϻնҾԱ󽫣żȻ֮ǿñ֮սϲ׽ս֮ǿνְƽ
˵ˡ
˾ͽϻȷոǿñȷͬ죬սϲ׽ս˳Ծʱգ˱ȻΪ۹ĸ󻼣ԣ´лʱҪʹɱ֣ݻ
೤Ȼܶ˷ģ´սְȡϻͷ
ֻƾǲġ˾ͽҡҡͷȻҪնϻüƣ֮ȽϻڵĲеС
ͦܶ˷ģϻûˮԴŵĲбܽŲ˶õģǾͻб

جڴ
ȫսȫоͰĻųҶ죬еʦŵʦųҶɱѳһʦʦų棬ڶʦʦųս
ǻɵģģʡˣ
ظĴۼ˵ʦӳϾԼʿ𡢹ԱԼ͢ҪְԱ߼ȫԴͣɥȻǿŵȫˣѾ䶨ˡ
λĿף鰧ˣȻոտ޹ô˵ǰŸոնȹԼʮգµ۹֣ʱôɽԵõԣǵܶŮ
ڣʵĲпȴһӶ¶


ʮ ˡǮ
յĿӹϣԴɳƵ˵ŵѾȫµ۹ʮʱֱܳ룬ƷǳնҾΧгǳأбꡭ
չŮ
ջδ˵꣬＾æ˵ܷģ
չŮȻܶѾսˣҲΨһĺϷ̳ˣڻʵ۱µδҲûֹʽʲôʸʹܶȨƾʲôһǣ
＾ȣʩԵúܲˡ
ʩǹ͢磬͢ǺĴڣ͢ŷŮ繲ͬڽ̡
ȨϵĹŴ͢ӰǷǳ޴ģ۹»ʵǻҲʥŮּʽֻǵĻλǺϷġ
ǧķչݱ֮󣬹͢ӰѾǰ۹Ե۹µ۹Ǻӵ۹ȣ׷׷ֲȫܹ͢Ƶıؽ̻ᣬԱؽ̻͢ʹȨ
ˣ͢ĴѾʵ壬͢ɮµȨȴһֱ׹干ͬΪ۹ȨĶ㡣
ʩΪӵо޴ĲƸվҲζӴƲ˲仯ΪУʩﵱȻԸԼĲƲΪУԲŻȲʾԡ
ǣƾʲô
ŵȻˣɳﲻǻоô
ֻҪס£۹ͻǴԮʲôµģ
ʩﻰ䣬ϼеʿ嶼׷׸Ź
շ䣬Щ˵ķӦ֮Уֵµ۹ҲӶͨƽĲƲȴŹ̻͹˽й̻͹ĲƲսƷҪɲݡ
ﬣ
սӥͻȻ鵶̤ǰһȵྲ
սӥɷı飬ڹĹȻ
˵ΰҵľΪǵǲ볷ԣҾǿפľӱ볷꣬ǮҲһߡ
˵գռתﳤȥٲﳳһŵĹ塣

ʮ´ƺƵؿ⡣
Ļųͦ˾ͽսǰɫ˵ܶˣϸرĶŮǰ˳ľӣͬʱ˸Ǯֻн̻͹˽ļһ֧ӱפأԼǧˡ
ߡ˾ͽƺһȻ۵
ֵͦʩﵹ˵ֻҪܶ˴Ӧ֤ǵƲȫǾ׳ǳء
֤ǵƲȫǱʮʲôͽִѽ
˾ͽȻǰ֮Һµ۹ĹѾǰҪȻ˴ζͲֻŵıµ۹û㹻ľӣû㹻ãӶй̻͹ĲƲ˾ͽʮ֧Ų̫á

˾ͽȻ̾Ϣһ˵ƺСŮˣСѾͷȻֱӷѵ¹Ե۹ʵ׷ʧص𣿸ǣ˸Ǯ˵ɲǸϢ
ƽԭǹԵ۹ʡķ֮أŵǮȫƽԭΪĸǣǮ൱ɹ۵ģ˾ͽʱѾڴǮˡ
ڣʼֵǮȴˣ˾ͽء
ͦܶ˲صģоŴǮ϶߲죬ҦԶ𽫾϶ǵִӶ֮ǰסǡ

ǰӶĹٵϣʦšӵбѺŽǧӶƺƵؽ
սӥӻڶǰ档
ͷнĳӣϲӹһ˿ǡ
ߵҲżս㣬ٶٻҪܵӶʮſܵ꣬µ۹ȴʱ׷ǻȻɣЩǮͽսӥѺͺˡ
սӥʱӹһ˿ŭ⣬ȴǿûз
С
ȴֱ˵ؾܾ飬ȻǮϵشұѺꡣ
ף꽫һճ־õսû㹻Ǯ֧ţǲס̫ã긮ǮȻ٣ɵ·˿ܴѹʱƱػдӿʱƾﴢǮͲԼ̫ˡ
οϻǰرǮһҪ;
ǰӴǮ˵͸Ҫݳ
Ůȴ֪ǣս㡭
ˡս߳Ҫʵں£Ȼꡣ
ƲƲ죬ٲҶ˵ʲôˣֻ͵͵յȴ˿
ȴû˼ȥ仯ֻңŶϷĵ̾˿ʱ䣬ʱϻҲøϵɽˣֻϻܹѱҰūЩѱҰпΪ۹ս


ʮ 
ɽ
캮ضˮɱ
ɿǧ²Ұڸɻ
˿ڱĿϥһٽľʯһļ̴Ӹ첲ϹϺɫƤҲѾɲƺʱΪѡ
һƬӨ͸ѩȻӿлƮ䡣
Ҫѩ
ЩãȻ̧ͷͷһƬ谵˴ǵһոձץʱǴѩ׷ɵʱڣѩˣҲ˵طѾһˡ
ȣ
óʱȻһʹ
ػȻͷֻһȫ޼פʿݺݵصԼеƤڿкҷ衣
ػͷפʿɷ˵һӳ˹ʱڻһȺı޺ۣʿޣִҰˣúøɻվ﷢ʲô㶣͵𣿡
ضݺݵصʿѾڱߵıԵ
һūѾľ˻ȫԣػţɴʹ졣
ҵңʿݺݵ˦˦Ƥޣַȵһ죬ȵʲôɣŲŴү
ǶȻһĨɱ׵أڻľʯѾ߸߾
פʿϽްεϧˣսŸոճʣٽصľʯѾҵͷϣӲľʯפʿͷ­޻ɵؿһֻ۵һ죬ʿͷ­ʱϰըѣѪˮԽ䣬˻ͷ
һɹȴʼҵشϢ
ղһľҰȫǻزǿ׳ʵ̫ˣΪѾܾûгԹһٱˣ۹ҰūūۼпᣬÿֻĿǿάֲ¶ȴҪܼ䷱صͶ
˶ӵĻ£ǿ׳ҰҲԳŲһ꣬Ƕ
֮ѡ񷴿ʵҲԤеԼ첻ˣԲǰ𷴿ɹˣȻӳ죬ȱʧҲûʲôʧɿȥһ
ΧĿƺѾˡ
еҰ˶ĿɿڴһĻľȻ
ð֮ڲԶ๤⼸פʿڷӦܿ죬ʹ˼žĲɿ󳡣ڲɿ󳡶߲ԶľӪ̿ʼɧһӶȫװʿӪӿӾŲɿ߷ӵ
˵ʱ̵ˣ
ǰӵصפʿʬϼսΧҰ˴ǻŸʲôϽһЩ쵰ƴˣ
ѻȸΧҰһʱ仹ûзӦ
صĿ⵶һӹ͵ҰˣȵǻڵʲôΪ۹Ź𣿱ˣܻ죬أȥҲǶ͵ǿ˻߳
ٺҰԾԾؾ۵˻ߣϵıҲղĮ˵ûҰǶδйųȥҪ˷𷴿ƺûѡˡ
еսٹͷ˻ߵشҶΪʲôƴˣ
ԣƴˣ
ڣиҰ˻ȭͷŴ
Ұ˻δ䣬ΧҰҲȻܿ죬ɿϵǧҰūʼҰް
ذеսǰһ˦ӭӵפǧҰ˷ţҷ׷׵ذϵʯͷڻӭפƬ̹Ұ˾ͺͷӵפӭײ

ĽУصսѾһ۹˵Ŀ޻ɵնһ𣬻ֱֻһеսѾ˻صԼؿڣضʱƺһһѪ
һ̣صıԵøҪǳԱˣĵ۹һ˿ɶԸʮϰٸڣ̫ˣνǸ֣ʱûгԹһٱʹӽݽߣ
ĵ۹Цһ˳ƺתؾһȻԲԽ»صԴȴ㹻жĺˡ
ԲȻ両һ˿˲䣬˴ԭ˻ǣӵĹ磬غձߵȥӣ欵ŮغȻЦˣת꣬椾͸ʮˡ
ݣ

ʱһƿȻ׵ػֻһ۹еսѾɣغ۹˼ͷʱֻһƣ۵糸ɽȡ
ء
һ̣ͳۻĺŽͻȻӹ𣬰಻ϢĺŽȫװĹԵ۹ѾŨҵɱ֮ӿ룬صͫʱ֧ӾפɽľӣӦǹԵ۹
ɣ
һ˻Ѿ۵糸嵽˲ʯǰںڵĳǹָ죬ȵԭվã˭Ҳ׼ҶΥߡɱۣ
ɱ
ɱ
ɱ
ӵ룬ڲɿѸٰڿϽƣһųѾһ֦֦ѾϣɭɭļѾ׼˲ɿҰūǶͼѹҰ˵ľҲڹ׼֮¡
ɱ֮ɽ޾Ұūפؿ󳡵ľӣٲκ춯һҲ˵ĻٸҶĻŹԴĵ۹ԻὫɱ


ʮ ͻ
ϻͦǹľԱǰͣҰūǰʵм˭
Ȼӹһ˿̤ǰһȻң
㣡
ϻϬһڰϣȻܺãĸģ
ͻġغõػϻʿ󲿷ͻ䣬һԱܲ䡣
ʿϻȻܺãǵ峤ڲ
Ȼ両һ˿ԺҾͻ졣
ԭϵҰ˲ȨܹΪ򵥣ȨĵȻ峤ȻǶ죬ЩĲ仹졢죬ʦҲǸĴڡ
ͻ죿ϻĿһȻʲô֣
أ
أϻȻͻȻѾսܣȻѾ˵۹ūǾӦūľ򣬿ǾȻͼңǶԵ۹ս£ǱܵӦеĳͷ
زмһ
ϻȻףֻһ£Ǿ³ľͲػشԭ𣿡
ػشԭزȻɫʲô˼
ϻأ۹鷳ҪڱپǻΪ۹սֻҪǰ۹ֵ·˿ܣپͷǻشԭ
ü¶βסļð֮ǿʵƾʲô㣿
ϻȻǿԾܾȻӦеĳͷ
ʱɫ䣬ǳȷţԼܾǰλ۹ٽԥɱˣѵءװĵ۹ǰ޴˽޷֮
ԭϵҰѾū˼꣬Ұڳ˵ͬʱҲǿĪĿ־ļɵҰ˵ǿľӣǲսʤġ
ϻʼչЦ⣬Ұ˻ΪǱѡ
ɫһٱ䣬˵ܲܺҵ˻бܲʿһ£
һʱ䡣ϻһӣʱǵòǵĴ𸴣ͱֱٲ
ϻ䣬ɱĶѾӶ˳شӻһԻȼȻɭɭǰԶĻأüͷһ壬תҴҵ߽Ұм䡣
ϻʿǰǣ֡
ϻгǹߵһ壬Աߴʯͷո²ãһӰѾһСܳ嵽ϻǰҾЦְӣλ٣֪մôƺ
ӣϻ̧ͷشǰòˣʵǹ٣
æְǡ
ϻͷʵɽɿжپפأ
æֻ࣬жӡ
ܺáϻжѾˣͻӵˡ
ͻӣԲһϲԽʵĪǾȵϻ٣
ϻüͷһ壬ȻôǾűٲ񣿡
æȻǣٺ񡭡ԣ񣬷ǡ
ߡϻƺߵǲԸඣ
ҡ˫ְֵȻԸ⣬ֻɿ󳡡
㲻òġϻ˵վͽһ⹫ĵݵǰ˵չŮױš
ӽӹŴҴҿ꣬ɫ٣˵ܶ˺ŵѾ
ϻȻһʱʶʲôȻ
ͷԶ͵ҰˣЩѵһĭʵ٣˵Ķ𣿡
˵أϻȻʵҪȻֺαðա
ӵ٣ְ˵һ䣬Ұūǰ˫нģõòÿǻԼģ
ϻͷһʵ
˼Ƭ̺˵ְʱһ̶֧ǰԭƥ֪һЩҰ˵ϰףЩҰȻѱ֪ȴ飬νԶսͻ
ϻüԶսͻ
ӵ˵Ұ˵Ĵ˵УͻǸ˰޵ĹȴһϻԴ
ϻüõʹҰʲôϵ
йϵӵԭϵҰ˼ȳͻͷԼ򵥣ײ飬ԳֻҪͻ¶ģǾͻԹԵ۹Чˣ
𣿡
ϻԽԽûĵһԾܻҰ˵ЧңҲ̫Ϸ˰ɣ
Թáŵ˵ڴԭϣʮĴȱǲ飬ҲܵĳͷְǵЩҰҲ¶ģҪĻ˵ȺҰ˸ûģ˵ٸհַǣǾͷˣ
𣿡
ϻŽɵôһ˵ǷãٶҪˡ
˵䣬ǱߵҰ컢Ѿˣ󲽻صϻǰͻͱʿԸӳٵĵǴٵԹŮ¶ģ·˿֮һҪػشԭ
û⡣
ϻǳɴ˵Ҳͻ¶ģ

¶ɫȻϻ֪Ұ˵ԶսеǳԾȻܿɫͱ÷ǳѿ˵ǴԭϵʿһŵǧĺжȻѾӦ˳٣;ᱳġ
ŲϻȻٴֻ飬ʲôŵ
˿ȻҪǲԸأ
Ǿûʲô˵ˣѾǻᣬԼϧ
ϻɭȻһЦĽʿʱˢˢؾһųɭɭļٴ׼ǰꤡƣߵҰˡ


ʮ ƶϣ
һ¡ɫ䣬Ըġ
ϻһЦɭȻô˵ͽˡ
˵գϻͷʾ칭ʿ¹ֶ˵׼Ѫ㹻ʳЩҰľǱһ٣û̫ʱ䣬֮ǰǱָ
ǡ
ӹӦְȥ׼

׼ʱȫսجҲ԰˰Ӽ˹Ե۹ĵ۶復ǡ
һʯǧˡ
Ϊϻʵ۲ػԣԭѾĸ׷׼ӿжĲͼذʱ̾Ҫˣ
復ǳΣռذĶ߳ʮǹԵ۹ĳǳء
復ǹаţϱÿ߸ţϱҪֱֵΪŴڱеıǧΡ׳۵̫ǣҲǹԵ۹Ļʹ
ڻʹլǾлӵܺͻ׹ݵסլ
ûʵλڱǶУϻʵԶĴӣĸҶǱҶİá
ҹ˾ĸĻʷԶ;˾Ҷ¡
ܵ˸Զս˸ͶȫҲѾ֪ˣ֪Ƕôģ
ʷԶµɽĿͶ׵Ҷ졣
ҶƬ̣˵ǰԼŵĸԵ˵Ǻ£ʧȥ֧֣»Ͼʧȥ˵λĿܣһǾ˸ǿĶ֣ܼȫԸºĵˡ
ܵӳԶأ
ҶӳԶʡǵ۹ϣһʧأʡ͵۶ͽֱµ۹ı棬ƽԭҰǧǵ۹һָĲλʡɽǵ۶ʼҾŵıԴʧѽ
ʵ˾˵˼ʡþȣ
ҶҡͷҲǣҪýȥԮʡܻܿôº³룬һ㱣סʡȴ˴֮λ󷴵ˣòʧ
ܵĿתʷԶʵԶ˼أ
ʷԶĿ¶֮ɫ΢иȫ֮ߡ
ɫ΢ʵԶ˵
ʷԶɽ˵µ۶ľ΢յʵȻǿģɴºĵһƾ֮ƣóȻܻܿƴܾˣı²λӳ۶۹ܻܿѡ
ܺҶףҪΪ˼ɣͶˡ
ʷԶ˵Ѿȫ̼ƻµ¾˳ϴˣƫƫڹϣµ۹ȴˣ԰ԭƻ£ȵ³ɹϴʱʡҲѲµ۹ͼʱؾˡ
Ҷ켱ѽ˵ʷѽֱ˵ȫ֮߰ɡ
ʷԶЦνȫ֮ߣʵǳƶ
ƶüʵôƶ
ʷԶճʱҶ˿ɵɱԮʡȻҪԮʡȻӦôӾͽϡʡʱӧҪ󵣸ٴ˴γָӹ٣ºĵ¾ֻܳԸưͿ
Ҷ̾ʷⲻǴµϾĵµҪܽµ۹ƴܾˣǴºĵ¾͸ûк͵һϳ̵ʵˡ
üϴпܹԹԵؽţ
ºĵ²ǿ϶ģȴǲеģ
ʷԶŵ΢Цµ۹֣ʡΣڵϦɱԮӦ֮£ºĵʲôɷԣȻҶ֪ô£Щȴû취ǫ̃˵ģıѹˣ޻˵
ܻЩĵһϴ֣عݵָӹأ
ʷԶЦԲҪӧݵǽŵľų֣عŵľųϾŵľųν£ۼ𣬵֣عݲȵ²ο»ǻʼҾѧԺһָĸ߲γָӹٿ˵鰡
԰ϲô˵ϴĻû˵
ҶȻ˵֣عݹʱأֻʧأǾ͸ɰˡ
ʷԶЦ֣ع밴ֻҲӦ
ʷԶ˵ǵ۹ʵԶİ㡣ҲǼλӵĻ壬㡼Ǿʡܶͬʱǽŵľų֮ΪλĽ㣬λȴʼûбֳκԣ
һ˼ȻԶ˼˵֣ع⡢ݰʡݣͻʼϴͷϣǱȫԼʵȴ˻壬ҲԶʧȥ˼λͳĿܣ

ʷԶ˵ȻΪ˵͵Ե۹ӰȴͬСɣ˵λ¶ǽã˭̳дͳ֣µ۹־Ͳһˣ֣⶷ǾӲ˵ģºĵ¸ʱ򲻹˴ֶ˽Իǰ̡
Ҷ룬Щĵ˵ɽŵļᣬصĵҲҪµʱ䣬Ѿȫ𣬾ƾʡǵľӣ֧Ųôð
Ҳûϵ
ʷԶЦÿոʧѽΨһһܻ̿ñȽϼ࣬ȽϲңȽϳ־ãŵʧܻиһЩٺ٣ٺٺ١
ܺҶһۣҲЦ
ʷԶ׵ġıνһ̴Ե۹ܹʤƱҲǲʤʱ֣عźݵϾŻʣ¶ˣʧȥ֣عݵĶ֧֣ӺĻƾʲôλ


ʮ ƶ£
µ۹ݡ
λµ۹вبͨӴѶµ۹ĹǾͨӱ
ǳʳΣϱʮʮйģ復СҲһĴǣоţţ»ʳֻһţš
»ʳλռ֮һ
԰µ۹ʵ羢ϵԵЩȻ羢֮زԶһɽɽһͤһƮƮ续ӰٻӰӭ˷·ʯһ㣬ңʰζûжһ
ҹ絴ٻӰϱ£毺õ˹ţ˼Ȼ羢ȴеһľģƬ̺羢ڱȥٲǵģ¼ŵӰ

羢Ȼ̾˿
ǵٻӰĻģŮµ۹ȴžصĵλµ۹ʷΨһΪĹµ۹ʷɫľͳ˧ľ²˧˾ͽ̾硣
ǰң羢ŵԱסλ
羢еεģȴĵĻ¡
˾ͽãǰ˾Ѿ»Լǳͻ֮ңǰ˾͸ˡ
òƽ֮ңڵж»ϺױۿžҪ˾ͽˣ羢Ѿѡ˴ڣƫƫʱ˾ͽֱ˸˾ͽս
ԭΪֻһͨĳ˭جͻȻ˾ͽ껾Ȼսˣ
羢ЩҿĵıӰˣһֻĸ֡ʺաĻòùɫ㣬ɫףǸǹھü޵أҲ춼е˶ʼɣԲŻ˲ҵĿѼϡ
֣Слظˡ
羢ȻʱϺȻһͷʱѾ˼ɽǰŵɫ羢۵Ḷ̌Ȼλš۹¡֮Ůոտ޹
羢Щĵ˵ãɩ⼸ϸ˵мįûʲô˵˵Ҫڹ
ֲصģСûµġ
ϺȻһЦ֪羢ڵ˵ڹиʺƣʵûʺֻһ˰شţ˵꼴羢һȻתȥ
ĺʲôͷ֣µĹԵ۹ȻϹķǳʱڣæڻʱϾ˼ʡľ治ά̫ã£Ե۹ҵľͻĹۣڻܹ꣬˾ͽϽѴɡ
ޡ֪ˡ
羢⻰ԽеһľۣʱˣﶼװŹ£ֿǣȴʵڲְôЩ˲ûʲôδ˵йսϡ
ĿĹ¶ӰнԶ羢ԵԽȻˣã޶Բ㣬ȻʵģԺһúõزġ

ɽ
Զսͻ֮ǧҰūڵԳ˶ٱȻůӪ˯˸þȵڶʱЩҰūѾָˣ
ЩҰ˵ʵȷԶˣҲڴԭйأԭϺԴѷҪȥ㹻ǿ׳ǧʤ̭Ȼǿ׳ŵȵĻˡ
ϻؽеǰʵ˻᲻ʹó
ΪȱɼľҪԭϣټҰ˵̶Ⱥܵͣ߱ĹԴԭϵҰһ㶼ʹôӵĶ̹ЩĶ̹̣Ҳֻķ֮һ
Ұ˴򲻹Ҫԭһǲսֻ֪֮һѷƵǰҳɱױѵصӻһԭҰȱЧԶɱںԶľͿʹͶʯ߳Ұ˽ɱ¾Ұ˶Դȴް취ǵĶ̹̼Ƚ޷䴩ӵס
ȻҰܹǵ䷢չսԵĸ߶ȣ󣬲ս֮ҲлսʤӵģҪ䷢չսԵĸ߶ȣȴʲô˶ģϻԭ磬Ԫǰʮ;Ѿó壬ȴһֱʮͣľһ٣
ϻ֪ҰǷʹԲдһʡ

Ŀ¶Ժ֮ɫ˵ȻǴԭʿֻ֣ҪԸ⣬κοٲڵ鶼޷ǵɱ
𣿡
ϻһӣȺгʮҰˣÿ˷ָһŲһ֦ȻָŰٲĹԴˣԻ˵ǰǴüʮ֦ܷһ֦У
صʱǵͨ죬˵٣ͻʿ
ϻȻǲǣ֪֮ʼɣ
תʮҰߴ˵һͨʮҰϷ׷¶˵ɫȻͬʱ칭׼˰ٲĹԴ죬ֻʮ֦Ѿǰ˳ȥ˲Ϣ֮󣬰ٲ⴫ơ졣
ϻĿˣԿ÷ǳʮҰʮȻоżˣ
˵ľҰ˷׷׾еĳҰް㻶ûеҰصͷ­Χ۵Ұ˷׷ʧֵҰͶмͳɫҰ˳˵ǲֵͬġ
ϻȴһҲûг˼ҰȻûˣȴҲ˺ѣͻȺӡѾǿ̫ˣ
ЩҰ䱸սƥս䣬ؽΪӵجΣר﹭ٿ֮䣬ϻԺ︡ԭ֧պյľӡɹ


ʮ ն
ХХǰӶĹٵϣʦŵбǮǰо
ٵУսӥǰ˵С㣬·˿ܵѾȽʮڣٲƲǮǾҪ׷ˣ
СüǮ¹ش󣬾ܶ¡
սӥϢС㣬·˿ܵ׷ˣϻû취ѱɽҰū밡
Բɵ˵һѱЩҰū
սӥȻһϣĪĶʼһţȻսӥδմзǷ֮룬նϻ˺ޱΣе˿˿Ĳ죬Ҳ֮飬ǸˣǵŮԱжӣﶼܵġ

ջ䣬һ۵糸ӶϷ򼲳۶
ףսӥһ˵ĺͻӵģѵɽǱϢˣ
Ƭ̹Ѿɳ۵ǰȻ͵һֹֿסƣϵʿձȭһҾϢСʯգμܶˡ
ʯգռеʵӣɽǱôˣ
ӴϢСתܶˣɽǱһ˳ǧҰūѾȫѱܶ˰ԭƻ¡
ã̫ˡϲԽսӥսӥ
սӥǰӦְڡ
յ̴ȫֹͣǰ׼ӭС
սӥԴһʧӭУ⡭
ôѵ뿹
ңְȥ
սӥæתͷ۶ȥ

Ե۹ʮ⣬ʦǰ
ٿ֮䣬һ̽ǰ۶أ嵽ǰͻȻת֣ﲢвϱȭһҾϢˣоǰʮͻȻͣ²ˣڽ󣬿Ǵˡ
ˣһʵǮڲڣ
ڣڡ̽Ϣǧ󳵣װģǮ
ߺߣֻҪǮھͺáЦһͷԸĽӳǴܶ˴Ѷ˵ҲѾ׷ϲҲסоǮڣܶ˼ʴԮ
ǣ
ӳӦһȥˡ
Ȼսȵ̴ȫӿоٶȣ
ǣ
ʮ׷ȥƬ̹ľѾȫԭоٶǰнʿǷ׷׿ʼ٣Խ̵ٶǰưϯȥ

ٵߵĿҰϡ
ǹԵ۹ոհںƣȺѹѹʹ߲ãĵƽϹȰð˳
Ƭ̹򣬳ǧѾسڹԵ۹ʿҰĿܶͷڵ㣬ʽ･Ĺ̳ʵľǳˮ಻
һﵱȣǰ档
ͽҪо֮ˣȻеսһڣӿ̼ϷʯļӲһΪɽУѾӹԵ۹ϯ
һֱǰǧ֮ңſסսжҲ׷סսڹԵ۹󻺻չ
סԵ۹ȥ·֮ûнһжɳСɧԵĽûУվ޼᲻ݵؼԴװӳֵĲǰֲ˵ġ
ֻǲסоڼоȴ顣
˾ͽĴҪòܸϵʱϷͻȻһԶ೤ĺŽףֻһӹԵ۹ѾӲãĿҰϹȰð˳һܿԾ֮ɫת˲м
ͻأֵǹԵ۹ľӣҲһжˣ
ʲôǾӣ磬Ӹں֮ڵĴʣ޴ƽջūǰԵƻսѵصǰӸһȺͲһ
ٿ֮䣬Ѿһ˿ɱȵز
زֶҲʦŵӵӵĴӳ
زУӦŵְڡ
˵ʵоסնɱһ
ǣ
زȻӦŵȻսŶϷݺһƵӡ
˵գزɱ۵糸ӭǶӵо
һӵɽХƽ׷׳ѩս׷زǰǲϯȥ
ϷոճֵǶӹԳһͷܡ
оǱӴܵģԴǺȻЦϵĲм֮ɫҲԽŨˡ
Ƭ̹ǶӹѾʧ˲ãĵƽϣӵɱﲢûֹͣ׷˼һֱ׷ȥܿ죬زҲʧ˵ƽϣֻе̳δƮɢ
𲢲ĵˣʲôУŵѾȫˣԵ۹еŸԶڱʡһƽʡʲôܶȥв


ʮ ͷȫͷ
ХҰȡ
ϻһʯͷһſڹݴС
ϻ߲ԶſӻҰ컢أïܵݴȻͬǧҰˣͻӵǧбԭפɽ󳡵ٶྯӡ
һǧҰ˺ͻǧƥսȴѾ֪ȥ
׵أϻеµĴؿʼزͬʱſϻ߲ԶҰ컢ҲоʲôһѲ֪ʲô޹ƳɵġӡѾսߣٿ֮䣬һġ㾪˼ȵĿҰ
ġԭſݴеҰһʼǰǧҰ˷׷׽ڷڽűߵһųõȻĮؿʼļ֦
ɱ֮ʼڿ޾Ұ˺ͻӵĲбĮ˿ûܵսǰɱյӰ죬ɽ󳡵ٶྯȴѾŵɫɷףһˡ
ɡ
һ˻һڳԶĵƽϣţ¡¡ߵľףƬ̹֧ǰ׷ѾưȽ˷ء
糱ǰưϯ
ʾ׷زͻȻӿΣյϢԥغݺһ֣ʱһڲֹסƣסزȻ߾ұƵֹͣǰ
ٿ֮䣬һΰӰͻȻǰݴվ˳
õҵĺڷǿ׳ļ⣬ͿѪ۵ӻбϢһеһУ˵Ĳͬ
һֲ̣ͬӰݴϵð˳һųѾɭɭļѾ׼˻ǰزͫʱʼͷǸеһķ䣡ҰˣȻҰˣ
زȻ˻ߵسϽ󳷡
ȻһжѾˣ
ز䣬ֻһ촦һܼļʸѾǰǧĿɿڴ಻Ĳҽʱ쳹ҰһϵԶ£иа˱ֱ䴩ʺһδԱ
زܾȫ赶Լ֦ȴûܵסĵ֦ʸֱļʸ䴩Լʺزһжģ飡ǸҰ˾Ȼ飡
ʣµһڴлع׷תͷͼ촦һʸ䵽̼мʱ׷ķͻȻ˾װ糾УǧҰӿҰͻأð˳׽ض·

ٵߵĿҰϡ
ûصԵ۹ͬûȰ֧ӾȻġ
ľ浱Ȼϣġ
Ѿ೤յǰʦȡϵ˾ͽ͹ǣٻҪſܸϵ೤յĲʦžѾԶܸϵֻҪյסһˣֻ೤յĲʦһִֻˡ
̧ͷգĵͻȻ両һ˿
ز뿪ѾСʱˣܵǹԵ۹ľӣʱñ׷ϲɱˣôϵڶûлҸΪɵǣزȻҲûţѵزӳˣ
ĲʱһۼĽͻȻָǰ쿴ǻˣ
ţ
̧ͷŶϷȥãĵƽϹȻӰӰ߻ƽܿ죬ɫͿʼ˵ԣǲǵˣǵˣ
ˣ
ôܣ
ôǵˣ
ʱһƬȻû˸ţزӾȻ¡
ô˵ز׷ɱֻǹԵ۹һжӣһӵȥ׷ɱоһжӣôʧ֣
žĽӽڿˣĵȷزӣǹԵ۹ӣγֵٲʲôӣҲһжһǧ
ɲǼ䣬ʶԼϵˣǸ壬Сʱǰֵ֧Ȼֻǵоնزʮа˾Ѿˣܿ죬Ԥо͵õѪ֤ܵʵ
໹ٲ֮ңʱǶͣȻÿ˴ʲôԶԶ˹һźںڵڿзһξ֮׷ڵϣعµµҹ
ǡ
ͫʱͷһȵ㣬ǰȥ
ǣ
Ӧһдɳ嵽ǰ뿴˿Ƕѹڵص£Ȼ۶أȻеͷǶͷۣӵĵǶˣȫˡ
ʲô
ԲɵһȻͷ
һȺ¾Ҳ𾪡
常
һ¾ͻȻش׼ֶʵڶӳֶҪǰоնɱǵͷܻеȫʿ֮飡
¾Ӣزĳ֣Ҳʦŵڶӵӳ
ؼǶݺ壬ܶ涨ݾŵľųؼҵңݾи߼һӵܣµ۹ҲͬÿݶһһҺƣҲǰǳ֮ҵԴ
ӢزֵؼֱϵӵܣҺزȻɥǰȺԵ۹ʹ֮Ҳ˱֮ӦӢսִӵӵӣӢǧ׷ɱȺ
ûӢǧ嵽ǰԶĹԵ۹ͷ׷תͷˡ
СʱǰһĻٴݣƬ̹ǰ֧׷ʧ˵ƽϣȻеӵǰ֮ȴǲôģϾγһǧ˹ģԺʡˣ׷ϵоҲܳ¡


ʮһ Χ
Ӣǧһֱ׷ʮŷȺѲЩһﻬþһüۿҪ׷ˣȴǴָﻬˣľûһж֮С
Ӣ֪ӹԵ۹Ұ˼ٰģôǱȵùСϳҰˣҪΪյУȺҰͰӢԶԶˡ
һӳӢϢ٣ЩѲ취
Ӣƺһûʵʲô취
ӳô׷Ǻ׷ǣñְԱػذȡǰסǣβ׷ܸԷǰлǾҲܲˡ

ӢףͷӦʱһȻ٣ǰĵֿˡ
ţ˵ʲô
Ӣͷһ̧ͷʱȻǰȺоѾһΪֱϱȻ෴ķӴܶȥ
ոսػذĴӳʱɵˣһ߲ɱһʵ٣׷ıߣ
Ӣҧгݵı߶ŹٶҪЩնɱһ׷ʣµϱ׷ɱ⣬û׷ϵÿһСʱǴ򽫾ر١
ǣ
ӳȻӦŵתͷ߼۶ȥ
˲ʱ䣬ӿǰǧһΪǧӳ׷ʣµǧӢ׷ɱ
ǰ׷ʮӢܵĿҰûƬƬѾʧȡ֮ȴһĻԭԭݴĿݻƣ˷ιƬ粨˰ҡҷԶյɪ
ûɵأӢƬݻƵɪ˱ɱ֮

Ӣһ֣ʱʼ٣βӢ״Ҳ׷׿ʼ٣ӿǰչ˿Ƭ̹ǧڻҰͣ
ǰԶȴûм٣һ쫷ܿʧ˻ԭϡ
һٲϢʵ٣ô׷ˡ
ӢȻ֣ٱ㽫仰ʻ˶
һĻԭϸ˰ΣӢǺ޷֣ͷһжӳٵǰԸһжӵǰȥ
ǣ
жӳӦһһжӵǰϯȥ
һٷĹǶ۷Ϊ׵жӳϢ٣ְһֱǰʮûзκ쳣
ûκ쳣
Ӣ૵Ƭ̣Ȼɫѽã˵˹ˣ
ٷ׷ײΧǰʵ٣ʲôˣ
·Ӣ׷·ܿ⵽оķ죬ȫת򱱣汾ǰȥӦ
Ӣһ£ǧת򱱡
һֱ׷ʮӢ׷׷ɱ·ǰľȴֱԼ۾ֻԭϺµ۹ʬ壬ÿʬ嶼Ѿȥͷ­ɪĻԭѾȫѪ͸ŨصѪζǾֱͬѪ
ɣɣɡ
һشӢȻ̧ͷһȺͺӥ뿪֮һ٣
ۣ
һո鲻õ±̲סθоҵķڣϾҵŻ
ء
ûµ۹Ӿ޴лعĺŽͻȻҰӢһͷʱֻԭѾȰһȺȻ࣬ԼǧңӢͷŵֱðģȴȺװ
ҵĺڷòͷһҰϢ¶ţ
ڵͿϵѪۣԶܸܵޱȿҰϢһеһж֤һʵһȺҰˣԴԭҰˣӢͷҲ벻ףЩҰô
µ۹ʹԭȻӢԴԭϵҰ˲İ
Ϊµ۹ҲдҰūڣȻЩūµ۹ūǴǺӵ۹߹Ե۹ġ
ӢǳҰ˵ŵ㣬Ұ˵ǿĵսڱֵһȱװǼûȽսҲȱЭͬսʶÿսֻ֪һѷƵǰҳɱ
һλ˵һǳĻһǧ˿׾ٵػǧҰˣȻȴԴ򲻹һҰˣ
󣡡
Ұոճ֣Ӣ͸Ͻǧ
ӢϽΣµǧƴǰǧҰһĻԭϺҰ˴սƴǸֻгַƺЭͬսƣſܻȺҰˡ
ǧҰɢҵǰƽƺû̷˼
ٿ֮䣬Ӣе۾ʲôһ£ʱŷǰǧҰλεնӢʱԽĳأȺҰ˵ĳԭѾʮͻأû뵽ǾȻװרõն
ӢԥҪҪȺҰ˷ͻʱ
ܻԭٴ಻ϢĺŽţҰӻԭϹȰð˳ЩҰ˴ѪۣҰȻѪܵͷЩͷȻǲǰµ۹Ͽģ˵սҲǲǰŸոմµ۹ߵġ
γֵҰǧȳֵǧ￰γһȦӢǧΧӢֻǰһطڣҰ˳ʡѾ˳Ծˣ˳ԾЩҰ˾Ȼüƣ̻ô
ûκԥӢ˳˵ȫˣ


ʮ ҲǸ˲
Ӣһ£ǰ塣
Ӣǧ׷״ǰ壬ǰ治Զסȥ·ǧҰҲ׷׺ӭƬ̹֧Ѿݺݵײһǰʱҵ˻İʱ쳹

Ӣһӵһﵲסȥ·Ұն¡
ٵУҰɱλεսбնӢһ˶ȻһҰ˵ĵƾȻգӢ͵طն˳һֽһҰ¡
ӢǶؼҵֱϵӵܣռΪס
ҾУӢＲֽնɱҰˣۿҪͻҰ˵ʱһɱɱȻԺϮͷӢǺһǰһˣѾһࡣ
ۣ
мУӢµʱױ˻ӢʱֻսѾ֦û𣡼ӢĶгٻֻ֦Ѿ䴩ˡ
飡
ӢͫʱٲذϣѾ˵սȴ˷Ƶǰ񱼶ȥܿʹӢײҰɢҵǰâĻԭ񱼶ȥ
ûҰ˺ΧѾͻҰ˵أǧͻΧȥҰȻսһҪȫȴҲôס
Ұ컢ƺһʾ׷ɱʱһĮȻӶ𣺡ˣ׷ˣ
ؼͷϻӵͬ²
ǿϧˡϻĿǧ²һʧڻԭϣȻ˵ҪȺƬ̣Ǵɨս²úôǧһҲܵ
ǰ
Ӵǰź˵Ͳôһ㣬ûȫΪϧǣǧӻȥ֮ǵҲȫ¶ˣҪȻյ֮ٻüΣ㲻ȫʦţҲܵش
ϻûӦֻ΢ңʣ֪Щʲô
ֵ㣬̾Ϊְֹǿ۽ˡ
ϻȻʲô򵥵յгѡ
ʵְеǣðǰȥɧţƾʲô͸ҿ϶һɱ׷ɱأ˱ְ𣬾;ֻרļӵʦŵĴˡ
ϻȻ֮Իɱ׷ɱΪ֪
룬ʵôһɳ׷ɱǧӸ֮͸֪ˣΪʲôڶλֱ׷ɱأ
ϻȻΪ֪ǳ
֪ǳȻȻˣְˣ
ֵϻˣȻʵʲôˣ
˼˵ñϵ뷨Ȼ뷨òãԼ꣬Գٲŵ֣ſͬƵо֣
ʵϣϻû˵ô𲢲˽⣡
ϻȷһյ֮ƣԭܼ򵥣Ѿȫ𣬵ʦŵбҲѾʡѾûֵһľˣ£벻жѡ
ӵҲǸ˲ţȻ˵òǺ͸ȴҲ˵ӱС֪֪ˣս˼뾫裬ΪһĿǹ٣˼άԣǺѵõġ
ϻ˿֮⣬ʵ㿴ǧ²ӻȥ֮ʲôķӦ
룬˵ǧ²ӻȥ󣬿϶Ҿθ֪һ֧ǧҰ֮󣬿϶һأôͻԵʦļӣĴϡ
ϻҪǸϲðյأ
ӵǸϲðյˣͻѰ볤ٵӽоսȽٵӣȻͷӵʦ
ϻȡصǻȡðյ
Ӳ˼˵ְûв´Ȼȡص
ϻŶһʵΪʲôô϶
ӵһ׷ɱٵնΪ֪ڶɳ׷ɱٵնΪ֪ǳڣ𲻵Ѿ֪Ѿ֪ǳ
ϻ΢΢һЦ˵˵ȥ
µɽ˵Ψһȷľ̶ˮж𲢲֪¾жҰǧһ򣿻ǸࣿܲԼʦŻ⵽͵ʦŴǰлʱ˱ҲͳΨһѡ񣡡
е˼ϻȻôָʲôأ
˵ʱһ˵ܻ᳷뷨£
ϻĿ¶֮ɫʵΪʲôأ
ñְ롭
ü˼Ƭ̺󣬺Ȼ˵սڻսԽԽǷʵҪ취ĴǧʦųԸ
ϻʵܽĴأ
̧ͷ˿ɽбһͷֿ˻ԭϺһصµ۹ʬ壬ȻһͷϲԽضϻ˵٣ְ뵽һ⣡


ʮ ϻҰ
⣬ϻȻӣԺʲôǹˣűٸĻųɡ
˿ĭСѵ٣ӵ۹ƣֻʦϱƲŻĻųһְĻųҲֻɾŲίɣʦųģοƺֻӳ
ߣʲô˼ϻɫȻһȻ˵ѵΪٻһֱӳλ𣿡
ְҡ
ӲɵһΪϻ￴˺εҰġ
ϻƺͻȻʶʲô¶Ұĺܿˮȥȡ֮ȴǱɱʱǵ˱͸һӾţֻҪ˵һ仰ϻͻԥɱ
ʵϣϻȷѾɱӲӦԻԥɱ
ϻȷǸĺжͲʲôŮǲܾþµģǱ
οϻǸҰĵˣֻҰһֱصúܺöѣ֪ϻʵǸҰĲɾڸղţϻȴ֮⣬ҲпϻҰģ
ϻҰľֻǵССӳȷǰԣֻҪһڣıʡһƽҲܵκ˺ⶼϻԷθԣϻԲƭһ֮ˣοǶд
˵ϻֻӦգʡһƽȴûдӦҪԵ۹ţգʡķʽк֣ܶһҪԵ۹ӥȮ߹
١
мܲסϻ¶ɱæڵأǲְԸȥɽǹһְӴԺ׷泤ߣǰһ΢ӡ
ţϻʾģֻ̾ɱ֮
ϻǺȻ𵭵΢Ц˵ӣǸˡ
ҡϻɱѾʣ֪ⳡɱѾӹҵĨĨͷ亹˵ְٴҲǳĵһС棬ٻôô󡣡
ߺߡϻЦ˵֪ͺá
סӵͷ絷⣬˵ЩְҲ˽ģοְ΢ᣬЩ˵ҲţԳپܷģְԳǾжĵġ
仰Ĺؼϻȷȥܡ
ҲӰǣ˵ϻв֮ģп췴⻰˭ţ
ϻٲӣתԻ˵ˣ׼
شӦһȥˣϻֽӽеǰԸӣ׳֣µ۹սۺףаš
ǣ
ӴӦһҲȥˡ

ٵߡ
б£ۿɫͿҪˣȴٳٲӢӷأɿʼżתһ룬ӢߵǧַϾҪϢؼһ֧ӴɲǼ׵¡
ɫˣԶĹԵ۹ѾڰӪկˡ
Ҫڻԭ¶ޣǾǻᶳ˵ģҪӪʱһۼĽȻ쿴ӵĵֻˣ
𼱶ʱȻһȺӶϷϯܿ죬ͷЩԣȺ￴ǱĶӣҲֻǧңǳʱǧ
ô£ǧôֻʣǧˣ
ͷȻһʴӭǰȥƬ̹֧ѾһҾҵӢʵӢ⾿ô£ǧôֻʣǧˣ
常
ӢڵأȻмˣֶ˵˹ˣ
мˣһȻʲôˣ
Ӣ̧ͷȻ˵ֶʾ׷ʮ⣬ͻȻ·ӴܣֶԸŹκһˣԾͷ׷ɱ׷ʮֲֶԣٻͷȥӦһʱѾˡ
Ӣʱеһ˻Ȼ
Ӣصص˵ͷ˻˵ǧҲ࣡
ˣһ˼⣬ɫﲻܾˣЩ׷Ǿͻܵеʱݳ˾Ͳˣϴȫ󳷡

Զʦо
սӥҴ߽յʱʣϲԽС㣬·˿˱ˣ
Ŷ𣿡
Լ߳ʣȻӵ糱ˮӵʦŴӪӿưԶϯȥƬ̹򣬽ѾΪҰϵĺӰģˡ
һĨϲʱ𣬵˵ΧԳɹˣ϶ǳ˴ԲŻҴҳ
Ȼ˵ս㣬᲻·˿ܵĹƣ
ܡҡҡͷսӥսӥڰԭƻ£ȫ
ǡ
սӥӦһȥˡ

ɫѾȫˡ
ƽ̹Ĺٵϣʦټϼڸϻغ೤յǰʦŻϣԵЩңƿдΧ߮𲢲⵽о͵Ϯ
о𲢲֪ǰٵѾһӡ
ӡŻ˳Źٵҡڵоڳ˵ﲢûзʲô쳣ֱܽʱŷȺѾȻûƵҲûм٣Ǿֱǳ˹
ιĸʦŵģ
һԱ½ǰȵƵƵ
ӭġǵûм٣ӿоٶȡ
ͬʱһĻĻɱϷҲڹٵĿҰݣ
ԭĿҰϣһĿĵĴ߮
ж⣬ʵھİĿҰȻɫ谵ɷԲʮڵκη紵ݶ޷ӹĶĿ
׵أͻȻһϸ΢죬ͷʱɫкһеʺһȻýӲЩѵصͷֻԼʺλѾ֦
޾ĺڰˮϮͷһֱͦͦ
һ̣ںӰܵݴð˳ŵɫԿǷһӶ


ʮ Ǯ
ҹǡ
˾ͽĻųͦԼʦųĴӵ»ϳͷվڳͷȥڻ죬ɱӯ죬ѹѹµ۹޾Ⱥӵ룬翹Ĺ˽ɾ
ͷϵĴȼգͨĻӳ˾ͽϵӣȻѾݣ˾ͽȴ˿ûе֮ɫʲôõأһĸǶѣʮһǳʵûʲôҫġ
ٵĽŲУһԱҴҵϳͷȭܶˣиʩļһԳĺŷҪ˵ʲôǳҪľ
͢ȼɭϣȨ۷ĵȻǹʥŮȻǻ
۹϶ǹ͢ĽÿӦɽ͢Ǵ񣬲ǧݱ䣬۹Ѿ˽͢Ŀƣɽ͢ǴĴͳѲڣ۹Ļһ㶼ɵ۹Ρ
ڻ£кͺȨ൱ڸܶȨ൱ڸ̫أʩĺ
˾ͽĮƺûԱ
ͦСĵع۲һ˾ͽ飬ͷԸԱܶ˾æʱʲôȰǼһѺغŵսصһһеȴռ֮˵
ǣ
ԱӦһתȥˡ
˾ͽȻ˿ʵʦſϢأ
ͦһӦʱûϢأʱ䣬𽫾ʦӦѾ׷ϰӵĹԵ۹бˡ
ûϢô
˾ͽ૵һüͷˡ
ͦȰܶ˲صģѾȫ𣬾ƾʦʣµбܽʲô˵𽫾Ҳսʲôġ
˾ͽҡҡͷĳ˵ʲô⣬ǵزסǮǮ˵̫Ҫˣ
ǰ
ͦ˵ͷͬе֮ҳ˽꣬µ۹飬ʵǵǮˣҪǲܽסǮƾӺǮǼֲ̫ãݱ⺮ģռʡֻҲðŪ÷Ϊ׸ʮ۹ѵ̶
˾ͽȻԸ𲻻ʧ

˾ͽ䣬ڵҹͻȻһĳһޱߵĺڰм۶۵糸˳ţڳڵĽӭǰס֡
ϵʿƵ𽫾мųܶˣ
ͷϵ˾ͽԲͷһͦȵ
µĽҵæʿӹŴҴϳͷ˾ͽźɫ΢䣬ĬĬذŵݸߵ֮ͦͦȴʧôܣôܣ
Աߵļʦų̲סʵܶˣʲôˣ
˾ͽĬȻͦ˿˵𽫾˵ںӶִʦڳ;⵽Ե۹͵Ϯʧأཫǰʦżʱϵűȫ³
ʲôҰ˾ȻΪ˹Ե۹ս
Ȼһ޼ʵƽԭ˸͵Ϯˣһȥ׳ôģѵûɳ𣿡
ڽʱը˹ʼ˽
ˣ˾ͽȻȵ˵ûУ
˾ͽŭλʦųȻٲҶ˵һ䣬ͦ˻֣ʦų˳ͷ
˾ͽңݵϺȻӹһ˿Ī䣬˵ȻߺߣǺǣͷͻǺֶΰȻԭϵҰ˶Ϊߣ
ͦ룬СѵܶˣЩĳֿɲС£ְΪӦǴϢͷͨǰسＯǮӣĻЩͷµӺܿ⵽ͻϮ
˾ͽ̾˿Ȼǿܣ뷨ؾƣЩ϶һĴϮＯǮӣͷ֪ͨѾˣδã㲻û˸ӵľġ
ô죿ͦȻҪǮͺѳＯˡ
˴γǮʼ˾ͽµ۹⣡
֮ҼĹµ۹ȫҪǻʵѵã˾ͽڸոƽ֮Һ󲻾þʦֹԵ۹˾ͽԭȵļƻȼȫȻ˳ƹռȡǮƽԭʡԵ۹һָĲ󸮣˾ͽţǮ㹻ʮµġ
˾ͽû뵽ĶŮվȻһǮˣһ˾ͽ˱
˾ͽȻɳʦŻ೤յǰʦȥضߵǮûаϣȫʦϣ೤գ˾ͽҦԶʦжΪλܱ߸أЩصĺǿ̻͵ǮԻöȡ
ȻڣͻȻֵһ¾ʹ˾ͽ̣ضǮգʦŶܵش˸еĵǣֵưոݣ϶ìͷתͷＯǮҦԶʦţ
ü˼Ƭ̣˾ͽϵϺȻӹһ˿ɭɱ˵ϻΪҾܱƱ˱ʹشˣߺߣΪʳ𣿡
ͦʧܶˣʳ
˾ͽȻ֣˵˵ҲûǵزǴ೤աϱһҹϮ꣡


ʮ ϵ
ҹɫ
ĿҰϣһѶѾȼ𣬴ڻտŨƮɢڿԶţȺӵҰΧŻֳˬЦͳԶԶ
ͻӵʿҰ˵ĸ赸鲻ԽؼǵС
֪ʲôʱذײһȺϻǰ˵٣Ǳְϵȵ⣬ȳ԰ɡ
ϻؽӹҧһڣ߽ʵ𣿡
ˡеĶƤ˿ĭ˵ְղѾԹˡ
ϻҧһڣݻӣ΢ЦٳԵɡ
ãĲáӸϽҡֵɱս㹻ȫʿһٵģְѾԹˡ
԰ɡ
ϻɷ˵Ц㹻֪㻹ûԡ
ֻýס⣬ܲ˼̻ųţͻȻĲҽһԱߵϻһʵզˣ
͵⣬ĨĨͣ˵٣ְͻȻ뵽һǳҪ飡
ϻȻʵʲô飿
ʳӼְ뵽ʳ
ϻüʳ
ԣʳӻ˻е⣬˵룬µ۹ով˳֮ңΡʱʱﻹжǮ˾ͽļʮ
ϻȻӹһ˿ɫ
ô˵ܿһ֤ս۹ⲻС
ϻûнǻ˼ӽ˵Ȼ¹ûǮô˾ͽֻԼǮ籰ְûϴ˾ͽһǴʡǮĴʵʩսսĲԡ
ϻȻס
ӽ˵ڣʦź೤ʦŽضǮʧܣ˾ͽ϶Ŀתܱ߸ͷϣܻܿɳǰȥӶᣡЩǮ֮ǰƣܳ׷˾ͽսսնģʮ´ûǮҲֻ˱ˡ
˵ϯ˷ܵϻܿ죬ϵ˷֮ɫͽ̡
ϻûԤĬ˰κȻ̾ϢӣΪ˸Ǯ֮⣬˾ͽŪʳ𣿡
һ˼Ȼٵ˼˵
ԣաϻ̾Ϣ˾ͽƼˣһ޹İ֣ǿжʳ
á˷ܵ˵˾ͽҪô㹥ռʡֻҲ

ϻҡҡͷȻյ鲻
һ£ȻϻһҾȻգְ塣
⻰Ų٣ƺǳĵģϻȴЩζʵ˵ϻԭûаյϣȲǹԵ۹ĹҲʡܶյʲôϵ
ڣͲһˡ
Ӻɷһŵǧ𣬼ȻѾģ֮ıʡһƽϻȻ߾ȫԼԡ
ٵȻϻͷѾɱǰ
ӷشϢ٣ִӵо
ӵоϻȻʲôλãж
ӴʮĹٵϣˣҲвӦǰպǽֵʦź೤ʦš
ʦź೤ʦţϻȻôɱˣ
Ҳص˵٣ЩʦŸոճ˴ȻðҷҲ԰ʮĹٵͨģĪȺ·˿ҪƹӶֱӱϮꣿ
ϻܿѾµµ۹ͼЦŶ˵ѽھԸղ׵ļƲߣ˾ͽҲˡ
һ㼴͸Ȼø˾ͽ೤ʦźʦҹϮ꣬Ϊ˵Ҿ֮ʹҾϾ͵Ϯĳӣ˾ͽͲʦŲִо¶һٳԵϾ֪¾жﰡ
ϵ
ϻȻ˾ͽ뵽ˣ೤ʦźʦҹϮֻ𶯰ˣֻ±ٵճ֣ʦ̾ͻһţɱҪ֮ĻôʦžͻΪ湥ֱֱȡꡣ
˾ͽҲԵ̾ñȻȻµͼȴް취ֻܸͼߣ
ϻȻ˾ͽȻɱҲǳصģֻҪǲס˾ͽǰչŮĴ㹻ʱѺӶǮһ꣬ЩǮ㹻ذˣ
ꣿ
⻰Ȼɫһʵ٣˵۹᲻ǴԮ
ϻʵ˵أ
ӵ˵µĵ۹ֵ֮ְΪǲԮģҪܹסϣ۹ǴǰԮʱ۹ľҲӦñˡ
Ŷϻָʵ֪Ե۹µľʲô
Բͷһϻ⻰⣬ϸһĥɾһ亹ϻ⻰ڿ۹⣬̽İ²κԥ˵Ҫһ£µǸĺûᣡ
£ʲô£ϻʸڷϵٶ䱳ղʲôҲû

һڵϻй˼ɣҵĻ־ºٺ˵ٺ٣ղűְҲʲôû˵
ϻȻףӳգգС۾˴ЦԱߵĶӡӻͻӵʮʿȴ֪˵ЩʲôζЦ


ʮ ٳ
İ£ʡľƿν
ϻ˾ͽû޹ʹνľΪ˶Եƺƣ˾ͽû취ֹԵ۹أϻͬû취ֹ´Ĳƣ˶ڽܹĵؽľս׼˶ǵĹսǾʤľս
ºʮ´ڱٳ£սʱ̵ˡ

ܶ
һТ£ո߾λ׵ȴλ˾۵ķͷսӥεȾٷ֮࣬⣬ۼ˾ڵĺҲҲμξ˵ľ»顣
ԣ
˾۵ķͷͻȻŷֵȭͷѹŮ£˾ͽ´ʮˣҶսľ֮ʦȴֻвһ⣬ô򣿡
ͷ޵ϣʡĺ
üȻôΪô
޵Ϻԥ˵أΪӦ꣬´ûкΧӶ롣
ԣ˵е
·˿죬ؿ϶زסġ
죬Ҳ·˿ܾͰѳǳΧˮйͨҲ߲ˡ
޵ϻ䣬ۼ˾ʿ׷׳ԸȻǿǰľƵȷ㣬ǳɥʧģЩʿͽְ̻ԱǾ޿ģϾݺǽʧȥеĲƲ
üˣļʮô죿
ǵ鹣޵ϲ˼˵ǹŮּ⣬޹ء
Ůּ⣿
޵ϻ䣬ȻһŮ¹ƨͽ𣿡
صĽŲУһΰӰѾȻֱ룬˵Ŀʱ;ۼϣոջ޴̾ͱһ˿ӯЦ⣬·ֻҪһ֣η塣
飡
޵ϻŸ첲ŭֱ飡
飿ϻȻˣ㣬ڼٴ
㡭޵ȻһϣðκŻعʵʲôˣھʡ߼ľ»飬ʲôʸ񴳽ˣ汾˺ȥ
ˣ
λϵպȻ𣬽ȵǵʦŵĴʦųϻ˵ûʸμӽľ»飿
ţ
ף
ʦŵĴʦų
ʱһƬϻҲ̲סͷЩգӭϻѯʵȻһЦס
յܶͷҪʵ۵ܻãľλҲҪֹʽŻõʽϿɣֻоųԶȡģվѾŵľųˣһʦųȻڻ¡
޵ƺһ˵ûоӣôسǣ
˭˵ûоӣϻȻڻеʦһྫ֮ʦ⻹нôûоˣ
ϲԽ󳡵ҰҲѱˣ
ѱˡϻصͷ޵ϵοڻʮ׳ôûоˣ
ʮ׳޵ϲмЦЩҲӣЦˡ
Цû㿪Цߣ
ϻƺһյչŮóʮʮµ׳ǰ㳡ᡣ

⣬о
ͦҴҵ˾ͽսɫܶˣ̽رԱʮⷢӰ
˾ͽһʵЩûв
ѾˡͦӦЩʡū
Ȼū˾ͽȻô˵ЩսװǱ͸ǵඣʧߡ
һ̣˾ͽȷЩڣʦǰȥͲϻƣҰ˾ͲܴжսװҰû㹻жóٻвҲ
ͦܶ˲صģЩҰȻѲȴѾı䲻˾ˣǵʧԼʡѾ⣬ٹ죬Ե۹İͼϽٲʡˣµ۹İͼ򽫶һݡ
ţ˵ĺá
˾ͽȻͷȻѲȴֵֻʱܷãϧǣϻĻˣ֮꣡

㳡
ʮϣʮµ׳Ѿ㳡ᡣ
㳡Ρΰ̨ܶϣգ޵ϻϻսӥĬȻ
վ̨ܶȥֻ㳡ɽ˺εΪ׳ۡ
Ŀӹ޵ϵˣעϻϣ˵׳Ѿȫڹ㳡ˣʲôԸ˵ˡ
ϻصͷߵ̨ǰˡ
һֱϻĶӸ̤ǰ˻ߵسྲ
꣡
꣡
꣡
жӹ㳡άʿˢˢؽеĳìʯĵһ٣ʱһɱ֮ʱڹ㳡޾ԭгĹ㳡̱ѻȸ


ʮ һȥս
ϢļžС
ϻͻȻһָ㳡ϲӢұᵤǿӢұ֣ÿֶһһ˼ܳԷЦܿܺܺ
ϻӵ﷢ڹ㳡Ϸе׳Ȼ鲻ԽػعͷȥµŹ㳡϶ǿʮɵľʯȷ
ϻֱ㳡Χš
ڣȴֻһ֣ķţ
µ۹ѹƳǾǰҲ죬Ҳ죬죬ǵҲΪǾˣǳʥʹֻҪǻһڣǱ



жӹ㳡άʿǷ׷׾еĳì˻ߵسɽХƽ˳գù㳡ϵʮ׳ɫ䡣
ϻȻ߾ұۣʿǵĳ絶аȻֹ
ϻ˿ŴǾˣأ
ǿѡͶ·˿ܶҲɱǣǱΪ˸ۣǵؽΪ˵أǵĲƲΪ˵ĲƲǵŮˡҲΪ·˿ܵŮˣ
սʤӶսߵĲƲŮˣͲҪɣ
ʡǣңԸԼسΪ˵أԸԼĲƲΪ˵ĲƲԸԼŮ˳Ϊ·˿ܵŮ𣿡
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡
㳡ϵʮ׳ܵϻɿò鲻Խƽ޴ֱ鳤գ̨ܶʼ΢زվ޵ϱܵƺĵ̨ͻȻ
ϻٴθ߾ұۣٴ˻ߵسƣྲྲ
ɽХźƽϢ㳡Ϻֱܿѻȸ
ϻȻսĵңָգȵԸΪ˱԰սʿǡ£
ͳͳ£
ͳͳ£
ͳͳ£
㳡ܵʿӦʮ׳Ŀɿڴŷ׷׹ڵء
ϻ̨ϣ޵ϲüͷСֹ쵰ҪʲôΪԼʲôˣ
ˣվ޵ߵսӥͻȻͷﺬ˵
޵ƺһȴĲҶ˵ʲôˣΪѾսӥϸܵһɱ۹˹еɱȻϻղŵǷù㳡άĵ۹ʿøдսӥҲı˶ϻĸйۡ
ϻָյսѹȵңϻŵʦţʦųʽΪʦŵʿڿʼ԰ǳأŮ˺ͺӣΪʥʹۼ裬Ƕʼڵ۹ǵԣ
˵һ٣ϻȻԸӼʦȫ彫ʿţһսɱһпһĶɱʮпʮĶи˰ɱпǧĶٴ͹ʿݣ
໡


ϻ䣬㳡ϵʮ׳ʱɽХ㻶
㳡άʿҲŷƽ˵˶˽ģ˭ҲûаѻĻȴԼѡȥľҪһ֧ս˸͸ȻҪʵʵĽҲǱزٵģ
㳡ϵ׳˷ܵЪ˹ӣյϲӹһ˿Ц⣬ϻĿԽǸܲһˣƺԽǵΣʱ̣ı־ԽǾžޣһΪˣ
պȻ䷢֣ʼЩϲϻ´ǵˡ
ԸеʱгȴȻ
޵ǰŭϻΪԼʲôˣʵ۱£ܶ£ˣ۹ɣֻвϹԼְԱȨԼ̴Ϊʿʲô㲻ǸССʦųʲôȨʿ
ϻû޵ϲӬУսȻƵվеȡսףȻһȥսն·˿ܵͷȥȡǵĹѫɣ
㳡ϹһƬ׳Ƿ׷վҺӿľе⡣
ϻûԼ޵ϲȻŭǰʱպȻͷ޵ϣ˵ˣйʿԹʿҵ⣬˾ʲô𣿡
޵һϣЩڨڨ˵Ů˵ȻȨġ

⣬о
ͦҴҵ˾ͽսܶˣһжѾ׼ˡ
š˾ͽףȻ˵ǾͿʼɡ
ͦȻףսĴ˻֣ȻֱͦеСʹػʮоɢȥʱ䴫ĳѾ쳹գܶʼ
ء
ˡ
Զ೤ĺŽмսʱ
ڵϢʿǷ׷վ׷ߵ˶ǰʼȳµʿӣԭһƬŵ¾ʱʼ׵ײս˻лҵĽŲʱ֯һƬսǰĽպܿڿ
𣡡
𣡡
𣡡
ºȻĺżнĺһؽغںľ𽥴ӾȻǣ£ǰǻƽµ۹޾Ⱥ۵һؽغںľܡ


ʮ һ
ء
಻ϢĺŽ쳹ǳ⣬ϻǵ
վ¿ȥһӶӸո쵽׳ŴֹǰȻҺӿͷͷͷܶзӯ죬سеѶѻɽ׳æͷᶯľʯдͰͰĻ͡
ʮڴѾڳͷϼڴߵ׳æӲ̣ʢĻѾʼð̵̣ȻǺ£͹׳ǴӿϢȡ
һȺųǽڲһܾͶʯܡ
ԶʮܾͶʯѾã߸£Ⱥ׳ϱĺǳƴת֣ǧľ޴һؽ𣬼صţŴֻнţϰʢ͵߹ޡ
жӣת
ڶӣܲߡ
Сӣȫ弯ϡ
λõľӪʦŸӵʿڽŵжӣһӶװֶܴӪӿȺȺᲽԭ̤һӶĮĹޱرĿ
׳æµӰе˺ͺӶѾе˳ܶЩ׵ĺӸǱõܶ޴ĵؽսǰɱϢѾ˳еÿ䣬ͷϵնʼҰ
˿ڱĿϻȴȻǰδеϬϲζִսǰζ

⣬º
ʮܾ޴Ͷʯųһţһ߾߸ʵܾʱ׼˵ľˣʹ˲
ϢĵȴУһ۶ʼ
غڻʯǰ¾Ȼս߾ٹ
ŻغͶʯߵļʮ²״ǰеĻǰһǣڷһſŻ𵯱ڵȼͶʯߵļʮ״׷еľ
ٿ֮䣬¾ٸ߾ٵսݺն䡣
ۣۣۣ
ͶʯԱߵʿ״ԥ˸߾ٵľľײʱһ죬һ̣ʧȥ˻֧ŵЮž˵ƺݺ£˦ʱſкݺݵԶƺ˦˦ʱľ޴

˦Ȼ𣬽˦˨˦Զ˵Ѿݺݵ˦˰գʱ䣬ʮȼյĻѾһŴ̶ļХԶǺХȥ
ͷͷַܶг
䣡
һŻֱڳͷһ죬ʢ͵߹ʱѣɽĻȼĴɽĻ̼ͣγһƬ޴Ļ𺣣żʮԶظܵʱľˡ
䣡
ŻڽٴνƬڵĻ𺣣ӵڳͷļʮ׳̼ͱµɣİУ׳ŻĻӻг˳ȴʧ׹ͷ

һ׳ӻӳ׳Ͻǰ˵ڵأ׳ϵĻʱһȼյĻ𵯴ųĻֻһĽ̼ͽ˳ɡ
Ⱥ
ͷϣһϱս˻ߵŭ𣬡Ҹط
ݡ
̶ļХУһŻµĻϺХ£ϱһһԾͻʮԶվϱļ׳ЩľȻϱû׷ʲôͻȻѾȫɡ
ϱأȥմսϵĻǣЦҡͷ˵Ƕ
һ̣ϱȻתųڷŭǵͶʯأȺΪʲô컹
ˡ
ϱķŭƺˣﶸȻ޴Ĳ̵ĳǽʼ΢زһ̣ʮȼյĻѾӳӿն𣬴Ŵ̶ļХҡҷβ棬ųܼϵµ۹Хȥ
䡭
µ۹ֵע£һȼյ̼ųһƬƬ貵Ļ𺣣ӿµУȺȺµ۹ܼҲ޴ӣٲǲԼ
Ƭ̹򣬿Ľζ
ʵϣϻĮδΪ׳˿ݡ
оսϵ˾ͽͬսŸոտʼ˵ǿµ۹˵Ͳʲô
ٿ֮䣬˾ͽ߾ǰһӡ
¾еĺŽһתȻǰδеļԭսҲȻüżĺŽмٵսһܼܸʵĹǳǣ¿ʼǰ䶯䶯Ĺǳܣµ۹ѹѹȺǰƽ
ʱڽĵȴȻţʵǽѾǰ
Ϊ˲Լˣµ۹ͶʯѾֹֻͣгڵͶʯڲͣط䣬ʱȼյĻϺХµ۹һŵ棬ЩѾвӽǽµ۹ˡ
һ׼
ڶ׼
׼
һĺ쳹ͷĮĹ̤ϳͷŮǽڿɢҵУһųѾһ֦֦ѾϣΪ׾ٵĿҲʱһƬܼļʸӳͷй¡
ܣ
ܣ
ܣ
ͷ£µ۹ʱ಻Ϣĳһֶ̣ܾУµ۹ͷϽһܲ͸ĶǽڶУӳͷйµļ׷ױ˶ǽ֮ϡ

ӳͷļ꿰ͣЪһƬĶǽȻ⣬һӶ칭¹̼¶Ӱ촦ܼļµ۹ӿն𣬴Ŵ̶ļХͷ


ʮ 
ͷ
ʦŵһӵӳɽһȻ̧ͷļʸ޾ķɻȴһ˿Ц̼ڻٿ֮䣬θ߾ս쳤ֶǰ֡
ԭڳͷϢֶܱǷ׷վųصֶܴǰӵڳͷϵ׳̼ͱײöᣬƬ̹һ޴ֶܾѾڹͷһʵıǽ
ݡ
ܼȵļʸڴŴ̶ļХ䣬ضֶϣʱ಻ҵİʱ쳹ͷȻõֶܱıӵڳͷЩ׳ȴû¹ֵ¶ʱ˲ء
λȻͷһм׳鴤
Զһ׳мڵϰһ׳ǰ֦ĺԴʱ䴩ͷ­׳һԵص˵׳ѹ¡
Į׳˻ûлһ˿
սǲпģսɣȱսϱսɳοЩδϹս׳
𣡡
𣡡
𣡡
ĺ˻εע⣬ʮܾ޴ĸǽεͫʱɱģµ۹Ĺǳײǳ
ԳŻƽײǳľ׺ţƤĳеµ۹ṩʵıµײ鳼˺ϱϸͷǰڵףһ޼᲻ݵӡ
Ż
ٹ˲ΣգԾ϶ܦսƣЩĶǿǽԲǿǽ죡
ͣ칭żĹǷ׷׻˹ɴͷĻʮʿֳֻѴӹֵĶǰ߹׷ȼ˻ͷϰɴеսݺն䣬ŹҲǧ֦ʱŻƽļʮܹǳХȥ
ơ
಻УЩȻĿȴ׷ױ
ٿ֮䣬¹ִֶܵ¶Ӱ̶ļХУ֦޾ķɻͷٴ಻ϢİҵİУ׳ڳͷϱͷ񱼣Ĵܡ
ġ
κݺݵһƵû͹죡
׳һ޻սս͵ǰһѽӹȻ˦ǰʢ͵ܷ͹ڿлһںĹ켣ǰǼܹǳХȥ
һ̣һţȵ
йֽеĳȼյĻһݸΣνӹһ죬ȸߵĳʱңϵĻѾ׼˿кХǰĻ͹ޣ͹޿ҪײϹǳʱ͵ң
ݣ
̶ļХУѾһө
ԶƽߵĻ͹ײ˹ǳһѿһ˲䣬ĻѾ䵽ٿ֮䣬ɽĻѾȼµʱ˴ܹǳ
Ƭ̹򣬹ǳð˹Ụ̃ʿĿҵ𣬺ܿ죬ʮŻʿӹǳĶǱȻİӿм׹䣬ܿ죬ӿĻӹǳڲҵӿܹǳ㱻µ泹ɡ

κݺݵػһеĳЦȥɣǣ
ٿ֮䣬ƺµ۹кһһ̣ʴǵı糱ˮϮ̼佫֣εͫʱȻֻ۵һһ֦Ѿͷӹͷϵĺӣ̼䱻
ûȻһֱ֦ȡʺαһǿ׳Ȼһ֦ӹεĺҲڴˣûӶܦϷ̹ǵıȻӸϮʱȫ
ۣ
ʧȥƵصˤڵϣһ̳
٣
мˣ
ˣȾȳ٣
һȺϱѸӿǰְ˽Žη𣬻θеǦأЩѵصͷֻԼĸѾһ֧û𣬻εĿʱѪ˿Ȫܿʪսۡ
𡭡ҡ
ԲŭĿ˵ɣɵǳ𡭡ǿ
δ˵꣬αͷһԲ˫Ŀ¶ľǲʡ
ʵϣϻذ˰ͷ׵ʱһ˵ĿԭԵĮȻޱϬһͷᵽϢϻʱ¶ޱΣյϢ
ȻͷϻĶӺͱЦߣֵͻˣ
о˾ͽַս֮ϣϵ黹һ񵭡ݡ
һŻ𵯴ϺХ£ھ˾ͽܽľȻų棬վ˾ͽͦʱһ˱˾ͽʱŷ˾ͽɣȻµߵĺ㱻ͦӲʻ˶
ͦ
˾ͽȻͦȴƺ𾪡ǵģǲɸһ˿Ц⣬ʵǳײǳѾǽˣ໹һʱ͸ö̱ˣ˵Ե۹ֶܼã
ͦ˼ӦȻӣ˶ǴӸľӣͲһսҲǵʦŵбʦؽãսҲʮޣְƣ֮ǰ϶Թڡ


ʮ 
ϻոӭ齹ǵա
ص˵Ѿսˡ
ϻصͷ϶Ѿˡ
ֵУ졢ܽͰϲֱǴšźͶŶ⵽·˿ܵĴٽ
𣿡
ϻЦȻΧһսôˣһֱӾΧ͹˾ͽûѪߺߣҲ֣ʮսڵµ۹˵Ǹصĸ˾ͽϲսپ
Ŀ¶ɫʵصס𣿡
ϻһۣٲߣһֱǰ߳ʮͻȻסͷҲص˵˵ֻҪڣ;κ˺㣬Ҳ˺գ¿ܷƳǡǳ룡
ϻĶӺͱӲ˼ظźԣǳ룡
죡
ϻ͵ؾ֣öָɱڵ˵ֻҪס죬·˿ܾͻʧ˾ͽҲɥʧģǵĹսͽֽ׶Σʱ߮ڳһｫӾԵã
˵գϻٲգȥ
Ŀϻ׳ӰԶȥǲɸһ˿΢ЦԭеǵѾɢϻǰϵŵոܵǰδеİȫ񾲣պȻãϻߡָоĺܺá

ʮܹǳڿ˳ǽԭ߸ĵ£ʱڹǳͳͷ֮ʮɹ͵Ⱥڶر̺̤ϵţһͷ
ͬʱѹѹµ۹޾ӿ˳ǽ£ƿУϰ֦еľѾϳͷ಻ġУеľѾεضס˳ͷ
еľոնΣǽµµ۹㿪ʼͨĩ˵Ļֽһܼܸʵٿ֮䣬ϰټܸʵݱصؿϳͷѵȺʱµ۹ϷԮ
ӴײǳҲ˳ţڳµϰµ۹ǣס˺ϱϸײ϶ϵ֮ͬʱһɣصײ鳱ǿĹص˻ڹԵ¼ǰݺݵײ˼ʵĳţʱáһ죬ʱ䣬ŶʼҵزʯҳӳŶ䡣
пҵⲩսڿʼˣ

ϻһ̤ϳͷںڵĳǹһʱһԽһ⴩͸Ʋϻɭɭǹϣʱһҫ۵ĺâ
ٿ֮䣬ϻеĳǹǰһָĶӻбѾţǰոմӹǳϳɱر಻ϢӶӺͱͻӵǧϱͬʳȺӵϡ

Ӵһ׵һͷƤϬţײһررŸոԾµűײعǣڸĵһ͸Ҹϻϻѧ˼µգЩСֵܵ
ۣۣ
رӵԾ£սݺնڶӵļϣԽײһȻ̧ͷɭɭĿʱµ۹һ̣ȰĴѾſһѾ߬ס˵ԴʹһֻرԴѾϰѡ
𰡣
ӴһǰסڶܦϵĵŷһʣмٽصĵŶʱӲƷӵڵϵʮرʱʧ㣬İӿз׹䣬һգ۾ʧӵµ۹С
Ӵݻһܹǳϻǲӹһ˿΢Ц
ҵİഫϻȻͷֻ칭һ䴩һո˳ϳͷ½죬ذţ˫ֱмۣ󵹷˳ͷȻǲˡ
Ӱһµ۹Ծϳͷ
µ۹ûüӳеսѾʺмʬܦ׳ڻع˷ܵغűһ޴ʯһؽعľųºݺ䣬಻ϢĲҺӳ⴫Ȼӵڳǽµµ۹ļ尾
ͻףһڴȻӳϻĻѾտھҵطڡ
ϻʱ¶ҰްĿ֮ɫЦǣ·˿ܳζˣͽȥȥ
ͻӵϱӵϣúüƲסĹأ˺̧˶ܦߣȻͬʱзų⽽ȥ˳Ļӵڳǽµµ۹˸ţʱޱذ
𣬿Ż𣡡
ϻɫԽؿ񱩣ЦЩյģ
ϱȼյĻһ֦ѣųȥϢʱ󣬳ǽͻȻһŨҵĻѾϯʱӵڳǽµµ۹ȼյĻУüʮµ۹ڱ߰ʱͳ˽ζ

ã
ϻЦʱ϶ȻһƵײȻµĳǽʼҵزͷʱһϱҴܵϻǰȻţſ춥סˣ·˿ܵײǳ̫ˣ


ʮһ ģ
𣿡
ϻȻһЦͷļϱߣ
ϱȻӦŵϻƻ˳Ϸĳͷվڳͷ¿ȥֻһӴײǳͺڳ⣬ײǳɼ̵ԭľɣϺ඼˺һףָһţƤνǹ룬ˮ
𣡺𣡺𣡡
нĺµĳڳҵײӳͷĳ̶ȿжϳײײŵȷǳǿᣬȥһٷĹͻᱻײ顣
ߺߣƾҲײţҲδ̫ˣ
ϻЦʱɱͷʼ˾㣬һȥ˲̣Щɲݣ㣬ȥǱߵĻͰԽԽã㣬׼ûѣԽԽãȥ
ϱѸٿʼж׳ſʼæµ
Ƭ̹򣬳ϷĳͷѾ˸ɲ͸ɲݣд޴޻ͣһѴҲڳͷȼɢž˵
ϻһ£ĸɲиɲݱӳͷϷй£ܿǼܹǳܶѳһСɽŴ޴޵Ļʹӳͷˤ£ײڹǳѣĽĻʱ͸ܶѻɽĸɲ񣬿ܿͿʼ̱ǵĻζ
ã
һ½쾪ֵشҪû𹥣󳷣
ݣݡ
һжѾˣ½컰䣬ʮϰ֦Ѿӳͷ£͸˻͵ĸɲ͸ɲݱڵȼƬ̹µͷŨ̾Ѿǳȫɣܱյĳʱ಻Ŀ
ȿȿȡ
ҵĿУµ۹ʿܲŨ̺ȵ˫شݲУӹǳֻӳȻֱܿڵĻɣӵڹǳܲԶµ۹Ҳ׷˳֮꣬𺣡

µ۹ڻϻеһĪĿ⣬Цǣɣɣ

о
սѾ˽һˣµ۹ȴʼ޷У
кüΣµ۹Ѿѵ۹´ϳͷˣǺܿ죬ǾͱԵ۹ķ˳ͷԵ۹ĵֿԶ˾ͽԤҪǿö࣬ȻսѾһ죬ɿؾķȴ˿ûмļ
˾ͽһĲؾķƺԽԽϬ
ܹŵײǳ𺣣ۿʮϰ۹ʿڻб߰˾ͽǺȻһ˿ҵĳ鴤Ҳ鲻Խǰ̤ƺս˭ݻϬĹ
䣡
޴Ȼ˾ͽע⣬ͷʱֻܸʵĹǳѾȻһܹǳµʱײ˸һܣȻ߽ͬɽľϰ壬гɰٳɰٵĵ۹ʿڹǳķ
ǳ
ͦǰ̤˻ǵĹǳ
¸¸¡䣡
ͦ䣬һܹǳתȻȻҵڵأˣµ۹ʮܹǳѾȫؾݻ١
һܹǳȻʱͷϵĹؾڻʿ
һļսڸصĴ֮󣬹Ե۹ڴݻµ۹ϬĹˣµ۹ĵһ칥Ѿ߽⣬ٴȥν⣬޿ʲôջˡ
˾ͽҵس鴤£ԼΪɬͦȫ󳷣ֹͣ
ء
ͳĺŽʱ쳹գĺŽӵڳǽµµ۹ս׷׿ʼת󳷣Ƭ̹˳ĳˮ˻˱
һĻͷϵĹԵ۹ȴɽХ㻶ǵʦŵϱǸľӣʱļ׳׷׻пԻĶһЪ˹غ˸ǿ޵ύ
Զܶһµ̨ϣңԶͷ黶ĵ۹ʿϳľǽʿɽХĻϲһ˿΢Ц
ٿ֮䣬ǰٴθϻǿ׳ӰҲֻҪڣûκ˿˺㡭

ҹ´Ӫ
˾ͽ˫ҹշʮʦųѾ˾ͽоʣһ࣬ҴһԵЩѹ֣Ȼ칥ܴʹǸеء
ˡ
ðκ˾ͽȻ̾һ˵Ǳˣû뵽СѾͷȻܹڵ׳سǣѵõǣЩ׳ȻֵӢ£ʵЩϰ
ͦܶˣʮа˾ǸϻĹ
ϻô
˾ͽ૵һϵ𽥱ǰδеأ˵öԣ׳سʮа˾ϻ⣬һ﾿ʲôȻó׳Ӣ£ҾˮĹ£Ȼսˣ˼飬ǲ˼ѽ
˾ͽȻսȴϾȨ󣬶ʶԶûϻԽ̣磬ֻϻ֪ͨΪ˱Լļ԰Ǿ˵ģϻĽֻǻѡ
ȻҲΣյģһѣеȻҪܵսҲ۹ֹѵԭ򣬵ϻûⷽĹ˼ɣԭҪսе
˵ţһĻżҴҽ˴ʣͦ˼䡣
ͦɫȻ˾ͽܶˣѾͳƳˣ켤սҾܹǧˣаǧսǧˣܵõʱľΣ¡
ʱһƬʮʦųɫ䣬ȻǶû뵽֮أҪ֪Щʿɶµ۹ľ񰡣սٶȣʮʮͻɥʧսˣ
˾ͽɫҲʱüðƺһȻֻ¹Ե۹ǻҪأ

˾ͽû˵Ե۹ȷҪµ۹࣬Ȼسսм̵ĳǳؿƾ̣ɲսľ˶Ǵδܹѵ׳дδϹսľӡ
һ켤սԵ۹ǼΪ˵ģ򾯱룬׳޷׼ȷͳƣֻǵŵ׳¼ᵽ㳡ʱϻŴжϳ֮һҲǽˣ
Ҳ˵һ켤սԵ۹ؾ˽ˣּµ۹
Ψһֵҵǣʦŵһ
ҲϻسǲйأϻȡǼп˺سսδѵ׳ʹδϹսľϵһߣµ۹ȱڣɵʦŵǰ©ȱ
ôȻؾӣȴĺôһǿ޶ȱķǿ׳;̵ʱпʤ̭߽սʣµǿѸٳɳΪʿϻʼţʵսЧֶΡ


ʮ 
ʵ֤ϻسǲ൱ɹġ
˵ڶ죬׳;ӵ٣˵죬׳;ӵȻǲ٣ȴѾҪʦŵ©ȱˣƾԼͲסı߳ǽˣ
켤ս򾯱Ѿֻʣǧˣʮ׳ֻʣһ룬ЩȴǾӺ׳еľ
ѵõǣЩҴ߻켫ҵļսѾѪȵĳ棬Ѿпɱ¾µ۹ҵĽ£ѾʯȻˣֻаսϱӵе
Ȼ˾ͽϧۼ͹ȥǳᱻƵģְµʱ䣬µ۹ĴҲǾ˵ľ޴ϻΪ˾ͽΪһǶƴıǮ
ԭܼ򵥣µ۹Ҫ̲ʡǲеģסڹʱʧ̫ʵεֵԵ۹ķ

ǾӪϻԯ
ϻټ졢ܽϲսӥӵȾ£սӥԭֱŵģѾʱ˵ʦţϯĻ޵ԼһԺյ
ӯĽŲԯʱ˵Ŀ⡣
ٻӰһһµѾõ˽յĻƺЩǶĴ۾ԵøĴμ¶룬ٸȵˣʹȻĶ
鲻ԽرܿߣٲҶ࿴һۣٿȥ¿Ʋס
սӥԵΪСܶ󣬺Ȼ÷ȴǱ۸ųģյɫѾˣο֪ǵ۶仨еһ䣬ܵǵġ
뵽սӥɲͷϻһۡ
ϻֱֱرյĿЩϻϬ񣬿׵ʹģϻǲһ˿΢ЦսӥüͷȴǲˣϻжʼȻҲеǣȴ֪ڵʲô
ߵ£ϻŵȻ˵ȻųѾˣôھͿʼ°ɡ
޵ϵ˲Ȼ켤սҲˣⳡ»ǵȻϻ⿪ƺӦɣ
ձϾŵľųʽҪһߵܿ죬޵Ǿ͸ӾˣΪնϻȨûбֳʲô֮ɫ෴Ƿһ˿ǳǳЦ⡣
ϻ˵켤ս·˿ʧʱ빥Ѿ޿ˣĻ죬·˿ܾͻͣǿת깥սҲڶ׶Ρս
޵Ϸ׷¶֮ɫǰǻҪ꣬ΪƾڵбǾ޿סǳصģʱֻϻ飬ΪֻҪסµ۹ǰ͹깥սͽֽ׶Σ
ڣս¹Ȼϻ˵ķչ޵֮ҡ
˵޵ǵȻԸ꣬ΪǵȨͲƲʡʧʡݣǾͻʧȥеĲƲڵ۹ĵλҲһǧɣӴ˴ԺȨԢ۶塣
ڣƺѾĹˣ޵ϾбҪһϻ֮Ĺϵˡ
ϻ䣬޵Ͼ˵λ·˿ܴѹҾܹסп͹ϻûʵ۱½飬ϻ۹һѫ£ԱĹ
޵Ժպ׷׳ԸͣȻƲϻûйѪͳĽڵ껹Ȼڼʮ´ذΧ£ǻҪϻسǣǵȻļ֮ʡ
лˡ
ϻһЦ˵˵Щ֮ˣµľԾգ·˿ͣǿȴǾͻ˱ڽ˾ͽƱػ뾡һа취ԸǣǾɵġ
ϻġ
޵ϻֺ˫֣޳ܵ˵ϻһ˾ͽҰģ޳ܶҰ·˿ɽ
ԶԶԣϻһʧġ
ϻñ˾ͽƥǶ֡
˵ֻҪϻڣǾ;£ƣû˵ɣ
һȺԺպһ޳ܵؿʼάϻƽʱЩһϻֻ۶һۣڣȴһһ˵飬ԭܼ򵥣ǵϻأڵϻǶȻܵġ
ϻȻһЦûЩĿת˵ųˣĻ˾ͽȡعսӳھһ߶صֱͨǽ£ͨڿյػǽ
عǣ
ǽ
ڽ˾ͽҪôǿǼΪֵ顣
޵ϸǱɫϻпҪľعǣǸô죿
ϻȻһЦ˵عǿǸƴḶ́˵ҲҪµʱ䣬Ȼ·˿ܾȱҪΧ£˾ͽͱɱ
˵һ٣ϻȻĿ¶֮ɫЦҾɳ֮߮ƽԭϵĽｫ˾ͽĥĲʹ䣡

⣬´Ӫ
೤աʮλʦųиԵĻųѾ˾ͽĴʣоƻͨȴžţʮλʦųиԵĻųԴɥԵЩѹ֡
صĽŲУ˾ͽͦ»߽˴ʡ
ڽɥӣ˾ͽϵȻȻⶼôˣһüģǹԵ۹ʡ׸һﾭӪ˼꣬ǷΪ̣ô׹ݵģ
˾ͽͦĿ¶˼֮ɫ˾ͽĹ֮ˡ
һ˧ʱ񵭣ֻͰʮλʦųùѪͷˣ˾ͽȴû£ǿѣͳԦ˵ĸ֮ˡ
೤Ŀ¶֮ɫ͵عڵأȻܶˣ챰ְʽ󣬾ҲҪ꣡
˾ͽ˰֣Ȼ쿪ʼǿʱֹͣ

ʲô
ͣǿ

ͦ˳˾ͽ˵λ˵ĵֿҪǿ켤սǵûƳǣʹҾˣǿȥ꣬ʱôֵԵ۹ķ
೤շȻѵ˱ǲİ
˱˾ͽϵȻӹһ˿â˵ʲôʱ˵Ҫ˱սǿɲǷкִܶ򷨣ҲкֲܶԣԾƵľǿȻݵİ취ȴЧİ취
೤ܶ˵˼ǡ
عǣ˾ͽ˵ȻķһЩʱ䣬ü


ʮ 
عǣ೤ܶ˵˼˵ǽ
ԡ˾ͽصͷعǿԼؼҾҵ˺ֹҾĵ¾ֻҪǽһҲͲˡ
ǡ೤յҪǽֻҪһβ̵ʱ䰡
˾ͽͷǵȻҲҪһµʱ䡣
һµʱ䣿೤üܶˣҪһ£Ե۹ԮǲҲøϵˣ
ܡ˾ͽҡҡͷȻ˵Ե۹ԮҲҪ²ſܸϵǵʱȫ㹻ȫصģ߮ڳ֧ڿʼΪǵĸ֮ˣ
ǰ
ͦ˵ͷ޵ǵ˵Ѿʣ޼ôԼҲͼ죬֮ҦԶٲѺ;ǰͻһ죬Ҿͽս
೤ճܶ˺Ļų˵˼˵֧߮Զ׵ؽһԶòײľ֧ջ٣ҲͲôˡ
üܶˣܶɴ𣿡
ɴͦЦ𽫾֪ܲԶǼΪɢģÿ֧༸ʮ󳵣ÿ춼кü֧;ÿ֧ӶɼػǵĶʮȥˡ
յְ޶ۣĻų˼Цˡ
ǰ
˾ͽ˫֣İҹգ˵ӵľǴƽԭϸطͷģΪֵ̫ɢּݣȼʱѾˣֱֻܷ;һɱҲòˣӴ͹ľҪ밲ȫִӪһҪȽ֧
ֵͦҲ̫ģΪܶѾ˰ţ
˾ͽȷѾ˰ţʮǰ´ûпʱѾʼ׼ˣҲ˾ͽһ磬Ȼ˾ͽ´ʵȫڹ꣬׼
û뵽ȥǾȻûй£ԭΪһ׼ʱþˡ

걱ǡ
ҹİּȣϻǣƸѩǰУ߸ʤѩգᴹ֪Щʲô
С㡣
ϻȻǣפ㣬ͷգ΢Ц͵ɡ
š
һ¸ҵӭϻĺ˵ǵʱһҪСģǧҪս·˿ܸס
ϻһЦ˵õģ˾ͽ־ڶǶΪնɱ·˿ܲûаǳسΧͻΧȻܣͻӵǧҹͻΧȴ׾ٵ¡
˵ô˵㻹ҪСЩŻʡϣҪиô治뽫
˵ţհķϺȻûɵӿźƣЩߵشס
ϻͷһȻ֣ʳжָշ۵򥣬һн߲ȴûƾϻ٬ľٶ
ϻָ˵ĺ촽ǺȻһ˿΢Ц˵Ǻǣͷİɣɱҵ˻ûء
ϻֱԼյķɸˣü۽ǵϲȴҲŨˡ
ϸ䣬Ѿ˱ţڵĿյϣͻӵǧϱѾᣬһǣսȺϻأϻ֣ǧϱ̱

ĿȻӹһ˿Ȼ·ĳ־ϵ嵶ݵϻǰ˵սϰɡ
ף
ϻĿⲻɶֹеǱսϣǱսĵʺ͵ϾȻǶʮɫѤıʯʱĿһʵգսֻǴɣ
һ˵սǱ࣬ޱȣҲûʲôã͸ɱз
ϻûж˳ֽӹս˵ǾͶлˡ
˵գϻٲգƸѩͻǰոյֵǱȵǣ
ٿ֮䣬յĳѾ򿪣ϻٽеǱǰһͻӵǧʱ˵̵ĺˮųӿȥ޲ߵڱʯ·ϣǷ಻Ϣĳ졣

´Ӫ
ʮλʦųиµĻųѾɢȥоֻʣ˾ͽͦˣ˾ͽĿһֱû뿪̯ϵĵͼָߵ˼Ƭ̣Ȼߵͦͦ׼ôˣ
ͦȻܶˣѾ׼ˡ
˾ͽ׵ֻʮ׼ʱ䣬ǲִ˵㣬ʲôɣ
ͦһ˼Ӧòᣬְܶ˵ķԸڸɲϸ˴֦Ҷ˿ݻƵݣڿеĻζҲѸñ紵ɢˣڸнкѷʲô
ͺá
˾ͽͷܷռϵش󣬲аѽҪһɣϻĽթ´ξٲĻˣ
ͦȻ˵ܶˣҪϻϣ޷ɱˣ
ġ˾ͽҡҡͷϻҾһֹͣǿͻµѾı乥ǲԣһԤڳ֧ͻᷢҪˣʱȻϣ
˾ͽ䣬ӳȻܶˣոճǱӪһǧǱűȥˡ
̫ˣ
ͦ˷ܲѵϻȻǳˣڽˣ
˾ͽȴʱüͷɫҲøء
ͦ˾ͽصı飬Ȼʵܶˣʲô𣿡
˾ͽĬȻκȻηηϻȻϵı乥ǲԣ죬ŽҹͳˣԤȴñ£
ͦȻ£
˾ͽȻıϻȻԶԶ£պս϶սĲ׽ϻȴ֮£


ʮ 
Աʮͻӵǧҹɫư߼䣬ǰҰͻȻһĺĻ⣬ţǵĻȼʱڵĿҰյ硣
ͨĻ£ɱڵѾܹȰð˳
ϻƺһǰȵأҡ
٣
٣𣿡
ѾϲɱȻǻغӡ
깥սǰ¹شϻǿ϶ҪȥģڳĽʱտţЩҰ˶ѾҪΪԵ۹սģҪԾϻҲûá
ϻҲ˾ͽﲻʦŵǰ֮˾ͽѾɳԸˣοһһ޼ʵĴƽԭģжҲӲҰ˵
ϻϲԽǻˣҪٲְЩҰû취ˡ
ôˣϻüʲôˣ
Щĵؿ˿ߵĻأû˵
ϻ˻һۣ˵ʲôˣ
ӵ˵ܲʱϴ˺üׯûֳȴ˺üŮˡ
˵ʲô
ϻʱĿһ䣬سʵ˵𣿡
ܲҰǲǴȳҰˣǧˡ
˵ϻĺҰ˵ľ⡣
ҰˣʵڵͻӾҲǸ⡣
ںҪʱһͻӣûɶĸ֮ͳˣͻӵıǻ֮ͽû˵һ໽еͽŵƬӾ͸Һƴ
бףЩ֮ͽѪϻˣҰҲˡ
Դӵʦͻӵ˴۸ĸӵǼҳ㷹춼з˷ָǣЩӪ͵ռǿǿҲʱз
ϻûͣҲû취Щ
˵ϻеֶЩ䣬һս̫ûʱ䣬ЩҲЩ͵ǿǿȵС£ϴٴׯɱ˷Ż𣬼ŮЩ˷ָȴǾ޽УϻҲʱֻ۱۵ûˣδսеʱͣҲһʱ̡
ͻӵĽǽᣬȴϾˣʲô
ЩԭɱҰ˾ͲһˣЩҰ˱ͼ˳ˣԸϻĵǴȫΪͻģͻӵʿǳڶϻ˵ĳݣҰ˶ԹԵ۹ǺҳϿԡ
Ҫǣԭϵϰ׺ȻͬڴԭϣŮ˺ţһֻ˵ĲƲȥǳе£˭Ǿ˭ģŮ˺͵ҰҲ쾭£ͲνġŮ
ԣ˵ŮʱغܲΪȻüͷ˵ô£ڴԭŮֻǲƲ˭ľ˭ģ֮˵οǺܲ˸ɵģҲֹˡ
ϻƺһȻʲô˵ˣټȫǰＯᣬ磬Ǵԭ͸ЩҰ˺úöһأŮˣˣߣ
ظŭԣȥˡ
ܿ죬ڵĿҰϾ˼ХĹ˯Ұ˷׷ױѣֻϵϻǰᣬԼһٷĹ򣬽Ұ˾Ѿϡ
ԵɢҶ򣬾ͻǧǺܲǧҰǲǧͻӵǧҰһſλεսѾʣűɱ֮
ϻܲǰ
ںܲǰһԱĳҰ׳ӭϻɭɭȻ壬ӱǿƺһԵص˻
ϻȻ׳ǺܲĴܰ죬Ǵ죬ƾǻͻܱ⣡
ϻضܰӣȻʵ죬ǲϴ˸ׯ˴Ůˣ
˵ܰ챻°ѾüˣôĥҲܰǿʲõ⼸ūܰΨһջĵȴͼ尾ѧ
ܰƺһݺݵӦô
ϻɭȻǳУӦеĳͷ
ܰʵôͷǣ
ϻ˵ķɣŮߡն
쵰ܰ첪ȻŭǴԭʿҪķɡ
ϻȻͬĻҲ˵ڶ飡
ܰһӲ˵Ҫǲأ
ϻںڵĳǹâ˸ǹָܰ죬ɭȻ˵Ǿʹ㣬Ƕ
ܰ˫ʱɵţ˵ȻҺҵ˶Ѿͻģûдֵµ۹֮ǰҪĵǴҲֻĵǴҪɱҪ֣ʧɱ㣬ǿ㲻ΥԣͻҲ˽ǣ
ʧɱңϻЦôĿ
һߵӺȻǰյϻǰ˵ܰºűܣǴԭʿҰҪǽܹܰܣܼЩҰˣԺʹҲܸӵĵӦ֡
ϻͷһɭɭضܰ˵ֻҪɱң֮¾Ͳ׷ˣ
ܰԴϲȼȵս⣬ͻϣҵġ
ɡϻһгǹȵɡ

ܰһϻɱ
ϻһӭӭܰ߸ննʱϻеĳǹѾŻصƺɨһɨϻѾþȫղܵѣǴҪҰǰˣ
Ұ˲ǳ𣿴ԭϲǷǿΪķ𣿽ϻҪͨܰҪӮһҪӮƯҪҰóķʽҰеʿϳ״ݻҰ˵ţ


ʮ չŮķ
ҹԣɱ
һʮҰ˱˫֣ǿڵأͻӵʮֳսĮҰ
ԶŻͷѪܰ죡
ӭʮҰ˰Ͳʵܰһתͷȥµʲô˵ģղһϻ籩Ľ£ܰûлֵĻᣬعʱȴѾϻɨˡ
ܰ첻֪Լϻ˶ٸغϣֻ֪ϻǹƷ·𳤺Ӿ޾ɽѹܰɱȴδϻǹݵˣȻЩģ˾ǰˣԭϵʿͲܻʧܣ
Ȼܰڹƽľսˣô͵óܲλãȻϻѾȡܰΪܲĴ죬ôȻȨ˵쾭飬ԭϴͷǿΪķ
ϻҰǰ߹ͣʮҰǰұ䣬һ֣ն
ʮʱĿһ߸սԥն
ѪɽʮͷڵأۿҰ˾Ȼ
ܰתϻڵأԴԭߴ䣬ȻͷݣϷڵأƨɾϸߣԭϵǧܲҰҲ׷׷Ϸһأߴش
ϻȴǴǰ˵ЩܲҰЧء
ϻȻô£
ӵ͵ԭǿΪķ򣬸ָľÿ춼ݣ˵ľ͵øӮ˵ĵūͣÿĴǲ˾ģΪһս͵óıܰӦǸöԵļһû뵽ȴ˽£Ǻǡ
ԭ
ϻͷһɵðĿתһߵĻء
ӭϻɭɭ񣬻ز΢΢ɫ䣬һ뵽Լֻͻ죬ɱȨĲ죬ԼԼϻ£ҲϻЧҾ԰
Ȼ΢ЦŽ͵ֻͻ죬㽫ھӮҲܻͻЧҡ
ϻԭϾȻ⹷ƨأÿ侭Ҫ죿
ҡҡͷ˵֪ԭȻأɸĴһǲӦͱ˾ģսҪǵõʦɣǲͲܾܾˣһܣΪūͣóı
ϻЩƵʵʲô˶УȥսҲУ
ʼ磬˵Ҫǵòʦɣ˸ûսʸܰûֺöԵĴϾǼҪȻֻɳһͽԭˡ
ϻͷϷڵصܰ˵ɡ
ܰվֱϻл졣
ϻֵˣҲɡ
ܰЩѻĲ鲻Ը˵죬ˡ
һߵִ˵ԭϵĵȼƶȺ粻̫һڴԭϣʦĵλȻ˶Ǵū͡
ǺãڱΪܲĶ죬Щͳ졣
ϻܰ˵ֽлغҰǺǰǺǧҰǲҰ˵СͷĿ
ϻĿ⵶һӹҰϣ˵Լǵˣ鷢һ˷ɱʮˣʮ˷ɱˣ˷˶
ǡ
ҰӦŵɫȻ
ϻֵڴǵ˻ӪץʱʱϢ֮

ǰ긮ĹٵϣǧǧرŽǧ󳵳ҹǰС
˻˷еĳУݾŵһʦŵʦųҦԶݾĻųͦǰ޵ĵ˵ĻųˣҪϻﲻϵô죿ǰװ׼ôã
ϻġͦ˼˵ܶ㣬ġ
١ҦԶͺһ˵Ըһ

걱ЧҰӪء
ϻով£һߵӺȻǰһһϻսʵǡǵ
ϻһۣʵѵ
ӺһŹֵ˵ûֻ˵
ϻô˵ѵͷˡ
ӵѵǲչŮ͸ģ
ϻͷ
ǾˡϵĹŹ֮ɫԽŨˣ˵ְ治֪潫еأǸ潫еġ
ϻʲô˼
ӵ֪ǵǵʵʹ͸չŮģм仹һι£ڵ۶ǿ˲֪˲
𣿡ϻ£˳ʵ˵
ӵµôӼλ˵𣬵ʵ۹һλӣλдӣӣӺĻӶѳꡭ
ϻеǵʵѵйϵ𣿡
йϵӵչŮǻʼҾѧԺһ֦ѽѧԺʦҶܰ軹дƵ۶֦֪ж࿡ݵĽ£одɿգܺС
𣿡ϻȻô˵չŮ治С
ʼ磬˵ΪչŮӺ͢˾룬Ҫ⼸λ仹Сֻ»Ҫ֡
ĹʿײиܻεϰףǾ
ȷкΪŮˡƲʲô˳ͻͿ򵱵ؽ̻룬̻һ㶼ͬ⣬ʱкоͿԤĳϽˣʤһȨɱ߷Źһ
Ȼľֻڹ֮䣬񡢼ūûʸġ
ǺջˮˣŮ˳̫Ҳʲô°ϻȻλΪչŮûô򵥰ɣصδؾɫҲ׵Űɣ
ְͲ֪ˡӵһЦ˵ڵ۶ֵ˾֪ʵ۱βŽǱֱ͸˴ܰ赼ʦչŮ˵ּ˭ĸԸǱ˭ǵķκ˲Ϊ͢ű˵۶ĹӵΪŮģľͻ
˵⻰ӱעϻ
ϻȴϵ򶨣תǶ߲ʱʯǵȻô˵չŮԼѡķˣ
ͷ˵˵ܵõչŮְӦùϲǣôһҲаλӸˣ˭̳лλǶù
ӵ֮ԣ˭ŮҲͻ
ϻȻͻȻʵ㲻ɽ󳡵ǹ٣ô֪Щ
ʼ磬ְڵ۶ԭҲСмʣֻǰǰ²ű䵽ɽġ
£ϻʵʲô£
üȻӹһ˿ӵɫ߳ܡưˡƷŭƳޣ˱ȴʲôҲû˵
ʵӱǵ۶һ֥С٣ȴȢ˸ǧĵӣдξۻɲɱܸˣűСɢ㱣˷䵽ʺɽǹˡ
ΪǺ͸˶ܣҲ͸ң
˵֪ϻҰĵģڻ¶һӾϻϻԼˣҲ֮飬Ҳ뿴ϻжͣϻʾЧҲ١
ΪѵӣϻȻļ򣬵ȻΪѾˣץʱһɣ͸óˡ


ʮ 
ǰĹٵϡ
ǧǧװŽǧǰнҦԶͦǰ޽ǵ˵ϴˣϻϾѾˣ˵úͳǱˣΪʲôڶûж
𼱡ͦȻסһġ

ͦ䣬һȻǰ۶Ƶ̽رʮִⷢ
ˡҦԶ̲סڵͷͻڻˣ
üһȻܶϣ͵͵ƵȥˣҪȻпܱɱֲͦ뵽в޾£ͷҦԶ˵ԶڿԼӿоٶȣԤˣ
ǣ
ҦԶӦһͷĽӳȵȫӿٶȣָصн
һ£ԭţ̼ӿоٶȣꥣХХǰȥ

ֳֳľ׼ǰڲ۵
ͬ칭ͷȴ׼ͷϵա
ٿ֮䣬΢е˫ۻȻսȻɿֻ˵һϵѾҶȥһǰڲ񱼵Ӧ䣬͵ط±Ȼ
ǰﻹǽϵļʸգʱһХԶ֮ⶼţܿ죬ԶҰ˽ӶļХȻʾ
üһ
ԱߵĶӲĽ޵ӣļֳˣ
ЩͷͷϻһۣȺͳݣļܹ֮ͻͽȫΪϻĴڡ
ϻ΢ɲص˵ͷȻӻҪְҪǳٿһЩڶԷ֮ǰʾ֮ǰɱˡ
ʱߺ˿յְһŬϰ
Ӳǰϻ˵оķܰҪ֪ؿȥǲˡ
಻ʮҲܲˣҲòˣϻȫӿٶȣһ׷ϵоӣ
ϻһ£ͻӵǧﻹн׷׼ӿٶȣɢҵ˳Źٵǰϯȥ㷭ڣͷܶһҰʱ̳ڱ˰Ƭա
Сʱµ۹ӾͳҰС
һĿҰϣﲽųһǰϣŻԶϻȴظܵоĽΪϵ̫Ѿкüꤣ·ߣϻǰǹϵĲݵһȻǴСеȡ
ӺݺһսɫشЦЩܲˣ
ˡ
˷ܵſңĿϾ˷֮ɫֿûˣûбе˷ܵˣһȻ겻ʮߣȴȫǸѪɱˣµµ۹˵Ҳаˡ
ͻʦŵǧ׷׸źһᵽѪζĶǣ¶ɭɭ׼ȥ˺飬Զͬ˱Űɱ
㷭ڣ
ХХŭ
ٿ֮䣬ѾۿҪ׷µ۹ˣϻȴȻŵһ˿΢ɲĻζϻͫȻгǹͻȻ߾٣ͬʱֹͣǰֹͣǰ


ϻĶӺͱӼ״ͬʱݺһ֣Щײһ
ϻĳͻʦŵǧҲ׷׸ֹཫʿΪƲס׷ײ˱ϣʱûҲβʦĽƾͻȻһΪͻʦŻҲбжǰ֮ңſͣ
ԣռżš
ӿǰĴѾȫͣͻʦŵʿҰˣ׷ϻû֪ϻʲôû֪ϻΪʲôͻȻֹͣ׷ɱ
ϻأʹΧĿղŵǹɻζƺʧˡ

ͻʦźͻȻֹͣ׷ɱ֧ӵľһˡ
ҦԶϽͦǰʵĻųˣְϻôͣˣ
ͦͬأѵʲôˣ
Щĵؿ˿ܵĿҰַͦԼƶϣܿҰһɣû¶κϻҲڿопκɵоȴȷͣˣأ
ҦԶĻųˣҪɣѾдȦˣ
УٵȵȣвһûнȦأͦȻҡͷȫǰʱ¶ʲô

Ӳϻǰʵʲô𣿡
ϻڱĿĳ˻ҳǻҳûŵκһ˿ĻζЩҡҡͷϻüͷʱˣ˵ղƺŵһɻζЩ
ζ
ɫ䣬Ҳʹ˼ڿȴֻͬŵ˳ζ
Ӳǰʵ·˿Զˣǻ׷׷
ϻȻ֣Ȼﶼһ޼ʵƽԭܲˣ

ԽԽԶۿѾüľˣϻȴû׷ͦһҲɵѵķʲôҪȻôطԼӣ
ҦԶٴβͦǰ˵ĻųˣƲӵ˿϶ѾʲôˣڷٻסҪȵ˷ӦӳȦǾ׷Īˡ
ͦĶͷѾ˶ĺ顣
ô죿ٵȵȻ̷
ٵȵ޷ֽһǵȫԤķȦһǵ˷ͻȻ󳷣̷ѾȦȻڽӣûнȦô죿ɲºģ
ĻųˣһߵҦԶϽɣѽ
ͦ͵ҧأȵ̷

Ӿɲʵְûŵʲôζ
ϻҡҡͷӦòղҵȷŵһζ
ԼϻžԵţ˵շսϸһս棬ϻ̾ͷ˿֮ƺرïܣȥȻģ˹ֲġ
˹ֲ
ϻͷͻȻһ־סǰһһΣʱ¶ڸŵĸɲ񣬸ɲкںͼϻһţȻŵ˵Ļζ
ã
ϻһ
ݣ
ݡ
ϻ䣬ܿҰ϶Ȼ಻ļХ
˼ܣֻĿҰͻȻƬ̳̳УȺ¹ѾȰӵص˳
¹ַ׷칭׼գϻͫȻΪһ֦֦ȼյĻ⼸֦ȻԽﹹ̫вǣȴдƬݻƵݣҪǣïܵݵŴݹ͵ĸɲҪģ
мˣģ
һ̣ϻĵ㺮س󳷡


ʮ ˱þ
ϻ䣬֦ѾӿնڿϳһŽڵķ
ʱ಻ϢİʮҰѾмˣĻȴûĿ꣬׷ڵأʸϵĻܿȼ˿ݻƵݣϻϣƺܿԾ˵ٶӡ
ս׷ܾɢӣУĻϴӿҡ
ȼյĻͷԽԽͷܿƬǰ󲻵Ƭ̹һ֪ж೤Ҳ֪жĻǽѾϻسأкüֱӱһɣ˻쳹֮޲ľ
ޱǱس˵ϡ账ϻһ㣬ͻʦŵǧҰǲ߰˰ﻹкܲǧ˳ȴĴһ֪࣬
壡
Ӳֻϻǰһ·˿Ȳúõ壡
ͣϻȻҧгݵ˾ͽһͣ
ϻû˵ȻûӱҲû˵ȷ͵ս
ڰǰʦųԿ֮˾ͽѾʼζԸϻеˣƽԭһ󣬴ѣǽӲڵ£ҪھӴĲرӣ̺ƴʱ䲻
˾ͽ𹥣ʮǰʼֲãҲΪ˲¶˾ͽûдľֻԹٵΪڳһUεĺUκǵķΧܴкüɼʮﶼ´ˡ
ȴнٲ˸ɲ񡢸ɲݻдĿ֦Ҷ滹˴ͣڵرֲ˴ݣȥһμֻһĻǣݻƵݾͻᱻȼźĸɲҲȼ
һȼԳȼСʱⳡ𻹻Ụ̃Ҫ˰СʱǱŨǺҲᱻҪ봩ԽٲĻ߸Ǿ޿ܣ
˾ͽͦ룬ӽ롰UηȦڣȻµֽͻȻ֣ûȼUȼմض·Լܵȥ·ｫֻһ·ߣǾǰӡUǰ˵ȱͻΧ
˾ͽԭԸȱڣԸȦĵص㹻ĸɲٽ㹻ĻͣϧûôɲͻͣΪҪﶼȥȦ㹻󣬶ܳＯĸɲͻȴ޵ġ
ڴһȼʧȥ˻ƣµȱҲ׶ס
һȼǧװͻȻɱЭͬ¶ǧװڳܼĳìӡUȱڻѹգĽﲻرĳì֮£ǱϽȼյĻ
̤ͬʬҳ𺣣Ҳֻͬ·һҪ˰СʱʮһݵеܸϵھƵ׷ɱ£ӳ𺣵սҲʤ㣬ӳ죬Ҳµ۹ӹʲôвˡ
սվϷٸָӹҲ޷ʹս趨ķݣ
˾ͽѾ㹻ͦѾ㹻СģƻҲԳƵûκϻȴƫƫ׽һ˿ܲ׽ϸ΢ڴȫȦʱͻȻֹͣ׷
ͦǰ
գǧﱻˡUȼմڣȴǧ˳ξĲ߻ķԤϵı
Ұǲ߰˰Ұ˿ʼ궯ȥӦˡ
ͻʦŵǧȴԵ򶨣һҲ顣
˿ĭϻ˵Ҳ֪ôˣ·˿ܼȻĲ߻һηֻ»иĺţû׼Χдķ硭ǸϽɣ
쵰ܳǵ˻һ뱻棬ôǣ
ҰǲǺԴŭŭһ䣬廰ͷҰǲҰ˺˼䣬ǼҰ˶ʱޱȼѾ˷սʱ׼ӡ
ܲҰǺŭҲ׷ͶĺͷŭĿ⣬ڴԭ˶ųоܵ˵
ϻͷأ֪ӾûΣ
˾ͽһ壬϶иĺţͼ൱Σյģһܾ֮ͣܲȳҰҲ˵Ұ֮˵ĻʣǧҰ˿϶ʿпܱԣǺˣ
Ұŭߣһɱ˵ӡ
ȴҰ˵Уֻǽŵϻ
ֻһȨ˵˺ϻ
һܣϮˣϻûʱԥһ˲˾
С˾ͽĹƵȻ⣬ȻΣҲת˾ͽȷϻȴҲϻһĵľѻᣬϻֻԼãһս֮ûҰ˹ģ
ϻһ֧ȫԼľӣ
ϻѾԤ˾ͽܷ꣬Ե۹ᷢģķ಻£۹֮Ʊػᱬһս˭ʤ˭ԤҲ޹ؽҪϻùġ
ϻֻһ㣬һ̺۹Ԫˣ
ֻ۹ԪˣϻӵĻˡ
ϻӦҪúչպգȴδûдӦҪԵ۹߹ӥȮչյķʽк֣ܶʺʤࣿգǰѽ͢͵۹˫̰ӵԼعϷʳǸӶԵǰУ
Ҫӵϻͱһ֧ӣһ֧ҳϵľӣ
ͻӵҳϾû⣬ϻţ췴Ҳԥ׷ֻǧྫԶԶģϻҪԼľӣЩҰѡ
ϻӦЩҰˣڴֵµ۹ͷػشԭӺɷһŵǧϻûҪ壬ЩҰԼԸЧңǾͲϻˡ
ЩҰջǲԸϻ֮ĽȴǽˣЩҰ˻صԭ֮ƱҲὫϻҰ֮Ľһͬشԭϣ˭֪Ժ᲻ʹԭϵҰЯս
ת䣬ϻѾ˾Ұ˱ȣ
ֻһ߾սʬ壬˴ϸҰˣͻӵǧྫȫҲϧǰôҲֵǴӳԶôȴǴкôû˿һ֧ӵĻûˣȴǺһģ
гǹϻĿһǰҰϡ
ȻҰˣΪҶսǶҵıϻսԼʿ
Ȼݣϻ⻰ҪЩȱһеҰˡ
öҰȴܣܰǺ˷ܵҰϻĻ˸ҰⷬҰ˷׷׼ƽ
ȫѿӣ
ϻɭɭӹȫʿϣȵסţ𣬿Ӳսۣս۲ףҲҪڻһ·ϧһдҲҪĵָȳ
ͻӵǧྫǧҰ˺ȻӦŵһѸٷ׷ϵ㣬ȻסȿʼϻֽӺͱӽеǰ˸ʮ˳Żǽǰһз̻ر


ʮ ɷΪΪ
ϻæŸ׼ӦҰʱڻеҰȴֻ𺣲ûΧֻǽضǵ·ȥ·ǰȴȱڣȻʧҰ˾ܵʹ£Һӿǰȱڡ
ȻûҰ˳ȱڣǰۻĺŽ
ոջǰֻӴܵͻȻͷɱ˻ǧǵʵʵͻȻ׷״򿪣һӶȫװװ˳
಻ϢĺŽУǧ󳵺ܿͰڳǰţÿöסٲȱڡ
̵ĳ棬رڿܼĲΣÿˣǰʮţ
رĺӣ̤ĲǰѹһƬì˸ļµ档
ʧȥǵҰ˺ųǰսصĴ󳵺ݺײϵҰʱ׷ɣδرѾֵĳìһֻֻ⬣Ѫ˳һ˸˳ìˮһ£Ұǰİ쳹
ʣµҰ˷׷״ˣҰ˺ηǾͲ
ÿӽսҰµľǳǹһƬɭĳìҰ˸еľɢѪ֮ԵסìĴ̣ھĳǹǰٺµҰҲɡ
ɱ
ɱ
ɱ
رĺһ˸߹һˣÿһǰ̤һнٶȻȴͣؽҰϣǧҰ˼һţҳһţʱʧȥǵҰ˴ǰ壬Ȼܿͱìɴ⬣
ǽݵмȥܴ󣬿ѹٶȣҲͰСʱʱ䣬ǧҰ˾ͻᱻϽ
ǽ⣬ϻƴͼӻһͨ
Ƭ̹򣬶ļʿѾӽ˻𺣣ٿ㶵ʵ̫ˣӽ𺣺ӰӶƻ췭˿ļ󣬸˵ͨˡ
ϻ״أĽȺٶȣеսȫҲδһͨοʱ򣬱Ұ˾ǸģҲñڻˮˣ
ӻ취
ϻ޼ƿʩʱȥĶͻȻطԶƵȺ˳ŻҲػع
ϻɫ䣬ʵж
ǧֹסϢǻ֧ӣɱˡ

ӻ䣬Ҳһɱأеһ໹һȱڣҰֵͼȱͻΧȴ·˿ܵĳܼĳì»ȥˣκܲ
ʲôȱڣϻԴϲ̫ˣ޾֮·
һߵӼǰȰǿرװĿǰ㽫ûбҲδܴǧںεװοǰȱڴжװҲ֪
ܲôˡϻ˸ո㣬Ҫ
ӸŷأȰҪӦҰˣסȱڵرΣһһһʱڽսµ۹ԮʱϵĻѽ
ɷΪΪ
ϻݺһ֣һ䣬ֻţսʿĽǸýһ죬Ҳսʿ
ٺ٣

ϻĵŭܰǺŴ׳ĸ첲׷Ͷɱڵģ·ʱǩƵĲӣȻԴšߡ
һ̣ϻһгǹȵӣ
ĶӼǰӦڣ
ϻͻӴػعȺ
ǣ
ӺȻӦŵ߾սƵͻӣɱ
δѣӼеսǰݺһŻǽ񱼶ȥͻӵǧྫ׷㣬һƨɷλεս͸Ŷǰӿȥ
ϻֽĿתܰǺȵܰ죬Ǻ
ܰǺѧŶӵӣͦǰڣ
ϻʱһ˿ɱȵǵˣȥˣ
ܰǺԴϲ˵ް
˺Ұ˷׷׸ŷһȫ¶ɱͨһӳǵӣһһȼգֱŰɱҰмҰݰӡŰ
ɱ
ϻںڵĳǹǰһɱȥ
໹
ѽ

ǧҰ˾ϻ׷׸Ŵһǰ񱼶ȥƬ̹ͻ۳һˣŻ𺣵һϯȥ
ĿϻǧҰ˵ӰѸԶȥﲻɸһ˿Īأ𺶣૵һͻȻҲһ׷Ұ˵ƨɲ񱼣һЪ˹شɷΪΪã˵úð
ͻӵǧӿǰƬ̹ǰͳ˺ѹѹȻǧͻӵıɶӺͻȫ彫ʿȴ޾ɫ
Խʱײ
Ӵһ߸սѾնб£һｫ׵壬ʱնأϰʬȻˤڵأ°ʬأԱսǰ񱼶ȥѪڸӶϿǻ妺˻Ұ
ɱ
һսź˵бնӱܵؾһֻһ죬оµһѾݺݿڶӵϣĽӵ۱üȫʧȥ֪ұȴ˿δӰ죬˳ƶתһǺնȴҲԱн˹ȥ
ｻҿĵ¡
ĳһ̣ǰһ̧۴ǰҰȣͻƵ
ӭײ֧ھݶּҵĽ֮ܿͽǰ۳ٲԶͷٴΰڿƣĻҰȴѾʬ壬δʿѪзʹİ
ͻأһֽ˰
ӾҵشϢţսô֣ȥⲻҪ⽫ˡ
ٿ֮䣬ӻתսͷӵѪĵϻŨѪζʱѪɫŨ˼֣˿ȥһͷ˿ҰޣԵø
ͻӵͬţսֱȴʯһﶼһȼգֱŰɱ﷭һǾԲˣǣ
УҦԶͫһ
֧ԶԶҦԶȻռžԵıƣէһȴȫ·磬оȻ˰ȴǰѪа˱ҦԶļһصѪ
ʵҦԶȫضԴ˸еԾ
ҦԶʦȻµ۹ݾеĵһʦţȴǶݾеĵϵڶݾĸʦУһʦŵװģԱݬ룬ѵҲز㣬򲻹ͻȺ˶Ļ֮ͽ


ʮ Ѫսϣ
ͦںܽǣǳǳĽǡ
еǵľǣ֪ϻǷѾڴУ
ϻҲУǧҲ̫ķˣʧȥϻָӣҦԶǧ԰ǽˡ
ϻûбˡ
ϻڣҦԶǧǧֲ˺ãпܳԴ
ʦŵĽѵǰͦܲģҦԶǣһβԣ͸ĽΪǣƣסǶȺϵֻҪҦԶʦŵĴϵϻֻҲֲˡ
ܷնϻͦȴȥ롣
֪ΪʲôͦϻһĪĿ־壬Ϊݾŵһ߼Ļţڸ˾ͽĻųϻ¼ͦȻ֪ģһܴŲͻоն˾ͽ룬ƾŲǧȫذǵ֮
˾ͽ˵úãϻˣֻҪпڣֻҪ»һ;ܶģͻĪ
ԣͦǳҦԶǱߵľƽչ
ΨһͦԸοǣԼѾȲʤȯˣһװų沽ƣǧѾһţҳһţܼװǰЩҰ˸ûκλ֮Ѿڽˣ
ˣ
ͦҦԶǱߵľƽչʱһȻŻǽ۶أְˣûбǧѾ·һ·ǣƽһ·ѾػҲӦˡ
𣿡ͦԲϲ̫ˣ
ͦԲϲûбԭֻǧٷֱĻͲܶҦԶǧﹹʲôвˡ
ֳһӦǴԼµһװǿľ񣬶Ŀǣ⵽ǰлкξ壿ֻҪסһʱ䣬ҦԶʦŵĴܸϵʱϻĽͽȫˣ
뵽ͦûԥ˷ܵشã
һԱĽ׳½̤ǰӦڣ
ݾŵڶʦŵһװӵӳոǿսҲݾһԱĺ˾ͽװԸϻɴ˿ɼ˾ͽԹõΡ
ͦʵһӼǰ鱻
ǣ
úȻӦŵȥ
ͦĿתһԱ½죬ȵ˾ͽܣ
˾ͽݾŵڶʦŵڶװӵӳҲ˾ͽϵӵܣȴϵģ˾ͽϵ
˾ͽӦǰӦŵڣ
ͦȵʵڶӣԮ
ǣ
ʱ䣬װһ䣬̵ĳǧװǰһȴƵ棬ǧװҲڳųǰʮŵܼΣĮصȴԮ
µ۹ںƣػعǶɱˡ
ǰͻȻɱͦͫȻһ£⻹һĿġɡЩҰ˹ȻȻͬⶼеԾģеԾǳɱǰԱн
ֳͨڵɳìߴ񿥵Ƹѩΰģı飬ýָͷܲµ˭ˣϻ˵Ȼն˾ͽ롢Ԥ˾ͽ껣ֽ೤մˣ¹ѸȻ˵ͷͻ

ϻסսͷȵܰ죡
ܰ켱ǰӦ죿
ϻгǹңָǰԴرɭȻȵǰر𣿡
ܰݺ¿ĭ˻ˣ
ǻʲôϻһɣŭϰһ飡
ǣ
ܰȻͷҰܲҰ˴ܲʿǣ˵ˣһɷ飬սеЩ΢ǵĵ¿ɣɱ
ɱɱɱ
ܲǧҰˣҰǲ߰˰Ұͬʱ˻ߵŭɽХŭʱ˳գʮһ̣ܰ콫еնǰһǧʱɽ֮ǰԴرϯȥ
ĿҰƣװ㱣֮µͦ΢΢ɫ䡣
ȦУѾһѬͷתҰȴȻغݺתսƵͻʿǣܲʿûǣˣˣ
һšҳһŵҰʱϣ׷˷ܵشҰȻηⲢǾͺϣǸˣȻλȥȥ
ظ߾նŭͻʿǣЩƴˣ
ƴˣ
ɱǣ
ɵЩ
ոջȻ֪Ұһȱһ˼Ѫ̱ö־ؽеնǰһѾתͷĺüҰһѷƵرɭɭĳìײһҪƴˣݣ
޴ײвҵ˻Ұ˵İʱ
էһӴҰ˼˲أƬ̹Ѿرĳì£ҰȻηԵıϾԴװһм̵ĳ󱣻ȱǹؼ׵Ǻײ̵ĳġ
սҰû嵽µ۹ǰɱˣɱ
۳ѪŭһϹڵأһͻһ󳵵£һ̣ǧľͻȻ׵㷭µ۹ֵע£޴һСɽͷѹ
ǰŸƶ󳵵µ۹׵壬̼䱻ѹࡣ
³ڳһȱڣüҰȱڳɱ
ںսĹһЦһ̣˫һŵѾڿն𣬲رļǰһ̤㷭ڵصҲû߸սѾŴ󳵺ݺ䡣
طѾȫƷһ󳵣شϢʱɱ
̧ͷһҫ۵ĺâѾͷն£һǿ׳Աһһ󳵵£ղƷѾľʱǻָˣֻܱܵзâ
գҰǰƴȡ
ʱɱִرжһ֦ì󿪴ؼ佫˵Ұɨ󵹷ɶȻһǹŻزĴܴĳì״̴˼̵Ĵ󳵣ֻۡһ죬µĻظûӦѾڵأ
ֻʿǻþ֪׵ҰѾˡ
ĮذγѪĳì˳ƺɨֽɱҰɨ£ȻԾ棬˫ס㷭ڵصĴ󳵣һ𣡡
㷭ڵصĴӦ𣬾˫У
þŴǰ̤˫ǰȻһͣǧĴ󳵺Ȼڵأöסȱڣɱһͷײ˳صĴ󳵣ֻ죬սѾϹۣϵҰȴδؾѾرǰųìڿС


ڰʮ Ѫս£
Χ
ܰɱ³ǰֶȻݺһ֣ʱ׳˻һڿն
һ̣ܰȻϹ䣬ˤڵء
ʧȥƵսȴѾ߸ԾԾǰĳ̩ɽѹ֮׹д̴ǻУʮ֦ĳìʱʹ̴˴սкüٽصսҲرĳì˿У
ڵصܰ˳۽һ󳵣˫۷סǰԯȻֻһ죬ǧĴ̼ڿն𣬷ɳʮԶ׹ڵأʮر̼䱻Ϊࡣ
ûµ۹ӦܰκƣֽƷ󳵡
ԭ̵ĳʱ¶һʮȱڣˮʮﲻһе˳ȱڳɱȻݺ֣׷УʱȻⱻرĳìͱɸӣȴҲµرȻ˺սѪ֮ܲ͸²дһѪ·
Ʒ󳵺֧ܰ˫ֳŵؾҵشϢ
һ̣ɱ̧ͷʱһԱ½Ѿ߾սͷϺݺ䣬֦ĳìͬʱ̵סܵȥ·ܰһ˫ּ̽˳߬ס֦ìͷһܡ
ֻ죬½սѾݺն֦ììϣʱ貵Ļǣһ̣ܰѾ˫էէ֣һǷԱ½ĸ
ܹѵĿУԱ½ʱѪήڵء
ܰٲ˵½죬߬ס֦ì˫۶ȻһرƲסʱͱ˹ܰת˫˳ǰһͣرѾײʺ
һ̣ܰǰһǾ޴صײܼ²ǰŵر׵壬ʱͱܰײعǣһҺߣѾήڵء
ܿ죬ŵװٶȲ
ʮ⣬ϻפ㣬Įעս
ܰһ׾Ķ۵ȳп³󣬽һͷײܼĳìУܰʮϰﲻһеͻ룬ϵ˺սѪ֮رĳì
ìĽѪɱ
ûݣֻиݣ˭ݣ˭־ǿ˭ܳŵӮʤ
˾ͽѾܰնɱµ۹û֮ƥеͽֻܼĲìֹͻȥԵ÷ǳһĨЦʱϻ𣬿ܰͻرĳìֻʱˡ
ϻĿתԶʱһ˫Ũüˡ
κֹۣܲû취˿µ۹ĳ󣬲˿̵ĳ͸û취Զڳµ۹вʱƣҰֻԽԽԽԽ꣬ٲ취ؾƣǵ־ͻ᳹ױʱ򣬾ǾȳҲûʲôˣ

ɡ
ˣϻûκԥһµƸѩʱ׳˻һ˦·ǰɱȥٿ֮䣬ϻѾԽܲǰһ̣֣Ƹѩڿն
һһʱһں콻ĳ磬µ۹ͷϷԾʱѾԾµ۹ǰʮųìϻͣǰ壬ݵļ֮Ƹѩٴڿնһֱ䵽˱м䡣
ƸѩһľԣѴ֮ͻΧ
࣡
ϻ˴ź˵ƴһŵ׷ܣڼ䲻ݷ֮ʱܳһյأϻأ˳һ֣µƸѩٴһǷתڿյǰʱѾ泯µ۹
ϻɱΧҰ˷׷׻
һ̣ҰļôҲû뵽ĽȻᵥ˶ɱΧǡ
ܷǾȳȥֻʹҰ˼ˣԭϵҰ˵ȷҰΪȱȽǲȱ˼룬ǳʿǳѪԣǳ
Уõͫʱ
ϻôͷնɱ˾ͽ˾ͽ껵ͷô
ٿ֮䣬Ѿȼȵһӿս̼ţƺʱܽǻѣ׵쳤һúݺһеľսԾսĵңָǰ׼ͦǹԾϻ
ɣϻҹ磡

ϻƺһǰ壬ɳĳìʱ˺˿̩ɽѹ֮Źɨ䣬ôһоսбնϣֻһǹѾ޻ɵնһ𣬿Ұʱǹˮ㵹أϻ΢΢飡
ͬ˫飬Ĵ󳵸ǳܲס˾ĴݲУʱһѿöʱʧȥģޱǱشӳϵԶ£ϻȻһЦȻŹ˾ѵĻᣡ
ɣ
ϻһгìø
Σ˫Ȼһŵ棬ǿ׳Ѿ㻬Ա󳵵ĳףϻЦ̿յĳì˳ƺɨǧ֮ʱͨгǹйԭʯĴȴȻڿն󷭷׷ɶȥ
Ǻһٴ˫ֳŵأޱǱضԱһ󳵵ĳס
ϻֲͣʮ󳵣µƸѩڰ׷һ˻Ѿӽ˼ޣѾ㹻ˣʮ֮ԭ̵ĳѾһ㹻ȱڡ
ϻ߾ٳìǰһʱҰʱųǰ
УֱͦһľͷƤ飬Ƶװ̵ĳ󣬾ȻǵֵסҰ˵ͻۿжʮܼĳìҪҰ䴩ˣֱͦһжģ
Ůϣ⻹ǴԭϳӴɾҰһеһжǶ˸ϻֻǶ˸ϻҰ˾Ȼܱһ˵ĿԸıô
סһҪס
ٿ֮䣬ͦ˻ߵؿû⵽ĶмӹܵĶУסֻҪټְСʱǵԮܸϵˣʱЩҰ˾ͻͳͳ군
ǣ
ֻͦͷߵٽŭҲϣͳͳϣζҰ䴩ΣñҰͻΧϰ
򣡡
ͦ䣬ʬ嶸Ȼصˤǰ
ѪʱͦͷͦЩֵתͷһԱֱŰʱӳһҰɱһ̣ͦеԼʲôײһ£ȻƮƮëһƮ
ڿУͦƮƮصͷޱսҰ˺µ۹װѾȫһɱ˸ѽѷ֣ԼԼ䣬ͦƺһԶĺŽŽ·ңԶķȻףǰãĿҰѾ˺ѹѹӰưӿ˹
ͦǲһ˿Ц⣬Ԯڵˣϻ군ˡ
һ̣޾潫ͦɣ·׹ȼյĵ


ڰʮһ 
ϻ˶һļ⵶ݺШرУƬ̹ܼװɱһѪ·ʱ׷棬ϵ˺սѪ֮رĳìﲻҪĳ£ȱԽԽ
ͬʱܰҲͻر赲ڻϣ
ڸǧĴ֮ڴԴر˳һѪ·
ȱڵװݾеľȻѾҰ䴩ȴ˿ûлңڸٵָмʹѹͼ£˿ȱڣȻѾˣҰҲǳصģ
죡ϻϵػųǹָҰ˴ȱͻΧӿٶȣ
ء
ƫƫڹϣϻ϶ȻһԶ೤ĺŽȻ̧ͷֻԶãĵƽ϶ȻһĺߣԼԼ䣬ƺڻ䶯Ƭ̹࣬Ҳࡣ
¡¡¡
ܿ죬Ͼ¡¡·оʹ
פϻߵܰȻͷʱȻǡ·˿ܵԮ
ġ
ϻݺݵһ䣬Ȼ˻ߵسܰ죬ˣϧһдҲҪס˵Ԯûбκ˲׼˰벽ǿ
ǣ
ܰȻӦŵһƥսȱڡ
۵ȱȻһ֣սʱ𣬰Ȼһ˻һըװŭʱ쳹սܲʿǣ

ȱڲԶ
ӵǧѾҦԶӽ˵ڶֶԳ壬ͻٴ˰µ۹Ӳأ
ҦԶֳսҵشϢţѾ顣
ͷӣѾʧ˽ǧӲƴȥֻҪ˼ؾʣ¶ˣøıˣͦҲģɵģܴӮʹ򣬴ӮͲ֮ȥӦҰ˾С

뵽ҦԶûԥݺתͷߡ
ߣʣµǧսʵڸղŵֽУѾͻӵĻ֮ͽɱĵ㺮ˣЩһֱͲˣһҰޣǾԸҰս
ʱ䣬ǧ׷תͷŻǰ񱼶ȥ
Цһ׷ɱʱȻƺʲôͷʱֻ߲ãĵƽѾһĺߣƺҲԼԼ
ǡµ۹Ԯ
ڽӦҰˣ취סԮ룡
ûκԥӹȻط׷ɱҦԶӣתתͷǰϯĴٿ֮䣬Ӹ߸еѪս˻ߵسǣɱ

⣬´Ӫ
ɫĺ˾ͽϣңϷ˾ʯ˵ĵ񣬰춼ûжһ£Ѿվ˴ˣ೤յʮʦųҲ˾ͽȥҲȥ
ٿ֮䣬ϷĹٵͻȻһ̤յԷư㼲۶һ󼱴ٵ˼ȵĿҰϵ˫̤βգ˼סܶͷ
˾ͽȻɫһ΢е˫ۻȻſ
˾ͽ೤պͬʱڵϢˣĻųǱϢˣ
Ƭ̹Ѿ۽ԯţư˸ʵ£ѾµѸǰסƣĴѶŵŵŵ˸̨Ѷ͵عڵأҵشϢܶˡ
˾ͽϵէϣֻܿɽ򶨣Ȼʵ
ѶԼ˵Ҿԭȫʤնǧ༶
ʲô೤üʵôֻǧ༶ﲻ𣿡
ѶͷȻǧˣҦԶ׷ɱ
˿˾ͽʵҾô
ѶɫʱԽأ˵ҾսǧˣǧˣСĻųҲΪ۹ˡ

ʲô
೤աԴһȻ׷׻ͷ˾ͽһµʱ䣬ݾȴսĻųټϸս˾ͽ룬ذ⻹˾ͽ껣ϻݾ˵˵Ѫծˡ
˾ͽ࣬򶨵þɽһʵҲڵѪ˴γ˾ͽǵĴǿǰģΨһİ˾ͽսĸذ⣬ȻǼĶ˾ͽ껣λԤͦ
˾ͽؽж㣬ô˶ԹȻһ̣˾ͽȴĵȷȷؽϻ޵˹ûһˣ޵ƤĽǳѪ⡭

ڵĿҰϣһɽҰϯ
˻˷Уʱһʹ˵ʿڷǰҰȣеҰ˶Դžɥ˻ãȻϢ
ϻµ۹սĵһΰ̣ǲҰܣ
ʱĽѾֻʣǧͻӵǧྫ˽һ룬ֻʣˣ뵽ϻͷڵѪǧྫɶǴ˶İս񰡣ľ񰡣һʮ
ϻڣһΣǻԥˣϻʼǾ仰һ֧ӵıûˣļѵҪһ֧ӵĻûˣǾҲҲˣ
԰ʵ£µǰ˱ֶ˻꣡
ϻ԰̾ǴǴÿһ̾һδ𣬾ͻ˵һʣٳһ̣˵һʣʣµľǰ֣һһ֧򲻿壬ϲõĻ֮ʦ
ҾУʼղϻ󣬴ʱ˿̣ٿϻ˾ηôҲţһ̻Ľ
ӿһսʷľս
˾ͽı̾ΪֹƵν˼˷ʤϻսϵָв׽սš
رǧǧ󳵽󣬻кϵǿټķȴûȫϻһѪսǧͻΧһµ۹˲ɱˣ漣ֱ漣
ϻȴ˿ûΪԼ׿Խֶе⡣
ʣһ̣һγͷβĲҰܣָжôĳɫս׽иʼһ̣Ҳǰ̣˰ʲôҫأ
ϻֻһҰ˵ʿƺЩ䡣
Ұɥʧ־취ǹʣõİ취Ǳ𣬳Եӱʮ겻⻰ʺϻϻΪһˣжñг𱨳𣬶̾ͱ


ڰʮ гͳ
Ӳ׷ϻϢ׷ˡ
ţ
ϻȻͷȻĿҰѾȼǵĻ⣬ĻУѹѹɽҰ׷ɱȻµ۹ǲưոˣ׷ĺҲҪϻµ⼸ǧնɱ֮ơ
ҪնɱôĪ׷ĵ
˾ͽӽ͸Ľѵ
ٿ֮䣬ϻѾӿһ˿Īһ߲ɱһ߻ͷߵӵӣǵþɽԶǴƬҲ̲𣿡
Ҳ̲һ㼴͸Ȼ˼ǰ׷Ҳ̲ȥ
ϻЦҲ̲ݴֵľɪļڣֻһѻ𣬺ٺ٣͸ûҷˣ
˿ĭȻ󰡣ڹε磬ŻĻֻյԼղ
ϻЦͲòˣа취
˵գϻؼͷӺͱӷԸ˼䣬Ӻͱ̱·ֱ˴ӿٶϯȥϻֹŻٶȣ׷˲żǰֻӶݡ

⣬´Ӫ
սˮ㴫˾ͽоʣ˾ͽ೤աڽ֪ܿսʼĩ˾ͽɫ֪ΪͦѹΪƵûܾȫеϧ
೤ԥһ£ǿȰܶˣηȻûܰϻһ򾡣ҲϾشǣȻǧѣҦԶʦѾ׷ɱȥҪ˶ӦþͻϢ˰ɡ
˷׷׵ͷ̴ϵȷѾûʲôˣһ޼ʵƽԭϣϻǧﻹӵȥҦԶȻǶݾŵľ񣬿ǱϾһʦﰡһ¿ĭҲܰϻǧûˡ
˾ͽɫûΪ೤յȰл͡
˾ͽɲ೤ֹۣ˾ͽϻǸΣյֻҪһڣֻҪ»һСǾǼвֻҪֻҪ΢¶һ˿ͻһ
˾ͽɫɣҲҶ˵ʲôˣһҲˣպֱֻܿȼյ֬Ѳʱȵ죬гš
ð֮˾ͽ˿Ը೤յսɿ֪ͨҦԶ£ǧҪΪϻոճ˳̶֮ģϻǸΣﰡܵġ
ǡ೤չӦְȥš

糱
ҦԶˮӿǰǰԶĿҰϣǧڲֻӶݣһ˿ĵЦҦԶȻҰѲڲԼʦӰǱͻ
ҦԶЩ⣬ϻҲ

ĺУһ׷Ϣܶ˴ý£ǧҪд⡣
֪ˡ
ҦԶȻһЦ˾ͽҲǽͷˣƾϻǧбܽʲôˣƽԭһ޼ʣϻܶȥʲôѵϻزɣ
Щԡ
һӳǰѵҰϵݺïˣһ˷ŻĻǾΣˡ
Ż𣿡ҦԶЦҲʲô򣿡
򣿡ӳںε硣
ⲻͽˡҦԶ˵ĲбϷӴܣ׷ҪǷŻֻԼôյǣ
ӳһţյϸ΢ְ

µ۹ĴոչιԭͻȻȰðİٿ֮䣬ԭһŵĿҰϾȼһ֦֦ѣĺĻУ¶˶ӣ´ԶȥķһЦŻ𣡡
ǣ
ȻӦŵһֿһ־ŻɢȥʱûеĻȼԭϿݻƵݣԭϺܿȼһͷεİƺܿӿƬ̹򣬾Ѿ
ԣһܡ
ӶֽеĻݶһӣȻֳ˷ս
׷еĻѣųսҹ£ٱսڻҫ·һƬҫ۵ĺԡ

¾С
ҦԶɱۿҪ׷ǰˣһͻȻšشһһ߲ɱһ߻ͷָˡ
˵ʲôʲô𣡣
ҦԶͷһͷʱȻԭѾȼһѶѵҰ𣬻иĻͷѸ죬εƣôһգ۵ĹǧͷѾ۳һŻԭ׷´ƨϯ
׷ϵٶȿɱܵٶȿ̫ˡ
ܿ죬ȼյĴѾƽĺںʱͻֽţһʹػսݺݵƨϣƴӿ㣬ⱻĴɡ
ô£
ҦԶһ߲ɱԼͣһȴʵôģ˭ӻȼ˻ԭ
Լģ
һӳȻе϶˶ںŵģҪȻյô죬ͷҲô֪࣬ǾͲ׷ƬĲ̲ѽڲˣôĻѽ
˵Щƨá
ҦԶŭһȴڵҪǧǰ治Զϻһﻹ˶ںŻһԼͬھϾһɲ˵ģµ۹Ұˣͳͳᱻճɻҽ

С
׷ϻȻŻˣ
ϻЦôˣ
ӲȻˮ飬ɲ˵ѽ
ϻͻȻǰ죬΢Ц㿴ǰ棬ʲô
ǰ棿ЩãȻ̧ͷͻȻǰһϲԽӣ
ӻ䣬Ѿº̲̤˼̵ı㣬еǣµսȻûˤȵؼɱЩصͷŻһŷֱϾȻ˴ݣѹûд򻬡
Ƭ̹ӾͲԽ˰ӣȻںӶ԰˱ӣбѾһְڿһ칭ڼϵĺȻһ֦֦ȼյĻʸʸ׼ķȻǱĺ档
ٿ֮䣬ˣ̧ͷϻѾɶֹ¶˳֮ɫӺȻãϻǸǵΣ˭˭͵õù˾ͽҲƵϻһҲᵹù


ڰʮ ȫ
ǧӵıϳˮϯӱԥɿҵָһ֦ʱżХӹգںϣҲУַ׷ɿٶ֦ɢҵ˺ϣȼڱϵݡ
ݺܿͿʼȼ̺ʵıһڻ
ʱġ׷ɱӱߡ
ǰͻȻֵĺкȼյҦԶһܵʶ²ʱֹͣǰѾˣοҲֹͣǰΪȼյĴ׷ƨǰأһͣ˶𺣣
ͷܶ㷭ڡ
ӿǰȿֺ̤˱㣬ҦԶһȣۿҪ̤ϺӶ԰ʱĵ黹ǲɱطˣֻһµȻһ˴˱ĺˮ
ϵıԭͲǺܺ񣬽ǧŰѾ˲ѷ죬ټڱϵһڳݺͿṹǱô֧ѾͣȻ䱻üǧһѹ߽̾ˡ
ٲʱ˻˷УѾϺǧһ⣬ȫ˱ĺˮǣﲢ֪ǰ淢ʲô飬ŰĴ׷ýһƴǰɱ½һȫԽ˱ĺˮ
Щȫµ۹Ķݣûˮģһ̾һ룬ʣµһСҲ˶ˡ
֪ʲôʱһĮҰ˹Ѿ˺ϰһ칭ɭɭļѾ׼ںµ۹źӱԽԽµ۹ǿؿҰɱ
ˮԺõȴӱĺˮи𣬽Ʈںϵ˺ϰͼϺӰʱڰߵҰ˹ַ׷ң촦òײϺӰ׷ײҽŵѪУһҽжûһ˫ֱŲĺһͷԵڵء
ʣµһԥٲϰˣʱ򱱰ĴѾȽǧûжӵڴ˿ѾվסˣƴӱӵѾкüʮﱻº
ŰĴҲ軹ҪʮǸõʱϨ𣬿ںˮȴŲôˣԭѾĺ¿ʼƬ̹ˮеͷߵĺˮϡٹƬ̣ЩɿʱǾǵĩյˡ
ȴĹ൱尾ģսϱһԴҲԸ⸡ˮаصĽ٣Уһֳͬʪ˵սϣĵ̤ӱ
ϰӿ϶·һȲ˵ڰߵǺüҰ˹֣Ǹղű׷ǱӴܵǧҲѾת˻һȴ͵ߵһڶ԰ﻹʲô·
ĴȻδϨȴѾղǰˣŽˮսҲлӳ죬˴ͷڱ߽û׷׸ȻûϺӰһ֦֦ʹϰ˹Щһ˺̲ϡ
죬ϱյ磬ЩΪˮֱһʱֽѾȫľ׾þǹܣһȫҰ˹ֵĻӣûһ⣡

⣬´Ӫ
˾ͽһҹδ˯೤ա½Ҳһҹδ˯
ۿŶѾ΢΢ףĺҹȥ׷ɱбҦԶȴʼûϢأ˾ͽ𽥱ϵɫҲɶֹرѵʲô
ܿ죬˾ͽͷͷ
ϻ⵽ʧأûɥʧ־ҲѾԪˣݻرͻΧҲǧҴϴˡսҦԶȴһʦŽǧ
ʵ⣬ô⣿˾ͽϻԱɶõ罫ҲǸѲĶ֣ȴΪϻƾǧƣĲбܽԶҦԶʲôв
೤ҲͬΪҦԶܳʲô⣬ǰȰܶˣ㿴ҲˣǲȥС˯Ƭ̣ԶʲôϢأְһ˵һʱѴˡ

˾ͽ˰֣ȻţȷеϢأ˯ۡ
̲סԹҦԶҦԶһôģϻǧȻͻΧȥˣͻΧ֮ǰѾѪսһѾȴװô׷˴ҹҲû׷ϰҿʦųúְܲ
ʸô˵ģϾؼҵĵϵӵܣԶҦԶϵɱȡ
˾ͽ̧ͷƳһۣƲƲ첻˵ʲôˣ˵εսҲûʲôãϴνضһҲûͷĵڶʦŻǶݾеĵϵأϻһɾҪ೤ռʱϵȫˡ
ּž
һֱȵʱҲǲҦԶϢ˾ͽʶ²ɳĴ飬ʱɳȥﷵ˻һҪö
˺üˮڴӻбǺѡ
˾ͽˣŷڵأû˵໴
˾ͽһʱͳ˾ĹȵףȴǱ̩ɽǰɫ򶨣Ȼ˵Ҫż˵ʲôˣ
ֹסȻܶˣһʦȫˣ
ʲô˾ͽȻ⻰Ҳһʧ˵ʲô
еĸ߼Ǹ֮ɫ
ֱǲǧƣߵĲбܽȻһʦŵȫ𣿾ǸҦԶʦŲǶݾŵĵϵ񣬿ǱϾǧǧͷ
ǧͷϻǧбֻܽҲô̵ʱȫץɣ
쵰
ǲȻŭǰһŽ߷ڵأһѱҾģɱ㣡
ֹڵأȻС˲ûлѱ鰡һʦŵȷȫˣǧģȫˣǱҰ˵ĹָˣСҲǶ˶Žӹһѽ
˾ͽȻеһڣԭѾݵͻȻ£Աߵ೤ոϽǰһѷס˾ͽеʵܶôˣ
˾ͽ೤յķ֣˰֣ȻûʲôЩˡ
˵գ˾ͽһڽ˵ҲعڵģһʦȻ˰̣컹ô˵ϻҲѾ룬ҾѾ̫вˣηǻǴĿġ


ڰʮ ϻس
ڽӦǣȴһޱȡ
ķչѾԶԶǵŸոմȫʤϢû뵽ʹҦԶʦȫجģϻǸϳԿһȭ̾ͻһţһߣ̾ͻؾһɣ
˾ͽְ˰֣ȻҲϢɡ
ڽӦһ׷ȥˣ೤Ҫתʱȴ˾ͽסˣһ¡
೤תͷɫ˾ͽʵܶ˻ʲôԸ𣿡
˾ͽص˵ȻѾشȴǧͻΧȥǻǲܵİԱһһҪ֮ڰѾȫ͵Ӫʲô𣿡
೤ձȭӦģְһṼС
á˾ͽ˵ͷ˵ϻȻթϾѾԪˣֻҪŹٵߣһ·Сģǲʲôģ
೤յְˡ
˾ͽ˻֣˵ȥɡ
೤Ӧһתȥˡ

ǶʮĳСׯ
ͻΧǧͻҴٶӪϷһȻȫҦԶʦţȴҲͻΧѩϼ˪ҰΪûеõʱľΣΪʧѪ޷Ȼˡ
кü˱ªСׯܵõʲôΣҲֻܵˣϻһֻܰǴƧ˽ᣬôȻ̣ȴܱ޾ʹܾĥȻһȥҪǿ
ಽظϻϼʶϻɱϻйթıѾͶأѾҪ׷ϻһˣҪ뱨Ƕ֮ޣֻܸϻˡ
СׯƽԶ֧ӳ˽䱸ǧҰˣŵŻգֻҶź˳ŷ͵͵ƣֵҵǣЩҰƺûϴٴׯ˼ֻǽͷݳĴյݶ˸գȻڴ嶫ͷĿյϰ
һֱæʱ֣ϻŽǧȫٺá
ϻЯһҽӣ˵ᣬȻȥЩʳҪ򲻵㹻ʳȥڵĴׯһǿһʣס𣿡
ӹӦģְˡ
ϻ룬ֵȻϴѾһξˣǲܵģЩҰ˱ϾˣȥѶӻбӽ
ȥƬ̹ͻ˶Ӻͱӡ
ϻԸӣͽˣĳʮÿһһڰһз紵ݶʾκμɵľӿ𣿡
Ȼˡ
ϻӵЩ֯һ˵ִӣ飬ϵѲӪܣһҰ̤Ӫذ벽Υն
ѵ촽ɭȻЦģֻҪְһڣ;ЩҰ̤Ӫذ벽
ϻ˵ͷֵãȥɡ
ӺͱӶˣӲСʵǸô죿
ϻʵ˵ǽô죿
üƬ̣˵ηҾʧأѾֻʣǧǺѶ·˿ܵӹвˣְˣٻԳʵһ³
ϻҡͷǧسı䲻ʲôڳȴô
ôһϲԽǲʲôƣ
ϻٺһЦ˵ҲҪҹǣͽˣǧǵӣܳʲô⡣
ϻ˵ɷн£Ӳ󶨣Ȼͷİɣְʧġ
ϻӵļתﳤȥ
Ŀϻ˴ʧҹ£Ȼӿһ˿Īİˣͷңŵ۶СᣬңһҾͻص۶ģʱûܰߡ

ǣܶ
Ϊµ۹Ѿʱֹͣ˹ǣԭܶ׸ѾʱصԼңܱ߸ѽǵƽҲ㳡ϣ͢Ѿڹ㳡ϴ˼ǧЩ
ȻﾡЩеŮ潵£ɱϣ͢ȴʴȺƵġ
޵ϣӱһ˵ӣÿ񶼺мӣҵĻﰲοһʵһȴǸɫĹӵдׯ԰ﻹ˴ˡ
ԭ쳣ָֻܶԭеׯºͼž
ŶʮͦεĽָڴֱֱ࣬עŶԷʮĵ񣬻͸Īɭ֮
صĽŲУһԱĳ佫Ŵż
ϣ
ĽȻ̤ǰһеĽҲǰһбཻʱһ಻ĽΪ׵һٺ̤ܲǰһȳʱȴȻסˡ
ģ˿һ࣬ȭ룡
ٻ䣬Ķʮ˻࣬ĽҲ˻ȥ
Ƴӽһۣ̤ܶĴţ˲ǱˣȻҹسǵϻǰ͹ʧܣ˾ͽΪ߽ھֿľģ⳷˶ľӣϻŵԴӶ˳ǡ
˴ţϻͣȻֱԺ;Ľϻ׷񣬾ûһ˸ǰʶûУϻһ·ֱ룬һֱܶĺԺѾܶҾ֮ˡ
ոתţϻӭһŮ
ϻȻʶŮŮȴʶϻϻŮϽŵһŵϣȻС澲μˡ
ɡϻȻչŮ
ŮˣŮԡԡ
ԡϻȻӹһ˿ĪɫȻԥ˵ȥ
ǡŮӦһ˵С
˵գŮͰŻõ˺Ժϻ̿ʼ˷ǲľ飿οϻǸѪյĴСӣԭҲǾþˣͨûҪǿңŮˣϻȻҲп˵ҲѾһˣδŮأ

ܶԺһӴ˹һֱͨССһʯݣʯڼɽ֮Уıֻж˼͸Сʱ翵İС̶
͸ˮããСԿΣȻһݻԡء
ԡаСصʯΧͬʯ弶̨Уãã¶˵ˮˮϻ޺ɫõ廨꣬Ʈɢŵõ廨㡣


ڰʮ Ȫˮϴ֬
ű¶Ůˮرߣ̽ˮ£ɴϣ縡͹Ľ߹յ쾡£ȻʲôʹɫȴʤҲԵýΡ
ˮůŮķ¿½
һȥܿһͺޱسֳ͹ĵط͹̵ĵط̣ϸĵطϸһѩ׵ļֱ͸°֦Ƶģơ
ٿ֮䣬ůɴȻ򿪡
ձɴţͷҲصʵ𣿡
ûлӦպȻƺʶʲôͷʱӰſڴվŵĺȻǸˣһװѪۣźüԶնŵһŨѪζ
˲ǱˣȻϻ
յСʱųɡOΣЩ㶵ϻһʱ侹֪ôźãϻҲܻ䣬޼ɵش壬𽥱
ŮҲתͷէȻůȻվ˸Ѫ۵ˣɵóԾصɴĿȻСסԼС죬һ̲ס
ð֮һعϽŮԡۺϣĽ˱ԡ£Ƿߴӣ¶ķȴջǻ¶ĽߣϻȻĶ
˿ϻûԥ˦󲽿ů
Ůޱȵע£ϻߵߣ֣һ§һ§ס䣬ȻӯĽرռȥƾϻէһϻǿ׳ţ̱
תϻմ߳ů󣬴̶̵ĻֱȪԡأůŻиղ̺տµŮϽһСܸȥһܻһڻƬƬõ廨꣬õ廨𽥱Ũ
ϻͷһ˲˲ضյ绨̣Ѿһ˿΢Ц
ѾƵرĿʵҲֲסϻȵ񣬺ܿϢҲüżٵĺڵؿʼ֬㻬׵ļѾ˵ĺ쳱͸ջ
ϻʲô񣬸ҵ»ݡ
ǡǡ෴ϻʵǸԳԵҰˣսˣ鳡ͬˣԼǵŮˣаԥʱòķģҲһ취õ壬ϻʼţǿ԰ġ
ϻǱѾļŮϻҲܾܾΪʲôҪܾأȲ˵ϻʵѾ˺øУյݺɫ㹻ϻĶˡ

ǧŹء
Źصشʡ;ʡ֮䣬϶ɽɽǶؾܰȫһ۹գһʡݣŹؾͽΪ۶¡һϡ
Źڣʱԯ
Źǽϵһͼ㶣ĸĻʷԶ΢ͼ˫С۾Ҳͬ¶һ˿Ļȡ
ͼǵ۶ĵʦ棬أͤͤλŮӣһŮƾ֧ãųеһŮЦ״һŮԻ棬ŵڶŮ˽״Ů̬һΩΩФȴǹɫĴˡ
ΪʦĸĻţʷԶԻϵλ˵Ȼİƾ֧õŮӱǵЦŮӱǻʼҾѧԺĵʦҶܰ裬ԻŮӱĶŮա
һ˲˲ŻϵգĿ¶֮ɫ
ֻʷԶ֪ܣɿպжգ껹Ϊоڵ۶˾֪飬ʷԶ֪λУδλλȫգоͰǰλӡ
ǰڵ۶ӵµ۹Ϣĵڶ죬Ҷ͢ʱԮһ˳д󳼵һ޳ɣȻ۹ľѾǰӿɱ˭Ҳҽ㴰ֽһҪڳĹµ
ֳûӧҪΪԮһٶ㡵ļͣšϾЭͬ·ھŹػϣȻʦԮꡣ
ɿպȻĲԸȴҲҴŭϾŽţʵľţĸװװʦ⣬ֱؼʿš
ŵʵԶǾŴطſɱȣΪ´ŭǴӺӾͱλˣֻʡʡݳˣ鲻һǵȻԸôнģ
һо͸ʷԶԤϵԮ֣عźݵϾŹȻӣܵĽſŹضѾˣȴûɼᣬŸϵŹػϣҲҪһµʱ䡣

ͼĶӺȻ̾˿˵աΪˡ
ʷԶȻ֪ˣ޲ճСʵ£ǲ˴ߴһ֣عݣ
ߣܵɫȻɭɭ˵ʹֱǰȥʮ֮ڸϵŹأڲߡ£

꣬ܶ
԰Сԡˮãɫޱߡ

ˮ촦һ˿ҵĽõ廨ˮͻȻð㷢˦䣬ˮ飬Ȼת˫£ס㷢ڵ˳ǰͦԵøӵı̣ͦϸǼŲߣԲ˶ѩȴˮ£ֻܿģ
׵أһˮ졣
һǿ׳µˮͻȻðճĽ㱻ǿ׳ĸ첲ᱧԭˮµĹԲ̾͸ˮ棬һõ廨˳յ˱䣬Ĺɹ۵ľջ٣ͣ˷۵ܴϣ۵ܴѾȫţһش׳ºȻУڻɶ
ҵһĻԡرߵŮǷ׷׽߲תͷȥ˲Ƭ̹һת˻ǿĿһ˲˲ؿǵС㱻˶и̣Ͼǳ
ȥʡǧ֣
ϻڳرߵǳˮſ֫Ů紷ȣշֿ޳ϻϣѾˣ˵ȴԾɽܵؾһһѽѷֵĲӡ
Ůİ£ϻ˫ۡ
῿ϻϣظϻǰǵɲ˰̣Щ۵ʵ˰ʲôʱµģ
ϻȻ˴˴λسǵĿģչԲΣֲͷԸԱߵŮ̺Сԡ


ڰʮ ũ
ϻһ˿ҵĽԡ˳̨һ˳رߣֽ£ԱߵŮϽŸɾԡǰϵˮ飬ϻͷһ˳ԡĴɫղɵɬشס
֮Ĺϵһҹͻͽ̶ȣ˵ȫյԤϡ
ôҲû뵽ϻʱͻȻسǣû뵽ֱӴԡֱӵĽϻԵĽ֯ĵֿعζʱ򣬻㣬ѾŮٸ
ϻԿշ򥣬˵˵ֻҪڣ;κ˺㣬Ҳκί˵ʳԡ
շһĿʱ
ϻ΢΢һЦŮнӹԡۺһϣĨɷϵˮգȻԡرߵʯϴֵŻͷԸŮǻŸʲôɽСѽ
ǣү
Ů߲شӦһϽϻǿ׳ջĿ⣬תߵϻߵʯŴɬԻعʵˣ㲻ڳָôֻسˣǲǳʲôˣ
ϻ˵ͷɫص˵˴Ѿֻʣǧˣ
ʱʧɫǿô죿
㲻õġϻǣסյ裬˵Ȼ˴˾ͽƥҲûռʲôˣӸɵһʦߺߣ˵ǻ׬ˡ
ղ޵ǵ˵ʣµֻǺѶ·˿ܵӹвˡ
ϻͷ˵öԣʣµǧϴˣһʱǺѻָսˣв·˿ܵǾ͸ˣ»û꣬һ뵽һ취˳˲в·˿ܵӣпʹ˾ͽƥ˱
ʲô취˵
ǲǵϵﲻζ
ϻ΢ЦƲ߽ũΧС
ղɵüȻʵũΧУ
ϻҲͣʵʡԲǧϽꡢӶϡӱɽ˿ٶûɣ
׵ѽ
ϻֵٶ˿гȥ׸棬ôҲһٶ׳ɣ
룬ӦӦһٰʮɡ
ٺ١ϻЦϺȻӹһĨĪɭ֮ɫ˵ܼЩ׳֮ͬģһٰʮֿɵãһٰʮһ¿ڿˮҲ㹻˾ͽĶʮˣ
üЩƽ޴ҲδԸ·˿ܴ̰ɣ
ϻǿɲһ·˿Ҫݻǵļ԰ҪռǵأҪӶǵʳŮˣǿ϶𷴿ģֻҪͷ֮̾ԭʱƽԭΪս˾ͽĶʮ𣡡
ջЩŵ𣿡
Ȼпܡϻǳƶ˵иǰ
յʲô
ϻĿ¶֮ɫ˵ʡĹүм˾үǷŷѪǰµ
ף֪ˣ˵ЩָʡİգȻЩٶ׳֮ͬģĿһֲ޵ĵ˵Щүͼ˾үԸָô죿
ϻĿ¶ɭȻ֮ɫ˵ʡĹүͼ˾үѣͰ룬˵սַشת̴ۣܶƣߺߣֻҪ̤ܶŵѪ̤ȥ
⡭Щĵʵô᲻ʵ۱ºͽ͢ķ飿
ܲôˡϻȻ¼ȨҪǲôزסˡ
ðɣġ
ռϻѾ¶ģҲٶ˵ʲôˡ
֪ʲôʱʼվͽϻ˾ԵΣϻ˵ϵ̫Ҳš
СʱӵѵĴСͽ͢ĴС˾ͷ׷Ӧܶǧ˵ܶȻɲ£ͼ͵ͼ˾ֻվ̨Ϻ硣
ʵҲԵ۹Ӱ
ʡʡҲʡλҪء
Ե۹˼Ĵ֮󣬹ײͼ˾ײĹģѾͣڣ۹ǧ˿ȴٶͼ˾ӴȺ強ռ˵۹ųϵأеƽ񶼳˵軧ֹͽ̻ع
ΪԼݻõͽ̻Ե軧̰Ƿǳпģ軧һһ˵Ķӣ˻Ǿ͸ˣֻܱȥַ
ϻ֮뵽ũΧС취Ϊ֪軧Ĵ
ֻҪӹүͼ˾ү㵽ȻЩطЩʳŵĵ軧ܳ׼軧ǱľģϻٰʣµٶϱȥҪ˼ʱ䣬ʮӣ
ȻϻҲΪƾЩũܺ˾ͽ´ӲˣϻûҪ˾ͽӲƴϻֻЩũĴλżʮʮ˰µ۹󷽵Ӹˡ
һʱ죬ҲżľӴ򹥼սߴͻսҪܰǡӶǻߺҪ⸴ˣ˾ͽ͸ʳζ˯ˣ·һضϣ㲻Ҫȫѽ
ʱ˾ͽͻ᳹άȵɱ˰ɸͽ˲һٶũӺν𣿲˰ɣںֵòðʱϵԽöµ۹ԽΪũ㹻ӴĻӱģֻ֧ԽԽԽԽǿ
ͷܶСʹС˾һãֵþг
УȻһչŮ
˽Ĺͼ˾Ǳ׷ֹۣͣˢˢתͷŷȻһַأǫӯĽŲУһТվϻĲ߽˴
պϻǳϻֻյ֣Ĺͼ˾ǲɾ㵵˫ۣһʱЩתȺеսӥ;һ۾ͿϻǱɫȻ
տϻϯ˴͵ᣬϻ仹Żʵ۱͸յǱһѾ㹻˵ˣվͲϻĻԼˡ
۹ⶾ޵ϸһ۾Ϳ⣬һپǧŮˣƹϵĴŮҲڰϣһ۾ͿѾƹˣǽǰŸոƵĹϣ뵽޵̲סߵϻһۣǵӹһ˿ײ֮ɫģ޸ǳģӭȢչŮֻûôװɣ


ڰʮ Ѫ
͢ᳫҲķԿŵģ͵ʮĴ磬ײͼ˾ײ˽൱õģҲŮڼ֮ǰѾǴŮˡ
ձϻ޵һҲ֡
ţλӶһڱص֮ƣϻժ뵽޵ϻﲻ¶һ˿ͬ飬УǺܲùˡ
ϻ߹ȺзֳխͨһֱߵĵͽվȻתͷĿƵɨһȦ˵λĿǰľƺܲϣ·˿ܵķʧأѾʲôΪˡ
Ϊʲô
˵ЩҰ˺𣿡
Ҿ˵ЩҰ˸ûá
ˣʧȥҰ˵ǣƣ·˿ܾרڵصˣǻôذ
ϻ䣬ֳֵĲгһǧŹүͼ˾ү׷׿ʼмֻӬ˵طɣŵķңյüɵˣϵ˿ЦҲܿʧӰ١
ྲȫྲ
սӥըװڴＤվЩЩĤѣ֮·׷ʻµߵɧޱȵĴʱּž
ϻսӥףתʱɫٴλָĮ˵ϴûгʤûгʤο·˿ܵ˧˾ͽԺյĲ԰̺
һƬţû˸˵ˡ
ڣֻǣ໹סһ£ǵԮȴٻҪµʱſܸϵ취ı棬һºǾͻᱻƣվ˶Ϊ·˿ܵĵ߷²
ǧŹͼ˾ɫ𽥿ʼò԰ףϻȻûΣıݣЩүͼ˾үֻ±ϻ˵ĻҪ౶ʱǽʧȥӵеһУΪū
磬սūԴ˵űսֻѾѺūг˰ɣЩ׳սһüǮֻūµ۹ĹһʲƵˡ
ŻЩүͼ˾үϻһת˵ҲûصأͿ벻ȥˡ
޵ϼæǰеʵϻֻҪסֻ꣬Ҫܻ·˿ܣĶҲＯ֮ܶһ仰ǾͰнˡ
ԶԶԣȫˡ
һҪ취סѽ
ΨһʣµʦųʡļģǴָˡ
޵ϻ䣬һѰ֮ǾʹЩүͼ˾үԴԴϵӿ˳ֳˮӿϻ
ϻȴ˿ΪȻ߾ұۣүǵİ֮аͣ
ϻ˵ΪŵʦŵĴʦųػҵȻְһҾжֻҪһһڣ깲ҲӦ֪Ҫסǳأֻƾ;ǲġ
ѽ޵ϼֱ˵ɣҪô
ϻЦһ˵ܼ򵥣һػвƲֻҪԸغͲƲЩԼƲļһ֧˵ĴסҲͲڻˣȻҲԾܾȻеءƲŮһǰµ۹ΪūΪ澣

⡭
Ǹ
үȻҲ뵽ϻûȴû뵽ϻʨӴ󿪿ڣҪһغͲƲ޵ϻмĺˣֻ˾Ʋظ̻ᣬʲôʱ̻ҪҪƲظˣⲻ
ϻ
޵ǿв죬üɵǹֻ͢ǸֻŮɢ˾ĲƲȻ٣ȴѾȫڸ¶ӼȹԵҵԽ̻²ûжĲƲ
أ̻µȷв٣ǶǹŮӵеǽֻ̻ǸѣȨЩؾȥ
ϻЦˣ˵Ŀɶʵ
Ȼʵ޵ϼԹŮġ
ãܺáϻѾһ˿Ц⣬̧ͷ˵˵ĻҲˣ˵˾̻ĲƲѾȫڸ¶ӼȹԵҵԽ̻²ûжĲƲ
޵ĸеһ˿˱˵ϧϻû˵Ļᡣ
޵ϱ⣬ϻͽȵɱȴӵϢ˵õĵѻɽһĽƱȻ˵̻ûжĲƲôЩ鱦Ϳ϶ǽ̻ˣܿǵ͵͵ڴõҵġ
޵ɫ䣬ϻȵȡ
ϻɫһǿд޵ϵĻȵսӥ
սӥ̤ǰȭҾְڣ
ϻȵѲãѰҵڵĽƱ
ǣ
սӥȻӦŵתߡ
ȵȣһ¡
޵ϼ״󼱣ƴֺ˫֣˻ϻʲôʲôȨɱѲã̷֪֪ŮʥأȴɱȥѲ飬ʥĹŮ㾿Ǻξģ
սӥᣬﳤȥ
ϻȻû¹Ů¹Ůǻ˽ĵˣżòǻʲôɣ
㡭޵ϲȻŭϻҪ͢ظ㣬Ҫʵ۱¿ظ㣬㲻̰ʥĺϵĹŮаͽܵ˵͵۹С
죡ϻȻ黹û꣬ղ˵̻µضǹŮģǽֻ̻ǸãѣȰĹŮǾؿͽѵģһͬеһ룬ˣ鷳ǩһݵŮеһɡ
ܡ޵ǩԼ
ϻȻһЦֺȵˡ
̤ǰӦŵڣ
ϻȥǩԼ
ʱϻѾʿż񣬼Ӣ±֣ϻ磬ʹȫʿޱȸߴ󣬴ʱϻԥؼɫ
޵ϺţţԶȥʧ
ϻȻףĿ⵶һӹǧͼ˾ϣЩүʱͷһһ϶ѾʧȥѪɫϻ޵϶ûЩСС˾첻һغͲƲ߲ˡ


ڰʮ ˰
ƲǩܶĻϻЩүͼ˾үˣʲôСۣսӥӻܶĽӻģƲǩõǾϢ뿪
һУϻָ뿪ˡ
ؽϻ͵ܶĴ⣬ˣ㴽ϻȻ޵ǵ˵޵ϵˣһ͢лʵ۱¿ظģ¿Щ鷳
ֹһ޵϶ѡ
ϻȻЩһĸԸƲصģֻҪµ۹һˣ̾ͻᷭʱڻʵ۱ǰ֪ô˵أߺߣҲںֻҪܹʡһƽϧΪҴӦ
ȻѾˣҲҪ̫ġ
պϻĿȻʣ˵ֻҪ˾ͽ´ͻ죬ʱ۹Ӣ¼ʡİնĽ¶Ĥݣ޵ܵ۶״ʵ۱ֻҲǵġ
˵һ٣հķϺȻƣ˵οѾչŮδˣֻȻ·˿Ǿʽ飬ʱʵ۱¾вҲ˼ɡ
⻰ȴд󣬰۹ƣϻȢգܶͷεȻ䲻ϻͷϣžųͷȴ޿ϻͷϣʱϻҪְرҡһͳ˹Ե۹ķ⽮۹ʵ붯ÿǿǺˡ
ϻ΢΢һЦ˵ҸûȺС
ϻȷûа޵Щ˾ǿбƾ¼ҲϻӰ죬ڹײͼ˾ײмϻģΪֻԶ棬ȴûԶ͵˺ѡ
ֻҪϻԸ⸶棬ʡĹͽ̻˾϶ģǶԺ£ٶڵϻ˵ǳңԶϻҪľס꣬ȻȢյŵľų
ϡ˵⣬һҪСѽҵ
ϻֵշ۵򥣬ѵˮһ£ȻͷҲصزﳤȥõãϻӰܿʧ˼žĳϣȻʧȻѾ΢΢¶һ˿ǰס

ţɽɽվ
ţɽλ긮Ӷ紦ţɽţͣסٻ˼ңǧˣҲǸˡ
ս½ֽ׶κ˾ͽҲ˲ԣʦŽʮͱ⣬ڳΧļƣʵȴڰھصʣµļʦֱꡢӶӱҪΪ˳Ｏã˳㹥Գǳء
ʱ֣ţȻ˵ľ׼緹׷׳Ų쿴ʱֻͶؽֱ棬˵·˿ɱˣͳôϽ㵽ţɽѡ
ţ̾˵ĹˮʼҴϽ˸һԶŮϱﻹһӼϺ᲻üǿʹǰקĹӳżҹŮѣѪյĶӲһڲ˵Ҫ·˿ȥƴ䣬ţѾɹҳһš
ţ͵ͳ˰Բһ԰صĴͿڵϻ£ָ¼ʮͶά򣬲ţѾȫˣ⼸ʮͶס棬˰һȴҲûֳ棬һʱҲǺް취
һͶ˵˸磬ҲϽ߰ɣ߾ˡ
ƨ˰һɣΪţ͵ͳĸסֵܽòܣģҪǸٶ˵һ䣬СӰԹӾҹ
ĿǸղִϢ˵·˿Ѿ£ⲻ·ˣһṦ͵ˣ㿴ⳡ棬ĸһʱ̸߲ģܲһɣ
ף
˰ԺȻһЦôһ˵ˣкﶼȥɳŸڡ
ĵɫʱһƬɷף˸Ҫ𣿡
𣿡˰üȻȥ·˿ˣĸûȫɽ֮ǰ׼һ·˿ܽͣ˭˽ԿС˫ꪲ۾ߣߣ
ɫȻ˰Ƕ˫һۣݺݵһĭһ˻ǣˣƴģ
ɳŸǽţ͵ıؾ֮·˰ԴʮͶոոϵǰԶɽϾð˺ѹѹµ۹ͷ¾ٳսһ٣һĮĹ־ʹ̤ڿɢҵС
µ۹ĵͶһȫȴŵˡ
ֻ˰ɫ򶨣һе˫ꪣȵǶˣҲܷЩյ·˿ܹȥ
ݡ
˰Ի䣬һܼļʸʹµ۹˹˰Լæе˫һţԼϵļʸ׷׸䣬ͶûⱾˣ׷мѪУʸ˰Ͷȫˡ
Ϊ׵µ۹ֽеսǰһѹѹװ׷սˮɳŸϯ˰ԻԲһ˫һ˴ɽϳ
¾ʱһĨЦ⣬һﵹЩֻϧƥ֮¡
ɱ
ٿ֮䣬˰Ѿ嵽µ۹ǰȻһԾִѾǰµ۹ݺն䣬ֻһµ۹ڼϵֶѾն顣
δߣֽµ۹бء
˰һꪽһر˴նأƵ׹أ˶ĽŰ徹Ȼ̤ʵɳذ֮һ̣žٰѾżХնɱǰµ۹̼䱻նأ
̣

ѪɽУʧȥʬȻأžٰ£Χİµ۹׷׺󳷣һĲΣЩµ۹ǰս񣬷ֵɲžٰԣǾֻܰڳκɱˡ
˰һꪺɨնɱµ۹̤ǰʱ䶸
̶ļХУһŷͶǹѾ䣬˰ƺһ˫һ㽫ʮ֦Ͷǹ䣬ȻûͶǹѾŰٲӲˣ͵أһһ˿ȥ
ۡ
˰ԸոչߣղפĵѾɭɭͶǹ
˰ԼʮԶŸҵȻĶ˲ŸոտʼþսĬµ۹Ѿˮ㹥û˰ԻعһŷĳìѾҪ̶иĳìѾǰܵȥ·ǹд˿˻˻ļХžٰظܵǹ͸ɭɱ



ڰʮ ţ
ţɽ´ɽϣϻͻӵٶື仹ǧѵɽǰ
ӲϻߣָԶ಻Ⱥɽ˵ţɽɽǣţ͵ĵλʮͻΪشʡأţһΪұ֮ء
ϻףһ·ϸ۲ˣţһɽվѹڼҪӪ̣¼پӾأԵס͹Ϊɽ᫣չҲ޴˵ˡ
ϻȴΪţ͵ĵλá
ţʹꡢӶĽ㴦ʮܽӱڣҪǣӶͨĹٵţɽ´㣬ϻţ;Ͷסٵٵ͵ڶס˾ͽʮ´ʺ
Ȼ˵ϻûһ֧㹻ǿľӣţҲܶסӶͨĹٵҲ͸̸϶סʮ´ʺˡ
˾ͽôģûеǴֻһӣ⻹Ϊ˾ͽԽ˱˸ͲɱΪŵѾȫʡ飬ֺαţƧפӣ
ϻǾţͻʮʱ򣬴ǰվıӺȻ˻
ţ´·˿ܣԼһӣ
ʲôɫ䣬ʧø˾ͽҲܿ찡
ϻɫҲʵµ۹ûд
ܹؼֻµ۹ǾͲΪǣµ۹ֻǰ棬дϵˣǧͻӵٶбɶƣ֮ʦöϻˣ;ˡ
ҡͷûУֻ·˿ܡ
áϻصͷͷӵӣȫӿоٶȣһҪ·˿֮ǰϵţͣ·˿ܻţĸף
ǣ
ӴӦһƵɽ񱼶ȥһ·һ·ƣӿоٶȣӿоٶȡ

ɳŸڡ
˰ѾΧȫֳֳìµ۹
Ѫ˳˰ԵüĻ䣬˳۽ʽ˫˰ʹգգۣۿʱѾһƬѪ硣
һĳ¾ֳսһΧ˰Դת
˰ԾҵشϢţأңָ¾٣Żתһĵʹȴ˰ԵŨüʱˣڸղţ¾ټʱһ¾ٳһ䴩ȡ
һ̣˰ԵıԵ쳣ǵǰ¾ٸͲĶ֣Ҳ׵ʰڲУµ۹ذΧ֮£ɭܲĳìٻʮ֦׼ҪЩսթĹ־ڲݴеĶߣֻҪ˰ͻᱩˡ
ʱţ˳üµѪԽԽ࣬˰ԵԽԽģĳһ̣˰ʹؼ˼۾ͼʽۿѪˮԭܲ͸ķʱ¶һ˿
¾ʱһ˿ЦзսѾӳͬʱʮ֦ĳìҲ綾̶ܴ߳ȫ˰Ҷȥ·ƿУ֦ӿնֱȡ˰ظҪ
˰жȻӿ񱩵ɱ⣬˲˷ݺݵײ¾ٻֻһ¾ٵսѾ̴˰ԵҼ磬Ȼ¾ٻûüˣ˰֦صĴꪾѾݺݵͱĸʱͱ˸Դ
һ̣žٰ§¾Ȼ䵽֦¾ٵıϣ̶֦ĳìҲش¾٣ش£¾ٷκҵس鴤£
ѽ
˰ƴ˻ɱѲ¾٣ͻȻƵת֧ٽĴ˳ƺɨ˷̶ܴʮ֦ìʱ֧飬ԭܲ͸İΧȦͻȻһССɧҡ
˰ûͻΧʱɱȻӱˮϮ
˰ԴһʱѾˣֻ۵һһ֦Ѿ䴩Ҽ磬ʴǵı͸Ƕ룬ҰʱһƬľղסصĴꪣһڵء
ɱɱɱ
Χµ۹״ʱʿٴ׺ݵΧ
µ۹УĮ¾ٴ쿪ǿɭɭļѾ׼˰Եʺٿ֮䣬һĨɱ¾籡һ˰ɱʱһϸ΢ƿȻǰմ
ţ
¾ͷһ𣬼̧ͷʱֻǰһһ̣һʴǵıѾʺ¾ЩŵصͷֻԼʺѾһ֦β
ǡ¾ٷ̧ͷŷǰԶɽϲ֪ʲôʱѾһݸߵӰӰ쿪ವһ¾ٷԼʺλֶ֦
һ̣޾ĺڰˮϮ¾ʶ
˰ϥأػִꪣʱţͷȻ¡¡ֲµĵ涼ܵµ۹ҲѾ׷׻ͷʱǰɽͻȻɱһ֧ǰɱ

ģҰˣ
µ۹ʱһ󾪺ԭΧ˰Էĳǹʱˮ˿ȥڸٵĺȳ¿ʼ󣬿ϧɽڵߣµ۹֧ʱѾܽˡ
ûµ۹ںܼ󣬻ǰѾ˳ɽϯ£ݺݵײµ۹УɳŸʱһƬ˻˷Уµ۹ȫ˴׵ĸǿмƬ̾ͱˣʣ·ֻӴܡ
ڷսг˴Ұ˺òײŴסĻᣬǵȻ׷Źǰµ۹Ӵз˳˳ɽ׷ɱһֱ׷ʮֱµ۹նɱſϰݡ
˰Ա֧ͻȻֵЩ£֧վ
ӯ˰ЩѵתǰѾƥ񿥵սսͨڣȴѩףϿһλĿˣףĿʮꡣ
˵Ȼϻյδžų
ϻס֣Ŀ⻺ӹ˰ϵ˿ڣȻ˵岻ݽɫ
ʲô˰ŭӱǺݽɫ
ôϻ΢΢һЦȻȻǺݽɫȴôСӶʰˣ
˶ࡣ˰ƺһüʵʲôˣ


ھʮ կʮ
ϻǵ۹ľˡ
ˣ˰Կ˿ߵҰˣŽɵʵЩҰˣ
ϻûЩҰҲҵʿ
ʿ˰ԺȻɫʵǵĽʲô֣
ǰ˰Ի˵ţɽⲻԶĵطһϻĽһȺҰ˺·˿ܴһ̣ǽ·˿ܴɾ˵ɵ˺üɱذѪɺӡ
˰Ի˵ϻĽǹǰնɱͽ˾ͽ룬ںҪʤ࣬ƾ費ǧ´ֱ˰Ѫڣ޲Ͷϻȥ
ϻȻϻ
ϻ˰һϲϻ
󵨵񣡡һߵӺȻǰĿȵֱ䣬ֱд
ˡ˰͵˫ϥڵأ˵˰ߵ
ɡϻֵϴˣͲˡ
˰ԲûԽ˻˵ˣʹ߰ɣҪξ
ϻҡҡͷȻҲܴߡ

˰ԲȻʧ֮ɫ
ϻһЦ˵ΪҪţͣҲֻˣڿʼǵʦŵʿˣ
ģ̫ˣ
˰ϲ֮µ𣬲СǣϺüƣɲҺһ͵ڵأҲʹó鴤һߵӡӻб̲סЦϻ΢΢һЦӵӣܣ̧ߡ
á˰أվǿ˵Լߡ
ϻףﲻӹһ˿ļ֮ɫ˰ԵȷӲղһ˺һӵµ۹ƴɱ˺ð죬ҲȥԱɶõͽҲǴ˴ţ֮еջˡ
͵·ϣ˰ϻŽţ͵һЩ
ԭţͣʮСӣųƾկʮͣʮΪţɽУغ٣֮࣬ҪãһҼһжǺ֡
ϻ̲סǰһܰѾկʮ͵ȫټǾǺü򹭼ְЩֶԴģԭмḻԾ飬ֻԼӶѵս
ӺȻʵ˰ֵܣţɽеֿԴԣǵӦùͦİɣ
ϻ̲סͶ͵һƳ֪ǹ⻰ġ
ʲôѽ
˰ҡҡͷص˵ǵӹÿɿ㲻֪ţһɽﶼүҵׯ׶үҵĵ軧ÿµʳһ붼˵⣬ʣµĸͲԡ
ӽʵǻţɽôǿԴѽëƤӦÿüǮɣ
˰̾ϢһЦܵأﻹܿǿάƣԴȥ꿪ʼ˺Ȼ˵ţɽʲôʥɽɽˣҪɽĻҪɽ˰򵽵ﵹһˣ·˿ִˣ˵Щɽ⵽ʳûˡ
΢΢һЦȻ˵˰ֵܣǵĿǹͷˡ
˰һʱû㶵ʵʲô˼
Ӵӻһģ˰ˢչЦʲô
˰ʶֵģǷ⹫ĩβǵǿӡĸİüȥسǵʱ򣬳Ĺĩβ͸Ĵӡէ֮²ɳԾܶŵĹģףܶҪǷأ
ҪأҪȡʲôƨɽ˰
˵һ٣˵ǰи⣬·˿ɽŰʱܽɽأҪʱ䣬⹤ʱûУȽ·˿ܴܸ߲С
ˡ
˰Լ˵С˻ͷͶǰţʮ͵ͳͶţͼᡣ
ֻͶɲС
ӻ˻еĹģ˵ʮʮʮµ׳ҪţͼᣬͶתʮ׳·˿ܴ̲Ϊ˱ˣΪԼֻҪ·˿ܣءĹУϺӡ
š
˰صͷȻܶŵĹĶˣﻹʲôŵģֻҪӸȥʮ͵׳һϸġ
˵Ĺ˰ԡϻѾ
ʱɽѾӽţɽֻЩΪ߲˼û취ϻֻ˷˰ԽɽȥɽһַԸӡӸǧҰǰϱ´ɽϰӪկ
ţ͵ĵλüΪҪϻѾũĴӪ
ȻҪţʹɴӪֻļټưéݿɲУҲҪϱ´ɽʮկÿկҪˣ
ϻǳڰеķжأͨ˵ؾǻĸǵһУֻҪܶӡķʾһʮ͵ɽţɽϱ´ڵƽ񶼻ŷ
Ҫ˶ãţ;ͻἯһ֧ʮ˵ũ

ţʮɽӶͨĹٵ˳Źٵʡ׸ˡ
⣬´Ӫ
ٵĽŲУ೤մҴ˾ͽо⣬Ľ̤ǰסţ˵ܶѾ˯ˣཫȻ
೤ռְнҪܶˡ
ΪʱкȻ˾ͽǳսɡ
ÿȥ·೤ռæڣֻ˾ͽոմо¶೤ռæȭҾְμܶˡ
˾ͽ˰֣Ȼֳʲô𣿡
೤յ˵ͷȻְոսӵرʦţһװͻȻʧȥϵʦŴʦųذҰȺɳСǰɽѰңҲȥ޻أѶȫޡ
ţͣ
˾ͽüͷߵ̯˵ͼҵţڵλú˾ͽɳһɫ̱ԭûעСطڲͻȻţ;ȻӶͨĹٵλʮҪ
ü˼Ƭ̣˾ͽʵô
೤Ȼ·Ѿˣ´ϻͻΧǧӽţͣʦŽɽǸӺܿѾȫ𣬺ɽСӹҲ׶༪ˡ
ǿܡ
˾ͽðϵĵͼ˵ǿ϶ͻΧǼǧб϶ӽţˣϻ۹⻹ǶΪƾǧбܶסӶǰĹٵɣҲδ̫ˣ


ھʮһ Ƽ
೤ճʵܶˣҪҪǴӽɽΧˣ
˾ͽҡҡͷɫص˵Ƕɽ˽⣬ϾǹԵ۹ĹյĶ뻹ŹʹģϻȻܰڵ׳ɿҲͬ԰ɽ׳ɿ
೤յɫҲɱϻİɽĴ׳ҲɿǾ͸ˣţɽɽվѹֻһʦȥΧֻԻʤǴǰΧߵıԵõˣһʲôǿǼ֥鶪ϣνòʧ
˴γµ۹ʵܹʮʦŹ˾ͽ£˾ͽԭеݾţܱʮˡ
źǣսû˾ͽĵһʦžǹǰ⵽شذĵʦںҪϻɾȵ˾ͽʽʱݾŵĸʦžѾֻʣ¶ˡ
ȻǶʦŵܺҦԶʦŵȫ
ټǿǵ֣˾ͽ¿ɿһսıʵѾʮˡ
ʮͱ⣬ҹϹھص
˷ֱפӶкҪսҪάϵµ۹·ʧ˾ͽҵġ
ʣµ೤ͳһָӣӺӶǮѾԴӡжӻСΪλɢ˳ȥڸظկĴǮʣֱ೤յĵڶʦʱ䵱ӣǮ͵´Ӫ
ʡµ۹ƱڣʵϱĵѾ׽ˡ
ٽţͣǾֻܴϻѲǧԼԤɽԻ׳˾ͽΪҪʦϵıȷʤһıԵõˡ
мڴˣٽɽΧҲģ˾ͽҲܽս
˵ɽΧȻвͨסɽڱ׵ö࣬ΪɽеԻ׳ٶҲں֮ڣվĵλܶµ۹вһɽ̾ͻԭα¶Ϊ׵ĸ
˾ͽü˼Ƭ̣Ȼ೤˵սڶʦŲȥˣţɽ´ɽڣֻҪסɽڣɽ׳ͳ޷Ӷǰ̫вˡ
೤ףֵǻ;¡
Ͳòˡ˾ͽĵͼ˵һʦȥǷסɽڣİȫ⣬ὫʦʣµЭͬս
ǣ
೤žֱͦȻְܶ˵С

ãҡ
ſյĵң޵һƨɵ˵ϣԭɫʱ˿ѾһƬ࣬¶̹ǵԹ֮ɫԭ˽鱦иֹ䣬ڣȴʲôҲûˣ
ʮѹε֬һϦ֮仯ΪУ޵Ǹްֱ޵ݸ졣
ð֮޵ϲվصҴҴдһţȻϸװһֻϸö¥ӽһֻȡһֻŸ룬ֻϸСĵ˩˸ϡ
ŪһУ޵˫һɣɫŸطɳ˴Ƭ̹ʧε¡

µ۹
羢Զ̫ҰĹΣҰǻʺĵճӣ״羢谮ʱͱ羢Ϊ̫ӣҰѾʮˣԽԵôϻ۹ˣӲ׿˵Ҳмӡ
羢֪ԼƽƽȽɽȫƾŻĵĶеѪҰϣҰճɳΪµ۹´ԺܳĵʵһͳԸ
羢Ϊע֮սḶ̌˾ͽÿÿشʾͻŸ뽫µս羢սֵĽչνָƣҰĹѾ꣬羢˳Ͷ˵֮ս
ҰСԴ˼Ƭ̣Ȼ˵ʣΪһ̲ô򡣡
羢üͷЩõʵΪʲô
Ұػش۹ով˰֮ң飬࣬ҪʵڲӦᶯ۹Ե۹ȻڷǳʱڣѾʮδıʣӯʱѣҲָܺܿ
羢ɫӵԼĶӣҰⷬȴĲıϡ
Ұ˵ΪֻҪԵ۹λ۹ѡͽĴʣ˾ͽϽܹռʡֻҲδܹס
𣿡羢Щ˵ƺһƲƲ˵ǿɲһ
羢䣬һŽ۵̺ȻɫҴҽ鷿͵ع򵹣ͷߵسūߵүߵ̫ү
羢ܹܣüʵ޲˵̫ڼ䣬κ˵ȽԲ׼ڴŵ𣿡
үܹȥͷˮϢǱߣǱߴϢˡ
Ŷ羢ʱɫһ䣬Ȼ֪ܹܿ˵ǱָıߣʱͼʵǱô˵
ܹܴ˿ӦݿɿϢǱʵǶλ㡵ĵͣѾЭʱ˵λ֮šźϾҲѾɼᣬǽŸѾŹһֻвµ·ˡ
ʲô羢Ȼվɫôܣôܣ
ٿ֮䣬羢ԼʱĵȰ裬ʱΪΪԸδ˾ͽսŻᷴԣڿӦԤ˿ܻΣԲŻȰ衣
ֻϧʱ羢Ѿ˾ͽĲĳƻ飬ȫĵȰˡ
ܹŵϷڵأүϢԿɿ
羢˿ʹԼ侲˵ڼݣȥ

ţ͡
ϻӵͬµһշ壬վշ¿ȥţϱ´ɽ۵ףӺͱӸһǧҰϱɽնɽ·ªӪѾ˳Ρ
ңԶãƺɽͣϻȻ˵һװͻȻʧٿɲʲôС£ʱ˾ͽӦѾ֪Ϣˡ
ף˳ϻ˵˾ͽѲ³ࡣ
ϻͷҪţţǾ˾ͽģΪ˾ͽǴɽΧ𣿡
룬ְΪ˾ͽܵɽΧˣΪţɽɽվţһĵ临ӣ·˿ֲϤĵΣͷӬһóȻɽǺ׳Դġ
šϻΪȻҲܵģһҪó׼ڰǰеʳһկʮ͵׳ȫÿԵʳǸĿֻţ͵ٻ˼ô׳ġ



ھʮ 
µ۹
羢߽԰ʱ︧٣תԹҹĴʹ֮飬վֻһᣬ羢еӷᣬѾɿƵ˳ջ
һ̣羢֪ʲôζˣ
֪գ͸ȡõĽ鲵˾ͽĶƻһҲͲ½άȵξ棬õδ˾ͽҲͲսˣҲͲŹˣһ̣羢ϣʲôûз
ȻʵǲпģʱⲻܵٺѾˡ
羢Ĳ֪ô£ɥδǱʹʱ羢޷˫˵˫վԯԥ˰Σ羢̾һת׼߿
ǻ𣿡
ʱȻɳƵ
羢ϸһ˿գתԯƾĿ羢ǳǳһ񣬵˵Сü֡
񡣡羢æǰģһͷֿĻݣͷȻ˵ˡ
ǺȻһ˿Цݣʵ֣ǲǱ߷ʲôˣ
һ˵£羢ֱͷһ˵ոյõϢ㡳ͣлǶλѾЭѾŹأźϾҲѾɣʱԳԮꡣ
ʵϽǱأûʲôչ
羢ӦոֽӵϽķɸ봫飬ǰϽͷͻֽһ֣Ǵʤһټ˵оǧȴִܣҦԶʦ׷бϻһȫ𣬰
˵羢̲ס̾˿̴ЩţҪ˾ͽƷпڽԱҪΪ˾ͽڻűˣ
ôôմ˳ʤ̣ɱõоֻʣǧбܽˣһգ۵Ĺȴöִ˸Ưķ̣ҦԶһʦţǧȻǧȫˡ
羢ʮ꣬ʵҲʮˣ̾û˵
ȴû˿ɫȻ˵սϵ˲Ϣ䣬ʤֻһ֮䣬Ͻ֮ǰصļŷϻӦ÷ǳڲ׽սñֺݣҦԶˣ˱֮ɡ

羢̾˿Ȼ֮սºܽţ復ǱôıʣŵĹԴʱܳԮ꣬ƺܲ̻мȥıҪ𣿡
ĵ֣復Ǳ̸ʲôʣľԭ֮е飬СûǾ仰Ͻڴ꣬¿Ϊڴ꣬ǻ糷µʱѾȥʮ죬ϽʱѾֻʣһˡ
羢ﲻָһ˿ϣЩŵʵõ˼ǡϽл᣿
׵ܵĽȻѾŹأŹؾ껹һǧоٶҪ߶ʮ죬оҲҪ²ܸϵźϾŻûϵŹأʱʱ仹ҪϺ¡
羢ȻʵûֿܣܵĽȴŹسȻֱ·ֽϻϣĻԵ۹Ԯпڰºϵꡣ
ҡͷ˵Ҫôǵǵ۹֮ˡ
羢ʵΪʲô
ĵʲôֽϻ˾ͽϽʱ꣬лܵĽţ֣عźݵϾžͻ᲻սˣҪ۹Ҫڻӵʮˡ
羢ҲתһˣԵ۹ļλȻʱЭϾֻʱЭǾκη˵ģһܵĽܣλӱ˱ʵĽڣŵĳҲ֮ˡ

Źأפء
µʷԶⲽڷѣΪոսӵ復԰˰ӼĻţʵ復꣬޵Էɸ봫復õ۹۹īתʸӵġ
޵ŵĴ¡
һ¾ϻƾ¼ȻʡĹͼ˾ǾµĲƲڹԵ۹ʷǴδй飬ϻܵУһҲǿʷȺˡ
ڶҲʷԶͷʹ£ǾѾˣ
ʵǸܣڵ۶ӺΪԴ˾֪飬ܴδڹϱֳյİĽ֮⣬ΪܵʦĸĻţʷԶ֪ܶյж
ڣȴѻʵ۱´͸ǱϻǱ⺬ģһϻǾ˵ѾԼиϻ޵ǼһﻹἰѾʧϻˣ
ʷԶȫõϢʱʲôķӦŭһǱŭȻ󲻵Ÿϵͻ᲻һдŽųԮ꣬ʷԶ̫˽ˣԻô
ʷԶԥʱһӰȻʺ˽һƳʷԶеĻţһʵףԶĺǰ˰ӼĻŰɣѵʲôˣ
ʷԶͷһȴǽŵĻųɢ֮㲻ɵ̾˿żȻɢ֮ˣʷԶҲȥˣµҲֻܰתʸˡ
Ҳûʲô¡ʷԶҡͷЦŵݸɢ֮ҲʲôС¡
ʷԶܵʦĸĻţ鱨ܶһյģԲ˰ӼĻźɢ֮ΪŵĻųȻҲܵĸȻҲʸܡ
ţɢ֮ʱɫԶǴ£Ӧ֪
ʷԶף˵߰ɣȥ¡
ʷԶɢ֮ԯʱǷͼ
û¾ƲˣֻһϺõŮƣѾܸɵ˴룬ҲѾ˼⣬ʷԶɢ֮˽¶һ˿ãʱϣ˴š
ôˣܵɫԵЩ֣عϢ𣿡
ɢ֮ͷʷԶЦʷԶǰǷŷŵϣ˵£޵Էɸ봫復ίвī԰˰Ӽġ
˰Ӽ
ϵļ־ɢȴûпŵ˼üʵﶼ˵Щʲô
ʷԶֻý޵˵ʵ˵˳ʷԶܵɫʱ࣬ȻһץϵľƺڵϣƵľƺʱѿľˮһء


ھʮ 
ݵѹ֮ڱߣȵˣ
нӦʣȭӦڣ
ƺһ˻ߵŭټʦųϾǰԯ£
ǣ
ȻӦŵȥˡ
ʷԶɢֻ֮ӿЦټʦųϾ£ĿԶ׼ģҪˡ
һյĹ򣬽ŵλʦųԼԵĻų׷ܵԯԵ۹ƣ˴طֻĸʦŵıƣӵʦŵıƣֱʵ۵ĽŸӵʦؼʿš
ĿһɨʷԶϣ˵Сոսӵ˰ӼѾΣڵϦԵȱȻ𣬱̷ȫԼоٶȻٳԮ꣡

һʦŵʦųУ˵£źϾŸϵ֮ǰðѽ
ʦʦųҲи͵£㽫˵Ķԣ˾ͽƥɲöԸԼоԮǲף֮ҾѾһµ۹û밡
ˣʲô˵ˡ
ܻȻֹڽȻǾִС
λʦų˱죬ûж˵һ䣬ȻѾ˾ΪˣǾִֻˣʷԶɢ֪֮ܵƢʱֹֻûȤܷײϵġ
ɢ֮ԥ˰죬ǳСʵ£п֣֮عźݵϾָôţ
ܳ԰˰ӼѶ֣عݣǲŹˣֱʾ꣬뱾ϣ

ʡţ͡
ϻһֻոԵҰ̤˰ԼУӰӰں档
սԺžͼ˰ԳԺʯʨϻԵĿһ£ֻ˰ԵˣŪʯʨ˵ҲһǧأһȻˣѹְص˫͸Ƶġ
˰Ե侪ˣȺֱһҼҲһ˸Դһֻĵһҩ˿ڣ鲼Ұһ£Ź죬Ȼ͸ûһˡ
ϻ˰ԸϽеʯʨӭǰôˣ
ϻüϵ˻ûȫôˣôصʯʨ
Свס˰ͷЦС˴Сˣˣһ첻ˣͱܡ
㡣ϻҰõݸ˰ԣ
ôҵ˰Բ˼Сôý
ϻǾǵʦŵʿ

˰ԺӦһϻнӹҰá
ϻͷһۣӻ⣬ǰЦ˰ֵܣţ͵ͳ֪ûжʳ
ʳ˰԰Դҡ˹ģֵʳ붼˵⣬ʣµĸͲԣжʳףҲûʳӱ߾֣װʳүҵġ
жʳ
ϻԶʱһֻҪʳүҵĻүҵģһã
˰ԵִʱǿյģֻнɵʱʱһʳԴ·˿ܴүͰʳ˽ɽװģ˵Ҳкüɡ
ϻͷһţΣǱǲҲأ
ӲչɫѾ֪ϻʲôϽʵ˰ֵܣǲҲΣ
˰ͷ˵ɣٰʯҲΡ
˳ʵʯͣ
˰ԵţߣҪʮɽ·ʯ͵үĵũ·˿ܴүҲүһֵʳ˽ɽͷڰʯ͵ء
ϻʱһɽˮ·һĸо
ԭΪʳⵣأû뵽ô׾ͽˣţͺͰʯˣկҲ࣬ţɽ´կӦҲΣ·˿ܴ֣ʳؽɽν֮١
˵øлЩүҪ˰ʳ˽ɽֻЩʳ䵽µ۹ˣϻġũ͸öˡ
ߡϻһӣ˰Եȥֿ
˰ԴϻӸո߳ԺţӭɫҴҵıӣϻӲǰϥո̽رɽⷢ˴ӵоһʦˡ
𣿡
ϻüͷʱͷԸ˰ԵӣͶүҵ֣Ȼȫͳȥʯȡ֮ǰѰʯүʳȫ˻ţͣ
˰ԵүҵмҶţǲðô죿
ϻʱһ˿ɱ˵Ҷɱ⣡
á˰ظн仰С˾͸ᵶˡ
˵գ˰Լ˦󲽷һȥˣƬ̹˰ըװĴˣ˵ˣôȥʯеŮϵٵģֻҪߵģ߸ߡ
ϻ΢΢һЦͷӵߣȥɽڿ

ţ´ɽڡ
೤յĵʦѾɽ׼Ӫ
ŴӪļ϶೤մһСӽɽСţɽĵش̽һɽеΣɽͷӬת˰죬ҵһվĹ·壬·λüãӦÿԿɽĴΣ೤ո˵󣬵Ϲ·ơ
೤û뵽ǣϻҲ˳Ź·ı´ء
·ĵλÿ˵ǵվڷ嶥ԿɽĴΣ԰ɽĹٵξ۵ףϻɽһ¥ʿרפأԼɽٵĶ
ľ׮ɵļ׼¥ϣֳֳţëھ䡣
ɽţëɽ´ʱͻȻһ˿΢죬ͬʱ۽ҲɽµһԹľƺ΢ػζһ£ûκԥţë칭ವ˹ȥ
һû˹ľһ̣һĲҽдӹľԺ
ҽУţëһΪԲǷ޵ĲҽУˣ
˭
ţëĺëɽԻԷ򲻿·壬ҲԼˣѵɽ·˿ܵĳ˵ĽŲ¥˯ţǡţҲţëĽҺ˼¥
ţëʲôˣ
ţǼţëǰ
˵Ӱصһ֦ѾӸղǴԹľԺļ˺˿˻˻ļХһļؾѾ䴩ţëʺδ䴩ţǵĲӣƵһ˼¥ľǽϡ
ۡ
ţǡţëǿ׳ΣȻء
ţһҪʱһ䵽ֱӽľǽ֮ϡ



ھʮ սٻغ
ϻӡӻʮʿ˳Ź·山´ۿҪɽˣȻҽУӶʱɫ΢䣬˵ţëǣ
ߣ
ϻƺһͻȻ٣ӰʱһĺӰɽȥƬ̹ϻɽ˫ʱֻ·嶥ѾһȺµ۹Ⱥµ۹Ҳ׷תͷ
һΰӰʱӳϻȻ೤գ
תͷ೤Ҳͬʱϻʱȵս⣬Ȼϻ
ҵĽŲУ೤Ƕµ۹׷ǰϻΧϻʱһ˿Цʮµ۹ͺ߹ûɶ𣬼೤գϻҲûô
Ƕ£
೤ջȻ֣ǰʮµ۹ˢˢ˻ȥ
೤ջսбȻ˵ϻ·㲻ߣƫٺ٣·֮أ
ϻ쳤ЦȻ°ܽҲҺ
೤ղûбϻŭɫ˵ϻ˵øл㣬ΪϴΰͣղͻʮδͻƵƿңĽթñ󳹴ڶսУ
ϻͷȻ첻೤ջǴг
ϵ˿Ϊ࣬һ֮ӰԺÿܹǸˣδսӣһȴڴ֮ԺܹǸʱᱬǿս
ʣ೤ǺһˣΪϴεĴܣ೤ձøǿˡ
ϻĿ࿴ǣ೤յǱϴθӳ졢侲ˣڿʼϻ೤յвˡ
ɣϻ೤ջսңָʮϻȻаɡ
ϻûаεȻ˵೤գܴһξܴʮΣͻƼƿԾɻҵ°ܽ
೤ɫɣȻûбϻŭ
һ̣೤˫͵һŽµ棬Ѿ̤ն˲ǼѾϻͷȻ˫յȻսʱЮŻ֮ϻͷݺݵ
ϻȻ̧ͷһ˲˲ضŵͷս
һ̣ǱȻʣϻ˫յܵսֻһ죬һɿҰƥ񳤺Ӿ˺ݺѹϻƺһ۵ĵϥ򵹣ƻϥضڽ¼ӲĴʯϡ
೤յδߣҰһ˽һ籡
ϻѹһ£һ
꣬ꡭ
ڶըУϻµĴʯѾƣ֮Ϊ˷Ѹӡ
໡
·嶥϶ȻһϢƽУ޴ֱòԶפսµ۹ѪһϽסԼĶ䣬𣬱೤ѹһŵϻѾȻ೤ΰ̼Ҷ㱻˿ȥ
ȥɣ
ϻһǰ˺󣬼һſе೤˹
˵һ೤յͫʱвɶֹӹһ˿𾪣һ̣೤ѾȼǰδеȣҺ೤ȼ˵һΣ೤Դ㣡
ȣ
೤յͺһתսԿĵסظҪ
˲Ǽ䣬ϻѾ˴ֻһǱĵѾ೤սĵϣսʱɾ˵Ļȣȴǿû۶ϣһ̣սȻ೤նʱƺһΰѾ󵹷
꣬
೤󵹷ݺݵײ˲Զļ¥ײصȻ¥̼೤档
ϻأ˫ڵһ㣬ٶȼ
¡
ϻο䵽ļ¥ȻըɢĶ׮켤䣬೤ΰѾбڿУ˫һߣʮѾŴ̶ļХϻ
ϻЦһĳ䵽һضʱԸٶȵأֱײ೤¸Ҫ೤ƺһһ̤Ķ߷ɣϻҲѾ߷ɺ䵽ʮ˵ٴڷײ

籩Ľʱ쳹ա
Ҳһֱӹ·嶫ͷɱͷִͷ򵽶ͷӡӻʮϱɽֻǰ˸Ӱһ𼤶ѣɶôˣʲôˣȻܺͽѽѷ֣
ʱڼսѸţɫڵʱϻ೤Ѿսٶغϣȴ˭Ҳκβ˭ϻѾʹ˻ֶΣȴûܴ೤գ೤ҲͬȫȴҲϻް취
ٶغϻ೤յѾ˼ޣȫǿǿ־ڼ֡
ϻҲɱ˾ͽղɱ೤գôʵ̫ðˣϴܹɱ˾ͽ껿νңȴҲ˸˵³ϻҪʼݵĻֺܿǺ೤ͬھ
ڵϻûΧҲͶ·ΣȻɵȥ೤ƴͬھ
ۣ
һҵĽϻܾȫһ೤ˣȻȻȵˣˣ
ôˣ
೤ƺһ˵̲סͿɨһеľսֻѾʮϸСȱڣﲻӹһ˿ʹϧսҲһϧϻǱ
£ϻɭȻ೤գԼ𡣡
೤ճô
ôϻȻҲ˷ʱ䣬ȥֻ´ڣδֳܷʤ
˷ʱҲС೤ճֻҪ־ܣ֤
־ܣϻȻ쳤Ц೤գ㿴ǸԸ־ܵ˵𣿡
೤ĬȻһ켤սϻѾ˸˽⡣
뵽ϻ֮вɱ˾ͽ룬;ĩ·֮ղɱ˾ͽ껣೤ĵײɵøһ˿⣬׵ദ೤ΪԼñϻã׿˵ݲۣ೤ջͦϻĵǺյġ
೤ա
ϻյʣȻ˵ǵһܺҴսٻغ϶ܵˣҺգǸΪұóΪѡ
೤̲סףҪǸΪҲԸ⽻ϻѡ
׻˵úãᣬأˮƽԼģǻеܲˬԼ൱Ķ֣ȴܻеϧ
ٿ֮䣬ϻѾһ˿ײĽЦ⣬˵೤գҲƴѾûҪٴȥˣɽҲܾˣΪ˸˫һǴΣ



ھʮ Լ
ģ
೤̸һ˿֮ɫȻʲôģʱ𣿡
ʱ䣿ϻȻʱʲôʱӪ·Ȼ㣿Ҳδ̧̫ˣɽҰҪסĸֿɲףο·Ӹ£ʲôƤ£
೤תһҲȻȻ㾿ʲô
ϻ΢΢һЦȻ˵ʲôġ
ߡ೤ƺһȵҪҲԣֻҪԸ־ܣ
㲻ôϻ΢ЦаֻҪܶӮң˵ܣһԸµ۹ô
Ŷ೤Ⱥ£
ϻֵҪǶˣǾ͵
೤ü˼Ƭ̣ܾԼҲ޷벻ĵľȨȱ㲻ģٶϻƴҲ¾˵˵ɣôķ
ϻ΢ЦͶ֮սʤΣ
ף೤վ׵֮սʤ

ϻӮ֮սǱˣҡնɱһҸµ۹̣˵㣬ûдӮǱˣøôԼƽɣ
೤תȻԼȷƽƾʲô㣿һȴô˵
ϻɫӺɷһŵǧ㿴ԶŵС𣿡
೤̧ͷɫֻҰԶɽѾֻʣµĺӰˣϻȥҲδֵôϻ˵ģٴȥҲδֳܷʤǻþա
˵ϻȻƻѲ೤ն˾ͽȴоԵģ˾ͽսݺɳʮ껹ûܹεȻҲʧܣ£ԸϻĿ˵ʤްܡ
뵽೤ûԥãԼӦˣ
ϻٺһЦ೤ձȭҾսҾʧˡ
˵գϻӡӻʮϱת˹·壬೤Ҳû˼ʵҲסۿɫѺڣڹ·嶥Ҳɽˣ೤ҲûɽٶŽӷɽӪᡣ
ɽʱӴսϻǰʵҪ೤մİ
ϻЦʵֻӮĶԼΪʲôģ
ֻӮ䣿Ȼ˵֮սµ۹ذܣ
ϻҡҡͷ˵֮սսβ˵Լ೤ȴɡ
⡭ӲְͲˣΪʲôԼ೤ձɣ
Ҵģ೤ջأٺ١ϻЦ˵룬֮սµ۹ʧƱػȫߣʱʡս£µ۹սǾʵ˭Ҳˣ԰ɣ
ӵͷǡ
ϻ˵ҪʧǾͲ˵ˣŵʦŵʦųɣµʿǵʦŵıɣֻҪŵʿڵֿһ̾Ͳµ۹Ӯ˵ǲ
ˣϻϷ
ϻ˼ԣֻҪŻһʿڵֿͲµ۹ӮϻҲͲԼȵȫ𣬹ϻҲսˣȻûжԼıҪˣ˵ԼϻֻӮ䣬˵
ҡҡͷȻ̾Ϣ೤Ͻֻùˡ

Ե۹ʡ׸Ƴǡ
ĻųԶ߽ܶԯʱܶŵľų֣عɫصϵĵͼŲ֣عⲻ̧ͷ˶Զһۣص˵Զˣ
Զͷһ֪ˡ
ܶˡԶǰߵߣʵʲôˣ
֣عָָϵǷţ˵Լɣ¸ո԰˰Ӽġ
ԶҴҿţɫܶˣô˵ŹؼᣬȻٳԮµսԣôͻȻ͸ķֽϻˣҲû˵ԭ⾿ô£
˭֪ô£֣عü˼ָӹ٣Ȼʱıսԣ
١Զͺһ̾ܶˣҪ鷳
֣عɫһʵʲô˼
Զѹ˵˾ͽʲôˣŵǸճѧԺ˼лòߵغͷܱȣι¾룬Ȼ˾ͽƣʡֻҪѳ۹ͼˡ
֣ع˼˵ķֽϻвͨ
̸ֽ
Զܲ˵νֽϻؼһ֣һ޷γɺϻ֮ƣǾͺױ˸ƣŹءƳԼʡ׸жԶǰĵ·Զͬ·ǲͬ·ЭͬҪγɺϻ̸֮ףֱ쿪
֣عͷֽܸϻô£öԶôһ©ٳʵָô죿ֱ
ԶƬ̺˵ǲףһͽиôܶӲѼȵһ׷ֻҲסˣҪȥ꣬ȴ׼˾ͽƣһǾȫ³
֣عü⻰û˵
ܶ˱żԶ΢Цְ˼ǣŵʡʡĽ紦ͿˣȻӴܶ˵ţĵظȥԮˡ
֣عһ̾ã취ãô죡

⣬´Ӫ
ذҰ˾ͽԽ˾ͽ㱨صھ̡
ذҰذİܣذ֮ذҰ͵˵ʦŵʦųڵĵʦŴ󲿷ݶ±սֵһᣬ˾ͽԽĵһʦҲ࣬һʦŵϱǹһս˾ͽսˡ
ʦս˾ͽֻܰǵɿһھصˡ
˾ͽԽذҰ˾ͽ߿ࣺܶˣһȫɳأȻȴǰźˣӿڵѾʮˣüٽʿˣڳʱûˡ
˾ͽȻصǾͲ취𣿱߿ֻ֪࣬Ҫܰǵĳǽ
˾ͽԽذҰҴ𻰡
ô
˾ͽüصǵһʦڣΪʦųʲôʱǽ֪
˾ͽԽҧҧǰӦܶˣٻҪʮǽ
˾ͽƺһȻȵУʮ̫ˣֻٸǶʮ죡
˵ţݾĻųҺȻɫҴҽ˾ͽоʣ˵ݾŵĻųǸΣְҵԴµ۹ǶԤͦѾսĻųεĹҲǵսľ֪Լܻá
һʣҾͼ˵ܶˣսб䣡



ھʮ 
˾ͽͷһ˵
˿˵ְոսӵϢǰ復ϸѾɹ͸ŹأŹطش飬ǰԵ۹ĽѾŹؿΣһհļоٶ꿪
Ŷ˾ͽŨüһ⵹Ǹ
Ե۹ĽѾŹɼᣬҲڼᣬ˾ͽҲǸող֪µ۹ʵ羢Էɸ봫鴫ѶݴӪݴӪ԰˰Ӽ͹ġ
˾ͽû뵽ʱžȻôͿˡ
Ѿ˾ͽߵ˺üĻŵĹҷǳʱؽͼ̯˾ͽָ̾ŹءꡢƳǻ֮ļȻѹŵͼʳжָڵͼһûһ
ÿ˾ͽشߵʱʱߵ˶Ѿϰһ磬Բǹң˾ͽԽذҰλʦųס˺ҲҴһ¡
ð֮˾ͽڵͼһģȻ⵹Ǹᣡ
˿Ȼ˵ְҲΪǸѵõĺûᡣ
Ŷ˾ͽȻô˵ҲѾ˸˵˵Ŀ
֪˾ͽؿ㣬ˣǰȫûǫıҪ¾ָŵͼ˵ܶ뿴ŹصǧԽаļоٶȹ㣬ʮܸ֮ϵꡣ
ιԵ۹ܹǰԮ꣬˽ž֣عźݵϾš˵һ٣ָƳǺеλã˵ܶٿƳǺУƳֻоܸϵԶҴеɽ·᫣оҲҪһ²ܸϵ
˾ͽȻͷ˵ȥ
ֵŸϵڴںܴʱѽҾȫʱŸƣֻҪţְΪʱڹԵ۹ǲǴԮˣҾҲͿԻعͷԸڵĲеС
˾ͽ˵̸ô򣿡
ҺԥشʱȺȴ֣عţٴţʰݵϾš
ѽ˾ͽ΢Цҡҡͷ˵ȱ
˵ţ˾ͽ鲻Խ˺ʮϴԤԤţһĽ飬ȻҲ㣬ϾһЩ۹⻹Ƿȱ
ǰ沿ݹҶ˵ˣܻǰԮţٰ֮ڹԵ۹ǲǴԮǰˣʱ䣬㹻˾ͽݹ꣬ſʰͷצͻ
沿ݹȴǴش
Ȼȴûлɥĵ˵ܶ˴ͽ̡
˾ͽһЦʵ㲻ȴŲõѡ𣿡
һ㶣ŵͼʼü˼˾ͽҲ˵ɹԼȥ룬Щֻ˵ǲеģÿԼȥǱǳˣ򲻳Ǿֻԭ̤

ţ͡
תۼʱѾȥկʮ͵׳ѾѾᵽţֻͣƫԶ͵׳ûüϹԭԵÿյţԵͱկܿͱˡ
ĽչϻĻҪ˳һ˵ܶ˵ϻҪأЩʱǰǡ
ͷӲùƶ˼ҵȸ˼ҵĹ磬ԶͲʲô˶δػȴܻʵʵذׯ˼˵ؾһУӲͷġ
ϻӵͬµϴկ
վ¿ȥӪԵ÷зӯ죬ޱȣµϱѾȫ˽̹٣Ѹ͵׳һСӣٺϱжӡӡӣϻһ£ϴկ׳͹ӵġ
ϻе˷ܵǣЩ׳൱
ǳɽԵʣЩɽ˶᫵ɽ·ܱɣһԵЩݣвɫӦǳʱûгԹɵӪǵӻڣϻֻҪһʱ䣬Щ̾ͻɼⷢС
ѵõľǣЩɽлдԻԴ˹㹻ϻ齨һˣ
ȻЩԻʹõĹǴĶ̹̻Ǵ͸Ͳûȣٲ֮ڻصģϻȻһͷΪʲôҰĶ̹أ
˶̹Ұ˾Ϸżˣ񳤹һҪ쿪
뵽ϻٰ಻סеȸԾͷ˵ᣬܰҡ
ȥˡ
ȥܰʱϻְ˰ԽеǰѼǧɽԻõĶ̹Լ㹻ļ֦͵ţͶͷĿء
һٷĹӾʹͷ󺹵ܰ
⼸ܰеҰ˶ڡزپҵϻţЩҰ˲֪ϰףֳ֪ʲôϻͰǴ򷢵ϡͱڹկȥˣ˵Ұ˸ɻǰѺ֡
ϴзҰ֮ϻҰ֮ĹϵѾΪƣܰǺֵܣϻǾмӣȻϻڵʱûгƴԮΪѾǵ𾴡
ϻܰұ۸عʵ죬ң
ոձܵʱܰĲģѾķڷˣҲϻ˺ܲĴ졣
ϻһ˵ϼˣͻҰǲˣһʱڸϵͶͷĿؼᡣ
ǡ
ܰȻӦŵȻ𼱻ǵȥˡ
һʱϻƸѩӵͬ»ͶĿأǧٶѾϣܰǺﵶǰ棬Щݵ˼
˰Ҳ˰ǧŶ̹ͼ֦֦͵˿رϡ
ƬɽнеƽأԼಽϱԼ˵Ȼ벻ˡ
ϻ˰˰ѹַҰˣ˼ٸˣſرſʱûµ׸Ѿ׷ӿ˿رϣָԶԴҰָָ㣬һ¶־ֺµɫ
һаͣϻܰ˵ͷȻʼ
ܰصͷеսǰһϣ
һӴԼͻȻɳ۶ӽڿرϵŵʱͷҰһڣҰͬʱšȻ칭׼Աһĵˡ
ݡ
ƿļХУ֦ҶһĵˣϻУһСʸĿ꣬Ұ˵ȻǸǵģڸٱеϾȻܱôߵʡ


ھʮ Ů
䣡
䣡
磬ٵĿǰΪֹûг֡
Ҳ֣ϻԭǸ磬ںʱѧ䣬ΪսԱȴʮ͵飬ΪһľļһճŴٳһԵݱ䡣
磬ĵλ൱ΣȻӵлƣǹǷᲽǿ˶٣һĸȴһᲽĺü磬Ǻӵ۹⣬ĹҶ̫
Ǻӵ۹ҲûֵĴڣǺӵ۹ӵдȫΪӵеĵƣڹéĲԭṩ˴ݣʮϰս
֮ܶ˶ûʲô
ϻ֪һɱ߾ֻһǰ㣡
䣬װؼǰʤѷֵʱˮҪΪսʤָǳ룬һѧ书װؼҪùˡ
䣬ټȺսɹɨŷǴ½ؾؼףж׾ʿɹǰͲһ
˵ɹʽҲ޵еģҲ㣬ǾǲƳսɹԭʱܴ죬Ϊڹǣɹ˴˻ػڲź俪ǽӮⳡĹս
ϻ˵һ֧Ұս㹻ˣҪǹᣬΪµ۹ڹǣسǡ

⣬´Ӫ
ʮʦųĻųѾ˾ͽоʡ
ݾĻų˾ͽ㱨ʵؿĽǰҲ˾ͽոյ֪ŴŹ꿪εĵ죬˾ͽɹŹٵʵؿ;ΣѰһս
깢ҵ˾ͽȻָͼʵӽʲô֣
ҵӽŮᡣ
Ů᣿˾ͽ˵֡
æ֪ܶԭŮᣬŮӡ
Ůӣ˾ͽ֣ΪʲôҪĳŮ᣿

˾ͽüôʲô²ñ֪𣿡
ٲֻʵ֪ܶŮӸŮǰ飬ܶںϿȴһ̣ĵʦھбһѻΪҽ
˵̲סͣͷЩĵ˾ͽ
˾ͽɫɣΪһսϱôΪ˵һսй˺еΣ
˾ͽɫ쳣Ҳ˿˵Ůö͵˶һսˣϢöɷŮ˱׷Ͷˣ¹¿ĺںӱҹޣŮҲͱŮˡ
Ů᣿Ůᣡ
˾ͽ૵Ȼ˵ɡ
˵һ٣˾ͽԱ𽫾ɳȥǮļʮ·ѾشӪʣµļ·ʲôʱܷѽ
æǰһȭӦܶˣܷء
˾ͽ⼸챾һֱûǮ£˶٣
æѾ˵Ӫʳ㹻άִʮöȣټϼ˵ӪʳһӦò⡣
š˾ͽȻ׵ǲõˣ೤ʲôʱ򵽣
˾ͽ䣬Ȼ˳صĽŲһΰӰ룬˻ͷʱȴ೤յˡ
೤ǰ˾ͽȭҾμܶˡ
˾ͽ˰ǻɫصʵţǱߵôˣ
೤յβ̫ˣְԽɽȴϻսһȴʲôҲûдְ̽Զ϶ȷвɽţͼᡣ
ףϻսһ˾ͽɹеʵûʲô°ɣ
лܶ˹ġ೤յȻϴνְֱ֮ܣȫΪû뵽ϻͻʩ㣬νְֱСĶˣսһ죬˭ҲûռˣֻսӪ
á˾ͽȻҾһԱϻԵеĴ󽫣
һ̣˾ͽοԴϻճն˾ͽ룬ٰذ⣬ֻ೤գɱ˾ͽ껣̶̵ļڣһѾնɱߴµ۹ԱԺյĴ󽫣µ۹ʿѾ˻֮ȥӰµ۹˵ϻʱսɫ塣
˾ͽ֪Ҫı־ͱҪһԱͦսϻҲҪƽ֣һµ۹ʿ˾֧ٴϻʱҲͲӰˡ
ڣ೤ˣӽǰٲϻսˡ
뵽˾ͽ¶΢ЦжսԵ۹һսϵ˴ζĳɰܣʧţǱߵϻ˵ں֣ܰǾܵģһҪǡ
೤Ȼܶ˵
˾ͽһԼײҪɽϻڶܷ뿪Ϣ³㣬Ƕ֪ڶʦŸѵѵóٳ٣֮һվɣǧҪΪ뿪ָšй˼ɡ
һߵĹ೤벻ͨ͵ϻϸ緢սϳԶϸ΢ڲ׽սΣյĶ֣ͿܱǾܵİ
ְס೤صͷȻܶ˺Ļų˷ġ
š˾ͽȻ׵гսţɽڣͷˡ
˵գ˾ͽֻͷԸ𽫾
ǰӦְڡ
˾ͽʦҹɨǰŮ᷽Ĺٵ˵һɲ׼ӽٵʮڣΥɱ⣡
ǣ
ȻӦŵȥ
˾ͽֵ˾ͽԽذҰ
˾ͽԽذҰǰӦڡ
˾ͽشӪӽھص
˾ͽԽذҰӦǡ
˾ͽֵݡ
һԱĳ佫ӦУӦڡ
ݺͶؼҿûаëǮĹϵˣС壬ԭʿŵĸų˾ͽս֮ݾͳų
˾ͽʿǰСʱͣȻץʱϢҹǰϵŮԱʮעһҪ٣ǧҪùԵ۹ĳ﷢
ݺȻӦǣ
˾ͽ˼֮ЩģصݽܷƹԵ۹ĽţʿŵıǹؼһҪٽССģǧ򲻿ѽ
ݰȻְܶ˽̻壬ҵġ
˾ͽŷĿ⻷ʱ췹汾ǰŮӭо


ھʮ ˿
ɫĺ
ڵ²һҹ׷˳Ѩʼҹǰ׼
ţɽ´ɽڣȵɽкȻһ˻Ȼһ￥ɽڷɳ۶һ̣¡¡쳹أȺˮӿ˳
֧Ȼϻµ֧
ͻʹҰ˳Ϊ֮ϻͰɽ׳ѵöӡӺͻӵٶϱЭӣԼǧٶɽµ۹Ļˡ
´ɽѾ೤յĵڶʦŶסȥˣϻֻ߱´ɽڡ
ϻȻֱȥǿ´Ӫֻ˾ͽҵ鷳
ϻҪҵǷɢꡢӶӣʵһʼϻĿµ۹ӣֻϧʦһγ־˾ͽƣһ˴룬ʣµĲбܽţɽ˿ڣֱŻָԪ
ϻɽһҰһ˾ͽˡ
ϻͲǸϳԿˣ˸һȭһûһţ˸һߣǵþ˼һɣһԸϴγ˰̣Ͼ͸˾ͽһǺݵģϻΪ⻹ء
ɽϻǱ˾Ҫ˾ͽɫƣɽȴʧ
ɽ쵽ڣϻǧٶƽԭε˽ҹţɽ´һֱεǶʮ⣬г̳мȻûһ֧µ۹ӡ
ۿɫҪˣһֻһ񣬴ʱϻеѾûˣξǱ˾һȭȥȴҵ޻ϣֲþĸо˷
ܰϻ˵죬ǰСӣںӱӪɣ
ϻ޿޲ɵص˵ͷɿµƸѩԼǰߡ
Ƹѩһ죬ͿˣԶźˮһСܵ˺ӱߣϧСѾˣƸѩ˶ͷںϰҲûܺȵˮɰͷ˻һϵϻ
ϻƸѩ˻ѣϽһŵſı㡣
Ƹѩ˶ͷ̽ߣ̵ؿϻżȻͷȴȻһ£ȻɫܿͱŵĺϻԶĺ̲ϾȻܼӡ
캮ضģ̲øƵģȻӡ
ϻЩɲػͷ˿Ƹѩ߹ķ򣬹ȻҲһǳǳӡǰ̲ЩܼӡҪǳˣЩӡôģϻԽԽÿɣ㽫ӸԱһҰˣӡĺ̲
ϻӣܰ졢ǺΪʲô֣ܵظ˹
ǰûԶϻվӡĺ̲ϣܰ졢ǺҲЩӡܰǿŵſϣͷżֻӡᣬȻֱϻ˵ͷ죬Щӡǰµģ
ϻͷһݣʵȷ
ܰǳƶػش϶
ߺߣ˼ˣ϶ǵ
ϻߺֶЩܼӡ˱ȣ˵ǰ࣬캮ضģ̲ѾøһӲղǵսȹֻǳǳĺۼЩӡȴҪö࣡
ΪʲôЩӡѾҪ˵ˣ϶Ϊսĸظأ
ܰ˵ͷҴӡĴСսձҪǵսӸߴ󣡡
ؼһµ۹ؼ
ܰôһ˵ϻѾԽ϶ԼĲ롣
ϻеǣ˾ͽΪʲôͻȻؼ
ҿ㳯ǱŶȥˣѵ˵߷˵ˣ˵ĵ˾Լˣ뵽ϻͷͻȻһѵ˵Ե۹Ԯˣ˾ͽʱ꣬ȼƱԸ·Ԯ
ҿιԵ۹ԮģС˾ͽƶˡ
ٿ֮䣬ϻǰٴθ˴ӺҪͻΧʱĶսۿѾͻΧˣȺؼȴڵضɽҡɽ㺣ѹǾ׳ˣϻҲþŽҶؿ
ϻѾʼҵط
ؼ޼᲻ݶƣӵи߹ĹѪͳӵװӵս޼᲻ݵĿֲƻȱͬؼ׵װҲ޷סؼļȺ棡
ϻȫõһװӵµ۹װؼ֮󣬽µ۹ʿĴȫǻԵĴпֱӴݻµ۹Ķ־
ô׼ӵĿԴµ۹װؼ
ϻŻ϶еģԭ磬ɹҲܸɷͬװѵصʿţ
뵽ϻٲԥ̧ͷȵܰ죬ϸսιϣ˳Щӡ׷ߺߣξµ۹ؼϴηսʿӢ飡

ꥣХХ
ŹǰĴͳ۵ϣŵʮǰȫٿ
Դ֮ʮ仨ԼӴĲΰḶ́һ޽復ǣһ復ͨ˴ʡ׸Ĵͳ۵۵ʮɣڳ۵ϸһߺĲݰ򷴸򣬵ȵʵ·ƽٸǵڶݰٷ·ƽٸǵݰ˷ŴΣʱʮ꣬ڱ߼һ񣬱ƽʯ۵깤
̺ķ㣬ȴԵ۹ĺޱ߸
Ʃ죬ܵĽŶͳ۵ŵڰ֮˾ŰңɼѾǰˣ
ļٵȴǾоٶˣֽʷԶɢ֮ٵԼĺսϣüʵǵˣ
ɢ֮æ£ǰ治ԶŮˡ
Ů᣿ܵĽüȻˣӢѾһǰŮӣ
ǰŵĵʦھȱ˾ͽһѻΪҽǿǾٹ𾪵Ĵ£źŮӸΪŮ֮Ҳ۹Ϊ۹ĶӣЩΪ鵱Ȼ֪ġ
ɢ֮ӦŮӡ
ߵսĻüʵǵãŮӦòɣ
ɢ֮æҲʮɿҺˮҲǺ£ˮˣֻںһɲݣܰȻͨУӰӵġ
ӰӾͺáףȻȫӿоٶȣ֮ǰһҪϵŮӶ԰Ӫ



ھʮ ʿ
գŮӪļƻˡ
Ϊ˾ͽ´ѾһϵŮӶ˴ӪܵĽֻھŮʮԶĻԭӪ
γ˾ͽµ۹ֻʦʮˡ
ʱʮ´Ѿֻʣ²ʮˣ˷ֱפӶͺҪ೤յĵڶʦפţ´˾ͽԽĵһʦźذҰĵʦפ⣬ʣµѾȫ˾ͽˡ
ܵĽţ˾ͽ´ڱռƣƲԣ˾ͽûֱһס
ֱҪΣҪʱ˫Աȵģһս˾ͽıŵ࣬Կֱ˾ͽľֻܵĽŶһʦţٸֱͲˣ㲻ûᱻַơ
˾ͽҲȫ׼Ԥɱﵵģ
˾ͽɱﵾݵʿţʿŵıֻ࣬ǧһ̴ֻӣʿֻǧˣԲҪСǧʿŵʱǧʿͻȻɱԵоĴģ

ҹ˾˾ͽټĻųҺͼʦ¡
˾ͽĿϣʵݵʿûб¶ٰɣ
æܶ˷ģְµѾȫʿŲַԲʮһԭûʲộټҵģǺ£͸ûʲô˼ˣԾʲô©
˾ͽ룬Щģʵɳȥﶼûʲôɣ
вɵһ࣬ԼҲʦųǶؼҵĵϵӵܣû뵽˾ͽ¸˳ӳӳͳӳɣΪ˵۹ҵˣ˾ͽƫƨ»һأķ
룬ȴҵӦְѾܶ˵ķԸźˣеﶼΪһС飬ٲκһ﷢⣬ﶼʾԾʲôġ
˾ͽڷЩǸȻ˵𽫾һս¹ش˴ζĳɰܣܲ½⡣
һæܶ˶ˣȻ٣ɴǴǻǷֵġ
Ǻǣͺá˾ͽ΢΢һЦ༸λʦųλҲӪЪϢɣ㾫׼¾ս
Ӧһ׷׸Ƕȥ
һ뿪ߵſںȻת˻ͷܶˣǲǳŵоԶƣһҹͻϮ
ʡ˾ͽҡҡͷü˵Ե۹ĽſɶɰսϱɵģʲôʱʲôطǶʱ̱־裬ҹͻϮֲֻʲôˣֻܰװ˷
תһ룬ҲͲټԼȥˡ
˵Ե۹ĽŻнǿİս񣬶ǴѪȷ˳ϱǰ裬ʲôʼҵ̶ӡ
磬ҶиĵĹ涨طŵϱ۳ʮ߲μӹϵʵսһҪ뿪ԭĵطţֱʼҵĽŻ߽ŷۣʵǸʵۿ۹һֶΣȫ̵ܴʿе˽źͽţĵطžҲֲˣΪطĻʼҾǰͲһ
µ۹Ǹ⣬µ۹Ŀʵ´ûôΪԼľŸӷַΪ¾ݵݵĵطܶļල֮£ͳɲʲôҲûγɵطϱʼҾŵĹ
´۾û뵽һٴս
˺󼸰䣬µ۹ܹδģķңǰİ֮ҹģЩµ۹ѣڳ˸ģƾ辪ž޵ľ츳˾طڶ̶ھɨƽ˰֮ңعһͳ
Щ˾ͽȻ֪ģԲŷ˹ҳҹͻϮ顣
νͻϮֻڵо²ܳɹԷ׼ǾֻܰʯͷԼĽˣ㲻ûᷴƣǿ͵ɷʴһˣ˾ͽñȻðա

ҹɫ²ҵ
Ʒڻԭ߮
ɫ谵Ӱﻥ֮ҪȰ쿿ý˵ЩǷǳ㡾ְصģô죬ֺڵϹģһЩɲıҸܷ紦ȡůȥˣﻹεԭϺ磿
İҹ£źϷڵأϢ
ĳһ̣ϷڵصźܶȻӵϵ𣬵ʯ֮䣬ϵѾƺһͬʱ׹һźӰʳжָʹһҹһҹӥС
ܿ죬ڵĻԭϾ￥ɱźӰǰ۶ȥȥãҹͻȻ˳ˮŵɫȺѹѹŻԭϯǰ

ŮԱʮ
һѶյʿŵʿΧŻ̸Ц̴æƥһЩ̴æŸڲڵĸ̣Ѽµ̼ܵˣЩ̸Цʿá
ʿʿ۵ﶼԼĹݣܡ
ΪڻʿŵųҲ±¶٣˵캮ضҪٲȡůϹƶˣͱμŮӻսˡ
һҹ޻ʱûôϹ۵̴Ƿ׷װԼ˽ѡ
ʱʼʿүæȡˮϴ˻÷Сһ´Ʋ΢΢̵Сӣʱ̴ҲʿҺֹʿү
ؼսϵȷ棬ɹؼķҲ൱ġ
ÿһؼﶼҪһר̴Լƥһƥսʿõģһƥսƽʱʿսһս˻߳ʲô״ʱ棬һƥרؾصģһƥ̴ӵͬʱҲʵһЩ
ʿӵǧʿȴ̴ͬӣıƥ൱ӴģȻҪʱ̴Ҳܲսģսʿ̴Ӳͨ
ɫʱʿŵʿͣش￪˳మ԰ڵʿԦѵصսˣʢװ貽ЩʿүûаѽҪĴͻս¡
Ȼһ濴Ҳ˵Щʿ൱ɫġ
ʵҲȷʿŵʿȻ߹ȴпõ廨ͷЩһﲻӵǿ׳ǣܹõĸѵйʱı߾ӾǾѪսϱ
µ۹˿ǧӵйѪͳʿѾͷʿͷĳˣʿƽ񶼲磬Ե߾ŴӾʿѣУֻЩʿʸʿŻʿš


һ 
Ůϡ
ʮµ۹ܵʮԵ۹Ѿںƣ߽ŮӶǺۺڼ׵µ۹ұԶıǺۺ׵ĹԵ۹ɭϡμ
ַĺսϡ
ͷȥƮڱԭӽһֱ쵽ҰľͷƮУìɭĺԼӳĳ죬һӶ¼ĽʿɣһҿţɽҶŵĿȻơ
ٿ֮䣬ܾ֣Զ೤ĺŽбȻֹͬʱеĺŽҲǳĬͣˣŮϣĿҰʱֻԱ紵췢žžĽ
ܸ߾ٵǰһӣݳԦᶶ֣ƥëɫսʱ˦㣬ܵĺսӭµ۹ͬʱҲ۳˾ͽս
ʮ֮ңʱսͬʱͣסܺ˾ͽĿڿӡ
¶ӦеİһЩָ㽭ɽ˭ȣ˾ͽľӷͶԹŮģΪľӡ
˾ͽһЦϵ¶ս޽ӦеĴݺţܣҲűһЩԪҪִԲ󣬽ֻʹĽȫ𡣡
ü˾ͽǰźȰ
˾ͽЦܣǺ档
ܴŭֻսϼˡ
˾ͽЦϤ㡣
˵գսͬʱתڽӵĻ»ر
ٿ֮䣬ʮܾ޴ĹĳѾ˳ܺ˾ͽսոշرڹĳϵĹֶʱ߾ٶ۴ֵĹţƤĵĹϣʱ˵һ죬Դļʮʿžҵزһ¡
ˣ
ˣ
ˡ
ĵֱ㿪ʼûоʱ䣬籩սȻ𣬼ϢսУһӶؼסֳֽʿ̤Ĳĺӻǰ
µ۹ǺɫĳԵ۹ǵ档
֧ӴľڻĿҰԶȻȴ޿赲ŶԷѹ
žĽӽʿѾؿԷʿıˣǰŵĳìַ׷׽еĳìƽѹìֱֱָ˶Էһŷì˸űĺԣŨҵɱսŰ

ŮԱʮ⡣
ʿŵǧʿѾϣųݴǰһж̽һնǰʿ߾ٵǹһߺΪ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
ݶ̽նǹʿ׷׸ƽԶɢҵ̴Ҳ׷׸Ъ˹ƽÿοʿǵĳʽЩ΢̴Ӷ̲סѪڣгһԼҲܳΪʿ
ݵĶ̽նһʿеǹȻתͷǰٸ߸еĶ̽նʱ󷽺ȻһԶ೤ĺŽͻĺŽݵĽ࣬еĶ̽һʱȻնȥ

סսȻͷ
ҰȣһҰȻӿݻƵݴз˳ŷԶ֡
ٿ֮䣬һƥͨںڣѩ׵ĿѾӱĳطɱʿŻǧ֮ңʱϵʿһ֣ʱǿ׳ǰڿڣȻضٵأ
ʿŵʿˢˢػͷʱסǧ֮ңƺٵʱһ죬ǸеϢǣƥǾİǷѹų˾ͽ껵Ƹѩ
ϢļУƸѩϵʿǸںڵĴǹ
ˮ಻Ϣһ̣ܶͷƸѩĳ籡ȺһֱȳֵΪѸչƬ̹γ˼档
ȳֵﻺѹеĴǹںڵǹңָǰʿţչȺ׷״߶սʿŻ˹
ߣ
ƺһڴлع
ͻȻֵƸѩǼһеںڳǹѾ㹻˵ˣʣǰǼһնɱ˾ͽ껵ϻȺͻȻֵȻ֧ҶֽҦԶɱȫбˡ
ݲûа֧ͻȻֵϡ
ԭϵҰȻսҲʿŵؼͲһϵĶ֣ţֻҪɳʮؼܰǰ䣬Ȼ̴ȥʤ׷ˡ
Ҳģ߾ٵĶ̽ǰһӣǰŵʮؼͬʱͷĽ֣Ȼ׷״߶µսͷܶ㷭ڣƬ̹ʮؼ˼٣޿赲ǰѹ
ǰϻͫʱ
ϻڶֱؼʱˣֵضɽҡɽǱκαֶ޷ģؼӵнĵλ£ʵϣ־ᶨϱֱؼʱ򶼻̲סս
˴ѹʱŷǹƽ̹ʱƬƬڱסʱû˿ݣû˿
ؼ½ս֮
ٿ֮䣬Ѿٲؼ߾ٵǹ׷ƽѹɳǹʱǰγһƬɭì֣ì̫ҫ·һںâʹ˲
ǰϻȻ߾ٳǹһ٣ƣ֡
һ̣ϻһ֣µƸѩʱתͷؼɱȥϻ󣬳ϯǰǧ̼һΪֱؼϯȥ
ԶսݲЦһЩﻹǲһ潻涼ûоĶˣʿҲ׷Ŀ¶֮ɫЩ̴ѾԾԾԣ׼ǰʤ׷ˡ
ȴݺеʿһ
ͻȻһΪǰѹؼһȭ˸գмĿ϶˹ȥɾһ̣ͻȻһʸԼǰ̵ؼʱһƬٶʮʿѾڵء
ؼ϶˺صף֡סȹλಿλĻ׼ȱǲؼҲ޷͸רؼ֡Լȹλżʱ뱾ͽټԳγɵǿԣǴԹĶֻ̼оȹҲֵסһо;⡣



һһ Ѿ
ôܣ
ݼֱԼ۾˻ͺ⾿ô£ЩҰüƹ֦üȻ䴩ǵؼףܣܣ
ۼʿ˻˻ѵЩҰ˺ܽթҲרǵס׻ȹߴżղ׹ʮ־˵ġ
ɱˡ
ǳɱˡ
ʿδ䣬ʿȻ
ݻȻ̧ͷȻȺһΪѾٴκ£ɢҵʿŵĴʿɱʱһ˿ɱ±Ľ֣Ȼ߸߾ж̽Ƶʿţ
ǧؼʿͬʱ֣Ȼ׷״ǰУԭֹʱʼƬ̹ģܶͷзڵѾ۳Ľ࣬ɽӭǰɱǧ
սؼնʼ
ǰϻһٴθ߾ںڵĳǹ쳤ƣ֡
¡¡
糱һΣ໹ٲʱǧѾһΪԼбʿŵ˲Ϣ֮䣬ʮܿݺײؼʱײ
ؼҲûֵʲôˣܼʸҲ䷭˺üʮؼЩ׹ʿ˾˵ĸٳ׹ٽ㲻ҲҪˡ
ݲɱʿŵǰ棬ͷһĻֱ޵ҧгݣûκΰ취
ӯȥ磬ϻһ¾ѸٷɢݵʿŲУʿ̫׾ˣһʼͺı䷽򣬷ͺĻңƲסؼǿĹ£пγɻײǻ̤ı磬롣

һֱٲݲջסս
ʿҲ׷סսȻͷڸٵĺȳ½ŵٴοʼȷؼҲûӣɾʱ򣬺Хȴʿŵ̴͹
ʿŵؼʱȡǱܵзâսԣЩ̴ʱ̾¶ϻһ£ǧٶ׷״¹ʣȻֳ˷նһ̣ӵǰһתۼͽʿŵǧ̴ûˡ
ﻹʿŵ̴ǵδһʼȫˡ
սȫǻڵصսսǡҰóģҰµľǸӴսϲľֺ·Ļս˻˷УͿѪۣƲҰ˾ǴȺĶǣɾԣʿŵ̴ǺҰսȫһϣοҰ˻ռ˾Եıƣһ¾
ģЩҰˣ
ݺʿŵʿǼҧ˸ȴֻվԱ߸ɵۣؼȷǿ󣬵ȷսϵߣǾж׾ĴȺһжֽƻײеҰʱǾԵʴˡ
ֱܲӷҰ˺̴һɣ
ҲʿǳսҰ˲ؼڼȺʱǿһ뵥սؼûʲôƿˣʱ䳤˻ᱻۿ塣
Ͼսģʱ为ػǻ۵ġ
̧ͷ˿ߵĳﲻɸһ˿ĪĽꡣ
ɫŮǱߵĻսѾʼˣԼʱʿӦ̸ϸսˣݷǳʿŲܼʱϵŮǱߵµ۹ֲʲôˣϾ˾ͽԵǹԵ۹Ľš
ô죿
̴ӺЩҰ˲ܣֱӿŮս跨ЩҰˣȻٿսôЩҰˣؼĳȻǿ󣬿ڻȴռƣЩƻҰ˸Ͳ潻棬ʲô취
ԥ¶˾ȵȫŮӣ
һ£ʿŵʿǷ׷תͷϱŮӷϯȥ
ҾУϻһǹһ̴ӣͻͷֻʿŵʿǾȻ׷ǵ̴ӣֱϱȥˣٿ֮䣬ϻѾһ˿ɱʱҪߣѾˣߺߡ

Ůϣս
˾ͽʮµ۹ѾȫܵĽŷҵĽ
оԶзӯսĻųҵɫԵЩأ̲ס̧ͷ˿˾ͽԲϺıӰ˵ܶˣҾѾȫ߳ûԤˣɵоȴٻʦûоʦͻȻػҾ󣬺밡
ҵ˼ԣ˾ͽôʾͰбͶƺЩס
˾ͽϺȻһ˿΢ЦȻ㲻õģܵʦǲػزģҪôʦžͻȱ㿴ŰɣܿܵʦҲò䵽սˡ

о
ܡʷԶɢ֮ɫЩѿ
ƺһ˵˾ͽǲǷˣ·ȫǲƴ۵͹ȫû֣֮ûиԼһԤȫһƴĴ򷨣ѵͱͬھ𣿡
ɢ֮ͳöͷ亹£ѡһƵĵʦź½ĵʦػصоֱӹ˾ͽоֻҪ˾ͽоһǾӮˣʦܷŵǸʱʵں˵ðգǶĲʤֻ֮ʤȫʤȫ𣡡
ڶѡأ
ܷս˫ֲ鴤һ£ȻǹΪӣشľʱҲнţϾϵʮʿϵʡĹԼܷϵ۹ʵ۵ıðġ
ɢ֮˿˵ڶѡõʦŶȥһڶʦסţȫǱƴʵĴ򷨣µ۹սȽŲ٣ȴǶһʦŵı
ֹЩ
ʷԶ˵˴ֵµ۹ţֵҲʦţµ۹Ҳٻĸʦϵıûг֣ŵʱĸʦͻȻϵ
ͷȻһЩˣ治ù¾ð
ͷʷԶܵʵԶǸô죿
ʷԶ˿˵˾ͽڳ⸱ƴļƾյðȥػز󣬿ƫĵ¿õһڶʦսߣСµ۹ĽӴ棬ȻõʦŶȥʦűһţγһӴԲηǾ͸˾ͽĵףƴ˾ͽƴ´µĽƴܾˣܲǣ֣عŻ룡
ԶԶԡɢ֮˵ƴһʱ˾ͽ϶ܲˡ



һ ϲ
о
ҺȻϲشˣԵ۹ʦѹˣܶ˿񰡣Ǻǡ
Ǻǡ
˾ͽЦǺܿ죬˾ͽϵЦݾˣɫҲ𽥱ԱߵĹͷһٻͷսʱһ
˾ͽңҲˣ
ˡصͷԵ۹
ǰ˾ͽüǴԲη׼ĵˣ˵ǹԵ۹ʼҾѧԺһĸ߲ڿҲ˵
üܶˣҪùԵ۹Բι󣬾ݵؼϵֻҲòˣֲԵ۹ĵףϾ֣عĸʦžѾˣҪ֪ߵϢһ϶µģЩ鷳
˾ͽûпֻ̧ͷ˿ɫȻĿת˱ãĿҰ
Ե۹ȻΣǱϾʮĴµ۹ľ£ҪڶʱһǾ޿ܵģ˾ͽҲСʱʱ䣬Ե۹ſԲηھ͵ʿϳˡ
ֻҪʿСʱڸϵһ̾ûʲôˡ
ʿŲСʱϵһ̾ͽһս
˾ͽʿŻʲô⣬ʿŲܼʱϵΪԵ۹ͻȻǸ⣬˾ͽҲû뵽ܾȻ²ߣԲηȻǿҲѽŴ˾
սϣʵͶ·ΣڱƵһǾһŵģΪһҲζžͰսȨø˶֣ôôʲôʱ򹥾ʲôʱ򹥣ĸܴĸһŵǷȫڱľ
ǧǣһʧ
⣬ʹ˾ͽԭܵļƻһСС©ʿܹʱϵС©ͲʲôʿŲܼʱϵС©ͻɴ鷳ֱӾŮӻսʤζʤ
֪䣬˾ͽɿݵ˫ѾսսĻƤѾ͹˸ȻȻ̩ɽǰɫ򶨣Ҳһ񵭴ݣʵҲܽţ
˾ͽû취ţһս㣬۹˺պսҲԼ˲ͬʱҲɱظԼ˳صƺŶ˾ͽ˵ҫ
ƺҲʶʲô̧ͷңűĻԭ˵ɫʱݵʿҲӦøϵˡ
ء
һ䣬ԭ϶ȻһԶ೤ĺŽһ˴ӱð˳ɫϺȻһ£ɫʮֽԲλã
ʿţҶʱԵشܶˣݵʿţʿŵˣһӮˣӮˣ

˾ͽ˿üͷչˣԭսս˫ҲȻɿû˷֣˾ͽ˫չսϣѾƬʪۣ˾ͽ亹ʪġ

о
ͻĺŽսϹսܡʷԶɢ֮ͬʱͷȻɫ䡣
ǡ
ɢ֮һ˻ʿŵ죡
ʷԶɫҲһƬҰܣһʵǰԲ£ʿŵʲô
ġ
ܶͷѾð˶亹ʿôѵ˾ͽǻ쵰Ҳ
ʿŵĴڣֻм֪顣
˱Žʿֻϻһ֪ʿŵĴڣϻûа֪ϱ۶ʵϻûʵ۶ʱΪϻͲԼɹԵ۹ӥȮ߹
ȫ֪ʿŵĴڡ
ٿ֮䣬ǰѾһΰˣһڵףһͨںѩƸѩһɳǹԶҲϴγʹµ۹ʱ㳡˾ͽ껵Ĺ䣡
Ըգȴ˾ͽ£Ұܵúܲҡ
һսԺܾӰħ֮ȥѧûгôЩܵһֱԭ̤ʦ˵Ҫٽһ㣬ͱ˷еħϣܵħϾ˾ͽ껣
£鷳ˡ
ɢ֮ȻŵѾʼȴûɣǲʱƫƫʿʱǵĲֻҪǰһǵξȫˣô죬ô찡
ṦԽԽؼѾгɱ
ס
ͷʷԶȻһʧԣЩ԰ʿſЩǱҲңȫͻΣƵǱ׷ƨӹģ
˵ʷԶҲԼƲһ
Աߵܺɢ֮ǻԼĶǲǳ⣬ʿǿؼﰡʲôؼǿ½ս֧ܴ֮ؼ֧ӿ԰ʿŴɥ֮ȮһĶӣ

о
˾ͽ͹ҲѾʿŵ쳣ˡ
ҸЩԼ۾ʧ˵ܶˣЩ԰ݽʿźǱ˸ӹġ
˾ͽûпֻ˫ѾٴսսĻƤֱҲٴ͹˸
ɡ
һ䣬һͨںڵĿҧʿŵƨɴӱгɱ߼ɱսʱϵʿƺǳһһ֣¿ʱҰһϢı˻
ˣ
ͻȻֵƸѩ˾ͽ͹ͬʱһ¡
˾ͽǿʼҵطϻϻΪʲôÿζ쵰ѵһעҪΪڵ۹ϿƬ֮ȥ

о
ͻȻֵƸѩʿյǸ˳ǹܶʱɫ䣬սս˫ֲɶֹؿʼ
ȻѾȥܸ꣬о͸Ƶģؼǵã˾ͽǹǹסԼʺʱǹ͸ɭ亮⣬һӶζ
ֹܲһεظԼʾٴ˾ͽʱ¸ҵսԼħһ̣ܲžط֣û
ֵܾע£Զġ˾ͽ껡еǹǰһѾӿʿŵƨ׷ȥܿУȺͻȻֵȻ׷ɱʿţṦʮؼѾ׷״ϵԶ¡
ǡ
ôܣ
ʷԶɢ֮˼άѾԸӾˣһȺȻ׷ؼ򣬾ȺˣʿŵؼˣѵءװؼȻһȺҴܣⲻ


һ תֱ
о
ڴӾ޴лعʱʿҲѾµ۹˹Ѿ֣ƾʿѾܰȺˣ׷ȥֻȫֻѰ󲽱ıˡ
˾ͽҲѾʿŵ̾ϢһҵңõʦȥӦһʿš
һ̣˾ͽ˿ɬ
µ۹ȻѾռսӽӦʿŲѣ˾ͽļƻҲȫӰ
ǡ
ҴӦһͷȵ˾ͽӤ
һԱ佫ǰ۶أϱȭӦڡ
ҵܶǰȥӦʿš
ǡ
ʦŵʦų˾ͽӤȻӦŵͷȵӡ
˾ͽӤһ£ಽѸٴ´ٶȽɹΣӭǰֻӴܵؼӵĹѾװſɢҵΣһѾ
¡¡
ˮУʿŵؼѾӵʦŵĲббӹ׷ڱװ͹ֵݺʿŵʿǲų˿һͷȫΪ˵ĸп
һת뵽ʿȴҪıʹҪɱ
֪ӽԺʿעҪΪЦˣ治󣬵ʿŷص۹֮ܵġʿŵųɽһָóû˵ЩĹֻˡ

ǰ
ǰԴ²Լ²һӶŹԴ¹֣ϻͷʱһݣæס֣ͬʱ߾еǹֹͣǰ
ϻһ£׷׷סβչƬ̹ǧȫͣڱĻԭһƬһȺȴʱǡ

о
˾ͽַսԵЩį
ʿܣŮӻսѾûбҪټȥˣ˾ͽ֮ԷŮӻսĿľҪСĴۻȡʤַʿǿĳһٻܵĽš
ڣƻѾ׻ΪӰˡ
Ƽתֱ£ŮӻսټȥǾӲӲսˡ
˾ͽµ۹ܻյʤҲƱػأ֮޷ܵģڣ˾ͽѾѡˣֻܳܵĽŻ֮ʣ´ս

˾ͽ˿ε˵ңձɡ
һ̣˾ͽ꣬һٻŵսѾɥʧŮӻսԲʤܵĽճʵ˾ͽµ۹ˣΪŮӻսûʵĿ꣬ܵĽŵ֧ǿ룬µ۹빥ռѾ޿ˡ
仰˵µ۹ĶѾȫʧܣ˾ͽ׼һΪӰַĵʡٲܲµ۹İͼˣ

Ҳ̾˿ͷĴ˻֣Ȼؾе죬ԶĺŽǶӻ˻ӣʱ䣬¾о˵ͳĺŽŽǰȫµ۹תʼ󲽺󳷡
Ѹٺ󳷵µ۹˳ĳˮһת۾˳˰ٲ⡣
ˮȥ˱ǽ壬ǰʬҰѪƮƣŵĽʿûнӵ׷ľ󳷣ܿ죬ԭһʿ˾룬սڳ

о
ʷԶ˿ַҵ˵µ۹˱ˣ˾ͽȻƴܾˡ
ɢ֮öͷ亹µ˵˵ǽҰղµ۹ʿӱһͻǲ밡֧ô£սӥӰ
˵⻰ܡʷԶɢ֮˵ĿͬʱԶȺϡ
ʷԶ׵ǰȺ϶սӥӣҲǵ۹ľӰ˲ŵǣǾȻʿţǲ˼鰡ʲôʱҲܴؼˣ
ҲѾ˲˾ͽˣ˾ͽ껣ôܷ͸ղ׷ɱʿŵȺһ𣿿Ҫ˾ͽ껣ô˾ͽ껵սҲ˾ͽ껵ǹ
ɲʱǡˡȴȻԾǰͦǹȵϻڴˣ˭Һҵ
ϻ

ϻ
ܡʷԶɢ֮ͬʱʧ
˵ϻĴѾԵ۹Щˣ復ϻĴȴȷѾˣڹԵ۹µ۹ľϻԺա
һϵսȻûüϻǹնɱ˾ͽ룬ںҪԲǧȫذ¼ȴѾдˣϻԱţ̿ʼ
Ѿٲ´ȴһƬȣû˸Ӧս
ϻǰһطɱٴϻڴˣ˭Һҵ
þʼЪ¾ȴһƬš
ѾɵĽУ֪ĸʿȺһߵʿҲ׷׸Ŵźʮʿʼź޴ֳӵջ۳뻮һĽࣺϻϻϻ
ܵɫ̼üѿ
ܹΪӣӢǽŵľųδܹʿĻϻһʦųһݴģʲôʸܽʿ˹Ļ
ǰϻٲµ۹ͷźʮʿݺеǹȻᵤ˻ߵس䡭
һĳ߾ףȻǹʮʿźͽÿһʿĶ
һ̣ʮʿ׷׸Ъ˹ź
䣡
䣡
䣡
ʷԶɢ֮ѾЩϻ˾ٵˡ
ʷԶǲɶֹӹһ˿֮ɫ޵һϻ
ɢ֮Ȼͷ£Ŀãʿģʱ򷴻
ףܻȻһ𣬴ӶʻлعЩԵʵʲô
£ʷԶ˵½ʿʿǣһµ۹Ĵʱѽ

о
˾ͽɫ̼üѿƵļתֱٴγԤϣ˾ͽŷԼսֵĹƻЩֹˣͷͻȻƾһ֮ȫıս̬ƣڿʮ´Ҫսֻ²ôˡ
˾ͽĵǣµľ治˾ѽϵԽþͶµ۹Խ
ֻˣ˾ͽҧҧͷȵ˾ͽӤ
˾ͽӤ˾ͽսǰϱȭӦڣ
˾ͽ˾ͽӤһۣŵĺ˾ͽӤҲ˾ͽҵӵܣ˾ͽֶǺܿ죬˾ͽָֻԭеϬ˵ʵʦŶϺڻˡ


һ ʻ
о
˿ѹȼյĶʻȻ˾ͽպĲµ۹ռϷʱͻȻձ󳷷ǳɣҾ˾ͽơ


ʷԶɢ֮ϼһﶼ˾ܿʹϵı³˶ߣ뵽޵ϵǷɸ봫飬˾ѾôˣҲټ׷ɱˡ
ʷԶɢ֮˸ûȤǱߺ㡢ơƻ½λʦųܵĺսǰ˵£Ҿʿǣóûѽ
죬㶮ʲôüȵ˾ͽĹƣ
һ˸ͷˮຫҲ
ȫǿ䱸ܷԸɢ֮򺫷㣬ϴϻ
ǡ
Ӧһȥˡ
ȥ˲Ƭ̹򣬾ϻо
ϻһ۾ͿĿĺսǻϵ̵ľξ㹻ս˵ĸ߹ˣûκԥϻսϵܱȭְŵʦŴʦųϻμ¡
ϻһת˵ĿʱԽӡ
ӭܵĿ⣬ϻͷȻһλµܵŨҵĵ⣬кεɱûɱ
ٿ֮䣬ϻҲʾػصܣһǣסƸѩʱ÷׼һȻսǹϻͲǿϳԿִиԸҪûôס
㡢ơƺ½̸ܵϻϵɱ׷ײܵĺսǰеıһָϻһϻ춯Ǿͻ̳֣ؽϻɱ
ƾĶۣǺϻǸںܵİΣ
ۿҪʧأʷԶϽյܶ˼䣬ܵɫͣɱҲȥ˿ܳϻ˵ͷȻϻ
ϻȭӦְǡ
ʵﻹеǹģ
ϻȻ£ְǴһԱ½ġ
ģͷһݣʵԱ½أ
ϻԱ½Ѿְš˲ӣˡ
ˣȻʧɱ˾ͽ껣
ܻ䣬ǰĺ㡢Ҳ׷ɫ䡣
ǰµ۹֮ںϿȱ˾ͽôܣԵ۹ɳʹǰͣʱܾ͸ʹ㡢ơԼ½Ϊ廢Ҳһȥ
ܺ˾ͽ㳡һҹܽеģºǶ֪˭ʤ˭Դ֮˸Ƶģ˱Ժǲ²Ӧǰˡ
ҲΪˣҲ˾ͽ껸˷ġ
Ȼ˵˾ͽ껾ȻϻɱˣսǹҲˣȻǳԾС
˾ͽ껣ϻҡͷְȴ֪Ǽһʿŵų
ܵǾҵس鴤£ʿŵųǾ˾ͽˣû뵽˾ͽϻ
ʷԶ˿ܣȻ΢Цϻ걣ս˴ˡ
š
һڴӾ޴лعһ˵Լǧʿţϻ㴴˵۹սʷϵ漣۹˺պսһʵ೯͢빦ġ
ϻȻл¡
ֵµ۹Ѿߣ汾һͬǰɡ
ϻüְоͲһǰˡ
ϻؾܾԼĺ⣬ɫһʱߵʷԶѾЦȻϻоǾͲǿˣǺǡ
ϻʷԶһۣ˫ֳǹܱȭ£Ǳְ͸ˡ
˵ҲܴӦϻת⼲۶ȥϻĽʿڴһĻܵɫٶںڵٴ¶ɱ

ڶ磬ܵĽžͿǶ
ҹΧ˽һµµ۹ͻȻˣԲľ棬˾ͽչֳһɳ޽Ӧе;ϣֱӾʹ곷Ӷˣ¾ˮ
궫⣬ʱȻɽ˺
ϵٵģеŮģֻҪǻܴľͶӿ˶⣬еӭţȫͼ˾վŴӭӣϻսӥ졢ܽϲŵĽȻҲС
ܵĺսڽĻȺͨǰʷԶΪӵʦĸĻţվĻβս֮ɢ֮Ľòˡ
һûһ򻶺ȸԾջ⣬Ŀȴͣڳ۵ȺѲֱǵ˼ĺٻӰӳϲ¶һ˿Цݡ
սеǰʱܻȻ֣Ԧֱסս
ûսͣȣܾͷߵǰͣס겻ٴξףȵشкգСּˡ
ȴҲʧȹ˫ϥ΢ղμ¡
ϲӹһ˿ΣһתֿϻٿϻǱʱܵɫٶȻǰһסյС֣΢Ц˵գСһ𣿡
Ѿں˽ӷ磬͸·
ղźۼܵĴ֣˵̲סͷϻһۣϻɫЩʱɷһܵĿ˳յĿ䵽ϻϣںڵʱ¶ɱεɱ
ɱ¶޵ϵ¶һ˿Ц
ϻϻˡǿ˸ӣŵݱϴãԻ㣬жˣСӣд鷳ˣؿôߺߣ

ţ´´Ӫ
೤հ˾ͽ͹ӭԼоʣû˾ͽ೤վͷǳʵܶˣۿŵصҪǽˣǽҲָտɴôͻȻʹ곷ˣ
̾˿˵ݺġ
೤Ȼݽôˣ
Ҷų̾ݵʿžȻϻˡ
ʲô೤մʧɫôܣʿſؼϻǿҲһȺôܴݽؼ
ҡͷʵʿһܲҪȴܶ˾Ĳ߻ŮӻսһܵĽҲˣ˽ŵĴڣǵΧѾټȥˡ
೤ʧܶˣζѾʧˣ


һ Ҫ
˾ͽ̾˿ص˵սӦÿǵѾǶɰܵˣԹԵ۹ķˣһ£꣬Ե۹Ʊػ۹ȫ֣Ӧ÷ˡ
೤Ȼܶ˵Ե۹ڻҵľѾˣ
˾ͽ̾һЩɬ˵ڽ֮ǰԵ۹ڵľҲ˷롢ҲǽǾһˣƾܱܽ޿صϹԵ۹ʵ۵ıԵ۹ڵѾˡ
˵ⶼ⡣
ԭһж˾ͽ֮У۹ҲΪ˾ͽĶɵĳɹܣ˾ͽĶû뵽ܻᱻŮ˽ͷԣû뵽ܻ᲻һдŽŹ¾룬ǧＱԮꡣ
ܵĽɣµ۹˵Ǻ£ΪֻҪܵĽţԵ۹ʱھ;޿ǴԮˣ˾ͽڳʰϻڵؾˡ
Ȼ
˾ͽû뵽ڱʤŮӻսΪʿŵܶһŮӻսĹһǴٳζĳʧܣʿŵܣǾ͸֮еˣ
˭뵽ʿžȻһȺܣ
һ⣬˽޷صľ棬˾ͽĶȻشٳܵĳɹⲻܲ˵һĪķ̣˾ͽʮӾһδһܣǽ죬ȴʵʵس˻ذ̣
ףζ֮ʧȫΪϻʣ˾ͽǼϻͷϣʵӶһʼϻ˾ͽµ۹Ծ˿ͷû뵽һ
ܣֻմϻĹѡ
೤պܿͨеԭίɫص˵ܶˣҪĵ˹Ե۹ĵλĲưոݣһսԣְڶǵǰʹ۹ʱӡ
ǰ
˾ͽͷ˵ܺսԣǾưոݵģǱҪ׼ˣµ۹ǹ飬ζս˽ʮʿֻǷŸһʾ޴Ŀ֧ǵĹȴûǮģ
೤պ͹ɫأͬʱͷ
˾ͽϺȻһ˿į֮ɫȻ̾ԣӶݽǮùԵ۹İЩ࣬Ҫùµ۹İܿɣܲԸ޴ƽ֣µҲûбİ취ˡ
ɫ΢䣬˾ͽ⻰˼ҪϴٺӶˣ
Ҳû취£˾ͽҪǲϴζͿѪˣʮʿĸ͸ŲĵҲ䲻Ե۹֣µ۹ʲôֵ
Ҫʮʱ㹻Ǯ˾ͽɫܿٴα೤˵ĵڶʦűסڣͨͺӶıؾ֮·ʮ֮ھܷܵĽŹ
೤ջȻֱͦӦǣ

꣬ܶ
ܡʷԶнŵĸ߼ӷϴϯĳ޵ϵȼλͼ˾⣬ϻսӥ졢ܽϲŵĽ졣
ʵսӥǵľֻӳԭûʸϯģųųϻʦŵʦų⣬ûбĸ߼ˣԾֻսӥμϯˡ
ϯϣܾվҡ
ǽŵˣʡĹ塢˾ŵľ٣ŮոշϾƲˣձžƱܵһƣȾӵ£л²ԶǧʾԮꡣ
ҡ
ܼæҪû˵ʾʱȴѾɷ˵һڸˣ㶣ֻøһӸˣȻЩƲֵ˻ȥ
Ůƣ־ٱʷԶɢ֮˵ڶƣҪλλλ˳ᢣԼλѪսŮӣ˾ͽͲ᳷֮ΧͲܽ⡣
ʷԶ˻æңٱ׷׸ˡ
¶ǣѾ˼ֺΣԵޡ
ŮԼϾƣȻƱת޵Լϻˣ΢ЦƣҪмλ岮ŵȫʿȫʿԡѪܶǾͼֲ죬мλ岮ңһĲҲֲͬ죬մʿʡллˡ
˵գһ񾱽һϻȼλŵĽҲ׷׸Ÿˣֻ޵ϵȴɫΣžƱҲǣҲǣԥ˰ΣǺݺűӸˡ
λɫЩԭѾ׼Ҫϯñƾ˵µģĿĵȻգҪϻһο޵ϵȨ󣬶ÿԽϻС
ڣȴһԼϣϻıƾҲ˵޵ϵ˵ĿңҪƾ˵£㽩֮ĹϵԸġ
һƬž˶Ǹ¡
ξƲմҾ¶ǣѾЩˣȻ˵ϻѩ׵Ŀ˵ЩͷΣȥ档
˵ֻ꣬ܡʷԶͶǸһƳ˵£λλղʤҪʧˣмλ岮ǰɣҿһҪѽ
ϻҲǰֱ§յСˡ
ϻɲںУӦҪչգһ̿ʼѾڶΪԼŮˣȻΪӣϻҲŴģһţԤ˺·˷ţɽɽȥ
ϻӵȥܶʼˣԽԽ۵һһֻϺõƱˣ
ױߵ޵ϸǾ°ͶˣϻҲ̫˰ɣȻһҲûзﰡ
СҲݣΪնܵȻںϻ§§湻ģֱһɰﲻҲʵۿ𣿿ҲһȻҲһϯϵŵʵ۵湴
٣ĸŮ
Ծ޵ȴǰ͵Ц
ֳϻҲˣ˼ôɶѽԸʵŮˣƾʲôŮ˰
ž
޿̵ؽеľƱƬݺڵϣȻﳤȥ
ʷԶɢ֮Ͻ޵ϵ˸ȻȥˣȻҲˣ׷׸뿪Ƭ̹򣬽ŵ˾˸ɸɾһúõĽӷҲԲˡ
ĿܵȺȥ޵ҡҡͷ˵Ҫ£Ҫඡ


һ 
ܶԺչ뷿
£ϻֱڴߵĽϴ𵶵ˣһҲûб˳˼Ů͵Цһǰϻ裬ȻǳʶȤ˳˹뷿ְѷϡ
ϻյ˿ڣȻʵǲʲôҪ˵
ǷĿȻһ˿Ǹ֮ɫ˵ղڴҲǹҪ鷳ôΪն϶µ룬֪Ѿˡ
ϻĲյʵܶˣ
ĵ̾˿˵ʮ꿪ʼҾڻʼҾѧԺѧϰֱȥױҵڵ۶꣬ҲǻʼҾѧԺѧԱҸ죬˳Ӣոǿּ츳
ϲ
ϻüͷȻˣеһǿҵĲ

ջϻһۣԽ˵ô˵ңҵ㻹ôҪϲܣôᣬô۸
˵ţձ鲻Խϡ
ϣϻֱشԡأȻֱִռӣһǴ̻ǶԸŮ˶ͬķֱֱȥ˵ɾ͸ɣȴƫң޴ӿܣϡͿرˡ
ϻüͷȴ濪ˣȻô˵ܾඣ
ף˵Ҳô˵ɣΪ׵Ĺϵ״˲ҺͼλʲôҶҲȷûʲôرĸо
㸸ףϻȻ㸸ײͼλʲô
Ȼһ˿ˣ˵һĶԹˣڲ˵Щ顣
ϻĬȻȴѵͻʼʲô
ռϻûΪˣɴվõߵϻǰ˫ַסϻϥǣȻ˵ȸٺ˵׵£ô
ϻ̲סָסյѾŨŨϧ֮ɫ
Ȼû˵ﻹӰ˵ȷϻѲ˸ϵȻϻԼôûҲ˿ûйϻ˼ȴôģҪʱ嵭䡣
ա
ϻգֱĽԼϣ˵ܽʲô˭˭Ҷʼһʹ㣬㣬㣬㣬˿ίһһҸŮˡ
շһĿʱȪӿ
ϻǸһԾŶӺ˵ˣһһôֻ˵ĸãԭΪϻ³Ӳ˵룬³˵Щڼ﹫Ӷˡ
Ʋסзĵҵǡ

⣬ʱԯ
һ߷ǰս˫ȭҧгݵУҪɱһҪɱ
ʷԶһǰȰϢŭڻϻʱ򰡡
ɢ֮ҲȰǰ£ղűְԶתתȴԾط֣ϻںŽʿеĵλܸ߰Ͼ˾ͽ´ھͶϻƺЩ֮ˡ
Ҫȵʲôʱ򣿡ܴմ֮ٶȻȢһѸδĻʺ𣿡
ʷԶֱüͷɢ֮ͷۡ
ģһ漰̱ˣƽʱӶӢһˣоǸΰ׳ռӾǡ
Ҫϻɱ֣Ҳð¶ǲ˴ݾ𣿻ʲôʱ˾ͽûأҪϻƼ˻µģ˵һﲻʲôŮ
ԹԹȰǵȰ
ʷԶ̾˿Ȱ£տɲһŮˣĶŮδʡܶϻͶϣ˾ͽ´û˳ʡ֮ǰǲܸϻġ
ü˵ǻʱ䣿
ʷԶЦǻ㹻ʱ䣡
ܼʵڸô죿
Ҫ
ʷԶһ£Էɸ봫۶ݣεʽǧԮ֮ΧŮӻսһٻµ۹Ĳ˾ͽݺպս˭ҲĨɷģ֣عݲǽήжٻδºǴˣֻݽݱ۶λ֮ûʲôˡ
ɢ֮ͷȷƾŮӻ˾ͽͽΧĺպս۹лǽصܣɿաоĲԸҲֻܽܵǶĽˡ
ֵڶأ
ʷԶڶ¾ǽţٰͨεؿڵУǵʵ۶ûܰɵ£Ҫǰˣڵ۹еƱػһ¥
ţ
ܻ޵⵹ǲѾ֧飬ÿԽٵĻὫŵĽʹϱʵţһϻŵĵλͻȫܿգֻҪϻû˾ӣʱҪԲ͵ԲҪ͵ñ⣬ߺߡ
ʷԶ˿˵ͶˣԵҪһһڳԣҪһһԸϻ㲻ʲô£˳λнŲͷȴ£Сʧյµ

ܶչ뷿
캮ضȴů紺ݻϣ㺹Ľ˵˿ӽزϻǿ׳ϣԲְ׵ķξϣ˴׳۸Ȼǻ
ϻּԺŮ˵ķΣŮ˵ǻһľΣʴǵܣպȻϻ̣ʵ㻹ҵ𣿡
ϻȻʲô
ﺬǸε˵ҹӷƣǻ鷳أҲ£ֻµ۹˳ʡǾ飬ʱŵľųȻǻӣҲҰôġ
£ϻƺһصյһѣ˵Ǹµ𣿡
ࡡ
ѩѩһ˿ϻҪǸµˣûµˡ
⻰ջ˵ˣϻǸµˣǸµˡ
ǳɴߵС裬˵̵ÿ֮跽ܳɾʹ£⻰ϻãϻӾǿжг𱨳𣬶˳̾ͱȵʮ֮ŵҲȱ㡣
ϻôˣһѪˡ
ϻٺһЦȻ¶ɭɭİҲ͸Ī㲻÷ϣûǵܶҲҵ鷳˵ˣñҵ鷳һˡ



һ ؽ
һ޵ĵ˵ɲܳ嶯ϾǻӣҼδĵ۹ʵۡ
嶯ϻճΣЦ˴Ͳǳ嶯ˡ
ĵذϻһۣȴ͵͵ϻȷǳ嶯ˣǳ嶯Բˡ
ϻɫ˵˵˵£ܵĽŮӻ˾ͽ´ֽ֮Χݱһص۶һƱػﵽһµĸ߶ȣĵǶ˭Ҳ赲
׵ɡ
ϻƬֵ̣ŵؽҪץʱˡ
յ㵣ܻԤŵؽ
ϻһ˵ŵĸ߼͹ǸϱսܳûŵĽϱʵţ˵˳ҲǹûʣǺѾܾġ
ɫ΢䣬Ǹô죿
ϻ׻˵Ϊǿ꣬ǵжȻǾͱˣһؽҪľλʦųѡĸѡС
պȻ§סϻ׳ĲӣҶģ˵˭о˭
ϻͷȻһ뿪Цʣȥ췴أҲҵģ
ԷһխȻҵһ£ǿҵʹϻˬ̲סһŮεֱ˼ոǻǻһɶٴαüһߴϢһ˵Ҫ췴Ҳ㡣
ϻҲ̲סյΣʵĹܶˣ
յ˳˵˼ʼҡһҡһӦ˹ܶҾ͵Ļʺ

Աʡʡ紦
ŵĸʦžפ֣عһԼԯȾʱĻųԶȻɫ˽˵ܶˣб䣡
֣ع⵭ȻʵǲܵĽˣ
ǡԶ˿˵˾ͽˣܵĽѾ⣬ֵµ۹Ѿ󲽺󳷣֮ΧѾսˡ
ۣ
֣عȻոľˮ͵˳˵ʲô˾ͽˣܸǸ̸ļһܣԲܣ˲֪˾ͽʵһܲƾǵˮƽʮһҲδ˾ͽĶ֡
ܶˣʵ
ԶȻҲбԭ򣬿˾ͽȷǰˣµ۹Ҳȷ˻
˻
֣عӾ޴лعһ˻˵Ҫǵ鷳ʹˣ
˭˵ǡ
Զ̾ԭΪܵĽڽӣû뵽ȻĻ˾ͽǿ˾ͽպĲ٣ⷬĹͷϣ»»ôλ
֣عɫһٱ䣬ð֮ʵ϶ţ˵Ҹô죿
µ֣عⲻܲԼȨƺ͵λˣһλֹ֧ӵп϶ϼӴѹ֣عΪӵ׷ߣȻܵͷŴѹְȥųնģ
ԶϺȻӹһ˿֮ɫѹܶˣ·һǲ֪ԸԸߣ
˵֣ع⼱㾡˵
ԶܶΨһĻ·ʾ£ȥ¸µĵǶȻѾ飬ϾûмλĵʱܶʱȥͶ¿϶֮⡣
֣عûԥ̧ͷȵˣȫ£

գ꣬ܶƫ
սӥ졢ܽϲ߽ƫʱֻպϻѾڸԵλˣԭͳüֻǽ쿴ȥԵøˮۣӨ͸ļ۵üˮ˫ںڵӣ˼ֱֱӡ
ְȲμųˣμʦųˡ
˴սӥ˱վһţպϻֱ
հ˰֣˵λɡ
սӥȻչŮȻƺΪ
ˣչŮһʱдˣȻɺȴҶ˵ʲôߵϻ׵İϷֱˡ
˵λһؽŵ飬ľϻ˵ɡ
սӥ˵Ŀ׷תϻӷϵһĻǶĿõģѾϻĹϵˣ۹ƣϻΪյķžųĲѡŵؽϻν˳¡
ϻҲ˿ûǫõ˼˵ҲͲ˵ˣʡôһʡٶ˿ڣܲһֱŵıɣһҪص۶ʡصջҪżϵģؽŵһҲܵˣС
սӥԾܣھɵҲóϻ˼ˣϻҪĸʦųˣҲǣϻһսŵĸ߼ʦű˾ͽһܣҲǴӺҪͻΧĵʦŻʣӡ
ϻĿƵӹϣ˵ŵؽԴ⣬ڵ׳һ򾯱ѾսϴǶǴ˶ģѾǺϸʿˡ
еͼҲ⣬ʦŻʣһϱؽĸپԴЩϱΣЩϱϾ˺üսǴӺҪͻΧһ̣Ǵ˵ʦŵĺպվУ
սӥܣȴ޵ĵ˵ְҲŵʦŵĽʿУŵؽϾǼ£ǲӦñͬأ
Ҳ׷׵ͷ뵱Ϊ˻ָʦŵĽƿǺͱҶ쳶Ƥ꣬ҶʦΪۻ˵ʦŵĽƣϻҪؽţҲôס
¼Ȩ
ϻһӣΪȻսʱڣƽʱڲܱȣҪȵƻ˶ˣǿºϱҶҪС¶ҪƽϣͲ䵱۹ıˡ
˵úá
ϻ䣬ȻһҶҪС¶Ҫƽϣȷ䵱۹ı󳼣ŵؽϾǼ£ʲۣҲӦİɣ
ҵĽŲУѾʷԶɢ֮ʮ߼Ĵӵ³˴⡣
ասӥ졢ܽаϲ˼ԷƲɱɫ
ϻɫɣһָߵսӥˣȻ˵µȻԲۣλչŮѡʦųѡָ̡
һϣϻһ仰ͰǺòС
վߵʷԶҲɫ΢΢һϻƷâ¶ʵĻúģһ仰ʦųŸϣ



һ ϻ
۶復ۡ
վں԰ļɽϸԶǵʵһĸͬĵܵܣرλȨأʵзƫ̱ڴ֮һֱûʲôҰģҪȻλ˵練ơ
һ㡵Ļ˼ɽ˵ү⻢ƤϰɣɽϷ󣬿ɱ
̽ƤϣȻ̾˿
Ҳ̺㡶ˣ¾ʵүڵĶ𣿡
ǰ㡵˵ͷĳ˵⺢Ҳ֪ʲôаȻŻ룬ʹŽֱӿˣһаＱ꣬ʱҲõˣ治ᷢʲôġ
̵ͷǰԷպĲ˾ͽģȻʹˣϾ̫ˡ
üܶᣬʷԶɢ֮ܲ˰ɣΪʲôܶأ
̵Զɢ֮סɡ
үɸ봫飬ݣģ
̻䣬ԶɽºȻײײܹһ̣һһ߻֣󺰣үݣŮϴ˾ͽ֮ΧѾսˡ
ʲô˾ͽ
ʱ̶һۣӶԷ￴Ī𾪣ϢҲ̫˸еˣܾȻ˺պ˾ͽֻһţ˾ͽȴŵĴôģ
û㡴Ӽɽһ۵̴Ҵұĺ԰Զ㡴үүˣүˣүϽݣϽѽ
ʲôӣ
ûκԥ㡴ȵˣϽݱҪݣݵϢꡣ

꣬ܶƫ
ܵϻŵȻ˵ڵµ֮ǰǾѾһµؽؽıԴʹسǵ׳ѡеͼپʹӵʦҴϱеΣλʦųѡ
˵ϻȻͷʹ˸ɫ
ջ⣬վ˵λʦųѡģսӥݴһʦŵʦųݴڶʦŵʦųܽݴʦŵʦųϲݴʦŵʦųȸֵ·˿֮ٽؽϳʱˡ
ʷԶüͷԭ׼ָպϻӳ͢ƣʦųϸ߼أʷԶˣϾ⼸ʦųֻݴҪϱ˵
̲סʵôϻأ
պȻϻһЦ˵ֻȸ·˿ܣձϻ飬۹ƣϻҲΪŵȻľųڴ֮ǰϻȴֻݴųְ֮
ⷬǳӶˣ֪ͲöһʣⲻǱյϺϻô˵ϻѾ˾֪ˣûнһҲνˡ
뵽ܲɸӼᶨ˳ϻľģܵģ˭Ҳܰߣ

復ʹ
ܹܹȳֱԵ۹ʵԶ޹㡱߱ʵȹүʲôʱģ
ȳĵشͰСʱǰһͼټү
˹ȳֺõĻȴͷһЩĵʵүͷô
ءȳӦӽϿʼүɫͿʼתˣڸɫ⣬ȫǸòڴˡ
ȴԽصˣֵĲѾãһǰʼأǰ˻ԣȴͻȻ˹ҾɫָԽԽǲѵ˵ǻף
ܿ죬ȳɾ㡵޹ǰȻԱһĵ˵үūˣүԸˣֻһڼݡ
㡵˵ͷֱ޹
Զ޹ż䣬۶ǵʼݻ㡸սůʹһɳƵǶ𣿡
֣
ϤİȻĽ֮飬͵عڵأ˶ů
ůһۣůϡ
ϥǰǰ˵˫Ⱥ
ȻǹԵ۹ϻʵԶˣԶַ㡣΢Ц˵㣬ˣƵġ
֡
Žֹסܿˡ
֪Զվḧ㡵ļ米˵ȳɶ˵ˣǼĶûģˡ
㡵ôΪְǳܵıݡ
ԶȻֵܾͲ˵ЩĻˣ޵ʱ䲻࣬ȹ˽죬ֵԵˡ
㡶ʱɫ֣㡭
Զ˰֣˵ܣϲ˭Ҳ㲻ģǾͲѧСŮ޿˷ʱˣ޻дҪ
㡲Ȼ֣
ԶȻ޸ղùȳɰ﷢˵£û뵽ﻹķ˴£˾ͽϼһܻʱ䰡Ȼ޻ԲѣǼĶȨʱ֣١
ݵ£æ֣µǲõˡ
ԶȻŶ
㡸Ͻɸ봫ӻȡԶ˵ܶʷԶո͵ķɸ봫飬ʷԶųܻûü𿴣ܶȴһ飬Ůһս˾ͽ֮ΧȻˡ
𣿡
ԶŽɵؽӹɸ봫飬Ȳܵ飬ȲʷԶǷĶſţԶɫ㿪ʼüͷʱʱչǲʱһ֮̾
Щɻʵ֣ʷԶ˵Щʲô
Զڽܼ꣬˳ֵݻ㡣˿˵ʷԶﷴᵽһ˵֣꾡ŮӻսʼĩȿŰɣ͸֪Ӯжҡ
㡲ٶ˵ʷԶϸ꣬΢΢ɫԭ龹ǰҲ˾ͽΰܸܶЩΣԭ˾ͽֻǲܶܣͱȽϷϳˡ
ԶȻ˵ܣʷԶᵽǸϻܲġ
㡵ͷӦϻȷԱ罫ǹһսնɱµ۹ͷͽ˾ͽ룬ںҪһսԲǧȫºذȷ̾Ϊֹġ
ԶȻŮӻսҪϻȻ˾ͽʿţܵĽֻѾȫˣߺߣ
ĬȻ⻰ɲ˵ˡ
Զ߼Ȼٲ˵޵Ǻۼϻ뵱⣬ֻϧܣֻˣϻãͰɸܶҰá
仰Զû˵¶ıɱѾ˵һС
ͷȻΪԶɵһ仰;Ĵ¡
ͷһµȻʽȷܵĴλڶ±Ǿϻˣ˼ܳΪԵ۹δʮڶɧĴȻҲųһֿܣΪֿ΢΢


һ ͻ
ԥһᣬ˵֣ݳ֪ϻȻЩ£ǽ裬ѱѵΰ
Զ˰֣ȻΪϻ衢ѱſԷãϻµ͵ȴã޵˼𣿡
˼Ƭ̣ͷˡ
׾ͺáԶͷֵȻڴ£޵۾ûϹҲûӸûɵԴϻճʡĴС޶Ѿ˽⣬Լжϡ
Ȼּܹ⡣
Զ޵һگ飬ɸ봫Ѷ꣬ϻϻٱգϻ٣ʷԶ͵ظɱŽʿҲ֣عЭܵĽž͵ؽɱ
Ȼ־ǻ֣ɱ˭ҲȲ˵ģ
ԶƺʶʲôͷʵǷĺˣ
æܾû뷨
ԶȻ̾˿˵ҲȲѽϻԸٽ˵ѾӵͷԴŽʿֻ֮ǸһӦƼΪ˵۹ĳξð޲ܲʹɱѽ
ԶȻ׻ֵĿԡ
׾ͺá
Զݵӹһ˿ɬЦ⣬˵ϻԸŵؽҪͰУٵѡӦܵشԭнʿѡΣ׼ܺӸ棬ǳ¶ˡ
룬ʵ֣ϻ󳼵ܸ
ʵúáԶĹؼڣϻ֮ϸ۲оֹʡʱ衢ѱǾͶˣ˵ѣûʲôҰģ˵۶֮һǰƢýС΢̣˵ǸҰ֮ˣӦԸɱ
㡹Ӧּ
˵ЩԶϵ֮ɫȥȡ֮ȴ飬Ȼ㡵˫ɫ䲻ź˵ܣҲֵ֮һγ̸ˣ
㡼æǰ㾫ͷأ㲻µġ
Զ㡷ϸһ˿񵭣˵飬ͿˣŻЩʱ䣬޻м׮Ҫ㽻
㡴ء
Զͷһ׮ģ֮ʱҪɥЩС֮ŷҡ۹һҪȵܶ꿭ſԷɥڶ׮֮گһǴλܶگ飬ǲΪеػʵʥּ֮Ȩ
㡻Ȼ֣ɲУ򲻸ܡ
ԶȻܲƴǣ˵ܶΪʲôٳûвΪأΪ̫ḡ̸ֻ֪ý̤ʵأǻΪ֮ûһλسַ㹻˸ǿ϶Ҫǳµģ˷ǶĪѽ
ٿƲסе֡

꣬ܶƫ
λʦųѾݶһҪԵЩˣϼ޻ʷԶ˸ڣ˽ϱ;ٳʵŵ顣
ʷԶ飬ֱڿĺʷ˺ͽŵĺȫ彫ʿˣŲȱսϱͳ̵٣ԾͲ鷳ˡ
ҡ
컰䣬ŵڶʦŵʦųЦǵʦŵ±ҲԳսϱܹŵ˶೤ʱıܹŴ˼̣治֪жߵжˡ
һô˵İϲȻ˵ǵʦŵȷؽã˭涨ʱ̾ͲܳΪϱˣ֪Ƿһϸϱ׼ֻһǾǷμӹʵսֻҪǴʵս߳ʿǾǺϸϱ
ܽҲ˵ǵʦؽ֮μӵսǲ࣬ССҲͼʮΰɣĵҲ࣬ǰǰҲʮµ۹ɣΪǵʦŵĽʿʱ̣μսɱвҲǿ
㡭
Դŭȴƫַá
ܽĻȻ̿˵ȴʵʦŵȷǸؽõ±ʦţɷʦսȴԻ͵ţȻо󲿷ݹ͵ùϻͳʵĵӡ
ɢ֮΢΢һЦ˵ʦŵĹսǽȫ彫ʿǼΪģϷ֪дСʮսߵʮӦֻϻʵͻӰɣʦĸƺֻ˺ͻΧսԼ걣սŶ׷սҲĻǾӦˡ
˵׷սʱɢ֮졢ܽͰϲɫ̷ǳΣ׵ϻҲ΢΢ɫɢ֮ķǳն񰡣ͻӺĸ֮Ĺϵ
Ȼɢ֮˵꣬͸˵ͻӵĻԻս۹Ҳ˾֪飬˭˵ͻӶĴָŵľٴͻϱᲦٺʲˡ
սӥѾɫ࣬˵ˡ
ϻֻܱпЦʱǲܹվ˵ģԵαˣսӥҲδػ飬Ͼɢ֮˵ĶʵϻԽսӥ˵ֻԽеѵ
ϻ̾ʱȴȻվ΢Ц˵ɢ֮ͺܻ֪ѾûͻˣӴԺֻͻŶͻˣԭͻӵٶϱҲֱͻĸʦţЩϱõʲôΣսӥλʦųѾ˰š
յĻսӥ˵ɫԺתղѿˡ
ɢ֮ʷԶ˵ɫȴʱԭϻսӥ֮Ĺϵû뵽һϯ򻯽ΣŻ˽ϱŵĴţղŲǺԼ˵ôͻӵϱŸӦ£˼ˣ㻹ʲô˵
˵߾ٵĵϻˣҪΪ˵棬ϻ޲ñ׼ڡ
ʷԶҲı䲻ʲôˣʹ˸ɫ
ԽԽкҲһƺһֱתˣ㡢ʮλĽҲ׷ﳤȥֻʷԶɢ֮ǰաϻ˴˸к
ܷسӪٰ಻סȼյŭȵ㡢
˼ͦǰȭȻӦְڣ
Ŀ¶֮ɫɱڵغȵһʦŰΧܶ׽ϻڶʦŰΧפأŽе翹߸ɱۣ


һһʮ ս
²ɣ
ܻ䣬ŽʷԶǰȰǷǳʱڣ
ʷԶɢ֮Ҳ򺫷㡢ʹ˸ɫתԯ
ŭ˵ǲҪţҪɱзͷ֮ޣ
ʷԶصȰ£СҴı
̣ԽŭֵҪ̵ʲôʱ򣿡
ʷԶʲôʱµ۹˳ʡˣʲôʱ۶Ѷˣ¾ͿԶϻˣʱôʰϻУְš
ɢ֮ҲȰǰ£Ϊһϻȴͻֵһ˾ͽô죿ҪԸϻİ취кܶ࣬ʱҲ㹻޵״ϻıƾ¼ǸܺõĽֻʱˡ
ܵҲˣûҪȵʲôʱ򣿡
ˡ
ʷԶ˼˾ͽʡ̫ãʮ£´һ᳷ʡ֮ǰ֣عݹҲøϵЧˣһɵ¼̳дͳǴˡ
ƽ
һϣ˵Ǳĵʮ¡
£ܻ䣬Ȼڣȭ֣ܶعѾĽӵԯˡ
Ŷ
Բǰһ
ʷԶ΢Ц£֣ع⵹Ǹ˰ôƸˣǺǡ
ܴһӣ֣ع

ܶ
ڶӵͬ½ƫϻѾˡ
ҲȻӲҵϽǰȭҾְӲμչŮμ
ĶҲϽǰΰݡ
շϻ˰ֱ˵ˣЩˡ
֪ϻҪ΢ЦȺţȥ׼ϯӷϴ
ϻȻȥɡ
ĿٻӰõԶˣϻջĿ⣬ӵᣬţǱôˣ
ӵţϱɽ´Ѿկկʮ͵׳ҲѾ󲿸ϵˣˣկȫˡ
ϻ˿
ţʹկϻԤһ·ϻ֮Ĺϵܽţ˺͵ţɽΪˣ鲻һţҲԵŵͱӪ±Ҳʲô
ְǵʱһЩ
˵ӵĻȻסˣһֹӡ
ϻͷʯյӣȥţûҵκ˲׼ƫз͵ߣɱۡ
ǣ
ӴӦһսվƫ⡣
ѹ˵ְȻսǲãȴǸоõ¶Խĵƺ
ϻȻӦ֪ԭ򡣡
ӵЦһ˵Сͼλӵ±ְȻ֪һȴû뵽¶С龹Ȼ֮ڿ֮ԲһеشŽǧԮ꣬ӦΪСԵʰɣ
ϻЦ޵Ϊƾ¼۶Һ״˳Һ֮飬λѶͻջǵشŽɱˡ
ӵڵľ΢
ϻ˵˵˵Ŀ
ӵְãӦûɵȵ˾ͽ´˳ʡ֮˵ˣΪС㲻һдŽŸ꣬Ϊ˵õСκ顣
ϻ΢Уָʵ˵ڸô죿
һ֪ϻļʱѾˣ˵ţʹկŸոսļ׳Ҳδѵһܲ˺ǾҪͳ͢˺ɽҲԴУĴ㡣
ϻ΢е˫ۻȻʵĴ㣿
ӺηӭϻϬһһ˵ӵ
˵⻰ʱϻӵظܵһֳޣֿ̹ǵĳޡ
ϻâʱˮȥǰδеºͣӵⷬѾ㹻ˣϻΪϷǳ͢ļϸϻ֮ǰӲǸССĿǹ١
˭Զܽȴ򷢵ɽ󳡣Ȼϻȥ
뷨ȻǻģϻȻ֪Ӻͻʼ֮ĶԹӶԻʼҵĳǷĵģǾʵġ
ϻǰһӵļ򣬳ᣬĵҲסԶĿԴɡ

ҹʱԯ
ʮյεƽԯյ磬ɫһ˲˲ԯǽǽϹŵȻǵǷͼ
ŻЦգ޿ɶֹ뵽Ѿ뵽ʱѾҹ˾˸ĳѹڿ⡰ʱܱ̲סеһľģʮָȻʱսָؽʱһ˵Ŀ
գ
գҵģ
գҵģ˭Ҳܰߣ
ϻһͷػĵţҪ˶ãվͻΪҵİ檣
ţӢһ࣬һףһ죬һڣ˿̵ĸ飬ŭ
ʱȻ˼ٵĽŲ
ʱüͷǰСպûֻͷʵ˭
ʷԶ£Ǳְм£үķɸ봫飡
壿ͷһȻɡ
䣬յĴűȻ򿪣ʷԶӰѾ粽˽ȻеϸܵݵǰϢүոɸ봫飬ְ˺¹شҹŵϢˡ
òţֱʵﶼ˵ʲô
ʷԶ˲ͷĺˮ˵ţ¡
£
һ£ݵϢѾ۶𶯣вʡ۵µķṦΰүҲȷʾֵ֧¼λ˼⣬ºµֹҲѾܵϸơ
Ŷ𣿡ܣȻȷ̬ˣϴˣǺǣã̫ˡ
˵үȻˡ
λȨأȻûҪˣʲôУ˵ѾѴӺӿˣǾһǰ˿ˣаٵġ
ʷԶ˿˵ڶ£үרŽϻƾ֮²׷ؽ֮µҲò֣һоϣµ۹˳ʡ֮ϱɱղö
ܵüͷʱˣʲô˼
㡶ߵ֪һܲеֵ֣Ϊʲô׷ϻƾ֮£ΪʲôҪŵؽأ
ʷԶܲûж˵ʲô˵£ȴǸϻģս



һһʮһ ǰϦ
˵ʲôȻϻս
ʷԶɫصص˵ͷ˵ȷˡ
ֵϻҪأ
ϻگ͵ظɱ
ʷԶ¶һ˿ɭɱȻ˵ҽ£ɽЭͬž͵ؼ𡣡
ɫ΢䣬ֵأ
ʷԶæһϸܵݵС
ܽӹһȴãɫ΢䣬ŽɵʵԶỹõأô֪ݵģ
ʷԶڸְĵڶУүϸĽ
𣿡üʲô˼ΪʲôҪϻΪ˶ϻֺ֣αضһ٣׽Ϊ˶ԸϻΪʲôأ
ʷԶҡͷЦְҲ²
ܿ˼ҲǺͷҲЦ⳪һ
ʷԶȻ˵үһ¶Ե˵ȴкô
üôƾ¼֮ŵؽҲ֣ܲʲôô
ʷԶϲɸһ˿ЦӵԴյ£͸˸ƵģǼ½ʷԶô룬ȴұ¶˵ϻȥ復ͺСֿˣԵ˵Ǵкô
ܻȻ⵹ȷǸᡣ
ʷԶûбķԸǱְȥˡ
ȥɡ
ܻ˻֣Ȼ˸ϻһߣһ̶顣

ܶ
ϻսӥ̶ӳϵľѡܶʱѾҹˣں԰ԡأԴϴӲԡ֮ϻѾܶʵϵĹүˣ⼸Ǻ޹˼ɵܶ˫˫ޡ
ԡرзʯˮպʯ̨
ʯ̨ϰ˵״רŵ˸ۣÿһһŮ˲濪˫˵֮ϣϲרлŮĺϻΣѾ겻ˣȴֵϻˡ
ϻʯ̨ϣ޳ȿϣѾˣ߳ȴԾɽճһ
ԡرվŮվλÿȥÿԿСı㷢޳񾱣Ȼ֬˱ӯӯһյСȴǼŴŲߡ
ĻСְԲ̵Ρ
뿴ֲҿȴǹүǽȻСɹ˶ֱ˿٣Ϣ١
ֳϻţָϻǰǵѾ˰̣ʵʹô
ϻƲƲ죬ΪȻʲô
˰̣ձϴϻͻΧʱļսĿ㸡Īϧ˵ӦңԺٲҪðˣ𣿡
ϻյԼõΣЦõģһûĶŪأôģ
ᡣ
̲סۣ˳Լ̽ȥϻڲйʱĸŮȻԡأ˵С㣬үµĸĻʷԶҪүǰء
ʷԶϻȻôʲô
Ӧ˵е۶ļҪүСûʡ
۶ţңϻԶʱͷһݣô£
ô£ȥɡ˵վʹϻֻͷԸŮѹүԡù

ܶǰ
ʷԶѾˣϻûмڲţ˰˹Ȼϸоš
װŵܿ˰죬ǳ϶˵ûֽš
ϻͷǾͲ˰ɡ
Դ׼õذףСܷڵĻᣬȡ˾Ͳ״żϻӹżչ̯ϣֻһ仰گϻս
㡣ʺӡ
ϻüͷʱˣսҪԼ
Ӵֽζֽʵأǳ϶˵ȷǻרõ˿ֽû
Ҳչ˿ĴӡȻЩĵ˵ĴӡģһǲģҪܺʷԶµô죿
ϻҡҡͷ˵Ӧûûйϵ
ף˵ְҲΪܺʷԶҪƶԸȫûҪٽ壬ΪôԱһ¶ºƱػ£һܾͻܱˡ
üԵ޹ʵģΪʲôҪٻӽأ
ͷ΢̲סͷϻȥϻҲתͷ˵ĿʱڿжԽӣͬʱһ㵣ղشЦձЦͷˮ̲סǰϻһѣ󷢽ιЦʲôأ
ϻ죬ӵᣬ˵ɡ
ӵͷѾˣڻнﶼߣȻԶǧ֮ĵ۶걣սʼĩԼǰŮӻսȴָƣְûв´ضǽսеıע⣬Ҫٽһ̽һ½ҳϣҲ뵱濼һ½
üʵ̽ӵҳϣѵʲôԣ
ҡҡͷ˵ʲôԣҲŲԣֻ֮̽ǳڻʼĿǣΪ걣սŮӻռеıʵ̫ޡ̫ɫˣɫԸı۹ˣвҵİȫ˱ְλãҲͬ
ʱһ˿ǡ
ദϻȻδ˵ȴѾ֪Ұģ֪˵ҰľֻǵŵľųҰͳ磬ҪǷگ˾񲻾Ͷ
뵽̽ŵסϻ˫֣㲻ܽ
ϻһЦֻյС֣û˵
Ǳϵ˵Ҫǲگֻ̾ɱ֮Ȼܺͽδκε˽һȴǺͳ͢˺õĽҲֻռţ͵ɽˡ
ɽɽռܺùͶ
ϻ΢ЦգûôҪɱҲҽˣⲻǶһôղҲ˵ˣ֮ҽֻ̽һҶԵ۹ҳϣֻʵֳԵ۹ҳϣȥ۶;֮ǡ
ӵͷְҲýӦýϾڻͳ͢˺ʱ򡣡
ô˵ˡϻȻگ˵ս֮ǰ͡ҽӾ͸õˣ֮ߵҪˣգʲôᣬ˭ŵĵͷ£һ仰ۻۣ



һһʮ ɱ°
һҹ޻
ڶ컹ûһȫװĽܶ⣬Ϊ׵ľٷڴȵϻ
ӳɨ˽һۣӦţҴ
˵գӳת˴ţɫ΢䣬ȴҲҷϾܶţɲһССĽжӳǵġ
ӳڲһյĹܶԺ˻˷
һĳǣƥ׳ս߳ţӱϱŵ֦ʱٲɱɫ֦˵Ҳаأһǿʹÿ˳صı
ǺӭϽ𾪵ԲĻĪһţִӱǿƺһٲԴĽʿ
ٿǺǣŵһƥսʱͫײɼ
ƥսֻŮϼһΣɵʱӡʵ̫ˣʱϻͿƥǰսʮ´˸ӦսǼƣ磬Ѫڣ
һṦϻպӵͬ³˴ţ֪պϻ强Ҫ˵ǰ棬ջݲҵĿףȻոտ޹Ͼ֮飬ŪõƵġ
ϻϧ֮ʣӴյ˽ǰЦôƺ
󣬴ˣְƵ
̾ǺԼһССжӳɲҵĳνǽľΣ˼ҿϻϱϻҪŵľųģɲ˼ǰ㶡
ԭǻƵֵܡЦȥ復ԶǧҼҽһ·Ͼ͵ðֵܶչˡ
˵Ļ
Ƶ΢΢Щ˵ϻǵ۹Ľһ·ܻͽǱְԼжȫ彫ʿң
΢ЦǺǣ֮ˡ
ǱҲԳϻ˰ǣ֣һԾѾȻһ֣ͷҲصﳤȥ˰Ըŷ˫ȺݺһЮһ׷ϻȥˡ
ƵǶӽҲ׷׸۶ȥ
õãһ˺ܿʧ˿յĳϣշȻʧĿﲻٴӿ˾Ө飬һߵϽǰסȰСˣүһػġ
š
Աһۿӿˮȴˣֱߵ飬µȰס̾һҲĬĬ

ɫ磬ǡ
շֵǴʱѾ׳ΪȼյĻ𺣣һӶӺۺڼ׵µ۹ڴСĴҴܣκֵǮĶκʳͻᶯ٣з̾ͻɱ֮
ӵʿ£ɱ¾Ů
˾ͽͷľİŮ˾ֵĺ˺СкıιƣȼյĴ˵ž
˾ͽȻʵڵɽˮĵزǾԸ޴ƽֵģ˾ͽʼΪ˵ְǱգڰͷȱǵйİգҲɱ°ӡ
ڣ˾ͽȴûѡأֻܶԵйƽսҰɱ°ӣ裬Ǿ˵ĳ谡һ̣˾ͽ˱룬췢ӶĲҾעҪΪһϴȥصˡ
˾ͽ󣬹ͬҵΪһֱĻţҲöԵйƽʵǺܲӦãʵǲпģ½ʿԵйƽǾֻܶԼͬˣ֮£Ҳֻйˡ
ţ졣
˾ͽһһĻŷ׷״ͷ˫ֽ渧ǰµؿʼŮˡǽ췸µС
ͬһ죬ͬһĻĻҲںӶϸݣҲڳɰǧ򡢴ׯݣ˾ͽ´ϴ֮ʮµ۹㳲ʡϱߵӶ̾ͳ˼˴ɽկƽԭûһܹѣ
ƽ٣ʡϱ˼ʮǰδеĺƽ١

꣬ܶ
ɫشܶ˳ϻڣԭ̸һ½źͳһָӵ飬̸鵱ȻֻǸڣؼԼһܺĻĻᡣ
Ǻź˳ϵܶʱȴȥ˳ǶӪ
׷ǶӪʱֻܶƶ׷ܶʱȴȥ˳ǱӪҲյ˼ˣڶ㣬ͲԸ档
գʧԯʱǰϺȻҵػͷۣȴսӥ졢ܽϲ˵Ĵӵ²ܶ۶
ȻԸˣȴ˿¶ɫ
Զܣǰղμ¡
սӥҲ׷׷ǰܡ
һǻȻЦЦ˵գڿǴæ˰ð춼ûۡ
£Ҳڵء
˵ʵΪӶƽգҪŲܣⰮɲᡣ
Ŷ΢⣬΢Цʵ֪ұΪʲô£
̾Ϣһ˵£ոر˾ͽ´Ӷɱ°ӣ۹·˿ܵŲŸոؽس࣬ȴ㣬գʽŸȥԮոм
΢΢ɫ䣬ȻʲôӶѵͲǵ۹ˣ꣬ʡŵְҲǽŵʥʹڱѾ֪£Ǿ;Ӳܡ
˵գ˵лĻܾͻͷԸеĽӳͷسӪ㡢ơơ½λ̼ӣ׼ٴѶ֣ܶˣЭͬս
ǣ
ӳȻӦŵȥ
˿ͷ˵գϴŮ湦ǧϣܹʱ裬ϴŮӻս˾ͽʿȻˣʧȴγʿţҪ֧ѹơ

ЩΪѣ᲻ǧ͵֧
۹ϻҲֻӻǿ֧ˣ̲סͷӣȴطӵЩŹ֣ͷҲ΢΢ƺڼѹĳ
Ϊѣ»ֵǲģͳ֧汾Ľһͬ֧ӸԤǣֻ˾ͽʿųʱȴҪ֮



һһʮ ʮ¡೤
ǡ
ܰѻ˵ϣ֪ԼǲپܾˣγΪ˾ԮӶΪʡδܶǰȥ˵ȥ
ֵأôһֱû

ʮ¡
ʮʵţɽ´һɽֻǵѾ൱ƽӶͨĹٵʹʮϺبٵïܵɭ֣ιΣ羪İǺˡ
ɫ磬೤ʦĻųֱáλӳнӵͬʮ£һʮ˻£೤ձפ㣬վںب¶Ĺٵ˳˼
ֱڿ죬̲סʵⶼˣÿ㶼طȻһվһ죬ɱְʵ벻ʲôÿġ
Ҫܿǲûˡ
೤յһЦѵȰ˵ƽʱʱ࿴¾ѧԺսγ̣ȴ˵ûʱ䣬˵꼶Ļ̳̣֪ǰ쿴εˡ

ͷյְֲʶ￴öʲôսγ̡
ˡ೤տЦҡͷѧսǱȱƹѸлҪѡ
೤ջ䣬ֱԱߵĽӽʿǶ׷ЦˣҲͷЦȻ೤ѵȴһҲûв˵˼ó೤½ʿеŻǺܸߵġ
ЦԽߣ೤ղص˵ζʧܸգʹ˶̾ϢǽԵ۹Ʊػٷ۹ĹȴѾû㹻Ǯ֧һճ־õսˡ
ֱõ˷׷׵ͷһҲ
ԡ೤Ȼ̾һ˵ܶ˲ŻڶʦסҪʮ죬Ϊ۹ĴҪʮʱ㹻ǮǮĽֻһսܻܿ۹
úȻսȭȻµ۹Ե۹ģ
ԣҲŵ۹ܡ
೤յ˵ͷ˵ɵ۹ĽʿܶŶȥ͵ƴɱʿˣǸΪûǮ¶
˵೤վ鲻Խ˶սڵйϵ½ʿ뵽Ϊ˵۹Ӣ¾ɵ۹ȴǵĸҲŲǵļѾʧȥˣȴĥѡ
ţ೤ջĿѾ߳飬ҲЩҲҪǮΪܹܶǮڶʦŲϧһдҲҪסҪʮ죡

۳죬ͺñְʮ°ɣֻҪְһڣ;һԵ۹ȥ;ЩҰԽоӪκв
೤ĬĬҡҡͷɼΣҪסҪʮ죬ֻǲģܵĽӵʦʮˣϸر֣عҲѾϵ⣬ἯĹԵ۹Ѿ˶ʮˣڶʦҲֻˣ
Ҫ뵲סʮˣҪĲҪǻۣ
೤յĿȻתٵƬ֣ٿ֮䣬һ˿ĴѾܷסʮԵ۹ܷƬ֡

ʱ֡
ŵǰʦſʮ£ǰƼǰٵ͸ɱ֮㼱ȫֹͣǰ±ڿƣһַܣѶʽŵ֣عʮƻϡ
ꥣХХ
ܡ֣عԳսԵ۹ǰ˵սҴӵŽźŵĴ߼죬ͬգȻҲС
ǰƼǰܱȭְμ¡
š΢΢ףüʵǻǰ·˾
ǻɣȷ·˾СӦڵµ֮ǰְѾȺɳִ̽Ϣڶûһ˷أְǶˡ
ʷԶȻ˵£ȷɱ
зôܺȵȰǸϳȻһΧߡ
࡭
ܻ䣬һİȻ˳Źٵӻϱ߻֣¶ʱϵʿһ裬ս˳صҡҡ˶ͷ˵߶һͬʱۼϡ
ëɫ׵Ŀǹڵ׽ס׳ӢŮ˶еʼɣ˫ںڵӣμ¶ϢᣬƺߵĿ˶øĺ䡣
೤գ΢΢ɫ䣬Ȼѵǰǹ೤գ
ܻ䣬ǰǰɱʮԶһ֣°ʱ𣬰׷һĳ˻
ȰǰضٵʱеǹѾ𣬲õǹңָǰ󺣰ĹԵ۹ȵ೤ڴˣ˭Һҵ
Ŀ¶֮ɫ೤գȻ೤գ
֣عǰһ£ʱͻͷȵĶǣ˭ҳն೤յͷ­ڵԯǰ
֣ع⻰䣬һԱзɳ赶ֱȡ೤գһȵëܣǰֽ̣

೤Ҳ𻰣һЮ˫ȣ¡ʱ˦㣬ڼ̵ʱ˼٣˴ﻯһөëܣëܴ벻ӵʱѾ೤һǹ¡
ܣ
磡
ëܵ£ַɳ˫˫ӭ೤ա
ëܵİëӢͰëۣ˿˶ߣв೤նɱǰ֮ơ
೤Ȼ壬ӭ
˲Ϣֻཻ֮һȣޱȲİսĹԽʿûô£еɱѾֳëӢëѾ£ڵ˵ĸѾһ󶴣ڸѪˮ״Ҳ̶á
ëӢëֱ೤һ£Ե۹ʱһƬ
೤ǰɱأֻص¶פ·ȵԵ۹ѵֻֻɫ𣿺ߣЩ㻹ǹؼʮɣϻϻأ
˫ֲսսĻΪֵָؽڶЩˣ
೤źͽŵĽ죬ȴɵϻĴڣܸеǳԽܣ˵ĶʼҰȼٿ֮䣬һսϣȵˣǣ
ܵǣ˼ҪԳˣ
½ŵһȺĻŻнɾͻˣʷԶɢ֮ϽȰ󻢽֮׵ĺǴֱӴɱͦǹȵ೤Ҫ復ǰֽ̣



һһʮ 廢ս
ĳ󣬳ŨüۣŻĺۺףսؿλһŵĽɫëɫ죬ҲһƥһԱǺʹĳ󿳵һٶʮأɿɽ
໣
󣬸߸гصĴ󿳵쳤ơ
Ŀúսˣһ˶ĤʹĳƣոЩʿͳĹԽʿʿ񣬸ſʼ
೤ǺȻһ˿Цɲǹ⿿ܺӮģɤŴ󲢲վ͸ߣһ̣೤һЮ˫ȣ˦˦ͷٴ˦ǰɱµĴ̼糱ˮˣнӰȴѸٽӽ
߾
ཻһ߸Ĵ󿳵Ѿݺ£ͬʱ೤յǹҲѾЮŴ̶ļХɨصĴ󿳵ͲõǹڿصؿһʱһɴʯĽ
ߣ
ҵײú˫۷飬еĴ󿳵Щ֣̲סƺһϵĳҲȻһᣬЩˤ£Һú˫Юסսǿûˤ¡
ɿµĻսȴЮʹ۲ʱױ˻
೤մ۳ʮͷɵǹ΢΢𣬲õǹңָԶͬѾͷĺ㣬ٿ֮䣬һ˿ıѾ೤źȵ㣬㲻ҵĶ֣ϻɡ
ʱǵͨ죬ôԽʿ汻ӣ˭Ҳܲˣʱ߳ŭ೤ճɱͬʱŭ೤գٴȰүү˵
£ɱкѣ
೤һǹǹʱҫ۵磬һ̣೤տµİٴηſ㣬ӭŶ漲۶ĻսԷɱȥԣ೤ͷһѩ׵粨˰ƮɱֿҰ

ٴཻһȣصĴ󿳵Ѿ೤տ°ŭնһǺ߳Ѿþȫնʵˣֻ»Ὣ೤һնĽأ
೤Ȼ˫ȻɵǹѾ¶ֻһ죬Ĵ󿳵ѾУֱ೤յǹŴͷĺһѾ೤ɻ⡣
Ϊղһնеղʱ೤յĳǹѾϻһĹ켣Ŵĺ米Ѹɨ䣬㶸ƿ֪²صȴѾˡ
򣡡
ܲѾһ¼Ǻݵģ̼׸ʱͱҵ÷顣
ƬĽƬӣʱ˿ڣѪ̼˳źԺ˵ʲôбصģѾ̼޵ƶ֧ˡ
ݣ
սͶ
ڶʦŵʦų뺫㽻鼫ãʱܹ鱾Ψ೤׷ɱæŷ۴гɱһ೤սСүүڴˣʶľ͸Ͻܣүү֣
೤ʱü׷ɱӭ
ཻ೤ǹֻһмĺɨԴϴκ֮սϻ֮೤յѾͻƿһµľ磬־ǿ˵׵ʽѾԵöֱ࣬صɱУ
ȡ˺ܵĽѵײҺ೤ձƴͻȻǰ㵹㵽࣬೤һǺɨգõǹźХֱɫ΢䣬Ǻܿ죬ǾĪЦ
ոսȻͬʱݺ˦һӰʱ֮೤յıļƿ죬೤ٴһ˿ЦҲͷѾ̽
ǵЦԽŨˣСֶǴֱ
ǴҪ೤ձʱ೤ſȻ£ϵסǴѾ߬ģֻһǰǴȻסȻھ೤ձĻаʱȻ䡣
ǵЦʱ̣һ̣һɾ޴ϳˮ㴫ӦæʱѾˣѾһͷ䡣
һʮﶷŵԷ˦˦ˤЩԴŹԵ۹ȾܣĹԵ۹ȴѾʼɧ廢еĺ㲻ϱ㱻ѪһϾͱ£೤Ҳδֲ̫˰ɣ
У廢ʣµơƻ½Ѿͬʱ󣬷ǰ
೤տͷһеǴѾǣת೤һڽɿǴת뾶һȦȦʱ䣬沼ǴѾһŵĺӰ೤ͷϺХ
ĳһ̣೤յͻȻɿʧȥǴʱ˳ת켣߷ǰХȥǴת켣߷ɫǱڰ񱼣һȻֻȣȴܵñս˶١
ƿУѵСı󣡡
ͷֻһźӰǰԼʱǺһԱȻ͵θն߱۵һеһ˱㲻ܿƵǰ͵֮ʹ£ȴûѪѾ˳
ȴУ೤Ǵıɹıȥϻ˼ɼǵѪۣش㲻Ҳʣ°ˡ
ƺԾصưӭ೤գ½ȴǰ𣬴鱾ٻͷʱֻƺѾ೤ɱһţ೤ǸǹҴ̣Ȼ˴ֻʣм֮
д
½ͷٶȴǰս½ǰƺƶʱʹΧ೤ƵɱԶսĹԵ۹ʿ׷ס˺Ҵһ¡
ʱڼҵɱзţ·ֻһת۵ĹͷѾбơƺ½ҲѾΧ೤ɱһٶϣ೤ռһǹмͻΧ·ߡ
ᣬ²׷
೤һ·ɱһξ֮ͻȻɱأͷ֮ʣֳǹַɿڰȡ̥ҽŽŵףȻٶȽ֧ؼ̥Ĺϡ
ͷպ׷ʱ೤յͻȻ׵Уڽŵ׵̥ȻԲ״ֻ˵һ죬֦ؼѾͬʱֱơƺ½ˣ
½׷ǰ棬Ծ೤Ҳ೤ͻȻʱѾ鲻ԣ屻೤տڽŵ׵̥ʱǴһʱѾˣȻĿҪȴǱҼΡ


һһʮ ʮ
Ҽм½ʱҽһͷܹ鱾
½Ҳ೤һͷϵӣգʱ궪ǣܵͷҲŰܹ鱾ƺ೤ԶҲ೤һȻ½Ѿܹ鱾һҲսֻøͷ
УѾɫ࣬պյĽ佫Ȼһ£Ѿҳսˣ೤տԵ˶ơƺ½ˣտνǷ켫ܻûд֪˻Ҫȥ
ʷԶɢ֮ͬɫ𾪣೤ջ˵ãҲֻϻܺһϳˣϧϻѾگˣ쵹һĴϷˣ⻰ǲ˵ģܴ̼
ʮ¶
½˷׷װܹ鱾೤Ҳ׷ɱֻǹһʮµһ˱Զ೤ĺŽţһĺ뻮һĽŲѾŴʮµϱ
Ϊ¶ȵĹϵʮ±ߵĹԵ۹ϱߵΣֻŽĺ뻮һĽŲɵҲܲµʱ˿̣һ֧ɭϵµ۹ſĹٵǰ벽ͦ
ϢĵȴУ೤еĳǹѾ£Ȼǰ
೤տ¶һųìӻµ϶ðһؽطì⣬ȻЩìԽԽߣȻиìӵƽϳ֣ȵǰֶܵµ۹¶Ӱʱһֱ̳ĳìѾγһƬïֵɭ֣
𣡡
𣡡
𣡡
ɰǧµ۹ųĶУÿһǰһƻʵޱȣǰװֿʼһŹ̤ʮ¶Ϊֹǰ󲻵ʮӵʱ䣬ǧװǧֱѾڹٵϰڿܼĲΣȫٵ
ĳһ̣೤פ㣬еǹƽ١
벽ͦµ۹ͬʱͣ˽Ųеľֶܺͳìٵϵʯһ٣ʱһȻ죬ƺˡ
Ե۹ǰ
ɢ֮յߣ˵£ǰʮµխڴչҾѷ˶ڵƣղŵ佫೤ӮҾѾʧɫҲˣְΪ첻ս˱ʮկٿսɡ
üͷͷʷԶ
ʷԶµɽͷְҲ޳ɢ֮೤պµ۹׼ҾȴԶûвок֮ǰóȻǼǵġ
ܵͷȻǾͺʮկ
һ£Ե۹˵ͳĺŽУ಻ϢĺŽУԴĽŽʿŽʿʼ½󳷣ɫȫʱǧŴӴʮ±롣
ʮǰ
áֵܼ೤ǰʵоôˣ
೤Ȼӹһ˿˵оҲ˰
ƲƲ죬м˵ְΪоǱƵˡ
Ƶ೤ʱüͷоҪôƵǻǹԵ۹Ľ𣿹áǸסκʱκζԲҪԼĶ֣ԵֻһȺ޴ũҲԲܵģ֮սʧѾǲʹĽѵһȺũΪ˱Լļ԰սʱǱ˲٣
ǣáȻӦְ񽫾̻塣

ҹ
ʮԱʮԵ۹Ӫ
ܵоƻͨܣ֣ܶع⣬ĻųԶʷԶɢ֮ơƻŵλʦųȻȫڣϹŰײĺ㻹мŰ׽½Ҳڣ˵и߼컹и߼ĻżȫˣҲų
еɳ©һ©ɳʱһţȺɳȥҹֵ̽ļξȴڶûϢۿҪҹˣЩסˣ̧ͷܵ£ҪһӾǰ
ü˵ʱһߵʷԶȻ˵ضһˡ
ţ
ף
Զ䣬м˵ĿⶼۼʷԶϣ֮üҲУֻŵĻųԶɫ΢䣬һ˿ײȻһӶȻҲѾµһЩߡ
ӭʷԶȻ˵£оȻѾ˷ǳܵĲãֻСӾڴֻ̽뻢ڡͶóȻǴ̫ðգΪȡ
ʷԶ˵һ٣ﶼ¶ڴ֮ɫŽ˵ְΪоʲôѾҪˣΪҾֻһѳ𣬾ܰѹٵճɻҽеҲҷ𡣡
Զôǲ̫ðɡ
ʷԶ䣬ԭվڴʽձ̲ס˵ʮţɽɭִһսܻܿӽɽʱţɽ˻ҽÿɽΪɽԻô
˲⶯˵ûеֻҪͲܲӡ
ʷԶһЦûзһߵɢ֮ȴ̲סչŮɴ߲СڣֻҪܻ·˿ܵյƬɭʲôȲ˵ܷӽɽӽɽҲϧϾΪ˾ϱļ飬ɽмɽԻҲпԭ
ĬȻɢ֮Ļ޵Ϊ˾ϱٶգţɽеļɽԻȷ㲻ʲôֻţɽе׳Ѿȫᵽţͣһսɽڸկ͵׸Ǻӹⳡְ
뵽׸ڴб߰龰շĴֵȻµٷŻҽҹСɽǰʮ¸еɽԻתơ
ܼɫֻõͷӦ

ɫŸպڣʮֱ߾ȼʮͷֵݶڣвľԿݻƣټϱεƺܿӿСʱٵĴƬѾĴС
ʮϣ¾Ӫ
೤տΪµסߣԿʮ±ߵĴ𣬿ǱߵѾͨһƬýָͷҲ뵽Ե۹ѾڷŻˣˣ೤ͷһʯͷ˵ء
ʮţɽ߼ʮ־ͨӣȻͨӵĺѾ紩УȴǾԹȥģܵĽź֣عҪ¾ֻʮ¹ٵ
ⳡһȼûиʮϨ˵ģ˾ͽڶʦŵסٵʮ죬ڿͻȻ콵ѩ߱꣬סͨҪʮѾʲôˡ
೤ղ˿ԸӳùðѶڹٵϵĵһӺʦֱĹӳٷеĽʿҲ̳


һһʮ ۹Ӣ
ʱ٣һת۾͹ȥʮ졣
ϻҲڽĻ˳ϵ˵۶復⻹ϻͷһؿ復ǣźԶͿһΰĳǳʵļ¥ΡĳǽпĻǺӣԳ۵ţϱ߻Сš
ţмһͳŽţСȴţǺӣ۵¥¥ջ۴αȣ۵ϳˮ̡ˡﲻǻʳǽ£ⶼޱȡ
ϻһкܿͽеٶﶼǽϱһ϶͸Ũصɱϻ˰Ծ͸˵ˣһɷ֦ڵĴꪣžľ
ûϻһ˿ϵ˱׷ױ˿ȥ
ûϻ˿ţһӳѾСɱΪ׵ĳסȥ·ȵֹǾصأһɲýǣ
۹ƣֱֻʵ۵־פ復ڣǽźͽҲֻ復פӭĳûѻƵʵӽһ¹
Ƶǰȵϻ˭
ϻ
Ϊ׵ĳɫ䣬Ҳ˲ٹϻĴţϻ⼸ҪϢѾ۶еĵ۶˶̸ŵĽ죬ҲѾкһϻҪϱġ
ٲҵɫϻȭһҾǸε˵Եȣְ˴򿪳š
˵գٴһӣʮưСš
СţһţһּǴܶš
ϻһڳûһᣬӵڴΧ߾ԽԽˣղŻƵͳٵĶԻ˶ˣЩһ˵ϻ˶ʱ˷ܲѣ׷ӵ۵ϵϻžָָٰ㣬ȺвŮ˵˵ű㲻ʱһЦ
žٰçɲʲôϧ񣬻ΪЩŮڳЦԼأƺһתͷضסЦŮŮէһ˰ɷģʧǸСĸһ׻ȥˡ
ʱ򣬽յһ̶ĸ֨л򿪣ֳֽĳӴӿǽΧ۵Ⱥǽ֮⣬ֵȴһ־
ֱ۹ʵ۵־ƾǲͬ졣
־ʿ϶žɫսۣս⻹˻Ľɫף̫ҫԣֱŵ۾־ʿͷһ״ëǽʼҵų¶ţڵطʡҲܶŸ
־ֵεĻʼҾֶӣǰǵֳСŽǣڶ˿һ˴ͺŽǣ˼翸һ˴ľͺŽǣ֣һǿٵʦ
ۻĺŽУԦǣһݻļڻʻƥëɫףͷ϶žɫսۺͻĽɫͷҲͬż״ë
һòãΰ佫ȻվڻսϣվλЩƫҲ࣬𾴵İλȴǿ˳
⵽ⷬ¡صƣΧڴΧ۵ĵ۶ڷ׷׻Ȼסڻʳǽ£ƽʱҲ˻ʼҵųִ滹ǲģһǰӳʱĻʽҲûô¡ذ
ƵͽԵ鼤һ鲻Խͦš
˰çȴһɷȻûô棬ȴǸɱֵԸʢų͸СӹҼһǽϹ֣ҪΪϻԵʣøŽ͡
ֻϻͷأԼֻһʦųõʢĻӭʽֻ¾ǰ˴ʡܶ˵۶Ҳ˹ĻӭʽɣôȻ⣬ʲôأ
ǰ㡴˴μԼֻΪ̽ԼⷬʢĻӭʽȻҲ̽ԼˣȻ̽˵þ͵һϷˣ뵽ϻ˼ƽϡ
ٿ֮䣬ϻϵ񵭺ʹѾʧȡ֮Ľ¶εš
ĿУսϻǰͣ
òõ佫³ָϻ˼Ǿ˵ܶڴ˹ӭΰĵ۹Ӣ۳սǰ㳡
š
ѾϻӱǿһҲֱӰͷ˻ĿսȻսָ߾ٹŴڻ⣬ǼģȫԼ˿ĵ۹Ӣۡ
ʱɽХ㻶
ܶƲƲ죬һ󲻷ߣʲôʡ˼ʤôʲôģ治֪үôģȻи˸ʢĻӭʽŪĵ۹Ӣۣû
˵ҲǾܶܶͰ˴طܶûñȣطܶȨͱȨܶûȨҲûбȨеĳҲĸӵıƣ䵱ĻֻǾǾӵĽɫ
ô˵ҲǻʳǽµľܶϻνôĲˬǿ֪ģˬ鲻ˬȴǱ벻۲۵ִеģҲսվϻס
ԦǣսתڻлйţŽ復ǣе־;ֶҲ׷׸һ·ؽţǽάĳ󳷻سڣŲŻϡ
ˣĻӭʽʽһ䣬ӵڴΧ۵Ҳ׷ɢȥ߷׷ӿС׷ڣ֣ȻʽѾˣɳʽȴŸոտʼ
ȷĿʽȷŸոտʼ
ϻϢѾֶߣһ۹ϲֵĵ۹˿׷׾ۼ˿㳡ӵڿĿࡣ
㳡ֽ復㳡㳡εضһ޴̨һʮżĺʯ״ӹ㳡һֱ̨ͨˣڸ̨˵ľΡ׳۵ţپӴ㳡ǽ̻Ի͵ˡ
Ҳǵ۶ڿͨ׽еĽǵ
֪Ҫټ۹ӢϻĻľǰ磬ֽӰм䣬һ߲ᱻȴ⡣
Ѿȵˣĸ߶¿ȥÿԿֱĵĿ
ب㳡㳡һôʯɵĴͽЩУ˿ˬĿǵ۹Ժİ칫ûʵĻʹ˹Ե۹ߵĽɾ͡



һһʮ ƻᣬ
ϻ˵ĿսֹսʱȺʱĵ۶ڷ׷ͷϵñУ㳡ʱɽХĻ޴ֱǵĶĤƣ˰ҲȻɫ䡣
ʮ˵ע£־̶Ӻ;ֶӵǰӵ£ϻ˵ĿսʻĿͣǰĺ̨£ݳľܶת˿սַϵϻְ˸ơ
ϻȻ˿ս˳ź̨̨ϴȥ
̨ʱڱϵһ̸ϽӭǰѵϽүɡ
ϻüͷһ壬װźܲĵڵڶ̨ͣȻתϲ̨ϵ㡣žز£˫ͦţͬʱײأȵϻμү
мףߵ֡
Աߵ̸ϽİһɫĽͣ˫֣صصݵУֵֽӹȻϳֱµ˵ڶ̨΢΢֣㳡ϵĻʱȻֹ
ϻϱ鲻䣬ͷȴȻһĻԿڵ۶š
ֹסڵĻֽڻɫȡ˳Ȼһıֻƾɫϻ͸ҿ϶ĽͽʶɴģǶڽϵЩĵ׺Ǳʯʯ
˫ָ߾ٽ𽣣תϻȵ£
ϻȻԸϾǵ۶ֻԹڵء
ɫµ˵ϻлԻ֮ǹԴ۵彣챾Ի֮㣬Աµĺպս
˵գ㡱㽫Ի֣֮صصݵϻͷϣϻʱ¶ļ֮ɫ˫֣صؽӹԻ֮Ȼ̨¼ʮ۶ںݺݵؾеĽʹػ£
㳡ʱտĹˮ׷
һֱĹעϻı飬˿̼Ȼһ־ĵģǲɸһĨıˣҲ˻ּݱǰǷԣѽϻ绢ƻǣñν۹һĴ֮ţЩҲóͲ޶˵ˡ
˵ǣϻϾֻжʮ꣬δ˷۶ÿʽٴ»Ի֮̽ҲΣԷʹãһҪɵ۹Ķ֮ģʹΪܶҰ
ͱ˱ֵýȻͬһС΢ΨΨŵŵ̬֮˵ĻΪأĻ֮˱ҰĲ֮ϻˣԸɱκммǣ
ȻףңտգĬĬ֣һĻ㿴ϻĻ֮ҲΣȻЩҰģҲȫ跨Զֹ۹ܿҪһԱսˣͷİɡ

ҹоƻᣬϻӷ硣
ڵ۶ᣬӷʽһϯһ־Ǿƻᣬϯ࣬ƻԵˣҾƻֳҲо߻ڴϰںø㡢ԼˮƻĹŮǿá
һ£д»شʱ򣬾ٰĶϯѼľۻᣬ߳ʲôʽʱ򣬾ͻٿɵľƻᣬΪϻоƻᣬ൱ڰϻв˼
ϻϴһһۣͺͻƵ
ƵȻǵ۶ʿҲǹϾֻǸС壬ڽеְҲֻжӳƽʱܹӴĲ൱͵ģɽȴҸϻȥμľƻᣬе˷֪ܿ
ϻͻƵڴڴʱټĴѾվϲоȻˣеĸŹʣŮĸ֦չ֬ƵƮɢУžѾҪˡ
һֱĴڴȿϻűϵֶʾ⡣
ֶӵӸϽʾֹͣ࣬һͣЩۼһĵĹʿŮҲ׷ֹͣл˳עӵķȥȻ󿴵˴ڴȻվϻ
ϻȻرӢǱЩӸҲԲȥϻĸߴĿڣֹ¶ǹɱ֮ЩڼĹӸԲ߱ģƾһסЩŮǵĿˡ
ϻĳ֣ڳйʿȻ޹⣬һ̣ϻȫĿĽ㣡
ԶԶϻ⣬Ȼ΢ЦǣŮʿǣΪ۹Ӣһ𻶺ϻ
ϻ
ϻ
ϻ
ʱ䣬һļУЩΰĹʿ׷¶мϻѾ˵⡣
췢һжЩĹʿǶʼ÷裬ϻ곤˼ȴѾԺյĵ۹ӢˣܵӣأȻһԹƽʱżȴһ޳ɡ
ϻȻǸȻȫŮǵļУֱȺߵǰ㡵棬ϻȻϵİμү
ض񣬺Ǻǡǰȵطסϻļ΢ЦѾˣ۹δ˵ģⳡƻʵӴһµ۶ЩˣҺܿҪͬΪٵģʶʶҲûʲô
ϻæлү񰮡
и±øк
ʼ磬ɫε˵ȻиҪ˿ܻһЩ޷⣬еѿ飬ǧҪȥ⻹㿴ڱϣҪһʶ

ϻԲȻһʱŪ˵ⷬ⡣
ϧҲûй͵˼ϻļ򣬾Ͷһﵽʧˡ
ϻҡҡͷһͷȴĻƵɫŹ֡
ϻͷһʵƵ֪ү⻰ʲô˼
Ƶͷ˵ְҲҿ϶ֻԼЩɡ
ϻü˵㻳ɵĶ˵
Ƶְûв´үղ˵Ǹ˴žǳɡ

ϻüͷԽˣƵ˵ĳӦþǵʵԶĵճŮˣպϺϻҲΣ֪λ˳һܷɧʲôϵ
ϻʵүղ˵Ƿûͷûβģʲô˼
ƵЦְҲ˵ãү˼ƺǳŽġ
Ƶδ˵꣬ȻһɧڴĹʿŮѾ׷װĿͶ˴棬һǵЦӴ⴫˽ûˣϻֻЦеͷһɫ΢䣬Ů˲ĺӾĹ



һһʮ ɫǣ
ЦδѣһȵٻӰѾӴõ˽ϻȥֻŮ˳ùȻǻ˼㣬ü۽¶ǹУǸ˾ͻĶϻҲˣǻѪյˣҲȻĶ
ΨһϻеЩϧǣŮһϮ´£ġ
վϻĻƵȻһ˿ҺϻûͷóƵı飬ʣŮ˾ǳˣǸաҶܰ貢Ƶ۹使ĵ
һ޳ʿȻȺ˳Ƿʩ񣺡£֪½ҹǷ裿

˿ʿһۣȻһöƵָ˵ĶͷϣǸкĵùʹһĵ˿ȥһǵùǰƵ˵ҪҵĲ㣬
ɫʱ࣬ȴԹԵ˿ȥûҷ
ϻȴͷȻǽĵȻѽôϰҲͲˣǸкĵùֲָôһ˿˺üŮ˵ջΪ
ȫ˵ע£ֱߵϻǰʵϻô
ʵ˵ϻϲŮɫϲŮϻҲûдŮᣬֻҪϲŮˣں֮ǰǷйˣһϻϲ˾ɷĵЩ֪ŮϻȱȤ
ƺŮˣٴϻǵŮ˲ûжȤֻϻڰݵġɫõõĵ۹Ӣۣ˵ķ鵴ƺþǧ֮⡣
ϻǿסе񣬾ֹ٬ϻμ¡
ز׽ϻ˿һŵ񣬲ɷŭģһȻԼƾʲô֪ж뵱ԼȴģϻǳøЩ׳ЩЩжţʲôóģ
ŭȴЦԽˣ棬ϵ´±Ʈ䵽˵ϣƤ£ֻһ䱡˿ĺɫؿڿúܵͣ˶ֱмǵ鹵ڳ˶̲סǷǡ
ϻͬ̾ĵǰϻŮҲˣδĸõŮˣŮ˵ļֱֻħݡ
飬ϸԲַʣ͸˿Կ޳ԲȣĶۣŮеŮˣƷеļƷջ˵϶߱ˡ
ȹգϻ΢΢ϥǵٶڴ𣺡۹Ӣۣô
ϻȻ֣ﺬ٬ӦΪЧ͡
ʱԳԵЦǰʱһӿֱ˵ᱻڣڴһĻվûзС֣͵ϻģϻסСһĽѾת
ԭվڴĹʿŮԾԾ˿ȥм̨˳̨ϻ۹Ӣۺ۹ģ˵ߵЩʿԵúܲԸͶϻҲԵüơ
˲඼ԣǿƯŮͶ˵Ļ
⣬򳡱ߵֶָӴ˸ƣֶָȻֳֺȻ룬ϻҲ𽥱Ľȫϻ
ϻ˫ֱСֽסǿϣһ˵ƿͼθֵסϻ¸ҡջϻȻ񣬿ȴܵԵķӦ
ϻѾＫޣ׼˦ʱȴɿսϻ˫ֵС֣Ȼϵطһϻ϶ݺݵ˹ȵϻ֮ǰһֻѾɱ߬ס
ϻɫʱһ£ȴ£
¶һ˿⣬ڸղ£׻ӳһƾȻûϣôܣڻʹڣ׽ʳȻ޷˽ϻĲʹڳµѪУϻ˷˵ķӦٶȡ
ȻֹڳĹŮȻЩʿֻ֮ɫ
֣΢΢ָֻ̬֮ܿŪʹҵˣѽ
˵ţһֻСϻϻֻСҲ߬סˣȻü£ʲô˼
㻹ǵ۹ӢأǸɫǣɫǣ
˵ţĿ΢ϻ¸߸¡Ľһۣĳ̬ѵﵱڷ񱾹𣿡
˵ţϥϻײ
ϻͷ˫ͻȻɿȻǰһɣĽѾ˿ȥһƨɵڵأȹһֱƵϣʱ¶޳Բȣе·ۺɫ㡣
ƫһ˫ȻܲŹ۵ˣۺɫſǷͷмȻճһǳǳİۣϻԵˮգޱջһĻʱһƬԲʿѾʼѪˡ
ϻһˤЩˣȫˣһʱȻˡ
ʱһ޳ӰȻȺ˳ָϻȵϻ㾹ҶԹ񣬼ֱ޿ˡ
ϻȻͷȴǸղǰ˱Ǹϻֺ˵ĻˣȲͷˣϻȻӸοھǸ־ĵ۹Ӣۣ¾͸ûʲô˼ˡ
ϻȻȵĿŴУӢ۾ҲǸ²У
㡭Ȼŭϻǵ۹ӢۣҲ߹˸Ҫ͢ߣҪ㹫

ϻȻҪʱ㣬ֺαҪ͢ߣҲʱ͵صˣڣСӣγĳɣ
ϻҪⷢˣղıЩͷԣ̽Щ񣬲ô˵ǵ۹ĳϻвҲôʲôͲһˣ
ϻÿںϣҸղһĻҪ̽ôڵĽⷢӾͺбҪˣϻ·ȷţⲢûӣûӵǾ³çϻǸ³ç֮ˡ
ɫ࣬¾ͺԥشӦ
ɲǰ棬ųҪǣԼպģȻϻӢ¼ڵ۶úаɺģԭܼ򵥣ϻЩ̫١ˣͲġ


һһʮ ʼҾѧԺ
ϻ
彣ңָϻʺ˵Ϊǵ۹Ӣ۾ΪΪҪΪԼɱ˼ĵн޵ˣǵ۶復ʡֲҰ
ϻȻ𣿡

ƺһӽϻʺ
ϻҲνֻȺҪԼʱŴܹ
һգʱ߳ŭϻѵνӦսĵû𣿡
ϻüͷȻ֪ĶνؽѪ𣿡
ϻ˵һϻĿڴȵν
䣬ҲûϻһѾӵ˺ǰһٽʱֻһ죬еĳѾϳأǵȴ谭ش˹Ҫ̴ʺʱȴֹضסˡ
һƬţû˿ϻôģֻǵȵʱϻʵĻԻ֮ѾʣĽâѾס˺ʺֻǰһͣ̾͵
ɫҰףţڵ۶ΪйϻӢ¼ģԼպϻȣөȣԼĴ磬廢֮׵ĺ㣬ֻҲϻĶְɣ
顣
Σʱ̣һԻ̼Ȼϻ𣬡ϻ顣
ٵĽŲУѾҴϻǰҡȰϻֶٲ£ðĻͱһʶˡ
ߣǿүϣɱ㣡
ϻƺһսʣԭûҪɱҪȻҲڽâ̵ʺ֮ǰסˣϾǵ۶復ϻͲǸµˣҲ£ʱˣҲþˡ
â뿪ʺһһƨ̱ڵء
ϻϺȻٴĵŵκĹѾȫָԭеУһת۵Ĺ·˸ղŵĲ죬Ťߵϻǰ˵ϻղ˲ĵطŶ
ϻһ㶣ع϶ʱ¶һ˿Ρ
ղϻƿʱ˫ǶԼͦĺϣóϣŵǰǶԺ״ɫָУ൱ĺá
ԱߵͬΣϻϸ΢㡵λ˴ȰΡŭȵȸĸϻʱͷһ֮ԳΪŵģƺǱ鰡
ϻϵɫԳԵЦŤˡ
ٳʱֻϻһЦٻ磬˵ϻ֮ûأһȥģŶ񡭡

Ŀȥ㡺Ȼ̾˿ЩȻضϻ˵ϻ⣬ԴǰǼ֮ͱɽˣҲǺ֣ȥ鷳ģ㲻һʶͺˡ
ϻֻܱԿЦƽ޹ɧǺοգ
߰ɡҡҡͷԺٴǰסϻļ˵ȥһˡ
ϻҲҶʣȻˣüҲüǣ
㡴ϻ˴ֹ˻ȣȻ˺Ժһ侫ǰûأϻŵһɵ㣬չепŵķ㣬ϸѰʱȴѰٲķˡ

۶復ӵкüߵȴѧʼҾѧԺĿĸߵѧ
ʼҾѧԺǹԵ۹ΨһԺУԵ۹ʮУʦųϼľʮа˾ŶǴӻʼҾѧԺҵģˣʼҾѧԺԵ𡰽ҡƺš
ȻǴӻʼҾѧԺҵѧԱһܳΪǲܵġ
ΪÿӻʼҾѧԺҵѧԱкüˣ۹ʮʦųϼĽȴֻʮˣˣѧԱڱҵֻܽŵľŲʦŲȥĻţ۹ʮеĲĻžôġ
ʼҾѧԺѧ꣬ԭӵйѪͳŮѧʵϵβˣʼҾѧԺʵһѧԺֻм߼ӵܲʸѧͨҪѧҲǲԣ۹һʸ߶ѧ
мʵǣ浽˵۹漯֮Ҳܼ򵥣ЩСӵһ˻ʼҾѧԺлΪһ˽Ǿǵ۹ԺȨˣԭСҲҪ㷭ɵλԺյĴˡ
ĺ£
ЩŸ໰ȨĴǲɵϣȻҪ뷽跨еͲСԽżżǸ߶ѧֻʸ߶ѧ˵۹󲿷Сˡ

ҶܰѧԺսεĵʦרŸѧԱսս
磬ֵָҶܰ赼ʦҵѧԱսˣҵѧԱǶܸˣЩѾѧԱڴѣҶܰ赼ʦϵˮƽƯֻεǶһѵõܰ
Ͽεո죬Ҷܰ׼ʱ߽˽ҡ
Ҷܰ轲ǲαģļ൱ˣԵ۹ʦŹģϵսȫԺ֮ʦŹģϵսҲ˸߰˰ˣÿϿΣֻѡһսܽϰ졣
ѧԱǶϲҶܰ赼ʦĿΣΪһսһĹ£ĵʦϿʱձƽһѵ֪ʶϲµģ
ҵٶѧԱĿˢˢؾۼҶܰϣҶܰҲѧԺʦı־Իۣһ۾ܿó׻ǸĹģĿĵʦ۾ǻҶܰ赼ʦ縡͹Ľȫ˳
ѧԱĿ㲻ͣҶʦ
ҶܰĿӹϵȫѧԱ˵ѧԱǣҪǽһλսʦȻǵսεʦƽʱҲ԰ǷܽʵĴʵսսźǴδϹս
ΪûϹս޷һսʿ߽ĽǶȥ͹۵زսԼս⣬ҸȴһλĽսʤǿʤ࣬һλսʦϻ
ϻ
˵أ
նɱ˾ͽͷͻ
أ˵ǿ׳ӢŶ
ںϿԲǧȴȫºذ򾫱
ϵѧԱ̿ʼ˽ѧԱǸעϻĹսŮѧԱǸĵȴϻԼ࣬ԼûнûŮŮԵȵȱȽϰԵСϢһʱҼͳ˲г
ꡭ
Ȼ˳ּеĽŲصĹĵѧԱ֮ϣʱ䣬˽ȻֹеѧԱ鲻ԽرսȻֱ

˻δ߽ңһը׵ȴѾȴ˽

ΣѧԱǲ˼վ׷ײ£˫Ȱȵ



һٶʮ ѧԺ
Ӱһ׵ϻѾڽſڣɨ˴һȦѧԱ׷׵ͷ­ֻվһѧԱɫȻϻԵޱ峺˿ûη֮ɫ
¡
ϻߵҶܰߣȡ
ѧԱֻλϣҶܰҲ˳ߵ˽̨ϡ
ϻ˵죬Ҳʲôսһ⣬ǿʼҾѧԺѧϰĿʲô
һѧԱȻӦΪ룡
룿ϻȻʲô
ѧԱϻ¶˿ЦѾܵ˺Щ˵ػشҵѧΪ֮Ȼͳʴսɳ»ֻʬΪ
ѧԱ׷׳Ըͣ˴кá
ϻüͷʱѧԱѾѧԺġٷϴԳɹˣѧԱӣ޷֣һʵľ޴гʧһ־Լ˵Ϊһһʿʬ
һ仰ϻλϱ٣ҲԸֻɫԼľӴ
뵽ϻ̲סͷҶܰһۣҪǰ㡵ӣɫ˵Ҷܰ룬ŲЩٷµԲѧԱʲôսΣֱǶţ˷ʱ
ˣ
ϻƺһǳز۹нѧԺѾ޴ͲǣΪʬΪǡǡ෴ΪǵĵʬΪǵĵˡ
еѧԱ¶Ȼ֮ɫղŰѵѧԱҲΪȻ
ֻѧԱ죬û¶ѧԱȻɫü˼
ϻĿٴѧԱϣѾһ˿Ȼ
ϻղ˵ǷէһǳԣҲʵǷȴһεս˼ά⣬ԼʬΪǽбõʬΪǽ˵Ƿԣ˼άбġ
ҵĴѧԱȻû뵽εս˼ά⣬ֻǸѧԱ뵽ˣѾʼ˼ˣϻȻһͷӴжһ£û׼ɳΪһͳ˧
ܿϻʹͷΪѧԱѾڻʼҾѧԺ㽫ĳһľͳ˧ҲǹԵ۹ľͳ˧ϻ˵ɲǺ£ŲΪѵĴ¡
ѧԱȻ߸߾֡
ϻٴӹһ˿ɫСһôͨˣ˼άݰ
ϻѧԱ˸ƣʵλѧԱʲô𣿡
ѧԱӦʵ𾴵Ľˣղ˵ǷǷ⣬Ϊһ˻˵Ǿ٣ǵӦǲϵԣԣԣõйľΪ˱Լʬ
ϻʵѧԺĿαǲǸǵ۹Ȱƽ̣
ѧԱͷǵģѵȰƽ𣿲ʲô𣿡
ϻ˵ȰƽȻûʲôãҲûʲôԣսǰģѪȵģбģѡûԸսҪǵǣ˭ȰƽȨΨûУ˵ְǴ̣ɱ¾
ϵҶܰ鲻ԽƲƲ˵ĺ촽ǿûдϻĽ
ʵѾϻ۹ˣ۵ûǳңҶܰΪϻǸΨߣΪӲӦϻӦάƽӦμеıߡ
˵ϻƺҲۣͷҶܰһ۽˵ѧԺĿαϸ˵۹Ȱƽ۹̣ھͿȷظǣȫǳ۹ĴͳǺս
Դ۲ǹı߽ܶȴ˹Ե۹ĿۣʲôľǾӣĵ۹˶ӦǺսģֻʤߣͲʧߡ
ѧԱ˵ͷ˵𾴵Ľˣһи⡣
ϻ˸ƣѧԱʵ˵ξһںţ빲ʯܷ񽲽һںŵĺ壿
ϻ˵Ⱦһ⻰ǿںţ
ѧԱ΢죬΢΢ǸˣΪղŵôʲǸ
ϻ˰֣˵ڽ֮ǰҪǵǣһŶӣŶӵķʽԷѵ˯ԼսÿһʿŶӵɲ֣κһɲݳ⣬ӵս
һ֧ӱһˣôԴɺ֧֫ͳ˧ٺͨʿһԴжû֫ʲôҲˣͬĵһ֧ͳ˧ж㣬ûʿʲôˡ
ѧԱһʵǲǿ⣬һ֧ҪǿΪ߱ȫʿͬ裿
ɣǲȱ۰
ѧԱ䣬һòõѧԱȻǹ壬ҵҲӳϼĸ߼죬ȴҪЩʿͬ裬˵ǲȱۣ
ѧԱ׷׸ͣɵѧԱǳ˱ġ
ǸɵѧԱȴԵ̩Ȼ˿ûΪͬѧԼͶĵвߣûʲôı֣һʵĳӣֵ㹻㹻ݣӺӺȻһȡ
ϻȻ
ЩԸѪͳӵܸͲʲôоӣھѧԺٶҲĽĻɫȥȥǸǷʱùĲֻһˣһ֧ӣң
ǸɵѧԱȴϻע⣬Сһﲻ򵥰ϻξ֮УϻֻǼ򵥵;Ӵ˸ȴһӾеУѧԱͲ֪ϻ˵Щʲô
ϻɱΪϻ޵УеңһΣգǱڵĻʵģ뾡һа취ĨȥǰɵѧԱϻɾ߱˳ΪǱʣǸǱڵΣ
ƺǸܵϻɱ⣬ɵѧԱȻʵˣ˵ʲô𣿡
ϻȻѣɱʱ糱ˮȥϾǵ۶復ȱʡϻҲǲΪΪģϻɵѧԱ׵û˵ʲôܺã϶ΪһĽұ֤
һ̣еѧԱĴ֮ɫҶܰҲЩȣôҲû뵽š֮Ƶɻõϻ֮ߵۣȻ˵϶ΪĽﶼܵ


һٶʮһ 粨
ҡ
ϻ䣬ȻһмЦĵӰ˽ĸ˶źҶܰһĻۣȻҲǻʼҾѧԺʦ
ǰСͷΪס
Сͷϻ񼫲ƣղмЦƺǴ﷢ģҿЩ˵ƣʦģϻüͷԼ۶ûǹ˭ôˣ
СͷɨѧԱһۣȻϻ˵֪ǲϷˣղźڷԸ
ҶܰΨϻڲ֪Сͷݵµ˼ңϽܵϻλǻʼҾѧԺԺ˵
۹ƣλʼҾѧԺԺɵʦΣƩǰСͷ˵ǵʵԶʦ
ڹԵ۹ʦǼΪĴڣȻǳеʵȨԱɶԵ۹ĳȴӵоصӰΪǵпֱֱӰʵ۵ľߣɲˣ˭˵ʦñ֡
һҶܰ˵ͷպϻôˣԣͷ챻ԼʰĺϵǳŪúϼһֶʲôģ̰ʦˣȻϻҲûҪˡ
Ǿ仰ڵ۶ϻײ£¡
ϻȻӦԺòʹ˰ɣ
ں˵ѧԺʦʱͱɫҶܰҲɫ䣬ô˵˵ǵʦϻȻ˵϶ǲЩˣ˵òᣬΪʦôЩ꣬ͷǰ˺ĶǰķУʲôʱĶӣ
˵ʱȻϷȻһѣ۾ûҲûء
𣿡ϻͬĮ˵ˣղֻ˵ɽǰ;޿ʱնΪһɲʲôԸʺԺҪͷϿһԸĴñӣʲô˼
㣡
˵Դŭһʱȴ벻Ļ
ؼϻץסһ֣˵ַ˸һϣһԸΪϻҲʦʣ˼ƫʣｻ˵ʧ֮ѷˡ
һ졣
˵һ̲סˣǰȵղҲڽ˽һۣƺԻʼҾѧԺ׫Ľ̲ĺܲΪȻ˵ʲô۹ȰƽǶǳͽֽһ
ϻȻ֪λմôƺ
˫һȻźᣬΪʼҾѧԺսԿεʦ
ϻƲƲ죬м˵Բ𣬱Ͳ͸ǽ͵ļ֮ʲôս⡣
㡭
ʱɫ࣬ؿ˿ǦҪܾжܡ
տʼ˵˻ΪϻֻǸֻ֪ɱɱû뵽ԴǾϬؼǺ˵Ǵδϻйｻ棬ܲϰ˿صϬ棬ҲͲΪˡ
˵ܴ죬һ̲סˣǰȵϻ㾹ﺫԺͷҿۡԸĴñӣүǼֱ֮дһҪߣҪϼӲ鴦
ϻȻʵλôƺ
˰Ȼֳ磬Ű£ΪʼҾѧԺεʦ
ְ£ϻȻµߵڰסǷǵļǺ
㣡ֳһҲǲᣬϻﱾ
ôϻĿ¶м֮ɫȻǲҲҪ͢ߣҪ뱾
㣡ֳɫһݣܵ˿һü˺òһʶ

ʱ򣬴ȻĵЦ
һǵ˽ɣ̫ˣû뵽ǵĵ۹Ӣ۲˵ãս񲻿ɵڲǼأֶûֵأ
δ䣬ٻӰѾõ߽˴ҡ
ѧԱֱ̾ˣȱֳˣҲòζˣԭͳûټħԼǵĺұ飬ֻҪ˭˶Ķ
ϻɫĺҲʱͶۻˡ
ԼЩĲ£ϵľƻᣬнѧԺ粨ֻ¶Ȳ߻õģҸղԼụֵ̂ûϡ⡱ĵ۹ӢҪȻε۶֮о¾Ҫ֦ˡ
ʵϻԩ㡣ʽ;ƻȷⰲŵģҲԶּеģڷڻʼҾѧԺķ粨ȴǸ⡣
ҶܰϻıѧԱǴϻ˽һʵսս
췢ⳡʵǳһֲ߻ģΪʲôҪôǾֻԼ֪ˡ
˵棬Ȼźﺬᷳ˵㻹űʲôĴˣᣬϧԼûסˣӽ쿪ʼҪڱǰ֡
ɫ԰ףΨΨŵŵ˵£¡
ʲôϣֵϹ˵ʲôأûǷأ
ɫʱԽ԰ףֻӦ˴ңٳǰֻͷƳϻһۣﾡԹ֮ɫϻüëʱˣǽˣҸСӸˣȻվǸ
𿴺ֻǸСʱСڲ仵˴£ϻǸΣмǿˣֻҪлᣬͻԥĨȥ񺫳ǱΣա
˵ϡüëҲšˣô˵ӣô˵ѵһѵ⣬һҲӣϾǻʼҹ˵ôҲڹǰڼӣҲֻܷйϻˡ
뵽˵ɻͷʹ˸ɫ
ղŸź˵ܹˣֳ磬и޳òΰ׳꺺ӣ׳꺺ȻҲѧԺĵʦۣȴƤҲ˶ͭƤһǸˡ
˵ͷʹ˸ɫ׳꺺ӱУϻȭҾϻƻϣͽ˽£ͽѧղȴҪȡ裬ԭԹýΪѧʦ˵Ҫѧ򽫾ֽһˡ
ϻĿת׳꺺ӣʵλôƺ
׳꺺˫ֱȭӦسʼҾѧԺѧʦ
سʦʵڱǸϰֻΪɱУɲΪ˺дġ
ϻͷȴһƬأȻسǳɴ˿ɼ˵վԲԼ֮£˵ոһ£Ҫƴɱ˭˭һˡ



һٶʮ Ѹ
ϻܾ䣬Աߵ̲ס˵ϻòǵ˰ɣ
ֳҲǳϵط̵µ۹佫ʵڲô˾ͽĻɫȻҲԳ´󽫣
ֳ翴ڷ˾ͽµ۹佫ʵӰϻ
ϻȻʵڲмּ֮Լߵڰ֮ͽʲô֮ϻ治ףֳֻɫôܻʼҾѧԺĵʦأôö֮վڽ̨Ϊʦأ
ϻڵǡ⡱ĵ۹ӢۣƺһݺݵصֳһۣȻͷҶܰ˵ҶʦǻʼҾѧԺʦʵǲôÿѾûҪټȥˣɡ
˵գϻٲҶܰ裬תﳤȥ
촽ƺ˵ʲôĿһתסˣȻŴҴˡ
ϻȺ뿪ⳡ־ʧȥȻҲȥˣسֻûͷ˵ʼ硣
˵ȴԽˣֳɫҲܲÿǳϻˣڼѧܱ֮ʿȴڿܸ֮һ´ȥй˵ġ

˻ʼҾѧԺҲûȥϻֱӱˣҲǸող֪ʼҾѧԺǱ߳״ˣ㶯Ϲȥأ͵ˡ
ýԼ鷿̣ü˵ֱǺ֣
ϵǹѾʧüʵôͺˣ
ҽƱ磿һʹϧε˵Ѿڼ꣬ϻǰѧԺ֮Ҳֻ֪ⶣܰ裬ܰ͸¶֪
󷽳ϵϻȥѧԺ֮͸¶úߺġ
յ˵ֻϣֲǲ֪ϵƢ̣۰ĵھƻϳϻĿ֪ϻȥѧԺȻȥϻ鷳ⲻǴô
˵ֲҵ˵ϻسûҪȻ»治֪ôճˡ
ʲôճģƲƲ죬˵һ壬ϣܹ˵ϻسһ䡣
˵ʲôȻû˵ϻس䣿
šص˵ͷ˵ϣϻܺسһ䡣
ܣԲܡҡͷ˵ֲǲ֪سʲôݣ䲻ģϻǹԵ۹Ӣۣ䲻û˵ϻس䣬ⲻϹô
Ȼ͸ʲһֱϣܴӦ޸سôüˣֻҪسڹлϻ̴ӦسӴԶǺӵ۹ٲ̤Ե۹벽
һǸ˵ԭһֱûԭ¹㸸ʺͻ塣
ȻһЦЩį˵ΪʼҹȻҲѲ˻ʼҹʺͻΪ˵۹棬ϣǺӵ۹ôûдֺαҪԭ£
ԽͷȻ˵ָس֮Ļ¡
ֻ֪سǻʼҾѧԺѧʦʵȴǺӵ۹ĻʳӣسԶǰ復ϧѧԺѧʦȫΪɴҲسĳ顣
س֮Ļ£ʵԶǾ˫޳ɵģҲٳ׮
ǰרΪ³ʹһǺӵ۹ҲǴγʹǺӵ۹תշµ۹ڱݾڵ쳣µǸϢȡһµ׼ʱ䡣
ϧջڶϻȫˣⶼѷ֮¡
ȻĻԼ㸸ʺͻ㡣
ЦЩį˵سǸصΰɷֻﻹɣʼո᲻£˸ʺͻ⣬ͨˣֻҪسڹлϻ֤ˣͼ
ٴἰ壬иΡ
ǰʮ꣬ʮ꣬ھڳΪޣǱܶɽĶӣܶԭǵ۹Ĵ󹫾֮һȨԺգ¼壬ܿγβ󲻵֮ơ
ԵʼԶǼ׮£ܶɽڽҲʾԡ
գ廹ǽˣ۾뿪ʡȥŵ˵ʦŵʦųڵڶ꣬Ϊµ۹ով˰֮ңΪлɳãϱó֮ͬ͢Ŵݡ
ȴźĲ϶˾ͽɾʦŸǱϽճ˻ҽʦųһ⣡
»δһ˹Ѹ˴䣬Ӵ˶䣬ʦаѧ˺֮ʼ۶ῡӹģŪΪ֣𽥳˾ɷĵ
˵Ȼǽ壬ȴҲ˶ġ
Ʃسһֱûǰسʹ復ʱʱΪˣԸıҲҪ復ֻϧ⣬Ů飬س׷꣬ȴ˿ٴɫ
̾ϢһȻ˵͸˵Ļ¿Լ㸸Ҳ˼ֻҪԸ˭УҲҪ㱣ý˵ϻس֮£ĲܴӦ˭Ҳ䲻𰡣ͱΪѻˣ𣿡
ǲϴӦȻһһ˵壬Ӧ㽫Ѿ֮Ѹ£
ʲôʱɫ䣬ʵ㣬ô֪ģ
ʱӿĪıˣ壬ԭѾ
⺢ӣǱˣ龫֣һʱȴĵ㸸ʼݱ֮·ͬСɣǧҪųȥͻ´ģммǡ
šһӦֻҪӦҪһؿƿ
̾һЦŵðɣӦ㡣
ֵ壬ֻ׼˵ϻӦսɲ׼ǿˮس
ԲŨüЩĵʵһسܸϻأ
¼޸ϻǳɴ˵ѾڵֻҸصӺиҲ֪ڵʲôڵϻƲ˾ɷĵɣ
ߡȻһ¶λӦеϣ˵¼ϻҲӣ
ҡҡͷ˵ɲԸȢҲУΪһ£Ǿɱ˾ͽ껣ǰϿ֮սȻ˾ͽָӵģɻվȵļƲȴǸŮģ˹ѸҲҪѸ
һ㶣ϻسͼ
ȥԭĿǱģ̾һ˵ʵ˾ͽѾˣϻɱġ


һٶʮ ϻ
˾ͽˣ
һЩŵסԼС죬ʵϻɱģ
ףص˵ǵʦŴӺҪͻΧһս˾ͽϻ£ƸѩǹҲΪϻᡣ
ϵɫһٱ䣬ȴؽЦ
ЦЦţĿȴᣬӨ͸˳䣬ԭеǹӺζʧȡ֮һ۰̾һĿǸȴԽŨˡ
ĸеΣΪȥž顣
˸滨꣬ԭһֱ˾ͽҲعѵζ˾ͽıˣȴԼһҲˣеһ˿˿ıһͬ飬û˱һŮعѵѰζˡ
ÿҹ˾ȴþ޷ߣĵĹ¼ʹ˷衣

Ȼ̾һǸ˵ȥţǻ岻ԣ鶼ѾȥˣҲټˣ岻ں˵ķԷֻϣܿģҸ
ףӦ֪
ԡ˿˵Ѿˣհϻس䣬ʤ߽Ϊķ
ֲԸϻسˡ
Ȼҡҡͷ˾ͽҲѾ˻ѣ̬Ѿ΢ı仯жĵԹѾɢԸʺͻԹҲѾôǿˣٻԼΪҲоЩԻʼ档
ʵΪγԼصķʽ㡺Զľα˵ϻس䣬ҲһֱΪϻس˲˭ʤ˭ԹԵ۹Զûκκô
Ĳٴθܵ˻ʼѵһ顣
֪ϻܸس䣬ϻǵ۹ӢۣܲӰ۹棬и۹˵Ķ־سܣǺӵ۹֮˾ͻѣǺӵ۹пתµ۹ˡ
ḧסףٴθλ߲еϣֻҪܸˣҸǺӵ۹תµ۹кηҪҹԵ۹Ҳǳ룬ߣ
塭
㡻ֵͲòˣᰲźһС
ĿٴδмϻسıһУͽΪ۹ˣܲϣΪһˣȴǧǧĵ۹ʿս׳޹ɣ
ü⡭
˵ϧи顣
ŶȻ˵
˵壬ϻس֮ı¹شĲܹУнȴǿԵģʮ֮󣬳Ǳһս԰ϻسֻ߲Ķ֪
֮Ȱϻسμӱĵ˷ֳʤ˵
óϣȷǸ⣬Ϊϻسݣϻ˲Ӱ쵽۹سҲӰ쵽Ǻӵ۹Ļʳ
ϻسڲ֮ǰ֪עҲԱ֮ĹΪһس֪ⳡġͷͺܻܿǰϻº֣ϻֲǸƲ磬سдδƱػչıسɥ復Ե۹Ǻӵ۹ͳ׷ˡ
⣡̲ס޵ôˡ
Ȼף˵壬¡
㡿Ȼ㾡˵ҪϵǣҲȥժȡ
Ҫϵǡ
ϺȻһ˿ĺΣ˵սʼʮ죬ȥ쵴ɽɢġ
ԴЦ嵱ʲô˲õĴ£ȥ쵴ɽɢô˵ɣϣ˭ȥسϻ
˭ȥС
΢Ц˭ȥô
ϵĺκȻøŨˣʢһ㽿Σ˵ĺ촽˵Ҫϻɡô˵˾ͽϻɱģɱ֮ӦҸллġ
ϻôȻ΢ЦӦõģӦദǺǡ
塣
ԴߣһҲƵˣһʮ˾Ů
ϻο̲סЦοڴӳجѹˣûб¸еοˡ
ĿٻӰԶȥ㡴ˡ
ӦڣӦүкηԸ
㡵ñϻǰ˵Ҫ飡
ǡ
̴Ӧһȥˡ
ЦתҲˡ
鷿ʱͳԼյ蹦һСӰȻ鷿ܺȻ˳Ȼһ̣Сۣŵس鷿ȻѸʧ

ӳǶĻʼҾѧԺ復ǣϻ¾ʹ˰Ĵڿ
ܿ죬ڿ־޷ټȥˣΪۼߵĵ۶ԿֲٶӣЩĵ۶Ůһô鵴ϻҪΪɷ˰ԸϻǺܿѾǰȥΧסϻˡ
ϻȢϱ𣿡
ޣϻĴӢۣôȢҶѾϱ
˭ҪϻȢҼҶѾϱˣ͸ůѾͷаɣ
ҼС񳤵òſϻҪůѾͷҲǼС񣬺ߣ
۶ڳӢ۵ϻгԲƣֻҪͷƿԴӵ۶һӵůѾͷɣ˰ԽҲɷˣǰôŮĽ̻εЩΣŴꪵ˫ֲ֪Ѿˡ
ۿϻҪĵ۶Ůûʱĳݸϵˡ
һ۶ڷ׷˱ᣬϻųһݵȻӵĴӵﳤȥ
ĺϻᴩ˰復ǣͣ˶ǵۡǰ
͵ڴ̸Ͻӭǰϻƿ˳˵ϸ£Ľš
ࡢŴŴϻϵļƤˡ
ϻһ˦֣н˿Ȼ˶ϵսۺףһļƤŴȥŽ͵̤ǰһŽڿнʱһԽĽ
ϻ˰ѸꪷһǰϻȻ߾˫ɱڵصŽçɲҲʲôֻҪϻһҪɱˡ
񡣡̸Ͻǰеϻǵ۹ӢۣүĿˣ



һٶʮ ˸ɵ
̺˽ϻֱ
ûһᣬ㡾͵ˣϻϽǰ񣺡μү
㡰˰֣֪ʵҵѧԱǽνôˣ
ôϻƲƲ죬ֵ÷ǳǡЩ˾ñְ΢ִδܹľУԺܲӭְȥѧԺΰ
Ǻǣ緢±֪ˡǰϻļ΢ЦǴˣϾǵ¸ص˼ô۰ĵӦ˼ҵ顣
ϻæְ
ͺá㡵ͷûתƻϻģɽܶͱſܻҪʮ²ܸϵ復ڵ۶Ҫٵһʱ䣬Żʱ㲻ڵ۶תתɷҪȥ쵴ɽô
ϻ˲ͷһݣ⻹ǽ֮ͷһθ¡
ܶɽͱҪڰڽǸǿҵĿսźţ㡺Ҫµ۹ˣ
ɽڹԵ۹ĵλ˾ͽµ۹ĵλ¡
ս˾ͽݾµ۹һָɽıڹԵ۹˴طҲǿģΪشΪ˶ԸҰ˺ͶֹǺӵ۹ﻹʦŵ
ϻͷתϲ˼Ӧһƾүš
Ȼף˵쵴ɽ復ҲҲ͵ˣ޳ȺɹǴԣ쵴ɽеĻһײҪΪгë󡢽ݾ޻Զž޳û̫ա
ϻ޿޲ɵص˵ͷ
㡶˶٣·ǺȻʲôŶһ˵ŶˣҲ˵Ҫȥ쵴ɽԣ˽ͬаɣһ·ҲиӦ
ϻһдϵ
ô㡵Ȼʵϻʲô𣿡
ûСϻæְûʲô飬ֻǵչ˲ܣһɽҰ˹壬ְ޷үˡ
㡵ȻϻǫˣҪ㶼绹˭οҲֻҪǳë߽ݾ޻һҰģ¾ôˣгҪʧˡ
˵꣬㡼תˣٳƫʱͣͷˣȥ룬Ȼһͬǰ쵴ɽ
ϻпЦȴӦְ
Ŀ㡵ӰԶȥϻϵı
⳪һԼȥ쵴ɽԣڣѵ˼ƣõȷǹӺķɧûĸܵˣҪΪϻݵȹ֮Ҳδ̫ˡ
˵Ǹ˾ɷĵǸҸϻҲǸɫǻ˰
㡲֪ܲһ㣬˼ƵĿԲ󣬼Ȼ˼ƣѵҪϻʱ䵱ȥ⵴ģ
ԵǺּܴ⵴ƺźܸӵĹȥƺֶŮʲô£Ҹǿ׳㡢Ӣ㡢ֺҲǲܡ
ϻ۹ӢҲоСǰޣڻʼǸߣϻȥֺáȫпܵġ
뵽ϻ͸еһͷ
ϻϲŮϲ츾ϲŵɧŮˣ˾ɷĵͲϲˣһ뵽ǿز֪˿ѹϻŻµĵҲġ
쵴ɽ֮Ƕ㲻ˣϻð㡷ķգڵȻǺ㡷ʱ򣬷֮ǰһŬȫˣµϻҲֻһһˣȥ쵴ɽ˵ɣѵԼһЦ

復ϣسԢ
һòӢΰǱ׵ڿȰس£ͻعɡ
ռ޵سʦҲĸĻţسԶӷѩ֮復׷ˣǺӵ۹ʵȻŭȴַĲ£˼޵ǰ復Ĵлس
س͵˵˵ˣȥ
£޵˵үѾּҪǰڵûзطѩְ֮ԴҪˡ
سɫ΢䣬ֺ˵͸ʵ£С޹ء
£޵ǰɲӵѽǸɱѽ
죡سɫ䣬ȵ
޵Ȼ£ǽһǸɷĹѸʵǲΪ̫ѽܳΪĸµĻʺ󣡵һУְү֮ʱµĵλͲˡ
سȻΪСԸó̫֮λ
ðɡ޵Ȼ̾һͷȻѾְ취³ɾͺ°ɡ
سתŭΪϲôͶˡ
޵ͷ£ְոյ֪һϢ
سʲôϢ
޵ʮ֮㡻ϻ֪°ǲμӳǱеս֮ʤ߽Ϊķ
£سʧô֪ģ
޵һЦ޵˵±˱ְ復ģֱʮ뿪Ե۹
ߺߣսسݺݵػһȭͷ˻ϻ͵ŰɣʱһһͿأǱģ˭Ҳܰӱߣ˭Ҳܣܣ
޵ȴҡͷ£ϻǸǳΣյòҪͬ
سȻʵô죿
ð죡޵˵ֻҪʮ֮ϻʧͲμӲʲôսˣʱͲκΣˡ
سɫһٱ䣬˵ϻտɲº˾ͽ붼ɵˣҪɱĸֿɲףһ¶˵۹С֮սǾСʧˡ
޵²õģүĴ復
ʵĴس𾪵˵ˣ
ˣ޵˵¾иܺõĻᣬϻͽͬȥ復쵴ɽʼԳԣĴڽҹǰϸ쵴ɽǱŻɱϻ
ã̫ˣسڵиʵĴ֣ϻɣ
޵·İɣһоͽְɡ
šسȻż޵һҾϿҵ˵ǾͰˡ
ĿسӰԶȥ޵ϵıȻޱ䣬ͷȵǶɡ
䣬ĵӰϢسڼ޵
޵ȡˢչĵӰȥֻϷֱһɫ˵ԼһòӢΰˣܿ죬޵𻭾ɭɭʵòס𣿡
Ӧסˡ
š޵ɭɭغȵ˸ɵֽһҪɾ



һٶʮ еô
գϻش˰ԡƵеĽӸϵ˳⡣
û뵽ı磬ϻһиյʱĳݾȻѾ׼ˣһļսѾͣڳ⣬սǰǰӢˬŮۺɫվսϣϻ΢Цء
ϵķɫϺ٣ֻز粿ŲⲿϥǵȲλʹף֮⣬Ө׵ĸѩ׵ĴȣۼصСȶ¶棬βҲñƤסѹԲ߹յ쾡¡
һף˵ģ˵ģô죬⵴Ҳ±
ϻеǣϵȻɧˣһҲԭǰұ͸һӺݻϻ룬ŮǷŵվǻʼҹ
ϻ΢΢һЦ˵ϻлл㡣
ϻûͷûԵһллŪͷˮлңлʲôΪȥ쵴ɽԣߣֻӦȥûӦϴҪֻǴ㹬Щװɣߡ
ϻ֪֮ĶԹȻҲͲ֪ΪʲôҪ˵л
ĿȻתϻµսʵ˾ͽ껵Ƹѩô
ϻȻô֪˾ͽ껵Ƹѩɻǵ˵ͷӦǵģȷƸѩԭ˾ͽ껵
ĿȻӹһ˿İˣѾһ˻ѵģ̧ͷϻ˵ϻƸѩһսսֻ󣬶Ӧȥԣ𣿡
ϻشȻóԼսİλã΢Цͱͬһô
ϻͷЦȴֻܰڳȻı飬Ӧܺ͵ͬһ

ϻһ˳쵴ɽ
쵴ɽش復⣬ɽ·գҵηǳŹ֣־е쵴ɽһӴĻɽɽɽƽ޳ȺǸԵʤأɽȴɲԨƣԶž޳û
ͨɽڵΨһڡ
սͣڻʯϣǰʮһխջ
ջڱ絶±ǰһֱããƺ֮УͿջľͷʲôΣջϳףԶŵһɸܵùζȻҲѾʧˡ
һָԶããƺȻ˵ϻ뵽ջǱȥ
ϻһȰ£ԾͺˣͲȥ˰ɣ
ȻЦ˵ǵĴӢ۸òǺ˰ɣ
ϻüͷʱˣҪʱ㡷ô⻰ϻҲ룬ô˵Ǻһģһиô㡾Իʼͷϡ
ϻӲ£ɶˣȴΪһǾֵ̫ˡ
ϻĬΪԼİΣģĿﲻɸһ˿ᣬ˵ϻ˵հǱ͸ˣ
ϻͷһͷʵʶգ
ʱ㽿Ц˵⻰ʵúÿЦաܰ赼ʦҿЩƷĵ۶֦˵ܲʶ𣿲ҿɵһ䣬һͱλΪҪСˡ
ϻһûӦЩǲҪ˵ġ
ĿЦȻɢҲ¶һ˿İˡ
ŮתµԤϣããƺȻЩȻ̾˿˵ʵܲƽڸ߸˽зŮ⹴ǾǷŵ˿ƣŮȴֻܴһգΪʲôƾʲô
ϻƲƲ죬ûᡣ
ƽϴͲ湫ƽȱϻԭǸ߶磬ҲӲĹƽڵĵطззĵطͻǿʤǿʤƽӺ˵
漰һµѧ⣬ܹ׵ģϻҲûĸʲôѧΡ
ȴѾԼУĿ룬֪Щʲô
ϻ⵫ɺ֮˱п֮֮ԳΪ֮ԳΪ˾ɷĵҲΪ֪һɣ
ϻ
ð֮ϾȻһ˿Ц⣬ϻʵǲǸеˣ
ϻֻͷ⻰ôش
һ˿ĺκȻŮ˾ǺȻ˾ƣ˾ĵ۹Ӣۣսη壬ܣȢһǽĻʼҹ檣𣿡
ϻȻİŮˣòãǲǻʼҹֻҪûԲԼ£ǰͱˣϻ˵ȢҲȢˣİŮˣǾͲǸҲҵˣԸԸ⡣
ϻûϺˣʵ㲻ң
ǲҡϻȻһЦ˵ǲмҿûҪȢһǽŮ檡
ʱһƬе䲻һƥսϡ
սʹʱ˻һ˦ǰʹҷƥս˾׷׸˦ǰҷսܿͻʯ̨խջϻȥʱѾˣΪսѾխջˡ
ϻҲսˡ
ΪͱڵջĺխһļսǿͨУһսʧȥһ໬ǿɲģ㲻þͻˤԨ
սխջڲԶ˰ԡƵŮӶ׷׳һһѷƵջβ׷սܵÿ죬ջµ¶ȣƬ̹սֻʣһӰˡ
ܿ죬ʣµӰҲããƺʧˡ
սϻ¡¡ǰʻʧ޵ջѹø¸죬ʱпĿܣŮȴڲͣػޣݺݵسսɡ
ϻգеʱǰջͻȻһ䡣
ϻʱһٹ˲ȥеޣϽȫԦսļսԦֵҪ󼫸ߣڹʱҪߣһƥս޷γЭͬսͺʧȥƶ㷭
սƽ㷭ҲͰˣˤͷҪջ㷭ˣǷǣϻɲԸŮϡͿˤ࣬ٵɽˣɲĪط
ݣ
ʹسɣԭٴӿźΣϻиޣŮǸ̬񰡣ǲƽʱŵ̫ˣԺϲԵĴ̼
ģѰ̼սȥɱдѻһߵζ
ϻ֮һս΢һ֣ƥսͲɱؼһ£һ¼ײ˴ڸתļս̾ʧȥ˿ƣȻ䱻˦ջ֮⡣



һٶʮ 
ۿսѾ˦ջ֮⣬ϻӦݣ˫Ȼͬʱսĵ֣Ѿ˦ȥս׹֮ǰֱصջأֻ۵һ죬սĳѾջأҵһصصջϡ
¡¡ϻͷʱ䴦ջѾһΡ
ȻҲŻˣϵźѾɢûӣŮЪ˹ؼ̬ĳٴγϣȻеٴսϡ
ۿǰջмת䣬ȴԽطˣвĲ֮ƣϻŭˣ˫Ҫٿ֣ڲȥеޣֻĿŭס֣ŮˣٲסǶ
ݣ


ȴͲϻһ߷سɣһ߸ЦͣƺѾһЪ˹Ŀ״̬
Ůˣ
ϻݺݵһ䣬ͻȻסϸʹһѹͰѹԼ£ȻһЮͰĽͬ˫۶Юסˡ
ֻԼʲôһ£˱һƨɵսϣعȴԼ˴Ѿϻһ˫ȸЮסˣ˿ãֻԴܻϻĿ貿һеҺζʱϵĳʱԽŨˡ
ϻſҡ
սĿףʹԼԶϻ£ΪŨҵζѬЩĻңÿŮǾģûϻеӰԼڿ£ڳһ˵ơ
ϻƺһûᣬսھһȫעؼԦսûϾȥ˼ϻʼûᣬɷĴգǰݺһײϻǹĹҵһϡ
໣
ϻʹ֮¶ʱ໵زҽʱսѾʻһֱһ±ˤԨˡ
սʻֱϻֽ֣ڳ֣ȻݺһϣŭŮˣ
ҼŮˣ̧ͷ㶵ϻҴң
ôˣϻһϣһȸأȻѪָݣϻҲĻˣ֪֪ղжΣգģӲ㺦ˣ
ϻŭģʼֿˣúʱǰֳһϻֻ÷ͷٴοʼȫעؼԦսطϲ²ŵصģϻֲͣ˭֪ʧ޵ջ᲻ͻȻ
׺죬Ҳ˸ܿ죬Ů˱ָֻԭеУ̿ЦϻŪʹˣɿұ֤ˣҪٲɿҡҾҧණ
ϻһ£ŮҪǿɲ档
ֲЮȻȥô㡽ϻֻɿ˫ȣϻ´Ϣ˺һ󣬲űĴȻվȻͼϻϣֵҵǣŮ˵ȷûٵˡ
ϻҲֻרļݳջҲ֪ж೤ǸϽΪ
Ҳ֪˶ã·ջڵ˾ͷǰٴγƽء
ʻһջֱսĳϼʵĵ棬ϻų˿ղٲٿԼеĸоĺܲãϻͲϲָоˣϻͷٴλ𣬼һʣϵݺݵˤ˿ȥڱĵˤ˸˲档
ࡡ
ѩѩһĽ˸˫ḧԼΣϻջ˵Ĺˤˣ˼ҵƨɶء
ң
ϻƲƲ죬תʱ϶Ȼһ˿΢졣
ԣйŹ֣ϻʱɫ䣬͵ǰһĻԻ֮Ȼʣؿڣֻһһؼ˸ɫâĶھؿֻ֮ңϻĻԻ֮
һ̣Ի֮Ľؿڸֻа֮ңѾ̽鹵
ȻǱͻıʾˣŵڹ֦ɵˡ
ϻǰȻȵ˭
ɳɳɳɳ
ϻ䣬ĵӰѾӲ֪İȰ˳סĸλϻΧм䣬һʹһʹһʹ˫ǹһʹ˫ȫǽ񶷵Ķ̱ȫ£ɺڽֻһ˫ɭɭ¶档
ϻͫʱΪĸᵽǿҵΣϢϻڴӾ޴лعͷҲ޾ɫȳ˭д̱
ش֦֦ϻ֦
ϻһлԻ֮ٷɣ֦ȫɣ̿Ѿʹʹʹ˫ǹֹ̿ϻʣʹ˫Ĵ̿͵ԸȻĸ̿ҲѾϻвԶԶʤ
ٿ֮䣬ʹʹʹ˫ǹ̿Ѿɱϻǰ̿ͻȻԾȻڿзֿ˫һ̿͵ϣ̿ͱڿеһˡˡֻ֣̿͵ĵרϻ·̿͵˫ǹרϻ·˵ޱĬþ͸һһϻ֮ƻȻɣϻǰһƬ⽣Ӱ಻ϢǹӰ
ϻͺһǿ׳Ȼϻ·ĵա
ͬʱϻеĻԻ֮Ѿӳնڵ̿һ֦ǹǹϣֻһ֦ǹṉ̀ȥһСأǴ̿ʹһˣͬʱѵ磬СģһеĽǰ
ϻûгû׷ɱǷһ̿ͣ̿͸ղҲѾһУձϾһأһ־ͱ˱УϵҲȥһ飬ѩ׵Ĵȼȫˣûˡ
ʹ˫Ĵ̿ǰһʱϻѾɱеĻԻ֮Ѿһҫ۵Ŵ̿е˫ʹ˫Ĵ̿͸ղѾͬľ棬²ӲӼˡ
𣡡
϶ϻסıһᣬ˵ӰѾʱѾ̿͵Χ¡
ϻûɵ̿ͣǸղŽֻһͷҪɵ̿;£۵˺ϻȻѷһһγɺϻ֮ƣϻʤͼãˣ
ϻƾһɸĺݾŵսȻƴʱ̿ȻѲֻҪγɺϻ֮ƣԼǿӦҪľǡܣ


һٶʮ 
䣬ϻѾӳʮ⣡
̿͵Ȼ׷Źϻˣβ׷һ׷һߴְרϻкϻϴŲһ߻Ҫ񱼣ҲǹΪģ̿һʱҲ׷ϡ
΢ףϷɽ塢ʯͷϳˮˡ
ϻǷضֳϢĿȴһֱǰһؿ˿˿Ϯٴӿƣղϻ鼱֮ûע⣬ֱӾסؼףָѾ̽鹵
ûɵأĿӹһ˿İˣܸоõϻû˿Ľ֮⣬˿˿񣬿ɼյ£ϻҲûа£һ˵ĵ
ϻǸеˡЩį˵ܰǱ͸㣬ãĽ
ϻţûĸ⵴лء
ϻˣһ˵վ޵ģܲ˶Զġﺬ˵˵ΪǽĵֵӦúúõػţһҪúõػţҲعѣһŮعǺܿġ
ĻϻٸеЩ⣬û뵽ʱ˵⻰
ϻǺܲغȳһ䣺죬ٷϻӰͶ
ƲƲС죬Ĳ˵ˣ׻̿ͻ׷ᣬȴǱżʮԶûҲûнӽϻĺԽԽ٣ؿϻı𽥱
ǰȻһϿȣϻûκԥһͷ˽ȥ
ϿȺխʮȴǰԶԶȥֻʣһϸ죬ϿǱǧľ£ϳ̦ȥﶪģĿΪ㣬̿Ϳ׷⣬Ҫβ׷ϿʱȻ
¡¡
̿ͼͷʱѾ˹ףµĵ涼ʼҵز
ϿУϻͷȻеµĵ濪ʼҵز̧ͷʱֻʯʯ䣬ϻһͬСɣɽǵʱҪɽߵ˷ǱϿﲻɣ
໣
ϻȻһûƵǰ
Ͽ⣬̿ԥҪҪ׷ʱһȺӴľͻȻ·ڳ˳ȺϳŨܵĳë˶ֳִֵı߻ɲ
ģǾ󣡡
񰡣ǳë󣡡
̿ͷ׷׾һæشӹȿӿˣȺëȿֺسխɽȣüͷΪͲͬ飬׷ױϿ࣬ͣؾŵ棬ʱҵİ
̿ȫʧȥ˼׷ɱȺӴԶžǰǿҲԵޱС
Ͽڣ񱼵ϻͻȻоʲôŤͷʱֻһȺӰϿڰϯϻȺӰģʱʱһ죬ѵǺľ޳ë󣡣
Ⱥܵٶȼ죬Ƭ̹ǰ漸ͷëͼ嵽ϻǰˡ
ϻؿǰͷͷľһŲȥӲĵʱһӡһǲԼϣϻݺݵ˿ĭֽൽȻͷҲصغȵҵǧ֣
ûκԥֱסϻס󻹲ģſ˫ȽסϻȷһȣһŮϻϡ
ٿ֮䣬޴ȺѾ嵽ǰͷԥ̧˶ľ㣬ϻͷϺݺݲ̤
ϻϺһ˴ĽȻӵϵ𣬼䲻ݷ֮ʾסͷͷëһͷȻԼ϶Ҳǳһ鼱֮Ȼ˦ͷϻٴʱѾͷıϣȻ˫ͬʱס˾ϵĳë
һϸ΢ȻӶ𣬱סϻȻɿ˫ۣŮһϻϵĽҲػȥϻڳһץסļ׽Ե˻
ٴϻµɷףǻһ˿Ѫ
ղϻֻתŲҲû˼üʵôˣ
һѪȻЩɬ˵ղűϺʲôһ£Ǿ
ϻͷһɫжϳ˲ˣһҪ߹ǹ۴ڳѪǿҪģϻһƣڲʱҪǸϽΣգھ̫ΣˣһʧֵϣԻᱻȳ࣡
Ⱥţǰײܿͳɽȡ
ϵϻֻǰȻʣǵʱٸǰһЩȥΪĵαȹڻҪգһխɽǧǰ죬ɽԨ
һṦѾкüʮͷëΪƲסɽ߱ǿ׳ͬɽˤԨɽʱͳ˾ǰҵİ
ͬµһĻԽҰף̲סʵϻǻ𣿡
ϻûջʱ㲻Ǻôղʱ㲻Ҳ㣿
ϻһۣȻĿٲҶ࿴ǾĶǵĳ档
ϻƺһҲûȴݺݵ룬ղףȴˣôխɽȫëˣҲ޴ӣҪͷëͻȻʧ㣬ͬëȫˡ
ԽʲôԽʲôϻĳë᲻ʧ㣬µĳë͹Ȼ˸ʧ㣬޴ʱɽһᣬץųëϵϻк̱ݺݵ˦ϡ
ϻסıףֻץסëΪĵëѾսĵĴʹĻָò쿴ϻ֪ѾˣëѾռͷˡ
ϻסʱͷѾᵹխɽϣ޴Ѿɽ֮⣬ץųëھϵϻͷȥֻ¿չ죬ããѾȫڿˡ
ľǰϵؽϻ˵ͷɽƼͷšţŬҪ»صɽϣЩͬİǰӴƼѾپͬ顣
൱Ҫϻһֳסë󱳾ĳëһץסıףѾȫڿУѽҵɽڿеϻʼǧεʱͬһԨ
ڣͷ󳹵׻ɽԵ
䲻ݷ֮ʣϻסëëȻ˱ѾϵȻϻһصͷĳëıϣ˵ƽ֮ǰڿնʱѾ䵽һͷϡ
ϻͬʱͷͷľѾʧɽԵ


һٶʮ 
ˡ֮󣬱ûݡ
ͷϻһֱǰʮԶĶǵɽڵ˾ͷһԻĶڳ˵ҰУϻϽ룬ͷȺ¡¡ԶˣƬ̹ʧԶ
ϻڵϣʵû°ɣ
ҡҡͷû˵Ǹղŵ󱳾ɵˡ
ϻҲȥƣһƨڵϾҵشϢղ;񱼻󱳾꼸ľȫ˿̶ȻиʱеƣĹͷͺɢƵģ˵ָǻʹ
ϻ֪ھϢʱ̿ʱܸٶʱҪǱ̿׷ϣɣϻҲֻ·һ뵽ϻǿӵվǰסıס

ĿϢȻĿͲַһ𣿰ҵɶȥ氡
ôϻ
ϻƺһ˿ûӣסıֱӰ
ϻ׼ŲʱһҵɽͻȻɽǱ߹˹ģϻƺŵһƲȼպ󷢳ĳζȻµĺë̼ΣգȵΣգֻϼΣյʱϻŻֿµķӦ
ٿ֮䣬һĵ˻
ϻȻףȻͫ׼ֻһͷӴľ޻Ȼ̾ɽҲһʯϣͷ޻ޱ˶ϻԭϬţҪӴ࣬²м˰ɣ
ϻеϢȴǾ޻̽ɢɭɭɫ˲ϻһĲס³䣬ģȻǺľ޽ݻ֪ȺëΪʲôޱǱرˣԭں׷أ
Ҳ˽ݻ˵񰡣Ȼǽݾ޻
ء
ݻ΢΢˶Ļͷ˻һſѪ̴ڣһŨĳζʱɽ紫˹ŻϻӵʰһɽʯͷȴһƬղֻԻ֮Ҳʧˡ
ǣϻѾ͸֧ټˣҪȻ治ͷϻҲʹЩЩֻҪбԸӦò̫ѣ
һ̣ϻ̾ʹͷ
ͷݻֻһԾԶǿʯԾ˾ϻֻʮ֮ңǿʯϣʱûз˿죬ϻͫٴμͷӴޱȵĽݻǵ׾ݵó
Ϥ𣬲ûͷϻ֪Ų壬ͼԼصһɽʯ棬ŮȷľʱҪٳϻңϻûл·ˡ
ھʯϵĽݻ۲ϻһ󣬹ǾС㡱Ӧûʲô̫Σգ㺿һϻϻ͵һԱ߹üԶݻ˸գûϻݻľβѾݺݵɨ˹ϻΪ͸֧ݶ½һξȻûֱܶӱɨ˱
ۣ
ϻһѪѾݻľβɨС
ݻһȻתǰڵһ٣ӴٴԾ˵ٶУȻſѪ̴ϻϺݺҧһҪҧʵˣϻƾֻʣˣɽʯѾɵˣ˫ԼС죬Լг
Σʱ̣ϻһɽʯѾŴ̶ƿ򽣳ݻۣݻܵһͷҧϻѪ̴ڱҧ˸գ䲻ݷ֮ʣϻ˫ּ̽һ߬ס˽ݻž
һ̣ϻȻȫʹһ⣬ֻһݻ߾Ѿϻݻ۵໵زҽһӿعڵأһ˶ĻͷǷ˦ͼѵԼϵϻ˦ɡ
ɽʯΪĻǵһ˻սͷݻǷһ㣬ƴڵϴȻϴȻʹ˦ͷβ뾡һа취ͼѵԼϵϻ˦
ϻȴҲ֣һֻֻǽضȴŷĻᡣ
ĳһ̣ݻٴſѪ̴ϻ׼ʱֵ̼仯һ׹̽˽ݻѪ̴ʿ˽ݻǻ⣬Ȼ͸Żͷֱ͸ݻ󾱡
ء
һģݻڵ˻һ̱ڵء
ϻһҲصڵأһҲûˣһСָͷûˡ
⵴Ȼɽʯ滶ϲص˳ϵ˵ǺƵģʵҲûܶصˣǵʱëײһ£еڳѪԶûϻ߹۶ϴôء
ʱһͷ֪СҰҲղŲɽʯܳ֨֨ŷҲƵӽԶղͷСҰҲ֮ݻŻˣһֱûء
һӰӱܳɴһܵԱ»ˣԭǿɽʯѾ±ˣԱ̾һŲȿգֻüһ˾ⷭ˳ȥ
ϻЦһ˫͵һһţѾ񵯻ɰ±ߵ
ʱһֻƾճ֣һץסС֣ܵطսֻ֣ϻְ±˻ƺһȳСĵ㣬ҾȵһΣɾȲ
ϻһΡֻδ˵ڣĿȻԲˣֱֱϻ󣬷·𿴵˿־Ĺ
ϻͷһݣͷʱͷԭѾ̱ڵصĽݻȻֻ˹צ˹ſѪ̴ﻹ֦Ѫ
ϻݺݵһ㵽һߣݻӴϻӹһͷ⣬֮ǰݻȴһŤͷſѪ̴Ȼҧϣݺݵҧס
ܵšͷݻûҧͷ­ȴҧסıס
ԭͻ⣬ֻΪסϻĴֲû׹£ᱻݻصһ̸µ£ϻ⧲֮Ҳ޷㣬Ҳ£һһԨ׹䡣
һܿ׹µŨУϷҲ֪׹жϻȻ´һľ죬һ̣ϻеԼ屻ʲôһ£ǶܿͱѹˣϻȴԸе׹ٶȱˡ
·ŨˣϻҲڿµ硣
ԭͬ޻Ѿ׹һƬȣݺύĿ֦ղŵסϻľЩΪĲƣһ׹ٶԼĳһͣϿա



һٶʮ ϲ
¸¸¡
סݻɽٺȻֲʱܶѡ
ϻĻϽѵף
ŶһϽڳֽ⿪ǰ׽ۣ⿪۵˲䣬ݻѹ˲ɽ٣¡¡׹˹ȵףҲѸٰ룬ʱ¶ս£ȴһ׷ۺɫĽ˿սۡ
ʧȥ׵ǰűĽʱ籡ЩͰѽ˿ս۸ˣϻȴǶݺݵ룬ȻǵϲɫףҲϲɫս£û׼µҲǷɫİɣ
ϻ΢ǣȻҲ죿ҲẦߣ
ϻƵ񣬵ʹʵϻô죿
ϻЦһʱҲ벻ʲôð취ղŽݻ׹䣬ô˶ûз׹صɼ滹൱ľ룬ϵľҲ̣ղǻṦֻ׹˺ü˰ɣ
ϻδشȻ̾˿Щε˵ϻԲ𣬶Ϊ˾Ҳݾ
ϻƺһûȴ룬ҿɲΪ˾㡣
֪ƺµϻ룬ﺬ˵˵㲻ϲңңɲô˵㶼ѾĴˣϻܹ뿪ҷһᱨġ
ϻȻҲҪ
̾ϢһЩź˵Ǻ뿪ˡ
ϻû˼˵Щϻһͷȴϥϵؼ̣ʱǰһȻȵ̧
һ£Ȼʵ𣿡
ôϻ
ϻƺһסѩ׵ĴԼǰ
һʱߺ˷һ˫ѾſȻڳ൱˵ƿ絽ϻϣһ˿ĪʱĿ︡ˣΪϻҪǰˬһѣŻܴʱء
ϻȴЩʲôһѾͽϥϵĻϥ
佫ڹؽڴһ㶼װм̣һΪۣپĹؽףҪʱҲˣϥϵļʵؾһޱȵӡ
ϻ±˵ϸ죬üһֻ̣۵һѾش̽·ֱûһĻϻ˷ܵعЦ޾֮·а취طˡ
֪Լϻˣϲɵøһ˿ʵö˶˵Цʲôѽ˵ġ
㶮ʲôܻܲ뿪ȫ⣡
ϻ˵һʵرסһȣҲĻϥжж»ϥϻֿʼɸѡɽ٣ЩѾĻ̫۵ĲҪֻѡЩ͵١
Ҳ֪ϻڹĵЩʲô֪ǸˣղǴˣЩЩźʵϻԴͷҲǸ˾ɷĵ㻹𣿡
ᡣ
ϻҡҡͷ˼Ӧһ䡣
ͳü欣ǹӺұζͣǸ˾ɷĵϻԲ
ʵϲ𣿡
ϻһ㶣⻹Իش⣬Ҫ˵һɧĵ˲ģǾ̫αˣܶʱ˶˼ĶŮ˸²Ҫǵϻˣϲϲľ˵ˡ
ûм׷ʣЩˣҲ˸ûͷĻɡ
׷ʣϻҲͲͷɸѡɽ٣б㰲ֻɽӹкιëȻĿֲ죬ܵϻ߿˹ʵϻôߣĻϵȥ𣿡
ϻҵЦһ˵±컹ߣҲһ
֪Ϊʲôϻ⻰ĿȻӿӯӯˮҲԶõ壬ҲΪʲôԭ򣬾Ө͸ߵع

ϡ
̿͹Ȼ׷ٶ
һʹвĳζ˵нݾ޻ζ
һ̿һͷд̲ѪٻܣָĵɽʯҲһƬǽ壬ǳ϶˵˺ͽݻ֮йһҵĲ̲ѪӦǽݻµġ
ԡ
̿ʹԱַһ̲Ѫ˵̲ѪȴǽݻµģҲӦˡ
һ̿Ѿվ±ϣϸ±ߵĺۼ˵˻˵ĽݻӦöѾ׹ˣλãǿﻹлצµĺۼ͹ʯԵָץۡ
һ̿ͻ䣬·ɽϺȻ
ȷĴ̿ƺһ˵Ӧ˵ҹˣǻǸϽ뿪ɡ
磬ǴɱĿǻûȷءһ̿ͷԵ˵ӲٶˣлһٶŮˣֵĸָͷͰնɱˣɶ
ͿȷĴ̿͵ͺȵһٶŮ˲ɶٶȴǹԵ۹еľóȴóҾɱҪƴδκεٶྫοȺﻹиʹ˫ꪵӲ磬ֻǸһ൱鷳
̿ͷ׷׳ǣղŷԵĴ̿ҲͲҶ˵ʲôˣƿĵӰܿ뿪£ʧڲԶƬ
̿뿪ã˰ԡƵʹٶһٶŮխɽϳˣ˰ֳ˫ꪽɱڶǰ棬һɫǳܣĻƵҲǡ

Ȱա
һûһлУϻڹĵˣǶԴм̵ĻϥѾϻƳ˼ʯ׶ȻϻϣɽٰΡ
Ҳû취£ϻҲѡһɽٰԼ£Ļҹ屻ɽһ⵴ȥпܵ¡ʯ׶ɶʯ׶һɿԵģϻɲȷٴ׹ʱᱻɽٲס
ŪһУϻͿʼǶԡʯ׶ˣԼʯ׶һ͵ɽ˩ϻϣУֻҪһʯ׶ҷܱ֤˲ٻٴ׹¡
ΪϻȱŤͷҲϻḶܸ́оϻ˳±ϻ˸̵ʶǸǿеˣһˣ
·˺ܾã·ûãֶԺҪûȥʱϺȻһĳ绢Хɽ֣ɽҰһ˹

ϣ˰Գɤʹź
ɽؼþòЪ˰ɬ׼ʱһĻӦȻ´˰ʱش棬͹£ǻţ۹



һʮ 
Сʱϻڻص˶ϡ
ٺط꣬˰ԡƵٶ˷ܲѣŮǸǼҲ鼤ٺϲܵΪ˵ĲףٻϻʱĿ˿˿ᡣ
ϻȴ˿ûнٺϲá
⵹˵ϻѾˡֺλֺξ塱̬Ϊһߵľöˣϻİսϱ˵Ѿ㲻ʲôˣǵѾһδεбô˵ľˡ
˻ڼеʱϻȴѾôˣ
ûϻҪϻǸϳԿˣԸ̿ͺϻЩһغ»û꣬̿͵ԴšٰǱָʹ˾ϻǾưոݵġ
ȻϻҲ̿Ҳͬװݵģ
ϻܿ˼ƽϣȻƺһԵڵأڻȸԾ˰Լ״ʱһǰϻ
ȻĻӵм䣬ĿȴʼϻϻͻȻԵڵأҲǶȻһæƿߵŮϻš£Щĵʵϻôˣ
ϻ͵͵ҧ⣬ʱһѪ˿Ѿ˳
ϻ˵ֻѪ˿Ϊ˺صˣֻΪ˾һֱֵڣԼȫˣϻȴڷˣ˵ˣ뵽ǰϻξΣվɱߵ˳ϻңҲá
һҪס
˰˵ջͷƵһڷ㶵ĽŭĻŸʲôܣɽȥһҪиôӷǰЩ쵰Դһȫšȥ
Ƶһ֣һȺҺɢȥ
һṦٶ̧˼ʮܻ˰ԺͻƵϻСطһܣȻͻƵ̧𵣼ܣȵߣ
Ƶһ£ٶаŮ㻤šˡϻխɽƬ̹һ˾ʧããƺУոջޱȵĶºָֻܿ˳š
ֹԼһյĹ̿ٴλص˶ϡ
һ̿˵磬ԹŮ󰡣ôߵˤȥȻûߺߣǸеĺˣƻͦأ
еϺͽݻʱӦþˡ
Ϊ硱Ĵ̿˵һ٣˵еպܸߣǸʹ˫ꪵļһֵ֣δлʤİգǸˣǾлˣλֵܣ׷ȥϳӪʱ֣
ǣ
̿ͺȻӦŵ
˵˰ԺͻƵ̧ϻΪǣϻġơټɽխգʧˤԨΣգ˶û̫죬ǿɽͨǶһ죬صϻ̵ƬƽʱɫѾȫˡ
ϻ͡ԡȥˣҲѾĴң˰ٲȻѾçҹ·ȴֵҹջ̫ΣգϾջѾʧޣϻʻսһ֮ưܲ
˰һԥӣƵǰС˵Ը磬ҪӪɣҿƺҲסˣǵ߱Ƚƣҹͨջʵ̫Σˡ
š˰صͷǾӪɡ
ϻܺȻ˵СЩɽд̿ͣ

ҹɫ
ʮӪȼܣɢ޾ĺڰҲɢɽŨŨĺ⣬ȻԲѡϻӪ룬ΧİŮΧǻƵ
ŮǻƵĽȫ²¶ԣԵıҲڷڴֿɼľ֮ڣֳ˫ꪵ˰Ծһĵһϻߣ˫޾ĺڰв
ӪزԶӰſһɽʯ
ٿ֮䣬һ̿ʹ˸ƣɽʯϢ˻ȥ̿Ⱥɽʯ棬̿Ͳŵ˵Ե۹ĽȻѲֻҪǽսΣǻǹ̫вġ
дһҪ죬ڽս֮ǰ£
ϰǸֳ˫ꪵļһǸݽɫжʼҺܡĵܸɱǸһֱӪɱǶŮ˴ɱ֮뿪ԲҪս𣿡
ˡ
̿͵Ӧ͡
ͷĴ̿һ֣ɢޱ޼ʵĺڰС
ҹʱ֣˰ԺȻеһ⣬㿸˫ꪴߵӪرԵȻ˫һ壬ͽ⿪սййóʱ˰ԶϺȻһ˿ԼԼ졣
˰ʣµİ˻ȥ˫ѸֻصС
ӰͻȻͬķϢð˳Ȱ˰ԣ˰Դһе˫Ѿɨصꪶʱ˺˿ķ֮Ӳ̿ǰͻȥ·
Ȼܹ̿ϻƵĶӣ֮
ֻһ죬ͷ̿͵սѾն˰Ե֮ϣ˰ԳԾǣǴ̿͵սȻû𿪣˳ꪻ˹ĵϻ貵Ļ𻨣˻˻ļХն˰Գꪵ֡
ߣ
˰ԱһʱѾƬ̣๥̿Ѿ۽ߣâһ˰ǳһ˿ڣ̿һ֣˰ԴӰΰ
˰ŭػе˫ꪣȴʼκβ׷ɱ̿͡
ԭܼ򵥣Ϊ̿ߵ·˰ǽȻͬģ˰׷Ǿսɳ̿׷ǵļɣ˸úϻ֮һ˰Ծȫ·磡
غϣ˰Ծͱ˾
ֻ죬˰ŭ˫Ѿ̿͵˫ǹ˫Ȱסû˰ջ˫ꪣ̿Ѿ߸ԾǱսѾ˰ͷϺݺ䡣
໣
˰һһҧٰ۾һղǰһԼĶͷӲƿɽʯһ
ۿ̿͵սҪն˰Զͷʱһ˳ìȻбＲֻ̽һ죬̿ƿɽʯһ㱻ȼסˣ˰ԻȻֻۣϻ֪ʱѾվߣס̿Ǳɱһϻеĳì
˰Ȼ㣡
˰ԳԾΧ˰Եͬ̿͸ľ˲Ѿôֺö˶˵վˣٿ֮䣬̿ϴ뵽ͬ飬ͷʱֻӪмȻһʬ壬Ӱܡ
жӣжӣ
ҹ¶ȻƵըװĴȣԭû˯ŵٶѾڻƵָѸٽսΣΰ̿ͬϻ˰ԸΧ̿͵ıɲԨ


һʮһ »û
ãΪ׵Ĵ̿ȵܣĵܿߣ
Ϊ׵Ĵ̿͵Ҳɵһξ֪ȥԷĸ֣ټٶྫӣȴѾһˣʵѾۿۣҪǵѾǴɱԷˡ
ʹ˫ǹĺʹ˫Ĵ̿ͬʱȵ磬һȥ
ߺߡϻЦλ尡ȻǾȫ°ɣ˰ԣסǸʹ˫ģͽˣ
ǡ
˰ԺȻӦŵ˫һʹ˫Ĵ̿͹ȥ
Ϊ׵Ĵ̿ͻתսһʱһԽһ̣սѾ캮â糤Ӿϻưӿ˹ϻһгìǰһ㣬ֻһ쵶ƶʱɢ
ףΪ״̿;һȻºÿǹ
ѧԿƣΨ첻ƣϻгìٶʱһõǹΪ׵Ĵ̿ͣȻ˵¼Ȼָʹǰд̣Ǿ͸ʧľ׼ɣ

ϢĽУΪ׵Ĵ̿Ѿʮһֱ˵±ϡ
ʹ˫ǹĴ̿ͲδߣʱΪ׵Ĵ̿գʱ˫ǹϻͬʱȵ磬㣡
ܣңΪ׵Ĵ̿ͼߣ
Ѿˣ
ϻЦһҲͷ־һǹ̳ĳì۾һ㣬ֱֱش˵Ĵ̿ͣʹ˫ǹĴ̿Ŀ¶֮ɫԴԼؿڵĳìȻӶ˫ǹԭƲ䣬ֱϻҪ
Ȼʹ˫ǹĴ̿Ѿƴ֮ġ
Ϊ׵Ĵ̿ͼ״սϻϹ
ϻʱһ˿ȻԷֻ֣ϻӦȷЩ鷳ֻǾˣʹ˫ǹĴ̿ϻƴǾ͸ǰŪˣϻǴ˶İսϱóľåս˭ƴԼˣ
׵أϻ̳ĳìͻȻ֣֮ƴĴ̿⧲ʱţֻ۵һ죬ìѾ˴̿͵ţìֱ͸󱳣һѪ
ì֮ϻβ˷ײʹĴ̿͡
ʹ̿Цһһն¶Էͷ­ʱԷͻȻ˫һ㺮ǱѾŴ̶ļХԼţʹ̿ͱܵšƫͷ㺮ǼպХһĶȴɥ
ϻóľսϷֵоݼŵڸв׽΢ɲȻķӦоߵ˵޷Ŵ÷Ŵһ
ʵѷϻ߲ϣ
ͬĵϻ֮ڽˣôٴٻغϣϻҲδκεˣҲ˵ϻǰ師ҪĶܳŹǰغϣϻвָʹ½ˡ
ʹ̿һģϻѾܹսǰٿ֮䣬ϻȭȻҳֻһȭѾʹ̿͵ţֱ͸ǻڲȻһָȻһ󣬴̿ڲǿʱϻ÷顣
ûϻȭʹ̿ͱѾ
ֱʱϻ󱻳ì̿Ͳضأ֮̿أϻſ˫֣ͼٵ鶯ƺл˵ȴԶˣһ̣޾ĺڰɡ
Ƭ̹򣬶ϻ̿ͱѾ
ʣµ̿صѹһ֮±㱻˰һɨ˱ٲҺһѪήڵأ˰ǰһꪽ̿ͻɱʱȴϻһȡ
ϻ˰Ա㵹תԶ۷ڴ̿ͺһ£̿Ͷʱʡ
ϻǴ̿һţԸ˰Ե˰ԣֽŽˣ°ҲжٰùҲˣ
ǣ
˰ԴӦһѥһذ׶̿͵ֽͽŽٵתڴ̿ͼ米һңֻһ̿͵ҼùѾ飬̿ʱʹ˹ҽһֻȥ
˰ŷӦϽж´̿͵°͹ǣȻһڴ̿ùϣ̿ٴ۵תȴֻһ󺬺Ȼֻܿȥ
ԶͰŮֱɫɷףԺļʱֻҪ˰ԿЩŮͻԶԶӿȥ

֮ϻڻص復ǡ
ص·ϣϻٲԸͬһ
һ·ϣλǽĵȻһշŵκģóĬϵĺұϢȴôҲڸǲסģ⵴ĺľѾ˹һ΢Цһôꡣ
ۿ復ѾȻ˸ʾ⳵ͣȻ˰ϻ뵽ԼսǰսǻʼֱʣĲôĥѾȻػص復ǣίʵ漣
ϻ˰սǰȻʵʲôԸ𣿡
ϻ˰һۣ˵ݱһ𣿡
ûҪϻüͷһȻҪûʲôԸҾ͸ˡ
ȵȡּôң˵һ仰Ը⣿
ϻĬȻȴ¶˲ͷɫ
ĵ̾ϢһȻ˵ϻʵҾйһˣҵķ壬۶еԶǼٵģȴɵġ
ϻȻһΪʲôֱӲʻ˶֪λŵȻŸӵĹȥֻû뵽ķŵֻǱŵϻ˵ģΪûҪƭҲƭǷÿ֮ˣǺ֤ġ
ϻǷŵģΪͲʲô
ϻҰĵģԽһӵģǹԵ۹ĳҪ˸𣬽췴ʱţߣǲԼ߰˿ŶʱըôϻɲĴ¡
ϻûпΪţ㲻ţ
ϻ޿޲ɵص˵ͷȻţ޹ġ
ϻȻ˵ţȴһŵı飬Ťȥðֻ֮ͷﺬϣ˵սһҪùھ
սʲôս
ϻ˸ͷˮȴûٶ˵ʲôǼսֱˡ
ĿսʻţϻɫѸͷԲӭǰĻƵ˵ƵȥǵӪ
źͽƽʱͳפ復
Ƶĵжӷ復פԭľӪΪ۹ƣ־ĵ۹ӽ復ҪʵּģϻҪȥӪأƵʱ˵ӪؾǰĳǶ
ϻĬȻͷҸطúÿ̿ͣŪ屳ָʹߣ



һʮ Ѷ

㡸ոյʷԶķɸ봫飬ĸĻżıٵ£ıźɫҲʷԶԽһʡΣµ۹Ѿȫ˳ʡϱߵȴ⵽Ѫϴ
üͷ鷿˼Ȼͣʵô
ıƬ̺˾ͽһ̬ϴʡϱߵӶְΪֵð˾ͽô϶Ϊ°Ǯ°ǮĿȴֿܡ
ʵֿܣ
ıһֿܣ˾ͽΪ˷йеԹޣϾĶʧְΪֿ΢΢˾ͽϾԱս޽µĿԼûУôֻʣһֿˡ
ֵ˵ȥ
ıһֿܾ˾ͽѾԤ۹ٷǰʼսǰ׼ˣӶϴپǰ׼һݣϧǶºԶڽ˾ͽóˡ
û˵ʲôֻɫԽˡ
ı˵ʡǵ۹Ĳʡϱ主ģµ۹֮󣬺ϡĹ໹ûü룬ڵصǮǳɹۣ˾ͽµ۹Ǯǿ֧źóһʱˡ
ʵ˵µ۹ֵֿʱ佫ӳ
ǵġıǳ϶ػشûǮµ۹¾ͻǮµ۹ٿԼһ꣬ȻүܹǺӵ۹һĻµ۹ǳŲ£
ҡҡͷ˵Ǻӵ۹¾ͱˣûпܵġ
ı˵ͷһΪȻı飬ʵ㡶ڵǺӵ۹ᵹµ۹ǱߣΪһֱ¡ԡǺ۹֮䶼໥ƺģһҵʵǿ̾ͻѹơ
֮ǰµ۹ĹǿԵ۹Ǻӵ۹ƣǺӵ۹ò͹Ե۹ˣʱǨµ۹˰֮Һ˾ͽĶʧգµ۹ĹѾ
ּǺӵ۹𽥱ͬҲβˡ
˼ʵı۹ûпܶԱľڿֻЩ
ıҡҡͷȻ˵үϷűϲ߾ϱȺС󣬶ϾҲײɵ룬˵ʮɳĮǱ߶ûʲô˭Ҳ׼Щͽʲôʱ
ⶫźͶŰеʡǼȶİţǺӵ۹ıҪţǾԲöģĸźԭţǾֻʣ¹۶Ľˡ
ǾٴӽųĸʦŲ
ҧҧ˵һ¹ص۹ˣ㲻µ۹ҲһҪΪֹ
ıӦүӢ
ʱ鷿Ȼ˼ٵĽŲ
һĽŲԼı˵ˡ
ı㡱ȭǱְиˡ
ıȥˡ
Цô쵴ɽ֮ûİɣ
أزˣͼˡ
Գһʵ˵ô˵ģ
Ű쵴ɽ̵ǰ˵һ飬ɫ࣬һȭݺϣȵ˭ıӵҶԻʼҹ֣ߣһĻף岻ɣ
ͷ˵Һϻڡ
šصͷǵúúøлϻϻһϯϻʾл
һ֪ʲôϺȻơ
㡵˼ת̵ʵŶˣղŲ˵ץ˸ǻ
ϻŪפȥˡ
㡵±һҪԹʣǷˣҶԻʼҶ֣
Ȼ˵壬᲻Ǹʲôд̣
ҡͷܣĻָʹ֮ҪɱֻϻôҲһ֣
ͷ⵹ҲǣǾ˭أ
û˵ʲôɫȴȻ˵˲ܣҲ˲֣ߵȴǺ˵ģǸˣȻǺӵ۹ĻʳӣҲǻʼҾѧԺѧʦس

سԢ
޵ɫҴҵؽ˺Ժس˵£ˣ
سսʣִŮнӹë˲ͷĺˮʵʲôˣ
޵ϻͳѾˣ
˵ʲôسɫ䣬˻ϻˣôܣ
ǰְҲòܡ޵һ̯˫֣ŵʵϻػˣĴȴѶޣ
˵Ĵʧˣûɱϻϻɵˣ
سҡͷܣܣĴֺϻ֮˭ֵܹϻͨ쳹صı죬Ҳӹ˽ٰ
¡޵ٲԸҲʵˣĴѾ׶༪ˣ㡺ϻǾưոݵģһ׷Ҳ˵ˣԵ±뿪復˿طѩ֮

سΪȻϻ̣ưոǿ϶ģ¸ʲôϵϻ֤ôСҲûаοս죬СҲҪӮı
޵ֻܿЦдس˽ģɲس֪ҪȻسǰƤɡ

Ƕפء
ªӪŵ̿Ѿѵһ˿ңŵڷϣ˰ֳǰյͨվڴ̿ǰӺȵһ䣬㱳ָʹ˭Ըش͵ͷƤ֮࣡
̿ͺ޷ӦĮ˰ԡ
˰ƺһֱӽǸպݺݵشǴ̿͵ĸֻ۵һһ̾ʹӴ̿͵ĸð˳ܿһɻƤ⽹ζͷ㿾ɺĶζŻ
Ǵֻ̿΢س鶯£һȥһߵĻƵһͰˮͷؽǴ̿ͼش˸ִӻоѣȻ΢س鶯£ٴλȥ
Ƶˮ˷Σ̿͸ûˡ
˰ԽӴ̿͸˳ͷϻЦͷ̿͵־ǳǿѾʹеûˣվڲԶϻ˸еƣʾ˰Կˣ̿͵־ǳǿѶȥҲûˡ
˰Цһǰס̿͵Դһšֻһ̿͵ĲӾѾšˡ


һʮ 
Ƶ˰ֱӰѴ̿͵ĲӸšˣһͷϻɽ̵ˣ
ˣϻҡͷûôˣ
ϻȻˣѾµĴ㡣
ƵָָѾĴ̿ͣʵ̿͡
̿͵־ǿҲʲʲôˣ̿ͲϿڣҲа취ָʹߣϻ˵һ٣ͷԸ˰˵˰ԣ̿ʹõļȥһˣ
˰ԴӦһǰɢڵϵǼѼ
ϻ˰ԴӳǶʱɫѾˣʱ͵ˣ̹ȳһСǰ˵ˣү硣
ϻȥأû뵽ȴˣ˰Կ̿͵ıں棬һ·ֱ

ƫһʢľϯѾá
ȻӪһּգҲûʲôȨ㣬㡺ϻֻ㣬˽ȫȻûүӦеϣϯ̸ЦϻĳǺƿס
ϻ֪ûô򵥣Ӹλ֮˶ףںƿףһֻ̾ͻỻһףϻᱻֳĺԻͷʼն㹻ѡ
ƹѲ˹ζڰѻת̿ϡ
ȳһ£Ȼ˵ϻɽ̵鱾Ѿ˵ˣ˵οǶˣҪǽƴ໤ֻѾˣҲ˵ˣݴ±ȴǼˡ
ϻϽǫүˣⶼǱְġ
㡰˰ֵ֣֮·ͬСɣ׷顣
ϻͷ΢𣬰ˣ
ϻȭҾӦְԸүԸ
㡵ܵĴ̿ӦûڳǶɣҹ˷̲֪ɲԣ
ϻ¶ɫ˵ү̿Ѿˡ
ʲôˣȻôŪˣϻҲ̫С˰ɣ
һߵ˿Ҫ̸ϽԲ壬̿ô
ϻ˵̿Ϣһֱ۲㡵ķӦʱĴ֮ɫϻﲻӹһ˿һŨüȴȻˣ㡵ı鲻м٣ѵ¸ûϵ
ʵ˵ϻΪҲɵģɺС
ϻ֮˰Թ̿ŪΪ֤еĲ룬ɽдĻָʹģôʱķӦӦֻо㵣Ӧʧڣ㡲ʧЩŭ
ڿɽдӦûйϵ
ϻһлɵĶ󣬱ϾɱɲǼС£ɱûıǾֵܶģôһɵĶͷǳˣΪԵ۹үŲ鼸ɶӦòʲô¡
ϻɴ̿͵Ŀǡŵùѡ
ϻԹۣΪ̶¹Ե۹֮䱬սϻǷǳ⿴ģô˵Ե۹ϵԽĻԽϻܸ˰ѱĻø㡺͹Ե۹
Ϊ֤룬ϻթһթ㡣ֵүصģְѾҪ֤ݣڻȷĻָʹʲôˣ
Ŷ㡹Ȼɫʲô֤ݣ
ϻһ֣ƫ˰ԾͰǸΰ˽ȻڵϽ˿ȴһѵһһԶǹһ𹳣һ֦ǹǹ⻹иƽˡ
㡵ɫȻ΢΢һ䣡
㡳ʹǺӵ۹ǼǺӵ۹ʵߵĴģҲ֪Ĵʹõıǵǹ˫ѾŵˣͼɱϻһǺӵ۹ˣǷǺӵ۹ʵ۱ˣʵѾ֮
سжӣҲٳ֮λǺӵ۹ʵ۱˶׮µ̬ȴʼպԭʵҶ֪ģǺӵ۹Ըһǽĵǵ̫
ԣǺӵ۹˰жҲȫпܵġ
죬ϻȴ󶨣ԼƲȻû㡹Ȼ֪ӦѾ֪Ļָʹʲôˣô¾ͽȥɣϻ׷ŹԼˣ⣬
Ѿû˼ˣ¶˵ϻ
˵գҲûиϻкֱˣƬ̹־ͽƫѰڷڵϵˣĿͽӰȥȻʵϻѾ֪д̰ıָʹ˭ˣ
ϻȻʵѵ֪𣿡
ŵҪ֪˭ѽ
ϻȻ˵ɱҲ٣еӶʹĴ̿͵Ӧò̫ɣ
ܲܲԣϻһۣ˭ɱҲ֪֪иɱ㡣
ϻͷһʵ˵Ǹ
ң˼˵ĲŲȻϵӦ˼˵س
س
ϻЩ⣬һﲻǻʼҾѧԺѧʦôԼҲûʲôĹѽôͶԼɱģһϻֿϲȻı飬̾ôˣǸسֻҲ׷ߣǰԼĵˣ
뵽ϻ;ЩԩɼǾûаǷ֮룡

ҡ
ո뿪ûõļıֱ˻
սţıͼɫصǽϵľ޷ͼǷͼ֪磬ͼķֵ磬Ե۹µ۹Ǻӵ۹ʡƷֹϷ˼硣
ĶǻƶޱĴԭ
ϱ԰ټƵĴСǰ
ĶϷŷɥɳĮ
ߺͱȴޱߵĴ󺣣ûкı˰
Ų˿ͷ˵ıˣм±
ıȻү뽲
һָҽ˵ȿ
үⲻǺӵ۹ʵĴıôүϣıȻɫһѾʶʲôʧ˵үѵ쵴ɽдɱµľĴ
㡺ߺҪǵıôϻأ
˻ıһүϻһԱ罫Ǻӵ۹ĴʦѧְξȻȫ٣֪ҪѪɣ
ߣǻã
Ȼأô˵ڶͬ˹ϵȴȻ˰жֱ֣д



һʮ ϻҪ
ıæүµ۹ĴսϾҪʼˣʱɲ֦ܺڰְΪ»˰ɣǺӵ۹ԺҲ١
㲻˵Ҳ֪㡰˰֣˵ֻ㣬ǲǻб⣿̣ǷζǺӵ۹Ѿ׼۹˺ˣǴµ۹ˣҲûʲô˼ˣ
Ӧòᡣ
ıǳ϶˵ȥ쵴ɽֻʱ⣬復ڵļϸԷɸ봫Ϣͻطѩ֮ٵᰴϢһһȥ˵ҲҪµʱ䣬¾ܳᰵ⡣
㡳ô˵ˣ
ıӦԱְƾǸ޵
ĪɱһӶţȻ޵
ıһЦȻ˵үҪɱ޵ʵǶֻ֣ѹһ̵Ϣ͸¶س޵ֻ¾ͷˣ
š㡳Ǿô죡

ƫ
ϻһûһ˰죬ȥٻصƫʱ㡵ɫѾÿˣȫȥʱĳ塣
ӭ㡣һʹ˸ɫ
㡻⣬΢ЦŶϻ˵ϻм鱾ð㡣
ϻԸϽӦƾүԸ
㡵ģڳǱһսкüϷСĹѡҪϾǹԵ۹ĵ۶ǣ復ǵùѡֶ˹ھ۹Ϻܲÿ
ϻһôˣҪμս
ѹְǵʱ˵˾ûͷûԵĻ˵ʲôսһҪӮ֪ҪԼˣѵʲôĻ
ϻûӧ˼㡵üͷˣֵ˵ϻǼʻսĺ֣쵴ɽջյĵ·ƽأĴھͷǽĪˡ
㡶ѻ˵ϣϻֻñȭӦְƾүš
Ǻǣսʹ۹μӰɣһùھŶɫ컹ҪμӱͲˡ˵һ٣ϻ
ǡ
εεشӦһϻǳǳһ΢Цϻɡ
ϻ㡱ȭһҾƫһ·Ͼ֨֨˵ϻȴһ仰˵˵ϻѾ֪Ǹ˾ɷĵĲʲô
һ·͵⣬ٷֱʱ̲סֶһ䣺ϻıһҪس
سϻüҲҲ۹
촽Ȼ˵ʵǺӵ۹Ļʳӣսһ
ϻϻǸǧ֮ĮȴѾڿˣ
سȻǺӵ۹ĻʳӣسȻǺӵ۹Ļʳӣ
кϷˣ㡶簮Ƿĵģ٣һǾưոݵģ̲ҲҪʵģ
ȹԵ۹˺µ۹ĴսֻҪǺӵ۹սˡ
սɣսԽԽãԽԼԽӵĻᣬϻϲɾת׼뿪ʱһ񡢸󵨵ͷͻȻϻԺˣسɵǲǿ԰̶ˮøأ
һգ۵Ĺϻ뷨ѾȫıˣҪˣ
ϻһֱȽϹս̬ƣĿǰĴϿԵ۹Ĺµ۹Ѿռƣǳ漣µ۹䶨ˣ㲻ԪǾ޷ˡ
ĽϻǿԽܣȴҪġ
ϻҪĽµ۹͹Ե۹ܾˣֻ۹з֮еʡŴпΪϻпܳû𣬿ڣһµĻϻǰһп۹ܾ˵
ϻ˵һ޴ջһǺӵ۹ҲⳡʹսϻĻˡ
֪ϻЩʲôֻɫ粻鿴ҲԵøɭ±Щеʵϻôˣ

ϻһʱӾ޴սԹоѣȻûͷҲصˡ
ϻúúõ룬ȷҪǾ͵ƶһƵжƻʧ֣
ĿϻߴӰԶȥض˶ţСǷ߷߲ƽֹ˼䣬ϻÿζǰģƫϲϻԽǱֳںԽ˼Ҹǰա

復ϣ޵Ԣ
سڿⲽɫЩء
ڲ֮ǰسոյõȷеϢ쵴ɽȻҲˣԣ϶Ǽ޵Ĵ˴ɱ
ֻϧ㲻㣬ĴȻûɱϻϻɵˣ
һ뵽޵ұԼĴ´ɱسʱŭɶ޵ұɱǲǾ͸ұŸɱسأ˾ãٿ֮䣬سѾ¶һ˿ɭɱ
һŲȻӴسɱѸȥҲָ糣
Ӱһšļ޵ʩʩȻ˽ȻʮˣΪúãʮոճͷ꣬ΰ࿡ţ·ƮƮһɲȡ
޵سȭһҾμ¡
س˰ֱֱ֣ضż޵Ҫ˵ʱ޵Ȼӣüõĸūŵֵô̴ְˣҲͷԸ²ϲ̴ζǵģ
˵ţ޵վߵ¯ǰƿ¯ǻ㡣
ڻ󣬼޵͵͵ЩɫĩȻµظ¯ǣŻس£ʵ£ղ˵ʲô
سü˵Сոյ֪쵴ɽҲˣܸô𣿡
𣿾Ȼ飿޵ȻԾ£òǻɱְ͵͵˴ɱɣ
ѵ𣿡سȻʵڣ㻹Ʊ磿
޵̯˵ȻѾΪְҲˡ
سٴ¶ɱ˵޵㵱СʦСԭӦþǣʵڲñСɱұСɱ͸ұŸɱСԣС㲻ã
޵ɫݣƣİ˳
س¶Цм˵޵ƾҲסС𣿡
޵Ȼ˵£ְȰ㻹ǲҪͻʹģ
㣡سһٸиʣʱɫ޵úݶ
̸Ϻݶ޵Ȼְүʹѵطѩ֮ɵѾǸʧǣȲѣְֻܲȡַǳֶˣ¼¡
ǺǣʣǾʰ
޵䣬Ȼһɭɭļ


һʮ ԸЧȮ֮
˭
޵Ȼһ⡣
޵Ҳɫ΢䣬еıͬʱʣɭɭĵѾ׼Ĵ
żţûӦ
ĳһ̣յĴźȻϢ˿ĺ˽վڴ̾˱еһ̹ǵı׵أһĺӰͻȻ֮͹Ȱ⡣
ӰۣϺͷ϶źڽֻһ˫ɱڵ¶⡣
һڼ޵ǰѾˣսѾ˫б£˵οȻսʱԭ˫۶Ȼſ

սն˵ϣʱԽĽսʱ𿪣˫ȴ谭ǰס˵ĺ
ֻ꿦죬ĺͬʱ飬һ֣̱˵ϡ
سͫʱһ֪ԷǸ֣
޵ǵһܵ˺һ䴦öϣʱһƨɵ
Цһس
سһʱﴦٴδһĵľۣոһʱɢ˲Ϣ֮䣬һֻϼĴѾƾճǰ濪ָȻסʺʹѵȻسɫʱһƬҰܣܿ죬ͳɥʧʶ׻Ϊһߺʬ壡
һצسľǣͣ޵˹ȥ
ϵļ޵ڴӾ޴лعҡֵţ
˵צھ޵ʺ֮ңͣסˣʵ֮ǰ˵ʲô
޵˵צͣסˣ󶨣˵Ѿǽ֮˵ķϣܲһССҪ󣿡
ҡͷܣ
޵һССҪֻ֪Լ˭¡
˵ȻȥʹŮɣ֪һУ
жֵͷ޵²˵Ҳܲµ˭
Ŷ˲£΢Цܲ³˭㲻ɱ㣡
ã
޵Ψ˱ԣ¼ʱǡôسںᣬɼҲǸ֮ˣԸӦѾ֪سʵˣ֪سȴʹɱ֣ĿľͲԿ֪ˡ
ӡ˵Ȼʱûá
Ȼı˴ɼ޵ȴɫ˵ɱسĿ޷ΪԵ۹Ǻӵ۹֮ս۹Ҫľ͸µ۹Ŷԣȴ϶²µ۹ˣ
üëһȻЩ߼˵ȥ
޵Դ΢ԼʺԶ˵צ˵¸ҶԸ²µ۹ˣԭܼ򵥣Ϊµ۹ˣȫûҪúڽ棬Ŀŵɱ
Ժڽǰд̣й˼ɣԸڵ۶復ӦͷУ֪س˭֪سվףȴǰд̣ɼµҲΪףҲѷسŶԡ
ۺϼ㣬¸ҶԸ¾ǡ
ڼ޵Ҫ˵ʱ˺Ȼʳָ
޵Ͻµߵʻ˶˵ƾ˿ܲ³ҵݣȷЩ£ҵĿֻسһҲǲУҲܾ㣡
ȻϻϻѾ˰֮
޵˼Ҳ㹻ܣǸɶõ˲ţ鱨ϸֱǸģϻȱľ˲ţָ˲ŶȱϻҪӵģҪɾʹҵû˲ſɲУ
Ȼϻѡ˲žäĿڲõǾԲõġ
ƩӣԻʼûп̹ǵĳޣϻǾҷģƩç˰ԣһϵŰֽϻҲǲ䵱ԼģڶӺͱǾͲ˵ˣǶϻ˶ϱ
ǰ޵ƱֹƶˣƺãʵȴȻΪس޵ʧ٣Ǻӵ۹͹Ե۹߾ǹ˺ˣӽ۹˭
쵴ɽд̰˵Ǽ޵س˽µĴɱʸ㲻޵ͷϣϾվǺӵ۹ϣǺӵ۹棬ϻΪʲôľϺʹ
ʵҲǼ޵Ŀֻ֮سĴŲŻ˶ɱ
޵ǸӲͷϻͻԥɱؼǼ޵ϧ㣬׿ƣ޵ҪԣǾ͵ùԹԵغϻ˵ϡ
˫һµʱϻҪοȻ˫ӵйͬʱϾͻ̷ֱ߽⣬ת֮ͻɵˣڵĹԵ۹Ǻӵ۹ܿҪΪˣ
޵Ȼ֪ϻĹ˼ɣ˵и顣
ѾµϻݣԼ޵ĳƺҲˣӸ³˽
ϻٴŨüЩζ˵㵹˵˵
޵Ҹ˵ĵطѱְȻȽ뿪復ʱϱְһߣһǺӵ۹͹Ե۹ͻس֮ʶڱְͷϣְظŽ⣬ûбĻ·ˡ
ֻδذɡϻȻӵµ۹һܻӭġ
޵Цδ̧̫ٱְˣԱְ΢ĩ֮ȥµ۹˼ҿϲϼ涼һأҲֻнûʲô˲ţԱְŸҺԼǽְԸЧȮ֮͡
ڽ£ϻһ˿΢Ц仰

ʱ㡱̴˯лѡ
̵һϯ㡵˯ⲻɣԭ˯Ҳָ̼Ȼʧɫغʵ˵ʲôسˣ
صص˵ͷ
ɫٱ䣬ʵô£
ҡͷЦūҲ֪ɶͼӦ֪Ǿ档
£㡼ŮԼ£һ̵Ͻ
ȥˣܿžܶĸĻżı޹ֹ̧˼ʵ䣬⾿ô£
үسܾܿǱ޵ġ
ͷϬسʵ֪ģȴ復ΪܶǾѲ˸ϵġ
޵üȻ޵һسվף𣿡
ıȻ˵үسȷڼ޵Ԣɱֳвɢζ˱ְƲ⣬سӦڲ֪˲ɢ֮վʧǷڼ޵򲻺˵ְΪҪȼ޵鰸֮ۡ
ʵ޵أ
ʧˡæְѾ˰Ѳܲˣ



һʮ ս
ˣس粻̣ƫƫڹǽջ²Ǽ޵ĻǱģس復ȴǲʵôҲ޷᰽
֮սҲûпܵġ
ı㡵Ŀתıʵôģ
ıһɫص˵үֿܣһֿµ۹ļϸΪһֿǼ޵µ۹ļϸһֿܾسԼ޵ɱģ޵ηɱس
㡵Ҳ˵ҵ޵¾ͺѲˮʯ
ı˵ͷֵүְΪҪĻ׷޵䣬Ǻӵ۹سҹɱ˷ڼ޵ԢʱȴѾˣмѱ֤û©ϢԱְΪסģүӦô᰽͡
ͣü˵ôͣ
ʵ档ı벻Ǿȫƾˡ
ѵľأڹϣĲԸ֦ڣʱᰣ㲻֮սҲƱػӰ쵽еٽŵĸʦǲٲˣ
ҪĻֻ¸㣬ı˵ģس֮סģᰴӱõϢ㡺͹Ե۹͸ӽͲˣ᰾͸ɻ㡹ݴ̿ɱسˡ
ԥãȻ̾Ǿʵѩ֮ͨɡ
ı㡳һҾүӢ
תʱָֻ֮ɫ˵׷޵ܴģһҪѲ飬ǾߣҲҪѼ޵

復Ƕ
컹ûжפͳӰӪסȥ·ҪʱȴǰǵӰϱ֦ꪣıʱЦشкԭǰԸ簡
˰ԣ復ʱ䣬˰ԺͻƵĽжҲˣжٶŴûвʶ˰Եģе˫ꪸǲİ
˰䵭һ俴˿˰ˣʵԸ磬˭
˰Իͷͷһۣӹһ˿࣬˸쵴ɽд̰йԸҴפϼӿܣ
ÿȥ·Ȼϻ˵˸쵴ɽд̰йЩСӵȻỳʲô쵴ɽд̰ǣϻ۹Ӣۻ۹ǿİӣЩСܹʵġ
˰Դסͷļ޵ֱжפأȻؽһСݡ
޵ͷס֪Լʵ̲סʵλֵܣܷȡͷϵͷף
˰ԸᣬֱӴְ˰ѰűһһȻܰٲˣɼ޵Сڲﺰ˴죬˰ԾǲᣬΪϻѾԸˣɣ˰ԾԲ

復ǳ˳бûʡۼصĹȺ⣬гµΰֱǳǶĹʵ۵꣬ϵĴͽǶԼǱľ
ǱɽռǧĶ彨ȫɾ޴Ĵʯɡ
ԲΣһֱʮ޴Ĵʯܣĵۻʶõ¼ԼĹ¼ÿһܶһʷʫĹ£ȺһԵ۹ŵʷ飡
ŵȺľǾ޴Բսܵܵͬʱɶʮͷսݳ۳ңܵǧףϱףܵصľ˶ߵĿ̨ˣ̨ͬԲΣʮͬʱۿĹϯԽ״
復ڷǳֻ۹λʵ۰ڵүҲھиʽľֻÿһʱ䣬ϵĴͽǶ߳ǱͻнǶս
죬ڳǱеľĿĴս
컹ûʱ復ھͷ׷ӿ˳Ǳڴⳡģǰս͵ʱ򣬿̨Ѿˣԭʮ˵Ĺϯӿʮˣзӯ죬ӵ˼ܰնƷˡ
ڴǾ޴ϢרŹѡϢģ˳ǰ׼
ĺϢڽŵظϻףΪսĹԣвսʿѡɫ޵սۺףսҲѤɫͼ
ϻҵʺɫսԼףͷϻһ켦ڡ
սͳ˻Уƥëɫ׵Ŀǣһս߽Ϣϻһ۾ϳսⲻǼ̵ܼЩ̬ĺսôǸװˣмؼλ÷ϸ΢ı仯
սĲѾŷļ̣سĳҲ˸װԭԲαˣȴװ˳״ֲŤƬ
ǸŵĸװսԸٳ۳ʱὫѵƬת״ֲĵƬͷЧתжȥ󲿷ݼĳӶƻֱսɱ֣
һȻ˽£Խˡ
š
ϻͷͷͷϣְѶƽʱ˱ȫ˽ӲӵȻ󲽵սִнӹ˫һƥĲ˷յĺϢ
μӾʮżսҲϢﻺʻӵָڿĹųһţȻͬʱʻ޴ʱˮϻĶȻ̧ͷĿܶͷӵˡ
˹ģĹϯϻɰզ࣬Ե۹ǿ復ǵķٻ治Ǵģûĵ̺㹻ĻۣһսǲӵôȵĹڵģ뿴мʮͬʱֳۿһֱ̫ˣ
ǰʮͷսں沢ƳһĄ̇ܿϵĹ⣬սÿһ̨ϵĹڱ׷Ȼ󷢳ɽХź֮˻ѪҺȼ
սƳһʱ̨ڳ˻˵Ӱ
צ۵ǰ棬ʮͷӣλưüȴ͸źҲźͬצۣʣȻǴкɿˡ
ٺȴǽķɧ⵴ȻǾĴģҲ䣬ϵﻹǱÿȴǸħչֵ쾡¡
ճ̨֣ʿͷ׷׾۽ϣһȫޱȵȣЩĹʿ˵֪ǿŶҩҲԥ̣ΪŶҩʵ̫ˡ


һʮ 
뾺ĶʮͷսƳһܺصߣλҲֱм䣬̨ߣͬʱҲյߣһԱһҴҵ̨ϯǰ
㡱㳤𣬴СԱӹǿǰ
ԭڶʮͷսǰѹļʮ׷ÿ㵽ܵࡣ
ĺļʮʱʼɽХĻУϵİʮƥս׷׿ʼɧսϵԦָϽûսʧȥơ
ٿ֮䣬㡸߾ٵһɣеĺѾƮ䡣
ϻڣ̨ĶʮԦַ׷״߶սƴٶս׷˦㣬ǰ񱼶ȥꥣХХ̳ĵսʽʼˡ
ϻ֪ΪʲôҪμսҲ֪ΪʲôҪӮⳡսϻʵľǺսѪҺʲôʱʲôطǸˣսöھˣ
ϻְҵѡ֣սҲѡֵսҪأܵʱϻԳ˴ս̵سʱ˵սѾȥԶһξˡ
һͷսٴγʱһԱһС̨ܵǰССܹжʮ棬ܵϵսÿһȦͻһ棬ֱСȫ꣬Ҳͽˣ
̨ǰĵС챻ʱϻͷս׷
ϻǰѾһһʱ˭Ҳ˦˭ϻ볬ȥֻѡۿǰˣϻʱһ˿Цݺһ֣սͻȻʼڲ۽Ǽս
սУϻɣȴȻսǰٷɳ۵սʱұ˦˹ȥڼתƬͷһǰǼս֣߳һ̶ľǼսֱ̼߽⣬һ߽⣬սʱʧȥƽ⣬شأȻ˸ϸ߸
սϵԦָҶҶƮڿһֱɳʮԶȻصײ˿̨£ʱ۹ǶϡԽѣ̧ŵܸϹʱԦѾѪʱˡ

ม
̨ϵļʮڶʱһ춯صľ̾ͻ̨Ĺڸǳˮӿ̨Ե׷Ż¹ۿǿѪȵһĻʱһ˷ܵطЪ˹ļС
ս֮ˣֻٶȴĴ̼ΪʱֵܳѪȳ棡
ޱѪȵһĻ㡡СɿնԵú˷ܣ⵴Ҳ˵ĺ촽ŴɡOΣЪ˹ؼ̨Ĺʿ鲻ԽؿʼǷǣԼƷ˵ĺ촽
ϣ߽սڿзĿ¾ǰսԦֺˣ˵Ҳûˣֺαصű˵ĵԦֱǳʶȤóڲܵϻս¡¡ʻĴָ
̨ǰСʮʱϵľѾˣս壬㷭⣬ʮͷսڼʮսѾԶԶں棬ɥʧ˶ڵĿܣֻһսϻһ
ͷսԦȻǸְҵѡ֣ʻսļνһõսҲǰһϻʹ˻ȻûܸսÿϻսͼʱǼһսܼʱӿȻȴһֱоա
¡¡תۼһĄ̇ϵĹԱѾʼˡ
̨ܿϵļʮ鲻Խվ˶ܵǰΪҵսʣһȦˣϣڵսȴԾɾһ𣬱ѾĽĵһ̾Ҫˡ
ǰڶˣ
ϻ˵ҲλеһΣ
ϻôʣµʱһսԦȴʧȥ侲ϻͷسϻȫעؼԦս벻϶ʱһޣױˡ
ϻҲǱŭˣֽ̰֣ڳޡ
ܵĿ̨ʱһƬսԦֿʹֶιԷսԼսǾԲֱӹԷԦ֣Υ棬ҪȡʸģԭϵҲʱվ
Υ棡
Υ棡
Υ棡
ڼʮһ˸߹һ˵źУսʻ
ϻ׼ʱһѶסޣȻʹһקǼһʱ㲻סϻսˤڵϣûǼһһͷս¡¡ʻս㻹սĳֱӴ˹ȥ
ม
ۡ
̨ϵļʮٴЪ˹ػɽХĻУǵùԦ־ȻûվսȺʻǼһȻ漣ض˿ȥǵս¡¡ʻʱٶ㲻ˡ
սǰǵùԦײڵأȻƥսİֻսֻȺͷϡϺһΣùԦû̧ŵܸϵʱֻһıѾȳѪԴҲˣѪࡢԽͿһأ״ǲҲ̶á
һ֣ϻǰޱϰ˳յߣ̨ԱеƮ䣬ĵս
ǰǣסϻսս
ȻйԱǰϻ̨ϣϻ̨ʱֳļʮڷ׷׿ʼɽХĻУ㡡СɿջҲ׷վ΢Ц⵴Цһޡ
ϻͷ֣㡾⡣
һ֣йԱʤȵݵС
ʤȳֱͨɻƽɣۼصͼרŰ䷢ھĽƷȻҲоĹھܻ٣ڳϽǶеĽǶʤ߾ûκν
ϻнӹʤȣȻתĴ̨߸߾̨ܿϵĹڱ۵ػĻУ⵴ٰ಻סķģȻӯĺƮϻǰȻżʮ۶ڵ棬§ϻĲһǡ
ϻͻȻϮдΪãҪƿʱ⵴ȴִƮ˿ȥǰֺȻͷ㷢ڿ˦һޱĹ켣Ͼ˼⵴һЦľȻ˵ϻҵ㿭
Զ㡵üͷһ£չĴкɿȴ֪뵽ʲôϺȻ¶ֻıϻЩʧղűǹգһ˫üͷԽؽˡ
ҿ⵴⻰ʲô˼



һʮ ָӹ
ڶ磬ܶɽ챱Ÿϵ復
磬ϯ汱ŵĸ߼ӷϴϯе۹īҶ졢ġܶȳ͢ԱϻҲҲμӽӷϯȴǾĩ
⻹ϻһοɽ
ɽĿ࣬ɫأ֮һ˵ǣȻ˳ɽǿѹȸУɽŵλʦųԵѷɫˣһλӢʦųϻע⣬ΪϻȻ˺εĵ⣬ϻЩ
ϻӡУͷһغͱŴ򽻵˫ĳޣ
ϻ۲ɽʱɽͬҲڹ۲ϻϻĴԶڱʡɽҲ׹֮նɱ˾ͽ룬Բǧȫذ򾫱Щսɽǰ˳˺档
ƹѲ㡺Ȼϯվ
̷͵Ůˮȥıʱ񣬸ոջԵޱȵĴʱ;š
һܣһ˵λͬţµ۹زڴ֣֮ʡİ˼˺·˾ڱ֮ʦ֮ɥĲѪϴʡϱߵӶѪӳɺӣʬҰģ·˾У񹲷ߣ
Ϊ˵۹ҫƣΪսʡʮʿƣΪʡϱ޹ơ˵һ٣ս߾ٹȵµ۹ֻѪծ
ˢˢվɫ¡
ϻͷȻ㡵βܲôϾӸλ꣬ǺóյģղⷬԼ˵ʱͺ˵⣬йɿɱ֮
һӷʦ硣
㡵ĿתҶ죬˵Ҷˣ
Ҷ㡹һҾȻӿȡһگ飬չ͡Ϊһָӹ٣ӡܶɽ
ɽӦУҶȻȭ
ҶɨɽһۣΪڶָӹ٣鶽֮𣡡
Աʱ𾪣ȻǸе⣬ָܳӹе飬ɽΪڶָӹ٣Եһָӹӵ鶽֮ȨЩ˼ˡ
Ҷʲô˼
ѵƺ֮о̰⣬㳯ϵȨƺһףҪɴģ
˸ӳԾĻںء
Ҷһͣ٣Ŵųϻ
ϻͷ𣬼Ҷ챧ȭҾ
Ҷɨϻһۣս׿ʵھųְ֮Ϊָӹ٣鶽֮𣡡

⣿
ָӹ٣
һΣĴԱٰ಻סе𾪣ʼ˽ϻͬڿˣȻ㡵˼һָ̬ӹ٣ڣѵҲиһ߾쵼С飿
սϵ˲Ϣ䣬ָӹ񲻻˴£
Ĺ佫ֻм㡡Ҷ졢ī֪ԭίĸ߹糣
ʵīҶ춼ǼģҲͬΪȻģû취ΪѾݱĴлʵԶگ
Զگôŵģǵһָӹ٣ɽǵڶָӹ٣ϻǵָӹ٣
ûܹԶģҲûվԶǸ߶ȥ⡣
Զگƻƣʵ൱ǰհԣ˵ǼģԶκ˶Ҫ˽Ǹʲôɫ
Զʵ˾ѡ񣬵ѾӣȴɫģδĻӣԶѾȲˣԶֻ˶Σѡܼ̳лλˡ
˵Ϊ˱µ۹˵ԶΪ˳λƣ
Զϣƾ޵µ۹һκĴʤݵϵλĻܵŽ㹻Ԧ۹ĻӲŲзǷ֮룬۹ŲѣԣΪܴӮԶν龫ǡ
Զ̸ֻֽ֪ȴûʵս飬ܶרУµ۹ϳɾ˾ͽĵĵ۹ģǳԴɣԶڿ˼ָӹ٣˾ͽıܶɽȵϻֲսϵĶ̰塣
ʵϣԶһگȻ֪ܲԶҲ֪ǵگʵԶگԶگרŶҪ´ѯɽϻɶ˻ӵļš
㡣û֪е飡
Ҷ㡲Ž˵˴ľɽɣܱʮˣԵ۹ĺڱϽǼĿ飬ϣʡĵطԱܹϣȫϹߵĳͨõ۹ĽʿŶǰս
Ҷͻɫأͷ
ʵϣ㡲ûΣڵ۹ĺڱϵȷǸĿ飬Ϊµµ۹Ѿö죬۹ʿҪʵʩսսĲѹǾֻܳˡ
㡵ĿȻתϻ˵⣬֮ǰսʧԭųʦʧ걣սУʦŵϱеͼҲսˡ
ϻͷһݣ⻵ˣҪԼĵϲ嶤ˣ
Ȼ㡽˵ӽųӵϱţʹ̵ʱؽָս⣬ڻʼҾѧԺٶҵѧԱҲȷš
ϻͷ񣬲ӵĽϱŻǿԽܣǻʼҾѧԺıҵѧԱȷžϻЩˬˣЩٷµԲѧԱͲǴ̵ϣȥǲǺ
ϻﻹǸһӰҪܰǸСһ跨Լŵڴ飬˵֮ϻûбҪϻ˳ƾ˳үڱҵиɵѧԱְܿϣүǰš
ɣϻԤϣ㡵üͷȻˣЩΪѵ˵˵ɣ
ûϻȻ㡵ķӦǲչɫ֪ǺܲԸȥŵģϽĿڵȻҵѧԱȥģҪԼԸְҲôһ˵
΢üͷȻչˣϻĻ˵ҵѧԱȥҪֿԼԸ۹ǿиģϻ˼һתѧԱؿǡ



һʮ ܵķŭ
復ٴοΡ
ͬһ𿪰εĻдغۣͳ˶ʮʮˣʮͷҺԴۺķ復ͨ˴ʡİͳ۵ҪӴس䵽ǧ֪֮꣬Ҫߵ£
Ϊ֯ιģƴԵ۹˽͵Ĺ⼸ˡ
ʱҪ֯һģԶǳģȱһ˿ڳǧӴ۹ûмʮĻҲ֯ʮϵĴԶҲûͳһĸԭ
Ϊһ۹Ҫһ۹Ĵʵ̫ˣ޷ܣ
ǧ۹ʼշŹر߽磬Ȼ𲽲ʳԷļȶߣСģı߾սûϹٹĴģԶȴٷݹʷҲμζѡ
ϻֳǹƸѩڶм䡣
˰ԺѾױļ޵˺滹ŻƵͽжӣ֮㡵ŵӵĽϱˡ
ϻĵƺЩˣӵĽǳɽƵģ㡴ĻѡģϻеϲǣӵĽϱȻųΪ޵ֲμӹսԲŵŵġ
⻹лʼҾѧԺʮҵѧԱҲȻڽм䣬ЩѧԱѾ䵽ϻţǸɹȻûţϻ෽ҲѾӲ˽⵽һЩǸɺܾܿ㡵˽ӡ
ѹ㡲Ըɽţ㡺ܿϻɲô˵Ŷֻһոؽ±ţϱʵ̫ˣ㲹ӵĽϱҲı䲻пʵ
еһغ۹˵սԾսսٽˣոؽõźܿܳΪսϵڻң㡵ȻԸԼ˽Ӹѳᡣ
ȻֻһԸ뷨
ϻɲΪŻΪԾеڻңųɱڻңͨѸոؽõŴһ֧򲻿壬ϲãֻҪ仰һɿͻ໽еĻ֮ʦأ

۵ԶһƥСɽϣĬĬϻıӰǵıӰȫ˺嫵УҼٿ֮䣬Ѿ˳ػ䡣
һΣĶġ
ϲϻսϲϻĸߴͣϲϻϵζϲϻٴɫϲϻΣ򶨣ϲϻеϻϣҲһ˿ȱ㣬ȵϲϻһУ
ΪĶΪϲܾ㡵顣
㡱ǿϻӭȢȳΪķȻ飬ܾ飬ùѹϻϣԼϻ¶ӵҪϻʵϲȻĸԸȢ
Ѿ˾ҲͲٸ档
˵ûʼҹ˵Щûӣ˭ǸѸأһǸǽĹѸҪĻܹҸֻҪҸҲźˣ˾Ȫ֮Ҳֽˡ

꣬ʱԯ
ʷԶɢ߽֮ʱֻܵɫǳ䣡
ʱ䣬ܵһֱûô˳ԭΪϻ뿪֮Լͻлӽˣʵȴȫô£֪ϻ֮ǰˣС椵ľ̫ߣ¾ȻһҲûдӦܵ룬ܾӲϹҲûлᣡ
ڣϻĵ۶֮Ѿͬһͬꡣ
ٹֻϻһܾԶлˣΪͬǰĻе۹īīǰֻΪ£һΪܶΣԽ͢ļʽΪպϻֻ
һУڷɸ봫жѾ˵ˣԶİţ
ܸеĵ黹࣬ƩϻؾʱȻ˿ʽƩǸʼҵĳȻϻһģЩջģܸеջ޿̵ģȴȻָӹ٣
磬ӵǾţߵĳǾų
ֻضʱ򣬵۹ҪϾŽожʱŻָӹľΣݹ۵۹սʷָӹٶɻӵǻʵ۵εģûгֹǻ˵ָӹ٣
ڣ˷ǻ˵ָӹ٣һξͳ
ܶɽΪڶָӹҲͰˣȻǸϻҲΪ˵ָӹ٣ζ޷̣ƾʲôڶ̶̼ǰлֻһССжӳѡ
ڣһȴҪʮָӹˣӱ¿ˣѵҲϵӲʹˣ
ֱǻ֮
ʮָӹٸͬϷо̣Ҫȥµ۹ƴģҪ˾ͽͷϺǸСѸǶµģָӹô£
ôһ̣ǲҪλ
ϾڵүλȨ˵۹񡢱ģӴĽţдλ֮ģҪȡλǿ練ƣ
ܿ죬ܾӵͷ̫˽ˣүүʱΪִǫãѵλø˳Զ⽭ɽøģôٶȥ
ɫ䣬û˵˼ʷԶɢ֮Ҳײҿǻ
ָӹٵĳԣɢ֮ҲǺʷԶͷϺȴ³һЩߣ˵óһµƶϣǾԶʵۿѾݱˣĳԭʷԶûаƶϸܡ
дֱд
ϢĳĬڳĬбͻȻ׵ذγսݺݿǰаϣֻһľϵļаʱмΪأڰϵֽӡʱء
ɢ֮üͷȻˣбҪȰһȰˡ
ô˵ڶĵһָӹ٣ɽϻȻҲָӹ٣ǱϾֻ鶽֮ȨûвöȨУɢ֮ܽҪλģڱֳؽȣȴ˾еؽȡ
ɢ֮ȰʱʷԶȴȻȷˣֺαΪС¶󶯸λʵڲ˹£԰Ǵ򷢵ǰǰ٣ںǸһΪ·Ҳ
ף
ԾһȻס
ʷԶ˸˿˿ɱϵı鿴ȥҲЩ


һʮ 赶ɱ
ǰ棿
ܾһƺ˿ϸһȴЩ̫ףʵ⻰ʲô˼
ʷԶһЦ˵ϻʤࡢʤǿѾȫɳΪ۹һĽ˷ѣְ˼ϻȫų䵱ǰ
ɢ֮ԼԶ֣ǲаɣ
ʷԶȻʵɢ֣֮ΪʲôͲУ
ɢ֮ŵʿ󲿷ݶЩ±ȱЩνϱξҲʱ䣬һ֧ӳ䵱ǰǲЩϷˣǰų⣬ǿǻӰѽ
Ҳô˵
ʷԶȻŵʿ±٣еľ󲿷˶걣սǿµ۹ľ浶ǹɹģһӮˣֻƾһͰνϱȥˡ
ɢ֮ǲô˵Ƕûôܹľѵ
ˡܺȻͷػ˻֣Ըɢ֮ӦȥѲӪˣڼڹϿɲܳκβ
ɢ̱֮ЩȻһҾȥˡ
ɢ֮ĽŲԶȥܲżеʷԶԶ˵˵뷨
ʷԶ룬΢ЦϻСԶܱģܵõҲòģҲ֦ڣԲΪС㣬Ϊ˶ָȨ¶ϻ
ܻڽе֪ߣҲ
Զһν˽ܣʵǴӣ
Զ֪мֱ£жҰĺͶԶͲôˣҪΪƽʱڵ۶ֵñȽϵ͵кɿâ¶Զжϳصƫ
ԶΪԼگ飬һ¡
ԶˣԶѾǸˣλǻ㡣ԶگܸͲҲû㰴گ˵ȥָȨһҪģŮһҪõģϻǱҪģ
ʷԶǰǽϵĻ¶µľ޷ͼȻָŵͼ˵뿴ͼԵ۹µ۹֮ɽϱǧȫֻкϿȺɽ·ͨ
ܲͷص˵ͷʾʷԶֱ˵Ҫ
ʷԶ¶Ц˵˴ʮˣɽȻʵֻߺϿȣݶľԭÿںϿȵڣµ۹һرأ
ٴβͷص˵ͷ̲ס˵ֱ˵ôϻɡ
ʷԶһЩε˵ϻ˾֪ĵ۹ӢۣҪ¾Լ֣Աٽ֣֮Ȼµ۹غԭǣǵΪʲôϻȥԭأ
üҲָӹ٣ɽƥһСҲ޿κΣ
ɽϻȻָӹ٣ҲûоȨжȨһΪܵľ߲Ȩֹģܻģһϻɽŵǰ棬ƻ޷ʵʩˡ
ʷԶϺȻ¶һ˿Ц˵ֱΪǰ棬Ȼ⵽ϻɽķԣŵԼǾˣϾʿֻɹĲйٺٺ١
ܺܿ췴Ӧڵ̫ˣ鷳ˡ
ʷԶЦ·ģְ鰲źãκ
ãٶȻڵϻĳǰţǿԭǵʱ϶⵽ؾӭͷʹսܣͽشʿܽͷնʾˡ
ʷԶ˵ϻҴºԭǣŲҲĴˣһʧȥ˾ӵĽǽϻû˾ӣĵָӹ٣ҪʰҲ練ơ
쳤ЦʷԶļ米˵治Сҡ
ʷԶ¶΢Ц˵ŲңֻǵתȥʱʷԶϵЦݺȻЩɭĪĺһӶš

ɫ΢ǺŨʱ
ϣŵʦŵפء
ıһͦεĹУߵı̨ϣҵĽŲУһӻͷ̧żʮֻı̨£ʢڵİͷٿ֮䣬žĴկ˼ٶּ
ԭһƬŵľӪʱͿʼ
ξչ͹ͻȻһˮһֻͻȻܽ˼ѣӪʱ÷зӯ죬Ƭ̹һӶ±ӾʹӪư˳ȻȿֺسУ
ԭԵÿտޱȵУʱͼˣǰ󲻵յ蹦򣬼ʮֻװͷѾЩ±ӺһգȻУϾһƬİǼǧͷһʳ
ͻҴٶྫϱѾɢ齨УеľϱγСӳжӳǴӳľ٣ɫıӺͶӸֱӱγӳ
ںҪϻѵ±ֶΣѾͻӵϱŵĸλ
ʱ࣬ĺŽص˵ͷ
һʮŽ̾еĺŽǣʱԶ೤ĺŽ𣬸ոճͷڵϰ±һವشȻѾӳ嵽У뿪ʼжӣ
ǰ󲻵һյĹǧ±Ѿϡ
ı̨ϵı΢ɲص˵ͷµǿѵǺЧģЩ±ӵĶȻǺ룬жӵٶȻģںҪںƺҲٶȣǷ㹻벢ôصӡ
˿ǰվı̨ǰء
ǧ±ӵˢˢؾۼ˱ϣЩ±඼ɽеɽԻȻûвμӹ걣սûмѪɽвпȻǿǺͳɫļ
ᵤͻȻ֡׼
ԭܼжӵ±̿ʼҪǰ֮ļԭͬʿȴǽһҪΪ칭ʱ򲻻ĹǺҰ谭
칭
һƣ±Ƿ׷ж¿ϵĲǰȻӼȡһ֦ʸϣȻ쿪бָǰ졣
űһżǧ±ͬʱ֣ҲУǧ֦ʸʱӿնڿн֯һƬܼļ꣬ȻݺڿҰϡ
١𣡡
١𣡡
١𣡡
ӵĹѵʱǰҰϺȻĺ
̧ͷֻŴȺ±ӿҰϯ㣬˫Ϻһ޴ԭľЩ±Ҳͬ㣬ҲͬԭľȻҪȶӼϵԭľС˵Ҳаʮأ


һʮһ ӵս۹
ӸԭľУʱҪЦ䣺ӣĹÿɲôȥļƫƣһȫˣµ۹ᲽҲɱ˲˰ɣúԶġ
ӷ༥ʯװҲôı׼ϵټһ룬ܲٶҲüӿ죬սȥµ۹̣ҿǺüǿѵŶ
ｻʱһȻǰ۶
嵽Уʱϵʿݺס֣˵λ٣ȥʦŲ¡
ӺͶӶһۣͬӦ֪ˡ
˽ѵµϱȻϿֱʦפض˸ϵʦפʱʦŵʦųϲѾڵˡ
Ȼϻûз꣬ɱȴѾɸ봫ʽ´ˣսӥ졢ܽͰϲѾʽΪʦųҲζ˴Ӵʽ֣ӵֱڣϲһֱڿ֮С
ȶӺͱӾ񣬰ϲֵʯգɽǹ
ʦų˵öӺͱ΢⣬˻Ǿ˼Ǳ׼ľ
ϲǰĶӺͱӵļ΢ЦԿɲ٣˵šźϾŵĽʿ˽°űһǴҪŵʲôھţֱд
ƨԲȻŭŵھţذɣ
ǡҲ˽Ȼ˭ǿ˭ǶƤӾģǵ֪
˵úãϲȻҪڳоŴ䣬ʤľŽΪǰţʱššϾŶɳϱμӣλʦųһ£ӻоֱӴŲμӱ䣬ҲҪǰŵͷζᵽ֣
ͷİɣӰԼظĵɽ죬Ȼʯվʧġ
ɽӣҲȻĲ˵ǻû¹
ãܺãϲٴ˵ļͿǵˣ

ܶƫ
ص˽ճһҾμС㡣
ö񡣡հ˰֣ʵ˵ҪڳЧоŴ䣬ʤľŽΪǰţ
ӵ˵ͷ£ĴŶѾˣźϾŵ٣ְò޵ǸţҲȷǸ⣬ȿĴŵʿֿĴŵļʮʿǰս״̬ʤǸŸǻġʿͶ־ȸõȫʵڲʧΪһŹʿ壬
üʵ
¶Ц˵ְܾ޵˶ƺĿġ
Ȼѩһʱȴӵ֮Ȼʵ⻰ô
ô˵ɡӵְҪ赶ɱˣ
赶ɱˣʧ˭ĵɱ˭ˣ
ӵµ۹ĵɱСţ
Ծ˵Ҫµ۹ţ
ӵȻֻƲ⣬ְȴоŷְգ
ŷְգ⼸ǿ϶ˣиܷ˵Щ
ӵ˵ͷ˵ξŴıĿþܿߣľŴ䣬ܵıԲùھ䣬õıĿضڽŵķӣӦøװбݣزЭͬսԼнתȵĿ
ףܵ˽ȷӦ
Ӵ˿˵ȴȫô£ξŴıĿֻܡܺŵǿʯӵܺӵûģμɽҲȫţɽеɣƫ̻
յҶüȻˣ˵ôһ黹Щ
Ӻٺ˵˾ŴĹڣǾͳǰˣôԭѿеĹͷͻУսʧܾͿԽΪѽˣܹ˺ԭǣŵʧҲСٺ٣Ǻѽ
յʱףʵô죿μӾŴ߹䣿
ǵءЦܺĻŵȷƣֻϧǻǵ͹˽ĺǸ֪걣սʤ֮󣬽ȫ彫ʿĵλѾﵽĸ߶ȣҲعµ۹ٵϾƣǵҪȫĺպˣ
ŶšҶüչˣʵµ۹ٵϾƣ˵µ۹ĿǰٵƷǳϾԺԭǵĹսֳܻܿϵı仯
µɽ˵ǾñְС˵˵µ۹ĿǰٵϾưɣĿǰµ۹ٵҪ㣺һϱȱڶǮѷ׼㣡
ЩˣȻԼҲӶ档
ù輸ϵĲյһڣɤӼ˵֮Һµ۹̵ܴϱѾսȻǿάʮŵĹģʵҴϱܻղĸţʣµȫǸո±ǵĵһѣȱ̵ܴϱ
ڶѾͲ˵ˣ֮ʱ꣬Ѿʢʱ֮ڣôӴһ֧ÿĵǮµ۹Ҫ֧ѾֵøۣԱְµ۹ĹѾÿˣҪƲˣ
˵µ۹ĵѣҲѣǾ׼㣡µ۹ġ۹¡Ķû뵽˾ͽĶôʧܣ뵽µ۹ôɽתΪԹԵ۹Ĵģµ۹Ҫڶʱڵȫصľ֮Կûпܵģ
ܺĻֻ˾ͽжʮ˻ݣ뵱ȻΪ˾ͽڿغԭʵȴǴشˣ˾ͽµ۹ңҲعߣΪʮһôӺԭֱµ۹֯Чĵֿһµ۹ҲΪڲԶˣϣҲֻнðķգ
ӵķʵ˵µ۹
ӷǳ϶˵µ۹϶ڽڵֿʩԿռ任ȡʱսԣƬҲҪΪŵļӮʱ䣡Աְҿ϶µ۹غԭǣ


һʮ ˾ͽĽ
ôһ͸ķڷ
µ۹ķغԭǣôųΪǰžͷɺˣΪдڴ±µ۹УƱػᱬϵĵҶȡСģĳͻֱǼѵʱѽ

ݶ򣬺ԭ
ʡĶʮפȻʧˣڵ۹ʵµּ´ǰ붫ʮʦԹ˾ͽͳʣһʵѾ˾ͽǰΪǰָӹ٣ʮúȥδӣ
ʱܶԯ˾ͽټʮλʦųо»顣
ԭӦʮλʦų»飬ȻݵһʦѾȫˣʦųҦԶҲսˣصĽŲУԽͽԽ೤աذҰ˾ͽӤʮλʦųʿŵųѾ롣
˾ͽ˰֣ʾ
˾ͽص˵ԤõֵĹԵ۹ǹģǰģѾɼľнϡĴţּܻһŸ꼯ᣬҲ˵ֵ۹ĹԵ۹ܱ϶ʮˣ
Ļų̾˿ĳ˵ʮг⣬ļȫǾþѵľϱȱţҲںҪԼҾĲɱѾϵ±ˡ
Ǿɡ
ݾŵһʦŵʦų˾ͽԽ𣬷Ȼ˵ԭǳؼ̣ﻹжʮʡ°ǮҲ㹻ְְ࣬ҪǹԵ۹ݷǺԭͷӲ
˵ĺã
ʦʦųذҰҲ͵ξغԭŵһһԽ߾ߣ
ļλʦųҲ׷׳ֻͣеڶʦŵʦų೤ջжݵڶʦŵʦųأûп˾ͽԽذҰȺڣ೤յüͷȻˣغԭ˵˵ףҪסȴûпܣ
ԭǳǳؽСкǶˮǡ
ҺԭǵĵƫߣǻϸˮһԵ۹ϮֻΧסǳأڶʮˮͻΪ⣬ƾǼˮܳŵ˼죿ֻȼһԭǾ͸òˡ
פ⣬ˮûˣһӲӲҰսˣµ۹°ܣƣ֮ʦԵ۹ʤѾãı⣬಻ۻһ飬ֻҲΪ
˾ͽѪ˿ӵɨϣ׷
ζȻʧˣڼλʦų˾ͽڣĺպôĨɷġ
˾ͽ˵غԭôأʮôһСֻҪһ£ʲô۹еϱȫںԭЩϱսˣ۹ʲôֵԵ۹ʮ֮ʦ
ˣ۹ˣ˭Σ
ҲͳĽˣô⻹ôɺͳ嶯Ӧվڸߵĸ߶ȥһսøȫ۹ȥһսֻ֪ɱɱҪදӣֻƤӣֻ֪Ѫ֮ǲеģ
ʮλʦųѵѻȸͷ˾ͽ˵
һֱ˾ͽ侲Ƕƣʮ꼸ûµĽΣ˾ͽȴһ̬ʮʦųѵ˸Ѫͷɴ˿ɼµľѾǶôϾˣ˾ͽʼеˡ
˾ͽȷеǣҺܽǡ
Ե۹ڼµ۹ȴȫû׼á
뵽˾ͽϵϾͲɶֹӹһ˿ΣʧߣϻͲܴӺͻΧϻûдӺͻΧͲкû֧ݵʿžͲ԰̡
ݵʿܹԭƻŮӻսһֽ֣ŮӻսӮˣôܵĽͷֱ߽ˣܵĽ߽ˣô֣عźݵϾŲǱ߾ظԵˡ
ڵĹԵ۹ֻѾֹˣղҲƱػһճ־õսֺԵ۹Ĵٷµ۹ôټֵϾƣ
˵һǧһ򣬻Ϊ˾ͽʧ߰Ϊһ֮û¸ɱϻͻΧ˽޷صľ棡
˾ͽȻһϵĹ¡
ΪһöССɶˣһƥսˣΪսˤˣΪսˤϵĽսˣΪսⳡսʧˣΪսʧԹҾˣ
ʱζһССȴܿ޷صľ챯磬һ̣˾ͽʧ䡢ˡΡʵิӵѵԼעҪΪ۹ˣעҪΪǸһµĵʯ
˾ͽתʱ೤պȻУܶˣְо仰֪ò˵
˾ͽɫѾ»׵ս뽲
೤յһԵ۹ְ֣ΪԭǾزסģԭزסǺݶزס
׸Ҳ˾ͽһĴӪ
೤յĻ˾ͽԽ˾ͽӤǿҲ˾ͽԽ䳰ȷ೤գǲǱϻ͹Ե۹Ƶˣʮں֮𣿾Ͱų浱ݾʮ򾫱ǰ費ɣ
ʮ򾫱
೤շǳطݾŻʮĸʦȫһҲ˰ɣл߰ǧϴˣսʿҲˣеһʦź͵ʦŵЩ±ҲϾƺ𣿡
һʦҲ˾ͽʦţǹһս˾ͽ뱻ϻնɱһʦȫܣӻݵϱǧˣʦҲذʦţϿһսӱϻüȫʦڶʱ˴±೤ղŻ˵䲻Ͼƺš
˾ͽԽƿԣƺһ˵ˡ
˾ͽӤȴݾûʮս֮ҲԭȱˮԴزסҲ֮Уȴݵ׸Ǹǽ񣬱ϢӸֱӴӳﴩѵԵ۹¾һӵӸĵɣ
λ˾ͽӵַܵѣ೤պʾ侲طӤѵûпǵĵ𣿹Ե۹ڶʱǲӸĵֻҪʱܾӴ̣ʱϺˮǣаسֻҲȫ³ɣ
⡭
˾ͽӤɫ䣬Ҳƿԡ
һߵ˾ͽ˾ͽ롢˾ͽȺս˾ͽֱϵӵܺˣİѾ޷ˣֻԼһ˾ͽֻ̾ͻΪ۹ˣ



һʮ ۹
復ͨĳ۵ϣǰ
еسʵ̫ӴˣԱŵоٶȷǳƽ̹Ĵͳ۵һҲֻ߰ʮٶȣ復Ҫ߶ʮ죬ʮȥߵ·ѡ
ƼϻȴȲˣڼŵ±ȴȱѵ
Ҫǣϻպס棬Ҫϻꡣ
ϻҵɽ㡵ŵǧϱоѧԺʮѧԱȫиɽǸ汱ŵĴһжɽȻܹϻе飬ҲͷӦˡ
źһУϻʹ˰ԡƵ뿪ӣҹؼϡ

Ǻӵ۹׶ѩ֮ǡ
ѩ֮ԭ綼Ϊشıˣһļа˸±ѩǣö֮˷ѩ֮ǵıƣԭȴ˵ˣٺǺӵ۹ĵλʵ۾ֱӰѷ綼˷ѩ֮ǡ
ȹԵ۹Ĺ復µ۹Ĺѩ֮ǵĹģҪСöˣĽҲԶû復ƻֺ룬Ǻӵ۹˿Ҳϱڵ۹ûȣµ۹˿ڻΪӴǧ򣬹Ե۹Ҳǧ˿ڣǺӵ۹ȴֻٶ˿ڣ
Ǻӵ۹Ĺǳ൱ĸںɳĮйĲԭǺ˴ԷΪֻпѩ֮ǵľΪΪѩ֮߾Ǵ󺣣ұ߾һԭʼɭ֡
Ǻ˵ʵǴӴԭǨģѪ˵ǺʵϵˣҰ˵һֻ֧ˣҽԼĹҺԾͲԸԼҰ˵ĺˡ
Ǻӵ۹ΪشẮ֮أԹоౣսԣÿжӻ·Ϳʼѧϰ䡢񶷡ˤӵȼܣǺӵ۹ܴ̣ܷ͵Ҳսʿ
Щ¸ҵսʿΪǺӵ۹Ӯ֮
Ǻӵ۹ٶ˿ڣȴӵʮͬʮţƽʱЩʿֻڴ̵ʱŻۼԹǰ齨СӡжӡӡԼʦŵսλǺӵ۹ľһ㶼ֻʦš
Ǻӵ۹ӵҰ˵սӵ˵ľƺӦ޵еģʵȴȻǺӵ۹Ѿ꣬ȴʼ޷Խɽԭȱǿװ
Ǻӵ۹ȱ齨ŵԴӵдսӵȡ֮֮ߵݣõսĸֻսټᵽһǾһˡ
齨װžͲˣװҪ̵ףҪĳҪĳìֶܣǺӵ۹ڵԴѷѷǸͲܸṩô׺װ
ΪȱǿĲÿǺӵ۹ֻ°һͷر
⣬Ե۹µ۹Ǻӵ۹ȴٳҪҲǸ˿ڻйأǺӵ۹˿ԭ٣ʶĻĹ͸٣ͬĳɲŻʣǺӵ۹Ŀܾͱϱߵ۹Сˡ
ԣسϢطѩ֮ʱǺӵ۹ʵᰶʱñס
ڻʳس᰼˺ܸߵسʹԵ۹ڹԵ۹ĻʼҾѧԺѧʦⶼ᰿ⰲŵģĿľΪسӴԵ۹ľѧ˵ճɳΪԺ˾ͽɽ࿹
Ǻӵ۹ľɫľӣǺӵ۹ĽȴʼղϱߵڹǸбĻʵۣҪıľ棬ڣسı˶ļƻʱͻӰ
Ȼϸصķɸ봫Լ޵Ѿʧ٣Ҳس֮޵ĻѲ˸ϵ᰻ǰʼ˹Ե۹ͷϣس֮ʧȥĲֻһӣı˶ɼƻ
Ϊ䣬ѩ˴۹пٹ֮¡
ȱҲưոݣٹ֮ܣʮȴȫԵġ
ϸصķɸ봫Ѿ˵úˣԵ۹µ۹֮伴һʹսԵ۹źͱŶѾʡˣʡͱʡķѾ飬ʱ򲻳ûѵ۹ٳ

̽Ϣļϸ޿ײģ۹Ե۹鱨ԱжྡҲ޿ܳɨǱ復ļϸ᰽ӵɸ봫֮ǰ죬µ۹ʵ羢Ҳӵ復ķɸ봫飬Ϥ˹Ե۹¶̬
羢ҵæڼԸĵۡ
ĴĿɸ봫볤õĳĬ
ĵü羢һĿʼס³öüˣǵ۹ٵľƾĺϾˣһ̣羢ǳӶˣͲͬ˾ͽĶƻ
İû˵羢̲סʵãϾ𣿡
̾Ϣһﺬɬػش֣۹ٵľ治ϾǷǳϾûǮ±Ҫѵǣŷɢڸݣûµʱɼᣬоȴڰڴ
羢˾ͽϽ²ǻжʮôȱӮֵʮԵ۹ֵӦûʲôɣ
Ȼҡͷʮս£ѾƣҾԱ࣬սľֻҲʮˣʮʿƣ֮ʦȥʮʿǵĹԵ۹Ӳƴܲܣ
ǣ˾ͽϽĶʮһ𣬴ֱݣ۹ޱɵ޽ɣԵ۹ֱܳһֱˣнŹŵλӦúϹսϱˣʮȫ±ҪսͲһѽ
⡭羢ɫʱɷףʵڸô죿
һ˵Ҫ£һ˾ͽϽĶʮܺ͹Ե۹սøʦŷֱأܳ͹Ե۹ƽٶȡ
š羢ͷڶأ
ĵڶݡݺӦսʱƣƽѫݡȨ˾пһɳ⣬ɸعԱ»޿󣬶ಿȫѺв̷ڻ棬Ȩ˾۹䣬ϳͲ
羢ͷЩĵʵǻ㣿
̾һ˵۹СôԹأֻҪ£ʣµľͽСðɣԵ۹ȻڿôļƣҪµ۹ȴǳ룡



һʮ ʮ֮ºԭ
ҹϻڷ꣬Ȼҹٵܶ
սӾͿϻ˵ʱϲˣ
ϻͷЦŴкᣬô˻˯ǲ˼
ʲôæΪǱְҡ
ˣ˵Щûõˡϻ˰֣˵ղѾҴ˵˵رǾŴ㴦úܺãܳΪǰţͷŹ
˵ϻȻס˻ͷͷյȥϢɡ
̲סϻһۣȴ뿪˴
ĿŤ뿪ϻȻʵᣬôģ
ӺٺһЦ˵ְҪռûʲô⣬ҪռĵǾеˣҪµ۹ȫûпܣµ۹أܶѶֻʱģ˾ͽĿɲ֮
š
ϻͷ˾ͽжʮǶƣ֮ʦʿ䣬Ҫʮ۹͹סݣȷûпܣܻռֹ֮ͣ𣿡
ӵܻ᲻ռֹ֮ͣ˵ݱְ֪㡸ܵķɸ봫ȴȷ˵ˣͼֻݣµ۹㡵Ǹˣ֪۹ʱ߱µ۹ʵ
𣿡ϻü۹ͼֻݣ
ϻͼùԵ۹µ۹ƴܾˣҪݾͲˣⳡģǰʹսʹˣϻҲˣҲԸģҲǲ̵ġ
ӵ㡺͵۹˼ȻֻݣָӹٱϾܣҽҲǵָӹ٣ЩǴںܴģ˳ó˵ȫп㡵ļȶսԡ
ŶϻȻ㡵ļȶսԣ
šӵͷҪܸı㡵ļȶսԣµ۹ҰҲûпܣиǰᣬǾܹºԭһܶµ۹ֿжϾͻƫ
ϻԭ֮սǲҪӮһҪӮƯ
ӺٺЦӢٺ١
ϻһͻȻʵᣬͳʮܷ֮ºԭ
ӳƬ̺شӦÿԣ굽ԭа˰ٶоҪ죬ʣʱ㹻ݺԭˣϾԭֻһСǣ˾ͽ̫ľأ

ԭ˾ͽʱԯ
೤մ߽ԯʱ˾ͽϵĵͼϵǰˣѪ˿Ȼӯˮǵģˮ೤վûп侲ʯͷܶ˾Ȼˣ
ʱ䣬೤ոеͷһµûţɬܶˡ
˾ͽȥˮٻͷʱѾָһŵݸ೤գص˵ոԷɸ봫ļţȿɡ
೤ĬȻӹĶźɫ̼ˡ
˾ͽȻʵ𣿡
೤Ȼˡ
˾ͽ̾ϢǺԭͽˣáӻֻܸôľˣԭؾأŵоΧǰǣĵתҼǣоһҪأԲҪõоϸ٣
೤͵ֱͦţȻӦǣ

磬ٿ»顣
ϯĳ֣ܺع⡢ݡϻλųֻܵλĸĻʷԶɢ֮ˣɽĸ߲ļȫˡ
ԭǲٿξ»ģΪԸϻһţϻҲָӹ٣۹ٿ»ʱϻܵұߣ֣عࡣ
Ϊ˵õգˡ
ξ»飬ֻһĿģǾϻһϻյĻ¾ˡ
Ȼɫ޶ȣϲǿޣ黹ǺģѾڶ˻ʺѡȻǻʺĲѡȻͲܺϻˣպϻһ񲻳˹Ѹ
ǰ˵ȻɽܶͱŻûȴһҲٵˣǳһµ۹ͻһ׼ʱ䣬ʱϵԽöԵ۹Խ˼Ǽ
˵ܱ꣬ͷϻ̲ʵϻΪأ
ϻޱӦְȫͬµ
ְĿת֣عݣʵλܶ˵˼أ
֣عݶһۣӦǣȴλָӹٶѾµˣ»ǷԵ˵֣عһٸǻӵָӹҲ֮УϻëͷСƾʲôͷϵָӹٰ
áȻҶûǼճ¾ôˡ
˵գֲͷϻϻŵʿͶ־ܸ߰ھŴаѱĽŶȥˣų䵱ǰûһ쿪ʤѫ
ϻȻ˵¾ܷģȻؽãҲв±ɱְû˾ͽϼһﻹµĶʮбܽʮ죬ְֻҪʮʱ䣬һºԭǣ

ʲôʮ죡
֣عֱԼĶ䡣
ɢ֮Ҳɫ䣬ԼĶ䲻ʹˣϻһˣ굽ԭ߰˰ԶоҲҪ߰ɣʣʱºԭһﻹǲ֪ߵغ񣬻ǸҴ
ʷԶ˫ȴȻͷ֪Щʲô
λϵЩϻ仰õѪϻ˵ȻƽһҲûʢ˵˼˵ݾͿûˣʮºԭ쵰ԭǵ۹ıֻҪȥܽô
ܵҲܿʶǸݺϻĺûᡣ
ܾü˵ϻΪָӹ٣Ӧ֪Ϸԣ
ְԸ״ϻȻʮ֮ºԭְԸܾã
ãܸϽ˵Լ˵ģλܶ˻λ֤ûбϻ˼ȻԸ¾״ҲΪ۹ЧǾʮ֮ºԭ׹ʮ֮ºԭ
˵һ٣Ȼ¶һ˿ɱ˵Ǿͱֱˣ
ϻȻ˫ֱȭְԹԣ
áܸһ˵Ļ鵽˽λȥ׼ɣͿΣ
ǣ
ϻ֣عݺȻӦŵȥˡ
Ŀ˵ӰԶȥϺȻӹһ˿ЦȻϻϻοɹֲñԼ̫ˣߺߣ



һʮ ҹϮ
ҹϿȡ
µ۹ΧŻڿȻյúȴǱϿȾǸڣĵض΢ͻδ磬Ҳ͵ٲͣȡůͻᱻ
ԴѶ÷ľ˫ֱӴյ˻Ͽһģط治˴ġ
ᣬһ׳˶һݡ
ݵ˱µ˵׮̫ˣԵ۹ܴҪҸûĵطèһɣ캮ضģҲܵڣ㲻˵Ҳ˵˭֪
ƨ
ԴܲغȳСҰҪ˵ֹƨСӰԴšߡ
Ҳ˵˵
ԴˣСҰŵ˲ӣֹǸҶЩǱȥ֡
Դüȥء
һ׳˶˵СҰֵʱǵץϵݣ÷ˣҺʹ׮ң
СҰŭص׳˶һֵۣԶˡ
ĿСҰӰûڰУ׳˶ٺһЦͷҪԳ˵ЦʱϺȻһ̶ƿͷʱȴ֡׮ʺѾ֦
׳˶һȥץߵĹʱһ֦ӿݵ䴩ʺո˫ͻȻͣ٣׳˶˻ΣȻԴһȻԵڵء
˲Ϣ֮䣬ѾѪ֮Уֻʣ֫ڲͣس鴤
ԶСҰոս⿪һ£ͻͷȴͬѾѪУԾ֮²ҺüʱסͲûзܿ죬ƵӲԶòȰӺڰð˳
˵˼СҰһ˱㷭ߵѱ߸ѪеһȻߵԱ£⿪ƥַǣﳤȥˡ
ߣСҰʹವش˳ԶĺԭǷ񱼶ȥ

ԭǡ
೤Ѳȫǡ
ǰ˾ͽѾ뿪˺ԭڳѾֻʣˡ
תֽǣ೤պȻһլǰ̨λˣ죬ȴֱ̨ϣʱ䳤ǻᶳģ೤ոϽǰˣﺬε˵˼ңôû߰
ﺬ˵߲ˣɡ
೤ͷһȻϵ֮ɫȴŨˣ˾ͽһ೤ҲᶨΪ˵ְǱǱգڣȴҪԭǣΪȴֱܱǾ˵ĳ裡
೤ٲı飬ͷԸĽŪһţ˻λ˼ǰ
Ӧһǰˡ
೤ճ˿̧ͷʱֻּżţԭǼѾˣפİպ̻ڰǰѾȫˣǺԭǣ߾İնѾЯڵȥˡ
ųص飬೤һ̤˺ԭš
ֵҹжӳϽӼ¥һСӭǰžֱͦŵμ
š೤ףصʵûзʲô쳣
жӳûУһ
೤ʵɳȥأûϢأ
жӳҡͷûϢ
ţ쿪š
жӳ䣬޾ĺڰкȻһϿȥ˵ѾڳǶʮˡ
ţ೤ɫһݣúÿ찡
жӳǰŶܦʵ˭
ǰ٣СҰСҰ
СҰ
жӳɫ΢䣬ʾʿȡһ֦ȥĺĻ⣬ȻվһӰжӳУϽͷ೤յǳеһ
೤򿪳ţ
жӳӦһ¥ȥˣ೤룬Ҳ˳¥
̶ĸ֨УصĳŻ򿪣жӳʮʿӳӭ˳ֻСҰվںüʵСҰ׮Ͷأ
ˡСҰѾݴˣˡ
ݣ
СҰ䣬ǰڵĿҰﶸȻһ̶ƿжӳҲǸսϱˣ±ܵذšһ֧ӹȻƵһ˳ϣļѾ͸ŵƤŰ磬һ֮
׹صͻȻӱжӳͷʱֻСҰѾѪУʺѾһ֦СҰ˫Բ˫ַƺʺϵļʸϧԶ޷Ըˡ
ϮϮ
ûκԥжӳתų񱼶ȥһ߿һƣϳţϿţ
𣬳ڵĿҰͻȻǵĻ⣬ĺĺĻУɰǧſҰϢǰ칭ವһڿ񱼵жӳʱ䷭ڵأĳȻֹ
ڳźʮµ۹ʱŴңΪʵ̫ˣŵĿ͹رɻβݵģʱرճȻѾˣʮµ۹Ȼ֪ʱڷȻһ˻
ͷʱֻ೤ִǹųŷ˹

೤һϺȣŵʮµ۹׷ࡣ
ٵУ೤Ѿ۵糸ţȻһ֣°ʱ𣬰׷һĳ˻˫һضٵأһȻɽס˳ĳš

ɱ
ëһս೤ճɱ
ëʮҰǲʿӰУ׷棬ٿ֮䣬ʮսѾ߸𣬷ĵڻҫ·ɭɭĺԡ
ཻë߾ٹսȻڿлһĹ켣бն೤վëǴһ˿Цȫûǹ೤շѾڴͷ׷ɵѪȳˡ
ۿбնսҪն೤վ֮ʱ೤еǹͻȻˣ߼ɶݺݵëʺ֮ϣ
ëһ̼Ϸ˳ȥڿбŷʮԶصײ˼̵ĳǽײϳǽһ̣ëԼ۶ϵ군ˣٻز˴ԭˡ
һ̣޾ĺڰëҹɡ
ۼսëʮǵ壬໽೤ճɱ೤Ŀ¶Ȼ֮ɫǹʱһҫ۵嵽ǰʮ׷״ϵԶ£һܹ⣡
ʣµںˣһʱֲҲǣʱȻһըװŭ𣺡



һʮ 
ֻÿһĳҰͻȻ೤ǰ
ƵƵףϺ˼Ĵֲ̹ӣȱ˴Ȼֵĸ첲˸ŹɫļһⷢӣҰһĿĴ󿳵Ѿ˺üȱڣÿȱڶ⼣߰ߵӡ
٣
Ұ˵ͺһ¶Űɭɭݣòͦˡ
һ̣ҰƵѾ׵ڿնڿǱ⼣߰ߵĴ󿳵ѾЮŻ֮೤յͷ䣬೤¶һ˿أһСҰˣ
˲Ϣ֮䣬೤յǹѾͷҵĽУҰ˵Ĵ󿳵Ѿصն೤յǹ֮ϣҰƥʱͨǹ೤յ˫֮ϣ糤Ӿ˺ݺײ೤ϡ
೤ղƺһĿʱ죬µİǰױ˻һһ˫ȻЩڵأ
٣
ſ͵ķ֮ҰԶԶص˻ȥƵӿ׹ʱȻ˵һ죬ԭֹĵƺһ΢Ĳ֮ҰҲǲһʮϵıҲԵø
ղŵӲƴҰȻռ֮ȴûռʲôˣ
һ˿ɱʱ೤ǹһʱһԽĵһ̣೤ѾԾ֮󼲱ڿնǹʱһߣҰʺҪ
սսȻȴͽݣԸǰҰˣɲս

೤պҰڶսʱȴָӾӴŽ롣
ڳӭ֮ǰ೤վѾãȻԭǣĳ೤ʶԵ۹ĴԭѾԶʱٲ룬ȵоһ볷Ǿ;޿ˡ
೤վڶʦŵĽʿҲʱ׼Ϊ۹
ڴɽҲںëھʱҪĲغԭָתǹϵ۹Ĵ£೤վ˿⡣

໰
ܰһתеĴ󿳵ӭ೤գ˵ıڿٴκ޻ɵնһʱһϢײ˲ԶļҰ˷׷ס䣬ʹ֮ɫ
ۣ
೤պܰͬʱء
֮ܰ󲽣೤ȴֻС벽һغ೤ռϷ磬ܰ̾ͺˡ
೤ջǹǹңָܰʺȻҲˣ
ܰ߳ŭŴ󿳵೤պҿɱɱǣ
೤ͷȻҰ˻ͷԼ򵥣ô׾˷磬ͷƻײеͻɾͲ̫Զˣٿ֮䣬೤еǹѾ̽ȴûܰһ㵶⣬ܰĵƵ˿ȥ
ôֻ𣿡
һƫˣ
˵ˣƫˣ
ͷ󡭡
ҵɱϷˣ
೤վݵԳﲻͣĴߣʧȥǵܰ׾ĹܣеĴ󿳵趯ɽХȴֵ½ǶûմתۼʮغϹȥܰϢѾʼüˡ
೤Ҳǰľû뵽Ұ˵೤
źҰ˵پҲ˼ˣʱ䣬ӦѾžӳԭˣʱˣ
೤ڼߵӰȻһ٣ǹѾЮŴ̶ļХܰɨȥܰһصĴ󿳵ԥն೤յǹʱܰѾĴλֵס೤յȫһ
ֻһը죬ܰƵѾշ
ˣҰˣ
೤ȻһЦ˫صŵأѾڿնǹǰ˺󼸳ֱߣܰؿҪܰһȻ೤մԼؿڵǹƣÿҪľұȴͻȻתеĴ󿳵Ѿ
صĴ󿳵һ֣ʱʼת̼γһŷתĵ֣೤ͷն೤ʱӹһ˿ȻתĵںҪһս
һս֮೤ղͻѧƿʵͻͽ
ͬǷɵɵת֣ڵܰѾ͸֧в͵ϻĵָ޷ȣ೤ֻһǹնĵ־ͱɲݼŵĻᣬܰȴʱӹǹ֮
Ҳֻʱѡ
ʱܰ첻͸֧һ೤ողǼƴĺɨˣݶѾ½ҪѾ೤յòȫɥʧǣ֮Ȼͷ˫צٶ೤գ
೤ͷȻǹһٱٴκХǰθֱҰ˵ʺڵǾĴģȻʱһ㺮ǶȻǰӵǵ㺮֮ƺֹĿ΢ص
೤ͷȻһеǹѾɱҰˣתɨǵ㺮ǣֻһ죬ĺѾ೤յǹɣʮԶƵһ˼̵ĳǽȴһ֦ì
೤ٹ˲׷ɱܰ죬ͷٶȻص˰ϡ
೤տתͷһýӰѾ嵽ǰ̶ƿУһںڵĴǹѾ񱩵غɨƿɺɽ೤֪ʱԲʱҲһͦǹӭ
ںڵĴǹʱ೤յǹݺֻ۵һ೤տµİѾ˻һŻüԶЩ㷭ڵأ
ư೤ǰ۹һֱʮԶͷ
೤һȻȵϻ
೤գϻֳǹңָ೤գЦǵϴεĶԼˣնԼǲӦ־͸أ
೤յĽüʱ֮սҾδսܣֺαжԼ
ûսܣϻЦô˵Ҿսˣ
ǵȻҲûսܡ೤Ӧ֮սƽ֣ϴεĶԼҲˡ
ϻЦԭΪ೤ǸصӺȴû뵽ҲǸԶŵСˣȻ;ˣеǹôжԼɡ
ߣ
೤һȻ컹оͲˣҪеܴ׷
˵գ೤ձͷֱ˺ԭǡ
޷׽ǣ೤ջس֮󣬺ԭǵĳŲδϣԾɳţͷҲһƬڣȲҲӰ
ϻһ˼⣬ɫãоҪǣǺ
ǺոմսҵֵëʬףأϻлǰӦ죿
ϻȻȥ⣬˳Ǿ͸Ҷסһ
ǣ
ǺӦһҰǲҰ˴Ҵȥˡ
ԭУ񱼵೤ϻвȻϻڲŷҪǣѾˣߺߣ


һʮ 
ǺƵԭʱֻŴ󿪣ͷͬһƬڡ
ʮҰ˻ս໽ų˳ִһƬţҪ˵ˣһֻҰӰҲҲ
ʵϣʱ೤ѾȥԶˣúӵµ۹ѾԶʮˡ
೤ղսǶߵľӵµ۹൱ִģݾеľ˾ͽ೤յ˵Ӱ£Ծ˵ñսںԭҲԸӡ
û취೤յľ
೤ͬԸӣҲû취ɽ¹Ĵƺ͵۹೤Ҳаԥ佫ȻҪĴƣ۹ȣǾԵ΢ˡ
Ǻûзֵ٣رϻ
ʱӡսӥ졢ܽͰϲҲ̸ϵ˺ԭ⡣
γҹͻϮ졢ܽͰϲǲΪȻģǲ߱Ӻϻս۹⣬ִΪ˾ͽĶʮԾפںԭأҪǧҰȥ͵Ϯǲô
ɲô˵ϻŵľųȻвͬȴҹʾԡ
ŵλʦųУֻսӥǴ֧ϻģһʱĽӴ֮Ǿ걣ս֮սӥѾʯաɽԼͻӵϱһʼϻˡ
ǸϵʱȴԭǳŴ󿪣㲻ɴһôܣ˾ͽĶʮǾפںԭ𣿿ںԭŴ󿪣ô£ѵǧҰľͰѺԭˣ
ǧҰ̫ܴˣ˾ͽĶʮ̫ˣôһ̵ľһգ۵ĹȻľˣ뵽̲ס̧ͷϻıӰѾ¶һ˿Ȼ
ӲϻǰϢʵô
һϣӸ۵ùǺ˶ߵɢˡ
ϻź̾Ϣˣ·˿ܾȻˣϻ˰벽˵˾ͽϺˣ೤ͷСҲûܴסϧϧһûѽ
Ѿ΢ЦȰ˾˰ɣԺỹǣûô
ϻЦͻȻȵ˰ԣ
˰ԼǰȻӦʲôԸ
çѾϻĽӳһӱƵĽ
ӵʿ˰ѡģξǰʯ׳ţȫǼⷢС
ϻٺ˵ǴŶһˣָӹٸݣ˵ǰң·˾ŷӣľԭǣѾŲڽˣ
ǣ
˰ԺȻӦŵת񱼶ȥ
Ŀ˰ԵӰѸʧҹĻ£ϻֻͷӶһۣͬʱЦЦг˽ƼƵ۵Ŀ⣬µ۹սǣνϻæõѶ֮־ŭֱ飡

Ե۹µ۹ʹսսĻͬʱǺӵ۹Ҳڽܹĵز߻һԶ
ʱֵ¡ڣǺӵ۹ľ󲿷ݽ򶼻ڱѩ֮£ֻϲٴɽĲݳûбѩǡ
Ե۹ӵĴ󹫾һǺӵ۹Ҳӵ
Ǻӵ۹ֱͳŵ۹ϲĹʵǹֻ֮ϵ۹Ȩѣÿ۹ʵشжʱṩеıԴͬ
شǺӵ۹ϲӵŵ
Ǻӵ۹ľֻʦŵıƣģӴʵҲʮǺӵ۹֮սһָģǹԡ۹Щطеܱ⡣
ʮǺҪԽɽ£ԹԵ۹һģΪûϵװЭͬսǺӵ۹Ͳ͹Ե۹µ۹ĲŴսÿ£Ǻӵ۹Ŀľһɱ°ӣ
Ǻӵ۹ɧսԵ۹µ۹ǳͷۣ۹ĵطоͳ˴ģսУЩǼߣǺӵ۹սЩȴǲɻȱսԱ֡
ĮϳǣǺӵ۹ϲͥ
ϲشͼԼͥ磬ӳȻص߽˴Ȼȭүʵ۱½飡
飿ϲɫ΢䣬
ǰеŵݵشϣشչŴҴҿɫ̱Ǽ׷һʵүʮ𼱣ʵ۱ǲʹýģǲǳʲôˣ
شţ˵λݵѾˣʵ۱Ҫ
ȻҲǺսӣһԶʱϲɫһ˸ǽҪ͵һˣ٣˵Ե۹Ѿʼٷˣ¼лĻµ۹ֻ¾Ҫ군ˡ
شЦҡͷ˵Ҫֲµ۹ǹԵ۹
˵գشٲļ壬תͷֱǰ۾ӵ㣬֮ʮʮµ׳Դףʮ֮ڸϵͥᣬ󣡡
ǣ
ȻӦŵȥˡ

ŵǰѾҹϮȡԭʱĴŸոս
ڰڽ˲İʵǹģʵҪʱ䣬Ҫ˾ͽȡ㹻ʱ䣬˾ͽ㹻ʱ䣬ĶʮôԵõϻأ
һϣԶ㡴ܣĺ˾ͽҲܣȫûϵܾȻȫ˵۹棬ðʧܵķգҲһҪϻأ
ĺ˾ͽ֪Ļ˾ͽŹԵŵĻᣬ˾ͽĶʮҲסܵʮҪԵϻȴǴ´ģϻжվֻǸؽõ±ţ
ϧĺ˾ͽɣǲ֪Ļֻܴʧ
ڻСʱܱפȻڼλ߼Ļź֣ع⡢λųͬ½Ѳӣֻ֮ڴĿǽأԭĳǳѾȫΪ档
ĮȻͷʷԶԶǵڰ˰ɣ
ʷԶϽӦ£ǵڰ죬ϻŻʣʱ䡣
ԭݣʷԶ䣬ŷȻһըװĳƣǰң·˿ӣݶԭѾŲڽˣ۰
ʲôԴһΪʧ̬شⲻܣܣ


һʮ ս
˰嵽ǰȻϥ£ԭݣ
ѾƵò˵ˣվɢ֮ȴǰʵѾºԭˣ
ǵģ
˰ԺȻӦñְת¼λˣң·˾ӣںԭѾǲڽˣ
˰⻰òѪϻڳҫˣ
֣عҲ𾪣Ҳû뵽ԭǻôͱ£Ǹû뵽˾ͽξȻôû֡ȻֱӾͷԭˣ˶ʼǣϻô׾ͼͷ
ǿͷҪ
ϻǵ״ģҲָӹٵ嵱ڷģֻҪϻʮºԭͷģʱŽ˰죬ϻ˺ԭͷȻǷĪˡ
ܺȻƺһֱˡ
ʷԶҲæˣ׷ܽȥˡ
ɢ֮üͷԸеĻŴ˰ȥϢȻҲܵԯ֣عݸ£ҲԷԼĴʲᡣ
ʱԯڣܹȻڳʷԶˡ
ʷԶĺ⣬˵ʲôŵǰ棬˾ͽĴŵĽӣںˣ˾ͽ϶ͷڹˣһδͷ˺ԭѾڷֻҪϻʮ֮ºԭͷģ죿ñʳԣİͷ͸ǸУ
ܵʷԶɫȴһ˿Ц
ʷԶתͷܵʱȴָЦŲæ˵£ȫǸ⣬˭ϵ˾ͽϺһδͷԭأµ۹˼ΰ̺Ѿɾ֮ٲһˡ
û˵źǸе£˾ͽں֮ڡ
ʷԶЦʵһ£Ϊ˾ͽľѳں֮ڣδһս˺ԭǣⲢ˵ʲô⣬ҪͷǰģǾǱ浶ǹºԭڼһճǣ
һڵ˵ĺãô£
£ôЩװɣ
ܻ䣬ɢ֮ѾԯԵָӹ٣ӦԳؼУôԶŵ飿ҪԶ˵ȥϻŵʮʿеģֻʿҲеݺġ
ɢ֮
ʷԶüͷһ壬Ȼȵ˵⻰ʲô˼ģ¸ôмƽϣǻõ𣿡
㡭
ɢ֮д󼱣ָʷԶһʱȴ֪ô
ıɢ֮ʷԶۿڲǾͲøԶˣʷԶֻһ仰Ͱɢ֮Ǻð˵
üˣλСңͲҪΪСˣ֮¾ͰԶȥ죬Ըϻȫ彫ʿǴ󹦣ǾͷϾδһսֻǳռճǶѣҪ˵ͷֻĸв
ɢ֮ѾϣȻ̾һٶ˵ʲôˡ
ʷԶЦӢ۽ɨɢ֮ʱȴ˿Ī⣬һΣҪֻƲ취Ū߻߳УɲԼĴ¡
ܶ˶٣˵λ˾ͽĶʮȻ˾֮񣬱ϻһ±ŵòսӣǸԤϵԴôģй⽻ļȶսԣǲҲӦӦ޸ˣϾԶ復֪ǰߵľ
ʷԶʱӹһ˿â׼ҪƷ㡵սˣ
ɢ֮ȴǳһæȰ£үƶսǺܴ˻бҶ˷ȨģԵ۹µʵҪռûʲô⣬Ҫµ۹ǺѰ쵽ģԱְΪӦüᶨƵִүƶսԡ
˵ԶͨƶսǸΰսԣݾǳµ۹֮Ϯȡݣµ۹ߴһѼ⵶Ȼ󾭹ͻۣΪݷһ
ֻҪݣµ۹ͻᱻնΪء
Ϊµ۹Ľ״͹Ե۹ͬԵ۹Ľ״Բε̫ʡڵ۹룬˴ʡǹһ㻷ھʡİ˸λžܵİ˽ʿ
µ۹Ľ״Ǹ£ݺݾʹµмλãԵ۹ֻҪռݺݣµ۹ʣµ߸ݾͻᱻأβ˵һԵ۹ͺ׽ƣֱ̲ˡ
ĿǰԶƶսǷǳµģᶨƵذսȥִУֻҪִ˻ʮʮ꣬µ۹ضȱǺӵ۹ϺˣҲı䲻Ľ֡
ϻ֮ҪʹܸıȶսԣҲԤµĽùԵ۹һͳ磬ϻ˵ǸѣϻɲϣԼĵǸ˿ڲǿ󵽱̬ĳ۹
֮˵µ۹ľƷǳϾΪҲԤ
Ϊµ۹ĻǾؿŹԵ۹ɵʵʩսԵģµ۹ȫֻʱģڼ֮ȻȫξһŹȻ󷴵ǽԵ۹ɽԶµ۹ŹױϣĶ޷Ԥϵġ
ɢ֮Ȼ߱߳ս۹⣬֮ԼܸıսԣȫǳڶԵ۹ҳϣܵʶƶսԱضǸΰսԣԱȶսǷǳΣյġ
ɢ֮Ļܵüͷˡ
ʷԶȻҳҲɢ֮Ļţ˵ܵ˽⣬ɢ֮ԶԶʷԶˣô˵ʷԶܵʦĸĻţҪΪԺաλȻĵʦģ
һ죬ʷԶ֪ôģ֪ʲôˡ
Ȼɢ֮䣬ʷԶ̷ɢ֮⻰Ͳˣүƶսǻµ۹൱ĵֿĻ֮ϣڵȴµ۹˰֮Ѿ޶־Ͳһˡ
Ӻԭ֮սܿߣ˾ͽʮȴʮ±ŵݣ˵ʲô˵µ۹ľѾȫѾں֮ˣοٰүƶսԷµ۹ԵЩˣְΪֱȡݣսԵǰһɣҲȫпܵģԣӦǿ϶еģ
˵úã
ܺݺݻڣȻ֪ߵľΣȻҲͬС޸սԵģСֻǰѻսԵĵڶǰֲȫ̷񶨻սԣɢ֮Ϊأ
ǲԷɸ봫үʾһ£
ɢ֮ԥԥ˵һ䣬ʵҲѾʷԶϲ˵ʸ˵ˣս۹ԭͲʷԶ߳ȫûпʷԶʵǰػġ


һʮ ·
ˡ
ܲΪȻʾзɸ봫飬ҲҪµʱ䣬ǵ鲻𡣡
ʷԶҲЦΪָӹ٣ԭ֮Ȩ
ܵͷȴһǾϻǾٵǰˣ¾кˣгֱ£ͷҲͷˣܾԲ̵ġ
뵽ܾͰɢ֮򷢳ȥѲӪȥˡ
ҪʷԶôԸϻŵġơɢ֮ǲܲģƢȻἫԡ
ʷԶȻ֪ܵ˼ɢ֮ǰŸߣһЦ˵£µѾʺϳ䵱ǰˣ򣬱¾ϻлˡ
ͷСҲ˼֪ûӦԵİ취
ʷԶ˵˵ͨŴųΪǰŵģԵɾ͸ıŵǰͷΣЩף㲻ûʮʿǿҲһˡ
ΪȻҲСĵġ
ʷԶ£ְиȫĺð취
ŶԴϲȻСͷң˵ʲôð취
ʷԶδشܣߵǰ̯ͼȻָµ۹״Ľ˵µ۹Ľвڵ۹ݣݣǱǴˡ
ܲ˼صͷС֪ͼС֪˶ٻˡ
ʷԶָָϱˣ˵ԱݺͲݣǶݣ˷ݣݡӦݻݣ۹³ͻȻµ۹ȱ׼ݵľҪ뼯һβ̵ʱ䡣
ѾЩͷˣü˵СҲֱ֪˵ôɡ
ʷԶ¶Ц˵ְ˼ǷֳΪϱжµ۹ϱݵľݼ῿£һµֻҪ˾ͽĶʮбܽʰ˾ͽֻʣڵˣ
΢˵ֳΪϱС·ֻʣˣ˾ͽĶʮбܽȻռƣҪǸСѸ½С·ͷڱˡ
ʷԶ˵ȫΪ˵ģ˾ͽĶʮѾǾ֮񣬶µĽڰ֮ʧأ̵ܴϱѾʣ޼ĶЩδϹս±Ͳһ
ʷԶ˵ȻʵȴҲʵȥԶˣµ۹ϱ߸طŲܼʱϵݣƾ˾ͽĶʮбܽĵ±Ż治һƴùŵ·
Ҳɵϣ⣬üʵûһϱ޷סԮأһܣϱԮпػСһС·ҪΧˣ
ֿ΢΢Ͳᷢ
ʷԶ˾ͽµĶʮȫݾţʮʦǴӱĵطгģҲ˵µ۹ʣ߸طţʵʱҲĸţݡ˷žݲԶǸϵʱƻ˶Ѿˣ
ܻڵҲ˵ϱֻŵԮ
ʷԶͷʵֻһţвݡʦţжʦţܱŰɡ
üʵµ۹طŵı״ô
ʷԶ΢Ц»ǵñְ˵ĻսһҪϸ΢׷Źκ޹ؽҪϸڣʱϸھɰܣƩµ۹طŵı״ְͨսϵĹ۲жϳġ
ܽŽɵ𣿡
ʷԶͷ˵»ǵŮӻսŮսְͨµ۹סԼսʽϸ΢жϳ˾ͽ¾ӵıɣɴжϳݡݺͶ໹ʣ߸ʦš
ԭ
Ǿȥ˵ǾɽıΪϻΪΪΣ
ʷԶ΢΢һЦ˵ϻָӹͳзսŸһ֧ܴƴĻ֮ʦһ֧֮ʦȻӦ÷ŵҪλǷӸãְȫ޳ɵµ
áȻô졣
ʷԶѵ£ҪǿѶϻ˵µ۹սʮֿɣž͵ȺºɽܶĴϵ֮ۡ

Хأشݶڡ
ͨ۶Ĵ͹ٵʹӻХشضԵ۹ݹݣǾֻ·ߡ
·ǴӻХǿߵأԶ·ƹɽȺ󾭹ݡݣҪǧ㲻ֻоҲҪ£⻹е·ٶﵽͨӣٴˮ·ƹХء
ХǰĹٵϣһְɴ
ԣʱǰԼɼλŮӣŮ£ݰϰһ٣䣬ӳﴫԶһȺѶô߹㲻ʱͷңķȻ¡
ǰƵĴ󺺣ͬͬͨڵȱǳҲǲ̫࣬Ӧֵܣʵ˱µ۹պյĽܣɽ롢ӡ壡
˾ͽѺڻХǰԶԶ˰ɴԻǵ̸޿״İˣƮİɴ˾ͽ֪ТǱ㲻ɶֹ˾ͽ껣ϧѽ˾ͽϵϣս˵йĹϡ
˾ͽǰʱ㻺ͣˡ
˾ͽȭҾϳ¡
дȻֹһֺֻȻӳ̽ƿǰӰ˴˵ҰоݰĺȻš۹¡ģŮﺬϡᡣ
һ£ü֮ɫȻ޷ɥ֮нѳ
˾ͽ˲ݺᣬ겻ѣȴԽģԼһУִҪ۹ôнյĽѣôʹʧ
Ȼ˾ͽʹıп˶ߣȰ޳ϣ÷վᷢʧȥעҪʧȥϽ𣬵߰ٶݰգϽôŵģ
˾ͽȻϳѾɳ󲿷ݾӣͰճ԰
šͷﺬϧû˿ļ԰˿ؽΨûȴûԶûа취һģտǵ۹ĸϽϧһдҲҪסݰգʹ֮ܵ֡


һʮ ִ
˾ͽӦ·ģϳһȫԸ
ףʵϽԵ۹ڵˣ
˾ͽϳոսӵ೤յļݣǰϣϻѾԭڶʦŵҲѾƻԭָת
ףǵ˵ιԵ۹۹ȱ㹻׼ݡݡݻϷݡӦҪ²ſܸϵ復˷ݺݣҪ²ܸϵϽϵĵӺذ
˾ͽϵϺȻһ˿Ȼ·ģȻˣɶľĲδɢʿΪľҲܴϳԴֵʮԴסµʱȴǴ´ģ
ֵϽҲҪ͵оսֻȰճò˾ͷػХأµ۹ȱо顢̵ܴϱϽµĶʮսľϱһҪ۹ŵؽ벻Щϱ
˾ͽȻϳס
̾ϢһȻսڼȴǰհ

ԭפء
£ϻӡ޵ĸֿܡ
ϻǳ϶˵ȫƶսߣµ۹
ȷ
޵ͷԵ۹ӮⳡռݣôʵԱȽԵת䣬Ҫǣµ۹ھսȻǴĿ˺ۣԵ۹ʵȴûʲôʧʱƣ֮ʵ಻СֻԽԽ󡣡
ӵǱֹ־ĳ֡
ڼ޵ҲѾ֪һ˵Ҳûʲô˼ɣϾ޵ѾȫǺӵ۹͹Ե۹ڳЧϻƺѾûб·ˣٴĿǰ
ϻԭǲս£Ű׼һ¿϶̼ܣܷʹıսԻ˵
ӵԱְܵ˽⣬ġ
޵Ȼ˵ǧһˣܵʦĸĻʷԶְȻӴ࣬ڽеμνӴУȴֳԶ˵ļʶıҲһóµ۹ĺ󳷾ǱϿô򵥡
˻ûԤϵġ
ϻüͷҲȻˣҪôң鷳ˡ
Ҳоϻǣ˵ԸǸʷԶֻǸͽ֮
޵ҡҡͷɫص˵ִţСǸʰ·ģǸʷԶĲܾ֮£Сܸͷ
䣬˰ԺȻ̤ʣָӹټţ
ϻֽӹţչֻ֣µ۹սˣʮֿɣԭشð
Ǻǣ³ˡϻЦŰŵݸӣ˵ܽˣ
ӴҴҿְŵݸ׵ļ޵Ҳ֮ԭشǾǲԸŰ׼ˣǺǣΪ˾ͽĲбܽǲһں֮ˡ
޵źȴΪȻܺɢ֮еŵȻʷԶĲǣȴܿе⣬ԭشҲǳڽԵеĿǰɡ
ⲻܡӷǳ϶˵ֳէԻô֮Ĺڣ֮֮ԱΪǰ棬ܾûʲôģԭشͬܳڽԵеĿǡ
˻
޵ӵķҲе¾ЩŹˣѵʷԶûܣ̫ܰɣʷԶܵʦ
ϻ΢΢һЦ˵λͲΪԽԭشǳʲô⣬ٹȺ˺ԭʲô֪ˣ

ºܵĴ˳ԭ
ֹ죬ɽıҲˣǻˣ㡵ǧϱлʼҾѧԺʮҵѧԱҲʽΪŵĳԱϻרŸ˸ʢĻӭʽ
ǧϱϻָսӥλʦų䵱ӣô˵ǧϱǴӽģʲôǽţǿֱʼҵľŰԵ۹ͻʼҵҳ϶ȱȻǲûɵģϱϻҷʹá
ʼҾѧԺʮҵѧԱ֪ߵغ񣬵ִԭĵͼϻҪµӡȥϻôܸĻ᣿ʮѧԱϻھĻŲӺͼ޵˲ˮҪԸǾĻŲţҪԸǾʹȥ
ϣںԭظٿ»顣
ʦųϼĽȫᣬشƻͨƼԵ۹һĽȫˣ
ĺ̺Ӵſһ̵ֱ˴̨¡
̨һڿŽΣָӹܾжǱܶɽϻ̨£ŵʦų͸߼ĻǰոԾڵ۹ез࣬Ȼ
ĿƵɨӴһܣ˵λսַ벻ı仯ּ˾ͽĶ˼ذ֮ѾĻɢһǲսغԭǾܿó
ϻȻܹȻǽˡ
׵ɽüͷΪյսľƻ̫˽⣬˾ͽǸ־ᶨϱһϱǾ̸ܱģµ۹սغԭбض顣
սľѾ仯ΪԭսѾԵЩˣȫӮøʤ˵һ٣ȻȻ˵ָӹϻɽ
ϻɽæͬӦڣ
ܻͷĮؿϻһۣﺬɭ˵Ϊжµ۹ݵԮԱΪжµ۹ϷݵԮʽϾΪ·ֱȡ
²ɣ
ܻ䣬ɽԵ˾ͽĴսʮֿɣϳΪԲΪĻɢ֮ʣΪ˱ʵı¾дѽοֱǱҴɣױоư
ɽ
ʱüͷȻ˱ָӹ٣ղ´ս
ɽ˵ϳҲڶָӹ٣үͣȨصµĲ
˵ʲôܲȻŭ㾹˵ľǲ
ʵˣϳΪֱȡҪɴѽ
ɽѾƵû·ˣΪ۹ϳɽԻʼĹ㱳û㡳ɽҲ׷ԭġ



һʮһ ѵľ
Ѿɫ࣬û뵽ɽҵڲԼ
̨µĶʮʦųѾˣǿû뵽ָӹپȻϣճӦúɽϻͨȴһ£ٿ»ɴڵοƺδɽϻͨ
ʵϣܵȷûλָӹͨԭΪʦųϽμӵľ»ϣɽϻвͬҲҲӣϾǻӼָӹٰû뵽ǣϻû˵ʲôɽȴˡ
ɽ̬ȺܼЩ粽õ˼նʱý
ɫۿҪʱʷԶȻһ˵Ȼºɽ󣬽ǲǸϻأ
ָӹٺ͵ڶָӹ٣иָӹ١
㡵İʵǱľֱƶȣΧСָӹ١
ʷԶ䣬˵ĿˢˢתϻҲ̲סͷϻϻʲô룬֮Ѿˣϻ֪ܲյ˼ϻǾ֧ġ
ЩʷԶ죬һɽѾ޷̨ˣϻٹ֧ɽĻôָӹٵְȨ֣ķֱļƻҪײˣ޷ܵġ
ϻҲڿˣķֱȻЩԤϣĿȴȻҵģɽıΪԼΪ⻹Ҫµ۹ѵԼţ
˵Ľϻźµ۹ƴܾˣ
ϻδеѡ
֧ɽȻͲöµ۹вˣɹԵ۹ҲȫƶսִУϻԸ⿴ģϣԵ۹һ˿ڹڡԱĳ۹
֧ܵž͵öµ۹ĸݵԮ
ֻбĸݵԮϻôģϻĵĿ϶ûƣҿ϶ѡΪͻƿڣˣĸݵԮټµĽţµ۹ܱпܳʮˣȻʮ˴඼Щ±źγ±
̨£üϻĿͬ˽ǡ
ȺУʷԶϻþòٶһ˵ϻǲӦöԴ˵˵Ŀ
ϻȻͷضʷԶһۣȻ˵ְΪȷģսľƵȷѾ벻ı仯үƶսѾԵñˣְȫֵ֧µķֱƻ

ʲô
ܺɽȻ˶š
ɽ֮࣬¶Եŭʧȫû뵽ϻ֧ܵķֱƻȻϻ֪࣬ɴЩԻսϻǸûս۹򣬷ҲίԵָӹٵΣڣϻȴϵ֧ܵķֱƻô£
ǸֲЩɣϻֱ֣ƻ˳ִУܸеˣܸеɵǣϻȻ֧һʧķˣͻȻ½һͷˣѵֱƻԼµ۹ѵɱ𣿲ɣ
֪ΪʲôܺȻеһ˿Ĳ
·ļƻˣָӹУܺϻ޳ɷֱɽһ˷Ѿ޷ıˡ


ʤѩվڹ·ļɽϣŶãʷĺ粻ʱϵ£ƺʱƮȥɪԲĳ£ٻӰԵ˹¼š
ӯĽŲУŮźϣﺬ˵ʵү𣿡

̾Ϣһҡͷѵͷﻹ˼Ů鳤գϽ¶ʮ۹ʿġ
ﺬϵС˾ͽϽУԵ¸ǳģ֮ٶѾƣ»ƾһ֮˵۹ιԵ۹ȻڣȴҲʮˣ¶һСָͷء
ɵѾͷ
ĿЦҡͷ˵ڵĵ۹֮ǰܱȣԵ۹ǿǰѾܱģεԶԶϴΰ֮ңȱңҲҶԵ۹һջʤµҲֻǾ¶ˡ
ﺬȴ˵С澻ŵ£һܴܵˡ
ĿһЦٶ˵ʲôˣﺬһСѾͷǲ֪´µģε۹ٵǰ֮ʱܱȣȲ˵˾ͽĶʮƣ֮ʦܷסԵ۹ʮ֮ʦյסˣϱݵԮҲ˳ϵµ۹ٵϾҲܵõĻ⡣
ĺεط֣Ҫ뻺µ۹ٵϾƣҪˣǾͱݲȫֵʮԵ۹ֻԵ۹Żµ۹һ˽ǣ۹Żصͬϡ
ҪʵĿ̸ףҲֻϣŮˡ

ԭפء
սʣ޵ԵЩӭʵ»û޸սԵ£
޵Ѿ۹ͨȱҲǲܹ¶ģ»Ȼ͸ϯμˣֻϻĴϢ
ϻͷˣѾȫƷ㡵սԣҪֱ
ֱ޵ʧҪֱǲǸŰԼ͸µ۹𣿡
ҲδءϻɭȻ֪ܱ·ļƻͲΪˣվڿ͹۵ĽǶȣҵΪܵķֱƻʧΪһź壬ȻЩðգҪճɹĻµ۹ֱˣ
ǰҲͷǵȷЩСˣû뵽ôƻ
޵֣ôƻ
ӱܵļƻ˵£޵˶ʱɫƻöܹϱΪԮʵҪƫʦնµ۹Ʊƣһܵ·ֻ˾ͽĶʮбܽѹͽᰡ
ϻͷһⳡɰܵľֻһˣͿ˭ˣµ۹ȻҾеһôҾõĽݣĽȫܵ·Ȼ˾ͽĲбµ۹ֱˣ
ʷԶ޵ǳ϶˵϶ʷԶĶƣ
ϻҲ϶˵ھ»һУƺһƿ֮УɽִܵͬܵļƻҲԤ֮УȷǸµĶ֣


һʮ ֱǰϦ
Щĵ˵ûпܻſ
ǿܡϻҡҡͷȻǿ϶ڹ˽Ķһſ
Ȼηֱ˵ʵ̫ˡ
տ϶еġ
ϻٺһЦȻӹһ˿ȣ˵Ტģηֱ˵γһʼţĻ֮ʦǴսƴɱģģ
Ҳǡ
ӵͷηֱŽһŵıµ۹ʮΧˣȷһѵõְҲŽŴµ۹ؽɱɱһѪ·մһ֧սĻ֮ʦ
ϻݺս˫ȭ˵Ҫǣܺ·ʮҲȫˣսսҵʱͻȻ˱óȥ·ĵļʮµ۹£ٺ٣˵Σ
ӵõĽʧһţĽȫ𣡡
λһ°ɣȫˣ罫ĸ֣µ۹͹Ե۹ͬʱشʮ֮ھ޿ָܻԪȴһ֧໽еĻ֮ʦʱɼʲôҪҼЧң
Ӻͼ޵ǰϻûҪεҰģûҪӵͲǸʾµˣ
Ӻͼ޵һۣͬʱӹһ˿ڴɶǾ൱ı֮ʿµϣԼһʩչ̨ͻᣬϻܸṩѵ̨
ְŽӵһ죡
ļ֮ɫܿ쵭ȥɫٴλָأ˵ηֱպһ߶ȣʼչһҪ죬Ȼ˻˵ܵ·ҲżӿƽٶȣȻȵܵ·Ѿ븹ʱͱƽٶֹͣǰ
Ǻǡϻ΢ЦֺһȥˣʷԶǸص˵ܵʦĸĻţҪΪλȨءλȻĵʦģӦذܲǣʵϵȴȫô¡
ӵʷԶȷɣ治֪ʲôݣ
ʷԶʲôݲҪϻ˰֣΢ЦҪһµģҪȻҲƲдٳ޸㡵սԣȻǵһµģΪʲôأǺǡ
޵ְʷԶûģǸΣ
ϻļ޵ļ˵ϼ˵ĶԣʷԶȷǸΣ֮Ĭ޵ģһﻹȥĻҸɵ
޵ΪȻӢʷԶΣΪãǾһҪɵ

ԭظʱԯ
ԯԽԽÿɣܾϻ֧ķֱƻϻȴƫƫ֧ˣѵƻʲôԼ֪©ϻȴ˲ɣԽԽ˰ʷԶٵԼԯ
ʵԶ㲻ϻкܿ𣿡
ʷԶǲǾϻӦֱַ֧ƻ
ǰü˵Сյ˼˾֪Ҳ֪ģģ
ʷԶ΢ЦǺǣǵ²˽ϻˡ
ܵ⻰ʲô˼
ʷԶоϻԳǼսµĻͻ֣ᷢһʵǸǳҵļһϰʹǹǰնɱ˾ͽһսһδһжԳкҪս£һҲôӾųľֵµķֱƻһҲ֣ΪʹһжžҪܵ½ƣֱĻžȫƿ֮ˣ
ԭСͷˡ
ʷԶôһͣǾȥڷ

פأоʡ
ϻӡ޵ʱ˰ԺȻܶɽˣͿ쵽ˡ
ɽʱüͷֱ¶Ѿˣҽʲô
ϻһԼ޵˵ϼֻرһ£ȥӭӡ
ϻӭʱֻɽѾ쵽ǰˣǶһģϻӸϽǰȭμܶˡ
ɽȻϻϷͬΪָӹ٣Ͳôˡ
ϻ΢΢һЦֵϽ롣
ɽ˵ͷϻʣϻʵϽҹǰòΪ˰¹ڻɣ
ɽ룬ȻϷȷЩͻͷ룬ķֱƻҲʧΪһ壬Ȼռ󣬿ҪðճɹĿֱµ۹أϷҲѾһˣ»ǷǳɰܶѾˣξϹͷºͽһأ
ȻϽٺòˣָվʲô¡
ɽ˵ͷֵм£Ϸ򻹵ðн
ϻȻϽܷԸǡ
ɽηֱϷΪֻݡӦݺݷԮ֮أ·߶Զ֮⣬ǸϵҲµʱ䣬ϷıҪԵֻݺӦطš
ϻ֪ɽҪ˵ʲôֻܸŵͷ
ɽЪ˿˵ΪȴҪݡݺͶطţвݺͶݾŸһɫţԽǼΪģϷѱʦеһ
⡭
ϻԲ¶Ȼ֮ɫɽϼһﲻǵ۹ؽǳ󼰵ģͬĴ󹫾ȾԵòˣɽǸܶľˣֻе۹棬ûи˵ʧ
һߵҲǰͷѹɽܺ˾ͽ˵ؽȵȷ
˿ϻϽؽһϽıžֻʣʦˣȴҪµ۹طŵȫǲЩˣ
ɽϺȻӿһ˿Ȼ˵ϷǸˣڽǰҲ˵ʵƾµ۹ƾţϷûǷ˵ʦţֻʦţϷҲӦ
ϻȻϽѻ˵ˣͶлˡ
ϻһȫǷĵģɽһλǰܶûɲ𾴡
ɽϻһģȻ˵Ϸǵ۹ĳӣźͱҲǵ۹ľӣֺαطʲô˴ˣ



һʮ һΧ֮
ɽӲ޵ĵ˵ɽȻҪѱŽеʦеһţǲûİ
ϻҡҡͷȻСɽˣܴ˼
Ҳǡӵͷ˵乫ְΪɽȷˡ
ϻȻɽǸֵ𾴵ܶϣǲս
ĬȻȴֻ޷飬ɽԸЧϻȻǲܵġ
գ峿
˯ϻȻ´صѣ¶ʲ쿴ʱֻ߲ãĵƽϣȺɽҰϯ߰ͷڳҫܶǧʿһɫĺɫսۣأĿ޼ʾǺɫ
ϻһȺ߼ĻӭԯʱǴȺѾӪǰҰͣһԱĳŨüۣ³ϢϻǰȻе澴⡣
ָӹٸ£ŵʦŷǴŵʦʦų磡
šϻףȻȻĵʦŲţǱŻţǵ۹ľӣӦΪ˵۹սָӹϣܹʱμһ㡣
ȭȻײأȻְΨָӹٸ֮Ǵӣ
ܺáϻصͷȻʦž͵Сʱ󿪰Σ

ʡ
ͨʡ׸Ĵͳ۵ϣŵĴн
ĺŴҲǹ涫ʡܶټ涫žų
αϳߣǺܲˬģԭܼ򵥣Ǻӵ۹ܵǳֺõĿ£ȴдͿģɽıŷԼĵ̲أȴȥʡȴĶĵ£˶žǺ
ĻųƽȻ֪ԹҲڳûȥ
е鲻ˬʱ򣬳Ȼһ󼱴ٵнӳ𣺡ܶˣţ
ţ
üüͷƽһۡ
ƽæƿӽӳӹţûֵ˼ţҲüͷ˵֡
ʵүﶼ˵Щʲô
ƽû˵ʲôҪ£ԼһɵѧԱү˼ԣҪ˺úɵѧԱ
ɣ
üƬ̣Ǻӡ
η䵽ŵıҵѧԱʮֻ֮࣬Ǽһ棬ܸסרһոձҵľУѧԱ¾нˣĪɵѧԱʲôϸ
뵽ʵޣô
ƽ룬˵ˣҪȥС³ǰɣ
С³ǣüС³ֻפһӣ˼ǸȥǸӵӳ
ƽС³λڴɽ´īǣ³ɽ´Ǻ£³ǿ϶׵壬԰ǸɰС³ǱȽ׵Ҳܾͽչˡ
Ҳá
˵ͷ˵ȥС³ǡ
ƽͷһ˵˼ĸȥ
ƺһƲ˵Ǹȥɡ

ƽһܿͻܶ˻ǶûöŲڻһӸǸȥͳʣǲǴΪôһոմӾУҵëͷСӣôܼԦǴѱ屩

ս
ԭֱһת۾ֹȥʮʱ䡣
ʮԵ۹սνңǱŽչΪ٣ѾƽٶǰݺͲݽĺڷˣ
ܵ·Ҳǳֱ룬;Ƴǳ׸ҲѾԵ۹ռˣ˾ͽµ۹ƺѾĻɢˣʮûнйĵֿЩų׸Ҳˡ
˸еźǣټѾȫһճǣǰվȻ˸⣬˲ò̾˾ͽĺҪôձ뿪ļ԰Ǻܲ׵ġ
⣬ʡ
ɢ֮еĵǣ˵£ְܾЩ԰
ܴδɹɢ֮ҳϣջһҪһЩ˲˵Ļ⣬⼸һֱֹʲôµ۹μɣ˾ͽֹ֮ķ֪ιҪɻˡ
ܺܲشɢ֮ɢ֮˵˾ͽкСѸʲôıĻǿԳˣ򵥵ġԿռ任ȡʱ䡯ĲԶ͸治֪ӳЩʲô
ɢ֮ȻˣֻǸоЩȴ˵ʲô
ٲɢ֮תͷʷԶԶϱչô
ʷԶæߵϵľ޷ͼǰٺɫС嵽ͼϣ˵ݿصϢѾݵڶǣݡݽĺڷѾˡ
չÿ죡
ɢ̲֮ס̾ƹڷǺڷˣµ۹ݾݵıؾ֮·ֻҪռסڷڣǾסµ۹Ԯʺˣ
ܵüͷʱˣϻŽչ٣еܲˬ
Ҳû˼ĽչˣԸʷԶԶ쿪ʼӿƽٶȣʮ֮ڱҪڻХؾ칦磡

Хء
ٴ˻ХأᳵģǴ˽ʼҾţеʦѾ˾ͽĶУڵĽʵѾֻʣһʦˡ
µ۹ĽŲǴӸطųϱɵģҽҲ͸طһֻĸʦţԵ۹ӵʦţŸӵʦţʼҾž൱طˡ
Хسشƻͨһ¹µ۹ľ»ڽС
˾ͽָͼǳ϶ض˵£ѾԿ϶Ե۹ȷѾֱˣʲôɱ֮ƣġ׺սʽжϣ·Ӧţ·ӦǱţʣµĽŶ·һ·Ӧ
ĵüʱѾһ˿˵ɡ
˾ͽ˿˵£Ե۹·ԣҪжϱԮѡһǼʼҾţٸϳĶһٻܵ·̹ʵ˵ϳΪʤ㲻󣻶ϳݾŲвػХأʼҼȻƵо·ƫʦٻϲơػص·һΧ֮



һʮ ޵
˾ͽ䣬ȻɵϽΪʲôȻƵǱ·ƫʦ·ƫʦУ·ƫʦϻ·ƫʦɽ֮£ɽȻҪϻ׶Ը
˵Ŀʱתղ˵ˡ
µ۹У˾ͽ˿ɲ࣬˾һ
˵ĸǵ۹׸ĸǵʵ羢ĻʹĸѪԵ羢ıܣҲĵı֣ΪѪԵϵĴڣԭ˵ȴ˽ŵľų
֮У׷ͣҲµ۹Ժյˡ
ʵúá
˵ɣ˾ͽݵ˵Ϸ֮ѡϻı·ƫʦΪȻƵĶ󣬾ΪɽԶԸ
Ǳ復ڵϸصϢڵϻѾǹԵ۹˾֪ĵ۹ӢˣڿרΪʢĿʽǹԵ۹δй飡
λϷ֮ܣҲȫǰϻͣ
ϻѾպյˣܹоı·ƫʦܻնɱϻͻԵоʿش۹Ľʿͻʿ˳֮£ⳡս۹ʤ㽫ӣ
˵úãģȴᶨ˵Сȫ֧Ͻ顣
ʼ粻ٶ˵ʲôˣʵղ֮ɲΪķ˾ͽ飬ֻ֤Ĵڰˣϲʸ޽Ҳ֮ˣĶ˵֧˾ͽˣҲϢˡ
ֵϽĻ͵Ϊֹɡ
˾ͽͷ֪ҪԸ·ƫʦˣ¶Դʮλʦų˻֣ʮλʦųӦ˳ȥټĴֻʣ˾ͽĻ˺Ľˡ
ߵǰĵͼǰʵϽϻı·ƫʦڵʲôλˣ
˾ͽǰرϻı·ƫʦǻаѾȥֻѾˣ
ףﺬǵʵǵİն𣿡
˾ͽ̾ϢһЩįش󲿷Ѿˣݱɽ꣬Ҫ֯ճأԡ
̾һ˵С֪ϽѾˡ
ϵȻ֮ɫܿʧȡ֮ȴ˵Ӣˣ˵Ҳ˵ϻı·ƫʦڲѾǸˣ
˾ͽͷӦǡ
ʵݡݡǷѾɣ
˾ͽ˵ϳոսӵɸ봫飬ذٵĲݾźҦɵݾѾɼᣬ׼ڻڷ򼯽ᣬȻݣҵĶݾѾǰ£ҦݾźصĶݾŶֻʣʦˡ
ĶŵͼһȻ˵Ͻݡݡݷɸ봫飬ԭƻȡذٵĲݾĵϣԶ˶Ҧɵݾڷ붫´˶ϻ·ƫʦ͵Ӫأ׳ս
˾ͽصص˵ͷֵصĶݾأ
˼Ƭ̺˵ҦɽݾѾʦŵϽ£ʣʦſºѵסϻı·ƫʦϽĶݾžڷڷ£ɣҪʱԶҦɽʩԮ֡
˾ͽĬȻͷ
ʵϽʣٱ
˾ͽۼʮˣбʮǧˡ
ｨʱܹʮĸʦţݾŵĸʦ⣬ӽӦݸʦţִӶݡݸʦţУݵʦŲˣʦͺûʲôʧʮʦŵʧࡣ
ʵϽݾأ
˾ͽȻˣһʦź͵ʦ±̫࣬սǿ೤յĵڶʦֳӣƾ転Хؼ̵ĳǷסоһ¾Բ⣬һǾͺѽˡ
¹µ۹˾ͽ밴Ľơ
ٿصĴ£ð⣬һ˲ûصˡ
ĳһµʱ仹̫ˣʼҾŸϵڷֻ¶Ҫµʱ䣬Ҫϻı·ƫʦγɺΧҲҪʱ䣬ֹ۹Ҫʮ죬عҪ£
˾ͽȻϳ
İ˰֣˵ϽӦݵʦԹָӣҪʱ򻹿ԵˮʦŵĸӲعأı䱸ϽûסХ£
˾ͽȻϳͷھõоԽХذ벽
áȻ׵ĻСҲͿԷĶԸϻı·ƫʦˣ˽
˼ǰͦӦְڣ
Ŀ֮︡ɫ˵ԭʦż齨ʽҹХߴ·רɽС·ܱϣÿԽѶʱ뱾磡
ǣ
˺ȻӦŵȥˡ
ֻ˾ͽϥʩ񣬵˵Ͻİݱ𡣡
˾ͽ˸еƣӦңϳҵ
ȴִ֮˾ͽӯӯ°ݣȻ뿪˴ĿٻӰԶȥ˾ͽٻͷʱȴѾݺᣬٴսɳ˾ͽ껣ҲˣҲôˣ⼸ǻ鲻Խ˾ͽ껡
˾ͽȪ֪ҲӦøеοˣȻûкʽɻ飬ȴѾ˾ͽҵϱԾˣҪǣѾ׼ĸʮ˸ʦţܹʮǡڷܲ޵Ⱥϻˣ

ǣ¥
ϻЯӺͼ޵ǸԶ
ݱؿ׸ͬʱҲݵڶУ˿ڳʮؿ˿ڸǸߴʮ򣬲ſ֮ǰľ󲿷ݰվѾھӵĻ³ˣֻΪĹ¹˻ڳ
һǳذӻͷǣȻ̾Ϣ̫ˣ˸е¡
սƽյ˺
ϻȻ˵˾Ӻͼ޵еĻսǰģѪȵģѡûԸսʱǶòΪ˸ָԭȥ͵˽Ľ
޵ȻʵΪսа֮𣿡
ûСϻҡͷսûоԵ壬ҲûоԵаνаֻμαװԼ߲˺ȥ߲еսǳªģģѪȵģбġ
ǸµĻ⡣
Ӻ˺ϻͬҲֱʷսһ죬ȷеĶۡ
Ǻǣ˵ĺá
ϻΪ裬Ȼ΢Ц̫ˣЩ׵ģʷȴ̶̵ֻܻļʮֺ꣬α˷Ѿʱȥ̽Щƨ⣿սªҲգҲãЩӦùĵģӦ޵ľʹԼӾʣӦ޵ʱһҵĴ£Ϊ˼ʹսҲϧλΪأ
Ӻͼ޵һۣͬʱϻȭҾְԸЧȮ֮ͣ
ϻһӣЩµĻԺȻ˵˵˵ⳡɣԭֱҲѾʮˣҾѾݸܵ·ҲѾ뻢ХҲԶ˰ɣ
ӵһ֪ıѾǣټʷԶƲһܴ̼ȻʦֱƻХأҲ˵̼ܵĿѾﵽְΪڿԼоٶˣ
޵˵ͷź˵źµ۹ûӦ޷֪˾ͽڸʲôһԿ϶Ǿǿ϶Ѿ֪Ǳ·ˣ˵Ѿڲ߻ôԸˡ
ǾǸഺСѸɡϻݺݵػһ¼ĸ첲Ц޵ָӹҲܰͱɸӣٺ٣
Ӻͼ޵ٴζһۣͬʱ¶ı顣
ϻûӺͼ޵뷨ֵӽ쿪ʼƳСʱΣСʱӪÿоóʮ⣬ٴܰ죬췶Χ
Ӻͼ޵ͬʱȭάӢ
ϻ˼תȻ˵˾ɵĻʱ䣬Զ復㡲Ҳ֪ߵˣ֪᲻ܳأѾǼϲܲˣֹֻҲ˰ɣ

復ۡ
Ѿ˲ī귢ķɸ봫飬ԿͻòīתʵģıսԲұ·ô飬ҲûΪҲסģвûжĿ
ţ㡵üͷˣֱܶǺ֣ôʮ۹ʿȥðգսһȥߣ۹ȲʤȯֺαΪ˽Լʱȥðôķգ
ıҶȰүõģ£ԶǼƹˣɢ֮ҲϳɳأȻ˶ûзݼƻǾ˵սľƵȷ벻ı仯µ۹ٵľҲҪԤϾöɡ
ھ㱾ȥֹֻҲˣϱѾֳȥˣ£Ļֵõʱ䣿ǰ߽ʿҲ˼ңĶҡµҲֻϣܶķֱƻðճɹˡ
̾ϢһʵҶˣûµĶ
У
һ𱱱ߣҶɫ̱ó˵ְոսӵķɸ봫飬Ҫүأ˵ߵǺӵ۹ѾжˣŪĶС
ɫ΢䣬˵Ҷ˵
ҶյϢѾĮϳ˼ᣬиԴԴϵشӸԶĵطµǺﲻʮһڰ£
㡼Ķŵλ𣿡
ѾλˡҶĸʦѾֱפʡУصǱʡ׸īԼɽ´Ĵ³ǣʾҲѾ׼һֵоͻȼվǰĳǳء
š㡵ͷǺӵ۹ȻûвֻҪϸŲ鹤ֹоϸڣǾͱ빥ǵĳǳأΨ۾ڳİ⵽°ӣԷʾҪ
Ҷ˵ͷȻȻǱְٷһݣ˼һ鱱ʡеķ̨ȷһʧ
ףͶ˶ȴû˵ʲô
Ҷ齹ǣһֹģѾµôˣλүڵλ˽ӵİΣɣеҲἰɵİţСһﱻڴɽ´С³ǣûʲôΣգӵӳƺӲôùүʾеĲɣ
⻰Ҳ˵Ͼ˽ӵ¿ɲ˵
룬Ҷ컹Ƿǳ޵һ䣺ү˵ɵŵʮѧԱֶͦбǸɸǱίӳΣ˵ѾȥС³˰ɣǺǡ
𣿡
üͷչˣЩСһﻹͦģǺǡ

С³ǣפء
ԯӵλӳΧһ˵ŴЦ
ʵɳĮԭס񣬰ĵȼ֣ʵҰ壬ʷһ֧׷ԴսķΪ۹Ĵ˺պս˾Ͱūˣ˹Ե۹ĺϷ
ǧ󲿷Ѿ۹ˣвִŵؾסɳĮеļⲿѱԸҲ˶ŵľѱԴĴʦţÿʦŶһӡ
ձĸߴ󣬿νװѱԴѡ
λӳ˵øʱһ˹˹ġڶŵһʦĻųʢͬפأʢλӳȻֹͣ˵Цȴûӭ˼
ʢҲû˼˵ѱǵսͬĳѾ˾ռˣʢ򵥵˵˼䣬˹˹ġˣλӳҲ֪˽ɣǵӳˡ
ӭλӳ˰ȴԵúܵȭҾλͬţǾսˣա
ղҵӳһŴӵӳĮ˵ˣǾ͵Ǿ͵Ǹ㵹ϴˮҲùԹǣ
λ˵Цˡ
΢Цǵӳ٣ȴҵūҲܰǵūʹӽ쿪ʼҪͬ裬彫ʿʲôҾͳʲô彫ʿ˯Ҿ;˯
ӳȻⷬȻǵԤϡ
˵ӵѱһԸʹȻһȴ˸ƵģΪ˴ӹƲˣҲв٣Щٳ˵Լūʹȥö֮˵ķУֵˮ
ӶӳüҪͬ裬ҪͬԷͬ˯
Ȼأȴ͸ŲɵľȻ˵һͲ䵱ǵӳ



һʮ µ۹
ݣؿ
Źٵڷ뷽򻺻нϻӡ޵ڽӵĻĳ쿴ΣһӱʱȻӶ԰һվɽ壬һپǴйƵģһͷӣεΪ׳ۡ
Ҳߵˣϻ͵Ȼᡢ˽еǰʵʲôɽ
ںӰ̯ͼ˰ҲûҵӦλãֻÿЦҡͷͼҲɽλãӽʲôҲûбṩݵͼɿԺܲ
ϻüôһӾȻûб治֪۹鱨ǸʲôԵģ
ɡ
ϻ䣬һ˻Ȼ˺ӱߵ
ϻӡ޵ͷֻ˰ǣƸѩںӱɲ˰ôͷƸѩǲϺȴĺˮȴѾʼˣЩƥѾһβ̵ɽ·ˣͿˡ
ϻüʵ˰ԣô£
ְҲ֪˰ͷЦƸѩϺˮ
ˣƸѩΪʲôϺˮӻȻϿεǵˮδÿˣˮܱ˺Ҫӣȴû°ΪʲôϺأĪˮ⣿
ۣӺۣ
ӻ˵꣬ӵһʿӶ׵˵ϣʹ֮ɫ
ϻӺͼ޵˺Ȼѵˮʲô⣿˰Ըʿǰֽ𣬹еʵʯͷʯͷôˣ
١
ʯͷĽ˻˻ʹ˵ңҶۣۺۣеڶʡ
޵ͨҽǰʯͷ쿴֢״
ϻҲͷȻͷӱмʿˮʱˮ
ǼʿһͷЩ㶵ϻȻˮȴٲҺˡ
һṦʯͷѾ۵ûֱð亹һӲסϷѾʼ³ĭˣǣʯͷ֮ʮŶӶˣѾڵϴˡ
⻹û꣬ʮº󣬸ոպˮںӱ߿пݲݵʮƥսͻȻ׵Ȼ׷׿̧֫鴤°ĭϻȻҽһô˺ô֢״֪ʳжˣ
޵֤ܿʵϻĲ²⣬˵֢״жˣ
ϻصɵϵʮʮƥսʵо𣿡
޵ȻҡҡͷûˣԺңѾˡ
ʯͷʯͷ
϶
ɽӣɽӡ
޵䣬ӱ߾˺ѷεĽлôһṦ򣬺ȹˮʮʿѾʮƥսȻû֫ĳ鴤ҲԽԽȻҲûˡ
ҵĶ԰ϻȻ˰ԣ
˰Ժ۾ǰӦڣ
ϻǴر˵ˮԴȡãҪȷ޶ſɷã
ǡ
˰ԴӦһȥˡ
ϻֻͷӵᣬɽڵͼϱעˮ綾ãԵϣ˭֪ԺûлپҪٴξֲСĺ˶ˮǿɾ̫Թˡ
öëīˮڵͼӦλСرˡɽӡСڵͼ߽עɽ֮жӣ֮ˮ綾֮У

ɽλµ۹жλݺ֮䡣
ɽϽͨӣлХعᴩ߼ŭɽӣɽֻ֮һϿȣϿȾǵϿϿµ۹ݵıؾ֮·νգͬʱҲǱұ֮أ
ϻıҪסµ۹µԮǾͱռϿ
ֻҪܹռϿǾ͵µ۹뱱ݵϵݵԮݡݵµ۹ͻΪսĲ棬ɽٽضµ۹ϷݵԮµ۹Ҫˡ
ϻıҪռϿͱռڷ´ĺڷڡ
ڷشɽ뱱ؿشĽ㴦ɽȻȴվ쳣ϻıҪռϿһҪڷڣȻݱؿǰϿҲб·ߣǾҪ벢ݣٴӲݣȻٴµϿߵĻоͳǧˡ
ꥣХХ
ХǰϿĹٵϣʮµ۹¡¡ʮµ۹ȻĵĽţеʦš
ĵĺͼڴм䣬ĳĿ룬ڽϲ֪Щʲôﺬᴷȣʮ̫Ұ̿ڵͼҵ
ϻǷݴªĵͼҰǰͼԵþˡ
ͼѾɫ̿ʷֱʾ˼ͷ޴ɫͷӵ۹߾ĺԭʼֱָݱǣĻХԼݶϲĳسǣָǵǸɫͷһͷִָ˺ڷڡ
Χźڷںܣȴֳĵ޴ĺɫͷһɫͷХ򱱣ֱָǣһɫͷӲϣָͬǣɫͷϣĵɫͷӶϣָڷڣһĺɫͷХָ򵶽Ͽ
Ұɫͷںڷڵλû˸ɫ棬Żͷ˵ʹĸҰѾԻƻˡ
ŶȻֵʹĸ
Ұʾõĵͼصݵֽӹͼֻһ۱еһᣬĿȻӿҰĺȻᣬɻȻʵʹĸҰĵͼҵ𣿡
ǡȥϵˮȻҰĵͼҵܺá
ҰƫСԴʵǻʹĸôˣ
ʹĸǸˡЦҰСС;츳һΪ۹ʷΰĵµ۹ˡ
ҰգգںڵĴ۾ʵʹĸҦܶݾŽפڷڣǲǴǳ䵱նϻıƫʦ챣
ûش𣬷ʵΪʲôΪأ
ҰڷѹҦܶʦפأסϻıʮӦò⣬ʮ£ܶʦŽںڷڱ࣬ذܶĲݾžͻںڷڶĽžͻںڷϱߣʹĸĽԼеʦҲںڷڵߣһʮʦʮܴĸϻıƫʦγɰΧ̬ơ


һʮ ʵս
ǰڷڵĹٵϣʮһ˳Źٵǰ
쿪ʼоٶȱѾÿСʱ̵ĸСʱÿнľҲԭʮٵ˶ʮΪԽڷڣµ۹ΧĿԾԽϻܲ߾衣
̧ͷ˿ɫϻȻͷӺͼ޵˵ᣬϼ֣첻԰Ҫѩ
š
ɫصص˵ͷﺬǵ˵ܷ˵ⶼѾˣٹʮ͸תůˣôѩأҪѩҾ˵ɲʲô£ѩоذ
ǵҲá
޵ҡͷѩоҾ˵أԵ˵γҲأѶͬȵģʱͿ˭ܳԿͺˡ
ϻû˵ۣʵᣬڵʲôλˣ
Ӵӻͼ˰ҲûӦλãֻÿЦҲžλãǰǺڷˣڷӦҲڸˣ˺ڷǾǵϿˡ
Ͽ
ϻռǵҲˣʱϿӦ֪Ҿ·ϢˣĵǲжϳұĿǵϿСѸôڶûжأ
룬ֿܣһֿѡɽְΪֿ΢΢
ϻͷʵڶֿأ
ӵڶֿܾһӴļƻľӺܿܰݡݡݡ˷ţܱʮˣΪľ̫࣬ҪоӶϵָĲŻᷢƻ
ϻʵᣬģôԸ
ְĵĻһⶨһΧĿսƻ򵥵˵غڷڣסıȻܹľӣӼͬʱڷڿ£γɺΧ֮ƣѽıһΧںڷ⣡
һΧĿ
ϻٺ٣ҲνĵɣڷڵؾǴߣұҪ㣬ǾٷḻĴҲʧֵʱɣһĴγɺΧ֮ǰأ㻹ô
޵ϷʵǾֻܰװһඡ
ߺߡϻ˵ҪôҾװһ
ӵȴԵЩأ˵о仰ְǵ˵˾ͽȻų粻ҲñѣһδԹ̣ȴıñ˾ͽģҪȻ֮ʱҲֻƾʼҾžͻٶѾģ
֪ϻ˵ͷȻҾûа˼
ֵôûУںڷڵ̫ʱ䣬ĵĴ鷳ʹˣϾݣ˼ҵĵս˶ĵָƣȴͼǴģʱҪѵо׷ûпܰ
ǿɲһϻ˵ٶ̧ͷ˿գ˼Ϳүϲϰæˡ

ϻ䣬һȻǰ۶δĳѾ쳹оǰֵⷢоźʽжϣӦµ۹ݾţԼʦң
ǰ⣿ǾӦǺڷˣ
ϻͷؿһۣ˵ᣬˣСѸȻ㣡

µȰְΪӦأȻ֪µȦףֺαأһ򣬾һ
̫ðɣϻаЦСѸѵÿҾͣôҲøӰɣǺǡ
΢΢ɫ䣬о̿ɲǶϷ
ͷİɣ
ϻ˵ɫҲֵ͵Ӫҹ´ѩվͼоڷڳĵóûҹ´ѩǾ̺󳷣ٶǹطתս̶ˮǾͲˣ
⡭ȻţȴҲ֪ϻ«ʲôҩˣЩԻʵҹ´ѩ·ֻǸӵʪУΪηҪڷоְʵ޷Ⱑ
ϻ΢΢һЦ˵ʱ֪ˡ

ɽ´ХǰϿĹٵϣʮµ۾ɫȻѾˣȴûӪ˼
Ȼƿһ⿴һۣСԴ˵£ѩˣôѩ
ﺬϴ˴궳ЩľС֣Թѹô䣬ѩˡ

̫ҰȻ̾ϢһȻ˵ʱʼůˣƫƫ쳣ַпܴ֣ǿ˵۹İˡ
Ŀ̲סӹһ˿ϲ֮ɫҰѾչ¶ϵ츳ʱտ϶Ϊľͳ˧˸˵ǣҰƺȻָգʾʣһλĺ̫ӣ°֮
ڸпʱҰһתʵʹĸ㻹ûлشֶأҦܶʦǷϻ챵ն
һ̾ϢһҰСԴ˵ҰסҦܶʦŲնǵ۹ӢۣӢۣ𣿡
ҰƶǶص˵ͷСһȻ츳ϵļʶȴҪģҦɵʦʵĲµնΪλߣնǾܴ¶ġ

ڷפء
ϻһֻߴ¼ʶʱҫ۵Ĺ߶ʱ̵ܵرս˫ۣ˺ðŸٴۣٷۿʱֻӪܵѾȫѩǣϻһ̤Աߵѩûϥⳡѩģ
֨֨ĲѩУӺͼ޵һˣ˶ϻʹˣԶѾ˺ƤãͷҲƤñ˫£ϻֱ뷢ЦһƤë
ϻӾĳ˵ְղź޵ȥٵתתֵϵĻѩ඼͹ϥˣãɲͲˣôĻѩû취оˣ
û취оϻЦ˵ˣûⳡѩʿоȷ࣬ⳡѩʿǾͿо֮ˣɾܴߵڷˣ
ߵڷڣ
ϻⷬӺͼ޵ȻôܣѩоǼ࣬ôɵأ
ϻ΢ЦǺ֪ܿˡ
Ӻͼ޵ı飬ϻ֪ǲ֪ѩµġ
Ҫûлѩ壬ѩоȷģ˻ѩǾͲһˣѩ֦ѩȣŵĽʿǾѩоѩֻһ㣬˾ವǰܳԶ
ڻѩͻѩȣٵɽϵľеǲϣ
ԽҰѩȻҪһļɣ֫ȫĳ˵ʵڲʲôϰʱ䣬ѩˤϼӾͲܻˡ
ϻ˰ԣɽڴϸСȥβֻмԼ׳ˣȻɱƽĻ壬û𿾺ʹǰԵȻڻм䲿λö񶤣ǰöÿԿսѥ
һ񶤼ƽͨöսѥڻϣһ׻ѩɹˣϻϰлѩսѥûѩѩһ㣬˾ವش˳ȥһ㣬ѾʮԶˣ
ӡ޵Χ۵нʿôˣϻϾͶôһľ壬ȴѩϻɣֱ似ЩԭͷǳϻʿǺ޲ùڵ϶ϻĤˡ

ϻıĵ´չսʱܵ·Ҳͦ˻ХǰҹһͻıѩХعڹȾױعսɱϢ
̤֨֨ѩУʷԶ£˫ܵоʶ
ʷԶյܵо⣬ӭͼһӳɫҴҵͣ½Ųʵʲô£
ǳӳæȭҾҪ¡
ʷԶʲô¾͸Ϸ˵ɣϢ
ӳȻʶʷԶģҲ֪ʷԶǶӵʦĸĻţ²ոշֵľ˵˳ˣְĵڶжʮɽ﷢˷ǳɵĺۼ
ʷԶʵʲôۼ
¯¯ӳȻӦȻоѾ˴¯ˣҹ˳ѩɱְ͵ڶжӻǴ¯ٿɹʮ˳ԷˣһŴģоźܾܿڱߵĳɽУ
ϷѾ֪ˣͷ֪
ʷԶ˵һ٣ֶ¹ϵشǧҪţ⿴µЩǵ˵Ҿģ
ӳȻӦְ
ˡʷԶ˻֣˵Ȼȥɡ
ĿͳӳԶȥʷԶȻһŵµ۹߮ڻХ𣿿ǳϻıƫʦȥģڽϻıƫʦ֮ĵĴ͸ػغԭضҾ·˰ɣ
ʷԶʱо㴫ܵԶ𣿡
ʷԶϵ֮ɫʱɢȥȡ֮ЦȻܵоʣЦˣϢûðɣ
һʵղ˭˵
ŶղŰ
ʷԶŶһ˵ղǾŲĻţ˵Ǳĵͼʵʵг룬һѾñְˡ
°
ü±ȷʧְˣʹõµ۹ݾµͼȷںܴ⣬öطʵʵθ˵ͨӰɣüӵˣСĴ˲ԩ·ҪȻ͸øϵХˣ
ԶԶԡʷԶ͵֮󣬵¶Ҫɱ»Ƶͼ
ܰ˰֣ȻȲ˵ˣǸϽټʦųϾپо»ɣ֮ڣСһҪڻХصĳش칦ᣡ

ڷڣҦɵʦǰѾϵڽŵعӪݡ
Ҧܵܶ˵ǸˣĵԻƻ֪ģﲢûʲôԹԣΪҦɺս¹µ۹˶ӦȫԸݾҲ⡣
ΪʲôҦɵʦŵնҵʦţҲذٵĲݾţȫǿ͹ģҦû˽ģҲܴнݾŵͷ
ҦɻеϣҵʦܹոϵڷڣҵʦܹʱϵôӾĸʦŵıˣͲϻˣҦûҪϻֻסڷڣĴ
ϽµⳡѩҦɵͷһӰѩ·ҵʦоٶȿ϶Ӱ죬ԭܹϵڷڣڿʮ춼δܸϵˣĵҪµʱſܸϵˡ
Ҧֻϣϻıܹϵ޳Ҧϻıϵǰ̽ʹԸϢϻıѾˣڷѾʮˣ
ҦüʱһƬƣͷӪݣӣӪǰ婹ûںã婹ﲼ¹ˣƾһ˸ߵդֵҰ޻࣬Ҫ뵲סϻıǳ롣
µҲֻܿݽʿѪֵ֮ϻıƫʦˣںڷڵխڴչϻıƫʦȻռݾԵıƣһܹͶľҲһʦţ
˿ڱĿҦɻͷȵسƵɽ⣬ս󣬵һʦŽڿΣڶʦżӽھ򺾹ʱ׼Ӧһʦţ
Ҧһ£ݾŵһʦѸٿʼжɰǧسƵ˺ڷ⣬γɺبɽڵĳ󣬽֮ؼ׵װȻֳֳìװٺֳֳĹ֣׵Ჽ
ݵһʦŸոհں÷ΣڷѩԭϾԶ೤ĺŽ಻ϢĺŽУһӶ¼ĹԵ۹ɽת˳ϥѩ̤Ĳĺɽڻƽ
ϻ˸ۣھڷڻʮԶʱýʿ˻ѩ壬һصɽغãʹоٶȼԵڷʦźЩѩ廹Ҫɴóġ
ڷڳ״мɽխϱ˳ȴ൱
ŵĸʦɽⲢŰڿʦţܰǧɽڵݽʿ⿴ȥĿǺɫĴ죬ɫսԼɫףڲҫ¾͸ѪȾƵģһƬ
ǰϻӺͼ޵Ĵӵ²
΢쿴һµΣü˵ɽڵĵխڴչҾÿͶһʦŵľӷ
á
ϻʱһ˿̶ɱ˵̫±ҪͻȻĵ´Ǽϣÿʦʦʵսζ˵øлĸĻᰡ


һʮ ֮±·
࡭
ϻһ߿Ƹѩʱ˸صǣлֱǰӺͼ޵ûиųУ֪ϻڴսǰݽϰߣҲ֪ϻݽܼʿǵĶ־ʿ
߳һ֮ңϻͷ
ԣϻϱֱ֣žž죬¶ںеĸ첲ᣬ˱ըΪʱûϴ裬ϻͷҵĳڷпҵƮʨëԵĿҰϢ
תɵǹϻȻ쳤໡
һĳƣ绢Хɽ֣ʨԭۻֿҰֱԶʮⶼš
Զ೤ĺŽм߿սȻͣ٣ʿҲõжϰȻֹɽһƬžֻкı紵죬ʮʿĿˢˢؾۼϻϣɽڵݱȴкȻǾֵطֽµĴƺ΢ز
ϻĿתսӥĵһʦţȵսӥʦţǰ
һʦǰսӥеĳǹǹңָǰɽڣսӥʦţǰ
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
ϻսӥĳոջԴĵһʦ̿ʼжǧಽʿĲĺӹǰʱһɫĽʹӾ޴ıз˳ɽǰĿҰϯǰ
ֱһʦűƽǰϻȻѹеǹսӥ߸еĳǹѹͬʱֹͣǰ
ֹͣǰ
ֹͣǰ
ֹͣǰ
ӳӳжӳСӳȸٷ׷ӿǰսӥʦűͣ˽ŲղŻϽĹΣڿԵЩˣϾǸո鲻õ±ѵز㰡
һʦԵҵĹΣսӥһŰ̾ͺˣϽӣٵɫͬЩѿӵٶȻԣǰֻ˲յʱ䣬ɭĹξٴγˡ
ϻԵЩأյʱǺҪġ
սϣԶܸյʱȥӣֻӷطʹθңճܣϻ֪սӥѾˣͻ߳ĸҲѾˣЩѵпЩȴҪսȥѧϰ
һ֧ӣûоѪ̣Ͳһ֧ϵľӣ
һʿûоԡѪɱͲһϵϱ
ϻҪľǰ߹Ѫ̣ʮʿԡѪɱʹǾɳΪϵϱӴԺΣ壬սţһ㣬ڽ;У˿ǣ
˿ϻʵսǰ𣿡
һʦȫ彫ʿսӥһ£̴Ӧ£
£
£
£
һʦŵĽʿڻع׷׸ŴźԵЩңҲûʲôƣϻȻһξ֪սӥʦŵĽʿûʲôʵǺܺսɳġ
ӭսӥʦǧ˫ãȻ۾ϻشǵңг˿־壬ǺսطҪǵǣսϣԽǺǾԽ죬ųսģ
ֻηʿܻ󣬲ܷؼžۣҰɣһ¸ҵȥսͿ־Щųţս޲ʤ޲˵ţ
սӥ͵һʦŵĽʿǷ׷׸źղѾǿʢ̫ˡ
ɽڣҦʱһ˿Цս޲ʤ޲˵ţϻǾҲڶʱһȺ±ӳΪѵصϱҪôս޲ʤ޲˷ǰڷòߣ
ǰ
ϻ΢΢еǹսӥ͵һʦȫ彫ʿĺȻֹ
ϻĿƵӹཫʿϣʵ˭ܸңΪʲôҪ̣
սӥʦǧ±̲Ϊ˵£ʲôԭ򣿲⻰ǿɲҺ˵ǿҪ۹ļɻģ㲻Ҫܱץ̵ġ
û˻ӦϻŴҲ˶˵ǴΪ˻ʵ۱¶սҲ˶˵ǴΪ˵۹ķٺǿսڽ죬ָӹҪǵǣǶǳ
죬վĹطΪ˵۹ķٺǿ󣬽죬ǺǰЩ·˿սҲΪ˻ʵ۱¶սǵΪ˳Ϊü´зԣ
ǰ졢ܽͰϲϻȻҶȫ彫ʿȻƲΪ˵۹ͻʵ۱¶ս⻹ˣ⻰Ҫûʵ۱»ˣֻʱĴ
ʮʿȴͬΪϻ˵ǵ
ŵǸʦųҲףϻⷬȻ治ʵЩʿ඼ǴֲʶĴˣԼֶϲȫЩѹû֣Ĵָʲôߵ룿
Щཫʿ˵شԷΪзԲܻȥŻϣ
ϻתǹңָǰɽԴµ۹սӥʦŵʿǣǰɽûоӣֻͽֻнӲӵĽңָӹԹŮģֻҪǰɽڣÿͽö
໡
໡
໡
ϻ䣬սӥʦŵǧཫʿʱ󿪵Ĺˮһ鿺ܣػеıҲѾ¶ȵɱһ̣ǰɽԴѾȫװĵ۹ǽӲӵĽң
սϣϻʼһ˲ƵǾ֮±·
Ҫһ֧ľӱָ߰ʿʢĶ־취ֻһͣǷȥɱ°ӣϻûҪŵĽʿȥɱ°ӣҲѵһȺҰޣѡʿͶ־
ɽڣܶҦɵɫʱͱˣĻ쵰ȻÿöҵͣŮ񰡣öѾ㹻ʮĶѾ㹻һƶϴļʳǵĺˣ֮£Щ񲻷Ź֣
ҦɺѧϻҲͼңΪûнңݾŵĽʿҲ֪һ㣬ΪѾû쵽ýˣҦŵ˵סڷÿͽʮöҲδػţҦ̲µǷá
ǰ
ϻɣӵһʦǰ۶ǹһûǰʿƵĳìϣ۵ıײУսӥʦѾЪ˹Ŀ״̬ļսҪʼˣΪ˽ңΪ˷ʳΪ˼ˣƴˣ


һʮ ϱĴ
ϻеǹùǰһʿеĳìʽɡ
սӥǰгǹңָǰɽһ˻ߵسսӥʦţ
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
սӥʦŵĽʿٴκĺӣĲǰǧཫʿʱ۳һɸǰĺڷڻѹ
ڷڣµ۹ǰ
ҦɵͫʱоҪǿ
ϻ쵰ǿ̽ԵĽûоֱͶһʦŷǿ浱ݾǲһں֮ϻô˾ͽģǽ죬㽫ںڷڰڱ£
ȻͷҦĴȵ׼ӭ
ȥʱĺѾ쳹ɽڣܶ׼ӭ׼ӭ
Դʱµ۹ʱʼսǰ׼ǰŵֶܱһμϵ׿۴صľֶض棬Ȼ˫ǰֿϥѾֶܺ档
ǰųìѾеĳìѹǹƽֱǰųìȴеĳìʮȽбָգǧ֦ĳì̼۳ɴƬɭɭ֣֮˲
泤ì֮һֶܱȻǹ֡
һ£Ĺַ׷쿪˼˵ȸߵĲһ֦֦ƼؼѾ׷״ϣļͷбֱָգҰſѪ̴УһſŰɭɭ
ɽ⣬ϻѾع鱾
Ӳǰʵ׼õһʦǿ𣿡
ϻûлشֻصص˵ͷ
޵˿˵ղŵݽܾʣһʦڵʿҲܸߣµ۹Ҳں֮ڰҶԷռϷڣǵĹ̸ԶҪǿĻһʦŵܴ󣬶δܳɹ
ϻĪĺâһţֻ˲˵һʦǿ֮˲ǱȻģһνòɽҲνȫԸǱѡ񣡡
һѾϻˣ
ϻһսӥʦŷǿȷǱġ
ʵϻڹʼݣںҪսУϻսذʦţս޾ʵϮţںսͻڱھԵʱϻϮսڱռݾԵƣϻвϮսӵ쾡µĵ
ҪʵЧϮţǵиǰǵö֪ľģ
ϻһǲϧ۵ͳʹδκֱ̽ͶսӥʦŴٽϻôֻΪ˸Ҧɺµ۹һִ֪ΪŻ᲻ϧһдȡڷڣ
ڷڣҦɸ߾ٵսݺݻ䡣
ҦսĸҲ׷׸ŻеսʽĿʱһƬ
Ͷʯţ
֣ţ
ţ
ºСͶʯȿʼ䣬Ͷʯ˦۵ľ޴УʮʯѾž޴ļХºڿնڿлһͬĹ켣սӥʦͷ׹䡣
Ͷʯ֮ǰİܾҲ׷׿ʼ䣬һ֦֦вìϸӺＤļͷʱ˺˿Ŵ̶ļХǰƽĵоʿ
ͬʱ¾еĹҲ׷֣ҲУǧ֦ƼؼѾӿնڿзһξ֮ս֯ɴƬܵļ꣬սӥʦŵͷ
սӥʦǰ
̶ƿУ֦䵽
սӥһ£ǰֶܱ׷׶סŲȻ󽫿ڼϵľֶڵϡ
ٿ֮䣬֦Ѿ̶ŵĽĥУȻ͸ֶܱƤ䴩˺ʵֶܣǽʱޱȵĲҽʮùװѾţ
±Ļţͻϱĸһ£ŵʮװѸǰп˾ֶܣάεϽ
ֲƿͻȻͷ
սӥȻ̧ͷͫʱʮʯſֲƣսӥʦŵͷ䣬һľʯֱͷһȣսӥеĳǹѾӳ
ֻ۵һ죬ǿľʯѾսӥĳǹɨʯʣµʮʯȴսӥͷХݺսӥʦܼĹС
ۣ
һìͷһʯֱУʱѵϰѿʧȥͷ­ʬ鴤£ȻԵڵأɽԽѪɽΧʮʿͷìѾٷκˣɻŵʮ±ȴʼֵشԭϽĹһ΢ɧҡ
ͬĳʮطͬʱݣӿ׹ʮʯսӥʦ˼˺ֱӱʯʿȻ࣬ɴϵȴǾ޴ģЩ±ӿЩĥ̴ʯϼ׹ʱ޴ӿܵĿ־壡
ʯ֮󣬸Ĵ
̶ļХУƼؼ޾˿ϱĸٷ׷׿ʼسɧе±ȴãȻ˰ֶܾٹͷֵƼؼĽԵġ
ǧ֦ƼؼսӥʦܼĹУضַļ׾䴩սӥʦЩ±ϵֲпضǵǻ֫ʺͷ­
ޱĲҺʱһƬ±ѾѪУа˱Ҫֱӱİٶȴ˵ĴȻ߼žֵѪоذ
սӥʦŵɧҿʼӾ磬ٲ취Կƣֱܻܿɢ
ڷڣݾź
Ҧʱһ˿̵ֲЦ⣬Ҳ¶ŪϻڼΪս޲ʤ޲ˡôսŸոտʼûж̱ӣҪԶ̹ɢ
ҪġغڷڣľҦѾݵһʦȫ߳ˣǰоʦѾڱıԵˣʱҪݻʦ˵練ơ
ϻϻžֻͣǻǳʡȥɣµݾŶԸˣƾʲôԿԼԺڷγɺΧʮʦʮ
ɽ⣬ǰ
ӡ޵أ졢ܽϲʦųأнʿı鶼ԵޱأʮѻȸȫעǰսϢأ
ϻͷҲһƬ
ѪսŸոտʼİ˵ֻǸССǰ࣬Ҳһ̴սӥʦŽ룬ϻ˶һüͷȻǴ̣ǲɱģǳɳĴۣЩ±ΪϱĴۣ
ϻֻںһսӥǷʱŤתƣ
ΪŵľųϻѾͳʮͳ˧ˣٲǰһжӣһӻһʦɱǰˣоͽսӥʯաɽˡ

Хء
ŵսӥʦſʼڷڷʱܵ·Ҳʼ˾ͽصĻХط͹
ڷڵսХǰĴսǼֱСˡ
ҦʮСͶʯͰ󴲵Զ̴·ģӴͶʯȺȣǾ͸С׼ˡ
˴Ե۹ĻʼҾе⼸ˣԶ̵ĳǽвټܾͶʯѾȫܵĽţټɱ˵оͶʯҲֱĸš
ںԭֱʱְѵźͱŵװȫźϾţоͰͶʯϻźɽıŶûԶɱںڷڣҲֻܵоŰˡ
ХǰԵ۹ӴľѾĸɰǧ̻¶׳ƴת֣ͶʯмصػȻ̧һĥùԲʯװ޴
ͶʯȺԶͶʯȺء
̻¶׳ƴת֣ԽأͶ׳һڿʢͱֲ߹ްڷŵһӶֳֻѵ׳ԴǺ£һ֦֦ȼյĻѽޱȡ
һӶֳĴرۣܺ͸ľδȥʮսϱڳһ޴ķԴصȴŴսʼһ̣Щס±ȣ·ʮϱԵ򶨶ˡ
ϱ±󲻻ţѪУϱѾĥսϵ֮սҪһҪ侲侲侲
ܵĺսȻڽž޴ķ롣
׵ԵӢ˲ɢ֮ʷԶҲѵõװһһҰһӴĹԴӭչһֽɫĽԵøҫۡ
ַսĿȫװĵ۹ʿ
ֶǽì֣Ʈ켸ڱҰǿźȵսǻ﷭ֵ򣬼ʮƼӵĸо˷ģȱܹΪӣҲΪָо
ٵУսǰ
£ͶʯȺ׼
£ǳȺ׼
£ײǳ׼
£ݼȺ׼
£ŵһʦ׼
£Ͼŵһʦ׼
ܳ˿սȭȻպݺݵػһ£ȵʼ
ǣ
ȻӦ죬ͷ۶ȥ
ʱ䣬ԭžľʼٵĿսĳ˻ײʿǰĽŲʱһƬһܼܸʵĹǳһ߾ӴײǳѾʿǣ»ǰƽ
ʦŵĵһݶѾʼ̤Ĳǰƽ
Ե۹ʿĳȣµ۹ʿľģȴǹԵ۹ټܾͶʯټͶʯͬʱ䣡Ͷʯ˦۵ĲٿŹԲľʯѾڿն
ʯ֮󣬸ѹѹĻ͵ҲХڿлһĻߣŻХؼ̵ĳǽХ
䣡
һž޴ʯֱڻХصļ¥ϣʱͽΰ׳۵ļ¥˰䣬ϴй£̳ڵµļʮµ۹ܣѾϴ˳ͷϡ
䣡
ž޴ʯݺڹͷĶܦϣ̼ҳһ޴ȱڣĶשʯµ۹δȣʱŴӽʮɸߵĹǽϼ׹£ʱȻˤࡣ
ʯֱ˹ǽϣʱڼ̺ʵĹǽһ޴İӣש¶İݻࡣ
ʯŰ֮󣬽ǸĻ͵ٿŻ͵δܷɵͷֱԽ˹ǽֻмٲڹͷϣڹͷϵļʮŻ͵ȴͷϵؾ˼ɱˡ
ȼյ߹һײʱ׷ѣ裬ʢ߹Ļͬʱɽ֮ʱ㻯һȼյĻ𺣣֮еµ۹ʱŻڳͷϱ߰״ҡ
Хϡ
˾ͽοȻһŲϵͷһſž޴ʯպХ£ϵײڼ̵Ĺǽϣ˾ͽظܵµĹس΢زʹ
һŽһŵĻ͵ͣͷԶһƬƬ𺣣ĻڳͷĴҴܣеѪո½ʿԵ۹Ľûʼ½ʿȴѾأ
˾ͽӤ˾ͽԽذҰӦݾŵλʦųȫվ˾ͽȫ۰Ͱ͵˾ͽıӰԵ۹ͶʯȺڷشݲлХصĹǽµ۹ķȴԵĹԵ۹ؾʮͶʯĻԵ΢
ڣԵ۹ͶʯȺֹͣŰΪǵĹǳȺײǳѾ˹ǽͶʯĻܻܿԼˡ
ǽϵµ۹ڳһŵоûɱ£ʼŵǽս˵ʿ̧˹ǽȼյĻͷѸɳϨ𣬷͹ٴαļ¥ҲһӶӹѾϳͷŶܦһſһŲѾ쿪һ֦֦ɭɭؼѾ׼˹»ƽĹԵ۹
£ʦŵĲѾżʮܹǳӴײǳ¹ֵ֮ڣ˾ͽһ£ǧ¹ͬʱңǧ֦ؼʱӿնڿлһ켣ŹµĹԵ۹ͷ
Ե۹жʱһĺսϱǲŲæؾеľֶܡ
ʱ䣬ֶܾڹԵ۹޴ķͷһܲ͸Ķǽļǧ֦ؼȫֻ֦ؼӶǽķ϶䣬˼ʮùϱ˺ʦɵӴ󹥻ݶ˵ء
ؾļͣµĹԵ۹׷׷ͷϵֶܣǧԹִӶǽ¶ӰŹҲǧ֦ؼѾӿնŹͷ
ͷϵؾͬսϱֶܱŲæǰڹͷϴʵĶǽס˹ԹֵּϮֻʮù¹ֱʸУҽŴӸ߸ߵĹǽ



һʮ Ѫսڷ
ڷڡ
ۼɧԽԽңԭĹԽԽңʱпܱʱսӥ֪ôؾ棬ǰͻȻһ磬ϻʱ
ٿ֮䣬սӥ߸гǹȻᵤ쳤
ͻϱĸٺܿ׷׸һһеսĴ̵ؼף۵ĽײھԵ±Ǻܿͱսӥ͸ٵע⡣
໡
սӥһ쳤ƣһгǹɽڵĵоҡ£һԵƶսӥʦŵĸٵʱԽطսۣͳ˵⿪ʼŶɽ

սӥʦŵ±㶣ȻȻЦ
Ц±ָսӥ͸Ъ˹źţЩ±ӱ㲻ٸе־ˣղսԴѪģĳҲʹǺ£ǱŰɱ
ʱ죬սӥֹͣ˳ƣȣжӣжӣ
ڷĸҲ׷ֹͣʼȳµ±ӣոԵҲĹκֱܿɭɱӵٶԱ֮ǰǴҪöˣʵսԶǴ±ѷʽ
ֲƿУµ۹ĵڶԶ̴
սӥ߸еĳǹ˻ߵشܣϿܣ
ٷ׷һֶܱϽеľֶܾٹͷһ̵Ķǽոջڻн±ӷ׷׵ϥأۼֶܵ£ȻһǽѸǰ£γһ಻Ķǽ
ݡ
֦вìϸľ䵽ڴ̶ĽĥжǰŵֶܣζֶܺװѾѧˣǲȥǸóìȥԻûʲô
䡭
ʮʯſֲƴϺݺ䣬ʯеֶʱѿֶܵµļʮ±ͷĿѣѪȴڻֻԭܲ͸Ķǽ¶ʮȱڡ
һܼļƵսӥʦͷ̵ĶǽϣθսӥʦŴ΢΢ˣֻʮʯҳȱ˽ϴʿмˣѾ±ǵɧˡ
ǰӡ޵к졢ܽϲλʦų׷׳һͷһʯ˵أսǲпģҵսӥʦѾס˿飬Щ±Ѿϱĳƺ˼ʵһ
ϻ鿢ɣֻȴ¶İˡ
սӥıַǳɫڿʼѾɴӵѪսɱ䣬ȻսӥٳɫҲǹԵ۹Ѫսϻĵϵսں졢ܽϲˣǾ͸ˡ
ӺͶӻڣϻǻñսӥãǲϻȫĵϵսֻϧںͻΧսսˣӺͱȻʲǱϾδһ꣬ѵΰ
ڷڣо
Ҧĳ֮ɫɢսӥʦŴӱٱıԵͻȻ򣬲±ö־ת̫ͻأˣһսϱʦţҦɲе⣬ɶֻǸ±ʦŰ
ҦɸеصǣݾԶ̴Ѿ޷ٶԵовˡ
ǰݾĵڶԶ̹չսӥʦͷĶǽ׷׷±ٴκĺӣĲɽڻѹݾĵԶ̴սӥʦŵĹҲЧ̣ڿԷˣ
սӥһ£սӥʦŵǧַ׷칭ɽ޺ɱı֮ǧ֦ؼХűӹգȻɽݾͷϺݺ
ݾĹٹ˲칭æֶܱ߾ٵĶ£ֱļͣЪŴֶܵıٴٴųɢҵɽ칭żֶԸ˵ڶ̱ӣ
ѪսĻ
һȵսӥȳ嵽оǰһӥеĳǹѾճɴԲ񱩵ɨֻը죬ǰŵֶѾصĳǹĳƬֶܺرʱײѪήڵء

ƿУһŷͶǹºХ
սӥ趯еĳǹͶǹ׷׸䣬֦ͶԽǹĻµսı˻УսӥµսѾȻ򵹣ϵսӥʱصƷڵء
ûսӥһŷĳìѾ̶ܴ
սӥһ˫΢Ȼŵأ˶Ѿ󵹷ɶŷĳìʱգֻڵϽѩ
սӥٴηʱսӥʦѾˮӿ
ǰŵװžֶܴǰݺݵײµ۹ǰŵֶܱɰǧֶܺݺݵײһʱϵĳײԲ߱ʿͱҵײײ۷ףѪ
սӥʦźװӵϥһߵֶƴǰѹɽڵرãҲ׷ӿǰüס˱оҡҡ׹ֶܣʿǰŵֶΪ߽翪ʼҰƬ̹ԭԵ߾ͱòβ롢Ȯ
ֶܱʼʱĳì͹ȴʼ˷¾
ֶܱĳìǷ׷׵ŸӸ·÷ĳìͱ̶ԷеֶֶܱܱüŶƴǰײһ֮Ҳӵһ𣬸޴ɶ㣬ֻɵоĳìԼϡͷͱһ͸ѪȻ󰧺ŵѪУֶܱܿͻӿǰ̤ѾսѵʬĶţѪĳìͱ̵̣ɱ¾
ĳìɱ¾˵ͬʱҲǱɱ¾Ķ󣬳ìɱ¾ǵзֶܱɱ¾ǵǵзĹ֣
װᲽѾؽһʱĹҲ䣬ʼ䣬ΪֶڸԾĺ󷽣֮ԶĻ̫ͣټд磬ɱ˵Чܲ룬ֶǳĬذѶԷĳìѡɱĿꡣ
Ĺǲϵ칭ż칭ٷżһشطؼХӹʿͷȻݺڵоУػгìƴͱ̶ԷֶܱĳìǱһƬƬص
ǰֶܱĶţڼ˰ŵ£ֲ˲ϡ
ųìͱҲڼϵؽѪԷҲϵڶԷֵ±һ̣ʿͬ·ߵҰݣʻϵתΪ֡



һʮ һ
ս磬ʤƽսӥʦб
˵ҦɵʦźսӥʦŶ±ʦţսӥʦ±󲿷ݶǲμӹ걣սģѾй˾ͽԡѪɱľˣ˷Ŀ־֮󣬺ܿͽ״̬ټϻ֮ǰŵͽսӥʦԽԽԽɱԽ¸ңҦɵݵһʦмܲסˡ
ҦɼһʦԺ󳷣سĳٴεסսӥʦŵĹơ
սڵʱսӥʦźݵһʦŶѾƣˣҶѾˣսӥʦŵĹƻǺңѾɱ۵±ȫ׿˶Ŀ־壬໽ǰɱвɽĲ֮ơ
о
ҦɼȾŭϵıԵܻ
ս˲ң˲أɫҲѾˣϻȻ˱ʲôڽսʦͬھҦŭǷ޷ʲôʱսҲ޷ʲôʱս
ɽ⣬о
ϻȻͷȵ죡
ڶʦʦų켱ǰȻӦڣ
ϻȵڶʦ׼
һ£Ȼ֣ڣ
ѹֺ췢㶣ڶʦѾսһ磬ȫ彫ʿȶѾվˣҲʱˣɾųȴͻȻڶʦųⲻõڶʦŵĽʿǶŶս
ôϻȻʵҪָӹظһ𣿡
ǡ켱ֱͦţȻӦǣ
ϻƺһѵõؽһ䣺ǳԹٽΪ˲öĵоڶʦŵĵǶŶ࣬ĵоֻ¸Ѱסʱѣǰ漸νҪ󣬵ֻ𹥣˰ҹӵ֯ȫҪ͵͵ȥ𣿡
һȻְˣ
ϻ׵ȥɣϾͽˣҪκһ˺ۣ
ףȻŵȻɳ۵ڶʦǰƵڶʦţ׼
ϻ˿ع˰Եõһʦųս
ǣ˰ԺȻӦŵɳ۶ȥһȵһʦ󳷣
о
ҦɾݵڶʦţѾĵһʦʱɽ˵ͳĺŽҦ̲ס˿ϻǸҲͦסˣҪ
һĺŽǣսӥʦŽʿǸɳȻתű񱼶أڳر֮ǰЩ±Ҳûǰ˻Ѿսʬȫ彫ʿ빲ɲһնĿںš
Ҧȫû׷ɱսӥʦŲб˼˿˱ˣҲóȻ׷ɱɽоļɲǰ裬һʧȥɽխΣݾź׾ͱ˼ҰԲ
ҦѾųҹӽӪݹ£֮ǰһҪԵоļӪկҪȻļսΣµʦž͸ȫˣʱʲôסϻı
²ʮа˾ţǱսӥʦŲŸոߣҦҲϼӽӪݹµʱɽⶸȻ˼߿ĺŽĲ˱ĺŽǣǽĺŽǣ
ʲô⣬ĺŽǣ
Ҧ䲻һ̧ͷɽⰵĿҰɫѾѾɽĹԴˣԼԼظоƺдȺоŽɽڻƽƺ͹ģƺһʦţ
ʲô˼ϻʲô˼ѵҹս
Ҳ񰡣ҹսٵô֦Ѱɣ
ȻʱŪϻʵͼҦҲصĵһʦǾԵסоһʦŵȫ͹ˣϽڶʦŵµĵһʦҦҲûǼӪݹ£ץʱϢԱ㾡ָ
ܿ죬ɫȫ
ȱѩķ⣬Ҳǿ̫Զ϶ʮʲôҲˣҦʿǴѣǵĻҲղ̫ԶĵоԾڻĺڰУͨĺгˮĽŲжϳоɽڻƽ
ŵоýԶ̴ķΧ֮ˣҦɱͶʯ͹ֽеһ䣬бһƬĲҽȻĺгˮĽŲͻȻʧˣõжϰȻֹ
ʱȻţʮӣɽⶸȻٴ˳ˮĽŲĺҦɼͶʯ͹ٴν䣬Ȼоٴιʧԭɽٶȱš
˷ΣɽĹԵ۹ʼֻ첻ˣҦɱжϳоͼˣϻҪɧս
аϾ棬˭˭ߺߣ
ҦҲݵڶʦŵĽʿϨ˻ѣɽʱһƬڣĹԵ۹ڵµ۹ڵµ۹ҲĹԵ۹ںڵϹ
ڣҦֻһڳԴĸӶŻѩԸȥˣ͵һʦŵĲбһץʱӪݣ׼ӭսҦţսӵļңӵĲпᡣ

ҹʱ֡
Ѫսӥż޵߽ϻʣںСµϻ̧ͷʵһʦΣ
սӥȻӦǧ߰սǧˣ⻹ǧˣЩ˵ĵǣǡ
˵սӥѾﺬ˵ȥˣȻ˵ǧٶཫʿǺѰĺҹˣֻļ˾ƾʮ˾Ͳͬʱô˱ҲԾȲ
ϻҲء
ĺͼԱսӥʦʧһǧˣǧٶ̶ܲͬȵˣ湻صģ
ǰսӥļϻԵͳ˵ʿ嶼˰ɣټǵ֣صٰЩ̵ֿ㳡ӢұϣǵӢܺԶ廳;
սӥȻͷӦǡ

ϻٴսӥļ򣬲ˣȻ˵ΪһӦ֪սǲпģȻսΪսĽʿˣʿøǿʹһεսеҴ
սӥһ𣬻̧ͷİѾȥȡ֮ȴһƬɭɭɱ֮Ȼžֱͦȭײϻ˼Ǳ׼ľȻл̻壬ְˣ
ȥɡ
ϻ˻֣ȻսӥʦŵĽʿҪļͰʱΪʦӦúǴһ⣬ٰҵ˼תǣܷºڷڣҶԼĳŵÿöңսˣҲͽ𷢷Ÿǵˣ
ǣ
սӥٴϻȻתﳤȥ
ĿսӥӰԶȥ޵Ȼ̾һЩص˵һʦŵܴѽҴĿս֮Ѿһˣ˲صӰ쵽ĺʿԱսǳѽ
ϻҡҡͷȻΪָӹ٣ڲǿʱ򣡡
Ҳصص˵ͷȻڵȷǿֵʱ粻ǿͲԴҵоķƻһõ޺ӪկɽǾҪˣĵ´γɺΧǰ޷ºڷڣǽıΣڵϦˡ
ϻȻʵʲôʱˣ
޵ͳе˿Ӧչ
ϻͷӣ׵ڷؾľӦѾȫиˣְΪúĵڶʦŷˣ
šϻף̧ͷȵ˰ԣ
˰Ƶ̤ʶ룬ȻӦ
ϻ죬ڶʦͶȫ

ڷɽڣ´Ӫ
ĲµҦٴǰɽĵоʱŷĵطоӪڽİж׼ޣʮڵļоǰս˰죬⾫һиҦɻеۻˡ
ҦɲûɥʧӦеľ裬ɽȻֻһפأɵڶʦʣµĸҲûиһ߼ӽӪկһʱ׼֧ԮɽڣʱӪկɽλֻж̶̲ٲ룬һת۱
Ҧȴ֪Ѿһϸ΢ȴĴ
ҦʵڲϨѵģϨ˻Ȼʹݾĵڱַ֣ȴҲ˶ְнӽɽڵĻᣡ

ڷɽڣǰ
ɽٶĺгˮĽŲڳǸӱǳϡؿʼٷ׷׺ֶܱʼӣֿʼ칭Ͷʯʼװ׼䣬սʱæµһƬ
ɽʼһƬֻȴһǵĻ
ɽĹԵ۹ԼһٷĹ򣬱ȻٴγˣɽڵӱҲųɽٴλָһļžֻԱιɽڣ죬Ҳصķڸ˺ʦǰƽĽŲ
һݱ˳ϣ׼ǰʱǰƺؿʲôڻζҶҲԼԼʲô죬ǾǷӦײʱ졣
ô£ݱʱԲ˫ʹǰһģĺӰҰ𽥱Ҳ˸ΪĽײʱ䣬ݱʶˣȻԥ쳤ϮϮ
ɱɱɱɱ
ۼѾ¶ŵڶʦŵĽʿǱ㲻ٿμǷſŲһѷɽɱڶʦűʱѾܽƬ̹ȫһˣеǸӽסڶʦŻս
У˫Ѿ˲ϴˣڵصҿɱģԵҲԼ˻ǵˣֱӾõͱǹҲԼֵܣǰһƬңеȫˣӡѾȫһ𣬳ҲԼıʿҲԼĳ٣ĸΪսˡ
ո²õҦɶʱͱˣƾŶɳսľ飬ϾĶԣεоˣģҦһ䣬ݺݵ룬ͷͻ湻թģѹ˾ͽϼһﶼ³˿Һһ֣ҪȻλҪԴˣ
ҦɼԼס
ҦڽӵĴӵ¸ϵɽʱڶʦĸʱ׼ӦѾϵˣҲˣͨĻѾɽյ磬ֻǰһƬңӰз̡
ѾȫʧȥˣʦŽѾȫһţңеУ޷ˣҪֹⳡսƺֻһ취Ǿ󳷣ݾܺ
Ȼܣ
ݾһ󳷣ڷھ֣һʧȥ˺ڷڵΣҦɵбʦʲôֵϻıʱҲӲˣϻ¿ǻкüأʱ⼸ݾӵõ
ģˣǴˣ
ǰȻҵĳ棬ҦֻǰһطڣںҲˣҦֻӲͷƤⳡսȥˣΪһսɳ޽ҦɼѾԤԼǿɱˡ
ǰԶһŵĿҰϣֻѾһʦԴ˰ɣֻɽڵĻսӽβѾƣսʱǸʦžͻѾֽƣݾôֵ
һ̣Ҧɲ˾ͽ˵Ǿ仰
ǼƺıԣϻҲɫģսϴͲ׽սϻһָģսϣϻǿԴᣬ߲׽ǻĻᣬЩһ㡢һأ
ҵĻսһֱʱ֣ԭһֽطֳ˽ߣʵڵоΧеʿѾսˣҴЩʿڱܵʹ¿һֽطֳ˽ߡ
¶һ˿ǰʱɽ˵ͳĺŽ
˱ĺŽսʿתߣֻü˵ֵܣȴ˲ϱֵܵʬˣΪڽǰѾӵ˾˱ĺŽǺٶȳɽڣֵʦÿĵ·
˱ĺŽǸոͣЪĺŽֽ쳹
ɫڷűĳأҦɺ͸ովһѪսݽʿǾط֣ɽⲻ֪ʱѾһʦŵĹԵ۹Ҿɽںܽڲ̷Χ֮ˣ
һװԱʦţһصĲȱʦţ
һһǽƣƣ֮ʦ
һɭĹΣһҲɢ£
յĽ֪ҦԤݵڶʦһҦɽһʦŵһбͶսҲ޼£ǿֵ˰СʱҦɵʦű㳹ױȫÿ˺ڷɽڡ
µҦҲѾ죬ֻܼڰܾвֻӶˡ
ϻ»кüݾŵ˵ǼвϻҪնɱֻŮҲȲˡ
ҦеʱϺȻһ
ҦЩ̧ͷ˿ʵգܰôܴףٿ֮䣬Ҧƺеµĵ΢زѵǡϻôԽɽˣ̫ܰɣ


һʮһ 
ܿ죬ͿʼúӿĲδӱµĲҲԽԽˡ
ԱⲻǹԵ۹µ۹
ѹѹڴӱããѩԭϳ֣һںڵ´ӭƮڵһ£ĵʽȻǶݾţϼһʦŵˣ

ǣǵԮˣ
Ůͬڣоˡ
ѩԭͻȻֵǱݽʿʱ׷˷ܵؿȱ±׷ܣͼѳøͻȻֵĶЩϱתͷû׷ɱĹԵ۹˷
ɣɳڶǰ档
ܶĸߴؼףѮȴɫһ˫Ǿ˿Ӧе̬ȥʮ׳꣡
ݣ

½ɣ׷ҡ
ԱԳѾСӣȻͷ˵ףڷںѾʧˣ
Աҵĳط磬һὫҵơ
ĸӣӢ˵ã˳ƶӢֱط硢ơ£ǰӶ´ڶ쵽ʦųˣСгϢѾʿŵĸųˡ
ط绰䣬Ҳ˵ףҦݾҲ̫˰ɣôͰѺڷڸˣҪǶݾżʱϵϿҲҪʧأҪһͲˡ
Һû̫ƺһҵƶǸһӴػعȥѰжѾ׷ɽǲݵо·ȸͷͻ˵
׷ģطȻӦһоͶɣ
ҲͷͻˡҲԾԾԵһȻڸճ˰̵»ظһҦԶĵһʦȫĵڶʦҲ³˴ߺߣٲƣΪǶݾûˣ
ȥɡ
Ҵһӣֶ׷ɽڵĵоڳ͵صļƣҪóȻֻҪжǺɽڵоϵɣоת󳷣ͼɽڣ͸Ϊ׷ʹ򣬲Ҫκԥ
ǣ
ǣ
ط硢ƺȻӦŵȥ
ܿ죬֧ӶݾŵĴзֱɽڵػع·Ĵʼ٣ȻչʵҲˣΪǰݾŵǰҪײһˡ
ͷҦһӽĻǰϢϸ磬ضˣлֵܼˡ
˵գҦҳһҾ
ҷǰסҦɵҦϵܻǸлɣһϸܲ𡣡
Ҧ鸴ӣȻ̾ںڷҲˣֵûټˡ
ϵѾˡ
ҦɵļֵͽϸҰɣϻȻ˺ڷڣıƫʦͨڷڣĶѣ

ڷڡ
ϲʦŵװѾ׷ɽ֮⣬ϲʵڶӺ͵׷ɱǰ棬ʯյĵһӷ˺棬ϲĿŵõڶսˣԭܼ򵥣Ϊĵϵʯϻĵϵ
ط硢ɽػعʱϲʦŵĵڶѾȫɽڣҧƨ׷ͿʯյĵӲŸոճɽڣʯ֮ɽӣһĹӣ
ʯȻ΢Ҳʶ֣Ͼ׷ϻˣмҲ˺üβҵĴսʽĳҲʶˣԺܿжϳػعض׷ɽڵӵ·
ʯյϣѸӣͼɽڡ
Ѿ׷ɽںԶİϲʯո緢βԣϽȫɽڡ
µÿ湻ģ˴׷ɽڵԭɱͻȻ俴ǰִӵѾЩˣϲһ£Щ±ﻹ˼սһתܣһѷƵɽӿ
˵ôܵսȣط硢ƵӺܿػзѴǯмݺǯ˹ϲʦŵ±̾ˣ±ͱͷܣֻ޵ȡ
ȰϲβֹʱѾˡ
ǳҪûȶɱϲʦŵĳ˾ݱܣ
ʯӸոհڿķ̾ͱԼ˸䣬ʯջųصĴ󿳵նɱʮҲ޼£ܿ죬ʯӵľʿҲУҺְѺҲ䡣
±Ӿ±ӣָӵúÿ磬ָӵòþͻɽ
ͬ±ʦţսӥָܸʦƴʬҰڰϲָ£ȴһͿ壡

ڷϱɽڡ
ϻӡ޵ڽӵĻɽڷζ
˵ЦԵ÷ǳɣ̴ѾûʲôˣѾд뱻ϻԽˣֻȰϲʦ׷ɽڣٳʦžͿ϶ܰפغڷڵʦȫˡ
СѸô㣿Լ
ϻѾڻڽӵϢʱýʱģˣδͬԺյഺСѸ
˵Ц䣬޵лһɽڷ򣬶ʱɵˡ
Ӻܿͷּ޵죬ɽڷһҲɵˡ
ϻ˵ʱȴӺͼ޵ûпͷһֻ۷ֱǰɽڷ㶣ϻͷȻһͷɽڷʱɵһ
ϻŨüʱˣô£
ո׷ɽڵĵʦžȻ˻ҿηӣ
ѵµ۹Ԯˣɾǵ˵ԮˣʦҲȫƾڷڵֺ֯ڱɽһѷƵӴܣ
ˣ޵Ȼµ۹Ԯˣ
취ֹЩҪȻ밡
Щĵػͷ˿ֻʦѾڿԭʦ׼Խɽϲʦż׷ɱоģڰϲʦȴҺܻܿʦŵš
쿴ۼ˰ԺȻָɽڴɽϻеս
ϻӺͼ޵˼̧ͷʱȻɽϻдԼƴսزˣѾ޷סɽˣԽԽѾӿɽڣ˳ϱߵĻ׷
ǶӺͱӣϻȵ˰ԣʽǿײ֧Ԯǣ
ǣ˰ԺȻӦŵְַγǶԳصĴꪣͷĽʿӣ


һʮ ͻžǺǵ
˰һ£ǧཫʿʱӭȥ
ǧϵľʿ˰ѡģеľ˶ʯⷢƽʱѵҲȱҪϸö࣬ȻҲǱܱȵġ
ӰڿǷʸ˰ԾǸͷ

˰Խɣɷײ˵ʦŵм䣬гصĴһѾߵķƮ˿ȥʱҵ˺üԭѾԵøӻˡ
һײ񱼶£س˰ԿĹ˭ӿ˭
ߣ
˰ƺһ֦Ȼ£Ǿٵͷϣֻ۵һǾٵͷ­ϰѿԹԽѪˮϵĹȿ˰ͷǣ˰ͷǵԽѪ
񱼵״޲Ȼ˰׷粨ѣٸ񺺵ȥ·˰ǧֱɽڶԭڿҲͣ˽Ų
һ֧ؼסɱڵĵо߾Ȼ˻ɢ֧ѾĻǾ˴еȫˣЩΪе˰ȫԷ׷ͣ½ŲˣΪûҪ
ɽڡ
ɱ
ʯһǰѳصĺ񱳴󿳵ѾЮķն
ֻﶨѾնϣʧȥǰȵս˻һ͵ع򵹣ϵƷڵأûʯìгìѾ̵̼ͱ˺ü͸Ѫ
ɡ
һﺿųʯգûʯվٵӭʮ֦ìѾ󼲴̶̼佫ڿУʧȥ˵ս˻Ŵʯǰ񱼶һ·ײ˰ϲʦźü
ɵúãʯջͷȵʯմı
ʯѾۼİٶװʿѳֲϵػ۵ʯԲηУİٶװɵԲηȻԵסɽڣȴ׷ɱ˼ϰ
Сģ
ǰŵʮװͬʱͬʱд̶ƿʯԺϮ
ʯռͷֻһԱｫѾɱǸ˳صǹѾЮſ񱩵ƺɨʯվԸƣʱһӵӭ˲Ϣ֮䣬ǹȻʱ۵һ졣
񱩵ˮ㵹أʯնʱƺһһѪǿ׳ҲѾнޱȿ񱩵һǹɨڵأûʯշǵнĳǹѾٴϮȴɨΪ¶ֱʯظҪһǹҪʵˣֻʯ̻ᱻһŴƶǣ
٣
Сģ
٣
ǰŵʮװʱѾˡ
ｫʱһ˿Цǹǹ⿰ҪʯոʱǰȻһ˿΢ƿµнȴɫ΢䣬ջǹǰһãֻһ죬һ֦ؼѾڵء
ｫȻ̧ͷֻԶһԱнٴ˹ңֻһһԼｫȻŭֶһ֦ì͵ʩĵн
Զɽգ֧ʱһ֦ìѾǰì˺˿˻˻ļХƼΪˣɽӲӼʱȴƬֻ̣۵һĳìѾᴩɽҼ磬Ȼڳì룬һֱʮԶȻء
ｫһìɽֻͷɱʯʱʮװɱǰʮ֦ĳìѾ̶ｫǹһãϵУʮװеĲìѾȫ۶ϣһؽü̹
һ̣ｫеǹ̶ܴʮװ׷ײҽŵѪ֮Уȫʺǹһ
ｫһʮװٴͦǹϵʯմ
ʯ˶ãֻؿŵнǹǹǰֻܾصȴĳ١
ｫǹ̴ʯʺʱд̶ƿǰϮ
ｫһ̧ͷʱֻһתĵӰӶｫҵֻٴηɱʯͦǹȥתĵֻ֣۵һնĵֱǹ䣬ｫҲ⵶ײ˫΢顣
һ̣һƵĺӰѾһڿնȻԾｫǰǵƵĺӰӿ׹ʱｫ϶ظо΢
ｫȻȵ˭
ţ˰ԣƵĺӰݺݵػǶԴꪣʵ˭
ｫǹȵط磡
ط磿û˵˰ҡҡҹԴǶٽĴѾնͬʱȵɣ

ط粪Ȼŭǹõӭ˰Եꪣ˵ıٴ˴κ޻ɵӲһʯĽ˰ƺһһ˳߲طµҲ˻
˰סŲȵүүս
սͲսط緭ŭ֮ɣ
˵˭֮˰ԴŭүүǹԵ۹ڶͽ
ҡط罫ֽĽмЦ֮ҲԳͽ

˰ԲȻŭһ˫طɱطȻͦǹӭһֻƹƹҵıײڶֱǰʿĤʹȴֿۻңҴһ
ʱ˰ԵǧѾԴԴϵӿɽڡ
סװǰֻйԹԺ󳷵ķݣܿ죬ԭѾ׷ɽ´ͱ˰ԵĽɽڱ´ԭҲսҲڹֵв£ﱻ˳һ֮ң
ǰֻط绹˰Ծһɱѽѷ֡
ҵطԿƴʮԱսطѹ
ϻӺͼ޵ϵɽʱ˰ɱսźȵСӣүүж򣡡
طǹ΢ңָ˰ʺȵţ
С֣
˰ԳطĴָ鱾ڲµİսۣʹţ̿ǰֺطɱɱ˰ʮغϣǲʤҿӾٴٻغҲδֳܷʤ
ɽϵӿðľͷϻ˵ԱнȻܺ˰Խƽ֣
˰Իɡ
ϻɱ¶˵ҵĶǳ˴һҪ̾ͱһҪöѪǸСѸеµ۹ȫ֪ͻžǺǵģ


һʮ гͱ
ͳĺŽ˰ԷܾȫطвʵغȵСӣ͵Ϊֹɡ
طҪʱȻƵ磬״󡣡
طƺһͦǹȵ˰ԣסˣһҪܡ
ߣүү㣡
വ˼˸Իع鱾
ɽڣо󣬻ͷİϲӳʮӳĴӵϻǰЩһﵹ󣬾Ȼֻϧʦŵཫʿȴأоʿûڵ˵ĵ£ȴԼ˵Ľ£

ϲ֪ӣϻ̹ϻǰְܣְʧˡ
ϲӳʮӳҲ׷׹ˡ
ϻһ֣нǰѰϲ˸ѺȥβҰܵףϻǾܹϢģѾøЩһ˵ϻˣΪžʾϲ˵ԴֻѾˡ
ΧڽȻϲ˵ıǸе䡣
ϻֵܽ
ʦŵʦųܽϽǰӦڡ
ϻȵʵʦŴɽڳ¶ﲻ潻棬ʿźЩʿȻӱúܲʣȻΪŵľųΰǵĺǴع硣
ǣ
ܽȻӦŵȥˡ
СʱܽʦŴӺڷڳҵĶȻûǰɱֻԶԶӣܽĵʦŰʿʬ塣
ʦæŰʿźʱϻλĸĻ顣
ϻ֪ѾҲҪ꣬޷ԭ
һԭҲҪԭǾΪ˽ܺµʮ·ܱϾɵϣϻڳȫȡļƣʮǲ¸ȥХصģֻϻıƫʦɽƫʦȷ·ȫܲſ·ֱ룬ȫХأ
ܵ·͹ХʱϻıͻȻ󳷣ÿȥ·ĵ´°һ͹Хصʮ·ΣڵϦˣõĽҲǲҰܶɣ㲻þȫ
ڶԭϻû򼸳Ӳ̣ŵ±ǼѪ
ĿĿ˵Ѿˣܵ·ѾʼХط͹ҲѾѪˣѪ٣սӥĵһʦ룬ĵڶʦŻս˰ҹҲˣϲĵʦŰһʤ̴˰̣˰ǧˣ
켤սѾʧˡ
ŵʧνأЩʧȫֵõģŵıȻʧɶ࣬սȴ϶ǿˣȻĵµ۹Ҳ˸Ӳصڷڵʦżȫˡ
ȻսĿĶѾɣҲ͵˳˵ʱˣڳ֮ǰϻмµǾǱ
ϻͲǸϳԿͻŵȻҲһ֧ԿϿľӣҵĶõʦų˸ϻǾưոݵģ򲻵ʦźŵʿĻܵӰ죬ϻڵҲ
ϻ˵֮ܶһҪģͱ
޵ǽûУҵĶݾɶȻƳӲ̣ɻȴԶʤֻƾʦţǺռϷ磬ղűְɽϴԹһ£ҵĶݾҲʦţ
ǰüҲս޽ˣҪԸѰ
ߺߣϻЦŵǧսҲڽӣϼ֣ǻǵ·ˮ𣿡
ˮӣ޵ȻԸʲôϵ
ȴ΢˵˼˵öˮӵĶˮԸ
ϻ˵ҲȶˮĺˮֻҪںӱ㹻ˣʧȥսǻǾ𣿲һȺƬ׵Ჽŷ־Ͱˣ
޵üһ֪ˮأ
ϻ˵ݺͶ֮仹ݺͲݣԶǧҺͶݾδ֪һˮ飬ʱǲһսӱߵӣٽҲϵ
˼鷽ʦҲѾ˳ضʿʬ塣
ϻеʬѻ𻯵ʦɽڱ´ӶȻʣµɽ´ĿҰϼᣬĸʦŰҰڿʱʢѾˮ١
ӯУϻƸѩǰȻתȫ彫ʿ
˫۾ʱ۽ϻϣϻɫȫ彫ʿɫҲ׷ױԭ˽ҲȻֹ֪ʲôʱ򣬺ХıҲѾͣЪˣɽĿҰһƬţ
ϻһ֣˰ԴŽӽǧֻײСڵǰ
ָǰǧֻڿİײСϻᵤص˵Щײ𣿡
ЩװĶǹǻңʦʿĹǻң
ǸһԭӢսʿȱҲ泯ǰսڳ·ϣǱӦóΪʿǵֱÿӢұʧȥʸŵĳ裬Ϊӱɳܵӱ
ʦȫ彫ʿԴһ̴ʯӺɽӵĽʿҲԭ߰ͷ­սȻûеӱҲǵʦŵĳԱʦŵĳǵĳ衣
ǣϻһתʹ˵Ҳǣ
ЩĽʿȻӱǲǵĴʼţϾûԸ⵱ӱ֮Գ˿ɳܵӱȫΪְĽЩְĳ٣ˣѰϲѺ
һĽѺɫҰ׵İϲʮǰȻǿùڵأԽĽĥУʮѾλεսڰϲͷϸ߸߾
һΡ
ϻ˿ȵҾˡЩ飬ȻսϵӱﲻǣԽӦеǷͽǵԽ̵㳡ӢұϣЩְĽͲְĳȴΪ˵ȫΣ
ϲʶ
ʮҲһʹ飬ģѾŵ̱ڵء
ϻһ£ʮػеսʱͷ׷ɣѪϲʮѾʬ׷롣
ڡ
ϻƳ˺ڷһֵۣǵĵˣͻžǺǵģʦŰǧཫʿһҪ˴ǵĳ裬Ǳضʮٱ
ཫʿʱ¶֮ͬɫ
ϻˡӱؽǸжϻϲ˵ľȫ彫ʿеѪڵģȴϻгͱͻžǺǵģ˭˭͵øѪĴۣ



һʮ ɵϻ
ʮļоĵĴ˳ֵϿ
Ů⿴˿ͷ˵£ǰǵϿˡ
ﺬҲҦܶ컹Ե۹ıûڷء
ڵͼҵҰ̧ͷü˵ʹĸڿϻҲˣ鱨ʾıĸʦһʦţȴòҦܶ±ʦפصĺڷڣֺһ㰡
ûӦ˼
ϻıǰϵϿҲеʼδ˼
֪Ե۹·ϢʱϻıѾˣǵڷڲܸϵʱѾȥ˰£ԼĽŶѾ;ǧֱӴӻХؽϿˣϻıȻںڷתƣ
ôͳˣмʮҵʱϻȥˣ
ѵ˵ϻı·ˣ԰װ׵ʮ챦ʱ䣿ͷոͱķˣڷϷԲĵȻӣȴûïܵԭʼɭ֣ϻıֻعٵо;·
ôֻʣһֿˣϻоٶȣıֻǰ˲Ҳ˵ƽÿоʮϻΪʲôҪô뱣ȫŵʵ
ҲϻҪȫʵǵѡǣ
ǵشϱҪ壬ϻı¿ܵ·ϣ򶫿ԾǹسعԵ۹Ҳ˳źϿԭ·ʡνɹ˿أսʮִݡ
ϻıǣںڷڣ
ѵ˵ϻԹԵ۹Ѿ˲֮ģ뱣ʵѵõĻһ֧Ա㽫ԿԵ۹ѹϻҪ㣬ôѾһоͶܽˡ
ϻоٶȣΪ˲µ۹أⱻ´ΧڷڵʦţΪҦµ±ʦҲȷϻˣһ
Ȼɽ£ڷڼ
Ĵӳ˼лعӦ
ɽǰ磬ϻıڷڷ͹ս峿פغڷڵʦűлܶʦżʱϵûоϮߵ࣡
ĵüٶʵҦܶʦΣ
ɽԳصʦأҴ潫ʿѾˡ
ԱߵҰ˲ɵһҦܶʦƾڷҪȻûܵסϻʮСʱ͹ʹĸҰջظղŶϻۣڿͷͻȷΣա
ףʵںڷڵôˣ
ɽϻıѾڷڣǷ򼱽ҦܶݲбںڷڼӽӪկܶĶβӵо
Ѿڷˣɫ΢䣬૵Ȼ˰
ҰܷԻɹȻʵʹĸ֪˽ĽǷϻı֮ǰϵǣ
̾һȻ˵Ұùڵϣϻ˻صˡ
ΪʲôҰȻϻ˽صǣôʹĸԻƻȫʧˡ
ĵԻƻȻʧˣɼںڷڷԲڵʮʦʮȴһսҲԵ£ػ·һ۹ٵϾƽõĻ⡣
ػأ
ҰȻʹĸûнϻı֮ǰ£ǲ̫׵ɣһϻٴαϺڷڣ־ɵϿֱߵĻʾΣˣ۶ûоӿԵֵͷͻˡ
ġ˵ڿԿ϶ϻǸҰļңûйԵ۹ֻԼ棬Ȼϣȫ𣬸ϣԵ۹µ۹ƴܾˣĻͿԳûˡ
ҰȻʹĸ˵ϻв֮ģ
ǵġķǳ϶˵ϻв֮ģ
ŮﺬϺȻ˵ҪֻҪϻȥԵ۹Լˡ
ҲȻ
̾һ˵ڿϻвȷԵ۹ô󣬿ɴӳԶϻвȴԶڹԵ۹Ұļȡ˹Ե۹ĻȨֻ綼ҪѪɺˡ
ҪɵϻҰսȭͷΪģΪʹø𣡡
ҡף̾Ϣ˾ͽϽ޷ڻХؼ̫ãǲܺϻı̫ãܺϻƴܾˣҲ޷ܵ·вˣԣǸѵѡ񰡣ŹϻݺŹϻ۹ΣڵϦ
Ұᶨ˵ʹĸҰΪӦȸɵϻô˵Ƕʮ˸ʦŵĴʧҦܶʦţҲʮʦʮģ
Ұ˵ҲǾͰ˵ģȸɵϻ
ڹۣԭ֮䣬ȫԸϻǷıȥҲбף˽гǾԸ׷ŹϻģϾϻɱδδ˹Ѹ

ڷǰǵĹٵϡ
ϻͻȻеһûɵط䣬ѵˣܰԼǿôܸðЩҡҡͷϻ̧ͷʱǰһվɽѾҰУһ߰ķɽϷֱ£ģȻеĶˮӣ
ϻڿɭϵķŹٵˣγ˽ֻΪҵĶϵϻȻѻѩŵĲǲŻѩڲС
Ϻʦţʦһ֮ң⣬Ӷڲظ׺ȺȺȻʱû¶צǹɭϢȴؼŰѹֵ˴
ɫźȻڹٵͣˡ
طִǰƬ̣ͷ˵ףоҪӪˣ
ףʵط˵ҲˣԼӹģװѾ˶ǰڳļƣԭϺǸоʦѾԽӣӱϢȥˡ
ӵоӪˡ
һ˼˵ҲӪɣӵ𾯽䣬ƶʣµĽʿȥӱսһˣҲÿˣýʿǺȺˮ̫䣬ˮֶӣһֶӾûˡ
ط硢ƴӦһȥˡ



һʮ ݾ
ط硢Ʒͷȥ
ҷϢ˲յ蹦ȻһҵĿͷʱֻݾŵĻų͢ѾĻŵĲ˹ұ㼱æӭһԹ͢оЩûУ
͢ĻŵĲϢҩоöˣǵ纮ûʲô˵ġ
ҵ廹ûлָӦö˯߶
˯š͢˰֣ʵˣǵˣ
ҿ˿ܣͷҶݵĵҲ̫ϤҲ֪嵽ˡ
ְ͢ոպȻǰ˵˵ݵıؿںһӵĺˮо綾˺ˮͻ̱ܶˣ˺ڷǾݱؿĵؽˣСЩĺá
ˮо綾ǴһҡͷܣⲻܣˮҪжĹԵ۹군ˣǿǱСʱںӱȡˮˡ
ûá͢ףϢְҲ֪жֻ˵ܶСĶѡ
Եͷ͢ѵĶԣӽ쿪ʼһҪӱСģ
ף״ˣһ䣬ƺȻ񱼶أɫ̵ֻشеˣˣ
ͷһüȵƶʲôˣ
ǰϢˮˮжոպ˺ˮսˣᶼ°ĭأ

͢Զʱ󾪡
ҸǼֱжսѾȹˮˣ
Ȼ˴ȥӣս
˵Щֵ̿ؿһۣټ˵ȥˣ˼Ѿ˵úˡ
ôôСģŭˮж÷ֵ
ƲȻףˮĶҲһ¾ͷģȵˮսԷʱеսѾȺˮˣˣѾˣ
ء
ء
ء
ƻ䣬ǰ⣬Ե۹ӪﶸȻ˼ĺŽǽĺŽǣ
ˣҲȻҪƫƫʱ򣡡
͢ת㳤̾壬Ǹ尡ְΪĻųȴûܼʱֹⳡıְʧְѽʧְѽ
͢ڲ˵ЩˡҰ˰֣Ȼ˵ʧȥսҲʧȥԭеĻƣǲϻĲõ壬ǶѾ˾ֻܺ͵˲ˣ
¡¡
һ䣬ǰ˳ˮѾ谵ĿҰͻȻȼ˳ǧ֦ѣ̼佫ҰͨĻУոն㵽ϢǸоʦֳˣұ·ݾػء
𾯽ƴֵ˫ı̫ˣѾΣѣоʦʱܳ嶨Ȼػضݴ󣬳׽ضʦŵ·
ʦŵսûг£оʦŸԳսֱȴȻͬˣҵʦʧȥսѾƬ׵Ჽ湻Ҫģ
ףͦǹȵ͢ϿߣʹϺ󣡡
죡Ŀȵϴ͢ȥ磬ȻѸٳغڷڣ
ԾȻһȻף
ȻѾ˱֮ģ׼ʧȥսϻĴƴˣƺطʣ󳷣Ϊ˸ؼұϣҲΪ˸ݾؽϱ֣
Ҵȥ
ף͵ع򵹣
ҲȻŭȻνԼϣٲߣΪǰ
ף
ȻؿһۣתҪȥ͢ʱȴ˸ա
͢ƵĲݵض˵ܶ˲ԸԼľӶҲӦ±ְԸ´˶Ŀԡ
ãããཻһ
ãͷƾȻػ˻֡
͵ع򵹣ߵͷȻǰս˵Ӽȥתʱж䡣
ĿƼȥҵҵس鴤£ȻᵤݾŵĶǣнΡ
ҵĳոջԵЩãȻĶݽʿѸȻڸĿпʼжӣȻǰĵоѾܽˣɶݾĽʿȴ˿ңϱϱ򶨣
ҵĶݾڿ˵¾нʣϱˣ
Ƭ̹ʧȥսĶݾѾڿһ͵ǽΣ
ҵĶݾȻһɫţͬϤĽΣΪڱǺӵ۹ı߾սУǳΪоľȻɱ伢ǱѧᲽĽԱ
ݾŵĲսɫصйأ
ʮʿһġվнһСʮС͵ǹΣǧ˵ĴǹΣҪʱԽ˵ĳ͹Σ
ݾڼ̵ʱڽ˳ǹΣ϶ʱӿ޾ĺһ̯Ľȵǹ
һǹǰ
ƮƮؽӹǹȡǹϵǹףʱ䣬һɭĹâǰȻţֱյ˺֣ԭϵӴ˿ȴԵд

һǹʱһõ
³룬һȻ̧ͷơطѾ춨ݾŽеҷֿ۵糸ӶݴںõĳǽǧĹӰУ׷ᡣ
ٿ֮䣬ȻĪâ
Ϊݾʧȥսͳ˲һں֮ڣǾʹشˣϷѪܵʵˣݾҲǾ

ǰ
ǰǱͻĶ￰ɢȺԴġݲȻ¶ݣǰֱԼ۾ʹǰȻԴĶݲ
ģȫԼԭ
ʧȥս֮Ķݾǵûоʧ룬ĻɢȻڼ̵ʱڽ˽ΣŮ񣬾ȻܼĽΣЩݿͽȻͻϮɲר»ǽװȥɣ
תеնһӡ
ӿǰıʱ񱻵пһзΪɣȻ󼸺ŶݾǽεӶ
籱ֵܽĵʦţܹĸʦţһڶ͵ʦŶѾںڷԡѪɱˣֻܽĵʦŵڶûи浶ǹɹͷҲֵˡ
ܽ赶ɱǰ棬˷ܡ
ܽ뷨һޣʧȥսǻо𣿲ȺƬס޳ں֮ڰˣƾЩһǵĲףԼǼѿҲ뵲סؼסֳֳìйѹװ
벽̣ܽʱפ㣬ٵƵ֣׼
һӵĹͬʱеĳֳֻѵʿӹǰܹûȼ˹ִϵһ֦֦ܽһ£ǧͬʱɿңֻ಻Уǧ֦Ѿӿնڿлһҫ۵Ĺ켣ȻŶݾͷϺݺ
ݡ
ۡ

ƿűǶݾ಻ϢİݾȻսϱϵĲ׵ȷ޷ֵоֵ䣬ǧ֦Ƽؼϴ£ݾʱ͵һƬ
ǹԼϵļʸԳƵݾŵĶǣӿٶȳȥٴηżĻᣡ
ɱɱɱ
ඨݽʿɽӦʱӿ˽Ų׷ѸӭǰԴװ
ܽȻЩԾоȻδңûЩʧȥսƬ׵Ӻʮùɱ˵оӺ͵ӱԼʵһڶǰͼһо
Խܿӭͷײһ
ܽ赶ɱǰ棬ۼһԱѾѮ⣬ȴԵĵнǰʱһһнֻ۵һܽٸ˫۾еĺ񱳴󿳵Ѿֶɡ
һ̣ܽеԼʺȻһ䣬ͷʱ·һ룬ȻѪԼʺӿɽԶһ̣ʴǵıˮϮܽΣȻ䡣

ԶϻӺͼ޵СɽϹս
ĻУݾǽκݺݵШ˵ʦŵķвʦԭȥԵ÷ǳ̵ķ̼䱻ѹñΣбогͷʦŵķҪопǾ֮ˣ
⡭ôܣ
޵ַţʱ䵱ᲽȻװĹƻҪƾϿĲףƾпŮ񰡣Ǿôģ
ϻһȻʲôҲƾƾսϱ
Ҳص˵˵ĶԣݾװûؼҲûгìûй֣Ƕսϱǵսǵʦŵ±Ǿ޷ģ
ٺ٣һѿеĹͷ
ϻЦѾȼȵս⣬ɭȻ˵ļҲҪˣҵĶݾǸֽڹ군ŽҲҪѪˣ
̲סͷͼ޵һۣ˶ӶԷ￴ȵɱ⣡
ϻɱͰȻɿӺͼ޵ĵ׵ɱ⣬ʱ˿ȴҲ޲ȥͶݾɱأ
ϻͷȵսӥ죡
Сɽµսӥͺ켱ǰӦŵڣ
ϻ˵ʵһڶʦػضݾ󣬴ӵо󷢶͹ݾأǵţ
ǣ
սӥȻӦŵȥˡ
ϻСɽֺȵ˰ԣ
Сɽµ˰Լǰְڣ
ϻеǹǹңָǰĶȵʽ汾ͻ鶨ݾķͷ
ǣ
˰ԺȻӦŵְַγ˫ǰݺһƵӡ

ϻ߶֣Ƹѩ׳˻һ˦ǰɱȥϻ˰ֳ˫ꪱɣٺ棬ǧӿȵ޿赲ƹǰ
Сɽϣ޵üļ֮ɫ˻˵֣Сܷ·Ѿһ֧ս޲ʤ޲˵Ļ֮ʦڵ۹ݺأͼ赲֧֮ʦľӶΪ촷ۣ
ٺ١
ӵЦָ˵֧֮ʦȴǵ۹Ļ֮ʦһ֧ȫЧڽĻ֮ʦһ죬֧֮ʦɱ۹綼ڵء



һʮ ɱ
Ҵһǹ̶ǰװ˴̸ܴԴһֽװʬУȻһˤڵأ̧ͷʱۼѾֻʣμװˣܿҪͻƵˣ
ݾŵʿǡҼ״ʱ쳤ƵټӰѾϾҪͻƵˣɱѽ
ɱѽ
ɱѽ
ɱѽ
ĳݾĽʿǶʱ͸˼ѪƵ˷ͻȻӽ˹ƣʦŵװȻؼ׶ֳֳì󹭼ֵѹƣǻǱݾˣѾȫ·磡
ǵʦŵķвڶݾʸĳѾ᧿Σʱܱ䴩
һв䴩ʦŵĲͻᱻݾгأβ˵ľأʱݾͿԴݶзָΧơ

ҷɵǰһװȻƣѾˡ
˵̫˰ɣ
һϢͻȻʱ㽫ҵĺѹȥ
ҼŤͷʱֻһɣб۵糸ɱ̶ƿУеĺӰЮſ񱩵ɨҵͫʱǹǰһ̣ǵĺӰѾؿǹ֮ϡ
ۣ
һҵĽҶٸؿ޴ײԭվڵϵʱ󻬳˼ʮԶ̼ͽĶݾײöᣬԭԵϬǹһӾʧȥԭеķʸ
ܶˣ
ܶû°ɣ
ܶˣ
ĽȫӿŻ롣
Ұ˰֣ǿѹºȣȻȵΧűʲôȥ
ǰĽֺɢ˿ٴɭϵĹΡ
˿ʱղŽһǹɨеԱнֶ˻нǸںڵǹǹңָʺɭɭغȵɣͷˣ
ɱɱɱ
н䣬ˮɱӶݾ
ҺĶݾͷʱĻУԵ۹ֳֳì˷ӵһӶ칭Ĺβ󣬲ϵؽһܼļʸйڶݾͷϣ಻ϢİУȱ׺ͶƻĶݾ׷׵ѪС
ͷȻϻñ鴫ôҵǹεŲӦİţѹ˾ͽ϶ֵ˳˿ݾҲģȫҲҪɱѪɺӣ
ҧҧ쳤Х˻ֻ·һֻǰſݾĶǣ汾ɱ
ɱɱɱ
Ķݾ׷׺Ȼˮǰɱ
ϻȻһЦǹǰһֳ˫ꪵ˰ѾǧϯǰȻɱĶݾݺݵײһ𣬾ҵײпʿҵİʱ쳹

İҹĺ£ݾʣĲڲֻӴܣʦ׷ʮûټ׷ɱˡ

ûм׷ɱطһ֣ס˿ƺͲдİǧ״Ҳ׷׺סս
ƲطǰȻ硣
طḧƵļͷοܲˣһԸսɳʬʵԼԸˣӦе˲ǡ
šصͷʬ佫
طȻˣֻҪֵܻڣؼҾ;壬ݾҲ壡

ˮϡ
ݡ
̶ƿУһҼ䣬޴ɶĶݾֵһƬ
ɫ죬ǹУļϷ֦ؼѾֻʣǧˣǧбԲ룬ݾܶĹԵ۹޾󺣡
ݾȻش˹Ե۹ȴûͻΧȥ
ݾϱȻᲽѪ֮վ޷ֵìĽοԷϻָӹ٣Ȼˣȴûжź߹޲뾮ƣûбõĽˣ
ٿ֮䣬Ѿ˿ݵЦ⣬ȵϻл˵
ϻеǹ칭Ĺֱ׷ַеĳǰװҲ粨Ѱ˿ϻݾԲǰ棬ȻܶʲôҪ𣿡
ҵִǹӶݾлߵϻǰʮ֮ңפ㣬˵ϻ֮սʤѷ֣ӮˣˣԸԼͷ­ֻ󽫾ܹǧཫʿһ·
ǺǡϻЦܶ˵Ц
üϻҪնɱ𣿡
ϻȻܶ׵ദ̧𣿡
ҶȻᣡ
Ǿˡϻ˵ܶʵڲͻŵģ
һǹɭȻȵϻǾ˽ɣ
ϻֵǹ˵ңǸֵ𾴵Ķ֣㱣֤ʬ壡
лһǹϻȵаɣ
ʮľת˲ɭƿУҵǹѾ߳ݺݵشϻʺϻοȻҵǹʺʱ˶ȻԱһһ̱Ѿա
ǹգұ֪šʱѾˡ
һڵâͻȻϻҸ¼һͶҵţҽ˶ȻһѪҺʱȪˮЩѵصͷֻһͨںڵǹѾԼǻ̴ͬ
ž˫֣ͷϵܶͷһû˿ʹ֮ɫеֻ㡢οе΢ЦǰԼɬϻ˵ϻиӽ£սġ
ϻ̵سǹػش𣡡
ܵҹգ˶ΣȻֱͦͦ͵ڵء
ܶˣ
Ϊܶ˱𣡡
ǣƴˣ
Ҽʣµǧඨݾʱ˿ϻɱϻʱһ˿ɱǹ£ʱ䣬ܼؼѾ˷ŰΧȦеĶݾͷ
಻Ϣİʱ쳹
ϻûлͷ࿴һִۣǹ󲽶ȥϻͼұĶݾǱҰݰ׷׵ڵء

ҹʱ֡
޵ص߽ϻʣϻµʵ֣ʦŵô
޵̾˿ȻҵĶݾȷ鴫ȱʧȥսҲǸĵʦ˼ɱˣֱԶݾǷʸװӼҲСֻѹĹûʲô
ϻüܹս˶ˣ
޵촽Щɬشʦŵܹսһǧˣ⻹ǧˣЩʿǻˣҲʦˡ
Բһ
ϻҲͷȻڷڡˮսѾս˽ˣ˵κڷڡˮĶսϻƺҪȫˣ
ϻȴô롣
ϻսβп̭ǿ׳޷Ӧпս߶Ѿ̭ˣҴĶ㹻ǿ׳ܹܿӦпỷʤߣѾ±ӳɳΪϱ
ͷϻǻԥѡս
Ȼʧһľӣսȴˣڵʮֻǿǿľһ㣡
սпѪȵս;ԶӰģûͳ˾Ҫһ֧ͱ븶㹻ԱҪȴֲԸ⸶ǾԲܵ飡
˿˵ǲǸóˣ
ϻһܵ·ѾݣҲѾӲˣĿѾﵽˣʱ򳷱ˡ
ӽͼаɳ̯Ȼָͼ˵ҾѾǺͺڷ֮䵢˲ʱ䣬ĵľӺܿѾλȻڻûرĻϱߵǣжߵɱӦöеоˣ
ɱڣ
ϻԲüͷȻͲ⣬̫ˣϻܵظеЩľģȡʲôãƫҪȡɱڣɱӻɱͷͻ
ӻΪϻɱڵλãڵͼҵɱڵλãֵ뿴ɱھλãҪ볷ǹֻ·ߣƹɽ۵򱱣·̹;оտأҪǧ
ֱͨɱڣٴɱǰǹأͽˣֻҪ͹ˣ·Ϊɱڵĵλúգһɱеоرأĵ׷βǵĴ൱Σˣ
޵˼˵ְ˼ǣɱȻ·ղҲ˵ˣĵļ·һ֧ܾܿɱڣһʱòɱڣĵĴβǾͲˡ
ҡͷϼûУƵٵǧǸϵǹ֮ǰȫ԰פɱڵľӶסɽɽխµ۹ֻһӪկ㹻סһʱ䣬ʱĵĴβֻ¸ա
ǡ޵룬ֵȻغԭȻߺϿȡ
ӿЦҡͷϻǾῼǵģҪʦԭ̾ͻᾪܣܲɵϣ֪ƫʦ˿϶Ҳų·һϻ̾ȫˣʱʧͻϻͷϣҪܵʵδһϻֵˣ㲻þҪţɽΪˡ
Ȼϻ˼˵ϿȾߣ
ӺȻͷһ˵ְһơ

ϵ˶ˮϡ
ѩԭϺȻڷ½ʿʬ塣
½ʿʬ屻һšһڷŵþȻ򣬻վְθߵͰڳ˽״λλõĺȻǶܶңϻ˳ŵûҵʬ壬һս콫ʬ
սʬɱʬҪߵöˡ
ף
ף
ģ
ҵʬ壬ط硢ֵܶʱ嵽ǰַ¹ŢѩϺݾŵĽʿ״Ҳ޲Ȼˣȱֵܵȥ˶ܶҵ
ĵͣס
ƴһµѾߵҵʬǰһµ˵ϽҾƵ۹֮ģΪСʵۣ׷ϽΪ۹Ԫ˧
ط硢ֵ΢΢ɫ䣬ҦҲĽ֮ɫ
µ۹Ԫ˧൱ڹԵ۹ָӹ٣ҲֻлʼҵֱϵŮʸε۹Ԫ˧ھǵ۹Ԫ˧ֻͷ̫࣬ǹԪ˧µ۹ʷһŮԱϰڳΪ¡



һʮ ϻ
ݽʿڶˮϱ𻯣ǻ˻ضݡ
ҵĹȴûб𻯣ר˻˵۶Ѿǵ۹Ԫ˧ܹģµ۹͹Ե۹սȻǾйʱֻܵȵսԺ˵ˡ
ҹµ۹Ӫأ
ĺ𾴵ϾŮ켣жв㣬ÿγס˯⣬ҲָģĳﲻдаҲµ۹ľµͼ
ʮ̫Ұ͸סĵ
ոճԹͣҰֿʼÿձĵͼҵλ̫үھŽȵĳԣڱĻԵÿ﷦ζĵͼҵҰȴǽζٲȻѾ˸߼Ļŵҵˮ׼ˡ
ؿڽϣͷ
ÿ˼ҪشߵʱλŮͷôЩƺѾϰˡ
ҵͶݾʦŵĸµ۹˵Ǹشµ۹ٵľԭѾʮϾˣڸѩϼ˪ˣϻֶһټҵʦţʾȻң
Ȼδϻչ棬֪ϻʲô
ˮϰڷŵʬ廹ĸоϻġ硱·䣬ϻŰɵƸѩְֳɵǹüŵȻͬŵ˵
ģñң
ĵȻᱻϻĿŵҪĻҲǰ΢֮֮ˣĲܲһʵ⣬Ϊ˽ϻصĴۣǷֵã
ԭѾȽϻȻ¶Ըܡ
ڣĵľȴٴοʼҡˣҺʦŵĸʶԣϻȷյʡ͵ĵƣҪıҪĴۺܿµ۹޷ܵġ

뵽δĲ̾ϢһҶüȻˣտȥԵԽĳˣҲΪλˣľ˻ѹҲۣŽʱȴҪǿʹʧɵʹɱУԿ
ŮﺬϺʹҪȴ֪ôȰģֻܸȻᡣ
ҰȻŶҴϾʮ꣬Ů֮»һԲͨ޷ʹĸĿȻĵͼҵС
ʱ򣬳Ȼһ͸ĵŮﺬϲ£ǽˡ
Ľ
ܹһԽ񣬹нĸ
ﺬϻ䣬һ˳ɽ£𽫾ˡ
ڰ֮սҪ۾ĻȷҲԽˣԽŵĽʿΪ
ɽϱ˽
һߵҰڷ˵ͼظһ½ëĽѵʹĸʲôʱһСͺˡ
˿Цݣ˵ɵӣ߰ݣһСҪѱҲ£ҹԷʮʮҹ˯𣿡
ҰզҰ
˵ᣬѾӽϽһϸڣִȡһš
ĿţոչҶüٶˣҲ¶˼ɫҰգգĴ۾ʵʹĸж˵Щʲô
ĵ˵ѾפǣѾذٵĲݾȡϵذٵĲݾžɱѾֻʣгˣУŵ̽Ѿϻƫʦ٣
ŶҰϻıƫʦڵˣ
˵ѾԱҰˡ
Ұ֣Ұæذǰڵͼϱ˱ȣüǰϻıƫʦȴѾҰˣҲ˵ϻıƫʦ˽İǲϧļоˣ
üڵǣϻһʲô
ҰСԴ룬ֿܣһ»Хܵ·ϣһֿռǸĳǳػ߹ؿ׼أ
ܡҡͷҰϻѶԹԵ۹˲֮ģǾΪ˹Ե۹ƴģϻıƫʦĸӴܣĿʼֻһǾǳɽԶ
ҰϻǴߺϿȻʡˡ
δءü˵ȻϻѾ˲֮ģվĽǶ롣
ϻϣľʲôأµ۹͹Ե۹ƴܾˣϵĻϻϣܹΧܴģߺϿȣΪϿܴĿ֮£ϻһ·Ѳ֪
ҰȻ쿪ʵϻ᲻ıƫʦԽԽɽأ
ĵԽɽĿԼûУɽɽܣҵսɽ۸ǳѩҪ˼ԭʼɭ˳һ·ļ󣬶ɽо޷ЯأʱļƣϿκһ֧ӣٵĿǰΪֹûһ֧ܹԽɽ
ϻֻɽˡ
ҰΪȻص˵ͷʵҪɽĻӦɱڰôȥأѵϻѾ֪ݾżɱڣƹɽٱϣ
һҪ·ĽžǣôĴ׶ߣһıƫʦŲסʹĸذʾϵϻбҲѷˡ
һĽŲסϻıƫʦϻıƫʦҪƹɽٱɽǵöٶ·ذٽĲݾȫȶסɽʹĸʴβ׷ϻһ־ܡ
Ȼֻûô򵥡
ҰͷʵѵϻбʲôĿģ
ĵȻ˵ϵĻϻƣĿΪ˰ذٵĲݾŴɱڵȻͻȻʦϣͨɱڣȻپɽʡ
ҰڵͼϱȻ˼£˵ʹĸϻҪôɵĻͱ£۵һѡƫƧеС·опܻͲݾŻ߻ʹĸĴӭͷײϣһϻıƫʦҪߺü·̣оǿȽԶԶļްȱǿˣıƫʦսҾֻӰɱڣ㹻סͷͻˣ
Ҳ첻ȴϻҲ첻ĵȻ˵˾ͽϽ˵ذϻĺ֮սϻӾƾ賬ӲϿذĴسʱҦԶû׷ϻᲽ
Ұǻʹĸô죿
ĳ˵ϻذٵĲݾŴɱڵһıƫʦǻʦϳͨɱڣƹɽȥɽһƬ̹;ˣұԸ
ҰȻʹĸϻߣ
ϺȻһ˿ź˵ҰϻȻΣգڵ۹ٵвȴܵ·Ϊ˽Ǳڵвܵ·˻Хأٳֱ빥ǾҪΪ۹ˣ

˵һ٣һתֵϻҪͨɱپɽʡȴҲûôףƳľӲƳǿȵоô׼Խɽɣ
ҰȻùҪϻɽ
ĵϻǹԵ۹ҳТӣҪףԷӵĿռ佫ĹȿԼرؿǺȥҲݡݡݵȵأ۹һ飬ʦ»ݸأв۶һҪıƫʦǳѣҲûǽıƫʦ˾ͽϽصĻХؾѾܵĴˣϻȴ˲֮ģҲɱر¶㣡
㣿Ұʵϻʲô
ĵϻǼڻعУܵ϶ӸˣҲȷ᲻ȥܴܵһ𣬹Ե۹ĹشϻӵĻˣڷԱš
Ұǹùõ˼ǡ
ĿȻӹһ˿Ī䣬˵ɱϻҪĵһأɱڶǾ͵ȫɣ˳ɱڣôɽҪĵڶأɽǾ׼Խɽɡ
˵һ٣Ůᣬ̴ذٽĲݾشɽ´ǣϻӴɽ´ʦռɱڣ
Ͻȡֽʣ
ɽӣ
ӳ𣺡ڣ


һʮ 
ԱҰ֡
ϻıӪӶˮֱҰ֣ʱ˲İٶΪر¶ѩо£ϻƫʦʹûѩ壬ȲŻѩо
ۻ˱ƫʦĽʿǣܰﻹãŵĲȴ۵ùǺϢǺټǿȵоˡ
оʣӺͼ޵ٴξۼϻаǰ
޵Ѿȫ鱨ܹܵĽɫָͼոﴫϢǷ˴µ۹жӦµ۹Ľţû취Ǳڴ̽Բ֪ȷеıá
ӷǳ϶˵̽ſ϶ˡ
ϻҲ׵˵öԣŲֻһʦűµ·ںڷڰµΪ˵㣬ٰڵǾûˣĴ¡
޵˵нפǣҪƹȥѰһסǾ鷳ˣһļ·ذΧ֮У
˵˭˵Ҫƹˣ
ף޵һ˵ѵ²ΪƵɽ´ٱ𣿡
Ȼǡ΢Ц˵µȻΪƵɽ´ٱϣΪ˵´һҾ£ļ·һᱻʱҾͻȻʦϣܳͨɱˡ
޵ʣĵĴأ
ӵǾںڷڡɱں֮䶵ȦӣҵĶѾȫˣĵ´ҪƾǾ޿ܣ˵׵˱ǻǹȻڷ꣬ĺγأ
ϻٺһЦ˵СѸʶ࣬ǾͱңùԹԵÿɱںɽŹȥĻͿԼȫԸܵ·ˣµ۹Ҳ
ӵԱְƣĿ϶跨ƴȫ
޵˵ҪȽô죿ܲ
ϻȻ˵ĶԣĿ϶׷ŹǣӦòƴȫԸǣܲǣһХصս£ܵ·ƻХأµ۹׼ɣ
΢Ц޵͵ǵĻᣬǹ£ڳ׷ļƣΪľıǵľĺ⣬ʶ࣬ǾͻһֱȥֱܹƻХأʶ࣬ͱȻὫɱڵ룬ȻĿ϶ӵǣѾ赲ǻعˡ

Хء
ҵĹսѾ˽µʱ䡣
Ե۹ȻǹǷԶɱռѹԵƣټܴͶʯХصĳǷصĻٻ̵ĹǽѾٵزˣʱɿĿܡ
ǸҪĻͶʯĻ͵ÿηǻὫХȼһƬ𺣣ڵؾĵطûУս˽µʱ䣬Ե۹ȻǸ˲صµ۹ԲȹԵ۹١
µ۹ռ˼̵Ĺسǣּȵġ
ббޱһֹȥĹԴӪ˵ͳĺŽոջӵڹǰĹԵ۹ʱЯŹеת󳷣ٷӹǽ³˸ɸɾ
ԶԶȥΡĹǽ·ʬۣȱȫʬ弸ǰյƾһأЩʬ¾ģҲйԾģǰɱĵˣȴ֪ɵһ
ûȹǽϵµ۹ĥ̰Сľʯһҷųβľ޴ԶӿնȻڿлһҫ۵Ĺ켣ЮŻصƴʯ˻Хڡ
ʱ䣬һҫ۵Ļڹڹţ仹žҵײԭǱٵòӵĹǽʱʼҵزשͻӸߴڹǽϵµ۹̲סһľ
Сʱ󣬹Ե۹Զ̴ڽʽһļսѾʱХسѾȫȼյĻ𺣣ֱȷûл;ʯ£ڲرµ۹ŸսսĹԵ۹Ѿʼʱڵµ۹ȴæȻץʱĹǽ
ĻУ˾ͽʮӵܵĴӵ»˲ر
˾ͽɫȥأ˿̵飬ʱŽȥ²ХصĳǷȴѾ⵽ص٣γȥʮҵʱ䣬̵Ĺǽͻᱻȱڡ
£ԼҪסХ£Ҳ˵ڹǽȱںҪʮ죬ʱֻݽʿӦݽʿѪ֮ȥȱˣ˾ͽսҲʱļսжң

Х⣬ԴӪ
һĺӰȰʷԶԭŵĵƱȻϨˡ
ֲָĺڰУһɭֵͳȻ𣺡ʲôּ⣿
һͬͳӦѾ˰ʮֻȴϽפ復Ľŵߣֱܳ빥復ˣ
֪ˡǰɭ˵ļƻе÷ǳ˳Ҫ˶ùԵ۹ͻȫˣʱʡᱬңΪѹң㡿϶ὫŵʡʱǵĻˡ
סǰѵͳӦԷɸ봫ر
ţָ˼žȻһĺӰ˳һûԶŨŨҹɫֹûãٴ˵ƹ⣬ȻƴɫʷԶ˳ܵоʶȥ

ХؼսʱԵ۹ıʡȴԵޱƽ
ƽıϣѾӿİĮڱʡı߾ϼɰʱûɽ´С³ǡ
С³ǣפӪء
ɰڵأ˫סһľ׮һǿ׳ӳվڱϣ˶ľصֻ۵һһȴһˣȻûҵϣȴҲľ׮ҵᵹһ࣬㱻ײڵأʱϡѾմ˻࣬ԵǱޱȡ
û°ɣ
Ӵӳʵһ䣬ȴûǰ˼
ʼ磬˫ѾĥѪݵ˫ַסľ׮ȻӳЦû£û£Ǽ
ӳ۵һ̵ģĵش˴ץ˶ľҪٴʹʱһֻź˹ֱӽӳߵ÷ɳȥȻһǿ׳Ĵӳǰ
߷ӳŷȻصǴӳʯɶ˼
ʯĴüɳǣ̫ˣ
ʯ䣬ӳǶ˵٣õԶ֣Ǿˣе
Ǻǣû¡΢Ц˵඼ܲˣһôʹͬʹࣿҿɲΪнԹķﳤ٣ֵܣǼȰʮľ׮ٳԷ

ɳǵӳӦһŴľ
ɳȴûаʹˣʵʵغŶʮľ׮ӳվڱϣﲻӹһ˿ɫǰλƺǰӴе۹ٶһ



һʮ СѸΪ
һľ׮ͼӳһȥԷʱһʿҴҵؽ٣Ҫ˵ʮ𼱵ľ顣
ոնĹ۵ɳǴһӣƵɤӺʲôƨ飬ʮ𼱣شԷԴ󣬵ȳ˷˵
ȵȡҲŭֻǰڰסɳǣȻʿ
ʿԯ⡣
ɵҡ
ǣ١
ʿӦһȥˣյ蹦һλ͵Էǰ
ԷɺͼλɷӳøϽ򵽵ϣߵͷС϶ߵλ١
ǰԷ򣬺ʵ˼ҿ
Էսսɲʵ˼ң˵ʮ𼱵ľ飿
ǣǵġԷɺƣҲ˵С϶ǰڴɽ´񣬲һС϶ΪɽҰ˳һƲŷ־ȻһǺ
ףɫ΢Ǻ
ԷΪɲţϽ䷢ĵ٣С϶ûѣǺ
ɳȰĴͷ˵٣͹ˣǺôƵɽ´ˣһܵɽȥˣⲻ̫ϳ
ɳǵλӳɳĮɣⲢζǾֻûӵçʵǡ෴λӳǸеľӢǺ˼ˡ
Ϊɳ˼űȱӳͳϽܴܶӽɣԭֻΪΪϵǳС꣬ԷйеԹѣȴشٳɵ
ʶӣȻ˵˼ңܴܲȥֳ
УȻСԷϽӦС϶ʹλȥ
ɼɳǡʯ˾ˮҿ˵ͺԷֱɽ´
Сʱ󣬴ɽ
ԷָǰһϿ˵λ٣ʱǶǺӪ
ɳǷ͵ڵأǿһ̲Ҳϸ˿ǳ϶صͷӡȷʱ䲻ᳬ졣
ʯһ̲֦ҶµһѻҽҲĺۼ
ӳĻ׳ҲԷ˾פĺۼѾˣǰȷһǺפ
ǰϿȣȻ˵˵ɽл᲻ݾ
ݾ
ʯԴ󾪣׷˵ɽҪнݾڣС³ǾʹӺ󷽳ǰˣС³ǵĳǷ»ûɣֻƾǵֵסǺӴĽģ٣ǲ³Ǹ漱Ԯ
ӣ˵ϾֻǵĲ²ѡ
ɳ˵ҲҪ׼

ٻϿɿݵĲľ֣һ˫۾Ȼð֮Ȼʵж֮
ʯϻ͡ǺӦвٰɡ
ִɳ˺ԷϿҲĶ£Ȼָ·Ͽ˵ǿ⴦ϿȵĵκںͳխмȴԿɼȫ⡣
˵һ٣ֽ˵ǺͻȻǳɣɽûнݾǻȷҲûʱȥȷˣǵּУޣ׼ܲڱɱֲΪأ
˵öԡ
ȷӦ׼
ʯͷǲŷɲӵǿӵܵ˼ǳɳΪһͳ˧ıҪʡ
ɺֻͷԷ˼ңϿȽʲô
Էæǵ˽ϿΪ«ȡ
«ȣ«Ǻǡ΢΢һЦ˵ɽнݾǺӵ۹ݾ͵ϮǱʡĸأô«ȾͽΪ赲оĵһؿ
ҵ뷨ģں«͵͵͡ǡ֮ں«ȳĶͬʱѷŴɲһǺӵ۹Ľ«ȣ㽫ѷŵĸɲ¶¶ס«ȵ˳ڣȻû𹥣

ĮϳǣǺӵ۹ϲشͥ
糾͵󲽽ͥϥүѾ̽ˡ
شԶʱվʵǸ̷ûȣɽоû·
شµλǺӴҲŴվһսһзϼͷϼǺӵ۹Įϵ壬ȨƽؼңǷңĸӷơ𡢷ɡѶ˵ͽ
˿үǸ̷ûѣɽеȷ·ְͨˣдɽ´ɴ³Ե۹أҪµʱ䣬ɽС·Ļֻܳڴɽ´ˣ
ã
ش̲סݺݻڵԵ۹ڴ³һرŰѱʮﵲڹأߺߣ⽻ƫߴ³ǣǴɽС·͵͵ƹȥٺ٣ʱԵ۹ıʡͻȫΪǵԳ
ȻȰүɽнݾվУ²ڴͨаһоҪҲС·פرأʱǾͽˡ
罫ˡ
ȻְǰոմӴɽ´ǱֻС³פһӣʮûбľפԾоҲС·ٵ½ҲѾˡ
شһӣ˵ѾɽС·

ݣؿ
ϻıƫʦҰֶ죬Ȼ۵ϣפڵ½űֵ÷ǳƣһҲûгƵ˼ϻıƫʦ۵֮½žͿǣβ汱ϡ
ɱڻʱɢĸ·Ѿ׷׽·µ۹¶ˮƵش˻
ɽߵҶ
޵ɫС嵽˵ͼϣȻָŵͼ˵ոմصϢĵĽŴǵϷԼΪ˵ĽŴǵϷҲңϣ·оǱǵˣذٵĲݾŻûж
δء
ҡҡͷ˵ذٵĲݾźܿѾŴɽ´ˣֻǵ̽޷ԽɽԲ֪ˡ
ͬ
ϻڿСѸΪѰһ治׷ŹǣһȴֲܲʵػԲŻֹľ棬ûϴɱӦòʲôˡ

Ҳǳ϶˵ĵǻֹۣͨ³֮ģֻҪǰڳڻعļ͹ɱڣµ۹ͲأϾǻعµµ۹˵ֻкôûл



һʮ ϻα
ɱڡ
Ľ֮׵ɽµ۹ŵһʦŵһڽŵӪݹ£ǣɽĹ¾ȻɽڶĽɽĹ
о̲סеǰʵϻĴɱôĹǲǷˣ
㶮ʲôּ
ɽӱǿƺһȻȻô˵ˣǾһĵʱĥȥɻǵһӲԤʱ÷ڵĹ£Ĳ㡣
ǣ
һµּǴӳʱȻ𾴣Ӧһȥˡ
ɽɽڣɽɽڹιĻƤžž
һ󼱴ٵȻɱϿɽȻͷֻһѾ̤ϼưɽڣԶϵѾߵسֵ٣ɽʮֵⷢ١
ô
ɽսսԽָָؽڶΪЩˣһ̣ɽȻͷæӪݹµĽʿһӵʿǣ󡭡׼ӭУ
ʱ䣬߿ţǺѾ쳹ɽȣæµĽʿ׷еʯľϣȻתԵıٶȻ۵ɽϣȻڸٵĿѸгķ
ԼСʱɽбǵĻ⡣
ţǵĻֻ۳һĳֻ죬γ˴Ƭ޴Ļ󣬼ɱߵϿӵ˸ˮйͨͨĻ⣬ɽµ۹Ľʿǿؿоɭϵݡ
ɽĻȻһȻû潻棬ǴӶԷɭϵľиܵһɭɱɱһľӵеģɽ׷תս꣬δľӣ
ɱȵء
ϻӺͼ޵Ĵӵ²ϻңָǰͨɽڣͷ˵ȻϣذٵĲݴѾӴɽ´ˣСѸһСڴˡ
޵˵ɲһСӣһء
ϻȻɱȻգֻҪû׷еоʦأҲܰΪ촷ۣ
ǵǡ޵ͷȻֲ޵ǵ˵ְĲưոݰ
Ǻǣϼˡ
ŵ΢ЦѡĵȻưոݣڻѡûХصվڲ˶дԸ𣿸οǺöԸ𣿡
ϻͷȵʯգ
ʯȻ̤ǰһӦڣ
ڷһսʯȻطˣƲأЩʱյĽѾȬˣһϻίԵʦŴʦųΣ֮ǰϻʯյʦųĸλһ˲ڣȴû˸˵ʲôлˣʯںڷ쭵ı˽֪ģʱҪʯӣ㲻õʦžҪȫˣŶ߽ǵĿܡ
ϻңָǰɽڣȻ˵Сʱɱڣ
ǣʯպȻӦŵȻͷȵʦŵĶǣڿΡ
ֶܱжӣ
ǹжӣ
֡жӣ
ٷ׷´ӦĿȻˢˢػͷҡҷеʯա
֡Ԥ
ʯһ£ǧͬʱ쿪һ֦֦ʸѾϡ
ڷһ㣬ʦ˰ǧˣ˺һǧƹ½ܹʧ˽ˣɽĹȴ󣬽ֻʧ˰ˣɽȴǳùط¡
𣡡
ʯһ£ֳֻѵǰ湭ȼ˻
һ̣ʯеսǰݺһǧͬʱ֣ҲУǧ֦ʸʱӿնҹ»һҫ۵Ĺ켣Ȼɽϵµ۹ӭͷ
ɽϡ
ɽοȻȻȵܣ
һ£װǷ׷׾˺ʵֶܣеĳìйֶ˼̵ֶܱǵĻʸת˲ֻ޾Уµ۹ֶѾĻʸ
꼴µ۹ͷϵֶܲŷ׷ж
Ȼǧ¹Ҳ׷쿪˳һ֦֦ȼյĻʸѾ׼ɽȵĹԵ۹缸ѾԼ׳ɵĹأҹս䣬˫һ㶼ûʸ
ɽȵء
ʯҲƾֶ׵ػ¹ֵĵһʸ
ڹ׼ϵڶ֦ʸзʱʯȻӹһ˿թ֮ɫȻֺȵβûʸͨʸ
Ƿ׷׻ͨʸɽһ䡣
ɽϡ
µ۹ĽʿǾõоֵĵڶʸЩʱͷҹȻ˼ϸХɽʱɫ䣬ȵܣϿܣ
µ۹ֶܱϽٶܣȴˡ
ֻ޾ƿļʸѾӿװЩֻҪûбʺŵҪһ㶼ҪҲЩƤˣɽǧȱĹ־Ͳˣʱ͵һƬ
ɽѾɫ࣬Щ̫أ̫թˣȻսŪ˱ӵֶϣ߹ߣɽҲ޼ƿʩˣһּϴѾ˲أʧȥˡ
֮£ɽֻðʣµٶֳȥȻװ߾پֶܰڿ˼̹
ɽȵء
ɽ಻Ĳҽʯʱһ˿ЦȻеսǰһȵʦš
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
ٺ𡭡Ŷ
ʯһ£ʦŽװѾĶУĲĺɽڻƽǧԭأɢѹɽ¹ֿܵķ
ɽϡ
һ¾Щѵ촽ɽ˵оͶıֻ֮డоһ̽ԵĽûУֱͶװӷٽɼͷͻҪƴˣ
ߡɽһȻһڵµ֮ˡ
˵һ٣ɽȻͷȵȫˣ
ʲôȫˣ
¾һ£ɽĺҲһʱûӦȻ˴ţȴԼĶǲˣٶôѵľƣǴӲ˵ѽôˣ
Ÿʲôţȫˣ
ɽ̲סüͷӱǿƺһ
ΪĽ֮ףս˴Ͳɽ磬ȻԸϻľӴɱֻͨһӣڳ֮ǰľйһоڿϧ͹ļƣͱóɽڷУ
սսĵɽһ䣺ϻαˣ



һʮһ ֱ
ϻСʱɱڣʱֻ˴СʱϻѾӺͼ޵Ĵӵ²ɽڡ
޵̧ͷɽڶѸٳ˵µ۹޸п˵ᣬҼ޵ˣˣСѸȻûɱںľⲻǲŸƣǾͲսˡ
Ǻǣϼˡ
΢΢һЦȻָµĵ˵ϼ֣ǿûУµ۹ɽϻ˷µģֻ˵ͰԴݻٵĵػҷҲ࣬ɽڶ࣬˵ʲôأ
ǰ޵üʵôû
ϻ΢Цûô
ӴʵĺСİ
ϻȻܲСô
˵գϻӶһۣͬʱӹһ˿ղ΢Цֻм޵ЦͷˮһļҲˣŪıҲһһĸˣ˵ıԾͺϻӲԶˡ
ٵУŵȻϻȭҾ£ְܷʦ׷ɱо
ϻ˰֣Ȼ׷ɱͲˡ
һߵҲ΢Цɱб⣬ǰǻоܿҪɽˣٶ׷ɱҲǰ״
ӻ䣬ǰϿȳ˵µ۹Ȼ۽ҲɽȣȻ˳ɽȳ˴ɽƬ̹ǵĻȫʧİҹɫ

ĵĽź˵ĽѾϱһǰХصĹٵƺƵ¡

ҰָͼĵʹĸȻѾɽפɱڣΪʲôҪ⵽о͹ʱأ
λ̫үȻɱϾֻʮ꣬ľ⻹⣬һ漰⣬ԵЩ
̾һΪǲϻĴɱ
ҰֵΪʲôҪɽϻ֮ռסɱأʹĸ㲻˵ϻѾ˲֮ģԼڻعô˵ɽռɱڲԵö𣿡
ḧסҰСԴĳ˵ҰһҪסûоԵ飬жϣԼж϶ģҲĴ㣬ҪܵԤȲʧغĲȴʩ
ҰգգĴ۾Ȼô˵ʹĸ˾Ϊ˷ֹϻɱǹˣ
ԡ׵ɴСȴʻ괬
ҰˡҰֵɽʹĸ彫غڷڣ뽫صϿôžΪ˷ֹϻıƫʦֱ۹һ𣿡
ԡҰ
ҰĿٴתͼŵͼɽƬ̣ʵҰи벻ףʹĸΪʲôӽĸӾҪӪȻϻĴȫɽ֮ɽضɽأһϻĴֻܱɽ޿ɱǹˡ
ҡף˵ҰһҲҪסսϵĵϵӣǽƻĶ֣ôھôڵģϻĴȫɽ֮ɽضĹ·뷨ǺõģҪʵ־ˣϻжжֻûɽǸӿɽڣϻﲽͶͷӭˡ
УڿҪλðϻĴɽǵоԽɽҪˣھɽڲԶǱɽϻıƫʦҪĴ۾ͻصö࣬ùùƲĻϻıƫʦɻŷɽ㲻ˣ
ԭ
Ұ˵ͷ˵ʹĸһϻɽȴֲɱڡڷ·ƹڷ룬±ϮϿأֻƾ뽫һܵסϻı𣿡
ֻƾ϶ס
̾ϻıƫʦƹĦϵϿʱϽ˷ݾŲҲøϵˡ
԰ҰڵҰôϽ˷ݾš
Ұɲͬǣȴûж֮ɫ˵µ۹У۶ԶıԶĮ˷ˣĵĵҲ˷ݣΪʮǰ˷ݻǸŴ࣡
µ۹Ȼ̲˴Ҳﾡ˴ֱϵѪȴֲòֲһ֧ϵȶ˷ݾƣ˷ҵˣ˷ҵμʮȻѾѮӣȴ˽ܣ˳˷廢
ʮģ죬౱ɣεذס˱Ȩ˷ݾžӪͰһ㣬ˮò岻˵õĻ೤գ˾ͽȻѾɳΪһˣ
Ĳܲģǿгһղ磡
ڣȴֲò˷ҵʹֵĹԵ۹ȣ˷ұϾֻǱڵΣв

ɱɽڡ
ŵ򲽱ѩѩо˲ٶ·ʦźܰͬʱϵɽ⣬ڱƫʦǰĲһƬ̹;ǲء
һԵ÷ǳ̵ӪѾεռסխɽ
ҪǣԼɽңܿһӪ̵Ӱӣ
һĻϻɫɵþȻӺͼ޵ɽҲһ·壬վڹ·ǰԶȻַӪ̵Ӱӣǰ̵ܹӪ̣ÿӪ̶൱µ۹פ
޵Ŀ¶⣬˵ҰɼľӪ̣ɽû׼иӪأعƣÿӪ̵رһϣҲ˵СѸȻɽһʦţ

ϻ˿ȻСѸײ˵ĵΣһʦŲֱأڽڵֿԶȰһʦżеһҪǿö࣡оƴأҪӪȫ˵ҲҪһµʱ䣬ʱֻ»ƻ˶Ѿˣ
ǰ
ص˵ʵʵľЧôŻҾʿɼĴһоӪȴһٴһַһͺԶƵģͻʿɼи
ϻߺȻӣСѸҪǱɽ
ɽӺͼ޵ͬʱɫԽɽɲѽ
ϼǷģһڴȥԽɽϻȻӹһ˿ŰĹâ˵СѸļƣҪɽˣȻСѸôʶ̧٣һҪϾ·˵Ҫѵˣ
ӵü治ɵšˣĵջǷˣϻȻŭˡ
޵Ҳϻ֮⣬ʵ˼ɱǹ
ԣɱǹֱµ۹һϻݺݵսȭ˻һҪСѸסϻǺǵģ



һʮ ÿХ
˻޵Բɵһ˻ֱ⡭
ǲǾúܳԾ
ϻЦԾͶˣϼ㶼еԾűҲͬеԾֻСѸҲ벻ϻȥϮߺߣ;߱սϳ䲻⣬䲻ͻȻԣɹϣʹˣ
ӵ䲻⻹пܣ䲻Ǿδˣ籰ְϲĳ˻ɱڷں͵ϿֻҲͬرפ
ôࡣϻһӣݺݵ˵СѸ뵽ˣӦ֮ߣҲȥˣǱ·ǾͷһºݵģСѸ֪ǵ
ǽûУ⽫һֵ·ѽ
ֵ·
ϻʵɽѵͲǾֵ·ˣȻҶ·ôΪʲôһĺµ۹Ҳеʹ·ļȻ˽·ӦиӦ۵ľ򣡡
ȻѾְͲ˵ʲôˡ
صͷص˵ǴȥжһҪأڴ֮ǰ¶һ˷ʱҪ¾;޿ˣȥ޷ôξϵıжҲȫʧȥ壡
޵˵ɽʮ;ϮҪ벻©ƺװ
Ȼӿһ˿ɭɱ⣬˵ǰ취ҲûС
취ȷУ
޵ͷ˵ǲǴӶݾϰ˼ǧսԭֻб޻ȴϴóˣױĳ߮Դؾ֮·ȽϴпܷҾٵģһն
ҲȻЩȴҲûа취¡
ϻȻôˣⶼҵģԹñˣ
ֵھһо·߰ɣǰ·ߣһ·ǾɱڡڷڣɵϿ·ȽϽ;ɱڡڷڿ»رأܻᵢ鲻ʱ䡣
ϻҡͷ·ǲͨһأ
ӵһ·Ǵƹڷ룬벢ݸٴӵϿ·ĺô;ֻϿһأҪһǧ·
·ˣ
ϻһܿ˾ϣǧ·˵˵ԶȴҲԶֽ˳ѩѩ壬һ켱оҲǲܣһǧ·ҲͶʱ䣬ʱֻɱڶδܴ
ӢЦұְиԤС
ϻŶһʵʲôԤУ
˵ĺµ۹ҪԴΪǾ뵽ұļоٶܹﵽаһǿо¶ӰսʷϣǴδй飡
˵úá
ϻξҪĺµ۹ԸԶסϻͻǾǵģ
˼ŶȻһ󼱴ٵĽŲ
ϻͷֻѾ󲽵Ϲ·壬ȭҾμ£
˰֣ϻȻ罫񡣡
綨˶˵о仰ְ֪òʣ
ϻüȻʵľʣʵľͱˣ
ȻǱְðˡҧҧʵǲ׼ɽعˣ
ϻɫ̳šü
簺ţ˵ְض֮뽫£˵ӦΨ֮ǴӲŶԣɲô˵ְǵ۹ľˣְڣо仰ְ˵ͳعֻ֮
ϻȻִ⳷عֻôأ
Ӧûнӵضµľ֮ǰְȫӽǴ
ϻɫͣȻ罫̫ˣ˭˵Ҫɽعˣʵú෴ǵ׼ع׼µ۹أǧﱼϮµ۶
ŶҪʾϮ
ϻ˵ҪսĿ꣬ؽ
Ȼֱͦ壬Ȼ˵ְǸղǾ仰ûнӵضµľ֮ǰְӽĵǴϵɽ͹ְ͵ʦŵȫҲһüͷ

ХأսѾʮ졣
⣬Ե۹
˷ܵضĴټܴͶʯкѷ죬ңݺݵңХصĹǽͿҪˣµ۹ͿҪˣ
ڣǽ弸ʮԶĿյϣȺѹѹװԴ
رǰȻվؼ׵˾ͽŹǽǵԽԽѷ죬˾ͽɫԵ쳣ء
䡭
о޴ʯХݺݵڹǽ࣬ÿһξҵײǽϵǵѷ󼸷֣и˿ϸСѷ˳ǽ˷ӣԭޱȵĹǽʱѾԵҡҡ׹
˾ͽĳ˵ˣǽǳŲ̫
˾ͽףùϵĽʿȳɣ̫Σˡ
˾ͽԽЩѵ촽Լɬ˵ܶˣǽһݣ̾Ͳôˣ
ôҲô򣡡˾ͽ£ҲҪȱڶס
ذҰ޿ɫɬ˵Ҿʵ̫ˣҪԮ
ʮļսļսܴͲʿӵһ쿪ʼΪֹǾǲϧѪ͹͹͹ʮ켤սܵ·Ȼأ˾ͽݾͬ˲أ
˾ͽݾŵĸʦӦݾʦţܹʮʮ켤սѾսˣ˾ǧˣǿսʿѾղʦˣսļҳ̶ȿ֪
ȻԵ۹Ҳ൱أܵĽŻЩ֣عźݵϾѾ˽ˣͬҶȵļսټ£ŵĽƻϾͿȡˡ
˾ͽ룬ͷԹ˵ңָۣɶˮʦŵװӵХأ
̴ϣХڵ߸ʦŶѾ룬ҽƣˣֻɶµװӻһ֧ˣ˾ͽԭ뻺һͶ֧ڿȴٻˡ
ǣ
˾ͽȭһҾȥˡ
ݡ
ž޴ʯ͸սϿգЮŴ̶ļХڷ϶ǽϣҡҡ׹ǽҵ£Ȼʯש¼䣬̳̼Ĵ
Х⡣
쳤Ц˻ߵشãÿХˣš


һʮ η
Хڡ
˾ͽͷԴݽʿһۣȵݾŵʿǣΪ۹ʱˣɱ
ɱ
ɱ
ɱ
ԴݾʿɽХź
˾ͽԽͰΰҰսǰݺһֱװˮ˹̳УȻ̤Ŷԫбӿ˱ȱڣͬʱȴʱĹԵ۹Ҳӵ
ӭͷԽ֧ӾӿĺӭײĲɱʼˣ

Хصս¿ʼɱ׶ʱǺӵ۹ȴϷԵı仯Ǻӵ۹ϲĴּǲŸոտʼͲݲճˣ֮ݣսʧ֮ʹ˵Ԥ֮⣡
ɽ«ȡ
Ǻӵ۹ϲشʮ˳ŴɽؾϽ
һϿʱĸ󽫷ȻֵЩŹ֣ǰش˵үĵЩŹְ
شؿ˿ϿɽͣΪȻĵôŹˣ
ңָɽͣص˵ү㿴ϿȵխмȴǿʮȫϿ֮ٽסϿȵĳںڣǾͳ֮ˡ
ЦشȻɽѲɻйԵ۹ķ
ǡ
һĸսͣҲ䳰ȷзжٷܰʮһˣԵ۹ѱȫɽ֣Ҳδڰɣ
شͷӳ̽ô˵
ǳ϶˵үλģûз
䣬пǰ۶أүǰɽס˴ȥ·
شüƺߵǵù
̲סֵү᲻թ
թܲʲôթشΪȻƺһȥ·Ҫ졣
ǣ
Ӧһȥˡ
شսٴȫϿϢͨɽ֮ټо
սȥˡ
Ȼ뷨Ҳٶ˵ŭشˣ˸ۣﲢûнϿȡ
ϿҲĶϡ
ɳǼߵǰ˵٣󲿷ǺѾУڹ⡣
ʯ٣ǲٵȵȣ
ٵˡɶȻȻǵ׼֣ܳҲųʲôһڹе֮ﱻǾǰˣοھ󲿷ǺѾУڿԿʼˡ
ʯɳǵλӳȻӦŵȥˡ
«Уյء
̴ڳʪĲݵ̯ë̺شë̺һƨ̴ӱԱ߼𣬽̾ƺڻͷϿƬ̹ӪƮɢ̾ƺͿζ
ش׼ʱԱߵ̴ͻȻо
ţ
شԴһ̧ͷʱȻҲϹȰһȺԵ۹Ĺ֣һ֦֦ʸ׼˴ϢĹȵأشһ֦֦ʸȻȼյĻʸʱͷȻһ
ٿ֮䣬һŻʸѾ䣬̱ȼ˼ʮͷ
죬Ͽ𣡡
شһȻû˵꣬ĻʸѾϿĶ䣬ȵܿȼٴͷ˳ԾǣЩͷһȼ𣬲յ蹦򣬹ȵѾŨ̹ˡ
ˣ
شڻҽһȫϿʱѾˡ
һѰľ죬Ĺľʯиɲ֦ѾӺ«ɽ¹׶Ͽȵĳںڣ˷⣬شѾȫ˺«С
ү˹ȿȫˣ
ǳȥˣĳȥˣ
үȫǻ͵֮
壬ģĸǸĹ壬ϵˣ
ʮ߼׷״ӵشߣһȻһǺ˵ŨϮ˱׷׿شҲſڱǣԵֱˣĻ˷µУǺǱͻ
ˣȫˣ
ش̾һֻеǰһطڡ
«Ҳɽϡ
дܣɵȻվڸ߸ߵɽϣȴȻܹظܵˣµУǺǱͻǰİ쳹ֱеһëȻ
ʯѵ촽˵٣ôĻ𣬹еǺǸֻֽҲڳˮˡ
ǰɳǵɫҲأڹе߰ǺѾˡ
ɰѾһ죬֪ǱѬģΪʲôԭ˿λӳԲʵûнеǼǺأʲôӦ
ʯ˹֣Ӧʼԭ·سˡ

ɳ˿Ȼ˵Ҳʼ˰ɣˮ飬ôĻѾȫʧȥˣһɽ£ǾҲ߲ˣҪԼ˷ŵĻ´ȥǿɾΪЦˡ

³ǡ
һ̤ѪĲ۶һ·һ·ƣݣ«ȴݡ
ŵСӳҵ¹Σ̤ѩưӿ˴³ǣѸʧ˹¼ĳϣֻһĳȴڳⷭòϢ
³ǳظ
ܶټĸĻƽ¡
ϸصϢǺӵ۹ϲشʮǰѾˣȥˣȴûнһϢѵ˵شҪıַ򣬸ɴɽ´ʡ£
ƽˣֿԲûС
ǺҪʡ£ߺߣͱɾûϵˡ
ףݣģ
䣬ͻȻ˽
ټǶŵһʦŵʦųҲĵճӣƽʱأʱðʧ㴳˽üʲôݣûͷûԵģ˵ҲϴСˣôëͷСӣʲôʱܱ
ѽס
ٲΪ⣬ڽе«ȴݣشʮＸһѻճ˻ҽģڱ˵ˣǼɱĮϲԭзֻǺӵ۹ĮϲԭѾûм֮ˣ
ʲô
ƽԲվ
ҲȻ̧ͷشʮﱻһѻˣ
˭˵ǡٻڵ٣Ҳû뵽СһﾹȻܹԤеشǺӺ«£Ȳú壬һ𰡣Ǻӵ۹Įϲԭżȫֻв˻ȥ
ηη
Ȼԯ߼Ȼٲͷƽƽ復ͼݣݣ


һʮ 

復
ī˵үոսӵɸ봫飬µ·Ѿÿ˻ХأܿҪ䶨ˡ
ŶȻ·Ѿÿ˻Хأ
ǵġҶµ۹ĵֿǳǿʱ޷ͻڰ
һʵϻıƫʦɽƫʦأ
ҶɽƫʦѾһסµ۹ϲԮϻıƫʦ
üƫʦôˣ
Ҷֱƫʦ֮󣬱ûϢˡ
£㡵üͷԽˣϻڸʲôãѵ˵
̫񡣡Ҷϻͳñ֮ܣԳ֣Ҫıƫʦ˽ֻҲףοɽѱŽеʦеһ˱ƫʦ
Ҳǡ
㡵ͷϻô׶ԸҲδ˾ͽˣⱱƫʦʲôأôͻȻ伣أ
īүΪֻֿܡ
ŶʵܴΪֿܣ
īһֿܣϻѾֱ룬µ۹أԲ󷽴ӪѶڶֿܣıƫʦѾش´ΧĳҲ޷⴫Ѷ
ȻٲͷѶܣɳϻıƫʦȡ磡֣ܺʷԶɢ֮ȻҲź֣ϻıƫʦʧȥϢôãǾȻҲŲʣд
īҶҽǻҲ˾ˣԴʱıս𣬱㴦͸Ź죬Ѿ˿˿ͬѰΣϢֻҶԱ˵ˡ
ʱһ̺Ȼ̵̻س˽
үݣݣ
Ŷ
ݣ
īҶͬʱתͷ㡸Ǽʵ콲
͵عڵأҵشϢ˵үոնܶ˴Ӵ³Ƿ˰Ｑݣŵһʦŵһں«Ի֮ߴǺӵ۹ϲشʮնɱ࣬ݣ

£
īҶ˶ʱɵˣϢҲ̫ˣһӾȻǺӵ۹ʮҲ̫ˣҪǶô򷨣۹ֻҪɳһʦžɨƽǺӴĮˣ
նɱҲţʧݣ
ǰүѾݺˣǺӵ۹Ե۹вѾսˣ
ۣۣ㡻ڵ̫ˣ۹߻ȳȫԸµ۹ˣ
ҶƺͻȻʲô˵үûмǴĻŵһʦŵĵһӦǸӣӵӳӦǸոջʼҾѧԺҵıѧԱɣ
Ŷɣ
㡵ϺȻӿһĨ죬˵ʱ촽ǲġ
λү˴ˣҲʧȥӦе侲ܿʶʲôܿȻ׵ðʼҾѧԺҲϻ˵ôҲǿĽŵ
˭˵ǡҶϽ͵ϻȫһɺԡ
īƳҶһۣȻ˵ϻ佫ֻŴƴɱϱѧԺ佫ͬҲ֮Уϳ˵ϻλѧԱмӵģϻ۹ǶѧԱȻڱ߾һˣ
ã̲ס٩ī˵ϲܣֱ˵ϻʶӢŵˣǺǣôϻ˵ǲʲôô˵ڿϻɵﻹǺпϰ
ҶԼĻīˣȻǺûӣϽȵүΪǵ۹Ӧ
ŶȻ֪Ҷʲô߼
Ҷһ٩٩̸ү뷨ģشʮǺѾ˴룬ٲܶԵ۹ı߾ʲôвˣôפڱʡĶǲǿԿʦʡأפŹһĸʦҲԿʦϿȣһҪʱԮµһб䣬Ҳȶľơ
Ҷ뷨˵㡲ıϡ
ΪһĴʤ۹߾ľѾõ˼Ļ⣬Ψһĵľֻʣܵˣûн֮ǰǾκģҲڽźĸʦŵʡҪʱֱͶ
ףҶֵү֮Ҫ復ȻǲܹʽųԳ˼ǸפŹصĸʦһλʦξʦͳЭү񡭡
ɡ
㡶ȻҡͷɾгΪǱʣҲֻʮ꣬վ̫ˣڱҵ֮ǰδϹսδͳʹսͳһǧʿѾΪˣȻͳ˧ĸʦţֱǶϷ
īЩҶһۣȭҾүӢ
ҶƨĵϣЩڨڨ˵ү˼ǡ
룬˵ΪĶźפŹصĸʦſʦʡǸҲӦõõãȻΪĴʦŵͳʦЩˣڳµĻųɡ
ҶæүӢ
ī룬˵үöʦʡҲΪӦãҪפŹصĸʦҲɵȥǲٿǿǣϳǴǱᵽһЩͬѰϢѽ
Ǳߣ
˵Ǳߣ
㡺Ҷͬʱɫ΢ݣȻԲī˵Ϣ൱ӡ
īɫصص˵ͷ˵ү֪Ϊڽͷϰ⣬۹ϸ͸ϳҲֻһЩûȷеϢϳֱǱߺܿڽдģľ׼
Ҷ첻ɵ˿ΪȻ˵ϲܰûȷеϢҲ²ʲôѽģǱߺѾûбģսˣʲô˭Ҳ֪ǲǣ˵ˣǱڽдģľ׼ҲδػԵ۹ֲǡ
㡵Ȼֿԣ۹ͲܵģǱߵвԶκι֮ϰפŹصĸʦǲȫˣóĵʦźͺìĵһʦЭͬĶǰ¡
īҶͬʱҾүӢ
㡵Ǿͼݰɡ



һʮ д鷳
µ۹ݾڡ
һȫװߺĴѩǰԶԶģǰðһĴ̣Ϊ׵һУİʱֳɣʮ壬ʮػش󣬽ض˴ӽɽȥ·
ٵĴ׷״򿪽յŴǵ۹Ҳôţֻ϶¶֮ɫ⾰ֻµ۹Ҫˣ֪ڴһĿûˣﻹʳ
Ƭ̹ǶѾư˴
һϺ򿪲ȥֶĲȡһɲ񣬸ߵſڣһ߷ɳ۶ǰֻһе˱ƮƮѽƮľƮ˰գȻ󾪿ֵط֣ԼȻڵϣֻѾûͷ­ֻкôһѪ
ɱΪ׵¾һնϺͷ­ȵȮ
¾ӿ׷Ұް㺿һų޾ײһУŮףֻҪܴģһɱ⣬ɱַ֮һѴ𣬽ճɻҽ
ǰ󲻵СʱԭȻѾһƬ档
ԼֹСʱ䶫ߵѩͻȻ˴Ⱥѹѹľӣγֵȴٲµ۹ˣǹԵ۹װЩװƾ鳤ľ壬ѩϻеٶȾȻսо죡
ϻ΢΢һͣѩϡ
ǰԶĴδȫϨŨŨĺڴϿգδƮɢһ̾ϢȻϻͷֻѾվϾǲ֮ɫ
Ȼ˵ôǲǹڲˣ
ǰϻ˵ͷȻ̾ϢȫװľӣȴҪȥɱ޴ƽգȷ̣ܲҲǾ˵ĳ裬Ǳѡ񰡣Ҫʮ٣ѽϾǵйĹʧǾְ֮
ס
ᰡϻӵļ米ȻЩȻֻ޴ƽ񣬿ǱϾµ۹İգǵµ۹ģǵˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ǽŹЩ޴ƽ񣬴ۻͬʿ
ӳ˿Ȼ֮ɫȥȡ֮ȴһ˿Ȼ˵˵Ķԣйڣգɱȫ֮ǣǾʿȥðա
ͶˣǺǡ
ϻ΢΢һЦü޵Ҳظûʵϼ֣ڵˣ
޵ӻͼѩ̯ŵͼƬȻָͼ˵ǴѾߵλˣǰҾƹڷȻǵϿˡ
ãϻݺݻڵڵоٶȣܸϵϿˡ
ӺȻ˵ְո뵽һ⣬Ϯܻ©
ɣ޵ΪȻһ·ǿǷǳСĵģɳкüʮиĳ︺Ϣټ;¾ӸȱӦò©
ӵְ˵ǵϿ
Ͽϻ˵
ӵǵԽϿնɱҲܱ֤ǲϢǵϿŭɽͼɽ֮䣬µ۹ɽз̨ҾͨϿµϢܿͻᴫµ۹
ϻʱһɫ̼ð֮ų˵͵ϮɣǾǿ˵µ۹ĵ۶ڷǰ£δؾûһᣡ
ӵְ˼ӦΪϡ
ȣϻʱӵ˼ʵ˵˰ӷԽɽһεɽϿܴڵķ̨ػصϿ󣬶žӻͨ籨š
ӵ˰ԽͽӵĽʿţɽгóɽԽ룬ֻɡ
ϻһͷѩ˰Ժȵ˰ԣ
˰ǰϻǰȭҾ
ϻ˰Եļ򣬳˵˰ԣȫ弯ᣡ
˰ȥˣյ蹦򣬽ǧཫʿѾѩϼϣϻֻǼ򵥵ؽ˼䣬˰Ա뿪˴ΪȷӲ·ϻü޵һж
ĿͽӽʿӰʧããѩԭϣϻȻ˵ᣬʱ䣬СѸļ·ҲøϵХˣٺ٣Ҳ֪ܵ·ûдХأǱߵľֽηչأ
룬Ȼ˵ХصľжϣӳۣӦò̫ϣʤʤƶǲʤĵ´ڱռƣܵĴʤھ񣬲˾ͽ۹ضأռݵܵ˵лɡ
ֻǴӳۡ
ϻҡҡͷΪȻɶСѸȴܼ򵥵óȥ۰ܾãСѸзǳĺء
ŶӵΪĻк֣
ϻü˼Ƭ̺˵ᣬ㻹ǵúԭ֮ս𣿡
˻ʧ˵Ӻԭսӵ೤գ
೤ղӣԤıǣϻҡҡͷ˵ᣬ㲻೤մӺԭսߺܿûв´Ļ೤յ֧ӦþͶݵĳ䣬Ÿһأ
˾ͽݾ¾ڻХأ೤µľӳҲһȱȫʦţܶܵʮв
˵
ϻҡҡͷ˼ܾбȻı೤ղǿſп޵СӰֱҪ˱͹ХػãеӣѡӻХسд鷳ˣ
ü˼Ƭ̺˵Ըܶһʱ䣬Ҳд鷳ˡ
ǰϻ˵ͷȻ˵ܵ·ľڳоԸҾˣһɾˣ۾ж⣬ҲϢš
Ŷ
һ仰
ϻ˵СѸĲ޵ҲҪĵЩͱɸӣܵ·ôǲܣҪԵͻţٺ٣ǱڣСѸȱڡ
һȻǲѾ·ˣ
ϻϸһ˿ղ΢Ц˵ᣬʲô۾ʱֻǸ룬Ҫǵģ˲֪µϿһϮСѸµ۹һǺݵģ



һʮ 
Хء
Ե۹ľͶʯȻڼ̵Ĺǽҿһȱڣµ۹ľĺͶ־ȴûŹǽı߽⣬Χ⴦ȱչĲɱʱգѾȱڴʮ죡
⴦ȱھһܸЧĽ̰ʿʮ켤սսȱʿѾʮˣµ۹Ľʿµ۹ȻݳǶأԶɱȴȫ·硣
ΧȱڽзʱԵ۹Ͷʯһ̲ͣؽȼյĻ͵йµ۹ʿͷϣһܼļʸ಻ı꣬ЮŴ̶ļХµ۹ֻڸϿԵ۹չĲɱ
˾ͽݾŲһ֧սѪ֮ʦȱϾȴǿؽʮ죬ӲѪ֮һ޷ԽļǽǿĹԵ۹صȱ⡣
ǽٲԶĿյϣ˾ͽɡ
ʱһȼյĻ˾ͽͷӹȻųβӿ׹䣬ڹһŷڵ棬ȥڼеĽﶼȼգ͸ƵģֵҵǣڽשʯģԲ´ա
һӶĵ۹ʿŹнеĳųĶУŶصȵţһ̷·ˣʿֻԼԶ淭ڵԼʸӿ
ٲ⣬һȺµ۹ӵȱڣšӵţƴȫȱڣȻ󵶽裬ҧͷײ֫ѪȱĹԵ۹ɱǰʿˣĽϣǰ̣޾
ȱ࣬Ρĸǽϣ¹Ӹ£ƴȱⷢʸʱȼյĻڳͷһ棬ұ¹ֱİӳͷ׹䡣
ԽХΡĹǽһӲпѪȵľ
۶ϵݣ㵹Ĺݣȼյ棬ڵḷ́ŢѩϺʿʬ壬ʬսĳζʬⸯܵĶ
ȺԵ۹ԶӵţһӿͶʯҿȱڣȱΪķԲٲڣȫܶͷӵȺǽϵ¹ָͲҪ׼һȻɱһԵ۹
ǽϵ¹ɱԵ۹ͬʱҲϵرĹԹɱĹԵ۹ɢҵΣھȱٲԶܼļʸѹųͷ¹ֺȱڵµ۹
̴ϣѾȫʧȥ·Ҳûκս
ʱ˿̣ĹԵ۹͹ڵµ۹Ѿǿ֮ĩʿ͸Եͳ˧ʣΨһͷ֣֣ټ֣˭ȼֲסй˭ͽ군˭ͽ֣֮
ٵĽŲ˾ͽӳ˼ʵ
ԡѪذҰǰȻ۵ع˾ͽǰ߳߸ߵĺȴӰ㺿ˣܶģõʦųɣٲʦžȫˣˣʦһӰɣ໡

˾ͽһŽذҰ߷ڵأȵݾŴֻվսʿûйų򣡡
ˣְذҰȻսְֻʣµǧϱ
׼˾ͽΪĮδκ˲Ժ˲룬Υ߾£
ذҰ𣬶ݺݵص˾ͽ˰ΣͻȻɤӿǣյĹƴˣ
ƴˣ
ƴˣ
һ׬ˣ
ٹʮ꣬쵱һӣ
ڵģкȲˮƱڸǰģ
ذҰһֱĽһѷƵɱȱڣȱڴʦʣµǧϱѾ˴룬ȱдϡѾԿԵ۹ӰˣһƬƬսڲҫ·ļµĺâ
ĿذҰֱӵǧཫʿӵȥ˾ͽǲɷһ˿ҵĳ鴤ʦۿҲҪˣذҰﲻܣ˾ͽ񵶽һ㣡Ӧʦţ˾ͽԽĵһʦŻ˾ͽӤĵʦѾƴˣذҰĵʦҲƴˣֻʣ೤յĵڶʦˣ
ˮʦŵԮٳδֻȵڶʦƴ⣬ХҲʧˣʱ򣬷ݣûоӿ赲ܵ·ֱˣѽ֮㻹£۹ɾҪѽ
ԮԮˣ
ǵԮˣ
ܶˣǵԮ
˾ͽȻʱµ۹ȻɽХź˾ͽͷʱֻһӶȫװװŹпĴӿǰǰƮһ´죬ĸ߽ǺȻˮʦŵı־ԣ
һ̣Ӳ˾ͽҲݺᣬԮڵˣ
һԱؼ׵´ڹһдȺĴӵ˾ͽǰͦפ˾ͽ˼Ǿ񣬰Ȼ˵ܶˣˮʦᶽɶˮʦװʦǰǴ

Х⡣
ʷԶɢ֮վԼĺսϹսܵ˵⵽˼㣬ХѾҿһôȱڣɽַ͹ʮûܴȥܱŭ֮նŵʦųҲûܸĹۣ
ܱŭĲֻлХصս£ϻıƫʦ
죬гرХԱѾ˴Ⱥµ۹ӰԹŵıԶ׼ģϻıƫʦûܵסµ۹ݵԮĵλǳˣµ۹Ѿػص·Ĳ
ڰǰ·
һǲһ͹ֻҪߵХأٳֱµ۹ˣһоͶ޹ؽҪˣձ󳷣ǣµ۹ʵǲ߱ոݵʵġ
ʣȫ֮ƣܲģڻХķ˽µʱ䣬ʧʮۿŻХؾҪǰˣʱ˱Ҳǲĸʵġ
ɢ֮ԥ˰ΣǰȰְΪٵػХغȥˣӦõϣʦȫݰȱߵ´ػعʱֻݶȫ
죡
ʱܸȰ׵ٸҾģն⣡
ɢ֮Զʱȴеһط䣬һߵʷԶȻ˵£ڵؾѾǿ֮ĩˣҾֻټһѾܹȥˣְи취԰»Хأ
ŶԼ˵ʲô취
ʷԶҾѾռսľȨʿ֮£Ȼһ»Хأ


һʮ Ŀǰ
ʲô
ɢ֮ԴŭʷԶǲǷˣ֮ôգ
գʷԶ༢ɢ֮ѵ㲻֪򲻵֮𣿡
ɢ֮򲻵֮²٣սϵǹۣ˭ܱ֤²ܵˣָӹ٣и⣬ڶָӹɽ͵ָӹϻֲھУθ˭ʮָý˭ͳʣ
ɢ֮ʷԶ˵£
㣡ɢ֮Դ󼱣˵Ѫˣ
ˣüͷ壬˵Ǿͱˡ
˵գֻͷԺ˵㣬ٸʱ䣬֮ǻò»Хأս
ǣ
ȻӦŵȥˡ

Ͽ
һ̵ӪοסϿȣפĽ֮һ壬µıֻһǧˡ
ᣬڴò͡
ΪĽ֮һճȺҲǳδģ׷ɨƽ֮ʱ˺պս
ģǴﾴмӣ˵ӲΪϻеӻʦϮݣɼȻּ⣬һ˿հˣӪӪͰһ㣬ҪҪļ̶̳ˡ
ǰһˮ½ʿĿ׼һģսڹ飬µ۹Ľʿÿֵܷǳ޵Ŀӣ½ʿʲô˯ʲôͳʲô˯ʲô
ƴһλͷһڵ˽ЦȺ˰ɣ
˹ᣬȻֻ˻ͷ˵ȥ˱ӪЩ˵Ľʿůůθɡ

ͷӦһȻسȥˡ
ͷߣһԱ¾ټڣ˵Ϯ
ȻԭԵЩɪ̸һ˿ɱ֮ʵϻıƫʦ𣿡
¾Ȼǵģ
Ȼϣ
սս˵ϻ֪жߵжĿͽȻĴƫʦϮˣߺߣ
¾ٵǲ۶үѶ
صͷȵˣ
нӳӦʣȭӦкηԸ
ɳ۶漱ͬʱȼɽϵķ̨ʾԷɸ봫鴫Ѷ˵ϻıƫʦȻүϣػ͵Ϯ۶ѱҲڵϿ֮⣬үš
ǣ
ӳȻӦŵȥˡ
תղľٵټӣ׼ӭУ

Ͽѩԭ
ϻıƫʦѾѩԭȫչ
ŵĸʦڳĸСһķʦźֱܰסϻϻͷȥֻܶͷìֱָ죬֣һƬɭɭĺӳա
ٻͷһ̵Ӫؿס˵Ͽ
ҪֻѡҪôǿߵǰ̵Ӫ̣ҪôӵϿļɽŭɽϷԽȥȻϻԸĻıҲԼ߰˰ٶƹŭɽݡ
ϻӺȻ̾˿ҡͷ˵治İȻϵҾػݣϮһڵϿһ֧һսҾǲ˳˳ͨ⵶Ͽˡ
޵ҲȻ̾˵ǵǣһ޷ȫǰؾһҾϮϢй¶һڵµ۹˾˷ȥҪ¿ɾˣ
̾һ˵ǣһϢй¶ıȻӦİţʱҹ¾ݸأǿлţ밡
ϻȴȻһЦȻ˵ôǣо̴нˣҪǵǸɴڼﱧӵˣֺαش£ᣬϼǲǹ̫˰
Ӻͼ޵ӿЦȴͬʱӹһ˿ɫ˲ľ棬Ҳֻϻۻ̸ЦȻˣ˵Ҳֻ۲ſھд漣
ϻһָǰ̵Ӫ̣˵ǰӪټ̣ҲǶѶ
սӥǰȻ˵񽻸ǵһʦŰɣ֮ǰְ֤µϿ
ãϻصͷǾǵһʦˣ
ǣ
սӥȻӦŵȻһʦŵķǰǹȵһʦŵʿǣ

Ͽϣѩԭ
µ۹ǺܷѾˣʱѾǴůļˣɽʱ۹бһƬѩأǰѩϷݣڵĹĻѩǡ
ѩԭĻϣһضľ׮ͻȻعѩԭ֮ضľ׮ͻȻ׵Ȼֶȥ渲ǵĻѩ¶ΣȻ߳߸ߵĴ󺺣
ۣ
˰һĻѩ˳ͻͷӵʿ㼣ӻϷ׷׹ٷ򣬽ǧʿѾȫᵽ󣬳˹ɽʱʧˤʮˣһ˵ӣ
ᣬȫ弯ᣡ
˰һ£ӵʿѸٿʼᡣ
ڽѾƵ˵Ͽ´ʱ䣬ıҲøϵϿˣӵǽɱӵϿӵԼϿؾɳĿˡ
ȻڱҪʱ˰ҲӵϿ´Э´Ľ
ӸոռϣһۼʿͻȻָǰϿȴеٿ쿴̣
ţ
˰ͷȻϿӪѾһŨỤ̃ȻϿƺܴ󣬿Ũǿطҡֱϣһֱʮɸ߲Żɢ⾰ԲʮڶɼϿɽϿþ͸ˡ
˰ȴ¶һ˿ЦȻýˣЩ÷Ѷ֮ʾϧѽɽϵʮ̨ѾõǸˣѶƨѶ

˰ĽʿԺȻЦ
˰ԻȻ֣ʿЦȻֹ˰Żͷȵ˵ĴѶʽֹܿܲһʽ̷֮⣬ܻܿɳпܷŷŸ룬ǵɱӸκλרŸɱϷɹκ࣬˵ˣɱŹ
ǣ
ɱŹ
ɱŹ
ɱŹ
ӵʿǺȻӦŵ׷׿ʼ׼

Ͽ´Ӫ
ؼףȻԯź棬ü۲ǰоʱһټҴҵ󣬼˵ˣˣ
ô£ͷȵʲôʲôˣ
Ǿһ˵һ֧оȻɽƵҾ󣬱Ȼ࣬Ҳǧˣ
£
ɫ΢䣬ȻΣҾӪ̵̼þ͸Ͱһ㣬олҲòŵģ
黹ֹ˰
Ǿٴ˿˵ҾӪȼ֮ɢڼɽϵķ̨ûȼ̻ӦɳӪļҲȫϿ´ĵоɱˣ˲ŵǣϿ´ĵо֣ҾŸҲɱˣ
˵ʲôɫ䣬һѳסǾٵؼףŸ붼ɱˣô֪ģ
ȻӪѶĿﱻϿ´ĵоɱֻһ˻Ÿ뱻ɱϢģΪηŷɵŸǺģѩӳ·ǳĿֻŸ뱻˴ʱÿˡ
ġŭɶôͷŷһֻŸ룿
ǾټӪлͷŸ룬һͷģһͷģְȥŷͷŸ롣
üȵʱŷŸ룬һֱоô죿
⡭Ǿ˵Ÿѩɫͬô׷ֱ磬Ӧúѱɣ
ȻһŸҲоأôһϻػݡϮϢɾٴͲȥˣʱ۶⧲Ҫϻ͵Ϯ֣ҵ𣿡
ǾԼش˸ǣô죿
һתȻֻһ취԰Ϣͳȥ
˵գͰǾٽеǰԸ˼䣬Ǿͷȥˡ
⹦ǰоĸѾֳһ󣬲Ĳڵĺ´Ӫѹͷֻǰѹĵо룬нɱڣҰԱ¶ǲɷһ鴤ƾսɳľ֪ǰ֧оǸСľУ
ΪĽ֮һȻᱻоŵ
£弲ϴӪԯţֳַսӪԴ½ʿȵӵʿǣΪ۹ʱˣеս߶Ĺӣʲôľʲôʿ
ǧ½ʿͬʱս߾еֶܺͳì˻ߵش𣺡ΪΪΪ

ϿսʱХصĶ֮սѾ˰Ȼ
廢֮׺һʦ͹޹֮ڱŭɢ֮ļԣֱͶ˽
ǣԵ۹Ȼʿټֱܱ˵Ӹǰһĺʿһ͹֮£µ۹ҲֲסʮȱʧأۿŻХؾҪʧˡ
ԡѪˮʦᶽɶײײ˾ͽǰϥصϽְܣְܰˮʦûסȱڣûסХذְԵ۹Իʵ۱ѽ
˵գɶ㲦սԼϺݺĨȥ
ҺԱߵ˾ͽԽ˾ͽӤۼֿ죬Ͻǰסɶĸ첲ذҰָϽɶеս
˾ͽһȻ˵ɲˮʦѾˣоܺӶԳˣȱزסΪХؾͻʧصĻʹشˣ
ɶذҰ˾ͽԽ˾ͽӤԾһҪ֮ս
ʱˣ˾ͽصͷǧգñһʱʱ½ʿųˣˣ½ʿš

Хȱڴ
ܴһתгصĺսҫ۵ĺâһƬѪ𣬵ǰµ۹ѾնĽأ°أϰȴŷɳʮԶŰһ׹ڵأʱ妺Ţѩء
̬յǰȵŵʿǣХѾǲڽˣµ۶ǵĴѾǳˣڱǣһǰĵоµۡ
¡¡¡¡
ܿһֻûü˵ڣǰͻȻĺ¡ʱ㽫ܵѹȥܺѾɱȱڵӽʿͻȻֽµĵ涼ʼҵزη·ǵˣ

ܺȻ̧ͷֻһȺ˴ؼѾ˳ŻХеɴǰϯһֻֻصߵڱʯϣƵ¡¡ôڹԵ۹ʿͷĵ㣬˲
𣡡
һԱںɱгصǹЮſ񱩵ķ֮ܺɨܴӾ޴ȻѣתսǰͼӲܵнޱȿ񱩵һǺɨ
ۣ
ֻһ쳹ľҽܽ˶Ѿּǰ󵹷ɶ𣬴ӿзطɳʮԶһֱ׹ȱڲȻأ֮Ѫڵء
£
󣬵ס
ȻнһǹɨɣδӵĶӳȴû˶ѸװɺʵܼķΣϯȴûӷͻǴǰбжֱɱХصĹŶȥ
ٿ֮䣬ХԭյĹѾȻӿһ˳ŹŹٲ֮ңڿƣЮ֮Źӵϵµ۹ѹ
سµ۹⧲£ʱͱص˸䣬ѾͻȱڵӺͺµ۹㱻سΡ
ͬʱسݡӦݲбˮʦװʦŵĲбҲʼ˷ķˣܺѾͻȱڵʱΧΣڵϦ

Х⣬Ե۹
սƼתֱ£ɢ֮ѾˣźʷԶⶼ⣬⣬¸ǺãǺۣ
һͷȴʷԶѾսˡ
ɢ֮Խ׵ʷԶʷԶأ
˵Щʲôã
׷׺ȵɢ֮ǽŵĻųϽӦ°ɣ
ɣ򲻿ģ
ŵľų֣ع⼱˵Ҫǵסоؼ֧оͻУҾң֧սʱ˵ºͻ޷Ӧ֧ȫģ
⡭
ɢֱ֮ţȻҡ
ɢ֮ʮ⣬ʷԶӰһ֮󣬿ɢ֣֮عѾһƬ֮УʷԶǲһ˿Ц⣬ΧδɽϻֲھУԵ۹Ⱥףֻǳ£ֻĴһν벻ȫˣٺ١
ܵһѶ֮ƱشΪ𾪣ʱפ復Ľźܿܵʡһ復Ͷʡķͻüȿ飬İʦûʦ򣬽ԲѴ֮復Ե۹
ʷԶʱһӰͻȻȰʷԶźӰԭչüͷȴȻˣȵʲô£
ӰԵֻ˲˵ϣǰͻȻš
˵ʲôʷԶɫˣƫƫʱ򣡣
Ӱ̾ϢһȻȻ˳̳˴ıɶȴƺģԭƱȡ⣬ּҪ跨ƹԵ۹ʹĹߣͨڹľΪʥһɨϰ

ʷԶκų̾һЩź˵ڸ͸ʥһɥʧˣϧѽþˣܳΧѣҪȴˣܷϵλ͸ӲˣԽ
Ե۹о
ɢ֮ò֪ôźʱһȻ𣺡ʲôǸʿôõСֵ𣿡
ͷֻʷԶ֪ʱѾصܵĺսϡ
ɢ֮״ŭʷԶ⣬ڵΧ㡭øȫΣ
ʷԶûɢ֮ȴ֣ع⡢ݵλܶˣоᣬϽγɺʵƷηΣϷоؼͻϮоҾΣ
ǣ
ǣ
֣ع⡢ݺȻӦŵȥˡ
˵ɢֻ֮ǽŵĻų֣عȫģʷԶͲһˣʷԶܵϯĸĻţܵʦҪʦģʱ֣عݵȻԸʷԶĵǴ
ʷԶֵƣƣ
ƺƳӦڣ
ʷԶǧ֣ƼؼѹƵоؼʹ䲻׿о󣡡
ǣ
ǣ
ơȥˡ
ʷԶֻͷȵ㡢ڣ
㡢еְڣ
ʷԶǧװػصоؼ׼¹ţ
ǣ
ǣ
㡢Ҳȥˡ
ʷԶֵ½䣡
½Ӧְڣ
ʷԶʵʦŽӦ£סϧһдҲҪȻص£
ǣ
½ȻӦŵȥˡ
ɢ֮㶵ʷԶʩˣŶʷԶ㡭
ʷԶһЦȻҪ׷ϷΣҲõȾȻص˵ɣߣ

Ͽ
ɫĺԡѪսӥϻǰ͵صϥأȭһʦûʧ´ӪѾˣ
ãϻַսӥȻɵƯ
Ҳǰ˵սӥ´Ӫеоڸ翹
ǵģսӥϲӹһ˿ɫ˵һо̵оկ︺翹оʣ²ˣСʱһʦžܰȫ飬λȫصġ
ߣϻһӣһ𿴿ȥ
սӥæǰ·һ·ϻ´Ӫоկ
ϻʱһʦѾооկΧˮйͨկǰĿյϣ˰һԱĽ˶罫нʹ˾ų߳ǹ˰Ե˫ꪶ˸֡
Ա罫ȻĽ֮һפصϿ塣
Щ˰ԣ˰е˫ȴǳصģʹ˻ʮϹȥȻսۿŵод󽫵ٲսܾȫ˰ԣݱկ

˰Ժת˫ꪣغ̵ģôˣ
˰Ի䣬̶ƿͻأʮ֦ͶǹѾӴկ˰Լ˫ֵꪷһּٺܣһæ֮£ڽǼʮ֦Ͷǹ˹ȥ
һ֦Ͷǹ˰Ը첲һǳǳѪۡ
Ѫ˰Դ󷢣ҪһӲоկʱȻһըƵĴȣ˰ԣ
˰Ȼһ𣬼ͷʱֻϻѾ
ϻ˰ٲҷæ˫ϻǰȭμ
ϻһʵ˰ԣϮϿϢûй©ɣ
ûУ˰Դɽϵʮ̨Ѿñְ˸ˣղ´Ӫ̣ߵŭɽұߵļɽ϶û̺ӦеоȺɳƥﱻɱһӻشӪ⣬ӵֻɱ˼ʮֻޣ٣û뵽һֻŸ룡
˵գ˰һ֣нӵĽʿ˫ֽһֻŸʬϻǰ
ϻֽӹŸ뿴˿ЦɵúãܱϮɹ˰Ľӵ׹
˰ԷȻȭл
ϻЦգͷоկȵλн𻰣
ղź˰ɱ罫ڴկԯϣȻӦ壬͸ϻ˰ɣ
ϻȻǱ
¹ȻЩ£հ²ԩ
ϻЦ˵壬ֻҪϷͶԴӦǲ
ϻ
岪Ȼɫ䣬ŭȵ¾ӽսѾ¼ʮΣһϥͶ¾ˣ
⡭ϻȻɫûϥͶ¾ˣ
ⲻͽˣȻµ۹վսʿûйų򣡡
ã
ϻ޵仰㱣֤ȫʬҾʬ壡

ȻЦϻȻգҲҪ̫⣬¾ҹأ˷ݡݡݡӦĴϱѹ֮ıƫʦͻ뼸ʮذΧ֮У֮ھǰ

ϻЦ壬ȻǸˣ͸֪˵ıԣ˵˵ıʲô
ãȻʵ˱ԣʲôԣ
ϻƺһ˵ıԾǺս
ʲôʱηսľˣηսĶų򣬸ͲѾ˵ĳƺţԣ˵˷ݡݡݡӦĴţµ۹ʮŰȫݰڿƣҲҹ¾ɱأ
ǣȻԸľҲͬʵ
ٺ٣Ͳ͸·ˡ
ϻٺ˵˵²ģ˷ݡڸͲ֪ҾȷжݡӦţֻ»ϱ뱾ıŲսɣ
ɫ΢䣬Ȼϻ㻹ΪٲΪ֪𣿡
Ŷϻ΢Цʵѵ˵Ѿǰ֪ҾҪΪֱȼ̣ɳٷŷŸأҾѾй¶֪ڼǰ͸Щ˰ɣ
˵գϻ˳ֻӲŸ룬Цʵ彫㿴ʲô
ɫ䣬ͷȵ죬ٷŷŸ룡
䣬һֻɫŸѾ´կ˵ʱʱ죬կܰ˰Լͬʱ칭ֻݡݡХŷɵֻŸ뻹ûüɳԶ㱻֦ؼӿȻ׹䡣
ϻЦ壬㻹мֻŸ룿
ɫһٱ䣬ҧȵŻյأһʳо֣֮
һ£´կ̼ȼ˰ദͷദͷѸӣȼȻµ۹׼оկ˸ɲݸɲ潽˻ͣԻͷһš
Ƭ̹򣬷ڵоկڴկİ²бͬԯϵȫ𺣣𾪵ǣЩ½ʿ𺣡֮ʣȻûһûһ˷
ֻĴЦڻзþòߡ
ϻΪȥһƬ̹;ˣҪ˶ãıƫʦͻݣϻڵ㣬㣬
ϻеĴկþòð֮̾ϢһȺֵ𾴵Ķ֣
һߵӵͷҡҡͷ̾ϢȷһȺֵ𾴵Ķ֣Ҿ˵ȴʲô°
Ҳδأ
ϻͷȼյĵоկͨı
ǧŽʿĿ㱾ܵؾ۽ϻϣӳ£ϻԭͼԵøӵĸߴͦΡ
ӭʿȵϻս˫ȭᵤȵΪֵ𾴵Ķ֣ⳡսŲįʿͲκѣκսͻǿģûκξܹǴܣ
ͻţ޵У
ͻţ޵У
ͻţ޵У
ŵʿȻֻʦŵʿ£ѻȸ
ϵıԵϻҲƽʱһ˿ɫʣ˽սʱжôĳٶۣҲģظܵϻ¶ĲҰˡ
ϻһҰģֻ뵱ʡܶ
ϻǹʿĻȻֹ
תͷϻеǹңָϷȵͻŵʿǣĿǰ
ǰ
ǰ
ǰ
ŵʿ׷׸źȻ˵̵ĺˮϿϷϯȥµҲûʲô˵ˣٽʱˣΨһҪ̵ʱɱ£һ
¡¡ѩ廬ѩԭУʦŵһƬƣѸʧããѩԭϣԭԵޱȵĵϿʱͱһƬţֻоկĴڼȼգʱ֮
ɫȫȼ˽СʱĴҲϨˣֻмͷǿȼգĿоկѾһƬǽ壬˴ҴҲѹϻȴϨ𣬾ʾ뿪ˣ
ΪĻƣƺʵûɨսıҪˣ
һΣϻǴˣԼͽٲбԷΪۣΨһһλᣡ
֨֨ð̵ķͻȻ˶һѻδȼĽľͻȻʲô涥ˣȻһӰӷ˳иںĵضȻ˾Ƕڵضӹһ١
ǵӰִӵضһֻСش˸
һ˳һϸСİӰѾӯУʱããѩɽҰΪһɫ޴Ѱټ



һʮ ǿƳǣս
Хء
˾ͽ˾ͽԽ˾ͽӤذҰɶĴӵµϳͷվڳͷ¿ȥֻسĿҰϷзӯ죬ڼսݣµʿңڹԵ۹ݺ۳ңԵ۹൱ǿɧ֮㽥סš
ϧѽ
ɶźظ̾Ҫǵоղŵɧܹٳһʱ䣬½ʿžͻзоˣһоҲ޿ɱˣͲôһ㰡̫ϧˡ
˾ͽأûж˵ʲôѾԵ۹Ѿָӹˣܱ֮оܹѸЧӦ˾ͽжϳоָӹٲ֪ܸ˶ٱ
ԷָӹٵĵǴ˵˾ͽҪ˾ͽ޴ӷô˵˾ͽݾźӦݵʦţɶװʦŶѾУ˾ͽ׷ɱҲˡ
ųɡ
˾ͽ̾һЩε˵Ҫõо֧ػعס˹ţ½ʿžͻΧˣؼȻƲɵϾߵʱ򰡣

٣
˾ͽڽ׷׷һĵ̾ϢһμѵķΪʤװ״ʧˣʲô취أ˭ùİ˸װʦŶ֮ǰķսб˼Ҵأھ뷴Ҳû㹻ıˡ
ʱ䣬ͳĺŽΡĹͷ
ŽڹԵ۹ݺ۳ҵʿ̵תͷųĹϯػع֧Ե۹װ֮ǰ˹ڣ滢ХعŵĺȻرգսʱһ䡣
գµ۹δܻȫʤ
ܵһ˻ȥ˵Ҳ½ƴ˻ȥΪ˾ܺӣԵ۹Ǹ˲صĴۣ֣عźݵϾţµʿػصʮˣѪɺӣ

Х⣬ԴӪ
½䱳ŻԡѪԲѵܼоկʷԶɢ֣֮ع⡢ݡ㡢ơƵ˱׷Χһ߶ְæܷоϣһغŵ£ɢ֮Ȼ¡
ʷԶܴ˴һ̧ۼɢ֮ڴᣬüɢ֮ʲô²Щˣǲ
⡭
ɢ֮Դ󾪡
һߵĺ㡢½ȴ׷׻ͷһɢ֮һԲϱεļƣɢ֮ʱٲҷһ˿
ʷԶƿܵ˿˵ûʲôֻЩˣϷھʲô⣬ֻڣǲѹڣ˭ָӣλᰡ
֣عһתȭҾΪԶʱָӣ
üͷһϽ͵ҲΪӦԶʱָӡ
ҲûʲôʷԶĿɢ֮ϣʵɢ֮˼أ
ƾĶۣʷԶʱӹָӹٵְƣƷչڣԵ۹ٵľѾ᧿Σˣȫ³ʱȡܳΪʱָӹνǳֺõĿʹ
ʷԶѡ˭ôڹϲأʥƲȣԭȡʷԶ縺ҲʱˣڵǸܵĴ뷽跨ЭܵϵλͨܿƹԵ۹ľȨˡ
ҪЭܵϵλ;ԲҰܶճ
ȲѣʷԶֻԳ֣ӹʱָȨˡ
֣عѾ׿ϣɢ֪֮Լ֧ȻϷҲûʲô
ãȻҶûʲôϷͶһˡʷԶ˵Ϸʱָӹٵȡٴȡԭʡ
ȡ
ۿŻХؾҪˣʱس
ǰ˵ǳ˵СɵҲûռʲô˰ʱͻȻǲ̫ϧˣ
ǰԶҪҪȵ֮¹ش󰡡
ȻʷԶ´ﳷ֣عʷԶʱָӹٵݣ
ʷԶȻλϷûϴĻĵʮѾѹˣҾٲʱ˵ĻܾܿͻоذΧ֮ˣʱˣǻΪҾйݻХصĿ𣿡

ʷԶ䣬ӳͻȻڣλλХԱʮ﷢ִо꣬Ҳϣ

ʲô
ϣ
ϻıƫʦѾȫˣˣ
ӳ䣬֣ع⡢ɢ֮˶ʱɫ䣬Ƽתֱ£ǵԤϣͻȻµ۹ʢֱڶû¶棬ڻХ֧žƺһֱ˾ͽ
ϻıƫʦǷѾȫ»ö֪λҪ½ۡ
ʷԶһ˵ȫӪˣɳɽͱϻѶƫʦ󳷣ǰ·ϣսˣ֮ۡ
ȻӦŵȥˣû˸ҷʷԶľˡ

ХԱʮ´Ӫ
ټݡݡʦųϽٿʽ»飬˵ţʵݡѾǿտˣȫһ黹ղʦˡ
»ĽȺܣ׷ս
ȴûͷԷȣﺬ˵ոսӵ˾ͽϽļݣХҾƿ֮£Ҿָովʮյĳ;оѾ²˼սӦգȻоս

Ļ䣬ӳʣ£ǰ
˵
ӳϢոսӵХĹԵ۹ѾҹӪˣ
ŶüʵԵ۹ͻȻ˱ˣ
ӳӦǵġ
ų˵£Ѿ֪̽Ҿ٣֪ХҲкýһпܱҾغ·븹ܵеȲ֮Ҳֻѡ˱ˡ
ݾųذٴ£õоߣ
˵úãݾųҦ͵о߾ߣµ۹ʲôطˣг𣿡
Ҧɻ䣬ʦųҲ׷ͣһʱȺ鼤ߡ
ϯ̫ҰҲһش۾תģ֪ⶩӦ֮ߣһǰԵ۹սǰʩˮ֮ƣΪۻȡսʤ
µľƺ֮䣬Ȳµ۹Ҳ㲻ϲ
Ҳڷѣսƺ죬ˮġ
ܵ·ȻùХز£Ҳ˲صд棬ս֮нʮ֮ڣֶսľ֮ʦµʮһ붼ûϹս±ӲӲսĲûбʤİգ˵ǹԵ۹ʤһЩ
Ҫʩˮ֮ƣȴĲ̣һ೤վº̣ڵĺˮй£ûݴƽԭʱеׯ䡢ȫΪƽأԾݾڵİ񽫲֮֡
Ϊµǣĵĺˮ˳£λͨεݡӦԼݶϲҲ֣֮ԣʵ򲻵ѣǾˮ֮Ƶģɱа˰٣ǧľ֮ѽ
˼ȥΪ׵İ취跨סܵ·ȴ˷ݡŵִ֮ٽľսĻµ۹ʤ㽫ӣ˵Ҫסܵ·Ҳ°
ȶʱĸŮȻҴ˽֣µؽһŽģĿŶʱɫ䣬ҲӻƤϻȻվɫ䣬ξ֪ˣ
˹еʵ£ʲôˣ
˿ϵܿ˵ûʲôֻǱ˽£յľ鵽˽λлӪǷɱܴмƽϣʱȻоʹλӪС
ڽɢȥ
ڽȺȥ̫ҰȲʵʹĸǲǳʲôˣ
̾һ˵ոսӵ彫ļϻıƫʦûзԽɽعǳֱ뱼Ϯȥˣͳʱ彫ѾϻĴҲѾͨϿ£ɱ۶ȥˣ

ҰԴ󾪵µ۶޴أ˻ʳǵǧ־ֻʣ°ǧ۶ˣǺã
ǰҪ彫ʱϢݳ۶⧲֮£ܱܿϻ͵Ϯ֡ĸŮ᲻޵ǵ˵۶˷ֻҲصסϽ˷ݾź͹ｫݾ۶߰˰·ء
ҰʹĸȻܵ·Ѿ˱ǾʱˣǸϽʦ۶ԮʰɣҪȻϻ͵Ϯ۶֣Ҫиô밡
ḧҰСԴ˵Ұ𼱣۶Ȼ飬ǳǸ߳ڻʮ׳ϻıƫʦսҲڶʱڹݵ۶ֻ˷ݡŸϵϻıƫʦͻΪ֮ѷˡ
԰ҰԻڵ˾ͽϽʱϻ֯׳سǣҲȫЧϻ֯׳سǰĻƾ۶̵ĳǳأʮ¾û⡣
ǳǳһЦͷᣬ۶ɸ봫顣
ӦһȥˣﺬҲҰȥЪϢȥˣֻʣһˣװĳɽ룬ĵĿ𽥱ֺ͵۶˷ĿԼʮ£ȵ˷ݡŸϵ
뵽ϻñĺȻ両ǿҵĲǿҵԤУϻ㲻ûпܹݵ۶
⣬Ǵѽһ̣ЩˣĲñϻģͷͻԸ뿪սѾ֮ˣԼֺαɱضɽΪأһ֮ȴͷͻķˣ
ںҲˣ˷ݡž۶߰˰Ĵ۶ԶھʦȥҲˣοҲʱʦҪʱʦ۶ܵĶʮ򾫱عڣձȻ´󻼣
Ҫʦ۶ҲȽܵĶʮٻʦ
ٿ֮䣬ü¶һ˿˲õЩվⲻҪ𣿰Ϊ˵۶ˣ˵ֻһǧˡ
䣬ĸŮŷŸת˻
ֵᣬ׼ֻŸ룬ֱХءݡݴ飬˾ͽǧפػХأٻԮ۶ʮ͹ıо·ߣԭХؼļƻȡ˷ݡԼоٶ۶ᣡ

ϿͨĹٵϣϻıƫʦƺƵ¡
Ϊ˱оϻʿһѩרؾеأѼЩ˽Ż˵ʿ䣬֮ԴսĽʿŻû¹һ˱
;ϻӺͼ޵ͬһѩϴнʱƮ˷׷Ķëѩ޵ͷ˿գ˵аˣ˾Ȼôѩ

ϻȴЦ⣬ҪͻŴѫҪѩͻŵоôѸ٣ƾһоٶȣµ۹Ҳϲģ
ǡŲӦѩⷬоٶȣֱ漣ѽ
ϻߺ˵ᣬϼ֣˵ͻͻȻʱµ۹Ļʵ羢ʲôı飿ȣɥ֣ñףڽ
Ӻͼ޵ҲŴЦˬʵЦڷѩһֱԶ
Цգϻʵϼ֣㵹ǿжԶ
޵ͳͼ˿˵໹Ұɡ
ϻһͷȵ˰ԣ
ڸԶ˰Լæ˫ꪺݺһŵ棬˱ವػеϻ˵ѩǰȻʵʲôԸ
ϻһָǰ˵ǰˣپױµ۹ǰվڻûӵϢҲûʲôʱһ¶ţΪɱɨϰ
ǣ
˰ԺȻӦŵȻͷĽӽʿȵ㣬㣬ĸжϻװµ۹ľףȥ͵ţ

µ۹۶
ѩ죬۹ʵ羢źĴ멣ڵ۹ȴ󳼵ͬѲӳǶӪ
Ե۹֣µ۹սΪʩԿռ任ȡʱĲԣݾڵձɢһӽ˱ݡݣһӽϷݡӦݣȴӿݡ
Ϊ˾ȼӿݵ羢ڳǶʱһӴӪ
⼸ͻȻѩʱӪѹˣѾкüǧΪȱʳˣ羢ƽʱ̫գӪѲһȦеظܵ˵ײļͻŵĲס
羢һڷѩбʱȻ¡
羢ԿٻͷԸ۹䰡һҪ취ʳ´ӪһҪ̵ʱãЩݰΪսѾ̫ˣǲܿѽ
̾ϢһЩΪѵ˵£֯Ƥþ߲ѾˣҪӪǾֻܴľṹˣ˵ڱѩصģȥＯ㹻ľϰ
ľϣ羢Ȼ˵겻ֳɵľôѷļּܲˣӪ˳ռٶѴ캮ضģҪٲȡůǿôܵۡ
Դ󾪵£꣬ܡ
Ҫ羢ʱͣʩҲôЩҪûľϣֻǰϿĴˣ
ĨᣬȻӦϳּ
Ŀȥ羢ڴ󳼵ͬѲ˼Ӫֱɫĺųػʹ羢ջػʹûüЪ̱ɫҴҵش޹£飡
ü飿
ЪϢ羢æӹţҴҿûб㾪ûȻʧеã²ã
һߵĻʺܰæǰס羢ʵ£ʲôˣ
ͻ羢żͷͻͻɱˣ
ʺܰԴ󾪵飬˱µǧ־ǧϲ̨ľӣһ֧ûаǺã£ǲǸϽʴԮ
㶮ʲôûʾԮҲˣ
羢ߺû˼ʺܰˣԻڵϵ̵죬ӣټ͢͢飬ҹӦ֮ߣˣٴᶽرվţ׼κ˵ȳ룡
ūּ
̴Ӧһּȥˡ

ǳǶҹɫ
µ۹ոմ˽һľ͵ǶӪĿյϣûüӪأͻȻһѵĳԼԼĻ⣬ִȺȫװµ۹ݶӪٿ
ףʱŲѾ׷
ܵظеЩΣһʱ仹ûķȥ룬Ͼϻʹ¾ݣϮʵ̫ˣٸûκʾϢԴǰ£ƶϡ
յ蹦֧ӾͿӪ
ǰסȥ·ʵĸŵĲӣ
һԱĿĽӭǰʵ˭
˶ϵѩӦϷ
ĿĽŨüһ壬Ȼû˵ÿ
Ȼµ۹ʿȻ˲֪Լ˭ģҲ̫˼˰ɣûת̴Ѿ಻סˣǰŭɶغǳ󵨿ͽҶү񣡡
үĿĽ컷ԲȻʵµ۹ࣿ
̴ӰͷһȻӦǣ
ĿĽЦֺȵˣͳͳץ
µ۹ȻӦŵǰǰɷ˵̴Ӱڵأ״ʱʧɫʵԣǲǵ۹ľˣǵйļϸϸ
ٺ٣֪ˣϧѾˣ
ĿĽٺһٺȵ£㣬ĵָȥţ
ǣ
µ۹ȻӦŵʱʹӴзֳһСӣ̴ѺӪıϣĴǰֱɱŶȥǼϵĶˣģûзҪȺϸ˳ţ밡
ԱĿĽ쵱ȻǱˣױµ۹ǰŵ˰ԡ
˰ڶӪץ㣬ȴ˴£ĽӸϵҶʱµ۹ʵ羢رվšո´صҶѾصֻʣһ죬ڻǺϵĵҲѾա
벽֮˰ûжš
ιΪʲôسţ˰д󼱣ʳͷʿ򿪳ţǽȥ
ͷؾʵʲôˣĸŵģ
˰ݾŵʦŵģ˵۶գԷ˾ͽϽҹԮ۶⻹нʵ۱£򿪳ŷǽȥҪ˴£Сӵ𣡡
ͷؾȻԲˣʵ۱ּŽԱգ׼κ˵ȳ룬ʲô飬ùɣӿԴΪȹԹڳŰɣʱȻӴǣ
д˰ԲȻŭٲ򿪳ţӾʹǣ
ͷؾȻҿǺӣɱۣ
ͷʱһұĸ֨ڳͷϵļʮؾʿѾ׷еĳɭɭļѾ׼˳˰ԣ˰Զʱñףԥ칭ವһͷؾСӳ˳ͷϡ
ڳͷϵļʮؾ״ʱ󾪣ٹ˲Ϸżˣһȫ㵽˶ܦ棬ĸϽ˼¥ܿ죬ͷϱ಻ϢĺŽŽҶžӪľʿʱɧһץҺ˳ͷ

ʮ֮⡣
һŽ׼ϻȻôʧˣ
Ҳü˰Խ͵ϮûܳɹôģĪڻд߶ԷѾ˷
޵̾˿Цô˵ǶĴˣ͵Ϯʧ֣ҪǿĻɲ󰡣Ǹ߳ڱ飬Ҫڶʱڴ칥еҲ̫ѽ
ǰü칥еҪľϣһ·¶ƽԭûһмȥŪЩľϣھصĻƱػճ־ãҲ죬·
æ
ϻ˰֣Ȼ˵ϷǲŸոտʼôԵɽǰ·ͷȻֱȻҾѾ⣬һǺӺһγǽôסͻ֮ʦ

ʹ
羢ͳаٹԲߡ
ö߷಻ϢĺŽ羢ʱһʧ˻ˣ»ˣû뵽ͷͻôɱˣҲ֪źҶûйϣҪûüϣɾͻ˴ˣ
·ġ
ᶽԳѾرվţͻɱ˳⣬Ҳ˳ǣ

ᶽ䣬־ϵ£ղеоϸͼթţؾʶƣҶ⼤ս
羢ű԰˿ֻȺʵλ䶼˵˵ʲôð취סǳذ
󳼳£Զǧ֮⣬˷ݡ˵۶ԽҲ߰˰￪⣬мԸϵҲֻļо׳Эسˣƾǧ־Ǽǧֻ²סǳذ
ԶԶԡ羢˲ӦϽļ׳¾ɰȫȨҪҹļ׳
ֵ£źҶܹҲֻǧྯפأ̫о׳мļˣǲȵ־ǰȥ֧ԮҪǱͻų˳ſɾͻˡ
ԶԶԡ羢Ӧϵ־ǰ֧Ԯϣ

Ƕ
ϻյӪ⣬˰ԾʹŽӵپӭ
Ṧ򣬱ӪݰҲβԣҲ֪˭Ե۹ɱˣӪɾը˹ˣʮӪʮ񣬷Я׿ʼ˰ҹУŻʧӰǿ޵Ǿжˡ
ϻĮһи޶ԡ
˰Դͷɥϻǰϥְܡ
ûʲôϻ˰֣Ȼⲻ㣬ΪѾʧ֣ȴŵȥЪϢɡ
˰Ӧһֵ˽ְסһ㣬˵µ۹ࡣ
Ŷϻ΢Ȼʵסµ۹ࣿ
˰ԻͷһУȵ˴
ʮ׳µ۹ʮ̴ӹԱѺϻϬĿʱһϣʵµ۹࣬
һȻϷ򣡡
ϻϵɱȻȥ΢Цûв´ô˻ڳ⣬Ӧ취Ӫ޼ҿɹɣ˵ͻŵȫ彫ʿѧøл˰ҪȻҲͲֳɵľӪӪ˲ǣǺǡ
ϻ˵ľǶʮӪڵΣҪ˼СʱסӪͻӸ⣬ͻŵĽʿȵռͶסֳɵӪ
޳ܣƺһгݵ֪ˣϷֺαЩľϡ
˵һ룬ͻȻʶʲôʱסڲ˵ˡ
ϻĶȴʱһڴ֮⣬˼ɵʵǶϸ΢ڲ䷢ֵ΢ɲץס˿£մˣ
ᣬϻִĻзһ˿΢ɲ
ľϣղᵽľϣͻľľϣ
ϻߵǰʵ˸ղ˵ʲô
ûʲôȻϷֻ˵ȺǺԣӪռ
԰ɡϻ˸ղź˵ʲôľϡ
ˡ
𣿡
ϻĿһתָһ̴ӵ㣬
̴Ȼ壬ȻУվϻǰ
ϻüͷ΢壬˼ض˰Ե͵նף
ǣ
˰һӦŵǰһꪻӳ̴ӵһͷ­ʱʮ̴ӹԱ޲ɫȻȻǶû뵽ϻ˵ɱ˾ɱˣֱǸɱ˲գ۵ħͷ
ϻٴָһ̴ӣɭȻȵ㣬
̴Ӿˣŵһƨ̱ŢѩϣСаʮĸвյĺС˲ð
ϻҪľһҪǸӲͷ³ƺ͸ղǼһһ
ϻ˵ԣ˸ղ˵ʲôţһֲظһ顣
ǡ̴Ӧǣ˵ղ࣬ү˵˵ֺ֪α⣬Щľϡ
˵úãǺǡϻ΢Цʵô߱Щľ
̴һָǰԶͣǰ治ԶǺܶ࣬Ҫľϣãôʮķȥ𣬲ּˡ
ϻ쳤ЦͷӺͼ޵˵ᣬϼôʮ羢δ깤ķ꣬Ľּܣеľϣֺγûľϴ칥е
Ӻͼ޵ͬʱȭ鸣ܼ
ϻϵЦݶȻȥȵսӥ
սӥ̤ǰӦְڣ
ϻѼѩжȫأǰʮķ꣬ҹľϣԽԽã
˵գϻղ㣬·ȥ꣡
ǡ̴Сһ·һ
ϻ룬ֽеǰԸһ飬ͷȥˡ

һҹƽ
µ۹ûӭͻųˮѸ͹ƣ̽ԵĽûУµ۹ʵ羢ͳд󳼺ǲ⣬Ҳսսϵͷ쿴ɳ˿һӶӵĹԵ۹ڶѩϲѩ⣬ûпĹ⾰ˡ
ЩԵ۹ľٶҲܹŹ֣ûˮѩʹڻҲû߲ѩʿͣѩϲȥһѩʵ˾ȻִӱĵطĻѩٲȣⲻǴҪĻѩʵ
ѩҪʵˣ˵ڶһҪûﶪôվȣ˶վˣôǣѵԵ۹Ҫӱķ򹥳ǣɵоҶⰡ⾿ô£
羢ͳдǰ˼⣬Ҳֻܾˡ
ĵڶʦ͵͵Ҷ⿿ǺӵѩҲʵˣȻֳҹĻڻʼѩϷˮǰνµˮʼϽˮٽٽˮֱ峿
ڶͷµ۹Ϳ˾˵һĻ
һҹ֮䣬ҶһӨ͸ıһֱԶĵоӪ쵽Ǻӱߣıڳҫ⣬׳ۣͷϵµ۹ûʶѾͷųġָָظ̸ء
ٿ֮䣬һĺŽӳĵоӪ𣬽ţһӶȫװĹԵ۹ӾӪɭϵؿ˳ѸٽڿϽΣ̾ӭʲôƵġ
ף
һۼµ۹ڷ쳣ָоӪ˵ʲôûѽ
µ۹˳ʿָķȥȻһӴ£ΪڲӪм䣬ԶԸղҲûȥ⣬ڱۼµ۹һ˵˲ŷˡ
ɲʱۼʿֵףǸоûУڶ
۲Ƭ̣ǸʵµȷƶƶķȻǳŷһ־жӳ򣬶ʱشǽּܣģһ߾޴ĻƶĽּܣ
ȷһּܽܣʷǰľͽּܡ
ϻԴ˻һҹʱģǰδеľͽּܣȻṹͨĽּҲűʵܾͽּܲǶڵģһǿƶĶּܣ
ΪǼ׵ĶּܣԴܿ졣
ܾͽּܵĸ֮䣬мľ
ܾͽּܵǰǰ΢ģײûסǽ䶥Ҳסͷܦˣһܾ޴ĶּסͷܦͻŵʿͿ˳Žּܸ֮ļľڶʱڴӵϳͷȻͷϵµ۹͹
ּܣ
һ־жӳΪȻҡͷⲻܣǽּܣôĽּܵж౿أôƵö

ղ˵־жӳȻ˵ѹֵоҪѻѩʵȻ潽ˮЩƻĹӣȻ뵽ñƶͽּܣҪǲڵоּܶǽ֮ǰٻıǾˣ
죬췢ʯһ⣡
سǽһ£ҶڵʮͶʯ׷׷䡣
źǣͶʯоʵ̫ȥʯĿ꣬ҪǣͶʯķʵ̫ˣͶʯĵڶʯȥʱǾӴĽּѾǰƽ˺óһξ룡
ٶȣûͶʯʯоľͽּܾͻǽˡ
ͷϵµ۹ȫ˾飬ͶʯȻ޷ԵоľͽּܹвɳĵоѾϣһӶӵĹֶѾںˣʱҲûȥƻˣ
𣡡
𣡡
𣡡
һĺӴ޵УִԼŴĺУǾޱӴĽּڿǽٲڣͷϵµ۹ҲڿˣӴĽּǽôߣкüɣ
ܿ죬ͻŵľͽּܱ˹֮ڣͷµ۹æûϧͻŵľͽּǰ˶˵ʪţƤµ۹Ļ޷乹ʲôв
µ۹ĵȴУǼܾ޴Ľּ޿赲ͷ



һʮ ɱ޽սٽݣϣ
޴Ľּܿͷ
Ծ޴ĽּܣͷؾԵúް취ȻѾƴȫľʯҳϧǣּܵĶȳͷ߳һأؾҳȥĹľʯûи߿׹Ĺԣͺɱԡ
յ蹦˰Եپɱ˳ͷ˲ҵĶ̱ӡ
˰Իųص˫ꪣɲȹܦԾͷ˫֮Ȼ˵һ죬Զ־ųɱսҽն˰Ծϼ
˰Цһ˫ȻӳǶԴꪶʱǴֻ̳죬˫Ѿͬʱ̽־ĸǻ־Ȼһ٣սأȻ˫ʹסԼĸ
˰ϵı鶸ȻԽս˫ꪵ˫ȻԱһ
ֻ˵־ĸǻѾꪵп˴룬ǻĳӡҺѪˮʱʶ£˳ͷһ־Ȼûжһزҽţһϵĳ࣬ԼѪĸǻ״Ϊˡ
˰ԺٺתꪼߣȻͷꪼϲѪҺ˻δ죬Ȼ̧ͷԲܣΧܵʮµ۹ʱһܵ˺ü
һȺ
˰Цһֻ˫ߵЫӣǶԿֲĶǯɱµ۹УӰͷϵµ۹׷粨ѣǾϹۣǿƶǣһܵסƬ̷ֺ
˰ٽӰ棬پͷͻ׺ɱǱͻȺУӵڳͷϵµ۹඼ûϹսľӣȺǰͲһ
ػʹ־ȻսɵػҶŵ־ٵÿϾǳо֮࣬ǧ־Ҫһػʹ⣬Ҫžֵ֣ÿŵ־ٵÿˡ
ٽ֮󣬸ĽӲŽּԴԴϵɱ˳ͷͷľӺ׳Ѿֱ߽⣬ƾİ־ѾؾˣǵѾǰ϶޿ɱˣ

ǶӪ
ʮӪѾͻŵĴӪϻоӡ޵ϻΧŰϵͼһжʱнʣ˰ԽĽѾ򿪳ţѾɱˣ
ã
ϻȻݺݵػһ˫ۣǣڱͻŲ˽£
̫ˣ
ҲվԲ԰׵ϾȻһ˿ĳ֮ɫﺬ˵ţֱŰһָǿµ۹ǵĵ۶ǣȻˣ
޵ϻһҾȻñְ̾
ϻЦֵϼ֣ǵɽ˵Ļ𣿡
ǵá޵˵ͷȻ˵ͻžǺǵģ˭˭ùǸСѸͻűɽϾ·Ϊ˸ۣǵݾҪĴۣ
˵úã
ϻƺһĿƵ˵Ӻɷ䣬߽ҵжԹԹΪˣҹ֮˾ߣұػʮɣͻϾ·ұµ۹Ͼ·
ʹ죡ӻڽеղ̫ⷬʹˣƾⷬ»ʹ֮󣬱ְһҪͽϼʹ󱭣
ô˵ˣϻͷȵ磡
Ӱһ罡˶Ӱ㰺Ȼоʣȭڣ
ϻһ磬ȵﳹ׷ţܴģȱһֻҲȥٺ٣ȻҪ棬ǾƯЩҪµ۹Ļʵܻȥ
ǣ
ȻӦŵȥˡ
ٳʵʱ¶˲ɶֹļ֮ɫ˴ҲѾˣȴδ׳սǧﳤ;Ϯǧͷ¶ޣʮֱй࣬һٵ֣
񫣡ģ̴̫Ĺˣ
һӣһֵ̾ˣֵˣ
ֵˣ
뵽̲סȭµ۹ʵôھϳҲɲȥˣĵǵķ²ˣ
оʣϻͷӺͼ޵˵ᣬϼ֣ǲǸýˣǺǡ
Ӻͼ޵ǳĬߵվãȻͬʱϻ룡
ϻϬĿӺͼ޵ɨЦȻȻһ˦磬߳оʡ

»ʹ
Ե۹ΣڵϦµ۹ʵ羢ټаٹپ͢飬ͼֳӦ֮ߣȻûȺʲôõĶԲߣлԡѪ־Ͻ£ҶѾʧأоѾˣ

羢Դһʧоˣô죡
ȺҲɫ䣬൨СĸѾ߾ȻѾŵʺʧׯµĽʱһѬ˵Ķ羢ȺѾ˲ЩˣǶѾʧ⾪جĸըˣ
죬ȥ£곤ܹȷӦɤɵվŵ˻ŸʲôϽģȥ»ƽյķΣ
ܹܵЩʶ֪һоƣ羢Ҫӹ˽٣ֻױջ켣ڰ۶֮ˣԵɣû׼ܻ⡣
ȻѣæϽ׷Ż羢ȥˡ
ֱ羢뿪ð֮Ⱥ½عһ̵ֻ뿪ԻظȻ׷Ч羢Ӹз˼ҶԺĲϣͼð۶ƶɻأµҲֻ취ܶһٰɡ
СʱԺ󣬻˲羢ʮ̵Ĵӵ³˻ʹƫţеĻлʺܰԼΪݣܰͼҲȫ˲¾ãԭ𪽿۵ٻҲȫĨ¯ңƾǵ˹ɫ㴩ʲô·ۣһܿô켣֮У
ʹ֮ǰ羢һţ̵ʱڴҴһگ̹Էɸ봫ľУگݲԶһ羢иʲô⣬Ҫķֲ̫Ұ̻ʵλΪ
羢һиոճûʹ㿴ֵѰա
ʵЩմ඼ǳйԱԼԱļҾױģΪ»ʹı»ʹϲıǾԹԼаٹٵסͨմסڳ⡣
У羢ʮ̣ʺܰԼ׷ɢҵҲû˹ǲǻʵˣο羢ҲĨҵģ˵ⶼˣ˻Լ˭˱
羢˳ŴСﲽӣһ·ϲ֪˼˶ӣװʱѾˤñףͷϵķҲˣͷҷ£Ѿˡ
ۿǰԶܳˣ羢ɳ˿
Ȼû羢ǣԭˮӿŵǱַ׷׵ӿ˻Ļǰǰȴƴˣݺݵײһ𣬻켣е羢м䣬Щûеö
ֱŶֹԵ۹Ӱӵڳǲһɢҷ׷׵˳·ֻӴܣ羢ڵأЩҵȺʱֶٺۡ
⻹ҪģҪ羢ŷ֣ȻվһԵ۹ԱߣһܹԵ۹ҵս羢ȴľٶΪԵ۹Ա߻ͬĹЩ￴ǵǶŷĶǣ·ʱҧƬȻѪˣ
ࡣ
羢ߵȻתͷս˶ͷ­ôյ羢ǰȻ羢˸صǣ羢Ȼһֻһ̱˵ϡ
ϵĹмƺһﵶȵˣӹԹԵشڳڣ˭ҲǣҪȻߺߡ
˵һ٣ǹﶸȻ˵ɱȵҪȻеս۾
ߵʱȱеӤȻҲֹͣ˿

»ʹţֳƴš
ϻһв˴ǰĹ㳡ϣϻָŴţعӺͼ޵˵ϼ֣Ǵ˰ɣ
ֻм޵»ʹϻдʡ
޵ͷȻǰǴˣ˴ž´ˣ
ҲЩп˵µ۹ĵ۶ʳǰ۹ģƣ復ʳ֮ѽ
޵룬˵۽³̫ǲ£ۻʳ챦Լװεݻ̶ȣ³ȴԶ̫֮ϣܵ˵Ե۹ӳµ۹ӳĻ
Ŷϻ˫ۣ΢Цʵô˵ǻܷһʺˣ
һʺƣ޵ʼ磬Цܰ³챦ȫ˻ֻ꣬¶ʡˡ
ô
ϻͷ˼Եҹݲʣ޺ƲʺǻҪˣ˻֮۹ַŽʿȨǾŽʿǵͽԼʿĸɡ
䣬н˴ţҾѾѱ»ʹδ»ʵۣ
ʲôûţ
ϻɫ̱ò̫ÿˣѣѣϸսӥ졢ʯաɽǴǾǾߣҲҪ羢ڳҪǽ֮ǰǻڲ羢ͷң
ǣ
ȻӦŵȥˡ
ϻһֻͷȵ˰ԡ
˰Լǰְڣ
ϻָǰ³ǵ֯˻ʹ챦ܰߵȫߣ̫᲻ߵľͲٰᣬȫ˵װѩߣЩʵڲҲ᲻ߵģȫˣٷŰѻյյ»ʹǸСѸѪȥɣ
һ̣ϻ˻ٰ
ܺޡٰıУȻǸʷϻûҪѧֻҪͨΪģ˵ˡң
޵Ȼǰ޵ĵ˵ְ»ʹܻаֱͨ⣬Ҫ罫ʦſɾҪˣ˿羢ɾˡ
š
ϻ˵ͷΪȻϼѵöԣ֪ͨ硣
޵˵Ǳְȥһ˰ɣϾͻУҲֻбְ羢ĽʿͲ֪ʲô
ðɡϻͷϼһŰɣ



һٰʮ ɱ޽սٽݣУ
š
ҵУһȺĴӵ³ڳڣ˳źĿƵȺһۣȻͷʸسŵСţûʲô˴ӳȥɣ
سŵǰӦģһֻӬӲȥ
ͺáͷ˵ļһ˭ǸӲţɱۣ
ڳڵǺȻӦŵוּս
ĿһƬҫ۵ĺ⣬ڳֲߵԽ״Ⱥ羢ǰԴǰΨЩɷĵоݣ羢ΨһܹıЩйҪɱ¾ڽһ󾡿뿪
羢еʱһҵ𣬲Ǵӳڽϴġ
˷죬羢͵һȺԵ۹ųּ۶ǰȴһˣŨüӢĿòӢΰ縳ƮЩƮȻʿɣһǸ֮ʿ
羢üʱˣ˺Щ죬ƺ
۵ȺУòӢΰƺҲ죬һ߲ɱһתͷ˫Ƶ羢ڵķɨ˹˵ĿʱڿжԽӣ羢ʱһͷٲ˵
òӢΰƺһ£Ȼҡҡͷǰۡ
ѵ죬תʱֻϻĴϯĻż޵ʮＲ۶ϽӭǰϱȭЦôţ
޵ȭ罫ˣǺǡ
·ܷģְѾΧˮйͨһֻҲӲȥ
޵˰֣˵»ʹеصͨ⣬һµ۹ʵ۴ӵصߣǿɾ˴ˣ罫Բʮ߮ȷһʧ
ѽ
͵һĶͷյѣְЩҪ˽ˣˣ
̴ӲǰӦʲôԸ
ԸӣֳԲʮθ꣬ڲ׼κλߣҪˣҪʬ
ǣ
̴ӺȻӦŵȥˡ
ɼȶЦŶԼ޵˵ʲôԸ𣿡
޵ҡҡͷü˼ղȺº񿴵һϤӰɵϸʱȴֲˣǹ¡
ˣˣòǿ˰ɣ
Ҳɡ޵ҡҡͷЩ̫ȷ˵µ۹ԭûʶˣҲĿ˰ɡ
ˡ
룬˵˵ɱŹǲʶˣҲûʲô£ǲ취ȷһ£ղſ˻Ůˣˡ˻С
޵һ˼⣬ǳ϶˵ˣǳˡ
áȻսĵӭǰȺȵڴҶˣԭزŮ˵ǱȥˣŮԭزģðŮ˵Ǳȥģһɸɱۣ
绰䣬ͬʱսȵɱۣ
ڳŸʱɧЩŮȻ֣ȴǹԹԵߵָԭصвЩŮ˵ɷ򡢶ӣǻΪԵ۹ҪʲôأһﶼѾˣŵ˵ֲҷ
ϵٵģĳģֱŮ˶ָص˵ͷֵڣ˺ͺҲȥʮʮµĳԭر𶯣Ǿ仰˭Ҳкɱۣ
ʮµĺӺʮϵҲԹԵߵָԭرֻʣ˰ˡ
켣е羢ʱеһǿҵĲԤеҪˣΪѾ˭ˣ˿ɲǼǰǺӵ۹̫سʹϯĻ𣿺мʲôţȻǲˣӢΰ羢ȴӡ̣ʱ֮羢Ϊʼء
šһʣµİӣȵվˣͷ̧
ȴͷһᣬӱǿһʱɱ¶ͷ˼޵һۣ޵ҡҡͷеսӶݺݵȥѪͷ׷ɣһҽбѾʬ׷ּҡ
Ӽ״һɧȻ߾սȵɱۣ
ӵΧм䣬ﵶȵɱۣ
ŷǰٲ
Цٴκȵվˣͷ̧
Σٲ翹ˣеӶվֱԹԵذԴֻл켣Ⱥе羢ȴҰͷ̧ʵҲ飬Ҫİͷƾڱ׵󣬼޵δϵóһ鲻̧ͷɾ¶ˡ
ƵĿʱ䵽羢ϣȵ㣬
羢ɸȴԭûжײȺ嵽羢ǰһһס羢죬ȺȺ⣬һɣ羢һˤ˵ϡ
´羢һۣȻͷ޵
޵羢ǰȦͻȻʵʲôˣ
羢⧲֮£ܵػӦǡ
羢ʶ²ʱѾˣµһޡֻ˴¡
޵ȴǴϲ쳤ЦޣԳޣô˵µ۹ʵ羢ˣ
羢Ȼ̾Ϣһ֪޷һˣֻõ˵ϵҵĳȻܹ֮̾ҳҵȷµ۹ĻʵۣʧǿҾѾǵ۹ʵˡ
޵Цˣ̸ʵ۱»װϴȻȥ
Ҳϲص˵Ȼµ۹ĻʵѾˣǵİΧǲǾͿԳˣϾֵһ̲ͣ߮ڳҲͦĲǣ˵ѵãʦŵĵҲǷƲǣٺٺ١
˼ˣۿŵĽʿڴ󷢺ƣҲۺˣҲǷһʦűϾڱţϻĵϵǱȲĸϵʦŵģܰҲȲϡ
޵룬˵Ӧʾһ½ɡ
Ҳá˱죬пɫ˭Ǳŵˣŵأ˸˾ǲܱš
޵Ȼ˸Сģȴû磬˸羢ϴֲݲϴ˰󣬾ʹķ²˴Ҵҵȥϻȥˣ羢䲻ϻ֪жżأϴżǡ

Ա
µ۹˷ܶʮ˷ݾŵİ£
ʮ˷ݴڵϿϰﴦӵĵķɸ봫ģΪŸֻܷɻع̶ĳգĵĴȷƶǣƶǴ͵ʮеģӵķɸ봫ʮҵӿоٶȣҹ³Ԯ۶
һ󼱴ٵʮͷһȴǳʮġ
˷иصķףǾÿҵĳӶƩҵһఢ󣬵ڶఢȻఢఢģʮʮʮĶǾʮˣʮûжӣǾʮĳӼ̳ʮţΪһҼ
ʮĲ׷ʮ˵ףѩ̫ˣоٶȺܷϵֻҲûʲôսˣΪǲǴһ֧ҹԮ۶Ȼоٶ£
ף
ʮ˰֣Ȼûķɸ봫ǳ˿ûתأΪûƴ³Ԯ۶ʰ˹Ե۹Ļعͷ͸ʰ˷ˣ
ʮ˼ף˵ʰ˹Ե۹𣿡
ǻ˵ʮǳ϶˵ǰĻֻǸδɵĻëСѾͷȴƾδѵ±žͰӵİʰˣڵѾǵǸëѾͷˣ¸˲żüãԵ۹ͦ䣬ȺŻ˵⣬ҲǸϻЩ汾£ֻϧϻƾ˵ôĵĶ֣
˵ʮΪȻǻ治ίˡ
Űɣӡʮ̾ϢֻҪֻţ˷Ҿ;ûиĻᣬֻ˽ڣְ֮
ʮȻǸ׽̻壬ֻҪڣҾ;֮


µ۹ܶݾŵ򲽱ҹ̳Ԯ
ʮһҲӵĵķɸ봫飬еɾºͶˣϾݵθ˷ݲͬڼǰݾѾµ۹Ĺˣ˷ǽʮŲµ۹ġ
ݹҵȴһҲ˷
ܶһµ۹İƣǾʮӣһ˵ݹҵʮǹµ۹ûĸܶĽģȶӶ࣬Ҳû˼ϹҪʮӸгϢǾˡ
ӹߣ˵ףǵ۶ˣʿҹо֮ѾƣˣǲټоҪȻǿϵ۶Ҳûʲôսˡ
а
ҡҡͷĳ˵Ȼûж˵ʲôΪ֪úµ۶飬ػʳǵǧ־ǿս⣬ֻػŵǼǧˣЩӶں֮ڣͲһѽҪԮ۶ϧһдۣ֪ŻȫҲҪȫٳԮ
Ȼס
˰ֹ֣ס۶һʧأ۹ĴݲнǿǰģĶӺģΪ۹ˣǾĶγ֣𣿡
˿Ȼˣ

Զ
µ۹ܶ˾ͽսİǧݲбҹԮ
˾ͽһսΪµ۹Ĺѫǲʤö٣γԮеһ;ѣ˾ͽַǳõԤУγԮܿܳΪ;
Ȼδ˵𣬵˾ͽȴ۶ľƺֹۣܲ
ָ۶ǧ־Ǽǧӵסͻŵ͹ֱ쿪ֻа׳ղŻͷ˾ͽϻǴģ֪˵ͻǰڵؾԳŲ죡
˾ͽΨһϣľڵؾܹס죡
죬ֻҪ죬ǧݲбܸϵ˾ͽ֪İǧݲбܴϻȺ֮ʦ˾ͽֻϣסϻȻȴ˷ݡŵĵֻҪŸϵͽȫĹۣ



һٰʮһ ɱ޽սٽݣ£
´
ϻ˫վڽϣͽ̻Ի͵Ļʼҽ
ϻʮԶ˰ָӽӵĽʿǰѴϵ챦װ䣬Ȼˣӵʿǰͼ̧ߵһֻ˶Ļƿƿ̫˾Ȼû̧һʿͷ룬һҹȥֻĻƿ˸ϡá
ѵϻͻͷѵʱ޵޳ӰȻ룬ЦŶϻ˵µ۹ʵ۴ˣˣ
Ŷ
ϻٹ˲ѵϲʵ羢ˣ
ţˣ
޵˵žͽס羢ĹͼӴһϻ˻ڽе̤Ьٴȫѹ򰡣ã̫ˣϼ֣羢Ҫϼ
޵ͷֵ羢
羢Ե۹Ѻ½Ųĵؽ´ǸϤĴȻϵĳȴٲϤĳˣ羢Ҳϵ˾ۻʱ˵оĽū뵽ദ羢ɴͷȻ̾˿
ϻΧ羢ȦȻǰ羢ļЩź˵羢˵ʵұĲµ۹ΪеģֻҵͻźúõطʡĺòϰҪͻűϾ·١
羢ľȻ·ûϻĻ
ϻ˵ڵĽҲˣҴͻŴˣҲͻŵĽ˵ֻ˳֮꣬ҵãùȴ֣ͽծֳ
羢̾˿ȻȻѾ˹Ľֺαض˵ʲôأ
ã˾ۻʡϻͷȻ㾡ԷģͻŹԹȣҾŰ㣬ĺûÿϳ߼ۣұ֤㻹عʹٴξµĻᣬ˵
羢Բ΢һȴȻҡҡͷ
羢ȻʱܰƵӰȻ󲽽˽˵ͬʱ֡
ϻȻֹ֣ܰ죬ȻʾѺ羢ʿʵ۱ȥϢסˣҪдԲ裡
ǣ
ʿȻӦŵȥˡ
羢ոձѺҲ˴һ߲һʵղź񿴵ܰ콫ˣǲ̽Ԯˣ
áϻͷܰ죬˵
ܰ촭˿˵λԱԼԼԶԼͬʱԮбԮ࣬Ҳ߰ϣһһɫ
˻Բɵһ˻˵Ԯúÿ죡
ϻ΢ʵ·Ԯأж٣
ܰ˵ϱߵԮԼңǲܾٶȺܿ죬ڰʮϣӶ߿Ԯ٣ƻһ򣬲ʽϿӦ˾ͽݾ
˾ͽݾ
ϻԲ΢ɭȻ˾ͽݾڻХغܵ·ѵ˵ХصսѾ˱仯
³룬˵ְûϴӦģ´Ѿػصܴ֪Хٲʲôǰѡ󳷣Ȼʱȴ֪Ҿ٣ԼԮХص˷ݡŸĵԮ۶ͬʱ˾ͽݾŵĲ־ȻԮ۶ȶƣ
Ӧþˣ
ϻڵ·Ԯô͸ϵҾγ˰Χ̬ƣҾٶˣͻ´ذΧ֮УǱߵ֧һǲϣ롣
һת˵ҾӦϷתûзµ۹ֻҪϷɹͨӣܽӦݡݾڣлɽܶıŻʦ

ϻȻ֣ȻβܴͲͻŵԸͻŵֻּһǾǽٽӦóŵ·ԮûγɺӦ֮ǰԵһ·򿪿յ
޵Ȼ¶һ˿ڴʵǲѾӦ֮ߣ
ϻһӣϼ֣ͼ
޵ӻͼһߵҲȡһŵͼڵܯ̯΢Ц˵ϼ֣ŵͼɣǴ羢鷿ҳģͼϵıʶɱȹԵ۹ĵͼˡ
ѹָղŽ˴ţһת۾ͲӵӰ
ϻʱΪҲһ಻סԱȥˣû뵽ӾȻȥ羢鷿µ۹ľµͼȥˡ
ã̫ˣϻϲԽܵ
˵˱Χŵͼض
ϻּһֻڵܯϵľ¯ѹڵͼϣ˵Աߵ֧ԮԼ߰
Ҳӵϼһֻѹڵͼϣ˵ϱߵ֧ԮԼװ
޵ҿָһָֻѹڵͼϣ˵˾ͽݾԼһı
˾ͽˣ
ϻһѴӵͼöָ˵˾ͽս޽սνḻޱȣҾȴռȻ
޵˵ҾռȻ
ԡϻ˵ͷ˵ǰҾɢİ񲢲֪Ѿʧأܴ˾ͽϢֻһǾûʧأǰ羢߳ڵ鱨п÷ɸ봫ϢͳϢмȴ˾ͽУҲ˵˾ͽڸ֪Ѿݣ
޵˵Ҳ˵˾ͽ᲻һеظȼݣ
ͽоУӵȻӦһĳ£¾ͻ¶˾ͽȻǰս޽Ҳͬ¶ݾ;о֮͸֧ս½缱о֮Ժ˶;ε̽ȵȣ⣬ǡǡҾԿɳ֮
޵˵ͷЩĵ˵ǽûУ˾ͽݾǿѿеӲͷȻֻһ򣬿һŰڿϷأмҾºѽ°ϱ·´ȴܿͻϵҲɣ
ϼˡ
ϻ˵ͻ˾ͽһݲб̲ƻ֮ʦˣ
޵룬ʵȻأԵ˾ͽݾ֮Ҿָúȥδӣ
ӻͷϻһۣ΢ЦʦϮХأӱвģ
޵üһǸ˼£֮
֮ӴЦǵͲУ˵ᣬȴԶ˾ͽ֮ϣ֮ŮɲôöԸģֻ߸ճХأǱ߲ʰܵ·ˡ
޷ϻЦʰܴҲвǣ˾µ۹תսܵܣһͲˣƾСǻסͻţ
޵üתսû⣬ɾô䣿
ϻͷӣ˵أ
Ŀ¶֮ɫҪǷϣҲ͹ֲĺˣ
޵ԲɵһȻᣬǵ˼ǳ⡭
ϻ˰֣ȲЩǰ÷Ӱ˾ͽһݲбˡ
һת˵ְи⡣
ŶϻȻ㵹˵˵
ӱ㽫ļƲߺгϻͼ޵кãԸݾĲԾôˡ

˾ͽʾϵǶʮͤʱɫѾˡ
ѩԭϵͻȻǧЯףֻѣű㲻ʱ˵£ڵԾɵѩϣĮȻѩϼٿݾ
е˾ͽĿ˾󣬲ȻʱĻԻһӪʱЩ޼ҿɹ񣬿ڳԮ۶ھȼݣѾûȥЩˡ
ݾĽʿͬȻ˾ͽûǾֻӲĳװû
ڣ˾ͽǼڳԮ۶ǼڸȥȼݵĻһ֣ᷢ⸽ʵģеĳƺԵԶЩ׸ȴЩӦ׸档
ٴǰ˼֮ң˾ͽͻȻԣѩԭϵ񲻵ûм٣ԽԽˣ˾ͽľģȴвȻϢм俿£İǧݾм䣬ЩҪʲô
ٿ֮䣬˾ͽʶ˲ʱֹȵжӣжӣ

˾ͽ䣬ǰȻһЦȻһʵش˾ͽĶ˾ͽڻ㷢ֻϧΪʱˣǣٻѣһϡ
ʵ䣬ѩԭ϶ʱȼ˳ɰǧ֦ѣʱͰƬѩԭյ磬ͨĻУȺȺ񡱷׷˷սȻ׸жᲽѸٽݾڿҵĹΡ
֣мİǧݾʱɧ
˾ͽһȴɵó˾Ĺȵף޷ݾԾɻݶӵоУһѩߵĳߣߣЩȺͻȻɱĵоȴıѾãͷſѪ̴죬¶ɭɭѪĶǣⳡսŸձ־Ѿעˡ
ٷ򣬳ʳ״⧲ټΪ;оƣİǧݾͼɱ˸⣬ֻʣ²ٲб˾ͽߣ֮
ͨĻУϻߵ˾ͽǰԶ˾ͽϽ
˾ͽȻ̾ϢһȭнĸϷһ򰲺á
ϻͷЦϽ˵նɱĶӣɵʱϾսϣǹۣҲǸΪ޹˽𣬵͸˶ۣǷǳϽġ
˾ͽ˱ȭȻܵý壬Ϸҡ
ϻһָмݾ˵ϽľҲݾѾβ˵ľ޿ܽɹԱˣսֻһɱϽΪأ
˾ͽ˿սɭȻ˵ݾֻվսʿûйų򣡡
ϻ̾˿ЩźʵϽҪ翹ˣ
˾ͽսңָϻȻ˵Ϊ۹ˣΪʬĹޣӲξϷ͵ˣϻϷƽľţĵ£Ϸң
ϽʵɣѾͻŹˣǵĻʵ۱ҲѾҾĽˣ㲻õģʵ۱ҾϱܵϽͲͻʵ۱¾žۣ𣿡
ϻȻ֪ܣȴŬ˵˾ͽͶ
˾ͽϾµ۹޽˵µ۹һģ˾ͽͻͶˣµ۹ľġ־ĴǿǰģϻǲüֵĻߵġ
˾ͽȻһЦᵶһĨĵжԼĲӣѪ˾ͽ˫ʱϻΣȻˤѩϣһ޽ʹɳ


һٰʮ Ϯȡ۹أսݣϣ
ܶˣ
˾ͽм֮ң˾ͽԽƲԣҪʱѾˣؿ˾ͽԼǰĨ˲ӣ˾ͽԽĵѣ캿ٻͷϻѾ˿񱩵ɱ
յϻĲ㣡
˾ͽԽһﵶϻɱ˾ͽԽݲбʱ˵Ұް㺿еսسܵͻһ̣Щݲбȫ˷ǰŴ󿪣ɵоĵǹ׶Լ壬һֻ̣
ȥɣ
˾ͽԽ嵽ϻǰս߸ϻݺ䡣
ûϻ֣һ˶ӰѾͻأس˾ͽԽǰڵĶã㻮˾ͽԽеԼƮȻ翪ʼطת޾ĺڰ֮ǰؿһŹԵ۹ӿǰһŷĳì߰ǰܴ̣ʣµݲбȫͱɸӡ
ۣ
˾ͽԽ׷ɵͷص׹ѩϣ˫ԲȴҲûкϡ
˾ͽԽǾͷʬȻ䣬ϻȻ̾˿Ȼݾһֵ֧𾴵ľӣ˾ͽһֵ𾴵ϱ˰ԣԸǺ˾ͽϽЩݽʿ
˰ԴӦһȥˡ
սӥϻǰȭݾѾ󲿱ֻٲӣ罫Ѿ׷ȥˡ
䣬ǰһ󼱴ٵ
ϻսӥ̧ͷʱֻһȺĴӵ߼۶½죬½ӣѩǰУȥǱ

嵽ϻǰһסսȻϻȭӵݱһ©סо߼죬ͷս۵ʽӦʦų
ŶϻȻסʦų
ʿѩϽ²˹
ϻսӥͻŵĽǶȥֻ²ͷˣҲɢˣ϶մѩǸϻմѪɫҲ԰׵ĺܣƺ˲ˣȴưұǸԵûˣϻ֮ϾȻ¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
սӥȻ̤ǰһȵܾ֮ҼҽΪβ򣿡
½ӱǿƺһԽͷ۶ûսӥһۣսӥȻŭȻ鵶Ա½Ĳϣȵܾ֮Ȼˣ磬ֱ

½սӥһۣȻСӣ־ͿɣүүҪһüͷͲݾŵı
㡭
սӥʱñףͷϻֻϻͷҪεɱˡ
ϻϬұԱ½һӶȻǾͳȫǰɡ
սӥȻӦŵҪٵɱʱұߵԱ½ͦסˣɥðϻ˵л˵л˵ǧ𶯵ɱˣл˵٣ٺٺ١
½ԴŭͷȵذҰųݾŵ㶪ˣ
ұ½ϲӹһ˿Σ߳ŭ˾ͽӤԼɱңҿɲһ
ޣ˾ͽӤذҰص˿Ũ̵ųСˣ
ϻһ֣нǰ˾ͽӤѺȥԭرֻʣذҰһˣӭϻޱϬذҰ˫սսǸеһطȻһμϻϻĺպ˵Ѿ׹ˡ
ذҰ
ǣС˾ǡ
ذʲôˣ
Сܡ
ô˵ܶذˣ
ǣǵġ
ذڲӦǸɣ
Ҳǰɡ
ϻذҰһһ𣬸ͻŵĽѾ׷¶˱֮ɫ˵µ۹治٣˾ͽϣ˷ϣ綨ϣݹϣذҲǺ壬ôͳذҰôأ
ϻЦʵذҰ
롣ذҰͷûС˸
áϻЦڱһᣬֻҪű˼ȥ³֮ˡ
ذҰϲԽ⻰棿
ϻȻһԾŶʳԡ

׸
ܵ·Ѿ˳⣬ʷԶûôפڳϵɽ˴ӪֻϾŵбǣϴӪΪ֮ƣڳڼصļơ
оսϣʷԶϾҲǶıˣȻһ۾ܿڵϵȻƣӳǵƫͣһµ۹ͨӵĺӵ̣ϲͨˮܵǣפͶ·
ʷԶʱԯ
˽פ⣬֣ع⡢˶Ѿȫۼˡ
ܵڶǻԲѣʷԶʱָӹ٣֣ع⡢˿ʷԶ˵ƴӣɢ֮ȻвȴҲҶ˵ʲôҲ֪ԼԶʷԶ
ԯãʷԶؽӵġ顱
еţʷԶе𾪣ŵǰĺӰʵ»᲻ˣôܣ
ϣԲд
Ӱǳ϶ػش鱨վոսӵĺ߼飬ֻȷǱ鱨Աŷɵģûκһѱ񣬱˾αҲܰôܳ
Ƕ½һе࣬ٶ֣ó;УΪѵõҲһӵԶسǱŸʹǳϡٶҼѱֻж½Ҳѱ
ʷԶʵҲôһ˵Ȼ֪߼Ŀɿԣ
Ȼ߼Ǳ鱨ԱŷɵģôʵԾͲˣʷԶ֮дʣʵΪ̫ˣϻļһȻ챱ƫʦ񱼼ǧػϮȥˣӲŵǣȻóˣ
ϻһ﾿ô쵽ģôĵļʮдȥأʲôɱģ˶ϻƫʦľͷأ
Ӳ˼ǣϻıƫʦһֻ֧мǧ˻߼˵Сӣһ֧ӵнʮ˵ĴӴһ֧ӳ;Ϯйأμأĺڹôأ
ʷԶȻǳ;ϮȻҪװǾͱȻҪ׵жأÿʿֻЯĿУΪʳˣƱػسоٶȣʷԶ벻صϻ˵Ͳ⣬ΪѩμǾ͸Ӳ⣬ϻȡİ취ܼ򣬵ҲܲбǾǴ֮һﾡɱȻʬ𼣣
°ʷԶ˵ϻ
䣬Ȼ̴ӵλѵ룬ǰԯ򡣡
֪ˡʷԶ˰֣˵ȥͨһ˵ϷͷļϾ
̴뿪ˣǺӰȻʵϣǲ취Ϣ͸¶Ե۹ܵҵʿ
С
ʷԶȻҡͷʱţϾ̫ʵˣһ׷Դͷ鵽ϣǿɾͻ˴ˣһڹԵ۹޷ˣҲ޴̸ˡ

ʮǧڣĵʮ´פ
ΪȱʤİգĲûóȻѡܵ·սһ·βоֱܵ·˻ĵĴȴʮǧפ
ĵȻǧڣȻָ´ܵ·ţȴѾɻ˵۶ڽصȴϢȴ۶ʮԼ˾ͽ·ԮϢ
̫ҰһΪҲĸʺĸİΣ
ҰѾû˼ͼҵˣŴİѩ˰Ȼͷʵʹĸʱ䣬˾ͽϽݾӦѾϵ۶ˣϽ˷ݾź͹ｫݾҲܸϵ˰ɣ
šһﺬĵӦǸõ˰ɡ
Ұæ˵۶ûʧأ򸸻Ϣˡ
Ұ䣬žų˼оʣϥү̫ӵ£۶
˻Ȼ飬ı֪²
̫Ұȴɴʵ˵۶ôˣ
˴ͷȻ˵̫ӵ£۶ǰͻŹݣʵ۱ºͻʺ䲻ҲһŲ
ʲôҰԶʱɵðκŷغʣĸ󡭡
ĽȻ£ŮﺬϼǰסϸĵȻ֣µվôһ˲䣬Ե㲶ˣȻţϾǸŮˣһǸŮˣһµ۹ļҹȴҪѹļˣʵȷҲ̫пЩ
΢֣ǰģӿǿҵҪķֵѹͷϾûȥΪľʥַŮеĹŮ
ðκĲ̾Ϣһ˵ټʦųϽ죬ٿ»飡
ǣ
˴Ӧһȥˡ
̫ҰڷغޣϾֻǸδʮĺӣȻѾоˣ羢Ϊµ۹Ļʵۣλ⣿ͷͻðʴж˿飿

⣡
ʮ˷ݾź͹ݾżͬʱϵ⣬ֻϧǸϵʱŴ󿪣ѾһճǣټһԵ۹ӰӣֻйŨ̻ڳڡ
Ȼûнǣֻķλ֪»ʹԵ۹Ȼݻٻµ۹ĻʹǸ˵ĳƺţǸһȺǿһȺˣһȺԵĲǣ
һ̣ʮͷȻ麧Ȼ
һ̣絶
µ۹ĵ۶Ȼ˸ˣ
һӵаǧ˿ڣӵаӵмӴ۹ĵ۶Ȼľ˼һ֧ƫʦˣⲻǶµ۹ĳشҲǶµ۹֣һ
ݰտʵ۱Ѿ
ʹϴ٣챦
ţ´ȾŴʮ˹ȫٻ١
ʺ±۶ղݾ֮УҶ˽٣ҵ
оգڳⶽӪ䲻ٹٳᶽս⣬
£ģ
һ··ſʼ͹ϵҲѾǵͨ죬쳤ϳȼ٣ϳԱ£ȵۣԵ۹ѽϳѽ
ף
״ˣ
׽ڰ
ȱ𣬵֮ǸϽ취Ȼرѽ
ʮӷ׷ײӵǰһȰοϸһ׼ײߣһĻԱߵʮĽͷԼļҲ˽ܣǲߵĵ೤ոӢ˵ãϱϹͲԶˡ

ХϻͻŹٵ
Թž¼ߣݴƽԭĻѩѾȫڻѩһѩʧЧѩҲ߲ˣػд»ʹ챦ȫ׸ͻſϴˡ
ҪģѩһƽԭͳصŢ˹ٵΪʯʯ壬Ӱо⣬Ţƽԭǳ޷оˣʦҲֻܸ߹ٵˣΪҰ޷о
Ҳٵ죬ѩڸ˺λתϻȲͻŸȲǱʱܡ

ϻ̧ͷ˿һϴգס˿µƸѩ
Ӳһ߻ŶͷĺˮȷǺܹ죬ǰ컹캮ضˮɱģû죬¾ͼ̫оûСʱȻȵֱðˡ
ȥɲа
ӻͷءоͻŽʿĳ˵ЯԭͲ٣ټϴ»ʹ°Ĵ챦ѾӰ쵽ҾоٶˣҲ˲ʮ·ɣ
ǰ
ϻΪȻٶȵȷУ˦׷п׷Ҫϱ·Ԯǵ鷳ʹˣ󷴱˼ҺΧڻХ£ǿɾͳЦˣ
Ȼְ˼°챦жȫ׵нʿֻЯʮշݿװǰռХأֻҪռ˻ХأԺӦܵ·ϿԺӦɽǾռսϵ
ϻü챦ֵǰҪ˻ļװˣ̫ϧˣ
Ӽ챦Ժ󻹿ҪǾûǾɶҲûˡ
֪ϻͷȻ汦ʧˣ˱ʧʧ˱Դ棬ģҲֵ᷸ͼģ
ӳһĴŵ
ϻвͷȻֹٵҲΡĴɽɽдϿȣľïʢããʶʵұʲôɽɽ֮еɽȵǸĺȥֻʮױѱ˷֡
һߵļ޵Ͻӻͼŵͼ˰ҵ˵طӦӦ˫ɽмϿȡ
ȣϻһ˼⣬ͷȵ˰ԣ
˰ԼǰȭӦʲôԸ
ϻ˰°챦˵ǰɽصҪأ˷֣ҲҪñʶԱ㽫ǻȡʱҡ
˰ԴӦһȥˡ


һٰʮ Ϯȡ۹أսݣУ
ʮǧڣ´פء
ȻһƬڣĵоȴǵƻͨµ۹ݡݡʦųϽѾȫˣĲûп۶ϢΪôҲסģ԰ϢͨȫܼȫʿǵľĺͶ־
ʲôǰãͽаãڵµ۹Ѿϵİˡ
ӯĽŲУĸŮﺬϵĴӵоʡ
ҹģٲϮذɫТ£ǺػһϮɫףʵֻͨףɴȴ·˹ŮȵͬʱԳˬӢ
ĿشӹĽѾһĨء
λϻͻϮ۶֣ʵ۱ʧٵϢشҶѾ֪ˣͲ˵ʲôˣµ۹ѵĿ飬ִУ˽٣Ƿڸλһ֮䣡
Ļ䣬˱ȭ˵ǾִУ
ԣǾִУ
£ʦ۶ɣ
ԣɷݣҲҪʦ۶ϻ쵰ʬΣ
˻䣬мȺӿϻϮ۶֣µ۹ȫ彫ʿ˵ֱ˵ܴ裬ʱµ۹ǻ֪羢Ѿ֪۹ʵ۶ѾˣǸñˣץסϻƤĶˡ
˵ϻƤϻĽҲÿû͡
֣Ȼֹ
˵öԣΪ۹ˣǾִСףص˵Ѿѡֻܲȡսˡ
֮޲ɫ䣬Ϊи߼죬ǵȻ֪˵ıսζʲôζݴƽԭͨεԼӦݽΪһƬɰǧİսܺˮ֣
ĵĿתᣬ˵ᡣ
ἱǰӦūڡ
˵ɸ봫೤գ򿪴º̣ˮݣٷɸ봫֪ͨɶˮʦװʦŷطָۣͨӺһˮʦϣɨܲб
ǣ
Ӧһȥˡ
ĿٻӰԶȥĺջĿ⣬˵ҦܶݾǧڣӪҹӪʦХأɻХػʦݣЭͬ˷ݡΧͻݾڣ
ǣ
ȻӦŵ׷ȥ
ٳʱȻٲͷ˵£۶ȻʧˣܵҲҾ֮£ְǷԷɸ봫ͬʱ۶ܵǣϽ˷ݾסͻţ䲻ѣ
ڵʮˣУϻͻš
ˡҡ֣˵ϽҲǾ޽ػӦ÷ֵǸˡ
˱˱컹˵ʲôȴû˵תﳤȥˡ

ϣɽ
ɽԲʮҲǿССĸߵأʷԶ֮ѡΪפصȻҲǵģһפڴ˿Ϊ֮ƣƽϸߣµ۹ĸҾͨӴ̣ˮҲͲ
оԯټи߼ٿ»ʱʷԶҲټи߼о»飬ȴǽȻͬġ
ˮݵľʱʷԶҲ˸شԮ
ǰľƺԣ˵ܵ·ǿХʧˣд棬Ȼ㣬ȴǴ´ģ׸شݴƽԭҪסݾ͵ͬס˴ݡ
ԣֻҪܵоܹסݲʧôҲͲʧܣ»ص㡵ļȶսϣµ۹µ۹شѾ˼㣬ٲԵ۹ƽɫˡ
ŵĻųɢ֮ȴ˲ͬ
ɢ֮ĳ˵Զλͣǵ÷Ĳȡˮ֮ư
ˮͣʷԶüҾûפôͣ
ɢ֮ڶԶŹ㲩ôɽݲиº
º
ʷԶͷȻһﶸȻһķ羰
ºһʤˣԲǧСƽԭôȴºشƸԭһµ۹ľ˴ºº֮ˮݴƽԭǺɾĲˡ
ɢ֮ﺬǵ˵µ۹ֻǾͨӵ̣ˮֻǣͲҾפɽµ۹ҪǾ˴ºǾͽȫͬˣʱݴƽԭΪҾפɽͽΪµˣ
ܡ廢֮׵ĺ㲻ΪȻµ۹Ҫ˴ºǺˮͻݲ˵ͨεݺӦҲסʱ˿ɾͲֹʮ򣬺ܻܿкü򣡡
һ򣬾һɢ֮÷ֹ˼ҹǽ
ɢ֮˵еתƵȫĸߵأɽǾ֮ء
ɢ֮䣬ԯȻһʷԶɢ֮ͺԻȻͷⲻ֪ʱѾһӰȻܣɢ֮˶ʱ͸׵Ƶģ໵һ˵ǰغ
ȽŵĽҲ׷Χǰ꺮ů
ܰ˰֣ʷԶ˵Զתưɡ
ʷԶҲɢ֮ĵеģƼ˻пܾ򿪴ºϾݡݺӦҪùɣԲİֻƽϸߣɽµ۹פǧˡ
ʷԶڻͷ룬ܵƺһʼͶĺ˾ͽơ
˾ͽݾŴ̤󳷣ڿֻǼ򵥵Կռ任ʱ䣬Ϊµ۹طŵļȡʱ䣬Ϊ˽ܵµ֮Уݶն
Ϊս̫Ե۹ûʱҲûжıֱӵأݵľԵЩȮӺԭԼ·ϻƫʦԼɽƫʦ֮ĳǳѾݣĹȴݵطӵĿ֮¡
Ե·ӻХس˵ʱ򣬾˳ԭ·ֱ˻ڿͲ˻ϲԵƻغԭߴݱǹطʡûʲô£Ψʦȴ̤ĺ˾ͽĹˡ
ͨһ㣬ʷԶɫʱһƬɷף֪ڻʦһ̾ѾעˣڲߴתֻѾˣľؿǴߵġ
ҪǣʦľʷԶģʱڻ״̬Ҳ˵·ȫҪʷԶεģһ̣ʷԶͺñȶ˱ͨ
ܼʷԶٳûзӦһȴʷԶɫɷ׵ӣͷ󺧣ʧʵԶôˣ
¡ʷԶöǺ飬˵²мˡ
мƣܺȻʲôƣ
ǴһʼѾмˡʷԶȻ˵ʲôҲˣҪǸϽȫפǧڵµ۹ɽܶʱͬʱлǧڵµ۹һҪ죡
ʷԶӦģµ۹Ҫ򿪴ºʮǧھǹԵ۹ΨһĻ·ˣΪǧ룬żɽԵ۹ֻҪռǧڣµ۹˴ºˮҲݴƽԭԵ۹Ҳǧڡ롢ɽ·߽ݱıؿٴǹطʡ
ʷԶĵʱѾˣݴƽԭѾ鲼߹Ե۹һи紵ݶǱµ۹̾ͻ֪ĵǲѲµԵ۹ͼĻǵó
ô˵ҲֻƴˣʷԶѾ·ˡ
ʲôɢ֮Ȼʱǧڵµ۹𷴻
֣ع⡢ݵҲ˺ȻⲻʷԶӺͿˣһԼˣʱͷǧڵµ۹ĵĴüʮǶʱܼģʱ·Ԯϵָô죿
졣ʷԶٴȥͷð亹£ɣ
üȨǶʷԶռϷ磬ȫӪҹǧڹǰټɽлǧڣ

ɽºϡ
ɽɱǧΪ飬µ۹ұǹԵ۹м˿ĺϿֻͨխɽͨˣÿ·ޱĵ·ͨ
мɽҲֻǵɽɽлеĸԭ
ºλɽ´ɽϿ֮䣬µ۹֪Ϊ̫ߵԵʣǱʲôԭ򣬴ºȻˮԲǧɺȴûʲô࣬ԺҲûʲôΪ˼ҡ
⣬µ۹ƸԭҲûʲô˼ңһԭ̫ߣȻϿᣬݴƽԭҰǧеݰգ˭Ըܵ䣬ƶ쳣ĸԭȥأ
ʱºȴȺ֮ͣ߰ǧˣ
Ⱥ֮ǰѾˣ֮ͿʼھºĺӣȺ֮͵Ȼ೤ݾ೤մӺԭսˣǷĺ˾ͽת˼Ƹԭˡ
ʷԶĵĲǿѨ磬ʵĲȫͬһʼľѾĴ㣬һµ۹޷ֵĹԵ۹ʱͻԥ೤վ򿪴ºӣˮݣ
ĲϧࡢáӦյҲҪֵĹԵ۹ΪֵĹԵ۹޷ʹԵ۹ľشµ۹Ȼ޷ˡ
ཬĹô೤ǰϢ飡
飿೤ɫһֵ
˫ֵϼ飬೤սӹҴİɫ΢䣬ҧҧԸõ򿪴ӣ
ǣ
úȻӦŵȥ
Ƭ̹ڴϾݱѸٳ룬ȻԻźڴλڿһȱڣĺˮ˳ȱڻйƬ̹ȱˮĳ¾ͱԽԽգԭѾڵֻܱĴӺȻݣԭ˳ĺˮʱĺˮ˳ɽȾӿ¡

ǧڡ
Ե۹ǰɱǧʱʱѾǵڶˡ
ǰ½֯˺üνǧ˵ڻǧϵؾ½̤ǧ֮ŷ֣ԭµ۹Ѿ뿪ǧڵĲֻһ֧ƫʦѡ
½䲻ҵǴرо
ӵ½ʷԶ֪²æȰ˵´ǧڡ
˾һĻˣûȹԵ۹ϵǧڣ޴ĺѾӶʹǷڵĺˮڵŭţ˻ţضɽҡУ˺ϱĴ׵ر۶ϣľʯʯ㱻ƮƮеĴׯͳǳȫΪƽأ̼仯ΪһƬ



һٰʮ Ϯȡ۹أսݣ£
ܡʷԶеĽոǧڣӿĺˮѾŴݻһеƴɽϯɽڵĹԵ۹̼ͱӿĺˮɣؼκαֻкˮŰ
ܡʷԶ½ԼҴĹԵ۹ʿȫ԰ףսڴȻǰ˵Ե˵Сôһգ۵ĹʮѾɢˣʮľӰ
½˿˵£ǵĴˣ
ʷԶͬ˻֣֪̿ʱԼǣΪʱδټϴش˵ʱʧأһ鼱֮°ζƵϣʷԶʮԴҲˡ
ʷԶӱǿƺһ˵û꣡ĵʦŲǻ𣿶ֻҪ»ڣ½˳𣿸οⳡˮȥµ۹ࡢáӦݾͻȫΪʮ֮ڣµ۹ٻָԪˡ
Զѡ˵Ķԡ˿ȻСӣȻĸҾ򿪴ºˮݣ٣ʮȻûˣµ۹Ĵ۸ӲأҪ꣬ŸľٴɱػХأʱ򣬿ʲôֵĴ
ɢ֮̾һ˵£ڵҾݶѾˮˣǧȻ½佫һʦţĵµ۹ȴʱܻͷ˰ҾټѷֻǺѼ̫ð
ʷԶͷȻһ˵£ĵֻǲͷˡ
ŶԷʵô϶
ʷԶ˵ͷ룬פǧڵĵµ۹һ֧ƫʦ½佫ܹǧ½佫ܼʱǧڣҾǾҪȫˣ
ܵͷҲǡ
һߵɢ֮ҲͷȷĵͻȻ뿪ǧڣȷǺܿɣ֪µ۹ĵ۶Ѿͻݣ԰˼⣬ΪĵĹء
ʷԶ֪ϻϮģ֪ĵѾʦȥȥˣܵ·ºĺˮһ£ȻȫܹҴľҲʮȥţĸڷĵ뿪
ʷԶ˵ĵȴ֪٣ֻ˵һ£Ǿµ۹󷽷شʣƩطųûңʹĲòʦȥȣԱְҶԣĵǲɱˣٶʱǲɱˡ
˼ǣ
ʷԶ˵£˳ǧڡ롢ɽһ·УعɽʡĻ·;ңԶ˵ɽ·УɽܲͨǸδ֪
˵ʷԶ˶٣ϻͻϮ¿жϣɽǾ߲ͨģϻֻʹӻȥˣƶɱضɽϻŻڱŭ֮ʾ;Ϯǧȥİɣ
ٿ֮䣬һֶ񶾵ļƻѾʷԶԺˣõܺʷԶòųеʧԳΪ˾Ӣۣܸƾ˳־صϵλʷԶҲΪȨƱԺյĵʦ
ɢ֮Ҫǲ·ĻǾֻ
ʷԶȻٴĺˮҲȥһ졣
ɢ֮أĵ뿪ˣҪȺˮ˵Ҳʮ°ɣûоҾôŵôã

ʷԶͷɽϺ˵صµ۹ʬ壬˵ǾûзԣͳҰ⣬⣡

⣿

ɢ֮½θҲһطڣΪ˻Ҳ˲ˣ˿ȵȥѼǿ׳µ۹ʬ壬ⴢԱʳã
⡭
ʷԶ룬ַԸ½佫ýʿǽ켸ʮľȺˮ˳ˮȥѰɣû׼ܾȻһЩĽʿõĻһһЩʳǾòųҰˡ
½ϽȭӦǣְȥ졣

Хء
˾ͽǧݲбԮ۶֮ǰ¾ѾʿǰХĻˣǰɶҲӵĵķɸ봫飬ˮʦֱװʦ뿪ˣصľֻʣӦݾŵǧбˡ
ҹ˾سб֦ĺĻѣʿӰ
ԶһѲֳֻ߱Ѵӳͷϻ߹صĽŲҹԵЩͻأ
س⣬İҹ£ͻذҰѺϻǰҹɫУϻȻһЦ¶Űɭɭݣ˵ҰޣذҰȻһ鲻Խش˸
ϻЦذҰĻͰ˵ȥ
˵ذҰͷģСһհ죬һ
ϻһ֣սӥһȺʿذҰȺʿѾݲбսۺףټҹɫڻǺˣǾܰǺݲбġ
ٿ֮䣬һӻѴҹͻأȼȻŻХΰĹسѸٽӽ
سϣһʿȻָǰ쿴ѣо߿
ʿ׷׻ͷ̧ͷʱȻһѳسѸٽӽžĽӽͨĻ⣬ǽһ֧µ۹Ҵġսۺ׵ʽжϣӦþǼǰմӻХ뿪ݾ
վס
ڽͷϵӦݾСӳɤӺʲôˣ
˵濪ӦþݾڱϾսʱڣϻͻſɾŰأ˭֪һ᲻ɱױݾթǣԱҪĽҪģҪΪ˹سǣǿɾ˴ˡ
ͨĻУսӥذҰ˹¡
ذҰȻֱͦıȴһ亹ҲھҵΪսӥǱذ׾ͶĺأذҰֻҪ춯սӥͻԥؽ
Ǵѹͷؾϵоթţ
ɲǵԥ֮ذҰˣɤŭϹ˹ˣʶ𣿡

ӦݾСӳԼϳذҰʱذϽôˣ㲻Ǹ˾ͽϽʦ۶𣿡
ϻذҰŭΪʲôõŸ˵𣿿쿪ţ
ӦݾСӳΪѵذϽǲݱְ£
ϻ˵򿪳ţذҰŭҪ˴£С߲˶ߣߣ
ӦݾСӳ˼˹š
ô˵ذҰݾŵʦų۵λ֪ӦݾŵСӳ˶٣ܹģ˵ͻŰɼмҲɱХСӳҲ뵽˾ͽݲбѾȫˣ뵽ذҰѾ˷²
̶ĸ֨УյĹڻˡ
ذҰսӥһ֣ױݾͻʱӿĺӿ˹ţźŵʮӦݾԭЩݾкȴû뵽ӭǵȴλεսҫ۵ĺʮӦݾѾӦѪС
ͷϵӦݾСӳž²ʾʱѾˣֻƿһܼļʸѾ̼ͽӦݾСӳߵʮӦݾʿ˳ͷϡ
һ̣ĺӰӻХĿյϹȰð˳һɺɫιӿΰĻХأػХصǧӦݲб˯оͻŵĵ¹ʮ͹¶˵ΰسǣϻͻűѪеˣ
ҹϻʱԯ
ϻӡ޵һжʱʿµ۹ľԸԷѾˣ
ϻüʲôʱ飿
ʿǹصһͿʼԷˡ
ʧߡӻڵ֪ӦðǷֱѺġ
û¡ϻ룬Ըʿ׼ȷˣٰǴ
ʿȥˣյ蹦µ۹ʵ羢Ժյķ²ͱ
ʮ֦ȼյ֬Ѱԯյ磬ͨĻУµ۹ʵ羢۹ݴ˾ͽӤذҰ룬ΪȷǲɱϽ϶жܵƣ˾ͽӤǷס˫֡
˫֣ϵ㶣죬Ȼϻ˵ϻǾϱ𣿡
ϻǺһЦ˵ˣлʵ۱¼λǶԲסˣⲻ벻ֻܳ²ˣԱ֤ȵ֮һúдǣֻҪĺµ۹ϳ߼ۣһԺطعʵأϾɱǶͻûκκôλ˵ǲ
ƺһﺬм˵ϻȰ㻹ǳģ˲ǻǮģҲģⱾ໹Ҫ㣬ץģҲɱģ
ǺǡϻҲŭ΢Цң壬ĵĻۻĴҲҪѴȥԵǧ׵ãһ󰡣࣬µ۹Żϣ
һͷᵽһ಻˵ˡ
ϻһ֣ͻڵķ߽ԯϻֵʵ۱£˻λҲûб˼ֻϣܹĳԷ˯͵ֻһζɼУڽǾܷؼˡ
ƺһͷһŤȥӷ롣
羢ذҰﵹԵģɼҲĨˡ
˫ֵ˾ͽӤһͻ͵ߵķײǣѪ˵սܱҲζԼսˡ
˾ͽϻ΢Ц϶ܺޱ𣿡
Ȼ˾ͽӤȻͷȻ޲ʳ⣬Ѫ
͸ӦóԷˡϻ΢ЦҪǶˣͿұµ۹ܻ׽ٱµ۹̻һĻˡ
Ҳԡ˾ͽӤȻſͻݵߵķˣһߴһߺ˵ԣһóԣ㻹Ӯ£ȫ𣬱ܱܵһ죬ߣ
˾ͽӤһԣ羢ذҰҲİõؿʼҲҲһʱ̲ǣܴϻȳǾʱǿϧˣ
ͨһ㣬Ҳʱ־ʼ̻ʵس
˶ʼԷϻŵشЦ˵Ͷ
¡¡
ϻ䣬ԯⶸȻĺ·ߵľףַ·ƥڱʱ죬ϸȴֶ̫񣬲µĵ浹Ŀʼ΢زˡ
ʲô
ϻӺͼ޵˺Ȼµ۹ĴϵˣԵϢزǣܵоɱХˣĳȴ޷Ӧǲܵ
ˮôˮ
ϻ˺羢ɲʱսӥȻײײسԯϥشϢλȣХⷢ˺ôĺˮ߮ڹ򶼱ˮˣ



һٰʮ ȡսĽݣϣ
ʲôⷢˮˣ
ϻԴ󾪣ӡ޵ԯֱųͷˣ˳ͷ֮ŷֹһƬڣʲôҲ˳ͷ˴أǰ˼ٲԶŷǰۣԭƽ̹ĴƽԭѾһƬˡ
Ψһֵҵǣˮ̫ˮƺҲ̫ղűˮߵѾ׷״ˮվǣսأºˮȻþˣݴƽԭ͵ХʱѾûʲôˡ
Ϊǰѩůѩ֮ͨˮλѾǣⳡˮܻܿͲХأֻǼ裬ڵʵǣХѾһƬˣͻˮоǾֻ߼ɽ˻߻ͷɱˡ
ʧߣ
޵̾һ˵µ۹һǾ򿪴ºˣֻǾͨӣˮХ⣡Ů˻ĺݵİΪ˶סҾȥ·Ȼϧˮݣ
ֻݡ
ҡҡͷɫص˵ͨεáӦҲˣⳡˮƱػûеǱʲôճˣʱûԣµ۹Ĺòʳ֣ݽǧվֻܵˡ
ϻüСѸˣΪҾõ𣿡
ҡҡͷ˵ˮࡢáӦֻ²ֻΪҾҲΪ˶Ըܵ·ɣְûϴĻⳡˮܵʮɽıֻѾˮϺˡ
˻ϻԲɵһ˻˵
Ӧþˡ̾Ϣһ˵ڿʼµ۹ͻŽûκԮǽòµ۹嵽ŵΧ׷½أǣתȥ·Ѿⳡˮضˣ
ӻû˵꣬޵Ѿ¶˾ɫ
ϻҲͷأ˵ģͻٵƻ治һնݾĸҲ˿Ϊϻնƣһֻ;ʼЪ˹شˣ
ڵľǣȥ·Ѿˮضϣ˵ХĻˮǺǰƽԭˮжȴ˭Ҳ֪ϻûʱȥðգҲȥðգ
·ߣϾǿͨӣûиţûдֻҪɺӸǳ룬οͻҲҶɺȥͨϰΪϰݡӦڹҲˣȥͨϰͶأ
϶ͨôأ
ʮ˷ݾŻйݾҹХط׷ͻʦǾҪӭײϣϻȻţûпƾͻܰݡ˷Ż
Ҫǣĵµ۹֪أһͻݡ˷żսʱӱͻȻɱǿɾˣʱϻҲʣµĽˡ
ôڣϻͻǰƺֻʣһ;ˣХ˳żɽ´н·ʵ㲻һ̫õĳ·ɽ´Щоɳ˼ɽ֮أͻŲǻɽ֧ƫʦ
ȻϻҲѡڻХأⳡˮ֮ٺᴩݴƽԭԭӴܣϻѡսɳľҪڵоرΧɱһ·;κһطϵʱ䣡

̾һ˵µҲѡˣֻżɽ´оˣһлǵȵ˱ؿ֮˵ɣҲɽ֧ƫʦѾҲ˵

ӻ䣬ǰȻһըװ
ϻͷʱֻһŻˮɱڵ㽦ˮ飬ڻҫ·Ŀɫʣ꣬嵽ǰܰƵϷԾ£ϻǰ
ִµ۹Хط򼱽

ʲô
Ӻͼ޵ʱɫ䣬˶һۣӶԷ￴޾ľ
ֻϻɫȻʵ˵ʲôִµ۹
ǵģ
ܰصͷ˵ΪжϲожپӣҲʮϰɣΪʱɽҰǻѰ˵Ҳ֦֮࣬Աְ϶оʮϣ
룿ϻҲ˵֧µ۹뻢Хػٶ
ǵġܰӦְҲΪ˶ⳡͻĺˮ룬ȴû뵽֧о֧оҹ̼о˵ҲҪܸ֮ϵХأΪ뻹мɽɽ·ߡ
죡𣿡ϻƬֻ̣ͷʼ޵ϼ֣ʮ˷ݾź͹ݾž뻢ХػжԶ
޵˶񣬴İҰɣʮ˷ݾſ֮ϵݾҲҪܸ֮ϵ

ϻͷɭȻ˵СѸȷȻʱôȷ·ͬʱϵХأٺ٣ʱлͻžͳ֮ˣҪڻХذһ̵ߺߣ
ô죿ô죿޵Ѿתڿô찡
ô죿ϻ˵ð죬һڰͻ̵ȱڣ·ԽڿΧҾļƣǾ취·оһɱǹȥ
ף

Ӻͼ޵ͬʱɫ䣬ôҲû뵽ϻȻͻ룬ʦķϸһ룬뷨ȻƷȴҲʧΪһ壬ڵ˾벻ͻŻٴλͷȥ
ϻЦͽг治⣬䲻
ӳô˷ݡмȥأʮ˷ݾţжѸ٣ȥ磬һķΧܴҾҪ֪ȥûпܣ޷ȫ٣ôλʦϮʧȥսͻȻԣʱʮ˷϶蹷һһ˵Ϯˣֻѡ
Ǿ취ʮ˷ݾŸϻݺݻڣ˵ʮͻҲûԴӱ뱱ƫʦʦһֱûϴóҲֵˣ
Ǵʦʮ˷ıǲ̫ˣϾ˷߰ﰡʦŵı֮డʮϵô죿ֻɲʦžԾڻХǰ۶ıؾ֮·ϷҾô죿
ܣϻȻ϶ʮ͹Ǿٷֱģ
һߵļ޵ʵΪʲôΪʲôʮ͹ҷֱأ
ԭܼ򵥣ϻɭȻ˵ΪǺ£±ͻŸƣ
ֵɾʮ˷ݾűǻйݾ𣿡
ϻ߼ȻסͷӺͼ޵˵ᣬϼ֣ǻǵ·رصɽ𣿡
Ȼǵá޵˼Ӧرصĵص˫ɽȣ
ǰҲɸһվĴɽԼһϿȣеʱϻϿïܵɭʱĸпһϿȣȱڹʮֻҲѱ˷ְɣ
ʱ䣬Ѿϻͼ
ӲûϻȷͻŵУֻʦʮ˷֮ƭݾֻݾȣͻٴͻȻɱʦ
Ѷϻӵ˻˻Хԯ˰
صĽŲУ糤˶ӰѾȻԯϻȭҾְμ
ϻ˰֣Ȼ罫Ǳʿ
û˵ġȻӦǱʿͬʿ챦ŵͬģҲǱʿֻϧƲЩ䱦޷˻ص۹١
ϻȻĲұֻ֤Ҫͱʿڱ£һͬʿԲԴڣҾٿǰѣв֣֮
Ȼ뽫ѻ˵Щ
ϻ˵ӾͰͻٵƸԭԭ˵ˣԲɵһȻ˵ô˵Ҿٵľƻֱ˵ɣҪǱʿô
ϻȻ罫ֻͨľжͻֱαϾ⣬Ϊȷ˳ͻΧʦű븺˷ݾţ⽫һвʦžͻȫԱ㲻Ը⣬ǿ
Ȼ粻Ը⣬ϻǿҲǿġ
ϾǸְҵˣƽеǾԷӾΪְȻɽĵʦЭͬжô͵ϻĵǴɽûн֮ǰ;Էϻľ
ȻʲôͬΪ۹ˣŵĽʿǱŵĶѵ˵ɽܶȻѾǵʦЭͬжôǵʦžͻȫӽĵǴֱɽܶΪֹ
ãϻûд㣬쵱ĺúӣ
ϻǰصļȻ˵ƯͺŵͲ˵ˣֻ˵һ䣬һ˳ͻΧǰӦҲҪǱʿһ𣡡
л񰮣Ȼ˵뽫ɣ

Хİʮ˷ݾź͹ݾžפڹٵߵĿҰϡ
ҹ˾׼׾޵ʮȻһ󼱴ٵĽŲӭʱֻܶѾڼݽĴӵ¼˷ݾоկܶоկ˷ݾҲû
ʮӭȭ˵ҹǰǲǳʲôˣ
ûд𻰣ֻɫصذһ⼱ŵݸʮ
ʮӹŴҴҿ꣬ɫ䣬ʧȻ˴º⣬ô
пɬҪ˵ûһԹǾǼٵģºĺˮ̶£͵ĿɲֻݰݺݣҲĵĿԣ򿪴º޷ֵĹԵ۹˵ֻϻͻҲס
ҪֵĹԵ۹ռݣϻѺŵ۹ʵӻȥµ۹ɨأڹµ۹ȹԵ۹Ҳȫ·磬ֻҪҪ˼꣬µ۹Ҫˡ
⣬ʮ̾ϢһЩεȰϸ磬򿪴ºֻ±κ˶ܣЩطܶĿİҲΪ˵۹ĹడΪ˵۹۶ֵõġ
ǰ
˵ͷȻɴҲ֪ľжǹעһˣϧǧҲҪˮݶ¾ϻȥ·ҲҪСˣܷϻͻŵκһʿ뿪۹


һٰʮ ȡսĽݣУ
ʮüµǣͻŵȷٶѽµоλ޷׼ȷжϣҪ׷ϲסǣȻȴϵγɺΧ̬ƣѶȺܴ󰡡
ʮ˵ȻЩţȴҲʵ
ͻûôڷ羢ĵͳˡ
ңͻųܷϢټϵʱѩδڻͻŽѩѩ֮оٶȷǳ֮죬˷ݡŵʹ̽ͻŵ١
ֱڣʮ͹֪˾ͽһ·ԮѾȫˣ֪ͻѾϹ˻ХأΪˮ·ֻ´ʱ˿̣ͻѾоݴƽԭˡ
˾ͽȻ˵ˣ˾ͽݾôûϢ
ǰʮҲȻҶˣʦ۶ԮУ·˾ͽݾХٶһпƽ̹Ĺٵо˵ݾӦҸϵ۶
ü˾ͽɲǸְص˰ѵݾˣ
ʮȻѵǰ·ͻˣɾ㱻ͻŴˣҲܰϢҲûаɣ˾ͽټݾսͻŻܰƤ˲ɣ
ҡͷֲ̫õԤУ˾ͽݾ϶Ѿˣ
䣬ʮƺȻʣף۶飡
۶飿ʮһݣ
ʮ˵űнӹţҴİɫ䣬ʧôܣ
˷ݡŹ⸴֮ǾѸٻָ˾Ȼ»ʹѾٻ٣ʵ۱ºҲѱɾаٹȴⳡƽ٣Ѿ¿ʼˣоͰ鱨
⼱ǻХؽڹسǱǰŷɵ۶Ȼɵ۶鱨Ǵʮ͹еģеǲԶģֻһ£ǾǻХѾͻŹݵʵ
ʮɫ䣬ҲͷȻʵϸ磬ô£
ʮ˿ŵݸԼɡ
ӹſ꣬ҲʮһʱɫǰǰҲʱɣϻͻŲ򶫳˻ХأȻһ۹أֱ󰡣
Хݶ۹أҲǵ۶һϣµ۹иӵвɹƵΪԴµ۹۹ػһֱδ˹ݹԵ۹Ķʮ֮ʦͻ࣬ȴʼղԸǽ죬δݵ۹أȻͻŹˣ
ͻţͻţ
δݴصͻţݲдδݹĵ۶ͻţݴδݹĻХصȻͻţϻͻţǾҪ۹˵񾭣Ҫ̤۹˵ϣ
ʮȻ̾ϸû˾ͽԮǲˣôܵڻûаϢ
ף
ʮδ䣬ʮּ˴ʣȭʮĵݵ﷢˴ݾʬ߰ǧߣһʬоԹľ磬òӦþ˾ͽϽѾ˰ѹľ˻

Գ̾һȻ˵˾ͽһսƽаܼԴӶϻȴսŰܰθ˸Ľ֣˶̾Ϣ
ʮҲ̾Ϣϻ鴫ֵҲҪСĲǡ
Աûô˵ƺȻ˵ףͻܹȫ˾ͽϽݾȷ𾪣ܹݴδݹ۹ظǳ˵ϣڣͻ˵ȴδؾǺ¡
Ŷʮͷʵ⻰ʲô˼
ƴߵǰָŰϵͼ˵ף常ǿϻͻϮХأĿֻһǾǳХݵĹԵ۹ȡϵɽӦڣ򿪴ºݣͨϰݴѾͻżȱ㹥˻ХأҲǰ벽ˣ
԰ڵôѾˣ
ֹˡƽ˵縸׺͹常˷ݡлͻŶڻХأʱżɽ£·ܶػХصͻγɶл̬ƣϻͷͻͳ֮ˣ
ã
ȻһĴȣ޵ֶⷬ͸ϸ磬ٲܵˣҹӪɣ
ҲáʮȻǾô˵ˡ
Ǻǣǡ˵תȥٳʱֻͷʮ˵ϸ磬˵˷廢Ӣ˵ãϵһ̫ţɽȴˣҹʮĶӸϸλȣǿǲ̫Զˡ
ʮ⣬ȴǫ̫ǫˣǺǡ

룬´Ӫ
Ϻˮûݴƽԭʹĵֻɽ·ˣɽֻС·Ҫͨѿ֪ǾлΪٵأɽҪŲͨУоٶȺǻ
оʣŵͼԭŨŨǡ
ڵľƶµ۹˵˵쳣ˣϻͻһٹݵ۶ܵ۹ʵۣǸӴĵ۹һл֣ʱҲЩΪˡ
ĸеǵĲֻͻš
ͻȻײУ뿪۹һ죬Ǵ۹ĴҲϵһ죬ǵʰս̯ӣԼڹǰ붫ǿڹԵ۹࿹⣿
ºˮ϶£ѾΪͨεݺҲʧأʱ۹ʲôǣǶֻݵİվҪҸͶˣ۹ͳλҲ׶ҡҲùԵ۹֣ҶԵ۹ͳξ͸ˡ
Ϸݵļ񣬸ֵο߲ǿڹԵ۹
˰֮ңԵ۹ԼͻŰƽ֮µ۹ĹѾ˼㣬͵λҲ͵㣬ӽֻϷЩСҲѵ۹˰ɣ
⣬˷ݵҲʼǸأҵ˷̫ǿˣ۹ǿʢȻʲô⣬ڵ۹ԸݵĿƱػ£ѱ֤Ҳʲô뷨
ЩʱᵽճϣҪԵģԾֻϻͻţһлǵȰƽͻ֮˵ɣͻŽƫ棬;Ϯ۶֣شµ۹ĹٲỰһӵĻµ۹ֻͻŵ͸ľ˰ɣ

Ȼܶذٵ
ĽһӦ
ƴذٴ󲽽ʣȭμ£
İ˰֣ʵܵϢ𣿡
Ϣˡذٵͷ˵ܺ͹Ե۹ķӦܿ죬Ȼֱǧڷ˽ոսӵҦܶݣǧڵݾѾܵǰˣܵȴûܼʱӳƽԭѾˮȫˣ
ĵͷʵжٹԵ۹⣿
ذٵҦɻر˵ռǧڵǰһʦţҲˡ
ֵɽƫʦأûϢ
ذٴʱûϢˮʱɽƫʦݴƽԭĸĵ򣬾ǧа֮ңҲ޴ɶ㣬ԱְƣɽƫʦҲˮϺˡ
üԸѶɶˮʦŶ壬ǿˮѲһҪȷɽȷ٣ܱκνң⣬Ҧɵݲб͵֯أ赲ܴ֮·
ǡ
ذٴӦһȥˡ
룬ĻǾòģĸŮ˹ӽгʦŵıʦǧڣЭͬɶˮʦԼҦɵݲбסܵбֻʰϻٻͷʰܡ
µľѾ˱仯Ѿµ۹ҪвˣڵҪвϻͻţܾͻżݣ㲻۹ᱻһŽ

Х
˷ݾŵŹٵտƽԭƺƵؿʯĿٵϣݾŵװеǰĿܶͷƮ졣
˷ݾԭаݾԭҲװ⸴֮ʮ͹һЭ۶ҲǱȽϽˣһҲôפأǧ
ϾͻѾݹˣʹҲѾٻˣʹ챦Ҳ౻ˣûΪͻŻͷٴι۶ο˷ݡ׷ͻŵƨ죬ͻžͷҲܰ
űȥɲϹӣɵӣͻΪ
գȻû죬ȴѾ˿˿⣬ˮ͹ˮʱ϶Ȼһ󼱴ٵˮһͷʱֻʮʮ˷ݽʿĴӵ¼۶
۵˹սǰʮݺһֹסǰ֮ƣȻȭ֣ոյõرʮĶ˴ӵоڵоƴ󣬳ûҿ̫Ի޷ȷľݹҲϰ

ɫҦɺͶݾбṩ鱨ͻеȷиŷŵʦţӦʦˣϻеʦŵҪʲô
ʮ޷ֿܣһΪǣХصͻͻΧܵĿռͻᣬһϻѾʾ뻢ХأǺߣôͻŵҲڸԶˡ
ֿܣǶ׷Źӵ¸ҼеԴжϣͻ־ڱصõģҲԸͻеκһ˻ӻȥǾ׷Źκһо
ʮȻȻھͱֱˣݾֻʣȻͻܻܿ·磬˷ݾгЭͬݾսʣԸϻʦŴ´ˡ
ҡͷУݾűȻ࣬ɶװȱ⵽ͻŵķ͹ҲԱûϸЭͬ࣬ϸ˷ݾȴһ⵽ͻŲļлΧͻܳԽˣͻüʤ㡣
ĵǺеģʮҲټ֡
ܿ죬ɽҰ˷㿪ʼ۵򱱣ٵоݾŽнԶݾԾŹٵ򶫿ɳȴܼˣķΧҲѾ⣡



һٰʮ ȡսĽݣ£
ȣɽܣɡ
ϻӺͼ޵սӥȸ߼Ĵӵµ˴һ·壬վڹ·Ͽȥֻɣ·ããƺԶվ˫ɽͻŵ˿̾еãã֮С
ִƬ̣ϻȻͷʵսӥоµĺۼǲѾɾˣ
սӥȻӦģְѾľϸˣеоۼѾαװûκ
ԱߵҲɲصģʹżкۼݾĳҲֻᵱǹµģ뵽Ҿµġ
ӻ䣬ȻصĽŲͷʱ˰Ѿһӽ˹·壬ո̽رݾѾĹٵˣ
ŶϻȻûɳ
У˰Եͷݾĳû̫С
Ȼϡ޵̾Ȼû뵽ҾУǺǡ
ҡҡͷ˵ϼˣɲǴ֮ûɳΪΪûҪΪڴ֮ǰݹ磬δܹһŵĴӰ٣
ǰ
޵̲סͷϻһۣе˵Ҳֻн˱Ͳ

ϻ˰֣Ȼ˱벻˵뵽ȴȥΪһŵٿɲǼ׵£һ˷ǺͲˡ
ǰ
ȻͷΪȻһģӮˣҾͽоΧ׷½أˣֻɱסȿڣҾͽΣֻĵϵǾǱĽˡ
ٺ١ϻЦŰɡ

ȿڣĹٵϡ
򽫾ɱսǰȭܶˣʮûзκοɺۼ
֪ˡ
˻֣ȵȣˡ
򽫾Ӧһȥˣ׷湫ĳӹȻʵףʮΪʲôֻʮͲˣ
ΪûбҪ
˵һ٣ĵؽ͵ȹܣ˼Ҫг׵Ĵ̫ʱ䣬ҾеǸϵХأϻͻڻХڣӲ𡣡
룬ֵףԼоһϸǿԵİɣǵģһϻͻŲУǾȥˣܵˣ
㻹̫ˡ
Ц㻹ΪϻͻŲؽûоȵĵΣ
ΣȻƬ̣ȻǾȣ
ˣǾȣϻҰͻŴУͶվҾֻסȿڣʮͲѷˣϻֻҪǸɵϾ;ûӵɵ£οͻʮɲǧˣôӴһ֧ҪУôҲһЩۼɣղų˹ʮȴã˵ʲô
Ȼֻ˵оûд䡣
Ͷˡò˷ʱ䣡
䣬һ򽫾۶ɳ۵˹սǰܶˣܶǴ˷ݾѾʮԵ۹ʦڼս
ʵʮ¸ûзͻŵĲ
ûУ򽫾Ӧܶ˵ʮ·ԲﲢδͻŵĲ
ͷʮ·ԲûзͻŵĲ˵ʲô˵ϻڻХأͷͻƻڵȹضĴˮ˺Ӵܰɣ
Цգһ֣ȵȫӿоٶȣֱƻХأ

ȣ֡
ɫĺѾһƬˣΪй¶вأϻôҲ׼ȡůѾѮʮ֮ѾůҲѾȫʿڱ
ĳУӳһ·񱼽˹Уϻǰ͵ع򵹣ݾѾȥˣ
ϻʵû¾פУ
ûСӳǳ϶ӦеľӶѾھȿѾжʮ֮ңˡ
ӳ䣬ʵݾû򣿡
Сӳ࣬Ҳʮӣɢúܿ
ҲľйˣɳֲڴԼֻмֲڴݾǱսͻǰĻХأʮѾǷǳСˡ
ãϻȻͷȵܰ죡
صĽŲУܰƵӰϻǰȻȭʲôԸ
ϻ˵ˣڰݾɵֽҪɾмκߣ
ϻɱй¶ͻŵвء
ΪǸı֣һǺü죬кϵֻڷֵо٣ͻȻʵʱŻرоԣȱЩݾĳûϢǵĳ򽫾ҲģֻΪһаá
ġܰ˵ֻҪǱǺܲ䶢ϵˣ
˵գܰ켴תﳤȥƬ̹ѾǣŸԵɽйȰð˳ȻɫҹĻڻϢسȣҹϢɢȥ
ȺԴԭҰ˼ȺϿӵȻΣո֪Լ˵ѾͻıӣĻ۽𾦣ϻϬİɱУ
ͻҰ˼µ³Ѿˣŵ˵ֻҪЩҰ˶ϣЩ³ͱż̫ˣȺҰ˸ǰҹе
ӵѵɣʿĶ־ʿû̫ϵ
ѵͼɣЩҰҲϲľӣ۶־ʿµ۹ĳҲЩҰ˲ǳĽȴĴ棬Сģĵ񶷣Ұ˵ǡǡǵ

Ե۹ʡ
ʼҽŵĵڶʦԼĶѾ꣬ڱ߾պ«ȴǺҲѾζŵһʦŵĻųԼӵӳԭǴɵŵģϣɱҲԸڶţҲͲǿˡ
ܶܶ¡ؽӴ˽żŵһɸ߼죬֮겻ѣΪͬΪ۹Ĵ󹫾˵ĽҲ㲻տ˵ųģ缺
ĶȴǺϻԭȻǲԶģΪٰѾʮˣƾҵĹϵǼλӴвͣţ缸Ѿˡ
ٷ߷߲ƽǣվȻϻˣ
ΨһԸξǣΪսϻջûü飬һĻᣬԲҰճϻıƫʦȫϻҲҾ֮Уһپϣõˡ
ʱڹԵ۹㡣ܶܶգ֪½չʵԴӰǰ۹ͺʧȥϵⳡսھôˣ˭ﶼûеס
ʵϣ־ʷԶɵģʷԶϢ
ʷԶҲû취ܼʮȫô˵ôڣ
Ϊ֪ĶźͽŵʦŶû֮Ͳǰˣֻɳ˶ದϿȽݸش̽Ϣھܵȡϵ

µ۹Ч
ͷб۹ʵ羢۹ٴα˴ͻŵоŻѵ⣬ͬʱЦϻ羢üͷʱˣϻϵЦе£ֲľ֡
ȴƺһмرȥ
ϻҲգԱ߹ĽذҰ졣
ذҰϽϻӦǣȻͷ羢˵ʵ۱£ˣģϻٽһε۶²̫ð죬º˰æ
ޣ
ŭҪذ֪ˣҲýذϼҵף
ذҰɫ΢䣬ڨȻ˵һ಻ٿˡ
ϻذҰļ򣬶羢˵ˣ֪ңɽæðҲð
ޣɫ룬ϷҲΪ
𣿡ϻ΢Цǽ챾ǵ˵һػ
˵գϻͷԼ޵˵ϼ֣׼𣿡
׼ˡ޵˵ŴӻҩݣЦǱְ洫ҩ˳˺֮ڽȷҲ˵һ˱ְ洫ҩ͵õưͣ
šϻȻףֻͷ˰˵˰ԣأ
˰ԻȻͷһУȵ
ʿӦӽ˳͵عϻǰμ
ϻǵĻأ˵
ǣǰʿӦһȵ¥ϵĽʿˣ޾ǵ۹ʵ羢򿪳ţ


һߵ羢ʱɫ䣬ΪǷ֣ʿȻ羢ƣԶֻʺܰҲֱ粻αɣ
ʱһʿɤӣҲͷϵţϽǵĳٳ𻰣ǵ۹ҿݾذҰƴȣٺͱ²ŵԻգµпȽ򿪳ŷҾǣ
⻰羢ɫʱһƬɷףΪʿȻһģһʱ򣬾Ҳ֪ϻ쵰նˣ˼ҵķ²˸пϻĽթն⣬Ҳûбİ취ˡ
ʿݹϻͷ羢һۣЦˣǵĻʵ۱º˹ҩ

ҹɫ
ǵϻͨʮ֦ȼյ֬ѽ¥յ磬ͨĻУʮµ۹ǹڳ¥ϣԶһӶȫװµ۹Ѳߡ
ȻͻѾԶҲûΪͻŻٴɱ౱ɺ͹ԶǷǳСģ౱ʮĵӣǹĴӣ˶ǽŻӣνʱ˽ܡ
ҹֵݾҹԾȻٶż¥
Լҹʱ֣ĿҰϺȻǵĻ⣬ҵ˻˷ҹմͷϾݱ̾ڼ¥ڵḺ́ˣһʱ쿴
񡣡һݾĴӳǰǾӡ
ȷǾӣصͷһǵ۹ľӣһȺ
۹ľӣ

֪ĸŵģ
һ˽
һ˼ţûб˭Ҳ򿪳ţٴӺ͵һӣᣬʱ׼Ԯţ
ǣ
ǣ
̴ӺȻӦŵȥˡ
ٷ򣬳ƬǵĻͿ˳š
಻Ϣ˻˷УԺͳͷϵݾҲڽŻ⿴˳Ⱥӣȷµ۹ľӣġ׺ս۵ʽݾģ繫˵ȺݾԵ쳣Ǳνʮ
ȺֹͣǰʱҾȴȻӵʮӰ
ԺݽʿеԾǣǰǸ˷·ɫۣͷϻŽڣʽ񣬺ǻʵ۱²ܴۺͻʹڣѵ˵ǻʵ۱£ԲɱԼƶһ
Ծʱ¥µġʵ۱¡Ѿ¥ϵĽʿˣ޾ǵ۹ʵ羢򿪳ţ
䣬һӰڡʵ۱¡ߣ㵸ŭͷϵţϽǵĳٳ𻰣ǵ۹ҿݾذҰƴȣٺͱ²ŵԻգµпȽ򿪳ŷҾǣ
ʲôǻʵ۱£ԶͷѾð亹ˣˣ⡭
ݱҲʵ۵򣬿ûоֲ¹
˷СģһǼðô죿Ҫֻǵ˵ıƣǻ˴£Ҫٴαͻթ˳ţͻٴιݳǳأǲݾɨأ۹޴棡
뵽ҧҧȵʲôƾ֤
ƾ֤¥µġˡȻͱ¾ƾ֤ѵǲҼϵñºͱľйԱ𣿲Ȱǣпܾ˲ԶĵطذϽݾƴֵۿҪ֧Ųסˣ
⣬Ѿÿˣİ仰Ҳû˵ղŵǷĵпܼϸ˵İϻ쵰̫ˣҪƭŵǾϣҪǾĻư
ƫпЮֵýɱҲǲܣôҲѣҪǣڳͷϵݽʿȴѾ۵ýƣǿݽʿġŵվȰ̫Ҫˡ


һٰʮ սݣϣ
¥ϣԵĶͷѾð˶ĺ飬ܴȵ˭ϵñº˵ģУ
жžӵʿսսسӦСҼΡ
졣Բ˼ػͷȵõȥֱα
ݽʿӼ¥óӵʿ˳¥ʿ˳¥ȻιǺӣСݱǰӻǺʿϺӰ㿴齹羢
⾯ӵʿ羢ȻʱԶʿܺãȻϵǰ˵ȷµ۹Ļʵ羢ƨųˣ۵һ羢ǰͷٵ̧̧һˡ
ͷϵĹԼ˶ʱͷһλʵ۱ˣ
羢ѾˣʹؿͣȴǴٰݾʿͻϸ﷢ģɶ񣬳¥ϵĽʿţٲ򿪳ţ޽˳ǺĲǣ
ԱߵҲǼˣͿУ
ɴͻϸ˵Ļȴץ񣺡쵰Ⱥҳӣ赲ʵ۱µܣ𣿿򿪳ţٲ򿪳ţһиʧͳͳųն
ͷϣԶͷ亹Ѿ˳СӰ¡
³ͷľʿǵоļϸɲ֪ΪʲôǸеЩ̤ʵʼվóЩ죬ҲֱҲǳĶĶΣյ֪֪һ˿ΣյϢ
ô죿Żǲ
ţͻŵô죿
ţĺûʵ۱ͻצ֮УԾԳеҲݵ϶ɣ
İӰС
ӰΧĺڰУӰȻϻӺͼ޵
ۼͷϵؽϻȻ̾¾ӢűǶѾôԲˣ˵ǺɳͷϵؽȻǲϴ򿪳ţ²ˣ䣬ذҰϽϳɡ
ųͷ
ھʱҹ¶Ȼһ󼱴ٵʮŻѵݾ嵽ŵĻǺǰΪؼףԡѪݾе󽫡
ݽ쵱ȻذҰ
µذҰҲǱѡˣѾڵ۹ʵ羢͵۹ǰļˣڳ˸ϻһ·ߵ֮⣬Ѿûб·ˣܲ벢ذϵغףѾĿǷΧ֮ˡ
߾
ذҰݺסͦǹȵͷؽ˭Ϊʲôţ
˿Ŷܦʵ˭
ݾŵʦذҰذҰȵΪʲô򿪳ŷűº˽ǣǴҪûʵ۱º˵ͻŵķ²𣿿ţٲ򿪳ţͲˣ
Ѿ˾ųɣȴǲĵʵذϽΪģ
ϻذҰȵݾƴսʵ۱ºôգ˾ͽݲвͻżս㲻ϳԮ˵ȻҪӻʵ۱º˽ǣǺξģ

Գһ޻ɣͷֵţ򿪳ţ
һ£ĵڻ£յĳҲڴ̶ĸ֨л򿪣ӵڻǺǰġݲбӵ羢Һӿ˳ţǵĴٴͻųˡ

Хء
ݾɱ˻Х£𾪵ǻХعŴ󿪣󣬾ȻӰûУ
ݾŵǰ󽫣Ҳǹĳӹͻŵɱ֮ƣûҿûХֻ̫һСӽش̽˹֮⣬ȻӰӶûС
ʱ֣Ҳݾϵˡ
˹ʵô
Ӧףʾϵʱ򣬻ХصĹžһֱţûκ죬ͻŵɱ֮ƣûҿֻɳһСӽش̽ȴ֣ͻѾضȥˡ
ʲôȻͻˣ
ǵġصͷףҾѾϸ˹ÿ䣬ûκη֣ͻŵȷѾˣ
Ŀ˸Ҿĳδɹݴƽԭο˷ݾͻŲֻǧ˵СӣӵʮĴ󲿶ӣҪӹҾǾ޿ܵġ
Ҿһ·ȷûзͻŵ٣
ϻͻǷͷͻΧˣʦŻʦΪ˶ĿҲΪʮ˷ͻŵˣضżɽתˡ
ã̫ˣ
ڽеϻ쵰֪żɽ£ȻԼȥˣôһͻӭײǺǣʱݾѹͻŵĲͳ֮ˡ
Ҳ΢ЦϻҲǰһ谡ʹڲأֻػХأͻŶٻһսתռ䣬ںˣͻż۹ĳ裬ֻܹˣ
סȻؼ׷ɣ
šصͷȫѸٴХأżɽ׷

ɳ壬ش
ɳӷԴݱŭɽȻɱϺبݴƽԭעͨӣ嫱ڵͨȣɳӼֱǵ΢Сӹɶʦ˵ɳȴǺبǰһԽգ
ɳӵĺ㲻̫ҲͰҲͽӣɽ꿪ѩůѩڻѩˮеˮλǣҲ࣬ԭͽӣȴҲ˺ˡ

·ֹֻ
սıʿ׷ֹԭžİɳʱܶͷǳӵ˻˷
λӳ󣬵˴Ϣû·ˣ
ǰû·ˡȻ⸽ûмٻͷȥҴɺҲˣ˷ҲǴݶɺӵġ
һӳȻ˵ǵʦˣ
˵˵
粪ȻɫǵʦŻû꣬ʮ˷ݾҪǵʦӲͷǻȱ
ԣյ˷ƴˣ
ҲҪ汳ģ̵ģ
ӳ׷׽
ֻиղŽˡӳ߷߲ƽ˵ϻͻŵˣȴǵʦְģ
죡
粪ȻŭǾˣԷӾΪְ
ӳеϻǵĳ٣Ǳܶ
ָӹ٣Ȼ鵶ԷĵӳĲϣɭȻȵ˱ķϣһأ´ֻʻݹֱ첻飡
ӳȻٲҶ˵ʲôˡ
ʱ򣬳ӳ۵ǰߺ˷׷ˣ
缰λӳȻͷȻԭҰѾһĺߣʱţǵĺԽԽŨ죬ȻԶȴ·ңԶʵס
ܣʱӹһ˿ɱӻХسʱʦŻ⼸˷׷սʦŵıѾǧˣ˷Ҳûֵʲôˣһһ
绺תѪսȵȫ׼ӭУ
һ£ʣµİǧ׷תͷڸԳٵĺȳѸٽУٷ򣬿տĺ̲ϱһԶƽϵ˷Ҳڷӵ

˷ǰʮȻ߾֣ȵֹͣǰ
ʮһ£ſҰϯǰ˷׷ֹͣǰȻѸչгνǧ౱˰ɳϣȻѾƴ֮ģڴڼ䲢δͻΧǾص˷ǰɱ
ʮʮǰʵףΪʲôһЩ°ɳӣ
С
ʮȻҡͷоֶ֪˵޲׷̫ܻܿᱻҧһڣǰȺоͶ·ѳޣҪǱƵ̫ܼǵƴ֮ģҾʤҲƱػḶصĴۡ
ʮһ㼴͸Ȼ˵Ⱥ̶ĵоﲻ֮ܲ
ԣ֮ܲʮӹһ˿ӿɽ̵ο֮ɫȻ׵ȫ͵Ӫ׼Χ

µ۹۶
ͻȻɹթǵţٽս½еȴ˳ȻᣬȴΪŽ֮ѾʾؾͻŴ֮ʣسǵݾ˷Ѹ˷Ӧ
֯һҵķǵͻͷӻûüվȽŸЩͱ⣬˰ԵĽӼʱɱͻվ˽ŸٽԾ֯ݾͻչ˼ҵս
һ̣˵ͻҵһ̣
ڷ֮սͻŵСս½еòңΪʱͻż˵±Ǿġ־ʿڲͬնڵͻھĳʤ֮󣬾ġʿж־Ѿõߡ
ŵ˵ڵͻžһȺĻ֮ʦ
ƵϮĲԿνƣͻŶϮò˳ݾ˷Ҳµ۹ľӣ۶ľȴǼᶨģ˾˵ְ𡪡սˣ
ݾ˷ƾеĴСĵֱֿͻŲռȫǣݡ˷ӼȫսɱͻŰྫ˰֮£౱ɽʲߡ
Ϊ˵ڶռµ۹ĵ۶Ӷʵִսϵµ۹ĿģͻŸ˼صĴۣаǧսǧˣԭеѾˣ
ϻӺͼ޵ʬ建˶ųͷ
վڳͷȥڵѾ𽥳Ϻʿʬ壬ʵѪȾеĴСŨҵѪζʹӺͼ޵Ѫȣ˿Ҳ̲ס΢΢Щɫ䡣

ҡͷ̾Ϣ̫ˣµ۹֧𾴵ľӡ
ҲǸֵ𾴵Ķ֣ϻȻǸĴȫֵõģΪٴιռһµ۹ʿɳصĴܴսϵµ۹ĸ·ӣ
ӵ˵ͷص˵µ۹νǶϱߵݾŻзָ۵ˮʦűҪ򽫾սͼ޴ʵ֣ҾسʡҲ޴̸ˡ
ݾԭݡӦݽ紦ɽıžɽӵܾس֮ݾҲӵĵľԲδβ׷ɱţǽϳԮ۶ȥˣֻݾŻδͨӣݡ˷ݾűѾ⸴ͻҲϮռ˻Хأսͻ䣬ݾűûھָ۰֮ңķפĵһ
ϻرȣ֮ƭݾֻΪΧȦɽʦϮȴиεսͼǾΪ˵ǵݾţԼ̾ڷָ۵ˮʦţ
ʱϻ֪ɶˮʦѾˮΧܲвȥˣԻŰˮʦŴӷָϳٰѷǵݾŵߣһͻžܳ鹥ռָ۵ˮʦկжȡˮʦֻȻˮ·ʡˡ
ΪʵֵݾźˮʦŵսͼϻǾļģͻΨһĻʱ
νʱµ۹Ϣʱ
ôµ۹ϢʱҪܵˣ
ȣХصķɸ鱨վѾݻ٣һХΧµ۹û취ٽӵɸ봫ˣĻǹʮͨѶ֪ٴαݵϢ
Σָȴû⵽ķɸ鱨վڣĵľܹѸʹָˮʦկ
ͳʱ
ĵľܹѸٴָˮʦկϢľȴҪӺϣͻΨһĻᣡϻţͻŹĵ죬ҲӦĻʦˡ
ĵǣѲµͻζ˷ݡݾߵģƶϳͻźܻܿʦȡһľͻἱ·´ٳԮľٴݡ
Ϊɸ봫γɵʱָ۵ˮʦź;ָ۲ݾŽȽӵ̱ϳԮ۶ȵĵ֪ٴϢжϳϻսͼٴʱһжѾˣ
ϻĵıΪĻδԤС
ǰϻȻԸˮʦܱҾҲǿϮָۣΪ°ҾǰĻ·Ѿֻʣһˣ·ָ۲ȡ㹻ˮʦֻǾֻΪԵ۹ˡ


һٰʮ սݣ£
ɽ´
ͻٴιͬʱݾҲĵ˳ʦˣ֮ȴǣԭӦôΧ֮еͻȴȻʧˣ
Ϊˮûݴƽԭݸеķɸ鱨վѾݻ٣ټĵһͷ˼ɽʱ޷ӵԵ۹Ϣ˾ͽսݲоȫ𣬻ХرݣЩϢ֪
ȵĴݾ֪Щ˵Ϣʱһж糾䶨ˡ
ĳɽȣʿʱٳһյأȻټˡذ١طȸŵ£طȻ㲻ʽĶܶϾҵĳӣ̳ҵְλ˵˳µġ
⣬̫ҰҲϯ飬Դ羢جĴԭú˵Ұ͸˸ƵģóĬȻ˷ƵĶЯйص鼮üҹ뾪ѣҰڰؿ顣
Ȼģ羢ıѾλ̫ү˼̼
˵룬Ĳ̾һﺬ˵˵λߴһʹĵجģ۹ҳϵ޽ܶ˾ͽڳԮ۶;вͻѾΪˡ

ʲô
˾ͽϽΪˣ
ˡذٻطЩԼĶ䡣
ĺճǰ˾ͽ˵ǵ۹һģӵ粻ڱضݣǽʮݣ˾ͽδһܣ˭Ҳû뵽ˣ˾ͽȴϻ½˰̣ɱˡ
С̾һֵϻͻŹ˻Хء
ɶͻ˻Хأ
ⲻܣ
Ȼ£
ԽˣͻĹ˻Хأǹݾιģ
˾ɲӣϽ˵ɡ
ͷ֪ǰǰԭԭ˵ˣŻͷģްյ˵£ӵ۶ֱХأݾĳ˷ݾ˵Ǳ鲼ݴƽԭȱǰʮ˵ĵо͸ҲӲҾߣͻʮȴƾʧˣаˡ
Ҳ͵ǰҪ˵ͻֻǧбҸƫƧĽһèҲпܣͻǳʮ˵ĴŰôоôӰ٣̫ˣ
طͻȻ˵£Ͻ᲻ֻǸ󣿡
̲סͷطһۣüʵؽ⻰ʲô˼
Ϊطڷ⣬ԲŰͻʮӸأﵱȻʹ죬ҲЩˡ
طæҡ˵Ͻ⣬ûб˼ֻ˵ǲǴһֿܣݻХصֻͻŵһ֧ƫʦȴڹݵ۶֮ѾǱˣԲŻΡ
Ȼ˵ͻŵûХأ
ط̯˵ôͻͻȻʧ£
ҲЩ׵ҪĻͻŻǱأ
ذٺȻ˵ϳвͬĿ
ŶĵȻذϽ˵
ذĹ˹֣˵۶Բﶼƽ̹ƽԭûʺϴǱشϳΪͻǱڵ۶ĳǲܵģͻŹռХصĿΪӻݣԱҼ·ĺΧϻôֻƫʦǰأ
˺͹ͬʱͷ
ط绹ЩͬʵɹݻХ֮ͻôʧأ
ذٿЦҡͷȻͬʱתͷģü˼Ƭ̣ȻԹ˵Ͻܲܰһ·׷˵һ飬ԽϸԽãЩ۵ϸڣĶ˵˵ɡ
ͷ䷳ٴ˵
ԼСʱ󣬵ȹ˵˫ɽȵʱĺȻĿһȻС˵Ͻһ¡
̶סͷȻ·ʲôˣ
ף˼ûмǴʮݾĳƺֻʮ԰ɣ
ǵġ
˼ص˵ͷֵǾȣرǱҴɣϻͻŲڹаɣ
Աߵˡذٺطͬʱͷ˶˫ɽҲʵؿȵĵΣȷһȣֻխûбĳ·ͻҪݾֻҪѹȿһ£Ǿͳ֮ˡ
˵ֻҪϻûбջǾôġ

ȴҡ׵ͷͻǾóԴ˳µмǷϳģ
ǹ֮սϻоԷ˾ͽʦŲҰܶ飬˾ͽҲǰնףϳ𣿡
Ҫ֮սϻվȣԲǧذ뵽Ľսһ𣿡
Ů֮սϻǧݵʿţ˾ͽϽĶһ񣬴ʧ˹⸴ݵĴʱ˸λеԸؼĽϳ𣿡
˵սͻŶѾɽڣȴɥĲ֮ͽͷɱ˵۹أһٹ˵۶ϳ𣿡
̫ϳˡ
˵ĵѾýԣǾóƲΪһЩΪΣ̫󣬿飬ҲƫƫȥȣǶΪǾȣʺϷϻҲƫƫô룡
ϻ׶ⷬһпսʱһΪĺ֪ѾӱСޱ䲻⡱޾磬ϻƾӿھŵԺ硣
Űյ֪͸óѲ顣
ǰطҲϧ˵ͻҪУϽݾֻѹȿһ£ϻͳ֮ˣ
İ˰֣˵ϽͲҪˣҪĵģͻŽȥδӣȻٸͻſܵĶǰԤУԱ㾡콫֧ײеĻ֮ʦݾڡ
۶ĬԵҰͻȻˣͻŽٴι۶
ҰĻ˵˻ôţȴǻɫ䣬ͻҪٴδµ۶µ۹Ĺµ۹ľͽȻ޴ˣ뵽صʵҰΪͻŻٴι۶
š
Ұصͷ⼸Ұоϻйصսշϻÿ̳ϣҸȡʤǹءϿȡŮԼս⼸սԷһ˵֮
Ŷ
֮
ˡذ١ط绹й˷׷תͷҰЩ߼Ѿ¶һ˿飬ǺȻ֣λʮ̫үѾǸ֪Сˣܿ죬Ϊµ»ʡ
ҲҰͶʾҰ
ҰıԵ侲£˾޷ʮͯϵ֮ǣϻǻ취ѾңԽңĻԽͻʤԽǹ֮սˣҪ֮սˣŮ֮սˣ
˵Զ鲻ԽصͷʾͬҲȷҰķ
ҰֵͻŹХԭӦΪ˴ܻݣͻĴˮȴضǵĶ֮·ʹĸĴżɽѹͻһӾͱƽ˸ܵеľΪ˰ϻշȣŽҶݾ˷ݾߡ
ֻͻʱΪͻȻһδ֮УдͺˮأеϿɽɽӡλĽʦŴأ·;ңԶǴ󺣣ͨӡ
ͻҪŴӻݣͱݵľңٴιݵ۶ڵ۹Ȼ󲨣ҲһϵеӦʱ·ܾܿͻţʱϻͻŵĻˡ
ĵôҰΪͻŵĻ
ˮ·ҰǳƶشͨˮͻĻᣡ
ʲô
ˮ
⡭
Ұ䣬ط硢ˡذٵѾ¶˹ŹֵɫҰ˵ͻܴӷԽļɽҳһҲǿţҪ˵ͻܹͨˮӻݣȴš
ԭܼ򵥣Ϊµ۹ӵǿˮʦ
µ۹ˮʦŲֻԸЩģΪ˶Ը麣ڵģˮʦڣͻҪͨˮǸҪ֪ˮսͲͬ½սͻ½ͻɵˮɲèΪɶˮʦžˮе
ĵüҲɵˣȻҰķһĵҲղŶϻ²ԳĶԣɡͻŻͨˮ۵ȷ̫ŷˣ⼸ɱ
̫үٴαֳ䲻侲˵С֪λţֻʹĸҲţСʹĸӽеһǰָˮʦկ
ذЩԻʵݾھڷǣָֻа֮ңͻҪͨˮҲӦݾžͽˮʦկֺ̫αԶߵأ
ҰȻ۶Σغ۹غ۹ӵľ֮۶ٴͻ֣֮ھ۶ݾŻ˷ݾűٳԮ۶ָ۵ͱ뽻ľˡ

µ۹۶
ͻоʣ޵ڽⲽϸоϵµͼ·ڼѰʲô治ʱһϢ೤Ϥ˶ܴеĽжϳϻ
޵˰СʱεضסŲȻͷȥ
Ҳ̧ͷ˵ĿӣȻӿЦƶնˣҲֻϻ˯˰ȣһֻͳʳ˰ɣͻŵȫʿҲȻûǰĶӾƷϡ
١޵ݺݻڣĪܰôûϢأ
ǰ׵ʱ䣬ǵݾŻаɳ˷ݾҲжˣѵ벻Ҿȣ԰Ѽ´Χ׷½أȻٻʦϮ
ܰɣ޵üôɵģƶжϲɣһ˵Ҫֻˮ׼ôν±ƽƺƴİ֮ң

޵䣬ⶸȻһըװŴһ󼱴ٶֳصĽŲƬ̺ȻƿӺͼ޵ͷʱܰƵӰѾ󲽶룬Ϣˣ
Ӽʵܽ˵
ܰݺݵ˿ĭشոսӵɼѶǵݾŻаɳ˷ݾŶѾˣԼоٶ
ã̫ˣ޵͵ػڵļƲЧˣ



һپʮ սݣϣ
޵˲ʱȻϻǰ𣿡
Ӱһϻǿ׳ӰѾԱߡ
ܰ켱ǰȭְμ
ϻ˰֣Ȼô˵ݾź˷ݾŶѾҾˣ
ǵġ
ܰӦ˷ɼرǵݾŻаɳ˷Ѿ뿪פأоٶȳԮ۶
ɼǴԭҰеĴѶʽ˵˾ǰ̽﷢ֵо쳣֮ȻԶݣٲɸ봫ݣȿȴҪ࣬вܴݵϢ̫һ
ܺáϻͷͷ紫ѶʦＲ·ָۡ
ܰȻӦŵȥˡ
ϻֻȻ̧ͷȵ˰ԡ
صĽŲУ˰ƵӰȻֱʣȭӦ
ϻȵȫΣʮͤתϣֱȡָˮʦկ
յ蹦ϻľѾȫѾ׼ʱͻŽʿšźҶźƺƵؿ֮⣬ȻſĹٵٴ
ϻӺͼ޵²߳ţչţϻлͷֻĳǳȻ̣¥Ȼϡֻƻֺ룬ûɵأϻŨüšˡ
ƺʶʲôϻӺͼ޵Ҳ׷סȻŻͷ֡
ϻһȻͷ˰Ժȵ˰ԣ֦ì
˰ԴӦһ֦ì֣صصݸϻ
ϻֽӹ֦ì˵࣬Ȼһ˦˿ȥֻ죬֦صĲìѾǽλڡƻֺĴֵλá
̲סͷͼ޵һǵȻ֪ϻ˾ٵΪµ۹ʾԳìᴩֵģͻȺιµ۹ĵ۶ǡ
ϻͷƬ̣֣ͷﳤȥ

ɳ塣
ŵʦʱפء
ڿҰϣϷԶʱѾûƽʱݵ̬ƽʱһȾս۴ʱҲѾѪ͸϶һĿĵ̡
һͻΧУ˷ݾ罫ġ
ʦűɳȺ֯ͻΧն飬ǴͻΧ⵽Ұܣ綼ЩɥڱţԸ£ƽʱ֣Σȴ˶֡
ۿűʿЯĸԹ⣬ʦŵıҲ֮ʱȴǼתֱ£ռϷ˷һҹ֮Ӱɳ峷˸ɾһһ䶼û£
绹ΪǵоĹƣûɵʱֻе֣žս˱仯æɳĳ죬תۼʱ͹磬ɳȥҲϢˡ

ȵòͷʱǰҰ϶ȻһĳһưԶ۶һֱ嵽ǰźݺס֣ʱһڲſֹסơ

ϵ籧˱ȭҵشϢСϢˣ
缱콲
ϢݿɿϢͻ͹ΧҾ˷ݾŷԮԷ˶ҾΧ
Ŷ
Ŀʱޱ죬Цѹ˷ռϷʱͻȻΧ齫͹ǳϰã̫ˣʹ죬̫ʹˡ
ӳǰҾǲǸϽ뿪⴦أ
ȡ粻ΪȻذ˰֣Ƚ˵
˵һ٣ֵ͸˵ϻǸصӺǸ˵үǣ˵Ǳʿ;ʳԵģôû˵ɣϻȻûֱǣ뵽İ취˲ǣ
ļλӳ׷׵ͷǡ
ʵҲȷҪͻŵ˷ǵʦʣµľǧбܽҪɳˡ
绰䣬ϷĿҰʮ۶
ۼʿۿۣ˵ϻĽӣ
ŶȻһǽľˣߣ汾ȥӭӡ

Ч
ʮ˷ݾŵƺƵɱԲԣҰããĿԶؼ価˷ܶͷԼƮĸɫ죬쳹ֻ˻й׵
ǧУʮĲ׷ʮʵףۿͻŵʦžҪҾˣΪʲôҪͻȻ
㶮ʲô
ʮƺһȻոսӵ½飬ͻȶҾݾĳںܿ͹Ϊ˷£Ԯ۶롣
ͻٴι󣬳ؾ󲿱ߣֻ˷罫౱ʰߣб֪ʮ˷ڵȷзλԳ֮Ŵ·һֱͶХȥˡ
ԣʱĻ֪Ѿ䣬˷ܶʮзǵݾҲ֪ͬѾٴαͻˡ
ʮĵҲȫ°ɣȫ²ݾӼΧо
Ϳ
ʮüȵ˾ͽǰ֮ͻſɲһľӣһ֧֮ʦ˷ݾȫҲδܹսʤҪֱǸӲǶ֣һô죿
ʮ룬Ҳϸ˵еֹ˵ʲôˡ
ϾŹķȻЩϧɺ˷ݾŵİΣǾԵ΢ˣΪͻŲ˷ݾһҵ£˷ݾҪǱˣ˷ҵҲ˥ˡ
һߵĴȻʵףͻŽ۶᲻ֻƣ
˵ʮصҡҡͷϻÿÿϣ޴׽ɵ۶ҲֻƣҲġ
ʮ⻰˵˵û˵ͷˮ
ʮͷѵף۶פأܺ罫򣬾ͻȫ͹Ҳδܴɣ
ʮȻԸ£Ҫͻٴδµ۶۹͵۹Ӿͽɨˣ˷ҵҲʰϾοһפص۶Ҫ£˷ݾѲְ

ָۡ
˵ָۣͲܲ˵µ۹ˮʦ
ǿУԡԼǺӿνɫǺӵ۹ʢ۹սһָԵ۹ӵװĲµ۹ӵǿˮʦ⣬µ۹
˵µ۹ˮʦͲܲἰ麣ϷļСˡ
麣µ۹ϵһȺ뺣ǵĳѨ˵ӪԶȺ
Լǧǰһ֧ҰΪɱ޷ڴԭϼ㣬ǳ챱󻯶֮ʣľźһ·ǨƣȻԽҲǵµ۹˷ħ£Ⱥ϶
Ȼ֧Ұ˾ʹ𽥱˺
Ⱥ麣µ۹ˮʦҪˣ麣µ۹ˮʦʱҪԽϲķ籩ǣЭݡӦݻݵĲϱ߼С˵ĺϮš
ǳвĵͨ򱻹ԡ۹Ϸ֣ĴԭǺӵ۹֪ҰˣȻڹԵ۹µ۹ϲȴŴССＸʮĹҡ
ЩСҡ
һλµ۹ϲԼԵ۹ʡмнλõĽ̻ʹ佮Լµ۹һݻ߹Ե۹һʡ൱ûгֻװʿţֱǹʿźͻʿš
һԵ۹Ϸʡ佮ͽ̻ʹ൱
ڽ̻ʹϷżʮСЩСΪԱͬˣֱϲԼϲ˻ǶȻԱＸʮСȫҲͱȹԵ۹һʡԴЩ
ЩС½ֵһᣬΪߣ촬ҵС˵ˮʦǺǿģΪ½ЩСµ۹ҸǴˮʦȥϮµ۹ϷáӦݡ
⣬µ۹ˮʦ
µ۹ˮʦĴڣΪ˶ŻֻΪ˻麣ϲС˵š
ͨӡɳӽ㴦ķָ۾µ۹ˮʦկ
ָ۲Ƿǣݷֿ׸ϻһϮʱϳԮݾŻûüϵͱˣݾűڷʱפȴĵĺ
ǰĵľڴͻٴϮݾŻٱϳԮ
ʱķֻеפأڷָˮʦկǼȫˣΪɶˮʦżѾ㳲ǰܲвȥˡ



һپʮһ սݣУ
ҹʱ֣ĵ͹ݾХء
գĲûвҰ飬ӽгһŵľӽԮָۡ
һʱΪʱĵ뻢Хػг̣ӻХصָҲԶгӳԮָۣҲҪʱܸϵͻҪ͵Ϯָۣʱֻ»ƻ˶Ѿˡ
ѾİţͻϮָۣǾͶ
´ոսפХأ˷罫౱ɱŰ˷ݲӵ˹¡
ӵϢĲҵټλųǰʱԯ£ˡذ١ط˽ԯʱŷɫأ̫үѾɫ࣬ҧݼԼ촽ҧѪˡ
ĺҰǰһԱ½죬ԱԴɥܶһ۾ϳ˷ܶʮĵ౱ɣҲ˷罫˵һռΪףһıԣñ
Ĺһ۾Ϳ۶ˣ뵽ԼĶӹԺ౱ͬص۶౱ͻȻڻХأԼĶӹȴӰĲɵñᵽɤۣ౱ɵ˼ֽǡ
ƺǸܵ˹Ľǣ౱ɵԴøˡ
˹һۣȻﺬ˵˵ϽոյõһܲҵϢͻٴϮ۶۶ٴαݣɹسǵʿȫΪ۹ˣ

ô
ͻžȻٴι˵۶
ˡط硢ذȻгԾȴû¶̫𾪵ı飬ϾԴͻų;ϮѾ̫𾪵Ϣˣŵʵĺը£ѾԵЩľˡ
ֻܶеǰȻһڣǿ׳Ȼ˻ЩԵڵء
Աߵطۼֿ죬æǰסˣ˦˦ͷȻط˵ĲתͷȻһЦ˵£ҶΪ۹˵ҹΪĶӸеݹңҲΪӵܶеԺ
ףȻ۹ҲΪĽеԺϽ۹ĹѫʷϽԶɻΪ۶ʿ֣ܣûס۶ѾԼְ𣡡
ʱԭ౱ɶȻͷ£ְ̰ӣְ֮ʰսͻΧΪ̰ϧ
Ϊʲô̫үҲͲס˻ʵ˵ѽΪʲô
౱ɵͷҰһۣȻЦǺǣְ֮ʰսͻΧֻΪ˽۶ٶʧصϢͳ˶ѣ
˵һ٣౱ɵı鶸Ȼޱ£ֵŮϣ˷Ҿṵ֮̂ͽû֮ݹǵ۹ҳʿ˷Ҳͬǵ۹ҳʿ
䣬౱ɱȻսתһĨ㽫ԼĲ˿̵Ѫʱɽʮ֮ңкüѪֱӽ̫Ұϡ
ཫ
ֶ
ֶ
ذ١ط缱ʶԣֹ౱ɵʱѾˣɽѪУ౱ϬѸٱûɢǿȻأҰֱֱصŵص౱ɣþ޷һ̵лع
ʵϣѪȵһĻҰһĵۻҲ˺ܴӰ죬ͬģҲݲ˼Ӱ죬ҰһûжݵҲȡκʩ
׳ʿ̾һ޸п˵౱ɽ׳ʿʿΪ˽۶ٶʧصϢͳϧܿɹ󰡣ˣ౱ɽս˻˷ݰᡣ
нڽ౱ɵʬ̧ȥȻˮԯѪȥ
ĬĬڿŽԯæµʼδһԣڽҲ˵ֱԯʰͣĲϵı֮ɫԯڽһۣȻ˵λڿ̫ӲµûϻȻҪͨˮ
ºˣͻǲѷˣ
ǰѾſ˿ڴ͵ͻˣ
ߺߣͻϮռ˷ָˮʦկΣɶˮʦͨεݵأ½ϣͻͻɵˮϣǾͳ˲èˣ
ڽ׷ϲɫȻǰǻɹҰƶϣ˿ӰǴʱ˿̵ϲ飬Ϊջ˰ţĵİţ㹻ͻȫˣ
ĿƵɨһܣȵ
ذ١ط硢˵˷׷ֱͦĵľ
ĵһҹһӪԽΪ·Ϊ·ݾźݾΪ··ػذͻţκһ·ͻţսֻҪסɣ
ذٵ˺ȻӦ
ĵĿתŮᣬʮ˷ݾԽ۶£ضͻ֮·

Ϧ¡
ָԱͻŵбſĹٵƺƵ£ʱͻѾʧȥ˻ѩоֻܿоˣھҹļо֮ȫʿѾƣˡ
ǣͻڵйսԸòԱĲ䣬˽ʿҲ޷͵תռֻܴھһо͸֧Ӵ˼ĸΪ˵ʿȫʧȥжֻõ̧
ŵ˵ͻǷǳģʱһ֧µ۹ͻȻͻŸֻѵ±ţ㹻ͻźһˣҪĵͻֱӾ͸군ˡ
Ȼ˵ˣϻʲôŮµǧǳصģµ۹Ҫ뿿ͻڣǼ׵£Ȼ޾ԣµ۹׼Ǿ͵ˡ
ȷ֪ͻҪȥָۣȰһ֧˾ָ۲ԶĳƧпӹߵģϾﵽ֮ǰ֧µ۹Ѿ״̬ˣҪǵǾˡ
ĴУоϻ׵غס˿Ƹѩ
׷ϻӺͼ޵Ҳס޵ʵôˣ
ԡϻȻüͷ˵Щͷ
ԣ޵ͷӶһۣȻһж˳˷ݾţݾţѾҾϮж׵ˣټµ۹ϢݵʱҾ㹻ʱ乥ռָۣʲôԣ
ϻΪһж̫˳ˣԲŲᣬǲ̫öԸôöԸôܻýµ۹ϵĵλôƾ±ƽƺƴİ֮ң
Ȼ׵ְҲ˳ЩţƺӦôöԸְȴʵ벻лܳʲôѵҾѾ֪ļ·⣬µ۹бľӣ
ⲻܣ
ϻȻҡͷµ۹ʮţͲ£ݡӦݡݡĴżѾУбʣ޼˷ݡݺݾ⣬ٲбˣ
ˡ
ӿЦҡͷǱְʵ벻ĻʲôˣܲǹҪͨˮȻͼɶˮʦɱҾɣҪôĻһڵġ
޵ĨĨͷĺˮᣬǻǱˣȴǰɽӪúһҹȻָٳ鹥ռ˷ָۣһоͶ䶨ˣСѸʲôҲˣˡ
ǰɽ룿
ϻͷ΢ִǰ
ϻҰֻƽԭ΢΢¡һɽڣƲɽ룬ɽȴдеɭָ֣ͨ۵Ĺٵïܵɭбֱشһֱʧããɭ֮У·Զûоͷ
ʲô룿ϻʵƬɭֺռغܹ㰡
޵æͼŵͼȻӵͼϿɽӦý롣
룿
ϻüͷɵˣɲ̫ɱʱоһģëȻĸоϻǵС֮ˣֻӵжΣյѣǰɱһе

ϻȻͷ˰Ժȵȫֹͣǰ
˰ԺȻӦŵȻŽӷưöȥϻľȥˡ
Ӻͼ޵һ֮󣬼޵ʵʲô𣿡
ϻҡҡͷ˵ֺܲõԤУǰкܷܿ
޵ȻղŲ˵µ۹ûбķ
ԱߵӺȻ˵Ҳһֿܣ
ϻȻͷĿƵӣ޵Ǽ͵ʵ˵ʲôܣ



һپʮ սݣ£
˵ǾǱϳԮݾթ
ݾթ޵Ȼʲôթ
ϻ˵˼˵ݾźܿûбϳԮ
ⲻܡ޵еոջӵķɼѶݾŵѾϰ￪ˣ
˵Ǻֻܿһ֧ɱ
ɱ޵˵ʲô˼
˵ĿԴӷļ㹻׳ǻݾŵսףȻϳԮݾҾǰָ۵ıؾ֮·ȻиǰᣬǾϵҾж
޵Եһ⡭
ϻǰûзǶ
ӢӺͼ޵ͬʱȭ˵Ҿ¾վʱȫ֮ǣЩӦõġ
ϻ˿ȵ˰ԣ
ոմص˰ԼǰӦڣ
ϻңָǰïܵɭ֣˵׼ʸŻ֣
˰ԺȻӦŵӸʦŵĹнʸȻӷưɱǰ룬ͬʱͻĸʦҲʼᣬ뱱ĿҰϴҴҰڿսΡ
µϻҲûбѡˡ
ͻ·ָ۵ıؾ֮·ҹٵֿȥ޾ʱƵʱѾˣոսӵķɼѶʮ˷Ѿҧͻŵƨ׷ˣѾˡ
ͻֻĻᣬǾǰеķƳٽ
˵ôķǼģΪʱͻھҹĳ;о֮ѾƣܴڵķȴѾãʱǾսʤľأоݴͣ˵ռơ
ǣʮ˷ʱ׷ڽ֮ǰǰпܴڵݷôͻžпܻᱻβ׷ɱ˷ݾ׷ϲסҪͻŵĩվ͵ˡ
ӵȻҲͻٵϾƣ˵ʱµľƺϾ
ϻصͷϬȴһ˲˲ضǰ֣ͻٵƵȷϾϻȴûôϣʵϣԴͻŶͷɱݾٵƾʹûл͹ΣʼӰΰͻ棬ϻȴΪ⣬ΪѾϰһС
Ϊϱϻ͹˵ѪԴӣΪϻҲսɳʬľǧȥΣǾǧͳĽĻ󲻵ǧǧĽʿ

룬
²ĵȷʹɱ֮ơ
ϳԮľӵȷֻݾս۵ķ׳ݾȴѾµ֮Уɽܣ޷룬ܰһֱûܷеݴ
ïܵĴУпʮ˺ϱĴ
ѵľɴӵһֱ쵽ӽڵĸߴľ̵̨̨ϣӰַ뱱ĿҰʮĿҰϣԿͻڽŵжӡ
ӰǱˣȻµ۹ܶƣзصﳤ֡
µ۹ƽ֮Һ󣬼еүȥ˷أȫչУȻǿǨ۶ɹǮӦʵǱ۹ˣүΪƽ֮ʱ˺ͣûбȥأ˸ķػ߸ľλﳤֱеһԱ
µ۹ףϽΪһȵȣ½Ϊȵȣжַ߼Ϊַһݵȵȣθ߼Ϊַһ籱ȵȣͼΪַһصɳȵȡ
ﳤԭǷ͵ȵġ
ڰ֮ұﳤȴƾ粻֮˵ǿĺ壬װһ֧˵˺ﳤ֧׷ս˺պսҲɹ˺պġ־
֮ƽµ۹ʵ羢۹ͣﳤ־ʹӷﳤֵķȴû󣬻һأ⣬־Ҳǿнɢзϱ羢˾ͽݾҲ˾ͽʱݾսǿһأֻϧ˾ͽݾϻɷǣ³ʦδ˲̾Ϣ
羢ô޷ԭ
һ˾ͽݾҪϱ羢ɵﳤֵķ־Ϊµ۹ʮľ֧ȫﳤ֣Ѿй֮ǰ֮羢ȻʷıݣȻ뷽跨ɱһΣѿ״̬ԺԥذﳤֵıȨ
֮ܶﳤڰ֮˺ܴĹͣھҲ츳ûʸģܶƻǰﳤ뵽˾УΪƽ֮ʱйκﳤֵǷǳģﳤֵ֮˾ͽ֮£Լ̾ġ
µͻڴæжӣƵüͷɵˣתͷߵﳤ֣ʵ£ô£ͻôͻȻ䲻ˣȴͣʼжˣ
ﳤûлشֻĬĬҡҡͷ
ѵǷʲô𣿡ƵӦòܰɣҾǰѾˣҲµĺۼͻŵĳԶӦúѷʲôɣ
ﳤԶԣҲͷˮ벻ܳ⡣
ʵϣͻҲȷûзʲôһжֻϻܶ϶ѣźǣϻͻŵ˧ܶھʱ򶼻ȻسΪŵļ־
ɲһ󼱴ٵĽŲȻ̨һõ𣺡ף£ոճӳرͻɳ˴Լһӵı췽ɱ
Ŷ
𣿡
ﳤֺͷһٻӰʱӳ
İɫ׽޳ĽŮԵ߹յ쾡£֬ļ·һˮüں˫СʹεӣңСǵϸ΢ĻߣԼĿʱʱ̶̿΢Ц
ﳤֵﲻӹһ˿֮ɫ
ӭﳤȵӣǵٻӰķϲӿ䵭ĺƣŮǱˣܶƵĳŮ̡
˵µ۹ع㣬˲ű⻰һ㲻١
˾ͽҸӽۣȻȺϻ£ȴ˿Ӱ˾ͽϵؼһĽܣ˷һ廢ݹϸһʮú˵˭´Ĵָ̾Ϊֹǣ½ıҲ˿ü
۹ľͲ˵ˣҵλǧҲ⡣
ܶԭϥӣλȴĸĺŮỤ̊ŮŮüŮᣬñ߻ɫ㡣
ΪϥӣԴСͰĸŮɶǵǹǱ󷨣û뵽ĸŮھϻ츳ĳɼӵ۹ѧԺҵ̽ݾţڣĸŮѾƾ汾µʦųˡ
һӵıüϻҪʲô
̽ﳤֳƬ̣Ȼ˵ϻûʲôǳڽɳӽ̽ܶ˿ɴȫҪ
šصͷԸ̵̶ϴȫҪ
̴Ӧһȥˡ
Լյ蹦ֱԵͻȻð˹Ụ̃ͨĻֱƺﳤ˺ȻһͷԺӶŻϻ쵰ѵҪŻɽ
ת䣬ѾٴδҴ̨ףоʼŻɽˡ
ġƺ޺޻ڵϻ쵰ǽƻҪ
ǰﳤֵͷ˵ѾůľѾѿͻҪŻɽ̫ףҪǺ׼ƾͻʧȥƣҾǰͺܻ֮ܿС
Ȼֻܳӭˡ
ǾͳְɡﳤֵͻȻǱϾѾ˳;оѾƣҾȴͣһսʧȥʧҾռϷ硣
ƻȻת̵̶̴ȫжӣ

ֱԵ
˰ĴҪ߳ʱֻʮ֦ʸȼˣźʱ伸Ѿ˴֮ľת̣Ѿȼɭִˡ
˰Ի취Ѽ֦Ҷȼ˼ʮͷ
ûţ⼸ʮͷջǻݱģΪȱľ̲ݣھһѬ֮ҲüȼգԭʼɭֵĴһȼͺٱ𣬾Ϊԭ
˰æָʿʱһͻȻǰз
ţ˰ԻȻ̧ͷʵ
ǣʿָǰϢãöˣ˵Ҳкüˣ
ߣЩ´˰ԴӱǿƺһȵȻϣ˷ȫˣ
˰һ£ѸתֱԵ

£ͻо
ϻӺͼ޵ִңֱԵۿżʮͷѾȼ𣬼޵Ȼ˵ҪзǾ͸óˣҪٲ֣Ǿͼ֮ˡ

޵䣬˰ԱѾ嵽ϻǰȵзִӷ˵Ҳкüˣ
ŶȻз
ԲȻ
޵ȴϧ̾Ϣϧ紺ʱ֣ҾֻŰѻܰ⼸ճɻҽˣ
˿ϻҾԻ𹥰ѵо˳ҲʱռȻɱְҪ˵Ĳ˺͵оսһҾով;оѾҾ˷β棬һڶʱڻǰо롭
֪
ϻصͷ˵ǰж½أ׷ĵļʮӺüڵѹͻٵľ˵Ǳ֣֮ⲻʲô
Ŷ
ף
ϻĻӺͼ޵¶֮ɫ󲻳ϾľǰϻΪʲôĺ飬ĵ·ûаµ۹Χ׷½ط·ϣûģ
ᣬϼ֣
ϻϬҰһӺͼ޵ӹ˵ϻǳʤͻҲǲͻӵ޿ɴݻٵļᶨʯ빲
ʯ
빲
Ӻͼ޵૵Ȼеһ𺳣Ȼ׷ϻҲһβ̵ʱˣ仰Ҳİǽ죬ȴ״ζ仰̵ʶͻţ仰ֻǿںţǵļᶨ
ϻ˿ȵ۾жնۻжͻŶСѸµ۹޵ͻҲܰͱɸӣǱ֣֮ͻҲɱһ·

ӱ֮ɱһ·
Ӻͼ޵Ȼ̿ʼǶϻ˸̵ʶ
׵أԶ೤ĺŽ಻ϢĺŽһӶȫװµ۹п˳ȻڸٵĺȳѸٿʼжӣյ蹦򣬱ڿ˺ѹѹĲ
ϻӺͼ޵ϿУӹٵпµ۹˵ҲˣֱԵĿҰڿӴĲ󣬿һ£ͻź޷̤˷ȦȻͻȻ⵽
ϻҲûгµ۹δȷϮ˼һͻŸով˳;оڼϢԻָļϮЧδغã㲻ûԼţ˿ɳ֮
ϻһֵͺҵǹù
ӵʿϻǹƸѩǰϻֽӹǹպݺһӣʱ㻮һĺɫ켣ĺڵǹ˺գһķ֮Ļꡣ

ϻһЮ˫ȣµƸѩʱ⣬˦ǰ
ʱ䣬ͻŽʿˢˢ䵽ϻϣһ˫˫ȵϻƶתͻȫʿϻĳǺޱģУϻϵս
ȻͻȫʿϻĳݲһʼеģͨһϵвϿսͨѪҰɱһһλģϻͻȡϵʤĹУҲջȫʿޱĳݡ
ǸǿΪ磬˭ʵǿᣬ˭ϴ
ߵͻε棬ϻͷ
ӭ˫ȵϻᵤͻŵʿǣǸң۲ۣ
ۣ
ʿȻӦ
ϻŭ˫ٴκʵ۲ۣ
ۣ
۲ۣ
۲۲ۣ
ʿɽХźŵĴضʼ
ϻгصǹİǹңָǰԴµ۹ǿЩ΢ųųͼסǰĵ·ͻŵʿǣǴңǸô죿
ǣ
šǵĲӣ
һǣ
ǵԴҹ
ͻʿȻӦȵսʱҰȼ
УӺͼ޵̲סһ˶ӶԷ￴һ˿飬ϻ˵ĺãʲôʲôʿϻͻʿҲһϻ仰һɿͻŵĽʿ̾һֿѪ̴죬¶ɭɭ
ʲôѪ֮£
Ѫ֮£Ѫ֮£
һµǿƾԼȥȾµÿһʿʹƣͣǿ־壬ѪԣͷҰԣũսսʿųײѪҰǡ

ֱԵо
ͻɽХܶƲ΢΢ɫ䣬ͷﳤ˵£ְˣͻŹȻһȺ֮ʦѹܰ˾ͽݾƬײ
ǰ
ﳤֳףȻͻŵȷСﰡϻȻ԰һȺƣ֮ʦʿòôǣǲ򵥰ͻŵʿжߣҲʼ޷תҾֻ赲ס͹оͻʧ
Ȼ˵Ҿòȡƣ
ԡﳤֵͷҾֵֻ磬ʮ˷ܸϵˣȻٵϣµ·Ҳ½ϵʱŽͻγɺΧ֮ƣһսҲûʲôˡ
ߣ
ﳤֻ䣬˶ϺȻһ󽿺ߣͷʱֻƵŮѾ󣬿׼ǰȥͻĽսȥˣΨŮиʧ̡üǰѹ

ͻǰ
ϻɿȫʿʿʱȻ˼ٵͷʱֻһɴԶµ۹зɱϿһԱȵŮŮɫףʹ˫ΪԶ峤ΣٷɫǺܰ׵ģԼǸӡ
Ƭ̹ԱŮɱǰԱŮԱŮһȺŮӵھȳԱŮһ֮ңסţǸȳԱŮѹˡ
ϻ뿴ȳԱŮΣֻϧϸžµףûɶֻƾ¶ǶĿ㹻ˣ˫üƾŮԵ
ԱŮĽ߳ȴһҲᡣ
ϻͻʿԵע£ԱŮ˫ĵңָϻ߳ιǶϻ
ϻطʵʲôʱˣ
ȻǡŮһ߳ϻţµ۹ᣬɸ뱾
ϻȻҪҵ
ôȻûеӣ
ϻڳͷʵȷ
̲סϻһۣϻ࣡
ϻһЦµ۹ѵ𣬾ȻɸŮǰսŶ
ͻǰ˰Ըܶϼһ˵ûˣһ·ͦ׵ģԸŮˡ
˰Ի䣬⻰ͻʿʱȻЦ
ȴü࣬Ȼ˫»صʣȻִӱĵȡһҶɵһһâѾ˰ŷӶ˰ЦʱȻеһɱɱ²ϸ룬ܵغת˫ꪵǰֻһҶɵѾڵء
ף
ǰϻͷ΢ݣԱεεŮһȴȻüӣҶɵȻ̫أҪٲ⣬ȴǼ£˶ܰ쵽
д
մ˳Կ˰ԲȻŭ˫ꪷϻǰǾҷŰ͵Ϯ׼ְ󣡡
ãϻȻ׵˰ԣֻҪǣͰ͸㣡
л˰Ժת˫ǰݺݻȵǱְҪˣ



һپʮ ս߽ݣϣ

ζըˣ߳һ˰ԡ
Զ̻λ˵ãС˵˵ļ֮ƣѾ˷磬ȻܻԿããʱ׼Ӧ
üͬʱף׵š
ǰ˰Դʱᵱӡ

ߣ
Цһߡ
˰е˫Ѿе˫նֻԽը죬˱ٶȽ˰ƵȺݵؿϣȻĽȴȻһᣬЩˤ¡
ȻڵһغϵĽУ˰ƾ˵ռϷ硣
ǰϻʧʱشЦᣬͶɣ˰ԳֵģϸأҪŮˣһΪҸֵСŮˣ۹
Ŷ
ͻŵĽʿҲȻЦ
ͷ˰Ҳ̲סٺɵЦҪ˵ǰĵйŮɶˣ뵽ϻŵ˰ԵԽҪţ͵ôεεؼҸϱֳ֪ɶأٺ١
ݾǰʱüָңָǰϻ߳ã˼ʶʶ飬ðͷôҽСõ־
š
һӰȡ񹭣ִӼ֦ؼȻһڹ֮ϣŴ̶ĸ֨񹭵ĹѾϵ֦ؼѾңңϻš
ţ
һȣϵؼѾХҷżڼ̵ʱڣ֦ؼѾֱ߼Ĺ̿νһǳɣм伸û˿ͣ٣ȻҶСڼź衣
ݡ
ϸ΢ƿűɱӿն
ЦϻȻͷֻһ㺮Լ
ϻԶע˰ɱܰ춸Ȼͷֱ֦ϻĵüʱɫ΢䣬Ȼ飡µ۹оȻҲ֣
˵ʱʱ죬ܰԼٶ﹭ֻݵһһ֦صѾ֦ؼھϻŻʮ֮ңʱ֦ܰؼѾֻ죬ѾܰؼϤ䡣
ף

˺ÿļ
Ŀ̡ܰüòɾ׳üǾţҪ֪ԼʸƶĻоѾˣҪʸָƶĻо͸似ˣϰʮ꣬δʶ˿µļ
ܰһ飬вҲ֮ģ촽ǰƤϻ˵ְϸղŷżˣܲܰʹ͸ְٺ٣ٺٺ١
áϻԴЦǾ仰ֻҪǣġ
̫ˡ
ܰ컶һųصĺ񱳴󿳵սιղŷСˣүˣñүƣӹͦƨɹ󣬹Բ̣УүҪˣ
ʵ˵ܰ⻰һҲû˵˼ΪԭϾϰס
ڴԭŮûеλģŮֻ˵˽вƲֳֻܺߣһһŮˣͿö֮ƿŮ˵·ǲǹͦƨǲǹԲ̣ΪǺʥҰ˵ĴͳУƨɵŮ˻ӣظŮ˲㹻ˮŲӤ
磬ܰⷬǾǳĵϷˣ⻰Ѿֱ̣޲ðܰ˺߰˾ʮ꣬пι½߳һǹɱܰ졣
ܿ죬ñ˰ԡܰǰƵɱ˰ԡܰȻţˣбףϾͲҽӯˣⷬɱνǰڰٺ֮Ƿֲʤˡ
ͻǰ
ϻļ޵޸п˵µ۹˲űؼĽܣ˷廢ݹʮɾͲ˵ˣݵŮҲɫվѣ˰ԺܰѾͻսͽˣɴǰοٺ֮սǲǲа
ٺ١
ϻֻЦû˵
̲ס̧ͷ˿ϻıӰֶ˷壬ΪϻϯʦӵȻ֪ϻ˿̴ʲô⣬ϻ˰ԡܰŮ޷Ϊ˶ȡһЩʱ䣬ͻŵĽʿǶָЩ
ȻϻҲͨϷŮʵִоʿͻʿĲɸ˵Ŀģһ£ı˰ԺܰˣͻȫʿƱػʿǣ־ʢ

ݣǧڡ
ͻµ۹ŵΧ׷½ʱܵĲвȴӾпһ˿⣬ݴƽԭϷµĺˮڽȥźˮ˳סǧڵˮʦҲòٴ˻صͨϡ
ܵҲɫʷԶɢ֮½Ļ佫ͬµӪ̨ƣվ̨ȥֻǧڵı涼Ѿµ۹Χµͭǽڰ㣬ͻΧĿܡ
ֵҵǣסǧڵĺˮȥˣԭˮûݴƽԭٴ¶ɰݣܴʱݴƽԭԵǽأǶԫбڣǱˮݵø׵òӵʬҲѬ˵ʬܺ͹Ե۹ĽʿǻǸеĪ˷ܡ
ɢָ֮ǧŢĴƽԭ˷ܲѵ˵㿴ˮˣµ۹ˮʦٲסˣ˼ҲɣʱǱԴ½·غӵ۹ˡ
ǰϾͿԷص۹ˡ
૵һͻȻ޵ĳ嶯Ұܣе׳־ѾĥòˣͻȻ䷢֣ʵʺ̣Ÿе˺ڣڲõıļȶս԰ֻϧںѾˡ
ʧˣһҲˡ
ܺص۶󣬵ȴĽˣϻضñףʧȥ˻֧֣ԭѾ䵽ͷϵĻʹҲͷϣܽӴ˳Ϊ۹İүǶȴ
ɢ֮ûзįੲݵйеĻϲ֮顣
ֻʷԶܵ飬ʷԶ֪ʱ˿ЩʲôȻʷԶѾ˰ţڣԼļƻܣΪʷԶҲԼļƻû̫İա

Զ
첢ݡһ·ϲпݣʱšš˷ݾλãŵ˵ָһκη紵ݶڶѾĵܼ֮ˡ
λʦݣǴϻˡ
ϸ˵ˣΪֹĺϻûϵĽ֣ϴڱؿϻʵδ֣Ϊĵϵ֮ϻˣȻּػأҲûϼ׷ϻ
Σĺϻ֮Ծûˡ
Ϊµ۹ָӹ٣Ϊľͳ˧ʱ̱űҪ侲˿ϻ˼Ҳ˿ûоϻ˼ϻĵˣһƻײеУ
ٵУذٺ͹ĵǰ
ĵĸŮĳذæжĺ̫үȭҾ棬ʵذϽйϽǲǰʲôϢˣ
ذٻͷ͹һۣһʱ侹ûӦ
ֹӣĲɷһѾµ˼֣ʵǲݾŵķûгɹ
̾ϢһȻǵģûɹ
ذֵͻŻǱݾԱ
ĳ˼Ƭ̺˵Ǵ˷ݡţӽоԮ룬ٴȫҹҪ֮ǰϵ룬һٽͻΧ£
ǣ
ذٴӦһȥˡ
ȴת˻£м¡
Ͻ˵
ոսӵضݣݵĺˮˣɶˮʦѾȳͨڣܲбΧѾ޷ټˣҦʾ£ǷҪϧܲбʴȥΧߣ
ĺȻ̾һ˵߰ɡ
һ㶣ȻŶϳˡ
Ŀ͹Զȥ׵ҰȻʵʹĸ۹ľѾ𣿡
ǰ
ḧҰСԴ̾Ϣ۹Ѿǿ֮ĩˣڼͻź޷֧żʮٳˣܵĲбǲҲˣοܲбԵ۹˵δؾǻ¡
ҰסҰף˵°ܽǻȥԶɱǸãΪܺЩбܽѾҾˣǵĴڣԵ۹Իʹĸ͵۹˵Ŀ־С
įûж˵ʲô
ʵϣҰֻ֪һȴ֪
ܲвعҰ˵ǸЧ⣬ϵĿǣܵϹԵ۹Ļʵۣôľʩ߲ԶӰ죬ӽ󣬹Ե۹ƶµ۹ĴʱܽøӵСĽ
ȻǸ֪ܶµΪʵۣôβʵľΪ޲ܷͼǿأµ۹˵ͲʲôˣΪֿԲֻּǸ־ƽӹ֮
ЩԺ£ڼҪǵȴζԸϻͻš
̵ʱСĴۼͻţǸ伬ֵ⣬Ϊµ۹ĹѾӽ˥ߣʮľӼòˣһ澡ȫõֶôµĺ

¡
˰Ժܰûܳ棬ԽûȥһȴΪף׽ɱٶغϣһֱɱͷбûзֳʤȻҲ˰Ժܰϧ֮ģûʹɱҲһĹϵʤֻͷֳˡ
ϻͻȫʿѾָòˣ½
һ£ͻ֮ʦ̤ĲĺӻǰЮ޿赲ǰѹӣײʿŭĺŽʱ쳹Զڼʮⶼţ
һϵսͻŸǴ˶ľһ֧Ļ֮ʦݾӵϺͱϵƣǻǱսڱˣʥʹĸ£Ҳǰ̣
ҵļսܿͳСʱͻȺռϷ磬ȴʼ޷ǿݾų׻Ҳû취£ͻȻսǰС죬ǱϾһ֧ƣѾõݾûȵġ
ͻоϻ̧ͷ۹бͷѾӹһʱƣͻϵƽ𽥷Ŵ󣬱ͻŻռϷ磬Ҫ˶ãݾžͻؾƣԽ󣬾ֻͻԽĲ
Ͼ潻սϮսҲǷսݾҲʲôȱѵľӣս۵׳սðңðȡɡ
Ҳԣ˿˵µζҾ֮ܲǰݾôҾ;޿˳ͨ룬һ밡
ϻӱǿƺһȻҰ˰Դؽʱһ˵죬һ̣ϻеǹǰݺһãȵ˰ԣʽ汾ֱȡо
ǣ
˰Ժת˫ꪣȡ
˰ǧҲ׷׸Ұް㺿Ǻʱ˵ǹ֮սԴӼͻʱʼǾܹ׷ϻоˣǸиѣֻҪսɳݺ۳ҹ
ӵ촽鶯£Ȱ˵ϻգɻȴֱʻ˶³ϻԳ⣬иõİ취ûˣûбİ취ˣֻܰеϣϻˡ
Դϻճһֱڴ漣죬ٴ漣

Ա
ʣµľǧﱱƽԭϯ£ϻͻٴν˷ݾű˶вΧתԮвŵȻָͻϡ
ɱʱµĳӳ׷ϣ󺰵е
ԼֹȻж
ǳӳʮ⣬ǵ϶֣˷
˷һûзǣ
϶ˡӳǳ϶شǲûиıо·ߣûнɱǵ˼ǺǣǼ¡
£
ȻһĴȣˣЩ˷һǸȥϱ׷ɱͻŵأ̵ģ˵ûнӵľΪ۹ľˣЩ˷ôôߺߣ£ƫ£
ϾҲԱսɳϽˣһ˲жϳ˷սͼͬʱҲܿеϵ˷ûвΪֻ֪ҪͻŵĲвƣٱĴﲻ˼ˡ
ףͻŵˣвҲ޷⣬вܹסµ˷ͻȡһʱ䣬ôͻпͻΧӳ졣
һ仰ֽػ˷ͻźвֽ꣬ػͻŻпͻΧȻвҪͻΧǻûпˣҪùһ군Ϊˣ绹еġ
ݺһ֣Ȼףȵ
дǰӦʲôԸ
гǹңָȵȫתɱյ˷

¡
ϻԳսѾ˰Ȼ
໡ҾУϻǹңָǰоǣǰս𣿿𣿡
ˣ
ˣ
ˣ
Ӱ׷ϻ˰ԻǧӺȻӦһһ¶ɭ񣬶סǰµ۹ػеսսϣһλؼ׵ӣһ׵Ӣӡ
ɵǣ
ϻݺһǹʱһõšǵĲӣǵԴɱ
ɱɱɱ
˰Ը߸߾˫ꪣ׺öзǶԴǯ˰ǧžѩսһƬĵблԵҫ·һƬ޵ɫʣ·ѪڵϿʡ
𣡡
ϻȻתͷǰԴµ۹ŭʵʵ˴Ŀǻӿŭµ۹޲ս鲻Խ˰벽Ȼ׷׻ܣΨߵսתߣԼսϡ
𡭡
˰ԺǧЪ˹ؿ龰ǧͷҰ޴ʱս죬ֱо΢΢ɫ䣬Աﳤֵȴȼһ˿ȡ
˼
ﳤȻ濪˫ʮָٻսʮָָؽʱһĿԱߵĲݽʿĿһ̣ﳤְһ̴̯Ӷӳȵѱıٰѻǣ
ǣ
̴ӶӳȻӦŵͷһУ̴̧һصĳﳤֵսǰ̴ǣһƥͨͬʱﳤһս˶ѾڿնʱѾȵؿ˻ϡ
嶽
ﳤֽӹ΢ЦͷͻͽСˣļǧĽӣ
ɫ΢֮ðա
ðգﳤȻӿ޾ĺЦ嶽ģСȻѧղȴŲͷͻ
ЦδϣﳤֱѲ㣬ӭǰµ۹кֱײϻ
˿ȻͷﵶȵݶţΪ۹ʱˣɱ

Ա
ʮ˷ݴͣʱгӳرһ֧оҾɱ
ʲôʮüʵож
ԼҡӳӦþͻŵʦţҲҾڰɳ֧о
ߣ
ʮ΢ɣȻȺ֪Ĳбܽһ˷ݴǻ𣿡
ס
ʮĳʮĺȻǰȰҾԮ룬Ƭ̵󡣡

ʮԵ˵ͷΪ˷£Ⱥбܽͽˡ
׷ġ
ʮϱȭӦȺбܽͽɡ
˵գʮļתȵһʦŵʿǣ
ʱ䣬Լ˷Ӵз뿪׷ʮķưӭ˶Ϸ򣬶ʮ˷£ٳԮ롣



һپʮ ս߽ݣУ
¡
ۼһȺݾоɱɾһЩŵضߵļ޵˵ףˣоôˣⲻ߼Ҳɳ¶ˣô᷸Ĵ󣿡
ǰ
޵Ҳͷ˵ݾսصӦסҾôأѵƾݾŴͻţһǸӣǸɵӡ
ӣɵӣ
ҡͷѪ˿Ȼӹһ˿â

Ҿ֮УĿһоɱϻ쳤ХͻŰݾһζڳƾĵ翹ף黹Щ֣ϻԳҲδȲʤȯ
ֵоȻͻŵ»ΪͻŵսһϾˣͻϵƾͻᱻŴڵо͸ͻսپĻˣҲ˵ͻŵʤʹˣ
໹
ϻһгǹЮſ񱩵ƺɨǰʮݱʱײýϹѣһѪήڵأϻ˫һЮƸѩѾ񱩵سݾУݱ׷ױײöᡣ

˰Ӱ׷ͻ˫·ڣĺâҫԣݱң˰ǧͬĶǣһ죬Բɭɭ۾ͻ
о
ﳤ˫һЮ»ʱǰڿգ췢һϢĳ˻˻δͣǰѾضٵأһţ۵糸ǰϯͻ
ٿ֮䣬ϻﳤѾཻ
ǹڿлһڵĹ켣ڿкݺݽʱ䱬һ쳹ը죬ǰƸѩͻһ֮öסǰ֮ƣδδָ֮Բ˻˼󲽡
ף
ߣ
ϻ鲻Խؾ˺ǿ
ֳҲһƺߣͷͻȻ鴫ѹ֮лɱµ۹ͷͽ˾ͽ룡
ࡣ
Ƹѩ˦˦˶ͷ˸ǣȻǰƴٵأƺǱŭˣսͨ飬ʱ빲ƸѩѾϻͨˣϻȻɿָٺݺսղŵһûЩ顣
ɱ
𣡡
һ̣ϻﳤͬʱһٴδӭȻǺ޻ɵģҵĽƸѩͻٴصٴνϻƸѩȻûռ˿Ϸ硣
ϻͷһײϺݽɫˣǰһƺ˾ͽ껺մ೤նԶԸһﲻˣո߳ƺսҲϻ֮£Ҳǰһµ۹ͷͽɣ
ģ
ϻ̲סݺݵһ䣬Լڶʱڴܻ߻ɱǰݽɫôͻоļƻͻͻһݾͼҲữΪӰʱƣͻ֧ʱ鷳ʹˣ
Զצ˰Ҳ˶֣üõҼл֧穣Ƥ˶˷ḻĲɱ飬ֻѾԽûĵˡ
˰ԵǧҲ˶֣ܶƵĽӾһբǧǰƾǧĹƼ쫷硢级ˣܶƵĽʼǼʯȻ

ͻź
ۼϻһԱнս˺üغȴʼûռϷ磬Ӳɵõһ˻˵⣬ݾоȻͽվȻڽ֮£ѹǸƾѰ
ǰ޵Ҳһһĭﺬɬ˵»ˣͽ޷ڶʱڻоһǾ׶༪ˣ
ֻ±ĻҪա˵Żͷ򱱷ҰȻһ˿Īǣʮ˷ʱܸϵҾ˷ϵ֮ǰǰݾǾˡ

ӻ䣬гӱҰϼ۶Զسʮ﷢ִӵ
ʲô
ôô죡
Ӻͼ޵Բɵõһ˺Ȼ
֮󣬼޵żѵض˵ᣬǲϰϢ߽ȻͶĸʦгһʦţµ˷

ӶȻҡͷڹô԰Ϣ߽ܵطҪҾľģڣΨһľŮ񼣣ܹٴδ漣

޵૵һѾһ˿Īľ

Աʮ
ʮ˷ȫ£ۿɫѾˣʮҲ˿ûӪ˼ȫѼоΪǰ治ԶˣӳѾϢͻݾս
һ̣ʮ˵ǳ־Ϊ˶˷ܸϵˣҲΪ룬ȻǾ˷ݾµ۹룬ϻͻŵ롣
ܰͻΧ£ʮ˷ݾд󹦵ģս֮۹ͣʮҲý⹫ɣߺߣֻҪ˹˷صĺɽøǿ

ʮʱгӳرܶˣǰео·ص
˵ʲô
ʮһ㶣ʧео·صôܣȺоǴģ
ףǾͻŵʦš
ʮ䣬ʮĺȻߣûãûܼʱסоȻǰ棬׷ģ챾ȥɢǡ
ˡ
ʮüоҪ˷ݾˣȽ⼸ǧǾµģɣǼǧбܽɣȥȽȥҲ٣
ǣʮĺȻӦȫΧߵо
˷ԶᵶҷУۼǵĻӱɽҰϯԲĻĿﲻӹһ˿Īͷʮӳӳ˵ǣϻϱߺ͵оսʱǷ˷ȥͻŵˣͻˣҲˣԣǾܷ˷ȥҲǹȥ
ԣЩյ˷йȥ
ģǱʿûһث֣
ͿЩ˷˳ˣǿʹ죡
ʮӳʹӳ׷Ťеսն
ãǺġȻ׵Ǳʡĺӣ죬˷гǱӵѪԣ֪Ǻӵ۹µ۹Ǳʡɱ
ɱɱɱ
ʮӳʹӳЪ˹ŭѾþеսӭ򱱷ԶʣµľǧҲ׷׸ŭһﵶưӭ򱱷ӿ˷

¡

٣
ϻﳤٴδ࣬ǹٴؿһ𣬾ҵײ󣬿Ұˮ㵹أײϻźһѪӿ˫۸Ѿܾȫˣȴս֣϶ˣ
ȴЩϻԤϡ
ԱǿĵнͻȻƺһȻһ˿Ѫ˳ϻͷ΢ղһֻͨһӲģ֮ǰĽǿȵӲĲ¼ʮΣȴ˿ûôξˣ
ϻϻƽóľǡҪҪۼнûɵءˡȴ˿ûаûƬԥ̻ǹ˼籩ĽܷʲôȽǰǿĶͷͻҪģǧǧֻлš
ϡ
ǹڿϵײһ˶ĤʹľУﳤ֧Ųסˣͻ̳ʮǹ֮ﳤҼļһǹȻʹһתĶӡ
໹
ϻЦҲ׷ɱгǹ˳ƺɨ˰׷ʹҽ⧲ЩУЩϻһ£Ҫǿִ߻ɷ羰ˡ
˰ԳƷüú޻֮
Ѿ˰֮ΣϻٲԥͦǹɱƽӾУϻһɱ룬ʱͬͻͻȺǹݺؼ䣬ݽ׷粨ѣκ赲ϻƬ̣ԭϽоʱͳһȱڡ
ϻǧͻͻ룬ϵؽоȱ󣬼˳֮£ͻʿݾȴʿңֹ˲յ蹦ƵоѾͻŵǧҡҡ׹ˡ

ͻź
ĿսϵľƷͻ䣬ոջپͻȴһת֮Ӻͼ޵һʱЩԼ۾ֱУѵŮĽ񼣣ϻִ漣
漣Ǹ漣
޵૵ţȻӿһǿҵģҪĤݵĳ嶯
˼飬̫˼ˣҲ૵ת̫ͻȻˣղԱнô˵ܾͰأ̫ˣ
ô˵ͻŶѾϣˣĿǰľݱȥаСʱסȥ·ݾžͻȫܣʱûκξܹ赲ͻ·ָˣ
ȻͻżȱݾŲ˳ͨ룬ܷ˳ӻص۹ҲÿһϮսĽǾսӥϮָ֮սĽͻթŵĵϣϻѾսӥذҰһ֧ױҹϮָˮʦկȥˡ

о
սϵƴػеս˻ߵش𣺡ססˣͳͳˡ
ƵŭЧƺ̫룬ȱ鼱֮նɱ˺üͼʿҲûֹȴûģΪоԱ̫ˣֱǱɱ߱
ղﳤֶţݽûиоǿѹߣݾбûоƥеͽˣȻֻ֮еһССıʣʷЩСսʤĴβЩССıʵģ
ס
ŭѾˣݾٵľƻû˿ĹۣһЩڵûֹﳤˣ֪ܸϻͲôӦݾڳϷأδػΣ֡
ֻϧѾˣаʱһ㺮âѾؿƾӵʱѾˣߵۼֿ죬ܵؾǹһֻһ죬ǵ㺮âᣬȴƵҼ֮Уƶʱƺһ㵹
ף
ף
սߵĳŮ̺ʹŮԾսƷŮŷҼεľȻһ֦ƼؼʸѾϵؼͬȫļֱ͸󱳣Ѫ˳ɭɭļսذϡ
ܶݾŰˣ
ʱҾжȻһըװŭŭ׵ѹս˳ǧɱʿĶɱͻŽʿԲʿ񣬶ݽʿȴʱ˿ֻźͻ֮УܶѾˣ̾ûҪٴȥˡ
ݾŰˣ
ݾŰˣ
ݾŰˣ
һ̣ɽХźս಻ϢݽʿĿʼҡЩ־ᶨݽʿҲʼĸ꣬ͻŵĽʿȴԽ׺ݾҲҵĽ
̺ĲվʱһжѾˣֻźɧѾݾӿͻһ˸߹һ˵ҽ£ݾԭѾҡҡ׹ķڳױ
ɽһжѾ޿ˣ
ףɡ
̾һȻУҲܱһϾͻżڴ£ǲҲͣҾ׷ʹģٲֻݾͻˡ

쳤̾һȻǾɣȫÿٵ棬С
ʱ䣬ݾб಻ϢĳŽǣʵϣȳŽݾѾ±תĶˣһֻ޵ȣУݱûͻĵ£ȴսѵĽ¡

ֱǰٿһݱϻסµƸѩȻ쳤һһͣϻͻȻԼ뷭Ҹضúõϰ죬úõشղźԱ½ļսľϻ
Ӯˣ
ϻȻ˰ԵĴЦϻͷ˰ԵЦȴȻȻֹȻ񾭹;ܵҰһҵشϢֱ˵ģҪһزͿͦˡ
ٷȥǧѾཫʿѾ׷ᵹڹٵϣһؾҵشϢԶոռս˺üСʱͻŵȫ彫ʿҲѾƣˣʱҪľϢǺúõϢ
սԭȻиͻظеƣͣοͻԭѾоҹԭѾӽ͸֧ˣȻڴսǰйݵԶԶԻָԪ
ϻ֪ʿҪϢźǣڻϢʱ
ϻ˿սϼ۶һ˻ߵشڻϢʱʮ˷ƨɺҧŲţˣǾ׷ˣ
ϻĺոµͻʿ׷ƣ۵ҪɽľҪִеģ˿ۿ۵ִУͻţûκ˸սϻȨ˭ң
ϻһɱһѸ´һľ
һʦɨսѼҾʿʬ塣
ڶʦѼ֦ɲ׼ʿʬ塣
ʦץʱ쵣ܣͻžκһ֣
ʦԽ£׼Ӧսӥǰ
ϻ´˾Ӻͼ޵Ҳϻǰͬʱȭ޸п˵ˡ
ϻ˰֣ʵϼ֣˷ڵˣ
޵ĨĨͷ亹µشڰСʱǰʮ˷ѾϵԱʮ￪ˣ罫Ĳƴֵ˷ûм¡
Ŷ
ϻ΢΢ɫ䡣
Ψϻ¡ǿͻԮʦţ˵ҾѾƣѾԮ罫ˣڵĵ֮ǽӦսӥǰռָۣʱ˲ˡ
ϻصͷԼ޵˵ϼ֣Ǵ֪ͨ磬˵ͻѾ˳ͨ룬ʦŵѾɣʣµʿָ۷ͻΧת
ǡ
޵Ӧһ׼ȥɿʱֱϻסˡ
ȵȡϻ룬ֻͷȵܰ죡
ھҴϢܰԼǰڣ
ϻȵʺܲʿȥӦ磬Ϻɳӱ߳ˣٴ仰磬ʦֻʣһˣֻʣһƥϻҲһŴȥ
ǣܰȻӦŵͷȵܲʿǣߡ

Աʮ
ľǧѾֻʣ²ǧˣ˷Χ֮У̶£˷ûֵˣ˷ֻȱ࣬ȱ٣
ǱоΧˣ
ֻʣ²ǧˣ
ͻȥˣյ˷ƴˣ
ۿѾΧ˷ʱֹͣ˽ݵսʱ̣ʮӳӳ׷״ӵǰЩӶѾɱۣһҪ͵ƴˡ
ҲѾɱ̴ۣҲûʲôˣȫѾ޿ɱˣΨһʣµǱܹ϶˷汳ﲢڣͷһΣǻԥľ
ԭΪһˣΪ˾ͱҪо˵ľ򣬾ͱҪо˵ϣսѣӴͲǾӦеƷͬսһ۹Ӧְ
ѾþеսĳʱϽǵ˷ͻȻɧ⵽˹ҲսɳϽˣ´ȵǣǵԮˣɱ
ɱɱɱ
ʮٻǧбʱ˻ߵش׷һеսƨϷɱƬ̹ǧɵһ޹Ǽ⵶ݺݵШ˷С
սиص㣬Ǿٶȼ죬ʿǸһɱѾˣǱ˿ǰѵ˿Ȼͻܿ䴩оԽȥȻʿͷһֵĶԳ壬һֵĶԿ
ǣĳһռݾԵıʱͻñưһΧٵһ䴩һǽǰҲкüǽǣ޾ֱٵǷȫս߽еͶΪֹ
콫ǧб䴩˷ǽ˽ǧܰǧϱһȻͻȻϵضͷ򶫣˷ķͻΧ



һپʮ ս߽ݣ£
¡
ͻʿʬѾȫѼһȻŵ˸ɲϣϻӡ޵ͻŵĽȫɫصվԱߣϻű߶ѷһѺƣÿƴһʻ
޵Ȼ̾ϢһȻ˵̴̫ˣȻսˣھӺܰͻŵܱҲѾˣ
ǰȻ̾ҾܹһȻָݾս;ôֻϧҾڵйڹ¾սû㹻ʱ䰡
ϻͬأﺬʹ˵ǴЩʿǲģǵѪǲģԼߵʤĴţԼ̾ͻŻع̹;
˵գϻһ͵ǻ
͵ʬԱߵĽʿԷ׷׽еĻӵ˲ϣ֦ɲһӴȼܿ죬һĻͷܴ𣬽ʬ峹ɡ
ϻȼյĴһۣͷȵպʿĺƣǻؼң
ؼң
ؼң
ؼң
ϻĽʿǷ׷׻ھ飬ԡѪɱ֮ͻŵĽʿϣϣѾƣ˼ޣڵͻѾǿ֮ĩپսӲսˡ
Ƭ̹ͻʣµཫʿ۳һŹٵƺƵ£ϻ˲ɺ嫵ĺ˻˷УӺȻϻߣʵղоô£
ϻͷһʵҲˣ
ҡҡͷֵͷְֻǾЩ֣Ա½ƺڽ֮£ôͻȻ˵ܾͰأ
УΪεǣһܲҪֱӾͰݾŵо¶˽ǧŸ˽ɱƵĻᣬҾŵʤģȻⳡսӰСʱϣҾܾܿͻ̶Ұܡ
ϻҡͷֻˣû˵ĶԣԱ½ܵȷܿɣϸϸ룬͸ʲôˣᣬ˼һܣ㵹ϸһ£⾿ô£
Ƭ̣˵޷ֽ͡
Ŷֽ֣ͣ
һֽͣԱ½ȷԱͽ߰ˣ뽫ƴĹǣ߰ˣѪܣְΪֿԲԱ֪Լ߰ˣôսأ
ţڶֽأ
ڶֽǣԱ½ڳս֮ǰѾ˶ս뽫мʮغ֮󣬶Էܣ
˻˵˰Ա죿
µ۹ոƽ֮Ҳãδؾô۹вķɣ©֮ǱݾУڹؼʱʹҲпܵģϾµ۹ķ˵ͻͻΧŷǵ档
е˵ĵ˾ѣЩҲɵϣлǻܺǺҲδ֪
ֵ࣬еֿܡ
ϻֵ˵˵
ӵֿܾǣԱ½ǹܣ
ܣϻʧ˵Ա½ǰҵĲ
ҲǣҲǡӵ޷ǾֿܣûбĿˡ
ϻúúòԱ½ĵϸˣףղݾܵʱ׽˺üǧ²Ǳˣʮݷ²Ҫúʡ

ָˮʦկ
ͻݾżսʱսӥǰȴѾ׾ٵռ˷ָˮʦկ
Ϊʱӱĵطӣֻӷǵ˾ȥЭأذҰ£սӥǰϮ֮ƲѴ֮ͽ˷Ǿӣ˳ȡˮʦկﻹûüļʮҴ󴬡
ȼյĻУսӥһ̤ˮʦսذҰЦӭ˵÷ǳʱЩӻûüսְղͳһ£ͣڴկһʮսȫ𡣡
սӥ˫֣ȻʵЩˮʦսÿܴ˶ٽʿ
ذҰͷְҲǺÿҴսٽʿӦò⣬սʿӦǴ´ɣһʮսԴ˰ɡ
šսӥظ˿С
սӥ䣬гӳҴұս
սӥɫ΢䣬ȵ
ӳϢȡָˮʦկֱ°Ӹ׳˵ˣ׳ԽԽã׸ҲҪŹ
°Ӹ׳׸ҲŹսӥһͷʯս
սӥʯǰսӥɡ
սӥصͷãھͱ·ָ۾ͽˣҸǧϧһдסָˮʦկұסˮʦկսڽϵ֮ǰܳκʧ
ʯȻȭսӥģʯһڣָˮʦկ;κʧ
սӥʯرȭȻתﳤȥ
ذҰҲʯձ˱ȭȻսӥҴսƬ̹սӥǰǧֱȥˣȻսӥ֪ϻΪʲôҪ°Ӹ׳ȻϻľսӥͻᶨƵִС

̫ٴǿ˺ҹˣ
һ޼ʵƽԭϣȺȳŶϷϯǧֻܶǳǳСӹХˮݣƵ·߾״ŵĴضز
ȺոչȥˮػûüָƽһȺΪӴХȻǵذԽСӹ׷ǰȺһ·ŶϷӿȥ龰·һƬƴӴдƽԭϺɨ
֧ǰ׷Ȼвʮ˷
ڵ֪֮սѾʮϷ׷ͻΪ֪˷սܵѪأҲͻŸϵָ֮ǰסˣͽͶ޻񣬻缯Ʊ׼ͻŵӣǰҲǸ
ڷָˮʦկʧص飬ʮûжĹϵˣǶƵݾ˷ȴѾˣ£˷սȦܵսƣʮ˵Ѫˡ
Уһ߲߿һ߻ͷܰ콫ǾҪĸת
ܰӦûо˵ĸתֻ˵ɳӱת
ɳӣüҪӵ˰ɳӱߣǿǰдӵ׷ǾҪˣ
˭֪ܰشô˵ģŶˣ˼£Ҵ仰
Ŷʵʲô
ܰ˶ͷЩѵ촽˵˵ʦֻʣһˣֻʣһƥҲͻŵǰǣͻžκһֵܣ
ﲻɸһ˿ɫȵн仰ʦȫսɳҲֵˣ
˵⻰ֻȻͷᵤȵϻ˵ˣֻҪʦŻһڣһƥڣͻͻŵӦǣǣн仰ʦžȫսɳҲֵˣ
ֵˣ
Ѿʮ˷ˣ繻ˣ
Ҳɵ˾Ÿ̵ģͷ
ϻǺģͻҲǺģǱҲûһث֣
ʦҴǧȻӦ֧ȻѾ֧֮ʦսѾ˾ųɣһ߼ľӦþĻɢ߽ˣʵ෴֧бû߽⣬ûоĻɢøӵ־ᶨӵĺηӵսˡ
ܰͺܲҰ˼״Ҳ鲻Խ˴ĴָʦŵĶɵȷǺģľˣսʿƾƾ;ԭϵʿȻҲͻŵʿ

ָˮʦկ
ͻŵڸϵǰϵ˷ָۣͻϵָ۵ͬʱսӥҲʹѷָ۸ʮڵ׳׸ȫ°ӵˮʦկЩ׳׸һ˵Ҳˡ
УϻոշսӥʯջذҰͼҴҵӭͬʱϥأְѾ˳ռָˮʦկկдСһʮս𡣡
ã
ϻȻףͷӵᣬȻٴˣɶˮʦŹȻѾݺӶϣɱΧܵĲвȥˣǺǡ
ĨŶͷ亹˵ңⴿңְ˵䲻˵ģӽҾҪûаյ̰ϣڵо߷֮ϣչ鲻

ϻ˸ȻϣʤȻҪƫ棬ʤҲǱҪĻӲ̴ͻŲȫˡ
ҲǡȻ̾ҲȲѰ
Ȳ˵ˡϻսӥսӥôˣ
սӥæģְѾѷָ۸ʮڵ°ȫϵˮʦկ˵Ҳ˰ɡ
ã
ϻ˵һʦϴٰ°Ů˺ͺЮϴ˺ߣᣬʣµ׳飬ÿһ飬Դϵסսϣش϶սɳӶϣ׼Ӧʦš

⡭
Ӻͼ޵˻û뵽ϻȻҪȥӦв
룬ӻǻ˸нʿȻ˵µ۹ļ·ָѾˣʱ˷ɳӱȥӦʦǲЩˣ
ǰ
޵Ҳ͵ְҲ˵ĶԣȲ˵ʦźܰﻹûнʿҴ棬нʿͻΧӵ˰ɳӱߣҲԳŲ̫ãȽԮϵʱֻսˡ
ӷǳ˵ʦŽʿͻŵһʦŽʿҲΪ˾ʦŽʿȴϵһʦŸཫʿְΪֵã治ֵð

ϻȻֵˣⲻֵ벻ֵ⣬벻ŵ⣡Ҽȣʦȫ𣬶ͻô´ηʱ򣬻˭ԸΪڻתƣƴо׷ϻʧˣôͻŵȫʿֻô룿ǻ᲻ΪԼǸ̰Զ޲ŵų򣿡
¡ӼػܻΪһ̸
һ£ϻȻ㲻ҪȰˣҿȷ㣬ͻţҲһҪȥʦţô˵Ȳʦţͻž㰲ȫ꣬Ҳͬȫܾȳʦţȱͻֻʣ¼ӻ꣬ҲʤΪͻŵʿȻˣǵľڣֻҪͻŵľ껹ڣž;壬һٴ죡
ꣿ
ȻֻҪͻŵľ껹ڣž;壬һٴ죿
ϻȻһЦͷȵһʦŵĽʿǣϴ

ʱ֣вܰڱʮ˷Ƶ˰ɳʱвĵصָˮʦկѾʮˣʵ·´ָ۴կҲѾֻʣˡ
ǰд·رΧ£統ɱʣµǧƥսͳͳɱȻưɳӵĺ̲ʱ£ʣµǧȫ˲սʬɵĹºڿܼķΡ
ܰвոհں÷Σʮ˷ƺƵؿ˰ɳӱߣۼоڿļƣʮͷһ߾֣ȫֹͣǰ˷׷ֹͣǰȻչвڵĺ̲Χ
ʮĲʮߣϢףӵ˴ƴˣ
š
ʮصͷѾͶ·ˣһ֧˾޷ַӳһǾ߽⣬еͶһƸۣ׼һսǵĵȻǺߣǰߣ
ʮʵףô죿أȵȵȣȵɥʧƴ֮ٷ
ʮüҲһˣҾҲһС˵ϻͻѾϵָˣָˮʦսûܼʱ˭ҲֹϻɺˣָˮʦսѾϻͻžϳҲɲˣҲ˵ѾؼŸȥָˣԻݻɣȵɥʧƴٷ١
ףʮ䣬Ȼ嵽ǰرɳʮﴦһ֧ˮʦϣ
ˮʦӣʮȻɫ᲻ϻͻţ
ɣʮľɲʵˮʦŵ򻮽ūѾȫϻռ˷ָ۵ˮʦկռˮʦսҲû㹻ĻūͻŵʿǾ͸ûˣѾоҹݾսҹʱôܻ
ף磬֧ˮʦûлū
ûлūʮüˮʦսôģܲԼܰɣ
ǿϵġصشͻ°˺üգ˩սϣǿǣսϣм仹вͻļϸиͻӱεɱˣ뿿ȱ°İգսϵͻҼ뷢Ҿ޷
ʮŭͲù𣿡
а硣Ȼͻ°Ů˺ͺӰڴϣù˴ϵŮ˺ͺӡ
ġ
ʮݺݵϻޣǺݶΪⱳкյǾֻصϣѱвӦϴ٣
ףǾɡ
ʮ˻Ϊ˷ҵƣΪǴĸƣ׾ɱ۹գǿͻвͻŵˮʦӸϵ֮ǰǣ
áʮҧҧȵͻв

ɳӺ̲
һӳִڽϷһ߻ֹ˵ⶼѾϻľɳˣͻŵԮôûг֣ǲ᲻˰ɣ
˵ʲôܰԲȻŭȻ鵶ܵӳĲϣɭȻȵ˵ͻŵӦһģ
ӳɫʱɷףõŲӵζɲ̫ܡ
üõصӳһۣܰ콫õԼֵܣɲʲôӢۺú
ߣܰ߷Ȼջսƺߵǿ罫ϣҪ㲻ɣ
ء
ܰ컰䣬˷ݾкȻ಻ϢĺŽ
ʮʱɫ΢䣬˷ݾҪľսҪʼ
˿ȻѾеսԾսѳɵķ£ȵǣͻоںţʯǾҪ̵ʯס̲˷ݾҪǣǳ룡
лӳͻȻԴʯ
ȻʮʿŴźȻиʿź󣬼еıʿ˻ߵźԭԵµźҲ𽥻۳뻮һĺֱ쳹
빲
빲
빲
ʿĺûͣɳηȻҲĺһһӦΪԮıʿ׷׻ͷֻԭãһƬİɳӺѾһ֧Ӵˮʦӡ
ȻûԶбʿǿսļװϼˣһġ빲ĺЩ˷ģûʲôˣͻţϻͻûսıбĸӦˣ
һ̣ļҲӯս˻ߵشǣǶϻĸˣͻŵĸˣûǣûǣûУûУûУ
ء
ơ
ʣµǧ౱ʿȫЪ˹һ˵ҰޣۿžҪɥˣȴȻ俴˸Ӧͬ࣬ǿҵǸףҪͱ붥ס˷ݾʼ͹
ɣ
Ȼתӵ˷ݴֳֵȻϵսۣһŨܵëڵر¶˿Ȼſ˫۴˷ɣ
ɡ
˻Уһ˷ɱ
û˷еս䣬ſ˫Ȼţס˷ͷݺһ裬ʱ˻ˤڵأϵһͷڵأûʮսѾնʱҵʬ


һپʮ ʷԶĶ
в˷ݾսʱͻŵԮڸϵˡ
Ԯоǹ֣ʮսھӰʮԶľһֺῪսϵͻַ׷칭Űɳޱ߼ʵطżʱ䣬ܼļʸɻȰ˷ݾС
˷ݾûװףҲûװֶܣƾϿƤ׸ԵֵͻֵƼؼ˵˷ݾҲг֣ǲҷżΪսϵͻ°ڻ
˷ݾС
ۿ˷ǱҰݰһƬƬص£ʮĵＸҪͷʮףûˣ
ʮͷݺݵص˰ɳһֺῪļʮˮʦսһ仰ȫʮ
ء
ʮһ£͹в˷׷תͷϯȥٷ򣬼˷˵ʮ￪⣬սʱֻмȴߵ˷˱Ծڵϣϵطİ
˷˳ĳˮ˻ȥ粻ɵø߾žоòӵսۻʦʣµǧбҲԵػܰǧͬȸԾ
Ӯˣ
˷ˣ
ͻ꣬Ե۹꣡
ɽХĻУһˮʦսϷȻͻʿĻ¿ӰһϰȻһԱĿĽӢĿ⾼Ȼͻŵľųϻ
ʮٵĴӵ´ӭǰ
ϻԶʱͻȻڵأȻطغޣһӲĺӣȻӰģְܣʦŸ鷳໡
ʮٺҲȫˡ
ȻҴǧбһգ۵Ĺȫڵء
ϻȻݣǰ
磬ϻ̧ͷʮٺǧбȵжϥлƽֻף򣡡
ȥϵˮǣɣ
ʮٺǧбŷ׷ϻʧʱ̤ǰһȻǱŵĽʿŵĶɣֻҪǻϻ£ҾͻǺŵĽʿһͬʣ
ŵĽʿʲôǾͳʲô
ŵĽʿʲôǾʹʲô
ŵĽʿжͽǾжͽ𣡡
ŵĽʿҪҲͬҪ
ϻΪŵľųκһʿͬĵҲʦеκһһǾ仰ʦֻʣһˣֻʣһƥҲһӦ
οҪʦƴסµ۹˷ΪͻŵݾӮʱ䣬룬Ҫлϻͻŵȫ彫ʿǣ
Ҫ¹ҲӦϻЩηʿ
˵ţϻ͵ع򵹣ȫʿصؿһͷͻȻٶȻ˵֮⣬練ӦʱϻѾؿһͷ
ʹã㲻ܹ򰡣ûϻµڶͷ缱ǰסϻʹð
ʹãʿͷܵãϻһѽƿֹߵͷų𣬻ֺȵǣµ۹ļ·Ӽѹطǲܱ̫ã̴˵ĵٰ֣ʿʬҲһϣҸϽϴɣ
ǣȻӦŵͷȵǣϴ

硣
ĵ·´ʮ˷Ƶݲбͬʱϵ˷ָˮʦկΰˮʦկʱѾһл˶ԫбڣټĸƯŽڵĴƬ
ǰƬưܵķ棬ֻǰһطڡ
Ϊʲô⾿ΪʲôյĽΪʲôӣ
ʱ˿̣ĵ̫󣬳̫Ϊʲô
Ϊʲôʮ˷û׷ͻţ
ΪʲôƵݾûܵסͻţ
ΪʲôǾûмʱͣˮʦկս
ͻŵһϮ֣ͻΧ˾ͽݲбٵϮХص֣ٵͻŷȣݶݾ׷ٴλʦϮ֡ͻԴӳ;Ϯսһһ׮׮شĵԺӹϸϸԽͻžȻѾս߽ˣ
ȴһ۹߰ǧ˿ڣϰȴһͻݸطս߽ݣ̵ǣιݵ۶۹Ļʵۺ඼²ˣսνµ۹ʷĳˣ
Ȼڣĳģµ۹
Ǿǣϻͻżˮ·ӻعԵ۹ͻŽս߽ݡȹµ۹ҫӻ꣬µ۹Ļʵۺӻ꣬ĺµ۹ͻӻص۹ǰ£µ۹Ĺ;ǰδеش磬µ۹һǧɡ
󣬼ŵľųҲأ˵ƻȻҲУĴ˿̵ȫģҲɱϻɱͻţźͷͻ̫ƻ̫ײˣǾˣȴԽܡ
أ̫үȴڱˣǰŭƣô£һȻزסһСС룬㣬ܶǸʲôԵģ
Ȼͷıȴ޴˵
ô˵Ѿˣݾûס룬ͻŵԴѾʵһʵǰеĽͶò԰ȱ˵ҲδػţΪжΡ
Ұڲ׷εʱ򣬶Ҳ˵Ρ
ĵüȻҰȻܴȴվףϵĶô֪ôȴ֪ھ׷εʱҪĻǽɱϻͻţһŬ֧֮ʦ
Ҳ֪ͻѾˣ
µ۹ĹѾĴٲܳͨ׷ͻˣΪµ۹ľѾԹ⣬ûиľˣҾµļս󣬸ŵʿҲѾս֮ģǿгĻܻܿŵĻ䣬ҪһӴµ۹̼Ȼ߽⡣
ڣͻŵξɶˮʦˡ
ˮʦŽסͻŵĿͬ΢΢ΪͻѾӷָˮʦկȡ˰ҴսЩսͻڶԿµ۹ˮʦʱͲٴˣռϷ硣
ΪɶˮʦֻһװʦŵıƣͻžսҲˣҶսĻ֮ʿҪͨϱսɶˮʦſ϶мܲס
ңϻ֮ǰˣ˷ǳ񶾵һ֣ѷָΧİո°ˣЩڴϣɶˮʦŵĽʿǾ˹˼ɣսʱˣһƶˮʦž͸Ӳˡ
ʵϣͻ°߷ָΧյıԤĻҪа񣬲ʼٸ߲ϻӣ°°գһʹµ۹ͶΪͻŵľѾԹˣ
תѾ˾ϣĿʮذ١Ƶȵطܶһӹﺬ˵˵ս۹ȻʧأǵĻʵ۱¶о°ݡݡո˼վǴӮˡ
ơذٻط硢˵Ȼ
ֵɱͻŵνɶˮʦɣڿԷظԵķˣǴ֮ŷصط֮Ҫһпֵܱܰİؽ԰ָ
ܶ뱧ȭӦּ
˵գܶĺҰһҾ׷תȥˡ
ܿ죬ʮ´㿪ʼжݡݡ˷ݡĴŷͷȥҲ뿪˷ָۣ׼µµ۹Ѿǧٿףٲָ۹ˣʳˡ
ص۶·ϣһӰȻȰ
ͻȻֵĺӰĺҰĸŮᡢﺬȴ˿ûгԾı飬ȻӰʶˣʵϣӰӰͳ졪ҹ
ҹӰʿͳ죬ϵͳĴͷĿ
ͨƽ֮ҵս£ĳɹؽֱϵͳѵ񼸺Ѿ鲼µ۹ÿ䣬ոսսȴĵϵͳ˳صĴݵϵͳѾȫû
ҹϥأʵҹμүμ̫ӵ¡
İ˰֣Ѽﳤ֡ܶڵϢԽϸԽãȱеϸ΢С£ҲҪ©ʧ⣬ܼ˷ҵĶעǺӵ۹İ
ǣ
ҹӦһȥˡ
һߵ̫ҰȻɫ΢Щʵʹĸ㲻˵ݾŵ޹𣿡

̾ϢһҰСԴ˵Ұ㻹СЩ½㳤׵ģƩ죬ȱΪݾŵܷǳɣҲܵƣֻܰе顣
Ұô˵ʹĸҲΪݾŵ³ඣ
ûô򵥰ɡ׵ͻսڸϵʱҲѾƣ֮ʦݾô˵ҲѵصǿװװôڲСʱʱﱻɾ
ҰҰôģָ˵
ĵ⣬˵˼ƻã˵Ұ㸸Ǻٷص۹ִˣ˶Ҫ£ͳ۹ˣҪѧĶкܶడ
ʹĸ
ҰȻսСȭͷԷǳᶨ˵Ұһ̰棬һúö飬ι֮Ԧ֮֮һʧ͸ʧģҰһҪ۹ʷΰĻʵۣ
ĿȻӯˮʹĸҰһһ

ԭǡ
ʱĸ£ڻصʱ㣬ֻµʮȴֻʣбܽϡѾȫ𣬽Ҳֻʣ½ĵʦţ廢Ҳֻʣ½һ
˵ܺܲңϾʧˣҰܵûܲңɲҲˣΪˮ֮Ĵ죬ݴƽԭϵܿɽᣬܵĲбܽŵԴݴƽԭӻ˺ԭ
ܻŻعҲǲеˣ
ʱܻ֪ϻͻѾµ۹죬֪ͻѾȺδ²µ۹Ļʵ羢Ͳôһ㣬ͻͿԺڻХػʦˡ
û򿪴ºҲͳʵ
ҪڵľƽýȻͬµ۹ΪʵֻѾĴˣںԭСǣҪĻع֮޷彻
ʷԶ֪ͻŹҷ²羢µģΪںˮ֮ǰѾõϢʷԶ鱨ϵͳҲĵĺˮݻˣʷԶҲ֪ͻŵĽ
δܺбܽںԭ׼·ʱȴӵһ˵ϢɶźͽһʦɵԮѾ˺ҪھԭѾֻвˡ
ܡɢ֮½󶨣˿
ʷԶȴǰľæʹɫȻȴǽɢ֮ԯȻʵԶղСʹɫǲʲôҪС
ʷԶͷְļҪ͵顣
ļ£΢΢ɫ𼱣˵
ʷԶ˵£û˵۶үο㣿۶ڣгеĹԱô㣿дӡӺӣǻĸԸϵλ𣿡

̾˿Ȼҡͷˣʮֻʣˣڲò֮ģڻ̸ʲôλ˵йĻСѾû׳־ˣүɡ
ʲôʷԶԴ󾪵֮»ûжֺۣαػɥ
ûжۣգգۣһʱЩӦ⻰ʲô˼
ʷԶ˿˵·⵽ҰܵϻȴžݣݣݣȻֱȡݣ;ϮﲢһϮµ۹Ĺǣٷ²µ۹ʵ羢Ȼϻ·ȫѾ£žطСսճɹͻƽµ۹Χ׷½أྫʤʦԭ
ȵȣȵȡ
ѾЩɵˣʷԶȻʵڽСô̫



һپʮ ߵڰ
£ְûбʲô¡ʷԶһۣ˵ҲҪ˼죬ְ˵ЩͻȫʵˣתսϮĵȻǵµĽţϻš
ʲô˼ܻȻɫ䣬Ȼ˵ģ
ʷԶصص˵ͷ˵ǵģµְҲˡ
˵ţʷԶ֪ԭԭظܣֱ֮ԼĶ䣬ʵԶ⣬Ĺϻķ²µ۹ʵ羢
ʷԶǳ϶ػشǧȷ
ɫһٱ䣬ڴӾ޴عˣȻʵԶЩСͲ֪ô֪ģô飬ΪʲôСҪڲ˵㾿Ǻξģ
⻰ʱɫƣѾʷԶˡ
ҲǣʷԶֻǸ߼Ļţȴ֪ô飬Ϊָӹ٣ȴڹʷԶЩϢǴʲôģǲζʷԶµ۹ϢأһУɵܲġ
ⷬʻʷԶȴǷˣΪܰĵʾ˵ⲻ෴ܶԴһ仰ҲʣˣǾζѾʷԶʧȥˡ
ӭԴŭʷԶ˵Хʧ󣬵˲ʮ죬ڴ뻢ХʱҾĳӷǳɵشסµ۹һʹԱְ֪Ź²µ۹ʵ羢¡
ԭ
ܵ˵ͷﺬʵΪʲôûС֮һֱ񣿡
ʷԶȻ̾һ˵ְôҲ޿κε顣
޿κε飿üʵ⻰ʲô˼
ʷԶȻְΪµʦĸĻţȻҪµĽǣʧµĴѾ᧿ΣȴǵΨһؾĻᣬֻҪõݵʷͽϻһеȴԳΪ˾Ӣۣ
ʧ˾Ӣۣ
ʷԶֵΪ¹ش󣬱ְŰϢѹػϢĳҲͬʹһܴˣ⣬ְûеһʱҲǵĵ³סɢ֮½ǰ¶˿ڷ硣
Ѿܵ˼ˣ˼ϻս
ʷԶԣ·Ƶϻͷϣ˵йµ۹۹棬취羢ж¾Ϳⵣ·𣬻ҡһΪ²羢ĵ۹Ӣۣ
üֻ²̫װɣϾ֪̫ˡ
ʷԶȻһЦɭɭʵµ˵˵Щ֪ࣿ
ܲ˼ӦѾսĵ۹ʿͲ˵ˣҴ۹ʿҲ֪Сûתսǻعබ¶СҪΪЦ
ǾȥʷԶȻǲй¶ġ
˵ʲôܲȻɫҴ۹ʿ
ԣܴǣʷԶȻɢ֮½ڣͳͳ֪ԽԽá
üҴĵ۹ʿСԴ֪ͬµ۹أ
ʷԶȻ˵Ļôţȱвڵµ۴عڣҲҥԣ۹ں;еĹԱǲᱻЩҥԻģºоһĵ۹ʿŻع˵࣬ǾɢҥԣǾͶѹҵ¿ǣ
⡭
ԲɵһʷԶƻȻЩ쿪ϸϸȴҲûгɹĿܣеĹؼǶžʵڲй¶ҪҴĽʿȫ֪ͬµ۹Ͳˡ
ƺЩĶʷԶǲһ˿Ц⡣
ʵϣԶû򵥣ʷԶҲԶҪԶ
ͻŹ²µ۹ʵ羢µӰǺܴģҪռݹѶȺܴ󣬾һʱҲһΪԵ۹ϲﲢǸǰ׳գкܶȡϢǲֻܵһ֮ʡ
ͳͳҪΪʷԶûҪһֻһʱ
ֻҪĵ۹ʿ󲿷ݱ족ʷԶа󵼵۹ۣµ۹̫ܳʷԶĻԣϾɲʲôʵ飬ϻǷ©֮㣿Щ©ֻ֮ᷢʲôǾ޹ؽҪˣΪʱѵϵλŵĲбֻҲѾΪѾˡ
Ȼ󣬾֪࣬㡻ܴܰӻλϸȲ˵ûģ¾ľģʷԶҲԸģֻҪһǻ㡾ʷԶҪĶ
ڱĴ˭ɢ»ʵۣ˭ɢҥ˭ҵ
ԣҪ뾡һа취ѡʾ²羢ɼȳɵʵ
ؼһҪãһб뼴ϵԭĵ۹Ԯ̫Ӵʵڲй¶취Ըϻţжȡʤʵ
Ȼ˵ˣµ۹Χ׷½ȫˣǾûʲôö˵ˣʷԶܵҲͻΪӰˣʷԶΪֿԲ󣬲֪ΪʲôʷԶڶϻǳġ
˼Ƭ̺ʷԶ¾ôأϻھʲôλҲ
ʷԶ£¾ͽְɡ

ͨӣ塣
ͻ˵Ĵڽݾڵʱںɶˮʦ;ˣͻŹʼݣ°ĸ˼װ壬ֵˮʦŵĻʸΪ˰գˮʦŲòʸѡս
ϣڽսɶˮʦų˴ûܶȡͻŵսͻŴ˸ս
ۿƲɶֻüɱСǴˮд
˵ɶˮʦˮˮ˵ãֻҪͻŴ˵սǱƽЩ½ϵĻ֮ʿ̾ͻΪˮϺʱˮʦŵĽʿôʰǣôʰǡ
ɶһ£ֳָˮ½һ̡̡Ծ˻ǵͨˮһȻһӵףŲԶͻŴ˵ˮʦսɹȥ

Ͽȡ
ĶԼеĵһʦѾԭʮﴦۿɫѾͽŵλʦųìͳһ£͵Ӫٸȥԭϡ
ʵϣֱʱì˶֪ܵѾʧ
ĵĴºˮϯݴƽԭܡʷԶɢ֮Լʦŵб⣬ʮ·ԼɽıţѾȫ㸹ˣоͰܶɽк㡢ơƵȴ󽫡
ˮĺ½ʣбͶϾһϵֱԭ֮ǰǶûȡùκϵֱΪֹԵ۹û֪ܵѾҰܡ
ì绹оƺʧˡ
º״ӷõӡ֤ڽʤʱֻѾݱƵˣʵȴ෴ȻѶֻ˵һ£ǾѾˣѾȫûˡ
ҹ˾˰Ѻìλʦų뵽оʡ
ìͳ֮ŷ֣г˶ܶ⻹λˣһλ߷ƣȻĶˣһλ˾ں«ȻʮǺľк֮㡪ˡ
Դӻպ«֮ڹԵ۹ȵΪǴӻʼҾѧԺҵͳУھеӰѾֱ׷ϻˣٸӶΪأشľ»飬ÿζȻϯ顣
˺ìͳ磬ٺֱȭ΢΢
ȴֻìףֵλ
ìͳ֮ص˵ì罫ոյõرǰĺԭƺפһ֧۹ӣ˸еֵǣԷȴֹҾĳ򿿽ҶҾ򷢳ĽӴźź޷ӦЩͬѰλ
ìͷ׵ĳ罻һ񣬳ʵܷܶȷԭפľӾǵ۹ӣ
ü治ȷ
ȻܶˣȻ¿ɣְΪҾǲҪóȻĺãµ۹ȦףҪ֪µ۹ȱ˾ͽģǹƶˡѶԸ
ìҲ˵ǰʧȥϢѾóһʱˣ̾ʲô˭Ҳ˵׼ְΪЩչûġ

ì䣬̴ӽܶˣԯиԳǶǰĻţҪܶˡ
ŶԲɫ΢˵ǰĻţ
ì硢١Ҳ΢΢ɫ䣬˵ܵûϢأû뵽ܵǰĻˣĪϢˣ
룡ûκԥȻ
̴ӴӦһȥˣƬ̹һ˽˴ʣ˵ĿʱǺϣǺȥͷֻ̧֣ͷ΢ЦŶ˵û֪ǲǵϷѽ
ףʧԶ
Աߵĺì硢١ȻʷԶ̫죬ϸ֮ҲʷԶϳˣҲűɫµϯĻŶѾ֣֮սĽȴǻĪƺֻһˣǾѾʧˣǲҰܣ
˿ʵԶôҹˣأµ֮սڴʲô̶ˣҾʧ˻ʤˣΪʲôڶûȷеϢء

ʷԶ̾˿ְڰֹ֣ʣȻص˵һѾ
ˡ
ֵԶλ٣ȥ﷿ûˮԶһβ裡
ǣ
Ȼȭȥˡ
̴ӰһӣʷԶˡ
ʷԶ̾˿˵иλ»ôͷ˵𣬴Ӻԭֱʱ˵ҲӦ֪ںԭֱʱıðɣ
֪
ͷʽΪ·ֱȡХأϻΪɽıΪǵж±Ҫµ۹ơ˷ݵĵطţɽıг˵ʦŹϻָӣӦɣ
ʷԶ˰֣˵ֻǼϷײߣղɵɱ֮ƣΪƭµ۹ﵽ䲻ЧϷȰûаķֱƻϱ֪ʵ顣
ŶȻô˵ԭֱʵ鲢Ǿ˵
Ȼǡ
ʷԶȻʵǣХص·ɣ·ָӹϻ֣عݷΪڶָӹٺ͵ָӹ٣ɽıΪµĽΪΪ²ϻϷϻУΪĻŲޣʵΪ˰мϻ
ŶȻԭôأ

ʷԶ̾ϢȻҡͷ˵ϻ·ݣХ£˾ͽݾضţյµսƻŽµ۹ࡢơݣ;ϮػصХȻлݻХأȻϻ·ϱһֱȡ
⡭
ìԲʧеҪźݣ;ϮػصХӴ½Ƕ˵ȫûпģϾһʮֻ˵Сӡ
˭˵ûпܣ
ʷԶȻȻɫʵǡǡ෴µĽŲ˺ݳ;о׳٣鹥µ۹ĵ۶ǣ²µ۹Ļʵ羢

ʲô
²µ۹Ļʵ羢
ʷԶ䣬ì绹˲ɲȻɫ䣬ΪϢʵ̫ˣ𾪵üֱ˲ŰݵйĹܵйʵۣڹԡ۹Ľսʷϣδ
ݺݵ˿ʵЩ𣿡
ǧȷʷԶȻϷ˸񵣱ԹŮģ
ôأìʵХûУµıϻ·ڻХػʦ𣿡

ʷԶĴ̾ϢȻ˵ϧѽڵػػХʱϻȴͻȻȫ󳷣һֱ׸ǣϷ򼸴Ȱ裬ûֹЩΪ
ʲô
ìȻսȭ˻ϻ쵰ʱ
ҲȻŵʵ֣عأΪطܶѵϻΪ
ˡ
ʷԶ̾ϢУϻǽڵºɽܶĵָӹٰ֣عֻĵǴңԴźϱ֮ϻ֪ʹʲôֶΣʹ֣عݶƴӡ
д
ŭİϻͻȻ˱µлսҪգ
ֹڴˣ
ʷԶ˵ϻ·˵ʱµ۹ͻȻ˴ºĵĺˮһҹ֮ûݴƽԭʮˣȫˮϺѽϷֻҲѾˮԩˡ

ɶ
⡭
ìԲɾˡ
ìȭյÿ죬̿ƵѾ¶ɱɱڵ˵ôϻ쵰Ѿѵ۹ͻȻ˱Ϊµ۹·

ʷԶ̾һҡͷϷǷ˸󡣡
˿ƽϢе𺶣ʵ⻰ô˵
ʷԶȻϻ˱Ϸ򼸴Ȱδ֮Ϸ㰵Ÿսɽܶ
ʵô
ʷԶȻɽܶѶ֮ʱظϣȻûȱŸϵµ۹˴ºĵĺˮûţҲûˡ
ɶ
ìԶʱ˻ͺɽܶıҲˣô˵µĽǳһ֧¾һµ۹أԼʮϰµ۹Χ׷½أ⡭
ҲʵûеŵϢ
ûˡ
ʷԶȻҡͷϷֻӵӵΨһһϢ֪˵Ѿ²µ۹ʵ羢Хػ֮֮ϻ˱ٺˮûƽԭϷ鱨Դضˣ˺ʧȥϵ
ˡڰ̾ô˵ºͽڵĴ϶Ǽˣ
ԱߵɺȻʵ֪פںԭ֧ô£
ʷԶͷһ̲סһۣӦϻĽӲбˮûǵĵϣϻĽӲûڳפ͵͵˳ϵɽϣӹ˴˽٣ڿϻ֪µ۹ˮͼƻ
ǻʲô
ìñףҳӣ˵ö֮֣ҹѺԭΧˣȻ׽סϻڳУԸοϡĴʮԩ꣡
а
ʷԶҡֵìֻϷƲ⣬Ͼûȷе֤ݱϻµ۹ᣬϻָӹ٣ְΣֻе»ɽܶʸɽܶѾֻеȵ»
ìһŭѲɾˣ
ʷԶϷ˼ڲݾʹϻ˾ϻѱ¹ţҪƼˣû׼ͻž췴ҪĻˣүҶġ
ìŭԶ˵Ǹô죿ǲϻָô죿ܾܲʡɣһҪ˷⣬ʡǸأ
Ȼܾϻꡣ
ʷԶ˵һ٣Ȼѹ˵Ϸûв´Ļϻڶʱڻ᷵ʡ
ŶʵǲǷʲô˿
ʷԶͷ͸λʵϷмϻ֧оѾʮˣʮϻ֧оһֱפںԭ˿ûдԽϿȷʡ˼
ȻϻбѾںԭפʮˣҪʲô
ʷԶ˿˵Ϸи󵨵Ʋ⣬֪͸λ벻
˵ʷԶǶܵʦĸĻţ۹ҲԺյߣ˵ȻƲ⣬±˵˵
ʷԶϷûв´ϻںԭڵˡ
ˣì಻סʵҪ˭
ڵȶ£
ʷԶº͹¾ĽźܿѾͻµ۹Χ£µ۹ֻϻϻŻںԭͣΪҲڵȶºͽеǸսҲµ۹Ļʵۡ羢
ܼ򵥣ϻµ۹Ѿ˹ᣬôȻҲᰵаµ۹羢²֪ϻѾµ۹˹ᣬ⧲֮ºܿΪϻá


һپʮ 
Ͽȣʴʡ
ʷԶѾٴȥЪϢˣɾۼеĺìȴûдӾ޴лعΪʷԶϢʵ̫˳Ծ̫ˣҪЩϢҪʱ䡣
˿˺ìˣʵλǾԶ˵Ļ𣿡
ɶŵģ
ìüͷõԶǶµʦǵ۶ѧߣѵΪ𣿡

һϽҡֵ˼ֻǾЩ̫˼ֱ˲ŰԲдһʡ
ԱߵĳȴȻ˵ìȱ½ۣҵǾĻɲûеԶȻǶµʦҲǵ۶ѧߣ˵ʵȴ֮ожʵֵð
ʲô˼
ìԲʵҲԶѣ
˰֣ǳ˵Ҳ޶˻Զҹ˵ǣ̫ϻйµ۹£ûȷе֤֮ǰΪȻ㻳һԱͳĸ߼ָӹ١
Ŀתûб̬ɣʵɣأ
ìͳҲŰĿתɣìͳǽԺյͽкڰ޳֮ƣϬע£ܱ򶨣ȴԵݵ
Ҿɲ˵ְʶǳԶԼҹ˵Щ£ְۣܶ˺λ¡
ֱʵĺìԱŨüֹһ䣺ǸСͷ
ʵìԩˣɻ治ǹˣͷֻǲˣΪ񵭣ӸϽֻľˣ˵Ǵľͳ˧ǹĶǵͣ·κ
Ҳ޸̣ⲻ˽Ӱľ·緶ȴ˵תìͳλԶҹ˵Ǽ٣ƺӦӦɣ
ͺìһͬʱȭְΨհ

¹شȻҲҶԳеɺɫ˵ɰ֪Ǽƹˣպ«һ۱Կó㵹Ǹ˵˵ǸòԶָôأ
ɵȻܶ˹ˣԶ˵£ְʵûʲô˵ġ
ϵı齩һ£˽ӣڻӳɣĸҪҪʱѲӪĶҴҽ˴ʣĶض˼䡣
ʲô
Զʱɫ죬ϿټӳϽ죬汾ǰԯӭӡ
ˡ
䣬һѵͳȻ
׳룬Ȼһס˴ڣǰ˴ʣǰ׳ϺȻɫĽֻۣΪȾ̫ҳڵƹԵЩ
˻ˣì绹ɷ׷װݵڵأߵү
ү
߻ǹԵ۹үһǺպү㡣
ʵϣͻŵһι֮󲻾ãǰµʱɣ㡾Ѿ֪һ˵ϢϢԴǳɣ㡲ûţûдֻе۹īͱҶ֪¡
Ϊʲô˵ϢԴأΪϢɹԵ۹Ǳϸ̽ģʵϣڹԵ۹֮ǰľֶϴ˹ڸǱĸԵ۹µ۹鱨ϵͳ
ͻתսǰιġṦΰ㡶޷ͨԵ۹鱨ϵͳӡ֤
ô˵Ϣôеأ
Ҳö֪һȷǾϢµ۹ڣ仰˵µ۹ںܿڼ飬ڼϢ͸¶㡣Ȼ»һֿܣǾǸϢ
ԣ㡲ûţīҶ֮˾ϣɵ۹ī۶ֳ㡺ҶʽŵʦװԮݣΪϢǷʵӦȥʵӲǰ߾ơ
ϾѾóʱûյսˣʵϣˮݺܵڶϾһϵ
һµļоʦŸĴ
ͻתսݣܴХܴ죬˱ȻͣųԮݣȻʵʦųԮݣʵǽһݵģԵͻϮָˮʦկ֣ԴˮʦսͻΧʱܵбҲӵ˺ԭҲʦŸϵ˺Ͽȡ

ԭԯ
Ŵҹճ̾ʱ½ɢ֮Ƕ
սţɢ֮ͼеʵ£ְղ˵ʷԶѾţϽκ˵ȳ룬Ҳ׼ڣҪʲôҪʲô
ʲôƺһüȵǱ˼
ɢ֮Ȼ£㡭ΪʲôҪţ
ǰ
½Ҳʵ۹ԮѾ˺ԭʮ⣬ΪʲôأҪӭԮʵԭǷǽ󷴹ݣǹغԭ߾Ҿڲ֮ѽ
ǶʲôܵüͷԽˣõغȳôȻбĿǣǣѺԭǸսˣ˭ǸΥнӴʱݹֱˣߣ
ǣ
ǣ
ɢ֮½Ȼв⣬ܼȻѾˣҲͲٶ˵ʲôˡ
ҲܵĸˣܵǺģʱǣȫȻ֪ܺʷԶѾ׼ˡ

ͨӣ塣
µ۹ˮʦźͻŵĲбս
ۼˮֳָˮ½Ӱݽ˺ϻ̱ýͻ½ϵͻ˼ˮʦˮеҪЩˮսˣͻſɾҪȫˡ
ӣϻȻͷȵ
һýӰѸϻ󣬺ȻӦְڴˡ
ȥϻָƶеİսȵּᵽװϣÿսܵˮ棬һˮˮ滻ɱٰѳìּеײգձˮ䴩ǣȱŶ©óì䶴ˮͱ跨©ȥ
ǣ
ɽȻӦŵȻһʿжһ֧ݣֳڼװʮȻڼװһţͬݱѾ߸ߵȻӯݵıڿлһ켣ʱѾȵվһսļװˡ
쿴ߵ˰ԺȻָ棬ˮˣ
ϻͷ˳˰ָķȥȻһˮðʱ䣬һĨɱϻ︡Ľֺȵù
нһѲݵϻУнؼ
ϻֽӹһѾļ׼ˮðƫǰλãֻಡһ죬ƼؼѾҶһĺɫ켣ˮףϽһ΢С˻Ȼûжˡ
Լ˼ӵʱһݶȻˮ׷ڶϣۼ˰Ժܿ췢ַĺˮȻѪɫʱ˷ܵظ߽ˣˣѪˮˮѪˮˣ
˰Ի䣬һӰʹӺӵ׸
ϻԼϵͻʿУȻˮʦˮϻղ֧ؼѾ䴩ţѪм˿ڲϵܿȾߵĽˮˮȻûж֫ڲͣس鴤
ˮˡ
˰ԺȻִϻ̧ͷʱͷȻֻһһ΢Сͣشˮð𣬶ðķϻѸٱƽȻиˮˮѸٽӽϻ
ǣ׼ˣϻٴ칭׼һðķȵעԼʸҪ䣬סҪֱðλãҪǰƫƴԼľ룬𣿡
ˣ
ӵڲϵĹǺȻӦŵһѾ˹
żϻһɣϵؼٴμͬʱЩյġ
칭ĹǷ׷ңʮ֦Ƽؼʱ䴩˽棬Ƭ̺󣬲дŵݴˮ׷ӿϣζˮܲҵرˣЩ˵ˮһƵøˮ棬ǾͱɣϵͻֿɲĴ
мˮϾֻˮ˳ͻŵս£Ȼʼ䴬Щˮˮˮȷ˵ã䴬һ֣Ƭ̹򣬱Ѿкüսˡ


һپʮ ôճ
ϻɱˮ֮нҴұϼװײкüطͬʱ⵽оˮطѾ䴩ˣڽˮףսӥȥ
ÿ죡ϻеĹݸߵĽȵǶҶˣ
нϻнӹĹҲȻӦǣ
ϻ˰Ժʮһ֣ȵߣȥײա
ϻ˰Ժʮײʱյ׻вձѾоˮʮӿĽˮͨ俪Ŀ鵹࣬ӼװµײôһṦ򣬵ײյĻˮѾ͹ˡ
սӥƴزиĽʿݲͣװҨˮ
ڵκԣ취俪ĿϣĻˮֻԽԽߣΪҨˮٶȾԸϲϽɽٶȣҪǣˮڲͣ䴬սӥմ϶ϿǱˮȥֿˡ
ϻսӥϽϻǰһĨϵĽˮϢƺϾЩˮ̫Ѳˡ
У÷
ϻ˵Ŵһʿжһ˲ìײһϣȻеĳì俪Ŀݺݵͱȥϻ˰ԺʮҲͬʱΧϻߣʱ䣬ʮ֦ĲìѾӲͬĽǶͬʱͱǴ俪Ŀ
ܿ죬ӿﵹĽɽͲѪˮ
ϻջسìʾ˰ԺʮջسìȻкսӥ죬˰ϣ
ûսӥ͸ʿǰϻ˰ԺʮѾѸתһ俪Ŀʱ򣬵ײյĳìҲ׷׻عʮһ׷Χ˱俪ĿߣʼˡҰҵ
ͻŴһ֮ңĽϣͣɶˮʦŵĴӡ
ۿżˮˮѾСʱˣɶͻȴʼղս³ɶһı㽥ؿʼˮǶԸͻӣɾ޲ˡ
ĵȴУˮˡ
ʿżѾ۵ѵˮӳɶǰɶʵô£ôʱ˾Ȼûһս
ˮӳҵشϢУо̫ƻˣǵļװϼ˹֣Ǹû취ˮ滻һˮ̻ᱻɱˮµĵ֣һȱڸո俪˵ļʮ֦ì˳ȱͱֵܲܶͱˣ
˵꣬ˮӳͷһ
ɶߵˮʦŷˮӳĸҲѾˣֻεס˿ڣԲǿһ˻ֱɶ˾飬һ

ɶ̾˿ʾʿˮӳʬ̧ȥ
ˮʦȻ˵𹥲Уսʧˮ䴬ҲЧɸˮҲ״û취ֹͻŵˣ̲ټˣټȥˮʦžˡ
ǰѾˡ
۹Žʮû¾ţˮʦס˼ңⲻ㶪ˡ
˵ҪͻűƼˣȫֱӴϰ½·۹ŶѾطˣƾʲôסǣȻǺرºˣѾˡ
ˮʦ׷׳Ը͡
ɶǿʼҵس鴤ȻĸľвûСϧһдͻš˵ǣﻹǱ˹ɾҪͻŽͨϣҶػʵ۱ºĴ磬Ҳǵ۹
һ£۹Ŷû£ȴɶˮʦˣôӽˮʦڵ۹ĵλƱػˮǴߣκһ½֮ϣҲȫпܵġ
ʵǲпģͻŵȷǸѲĶ֣ȱ㵽˽ϣҲǾִеĸ򣡻Уղ½ĻҲеڰͻűƵҲȫԾ͵ǰ½·ӻغԭ
ڵµ۹ѾǧٿףΪѷŶѾ׷׷ظԵķأƾɶˮʦнеһװʦţôסͻȺ֮ʿҪ½ϣֻ»˼һ̵ġ
뵽ɶɴһУȻ̾ˮ

Ͽȣоʡ
㡴𵶵˧ˣ㡶ıҶ컹˱ǳԾطֱվְ࣬΢վףҲԶ㡵λá
ĿƵӹϣʵˣȱ絽ûȡ磿
⡭
һϣһʱ䲻֪ô˵
վ׵ĺìͳҲղʷԶ˵ĺŵʵ˵ԴҪү֪ˣǻô㲻ҪԴҲȫпܵġ
ô
ֹģ㡵ɫɵʵʲô֮𣿡
ҡ
æ͵ҲүǰòŸոյ֪йϢһ֪ϢǷʵڼȻүѾǰ߾УϢαȻ͸үˡ
üô£
㽫ʷԶ˵ľϸ˵˳
㡺ҶɫѾÿܹ˪ˣ˵ʽתս²µ۹ʵ羢ʱ㡵ɫǱüΪѿԱߵҶҲΡ
㡺Ҷ첻ɵϣ΢֪ʷԶѣڿתս²羢ȷ£ȫһ׳ٵĸͲܵĽţϻţ
ѹסеŭ㡳ʵʷԶڲھУ
ڡϽӦԶ¾ھУ˴ȥЪϢˡ
㡺һûж˵ʲô
վ׵Ҷ̻⣬Ըˣ鷳˰Զ
ǡӦˡȥԶүҶԵȣȥȥ
˵գԳȥˡ
ü˼Ƭ̣һ̧ͷì绹Ȼľͷһڴüõǻʲô𣿡
ìԱߵҶϽ˻֣˶ʱ⣬תҲƵ뿪оʣ˵վǵ۹үλˣϵǼصģһĽǰǴҴһ
뿪ˣҶַԸеĽʦųҹɵҹɽȥţûүּ⣬κ˲ÿʰٲ֮ڣΥߡն
ǣ
ҹɺȻӦŵȥˡ
ղڴڴ̴Ҳųʶȥȴֻʣ㡺Ҷˡ
ûбˣеŭڰ಻סˣܣֱ͸
ҶͷҴһȻ֪ľܡ
㡸ŭδŭҶͺţʮģȱáµ۹̾ȻȻӣ
ôϲ֪ôϲ
ǧУǧҪǧҪ̰һʱ֮ƫƫҪֱƫҪ书һۣںˣڳ··ȫʣһ·սԻͣʲôã羢ܻʮ۹𣿡
ֱǴɼڵˣ
ǻѾگھͷ
ԱߵҶԴøˣŭˣӡУƺδŭʵνİ֮֮ˣ㡶Ǽ˺ܴϣģϣܹҵɾɼҼʮȻʶδɵĺͼΰҵڣܴĸһжΪӰ
µ۹ѾɽˮپκδģˣɹԵ۹γѾԪˣڵĹԵ۹Ѿڶʱڵ㹻ľӴµ۹ˣҹҲû㹻Ǯ֧ģĳˡ
˰ˣһƨϣ̾ˣ˵ʲôѾ̫ˣְ֣飬ǸСܳɣСܸôʰ̯Ӱ
ҶԲ΢΢ɫ䣬㡿Ƕʧ͸ˣҪȻҲᵱ淢ĸп뵽ܱϾԼ˴ӺλҶҽĵλɾͲˡ
ϵҶҵ棬ҶͲٳĬˣֻӲͷƤȰүµܿѾʵˣȴΪǲȵʷԶ֮սĹ˵½ۣ
˵أҹɺȻүʷԶ
Ҷֵ˾Ͳؽˡ
ҹɴӦһȥˣƬ̹򣬱ִʷԶʡ
ж㡺ԱҶ죬ʷԶͷϵıȴݵ˳һҾ˵ʷԶμү
鲻ãֻӱǿһǻӦ
ʷԶתҶ죬ǳǳȭҶˡ
ҶϽԶض񣬲ض񡣡
˵ʷԶȻֻܵʦڻǵʦڳΪʦ֮ǰʷԶѾ復ʿˣʷԶԨѧʶ˾֪ģȱҶӱ󳼵ĸλҲʷԶǰʧ

µ۹
շĻʹѾͻһѻճ˻ҽص챦Ҳﻢ֮ʦ°һգĻʺܰԼеֻڰռбѣΪͻٴδЩսʳĹҴƯһֻҴŲȹãÿγŵʱҲ̻Ĩսսġ
Դŷ֮ͻָյ
Ϊʹٻ٣ĻԼ˳ҰùеԼ̫ҰΪɶˮʦŻûȷϢأҲ֪ܷӭػ羢ʱûзҰǻ
죬Ϣǲɱصˡ
ʺ̫ܰҰ羢ʮλһãýڴģϣܴǺϢǣˮʦѾסͻŲӭ˻ʵ۱¡
ӭҰеĵķĸеһľʹ
ðκĲźĳﺬضҰ˵ҰϽȥ׼һ£糯ʽǻ
£
ʡ
Ļ䣬̼һƬʮλ׷̱ڵأʺܰһڻ˹ȥ

Ͽȣʡ
ʷԶѾ뿪ˣǷϲȴ㡡Ҷƻ졣
үʧܣȴʧܡ
˭óºѾ⵽үֻе²үֵĻλ̳ˣүʮָӣϣͨѫӶƾ˹ϵλ𣿡
ʧճ԰ԭᵽµ۹ǿֿ԰ԭᵽĵĹƶˣ԰ԭᵽ۹гͽɵǰˣǾֻ˵һʵֻ˵үȱʶ֮
⻹µģ
µɴӦ
ʧһ¾ͽΪ۹ˣڵá͹ΪֵүҲشڻʵ۱²Σȴٳûѡλ̳˵£۹ĸҡ
ԭֻҰִ֧ºµܻܿṫүʩѹȱүֶѹЩѪֵµ˻λڶʱҲ޷նݳЩжڰлʱܷˣ۹ʱڷѣӴֹս
֮ԣΣ
Ϊֻһ취ȵ£үͬʱʹ۹ڷѣս̶
ǾǡʧƵϻͷϣٰϻս޽ӵϣֻ²ŻܵӵѹѹЩִ֧ºµŲҹʩӰ졣
ͻȻֻһ㴰ֽûͱ㴰ֽ֮ǰ齫ýȻͬ²ܼλⳡ͵ĺϷȻΪЦµ˻λôҲͳ࣬Ҳͳ˻ԡ
Ծڴˣү˼

㡱˫ʶ˰Ȼ̾˿ͷҶ˵ȥѾŪˣ׷Ѿˣ㵹˵˵ⳡôճ
Ҷ˵ΪԶ˵ĵҲʧΪ취
㡵˵ͷȻ̾Ҳֻܳ²ˡ
ֻǡҶֵҪཫʿǲЩˣ

ҡҡͷȻܺĴʿǡǡ˵ɾҩ˵֪ɴ²и֮Ҫش֮»ӵⷬϺرƴΥȻگҲҪ
ҶͷȻֲ޵ǵ˵ɳ˵úãֽϾǰסģһȥ
ࣿʲôࣿ
ȻղʷԶ˵ûͻȻֻһ㴰ֽ㴰ֽôͱƵ𣿡
ʷֻΪʤ߶д۴ֻΪȨãʲôʵ˵࣬˵ҥԣǾҥԣ˭ǸɿǾҵľ壡



ڶ Դ
ԭʱԯ
ʷԶٳδأȵЩͷʱԯȻҵĽŲ·߼нܻΪ½䡢ɢ֮ȥˣʱüͷ
꣬յķű˴򿪡
ŴŵܲɵôӱǿƺһƵ˵ô£˵ıѾ˵ˣǲ˻
ߣ
ܻ䣬Ȼһ˻ǵöЩǸô˵˻ˣ
ף
Ծһͷʱɴһʡ壡
ԭ㻹ϵû尡ವһۣ˵Ϊ˸ʤ̣β;̵ȥˣ嶼ڽˡ
⡭ܿЦ⻰˵𣿡
ûܣǻͷеԱ˻֣е̴ӱ׷˳ԯ⣬ֻʣ㡡ֶˡ
ܽŵش˴֣ʵ壬ôԭˣ
㡣ܲܲţʱ֪Ѿݱ֪ԶѾگҪѻλˣԶֱܹӾλүǾ׿ġ
˵ڹԵ۹ĵλļλҲñϹϾġ
㻹˼ʣ
бһۣ˵һʮþȵ֮սһλӣȴȥµĹͣҪٲԭСӾҪ©ˣ
ʱɫȻ壬ԭʲô֪ˣ
Ϊ˭㡳ֵߵڰ׵ù˭
ܲȻ壬ܶҲǱΣ˵ܶҪΪ۹ˣҲûʲǡ
ˡ
㡻Ȼֵڱ˵ЩϻˣýҴཫʿֱ𼯽ᵽԭŵͳ֮ڣҪ죡
һʱЩûףȻʵ壬ǡ

̲ס¹ص۹ͳξðΪĴΪΪ˰ϧ˲Ŷϻֹ𣿡
ˡ
Դϲ˷ܲѵػڵֶȥ壬ֵľ׼¿ɲ͸¶
ϻȻ£õֻ𣿡

ԭӪ
ʮۼһ﷢ɧ
ģ˺ԭǺϿˣΪʲôƫƫˣ
ǰʡôпڳԵģȵģҲùɣ
Ҫ˵׼ǵĻӵＱˣʣˣعô
ꡭС㣬⻰ɲ˵
¸ɶûϹ˵ⲻʵô
۷׷ʱⶸȻһĺţϡ
ɽոջڴɧľѸʧͷҴҵسȻСӻ󽭰ͷܶĽУƺƵؿڲĿյأҲʱٳУ
ڵҹ£ɰǧĽʿҷ׷׵ظϵڲĿյأȴ֪ĵص㱻ʱĵͳ֮ڣʿȻвߣҲЩ󲻽⣬ɻִ˾ҷ׷׵еͷͳǡ
ͳǡ
½ڣʮ֦ȼյĻѽӳ˺֣ʱţԽԽĽͳ֮ڣ½ǰڿĶУϾսľ֮ʦȻشɾĻûɢ
ڽҹĽᣬʵ˵½Ҳͷˮе󲻽ǣΪʲôҪѼصڱŵͳ֮ڣһҪѵʦŵӷֿ᣿ѵʲôж
ٵĽŲУܲ½ǰ
潫һӷǰᣬӦǧŰٰʮˣʵǧŰٰʮˣ
潫ӷǰᣬӦǧʮˣʵǧʮˣ
½һͷӺȵϨѣرţ
½һ£еĻϨͳǵҲϣʱ䣬ͳڱһƬڣսĽʿȻԵʵϰ½ڣ˶ûʶһıݣ㡡ֶѾǾѪܵ
رճ֮½Ҳ֪øʲôˣΪӵľǰѵһӴͳǼᣬȻǵȴܵµĺˣڣͽʿΨһľǾܾˡ
һȾǽСʱ
½ȵòͷҪȥѯʱ΢ĽŲб׵ײͻȻͳܵĳǽ½侪̧ͷǹ⣬ȻԼԼĺӰͷϻҺӰ٣
ʲôˣ
½ͷ󾪣ȳ⣬ͷʲôˣ
½ûɲԾºԭֻеʦפܵµľʦŵѾֱںԭǵıͳڼᣬͷЩӰȻǽĵ֣ôʲôˣ
½ĺͳ죬þòЪɳͷϵЩӰȴ޷Ӧ
ѵµ۹½䲻ɾһ亹ȵѣѣ
½ߵѸٴѣɻѵ΢ֻͳ޵Ŀռ䣬ͷϻһƬڣʲôҲ½еĲԽǿˣźȵϴ򿪳ţһӳǣӽǣͷж
ǣ
ǣ
ӳȻӦŵȥˡ
Ǻܿ죬Զʹӳܻ²ˣű˴סˣ򲻿
ʱ½Ѿʶ²ˣԾɻû뵽㡡ܸӶɱΪµ۹Ϯԭأ³ս˻ߵŭײü翸ýߣԴײҲҪѳŸײ죡
ݡ
ûȽʿǿʼײţ½ĵڷˣƼؼ޾ıͳܵĳͷй£ȱֶܱ׷Ľʿʱ˲أ಻ϢİһƬƬصѪС
Ҫ˵½ĵʦſװʦţź֮ǰ;ѾеأоͰصֶܻгصףڵĵʦŸϾһ֧װ
ţ촵ţ
½ػսϵļʸ׷׸䣬Ȼ˻ߵسߵӽʿŭϴʾ֧Ԯ
ء

ѽ
ֲŸոմŽ⣬ʸںŽָй£ǼŽ֣һգ֮ͱʮϰ֦ؼ˴⬣ۼӽʿŻϳӳͷļʸȻǹԵ۹ʽؼ
ǵ۹ļʸۼӽʿܻشͷǵ۹ľӰ
ʲô
½һ赶ȵͷϵĵţĸŵģҪԼˣǽŵʦŵģǵʦŵģԼˣ
ˣһȻӳͷ𣬡ɱľЩѾ
ǲѾ
½ܻŭ˭˵ѾˣģˣǺģģǽľͿԺΪȫˣҲĲǣ
£
ͷϵĺػӦԲ½壬ǷǶҲȲǵˣ½壬һе㽻飬ĸ׵Ķӣһϣͷȥɡ

ĵϯװ½ˡ
½͵عڵأ߾˫죬ŭүͽѾģүģ䲻䲻ѽ
ݣ
һ֦ؼӿնݵ䴩½ʺ
½Ӻƺһ˶ҵس鴤£Ȼǰֱͦͦص򵹵ķȻǵ۶復ķ򣬾½䵹µɲǣһڻ޾ĺڰȴԶճˡ

תۼȥͻŵбҲ˺ԭ
ˮս֮ɶȻ֪Ѿûϣػʵ۱ºˣˮʦȴûзһ·β׷ϻΣֻڼǰʮˮ·ǰ½·غԭ
ͻŸ½·ɶˮʦ޼ƿʩֻܷˡ
Ϊҹζ࣬ͻŲݾڶӶھҹϵļо֮󣬽ƣбڿ˺ԭԭκԭǻаͻͣ췹׼ʱ̽ϢҰ˱һ˵Ϣ㡵ĴȻѾϵԭˡ
ϻҵӺͼ޵ʱڲժҰˣ޵ʯͷ¯ߣȱֻʣһǵ߹ָ㻹ոմǳˮ˲׽ġ
æ֣ϻûϼ֣æˡ
Ŷһ·ϲ˲ߵϻߣ޵߻ʹյߣӴȻˣߵϻǰʵǲܰʲôϢˣ
ϻ˵ͷص˵Ǽ£Ѿԭˣ⣬ܰӻؿţҺͻʦųϽϸԭǲμӾ»飬ȴû͸¶
ף޵ȻȻҲԭˣ
Ҳûʲôֵġ
ӵȻܵķˮˣ復סܵǰҲ֮飬ְںǣ㡾ʲôճѲɻҪٴҪ˵ԭʮþȵ̣ȴԲҰճ۶ں͹Ԫһ˵ȥġ
ô۶ں͹ԪϽ
ϻȻ㡸ÿǵ£ͻûϵȥһ˺ԭʦųϽϯҿˣ˵ʱĸʦųҲʣսӥһˣشӪִ֡
Ǻá
޵ͷǾܷȥҺսӥӦֻҪĵ´͵Ϯ;ʲô
޵˰ѾǣƸѩͽеƥսϻǰϻҲû̫࣬ӡ˰Էֱźԭˣʱ˿̵ͻȫû뵽㡺Ͷʮ۹ѾںԭԴˡ

ԭʱԯ
ҶôͻʱԯͻȻҵĽŲ̧ͷʱֻѾŴȫװĽ˽һ߻ָŽԯ᷿
㡵üͷʱˣȻʵܣڸʲô
ְ
һ£ϻһֻҪһ£൶־ͻӵϣϻͻʦųϵĸ߼ȫ࣡
ɣ
ƺһƵغȵΪƾ൶־ܽϻˣҲӺú룬ϻ֮նµ۹ͷͽ˾ͽ׼ô׶Ըģ
˵ˣҽϻͻʦųϸ߼죬ʣµļʿأȺ֮ʦһŭ֮´羢۹Ͷµ۹룬㶮
ܱѵͨ죬ȴаֱ硣
սսıӣȻһ˿̣ȻԲҰճȴҲǺջѾǰĿһˣִкô»˵ˣЩֶȥɡ


ڶһ 
ҹʱ֣ϻӺ˰ڸϵ˺ԭ⡣
ʲôˣû˿ţͷϱһըƵĺȳվסǰ߾ͷżˣ
ϻǰȵϻǰԭ£˭
ϻ
ܿһԴӳͷܦ̽˳˰Ա㽫еĻǰ˴գͷؾĶӳŻ⿴ϻģ̴ȻϻԵȣְ˴򿪳š
˵գǶӳʿȵ죬µţ򿪳ţ
ʿǺȻӦŵĵű㻺ԭյĳҲϻһЮµƸѩ˦˵ţչţûأϻŵһɵѪζ
Ѫζ
ϻʹᣬͷӹһ˿ɻ
ϻ߽ͳʱѪζȻŨȱϻӺ˰Ҳŵˣ˰çûʲôӦϸ緢ȴɵþһͬӹһ˿
Ȼɻ󣬲ϻӲû̫࣬ͳǣֱ㡵ʱԯ
ԯ⣬ס˰ԣֻϻڡ
ʱԯƻͨŵλʦųŵλʦųܶԼĻųƽ㡣ܣҶ죬ϯĻʷԶѾȫˣ⣬ӳȻҲС
ϻӳʱ˵Ŀˢˢתԯ⡣
˵עĿ£ϻӰȻֱ룬㡱ȭҾϻӣμү
صذ˰֣ʾϻС
ϻתҲ࣬վ˶ܶף۹ƣŵ佫ڲμӾ»ʱվнģšŵֱʼҵĽһ㶼վףҲףһĵطվףҲס
ڰ˴طУҲ𱰸֣֮λӸߵǶţţϷţţȻǶţţϾԼϾš
˿˵Ȼ˶ѾˣھͿʼɡ
⻰ϻһ£ܵĽźɽıȻѾ󲿸ˣ½ĵʦŲӻ𣿿½䲻ڣȴ˵˶Ѿˣѵ½Ѿˣţ⵹Ǽпܵġ
Ҫ˵ͻһ·ӣϢǼΪģڷָͻΧ֮ǰϻ֪ХԶս֣֪ܺɽŸϢ⻹ˮսʱ˵оս󣬴µ۹ˮʦʿ�ʳġ
ϻתʱ㡽˵ĵһ׶սѾô룬µ۹ɥĲؾ˴ºʹҾ൱ʧ֮£µ۹ܵʧΪأ
ϻиΪɻҪʲô⵭Ұܵʵûй׷ܵΣѵĴ𣿰˵ںԭʮҲƵǵ۹񣬿ǣ۹㹻
е۹ܱߣһʮ㳲ϱߵͱǺӵ۹᲻й͢ӲжԵ۹عڵǵֻ¸мܲסɣ
ڵµ۹ѾɽˮٲһˣѵãλΪ۹ҵʱˣܹһ̲µ۹λֽԶڵ۹ĹѫϣҲԶ廳λ
˵һ٣ͷҶҶˣɡ
ǡҶ칧ӦһվףȻתĵ۹ǣ˵

ĵ۹ʱֱͦţͬʱ˫Ⱥݺݲ£졣
ӭ򽫾ƵҶȵšŽפԭųԭʮӪŵһʦųԭ϶ʮӪԭǳƷβΪ֮ƣºӵ۶͵˵·ͷֱХأ
ǣ
ŵĽǺȻӦŵϻҲװǻӦһ
ˡ㡻˻֣˵𣬸λִС
ŵĽŵȻ׷ɢȥϻȴҪˣشûأϾס羢ɲС£¾Ҳסġ
ϻҪʱȴȷˣôϻʲô𣿡
ϻͷӽһ˵ȷҪ
ǡ
ϻҪ˵ͻתսȹ²µ۹ʵ羢ʱȴȻ˸ĺǷҲƣ̬¶ȻԼĶǣϻ˵ϻͶ٣Ѿסˣʲô»ǵŽפԭ֮˵ɣҲҹʱ䣬ǡ
˵ִ˸Ƿתˡ
ϻͷεһۣҲεĿЦ
ٳԯϻûˣѹ˵ᣬЩְ
š
ӵͷְҲ㡽ЩŹ֣ǳͶ٣Ҳ۳ɣȻŽפԭ֮һ飬㾫ҲûУ˼ѽ
Сϻüͷ˵㡾ȻҪЩͬѰ
ǰΪȻܵľְһҲе֣㡱ϾʮүۼʶıԣϵĿǣҪö࣬ôҲôʵľأ˼ѽ
Сϻֵ۲ûУ½ɢ֮Ȼûвμӻ顣
ְҲˡӵͷǲƶѾ򴦾ˣ
ϻüʵѵбĿ𣿡
ӳŵҪ˵½ɢ֮Ƕܵĸְα΢½ֻǸʦųɢֻ֮ǸĻţ㡾ܿѣôûƺЩԷڰɣ
ô
ϻݺݻڵ㡣ǾֱӰƵɽͷϣ߸ɴƵͷϣ˻
ף
˵⣬ϻɵһԱߵҲ̲סһ

ԯƫ
㡱˫֣ааϰŵоͼƵĵܣĵ϶˶ذһƹӵıɫأʽȲҲûǶ񣬵һ֪Ƿ
ʵϣԵ۹еطܶľġն
֪жĴ֮ĵĵطܶѾն¡
ٵĽŲУҶ켲ƫ㡱ȭҾμү
㡰˰֣ʵ죬׼𣿡
үһжѾ׼
ҶȻӦһʦżŵʦǰԭʮʦżŵʦǰԭ϶ʮʦżŵһڶʦױŲбפԭֻŽפԭǣ·ͻᶵͷɱأţЭͬڴźΧڳڣ
㡳ҪǧҪ¶ʲô©
үġ
ҶӦ·ĵүľ£ϻҲʲô˵ϻٽƻҲ벻ү֣ȵϻʶʱбѾݶʮذΧ֮ˣ
ϾͷͻȻǾܵġ
ͻҲվֻҶ칧ôӵóүµ
صص˵ͷûж˵ʲôӸϽԸϻ֣ΪϻĽţҪֽ겻֮Ĩȥеź
ȥ㡣ôذϻͻΪȣϻʼֻǸҲǸطܶϻֻǹԵ۹ıԵ棬ܴȴǻʼҵĺ棡
ʧƣܻܿᵼɼڧ¹Ե۹ѣսͻɼҵشһļлȡɼˣɼҵĺ潫ܵв㡾Ը⿴Ҳ̵ġ
Ϊ˱ܣʼҵĺ棬㡾ͻԥضϻͻ֣˵һԱ㲻ʲôʧϱ㲻ʲôԵ۹Ա˿ǧ򣬴Ͳȱȱ

ԭͳǡ
ϻӺ˰ٴνͳǣҲٴŵ˿Ѫζ
ΪѾģϻ˸ۣƸѩյͳǵĶϸܰлĻ⣬ϻȻͳǳǽשϻŰɫѪ
Ŀܣص˵öطѪ
ϻһֳսһש֣שµѾȾ˰ɫ𸽽ĺüש˰ɫѪҺѾ͸ϻװͷȻǵˣѪŻЧ
ʲôϻľʱȻһѺڸʲô
ϻͷֻһӳʮٵĴӵͳڳſڣӳȻʶϻüʵģǵڸʲô

һС
Уǽӳüʵôҵˣ
ʼ磬λ֪ϷƽϲУոϷмƷ۽Ľⷭҡ
ˣ
ǽӳƵغȵûҪҵУ߰ɣ
ϻղһֱԱߣʱȻ˸⣬ͻȻȻȵ֪˭𣿡
˭
ϻɫǽӳҲ̱ɫɱڵغȵǽĳǷפأδүͣκ˲ڴԶΥ߸ɱۣ
ɱۣϻȻƾ㣿
һϻ˵Ŀ˰Աӱְγ˫ꪣȻ̧ͷɭɭضסӳǼƣֻҪϻһ£çͻԥɱǰȥȡǽٵ
ٲɵһȻȻʲô
ǽʮʿҲ׷ӵǰһȫγս
ǲʲôϻȻȻͻȻת˸ɵ⣬ֻ֪ǰΪʲôҪﴦô޹ʿ
Ҫ˵ϻǽƻթʹеӦ֡
ǽ⧲˼شʲô޹ʿŵЩбѾףôʲôپ㣬˭뿪˵أҪٸҹ£Ǿݹֱٲˡ
ٵķӦ죬ֻ˵һ˻ȥϻͷϺ˵Ѿ㹻ˣƾϢƶϳĴˣϻҲĺǽپˣʹ˸ɫﳤȥ
˰вʵصǽһۣҲˡ
ǺһֱǰʮԶϻס˿Ӻ˰Ҳסս
ϻͷңźԭǵķ򣬳ʵᣬʲô𣿡
˿ص˵ؽҲѾˣԭͳһɱǽѪص׵ѪƶϣⳡɱԼǰҲǧϣ
ϻصͷ˹ģɱ¾ﲻܲôصѪζ
СȻ˵Ӹղǽ͸Ŀڷƶϣͳڱ¾ľӺܾܿǴǧͻΧĽб
ҲֻܵĽб
ϻΪˮݺľѾʵϷݣµ۹ĸ·ҲѾȫȥΧͻˣԭܻµ۹Ĵפ
С
ӳûУղǽپȻ˵бѾ
ϻȻͷʵᣬһ˼ܣ㵹Ǻú룬ܵĽбΪʲôᱻѾУΪжٽĲбѾѾɱˣһоô£
ӳƬ̺˵ְΪ²ܰȥ˼Ӧúͽ㡵ķٶϵ룬ͻȻҪٶѵıɺһΰ׳𣿡
ⲻܡϻҡͷ㡱Ͼ㡣Сܱȣ
ǾͶˡ˵Ȼ㡲ΰ׳գôҪٶֻǸϵĻӣʵҲҪڸһЩҲ˵ͨϵڸͼӶʵɸ˵Ŀġ
ɸ˵ĿģϻüͷȻһʵʲôĿģ
˵ӳְΪ㡵Ŀ޷ֿܡ
ֿܣ֣
һѾǺӵ۹Լ͢ǩ˹Ϸµ۹Э飬ĻٶͲǳˣְΪֿ΢΢Ǻӵ۹йֻ͢Ҫǰ׳գ;ŹԵ۹µ۹
㡹ų˵ҪٴҲΪܱ߹ҳ룬Ȼټٷ¹Ե۹ʵҪһ̲Ǻӵ۹ûпܣʹǸȫпܵģǵһոԲҰճҹԵ۹ĴҲٳδȷֲȣֿͬ󡣡
ôֻʣµֿˣôҲΪ˾Ĳһ壬Ȼͻһܣ
ţ
ʲô
˵ĵֿܣϻ˰ͬʱɫ䡣
ӽַϸһ㡵ı𣬶ųԭʮפųԭʮפͻźͽŲвפԭ㡵նѾȻˣ
ְûв´㡵̾ǵҾפԭ֮ǰפ·Ӿͻᶵͷɱأ̵ʱţҾΧںԭڣԭǵƫߣȱˮԴҾһվͻ߽⣡
ϻɾһ亹ʵᣬжգ
ϻܲذ˵ûͻų췴ûб·ˣһӲ´ˣЦͿˣɵĺҲԹϾϻĹУڿɲӵʱ
ӳƬ̺˵ʮʮҲʮ֮߰ɣ
ɣϻﶸȻӹһ˿׹⣬ݺݵ˻ģ

ԭͻפء
ӪͨӪΧ˲ºüˣʱʱرһĺȲ͸ȺԿƵĺȦֽŤһ
ӲǱˣܰ졣
ɳһۣͬľټ˱ƢζͶѾȫΪһ֮ˣ˶ܻǫãΨһǻǾͻУ˭յڶǿ
ǿ˭ûʲôģ˭ҲΪԼӮϻ
˭ͻеڶ֣ǷʹˣŵĽʿΪ磬ҰΪܰ죬ӵĽʿȻΪ˰ͻнϻĵڶ֣ͳܰ쳳첱Ӵ֣˭Ҳûֵˣֻܱ䳡ϼˡ
Һ˰Ըϻȥ˺ԭ͸ˡ
֮ǰıУʤܰʤ˫ʱƽ֣ԾֻܽˣѾŤһ𽩳ֺðˣ˶Ѿ۵ˣȴ˭Ҳ
ɣٲҿɲˡ
ٴжٱ¾ʹܰ컹㲻ɣң
һᣬеļ޵ȴɿ𣺡ټӰѾɲԭϵҰ˰ܰ죬ҲԭϵҰƣɲܸҰ˶



ڶ ϣ
ֵȻʱ֪˭ͻȻһˣ
ˣ
ɶˣ
һƴѶԷˤܰ缱ͷʱԭΧܵȺѾм䲨Ѱóһͨ˳ȺóͨصϻϯʦӴ˽
Ťһܰ죬ϻüڸʲô
ϽܰļЦǣдգٺ١
ԶԶԡܰҲͷд衣
֡
ϻüƺһ
ϻӸϽΧ۵ʿʾɢɢˣǶɢˣϻӪϢ컹Ҫ;оء
ʦ˵ˣΧ۵ĽʿǶʱһɢ
ܰ罫а콫ҲȥϢɡ
ܰˣ޵Ŵʵǲǳʲôˣ
ϻͷֻͷӵᣬϼ˵ɡ
ӳƬ̣Լ޵˵ҾܿһǰΣ
˵գӾͰ֮ǰķԼĽ۶Լ޵ԭԭ˵˱飬޵֮ɵһʧⲻܣܣ
ϻȻûʲôܡ
أ޵ҡͷûôҪѽɱˣͻŸˣԹԵ۹˵ǿʧοһı²ý˲Ǿƾһǿĵ˰
ӵ㡵Ķܼ򵥣ǾǱܣάԵ۹ĺ棬Ҳɼҵ棡˵ʧʧȥ˽ͻţԹԵ۹˵ȷʧɺɼҵĺȣʧ㲻ʲôˣ
ϻ˵˵ı²©ϢǾ͸ʲôˣµŶûУͲ䵱Ե۹үˣңһ򲽽ʧ֣Ҳûаͻŷ
ǰ
Ȼ̾ͻݸ澡ھ˳ʱս֮󣬽ʿǶѾսˣν;ĩ·ƣ֮ʦˣܵĶʮȴǱ㣬ݴͣҪӲƴͻűذɡ
ǣǸô찡޵ҪǱɣ
ǰϻɫҲǰδеأ˵ҾٵľԶȴǰκʱҪϾ࣬Ϊǰڵйսܶǵйʿ֪սܵĺԶԸƴս
ڲһˣҾѾͻΧ㡵Ķʮ򾫱ȻѾǾҾʿȴѾҪǣǻͽʿ˵ıң
ϻ˵һ仰ص㣬㣬ͻδսѾˣ
ܼ򵥣ͻŵĽʿȱԵ۹ս˼׼˵ȱ췴˼׼ϻͻежߣ췴չǴ£ִýʿ˼ս
οҴʿУδ˶ϻһģδ˶Ըϻ췴Ʃ˵绹µǧ౱ʿǿǴĵ۹ˣϻţǾäϻ췴ġ
̣µľǴﲻһģ
е룬̩ɽƣҪǲ룬ȵɱԼˡ
Ӻͼ޵ͬأӡУ⻹ͷһοϻصӣ֤ͻٵľжôնʵϣնԶͻٵľƣҪһ仰ݵĻǾʮ
˿ϻ˵ΨһĻǣ㡻֪Ѿʶıǻһתʱ䣬Ҳ̫ã㡱ضģΣǶ˵˵Ҿô죿
̲ܴ򡣡ӶȻҾذɡ
Ҳûܰ޵ЦȲ˵ܲܵѣȱѣܵȥѲתͷͶµ۹ͶǸСѸȥ
浽Ͷ·ʱҲʧ·ӵҾûϡ
˵ô죿޵˵ҲУҲǣ˵ô죿
ƹȥȻȻ򲻵Ҳ߲ãǾ취ܿ㡵ĴȻ׼˵ʱȱ췴Ҳڲִ¶˾ģҾԺҲ༸ʤ㣡
ôף
޵ЦϿ˵н㡵Ĵ̾Ҿıؾ֮·ϣȻѾɱģϿȻѾ鲼ҾҪǱӵͨȫͲ
ȫܣǺȻһ˿Ц˵ǿɲһ
ŶϻͷһȻʵǲʲôˣ
ӵְûµʱϲЩ飬Դ֪һЩ仯붯ﷴǨ֮ϵоͨӱߵʱ򣬱ְǨƣ˵ڣÿһ꼾Ҫˡ
ͨӷڴ½ĴԭȻɶب磬ջµ۹ӳ֮ңǹéޱߣͨӵλиضǾÿ¼䶼һʱ꣬Ҳ˵꼾
Ϊ򷴳ֱ¼䣬ͨѩ꼾ҲӦƳˡ
Ҫ꼾ˣ޵пǾ͸ˣһ£·ŢҾҲӲˡ
û޵˵ͨΪ㣬ÿ꼾֮ǰؽشͨŨʱȫڱߣ֮ңҲ޷ԷĴڡ
˻
޵ʧ˵ҾԳͨʱͨӱ͵
ҡͷӱֻ޷͵ϳɾܺԺӱߵľ䣬ҵ˼ߺ棬ҹ񷤣ͨʱӺ͵͵ٽҲϵҾˮ·
⵹Ǹ⡣
޵޵ӪظдƬְ֣ͨӣҪ˰ʱܴ㹻񷤣˵Ҫǲ鷳ɾʹˡ
Ƭ̺˵˵϶ɿܰɡ
ֻɣ޵еҲ˵벻ɻ֮ˣ
ҡͷЦ޳˭ָҶԼܿ
ɾɣٻһĻᣬҲùͷȥͶСѸ
ϻݺս˫ȭ˵첻ܴ񷤣ⱻ㡷µ͵͵У˵췴ʱ죬Ѿѡֻܺɼ˺Ƥˣģ
ģ
ģ
޵ҲŶݺݵػȭͷ໰
ϸӿһĨ̬ĳ죬˵ϻ޵͹Ե۹ɼԹ޳𣬿Ӻɼȴ޵ģ˸ϣɼ군



ڶ £
磬ԭԯ
˯㡱һ󼱴ٵĽŲѣʱҶѾɫҴҵ˽ûüͼе˵үˣ
ͷһʵ˵ʲôˣ
Ҷոϻţ˵Ǿе·²ͻȻ䣬æѹսĻ䣬Ѿǽͷöˣû취оˣפԭʱֻҲҪƳˣ
£ü£
СҶǳ϶˵Ѿȥ̽ˣŴӪȷѾҳһˣɱ·²٣ֵĶСء
üս粻䣬ƫƫʱ򻩱䣬ǲ̫ˣģ˵ϻǲѾʲôʲôֳôһ־磬ʱ䣿
ҶӦòɣ
Ҳǡ㡵ͷ³ңܶڹϻ֪
Ҷ룬үҪǰжھ·ͷûźΧڵפأ
С㡶ȻҡͷפĵطͨӣдƬ֣ǴƬأ·ͻȻǿ£ϻľܹµ۹תսѰӿɱȣһҪǲ˳ȥɾͲˡ
үǵǡҶͷǾֻܾˡ
ҪҪܼӡ㡳ԽǷǳʱԽҪסǧļѽ

ԭͻפء
Լǧսֳۡ֡׳ڴӪǱͻӵܵľɷͻŽʿʱʱЩͻʿͻʮʮˣȻѸٺ󳷣ǧ׳ֻ̱ߣȻֱⷽͻʿֽٿ
ʵϣȫèϷӵĺϷǧ׳ȻűҲµ۹սۣڴǰĳ;оѾľͻʿôǿܵڶˣЩ׳һ·ϻҪܻѾܲˡ
ͻ֮ԵڻǣʵֻһԭǾȫǵ˾Ҳû취飬ͻŵľתսݵʱѾԹˣιռһЩҲû֧ŶãԴӷָͻΧһ·ϳԵļˣԭŵ׳ѾԵֻʣǧˡ
ԶϻӺͼ޵վԯϹۿӺͼ޵в֮ɫϻȴϵıҲѡȻԸЩ޴ƽ֣ѡͻűѡ
ɱЩƽ񵱿ͻžͻֻһĻᣬҷҪͻź°֮ѡһϻȻԥѡͻţ°գΪ羢µ۹Ļʵۡ
ĸ磬ҲãҰҲգķʵֻһǾǳܿܣֻгɹǷɣ֮ʧˣǲݿܣǷҰаͽ
û뵽
Ȼ̾Щ׳֮ǰס
ǰ޵Ҳ˵Щ׳ױս䣬ǻҲʵڴ˰
ϻʵᣬϳɾɲúŪ˵ᱻǳϷƭ𣿡
ӵµôΪǻڹͺѷϷ֮ΪѾʶıôϷֻܸĻɺ;
ϻΪֿܽϴ󣿡
ûش𣬶ǷʵְʽǷ㡵ı𣿡
ףϻȻҪǻԵɷһЩ˿Ǿ޿Ȳ㡵ı˻˵㡲ɣ
Ӧòᡣ
ӵϾϷĺʵЩ׳ıɱˣǼ׳ɱЩԶ͵ĳѷʲôֻܿӪɱЩ׳Ѫ

ԭԯ
ۿɫڣҶڷء
㡼æңʵ죬ô
Ҷ촭˿˵үӪս˺ð죬˾ɱ˺üǧżԶŵŨصѪζβм٣
ͺá
ڷҡͷϻྫˣȴôͼĴżǧսͲ˵ˣϾԵɿʹôȻûɱϼӿܣЩ˵ȥˡ
½˰ɡ
ҶԵʧ㣬ʧ㣬ϻܴҲܱ֤µĽɣ
ˣǾҲȥЪŰɡ㡵ɣܸʱפԭˡ

ͻפأϻʡ
սӥʯհȻֱʣȭμ
ϻ˻֣ʵ񷤶ˣ
ˡ
սӥȻܹǧ񷤣ÿ񷤿Դʮˣ㹻࣬е񷤶סˣ֤䵥
áϻʯյʯգʣµǧ׳ź𣿡
źˡ
ʯȻӦսķԸְѾǻͻŵսۺףҲ˵ˣʱһʹԯŷߣֻҪ֮ӳǾˣ
ܺá
ϻݺݻڣ¾㱸ֻǷˣ

ϻ䣬Ȼһըװյ˰ƵӰѾȻֱ룬ȭλʦˣˣ
Ŷˣ
̫ˣ̫ˣ
޵ֱţҲ鼤
ϻͷһֺۣȵߣȥ߿ȥ
һͨӱߣȻѾӿ˰ããĴŽѸӣƬ̹򣬴˽ߣϻһ˶˽ȥϻܵϴʪ⣬̲ס߾˫ִҲҲ
ϻȻͷȵսӥʯա˰
սӥ̤ǰϻǰһſȻӦְڣ
ϻ̴ȫҹǷˮ·ͨϿȣߵǣǱΪʲôֻҪִоɣ⣬о;ϽκܲסԼ͵ϣ˭ҪǸΥ͵ش
սӥ˺ȻӦŵȥˣ˵ӰܿʧŨвˡ
ϻǰããƬ̣ͷץ˫ֳ̾ѽοǶѽҪǶڣͻŵֿɾȫˣ١
ʲôӻȻǱְӦġ
ãɶҲ˵ˡϻ΢΢һЦִסӺͼ޵˫֣˵ߣǵǷ



ڶ յǻ
ȻѾѮɺϿȵҹЩ
ԭĿҰϣŵڻѱȡůл㡺ҶɳӵصͻפطԲڵ򣬷ǺԭԼ󷽺ϿȵľԿɡ
ҹɫˮء
еСӳӣаԣⶼ˾Ȼô䡣
һ߸ͷһۣ˵ӳϺˡ
ʣӳµӳڡ
˵ţӳϷƵشһƺǣŨľƮɢ˿ӳ͸߸ӳʹڣ֮ɫǱոǶϸһڡ
˵ϽƵģľҲѲסЩϱӣеǰ취ŪЩΥƷһҲ˵ˣǸ£紵ܣҪҾŲԾнҲֻ۱ֻۡ
ΧŻʱٲͨǧֻ񷤵Щ񷤾Ǵһƣһһңͷǰ·ŨŨҹɫŨŨϢݽϡ

ԭʱԯ
Ȼ·̽ر˵ѾѹսĻ䣬ӪҲȶȴǸеһ˿ĲܾĸطЩԾָоǺ޵Եģȴȷȷʵʵڵġ
㡺˯⣬ҶҲ˯
Լҹʱ̴֣Ӷӳү̽رͨˡ
㡵üͷʱˣ˵ô˵ͨ꼾Ҳ쵽ˣ
ΪԵ۹үͨ仯ٻ֪ģҲ֪ͨڽ꼾֮ǰĴһֻ̫ܿͻɢ١
ûϣĵǼ꼾
תһ룬ַˣ꼾ȻԽźͶŵľжӰ죬ɶȺбӰǸ󣿵ʱȱϻʶԼļƻ룬꼾ŢҲӲ˶Զˡ
ҶȻһȥˣЦүǺ£꼾һҾȻϻбܵӰֻ󣬵ʱǾҲӲԶˣ·Ţӣ
룬ֵǲܵġ
ǡҶæףһǿӡ

ԭͻפء
賿ңǰڰʱӪһƬڡ
ҹʱ֣ͻŵбѾϢݽˣԾڴӪѾֻʣһϺжˣϺжӼ縺Ҫ֮һǰͷʣµǧࡰ׳
һɱĳӣͻΧļ
һϺжӾͲܸŴ󲿶ˮ·ˣǽò½·ͻΧԽɽţͣΪ˱ˮ·ӵϢǰй¶ж֮ǰϺжӾѾ룬Ҳ˵ǲ֪ͻѾݽˡ
ԼʮӺ󣬹Ѻ׳˴򿪣Щɧ׳ʱӵȻ˸ѾӾܣҹܵ˿ţ˵ǰһĻᣬܲ߾Ϳǵˣ
ǳµıǵоķʴȣЩ׳ԴУԸһԸðգû׼ӻȥأ˶нû⣬ڿƺŨĻᣬЩ׳ôġ
һʱ䣬к𣬽糱ǧ׳˾ŵ¹Ⱥֻ̳ͻפأȻɽҰɢȥΧĽѸپźŨ赲ǵߣҲ֪ʲô顣
ܿ죬ͻȻıʾʹ˺ԭʱԯոµֱˡ
㡴Ҵ߽ԯʱѲҹĳ򽫾ҶѾˣ˼㡱㼱ʵô£ʲôˣ
򽫾үʱ֣ӪͻȻУΪүй׼ȹڿ̽ϢԵڳ֪ӪоʲôּſǷ˻䡣
䣡
㡵üͷʱˣֵּЩ󣿡
ӳ˵Уʿ˷Ӷȥ޷ͳƣԳĹƣ˵Ҳˣ
ʧˣⲻԩӳΪĴڵߣֻƾŸоȥжϣЩ׳ʹ˳̵ľҲֲ嶫ͷӬҳҴľ͸ĳصĴɢӵ׳ظͳơˡ
ˣ㡵ıʱ˵ɢӣ
ϢʵˣʱͻȻ䣬ǿǼֵ飬ĵµ۹ʵ羢İȫùʵۿǧڻҾ°
үڵǸᡣ
ҶŻ䣬źͶűȡжΧȻЩһѾһܱ羢İȫҲԡ
仰Ҷû˵⻰ų򽫾治˵㡵Ȼ֪Ҷδ⣬Ҷδ˵ֻҪűˣ˭ǻѾǾ˵ˣʱȫ԰ŻѾ
š
صͷˣ
̴ӶӳӦ룬ȭүкηԸ
㡵·ͻȻ䣬פؿ£ڴ̳һפؿ£
ǣ
̴ӶӳȻӦŵȥˡ
ʱѾˣͨӺϵĴûɢȥͨӵĺӱҲԾɱŨŨĴУȻͷϿһۣû뵽ϻͻŽŴڻϢݽӡ

ͨӣġ
ϻӺͼ޵粢վһ񷤵ǰͷȥܰããһƬֻʮԶ߾ͱʲˣ͸˵ɫѾͻ˵ǸпϢ
ΪˣҲζŽϵĴɢˡ
һɢôϵͻž޷ˣźǣҹֱڣȻͻŵĽʿƴ񽰣ȴҲֻǰ߳˲ԶȻĵΣƾоҲŸյԭɡ
ϻأӲɸ΢ЦõģߵĴճ̾ɢˣ⽭ϵĴһʱȴɢˡ
ϻ鲢ûΪӵȰοɣʵˮ·½·ǵоٶ̫ˣ㽭ϵĴһʱɢˣȴҲֲ̫ˣôʱǰ߶Զ
Ǻǡ
΢ЦϵĴܹһֱأ
ŶϻԻȻͷĿƵӵܳ磿
΢ЦףͷԼ޵˵ϼ֣鷳µ۹ĵͼó
޵ŶһæӻͳͼȻϻһ̯Уָŵͼϵĺԭ˵㿴ںԭͨӹ˸䣬ĴҪȱĺӶθŨʱҲ
ٿͨӣƽ̹ĺϿȣϱȴɽڸɽ赲ȻѾɫ֮ǰǺյ⽭ģԱְҿ϶֮ǰǲɢġ
̫ˣ
ϻԴϲⳡܹʱ֣Ҿٻǰ߳ңһȫѽļˣ㹻ںϿ˳ӣҲûʲôܰҰԶԸǣ
ӵְƣҾȡʱ֮䣬˳㡷ҾѾˮ·ʱǲԻصˣ㹻ôҾֻߵҪ
ʱ㹻ˣ
ϻ˵׼ʱ䣬붯Ǿ͵õˣߺߣǾ仰ͻžǺǵģ
Աߵļ޵Ȼɫһᣬǲǿ֣ͻתսȹ¹羢Ϣųȥһ۶ĹԪϺΪĹ㡵ı޴ʩչˡ
⵹ȷǸ⣬ǰͱȥ㡻ֻܴݺѪˣݰ𣬶ƾȹԼ羢ĺպսٴγΪ۹Ӣۣҫˡ
ӵ˵ͷȻֲź̾ϢźǣȱʱݵͨѶߣһ˳Ҳܻ֮صȻ˻˿꣬Ҫһʱ䣬ȻշԷɸ봫֪۶ĹԪϣҲҪʱ䣬Ҫͱ۶ȥҲҪʱ䣬㡸ܸôʱ䡣
ǰ
ϻȻ̾ϳɾúŪϼһһβԿ϶ȴ۶ǵϢҪִ֮ܵ۶㡵ķɸ봫ֻҪܴ復ˣûȰ
Ҳǡ
ӵķ޵ҲźȻ˵λصְ꣬һҪ뾡취չһŸ룬´γʱǾٲΪȱЧͨѶ߶ˣ˶˴¡
ϻȻ˵ǿ復۵Ļ᲻󣬿ɸ㡺͵۹͢һЩ鷳ȴʲô£ֻҪ˰ͱ⼸λԼ֧ЩӵĹԪϣٺ٣ʱкϷˡ

ʱ֣㡵·ͻŵפػˡ
Ϊϵʱ򽭱ߴټβ·ǳнٶҲ죬ڽ·ȫչͻפΪĲɴм仺ѹ
ԭΪеŽΣյĽȴȫ֮⣬·˧֮㡲ŷһ˳ԾʵŴӪȻˣԭӦפڴӪбȻˣ
ȫ㡵ԤϣΪ򽫾ر˵ֻҵҾɢӣôŲоı㣬ٻӦפӪӪȴǿյģˣ
ѵ򽫾ѱ飿
ѵӱϻƭˣ
ѵϻѾԼļƻԹʲӵɢΪӵ⣬ŵȴûϢͻΧˣֿܣʵŵѾˣ
Ҷս㡣˵үЩаŰ
㡲ϵȻӹһ˿â˵ͻȻʧ٣ѾʧȥƣյĽѾԤˣǱĴˣ
ҶȻү˼ǡ
㡶Ȼ˵Ѷ復ī˰ܵѸ£ټԪȻگߣټʦųϽ̵֯ʽɱ֣ܼյǻִ£
ҶʧүȻگѾȷΪ۹ִٵǻƺǲѽΪǲȽȻʵگѸ£԰۹ġģȻȻʦ復پʢĵǻ񣿡
Ϳ
üȵҲϻʲôˣһɲʲôƲ磬ԭ£ԭڻȡ±⣬޷ƿسоƣֶʾģסЩ룡
Ҷһ㼴͸ȻүӢ³ۣЩ˴¡


ڶ 
㡸ո˷ŷŸ룬ִһ˵ϢɢڱߵļʮС⵽ɱ
㡻˳򽫾ȻҶ죬ô
ҶүѾˣ賿ʱֳŴɢӵҾʵѾֻ׳ϻЩ׳ŵսۣΪתҾߣΪͻΧȡʱͻᡣ
üʵ˵Ѿҹɫʹ򱱱ͻΧˣ
ӦҶ˵ͷ϶˵ûԴӦģϻ˿ͼŰѼأҹ˴ϻɳӳҹɱҾɢڱߵĳӣȻŵĲбҹɫĴȻǱУֱʱͷ׼õ׳תҾߣôڣϻŲбѾӳϰˣ
üбôģľӵ˶ĿΪʲôӵڶûлر
ҶүߵĳӲѾɱ𣿡
ҡͷɫ̫ڣټϴҾĳӱ͵ϮɱҲпܵģɫѾҲѾɢϻĳӻϢɱĳӡ
⻰ǴţǹԵ۹ʮľţӸǾеľ˳ҹɫʹɱˣпܵģҪ˵ҲᱻоĳɱǾЩ˼ˡ
Ҷ˼ү˵ŵĲбûͻΧ
㡶Ȼûϴɢӵ׳ɱ֮ƣɱߵĳֻͬɱ֮ƣŵӦûи㷢ֽïܵ«έͲԶƬŨܵûУû׼ǾͲ棡

㡻䣬Ȼһĺ
㡺Ҷ켱ͷʱֻոȥĳ򽫾ѾȥȻ͵عǰҵشϢү߰￪ⷢ˴Լһжӱµ۹Լʮ˴µ۹
˵ʲô㡻Ȼɫµ۹
ǵġ򽫾صͷ꣬Ҳһʦŵı
һʦţҶȻү᲻ǡ
㡻ȻֹҶ죬Ȼ˳򽫾ųʵ죬˼˵µ۹ױţ
ҶϻƶˣľٴҲûпܡ
㡵ҲʼҡˣѵϻѾҹɫͻΧˣѵӷֵ֧µ۹ϻţϸ룬ƺҲֻֿˣΪݣôܻгɽƵµ۹ڣ
ʵϣӷֵµ۹µ۹೤ݾŲв೤յݲвıֻдԼӣûһʦţĳ೤ɱ֮Ƶƭ
ԭ೤ѾӵĵľѾʲХط󳷡
ڳػХ֮ǰ೤ȴɶˮʦţɶ֪ͻȹ²µ۹ʵ羢Ϣ೤ղȻŭµβͻ׷ɱ
û೤յݾ׷ϻͻţ㷢㡵Ĵ
೤յȻѻʯĴ£ݾ߳ˣԶ㡴ı棬ȴر㡴ĳӵױͻΧŲв²ϻû뵽㡺ҶͬҲû뵽
೤Ҳ뵽׷ɱذϻĴæ೤յݲвʱ֣㡺ܻܿͨӱߵ«έԼƬé֣һ㡾ͺпܻᵱʶͻŵ٣
ʷıȻżȻɵģҲû⣡
㡵ʶͻŵ٣ôβ漲׷֮£ͻֻ㡵Ķʮг̣һͻҪ㡴Ǿǧˣ㡴׷ʹ£ͻŵҲûʲôˡ
Ƭ̣㡶Ȼȫ׷

תۼȥ
ʱԡ¡Ǻ۹ӰԶĴ£
һ£Ե۹ʵԶݱĵ۹īԶگܼλھΪܾ˼򵥵ĵǻʽʢļʽҪص復ٽУҵ͢ʥŮּʽ
ڶ£ݡݺˮأոյǻµ»ʵҰگࡢáǮ˰Ϊ˸ݽߵĵ۹ѪҰگϳĽſ˿ȹӪҵĽʱ룬ɴˣµ۹Ĺ߿ʼũũعɡ
£Ǻӵ۹ϲشں«ȴܵ˾ţӻĮϳǺ󲻵¼һغ۹ʵᰲû˶Źشĳͷگȥشλ⣬ϲһΪ񣬴˺ӷϲ󽫷Ϊϲ׿Ǻӵ۹շȺӡ
ȣϻͻŲвӻغҪԵˡ
ΡĺҪѳһƬ棬ҲûɱפϻҲûͣ廳˼Ȼµ۹Ѫս㸶Ĵۣһжϻ˵ʲô
ϻ˵֮Ǿӻ꣬Ȼ㡴ʦ֮ǰ
⣬ҲѾβԣϧΪʱٴŴ׷ʱһһȥѾͻг̣ʱ˵˵ȴҲ̣ϻĺ¹ҵ˵Ѿ㹻ˣ

10625£ϻʽһ
ʵϵľ޴࣬ϻûäĿ꣬ϯꡢӶе֮ʾţͣͬʱϻҲеĹмľҲʯֹҵߡ
ϻţҲҪɽ
ϻ֮ҪꡢӶصĹЮţͣͼ֮ЩҪɴóġ
פţʹկ֮ϻ̶ͻŽࡣ
˵ͻսۣҲأʱʮֻǧ˻Ż꣬ٵҲܴ󣬹ӳϾپսʮˣͻֻĸʦŵıƣܹҲͶʮӳҲ˵˻ٻӳϾټࡣ
гʱĸʦųҲսӥŻˡ
࣬ϻͻŴĸʦһװʦţһʦţ⻹ֱϻָӵӺͽӣҴǧҰ˱ӣȱʵҲǸӡ



ڶ ϻһʽ
ţʹկϻԯ
ϻȻĿƵشʮϱӹ
ӡ޵ʮϱʱվȻͬʱͷ˵Ŀⶼˢˢתϻ
ϻӡ
ȻӦְڡ
Ϊͻϯʦ
ǡ
޵
ְڡ
ΪͻŴϯʦ鱨ܳ
ǡ
սӥ
ڣ
Ϊͻװʦʦų
ǣ
ɽ
ڣ
ΪͻŹʦʦų
ǣ
ʯա
ڣ
Ϊͻֱӳ
ǣ
˰ԡ
ڣ
Ϊͻֱӳ
ǣ
ʦżֱӸٵѡɸ鶨ᣡ
ǣ
⣬ϻŻֵ°ɣϯʦҽ顣
ϻ䣬ʱ¶ڴ֮ɫʵ˵ֱڻ̫׾ʲô飬ΪͻţʹկתʱϻûߴҲ˵Ϊֹϻŵ˰ԡʯաɽڣ֪ϻʵѾ췴ˡ
֮£һֱֻϻӺͼ޵֪顣
Ѿ˱ȫʿʱˣ޷ȶģȻϻǾԼ췴ģȻҲǹûʵģʵ췴ǳΪԵ۹һװ
սӥʯյʮ佫ˢˢϡ
ȴ˵λи̫õϢҪߴңǸոյõ復洫Ϣ㡵ߵڰףʵȻǽͻŵĹת޵˶ܺĽϡ
תޣսӥȻʲô˼
ʯա˰ԡɽҲ
ӽ͵Ҳ˵תսµ۹ʵ羢ĳ˶ܣȹľҲܵĽǽ˹µ۹·ʮףͻҲѾ
ɶ
£
ֱд
̫ɶˣĻ𣿡
սӥԶʱȺ鼤ߣһȫվ
ϻವһɨִӱǿһʱֹԹԵϡ
ӽ˵֪㡵ĶʮפںԭΪʲô𣿲Ϊ˱ģΪ˽֧ѾҪǽ磬ʱ㡵ıͻֻѾȫΪ㡵ĵԩˣ
սӥѾͨˣҪϻڳֻѾİˡ
ۿѾӵϻŲʧʱվͻŵĽʿ֮ͽ뵱ʲôѾǾ޶˵Ҫͻ֮ܲԩûţ
ԣûţ
ͻſɲǳصġ
˭ԩǣȵԼĽ
սӥ׷͡
ƽ
ϻһȭϣһ仰ͻž˰ڲܻ͢ףͻŻǵ۹ҳʿ͢ʵɳǵĻҲԴУһᷴף
ԣǾԴС
Ƿף
ˣ붯ͻ
ڽȻӦŵ
ɢᡣϻһӣλԻӪµĽʿǣߴңͻŴͲѾ췴ֻҪ͢ףֻ볯͢ǹ
ڽȻӦŵȻ׷ȥˡ
꣬ԯֻʣϻӺͼ޵ˡ
ϻĿͶӣʵᣬ˵㡻᲻ɱţʹկ
ӵְΪᣬһδʽ췴ֻ鳯ֻ͢ףóȻ˱㡵ĶʮȻѾʦ꣬زûб룬޷սȻѾ˳λ۹ֲȣ㡼践復ȶ֣ԭ򣬱ְ϶㡲ҽţ͡
ϻͷ㡲ҽţͣƱػһԱʡ˵㡻˭ֻ¶پꣿ
Ͳò²ˡ
ҡͷ˭ʡֲʲôˣΪԼʡ˵Ǹٹ̣շԼҽĵϵѪֻҪշ˵Ķ֧֣ʡľƾ;ʧء
䣬ԯȻһ
ϻ
վסδ˭Ҳ׼ôԯ
мҪϻÿ
Уûн˭Ҳ׼ڣΥն
ȻһսʵȻԯѾˡ
ϻüͷʱˣ̧ͷʵ罫𣿡
н罫ֱԯְˡ
ϻֵɡ
ȥˣѾȻֱ룬ڽϻȭһҾϻְʲô飿Ϊʲôںԭʱûʦ֮ΪҪţͣ
ϻͷƬ̣Ȼ̧ͷʵ֪
Ȼֽеְ¸ˡ
ðɡϻȻ̾Ǳֻܾʵˡ
ϻֱԼĶ䣬ʧɶ˵ʲôʾתսȹ羢ı˶ӣ˵ʵ۱£ȴ˹µ۹ںԭ壬ҪͻŵѾһ򾡣
ϻȻ˲Űɣȷʵ
ⲻܡҡͷܣô飬ǲŪˣ
ŪϻȻѾ復ˣҪ˶þͻᴫ۹硣
⡭ƿˣð֮ʵǽô죿
ϻʵ㣬ô죿
ң˼κȻְ
ϻȻ˽Ϊ㾹Ȼ½ʿǣ
Ȼ̧ͷ˵ְʼΪ¾ģбضᡣ
ϻȻ罫ţҲû취ͿԴʣµǧ౱ʿ뿪ţ֮ͣǰܲһ䣬ڷرʡ·ϣһҪĵ۹Ӷº֣
л⡣
ϻ˹֣תﳤȥ
ĿӰԶȥ޵ȻʵҪߣ
ҲְҲ޳ɷ磬㡺ֶѾȫ˵۹ۣǵ˵ѾΪ۹ѾΪĹȱ˽б˵ҲѾԸıˡ
ԣȶʡֵĿǣ㡷ǵܴ磬ппֱΪܶɲǸ׶ԸĽɫҪ˵۹ıܶԽδսԿǷǳġ

ϻ˰֣Ȼȴ
ŶȻ֪ʲô߼
̸ʲô߼ֻǾɱ̫ϧ
ϻȻᡢϼĵȷԱɶõǿѸ磬սҲʮǿս죬ɱ̫ϧˣ
ӵҪǲɱǷŻɽ
Żɽϻ˼˭ָҶԽΪµĻأ

꣬ʱԯ
Ҷսţ㡾ͼеʵ죬ʡϽô
үβ̫
Ҷҡҡͷص˵ϻ쵰죬죬Ѿ˰ഫ͢·Ĺһػˣڴͻתսݡս߽ݲ羢¼˵˶Ѿڲ˵ˡ

̾Ϣֱ⣬ϻư
ҶҲܹү˭뵽ϻһȻŴˮ·أ
㡳Ƭ̺˵ټĹԱʵЩڲ¥ɢҥԵļϸץץɱɱϢ֮ǾϻаӣһҪĴŤת
ǡҶ칧ӦͷټԱʵ
ҡͷ̾ϢŤת۲ѣһٽͻŵսȴǳɥʧˡ
ǰ
Ҷͷ͵ͻʱ׼ټţɽɽվѹҾδ룬ҵ۶Ҳûȶ಻ؼһ飬Ҳֻܷˡ
Ҳֻܾ復
üܰµ۹ʵ羢Ѻ復ôԪϺ͵۶սôԲѣ
ҶΪѵ羢ϻа
ǰ羢ϻа¿Щְ
㡸ʮأȻٲ˵ˣϻû췴ɣ
⵹ûС
Ҷ˼ǱţеϸոմϢϻû췴ûйҪ͵۹ԣֻ˵үʹ˲֮ԩ˵ͻžִУΰڲ
á
㡵ͷֻҪû˺ͺá
Ҷһݣʵү˼ǡ
㡳һţͣϻһʽף
ҶԴʧɫүҪţͣʹð
Ȼ㵣ϻԱ
Ҷ˵үǶѾҰܵǿаϻͷˣѵү
ǺǣôǾʹشˡ
΢Цǰϻͷһ£ϻ᲻Աһ£ϻûֱ췴֪Ϊʲôԭܼ򵥣Ϊй˼ɣʵ㣬δᣬ͢ʵȴǿǰǿ󣬲ȹ̣ϻֱ췴Ǿѹҵͻе۹ȨƽյȺ𹥻һϻжͻŶôսӸ³
Ҷ켱ǡ
ûʲôǡ
˵ϻҪǵҶԱͻᱳѹͻΪ۹ĵˣ
ǡ
Ҷ룬ֵȱϻϵĿǣҶүôҲԹԵذ羢үɣϾ羢ǸҪ֤ϻҪǰүǸ޷Լϴˢԩ𣿡
Ϊ
㡰˰֣ȻûгԹòҪۣ˭ҲҶϻύ羢أֻҪϻӵҰģͻῪĶĳ룬һԹԵذ羢
ȻүѾˣҲͲٶ˵ʲôˡ
Ҷε˵үţ֮ǰǲȰŵľųѡȷУܶôãϾûвǿǣϣֻ»ϼĲ
㡳Ȳųѡҹ
ҹɽҶͷѫ㹻ȱЩı
΢ЦɸĻųεһʦŵʦųأ
Ҷͷ΢ͷɽȻᣬñǼȴϻ֮°«һѾ˵һˣҹɽųɽĻųεһʦųǾһʧˡ
ȻǾôˣǱ󳼣ίǩɡ


ڶ 㡽ɽ
復۹īۡ
ּ߽鷿ײīȭҾμס
ǵ۹īĳӣҲǹԵ۹ʼ־Ĵͳ졣
īֵֶ
ߵīǰʵɫǲյүɸ뼱ˣ
īû˵ֻǰеǷŵݸ˲ִ֣Ҵҿ겻ɫ΢䣬˵ʲôүҪٴĽº£ѰλĹԪȫڱҪʱȡҪĴʩ⡭
īʵֶôģ
ֳƬ̺ǵѣҲʧΪȶֵӦ취±Ͼ漰λԼϰλԪϰȫ˼۹ԪΪֻҪүڻص復ʵȫضһ١
ֻвûᵽѾλܣɼڲܼҸܲûʲôȱѾǻˣڲܼҸӿƿص۹ȨԾ㡣ھмʽ֮ǰǲͳӴ۹ġ
ī˰ֵ֣ΪʵĲΪ㣬ү˵ıҪʱָʲôʱ򣿡

룬ûв´Ļү˵ıҪʱ򣬿ָʲô⣬޷復ֳʱΪֻгΣλԼǰĹԪϲȡʩԵбҪҲҪģҲֻүδѣһҪж
Ըɡ
ī˵ͷص˵Ȼүô˵ˣǾһð죬ұðף̵ֶ־λµڰλĹԪϣֻ˰мӣ»˹ж
ǡֺȻӦȥš
˵գּתȥˡ
ĿͲֽ˶ӰԶȥī̾Ϣ֮֮ﰡ

ţͺկ
սؿϻźķӶԹιЩ˵ˡ
ǰˡϻЩп˵ⳡ磬֪ҪĲأ
ԭǿп޵ģڿп޵ڣ͵һֱ̬ʡԣΪһֱ׷Ŀ࣬ľˮЩ߸ϽˣûнϻȵڣȻ˵Ҳˣϻûؼˣò׻˼ܲż棬ܲϴ£
̲סϻһֻۣûĴͷ졣
ϻһЦסյϸ˵ԣûҲڷ绨ѩµʱʲôĶǣС㷼Ŀɿɵʱ̸ʲôпζСҪˣǵǰȥú̸̸ģȻ̸һҪϲ̻ԣٺ١
ᡣ
հķʱӿƣϻһڣ˭Ҫ̻ԣϲˣ
ϻȻתΪ飬˫Ҳյ֫»䣬סΣ˵ҪǱȥӱ˰ɣ
Ҳֿ
̣עϻ˵ɲȥаͳ͢ôԩϣǾܳԵģĿڣⳡԿ϶ȥҵþȥӱɽһˣͼ岮úõ
ϻҪˣǧΪҵºͳֽ͢ˣϼ֮֡
պȻСסϻ촽
ϻƿյС֣Ȼ΢΢ͷ޺ӣصȥһ̱ϻɽشնϵļ˿طϻϣ˿˿⡣

꣬ʱԯ
ҹɺǰƫ㡱ȭҾμү
㡰˰֣ȻǶˣɡ
лү
ҹɺл㡣ֱƫϡ
㡵ĿҹϣʵҹɣûмǴʼҽӦʮ˰ɣ
ҹɼӦүΪֹڻʼҽŷʮˡ
˵
㡻ʾҹҲǼӿǰĹ⾰˿˿Цݣǵյʼҽŵʱ򣬻ǸʮͷëͷСӣʮȥҲѾ۹ˡ
ҹæûү࣬гĽ졣
˵ˡ㡰˰֣Ȼʵίǽӵ˰ɣ
ҹɺͬӦǰѾӵˡ
㡵ͷǺãѾŵľųĻųˣǽ֮ܶദֽζԸ̾ţɽϵͻŲб
ҹɻͷɽһ񣬹Ӧ³ѾɽΪϼʡܴںӱɽǸٹ̣»ܺ˺
üͷ΢壬ʵ⣿
ҹɲؽ˵ȻҲܶԼҷζԴԼ⣬Ϊɽ˵ľͺеԼҪԴ͢ģԴѣڳ֮͢ҡڵģ£Щ׷պϻģԴѹ
š
ص˵ͷʵôϻĲбأִԸ
ҹԥһ£ӲͷƤ˵ү²̫ð졣
΢΢ͷȻ֪ϻѶԸҹظĻ㡾͸ÿǻˣҹⷬı̬Ͽɣ˵ҹɺѾϻµбˡ
û˵˼ҹֻý˵үܻ֪ʵݾʱϻѾʼӪţʹկˣݾߺϻͨö֮ţͼ˴أʿļҲȫϻӵţɽϣ˵½ְܼ
üǿ϶ģܸɣ
ҹɵͷѾɽˣֻһ취߽ϻľӡ
ŶȻʵʲô취
ҹɻͷɣ΢Ц»ֵܸү˵ɡ
ɵ˵ͷ˵үҪ߽ϻľӣͱ߽ǵľģҪ߽ϻбľģͱʹɥʧģֻҪϻľʡʧȥģľӾͻô粽УҲ߽ˡ
㡵ôʹϻľʡɥʧأ
ɵһ仰֮֮
㡵⻰ô˵
ɵϻ֮ܵõյӵΪսҲΪݾʱΪ֮ӵϻȫΪϻԽҰʹֱķʽȨͽ̻޳ָ˰գ
Բ˳˼ðκʵô˵ǴЧϻĶ
ǵġ
ҹȻȻ˵ȻүǳͶֱ˵ˣүȨȾĶҪ߽ϻ֧֮ʦǧѣ
㡻ĿƵҹɺɣ˵ֻҪϻбǣ
ҹɺͬлүӢ
㡰˰ֵ֣ǻʲôҪûУ
ҹɿ˿ɣ˵үڱԱװȾͲʲôҪˣΨŵϱ˽ŵĵʦţܲٴӶųӣ
Ǻǣû⡣
ȻȻҶ˾ͻѶеȫš
˵أҶͼҴҵ˽
Ȼ΢ЦãҹҪӵϱ󳼸ǲ
ҶæЦҹɽҪҲ
˵գ㡺Ҷͬʱ΢ЦҹɺɲɵҪҶ뿪ˡ
뿪ʵ죬ֳ״ˣ
ҶͷܶɽµʦŵǧбѾˡ
ɶ磡
ͻȻ𣬵ԭֱʱɽȷµĵʦŻϻ־ϲǣʵ绹ţµ֧Ҳʣǧб
˭˵ǡ
ҶͷϻŻǧбûʲôİǧбȥԳΪ粻ǧбҲɱڡ
ʱüͷ˫ƫ
Ҷ㡵ĽŲƶȰүϲϷҰ
㡺ȻסŲ˼ǵǰɽ磬Ƿҵɣţɽ䣬ˣͳһǻʼҾѧԺҵĸ߲Ӧûɣ
Ҷͷ⵹ʵҳҲ˵ˣϻתսܹι羢ʦſ˴󹦵ģҪϻ˵ˣܻܲӻ˵
ǰȻ̾ôһԱɱǿϧ
Ҷ췴ϻҲҸʤ缸үҲǡ
ǲһ
㡰˰֣˵ϻǿˣϻͷͻһͷ˵ͻ粻һң֪ʵҲ֪ܻǻˣ˵˵ͶԵ۹ҳϵģ
Ҷ켱ǧб֪࡭
ûʲô˵ġ㡵ȻѾ۹۹İѾΪĹܰ羢Ѻ復ôҲͳ࣬Ҳͱҥˡ
Ҷ̾Ϣô˵үǲɱˣ
粻ɱ㡶ȻɱҪͷԱһίΪܶ汱ŵľų
Ҷʧɫ⡭
ô˵ˡҶļ΢Ц죬ףľǶôȷ
˵գֵڸ׼ĶѾ׼ýҲѾˣ復Ǳ߲ܴҲѾӦİţȱ㱾и⣬Ҳʲô⣬ҲͿԷĵţˣ
ҶȻʵүҪǻʵ۱𡭡
㡵ʵ۱˵Ⱦ˶񼲣ʮ֮ڲܼˡ
Ҷɫ΢䣬ҪӦע»ʵ֮ĹϵɻȴӲʻ˶ǣ벻㣬»ֶԸɣ˻ٲ͵ĺá

µǧ౱б⡣
ۿбѾ䵽˵ƽ£Ҳ³䣬ʵ۱ºڶûлػǲˣǧ౱ʿƺҲעˣ粢ڣһΣǻԥ뿪ţ͡
Ϊ崫ңΪһľˣûΣְֻֻ뾡һ۹˵ְ
еʱĵźȻյĳҲȻһȺӵһԱӳﻺ֣翴Уֻ߾ȻǱҶ죬ϽǰȭҾ磬μҶˡ
ҶһĽ˻֣Ⱥȥ
ҲıʿҶŰеǾί˹ֽӹֵҶ滺չֻ۱Ѿɫ䣬˻ʵҶˣ⣬
Ҳѹ粻ţΪһίеԾѣʵ۱ºɱҲˣȻΪֱܶըװͷˣɶϸίȴűʺӡһǱҶģǼٵġ
Ҷһ˵磬ⶼү˼
ͻȻڵأ˫ָ߾ίүؽ۷һڣ;үС
Ҷһۣ˵磬үϻ֮ҲѾ֪˰ɣ֪ʲô⣿
ڹߵͷȻȻӦְǾˣֻԼְ𣬳͢үñְְ;͢үñְɱˣְ;ŻڱģְӲġ
áҶͷȻʲôףãΪ֮ɡ
˵գҶҲٶ˵䣬תֱسǣ˵ҶЩˬԭɽˣⱱܶλñ˳ҶﶼѾڶѡû뵽ȴ˺£˵ֵģҶܺõ
Ҷ죬ֽ¾ٽеǰԺ֮£˭ҪΥ˽ۻߴ֮£ɱۣ֮űί״ǧ౱бֱرʡȥˡ

꣬ʱԯ
λµǻĻʵ۴ʱڴʷԶŭдⱱܶžųĻųô飬ȻֱӾˣֱд
ʷԶװ󾪵ʲôôүûкͱ
˭˵ǣ
ԽŭǻϺͿˣȻΪܶϻһתսݵģµǧбǶ֪ģڷǻȥҪݺ
ʷԶͷȻ㡱Ͼ㡣
ʷԶ˵ľȫôˣһǼ˵ǰүôǿݺӦȥү˵ջسǧ౱бɲܷǻȥ
ˡ
ܶݺݵػһ¸첲ŭղȥͻţȴ˸Ÿ˵Ⱦʲô񼲣ʮ֮ڲˣߣȾʲô񼲣ǲ£޾Ͳˣ޻ǲ۹Ļʵˣ
ʷԶɿµȻ۹ĻʵۣȻگ϶ģȱүҲ޷ģүǾñ»ûгɣҲүԾϴѾϰߡ
޶Ѿʮˣû󣡣Խŭɶ٣ҲûҪô»ܸúͨͨɣ
ʷԶүôȷǷףȥҲԱ²ѽ
ˣ˵ˡȻѻȴҲ֪ǲܴӹȨģתƻôˣ
ʷԶæѾˣСȥ˺ӱ
ȥ˺ӱԲϲ⣬ʵô˵ûϻţɽ
ʷԶǵģСûţɽ
̫ˡܼ׼ݣȥӱ
ʷԶΪѵ
ܼʲôǸȥ
ǡʷԶæȥ׼ݡ
ջʧˣΪûǣ㱻ŵĽˣδ˭Ҳ׼ǣȱǻʵ۱Ҳ׼߽ȴ޿κΣֻ÷߷Ȼʱԯ㡵Թȴ˼֡
ʵϣҲȷˣ˵ΪȨ۷ʱˣΨҶϰߣܵǻûܼʱҲȻǸٲµĶӰɡ

ţͣϻԯ
ϻӡ޵ͻŵδսԣ˰ǰկر˵ѾŽɽˣ
ۣ
޵ԶȻոռĲˮһԶȫ˳ҲЩһͷˤûģһȻʯ쾪Ϣˣ㡾ȻɽˣֻţҪʲô𣡣
ף
ҲɵþһȻµЩ˼ˣҪʲô


ڶ ܻؾ
˰ԴʵҪҪ

ϻ˰֣˰ԣȥǰԯǧҪˣĻ˵ȥկѲˣϾͻ
˰ԴӦһȥˡ
ϻӺͼ޵˵ᣬϼ֣˵Ǹᣡ
ȷǸᡣ
ӵͷȲ㡽ɽΪʲô£ˣսϸǺܴĻأѡһɱ㡣Ѻ㡣ȥѡ˵Ǹӡ
ϻʵ㵹˵˵ôӷ
ӵ㡵ʮʵǹԵ۹ϵĻʵ۱£ɱ㡣Ʊػ𳯾ֻң復ļλӺпܻûλһ۹пսҾ֮ǡ
޵˵Ǿɱ㡣
ɱ㡲һǺ£
һת˵ɱ㡿ܻõ۹սҲֻǿܣԤ˰ţֶɱλļλӵĻⳡսпܱΣ⡭
޵ʵ
̾ûԤţɱ֮۹ִңɽΪ߱Ķ˵ȺΧЩҰĵĵطǿҲƱػַһڵ۹粽С
ϻԲͷȻﲻɵʱڵĶ׿
Եʱ׿ǿƣҵֵסضȺΧϻ½ӣǾ͸޷ֵȺ۵Χˣ߱Ǹ˵ɾܸɵģǵýʱ򱳣ýԡ
˵㡲ǻʵۣʮڹԪϺ͵۹УϵĻʵ۱£ϻҪɱ㡣Ǿ̰ԼƵ۹Ϊеľ·ȥˣɲá
뵽ϻ˵ɱɱõġ
޵ü㲻ɱ㡣Ҳڷȥɣ
ӳǿǷţǵȼԺ˵ɡ
šϻͷǾȼ㡣νɽҪ𣿡

꣬ʷԶۡ
һȫںеĺӰȰʷԶ鷿鷿ĿʷԶȻ˫ۣʵ復ǱϢ𣿡
ϣϢˡӰϥأѾÿɿϢ۹īѾ־ͳԱΪаѴº¼ˣⰵּ֧λµĹԪҲܵİмӡ
Ŷ
ʷԶȻô˵и⣬ܼҸӾͻ̲ɶϴʩλ»а֧ǵĹԪ϶ඣ
ӦӰӦҲҷĽţɽ
á
ʷԶЦӢһû뵽Ҳĵͼʧ󣬺ٺ٣Ϊ۹ƿ֮𣿴ˣ̫߹ԼǻˣҲ̫͹ϻ۹͵ˣνɽֻǺٻˡ
ڰ˵ϣ˼ǡ
ʷԶȻֵòѣ

ţͣϻԯ
㡴󲽽ԯϻӺͼ޵ǰȲμү
㡰˰֣ʾȻֱߵеĻƤͷŽʵϻһܳԾɣ
Ծϻ΢ЦʵΪʲôҪԾ
㡵ȻΪոѸ˵ѹȴֻɽѹˣѵһҲԾ˵һ뷨ҲûУ˵ɱ˱йߣ߰ѱĽ

ϻЦү˵ЦˣϻȻʲôˣȴҲʲôѹү֮Ѹ˵ѹԭүģүҲ֪֪࣬Һʿ޹ġ

㡵ͷȻ֪࣬Ҳ֪ʿ޹ģǲѾһǵ۹ӢۣǱȴܸԶҲܣΣпΣϻǲ׸ԭɵġ
ϻҡͷүòŹ˵ңԭ֪ܲ
֮ɫ˵ǺðɣȻʲôףǱҲʹ촰˵ˣŵսǿӸܺĽԭǸѣΪܹ˳λ͵۹ܹʵȨƽȽӣܲôܲʿڣȱһҪ֤֤ܺͽ֤Ǿµ۹ʵ羢
ŶϻЦʵô˵үҪҪ羢ඣ
㡴󷽷صͷϵνɽΪ羢ġ
õ
Աߵļ޵Ȼү̵ǴúܾҼҽ羢㣬ԲǸѣٵ˻λȶ˵۹֣ȻٻعͷѾʰˣү浱ɵ浱𣿡
ĮƳ˼޵һۣ˵ҲƭǣҾƭҲƭǣղ˵Ķʵֻȵ۹ƽȣֻȱڳһ취֧ѾȻİ취кܶ࣬һҪ𡣡
ӵȻô˵үǴһаĻඣ
㡵ͷаҲȫǿеģڼٵ۹ʷϣҲСģĵطңЩҴаճλѵû˵𣿷ҵ磬ѾΪαܶˣѵ˵𣿡
Ȼô˵ȴ룬ʱϻҪ˳͢аҪͷһ¾Ͱƭ復Ȼ󵱳ɱͷ˵ͻϣԵ۹˵ʼǸ
ϻЦ㡣Ҳ룬㡰㡣Ѿ浱ǰ׳ˣ磿ϻһ𣿵ʱҪ˳͢аͷһҪ飬ֻ±ǸҵԴɣ
ϻȻ룬ȴ˵үνɽǺг
㡵ͷϻ֪¶˵Ϊѣ㾡
ϻͷӺͼ޵һЦү³ȵ
ȻǾԵȣ֮ǰȰѱɽϵʡ

꣬ʱԯ
Ժдľɫ̾ʱʷԶȻҴҵش˽
ܣʷԶ㼱˵£ˣˣ
ʵɶ£ɶ£ɶ£
ȣǡʷԶ˵Ǳ£үˡ
壿ܲͷһѵǻزˣ⵹ǸϢʵزˣ
زΣ
ʷԶһͷȻǣȴҲˡ
ܼʲôв࣬ǻǲǣ
ʷԶոյõܵϢүʵδȾʲô񼲣ʵǣүѾǰţˣ
ȣ޵ʲô˲õĴ£ȥţ͡
ܻ˵һ룬ͻȻʶţͿɲǸͨĵﲻפϻѾ𣿻ôȥϻĵ̣ǲ뻢𣿵־ϲʵ˵ĶģȻȥţͣ
ʷԶƶǧȷ
˸˵ԭؼ˺üأѹͷļʵʷ䣬˵ţܻͣܲ
ǿ϶زˡ
ʷԶ˵һ٣ĺâһӶţȻѹ˵ҼȱүܹҲٻˣ򣬵۹ĳάڵľ棬еĴȨѳүС
ѾʷԶɱˣҧʵΪӦô죿
ʷԶ˵ΪҪ£һ£̷復̵ʱס۶ƣֻҪס˵۶ľƣ˴طʡҲͲڻˣڶ£Ǿ˴ɱү
ΪѵɽѾǣûлɣ޸ͳ˳ǰ
½졣ʷԶ˵ڽ֮ǰһ취ñ³ǡ

復Ƕĺ鳡
ɽӵ˵˵šܡתսµ۹أȹµ۹ʵ羢Ĺ¼˵ʱ˵ֱ˵㵸ĭɣֱΧ·侳
ž
˵еһģĿɨȫһȦ˵ʵ۱תսݣսݵ¼˵ˣС϶ҲˣɤҲˣλսĽݵ¼ǾǮС϶յԡ
ҡ
ݡ
ⲻǵθô
ܵڷ׷壬Ҳ˵ǰ߹Ǯҡ
˵ɨǰ߹һۣʧʱһöӲӵĽҺȻ߹ĵذϣ˵ͷһְѽҼʱһֻĽźȻƾճֲסöҡ
˵һ£Ȼ̧ͷһ޳ӰԼһӢò񻰵ӣ˵ҷģһӶûôӢС۵ģֱСƵģСӻš
ӢСϵıɲ̫ƣವظ˵˵λҪܻش⣬öҾģҪǻش𲻳ߣôӽ쿪ʼͲ׼ĺ¥˵飡
˵촽ԥʵ㣬ʲô
ӢСһ˵ʣһ⣬͢İʾֻ˵ʵ۱ʽתսµ۹ʵ羢û˵սսĽôϸ¼ЩϢǴģ
⡭
˵Ŀ⿪ʼƲ
ʵ˵ǴʡǱ߹ģ˵ɹģԲ֪ͻתսݣս߽ݵϸ¼Щ˵復ͷ֣͢˵ܶ˵Ȼһкü˵Ϊܶ˵ܾӸˡ
ʣλ˵飬۸ݣǳذͻŵ¼ת޵˽ϣûȴõ˾ܶʶ復鳡ĺ鳡˵
ЩǶǼ˵ģҪ˵С͵ꡣ
ԣ˵Ϊˣ֧˺ðҲҶӢС˵ࡣ
˵֧˰ҲشӢСһʵڶ⣬˵ʵ۱µ۹ʵ羢ҵҪ㣬µ۹ʵ羢
С϶֪
˵æѾѾȫˣǽʿƴʵֻҲѾ⣬µ۹ʵ羢ҲѾϻѾ°ˣھ͹Ѻʡţϡ
ž
˵
ӢС޿̣һƺݺݵ˵ϣͬʱ߳ϻѹͻҲѾ
˵գӢСתܵڣΪ˵λಢ֪ʵϣתսȹĲǽţϻţµ۹ʵ羢Ҳţ
˵ֱľɫɷףͷ߽䣬ԭ׳ӣʵǾܾӵı£Ѿֻʣһˣҹȥװû˵
ӱϵӢСģӢС粻ǱˣȻǵ£Ҳ֪λϻϵǳ˵ǰ쵴ɽʱЩ岻ϻѹܺܲŹ֡
ԣһĺ¥ӱ¾ʶҪ£һ뿪¥ȥܶܶ䱨ˣô£ССıǴ˵ģܶԳС
ŬȻ׷ˣڵĲߡ
ι˭û±ģ˴үϷ
ǣװ׾ģǶ¥ƨɵİɣȥ
Сǲɵˣ͢Ѿոˣ»м٣
˱ǵйļϸɣҿбҪ򾯱űţץ
һʱ䣬ܵھַ׳ĺӸ׼ǰˣܿǾͱԲĺӼסˣԼ˵ܵõϿɣ˵Ļɺͷѣּ·߷Ȼ뿪ĺ¥

Ľ䵽˵ƽ£ҹĺ١
ʱԯĴｹ겻صȴʱڴӯĽŲͷֻʷԶѾһ˽Щ죬һʱȴ벻ˡ
˼ʱʷԶѾǰ˵£λ޵޴ˡ
޵ϸϽǰ͵ع򵹹ߵ¡
Ȼ޴񡣡
˵գʷԶʷ䣬鶼ź𣿡
ʷԶ΢΢һЦͷ޵˵޴ˣ»˵ɡ
ǡ
޵ϹӦһ˵ĸۡͨ⣬¿߰ܳǡ
ã̫ˡ
Դϲް䣬ȥĸϰɡ
޵Ѿֿ˻ΰʵ۱³ǿ˴ˣټʷԶλλȻĵʦڻʵ۱潺Լԣ۹Ҳңɼˣٺ١


ڶ 復
ţʹկԯƫ
޵ֱ˵˵ְǾ仰㲻ɱ㡣ҲԲܷȥҪǸ붼룬Ҫ羢㡣ǳ͢ѾʵˣʱǾпѱˡ
ҡҡͷΪȻǲ羢ѵ˵𣿡
˵ö԰
ϻͷ۹ʼƿڳ͢Уǽ羢۹ڶֻų͢ǣԣָ羢ϴˢԩȫûпܵģҲܱ˳͢羢ܰ׸ǡ
˵Ķԡ
޵͵ѹǶѾˣͳ͢ҲѾ˺ˣɴֱӾܾ㡣ٰɽϵˡ
ҡͷְǾãȻ羢Ѿ޷ϴˢԩˣѹɽ϶˵ҲѾûʲôˣǻƽ͢ȻиǰᣬǾǳ͢ø൱Ĵۡ
޵Ϊʲôǵƽ͢羢µ۹Ļʵۣµ۹ĳǸԸǵĻʵ۰ɣ
ӿЦϼͿΪĻΪµ۹ԸΪ羢»̫ҰѾǻµ۹ȨѾˣھǰ羢׷Żȥֻ˼һء
԰
޵һĶͷôһˡ
ӵ˵Ǿܾͳ͢ףô羢ʲôֵˡ
ϻǾͰ羢ƽ͢ᣬϼ֣ǾǿʲôȽϺʣ
ӳ϶Ҫ̫ݣ㡿϶ܾҲ̫ͣҪȻ͹սļʿˣǻָ羢ʿļ˷Ÿء
޵УĽбҪ嵥װװŲ֦ƥսжʮʯʳҾսʡ
ϻͷᣬϼ֣ϰղŵ˼·һ嵥

復
ԭҲǻλߣֻϧȴܸܡ
ԴܵǻоͿʼӼÿû»ϾͲٳˣҲ֪ζĲпԣʼ飬ȱһĸֵͬܣһ漰λ֮׿ԣԹʼиУֵеı鲻ʤö١
иеֲ̿ǣǰͳ־ԱȫΪɰΧȱǻ۵ĳ붼־ϸ飬Ȼƽƽ׳ڵۻ֮ҵٻеģѾӿ˵ѪζɼȱҲǺް취
Ψһľǵȣȴ»ʵܺͻ㡻ؾ
ʱ򣬵ȴе޷һܴ󷢴ȱ浱үһΪ󻼣ǼпвλȫֵȫˣΪԶ˵Ե÷ǳ
ɴлЩģԼܸʸΪʵۡ
ҹɫأȾƽʱ̺Ȼɤӽ¼ݵ
֣֣
̻䣬ȻһõĽӰ˽ֱߵǰ˵Ȼ˼Ⱦƣ֪֪۹ıʣҪ쾪ԩ
˵գһѶеľƺ
̧ƳһۣüѾƺҡ
֣㽿ԩҪݺ۹Ӣۡ
üǸʲôϵҪ״ҲȥˣߵȻʵ۱ºͻؾ֮ȥǣңʲôã
Ȼԩݺ۹Ӣ۵Ǹ˾Ƕأ
϶ɫ΢䣬ҡͷлڣ϶ʲôԩ
ֵ嶼ıƭأ֣ͲҴֵı˵ʵگαء
ɫ䣬ȳ˵ʲôأ
Ц֣С֪ڹ˼ʲô㲻Ǻ¶ֻ󲻿ϷŹ𣿿ûУȱС΢㲻ֻͿϷŹɵˣԹŻʼ飬񸸻ʺͻĻʼֵܱϾֻ
ˡŭֲëѾͷѵΪ֣ˡ
Ƴһۣתߣٳʱֻͷ˵֣С֮ûȥҴ֣ΪСһĸͬ׸磬ıˣСøϣСÿ԰㰵Щ֧ĹԪϡ

復īۡ
־ͳּҴҽ˲ī鷿ףոյõϢոȥ

īһͷˣһĸͬ׸磬ĹϵҲһܺá
ֵ˵ףõϢڳǶĺ¥ɢڵ۹ͳ͢ҥԣΪȥ⡣
֪ˡ
ī˰֣˵⣬ȱ㷢ɢҥԣҲҪóȻȡʲôʩϾ۹Ѿȫڳ͢Ŀ֮£Ļû˻ŵģҪ
ǡ
ֹӦ֪ôˡ
ȥɡ
ī˻֣˵ү復νΪΪ;үʧүͻʵ۱·֮ǰ復ܳʲô£۹ҲܳʲôʱͶİɡ

ţʹկоԯ
ۿʱѾ賿ȵòͷʱϻȥ
ϻЦذеֽݸ㡣˵ǳȾ˼ơ֮󿪳ĽүĿ
ףϻнӹֽ
ԭϵı黹൱ɵģɿֽе嵥ܵɫͱ÷ǳѿˣ̧ͷЩϻһۣʮ۹ңװװŲ֦ƥսжʮʯʳϻ㻹ҿڰ
޵˵Ѿǵĵˡ
Ҳ˵ȻүȫԾܾҲǿѲǡ
ϻʩʩȻߵԼĻƤˣ˵⣬ү㷸˸ʵڲɽģȱҪҲӦɸٺ٣үڿѹ
Ǻǡ
㡵ȻȻɽȻȫš
ϻ΢ЦүµҲڵˣһǸɴ촰˵ɣֻҪܰ嵥е˵ţͣһүɽٰ羢ƽ͢⻹µ۹ô
ܡ
㡶ȻܾҪ̫ˣֻܸǧװװԼǧƥսڽҡʳвǾûУ
Ǿû취ˡ
ϻֽЦɣүıˣٽ̸𣿡
˵գ㡷˵ϻȵˣүȥϢ
ȻӦŵУ˰ѾȻֱԯǰֺȵү룡

復Ǳۡ
ģʮλԺյĹԪϾӦۡӵ뺯ʱʮԪҲ˼ȥǻǾԼΪǶǰ֧еţǸ֪һĸͬá
ǰͼλΪû˼βһˣǰϻʱϻ֮ǵ¿˵˾֪ϻȻ˵ö֮ѹȻܲʵ
Ȼ͢ѾѸ£ⲢϲĹԪǴӱ֪֪࣬ϻԩģĵ۹ӢϻܣЩԪͬϻͬʱҲȼȨϣ
˵ǴλᣬһηλĻᣡ
㡲復ǸոյǻҲ復ܳʱ復ۣ๫ڣ復ƾͻͻ䣬ֻҪܹõ۶ڵ֧֣ȡܳΪ۹ʵҲȫпܵġ
⻹ҪӹԵ۹ƶ˵
µ۹ַƲͬԵ۹ʵеϸ뼯ȨƶȣĻֻһӴڵ۶ȡٺ»ӣǲϮģÿҲμܶԻʵ۲ʲôв
бףƶڱ˻ںΣͬʱȴҲյطǿȡ֮ĻᣬԵ۹ʵʱһģĵطңջЩȡ
˺󣬹Ե۹ĵĴʵ۾ʷǰĸĸڵ۶˹ԪԺԪԺĹԪǿĻȨ
ڻȨջ£˴ʡĵطǿȿֺǨӵ復Ӵˣ˴ʡĵطǿݱ復ĹԪϣ復ͬʱȴҲûзɶԭĿƣӶžµĺǿڵطʡ
һڰ˴طʡ޷ܹв۹ĵطǿڵ۶復ȴӵ̫ĹǿΪ֮乴Ķǣȹɼڵ۹ľͳελ
ԣ۹ڹԪǵĿ֮£ܹ๫ڲõ۶ڵϿɣԪԺԪϵϿɣôȡܳΪ۹ʵ۾˳µ飬ȱȻگҲá



ڶһʮ ֶ

µ۹ԭĻʹѾڴľͰ˳ĳҰĹۡҰҲûƴǣΪµµ۹ٷϴˣǮãǾûжǮ޻ʹġ
ƫѾĳҰʱټӵµ
ᣬʮСʵҰĻŵ£ε۹ŵԭСʵҰʦȻżڵ۹û̫ŵȴǲѧƷڣε۹Ҳ顣
Ե۹ѾСʵĺŵӦ֮ߵġ
ĺŵСʵ۲ʵʹĸʦΪ۹ӦòȡʲôӦ֮ߣǾ䣬У۹ѡĻָķʽ룿
Ȼǻֻмµʱ䣬СʵҰļʶѾ˳Ľ
ŵ룬˵£ϳΪµ۹⽻ʱ򣬿νԹ˲ϾǲҪ͵ĺá
Сʵ۵ʦûУܹ߷ϻĻͻڵ۹һ̵ϣӴ֮۹ٲõĹԵ۹вˣһٿΪ۹ȡ嵽ʮͼεʱ䡣
Уܹ취㡡ֶĻԲ𴩣ôʹɨأпԵ۹ңһ۹ٵ⻼ܵõĻ⣬ҲͿڳڲĲˡ
ϻòŲ߷
ĵ˵ʵϻѾˣֻûйͬ˵ɼֶĻԣǸǺ壬ͨɼֶĻ߶Ե۹ңǸǳ룬ҰͲҪٶЩûõ˼ˡ
СʵС΢죬˵ȻʹĸʦԵ۹룬¾ôҹˣ˵һ£ʹĸӰеģйһ۵սԭѾ𣿡
Ѿˡ
֮̾ܣȫΪﳤְе£ﳤֳͣܶƾ׳սʱﳤͻȻӣֱӳݾоյȫܡ
ﳤ֣СʵҧгݵĲ
ҡͷҰǧסڻֶԸﳤֵʱ򡣡
ŵҲȰǰ˵Ķԣµ۹ݽߣ޶־ҰҲٲˣܻܿģ䣬ģıǾ͵òʧˡ
Сʵ˿ѹеķŭ˵ʹĸʦģ֪أֻߣﳤҳӴϻļбôӳҾ޵ֺ磬

̾ϢһǰСʵ۵Դ˵ҰȻʱܲǵ۹ĳ裬ҵܴ裬Դӽ쿪ʼ㶨Ҫúѧϰι֮ȡõ۹ǿʢȻϻӭȻʣϴˢϻǿǵܴ衣
СʵصͷȻʹĸģҰģҰһϴˢģ
ףͷͬеģʵ˵γܴ裿
սϻļбܽݸתշŲսݣǰιݵ۶Ͳ˵ˣ۹ʵۺ͵۹඼˼ˣϻôֱͷϿʺӰ
ܴĵȻ޷ͻղŵǷСʵۣͬʱҲԼԼܡ

復
ټֳ֧еĹԪʱ»ʵѾʷԶܷ復굽復ǧ·̣ܺʷԶȴֻ˲ʱˡ
ʷԶĽ飬ؾû¶棬ǰټʮǰ£ʮУԪԺĹԪϣ־еĸͳ죬Ҳоܾеĸ߼졣

գ復Ժ
Ժǵ۹ദճİ칫أ˵ǵ۹ϵ
Ϊϸ˵ʹֻǻʵ۵˽լۡǻʵ۵İ칫һʵҲֻڷ³лµ׵ʱŻټȺе飬ƽʱ򣬹໹ɵ۹ġ
һ磬۹īԺ
ȻīսԺ;ˣΪϾȻѾ˸ˣ˲ǱˣȻǵʵܣīЩţʹԼ۾ûܻǺö˶˵档
īٲԥǰݵڵأϳߵ¡
ܵһЦֻܰģ˿ϲ衣

־פأͳԯ
ָո߽ԯͲΧղԣһ־˵ֱΧĿᵽ˵ɱ
βԣּʱһȺȫװѾӿΧΪ׵Ա첻ǱˣȻ־ͳҶҸͳҶҲǲֵҸ֡
ĿȵҶҶʲô
Ϊ׵ҶһЦȻͳԲˣʱίһ¡

復ϣܶš
ܶո̤һȫװѾǰɷ˵ڵأ伱ʱѾˣֻŤͷ󺰴е˭ץģʲô췴𣿡
û䣬ܿ죬ͻ״

ͬʱͬĳ復ڶദݣִ֧ɿջ֧߰еĹԪϣȫͬһʱ䱻ץˣɿպУҲͬһʱ䱻־˸Ե

꣬Ҷԯ
㡽ɽѾˣҶΪүİΣʱȴֳԾطֻʵ۱¾ȻʧˣͬʱʧٵĻеʦʷԶҶһǷͬСɣʵ۱±ϻ°˰ɣԾפĶܶųҹɣĻųͨ
û˸ϵҶԯһӾ˵Ϣʹӵ۶ꡣ
ⲻǱͳļӼģֱԻʵķɸ뼱ݣݸҶԾѣʵ۱ѾʷԶɽʱз復復ѸײڶѪж
ڣ復еķѾʵ۱ˣɿպе㡵ī־ͳ֣ܶ䣬ĵţҲѾȫ⵽
ҶһʱֱУػʵ۱¿һ˰֮ң֮ԶԶҲԶԶȻʺۣȻбȻʷԶڣҶԾС
ܿ죬˾̸ϵԯҶְ˵Ϣͨˡ
Ҷ첻ϢΪڼ˵ˣϢ֮ͼѸȫʡʡ֪£Ȼô㡻ؾ֮ǰɹ㷺Ӱ죬ʱȱ㡻ص復Ҳ޷жȨˡ
Ҷת˵ķӦҲǸͬ
ҹɺԵ쳣ƽ˶Ǵľˣ˵ֻҪ۹ʵۻɣ˭ʵ۶һﻹЩ֣ʵ۱²ǻôͻȻֳھˣ
ȥˣôλʵ۱·ī֡䡢ĵأҪ֪Щ󳼿ɶʹʮĸʵ۱ôǰҪнӹ۹ȨˣԸеȨ̣
ܶȴֿ˻ʵһϻһҲҰĲ֮
ܳھǵĻᣬֶʱ復īֵ˷˵۹Ȩģ̣㡡ֶѾ޷ˣԵ۹Ҳͬ޷ˣֻҪԵ۹һӵĻҲˡ
ȻԵ۹ƶ൱⣬ԪԺĴڣطܶҪӵǺܲ׵ģƩ˵ܶӵͱö߸طǿֲ֧УͳＯã¾ӵľҲɢڶʡͻ粽С
ʵǣԴӵ۹ԪԺطʡĵطǿѾԪԺĹԪϣѾ復ᣬѾ復ܲɷˣǵ復ڵطʡҪǵ֧Ǻѵġ
֮ԲϻΪԭ򣬲ϻôսôĻñҪûطǿ֧֣Ͳֵܵס۹ķˣʧҲ¡
ȻϻһƵġ
ΪԼʡԶڶʡҪö࣬ǰܶİ˳£ԼѾ𽥵復ǸʡֻҪϻܹƿԼҵһпܵġ

ţͣϻԯ
ϻӾݰʱļ޵Ȼ˽
ӷ¾ƱԼ޵˵ϼ֣ǲ㡸ıˣ
ûС޵ҡҡͷĿתϻ˵ְո˵ǳõϢ
Ŷ
ϻϽ¾ƱʵʲôϢ
޵˵ͷһϢųҹҪЧ½Ķɵ۹Ǯطǿͽ̻ľ󲿷ׯ԰Ȼٰƽָİգ

ʲô
ϻͬʱһͻ˵治ʲô£ϻҲԹ˱ˣݾʱΪ׳ʿǿʩģѵھͲ˼ѧģ
д鷳ˡ
˿˵ҹҪĶôյľٲˣһʧȥģôͻʡҲʧȥ֮ˣţʹկж̣Ҳǳ֮ۡ
ϻͷͬأȴ޵˵ϼ֣һϢʲô
޵̾˿Щε˵һϢǣѾ㡱ǿѺĻ᷵復㡵Ĳī֡ġĹ佫Ѿ׷⵽ܰɿգлǵ׷Ѿȫ˶֣Ѿȫ߬ȡ˵۹ľȨˣ

ϻԲɵһǸ׳нû뵽ҷϻû
ԵԽأ˵׳нȻҲǳʷԶ֮֡
޵ЦǲǳʷԶĲ߻ѾôҪˣѾ߬ȡ˵۹ľȨټѺѾˣû׼ܻͲԶˣ羢ڶѾ˻λ۹Ѿƿ֮£û羢ѾҪˣ
ϻûпð֮ӵᣬܳ׿ƾ𣿡
ӳƬ̺ͷ˵ʵɿաла֧ǵĹԪѾĻְܹס棡ϾʷԶҰʷԶǼƿɲ֮ѽ
ҹԵ۹Ȩܺµ۹ȻͬԪԺĴڣ۹ʵȻʧ൱ĻȨȴ׿ƵطʡҲ˵ֻҪܹȶ復ľƣܽס۹ľơ


ڶһʮһ 
޵Ƿ㡻ȥأ
ֻ²С
ҡͷѾѸײڶ֮˳㡵īָӣġֵܶѾ⵽ˣһܵȴ׷׳Ƶ۹Ȩ࣬ʱ㡻ȥֻûص復ͻ·ϡ
ǰĵеġ
ϻΪȻܻܰɱ㡵ǿӵͷϣǵ۹ʵۣŵ۹ۣʱ򲻹֤ݻû֤ݣ۹ȻԸܣǡ
ǰ
Ȼ̾Ҳû취£ǵʵǳޣһִţɽһ磬޷۹ֲʲôӰ죬ҲֻؿʷԶİ˳߬ȡȨˡ
ϻһ˼Ȼǵǰʵʩڶսˡ

޵Դ󾪵ھʵʩڶսԣǲ̫ðˣҾƵĵţɽһ磬ڵ۹ͳ֮£ʱǰԭǵôԽ۹ѽʵԤϰ
ڸոӻĵϣϻͺƶߵδսԡ
һԾĶʽظĸڵģڵ֧ʡΪԵ۹ʵϵĸ
ڶʡľȶϻǧҰǰԭ跨ϴԭϵİٶҰˣȻɱ϶ԹԵ۹ıʡֹ°ӺϮţʹԵ۹ͣһϻܴŴԭϵҰͨԵ۹ŵͨǨʡʳʡݣݴƽԭ
ʡΪݣսҰΪȷ棬ٸݵʱĹʾƣ߶復Ե۹һʤȡµ۹һ̣ʵֺɨĿꡣ
ϻƶսԲνźĵһսԶûüʵ֣ͻٵľƾѾˣΪԵ۹εųҹѾʩ˾ĶظĸߣϻѾʧȥȻ
ҪǣʷԶİڼ̵ʱڿ˵۹ȨڿԤĽԵ۹ƱػʮƵľ̾ţ͵ͻԴԴϵĹƣӴĹԵ۹ͻŵĸʵ̫ǸĲ𣬵ʱͻΨһѡת
ϻȨȻǰʩеڶսԣΪͻѾѡ񣬶ϻҲţֻҪܹԭϵҰϵһ𣬼ͻʧȥʡҲȫٶ
ӳƬ̺صͷµҲֻˡ
Ǻá
ϻȻ²˳٣ҾͺϼҰԭţʹկصϱͰˣʵڶӵ޷صĵزԴžӳƸԭ⣬ϱļǰƸԭ
Ҫ˵ϻҲԴȫʦɱԭǲʵġ
ȣԭӣˮʳԴǳϡȱ滷ϿᣬҰ˶ѾԵúܳˣҲҰ˾ϮŹԵ۹߾Ҫԭԣͻ˴ԭֻ֮Լˡ
ΣжĿ̫󣬲ױ¶ٶһسоٶȣµ۹ͻܹ֮ȥ磬Ϊѩͻѩ֮Ǵ죬ûн貽Ĺߣоֻܿ˫ȣԣжױԵ۹Χ
ٴΣͻȫ뿪֮󣬽ʿǵļô죿ܴܲʮ׸һоɣҪǰЩˣʿǿϴӦ𣿵ʱȱ㽫ʿǲ䣬ֻҲûʲô־ˡ
ҲҪģϻԸ
Ϊţ͵شţɽҪţɽɽɽ´ƽԭݴƽԭϻԭϰҰԤѡȻҪﵱɴӪӪġ
ϻԸ׷ţͣȱȲѷţͣҲҪͻŵӰɽһԱ㽫ϻҰʱں͹Ե۹̸ʱܹոĳ롣
ϻѾҲͲٶ˵ʲôˣֻʵ㡺羢أôã
ϻ˼ӦȿţɱҲŷˣԺ˵

ҹ˾ϻԯ᷿
ſϻǿ׳ϣһ˫ӺϻﺬʵҪȥԭѽ
ϻһ˫ԾʶظճѩΡ
˵ԭϺģҺܻҰ޶ܶأȥѽ
ոϻϵ軺䣬סֳִ۸һһ˵Ǳȥ˰ɣټԼҶ֧֣Ƿﻹе۹κβǵġ
ϻ˼ڴлصʵ̵ͦѩΣ˵Ӧܰ컹еҰˣֻҪܹǻ˾ͽݾҾʹǻشԭѾˣǵöŵˡ
յС첻ɾֹҪȥѽ
ϻȴǷǳص˵ͷĿﲻɵø˼ԹﺬԹ˵˵ĿӲһ㶼֪ϧ˼ҶѾˣ㶼ܺ
ϻû˵ֵʳָȴ˳յķλĹŮ˵ĻհķϺȻӿƣ˵ҲͻȻüһѾͷﵽϻϣϢңݺݵذң𣿡
ϻ˿һͽճĽԼ⧲ʱˤ˸˲棬һ˫ѩ׷ĴҲ˿м˼ķϪҲޱسϻƤ¡
ţ
ϻһƺݺյϣŮѩѩ׵ΰʱʺָۣѪͿȥƵģȴعϻе
һȻ˳ӵعϻǰŮ˰׻ĴƨԼǰΰεģϻﲻɵһ˻ȻסŮ˵ϸϢƨɾЩ
մӱǻһ˳ӵؾ˵ķΣϻ˻һֱعŮʪԸŮ˵ķĥ˼£ȻͿʼǰʶһ󼲷ֱ꣬ջʧɫ

գ峿
ǧҰѾϣУϺѹѹվһƬͻŵЩҰ˼ûϽΣҲûսۺףɴ¶ɭɱȴ˿ѷɫͻеİսϱ
УϻѾƸѩУ⡣
ԴǧҰ˵ĿˢˢͶϻϣվҰǰܰ컹ǺͬʱеսغеҰ˱׷׸źеķʽϻʾǵĳݺ;⡣
ԭϵҰ˴Ͳ֪ʲô֪ʲôǣֻǿߣֻŷǿΪĴַھμսɱ֮ϻսѾÿҰУЩҰϻܵͻǴԭϵ


ڶһʮ 
ϻϬĿܰϣʵ׼𣿡
죬Ѿ׼ˡܰȻ֪Ҫﷵشԭеܸˡ
ϻ˵ͷûٶ˵ʲô
ٻعͷϻ˰Ե˰ԣӶ׼𣿡
˰ԴӦ׼ˣĵ֣ӦǰȫǸҵϹǵʡûģ⻹ٶ๤ҲѾźˣÿӵĵָһԳ⡣
ϻһص˵ͷ
ղ˰˵ĳӵľٶЩͻųţ֮ǰ°ɽģϻ°ĹģʵżΪԶսԿǡ
Щ°ɽĹֱӹϵͻܷʵյսĿꡣ
ԭϲпҰǿĸԼսķͬʱҲԼĽʵϸΪֹԭ϶ûдϵܴĸԭϵҰ˶ԭʼ״̬
Ϊԭϵ̶ͺҲӰ˿ƼĽΪֹԭϵҰ˶ûұ޷ֱӺǴԭѷҰֻ԰Ĵ۴
ֶԴԭϵҰ˲ȡѹʽóײԣƷԼ˿񡢲ҶݳƷڴԭϾۣʱһƥսֻܻһϰƥܻһף
ֱڣƱڴԭϵҰ˵ǿɼ룬һһҰֻľƵĳì޹ĹȥԣȥսҰ֮Դ򲻹ӣȱȻҪԭ򣬿ȱͬݺӡ
ϻҪ°ӹΪЩʵϻҪƴɼԭҪȽľԼսսԭϵҰ
ϻˣѴԭϵҰ˵ɺˮҲϽҰȽļǡǡ෴ϻͼͨȽļҰˣҰ˵ʵҰġ
ԣμӳԱʵֻǧҰˣ˰ӾԼǿ°ʵǧˣĶģ˵󲻴˵СȴҲСˣҪμǾ޿ˡ
ϻҲΪٶǧ˴ɢо
ʡǰԭѡ񣬻ᴩĴʡȻӶʡĶϽԭԽܡʡٴɳĮת򱱽ԭ
ĸ·̶ٳ
磬ʾôսԴתǳģκ˼ûгɹĿܣϻҲҶԼһܰǧ˴ԭȥȻ͸˰ԡܰЩçȥһˡ
˵ɢоǾ޿ܳɹģֻ
ϻͷĿϣ˵ᣬͰˡ
ӵһЦ˵ͷİɣµľƿסţʹկѾ̫ˣƸԭԱȴǴ´ġ
ϻףĿԽϡ
Ŀ¶ŨŨĲᣬ鶯ȴʲôҲ˵ǧȴһ亣ɽ˵Լҵ
żǧʿ棬ϻǰսӵ뻳˵һģһģҡ
˵գϻȻתܰ졢˰Իֺȵߣ

꣬ҹԯ
ϻͻפţʱҲɽԺûлعܶˡ
˵ڳ͢ûּľλ˭֪ͷϵĹλܶͷζѾֻˣҹѾʡʵϵܶųˡ
˵ҹɲҪŵؽˣҪʡճ񣬺ҹ»ɺ޵ϣҪȻô̯£ǰæ˲ɣɼȱɺ޵ҹҲ۵ùǺ
ҹҹٴΰɺ޵뵽ԯ
ҹͷ۵£ŵؽĶ飬޵ϸģǰ޵ǼĶģΪ⽫ֱ̻͵طǿ棬޵ϿĽǶѾ˱仯
Ϊ޵Ѿ˵ʵۺ͵ʦŴ޵ţֻҪܰĶ°ˣЭҹɽ̾ţϵͻбܵϵ۹Ļˣ۹ҲɻΣҲ˵ʱ޵ϽΪ復еԺȨ
޵ϵջģƴڰҹɾĶ
Ķ治Ǽ׵£Ȼײƶ˫ֻӭЩӵдͲƸĺǿȴٸԸǧԸ޵ϵ´ѾˣʼĶĸȴһҲûС
޵ϵ߿ޣҹɫ˵²ЩǿǵӲˣҸֵ׵ʰˣĺǿʵʵһͲʰЩߣ
޵ϵҪ˵ֵףӱصԿˡ
ԿҹɳʲôԶûйϵ
С
޵ϵͷԿԼҵĵϵ۱ݻ屲ְ˵ǰԶȥӱأҲԿ岮棬ֻǲ֪ԶЩ岮˵Щʲô
ҹɳԶ˵ʲôҲǺԶʲôϵȻԿֵףǾˣҾԴȥأ
Աߵæְȥؾˣɡ
ɻ䣬̴ţͼ
ţͣҹɫ΢䣬
̴ӵǱɽϵϸرϻѾǧ뿪ţʹկƺҪȥԶĵطٶǻزţˡ
ɶ
ҹɾϻѾǧ뿪ţʹկҪȥԶĵطûдϻǧ˾ҪȥҪĸߣ־Ҫȥʲô
̴ҡͷЩ
ҹ̾˿ٶ˵ʲôˣ˵͢ϸѾɹػͻź⼸ϸ΢Сӣûʸͻ߾ߣȻҲ֪ͻĺĻܡ
ҹɻͷ˵ɽɲС£ǲү
ܽɽѾüˣЩһֱȾ񼲣Ըû֪ѾܽɽϻѺˣϻҲûдţ֪ܳû˵۶֮ϻĴ㣬͸׼ˡ
ɵͷҡͷүϼ
ҹɲΪȻǾʹݣôǿɲѽ
ɵͷ͵Ǻðɣȥү
˱פأֱԯջʧˣԯܲصסҹɺɣɻǾ䣺үȾ񼲣ʮ֮ڲκˡ
ҹɺΣֻȥұҶ졣
ҶѾǼòˣܽɽ±˲֪֪ģۿ㡽ɽѾôˣȴʼûϢأүҶеβѵǣɽϾȻûдκη
㡵İΣҶ컹ǸԼ˺Ҷҵǰ;
˵ʵҶҶҲ֦ҶïҶ컹ǵմȨ֮Ҷ䱸֮ģҲҶô˾˾˵ˣΪҶһͺߵýڱɺ͵۹īһ㡵ţ
Ҷ֪ڵ۹ĸж
ֶʱס復ľƣҶţֻҪ㡻ص復ܾԾɷģʮɲǰ׵ģھ磬磬ԪԺ㡵Ǹٹ̵ģ¶ڱĲܼҸӣֵֻܶǱɽһǰˡ
ɻ˵޷ڶʱڻص復ܾƾʵ۵Ȩϳе֮󣬱˵㡣ȻֻҲ췦ˡ
Ҷĺìܣһ復Чңһֲ뿪꣬ΪһͻȻص復¿˾棬Ͳ㡽ˡ
Ҷԥʱҹɺɾҹˡ
ҹɵҶ쵱ʱͳһôУֻҶ֪ţͣܲ¸ϵĪѾ֪ܷص۶Ȩ飬ԾͺϻдЭϻ復
Ҷû˵ҹεʵҶǸ仰Ǹô죿
Ҷͷһʵô±ٿү𣿡
ҹɿЦǸղȥүԯүϽӼǡ
Ҷ״Ǿͷɸ뼱ϱǣʵ۱µĲö


ڶһʮ ʷԶս
復ʹ
ܽӵҶ졢ҹɺͳķɸ뼱ʱѾҹˣҶк޵ἰĵģΪϻͻȻʱ뿪ţͺܿй¹شܲҵʷԶԲߡ
꼱ţʷԶƬ̺˵£Ҷ˱ϾǵˣĻġ
üô˵ҲΪϻжй
ʷԶҡͷ˵ãһԿ϶ڱº֮䣬ҶѾѡ˱£ҶҶҵİܣȡ̶ܴϾҶҵȡᣬҲ˵ҶѾѡ˱¡
ŶԲȻ⻰棿
ŵ˵ҶԵ۹ɼҵĺ壬ҶӵУҶǵ۹󳼣ҶϷܶҶҶ־Ҹͳ죬ҶǶϾĻųһʦŵʦųҶܶҲƴӡ
ҶҵѾ͸ʡֻϧϻһۣҶ졢Ҷֶݾķ²ֱ죬ֶͬʱʿһ𱻹µ۹ı߾
ȱҶҵѾǿˣ˵ֻҪԪԺٻҶҵЧңܾͻ˻λȱ㡻ص復ҲٰȨ̴жȥˡ
ʷԶǳƶ˵֮ڣϷܶҶ򶫺ͶϾĻųҶϾһؾְʱ¾֪˵ĻǼˡ
ãܺãǳã
ʷԶĻԵúܸˣãܿɫ±޵ĵ˵ϻͻȻʾ뿪ţ£Щΰͻйأǿɱ÷
ʷԶһת˵£ǾǸᡣ
ܲʵ᣿ʲô᣿
ʷԶ˵һûϰ˴ʡطǿĻᣬúã԰ѱµĸܰؼԼЩϻһĴ治ĵط𡣡
ŶһȤʵ˵ЩôϷ
ʷԶ۹оŴʡʡĵλԶ˴ʡ֮ϣط˴ʡҪҲǲɵģڱûȫƿЩطʡ֮ǰʲô鶼пܷģ±Ѿƿ˵۶;ʡ֮ƿذ˴طʡ
ܵͷ֪֮ǰ͢黹ԪԺҲֹһε㲻˵ʱδ֮ܲ𣿻˵Ҫǲ֮Ļпµطķˣɵطң
ʷԶЦƬ֮ǰΪʱδڣȴѾˡ
ܻȻ˵ϻϵطҲ̫Ѷ˰ɣڸ֪ϻγĿģ֪γҪȥıҲֻǧˣвʡĵĽǲ̫ǣǿˣ
һ㶼ǣǿ
ʷԶȻ֪ϻҰĵģ֪սԣǾ;Сγвˡ
սԣܲΪȻϻ²Ǽбܽţ͵ɽʲôսԣ
ʷԶҡͷô룬ǿ̫Сϻˡ
ü˵˵˵ķǲе
ʷԶϻţ֮ǰ°еĹ±Ҳ֪ģ֪ûϻΪʲôҪأţ֮ǰϻû°׳ӣȴƫƫ°˹⾿Ϊʲôأ
ʵ˵Ϊʲô
ʷԶϸϻ˾ٵ⣬óĽֻһǾϻΪԭ׼
ԭܳ˵ϻҪԭ
ǵġʷԶͷϻҰĲĵطܶμȱºүҪ˶Ҳ췴ģڵ۹ʵǿһ´нӹȨȣ۹ʵƽȹɣϻڵʵǾܺ͵۹аģı·
ܵΪϻĳ·ڴԭƾǰ޴Ұ𣿡
ʷԶȻ¿ǧСҰˣЩҰ޴Һսԣһϻȥ˳ɰǧ㹤ԼȽսսôҪ˼ʱ䣬һ֧ǿҰͻԵ۹ıɼв
ܵͷԭô˵治ܵˣϵطʲôȫ°
ʷԶֱֱܼͷɱȴܲĽ͵ûУϻҪô๤ȥԭֻߣߺʡߺ義ܡʡٴɳĮϡ
ܲΪȻϻҲԾʡǺӵ۹ĮϴԭٴĮϴԭԭ
ʷԶϻġ
ʵΪʲô
ʷԶΪϻûսҴһ֧ĮϴԭֻҪϻżǧϢǺˣǺ˾;ŹϻΪҲȱվտĹأ
ܵͷ⵹ǣϻĲҪĮϴԭ⵽Ǻ׷ɱǿĵطûУ۹ڴɽ޴岼ϻǧֻҪɽһǾͺҵˡ
ʷԶԳ϶ϻĮϴԭ
ʵϵطʲôϵ
ʷԶ˿˵ֻҪĹԪϻϰϻն˵ͻñ飬齨֧Ǵȥ׷ɱϻ֧¾ܡʡߣԪԺĹԪһ˫޳ɵģʱ¾ͨǴӵĳｨʡߵľӪʵϵطĿˡ
ԭܻļƲʵǸߡ
ǻˣʷԶʵϾǽϻѵʡķ
ĿǰľƣѾ˵۶復ʡҶٵܣô͵ͬڿϷʡͶʡʷԶķųҹɺαܶǴľˣ˲ܲ͵͢ͻʼҵʡͱʡõġ
ôֻʣ¶ĸʡܵĿ֮ˡ
֣ܶԶܶģ֣Ǵӵּӵܶǰܶһ۹£ӵˣܶӸǽ裬˵û췴˼Ҳô͢ľ
ԣҪϵľĸطʡô˵ֻҪ˶طʡϣôͳ׿Ե۹Ȼյ۹ľȨʷԶУǾ͵ôʺˡ
ϻ֪ʷԶսԣһеԾġ
ĸʱգǻƵģʷԶļı뽯ĳ˽׷֮𡢵սȫһ£ĳ˵սСʧ󣬻ｭɽ֪ʷԶǲҲݽĳ˵ı磿

գԪԺ
Ե۹ƣʵһǲôģе;ͱ󳼴ֻͣÿ³лµ׵͢ϣʵ۲ŻԹʾʵҲֻЭһ¾֮Ĺϵѡ
ԪԺĹԪһҲǲʾģֻڵ۹֣طģҵشʱʵ۲Żټǵ߰ٶλԪٿԪϻ飬ȻԪԺĹԪҲҪʵٿԪϻ飬ǰǵйĹԪ޳ٿԪϻ飬ϯԪʵԪ޳ٿԪϻ飬ʵǲܾܾġ
ڹԵ۹ǧʷϣԪԺٿԪϻĴ٣ʱɻʵټԪٿģƩԪϻ飬ѾܻؾٿĵڶԪϻˡ
ټ´ļλû⣬߰ٶλԪѾȫ롣
ǰλľԪԺϯԪϺ˵ǰ˵˵ǰλʵԶʦɵʦԪԺϯԪԺҲѾ˹԰չ˵ϯϺܿҲҪжˣڵĵʦʷԶܿ콫λá
ڣ˵ȻԪԺϯϡ
ܡʷԶгеһ߰ٶλԪ϶ˣΪϯԪϵĺ˵ŲΡΡվϵܵټȫԪϣ֪Ϊʲô£
ܾͰϻʾ뿪˵ˣְʷԶķתһ飬˵ϻΣж޾Ͳ˵ˣĸλԪﶼԭϵҰԭΪǣһϻҰ˹밡
ΪӺĹϵټϾѧԺĲ죬˵ԭͶϻʹ̬Ϸȫ޳ɱµϻܵģһͷܳ˵ͻһҪ߾裬ϷҲʱ£ǲѾⶨӦ֮ߣѾ˺ʵӦ֮ߣϷԪԺǲᷴԵġ
˵ϯԪԪԺŻЩģô˵ͰµĵӸˣҲ˵ʲôӦ֮ߣֻҪԸϻģֻҪ𺦹Ԫǵ棬ԪԺ;ᷴԡ
ʷԶǲɸһĨյЦ⣬˵ķӦʵ֮ˡ
ʷԶͷߵıʹ˸ɫ󳼻⣬Ͻ˵λ𾴵ԪϣٺͱĲѾҹⶨһӦԲԣϻľֻǧˣ۹˳ˣҼȱЧҲδ룬غ飬¹룬ܡʡ̵ķߣǰɱ齨֧Ǵβ׷ɱǰлȡϻ֧¾ӽԭ֮ǰɱ
š˵ȻͷϷ򿴱ǡ֧׷ǴӸô齨Ӵĸųָӹ˭Σ
󳼻ͷʷԶһۣʷԶף˵פĶгʦΪ·ǴӣɶܶΪָӹ٣ٵפĽһʦ齨·ǴӣĻųΪָӹ٣ʷԶͳȫ֡
˵ԼԪԺĹԪǷ׷׵ͷʾ޳ɣʵԪԺ߰ٶԪУ߱ĲûжˣԪ϶ʣֻ֪Ժֵƽӹ֮߱ĹԪϲѾܺʷԶ򣬾΢ᣬûǵģ˵˱ĹԪϻΪΣ
˳ԪԺͨʷԶҲʼĵڶսԡϹԵ۹˴ʡĵطһԵطɣʷԶʵʩĵĲսԣĿܳΪеĿܡ

꣬ܶԯ
ҹ˰ĻųƽܵжȫٵԼԯȻеŵݸƽﺬ˵Ǳոķɸ뼱ݣǶɡ
һţʵôģ
ĸĻƽ˵ܶˣЩаŰҲǸող֪ϻһ֧ǧ˵ľ뿪ţͣϻȥҲ޷ȷƾʲô϶ϻһȥԭҪΪ˳ｨ׷Ǵӣʲô
磬СܿǱڽıȨϻҪȥԭҪ齨·׷ǴӣΪʲôֻӶųʦţΪʲôͲĸʦһǴӣȴҪʦפꣿⲻǴҪ߽Ƕ𣿡
Ҳͬ͵˵Ķԣ磬ǲܲ
в֮ģĺĲѾʲôˣƽȻ֪ģ˵Ҳûʲô˼ɡ
ΪѵϾǱľ滹ԪԺĴӡ
̾ƿˣľԪԺĴӡ¾ЩͬСˣ˵ֻǻʵ۱ºͱ˼ҲԪԺ߰ٶλԪϵ˼͵õˣʵ۱ºͱϻ췴ҪԪԺ߰λԪϣֻܺϻһɽˣŶڵοϻɽˣҪΪˡ
ɲ뵱ɽ뵱ܣõˡ

ҹԯ
ӵݵͬʱҹɺҲͬʱӵ˱ķɸ뼱ݡ
ҹɺɵļв˶ɵͬʱȨҹɿڱҪʱפĽһʦԼոļ±ʦţѸײڶ֮ƽŵװȻָıҪʱ򣬾ָѵʱ
꼱ݣҹɲĽ˵ϵܣôҪˣĽ˶ʼɵòа
ɵȻǵ۹ˣΪ۹Чֺͣαطְλ£ιأ
⻰Ļ࣬ǺںְλĸߵͣҲû̫Ȩֻ뵱һġְĵ۹ˣ˶ѡ
ҹҲ֪ԵЦϸȻ֪ģϵְˣϾǼֵø˵飬ϸû׼ƲˣҺȸһݡ
ɰֵ£ʡľ쳣ӣȾƻ˰ɡ
ҲǣپƾʱǷˣԺлò
ҹ˵һ٣еʵϵܣ˵ӵԹԵʦŵı뿪𣿡


ڶһʮ ѿ
һת۰µʱѾȥ
ϻǧҰ˺ǧ๤ѾʡͱʡĽ紦ʡػصض˺üȦѸصţβ׷ɱǴ۸
գûΥľѶŵĵʦʡŵһڶʦ齨˱·ǴӣʦŻģΪеĸѾȥˡ
ı·ǴӺ·ǴӾһǯҳͼǰŵķؽϻĹ¾һΧߣźϻ̫ƻˣϻĹ¾ҲƵģæ˰¸ǵİëû
ñֻţȻ֮ʣվ̫ˣȱϻʦָ㣬ھϻ޷ϻᲢۣΪϱ·ǴȻڱռݾԵƣҲȫѷɫϻĹ¾ȴʼϻûа취ϻס˼ʤ̡
˵׷սϻĹ¾Ȼ˼ʤ̣ȴ޷·Ǵӹвһ㹻һȴΪڱϴھ޴Ĳ࣬ټϻҪ൱ݱѹϾ͸׽ˡ

ɽ´ɽȡ
ϻĹ¾ʱӪۿѾѮˣ𽥱Ѿ˵ĽʿڹеĲݵϢ°ʼպ˰ԵӴһ
Ӫ룬ϻѾѼ޵ܰ졢˰ԡǺҪټ
޵ͼڲݵ̯ŵͼ˰κָŵͼ˵㿴ӦþλãǱʡС³ˣҲ·ǴָӹɻʮǺĵط
С³ǣϻô˵ǺܿҪطˣ
ܰԴϲºˣͻŵĽɲǳô˵Ҳóһ·ǹȥɣ
ⲻܡ
ϻȻľˣ˽飬ܸ·ˣҪȻҲðΣɽˡ

ܰզǿ鷳ˣҪǹȥⱱʡֻǴ˵ıҲһǸո齨õ±ţɱбϾʦŰ
޵Ҳĳ˵ǰĻֲ̫ˣұʡĵҲƽ̹ĻҪ˱ʡٵľƿ½Ͽó󰡡
˰ͷ˵ҪĮϴԭˣǺӵ۹͹Ե۹̣ܲŹԵ۹ǰɣ
ܰҡͷҲУǺӵ۹Ȼ͹Ե۹ڴ̣δؾͻŹǣܰǣҪǺ֪ҾлнǧеĹ͸ӲˣǺҲȱ㹤ء
޵صͷ˵ĶԣĮϴԭǾߵģܸղ˵ԭ⣬иԭǾѾˣߴĮϴԭʱ͸ýʮ·ˣʱĮϡĮԭ¾ͻἱ½һпܽ±ѩʱǱ˵ᴩĮԭԭˣܲҵԽӪضǸδ֪㲻þͻᶳڴԭϡ
˰ѻ˵ô죿ܲ¾ܰɣ
Ϊʲô¾ܣղһֱû˵ϻȻ˵˰㻹˵ˣǾҪ¾ܣ
ɶ
¾ܣ
Ҫ¾ܣ
޵ܰ˰ԶɫȻϻĻǵԤϣ޵ǷʵǽڶѾߵɽˣ¾ܣȻᴩܡʡٴɳĮ۵ǰԭԶ·𣿡
ϻȻ˭˵ҪᴩܡʡٴԽɳĮˣ
ף޵һͷˮʵǱְ͸㲻ˣ뽫󡣡
ϻ˿˵뵽һƣнѿǣ
ѿǣ޵ʣôѿǷ
ϻûش޵Ƿʵ˵С³Ǳʡľ򣬳ﳤפװӺӣǱʡĹɽƵľ԰ɣ
޵ԵͷȷɽǱʡ
Ͷˡ
ϻ˵ȱľǴսֻҪսǵĻսͻõ·ǴҪ׷Ǿ;޿ˣԵ֮Ϯȡɽȡƥ
޵˰ԡܰ˵Ӳɵ
޵СϻǼƥ߻ôʷԶ᲻ʹùɽľ壬ϹأҪڹɽں壬ǴȥͶ
Ͷ
ϻ૵ȻЦǿɲһȱʷԶںȦףû׼Ҳս۱Ĳʹ³

ʡСֳǡ
Сֳʡ϶ǵһСǡ
СֳǱʡʡϷİٷɽ˾ʡڣԣСֳСɵλȴҪڹԵ۹֮ǰǱұ֮ء
ǰϻĹ¾СֳǺʹֳ֮ػصض˼ȦӣѸΧµŻи׷ǴӶɵˣȻϣϻǧ¾ͻȻʧȥټ
СֳЧʡ
֣ܶԶѾҹ˹·ǴӵָӹҲϵʣϻ¾ͻȻʧȥټɲǼС£ϻ¾׷ǡǡ˶Ľ͡
֣Զɵ棬пҲ֪ô£ϣĳϻĹ¾ĵؿСֳǣɵȵǴӸϵȴ֣СֳǸճǣǧŻʧİ⣬ѾİӰӶûС
֣Զüʵѵмûгֹκη𣿡
ûС
ǳ϶شϻ¾뿪ֳ֮󣬱ǴӾһֱں棬ûгʮɵȵ׷СֳʱϻĹ¾ûӰˣ֣˵аŲаţ
ԱߵɺȻ˵ղ˵ºȻ˺ԭıʣʱϻбںʹ֪سפأү·ȴϻɱˣүϵʱϻбѾԶڼˡ
֣ԶȻ˵ϻֹʼʹɱ֮ƣ
ѽǸҲȻʡ򣬶㳤̾ϻɱ֮ˣϴСֳǿӦþ⵽ϻвֲˣˣˡ


ڶһʮ 
֣Զɵ֮ϻĹ¾ȥǸô죿
ɳ˵ϻĹ¾ȥ˵Ϊϻʵʵ˺жϣְΪӦö̽ӴķΧԼܶȣҳϻ¾ټһǷɸ봫ϱ۶
ԶԶԣ˵ĶԣӦ÷ɸ봫ϱ۶
ţȻ֣޳ɣϱɡ
ɻ䣬֣ԶͷӦʵ˵һΧϻ¾治ôģ֣ԶֻʡһĶֵأֻհϻĹ¾ϳͺմŶŷϳˡ

СֳǾ۶˰ԵڶܺʷԶͽӵ˵ɸ뼱ݣʷԶɸ뼱ݣܳʵʷ䣬֮ϻĹ¾ڻ
ʷԶЦ糼ûв´ĻϻĹ¾ھӦڴɽ´ĳصɽ
ɽ´ɽȣ΢΢ɫѵϻ׳մĮϴԭ
϶ᡣ
ʷԶǳ϶˵Įϴԭ·ϻ¾˵ǺǸܴв⻹ҪģҪѾˣʮԭͻ붬ϻĹ¾ȫС
ܵͷϻ׳Ҫʲô
ʷԶ˵糼ûв´Ļϻڴɽ⣡
ɽܵ˵ɽľҪ
ԡ
ʷԶ˵ϻ¾ȱľսֻҪս֧¾ĻͻӣսҲõ±Ůϣµ۹ʿžǱϻļǧġ
ǻʲô
ܼϽ֪ñıʡ̵ǴǰС³ǣϻԹɽ֮ǰϻĹ¾ѽҪȻϻ˾ս¿ɾͲˡ
ʷԶ΢Ц·ģϳѾȫš

С³Ч⣬פء
ڱΪܶٶȷ˱ʡؽ˱µ۹ǧϱ±žԵĹǸеϱеϱֱӴӴͷ˴ӳ
פС³ǵ±౱ŵʦŵĵһӣǸӣưװӺӣܱΪǧˣϣ޵鱨ûгʵϣС³ǵפһֱģ
פС³ǵӵӳҲܡ
ɫѾ͸糾ɲŴ߽ԯʱһֱæѵӣû취о±ӣǺڻʱ£ץѵôУ
սԯɱԯˡ
ҲƣȻսȵʲôˣ
ԯ춯Ҳӿ˽鵶ɻм䣬ʱԯͻȻ˵ƹ⣬ŵƹ⣬ɷԯѾһˣ˵òʱɲһ㶣ôԯĸܶˣ
ŵ˵ܶˣ
һɣľӪɲôѴ֮ʹ˺صأǵоĴ̿ͣѾ͸ˣ
Ȼ˵⡭ⲻܶô𾯽ĽʿȻˡ

綸Ȼɫ䣬ȵС³֮ǰôԸģûи˵С³߾³٣פصûпûķпߣʲôˣԽ
ɺյУܶ˵
Ȼô죬ûпûķпȴôͽˣ
⡭ŵҲˣ
ƺߵոսӳãûʲô飬챾㣬´εĻն⣡
ɲɾһ亹ְлܶ˲ɱ֮
ˡ˰֣ʵѵôˣ
öͷ亹ܶˣұɴ඼սĺúӣͶ־ǾûģΨĵǣʿǸողξãɹǺǿӪʱᷢܶŹ¼¼Ҳʱз
üҲһҵ󣬱ʦţҲ⣬¿ɲһ֧ӵĸûɣһ֧Ӹ̸ʲôս
ǡӦְˡ
룬Ȼ˵ˣ͵»ݻɣ⼸оܵ񣡡
һʵܵ񣿡
š
˵ͷ˵⼸죬Ӻܻܿһ֧ǿľӣϾսͬҲѵõᣬȻӵ֧ǿľӣʦŵС³Ƿ򿪽Լϵ
ɵһ˫ӲɵʦŵҲˣô˵ʦŹģĴͻսˣѵ˵Ǻӵ۹ĮͥôͻָԪ»ϲҪٱˣ
˵ϹˣǽҪԵĲǺ

С³Ч⡣
פܵĿҰϣﱱĴε
Ȼڱʡû⵽ŻϸִľȱǺƽʱڣҲӲɶפܵľ䣬Ϊһ˶Ѫϱ֪һ˲ƵԶǾĵˡ
ҹ纮һ¹ڵҹϣµԣҰϵľյϡɱ磬ϾǸողξõ±ԶԺѪϱᲢۣǶܿҰϡ
ûзӰŵǻ䶯ϸǾԻӰɿҰϵݴԣоͺ׷Ӱڻ䶯
ûзǿɲǰ߮˿ʱӰȻӵϱɫ£ĺһϵﱱϢش
ȻʱԶȻ˻ѵ΢⣬һСӱʮ󳵲߻˹͵ϮٶȻ˱ķװȻСرӭȥ
͵ϮǶر֮ǰʵ
رСӳǰɽ·ߣ
͵Ϯ߻֮佻һһ͵Ϯ߶ȻұۣڰУСӵͻȻðһȺѹѹӰرСӳʾʱѾˡ


ڶһʮ 
ʮϰ֦ڵҹգ˼ХƬ̹Ѻ˲ϵĶʮر͵ѪУнһرȻֻˣҪûӳԶ͵Ϯ߾λεսܰ˹
һݶּҵĽ˵رȫߣ͵Ϯ߻ʤ
ܿ죬͵Ϯоͷֳ˶ʮˣ˱ķװȻѺŲʮıӪҡڵؿ˹ȥ

Ӫ
ԯŽգʮֳֳìԯź棬ԾĿⲻϵӪڵĿҰԯŲԶһСŻӪܵդѲӣӪͨǻ򰵵ĸڣԵý䱸ɭϡ
ǰڵĿҰϺȻǵĻ⣬˻˷ԯŵ̾ΪСӳѾ˵ϣһβԾʾ
յ蹦ǰǶԴŻѵͽӽԯš
ǸѺͲϵضӣԯŵʮ˿ڽ;ͣΪ׵ıСӳȵ
ǶضͣΪ׵Сӳǰɽ·ߣ
ӪСӳڵϵֱɳӦӢ£ţ
ӪСӳһ£յԯűȻӪضӱѺʮ󳵵Ĳϻ˽ԯŵʮʿߣĿضӽӪվǰӪСӳȻһʵףôǺģ
Ϊ׵Сӳһ£鲻Խ˵ѣΣѺ˲ϵĶʮʿҲȻ˲ϳֻΪСӳһ£Ǳԥس󿳴ɱ
ƺˡ
СӳΪμ¶׼εʱӪСӳȻѹضСӳ˵˵λֵܣǲǺķˣǰЩ͵ĲϿɶϣСӿ϶˲̵ĺô
Сӳ˿սѵȻɿЦһ治֪
Ǻǣ⡣ӪСӳ˻֣΢Ц߰ɣٴ˶ȼˡ
СӳһرкһѺʮ󳵵ĲϾֱ˴Ӫ

ɽ
ӴľӪפֻǱʡһطӣȻǾӣʵǷӵУսϲ̨ˣδϹսľӺǹּϱģ𼸺ر
ɫѾ͸ˣڲݳľ½ص˾ȦľһرԯţҲɳ͸ڣЩʩôڷ¡
ɫ£һ֧ǧ˵ľžȻ
֧ӵȻϻܰҰˣڴֳǺСֳ֮䶵˼أɹ·׷֧֮Ӿһͷ˴ɽ´ããֺ֮У־ҹļо֮󣬱Ȼ˹ɽ⡣
Ȼǰ治Զ𣬽ŵɫڶǰϻȻһӱǰ治Զ߮ϻæ߾ұۣͬʱϻҰ˱׷׸ſ˲ݵϡ
ϻļ޵֧ǰϻ˵ɽûʲô쳣ְЩϰ£ܾǲ̫˳ˣ˵ʷԶ֪ܲǻɽѽ
ϻĿƵضǰ治ԶľûӦ
޵룬ֵǲǵ˰ԽǱߵ֮ٶ֣
ϻȻ֣Ȼˣ˰֣ܲܵǶ붯֡
ܰһߴսϻߣ˵ɣǶȲˣ

С³Ч⣬Ӫ
СѺ˵ʮ󳵲͵ѾȵòͷľǰСӳݺݵѵһ٣ץСӵ׳ǿǰӪĺڶӸǧƥսιϡ
Ĵľûз֣ضЭڱսιʱСӳӹһļµĺâ

ɽ
ϻ̧ͷ˿Ϲ£Ȼվǿұǰݺһӣԥغȵɱ
ϻܰǺһԾͬʱսǰݺһ쳤ɱ
ɱɱɱ
ܰ졢ǺǧҰ˷׷׸Ծֳַսϻǰľӵȥڵҹ£ǧҰ˾һȺ˵Ĳԭǣűӿǰ
Ӫء
ĳҲǾӵĴӳŮһո˯죬˯жȻǵصźɵȻѣȻһƿϲƵŮϷʵô£ʲôˣ
ӳ䣬һСӳسʣȻ˵٣ˣ²ˣ
һСӳϣʵ˵ʲôˣ
ϮСӳһȻӦвݵĵ͵Ϯ
ӳȳʲôݵĵˣĵˣ
棬С˵ĶġСӳٿɣѾɱˣٲˡ

Сӳ䣬ţƤͻȻ˴̶˺ӳСӳʱֻʮλεսѾ˺ķѣһ̣ţƤͻȻ壬Ⱥѹѹĵ˳ǰ
ոմϷŮʱһæޱס˳ӳСӳðҪεʱıλεսѾܵ˵Ĳϣӳһһ˿

С³ЧӪ
ҹѾˣȴһֱû˯
Ϊһ۹ˣ罫ԥִбľ챱뱱ʡκεˣ֧ϻͻϻͻŵĽһ£ִбһ£˽Ϲ
Ͻ粢ԸϻжԣΪϻͻǸµĶ֣ΪϻǸֵ𾴵Ķ֣ͻһֵ֧𾴵ľӣһ㣬ûǴ޷ġ
ؼǵͻŵʯ빲
΢˳ţƤķ϶˽е֬ҡҷһʱϵ飬˿绺վȻƿߵ⣬ҹ䵭£૵ϻϣʡ
¸пʱǰȻ˼ٵһ۵糸嵽оǰϵʿ͵ع򵹣߽еܶˣɽ漱
ͷһȻϻڻ𣿡


ڶһʮ ɱ
ҲѶϵˣδܶˣ͵Ϯɽϻľ𣿡
Ȼͷϻľӻ˭ǺҲȱݵ
˵һ٣ȵɣ
ɼǰͦӦڣ
ȵ̼ӣ汾ٳԮɽ
ϻ¾ϵʱԶԶԤϣΪ֮ǰ鱨ʾϻĹ¾һֱʡɡ·Ǵ׽Բأû뵽ôܵ˱ʡҹȻ˹ɽ
ʷԶԤϣֻ¾ϻóˣ
ȱµľȻֹۣΪʦŵӻڸС³ǵ·ϣҲҪܸϵ֮ǰֻƾפС³ĵȥǣϻľӡ
ҪƾӴϻľӣ⵱Ȼ̫ܣڵֻҪסϻľӣֻҪȵʦŵӸϵϻ֧¾ͲѷˣھƵıǰϻľжôսҲؽ
ɲ֣Զĵ۹ˣᶨƵִбľ
ǣְȥӡ
ɺȻӦŵȥˡ
Ȼյ蹦֮ɾּҴҵطоʣܻض˵ܶˣˣ
Զʱüͷʵôˣ
սöӵսȫϡ߲˵ˡ
˵ʲô
ԲһҪɾͼˣ
ӵ޷ʱϸɽƾɽפصǸӣͳŲ̫ãһϻľӶȡ˾սƱػӣʱ˵סˣǲ׽ǵٶ൱ѣ
ȵʦŵӸϵʱֻϻľѾԶڰ֮ˣʱⳡսµȨȫϻˣϻ˽⣬һݱΧϻͻûпˡ
ְȥ飡ɶݺݵغȵôսͬʱϡżȻ¼һ˴⵷ңְһҪ²ˮʯ
Ϳ
缱ȵڲ׷εʱ򣬸׷ʱҪǻٳԮɽȱ㱣סļƥսҲҪסϻľӣֱʦӸϵ
ǣɼӦְʹԮɽ
صͷȫԼоԮɽϻĹ¾ֻǧˣɽսƥòôսҲܴսоֻҪܹϵȻܹսֻҪսӵزסǣֱӸϵ
ǣ
ɺȻӦŵȥˡ
˿ͷױӳȵߣҲȥɽ

ɽ
ϻľѾȫıʵϡɣûнĵֿ߽ˣҲûа취飬ЩԭȱѵûѪں֮ڣټ⵽Ұ˵ҹͻϮ߽ǲŽйˡ
ܻУܰϻǰҾѾȫоս⣬оǵķ²ĴսҲǵˡ
ϻһȻ²ȫɱ⣬һ
ܰͷ촽ȵǣһ
С
ܰתȥϻְסˣЩսѡǧƥġȫɱ
ɶܰԴ󾪵սҲɱ
ԣϻȵܰѶսݺ
Ϊʲôܰ첻ʵЩսϻزԭ˵սоҲӰоٶȰһܻˣã
㶮ʲôϻȻִо
ܰвʵشӦһֵȥˡ
Ա߼޵ĸȥȰܰ䣬뻹ˣҪ¸ܰͷԼ򵥵Ұ˽治Ǽ׵飬ʵϻҲǲ֪սڴԭϵҰ˵ж౦ԣϻȻԸЩսҴսоҲӰоٶȣԻˣʹϻĻʤһսĲҲõģΪʡڴƬƬĲݳ洦սݡ
ȨϻǴͷԭֻһǾǰȫϵĿǣ
ôսоĿʵ̫Ӵˣױ׽٣һܶ챱ĴǿɲˣϻɲԴΪƾǧܳԵˡ
ܰȥˣϻŻͷʼ޵ϼ֣˰ǱϢ𣿡
ŶѾϢˡ
޵æӦոձְӵ˰ԽĿݣ˵ѾС³פսι¹ҩĲϣƽС³ǵפ޷Ԯˣڣ˰ԽĽѾԭƻϸé򡣡

éλڹɽС³ǵϱߣéɽéӡ
éԼа˾Űٶ໧˼ң˿ԼǧңéǾɽԼаС³ֻвʮС³ǵéǣоĻСʱܸϵܲоĻҲҪſܸϵ
ʱ˰ԵĽӱϵéЧ⡣
ϻԭƻ˰ԵĽӽѸײڶ֮ռéǣ²פԼȫգ©κһˣΪʲôҪ²éǵİգ˰ԾͲ̫ˣ˵ִо͹ˡ
ǰڰʱҲéǾиʱȻ˰ԵĽھʮ·;о֮Ѿ۵ջǲѴ֮Ϯռéǣפéǵһжͬǧգûһ©ġ
˰ԵĽϮռéǺ󲻵СʱϻҲǧҰѺٶǧƥսϵˣӹɽéнټɱսԼ¾սۺķ˲ʱ䣬ǧҰ˱˰ԵĽСʱ

ϻǧҰ˸ϵéǵͬʱɵĵҲظϵ˹ɽչڵӽʿǰȴһѪȵľĲݵϵǺ˵ľʬ壬˲ŵǣսʬ壬ǧսɱսûжѪ鴤
ŨصѪζԶʮţս;ӽʿµѪҺĵ涼ȾˣѪɺӰ
ӣǷӣ
ǰֲľ૵ȻսɱǸӣ
֪ʲôʱѾ
˿Եͳ˵ϻɲǷӣ෴κ˶ѣ֮ɱΪ޷սֲԸ»صϻϻ


ڶһʮ ֱ
éǡ
˰ʮĴӵ´ӭճžͿ˴Ⱥսǰ󺣰Ⱥ˰ϻԹԣôºˣٲƾȸ·ˡ
ϻƺһʵ˰ԣôˣ
˰һæֱͦ壬Ӧģˡ
šϻصͷǾͺãϴӳڰѡǧ˲ץŮ˴֮ҪǧˣͳͳҾսۺףٰǿаϣȥ졣
ǣְȥ졣
˰ԴӦһҪȥʱԱߵļ޵ȻֽеŽԵȡ
˰ͷȻʵʲô飿
޵ͷϻһۣǰ˰ԱߣѹԸΪȷй¶Ҿ٣ʣµİա
˰Ŀһݣʵɱ
޵̾˿ҡͷ˵ôɱգֻѺɽУΪ˻׷αɱǱҪġ
С˰Եͷְ֪ˡ
޵ֶŽ¿ҪϸˣҪʣµİȫϽéɽ©֮㰡Ҿļƻһй¶밡ʱ򲻵ǰԭļƻգֻ»֮ǰ
˰Ȼ˵;ܷİɣְ֤κβ
˵գ˰Ծȥˡ
Ŀ˰ԵӰԶȥ޵תϻߣ˵ڷֱ¡
ϻȻֱֵϼͲҪ˵ˣõҲĻᡣ
޵ĳ˵ְǷԷֱֻǷԽɱ£Ϊգǽиôʿǿɾûָˣԣɱְɱ°ɡ
ϻȻ㵣һʧ֣
޵˵ƽʱǳ˵ûгʤĽҲûвܵľ𣿽ȷ˫ҾҲȷսĻ֮ʦϾǵ۹أͻĵ̰һ򣬾һѽ
ûһ
ϻ硢ȻԱѵõɲϻСǣҪסϻٺ٣ûǱ£

޵̾˿ȻҡͷְȰˡ
ϻԻȰϼ֣ɱ£ܰѱ·Ǵӵ׷𣿡
޵̹ȻӦܡ
ϻȻȥˣ
޵Ȼͻſûм޵ȴûнѽҼȱ㱰ְӲҲȥͶ磬δػѱְܶ͢Աְ¶֣ϾҲӣܲ飬䵽ôÿɾɲˣѽ
ϻòϼ޵ķе޵䵽УǾ֮ǣȱ㲻ţͣҲǾһϻ˱Уôþɲˡ
ǣϻıԣΪѡµɱֻ죡
Ϊϻӳ·ǴϽɱţΪֻϻſ·׷ǧҰ˺ٶߵͨԭͨ޵Ͼûжû

ʱ֡
ӸϵéǣŵʦŵĸҲ׷׸ϵˣźǵȱϵʱéѾȫһճǣ˵ϻӰӣéǰҲȫ֪ˡ
éǳظѾʱԯ
ԯ米˫ⲽڽصȴϢ
һҶּٵĽŲȻӴסŲͷʱһȺȫװıʿѾӵһ޳ݿݵ˼˽ݲ׵˲ǱˣȻǱŵĻųܱ
ܱ粻¶ϲɫܱȻˣôʦŵĸѾéǲԶˡ
ܱǰȭҾμܶˡ
缱ܴ粻öԶأ
ԶǱŵʦŵʦųҲܡ
ܱԶڳⰲپӣͻǡ
˵ͷ˵ʱӰһѾڣеܶˣϻϢˣ
΢ʵŶϻĸˣ
ɴܱվԱߣּæǰ˵ܶˣոսӵ̽رϻѾϱŹطӴˣ
˵ʲô
ܱԲüͷϱŹطӴˣ᲻Ū
Ūɷǳ϶صͷ̽ú֧Ҳǧ֮ڣһɫս׵ʽϻľȫǺϣôܳ
͹ˡ
ܱЩɻ磬˵ԶϣϻеĿĵǴԭôȻѾƥӦӴܲǣôŹأⲻ߼
ﲻӹһ˿ɫ˵ܴ磬ʶϻñͲˡ
Ŷܱ˼ʵܶ⻰ô˵
ϻˣÿÿϣûаƵʱԶǾó֮ܶǿԽǲܵ飬ϻԽпȥŹӦòթ
ŶܱȻѵ˵Ƿ֮
ԣͷϻƽʱ˵һ仰ǳ䲻⣬䲻
˵һ٣ȻתԸɵɣ֪ͨԶֹͣӪҹŹط򿪽Ǵǰʡϻȷٸ֪λˣȥ
ǣ
ɺȻӦŵȥˡ

éɽɽ
޵ܰǺһ£վڶϾӸȥÿ԰éǾ۵ףһӶӵĻѳӳӿϷϯȥ޵ɳ˿
ܰƺһ˵ӹȻмˣ
޵˵ͷȻ̾ǽϽñ֪֮ñϲóϣôϵҲ֮ˡ
ܰʵǲǿɽˣ
Ȳż
޵˰֣Ȼ˵ˣԵĵ˿ɲֻıɵ·ǴӣʷԶǸָӣǻʵİţéɽ˵
ܰӦǾͲ˵
޵ֶ⣬ǵ÷Ը˿éǰգ˽ɽй¶Ҿ١
ܷġ
ܰЦѾɽĸ·һ˽ɽԵɱߺߣ
޵룬ٶȶٷԸˣǰ컹ҹ䣬һϽ콫ʿǾЩˮԵɡ


ڶһʮ 
éǰŹصĹٵϣǧࡰϲۣ
˴ս˿ͻ֧ᷢʵܹŹ֣ΪеľʿǱӲϵģӵжɵʵź֧ӵľǳκͼ˶ᱻɱ
ԣΪֹûκ˷֧Ź
ʣ֧ϻʵɱľֻ˰Եٽʣµǧʵֻǻϻս۵éǰնѣϻôȻΪıɡ·׷
ٵУ˰ԴǰɱϻǰʵǰɽˣµĹٵҲֳһ˳ɽ´Źأһ˳ɽ´ֱ復
ϻĪĺâӹ߶´ȥ復
ǣ߶´ȥ復
˰ԺȻӦŵȥˣçŲϻȥ復ҪʲôأֻҪϻľͻԥִУȱϻҪٽȥ復˰Ҳᵨġ

ϻǧƵɽ´ʱıŵʦŻԶڰ֮ı׷ᡣ
Ĵ߮ıﻹٶȰѡϻ¶򱨸֪ϧǣ޷ϻԲ֪֧ʵ֧ɱϻ
ŴϲɱʱһȻ۶
缱æĻųܱԼʦŵʦųԶ뿪ӣܿɱǰϵ籧ȭһҾҵشϢܶˣǰǰ

ϢŵϻѾʾƵɽ´£
ף
ʲô
䣬ܱԶͬʱʧ
üͷҲʱˣϻѾʾƵɽ´£
ϻҪʲôѵҪȥϮ۶復𣿾ƾǧҲ̫˰ɣҪ֪復ЧפĽأʦŽʮ԰ϻǧ촷ˡ
Զһʧϻòȥ͵Ϯ復ɣ
ԶܣҲ֮սǧ౱ϱеһԱϻιĻԻ˵ģԲŻд˾֮ڱ˿͵Ϯ復Զţϻʲô鶼ɵóֻҪᡣ
̫ܰɣܱȻϻӦò˷ɣ
Ҳ뷨ʵ̫ˣ˼ȥվ¹ش󣬵Զ˵ϻƵɽ´¾ʲô֮·ͬСɣ復ɸ봫飬ϻĶϱ͢

復޹
ڽӼϷܶҶ򶫣ϾĻųһʦųҶϣͬҶ򶫺ҶһͬݵĻ־ҸͳҶҶ˶ֵܣҲҶһеٮٮߣҶ򶫣Ѿطܶλˡ
ǱҶ죬ҶνһԺˡ
ʷԶԶ׿ʶҲٴεõӡ֤Ҷ򶫺ҶϹȻ֮ھ͸ϻ復ЧˣҲζҶѾȫܣζѾȫнӹ˵۹Ȩ
ڣΨһҪϵطʡķˡ
Ҳʲô⣬ΪʷԶļƻѾչţʷԶľӪ֮£һܹ˳طʡǱصķ
еؽ̸һ磬ҶڹгţԼ԰Ҷͳ̫ţҶֵģɱȻҲڳмı飬ǧлȥˡ
Ҷ˸ոճܾͽӵķɸ봫顣
֪ϻѾʾ復ˣһǷͬСɣȱ復פŽʦţҲǸеûģΪϻʵ̫ʢˣѾΪ۹ʵˣɲϻ֮ͽˡ
ܲҵٵʦʷԶ¡
ʵټʷԶȻҲҵæҹ
ķɸ봫飬ʷԶȴ¶һĨЦ˵²õģⲻϻɱ֮ƣ
ɱ֮ƣü⻰ô
ʷԶǳƶ˵£ϳûв´Ļɽ´µϻֻɱ֧ɱڿ復ĿҲֻһǾ硢·׷Ϊϻʡܴԭɨϰ
ܻЩģֵµһɱأ
Ҳûʲôõĵġ
ʷԶȻϻʾǰ復ͶһǽϻѵϵطļƻҪˣֻҪɨϻϰҲʧǸõĽ
üʷ䣬ʡѾδ֮ˡ
֮ܵԣϻľӴ˾ʡȱհ֧ѾˣԵ۹»ʵ۵ŵĴҲǿǰģܸϻתսʡĻɢ֮սࡣ
ʷԶȻ֪ܵĵģȰο·ģϳϻɢҥԵĻᡣ
˵ɢҥԣܲɵ뵽λûѾͷԣһֱڲĴɢΪܸ࣬еͷ۲ѵǣܻܰô
һǵ۹λȻ󣬶ҲܵĻλκв
ΪﺫĹϵԪԺϯԪϺҲǹذмӣǵԪԺӰܾ͸ӲҶˡ
ʷԶٴζܵ飬˵ڹµ飬ҲȫõģܹôҥԶҥԣҪ˶ãϳžٲ˿º˵˵ˡ
΢ѾʷԶĻɭɭɱɱѵͲɱйӴˣҪйӴ˶ɱˣֻҪɱдԵģϢ˭нӴ

ʱ֣ɵ֧ǴӿֹɽոովķӪկĿݱ͵ˣݿéǵʱͳģûϻʾ復ݡ
ʡ
ĿݣĿתԱߵɣʵϵܣôģ
üƬ̺˵ְЩΣּʷԶ˵жȷģϻʵǧӵȷҰ˻ϻȻѾȡ˹ɽƥΪʲôҪأ
ǰµȷЩŹ֡
˵ͷ͵˵ϻƥ֮Ӧó򱱣ֱɱԭȥˣʵڲӦת£˵ϻÿÿϣԳϢû׼ġ
ʵôظ
ʵϵôģ
Ȼְ˵Ӧá


ڶٶʮ ϵ
復޹
ܶʷԶ˵ȻΪµϻֻɱǲǰϢ̷ɱɼ
ɱɼˣ
ʷԶҡҡͷЦѵǵļƻ𣿡
ܳ˵

ʷԶ˵ҰĲв֮ģɵʵűҲ֪ģ磬˵ǴľˣҲƣɲô˵ܶġ
ʵ˼ʱض
ԣʱض
ʷԶͷɡϻɱ֮ƣϻľܽʡý˱ȨʱҲ޻˵ԪԺĹԪҲᶦֱ֧¡
ܵ˵ͷֲ޵ĵʵģ᲻ϻӵ
ʷԶӦ¾ܷģϳѾ޵ϻӲġ

ɽʡ
ɵĻȻãǾϵģ

éɽ
ǧҰ˻ٶ֮С
ҹɫأܰٴ˼޵ǰֹӸҲûбľˣǲǿɽˣ
ʲô
޵Բüͷ˵ǰ˵֮ڲ׼ɽڲŹһ̲סˣ
ܰһü޵Ұֹתˡ
޵ϲɵøһ˿⽫ȼ֮֮ǰ֮ڲ׼ɽľֻܰЩҰѾһеɽˣЩ˸Ͳ޵ġ
ָ֮ô죿
޵ڲŷ֣治Ǽ׵¡
ռ޵׷ϻʱֻϻͳ֣һ磬·ɺƵģ洦ϻǸλãü޵ӣͻȻ֣Ǽ׵¡

ɽ´Ĺٵϣϻǧࡰҹ¡
ǹ£˰Բϻǰ˵ⶼҹˣ׷ҲѾӪˣҲЩˣǲҸȵϢҹԺٽ£
ϻȻҡͷУϢ
˵һ٣ϻֵߵǣҪ¿ҲҪۣ־ʤ
ǣ˰ԺȻӦŵְף־ʤ

ɽ´ϻ￪⡣
ʦŵ׷ϻƨҹ£ۿѾҹʱ֣ʿо֮Ѿƣˣ绹ûӪ˼ԱߵԶ̲סˣǰǲӪϢ£
С
ȻҡͷѾӪǾ;Ӫߵǣǿо㲻ʲôתսݵʱǵʦҹ˯ǰоٶûͣ
Զ˵ǽڵĵʦѾԭĵʦˣְڳ;о֮󣬽ʿǵ⣬ϻƻһʾ䲻ɱǹ밡
ͷ΢ȻͷĵҲ޵ǾӪϢɣ֪ͨɣǱȡϻѾΧɽٲܽʡ
ԶӦһȥˡ

ɽ
һҹ޻ڶʱɳĿˡ
˯бҡѣʱֻǰվԼ٣ʱһ£Ȼʵǡʲôˣ
ص˵磬ոսӵݣ˵ϻѾļǧɽ´ɱ復ȥˡ
ɶ
ʱôʧ˵ʲô
ٱ㽫ղŵĻظһ飬ĶͷѾð˶ĺ飬ԼµĴ֪ģ֪͢ѾԼ˽ģι׷ϻǿȶŷֱľʮն
ţƾԼڹԵ۹ĵλ͢ûȷе֤ݺͽ֮ǰǾ׶ԼģϻѾ˾ʡֱӴ復£ˣ͢ȫжԼĽˡ

عʼƿڴͷԲ˵ҪϻѾΧڹɽǸСƨ˵ʲôºˣ¨ͱˣҪϻѾ˾ܣȲܽɵӰ㹻ҳԲ˶ˣ
ǰ硣
յظ͵Ǳ˸Ӹӿˣ֪ͲʡԭǾ·Ǵֺαܵʡʲô֣ںˣϻѾҪ˾ܣصģ
ƨ
ѻ˵ЩƨʲôãȥϴȫΣ
ٻȥˣܿ죬Ӫб಻ϢĺŽŽڳ˯Ķʿ׷׾ѣȻҺؿʼԭԵüžޱȵľӪʱʼ
ɺܿҲ֪ϢҲԼжϿʼ
˵ɻ˵㣬Ͼûôĳ棬˵ں«һѻǺӵ۹ʮдɣټǺ⣬Զȫһ˵ĹͣˣϻɵĿԲЩ
ϻʱ;ỳԼжϣȴҡˡ
ı׷ɱϻѾѾҹˣȴʼûзʲôѵ֧µľϻѾһԼж󣬲˶ΧϻѾյϻѾܾܣǿɲġ
˼ҲټԼжˣϱһ¡

éɽ
޵һ±Ŀ񣬲ԶܰǺͷԭתȦ˶һĽ꣬ǰϻǰľֻѷˣֻϻľ޵ĿŴУ
ٵĽŲУҰ˴Ҵ֣ܽܰ죬ɽ·ִӣ
Ŷ
ӣ
ܰǺͬʱͣ˽ŲԱߵļ޵Ҳ۾
ȼ޵ܰǺ˴ҴҵɽʱȻһ֧ѳéɽӿƺ͹ģ˵Ҳʦ
ƣܰ첻ɵһͷߵļ޵˵ԹԣôоҪǽ֮ڲ׼ɽû׼Ǿͻ֧оӭͷײˣ룬
޵ȴЦ˵ĺðϵ˵ں«ȱֲɺͽ˵㰡϶Ų죬ⲻ컹ûأСһȻͳסˣ
ܰʵǸɽ˰ɣ
š
޵Ȼ׵ֻɽµĵоǾɽֱ«ȣȻҸصɽȴǰǻϡ


ڶٶʮһ Ҳǳص
ɽ´
оѾҹЩױʿİѾƣڵֱ˯ˣΪѾϣֻһͷɼȱսȴҲ𽥳Բˡ
ɫһͨĳӶ籡𣬲Ƭ̹ΡΡȺɽеããѾȻ޴档
ϻֹȻȻ߾ұۣȵֹͣǰ
׷ϻ˰ԶʱŴ𣺡ȫֹͣǰ
ɽǰеľӺܿͣѵصĽ̷ֳɣһɢȥǰ󾯽䣬һȴǧױӵéǰȦм䣬Ͻκ˵߶ѡ
˰Դ˿ϻǵ
ϻͳͼ˿Ӧתǰɽ´ͽ뾩ʡˡ
˰Щѵ촽ӹһ˿Ѫâʵ̵ģԴţɽһ·Ͼ·ˣûɹأؽ˾ܸɱʹ˰ɣ
ʡǹԵ۹Ҫפŵ۹ʮĽţһպյ־˱˵Ҫȥʡֻŵȶˣ˰çȴ£çֻҪϻţ¾ûʲôطǲȥģȱ̶ѨҲܽȥɱء
ϻϾ˰ԣϻɲ޴ΪƾٽܰѾʡظ˰ԵĽȻ񣬿ɺ͹Ե۹Ļʼ־ûȵģͽŸǲһϣҪһͷʡȫûɡ
ҡҡͷϻ˵ǲȥʡûӵǲ
ȥʡ˰ȻʵǽҪȥ
ϻĻ·׷ӦѾˣϼֺͰڹѾ«ȽˣҲûҪٺȥˣȥǧéǰռ
ǡ
˰ԴӦһȥˡ
ٷǧéǰվͱᵽһϻǰ߹ʵ벻
Ӧֻм׳ŵӦ롣
ϻص˵ͷ˵ǺãǶˣٽҪʼˣôأܼ򵥣ǰǵǰܣں׷ֻҪܵǾܻܲٺ٣ǾͶԲˣ
ǧéǰ⻰ʱһңﲻԼ
ϻһ֣нǰǧéǰɿ˰Ȼ˫ȺȻϣ˫ǿжˣϻٲõٵҲ࣬ȵ׼ܣ
ϻһڣǧʱûزƬ̹򣬾ʧϻٽҰֻ̳ɾ
˰Ȼѵϻǡ
ϻһЦ˵ȥȫҲɽ˯һٱһ٣ȳԱˣٸȥ«Ⱥϼְǻϡ

éʮ
ɡ·׷ϱһŹٵƺƵ¡
éѾʮˣɵüͷȴһֱţʲôĽữƵģ׷Ļʵǲʲô£
ûʲô˿˵ֻǾѾμЩɡ
Ļ׳ءɳǡʯڶְʱţ˶Ǿպ«֮۵ģɵǣɾųҪ˶ŵļӣĻȾɲȻͱΪĸˡ
Ļʵμɣ
ԣμɡ
ɵͷܾѾ¾ʡ³п϶飬һʱȴʲôͷ
ʲô飿
ĻΪȻɱܶ粻˴Ѷ˵ɽ´ϻѾϻѾܲܲϳַɻɣ
ϳɻ
૵żȻͷֿççԲԵéɽ˵Ѿ߳ʮ￪ˣȴȻԿéɽΡӰӣٿ֮䣬ͷҵȵĻ׳ء
Ļ׳ǰӦʲôԸ
ɴپéǣϸéǷԲʮڵһһľҪصéǽߵéɽͲˣϻĺé޴İգȱնɱˣҲʬ壡
׳ءĻӦһپȥˡ
ʴȴûͣƺƵ£˵ǣҲȷµϻѾһɱϾⲻС£ҪϻѾܽ˼δ⵶ľʡǺܹеġ

ʱ֣ı׷ϻġ
еѵǣ׷ϵֻСܱӡеϻɲ̫һӡУϻһ֧ϲô򲻿ҹļоǾܰϿġ
סһʣ֪²á
ϻֻ׿սéǰգ
ɲǰܶˣ̽رǰʮַ˼ǲɱ׷ɱ
Ȼֵ׷ˡ
Ȼ׷ˣ
Զ̾˿˵Ƕɱ
ɱʧôɱôɱ
ûʲôܡµ۹ʱϻôɹ
ԶЩĵʵǡô죿
һ˼ȵԷɸ봫﷢һ͢Կ֪ͨλ

緢ϵͬʱԶڼҲ
ɳȥéǵ׳ءĻéɽȷ˱éǰգ㣬éǰǧˣ˵Ǵ֪
øϻˣĹȻɱ֮ƣߣ
ԱߵĵϻһȻƻû뵽Ƕƭˡ
ɳҲʵָô죿ȻµѾéǰױɱôѾֶ㵽ȥأ
ɳϻȻƻҲǳصģɱ֮Ҳˣȴɣͷϣ«ڣ֪ͨ˵ѾѾм׷ˡ
ɳǺ͵Ӧһͷȥˡ

ɽ´復Ѿʱķɸ봫͵ϣܿ˺󾪣ʷԶ͵۹Ҷ£Ҷʱָոոϻ復ģѾӱ󳼽۹ˡ
ķɸ봫飬ʷԶɫ΢䣬ãϻҪˡ
Ҷͷһʵ˼˵ϻҪʾߺ«ڣٺᴩĮϴԭĮԭǰԭ
ӦþˡʷԶӦʧߣǧ㣬Ȼû㵽ϻߺ«ڡ
ܵϻҪߺ«ڣǲѰ·𣿡
԰Ҷͷ͵ĮϡĮԭȻƽ̹ߣǱϾǺ˵ĵ̣һƽĴԭٳǧǺ׷ɱǿɲģοѾˣٹ¾ͻ콵ѩʱϻľӾͻ粽ˡ
ʷԶҡͷ˵ϻǾԳ֮ڱ˿Խǲܵ飬һԽпȥߴԭȻգҲǱɣ˻һģϻǱһȥġ
ܰյǿô죿һǽϵطļƻǾҪգ
ʷԶ˵ϻߴԭʡıǶʡܶ㣬ʡܶʧߣɺ׷˲ȴѴ磬⼸¾ŴʡѾ߸ڱУʣϡʡѾΪˣеʱƽҪĻϻܵԭȥ
ԶԶԡҶ͵˵ĶԣͷΣյͻܵ
˿ʷԶ˵£µϳһ˺«ˡ
ȥ«ڣʧʵ̫Σ˰ɣҺ«Զڱ߾復ǧ֮ң伴ҹ̸ȥֻҲˣ޿Էɸ봫֪ͨʡɱɱˡ
ܻ䣬Ҷæֽ˵⣬԰ϻѾнǧеϢǺˣǺȱѶ֮Ȼɳɱʱϻͨ쳹֮ܣѾֻҲӸˡ

ʷԶҡҡͷﺬ˵ҲԽסϻѾȴסϻˣϳϻ⣬復뱱߾ȻԶǧϳ϶ϻɱжڱȻɽ´ϳѡҽԣϻǰϵ«ڡ
׵ȻѶҲͲٶȰˣȥ«ҪԸϻν쳣Ͱ޵ĴҲϰɣһԻȫڱҪʱϻ



ڶٶʮ ľͳ˧
ɽ´ĳɽȡ
ܰǧҰ˻ٶǱ뿪éɽ֮󣬼޵ǧҹ̱ϣ켱о֮ɺ«ڽɽ⴦صĹǱ
ڣ޵Ѿڹ죬뿪éɽѾȥ졣
޵һɳܹ۲췽ԲʮڵĶһĵصȴϻǰϣڼ޵ĹУ죬ϻһϣȻԽɽĮϴԭȻתǰԭ
޵Ԥϵǣȵȴϻɵľӣ
磬޵ɽϪˮŸΪı¶Ŀ겻췹Щ޵еҰԼֻܾˮԸ޵ո˿ڳ棬ͼܰƵӰǰ
ܰߵ޵ǰ˵ʦոսӵڻرɽⷢ˴ӣ
ӣ޵ɫ΢䣬ʵжٱ
ܰӦ˵Ҳˡ
ǲ
඼ǲֻ
⣡
޵ɫʱüѿ˵ı඼֧ӴǲɼɵľӾľӣ鷳ˣıصأڡ
ҡ
ܰ첻ΪȻЦɻƾ߹Ҳסֱǳ룡
޵üԽպԽ͵¾赶ڻ£ȻסɽٽͺѴԽķˣɽƢҲ֪ģǾ½ĽʿͻΧġ
ܰʱҲɫȻǿô죿
޵Ρĳɽ룬϶Ȼɱ˵ɽܣ׷׷ɽǾͷŻģƴͬھҲҪ׷潫ɨƽͨ·
ܰ췴ʵ׷Ҫɽأ
޵ǾͰȽϵƽϡ

«ɽڡ

һͬʱ߾ұۣʱʼٶȡ
ɸ߾ٵұۣеĸ׷׺ĽʿֹͣǰһٷĹɽڿϽҰսΡ
΢ͷǰĳɽĬȻ
һͷصѵעͺ«вԵǰ«ȣһѻǺӵ۹ʮӴȵ£Ľ죬ٴվ˺«ȿڡ
ΣɽҪԵٲ޴Ǻˣϻ
ҵУ׳ءĻɳǡʯѾɳ˿ĪϻȻҲǵ֮ϻҪתĮϴԭҲûôס
ǰɳ˵ɽⲢûзѾ٣һǽɽˣǻץʱ׷ɣҪ׷ȺѾĮϴԭɾͲöԸˡ
ɵһЦ˵ѾܲˣǾͶɽС
ףѾͶɽУɳǾһʵΪʲô
ɵȻΪڵˡ
ˣ˭
ϻŵشϻûе֮ǰѾ뿪ɽ
˵ͷֲ޵ĵ˵ɽɽܣ༸°ѷ֣ҪǧѾҳɲ̫ѽ
òȥҡ
ǺȻһ˿ЦݣȻǻǵġ
˵һ٣ֻͷԸȥȫɽӪǰկΪ֮ƣסɽڣȱһֻҲܷɽ

ɽĹȡ
ܰٴ˼޵ǰ˵ʦûнɽǴɽӪˡ
Ŷ𣿡
޵ɫʱߣȥ
¼޵ܰͼʮҰһʵĹ·壬վڹ·嶥ɽȥȻɽƮ죬ǧʿڽŵؿľӪ̣ԶԶȥֻæµϡ
޵ִ˰ΣɫԽѿ
ܰ޵ɫ죬ʵʦʲô𣿡
޵ﺬǵ˵·׷˧ǵ֮µĴӪΪǰկȻΪ֮ƣڽɽıؾ֮·ϣҪɽҪկмͣͣկľӾͻѹӶΧ
ʲô
ܰ첻ΪȻǹһսһжӵıǿг˾ͽһʦŵݾ˾ͽ뱾˶Դɽ߹ǿ˾ͽ¾񣿡
ǲһ
޵ҡͷǹ֮սʱǽ֮˾ͽµ۹УڽѾ磬Է˧д⣬ǹ֮սʱܣڣȴֻнֵܣνġ
ҲûʲôʱǴ׷ɱɱֲٺ١
ܰٺֿ˴죬¶Űɭɭݣģͺ׼˶ɵҰޡ
޵̾˿ĳ˵µҲֻˡ
޵һĳӣܰЩˣ˵ʦǺܲĴ죬㲻ŽǲǺܲʿǲǴԭʿ
˵ܰϱ¶ɭɭɱһԲϾɱ˼޵ļơ
޵һε˵콫ǸʲôԽĹʲôʱɹ
µ˵ôʲô
ֻܰܿ˵ʱֱӿɱˡ
޵ֻҡͷЦܰҰ˸ûʲôɽ

תۼȥɽ´ٽɽ´«ɽѾ֮ңˡ
ٽҹƮֱ硢·׷ͷתֱé֮ϻսͼѾ¶ţŲ٣ҡҹɱ«ȿڶ
ʱ·׷ѾϻԶԶ˦
ҲûаϢͨ֪˲δɣϾ¹ش󣬷ϻѾȻСϻѾܽʡɱ°ӵĺΪأڽ綼ûֱϻʽȷٺŸҷı׷
һ·׷ȫɥʧȻ
ʱ˿̣ϻʵٽСº«έĺ̲ϣɽǰ׼
ڱ;Уϻֻ·׷ûзһ·׷ϻʶȻûȷе鱨ԴɳսսľÿʱͱĴ㣡
ϻĴ㣬Ǿں«ȿɵ׷һӲ̣
µϻҲûбѡˣٸıս߱·ѾˣΪʱжϣ޵ܰʱѾͨ«ȿڴɽˣϻɽǻϡ
ĻϻٽɹӽԭΣʧȥܰǧҰ˵֧֣ϻҪϴԭϵҰ̸ף
ȻҪһӲ̣ϻͲֶܲܵİš
ɵľѾ˺«⣬ҲζѾʶϻսͼϻİţʧȥսϵͻȻԣǣսʧȥͻȻԲսҲʧȥͻȻԡ
Ȼ֪ϻߺ«ȿڣ֪ϻʲôʱ֣ԤϻȡʲôͻֶΣϮǿʹʲôƣҲ˵ʲôʱôȨȫϻС
⣬ҲϻˣƼá
һͳ˧һԼأЩصЧӵ£ϻһ൱ľͳ˧Ȼӵľͨ˵ʱ˿̣Ѿһܵսƻ

«ȿڣоկ
ǧ˵Ŀյϣǧ彫ʿѾ˼гӣδҲĻ﷿ǰ߹﷿ĻæŰͷַŶӵĽʿÿʿԷֵһڵҰࡣ
Ľ׵ɻȻ켣С
ͷһҲһڴ룬﷿ǰʱͷʢһ࣬ͷ޶£ǻ﷿Ļ򣬻һͬŶ͵ͷһоȻ޶ãΪѾ˾ռˡ
ȻѾסϻڻʼҾѧԺ˵Ǿ仰һ仰ξľ䣬ͨʿͬʹ࣬ϻû뵽еһ仰ȻһµĶ֡
쵽ͷ֮͸彫ʿһڵ̻ʵسʱɣȻϵĹӸϢѾȻ޴ˣٲǻʼҾѧԺ̸ֻֻ֪֪ĿһеѧԱˣѾѸٳɳΪһľͳ˧һһ൱ľͳ˧


ڶٶʮ 
Сº̲
˰ԴߵϻǰȰȵ˼ǾȻң
ϻһӦúã㡣
˵ţϻӻͳһţȻֽϵ嵶һݸ˰ԣ˰Գһ£ûȥӣŵʵǣ
ϻеţ˵дϼֵױţһҪֽ
˰ȻǸˣӲϻ֮䣬ʱͱɫֻϻƽʱ̫ûҳѯʡ
ϻԿ˰Եĵǣֻӽ͵˰룬ֻԷһ
˰ŶһֻýӹǷš
ϻְ嵶˰˵һת;ҺʹɢˣʱȫӾʦǴ߾ʦ嵶ʹң˭ҪǸҲĵǴ嵶Դ
˰ԥ⡭
ʲôǸǾϻִо
ǣ
˰ԺȻӦһֽӹϻ嵶
ϻ˿ԸȥõץʱϢʱ

«ȿڣɾӪ
оӪɳǶһߵ߶ѹʵⶼѾˣûʲôϢ˵Ѿ᲻Ѿǰ洩«ˣҪȻôҲϢ˲ǡ
ܡ
ҡҡͷǳ϶˵Ѿô̵ʱɽϵ«ڣǻɡ
ɳǵΪʲôڻûϢ
żɵҹҲˣϻѾ϶֡
ɳ룬ֵô϶ɽѾɱϻ˧ģ
ǲɵġȻǣ˵ϻξ𣿡
ɳǵͷ˵Ǽʯ빲
ԣʯ빲ȻⲻֻǾնĿںţϻô˵ҲôģԣǾµɱĽȥͳ˧ģֻͳ˧
ˡ
ɳǵ˵ͷȻ˵ϻȫʿ빲ȥʲôΣʲôҲΪˣµĽʿŻˮϵɽ͹
ɵͷ
ɳ˿һĪɣ֮Ȼ˵ʵҲôġ

ҹɫǹ
«ɾӪȴǵƻͨǧ֦ȼյ֬ѽӪյ磬ͨĻУһӶȫװ康Ѳߣһʵļ¥ϣ𾯽ԾڵĿҰ
ҹռżţˮ
ֻĳߴߴͷ紵ݴԵš
һֳֻѵȻӴӪĿҰӹٵУй̳･𣬺ַܿһԶҹָֻܿ˼ž̳ҲɢһжѾָʱһȺӰȰӺڰ˳
ŵ¹⣬ؿһȺȫװ
ֻϧѲߵѾԶûзȺĳ֣ԶӪָôԶľ룬ӪһƬţ󲿷ݽʿѾ磬ȫȻ֪һȺ֮ͽѾڲԶ
ȺȻϻٽ
ɫȫ͸֮ϻʾ뿪Сº̲ȫȫףʱļо֮ڸϵ˺«ڣϻĵճʵɵľӹȻסؾ֮·
˰˿̵ģСӵıӻ鰡
ϻҲңڳ֮ǰѾ˰ԽһУĻȻɾأ鷳ˣˣϻͷ˰Ե˰ԣҵĻס𣿡
˰Ȼˡ
áϻ˵ͷɭȻȵʼɡ

«оկʡ
ݰĶ飬康ɳְⲽؼ׵࣬ƵĿɳǺ֮ƶžÿ£ֻɳǳصĽŲš
«ӪѾţ·ӪеĽʿѾ磬ʵȫô£ӴӪĵڶ쿪ʼɾϢȫߵ˹ȫ˯ϣȴȫװ
Ȼûкϻ֣ȴ˵ϻľս
֪ϻñóӲ̣óҹϮ϶ϻǻѡҹϮԭܼ򵥣ΪҹϮ͵Ϯ˵ʵ̫ˣڷ˵ȴ಻
Ȼ˵ˣоӶҹϮġ
ҹϮһ֧ӵѵЭָͬӵȵȶкܸߵҪѵءսľ֮ʦ˵ҹͻϮˣܷӶǸ⣬ǣϻµ֧Ѿȴ֧Ļ֮ʦȫҹϮ
ž
֬ѺȻһı죬Ķ̧ͷⲽɳҲȻͣס˽ŲʱⶸȻ˵ͳּٵĺŽأء
ˣ϶ϻѾ
ɳʱ¶Ұް񱩵âݺݵ˻
Ҳ˷һȫս˿սֱ͸첲Ѿ͹·һ䶯ɫ򾣬ɲ
ߣȥ
ȴݣ̬վȥɳǺ康׷档
⣬սŸոտʼ
¥ϣ𾯽ƴеĺŽǣ߲ԶͬѾѪУһ֦ĴֵָĵȺ󶴴˵ʺһֱ似
ݡ
д̶ƿҹգһϣʺѾ֦βĵҹͳĺŽȻֹǿ׳鴤£Ӹ߸ߵļ¥һͷ
䣡
ľ󣬼¥ҲդѾȻ¡
һ̣ʮϰѾ̤ŵµդӵ룬Զ糱ˮӿ̤ŵµդԴԴϵس˳ĴӪƬ̹Ѿİɱɾǰկկ֮Ľϲ
ͬʱɾ崦կͬʱɽźһ̣ȫװ康һ˳ȻڸٵĿѸٽһС͵ĲΣƬ̹ӪѾȫ徫û
徫׼ȴԾɲԵס֧ͻ
˵徫ķʵĹǣô֧һľ޸Ұ˺صĹǣ˾޹ĹѪ֮Уʱ䣬޹ͱ֫ѣѪ
ӪҰ
ϻֳֳصǹƸѩϣעǰзӯľӪϻ󣬾Űľٿ֮䣬һ˿ĪЦȻ
СǴгȻ׼Լҹ䷢͵ϮȻ׼򵥣ǲģʱգСӿ϶ɳΪһľͳ˧ͬʱҲΪϻĸ󻼡
˵ãҪսϰСһˣ
ɾоկɳǺԱ康Ĵӵµ˸ʵվڸ߸ߵϣȫկ۵ף֧ͻկĶҲɵ˵ļ֮¡
ϻ
һ۾ͿϻñָŲԶսɳǵ˵ǿѾͻĲλǡǰկҾկ֮ĽϲҲҾĵ㣬ϻôڵ죬ô̵ʱھҳҾ㣬ġ
ɳصͷϻľӹȻǴģŽ˲յ蹦򣬾õоͻ˰Ӫ٣ҪҾ׼ǲ밡ʱ˵ס˼ˣ㲻úܾܿͻȫܡ
ɺȻ̾ϢһȻ˵ϧϧѽ
ɳͷˮͷʵϧʲô
̾һЩ˵룬Ҫܹϻѧϰñξ֮һģֻϧϻѾ˵۹棬ҺѾͬˮٲĻˡ
ɳ죬һʱȴ֪ôȰɲźá
ʱɳһԱ康Ȼ˵ѾĹƺͣۿҪǰկҾկ֮ĽϲȥˣǲǵоկկΧˣ
ҡͷ˵ⲻѾǰڣов
Ѿǰڣ
ɳȻ˵µɱҲᳬ𣿿ͻӪеѾ˵ҲİѾˣôѾǰڣ
ɵһЦ˵ϻǾԳ֮ñǰڱٶ࣬ϻñȴÿÿϣԱȴδؾ֮Ҹҿ϶ϻ֧Ѿ֮С
ɳǵ
ɺȻ̧ͷңԶڵĿҰĪ˵ӦþͶڸ
ɳ룬ֵǾ͵Ļĺǰȥ½ذɣѾͻҾӽ«ڡ
ܶ
ҡͷ˴ɽлѾʱͻȻɱǶˣҾп븹ܵеľʱˡ
ɳǼɽҲˣѾ̫ˣٲĻǾҪǰկҾկĽϲˣʱĻĺկͻԳѾ͹ܷǺ˵
˿Ϊ˵ȱѾҲסǵҪĿϻµѾȻսûϻ̾ͻòһ𣿡
ɳûпȻף벻ƾʲôô϶ϻѾ֮УһϻͶѾ棬ʱû˳ȥôǾǰˣ
ɵһЦûĽ͡

ɽɽȡ
һ󼱴ٵĽŲ޵˯оѣ쿴ʱܰѾԼǰ߱Լٵ˵ʦ̽ر«ж
޵ͷһʵʲô
ܰ촭˿оӳҹ͵Ϯ
ҹϮ޵Դϲǽ϶ǽˣ죬еǰȥӦ
ϡܰɭȻӦȥ

«ڡ
תۼСʱѾȥ˰İٽѾ䴩ɾǰկҾկ֮ĽϲѾһͷײ˺կĻĺսĻĺȻӵǧ徫ȴǲ
˰Եİٽǹ׵ġ׼ؼȻȲϹʿšʿЩװʿɱȴǿ࣬Ѿһɾľ񳤹Ѿʧȥ֮ء
Ļǧ徫ȻռžԵıƣǱһΪҪصˣһԱѾȴȥ磬жѸ٣ʱԴκһ㷢ͻĻѾȫ˱
ĻԮȴ˿Ϊоͬû⵽ҲûκΣĻֻҧţΨһֵҵǣѾƺҲѾǿ֮ĩҲѾˡ

ڵĿҰϣϻȻ˿
Сһﻹǳסۿ˰ǶҪͻΧȥˣȻǰҲգȻҲòҴˣʱ̯ˣϻСһ﾿жʵܷϻأ
ٿ֮䣬ϻеǹѾС
һ̣һըװĴƾƸѩϻͨ˦ǰڶȥɲǼʹӾֹ˼٣˴ﻯһŵĺӰ˰İٽ忪ȱӿȥ
ţ˷ĺȳҹһƬʣµİ׷״߶µս׷ϻǰɱ˵оӪܣӳ˰սλһƬ

оկϡ
޳ĽüȻչɳɵУһֺĪ˵ˣϻˣ
ţ
ף
Ѿں棿
ɳ׷׻ͷһȺѾȱڴӿʱϲɷ׷ױɫٻͷʱɳǵ˵Ѿ˿Īζоηо̾пȵĳݡ
ţ
ɵüͷȴȻٴͻȻת򱱷
ɫ£ΡĴɽһͷӴĹޣض׷ҹ£ȴ޾ĺڰзһ΢ɲ΢⣬ܿ죬΢Ļͱ׳׾ٵش޾ĺڰ
ˣˣ˿Ȼսݲȵ׳ԮկʯҾǰм俿£סղŵȱڣϧһд۲סϻ
˵һ٣ɵĿתɳǣɳǣ
ɳǼ̤ǰӦŵְڡ
սңָѾͻķȻʱо

ϻŰ￰ɱоӪдװſĲӭһԱؼףֳϻȵ׳ڴˣϻߣ
ϻȻǹ΢΢İྫ׷ֹϻһְ˿˴ͻоӪУϻΪоߣ˰ͻΧᣬϻߡ
ٿ֮䣬һ֦ɱҲһԱ󽫣ֳֻԲͭϻȵ˵ڴˣϻ


ڶٶʮ һ
ɱ
ϻ΢΢ǹͻȻѹ£ըװĳ쳹ҹա
һ̣ϻİ׷״߶ŷսǰϯȥǰǧ徫ֳֳì޶ܣԴ康׳رһݺݴ߶񿥵еӭϻ
ۣ
ٿ֮䣬ཻϻеǹ׳е޻ɵײһ׳ضʱеһɺƺƥĿҰӶԷĳǹϱӿ˳Լ˫ۺݺײԼؿ֮ϣʱ䣬׳ظеһĪϢԺ
ϻһǹ׳ص˳ƺɨأ׳Ժݺ
ոս׳رԺƿ죬һɱɱѾˮϮʱش˸Ȼٶǰſϣһ̣һɾҵľѾӹͷϵನ꼰̼ѡ
Ŀϻƣ׳زо£ƾԼһ˾ԲĶ֣ú͵ſܰסҪնɱֻ¾Ҫ˺ˣˣ׳ٲһͷǰǰ󺰵һ֮
Զɣ׳ݻţҲ
˵ϻһǹ׳رٲͣһ޹Ǽ⵶ݺݵƽУǹؼ׵徫׷׵ڵأǱҰݣһ̣ƸѩѾصؼ̤̼Ѫģ
ƻͨѾװڶʮԱ康Ĵӵ˲Զ
Ŀϻ쳣Լо֮ﲻӹһ˿쳣أ૵ͻͣһôţ˲֪Բ鰡ͷͻֱȴ˵еսҪǿ治֪һôģʲôֵܹס
ľʱԶڰٲϻͻȻͷϬʵʰ㣬ȻֱֱϿɲɵһʱеߣȻһƬţսгɰǧɱʿҲ̼Զȥ֮·ֻʣϻˣ֮ûκ谭
ҹɫģͨؿϻ̵Ĩɱ
һ̣ϻͻȻתͷƥ쳣ıȻǰ׷һĳ˻Ȼһ˫̤أȻ˵һ죬ܹظеʵĵ涼زһ̤֮
죬
ӣгǹ󣡡
ߵɳʶΣգ쳤
ɳδ䣬ϻµƸѩѾ˦㣬ڵķλײ康ͼԼ赲Ƹѩǰȴ̼䱻ײõɶʱѾ飬ûκˡ

ǧ֮Уϻ߸ǹȵɣñӲǧȡ׼Ѿ԰ˣ

ɳƺһǰشٽĺ񱳴󿳵ѾǰȴڳһŹֵĵƣȻѺĵϻĵȴԼƼȳɣɳǻƶȻŨϻɳգ
ө֮⣬Ҳԣ
ϻȻһЦ˵߸ǹȻѹ
ɳǳһ𣬳صĺ񱳴󿳵Ѿ𣬾ҵĽ󿳵ʵĵѾؿǹǹϣɳǵԤУһôҲܰϻĳǹĿȻ󿳵ĵ˳ƵλʱֻҪ˳ƶתһܰϻԴв˰㿳ˣɳԳһɱУսԲˬδʧֹ
ǽ죬ɳȴʧˣղڱصõһľǿһɽϣȻûܰϻǹĿԼ˫еĴ󿳵ҲЩֶɣɳľǣϻǹѹͷ˿δֱ
໣
ΣͷɳǶʱһһµϹ
ɳǹͬʱֻƥǿսѾϻǧһӲҶ˼ʱ찧һ̱ڵء
ɳ֮һµݵطöϹιһ󾢷磬ʱֻϻѾȻûлһǹɱܿ죬ɳǵɫͱһƬңΪϻѾȥˣĿɣ
ԶҲ־ݣƽʱжôĴݣƽʱжô򶨣ʱ˿̣ȴ˱Ŀֲսϱϻľ佫ǾĲңٿ֮䣬︡һ˿꣬ԼôᣬѵҪ«𣿿Լǲ¶氡ҲзĵһΣҲһδˡ
ʱһ۵ӰȻǰ
Ȼ俴۵ģЩձӰɲɵþһΪ˲ǱˣȻǴСߵϼūա
復ǣ㲻ʲô壬ֻǸС壬ϼūɻСʱ͸ˣôȣ⣬ɻδֹʲô쳣վǸнľ˶ѡ
壬
鼱֮£ɴ
յӰ˿һѼᶨȴشɵĶүֻҪūڣκ˶˺㣡
𣡡
ϻɱںڵǹʱգһĺӰݺݵشţһǹҪǴˣֻɵͷ­ᱻ飬Ҳһĺ⣡
ݣ
ǹ׵˺˿̶ļХʼŤһöʯͶ˼žĳؾһȦȦֻεȴǿ
ʱ򣬵ǰնˣֻ´˫۶ȻһںѾӭϻմ̵ǹͦǹǰ̵ϻȻеһɾ޴ƥбͻȻɱݺݵײǹǹǰ̵ǹƾȻӲײˣ
ף
ۼԼڱɱһбƽ⣬ϻɾһǹͣһ˫Ƶ۾ȴ˵ǰǸձˣٿ֮䣬ϻı鿪ʼǰձȻۣϻȴϸܵһɺȵϢԲǸͨˣǸѧң
ձ˾վţϻȴܵһɳصѹΪֹֻϻѹһ೤գһﳤ֣Ȼձ˽ֻһϣϻ֪ձ˵վԲ֮£ҪƽǼ׵£Ҫɱǧˣ

ѽ
ϻձңʱҵİϵشϻ𣬲ûͷϸϻ֪½ǰİƬ̹򣬸·徫Ѿ˷ΧڣϻµİѾذΧ֮У
ߣͻΧ
ϻûκԥȻתͷɱսࡣ
ȻնɱѾûϣǾûбҪˣµѾ౻ȫˣ˰ǱߵѹӦöˣټܰͼ޵ĽӦͻΧӦǲѴ֮ˣڣԼͻΧʱˡ
ߣŶûУ
ϻڲѾˣ
Ļ쵰߿ԣ£
ըװȻ康׳ѾɱɳǻƥҲҲԼǰձ˵壬λѽϻ
ūûүȫ
ҡҡͷûжղϻȻֻһУȴѾ̽ϻǿʵıɽһǣ֪Ҫƴ²ϻ֣ϾϻᣬѪգȴѾˣãҪƴɱͺչ˵ˣɲԸκʧ
˵ϻһǹ˵𣬻һǹֽɳٴɨ£ʣ׳ٲ棬ÿȥ·ϻ쳤Цźǣʱ׷ϻѾֻʣ²ʮˣʮѾȫˡ
Զɳ̾һΪҪһϻͻΧȥʱ䶸
ȫںɫеʿͻȻӱٴկԵ˳ôһգ۵Ĺ㵲סϻͶʮȥ·һ̣ʿϵĶȻת¶һ߾ɲ󹭣Ѿĺڵļڻҫ·ɭɭĺâ˲
󣡣ϻɴһæ˻
Ȼˣϻѻˣδ䣬ʿѾͬʱ̶ƿУÿʮ֦ǧ֦ľ֯һƬֲ̼꣬佫ϻĶʮС
ϻûбѡֻŭһȻƸѩҲࡣ
Գɰǧ֦䣬֮ľ룬ոǿϻҲܸ񵲵סֻƸѩƸѩ˶ֵϾҲѪ֮䴩Ҳһ
ۡ
мڶһ̣಻Ϣİ쳹ҹգ룬ϻĶʮǾˣϻƸѩֱĳ˻мʮ֦Ƹѩƥϻμ˴СС֪жٴѪսıԣѾڽˡ
긦ЪϻƸѩһȻźʿһ꣬ûüװʸʱǰȥ֮ȫɱʱȴط֣ԭźʿ󣬲֪ʱȻֶһźʿϵĶѾһ߾Ѿ
⣡
ϻͺһ㵹͵֮Ѹٳ彫ʿʬ嵲ǰһмϻǰʬѾ˴⫣żʸͣϻȻͻΧʱȴطѾΧˣȫͬĺʿȫͬ
ϻȻһͣٲڹϣνˣΨһֵҵǣ˰ѾͻΧˣھʣһˣҪͻΧǾҪˣЩʿȻѲϻҲûлᡣ
ϻ
ϻʱһȻĶ䡣
ϻͷ΢΢һ𣬻ͷֻʮⲻ֪ʱѾӰһ䣬ȻܵĹͷʦʷԶŶѾһ֮£֮ϵĻʵʦˣӦóƺΪʦ
Զϻͷ΢תȻ겻ʦԽˡ
𣿡
ʷԶһЦȻʵϻΪŵľųѵӣȴܵȴ֪ҪȥҪȥʲôѽ
ϻʵôʦܵɽҰȴ֪Ϊʲô£
ʷԶ룬ЦϷϻսвͬ復Ҳҥ𣬻ʵ۱ڷǳŭ֪ϻɷϷ復һˣߵ۶ڣƽϢЩνҥԣ
ʦ˵Цˣûʲôͬ
ϻһӦʷԶһȴڰ֮ľ룬ֻҪܹǰƶʮңЩʿǰ۽ʷԶǰֻҪ۽ʷԶǰЩʿͶͲҷˡ
ңܹסʷԶʣοնȥܵҰ򣬿νһá


ڶٶʮ ־
ʦˣм±֪ò˵
ϻ˵ǰ̤˰벽ǳȻʱʶľٶû˸ҰľٶϮϵٲԶɾû뵽һ㣬Ϊȫǻĺʿôľپܼ䣬ϻж߳ҲӲĵ³
ʷԶӺȻ˵Ŷ㵹˵˵ʲô£
ϻ΢ɲǰС벽˵ʦˣǹ¡
ʷԶ΢е˫΢΢һݵʵϷ£ʲô£
ϻңûǰص˵ʦˣ˶ӣЩ̫ɣ
ʷԶһµ룬˵Ϸƽ´Ӳ˶Ŀʲô˵ģ
ϻ״ԥش˴˫֣ʼȴǰʱϻʷԶ֮ľѾʮʷԶһʿо̤ǰȵվסǰ̤벽ɱۣ
ɱۣٺ٣Ѿˣ
ϻٺӰȻεض𣬵ʷԶǰĺʿֻǰһһһɺǿѾصײţǺʿֻؿȻһϣ·綼һѹϣʿ߶ûһͻһ̲̱˵ϡ
ϻȫʩΪ۽ֻһȭͽʷԶǰĺʿ⣬ˣʷԶ֮ûκ谭ϻЦһſʷԶʺȥȻϻҪʷԶֻץʣʷԶʦ֮Ǵ´ˡ
ǧһ֮ʣʷԶ΢е˫Ȼһ˲˲ضϻ·һʼϼһûбϹ۾һֱôƵģϻǵãϼһղ۾ģϻͷȻһݣһã϶ĪǸز¶ĸ֣
ǣѾϣϻѾûˣֻӲͷƤǿˡ
һϻʷԶʺȥƲ䣬ֻԭѾǿʮ֣һУصĴ£ðأҪʧˣ㲻ýҪˡ
ʯ֮䣬ʷԶ´Ȼһȭϻ֣ԭѾߣټϻԭѾģͲܣʷԶȭصϻֻ֮ϣһȵ׺ݵѹϻֻѣ
ϻͷȻʷԶ϶ȻǸز¶ĸְʵҲϲ೤պﳤȴҲԶˣϻľ׼ɱʷԶΪʱȻеһ΢ɲ˳ֽѸӣٶȼ죬ûϻӦ΢ɲѾԽҸѣֱˣ
ãʷԶǲж룬ԼһʱȻĵʲôȻѸ٣
һ֮䣬ϻȻеƣپ۲һ̣ʷԶϥǰ˳һײϻѨϣѨѨȫԴȪȻػϻȻӵоգҲ޸֮ˡ
£ϻʹһ̱ڵء
һıʱ̣ǵʯ֮䣬һоѾˡ
ΧĺʿǷӦʱʷԶѾסϻ
ʷԶָɵϻָס˺üѨЦϻϻƹ绢ҲⲻϷĵ
ϻƺһûпǳܿܣȻʧ־ܣôɱǹѾɲԼˣֻʲôö˵أҪԹҲֻԹԼղߣĲŻ϶ĵ˵ʷԶ϶գƽʱװһ޸֮ģȴȻǸ֣벻벻
ϻûпʷԶҲȤߺϻҲòžίϷԶǧⱱ֮أװ㣬Ѿ㹻ԺˣϷóϣϻȷǿؽ֣Ϸδ֣ȱ־ӪеӪҲþһ㡣
ʷԶ⻰ҲĻϻգղ˵Ӫİ˰پѾΧס˰پҲѾҪƴͻΧĻ治һܰնɱҪܻ׽Ǿ͸޿ˣʷԶϧգԼնϻϹΪľҪϻ
ʷԶȫ̼ƻУϻǸҪ
Ϊ˹̼Ȩƺ͵λ˵ʷԶѾǵʦˣɵ۶ںԪԺĹԪƺʣԭܼ򵥣ΪʷԶûʲô󹦣復ҲûʲôʷԶ׽ϻˣҴӴԺҲӵʷԶ
Ҫϻвɱѿ״̬˵ϻʷԶֱӵвʱŹͬ棬ʷԶѾʱգϻ϶ΪԼвϻ֮ʰͲˣʷԶҪϻδʱʰ
ڵԭǾͲΪ˵ˣֻʷԶ֪Ҫϻһ¡
ʱҲʷԶȭ˵ְصʦסѽϻ
ʷԶ˰֣˼ңлصʵӦɽζлϣؾ֮ϷȻʵ۱һС
æǸҵ
ʷԶɣͷԸĺʿˣϽѺȥأԲҪˡ
ʿƻϻߣʷԶԴĺʿձؾ
ĿʷԶ־ӪĽʿȥͷɳǡ׳ص˺ȵȫӣ׼׷ɱͻΧѾҪ֮ȫߣ
ǣ
׳ءɳȻӦŵȥˡ
«ȿڣĻկ
Ұ˺˰Խǰл£Ļĺڵֵסÿȥ·
Ұ˺ͽϱһܰҾм˰ԣס˰Ե֣ʵ˰ԣأ
죿˰һ£ʵʲô죿
ܰæǽأ
˰һָȵںоɱͻΧԭƻԭתͻǻϡ
ʲôܰȻɴ˫ۣת
˰һһͷ޵Ѿߣæӻһţֽϻ嵶ݸʦǽñְתױţ嵶˵Ҫ˭ҲľսնԴ
޵һֽ࣬ӹϻ嵶ţϴҴİϻױţɫ䣬ܰ˰Եλˣԭת

ʲô
޵˻һ˰Գһܰüƺߵʦ˵ʲôˣ
ԣ޵صͷеţ˵ˣǽľ
˰ԼɽڵоİΧأ
ӲߣܰȳҲȥǴԭϵʿԼ죡
ǺͿ޵Խգɽǧоסû˴ۣͿԴκεضɷԽɽߺ«Сֻû߳ɽ´ѾȵĮϴԭˣʲôõĵģ
޵⻰ʵϻԭҲôģԲŻ˰İٽͻΧ֮¶ϺɵľӲϻû뵽ʷԶ϶߾Ȼ͵͵־Ӫİ˰ɵĴӪУ⧲С
˰Ժܰƺһ˿Ϊ
ϣ
ԽĽĥУ޵ѾϻǱսȵ嵶ڴˣ˭ǸҲؾɱۣʦ˵һ飬ˣ
˰ԺܰűɫƺһͷĽʿȵȫˣˡ
復ʹ
Ѿ⣬ԼԴʵһѩ׻Բϣ͸ѵߣȣһŻ˿ѣɢĺŮǳǳ˿ƣȻԼӣС콫ˮȵ
һСľˮ˻δ촽Ц㣬㡣
˻һֻۣ֣ӹŮֳֻʼᰵʩʩȻ˳㣬˵֮쳹ֻŲɴȻǻŤõߵǶǰ棬ȻȣէйܲȻĶ
£¡
ܹһһĭʱⶸȻ˼˻
£ܲͷգƺһ̧ͷʱֻܹѾײײش˴һ·ǰҵشϢ£ϲϲģ
ǿסͷŭʵϲӺ
ܹ˿Ż˹˵£ʦѾסϻѺ復;С
ʲô־ʱɣԺ˴ȣǰһƬҵķѩƺʧȥ³ʵ˵ʲôʦѾסϻ
ܹܼһŵ˵ǵʦ˵İ˰ἱ飬¹Ŀ
ֽܼӹἱ飬𿪴Ҵİգٰ಻סеϲ⣬Цã̫ˣ̫ˣ
õߣ欵Ľ˽ܻʵ£ϻʲôѽסȻѱ˳
ѽǲ֪ϻѽ
ܺٺ§ס˻˵Ըܹܵȥ̽סϻϢѸ£ߣϴν٣Ե۹Ӣ֮Իʼǽͨ񻶺Σٺ١޻ҪҪʾڣ
復
ٴӭĻɸգɸ㡵ĵճӡ
ƫ˼ﺬǵɸյ֣廹ûϢ𣿡
ɸյͬǣҡͷӦûУΪֹûиȷϢ
üʧǰ󣬶ܶܶҹɣҶ춼꣬ŽʮҲȫפ⣬ѵǾһϢû𣿡
ɸȻҡҡͷȴ룬ھ㸸ܹŻֻ»᲻ǰȨˣԴǻԳ½˴ĸĸԭѵѣѾʣ޼ˣ㰵лʣЩˣҲЩССϺƲʲôˡ
̾˿˵ҪٲôΪ۹ֻ¾ˡ
ԡɸɫ΢䣬Ȱô治ĻɲҪ˵Ҫûʵ۱µĶĿˣǿɴ²ʱȱϯԪϺ˵үӳ棬Ҳδܱסѽ
ðСҲɱˡѾɱ˴ֺ֣ҲںɱһѾûֵ׳꣬ûǷǺڰ֣֮֮ս·ܵģȴҪϻתսιµ۹ʵ۵ķϻȴҪݹԼͷϡ治֪ôģ㸸گҲ塢Ƿǲֵ˵ǻѽ۹˵ֱһѰĲ˵ֻ˵ϻôˣһҪ췴
첻˷ˣ
䣬Ȼһһ޳Ӱ˽
ɸաͷһȴǺ㣬ҲϯԪϺ˵ĵҲƻΪϻֵˣյĽҶ֪ģԺΪϻ¼ֱͲһղźĻȴɸա˳һ
Ⱥ˱ȭҾμ£μСү
ɸ׻ȴ˲ϻüʵ㣬ղ⻰ʲô˼
㵭һЦ˵ոջʵ۱ѾѸ£ϻѾں«־ˣҪ˼Ѻؾˡ

Խ΢ĽʱһƬɷס
󣬴ɽ´
ܰһ̤ɽپǰȻʣĿȥֻǰƣĴԭӽһֱ쵽Ұľͷ˵ƽ̹ûһ˿Լʮ⣬һǳǳСӯӯСӱߣɢŶձձ̷ҡֱϣʵİƻȻһ塣
׿ļоܰʵҰ˻˰ʵĽڰɵ׷˦󣬳ɹؽĮϴԭ
ҵĽŲУ˰Ժͼ޵ҲɽԶǧҰˣٶսٶȴɽˣΪǺڲԶһС͵ľҪҪȻԵ۹С·͵Ϯģ˵ҪפľҲ侯Զʣ޵ǻǲҴ⡣
޵˿ָŲԶǼʮСӱߵձ˵ӦǺµľӣڹȥ͵͵ɵȻٰԭƻױɱһ·ɱӣת¹Ե۹Ǻӵ۹ս״̬ϢԵ۹ǵй¶ǺˣǺҲδظš
Ǿˣ˰ȻȽˣ
԰ܰҲûǻأôߣ
ǲ޵ҡͷɵľʱ׷ǰǺӵ۹ϲĵ̣˽⣬ǸɫԭϲشˣһʲôζǾΣˣ
˵ˡ޵˵һ٣ӻϻױ˵ҲѾˣת;дɢˣ˭ҲԭͣȺ򣬶ԭļƻתֱԭΪֹ˼ҲףĮϡĮԭǰԭǶյ̣ǽҲ֪ж˻ߵԭܻ֮ȥһһڽ
˰Ժܰͬʵ
޵˿ոǿ֮ﲻȥãʲôԵĵģֻûߵԭͻ׷Ѿڴԭˣ
޵⻰˵նɣҲôģϻգ֮˭ܹסоϺȣԵ۹ͨסϻľסϻϻѾûʲôˣ¶Ϻİֻȫսˣϻһˣֻۣ˭ܹסأ
˰Ժܰһۣ鲻Խصͷ⵹ҲǣԽգȷûʲôס
ܰҲ͵ҲϣԽȥҲֻܸ׸ҲգǾ·ɣˡ
Ͷˡ޵˿˵λҲЩȥϢɣϿɻһɱɱ˻ҹתء
ɶܰЦɽǺӸһ˾ܰƽǣ
ţ˰Բ˵˼˵ҵǶǰˣһ
ҿûô˵ܰ˰Եջ治զΣ綼ʰ
㣡д˰ŭʰ磬ҪʰܰǻǴ´ࡣ
ͱˡܰЦ˽ܰ¹˭ѽ㣿һֻ־㡣
ˡҪ޵ЦλͱˣȵǱȱȲͼˣʦ֤ˣ˭ɱǺ˶˭ոߡ
˰Եãô˵ˡ
ܰҲȾͱȣ˭˭ѽ


ڶٶʮ Ͻʾ
ƸԭͻӪء
ԴϻҰ˺ͽ뿪֮պҲͻʿԼʮţʹկ˳ţɽһ·ַԽ˼ɽλɽ´Ƹԭ
;ļ֪ͻʿԼѡΪҹɡʡʩͻѾȫʧȥģţɽˣһУţʹկĻҲò˶ãҲòܶҹɱˣͻͻȴڲ
ΪԤֿԣΪԤΣԣϻŲϧգҰԶԭ
ڣǧ֮պڴʮתƵƸԭ
ƸԭسƲϷ֣ʮ˻Ǵ´ģټϹԵ۹֮µ۹ѾشǹǾѾʷ͹ȣƸԭ˵µ۹Ĺµ۹ɲľոˡ
ʵϣҪ˵ƸԭˣҰǧݴƽԭҲء
Ϊ˴ܹԵ۹ϧºݴƽԭ˻Եƻ˿ڶʮڣǲָܻԪˣ˵ʱµ۹ǾֹͻԼռƸԭġ
ʱԯڣաټսӥʯաɽҪ£ذҰҲȻУһ˵Ǹͻתսݵʱ˺պսģԴӽϻ֮ҲʼĹʮתƸԭӧǰվͲСѾպӵΡ
ʵϣذҰҲֻͻлˣΪͶϻƺܶ˾ͽµ۹Ѿ˽֪ڱ˵˾ͽϵĽʿĲȱǲذϵĽʿҲԭˣ󣬿ذҰȥģ
ڽѾ룬һյˣʼɡ
һĿӯشɨﺬ˵ϻǰ;ʦҲҪͻʿʮƸԭҪƸԭӪӪ̵̣ĻأԴӴţͳǸ˲صĴۣҲѪǻƸԭҪиλ˴ñҪѻֵأΪˡ
սӥȭְԸΪ˽ͷϵɽ»𺣣ͿҲڣ
ԣҲǡʯպɽ͵ڽڣôԸǾô졣
ذҰһתԼҲӦ˵ʾģæȭ˵ְ˵Ǹǳɽ˻оʦûжԱְнӣԱְмӣŴίΣû˵ģְͻЧͣԶţԸ׺䡣
æǳǳ˵λˣֻϣҽܹЭѹء
ڽӦǣ
ȻãǱʦھͷɷˡ
սӥʯաɽذҰֱͦţˢˢתͷӡ
µɽ˵սӥ
ְڡ
ʾǧפظԭӿ֮Уͬʱ;ѻģ
ǣ
ʯա
ְڡ
ʾǧפظԭԱͬʱ;ѻġ
ǡ
ɽ
ְڡ
پ񹭼齨ɱӪȿҲɳʳ
ǡ
ذҰ
ְڡ
ʾ֮ӪԱ
ǡ
ѶĽͷȥ
ĿսӥĽӰԶȥӵıȻͷ˵ˣְոսӵһ̫õϢ
շһʵʲôϢ
̾˿˵ǱϸոմϢ˵ǽѾˡ
ԣԭĽ̼һƬҰף߽е˵ʲô
ꡣӼָڴǰʾͬʱѹ˵㣬¿ǧ©˷ҪȻȫʿͻĴң㲻ûֱ߽⣬ʱ򽫾µͻٴˡ
λҪиôҲˣӡպȻסСһ߳һʵʦϢɿ𣿡
ϢӦÿɿ̾ϢǱǵϸǱְ԰ŵģϢҲֻ뱰ְϵӦòʲô˾ܷģȻʧֱˣһҪҲʲô£ο
ʵοʲô
ӵȻ˵ʵְýҲܵˣٶ˵δؾǻ¡
ʲôԲɵɴĿƵʵʦ⻰ʲô˼ʧֱܣȴ˵ʲôǻ£
ְ϶ˣЩѡ
˵һ٣˵ոǿܼҶĿãҲ֪ģԽ¾ϵʱ򣬾Щᣬκ˷գͳ˧֮ȴȷְ֮ʾʿ󣬾ǰկδ֮ʱҲǲѶΪ֮ѳ֮ʱɣǾˣ룬ϵΣҵɰܣһñҵɿգǿɱ̾
⡭׵ʦ⻰Ҳ޵
ӵ˵νҲδؾǻ£ܽ˻ĥƽİΪͳ˧ְΣӴ˲գʾʿǽȫʿĪ󸣷ݣνʧֱܵİΣְѾϸķգڰ֮ھ֮ǡ
ѾĻҺ޴лعҲˣҧ˵ʦǵþϧһдҲҪȳͻŲûҪûϻͻŻͻ𣿾ʦһҪ취
һġصͷôȴҪú˼

Ե۹۶復
復ڵĿʵܣ֮һȻǸĵ۹Ӣṩһ񻶺ĴͳϣһܾǼϽ۹ĵڿνʾڣʾģڹԵ۹ʷϣ۹Ӣڿ񻶺ҲвٵϽʾڣойǺӵ۹Ļʵۣ
ǰǺӵ۹۲ΰԵʼ۶Ե۹ľӽ˴ĸĸͳǿԵ۹µ۹ľʽʮţͼΣپڵǻʮһ֧սľʱԽɽȻ֡
³һսԵ۹ȫǺֱָ復ʱĵ۹ʵʽӭ뾹Ǻɽ
ʱԪԺĹԪϳһţͶ֮ս֮ĪһǣʡĵطܶǴѵ۹ͳζΣԵ۹νǵǧһΣʱ̣ټĵ۹ʱֱܷ
ʼ۵ʵڲôãΪһƾеĶ֡
ڹԵ۹ΣڵϦʱи˺ճ˾ǵ۹ʵİܣ棡
˾йļūʦ侫񣬵ǧʿºڷ֮ҹͻϮǺӴӪһʼۣǺܶߣ۹ҲתΣΪ۹ʵΪ˼νŶĹء
ԴʼԺϱûݹϽʾڵĺϷˣΪԵ۹һֱûץֵһҪɫһЩСɫʵϲ̨棬ǿѺνʾҲЦ
죬ȴһҪϽʾˣ˵Ȼϻ
˵ҲǹϷ绯ģϴϻ復ʱǵ۹ӢۣҳڿϽĻǽ죬ٴ復ǵʱȴ˵۹ĵˣڿϽġ١Ҳֻϻһҳ԰ɡ
׳ϣƣӰ紱
һۼصͰŸ̨м䣬еžƼǰڷΣۣͷڣȻ֮ϣʼɾţȴһˣȻǵʦԪԺϯʷԶ
ܵһ̨ϣȴӣǰȴֻĸˣֱɸգϼ۹ҶԼԪԺԺ˵ԭɸûʸģ죬ѾּɸճϮ㡵λҲǹԵ۹ĸүˡ
ϼĽ̿Щ԰ףԭ˲ӵĿҲԵЩԱߵɸȻ֪λ÷еĿɰ̾һ֮һˣо仰ô˵ţΪֱѽϻ԰ˡ
Ÿ̨ϣǺȻһ˿ɱͷʷԶΪνʾ֮ηϻѽ
ʷԶһЦʵµ˼أ
޵˼
˵޵˼ȻҪƤĽ书ٰˣȻˣߺߣҪһٳŮ˵ζ
ʷԶ˵µ˼ʥּȻҪƤĽ书ǾǹŮҲֹ˵ģϻѾ˱µĽȴҲؼһʱˣȺúõĥĥϻ̫ˣ£ϳи뷨
Ŷһʵ˵ʲô⣿
ʷԶ˵ϻոǿ˿ɵµ۹ôͽ֣Ȼºβ򷢵ϴ;Ϊ£Ϊ۹ڷݾʵĸ񶷱ݣϳţĸ񶷱ݾǿǰġ
šͷ̫ˣ
СʷԶ˵¸ԽѸ£ոǿ֮ʿǰ復ϻʤ߾Խ֮Σոǿ֮ʿײ˵ģϳ϶ֻҪĸһʿؽƼ復һֵ۹Ȩ復ڣ̱µĻλԽͽΪ۹ð
áһη֣Ȼ֮࣬ǰ޵ϻˡ
ʷԶΪѵ£ЩףҪǱǻϻˣպƱػһǧɣڽǶֻƽʱ֮һı¶ʹˣڣͽأ˵ϻѾϵ⣬ôоôУȱҪҲؼһʱѽ
ðɡҧҧͷðɣҪϸͷͻǻ˵ģǧˡ
ʷԶ·ģϳѾϻһַǳĶҩԷʱȫ֫СֻȷϳƵĽҩŻָҩҩһֻȫ֫ңղҩͻȫöԣϻҲӲˡ
ͺáȻͷ޾ͷˡ
˵һ٣ֻͷܹܵʱˣʼɡ
ּ
ܹܴӦһһС̨ܵǰˣɤӺּνʽʼ

ء
ˡ
̼䣬ͳԶĺŽҸ߿սͬʱ쳹ѾȵЩͷǶʱɽХ㻶


ڶٶʮ Ƕʿ
ڵ۶ɽХĻУһлʼ̶ӡֶĶȴӿ߹ȻȫװݵĻʼ־ں«ϻӪȻڶеǰ棬ܹϻӪ˴ˣǰ¶˻Ҫ֪ϻʲôˣܹɱȡϽ׼˰ȴӪս
ȻĹͻù鵱ʦʷԶΪʷԶ˳ᢣԼָӪսҲϻҲΪϻйԪϺ͵۶УʷԶѾ˶㣬ʷԶƴǣٸһοʽԵ۹Ӣ۵ӭʷԶĹȻʹûпʽڵʷԶҲѾʵĵ۹ӢۣܹϻԪ׾ܻ׽ǵ۹ʯʲôǵ۹Ӣʲô
־Ӫ߹ǶȻ÷һ̨վѾ׼õĳòҶȡߵܿȻ󣬼ʮڷ𽥻۳һ޴ˣͽͽͽ
ϻӻ˯бʱľһµľ
һȫԾɵļһ׶׶ǡúϻһ֣ϻ֫ҲصסֻԴ棬ǰһƽ̹Ĵֱǰɽ˺۶ڷػ˫֣ڷŭ𡭡
ĳϻȻİһǰԹ
ֻǴΣϻǵ۹ӢۣΣȴǵ۹ͽ

ͷ
ͽ
ıɱʮĵ۹ʿӦýԼ̣
ʮ۹ڿ񱩵ŭ񳤺ӾˣعϻĶףϻϱҲ΢΢ɫ䣡ϻԶԵ۹ʵܵʥּмһˣԶսϵоļʮмһˣȴܶԼʮڵķŭĮȻ֮ǿµģʮϰڵߣԴݻǿ󲻿һοϻһ
Ÿ̨ϣ£ʷԶȴЦ
ʮУʮ˼һʮ˿ɲǵطʡˣ復ˣӽµĻΪЩϱԴӱźǵļͶѾǨ復ЩԭûгɼҵģҲ復˼ңóʮʿ復жټˣôڵķŭۼһɵ֮
ԣ֮ܲŻľΪԼٲܵϵ۹ʵ۵ıˣΪܺʧȥ˵復ڽʲôķӦص復ֽ⵽бĵ˰ɿʧȥǵпݱɱ񣬳пܰ϶ͷ̨
ֵҵǣµûзܻ˳ص˵λ
ʷԶ˳£۹۱εؿУϻڵķŭתƵϻͷϣ뵽ܲɲͷʷԶһۣٶӹһ˿мҪʷԶҲᱻѺϽʾھͻˣڻʵ۱ϵܿǴܣпǻ壬ܡ
ƺǸܵܵעӣʷԶȻعͷӭ΢΢һЦ˵£ӽٲ˻֮սˣ֮ս۽ϻıܶ䶨ЩĵƲʲôˣǺǡ
ϣŭѾʼǵġ֡ĳòҶƬ̹Ѿȳ˱ǵĻϻҲǲҶСʯӼУȻûжϻ̫˺ȴҲҵףǱٿϻʲô飬Ҳû֪ʱ˿̣Щʲô
ŵڶ㿴̨ϣϼķһѣеԼѸš
ϻӿϻʻڳ˼ʮڷŭķйͣǰ
Ŷ̨ϵܺȻվʵȨĽɫȨ΢΢𣬿㳡ϵǶʱʼƬ̹ԭϢĹ㳡Ѿѻȸص˵ͷߵ̨ǰأվһƵߺ棬ǻʼҿѧԺոշ԰ܵɱŴþۼڹ㳡ϵʮܵĽ
𾴵ԪǣΰĹǣǸޣδϻ񼫵ͽ


ͷ
࣬ٴ
ʮ˷ʮ̼佫㳡û
ܻȻеȨ̣Բɵ˵ǲܾɱ̫ˣиõ⣬򷢵Ͼȥͽݾ޻Զž񶷣ȥ͸ָ޸񶷣ȥԴ½صʿǸ񶷣ķʽȥ֮ǰԱֵ̬۶𾴵ԪϣԼΰĹ񣡡
꣡
꣡
꣡
ո£ۼڹ㳡ϵʮڶʱɽХ㻶ȱЩԪҲ鲻ԽطεĻ˵ףԵ۹ǸĹңʵ۹壬ƽūҰѪҺ復ϵԲδ󾺼˵ǹԵ۹ģеĵ۹ڶŽһʶѪȵҰ񶷣ϻľͽμӵĸ񶷣㹻ʹ˷ġ

µ۹
ʮСʵҰټŵȴһֵ飬ڱһδҰŵ͹Աǵ硣
ΣҰٿǰ۵ĻֻһǾǷ񳹵׷ϳַƣɵطܶͳطݵľȨ
ԭ羢λʱ¾ѾֽˣڽеҲ˳˺˼ƽ֮ʱд󹦵ϣ¾ͽвȥˣ羢һͲ֮ˡ
˵ڵµ۹ով˲صսǰٷϴˡʱʵڲӦٽмĸĸˣԭܼ򵥣Ҫһ֮ңµ۹ҪֱٲָܻԪˣҲŵΪ׵һϳصĳ͢ԱоԱҲΪڲӦô󶯸ɸꡣ
ǣ˷ܶʮܶΪ׵ĵطȴҪ͢׷ϳַƣɵطܶͳطݵľȨʮ˵ȻûʣȴȻҵģǳģǾǶȨų͢ѻʼҿƣΪӵ»
ŵܼ£ʮϳַƣǰػģ͢ݣݣӦּϼӳλٺ»
סų˼˴ԲӣҪּʮˣλٺ»ǲǱ췴⼸طܶҪǶϷ
ۼȺ۰ҲûнҰֻðĿתģʵʹĸ˼أ
΢΢һЦ˵Ѿһ֮ˣｭɽԼеĹҴ¡ԣȻǱ˵㡣
⻰һ󳼵Ŀ㶼ۼҰϣǶˣȻگָĸȴƺûй泯˼ȻЩҲ֪ĵĿģҪҰƵϣԱЩܹЩһ֮Ҳû취£˭ҰôС͵˵۹ʵأķǳʱڡ
ӭϳеҰҧҧҪʱ̴Ҵڣ£復飡
復飿Ұɫ΢ͷһֺۣȵ
ּӦһչϻѾߴɽ«ڣܱܣѺ復
ף
ʲô
£
ϻˣ
̻䣬ۼڴԱǶʱɫҲɵüˮƵӹһ˿ãͺñһָ֣һֽ³˿Ա˾գҪ´νʱһسӣͻȻȴǸֵ˱˽£ḡȻʧĸо
ҰüͷȴȻչ˿ּ⡭żѸ£׷ϳַƣ¾һǨзһչУطݾȨϤܶƣմˣ
ҰּĲȻͷа⣬ҰȻֻʮ꣬ȴѾˣѾǸְĻʵˣ׷ϳַͷǳӢΪ¸ݵռ½һķأȴ͢˰ȱûʮȵط飬ĸҲѾڱˣο¸ݵУﳤֻЩĸͲֵһᣬҪܹʮȵط֧֣ܶν練ơ
ȻȻѸݵľȨ·ŵطܶҲδؾʲô£ǰѾȨ·ŸʮػĵĵطܶСȨȡᣬҲֻʱʮǣȽ͢ˣ취ʰҲϾֻҪĻţʮ췴֮ǰ͵õ⣬ոմϻܱܵϢǵҰӦҲǲСĴϻҲܱˣʮǵԶϻǸҪСģ

復ϣԲδ󾺼
Ƕɷ磬ÿждССľÿ춼гǧĽǶʿھѪȵÿҲгǧĽǶʿѪУǶҰַʽڼǧǰˣһֱ
ĽǶʿԴһǵжԹսܵķ²һ־Ʋ
ǧǶѾݱһֲҵһǶʿӪ復ǣϰټҴССĽǶʿӪһǶʿЩӪп˵ѵͬʱֹģĽǶÿ춼ݡ
復Բδ󾺼дͽǶʱȴ࣬һ˵ֻشߵ۹شϲѶʱ򣬻ʵ۲Żּٰ죬ɾһӣΪǵ۹ʵܵգҪԲδ󾺼дͽǶ
Ϊˣ復ǵİҽǶʿӪѡһĽǶʿμ䣬ȻһǶʿϻǾԵòֵһˣͷӵǰԲξ͵۶Ǿǳϻġ
復ϵԲδ󾺼ԲΣǧ˾ۻĿտ񶷳񶷳ɸߵĻǽǽϿ˼ʮԲιţЩһդţЩդȫɸ첲ֵľɣν
ǽһŵĿ̨Ϊ˷ֹڴӻǽϵ񶷳ǰſ̨ǰа˸ߵĻڱ̨¸ǽм䲿Ŀ̨ǽм䲿ֵĿֱָ̨һһİᣬʣЩǹ復ǵõģ󣬵ȻܺЩƽһ顣
ʱǶݿʼжʱ䣬Ա̨İᶼţǲغƽͬһӵͨҲصûϯȻòʱ䣬ϯĸĿ̨ȴѾɽ˺ӵˡ
ڻ˯ϻȻһʹѣۿʱȴԼѾһĵϽԾɴųص⸱ȻþģϻҲ޷ϣ⻹ûʲôĹؼϻѾûԶˣǸ֣ϻжߣҪǶŶӣʮҲʹһ


ڶٶʮ Ӣ
໡
Ѿָ־ϻȻı˫۷Ѷʱֻϻ첲ϵļѾ滹Ƶɫļƺ˱ըס֫Ҳ֨֨죬סҲˣȻж۴ϸɿȴƺбϵĿܡ
ʱʼȻǵ۹ľˣȴҲ˵ͻ֪ͻһҪǱ汻ͷͻˣôȵùľֵһʼ̴ֻˣˡ
һ仰û꣬еԼʺסˣػʱȻֹٺ
ȫڿеӰ֪ʲôʱѾһ˸ɿݵ֣ɱúָȴѴ֮ͰסʺҲ߳߸ߵĴ󺺣˵Ҳϣȴ·Ƶġ
ʲôǾϲˡ
нʱ˶Ȼɿָصˤ˵ϣŷǺһŻ𽥻ָ˺ʱԱγѣȴֲֻսսͻȻֵĺˡ
ǺһɳƵԸȥţСʱڲκ˽
ظƹˣƨسȥˡ
ʱϻҲѾֹͣνǺ˵ģס֫ȷǾȱʱҲδܹϣοڶûгԷڽеǵ͸ӲˣʹҲװ˷ˡ
ɳ
ղס˺Ȼƿϵĺۣ¶һŲϸɿݵӡ
ϻɨһۣʶҲǸ֣ȻһԵֲָɿݣɾͶȴ˿ûӦе̬ĳӯоȻ⸱ⱪӦΪϰĳ书ԵʣϰͷˣԴִַ
ͬʱԱҲƿϵĺɫȴǸǱ׵ˣֻӢ۵ӴʱԵЩŤһ˫Ҳ¶ļµĶ飬ϻΣһζĶߣ֡
㣡ϻͷȻ㣿
˵ȷǺ㣬ѾжεԭԪԺϯԪϺ˵ĵճҲǳϼ׷ߣľƻϣйһֻʱϻǵ۹Ӣۣ㡵ϱϻȴ˵۹ͽҲ˽
ϻû뵽ɣЦû뵽Ҳнɣ
ϻƲƲǣûẫ㣬˵ϻ֪ǸʲôˣϻȻѾ˽֫Ҳ˳صͲ׸ˣûһ֮ǰǾԴеģԣϻȻûʲôӦɰȴѾڻˡ
ϻûзӦ㲻ƺһ˵ϻϻ뵱Ǻεȵķ⣬Ǻεȵţأ㵹ŰСүſŲСү߱ѵٰǸι٣㻹ţǧ򲻸ãͲúСүŮˣϼʲôݣϵģޣ
˵Żòޣ·һϻɲȥ
ϻȵľһ̣˫ͻȻһ࣬߶һű˸գżʱߵ˼ӲʯǽϣʱʹһҪҽʱѾˣϻֿ˫Ȼսסҽʹһ𣬺ʱеһǿ˦ϴ˹סҽŸǸеһɾҵʹ·Ҫһ㣬㲻סҽһһͷԱߵʯǽײȥ
Աߵĸɿݺʱɫ䣬ͺһҪʱѾˣֻϻڰѺҲɺҽּɵһһѾȵ˽£ϻ֫ȻסˣǽĻΧѣʯǽʱ֫һĻΧģԺɵؾס˺ѧĻӡ
꣡
ϻһ̤ںʺϣľǶʱһ죬ɿݺ˴һٲκֽеס֣˺Ҽү
ϣɿݺҲȰˣϾͱ˼Ҳڽأϻֻż̾͵þϹۣ
ϻһס㣬Ҳûкͺ㶷ȤԸɿݺ˵ҪүҲѣȥȥԿףֻҪҵԿ׽⿪˱ϡϵԹŮģ˺үһë
ɿݺȻ㵱Ϸɵôǵ۹ͽϷҪǷߣҲǵ۹ͽʱ˵ҼүɣҲøŵù
ϻٲԸɿݺ˶˵ʲôϻǳ˵Ҫ㻹ȥԿףǱ̲ȶСӵĲӣһ
ʱϻѾ¶ŨɱҽԷľǱٶȷһ󿩿죬ƺʱΪܲסǿѣ㱻סʺʹ뺰ַֻھеȴĽ١
һ£
ϻҪʱǸɿݺڼֲסˣֽеϷȥԿףȥ
˵գǸɿݺ˱ת漱ȥȻ߳ſڲӣͻȻصУϻȻ̧ͷȴɿݺ˲߻ģǷɻģǱֱһŸ߻ģصײʯɵǽڣȻǽڻڵأʼգɿݺûܷһ˿䵽Ϻ鴤˼±ȻˣȻòˡ
ϻĿע£ȫںɫеӰ˽
ϻͫʱʼʷԶ
˶˦ϵĶЦٺ٣ܵе罫ϻļƸ˾¾Ȼܴ漣ʦƬ̣˵Ҫӳˣϧϧѽϧϻʱ˲ãȴӲʦİ
ϻȣڵϵĺʱҽʦ˾ңȾ
ֻúк䣬ϻֲס˺ʺȻȵʷԶͲɱ˺㣿⺫ϯԪϺ˵ĵճҪ˱£ͷ˺˵ֻҲ̫ýɣ
ʷԶȻЦϻҲǸȴȻúͷҪЮʦŶˣʦ˸ˣ˵ѾʲôϯԪˣԪԺϯԪǱʦ⺫㣬ɱɱ˾ǣʦǡ
ϻͷɸһ˿ɬһŲȥǣҲǣһʱ侹ԥˡ
ʷԶһЦͷԸ̴ӵϻȻԥˣǽʧҲգǾͰ鷳ɡ
ɫ̴ͬʱ֣һ
ûϻӦмѾŵ𣬼ͷʱֻ㱳ҪѾ֦λжϣ֦ƶ͸˺࣬ȱǹŮ񼣣⹫ӸҲǻˣϻɿҽţƺ뷭ȴȻ˵ϣȻ鴤˼±ûʲôϢˡ
ϻͷȻʷԶɱϣȷǸݽɫ⺫Ǻ˵İĵճǵ۹Ĵң˵ûҶô󣬿ԪԺеӰȴǺܴģʷԶȻ˵ɱɱˣüͷգһ£ɱһֻ΢С
ʷԶƺǲµϻͷ𾪣ЦϻòųԾʦȻЩֶΣȴҲԵ޹ʾɱ㣬Ͼʦ復ǳŸôҹȥҪ˶ܵĻξֲͬˣּܽʵܼ޻ĺ£ʦôأϻҲѾǽˣҲºûҲں౳ôڹôٺٺ١
ϻȻʷԶȰڶ֣ҹζࡣ
ôʷԶЦʦԸ
ϻȻϣʱڡ
ʦ´ӲڡʷԶ˵һ٣ȻЦ˵ϻϾҲһѹֱսڸ񶷳ϵʱ䣬˲ܸ⣬ʦ߾һҪơʳŮˣֻҪʦ㣡
ϻȻòţҪʲôͲҪʩᣬнţҪʲôԼȥȡ
ٺ٣ãǣǲͽʷԶЦʦҪ˭Ц󡣡
˵գʷԶͷԸӽ쿪ʼǾ͸ʦϳ֮⣬׼ϻ̤Ұ벽Ҳ׼κκɽң񺫷Ӳҵӵܣһɱ⣬𣿡
ȻӦˡ
ʷԶͷֳϻЦϻھϣоʵı֣УĶǻӢһųƱһʿܽݾ޻˺󣬱ʦţƱػһʵĽǶ۶۸ˣٺٺ١

Ѻϻ֮ϣ復ϵԲδ󾺼
󾺼ǸӴʩͬʱҲǸӴļѺŵ۹͵
ӢѺڴ󾺼µļѾˡ
Ӣڴ󾺼μǧƵĽǶÿ춼ѪжȹµĽǶʿ˵ҲˣŵһǣԴԭһСٶҰͬʱյĽǣڲһٷĹٶҰ˾ͱӢɱ˸⡣
ӢǱҰˣɳĮнĴ塣
˵ڹԵ۹ʡһɽز䣬Ե۹ţͱ˷ֵĶƽԭǨ׽ƶȵɳĮӴ˱ͺ͹Ե۹˳Թֹ
һԵ۹սУӢ˱Ӵ˾ͳ復󾺼ĽǶʿ
ϷʱѾٽ󾺼ĴСʱҲѾ壬復ڼͷﶼˣЩУܳϯʢֻǿǼûӵ飬ԣ˵ĻᣬҲĽǶݡ
ڼʮ۶ڵĻУһߴҴҵ˱ϯ̨Ȼͷжĵ۹ʵܾϹ⣬Ȼתǰ˻ߵش𾴵Ļʵ۱£𾴵ǡŮʿǣΰĹǣҵĻӭս޲ʤġ



Ĳ࿴̨ϵʱɽХ㻶
Ĺʼ߿ؼһ߼һ߽⿪ϵѣ¶ǰǶԱ鷿޲ûӢҧһڣԵ۹ĹǷǳԸⱻǿ׳ĶʿϺݺݲŪ
ЩҲʼįһ߻һ߻ʹýŲŽµĿ̨һ͸ƵģҺùԵ۹ĽʦƵĴʦƽĴ󾺼ҲǶ̣ܲסǿȵĴݲС


ڶٶʮ Ƕ
ϣӢ͵ؾеĶ̽ű࿴̨
̨ܿϵĹƽǶʱԽطǾӸȥĻ·ľһͷ˶ıӣ͹Ĳӷ·ԴһϸҰԵһַС
ǻӢһ󣬶Ȼ˸ԤϵĶȻֽƤ۸ȥʱ䣬Ƭƣر¶ʮƽƤ£ȻҲѾ͹ͦأޱǿ׳һĻ̨ܿϵŮһеɤӶˣ࿴̨ϵĹ˸һ糺죬һ鲻ԽؿʼǷǣҪǱᴩ壬ǸĻȣζ
ϯ̨ϣֶ۵˻һۣ˻ʽϷ֮ǰθСˣϷʮʿ
໡
ӢȻת򱱲࿴̨ǵĹţȻԽĸ߰
ڻʮڵĻУԭյդʼһ̣ʮȫװļʿӿʮʿԲ֮󼴷Ұֳֶ̽ĻΧ
ϯ̨ϣߵڼʮʿʢߣɱеĻͷҲɱɽеķǻɳĮаһʿɱȫ죬ǵĺȻǵͷˣΪϵǻӢ
߳ؽ˵ʱӢʼһ߻ʱڳҰPOSEԵ÷ǳܵӣ˵ôĸѾϰĳϣѾϰ۶ڵĻ
ڻ߽˵ϵͬʱӢˣûд󲽷ɱҲûаڳܵķƣǷǳʮʿпģʿΣ·ɱ׼ǰ졣
ɱռʿȴһҲɲѾܵ˱ɱٶȽ̵Բڵǰͬʱʮʿ˻ߵشжӣҿ׼
ʮʿͬʱ˼ƣеĳì󽣡иֲѾͬʱ׼˰ΧȦеĻļʿҲѾں˼ƣһ£Ǿͻԥ׳еɲͨǾƳɵģרЩ͵޵ġ

ʮʿ´˽
ɳ
һʱɢ˷ԲɵĴŰΧȦĻͷȥͬʱʮıѾʮͬķ򳯻̶ȥ绨ָţԻᱻʮҵʬ
ǣǻױסģôױ˰ƽҲ復󾺼ڳưˣ

䵽ͷʱӢζȻʼ٣ֻһȰ뿪ԭأԭͷֻסһģĲӰȴѾһʿеĶ̽ʿıֻһ϶ʱһɱĲҺ
ۼϼѪ̨ܿϵĹԽ޴󾺼ҪƷˣ̵ܼĻǽҲھ޴пʼʱлҳɳ䡣
סģ
ô£ܲܰӿ㣿
ۼһδУʿ̿ʼԹͬ
˵ʮʿҲǾþɳˣôЩǶ߻ˣѾþûгζǣѾԴˣʮʿͷѣıˣšǻ쵰Ĳ˵

ҡ
ϻȻеµʯ濪ʼ̧ͷʱȻвٻҳʯͷ컨䣬ɸߵĵϵľ޴ˣԴ͸ôľ룬һֱϻĶ
۵
Ȼſ
ͷѾʷԶµĻ˽һսսߵϻʮԶĵط˵ϡϻҡֻǾһﻹаˡʮĸףиոµĶӣ㡭ɱɱɱҡ
ϻȻ
硭ӦɱңҡҾʹϵݺݵ˿ĭͷ϶Ѿʼ亹ˣ㲻ɱҵģԡ԰ɣǴĽСȥģ԰ɣ
ϻûᣬԸɱκζˣҲǸɱ޹ˡ
ɱǰͿŪԿףԼϡϵԼӳϻɱһһֻ͵Կףûн͵ԿףȱɱҲ޲ץʸǻƣ㶼ʣοС䡣
¶˾ģǰϻͣȻٶ˵˰ȫ֮⣬Ȼ˱˳棬ϻеʱͷͻȻһ̶Ļ́ͷʱֻͷͬʯɵ컨Ȼֳ룬߻˽ȥһġֱϵͨͷ¶˳

ϣҵĽǶѾӽβ
ʮʿѾȫѪ֮У죬ʮʿѾȫ촦ҲѾӢס˲ӣǱĶ̽Ѿ׼ĲӣȻ̧ͷ˱̨
ɱ
ɱ
ɱ
̨ܿϵĹڷؽ
̨۹ʵܻվһʮƽɽХĻһ߻֣ȻĴָͻȻָ棬һ̨̣ܿϵƽʱը˹㻶
ϣӢ϶Ȼӹһ˿ĪԶ̽סʿĲֻһʣһŵѪͷ­ѾڵأѪҺʱӶϾ罦𣬽ӢͷǣӢһѪǣȻЦ
Ǿͷȥͷ­ʬȻأѪӶϾӿʱ妺˵档
̨ϯ̨ǰߺȻ̨֣ܿϵĹǱ׷ֹͣƬ̹󾺼㿪ʼ¶һ˿ı飬ƽ˻ڣĺϷʼˣս޲ʤҰޣ۹ͽϻϳ
ڻ߳βУĵͻȻƾѿ¶һεĿںģдʮڴע£һǿ׳ӰȻӿȽȽ
̨ϣǽһϼĽȻʼزԭĿȻӿӯӯʪ⣬Ϊӿ˲Ǳˣ˼Ļɡϻ
ܺȻͷЩĵʷԶ
·µеĵģʷԶ΢Ц˵²õģϻϵȻ⿪ˣϵȴȻţܲˣ˵ѽͣҲӲϳģΪѾϳԾ綾ûϳƵĽҩˣҲվһ

ܺ˿ϻǣǲӦʲôƩжһȽţ߰Ǹˣһٵˣ
Ŷ¡ʷԶҡҡͷЦҪжϻĸ첲ȣǻӰھϾͼֲ̫ãҲ޷ṩ̫ȤˣǸϳи⡣
Ŷʲô⣿Ȼʵ˵
ʷԶ˵ϻܲĥʼƣʱ򣬱¾ͿϳнǶʱնǸͷ­ʱ򣬱²Աϻյ𣬸ڵ۹޵еĹ󡣡
˻
ʷԶĻܵӲɵΣ⵹Ǹ⡣
ܴΪĶģʷԶȴ˵΢Ц֪ܾסջΪ磬񶷼Ұ֣ͬʱҲһ˳ݺ׷Ļй嶼ִ˲ƣ񫡣



ϻϵ棬̨ܿϵĵ۶ڱٴοʼȻϻ߳ѾģڱϾѾΪ۹ͽϻɱǶӡɷ߸׵ۦ֣ǵȻһߵֻ֧Ӣ
Ӣٴθ߾ٶ̽һһ̨ܿϵĹ⣬ʼûϻһۣ·û֣ߣϻѾΪˣܴ˿ܴϢ
ϻĮš
̨ᣬܺȻʷԶΪ
ʷԶһЦԷǳƶ˵Զ׼ģӢȻѪҲնɱ˲ٽǶʿǱϾڽǶϣǶϵɱԶ޷սȣϻȴǴսɱĥġ
ܵͷҲΪģϻϾѾüûԶˣϿسԿƣվҪվˡ
ʷԶ˵ϻ־ԶˣҲԶԶͨˣʹ첻ԶֻҪӵսϣȻͷηͻȻԳ޵С
޵Ҫúˡ
˵οҲϣϻô׾ڻУ޻Ҫնͷ­˵أ
ʷԶٺЦҲŹЦ
ϣӢڵ˸߰ͷ­ɭɭӵһϻϻ΢УֿȭվȻǸĮνı飬·ǰһûκιϵǸɵĿ͡
໹
ӢͻȻеĶ̽Ƴϻ
ϻȻ΢еû
ӢոտĲȻ˻ȥȻһֱ˻ھУⲢͲ֪飬ϻĴģ˵׹һǧȡоϽ׼Ǹ׶Ըˣ
Ӣһͷ޴Ļ෴Ǹǳƻ֡
ϻ˿ΪԼӢ֪Щֻ֣ΧϻȦӣϻȻûκξٶʹӢѾƵҲǺ޷ӦʵڵȣһǡĻᡣ
ΪϻףԶԶ֣ڼûгԱ£ϻѾӽݽߣڽʣǵֻ֧Ƭ̾ҵжԣһУôȻĽ֡
ϻִУһ̣Է
Ӣϻأʼûҵκǰ־վ⣬ɸӢĸоһͷǱͻûſѪ̴죬û¶Ҳûצ˭Ҳ֪ʲôʱ򷢶һ
ĸֹУʤֻһϢ֮䣬һ֮ڱؼֲŷֳʤĸ񶷣Ȼ߹ԣȴģǽֻ˵⡣
·Ǹܵ˳ǽŶصϢ̨ܿҲʼžʮ񣬾صȴţȴǵʯ𡢾һĵ̨СУϼȴսĿһ˫ֽǰڳƣŮϻܹ׻


ڶʮ ޳
ĿľϣӢϻţ˻ɵ˭Ҳ
ģ̨ܿϵĹڿʼЩˣıֿɲƽʱͣǰԵĵ޻ʿԵһ˻һˣԥطȻѸײڶ֮ưնɱǽ죬Ѿȥ˽һʱ䣬ӢȴǺ޶
ɱ
ϰ
ʲô
šĲӡ
߱϶
ģ
̨ܿϵĹڿʼԻӢ˲
Ӣɫ΢䣬ܵ˸ţҲסҽȻǰ̤һȻѾڿշԭĶ̽ѾǰϻؿҪݺݵش
ϻ΢е˫ȻϬֱֱضסӢɽȻͦȻҲܣͶԻӢԼؿڵһ޶ãӢʱһ˿ŭ⣬ȴøܵӣܵ裬һ̣ӢҪö̽϶ֵĺܡ
ڡ
ʿ𣬻ӢĶ̽񣬺谭ش̽ϻڡ
ӢǵЦţȻоΣգǱܵأӢҪνȣѾˣϻԭ´˫Ѿͬ𣬴ִ־һǯǯס˴̽ԼڵĶָ̽濪Ѹףס˻Ӣʺ
һϣһϣϻΪס˻ӢҪ
ǽǶսڽǶϣͨʱֻҪӢĽ̽˶ڣζŶֵķѾݻ٣ѾͿȡˣսϣûɱ֮ǰ黹ԶδʹѾֻʣһܶ㷢һ

Ӣ﷢΢̴ֶٵͬʱʹս֣ҪϻĿƣȴûԸͬʱӢҲѾҪ⿪ϻסԼʺ֣ĶȴʺҪһסӢʮֵʹһˣʱϻȣӤ˱ȣͲһϡ
ϻı黹ᣬƹסӢսֽ̽һһشǻ˳ѪȪǻＤһȻϻش룬ȴƫ˲٣ϻؼǵķ϶ﴩ˹ȥȻȴû˼ķҪ㲻ʲôˡ
̨ܱܵվϾŵɫϵϻܻӢȴûϵϻȻ˸ɴסӢߵʷԶȴǱ򶨣һʵ֮УΪѧ֣ʷԶ൱ĸƴһ֮䣬һȱĶ֣Ҳ޿ܼʤһ£֮ڱؼǵжԵ˶ûĴɱﶼϧ֮ſִܳսٻغ϶ʤΡ
СϼķȴˣѪһɹɵشϻ˿ｦе絶£ֱ޲ϻȥĵۡ
̨ܿϵĵ۶ȴ׷׷˲ȻⳡĿȴȥӦƾеĸôݲճǸеԽܣҲڷ׷ţҪϻɱӢʵ˲пᣬһ֮ǰЩڻǻʵӵߣһӺ󣬻ͱˡ
ϣϻڰѶ̽Լ˳Ȼתбȵ˻ӢĲϣӢؿŶ̽һԼظܵϴɭ亮⣬Ҫ˫ȴʹһֵûпܵ
ڣ̽ĽѾס˻ӢĲӣֻҪǰһ㣬пӢľȻҪ˼ӣͷĻͻ᳹ױһͷӢƺֹ֪ͣӭϻȻҲÿնѾߣͷȴûие˿Ŀ־壬һ˿ڵõѵĿ⡭
ɱ
ɱ
ɱ
̨ܿϵĹڷ׷׽ջ۳뻮һˣֱϻĮȻ̧ͷĿʵʵԽմ򱱿̨ĴᣬܼѵһĭִĴָȻݺݷתָ棬̨ܿǶʱɽХ㻶
Ȼ󣬴󾺼ϵϻȴƺһһӱ㽫Ӣӵ˵ϡ
Ӣ֮һȻãȻطһʱ䲻֪ʲô벻ͨԼΪʲôţ벻ͨϻΪʲôɱ̨ܿϵĵ۶ڸñףϻľٶѾǵϣҪ֪۹ʵ۶⡣
ϻĮĿ̨ܿһӹͻȻеһתȻԵڵأԶӢȻڵϣȻǸãȻı飬ͷҰȻûףϻΪʲôûɱ
̨ᡣ
ʷԶѾת˺ϢһȫںɫӰӭ
ʷԶˣԸõҽõҩϻ
ӰӦǡ
ʷԶʵǼ°ôˣ
ӰӦѾųǰʥĻ쫷硢ͻ𡢺ˮλºִ復⣬λҲѾ׼׵ǽΪɳĮĸС죬Ե۹ܹϵټϴϴŲɵġ
šʷԶͷ»ҪСģҪκֻλ復˱Ȩ復Ե۹ҵƿء
ӰСѵϣо仰²֪˵˵
ʷԶȻ˵ɣʲô
ӰϣΪԵ۹һͷȻҪȫƿҲôףҴҲǿԵ۹ֻԵ۹ڲķʹս
ˡʷԶüȵôֲѵߣ

ƸԭͻӪ
˰컹ûʲôõӪȰ취˵ʦҪʵû취ǾȥɣܴӦȳϻǾͷ復
ⲻСӶȻҡͷȲ˵ص復ܲƳ٣ܶȨҲ˽෴ҪƳ٣ǽ̾ɱ֮ϼһʷԶɲһʷԶػģĿδ֮ǰײẦ˽ȴֻйԵ۹棬κβڵ۹вԥԶɱ
ռҲУҲУ˵Ҫô죿
ȵȣ˻ӺȻ˵ְȻԸԻΪġ
һˣʵʲôôı£
ȻǱְʱѣһѧΪӣԶڱְ֮ϣҲͱְ࣬ͳ͢ޣְ潫ˣһֱսϣʵڳ鲻ʱ䣬Ծһֱû𣬵ȴٵˣְһ⣬ɵ֮復
ռʵӦ𣿡
ӵͷӦûӦ
ʵܾȳϻ𣿡
̾ϢˣҲȲǾ㱰ְ復Ҳǰ״ұְҲѾ˳͢շֻ»û復Ѿ;Ĺٸù鰸ˡ
ĬȻ⻰ǲ٣ͻеĸ߼͸߼ĻǶѾڵ۹˺ˣȱױǱ復Ҳѱ֣͢ʱ˵ˣ㲻ȥ˵ҲҪȥðΣղ̾Ϣʦ˽ʲô֣»復𣿡
Ӧ޳ɣһֱ復ϳҽ

復
תۼ䣬ϻ復ѾȥˣϻÿնںҰޡҰˡ˻ϷĽǶʿɱȻϻ״һ⣬ǺüŵԳһϡǵĿֻάϻȻ˲֪жٽǶʿҲƾ˲֪ж˺ۡ
復һСΪҽ
֮ԽҽȻΪСﵽҽݣССҽݼȻмʮ֮࣬復һָĴУﳣס˿ھʮϾܸ˿ڸǳ򣬿˵˿ܼĵطˣҽļʮҽݵҲû⡣
ֻпβһСҽſȸʽ
ʵҽϵ־֪ʽԭ򣬱ҽݵֲֻشٲҲָҽݵ־Ȼǡҽˡǹ˵ģѹûβˡ
ʱ֣һ糾͵ĺҽ˹ݴǰҿ˺һ󣬲һҧ˴ţ֮ҽݴԭͲǺܿĴҩݡ߹޵Ե£ӵ
һ޳˿ںڣݲ׵ڹ̨ǰ£̧ͷ˷糾͵ĺӣȻ˵͹ٷ糾ͣӦԶ÷Σȴ˿ϢӦױľٿϢĿ¶ɱλүûв´Ǵİɣ
ɫ䣬˺һʵ޳Ƿס
Ŷһʵ£
šӦһֵʮ𼱡
վϾص˵ϵĻҳʩʩȻ¾޳ɡ
ǺԶʱһɽȷǴʡģм¡
ɽҲ޳΢΢üǺ񲢲ʶɣ
ɽæӻͳһţ˵оʦһţĿ
ʦ޳ȻҾʦ˭
ɽᡭ
ꡭ
޳ɫ΢䣬ʾɽȻҽǰ˲Źϴţֽɽ˺Ժ鷿ʵѾͶϻУԭЩ̫ţڿȴˣӦþϻ˰ɣ
ɽͷϻɽӪͳ졣
˵ţɽ㽫еŵݸ޳ɣ޳ɽӹţʵûв´ĻɽӦΪӪϻɣ˵Һϻ޽飬ƺˮұϾֱϾཻһһִܹΪѣ˵Ҳֻˡ
ɽȭл
޳ٲ˵ϸϸӵţ˼Ƭ̺˵¿ɲ̫ð찡
ɽɫ䣬ļĵʱ޳ɽ˵ҲǺް취ϻ͹ڳԲδ󾺼󾺼ѺǧƵĽǶʿҰūɭϣܺʷԶĽܲɸҪɹȳϻһ˰æС
ɽпɫȻ˵֪Ҽҽ復ڲûʲôʽѣϴν˲ˣҪ˵ͼıֻ²˵ԸҼҽģֻǾ޽а
Ҳδء޳΢Цҡͷ֪и뷽跨Ӫҽ
ŶɽԼ˭ˣ
ȻС޳ɵ˾ǵϼ
ϼɽȻԼĶͷϲйǾȳҼҽʹϣˡ


ڶʮһ Ӫȼƻ
ϼ
Լⲽü۽¶ŨŨǣԴϻѺ復ʱ̲žȳԼɣźǵΪֹû뵽ʲôð취ܵǻ復ĵλѾһǧˣȻһĸֳͬ۰ȴԶԶϻ㡡
üͼǿϴ󾺼ֻϻһ棬ɽȴص˻ȱڳҲûãΪڳ˺㱻ɱ¼ܾ֮˵ʥּϻѹڼ䣬ֹκ˵̽ӡ
ϻǸΣܱ˼ͰϻһɱˣգʷԶܣӹʵǸͷӵܶѣȻѾ˵λ˼άʽûüת䣬ԶԶ㲻ǸϸĻʵۣ޷ܾʮ۶ں͹Ԫǰɱϻջ
ǣȱܾʱϻһҲҷɽ䱸
ô죿ôأ
ȥģ㲻ɱҲģ
һ뵽ϻϵ˺ۣÿγھʱήҲ飬絶޲棬ԻϻɣţԥѡԼǰĺܰܰˣԸΪκ£ԸΪ˷һеһС
õʱŮܿȻ˷䡣
иԳǻҽݹ
ҽݹüõ˵
ܿԥһ£Ǵյǰ˵ǸҽݵĹиˣ˵Ǵġ
ģ΢ƺʶʲôͷ˵ǽ
ܿӦһȥˡ
ʰһ飬ŮķԻױʩʩȻƫѾˣһݲ׵ӣиĽ׳糾͵ẺӣȻ޳ɺɽˡ
޳ɺɽ˼ǰ
޳ɣ¡
ɽ¡
ˡ˰ֵ֣λɡ
λˣ޳ɲŸɽȴûͻȻǰ͵عǰͷߵأ£ȾҼҽһҪȾҼҽѽء
⡭
΢
Աߵ޳Ҳ΢ݣϻճȺҲǺһףǰɽϾͿԿóϻ˼㣬Ǿôʧ̬ģӰޡ
˫ֵλǡ
ɽֹסӦְ˽ɽӪͳɽ
΢΢ɫµɽӪͳ죿
ɽصͷš
ԷѾһ˿ϲɫʵν˶ˣɽӪ𣿡
ɽԶʱľκҡͷûУְǷ˾ʦ֮ġ
ʲôԴʧһģɲУƾһ˵ôܾȵóأҪ֪ϴ󾺼ɭϣʿǧƣפ־ӪеǰӪӪ
ɽԶԡ
Աߵ޳Ų˻˵£ⲿƳϴ󾺳ˣûпܵģɽӪȫˣɽӪ˸פ־ǰӪӪ˴󾺼Ҳܰϻȳԭܼ򵥣ɽӪƴ󾺼֮ǰԷ㹻ʱ亦
ô죿ԷĴңȻôźãѵû취𣿡
취ȻС޳ɳ˵Ҫȳϻǿ϶Уüơ
üƣʲôƣ
޳ƫ˼Ȼס£㸮ûоľʿ
СȻС
޳ʵжˣ
һ˼⣬ҳϵĵˡ
ô޳ü˼Ƭ̺˵Ҳˡ
Ŀʱڴ֮ɫʵʲôƣ

ҽشݡ
ҽдССʮҽݣҽſȸشǰȴǳˮַǷûģΪشݹ復ҽųƳҽûҽҽģеͨƽǿģ復гǧĹ壬ԻشݵһֱͻòС
ۿɫѹ磬źͿʼ׼ҩˡ
Сͽһ߰ŽҩƿװҩһʵʦҪȥϴ󾺼ǸѹˣҪ˵ɴȥˣ߰һҩѹˣôˣԭ͸ǧеġ
źСͽô˵ԭģΪÿȥ󾺼θϻˣźϲǮʷԶȻΪʦȴٵÿͲЩƻӣÿȥϻˣź͵óһѪ
ɱ˵
ź̾˿ҡͷ˵ǵʦԽģ˵ҪѹиôΪʦ͵ø
Сͽܾ£
źаգҩѾã׼ʱеӽʦ˹ݵʦˣ˵Ҫ㡣
޳ɣʲô
źͷ΢ȣ˲֪޳ɵı£źȴǺģźųƳ˲ҽ⣬ʲôζΣ޳ȴ˶ҽⱾź̹ģҲýģ޳ɾΪְټҽȡ˵֣ҵúܡ
źͷһ˵ʦ
ǵȥˣƬ̹ź㿴޳ɴһẺ˽ǰ䣬׼ȥϴ󾺼ʱ޳ȴ˵ȱߣСܽȴҪ󡣡

źһ޿κε˵޳ʲô¾Ͳֱ˵ɣֻҪܼ£Сܾƴǡ
޳ɿ˿źߵСͽܣֹ
ź⣬ͷСͽ˵ȥ棬ΪʦҪºʦ
СͽܴӦһȥˣ޳΢ЦЦҶѽشҽʵ̫ˣҪС˵ԺֵĲʤε۹ְ֮ҶʲôֻЬѽ
޳ԡźԴ󾪵⻰Ҫùٸˣǿɲˡ
ʲô޳΢Цʲôأ
ⲻ¡źһ˵Ҫûʲô£Сܻȥϴ󾺼ˣʧˡ
˵ţźţϸ޳һǸẺͻȻסźȥ·ͬʱһһذѾźϣźʱɫ䣬˵㡭ǡʲô
ֱš
޳ɰ˰֣΢Цλ׳ʿû˼ѧѧҽ
⣬⡭źҪѧҽ
޳ɵλ׳ʿӼ˵㣬ºֲϴӦԲŻ²ߡ
ߡźƺһ˵޳ɣֱ˵ɣǾʲô
޳Ҳٶ˵ϻˣẺʹ˸ɫǺӻŤסźͣһɫҩźȻ˳źؿһģź㹾һҩȥ
ҩ¶ǣźʱ޳ɣҳԵʲô
ҲʲôҪĶ޳΢Цð־綾ҩƳɵİٶ衣
ʲôٶ裡źʱɫ㡭㾿Ҫ𣿡

復ϣԲδ󾺼
ǰ˵󾺼ĵ潨Ǿ½ȴǧССңҵһֲ㣬ϵܹ־Ų㣬ԽĵѺĵȻԽΣյϻӢȻǹĵ¾Ų㡣
ĵ¼ʵǸɭϵıݣֻ֮ͨһ³ĽݣһǰѵصĽǶʿϵĴֱˣϻÿϳǴֱϵģʼգϵĽ;ûд򿪹
ͨǾֻܹͨܵˡ
ص׵һڣӶʮԴźŸİẺ˹Ϊ׵رСӳӭǰضźߵẺӣƵʵҽ٣ǡ
źæ֪λϷͽܣƽʱǰ¶棬ֻСͽ廼ͽܺͶͽҽ⣬Ծʹ˹
˵ţźǰסرСӳ֣нö۹Ҷ˹ȥҲǹˣ˵úãùСѲ˵ȥŲθϻǵʦ׿ڷԸĲ£Щȴź֣źǸҾܾʦ˽Ĳ£ֻܹԹԽЩС̰
رСӳöҽģһ˵߰ɡ
źЦŻͷẺӺȳ߰ɣŸʲô
һ·޻źڸ˽ʮö֮µ˾ŲΣֱڶϸϸ½붼ӹǵ۾ղŵԽ˹Ѻϻҡ
ʱϻѾˣԵĺ٣Ѫȴ٣ϸǲ˴СС԰ټƵ˺ۣ˿Ѿ׻ŧˣƾǿ־߻˱ˣֻ˶ʱˡ
ȱϻҲѾＫˡ
죬ϻɵ˳صƤԺпӰһǰһ˽ȻҰеľ˵òҲǰҲˣϻϵãǸƹ˵ҽ٣ɺ˿Щ죬һʱȴ벻ˡ
ϻɻʱȴ͵عϻǰѹŲԼ޳ʵɽݼ
Աߵźɫ΢䣬æűߣĶ
ɽϻɫ΢䣬㣿ô⸱ˣ
ɽϲΪϳﱰְݡ
ĸϻüˣɭϣôģ
ʱ䲻࣬ȱ˵ְ˵ɡ
ɽסϻ˫֣˵Ǿʦĺѣڣ͹ѾƺӪȽĲԣλʦͻ潫ˣ᳹ҽνϵƣְﻹƵһƿҩ裬ȥԲԪָװδӣϹƺòˣϳǶʱ˻ڿ̧ϵңٳûɱϿ̨˿̨֮Ȼ˽Ӧǽ͡
ϻͲ⣬ֻҪָ͸סңֻϱʷԶƥ˾綾˳ȥֻҲһҪҲôˡ
Ǻá
ɽ˵Ŵźҩóһƿ浹״Сɫҩ裬˵ЩҩպˣÿһϳǶ֮ǰٳʣµĸʱ֮ڣԻָ۷״̬
šϻصͷֵʦ˰ɡ
ɽӦһͷź˵ʦҼҽͰˣֻҪκҼҽˣͻŵĴˣɽǵţҲԱĴ¡
ź¶Цʦ˽ֻƺϻˣҲûбѡˣ޳ɵİٶ裬˼أ˵ϻ֮󣬻ͷ͸ʰװˣ復ǲٴˡ



ڶʮ 
㻨ʱźŰϻ˿ȫһ飬ź˿ڵֶηǳõҩҲʮֽҽ˴սϸ۲죬ǿеġ
ڣź˿˿ڴˡ
ϻٸвһ˿ʹ࣬ԭϵ˿ڴʹѾɣֻеһ˿˿ԭʶҲ˲٣ٿ֮䣬ϻɫ΢䣬һ˿ϸ΢ĽŲ߼ٱƽ
źɽȴ޲ϻҪʾʱ΢ɲĽŲѾ棬ʾѾˣֻһգװȥӡ
źȥͷĺˮת׼뿪ʱͻǰһһӰѾȰǰźʱһȵ˭ʦˣ
ǵʦʷԶ
ʷԶһЦϬĿȻźɽϣʵ˭
źǿ򶨵ʦˣǲͽܡ
˵źֻͷԸɽӣʦ˼񡣡
Ŷɽ㶵ӦǰڵعʷԶߵ˸ͷߵʦˡ
ɽȻţȴѾʷԶ˸ѪͷֻΪӪȽͷҲֻܱ۾ߵˡ
ͽܣ
ʷԶƺһҲûйɽϾ˵ʷԶûлɽʲô⣬⵹⣬ȷžɭϣûдӦֻƾϻҲӲȥģǰźֽţҲܰϻȥĲ˵ֻסϻĽԿףźò
ʷԶĿɽƿעϻϣʵѹƴôˣΣհɣ
źæʦ˷ģѹˡ
ʷԶʵ㴦˿жˣ
źûá
ʷԶΪʲôԲѣ
źŶõҩҩԱȽңѹǰסȥ˰ɡ
ߺߡʷԶϻϻĹͷӲս˶ûƵģɱ翳צвˣأˣٺ٣ôССʹͰסȥˡ
źСģ׿
ʷԶ䣬ʵѹҪָܻ
ʷԶźһתӦƵҪ죬Ʋܸԭ֡
졣ʷԶ˵ʦֻ콫֮͵ϳǶĶֶֽˣӢͶ𣡡
𣡣
ź˲ɫ΢䣬Ȼٹ˳ϴ󾺼ۿѪȵĽǶݣȴ֪ģӢͬԶɳĮ˵ҲʿˣҼͨİٲ鷢
𱻷Ѻ󾺼ǶʿҲѾˣƾһŹһ֪̽ɱ˶պյĽǶʿеһΰܼǰ˻Ӣ£ǻΪĹҶ䲻ԵʣΪˣӢڻ֮ûнɱΥڵԸ
Ӵ֮󣬻ӢͶ;ܾ֮ĽǶˡ
ʷԶûӢͶֶսϻźϻ׶༪ˣϻѾָ߰˰ˣֻҲס˵ּлЩźѾûʲôϵˣӦ޳ɵѾˣ޳ٲҩƴŶҲҪ͢淢µı

תǰѾȥ
ĳϴ󾺼ٴ復ڻоܸĹƽȫӵĿüݵľʽǶΪνǶ˫ϻVSӢͶ𣬺ʣ⽫һǰҵѪȽǶ
̨ܿѾƽգֻб࿴̨ϵĴСﻹǿյģǶݿʼжʱ䣬Щүǲܵģڵ۹ʵܱµ֮ǰǹҲǰнǶݡ

Ѫȣش復ʮ⡣
ѪȻգʵƽҲһƽɽȶѣ֮ôյĵȫΪɫ
ѪɫѪɫġ
ұ֮ǰϹΪΪѪҺӵԲȾȡѪȣʵȫԶﴫұֻƾӾųѪе̺ŷḻԪأȼߵľ
ڣѪѾ˹Ե۹ʡұ󳡣ǧ°ԴԭɳĮҰڹûûҹؿɿʯÿ춼ľԴԴϵ۶復ȻС
ȻгǧҰū⣬פһӵľӡ
Ӱ翪ʼѪ˺ȻΪפĲ¥ԼԺÿͲ߾ˮĳҲ٣Ҳ࣬ԸտʼʱѪȵפûзʲô쳣
ʱ֣ӵĶӳڷ쳣ƾĵľ飬ӿΣյϢ׼ȫ弯ʱЩڹĹŹͻȻ䶼егλεսפӪɱ
Щ˴װϿͨƽգ˫һ֣̾ͷȫô£ΪЩƽաֱ𾯱ӵʿѷɫ־飬־ɱУѪȾӱɱ˸ֲ
⻹Ҫģֻⲻ͵ϮߣפѪȵľȫӦùѪȿﻹǧҰūɱܿ;˹еҰū
ʶĻ٣ЩҰū̾ͷ˱عеǸжӺܿͱҰūˣؿ󳡴ŵʮȻҰū˼ɱˣգҰūǳ˿󳡴ţ

復ϣԲδ󾺼
۹ʵڳ˱̨ĴľǹٹʾʽǶݿʼ
ǹٿĻո£ǶԲιźդ㻺ӢжԲιǶ˶ֻؿڻƬƤףƬƬɫļǿ׳ļر¶ڹڵƤ£ǿ׳̨ܿϵЩɧŮ̲סЪ˹ؼֱ޲ó½Ƕǿ׳ĽǶʿڿ²ٸ
̨Сᣬϵıνڴнţеġ
ڣǶĵ˽ȥ¶˺ĿȻ󣬰ŻеĴ̶֨ס˫ŵϻͬµĺӿﻺӢͶϮȻͬʱϻȴڵذϼȻƾ̨ܿϵĹɽХ޷Ӧ
ԶӢͶãȻȻײгԡѪȴҲм˳ס
̨̲סͷʷԶʷ䣬ϻ𣿡
ܡʷԶЦź׿ڸϳ˵ϻ֮ͿԻָɣϳƣϻǿԼԶ˵־ҲֻҪͿԻָˡ
üô£
ѵװʷԶͷͻײУҽƻ쳣
ʵϣʱϻȷװͨ΢ܵĿ̨ҪҵڵķλȻҪڿ̨ҵӦˣܿ죬ڱ̨ҵܵĴᣬҲҵ˽ӦˣȻСĳϼ
ʷԶɲʱɫҴҽ˴ᣬܵ£ˡ
ܵüͷˣ鲻õغʵܱܲզզģ˵ʲôˣ
ŵһ˵ովܶӵ˵ǳϵѪȿ⵽˲װԱϮ󳡵ľӲִӦս˲أҰūûѾɱ󳡣ڿܵĴɱӡ
ʲô
ԲȻŭȻ飿Ѫȿ󳡵ǹ٣ǸӳǸʲôԵģҪǾ壡
ʷԶɫ΢䣬Ȱ£Ұ˱ҷͬСɣһӽ£صأӰʵǷͬСɣǸϽͽǰȥѹɡ
ܺһûһߵҶҶ䣬֧Ѫ
Ҷ첻˼Ӧ־ǰӪӪ¾פڴ󾺼⣬ѪȲʮоĸСʱܸϵ
ãܶȻӪǰӪȥƽѡ
ҶӦһּǴƽȥˡ
ǶϣڵװϻһĻ֪޳ɵİѾˣٲԥһӵϵԾ
ĻӢͶ캿һǰ˿ӢֳԲܶ̽ǰֳǿںʱ׼ϻӢ̱ʱͻϼֱ˵޷졣
ǣϻûỨӢͶ𣬷Ծ˶ͻȻݰתס˫ŵ̾ͽһ
סϻ˫ŵǿԵڵġ
ϻڵʱȫϻ˫Żᱻַֿ£˫ȶܣϳǶǰȴųһأԱϻ㹻Ųռ䣬Ҫϻֻܰûл֮ٸߵյҲɡ
̨ʷԶɫ΢΢һ䣬ϻȻƻԶˣȻ뵽ʶϵİ취ϧϻȱŤֻ֮Ҳ޷ʶϣж۴ϸô׽ʶϵģ
ϻԶӢͶҲãȻ֪ϻʲô
ܿ죬סϻ˫ŵѾһϻתͣȻץסһȻһ˫ַʹһʣֻһ̶ĽĥһѾϻʶϡ

һʶϣϻЦŵЦг޾Ŀ⡣
ʲô
⡭ôܣ
ܺʷԶͬʱôλվš
СҲλվȴ˾ϲѾӯˣˣϻˣֻҪϵļϻı£»˭ܹס
ӢͶҲʶ˾޴Σգʱһֱ˵Ϊ㹻ȫľ֮⣬Ȼ䱸ٲļѾϣǿҲѾ״ļҲѾ׼ϻʺȴ׷һûлӢĽսϣϻּĸ˵̸ʲôв
ڽǶܵľ̷βԣ˲Ϣ֮䣬ܼʮԲιźդѾֳָʽӵ˷ϻΧ˹
ɱǰʮͶǹ̶֣ƿУʮǹͶǹѾ˺պХϻ϶ݺݵ˹ϻһȻһ˿мЦ׳Ȼԭһϵʮ֦ͶǹѾȫЮҸ¡
ӵڶͶǹ䵽֮ǰϻҸ³֦Ͷǹ۳һţ֮ٸ߸߾УȻų̋Ȼ߸ұǰݺ˦ʱ䣬۳һŵ֦ͶǹѾЮſµļХų̋еܺХȥ


ڶʮ ӳ
Сģ
£
ҵĺУٶȴӴİӰ˳֦Ͷǹ֮ǰϵǵĻݱϾǶˣϾܱҲһһ֣ͱϻôһɱˣǲЦ
ϻֵͬʱܾѾܵظоΣգڵʯ֮ǰһ˵ϣ󷭵ͬʱ֦ͶǹѾӹڴ͸ϵĴǻ֮صض˴󲿵ʯС
ϻһ֮ǿ˹ôԶľ룬Ȼ˲Ϣ
ԱʷԶɫȻͱˣϻչֳıԶԶԤϣȻʱϻѾȫָٿڵӣﻹˡ֧ǰκʱҪǿ
ã
ʷԶǵһʱʶźһź⣡
һתʷԶ뵽˸ոշĳѪū飬ʷԶ̴죬֪ͨҶˣ־ӪǰӪǰѹҰҵжȡΧϴ󾺼ϻѹӵ
ʷԶķӦν죬ϻķӦ졣
֦Ͷǹͬʱϻǿ׳ӰѾһĺӰޱ׺ݵײ˿ɱм䣬һֳִܵװ׵壬ֱӱϻһײڸ֮ǰѾ
һײװϻ˳ֶصĴܸԼ֮ϣȻԴΪǰʱһͷޣҰײ˾ӵĸì֮Уײͳì۶ϵУܵϻһͷ˿ҰޣȫװӲһѪ·ӽ˽ǶıԵ
̨СᣬѾŵվһ˫СѾסԼС졣
ϻͻΧķȻڵĿ̨ж֮ǰ޳ɺѾˣ̨רͽǶݵĿ̨ȻɭϣȴרŵĿ̵ͨʱڴֱ̨ﾺ⡣
ϻѡӱķͻΧҲ⵽̫ǿ赲Щҵƽȴɼ谭ϾʮڻæǱͻɲģʮҵĹڷӿǽеļʮͨʱǺεȿֲĳ
ϻӵоţֻ֮Ҳڶʱͨӵͨɣ
ϻɱ򱱿̨ͬʱãȻеĻӢͶͬʱӦ˶һۣͬʱ¶ϲ⡢ڴСŰิȻ쳤һ׷ϻƨɾ̨ɱ˹ȥ
ʮӿͼ赲ǶʿȴܿͱĽǶʿ˵ϣЩµûһŵģǱš˲ӣǱʺ߾һֱ͸š
ӢͶߣūڴ󾺼нǶݲԸģʱ޿̲ŻصԼĲȥʱ޿̲Żص磬Լˡ޶žۣڻڳˣô
֪һαȻʧܵıҲƴˣ
ŻӢͶļ룬ܹӿľʱţ֯ĵֿϻҲоϷԵı仯ۿҪͻΧɱǽˣϻȴֳϵת˻Ŵɱսš
ʵ˵ȱûлӢͶİæϻҲоԵİɱϱ̨ϻǳ˵飬Ȼ˳ְϻҲûбʾȻͷӦͶɱΧ
ңϻҲȫóɱ󾺼֮ܿܽǧƵĵ۹ΧɱҪܶ񻨱ͶĴ֣ɱΧĻȻҲӣȫһ׮ֻɵӲŲ
ϻͻȻֶͷɱ˻ӢͶʱȻҰ˳ȴҲսϵ¶ˣȻ֪ϻ˾ʲô˼Ҳս˷ϻڵķ£
һĻȴñ̨ϵòУҲûãϻѾɱսţΨһҲֻеȴˣͨ򾺼ͨƽʮʿεذѳͨ
ʱһһţֻ˲ʱ䣬ĸоУȴǾǧ꣬ڣϻŻͶҰɱ͸˾Ĳɱ˱̨Ļǽ¡
̨ǽ̨ϵģ߶ȱĻǽҪߣ͵Ļǽϣ滹Χһߵ˿ĸ߶ȵƾǾ޷Խģƾ賤ìǿԽɸߵĻǽҲᱻɸߵ˿סֻûϻƿ˿ߣѸٸϵĹǾͻ˿ϡ
̨Сᡣ
˼ĺѾǰٰ಻סеĻϲ嵽˿̨ԵϻֵͻΧ
ͬʱʿѾ˳˸м̵˿ѾƿһȱڣȻһƾմϻɱǽµĻͶ߼״ʱϲ̲סЦ
ϻһʮìɢ˲ɱٶʮΧ΢΢֮ʣϻͷ򻨱Ͷߺȵϣ죡
Ͷԥһ£˻ϣֵܶϺ󣡡
죡ϻٴĥĥߴߴšǵĲӣ
Ͷ߶һۣ˵Ӱͬʱٶ˿̨̨ϣ¿ȥֻɰǧľٴδ˷ӵ˲ͽϻû˳֮С
Ȼһ̣ӵ˳Ȼɢ˿ξһӿľκصײ˼̵Ľʯһ춯صľ˲ըˮĭϻΰǿ׳ӰٴֳȻ˳ŴµԳ˱̨
ߣ
ԾϿ̨ϻ˼ؽĽһѳڼϣȻٶͨɱȥͬʱûԱ߻ɵվŵĻͶߴһͶȺ󷢳Ұްϻһͷͨ

ϻǿҪͨʱһܼͻȻųǰʿ˲ͱ˴⬣ÿٰʮ֦͸ļϾȻ˸ĵãһ֪Ϳ˾綾
ȻܺʷԶǴˣٲϻϣˣèϷӵĺϷһξ͹ˣܿɲݵڶˣξʷԶ˵˴Ҳϻˣϻһ̫ΣˣΣյ˻ţܾ˯Ҳᰲȵġ
Ҫ֪һܹһ֧µ۹ĵ۶˭֪ڹԵ۹Ҳһһ֧񲿶ӹ復һǾҪ羢һϻķ²ˣ뵽ܾͲǺڵҪ֪ͲôӦʷԶϺͿҪ
ΨһܸеҵǣϻѾͬ
ͨĳѾرӵĹԼܵĴסˣǴЯĶʮʱǷ벻ãʮȻ࣬ǷһССͨȴǴ´ˡ
ϻȻոǿȴҲܰʮ֦˱ϾѪ֮ǸֽǣҪһġ
⣬ͨһ˳ҲѾӵϵľӸסˣڵϻԼҰūǸ˺ʿѾ֮ֻҶȥѪƽѵӪǰӪأ󾺼ͻᱻΧˮйͨʱϻͨ쳹֮ҲӲˡ
ϻѾΧˡ
Ҫ翹ˣͶɡ
ϻӳȥʱýҩʦڵĶҩʱܷʱǹŮҲȲ㡣
ϻȻѾ֮ܻǸеһľģǵĻϻͻΧȥԲȰϻȻϻķͨ޷˳ͻԥɱ
ⲻսˣⲻƭˡ
ϧܵڲľƺѾˡ
ʱϻѾѳͻ˻ӢͶͷϬצν绢סϻûпˡ
ʮ󡣡
̴ƿжϳ˵оĵϸһѾʹӼ֦ǿϣͷϻ˵Ҫڻÿסһ䣬Ҿܸɵ֡

һʿ͵ؽеĴһ٣Ȼһţ˳ͨʯɵĵ˳ȥͨڵ˲䣬һܼٴصض˾͵ĶϣȻصص˿ȥ
ʿͨڵͬʱҲݵһ˳ȥڵһ䵽ʿϣڶû䵽֮ǰѾʿڻȻֱûκ׼ƾűܣĹҾȻɿֻ˵һϵ֦ͬʱ˳ȥȻͨĲҺ


ڶʮ ӳ
Ǽ֣뷢˲ɱ֣ͨʣµʮּ״ܵһ£һĪĺѾǱðǼϱ˿µɱʱҲ⵨ľ
ʮһ˲䣬ٴγˣٶȽʣµ֦ȫһѿڹϣһ̣ԭǿѾתϵ֦׼ͨʣµ֡
ֱʱֵСӳȻѣشֶǰֺˡ
ȻѾˡ
Сӳδ䣬ֻ˵һ죬ϵ֦ѾͬʱӦأԶڴػеܺʷԶͬʱһļǿµ˼㣬ԭڽǶϵʱûжô£ڿǹⱣʵֱһ̣ŽԼĿֲʵȫչ˳
ʮ֦һһ鷢Ҵӳۼ칭żеĶһǳɣҪϢʱɣȴ˲Ϣ֮ˣµǣȫû׼£ʻ˵Ŀ£ǵڶξɱ֣ȫʺмƫ⡭ֱ似ˣ
ʣµİԭ׼Сӳһȴǻ¿ɰ˽ǶʿǵĴæǰ˵ϻսѰս˿ɱȣֻҪ˷˴ϸ΢ĴҲӹϻ
ɱ
ϻת˫Ȼ§ΣȻһԾͨϻ󣬻ӢҲ˳ȥʣµļʿȴͨصֵź׷ǵڸͻΧȡʱ䡣
һμХֺİʮֱ֣ϾԶɱ˱ڽȫ󣬶ܶҲһϻͬʮûñȣԣʮֵ޷ϻӢκεв
ڿУϻԳһŤһѾ˵֦ڳֶһץ߬ס֦һ˦߬е֦ѾΧܼоװӦ¡
ʯ䣬ϻͻӢͬʱأһ̣˵Ӱٴμ㵯ٴʱ˾Ѿ׺ݵײ˾ܼĲУ󳷵Ĺ׵壬̼䱻ײţڸ
װϣסǣ
ֺ󳷣װ󣡡
ڶӣʮ󡭡
һƴػеս˻ߵţΪָӹ٣Ȼ֪ζʲô⼸׺ݵĽǶʿͻΧӳ죬ôƲλƲŮһеһжΪУ嶼Ϊ͵ȵļ
ʵָӹѾˣҲˡ
ʵǶʿ̫£̫׺ˣ⧲£ƾһӵıͲԽסǣָӹȻŬѾһжѾ޷ˡ
ϻͻӢ׺ݵײܼĲУͷ͵ʨӴܼҰȺҰȻҲмצȻҲƴǵͷǿ׳ʨʵ̫СˣСԺԲơ
Ĳҽ˲ʱ𣬰ŲڶĲҽʱѪܵĶ֫׷ɣɱ۵ϻͻӢѪ棬ھܼĲӲѪ߰ߵͨ
ûȾĵڶжϣϻͻӢѾͻ˵һӵĲУûκԥ˼׺ݵͻѪɱֶͽʣʿҲѾͨƴֵľʿѾȫսѾԼʹͻΧӮ㹻ʱ䡣
ŵǰһݺײɣϻǰȻʡ
˲Ϣ֮䣬ϻƺӦʲôȻͷ׺ݵɱʵʰﱩ
ٲ⣬ػµܶʱһܵ
һĨЦʱϻ𣺡ܣĲϴɾˣϻģʷԶøл㣬㣬ֻѾˣҲսӵи̵⣬
ʷԶ˲ʱɫ䣬ͷʱѾһơ
øϻʱȻû˷һܺʷԶ֮һŶӣƾϻղŵһϯҲʹɥʧʷԶΣǣٲǰʷԶȴǺʵġ
ߣϻһӣͷ򻨱ӢͶң͸
§ϻĲӣʹԼĽϻҵĲɱ˦£ղϻ׺ݵͻ뾺ܼĲʱĽŵöҪɤˣֱͻΧų˿Ȼյϻ˵ȥǶУѾﰲźƥȻߣȥңɽׯӦǡ
ûκԥϻȻת˸ֱϷȥ
ӢͶһۣȻźһϻֱ϶ȥǰ˺ϻ˵ûʲô飬㻹಩ĵˣڣȴǴͬһǶɱѣӵйͬĵˣ㹻ˡ
Ŀϻ˵ӰѸԶȥֿžҺ׷ȥʷԶЩѵ촽ͷԼɬ˵£ϳ
ˣʲôҲ˵ˣ
شʷԶĻ˵޲ҪĽֻͣҪ⼸ץҪˣҪʬ֮ڣ־ӪӪǰӪͳͳָӣץˣͲûؾˣ
˵գܼȥ
ϳּ
ʷԶصܵɫȴѾһƬ࣬ǰݣСŰɣɾŰɣһڱʦʱҪϻǸӳ˾Ҳ죬ʦĶŶҩɲôýģߣ
ٿ֮䣬һӰѾʷԶ󣬵ʵϣڷѾȥˡ
ʷԶ˵ͷЦڷóǱ׷٣ϻҪ׷ǳ룬ߺߣֻҪǵٻڱϵУϷ־ǣܣûôףߣ

復ǶУԭȷֻǽƥĳɾ˼ݱ䣬ѾչһƬļУǶӵ֣ܹӵоƬͷУ¥С̯СؽֽνַǷ
׵أϷмȻʼɧ
ûȽϵ׹ô£ɷĴѾײӵȺ򱱵Ĵֿ񱼶һ󺺵ıϾȻŸٱ츾ǿŮ׳ȴֲ
׳һкֱײؽֵ̯˱ײڵأԭѾԵЩҺļʱͿʼɧ
׳ȻϻӢͶˣӳϾһ·񱼣˦׷ӽ˳ǶУӡ̾ƼУ׷ҳϻ˿ɾͲôˡ
Ǻܿ죬ϻͷԶûô򵥡
һԷֵӰʼ׺ʼձľ룬ϻǱж죬ǹչٴСʼ޷ӰϻͼѲļһȴʧˡ
ϻóϣһǱ׷ٷ棬ȷмҡ
鷳ˡٱУϻͷ˵ڸǡ
Լؽסϻʵıǿ׳ļĸֽǰܣһĿѾɶֹرϻĻǲɸһ˿ǳǳ΢Ц˵㲻õĵģϵˣҲѾźˡ
Ŷ
ϻԲͷһ治򵥣֣Ѵ֮ͰԼӾ˳ϵʷԶ׷٣Ӧİţǲ֪İʲô֪Ƿ԰ѺѲļһ
ϻѾûбѡˣֻˡ
˭ϻ̲סʵΪʲôҪң
Ӧʦĺѣʦ֮вų־ġ
ŶԭĺѡϻͷȻ棬ҵúúл
æڳǱңɽׯǣǳͻǷֱֿ֮ңɽׯھܸϵȻͻ뷨ȥʷԶϵĶ
ϻȻҽ
ҽء΢Ц˵شݵʦ
Ǻǣô˵һӳˣ˵ţϻֲͷߵḶ̌˵лл㡣
û˵ֻǴ㴽ϻһ¡
ϻȻ˫֣§Σ˵ϻԹŮģһΪҸŮˡ
šϻ˵쵴ɽʱҾѾŲˣˣǰǼĺ¥ѾںԺ׼˿ȥ
ûκԥϻһͷĺ¥Ĵţϻ󣬻ӢͶҲ룬һͷ˽ȥɷĴֱ㶵ش˽ľƿʱʼɧ൨СʱҺӿ˴š
βϻӰֻƬ谭ٶȳ嵽¥ǰֲһеײ¥ʱϻѾʧȥӰӰֻԥƬ̣ͺԥس˺ã㺮ǴͨõĴȻ֣䲻ݷ֮ʣӰȻ֦󼸺ӹ
һ̣Ѿᵶס˺Ӱȥ·

Ӱƺһ˫һʱӥצ׺ݵץ󺺵ʺͬʱһȫ˶ԼʺҪķսӰظҪȫĴ򷨡

ӰŭһһŤ󺺴ظ˫ѾգӰץʺӥצȴȥδ䣬ֻ죬ӰѾ׵󺺵ľǣӰ̱ڵأߵľƿʱüѾ㵽˾¡
ȻƬ̵飬ȺӰҵ¥ԺʱһжѾˡ
˻Уʮ￥Ѿǣ˽¥ԺСӰȻסΪʮ￥ϣȻɫʿĶеʿ˸ʵʿĳֻ࣬ƾθ޷
Ƭ̹ʮ￥ͳС˶ĴϣȻʮʿѸٷֳһֱ復ȥһȴ򶫣ŶʡķȥˣӰɣҧҧֶ˶ţȺʿȥ
ܿ죬ʿ˶ϱֵĽ㴦θˣʿֱӷֳһ򶫣һͷϣһȴתͷϱĴֱȥˣºӰʴˡ
ʷԶŴ־ϵǶеʱϻѾʧȥӰ
ʷԶڷ˵飬ǿѹеŭεȷԹúڷ磬Ƕ̫ƻˣ˿ʷԶ˵ˣϻվһǾͲǸȥʬˣϷͷȥҸθϻƵģ


ڶʮ Ϊ
ҹĿ񱼣ңɽׯڳϻ˵ҰС
ңɽׯλ復⣬ԭȻʴ͸ܱԺ⣬ʵ֪ܶԶʱڣҲõܺʷԶӥȮҵ
ΨһϻÿϧǣΪǸ׷ٵļһûӢͶͷȥˣϻ붼ÿϧ
һѵһĺǸ𣬼Ѿ˳뻯Ĵ֮ϻ޷ᲢۣҪܰԱԭϣɽǼϻҰ˵Ḻ̌ȻҲø˳
ڣϻѾûʱźˣ֮ǸϽȥǸԽϵĶҩȻ´󼪣޷ϵľ綾һоͶˣϻΨһҲǰźˡ
Ȼͻµϻ֪ģʱˣôͻžͻֱ̼

ɱУƺǸܵϻеĵǣ˵һϵľ綾ģһԵġ
š
ϻһȻʵûϵľ綾ôԹԵ۹ɼζʲôӦ֪һһ᷵ص۹ģңʱ򻹻Ű
֪
ҧ񴽣Ŀӹһ˿ӵ飬˵޷ǰȥڽǶϱ˺һ˿ڣصѪеӣҵĶˡ

ϻ̾˿˵ϾɼҵŮˣ
Ҳ֪ȻҡͷûЩֻ֪ؿȥҪ㣬ҪӽǶȳ
ðɡ
ϻ̾˵ҴӦ㣬۹ˣһƴɼɱ޹
ݲҵԶԣһ£ϾɼҵѪΪϰԲһеȥϻɾȳϻ֮ȴҪؿϻɼҵ֮£Īڴˡ

ңɽׯǰ
޳ɺźڶȣ޳ѾΧסźһź˼ǰ죬ܾȥֻ䣬Ȼ޵˵û뵽޳ֲҽҲ뻯
޳ȻҶѡ
źЦ˵湻ԩģԭĻش復ڿúúõģⲻҲƣ㹻һСԺöˣ˭콵Դ޳ɵϡͿؾӪϻĹС
ڣ復ǴȥˣԵ۹޷ٴˡ
źƵǣֱһСûлɣȻ˼ɽׯأ޳˵ֻϻȳͻߣźȴʵЩģ˼ɱڡ
Щǵؿ˿ɫźʵ޳֣ʱ䣬Ҫȵ˲Ҳû˰ɣ
æǺǣæ޳΢ЦûʱȻġ

ź̾Ϣһֻʲô취أȫС˼أΨһҲˡ
ɡ
ʱɽׯȻһ˻
źһµվ¶ڴֵĵɫԱߵ޳ȴݵ輸ϵĲյ˿ڣȻʩʩȻ˵ˣ֣˵ϻ˫ͽҿɵȥʶʶ
޳ɺźɽԼɽׯԺĴӵɽׯţ۵糸˹ɽׯıƬ̹Ѿ嵽ɽׯ⣬ʿһ֣µʱֻ£ʱѾסǰ֮ơ
ÿ޳޵λǴϻˣ
ϻ޳ǰȻ䵥ϥأϿҵ˵λ޳ˣ֮ΪӽвǴ丰Ҳϧ
ˣˡ
޳ɶʱݣǰϻ΢Ц͢Ѿ£ｫѹ˶֪ʵˣԽǵ۹Ӣۣ²оС񣬿ɵõ۹Ӣ˴񡣡
۹Ӣۣ
ϻȻС˵ʩѾûе۹͢ˣֺ۹Ӣ֮˵ȥԭ±ļ򾫱ʱʦ¹ܣָɼ
Ҳǡ޳Ȼɼǧ꣬Ѿ͸ñȡ֮ˡ
ѽǸѽԱߵֱʱŲϻׯ˵ɵ鷳ϵľ綾ء
ǺǣӦõġ޳΢Ц֮֮ͣͶѡ

תۼʱѾȥ
復ʳǣ޹ʷԶҹٽ˽
ʷԶûǰȣǲ䲻ȵʵ޽ϻץ𣿡
ʷԶŲæӦ£ϻѾʬϳѾҵˣھͣ⡣
ŶɫԻʵϻѾˣ
ʷԶЦϳľ綾˿ɽ⣬ϻѾòˡ
ܵʷ䣬˰ϻʬҪʬ
˵ϻвʵ̫ˣۿϻʬ壬ʵЩģʷԶ׼·Ը̳ţ׼õġϻʬ塱˽ʳǣֱ޹ڹϣҲ˲ϱаˡ

ңɽׯ
޳СؽʮöϻѨλȡ˳ԭɫʮöʱȻȫѾںɫ޳˳ֽͶԱߵˮԭ峺ˮ̼ͳī֭ںڡ
ˣϵĶѾˡ
޳ɴŮнӹʪ˲ͷĺˮͷڳ˯ϻֻͷԱߵ˵ѾǳˣΪ˰ӳ˸ҩ˵ʱʹɹȴԽ𺦲СԻýܶ
šмˡ
޳ɰ˰֣΢Ц²ؿ˵ˣⲻǾ֮Ͷѡ
Աߵɽ̹޳ǰ鼤˵Ҽҽɽľˣͻŵľˣɽͻŵȫֵܣߵͷˣ

Ե۹ʡ߾ߡ
ǧʿű߾ǧʿıʿܰʵǧҰˡ˰ٶӲбԼ
Դӹ˺«ȿڽĮϴԭ֮ǧ˱ױʿһ·ɱӣʱױǺԽ߾°ӱʡ߾ľ۾ӵأȻֵͷϼϴĮϴԭϵǺ
ʱΪ˰Ǻ˵׷ͱǧżͷ
һ·ǧͻӹ൱̹ȻҲǺͱβ׷ɱǲ£ǺƼ˾ϱ߱ʡһ꣬ñƼˣ͵ͷĮϴԭǺ˺͹Ե۹Ȼս״̬ҵľӾ޿Ըͻ
Ҳе鶼ô˳
ͻĽʿѾϻܵķͻ˱ʡ߾һʱһСӳдӴ˵£ȻûܼʱϢסմ֧ӡ
º󣬼޵ܰ˰ȻҥͻĽʿԾɽŽɡ
ΨһֵҵǣܰʵҰ˸ûܵʲôӰ죬Ͼȥԭ˵ǻع磬ǰȦףҲԥؼǰϻϢȻǸеźȴԴǻعͷ
ԭǿ°ģѹûʲôɣȻҲòŹ˼ǵĸܡ
ӰĻ˰ʵĽӣϢĵʱСӳͽҪͷ£ɱ復ȥӪϻ˰Ҳ˼˰˵ϻͻŵһУϻˣôȥԭֻʲô壿
ʦǱ£˰ն˵ѽȻ
ҥһҥ
޵Ȼ壬һͱµһ壬ˣǾǵȦף
ԡ˰Գ¿ȦףںüǶѾͬϢңȦףΪǻӦ£һѾʧֱأǲȥǱˣ
֣
޵üʧֱܣܺʷԶĺݶţôھǶʿο㽫ھǶʿ¾ܰȳ𣿲ˣ
Ҳܡ˰ص復ҵȥҲȥ
ң޵Ȼϻ͵սԼǷױţȵ嵶ڴˣͬв񱾾ʦߣն˵֮£
޵ϻ͵嵶˰ֻðյس̾һ˫ֱͷ
޵̾Ϣһǰ˰Եļ˵˰ԽԵ࣬ûбܣôǻϵģʧֱˣҲܻ׻ӳģΨһģǰʣµĵֻٹԭȥǽϣҲͻŵϣ

ңɽׯ
һתʱֹȥ죬Ϥ£ϻѾָòˡ
ϣ޳ȴϵϻˣ£ϻҲѾָòˣӻָοҲвĶˣµʹѾɣҲøˡ
ϻȻҪߣ
˵޳ҪߣϻȻżͻȱʲô¹ͽսʿҲǾװǳأͻȱıʿ
ɽѾӵһŽϻ
Ȼ׼޳ܹȳϻԲţӶ޳ǴͣͰ޳ɿ䵽ȥˣϻҲҪ޳ɰͻսˡ
Ҫǣ޳ɵϻѾˡ
ϴ󾺼νϣʷԶܶϻտνܣھ󲿷˿ҪϻȳǾ޿ܵģ޳ȴɵذϻ˳ɰϻ׷
ϻ֪ԽǼ򵥵ֶβԽǸ޳ܹΪ򣬲Ѵ֮ϻȳǡǡ˵ıǶôĳɫıʿϻߣͻŵսôУ
޳Բµϻ˼ϻЦȻ֪ˣȻ»Ȼ޷ǰǰԭգʰ¹ʱ±ͶЧЧȮ֮͡
ϻȻʧ֪޳ν֮ʰˣ֮ǣڵϻͶЧһ죬ϻĿԽԭϵҰϵһȻʦ£ŻͶЧǰ
˵ϣϻ֪ǿ˼ˣֻñȭȻȥѾҲͲǿˣǾͺˡ
ڡ
޳ϻȭһҾϻʾ⣬ŷﳤȥ
Ŀ޳ԶȥϻԶź̾ϧѽͲžΪá


ڶʮ 
ɳĮ߽ڴԭĺһ̶֧ӡ
ɳĮмӵдССǧޣ߿ͱ߿ɳĮĵش޸岼ЩϷϢ䣬΢һ
ϸ˵ɳĮеĺ塢塢ԼʹԭϵҰ˻ģԭϵҰǳͷβҰˣëѪˮݶ񣬻ԭʼ״̬ͲܳΪɳĮеȴӵʷƾõɳĮƾó̶Ტۡ
ԴͽɳĮе˺ʹԭϵҰһͬʣͳΪҰˣУΪʷԭܵԵ۹Դ⣬塢塢ɳĮ˵˿°Ӷ
˵ɳĮеǳУ޾ԣȱ˺ɳĮƲȻ̶ɳĮó׻ԭܼ򵥣ȻΣգܻõıȴҲ൱źܹơ˿ʹɳĮٽɳĮеƤʯϷ磬ֻҪðһգ㹻һ⵰Ϊˡ
ǰط˿̶ӾģڹԵ۹Ѿծ̨ΪծծűգǰɳĮðյģΪϮֹӶӶ̶ӡ
ϻӶеһԱȻ˵౪Ѳԭˡ
̶мûŮˣӵ毺պͻĵȻӶǴѵĶ󣬲ϻֺݺݵؽѵҵϷӶͷĿ֮󣬾û˸ˣϾɳĮشΨȭͷ
̶ӵλҲϻмӣΪǰϣ̶⵽ɳĮ޵ϮϻɱɳĮ޵죬ȻӶƻ˵ţ̶ֻȫˡ
쿴ޣ
תһɳǰӶͻȻ
Ӷ̧ͷʱȻǰããɳĮгһСƬɫĴ̴Ƭɫ̶жʱһƬĻոջƣӶ̱þ
ЩԴ˩ڿϵ˺Ӷ˵޾ζˮԴζʳζŮˣζûб鲼ɳĮĴССޣû˿ԴԽƬŵɳӵв붼С
СشӻһƤͼֱŵͼ˰ŷǳ϶ضλ˵ûǰޣѾǺˡ
еһʡиϣԭҲи壬Ϊ˶ܶ¼ҵ䣬ߵĸ׺͸綼ԩУΪ˾길ֻ˴ʵǮղûȳ˵Ƿһƨծóеļҵ״復һ˿ʹǰɳĮ
һľţһкߣȴ復Ļ죬ΪֺϲĲǷ˴ʸֻܸɳĮðգҲףҪðʧҲûˣɶҲ˵ˣҪðճɹǻص復󲻵ԻȫĸҡһΪˣӾָˡ
߻䣬ľűЦڵ˺ô
ҲϲԽǵҪܰеĻ߼ٵͼ۴ӺʯϺƤʣ˻復߼۳ǿɾͷˣٺ٣ٺٺ١
ľźͺûɲˣΪɳĮʮΨһһŮȨĲ䣬Ҳսһ䣬֮ѡðգǳģҪǻȥ塢أ˵ﲻֻ»ô
ȴԵñȽ侲˵λȱ˵̫磬岻սҲǴ˵ѣʵ˭Ҳ֪Ͼ·Ѿöû߹ˣڵĺ徿Ǹʲôλ˵á
˵գֻͷϻ˵ֵܣɼȥ̽̽ʣµе÷һβҲڱ˼ɱֲ
ϻ뿪ңɽׯͻͣҲͳ˺
Ϊǰϵĳɫ֣ϻѾΪӶӵͳ죬ڼʶϻӶȻκ飬籾ǿΪ磬˵иǿͷĿŴ»ĻҲǡ
ԭϻǴֱӱ޵ǻϵģȴɽȥĮԭ޵ţԼȴѡתɳĮǰȥԭԭܼ򵥣ΪɳĮҲŰʮ˲䣬Ӣı塢е
ϻǰɳĮǼϣԱܹ˵Ĳ壬Ǿ͸绢ˣԭϵҰʱɳĮеҲ˳Ե۹мܲסֻܸˡ
߻䣬ϻȻ˵ˣǲ˹ȥˡ
ף߾һʵΪʲôΪʲôǲˣ
ΪѾ˹ˡϻ˵źȻָǿǲô
ߡľźͺ˼ͷʱȻããɳ̳ǧųΣ̤Ź̳ɱһ˴̳չһֻɫĺ֧꣬Ǻˡ
⣬ǱΧˡ
ģ壬Ǹ塣
ƴ˰ɣЩƴˡ
Ͷɣ̫ˣ翹ֻ
ͬʱܵӶҲ׷׾ΪҲڶĺΣЩʵѾˣֻȵڲŶߵ̶ʵʩΧˡ
ľźͺߺĳ棬ʱͻˡ
ȴԵú򶨣ǼģɳĮֱսۣμˣȻֻԾٵȾꢣɲô˵Ǽģǰ⼸ǧ͵ı塢ʵڲʲô
ϻȻӲ⼸ǧҪͻƾһȻɱ⼸ǧҪͻΧ⼸ǧȴסԸûʲôõĵģӶѾңϾֻȺں֮ڰˡ
һٷĹ򣬴ĸͬʱֵĺѾ̶ǰǧ̶֧ӻбӶΧ˸ʵʵһӶӵĺΧƵߣ̶֧ӻӶȫŵòС
ڣߵĺͣŵӶҲڿ˿ϵĺȻ˵еŮȨģǵľӶһɫŮɣЩӶǴѲѵǣЩŮӵ毺õò޳ȣģǻߣԼСɫ
ҲȱԴҲǷʹȻ֮ЩŮϵ٣׸ûУŮֻ˽λٵÿļƬƤףǼƬխƤ棬ĹϪԣֱѾûŮζӶ궯ѣһȫѾ
ҪǣЩŮúܣӶ̬ǵû̬Ʒͷ㣬и˳ߴСƶϸս֮ǿмȽǿ׳ӶŮȵۡ
ԻĺŮӶһ̬¶ղŵĽѾɣЩ°˼ѾʼġԡˣȫȻ֪һµǱƽǼΪŮ˵ֹߡ
ɳĮʮУصһ
֪ΪֻԵʣΪܵˮԴʳأжͷǳϡ٣ʮŮвһˣжȻвķܣǧγһķס֣
ŮȻôսҲɱ޹ǳ·Ǿ۾ӵصжֹߣԻⲿжΣޣʵȴȫû
£һÿ춼ҪӦʮŮˣһҲеʿʮʮҲǿ֣һأһأʱ򶼸˸ˣﻹʲôֿԣ
һܲҵʵǣֻҪΪŮ˵ֹߣлϵġ
ЩŮǲܶԱ˵ģٳֹߵҲӳȥģԭܼ򵥣Щʼʱӵұ֮ȵǱ˾裬ʶʱѾûǸˡ
ԣϻڣûһʶԡ
Ӷڴ궯ĵȴУΧסǵĺȻмѳһ죬һӼɭϵĺͻأسǵҰУЩŮ϶ʵʵƤףµļԵڲͬ
ӺŮӵµˣڲͬ
ǵĵȷȷǸˣӶɵˣһӶûŮˣȺеϻҲǰһĸо˵ȷաҲѷɫü۽¶ǹҰԣպûеģȻϵӺݻ󣬻ϵףҲλ߱ġ
˵ԤϣλǺ˶Ȼ˵
𾴵ĿǣȰƽϲɱ¾еߣǽ֤ǵİȫУÿͣǵ͸ԼһǽõĿŮ˻ȫԼļ硭
С椣ЩŮм𣿡
һӶȻ٬شڣԵϷĻҲе
Ȼڡ
Ӷһۣ˵㹻ǿ׳Ҳҵʡ
Ǯва
˶˵ˣֻҪ㹻ǿ׳ܵĻ֮
ıڹؼʱϡ˵
ܵӶԺȻЦӶЦ֮ȴֱܵذĿͶ˻ȺеϻҪ˵ǿ׳ˣǾԷһĪ̬һ˾Ͱƽ˰׺˭ǿ׳
Ȼ˵ǿ׳Ҳָ˵һ棬ҪָǷĻǿ׳˾δؾǸ̬ˣٴðѸԵļһȱȹߴСٶӳ̲ǣ
ӶЦЦȴûһ˷еЩһȻûʲôӣȴվҲǵѪͽʱμĲ򣬲򲻵ѵʱǾġ
ûּ𣿡
ӶǺ޷ӦǺߵһŮʱüȳͱǲˡ
ǺŮһ£ΧĺŮʱ¾䵶λεĵѾ׼˰ΧȦеӶǣźŮķ̳˱ɱֻҪλһ£һѪȵɱʱпݡ

ھƼʧصʱֻӲͷƤ棬Ůʿ֣лҪ˵
ʱ۽ϡ
ղŷŮʵǵ죿


ڶʮ ӥ
ǵġߵͷ̶֧ӵˡ
ܺáŮֵ˷
ߵĿȻת徫µüʵ𾴵Ů£ҵ˷α֤ҵȫα̶֤Яﲻ°أ
ӦԱ֤ǵȫͻﰲȫ
߻Щĵƾʲôǵһ֮أ
Ǳѡ񡣡ĵкȻ͸ɭɭɱѡҪôıҪô
̾˿ͷľźͺߵǱѡˡ
ǾǷɡľŸϽ˵ˣβԶˣ̵ֲģ˵ǲǣ
߼ߺľŶЭˣҲͲٶ˵ʲôˡ
ðɣǷ˵ӶǴ˵Ƕе°ɣʽܺŮ˵ı
ŶҵŮǾȻҪһȺŮ˵ı
Ը⣬Ըܺ˵ıܲǵӣ
̫ԽˣҷģҪJBЩŮ˺ݺݲٷ֪˵
߻䣬ӶȻЦ
ȺУȻϻһۣȺӶˣѾϰִ׵ĻԻĵ٩ǵеУܼȵļ飬ƩڣͺϻҸƧڣݺݵ찮
ϻȻ֪ʲôգգ۾˵Ҹղſˣǰиܴĺ
Ŀʱϲε˵Ҫϴ裬Ҫʹʹϴˮ裬Ѿûϴˣˡ
û⡣ϻ˵ִյϣ˵겻ϴϵζҲܺţϲζζ
ᡣ
˿§ϻָѾ⡣
ǵıҡڴʱһöĽȻػعͷֻһӺŮѾǰͷĺȻԱŮ˵ҲعͷϻǺŮһ£ϻĽ˶ǿ׳ҲӢһ·Ϊͼ㶼ŮװģǺŮˡ

ϻشʽ˱ݸǰĺŮ
˵ϻܲϲ˽еĸоϾǺأϻɳĮҲģԲ򲻵ԸЩŮͻǸΨϻհֻҪܸϻϵɽ»Ҳ֮£ıʲô
ϻЩЦˣǰŮڽӹȻͻȻһѣϻû뵽ᷢ飬⧲¶ʱУԱߵҲ˸Ŀɿڴ
ȻûϻӦǺŮͿЦ˻ȥúĺԸĺŮ֨֨˵һ˵ЩŮǻһ߻ͷϻָָ㣬кüŮδµĴŮߺ˷
״ɴȤǻܺŮ˻ӭŶ
ִ򡣡ϻƺһһƺݺϣһűΣĵѽ֣ûĵģ˵˼˵ıʵЩŮԿˡ
˵˵ϻŭŲҰ͵
Żˡ˿˵Ųñ˿أ
ݣߺߡϻߺҧгݵʰ㣬ٵȥҾͲϻ
ϻ⻰̫ˣɶֹ˴ϻεĲ࣬һȴмܵζķʱˣҲˣ·Ҳ߲ˣϻû׼ˡ
ܿ죬̶һ˾ǧѺޡ
ԶŲ󣬷·ããɳеһҶСֱۣ޲֪ʵСзԲʮСֻΪƹƽ̹һ֮²ããɳӳԵøС
ϳɳĮеĺҲ۵ݡ
ʹЩѾûϴӶϲǣϻдССüǸռȥһʮСͺڴΧ飬Ϣ
кɼף಻֪ˮлߣ˼á
̶ӵӻٶӶȫһСԱߵӪϻһ۾ͿеŵС޵м䲿λߺͶǸ͵ĴߺϱɢʮӪأ̶פӪΧصļȻҡ
ȻôҲпԭ
̶ӺӶǱ֮ܽӽǸԼԽӽ˵Ӫ⣬ǿκ飬оͰǸСʹʹϴ裬̶ӪѾȫˣϻ˶ˬĺˮС
̶פӪزԶĿյϣѾȼʮʮͷܵ˻ͷϣܿ죬ͿʼȻζŮ˿ܽãĴȺ֮͡
ŵȻζںˮݵˬ̶ӺӶǶʱʳһҲ˲ϴˣƨɳϰֱʮͷ񱼶æȻϵĺŮ˿һװ壬һʱϼ˫գ˳ԳԵЦЩŮˣ󵨵ץ
ЩҪġ
Щ˾ƨϰɺݺݵһڣոͽСҲűµ˲ݵϣҲϲǿ׳壬Ǹ˵İˣˣһ۶÷θ
ǺǣЩӶͦǿ׳ǮҲСϻȴǺǺֱ֣ȻһЦˣ˵Ů٣ӪغҲûˣ˵ӦģôϣЩŮȴԳԶٱˣЩӿɱϾˣڵĴӦʮŮˣٶӣ㹻Ůˡ
ҪҲȥЩŮ˵ζ
ȻϻЦЩŮ˿ͦҰģӦùζ˲ϲҰζô
ϻϾЦЦʵ㲻Դף
Դסҧδϻ죬˵ҺܳԴףͱŮǰãҿ϶ܣǡЩ棬Һ뿴Ů˱ڿʱǸʲôӣҶЩȲء
ϻðκźȻ˵Ǹ㻹ȿŮڱ˿ɣǱ߶Ѿʼˡ
ʶػͷ˳ϻָķȥһ֮¶ʱߺ˷Ȼϻ˵ģѾͺüӶ§źŮ˹˵ϣżʮԶײžžȴţһ߾ǿ׳澡س۳ң浣ǿµЩŮ˻ܲˡ
ĵԶˣЩĸǿ׳ĺŮ˲ˣҾȻзкüŮ˾ȻﵽϣŤϸͷѩΣϾҡĥ
⼸ＱӶܿ͸ȾеӶƬ̹ٶӶʮ̶ȫʧ˺Ů˻ȵУߡľźͺҲû⣬һȥӪܵĿյϵŤ壬ϻҲЩ񼤵һ˫Ѿ§Σôݵҳ滹ǲ˭˶ҡ
ֻ֣ΪʲôûкŮɧϻ
ܿ죬֪ԭ򣬰ֹԱŮʮȫװĺ徫Ĵӵǰ鹧ض˵Ŀˣ룬Ѿﱸ˷ʢϯ
֪ΪʲôڶûкŮɧˣԭܼ򵥣ΪǸˣ
ȻϵġˡĺŮ˵ȻͲȾָˣźǣԼҲǸŮˣôܵ飿ڵѾɲˣóܾԳŮĻء
޴£ֻܻͷϻʣô찡
ϻ΢΢һЦ˵Ȼ룬ǵȻ͹⡣
ϻܼ򵥣ֻҪɻǸˣȻ̫ϰߺûиŮϴȴҲУϻҲûνĴŮᣬǸɧӣƺйܶҰˣʲô곡Ϸѡ
ǺŮȴܲӣûϻס˵ԲֻλСֵܣ㡭Աɡ

ϻһͷ˸Īı顣
ʱָϻװ˵ǱӵܳϯҲܾμϯ
⡭Ů¶Ϊ֮ɫԥֻ֮ЭðɣλϽɣȼˡ

ޱߣһȺӰȻȰ޾ɳ˳
һȺͷŶںºڽˣֻһ˫˫Ϭ¶棬ԳӯèжԿó˺ܲ򵥣һȺսѪսʿ
ȺӰǰ棬һƵ׳طɳϣ׳ĲӴ׳úܲ񻰣Դһϸ޵УҲûӵӡһ˵жûʲôӵġ
˷УһĺӰȻ׳ŵʵ죬ʲôʱ֣
ʲô׳ƺһȻûЩŮڽô˵ӥʿսҲԴݻЩŮ˵ĵֿɼȻ͵ϮǾ͸͵Ϯӣ˯֮ٶҲ١
ٺ١Ӱ죬СµǵȲҪŮ˵ζˡ
ȥЩӣӰѼһʲʰ޺ˡ׳Ц˺ʺЩɧŮ˼ʶʶǲԭӥ۷磬ߺߣ˸ǲԭӥȣǾǷ
׳䣬һѹֵĵЦЦ˵
ӥǴԭһָĴͲ䣬ǺһײҰĲǲͬռ˴ԭвˮԻĹéǲڱߣӥڿɳĮϱߣǻɵҾˮˮ
ͻҰǡܡţϬȵҰ˲䣬ȴӥϵƶĴԭ߽ԭϿాҰѪȵ²ҵա
Щ꣬ӥǿǵĴǽɳĮ
ɳĮԵȻ׵壬ӥĴӥռɢɳĮеʮϢˣ⣬òҲǴѾãӥԴӥǧʿ¾ɳĮֱڵءޣΪľһеģӥǼ񣬿ⶼѾȥˣ˭ҪΪǸûӵçǿɾʹشˡ


ڶʮ ʵг
ޣʡ
һϻÿĶüɵˣͷ·ĺŮͶȥһ񣬺ŮϽǰյ䣬ȻʱĿԵЩƮˡ
ǰı仯ϻǲӹһ˿Ϸʵ΢Ц
ƾ趾۹ĶϻͰסʱ̬ȻɳĮŮϲСҲŮװȤô˵϶Ѿϻִ׳ζˡ
Ŀˣ
ӯӯϥǳǳһ˸ơ
ϾĻҹһǹԵ۹ֳ۹ĹĳȻǼˣǳǳһѾȻȻضӺݻȣֱĿʣȻûȴҲǼʶķʵġ
ھĵ̺ˣģȻƿˣű¶ĻĺŮȻ룬ЩŮﶼһʽŹֵʺ࿪ʼ
ʱ䣬öĺ
ʼңȻ費ǳȻֻţȴҲһ飬һʱȻˣǺŽڣȻ衭
ԱߵϻֱۣСƤǹƢ԰ڡ
ϯϣŮзĺŮǶѾôˣǿ˴³ŵ赸ȴδ˾ȻҲ԰赸ԭڳ֮⣬ͬӵ˾̾ᡭ
ܿ죬ȫ鲻Խվ趯ȶ˵Ľм䣬Ȳ˵赸ϵȴʵֻͣŤľ֪¿ɼĺʤģ趯Խˡ
ԱᣬϻЩĶۣŮ˵赸ûˣһ׵Ļ˵ǾǴֻӦУ˼ĵüؼϺױŮܹȥĻǾ͸ˣֱƷ谡
û뵽ҹӵ赸Ҳôãֱˣءƺȱ˼֮ЩŮˡϻǷʱһѵȻڶ
ϻͷȴŮĽ̾ͽǰ
ŮıѾЩ٣ϻҲԵЩ룬ǰǶԷڽƤµĸԵøͦŭ͹Բм伷ǵĹϻջ
ϻ»ݣȴҲԼʡ
㻹ôϻĮ޷ӦŮɴཫԼĽϻǰһǶԷԲοĥϻǸǹһ߽˵ûоҵĴѾʪ󡭡
ϻʱüͷ𱩵ֻҪ˾;޶ԣϻ˶һǿ׳ùݵˣϵķӦȻ͸ӵǿˣܿ죬Ů㿪ʼѩѩѾоϻķӦǹ̡Ӳ˶һѾصмĲݵϡ
Ŷ˻
Ů͵͵һȻת˫ִӱ§סϻĲӣż⽫Լ΢̧ߣֻΧһȦֶխƤȹƤȹʲôҲûԣֻҪ΢̧ԼβԵһ½Ƕȣܽ˻ȵѾĵĹˡ
ף
ۿŮҪóԸھ赸ȻһĿѾ¶һ˿ɵɫΪʱѾ𣬾ȻͷϵƤñժͷ㷢ʱٲй£ȻƮҡҷˡ
ŮˣĿʱӹһ˿ŭ˫ͻȻ׵£һ֮¿տյģʲôҲûУʱĿŭɫʢ֣Ůˣƭӣ

ηѣʱβѡ
ߵƿȻúٶҵĽŲʱۿҪϻĺŮҲȻѣš뿪ϻȵٶǰ
ôˣŮãȻʵʲôˣ
һָеƭӣǸŮˣǸƭӣץ
ŮŷѾģɲǸŮˣѹô˵һ٣ŮּʵĺŮȵϸ
ϻҲ湻ùģɶûʹӿ˱˼ϸ
ϻ֪Ҫ˽û׼ΣգϴαܵľϻǾԸζˣߣһѾͽԼҲ飬ԾϻϣĽŸצƵĲסϻĲӺ
ϻЦҪֱסʱͻȻźȴǺŮ˻ҵźд˷ĲҽΣ⵽͵Ϯˡ
Ȼûϻ֣кŮ˵ˡ
ۼϻѾΧѾܲˣ˼ʱתıϣʵʲôˣ
ӥ䡣ʵĺŮȻӥ͵Ϯǡ
ӥ䣿ҧгݵӥǸǣ
ӥ䣬İŮҲİǰųɳĮıԵشִǰʼ𲽲ʳ忿ɳĮصϢأʱգѾʮϢӥĿ֮ˣӥĴӥɸҪеŮū
ӥ͵Ϯޣü˶ˣ
ٲ̫ôҲһǧˡŵĺŮ˻Ȼǵ⧲ѾǴɢˣҪٴμҲҪӵʱ䣬ЩҰ˸Ͳܸôʱ䣬Ѿˡ
Ůϵޡ
ԣȳҧгݵ뿪˵ȼ˸ʮϢصȫ˺ٻӥʣҹ¾ɳĮȻǾͱˣҵŮūһʵгأߣ
һ̣¶ɳĮŮӦе
ҡһѺܲʱ˵ȻȴϻˣӥĴӥɣ;Ͷȫ͵ϮޣֳһıΧ;ɱͼܻͻΧˡ
ϻֻǳںĲųѣˣӥɻֻ˲ǧͻϮоʣѴĴ󲿷ݱɢܣӥɿƴ³ʵʮֽթҲ֪ι¾ɳĮ;Ϯ޿ν֣ǱĽ֣˴ӳȥ


ڶʮ Įӥ
ҳһʱӥʵİ˰ӥһذֱģֱɱʶӥɵĿĺȷҪֻҪסͻϷĽ¡
ҪЩбֱȡʣ
ŮеǣֻҪ壬ûŮ𣿡
ӥʿǣǰ壬Ůǰ注ѣȥأ
ӥһ߲ɱһ߼Ų£ɢһ߻µʿǼʹò˵һǸɫĽ죬ڴԭ֮أܹһıԺļƵĲ죬ʵѵá
ӵʱӥʵİ˰ӥѾʮΧһֱɱ˺Ҫһ޹Ǽ⵶׵ز嵽ͥʣʱûļᡣ
ۿźѹѹӥǰǵذӿȫԱŮڻ񣬼䵶ǰܵĺŮߺȫͥ졭
ϻȻһЦȻǰǺŮ˵޴ӥбģľѾǳ䣬Ĳ£ƾǲסͥġ
죡ŮԲ߳ĻǴӥҰˣ򡭡͵
ôϻȻֻûɱңѾӥˡ
ŮȻŭ㣡
ʲô㣿ϻȻֻһ·ǾǸҺֻҪǴӦҵҾͰǻӥҰˣƽ£ȻӴ˽ˡ
㡣Ůŭˣļϸˣ
ţ̧ͷ˿ѾҰеӥʵƾʲô㣿
ƾʲôϻȻƾѾѡ񡣡
áϣҧˣ˵
ϻڲǰ£оҵĵǴ
㡭ŭˣǲ̫ˣҪٺŮҪٲҪ檣ǶԿǣΨˡȻ޷Ӧ
ôϻ˫ֱ磬ȻӥҪĿɲֻŮ˺Ͳûв´ĻҪϷĽ£Ů˳Ϊӥߣ
ɱ
˶үүˣ
۹ӵˣ˭Ҳ
ϻ䣬ǰӥҰѾӿ绢Ⱥ㴳ͥΧʮձʱͱƷʮձܳĺŮʱͱӥ°ϡ
ü䲻ӹһ˿ĪĽ꣬ҧҧȻ˵ãӦˣ
ͶˣϻЦһƽȻִӱ˳صĺ񱳴󿳵ִӺŮжսӭǰϯӥ
ϻ󣬰ͺŮڣеýŽɵϻıӰˣĿӥʵҲûģ֮ԴӦϻҲҽˡ
޷ӥҰҲñԭ㡣

ѽ
ӥ۵糸ӭ䵶ʱҽնһȡϻһȡϻظϻȻһХеĺ񱳴󿳵ѾЮļХնֻն䵶ѾնĽأ
񱳴󿳵ܹ֮նӥ䵶ȫΪ¡
ϻеĺ񱳴󿳵ն䵶֮δߣһƮƮӹҲӥľ̼䣬һͷʧȥͷ­ʬսһֱǰɳ۳ʮԶȻˤڵأӶϾӿѪʱ妺˱̵Ĳݵء
𡭡ϻһնɱһӥȻд󵶣ĵֱָ죬ɫҫʱɭɭĺâȻ׳ӥɺڣ˺ܲ죬ɸҾ
ܲ죿
ʣһɺ׷ɫ䣬ǰŽǰܹһӥ֣Ҳܲͳ֮£֮ʲô
ܲ죿ܰ죡ϻδ䣬ս϶Ȼһһ۽׳ԽڶϻȻͷ˵ĿʱڿжԽӣΪԷΰ˶еۡ
ӥɣϻȻʡ
㲻ܰ죡ӥɴʣ˭
ҵȻܰ죡ϻȻܰѾڹƽа£ҲǺܲĴ죬ܰ첻Ƕ죡
ʲôӥʱӹһ˿âܰڹƽа£
ϻеĺ񱳿Ȼɸҹƽ
ӥһתԼպܰ첻ڲ֮䣬˼Ȼڹƽлܰ죬˵ջԼ֮ϣƽʤʵڲߣһˣҪӥ买ã
ˣӥɶʱȵøļϸðҴԭʿӥʿˣҵ
ϻͷȻԭϾ
ԭϻԤУԭϵҰ˶ЩͷԼ򵥵çֻҪľ֪ҲԥӦսû뵽ǰӥĴȻթ˹ȻѡȺŹ
ǣϻԸ
ӥĴ쾹ȻǸų򣬹
ϻ쳤ЦȵսսսҲսȻѾһоɲˣ
䣬ϻֱȡӥɡ
ӥĿ¶֮ɫ˽Уʱ䣬ʮ¾ӥѾӵϣӭϻϻȻ壬һ֣ʱ׳˻һڿնһ̣ϻȻֱ˫һţѾ֮ӿе£˲ʹʮӥأֱӥǰ
ӥɴһû뵽Էһʵ̫ˣӦʱ򣬶ԷѾͷǱصĺ񱳴󿳵ѾЮѵŶݺݵ
ʱӥɸոջˣܣ֮£ֻóһ䵶Ӳܣʱ䣬ؼ۵һը죬޶ţӥɶʱҺһϹµµع˵ϣ

ѽ
໹
ӵӥܵӥ׷ײȣѾˣûǸϵϻӰѾӿ׹䣬ûӥɴӵϷһն£ӥɱ޿ɱܣֻܿһٴξ䵶Ӳܣ
ۣ
ϻĺ񱳿ٴնӥɵ䵶֮ϡ
ۣ
ʯĽУ˵սѾڼ̵ʱײʮ£սʮ˴նһʱڴѣϻԾʮĺ񱳿ͬӥǱͬʮ䵶ͬʱѣ
໡
ӥɲǴԭϰѵһۣʱеѣ˫صŵأ˶֮󵹷ɶ󲻵ʮ֮ңʮӥѾӵֻҪ˽ȺȺУӥԼͰȫˣԷȻҲһ˶ѣһˣѵԼ˰ﲻɣ
ӣߣûţϻӥԸһԾ˫Ѿ߬סӥҽŵĽףӥɽױ׽޿ӣʱ׺ݵָɵϻ˫׺ݵزϻȻ˫ֶȻһʣֻһ죬ӥɵҽ׹ؽѾжӥɶʱеʹ裬ָ̳̼ʧȥ׼ͷ۵һϻļϣϻҼȴûصײӥϣӥɶʱƺһֻ˵һԺ·ѾѹˣһһŵĽǴǰϵðеѾȥ
ɳɳɳ
ʮӥڷӵʮ䵶ڿлһɭɭĹ켣ϻ϶ݺݵһ̣ʮ䵶ˢˢض˿УҲ޷
ʮӥĿɿڴע£ϻӥվԭһӥĴӥɣȴһſſرģ޴Ӿʱͽӥĺ÷飡
±Ͷϻ߸߾еӥɣ
ॣһӥٰѳֲסеı򵹳˴ͷ˸棬Ƭ̹ͥʵİ˰ӥѾȫϷڵأؿŮǰǵı
ͥʣСסԼС죬ֱһģ˾Ȼƾһ֮Ťת˾ƣȻӥĻӥĴӥɣ
п
Ҫ֪ӥɿԭʿ֪жԸҰɥĵ£ֲ֪ж׺ҰУһպաƥĲ죬Ȼܻ׽ˣ
ʱԭȱӥɢŮѾ׷׾£ӶҲߵ¸˹ȻڣӶѾŮե˵ˣ·ԵЩˡ
ϻ˵úãɫǹιǵĸֵŮɫɲôܵģû壬ɾһҹɡߴʮɡ
ߵ˸ϵʱҲʮĴӵϻǰűϻеӥɣıԵ粻ƿ־塢˷ܡڴƵǣǶ¶飬ҪิӾжิӡ
֮̾˿ڷвʵʵĻ룬ǰжôĿֲӥﻤµӥɶܱ׽С׽סôгǧŮֻҲס׷ɱģһֲǿڣǻο˵ֻڲǰµǴľӣ˵˽թ䣬ֵڣбѡ
ˡͨ˵ܿҲٶȻָ˽֮ɫͷԸذϯ¡صڿĹ
˵գϻ֪׳ʿôƺأ
ϻȻ͡
ԭǺ׳ʿϻף°ݵ׳ʿһǧӥӥɣʮõˣܺūһݣ
ϻȻ󷽷һݣȴ࣬ūԭķǽūˣŮ˶ԺΪˣ͸ܣջӥӥͬ
ֵ׳ʿ롣
ϻָڵϵӥɵŮ£ͻ޵İ˰ӥȻͶˣȴ֪ŶӥأŮǲҲӦӥɴȻҺú̸̸أ
Ȼͷһƾ׳ʿԸǡ
ϻһЦӥɾһģӥɶʱӻת쳤̾ӥģĮ޵У벻ȴϵӥ񰡣ѵ㲻ٱ𣿡



ڶʮ ϻ
Ӻʡ
ľ̺ѾʮŰѾ°˷ʢϯɳĮزϡѣпýƵС򣬻о˵ңԶĴ˵Ůơ
ϻߵ˶ϱ˾ȵǣǰܵӥɾȻҲϯ϶һϯλξȻֻԼľϻ֮£λе⵹ʵЩϡ
⣬ʮλŮ㡣
ûϯӥɾѾϡﻩسˡ
ȻϻųصĽͣӥȴ˿ûнӦеľ˺С򣬳Եͣڰϵ̳ԶŮҲţˮһ˸⣬δĨĨ죬ϻ˵ӳҲˣҲˣǾ͸ʹɣɱǹУˡ
ԲɽĿתϯϻ
ҪƢͽӥƳʾˣڣʳдֻϧλĺ׳ʿӦҪӥһҪӥһһͬϯϯȻвԸȴҲܷ˺͵ӣôȫƾ˺ŵ֮֡
ʮλŮĿԼϣϻ΢Цӥɴ졭
סӥɺȻ˵һ£ѾӥĴˣʧֱܵһӾѾǴˣӥʹԭϱĲ䲻̫һ˼ˡ
ϻȻӥɴҲøˣʲôĻҲʲôӣǾͳ˵ɣҸ·ѡ񡣡
ӥƺһ˵·ѡΪӥɣӥˣҪΪǾʹشˣӥûӥɣӥӥìӥ衢ӥۣжʮս
ôϻȻӥɴ첻Ұѻ˵ꡣ
ӥɴ˸ĨĨ죬˵ƨŵء
ϻҲգȻ˵һ·Һ˸Ǩ㵽ֵȥġģڶ·ɱ㣬ȻҽϺ塢塢塢ܲ䡢ͻ䡢Ұǲһ̤ƽӥ䣡
ϻ⻰һӥɱɫʮλŮҲ׷ױɫǺܻϻ⻰ʵԣǾϻֻƣҪӥ˳ͻ̵ֻ¾ֻˡ
ڸ˵Ц𣿸ҵ˸Ǩ㵽磿ӥȻƾʲô㣿˵ʲôˣǸСѣͲ˵ˣҲģɱ塢嶼ɳĮеĴ壬ƾʲôģкܡͻҰǲ䣬ǿɶǴԭϵʿܹ˵裬Ǹġ
ϻȻȰţΪֻһѡĻᣬѡˣӥ佫лƶĴԭǨ㵽ֵ磬ӴĲ˾ܹӵһȶҪѡˣǲӥҲɳĮʹԭ»ҷ𣡴ӴԺӥ佫伣
ӥɵͫʱȻвң
ϻȻ˵ֻһѡĻᣬѡˡ
ӥɵĿʱøܾǰƺǸӣղ˵ⷬӥȴţһ˶ѣĿϱ塢塢ܲ䡢ͻ䡢Ұǲ乲ַͬӥ
˼Ƭ̺ӥΪǰǲҪ˶ŸΪãҪŸҲװӦȻȻص˲취ԸҲ˵ҴӦʲô
ӥɴǸˣûʧϻһЦ˵ӥһֻҪӥʿ𱾲ǰҵĵǴȻΪر
ĵǴ
ӥɻȻɫпӥʿǾųĵǴġ
ų򣿡ϻߵŭ˵£˷²ô˵˵ų򶼲磿
ٺ١ӥƳһۣ˵ӴӲŮ֮
㡭ʱý࣬ҪǰʱȴϻסС֡
ϻֹҲûӥɵɣԹԵؽ˵ڶǰԭ֮ǰҾѾϸ˽ԭϸˣӥڣԭϵĲȱƹҲȱǿ﹭⻹ģǣԭϸͲ֪Эͬսÿδ̶һѷƵһϣÿζ綼ԲҰܶգ
ӥɵɫڱˣȻ֪ϻ˵Ķʵ˵ӥ䣬սʿȷ٣˵ûжʮôţʮȴǾеģܹӵһ䵶ʿȴ֮ʿʹõ﹭úľ޹޽ƳɵģªԻպϣҪĲ붼û룡
ϻĿȻɭɭ˵Ҹղ˵ľƣҵȷѾƿ˺ܡͻҰ䣬ɳĮб塢峤ҲмĽ飬ֻҪһţٸ㹻棬ЩԸӥһٵƽ
ϻ˵ĵӣӥЩŽؼԸţҲţΪǰ˸ĸо̫Σա̫ĪˣҲٴǰԭó׵ˣûϹ
˿ӥɳʵӥʿǰĵǴôĻرʲô
ϻһӣ˼˵㹻Ʊ㹻ľ﹭дöСսѵרѵʿ꣬ӥͽӵжʮľһ֧ݺ
ӥɵӥĿʱʵ˵ģ
ȻġϻȻҲӥҲͲҵĵǴ
ӥһʱ仹ЩţʵֻǰĵǴȻܻƱ﹭ԼٵĶ֧֣ˣɸ뱾ۼΪˣ
кβҡϻȻü
Ůһ֦ĵȡ˹ϻִĵŮӥϣңͻԪϻӥӥ¡Υͬ˼
ϻӥɲȻɫԭϻ
ϻԲüͷ΢壬ӥɴʲô𣿡
ûУûʲôʡӥɵɫѸٻظ糣ϻôղ˵Ķģһƾбܹµ۹۶µ۹ʵ۵ĽϾûʲôģ


ڶʮһ ڧ
ӥ⻰һ˵ʮŮҲ׷ױɫ
ɳĮУⲢζǾͶһ֪ʵϻɳĮ塢ԭ䣬̶ǵأϢ
ϻĴǵȻ˵ġ
Ե۹ȻԹڷϢҲʵڴ½ϵңϻʹ¾羢ϢȴѾˣɳĮ֮еģڴԭϵҰˣڼȺϵ麣ǶϻѾãǿΪķǿߣͲߡ
һ˲䣬һʹķ΢΢죬ȥԽԵ޲ɷϯϯ˿۾ֱˣӥҲ̲סһһĭҪ֪γޣҪԭǳģڣӥȴ֪ŮѾˣֻϻ
ʵӥɵûжٲʣֻЩźˡ
ԭϴֻǿߣʵǿӵвòŮⱾ쾭飬˵ӥɣﲻ;ۼӥ˵ٶŮˣһ˯һҪһֵùء
ϻȴûӥɵĹάȻӥɴ죬ˡ
ӥԺԥ󲽶ȥٳʱŶٲͷϻԪףӥɵǰӥ䣬ҽó⡢ԼŮ㡣
ϻȻ£꣬һӥ䡣
һΪӥ˵ѧ˵ϻȭһҾȻתﳤȥ
ֱӥɵӰԶȥʮλŮŴлعĳ˵Ԫף㲻÷ֱģӥΪ˽թǴԭϳײɱ֮ˣԼġ
ϻֵ޷ӥײУٽթҲӥ棬ֻҪɵϣ;ԼΪԼӥ˵ֻкôûκλ
ҲԡȻӥײнթҲù˼ɴԪ׾ȥӥȻǿ󣬿ҪΧȴҲǱذɣοӥıߣǵͷǲ䡣
ϻһܸƣȻ˵Ů£ҲˣʳҲˣԪҲøˣһҪȥϢأǰԭˣʵǲයˡ
ԪҪ뿪˵ٶô
ϻ΢΢һЦ˵ϱ֮󣬱ԪȻ᷵ޣʱٺŮ»۲٣Ǻǡ
Ǻãū޹Ԫ׿ʱ۸Ԫ׽ӷϴʲôĿȻһŮ˵ūȥϢأپԪ򵼡
ūĺŮӦ
ϻȻôԪ͸ˡ
ϻԵȡϻ䣬ԱһֱĬߺȻ˵»лҪͽϸ˵
ϻ΢Ц˵
߿˿ŮΪѵܲܽһ˵
ҲãǾ˵ɡ˵ϻߡľš˳ʣΧûбˣŵʵһ·϶̶ӵչˣûüʾлء
ĵĻҡֵһ·Ҫǽµȱ˵ﱣסֻСɳĮˣԶĲ˵˵ӥ͵ϮޣǽµٺҲֻȥԭūˡ
ǡľźͺҲͷһ·ϿǶ˽
߻һתȻ̾۹ǻزȥˣڻ۹͹ǳˣҵҲ·ˣͬһķϣ£µȵҲá
ϻԲаϲ²ȱ佫ȱҲȱսľӣȱľǸڡˣߡľšҲ㲻ϸĸ֣ڹԵ۹ĶʡϾҲͷĹ壬ҲӴļԼӴĲҵٻⷽľģǵľ飬ɳĮʹԭϵ˵Ǿ൱ĲƸˡ
ϻĬȻ˻ΪԥȻ
ʵֺγԸ׷ϻֺγԸɳĮԭĲë֮أʵƲȣѶΪ֮Ϊϻ켣̶£ζ۹ĿģǰеӶȫɱˣҲѱй¶࣬Ϊ֮ƣΨһĻ·ɳĮϻˣϻԸǣûл·ˣҲֻɳĮȥˡ
ΪϻܾʱϻȻ˵λûУҪǾ˴ԭǵļô죿ߵҪǴ˵۹ֻǵļ̾ɱ֮
˲аһǵû뵽ϻ֮û̴Ӧǣȴǵļ˵ģ˵ֻҪɳĸɿ֮˷ص۹ҵȼȫޡ
ϻȻλܹвʤмҲ֪ռĿǻԵ۹۹ǿö˵Ҳ֪⽫һ޵񣬶ʱܱǡѾ𣿡
ˡ߻ͷľš˽һȻѾѡˡ
ǺáϻͷȻλɣһеȱϱ塢֮˵Ե۹ȻޣȴҲңɼģֻҪܹɳĮʹԭϵװ㹻Ϭٽ̸ȽսͶ㲻ֱԵ۹ҲԴǸͣ
ٴνһϻҾأְȲμ

ȵɳϣʮǣսڹ̵ɳϼѵǰУѬǽˮˮȴǰѾȸˣˮδʮｫʿѾ촽ѣ־ˡ
ۿǰȻ޾ɳʮȻ־˿ҲҪˣţһͷԵڵأ޶
ʣµʮ׷׻ͷ׷¶Ȼ֮ɫȴûۻ˷ΪǶѾ岻ˣΪ˶ѾˣȵɳĮûˮԴǾ̫ͦõģ
峤¡ʵ߲ˡһ۵عڵء
ǰʿͣ˽ŲȻ󻺻ͷһΰʿȻ촽ѾΪˮѣȻ·ģֽģҲԼļǸȥ
ϻڴˣһǳȣΪʿǱˣȻѡӢһͬɱϴ󾺼Ϊ˰ʷԶɳ׷ϻӢͶ޳ɵĽӦ·ͷܣһ·ϻӢҹޣױߵ̷ǧص˱Ϣء
ӢԭǱ峤ϧ뿪ص꣬ȴ˱ʣ峤ҲӢĸ׷챪̫һκĳͻɥ峤ĵܵҲӢ崩ɽۼ̳峤֮λ
Ӣ֮󣬰ȴĹ涨۾Ӧð峤֮λӢ۷ǵ㽫峤֮λֶӣϯҪӢҿ峤ĸʾӢһ٣ȴ⵽ӵ׷ɱ
һ·սӢڱϽɳĮ
˿ȵĿӢеԼǻһڷգյѣ쳣뺰ȴҲ𲻳·Ѿˣֻʣһ߼ɺԵ塣
ֻܵΪֹ𣿻Ӣͷѵ촽ﶸȻӿǿҵĲʣԵ۹󾺼û£˳ȴҪﵹ𣿲ģζѽ
塭
ʱ򣬻ӢƺһΪǻþתͷߵ𣿸ղź
峤ѾɳĮնӳ֣ߵҡͷЦ
ҸղӢܾһֽŲ˽ߵɳһȵȷӭϮѬֻģȴٴһλð
ǵģûնӾ
ӢȻ˫ۣĿȥֻңԶɳһԼԼնӾ˵˺濾ŴأʹƺŤ֧նӵӰҲЩŤ·ɳĮоֵĺ¥ԵôĲʵ


ڶʮ 
ããɳУһƥաʮƥսԼɵĶ˿ǰͷϿһĳ׳ֻİۻаɫͷסĻ£ʹ˿ò
ͬһͷϣһͷְ׽˴ػס׳˰¶жϣǸŮˣӦûǸ൱ǻŮˡ
ͬһͷյ˵Ȼϻ
ԴϻٶŮ뿪֮ǾתϷ򽥽ɳĮΪؾλɳĮޣ޾߰˰֮ң;˳ҲҪ£;ɳܡ֮ģ㲻Ҳȫпܵģ
ϻһѾɳĮʮˣȴֻһ·̣Ϊ;һƺƴɳʧ˲ǵˮűתǰһС޲˵ˮ͸ټǰԵ˲ʱ䡣
ϻĺŮū겻󣬿ʮģɳĮߵľȴʵḻֻҪһɫܲ³ǰɳܺս޵Ľ֪ĸС޺ˮԴ
֮һ·ҪλŮֻϻԼĻȻٸߣֻҲǷɳ֮ˡ

ϻסգūտüʵūܼܲӿнٶȣʮһ·̣ٶЩˡ
ԪףɳĮоǲżġūҲ˰ɴУֻǶԷ·˵Ŀ¶棬ĵƳϻһۣ˵ѾԼٶоˣ£ǲӦöоģΪ󶼻ˮӿ쵭ˮģˮɳĮԴ
֪ϻüȻǾͼٶǰаɡ
ūһһȻƳԶɳƺеӰɵתͷϸ۲ʱȴʲôûˣūΪԼǱѬۣҲû⣬׼뿪ʱϻȴ૵ףˣҸղź񿴵ǱߵɳиӰôһתȴֲˣ
ūʱͷһԪҲˣ
ôϻҲͷȻūҲˣ
šū׵»ΪԼۣɼȻԪҲˣӦþͲǿôˣʹһȥҪˣû׼ǱѲ߱ץǵ򵼡
šϻͷȥٻء
ūʮŮǰɳȥˡ
ǰֻ˲ӣūʹʮŮҴҷˣϻԪףǰȷһӦþǱľӣѾûкˮˣһ첻ˡ
ŶǱľӣϻͷһȻߣǹȥ

Ӣڿǰ֧նӣƴ뺰ʱȴԼĺѾɵÿҪðˣͷκˣؾ˫֣ʾʱһɾ޴ƣˮϮʱһ˹ȥ
ٻ֮ǰӢﻹź룬ģǲİ
޾ĺڰУӢ˸ΣμԼ˵һȼյȵϢϢµĴѾͨ죬Ųȥ̼ðһ̣̼ͱֱ֨֨УһɹĵʹϮ񾭡
ڻӢܲ޴ʹҪźʱһãã޾ɳУĿ޾ɳƤˮѾˣѾüûкȹһˮˣ촽Ѿɵÿѣлȼա
ڣӢˣʹعڵأ찧ϵı鰡㽵һ¶ɣĶӾͿҪˡ
һ̣һʪĵν촽ʱʪɺԵĺӢеַ̼࣬࣬ţҺԴԴϵϵʪɿݵ塣
ȻӢƺʶʲôһӻǿо˹
Ȼ˫ۣӢȿһӣڰɳеḶ̌һֻƤˮˮĴͣĵˮɺԵĺʪĳθ
ӢһؽĽչ
ʱҲˮˮɳĮԴȻƽ𻹹󣬿ɲ˷һһΣۿӢѾѹȻҲûҪιˮˡ
˭ӢЩѵ촽δʵΪʲôҪң
Ҫ˲ңǵĴԪסһѽĵȻڰµٻӰӢӯӯվһιۼһ࣬ʱ乴ճ˰°븱ȶ˵Ľߡ
Ԫף
ӢʱŮ˵ǲƤҲǰۣƯЩǾǸƷŮˣԼЩҰƢ𱩶ƤֲڵŮ˲֪Ҫ϶٣΢ʵǴԪ˭ΪʲôҪң
ҵѣòô
Ӣ䣬ȻһˬʵӢȻͷӳһߴӰֻȫ¶ð۹˸ʵʵֻһ˫۾¶棬һ˲˲ض
ǡӢɲʱȴȻϵİͬͷϵͷֶжʱ¶һϤӢĸϡϻ㣿ô㣿ѵǸʲôԪף
ϻ΢΢һЦſ˫˵ҵѣܸٴ㡣
Ҳܸٴ㡣ӢϻЦݺ;ٶиܵϵϲ䣬ǰϻһܱΪп˵ϴܹӾȫǰͣʱߵôæûüлɳĮôҲþһ֮ģֻϧ
ôϻ΢Цʵҵֵܣʲôˣ
Ȳ˵ˡӢ˰֣Ȼ˵ﲻһޣĲȻңԻϻֵƼСҲһ֣֮꣬ظлֵܵľ
ǺǣȻҲͲˡϻ΢ЦֵĲڲҲָˣֻмˮȽصġȴûоȻ
Ӣɫ𽥱ȻתͷŶϷҧгݵ⼸ֵѪǲģծһ챾峤ֻ
ϻﲻɵӹһ˿ɫ⿴Ӣ鷳ˣԭǱ峤ɿǵӣƺ峤֮λĴȨѾˣ⵹Ҳãϻһ£ĻᣬֻҪܹӢ峤֮λܻ̾ñʵ꣬Ҳӵһֵ֧ľӣ


ڶʮ ͻϮ
޵شɳĮĵشԲڻɢŴССʮޣ⼸ʮССͬʮ޶Ǳ崫ͳϢأֻǿʮѾռˡ
⣬廹﷽Ҫռޣɾķأԭ͸أһ㵹ģʷȷޣֻڳõʷǨУų˱ء
ϣһƬмİ˽Ǳ峤ɽ۵ʡ
ʱ˿̣ɽｹⲽĺֶӻӢӽɳĮѾһˣҲȺɳ˼ʮȥ׷ɱȴ޹ɽԲǣΪֹûеõκȷеϢӢǻûеִޱȽԶǼޣ
̾ļͺʹɽ۲̫Ըѹʵķ챪̫ȴĹԴɽۺܵĻӢ⼸֧֣ҪΣ峤֮λͻܵصвϾѪͳ˵ӢǱȻļ̳ߡ
ˣѺڱЫ峤
ɽȨǾò̬չӦԤȼĽĪܹԶǼ죬ȱΪ˸һЩҲȫֵõģͷĸڱЫ
ڱЫǴɽ۵ͷĸȻղҲûʲôıһֱͶԴɽĲԱΪĸǰ󲻵յ蹦򣬺ڱЫ˴ɽʣʵ峤ˣʲôԸ
ɽһ˼˵ȥ׼ʮƥգʮƥټһƥϺ˿ٽﾫһȥޣϹ۱˵峤̸̸ϴһˡ
Ϲ۱ӣڱЫȻһ峤𣿡
˵Ҳɽ۲ͷػֵʲôʲôȥ
ڱЫΨΨŵŵȥˣɽųһим׼׼ʳһʱһĸȻʣ˵塭峤󡭡ˣáϢ졭ĺϢ
ĺϢɽͷһʵӢˣ
ӢûĸҡҡͷɽʧʱֵҲˣ峤ֻµܿԴΪѾѺޣѺľϹ۱ӡСҰλ졣
ʲô˵ʲôɽǰһѾסĸ죬ϲϹ۱СҰѾӢѺޣģ
ȻġĸͷǧȷھڴӪء
ã̫ˣߣȥӭϹ۱ǣɽԴϲͣһת˵͸ŹŹ֣Ϲ۱ôͻȻ峤ˣȥǧټ汾峤һӪӭӡ
ǣ
ĸӦһȥˡ
̼䣬ϱ಻ϢĺŽԭɢͥӪеı̿ʼᣬǰ󲻵ٷǧѾϣǧɱڵӵԼߣɽŸе㹻İȫǧͥǰӭϹ۱ˡ
ͥɽԶԶľͿϲԵӵ
佫һŮǰеѸߣӣֻ۾ȴֻʣ˵ĺڿǱСϹ۱ˡ
Ϲ۱վŮӣŮǷΣ֫ϸ϶żõƤף޳ĴȻй⻬˰ƵСȫ¶⣬˹ɫĽɫ󣬲ʣŮϹ۱ӵλֶŮͻˣҲСŮ졣
ôɽеĵȴǻ˫ַϵĻӢˣ˿̵ӢƺѾԤ˵ȴԼĽʲôˣסǰϹ۱ƿڴϹ۱ͽ峤ҲĹģ
Ϲ۱ͷǶԿնۿŻӢЦ峤Ȱ㻹ʡɣҿദ
ԶĴɽۿȴϲͷ˵ϷϷҲûʲôˣȻӢѾصޣ뿪𣿻ӢȻոǿڱȴҲݺ޵еģɽͲȻӢ١
ƾϹ۱ٶĺͻӢͨʲô
ܿ죬ѾٲɽȻ֣ǧ㻺ֹͣǰĲȻչɽм䣬Σһ·⵽ͻϮ̵ʱб֧Ԯ
Ϲ۱۾ȻϹˣȴúܣѾɽˣŴɽֵķƸؼμ峤Ը𾴵峤ɳĮеĺľһǧ겻ࡣ
Ϲ۱СҰҲŸؼ
ɽ㲻䵽СҰڵϣҲ¶һɫڻɫλŮɫѾһˣʣȴ⵽ǵܾɽ߳ŭͼǿҲûɹС˳Թ
ɽĻŭţλһǰޣѾ뿪ˣ㳼峤ĿˣɽǷʱ䲻һƺߣʱȴɫĻӢ
ӢҵĺֶվûӳҵİɽٺһЦȻӹһ˿֮ɫϹ۱˵Ϲ۱˰ӢѺ
Ϲ۱ͷһ֣һУǣŰӢﻺǰֱɽɽ벻⣬һڻŮ˺ðΣת򻨱ӢѺ
һ֮£ɽĿ䵽ӢѺʱ˾Ѿʮ֮ңˣʱɽĸѾӭȥȵ˽ǣԻȥˣ
̵ؽеֵɽһĸȥ֣ۿ־Ҫӹʱǰһһ̣һʴǵıѾʺѸɢ˲ʱȫ޷
ǰһֵ̣ط֣ԭӦñϵĻӢ֪ʲôʱѾ˫֣лһɭɭ䵶һѪ˳䵶ɭɭĵл»ȻڱĲݵϡ
ڻӢֵͬʱҲͬʱ˲ǰ䵶һκηӦһŴͷ­Ѿ𣬵ͷ­ڵʱʮĴɽڻع

ݣ
ȴɽӦӢѾͬʱǰɭɭ䵶ѾŴɽ߸𣬴ɽʱ׹ߣӵߵǧȻܸ˿İȫУ


ڶʮ ԭ
ɱ
ȳ嵽ɽǰǻӢһըװĶϺȣӢз䵶ѾһĿİ׺磬ݵػɽʺɽʱӿһɿ֮ɫ֪ʱˣһһˣô̾ͻ·磬ȻڻӢֹ͹°
ɽһôӢԿԽնɱ
ɽҲǱһʿȻҪȻӢѷһ˵ĲҲôƴȫסӢʮغϵ͹ûκģȻҪغϣɽǧͻӵϣʱ򻨱ӢͷۣҲɣ

˵ʱ٣ʱ죬еͷڴɽһһ̣Ѿٶȳ䵶Ϻһն򻨱Ӣбն䵶ֻһը죬˵䵶ѾڿкݺݽնһһɿҰʱ䵶ϵأɽؿشһʱƺһһѾǵͨ졣
ӢҪȴɽǿһ
ȥɣ
ӢһնɽӲܵ䵶ִһŴɽźݺɽһܾȫ䵶ȻӲܻӢͷն䵶ϣѾûбѡˣֻˣ

ѽ
ѽ
ͬʱǧŭ׷״߶սȴɽ
һ̣ǧ쳣ķŭɭϵĽ䱸£ȻûӢͻ峤ǰһ峤˷Ѹ͵Ĺʧ峤иʧ˶øᣡ
ۣ
ɽٴε˻Ӣ䵶
ʱһӰȰ˴ɽͻӢߣӰǱˣȻǸղżװѺ⻨ӢıɽԭûаΪǸͨıʿˣһ̣ͻȻоһǿҵΣգ
ã
ɽаһɥʧ˺ͻӢӲƴƴ·ҲˣֻǺܿϧʱ뵽Ѿ̫ˣûת֣䵶ѾЮļХ˲˹
ɽͫʱˣֻⱪʿĳ־֪Ǹĸ֣ڻӢ֮ϣʲôʱ򻨱Ӣӵĸˣһ޴ʺŶȻڴɽԺ︡ȻҲʺţ
ɳ
һĲӰϻе䵶Ѿ̽˴ɽʺȻһʣɽͷ­ѾһѪʱʹӴɽĶϾӿڿһ貶ĿѪ
໡Ӣ߸߾е䵶ܷӵı쳤ƣɽЧұ峤ߣ縡
˷ӵı׷ֹǳԾؿųѾʧȥͷ­Ĵɽʬ壬Ƭ̵и߾ٵ䵶׼򻨱ӢЧҡ
ɳĮʹԭǳǿʳ磬ﲻνĵ壬Ҳνɷʵ䵶ɽӻӢ峤֮λڻӢԭһУͽ洩ɽеıֻҪ·ߣҪôЧһӢҪô
˴ͷϾиЧ£ܿ죬󲿷ݱͷе䵶ղǻһڵļƣҪɱ˻Ӣڴɽһ̾ʧȥЧҵĶתЧһӢͳΨһѡ
໡ӢٴңӢԱ峤صǵȴ峤ٻ
Ը𾴵峤ˡ
ǧ׷򻨱ӢʩԱ֮ȻתԷᡣ
ϻų˿ӢߣЦӢֵܣףƴȨ
ȫǰ͡Ӣϻ˴֣Ȼ˵ûİֻѾɳĮ֮ˣܶҵһУҵֵܣӽ޾ļңӵеһҲӵеġ
ϻ֣ͻӢһ˵Ѿβơ

޻Ӣʡ
ӢϻһǾƣĳ˵ҵֵܣķҪȥٻҪ֪ȥٻޣҪ͵۾ӵأǱһ׷еġ
ٻλɳĮǣϢأҲϻ˴ɳĮ֮еյվٻ֮䣬ȴɢż۾ӵأϢ⼸۾ӵϵʮһ֧ǺսɱҺͱ
ϻ΢ЦӢֵܣҹͬĺֵܡ𡣡
ҵȻûԶҲǺͶͬȹ¡ӢȻǺðɣҵֵܣٵ죬ٺ񣬾ǧͬٻޣǧУҲηˡ
ϻ΢΢һЦҪܾʱһͷĿȻ󲽽ʣñٵԻӢ˵һͨӢɫ΢䣬תϻ˵ҵֵܣոһ˵ǻ˴ԭϢ
ԭϢϻͷ΢΢һѵǼ޵ܰѾִԭˣǰ㣬ԼɳĮҲѾ˽һʱ䣬ϼҲõԭˣܰܲڣϻǷǳĵģϼֲڴԭϺܿ򿪾棬ԺܲΪӪûʲôġ
Ǳ߻Ӣһ֣ʹߡ
ͷĿȥƬ̹򣬾һŮ˽Ůӳĺ欶ˣʵеŮ˼ƯҲϢ޵ˮҲкܴĹϵɡ
ūμ𾴵ĴԪףμ𾴵Ļ峤
ŮӽʣϻΰݣȻ򻨱Ӣ
ϻ˰֣˿ûڱ͵ľ򣬼ֱ͸Լһֵʵū˵֮ԶԭϢ
ǵġūӦһǰӥӥţ˵Ǳߵǲڴٽߵͻ䣬ԭͻѾڽڰˣͻȻõ˺ܲҰǲ֧Ԯڽ֣ǲڽеڶμᣬǲԮߵǾԵֵסġ
𣿡ϻüͷʱˣƵķչһ˳û뵽ԭߵǲȻʱͻȻͻ䣬ͻܡҰΪ˵ֵӵԣԼֵԶǡӥĲʳһн˵ĴͳҲܶ϶޵ǾѾ˴ԭܼ޵ûеִԭɶϻϴԭҰĸǾǱǲʳģǰȥļƻøˣ֮ǰͻܺҰǲȹѹء


ڶʮ ԭ֮
ްĴɳĮӢϻϧ
죬ϻõūϢ֪ԭϵĺܡͻҰǲĹȡǰصļƻ޽ͣһϣڵڶ뿪ˡ
ӢǧһֱϻеٺͽɳĮɫŲòֵϻӢ˸ҵܱȻϻһȭڻӢϣֵܣȥɣˡ
Ӣ쳤̾һЩź˵һȥԭתת
ֵܣԺûĻ᣿ϻȻҪǾסڲľƣٷʲô⣬Ƚ㴦˱ڲ벻ԭҶӦǺǡ
ãǾ˵ˣʱǱľӣ
Ӣ֣ϻһ˶ӶԷиܵѰľģϣϻѾļƻ˻ӢϻļƻӢӥĴӥͬȲңӢϻһΣϾϻȺΣĽɲһĽ顣
ԣӢ˵仰ɾֻ˵˵ѣϣܹͬμǳп磬ҲܸıɳĮʹԭҰ˵һʷǰս
ֵܣأ
ϻصĻӢļ򣬷
ӢŷȻתͷȵСҰڱ
СҰͺڱЫǰϺȻӦڣ
󻨱ӢĺȽϻͷЩ򻨱Ӣһʱ䲻֪ҪʲôûϻĿ⣬ӢĿСҰͺڱЫӹȵǧԪ׳ӽ쿪ʼԼµǧΨԪ֮Ǵӣ
ǣ
ǣ
СҰͺڱЫԥƬ̣ȻӦŵ
ϻܾӢĺ⣬תһ˻Ӣ⣬һеɽĸУ
ΪǧǴɽĸϵڱڲ㲻û᳸⻨ӢֽţڽǽϻߣٲвĵλˣǧԶ磬ϻԦҲȽס
ϻ򻨱Ӣ˱ȭǱתﳤȥ
ϻǧԼٺӷ׷ײǰ޾ɳǰ󲻵ӣǧѾʧԶڵɳ棬ֻйɳʽ･ߣֱٿκӰˣӢתĸĴӵ·޲ᡣ

ԭϽǣܲء
ԶһΡĴɽ֮䣬ɽϰѩսҫ⣬·˼ɾΡĴɽ£޾ĴƬڻԭһƬĸֻ̲ǵҰݵ׺¶Ҳϣȥ
ХĿУһֻСɽӹƬ̲һ
ֻɽ񱼶յ蹦򣬻ĸ̲϶Ȼһ󼱴ٵһӺѹѹӸ̲Զĵƽð˳ԽԽ죬Ƕڳ˻ĸ̲
һƤչìǿ׳Ұ˴ӵʽ׵佫佫һһҽмһſˣ˽ǰܷ̬ݲףȻǸѵһӡ
ڼٱܵǶȻٶһ׵佫ǰ˵ʦǰǺܲļˣǧʿѾȣʱ׼ӦͻҰǲֵܡ
콫ǲڣܱ˵Ҳǧʿƺ֮ĳ˵ܲټľӣܼôͻҰǲľӣסǲĹƾͲˡ
佫ǺܲĴܰ죬Ѿ˾Ӷˡ
ȻǼ޵ˣһ׵佫ȴ˰ˣʱ޵Ǻϻں«ȿڷֱѾȥһʱˣʱں«ȷֱʱգѾ˵ڶˣ
޵ܰ˰ڽ괺ִĴԭ
һ·ϲױԵ۹Ǻӵ۹ľӣʼı߾ϣ͵ϮһǺӵ۹ĳ۾ӵأȻѸӽԵ۹ϴٹԵ۹ĳȻתǺӵ۹Ĳԭټ۹ڵж״̬γЭͬս̬ƣľӶԽ߾й׷ɱü޵һ֧˿ӣһ·оյؽ˴ԭ
ˣҲǸ˲СĴۣеٹΪˮܲ˳;оĿ࣬׷ײܹŵִԭֻʣ²һˣ˰ԵĽҲֻʣֻܰǧҰ˼ûʲô
޵һȵִǺܲأܲؽԵ۹ʡڴԭϱԵδϻȻͷټܰǺܲǰδ죬޵ѡΪŵҲ֮ˡ
Ҳûü޵ʧܰǧҰ˷֮󣬲Ѵ֮ʹӼ˴챦˺޵㽫ܰ˺ܲ䣬˰ԼͻҰٶҰˣܰǧǰͻء
μ޵ҲûѶٹ򣬾ͺͻĴͬˣ׼ǰҰǲʱ̾ڴԭбǲȴӥ佫עתɳĮʱϾ֮ʣȻҰǲ䷢˽
ǲǴԭʵǿĲ䣬ųƴ׶ʮʵϵıȻûô࣬ټ߰׳жȴǲģҰǲ䣬ҪСöˣҰǲ׸ȫ˿Ҳˣܹս׳Ҳˣ
ǲĹ£ҰǲѸܣڶʧеţ׸֮ҰǲĴֻǧбܽǰͶͻ䡣
ͻĴ컢Хæ·ͻټʮϡʮµжǲĴ£ڴԭսȻ޵ǼưٳһĴԭϣرͺСټͻͲָӣͻҰǲܣХҲʧеţԼ׸棬ǳжʧǺܴΪԭϵĽս粻̫һԭϵĻսһ㶼սһҲܣر
£ХƲŴбһ·ϱߣϣܲͳϵܹǻָأҲ£޵һ˺ܲأܰ׼ӭǲĴ


ڶʮ ս
ԭĸڸԭ
ԼѾڶϽǰڿơ
ԶԶȥֲͬɫȺۼڸ̲ϣɭϣмɫƤ϶źɫƤұٵŻɫƤ
ȻǺܡͻҰмͻҲ£ǺܲİǧұߵҰǲ٣Ҳǧӡ
̲ǣԼʮ￪⣬һȺӴϱɽҰѹȺθΪӴŻƽĸ̲죬ģعȺıҲϡ
ʣȺѹǲˣϴ⵽ǿֿ֮ǲǲϧҲҪʳܡͻҰˣҪ֪ǲܹս׳Ҳ߰һξͳѾ׳һˡ
ǰǲڴ֮ʱ޵ܰǻûиϵԭǴǲֻԭɨƽҰǡͻͺܲ䣬û뵽ȵ޽ͬˣͬǲ֡
ΣǲĴǺһ˵ҪӥϾ֮ʽͻܡҰʳˣӥʳɳĮԵĺ壬ٵͷϵʱǲֻ¾ͲǶˡ
֮ǲӥǴԭϵȻڻ֮ΪɵײҿսȻַǳĬذתܱߵСӥĿɳĮԵĺ壬ǲθڸ󣬾ȻͼһɵͻܺҰ䡣
ȻڴԭϳǲӥȻ֮⣬иҲܲᣬϢڴԭľϬ䣬˿Ȼ࣬Ȳϴԭ䣬ھϬѱϬΪǵϬǴԭϵߣҪ֪һϬԳһΣھϬľϬҲϬ˿ҲˣϬһͳԭˡ
ĸ̲Ž಻ϢŶϷ򻺻ѹڽǰǰֻһ֮ңʱӴɢҵֹͣǰĲһݵȴ׳׳ʮ̴ӵĴӵ´дǰХǺܳأǱˣƾں֮ڣҲ뵲סͶɣֻҪǷͶЧǲ䣬ǣһǵǲͬȿ
ǺǲĴ죬ҲǺӥӥۣƾͷǳܰ쵽Ҫ֪ԭϸ֮ĳɱǷǳѪȶҰģһĳһ䣬ͻɱǸеĳжЩ׵кŹֻŮǱ˷ܺ
Ǻȴȫִͳ¾ԣûնɱĳжӦ뱾жͬȵλĴڱĲ˵ֱĶˣǺûµҰģǾľٴġ
ȻǺ䣬жʱ˽ͻҰǲЩв˵޶СѾǲУʱǺŵ˵Ǻġ
Ǻڵ㻹簡
ۿͻҰǲҪʼɧʱһĴЦͻȻǰһؼ׵佫Ѿֳֳ͵ľ棬˶ӭǰʮӵµǺ
ţǺͫʱ˵ò󣬶ʱһʧܰ죡㣿Ȼû
ߣҸתôģ
𻰵еܳأҲܰİܣԴܰ챻Ե۹²֮ܳ׵ؾͳ˺ܲĴ죬ܰˣȻȻֵ˺ܲĶ졣
˶ӭǰܰҲƺһ˵Ǻûܰôԭûܰ죬ֻ˭ʰ㣿
ߣǷôĿǺȵܰȻǺȴҲû
ôܰȻԲҹƽ𣿡
ǺɫԲ幫ƽɲģһǺܣζҪǲıܰ죬ζҪǲܰ죬ȻܰˣôǺҲѴ֮Ӯܲ䡣
ǺȻµǲͺܲȫһˮƽϣǲǴԭϵİ֮һֻܲǴԭԴĲ䣬ҲͱЩ˶ٻǧСͲǿһѡ
ߣܰ죬Ϊɵ𣿡ǺȻҪҹƽԣȴڣǵǲݻ֮󣬵Ƕ˱Ľ֮ٸɡ
˵գǺٲܰ죬ֱ˱С
ʵ˵ղǺʱȷ˵ս˼Ϊ֪ԷûܹƥеͽܰͻȻˣͱͷˣϾܰҲǴԭϳѾõͽǺȻⲻȴҲûбʤİա
ܰЦǺѵֻᵱͷڹ𣿡
ܰ󣬰ǧܲʿȻЦվȻǵƤȹ˶ƨɶŶһҡ֮¡
ۼܲʿƺ裬ʱʼɧ
صеǺҲɫ࣬â˸Ȼ䵶ǰݺһӣʱ˵̵ĺˮǰϯһʱؼֻʣ¡¡ûб죬һ̣ĸ̲ս
ͬʱܰҲ߸ߵؾеľ棬ǰʹӳܳءХҲ׷׳䵶ǰӳһ̣ԴҲ׷׺ӭʯ֮䣬ӿ񳱾Ѿݺݵײһ
һΣҰǲͻûѡܵзâǺͺܲİǧһԾ̬ӭǲ⵹ΪҰǲͻ䲻뱣ˣʵΪѾ޿ˣȥȺܲӪҲǲˣǿɾԶ֮ˡ
⽫һԭľսǲӮˣôԭİǲĪӥ̲˺Ҳ޷ǲ࿹ˣǲսܣôͽԶʧȥưԴԭʸǲʧпΪԭϵĶ䡣


ڶʮ ʦ
ۣ
ҾУܰеǺг˶䵶˴κ޻ɵĽն˿µսͬʱױ˻һ˿֮Ӳʮҵľ롣
ߣ
Ǻƺһȵܰ죬ͷɣѾмܲסˡ
ҪˣҲҪǺˣ
ܰ첻ûͷֻϵĺɱ֪ǲѾռ˾ԵϷ磬ʱںܡͻҰڱʱ֮ûбľӸϵսôܽɱ⡣
ߣԲѣǺȵղٺڣҪ죬ٺԺ˭ʤ˭Ǿֻ֪ˣܿϧѾֲôˡ
𣿡ܰͻȻǰ˵쵹Ҫ˭Բѣ
ǺȻ壬Ҳӭʱཻеıٶ˴κ޻ɵײҵĽ˾һӰٶȷֿǺ˦˦Щĸ첲ȵܰ죬ڴͶüֻҪϴͶǲĶ죬ģһ˵ǲͬȿ
ܰ쳤ЦǺͱˣǺܲʿôǲϥɣó汾°ɣ첻
ߣǺı𽥱ȻǾͱֱ첻ˡ
ݡ
Ǻδ䣬̲ĶͻȻ಻ϢĺŽ
ܰǺ˵ɫʱͱˣΪŽЩЩ̶·ӥ˻ԭֻһĺŽӵص㣬Ǿӥ䣡
ӥ䣡
ǺɫʱʮѿǲӥǴԭϵ֮Ĺϵڵ޽ͬ˵ĿԣܻӥľͻȻ֣ĿֻһǾǺǲԣ
ӥ䣿
ܰɫȴǾɲΪܲǰδ죬ܰ쵱Ȼ֪ӥǸʲôĴڣڴԭĺܡͻҰ˵ǲӥͬΣգӥӵͻȻ֣˵δؾʲô£㲻ӥ䳪һȸں
ء
ء
ӥХĺŽ֮󣬽һۻĺŽǺܰɫٶһ䣬ǺʱԽأܰȴԽľɲȴһ˿˿ϣһ˿˿ڴ
Žѵǽˣ
ܰٹ˲ϺǺƴ򶫣ִŶȥٿ֮䣬̲߻ĵƽϣѾһĺߣԼԼ䣬߻䶯ʱƣԽԽ֣һ죬ʣһ֧һ֧Ӵ
ǺҲ˲Ϻܰ쵥ˣͷȵͻ
һ罫ǰǺʲôԸ
Ǻת䵶ңָ̲ȵϴǧϧһдסӥûл֮ǰܷӥסǲϧһдۣ
ǣ
罫ͻȻӦŵͷʮСͷĿȵǼϸˣߣ
ͻһ𣬲Ŷʼ۶ȥͻʮСͷĿ棬ʱ䣬ǧѾӼҵսϷ˳һɺӷз˳ưӭ򶫷
Ƭ̹򣬴Ӹ̲ʳֵȺʹӵƽȻԾ˳ܰ΢е˫ȻԲˣؿһ˴ȺĶǰ߸Ʈɫһͷġצͻ
зɱǸ˴µǵǿ׳ӰܰԶϴ
ܰʱ쳤ЦǽԮϵˣ
ǵԮˣ
ǴԪף
Ԫ״ӥ䡢塢Ԯˣ
ǲ군ˣˣͳͳɱ⣬һҲҪŹ
ܰĻХƻĴС졢СͷĿǷ׷׸һʱʿ񣬶ǲľȴССɧңȻϻռžԵƣǵĹȴûиղôˡ
Զսһɽϡ
˰Լӻµļ޵Ҳ쳤ХХйеļ֮飬ֻȻͷߵ˰Ե˰Խڵȵˣȥӭӽɣ
ã˰Ӧȥӭӽ
˵գ˵򶫣Űӷ۵糸СɽڣȻڸ̲˸Բббй˴սϷֳǧӭǰȺϯ񳱡

ԶϯǰǸӭչͻ£ϻεǰ»ĸ̲ͬˮˣĿӶع룬ϻȴԵޱȵ侲
йŮĸԼĲ̫
ǰĻսԲŸոտʼȻǲľѾռϷ磬ҪܡͻҰȴҲǼ׵£ûһʱĿսƺѷֳʤڣϻ֧ӵļ룬ʤƽ߼б
׷ϻǰԮӥ䡢Լɵ
бǺڱЫСҰǧľȴŮֻ֮ɳǧһΪӢոն峤֮λھδȣ޻ûҵʵϢ֮ǰ뿪ޣɺͲһˡ
崦ɳĮıԵԶɳĵشҲԶأԭΨһвԱӥ䣬ӥвѾϻ⣬Ժŵ㳲ͬǰԭѾǺȫˡ
˱ǧͺ֮⣬׷ϻһǰĻӥİǧӥӥȻѾҪϻҲһ֧ϻ£ٻģĻӥʵȷӪȫǰ£ǲġ
ȱϻµܱѾ
ȻֻԭʼװȱսĽָǣǶҲòȥ˫ǰ˽ôΨһսʤؾͳ˫ıԱˣڣϻԮټͻܡҰǲѾռԵıơ


ڶʮ ʤ

˰İбйǰӿĺ塢ӥͷ޵Ҳ˰ԵĻ²ϻǰϻ޵˰ޱȼ˰ĺЩᡣ
໡
˰Ʋסͷ˷ܣ쳤
޵Ҳ鲻Խ쳤ЦԭŵĿѾ˵棬ϻˣϵǧصǿԷˣʵʹ޵ŲɣֻҪϻѹ󣬾ûа첻ɵģ
ϻҲ޵˰صͷȻ߾սǰݺһʱɽХ׷״߶߾䵶ưǰɱȥǰ̲ϣǲʿԽ䣬мСѾùġ
Ҫ£ҲҪţ
ǲʿǣǲսʤġ
ӥС֪ǵ
Ǻһƥѩ׵ĸͷϣһ治ͣǰطɳۣһǲǺľйȻЧ˴ĺǲԭЩʿֱø߰
ҾУܰƺһǰսǺʱһ۵糸ɱǺ
˲ǱˣȻϻʱܰǲɸһ˿΢Ц⽫˫ǺȻԼ£ҪڽͦʮϣȴǧѣǺ˱ˣ㲻ҲҪѲƤˡ
ţ
½ʿľǺҲܵһŨҵɱףֻһ۵糸˹Ǻͫʱһ˲䣬ܵһǿҵģǰδеΣգȱӥɺּܰĸ֣ҲûܸصѹȸУѵ˵վȻӥɺ֮ܰϣ
໡
ǺһӭҪʱܼĻǲʿͻ͹ȣ뿴Ҫ춼սӵĻôָܹµĽʿƴֿأ

Хϻɡ
µĴ糱ˮˣǰһһѸٽӽٿ֮䣬ϻֻʣһһһж˲ʶ˳ȥûбĴڣȫעһߵ磡
ٿ֮䣬ϻгص䵶Ѿ߸𣬷ĵ˸ɭɭĺ档
ʯ䣬ཻһǺе䵶ѾϻеսصնһһɴʯĽʱ쳹Ļޱս˻ϻµսãǺµȴһֱſ˵ϣϻһ֮ǿ˹
䣡
µһԵʱϵǺݺݵƷڵأ֮һߴʮǺſסΣȻûһӰѾһҫ۵ĺϺݺն
໹
ǺĿ¶׹⣬ܾȫ䵶Ӳܴһ
ֻ۵һը죬ϻնһٴնǺ䵶ϣֻһ죬Ǻе䵶ٳܲǿҵײѣϻеսҲ̼ϳأֻʣ˰С
ǺգǲʱǰͼȻǵĴ죬ܰԸһ£ܰѾ徫סǺȥ·ɱ
ߣ
ǺǲĴ죬ָ£ҲִУƺһڿ˾Ѿ˷״ȻȻոˣǿҽѾŻֱϻؿڣƣһҪʵˣϻҲòзϡ
ϻȻһЦ˰زеȻͬͬһǱȺݺݵ߳ӲӲȶȣֻƽһ죬ϻǺСѾݺݵײһһĵʹʱСϴǺ֮һʮδȣһƨˤ˵ϡ
۶ˣȴûƵģϾվڸ̲ϣοȻ
Ǻʱޱȿ񱩵ɫҪƴʱһȭһ˫缲꣬ؼǺϣǺȫʧȥ˻ֻܱ֮˫סͷȻһţסظҪıϻƨȴ粻֪˶ȭˡ
ԶпһĻǲҰ˶ѾĴˣƽʱ޵еĴ죬ȴȻһûƢʵ̫ǿˣһʱʵǽܲ𺳵ĳʧ֮£ǲҰ˱ԹԵس˷²
ϻǺһͨᣬǺһֽǣֻͱϻˣȱǺҲѾñסǱˣʹһٷĹϻ֣ʱǺѾȫû˻֮˰ԴѴ֮ͽ
˿ϻŲԶܰصص˵ͷ
ܰ⣬ͷôԭϵҰŸ̲ڸ翹ǲǺѾǴԪסˣǻ翹𣿴Ԫ˵ˣͶ翹׵ġɱ⣡

ܰ컰䣬ǺǲҰ˷׷ͶֻСڸĶӣϻҲ⣬ЩܵСѾı䲻ʲôˣǺѾˣγҲͶˣǲѾʲôˡ
ܰ׷ɱܵȴϻֹ
ʱ򣬻Хơӥɡȸ춼ڸĴӵ·׷ϻܰǰǲͬĿ¶ǷĵϲãλĺŮѾϴԪ׵ĺ󹬽ѾϻȫϵһϻԽʢȻԽˡ
Хȴϲǲΰ룬ϲϻĸϵ֮ǵϻԱǲĴǺҪΣգҪ̲ͻҰ䣬ǰ㷴ûˡ
ӵľҪӥĴӥˣȻѾϻҳϻһ飬ӥϻٻģҪȻҲֻŰǧǰȻڣϻȴѴ֮Ͱƽ϶ǺǺԭۣȽǲྫĴֱʣӥνǾġ
ڣӥҲķϻ
ҹܲӪ𴦴УԭϸҰ˺ɳĮĺ˺ܿʹһƬƻĺ˸ֱӽǿ׳Ұ쵽Ƨ˴ʼ˿ҰĽš
ܰҲǴޡ
죬˰ԡ޵߶ŮϻŮѰ⡢ذ¶νףϻһ˿Ҳûзе˼ȻҪ˵򲻿ϵġ


ڶʮ 
ƹѲĴ춼΢΢⣬ϻƿϵ𣬾ţǾ˵λ𾴵Ĵ죬Ԫи顭
ܰӥʱ˶䣬ХȻϻиµҰ˽ϻĻ˹ȥҰ˶ǴӻģϻȻҲ˸м֮飬ڷʱЩ
ϻ΢΢һЦȻ˵˵֮ǰǵһλˡ
˵գϻͷ˰Ե˰ԣǵĿ˴ɡ
˰ԺȻӦŵߵſڻ˻֣ɷĽ廨ǲǺʣϯϵĻХƲ΢΢ɫ䣬ԪҪʲôѵҪǲ佲
ǺɫҲǼ䲻ƣҲѹ֣˭Ǳ˵Ľ鶼á
ϻɭɭĿǺӹȻǴ죬ȥ̫
Ǻƺһûȴɶֹظһ˿ɫڸ˰ҲûкϻٴһεˣϻıȻмȭѾһӡ
áǺϻ˵ͷ˵ڳ˾Ϭ⣬ԭĴ춼Ѿˣ죬Ԫ׾͸˵£ǶҪˣ˭ҪǲӦǾͱֱԪ׷ˣ
ܰɫ糣⣬ɫ΢΢һ䡣
ϻɫ۵ףԽ˵˵ҲýţԪ׾ûабȨ˼ҲԤľ񣬱ԪֻҪǴӦһ¡
ǲǺϵʵ֪ʲô£
ܼ򵥡ϻƳǺһۣ˵ԭϸֹͣɱӽ쿪ʼƽ˭ҪǸҲ񱾴Ԫ׵ĺԪ׾ټĲƽˣ
ף

Ȼ
Ǻ£ΪʲôӦ
춼оЩ˼飬ӥɺܰ춼Щ⣬Ƕû뵽ϻ˵ľȻһ¶ͻܡҰĲ˵ֱ֮õĺ£ǲ䡢ӥ˵Ҳδؾһǻ£ʱʧȥ˳ưԴԭĻᡣ
Ȼӥ̲סʵǴԪûУԭǳƶ񤣬̫˿ڣƽദ˿Ʊػἱӣʱӵ˿ֿʲôܲƾձţʳɣ
ڲϯļ޵ǲɸһ˿΢ЦʵĹؼˡ
ȷǸ⡣ϻûа취ԭȻƶ񤣬еǷֵغͲݳǺӵ۹ĮԭĮϴԭϰ˿ڣֵʮڵ˿ڣǴԭϵʿֺαؽ۹ڻĴԭأΪʲôܰĿŵøԶأΪʲôܽĮԭĮϴԭǵΪʲôܽݴƽԭƽԭׯ԰أ˭涨ĮԭĮϴԭֻǺ˵ģ˭涨ݴƽԭƽԭֻ˵أ
ܰӥĿ¶Ȼ֮ɫԪڻصˡ
ХƵҲʱһ£ܿ˵ϻ˵ĻȻģҪʵȴǧѣ´ԭϵ˿̶ȣҪԿڼʯͷ
ǺǺܲ˵˵ף
֪й˼ɣҲ̫Ÿʿܹ߳ԭⲻܹǣΪѾڻƶĴԭ̫ˡϻ˵ͷ˵ҲǣԸ⣬Ϳ˸ȥġĹӣǲԸ⣬Ҳǵ磬ǡ
˵һ٣ϻɭɭɨȫһܣ˵Ԫ֮ǰ˵Ǽ£ȴطӣӽ쿪ʼ˭Ҫٸ֮ķģԪ˵˭ҲҪĴңҪԷ
Ǻƺһ˱죬ȽǲʿѾǲ˲ĳˣ㱾Ըֹͣɸ꣬Ըʹԭϸƽɱ첻УôԼ˱ŭˣ
ߺߡϻȻǺҲü˼ôùԪףʵ㣬ԪѹûҪôҲûҪǲ䲻ֻҪǲرԪ׵ĺԪ׾һһͬʣΪǰͶǻġ
ŶǺһʵ֪ô䱾죿
ϻԥ˵ȻǷȥ
ǺԶʱϲХȴǼԴԭＱУñ˷ϻܴǵı϶ڷϻľǺҲΨϻıԪ׸ò˵ɣ
Ԫ˵ȻϻֵھͿԴ뿪
ǺɲԪףҪߣ
ϻüһĻԪ׾˵顣
ǺĿһͻȻתߣһֱ˴ſڻƿﳤȥճʣǺһۿжӵˣȻһЩǱƥҲûˣɿҲûʲôжҲȫûܵκƣȫȥɡ
죡
죬û°ɣ
Ǻʮӷ׷Χ˹ǺȻ֣˵ʱȻֹһ̣Ǻԥתǻص֮УǺȥ̲ܰסʵǺôߣ
Ǻûܰ죬ϻԪףǺ֤ȥԼˣҲӦ֪ԭϵȷ̫˿ڣǺһ䣬жٰհǴ磬վȽŸ
ϻֻһ䣬һֵİҲûУԭϵܹϳټɳĮ뱾ԪƵĺ塢Լ壬齨һ֧ʮǾְˣ
ʮ
ǺüԪף²֪ǴԭʷϣҲвپͳιԭڶʢʱڣǴԭҲкüγʮںսУȴûһλùʤ
Ǻ˵ĲľӲѵءװҼ󷨺ϻսֻҪĲܵסǴĽȻɳؼܳǵΣȻٳǵͻݱһߵ׷ɱХҲЩĶҲͬЩǡ
ϻЦǰҲ˱Ԫףξ;ٳˣαԪǰԭ˺üܹɽԼȽұ꣬ԭϵʿӵиһˡ


ڶʮ 
ܹɽǺȻǴԭƶ쳣û󣬾ٶܹɽҲ䲻ɣ
𣿴ԭľʲôûУֻиںɳĮ𣿡ϻһЦԵȻ֪ⲻưˣ˵ԭƶ񤣬ҲټҰҲȷûҵ󣬾ö֮ЩҰҲ˵Ļ
ʵϣ
Եϻ൱ģԽֻƶĵطԽ̲ŷḻοװʮҪֻ̫ҪҵһС͵Ŀɽһо㹻ˡ
ϻ˵꣬һʿʿĻ´˽ֻŹۣϻ֪кϢˣڼǰѾ˲ٹĳѰջˡ
Ԫףҵˡǹ˿ﺬ˵ھܲӪԶҰ̲ҵһ͵Ŀ̲صС˴δģһԿɣģҪԶԶԵ۹ɽ
λ˰ɣϻ߾˫֣ԭһеĴԭǽ̺ųģ㿪һװһ֧ʮ
ҡǺȻǲ̫ţȻ˭֪ǲƭ˵Ĺ
ƭˣϻЦ˵ˣһûƭԼѺֵܣҼȱƭҲֻƭĵˣ㣬ǺǱԪС㣬㻹ǷЩ򣬻ñԪ׶ʹսƭ
㡭
Ǻɫ䣬ȴƫַã˭˼ҵ°ܽأ
ϻֵԪϾͿԻָɣѡҲѡ뿪ļʱȴ뿪ΪҰ̲󿪲ڼԪҲ㹻͹ԾͶл⼸ѵ͹ˡ
ǺǺܸɴغһԭͳ߿ܣȻԼ˼£ĴҲûʲô׵յʤߣֻ»ȶԷпö࣬٣Ǻôս
ˡϻһӣǺɰ󡣡
˰ӦǰǺ˰ǺϻͲŻд̣
д̣ϻȻΪܹ𣿡
˵ϻޱεɨ˰һۣ˰Զʱƺһ˫˫ꪺǰһ˫ţ۸ǶݺݵصסǺϻһ£ҪԥؽǺնɱļơ
Ǻܵر΢ɫ˰һۡ
ϻϵ֮ǰǽֵģ˰ȻûܴǺǺҲûֵñȥϻĴʱǰʯοǺҲϻҲǸӿµĸֻ֣ڳߵġ
ϻǺԪѾó㹻ĳ⣬ھͿԼѡˣȻҲüѡеʱ䣬ҪĴ죬һѡͱΪʮ˸ߣ
˵գϻһתȥڼеҪոҵ
ӥɡܰ졢ХơҲ׷βȥƬ̹ټֻʣǺһˣǺɫ粻ԥ˰յĹ򣬲ҧҧҲȥʵ˵Ҳ뿴ԭϾû
˵ϻһ˳ӪֱҰ̲˰ΪϻĽӳﾫĺϻһ·Ұ̲Х
ǰ󲻵ٷһ˾Ұ̲ǿһƬĸ̲˻Ĳݺ¶Ҳ⣬ʲôҲûˣǹƬ¶ҲֱǱ·ԴҲһƬʯȻͷϻ˵Ԫ㿴ʯʯȻ̺ȴƷ֣֮һ˵ʯɫԽƷʾԽãʯɫڣɼƷʼߣԵ۹ɽй֮޲
ã̫ˡϻ˵ֻͷܰԵ졣
ܰ켱ǰӦŵڣʲôԸ
ϻ̴ѡǧʿפҰ̲
˵գϻ̸ǺһֵۣҲҪǼǲķ²ҲѺҰ̲ǿ󡣡
ǡܰͷ˻¿촽ȥ졣
ϻתӥɡХƵ˵λ𾴵Ĵ죬ǿԴԼȥҲѡϣºٴǰʱһһľϲ

գХѡ뿪ΪԭȵϢѾǲһˣҪȻȥȱǲ²׸棬ӥɺӥİǧȴӥڲȨܹȶӥҲûʲô֮ǣԾ
ͺʿԼǧʿȻ͸ûлȥĵˡ
ϻеǣǲĴǺȻҲڼߴ٣ᣬ»ҰҰ̲ε
һתۣµʱѾȥϻĿľӪ£ԭƶҰ̲ѾһƬȵĹƵսһʯ¶ҲڳȻͽһ¯תΪһɹɽƵˮ¯
һɹˮܵȵĸ£ϻҲͣԭϵҰ˾ףͻצͼɱӵһ㣿̸ܽЩҰ˺ʵսսǾͽΪһ֧ɨ޵ʦ
⣬ϻҪģҪһ֧ɨµʦȥԵ۹ȥİˡ
һ뵽գϻ᳦ٽᣬԼ뿪ţӪѾˣҲ֪ǾôˣԵ۹ûǿţӪպûдžתƵƸԭ
תƵƸԭµ۹ֻ᲻أ
һ뵽µ۹Ѿϴ֮شϻľͷſЩʱ˿̵µ۹ǵѡצ˿ڣڽָԪ֮Ե۹ĵǣӦòԪδ֮ʱͶ󶯸ɸꡣ
ԶǺѾɵˣһɹɽƵˮһСɽȻɿ飬һںʯȻڴ±һڿڷ䵶ԼһƬƬ̵ף
Ǻǰ䵶ѾܺõѾѳһСɽǺľ飬ѾװǧˣԼǲǧʿװǺһһĭͻȻתϻ



ڶʮһ Ϭ
Ǻϻǰ˵Ԫףи㡣
ϻͷЦЦصһΪٻҪٹ²Żأû뵽ôͱﲻסˡ
Ǻ϶ʱӹһ˿Σܿͼе˵Ԫףڼʶ㳬ȺգԼֿ֮ƶĴԭϱôྫװ˿塣
ϻ˻֣ǳ˵˵ѡ㣬ȴԾģһУҪʹԭϵĸԣҾֻܴŸ塣
и⡣ǺҴ˳˴죬֪ʲôʮ׸棿
Ⱦһ˵ǡϻȻ岻ǹ˳ңҺĿǰڽҪӽζ˵ôʮ׸棬ȷǸ⣬Ǹص⡣
Ǻͷ֪Ԫôġ
ϻȻҵ뷨ܼ򵥣ǾҪ
ǺȻҪǻ𣿡
˵ȻԹԵؽʳǿԼȥãȥϻֻƾƶĴԭ̫˿ڵģӪҲάֲһ֧ʮֻܷȥ
ǺȻЩת˵һֱǵأӶǵ˿ڣǴûǰȻ֮أǲ̫ðˣ
ðգϻȻ˵ȥ͸ؼһס
ؼһףǺ૵һĬȻϻĻ𺳣˵һӾͰѴԭҰ˵Ĺ۵߸ˡ
ϻ֪ڻЩţûϵٹ£Ԫ׾ҪŵһװԶԵ۹ˣ㲻һڼԭϵľۣһڼǴԭñĲرԪ׾ʶʶʲôñʲôս
⡭Ǻٴʧԣ֪˵Щʲôˡ

һתʱµʱѾȥϵһȫװʳ¯ˡ
֧Ǻֻܶ࣬ǧϻͻϱЩϱȫΣ֧齨ŵĹǸʣµһУǧﱪǧǧﻢǧ⻹ǧŮ
ϻȫǰյɹʽװ֧ģȴ䱸ƥսоĸо;пṩ̣ͺܴػ֧ӵĺѹ
棬еȫװʽԼ﹭ʽ˵綫󵶵ķ޳ȿԽ׺ݵͬʱҲԽ̵սίʵս﹭ȫ˴ĲȻһƣٲ֮ڵɱ˿ѷɫڲ
׷沢װص㣬ϻǸÿװͷԼԵƬۼףһƬۼ׸ظҪƬۼ׸Ǵȡ
ΪսЧʣϻԾŵĽƽ˵õľšʦšӡӡжӡСƣΪšӪšӡСļƣÿСʮˣСӳÿһˣӳÿһǧˣųÿӪǧˣͳ죬ÿˣ轫
һţϻξŽ
ĸӪͳֱܰ졢ХơΣ޵ξʦ
˴ԭʷһװţϻһӪǿѵѵһټ°жĿꡣ
Ұ̲оʣѾһã޵ǰĵͼ콲⣬ֻ޵ϵƤͼ˵λǿڵλãҰ̲ҲǵĴӪ
ǵĴӪΪĻһ뾶ǧԲߵӥͶǲôԲıԵǺӵ۹ĮԭϱɳĮϱǹԵ۹ĶʡϱǹԵ۹ʡһ䡣
⼸УŴҲֻ֪ʺϳΪжĿĵأǾϱ߹Ե۹Ķʡϱ߹Ե۹ıʡԼǺӵ۹ĮԭԵ۹ıʡͶʡмǿأڶװǵ֮Ӳƴʤ㣬ټϹԵ۹ıźͶŶʦŵܱʮһ⵽ʮ׷˵ˣֻܻܲҲ˵
޵˵ԣֻǺӵ۹
԰ɣʦ޵䣬ֻжǺȴϵʵ֮ԲȥԵ۹ΪԵ۹ŵʮǺӵ۹ǵֻ±ȹԵ۹ҪడȥǺӵ۹ĮԭǸΣ𣿡
Ȼ޵ҡҡͷ͵Ǻӵ۹ȻȷȹԵ۹Ҫ࣬Ǻӵ۹ԱڵŷʽڷԲĹéϣмͲټпǶѾɷشԭˣǺӵ۹Ļʵ۲ŸոյõϢ
ǺôǺӵ۹Ķɽأ¿Ҳʮ
޵΢Ц˵ˣǺӵ۹ԱĮԭҲǷԲǧɽʮȷ٣ȴɢڼʮϴƽʱЩҲȫǷֻսʱŻټǺͷ죬ʣҪټҪ೤ʱ䣿
šǺһҪµʱɡ
޵ЦǸͲܸɽôʱȥۼĲڣǵĳôԪ׵Ļ˵ǾսΪĮԭûмǣǺ˲赲Ҿı棬԰֮ڣҾԺɨĮԭˣȵǺ˷ӦĮϴԭĮԭϵʱѾ԰Ƶţ󷵻شԭˡ
ϻţǺūǾٴҰ̲ĿɹģıףͬʱҲ֧һ֧ΪӴʱǲҪ齨Ҫ齨װرֻҪװرǵĹͲپǺˣʱԵ۹ҲĶ󡣡
װǺԺȻ伤Ԫף˵װҺȻϬľϬǿɱ˵װˡ
ϻԶʱ΢ʵϬ
šǺصͷΪڣΪһƬˮݵأ;Ϭ忪̣ǿǳ˾ϬĴЩһɽһһϬǵضɽҡһӾͰǵθˡ
ϻÿյʱ򣬵ȥϬ忴


ڶʮ Įԭ
Įԭɽ͢
ͷټԲת˿ƵľɫŤϸ֫ɫ㷢˳Ź˱Ů˽ŤĽҡڣɫĲˡ
ɽֳţǾƱĿһ˲˲ضֵĿ䣬ٿ֮䣬ͬʱ˸ȶ䷼Ĺɼɽʱ鴽϶Цкá
үֻſŮǺȾѽ
ηɽߵķȻԴˣӣҲƵС˿ƣȻιɽɽЦţ˫§Ƿϸ֫Ȼ˳ס˵С죬˿ǻƱ˹
˳ɽϣµʱϵĶȹ˳𣬰ķʱ¶˳˶ȹ¾Ȼյģûдκɽ˳˿һãֻʪ妻壬Ѿˡ
ǺǣҵСˣ㶼ʪˣ
үŤŤСˣѾûūˡ
úúãһСιɽЦ˷壬Ȼ˫ַסŮ˫Ȼ˶ʱʧĽȴѾɽת˹˫ϥſڵ̺ϣְַԲ̵Ѿ߸
ү
˿ҡŷΣһ߻ɽһۣ֮¡
ɽȻĶ˳ϵƤۣµѾﲪȻǰϥҪֱʱⶸȻ˼ٵĽŲӳԻҵүˣ²ˡ
XɽûܵӳӰ죬ͦǹǰһ̱˻ȵǻһ߼ʶһߴϢʵĻʲô²ˣСĽ
ʵȻƿɽӳѾ˽ɽİȣλӳȻ˿ûбܻ˳˼Ǿֱߵ˽ǰͬĻֱֱضְַʵΣһǹǵۣĩ˻ӣ񴽣ֱù˻˻ֱʱͳ
ݣҵű湴ˣ
ɽ״ʱȻŭ˫Ȼ˰۵ķϣֻȵһ죬˵ķѾȺָӡ˶ʱѩѩۺȵҲסһҵɽپĪԽٵʶ
үˡͻȻҵоѣҰ˵ѾɱͥˣӵµǧѾˣٲ߾ˡ
ʲô˵ʲôɽƺû壬һʶһʵ˵һ顣
ү㼱ҰѾɱ͢ΧˣӵǧѾǴ壬˺ܿҪɱˣ

ɽȴˣʱش˸һйעԭʱҲſſë̺ϵ˶ʱ˵ŤһŤһֹ߲үūһҪ
ݣɽŭһ˷ϣȻ˳Ұ˶
үƺأҰǧ
ôܣɽҰôĮԭģǵأȫˣ
үȺҰȰӣһǷͷжֻĮԭ֮ͻȻۼǷֲʱ֧Ұ˵ĴѾɱ͢ʮˡ
ɽʶϾ˵죬᱾ӣߡ
үѾˣء
šɽͷһͷȴ˴ﻹƴŤ֫ʱӹâȻ־Ͱγ˹䵶ɱڵǱ˹ȥʶͷˣʱæˣиүү
ɽ²ͣȴЦǵţҰˣŮˣƯŮ˾ǣɱϰѱͳͳɱˣһ

ûɽɱʮֻצѾջԲʣɭɭצţƤʣž˻˻˻ѲԭţƤԲ̼ͱʮֻצ˺ʮţƤͬʱԾɽ۵
⣬ϻǺѾŰҰѾɽΧסԶ˰ɽĽӼսɽĽѾ·磬ұҲھԵƣնɱֻʱ⡣
֮ǿоȻƵԼһ޴ƵĴƨ֮ǺʱֽԪףƨ˹͸ҰɣˣҾͲҪˡ
ϻ̲סһֻۣŮ˵ƨɹȻܴܰףҺԲ̣Щ˵ķˣķ뵽ĥƵԼĥζϻ̲סЩѵ촽ûУƨŮ˾͹ˡ
ߣ
ɽȴǲȻŭתͷе䵶ǴƨˣǱİɱҰУؿҰڿ£

Ǻ״ʱһ˫һѾ칭ֻ֣ವһһ֦ĴֵָĵѾҷɳһ¾ɽ䵶ֻһ죬䵶͵ͬʱأǴƨȴӹһ١
һ̣ʮѾӿʮ֦ѾɽĽӳ˶ʱٲκ춯ΨҼ֮
үūҸˣǵն飬ȻҪɱūңɽҪɱԼǴƨ˶ʱ̧ĿǺλ죬ūԸߣԸŮˣֻŹıҵˡ
ŶǺȻֻ̰ɫ㲻а֣ΪʲôҪ飿
ƨȻūұϾ꣬վĿūǰ
ԪסǺǼŮ˵ᣬתͷϻ㿴¡
Ǿһϻͷһת˵Ҳܷһȥԭ͹ɡ
ϡǺԶʱϲǰһѾͽǹƨŮ§һ˫ֵĴָȲŮ˷飬һһߴЦˣ˱죬ɱȸǷǿˣĲ˵ıǮɱۺˣܳζˣٺٺ١
ϻһ֣ǰɽ͹
ʱɽĽҲѾȫߣ˰Բϻǰ͢Ѿǹռˡ
ţܺáϻͷɳ֪ͨܰǣӿ°ٶȣٸǧҪ̰ᣬ°ӹ˰Լ׳سĮԭ̫ãǺ˵Ĵ
ǡ˰ԴӦһȥˡ


ڶʮ 
ºĮԭԵԭڵһС̲ϡ
ȥļҰˣһʱС̲ǵ㾡Ұ˵ĴԶڼʮⶼɼţȺȺȺС̲ˣ˻˵ޱȡ
ϻĴʸոãܰ졢ơءӥɻȲĴݣἸüЦտԭЩ̫ĻغЦģ춼ϲ£ˡ
սʣؾʹµԪףһˡ
ǰԱߵҲ͵ôҲû뵽һ̾ӮɣҴԭʿ͹£ɽʮȻûüȫ߱ˣҪ֪γĿֻ
ٺ١ӥҲδ죬ЦҪǴԪĮϴԭôҲҪͷţʮ׳˿ڣϧˣԪ׵ʹϵʱӥʿѾɱĮϱԵˡ
ߣһԸϻƳӥһۣ˵ҪĮϴԭֻ¾ٻزˣǺӵ۹ϲɲؼҵϵӵܣ˱ԪȻûĵϸ֪ģξϽƾǰǧҲֵúǳ롣
ٺ١ӥεͷٲҶ˵ʲôˡ
ϻתͷܰ죬ǧӪϲĻǺӵ۹׷Ӧÿ쵽ˣӦֻǵǰ̫࣬ػһȻ󳷣Ǻ׷֪ǵĵϸҲԭ
ǣְܰȻӦŵȻתȥˡ
ܰոȥ޵ƨƨߵ˽һ߻˴Ҵҵ˵׬ˣǺǡ
ϻ΢Цϼ֣˵˵ջΣ
޵ɿһ˼·˵ְֻǴԵعһ£ع°ӵʮƥţͷһٶͷǺ׳ƾЩţڣʮ׸ϰˡ
ϻȻҪĻʮƥսԼǺ׳˵Щūÿܹǿɶٽﾫôս㹻װˣ
еĲǶʱŴЦ
ϻЦȴͻȻסȻ˵Թﻹ˵˵Զջôɣ
ǻ˵Ȼǰƽ䡣ϻ䣬ͻĴ컢ؾͲ˼˵Ǵԭôġ
ţҿСҲŵͷ
һߵӥӥȴûп峤û⣬˵Ѿϻλһˣôūţǻϻ˵㣿
ϻĿתǺʵǺҲǲĴ죬㵹˵˵ūţڸô䣿
Ǻ촽Щԥ˵Ԫףγǲ䲢ûг
޷ϻ˰֣˵Ԫ˵ʹʹ˵ʲô˼ɡ
ǺãҾ˵ˡǺҧҧ˵ǰǴԭϵĹأȷǰҳƽսƷȴһ˵Ҷ˱ҪûдԪ׵ñıԣ˵նˣֻ»۽ҾãγնսƷôӦɴԪ˵㡣
Ǻ䣬ǳɴظ͵ͬǺ
ӥĴӥҲܿ츽͵ţҲγԪ׾ӹΰսƷηȷӦɴԪ˵㡣
ƺͻضһۣ˶ӶԷ￴һ˿ΣŵģУѾվϻߣΨһڳĺܲܰȴϻңⳡ۵ĽҲ͸ʲôˣҲܸɴصͷϿǺ顣
ϻŵ˵ͷãȻﶼûǱԪ׾Ͳˣ°Ǻ׳ȫҰ̲󳡿Щţڻǰҳƽ䣬ҽܽе׸Ұ̲
ϻ䣬Ǻơءӥɵ˱׷ױɫӥɺǺɫָֻܿΪǺܿףϻ˾ٵĳǺõģΪԭϸ֮ĸңҲΪ˴ԭܹЭ˵ϻûн̲ҰģȴԲ׼˵ˣȱԽҰģֻҲֹǿзԵĻȴǡӥֻ¾ˡ

ϻڴԭԵսƷʱǺӵ۹ʵȴڻʹ
ɽ׳գһڻʹⲽһߴĮ͢ӵʮȻҰ˰ʶˣţ˿ڸʧأһĮ͢Գˡ
£˵Ұ˵ϻһ۹Ԫ˧ĽݰȻϻ죬ǰԵ۹ʱһһ֮ϯµ۹أȹñ֮ܰɽ˰ܼҲԩ
ϻҧгݵϻϴѹ޵ĺҲϻɣ
ǡĽݰγ޵Ҳˡ
ɶʵ̫ɶˣᰶʱȻŭˣ·ǺҪȫ֮ԭ
²ɡĽݰæȰٶ˲ƣҴԭԱһҰ˸Զģʱ۹ն񣬻װ׺ķʵΪ
᰼ŭģĿȵ˵ô죿
Ľݰһת˼Ӧú͹Ե۹֣ҸԳ齨һ֧Ѹײڶ֮Ϯԭ
üԵ۹Ǻ
ǿ϶ᡣĽݰҪ֪Ե۹ϻ֮ĶԹɲСǼɵϻĳ̶ԶʤǣǲſɾϢ΢ϲ£Ե۹ʹ͸øϵĮͥˡ

ᰴͬʱԵ۹ʵҲѾϵ˶ʡͱʡľ򡪡ǡ
ܸͬϵǵĻɺҶ򶫡
ڰǰɾѾжĻųһְڵѾǹԵ۹ʼҽŵľųĻųˣͳʦŵľνرɴҲܶΡ
⣬ҶҲΪ齨Ľŵľų
ܹҶ򶫵ֲҶ֮ĹϵҶҲ³˹Ե۹ȨҪԱ
Ψһʧ߻ԭһ֮¡֮ϵĵʦʷԶˡ
ϻӣټϰƺҲѾʲôѾȫʧȥ˶ʷԶΣʲôشľ¶ٺʷԶˣǰܾûдʷԶͬС


ڶʮ ۹Ԫ˧
ǣظ
Ե۹ʵܶλɡҶ򶫡硢λų࣬ƺЩأӾʲôشľ¡
ܵĿϣͳ˵䣬ȽһĮԭµս顣
Ӧһص˵£λͬţոսӵϸرǺӵ۹Į͢ѾҰ˹ˣɽҰ˵ķ²Ұ˲ûдɱ䣬ǽǺ׳°ԭ
˻Զʱɫ΢䣬£ɲ̫Ұ˵ķҰҲżСģ֣һ㶼ֻΪɱйߣǾԭ°˿ڵģΪԭƶ쳣̫ˡ
ǰ͹ˡܵͷʵλãʲô飿
˵£о仰֪ò˵
˵ɡܳʲô㾡˵
£Ҳ֪۹ʱ򣬳ϻЧԶϻоսЩ˽⣬ԳҰĮԭЩ̫Ѱ
ܶʱһʧ˵Ұϻ죿
صͷϸرҰֿνһϮɳǧױӣӽĮ͢ȻҹᣬѸײڶ֮һٶ˵ɽϳֱӵǺӵ۹ĮȺףձҰ˵ĸ·ƣּͨ󣬳Զ϶֧ҰӦþϻţ
ⲻ̫ܰɣЩŵϻӳ۹Ŷ೤ʱ䣿궼һıҲǧˣôô̵ʱԭ
ȻϻǾԳ֮
罫˵Ķԡһֱû˵ɺȻ˵׷ɱϻѾƫʦʱҺй֣֪½թƶˣԭϵҰȻײгԣñıļƣȴǸϻЬ䣬ΪУޡ
УޣܳƬ̣ȻʵλΪ۹ӦӦԴ˴αʣ
Ҷͬʱ
򲻼˼˵£ҰȻϮĮԭɵùԿǺˣ۹ûɶϵΪɲᣬֻǳµĶʡϵܵıʡҪǿ䱸ˡ
ǳ֮ơȴϵҡҡͷᶨ˵Ϊ۹ӦǺӵ۹ȷˣϻҰ˾Żû֮ǰ̩ɽѹ֮һٽ촷ۣ
ŶĿһʱɳ
ɵݣȻ֪ģʵܶѾʾҪָɵݲϮλȴ⵽ɵܣʾֻԾ¸Ȥʲô
ȻֻΪλǲġ
ɵԭȴǷڰǰһܵĴɱǰѲʡǶ⵽һ֧ؾӵĽɱ֧Ӹ£ҲźɴҪǣǲ֮ĬҸոǿ
ܿ죬ܾͱһСɽϣлݵ־Ҳ˲أѾ᧿ΣΣʱ̣ǡڸϵ֮Σң̿ͷʱɸԼܵһ֦
ΪܣЩһغǾȻˣҲӴ˻ܵΡ
δɱ¼֮лɣ㽥ԶʷԶǰʷԶĵʦݣܺܿѾдˡ
ܳƬ̣ɵ䣬Ǻӵ۹𣿡
϶ᡣɵͷǺӵ۹ôĿ϶ʹգһ֮ҪɱϴԭҰ˱Щ˵۹ǿ֧Ԯȫͬˡ
áܶȻͷˡ
ӦڣкηԸ
ܴһɸ봫飬֪Ǻӵ۹ʵᰣҪִԭ
̴ּӦһ˳˴
˵¾ôˣγ֪λʲô߼
Ҷ򶫺ͱûп
ΪѣȳһҪ죡
ţҲͬ罫ɵͷ٣һҪҰ׼֮ǰɱԭأжˣҰ˷ʱֻҪ˿ںţԭһϣǾ޿κˡ
ܵͷôжأ
ȻΪγֻŵĵʦţŵĵʦţټϽŵĵʦԼʿţټǧЭ֧ͬȱûǺ˴ԲӦҲ̤ƽԭˣȻҪǺ˴ǣƣ潫Ǹ
áܵİ¾ôˣ
ɼ̤ǰȭӦڡ
Ȼ뷷Ϊ۹Ԫ˧ƽʼҾԼ˴طţż齨յƽԭնϻ
⻰һӡҶ򶫼˶ʱɫ䣬һ˵۹Ԫ˧ǿǵ۹ĵһˣӴ֮˳ص۹оӣνȨˡ
Ҳɫ΢䣬¼ϥأּл

ԭҰ̲
ԴҰ̲Ѿ˴ԭʵϵΡģܰҲԽܲӪǨ
ʱҰ̲ɫողڣһѶѾİȼ˸߲ҵҰȺۼڻѱظ裬ԭȻƶ񤣬ҰȻƶǾɥʧģκʱǶø赸йԼ
Ұն񼫷ᣬ°˺ü׳ūһ˴ţϢأҰ̲̼ͳ˻ֵĺȻ°ӵţ·ϣȴѾʼǰףˡ
Ұ̲üһСɽϣϻ˫ӭĬĬվ˰Ժͼ޵ĸ
Զ⴦Ұ̲ϻȻ˵˰ԣϼ֣ţ°⼸ūҪ˶ãһҰ˶ἯᵽܿͽΪһפ˳ʮӴӪ
ǰ޵ͷ˵غѾǨǵˣӥɺǺȻûȫģɱְҪ˶ãǾͻ᳹ʶܽԴԭΨһĳ·
ϻͷҡҡͷȻ˵ϼ룬ܺᰲɵϣʷԶϼ޻ǻϴԭһ֧ǿ𣿡
˻޵Զʱɫһݣ˼˵
ϻصͷҵǻȷˣǻûȫԴԭ֮ǰ


ڶʮ һ
޵Ȼԭְûãýôһ˵ְҲùԡǺ۹Ӧò׳ŶԣھĮԭ֮ۺ۹ֻӸеâڱǵǰЩ׼ˡ
ֻЩ׼ǲġϻʶָԼ°ͣȻӹһø۹һأԭľͳͳᣬֻаǴˣǲŻͷ
һأ޵Ȼǲ̫װɣϾԭĵŵģһ޼ʵĸ̲ȱżϿȺ̲ҲҲ޷֤۹ľӾһ߽ǵķȦ𣿡
ΪֻҪӶ룬취չеġϻ̰ܰ˺ܲ伸ʮĴ죬һĵ죬ǲʲôõĵΡ

תۼ¹ȥǺӵ۹۶ѩ֮ǡ
۹Ľݰո߽ʹᰱ㽫һŵݸ˵Ľݰ䣬ǹԵ۹ʵܸոԷɸ봫ţһйȻԤϣԵ۹Ҫƽԭ
Ľݰ΢ЦҲ֮е飬ǼɵϻԶʤǣϸ˵ĮҰǲ˳֮ѣһԭϵҰǿҪԸĿ϶ǹԵ۹Ǻӵ۹
šᰵͷҰ˾ĮشĮ͢޶Ȼ޷̵ģηǵøһݺݵĽѵĽݰ䣬Ǹ˵˵ˣø˭ָóٱ
ĽݰƬ̺˵£Ҫ˵ΪϲʵѡֻƾĮ͢ıֻǲģϾȥĮ͢Ѿشں«ȱԵ۹һѻյ˽ʮġ
١᰻ڵһʾʣһԵ۹ֻ
ǵȻڻʱ򡣡ĽݰǻýԵ۹ͬԸԭϵͷͻһҪĥצ֮ǰɱ
һ˼˵Ľݰ䣬㿴вУĮ͢ȫԱʮϡʮµ׳ͳͳףĻôҲԳ߰ԪɣٳʼҾ£Эͬﶫԭ
Ľݰʱʵ֪´˭ʼҾţ
ɡᰲ˼ش޴
ĽݰֽķŻ˶ǳϳˣгһ̱ض쿪ʤ
áᰴһӣּʼұšż̼ᡣ

һתۣʱ͹ȥ˽¡
ϻĵջǷˣԵ۹Ǻӵ۹ȻԭڵĽ
Ұ̲ϻʡ
ѾһµͼͼñȽϴ֣ҲڴԭڵĲƬ򺭸˺ܡͻҰĲأԼԵ۹ʡǺӵ۹ĮԭĲ
ʱ˿̣ԭĴ켸ѾۼˣϬĴţҲȻ
һǰϻȥһ˾Ϭء
˵ҲˣϻȻڰ·Ͼţ޵ʱţɱһͷԳȴԳˣۿҪɥԳצʱϻʱ֣һڣϻţ޺ܿͳ޻˵ĺֵܣ˵ϻҪսţ޶˵ʮϬ̵ʱڸϵҰ̲
޵վǰľָϵĵͼݸ·ϸ̽صϢѾԻȷ۹ıԼµо򣬹Ե۹ԼʦװţǺӵ۹ıԼʮҡ
޵䣬еļλʱͱɫͻ컢ظǴʧɫԵ۹ʦװţ˵γľӶʮټǺӵ۹ʮܱߴʮѽ
ֻسԾʵǺӥԭֺγԾҪ֪ʢʱľҲδʮѽڣԡǺ۹ȴһξͳ˶ʮлһ򿰳ƿֲװ̻ô
ʵ˵ϻҲû뵽Ե۹Ȼô
ϸһ룬ϻҲȻˣܺʷԶ˾ҪɨԼˣʦװţǺôֱʣǰѹԵ۹е˰ɣĻͦأܺʷԶܷԸǿɾ˵ඡ
ڴԭ̫ԶּϹԡǺ۹ķϢϻֱڶ֪ʷԶѾʧȥܵΣڹԵ۹ִƱȨȴǵڻʼҾѧԺιĺ֮ˡ
ػ䣬ϻ˵۹ȷ˶ʮǱԪΪûʲôˣʮҵľɵģȻƱش֣֮ƱػָȨ֮һʵսҲ൱ʮѡ
Сϻߵǰָŵͼ˵ӵͼϿǺӵ۹ļظǴԭԵ۹ľԽԶ֧֮ľǧ͸ǸƵĻᣬ仰˵ĳһʱֻҪǺӵ۹ʮǹԵ۹ʮ
ҰǲƵɼ֧ӣǶǶְ
ǰǴӮġҲ͵ǰ۹ֻɳǧִԭܰǼļӴôܣ۹ȴʮƵӴӣӮ
ǰǰڡϻȻǰǴӮǧӣΪǲ˽ǣǵսоǵװ̫ڣǵװֻǿҡԪǹԵ۹ܶǵսָƣټһڼſս۹ȴʦϮԶ֮ܶǳڱϴƣ棬ǶռϷ磬ܲʤ
ӥɺǺϻһٻĶЩԾԾͬʵԪףֱ˵ɣ̸ô򣿡
ϻʵھô֮ǰȱ֪ܵپӲս
ܰȱ̬Ǻܲ׷Ԫףаǧȫս
ӥҲһ¹شԭӥη˺ǾԱս
ǺŴ˵ǲҲ
ȻĵǧŮʿȴԪ׵ٻ
СҰҲ˵ǧʿȫӴԪ׵ĵǴ
ϬţЩε˵ôæûܴʿеĶʮϬȫڴԪ׵ĵǴ
غƶһۣε˵ͻҰ岻壬֮ǰǲĳͻʧֻ̫ܸǧ
ôϻҪԵ·овֻһ·оĻҲˡ


ڶʮ 
Ұ̲оʣϻͼ޵顣
ԭѾϣֻϻһ¾սȻѾϻˣֻ䱸ףʣµȴʹԭªĶ̹䵶սޡ
оƴ󣬸ƵսԷѾȷ˵ģϻŲɵŲ·ܵڹ֮޴Ͼԭ̫ˣҾһƬĸ̲ûϷļֵ
ѡǺӵ۹ΪֵĶҲûʲô顣
ϾǺӵ۹ıԽ٣ϻ֪ηԭķǲǰŸոսǺӵ۹ϲģԭĮ͢ʮں«ȱһѻյ˴룬ƴ˴齨սֵûɡ
˵Ǻӵ۹ΪСԣҪһΪϸսʿҪܳʱĶģսʿϻкܴģִгپϣֵøΪԡ
ǣôǺӵ۹ȴ˸⡣
޵ŵͼ˰죬ҡͷ̾ºѰ찡ʮǺӵ۹αһţһĴ⬣޴¿ڣҪ;ǻĸ̲ǾҲŵط
Ҳһϻڵͼһģ˵ҿʮ
Хԭ޵Ȼôܣ
ϻʵΪʲôܣ
޵ҡͷХԭһ޼ʵĸԭΣûŨ֣ܵҲûдݣ˵ʮˣʮʮⶼܿ
ͶˡϻЦΪХԭȥܷǺӵ۹벻ǻôһ̾;߱˺ܴͻȻԣǺӵ۹⧲֮עҪԴˡ
޵ȻҪںХԭôʵأ
ϻ˶µĵ棬ХԭûɭֺԭѵҲûдȫ԰Ѿڵص£Ǻӵ۹Ȧ֮ͻȻɱɱһֲ
޵ʱɫһҡͷҪʮǵڶٿӶʱüôϾǺӵ۹͹Ե۹Ѿ쵽ԭıԵˣ£һ¾Ϳ϶ɱҰ̲ңô֤Ǻӵ۹һӺХԭϹ
ϻʵϼ֣㻹ǲǵúХԭĶȻ̨
Ȼǵã˻޵һ㼴͸˻̨

תۼǰ¹ȥԵ۹Ǻӵ۹·ڱٴԭҳϱл֮Ұ̲ڵѹ
·Ǻӵ۹һ·Ȼ⵽Ұ˵ĵֿЩֿԵ˿ûӻǺӵ۹ĽٶȣǺӵ۹չ˳ӵͼϿа¾ɱҰ̲ˡ
Ϊϲȴظоһ˿Ҫ˵ҰڿǴϻ쵼֮£ϻƺôöԸǣѵ˵滹ʲô岻ɣ
·۹ǰȭ£ܾЩ
Ǻӵ۹ʵᰵĵճŮѹʻ̫سһĸͬĵãȻ쳣λºܺõŴĸ׵򣬽޳ǻ𣬶ұ绨˵Ǹһӡ
˵µ۹ĸѾʹڣҪӭȢɹΪµ۹ʵҰµĻʺǺӵ۹ʵ᰾˵ҲЩ⶯ֻԶԭһ۽ҾҪʽˡ
շĻ΢Цʵ֪粮ʲô֮
üҰ˵ĵֿʵ̫΢ˣЩҵûз֣һ·Ұ˺ҾһߣսȥǣǰƵġ
׵ɶҲָо
˳˵ֹ¾ϡ
ҡͷ粮ǵ۹ԶɶֻһԱƫѣһоҪ㾡оϱǣΨһ㣬ʼҾ첻Ǵֻɶǡ
˶ʱпѣ˵λзǣ۷ȣʣԶѹ̫ӵ֮ϣֻϧǸŮҪȻ۹д˻ʴʮǺӵ۹Ҫǿˡ
·˵£ıһо·ߣϱߵĺХԭôһ·ĹԵ۹ЭͬսҰԭһ޼ʵĸԭΣ޿ܷ߱Ƚʡġ
΢Ц粮ɶ޲ӡ
á쳤ЦȥƬ̹򣬸ĵߺХԭľ㴫֧

·Ǻӵ۹չ˳·Ե۹Ľչȴǳ˳ֱʹ粽С
ڵ۹Ԫ˧ɵ£ʦһʿȴʦżʿŵţȻ࣬ŴԭƺƵؿɵⲻνնҪԵ۹ǿļ󣬽Ұ˻˵ϻɻˮǺӵ۹
ò˵ɵһƻЧ˵ġ
ȱ鱨Դϻͼ޵ջмˣɵԤѡǺӵ۹ȻƵĶ
бףһȻɹؽˮǺӵ۹ȴҲԵ۹޾ɧţ⻹һɧš
ڹԵ۹ո̤ԭһ̿ʼһ֧ƮҰͳ˹Ե۹Ĳ֧ҰٷǳƮսʽҲǳҰ죬ǴӲԵ۹Ӵÿγ֣ȴܸԵ۹ɼɱˣ
ʼɳȥѲ߲̽СңɼɳɨܣûɨҰҰ˼ӵŴһͼ֧ҰȦȴʧ֧Ұǳ˾Ͳ
Ȼ֧ҰͿʼҹɫϵԵ۹Ϯ
ǺŽһ죬ɰǧҰͻ޾ĺڰйȰɱԵ۹ཫʿѾڵ˵֮ˣ˷ΣùԵ۹ĽʿǸ񾭽ţӪʱΧĽʿ˯ˡ
ǴоٶȾ޿ɱԴҲ޿κΣѾ뵽İ취ȴ֧Ұް취ԼԼ䣬Ҳоˣ֧Ұ϶ϻ򲻻Ѳ
ɲ¶ˣ֧Ұƫʦȷϻ
ΪȷХԭսʤԼҰ̲ӪİȫϻǧǣƹԵ۹еĿľǾܵӻԵ۹ĽٶȣںХԭսȡʤ֮ǰùԵ۹ƽҰ̲
ϻྭӪ˴Ұ̲ӪͽΪҽٴؽĻ֪ҪĴۣ϶೤ʱˣһùԵ۹Ұ̲ԱţʧģЩʧʱǸ޷ֲġ


ڶʮ м
ԭХԭ
Ǻӵ۹ʮХԭʱҰ˵ľڳˣһ˵ĴҰһȺʳȺҵνǺӵ۹ʮ֮ʱ㿪ʼչǴսˡ
Ǻӵ۹оɡơ𡢷𡢷ѡԼʼҾŵľųۼ˷ߣӷһָǰȻҰ˾Ұˣо󷨶ѹִǰսսŰܡ
㶮ʲôܲغȳڵҰҪǰһô͵ϮĮ֣͢
Ѳ˼شɽܡ
ѻ䣬ʼҾŵľŶʱͲ˵һ
죡Щĵؿ˿ɣϲûв˵ı飬Էģͷǳѵ³۳ɳʱСӻأµܹģ
ѻҪٷֱʱҲ˵ĵܣ˵öԣǧҪСǰҰˣ䲻ҪСǸϻҿǰҰǹڳ⸱ҵΣƭСǣȻɱһֲ
ϻȻͷͻûҲͰˣˣСܶΪһͷ
̲סüĵܣǧҪͷϻԺճоսǵδһܣɼ˵
δһܣȻΪûĶ֣
ԽüͷȳΪмվͿӢˣٸҴʴʣ͸ӹĮ͢ȥ
һٲҶ˵ʲôˣϾսڼɲⳡս
·ת˵£ֱ·ɷơػҰ˲󣬱ʣµĮ빫´·ͻȻںХԭϽ֧ҰΧռ𣡡
ɵͷͰү˼죬ɶԸ·ȷ档
ҡæǧ֮գ·ȷ滹÷ɡ
Ҳȷʽ޶ȥʱ䣬̲ϵǺǷһӿػأػأʣµ·չǰҰѹ˹
Ұǰ޵һӭкȻϻսҲϻԼ뿪޵ѹ˲Ÿģ޵ܰ졢ǺӥɡءơСҰڱȲһſ
ǰǺӵ۹·ٳ޵ǲһ˿Ц߾ϻսȵȫ
޵һ£Ұʱ˵̵ĺˮХǰǰϯ˴ԼӣҰȻֳɣȻ׷׿ʼתͷػضȥǰǺӵ۹ԶԶҰ˵ˣ潻ˣһʱ˷ܵؼ
ֳһ˫صĽצɱǺӵ۹ǰȻ俴ҰֳɣбЦЩ޴ҰˣһǰҲ䴩Ǻӵ۹ĻҲһڻûսУǲӭͷײϴ硢Ĳ𣿸͹µĴٴӺһЩҰ˾ͳ֮ˡ
쳤Хʱе˼һĻˡ
ֻȺеҰȻһģŹֵĶ̹ûǺӵ۹оΣգһܼļʸѾй⧲Ǻӵ۹ʱ׷мҽŴһͷ
ʱ䣬Ǻӵ۹ǰѾŴҡ
ȻûǺӵ۹عһܼļҰȻŴ̶ļХݺݵǺӵ۹У£Ǻӵ۹ϵǺӵ۹ԭϵƤ׸Ͳֵܵʸ䣬οڼٳʱӭײ˼ʸɱ͸ֲˡ
£Ǻӵ۹˲أûͣ½ŲǷ׷ײѾصͬʬХǰﵹҲѵúܣҰڷɱʱżȷЩ֮⣬֪ھͣ
Ұڷּ֮ȴתʼس
ǣҰ˻һ߲ɱһŤͷżǺӵ۹͵ѪùˣһԳƵսǺӵ۹ƴе䵶ȴôҲǰҰˣҰȴǿ׸ɵǺӵ۹
̶̵ʮ׷Ǻӵ۹͸˵ĲشۣȴǺӵ۹ҲǶǻϢơػȥˣۿ·ҪҰγɺΧʱǰȻһ̨̨涼ߵֻǿɹͨеĻ£ȴһƬƽ̹μΪŹ֡
ҰڻŲ·һͷ̨Ȼ׷׷սϵߵĻϣȻ˨һ׵սǽҲ֪ԼѾܲˣԴˡ
·ǺӴɱ̨ת˼Ȧ
ܿͿ˵ΣΧͷᵽߣ̨ﴦסţŵģ̨ܶɸߵĶ£Ұ˳Ƿսܳ¶£ҰҷսܣǾ
ԣǺӵ۹ֻҪסߵĻ£ЩҰ˾֮ˡ
ңﲢڽ̨ȻҪȴԾأΪûˮԴ˲ˮҲ죬սҪǲˮһ춼ֻҪϣЩҰ˾ͽʧȥеսʱûսǶСȦȣӹǺӵ۹׷ɱ
ʱǰ̨ͻȻһƬ
ʱɫҲˣƬԵ쳣ĿﲻЦˣԼ˺·ţǷֹҰ˵Ĺ͵ϮȺȻƺˣô˵õԼأ
Ȼܿ죬ϵЦˡ
ΪƬ䵽ĸԭ֮󣬷ǵûϨ𣬶Ĵʱ䣬һƬһǰȼֲĻϵ쿪ȥ
ǡﲻһһʱûת
쿴쿴ʲôʱߵĴӷͻȻָұ߻ԭ˼תͷ˳ŷָķȥֻԭ̵ĸԭϾȻȰðһȺҰˣЩҰѾ˹һ֦֦ȼյĻѾϡ
ҲУ
ҲҰˣ
ЩҰˣǱΧˣмˣ
ơ𡢷ѼͬʱﻷܣԭݵɫʱüΪѿԱߵɺλʼҾųҲɫɷףһ̣ܵҰ˼ͬʱϵĻأʱʱ䣬ʮǺӵ۹ѾȼյĴ𳹵Χ


ڶʮ ͷβ
壬ϷͷͻΧ˵ز˾
ǳʧ̬ش䣬Ѿµϯȥͬʱơ𡢷Ҳһ·⼸򼲱ȥԼʼҾʱûΪʱ֧Ǻӵ۹ѾһţҪȫһѷƵͻΧĻܻܿγɧң̶ݱ̤ĲҾ硣
˵ơ𡢷𡢷˷ͷͻΧǺܿ죬·ֱƸ˻Ȼ˷׷ײǰƲȻף̫ͣ岻ȥ
ǰסҲ͵ܵĻкüʮɿҲ֪ЩҰڵصʲôһŨҵˣһǺ˵Ụ̃ʿǻûнӽѾͷĿѣҪϢˡ
ɫ࣬ʵӲ˵ҲѾԶԶؿˡ
˵ģЩҰ˵ȷڵʲôֶȼܷǳ֮ãǳ̸Ϊֲֻһ̾͸еһ΢ѣ
ô죬ף
ǰô죿
ô죿ҧгݵȥҲҪȥ
˵գֻͷɵ£Сǰ濪·ʼҾںѺһСӴвȳȱڣʾͻΧ
΢΢ɫ粮ɶȥɣ󡣡
²СˡȻ֮˵Сǰ֤µİȫõգ
˵գֻȻתǰĸԼĮ͢ǴŭĮϴԭʿţľ͸̤˲ȣǸҲҪһ·ɱ
ɱɱɱ
ֵԼĮͬ͢ʱźŸĮҲŴźȻⲨ˺ܿͲ֧ǺȼյĴУʮǺͬźԭѾЩ΢ɧҵΣȻҲ˽
ʧʱ䵶ǰһȻ񱼶ȥĮ˵̵ĺˮϯȥ
ǺӴ̨֮ϣ޵˫۹۲Ȧеĵо顣
һ罫ԤϵǺӵ۹ڽȻ˺Хԭȴһͷײ˽ƺõ壬Ϊ壬ūûûҹطսʮҹ
ܵ¶˴ĺ̿
ڽԭ֮ǰ˭Ҳ֪ЩںʯͷԭúȻܹȼգһȼԺƻ쳣ңȱ콵궼޷֮𣬲ΨһȱҪһʱƲܼӴ
ԣں̿渲˺һɲЩɲϻ֬͡
Ǻӵ۹жǺͽƵģڿҰ̨֮󣬱̨棬̨Ψһĳ·ûʵΧ֮ߣѾȫס˵о뷨
ǡʮǺһ̤塣
͸Ũ̺ȼյĴ𣬼޵ȻǺӴз˿Ȼһǰϯȥʱɫ΢΢һ䣬ͷӥɺǺ˵λ죬Ǻӵ۹ͻΧΪһǿȥ쵼ǵ
İɣʦˣܲˡ
ҪǺܵһǺͷ㡣
ӥɺǺȲȻӦŵȻת̨
ȦߣһҰѾԴһҰ˸ֳӲһ֦֦ĵѾڹ֮ϣֻǺȦǾͻе֮һڻĸ̲ϡ
Ǻӵ۹ȻѾ̤壬ҪӳȥȻûôˡ
ҷŨ̺ȼյĴУ˻˷УӰǺӵ۹ΪǲϧѪˣսʿȼյĻϣͼһ·ǰ󲻵ٷǺȻľͽӽ˻ء
ǺǡʱصԼʿǰʱȵżżԪ˵ˣҪ˷ѼʸżЩ޴Ǻˡ
ʱ䣬֦ӿնȻڿн֯һƬ޾ļ꣬һͼ·Ǻͷһ̣޾İŨһг𣬳ɰǧǺҽŵѪУȻֱܿɡ

ԭϲԭ
ɫһСϣԶԼŵʦŵʦųɳǣйʿŵųһſʿǧװʹӵС£ػм䡣
ʿǧװ⣬ʦŵνƼ
ʦǽʦźͶŵĵʦţֻԶıŵĵʦŲߣʦȴ׷ɱ֧ײɱȴֻҰǰıԭϲͣ׷
һ޼ʵƽԭϣǧҰ񱼡
ŵĵʦΪλֳͷƽԭϲϵػش壬ͼ֧ҰǵİΧȦ֧Ұʵ̫ƻˣÿζڹؼʱ̴ӲǷ϶ķ϶ȥ
ҪǣЩҰܴϻż׷иԵ۹ϵɱˣԴӰʱǰ֧ҰڱԭϴҡڵоȻɳɱѾ׷СʱɾôһṦǺӵ۹Ѿ˽ǧ
ۿһιܴɣԶ̾ϢɶЩҰ˸ˣһ㣬ֻôһ㰡ܰǳˡ
΢΢ҡͷԶˣֻһ㣬ǲܶ࣡
ܶࣿԶȻԪ˧⻰ô˵
˵ѵûзЩҰûоȫµľ濴ȥ׷ҰˣʵȴЩҰڶأȥʦȫͬΪλ·ЭͬʦźϻҰˣ˧ûбҪΨһҪǽҰնɱ
ɳǺȻӦŵȻתһƵس
Ȼʱһ۵糸СƵԪ˧·Ǻӵ۹ȫȫˡ
ʲôԶʱɫ䣬Ǻӵ۹ȫ𣿡
ѾСոյõйǺӵ۹ȫϢ꾡˵˳ֵԪ˧ǱҰеϸرȫǺӵ۹֮Ұ˴Ѿҹ£ֱҾˡ
ɶ񣡡ɵȭͷսˣ˵ʮʮģûüԭȻͻҷˣɺģɺޡ
Ԫ˧Ǹô죿ԭͲ̫ıǵʡ
ô죿Ǻӵ۹Ȼҷ𣬱˧·лѾʧܣƾʦŵ¾Ļֻ»ᱻҰ˿еʣɲԶźس̾һȻȥȫ󳷡


ڶʮ µ۹֮
Ƹԭͻǳ
һཿ۵ЦУһҲһһ׶ѧ׶÷ױģС첲СȾźƵģҪ۾жۣСģ˼˰
վǰ漸Զվ۰òˡ
裬衭׶Ż̫˳ĵڣ쿪۵˫ۣһͬſ˫۵գղϵ֣ϵع׶ߵǰȻһͷ˽ӵĻ
СԣСС·ˣŶ
յ׶۵СϣﻶϲĿȴᣬǸһ߾꣬ҲûѶ߼µʱϢ˵ʷԶϼһסˣѺ۹˽Ƕʿһģã˵ˣҲ֪ڴԭô
ΪʲôͲӵŻأѵǱԭЩҰԵŮҰԵ÷ֲ嶫ôҪˣŰƸԭͻҲˣ⸺ˣҪҧ
ʱȻһ󼱴ٵĽŲͷһȴǾʦˡ
ӱǰѾˣʮճͷˣȥȴЩǱͷˣֺݣҲˣҲ˻ҳῴǼ˲·϶ͷȫǺˮ
˵ʦ˿ˡ
ҪǾʦͻֻºƸԭվȽŸľˣ˵һǧһ򣬶ҪǸŮˣԸ֮ȴȻԳܱܶáСƸݴݣһԽŵʦΪļѵһ֧սݾ
ʦ㹻ǣҲ㹻ʯպɽҲ𽥳ɳˣܹһĴ󽫣ǺǸƻĶŮˣԼǰ׺ս½ͻŵʵʵ̫ˡ
ԴϻߺͻƺһӾʧȥĹǣһ֧޲ˡս޲ʤ޵оţһӾͳһֻ֧ܷȴܽķţΨһֵҵǣƸԭҪƶ񤣬ĻֻºѵֵסݾĽ
Ӳ˲ͷϵĺˮϢˣСϢˡ
ʲôϢˣշӿһĨʵǲǴԭϢǲǻӵϢ
šصͷ˼˵ոǱϸϢǰҰ˴ϮǺӵ۹ĮԭǺӵ۹Ķɽ˽ķ²
лʴȵĹŮ񡣡ռ˫ֽգʽʱ֮˵ʦбϢ𣿡
Сӵ˵ͷֵڽϮĮԭ֮Ǻӵ۹͹Ե۹ּ˽ʮԭ˴ģĽˣ׼ýδ֮ǰһٽҰ˶ɱҡ
ģʮʧǿô죿
Ǻǣٴʧˡռϡٵɽ˵ХԭһѴǺӵ۹ʮ֮һ棬Ե۹ʧȥֻȻ˱ⳡ˾޼ˡ
ѽղϲε˵ô˵ѾڴԭվȽŸˣٹܽԭϵҰϳһ֧սĴʱɱˣʦ𣿡
ͷˣ࿴ֻҪˡ
һѱ׶ʹ۵Сһ£ϲСҪɱˣҪˡ

µ۹ݺԭܶ
ѾݵǨ˺ԭһΪˮ֮ѾʹãǵƫˮͣӾ½ǶϽڼأԭǴµ۹ĹϣǨԭܹʾܶعŵľġ
ľܶϣ΢ƫó񣬲˭Ҳ֪Щʲô
ʮλ춼ۼǰʲôȻң˭ҲҴ£Ψִĵľ˼ЩµĴԽԽʢˣʱҪ˵ֻһĮ񣬾ﻢǰͽ
ݽ۵ǹѹҵľжǰﳤִࡢţʽ췴ܶƵݾڲ֪±ﳤЮѾӪ
ݽǼҵžѹжĵ˼ȴȫ棬֪ﳤֵҾԳɲҲһֱͿȥʱ䣬ҰҲӦøϵˣֻҪƼ棬ﳤֵѾ̼ͻ߽⡣
һ뵽Ұ̾¶ο֮ɫ⼸ҰǻƵ֮࣬ʵǴгҰڻֻвʮ꣬ѾʮõȨˣѾ˿Ȼˡ
ҰȱΣϴսʤ֮Ĺ̵ѾյЧڵ۹ҵ֧֣ݵҵܿͿǰ˷ݵƥϷݵ˿ݵĲҶݵĴӦݵԴԴϵط۹ݣ۹˰ձȻλʱʮÿĹȻλʱʢʱҪı
ļṩǿĺܣ̶ʱ䣬ľͷչԵ۹ľӸطŴϱؽʼҾţµ۹ʼҾŵʵʷǿʱй֮޲
ĸеοǣڸ֮以ͨóǿϵԭӵصľȻҲػˣڻʼҪ߽ĸݵĵطֻܶҪóʵ֡
籱˷ݵң˷ݲҵ£ǵ۹ֻҪݴԼ˿˷ݵó·ߣ˷ݵͳξͻ̼߽⣬Щܹ˿񡢴Ҷĸ½壬Ǿȥðյġ
ãֻƾΣҰԳΪ۹ʷΰĻʵˣҰȻû˶մմϲûй̲Է⣬иҰģΣ׷ΰ书
ֻݣȻΣղ󣬵ĻǷԵģʼΪʵ۲յأҲܷϣݳɹ߽ﳤѾ֮ҰھϵĽἫǿΪΪðЩҲֵõġ
΢΢ףĵĿ͸ͶңԶĶա
ٿ֮䣬ƯҶüˣ֪ңԶĶǱһͷͻҰҪ뽨书ɾ͵۹ʷΰʵ۵룬ͱԽͻأֻǣҰԸͷͻɲһͰҪ̸ף
ۼǰݽ۵ԽˣҲʼߣЩˣͷػ˻֣˵ˣǶˣѾֻǰݣĻ߽ﳤֵѾˡ


ڶʮ 
ԭҰ̲
ХԭĴʤԼԵ۹ĲսˣϻƵĸߵ㣬ӥӥɺǲǺȫŷϻԭ̥ͻ컢غҰǲҲٲб˼ˡ
ϻϲģȴǾϬţ޾ȻҲʾҪϻʢ١
ʱ˿̣Ұ̲Ӫھʢ䣬Ȼ䣬ȻٲơʳŮҰһҰԡţ˵ȱ֮߳ģಿϯ§ŷ²ǺŮ˸ɿˡ
ϻ߾λη
ӣСϻĴƣעϻĶֵϣһ˫ѾϻϿɵս˽ȥסǽع̻ȵ֮ϻ˫ҲûţŮķš
ǺڵأſǰǺŮ˷ĳײŮ˵ļѩһף֫һϸǷķԲ̣Ǳ֬ѵҫ͸ұȻҰĿӺʹѣŮ˾ϻ͸ǺԭǺӵ۹ɽİ
໣໡
ǺȻ쵽ˣһԴ﷢һĹֽУµҲ˦ףںƵ㷢ڿп裬Ҳ֪ǿ޻Цȴ͸Ѫŵջ
Զӥɡܰ졢صȲҲûš
ߡľšҲֳܵյĸȾ§һǺŮ˹˵̺ϣϻңȴûзּ޵ӰһﻹЩ֮ģǶ㵽ĸ͵͵ȥˡ
ټĴֻ˰սţʵĴɫ޶á
˰˵ϻİȫߵʹκʱκεص⡣
ٿ֮䣬ϻеԼս۱Ȼشףʱ䣬ϻ͸еԼѾŮȵĿǻһʴǵζʱʹβ׵ϴȫɶֹأϻ鶯ˡ
ϻ˰һ֣˰Զʱ⣬һϵһᢶʱʸ磬ֻϻȴǺںصĸǣ˰Ծһսĵ˷һǰͣѲĲǡ
ڣϻڳһģʱһϲ޵תȥȻ󱳶ϻ˷˵ķΣԳԵЦŴһ־ͽϵõʣ˵ѩζʱͳسϻǰԳԽЦţηĹȡ

һתۣһʱѾȥ
һڣԭϵҰ˷˷츲صı仯ǡӥϬҰǡͻѾҰ̲ɳĮԵشıߡҲϢأǨ㵽˴ԭۼҰ̲ΧҰ˴Ѿﵽʮ
һϻҲûţҰԵ۹Ǻӵ۹أ°ţ⣬˿°ԭūϻһھʹ˴ıףеҰ˶װ
ڵҰ̲ѾһӪǿ׳ҪǣеҲˣν¾㱸͵ˣ
ϣϻٴνټԼĴʣȴΪ˿񻶣µˡ
쵽룬ϻ޵˸ɫ޵⣬ߵУָҵͼ˵λ죬ǵĴװǿ׳ʱ£Ҫһ֮صʱˡ
޵䣬ҰǲƾͲΪȻʦҲͦоƺȣԣÿϻкüŮźţֺαǨ㵽ȥ˵̫ƻǨȥˣ㲻ñǳԵùͷʣһ㣬˵ǲǰ
ͷҲ˵е
ϻüͷʱˣֹ֪۵ҰкгԵ룬ҪЩҰȻܴǨĹѶȵģϻҲǣֻʹյֶˡ
ֱĿ⡣ϻ𣬺ȳڵͦãоŮˣûУܳ־ڴԭʳ㣬Ů˶Ʋ˫ȿɾˣҪʮ꣬ǵ˿ھܷüʱܱĲԭͳǳأ˵ʮ֮ʲôǵŮˣʲôǵѵǻ𣿡
ֹôûĵط
֪ϻѵǺܴ󣬷Բʲôĸأƾʮ򲻵ûʮǺǿ󣬿ʦԶ̾ͻᱻ԰ƣǧƵĴû
ƿ˵ǲȥԶôΣˣ˶ǨȥǸΣգ˵ǲ
ϻ׳գиҰǲͻ䲻ԸǨԪ׾ǿ֪˭ԸǨģ
ϻ䣬Ӣߴ𣬺ͬʱվԥ˵׷ԪףԪȥǾȥ
ǺӥɻţҲҲ׷Ԫס
ܰȻû˵ʲôϻĹģͲҪ˵ʲôˡ
ãϻػڵǴҾӪϵҰ̲룬Ԫ׽復£ȹԵ۹ƽԭΪǵϢأȻٻͷ˽ȥԭ
ȻӦŵȥֻлغһʱ䲻֪ô죬ϻȴǣĿļһԸƶĴԭǾǺˣ´ı´࣬Ͳȱ߰ǧ

復̫ǡ
۹Ԫ˧ҹʳǣ۹ʵܲҵŴӹȻƫӼɡ
ƫ˾ܱ֮˯ۣʵ䣬ô˻֪ʲôҪѽ
˿Ȼ£ʮ𼱵ľ飡
ʲôԶʱһϵ˯ʱͲɣʮ𼱵ľ飬ʲô飿
ɵոսӵʡܶӵķɸ뼱ݣ˵ǴԭϵҰҰ̲ᣬϻʱ£ӻ˵Ұ˼ĹģͬµĿҲܿͬ۹Ӧǡ
⡭ܶʱ䣬˵Ǻã
²ûšȻ΢ѾȫţʼҽšʼҽŻϷšϾšԼ±ŶѾҰڱ߾ʡҲͰˣ뾩ܣǾûزã


ڶʮһ ٳ
ɪݼš
ϻ˫ڹٵҲСɽϣϷĿԶԵ۹ĵ۶復ѾңңͷٿСɽ£̳УҰһɫĿ񳱣ͣϷϯȥ
û˭ܹ赲ϻɱľġ
Ҳûܹ赲Ұ˶ڶĿ
ǰϻһ֧¾Զԭڣڴɱˣ֧Ұ˴һ֧ľԭԭӵоտԼǿ־ڣϻָװԼȽսϻ˿ɣ֧ԺɨԵ۹
Ұ˵Ͼ̫ǺɨԵ۹ҲΪ˼£ΪƾϻڵʵƾҰڵ˿ڣǾͳԵ۹ģͳ硣
Ȼ˵ϻԭ磬иҰʮ˿ȴɹūۺͳһӵ˿ڵӴ壬ǰģǰǸӵ˿ڵӴǰѾū˼볹׿ƺͽˣǸѾʧȥѪԣڵĹԵ۹Ȼˡ
ԣϻֻ˶ΣһսǬȹԵ۹ǩ֮ˣʡøϻҰ˾ţȻٰѴԭϵ׸Ǩ㵽ʡȻʡΪ˵ŬʱͻŻ˵ͻ۹ӵ¹µʵ
ԶĿ꣬ϻʹ¾Զԭ֮ǰѾȷ˵ġ
ȥϻ齨һ֧еҰ˴ƻҪʵʩˡ
復;УԷԭָ򼸳̣ûıźͶӵĶţҲҪеӣźǣιԵ۹ľӱýթ쳣ǾȻܶսǾȻԼĴ£ּԵ۹ͳ˧Ӧǻˣ֪ڵĹԵ۹ͳ˧˭ĴӦǰԼҰ˴ŽܣȻȫ֮ԼĴΧ復°ɣ
һ뵽ϻǱ㲻ɵ¶һ˿Ц뷨õģսҲǶͷģǹԵ۹ͳ˧ȻԼҰ˴ȱ˽⣬Ҳѹ֣ϣλսͻûг֣˭ܹóأ
ϻԭ磬ЩһɹӲƾսԲʮɨ˼磬Ĺ԰ټƣɱľӸǧƣɴ˿ɼսǺεȵȱ֮ǰս޵У
׳ƵΰսǰǴ׵ĸ򣬵ؼ׵װʿǵɱķͬûжԵȵսװ֮ҲǱذɣԣѾǾսʤҪˡ
ϻȫõԼҰŽԵ۹ʼҾźͰ˴طһ֮󣬶復ڵĵ۹ʵܱ£εȵľ֣ʱֻҪԼһʾͻȲؽʡøԼԻģ̫˽ˡ

復ǣż¥
ͬǰѾ˹̳õȴ̽رܲµϻҰ˾Ѿɱ復Чˣڻˣʱ֮ͷһͻɱ
ٿ֮䣬Ժٴλǰ龰ǰԼֻǻʼҾѧԺһѧȻϻĵ׸ıɵ켣Ȼûнľ֣̽ϻսӱĹ۵㣬һյһɴһȻͬ
ɻᣬŸոտʼ
ԣҪҳһΪ飬ѣҪҳһΪź飬ȴǳףΪµľǣܰϻΪʦϣϻ£úѧϰָ
ϧ컯ŪˣĻǰûУûУҲԶˡ
ܿ죬ɾ͵Լ̬ȻڿϺսѧϰϻɣǾսѧϰָɣɺ֪֪֮ԼľϻԶǣĳ㹻Ǯ㹻ۺ䵱ʰѧѡ

ҹʱ֣Ұ˾ڱ復£ڱ´Ӫ
ʮ֦ȼյ֬ѽϻԲյ磬ĴѾУҲغƣһȻ޳£ȴֺϻڴԭϣԻ˲μ
ɳȥ̽ˮϵشµľ飬޵һɫС첻ϵز嵽ҵĹԵ۹µͼϣϲͼһظ̽صϢ𽥱Щ
ıѾˮһҾͷʦŸѾԽˮҾ
ӵĶѾһҾԼ˰źͱжϣֻʦţ֪ʲôԭ򣬵ʦûг
ھʡͶʡı߾Ǵɽۻˡ
źŸһʦţĿǰѾŹһʦҲǲҾʵԵв
ݿɿϢԵ۹ϷšϾŸʦŵı復ǿ
Ե۹ʼҽѾȫ復⣬ĸʦŷֱפǣҪ復ǻΪ֮ƣʼҽȥ復ڵϸرǰʼҽžѾγ復ǡ
⣬Ե۹ѾˣǵʷԶˣʮһɣСѾ뷷Ϊ۹Ԫ˧ˣԼҲǹԵ۹ʷΪĵ۹Ԫ˧˰ɡ
ȼ޵˵꣬ϻЦλ˰ɣԵ۹ôֱʣŸŶʮʦţʮѾ復Χ˿ڴ󣬲ǻ޷˵ˣΪʲôΪǸ£Ҫ˼죬Ե۹ڴͻһֻʿϡã

ϻ䣬׷Ц
ϻֵҾΪ;оʿսѾЩƣˣԽʱúϢһҪ£һܼ復ڹԵ۹ĶǶܼ̽ӸطŵԮΧһҪӴ⣬Բõо˿ӡ
޵ѵԵ۹ʼҽŵʦš
·ֻһ·ȥʦŵĽﶼ޹ؽҪֻҪþ䣬Ǿ޻ɳáϻ˵һ٣˵ҪҪģСһҲóû𹥣ɱҲһλպХԭǿǰʮﵹ˺
޵ͷҲġ
ȥŰɡϻһӣҪעһЩܷŻĿشȻЩɽȾҲܷŹ


ڶʮ ֮
Ե۹復Ч
֧ڿĴƽԭ׷ݣǰǶԼǧֻǰغͺƬɵۼףಿλţƤƶɵƤףٿгֵĶ̹һ֪ԴԭҰ
ں׷ϵǧֻͬףȴŷ䵶Ķǰһ˴ӭƮһֽɫĽʣȴǹԵ۹ľˡ
Ե۹սԱҰ˵սٶȿ죬ֻǲСʱѾβ׷˸βӣźǣҰ˵ܺãǵıҲܼʱۿҪ׷ʱҰ˵̾ͻһΪһΪģֱżͬķػӴܣͬʱҰ׷׷ż
ҰеĶ̹Ȼ̲ԶĲ޷ᲢۣɱȴǿҰ˵Ҳܾտһּ󣬱ϰԵ۹¡
׷СʱԵ۹û׷Ұװʧӳǰ취ֻˣɹԵ۹һˣոЩܵҰȴˣǶͷɱ˻Ǹ֮׷
Ե۹ӳټղͽ޹׷¶ģҪ˦׷ˣȴǱҵģԼһһǰҰȴһ˫ҰѾսӵ׷
ȻһɱǸӱӦӪʱǸӳһǧ˵ӾȻѾֻʣ°˰ٶˣһʱ䣬ӳֻǰ󷢺ڣȻһҧսݺݵԼĨȥ

復Чڶš
Ե۹һ֧ѾһСɽϣ֧Լǧˣлһǧĳ֡
Сɽһ֮ң⣬Ұǲԭ߮ҰǣȺܲϵѲʱʱͻͻȻתͷСɽֻҪɽϵĳ칭żЩҰתͷĶӡ
ǰ翪ʼĶѾҹˡ
СɽϵĹԵ۹ѾͻΧͼȥȱɳȥʹ߮ҰɵˣʵϣСɽǶӹԵ۹Ҳ̴ϣ۹ĴѾȫ˼̵ӪʱͲоӦǡ
СɽûˮԴûʳҲûмʸ䡣
ҽʿѾҹûкˣЩҰֹɧţûܺúõϢƬ̣ڣڿҪסˣмʿųֱ˯ˣɱôǲԸﻹֹɣھ˯һ
ء
ͳĺŽͻȻСɽθҰͻȻ俪ʼᣬ׼ĽˣСɽϣԵ۹ĲбȻҲ׷еĳ˶̽û˼ʸЩջǿ˶١
໡
ŶŶŶ
ۡ
һֽУİҰСɽɽĳ棬һƬնӳյգСɽϣԵ۹Щѵ촽ɫһƬɬʱڵ

復ǣŵ¥
ɱ˫վڸ߸ߵǰҵĵͼ󣬼ŵľųиµʦųѾһţŴҰ˴һսżأԼ̹֮֮ҰͣҰ˲ҪǮҪǾ͸ǣֻҪǿϻصԭȥ
Һ峳һʱ¥ȻһѼĹѼɤţ¼ݵ
¥ʱȻֹڣԵ۹ĸ߼ˢˢתͷʮϬѾͬʱ˴ţٵĽŲУ־ȿ˽ȻѸռ˴ࡣ
ţԵ۹Ļʵ۱̵ĴӵʩʩȻ˽
Ȳμ¡ɵȽˢˢ˾ܻ˻ǻ
̴ϣƢٺãΣҲкɫˣҪ֪ΪʵɾۼҰ復µսԹ룬ܿǵʮʦŵĴǿʮģǲҲܰҰ˲ȳˡ
Ȼпʵȴǣ̴£۹ķ˴ʣҲ˽ʮ˵ȴûܼ⼸Ұˣǵûܼûܸ̫˺գҰ˻ǰɣÿ復ݡ
ɡƵʵֻһ仰ûдӮĿܡ
ĬȻĻش𲻳ǰֻ˵ϻڱıٳȴһֱûֱӵӡֱ˽֣ŶϻĹթ̵֪һĽթȷһ˿ģƩĽţŵʦԭ쵴ɽУԭǴҰ˲ӱͻȻһģ֪ôģȻϻһѴյ쵴ɽ޾ɽ֣Ҳѽű˳
˺սȫɵĿƣϻָµҰ˴ȫһ֪սЩҰ˸Ͳ͵۹ɱǾһȺ޳ܶҰĶǣ۹Ǿȴ۹һ˱ǾͻᶵͷɱȻ֮ȥƣһֱݣȱҹҲ۹ʿЪĻᣬ˾ϼ죬۹ƣʱҰ˾ᵽѪζȺ̼˷ۼƣĵ۹ʿĹ
Ȳ֮£ֻɳȥԸҰˡ
ǣĽֱȲòȥҰ˵սȻͷûе۹սߴٶҲв磬ʤǿټҰ˴СϳտйŹֵĶ̹ϷżɱУ²ս۹˲أҰ˵ȴԺԲơ
¡ɳ˰Σþ˵ΪҪϻҰ˴취ֻһ
ܶʱɫʵʲô취
ɵ֮
֮ü⻰ô˵
ɵҲһ֧ҰһͬսԸǣһ֧Ұ˶Ե۹ٹвˡ
üڱһ֧Ҫòս
ɵҪһ֧ףҪýʿϤҰ˵սʽȴҪѵؼҰ˵﹭ѾʹϹˣҪҰ˵﹭ܲף͸е칤Ҫʱ䡣
꣡ܵʱͺȻһȻ̲ټȥˣȻϻҲͣ޾ͺͣ
Ӣܻ䣬һϤӰȻʩʩȻ˴š
ɺ͹Ե۹ĸ߼ǻͷһȴǾδ¶ĵʦʷԶʷˡ
תʷԶʷ䣬ίΪȫȨϻȶͣսˡ


ڶʮ ֮ʦ֣
復Ǳϻʡ
ʷԶһˣʩʩȻ˽˰ڽʷԶ֮󣬱תվϻǰٴаڳȫ䱸ģʷԶǼʶģԭΪֻǸ޸֮û뵽ȴǸصĴ֣ͷƻϺ꣬ǿˡ
ԭŵܰҲ鲻Խվվϻһ࣬ȻܰҲͬ˼
ķӦЩϻԤϡ
ʷԶ֮ʱȻά˶ࡤޣĪĴϣ
ףո߽ʵʷԶʱɫ䣬ȻҲ̧˹ȥʯ֮䣬һĶѾȫ˸ʵʵ

ϻƺһȻһ̤µ棬ŵë̺ʱԸٶȻʵʵػֻһܵʷԶѾë̺
ϡ
˰ԡܰ졢ǺӥɡţޡӢˢˢΧʽѾ˲Ϣ֮סʷԶҪʷԶɫȻɱ¶һ˿ǿЦݣϻ˵ϴԪףᣬٺ١
ᣡϻȻղűԪӦһԱ󽫾Ķ֮ˣά˶ࡤޣ֪ҸýʷأӦóƺϣĪĴϣٺ٣Ǳÿǹѽ
ĪشɳĮߣһڽ̺һĹңŷ½̡
ʷϣĪδģֹԵ۹ԹԵ۹ĹӴ˿ڻԼǿľӣЩζǿŹ͢棬˰Ǻӵ۹µ۹ڵŴĪ֣һҲѾǰˡ
ʷԶεЦЦᣬ϶ϴˣϷôĪĴأЦδЩˡ
ٺ٣ϸ¾ͲҪٱˡϻһ۾һŵùģֻҪǱˣճɻҲϳģΪ˴Ͳƾòƾ񣡴ϵȻ棬ܲԼҲıɣ
ʷԶ˵ʲôˣֻϻ֪Щʲô
ϻȻϸòڼмɿܽԪ׺нȫɱɣǺǣҪôĻǿǲңԪֻܷǳǸظ㣬һĻᶼûС
ʷԶɫٱ䣬ϵıܿ컺˵ϷͷԪ׵ƺ־˲ٰ
дϵĸϻȻϴδѲԪײŵͻһֱѧƿ
ʷԶջǷųڵֵĴ㣬ϻ˵ûվʷԶоʵΪˣֻһֽͣǾϻΪѾ˵ʷԶϻżֶΣҲû㹻İս֮ȫɱ
ʷԶ˵϶ϴˣɡ
𣿡ϻָ˵Ԫ׵Ƿϴ˲ҪؼҪܻ᲻أҪ֪˴ϵݣ˵
ϻʷԶɫ䣬㲻Ҫ̫
ϻҲʱȵ˴˱˴ˣҲʲôطɱ˾ɱ˵ģ
ãղŵϷ³çˣϷ֣صԼµǸʷԶ˵ϻһȻ˵ϷϣǾͱˣҽ˵ĻҲϣԪܹܡ
ϻЦô˵ϻǳԼඣ
ʷԶԱͲ˵ĬԼݡ
ͺðˣĿͬϻϣĪʧܶգԭ޷һ͢˻һ۹֧ţ˵ûɣ
Ԫ˵ûʷԶͷԴϷǰԵ۹ϣڲ߽͢
ٺ٣ϵжƺôɹϻ°ͣͻȻ˵Ԫ׶Թ͢ҲûʲôøУĪŷİ½ҲûʲôУҵĿľƷԵ۹ͳΣĪ˵һµģĿǰ˵һµġ
ԡʷԶͷϷҲΪ˫Ӧú̸ǽţһ޾Ҫɱ˵ļơ
ϻ˰֣ʾ

µ۹ݣԭ
һֻŸ㶵طɽܶĺԺܿһžͰĵİͷ
Ůﺬʵ£復ǱϢˣ
̾Ϣһ֮ʦ֮ʦġ
֮ʦﺬϲغύһֵ£ʲô֮ʦ
̾˿˵˵ϻѵһ֧µĻ֮ʦԵ۹ѾſˣǱ復ڵϸصϢѾϻĻ֮ʦ˵Ѿϻˡ
ﺬϻʧɫϴβ˵ϻֻвʮôѹԵ۹ſˣ
ǰϻȷֻвʮʮͬһġĵüѾһţ˵ǵսȥ復⿴֧ӾʲôսŴ˹Ե۹ľŴŽʮ
˺죬һֱģܽҿţµ۹ҲصԵ۹ĸޣϻ֧֮ʦȻ԰ѹԵ۹ſ£ôҲͬ԰ѽٺµ۹ٴδſ¡

復̫
Ե۹ʵ۱ټȺ£ʷԶ˵ܾȲʵʷ䣬ҰˣŶϻ̸нչˣ
ʷԶĨĨͷĺˮϢϳҲȻ̸ۣˣҰѾӦ˱˼
ʲôܼ콲ֻҪģͶӦǡ
ʷԶһҰ⳥۹ңҰṩʯʳǡ
ܼʲô˵
ʷԶ˿˵ǽʡҰˣΪǵϢء
ʲôԶʱɫ䣬ϵȺһƬȻЩҰҲ̫ΪˣȻҪռݸķֵʡΪǵϢأ۹ҪӦǵǲԼſһͷͻô
£ܴӦǡ
ԣսһˣҲЭ
£Ҿд񣬿Ұ˾һս
£ʡҰˣݻġ
Ⱥֻе۹Ԫ˧üû˵ɲʲôֻ֣Ǹľָ߶ѣǴӾµĽǶ⣬Ӵ½ǶʡҰ˲ʲô¡
һҰ֮սڼ˶ϿĴԭкܴĹϵЩҰǨ㵽ʡ˷ֵغͷˮݿʮͻɥʧǵѪԣΪһº͡
ڶ֮ǰϵʧ󣬰ϻҰ˴Ž˾ʡѾγҰڻĵıƹ֮ƣŵģ˽ţطŶܳҰ˾սҰĹ復ǣ룬۹˴طʡ»һҹ֮䷴ĹԵ۹Ҳһҹֱ֮
Ұȥʡ˿Ի͵۹Ͼ⣬ԸĹ㹻ʱ䣬ֻҪƳҰ˵﹭ƾ۹ǿʮ֮ѵһ֧ѷϻҰ˾ŵʱ۹ԹԹٲҰ˵Ϯˡ
ԣڸʡģȻֻȨ֮ƣһ۹ҪҰ˵ģҪҰʡ᳤̾ˣѱһǿͻ۹Ǿǵ۹֮
кЩԾϣһûٴȥˣٴȥĻҰ˺ܿҪ復ˣȻ復ǳǸ߳аǻܸϻǳصģ˾ǵľ
ңһ򲽽Ұ˴򲻽復ǣֻΧȥҲԵ۹ˣΪ׵ĵطϵѾ͵ŵ۹߽ء
Ȼ̲ٴˣǾֻҰ˺ϻҪ󣬿ܻЩԥתͷɵ䣬˼أ
ɺԥص˵ͷΪС
ã˾ϣּ⡭
²ɣܻ䣬һ󳼱Ѿ࣬ȵѽ򲻿ɽʡøҰģ
ܲͷѾԡ
¡Ǵ󳼼ɫŭ۹ֻ꣬пйɥȨʧصĻ˼ģ֮˾Ȫ֮Ȼʣڣ
졣ܲȻŭǻ
ǻǴ󳼲ӵҰͣͣǻǵ۹ˡ
ˡñףŭƥȥն
ͱ¶֣ϳȥȻ̽Ǵ˵ŵʯȥͷײ˸Խѣ󳼼޲Ȼ
Խ꣬˳ֻɺʷԶȫȨ̸ˡ

ƸԭͻŴӪ
ɫҴҽԯֻŹֵվ﷢أ߽ȻҲûȻŴİѩһﲻ
ˣˣ
һղȻѣʦˣ
ӿЦˣǲ復ǱµϢˣ
šյ˵ͷָϵ˵復ϢأʦԼɡ
ӼϵܼҴҿնʱϲã̫ˣܺ͹Ե۹ڻˣģԲʮȻӲ˹Ե۹ŴŽʮ˲̫˲ˡ
ʦٿɡŹֵЦЦֽеܼ˹
ӽӹҴҿ꣬ϲɵҲ¶˹Źֵ飬Ȼµ۹Ҫͻźף
ͷµ۹ĸ߿޹⵹ûʲôƫƫκ׵ģĿµ۹Ǹµ۹λʵҰ˵һҲ˿Ϊ˵µ۹ľ֧ʵʱյĵλļͻţµ۹ʧ
˼Ƭ̣ȻҡͷˣСﲻġ
Ŷ˼ѵ˵ľ׻ⲻɣ
ԣⲻֹһ㡣ӵͷ뵽ľ⣬һǼµ۹ʿ;ٹڣĵ۹ʵҰ֪ܶ£ͼ֮ͻһ棻ڶΪ˻ͻźµ۹ŵĹϵĵǻˮʹǺ͹Ե۹ֽŶŵ̬ȣµ۹ȡչ׳ʱͻ᣻¾Ϊ˽Ӵ˽⽫ֲ֧Ļ֮ʦˣĵǣ᲻ף˽֧ӵıɺսµ۹ͺްȫԣΪһͻŻµ۹µ۹Ҳһ⵽֧ӵ
ԭյͷСŮ˻дذΪµ۹Լ¶˵ܼ޸ĸ磬ҲֻлӲ˰ɣ
Ǻǣǡϡɽ΢ЦĻС˽ǻۣҿκȻܲʵȴֵûŶ㲻λ˷۱Ŷ




Ȿ֮ʦдò˳Ϊڼ˵ʣǰʱæڰңڽˣȻҲϣЩҴ٣ѾǾԲĽˣýѾòˣҲòˡ
;Ҫȫд顶ЦɽӡˣǽͷһγģϴļѾǷ޸ģٶ˺üˣϸ嶼ѾۻʮˣǺǣͺ̤ʵΪѾһ˵д飬һֽֽ֧֧ͣ͵飬ллҡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================