==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ ߣԭ

ݼ飺ӢűʱУţ
ǸԽĲ輸ĸָıߡ
Խ֮ʱ17ȣȴʷƺѾı䡣
Ӵű㿪ʼΪ򹤵ܶʷ
ļƷһһ߳δ



һ 𽭶


1  ĴԽ
ŸоաNҲ+1ѡսƽѾŻ֦ҲġһһաһһϲƵ۾ãΪ¼ǵֶܶøЦķBOSSӯŰٺϻϱɽֳոլСµԽ磡

Źˣ
ȥ£ȥȥĴԽ
˵õжƲء˵õ޵мǿء˵õĶָͷͱȼ糬˲𼸸أ
ּʣж꼶ѧʮꡣ滭꣬լСϷ浳һڲ֪С
عʱֻ֪ȫԵģ֪ΪԼͷؽһòԱߣϡӶǴůֿļڡ
ܸҡôּʴȴĳʱĳЩҪҪĲǻ
ˢˢ֮󣬴дܳʮ뺷׳귢١ɫȴĲװּʶҪôǲС˷յɽ˵صɽҪôǲ֪Խʲôط˽ٵġ
ûˣΪȺɽı鿴һҲƣеĳͷǡǡôġпɰ飬ټͻȻð˫ƴƣٿΪĻǾ˻ˡ
ʱܸʱţ
ǰһ̻Ϻһ£һȴ˫䡱Ѿ·ּʣʮһšˣǰɡϵЯǵŭವط˹
ҿҵˣôүѧһ֣ƣ㵶ǹꪸṳ滹ǲڻ£
ּʴСϲľǡɳΧһȦഫһʲôСɳĿľΪҵм䵽ܵˣּмһֱȦмǸˡȻġͷԺٶȾһˮ׼˵ϵͳĴĥѾԳһϵ
˳ּ֮һҲҵ飬ӴжϾڡɳпûһγΪͶֵľԾͱ˵˲ȥˡ
ȻأȻǴܴǿŵĶͱɽʲô
ಡֽ֮ϡಡͻȻͬʱ
ɶԭǰͶĲǱ߶㣬ǰ·պñסʱǰˣҪ˵Ļ˵ᱻ׷ϵģ
ּʵʶһŤһţڵķǰһûرܿеĹ
ѽʹû˶ԭ﷢ġǡһ죬ȴŸƶ
ղǲ˼Ķʲô
⻹ؾȻҲô죿
ɽȻֱ¿Ѭճĳٶȡ
Ȼһ߻Ų·رţһȴ˼⣺ЩΪë׷ԼδҲô̼İ
ԣһΡ
ǣΣ
ԺеļͣڸͬѧɽдڵѽѲɻŻž˯ˣŻֱ׷ɱξ
ȴǶôʵʹаּʽ˦׷пҪƽʱլһҲôѾ
ݡ
Լ̫ˣֻȻ˳ԭǲ׷ֻ¸Ҽ˰Լҽ촩ǵɽЬ
ʹҲ̫Ц˰ɣò׶˹ʸ̧ͷּʱ㷢һֵĹϮ˹
ӴȥҵĴɭ·ѳһӣּ֪ɲǺģƽﲻûô˶òԼһأܱһȫˡ
Ȼʱ˻ἤ޵Ǳܡ
ѵҴԽ˸ҪǷɱҲɣּʵֲô˶ԴүһӽҪܳδɽҰӣ
Щңɱүּȫٸʸκλᣬ߹հ˹վͳһ˹ȥ
ˣǸǡϡ궯漴ɽ˴Ҵææ׷˳óǺҪԼС
ǹŵôܵĹҴЬģ䣬ּȴһڿշˤ˳ȥŷ֣ǰͻȻ¶Ϊ40ҵб£ĽŹǡǡԶʯڸղŵĳûдʯ
ˣղǱߵļһôܲҹƵġּ¶һЦóʿȥ
䡪
µĹʯ·Юκһ㣬ϯĿɼķɳ볾һкǧϿ˵գ
ּʳô˻ɽؼܣȴԼҲŲ벽֮²žʹĸоϸһȻмˣ֮һվȱ˳ȥ
Լˣ⳾˵γҲڻأ
ĸоϤˣЩù֮ǰǵɽˣ

ˣ﷢ָ֮ˣ˵뷽֮йأһżײסɫһƴʿһλź׵佫š
ȥֻǸ˼ˤͨˣô佫ȴ쳣ʮӣҲһ۵Ҫ˷ֲò˰Ůӣǳˡ
ˣΪʱƴػסͷ­ֻ˹ȥҲǲˡǴϷֵĶ
ǣ佫ӹʿ˫ûϵİȡһʿһСǮһֻؿ˼ۣ޷ȷЩʲô
Щװ佫ǳþòͻ׷ǰʯ顣
佫ڻع֮󣬶˵ͽ˫Ž˺󷽵˱ˡƨŵȴǴѣ״̬ĳˣϸؼȫҲ֪ǲΪ˲鿴Ƿ񻹲
Ƶ·ϼ루˵Ķм˿֮⣬ֻǴŴڽˣЯĶҲǣӦòǵϸⳤǼһˣ᲻أȾȻȥ֪ͨңЩ»С佫С´˴
ǣˣ

һ˱㡢Ƶཫּʴӳ˯л˹ȹʹֱ֮ʵʵ˸ɾŹܲô࣬Ҳûˣʲôķһߵˡ
Ǻڲʱּ֮ʵԲʼѪŵʱΧĿռ䣬һ͵йŴסߣӲװƨŵĴӦýֻԱ߷ſմСľˣɫװκûֻдСʵķضǱȽϿǰĳˡ
ûι귿䣬ͽһҲ֪šĻвŮӦǷֲŮߵˣǱ극Ǹøİɡ
ȷǣԷӦķ֮ڣ꣬140CMҵҲ̫ڲҲ̶ˡ
߿˿Ȼߴ˵˼䡣
ϣҪ֮ǰ׷ɱǿЩ˵ʲôĻôǰλˣԷ˵ĹԶֱ治塣
Ҫ˵ԣ˵ӢĵﺫʲôĻǻôһ䣬⡭ʲôѽ쳯ķҲûġ
Ǹ㽲ͨҪĴ㶫ҶҲôһ㡣ŶͨﻹûУҲǻƺԱٿԣ׼ͨһڣһȻԲͷܵˡ
Ҳ̫˵ɡ
ûּ߳ȥ׷˼ҺúýͨͨʱһŲ˼
߽һǸˣҲԶԣϾղǸߣ߳һļһѾȻˡȻŮԷΪȫסͷǺģһϵеӿͷּʲͼһѳζ֮ȴٵÿȫʷ֪ʶҲӦ
Ǻˣ
ΪԷһߴһû뵽һھȻͨ
Ȼܲ׼öȻ˵ͨ߱¶°ּʺ˷ܣڲ֪ĳܸ˽ֱͨҸҪˡ
Ȼشҡ
ңй˰
йˣǺˡǺˣ
ˣһƱأԣ˸˵ͳţ⻹ǻص˹Ŵˡ
ˣǺˣ
˵佫Ӧɫ䣬˵žͽ彣˳ʥԡ巢֮ĸˡ̷˵ԼǺˣң˱ؿ˵ҵĻ
ңѵ


2  Ǣ
޵Ĵλεҫǰһžµ޿޵üǰ彣غһĲӵκ«һ˵ҡڡ
˵̫أ˵̫أʱڣǾԲɫװԼġ֮ʵŪ˭ôصĴԽ
شң佫ıû˿仯ȴһƷǷ
һн۾˵Ϲ佫Ȼƭּʻر۾ѧ𱦣һֿġԣҽּʣǱƽˣ·ϴͽϴһգ;ײ֮ŪԼҲŵּ˵УƳԷıû̫󲨶֤˵Ļס
뻰û˵꣬佫ͻȻų̾ŪּʵߵӲ˻ȥԼһʱϷլС꣬һӾ͵صһǧ˰ǰѹȵķ⽨ᣬһͱ׷ɱܲɶϾ
ɵãòôӲظˣ˵ǣ佫˰ͻȻðһ䣺ò̫ף˵һ𣿡
һﲻôƭּʰ̾һԸǵáǺֻ˵һ飬ڼ䵱Ȼʹÿš˵޴ַ
һ佫ӦּʵĹϾʮѧʱȥٵطΣŶҲû֤Ҳš
ʲôʵӦְɣ
ģǾϰȡ֣Ȼˣʱ˲ûֻţּѿڶƽŶ־ֳ壡ʲôƽ֮־ӱǲֵ˵ˡֳòҲǸţʱá
ϵ佫û׷ˣˣֳǰɡһǵһμƽˡʧˣǻǵ̫أҵĺﰲҲӭҵķأ
£мҵ᣿
ǼҸ
ǾˣҲǵжӽﰲģʲô̫ءṲӲߡȨ񴡢񴡢ʣɾûиﰲġ
Ȼ˭˵佫һеģ֣˵׼иֽأ㣬ǿɾͺܳˣĸ¶м޸Ĳ𣿼ǵôϷʱһֱûֹͣYYԷţǽһ֡
ﰲ㲻þ㣬ԽԽһｿεģôôŮģ
ｫ֣ʳ֪Щˣ佫ŮҲΪ˶Ŀô˵Աݵġ㡱أ
δڣ֣
ãɵã˼Լ֡»ǲжˡ
ˣЩôûעּǼȾϲYYˮ佫Ҳﰲʵ
˵ţ㲻֪ıϷóּʵ˫ðʵݸ˶ԷĶǺİɣǸͼӦǶҪǸ˰ɡҲЯɫСһģһֽˡ
ԼɼǵûаƷͷѽּʽӹ˫óߵǮǮףԭνĻRMBͷô˵⻹ǻء
ǡһģӲҪ˵ĻڵǸطӡˢģûдйУŶô
ҿˣԭڶôô˭أȥüĿģүүô
ɲһ˵үү˼ҵĳƺүүүүǵĻ̫ˡȻųƱðǺңõĻң񲻸ãҲûաǡֻҵˣʴŲ׼ȷʹҵĲĺϷλľˣͳε˿ںҪʱڶܶࡢܴͺñһֻзһֻϺ𡭡Ȼˣ̫˼ҡڡûô
֮Ƕүү
ּǿЦı飬ﰲȴЩżôͬߵĶҶϲأȻǾֿԲ
ּʲ˵ЦЦ֪ԷżԭˣΪֻһǮǮֻŰԪ󳮣ʣµǼűɫġֻ̫ͬʿȴ֪١ˤˣҪôǡ
ʵʣµĶҸˣķҲˣֵֹĵҲˣʣµĻҲҲС˺ˡ˵վίһ㣬ͷ֣صԣңðʵ⳥
˵Էʶ֪պ̫ķ⣬Ӳ֪RMBʹüֵȻʱѹûã˺ֽǷģֽҾ̫棬ҲΪԼǻᱻʷĺûᱻɵƤ̢ΪǼȻò״ԽôûҲνˡֻ𻵣˵֮ǰйǾûˣ˵׼ûźŸǸʲôˣҪֻҲϷĥʱ䣬ûֲܳ磬ûҲûˡʿҪﰲ˵ǲⶫ
˵ںЩʧܲðײòǣҪŶҪЩصѵ÷⽨嶾ԼҲɰ
ּת룬ԷǲžȹԼһˣһпԼϷʱYYĶôһʼƭ˼ҸչǲԵΪԱδŪ֮ǰ˳ˮĺá
֮Ȼģʥԡˮ֮ӿȪ౨ⱳĶ˵ֵƵʲôȨл񣬻Цɣּ˵˾ʵ⡣
ЦǰλεĽȻûʡڵأǸŤĺ«òҲǰ䵶ģ


3  
һЦ˵ţһ߱ϹϾؽ˫˫ֳϣּʿǴСĵҪ֪޶ɷеǸԭǶġȡ
ҾܾôĶʥԡӲ֮áȪ֪֪ҲĹҵģ
磿Ҳߣ˵ôʱ仹ڹٶ֮ս߰Ȼ˼˵ôϡȻŴ˽ʲôƴԻҲѸʲôĶϲŽܣȷ˵ݡé®ʲôġҲ鷳һһα˭Ūأ
û뵽֮ﰲȻϽܣּʻ˵ʲôأȻĺˣôȲͶԲԼˣȻԷԻʥԻģ˵֮ɣҡʱҲزȥˣڴ֮ǰϣڽŶ̫شЧÿ¶ึһнˮ͵ǷڸЩɣڸʵĺܡ
ĻﰲϸԷ˵ʲô˼ͬʱĿȴ˫ţ˲֪Լںδֻ;ҧָ˼Щѵӡ
ɣּʺĵнˮˣЩ͵ΪڴЧļˣ
ò˼Ҿ͵ô˵أﰲ㲻ԥǿڵô㶼ʲôյ˲ֱӵ佫ƺڱ˵ˣϾҲȻ͵ð˰¡
ңġѧƣΨһóĳܣžֻй˰ɣˣƹʲôġţֻǹꪺ˳ᢡ
ͻȻ䣬ּĳ̳ĳֻԷ˯вУ
УȻп˵佫˫ʹбӵŹˣҲôôĲǣ
ֻԷ˯ղ˵ԭⲻĻˣĩ±ỹһ䣺һˣϷ¹ʯƻ֮ǰһ㣬ּһȫ˵ˡ
㡭ﰲƺԷŪüȺֺЦ뵽ЩʲôƬ֮ŵͷ¾ôˡ㣬ţͱҵḶ̌±ˣƽʱ͡ҺˡȻ㴩Ŵ쳣ˣΪҲǹŹŹֹ֣ǼȻȹһ㹤Ҳڻ¡
ʲô£ʲôҾһ
ţ֮ǰµĹʯǾһɣңҲ㣬ҼǷ
Ȼǰﰲǰѳ˻ȥܾ⻰ﲻԾּʰڳһֻһĿϱ׼˷Īе۾ʳָָŶԷҪ˵ԼĴ𰸣ײȵͻȻһ֣һƥ򾹸ҶԴȥ˲źã
һּʿŵĲᣬôôʱ䶼ûע⵽ⲻвŮСӴڣȻĴڸ̫ô˵˵ĻôͻȻˣһ˵ҪԼˣ
ʮҪ˻ףֻҸողŴӦ˼ң׷ڣ
ʮּ֡ǿЦ⣬ȥָ׼ϷֳģӽԺֻЧﰲˣб׺䣡
ʱĶԲߣһʲôֳ塱ǸͷȻ֪Ķأطʲôģôһ˵Է˼Ҳô
ʮԽˣСӣס췢ģΥͳһˣ
֣ͳֺ죬أʮͳⲻСͯμһּʿûסһ¾ЦѹôСɣϸһϻвӣⲻһô̫ʲˣ
ЦʲôСӱϾСӣоͱסˣ˿ûʼܳȥҲĳ˿ˣһԲϾͶֵơ
ƳһԵﰲ΢˵飬ּʸЦŵЦСӱԣ˵ҵ̵
˵
̵֮Ҳ˵ԭ򡭡
ͣ£Ӵ˿ͬˣԺеǻᳳﰲЩͷˣûеĻĵһˣ
ɶףôˣ

鷳ӡ
ﰲĿĺ׶һԵ֮ϣһ߾غˮһߺ˼ӽɻ
νĵһ񣬼ǰйصƷɡּʡողźþȥΪǵķԺﰲһ䡰ſģȻϲͶǾȥɡ㲻ͣЪл졣
֮ǰΪǺͫ|أΪԼһʱս֯ҵʱ
벻⽨ôڲðʲôͯͯŮȥƷʮ˵ǶЩѽţѽȨŭڲּȻϡرƽȵĹͲԸ¿ɺãųԽ˾ע⡣
кôҿɲѽ佫Ŀ⡣


4  ڳˮ
ǽΪȶںϡ
佫ָʿǵĴϴ£ִֺ˲ˡ
һֻ۵ֻһſϴŴּʣԾ˸Ϊɣӹ˱֮ǰʤһͶ
ʹҲûҪȥǱԱҪȺ֪ˮѹûʲôǶǲڵģΪ˵øռ֮ǰһ֮ˮɣ
ּʵУ״˸ӨĹâ
ӴôƷĳԽʱ˶ˣǿˣΪ﷢ѿˡ
ĻҿæŶ
㣿㲻Ǿ˸ôﰲ¶мôһ岻Ȳֵļһʲô취
Һˣ취ǡ
ˣˣȻһʮЮһˡּʻû˵ͱһ˷һ塢ɢȾһ·ʹáˡĸ߸˸ˣ߸޳ϵƲСȻ׸ʹڼҲԵʷǳּʾȵǣһ￴Ҳʮ꣬ĲѵõΪĹٻôо
˽Ӻ˵ļϰѧһ֣һֺ٣ʦһƬ̾˱Ԫ̾ΪֱòƻС֮ȨĵʣӰĴҲǽĴʿˡ½졢֮һԺһĿǰǻĿةҲǴﰲ̫شһˡ
סڣּҪ˵ļƣ߸ֹͨһ͹ﰲǰܡ˶鲻
Ӻˣ֪ˡôûеĻôҿİ취ҪҲ˴Ҳû취һҹ֮ɳˮİɣ
ӴȥʲôʱҪһҹɵģʱöÿû׼ء˵˹ִ嶼ֹˣ˵ǲ˵أּʼȾС
ӺͻȻֱӣͷݣһɵƣϳһ׷ΪʲôѵôȨĲַˣƢҲ֪ôԽԽϸ㹻֤ݱȨѾ˵ڡɽԽڣ⿤¶˰ҪǴŭ飬ø˳ǵĽڰصʱҲ֧ǵģЩɶ֮ǰʾ⼰ĵĲ䰡ǿɵúúüһȷ˲ǣ
Ԫ̾ﰲһйĵЩ仹ǽͷֲǲ֪漴ڰֵȻ磬Ȩʲôˣ㡭ȷȥôΪк𣿡
ɡҵĹҲֻ޿κΡ׸Ƿ𷴿ʵǡԪ̾жƣ
λֳôﰲԲ¶ˣΣΪ˲Ϊˣż̳и־ΪһġһᱣססңΪҵǣΪֵĵҳϣ
µּŪ˴ӵ֪ʱ;ùԭﰲѾ˳ΪһǶԻȨʲô£¼ӺʸûȨﰲȻȨҲȥ飬ǾֻõȨԼǴ۸ӡ
ô˵ﰲ˵ΪھȻոȥⶼʲôʲôϤҲ̫˰ȻǴʱջ˰ɣ
ӺȻǻŬһ¡
ڵǽˮɣֳ壬ʲô˵ޱȼĻֱĽзóջ
ϳȥˡ˵źЩ΢ĺڣӺĽŲܳءҲڳ˵дգһ⡪ּһҲǸ£ĶԹûȥοѹ㲻Ŀǰʷ״οڴ̵ݣʿ١ʡ̴СһŲֻ֪֪ĿǰҪֻǳˮѡ
˼ҵǰεҹӺΪ׷ڿǱһˡﰲԹԵ˵أߵ˳ˮϣҵĵһӣҲҸóΪʦ黭ʦʦûټĽҵ֮ҸΪ֮
ּţȴ⻰˼
ΪˡţûҪ㡣ڣҰ취ˮ
ᴩ˶Ĥּʰһ֮鶼̫˵㣬ò϶Բߣܼ򵥣Χڼһ˸ߵĶٶҼ͹ûоÿĵıʲôΪȻһͷڳˮһͷͽڵݵĵطҲڵЩߣʹ󹦸ˣ
ˣﰲŰɣ֮˵ҪǲУµٺ»ͱˡ
˼óĽôּʵóĽǡǸСҪɽֲеΣһ۾µٺ»
Ҳ뵽ٺ»Ҳ಻ȥˣҲܳԷɡּͻȻΪⵣҪУ߳Էɳˡ


5  Ү
νĺ󣬼ˮѹʹˮʹи⣬ߵĴѹ֮Ҳˮͬ߶֮ˮͻֹͣ
ּʴѧ֪ʶʱħȤԾͼ
СʵʲѶȣȲ˵ѹˣһU͹ܶ⣬Լʱһģ첻ԵϺ׼U͹ܵʱձɽʱ֡
ǣž֮ν⡢ܷⲻλ©ˮ鷳ӵȲ֮ڻǸճ֮ǰһˮɡ
˵ǳɣ˵ǽˮ䵽ߡּܲˮݣͻȻƻ˴ȻС
ҵˣ⣡ʵĳڸǲסϲõЦݣԳʪĳվһź׵佫ֻһ̵佫Ǹһضʧߵĺһ㣬˿ΧĿ⣬ԹԵϲšȸԾš
Ҫһ֮״ô˷ܳ˵ô󹤷û˯Ϊּ̾̾յϣһȺ۶ʿĭ߷ɵۣһԼΪ˸״㵸ԭĵĴԽһӱȤ

ι㣡ּ۾һĨҫ۵ĺɫŸǰʲôʱ˯˵ģ
˷˵ﰲ˵㽫ϸϵĵϣԼȥЩʧǵּ˵ң㾿˭ΪλаĪ̫ƽ֮ˣ
̫ƽɶּʺȻ뵽òòƾ͸̫ƽЩϸʷնɱ̫ƽڼļءֲﰲǷˣͷۣ㻳ֽţôԼһΣ϶ǲĽ˳˵һǵطɶǳʶʶҲ֪ǳлǸеʱѧˡ
㵽
һԴ˭ҲҲһԴܲ˵δɣɴԮһԴǡˣСѽһͨǶûܹ룬ŴǴྶͥ˵úܶǲ֪֪ʶȻҲֻżȻɽʧ·;֪ؾ˴˴
⻰˵ּԼҲôţﰲûлɣĻĹ֮ܽ͵ͨˡôЩԷˮβû֮ҲһԴ
ܣֻһЩ飬ͨβأЦЩɶڽ̿ȷӣ㶼˵ʲôһģɵӶĳȻ˵ƻ֮Ļˣ˶гɼƲϵ
͸˽Եɨּʱʱޡ
ҡôﰲȻȡͷ¶һɫķ١
֣˵͸ŮˡҷɫǲɫȻ˵б׵Ȩһء
˵һֵôﰲԵЩɻ
ʻּ޴룬ΪκȻ˸Ƶģ˿ֻóĬ
ûϵﰲЦҡҡͷóʰصӣԭһ֧ϵģǰΪ֮͸ҵġ
ôҲС͵ﰡĶԾָּŬĿѧϰ֪ʶⲻŮʮĴôô˵
ȻҳӣôŮҲ¡ôҲûûҹشףҾ͸ˣһĨǳЦϣҪྫ¾Ͷྫ¡ȻּԲǧŮ龰ôҲû뵽Ȼ˵ظԼ
ӦѾ˰Ҳѹ֣иϺĴɢ˵Ů˵ֳнڿڡֺصıҪأֻǳ˲֪˲ġܡɡֻûˣҲǰ˭ԼڱһŮͳεʵνĳֻҲڱ棬ֻҪȨһ㲻Ǿ͡һŮ֧ѾΪѣ֧ˡ
ŮôˣҲиŮʵôǿ֧ţŶͳű֪ҪͼĹҵţXʷϲǻлľ¹ӢʲôģǿǸüӢۺܡ
ССĻǶѾұܴܴۡˣҴȨͳҹ֮ϵ˻ⱡ̫ƽĴҵĽ磬Ϊֳʵ̫߹ˡһûмس׷桢ֲеңʱ֮죿
ǲǽԹôһ˵Ǻòܰʱȷˣٶ֮սѾˣû´ĻĿǰǹԪ202꣬ҲʷꡣƽʱҲ˵׼ʱôΪɡ
˵˵ʲô˼ּһûȴޱӣŭˣѵҵĻף
ⷽԻ⣬ֻиҪһ¡ּѹûȨĶﰲòɣ˵ȽҪ
磬磬㡭
ӴȻ㱾𰡣գŶYYõˡ


6  
㾿ʲô˼оԼŪ˵ĺŮŭѣּν̬ȣȷʵΪ𣬡ڳŪô
ȱżּ˫һ̯վûи߽ŵʵʱǲϰߣԺ󷢴һҪȥŪѸ߼ӡ治֪ŴôܵȲѹȡղ˵ô࣬ǲǾҰοο㣿Щ˵£Ժ󶯲ǰԹʲôģ˭ܵ˰
㣡״˸˼ɵض˵˿ŭɶָּʵıӣƺһ̾ҪɽֵǣȻһӾͻظƽҲþɥǶԵģղǷǰɣǲеңҲеԼ
ּе׹ǰŮˣҪװǿˣҲݲԼа㲻ǿҪÿ컹ôôص˾֪顭ΪԼ͹ùˣմԽǵɽĪر׷ɱȻǻҵ³εûǱǰλŮŲ輸һ㶼ǿǲ輸еս
˵ķգּʲԼ飬ԼǸϿλϷѵլеġʲôʱܻȥһ㶼棬ʷ˻ô֪ʲô̯ôһ粻Ů
ǿҵĸôɰ㣬бҪ׿Լִֵۡۡ۵֪úõؿԼ˵ôһ仰ֻҪȥгɹĿܣǲضûпܡ֪Ϊأ
˰̶̣Цûô򵥣Ȼһܣ̳֮ԭȶǲ֪Ϊ䡢ɥΪͼ¶кŪֱλسҲǸӵҵÿķѡͬ찡
ҲǣðܱߵҲ̫Ϥôҷּʻǲοʷʮǧҷ
Ҳգ˼죬ͻҷ˼Ϊҵģʱİ˵Ҳᷴġ
ѵǹ⣿һµͷӿּʵͷŮǲ֪ҪԣȻôˣǡ
ȴǹҶӶȷʵҪĹȱ㽫Уÿʱÿ̶뽫ҳֻȥ̵˶޹ڼȻңǾɣҸڣһҪɣҲ뽫ҵһҲʱ˽ˣ
ô˵кˣ
ǹ˴˵⣬ʲôƻʲôȻҲ취˵Ȩһĳ෴ǿһɽԽЩڣǱڲϾҵĶȨ̣ô̫ɣҲ롣һ²ߵӣóǸϲıƵˡ
֣һжǼıһһС¡ĵͳô£ѹ޶־ʫ飬ŶӦǱ˼ޱȽĲȽ˼ҡ˼ҵ˼װݵּʶܼ־Ź֣
սҪõΣ̿ô򣿡

Ĭˣɲð찡õļܻȨȣûCDƣ
ּʶûַʽ˵ˣȻ̣ôսֹս̶ܴˣʱ򲻽ұ˶һ̫ƽʲô˲ô
ȻӼŮʼڻһ죬ֹּͨ۲ԼµļѯʣŪνġ塱ȻƷ۸ڹȥǽһϡߡȾûʲôôġҪ˵ôĻֻʷ˰ɡ
Ǻ˵˵ǡŰ壬ѭؾɣ֪ͨ⻰ɲ˵ּԼ̫
˵ʹ˵νΨӵ˲ܽսᣬҲезԵˣֻ֮Ҿùڼˣ´˵ȫΥ׵ҳ֮
Ҳǣ̶ܽȷʵб£׷ЧʵͬʱȻͻķ棬ڲȶԣ繦ĴļЩǻӵġ
ԭĽڶֳ͸׵ȡᣬּƺյˣʵеҲǡ֮
ΪȶɱôˣǰܶİʹȴͻϮôᡭ
Ȼɱ˾ɱˣ޶ķֱ𣬵ѸȶǶԹңǿӲѹȾѪծίڼΪ츣Ƕ԰塭ΪǰҡŮܹת׿ϵϸ粻ͬ·ҡڣּʾߵǷǺڰ׵粻֮˵
⡭ƺּʵĻˣʧˣʹܹԼһأʡĳ컹ʿҶȲοҲûдͳ츳ɣҪĻֻɰܹսʤ
ոȥ㻹


7  ּк
ڼνּ֮һôҲܸӲӲ㻹͵˳ͬķһߵڣִĹ۵ҲͻԵòô̶ˡ
Ϊڰյ¶PartyʶԼԺϷŹǼ϶ϸ֮ˣҺڹʢ¼貹ˮԴּʣڿˮãҪ˵ŴǲһһˮԵô
BOSSû๤ˣҪúõɣЩʱԽҪʲôԽǵòּʺܿؾʶ⡣
æȥˣĳڸм΢ĺӿһֱڱϣ粽δ롣
ֱ˵ű֣벻˾Ȼᱻļһ˵ҡΪʲôһҪտι״ﰡ
ȫһּüĿתƵѾཱིɡ^εͳֻһ޿κεӣϵԵøˣ֮ˣ˵´γֵʱȴкôͻȻǻŵ˵ģŲŵݲҲּʷԼѾɮ壬һһˣûֹ²ۣаҲǸһʱĺˣôѧã
Ǻӣƻĺ꣡
ʮСͯ㶼Ƥȹ˲ǺʲôѵҪղɡʲôʱܲСһأҲܷյءߴߴСӡ
㣡ҿѾʮˣŲʲôСӣһҴһˣƾʲôָֻţͳԽ˵Խʵ벻ףԼߵĽ̼滤ˣ˶Լ𾴲ѣû˵£˵ˣĿԶңƫƫǰ֪ðļһǵҺԼҴ˼
ҿɲǱһ꣬ŶСӸҶëûء
ߣǱȴСһ꣡
һ֪ͯּʲȥݰֵЩִҴסɣһ˾һȸˣ
ȵȣտ㣬߶ˣ
ֲ·ﶪϴΣô꣬ľжˣŶʧ·;¼һᶪּ۴ЦؿСͯȻΣʵҲԣһΪ˼ëƤ¸ҳܣǵƽҿǺŵΡ
ƽ̣Ȼּ֪ں˵˵ЩʲôͳǵԼΣ֮ҴӦ˴տ㣬ڻȥ֮ǰģҲöѴƽϡ
ôҹܱ߰ɡ
·;ϣͳʼ򵥵ܱµ
Ȼ֪Ķĩ겻ĵطϻǺʷϵʱǽӽ
¼֮ҲܺͼͷϤĲϤ֪ʶӦðȻʷ׳յˮ˭˲֪Ĺٶ֮սǷǰҲвܲٵĻʤա⽭ĻҵҲһֵ졣
ֻ֪Ѿֱ˺üиͬ㡪Ȩ⣬ӵߵĶӣ˿̲겻ܸһԸ⿤ȨΪӴĿǰܡϿȨЩ㶦ζλöЩģڱȨǲκĽɫܾ񺺵ĶӦϵȻ⡣
ּʵЩ벻ףΪʲôûиֵһȥӵֶܵ˻սѵΪ塱ϵ
ţҲǴ˵ĳˣȻвһı£ôʵ÷Դ˵ԹԵر첻ͺôαȥС⣿
˵ϡͿһֱ治ʲôӡ
ʲôָּǰ۲۵Ľʵ
֪ҲûͳһԵӵҲôž·һ㣬ǰδĵط£ôдġ
Ӵ¶Խˣֻˡòķ̻ôʢš뵱ȥʱרĽȥιšйһɲİ£˵ʱӦò󣬵ΪɽկҲ̫̫ˡ
һںεһ߸ߺô֮ڲΡΡ߳˸ͷ˵ǹͷ˵ǱּԶһЩİ磬Ҳһɫڽ̡ɮʲôҲûУƻûɡ
ƶɮԶƣԻǵİգʦڴˣ˫ֺʮСһô£ѲɵӾ翴˸ˣֹּͷͷ֮󳤳İɡ
ϺԵЩ޴룬ּʵġ׼һʱԴò״ӱȭ˫ֺʮ֮󣬱Ϊھͻһ䡰ġȴ˵ǲ֪ûϴ޵дͷײ˹


8  
ˡһ죬ּʿǸˡԴࡱĺ壬޴ĳҲ鵽˷ĸоȻֻ㼸롣
ѾģȻڸϡЩôģͷôϮԽô룬ּԽǾù죬ͳȻֹһЩ볣һ޶ѵʱ߻ħ־ˣ仰˵Ъ񾭲
ιСͯȻò׾֣ҪͳȲ֮ʱȴͻȻ̧ĽŸȵð֪ںʹǻ˵ĻҪιСӹİɣ
ʹ֪ʹûӵͳһֻһĸڵ۴еּʣҲ޷ɵȨǱߵ̽ӣֻڸ鱨ѡ
¾ǽͷص㿩ѽ֮ǰ˵û
ٵġ
ҡ
ûвͳı̣ܶǹκԱɡߡѹˡ
ǹ˵ôҷɢעôĿ
˳˳Ҳ˵Ļ˳ССĽѵӦվ˰ɣȻ˵տ㣬ҾΪѽŪȥɡ
˭öǵĻﰡȡȵȣҪʲδͳץ죬൱ɵؽ϶
ιιιЦҲҪи޶ȰʲôСӲʮ𡭡ԭܿʻеݵİֻּоĴʹϴӱƨɡȲҪ˺һ㡣
ҡ㵽ΪֹؽϡгرСڼȫרѰҿӿݵġԲѷˡ
˵ŮСҽ֪СˡָֺֹǵƷʲصأԻһ㺬塪СˣֱֹǲôƷĺ˭İҺúллŶȫҡּʱһ·ĵŪûƢҲʧȥ˵ȤֻſЩ¡ܸˡ

һЩ˾ùѪ飬˵׸ϲ绹Ǳ磬Ψһȷ²ۣºۣܶܶһֱµԼ붼Ϊֹ
ͬΪ֮һֱŤ֮½ǴķзּʵĻ˵ǽǷǳԼµĶ˸οˡ
֮ϻͿѪεڱûԶٶµľͲֹѪˡǣ㷢ؼ˺ü죬ϻ̳ϿֵΪߵĵλʱһǧɡ
εǲģ˵ȻּʾĪر˸ͳͬ׵̣Ҳ֪Ϊ˳ͷͳΪ˰οּʡ
˵ĪҲּʴͷйأȣʵĺο޵ϡﻩֱԼѾϳӰּ֮ʱݺݵ²߿ӱġ˻ֱּʹɱķ顢羰ʤԷǰ˸ĭҪƤ۸ߣΪԼʣ߽Կס
һѾϻĵ졪ڿ´ˡһ´ɸɣһӾ⼸˼ĺ롢޲ý̻ĺӡ
ԣǺӣСͯγɵĺӣ˿ＱＱݸϡߣ㻹˵ˣⲻô
ǻŭּؿųˡҪûǷģҲСɽϷŢȦΧ۵ζ
úˣ
ּģΪһǱпĿԱողſͱˣҸطȥ
խ谵Ĺϡɼһİһ֮ϣһõĲϣͷ˹
ͳĿ˸к֮ȴûй
ߵԶԶؿվſڵˡּȫͷһ㡣
أҲֻǸɵ϶ѣؾջ˵ǺĻˡ
һĸ񾭳ôҵİ취ɡʾôҲܲµԷЩʲô
ţҲƴʲôȻ·һٵģôҾҪػ㣡
ⲻû¶൱ǷΪô˵·û˾ûˣҲɽկֻҵĸ߷ͿЬĥܻô˵ûЬԺɽֻұ׷ɱܲʱôޣôЩõ£ҲŲҪȥֵطأּ൱ֹ
ȷʵҪɵģֻǷûиɵļֵ˻Ҳ첹ˣȥ԰ɣ
ʲôûмֵּʽӹĲûϸ鿴ͷɧֹҲ̫Ϊʲô֮ıɺʽ⻹ֹ·ͿҲһ塭ҵɭҶԲǡּҿ鶹שͷǰĺX2
Ь
ȻгĻʱȡѾЬܱʲôˣԾǱȻˡ
룬ȷʵһ׷ڲ֪Сõʲô취Ȼܽ˫߷µͿЬԭˣŷֻǱ󣩣ּʻѶһô˵⼸˿Ƕȵ࡭


9  Ԥ
ǡǡ
ﰲĴӪ
խСͳǰԺܱڰ˲١ˡ
ؽԭеĵ۵ּҹսϢʵֱӵºļƣȻÿÿò֣ż˿ܵչûʲô˶츳ּʻȰһŮռѹƵŷǲҳô
ڣǻɢȥնδ΢ҫ֮£ŮվϵĻҳѾͷͿ˯ŵּ˵ˣıҶ˽ˣ⼸ˣ鵽ǰδео㡭ܲ
һԼմϵĺףȥټλˣҪٿˣ
˵⼸ϻǰδУǶһֱʶĭӣӸ쭳ĸһһէƵּ˵ȴʵʵͶŴ̸ĻʱЩʲôYYзֻּͣ˼׶ΣȻҪ·ϮʲôģǵþʱհһֱӱЩKOˡһ˵ʹһֻ۱һֻۣ㱾Ҳ佫˵ս5˲𰡡
һֱ¶ŮеĺԼЦݵ㣬ҲرĽͰɡ
ţҸʲô·ʧ˴ڼֵּʷԼͻȻһʱȻ֪ø
ôּʵСֹ˸ˮ©۾¶ЦЦȻǸȥμӻ飡
ּΪĽ֮һϯˣŶӦǲιˡ˻飬һΪĶ̽ȻҲ̫˵㡣һʸμӻĽȻѺӣšʮͳˣİСȥԷֵӵĻǿǾԵαһֵֻǣһ￴˭һ׼׼΢Цսְҵй֮
⼸ܽӴԼѣּʵ֪ԭӻǸʹǹĺ֣ߵıķ汣ڡ֪Ժּʲôʱ򿴼ͳԶԶģŲϨĸԭ
˲ò࣬Ӳɶ仰ûдƾһ岻߶γɵ΢ڸУȷʵܹڹؼʱ̸һģӲôûǸӡνӰɱִǡ
ע۲ͳ䲻ؾͱͻȻֵһȺδȫ𾪵ˡּʷĥȺ˵ĳҲ̫ѧˣáһĴѾܲˣǼֱѾݵķΧˡΪӡĳѾǴ˧ˡôЩʲôѵĺвܣ˵ֻǵΪĶڵģôЩΨѧչԼɳչı֤˼롣
ĳĳĳ˭˭˭֮ʱϤһһȺܲǰܲǺܲǻĴܹܲʮˣּҲǵסǾ;ϸѡ˼໹˵ùȥͬʱҲҪļ
Ŀǰֱߵһģ֮ǰļǵظڼ֮ǰȰˮĹӺͬʱҲᶨ֧ߣʵ¹ߡͷϵëȥְһЩǾȴ൱ڱǰＯǧĽ
λģǹٲﲽɽ˵ǰȨǹ誡ϮиأԺձʱ֮ܵʷϿǼ½ѷ֮ةࡣĿǰʮ꣬ȴĳڶ⽻ּʾȵǣͶɡΪ˼ʶʿɡȨı̫⣬ǱȻϱԴȴҲûѪԵԲιۣҸоǸļһ൱Ĺ۵
ǻ˿ԼһּжΪɫϿħָۣǶӲ࣬Ǹռū˵ռū˭֪Ļۿɾ͸ĸӣڡȨ硣ּýֺͷҲף֮Ծⲻˣ϶ΪĴΣҪôȨǸ®̫ҲɷҪԶνֲЦˣҲΪ˲ļܸ߲֮ɡ
ұߵһɫȫ佫һԻһһһ衱ɣһŵǺԳƶ˵󡰺ܷϡʮֵ׳ȴһ᲻ӡ˵ǺšʲôҪС㡢С㡱ĿںţҡڴȨ⿤߳ġ
Ҷģд˹𵫺ȴŵûɢ谣ּжΪ˲ȤÿأӲҪ˵ȤĻ䲿ɡһѻ֡ͬѧ˸Ȥ
λǸļ֮һҵСţĿεĶӣ˵ķСսսΡΡعϯϣжǸء
ѹҪ˵سϡ٣ʮ˼һҲĸܹŵ棬ʵǲҲ̶áҲ̶ð
ּʸǾȵķ֣ν൱ľᣬŽߵسҪô˾Ʒжû˵صظҪôŮԵղܣҪôֱӾǸС浽ġ


10  λ
˰ɣܺãߺߣȻһҫ۵ĺɫףּʷִ˻һԭŹήҲȺͻȻһ˫˫ƻ۾ˢˢͬһ
ոȥôͬð
⼸ҷĥĳ˵һ仰лɹܡҸд࣬Ҫڸƽ⿿һǲеġ
ܽãǾ仰ҲŨĺĲɣּմմϲͬʱȴСͯЬȻֱͦ壬ŷ㻰еġĳˡǵֱ˦ּʼ֡
Ҳȥ㻷ܣƺ뽫鲼᳡ԽҲ˽ģ´ģ
ּʻ״θоôǿò˵ŮǱһζ
ӽ𣬻ǵˣŮ٣ҪҺúñսɡ谣
ڣɢȫͷ谸˹ȥ
ȥԱսϴ£Һúüᣡ
ǣ
Ӻۣ
ڣһһϵĻشҲ
ˣӰ콵ͣ
ˮһĲϤĲϤս̣㲢ǵһָսԱˡ±ߵʮ˾Ȼһ㷴˲ƵûУȫƺ˿״̬ԱһֱޱĺҲǲסͷ˷ܵĲˡ
ﰲˣĲҪҳսôͻȻ˾ɴ˿ûҩһ㴹ͷɥΪػ
ΪǻҼսӵ°ɵõǼĻظܱС֮ʱܳս֮գֱӺؽ߸һ仰ɱˡ
˵˴ȫǷʵսųȥҹ¾֮󱻰ΧȻһڸԵô
˵˵ֱһһ׵ģֱӾԭء
ǲҪϵܴôǿѾװˡⷽзȨȻǸ⽻Ĳ
ȥλֳڲ£ȨδǾʿɾͲһˣ
Ȩļ˶޹ȻҲͲٳ͵˸ƨʱ䡣
ڴڣٯٯֺ֮ʱһͷʿܵ󼸰ĴŹ˿ֳ
²ȨͬڵɽԽڡĵڵȣϭģ⿤ϲӣۿҪ˰
ô죿ڵնʱ
ж٣ؼʱ̻侲
ǵõϢɽԽһࡢһ࣬Ȩ˵ľӣǶų
찡򣿣Ծּȴɫܲٳ֮սʱ򻹺ųưأȨʱųʮˣοֻ
ֻǸȨǲᶯģҪԸֻɽԽ뵤ԾɽԽΪҪʹ˵Ǹмˣһ仰סˣȰڵͷͷǵˡ
ԭʱþȻóǵϴȺЩˣߣ˵ˣЩûļһҿܹͲˣ
˱øӰˣѯŵ˵ľ
̽ɽԽѾɽߡᰲȵݼᣬˮ½ȨˣЩʱǱᣬռຼ
˻˵һ˾ȻѾôˣԤıຼձڶҲգ˵ͬʱѵľʱȨĻȻǲ롭
λҪǣִ񣡻йӺˣ鱨滹ģ
ǣ
ʱ飬ɢ˰ɣ
һ䣬ֻ¾ʧ

֪ƤΪּʾôصľң£˫ۿǿŶ֪ΪκʮԾűߣ⼸Ѿϰַʽ͵ʱʱܻˡ
ֳּʣ˵Ҳҵ£ôһڶأ㲻ɵüͷ
ǡոմӦҪڵĳˣ˿ҲûаΪͳԾôˣһ˷һƿӴ򷢻ȥˣ
ͣǲ֪νõֻǧˣũ˽ͯƴճˡ³һֵũæʱ֣ҿɲԸǣ빥ҵĻĵطâ֮ʱͷӱִġ
֣ǧܲҸطҺúõؿҿ


11  зˣ
ҵջ֮ǰ˵Ļˣ磬ȨҪֻʤ㣡
Ǿ͡ǿüı
Ҫ˵üƵĻиϢ褲ûУĿǰ۶
ʲôۻءòĿǰûе¶ɽǻˮƽɣ褲ڻȷʵϢ
һҪּʳüչӣѧ˵οֱԱȻʲô۵ģٳֱѹЩҰɣֻҪսˣǼ⼸յ۰ɣЩʱ䡣԰ɣղŻһǵӣ¾Ȼѻ˵ô
ЦɣҿᱳʹȳֻּʾϢô
ð۵ʱ򡣡
@#&

ι緹ʱˣҲˣ֪ںҹʱſµּʱһĪĴ̱ζѬ˹
ˣԺؿʮƬ˵ҶζǴǶİɡּüϸعۿΧĻ
ûľңôóõխռ䣬İһʣһڲ֪˶õĴĶûСҪǿźӾǰôּҲٴδԽĵطˡ

ûˣ¼ˣƶĻһּʴ˹
¼ңľиͨũ˰סĶøɣΪʲôһᱻֵط
Ȼƾһ㣬ʤ˵ĽȽϽ˵Ǵ˵Ҫ󡣡СҸĵط˰ɣ浽֡˿Ƕ˵ء
ҿ飡϶ֻʲôֽţ
ûǴ˷ԸˣҾǰѸλͬŵ˽⣬ҹļһڴǶôΣաôˡ
㣡
ˣصѡĵطŶҪúõŶŶҷϸѡչŶ
˵֮ͳͷҲصˡ
ˣȵȡܵĿ죡׷˳ȥּӭͷײһʮҪС塣ȺӶҪʮ֣͵̫ĺҪչҵˣָ˭չ˭ءȻǱϸѡİ
ˡ˺ðּʲʶСĴڡȴ죩Ϥ¾ܣΧĻɡЩڳݲ嵫ǻס
ȵȻʲô֪Ҳǰˡ
ǶӱӱӱСӹȻЩɬ
ӱⲻŮӵô֮ǰһֱô
ӱϵŮŶһǰһŵϵ趮Ŷðһ΢һľּˣԸûҪͷˡ
Ůӣּ̫ʵʶͿʼСĴɨţʱСӲŮǳûʲôȷʵǿȻӦô
˵λҪӱͻȻӻóһѲݣ¶һɰЦֱܰ˸ڻˡ
ţõĺõġѽܳԵôԲݣֲǺڶôǿǰһСּʺܿͰҴȡݣСŮӵĸ˻
ѵǳǵסôһΪһ㣬뷹Ҳǰôġּʷֹ˼룬ȻӰʺĹط˸ɰտ벻ġ
ǰĵһլӣֻϵΪҪﰲˣԲŰȥУլҲ˺þãһϵҺλڴ
нݲؽɣһزһȽİɡ
Ųͳżǣϵǽ۶ŵġţˣиɣ
ȻܿɰûǿڳݲȷʵЩѾּʶ룬ġҡдáȻֻǸխܸоĴͨ硢ȥҲǵҲŸֹζķ䣬ڶһ˵ʱûʲô۵ּ˵ܹи֮ӻܽɾѾƷˡ
Ӳʵľ崲֨֨ѽѽĲ֪˼ͣŵĺҲǴӱĵطԻİɡڹ¡˵һڴУʳΪ˼롣ΨһĺôžȡˮĵطϽ˰ɡ
֣ͳ㣬ﰲ˵ķʱտء
ʱжãʱȫûиּʶ֪硣
̡
ɶװָּ̣ͷһʱ=Сʱ=ĸʱ̣ôʱ̾ǡʮӡ
죬ȥ


12  էĳ
ͽнӲڻּʣ˿ɧصȴŻ
˵Ҹĵط浽ôôƺһ·߹쵽ʱߵǸʱʱţѲǺ·ģֻС˿Ѿ绤ͻȥˣּȴһ治μѾʼĻ飬һȴҪȴǼˡ
Ȼصԭ簡ķ⽨壡
ⲻǺôôվţ
յȴӻ߳ģķС֮һĵšּ۾˺һŽ˳쿴ǸǰսսСӰһС˵־ģ
ôˣ֪еľ㰡
ô˵ǱЩʲôôּʽԴֻӸɵĺ£һɢҥЩ߰˼ʣһ滹סôĵط⻹ֹԾԻҪǡƺĳƺڳ֮ռ˲˵ҿ䶼ڴЦλɢƣ
ã㻹ѹأҵֳּʣ졭ԣѹͲѹǸǸֵģ
㾹˵е̵ĳȻ˳һԲϾͶֵơ
˵ģʵ˵QQŶš
⻹أһ㶼бȹģ
ּҲеûţҲ¸ӣȻû֪Ҳ;ǶˣˮƽĻֻ˵ǸĶôҲȸճĹҪɣ
Ŵ˰ΣŷӦԷڹ磬ʱðɣ˵žҪȭ
Źӣڴһ򵥴γɵǳŶԭأŵּʲſڵϵʽĹЦ
HOLDסˣû뵽Żһ֣ϲּİ
ϵһǵˣǿסЦ⣬Ň޵ݵűͬĿ⡣
ˣĸĺڴ˴ɢ˵㴩Ǳ־ԵĺɫųĽŲǸ˶֪Ҫùˡ

⡭ҹĿģּ˵ʲôţԭñŰ׼ˣû뵽㾹Ȼʲôû˵ֱӽǽôȺ񹤱ү˵񹤶˼ҵѪĩȺƤöһµӣ̵ľô״̬
ţǹ˴ǰũļ±һǧ񣬻˵ȷʵһ㡭ôˣ
ҪʲôѪǡಡˡеҲ̫ӵ˰ɣ˵¼ȡּҡԴ˳Աһš˵ԭΪͷʿٲװҲƤʡٵе㳤ǹ֮̽İɣôǰʵظʹʿҲŲ¡ͷľⵣ̵ܳġעǴ̣׽׽
ЩһսôȻܣֻٵڻʲôĻǺܺʵġûɸȱҩƵģж룬ʿҲ㲻߲ͽܿɡǶԸУһЩɽӦûǿƴɣûܳΪǿء
˵ģ⻹ǳＯǧİ˰ɵľӣͲȥûˡãּʲͰ͵ʵȨۣҲǸ磬ľǲҲôӢ׳
ı¶΢¶˼ģ·û⻰ľȻǿҲ˵װˣǵѵʱʵսҲҪö࣡
⡭ôУԡԲУּжʱ˼ǿҵĲ죬һƺᵽ˸ĸӳ֮顣˼ҵĺõġ൱ʵġıõġͻȻʹȺѾѡȴĲβ롢һүѴ֮װôõľӣ뵽ּʵĻѿڶһڴȺ֮һҪȫµƶļĹѪͳһ졭ܴӮȨǸٸļһﶼѣУҪ齨ӣ
ּʵ͸ˣܺõĶȥ˵ϾҵĶ硭йֻܳΪȨˣն֡㲻֪飬Ҿԭ㣡㻹˵㻹һζ
նֻնװѲ¾Ҫնף
ǺðɣȨǰɣһЩƲҪأʱ˵һ˵ĵˡ
סҪⳡսˣȻôϲǸģôΪҵĽӸսɣ
ʲô
ţ˾
ȵȰžһ뵱ı˵ʲôģͶ߻Щɣ
ı飬ּ֪ⳡսΪĳ󻺻չˡ


13  ս֮ǰճ
˵ţӹ˴ͻȻðĺͯЬɫս˵ɫ˵ֻкڰɫγɵģÿƷּʾԻὫ䶨λΪͷͦߣһʿҪ߳ͷ
ȴһ֮ЦŶµּʵҪ˵Ļս֮˵ɣǰܴսϻŻϣʱܱ⼸ϵļŸô˵ţһ죬ʼ˶˰˵Сͼġ
Ͳû˵ͬ־ˡּڿǵȻľսȥɳܸﻹЩǿսʱսԲעɾûˣ˵ģܲҸ˵ȥ
е±ͻȻ֪˭һһ˷ܼؿʼǵǺ𻢽У֮ɽХĻҪǶ˵ĻȺƺѾʧȥǵļһǱضϴǵһǣŶӦǵˡ
ֳǶñжĴ֮۷ҲƵƵʾ⣬µսƺҲɣһ·ӭεɽ⣬ŷеҫףһӢ˲Ů
һ˸߹һˣǿҵġһĺּʶپʧһô

ּסѣŶ˼ӦסǼѾˡ
дļ졣
ÿ춼Բ㣬ϾսٺҪٸԱݽûʲôйֻꡣⲢּҪüӦϾڽеġɼƻոϵ⣬ÿ춼иϷҲ꣨ʮͯЬͬΪһÿεӰֻڿ໹ִ˲ƣ˵ʱʱ̱̿ô
ȻˣϳԲÿĳȻǼȻǰԼӱġζػƲݸԵļˡҲûܳԵĶ԰ײԣҲ׳ԣ뵽ʱּܾԼƺ׳գһ㹤ʶûзԼһ˶ӿвݳҲˣɵûСһ˵ʲô⣡
㲻֪⡮ζȥгôͳͯЬ׼ʱ˵ʱһҲ˵ҲΪ˰緹˳˳һ׼Բݵּʰˡ
ǲ֪Ǵŷ˲ּʻǹⲻֻ֪ͬһӵĵػǮһǸ߼ۡ
Ҫ˵㻹ǸأȻûҶɱļֵ˵ţͳƤֱּͷϣȻǸҲôԸ˵ҪսˣҸ˽ģҿɲôֵֹ·սȥ
Ҫ˵֣˼ҵķ첹´ȥĲҵ˰ɡ
˵ãҿɲˣȻֵּڸλһµҲûʲô˵ģǾҪǾôûһ۸ˣ̫ûȤˡλǸʲôƤЦⲻЦӣ
лһûν״ּ̬ĸͲս£˼ȫŵȥɻƤʵġȫϣ˵ǮڿԿˣ
ʱȴӱոϵͳˡΣﰲˡ͸ΣһסּҪģҪ˵ͷֳɸ̾һһ˵Ҳùȥ˼
ĻȥÿңȻֻпв˰ɡǲĻּʿ˿Էģӽһװ˵ܴȥôȴǡܣΪͲԭǼȥгԻĶֻLXŵŶ
ţȻôпյĻͽ̽ǹɣ⻰˭˵ϡ棬Ψͳ˵˳ּʷ
ӱѧѧӱ롢ˡĵĺͺӡҵǹҲһŶ֮£˿ʼˡ
ˣּΪӻʵʱձӭ˱ʡ
ͷڻͨǹּʻûüȵͳĳ֣һˣװδʱ߳żϣ
սҪˣ˿û׼ּڴҴҴǱԼ֮󣬴ôСոպãȻôƤױ·ˡ
ˣôոպãǸĿǲһѽô
ɻּߵ˳ſڡ
иһʿô
ܾΥأԭľ˼ҰжĲͨһȥּʷղƯˣ׼ȷ˵ǸˣӢƵˡȻеŮˡ
˿ûвּYY֮޿԰ε㣬ָָʮŸִСһĵʿģ˶ּʵǶͬţҿ罫ϤϤģⳡս
ߵּʿɾûȤˣⲻô˵ǽӵĽ˰ĶģΪܹһ£ⲻͨһô˵ڻң
ĳ֪ʿУҫ˭ҪûǲֵģɵñĻ국ȥˣ


14  ս
ڷּƺеסӣ㵽߻ıԵߡ˵Ҳûһ԰ʳļһɣ
԰ʳ˼˵û԰ʳģЩΥ˴Ľȫûɾĳǣһһܳԡʳʲô˷ǮʲôĿŹ߰ķΧǸССļˡΣּʾùȻӦŬ˭˵ױ۸
ôˣֲ˵ƽʱ㲻ʹҰ²˰յô
仰ּ֪Լܴԭˣ鿴ȥȻΪȵܲñ˵̣Լ۲ô˵ºڣ˵Υ¡
֮ʲô˵㡭оˣ
Ȼּûоô£δֻͬȴЦ״ɵҲ֪϶ʲô¡

Ԫ20269ա
ɽԽǱ뺷һ;ŴӻԶݳ610յʮⰲӪկͬʱ˽ǧľΧǾȨԮ
ڣʵҲɽԽķ֧֮һǵͷͷҲǺˣΪ١Ҳ֪ΪԻ㻹Լˣ61ȨĵຼҸͶ˿һһʮĳǰҸպþ69һͻȻ٣֪ͬҪȵСǿĴһ㣬ַɽ崩᫵εı죬һձ߾ʹӻƹĽͲӻˡ
Ǿµּʶ֪ⱾҪԻ鱨±ٳ˶δ֪ľٶں˭أ̽ӵı棬òʱӶ·֣һƭˣͻȻɵˣȨ֪˶ˡ
һߣҲֱĿԣ˿Ϊݲȵָ˵ͷ׼ʹĽƿӭľٶǱȺ˵šһʮ϶թòļһ˵ġ
Ƕɽ㽫Ӫ˸ߵأΪȺɽҰܵҰӵıݡּΪо󽫣ŶԲоµ֮һҪûûҹغױҲͬӵͬǣ˼ҵְͬдС潫ĺְ׵Էǡ
Щһʮ㣬ͷİɡվһʱ߶ĵޱȵۻƤվĵɹּ̫˵
ʮǺӣⲻ˵İôȻǹǲԭͦжĳͻȻһƬڡ
ˣϾǶԴ˴սȫ˵һǹϵΣսﰲͰдˣսǰԱݽˣǼʶּĿһͷȺ鼤ܵ£ٳ˳򻷹ˡϵͷٹ㣬еļҲǿȻһҪںлȥ
ּʱŵоԭԲְλȲùսɱֲõıͻϮȻֻͳ˧Ǳ˵ʱ򡣱˵оҪҲ˧ֱӣȻҲΪܣһԶжսβŻսֻҪоʲôĶɡֻɲĳˣš͵˧˧͵Ľ֮ƵŮ˰
ּЩͬЦصˣѾˣʱսͳҲֻӲͷƤֱȺúý߬˳˵һɸϿĲһǵ͵Ūˣ˵ѣּʻСأƵ˱ǲˡ
ĶĸףȺ̲ĵ˺úóŭɣ㵥ָ컺ָǰһͬһ㷴߶ͬһ׵Ļ·ٻĹһ㣬ôڽʽ
ּһȴֹӻ֣·ɱ˶Ҫϵһ˼Ҫǲͬأ㻹׼׼ɱˣ
˵ĸǲìܵأҪҪˡǲͻ
ΰĸװڵҰɣ
ݣݣݣȡ¹Լٶʸּʾ첻ѣ䣬Ҫ֪ɣһӦӦ㣿
λõ˳ҵȵ֮ɣȫģ棡
ɱ
֣һȫ棬Ҳ̽һ£ջعּʷԼѾ˦˺ԶһսеʿҲжоĳΪϾֻּεʱΪѧ΢һԼʵҲֻƤëҪϾӵٶ췽ҹ̷ıܶҪÿ졣
ҿ㰡꣡һٲ޴Ա߳˹ȴǴƨϡ
ӣȥ찡ƨϱһĵĳ겻ʾ
ҿǸ𱣻Сߵģ˵ˣ㻻С˻Ҫģ
˵ǿ˹ҵôоɶûȫȥѾѹԵˡһģȻЩ۵ļһˡּʵЩ΢ҷʿʿҲǹڸˣħô
ּʲԺӵĴڣΪ̾ʲôȺ˸ԸΪ㣬ΪΪìĶܣǸ˳ݵİô


15  ;
ݵ뾭ģɽ־Ϳ֪һɽҪﾭĻʹɽ岻ųɳʵʵС߹ҲΪ˷ֹܵͻϮѡСӶɽشԽ
֪дƶԵս֮ӪѡľǼʹǴԽɽҲǱؾ֮·ĵطݴ;ץ˸ţԴһʼǼǧ˶ԼҲһǧ˵սռεɽսܲôô
ɹŰǾ㲻˻巢׶ĳŮģһ֮󣬱Ӫֻط²İ˰ˣȻǸŴȥˡҵоӪ֮
ȻֻŮһ仰Ѿۡɵĵ۵ּ˵ܶȵĲ¡Ȼܵȡ似ɽս˲Ź֣ŵˣ˵ЩûôѵĲˡּʸоԼƺڽһɵıۿҪյҲŲߡ
ȥҪŪ첱ӴֵĲôϢһּȴյһֱȴӵĺӵϢιιιѾ˦ǺܳһˣҡԭںߵҲûҲ˵ĿǰǣǻǰҪĲӵĻǾ͡
·ˣͨһּһûעʹˤѾɽߵɽС·Сɾ˵׼ڲˡ
ģͳԼͲݸ˸ձּʣȵ㣬еĻ·
ˣΪǹıүˣֻ߶͡ˣ߶Ҳ¡
Ҿ˸ˣһ̧ͷ˺ӾһҲˡּҲûҪΪô㹦ӲҪȥţƸԼߵоЩһǾϵսҲˡ
ι㰡ѭЩټܸϴ˵ģøоүǺϻ㣡
԰ôˣүоӵڶһȻǼ䲻ְĴڣΪоҪûиϣһʲôľԼˡ
ɽֵʱȵս֮ϣּ״ļһӲͷƤ·ˡ
ʹǸǰµĺۼнҲ൱ʧ·;֮ǰͬԭ侲Ϊ̱ĺǽطйĲ˵ս״γ·һĪĳ裬Ҫ֪˻Цſ¡ļ³µĺ꣬Ŀǰһеĵ飬ԭܼ򵥡ҾͲ
ǻӻСϪʲôİɣͲﶼûˮˡ
ּûļ١üëͳιȥʮʹطۣû취Ƶָһлɵģ㲻ɽŵ¾Ͳҵˮ㲻ҵˮͲ˷ʱ䣬˷ʱǾͻ׷ϴˣ׷˴˾Ͳ··ͲˮˮͲͻˮǧһ䣬ǾǣѾôûˤ
ǿ߼ϱӣ±Ӿ͸ȥѧʦǸѧ˳۾˵˵˵ּʾѾԹˣǸòҸҽһ⡣
ŶŶּʱͻʹϮˣȻѾԵͳڿʼ巢йѾ˵Եĺʱ쳹ּ䣬Ļŵġܾ
񾭵һ·񱼣֪ԼЩ˵ͳһ·׷ϣȴôҲ׷ϡͨһֹͣ˱ܣ·͹Ĵʯͷ֮˲ʱ˳ȥ
ѾģѾǽڶˤˣּԼŵصġʪƨšҪûˮĻ壬϶𵴣Ŷƨ𵴡
ӴʲôεˮԴôûעֻߴһͳźˮͺǲζɽĺˮ𰡣
ι
ʲô
źˮûע⵽氡ּʴӺ˦˦ʪ͸ĿӣָźӵĶ԰˵ƺʲô
ҿǲʲôǺһӪկЩˮ
ǻʲôʤڴЪϢˣ˵Ҳͳǣˮ

ĺҲǷģּһ߰Ÿո侲һ߰οŵǵӪկͳ˿̵;ԼǸķ
֣ò׵˶԰ôӪկֵֹģΧ˷ֲǺֶͼڣһֶûУѵú˵ˣǵ˵ĵ̣ǲ԰ɽôѡְˮƽ̹ӪկһһڶľУѵǵ˳Էʱ䶼ȥˣĲŴɽͶϰװ
һӪկȻˣǵĶȡϴ˵İɣİҲв滻ģһ۾ͿӪկû˵ͳ뵽Ṧ͵ĺð취
٣ҲôţȨһ㣬ȻҪģ


16  ײ
ӦûᰲȫİɣּҲ֪ĸ񾭴ˣԼҪıͳŹҷĵطڻ˳ƤŶǳĹ
Ǹ׼׼죬˵ӳ֮һ絽ף̫һչǱ־ԵĴЦּ˵ֵ緹֮֮ǰʱһݵģΪʿŻ˵Ƚ˳ڣûôˣûˣһ֪ͻԲԵϡ
΢΢ּ֮̾ԼҪѵ̫ѨԼһЩϾԸ۱֮Ķӭ˼Ҿٰ콵ʽ̫ˡҪ׼ʱʱ·˲𰡡תۿͳڵڶϸѲ͸ŹӪկ
ȥϹڸʲôͲܺúõҳ죿ܲЩͶߣŪһֻּ֮ͨ²йԼĲ죬ϾСڣ˲ϢսҪͲܵ
ˣͻȻ䣬ͳ⣬ƺʲôش¼һ㣺ҵѾϷˣկҲˣֻЩأ
ȥ˰ѾȻҲЯءּʻկϿգ׵׺ֵӭ裬ʮڵװߵͼڻ֦չСҵضԶ
һԺѾ⼸Ϲ˺۵ּʻǷˣ˸˽ȥ˵ʲôҲٳɹˡȴĲΪӣϴּʵЧʲϳУ൱С
Ҳ֪˶ãּͻȻо˹׼ȷ˵Ǳ洫ľ𶯸Ūѵģͳ˽ӰĽŲô
ͳȫ˯ѵ˵Ļ
ô˵ˣô˿ûһԾּʺȻָеһ󶶶ףƺǵ𣿡
ǲڰ˵ӣ֪жٲУ˵Ҳ˶ԷûУֱܣ֪ѣǱ
أǱ˲͵Ҳ
죬ҽ֮ǰͲغˣ˵ˣı¶ˣ
ͳ˵ûľǰҵӣ֮ศĻһȥоܽӪկĲŴ磬̻ؾʹ㱼ľû̹صȫͲʵģ˵˿϶Ĳӡ
ǲ֪ΪΣȺǺؽӪկ̶Ѹ˳ȥɳʮկ
ǿǵû˷ǵĸ߹ңǺթʶˡͳСֹ
ôͻȻ秵ˣּҲû⻹˵Ǹôͷ̧ôߣɵҲô˰˵˰ֻһ£ǾǲҪҹǻųء
Ϊ׵һŸͷļһͿɽƵĻƻǸɤţ˿ȡ̽ӵĻ㱨˽ƻǲòȻ֤ʵӪկûˣǿ϶֮һСģҹִַڣ
֣һ˵ľȻǺȻζأֵǾȻöѲɽԽҲǱ˵壿
ȽȥžǿͰ͵ĲΪƷ
ǱĶû·ˣеڻҵĿԣô硢ϲ߽Ӷ·ҲûİһȺ۴߽ĲֱּҡͷҪ˵λĹ˾ǵء

ιѣѣ
һδ˯ѹּ̧ͷһȻǰ죬ͻȻΧֺģ۲֮²ŷ֣һսӪկ֮ڽУ
ƵǴƤ׵һԷ˶࣬ȴɽԽĲӷݵ϶Ĵ⴮֮ʾò֮ǰ״̬ɽԽ˻ٵÿӴͷ͡죬Ⱥû·Ļʧ롢ʿ١
֣ǸǸ಻ŵ۾ּƺڻҵȺҵڴеĨʺ졣
ǵģ潫ﰲˣе硢·һɱķһжҪ鹦ڶ߹ҵģһжҪ鹦һս
һʱǰͷı䶯㣬ڰ·ͬĵ;ӣ˴˴ɽԽ֮󣬹ȵѡԷʱ䶯֣ɱһֲ䲻Ĵ䲻Ǵ۷ģ֮ǰһຼϻɽԽӵĵɽԽ˧٣
ּ˻ȻʣҾ˵˷կӲԸȥ˻ܻıԭ
Ǹýʱˡٴ˧ָգڵһ㡣
µĿʼٰɣЦ˵ּʴӲĲݶȻӭ㡭


17  սԱŮ
գ֪鱻ܵıɽԽ֮ͼįҲҲأ󷽷˸ƽԭشһս
ǺûѱץˣҲһ˹û˼˰ɡּĿǰ뷨
֮ǰ·ԡ㲻ȥҲҵõΪɲûʹͻѵһٺȻûƤûҪսּʸɴͱְ񣬵ʵû취ӲĳԷǲͻȥֻýӵһš˧ӡûĲҲ벻üˣĺϢǺӼԱڵݱͬһ
սĵڶ죬ͬصֻӡƽԭɽɽѵõƽԭֶݣչ˻һսپפڱˮɽ͹شϣųǧ󲿶ӵĶԱߣǻɽԽϾջƵҲǧˣء
Բ幫սڿƶԳ嶼ԵӵοͲʲô׼ƽԭ洦ɼɽɽҲб顣ﲢ׳ܲңһֱ˷ּܵʣͻȻý
ʱʦڶĻɽԽĲӲǿٺԼĲӣ汻սһʱǰöڴ˴ﰲͰںͻ׶󣬼ͷһ͵ȴɽԽĲúǵĽƿ
ԣǱһҪ鵽κһϣͳδȴȥˣ
ˣȺȻ࣬ҶѾ御ˣּʸ˸ߵеģĻͷͷԹԵؽ׵׺ֵһԡ
ôϲôּýֺͷ뵽һ仰ʲôˣǾ͹ٸԭְ
ʵҲϲ˵˵оʵΪѹɱϳġطȫĺã˵ˣӵ֪ΪҪϳɱǸ˷ܾʵûʲô뷨ˣּ
ˣͻȻǱ˸ƵģᶨƵؿǰ谣Ĳͻɣ
ǣȺͻȻܳһͷʿּѾǺǼǺšȥ
ڵȵ谣ৡһ󵶻谶ӣͻ
ɱ
Ĺӳŭһǧɻ뼱ɽԽӡﰲĹƿʼˣ
ƺǸ̵мңվڸߵָս谲ִҲ൱ߣͻɽԽĵһϡ˾ȵǣߺȥϵϸĹ⻷ӳɣȡᣬָӡ⻹ֻ½ļıսֻ˵ǺøڵϣŮսϡ
һΪǾǴĲٴڻءôǵ顢ƺ͹ֻ˵ĸˡԾԾԡĦȭơԱȸߵоǣֻּһͷ
ˡ谲ƽ´˵ڶŲƵ֪˶ҡһʱָֻ侲ʱ򣬾Ǹøʱ̡˵תͳǣ
˫һ֪ʱˣƨƨߵȥǣ˳֪ǶѵȵòͷϢ
Ϊ˱ǿٵȵȡּԼϾ˵žҪ˲Ϣ䡢ռƵսˣɲġ
죡ֻȥȫѹסǣ㷭оҲҪŶûκˡУ֧̽СɲƵͻϮߣ֮ǰҾĻ֮޷ɣ
֣ͻϮ֪ʱ仹ľȥֵ߼ֱּҡͷ
ֻ侳ָӲŻʹָʿȻ־ĸߣϾδʹȫͳ
ڣоԼԤ׼ʱ׼
ǣˣ׼ˣ
սһࡣ
ӵڶﰲԹ˲߽ˣڵ漱֧Ԯ

ٴ˵ĵڶʿսˣ
Ŷô

ĻϢľˣȴӪկڵļ٣ɽԽĵһʿΪݴ죬ǽץ죺˻شô
ƺĴ˴սĽ˵Ȩǲšںˣ˰ɣǸǸսս³
ߣҪ־Լ磬ǺһסⳡսˣΪֻᱻɱ쵰㲻ȥӾˣֻҪסǣǾʤˣ
ǣͬ⣡Ǹ²ؼ߸߹ӣͺⳡսǸ͡
˵Ҳ֣ǧսȻǰѹźߴɽƽԭսһЩٷֱҲ˲һ
ּһ·㣬˿̵ûִ죬ǻڶ֮ͣȻоӼֻˣټԤҲ˰ˣǼ£˶ٷ֮ٵսͬսһݰսеսŮɨһеˡ


18  ʿ
սǰ˵֧оڱ߽߱ǽǲǽõԼںߴռƿũ¾ȷʵڶԵ˽в˵ѹս
ȻĳɹؽضֻﲽϵĲӣҲ൱صĴۡҲǵȻģ֧ӶǸӪõóֵĺҲսľӢӣƴɱȻǡ֡ȡâ
ĵһ֮´ػսָʾƵֻβͬʱԲӻԷķӦٶȣմսƻ
Ӧ˵ʵʱسӵǰ֣ʮĹʺˡ
Ϊһ棬ֽ̡ǹһŷ˾ǣµĵ˻˲ʱźߵ׷ˤ䣡űͬŵһʺˮһ㣬ޡŴ˷Ĳҽӱ󷽲룬һջã
ӹսּʾ°ͶҪڵϣսɶţθж߻߾ȵָ˲ɢ
ѪڵĳɱѪŵǧɱֱս٣
ͬһҫ۵Ĺâʹ˫Ŀ˾÷·ԼһΪʱ̶ΪսĹԶ
ԽԽYYΪʵأּʶɢѾԽԽ
֮˵״ȻԽԽսеʿƺһսһڹۿ˴ġջ俪ʢ硪ʧܸɽԽߵĶ־һ㵽˱йıԵ
ĳȾͬѪҲ޷ƿֻŵģһкǧĴӲҲֻǷַӵ顣һȿֺ໥̤ܣһΪ˹Ϊ˼԰ΪŮս񣬱Ѫ⻷ֵĿһ׷ɱ
ҾܣӻӪկĶ಻ʤҲβͷ󺹵ıƺҲ˿δɽԽ˧
ģо
쵰һ㣡
ϺзǻŬάоΧ򣬵ù
ȴһЩӪկǰһǿֿ뱻׽סūģͶվɱѪǷ߸ƴסԾĿ־˶޿ܣ֡ڼ֡Ⱥˮһսʿڼ֣
촽Ҫҵ֮Ĳ嵽֮ϣ
ιιιЦԭ롰ǿӲͷʱܸ㶨ּʻܣòƾֻһfansûģֻһӵˣҲ֪ôؾͶģǴ˵֣˭ӹģѾͷԼ˻仰˵񲻾Ȼ䵽Լô
ȻǻȸԾ޲ٵִ˾ԼĿɲָŴ̻Щͣӵǿʲôô൱ɵĵģϾֵ̫ߣҪľͰѹ͸˺ˡּʴ˿ȴвϷſءһŤҡǱ˸ĵȻû뵽пԸ飡
еûôΣԭΪųȥ͸㶨չˣʱˣôҹȥּɧûô²۱ͱˡһȺеЦشӵʮֺĵǰѾɱûκǵĵȥ
裬ְ֣ǲǴٴδʱջؼҿˣּ˵Խؼҵİ취֮һһΣھ׳ҵĸо˿ĥĥ䡢ԥԥҪҪһȥͳּ״ûܸùϵĺڣʱŸŵʱ򰡣
ԵģȻصʿˣǵͷͷΪָߵǿĴˣǵ˺۲һ飬Ǿ־ʲôǾ䡰Ҫʹ񡱵ô
˫Ҳ۵ģû޵ľˮ䣬ѾѪ˵ţXãƺĵĽ
ɽԽһʿڴˣ˸һս˺ѷεĺУ·ؼΨҶƣʹķйȴԵøⱯ׳
ҲǰӢ·
úãǼѪͫʣ˫־󿳵˫ĿֱŶԷ
ǸҲһ߽һĹȫɵˡԷʮƸסˡ
ֻһغϣ񵲶ûҲͷּˡ
Ѿ벻ԶּʶӣһֱͷƤȻǱӵȥģôҲòաˣһǰ֪ͨ齻ϵˣȥݹٺˡ
ذѾȫֻ֪ҽлɱص˵汳˼룬ĴѰȻأԶڶǰûͷ˲֧һЦǺǵؾһ콻Աߵˣôô۵ּʾͱˡʱϺȻسƴĵ˸ˣּʵѾֲ˭˭ˡ
㣬֣˵ĲôλĴָһҲԵûҵּ˵ǰּֿĵĵͷͷˡ
սּȫڳкļһ


19  Ա
̫ò˰ɣһֱйעܡɽ·ʮ䡱ء߽ļɢûע⵽ּڶԷ첱Ӵֵغ֮ŷ˼ҵĴڡ
ƻĺˣϷˣô˵мΪУּ˦ɽԽĵһʿ߳ŭͨҲգȡϵĹͷ
ŶִֶֻƢĴ壬˼ҿһҪ侲һ㰡Ƶķ˶ӷɽŷŷʮɱ˫ۿˣּ볶תͷߡҲҪӵöгȡ˸ɾHOLDסҲľˡ
ˣͳڣٲúҲȥЩȱ˿ּ治ɫĲһһӭڣȫǸװAC֮ĵ䷶пԼ֪仰һ㶼׸ֻּڴͳ2XӲ壬Լ̫ˡ
˵䣬Ĵ󿳵͹Ю磬ͬһ˲ݰǰʮƺһӣּܿʵӱΪΣѪȵսڷܰ룬ڱϥֳѶȵĶûˡ
һɲǣּʼûüַڱȫװĽ˵弡ıܷӦȾಿһ˳Ŵȱ˵ϡԭּʽֱ֮Գ鴤䲻һĵֻǱȫӲһ㵼䡣
⣬ǡǡԼһµȻ˶һأոպ˴󿳵ĹƣΣԻּʵĴȿΪ
˰ֻеҪĹͷŻᱬ˼Ǳȳ
ּʵ˼άѹ͸ǳˮƽӵıܷӦոյľһĻáˡѾʱ˿̵磬˵Ӧʱǧϵ沿ˡ
ţ̼Ǻгɾ͸еĸϽţҪһӣʫһףĻʫǵһʫףӦһԺúͱԼԼ
ּʷ·һɲ֮ھ;ԼĳƷˣȲʹˣ¥оˡ
ͻȻ䣬ּҲƵıëȻĴЦ֮ǰĳĬ󽫷緶˿ȻͬøոԼʶòƾֵļһչʾʵһ
˵֪ôʱ򣬾ЦΪЦͷԸԼڳʱԲߣΪЦгͷ죡ּĬĬһ¼о񣬷
ԣǷһ򵥵ĶֽܰжΪüΪΪһڿ͵۹ּۣСУΪһ֣϶˲ʱǱزٵġ޶ȵĸԷѹ
ּʸǡšرԵˣһģȻһһͬʱתһʮĸַ緶
ּװװ֮ʱعζʶǰɫƹ᳹ʼյļһﲻǸٰʽΪԼոûǰ˫ȶжʧΪϧҴһܵ˺˵ƭνƭ裬ţ̵裬ȻеˡǶԽƻĺ˺֮ǵһʿѣֱܴ衣
СУ𽥿ʱһĴҲģּ˵ȴѹˡһƵվǶôƶͼļһͻȻҾг˳һͱֻϧһǹӰʵ㣬νͱվǳ֪ҪǹҲֻ˵˼ƤëǱŭ˵תһ˸Ӳֳˡ
νѪȾķɡΪɶ׸ǻѪͦģôϾͱãòĿأһ˼״ּ̬ʴ˿̵ǴĵлղŵڻңΪأǹᡪǻлĻҲ©лĻǰرͱˡ
ҵ˫ˮӦͻȻּʳô˻γˣ¶ĺͱ˹ȥνʹˮûˣ
۵һͬʱһأת˫Ŀų޵棺ȻǸèƾ㻹˵ңµȥɣ
иһ糤һգҪƹĻĸǷΧЩѶȡּʵҲֵ֡㹻ҵҾӦ㡱Ĺ˵Χ𽥶æСܣŶˡ
ĵˣʵʲƸۣȫĵɧţ׼ּڵķλȥ
͡һǴ󵶿죬ȴǼʸˬ졣оǸˣǸŵһоΡȷʵ˵ĸŶ֪ʱּʲеļʸ˿ƫеزĸӣҿû֡ˣ缸Ҫ͵ľͰ׽˰ɣ˵ּʻһת뿪ع
ּʾȻ̰һֿ˻ȿֺ⡣ּؿһĿӣ̾һƤ׻ǳɾͲƸƤôˡ˵Ҫл͵Լʹ˵ء
ݶʿһʿڵأͬʿȻģæɱɢˣҿûɱҪֲɽԽսʿ⼸ոոϵĲƵģȫûд̵ּˡ
ڣԲʮûвԼּһеģһٴβ˵һĶǴ֮ȶ㶯Կ


20  
ּһ費ĵģʵ巭ڡֹˡǲʵʩ͵Ϯ˵ҲƽһͱˣȻûͱΪһû͵û̫ĸ˵иеĵһλ˽Щѡ
û뵽ûҲܱǸӣͳϴЩĿɿڴ֮ƽƴֻ֪ĵ˿ΣյĴڣʲô취ܻǶֵԺһ¡
ǳô˼ԭصϢּ˵ǸҲͦ۵ģиҪи㡪Ļ͵Ǳ߿Ҫû˵֮ϣϾҲҵȵҫ
ԭΪô˵ΪһλҫΪڶλͳͻԥشӦû뵽һս˿Ϻִڶϣ˵ʲô
ּʾƤأһվž˯ŵӣҪ˵ʲôû֪ˡ
ҪǰһſôſſܣͳסӣȴֱҡµѾҪˣò˵شҲ˵оʲŸĿĵء
ô˵ͻȻѵּһʱӦ
ţЩɶӦõġҲŲĹأǶɱˣ׬ͷɣ˵ձһ䣬һʡ
Щʿģôôϲ˵Դأ
ʮӺ΢ָЩּųصĲڵоӪկڡΧķ壬ǵĶҲ𣬾㰲ȫ˵ּڱ²ȴеһЩʿĴоʣһ㻺˳ģȻǳٵģܹǵ˰ɡ
ĳûһߵļʿѸײڶ֮ģߴԼ˵Ķ˻ٱȥȿֺĹ͡
ȥоӪתתˣȺһĺӡʮ۳ʵԵˣҲмֳִĹ״ֱǿ㽶ҵСӰ
ҪҵʲôزʲôʱⰡսڣּʾͼʶ־ԵġͷڷĶ棬һ챻ſ˵ϯض̻壬ǸոͶĻɽԽ֮˰ɡ
⡭еĲҲ̫˰ɣΪһ˵Ҫǵһʿļ⣬ҲЩϰɣԾֲ粻ܿΪ˻ܳôôɽԽİ˷ѽ⣡
ڿʼɽԽˣȺΪ˽ļһػɣϵ뷨̳˽Ĵͳһһˣΰĺҳ̨ΰĽﲮһ긽壡
´ʵķԳϵλĹ١佫ԼʿǵһǴš䣬һɣϲ״̬
ȻɿǱѰȻ̫һЩֻҪиɾĻ˵һжǿеأ
һƬգ·ǸȺ˵ǶţûɵŸһܹɺƽһܹսҽһ졣ּе㱻жˣԱ˵Ůľжˡ
⣬˼ǰĶ
Ѿȫϣڴڵأ۵ĽȴǿվŵּʣŲŽŲ𽥿㣬ֻؿŮҫ۹ԡ
֣ĺҫأּǰ롣
ǰܲҫôʸͷͷķⲻֹҫۣܴۣϻһϵ䡪ûּмˣ
ͶǼٵģɽԽҲǼٵģһжΪɱĶƣ
ֻǲһ͵óˣûġԼſ»۵ҲµּʵĻȻʵˣûôĿ궪ʧǱǣֻÿʼǵж
ƿˢˢּһĺ󱳶ʱԥر˴ʯרͷĹ
Ů˵Ĺԣʵ̫ʹˡڶֻýʵʵס㣬ּڱʹʹļ϶֮ж²ۼ䡣
ðɣҲǻã˭ּʴ˵סأŮĴˡ˵ʵǣһɫ׷һӦеĸоǷƤ׻ûͷּʿɾͷʡ
Ļ᲻ɴ⬻ֱӱͷʹ˻ؼҼּʣ˿̶˽ĦҲ֪ǲǱѹŴѣֳһǰδĺΡĵҲ
Ա߷Ӧ˼ʮٷֵļһվǷӦˣûּɹƣƤƣŶǶǽԷĶǽ
Ӧģûձ˼һȭιȥּʲôˣֻʵʵſˮһмYYҵˡ


21  ʹͷ粨
һֺĶԾʵӴ˻ȫ෴˺ΪǱʶ֪βʵYY롢롢ʵʵһеһмҼ٣ƻá
Уּʷ·˴ӴԽһʼ֣仰˵ɽԽ׷ɱʯȻϡͿǾ˸ʷϴڸ൱ڸϷС˵дڸȴǱŮȻΪеĽ̡սϵֱ֮ǰΪ˽һ÷ɶһղ˵ſſܡЩȴ˵ظҡ࡭ֱʧ֮Դ
ò˵Ǿǿ֡ȻЩӹ׵׺׵ĴΣ֧һֱŵǷǳˣҲڴ´ͨ棬ȻܻѾǷǳ˼ˡ
Ҳ֪ʵ˻׻Ӧôף֮޾YYּ֮ˣһ߲ſˮһߴӱ˸˹һзһeעƴڣǶ˰ɡ
ţ֪ͱˣϿ
òƹ˺߳ʱأٴбʵΪϤɾʵǲɶõĸְʵּҲ룬Ǹһ˯ѼõҸкأǻصʵһʵYYеĳгɾ͸кЩǸɴֱƨ֮һʿ֮󣬸ɴɻĻ
֮Ǹ⣬ҲǸѵ⣬ڼҵ˼붷֮󣬱šҪҲزȥͰ׻ʮô˵һֱٻء뷨ּʻƴԼĴи˳
ȻǱʶǡʵء۾ȷʵŮԣˡּʼһϻοĿǰʰ˵
û˵Դѽһ仰ȴҲּʾԭ֪˶ٸĺûôʹˣ˵üĵӻǱһζءո˵ʲôһҲס
Ϊһôˡɬɬ۾ӳּһϮ۵㣺ò˵ٴμ㣬Ǽжװ㣬͵ˡС
ǰԵĴ˵Ҫȥ׺ʹˡƽʱɵĿǲһ˵⻰һ㶼ЦЩ𣺡Ҫǻ٢ˣġ
˼ôôôأּʺȻԼһʵϾһǧ˰ǰĶĩ꣬ҽ൱ޣҩ֮Ҳ൱ѵãϵ˼һظȾҩʯˡˣò߾˶֮ʹ˵ģȵȣҲмô
һּƺ׹Ϊ˵ˣӡвϸߣϵҲммһǵмȥ˰ɡ

620ǳս˵Ҳ֪ع֮ɼƻĴɱƻǸڵϮԶ֮ǰʶӳɹ֧Сֶӡնǧ򣬼ȴֻһǧˣɽɢ⣬ʣµɽԽ価Ͷĵⳡǧʤһʱ䶯
ҲУڴɱδ֮ǸͻȻʧȡ֮ȴһʮĸ߸ӣ˲ԳƻɽԽһšɽԽĽչˡ֮Ļ𳤽к֮ͼȥˡ
ںʵ˴ȷ֮ǷһҲǿɱߵķϣȴ֮ЩεĳеġΪ֮ɽԽԲɱ
Ȩûűûô֮ǰͰڲҸȫѹˣ廹൱ԶġӴ˿ȫΪĵΧԭͳָۻĴСǽͷҲ׷׿˹ȿֺķżᶨվԡԭֻǻڷԲһĲϵҲھڹĴ䣬˫ǵĴǡۡ˵ԭվöӵҷˣȻǵõ˷л񡪡ʲôġ
Ȼֳɷֵʱĳȴʵ޷ࡣôҲҷӣͬʱʲôҲմߣҪ˭˵ǽͷݣЩױ϶һվԣǿۿܲؾһģЩôɰԹʹ;ǡûз͡
ͳĻ˵˴ֻϴ̽ӵɡӦþܽԭ˰ɡ
̽ãѣ
˾ֱԡзϰְŻҪźΪɱݾסּԹʵҲطйӱڣ춼81սˣѹˣ㡭40ˣĲ˵ôҲʮɡҲˣӪܵĸɣӢ»ݵΪôҲҳԲԲݰɣ˵Ѳк󸣣ءּʰһͨҲûǰСܵܲˡ
ſſܼƹӲ²۵ּʣΪרйδ̳ɹӱһӺ֯ԣ˵ʹ͡Ŷһ͡ˣ
֣ô˵ͷһּ˫ð̹⡣
ȫǡóԵģӱܡӱ˿ˮ
Եģ֪ܵҷǳӦӪòĶ̫ԾǸһζۻʲݰɣ
˵ˡ˻й桢Ҿ֮С˵֮󽫣͡ζһӱͷϸʵһ൱Ժģ
찡ҳԲݳ˰ɣĸ˸ӷֵܳ԰һ㶼ǸҺ޲ݰȻô룬ôҲ˵ʾˣʲôʱݣ
Ϊ¶ʮ˵ѲˣԳԵľֱ͡͹ˡ
ΪʲôһҲûعζּһòƺ˵ݻģȻһǾͱԳˡ
ӱʱģΪˡ桢̫ࡢͶɢΧˡ
ʲôͨһò׳ӣŹӱڴּʾͼſſҵȥˡ
ĩ㲻ҧ򣡴򣡡
ּѾȫȥˡ


22  һ
˭˵Ӣ¾˾ͻõӦûࡣ˭˵˾ȼݡɽӱɫҲȻˣͻõ˵ĳݣõ߼Ĵ˭ô˵ҧ
һ֪˱ʲôݰҩƶɵġĴ緹ּʵһε䵽˱㣺һᰡǳʱ򰡣֧ûѵͻӪϣ
ּʺܼѵؽ͵ߣֺܼѵһ߱һ߽ѶʣУһҪú˵˵ֻ⸱ûʲôôܶȥǵˡ˲Ź֣
찡ǲ·۾ŵƵطİҲС߷˲輸װһı߾ôХ˹
ôˣһŷļƣȻһ޴ڣ侮ʯ̫ϡˣѲɿҼģ
ӰûģҪȻүҲŪӣȻЩҲֻ˵˵ּʵǶû˵ˡ
Ӵ㶼ƤͷĺˡǲİȥԵ㶫£ʶһҲľƵ꣡
㡭롭Ϣ΢ּʲŵؿźӡ
ȻҲҶ㱣˴˵ģһл
֣ѽҳԷĸ񾭴˰ɣ
ּûЩˣΪѾͳСϰקؾͱӡ

յƹּʾͺˣΪ֮ǰںǸٺСͳȥȨǶ̽ӡ
Ǿжô޴Ӱһ䰡ͳƳǸһܵζĿ뵽⣬ּʾúֿʼʹˡ¾͸ûˡ
¥ĹսǰڣϺĻ㱨
ԭȨѹûҪ˿֮ȴж֮ʱĴ󲿶綼۶ˡͻȻ褴˸Ưʤ̣ܵһϵߵԥ¿ϱߵٴ
˻˵ˣȨ˴һʼֻǻӣµǴܴһֲء
һ褵ļƲ߰ɡأʱûУ±ûûϸأǲĺá
Ϻл㱨ĶϸڶȻͦߣЩطһ㣬ѲɻǸ߼Ե׵ļһ
ˣϸˣ˻㱨ʱ̾ǵÿЩϸء
⻰˼Ѿ֪ˡҲѹ֣˸µѾʱˡּƣΪɶ׺һҪԼЩϸڡ
ţ꣬ȳԷɣԵʱ룬Ҫô˵
˵˵ͷ˵˵Ҫ˵ʲôԽԽˡ
ףʱû˵ôװ˯Ҷӱ˵һġ
ʲôװ˯ǻȥˡ
Ҳգ˽Ҵ㣬ϸҲ֪ˣôԮôͳɫͻȻԵЩء
㻹ͦŶ֪Ӻ߻лûš
ȻͲסįĺ˵Ҳ֪߸մһ̣뻹Ҫ²ָܻԪĿǰҲũæڣҪԮʵ̫ǿ
ŶСӾȥȰ㡣
Ǵʲôˣ˵ҲóܴһԮ˿϶ǻǰģԳһܵԮʹδ۶Ұܵϸڻ֪ڳҲǳԥ
ˣҲǿͳԷ˰˵ǲЩǿ
ǿϾȹˣֻ㣬Ȱ˵ľ
Ҿ˵ӻĺ˳ԷȻè廹һأˮǲˣʵ˵Ԯ϶ܲɾͲɣϾԱҪһݺҪܸȨֱˣֻΣգΪˣ㲻ֶԮһͨҲεģҪԺּ֪鱨
㻹úһӰּ˵¿ãȴзִ硭˵ȻѵͣҪǻԵôԵأ

⿤
ȨûиĴ󲿶ǰ۶ǾĵشĽԶȴϽġǰɽԽӪڵຼ
Ϊ֪һ֪ܽڽڰ˵Ϣһ㳲ӪȺߡʱȻ飬Ļˡһͳϣӵڽɽƺǳָտɴˣ
֮ʱ԰ѧ⾭鲼УһȻ죬ýĹ񾭼ϣֵ෭ͳµİհҵսϴ
ߣáֶǾͿɣ˭Ĺ۵ȷģ˭ĵ·еͨģ
ʷô˵ʱȨ治һɳЭͬ۶սһɽԽİӵຼ٣ȴʱҪ˵©Ļܾû뵽ɽԽڼ֮ھͻԭϸµĻܸϵü͵ϮǣĻѱһõǱ߻Ԯ
Ҫ˵ĻȨҲһլУ˿ûм̳丸ϲԵĹٴͳڼ߻ֻһຼ͸ֲϰߣϾǶɽԽµζ·ӡԹʳԼXX
νˮǣȨҲǳԲ߱пҩⲻպô٢ڽһѰ֮ɾͰ˸ȥˣҩ͸κˡ
ϢҲ©ˡ٢˭ҽǿNŶҽĶļΪ߰һߣã¶˾͡


23  ǿ
սһĵʵڿȥȺﶷôֵ˳ˡνʵ۲̫༱żļһǹų֤͢ʾʡ
̫ͷԭ̫صúúõģӲ߸ڼʿȻͶֲɱû뵽ת֮ͱ׵Ƕ״ȥˣ׵Ҳû취ֻøһְҲһְٺ»ĸɲš
ǰҲ߹֮ûãһ﷢дҵףϽ׵Ҫ཭˳㱨ʲôģǹͷһȴ֣ѹǸ˭塣ԼڸвҲֻ֣Լһ徻شʱ۲콭İϱ׵˵ҾͲһֱڡ
ö˵䣬Ϊһʷ϶ЩţڲاƵۺλֿ࣬Ǹͣ˼ҿǸѧߡѧ߿ɸڵЩ˼ҵѧߣҲǾѧҡʷһעȺҲ˵ʱڵоһעͷ롣ôиˣĿǰûŮԪƺĻǣʵ˾׵ĸףŮĿһµĶӸǼƷġ֮ҡӸ顣
ʱأȴֻһܾѹȣȴŸǵһ̴塣Ͼǡʸ͢Ľߡ
ȻšյĿûװĿռӣΪԼȻ˳ʳ䵱ϣ
ⳡɹӪʣͻĴս
ͷԼ˲ˣҵľǴ˵ຼűë˵ȨȻһӻҡʣһСһŮֻ̧ͷ죬ĬĬóһöӲңǮ˳ȥСŮ˰ɡ
ֻˣǮ涼һдĶǡ

ֳּʣ£սŻûŪôµֱּӾͱͳһţֱӱſſˡ
ţδſҲУ㵹Ҳƽϣּȴǻðɣ͸ղ˵ĸһô
̫ظڣ㴩ʱߺۣطսʽᶼôû׵Ҳսֺ֮飬ȡ֮ŮӦе17Ůܹʫּսһɢ˲ֱӵĹâ
ãһɣʡǷɼּʼŷľǣĻ˵컹ſǴɷ
֮ٶȾͺãȻһҪʮСʱǳԳſſǺ۵ġ
ӽʽΪҽҵһԱҲҵ£
ŶȻأÿ¹ʶ٣ʲôҪҪǰߴʲôģҪǣһҪҪסǼ
ӽϿɵĳˣͽ̷ҵĳӣΪǰſſûʶظһ顣
֮ǰûϿѽּСֹƺڷй
ȷҲǿɣָּ˵ĲܼҶˣǿ˵Ĺȥɣ㣬ң
Ȼǿ˵ҲǿǹԱ룿󣿹ĿϲּеƮƮȻˡ
ʵĲ֪˭ӺɣеôοǻмĸۡǼʱ飿һֱ˵ʲôǾʲôһûУҲǼ縺żʹŻҵġ
ǣϾǿ㣬㣬ôּʵʵ
ǻԱҿҵϣǱǵļ岻ڻΧĵطڶȨΧڵģͶȥˡ
Ҿ˵ôҲԭ˰
˵ţ㣬ŮǴ˷һ㣬ƺˮʱһʰƺҪܵѹһһϵȥĸֳԹĲԼԼľƣңңһּ嵱ǹʹļ尡ҲǸʱһжˣ˰
ҽߣȫйҵĻǶﰡŬѰңŬǿȫǽյʹ࣬ȫǹϵΡƺΧ˺ɱЦ̾ϢҲûˡֹսսֳսֶսս
ȻǱԹȴôۡŮü֮価Ĩȥ밧ּʶԼЩʲôˣôԵһ
ţѾָƽ㣬ּʹ˵ּڴ˷ģһͳϻһƬΪҲ뿴㣬ıˣһε㣬ּʾԼĵ׵ĺѾƺʲô⡣
ʱ¾Ͷ˵䣬ǼƷǳѵڼοƷ˽ҲĹй֮˿Ǳޣ˵ҪƽˣԻεңҡġܡô
ȻĳطˣҾʹ󷢡ǫ̀ʳˡּзĥƼ򵥵شеѶȣҡ
֣Ҫ¶ֿеıһ˫ˮĴ۾ѾܲˡǱаĽ֮ҡҲãǱνлҲաǰŮһֲܾ̾ġĸо
ڣּʵĿޱȼᶨͷˣ˵ҵĵңҾԣֵεģ
Ǻã˿ҵ٣ʮһңɢȥվѾּʻһЦ˵ɣ
꣡ǼõϢˣ


24  ʵ
һζйɵˮ죬ʽۡгּʹ۾ƬĶˮδأôҲǸ˰׼ĶúܣôԵԼ
˵ּǹһ൱ڵӣһ˵Сһ߻ʱʱ̽ѧƻгáȨһɷ羰ƻһʵ˺;ˡ
աʡա硯⻹ûۺأôҪȥ˰ּʮ춼ʱݣŪûûҹ˯žڻ״̬ӼʵʱʱʱǰԲɴ˿ɼּʵϹǵλ
ˣһˣʵʲôҵνЩʱңŶ岻ӦãҪ˵ȥ˵ͷ͵ͿֱӽĶˡ˵ȥʴ˲£ǹϵĴ£
Ǹ岻˵ȫǿׯһһ׵ôּ룬⻹пܶŮθڣԻԻȡ㲻ǸʮıĿȷô
ҪæĻȥҳݰɣĻʿǶɲõʲô壡ôĿˮըһʵɣô˵Ķô׵ļһ֧ߣ֮ǰŪ10ʯʳ֤ĲܣôҾ㣬㿪ʼִ˵ļƻ
10ʯǶٽţʰɣں10Ϊ1ʯһ2.7ңҲ˵ʮʯ270ʳԼʮһµĿʹͶɽԽ䣬ҲҵľӣҲ˵ҪǡӵİݡּĶ붼ûʹӦȥⷿʽˡ
عͷһͳŷˣʱջûʼӿչˮġ
ڴֻ֧㣬㹻Ǯδ״򡭡Ǵ˵ķǺϵŶǶԶŵˣ۾˻ûӵͳ˿̾Ϣ֪ΪǰֻϧأΪּû¾״ź
ھǮò˵úúñˡˣȻûУôӦУ
һȥ˱ˣ˭˻ΪЩܸȨ˵Ͻ˵ȥʲôԥ֮ĵطڶ˭㽭ûʳģЩ궼ڶڻʳӻǵӶУɷڲֿⷢùҲóͼաȥ˾չʱ򣬷ǱŶɵļǮųɽģ껹ǵɣ˵ЩˣǡóͳǷĵıġ
˼Ҫ㹻ʳĻЩǮٵö
ֻоͽЩһŻġͳҲΣϾ֮ǰսȻɻ˺ܶݣӦҲձ˸Ľ䣬ȺɽԽ˱Ĳ˵ǾܳԣѱԤܹ֧ŵǰԤ֧˸ɾ벻ǣʣµݾȻֻ֧һˣڲ鷳յ˵Ǹǳͷ۵⡣
ʵֹּʣĳõĹӺۣǹ⽻Ĳﶼ뵽չݵжУһɽԽ˵ķˣʵּʵͱĳΪչµݣܲζȺ̴ҪƽʱҪԵĻҪķͰǣǲȨԿİ
Ⱥ̧۵ļһǵһģԽȱʳǻԽ̧۸񡣡ӰʮʯʳŪˣڻʵظĸʱ򣬲ŪȺڹ˵ּʴ˿̵ľˡ
Ҳ棬ǵ취ͷǮֵ˵ֻϷﵱ˵ּ˵׬Ǯӡֻĸ֡⣬ǮϷֻǸְˡ
ô죿Ϸ֪ʶּʴ˿ءŶŶرԴΪߦһȥܱʲôһҲ֪Ӻ̸˵ʵʩµƶˡ
ڽӱһ㶼֪ʲôƵģС뾲غšζݵˮ
ˣ۵Ļͺȵˮɣӱط룬Ը䵱ϰѵּʽ磬ͳˡ
˭ң䣬ϲ侮ʯĺӱ˽
ӣôڲ
꣬ǰ̽ȥˡ
ӱһһţԼԴѾֲĹϵûǲˡ
ѵæʱҪã
ֽܽһЩϾһԼҪȥġҪűȥɧŴ˾ˡ
֪ˣʻǰɣ
˵ѵôɡ
ǰ̧ˣ˭ڸú˵ˣּ֪֮԰˳ڱݲ⣬ˡҲ˺üˣҪ㵥棬ʵǲ֪ʲô飬ɿͳ̬ȣ϶򵥣˵ʲô¡
Ǹ壬Ŷ˾δ㣿ּʾûŪȽϺá
Ϊݵͣս£ǿռӵ˭ˣõĳ롣
Ю˼ɣ
㵹ǲѾͨ棬ͣսҲʦȨ͵ϮĻ͸ˣڵϿʤ
ԭˣɴôĸԸô
ʴ˾ԼĴô
Уۼ̸вɣҪôͳһʵݣǴ˵ƷУʱԿֻǣҲǺܾ֮ˡ
Զݵʹ֪Ҫ೤ʱĶôľϮĴôΪʿôڣ


25  ʮʯ
Χųˡζ̹ʼʮʯ׵ϸڲ߻
ѸȾ˵ҵļҽԭɽ˳͵ͨǾȥȨ˵ĵŪһЩˡͳּ֮˵ô˵Ⱥ˸ӣȻװϸɵأ
á⣡
ӱ壬ҵĽǮֵƻȲ͵ҲҪóս
ֱī£
ֵë£óףҶô׼ͨˣף

һͳ첻˵һĪķһּͨ侲ˣ֮˵ˣսƻġ
ѵֵĻһɸĻңҲ뱾صĵͼۻõط߼׬ȡȻٴطͼۻٵطһֱѭϾ
ʲôطͳڴħнѳòȱʡ
߼۵ĵط
Ϊʲôܸ߼أ
ּۻۣӹϵãʲôйϵͱˣ֮һûУ͵Ĺϵ
ˣ˲߼ĻֱӴǶȡô
ѾͶ֮ǰļǲǾͿȡᰡ
ƽ۸񣬰ƽ۸
ʲôƽ
ûֱͨ21͵ʱնٽȥ˶
˵ɣһڲͬĵط۸Ͳһⶫı˵ĵط룬ȥĹĵطۡ
ӱˣ
ûУ׳պӣ˼Ҷˣ
˵ôײô
ͳ˿ûƽˮƽԾ
սּʵһ±ΪǺ⣬δʱе˽۵ĺûᡣ
ʱνóǱιҹģҲ˵ûеܷ¸ˡ˵ĵλ΢Ӷװ̫Ǯͨ˵ȵȾͳǱֶΡ
ּǲҪЩģԭֻһǴȨִġҵΪеı֮Ҫ˳ĶࡣϳˣʲôʲôһЩർƷʸıӶѹۣԼһ涼ûȫϡȱƷͶѵ¼Ⱥ˺͹ٱ˵ͷͷҲּʱȵˡ
СˣһٳˡȥʱΪôĻ
֪ðȨȥٴˣּڿЦãһССҵΪȴôĲµĳ׷ѯһʱΪ˷֮ءڵһз׬ˣּʷгϿʼʳһЩΪ£ʽ۵ʱˡֱӵгʽĶѣڴǰƷתʽѷгҪЩƷǡǡּʣڼڳʳȡʽǾͱʲôˡ
عʱּѾҹͭǮŪͷתӱʮǿҪ¸һͳͳ˱ڴصĽɰԭڻʳĴǸۺ컵ˣ׷ԴǿеԽ³ʳڵĳɰֻˣ
˵Щ˾Ǽͷʱ㣬㷢ˡҾΪʮʯˣôΰɣСɽ٣һʱ伸еŶûˣӶһˡ
ţʮʯʳǰɣһʯôˣ۲Ǯּʴһüĸоͷ²ʳ⣬Ҳһˣ
׻˵ĪװBװB˵̫ˣ
Ļص֮ʱŵ֪ǶǮոպ֧һʯʳԼæֵĹǮ
Ǯһǵѹ˶Ҷûˣǻ˼ҪǮһйּ֮ʺȻԼֱ⵰Ȼ˵ȥûţĬĬ˸ǽǶֹ
ˣˣˣǴ˿ôǮ϶꣬š
ʲôҵ㰡ǲϱǷİ
ӱţˡһ㣡
ŶӱҰˣ˵ģǾҿࡢϲˣ

ŶڻʳĴȻ˳ĳû˵ĵط̧ͷֵİѸ質ˣԺ£һƺ졭˿Ǵ̣ʵȴսƾŽһӹӵּ֮⡣
Ϊ˸лʳΣбͻԼϴսбӢµĳ佫õһʯʳ֮ĵڶ磬˻ɵϺŴССļһǣһ˴һƿӴٿּʴԽμӵĵһʽᡣ
̫ظⳡȻǼһϲҳЩսʹϺȡʳƴµġͯȻⲻɫ仰˵ⳡһݣ̨ϱݵԱˣǻҼһľˣϲǱھ籾дˡ


26  
ÿжһյΣҲûŤתǬĻᡣУȴΨһġŹºӡıֻᣬֻǱϡǩٿνʾڣ򳭼岻ڡʹٺ˵ҲÿڵĹǣ
ΪøհĻһң˶֪ʱᴦˣԺء֮ǰΪһεñӡһеľڰףʱ񡱻ǡɫ⽨塱ЩǽͷݻͳͳΣ㲻Ҳٻȥǣ
ԣĶЦġﰲ䡱ﰲǽΨһ㷺ϵķ̳ˡﰲǧһͳ֮ĶҲǱΪɵֺãΨ˺󣬲ĦȭƣҾ񼷹һ˵ĻҪ˵û˵ĻҪ˵õģҪ˵ûõģֳһԹϴ˵
ֽΡ鱦ǾͲ˵ˣּʼߵáҲǲڻ¡ЩN˳λзζͶȻǲ°ļѹ˵ġ
һƬ͵Ļչˡ
ܿĵСӰһᱻŪڹ֮ţּʻûüӿݺлع䲻ؾͷΪǡ
ȥռӡͷһۣͰеĽʺ޸תƵߡ
ʲô˼ұʾȫס൱װʲôģͦҪһ¡
ҲǺףΪʲô˵һ仰ͽ˵Ŀˡ˵ȻΪ̺ôӵǲʧʱڿ䣬Ҫ˵֪ԭǾּʵ̡
˺ˣֻһ΢ļҳţĿǰѾΪҽˡȫûע⵽ΪԲһ仰ȴ㵽ڳ󲿷еʹⶼ΢ǵжôĲ
һϯϵĹӺʱͷ΢ЦοѣҵôһĳӣҲɳˣûȺǽͷָɣòˡ
ֻȫô룬ֻǾòúβӾûȨˡ
ڿʼУּʿźܶܶ˽̸ЦѾƣеįĹע֮ؾԼʵûעģ֮ûмҲûͱͻȻеˣеˡ
£ôʸոշԶЧأⲻҵԸ͸©ĵ¹ȥּҡҡͷЩĵ»ȽϺãһʲôͣ
һſ۾ɢȥּѾ˫ȣűΧһȺ㾡ЦĶ˹ȥķƱ˹ȥ
ǣǺŸ۾һһ廹΢Ŷ˾ƾ⸱У
ţƺּʵĿȺһӣಽش˳˵ͽִ˶Էϣһңǽ˵ձһԵˡ
㡭ˣҾˣƾƺԵ仰ҾŬһӣֱܻȥһ̺ˣűӺһ̷ߵ㣬ּһĪж֮ǰһƺֵõģ
ǣǽͷǿʼƴȰ֮ʹҴҽˣԭܼ򵥣Ȼսһ٣ھȷʵϰ˵ĴݲСʮ˷ַӾѾſˣԭҪķԼµ߶ֻøˡ
Ǻԭֻǹͣ˳͵ּ˵Ǿ仰ſº㡰˳¡سΪȰƵĶ󡣡ԭ/֮ǰ˵ʲôģȫǿЦȻǼ̼Ӻ꣬Ҳú硱뷨ͳΪЩǵ
Ϊ½˵ּȻǲþܾģ˭Ҳû뵽ûȹƵȻܰȺʮϵ˸ɷˡǾƾ͸ζϲ࣬ŨҲߣϵˮˣֻǺܶͶӺܾˡ
СӺȾҲǸءûϱߵڵּŷ岻֪ʲôʱڶãһĲ񻰡
󡭡ˣǾ̳֣΢ĩ׳ˣּģģؾöԷ֮ⲻھƣֲ֪ġ⡱ںδֻǫ֮״Ŵӹά
Ҳˣʱĵطȥ
һͷԵĻǺһ˺ͷľƣƷζ
µЩˣ١Ľҩˣ
٣ȫǹ˻ʵʩʱ塢塢⽨Ԫһľд󺺽ɫܷԼھ¡áΡĻ෽ʵʩϸҪּʻ˺üΪ估Ҫĳ佫ܵĹڹŴξĻĸĿǰڲݸ׶ΣڹӺء
ô˵Ҳ֪ˣ
֪ˣҾô˾֮ҩ²أǲܲ١
ּҲ֪Ŀǰ׵ҲֻǲܲеĿܣûʵʩķʲôЧУҪʵʩļȲ𺦴ҪϰĸĸѹͲ᳹ףܹʹһµ󣬵ȵһͳ֮ʱȫĹ᳹ĿǰҲʵʩ˹ϣ˳㻹۴쳯ĳʱһסҼԴս߶ȵ뼯Ȩˡ
Ϸձ̻صݣһһһֱȣȵƽһ죡
壬ҪôǸһһΪ˰յˣҪôǸòȻĸڡּʶʵĽ


27  ܸ
815ڣٴ˻ǣһ͵ˡ
һӴСС쵼ڻ̫ظɽԽϵɼ䲿ˣڶʱԵСࡣ
ּʾĳߣպڵλϯʮλԼվļˣּʲʶԭһټ̫ظйģǿλϯģ˵ĳ˹Ӻ⣬ĵİˡҲǵ˸ƽƵ˼һˣԱһЩʮмԱ˵㲻ʲôǸžӼΪϵݡֱཻ֮ͨͨߵļһ
Ȼ֮ıȻǸĽʺޣԼҥΨֻҡƽͷջãͶɢû¿Ϊ㷢СѹûȴԼվӴһʼޱȷġ˵󲻴˵ССĹԱǿǶְֹʱڼ൱С
˾ĵЩѵĿˮǺӡͳһ㶼ûֳĽʺޣһڿѹ۲עǡѼ顱ĵ䷶
ȥνأּǲ֪ģ˵̸Ҳû漰ôȻȻģǾˣ
ʴˣ̼ͣʮλϯŴ°ΧȦеʺһ䣬˵ռӻǾзЧĿܣ㻹Ǹʵġ
ﰲ˲ؿܣδȫĿ꣬ҲҲʴ˴˻ȨҲຼ˱ұ֤ٹܴˣ
ԭǳʹͣһսȥ˰
ŶȨô˵
ǧȷȨ˵顣˵Ŵӻóһţ˺ɫǸս⣩ķΧ£ݸͳŵݱͳ˳޷ǾȨáֶһ֮ռ࣬ҷŹǶˡȵȵȵȡĻ˿Цá
һΪޣܱʮʯݣ⿤աͳеţҲΧŭĿ⣬ٰݵȨ˵ʮʯͣܣԽΪ⿤ΪҪƴǣ
һʱѾ㹻ǵġ١һģ
ܸǶּȫܷ졣һѾŴ˴Уھʵʩũ롢ũϵߣչ棬ŶĵӡֻܽС
νıũ༴ƶϵķ룬Ǳũụ̃ũּʵĻ˵Ҫһ֧ũҵġѵŵĳӣⲿ־ӴĶֻܴũҲǰǱũҲ⣺˭֣Ծ˱ũϣҲ˵֯ѵ֯ĸֻҪ飬ҲԴһ
ôҪǲԸô죿ôļͥ˰˰˵ļȥۣҪ뵱¼ȡȻѡҲҪһ㿩˵һ׾ǲܲٽʵʩ͵ƶȵķ棬ֻӾӢԻ
ҪһʣӺݵĽܸ٣ּʾԼĿˮȻôӸŲ೤˾еⲻȥ֪һ¡
ţҪϹ˴ʵʩµߣĻҵĻɢᣡҲܲôƪĴۣɴ¿ʹ˰ʵʩص˹ӺϾƨˣ˳ŹǷʾּʸϡ
ܸΪʲôϸôɴͬսһô˷ܵթأּȷʵԡȨˡĳƺеˣɴͲ˵ˡ
ŶҸʮʯʳǲںı顣
ʲôʱ£ô֪Ҳ̫˼ɣֱͶΪ
ʴ˴ȥİôˣ
ʵΪְһǺ˶˲˲ʲôּһûУֻϡļǵиôһʮʯʳߵ飬ֻʱΪɽԽ˷ַˡ
ûʲô˸Ҳˣžţ
Ϊʲô
һڽΪǮô׬ڻµ˶ң׬Ǯˡּ˫һ̯Ÿ̶ͷ˭ϸⰡ
Ŷ̺ǶҶˣ
ͲҵôңٶǮٶʳٺøأԽƣôȲһֻõľӣּղŵߣѾȲһֻǿľˣӱʵִѡ񻯣սΪպʽĸ¼ʵĻνǹܳȨûʵһͳҾûϣԶˣĳΪԼ߻ɷѿġ
ͻȻһܿƽ˵ǶԵģôʩأӺļҲǸݸ壬еľʩ˵൱
ڵʿòֻͳǵĽе˭ǲõġ
лô
ִ֪սΪļһŻܵӣ
ЩʿǴ˽ҪôսµũϴεַһǵľӼǶƴġ
ҪƷеһУ
ⲻǷϻô
ǷѾ
֮ҪΪ󽫾Ԫסͳίϯ


28  
ҪתܾӸĸľʩأǸ⣬Ŀǰ״һˮĿɿڴ飬ּʾһͨˮأǱɵ˵ļһȴһһ塣
Ǵӿʼ˵𡪡ʿΪʿ̫ˣ仰˵ΪʲôּʾûѧıһЩҲֵΪȵܽһЩ
еΪ˲еǱǵĹȡڻصó۾գͻش
ȻʵûҪô½ӣſʼ͵ͷּʼʵͲΪ˵սΪ˽սΪԼĸöս
ʿǸһΪ˵塢սΪԼɡ
ˣ˼ˡ
Ѳǡⲻ̫ƽƻĵļôָֻĿɵ״̬㲻ʱᷢӡ
ĶȥˣһûôΪǣʲôһȤҵ˼ǾΪԼ
⻰û˵ԭΪԼѾ˷ıԵ
ҪΪԼͬʱԼԼɾԼҲǶǽνʲôС̸ǱĬܵȾ˼ܵϴ񣬳ֵطĵΪΪ˳ɾԼսΪ˱սΪ޶СսΪս
⡭ƺƭеͨô
ۼӿ϶Ϊʾ䣬ҲûзԵ˼ּ˳ĵôУôݵһһ׵ôҾ䲻ǶҾôȥ24Сʱϵۺը൱Чİ취ȥִУ׵ִУ׵װȥִУִȥףȻҪЩ˳ݵ硾ﰲľ񡿡ﰲΰĹٵȷġﰲ˾Ǹźƽϣﰲǽָ·ơ֮ıϣЩʱ˵ĺãóַЧ
㣬һϺɫսϵĺôױȣǰָʿˬӢ˿аٷ֮ٵĹ⻷ӳɵģ˵ҸʿĻشҲضǡս񣬱ʤս񡯣
νǧƨ˵ƨҲһĹЧǸŪĲ˼ˣˣ˵ҶҪܲˣȻ˵ķǳеҲǳ˼ֻǹô
϶Уü֮ǰӺ˵ḣͱƶȣսŹ׵İãԼһϵеսͷƶȣҪָǿȵļƶȻʲô⣬Ҳ˵׼ص޷ǾǱаɿ췴ɡ
ǡðɣֻһµʱ䣬֤ǿеģڼҪʲôҸʲô
Ҫ㣬ô
аűŪɡ

ʱּ൱еԡѡʿΪڳҹ䣬㻹˵ƺ״θоǵӴһ㣨ͳƳһܵĸܾͲˣر;þ¸ġϡͿ߽̫ظҲǽϾס˵ߵ̫Զ˵Ҳ·ˣԣԷʱʲôģûء仰ֹһYY޵񫡣
ƺѾϰһϺ˵еּʸ΢ЦĴкȻûǺ㻳ųһһһ˭Ҳ֪ûоͷĹԨ
̫ظľɫνҪҪˮˮ֮ȻҲãĲҲգԺӵĲ֡ͨɹƣǶǻڶһ޶ϼ֮
һĺûᣬּƿ˰ڵţĻ˽ȥ
˭ǣһ͵Ĳܵʹ͵ˣܶ桢ʸȷ屾µּ¿µˡȫ·Ƶһô£
ѾɳȥߵϵּţոսȷʵǿһʺʺӰӣɻûȿͱһһеߵ˳ٶȿ·ǳƥС
ǸֲĻںߣûѾģԺּ׹ʲô˵ûǸӰͻ˳һ߳кϵŮּʾһả⡣
ӣһٰʮʱڣϹֹ˵ıУȻѾֲ˭ˡбʶȵı־ѾԼһģˡ
˵˼վڵ֮Ĳּʷһ֮ͻٸֳˣӰ˵ʲôҲͣˡ
䣬ɱҲûôĽοһѾ˽䣬ʱûҪ״ĲˡԽǹҲԽԸɣ


29  Ŀ
ǴҲˣʶˣһЩ棬֮ǰʲôţиʽʲôţʶô˼
δ̷ڿʲôҷŵһߣ޵Ĳ񻰵Ĵ绹ƣټĿˣһɣȻһ˰˳ͷˣϸԷҲһ͵
ѽСķܿһ㶼ҪĺŮ˼ؽ˳
⣡ּͻȻøԴûذһۣղŴ˵ʱû㺦ţûСŪſſ״̬
ֻǳȵİ۵ɵĽζǱȴ˿ûء˻ƽһǳЦѹû
ȿȣֻøЦһֽܵλأ۴ΨһŮϹҶʱ֮һȥͬһʦѧϰأ˳һǡɹˡιµһŶ
͵ⲻղûŹ¼ŮһǺ˰ôᣬôɰһֺ١һûּʸȵǣǸɫŲ50ôⶼɱʮŮ⹫ˣŮĶ͵ӰҲˣǣ򴫵ǲǳˣ۵Ķƿ۲ͬŮûҲ࣬ŮȻǼ˸ӢϹɣ˲ò࣬ӦǹͿ˵ı־Ӯˡûвܣ
˰죬ԡȻȨƾǺãϱŮԼòõġΪǰͷ΢΢ЩŮӵͷʶˡ
ұλأǴĽ㣬Ҫˣ˵δؿ˿Էôаٺϵư
֣Ȼи㣬ʷòľмصѽּʽǴ۽ˡϸǰλþӣȫĸʵŮʮʱӦǹ˱ûҪ˰ɣǲͬһĽһ׵ĳµġŮӵݣԼое̬һԼּͣʾ̲ס²ۡ
ʣ⻹ɽأûбĳƺô
аױкģԻиֽʣҲ֪ҲɵһԾ͸ˡ
˵ֱ֣˭ˡǵģ˸Ҳк˵
˵ıô㻹ûأһδڣȸδ裬ŮӾûбֵġܺúϸöˡ
弾ҵıУŮӣ֮ûְҪеĻҲֻ׶ˡ
顭ǸղսĹŮôֱǿϷͻ˵İ˹Ӱҵ찡ʲô˶ء
ǶʴˣҪҲ֪ʱټأʳһҪ˹ȥΪлŶ
ֹǿ飬ֱǼϷ밡ɼҪͬⰡ
úúãҴӦˣ
û˵½ӿеˣȨƴãĪǻʣһȭּн⣬ʽߵļƻȫȨǵʵʩֻ߸ҲЧּʿʼ˺˼롣
ţҪǽܵģֳּˡ㰲οĽˣ˳䵱˽˵
˵Ҳ֣׶ΪЦʵҲû뵽Ҳ˵ļһȻľǴеĺءƺעǽ֪˰ּĿС
˸ͷãԣ㣬ԺעˡȻ̫©һ㣬Ҫ᲻٣˵ĸ質ҲܸʲôС֮֮ıȱȰɡֱӽֳּôұȽϰǸֻּؽ

õĶԻͲּּ˵׵ˡһ޼ɵָָ㣬ʱʱ˵ģ˵Ļǳ˵ʱȫĻǻֻּоһͷƤ飬ͬʱҲеķš
ôһ²ۡ޷Ǿ֮֡Ӣ¼ʱü޿κΡʱЦʱüּʾԼƺǸȫȫľˡΪ˿ǴֵôȻŮ۸ûϡĴڸô£
֣ȻҲ֪˵ʲôܿ϶һ㡣Ǿ˵ĻöٺʲôıլаĿǰҪȷǣǽλʶô򵥰ɣ
ôһ˵ҵˣ㡢ɵĻԵһŶͻȻظ̬˵Ǿɣ
᣿˼ͬ


30  
ּе㲻ˣ᲻ĶôѵںйͿʼôⶼʲôʲôΪǽʶǺȾءˣһСľͰﻰ˵˳µЩŮ˵汩¶ȾƵ̬ô
ԭģϻּ֮ѾȫѺȾƵԴˣʱʱźƴƣػض˵˼ͣĻ˵ǡƴ˵ȻġŪúǿͶ㡭
㡢⣬ƽʱģűˣǻɡ
ѲѾ˼ҲôϹɫЩ˵ĳӻûþ㲻˵ܵʲôôôؾɵͷӰɣ
ؾɣͷӣ˵⹫ǸɫͷɣͻȻıӣּһȻӣ˿ΪŲȺСѾͷƬһأȲȶ˯ŶҲܰ
ţǾΪ˼ʼſ
ʵĲκЩҲסˣɴЦЦ֣ǶİɣϽȥòһжС͵ĵҲҪ׼һЩˣٺǼһȡʱǼѾֻƴԺֽз
ֻһӦУߵ˾ʧˡ
£Ҫడǡּһ̾ôŻһЦݣƺȺȲֱʮˡ
ţʣ㸺Ǽѣǵ٣ǿ̤裬أֻܲһŰɣ˵ЩʲôӦ£ͳȥ
òƾֻϷѣҪⷽʲôģʵʱӦ޷ǾʫˣǸƣһʫףѵһʪҪ֮Ҫʫδ䲻ô˵ˣֲҲʲôȻ֮ŮŲַءȵȣʫ֮󲻾ʵԲǣôһᰡ
Ǹһ

֮ڶ֮ã˿֮֮ȤлӦת̤֮ˡǡǡݵĸ˵˿κε֮еֻǸɽˮԼ̤Ľ衣ûʮŮ·ŨһĻ֮УһĻġСĳ𻭱ʻڽɫİ¼һܿʵշĻ
ּʵȻҲ룬Ͼòˮɫû¹˭ԼBOSSһ䡰ֻв裬ûбʲôءȲˮȵڡôеġܿλŮĽ裨ȻеˣͻȻһԸӵĸо
ڵĲ裬ּʵһȺҶҲŹ֮ڱ˾ơЩ֮ˮʳˣһκȵľƾȻġԡҡΪεּ˵ζϻ÷Ӿʲôѹû𡪡Ӷĩɲô
֪㱾֭֡͵ܲס˵ĸоҲ̫ʫƪ֮ھˣƷ˼
ɣҪȻ˵˿ɾͲˡ˵˻ݲҲٹЩµĴүǵʱǲܵġ֪ˣ˼ǷҲĶҲǣôǰɣðɣ˵ʲôʲô轣ʲôģĺô̼˵
ּǲ÷ƣʵʵϯضм䣬߻ھƵףԵЩ֣ȾƵõķ֮ǰҹʱʹõƾƾߣǡ롣Ҳ˵Ǹô룬ּʿвʱõҪСһλ
Եּһһ룬һһ׵ؽʢƵĴԱʮϵ֮ʱѹûȵҲͲˡ
ιʣٸ㰡ǡɵˣùǺúÿӺȾΪˮ޵òںȡࡱ˵״̬£Ҳǵһʼּ˵Ļ糺һĨ֮ɫ˳ƽղɶĲЦݣֻּòסؽˮʡ˵ʵڵģּһɲֻҺźҵĿɿڴձͳǰźȷʵûн⸱̬Ļ֮ϡ
ȻһӿʼеĴͱøɸɾˡôǵӰеĳòƾ͸ǲġսʲôˣСӰô
ѾȫȴڳλŮּʱɶ80Ļ˺üǧĵһ㴣ֱĵϡ


31  ݽߣϣ
㿴ɶȸߴ˳ɵĻѡ轣˵ľɣɫҲǼ죬ʵ벻Сӻܻˮƽ
δɵģʱûкʵˮˡּͷƤһΪѵӣΪѵ黹ںߡ
ףΪʲôûǣͬѯʣּһͷˣҪǣԭͲѵҲˡ
ţǰʣýϣ˺
ˣ˵ˣ֪ǺĻӦúء
ţǲϣһһţ»ãҲܱŲ
ȥǲǱĲˣҲԻ̫ظרŸ˻ФǮ佭רŸŮӻФ˳ĸ۵ĿԼȻ¼Ԫ
ǰȺ̴Ůǣּ˵ͳĻΨСŮҲںӦˡ
ּϹؾءΨΨŵŵӦ˿ҵĽʦãȻ˼š²ŽһеĿܣһͿ˺ĸ壬ҲǺȶԣûвܡ롰һнпܡΪеΨ⡣
ʣ˵˵ʵǡҡҡλεشϯϰ˹ϻһҡѾ˵ľףô˵İɣǶһֳܹƽܹһĽһҰİһнܶƽȵĽ
˵ģʲôʲôĻʲôڸҳƣͳͳǲܵģҲǾԡԲܳΪʵģ״Сն޷˽һ޴ıͷϣĿֱ߾볬ס
Ǹ֮ǰ˵ľưɣ벻㻹ŰȨܵ뷨ءּЩֵǣӲʯĻôͿܴɢüźεĹŮ˵Ҿͺܶеӣ˵ȨֹǿԵף
ҪǣԼжϣʮ޷˵ϴԣҸ߶ȼȨƶȡչõĿʱƶȡʵ۽ڸģʽĻƶȣȨ߲㶼ƱѡƶȣѾӡԺΪȣ˿̳õı绤ʦܸܾȽĻҲԾµģȻڻûƶȵȫǿ󺺵Уù»ع鵽ҵͳΣ÷ͣϢرָ·ʰţҹջһƶȣΪβЧһ¹̳֮и־֮
ԭ밡ɫεҵĿ㣬˷ܵؽ׸߸߾𣬴óȥܱһŰݵļƣּ̬ʾãԼǲˣǲǸʲôˣ
ǵģҵĴҳᣬҵĸףᱣҵģ½ΪƴһеߣҵֳǵĴ磬Ҳ֧ҵģѵҽǵĺҲܿģ֮ĺƽÿ˶ܿ˵Ժɲѷж̬Ŵϡɼ£еľ׾ݣһա
ŰǸղŵı̬ʹָ̬˸յľױ߸жһͿּ˵ʣҵĺ٣˵˵ɣǸҽú˵˵
˵˵Ͱ̯ӶԸֱӿž˯ˣңҲŲòȨǱ߼ļһ˵ʲôءȻûԡ
ּʴںţĿĹȴȷʵеԲˡ
գĳĴԣû΢ǵãܸ٣Ȼ֪Ϊʲô֣ҲйڽġʡԽ֣ѵ˵ɲ⣬ʶԼαĺ޼ֵġһǻվлÿһϣվڻվڽվվѪϽϣǵǴ׻ƵĲྫݴعϵȺͶʿȫµĹâ
ɶֹıԪ׸壬ּҲ֪Լ˵ʲôܸעصľǽǵļ԰֮䡢ͳߵĹϵҡĹϵһ֧սҾĲָӹٵľǱزٵġǹؼġǹغʵг̶ȵģһʵᾭúǻҲǰյ֧֮ءˣҪھٶĿǰײȵı䣬ڻͽ׼ìܵ¾ܵĽҲǵũ˵Ļԡ
ʱּȻϵڽ˵дݽɿζݽңѡ񱻴ɽѹեӲȥһūѡ׻һȥһɵġ˳羴ġӵ϶ʿ
ֻҪ⿤ϿһջƮȨģǵϾͲڣֻҪ⿤ǻϺаԵǵϾͲڣֻҪݵİͼϣݵĵطķѻǵϾͲڣ
ҵλã¶õؽΪȥ֣Ҳؽع򣡡
ݽ̨ϣϡ


32  ݽߣ£
Ȼƺе˵˵ȷʵ޴ӷǰݽ˵ڵ˵ĸоôһЩѪȵĴ
ûбּᡢʱŭʱȵݽŵ״С㣬ջʢ˵Ŀ⣬¶˼ɵƶȶã˵ҲֻǴŵķ룬ûоĴʩ˵ʲôأؼǣʱ䡣ǵ֮ô
ҲˣҲὫʵһŮ˿ˣⲻּûȫģһâ
ʮꣿʮꣿҲĸ￪Ҳʮܼ
ʮĻܶǵȵ𡣡ּʷпįǻԼʮǷ񻹻ô
ȷսΪսܻʮģȷʵ࡭
ʵİ취ûУߴ˹˰ɣ
˵ҪѪôɱѾ̫ˡ
Ҳ̫Ҳ̫˵˿϶ҪɱģûвѪĸĸǴûгɹѹһɹǿߣʧѹߣҪĻǾӽ⣬ȱû̸İɣһ棬һܹѹĸֲʵļһҵҪ
ּʹӸĸɹˣʲôܶأ˾͸ûʲôˣģǿƶİĶĩأЩʿڷ⽨Ѭ˯ôʱ䣬Ī˵ȫˣһһǷǸɣѹЦˣǿܰȥطʲôҲȥ㻹벻ˣ
֮ڷ⽨Ĵ߻룬á
ӾǰͿˡ
ˣҲû߼˵˼ð壬ǻ壬嶼ҪõΣ֮ȾһѽƽȡҵͳһЩ·ٽҲãסҲգһ̫ƽͲλˡ
ղţһֱû˵ϹȻ񾪾ʲôıһԼܵ˿ţܵˣָ£ٶȾʹ˹ģоܵƭ˵״Сȭͷ
ֳִˣãĳƺǰæΧɡ
òȴһԱӣƭң򡭡
ҪװҲ̫˰ɡһĭȲıȥּʷ·ʶⲻЦĲð˳ʲôİľУֻѣ˹˾ʹȥ¡
ЦͻȻϣͱȢˡ
⼸˼˵ǲܻǲ׼
ǰǰҲʼˣƷ裨״СˣֹɻķкܶŶ
Ϲ߻ˣȻٺϤ֪ǲΪ˾ƵԭΪƹ޻
˿̵̫ظ᷿ķڣκεŮûкϵľӣеֻ˾ƾhighĵ޷ֹŮһֻֻ͵ĺꡭ

ҵǰվŵһȺˣһȺսͻ׸ˣҿһȺһȺйȴҷˣּʻʮ齨һ֧±ѵҲÿѵĿס
治ÿ˵Щġͳһƣ֮оͳ˺ܶڷѵˡ
˵ľô㻹ʰ˰Ҫôһ죬ּ൱Լļƻһ㣬ڼ˷ܵ״̬У޷԰Ρ˵˵ţһñӾ͸˿ˡ
ÿˮҵûʲôѵ껰֮ʿǶŶɽȥʲôͳҲ˵Ĳ
Ȼֲÿ˶ƵĶɽᳵ·ȻҪѵս˳ǵʿ
ּʰһ±߿ҧʿ˵죬ǵĽûôǾؿЩʤͷϣԵıǺôǾ̤ϡսʿҲϵģ
裿ǻܸоĵ裿ҲҪ˵ּʴˣֻҪһҺڵĹŻģΪ裡ǵģҵǣ˵Ķԣʵ̫Ҫˣұǣϲõģսʿܻϵķʽֻһ֣Ǿսڸһʧͬ飬ȻǹϹأǰʮһ⣬ǰʮϢ

İٶ˵Ĳȿֺĵͳܾòζô
Ҳ֪ǴӵϿģҪǳΪǵƣӢеľӢҲҼ˵ֱǾԵķӣҪǾԵս
ι˵ܾ꣬ãöں
Ǻ޿ֻҪҲŲǴء
ԣҹʵǱţ
ѽѩҺأ



33  Ҫ
׵׺ֵ죬һֻд˸֣һؽĻҳϦͺȻҲ⡰˵ıܸȥɽһͷȡ֮һʵıĺ
ĺ첼Լ۵ͺͺĵм䣬ʱĸ̨ʮ׿Ŀռ·𶼱ռ̨ϵһһ˿̻ƳŹǷļһһ˲ξȫҹ١ҪǿݵĻΪصĻҳĶڳַ
ˣи黹˵һ˵ͳŻɵ죬ͻȻ뵽ʲô
׼ûʲô£Ҳ£˵ɣּҲĵĿԣȻʱﰵˬû˵ʱȷʵ൱顪ûƨɺܾЩϰߡ
ţһǻл飬㣬μӣ
ΪҾȨϯʲôִӺ˵𣿡˵ʵּʻû̫׻ƶȡ
ĿǰҲܵСѹӷνĸĸҲ˲ٵɺ͵ִȥӦǵʣʣ
ͳıּʣ»ֹˡҲ֪Ǹı䶼ؽ˵ĸֲʣԼܴʲôġʱĴ廹ˡôҵ׼Щʲôǰ¶ʮգҲ˵ʮ죨Ŵÿ¶ʮ죬ȻǸһʲôģ׼
ʲôã˻ᴦõģȥֻҪжǵ졣
жѲǿѵʮĳɹӺＱļһءּʵӡУĿǰĴɡ谡ԼͷôɻֻǸûôͳؽ谺Ҳֻӵмһǧĳ沿ӣӦβʲôɣ
жʲôҲãܸЩûô
ҡ½ңȻֻǽĴķּңǵıԴҡ
Դּѡ±沿ӣѹͲ֪ôѡģΪֱܵʲôĵطġ
ʷϼʱĽǸĵط̵ʿǶƴճģҲǸ˽
ν˽ҲвǸԵǿԼµĶ̹ʵýũūԼʿӶγɵװΪеؼũԱڸϣԲӸѹٱֻǵ
˽⼴˽˲Ʋо޴һʱ̼Ƿ¡Ϊزū˭Ը⿴ԼĲƲڵòʧأԸ֮ҶᡢĶǵҲżʣžһֱܻȡĸԭ
ͳĽּͣʲʶƺӵĸĸﶼһ൱ѵ¡ǰҲá½ҲգĸԸ⿴ԼԭūҡһΪֱӲ˵Ҫֻҳǻޣһ涼òοٵʿҪ˰˻Ҫۣһһأе˿ĿɾͲһˡΪǮֻҲѾǺܿˡ
ңж㲻֪ôͳЦûзһ첻㰡
ôôȻ֪ԼһҲûô
ıҿĪǵͬһҹ֮˺ˮǰ˷ĵˣѪ֮˴ˣ֮ǰʮ֮ڿǧ˳⣬µķ㶼֪жۺ죬жˤЦݲˣȡ֮ĸǵģͳԼûʶ˵šֻڵĴû˿ãһﻹպϡ꣬ôҪ
ҵ֪ĸһʵģͺͷ·ƵģһʼҾֻűŵģǰĵģּʺҲǲԼԽԽ͵ֵĶҲԽԽˣҵǾûʲô˵İ
ιҪʿɶֹѵ㶼û״ͳѾˣ׿Ĳ˵սϵ˵к;ԣѾ൱۵ˡ֪պʿصʲôǼӢһսʿοΪ˱ĺʹһõ㣡
˵۵ıּʣ㣬ȴ˳ؽ⻷˹仰˵һĻּѹͱŻˡʹûɱӱ¿ɴСͲǺˬҴŲŪŹˡ
ôּʴһŴսʿǶＫӵļһأνս˧ǣ˭˵ս̮ˣ˵ʤŮսڵĻ
˵һһǱעŵģʹ˵ҲܹסȺĿļһģ
״ξԼΪҪֵĸּûƤûѹƺҪˡ


34  Ҳ
µƺŰĩĻͱÿʼ͵׵ĵһվȫȫģ
Ǹ죬ȴǸ¶΢΢Щˬ졣óҵ¶ܲٱϿķΧâЩڡ
ԾµһϯȻǷֺˡ
ʽĻȻǰʽĹٽּʱ㱻ĳеڶţҸոպڹӺߣ˵ʵʵĹٽ׽ǳ˵һŶʮ֮󣬵ڶʮһλҲҲ·ȥʮˣԼʮ˸˲١
ּϸɨһõףóĽǣһʼֵ֧ľɳ㶼֮ܽǰķɼɣҲڵͶɣڽԶλá˵ǡȺеĹٽ׸ոպԶֵֻܿļһĿǰ뵽Ŀ϶ֻйӺһˡ
ҲĵͬǾͳֵ˵ˣֻŻŻȺû¾ڵļһƢͰȺֻϺȵǷ䵽ɽ벻ԸɽԽˡ
࡫һæļ˺üȦĹӺ
ȻЩѹե͹ּʲŲʲôأֻ֪һ϶ǰСʱܲ˵顣ֻĲɵ״ȴƳ˶Ŀ⡭
ţô˵أֲƬдͷ࣬ϷŻСԲŻòƱӵĶǷǮƵġ
ôӣּʵǾһ֡񾭲źϾ뷨ţ˸Ƿȥɴ಻
ļһǶʱһ㶣ҲԸǷǣųơꡱߵڸɵشк٣ֻòƴڻܿĿ⡣
ڣӺһˮˣּļһﲻ˼ԵҡҡʾѹˣŽҺøɾתȥָơ
΢ķԹ󣬡ˡˡ
ԽڶһѸ蹦̵£˳㷢˰λӵĻͷ·ǰ¾Ʋһ㣬ȻҸоãòƾּ˶Ҫ˯ˡڹĲǣʾٷ㹤һŬлԸĹµĻᡣʹЩڻ̲ͶϵĽ׼ˣȺʮķӣµ˵ɽԽǮڵȨĺ׳
״ȻǺ԰ˣʾԵе߲䣬£һп£ǽͷɽ׼ͳһսߵԭ㼤϶˵ܼʱͶϵ˶ǺˣϣǼǸĸĺöӡӵĺøסյĺùԱ
ΪҪٯٯнźȻһСӳֵ߻Ļǹɨˡ
˵Сӣȴ½飬ʮһļֱǸĵͣ䳬һߣԼǸ͵ĸ߸˧
½飿½ѷʲôϵּƲͷȥʵ
ΪɫǼȻشĸɴࣺ˵Ǹ½ѷһߴ֣һ֮ǰǻɽԽµʱ򣬾ģȻǴιģ󣬵ʮ֮ʱ֮ҲԿ˵ˡĿǰ½ѷҵ½ңٰݶУξһ֮λӸλҲָտɴ֮°
һʷϾȻû֣ӽ˻һЩʷδǱڸˡּʵ뿴̶ˮġ
ٴĿǰְ˵ȹһҪδҲ̫һ㡣ǻּңͳͲ㡾ְ֮ĺôһȻ˵óϸ֮ԣⲻвô˲仩Ȼ
Ŷһû㡢ҽܹɣȻҲǲΪ˵ͬǿӲһɡһ˲ּƺе׹ˣΪʲô½һֱûֹֻǱ˸ְڱ߾ţôͷ˭˭ͷۡ
λǾȹһεֳ壬ִˣĸλذ½ڵ˶Ӧ˵Ӣ°ɣ˻鷳ν汸֮ˣĿǰΪҵ±˵ûʽְԺְֺη
½ҲִˣǾ£һ̧ܵģţҲǸʡ͵ĵơ
ʵǸ˶֪Ϊ֧½ңôһ˻ûмֻǾһҪܴľְĻɫﵽԼͷּƾʲô
˵һȻô治ɫĲļʣּʻǲ֪˵ʲôˡܲ¾Ͳ£ܵ͵¾͵͵µԭּѹͲ˵ͳԵġ
ϢͨĺӾӦǰ֪ͷҪôԸİɣͷһ


35  ǿ
ô㵽ŲأŲҵ۹⣿ƺɱˡ
½ȻҲбλִƺǲ֪òҲǽˣ˵Ѫͳء
ðѵô⣿ôҲйˣ
˻һڳķǽ˼ɫ˲١Ҫȴ㣡ΪʲôΪķ֮һĺѪͳҪôͷǲɫĻҪᶼͷͬĶȨҲǸףֻ˼Ŵһ㡣Ϊʲôķ֮һǶ֮һǰ˷֮һּҲƲģݴϰֵȢ˸š
½ƺûע⵽ĲȻ˵˶ǣˣǵͳ˧
ǺˡˣһƵվϵǣûеıŭ쳣ƽּͣʶⲢ˵ľͲں½ĻˣѾ䵽ԸˣʹǣҲ˵Ͳʤͳһ£ֻЧһǸЮʼ쳣ǿĲܲ٣ΨǾкβɣ
ֻǡ
˵ˣŵһ˵ȴмƣ쵶նʰĵˣͽɡ
λ᳡ͻȻը˹½ʰ˵ģǸһǰԷɽԽ˧٣кˣһ䱻ܣ˶֪Ϊ½ͰϸˣһֲԭһӼǹ޶ʱʱļ°ѾǼһıֶΣȨ⿤ڣһֱûнɵãոճɾʮ컹ֻ˵Ķȥǧ˵ķˣⲻô
ȫ֮Уžֻּʱ侲ˣ֪ηֵĺ˿ֱǽĴ󽫷Ȱ̩ɽǰ治ɫ
Ӣ˫½عĵһ仰ĿҲﵽˣעٴ㣺ʤ½ҲϤϣ෴ά״
Ҳ壺Ҳˣȫ
겻Ǳƹ
ƣֻ˵һ֣еľâȴ©˻˵ЩʲôʱǸԸ˵һ֣ɢֹּǰĳδڵĻ

ַǷĻңȻֹƺûдѹֻйӺĬĬزЩʪۿĶעµϳֻķݰο뵣ĽӺԣֻע̫󣡴ȥҲֻˣ

ӣ֪ʲôɣŶͷʮƣ˵ţǰվŵľ㶵ּʡ
΢һɣҪȥ˭ĳӰɣšּȴǷϺôҲˣҲҲգϵùܣִˡ
ʲô㲻Դͱˣ
ôذֻּ֪ǣղ˵ɢĻ˵ᱻǸʲô½š
½ղѯңִδڣǧǰһ˲ϴ˵ȵλضԸһɽԽС˧⡣˻ƽǧ֧Ԯ
ԵҲⲻǣȻ֪ʲôɽԽС˧㸴֪Ѿ̫ˣҪҪùĻƽ𣬶ϣ
һ룬ûеôʣҲû˵Ҫʶʶ˵˵ʲôģû˺Ƥɡ
ϸһʮģ֮һ£һµʱ䣬뷢ǰߣҪǸһһҪսʤס˵Ǳսʤ
ˣֻսʤ˲ܰѾӵĸĸ䵽ʵܾһ֧ȫȨָӵľ齨ܾضԶءּзֲĸоƺһȥͺѻˡ
˵ף½Ҳֻ䶷ɵһԱϱ߻иҶѿƵ˵ҵ£ûôĿ
ϱߣϱ߲ǡˣȹ˺ǰɣʲôɽԽС˧ļһˣ
ּʵ׳־Ļû˵꣺ղŵĻ飬Ҳ˽ˣȺ˵׷ֳ˶ӪǾֹ˵Ǳ飬Ҳ˶νºóֻеҳΪǿŻὫһյ¡Һò׿صĳȥҵǰ棬ҳ󣡡
ССĻҲô鷳鷳ˡνĵ֮ôİ˫£ּʻȻ˵ԼӣּʿûоɥǾȣҲӵļֵţЩ߸˧ǣϴɾűϮɣ
ԣڸӾǱҪˣɹҪʵУʧǸҪʵУ
һлǸӲô
һжģҪʧܣʵеѶȿ֪Ĵѱ䣡
ڱҰɣڱҰɣ
ǿǺúÿ߰õͳνˣνˣܸմ˲Ӧõõصˣ
ȻΪЧҵҡ
ãôǲˣòʵǲ̫ʹ죬һҪ
սٻغôᵽνĲᣬֻּмܲסԺȵûʲôؼ̫ǿؼǣ̵ĻѹûŪã


36  Ϊ˭
ȫۣûһڷɢʹĸо
ʱ֣ҪͳͻȻ֣뻹˯ʲôʱȻġᡱּʱͶȻǱµ״СŹһ١ǺȲġּ֭ѧϰ˰ߣǳ˼Ҳע⵹ĺŪˮ˺ǲŹˡ
ϵʹǴҪģҪںߡ˵⣺ǣǧƽһҲٸѼˣȻǣ㸽˾˵ѡŵֻ֣Сָũˡ
Ȼּʲûƽ𣬵װķ״ﻹסˮߣ˵˵Ҫһģɲ
ͳʵİ֮ʱּȻ뵽⣺һȫַʿúøƸƻʳÿԸʲôĻǱҪġ
Ҳô
ģҾעһͬš
ǻһأ
ãаǵѵ˵²ܳɾģҲû취ˣѵӱʳӱ
ҿ˵һˣÿÿĻ˵õĸʲôģһǧ˵һһӿɲùϾѵˣԷĴҲͳɱˣ˵ˣװ⡭
ʲôȻӲ󣬵ȷȷʵʵƽ治֪Ļôģ֮ǰôʳôô᲻
ԣʳǼȲ߲Ҳ⡭ͷıͲ̫࣬Դϼڴּ֪չĻûǼ۶Բ㣡οƽôһ˵࣡һǧ˵ͷ
ǾʳĽΧˣÿķԣٴΣʳܹܹɣװǸʲô
ȥ֪ˡ

ðɣҳϣ֮ǰʱͷ۵ЩũѡġսʿǡΪǸձǿץݶʲôءǻȥСһţɺãĿɿڴּʲҪԽϸʲôġһٽĲŹɺã
һȺ²壬ȴȷʳʿǣһɢϢ˾ˣγԱȵȺּΪġѾѵʮոԼ⾢ļһˡ
Ⱥ˻ûǰġеս򻹲öЦſ£ƼҲˣ滳㵽ѹûǳأ˵һȺһҲûμӹѵ±
Ҫּ֣ʱԴҸȥϺ
ҪҪǻعȻҰ޵ѵϴԸʺϰɣּ֮ʵǰվŵũžһѶֳɵƷӡ
ˣѵǿݶΪһ룬ʱб̬ŶѭʽѼѧԴҳϣ
ǳСʱᣨϣּʶʱԪס̫棬ߴض¶ãȻȴʼնũǴĭ˵һε̨ˣּʻУֺ
ιιˡˣͳòֹסּʣ㻹ûô
᣿
㽲̫ٶҲ̫죬ƺûͳ˸ĵҾּһô
㲻˵ιιһӵӿ
ɡ
ǹģԤıģӻôš
һܻԵæɣǺɲóʱ򡣡˵ҲΪֻּһʱҲ벻ǲԷ
ͷһֻһ˳ˡּʵĸоڴȴӦݣҫ۵ĺ£ûͷɴ֮סӣء˵ĵһоǣŮˣ
ۿôҲˣ׽ҪϿ˲֪ĻΪˣǰˣּѲµʮ֮˾ţϽ㣬ǸŮȴû޳ȥʣ״С㻹кˣ
Ҫʲôô˵ʲôҪô
а̫ˣּ²ۣܰʲôİжôȻһеǲ٣Ϊһʮȴû޳ȥĹŴŮӣܱܲһس԰ڰȺʵʿǵǰ
ҪæĻҸҵĻҲʿǻˣǸҾļһ˵㾿Լܳģģּʲϸ̡
⣿һСƵ飬԰ڴСְڳһȻӵ֪ˣ϶ǵһҪ󣬱ϾҪȺѵΪʿûô׵İɣ
ǳϵֱӸɴˬ䡭
԰԰С𲽣ǵѵεĶԱҪˡ
Ҫ˵ֲּõԤУǵίأ״Сóһ̫õҫһǰҡΡ
ţӡѾˣطǿհ׵Ŷ
йϵôּĵҲ̫԰˰ɣǲǲʲôǿҫʱ
ҲϱдʱûӦּΪֹʧ
ʲô˧ŵݹīûɵίͳּ֮ʵ飬Ѿܵáڡˡ
ģɲܲŶһҪܾ˼ҡ̬
ιιιѵʿɲҪô㣡ҲҪװɰƭȡҵͬ鰡ΧʿѾԵߵּʷӦĻһػΣؼ˲Ūң
ò˵״С㣬׸˧һֺȰ


37  ô
˺üʱò׸㶨˴С㣬ƣּۣʻ߽ķ䡣
ɻûʼˮԭ״СͬϹͳ˷ڣԣĳ˵Ϣ쳣ͨ
Ҫ״ֻл˵˲Żɡ
ִ̫ˣּˣղŴС㶼˵ءϹôӣڻ˸ʡΪʲôôأһսڵֻ彫Żеڼ״磬仹Īضһ彣񻷣һ޲Щʲô
ڽŲҾͺܺˡּʼ˳鴤ڿЦɣȻȺôϹֻҲȥôɣ˵СһˣѡϹָǷˡ
һ˲䣬ּе㲻󣬽ӼҪǸˣҪǲңҪǻҪȻ˰ɡ
Ұģһ鷳ģڵġ˧ʣ˿̵ĺ»˺ȹ֪Ķó˵ĻһĨ΢ЦͬʱϣƵ٩ƺ˵ѽֻտΪء
ĺĺǲǻ͸һ㣿
ʱڷˣ˵ĶԣնһأͲظ֤ˣ㿴ô񣬽Ҳ˵ʲôʲôءơ
ȫΰʲôΪֻимˡ
˵ˣʵȥĲұˡ
Ǳˣѵǡȵȣôһ£
ǺܽܣҲֻʱĹ۲ˡ
ðɣҾڲִУǿɡҡּٴο˿彫װϹ˵ɸλˣ±ضЧȮ֮ͣ
ˣ㲻Ըӣ
ּ⻰ˣĻϲڴһ䡰ͲΪˡȴǴʧҰʵĿĸ㣡
¶ĵӣּҲֻŵķݣһ½ǾһˣֶԸҽ˲뽨ľӣڶҲֻҪ̵ѵľȻľϸѡߵֻӣһũѵгЧ𵽷ǳõʾЧһͨµŮ˶൱ĳ̶ȣô˼ôģũֻҪɣ˶ӡ
ּ㶣м״Ǽˣ⣬죡
ˣôҲѧ˵޵ĻӺĻˣϳֵģġοѰζ˵

ӣڲϵغװϹƴڻԼżڵʴСĳƤжȹˡȺũҲʼһֶȥԵĻض࣬ҶվһվͿ״УΪһºڵģӣһվʱоˣ˵£춫ªϰˡ
ּÿյѵΪҴСѵ֮޵ݾĹ£ڡƢ
ʼʱּʻӣ泯ʿůΪεϹͲˣ˵ǵͼļһ˼̫ǲԵΣѭɣȻϵּʲüߡ
ǵ߽ϴʱѾŭ״̬СûüҸ㣬۸۸ң۸Ҿ۸㣬۸۸ȫա˵ˣҲˣҲΪǲʳū
˰Сʱ֮󣬷˵ּʴĵСۣҪĻظ֮ʱȴһƱǰĦӵܡ
ȻҲġⲻǸոձΪ¾ֳִôɹ̫ôڡû˵Ϊ˸ղűּʵĴ׼ȷ˵ͷȫڱסʡ
ӴˣѲأ㡭
ּʻ߾ͱһָֻס˦һߣղͷϱ˵ĳ˿Ǻֱ˹ȥŶԷ俪ʼѵ⡣
ŶʱĽ㲻ҲһġĶԻʲôѾ̫ҪˣһԱģ֮ɢһĵ顣
ʸϬ˸ġʮĵĳ嶯һ䡰֮󣬵ùҲ֮ƨƨߵˡ
Ľˣǲͬ죬ء
ɵּʻعʱ״СѾǱ˿ˣ˾վ±߻Ŀɿڴ״̬ũǣȺֵ࣬زУ̲УӻǲУֱǸԵûȫվˣǻԷؼһ빶Ӳдطһôͳͳֱ
ҴС㣬Ķ˵Ů³ȴۣأĻأڲأּʻǷˣҪǸŷҵϴԹߣ̯ôһλ
Ǻ⣬ּʵ뷨ǻǺϵģȺʱΪǰ˵˽ͲôãǸоߵвǲŻо¡
ǣôһʱʱֵġǿƽߣּʵĹҪɶˡ


38  ̤;
㣬˵ľ㣬̧ߵ㣡
ι˵ٴˣҪôߣ
Ҽǵϳʮͷİôվסˣ
һæµӣһ֧˵ĲŤŤǿѵţһµʱ䣬ǻ˶нֹĸ졣
ԡϢ
һּ̣οѣͳȴϲ˷ͬͬšҲ֡ӴСһȵϰͳּʵͷ֮£óɵĳԷɵĲԷúõĳõĿǳķɹĽȺѵΪǿõ̶ӡ
˵ģȺũ˻˲ʡĵĺܣּʵֱϵӣΪ߷ɾļһҪɹĶࡣ
ǻнֹгһӵսûҹɽĹǺ治ǸǵáҲǲ̫ĴС̫Ҳ̫ˣһֱڵϹڸоԵЩ΢ˣʿǿɲôá
ھӪϹĵλ˶ΪߵĴڣʿ֮ѡ֪Ľ㡱֮ĳƺżʣּʽϴԵĹȫȨί˹ȥ
νٻ˵ԼţԼŵļٻ˸ţοǴôŮоǧ˵أټȺΪԼڸǿȾӻʱʱʱ̴̿ڱԵʿأһǰһǰǣǼǵõȻֻкߡּʵĻ˵ŰûʲôֻиҽѧѡʲôʲôȺ֢ĳ̽С˵
ִˣҪϲˡ˲ӵѵϹɵ̾ǵľֱǻȻһ£ҺڴľӶı仯
ҲǸӶѣȺũûʲôսҪ˵ܴĻǲ߷ɾпͷ˱Ͼ̫
㻹ôϹЩȵһֱսϾֻǳǰĴڣ˵ľġûҪӵսѵȥĻ˵
˵ʲôأһδˣ¶΢Цĵǳˡ

ʦ㣬ˣ
㻹׳ʱ糺ɫȫʽףһճɹĹԱߵǰ˵˵ɣҴ˵ʦô۵ģ΢ЦǾ˵ĹЧ˲ΪУϾнֹѾһݺܲˡ
֧뻹ҪµıѵſսĿǰҲֻܸڶѡ
ðɣ˵ȲĿˣ
Ҫôս

ʮһգּӭΪ˧սˡ
ˣλ⿤紦ĳУܿҪӭսϴ
ʮ°գǰٵּͻȻߵصִˣǻڻڣΪڸȨˣ
Ҫ׷ݵǰҲʮһ졣
Ѿٽ˵ּԮͻ״
˰Ⱦǣڵİգأײ˴ɽоּͷӡ
ڽǵĴˡô˵ġʿűİյĻѾΪȾѾ˹ȥ
ôɵôǲųһôʵسˣŲ˵ɽߵôּʲϵڶ¡
ȫѹ˰ͳĿ˸Ȼ˵óҲš
ôǼǸϸɣӦǺܺõԱ˵ţ˶Цּ뵽ȴһ㣺Ȼ߷ɾҪַٵ˾֪ǳ޵ļ⣬ܻ֪ǵľʱ䡣ϸĳֻ˵һ£ڹҼ𲻵ͣ
л㣬ôʵİȻϷݵԼˣſڵһؿͷġ
Ծڹ۲ͳΡҪϸĻҲ̫һ㣡㿴Ƽݲ˵ϵ˿Ҳ£ֵǣΪϸôûϰµϼ룿
Ҳ˵ûգּʾ鲻ֻʵԺδ
ˣˣȾǴӰɣȥȥֻôһ仰Ҳʲʲôˡ
òǲòȥһˣֵأȥǸ֪Ĵӿһźá

ô˵
ҪǴ˵Ļô£
ȻǡǲǷϻôҪڣԸ϶ǲ嶼ȥһһأðɣͳٵıȥ̽ˣ
ǣػˣּʣǸձȥ˴ӡ
ģһжģĿɼȫò״ݣѪɫһʬ塢֫鲼ȼաôǸոձӶľ
ӻӵΨһҴߣ˿Ѿ޵ʧˡɶҪĻһüּ״θоĿģҲ״һΣһһˣ
һΣȴǸʮ壡һֻڱ߾޷ǰһ
ٴּûԥȫһͬƼݡյİգͬɵĳӡֻЩһ㣬Ǹ⿤ϽڵĴӡ
ոһ߽ȥּʷԼǱΧô򵥣һԽ½ӹһڸͷϣһظǷµв⣬Ǳˡ
ּϡʶƺǵмļһ
սҪ߳һּǰȫ˳פˣѾ¶˵˵Ǹûа취İ취


39  ߽
ʮʮգ첢Һ޽չͷ֮󣬱ﻵ˵ּ˸ߴɢġ
꣬ˮͷԲ
β֧ܽӿֻšưܲĴׯ˻ҡߡ߾һӶܵ纮Ϯ
ңƻߡ˳ľڣǲⱵĹ֡
̧ͷıߣȴ׹ȵչҡ˵ģÿ뵽˵ȾɫҵֻǾסĲ̫ƽԣҲ̾Ц£
صĸϢͬ£뵽ߵĿڱ֮СĽ˶üẹ̈һüĽ飬ƺ͸ǰĻ͸ãã졣ˣЩ޳Ķ㹻ϸϸĥúò͸
žһǶϱʵĴ졣ʶˣˣīҲ˿Уڴءָһ۵ĶѲ˵Żߵ飺֮չ뾰ǰ֮ɫչۣմȾɫɫ֮
»ʣⲻ֮Ŷ֮ˮ̾һ𻭾תߡڶÿһŵĳƺйԼķŭҲԼܡ
ǰʪĴؾЩ΢ĳ
ʮһСӣϹ˲֪ĶŪĲƥʳмƥ˳ž޴İ
߱Ͳйչӽǡ
Сǰ˵ģʿʿ֣ʾߵͣ¡˻ǰΧ⿴̫ƵĻߡ
㣬ڴϸô
ߣһмӵļһ󱳵ľ鱨ɣ
û˵پôôĵӣǻô
߳ĬǸȺûµļһͷǰС
ģƿյն
Ϊһܿ߰Ļߵصʹ״ǻǿöôǿ׳ȴץסޣǿġġ˿õļ̡
ֻ˵һ飬㣬ˣҪôҪôߵĻ˵쳣ݲð㺬
ܳͬʱ˽ǹ˲ͶŻð֡
ӭȴǲҽкѪûƶһֻƾһֵֻסϮһ˲䣬ϵҲոպײϮˡ
˵ˣһ׷µŶá
ˣһϽ֡
δ˵꣬ƶǰӭųӯһԾĹһϥײ㽫޴ȺƺʼʶǴˡ
ң˲ֵ
ʲôѾĪ
Ϊʲôţƾʲôܾ˵
塢־壬Σ˲ʣӡ쳷ˣ
ˣ԰˽Բ˵ֹͣ˴ˣŲ죬Ҳ⣡߾ſڵϵͶìһ˳ȥܡ⣡
ӵʱ䣬ʮȫȫɢˣ߿ֵѪЦ죬ȻҪִʵҲĸһȾɫôΪһ֮
ԼĻ߳ĬˣȴҪƳĬ
㲻ô
ߵǰһһһǹ
ǹ繭ָĴİָŹѾɢǱЩƣ۵ս
ָӡ
ӣе׽˹
治ءҽּʣأּʿŵһϢ⼸һʧȥսĴ򷨣ֻнܸܵôСԭùֵõ⻭߾ȻǸ֣
ǻ׽ôҲ
׽ȻĿģʸﰡʲôġ
ôǸʲôģͬʱ뵽ͬһѿڶһЦ
ģһͬĻش
㲻񣬱Ͼлǳǹ

磬˳ǽ߷ɾӪڡ
Ͽűּǰտ˼һСͳСΧ£š
û̴ּʽͳԼԺٴѯʵ
£
ţͽСû˵أȻһòṈ̀˵ЦҲô䰡
ţ߽
ĻҲԶ֪Ϊأ
ΪһĹƽһᷢ裡οרյˣȻ˼ԼΪپ
ǿ˿ءּʾãҲУ֪νپĿٵľӡ
ֻһ˵չޣҿҲػ־ˣһԸپɺã̾Ϣ
ðһҪ󡣡
ʲô
ˡϵÿ죡



40  һƣϣ
պ
·Ͻּʡͳ˲С
ǰһɽ
ָɽ˵ɽΪɽԼġ˵һ֧ɽԽɽ飬ǧ̾ڴһ࣬ɱӡٵûʲôġҲǱѰ⿤زҵġ
ǻڰɣ벻ƤءͳɽȻҲɽկΧصĺ
ȷʵҪһ˸㶨ǣֻǳɡּҲò̾⻭ߵʲô
εĻȥ벻ȥôʵֵĻأǰ˸ϣ˵صȷ򵥣һԭɽԽ֧֮ǰ壬ɽԽоûбѪͳҪĶˡǲŽᣬҲƸڶ࣬Ȩǰַȴ԰ܱճȥ̽ʶ·;ɽȷʵ··
˵գһԾԾԵӣǼҪɽ
Ҫȥô
ȵҼ죬ҵɽ˳ʹɽ֮
ּһ˲䷴Ӧ˹ͼôҪ죿
ӡ

ʮպּͳս֮İɽկ֮⡣
ˢˢˢʮ֧ͶìХּڽӪʷΧڡּʾĿͨڵ֪پ˿ѾǰΧˡ
ѽϤĳءֻһû׼һؿ׼׵ġּʵһӣʹеĹֱ֡˳
ڽšû۾ĶȻҡڵɽˣ£ȻһᣬҰ޿ɾˣĵȴǲŲңݵʧ֮Ȼ֯ͽЧķ
ȺһආļһǣȻս5Ҳ6ңôеùɽּһ¾˷ѵҵӻĲ߷ɾ¾͸˾ǱȻ֮¡
ôôͣҳһҼ֮󣬱һˡ
׷ˣֻ̽˵塣
ڰٺ֮󣬲߷ɾӭ˵ڶ
СӺ
ͳĻԾּʼòָսŵͼ˼һĴ㡪կǸǷģֱƹȥõ͵Ϯʲôģ
꣬ꡭⲻϵشƶǵԼ˵ĲҽУ޷˼ּʻǴ˳
û갡Ȼ˵¶ǱȻģҲһһֵĴɣ
ֹپƺ˽еϺŵ
ճǹ·ɵͳͻȻܳŸ󿳵ĵ˺
ɽپǺˣ
ôͳȻֳƺˣò⣺⹫ڴˣ
̨ʣϤĸоСͯôӣ
ǹײ̶ֻƴضס䣡

Ŀַ˳ȥҲֻԲ˼Ħͳһǹ
ǡˣü˵Ļôһˡ
ܶǰͶ˸
ѪȳּޱȾᣬͳԼˣ˼˵û˰Ǻ
˺ˣһֱҲǰ취̫ˣǾͳô˻ȥŰɣͳףһĺɫҺôҲ˦ּʶĵĲС

١šʡ¡پͷͷĿ¾վɽկſڣǽֻľͿ԰ѶԷɸӵһɽ
֪δһˣٹֵ·Źܡ
ŶͳһǳЦˡ
ǹƥͳ֣žһڵһҲѾ
㣡оԼŪ˵ˣ˵Ҫȥͳ˦һ䡰ڡȥ
ͣ£һ˶ǧȰ˰ɣеǻ𣡡
ߣȥ£
϶ŵְ׷
ա
ͷ­ٵڳǹͷһּʡһ´̼ζġ˭͡ϸΪյɥء
յսȻͳʤգҲЩۡͳֱˣãּŲòԳ
ּ³ǹߡ˾پʼʩƭǳ
ʱĲݴȴͻȻɳʮŲ޾720ǵȫּסʹٻҲ޼£ͬʮʿһɽ˵ˡ
ʹͳҲãοսûеּʡ
ɽկ֨ѽһ˻˳
Ȼǡ߽
ּʲʺȫŮԣô⣿
˵ˣҲˡЦҲûƭ㣬ҵıֶѰ
˽Ҳ


41  һƣУ
ҹжαװּʱ˹ײĵϷ
ײģʱŪãּʱȻİ£˼֮ʱ
ټ֮УյļһһءΪ׵ıˡ
壬߸ý죬ػǶ㰡
ѵ˵˼ȱʲôȡô㿴¾ȱţȻȱȻտʼźһڷɵĸоʱ˲ֻȫԵĸоѣּʸɴԴˡ
ڴϯ˿ǲôεֵҪҿסðƻɱ˾ǡ
ֵ£Ҳûвŵ˼
ߣǰЩӱɽףڿǵɽˮءֻ˵׶ţһж컯Ū˰ˡ
ֵˣǻôðļһɣأʴǻ
룬խ۵ܴͳǰҲһ㣬Ȼıߵ˴ܹҲ̫ͻȻҲô׼ԣ⻹ĺá
žžӿʼּʴ壬˵Ǵʵôû¾ˣһʱʱҴС㶾ּ֮ʵƤҵĿֱֻķݡ
˵㾿Ǻˣһжˣ
˵˵ĸѣּһߵؿձӵ˶һԣеƤЦⲻЦ
Ӳ
ۿӾҪԷļһϱкּʴһбıƵץʲôֻһͶİͷͿݵĶҪ޹ǹʲôǰȫİ
ģֵܶǵϣôˣʵķ첻ϳ鴤š
ҪôſӺ󷽴
Ҫ
һ㿴˿Ӱ죬Թ˵ӮشʣΣ
ҪӮأ
ǲܣ
һնּϵͨһƨŵأúЦ
èҸҴҲûطˣˡ
ҡ
ʲô
Ȼ̫󣬿϶Ҳûʲô˼Ȼ档ּʵƤѾ˷ָĵزˡ
ߣҲãǹ
ʿ˿ֿ˿١
ںߵͷĬ£һոµĳǹ㱻ӵ˵ϡ
ּʼǹ˲ûǹӰԴ̶ƿϮȥ
ӻӣ˵ʡ
һԾǹɨĵʯмСʯҵּʵֱۣȻʹỨˡ
ּΪһʵʵڵèֻѹԷˡֻ͸ҶԺ䰡
ͽָԶĶԴ㵱ҷ˰
ٴĿյӵһţıּʵĶХô˿յǰȭʵּʵؿڣߵɳȥŹײĲǿվȡ
ͬʱ˼һʱڸɣ
ǹɡ
壬ͬ壬βͬ
Ѫϵؽ䵽˵İ֮ϣˣеȴٺʡ
ʵؿڱǹȫȫĹᴩŲŵ׷ּҡ
һ㣬羰ԴΣЦԵôѰаȡ
Ѫɱˣȫƻ⾳ſ˳ǹּʲɱ˵ĸоôȻͱϲ࣬ܲǺ
ĵ˸ոջˣ˧죺ôûɱ˵ôôϢһġʣµģǽҰɣ֮˵˫֣ɾܱپͱ٣˵ҲʣӴܵɽһֻϡվҪ𰡡
졭
㻹ǽҽɣǸֻǳ裡
ллİæּʵЩŻûдɱ˵Ӱȫ߳
˵ʲôأҿǿһƽķأ

˵٩ʱѾȼˡعвɲСͷĿȴ˴˽ĿȻǽ׸ɵ
ţˡ
һðˣǿһͨһģɽޱԺ˵˭ɱǾµĴ󵱼ң
ɽ湻Žġ
ѽ˼˵ǵְⰡסĵطʲôģˣָָּߣܿȼĻ⡣
磬ͻȻȺĹٱ˽˾ͿСආʱĳ֣ȫȫشȺϴͷ
ɢɽǣּ̾Ϣһǳϵ൱Žᡱء


42  һƣ£
ǰ
߷ɾʱӪڡӭҪĿˡ
ɽ˼Ŀ˵ģ뿪յĻ߽
Ŷǣּʻͳæ鿴ϾоҪõĵͼ֮ĶȷʵôС
ţǴɽĵͼˣصıϸ¡ͳ״̲ס

㲻ֹǴͼô򵥰ɣкμƲߣּʵ
ǾǿСҪʲôˣ١ƣ
Ҫģǽ󽭶µ̫ƽ
ǺǣĿԶȴʵʡ㣡һƣȻ֪Ѿùٻˡ
콫Ʋ׳

ǺûȴǺüƣǺмôּʵĵĲ޵һ˫Ե׵ĸ㷨ֻ¿жȲߡ
СְȨ˵̫أ
ʲô˼
˼ԭһ֣
˼ǡ
˲ţ
Ҷˣ̳ǰȥ˳ǣİɣּʻ⣬Ц˵ɻҪ󣿡
ǰ
¾֮߱ҹٷּʡ
δڣ˼Ʊسɡֻկ֮ܽô
ʶߣֻԼֵܣȫ㶨ҲˡҪֻľӣ
˵ʵĿô˵ذҪܽˡ
о֮ģҸƽڴбػһΣּԱʹһɫܿʿһƽ̧˹ּ֪ܾ
ЩһҪɽկһƲ
̰ơ
Ϊرͳһ֮ʱһ룡
ãӦǣδ
ʱԻ֪
ǰ
ɽپ֮¡
ߺˣϸˣĲϽҾͲˣپĳ֪Ӻδð˳ǰ˾һٴȡ
¾һģ졣
壿Ϥ֡
ͨͷһһˣ
ǰ
ٵļǵⲽڵ죬ǰһѱס̶ʵйɲ֪˵ĲˣĳͿķ涼֪
ⷬһڣ͸ȷֻˣг̣Ǳɽǲ֪ǵĿĵģ֮ȼ飬㲼̽ӡһϢͳδȵĿյǿַɣ
һǰ
ģ벻Ľôǿܶסˣڻ򵽼ſˣֵܸ֪ûô۸
ٴ磬ô˵棬ΪֵܻǵټǱҲĽ͸ųȥˡ
ͬʱĽ飬ſùԱʱ֮衣
֮еľ鷢չûڴ˵˼ֵܳ⣬ͳͳóȻ˫˫Ψһеģܾͳˡ
ա
ֵܿа취ȥֵܱ𣿡
룬Һú롣
ıѶòּҲӲͷƤͳ˸Ӱߵװկſڵġ
ɽƣּʵĵ̡
ɽկڣ˶ѿ
ϧûмҲˡڸǰǰͳ޲ϧ˵
ڵĻǵļƲ˵ͲЧˡȻԴδȫսȫ⣬ּʻǱʵǵ˼Ž˵ʿϣ֮һһ㡣
һɣ˲ɣѻһڣЦȴζ
û취˭ܵʱ˲ٶأѾƽ͸ˣҪӦǴ´˰ɣּ˫һ̯ε˵ŹûʵĴںڣôΪܾ칥ƽȥǸҲˣȻܴӦһսƷ
ҲգҾʹȺӱֻ˵׷һһš
İɣǹİɣ˾Ͳƽˣ˵ʲôеûİǺȾ룡
һھƣȴζֵֹģȵȣƣ
ͷĿѣĸоϯȫɽկ߶ʱӣ˾㵼佭һ¡
ּ֭ʸæվȴϽһ죬֯ӣҪǻǾˣּΨһָǴȾ̴˿̻ξδմͳˡ
⡭ּʶʼģȴԼĿںţ֮ǰ·ǹµ˵ǰЦ˵ȺɽԽ˾ȻҲ̫ƽϴˣ
ζǹ𺳰ǡŭ𣬵ĺɱּԿ߻߽ĵˣ
ȻòԾˡ֮⣬ͻȻβһЩĿںš⺰Ķʲô
ﰲ˱ӡﰲǧﰲ䡱
⡢ⲻѵȺũʱϴԵô


43  Э
ȨϻոӱٱˣɽԽߵӡĽ٣ϣҷһʤѾи˵ּİΧ֮ۿҪƴķ֮ʣ벻Ԯˣ
޾Ļں޺ͲʣɽԽ˵£ٻˡʧǧԼݵأҪǻʧȥ˼빲ֵܣٽһָúȥδأû֪Ҳû֪˼סֻн緢Ĳ߷ɾͳ쳣ʱġȫũɵļɾԼѵӵġΪվڱƸĸǰ˵㣡
֪ôΪǶʲôּ΢Цдŵ㲻мٷдȻ˵
ʲôЩֲ壬Ϊվڸߴ綼֮С
ҧʲôģҲᣬװBĻǿǲŶּʱϷƵһ˲չһ磬Ϊƶ˶ϡ칫պһҷ羭˻ûüϵõ磬ҽ·ڵּȾɫʡ
ۡϻּʣĻҲЦĵּʵЬҲ˳̣ˡ
ּʾԼ˿õӦԾߵĶǰЦĶˤȥļһĬ֮СѾģ㲻ֻī򰳾һӱˣòưи⻹䲻ˡ
˼ʵ̫ˣԲסˣҵС
ǵϷϷǵϷЦ˵ĻҺúñİգҿϾҪȥˣµڵأּ޷Ǿǡڿּˣӱ˵ĵŶ֮ġ
ţ֪ˡظĽʼָָոɵĻԴ˻־꣬һὨһ֧㹻ǿˮͳһĽ˿ۣ
Сӵ־ԭɽˮ֪ôģּҲûˣôôɣ

ķôͲΪһ٣ؼҵ·ϣͳʡ
ʲôĵģҲص㣬ǻȸ㶨ǸС˵ɡŲԶ緢ʣ״СȻˣּеĲŴ
ƾʲôֻΪõܹսҪЩˣҵŮӸܣŸո֪һֱβ֮ǰżݵ·ּʣλСô˵ġ
Ѿβ123ûϷôʼ˸ôּѹûڻڻᱻ˸٣ɳȥ̽Ӷһ·򱱣ûϵ⣬ŵ˸ټʵǲôõСóˡ
Ų˼ҵĵطأҿǾһŶһʱּʾãνİѱҪһ·㹻ǰ̧ͷˣ˵һսƷ£ǻҿһˡ
ȥһ룬ٸԭ֮һּʵʵսƷֻʣ֮һѡ
ԣͷɥVS־Ϊ˿;Ϊҫ۵ĶԱȡ
ּʲˬģ˴Сֺ⣬ȺũĻôսˣԭΪܾȵ߷ɾļһǴʧˡ
ȥ·ϣûпĿ˵پȻλսı췢ӵ쾡£ľҲڣҲּۼɾĿԵս˵֮ǰľԮ˾Ǵ˱һֲæҲŴȫʤģ
ʻôΪô붼룡
ڱ֮󣬺òװ˻Ҳһӭӵ㡣ǾȻҪıô
㵱ֻѵһµļһ˰ʵҲܹ԰ڣϾ֧ĳｨȴѵĲӣ޵ļ߲⣬ʵ̫ˣ˵òüһѣʹɪĻôԵԼ
ðɡעˣּҲǿˣٵ绹óּʶ׼һǧ˺Ϊ߷йƵĺڣȺǽࡢҡ飡
һ׳û¾䣬͸ȫסˣȻɵ޵ļٺͼʶѵĹӺ⡪õôȫӺô
еģǶġ
ŮŮսһﰲ˽ӲȷģȺİ࣬еôǵĻأǵȸԾأأ
ݵĴС֮ʿǿʼ뻮һĿںţﰲ䣡ﰲΰﰲǵĺ̫
ȷ˵ʹ֧Ӳһ㣬ڳ˻ǲòһȺʿУĲĿȳݰ̥ǵı仯ˣһһǰͳͳũ
ûʶûڽ̵ĿȳݣּʵĿ껹ֻּ˫£ʾֹͣҲŭĻ
ڣȫԡϢ
ּʵĿǵأһĻӰļĿʼˣ


44  ʽı
ı£˵ҲҪּʡ˭֮ǰΧ㽲ƶţҲھӽ跽൱ȤΡ
ôôģ󣬵ܴıʽŪͲ´ȥñȥ
ʱͲԣνҪԼ·ͱ±˸ߣҪ߱˵·ͱ±˴㣬֮ǵһλģǴҪġּʾͲʲôܲ١Ȩ֮ĸҸһףԭܼ򵥣ڰοԼ
νıӳڣּʶҲͿֱֱXXXXģһûʲôӡˣڵڶȥû껹΢ǵáҪ˵ʲô̵ıĻǱȻǴ˵еıëӵĺ쳡ıʽˡ밡̤ЬõذΪٵķ̤裬벻ӡ̶ѡ
Ϊ˹۸ϵ𺳣ּ԰ΪһӣǿŪ˸֣ϾЩʲôûһԱǣһӡԱӵMM߾ĵĺ֣һΪ˺ÿ
һ仰Ϊųּͬ־Ǹ߾ΰģվڶϡҪָӣ˳㺰ںʲôġ
ͬ־սʿˣ
ǲûԤеĻش𡪡̶ụ̂˼һشʲôأ
ּʸЦһõϱ֡Ǹʲô㲻͸ƵЦվãʿǰǰ߹ȥˡ
ûֵϻԵøɰͰ͵ģּʾ͸ɴ½̵ĿںŴ棺
̳н֮ţﰲҲ
²
ҳÿؽ̣
ʤ
ĲȻ룬ںȴҲʧӣǧ˵ȴǴﵽÿһ˵Уֻװβҽѵһ£ǸոտѾƣ۵¾ȻĲ㣬˿̵ģѾ㹻ӡÿ˵УǾӸеʣǸ˴ϣʣ
ʲôҲȫûʶֺĿȻɵĿں
ּʶǡ֮ţ֮ǰģҡƺҲڻûеģԼһʱͿ˼Ҽ˸ֽȥΪôҲԭ򣬱粻ϲ˳ʲôġҲǾ壬ҲϽ֮ͬżӽȥİ
ʲôʲô
˵ƽҵʱǵľսϾͻЩǿǵսͬʱݿ˵־˵ǵߵĹƻ֮üëһ˵ϲ̫ƽϾ
ãڽ̿ȷˣǵľӻûǸز˵ҲǻϵİҲѹ㣬ּʲ뵽ϸ缸ǼȺ̬ⲻʲôɣ
ȷʵʲô֮ļ̳ˣʲôҾͲƽˣȻҵҰģıµҰô£
ǰɣⶼϸߣǸŵ˵ôΪ˵ˡ֮ҳĴʣѡԺô
ѵôﴫһöʻװˡ
ȳôּʶʱЩм
Ӣ쳹ÿһأÿһƬգĺԹءҵǾŮ磬Ǻѵõء
һǾȳôΪˣ˧˵ŮǿѵǱʱŮ˼ѹģô
ǲּô룬㻹ýȥĻⲻ񶼲һˡ
磿Ҳɡ̳н֮ŮǰצǰYYԨһ£ȶԸûˡϳֵĺװ׵ĸ߱ˡƨҲ
˺ˣȻǾӦĳƺˣǽ˵Ļã״С§Сۣĳ˵ǼгΪĸξҵˣĵ壬ҵ£ɽ֮ػˣ
ȫ·һּʱŽƿϸϸعԽûֿ˻밡
ƺŶ֣ǲЩҧҧȻεǽˣھȴǳƺű
Ǿ͸ĳɹţ֮һΣֻ껹ò
лл֯Ŷлл쵼ллС㣬ллǣѧ˵Ӿﾭĸм̨ʣּΨֱ˾㲹һ䣺ġֳǿ˵˵ҲģؽԶ׷ΰȴԽԽڡ
죬ұ죬ĻֱȸղǵĿںŻҪ˷θյˣʹԺҲ͵ģһ򷢽лӵĿǣּһͷСӾͲġ
Ȼ֪λ߷ɾɾͷòƲţĳɡҺɽ֮İɡ
ʣҷû˿ԾûһĲԹɫ֮ܣһ飬ҪÿͶÿ
࣡
ûYYеǼһôԾġ
ʱɣҲǶȸֵĸο֮󽨳ɵľӣԡɡΪΣСһֻӵķݣοĶŵ΢ЦԷʽأңҸСҲгҲҪһӡɣ
ã仰ԭΣѾΪԼΪ˶ʱͲˣּʾԼǴشˡ


45  ӱ
ʮĩǡ
ͳ˧Żļ㣬ӵԼĳƺš
һɵϵӣǸأǷأھ˻ʷĺΪɽ֮սս֮ƺʲô
Ϊִ쳯һͨϡͿˡ˵һ̾ͻᶪʱɽ֮սǰǰ⹦ͣݴӻ̫١ͱУξһӾͱΪʳ»ʯı˾רŸӵѵͳһʽͳˡ⣬ְȨ֮ǰٱΪ˱ܴ£Ȼ٣Ѿ׵׵رΪר˾µĹˡ
ּʵٺ»ȡ߼㣬Ҳǰձܴµʯ֧˵ʯʵȻǮ350020һ240ʯ֧ʽ˵ΪأǧʯҲǮ600035һ420ʯǮء
ּ˵ٺ»֮ǰУξǹְûʽٽףӰʯСһӾ˿ڼʮ˵ʯԱѾ൱лллˡҲһûһٵĳˣҲüӲ͵ʱֻܳԡζˣҲӱʡԼˡÿٷ˵ݰݰɣ
ĩ붬ļڣѾ磬ȴúͱһˣû·İ˹Ħһ˯ţϾʸǻû˵õĶʹҲûü䷢
ΪÿѵڿԲּʣȻͷʵܲˡѾȫ͸ˣӱΪ˽𴲻ĪóƵӴŷ硣ּʷǳ۾
䰡¯ҲôźģҪյʲôҲа
¯ӡ͡ûˣӱЩˡϡл飡
ʲôּ˵ľᣬò˯Ⱦ˵ΪʲôһҪʱųѰ
ǵģҪҶڿŻز¶Ϊ˱۽·ּСֹӱȴɾʮ˵˵ëӱģһٷְٵӡ
ˡȻˡû˯˵˵˭ڵ˭
ǹ֡أ
ôˣּԴʮֲ⡣
˼ࡢòٳңȴһ㶼£
ǵʱˣú¡
ءɵأӱȻĬĬؿʰȻᣬȴ·ײһּ̼ʵĶ䡣
˵ӱôѽֵܲ˵
ءšˡ̫ûˡˡ˼ҡȻ״ΣּʻŬŪС˵˼ܾûڵأ˭һԻͷ˯ˣ
СŮʲôģּʲûʲôأʱûʲôǺ«֮ģ˴ȥԶˣҵĺӱҲԣǸÿ˾ʹ棬ʲô͸򡫡
ӱҪԡζɺã
ζʲôζֵôΪʲôһᵽԣ˵Ͳˣ
ӱ˼ʪ˫ۣŵ³Ķ˵ܺóԵģе󡭡
ˣ
ˣ
ʲô
涨ĻʱѾȥŶ

ǿ·ؿڼ߹ӣּʾôһһеȥ̶̵ӣƽҪʮϵ·̾ôˡ
һϵеڣʱּʲŷ֡ˣˡǸڵ
һҲûУ
Ƕ֪ǣаʱŻῪʼ
УһҪǼһˡд˵뷨ּʻеŭ𣬼Ŷȥȴڰ·㡣
˵ӦóģϾסᡣ
ּʾ˳µرΪȲ֪ʹ͵ݡǰ뵽ڡ
Ҳ֪ǳӷ磬ּʻ㱼䲻ӱܵӰһе󡪡һֺʢ룬ܷĻ
ѵ˵㱻İװֵĶӱĹͣ
㣬һһҸؽһ̧ͷʵôúܺóԡи˵ջԴ·Ľӡ
˵ôʱȱǮ˵ΪʲôССѾǰʯĹ˾ȻԲ⣬첲⳯յļһ˲𰡣УΪɶҾʹûùӱķ˺óţѵ
Ǹܳô
㲻춼ڳŵôһӵơСʾּʿԹԡ
ôӣŶ硭ˣץץɡּʽУһ;òԾˡ
ζǽͷŶ˻βҪǮؿζôòȥּ֮᣺ܰɣ


46  Ҫ
ӱؽ˵һ֡ˡĲ͵㣬žϸѡĴס֮ţɣٵ׺һЩ߲ܲˣ治ΪӪֵḻġѡ͡Ȼּʹ˵ҵǮš
һϲ嵭ġһСľͰ⻰˵˳ּ˿ûߵԾͱͻһŸ߷ˡ
ģٲ룬Ŀǰһ˼ڼӲͣôŵģҴС⣬бˡ
űݺݶԴβּһȻ˵ʣƺһۿͿԱ
˼ԭǼʣվôһΪĸҪϮˡСһǸ⣬Ҳ֪ǹأģ
ţôӱֵŶ
ôô
ȫ˵Ĵڣר־طеζ
ˣû˴ּͷȻˬֱ㷢
ˣ˵ƵķӱƽǲŪԵģôʹ;ͶΪһµĺóԷˡΣ
J˰ɡּʻûüԣ״С²ذشˡ
ððÿ춼ȥҳԷ
㻹鶹ײˣּǿҷԣȴֻίش𣺡һǾøʳ֮ľˣǸȷʵϰء
ڴʲôô϶»ѽ͵˵
ҵ˼ǡ
ּʵĽͻû˵ڣ㱻ߴʿˡ
ŵ˼˴Լˣ˿Ҫ̫ظǰ
ʲôҷô۾Ѿ
˾뷴ûôϾСʱ飬ĿİɡСҲͷͷǵ
˵Ҳǰ̫ظȻҲͰˣҪԮʲôĻǺ׵ģԶĲ˵߷ɾǻڳǶԶפأ뷴͵

Ǻܴ󣬵Ĵȴ
߷ɾ100ˣ˽300ˡİĿǰڳǶ䳡мᣬҪһʵĶԾ
ġ
򵥵˵ŵ˽źˡҵ½˸취ûٿһг䶨֮ǰ鷳˭鷳أȻּʡ
Ȼûۼ߷ɾսôֻҪǣ˵һЩ⡣ɽǼٵģ֧ӵѵţչʾһԼ
100VS300飬Ⱥ峹ģԹԵط׳ǵ˽ҲΪĸĸ춨
νûвҪĵ˳Ҳ뿴ּôָսģ漰⣬ڣΡ
ԣµȻֵԽԽãԣǰĸԱ䳡˵ι۱ݡ
˵ĳ䳡ʱ˳˳޾ʣڴˡǶԱȵóĽۣϾŵǶ˽ȻװҪЩôɢɢľò˶۽һΣοǵ;ǸԲΡ
ȺڣȺϵļһǿˣΰƽԾ˵ԾһҲƽ
ڣ100300ȷʵƽּʵһ仰ûǺš
ȺңҪ500ˣܽƽҪסȻҲ˵ĻǾͻϳͻڣ죬ֱӸѹȥһʣ
Ŷ
ȫ棡ּʵһ£һ˲仯УͻƵͷĳǹƣŶ˹ȥ
ǣ
ޣ飡
棡
ո𣬲߷ɾ˾Ѿ嵽˵˵ǰʼв˵ѹƻ
ԶһĬĬƷһµĺͽۿźս
˼ĺ˼һǰĴ򷨣ҵĳءͿȥƺЩңѵʱжϰɡ
ֳּ֪ģȺûôŶսȴǿļһֻǰѧĻͲܷӳһɢˣˡ
˼ˣȫǵѹ״СͷȻǶΪŲ̫⣺žͱˣǼʣȥ翴һʲôĵطһֻصĺꣿ
ô˵ҲģԼҲҲȥ
֪ǲǹô˵ģ㲻ô
߻ڳ⻰ǱߵսѾӽβ
˵ˣڵķԲףŵ˽δһסײ˵˽ǣھֻʣڵķˡ
һ㼼ûУҶ˯ˡּʴŹǷһ᲻ӡ
㲻㣬ⶼǸոձũȥѡսĳЩ˾ǲϳʵĲ࣬ƨƨߵܵǰ
ţ㻹Ǹеô˰죬ֻε˵ôһ䡣
ǡ
ˣ½ҿɻûгŶ˵Ǹոոϵ½顣
ǫֲ̂ģǱأһ緶ûУ


47  
½ҾҲִ˵Ĳ߷ɾ֪ΡҪѡ˸оڵˣּʾ÷½Īˡÿεĳ֣ƺԤʾһ鷳Ŀʼ
öˣҪ֪߷ɾŻִսһҪ֮ΣĻҿɲӦ㻹ͦӵģھͿ½ôشˡҪõ˿ܴӮҪöӮˣ˵ᱻϸԶ١
Ȼˡ൱ƽ֪ҲãҲգô˵ģȻǽգ½ͲǸˡ
ϹҲҵô˵˵治ү֪ˣһװʰˣ
½Ļû꣺ôȣ˵㣬ִ˵ĲӦǲѵİɣãΧ׷½أ⻰֮ǣıҪһЩöӦõģػҪǻӮٵ²ġ
ô֪֮㲻鷳ּĲš
ߣΪ֤״ڴˣҪˣҾֻˣһϽҾ;вҵҵִˣô
һľʲôӣڶľʲôҵ¹ӣ¶Ӱˣǹٳߣڻ֣
˻޲һҪ½˱͸ý˽ģΪ֮ǰĳŵˡڵãּĺֵܲеϵ˵˼
ȻĵУֻҲոˣžеٮٮߡ
ʣˣȻƫ߷ɾǱԸԭѯʵɲǶϷˣǵͬ
ģһ˵ͷ˼Ҷ۸ͷˣǵҪɫ
ô½ˣָ̣Ҫ½ˡ
ձȵģǶ죡ȴڴˣȥɽ֮Сմ֣ı鲼ɽ䣬ԽԽáսǲɽȥҲҲգ֮峿ʱΪޣģʤߣ
ôȥûʲôؼǡ13ֲսϵƿԶ׼
Ѿǲ֪ôеĸоˣŵ˰˵Ĳ⣬ղżʶ߷ɾսѾǱˡҲ˵½鱰ɣϾּʶûʾʹӦȵġǷ·ʶӡһ˿ϣˣҪԶȥ
εķɻеԶղĸоɧּʵҲʼ½飬ģŸּĿŵ˵ȥ

ա
ڣԺҵҵȫ㡣Ǹ˵ĸּʰСʰ½
磬ձɽʱּ֡ʵĲ߷ɾʱȣһߵ½תȥ̲סѯʵ㾿Ū˶ɽϰôΪֹ߼棿
ʮƽʮɣҲû뵽ǲҵô㡣һĪӣӮˣ
Ķȥˣҵǿһ涼Ҳˣ
䣬ǰ棺ӣҵˣִˣ
û͹Ͳ֪˭ģּʵսӣʹӣһĶͲܲƣҪ컯ˣϾ½˶಻ǡ
ֽ׶Σ˵һֱϢ½ǻĪضʧģȻ൱ɵѰģ͵ĶèèսϣȻٴݻϣּ൱С
ֵǣٽ½ȴòŲæ΢Цؿɽķ򣬲ò˵ΪĺǲģΣҰ
˵ʱΣϣʧ֮䲻ǻ״ĥʱ̰ôһǱŰһ΢Եøأ
벻ͨ벻ͨ
Ȼ󲻾ּ֮ʾͨˡ
ȴԼͨģ½ͨģ̫ͿҪɽˣ֪Ķðִʿ߸ϣװ½£
½غ˵ѽôͻȻģּԵЩʧ
˵ıУ˵100ôȫµסҵ300ˣ˿̵½ָ˹ӸӦеĴʮֵ泯㣬һݵΣӮˣ
ȡ㱾˵̫ûȫ°࣬ȴּס
һ쵰ʱ䶼ûô½أֱּӽת˹Цݸ֣Ҳô㿴
ѭָּķ½Щסˣʮ棬ʮĳǰôһ£ԼҹѾ͵͵ɽϲغʮԱʱ֮裬Լ˶ּʲбҲͲģȵһ̲óɱﵵģôһ˲Ĺ򣬾תأ
ּʴյ½Ķߣ˲˵Ȼ˶࣬ҵȴడ鱨ʲôģ֪ôˣô˵ȴ飺ˣ֮ǰʲôģ
٣УξǣǳΪٵ˰ЩͬǵĽ飬һ㶼ûŶʲôʱʲôıû߱ˣ᲻֪˸һ²Ķô
ǣҲصģֻ氡㶵㷴Ӧˣ


48  ʧ
ɣͬʱعһ̻ĲֺĶȴ֮ͬˡ֪ôʵڣֻŪĲɽϣ¶ˣ˭ܲ
ôָսʱɼ̣˭֣֮ҲǼһĵƶʤˣ
Ǵ㲻׷ôţӶʮľͺãҲּʻʤ㻹л˵֮ʱ˫ʿͳҰǻڴ
ּʵĸо˵Ⱥѹõļһͱ˶ִ˲ƣõʲô֦ȵȣǳ״ܴ˵һϵжͱǲҪİϴβûͱ˵ĸоǻĿء
һȺּ̬ʵܽᣬ˵ּʵĲ߷ɾĿǰѹ½˽߲һˬĸоûУҲûͣ˼
ҲǱĥ̫á̵ּ̫Ѿ˫ų񱩹⻷ʿΪزҪǮһ㣬һ˴һ룬еĻ˺ü룬־ؽǵ˵ĿǷйš
̫ɽˣЩӣ
Ѿˣ䣬˰
쵰ҵ
򣿣ûǷǮ
ũʱղȺǿʿȫΪ˺޷ɳѾ˿ԻȥúϢ뷨ȫûϵԭԼŵȺ񾭲Ȼߡвͱرǵ֪½˵ʱָӵиǻεѹҪҪȺû˵徫ķӷ
Ǳ˽ͱĲȻ˫ĳٶûнͣǾʹ򣬺ݺݵشĴ
ͣô½һεӣҪԹȥֹһȺӵ֮͸ı⡣ⳡѾˣĸڱУǷййɣƵ˽ǣδͬźúôкɡҲֻôˡ
ֵǣûաûмʡûаӦеĲ;ǶȴյĲö˵ˣּʶҲԸϾһ壬ȻǷ֧ҲǻһɼΪ峤һЩǷˣּʵĳ֣ǰֻٴ໹ռƵĲ߷ɾĳ֣һڸµʱˣ
һٸŭķʽʽʺԷȫҲŮ١ںˣʵʵس鴤۽в޳ĸǡ΢ﵽ⣬ֻ˽ȻᵽʲôǰΪ̫̫϶Ըؽⷬ崺ĸ졪һĹ£ͷˣһ߷ɾһѪ溺ӣӽǿʼŴ磬Ŷ㣡
һҸˣ泯ֻؼңء˼һµĺܣͲˡ
ּʾҲˣĴεĴߴ֮ס֣ǼʹȺʧȥǻûͷԹʣɶɵǣûֹͣͱˡ
ôпôּһߣⲻľһ̵ֽģּʶòĿĿŹ⣬˼ǱһˣЩ쵰ô¸߰˷ܼԶ˰ɣû˿ˡ
ûˣּʸո뷨ͷԼˣǵĽֱ̫ɱҪ𺳣һ¾˺ڵȺǰΧۣһʮʮ٣ЧͲö˵ˡŴͶҲϲּؿζô
Ժѵøĸһˣ˵ŰǣҪǶڵķйһ£ѷйתƵһЩתƵϣǳԿָ˭ˣţȻǵΰѧ¾۹ȻǴʵеóģ
ּʻ뷢ӳ»úʰʰӣɴһֱڿϷòƻСͷڱͣԳͲǲͣһļǸϹ֮Ǿˡ
Ǹ˱ǹȺʹġԸҵŴŵҵҲԭǸ˳ּ˵ʱһµģԾܻȥк˵ĽͲӹæˡ
һǶ˱ͱһ廹ûԭľѾ֧һ൱ŨӰˣǿбǳ;ô
͵ĺּۣʵȻˣŻԲ뵽ͻŷеΧ۵İնʼȲˡԭǲұЩصչ˵ſҲ֪һƽʱû۸ţºò״Ż˰ǳع


49  ǺȲ
֮ǰֻСʹһ㣬ŷӦЩԭôܡΨԼʱôԲ鵽µڶڲͬæԮֵּʣͣűϾãϾĳȻЩڵҲܿǸùôʤ߼һΡ
һ߲㵸ֳƿּʿɲϷû湻أϸʲôʱôֵıҸȣ
ʣӳ֮ôɣ۾ҲǰȻۣ˳ķŭ
ּʹΪѵԳ
ʲô
ȥ֪ˡ
һԴ֮һȺͻȻսʿʿǣ״Сʱ΢ԼͲҾ徵ĳͷԾ֮һоͱüˡ
վڲԶ״СŰѳʵĳŮ̬ǰһ˾ԼûѹϸĿǰǾη״С㡪ôƯˡˡˣ
ǷϻΪǰվŵ״Сã֮ǰҲ㣡
ƮȻɵžȻûлȥǼſڵϵƳҾлȣ⻰϶һӱĸоء
ߣ˵㻹ʲôãճʶƺˣּתìܣֳ壬øü伸һš
ʵҲûҲȥˣҽҩҸűˣּʲŲ˦أ߻ǲҵ»ȥһúʰ쵰˺һ˿ʮţּʿˮöǮҽԭˮƽ
ͿּʵĹûһһ׵ˣҲ赭дش£ǽ¿ӵĸĸɹȻȥϢɣС½飬Ҫľ״㡭ͷ˿ոձŵͲˣ˽ĽӾͽĵܴܵɣ

ҹ
ںӱĸȴĪؽеĵطּͷˣĪҪȾƣ
ӣϴʱʲôǰ·ּʵڱͳȻѾദĺ⣬˽ĳƺҲϴ
ȻΪ׼׼Ľ̼汣ȴһֱּߵĺܽͳҲеᣬ˭³Ϊһ˵⡣˿ҲֻЦЦش𣺡ֻ㣬˽ܸˡ
仰˺ܶݣָû˵һ

Ȼܸء
ҹŵĳ֮÷˱֮㣬ƢڵոµĻƤȷʵǽ֮ţԼͰں˵ġߡ
˵ףҲǱߵһ֡Ųֹһı߱ʱĲ輸Ҳǰϣּˡˡĺ塣
ȻǡˡͲٵ˽ˡּʶԱ߷ģҪ˵ǶƭˣȾƱϾؼǺ˾ƻʵʩ˾Ʋе£һʹࡣڽ2V2֪ǲΪֲϹĿȱͳҲⳡûӪġˡ
ּת첻ȾƵʱ򣬸ոճȴúʱһȥ
㣬ѵ˵ҪƷǰ࣬Ҳ̫˰ɣ
ͬ㴩֮ǰߵɫŮʽʽŴ֣ͷҲǱ׼׼ĳϯҪϵȻ£缫Ķˡּȴòϰߣ൱ϰߣ
ȵȣ˵ĻǺ߳־Ժµģ˭أ˭棬˭ɽկһֱԼŮű˸ˡ
ˣͷͷ΢ġɫġȻǺµĲŶ԰˵ȴǰ״С㵱㣿Ȼǵò߷񣬵ղŵһ˲ȷʵûзֱ´αôּʵ۾гһˣȻͨͷˡ
ɫ΢Ķ˵ҲûʲôͬҲûв˵ڲͬ˾ȣλ˻ǳ費״Сǵϵּʵļ˵ֻȲ裬еҪ̸ء
̸£ôҲĵôɣȰͱ˵ʱҪʹ˵
ңǲ棬˵ֻҪƵŶǽûƣͷȲɣǻ˻һҲ
ܾûζأּӭ¹Ҫʫһףһεľʱ˿ˣлһ£һ£ߵҲָҲиͷ޿ģҪôȥ
ʫɣ˵ҪŶҲˣ
ÿʼۡ
ǲ̫ˣĿʫŶ
Ǿʹӡʫʼɣ
ð
õʫ


50  
ʣ˫۾ĶŶʫ۾Ƴּʣ㲻սŭ𣺡һޣϺȵҲּ֪ʵ۹׼㣬ǶûпΪʾʧ䡣
ˮôּ˵Ⱦƺȣһھͽˮȥ
̣̣̣ۡôӵĸȹôã֮ǰȫûиоʲô¶ȣ
ּʳԱһ¾Ц˳˳˳ּ±ĸߡ
˿ҪŶС㻹˶ּѵɱ˵û㣬ǵĲһֱŵأ˻С
˲ôԣѹûּ˵ķݣ˵㽨ԵʲôˣⳡȫݱΪ3V1ɱֳˣ
ܲܡ
ܣֱӶҷǳЧĻش𣬽ּʡ˷ʽĺ仰ϣһ䣺ҪôʫҪôֱܷСǰ©ĵ䷶
㣬˰ɣȸ°ɡ
š֮ĽҲ൱Ϭģرǲ˵ʱ
ȻܷĲˮ˰ɣԤԽԽӿʼġ¾ôˡڵġôж㣬Ļ
ֳܰĴô࣬滹С
ʲôǴ㣬ʮ˵ô
Ȼǡ꿩ͬĴ𸴣ͳ˸ǸơҲΥôֲĽöˡ
ǶļƲİǸеľֹͷʦͣԽԽһ㻹ҪǿƣҪʺϵԪףƫƫ˼ҾͲ⣬˼ҾϲŮĽ㡣治֪жٴûʶһ˿ӵжŮˣŮΪʲôкܶˡĻҲǲܡ
ּʳ̾һסʼջȥʼĵҲ㲻ˣ˾Ͷȥéôΰɡ
⽻յѾͦŴڵذϵּѾˣȻ֮ǰѾ뵽ҵ״̬ûܰڵĲˮꡣ
ǳˣͻȻɫؿ£˹
ҲȵĲˣǸ̸ˣڴ֮ǰ㽫֪ʱеľȻݵּеȺмľƣ
ƣûɣǲšѵ˵ʲôûȾô
ֻּǳˣѵĺܣȻô˵ˣƴҲҪȥ
ͻܺȵ˵С룬һҲûзɶּʵļӣŤͷȥ˵
ǵ˲ſǲ
յĻ飬Ҫ˶ϣ˵ţһѽּʰɵ÷ԣθķͲȫΪɽ˿ǹӺ໹ЩĳĲ룬˭࣬ǲԣոᵽһͷվǰͦǵߣҪЩ̲Ĵ彻˽ҪǳǮ
ιιǲеˣ˼ҵˣҪ˼ҳǮЩԭǵˣȺôеѶȣϾҲֻǽձȨѣѵ½ȫЧһ̵ܴʿûаհ
ԲİʮɽãҲ㣬֮ǰҪǮ
ּۻôӿҪϾᳵ·㡭ǸԼŰɣһأǽˣҲð⻰ּ˵ôȻܣ
ܣնɣֻҪ˵£ûʲôתˣּһԴ뵽һС
СලûʲôˡǻиҪҪȥ
θʲôģˡҲǼͷذֵʲô¿˵
ٵʱҾͷ֣ʵǵľи⣡˵ص㣬ôܽעתأּ൱档
ʲô⣿
鱨⣬ǵ鱨ʵ̫ˣΣǹֻҲ˼ҵĲ֮أ˼ҷ֪鱨ʵ̫ҪˣǱ뻨ƣּϡ
㣬ҪȳôͳôԶˣ״СʱòմմϲϾսݣһĳˡ
Ǹ⣡ǾΪ˷ֹŸüӴ鱨Ͷ룬齨һ֧ӢĵӣӦԸͻ¼лأ
˼ǣ齨ּʵ˼ԴʵҪô齨
ͬڴӦˣּʻ˳ԱѵǮ
˼أ
ּĽҪ㣬ԸһĲҪ̫ǿԭ֮ƷԾĹˡõ˵ġ
ðҾͲȥȥʶʶϸ¾ͽʮɣ
ɻ


51  ĩ̫ƽ
ʱת۵˽꣬Ԫ20212¡
ʷһ꣬Ԭٶ֮ܺʮ֮ƶѷߣŻѪµʱҵˡܲǳûӾɨӱĸˮ𡣶ΪӢ۵һˣҲûţʹ֣ҶܲǲĺڽȾ֮Ȼġղ¡¼ûеļȫͬ鲻ǰ5꣬Ҳ󴥷ġ
ͬʱڽȻҵѾΪݣȻǷʷغ޶µ¼ǾǡܲȨӡܲȨһΪʡʷʲôĿľͲöˣĿǰĿǲܲȨýĿŹȨҪܲٵĳŵֽĳŵ
ԵټȺʱѵ˲ŻԥȨ褣ܵˣҲĸǶᣬϾڵȨһ겻ãŴʮ֮꣩ʮһ꣬⿤Ҳ̶ʱ䡣⻼ʵǲòس
褵ҲżɽֱӾٳ֮ʱԲܲݺӱڸѸƽڻǶһûγвĵ˳Ƴʣ˲˵ֺڣһȨĸ˵ĻǷԷθĿԣ˵İ壺ͣڲܲٻ֮ǰͣͬʹһ־Ȩľһ꿪Ҫһ򽭶һͳңңڣȲܲٻˣıضǣ
ϣȴҲͬķգû塢£ͬͬʱܲٽףѡһֱȨ׺ǴĿͶɢ褡ҲʸʣϾĸ׵ܵܡΪܲܲʵŮ׵ģ
Ϣʱ˳˾޵ڶӦ
ǣٿˡһֱڻѡѵ鱨ߣģʵսּҲ˻˻ϡ
شҲ֪ˣǵʹ߱ˡλֳ˾ܶ˾ʵ̫ʹˣܲٺˣҲȸ֮۲˵ݵıо˺޲ô֮죡
˵ģǷƽԪ꣨Ԫ194꣩ġ游¼ʷءܲٻǫǡɱŮʮˣȮ࣬ˮΪ֮Ҳ˵ĴɱʬˮˡǸʱɱƽǻᱻʷģǲĸ£֮ܲһ
ʵּʾЩ⣬д׹¶Ұǧ޼ʫļһȻתԼıʹ֮ȥɱ䣬̫ëȻˡҪǲܲٱݱʫĻǰ޹ˣں滹ûߣǾͲö֪ˡ
˵ܲٵľָӲܻǺڲ˵ģڻûз֮ս֮ǰڣٶɵʤŽÿһˣǵľôΪġݻƽɷսŰαԬƽ壬ոճ׻Ԭܣˣһܲ٣˭սʤ֮οﻹʱԵ壬սڡʵۣ
˳ߵرŭͱ⣬ȫκνԵΪǺǵӣپ񡣻˵ľӦãֻЩ֧ߡЩ߶ѡ
Բ֦ܲ˵ΨһֻСˣ㻹ڣҲӦΪȵӦĺǽӭҲӦֱӾܾĺҲܾѣҲȨ޼ɵعҲ㽫ĿͶֱߵϯӽһԲּʡ
Ϊ鱨صͷӣȻ֪ϢġΪҲڵһʱּ֪ʿɳ£СġǸ㻹ȥŵúá
ʵڵѯʣ鱨ʾ⿤ҲûдӦֻǺ԰ʹߣǵĻ֮ƵҲʧΪһ취
ΥĵĻشôʣ㡭
ȻǶвͨеڶǾֱӾܾ꿪ֱűᣡּ˵Ҫ涨ġȨˡĸֻ֣ߣǲܣҲᷢ۶İɡ˭Ϊϲ֦ܲݵͲҶˣȻǾԸˡļһ
ʱ褻ûгڴս֮ôҲǸߺɨľӵڶ֣Ǻ˰ۣ̾Ҳ֪˭֮ǰһܵģ


52  °
ô˵Ѿ鵽˿ô
Ҳʵͬ˹ϵһЩʲôĻûʲô⣬ңôģĵ˼褲֪ɡȨǱߣȻѵһ£ʲôǲٳɵģΪֹѼôһϢѾǻ˺üӢĴˡ
˲ʡĵֳǰ
˻һϾû˸Ҷ˵ʲôˣȻòƶڵĸк⣬˵׻أһǴӳƺԼԳӵܿ
ɣȥ˵Ǻþòսɣ˷ܵĲˣȥæ˳ǰ飡
ǲıɫĴªּȴóС⿤ڹ˺ˣȫڳ˺ȻоϺߴ
ʵɻһ˼Ǿǰ۶ҲȨĵˣֻҪû漰ѿսǿԷģ
ȴֱӱˣܱˣ
ԭҪһ仰ҭЦƺбԪ꡿¡£ۥǸ£֣˶۳£ʹ׆Iݹ֮و£ޡʮж£ʦ䡣꡿Ǳ£򡭡
ôֱţ⻹°ôҪǻˣСһûѶȣǶһֲʶĴϴ˵ҪѾжѵ顣Ȼе㲻ţ꣡
£硢󣬳º䡣ģ֣͡ʹ֮Ƹ»ףˡˡ˴֣󮡣ݹܡ
⣡
ׯ꣡
£ʦɣٹˣˡ磬αģʦʦΧJJʦʦʮһ¹δ֪߱
⣡
ҹʮ꣡
¸磬ʳ֮ģơ¡ʮж¶󣬳ºƾ䡣
찡ȻشЩǲţȫȷ
㣬ڳ˶ĿɿڴˣʲôС˲ֻּһ˽һеȻϾʿյĿǾ̶ܲȵġ
һж㿴ȻŲ豭ּʣָ˵֪жܱСİɣôһֵһأ
ֵһᣬȻֵһῩ
ΪɽԵĸ˰
ʱصҹ
ˣ
˭ּСֹò׺ӱּ˵ĸ쵰Ȼţ
֨ѽһſˣûӦּʾͱһֻĴץסֱ˳ȥιιҲˣµĹһѷĩôһֱּʳ̫ظ뾪еӱȴǷĩˡ
ֱһ˵Ľ䣬Ӳŷſּʣ¶һĶ
⡭ôиԵĵ̣ɻ˭
ִָһɲʤм
˵ô˻ҳʲô°

ǾСʲôãּʿҪͶӣ̲ס²ۣΪֿڵսҪôĻŲ˵໰ˣӦúѰɣ
˭ٰ֪ݵ˴ˡˡˣͳƼ㣬˵һа취ıСȻʶ֣Ҫ̫ѣִ˲ߴͽ̣
ּżƺ˵ôһ䡰ܱСҾսֻţЦá
취УԲеͨҪЧòĸ£ʱĲѹûӣСȫòƻе㳤ð찡
Ǹô
ʲô
㿴̶ȣܿԶɫʱΣ
ʲôۻۣ
ôǲ̫ʵ˵㣬־ӳĽ죺Ⱦֱɫʵ̶ȡ
۵ĻܿôԶ۵Ļܿǽĸھڱȣɫֱܷ棡
ţǽ۰ۡðǽĶǰ׿⣬Ļ˵۾ԶܿĶ30ףԶӼҹӺˣ50ײٶ˰ɣľܿôԶһϣ
ǰĸΧ̿ȡůأһվڡҪȥģ
ȷһ°
ȷϣʵɵ˵ȫһ£ȫȫһǧ۰
±˵ҪСˣҪдʵ䶼ûˣ
ǵɱҪ̧ͷߵͷѰʲôʱֻּʺ֪ʲôӡӡεطļΧɫһӰֳ桶ּʵĲҲʱһ֡
ּȴ룬᲻ֱӶɱĶأܹ˹Ŀ࿴ɣɲδдأ


53  ʱ
ȻǳŵҪ֣ûⷽ㣬Ǿŵԡ
ôһսɹ˧ɣҲֵС
˻һ˲͸˵ĲˣֻܿͻᷢĲƱˡ
˶ûӾл鷳ˣɽԽѣʢأᰲˡԮ
ô£
طɽԽôô
ѵִ˵鱨ô
ʱȴֻּʲɫǰʱŻȥĵɽԽ٣Ȼϣڻһµ֮󣬾ٻɽԽ֮ˣȷȷʵʵǹڹԵ÷رء
ԭǲͬƻģϾҪְպ;ӣԲһǰּܻ˵ľٶֻ߳ȫȫɽԽڻһֻǼ˴󲿷дĶɽ֣ǱڵĲء
ѾЩ츲ͷĻ˵áοĲֱӹϽĲ֣ᰲˡγɵһڵ׵ۣʿ̫ƽӵĵطɱԻķչֻкô
ˣˣּʵжǷ鱨ؾյˣԭ򣬳Ҫں⣬ҪһηйĻᣬϾսͳ˧֮ģߵʵ̫ˣҲÿγԣвĵˣһɾʣ
ֵ߰˰˲ųԺֹɵ˴ɽԽң֪кμ̣
һ֡򡯣ձɽԽȥ򣡡
кݰȫɽԽĲţȻּ֪ʽϴѵһѧẺֵȼյɽԽǲܷѵģı족Ŀ̰ӡÿһ˵УԲôݵʽ
ðյƣΣּ̲סʵ
ɱյģֻɽԽˣ
⻹ҹǸǫļһôȫȫս״̬˰ּʶ⽫һɽԽ֮ѪսշΪƷǾȡļƷɱ˰ֻԺ˵ԾһйʧƵɽԽϣеģֻǶɽԽĸӳޣɵĽǶ룬һʯ񣬺ֲΪ
㣬ôģգܱס٣ͱס٣ôȻᣬû˻˵⻰һ˼հ죬㿳Сȡ̵ʸ
ǡûƲƲ죬ɹֵҾˣ
šͷܲŵ£ʹգǲѽȥʵģһҲϣᣡɢ
Сָͷһƨƨ߸ȥּʼʹ֪ⲻҪһˮҲִ˲ƣ
Ȼһ߽£˳ץϱߵĹ˹úÿʱ便˶ԣǰˡ
ǸּץץͷеΪ飺֪ںС׭֮壬ЩġʵѹͲʶЩҷɷ衢ι״Ҳôصſ
ЩǸ蹦̵µĶֱ޳ܵĵزʽʼˣЩҪô˵̰ܻߡб˽ңҪô˵ƭŮ°ܻ࣡
ǰּʻֺǺǵģϾƨҲȫˡҲ˵ṵ̂Ǯ̰ǼǺߵġȫȫݣѪ˰զû˵Ȼȷʵ˯һ䷿ǿXŮأûףĿԳƵŮľֻӱһòã
ּʰû˵ֻɫһһϵģ㲻԰οҲֻ֪һ£ҿЩʱ飡ߣԭΪЩ彻˰˳˽Ժᰲֵ㣬û뵽ǻ䱾ᵳָʹ㣡
һ˼ƨһڱЩһһҪǿ޶޲ּʶΪĸ߳ܵѹȷʵģȵ߻᲻ݵĲ㡭ݹʷϵıɹߣиڱֵ֧ɳ£ǵ³ȴһһң
һĸɹһô˵ôһ֧ô֮ǰ᲻ͱ˰ɱˣּƺ˶ҡ
ôˣˣ㷢ҪЧһ·׵ôԵЩߣ˵ɴսȥйй
ּʻظЦ飺ˣһѡ˵ǻʱδ
㻹Ҫʲô
ȻϲԳû¾ãһξǲɡּһεӣЦ˿ûüһݣ뵽ʲô˰ɡ
˵˵ɡ
˵꣬ɽԽľЩӵصĴˡ
ǰǿʳ˿ڣǿǵ
ôԵ쳣·˼ʮأ
϶ȿֺ󡭡ˣԭҶ˵ȺɽԽǳ˼
ȥɣƣôҲûϵ
еʱ򡭡

ң㲻ҵĵˣ
л佱


54  ʼ
ת֮˽꣬Ԫ203£֮굽ˡ
ֺϼԲĴȻĶŮĴ¼˰սϴ˻̫ء潫λãµһ˵Ҳƽ¶ˡ
ּϣ֮ǰٵսջһڸ㶨ˡԭûбģɡӡЩͶв˽ս˿ڵĴ壬Ǹ˼ҹ;ˣһ⣬Ǿ½顣СӿڲμսǰϦͻȻͷԣԼ˽ͻˣ֪ʱЦЩǴ˿ǿθ룿
ֲ֮ˡ
һЩ֪֮ӿʼǴЩʱѡᶨվߵĳѡøԵĵ·ıչһһڵزʳȺһֱĳʾԼ͵ļһǵĸء˿ڡҵгĵλһ䣬콥Ԫγ֮ơ
Ȼּ߲ۺʵʩƽսԡ
һжԵôѸ١ôءʵʩĸµıѾһֻȻһµĸоˣЧʵսһеһ֧˾ηľӲһеĻ
꣬ȶĻҪչռĻˣѾصѧýﱸ׶Σֻʿ״õơͬʱ˲ŵ¼ҲΨǾ١õʵʩ׶Ρһеһƺ졣
ڻܱߵطȴò̫һȨĵܵǣӵʵһԶָĿˮսȨΪǶĺȥʣָԷȢ˲ܲٵֶŮһ˵ǡﾲһݿĻѣҲֻӲܲû˵ӦǲӦҪָĻҲûɡܷԵļһҲȨһĭѾһܲٽʾһֲӦװʲôװҾҳôҶڹʱ®һţһ˼˵ʲôͬ֡ҪģûôҪģ
ǰһõ鱨ּ˵ֻҪǱ߻ûƤҪԮѹûҪʹȥҪҪˣҪűڣǱȥӾС
ִˣþòˣã
Ŷʴ˰ʧˣŶȷʵǴ֮ûˣӹǻͦӲʵģҾ񲻴
ڻĴͳϦ緹ϯڣּײǰʣǻຮˡ
˼Ȼ⣬ֻȥ߸ϳŶ
ִ˵Цˣ緹ûоƵģֺϳ֮˵ȻΪּ˵ȥݣžۣΪڴ˱档
ּʹһЦҲҲ⿤˲̫ԶӱޡװҲһһҹ˲Ϊƥҹ̣ϴһĺʱ
ּʴ˻һʵɫˣֻøɿһǿЦȻӹľһһҹ۵ڰοǧԣ򵽴⿤Ҳǳҹˡ
ŶּЩϲϸڽ֮ˣʱһҹİɣµҲĺء
ִ˾ͱҿЦˣµܸ˱أҴĶĺأ
Ȼô˵ҾͲ˵ˡ˭֪ȨһʮڸʲôǶ˵ĶԽԹôˡϧЩ̽ѵȻǲȻԼǿˣ̽ȴû֪ǵˡ
ּûٹֹǰʿȷʵʡ͵ĵƣԸ㲻ҪܺƲźá
ǰ꣬ʵ˸ӡ桢졢мοǿ־ͷܣԽˡСһӣĥ͸鼫ìܡ
ʮǰȨ˵֣һֽٶԷȴΪȻ֮ʱһжעˣʱӱؽڽһκˡĳ֮ʣ̲ס룬ӭ˵Ľ췭ظĽԭĽôǿ͢Ľô
ۼ仯˲仯ȥһ֮ʶʵڳȻ֮ǰݸ壬ϸĶеÿһ棬ǲ⵽еȫ裬֮ƪԵĶͿףֻǾù۵ӱһĲ԰ˡ
ڣһԿ϶ƪּԴӺ֡ĿڵĶʵʩЧּܲʺпʱġ
ˣвϵظţȴ˿δϣȻɽһͳҺβ۾úÿһеķأ
ƸĸչװԴΪʵʩøĸٽԹҵĿгؾߣɶƵĸĸھ¡Ҫ˵Ļǽܸٵܽᡣ


55  ϲͱ
壬ˣ˵û³ܸϸʲôּʻ״μг˶̸ǹǸ֪ĳ
ⶫǳԹӺ֣֮Ķ࣡ҲʱԼ񣬲ŻΪةﰲµһĳĹӺܸٵİɡ
˵˵ˣʱ˭ٶǰɣһְ̣סôõĵطĲװ
ˣ۾Ҳˣﰲԭô΢ĩϣȻҲܷҫ۵Ĺԣ˵˵ű㿪ʼ˸л
ֻӰӣܿңֻΪԭĹâȻ˵װXĻּȴһ뷨ŲվǰأҪû¾͹ǹˣһҲ棡ڰҪˡҲ鱨ˣּҲе仯ˡ
ˣϷˣϱ£ﰲɣŵּʣЦһͦԥģǿﰲ˲һ֧Ż죬Ҳͷˡִ븽˵ּʣʾǰһʹǿռһѾּĽˡ
˴ͽ̣ǹϵж˳Ĵ°
ܲʹȫȨҪǵˣڲ࣬Դˣ
Ŵʵϣּʶ᲻£ѾȫΪʵľٶжˣһϣΪٶĵطղܵս֮Ըּʵְɣ

ҲãٵҲգ緹վͻһϲ족һǢ
е˶ޱϧž֮ǰĻᣬվӵվӣйϵ˵ûҲ໥ѣѡϵҲæĲֺƨҲûš˵ɰͽģҲ뵽ⳡĵϷ֮СǵģּʲôûС
˵ֳûԸŹģϹٽߵʣͳϲɸϲ˷еĹӺм䡢һϯ˻ڵ֮ѡ˷ͽᵽּʣǻλֻǵòʧϾּʲŲΪһϺ׸Լͬ˾ַɣ
ּҲûţô˻λĴʦյľϣϾⷽУ֪һ㣺֤յ±˲Ǿ
ô˳㻹иĿģЩԱ˳žûµļһ￴Ҫǲ³Բ˶ߣ;㡢Ӻر⪰Ҳǣ
ϯ
ͳ־ĵһڵװȻǺĹʶĿŵƳȹ״СҲãʮְ䡭ǰ䡣
ڶݵĴ֮λһùֵƣ͵λ
Ϊ󡭡ȻɨһúʽҹַʺɷнµҲӦŵһݡ
Сܣ̱㰤˳Ϊϲˮ緹ĹؾȻıʽʼ
ڻǾӻشı仯սɸƽȵķչ˲СѶȡԴ۸ӵʽȡһϵԵĴʩسˡ١սԵߡܵһеĲӰ춼еѶûдǡ
ıܽôһ䣺лŽΪ׵쵼֮£лŬʵʩŸĸȻЩĵˣлһĹ
سԼǽͷһĨ顢Ĩ״ּһضд˷ԸĹӺģⷽһһ׵ģ
еο˸λӣѡ˼ԹлұʾµһؽŽڿΧȷ쵼ٽһǰΪʵֻĸĸԼҵһͳٷְٵĹףΪսŻʵۣʵ־̫ܵƽ׳ԼһУ
һ֡ˣΪշ񣡡ķΧУѺõؽȥޱּ˵ȴǹ˼緹

ûиĸ˵飬ûб̻ûпʮһһغCCTVԵںʱĵһϦҪôء
ԭӱڼغиͷһŷ֣Ժдȥˡ
ңȥˣȴҲּ˹ӱ֮ǰͳûסĸϵǶġˡɡ
ܵ䣬δܷйƳϹ٣ּһŴһĬĬؽȡ
ǣϦҹ̫ظ᷿
һ״ĿŵļȮ


56  ɺڵ
һ컹
ּʾͱټȥ
·̲ͳҲȥġžˣµҲֻȻһǣҵ˰ɡ
͹ҾҲ׷ˣͷôһ䡣
ƵĴԽרҵԱͺáּҲ˵ֱ
ҵƻټϹһˣ㣡ȥʱҲǡ϶дһЩį
԰ĽǽŻģȥʱҲһ˹ô뵽⣬ּʵĹ¶˲С˲٣Ըһһ˹ˣ
Ҳ֪˯ϰߡûͷûԵôһ䡣

ôᴫȥǶ˳ģ˭̵֪ʱѾſ˯ˣ
ԭǹҵģǼһﲻˮȻģҲͿݵģ
ּѹû˯ţֻҹǺӵ޻Լ飬Ϊᱻǰļһﱩһ٣֪֮ѡװŶװ˯
ҽΪ£ֱˣжξּ֪֮ǰס
ʾ£
ǱͷꡢϵֻꡢԼǶݣǲǿԽһ£ΪʲôǶ̶ʮͽӶͳôô
ŶǼ̽ϸĻš˶Ŀˡ
ôõĿôҸʲôҪؼǣڿڵɣߵǡÿˣ
֣̿ҽͣ
Ҳмɵĵ̣뱻ô
ļֻһµţˡ۴˺ͺӣʮԹһ䡭Ӧûʲôɣּطʵ
찡سҪô
ô󻹲ΪһЩĿǰѵȲ˵
죬죬ȥ۸صмۣмۻͲУЩ˱ʣ
û׬Ǯ˵¶ô죿ˣȻ㶼˵ˣȥһ˰ɣ˱¶˾ͺݺݵؽѵһǰӣ

ڵ¼һƽϢˣΪ˵Ľȴһ磬ͳø㶨˾鷳ˡǻһǧǮһΪ㶨ģ۾ͲǮˡ
ȻɫҺܰԣ˼Ҳ̰Ҫ˵̰Ļ̰ѡּʾ˼Һһ磬Ȼ󻹱Ƕ⻹ûʲôؼǻ˴游һϹ
ڿɲˣһּʾ˶ԷǷԼһ飬ҪֳּͲԣҲŮû취οôԵֻ뿴ϷѣһֱЦ硣
Ǹءּʷˣ
˵Ҹ˵ˣҪģ۾˵Ϲӿһ㶼
֮ǰ˵ȥ游ôô͡
ߣȥǶ֮˳ص游õ㶫
ʲôëȾСĻϰôţּʾԼҪˡ
ͻɣ׼أ
ԭû׼ãǾͱ߳ԷߵȡôˡϹôŹţˣ⹫идֵİãīɣ
ɫ
ûϵ㲻Ҳֻɫô˵֮Ǵʲôʡʲôīġ
˵õ˵˭ģΪС˵еĸôʲôԵáֲǸɳģΪ߿ÿλ
Ȼ޾²ּۣʻ˻ʣԣдֵëʣʼ

ôĻּʽһתѾͷҪѹ˭ǸǰȫûĵŮһֱ߿ģ
һĬĬȫĳĬ
ͷҧһ룬ּ㷲ͣĻҳԱٻɣðѻ׼걸һ㡭ʵǶ˵˵

ȫĴô£Ѳɻ̫ѿܴˣּʸ̵ˣŮòʮģ㲻𰡡ҸæҲҪʱɣ
̫ˣ̫ˣǻȫһҲ֪⻰ǿ佱ǳ
ȱ𼤶۽ȭͷɿôǶˣڲְ۴˵ô
⹫Ҫȭͷɿָˣ⻰ǲе尡
ɶ鷳˵ò
˵ʲôȻҲ⻰ˣڳԷĻ˻ôҭȥ
˵Ҫ
Ҿ˵ٷ̫ˣҲŮɣ


57  鱨
ҲΪΣҲΪ棬ҼһһõĴһһǧ˰ٶʱԲ֮գǲˡ
Ϊ¼ҹһĻɲӿɲùȻǱˣҲһ˶ؿշҪǿĶּ࣬ʻǺܸмϹġ
ּʹְ⣬̫ظҲз䷿ݵȨѡסһЩᣬȻӲӱĲȥԵøܰԵǹһ˵ʱűһ߿ķŭȻ֪
ʶϵ٣׼һʱʰʰ֮ͣйһͨ
ȴһֱӷŵ˵ϣвˣġ
ѽ΢˵㣬û˵ɣ
ٿôʲô
ƿѹŵ٣ּſˣĽ㣿
ιι㲻Ҫƺң
Ϊʲôգ
ѧһСմϵ£˵ô˵ּæҵҳһƲ˵ҪϹĨЩõζ
кź߿ĵ˵ѶýɣǾˣ
⣿ʲô˼˵ôˣ
ҹôһҲû˼͵Ծּʼе续ܡ١·ʲôģͳͳӵ䣬Ҳּʼʹı˵ֲȾƣôίʲô
ҵԸǺȾƣҲȲ˶١׼ʰ̯ӵô˵ּʱǴˣϾ˼Ϊ˻ļįһ뵽ҪʰᱻŪüȻҵļңּʾ;Щֲ
Ǻ
ϻȾƵģεãΪǰĲ߶ûֱ֣ӾͰھˡ
鲻ôСĹ۲û˵һ۾ͿּʵĻӣǾΪ˺͹ˣ˵ˣǸжĲ֪˵ʲôˡ
ˣˣҺȾˣ
鲻þͱ˵ôˣǽҹͺúúôһĻǲ飡˵ţּʵбһյ
еľյ̧ͷ˿ۼеλŮּ˵ĸоΪӰӣҵҪѾٶˡ
νıʲôأȻᵽȻȥȻΪʷҪĽǰգһܰյһжѡ
Ȼӵǰ˵ΣΣʲôñ۵أͳͳתһǰļᶨЩĵŰɡ

ʣǽЩѵԺȸ˵öˣһһҵشϹļϣûкȶپƵĺѵĺʹ࣬Ͱ͵ּʵķ
Ǿ»ܣҶ״Сû֪ģԲ·
ӣּʾʤŮӣ
ƨǽѺ˿Ͳ󣺡ôЩƨǵĽڰ֧ߣô᲻֪ǵȥˣСֻ֪ĵѵ
Ҳ֪ôּٺһھƣ˶˵˵ҹҪ³Ŷ
˵ɫɫ㻹֪
ȻҲͲˣּʽյŲһոյʺ͵Ĺճ鱨ֿʼǵĵһѵΣǵĽ̹ҲҸǣڿֻһݣǾ̣
ʲôҲᣬΪҲϸ̽ӣǵһҪԴӽҪԼߣʱô˵ģӦĺúõģǵǵĿĵһȫɵˣΪȥһطţұ죡ǸطǷӣ
Ż״СǳϵһأּһȻؼʱҾſڱǣԸһȥ˵˲ˡǼһܲˣ˼һ쵫˾ûмȥ˸ɴԺ͵ؽ
ˣ״С۵ţ˺ǳ˵ˣ
ȷʵһ˼ֲֵأ
ģĳΪ鱨ֵĸ߲㼰طĸˣһЩĳΪµĽ̹٣ҸʮʯٺԼ㹤ߵɣһģӲ̫һԿ;ˣвԼطĹǸɣʣ־ڵײȵģӴϢǱҪġ
ŻǶĵķּʵ鱨ǳ⵽״Сıӡ
취ȷʵǸð취ҲȫġʹձҲֻǻڵϸױ˲
ǰǰûʲôģȡһЩ鱨ȷʵѣϵñ㣺Ŀǰ鱨ص㻹ڱ鱨ǻȡ鱨ֻ˾ڵϢй¶вźô󵨵Ǳ뾳⹤˵νļҲַֻγɣǮ˼£թвȡȷʵӦһΪǹ
ϸô
Ҳ˵һ鱨ݽ뾭Ļǿ֪Ϣ鱨һ֪Ϣ֤ʵȫݡαݽһᵼ鱨Ķʧ٣һᵼ鱨Աʧ
Ҳʹ鱨


58  ðհ
ŴĹ꣬ҲҪյģԽȻҲԽá
ڽյУ˼ţҲԵع˸ƽĴڡ
ǶȨ˵Լ⿤İոҲˣűҲڸˣͲôˬˣΪЩԭ˽вƲڱֵҲĵĲˣͺǶƽƵġԼҲûĻֲȨֵļֵˡ
ƣڼﲻܣʱбĿܡǰǰ·ҪôܱȴԼϽİռˣҪô˷йй
Ȩ̧ͷʱ䣬ѾĻһ룬̲꣬ˣѡBӸͷİ¼ð֪˭ȭͷӲ˭еҸϴ
ƿҴˣжٴ٣ûǴŵ˼Ȩһ˫˫ǧı۾ʼоԱڹʱȥúõشһ̣˵ͰһˣԳֺõΪȻӭĽ
ԣֱʮҲǸպԪڵĺһ죬ľӲżͼϣܿ죬Ŀͷ®Щʱյ֧˲ӣɴ˿ɼвĵΪҪƵģ
ȨΪܹլо幹죬һɳ褼۶Կѹһɳ̫ʷȣʢΪͳ®ӣƺƵؿŻ֮á
˵ŻһҲΪ褵ıֻؾȫǣƵã˵˾ܵ˼ҵĵ®ȥҳӣйеơ˵Ҫռ֮ģҰοˡһʹܴ®˳ȥҲֻռ˰ο®ҵĹǸسʮüϽգ
һʱõԮϢȻ붼û룬չ˳ԱƣҪԳԮ
ľ»ڿʼ
ôӻȥ®Ļô߶ҪȨ˵ذ˵ģһǵĹӺ
ʲôӴȨˣȻѾԾԾԡ
ȥ޷ǾͻǮຼһߣ뵤ڣٵ®һʹû谭ҲҪʮңοȨ˲Ӳġһ㲻˵ĲҲô˴ж
Ǿ;۶ԥ¿ƹȥܵõܴ˵Ĳ˼
ҲҲ۶ڵؽ褣ƹȥǾٴԥ¿һǵ²ɣԮ˵ױ͵Ϯһε
ҲУҲУѵ®׹ôֳˣڼԵĺܺá
ĳֵĲɿȴֲƫе̬䡣ڿڵƣ®ͳյصĻҲصաܶսһʼԮ޷Ǿб׼ǧʮպȡ¶
һֱϷһԲּԤ֮е£ԭ鱨ʾ¶Ͻ۶۶ӵһط޴̣ϲɽɽԽ嶼ڴ˾סֻҪ㶨˵صͷ¶أô֪ȥֱ߾벻·̱ɵִ®յפصһ·ɱ㹻
Ψһ褻᲻֣ᷢ˭ûףּΨһ֪ǣΪ¶صǽĴ֮һżҵˣѵź飬źǱǸȫȫϵλԼܵĵ̹СļһˣӦûʲô͵ġ滹иϢ褲ǿ˼Ҹ߸˧ȢǵСǣ̫˰ɡ
´ȴ˵ķԡΪðճ;ϮԮ˵ģҪȥɻ谹˧
ƺ϶һ㡪ҪȥҪȥ
ιôȰȰԵļǣּʹɫҪôҾÿ㣡
úݵͷֹּûȰͶ˵ˣǲ¾һѶȣҲѾгɹʵ·ˣ㻹˵ʲô
װûּʸɴ۾
ҪĻشֳִˣҲûʲô취ɴͬϯĳԵּڣȫϵһЩ
飡
Ҳͬ
ңɽΪڶӣǧһȫôһ˵ģѾǼˣƸĸĿǰҲ򲻵лһȫ±سǣߵֱȻĲӣֻ򲻵ʿػʵԵЩ׽⡣
ˣɽػľǾԱҪģ˵ţתּʵֳ˻ңΪҵоıһǰԮؾĽɽӺλˣȴҵĿ



59  
֮ˣȥҺú׼Ҫ®
ǣ
ɢ˵գһ䣺ͷҲص߽ҡ칫ĵط

ּȻҲӭڳ˸ӵƨƨߵ˹ȥ
Ϊʲô˵ӦаȰҵġɫȻ̫ÿӸղˣ֪ڵо״˵ȨǱߴĽ̫ġ
˵ģҶ˵ˣҲ˵£˭޷ıɣһΣС˵ĻҲˡּʵͷе㲻֪ôӦԵ˼
ôϣҵľ
ʲôû˵ܸͺáҪʲôǷȻҲϲ;Ĵ̣һȷʵҸģҲԸģ
ôһܷܵš֮ллˡ鱨ҲãıҲգĴڶٻ˰һ㡣
лôʵϡأôеķΧҪ㣬ҿɲȥġּиоֵֹģͺǰ֪εжɹһ㣬гһЩ˵ı
ҲǿּʵĵģǿЦݵ㿴һǵʤ㾿ж٣ֿǴܣĪ褰ʵ̫˽ˣûôġ
˵Ҳˣ˾ͻ᷸˼ɲĵطǶ˵߰¶ȥʵǻ۶һ·Ǳйȥ˵ºڣܻʤģңּЦɽǰ·
ҵڶʱݣʵǡûм˵ȥޱۡҲڱУһޱȼǿŮǿˣ˿δʮŮȴһַһʵ̬ıˡ
գ򲻿ȻּӺʼҳ֮
ȴ񫣬ֱӴϵɽǰ·ô׵ˡ˵棬ҾˣգҪ
֮ǰ˵ʮյô
գգ

Ķ֮ļƻһ㣬¶ʮһգˡ
ǧ˿ʼо
˵Ĳٳ򲿶ӡǧֻһĲӡǧ߷ɾǧɾԼǧĸӱʣĺԱɣһı׼á
ʮգͷǧִڵһվǣ7ʱ˽ֱ߾·̣һһ൱ˡ
һȴǴأ褾ߣԳҲפʿһǧ˷ص
˵ĿģһȺӵĵ㲼̽ռ鱨óеԴɳɱҶԷߣϾǧĹģҪڲסе㲻ܡ
һգ֪߷ɾɾִ¶¶Ǳϵ㣬˼ȴӱͺڲӵĵԸʮյĸȥˡ
˵Ҫ¶һҪֻأ
¶ؽɡ־֪͵ı˼һ֮ҲǸ߼ͰɡȻǽͣ˼ҵƿлģ֪ǲͷ˾ǶƱ˵ˡڣƿ顱֮͸˼Ѫһֿ
Ҳֻʱ䣬ҲǵĶΪлˣһƱ׼Ұս
⵹öյִ¶ЦãȻôͳȫɣ֮ǰҪġ
ͻԶҲ죬һվڳǽӪָǿֿҹϮĵˣϡӮˣҽһʱھͻĵˣΪԼľ²ܶԺʼųΪһʵֻ֤ܳΪһͣ
գҲĵڶ죬Ϊ˷ָѡ˸ߵվȥԶԶ¿ȥȻ˵Ĳɿ岻ӣΪ׵һԱȴǺʣ׼ȷ˵һ۾Ϳ˸޺ŰĽΪŮս
Ÿһۣһһĸһ߽ذ󣬺ʣ˵
ﰲˣ˵ڻڴŵôͷŻȫ׼öԷδں̹
ȫǲûʲôʿ˵õĹǣֱɱȥӦþͿԸ㶨ԽԼķ緶ˡ
о仰˵ĺã˹֪֮ҪûĻĺܱ硭
ɱŽɵһ£вӶĵط־ЩԾɱǲ̫˵㣬ҷҲȫ·ġ
ˣȻǽͣɵӣһͷͷܲ׷ʲô죡ǻˣسУɵҲ֪ԷĿǹǡ
ǽɾǽͣʱЦʶִʱһжѾˣ㲻ȫΧ˿ػȡ¶
ʶǶɢɢʿɱȫ˫ɲĽҲνĵֿˣǰ·ֻһͶ


60  ·
ͶͶɺǵſǰ
ûйòƺּܱʹˣҲɱˣҲܾô㣬Ͼ漰о⡣
㵹Ǻܿı̬ȸ˽һȥĻᣬ߻˳Слɱ֪֮ʲôҪĵطСһæ
˵ּһǽͷݣ˭ɻҪҪûлȥûлӵȨĻϻȥ
һҪлּȴ˵ˣϤ۶¶ɽ·ôĳϣ˵ĴڻһĺôģΪһôһЩϢ㣬ЩϢΪĻмֵ
ааҵǳɽвҩ֮ˣһɽ·ϤĺܣҪҵ˹٣˵ҲҪȥءŵĽȻ֪޲޲
ˣ㵽ΪֹҶûô࡭ϸˣɽ·ô
ҲʮɣӲʵĺأȫõԲ
ȫΪԼϵŹʮˣ͹ҲҴ߰һ;ˣ㻹ΪŰ˰
ּû˵żˣҪȥȥҲУҵ
˵ˣһԼҰɡ
ȵȣ˵һи壬Ҳǲҩģ̽ףʰɣ
ѾʲôּʷһŽ߿ҴȣҲûã㻹Ǻúø죬ȡһеˣһ㣬ҾҪʵڵ㣡

Ҫģǵȴȴ򵼵ĳ֡
ʱոߵʮգ͵Ȳȥˣ˽һˣԼ˻¶۶ؽӵĵطҪӶϹӱڲӻϣ;ϮǰһεĲ
ͽˣʱע褺źĶǾͷֳһ˴¶ʣµ֮ǰⶨ·нβ̫죬ɳһЩעĿСӣ֮Ŀĵ®谷Ը߸ոձίΪݶӵĹߡ
ʮǵţ¶뵤һ·ֱӵػϣһ·Ҳɵģǧ˵ԮҲֻǱˮнǵҪɧţλսǣƵıΪĲޣ˳ɡ
Ǽ£ʹ֣в߷ɡڣҲ⣬֮һºؼ

ǣҹڽɽսѵǧˣԼصķʽ˻̵ɽֵ򵼵İһжеĺ˳
ֱʮա
⾿Ķˣʹ˵Ǹİ취ǲ֪εذɽҲֻּܲһ쵽ڴдļһŻˣȻżڵƽ̹ʱҲѡϢ½š
ܸңôһôƳһһȦּʣ˵
˽ĲҩѾöˡ⣬⣡ּʴŹȴӣĳӣķӣ۸û߾ʹҧ
ּʾڱصչ˵ĶҲΪլеԭ֮һòװȫװڿȽ䣩ΪӴ˾Ϯϵ˭֪ӳҲˣǱͱģΪʲôĻԼּʾôûйôᡭ
ʵ㲻˵һ治֪㡭ΪĶĴ̿ءеʱ˵ͦϬġ
ϣûƭң˰ҾȫҴȥּΨһĿģžֻ˰ɡ
̽ӻˣǰдˮԴʾ£
һ˫˫оЩѹˮԴƬ̣

Ѿģ˭˵ˮԴģһ٣ּһ¶á
˭ڿЦȷʵܳˮԴǸ̫ġٲ
죬Ͳװ
ˬûôغˮˣ
ιιִ˵ˣС㣡ɣô
ǵúúϴϴ
Ⱥȫػ֮ԴĻҲ⣬Ӳּ˴û˵ĵطúϴһΪѷԱֻּñ㣬޷һ÷ˡ
͵͵תŶ򡭡˵ѧϰͦǿּʽֵھش궯Ķֻ͸¶һأ͸˹ȥ
ּԲϴʱ򣬡ॡһһűһ߷ֱС
ôˣּ˵žķ
ιǴǱߴģʲôĳȻЩ
ģ˵ʪ͸ˣɫͷʪ͸˵㣬ջʵһأϧ׻ûüѡ
ڣûʵĽڣ
ûͷԴ˹ȥ


61  콵
ǰŮӣô˵أʱûӣǴĻЩررأǲʱŮװּƽŮӺĴɫ԰ɫӶ࣬ºȹ䣬мһ·ô໨ƵġִСģĺҲɫ䣬ǰλ·˵Ҳɫ
㼸ѿڶ
ʶôʶĻܣʶĻʶ
·
Ŷ·ôôʲôͷأǵͷԸˣּʸɴ˽⡣
֮ǰҸ˵İɣҸʱͰͬһʦѧ١˼ʦµӵװˣһϼܴġ
ʲôʲôֻ֪ʲôġ
ʦڵĵط˳ΪշʹաաԼǼѵĵطǽʦԼĿǰΪֹ˵Ķ֮µĳƺš㲻ƻô˼ҵĵطôû˵
һѧּͷǧʱɶô࣬˭֪սʱ˶ڱǹӦô˵ʲôʱͷ˻Ƕء
ʦڵշǱ鲼أڣߵ̸пܺԼմ״ʵĿ̧ͷĳôԺһ䡣
ּһ٣ղŻûãôһ̧ͷͳôࣿԷòҲڣ˵֮˰ɡֻվЩһҵ̽СߣԵøⲻЭĿҲһ߶ҡڹŴѾŮеľˣȴ˵ʱ㶼߰ͷҡ
ּʷ֣ǣȻ˵ϵĿ𡪡Ķôúܹ죡
ʹգδҪδȥּʿ߼˶١Ҳ֪СŮӣַҷȱƽȵ˼룬һǰʩѯʡ
λǰˣ²Ŀȫûּʣǰ˱Եġ
˿Էûڻشּʾ÷һȦƤȻȻƤЦȻ飩ʵСȻܴҲȻˮ׼ֺαعǫ
˼Ů͸ɴǰ˼ּʩǰ֪跻ǳûԾĳˡ
Ǹרյ跻ôҲԲ׼СѾͷǸġ
ǣֻҲҪգûҪշ
˵ıԾǡ
ûһȻӮȻкôֻȥһǳԿˣʦһʱ嶯ⷬԼ
ʦǣ
ӡ
ףһﲻǸϲ¿еģΪӡ֮һļһôôȻڻڽ˵֮ģּԽʱˣڽйҵġ
ʦ֡ЦЦͬȻˡ
Ȼ֮ǰֻãʦյΪעѧϰյģڴ˻Ҫݼһʦã
ϡݡأг˳ôڴˣ
仰һίˣֶ䣬ԭһֱľշֱǰʦ˴ģ˵Ҫһȫᵯٵ跻˱ԡۿ֮ԼҪ٣ʦֲҶǰһ·˭֪ڰ·ǿˣء˵ŮʹʦΪ˾˰ɡ
ֻʣʦЯĻһǿ˰һǵıڼҡ治֪Ǻãء
ּʶø˵ƵģȴŲɡ
ǿˣ֪˻ڣȥͳǡ
ιι㣬ȱĿɲʱ򰡣ҪǱ¶˿ɾ鷳ˣֹּţ⻰ȻǲܵС˵ġ
м󣬶лΪǰţԣ
զûֵأּʷһӱģֿʼ޾YY
ûôءʣʣûüȫ״̬ͱ˻ּȻһˣ̫ѹûΪ˵ĺأ߲ŶǰȥӪʦְɣ
ʲôȥɣȻңιι⸹ڵĿɾ͹˰һṥƾͰƭˡȵȣⲻôʲôıĻֱӸˣ޷Ǿ֮ģҿоѵ̽Ӳ˵ģ¸񰡣˵ˣһأ˵˼ҾʦõĹϵȻعͷأ
˵Ҫõĵط룡
ϰһ¼ּջǵͷӦеҪҪ˳͵أ
ȻҪ͵ģزصͲö֪ˡ


62  Ŀ꣡
¶ڡ
һ칦ּ֧СֶӾԼ侪˵ٶȣ߳֡
ǺѾܽӽĵطҲȺǿ˵ýĵط
ܵƽ̹ûûڣСϪȷʵǶ˫˵ǲ⵽ĵص㡣
֮󣬳ûԼʱ仹һգǿЩƶľ񣬾Ȼ˵ʲôÿʮվȺһΣֱһΪֹּƣؿſǸСƽԭʮĵطפˡ
Ҳû취£ҪǱԷ̽ӷôһɶ˵Ĳڸôһ¡Ȳȵóضʦֻ˵Ҫǻǣǧ֮ΧۣɾͲˡ˵һӮǱ¶⡣˵һ·˶֧ҵߵСɲӳȥĿǰһֻȴ󲿶ģһͻֱŵ¼
ԸҪľ顭ּȻ۾ڲͣ߻յж磬ʮʱĻӦü
ȫԱϲӲ߷ɾʿǣ˿ݱչŰʲôģ緹ʱ䵽ˣڸСسָּ裬Ҳǿƹ˳֮֮ȺѾʵʩũ롱Ÿ߸ĲƷְҵ˱ζسɻˡڸˮԴʿǵԵʿ
͵̧ͷʱ벻ּʸոսĴΣ
ꡫʾԷѾ̫ˣǶּʵ˽⣬Ǽһƽʱϲˣĳ򻹲һѪͷӿ۵һ¹ʣ
ֻּ΢̧ͷʾ˿£춯
ѵǻɽǰ
ʵֻ֤Ϊּ̫˶ѣʲô£˵
ɵܱߵ̽ӣģֻһ룡ЩǣղŻûע⣬Щˡ
ʲôõ£ּͻȻվѵյ̽Ӷô׾Ͷһ룬ҲñҲã߸ɴ·Ҳգ֮úܶˡ
ʱǰԼõʱ䣬ǵǶû֣Ҳߵ̫˰ɣ֮ǣ˱ɵġ
´ˣ˼ӵˣʮ̽ӣʮǲ֪װĺǱߵǲһ·ġ
ˣ˿뿪˴ǰȻ԰ȫһ
ǶԵģǴ˿ȥʮˣȻֻ̫ȫȫر¶١С㣬ɴңǻ¡ҷǣҲ᲻벻ʿǵˣǣ
ּվŸļϡϡʿ˵Ҳܣǲ߷ɾͲһˣ
ˣĩȥѣּ˱̬ҲֻĴмĻʲôԵ뷨
ȵȣּתͷȥʵǿҵǻܵϼˣ
ڴ˴ԱʮĵطǼ˳ȡˮһ·ٲҵģһصɽ
ãǾ͡
˵ִһ
ʲô£
ǵ˻ˣ˸壬ʣµļΪ˾ȳˣ
ʲôô£ȻǱȺ˷ôּЩоԾ۹׼һµĴض䣺ѵ㡭Ӧǣڰ·Ͼ͸⵽ˣ
ԭǵϱ̽һѨ˭֪̫࣬һУǻжʮǺòѳɢܣֱھֻ˻ˣ
һýԾʲôȺ춼ڸɽִ򽻵̽ӡ򼸺ȫûֻ˵˸ݣ
ģּʺ޺޵һڣЩڵһߵ鱨Աɶһִģһδʮ˶ȫȫĵϵӢ״ֱʼϲ
裡Եĳ裡һӲҪˣҪǵѸˣ


һĵǣϱȥذʣµ˾ȻסȻ֮ߣһںӦģ
⡭һʮˣڲ֪Է˵ôЩ٣΢ĳҲеġ
ңּʵޱȼΪѾúߵÿһҪȺмҹ鲻ã
ǣҲ˸ϣΪǰӵСǵĺꡱһƺţΪӽһʼȻѵܿ൫˹ȴǳõߣֻ˵һûɵΣ
ּȴЦЦҲаȺ˿أȻûٴ飬ȻұһҲûȻҡɣ㣡


63  
Ϳ˰ɣһλ¸ѯʵ
絽䣬Ѿͣоʱˡ
ּҵҪġ
Ȼһҽ¶ķôİּ̲ס̾⺣ܱ߻ôһƬľԣҴϸСպá
ˣӴ˿𶪵ϵװּһʼľ
ûôľ
ܿʿ͵õ˴𰸡䣬һѸӶ˵׹
ˣЩӶȥΧϰա衯ģ˵˾ͳһһطԼȡûʱ䣡ҵĹֻһЪӲЪ
νġ⼸ʱɳ˼СӣðʲôģһڵڻڳһǱģˡǵȥûԼĶ⣬ǾǿǸҲȥˡǵط˵ѣּͲˡ
ҿ㣡Է˽棡ּȥʱǷǳҪģһ治֪ʲôʱҵĹж׷ʱüպðľãһ棬뺣̫ԶҪǺڵһʱ֪춯Ϣ᲻ɱϾҲа˰˵ĲӣҪһٵһǧ壬һӺˣ
һðգһβּ׷£ڶģڶǲǻᡣ
ôһֱȴĬض˵ˣ˵ܾȵʦôضЩ䣬Ѿȫķչˡ
ңּ˵ȴ쳣ͳƺڸض˵ƺ
ţԼţضЩˣԭΪͲõ£ʱʱ̵̿սľȻڼȻţǸƭӣ
ʱ˿¶ۻ֮ɡּʵͷȻûʲôŵӣǣܵһƴɡ㲻ҲһôûнӵָͲȥ˲֮ͲҲΪ֮ܶٹҪҿĳʱйɰǰ֮ʰɣû˵ĻڻЩϲ˵ٰɡ
㡭ΪʲôΪʲôôңʲôû˵ض䲻ţǰ˾ȻһС
ΪҡҲֵβּңǳửôŬǼϱ˵ġûʱɵĻңȴƫƫҪʮʱܻãĻˡǼ֮ڷˡ
Ȼأмô
ƴҲҪ˵ţּֿЦĻԶᱻЩЦҵѹڽ£ԶûзĻˣԣÿһ죬ÿһҶԼ˵㣡
㣿
Է㣡ÿ춼˵˵Լ˶Ҫ˵ˣҳˣҿԴǣŬǿԴֵģ
Ǹù£ҶˣضҲֹôϲô
Ϸˣ
Ϸ
ģϷּʸĪһЦָյĵɵúÿһ˵
ðɣұһء
м

ڣѾõԼʱ̵ˣľȴֻܳһ˵ʮֻ
ּڵľͬʱȴҲʼⶼʱôû
̽ӰʱǰϢӦѾߵˣʱͿԵģο̽ӽӦ·ǰ˶ϡ氡
Ϣˣھݴʮﴦֹǰ
Ϊʲô
˶˵ĲϮӣ
ӣ˵ģ
˲ǻʮ
ˣô£
²ðˣϱߣľֻˮˮ·ϵĽӦǲеġôֻܡ
ӦǺĲӣֻΧκˣĿǰõİ취ҲֻˣֻּһһôӦԺߵ׷˵ˡ
ȥҪսأȵϮĲӳ벻÷̵˴ľ˵ˣ»Ҫ
ˣϣ
úûţպɽϼ

ģȺӦͷˣȴȲΧҲǷҪʲôĿߴ¸ֹ
ӦòͲغõģ㲻þǰˡ֮ǻˣҲи࣬Ǳһʤ㡣
ôûй߰
Ҫ£ԼͷȻֱΪ˧ʹԼٺ£ҲֳּܱѧսһΡ
Ʊ仯ǳϵĺءôأض˵ͷͷǵּѯʵ
㣿߶ףԼѡɡ


64  Ѷ
ǡ
̫ظڵƻͨ
ǿҹԵú䡣¶ŵͼϸоš
ˣЪϢˣǽݱͲáԵ̵ǵ
ǻڱ߷ľп빥ǡϮȻʲôҲ֪ʳ»ǵĵĿս½ţܷĵ£
ǣֻ㬵˵һ߲˵
Ϯţƽ֮ұܻ誡ơԸһǡǫǫӡʷϹξ£֮һҲ൱ߵĹˡԴְݴոûõ̫أкٵְ
ʮϮڿȥʮңڵطһֱ־ԭɡ
ˣϮƺʲôԸ̴ȥܱߣļĲ񣬺Ǵôġ±ΣǰԤУε¿ɲ򵥣
ŵͶʱʱʲΪˣ߳Ӵȥˡ
ǰˣԮˣҪҪʣµʱӶɳȥأ


£Ϯ۾ཀྵӲĲӣҲղ̫ˣⶼ˯ˡ
ɳȥԮˣ
Ŷô죿˵ʵһ㡣
ʱôСֹţֵ;ֻʣһ룬ҶףҪԮأ
ʲôϮԼĶ䣬Ҳ̫˰ɣ֪ڰ·ʱֵ㻹ʲôԮȥ
ǸʴˣҪҪǽ
ʲô
Ϊװֲԡ
ȷô
Ǻؽ
㻹ǽͲ˸ˣϮôһ쵽Ⱥһ飬̼ꡣԴӵʱ̫أҪ밲һҪ뱣־ӵ磬һѵҪ¡
ǣ
ȵȣ
ëַ˰ɡвõûš
ţһȥһɣЩЩһʶ
ã˼ɣȥŵֵһ׼ȺĴݡţ˳ȥ
ţؽϮɫԽ⣬ġ
˵Ҳ֣ؽڲǻﲻɾϮʮ˴۵ŮԼ˾ǲͣһȻüͷչһҲ£һɴȷ˵ݡСǱʾܲ⡪νľӾɵôҲѹΪ佫ļһôˡ
ǺǣؽˣϮ³ӭܾ֮
ߣ˵Сϰû˺ôﲻʹҪҳӵģ
ǣ»һע⣬ýؽЩϵڻ죬һϮ˵Ȼǲܵ̰̾ɣ
ôʿ棬ѿȻǺ۸أؽȺбܽҲô롣
ǲǸýȥˣһֱôųšϮġֿʼˡ
㵱Ҳڵô㵱ҵıɵô㣬ʣµһھڵȺأǻġϮ£ؽȻִ˲ƣ
ǣ⡭Ϯſ춼ŵˣָŶĲӣȵ˵
ŶؽûתȥĴָָŵҵıôбҪСô
سţ죡üϮ
ģ˰
׼ȷ˵Ǵŵּһʮˣ
ȻǸãǹŵģҵϸҲ򿪣ּҲúЦճ߷ûþ͵֪ԮԲǡ
֪ƵӦһʱŹҪֻ֪Ҫʮӵ·̰֪קǶȥˡǿ˾ʵʩϮȺսıļһﶼûôֿͶˡ
һ뱻ǲͻȥ˵ȻмϸʲôĸţǿŸŽȥһΪɲ黹Ȼѹ⣡װġ
֪Ϯһ۾Ϳˡ֧ӵʵǸǲ̫˰ɡ
ؽҲ򵥣˾ʣЩúʲôģΪԷ˭֪Ⱥֻһʮ˵ĲӾȻǣ̫˼˰ɣ
ģƤˣɱȥ
Ȼɢ˵ıүǣٶȾҪһģڳļʶ߷ɾĿֻȺĵңسŵʿȫܵӦ֡
ûѶȰּʾþߵģҲܺ˳Ľ뺣֪ȴǵݵ˺ˡ
ڣּʵֻ֡
ٶȸ㶨ɣһǾڳмӸͰɣ˳˯þʲôģּʴŹǷСʱٶˣҪ̫ظԷ
ҲҪʱİɣԼѡޱȷضߵǲ̫Եˣ
ҲܣĻǲ׼˯
ˣҳ壡¸֪νġ˵ɲָֻӦ˵¡


65  
սעı߽֣ΪĶּʣΪ쿪뷨
ɽôէһ񣡿ϸһһֱǾˮˮɽѵӳˣͻȻս˲˵һֱ壡˳ǲٷŻ޶ռ̫ظͷѵصɽ
ɵҲ˹֧ӣǾӾеľ
ϧеˣһʼͲܣϴľͺر𡪡רΪ˺ÿȥƵܲرôټܵģ˵˼Ҳ׷׷˭ԵּʵĲӷؽֻּ֮лĴǲĹͳˣ֮󿴵Χ£ʿҲû˼ˡ
Ϯ͸ɴܶûܣñ˲ע⵽˳֮ϣɵָŷȻ֪ûжЧķ
һ־ɳǣ벻˯ԷˣһʿȫޡбĴڡյĽȻּʵʤա

䣬ǰǴõİɣּʵɵ̫ظڣѯʵ
ǰҲģضЩΣ˰ᶫϴϴ·ɨɨ־ߵ
ѾģǵĳӶĶȥˣּ֪ıζһŪֻù̵ϡ
һԸմӳʿǺ䤱վԱߣҲΪϴָɣΪ滹ȷʵǴӳҳģ̫سʣµġȻһּʡʱҪ̫ظڳԶһǡ첻ǾͱԷ˯вʵû취ĳ¸ôһ취ϴҲû˵ԵĶ⣬ܳԾ˰ɡš
ˣŵģȥŪȵģܳԵĶ͸ˣҶˣּͻȻ˸VƣʿҪ˷ݵŶﻹиŮӵŶ
ţ˻ǿˣû𣬶һЩЦ⣬ʿõ֮ǳϴ֮ǰѸٸ㶨ʳˣһԣֱӵܺߣ
ʿӦŵһ첽˳ȥ
ʱպúģ֮ǰǸؽ
СľһССУξ̧ٲŽеĽʲô֪ذ
ʲôûʣһһ͸©Ϣǻܱ߻Ǵ˵Ǳĳ߹װʳ⡢ںδٱ磬ؼľֲΪһȽϴسǣΧЩغʹ壬Щطڡ
ˣ˵ôеûġּʾҲˣ˵ȥ˵ǿȨİܱ߶˵ˡСΪ˻ǲϧһдۺͳ밡Ҳûɱڵǿһ¡
ܿƵľж٣
ֻһУξҲ˶ѣˣ˵ģ
ˣͷˣ㶼ʮüˣʲôӰôˣôҵ˼ǻôּʾûǰѻ˵׵ãǰͷƤ˼һ벻
ȻҵӣҪȥȰĳԵЧͣţţֻҪüֵͲ±ɱˣ
£Ÿ㣬Ϊµģĸȥɣ˲ûˣ
ʲôʴʲô˼
㲻֪ȥɣóԺúźţҲĸһɣɷˮʲô㶮ã
ؽȥˣĸĻıѺ˽ּ˵ҸһߵĻᣬҪһ£
ʾ£
⸱ƺҪ򶨵Ķּ࣬ʵͷȥȺʿѱǴˣµˡ
ּʷԸһ󣬸Ȼȥˡ
ģҪɽۻôض䲻ôһ䡣
˷˾Ӧ˵ļŻңּ¶м
ңҾʵĳЩˣһӾ͸һһ㣡ضⲻ
лл佱ˣٺ٣Ͼɲ̫ף
ǡˣԸǰʦִķϣҾͲ˵ʲôˡ
ιιҲվֺ˵ⷬɣ

ĵȫûע⵽һˡ
ֹͣ԰յӶᣡ˵ľһʵϮˣòƱץ֮һԲţʵ̲ס˰ɣ
ɶӶ᣿ڿЦɣ˵ô㲻״ңּȻϮĴǺܲ⡣Ҷ˻˼ҡֲռɽΪ֣
ʴ
סд˻߽У
δΪǰӣ
һ㻹ûңߵ˲֤ݣڶֻ۾ڽӵģǰģôǸʲôؽģּڿӵظͷͣǰһﻹڻϽͣ
ǲǴɱӡ޶ôϮֱּкλش
ǰǰô̬ȣŲҷԸȥеȫɱˣŮȫXˣּʸɴýˣȻ϶Ƿˣһ˵ʲôȥˣ


66  ˣҪ˫ݵ
ϮȴøӼˣұڵŽ
ףҾǱɹҲŹġʲôֲŹ񣬲Ųءϸ룬һҲǿõĻ
ôȻԸңҲ˵㲢ּʵ˼ֵ
壿ģ
ˣֱӾǡּϸ۲ŶԷı飬ȻǷߺ޵һʣʹļˣţֹͣ˵Ľӣһɱ
ʲô
ȣģ
ֻҪܹϮӦ㣡
ιιҲ̫˰ɣһû湻أ
ţĿô
˵ʲôҾʲô
Ǹļһðɣѹȫһ˿ҵȥ㱼ɣȻӦˣǾ£ĻúΪǣ
㣡裬裡Ϊʿž֮ƵϮ˵ڱҪܵĳͷ
ôּ߲˫ֱǰζؿѾǴļһаˬдһһٵʱǣ
ҡ
һšʮ塢ʮʮˡ
ιι۸˼ˣض䶼Щȥˣʾּʰ֡
еּʲŲǰ;ϵأʮţһ٣ãȥ
ҴӦ㣡߸ʮӵʱ䣬ϮԼͺɵ˸ѵľȫǰ˵ǵþˣԼ˵ⱲӾͱˣ֮Ҹĵط˴˲ɡ
ţ£ּʻˣҿҪΪЧģɱǶʲôģֻҪҷ㲻ˣ
㡭޳Сˡӣ
лл佱͹һŬȥģҲҪŶ
Ҫ̶ȣȷʵѾ˵ѷˣϮ״̬˵ѪˣҪǿŲԼιȥһҪ·㱼
ѽѽַѲôǰ㣿̼һ£ǲѸжġ
ˣѣ˵գϮǲ˫ֿʼ½
Ǹеͯˣ㲻رһô⻰ȻǶض˵ġ
˶ԷһۺضνҲŲѹء
⻰ûϮһʮˣǵñ˳ƺĶ鰡
ãô֪ˣ
Ǳ̬
û˵ҾǸ̬
ˣ·ҲһˣĳŵɣҲҵĳŵһվɣǵģôһţһ㶼桭
㣡ϮţǾԼ˸ϵƭһҪΪƭЧ˰ɡ
ţ˼֣Ǹּ׼׼һְݡ
ˣʹּʽɰҲһȫ˵״̬˭˶Ҫʱ䣬İĺڻ

䡣
˵ôض㵸ҡּʵֱżҵ˶
Ҫܱɻ߻˶ʲôģˡּţϲԾ¶ЦݵȻǰʦ֣дȷϣˣ
ٱȥԸһ˵ˣֵؽĸǳڶһ㣬Ѭˮգ伫ȺŪǹģĸԸ˫ַǵһУǵķ²ǵĹɽĲʳȼֻҪܰᶯģԥһϽɡ
ʦҪȥض޲ϷɳȥҡαøӾˡ
ոսǣһ͵ˣ
УҪȥӦ
ιιô찡Ҳգ˶פڳûǽȫȻϵġιҰһһûʦߣô죿ּʴıƱҲûס
ת֮䣬ּʾͿһ棺ض䲻֪ʲôʱ򽫻ϣԼٵĲһȺг˹ȥһ߻Ӷһ߸šʦʦ֣޶ˣ
޶ãиԵĳƺһǴԼֱǿԱȼսӢ˰ɣ
еʱʵепģƾϸϸѰŲ飬еıȻУûеȴƾð˳
ûУƭӣض䷢ĵźһϵ˷˲ٸ飬һȴ⵽Ū
֮ˣˣּʵƭſҪʵˣ
᲻ʦ˷˵ϴĿȫǣûϳּʻЩ顱
ᣡҵʦôϲȵȣûеĻʦ֣ʦֻ᲻ᱻɱˣء
ιιιô˵žͿ˰ҪּʶŮа취ĻôԿеŮֻнеͶķˡѽѽ˰ٸʦ֣ǣȥܵĵط
ذԵ˺ѷΣҪͶĿ


67  
ּʳüչ֮ʱˣ
Ҫ˵ƽʱϲľˣڵĻǻϢҲνˣϿɣ
⡭
˽£˵ģ
ǣʿ춯
ô£
ݰǵ̽ӻرǺǽӵصĿ챨ָѾٶᣡ
ʲôô죿ԭΪҲܴϵġ֪ͨˣ׼ҹˣʴϣǾͲˣ
ˣҲˣµҪ
ۡ
ҲãӴޱɳˡˮֱ͸ҪǮƵģʵڲʦҲѧġ
ɽȥôеӱζּʵҲ˼⡣
һһɡϾԼĵصǺɽҪȥʦְɣ
ءãǱʦˡ
ȰȰڰСڹմˣּһ²ҡڵڳţǵĿ뺣ɽš
ʱֵ֣Էʱ̣еֻͷȻĽĲˣҲû취£ڳԹһʳ֮ҪϾ޶Ĳ߷ɾȻҲġ
ּʱȴŴ̳ˡ
ˣҪȵô¸Ȼǲţѵ
ˣ۷ҪЩߣ
ʲôʲôΪ²ϮһͻˣΪּҪ١
ʵţˣеľͷԽԽãеͣԽԽãȥֿóطǻģ
ּʵĺѸ٣߷ɾȫʿִеĸһ㶼һּҪĲ϶ˡ
ƽԭտص֣سǷϬ߲νسǵ޷ǾǼ֣ľʯ͡Լȡľ͵ľͷˣּľû߿ã
ΪҪǣ
ûǣسǿ϶زסĶҳҲ鷳Ǿͷ֮ȻسѣҾ͹ǣؼٴιԮ֮ǰļ֮ھͲ˷ҲһԵİȫڡ

ףôŴ󿪷ǽȥˣ
ҪҪǵģʡ¶ˡ
᲻թǲô
Ҫ׼ô
Ӧû°ɣԷѾȫȥ˰ɣ
ʿͷһȥһСһߵŸķ
ʵȴ֤һжܰȫûû壬ǵһҲûСȫǶˣ
ǾÿԷĵʱ򣬳ȴ˹
ˣҲԼģ£ּʲͻȻ˳ϡҲ˵˫ոպý˸λã
԰ɣǲǴӳȥô
ô£
ˣһˣ

̽Ӳʧʱɢԣʱտֻٴγںڣ
ģǾǹģұţسǣֻӵҲһУξĿǰҲѡسǡ
ܰؽϣ˵ؽĸ
ҹͽɱ˵ģ˵ὣһͱһͱ˭ͱ˭֪ͰˣһҪס
ֻּһ£ʿֱس˳š
ʲô˶㲻״ˣڹϵļ˷䡣
ˡʿǵȻûѪ֮ӲײڳҲΪڡͶ
ȷе˵źܶľͷӣ˻ǲһտʢҪʼˡȻóһˮƿƿ޹޳źľͷҪǮƵ˹ȥϵؾոշӦôµʱ򣬵ʿӿõǣλεĻѣ
ģľͷͣҪŻճŰУξ󾪣ܴסʿżˣɰ棡
ǳµĻǸ򰡣˼Զˣ͵ĳżȼء
һʱʿҲҲôɰˮ棬ã˸ڵȼϼˮ֪ˡŷȼˡ
ѽѽ־磬͵־磡
ˣǿôľô
ٵȵȣǻң
ּҪģֻʣµȴˡ
Ũ̹Ʈɢ죬УξͻȻֳƺҲͬ״
ô£ôôɶ񰡣һ·ģУξãˣȻԷ࣬Լ߲ҲֻԭؽĲӲҲŰ˰ô˵а׳ɵʲôЦһɢָǣ
ͽˣȥſּų¸ļ򣬽ίиˣ̫ظǾ仰ʱƴ˳û
ǣ
첻УξհսţȻǺɵľײˣȻűײˣرȻǲսˣսȻʿûˣʿû˾ֻˣزסĻôҲֻͶˣ


68  ʼջ
ּʳüչ֮ʱˣ
Ҫ˵ƽʱϲľˣڵĻǻϢҲνˣϿɣ
⡭
˽£˵ģ
ǣʿ춯
ô£
ݰǵ̽ӻرǺǽӵصĿ챨ָѾٶᣡ
ʲôô죿ԭΪҲܴϵġ֪ͨˣ׼ҹˣʴϣǾͲˣ
ˣҲˣµҪ
ۡ
ҲãӴޱɳˡˮֱ͸ҪǮƵģʵڲʦҲѧġ
ɽȥôеӱζּʵҲ˼⡣
һһɡϾԼĵصǺɽҪȥʦְɣ
ءãǱʦˡ
ȰȰڰСڹմˣּһ²ҡڵڳţǵĿ뺣ɽš
ʱֵ֣Էʱ̣еֻͷȻĽĲˣҲû취£ڳԹһʳ֮ҪϾ޶Ĳ߷ɾȻҲġ
ּʱȴŴ̳ˡ
ˣҪȵô¸Ȼǲţѵ
ˣ۷ҪЩߣ
ʲôʲôΪ²ϮһͻˣΪּҪ١
ʵţˣеľͷԽԽãеͣԽԽãȥֿóطǻģ
ּʵĺѸ٣߷ɾȫʿִеĸһ㶼һּҪĲ϶ˡ
ƽԭտص֣سǷϬ߲νسǵ޷ǾǼ֣ľʯ͡Լȡľ͵ľͷˣּľû߿ã
ΪҪǣ
ûǣسǿ϶زסĶҳҲ鷳Ǿͷ֮ȻسѣҾ͹ǣؼٴιԮ֮ǰļ֮ھͲ˷ҲһԵİȫڡ

ףôŴ󿪷ǽȥˣ
ҪҪǵģʡ¶ˡ
᲻թǲô
Ҫ׼ô
Ӧû°ɣԷѾȫȥ˰ɣ
ʿͷһȥһСһߵŸķ
ʵȴ֤һжܰȫûû壬ǵһҲûСȫǶˣ
ǾÿԷĵʱ򣬳ȴ˹
ˣҲԼģ£ּʲͻȻ˳ϡҲ˵˫ոպý˸λã
԰ɣǲǴӳȥô
ô£
ˣһˣ

̽Ӳʧʱɢԣʱտֻٴγںڣ
ģǾǹģұţسǣֻӵҲһУξĿǰҲѡسǡ
ܰؽϣ˵ؽĸ
ҹͽɱ˵ģ˵ὣһͱһͱ˭ͱ˭֪ͰˣһҪס
ֻּһ£ʿֱس˳š
ʲô˶㲻״ˣڹϵļ˷䡣
ˡʿǵȻûѪ֮ӲײڳҲΪڡͶ
ȷе˵źܶľͷӣ˻ǲһտʢҪʼˡȻóһˮƿƿ޹޳źľͷҪǮƵ˹ȥϵؾոշӦôµʱ򣬵ʿӿõǣλεĻѣ
ģľͷͣҪŻճŰУξ󾪣ܴסʿżˣɰ棡
ǳµĻǸ򰡣˼Զˣ͵ĳżȼء
һʱʿҲҲôɰˮ棬ã˸ڵȼϼˮ֪ˡŷȼˡ
ѽѽ־磬͵־磡
ˣǿôľô
ٵȵȣǻң
ּҪģֻʣµȴˡ
Ũ̹Ʈɢ죬УξͻȻֳƺҲͬ״
ô£ôôɶ񰡣һ·ģУξãˣȻԷ࣬Լ߲ҲֻԭؽĲӲҲŰ˰ô˵а׳ɵʲôЦһɢָǣ
ͽˣȥſּų¸ļ򣬽ίиˣ̫ظǾ仰ʱƴ˳û
ǣ
첻УξհսţȻǺɵľײˣȻűײˣرȻǲսˣսȻʿûˣʿû˾ֻˣزסĻôҲֻͶˣ


69  Ĳ
칫ּߵĵڶ꣬һ֮ꡣ
ⳡǵģоòˡּʹ֣ûϵɽµĺ˿³ȴŶԺɽοĻر
˷׷װĿͶոŲλõּʣһߵĳ¸˵ˣⳡôҾú䣬ûʲô취
ּһߣ˭֪ոպþ갡Ҳ䰡ְɣ־ͲˣּͻȻЩʲôǻûӣϱ߿ЩƵģȵůůӰɡ
ޣĵϢҲжȿֺܵϳǱȥˡ
ּʸ˵Ļȴһ̽ӣɽɽţʾһж
ʾʾðû갡Ǳð˵ôϲɢȻȺɽҰ˵ıƦҲܵˮըôĹٹְˣҲ
ѾģǱ߾ûôܸߵ

ּԶȥ̽ӣҡҡͷ̾о̵ӣʱǸͷΪȥһط˳ʦ֣ڶȥôˣҲ֪Ǳߵô
ضӻãרŸڷ磬ȻҲͬҲúùһЩּʾͲһˣϵػܶλãҪȺһĿ⣬Ӳɣȥˣ
˴ԼʱڱСˣѾùּ˦˦ʹĸ첲Ʊ·ˡʹĺۣǸʪĵطĵĵطֻһּ̣˵һ¡
ԸŲŲɽǣһʮ˾͸ȥߣ죩·ˡ
ֵ鷢ˣû߰Сʱأ˳Ѿ߷ɾСֶӵĵڶһȻּȻˣ˲˵һѱһ˵֮Լط֮ࡣ
ԽԽңǼؽŷֱյĸ־Ķǡ񺿣ԭǷֻͻȻ֮󣬾ľڵأ׷ûȫӽһϵĳ̣ȻҲ˲ټʸʧһЩˡò׵ִԤصˣȴǸɽֻмʮ˴Ƕһ൱飬ǾǷߣ
׼ȷ˵ɹʲϵĳöû˿ʲôΰ鱦Ӱ֮óɹɹóʪùԴŵǳ˳ôöΪӦǾΪ䲿У
Ĺ̿νһҲһҲɣǼʲôʲô˻Ҫ˾ˡԱһΪʲôоôһܾʮңڵȻˡһҪα
벻鷢ˡ
ּ۰Ͱ͵ؿһŶĲкݺݵ˹ȥûǸ˾ض䣬˵Ȼġʦ֣
ðɣһˣĲķ²Ȼʦּ֣ҲǰٸнһΪôɣһȴΪʦòƻܻʾвҲˣⳤĻȷʵڶȺܱϳĳ̶ȣòءּʾãԼôһ˿˿ˡ
޶ã٣ҴӦ㱣ģ赹ԣһЦԼ⣬ּʾҵĺϷҪˣǲǸƱʲôģ׬һأ
ӷʦ֣ô˼޶ãС죬дȴϲüΡ
ӷȴʮֵӣЦݵúúãضʦãҵĻɰð
˻һضȴе㲻ˣʹҡα۰󷨣ҡ˵ʦѵֻлôûע㱳ô
ôᣬô᣿ӷ򲻵ͬĶѣǱߵֲ
ض仹Ҫ֮ʱרҵּʺȻߵмһϸְֳҵЦ˳ϵȿȣҪɻǲʲôģһ˵Ҫˣ
㣡Կ϶ǣּضĿеѾӵɵЩ΢ɿΪ˿ɶɺ޿ɱˣһȼַƷ
ֻʣʮ˵Ĳ߷ɾȫͬǵȻҲִּǿϷΪʾĲޣҲͽ˶ˡҪִеΣ񷹻ҪԵģҪ˯ģҪһ
ǺһȺĽʺ޵Ĵүǣһ·ͷֻȫ˷ʦãһǰ۲ΪȴڲͣYYĺ꣬Ǿ̤ϵ̡


70  
ʱʮա
һˣּԶʱͷҲӭ˳ͷ֮ա
߳ܲɽ֣¶۶ĵط̨ڡﲢǼ򵥵·ѡ⣬̤һͻḲ⡣
۶ȥ®ھֻʣѡҪ죬Ǿ˺αװһӵֱͻƣҲ磻ҪȣǾѡǱ۶֪֮䴩ֻҪȹǶ˭Ҳûйܵ뵽ԥ¿ķΧڣʣµľǴҡڵ߽®ˡǵڶַɻöʮҵʱ䡣
ҪּھͺˣȺС㽫춼ΪּģԼ
ȻɲͰֱɡ㲻ϵشԼѡ񣺳壬ɴͳ壡زصܹˣԵҲܺùȥ褾һ褾۶ſɾ鷳ˣ
ǸˣԭϢٴһȥһУ߷ɾͼɾܿر㿪ʼϢǰæµԳԶʲôģҹȲݵʲôġϾһӵĲ֮ɽ˶ʮˣúÒܶԵԼԵô
̧ͷɫ㲻Ҫӣ᲻ھоҪһЩأ˿ľƣʿǣִܿͷ˵ϢһһЩҡҡͷòԭǸˣǴӴ˴γʼȫûдǰĴݵѡ˺񲻷ĴǱػսԭ˼·ӦǲһֱӴ¶м俪һ·ֱ嵤粿®ĺ󷽵ġ
㰴˰۵ĶӣôоʹģʱˡÿµǼˣʱʱҲ׳嶯ʱ
ˣȻŶӣȻűֱϣݶʼŤˡ
û°ɣ
ЪϢɣ
ﻹأ
˳ʱʱ̿ϴŵľȻ൱ǵĳ٣һһѾʼΪ÷ݻߵӵȨˡ
ʹֲܴУɴЦȻϣܼһʹ࣬ʿͲôһˣ
黹˵
̴¡
ǰǰǿҪúüʶһ½֮Ӣˣ

еĪĸ˯Ķ뵽֮УֻһŶӲ֪ʲô
ûͳּʵϢôüͷΧѯʵ
ͳƺѾ뵽˵Ŀǰֳλս͵ŵעϣֳѾʮվϢˡ
ʮգʲôΪȥСģҿɽˮĲֺ˰ɣ
㵱ʱרŽּȥǵȥ˵ģ縺һʹĿĵαװȻӦͳһҵΪĿǰ¶谲ӴᣬϾܴЩǳ®ľƾԽԭͳб®սƻҲˣϾʵǰǶģôɧɧţҲǸ̽ӵĻرѷˡ
ţԺ˯ˣʱѾϦˣ仰˵ʱ䵽ˡоսʲôսʿװ󷨣ҪּڵĻ϶˵ʳȺ쳣ѵʿҪûԺãһս¡󷢴ȱһɵĿϾҪ˼ҸƴˣͲɽΪ˽ͱֵĸʣһ߸ʮĵͲҪһ·ͳģ
ʿ̻ʵͳԣòҪ´ˣ
ʮﴦһɲӣԼˣ
ʮּвӻ٣
Ҳͬ״
ֻߣֻһǧ˾Уɻˣ߿нǧĲӰôôдôʹΧȱһô϶Ҫ뵽ڣת֧ӣ
ɻĻֹЩ¶̫ءźôıھĴε˸㲻ǣʮ·̣ôҲҪ߰ʱ䣬ôʹĵҷˣʲô

ԥԥɣȻȷѡҿǵ˺þأĳߵ֮ϵӣ¶˵΢ЦӸ˵ĸо˻ǺаȣԼ˿˶ݣ
һֱڵȴʱ̵ĵĵ
צӺѴ


71  
ǵҰԣǵҰ̽գҰԷҪ
ҪѰҶûĵطĽӡ㡢ˮȣټȪˮСϪʳء
ܻͨڿݵصĽϸɾԵټʣѣСķ㣬ܴĵط
ôͻأ
֮ô׷ٵأ
ͻ֮ǰҪЩ׼Ҫľǹ۲ҲͽҲգɽתתֶ󣬾𾪶Ĺ۲죬Ȼ󾡿ܵѧϰԷϰߣҲϢʱ֮ġ
ʱգҪ˵ľˡõȻյĺá
ϣһɷ̸Ҫˣллҹۿͬһʱټ

褵ʱѡոѳɽȻ֮ʱԭܼ򵥣ʱɳɢʱʱֻҪ΢Ⱦͻ¶ʱ
İɣһģûûڽ褵ֻһ٣ͳ߲֮Ųƽˮȴһ˿ˡ֣ǲǸýһأ׵ĹУùֹɣ
ͷɢ褡ٵ褡ֵ΢Ц褣ÿһɣҪѵԳԹȥߵŵһ̫ƽĽ
룬ҲԼ룬Ϊκ谭ҡ롣
褣֪ɽȼ䴫صϵĻţţ̼˵񾭡
ϣ֡벻ףǰѰҴ𰸡ˣ޷˵ѡ򱱣ֱײغĵطΪǱ®ıؾ֮·Ϊľѵص㡪мֻһС·ȫͱڵɽȣ
վ㻹ˣḧҲ𽥼ȥԣʱδϷҪȴ
ǰȴǿԳˣСôˣָֻƽ׼ȷ˵ǻָյĿ϶
СӵǺԥرȥźĲɿأߵĸЦֺõ¼ŭһֱЦû֪컻ص彫źûֹϽ߶ԭ
ߣСҴģʲôҲ֪ߣûһ˿һĲм֮飬˵ЩǲֵһСмʸûУȨϰˡ
ǣӢŶӢ
ҲڶҶסˣ֪ΪǺ˽ģˣɴͽСˡˡ
ǣҪȴʲôʱ򣿡
շõڶǸʵôϸָŸ˵ʹȥɣŵЦ˵ȴǺĵĻ
ýòҪ˵ĺˣ£м仹кü檣һȻܵø𣬵Ҳ֮ܲˡ
ǸĲˣôôأңԼûڲֵܲ¸ɻһ䡰֮֮Ϳ԰ˣһǳ״֣
褣ǱԱԽһĺ˰СʱҲӵ۵ûš˵һˣ˵໰˼Ҿ͵ˣ˭㰡
ھòôȥ㻹ܻʱӪʣҲԼ뷨Ȼ褲Ӧս϶ڵȴʲôʱɴȥˣţȻ˵ڵҳȥأһƵĺáУ֪ûʱ׷ɱһ
ѵСû취ô˿ַȺڼ˼棬ɾòʲôʵеİ취˵Ǻ׷ںΧһǱʮľϱ߹ǰ֪Ҫʲô
ιιɣ
ʲôǿֻʮ첻ʳ
ʮ죿ɽʱ죡
ʿֿʼ򵥵˵ֻŵӿʼѿˡ
ܿͰǵĻѿɱҡ֮УΪģΪ㣬˵ﰲֺĴڸС쵼ܣսϣֶ֪һ޶Ĳȹ˶ٿѣҲ֪ĸԸֽٵδ
ҹĻʽ٣Ҳӭ˺¡ľ죬Ƶûȷʵˡѵ褵ȴģ
ˣ褵رȡҲֹͣ˵࣬ʵ׼ô
׼ˣ
ôʼɣôһаɣ
¡һεĴװϮһɽһԵͱڣ⽻УһӰͱϷ֣


72  
ȻȣеĵطܿȼһоȻҲ
˼飡ȫ˼飡ţ˷ѽ鷢ˣÿһ綼ͬһطÿһεҪźӰĳ֡ŻƵķΧԽԽӰҲԽԽ
⾿㻹ûȫعʿǲۣ
Ƕʲôָһε֮
㿴λطˡǸط״ˣ
졭칫ֻˣ
ʲô칫˵Ҳǲ̫ʲôŽǸ֮ģΨһԽ͵ľڸţҪ̫ƽаƻˣ
ò˵»ܻظһЩǣҪ鹦ּʵ˼νܵĺ»ռϷ磬ο
ߵ׷ˣ
󷨣ȷʵǸаŵļһΪ˵µӱأ澭ͼļ󣡽úüʶһ°ɣ
мˡ㲻סҡͷ̾ϢһûжٱҲʹֹƣҷսģԭֻк󷽵һǧ˰ǰͻȻȼĻĵ·ǰ
۶ıҲˣҪôı߾ߣܳǧ׷ѾǼˣҲ˵ɽȵķҲˣ
Ҫس˹ȥҲͲᷢˡ治Ǵѡе˰ҵ˽㵽Ŷӣ˼Բߣͬʱ˿佱䣬湻ġ
ߣµҪʲôƲ߰ȥͺôΪҡŵЦٴθϣҰлûƵģҳ棡
ߵѾֹͣ׵褲̾治ֿصӣн֮ķ緶жٱС·أ١١һǧûǧˣȥ˵ţ褾еĻѣһסǸźţʿ״ȫԱ˻ѣɽ¿ȥڶ̶̼С·ԣɽ֮ϼֱǶＸǧ˵׳۳
ʲôո֮΢ָһЩʿǼ״дùģǲǧˣҪȥҲѶȣοǧ˵ķʵҲǷˣΪȫ˻ѣĿľöԷš
һζҡһǳ׵Ϊ󷽵Ĳתۼͳ嵽ˣ
ʱʮǲܣԲܣֳԽоʶڣǶǷˣʹ˷ͬѰоҲôٶȣ
µ񣬼ȻãǾתȥȺνġ콵ɣˣҺתս뱻־ɱģ͸ﰲ
ŶŶŶ֪Ϊ־壬Ϊŭ֮ȺʿƺԼָЩսʼе̶
ˣǷҲԳˣСʾһŭǰļһ
ǲ඼Ѿˣ㻹ʿṦô㲻ٱɱĻģõʿǾԿסǵģֻҪߵʿʱϵﰲӲ
Ǵˡ
֪Ҫ˵ʲôаһЦˣڲԶĵطҲڵˣҪˣͽˣ̫ˣҵĺǻһʡأ˵գϢкױİԣתʧ˺ҹ֮У·ﰲ޹һ㡣
û˵ͻȻԼ֧ӵϴ󣬸Ȼǳس˿ȻǶݺݵ˷й
Ȼľӡ
߷ɾɾܵսӰ죬սֻɣɣҲԤã̶ͻȻֵĲɱѷѽ⡣Ͼǧһǧսʮɣսʱˣֻ˵ǿ⡣
ԣҪĲЧΪʱϵԽãԼҲԽر̽ӱ˵󷽻ǵԮϢ֮󣬾ñˣתķŭˣһ¡
褾ﰲڽ£ֻ˵ȣ㲻֪ĸǶһ˿ָģǲϻųǹ˫ģʽһ㣬ʹڻûб鲼սҲ֮ܿǷһ󱡱Ѫ˫ȼԦƥ˿ֱسһط죡
εǿεǿĳ˫ˣԭӦ·ĽҲƺֻĵƺֻŽ֤ս硭
꣬ԸˣԴͬԱߵĽһ𣬵ˣ
нͷڴˣȻֻǽ٣ҲһˣɵǹܵǺˣĻֻǸղǰһĻӵĻᱻɱİɣ
¡¡ֿ꣡ʼݾ׵Ϸ룬εȴս
֮ģгƵ죬ʹŵսҲ쳣죺
ǡѾΧˡ١Ͷ


73  װŪ
¡
ֿʼ̲ˣȴڼȻĻ
꣡ɽȵͻȻͱ׸ˣȻȼգ֮ǰɽһ㣬ԽԽȼգ
˵һ飬ſڵ˫־ٹͷ
ߣװŪô㲻£սϵ˲£ʹѾһεҷ˴Сʧ˵ȺûʶûôŹĵбˡԵǲ֪ǺõʱбҪһ£ԾҵǵƵ߹ȥ޹֮󣬸ɴཫһɸ׼չ
һʲôأȻǳôҶûӦԣЩѾʼԶеˣǳȥǸװŪļһͳ
׼жʱϹʿ۾ĻȺƾð˳ϸΪǴĸɭ߳Ļء
ǻؼҰɣ
߳ģּʣϻ߰㶫ʿģˣȵȣȥôô⣿ǲ̫ˣ
㡭
ûûңּأιιιǲЩ˷ܵĹͷˣ˵Ҫ˹ȥӵһˣ
ιι˰߲֪ʲô̵չҡ
ˣǱˣ˵ǧɽˮ˹һΣʲôģңǱضǻˣʱϴô˵أû׻û׼ͻزء
ּһߵرĶӲǶ˵пǧҲǽ͵ʱ򣺡ߣĽǾͿҪˣ
ǡ
ÿˣ˴ʮʣµĲӦЪ
벻ô죬ǼصҪóˡһ˵˵ҲǹЩʱȰȺƵĶǴˡ
ðɣ㡭һҪţ
Ȼ
㣬ǶԸ󷽵׷ˣϺȻᣬǼסһֹǾˣ
ɣѵúøɰɣ
ˣǲʲô
ʲô
һǶûд¶ģ·ֻһѣڶֻһˣôӲƴǰ취Էһǧ
ȵȳ¸ʲôʱѧһڶˣ˵üƲô
ǡ
Ʋ߾ǡ֪ôܺóԵĴز
Դô
ȥģղ׵Ķаѣ
뻹С
ðɣǾǿϣװɣ
ǣǲû׾Ͳа
ˣɽߵĵˣǶ
ʵʵ˵ҪǸشӳսּҲ֪滹ôӵʲôģֻʮȥðһۣôˣʲôõĸʲôŻõĵ˺ͻеϵƤʲôҲˡ

Сʱ󣬼оĺ󷽲ɽһ࣬ȴǰһж̫ˣնֻеСˡ
ǵɻˣʼɽ̽Ϣ
һȴ˲ҽУҪɱңԽԽ֮ơ
ô£ȥ
ոɳ̽ȴָպײƴӴܵͬУһ˼²ʡ
ιιôˣԵúܲͷѯʵʲôôС֣
Си֪ʲôĶһȡһҪץң
ʲôӦ˱ɣ
ǣȫѪңѪģսľ·һ㣬ǵһңһڵϻ˶
ģ϶װŪҵϻǶˣҲǼˣ´
ݡȫۼһ㣬ɽһĻ˲佫ҹյͨ
Ҫ
ˣǣ
Լ˰
ʿǵĺȴͣͣǵĲҽУ
ɱʲôģˣ
ԭ֪ô²ּʻԽĺܣ͵Ѿɱ˰ɡ
ġ
ǻģȫǵˡҽԴǶѷ²ûֻּʿƣҪĲУҾʹʲôģס֮£ޱȣ຿Уǽһء޷졢س
֮ǰ̽ʱּߵȻװװɥʬʲôģؿζƬĶ࣬û˿ҲͲںǵˣǣЩŪ˴㡪ҲȫԶĻͺǱǹʾʬ塭𺳳̶ȾͿ֪ˣ
ԵоŪһѵ˶Լ˵ʱѾӦˣһʼкˡ
ҹϸղŵĿֻţϸ룬Ҳûϡ٣ּʵֺϷˡ
עˣעˣǹɱظһ飬ǹɱ


74  Եɺ
ǰ
ʱҡڳڵڣһ˴ּʣ˿ھƼ֮ڡ
ƼңһȾƵĵطƷǸϢȻڴҲЩƷЩСûеġ
һһʱûбãƷҲʵݡʹˣһǧ˰УNNηҪȥΪ˸ƷͷѪϲĲˣҾΪ˸Ʒȥġ
ּأȻҲףҲûʲôƷڲЩǻһкôģǼһһʱҲҲ
˵ضʦֳӷȥˣȻȥ峿ͳֵмˣӷǼһǾôﶪĻʾͲԼˣҪضһȥ򣬵Ȼ۾ձ֮ģô˻ûԭͦԵġ
ǶʦõĿĵٳԽԽּҲ˵Լʲô飬ҲĿ֮һѣҪҵٽ췭ظ˵ǵıԣʱʲô⾰˭˵
£һҪҪǵ̫ˣ
ôһأ
Ϊִۣ¿˵Ķˣ٣¿ɺˣҡжˣ
ԭϳԭľĽ鱦ȵȣϾǶĻûҲ˵ȥ˻ɡ
˿ϵģƫƫ
´Σ´һг飬ûУּʶʿŶڶ˵µȻʼھƼҡͷꡢмȵ˶ĵطʼ˴ĵĵл죬Կֳµļһǣ˾һǾʮ㼴ʹҲ˼ߵԱ
һ죬ּһھƼҶᡢûûˣҲǶǱĬ˵ҪľȤûʲô˸ҷһּϼ˻벻Է˯ˣ˵ʵ޴ӷռһΪǽ̨ʡǲ廰ĵطؼȴǵ㣬ƼƺѾǵĻˣòͷͷЩͰϰˣ˻峿ʱֲûӪҵ¡ǰǰҡ˱ĳӺСⶼǲ߷ɾûô
ǲҴ֪ʶҡƽʱںǽϾȥôּ߳ƼңӭųͻȻһ㶣Ƽҵ񣺡˵ƽʱҺһֱ˵ҪȻ˯ͻȻٵͨдֵĿտգӻլûж硭
ּʿе㱵վڲ̫Ľֵϣʯͷ̳·ЩšѾʼľƼҾͽ仰˵˾ƼҴм䡣ּǱȳʱӪѰ˸һͷ˸ͲҴ߾˵Ƽˡ˵ˣûλ֡ʲôôһ壬һ彣ʿҲ˵ëˣҲǲܵʲô𷣵ˡ
ּ֪Щֻѧű˵Ĵ硪ǹӺˣǾúÿѡģȥ׽飬Ӧȥβпʲôġ˼βһ㶼ѡŮʲôģɵãѡƫƫһòµʦá
ּȻа취̳ôٵĸ֣ȴǸ񣬻ûüЩʲôͱ˲ɳܣɳܵǻҪװȥк
ˣôɰҲ
ʲôˣշĴһҲа̨ôضмߵʱŸһ˵˸ʦһмģʲôɣ
֣Ƕձˣľˡˡˣǻȥ֮Ҳʲôġ
˵ʲô͹ˣ˵ʲôձˣȻǵԳճ֮
˵ʲôأӷҪҪȥһ
ιιι㵱Ҳô˵ļʰɣ
ӷ˲ˣ͵ʵ̫ܺˣмܲסһܲס죬ǿҪʦģ
ǵģҪԺȢǲҪܵˣǾü¡

ʦ֣ǼǵĹϵ
ˣһӷǸעҪˡ˵ţּ̾Ϣһգϧգʹգ
㡭ضѾ֪˵ʲôˣˣʦֻӦսЩˣúúãҸʦһȥ
㣿㣿


75  ͻ
ǺƹѲԺ󣬾ʣּʺͳӷˡ
ضѾһſ´˯ˡ
˵ĶˣŶˣҸ㣬ˣɲȫΪ˱ԣǹʢٶҲҪ˵ô˳ǺˣȻȥվȡ
Ϊζּʾú˼ξڿʵҪĴˡ
ҡӷҡҡͷǿԼһ㣬ȴӸ㲻״ҲǺֻ֪гģϯҪٳǾУ˵Ϊף̸
̸ڽ̵Ĳôⷽû̸͵ģҲôٳǣô˵ʣһܡܶסҪͣ
ĻľԮǾͺΣգˣÿ취
ּһ飬΢״̬о˹æƲ§ͣ˵ŵĳӷ磬
²ð찡ҲֻôˣҪʲôѡ
ǰͳ˵
˵Ļ޵ּʵȲˣУΣڵϦ֪ʲôڵ
ʹΣѵʱ˶ûּʧ̬ĺ׹ѾþǱ̬ˡ
ҵ
۴Ǻǣ
ȥĶˣȻȥܱչƥܶжҪ١¸Щ֮ҪⶫĳƷ˵ּóһͼݸ˳¸

¶һ䣬ʲô
Ľ˵ˣҲİɣ֮ǣ
ǣ
εĻôӦþܳˣɽȵĻЧӦܹõϣƽԭĻҲû̫ôˣ˭ʱûС硱ⱦأ
ߣ˸ʿľƶ̽ˣ
˵
ٳܱͻȻԻΪɵ˽򲿶ӣ˳Ҳǣ
أ
޶
ô᣿
ּ˼ֱΣյģϣһз֮ǰƽȹհɡ
ˣֹͣгУھƼȫ䱸ͬʱ㲼̽ӣص̽ʱּʾãѾյˡ
գһȷʵˣǵڶҹҲּ׼뿪ǰһ죬״˸ı䡣
ţȻЧã̫ͳװǻòˡּʾ˸ߵļ״ӲϹţţеأһеӻͦ˵ģ
ͺãЩûа׷ѡ¸ͷǣ˾ˡ
˵ӣ˵ֱۻǣȻˡ
ǰЩ
ʲôʮﶫСЩǲǺǮ˵ҿеģǸǹٶּʼѾץ˵㣬ڼҪڼ֪ô˷ѿɳܰͬѧҾ˵ôôʮƥ֮ǰĲҲһƥôΪʮ٣ǲɽúһȫԱ˿Դ£ǲƥҲû˰ף
ּʵץڼҲԭ򣬾ȻضʦöĿ֡Ǹոճּ֣ʾֹͣ˿ڡ
Ų˿ء
ôˣ˵׼ôּʹҶ
ӴҪֿˣ˻ʶһִ˵ľأ
˵͵СѾͷƬӣ˾ͲǲŲ֮ǰԸض䣬ֻһСƦӡּôܽľѵ
ߣΪʦлҪ˵
Ŷӷкθ߼
ӷҾ⼸ճչ˲ʤм͵ҪԻرΨһƣ
ӷֿˣԸּ꣡ҲֻжԴļһŻôˡ
ҲңԱɫЦɣ˵ţӷóһͼ¶۶ȡ罻Խ뵤ߵĻؾ˵أرֻҪռߴܶס
鱨ּҲֻ֪û뵽ֻûʵһȻҲôмء
͵Ҫȥ˴ʹ˫Ҳաӷֱӻóһӣ򿪵а취ձֻҪܷԿˣ
ǡɫõİɣ쿴ţòᡭ
ּûǶǵɫõģһضΪױģ֪óӷˣ
ѡĵ·ǶɽԽ˵ţӵƲ̫͵ġǰڲĵ̴ȥ˵ѾķϺܾãʱʱҲɽԽسϢһðգ


76  ֻ
ֻû뵽Ͼͳ״ǸոհͲʰʲôϣ·ûüѣľӾʹˡò˵ҵԤкȷҷԸúɽԽ˵Ǵĸҳǰ棬ҺؾƼңǿšٴ˾˫ɽԽꡯȿںԾƵΪĿʼɱǼһ죬
ĺͱڰ
ּ˵ĻɫʵҲ˼ϣֻһòԽԽˣòһ¡˵˵һˮûȹ۵ôǷּ
ݣݶôȻﲻšͷҲƵ˳ȥվڵ¥ָǡ
¥㿴üôĴԽԽˣ˵ôһרǰּʳשңשͷԲѭʹõ֡
ɷӣɷ¥ָӵȻʿ
˶ȥˣ㻹ָʲô
õļ⣡
ֻּͷԴ֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ּڱ½ֻпţпŶѡ
ţ㻹ǼɡҴ㡣ּηǳɴԲʲôľͲƽˡ
млŵģȴǱ¶ģҲûڣּ΢ƤһҲνˣΣ֮Ͱǻ˸ܣŶӦǴɢˣȻǾˣҲûôҲܲӮǣ
֮ǰ˵ֻһƥô
ļʲôʱôˣ˵սؾͼǵôּʸţȴ۵ȺٶȣĶÿ춼ϰˮҹ˻ɽѵĲ߷ɾ
˻һȻͱˣһԺĸоȻǣҵľȻڣȫȻ˶ּʵļ²¡
ȻǾʹԽֺɽ񱼣һ·Уֱպҵڣо仰ּû˵ҪϺӵоٶȣǶѲôյ·̵ִĿĵأĽȴǡǳ¸ĴŪôһӣĴҪٶȵҲϴô˵Ҳû
֮ʱĲ켣ּ֮ҲҿֻһЩɽ˭֪ûɽϾˣûȥ̽ŸôЩˣּ˳˿;ˣŷ±Ҳúüףͬھ̬ӱ󻺻˹ȥ
һŲˣȷʵУǸʮײһĶǲˣҲʱȺͻȻͶòƱټһҪʼˡ
Ҳ˵ּǸոպþ뿪֮öʮ˽ӹɽ࣬ҷ˸룬ʱ껹СٱĻѶϨˣԲûע⡣
ȻּʵװŪˡ褿ԣʹư׳յּҲԣϾ׶նʮΪʲôоѾˣοּСʱ򻹲֪ߵغôһᣨʱŵˣŵȫѧɣ
ţ£ˣʲôҪʵô˵˺仰ּʾͺˣⲻҲڵΪô
ԭļҲ֮˻˱µĶ˵ţ㵥־ǽȴʮִһӣȤع۲š
ιιǰɣûʮĶ㵥־;ˣǡôּʾⶫЩѣģء
ʣ˵ܰŴ󣿡
ǰֲûùӵصʱ򣬲ͶڽﳯǺô˵ڽ϶ּ鲢ʵʩսԾٴ룬ȻܱӾˡ
㻹˼˵ڽ£Ǳ˲Ļ䡣
ּ֪ôشˣСĿռ䣬ûӷֱҲ岻Ǹô
ʲôֱģȻеصһʲôǲּ԰ڵ̬
˵ǸϮĻ治ں
޴ˣֻǸ飬ҲصǸУξȻ˵޵ֿͶˣ൱ģҶ֪Ǹɱˡ˵ţ㲻̾Ϣǲ̫ܵǹơ
Ǿͷ£ŵ£úọ̵̃ţǵأ廨أԽ
ðɺðɣ㿴Ű죬мǵȷ£ǾǹܶǷҪͶ͵£˾ԮţɣȥҸ
ǣһֵ鰡ͲϢϢ


77  Ҫ˵ʲô
ʱһζš
ּʴӵ˵ʱһЩǱٳǣҲô̵ʱռǱȷе鱨ȷʵ¶ʮһһ͵ٳǾУľ˵ǴӱҪ
˵Ѿôˣ㻹ôּѾĵȰһˣǺ˵ʲôš
Ϣûָȷʵܶɳ˴
ðɣȻҲûˣͽǱǸصİɣ˵ҲĶּ֡⼸ϱˣտʼƨʲôĻͦԼöģžӶڲֵԭּʻӸ˼˵ã˵ּ뷨ûˣһĴһһ׵ģϸѧĸˮ
ּʾãԼǸһȴһǻۣϴԡ֮ҪôˣҪôϻȥ֮һҪβȥȺȥɣ
ôţĵЦžǰﻹŲߡʲôģˣһǵϴּʵǰڣȻȥ֮ȵɣ
ãҿڿˣ㻹ּܵһҲƽʲôͷͿʼ
ûŻˣһһ˵ѿ
״ĬΪûʶּһƦΪ𺳵ˡҲȷʵмӸõϰֱ˶Լõİʶǰùܹˣ컹ͷ
ĳλˣȷе˵Ǹּʱһţ
ॡұᣬּʷɳȥҵʲôǸӦ죬ľּʵǿҿȿȿȡô¡
߿Ȼ߷ǽߣֱһѷΰΰʲôĿȳļơ˭Ҳͷǽ
·˾ռߣһԸҪȥƣһ߰οܾУξصǣ˵ϲһ㣬ȥɡǧ⣡
Զҩ¶˻ԵļʱĶҩôҪҲҲӲˣǻΪ»Դŵ⡭˵һ⣬θô£ѵΪɱôⲻǶһô
飿飡𷢴ˣȥʣʱûĻҪЦҲ˵㡭ϴͦĵɱȥѰּʣȴΪԼͷ
ճ񱼾ʮͷĿֻе֣׼ﷶ135գҲ֪۾ʹʹ۲ۡòջЩҺۼʲôôİ
ιι㻹ҪƶðòǶԷôվ˰ɣôţսսŲˡ꣬ȴܵبŲһƴĶͻȻ任˱顣
ǰɣͻȻЦˡҲã˶ûҲ˵СǱסˣʯͷʱأšܡֵ·ǰ˻ȥҪ˼¡
ãּŤŤӷǡ죬˿иߵļһվԱߣ˵ˣôɣ
⻰ֱӰӺߵ״̬дصʯͷе״ѵˣ¶Բ˲ԼˣȻͼʶһΪֹǸҪķӰ
ûüϸϸ˼Ҫôί˻߸ɴܵȴּһ·Сܣص˸ղµĵطҲǺ̫ظڡ
ּߵſڽһţӦŵأ֮߾;ֱ˽ȥ˿һе˷ܣúӣͳȥͱͱѣǾ֪ôһˡ
һɻ󣬰˰ֵʣҲˣǼвӳϣһз紵ݶǵġ谻Ǳ߽ţ֪ľԮܷʵУһǸ˼ǶסʱǰԭļƻǧʿͻƵֱ®
ּ̾ĵȻ˹ִò廰̸ҲҰô˵ôһɣ
û
һʲõ飡ּ˵ķˣҲҪȫıһЩ飬֪Ǹڴ飬̫ķˡ
ǿɲֱٳȥأҲܴӵֱ®·ʵΣգֱȥȷǷк̸һºˡ
ȴ˳˼˺һ޳ɵӦÿУϾе֪𰸡


78  д
Ҫ˵㻹һеˣžǰٳǣּʵ˾Ѿ·ˡҹ˺üεĺĿǰȻɸͶ̫أͬʱҲֻһ˰Ѻһݵػ
źæĲɿûСǵģڣҲΡԭּʱ뷴һΧı˰ɣ¾ͻʱٿǰɡ
ǣšɽǰ·ּ̬ʣ治ø㽲仰ģһһǧּʮ˵ĲӾͺƺƵٳǽˡ
·ϵĵһ죬ÿһ˵񾭶൱ּʱʱؽЦ⣬ڵǶһٴеӡϾè׽ϷһȦֻ֮Сġ
ǵһȴʲôûҪ˵¶ڿలµĻôĵڶ컹û˵ĶЩˡǵڶûֺˣǵ˵졢죬Ȼûһ˿谭ڵȫ֮ĶƾȥĶá
ֵĻֹ£Խӽٳƺ̾Խϡ٣ʹѡſسǵĵ·Ҳûзֶ˿ڴڡһоٳǱר峡Ⱥһ㣬Ĳһ㡣
ֱ죬ǻܱߺò׿мʮ˴ڵĴׯ˸ԭܱߵͶϵٵġеŮģˣеĿĵȫָͬһط®ڽߡ
ǶĵطûΪҪϧ۰Щ˼еڴ̵®أֻΪ˺̸ĻûҪɣɻҲּʸ㲻ĵطڽѾܿȨصıԵشˣһЩǲܲٵˣѵһЩ£Ϊƫƫѡʱ
Ҳˣ벻׵飬ѡǲȥ룬ǸҪʲôڵĿٳǣȥҲãҡ߹ȥҲգ͵Լμģ
ĻشͻȻǣһ¡
ԭġǰһ˵ǶȻ˵ǶٳǷȥˡ
пܷĴ뷨һ£ͣ׷˵һЩʿۣܲۻ⼸һֱ񾭽ĲǣʹǾɽѵԽ˵ǣҲԲûü緹Ϳʼ񱼵Ľࡣ
׷һӰ֮㿴ǰĲӣѲֵĲӡǻ治˴ʲôġ
Ǻ׷ǰĲͻȻͣһ˷ʵ
¶ıѲӵ·ǰǺ˲ӣּʿ֮һԭ򣺲ȱ¶Լ
ѵûôٲˣԷҲһ֮ǰҲǱʶģͷͷŲԸͣڶˡ
ٲĸУּСֹҲҵʲôİɣ
ôȻ˰ӳĳı飬ֲǱ˻Ƿŭֻڷ
磿粻ǽôٲĶðģּʵȻʷعԪ204͹ҵ纷ңֲ߷硱ļһȷʵֵġ
Ȼŷ磬Ǿ˵ٲǺܿɹ۵ģʱվǰľˡ
磿һȣֱߵʮԶĵطֱ̧εĺѡ
Сô㣿ٲٻͳЩ𾪴Щϲ
ĸ绹ôܶҲôƽκ
ããҶܺáΪγڴأ⵱Խòе㺦⵱õġ
ûлشȴǳѯʣڴˣΪΣ
⡭
̸Ͷ
ԴѾǺϬֱˣٲҲһ𣬹һŵͷ̸ǲ
ҰֱˣеˣҪǵֱĽ׶ΣƾֱӶˡ
㡭̸ģΪҲǹ֤ˣ˴֮󲻽®ƽҲٿǵЦˣ
ʣԼȢܲٵֶŮֵνͣ㻹ûôúŪʼ˷ˣҲԶǧǰԮõľ͸Ļشô
㣬ֻǻ֮ưǰٲȫȻûƽʱսָ㽭ɽĺеȫǶСõĿǷСУϾСûչ˺
ңڻƭ


79  
ı֣һǵһ˫һڻͨ
ٲΪı㲻ϡҲʱĻУƽʱҲһֻ۱һֻˣսսģʽɲúŪ
ٲòѹ֮¸ʵ顣
ʵΪ̫֣һвϽΧ®һȴʹСֶΣǴԥȥԮһҹ֮®ԥ¶ĲӣȻĵ˵жʧȴôΪʹжȷҲѡ񲻴Ԯֱȥ®ġ
֮ôѡ褶ԡ
Ǻ̸ʲôϵüëһȴġ
Ȩǲʹһ˱ܵĳŵһ߼Ӵ®ѹԱ̸г룬ĵʵͷۣŵ褲Ծڱ߾±¡˭֪ͻȻͻˣҾȻ߾ʿȻô࡭
ҡҡͷ̾Ϣ褲ΪʲôʱߵģҾͲˡһڰ磬ǶͷۡΪˣ߲İȥ̸׸
ηȻ̫УĵǶԺΪʲôһһֳôͿ
ʵϣ֪ΪγսͻȻˡûпԽˡٲҧ촽˵Ŷԣʵѡٲˣֲ߷ļһǼ̳ϸķճȺϲ⵱ܵҲضãö֮سʲôˣοʱһйءϾĽɷס
ǵĲԣջܷˡȻܶԲܲٻ֮ƣͷ˵Լʲôϵأ޷ǾǱ߲ýⲻ⣬ֻҪ̬ȶƾǸƢ϶ԭµġ
ǵ뷨ҲǶԵģҲڻбŵʱʲôץ˸а֪ͨѵĺ̸ʲôΪ˰Ѱ岻ݰοҼѵĹϵĳ˻ԵΪȵĿģˡ
ԣء
ٲҲ֪ӲͷƤŹѪͷ٣ҲˣԷܸһùһһɡ
ûô򵥡
㷢˼ЦƱ̶ЦŶٲ˵ð֤ҿ
֤ô֤ٲЩͷԣѲʲô뷨
ܼ򵥣ô˱˶֪ô£ҾͲ˸㣬һȥٳǰɡҲ֪һΪ顣
ιιҲ˰ɣ˼Ҷһ׿֤ʵ㶼ģǻǳ˰ɣּʿСԵвͣȰɣǾͻȥɣ
⡭ʹ˵˫˾ó٣ЩΪѡ
Ͳ˵ʵˣⲻȫȫĶΪôʲôطȨĵ̰ףĴֻˣҪ˻ôڵĺ綼Ȩڻûĵܸˣ
ּʲסĸ̣ͬʱҲһеģĻôأֻ˸㣬˻кȥġ
ô˵ƻıˡ
ָٲһʹӣͬм巴һ˵ҪǻزȥĻɩӣĸܶĵģ
ô˵ǹƵĺͣͣؼǱ岻أǸءּȫû׼ȷ˵Ѿ˵²ʲô˵Ҳҵ֮£˻˵ĺá
ٲ˰죬Ҳûм˵ʲôʵ
㻹֪ôΪˣ˳˿ڶԵƽľͲȥˣ˵óڣͷȥ֤ǵĺ̸
㣬Ϊ֮أС͵Ĳһ㣬ٲ˳ԳƶˡΪ֡
ߣǻıʲôųҹôȻĹĵģǴݵϢȴ
ٲȻΪ򣬵ụ֮̂õĬĻ⣬ǰС
ԭΪгϷݣڹȥҪͷϵּ¾йƤСػ˺ڹߵԱʵҪıô
ҪãҾͲٳû鷢ء
սľʦģʽô˵ôصˣ⻹Ǹô
ȻǡǡĲǡ뻢Ѩûӡˣǵĺ̸߸ɴռٳǣλսӦе뷨


80  ٳб
ǶһʺϰѾӲ˵ģ԰ĵȥɣһӦû㰲ȫ˵˵ĿľҪּ֧ʡ
ʲôĵȥɡﰲȫҲǼǰˣһǵӣǲ򡣡ּȻĵ񹦣˵Ǹ컨׹
һǰ͸ûϤˣԾͼваɡ
ֱ㳤̾һ״֪ǲҵĴԴӳͷ˲٣ûȥأǷ˼ﰡ
ּȴ˿ϴе˼ץźɵǺǵЦо̵ʱҪǷˣ㻹÷ң
㡭һƲɻеڶƣܿͳô
УֻŶѣûʲôȫаǴʵּﻹôġ
ô˵ҲǾ߶漰ĳӣҵĲξеϢòãһҲʹ㻹ڲϼ
ҾֻиӢ䡢˫ȫ˫ܡ
ˣּʵĻԽֹάĻˣлһЩ֪ĶĻ硰ΰ󡢹١ȷԼ̫ȡЩΣΪµľÿԷǰľ趼Щݣ
˵ҾôࣿҹȻǸ
ȥȥߣԲ࣬ǿ࣬ҲҪģּʿûֵǳʲôʱһʰɾ鷳ˡ
˺ˣ˵ʲôš΢Цػ˻֣˳ּʵȥǶɣ
ô˵Ҳǰѷڵ·ˡȻǰĵȥ˰ɡ
˿ּ̣ƥӲ߷ɾܸĺλƵǰٳԶʮĵطﲻYYţ˵þöûˣһ˾ͲСˣҪ¸²Żع
ˣˣִˣּڲٴͣʵһôΪʲôûϵŽѾˣԤصˣ
û˯ţ֪ȥע£У鱨ֵļһǰټɨɾˣּʷ˿ط£ַԸɼȥ֪ͨԼжţȴǳֺõĹɣֻΪʲôûл
ǡĵȥɡּʵִȴǡĵ˯ɡ״ҲôĶͷ˾˼ּʣȻͿʼƻĲ𡪡ҲϰˣִмƻԶЩְˡ
һߣ˸ٲˣȷе˵Ǳӭӽǵġ
͵õϢٳأһҲǸڿȥȷʵڿҿҡһ˿µ˹һ㣬ٲһʮֹάҪӣ㣩̫ظµʿҲذݡһӴṩԺȵϢڶԶô׼֣ԲòʱһЩԹϢóԺúźţ֮һ仰˾԰ס
ֹĽӼˣν˾ǸʿǰͬţԼһЩո¶ͷǵˡȻ䵽ٲˣ˵ڸһʼͷԾʶ̫ˣԸɴһһ׽˳㻻ɩϲİ£ֱðķϡ˾ٺܶ࣬ϾֱӼ˵Ůһ䲻ò顣
Ȼôˣ̸Ļףģҹȵٲ㿪ʼˣ⾿ôһ£
㵥ֲĶٲ˫ѹһһŵ·ƣͻȻ൱ˣͲôҲӦðϣðҲ֪ŴϲʲôϲʲôĶֻϣ㲻ҪѧȥѰ
ιشңмֱּǼһû
ƤôͻȻּˣ

磡ּӣѾŵˣ˭˵һҲ˵õģ
˿ּ̣ûͷûԵڸʿΧ£һ飬׼ȷ˵ȡůεʱܵ𣬲Խƻĺİ취ǡΧһЦ׼Ц
Чʵ̫ȺүòƸдôЦͿʼ˵ˡҲ֪˵ʱϲĻǡԤ֪Σ»طֽ⡱ּʸո˵ôһҲѹֱڱ˵ˣԼ뵽ԭ򣩡
ǱߵĿ˭
ͻȻһߺȴּʵ磬׼ȷ˵ǰˣĻǵôˤȥɡ


81  ص
ͻȻһߺҲ˵ĲòϽͣ˽ŲСػңû취Ͼҹ䣬ҶڴҲǱӰˣϴΰҲߵ鴥㡣
ǱߵļһʲôˣͻȻðһ㣬һӰ˵ǰԶ
ٳĻʦ˸Ͻ˵շʻʦ
ʦ㲻֪Ǿ¹ϽôӰƣʲô֤ܹ֤أ
ŶŶŶˡƺʲôӻͳһģĶ˫ֵ˹ȥ̫ذ䷢ƣӦܹ֤ɡ
ƣӰЩɣӹصͺһȻͬͷ档
΢ĻУԿӰıôһ˿˷ܡ
ʮӵӣӰͬˣ˽֮󣬺ӰҾʧˣλǰ˴
ݸһЦиǣˣʱúҹɫɡеС·Լʮӣ·ûٺǰʿ죬ɶԷӦƵҪôͷҪôҡͷȻζġ
ô˵һ˵Ǳжĵط˵ϴĵطˣСģӪʻر𣬳ȥûٵƻҫ⣬һ׸ߵӪ޲زпյһƬУռʮƽףСƽ׵ĶУӪʸĸо֡ס
ףȻ׿׻ײжǹŴİ巿ɡҪʱִ̫٣ּʶ˯ʲôʹõء
̫ŵʵ
ţǴ˵ˡ·˵¾ˣֱߣ˾ǿµ㡣˵꣬ͼȥھҵˡ
ϣȡĲǰɡƳ۴˿ѾӰ·ˣӦʧķ򣩣˵ԷǲԼˣһҲأѵıô
³ʴˡ
ո˵һ仰ͱˣΧּߵвٿʼǵ
ӴӰһιʳ
˵Ǹʦʳˣ
ţ˵ģҲ񣬻Ͻ

ţ˿Ҳûзŭ˼ǵ˵ˡСЩˣŹֵѵӭѵķʽô
ּЦ˵ֻʶһгӷģҾͲ֪ˣ˵ӷֵа֮ͬааֻǱùīϰһϴĵأ
һһʦǸʱϴϵС˵ǳӷ磬ӷǱ֡
ʲôҵӷӣּİָųȵҰôģǾôԴ
ιι̫ˣҪģ
ڰˬּȴǵ˶߷磬˵ӷֺһ㶼ɰʦôˣǲ³ȥˣҪǵĻ͸ļңҺûȥһ÷Ҳһ֮ͨĶ
ּʣҾǳӷ簡국ˣҪٴ㣬˵ͰѼӵˣ԰ţּҲǱðɾ͵ǱҲǸƦ
ּʵЦݷӿˣ㵹ңˣϣȻҪSMʲôľˡ
㡭
Цɿּ̱˫ȭڱ£Цʱ䵽Ϊֹ֪һΪʲô֪ڶĿʲôϣش𣡡
һǴĶѧġ˻ǲҪֱ̬ƽˣ˵Ҫ֪ģԼֻʶ¡
ɶף˭˵ģһȥͱۣ
ڳ֮ʱż
OOXXôܵȻ˵ǲˣȻҪͱˣ
ֵˡӷּʻ˫֣ٿҲûðҲû취
ʧּڵգͻȻЩɨˣŵһͱԼ˸¶ˣôǱ
ֵܣ˵갡
ðɺðɣ˵ɣҿôΪѹѵΪ⡣
ٳǱˣ
ʲô
˵ٳǱƳˣڻֻ׼׼ˣ
ʲô˼
пһǸı
أ
һҲ֣
ʲôֵģȨںŽأҪȻһǧ˾ΪƻȻ˳ݲʩʣ
ðɣǴģΪʶֻҳ
ȵȣô˵ĻҾ͸о̫ּʵֱ㲻ı¶ˣĲӿͷһþĻôô΢΢Ĳǵ𣬻˵С
ӣ


82  ٳǣҲ
һҪһεϮĻ޷졪߻ǰ־ӵĻ
Уǽģ
Իͨȼյĺµɭ֣ðò˻ɣּǲǷˡ
ҲǣҲǣΨһȷǿʿȷʵǷˣ˿ԥִУ
һս裬侳ڱտľأһͦÿķ羰ٳ˵ڶµĸˡ
ǱΧڻЩ˾ϲΪصķϣս̽ӷֵ磬ּʵĲӲŵƶףھͻȫµ̿տζ°¶ˡ
֮ԻԲ׼ȷ˵èèΪ˲ȥ̽ӵĿڹǵҲˡ
ǵģˡȻּһǧһʹǲսٸҲǴ͵Ĵڣο֪˼ûʲôģȻҪ˰ӹֵı̬϶γĻּʾһȫԾٰˡ
֮ڵķϣϵ̲סһλս߾ϵչ⣬ȻҴɱѹȻһְ취ҵзȻɱ²֮ǣּһûͳֱ̬Ĵ󽫿ʹãֵŨ̺ͻͨ˭ȥҰʹвҪȥҶҵˣ˳صô
һԤı֯ķϮҪܻŻȥּʵıбȻôһ䡣

ȻôųǶȻĻ⣬ÿ׵ɫأʣҲû취ȥˣΪ
תӦƹ˿ڻ˯ٲŸոսűʿټˣ̫ظҪ죡
ţҲ˰ɡЩ硭˵Ҳôеķŭٴڸǹˣе߽Űݺݵȥ顱һǰѻٲˡ
ôˣͷʹ
磡ڸʵ˰ɣѾˣ
ָ֮Ȼʮӣǡ̿ͣ
ߣȻôĵɾʲôӰҲƹڳǶ£ע˹ȥ˭Ĵɱ¼㰵Цʮ˿ֻΪٲ׼ģܰɣɱЩҲ͹ˡ
ǣϧҵĹֻò
裬ǽ£ػžδٲ̿ҲǴ󺧣벻ɱȻôһߣûսƻˡ
ݵ֮󣬴̿ͷֱֳöչ˿񹥡
ˣֵ˵Ϲƣ˳һˣ㷢⿿ûƵٲҪӦ˵Ľ൱ֻǿһϾͶ˼ӡ
㻹ǶൣĵԼɣҪȥ֧Ԯֱ̿͵һƸסˣԵĸܵһҪһѲˣΪǵĿĲҪҾ
ɶ񣡡ͻ֮ü۲ٲ
֮һж̫ٲһһ꣬ͬʱûױĵطҲǶദܵ˽ˡ
ס㲻һеٲΪֵ˸ոյһͬʱһŷߣ˹ĵˡúý˵ţ㽫ٲУһɨŵĵˣһұߵĵˣ˳ذͶǰĵˡ
ϣذ׸պñ˵ļʸɣûԶ׼ţ֪ܹ»ذ׵ĹǲӵĵģʹߣٲҲˡ
ɵһģŹܲؿ˹ԮʲôģûŶ̫ظڵսԱҲˡеأҵ˶Ҫѹ£˳˵һŶɳȥǸҲŶǸճֵĻһֱģ㾹Ȼһʱĥ
ѵ˵һ£ֳѵǱͬһɱģ
ߺߺߣһ죬ҵļʸҵѪģ
ȨôѵȨǱߵģ
ô˵أĿǰǮҳ˵ܲٳʮļǮˣҲɵŶ
Ǹûء˵ּܺһǶԷɱ˸ֵĳˣһԼ޲Ǯ֣ú޵ģĻǸһɡôҵĺö磬Ȩ
л˵ɣ˭޸Ҳҵ׵ʽҺļһʱҲ벻ˡȻЩ˵ԻӣһԴһػȥ
ʸôֱֱؿʵ㾿˭
ѽְҵˣֿ߱ǲŶȻŮҾˡʮֵ̣Ц˵֡




83  
ûû˵ǸʲôȻүҲǺϲ˵˼ͲûְҵҪѴүɵĻҲεġ˵Ҳǣ񿤴ĺúõĻ̫ţ֪صĴĸ˶үҾһݺʵ̫˾ͰˣȻ͡
¶ȥˣչѵϴ˵̫ˣ
˺ôϲ˵ԼĹȥţϹɱģ׼ȷ˵ĵһȻǲҼһеҪǸʲôʲôСģҲߣҲҸɵģʵأҵ˶ϲ˶ʹĳطôǣҲǣ㣬ٲҾͲ˵ˡһ̾ϢһߵûԴֳεľٶ
ԽأǮõôҶ˼ȥҪ˫ˡѽѽôأ
Ұѹһ֧㵹ǲôͶˣһҲǸˣǾͲƺˡ
ʲôûɣЦЦһᶼҪЦˣǲǻûڵ״ǿǵķ²Ŷȵҵþ¸ղŵ˵ǣҲǣźߣҵķ²Ŷ
Լļպô¶м
Ȼ㻹ұȱô
㣡ٲ΢ȴŬðգ
ˣ㿴˶ô˵ˣǹԹԵү˵һһŶȻԼʲôŮڻӲŲǸʲҲǿԵŶ
Ǻǣֻʣǲң
ȴһӷˣүˡǺǡˣȥùߣ˵һ֧ˣǸһҺΣ
ú֮󣬸ʼôȣ˵㣡Ҳܱ۸Ů˵ǣڳˣ⻹۸
䣬ֻážһʲôˡеĹˣĿɿڴУһǸ˼ûˣյĲǺܺá˵Խûſĸź˺ܷŹô
ҲϹڸ˵Ҳܹģȴŵò᣺ϴǲǱˣҲǵıͿˣ
˵ǽڣҲʵʵڷ״ɸѹȥľǶŮˡǰЩ̫ˣүҾϲ棨ϻ͵ģ
ֲ磬϶ûôǵڶѹеʱЦݹϣԵݾǣı⣡
ǵʯ֮䣬㳤ϵ֧Ҷͬķ׼ȷ̿͡
̿͸ոշӦҪŹĸ֣֧ˡ֮ܶ˵£ЦԽԽϲˣ
Ȼ룬߳ʱˡ
ʱ½棺Ԯˡ
ɱ˼ǰ֧Ԯʿ󣬸вʵߣ͵è׽ǰϷˣܲŶƺʲôʱ򣬸һӵɵӣ˵Ѿҵˣǲ֪ʱγɵʮֵ̣һʧҹ
ٲӣȵԮҲʼ㣬һء
ͷŤ˹ȥǲԸ࿴ٲһۣ㡭Ѿ֪ҵˡ
ǿǻϢ
ϢȴǣĲ»زˣҪȥ
̫ظжӵʿǴȫĿǶ赲ߣһ
Ҳ֪ǲ֮ǰ֪ȥĶܷͷָϹ̫ظ亰̫ظŵ·ϣһֻ赲ǵļûг֡
ֱ򿪳֮ûԶȴһ֧ӡ
ּʣ
ôأľӲǲôפĵطǻˣ
֪ҹߵԭ򣬻ǱѬеּʴ˿򱨸棺΢͹ˣҪֻӼʱֵĻءڻǶϺءνϰҪȫףοּʵߵģⳡϷҪôͿֳӡ
ּʣ㻹ǸеôôʿȻͿˣ
ءǡǲ֪ʱжôôհ
Һú˵
ǣּʷ㻰Ͼ鵤ҩֵȼģ׼ĺúõľ籾ôˣǵͷشԭΪǶҲͰˣ˭֪ǻлڴģɱǸñֹΪ
˵ص㣡Ѿַּǿֵġˣǵʱ»ˡ
ǱѬĲˣʮĺˣﰲ˵Ĳô룬Ҳǲ±¶Լѽ˵׳ʵǽ
Ҿãһĳ˺ܺϵ
˭



84  Ϻ
Ϯּ֮ʲİһΪܹյĻǽкãһΪ˸ֻΪ߿
ѾģǸ̬Ҫÿּ˱ľҪ֡ķ֡سֵϮ֮ķӦ
̬ҵǾҲ࡭ʲôʱѧῪЦˣСһҲЦɡ
ûҵ˼̬һݴʣרЩΪֹŤϣе񾭲ȴǲͬġּڼţöԡ
ȴֻ־Ͱˣ̬
ţһּʾýĴƺе̫ˡ㱻̿տζĶ֮ʱͳųǹӾԮò˵ȴԼڿ࣬Ҫֻ˴סҲܹǿܣٳǱԽԽĻô£
㱳ٳǷûܼʱֱֵжּĪһָŻͷѵҲˣ˲ᰡ
˵Ȼѵٵ˵ٰɣµּȻľжŲ˵ĸоſԳ֮Ϊɱ֮Ҳã֮Ҳգ֮ܶԷо𶯵ĴԼɢƲֻˡ
֮ȫԱ䱸һ£ǰͣһԴӡּʻ⣬ͳڲһ࣬Ϊʱܷս׼ͻϮ
ģ֧߽ˣΪ׵ľȻǵǹƥһ죡ˣ
ľȻǱٲ
磡ôˣ
ǶȨˡͲһߺǱѲ̿Ϊʼ˶µɱܳΪľ֪ͨ㰡
Ѿģ֪ͨǲ٣Ҳԭ֮һɣҪΪ˻ôһּоúЦȨȨ˼Ҳ㻹ǹ򶼸ųһԲһǸ߹ˣжʮ˵
ΪٲŲ·ҪȻȷʵ죬Աȱ絽һ˿̣ϸ˲мһٵȺҰȻмƥˣ˵ʵôһٲǲǱˡ
ʲôɶ񰡣ô˵Ǻߵȫ׷ɱ˿ƴһ׼˾͹ȥӡ
ҲȻǿкüǧˣȻΪҶϺ󣬵ǳŲ˶õġ㣡ڣߣٲϵѪۣ״Ҳȷʵʺɱ
ʣ
ڣȥˡ
ڻ뿪Ǻ
ɶף⻰ʲô˼ҪϺ󣿡
ּģģ⵽˻е˼ҪĵȰ裬˼˵ˡأáϺֻںʵʱƳǰѶ
ιι˵仰ȴˡ
ֻٲ̾Ϣһ˹˵Ҿ֪ô˵СðΪʼǷ㲻٣ҴȷʵֻΪ֪ͨߣڶϺ󣬾ͽҰɣ
磡
˵ˣΪҾֻʹִҪ֪ԸŴô˵ֲ߷硯ļһôܸȥĸ׺ֳأٲ۽޲ͳһһҿĻ㣬˫԰ϢոҰɣ
㡭죬˵İҲĲ
ˣˣصǵȡмѾĸˣϣ㡭ӵٲԼֳиˣģѹҪȥɵģһֶΪɵҵ
˵ţٲƿСãһЦݳϣšοѣǲЩʲôֻǴûЦôÿ
ңŵǻ֮ӴĵзӣٲУ˵λˮһսʱˡ
֮⣬Ѿ㣬Ͳ֪Ǳж˻Ǳ˵ּʣȻ𾴵ˡ
ۻˣ
̣
󷽣һ΢ϸĻ֮езţ
ݡĲҽƥ˻׹˷һ
Ȼһ鷳ּ΢΢̾Ϣ꣬磬ɽһļ˰ɣǲǸе㶯ɸּµľһ˿ͷӬһֻȫû³
Ҿ˳硣˼ӣ˵ôһ仰
ʲô˼
ӣ׼
ɶף
ʣ׼棡

һڻģ
Ӯˡ
ӣػأ


85  Գ֮ս
˳ģȻԶ΢ģȻ
Գһ棬սѷѽ⡣
йģҲ䵽ϸ磿˵Ϊ˶ϸʬսּһָӣһ߲Ǻֹ߻ѶȻˣǱҪĻȻ׵Ķ࣬ǰǲЩбܽ
ּĵ֮ͨĲӲ뵽̱ӵսˣҪֵһҪѰٲƼתֱ¡
Ǳôˣһֱ˺󰡣ּʵϣ߻ڿвˣ˼Һ񶼲أȡ󣬵ҲСΧҪͻȴϼѣǱȴǽڽڰˣǲ߷ˣҲڲôɡһʱ䣬ּʶԼķʽĻɡ
סǵĲ߷ɾô㿳һųµʿȫȫĲӣﰲ쵼ĲӣھҪͶô
ŶŶŶлͦõģʿǻһ㣬սȴñǿ˶١
⾿ôһ£
ٲˣٲҲǾϸѡһʿԷǼǧˣȫԱп϶ԭġԭǡ
ʳˮ¶ˣˣΪʲôôġʿдȥݡ
ɶҵôŻսеȺ
߷ɾȫ壬˿̼оĿʧѾǾ֧սĿɼܶ˶ʼŻѪӦʻˡ
ѹԵڵģǾǵĶ֣һľӡģ߷ɾͿʼˣҲɢˣֻʣڵм䲿ֻǿֿаԵĵȴԽԽࡣ
һ£ּʺȻòԾǱ̫֣Ҳڷڵط֮Щ˵׺һϵģȫͬЩ˵սԣǡգ
ģ;İնùڻôʲôսȨ㽲˵徫òãּԥˣǸֹͣɱ¾Ǹòһгȥȳ˵ЩҲȨԼġ
СģˣһͱӢµС˵ˣȣӪˣּʸоõһ֧ʹղŵķλ˹ȥҪûСһͷʬˡ
գּĨĨϵ亹ŷһǸˣѾģôģ𿪣
ӷƨһŲȴЦû뵽书ǲСúøлңˣ
ֻҪעһ£ҪͻȻͳĳһطôսֵطսҲַ绨ѩµļһĵط
ô˵㲻ͻƹȥȳˣӷǵ͵ҶȫּʵĻӵһԣԹԵ˵
ǲص㡭ص֮ǰͺɢ˵ģʱȴ⣬û־˱Ͼڹעսҵ̽ӳû֡Ȼǻȥ۹ʰɡ
صǣǺܿǰգô
ԸëߣʲôͿ˵ĥĥˣּʱֳܲͷӡ
Ϊңôʲôġ
аôǡҲ׷Ҵ鷳ˣ
㣡
Ҳ֪Ⱥβһ·İ
ˣٺƽϣӷ翪ˡʦģʽʼ˷̸ϸˣ͵ǰĵطҲСΧϽǣֻҪרһ㣬ɢߴ󲿷ֵİգͻش߽ǵķ
ţҪ֪ǱߣҵĵҲô˵ҲǼ񵫷ȴǴûеġңһ﾿ѧʲôİоҲ
ҾѧİоԶԶѣ
ҿ˵໰ôԵĻֻ˵ǺǡˡTM˵ԼĻ㣡ġ͵ļһӲȫʶԺ˵ʲôǼʵXXˣĹˣƽʱϰٶȻ̳׾͹ܵˣþͱѧˣоȥʡ֡
Ǻǡ
ðȫԱţ˿̸һ棡ҲҲϵķλ
ǣ
ʵּʵ̻һǾȷȵļһﵽû书ΪڶԣõӷİܿôļٺͷĿµļһܾץˣһ⣬ǾǵʱǺضһô᲻Щ˵µʱ򣬱ͻȻɧأţϻ˵˰
ϣ

ķɽ˵ͼ˲ɢˣȫ̳ӷҲָֻһ¶ѣʲô书չʾȫûС
ô
΢еЩ棬ѸָӲӹԮһҪֹԷĽΧͲһˣ


86  
ˣˣ
Χˣ
ԣԸв죬ôʹġ
Ŀ⵽Էһ׶󣬺ݺݵشսಿλ
ס̾и˲ľʦ
ΪҲ֪ãȻԷѾϣѼӿ϶ɵģǳɣб˵أ̰ðһӦеʡ
Ȼˣ߷ɾȴһһˡڿ佱ּʺͳӷ֮󣬲ҡͷ̾Ϣ
ǵĶʱյ൱׼ղټһǻ϶ᵹµģ
ڸлԶȴ̽ӵĻرҵˣʣ˵ľٲ
Ȼû
ȿȣȶ˼߹ǰɣš˵ȣŻܼȥɡ
ʲô˵ˣҽҽ
һУˣȿȣߣﲻǡ֮ذһ㣬Ǽ޶ٲӲֱ߰ɣҸһߣʶڣСǲߵġ
һжȥˣϣ˰ɡٲಽظŴ󲿶ǰУڲĶҩʿǻǿ߶ǰȴĻʲôأ
ĪĳˣԱʳжԱּ࣬ʴ֧ش󣬻ʲô鶼Ҳ̽·ҲգˮԴҲѰׯǡ
ûжʮҾͳŲȥˣҲֻȫԱּȥæµˣҪ֪ͳϢҪ֪ǰĵ·ǷУҪ֪ô߲ܰȫִﺣ
˭ãҶǻͷˡЩ̽ӳȴڹˡǷԷθĸлǶܶžһЩµķּ˵Ҳǿ಻ԣ֧ţأ
˿㿿һԵʯͷϣĿգ˼һЩ⣺ԽȨһִҪ˵㻹ܹô
΢Ц˿âϤӿͷСǸ绹ǿĻأȻǰġСҧվмƽϣ첽˹Ϲŵĳǹ˲嵽һǹѪɽ˾ȻƲɵ
ҵĻþô
ЩͷƽļһĶðģ
ߡ㻹ţ
£ߣֻǳѣǡ
δڱ㱻ǹͷ˸͸ķٲͬŵĳǹڻƽ֮У˿ˡ
ֻ꣬Ϊǲ֪ԭٲ⻹Ҫ٣ֻ꣬ΪǱһǰ壻ֻ꣬Ⱥ֮֮ܽڣ
üӦ֮ǰһƽѾˣȻȴˮһӿ˵ڶȻǲٳ̹Զս
磡ȥٲܿжƵǰ
СáȻǣӲҲֻܵΪֹˣҺοҵˣһһߺܶĵܣٲͻȻ˲ϵĶݸСãҲҪͽ㰡
磡һǴΪģһȴǴΪ죬Ҳ˲ٲ˵Ǻ˼ֻýֲסҡͷ
ѾٲþȵסҲȨ˲
ٲСõսп㰡һҪŬܶǱȥһ֮ĵֻس֮ˣ㣬ʲôֻǵĵ̫ˣܲ٣ҲڵɽԽȨϵĻܶܿͻ߽⣬硭ҵϣ㲻Ҫܾɣ
ҵӰڼµӰˡ
ŮΣȨҲڵʵ㣬һŲģ
ʲ޳ֳ⣬ˡ
磡磡˿̵ٲѾʬ壬ƾҲ޼£˶ףﾴŵֳͬ˵սɳˣ֮ͬǰӱ͵ϮڼµսʬԸΪһ佫ռԸ
ʹ㻹ǻʹΪ׼ȷ˵ɱˣʲôƽڣʲôȥȫʹν̫ƽǶ
ʱ䣬Ѫͫʣڵֻֻ뷢йΪʲôҪĥΪʲôҪĥΪʥ˵ǣһжûд𰸣еֻǲϵɱ¾Լϵĳޡ

꣬ٲʮƫԥ̫أֶܹܿ¡Ȩ®̸ٲٶ;ù٣зõѣٲսʱԻֶ壬úڡԻ纷ңֲ߷磻ڲ٣
á־ӢƪĩĶϡ
һƪʷصģ֮ڶҽ֮ǣʦԻϧʧ֣ʹ
ʦ˵


87  
ĿһŲİɫʣǡôĹ߽һб֡
ҪεҪȥҪ׷һΡǰ׺Ķ̫ˣǾšţôҲ㲻
ǾնϰɣǾնϰɣ
ǰնϣе谭ʧɣеɢɣ
ڣɫﶼسǰΪȴЩƵĶԽԽ͸ˣ
ס硢磬ǸΪʲô

Ϊʲô
ŷԷθʣˡ
֮ǰֳŭģɨƽ֮ҲŻ˹ȥʱûּʸˣϹæ֮󣬲뵽ˡ
˿̫ظȻˣԾǾͷѰڴ˵¡
֪ѹּһظ˵ˣֻԴ£
ȴûһѯʵֳ壬ôõģ
ǹܺԼİɡּ̾Ϣһ˵ûҲڹײŲûᡣ
ôóɡ˵ţ㽫Ʋһߣ૵һԶˣ
ãҲһܣǻҲʱ䡭ּʱֳһν̬ȣ㵣ġ
һܣ
ţ죬һҼ˵
ôôǻ·ϡᣬǴ󲡳ûӡ
ּû˵ֻǴŽϽ϶һ룬߽㡣ҲûôˣôûʳˣԵɣּһӣ˵ҪιʳĶҪ֪һ·ϵ飬Ǿ͹ԹԵسȥ߳Ա߽
ҪܣǷûʲôҲֻǿſС죬ɵּʩΪ
ϵǣּʾȻûκ飬Ȼ˷ܶе㣬ǾסƽĿʼĽ
ȥ֮ǷƬ˺ĵصΪʲôǻǶԭ򡣺·²Ǻǽӵܲ˵ҵĹپ߹ȥû뵽Ļƽô࡭˼ֱŪˡȻּʾֵóһ鲼ʰ̯ӣԼһĵط˶
糺첻˼ּȴﰵˬͲöĥһءȻҸɴ˸취ĺж»ͨףȻ˴š
ּʾ˵ţȴͻȻֱʲôñ˴ҵף
Ѳн񱻹ʲôģ˴ľôǵģˡҪ˵ұˣ᲻ĺܲңȻǡͳҾڵһ·Ϊնȥһ·
ȵȣҵ㾿˭ˣǲĿĲݡ
ּʺìܣ˵ʵأǸɴһڹˡ
ڴ˵ʱ̣һˣִ˾Ǹն
ӣң
꣡˶һʱ֪ͨң
㡭
ˣԴһҲһûӪĳܡּʣеҰˣԼϣ
ûǡ
˵ˣûһˣ
ǣ
ͻȻͳ֪ˮô
ضү¾նǸ֪̫֪ˣ
ȸȻս׿ȴмƲȫûʱһ˾˸ףïõľ͸׵ͷ˵ˡ
ŶŶô˵Ʋǵ͵ɽկ濩ּһڿһ
ںڳˣǺΣΪˣڸѣıó֮߳ŭĵ˽ж˿飡ԣ㶮ҵ˼ô
ô˵أƶǶžұȥð֮İɡʵ֤һ·ҲûʲôΣհּʲΪ⣬ǲ̫Сˣ
ͿͳͻȻ˵ģ㻹ûôô˵ҲǴ̵س֮һǿ˰ˣҪ˼ˣ㲻ΪԼǣҲΪ˿ǰǵĻŸոɫҪΪߵʱ͡
ãưʱ͹ȥˡּʵһ߽ͳһһϴű档СӿƽʱʱԱûٲμӰһһ׵ġ
ˡּ߻ζȴͷҪըˣӵĽֹ֮Ⱦʮ˼Ѿ˵ˣǵһǸõΣ

򣡡
ʲô


88  ǵͼı
ʲôʲô˵һ飡ͳʻϿԴʣ佫˵ҪּӦĳļһȻ˵Ҫ򣬼ֱĪ
ּһν̬Ȼشû˵۶ǵû˵Ҫȥ®֧Ԯ
ӵĻתּʽķͳ̫Ϥˡ
˵ڴ¶֧Ԯˣ˵Ǹ®Ǿͻᱻƣʵһ㣬¶սβܼˣ
ּ˵ĻȽ¶ȨǸп޵ĴڣפֻвһܿȻҲпΪڲ࣬úܰȫɡ
¶ǲԴ򣬷Ҳڱ߾Ϻܴ˵ĲӲǳ鲻ģҾ®ƻи`һߡֻǻôͳÿ˵һ仰㶼ԱߵͷʾͬȻи˲ʹһôԵԼأ
ּʲÿɷֻЦ˻ȥ֪ͨɣ÷⿤׼ԽԽáǻܲô
ͳȴҡҡͷֻȨ˵ȵľᣬ½عǿԴӸˮ·˳µʱǵʿ⿤ţǰѻˡ
Ǹ򵥣ֻӶѣ⿤͸ӲߵԮҲֻطˡ
ۻڼͷˣæʵʲôƲߣֱ˵ɣϿּʵĹ۵㡣
ּȴվӿóһŵͼչǰָͼĳĿǰͬȥԮڴ˴źţȻǵʿռţºʵִ̫ͣ¡⣬зԴԴϵشءʼ˴ǵ¶ΧϵжϣҲֻʣ࡭ֻ֮ǽΧĻҲ֮õģ˳ưǸǾǴһˡǵĿĲһ
ýζּҲΪ⣬ýˣ֪ûзһ⣬Ҹղ˵طһͬ㣬ǾǶͬһ࣡
ˣĸ˵֮ǰùһľһҲһôͳȻ
īٶһҹ˵ô
ʲô
ּǳ峤Ҷʱڵ¼ʱ򶼲һǧأҪ˵ˡ
֮ӣһǣ
ûɣ
ֱӹһǵĻطԮܿͻģͬʱķҲǿ
ʲôϵһҹ֮ôһǣǰû֮ǰ˭Ű
򵥵˵һСǵƾճ֣Ἣضҡ˵־ǾʱضĶ֣ԱҪžͻᶼԮ±˴˹ԮôطӵΣǾѾŵص㶼̫Զڡ
ǡ
ɣȻҲǺףʮȥ㡭ˣȥɡ
֪Ϊּ˵ʵǱĲˬˣ֮һ뵡Լӣ˻ʾȥûˡ
һ֮䣿öʿͽ͵İɣ׼ȥɱôҵ汳ͳһžͳ
ּȴһҺεļƣӣһҪȥһǸʲô룬ҲðҵŰ
ӣôǻӡ
˵ˣ巽ԺһģȥɣҪһǧҵˡ

ܿ죬սⶨϵּڳԹ֮ɽľͷȥˣҪһҵʱ׼á
ͳһšôզզشˮϹȥǵĵоֲŹ֡һ˼ŶԲߡΪʲôġԺ󡱻ûⶼȥ˶
ּʴ˿ɽæĲֺҪ巿ԭ㶨һУҲ˵ȰѽȫãֻʩþԤصغ취˵ȻװҲһҹʱ䲻ɵ㶵ؿԭʲôȥҪĶˡ
ֱˣʵ̲סͳɽѯʣּʲ渵ôεɭ֣ľʵĲȻһҲãľҲãͨӽЩ˵ǵصȥ
ԹôʱԹôͳԴһ࣬ʵнԡ
ּһӾˣû뵽ţˣȥ԰ɣʮҲ㣬һҪЩʱŪá
ܵðѵصҰ
ţӵһҹﵽڶ죬ҲʱӣĶĶɡ
⻰ǲ̫ˣһ㿿׵ĸоûУͳһߵ˼ּʵĻҪҪȱһ´ˣһﲻôŵİɣ


89  ȥһҹ
[¶һҹ]Ĵ˵ʹĻ
ʵֽդͼ¥Ȼҹɫһҹ֮ͨˮ·˵ĿĵءҲֻ޶ȵز֣Ȼװսƻ
էܼ򵥣ʵʲܸӡ
ȵú֤һľ룬Ա֤Ųϵʱ򲻱֣λô½·ȥһʿϾһľޣܶľҪװ󣬾ãüǷֲˣ콨ôĶϹ˭֪ӦԿܵϮһΪؼ
㼪ľټɣͨһսۣԼ쳹ձսӴ˽ҿ˹ʶĿһĻ
ּʣΪĿ˳ػ
ǣô˳ô
ʧܵĻȴԼȻ۽⡣۽ǲôҪҪҲ˻زȥĻûʲôˡ
ҹĻ٣ּһԤص㾲ĵγˡּʵǰδеš
ͳŲ䣬ּһʱһ֧丱ӸҪһЩ
һػġʱʱĺ֮ϣȻּʵδ֢״ûôأüζľϵȥ״þĶǣԳӷһÿζ˵šСġȻץסˡ
һǰ컹˵š̫ˣʦøõˡĻҪߣڷǵ϶ϲߣ˵ּʵս֮Ƥĸˣ˵Ҫ⣬ΪֹҲ˵Сġֶѡ
ˡ³ǵѡַ
컹ûϽѳɣȻ˲࣬󲿶ӻںߣ˭֪ĺٶҪЩ
ΧդʲôİⲿΧһȦɣȻǼ¥֮ĶԹɣĵȴ󲿶˵
ľͷʯͷճϼҲֻǶѻѡԹ̵ʹֲ£Ҳеĳϵ˳ֻ⿴ûôǶѣҪ˵Ļͷ󷽷»٣Ƚ
ֻ˳ҲֻǶݵģڴ󲿶֮Ҳͬʱӭ˳ĳǧǲӺܿͻᱻоһġ
ʱ䣡
ּһ£֮ûһ̷ֱֳɣǵķɢ
նҲֻȡһʱѡ
Լһʱ֮󡭡
š²ôû˷֡ĵоˣת˲֮Ҳѵĵоͬһð˳ǺȻΪһЩʹּʵҼȺעšĲӣ±ɫдšսʤ
һǧǧǧּʵõıǣһ˲ͱû
ѾģϱһĻˣ
ټɰ㵱ô㶨İּʸ̾һֻסоʿ㹻ʱ佨ǣ롣
λͷսɣؼʱ̵ˣּʵϽõļ¥ҧŲ߷ɾ󺰣ǣ˭ǾӢ
߷ɣ߷ɣ
ʿҵûֻҪź黹ûǶлᣬȥֻʣһʱͿ깤ˣͳü˶ֻʣդμ̣ʵû취ֲǾͲǣϹĻǷǣ򲻿ֵܵס
벿ˣʲôʲô
Ȼô˵һֻԡ˼ô˵鲻㣿
ɣɣü
ͳĻڶּȴЦ˵ѽǷɣ
ʲô
ҷ°
ߣߺߺߣ
Գˣ
Ȼأ˵ţͳӼ¥Ϸ׹أ৵һ彣ô֧꣬ţһˣ
ιӣȻȵȣҪǰѺǼһŹˣô죿ȴˣˣٴҵױȥҵױҲֻмʮ˶ѣӰ칤̽ȵġ
˵䣬ͿһֻԼٶƶ˹ͳѾɱ˵󡣾ôսճȺҪƾǧӵĺ̫ˡ
ӣҪԳӢôô㽻ּļ٣Ա¸ｻˣԭҵʣʮˣ
˵ţּҲ˵ɴͲȲΪҪĿҲ̫ģܷӵģֻԽĶˡ
ɱɱ
ȻѪ¼ǾȣǣôΪҵ쿪ּʷػųǹԴͳļϡеϾòҷûõĹѾܳˡ
ӣ
Ȼ˳òˣֻһ˲Ĺͳֱ۾ͱһУ
ǡǴ


90  
ȥعϳòĴͷؾͳּʵĵһӦȴǱͷžΪⶫʵڸ׵һһģҲ˵ͶġǡһȫǴ̣ǹһ
һͳҲ׼ʱһìû˵ԴͷͶ˹ȥ
һպûͷǴ
ղֻһֱزص˼ôͳųǹŰķкȴȻǴ
һԵּȴżˣιӣĿ̫ͺˣ
ҵȥЩʱ򣬲ԸĽζŲòһС
˵
˵ģԲȸһ˵ţͳʹҼ磬һڣأŸĵ˽ȥ
ԹԵ˵Щʲô޷ɱ˽ȥĺӣּˣɶҲҿǺİ
ԣּʣ
ԽԽˣǴҲԽԽˣͳԿβӰļһˡʱȴˡ
ôȻһˣֲԲŰͳ֮㻻Ц⾲صȴŶֵıƽ
үүҲɱ֮вмһˡ
⹫ͳڴˣӾ͸ɴ಻ʶԷˡ
׼ĺƽҪˡ
С˲㣬СҵĴ󴸣شʮʵƾʮһ㣬һѾǿˡ
Ĵ̶ĦһչһغϵĽʼˣͳӲһû뵽ֱӱ˼һﵥ۵ǿ
ߣʲô֣ͳֱ۱ûиԭ˿̾΢΢Щˡ
ֻǷ֮˰ˣգǶҵˡ˵ˡʱղûһԱǳԺ
ͳǷ֮ˣΪι£
ȴЦЦ֮Ҳ飬²ѣ
ߣֱּһطİЦΪ⣿֮鲻մˣֻһ˼ʲôգ
ȴǺҡͳŽŵĽ棬ͬʱ˻شҲ鲻ϣˡԡ֮ˡΪ˺Ϊ⡣ˣҲã䰺ҲգֻǴŰˣ
һôˣӷ㰲֪֮֡Ĺ缼ɣׯӰȵȣʲô©ˣ˵ԼİɣŻաȱװҴŮʣĲ֪ٴ֮ǰүүھǷ֮ˣȻŴܹܾõ˵
䰺ǰɣҵ˵һͳ˼
֪Ҫ˵˭䰺ı΢Ȼˣûоˣǲ׵ģʱӦû·ɣõĸˡ
µһͳɨһǹͬʱƵ䰲Ȼ㣡űն֮伣ˣԭڽ߹
䰺ֱ俪ǹں䰲Σ䰺ҲֻһƺѣͲںˡںֻǱǿ
ϧҪȴ͹ˡû´ĻҪߴ˱ԣϧҲˡ
ƺպ˵ʹ䰺ı΢һ£ӭͳҵĽ
飬߱ײͳ˴ɳף֪ΪǱ䰺֪ȴǹ˼˵ġǴ˶ǵһֿܣΪͳı۶ˣ
һʼһֱͬһôͳҲ׹ˣ˵ʲôأ
䰺ҲҴŲţֱӻش߽Уûˣ
ȥء
ԳƵսڼţСĵطҵĽ潺ţۿʱѾӽ磬Ҳ˵û̫⣬ӦǽˣǵʹҲˡ
ųغ䰺ţͳڲϵţҲӽ;ƿˡ߷ɾսʿǱ־ʹţһһεؿų棬ҲŲҪˡּʻãϾܹ򲻴Ҷʿǰ̵ĶǹΪҲֻ״̬
ڣּηսָӣĲӽرоѹơֱѹǵһݳ֡
ȫһѹǰɣ
ɽ뱾󣬳֣
ּʾĿһۣո˶ôҪҪô໨̵ĳҪҪһ¡˶Աıһ绹ٳһЩͷڴҲٳһЩô
ּڼ仳ɣűȰȹ磬˦ű峯˵ıӻҪͷڴļһǲϷģ


91  ͷ
ֳУС±棡
Ҳ֪ĶļһôϸұĲõƶиࡣ
ԣװĺһпɰЦݣһߵͷһС·еĿⶼһ㡣
ģл˵ƨţأڵƵʹĽս˫ǽͷöּռϷ䰺ⷽһΪǴв졣
ּǵɻԼ䰺ǵĲмˬеģѲأ⵹ֱսı棬һϳ˵ĻǳƤݡܽһ»
1˧źǶܺãõ쵼Ȼæ
2˧˵ˣΪȷ¶Ҹָжǳرȥ
3ǻˮ֮еĲ䰺棬ڳֻΪȷʵܰǸжˡ
˵̲סϲľƴսһ֮ǰںȾƣȻ󽫾ƴһףʫһԻ
ɻڴ˼䣻
ĻƮ
ʱáΪƣ
׳־⣬档
˵жػ־Ŀǰƴ׶ΣûжٳɼԱ˳Ц̾׳־ľ˿Ҳˣû֪һԸұصЩЦҵһĶ⣡
Ҫ˵֮ǰͣרСݵĻôڼζȻûĲŲ˵ʲôأֻͻȻ⾳ˡ
䰺£ͳX2£ּǺ2£
ȴŭϲıֱӴɽϳ֪ͳӧôˣǶܺܺõıʾڡҲ˵ͷʰٷ֮١
أͷഫսĩڣ̫ӵΪ˰ɱͶķڵͷΪ񣬲ܹþĴ뻺Уʱ֪⣬ԥþͷͼȥҿǵΪˣ
һﵽҪ˵ʲô
˵ڸ߷ڡд壬˾ˣ˾ûмֵˡ뽫ǹһᣬָͳ¶м޵ģˣΪͿԾȸˣƫƫЩǵˣ
Ҳ̫ƫ˰ɣСʱʲô̼ɡ
ȻصĹʧ˵ģҲܿ챻ˣֺֹɰǧּʾػûзڵĴ壬ϣȫ㣡ңҲûô壬ҲûҪΪģֻһʱӴ
һûСģˣô˵ĴЦˣԭ֧ӵָӣô˵ᣬǺϲЩСȴƫƫϲǿ̶ģɣȺļһɣ
ģԭթңӣʱˣһȱڡ
û˵ֻ꣬áһּʾͿһѳ嵽ԱߵϣԱߣڹġǴ
һעҪ簡˵ȫ֤⻹ô
ûи˼ʱ䣬ųǹǰһָȵƵУҴһߵĽʿǱȣЩʲô
ҲʼĶǰǲҹ֯ҲǼ˵ģ
ŶŶŶ
ôҽžͳȺ˳Դҩ˰ɣơֻ֮֮ôƴ滳ǲǼ˿־µս
ּʿͬˮһӿĵˣΣȻ߱סʱҲõİʲôˣⲻִ֪ĶôǻҪģ
ϣûüˣһӴоûôԣ˼ӺȫͬˣϾ˶޵ģ˼ȫȫһĴ򷨺㡣ԲһĶҪʱģһϣȫû·ļʽսĿķǳȷڶʱ£
ΪֹôͳҲսŷˣ˿ûȺкּԼʮױ֧ţסһҪ
ּʶٻϵ˿ԽԽʱ򣬴ңԶĵطһϤòϤ
³ǾͲһˣλսףǸϻȥ
ˣǶԼڳв߷ɾĬּ֣ʽ㣬ʿﰲˣɫս׵磬һȵس˹
㡭Ϊʲôڴˣȥźڸʲô
ּԭļƻǣޣȥֱźԾֱӻܵ˵ָߣ¶ս־ͻȫתνܵ״ˡ
ĿУ³ܽãҲҪװ뽨ӣ˼һûʲôвͲġ
˵⻹ľһСأͷ
ֻǣζšƲʧô


92  
˴ǡ
Ȼȫ
ǧ˰ɡʣµȫô
һ෢һɴ󲿶ӣ̳ز֪жˣ
ڱ֮ǰĴɤŴԾּǶˣһ¡ʿˣ
ģû˵µʱ򣬲Ҫôһɸֵӣݺݵ˵
һҲǣشС˲١
ʲô
ǱΧˣһεȫλĸս
ҰȥˣҾҲ˲õ׶˸ղŵı棬彣˺նĲӳ档
ɤű桢ͬʱԿֵĲӣ벻Ҳˡ
ĶԱ£ĲӺƺƵϵ˹ȵִȻܵ
Ľúֻвķݡ
֮أָּķֹ
ǰԭΪ군ˣû뵽˾ôʵĳˡ
ӣ˵ǺĲӣ㲻ôǸղߵôô˵أʱ൱أ
ܱұôΣѾ˵˵ңһҪȥɱõլˣͳ뷨Ҳʵڡ
ǰָӵĺ룬ǰ龰ҲˣһţôܣǴȫԮ³ˣѵóô˻ǳβܼ˵ôΪźµһȻҲĶ࣬ôں褵ڲһֱأ൱⣬ڳвٵرͳ˶ôֻһǧ˵ĲӣڿǼ޴ľ
Ʒչȥ㲻Ϊ󽫵Լͻύˣ뻹ȷľͷһӣͨװʼ˰ɡ
ǴˣҲֻķεǣʼ³ˣ
ǣ޷޵˱ˡ

һҹ֮佫ǽƤ£ôҲ̫ˣ
ų൱151.8cmĴͷ׼ȷ˵ͷֻжӱȽϴź飬˿ŭɶطйţߵĵһҹ췽ҹ̷Ҳͽˣóһ¡ģǰЩʱţг˿ͷŴˡûһ仰ڼɶǣȻС˵ˡﰲûгˣڹĵ̣Ҹ˵һźӮˣ
ɶ񰡣Ŀɶ񰡣
һ״ǰȥǲǸ˵ĻɣܿҡҡͷʹԼȥ˼⣬ȻԵǱߵҲǳ飬ǵʼ³ǰɡҲֻҪز˭Ҳû취
ҪӮεǣҪͬһûźʵǲ褼Цˡ
˵ǱûжʧﰲϵĻҲֻγɶˡ޲ǵ
ֻãǰлܹѡôҲǳܵеζˣ
пԵĲô
аһͰõ֧

³ǡ
ʱѾ޺ˣ˵ǷǳûȤζһ¡ѲһܵȤûоܵʱ˯ȥˣϾ˷ʩʳסлȫȻôиҪԭǣּੲӿĵıΪʲôռƻȻûռƻΪʲôԮô㵹Ҳֱӣû顣ȻҪǳԵСһΧתּʲϵɧš
ðɣϸû죬ûˣ
[¶һҹ]İ汾Ӧ[һҹ]һ˵
£ҪΪⳡĴʤͳ˳ģˣӷ磺Ҿһ͵ġðɣһֱ³ǶţʲôĲŲأ
±ľּʣͦʬ̬ģ֪ĻΪʲô׷ҪٿˡʿеķʽλԻʷһʵϼƣԱǵĳ߾⡣
ּһˡνеķʽǸƣעǵƣϵ֣㲻ּ֪кܶ˿ڣȻƲأҲǺܶ࣬עʰǺܶ࣡
ǱһһҺ塰ˬĿŤϻΨһûĵطˣ˵Ȼǵ˵Ҳֵİɣ̶ĺܺûдİڶԼò׼һּʴ˿ȴĶˡЩѹڱᡢǵ쵼ǵʳĸ
ư


93  ʼ£һ
ա
ּʸձ̧ʾһȻѹײЯˣһõĸо
ͷ׽˿ڹײԱߣҲۿּʣ˵ң
Ҫ֪ҲŲءּСֹţԸ̧ϰϾԼЩʹȻ˵ǽˣһôҶ˵أ
ߣô֮ʱΪķ˵һɲӴҲˡʼգ߶δ֮뿪
һƣ
˵ɡ

㲻˵Ҳôģ뿪֮ʱԭһһ䶼û£ǵһڽ׼˵ҿɲ鷳ϣ˵ĺֻЩ䡣
Ҳ⣬ϾϸһֱͲãȥôǿսҲּʺüˮĹ͡˵³ǵ;϶ǵ̽ӣջΧ죳ǣȫԶʼ³ǷϢ
˵ʲô
ȻǲܴϢôǿмϢҵĿʹóϵأּ˳Ҫеջ񰡣˵ڻϿ԰ѺԱĳǳȫЩĵطȫǽɹ˲صĴڣ罫Ϊ̸еĳ롣
ȥɣû£ͲҪˡԵúƣ룬ƺԸּʵľս
ּҲֻ㬵ӦŵһԸ˰̧ȥ
ͻȻͿճһּʵžһʲôѵ
úˣƻǸ㽨ǵĽɡ
ҵ׼˵лл˵ӵĽͰ֮ǰһӣͻȻƤܲӦ
Ҫ̫ˣøĸѹӻ˿ȥ
Ǵôе˵۾¶˽׵ݡþδЦݣһš
ȥɼʣɺǻؼҰɣӢصϤĵط
תһǳɣ·ʯһء
Ů˰ּ̾ϢĲŮˡ
Թ
ҹսգź黹ǲ˺ʼµĽ飬ҪԶ֣֧ܹ˳ضȡһ·˳ǵİΧ˳ʼǰлһҹǣѾֳ֮ǡ
Ǿ鱨Ļ㲻һҹǵϢʼˡ˿ź칫ĵطټеļһص⡣
Ķҡˣ鲻ô
Ҳɢˣ컹ҹˡ
ʿҲһ̶ȵҡڣǲԴرճ¡
һ׮׮һ鷳°棬źֻиԭǼϣģ⵹ãôµ⡣֪Ҫ֧ţ³ﶼ˷ˣεķصػأźģģؾãǺ̸Щһ뵽ǸСУҵðѳǴ
ĽӺֲҪ
žžžڱ͸ź˰˻ֹͣۡ
źʮӻ˼£ϵҲ˹˭ܸңҵ֪ﰲںֵʱѾһ֪ˣΪʲôڶûлӦҲûϢ
ʱ˭Ҳ̧ͷӣֻһ⡣
һݵҲΪ˵ȴﰲȥǲһֱģϲձкȺ˵Ϣ
ô϶
ǵģȺ֮ǰҲֻǱľһβֱ˸ѣǵʵڣǻͲӴ˵
ãؽȻǱ̫صĵһ
ԣȺ˻ڵȴȥ
ʱȷϺв֮Ǳ﷢˽˾ͽˡȻҲзǽͷݻ»Ĺֽͣӵˡˣλ
˽ǵʱŷѾһ֧ǧ˹ٱϲӡ
ͶйΪӳ飬ƴͷӽȥ֪ļݵ㡣ԭֻ˵̫ҸǴ·õĴȴǡǻҪϢʹĲȥ뷢ɡ
ھݵԥ֮󣬺Ȼ˾ĺ˵ġҪϣҪִĻ֮󣬻޷˵̡̤
һߣյϢּʸɴݴͣһ谲˱ֱӰʼ³ΧˣһαΧΧݵ㡣ȵľﲿӵĳ֡
ǿ֪ˣǻĶǲ߷ɾĶ֣ݵĽ֮£ǰδĵù飬һγΪ˷²


94  ʼ£
ްɡἷҲĻǾɡ
ԽǸÿ޵ĳϣԽǽŵĿ޲ɴѧϰֱӰ۾ɡ
۾ˣͲ˵Ŀˡ
ԼרעԷḻ֫ԼֱͶ꣬עʵУͨԭʼĽͶأе˼ίΡ
˼Ρ
߳
ϵǣּȫͷһ˵Цһ߳һ赭д顣רľˣ⵹ǰŪò֪ˣѵǿ˿û޳˵²ˣ
ɫΣ޾
ߣȡᡣ
ЦŶ̾䣬а⣺뵱갳ҲǸӰȻҲܲٺ͹˶ҪĶΪ߱ԬȥһСŪһĲžȲذѺҵ֮Ůϼ޸ңǿҪߣ
ּʱȥûлӦֻ赭д˵һ䣺Ԥϵ˰ɡʵ֪鲢ʲô֮ʹá
ǵģֻʣˣ
Խ飬ԽһЦּ֮ʽ˸Ƶģ׽͸㲻֪ҵһʲôһΪﻹȥأ
ˣҲ׹ˣּʻôഽΪģҪɱҲҪʵͶ˲ֱԣ
չ鲻ǵˣҵĴҪôɱҪôҪôšּʵһӣɰߣ
˾ûʲôҪתǰ˵ģ黹Щ֡
ˣ˵غôּʵڼЩ΢Цݣתϲ֪ʲôʱһľ˿ڵϿ̻ʲôҪȥģʼ°ԮҲãͨ籨ŵҲա˵ʵҲã˵ٻҲգҪģֻ˳Ƕѣ
һƺеˣȻ㰲嵽Ҳϸôֻûôװɣ
ϸΪźǾɵӣȫԱǲŲĻҲλã
ǡ
ּʴǷƺԸк˷Ըһ󣬶ѡʲô֮ǰ㶼ȥʼ£˵վ뿪ˡ
չģڱһ۵ʿ˿ӹּʵĻȨִ˵ˣ뽫Ҫ룬غ·ĿǰѱҾб뷨ȥԮǵĻԡ
ϹϾ̬ǫͣȴҪ
ֻȥʼô
սΣܲ֨񵹻ȨϵźԹ۲ԮӵºĴαݣǱҵһȡšӣ֮Ի֧ŵȫΪǵĴڰǿǧҪƽ
ڶ죬ݵź飬˿ǽͷöӦŹǡ
̫ظڵһȫǻϢ
ģôôƴоɱȫһ
źǿһְֱɵҲʵ̫ˣǰİһ˿Ŀ׼˳ȵӵĺ룺ƣ
ֻȥսˣʿҲάֵֻҪŹȥˡǾͻˣҲ˼һֱˣһݱȥˡ
ôͿˣ㣡ı»źûУ֮յһЩ˿̲һ֮ʱǣ
źźԶȥӰ۾гһ죬ʧˣҲˣ֮ҿˣ
ڳϳ¶֫Ѫʿ䣬ǲҽлǿ޺ţϦһֶ̼ȱץšš
ѪȾǽɴء
Ӫڣ̧۵谳ĬһյʧҪȿսеսࡢҪңӪ˲ʿǾһߵĺӣֱۣȴΪ
£ôһʱǾһǧˡǧˣ˵ĵãһ˰ˣ˵Ҳ뻹ܴ̣˵ļȵ˱ֲܸأǻǣΪ㣬ô
谵ָּɫ΢䣬̾Ϣǻǵǵģǲõ˾ǾͲţǲţǾ߲ˣ
˵ҿԶϺ󣡡
㻹ôٲ˾ΪϺ˵ģô˵ῴЩὫðΣնϺôǡҵϣּ̧ͷҲڿӪ˱Ȼһջֵõġּʶ췢ģ
ҵǰúõؿŰɣ


95  ʼ£
ҹˡ
Ѿʲôˡ
е˻ֲ̿ؾųĶһ˿һĴóǳǵĵĲ޵ҵĹƳǵĿҲԲ׼ȺǲоٻҹսϰߣȻ䱸ɭϡ
վڵȫעҲûšͬۻһֳɺüΧһǣΧųǽªڿҿҵ޲Ĺ
һһӵʿԴԴزϣ޲ǽҲǸҪ֤ϢѪ뺹ճʿǵȫѪҺ֬ƤмƺǣüӰӵճ֮ǰ꣬Ǵ˵ȳֻҶѣ
о꣬СսɴҲδĲӰɱ̫ȫϧĴ򷨣ȫ֮ǰ谲ͬ˿־尡
ҲûõĶȥҲֻǲõıϮѣĵ𺳶ڱ˴˵һ
Ȼ˵ǻ
յĽ˲Ҳȼˡ
һʮʮĻڲ߶ʮĵطȼԽԽ
ʮʮʮ
ô²ʼ³˽Ӧѳнİ˰˳ֳӵϻѣοɲһֲˣ
ûгٷǡɳҲ޲Ϊٷ˵ȴˣĵƣõĿ϶ɳοô˵
һҲҪһӦ֪ǵİǰߣôǶһ٣ȥʧҲࣻǺߣǱʢר֧ߵϲгս
ȴ֤һٵź˲Ŷԡ
Ϊģ顣
ʲô˵ǱߵĲӣҲ˵ĺðźüȻͷӵӰӣôĴ󲿶Ҳָտɴˡ
ȴʱվ˳һˮźͷֱֱ˵ﰲı󲿶ǲܷŹġӦҲֻǴ˺ٵ˰ɣΪλѽ٣Īǵзαװӣ
֮ź˷ܣתŴʵǾˣںδ
ˣԳλѾֱ˷ˣ˵Ҫ̫شˣ
źӣ˼Ƭ֮Ǿһ˽ıȫһط˺úü飬ûϸûܷˣ

ڣֵּս鿪ʼˡ
һһ˴սɹǱŵˡּҲ֪սҲֻܶʹãʹ߷ɾͼɾǿһˣϾҲǹսûָ谵ͺھܹҲôɡ
һԸӣǿӦЩҲһִô㶼û۰黹Թء
˵ս飬ʵܹ˵ϻľֻּʺˡĶЯĸɡЩϽ˵ͷ˾ֱŤʱñ˵Ļ³ޣ൱һγӡ
֮һ仰ʱ˵͵űͲɡ
˵ͬ־Ȼһֵͬһ·ߵĸսѣͱּѭѭգ佫˵һƲ߲ȰȰЧ׶ɣұ֤ڣǾ´˳ǣΪȥֵǱ㿴ΣҪ˼󻹹أ˸ҿɲá
˵ģ
Ը״
ãñ
ιι̫ʵ˰ɣ
ǸҲд֣дɣһѺ
֡ȵȣ㲻ʲôôĹپȻд֣
˵дˣʶֶеѡտʼֻʶŶС׭˵оҪʱѲǰ˵Ļ۸ˣ
ë̹һӶͣǸǲԾɷ衭ðɣ򵥵˵ûȫּǿŪдʲôֻҪûˣ
ּʰӡһЦһ߽״ȥɣȫȻûзſļƣֱ˴㣡㼲
ʱּ߳Ӫʣʼ³д
У

죬ּһõ˫ǳѽľ
ڼǶֻӣһֱͷ֡
ߣеͲĽ춼ˣΪʲô׻벻ʼˣ
Ǳߣ̫źȾʿգȫǵ˸Ǽˣ᲻ʲôԤı᲻ʲôĽ᲻ͻȻĳҹĸصǵ飬ȵһո⡣
תۣӭ˵ա
ּʿеһգ
ʼ£֮Ҳ


96  ʼ£ģ
ĳ峺ģ·ӭչ⸩ŽµĴء
ڣʵ˫ֶۣȹ㷲һҹ
⣬ŨͻȻӪʲԶĵط
ڷʲô˵Ǹϸźţ
Ծѵź̫غûôѸٵش¹Żŵܵ˳ͷۿԭյģǰչʬ尡ȵȣЩƤײǳоӵôյģǳ˵ʬ
ǹȥôźò⣬ѯѶˡ
ϧûһ˻شûһһش
ų򣬶ų򣡡ź֪ǲҽΪ£µоͣԼеһʧĺ
ǣ񶼲ڣٴ˫ֵۣȥһ۱ǡ
ʱ򣬹Ҳֻкˡ
еĻĺѣ䰺
ʵǾùⲻȥź黹ǽһȥ˳ǡ
ǣĲڣ
뻺ڣ˾ƣʾˣһ˼Ǿѯź飬һô죿
˿̣źȴѾץˣģһյ͹յ𹥣ƾΪ˳˵İϷǵĴ󲿶һҹˣֻӵ𣡰ˣӣȫ׷ҵɱǶ٣
ǡ
ҲûϵҴŴ󲿶ںǾס
ģССҺΣһҪ㣡
ǣڻһһƵĺ룬һȵؾͳϷȥˡûӦûȥ¶һݵ㡪¶ĻӦܹ׷ϣϧ׷ϣ
ոͷԷˣôҲҪ˰롣ֻһֳ˵ĻΧǵҲǧҶǻᱻںǣвǧ㹻ˣź漴Ըȥǧأ׷ɱ
Ȼź󸹱㣬ýý˷ȻǲˣҲӰʿĿеĵλ̫ݵҲǴԶ˵Ĵڣ෴ĸԸȿֺΪ̨ף㲻ôԣùӳԣ
ź飬˿̻ظ˵飬Ѿõ˳ָǰȵӳ壬ͽ
ŶŶŶʿǶ䲻֪ܲʵֵĳŵҲǷ첻
ȫ֪ǰʲôڵȴš

žžԽԽңӵҲˡ
һǰЩɻض䰺˵գӦΣҪô׷˷ѹֱӻ˻Ҫôǲڴ˼׼ǡ
ֿܣǣ
ʲôǣʾͣǰһΪͻȻֵһΪ⵽
ôܷԺֽɱأ
ִ϶谡
Ըüá
žһƣĿ£Ǵ벻׷в԰Ρ
žһƣǲԤʱ˲٣Ҿ治ɲˡ
ģ䰺ǰ߷ӦϿ죬˳ض˼Χ׷½أȴǱȽϱ磬һ׼ȷˡ
ûõģûǴôƵ谴ЦΪôٵ˹Ϊʲô
Щ
ϲ㣬ˣ˫ֱȭϷһЦ£ӣʲô
ѸٷӦĺһã롭˵ţ䰺ϵʿܶĶŴΣˣ
ĿŶԷԶҲ׷ŲæսսƷһ߻΢Ц֣ϣ㲻

磡ּĨĨӣĸ쵰˵ң
׼͵͵ʼ³£ּһͰѴ˯ڸڱŪˡ
塱֮ʱ쳹ζּʵļƻʧˡ
ѾģBƻּʺݺݵ
Bƻʲô
ǻƻô
ʲô
ʿ۷׷ףּȴһߣǸѪĨϣ۵ս¡ٵĴѪʥǰ״ô
Ѫ
ôˣ
ѾѪˣѵɱ
´ҵ׼ٳһ㣬ǸǷǲҲ˰ɣ
Ǹ˭԰
ǾִCƻɣ˰ɣ
ˣ˲˵װеôҾ͡
㡭ܻŻȥҾҪϲˣȥ
ʱԶȴˡ֨ѽһſˣ
ּʵڵףǶûźŰǿȴϤˣ飬ҾͲ˵Сʹˣ
²˹ڶʵ⿴λ磬ʿǾѾҪͶˣֻұȱ˿һ㡣
ʵ㲻˵û֪ġȻϲͣôһҪ죺ãи񣡡
ʲô
ܼ򵥣Ȱź飡
ǻ̸̸ʹɡ


97  ʼ£壩
ŶԡˡǿԷĵġЦ⡱ּӦֿر˻ѹѾõĳСһ·Ļᣡ
޲ɢ֮ϯּʻҪֱġηֱǰζһҪ󣬻˵˸񼼡˸֮󣬸ּ˵ټġ
Ŷ˵ˣټ˼ۺӦҲ֡
ΪĿǰƺϾеּʣ֮Уһͻټˡ
ּأ⿴֪һĵ±һֱɵߴоǸƵ
⿴ƾ֪мˣطԶǷݣ˵ƽ̧ͷ˭֪Ƕأһʱ佫ƿ׳ס߳ڣԹ־Ӹ߶ֵȼǣæȺںšͶɣѾΧˣ
˷ͷҲˣȻ̨ʶˣ
ּʺءЦˣܱ˶ΪˣǲԳˣЩܵסң˵óеıֵܹһ·Ĺ
ԣҲǹЦֻҪ֮ǰץסҾͲǻ
ܵװһԴͦġҲ͵Ϊֹˣּʻһ壺Ͷ
ʲôԼ϶ˣ˵ҲٱԼҲ΢ֿһ£˼˼ɣֱ˵Ͷǲ̫ʧˮ׼˰ɣﰲξأһڶûУֱǸϺͷ޻
ʱоԼߴ˵ǽͷݣΪ˻ʲôԸɣһǸ߼Ĵڰ
ǣҲе£˫ֱͷ׵ϣּʵ̨ѧ˸顣
ͬ־ǣϷˡǰޱСֹּʵһ£ʿеŻ׹ˡ
սͷ²ʿǷ׷״ݶ£ʼڿҿҵͶ
벻һɣҵִˣߵ˱׼ּʮĵطһüĸоͷ
˹ôּʷ·˿ûΪ²Ծ΢Цšţںһ㣬⡣
ι㱻²ҵķ²ôЦôģֱΣ¹죬ò⡭˵һﱾͲţ˿̹Ҳװǻưɣ
˹˵Ļɣּһĳĳӣÿߵ׼ʱֵĲԱûôѭѭգú룬ҵģ˭Ĳӣ
⻹˵ôȻҵϲ¿źһȥҾͰǷųˡԥ˵
ּȻһЦָָԼԴ룡
ѵᰡҴǶ뿪ʱרģȷʵûлϸеѽ
˵㱿ǲּһӣԵĳת˷򣬶׼ǵ˾
ʲôؿͶе²׼ԼǻԭĲͳͳץ鲻˼飺ǾȻȫˣ
ô˵أҲ˵ȫɣ󲿷־ˡţʲôʱʼأһιݺڶΣǼǲˡּ̧ͷϵƶ䣬˼״
㡭ǣ׸ʲôôĲΪ̺ͼƲߣֻΪ͸ˣ
ûôȻ֮ǰеСءںôҾ͸ˡּʷԸ½СóһƨȥŻǺʼ£ǵҲũ˻֮ģοıǵصصũҪʲô
ʲôŰǿǰĳԱůԲůȥǾҪ췴¡
ĲɵŵأԼءҲǳԱůĸּ˫һ̯һô򵥡ӡ
ʲôˣʱָũصֻһ֣ǾƾȻ÷ʳأ˵޶ȵصũĻԣȴڶҡĸȦصƶȣ֪ĺˣʵ̫ˣ
ôǰ˵ľ飬أǶѡȻ˵ô˵ʵ֪жѣʱҲֻ»õϿԲʵʩѡ
ȻҪԴԴɹǳػ⣬Դ̸жԣˣʲô֮Ұɣȥź鱨˳ϢȻ̸аɣ
ȻġѣΡCDûеֻԹԵ˵ţҡҡ
û㣬ǰǿɶڵľŶҪ㲻ǵҪҾͲ˵ܵĴˡȻҲܣҲûʲôǣҡҲʿ׷ɱˡ
ȥ


98  ̸ǰϦ
ʦ߹ǣ뵱ʦĽͲһõ̸רҡ
˵۴һ㿴ȥּʶһרңǸשҡ
пڼ
ʱּʻеض˵
û̸еصǲпڡֹĵطڻ˵ģȫûе峯νһȦȻնѪȣֻһ˵ＴΪսĵطˡķ緶ֻŷ쿴ⳡụ̂ȣ׼ȷ˵û̵ս
пڿνʼµľ֮һ˼λúðȻ͹һصĸߵز˵пڻشʼµвͨ˴Ҫ̫ظģźͲгм䰡˭ñûšڲпڵķ̶ȣĲ֪ˣЪҵѵظڳˣĳ
˵˰ﵽкδ㣿Ҫ̸аɣ¸Եظ߼Ҵܻ߽һһס֮С
ڸСּʽ˵ҲǽõһӰɣҪ֪δҪյĳǵ׷ٵʲôزˡ
ΪʲôֻʳƷߵ갡ѵҪǺúò¸ЦţЦĺûûΣЦҺҪˣҿҪǺúллˡ
ǰɡսƷ࣬ҪĻǮ⣬ôô϶š
ּʲ֪ǶǵĲҪ˵֪˭̫֣ͣǼһŸŪģʱеңԶ
ûоˣƹϡˣʱҲûϵͽһԳ԰ɡ
˵òƶû̴óףҲͶûʲôƷ֮ģѹֺöˮûУöʳҲû롭
ȻʲôǲƷ˵˼ǱߵļһӦòɡ
ôﶼƷȵȣ˵ʲôǱߵļһּ˳ų¸͵һŤͷԴֱӸš⣬Ǿô
ûôܿƽľӣһˡһѲŤ180ǵˣ
Ѿ˭ôֲ
ʱּʺͳ¸пڶ䶯ˡ
ףޡ
ҲҪ
ӣôˣѧ
ˣˣúС⣩ܵһֶؿڵѹȸУʲôһ
ּʶҪǸȥҪȥסˡȥ᲻ᱻΪǱ̬
ǺǣǺǺǡһԵĳ¸Ц߽˹ȥǸּʾˣе㲻ˡ
ּһץסʵɵЦʲôУ𿿽
˵ʱʱ죬ǸѾ˹ָ˳̬һݣֳˣյüң
ιι㳯˭˵أ֡
ʱּȴа֣ų¸ֱ۾һš߳ʹ֮漴׹˵ֳ̫ˣб˼ʺˣһ£ҵĸճ
ͽСºˣּʸæף¸ܵĻᡣ
šּʡһֽԹšС¡ĹĻ׹ֵ˵ĳƺǲ鴫ִ˹ȻӢ۰
ˣȻ¸ҲͶʮ꣬ôҲ˰ɣղŵĹάҲ̫ˡ
ôź̸д˵ǼһȥĶˣ
ؽ˵ʵ̫ˣˣǰ̸С
һˣû˱˵ǵİּɻˡ
ǰЩԽ֪ԽãЩԽԽã
˵գƿϵĶ¶ذּϮ
ɱ
ּȴҴ⣬Ͷĵһذ֮˰ɱˣ
úôܶ㣿̿ó֧ڼָ֮䣬˲Ͷ˳ȥ뿴ô㣿漴һ߿˹ĳ¸Ѹٿּʵķ˫ذ׼ʱ
ôݣּʴ֮ſ˵ϣԼƶ˷İϾһ˲ͬʱڣ׼ͷͷһµģ΢ԭּܶ֡е
ˣýˣּʾȻſ¶ڣȫԼ¶ӣ̿;ȫϵ⡪׸Ļ飬ȥ
ҪֵʱȴˡҲһˣ
ܿ죬ּʾվϵĻңӳ¸ӹ˿űԹٶҲ̫˰ɣҶûԼ漴˿̿Ͳ˼񣬲ų䵱˵Աһ㲻ܶĶ˵ֽɢźֵ¾Ȼû˵ǹªţһܶˣȻ֮ǰȰϿ


99  ̸
һ֪Ķð̿ͱٵشּ֮ʲüϸϸ˼
ˣָܵʹɱģΪʱ˵Ҳ̫һ㣬źôܷӦһɳôһֵļһ֪ؽ뵽Уôһǰս
ԣֻ϶һʼ³ڵ̵ֿӡοּһ˼̸жֵĳ֣ѹͲЩСϺס
ǧʼھƲпӳԹһٷ֮ź̸Ų١
֮˵ǴţǾ˵˻治٣ССĹô˵Ҳʮ˰ɣĴô˵ҲôһŰɣ
ּȻǿͿϯλְȺһһϡˣڷ򷢲֮󣨴ҪҲˮ׼ɣ¸ֱӻˡ
ŴһԲϾֱӿļơ
ԹǶǳ嶯ŭĴڣϲƴһǸĲˡΪϴȻҪȵĶࡣ
˫̸дھһԲ۵Сۣ쳣
ʱȻ˳סˣȻĴһġһߺɣɣ
ֲд԰飡зΪõҲ̫˰ɣּ췭ڣȴ΢΢һЦ
ʲô˼ԷȫԱסˣԼҲԡεֻּñַȼ΢Цͬʱոݵֵ
һҪǻ׵ĻЩӾֻܵűͷͷˡôΪ˲ԼֻѡȥˡôĶأȻһ־ƵļһǿţԲֻǵùˣ
һգ۵Ĺ򣬲п˱žӶ˵ŷΧȺںȲ֮ûܹȺıƦ۸
ʱĴˣɫҪѿжѿ˵ЩһΪԷ˲̸еģ˵˾һѡԱĹٶУʵˣΪ޶ȵѹͼ룬Ⱥ¶ĵͷǺԥѡս
֪ǿҲѹͷߵʱ˵Ǿװǿ
ǸǲǿԿʼ̸ˣ˵˼ĴҲǼģΪ׵˺ܿͻָ򶨣Ծһֺļ˵
Ҳ˵ˣ̸ֻ˫ĽּʰеĲ豭ҲǱߵһ֣ʾһ桰ˤӡСǲҪ̫֣ҵҪôʲô飿
˫ʮ˿ʼ˽ͷӶӺ˼ҵۡ
оһȺܲڿּʣ˰֣˳õذ壨Ȼ֣ʼ𵴲ͣ£˵ɣ
ּЦˣ˵ֱǣƤЦⲻЦļܱ׼û£һҪǮҪˣҪ
ص̸ַ
ÿŶôһʱҺʵҪʲô޼˵ߣõķΧȻŶҲС
ּʽ¿˳Ҿøλ¶̤̤ʵʵȻ̷˵øĸˣҲüǲǣ
ʲôȻͬһ仰ȴͬǳģ⻰ΪͶΪﰲ΢ģȴ˹ؼ֡¶ǰһﲻؾһӣ͵أ¶ΪﰲµĻǲǵͬϸٴģȴѾǾĪǰƤЦĴ˾Ȼֱ̲¶
ôҶѾֺˣǻûǺôּŶȣһСҧŲ֪ĶĹβݣ
ʴˣܹЭȶ¶˵¶ͷͷˣֵʮֹ
㲻˽˵ôǴ˭ģҿһҲû˫Ӯĸо
⡭
ȰҷĹ۵˵ˣھͰ㷽ɡ
ǵĴźôˣ
Ϊһ֮Ӧְ𡣿ڣ¶˺⣬Ҽ֣֮ź黹̸ʲô񣿡
ⶼġ
仰ҼĽˣһжѸȻܵļܣЩȥһ£Щʧȥ˵ĸоҲҪ˵͸ǳǮ⣬λʲô𣿲Ը̡ǾֻѪүǣǾȥգ
ҲԼΰ
ԣ¶֮ҵ˵Ĵ˵żǽᱻȡ߶˰գᱻΪǼ֮еļ񣡡


100  һ
ּʵŵǵͷãŹô֪˵Щģ
ԣλɳˣƼݱ𴦡Ҳţﰲֵ㹻ˡ˵ţּĶʲôȲԼҼȻŵǷĵİɣ֪λΣ
ȻʮֱָϼˣҲǳǼͷͷʱ򷢻ԱԼĵĸҪҲû˵ķˡ
ͷͷ˼һּʷְҵ˼ʱȨ׵ʱӣǺѲǵ˰Ͳдϡֵ̡ı飬൱бʶء
ôҪҵֻʡ֮ǰµļһһλǳ˵һλԣָ¹ΪָɣɳӰزĶּʹϿǹǻǹ
ּʲ˵Ȼʲô˶аһһڻҼģü۵Ĳж塣
ȻԵģҲֻôһ˰ˡĳεӰֻĸоǡˬˣּôõġ
ǿԳɽˡͷ¶˾ģȻ󲹳ôһܷĿжǽں֮󡣡
NOPROBLEMּʴһOKƣЦЩţҵһӦģҪ˵ģּеǡ
ɶžĸİ
Ŷʵ˵û⣡

ּʴͷһˣջǶȥפأҲ޺õȡΪ³ǵĳǣôôŤյּƺҲøüˣҲ֪ûùһ㡣
ּʸոյִʼţͱǵĴסˣߴһ֪ͨź̸дţˡ
ɶף
ּߣԳź̸дҲͷԡ
һӾһţҪ֮ǰǸһĻźʼ¿һȫǸôּ⣬Ҳ޲Ȥ˵λģ»Ǹ£гҪһˡһ˰ٺãԼתص˲пڣϾԼõĵص㡣ҪӴĻһûסͷǵֱӶֲɡ
ֱǰֹּסĵûãûеſڰ漴ס̾һһĴȾվֵԭ˰ȴû˵ڡ¾ͺðˣ
λǳأ
ǵּʵһιݺ龰ôǸ̫Сӡ֮ƵϮһεȻٷΣģȫձˣתɥģ
˭ѣŴС֮ѣϮ˵֪СӸɵĺ£ӧǰôʰ㣡
廹ͦǳ𡭡ּʰôһŻȥͬʱûЧ͵ĳŵͲ֪ҵôȴǲɫ΢Ц֪㳲Ӻϴ˾أ
úúãǾ̸ô˵Ҫȥ֮ĵط˵ţϮŵҰ˰ͷƺѰʲôİĶȥˣóввҰ
ּǿˣȻûпŵǰŤ180ĲӣǹѾת361ֻ಻ˣһ任˷ʽȫµļڶˡҪϮضóѹ׵ġʫ顷ڣԡ˵ġִȷʲôģһļƣ˵Ļһţ١
Ȼ˽ּипǧȴҲ˻ȥҰĻȷʵǰգǣֻźֵ£Ǿͳˡ򡢿֣רաסŵĻľӴˣΧİǣҲ©ҿץһ
⡭԰ʿ嵽У
Ҷû˵㻹أ
ԣ˵
Ȼһ˵ģҲֻмɰĲӣᰡ
ּʾûǲҪĵĻˣʹ˴סһµϴ˺̸еİɣ
û㷽Ҫ̸ô
ѾģصǵĵĹǳ뻯Ѿһظһ顣ˡڳԽﵽﺣ¶ǽ޼ҿɹˣ
Ϯ뷨ʵҲЩ˲࣬Ҫ̸ģͰѼӶּôһ˵ʿİҲãΪµҲգеҲסˡ
ϮϾֲͬǻˣеǹٳܽξ飨ȻƽʱмʹãһӾּʻеģɣҲ˵εǻһˣ


101  
пڲ̫СҲ̫ǳƵϼӣּʵĻӼȫǼԼ򵥵İš
ּʵһ硪ҲǲơѾγһֶصķˣҪҲûϵǶһվʼ˵ȫĿȻͱ˹ȥ
Ȼֻĳ˵Ҹо
ĿǰĻѧӦԣǸġ˵ģѹȥԷڽʲô
ڲпڵķΧԼʮӣ˫趼ּʺϮ˭ҲĶţű˴˿ֵܳһ˿ɶ
յĽ˫ǺȻϸԼʲôģԸĻǹ֪ڵȴCDȴĵˡձˡһҲվҲǵ˫ǣȫȫ˱е·˼ұ
ּʺŲˮ̧ͷĵĳ⣬һơ
ϴˣ˫úú侲һ¡ҿɣǸǻû緹ɣǸŪ㣬ǳԹ̸㿴Σּʰڳһÿ͵ģʢƲᱻܾ
ȻϮƳһԼĶӣû˵ԤƵġòжɣ֮ĻǷǳعֵǾˣӦ൱ˬ죬ﻹǸղִ첱Ӵֵļư
ôǾ̸Ͽͺˡڴ֮ǰЩҪϴһּҲǻ˸ƵģʩĽһ׼׼̬ȷŵǽһ͡
ϮȻŵˣôǫһʲôıİɣСػشңִԡԴּ̬ȣϮǺʲôС
֪ϴ˶ŵּò
ϮҲûͻشֵܶѰŵǺġ
ǰЩŵֻıֶΣЩŵȴ˽һļּ˳ŻһôŵǾ֮ô
ȻһڣͷӦˣּڷ˰ϮҲףտԼ˳ߣҲǸּʵķˮѲ˸ϵҲ賶ƽԾû̫⣬ǰ֮ǰӦΪЧĸɸɾˡ
Ϯģּ˵⣬νһ룬˵˾Ͳˡвȳɷ֣ϾϮ׿ڴӦ£ּʹ̸иҪһˡ
߳Ĭ䣬Ʋˣٶضּ׼˿ֻǶ˳ѡ
ţǳԺȵߵ̸һӱ˲˹ϯϣȻ󿪳ԡ
ٷķΧܵ˵ǱȽϺгģļҳʲôģϾǽϰ׶ࡣϮļ಻ʱ͸ּƵľйԱǴһƬǼһȻҡ㡣
ȻҲġϮӿʼԷһֱһԣͷȾƣ˶ûмһڡЩӻһףһ塱˨ģ
飡
ּõģֽ顣
ƹѲ϶ȵòˡ
ּʷԸƲ˳£̸СʱϮûҲѱȽңԶˡּʳȴȿʼ˽˲Լ㿴ɣûǩˣθɴˮ㡣
ϮǻλƵӹҡͷԵؿãưڰڵУֱͶĻӰ쵽ż⿤ġλҾͶҲҲȫܳ¶ءʿžãϮǿԼѵŴˡᡢܵģ
Ҫ̫̫ɢŨľּʶ㣨Զ˵ںӱԻĴֻ˵ôأ˵ţǶһ㣬˳ȥʶ
Ϯּ⸱ģɵЦͬʱм򣬻Դϸ
ּҲֲ˻ûŻѵıԵǻɡ
ȻϮžһ̸ϡ
ôˣǲô
̸ͨܽӴģϮȥˡ
ô˭˭ǩֵģּʻܣ
ʱ˽ֻϴ˲¡
ǣ̧߰ɣźһּʵƽˮһ˿λҡ

ʼ³϶ʮﴦ
ϡϡĽ
һֳŵӰԼýһĲ
һסססֱ׵ĸ߶治ͣغڴ˵һ˵ʲô
һȴ¶΢Ц˷ô˵ϴװ˿̫ظϢֳ廹ڵȴǰȥ̸У
ǣ
ãǽǴǸߵĺʱؼӣ鱨ǣҪʱϮ



102  ȡ
ա
ʼ³ǣ̫ظ
ѾĵҪüӲʱּʣ˿Ϯ˯Ŀͷڶŷžջ
㶼ѵĻֻ˵ȥˣּʺݺݵغ뼦ҧ˿ڼȣⶼõϮװٺҲ̲ס˿ĭ
ʵּʾǿϸ΢Ķ֮ǰչʾһΣžġҲ
ţأרī¡ڲű۵ʿأֻǸǻļһͲٰɡҰеĳԾͳԣе棬еĻͻŲΪһЩ翵ԭԼȥءּһڼȣƬ촽રવʾűĴڸС
û㻹Сͬ־μһôּʽпļŴһӣ⺰һֻжʾ壡
ţϮĺͷֲضһ£ƣһǶԼʾɣΪβ˵⵱Ż˯˳Զϲã
֨ѽһſˣƮĵˬȵȣⲻǼǼζǡ
ּ֬ǰشʣֻЦⰻȻƺȼǮҪġ
ϮȴǷֹ˵һֻôô˸֬ζѵǴ˵Ʒ֬
ּʺܿٴθɽˣֻĿǵүԲѣ˵תѣԲ˹ǰβ
֬ζԴǹﰡϮһӾʹӴϵʹã
ʵȴЦáĹﰡֻһֻŪһжЦּʣ
㣡㣡㡭Ϯ϶Ĳˡ
ûˣ㣬Ҳ룬֬ͿĨ٣ζܴſƮΪǾһ˵϶ˡּֿЦĺ˹ģϮȴĲˡ
ҡ
ţΪԼ
Ҫ߲֮ʳ
ѲԵǡȻһȥҸˡ˳ӵ㱫ʲôĹҲϲ
㵽֪Ϯܲˣǿסջˣеˡ
û˼ˣּʰһᣬȻˣҿˣ
ûɵı飬˵ĻʵʵذϮһ
ּʽ͵ҾвܣѱͶУǣͶ㵱յŵѡû˼
ĴңȻͶǸˣ
ͶķҲҶҲûʲô°ɣеĻҾߵĵǸˡ
ҳ¶˵ɣ
Ҽ֮ˡ

ĬԶԣԶԾڶҡˣּ֪͸òˣֻ𵽷Ч
Ǻʱˣ
ʱ緹ʱ䣬ΪڼӲôͰԷʢ͡ҪҲ㣿
Ѿһô
ǰԼҲ֪ʲôʱװ˯ʲôʱ˯˰ɣ
ôϮһֹӣƺոǰ˸ǵжԹϵ
ּһν̬ȣ֪ʲôҿԸ㣬ź鲢û죳ǡ
ɹôϮ
ǣɹˣ¶ϲȫǵƿˣǺź黮ӶΣ
ϮŴĿ죬ּʽʳָٵ촽Ķ˵꣡𼤶һҲ

źϮҹˣڵõϢ֮󣬺ͽԴʱ
һ·ĽȻǲ˵
ʱ֮ٽҹʱ֣źյ˴ӸݳϢδ䡣һһ·򱱣ͬʱɳڶ̸дȥȷϢ
Ա˱ڻӳȥȴԾϮĿװӡ
õȷϵʱźѾҪˣô˵أֻɺˡź鵱ϣе緽ʽ֪ͨвбӦлɾͰߵפˡ
ЦϷҲˣǧ಻Ǻɣ
뷨źӴҹоĿ֮ǰ죳ǣ
ǾҪоǾҪһеġ׿ܴװС
ֻǺĽźûȻıˡ
̸Уź˵ǻ֮ƣɶּⷽ˵ֺγأ
Ľʷּʣ̸޲Ϊ֧ţ˫ȵı֮£Ǹû̸ġǾԼΪĿɣռŽڻ¶Ϸͺã˱Ͼ̫̰
ԣ죳ǵķͳͻϮĲһȭźҲ˰ˡ
Ȼǣ죳ǵźͻȻ֣³ǣӰԱļʵݣȻû˱أҪһߵϷأǲɵ񰡣


103  ನ
ˣԳ;ԮԽɽΪʼĥշתĽ·߾Ϊᣬлġ¶һҹǡΪ߳Ϊµξжǽˡ
յĽǣܵȫȫظϳ®ȴס褽͹˫սԡܻѹΪɣû¶Ϸ¶ض˻ֶ˵˲һƽסս
ٲһǵǰ׳˳ʿôûǸߺԼֳȨԼãҲĲ輸ʵ֮һ
һա
˽죬;֮ϣ׼ȷ˵ڹײ˵ĵ䡣ô˵أģϸһ·ġΧڲ֧
ǸʾʾʾԼĴڸУǴҲ˵Լ﾿Ǹ˻ǱˣһٲǸԺҲҲնǸԵѡһӰǣȨԻᰴһ·ģ˵ڱûֱӵѹܷһϲԮһԮﰲ˾ֱȥˣҲǸͷ۵⡣
ͷ۵кֹôһԴԺ󣬰һþԸ˭ҲԸҲôԣȫһԱ֢Сӵķ֢״
ԣ˺ܿͰ¹̵˹ײŵϣŹʮ¿Լͺˡ
е˾ʲôûˣƨؼҪʲôӰ졣
˴ôһɣҰ²ϾҲʲôۣ⻰Ҳʵ̫
ôʲôأ˹ǧŻų꣬Ҫ֪ôһ˴ڣ˻ٵĺ»¡µģȻǻԼ
ٲףҲǸ߼ƿװͺŵװȻѾ㵱ˣеϷݺµŲȴעҪӰܶܶˡ
ٲ׵춨ΪĵĽҵĺϷλһзʧȥ˽ڡ϶ȨλҲʼҡˡ
Ϊʲôô˵أ
һжԴٲǰĿӸʱиϵظܿȨһͳֻСãܼ̳𵽸ʱٹҲֻ㣡磬ȨӪı±Ͼһһ׵ģسߵû⡣ֻĵı壬¿ʼѶһ͸ϾɱֶΣ˲Ҫǣ¸Ѳ˸ϵ
ԵԼСõ뾹Ȼͳһ֮ȨܶʱٲȻˣĬĬһ⣬ĵΪΪһ£һ𶯽µĴ¡
ᣡ
򵥵ļ֣е˼ԲҲ֪ƾΪĳԼصסܵĻҵټٲнڣҲֵ˳ˮ飬ôҲԼСòǣֻҪ´λ־ݣ϶û⣡
죬һҹ֮䣬ִ衣չء˵ȴʹߵʱ̡һּ˳վޱȷԱ
˿̾ͬسսʿ˷ܵĸʲôƵģþͱ죬֮ǰ껹Ҫ֡

¶սٻ࣬ź鲻֮غ֮ǳмͳҵʴˡѳ˵ʲô˵ﰲǰһΰ֣би־֮ʿڵǡ⻹˵˻˿ںͣЪǰչﰲΪĵĻ뼯ޱȷģԽ֮Ϊָ߾ﰲ壬᳹ʵ԰Ϊ˼룬ܴһзװһǿг»½ˡ
㡢ұ죡ػ˫֣ҪЩĵĻͳͳɢһ㣺˺٣յȻ󶪵ȥְķеĶʵŻԺ׼ôĶǿöģѵ㻹ôãУ˵˭дˣҲǸֱ֣ȥдЩˣҪǻһΣ͵űŰɣ
߹Ҳּʵˣôν̿顢ôôпɶûд֣Ե£Ȼǳˡ
ǵ̫ظ/һɫڻﵥּʺ͹ӺּҲǺһɫӺһıװҲʮ棬⵹ͷɢּʺܲڡ
˵ǽӽŸˣͷҲˣϰҲӦˣּΨһȴǣ²ֳϡ
бҪôûеĻһȥ·ɾǳ͢ʹ߽ӼǵʱˣǧҪʧˣ
Ȼּ̾û뵽Ǳ߻û׵۵ʹˡ


104  ͢
ּʻǵã͢ʹһˣʹ͸ʹӿļһﵱʱǸеĴСС˳ӭѳ͢ʹ߼Լʲô֪ˡȻָӣʵʵĹ͢ǫֲλǰ棬˸оӵͬʱеܳˡ
ȻˣҲֵģʹǸһֱһ㶼ϲɫСӣٶּʹӦǺеϵǼˣȻ˿̴쳣أҲ˿ڸǲʱʱߵ˸
ּʻû´ٶǺͬһݵǸˣӡʷٶ겻꣬ٻ֮ȡıְɡٳϲѧ磬Ҳûʲôĳɾͣʹ߹ҲմϵĹ⡣
ǲһǰٶԼļūǿʼ̣Ϊ͢ڲܲٵľɱͣ˾ҲֻпԼˡѾָɱӦģܵ®һǣ̫˵㣬Ըɴȡݣӽһ·˷˶ԥ¡۶ĽΪһ·̫ƽ۶ˣ˵ٴҲɣǻﱻˡһ¶ûУūһҲ٣ֻǶˡ
ȷʵֻǡˣ糯͢ί״糯͢ӡ£糯͢ЩŶٶ˵ҲûʲôһݾˣЩҲˣʹ͸ﰲ²ҲȥҲˣϾǴͷЩɱˮΪëҪ̲ȫȥʳô㹻ǰǣÿû·һߣ´گûˣʲô˼ˣ
ʵҪĻл˳һ͢мԱ˹ٲѾǻʵݣȻԶ˵㣬ҲС塱ĳƺţǿɰСͬһ˵׼λﰲҲҪȥ˻ϲ׵Ҳ̽һɳֵĻȥҪ㷹˵Ҫŵ´گ벻μӰ޻еø͢ƵҪ˳ȥҲʡұӻˡ
ɽˮڲûε·൱ѣ褽Ӽãʩһ㲻ҪĲʣӼͷ϶ǰյġ
ԣʹΪˣٶĻģߣҲϣܰѻȥĴƱƱˡΪ۸ߵĻź͸һµͣԱŷҲ˼룬Ѿľһˡ˻ȥʱȥǶתת塱Ҳֵ뷹ֻҪʲôĺοһ˵顣
һʵҲǸ輸ˣ൱һܵܡʣǰܵսϷܲٴǸͶʯϵǲܲ¾صıʿأͶɢڿš塱⻷ԵͣҪҲĿǰˡ
ڼжûʲôλˣ̤ϻ֮ʱעǵĿʱˡҪˣʱǡ
꣡꣡ڼͣ˿ش󺰿ںţҲôġܲٴԻϵͬѧԴضôģһС磬һ硣˶үͱһÿޣûܲٵ˹ʢ顣
ɲʲôʥֵˣΪʥʿֻҪԺúȺþ͹ˡ˵ӦǱҪʮǲ֪ȥֹգǰĽʳûλ㻹ʳֱˣ˿̻ţ档ʱǸӺĸǶƲẬ
ȻҲûǸȺãҲϣ˰ݵʯȹŶӦǺɫս֮°ɡ
ǸĻҪߵҲסЩԻȵļһﻹҪȥģȥĻûһҲþְ취ġǱС˷һ徻ӶûеּʣǻЩĵӡ
Щ͢ߵ塢ʿ壬ͺȺ֮ʲô𣿷൱ڡ
Ǵʮյʱ򣬳͢Ĳڿӱ޵ˣǸɴߵֱߣֱӴӺϷһ·Ȼ褵ĵ̾ûô£˳˳صˡ
ּʲ֪֮ȨûнأֻΪ͢Ҳͬʱһʥּ
ҲǺˡ
ǣһ˽֪Ĳڻɹٰ졣
ʹţͻȸԾһڻԱ


105  ͱ
Ԫ203꣬һգǡ
ʮһڣʮһڡǻҵΧôͿ֪ˡ
Ҫ˵Ǳ죬ǵǿһЩĺˡ
һʿȫװҲԹԣ档Ѿ滯ְҵʿǣѾũ˵״̬ҲͶԽԽĻǰصĴССǲ඼һ˵ھϸϸԹÿһſԸǴ𺳵ǲ󣬶̶ʱվվڵʿô͡ʿ߰ѵء
ȻˣҲֻĿľˣҲֻܿôԶˡ˱Ǽܱߵ⣬ڵҲֻسʵʩũѣĶΪԴѵͲӣѵûüƹ㣬ֺأ
һЩװһصĺ塢СܷףزҽǢٲµĴǵľȴ֪Ϳ־壬Ϊʿ⸱ģװ˵ѵŵʡ
Ϊ֤͢ٽҲ׷˷Ӧܷɳ˴ʾף⣬ߵߵɳʹߣߵҲżƥ˼˼ίʹһ
ȻʵӵȨ൱һϿɡȨסˣóʱˮߵӡźί״׵͵Ĳƥҡڵ˳ºҲǳ֤͢ɽկƷǿϵ
ǰǰ㻹Էأ
ʱû
ɽԽƽң¶һҹ񻰣Ѿ˼ʶΪŮǺεȰʮ㣡ĻݡݣһеһжˣﰲҲΪһͳ
û˻Ӷţ򲻵ôͻΪȨ˼ҶŸɣʹҪҲñﲻǣ԰Ǳ˸ģȨһСľ͸Ūˡ˭ʱҲڣҲֻǳԱ³
ȻҲû֮һоǳ㱶棬ڷ˳ˣ˳ˣ۾Ϳڽطػˡ˵ȨʲôֻҪ㶨褣һж˵
YYĶأճˬȨ֪ĸˣȻžɳһǰ̽Ϣ˼ҲŲ˵ףأǲڳˣԻ̸ܡ
߼֣²褣²ѡеѣ47꣬ͦϣһԸҵ˼ҡ
й֮أͬʱҲԽõȨΣʼ£ҲΪ⿤鱨ԼӽĹܼҡ
⿤ý˼ֺܰ첻Ͱ˰Ӽϵ˻
˼ôʲôּʵ֪96+ϷʱǸȨңǸû˵й⽻ʹļ¼
ѾɣֻҪ¾ˡ
Զ֮˿̵ĻҲѲӣнȫ滯ľӢľǧȥ治࣬ǶүҲʲô졣
˵Ҳɣһչʾ˿̣͸λͬλΪ˽صһҹĹ̨ϡּʵĽĶˣҲǳ԰ڣһҹǶ˻ںһССĹּ̨ѡһ·ιۣ⡰㡱һףĹ̨һҹ֮޺õġ
͢ĿƻûߣĴҲڣԵôһ
ּʿʹ˾ǣҪҲᰡǰŵ˵ʱˣѴҲλˣԿʼô
ʡЩԥƳּһۣƺܲҪôôǰ
ӦĺúõôΪҡΪ˽Ϊ˰գչʾʵ壬ǻᰡеùĵ˼ּֿʼ˿ģæ˰죬ò׼õĴͣʹǲǿˡ㶺ˣ
Ϊ֮ɻĿɨŶԷּһ׼׼ȻͣҪͶ塣
ǣΪ壡ּظ
ǾͱϻˣʼɣЩϲ̨ľСһ䣬ݳʼ
Ȼ൱̨Ŀּĵضӡ̡
ǣһͳ͢ؼҵĵ˵пʼˣǺܿͻ֪ںġ㡱һװ13ľ硣


106  Ϸǳ
λб޺˪
ˮϺδȣһr
꣬δ룬ͽ̾޳
˭ϣϵˣ϶
ϣ˭Գ
ڴˣһ׶̴ʣ廳һٲԼΪ˽ĽŶ׳ǡ

ݵİ֮սʿǳϲĸ50X50С250ΪһӹĸӣһƾٺֵĴ£ޱȺԼСξ̨
֮ţҪһ̧̧֣֮ȾҪǣ֮
Ȼ˸һʵǺģּʣҼǵþû׸İ㵽ڴʲô⣿˵ţվǿ価ס˵ߣʾּʹ
߽֮ŷ֣ĿֻǷŭѡ˿ܡܡر㵥ֳ죬ɱ˵ĻּѾʬˡʶĵ˵˭㾾ŵĵطŲأʹ˵Σա
ҲǻûּʬȥιʱҲһﻹôһ͵ãҲǲôǰԼּ֮ʵСǱסˡ
ȿȣûޱõּQ׿⣬ɤӺܻǵףأ˵ּ꣬ؿڣĵû˵ɡǣӿͰɣ
ˣѹ͵Ǵݵּʶвϲ
ߵ˹̨ǰˣͬʱҺĶ˵ļһһܾͬӵעĿ;ּʷģʵҲִĲ࣬ӲҪ˵Ļ˼ҾͰĸָͷĳʳָָָͷѡ
ҲУˣ˵ּǼ߳ΪǸɵXûôôѵء۾ľӣȻ͵ЩƵзѵչʾˣοϷԵжԵ
ѵ뷨ϾʹڳͻƸλļһǵѾ˵ǡ㡯˾㶺Ʋ¶סĸȥúúдݱϽˡ
ּ㡱ȻеװXеɵXҲֵģ֮ЩһСС̸չе쳣˳Ƕεչʾ
¸ӵͬһ롢ͬһ֮ˣ
֮ţԴԺ쳹£㣬ҲӴһɳ졣֮Ǽǵõһֻ˳ϻһΪݵĴ˵ɼ־
֮ܶͱھ˰һı֮㣬ʮŮݵĺϷͳߵݡе㳶ճ̰š
ʢĸ+лᡣ
Ѿǵ״ˣĺϲҲǢķΧģǹٱ֣ͬա
ʱгȴĳЩ˵𣺡극ͱŻʲôȻøжԶԶһֱ˷ѻʳѣǶˣ
ĳЩˣּΪ׵ĹܼҼţΪ˱дµıԹΪǴ򱧲ƽдĻȫԼκķʽԹд
Щ˻뵽͢ЩƥЩʹ߶Ҳõжɣ԰ûȫTMǶ鱦ʲôһҲûС͵ľ͵һѹϡһͣҪõ˼ƥҾͲ˵ˣǾԼĹùν־ˡ˵ЩһʱҲ򲻵ʲô丮⣿
ּʵʮתıԹ֮ں͸һһ˺ߺ߹ĶԴȰ֮°ͱʾԼˣʲôͿ콲
ǺڶݵĽ̸֮󣬻һһҵţΪֻ쵼£ܹҸӣҵĸ˱ؽһٵġȷġΰĹ̡׷ױʾͬĺƽԭ򣬼潭ݵķ⽨ͳΣκκʽַ캣ԼȨ
Ҳ΢̬һһظǵ飬ұʾŬݵĸ裬Իķչطȸ󸻣̤ʵϸɣΪʵֽһͳĸܶϢͬʱǿܱ߸Ѻãźɰٴԭ򣬳еһ˴ӦеΡ
Ҳ˵òˣʰô͵ƿӹˣ˸ͷЭĴ׷ͦԲĹĵĶˣȨҵŴүԼӹӲʵĲ񻰣һʱٷɱ⿤ŵһʱ佫ڻ顷дòʵݵȨİ칫ϡ


107  һ·ߺ
ΪأΪһΪһĴͷ㣬ȻеΪλУ˳ʾһһ͡
ߵģһԺûѡ
ԿͬʹļһԽԽˣôһ£ôڴòӹ൱С嶼Ѿɫ죬΢΢ˣ״ƾһ·Ҫȥ˰ɣּԱ߰ҡͷѾԵĽӽ״ˣ˵׼ȥҪ磬˭ҲǱߵһأ
÷ͬĽǶȣǳԳ˵ȫ¿ôѾɶɶּʿĺڵ꣨ʵ鱨㱻ǳԿˣԭӵȴƵԽOOXX˼ǷˣҲûΪĹҵˡ
ﰲձʹҪͻһˣһߣ֪ʱ˵ģٶûкļƣڼҲôܳûôԹõģʱһߴűãһĨΪͦġ
͸ˣһҲ˻ݣܵô˿ֱ̼ɥһ뵽·ϻҪƽˮ˵ƽĸ޳ˡ
ˣ壬㵹еЦãֲֳܱ飨㣺ǸڰѱЬĻҿɾҪˣڵʰҲλתﰲľҳϣ
һһιôҲñʾʾɣ֪ҳϰ룬ⶼҪֱˣô·Ѱ
ﰲֱڼʵ˸вѡٶתƹҪԣ㿴ʱˮ٣ȥ
һڣּʾˣΪƵĸԶһ仰֮Ϳżɽˡ
֪ǵڼ˼ˣͲỻʣ˵˵̫Լûʶ˵ʲôˣɲµĻԶΪ˿ţ
ôԶΪҿⶼʲôˣ֪˶
ôģҲô˵ģǿ֪ȻŮ˵ʲôҲЩ˸Ӻö˰ɣ
ȵȣ԰ٶƺʶʲôղҪͲ˰ɣƺûʲô˵ʾ
ʲôˣ尡Իһֻٶĺûѣһ˹ñ˳Ҫˡ
ǣ㷢ĵһ֮ͨʱûƤûľʹȥˣٱ𡭡
ּڱϿǸɴֱ߳ϵɫˣλ˻Щ̵ĺãøϲŵ;ٵ
ͱλˣ΢΢һ룬ڿ˿ϹŵġӦɽǱߺǱ߾¶˸ͷ̫ɫǲˣҲȷʵˣ˳ּʻ˵
ǡİѻʻ˶ӣ˵һĨᣬ㬵ˡ
Ҳʵڣ˼˵Ȼǿ˼Ҳ㲻ˣɵֱҲû
ǣٶ·ѡһǧʯʳ͸ʵ۵һѱʿȻҪģ̤˻ع֮á˳˵һ䣬ǼһԴӽӹƽ֮û뿪ӣ۾Ҳ١
û뵽ǱᣬͷرʾһݺصЧҴﵽǰȻתȥڳһ
û뵽ʲôû뵽Ͷ̥ôּʸ̵
ҡҡͷһ壬һ壬ȻȻ˲ҵȻ
ֻΪûʲôλɱпɰˡһ£Ҳװǰּʷǲмһ˵ģֻҪУʵǱ߸ҲûϵֻҪ㣬СϹЩû£ʵ۹˻2012˶ƨ£
ˣļûԭġ̾ϢһһԴʲôģҲû⵵¡
һԴּ𣬵˵ԼһԴˮţݸһЦѾûϵˣ˵һ˵ĻҪҲزȥĵ·£ʵʵڵˣǸġ
˵װΪʹţѾҪΪİհˡҲܹ࣬޺֮ǵֵ˰̲ۣҹв壬ɽΪʲôʱʿ嶼ѾȫأԵĻϣһУŽ㡢㻹мʱĻ飬ȥƽɽּԡչ⣬д΢磬
˵ȫСԼţôһ죬ûսѪȣûйĶǣûпױٴſף𵶽񡭡
Ļôһô
ּˣǿ϶϶еģ
˹š


108  
£ͶڶʮˡʣաĿǰΪֹе粢δƣȻûʲôꡣ
ּʴ˿ڽϴҡڵţ֮ѵõзʽյǶȡ鱨Ļܣ˳桭ʵôԶ˵磬϶ǻ㱨ǰġ
㻹˵ͲءεڽͷβּԹԵ߶ţȻ˵ʱòңҲҽӱˣⲻ浥˦ô˵ʲôҪ°ŸңϢϢֲһݡɶǣʱһȾƵ˶ҲͳСأȥƼҵĻ̫ۡ˵첻ݴ˰ɣȻôƢȫܿƣҲʡˣ
ʵҪԼ˭һСľͿʼţû޴ӷйڡҾšڼԼ֮ġӾ˵Ҫ˵ҲκοֿĴοּʵĻǹһû˿Բϻ߶߶ļһҲֻСONLYUɮܹPKһ°ɡ
ڣּڹв岥ӾǿҵĲĽ棬ؿּϽ͹ȥ
죬ƺҲʶԼôһصĹˣǣ˵̣ǣϣּȴһûӡ
ƺҲʶԷСžţּԾһᡢĵ飬ŹȻǲ漴һ䣺תȥȻȥϣ
ּĻհ죬վһ˵һ䡰£˷ԸȡֱӰӹһֻЬ¡лԺּѾӾܵˡ
ŮԳҵŮȷʵýӴҽʲôأּһ˲סˣվڳǶҪֵмCOSPLAY˵񣺡û齫ûơû˵ˣеԶȥкʱֲҪܣλسָиԵ񡭡ּͻȻԼһˣľеľеլзǵɵΡ
ּת룺ȻĶ˵飬ȥƼʲôĵطҸҿСľͷȥһ飿
ּʾôվڿĿһСʻĽֵϣĿȥеį˼Ϲұ߱Ŷ̵һ߼һٶʮּɵɵվţҪʱ̿ͣǸСƨľҲܰʰˣһʰĸɸɾ֡
֮վλе⣬һڣһǴ·һǱȴ·խһС·һǱС·ҪխСһᵽСȻ뵽Ժζġ
Ÿ߰˶ĲӽҲ߲ʫĲֲƪŮƪᵽŮӣڳ϶ˡ¥ٴ·ŽعءڹŴ¥ҵλأǲһ
ǻŮϴ쵼ĻôŮھʧأԣ¥㲻¥ˡһҪЩΣνͷ⣬ˡ
ԣ͵ĶĿŵΪֶΣʵ̫ûмˡðɣּԼ߽ȥģ
ǣǡ㲻
Ľڡ

λˣһˣѰɡĳ֦չϰʮֵص˵
ƣ˼ﶼһһ͵˭˵ѡ
˵һ˼Ƥ񶼵ϵĻôּʷӦϰŶӵһɱ˾ͼѪľɱûüּʱĿߵԹӾͱˡ
˭ּʷԽˣԾһæַ֮£ε״ϧˣ塭
ϰһ˲ȫ̱ڵأҪּ֪һĴҲǸʿ壬ǰûʵŵĶ̵ȫȫֻйٽĳ˵ǧʯٲ䱸ȻĹٵıʶ˹ٷҲͨжϣ˿ּʵָպţû˿ü
ſҲԭģһԼǷϺķɻдȶҪŭٴˣȻ·ʿȨشõģǵľƼҲãǱҲá
ּһƺԼ³çˣôеģѾй㶼ᱻһõСͱ趼ʶ
Ǹʲô˵ˣôûϹ鰡ûѧﰲ°䷢ġȫѧϰ·硷ļ񰡣߶˽⣬ʲô갡šˣǼƽϡſϻѹŮˣּҲû²ʲôˣһĲӣߡ


109  е
ȻˡؼʣʮȴḻϰƾȶĵоãǰҪߵġүпһԩĴͷֻҪ̫֣Ƣھˡ
󡢴Ĭء˵ţһŴӵϻָ֮ǰ΢Ц׼ȷ˵ЦĸơһЩ
ЦôЩ浱ЦˣּƳ߳ԺȵΧȺڣҸоãҪٽһҲúѧϰļճΪˡóĳ²
ĳϵЦݺȻͽֱסˣôˣҲû˵ʺòүʲôǿ룬̵һ٣ضʲôҰ֮˸ʲô쵱ʿһ̷ﰲ˵һﰡ
ʱ򻹵ÿ곤ѹϰһſ൱Լ۹ͱȶŶ༸ֱģǴȥȻ£βںϼڡѡǲ˵ĺãһ˼ңѼӾͷˡ
ţĳ˼˼ðõΣľ⡣

ιιżɣôЧô
ֱ3DĳƬôҲ㻭氡Ļ൱ŵİ
˵ľʽṹĶʲôȥʲôġŶûǾ͡
һ䣡
ĵּʣܲ˱Ƚһϵѡ˰ķʽܡ
ѾģطȻǸģΧһȺءͷɡǣּʲ¶΢Цٰ٣Щ˽ӪҵǸϲʱĹӪλɣ͵͵ģҪ˾ٱˣ
ҲŴΨһĺôǡ
ʵǳĵط
˵ʮĻϿĸоôܺ͵ֱӵķΧȣܵһŶָɵرдĳɫӲǻڡϾСһǲǽҾͽأ
֪Ϊּʹ壬ΪЩĿ˲֪öٱòţСǾϲ⵹ѴûозζּʸŪò֪롣
ȵȣּƺʲôһŷ˹ʣòϽһӱΪ֧ղȥͷֻ֮һҲ˵ãкô˰ɣ
ּ⸱У׼׼ؾͲдϡӡıǩˣ˼ҲѵȥҸǮģ
ҲͰա¥޷԰Ρľ籾չȥˣƫƫиԼڸвĹһϰ֮󷢻¡
˲豭Ҫᡣ
ͷ⣬ҲǸģûʲôؼ豭װƻȰƵΪɾּˡ
Ҫɵ⣬ʱּ̧ʾɮһ㣬һ䣬ǽӲǲڣ̼ͨͨӷ죬װƵĲ豭һ֣ʲô˼ûˡ
㣬Ҷңңּᣬг̾һԾƼҵĸʽ䣬ּǡ
ϻˣã
ȫѻȸš

Ŷ
ּʵӲʹ֮£Ů
ŶŶ
ּʵ£Ů
֮һĽ
ţõģѾ˴мˡҪĻҪӴȡ·Ӳ˻ּ˵
ˡ˱Ȼ˵ЩһƼ΢΢̾˵Ҫ󣬻ǡЩԴﵽء
ô˵أֻһ׶εҪͺˣôӦԺּʻô˵һֵ˼ûУҪ÷չ۹
ˡū޶ۣʵڿһŴһѧϰǸʲôʲô࣬ʲô˼Ƽһһ޶ּۣǸضˣ֪ʦֻȥ֮ûкúõһңǰѶ̵һֱڴȥģū澵СĸΰͨͨһֱͣأһСľͰѵʵ˳
˰죬˵ּȻһЦɱСһѶ̵ŶⲻǸݵ֤ȨǡҪ֪ģǵģһѵ˵ԾĵʱͲһѵˣ˵˵Ƕ񵶵ˣҲ˵ĵι㣡ǸµĶ㣡ȸĶأûռұ˰
ǳ˶ԷĲ֮ĳ²˵ѵղΪʹõģǵġƲ㡷û߾ðѵӴģһ˰ѵùĵġ
˵Ҫ̫һ;һֻͱ
ּܽ


110  
ʣʵ̫ˣӸڵķʹǻ˸ЧһЩķ䣬Ǵˡ
ֻһȫǡţû߿Ͳˣ˽Ҳּʲֱ࣬׼Ļ߳ࡣΪе֣ͲʣͲʻ̵Ϳű׼ĹǸʲôҲϡͿŪȥҲ⣬ʮƮݵشԴߣ߻ҡڣ˿ƴЦ̨һϵ˵ĺܣ
ּϸض˵ʱǰصŪ˵Ǹɱ͵ļһһ仰ܽ᣺ȺܸЦͼǻͼõϺ֬ˮ۵ĻɣôһŨŨζҲڸǲסĲҪ˾û¶
λ˺θɣ
ҪҴӺγȻкαعǷʶһﵹǲһƨɾʹͲҲܿһʮţı顣
ûȤ֪ҸҲˣѾֱӱһִһ׾׵ʫòҲǴԽİɣѾҲ21͵İɣ
ɶмһô˵ֿɲͣŶ
ðɣ˵ĻɡּЩʧ䣬㵹졣
ʧʧ񡣡ǻûֵͣ˼һ߳Ժһ˵λ̨һͲһˣ͸ղŶ˵ЩͿԿ̨ضǸﰡȻΪеᣬ⻰˵ȴ൱ˡ
ⲻּûгֹűֱ§Ůּߣһ֮˵ôȵ㣿𲻺˼һ
ôʹأּʸɴûÿ˾Ƥж
ıҹ֮ǰ룬ĸɷŮ߳鲻Խղֵ̨ʵѣһ̨֪ȻǳˣҵĽˮأ
ǰ˵Ļãһʲôݴʰҩҳԣ˵ǣǲ˵ּʸϽڰֻ֣ڽһʽָӰˡ
֮Һ̨ˡֻּʿеġҩҳԡžǶҩ뷨һһﺣ
ּѾˣһﻹǲһƤ񣬹ƶǽתˡҲСڣʲôνӣҲǸڲٵһҩɾȵӡ
ǣóһ㣬ܶҵθڣ뾭ѵ˲źء
ʲôһﳤ͵ĳ̶ȣжŵˣθڣֻǳ㶫ôҪÿڶˣ
ּʴ壬ԲҲ̫˰ɣ˵㲻㻹֪ҪҪҵĴǸղŽǵĶ
֮԰ڶֶּ˵Է˯һҪĳ
ðܼȥˣԵ൱ˣ˳˸ȥţǰ;ΪһԻ־֮ǰ͢Ĳ輸Ӱʮ㰡
ţôǾͿʼˣողǸ࣬߿ʼָӡLETSGO˼ּ֮һӣô࿪ʼָӡ
˼ڴ
ϦϦ
˫֦֮
⣬ˮ壻
ǧ£ϷԽ
˷֮Ļ㡣
λڱΣ
⣬⣬˼ƣ
ȻԼģѺ̸֮ϣҲƷ˶ٰ⳪ôôҵĸоϽͣȻĵλҵˮƽֻˮƽˣּʾԼбҪŹٴѧϰ¥ʼЩ³ĹҪж档
蹤ضԶ·Զ⣬Ὣ¶ּ״ԭĸо
Ӱɣѹ͡˭ﲻӵأ˼һҲݣ˼һڶô
ˣеĶɡĳ׶ϲȫһЩĿӰӸԼϷȵȵ֣˺ߺģʽϾʲôģеִ̫ˣҲܲ
һֱûͣĻ˿ҲͣԲĹĵģûּ
ιιʲôİ޻Ͳϴ˾ʣһˡιιϰţɺãֵҪ
ֻ˲ᣬһҪֶصָǽ̷̵ȫϹŶǰѧһˡ֪ڴˣοôԶ·ҵѧѰ
ĳ⻰ȻƮƮԼ˭ˣֵʶＸʱźʫ㣬ʫδʣиװأȻװĲ̫࣬ӦЩϵ϶ľˣ
ּ£˼Ͳ֪Լεˣʼ˴󴵶ش


111  һ죨ϣ
һ죡
ĳ˸ԼµĶλ
ǰճ˵һ˹ڳһ״̬ʱ෴ǸBUFFܿͻν˫У˳ϲ۽Ҳ
һԴޣһ¡յ硱СӶʫ԰԰ڣһǡԶԶԣ̨߼ϸĲųڡĸּʵĳűʾˬ
أ˵ԽԽ󣬴ӻവ˱̧Լʫѧʼһ䣬һ䡰ȫǹƨһ䡰˵ȫHIGH졣
ҲĲֺˣȫԼ̸ʲôܵż䡣Ǳͷˡ
˵YYǱҼܴĿٽŴϵģûȤģһŮߣ˭ڴ˼Բѣ˱ˣ
֪Լǹͱôĵķʽ
ϸһ¥£ּʼǵ¥ƺֻǳԾƵĵطôôôд͸ҲǸɣּŲ¥ĴԱߣҪһ
챾ǲ˼ֺ̻죿⻰̫ˣּûסСʱǶˮĸоˮݣּʵĸоڰˮζһ㡣ȻûףԣеŤ϶߲ơ
أּҲһҲػصǸ󡣬ǻһɵ߶ӴǰߣּСʱͱĵӰߣΣֻһеζŵҲȥһˡ
Ȼּʱˣڳڶǲ֪ǸϷɵķɻʲôģǾ˻ͬѧʼյԴŮеѹһҲû
ߣ˼ֻ֮Ȯͺ
䵹׶
֮ûôŮˣҪ˵ģּʼ٣ǶڻûԽ֮ǰ밡ŴŮӰ˳϶ĵ彲ļҽ̰ɣôᡰڲŰѾֻ֪˵˵涼ûУ˼̸ۣպּʵǿڲǣ˾ֵȺƼһͻ˰죬ɤȷʵеܲˡ
ֻ˵Ҳģ
ţǲ׼Ұ
ƺһ˸ļܣһŮգ֮Ʈ˽ƼңţȷʵƮģΪȹ̫ѹĽţһҲûطʵԣûйΧͬABCDȻֱӳּʵżХ
ּʱŵͬʱЩԣڣԼߵĲ̫һŮķŭȴû˼룺ǲҼ˵İɣ
Ѿܰϵİ׷ٴ㡢ϵȦ֬ôôŸձռƵģּĵôȫϲ¹ˣ
ּ˵ΪûĻںʵѾϰˣձռѧ˸ȫѡʵŮһװӻױһ֪ʱ
㡭㡭Ȼּ֪˵ռʲôǾͳˡ֣ŮҲ㹻ðˣѹ̵ЩֻЦġӵְƵľƼŮˣ
ʲôѽҵģ֪˧ҲͨԼǣּʵôߣ˿ûаŮ
ԷԼŮͻȻ͸˸Ƶģ̧ͷͦոƺּʶҪ⣨˵ˣŮĻ㲻ɤ˵ˣҾǺɨáȡͿڵ跻ͷƾҲ
Ŷô˭ҲŲܣû˵ʲôŵģŷҵ֪һԽսĩڵˡּʺòŮĽܣȻһҲػӦĳĳôǲ̫˵㣬̫ˣȻּҲǴԽ֮һ¥Բʵϵ¥ߣͻȻðһȵȣ跻
ּʿʼеⲻǸضǸʲôʲôϾǸ蹦ô֪ضıԵӮûУ
㡭
ԭϲݣһһ١ʫ챳ˣͱó԰ˣּʰڰʮִȵӣֽһʫɣ°ɣ
ϢŭԼҪ˵ĳ˿ڰοȻּʳ˰ˣôǻ͵ʲˡǻƺɻ۽𾦵˫Ŀ˺֬Ͱ׷۵֮ſԼת˵꣬һΰĸʫһ֮ˣС㷼˼ҾͿˣ֮ǰǸǸ
ã˭㶼и硭һһСģȻ鳡ְּʾȴ̡ͣ
ţһˡŮ뷨ȡ硱ֵˣô
СŮ졣


112  һ죨£
ʲôѩ磨ǰûСС֣ȵӣǼԼżķ˿һ㣬ŲͲʶ֪ЦǸڽĸߣ
СŮӣǼʶѩ˿ѩҲй⣬ͦŽӡ
ѩû˵ּҡҡͷŮòƾֻ֪һĸǸܾˡȵȣ費ţֻϰ߽еĸѰɡ
ּأʣǸûȾļȿˣ۾ˣٲ߻óʲôء
ѩӦòǺܳСɾͺˣֻԼûʶСӢ۱ɫôһ¡
ֻּ֪ǰˣǺʱû̫ϵAB׼ȷ˵ڡӡ̵ࡣٴȥԼҲܲˡ
ԣ㵽Ϊֹýˡ
ȣС硰ϵȡֱһץסߵּʣղλ̨ʫ͸裬֮Щ˵ģλ̨ʫǲġţһ飿˵ţ˳ʾּʣˮֿͰְͣǲԱ
ҲûǸأּôˣɫãµģҺθɣ˲ԼͱӺּʾƨˡ
Ű˵̨ż߰ҪҲȰʽˣ˳ҵһ鰡СˣֱּʵеĿŮǣͲĨˣ˽ܵĵطиŮͷͷѾǹϡֵˣ벻ʫʸ踳ĸҲǴ㶼ܱϣ˵Եʲô
ԳࣿҪҺӵĻȥϣ߲л⻰ôôŤּСһ̧ȱߣһ䣺ҼЩʱЩţƢҲôãֻ޽죩ҲϡŮˣŮôˣŮҲܶ찡Ȼÿô죬Ǳһ粻ĸ˾ܶ˰ɣο
Ŷοʲôأ
οҼЩ൱ΡΡãټ
ûոշʵģּʵŮͷͷͷ˾YY󣬺Ҳ򶫽ҲּʸոһһСҼ㡣
ֱץУ֤֤ڵĸоֱˬֱHIGH찡ľУ
ôֵطأѲɡðɣǸѧ⡣ּڿû˼ڵеֻ˫һظ֮ǰƣһˣſˣ嶼Ͷ˵ˣ
ûë׶ڴּʣȷʵһƽߵּԱߵϯϺ¡ּԱϯŵĲСѩôţС˼ͷˣͿճһλô
ô˵أ֡׽ڴĸоֻױȡһİһְҵЦ˵ֳִˣɵĲνɡ֣кܶຬˣּʿɲȥʣ⵽ָĸò豭Ⱦƣͦ
⡭
ȻͷּʻԼٵʾһЯ̣⵽ײаˣ
ΪǰͬУAҲûùּʵĺôԸѵĻҪѣ˿֪ǽǱʲôط
طûǣּ֪ʲֹ֨
ֽ㵹ûдϣAǱݣǶοܴ˷յĺǴʵǡ
ãߵҲˣιȻҪġΣ˰ɣš
ֳˣ֪Ϊһڴ˰ɣ豭ǰĵذϣּ纮ֻҸȥԣͷȥνˣҪ
ˣǰһȵֲϸϸּͣʾȵ˻ϵ˱ߵıԵ
ܻŷ磬ƻٳ͸һ˿֪Щô⣬Ĵˮޣһּ˽
ңа׵壡һһ٣ּѾ亹졣
˵㶼ʲô˵Ĺ
ž޴ѹּʻƳһڽſɪɪϰһźͶţڻҰǿأҲų
ּ֪ʱǲܶŸɵģûʲô˵£΢ΪPartyPeopleΪЩ͵ķϣ°ɣ
˵Щûõģ
ǡּʻϴſǻˣȴʮ԰ʫ͸ôⶼܰ˼Ҹ䷹֤˻ˡ
˵֤ˣǱ߲һôȵȣɲȥողŵ˼ңϽ;Ѿǰӷˡ
ֻȺƼôģʵӺʫʣʲôûˣ
ģ
ģ
ģ
ֳ֮ģ
ôģڲΪʲô˿ҲỺ˲١
Ϊ
Ϊѣ
ҵ̣ʱʲô


113  
ԭȴʢˣҾ˵ֵطô£϶ʲôģ
İǿǵ̫˷ָˣԲŽʹһİּã˵Ļǳ
㵹ûָеֻô˵㾭ָ㿩
һΣǵһΣּһͷ󣬸Ͻ͵
Щ˰ֻҪеһΣͻкΣЩҲЩε˵Щɿļһ
˵Ķ԰ϲ죬һͺܹؼѩԱߴ˹Ĵָʼ˿佱ɿļһԽô𾴣СŮӾ֪ض˵һ
˵ŮԺã׿սսſŵּʣתͷѩˣ˭Сء
ðּһԸţнŲϵĺеġáԼȫŮϵǴı
СŮѩһ֮Եģѵô
ҼԲãȷʵ벻ˡ
˵һ֮бѩϸúܹȥģ˿ȴĵЦţݺƨȫŮӵİÿææģǲСŮġأСŮӵĽ㣬Ӧʶ
ǺǺǣôʵ÷ǳôǵѩ˵Ļˣˣҽˣǳ͢񶫽ﰲ㻹˵ʲôţ
СŮ˵Ҹʸá
ɩãֲأֻ˵иͶֵСӣû뵽ҲŹˣһţϵðɲ찡
ּ¿ɾͷ󺹡ɼ˼ѹٲˡͱһͱͱѣҲ̫õ˰ɣ
ֻҳˣȫѹŵһˣ򵥵˵ּʱΣˡ
跻ƷƷǾ˵ҵ˵ϧû취Ŀá޲ź̾Ϣ
鰡ֻҪϲʱҶݸ̶̹ʶˡѩһС֪û죬϶֬һ˳ӰĻߡ
ܵǻҼ˿׷ȻҲ൱ˣûһͰѲ豭ˡ߿ɶǾƣһּʺܵСùġ
Ǳҵģɾҵİּһźţİ˸ӶŵݳСĭȥɣ

ιιǺôһ۰Ұ
˴ŰСʱּȫˣƳһһŶŵǻ°ɴֱӻȥʾ˳кĿȥˣݺݺҲɢ˼䵹ֻ㡢ѩˡ
ЩЩŮȨΪϵķصСүҿŲסˣ㣬ô꣨ʵһҲûУܶķϣЩҸ˶ϰ˶Ҳаһǧ˰ٶԺһβ
ȫּʵôﱤĻǲ˵ġ˲𰡣
ôѩãղ˵ġ˵쵰ƭˣ
Үﻹи˴ڣǰѻ⳶˻ñּʸ˸š
˵λãҿüĿ㣬ƷһľµĸҵͽˡСһûԲ飬ûԲ𵳹ĹųΪĵ壬Ұɡ

ѵûס죬뻹һ׵Ļᡣּʻʶ˸ͷϣ
ñ£һ仰ûƤûļһԹԱˣѩ֪ģһͦǹ˨ӣǾһǳûб˵ˣԸʰּƤ仰ֳƨ߷ַԷθ
˻һ˾Ҫٵܽᣬһƺ쳾ģ˵˾Ļ֮û£Ǽʵ˵ʲôѻñȫ˵أ
ͽаȫУѩһָּʣ״һ˲ͳ˼ҡ˼Һò˵㣬ͽһ飨˳㿿ϵҵչʲôģû뵽աЪţ˴Բѣ˵ʲô˼ҳĸʫǲֵһᡣ˵ʲôʫʸ踳ȫ˵ţӹݹ˿۲ᣬּ᣺˵֮˵󻰣Ϊأѵƭô
㣬ּҲڵĺһӹȥˣڳӹȥˣĳԽԽСֱʮ֮Ҳûʲô̲סʵô
ѵ۾֮ô

ּˣXXOO㵽ҵģҵģһ֥¾ȻǿXһĿôȥð˹


114  ƴڻ
еٶ۵ģѩƺԼûܵżӣǼʹĺ޳֮ͽ˵˵ҹԴĻ㲻Ƕһôãĸ߶ˣҪʵ˵ʹһ˵Ǹɱػ׼ΪߣղŲ˵ĭСɡ
ѩ˵ּǳһֻҪ˵ҷǱȺXˣôŶУλбҪúýȻҵɵԲһ㣬ҲôŭڰɣŵӴСĸͨͨͣ
ּʵ˵ݸһЦõ壬ɡ
԰Сѩõ壬ȫҶ塭
л˵ţּʾȴȽѹʹѾʮˣô
ˣʲôǵõɣ˵Ӧ˴Ҫùܵĵطôģ
ΪʲôԴʧһֻ۱һֻأԭܼ򵥣һΧǽ֮ͷʲôطݰרŽӴ̿ԼϢ֮ذ㲻˼ҷййһڳô죿˵ּ˵ǺϾҲףǳȵ˼ϺӺô֪ͨҪһأ
ȻֵּǣϺ꾿ʲô취Ȱ˵ģ
⽫ΪӺڶա
ĳɹ˵ңϾǸʲô֮̽˵ǣʵǺȡ˰ΧЩƼɶûõ߶ģģţһĽʲôĻǾͽȻͣǲ㶮á
ʲôʱѧҽģѵӱңƽʱڼּʾͰһЩӱ棬С̰ӡͱȽ̡ʱʱذҵӱ߾Ϊ͵ʦּԲĻ档
ȵȣּʺеֹעһȥˣע⵽˵ǵе⡪Ϊëͣ˾Ҷãô۸˵İ㿴Ⱥ֮ǰŵûʧɫĹǴ˿һȸԾʲôˣôһںڹ±
ǣһʢģ飩ʫĻ

ȻͻȻҪ̸ȽŲּʾͿܡһôˡ
ôһʼˡ
ǣ̫ظҡ
ƺÿµӣǶԵøСģŪʲô㲻˵飬ԼͳԲ˶ˡ
Ůҿ⡣
ȺߣͳΪûáһˣûãѵأˣˣ˼ǽݲؽڼҴţӦԷˣҲ
ʵ֤ˡ
ΪһԾԸĶӵ
ּʣ˶ΣڻҵĲƽʱ칫ĵط
Ҳû֮ǰľлָҲûоˡĳ˾Լ죬ֻܴţĴˡ
ӾƼҵţּʽȥǸǺţ֮òƾһֱŸǸʲôʲôѩҲֱͻݾûˡԣŷ¼ּ֪鲻õŮǡʱһԲõѡ
ʡ
ǣڣһֱڣ
ơ΢̫ʽˣֳһ¡̲ոպá
üͷı飬ûˡǾ˿㣬һ˽ģֻû뵽ȥֵطҲͰˣô
룬һʲôɣּһݣ֪Щ黹ǲҪ͵ĺãΪԽ˼ԽΣɡ»еְ֪ǶɸèȥˣαΪѵǴŵĽǢǺܸ˵
ЦǣֻΪ԰顢дʫȥģû뵽ιιôֹɲĺô˻Цû뵽ﻹһֻ¶β͵ĺ꣬㵽ز¶أѹûУιιԽ˵Խ˹ּûҪԹ˲֪ҪΪһ£
ּѹͷֱ治ˣڿǸɴ˵
ˣ˵ⷽģǿˣһ¡
ʲôⷽģ⡭ðɣҲҲھ̡ϱĲǸWTO͵ļô˵˾Ǿ˰յ⣬ܰܺϲˣǺܴô۲Ҫͳ˰ôǹҵ
Ҿóų͢ո´Ͱµı䷨ʵʩȥˣ


115  
ʮһգּ£ʱﰲġԡ˽˹롶ʵʩҪ֮ϸʹ֮Ϊ˹Žѧϰιض֮̿һȻⶼǺˡ
˾ƣΪΪΪΪʳʵÿ˶ƵģȫˣǰҲãʿҲգǾ׷ģ׷ϾˣտܻҪõ㣬Ǽֻ˼±Щʿ壬ȺǣʮоŸϵġ
˵ЩףȻأ
ȷɣһֻ꣬һֻΪ͵һֻСĴףӶѾĻ첻ԲȣڰԼ˵УǵԱȴҲǵ³ֻ֣Ҫô˷˺أҪôٹɵ״̬ܳʵи©ȫ԰ѴĴһ˳ֻֻںǰĿûôԶˡ
˻
Ҳ˵ǿǰĶ棬ͶͱΪԼռˣؿסǵʱ򣬾ֵʱˡ
ּʵ˵ܻе⣬ɴͲ˼ˣģ
ȣȡĹ˰ȱ˵꣬д˾ڴ̼չͶʴҵѸ𣬱ʱƼܱȫΣȡ˰˰Ҫڻ̻Ҫۻļֵһıȡ˰Ŀǰʵеĵ̯˰Լ˰ǸƹϵĶֻһ˰Ͼһ˾ᵣⱾǵĲҲܵõЧı
㲻סͷĻЩзḻԴĺźʿؽ˫޳ɣؽ׵ĴࡣʵҪĻ
˰չؿؽǱ˳Щ֮ǰƿеľսĵطʱ׬Ǯ׬岧ˣ˼ô⿴ǸߣʵսԾֻ߰ҪսҪϣͲǲˡ
ּʵкĵطƺʿʵͬĵĿܣҲ˵ǵʱȫƿˣ
УֻĻľþȫˡʵʩǼ俪ŵľߣԱĵزУͲǵˣǿˡ
Ҫô죿
Эᡯͳﰲţʱͻɵһְ֯Эˡʿ塢߹١յȵȹϵԼг򣬰гԼʱϱӶӦߵôһЭᡣ
˵˾¢֯ɻֱ쵼ĳȥĻ̻ᣬȻѾεץԼС
ԴҲûôֻּü͵ͺָսһñȥ棬Ըһطָ˳۲о׼͸һһ
⣬κ޻֮սʣԼ̼ȿԴԼУ˿һʧЩҲҷѣҪеʳƤףҪЩתʽ̻ҪתȻᴢ˵ĻһǴұҴ̾ǴǮǱɿҲ治ãȻΤϲɾº˳⡣
ţʣôʵоݣŷ㼤վּʣƸһ˰ɣ浽˵˵
ǵģڻ£ּҲЦ⣬ûôഽడǸʱ򣬾֣ϣŶ
ȵȡͻȻɫ˱仯׼ȷ˵е粻
ּʲĻⷭǲ̫˵㣿ղŻ˵Цּأһ͡˵Ȼ۰޿ܵô
ʣղҾ룬ôһ˹ƶƻʫˣΪξ͸£һ㣬㲹˵Ϊʲô´ı֮裬סȫ綼֮ˣѾ֪ˣ֮ǰڴСﶼպߺ䡣
ô˵ֻּкգЩ޷ǾǸճɽկеĴ£ֻܴĵĲܽֻб㷺ĲĵּϹBB䣬ȻĳϿľӣصҲֻʽѣαؾأ˵ˣ治жٱ£ֻǿ˳Է׶ѡŲ㣬Ϊ˹Ƥأ
㡭ãܺãϵǣԵתƻ˵ǲŭϲͷ˼˵Щʲôɣ


116  
ôôǵˣôǳ𰡡˵֣ʲôʲôƢô˵һ佱أʲôܶ찡²ʲôģôǵð
бҪˡͶλòԶƺòĻƴﲻʾ
ǡʱ˹ȥʲô£ּŲһס
ôûû˵ʲôô
ˣðɣǾһװɡ
û˵ּ˲䷴ӦһӾ͡һץסּʵ졪˵㻹ϲɴֱӶּʵĶòƵ˵ҾͲƽˣ
ɶףûɣҵ׾үˣ
һ顣˼ôȻһڳϹתּʾ仰һܺõĿͷҪ̿ô죿èĴ̿Ҳ㹻Ҫˣ
㣬òڲڹҰɣҪȻôôŷⰡ
أîʱɡҸرѵе˵ҪĻîʱǲ춼ûҵ׽㰡Ұɣ
ּʻûüģĳ˾˽ԾԼ϶ˣҪǸҲߺߣ
ҶġּʾйƤֱ̱С

գ컹
ƻͨңڽһ˵Ҿ徵ĵ̣ڶУޱҪݶ
ּʵУʵԼͻˡɲôŷľܰԼͷĵģּʲòΪԼ۷һҪȥߣֻ¶ֻ۾һܹĸ֣
еᣬǿԲμˡǻϺĽۡ
μܸʲôֲӱҡּ׵ĸʲôƵİرԹ
ΪãԶ˶岻á
ΪʲôÿͰӱˡ˵ûʲôϵּʲֱ˵㴹Ҽӱķóԣֻò
УǸոպöѡ
൱û˵Ļش
ּһۣ˶˵棬㻹óʵԵοƷˡּĵҲϽ˰
Ŷˡʲô˵ˣڣ԰æ⡣Ӷ࡭
ʲôзԼӰ
µ׾ǽˣҪ취ҪúףһԽȤԽãһҿӴ飬ûּŪܳ
ּ֮˵ǵÿŪģˡҪǴ͵Ļ˵ʵڵģûûвʴûеԼҪʲôȱʲô״ּʲôУɸΪ֮˵ã̫Ϊҡ
ô˵Ӧˣ
ѵ˵ղֻѯҵּ˵ˣѵҸҷڣ㲻ң
ģҲ̫鷳ˣҲ뾪ô
Ҳ˵Ǹڲף
ɣǱýܰ
ˣҶˣҰɣӡ
ԼȥЩְɣҲеĻŻʲôˣһ˻ų¶û֪
ּǱ۾ֱضŶԷԭ㻹ǹҵģ
ˣмйݣרҰ֮ʿȥõĻ˵п֮ġ

ʮգеСճٿʿõ񶫽ﰲ˵ʺԼԤ롱ϣ³Ҫʵе·ߣǿʵʩµıҪԺͽԡڼ䣬޲ֱʾͬҵر˻ӭľٴ룬Ի̫عӺˡʷ۴˷Ϊ
߲ٱּʣǱܴݲУȻֻͺˣſıݣǧʯݲμȴһ䡰˻ȥ֣Ϊɣһ̫ظ
ر˵һ£ּµĹְ
ݣֳƱݴ£ʷĸ߼֮һϾǸߴʷν˴Сĸ߼ԱԭϰϼһȨ൱󣬻ǰˡ
ֻԭϣּ˭һһ񣿱Цˣ˵ûһݣҲȫѵѹּϲǣԻ̫غͳʷĶأּʾֻսԹ滮ˡ
˳˵һ䣬ְּʴ֮һֱУѣ㶼˿֪Ϊʲô
㶼ǸּʻȥУξֻǻ˸ͷУξв١
ּ֮ھǸֻʽǧʯٺ»ҲǮ400030ĸ߼Աˡ


ڶ 


117  йǰ
Ǳٿŵᣬȴ˵ӰֻĻλơ
ּʴ˿ĥĥر䷢һͷ¿ڳϻλƣһû
Ļ˵شпɰĺúߴĻҪôһҲǸ߸˧˰߹١̬˧ͨʡСܵ
˵һҲĶҰáûŮͬУɴһֵڡ
ô˵ּȴҲ۹·˷ʱ۲Χķ紵ݶһֻǣһֻʱס̵СԷ⡣
εĿĵأû˵ĵطȻĺڵ֮һͿﲻ̫ԶҲ͸˼Ҫתĵط˵ŲҰ֮ʿ˵챧ԹⱧԹǣʱ٩٩̸´£Աû¾˱̸۵ôһȺˡ
򵥵˵߻ӡ̾ôǣʿ磬һпԷŽڴ͵׶ӣӱˣҲйݵͶ
Щ汾µˣҳϷͿļԦˡһŰּ߳ʱԣôҪҪݵˣͲ֪ѧѧЩĻţٹͼ㿴㣬ȻĵԣԱӡں˵ʲôּȻҶˡ
Ǳߵģ˭ΪѾݲ¸ˣ
һߺȣּʻζ˼ûбһһէŵɾûôڲˤԹԱ£ȻŪóԵģϽ¿֮ּʸɴ¿ңٵ˵ڻ֮ǰĳ͢͵Ĺ֮ǰ
ǺˣٲˣǸһҰ֮ˣͻȻһ˳ּǰԶǿּʵĴЩٲǹ١񣬲Żѯʡ
ף֪йôֱּԽ˿ǰַǷĳⲻԺſڶ˸ָˣϱǱֵ𺳵ҡҡ׹ġйݡˡ
ι㡭ʲôˣ˺ӵĸоǺܲˬģοйݰȫҲеƢ²һΣҪǻش𣬿ɾͲܹ²ˡ
ּƺողŷôһ˴ڣǾԼǰɵһӴȥܷôϢߵǰˣ
ȻǱ˰һ㶼֣쳣᣺Īˣ
Ϊʲô˵֡أԭܼ򵥣йģ˳ϳ˹˾ǹˣΪ˽йݻԻȹԼ񾭲ͺһʱһ㡭ö֮ͼ߲ˣΪԼҲӦˣҲ˵Ҳˡ
ǣϽл˵ֻģʽˣʲôŹ˰ɡ
ԭǸ񾭲ּƲƲ죬ôֱӲֱˡ
㡭㣬ţ
Ѿ죡У֣ͷҶģܹ㲻֪˼֪Źˣ
ּʾŭĿӡԼһСشСˣŭͱЦ
ýܴܵˣǺأһѳ彣ָּʺ˭㾿˭˵Ļȥǡ
ʬ̤ȥ˰㲻ú׺ûӪôּһƿԲɽ̬˵ˣҾµءɽС̧ͷ乭񡢵ͷܱͬϷȻЩܵǵ
û
֮ٽױˣ򶫽ﰲ˵£ϽΪǧʯԱֳ壡֪ɣ
ǧʯһĭҪ֪ٺ»ȫŲϺŵ֣ʧˣ˵ųּʹһݵǴʲô֤ô
⵶㲻㣿ּеĶ̵
ղ˵ԼĹš
šŶŶˣأּʺȻ֮ǰ˸ʲô˿ӰûǴƵ·ĺɰó˳һңһöָ֤ô
ǡɻöͨ巺ֻлɫĽָһȻޱϵ¹¸ˡǰйڲ
ȻּʺشĽָȻûʲôرĵħϵĸоһӵĴСջǾˡҪǴȥŪ㻹ðָͷˣ
ô˵ּ˴ˣҲչˡǳϵǣûаּʴڴ·йݵţתС·˼ӡ



118  ʩЧ
ۼּʲԸŵѯʣ쳣϶ˣ
йݾȻôεһţŶڴڰתͷתһСܽСΪľǰ˴
ܺúǿ󣡡ּãרŰŪطΪػ԰ǵĹǲ֪⵽˼أˡ
ˣ֮У䲻شһͳ֪ǹŪ黹ˡ
ֻʲôʱֵģûһ˿İУּûһ˿£еģǺܶ˿ʹץ·ǰУµķΧҲǾԹ졣
ٺ١ȻЦ˾ǲǺر𣿡
رӣرëߣرã
¶ǰӭӴˣǸͳַˡ
ּüͷѾأװŪģʲôģҲ֪֪һ
»̿֡óǶ¹ֻʵһĹ٣ȻûλıµģµĴ
ǸµĴ⼸ܱܲôصڣҲɣǲڵĵطˣ˶ˣּʾãԼǲҪĺá
ʮӲκڰ֮ˡ
ּ͵طԼܻӭڵصһİңʮĴ壬ʮСӣܺڵĳӶеӭּˡܲеô˵Ҳ޶ʮҵ˶԰붼ʮˣ
ܳԵּܳ˵⻹ųܶȾԱȲˣû뵽㻹͵͵زôһ֧ӭŲ̫Ļ⣬ֻּǾ֣Ⱥ˾ǲΪʲôоһûԱƵģƼȫı׼İ
˰Ҫǻ֧ӿԴﵽһˣ޲Ժ˵
вظּʿЦãͳ˼⽾飬ߵġʧֻòȥּٴϸشһӵڰҵʿǣɨ֮ԱǸɴֱʵûǳԱô
ˡɶǰĻʳ׼İ
ôôּ۾ɵô˵İȵȣԣⲻȫûԱѵǡ
˵Ѿôѵģ
ǰմı׼ѵİ
ҵı׼бҪڵôˣֲּɵӡ
ˣȱ˵ˣ˴˺ڽ䣬ѵǲսô
ֵּؿһѾôǸսӣսչ࣡Ⱥ֪ǲø˵СţܵڻҾͲˣ
ϻ̳Ͽ֣ԼЩʵģСѯʵǣ
ҵµȻ˵ȻشңƽʱôѵģһԶ˯٣
ʱ𴲿ʼģȻǸֱʱЪϢԷ֮Ǵ˵鱨ѵĿӾϾڰϰֱʱ
ֻ֪ѵļּʵһǶٽŵģΪһĹ̫ûˣԾת㷢ʡ
ҡһʮʮ
ʲôּеˣľ˰
ĿǰΪֹ˽ӽʮˡǲֱ˵˶١
Ǹ壡˼ôȻֻ˼ԭĻʳľǸϲƿٵҪ㣡˶м޵ĺòã˼ʮװһʱҲ͹˰ɣһ춼ûе㳣ʶͺñ˵һĶһʳһ
ϣסˣѾȥˣּʹѪͷĻǹɨȫԲ
㣬ʲôּ֣ʾãбҪĴţģָԲôȷ
£ֹ֡ࡣĿĿǰεУξ
һһΪǸվأʹǸּҲ˼ѿļȥˣӽͱˡȴһѵʼɣͷҸ˵һǵ㷹ǮҪٿ˿˼ˡ
֪ˡóﻹЩʡ
ţнŶּݸһЦ֪ô˵ĻǿĽ˵лǲǼ˵㲻ʲôôҸˣоԱŶǱڣԼĻŵġ֪ЩǣûȤμӣ͸һῴڡ
ʲôȵشгҪʿеҶŪˡǽʨ𹦵⣬ƺʮʿҲе㼤˼ŷ𶯵µİɣ
ô鷳ôͷҲЩҰ֮ʿô±ͷĻҴ涨׼ôּʲ̫˽⣬ȺﲻôˣĿ̶ȣԻΪǺˣͷ汾µˡ


119  ִ
ʵǣǺܼ൱Ըȥ
һ˵ּҪоԱμһǽõʱӵбƵʽԱǻ˷ܵĸʲôƵġ˾ּ뵽һ棺ưɡ衢HIGH졣
ˡ侲ģǷʵûϵȻһ˵ʽţ뵽˽𡪡Ȼеϵִˣ˵ĿĻ
˵ĻͲðգ˵ҲƷġƵıɣ
ǶˣôԴĻЧôͲĽšİеǣһȫ©غóǵıȺҰļһʲô
ңңּǼʶˣʮ˶ôȫ鼤ߣǮһ
óּʵģ361ȫλˣ˾ȺѵĿȷ˿˵ҲǸұSMİߡ
Ⱦһɡּһֻȵ۾Լѹ˵ãǾϸڣȥЩҰ·ӺúýһöóԼıȣһ£ؾһٺ»Ҳ̫ߣҸѡһǼ˵ٺ»ֻн100Ǯ3ǡڼյʹԼӰʲô˵ҪǲҹҲԸǼıϡ硰֮֮֮ġ
ǩͬҲãԼҲգҲǿ󡣻첻ˣҲ֣ôˣҲǣűʲô
˿Ѿɺˣ뵳һ㡣
˵ʲôôҿĻٺ»İĲ࡭ּһȻǲнˮЩ
Ĩһѱ飬ЩЦ޵ӣ˿֪ԱһǶٺ»ּҡҡͷ¹8ûǮҲ˵ڴµܱٺ»࣬˵ʹͣҴ˿֪ǵĻּٴҡͷһ²Ǯͬйһٶ˵ĳԴöȫƽһ˶100ǮҴйݵˣ϶ǴԴȵүǻҪѵ
˰죬Сû֪ͷϸڶԸðּʸ̵Ҿ˵ûô԰ڰɣôصġУøˮżţ̻еģеģ˵ҪҪǮһʵеġ㣬ǣ˵̫ˣһʤȯյӣ˵һȥͱЩ˸ſˣ
ǺǣǺǣǣǡЦݣе㽩ӲȺҲ쿴ŵģлȷʵбµˡϣǶ˰ɡ
㣬ȥʾһʱ֮йݾִᣬ˳ҲŪִᡭͺϲдɱִɡţʶ֮ʿ˹ʢʲôģѴдˣ˵˭Сּʰ˰֣ʾȵȥѾеˣûгұˡȻֲܷڣǾøμӰɣ
Ϊ˱ⱻߵȺһ٣ּǵѡ˴ʵȷΪȻʱ谵ȱĵط˵ݰˡ

˵ʱּʿӵĻôڵţڼˡȻˣУֵֻǸࡣ
ǡһִᡱڳµпʼˡ
һҶһ˸Сּʴ˿˵վˣǰŵ±źߵˣУѳӸóϾҪʼˣ
ּʷԸƳִĿʱ򣬹ѾԾԸóһʩչĿյءѾҲãұүүѾģ
һּڳվŵ㵽붼аˣҲóȻǰˡûһС붼Ǳ
Ϊʲôҵ·ȫһ飿ȫڵһ־ҪԴ򣿡ΪίԱһͣȨԼʡ
⡣ֻּ˾߶߶Ļظ
һתòˣҲֻþʹգ˵ˣľ˴򵽰⡣ôģȻͬһǾͻϿԱ֤˽ķ֮һˣɼǶ԰
뷨ּʻһ۾ͿˣѡĶǼУΪôװ
˸̥šǩԾ֮ʱּʵĵ֮˳ִĿˣ
9ͬȵľڳ߳ȵΡ
ʲôĿ
ּСʱӡ̵һѧ⣬ֻеĻľѡ
˵Ŀⶼȥˣ˻͵ػʲôڲ֪ȷеĴ𰸣⼸˼ߵ
ּһͷЦӵƷĸоھöȺúˬˬ


120  սʹ
һѧⲻ֪˵̾Ϣ书̨ȴҲжɡ
ԭܼ򵥣ΪǽеĲǶԺ䣬ּʵĻ˵һĿǡչʾؿʯҲã̽ʲôҲգּ֮λô˵ģҪǱʶ˵ģͳͳ̭
Ҳ˵̭ĳ˾ͱʶǲձݵĻأҪ̭㿴Ҳѡ˵ȻΪί֮һĽ𣬹ҲҪƴʹĻ۽𾦣ȺӹƾͻƱΪˡ

ˡһʱල˴ľľЧǲּεͷҡͷ̾ϢҪΪھᣬֻΪеϧ֪ΪʲôôŰ
ѾؿʯıߣֻĻ鲻ֱӾͰŪѪ³ˡһЩƵĿ֮С߳Ѫˣˣһʱˡּ̾һԭѾȻľʲô׼ֱˣΪʯͷһɢĶɣ˭뵽ʯͷûɢˡ˵õӼأ
ּϡǵãؿʯַһȻӰѧԺɣ⣬ʯͷ󴸶ǼٻҲûʱ任߾ֱˣڶ־ǣЦʽF=maһʱĲļٶԽСӶܵĴͻСǰ˵ҪĬѾʯ˼Ҫ㹻
Ȼּ130ֻܿ30ҵ˲ţȻҲ֪Եģֻǹʽʲôģ˰ɡ
ݹʱȺ鼤ˡ
ո߸˲ʿţʲôΪԼǹļһһͨ񹦣ȻָԼϾһãõĶãľ벻Լɽʲôġ
൱ԼΪּʶе̲סˣϽģȥЪЪȥЩҩôҶûţȴԼ϶ۡ˵ţּתͷָָһԴӿʼֻСŶڷĽ𣺡һûУ͸ȵİɣ졣һ㸧ɣԴŹֲҵġ
ּһ£߻ôҪأһ˵е㡰Ҿ͸ŹļƣǻƴĸԼ
ּʷ״ʱѾˣִ˲ƣҹǸУֱȺݳỹҪHIGHҪ
أѾ˲ʰĵزˡָּõʿά򣬿Ч΢Ѿģôˣ֪˻øңǣˡڵ״ǣ㲻Ѫ˼˴кЩ֮ǰݹ˸׷ĪͲһεĻᣬǺҵض̨ϵ˵
ˣˣּʶȥ㲻ûᱻаãӶݱһı磬ǰѾľôһᣬʧȫôһãһããʹãҰ
ɣߵĲ׼Ѫ˭˭ʵҪĻһĿеǻᣡһӭȷʵˮһĻֻǹص㶼䵽ߵġһĿˡ
һ±Ǿͱϲˣ˵֮ǰںڵ˿֮ǰֱ˵ܣõĲ֪ҳɳйء
ô׼ѪˣֱЩʲôأ
ܿ˸˴𰸡
ɰƳλƣ
ǵ֮ǰûĴʯͷôؿʯǿ飬˼̨ǽεĸǵĵˡ
±ǵ׼ǽһӴǴӻóһӣװĶɰȻŷڵϵǴӾһʹǵģǴͬһ벻֪ʲô⣬ƻǸֵ
ֻζ˵˽Һ˳˰Ǹþ۲õĶγĥϴ˫֮󣬴ŶŴٴγȴ뵽ˣϡԿ״·ɡ
ڣҪˡ
ֻĴʯǰּʻûô۾գȫֱǰ㣬ϥͬƨ̵ϸߣ൱ȻĸоԵ£ȫעġһڣͻȻһƣͬʱ˫ƻʯӦѣ
Ѿбµʮ֣˵ʵּʿʯĹ֮ʱﻹ΢һ£ûȻЩ֮ŵĵط
ߣСƣĽߣһţƺӡ˿͵
һﻹ滣ס˲ˣּȴ֪ô£ɰôʱҴˣùǹ֮ٳ֣ʱеĿ͹עܵϣ
ǿɾ͡Ӵˣȥéȣ


121  ʹ
é
ּһűһбڵĶȴ̨ոˡߣһɰӳɹ⻷͹ôҲᣡּвмţѾûų̂ˣ
Խ߽ϯȴԽеּ֣ʶһһë׵̨룬צӷŽ˹췭ظ֪ĻΪ̫ء
ǱŲϯԲ֪ǴӱƤëҳӵˣöһֱʹϷʹȵࡣ
ôˮںܵ͵¶ȷڣŲʲô汾أȡʸ񣡡˭о͸ű˵һأҲС
ؼǣһּʵ̨ʣֱӵּʺ܇ء
ѾһֻȵȣֲǶ磬Ҳ˵ɣּһԹϣ԰ӦǸ˰
仰һԵĽֱӰˣҲʶһԲʶ
ִΪּ಻õġɰӡĳ˱һȥȥǼһﵽǸʲô
ּʺͽˣʱǸĶֶ˶ϵëָŻѼӲܲ˳͹˵λ壬㾴ҵòʶ˻ʲôµֻҪɵӣͲģңûôߵ˶ʶأ֮価ԸߵˣһλιҪ治ߣҰַŽ͹ȥô
⻰ٿ˿˵͹˾ʿˮһڻѡˡ
ǣˡ
ûֻôˣ˵ѾΪëţȥôԸֻˣȥǸԾ
棬´ǣպߣһλѡA˵ڴ
˵ˣһСܴǺɫ߹ȥҲֺ񣨹ôУַˣŽרҳӵģ
ߣҾͲߣ˵ţѡAţƺصŴպˡȵȣȣĪǡ˰ֵĲ˵һҲ±Ǯ
ȵյĲˣֻ˵ҵĶž߼ˣŲмڸأ˵Լչʾ벻뿴߹ȥ
룡
ãԼ׽ȥˡ
һûùȥѯʵĽ𣬴˿̿ѡAһᣬŷҲʶͿϷ̬ȣɿܹһܹ飬˽壡
ּǵһߣǽѾȥʵô

ǣһһһԣʱĹּʿ˶ʮνĲչʾͳͳֻһһԺԼġôҲЩƽⲻ˵ĶôЩϷ˰춼ǽƭӡЩ˰ѵͼħóˡ
ȻǵĿϾӣһһֶˣּȴԼܵŪ˵ǱݵĵͼȤζʵ̫ͼǷͷȫһֻˡ
ǣȲ̨ϵëѡXüԴˣּʱˡ˱Χ۵̨ץסǳֱ۵Ĳ֣һ˹ڿԿˣ
ţֻ񣿣ּʸؿڣƽϢԼĲǶ𾪡
˵˭񣿡˵ˣĿǴӼǸ๵ĸڵĶ﷢ģֻɣ㲻úܺÿô
ɫëջιñӣǰͷˣǺôּ߽ŷèͷӥͷ׵ļһȻԵñҪߡҲͷ׼ӳɣ
Ҳְ㲻һǣΪʤô
Ȼ֪ܶȺ˱жߵ˸ŪˣһôеڶĿּͷ˵
󡢴ˡɫѾˣһּʻȫˣȺ£˳˳ǰһʮȫԱ̭ϻǰֻèͷӥ͡
һߴȥȥû˽ǵ⣡Ƴһ۽ּʸ˵Ŀ׼èͷӥ˵ҪĳΪʤߵĻǾڵڶĿΪһɣͬʱ㻹ý⿪⣡˵ţָָּϹŵġԱ

ּʲòϣĸˣڶĿʼûã˲һյʱȫˡΪִҶľ籾ֻߵèͷӥôҲóΪʸ֮ģһµӦŶԡҲ̫Ŀ˰ɣ
֮ǰԲж˲ѪҺôʮּʹˮİѵͳˮ֮ϣǶʵûµģ
ᣬּʿ˼ڤ벻⣬Ǳᣬèͷӥϵëһʤߵ̬Ⱥš
ôּһڿɶأɲܲˣԥԥؿ˿ڡ
ôǵ⣬Ҳˣ


122  
ʲô˻Ȼڳ΢еӵĶںϾأèͷӥȻ˵ˣ
ðɣ˵ּҲǰŰɣŶǱ̵ԱȾ
߸ƽͼͼԴﵽ߸
šȻˣеÿͼ⣿
ЩСƣһ㿴˵ţë׵ԴʹյּʸǰľҲ̨ʼڵϻǼƴյĻ벻ȻᱻĿһǴôĹĿֻ˵Ѿӳˡèͷӥžô뷨
һ壬ǡּһȷ֮󣬱㽫𰸹˳ȥģ뵽˵ǲ٣ȷʵҲյ¶ʮƽ𰸡߸ģֻèͷӥڳ˶û뵽Ժʣʤ߾ǡèͷӥ
˭èͷӥˣɰҲֵģǾǡ
ּʿɲô࣬˵ѳɶѾǸˣҪҲãèͷӥҲգٺ٣£
ˣҲɢ˰ɣɢˡǽֵȺ֮һУҲܵڣӳеŶʹ˵ˣôʰסּʸţΪСͷèͷӥŮġ϶֮һĿԵĽһժͷ׺ˡ
ѾҪеģҾͷ˲١

˵㲻ôȵôһһԴϡ
èͷӥ˵ķ䣬ּڴѯʶԷ
˵껰ּʾΪԼǳļʶͶǳĿе޲ܴضȥֻϧԼ󡢴ɽףֻһֻ꣬һֻԼʲôϹɪĺꡣ
λˣҺô
ּתͷȥɾ֮תͷϸԷѾûߣ˵Ҹһ㡣ֲߣⳤ࡭ֱӢ䲻˰˾ǸҪ˧磬ŮҲѾӦþŮӣôڵ㷢ĺᣬԼðɴĺ񿴲ڶ
ŮģŮģƾɫĵУѾжˣּʾãѾǸеģҲǹȥʱ
ιȵȣϵƤҲ̫̫˵ɣұͦȧҲߣǸŷѪɣҪһˡ
ҲͶʮʮͷӣ˿΢ģԵøر
˭ŷޣˣˣ
ҪôŮӵЦûǧķǺкĵ㵽ΪֹҪǴ˿ľ¼ˣ
Ҷô˵ˣôܷڣȻ˭֪㣬ֻ֪ǸèͷӥԲɡʲôţּϡͿץоֵֹģôһŮӲ¶浹ǺǸèͷӥľеܲˡ
Ƕңᡣ
᣿ôһ֣
ԣûյˡƽˮĻش嵭ζЦ
ּҵ֢ˣŮӣͷȫˣۺ֢״˵õģһߴ˾ȻȻسƤһôִۿ˲ð
Ȼ˲ڣǾͻ뾡ʹɣǹʣ˫ݡ
䲻شôһеļһ˾ôĻּʺʵΪʲôأⶼΪʲôأ
ƺǲԼ̱ϵּͬһˮƽὫĿ⣺һˣȴ˵Ļ֮ǰбԣóˣҪ󣬺ܹô
ιιвôΪëоֵֹģ⻰֮ǰøˮһƴĵּôһ˿ĸо
ţҪܺҴӦˡɱҰһ˵ÿأںĻţŲôأŮͺūѾһˣӱYYˣţΪء
ԸЧȮ֮ͣŮҾͷϵĺ˸ɾͷִôˣǸȥģеƤǻ
Ѿǻ˸˰ּʿС
ˣּʲô£㻹ûشң㵽ǲǻѪҲǸĸһǺ˵أ
ĸǼ˰
ԲűӡȻͷҲԲ

ðɡ
һشôķϣҲûشһ⣬
˵ôնķϣּʵͷʾӦʣǰȻʵ˵˭УԤ֧һµٺ»ô
ҽּʣǻ̫ظٺ»ԭǲеġèͷӥ˲ԴʲôġּݸһЦǺܿģԤ֧Ԥ֧ɣ


123  ɴ
Ļһ֡һֻèͷӥڴҡײеĳ룬ǸŮԻְϵɾҪʧˮ׼ĶˡһҵĲզأһ뵽ϽʡҲǶŮԵĴʡ
Ǹ»ȥ֮ȱ˵һߴžˣҵúúøҵĲһ¡
û⣬ֻҪõٺ»
Ǻ˵أ˵òҵ椣ôܵأ
ּЦˡ
ҲЦˡǰǲҲ̫űˣ
ʵʵ˵ּ֮ԻǰǷףΪе״ӱʲô˰ԣܼŲʵݰּʳƽʱһ㻨Ǯ⣬ʣµĶǱСѾͷء
һп֧Ҫӱĵͷ

ˣĺô
΢ͳɣ̫Ļܲˡ
ҲˣҪһô棿
ְ˵棬Ҿϲ棡
Ǵ˰ǻڴأǲ̫ҡˣ
ҡҵϣΪʲôġ˵ʱҲûôðѵë¿кܴٶȼӳɣ
Ľֵϣֱּ̧ͷͦأŬزë¿ǣߡ
˿쿴ȻèͷӥͷŤ90㣬ĳָһߣǱߣڴ򶷵ӡ񻹺ܼңԼײ˵ţĳŵ˶ߣģ
ôһ㶼ûѲ㻹Ǹ˳ֹּһ䣬򶨵˵Ļ߰ɣ˼ҵˡײľйϵҲãдҲãǴܶûʲôĿǰҪǻؼӱѻѪӸ㶨˵
ˣЩȣСмҵĴ򶷣ȥæôСӻôŵȳ
ҵĴôǾ͸ܹȥˣһƻֵָĶԾ˼һͰ۸ˡǲҪȥ˼ҹٵĵ˰ɡּĵĴ춼˸ٻòСүӹԣӻعͷôʰߣ
ȻЩѹͲּʹܣ˼ҵĶͷ˾ǹӺţּʿɹܲô࣬ඵȦӣͲʰǡ
׾벻̯ôһηηĴˡèͷӥͲָˣȻװʲôû˵ЦҲ԰ۣҲļˡ
ּʸоǱһ£ģȷʵۣĳ˾ˣĳĴԵļһǱŭˣԼʮѹĺɶһȫ緢˳ôǴܹɽԽһʿˣʶʶ
ּԴηƣë¿Լë¿ŵèͷӥֱԴСԽԽԽԽԼǸѵľĳ˻ǳСҪǡҪſˣɵðҾȻȥ
û⡣˵ľµ
Ҫܵİɣ
ҲҲǴһСŮľأҸԤ˵ˣĳҲֻǿЩûͷ˰ˡ
ãһ仰ֲͬԳƣּʾжУҪŵڶĻƾûŵһˡ
ðɣּʸɴʲô˵ˣͷȥˡ
һּȴϤİˡ
ţλ˸ͼǳȴû·ΪʦҲ׳ƵСǳˣ
˵Ӳʶ㣡ּʵĵһӦѾĶ̵˳ȺŹ˵ǲˣ·ƽε۽úʰ
һߣϴβԲȼ²ԾͷܵһᣬͻȻ͸˼ѪһŰСּΪǷһٷһôںЩԸôҲãծһʰˣʡĽ鷳
Щ׵֪ľȻԮһеسСͻĴ󵨵ذѺ󱳽ּʡ
ŵͬʵʵķǳԾ˿ͷģСǲĵڣּһ͵Ϯһ׼ԹӵûޱϬջʤּŮèͷӥǰչʾԼͷԣթࣩԼţһ13ȻĿɿڴ֮ƴЦСļޣԼĳŮӣ
ţԵ˫գɫ汸ľУ
ǷһΡּЦջ˶̵ⶫıӻǺõ˵û뵽Ȼֵط㣬Լ׷ҪǮǮͿڰ˵ţּʰϽе㻨Ǯһ׻ŶʱûôĶҪǾã㻹Ǯ˾У
ţʵԵ֣û뵽ղ˾ôһֻ񣬻ô³¿أСƤʿķȻʣ˵žߵߡ


124  
СԵúܸˣ˵˸ʳʹèͷӥԳԣë¿Ҳǿʳõģּʽ˼򵥵ġ򣺡ִˣȻʿһλϴμ;һĲˣȻûü࿴ۣǷ绪ӢӡԺμͻ˿ζˣֱӴŮޣôһֻֻ˵Ͷذ
ǿ˻ˣҪ͹˵Ľ۸պˡּҲ֪һϾһԲƽϡֱŲСڼϵצּ֮˵Ѿ޽Ҳʿɶֹһ㣬ǸޣǸ˼ҸΪµŮأ
˵ּʾͿʼˣ¥ֵطһ⻰˵ȥ𡭡
Ŷԭ˰ϴμ˾ѩһμ桭˹ȻӢ䲻һļС㰡
ȥģǽҪϰԣ˼ҹһ£
£ϲŮ»ء˵ЦʣЦˣô˼ֱ׵˷ָڣǡ
ҷѾǸ࣬ʱҲ֪⻨ǲڿЦּʻһ䣬׼ˡ
λŮֻŮӣԻ¹Լ˿ûжȤǣܽһô
ѾôһƮǱȥˣּʷĳ˾͸ͷĹһſˮͿ˹ȥ
Ȼģû˵ǿּӴӴĵشӺ߸ǰſˮļһﺰɧҵ£
˵ôӶôһһŮ£
ôĽʺˣּ޲ԺԵӵĿ˵ٺ100Ǯ͹˸ŮڣĽΡ
й3һôˣĿǵѵ
ٺ100Ǯ3Ӷһֻࡢһļһﵱ£Сһŵ˵ӣⶼʲôԭôû찡֪Ҳȥֻɽװһţڴˡ
Ҫʲôأߣֵˣʱľٺ»ɲҵĴʱ䣬ҲҪ˰ɣҲ˵ӱָñץ׳ˡ
ǸˣҲͦԵҲͦϧİɣͻȻһӼֺõģСѯʵ
񻹿԰ɣǣȴֻһҲŲͬ࣡
СȴҾ˵ҡڲ˵ģ㿴һֱҲټֻҲûʲô˵İɡҪֻҾͰͷë¿
ʲô˼һʱּʻ治֪˵ʲô
ԣҲһ°ɣ

Ҳ˵ҵ£
ȻҲ̫˰ɣ˵һûּ˵һûǸǮҲûǸ˼˵ˣǸص㣬أҸȣ
Сȴһǻӣˣֱҹе°һıӻŮԵٺóԵġҾͳ򻨴ĸ߷ڣһܺú÷չѡҪǣ¿ҲҲȸйͬԣܸôôˡаƺҲµҪһѧٶһʱӵˣء
Ѿ죡ҪҴĻҿ϶㣡ּкݺݵǰǳƨ״ּʵеò׼ˣ˰ɣǻаɣѵҺ˲š
ϲĻڼԼɣһһ磺֪Ƿӵе࣬¾ĸ֣ԺĶݣӴ˿ң
˰ɣбҪزôһﲻǱڵٳϵڶɵּʿعȻղ˵ʲô
ҰûǸ֣ң˵ţʽһʾЧҡ
ᣬּѾȫˣңǸңֲר仢ңʱȻڸҹ£úĸЦɣ
ǣعּʲɫɽƾҹݡоˬ˰ֱĳë˹ּʶߵ׬⣬£
ѵҲδô
˻
˵һ֣ҲǴСŮӵĹ֮˾ӦͷԵ
ͷԣʲôȼּʺ
ƴ˱ȲˣŲҰɡ

ðɣҾˣȻĽǸʣҾͰǸʵġһˣҪнĻ͸Ŭ
벻ּʵĿ˿Ϊһ㶼ûп飬Լش󼡵50Ǯôû⣬Ҿ԰أ


125  ؿ
£һ֪ʲôõطȴʵʵڵǻ󷽵ĽͨҪ
ߴʱҲΪֱϮʹصĹʮĲ£һűʳȻʹ֮ӮʤġţûʾǸǰڻϵĴ塣
ּʿĵһվ
ڻؼҴӱ֧ȡҪٺ»ּ֮һ·˳˳ˮҴڴ˼ͣһʱ䣬˰Ѹĸʵؿ죬ԱĽ᰸
ȷʵΪʺ֮أλþٺ½֮䣬ǲԶΪ󷽵ĽͨŦＯɢأԷ̶ȱ֮Ҳضãй֮
һЪϢ֮λ±ԸԵʧˣҹȥռز˳㲹ױȥˣĻ˵ȥȥˡ¿ɺˣҵԤ֧˹һӾûӰˡ
ּʱǴҾߵģҪǻСܣ˵ǴһֱֻɽĻֻǮûե֮ǰɡʲôʱȥͺ˵ˡҲûʲôõģּҲеĻţҲðһճ̡
ţּʾȻ˯ˣ˯з·ëŪùˣȻһֱ˹ֻèͷӥŸëڶء
磡ּһѽèͷӥĳץס̬㣬൱أǲ͡ľͲô
Ȱе䡣һ˫أʵǡôء
ȻˣǾȥתתɡܴ΢ôɸʲôģҪھ߾ʹ㡣Ͼ̫ҡ˵㡭
ðɡ̣Ҳв˼ʱ򣺡һиʣĲٺ»һ֮ô
ô˵أҪƭƵĻӦøһһ㡭ţô򵥣ҵĹ۲˵ضʲô֮ŻıݲµġɫҸǮ˶⡣ʱһˣּʵķҲǱڲϳɳ
Ͳʣ
˵ʱȻ˵ǻҪ˽ˣҿ˸Ӧ·ɣȳȥˣ㻻þͳɡʱǸ˾һ¡

һô˿ͲŪּ˲ٲΧȺڡòƱèͷӥͶҪҡɣ
ּʵֻһˮƽȺʲôĲŲأԱվ˸ҪߵŮӣרŻ˫ߵӵЬоҪ־Ͷ֣гϹһ·ϻ϶ǴڱΧ۵״̬
ڣﵽ˻Ｏɢأǻ͹¿ȻҲһԸϢǡ
ˣ﾿ν£Եرι˼ˣ̲סʵ
һ̵ԼҰҰּ˵аڸߵĽ˰ʲôġֵ˵ˣֻ侳ܵóӽʵĴ𰸡ǶԾһ֪һĻʲôðķٳ̶ȻϿԴˮƽˡ
ΪʲôֻЩ鱦꣬ʲôֻ֮ĵطأѵ㻹ڣЦţʹɴҲ֪ЦúܹˣѵǸٶҪЩô
ǸţȹעȻЩ˵ˣЩϲ㽨ֻ±˵ǲŻĶЩĽɵ˰ܱ࣬һЩ⡣
أ
״ҵķչȵȡֻأɲʲô¡
ֻ
ĸĸ
ţȷءô˵Ҳ֪ʲôˣ
ŶԹɫǲ٣ڶҿɲôš
ôôڴǲ룬ҪҲ˫ЬɴǸɴഩɷأЦЦ˵
ǶԵģּܳôҲܳϰðβ̵ȥˣԴʲôĲŲܹ߳ءţҪĳطҲνôĵط
𡢱ЦˡǲֻҪڵĶ㶼⸱аа͵ҵ˼ˣǿǷּʺòһأͱŮӵЦݸɢˡ
˰˼ɾͲдˣɲġ
ˣ
ͻȻԶ˳һھϹˡ
ͷҲһװʮɣ˸߾˶һ겻ǿӵô
¶ַ࣡ˡ
ּʻϿԿ϶ˣԲ̫ңԶĶǸרŲСӰӦýʲôţ
ûʽȡ֡ţа̨ˣаּ̨һеϷ֪ʶ֮óۣԶа̨


126  㲻˵
֮ı֮мˣ䣬װ֮ģмˣΪǼ٣Ϊ档νŽʱȥ࣬ͷֻǽ֮ء
һŲһŹŵ룬ǰ˸ļһﻹ߶߶Ƕλ
ҲɼңңԶ˶˴ˡǸ˵Ķһ
ʿϣ̫˵ĹԣúòлסŲ£
һƳһ㣬ʿҴҺХ׳Ľȴȵ䵽˵ֱ֮ϡһ仰ͦΪߣѬȾˣǴгûСҮĸ׻Ψһа˭ԣ˭ҲΨвЦ
ǣøóôһһļһкøС
ô֪
ô˲֪ôֵּһ̶ۣ͵иպ֯Ϊ⣬ȡ˵ڰռΪأʹǸ֯ģҲǸͬ°
黹ôһ°ּͷ˵˵һ治̫ϲأ˲˵ؼǣǸ֯ˡǺǣƾʲôЦأ֮Уս֮Уƿ֮С֮ô֯Ǹ˼ô˵ȴǷ˼ء
û˵ȴڷˣöԸ
㲻ôôʱҾ룬ʵξҲûɣ˵ھءǺǡ
԰ҡҲǸһֱȥйǱȥôȵȣôˣعԳһЦҾȻĻ˼룿ǿЦ쵰˫۰úÿ
ŶӴ߿ߣٲȻǶŶĪעﶼСá˼
ᣬỹ˼ǱᣬּѾʺˡ
ּ㵸ӣǺòһҲ㵸ˣи´и´
򵥵ʲôʸ֮̾ģּʻףϾĶСӰĲ٣ǶһľӣּʾֱЪˡ˭װĸְӭΧĿ⣬൱ԺһĶ˵ǡԼӴۡصͷ
λߴġˡһʱ䳤Ϊʮ90Ϲ˶ԻּʾҪ뿪
ΪڵȻҲͲˣֱŴ󺺵һֵȻƶּʣ󣺡Ҫʲô
ÿķӦְǴ󺺵뷨û٣Ӷּһͨ᣺@#
˵ʲôּȫףʲô֮ġԴС¶ϸּž󺺺Ҫ޳ƵġŸղԼͷĴйϵ
ˣ˵ʲôʵ
֪Ӣﶼѧأ͸˵ܻõ˵Ҳ֪֮ȰߺˡԼĻһҪʰԭָּǰҪ뵱нˮС͵Ļ⽻ˣ
ǺãҪĻǻģ
ĻҲ̫˰ɣĻҲŲҪôռռļһأ߾˰ɡ
ͨγͬʱͷȻֱӹˣּ֤֮ǰûۣΪˣ@*&һƣʹ¿ʲô
ôŪأ㲻ֵطһһʮϵ׳ڵһôɷ羰ôּʿʼ˶Ͷߣ»ôŪ߰Ҫֱӿˣ
أԶֻһ֡ȴԶҸָĽڣ˸ò֮һɣ
Ҹ㣬ȫûáλ׳ʿлú˵Ҹ߾ˡּ˵бڣ۲£˽ŵĨ
ּʻеݣ׳ֹסվּʾͿܡ

Сʱ֮˳һûСݡ
֨ѽһſˣ߳һˡдõˣҲ곤ȴͬصͷŵǣͷͷģȻһͷɢŮˣ
һͲһˣɢʾȫһŮĳֱĩ˲һͷϴĿķֱƷֱӱѰݡڽطֻ˵Ůеˡ
Ҳ㻪ͷҲߣЩ㲵ֲʧǿôȷʵйɱζţҲɴһͣҲ˵ݿҪһ㡣
λԼʮҵŮӣһû˿Цȫһ㣬Ӳ˷ָͻ²ۡ
ּ˵ִӾϺϵĳǹζģ


127  Ů
׳Ůؽ˼֮󣬶ſڵ˲ʾǽȥͬʱòСſڰѷ硣ԣǽҪ̸ݲôˡ
Լֻ·͵ּȷʵҲܵһѹֵķΧǸôʮ˵ŶӱѹôһСƵйذɡ
ںģ¶һ֮ΪͷͷŮӷˣ@&˵ּץ
ոȥû˵ģʵҲּܹִ⣬õĴֻ˵ڡԶľдڣ֪Ϲ֮һûгءƴ֮ǰҲֻǿּʵͷĶ˵ʲô˵ǡŻΪӦʲô
ŮζǸ£ڵõߵͷȷ֮󣬲ʵλˣˣ΢
ͨǿǿɡʲôǸ˰Ūģ˳˵һ䣬֮ǰ˵һҶû׵ģҪǲСĴӦʲôǧ档һ͵ģּʸϽƲϵ׼Ⱦߡ
Ҿϵ˰˵ţŮӵͷóָּǸ׳鶼ûС
ּһ⻰ʶԼĴˣϾ˿֮ǰôŮʲôֻ˵ɣ˵Ŀ԰æһ˵һģ壬ҪдҲС˵ּʾͺˣҪǶԷسС׭ô죬Լֻöš
ʦŮӳ˺٣ֱ׼
ǰּʹһϹʴǺˣ
ιιҺĺ˵ôȱˣּʻе㲻ˣôһͷȻŮӵʦ
ɸͬˡϷûпʮ궼ôϰ˻£Ĩһѻ׵ĺνȻ̾Ի涫֮Ϸİٶ꣬벻һȳǳ¾֮Ҳ᧿Σνʱ򰡣
ϲܲȱ̾ˣǶ󡭡ģΪʲôܵôԶĽأɶҪһЩô
ǣˣ
ף
Ǹʵ۲ĴڣֻǸƾٵѡٴθ֮̾˵ҲϰνġҡɣʱסǵҲֻŮĴ׵ˡ
Ҳ˵ǶŮϾԴ
ɡΣ֪ºʵǻıֺΪǵıް֮ãŶ˵ʹţʽƮɺ;籩ʧ˷һǰ˻ͷֻû뵽ϷĽ棬ûֹܹعᣬᣬΨһõȥϷܣ˵°˵˼ҽס˳
Ȼ£ּӵ۾ȻҲûֻ۾˼ҵĺ˵ģҶĸأûּ

ɱ￴ܵҪһֻɣֻûǸȨޣϱ˵ּڶֻʲôɿͷ˻ֲܣҪҲǹŻְ̫λĹӺС
ּô˵˼һݵӣѵһŵ˵һִּ̫òݲһ˸ŵˣõĽһſͷ֧Ʊ޶ֵĿܣƭƵǲԽʵֱ˽ͷ֡
ĸŻȥҪȥҳ͢˰ɵҵģҪȥĻӦòûа취
ģһ̸ֱıֺͻȻһ㣺۰ƣĩؽ鿣
Ҳʲôؽлˣ˵ʵڵҲֻмҼŸҶ϶ɣҾʹػǣԸɡ
˵Ůһ㶼̫ΪŮ˵İɣǸԸ񣬻ѾͰæ

ôˣģҼܺ˵ģֻҪÿµôͳɡ
ʵģܴǸؿȥ
⻹򵥣Ҿˡ

ؿǰ
׼ͨ
λ֪ĶĴˣȺ֪ʲôˡһһ۵ؽ˵ûͨƾ֤Ļȥ¾ʧˣ
бʧһȣȻ˲ӣּʵĨˣһСٻˣֻ껹ҪҪٻˣʹѹͲҲܻļ򣺡ʲô֣סη˭ܣŲҰ㶪ι㰡ף
ȥּʺвˣϸһòеЦ˵
ˡºܱǸ֤
Ѿϴ˰ɡƾּŪǸʲôʲôͳСɡԻûϴֱ̫ף̫국ˣһؿôھҵˣеԽԽˣ


128  Ů˵ĳ̽
ּһ֮󣬲㬵óЯĶ̵ӡţˣӡУξ˵Уξֳּʣǹȥ
ˡϸ۲ӡźͶ̵ȷ󻹸ּʵ˵ɣ¿ԷģЩ˾ּ͡ʵģǱֺȫԱֻʦԼ򲻴Ӷѡ
쵰żˣҸ𣡡Էģֲּһ䣺Ѿ˭֣ᣡλ
ڡƽɴ²һĶʲ
ɴôϡˣԴ֮Ͱɸһΰˡͳɵĵͷʹ˼ǷԼһ飬ּʹҲ̫֣⻰ˣӲȥеˡ
ͻȻּһ绩ӻͳ˽ңٴӽóһͨ淺ĽָݸʲôҪЩ
˵ĺڽ䣿ʲžһ͹˵ϣСðˣ𷣣
ּĵƸзһʹ˵ˣҲ׷ʲôϿУ
ǣ˵ţʲվڽ仹ּʣֳȥ֮ǰİΧּ֮֯ǹȥһͻᱻּӺȥˡ
ţˣ߰ɡ
ʱһֱû˵˵˾ͲǸô
԰ôѾˣּʱȴɫ˵Ϊһ£ȻԼϰҲˣȻ컹֣͹ˡҿ˳ĸƼ˻죬Ĳֺ˰ɡ
ѾñЩǸեɣ
ȰҲǴӦΰɣѲɴֲ
ˣˣ˵ˡɣȥЪŵĵطԣ˸Ͻǡ

ڲǵм䣬һΪСʱֱּӾͰӹˣʱ˿಻òŲԵлŸϢС
־֪ضǸС򡣲ͬڻǵŨضɫʡµɫҴæµż̶ֵ⣬ﵹǷǳʺϾסĵطڴ˵زıؾ֮·븡֮޹ءǸСˮ˼ңŵ˸ܵѵõĳ
ҵȴ޶ҵϢƣŻ˵ɡ
ˣƷˣǲ˼ҴҼҴ׵Ϲˣ˾ڶ࣬İٶꡣ
ѽ˵õͶѡĲؿаҲýҴˣֱӽмʰɡȥһȥһأ
Ǿȥһޣ
ǵģ׵òƺϲľˮյľˮĻ˵ǡǺζˡǺͺȵĺܶ࣬ⶼˣ緹ȵľƶûء
ǣǻСһ󡣡
ּʵǲͳԷȾʲôأǶԱΪʲôô˵أҪּ֪ʵʽǱģǮͳԷҪع˵طЪŵʱˡ
ּʲԼûǮˣаҵһڽ䲻ͽˣһǷģԲʲôԺȡһ򲽽ǹѣҲΪ˽Ӵ˲ǣƾһ죬Ǿֵܹġ
¡ͷȴܽ˿۵Ĳ˵˽һдˡġ
ûϵûϵʦֺܱţеպǹҹŮ˼һʱˣֲ±ܣ·ɡ

ȥˡ
ţô˵أ
ŮԼԵʱּǺиоġʱʺϱ۾YYҡ
һԼһʹ˿û֯ˡ
黹׷ݵһʱǰ
ǻּ˸߲ҵŰŮֺôܵΪų󻼣ֻϵĺ󻼡
㻹ǴӦ˼档
Ǿˣ˶ͬѼ˼ֻǸݴʶѱ̫ƽϣĳʱĻʵڲˣŰּʺŮʦ˽ݡ
ݱּʺ˼ʦֱӶԻеǵǱһԡ
ѵΪҼף
ǲֻһ۶ѡ
ű˾ռ
ˣֻڵ¡ʹ̸£Ҳ޷
ͷ治һ̣ΪʲôǲϽССҪֻϵĶʵʵó׵˵ּȫ㲻ףôǰһҲΪˣ
˻治һͱˣ£ֻ벻Լ°ˣĳһûгɹҲʲô֮ţǽ̵ºǸ䡭ǣ˻žìܰ
˼ЦˣЦı룬ЦԺ


129  
ִµĽһЭŻչȻ˼ҾǿּҲǳصģԸĿõİ취
ǰЪϢʱ䣬ּʸɴͻؼȥˡû뵽һ̤žͱ˸ʵ
Ӱʮ㰡
ĵצÿȣҲŲأող˵¥ּ̳ӶըˣǱ߻û̸£Ҫкôָоǵĳĵ̶߳ȻһСֵˮȥˡ
Ӱĺ㰡һҲûֻּһЩнˮԼҪ򳤹ܻ˵ԾоƽҲǽûѾҶĲأż찡ŮͶͱˡֻ̰δЩĿð
ˣǶˡ˵С˼ŮıֱӰˣּʿǰȻYYеңһ񺮣һǲʡġ
Ȼּ˵Ǹ£²ԡԶۡ⻹ûԶ۹ء˵ˣûʵϵĽۻжֻһŮŮѡ
ô˵Ǵͣ¥ҲԶ۶棿ּ⻰˵Լܲˡ
ǾƼңرľƼҶѡ˵ⶼһ¡ƤţӢʵ䣬˵ƤѾûʲôͻˡֻ΢ҡͷ̾һϧϧʲôʲôŮҲһ͵ÿҹҵ
ּʳĶ̵ҵԴһѾ˵Щ߰ģ
ӡּʺذ뵽ԼǷԷĺԽԽ࣬ҪǰԼĶͷ˾𷢹ʸˣǣ붪Դѹ˵
ֻǳʵѣλŮ˵Ҳһעį·һȥߣҪĲŬǰвøǵ˷ġֻǵõԼͬעûյ㣬ͨԼŬӵһУʵȴʲôӵеĿ˰޵ĵ·վƣ۵ġ
Сӡôˣɷϣе˵ôôأ
µĶԼǲµʶҰ˼ߵ˵Ŷǵľǵǵĵ·ϸϸؿأˣҲžôɢû˿ԹܵʲôʲôܳԱͲҪİϾҲ֪ǲ֮Ϳ̫
Ȼǰ漸仹ȽϿף˵е˸УǺϵһ˵ô;ôβأ㲻ĻҲһиĹšڿƾôһīˮˡ
ּʵĴϵض𲻵ʲôЧͰʻضȥɣµֻҪˣŲںôء˵գּʻ˻ֳ֣ȥˡ
Ϊ㰡ҶزءּʿЦţ໹Ѹ㣬˵ˣԼѸı䡣
ˣȥ̸ˡ

ոյִرд⣬ͱ֪ͨ⽻ݻǰ⴫ߵɫҲʲô£ȥķйء
֮ڻڵԱһȫټּʻæת׼΢ǰһȥԼλƺ˵ϰ壬ҪȻҪ˫ɡǡ㲻鷳ˡ
ǵ̫ظʱһܲһӰĶôʱĻּ뿪֮㲻ҲŰʱôʲôּ֪ȲټֺȻʱּ̫͵ǳԭˣ㣺Сӵʱ䣡
ɲôֱõ¶ˣʲô˻᲻Ƴһһּ֮ת۾ͷ˸߸֮һۡ˾ƽĲͷɫĻƻֵģһûĳ˶
˵ˣôˣպѹֵӡּҵԼĿͺ۹ˡ
ҲûܾӵˣҲ֪ۻؿ涼ˡ̾Ϣһҡҡͷʮշ渵
ģӻƽ֮𣬻غԼؽһֱͱһšʮʱ䣬Ѿݱɻ֮ȥӰǵеĹһԽԽҴȡӱĿơ
ǡˮ
ؽĽнغĽкǵͷͷף
һʫǵĻǾǡҰղ紵


130  Ը
˵ˮӦ޵УʹǱֻǵˮսӦò̫ࡣԸˮǻһͺˣ
ǣΪ֤֮ǰóԽûأ˲ôҵףֶͶ½ȥˣˮĶûôչָͷĻˮҲͰǧңװϾɵ֣֪ȷʵûǮ칺أѹ᲻ûǮ
ǣö֮ں͵ɿͨ͡ӷӡƽ൳սдɢ˵ʿԼְҵĵåƦһ᳹ݲ˴װ͵ˡ֯ɷָӣɴнڡָǵܡλս൱ͷۡ
ּµ˰Ѹĸ﷨֮ǰѾʶǮղջնνЩˮȴ˲òĵز̸ĸ̸ʵȨأ
ԣϷԸһءЦЩΣôһ־ȥˣڽвСϷҺˡ
ȻͰôʧ˶ˣòΪ˶̹Ծ͹ⲻҪİɣҪôһ㶼ּ֪һ⵹ǰŪһ졣
ϷȷʵеսˣʱͱǴˡ
죿˵ϸ˶ȥȻܵô졣
ǧˣһ롭
ּ֪ռѹֵôˡ
֪ǰûʧܵľּ֮ûܹôҵỊ̇˵ָӵսⳡʧҪͷϵġ
ԣϹҲסҲãǸոռҲգ֮ⳡǲܱܵģˣȻ֪ˡ
Ȼ翪ʱ˶࣬˿ҲǺѹѹһƬûλõľĦشԼȴλõҲǼͷӶ
˵ˣ㲻Ҫˣּʲ𣬸ոһüģµģǴ˴µǣ㻹ôؽϸö
ȴҵĹԹŮ飿ֿݵģ˵
˵ߵһߺҺλãûλõľվãؿĳ
ּӣķҲ5ˣ㼴ʹҪƢҲְ̫ɣ
һ˽ȺӭİݷҲǵͷšһ£Ūðݵڵصڳǲ֪ˡû˵Ǳ̧ͷĺá
˵֮ʱҲΣⳤ۵ı֣ûֱӹ֮ģĹ¡
뵱꣬廹һٷĲݰͷԵֻҾϳ֣̿ɷϷˣ
ˣҾֱ˵ˣ˴ˮܶزйذɣЦˣЦĲȻ
ϲԵĳӶָ֪ıȻ۲ǰһ檵飬Цء
¾Ǽ֮ȫ΢޷
Ŷ޹ؾͺãǾǸйؿϵĴôȫûˣ
˵Ҳ㵹ùǻЩգоȴһϲͨ쵽ٷ򳤻ȫĽҲǸΪ檵۰æ״γô¡

Сӣ´˵ԼӢսĻǵŪñһ㣬Լ¶û˶ûУôԥش۵ʹǼҵ˽£ʵǡεûˮĴ
Ըܷ
ܷߣǸ÷ֻôһӻڿƮֱӰڳ˶סˣǶڵȴźĳ֡
ɵ˰죬㶼ɨ˺þȦŵԴˣûа֡
Ƕ˵˵ô
˵ˣӺ߳пڵˮ֮ҲǳϦ֮Խģ˵ˮһװ󣬶ѵ㣬ֻУο뺷ʱҲδ˵ܱʤҪǣǲֲѷֱ治˵޾ʹ㾡ȫǣֺѱǲ
óӺһʼͷġ
Ϊ֮κΣ
Ϊ֮а֮
УԲСô
ܡ
ˮѾã֮ͻȻ˳ظ֤ǧ񣬶ɽǻҳӣ
һڸеİɣŸ߰ͷ­ţֻּĸ֡ɾ
Ŷģ
ΪǣԴȰѸñӸԼ˵
ãѵԸµļһŲô࣬Աܱͬ͸ǧˣȥˮˡ


131  ʳѵ
ιιĳԲݸ嶼ûþʹʭӵļһ˵ʲôʲô
ּĿ⿴һųƸ߼ˮļһû֮һĵѾﵽڴʲộû΢㶮µۣѾʧôû˯ô˵ӮˮǴӮѲ㻹ָԭֿԱмūƣ
ݣͣȼŵݣּʲе㻳Ņ̀ܵȻСˡչȥһĻƨӴһ겻񵭳ߣúõλԵһĻһȥǡ˰ɡʮţּоȻһ˿ֻǶһ㡢һ㣬Ҫֽ֮Ӵ
ˣˣһ´˺üȫ빥ˮصݣĵͷ˵εǾ仰ɢᣡ
ּ׼ƨɸȥǼҲ䷹Եʱȴסͻһ䣺ִˣ룡

ղӦú˵Щʲôİɣ֪ڽӼŮ֮ǰûˮ֮󡣡Դûʲôӡ
˵Ǹ˻⣬ֻ֪ǰŮƻûз˵ּҲ֪ΪʲôʱԼᱻǰ̨ನƺֻҪڣŮͲұˡ
ǡרһĺأּ̾һ䡣
ʲôϡƺּʲ˵洨İϷ̫Ϥ㡰ĿŵҪּѾʲôøֱ׵㽲
Ƚ϶࣬һû˳Ĺʲôˮ˰հ֮ġˣ߲ǿϵôţˣ¿ʱ޿̲Ϊҵһͳĳƽŵأ
ǰֻͻȻӵͳתΪ߿Ҫǻ˹ƻᱻһͶһһէΪˣ֮ǰȥ˲ȴ֪ٵŮ˵ʲôˮϵԽԽŵˡˣŵʱ޿̶ˡгųƽʱæҲˣò׸Ļᣬȥйݸ˸ʲôִᣬ˸£
ʵġּʾ
ʲôƫ򰵼ǵô˵
Ǹɲɣ֮ҪǲǸˣôнƸأң⻹ֹһһҰ֮ʿ
ŶҰ֣㵹һ
ǳָӰָĶ¾ͼĶе̫ԶôԲá
ˣǴﲻ̫ϲףּʻ϶һ״֮Ѿ֮Ļ϶Դм俪ʼˣǰдĻ϶Щ蹦̵µݡѶĵľͷȥ֮˵ϴν飬ôˣ
飬ҵе֪࣬˵һ
ĳŵ˵ذ֮ϣǰѹڰ֮ϣһĶһжˣˣҪһƣͬʱͣһץסּʵʲôģҲǼ㡣
ǣˣСյѾֻ֣ǻЩƣּʲ֪ʲôˡ
û򡭡ߺߣ˵㲻ôʲôʲôѵⶼҪһһ㱨ô
ǣּ˿ĭ飺õġȣӴйݵͶ룡
žŮִ˿ѾͰܽӴˣӶγһ˵ľ죺ղ˵ʲô
Ůͱ˵ѯʣּʲе£ΧѹƺȻˣ˵˵Ϊйݵһ֧ܲӻʳѡ
ô鸴һԴɻ˵֧ͨľӵĿô᲻֪㣿
ͨġӣּҲһɻ󣺡ֲô
Ŷ
ּʽ֮ǰϤʱŮ
žһ죬ڰķˣô˵СӻеͷԡôǺúɣٺ»ʲôļӱˣ
ôˬ죿ǲǰ˵ġСûʵǣֻǷǡֻѡԺˣּʺ֣Ȼûһֵ˼ǸҸļһ
ĻǲеӴּʾԼбҪһŮӣ滹øư
ʲô˼
ʩҪǼӴͶǲĵطֱӾ͵ô죿ǻҪʱôһǣǸ֧ӵͷͷ
ˣЩСȥˡ㲻ͷˮ˰ջʲôϵأ
ûϵ


132  һ
ּôģɵĻشŮϾͷӦˣѾһʲôͷ֮ˣҪǶĻˮðֻûﵽĵزŮڵȫ侲ˣּʼģҲȶ˴˿򼱣ӵת
ðǸΪ΢ĸְʵǲ֪ôͷֻּô˵ǺŪˡ
ôǴǰŮǺ޲죬ضǡҶľϽˮ಻֮ģüƤصסƨأŮܺ棬뿴һʣһһڣΡɱʱдšҲڡļһôⳡϷԲġôˣƽֹϹ򶼲ˣ
ȡšּɤӣǻƵĿʵµǣأ׵ľˮˡ
ǰкθ߼֮ǰͿ˵ӡ
ˮǾԺΪããôսأ
۴֮ϾŰ
ҵ˼ǣܸиݵأҲϳɣ
һ˵ǱһĺǰлŻ֮ܵҵģǵ鱨ʾķΧڸûкϳڣҪô̫أҪôڴеĳϣٴһ°԰֮ǰôû뵽ǾӪ꣬ôûй̶ϳУȥǻȫûģ˵Ůæߴݻ
ˡһһ±Ƚ֣˵кŰΪʲô̷𣬾ʹûӵϢѵ֮ͼӰЧǶˣ
ΪӺΪ˱ⲻҪɧңŷϢʵ˻⣬غһţ˵Ҳ֣ȥȥǾѡǼط
Խô
ǰճʲôʲôǺλ࣬Ƕ벻İҲΪʲôγǵԭ򣡡
ּˣΪʲôʹӮأҲǴᵶˮһô
һοЦǴǰˣûôʽҲûоḻĹͼֽ촬ѵ͵òϣװֲٺ»٣ʿȻԽԽͣҲȻԸ⵱֮ˡⲻ»ûƹ㵽ʽҲͶ뵽ˡ
ּȴ˫ѩǲȱȱĻǴ󴬣
ǵĴͼֻά¥ֻһֻභʮȫռˣʮҡ
˵µǣӦȥغͷ̽һ£ּԵ²
ʲô
ţǸŮʱİּ΢΢һЦֻһǰǱصĹԱսˣȻֻһֻôͿ϶ĳط
⡭

֪ϢŮƲּʽϹµĹӺȥѰˣһԣҲҪҵ
Ҳò˵ϴЧʾб̶֤ܹิǣһˣһңıͷסϻĲӣҪΨһһҿõСߣ˵ǲĳ϶ëˡȻҲзʿָõسĹ֪ʶûɡ
һʱЩҲָˡǣܱûǿҽľ˱ֺŮҪŮѯʣ⴬Ƿܹ޺ãǴǷܿö
ǣһ̸ֵֿʼˡ
ǿһΣŮʦûݣּʸŮ˼빤԰ǻعΪɣ޺ôֻ¹ǻȥɹ˳ǩóЭ֮ġͬʱǵЩ¸ĸʵ֮ʴһʵһݺݵѡ
ﻹ˵һ£֮Ժܹôĳ׳󣬶֮Ѳ˸ϵ˽͵˰©˰֮£ûúæšּʲŻ˵һĺ¡
ǣǣӵ˵
ֵּҪعҪôֻ໥ãǻӦģģһ޼ҿɹ˵ѾûǳƳᴥߣǻģ
⡭
ſ
ò˵ּʿĳ´ʣеŮ֪ʱԥҴӹ񡰷ı족ĽѵȱȽǣ˵塭Ȼ
ԭңʣһҲģ


133  նϣ
ģŮ˷ܵʱ򣬲˫ðŽ⣬ֶҪĶˡ
ŮѾһʧʱΪŮʦҲе㼤ˣֱּˮָǰٵʱò̾Ϣһعõϸˡ
ʧ֮ԱȻô˵ˣͱȷʵ޺ЩĹҲ˵ּʲʧţһǾͺóԺúȰɣʲôҲҵ¾ˡ֮Բر
ּͷͷǵظǢ̸ҿҪӽöʱ㷢ˣʵﻹĻǾȥɣ
ּʴˣ˵õľ籾һ
ǸмĲˣˣǹ֮󣬱ضཻҲضǲõĹǰ
Ȼ࡭ȵȣ԰ҲǷƷôһ֪ҪƷأ

̸оôˣּһֱûлϾľܶ˵ʲôŮȴЩףֱɱּʵļ
԰ο˼ֻּ֮̾Ϣһ˳żȥ
ЦŮ˵ЦԣϸĻ˵ЦȻϱڸˡ˭ҼﶺҵŮЦּʵɻ
ǣо㣬ĲԽԽĹҲԽԽ죺ҪǸҵϷҼҵӱԼᣬҲˣûǸѡҲû취ˣ
ּܲãΪܾΪ鲻õʱȴ˵ЦԺһҲءűֺһ˳ʱѾԾذĳغˣӱҲڵĻҲӲͬˡ
ȻҼˣΪ˱˶еͶͱô
ðɣȷʵˡ
Ů˵ĿֻһҪ֪ɵҲóġΧ顣
ɻˣŮ˵ЦúЦŶܲˣĳȻڼҶĳƼңǸ漣
ߴȥûҸŮҪ̸ˣԼYY֮еѹͲˡ
˵ɣǱ˵õ
ףĶԾšˣȻôңôҸķأɵӲſɣּʵǶŮĿ࿴ˣ㣬ĺΪʲôľŮô
ǺǣȻҲأҲ˵ҴʵˡŮȻһЦ֮һľġ
˵뽲ɡּʺ򶨣ΪϾڻ棬ȫʲôĻôһ㱣ϡڣּȴϸ̣ȻλŮˣûһ򵥵İ
ǾˣʵҲûƭʲôȷʵбֺֻǸŮҲбֺˡŮĹ²֮ǸŮͬΪŮԭǱѡΪŮԤ۵ģϵҲλˣŮֲʲôɣҲֻһ̳ˣǾͷƬˡ
ǣȷʵǱɳΪģ߾ѣֻ;籩֮ǰûǶҲеʧ˷籩֮Ųġ
ʵ˵ҲûƭҶ١ּŰȷʵʲôù£һɲˣô˵㼴ʹԻȥҲڰ·͡
Ҵ˵ԭ򣬱̸ʱһ˵ģȴһʢ飬ʵȴֺ֮е㲻˼
ţҶˡҪ밲ȫȥһ϶ǲеġҪ޺еûʱ䣬ͬʱҼȴѾǿȥֻҪĿ
Ů΢΢һЦūûҴˣ
Գƴֵֹ˵ʵҲܺأ硭
˫˾أ
֪ģ
˰ūҲŲʲôءֺȻֳջ䶯ϰּʳԲˣҪй˵ıǴӵĻū롢롭
ʾʾˣּʲòЩʲôˡĴͳȻƾʷİţԣŮǣ׼Ůȥɺã
ּô˵Ĺһ㶼ģ෴ȴˣֻһ¡̫ظǶ䣬һԣҪŮʲô󡣸ο˲ŻˣԸģּʲŲҪأ
Ϊ֮ƣֻáǸ˭õֽţ˳ˮ


134  նУ
սôվ¥ǰּҲпǧ벻ʱսģѾﵽôһˮ׼ˡ
ǰս˵¥Ĵ㣬ذķŮǽԵʸʯͷͬʱǰ塢һ١õķǳ֣˵׽һǸ¥ʽӣŮǽƽ룬¡
ּʴԵؼһ£Ҷжʮ׳ʮҸߣΦʮѽ˵Ҳ֪ƶսװ֮Ƹ¥Ӳ÷ܡϵƣϹɫȻٲ˵ġ
һţƤɴСʹֻȻ˵СҲֻ¥ԣûȷеĹ׼ǰ˵Ͼײ͵֣ǰҾìѨϲһ¡ǵӽܹײ¥һ࣬С
ȻˣҲ׼Ůֺ֮ٴλҵּʵԭ֮һ
ǵ¥Ҳס󺣵ĲˣĿֻڳǿ½صĺ֮϶̾뺽С׼ŮһǲԶ˵Ŀſھ˵֪ΪʲôôҪǵĹˣǱϾسʱ츣ɵഫģҲֻŮһҵˡ
ҲҲ߲ˣɴల޴ǵĹˡðգҵνšּĵоͲ£ѲɻҪ30ֵļһƸִЦˡ
ѵ㲻ʱЩʲôô
ֺķʵǰּŪסˣﲻԾؾ˼ǰŮջĳ˼ʵȴ飺㲻и̽֯ôûв鵽ʲôָֺǻﺣ䡣
ҵĴ׵£㵱Ǵ̽ϢҪʱ䰡οǴ̽ϵϢѲ½ʾ֪㿴Ҿĺ䶼ûҡ˵ּƺһֹͣ˵
ôˣ
룬ҪǺ֪ŮڻܵҵĽӴ֮ЯΪ֤Ľ֮Ҫ˵ǻ
ȻǴߣ
ô¥ҪãøĵԶУʻһξͳɡ
ԶĻҲС
˵ĵĸشҲǵķ񡣡
죬ĻҲУ
ô죡˵ҵ˶һĳˣͱ

취ǺãǵʧҲ١ĻּʵıŮԵԥ
ЩҲ˸̭ˣҴ˾ѰϳֻҪҵûдô˵ҵõĴ棬Ǿ仰һ񣬼Ȱ˱ֺ˺ӹǵĵ֮ǲ󻼣ܰΪأ˵Ժõϣ
ɣɻְ㣬ϾһֲϤˮսֻǣһеĲ£ǸŮȥնǲ̫
üģֺֹһλҲǸһ˵˰ּ΢ЦȴһȽϣ滷ҪӶһ㣬ԼŮһ㡭
ôŰɣȴ˾ôݹסɣ֮ǵ¡дô
ǣּնֻܷųСϢһȻӴҵ˹Ŀʵģǵһ̸ܴн֣һڲҪʵи£ʵûҪ̫֪֮ȴû֤ݣǲʹ˷ѵġ
鷳֮ǰ˴˻ҽôһͨüһûɵӣ˻־ʹ򷢵Ժɴ˵ɣû¾ȥɡ
ǾۣԴ֮ûôЦˡּϹ£æ˳֪ûУڻǸȥ¸ɡ
˵ˣǵģӳΪּɹˣǻ⼸쾭ڣ֪Ϊٺ»ûȥǾӱǸŮĿ֮ģڼķĹζԼʳͼҡ
ǣصҾͿĲֺһԧ죬ּʾʹνҿɴԵᣬϿɣ
ȻûлֺҲ֪ǲкȥ˷ûڣּʾƳڽ౻ҳһȦġ١
԰֪ϹʱʲôʵȴǡѾܵĹŮϷɧǣ
ܿ죬һԴȫûּಽ١ָħ١
Ȯ


135  ն£
֮䴬Ϥʱʢ̱Ļײ֮ûɣһ죬쳹ء
⺺־ɴ
Ϸȡʮнݣֹ֮ͣ¥Ϊǰ죬ʱѬ졣֮ӡ
ʦ˵
νϲ²ϣﰲ˸ոս˳͢Ϊ˺Ϸ˵غǿҲǷ׷ͶվȻǰףصϢǽﰲƵһǰδеĸ߶ȡ
ȻٷԴ˱ּĬȲҲȷϣǸִȴѸײڶ֮ţи汾˵ͬ׶šŮֺѾࡣʱĴҲǷзغ̫ظ⣬ڴȷϢ
ȻּĻǵĵȴҲȻˡ꾫ϸѡġڹȻֿȥǣߴŸֹϵһ֮󣬡ƺԡϷ͹ˡ
Ǻ˫ּʡڹԼϹıļķˡ
ĿǰΪֹƻ˳
װλȻһ¡ȥ¥ּʾʱˣ¾㱸ҲǷʱα·ˡ
ΪӿŶȣ֮ǰԴװڣͬʱñֺ˲¶棬ֻ뿪ʱ̱ð׼Ůʵĳ
ɵ˺ߵθڣͬʱҲǸӼţ¥ǻģװصľŮʹˣ
ʵǣǲ¶һ룬¥֮ϵȷװ˱ֺҲΪŮҲֱָֻĿľûôˡ
аգƽ˾
ּһڼװϴ硣
ΪʲôҪȫ˰ġּʮָڵ֮ϣϾս
ֻ룬ڵʱֺͲԳūˣȡıѡŮ˸ϷʵҴڳĶȥҲ磬ŮĹעҲŰοﻹܿˣˡ
㵹˿ҲڸǶԼţԼԼӵȤּʶ˶磺Ҫ˶ôֱ׵ĻҲɺܶࡣӣ
ǵģӦּʵҪȻѾбڻˣǰͳҪˣȻǱڣǸ٣ȻҲǱֺеһ
꣬ôôҸϣ踱ȻбֵĻҲԽУһûУĳ˲ˣűʹǰжºţʲôأ
õĺӣּתֺŮǻˣҲˣδ꣬ʲôôҲ18ˡ
⻰Լȫˣͳ൱ˬƻĳ̸ˣѾ˰ˣӣʮųڣǲǳ꣡˵תͷֺڣλС㣬ϴûüҽܣҽңҡ
ĳʲƨɼ˸λãּʶƴ˻ǹͬʱģʽOOXXôȥˣ
ʵȥ²Ѳȥ˵ĻеǾԲΪ߲ģںгĺܡȻˣеҲֹ˼ұֺʦ˵ʲôҲԼͽܼŮԼ߰Դھ˴ʱݴءϾ˼ܲô磬ʱһǿŲĿתضּ߾ˣһƾ͸˲ˮ鱾
˵ʵ˼ҵûһնļһּһһ·˵ЦҪȥĶɽˮһ¸߰
ҲûĲᵽ˼˵ԻһǴּԼ۶˲ٸı䡣ֻһȽһ㣬ԼӴʶԭȻ𣬵ǻܽܣּǸһȫǸ뾭ѵĵͰΪԲԼҲͰˣȻʵʩʲôļƻҲˣھȻһ㶼ţ
ţҲͳǻǾ⻹ҪΣյ飬ѹʶɡּǽŵҪֻǱΪָӹٲֳܱ򶨰ˡΪʲôһҪն¥ȥָǾҪˡ
һս¥ȫĵطĳˮսм˵ҴֲָˮսǣΪ˷ֹĳ˿ܱĴֿԼ˵̲еּʹ¥֮ϡ
пɰݵʱ򣬺Ȼˡ
ǶϷ磬Ӷ϶ķ硣
ͬʱҲиġ
ڶϷģ˷磬СʮֻѾΪ콢¥һң
ڣˣ


136  ״֮
ˣּ߻֪ء
ͬе¥һңһң⻹ȫǮھԵʣСۻͳ֮ͶˣȫȫûͨѶǰŴŵĺ֮ϣ˲֪֮⣬ֻкˡ
ǲѡˣøɴһģּʷ״̬ɵصŲ輸ֵıߵһһİ
һԵŮŮǻ˵Цּʾе㳳֣ûмȥԭ򣬶ǡԽԽ֪ʱԭ£̽ȥ˺ܾ˶ûи׼ȷϢȻˣּѹ֪Ӻη֣̽ضһȦһȦΧġ
ģּ֮ڵ飬ͬĵģбֺʦһһ˵ĵ˼ֱҹǸҹˡ
ҲԣȻҪ͵ϮǾѡϡҹĻٵʱ߻ͣǡˣѡѡǡôĶϷ˷˶ˡ
һֻѵʱҲֻϡ΢⣬ֱԽԽŷסⲻɳȥ
죡棬ͬʱԻΪһ¥£Ļˣּʵ´
飡ӶģײȻбʹõĶܹ˳̶塣
ಣԼ̶ľ˵Ҳ֪ǵǴˣ
죡ϴ˵Ҵ˶Ǿͷֶ٣Ů٣ǸСͷĿвɲļһＱٵغͬʱԼҲ׼ڶݶӳȥ϶ٻЩֿҪȫ˻ҪõĻڻȥ˾û˸ˡ
С̻û꣬͹˲ҽУСͷĿĵɣ˵ûɣǸʲôŮ϶лֵܣϢɣֹһòˣСͷĿ׼ȴ˸ץסˡ
ʲôӷư쵰СͷĿջ
󡢴磬аѹѹûϴ
ʲôСͷĿһץǰСܣŭĿӴ
ۡӶˣ
ģ
ּʵƣֻǰ²ϲ˼򵥵Ļѣ˲תΪսֻҪһӶһҲˣһЩˣҲĶ
οкӰźһʰʮּһϸϸˣϧû¶ʹ죿
ҾãһߺܿҪˡĳ˼Ҷڱں߾ûǲôȫ˿̿ڵ
ţһ¥ĻҾ˵ĻǺеġһڲ裬ּʷԼ
ˣǾĲȥæôָèͷӥŴԴʵȥͻȱ΢һ¹ƶ
ˣǾͺȺȲ裬죬Ϸʲôģ˵ţּʶ˲ŮҪô
ˣ㻹ǿ󷽰ɡ൱һ仰
ּת֮Ͳˣ㶺ˣѵҸ˵Ļˣʱڼװϴô֣˵أѴҺúʰʰǣ
ʱȴŮʦͽ˵ҧ䣺
ҪҪأ
ǲ˵ĺá
ιǣ˽Ļ鷳С㣬Ҷˣʲô£˵ּʺܱ꣬ڵҲһҴѣ̫
Ǿ͸ˣʱֻܸһҴװϻľ壬ϾǻҪⲿװΡŮ˫һ̯漴ָһ𽥿£¥Ҿ͡
ʲôּʶԴ𿿹Ѿˣ
Ϊʱͳɸ㶨ʮֹŰˣǱߣѵսģлֻа˵¥£ˡ
飬ס¥˲䣬ּвFUCKǧ飬ȻҪôĻжֻһʱҲȥ
ˣңּʺͻȻ߻и񡱣óʱˣóĹ׼ǵͷͷֻҪ㶨ǸڻѶԼ˶Ķ۵ǾͲôˣ
ɶףȻһȣӣղ˵ʲôйУǶʮڵĽ룬˵ҲʮľôУ
ֵּˣĲôŪضү˻үӵҰ

㲻ǣĿǰûнĵزɡ԰Ҳðٲɣʮ˵
ˣӣ㲻ǹôء
ּһȥͳ˹һ˧˵ƣȴǳߵģҾˣԿǵĶжܣǸ϶жСʵû취ˣֻȵֵװˣ
ѵֻмϣǸһܼʱô
ּһĪչ֮ʣȻ溣ը˹
ϴϴ󣡡


137  ֮
һֻļʸֱֱض˶ǽ֮С
УƲ˲谭ӷ϶ֱ⣬ǸպñǸպô͸˶Ƶķ
ͺǵľԣ֧ٻЩвġ
˵ˣǼ֣һдŵּʣͽèͷӥжµٴ˹֪ղŵļʸҲֻǿ˶ƶѣʹ˵зͷĿҲעЧҪ׼С
֮ҶľѻȷܸţּģĿǰҲֻȫ赲ˡ
Ҳû룬ΨгսԱ̧ͷӭ糱ˮӿĺװƽսƽأˣ֪ʱ˷ɢ˵ּȺȫ֪ԼĶ꣬ǵĻ֮УʹҲⱻ˿ڼҲԼδ֢Ъˤ͹ʹ澵ӵĻԿԿԼǱģ
ּ֮ʾ͸оеõ˶һ㣬˿ƣȫÿһؽڷ·飬һ̾ҪʾٲʲôһµĻŴݵʱøֻϦˡ
֪ĸˣѾȫûȥXXXXˣÿһѵ£ֻּôæӦʵ⡣
¡¡ЩϾɵľĴҵĽŲѰҵʳＱ鳲ޣ·˺Ѹ顣
¡¡¡ּлصĴȴѾཻĴ̶֮ԼͷԷĴȲҽΪһ壬Ϊļװ϶еĽࡣ
ּʸСϸտһӣ˿ڵƤΪжþѪ̫ࡣִٵز˽ֱ۵һ̶ʹȫȥ߳ȥһšȻˡ
һּ֮·ԲɣתŲȺֵ࣬
ɣֻǸĺ󱸶ӾȻûд²
ȺˮȻ½սһΰ㣬㡭ּѾԸٰȥˣFUCKfu˸ck
ּʵһ£ʵȴһ£ӿʼʹϲװϵһˮͶ˶£ָܸʲôǶӵʱˡ
ּʺ£ԽԽǶٻ˲䣬͸еһɺҪŲӣȴȻ
Сģڣ˸˹һӲؽ͵Ϯߵӵϣ˳˴⣺ӣû°ɣҶþˣ˵ģּʿһҡ
СӰּüۣǰһòƸˣƻڶͷ϶ȥϳˣ㻹ǵңǸӡ
ľͱ˵ˣǵĲſðͲˣ˵ּʳ˼ĺ󣩵ĺͳ˿һ˳ǹһȺд󡪡ڲԶ
ˣڰ·ļһҵˡȻֺҲ䵶ǽһģǸӾЧֱˬˡ
Աôּʲջһеһֵˣأ
ղŻǱĽζ˵ԼӣҾԼضԶȰ㰲ٺ˵ɣǸỹǲҪĵĺá
лСӡȻͬ£֪ΪʲôͶǸôԶ֮ӡг˵һʶǻҶ˵Ů⣬ͬʱڳʱּʷѹһ˾ӣ֪ʲô޷˵ӿ˿ڵĴ
ô˵ҸоöˡּЦЦմӹŹرQһСľͳ˵˰
㻹ǣҶ죬ҶûûΡϲ
УּʺȻĿǰǲԵΣŲҵצӣԹԵվ
ò˵մ㵽ɼѵֵ֮õһޱǿˡ
ϤġЦʶӷֺˡǸϷĴô£
ǵģ𣬽յĴת۾ͽߣ
Ѿˣ׼ּʾͻȻһ㣬ֱĴż˿գĩ˻˸ɲˣǻðһ
ӣ
Ҹ˵ʲôҲ뱬֮ģȴͻȻһ쳹صĴȡ
׼ڴˣͶ
ӭһ磬¥֮ϻسһͷĹһָҺ廹ڲ׹Բ壬һץĸѵһǣţҲͷ׻Ļ
˧˿ľУֱҵż񰡣ּʲɽХһĳ֮飬ֱҪ֣
ô
᲻̫˵㣿


138  ͻأ˼
ǰȡϽͷͬ̽ȡ谡սԼӢǶᡢݿ񼣰
ּѾ֪ʲôݴ˾ˣֻһرŴֿڡ
ȻˣŴֿڵĿɲֹһλĳЩհһ񼣻عʱ򣬲ķ֣ǸԼϴ󣬶һǱһԼΪĲüʸֱӴˣ֮󻹲˼Ǽͷˡļʸѵ˶ѺϽĥ䱡ģ
ǵѾݣǾͼֱĳΧġ𾪣벻ǣΪë֮ǰһϵΪһշĴأѵǰЩʱϴĵγɵľֵˣ뵽δȫŵĺǣ135ڵһ13Ĳ񷣺лţҶʱܸǴôһ˿
ǼĤݣжĪʱ򣬲ʱ˵ؾͳôһܻյǸּʡ뷨ֻܵҪĵؿմĺڣȻһԵߵǰˡԭƻǻһ䣬ʹᡣһСġץ˫ûг򱣻֣֣Ǹ߷ֱĳ֣ҹѵõƽ
ɱϴְ
ģˣҪɵǣ
ĳЩѾŭ˵ĺ
ûǱߵĻô
м˿쳷
ĳЩʿķԡ
ˣӰ
ոĻŪ㣡
ĳЩԹԼܵĽ͡
ŨѪҺӳǹǹͷµΣҲӵͷʸͷѾͷµΣŭıϾˣѹ˵ģ˿ǷվСλƺֻΪǵԵô
̤̤̤
ּΧսǴ˸ƣԭ紦ӵһʰ˵ϵĴ󹭣˳ֳһ֧бաһ˿սĹҡ
顱֮жʱһӦ£лҵʾʮڣ鷢û˵Ѱɣ˵Żüּ΢Ц
һʱ䣬ڷĺھʧȥսԸ۵ĻĴͶȻʣǸ뿪ʱˡ۾Ӧ˹ߣּʲȻӳǰģ˳˷˶Ļ𴬣ҲдһЩβںɾȻô۴
ʱ䣬ڣҪֻʱ䡣ּһһҵСۣĹģ﷫Ѽ͵ؽǴ˳ȥΪ𺣵ĵطȥּʻµĵطȥ
ּ˫Ų֪Ϊ˷ܻǴ̼֮ĺֻ֢Ǿƺÿ̤һôѪӿһĶҪɤĳ
һ׵شϣԶĻ𺣴ҽ뺰ɱܿϸ˿⺣ҷ׷ɣĿҲûãɴ𣬿ܵĴȴһǿճֽһ㣬عס˺ĴСץסǵ紵ȥ
ǺѾǵһο˾ˣȴΪλᷢ˹п褰褣յܲҰĵʱǷҲ㣬һϲ־緢һһּ֪ʲֻ֪ǺȻеĳطƣѪǲֻϵԽԽࡢԽԽľʱ򣬲Ż˵һwhocare
·ǿּʵ˼Ӹµ˵һ䣺·Լѡģֻȥ߶ѣźܶȥܶµŮ֪ʱͷףЦ绨ưοˡ
ƮƮɵëͬżʸӶĨµβ𣬻ѪҺζڿ֧顢·ɣֱѽͬʱҽǵ̲֮ǡ
ʱ˰ɣѿҶ׼ŮڵȻ˲ڸ飬ٲȥĻսûŶ
԰ּȷʵʱأ㣬ĹͶ̲ͱ˵ʲôܺȥǵѵˣ벻׵ģʱͱˡ
ʶǸûûε

Ĵ֮ϣұСŹĺɵнšֵչʮǰֻս˶ι캽֮ʱͷԸ´չᣣⱻͲ֮Ķ
ʱİ˴ҲխḻľߴĿ겻Զˡϵ׷Ϸ룬ǵ˽ʱˡ
µһֻǲӣרŸ׷ĺȫûеܸڣȴ鷳ȴ鷳ˡںһ֧׷֮󣬴Ǿͷ£Ҽһȥ


139  ͨϳ֮·
֮̿ϣһһСֻµ׷һֻΪʳ࣬Ҽлܹݣ֮ڶ
£ƽû˿տԵĽӣ˿̴̧ͷţſݵԴ̼Ϸ롣
룬ǹ°Χ£ͬʱҲ¥֮ϣһƮ׳ھ׽̴ˮ˼ͬʱߵͷ֮ĬȻ۲졣
֮γԱȵģǴβըһĶˡǵģڶģϿյһʤǾּһˡ
ҹսܺú˳뵱ʱڰ͵ɼּ֮һ˾Ϣˣ֮ͷˣôҲҵӵּʣҵˡ
ֻеϵ㲻ûǰͬ棿ǲ׷βһ㣬·ڡ׷Ҹϣ䵱Ȼë䡢˺ѪϷ룬һޱʸոճ¯İպƮ¥ǰһͱסչһۣȾѪ̧֮ͷ죬ྐྵҲټղŵǶݶҡĶǣּǵĶľִҲֻ޼ˡ
ɰëսٶǰˮƶԣǳ֮ˡ
ˣǲֻյ㣬Ǻ֮ʿڼװϣңָǰڴŵĴβ
һóеİ뵽ʲôƵģϸϸһǰĺ棬ٴһѷ룬ŴʺĻʲôȥִ֪ͨˣ׼磬ǵġǰˡҪˣ
ķ⣬Ҫһֻ֮ܰ⵱廳кɣȻĲȥǧټЩ˰ɣ
ǰﴦľڶ࣬
ˣɲмЦǱȻ֪˵غ·죬ôЩǶѡ
ǣ죿
˳⣬ǵһ£һ¾ͺáϸֳĪЦݡ
һߣĶľֱɸӶĴСּһˣǺȫϢһ㣬ԹԵš
ͣ󷽵ĴֻѶţǲòͣˣ
ˡһֱĿ˼͵˫ۣһ˫â˫ۣϹĴߣһĺͬչƴ
ȻľһӰǼʮվľ֮ϣŭ𹥻ǰֻˣʮ֣ң֮Ҳи֮˰ǣǣǡǰҵһ롪
ֻȻֹͣ٣òʿδȣһı㶫ᡣǰʿȴ·ϣͻĵ˲δþʧ룬˿δھúǵĵ
ôΪ˼תҷߣҷΪǵĿľǴǰҷţ˵ֲĻӦûС
ͷƵǰ׿ɼ֮ȻƯľйɵɢΧ̼ͳ˲ɵˮԼ״䴬ˮˣ
ȴΧģĻң̾һ³һţ
ţ
ӰѪšÿһʸϲ񷡣ıеҽ˲ǹ˳ֵζԽ
һƾеĶ䣡ڻЩ룬ľֻǰֻʿ䣬ǣҲ㹻ˡ
ˣǶˣļǵĴ֣µıţߵš
ȼյĻƺ˵ŷżߵʹãһо۵׵ȴ´ͷⲽոմӴ߳ҵʰϵּʵˡ
Ԥôʱˣ·Сģ
ȿȡһҹ˷纮ɣּʱȳһOK֮ȥ˶ϵĺ飬ٴ岻ĺɱ΢Цˣɵÿһ㣬ּǰΧԮøҿɲһסá
սپҾôġ
ǾͿľ籾ּʻܣߣ

Ϊʲôɽǰ֪зأĻʵ
ǰҲ֪ء
˭ֻ۾ǡǧ۰ּЩεػشѹ͵ڿҲΪ˵ǰķˣǰĵڶ֧Ԯü˭нû֮ȱˣҪͻİ취ֻҪסǰԮˡˮսôǶĴ󶼶֮һ뵱꣬ŶǣʷûҵĻպ󻹺½ѷŻװ˳¶ɽ˹ضھݵĳأ
˵ûأôǿҽթˮôܾһѵ㣬˵˭Ű㲻ûкüüأ˶ĵطˣʱΧԮѵսˣȼл㶨һ˵
ȻҪǻĳЩ֪ݺĵҪһĸۻ˴ڵĻּ൱ӭġ


140  ˫
ɱ
Ҳβסˣ϶ڸУֻż²ɽˡ
ɱ
ХƺҪѻѹĲйŨ򵥵Ǹ֡
ɱ
֪ŨľǾģһ־ͬʱҲֱӵġ
۹Ѫ罭ĺ죬˶ϣڷɣߵָϱԼƬߵÿһ壬߻صĲҽбǳӿѪγǣ
û˿ٻûһݶʵÿλ裬һսĸоֹͣ˵Ĵ̼Ӣ
ϴ󣬵ı𻨹ɻǡǰˡ
ԵʱϷʣҲãûгԹ˷ܣеҸĸоˡ
𲽴һոʧ֮ʣһСҡεĺȻ֮죬ƽˡ
ֹסϸϸۿˡ
죬˿һֻŵضɽҡϢľ޴Ӱ̤š
յӰƺѼװȳ˸콵ػ˹ֻ˷ܵľңָɣԴɳƵĵͳɤ
Ҫġͻˣ
ůҲõ£ɺױһֻĬʮ˲
ϴ鷳ˣ
ǡ㡯˲Ŷԣ
ȼյζܴ̱ǣɴ˿ȴЦ׼ȷ˵Ƿһ˿΢Ц
Ҳǡ
ΪֽţΪ˴˶˶Էġ
һ

壬ɹ̫ĺʱ
ּһҲ˷ѵţ˺󷽵Ĵ֮Ʈںϲ֪Ѿɹһʱ̫ˣò˵ǵЧʵ̫ͣȻѾ˶ôĥĥġ
òǵԮʵڸԶĶ߰ɣɹ̫ʱ׼ŮűƤϵͻȻôһ䡣
ҪĻΨһֹƵͳ̧ͷһ۶ߣԻݡ
ǾֻøС˵รˣĳŮУ˶Сӡ
ۣ⣬ּæѻûü̽ȥˮ˳ȻһȻǷҲûʲôӰĻˡ˵СԺֺʲôСȰáȡô
˭СԺ׼ŮӶɳˣҺôǸŮгƹĹȻڻǴæġ˵ʵ˼һģֻŮ˵Ǹǽɣ˵ˡ
Ŷѵɵûз㣬߲Ծиգٻʲô¶֮УҪȻԶʲôİ߾֪ʶḻֵزģּʻ˭
ѹûѾ˵ʲôĲȺڣֺѾһֱѧϰظִͳĻʦǿŪɹ̫ĽͣҲЩƿԡ
ôҹ㷺ŵˣýţֻǲ˽ңҪ˽ҵĻͻСһġһҵģ
ֻھȣȻ֪ҹĴ˵һмû˵ġ
ΪǼҲֻǸʱŻΪ˵ʵ۵ĹҲЩ˵ϣ֮ġðɣ͵û˵Ҫ˵Ļ²۵ĵطʵ̫ˣƵɰѺĵռ˶˵ꡣ
ܸҡ
ܰŮʲô
Ϊʲôһ´磿
ǣ˭ǣ
ӭűָֺķּʲŷϾȻˣǰԼдӳ֣ģɼ¥ļװ֮ϣ֮ˣ
ôû˱棿
ӣʵ˵ʱǾͿ˼һıˣֻǡ
̸Ũ̴Ҳ
ּʺ޲óӣ죬жӣǣӭУˣжţ
͹ֻܴ֮ԹƣҲͼʮʮҶ󴬡
ţȷʵܴԡּһͷȻѯʵݴôŪôµˣֲǻۻóSo˭Ϊһ֧סǻŶʵĺŶס
ɣҲԶԶգ³Ҫʱ䡭䡣Ǹֲͷˣ˵ʱʶ˹ȥҪʱѾ׼Ͳˡ
ɣɣóӵĳ治ǽ޹Ϸţһ·ߺХؿᣬڵؽ˫ַϣŶǣӦԽͷȼ
һ߿Ҫʯ˵ּʺݺݵһԹϣ˳Ĩһ򶨵ض˵ǻɣսÿʼˣǵûǸƱƵļһĺá
꣡ʱȴǡֵ˸
ǵԭǡιɣѵ֪ĵ˴ڣӡУҲֻпֵܵϴŽǡųư߽׼ƻĵڼԼ棿Ż˵İ
ǰƨ˵Ͷ̥ˣָּһ㣬Ҳ22꣬¡˻ĵʱôȤֵط棿
ô˭أ


141  ս
ŷ̫ͷּӦежϣͶì׼
ָ£⽣Ӱ׼ȷ˵һѶѳӲڿг״˳ȥìۣǳû°
£һ̲ĳȴûԤеѪ
ȻǶڹ갡ô˵ҪƴôּˣֹͣͶìսּʵս㲥еһƴ»
ףΪٵּˣɶţ
ǵ׼Щϸôֻɱһֲ
ϸӣͳ˵ôʲô֪ȴǾŽ͡
ŸûѧѧŹˣȻʿ䣬ʿʾһ¡Ȼˣڴ֮ǰȿԽ̻㣡ּһڷı顣
δ䣬ּʽӹ׳ĴϸԶһľ˲仯˰ƥ˾˶ԱǵģһһǣΰҮޡһ긽壡ˣǵûȥˣ
ֻˤȥġ
˭װûɾô¹ʣƨüͷּԹȫڳֻһȺĴˡ
Ҫע⣬ؼһҪ⣬ֻѹǿС˲ܳŵ棬һֻ²㽨ι̣ܱ֤ϲ㽨ȶԶˣҪѭѭգʾּʺΪѧͽͳҲ档
ǣоֻϿʱָӹپһһӣȻֻ˿ˣѾᵽԭԼͳɾͲôΪˡ
ǽӷַһ֮ͳ
Ÿ߶ȸʢһĵз¥ͳһڣϵľʹߥߥȷûкԼпǰװ壬Ȼ󣬿ҵĶ
˵ţͳһһȣŶӦһ˵ȵسʮಽһ׼ĳŸ߶͵ˣȻ׼˼ʵʵسɹ½ˣõһʵ˵ּʴ̾Ȼҽ̳ģ
ţּʾֻһȺз˾Ӽһ⴬ԾǴǱȴִ˲ƣѡ
ǣһôˤ˱˵Ĵ䲻СĵǲСı˼ĵùӡ
ɱ²ʱ򣬸ոպþͺŻյĵײϣľȺĶǣ̼ͱ˱ѹϵڡ˼Ϊĺ㵽ݷ϶Ǹɴͷȥ⣬ļͷѪһѪˡ
֪Ϊ²谵ĵƹ£ѪҺСγɵѪƺʼⲻĿռ
סȥ
̵ģȶǰĺȴǷ¼Ҫԣ
ʬԱǲ̤ͻңκʱԶһİ
һյʱ֣ȥˡ
ּΪʲô֪ΪոպþͺһյһŮͷݵ˿̺ϾһأȻôëëϸ꣬˷ѱ顣ּƺϲй۾Ȼǰôڵĵطʲôġ
նǸյĻžžľͷܽӴ⣬ʲôҽײɱľͶˣƱźЧá
ǲһ֣ȻؿŮҲܣּʻǲô첻˵һĵף
ððȲȻңһּʰסúõڵʱһӱˡǶĴСô
ˣҲûǮˡǾͶһ£ӣҲͳɨҴҪʱ䣬˭ӽĻͿҪӽǸһ顣Ȼˣ鲻ܳǸ˵Χҿ
˵ͷ
ּ˵ٹһ֮յ裡
һ̣
յ裡
һһյ裡
һ㣡
֪һʮ£һܣһգһʮʱһʱĿ̣һյ裬һյ㣬һ֣һָһָʮɲǡһɲǾһӡô˵һλ࣬Ȼָսپģʵǡ˼ҺôһҲװ˰˰ɣŶø㿳ҲЩʱǣ
ˣּʵЩڴ˵һıϾᰡҪǸ׵Ļٺ٣ǾһҪװֱöӣ׼ٴˣ
֪ǲΪּĵ飬ٴⲢûгþͱǰСˡ
ˣһ¥ѾˣͶ٣
ʲôô죡
ˣôнľˣôǹλأ
ǣʾޱʢһҪּʿ룬ϲУ˵ˡһһյ衱Ļڡң


142  ɣͻ
ƻ
ǽӽޣǱЯͷϼӵξѹȣֱѹ߲
Ŀֻء˼ʵȻɫ飬ôȷʵ߳ŭˡ֮µĵͺ𣬲֪ΪԼ֮ǰ¶ΪʵȴͦذסŭĿӵ׳ʿŭ
գһֻͶӰƽĺչֵԷաɸ㶨ȴһ㣬޶¡
죬̫Ʊ䣬ôһҶţ˵޳վϣ޻ֻȴ仯ˡ
òأ˴ļһȻƺһһ𽥺صĺҲʪϢţֻ֮µӰŬпţ¸š
ȻɶˣϷʵЦݣ٬ĸԼν̬ȣ´ΣǵøҼһ㰡˵ģ֮ǰĴ򶷣ʹȦ׳ô󵶸һͷ顣ˣʱҲˣͬǻҲѾ˴أҪô
һʵ˿ڣ׳Цд󵶵ʹͽŪ÷飬һڣϷŸտʼأ
ԽǱӣԽǿԱ֮ǰǿӾ˵ٶȣӮȡֵĿ϶ֱȥֵ
ֻǣٴߡһ߸񵲣һ߾Ȼڵ㣡İΪԼƤԵʹͲҪȫҿҪô죿Ҫѧܣž˵ţɻʾһ׼ܡ
ȱ棬ּ֮ιΪ˵˭ûУֻӬΧҷɲһоɵĽѧ˵ڼңһ㹥ƶԷأһ̣˳ؽ׳ǰ˵ӡ
ԽǱѲҪңԽǻңԽǱ˺Ҫ֪ܣԽ㲻ԽǱ㲦ŪԽʦѧʱ裬Խǡŭģ
׳ͫҲʲôֵڴĶˣڵֻһʧȥ֪ʹҳɱͷ˫Դͷˡ
ҲǲɣľˡӦЩɻǲЦಫȷʵʲôʽֱþСֻǡֶܼأ
Լˣת˿̸ɴʧȥԣ׳ÿһȫ
ġҷѡìܡʧˣ׳еľʧˣҲƺĹԣҲƺָ̤ʵ
ֻз磬޵ѪζǰģϸСţ׳һ£ڱǽһĨǡѪҵѪ
Ǹʵûʱˡֻȥιˣɽһ·һж޹ء
Ȼת䣬Ҫˡ
ԭʲô⣬ʲô̤ʵȫǻþȫǻعⷵյĻþ
ѪɢѸףڶ͹᳹顣Ȼ˴꣬졣ԭ⴬һֱͲ̤ʵһֱƶ
ͣһۣ˾ǲǰԼԴȡ˵Ц־ĵطǳѣǳҡĵطˣֵǣټ
飡׳չĵأɳһѲļһɱĸ첲ȶûˣҪǲŭļһĻļսϣǵˣ
أǰ˼ʮҴСһСԼڵ߲æµŵˡǶǲ´磬ȴмվԴһս֮ϵģһλ׵ͷ죬һָһ滭һЩɫƵĺɫģһֺֻմ󵶣㣬ɫ
˵һΣ׷ҵģֻܿУ·һ·ʹȫһ㣬սʿţߺšû֮еĿںţûɿĵݽûԭΪеϡ
һɵϰ˾ҲΪ֮һ𣺡ȻôɵΪ
ԣⲻѧ
ǸѧĻںߣһ̺Ǿ纣սеĵ壬ڻһԵкһټʸ֮ǸıսʽɵĴӣһǰǡٳ̣
Ҫײܿ죬ɾʶǼ򵥵ײѣΪڻת֮õĻ֮ƣǣ½Ϊȣս飬ˮսḻֻԼʸӭǰĻǴ粽áȻ£Ϊ֮ʦǻʲô
䣬ˮҲǡһˮ̫ûˮ׼ˮ̫Сûɾ͸Уˮոպÿûע⡣
ֹסǰţÿŽͷݵĸһ㣬۽ǶƳ£ֻһײΪǼС
ǵɣ


143  ²
Ȥ
ϦĹ͸ɢƣֱͶ˼װ֮ϣ˿ڲڰ֮ϵּǣǣǣЦЦ
ּ̣˦˦ӣŹͶڲԶļӰ¥ҡβٴοڣ벻ôͶˣҸ˵ʲôأǺ߹ȻԤеһں֮ڣ
ЩԭôһˣǰȥôҲõˣοֻǵһѹûҪ۸˼ҵģֻһŲҪ۸ȫ˰ˡ
ڵɾͺˣüٵĽҸķվͻȻٵּͷϣô˾ͳͷ۵⡣˰ɿ϶ܣս˰Ǹأָת֮ͷˮˡôֻʣѡˣɱ˻߹ǰ̫˵ֱӶιеȾûô֮˵ĵطο²ҪּߵʿҪడ
תһ룬˵˵ĵطս֮ĵǲʧΪһѵĵص㡣ֻǹЩɢ̫ˣô˵ûа취İ취
˼ǣּվˣôˣҼҴĴǹߣȻ͡ҡᡢͳ£ԷֱȥһҴܣЩ²ŪȥԺǾͿˡ
Ϧ£þԵò
·ּʵĵ黹Ƿˡ
̫ʣһҫںƽʱһķ²ˡԭ˵ЩЦǾǶôͷ²Ҳ˰ȻûɱҪ˵ľ񣬱š١սƪŴ²
ôˣԷô
ԭģּҲͲǧˣȫͶ뵽ΰĴҵҲæѽǶݵĽͷöԺּʲŻعһʵǾǣĺô˳ȻԼʳ
Լ˸ϵıƭּ֮ŭˣ´ڷĵдѰʳһսָȻһ֮󣬴Ӻϣ󴬵ĲֿⰵľĹвѳݵʳ
̧ȥƷˮʲôʳƷѬݼԻ㳦ٲɹ˵߲ɣ۽ָ߼С
ּʣҲǺܶʿ겻һԲԼ
ʿǶеͷԼ˰ǿȵ࣬׷ɻսƷУ
ʱּȴϵŴ
һͣԼֽź죬Ƕˣ÷²ʳá
Ȼʳõľా࣬ԼϺüҲ֪ûȵͷձ֮ġ
Ǳ벻ܵǵá졢Լ̸κйز˸Ȼ⣬𱩶
ⲻô
С죬ûֹǳԺȾͲˣ
˵ǿɻɣ֮еʱأ
СһһȻͶźڹŻ谵²¥ȥιʳҲǼ鷳飬ιѼţ¿ιϡҪι˵Ļһ˼
Цҵǻĳ˴˿̵״̬ڵ͵ĻûȾƾ˵ˣƷ衣
ƷԶûȶˮһĿǰǸһΪҡһ־һڣҲʧΪһ˵ĿĹ֪ǲǾԼһҴˣû˹˾ȫſˡּʵȥֻһļһһһ̵ϣһԼˮͰһֵҰӣʵĺء
ּʽתƵһҴʱ򣬲ŻȻʲôèͷӥԴϵëڶʶŮںѧվڴͷͣǺΥ͸е֡ôôãֵλӦǴףţͷǸطҪ˵ĻĵطҲܴպϡ
òǸԼһ֪ʲôأòᡭ
ּȻڸ棬Ȼûע⵽ȵ
ӣΪʲôûӣĳЩܻ˼
ҲѿڶժӼˣ֮鷳˺˭Ըϴ
һ˵Ļش˲Ͱ˸ŪˣôûֱӻΪۣʮֻҵطš
е㲻ּŴƪĸг˾һЦӣô˼Ůվȥˣ˾Ͷˡ֪ʲôô͡һ쵽Ϊɹ벻󰡣
ʲô꣬Ҳ˵Щûõģæң
㣬һ˾ˡ


144  ׵
УǺοࣿƬ¬˫˿üȩ̈עԼǰϥ¹һˡ
һǰ£ܻգÿˣедֻимա±ʱ򣡡Ȳ׼ֻʱ£ͷһֱһֱΪΪ˴ֻһᡭԼһֱȣֻһ޺Ҳ΢΢̧ͷ¬˫¡
޺ô¬˫ͬһӣ̧ȥ۶ԼʮӰӣǸ׳嶯²ƺ޲õõͬԼ϶ԼǸҸ嵨ƵġԼ
գҪ˿ϸһᣬҲ޺ҲΪ֤ЩʲôЦԼµĲ·ˡ¬˫ƺڻںԼƺڸ̾ǰԼ
ˣ죬ΰĺסң󣡡
վ¬˫ǵв˫ֿͫʣϤȴİġҲ޷ѰصĵִԼ顣̾˿ջǵȥߣǵ崡ѪۡĶǵ磬ͻȻ¬˫Լˣ뺣ҲǸĽ֡

ǰǻЩõĻҡôһƮݵӰʿתŲհһֱۿȥڵأȻһ˵ĺԳɻƽˮ֮С
ɳﹴճһޱĺɫϸߣ鶯ߵˣϣ֮˿ڼɽᰡ֫ɳּ䣬Ȼϵˡ
˶ˣ첻ؽӲˡ
ٻһˣеķûгһֻȫעʵˣ·ʱںеĵ̣·ԹʱŵЦݡ
أҲЩסˣʮǰǸҩɾȵԼʱ쳣ݲñ˵Լǰô
죬⡭ôһ£
еź޶¡
ҵڵĽϾ֮ǰеءǴֵһյ費ʱ˽ΪѾǲߵĶλȻ֤軹ôһ㣡Ǽб˶ǰͼͼɭƿкļһĲмԼдϰ䲻ŭ䲻ı顣
һȫŭˣֽЦ̡áΪһġվʱǰصĴͿͷȻһߴһ˵˳Ѿȫʶѹ͸ԼĿеˣҲ캣״ȥԶʵˡ
һԷθĴȣһаٷ֮ٱʵļӳɹ⻷ˡȻҲõļ֮һŭˣյȻһɱֻ֮һΣƺ΢һ㣬ţһ㡣
ţ˵ڷǰһﲻﳣġͽ̾ź˵䵽Ŀ³ĺӰˡǼٵĻӿࡢߺ޵Ķ붼ÿЦпɱͷܵ߹ĿЦֿɱɡĹֲĻҿԸһλӴ
Цֿɱģ㰡鲢øãһʼҾǺһ㲻ı䣬ܶʱıֻζŸѪӿһ̡
ԣΪԼͺεȥɱӣʵڲ֪ʲôܱ֮㣡ɻؽжڶ֮¡ӣ̫Ϊˡ
ΪʲôҧأǱ˵ʹΪʲôǶһʵΪǵǡǡЩΪǵ˰ϦһƴʾĴڣ˶о޴Ĺ޶֣ͫ
ֻ֤Լֻ˵ͬˣӯʹŤɳȴԽԽ죬ԽԽ
ȻǱȷ޾ģ˵֮ǰɻӦĹģڿôȫˡ
죬㿴Ű
˵ƿ֮Юžκ˵ƴԶϮǻУ͵ƿɹƫԴ׼ȷ¼ʸ뵶ʱȴԼأʹ
Դʱܾʱôʹ
ֻһֱô趼ʹֻ֣һҪΪ졢Ϊҹ׹ȵ֣˿̣һ֧ش͸ѪһһڲЬ֮ϣůůʱǳעĽԼԴϲµģչһġ
гȻ׹أĪģ˼м
ʱϡص١
죬ʲôǼм
ǵĹü֪¬˫ִе֧ʸԴʱ֧߸࣬һյˣһȷʵĿ꣬һ£ʤ
ߣǿپҲһ޶ô
Ҳǲ֪ģ㿴
ָ֮ǻЦŶӦǵЦݵģ˿̻ŵֲһֵָǰͣ·ո´棬ǸСһָġּʣ


145  
Ҳּܹ۹ⶾһ۾ͷ绨Сʵ̫ͻˣΨֱ˲֪һ㣬ȫ¶㡣
Ǵͷ˵ĻһͷںѷŮӵͷ˵ҲûڣŪ˸е˼ˣ˵COSPLAY׼Ůֺģ˺ôҲëһĶаͲզεɽկƷִʢڶ̣ȷʵеһˮô۵ĴڡôԶ˵أμNBAйְеĸСǸͷ׷һ˼ԶĻ߻Ҳôи̱ʲôĶǰɣʹһ̶ͷģ˼Եô
˵ͷ⣬ԲʵϻôһСҪһ£ͷһβ衪ڴҪϼֱӸ˼Ŀ飺ķչԼȡǴ󵽹ССҷչĸ˵ʡɥĲ
Ȼǹڳ࣬׼ȷ˵ǹٵصˡʵģԶôҲͣˣûԶܿ壿ðɣʵվڴϿٲ⡭֮˵ģԵޱȷŭҲʲôĺ֮ѹͲڵĶţּʲֶĴڣҪԶͿо͸Ҷһô˴ڵĻҲϵġ
ǴŴ磬ô˵أһۣ˶߷ΧϾһɫ硢ͷ޹Ϲ۵ĵɫĳ˼ƣɹʲô£ͷķߣһû硢ûԼûͷԱߣֻ־ԵСװԼ׷һ˼Ҵ󽫴ΪԪס
ЦͿˡ
ʹķ죬ȴһ
һصĶԲҲֻƺ߳ڡ
ȻֻǴ·ھһĵ
ȻôֻϼʸβһһͣţȻſҧóѪ´ֻһɲǣɷŭԼʧбΪ˺˪
ϡ
ҧϻһޣһࡢһļ
ǣȥһ֮˵ģᡭҲһССƣȻˣ类ʳĲһأҪɵСû˳Ҳȴڡ
죬Ǹúӣһֱǡ
һԼٶȽʸͶ˳ȥһ߳²ͷͬһͬϵ֮ϣһֻ˵ı˫ģʽʽ
һֻֻˣһֻȴڣο˫šɣ·ɣԶݵױɱ˹ȥ
ڴˣ֮ҵڴˣɱۣһᣬһǿ𡣡ڴˣ֮ҵڴˣ
һУһ죬Ѿû˵ĻƻƺҲȾѪɫŤߵ޷ʶѪɫһһ֤
ѪҰޣڿɳڲӿڲϮѷֲϵȣѪ£ȷᡣƻɱ¾Ѽʣ㱼˻֮ȥֻжԴĺƴ˼䣺
жˣ
ˣһѾ޿ˡҪǣֻһˣġֻһˡ
꣡ĺŨǵѪҺڳ˲䡪һ˰ɣǶ˰ɣȻǱ̲̫лЦˣЦӣڻİ֣еĺӡ
жģ
ΪʲôΪʲôʱʦุУˣҵģڻóϵһ̵ġ
ǵģģֻȴزȥˣһѾ޿ˡ
ڸϵֳּˣܿΧСڹڳ׷ɱɶ¾ɱֵͼʧûеͷˡ

մѪͷƮһ췭ɣʬȼյķɻ볾֮ѡƮĹ°
ֻ˵ж͵Һ񡣡
죬Ϊβӣ
ӣǰΪӦӰɡ˵ѾûŴѹ֮ʱĪĽͷˣеģֻο
ô˵
Ͽˡ
ڡ
һͷȴĲͷ
ȵȣ˵ôʲô˼ôּʽڼϣΪǿҵĲǺûҪһߣ¶ӽ֮ģܸܲӰʵʵİΧףֲǰʡ
źߡɤӣּʾбҪЩʽĴˣˣѾΧˣҪôͶҪôһٺ֮󶪽˵һΣڿʼǵѡ񣡡


146  ǿн
Ŷˣ˳˵һ䡣ǱָʲôԮ֮ˣڶóԺúȵļأȻǰѴɼҵĻаò壬ϲͷͷôżʮ˳᲻Ե̫©ˣһһأ
׷ôôܰɡ
ǰĳһΣһվĴΡ
ҲᱻθɵģҲԶ޷ȥġ
һͻȻֵһ߿ԭԼɱ˵ɣԼͻڶԮɫ԰סд˸սȷϺȥ˶ͷ亹
ֻйŵجΣģøҿЩ
ЩԱܵ󣬴鷳ҲɣЩΪΪ²ɻȱ˲ţֲɻȱдûеЩʲôʱһһմ⻷ԵļһʦĻʼֻأҪͬΨսս
˵ˣʹӶӳȥ
ΪʲôΪʲô߻ǴôĻⲻô
жкú˵ô
ΪʲôΪʲôֻվʲôˣ
죬ߣӽǵ죡
ΪʲôΪʲôҪ
ΣǲпᣬǡԣͲΣ
пؿµͬĵз죬˿ָţҡͷ̾ľǣΪҲεô
ļʱϯСӣǹߵĽǶƺֳŪԳƿļһЦ˳棺Ҿжٱ°ɣ
ιιһﲻǷ˰ɣּϷʵĿǣôûƥĸֻǹֻ˫ǳ岻İѾֲʥӽʥСǶȢһΣʲôЦأ
ңϴ˰ɣ׷ɱģӦ֮ǰô
ȴûôν߼ԣɳҲǸˣҾֱ˵˿վڸ߶ΪԮǳּʣӦȻ쵼ʿҹզΣɣ࣬ΪСӵʹֶΣɡ͸ȷӵļһ
ּʴʱ˶ԼڷĿ˱ʾͬ⣬ǾǶô135̬Ѿ˯Ĳ񷣬˳ñɺҩɾȵĵԭס񡪡ľͺñһСĴһӡС58TȴΪĳη˿һκΡ
ãоȻȻָǰᣬְɣ֮ɡһڿǾδãһȴǸú˳֡
Ȼ῰˳׼ȺкֵУҪ䣬ȴȻһӰڳоͲӰ
ֵɣνĲӰҲֻķ£ֻһžͰһǰ߳˼ס
ұٶˣһһֱأ
ѸٴӵʵͷһԵɣֻԼȻûܹ㿪Ųòɵʵ¹̾Լˡ
ˣĹϸԼȥˡѽӱסǵĺá
ˣѹأŬƽϢԼȥĺ·¶һ޷ͷľҿԵģһ£ٴԼֽⲻѷڡԽֵĹ
˽ߣɡ棬ԼԦ·ĽԺƺ˵ѧʱĳ
⣬ȴĹϣеļ֮ʱײĦγɻ𻨣տ֮ʱĸĴôвϣȴִǺصڽ㣬Ӧô˵Ӧǣ˰ɡ
һ򵥵Ļһڵ˵Ļɵؽˣ԰ΪҲšôעһͷǣҶʲôʵʹģ찡

һ䣡ΧԽԽС˷ˣּʻߵ˺¬˫ʮ֮ǰٴѯʣ㾿ͶͶ
ͶߵȻĵĺأ˵Щ벻ͶһǶ
˵ǿԲּʺܼʱҲѡ
Ҳ˵˵پˮɽƽʵûܿĴֻаա¬˫Ҳܼ
ޣ㻹˵㲻غһɱ޶ļһ˼˵Щ㲻ʤ䷳޵İգּʾöԷڿһЦ
ǺǣҲԣλӵˣȻΪ롭ΪǣҲǰա
Ҳ˵˵ҲΪһʼġǣ㣬һ¿ʼĻᣬΪʲôǲܣ
ǣܽܣֻǰ˵ﻰˣڨЦһԴΡ
˶㲻Ļʲô


147  ر
֪ôˣôͬ˻ԺˡϾɱҲãնݳҲգֻһҸ棬ǽǺˮǣԶҲɱġˣƬЩµķƽ˾֮أ˻ġ
˼ҡ˵뷨ȴǹʱˣ֪ĸʱλ̰ˮɽǲĴڣֻҪףһˮҪȵһũաһˡһʿҪĲ㡢ҲϿɵĶࡣ
⡭ô
ɲһ֪ھǸŬšҪ֪ĻȻ۾úÿţʹȲһҲῴǻٵģ
ֻǡߵͷųѵõ᣺һж̫ˡ
仰Ϊ£
²͡
ûˣΪĳתˣһּǺ޷ĺģ
ּʳϵûнкûèԼ߹ԷµױֻǵͷһԲƾκ͵ı顣
ǵģɡ
лл㡣
ҡһء
ֱʳּʺ󱳹䣬вʶԼһαƭˣһжΪʱһһҡһһŮ󻤷úõԳץһֲʵʵڡ
ӹּ߳鵭˵˰˸֣˸ޱװX֡
㾫ȷúݡ
ʵѹֻײ˲Ҿ御˵Ҳ̶õ·С½ּ֮һǾֻҪս͵׼ȫԷ⡣
ٺݵôҶôһһƤˣѾͱˣֱڶʹأּʺǶѻûüһһʳǣֻζĶġ԰ôģҼǵòƳգǣѹûˮֵʳﰡѵǼҵս֮Уˮʪҵĺ󱳣
ǣˮûкɫİɣǡѪ
ѪּܾСèͻȻ֮ͽıңң
ӡ
˵˭Ǹҹȥ뱻ٺ»ּץˡ
ߣҪɱҪ㣡
ã˵ģҿҪ
ˣּ¶ơ죬¬˫֪ԼЩʲôˣᱲԸ飡
ԸͶҺܸмϾϵһЩּʺܵس¬˫ش̶תлָ֮ǰĲǣ棩һǵң
ּôֱӵĸף󣿣Ҳ۾գһ£̧ͷͦűʾӽûŻȥǰȥܻĶȥأҵĵطռˡ
ðɣҾѳĺͱôһ¡˵ּʻ߽̬
İɣ۵ġּ˦˦Ʈݵͷ˳·ŽƵеλȽѰζҿߵ˿жҪҾͲˡ
Ѱ˼һ£ҪҪأʵɣҲû󡣡ģɵĴ𰸣뷨ڵĹܷճŵ⡣
󣬲ôѪִּȻ㣬ҲܻÿС
°СŮӿѪѹһģ
ʵѵð˵ʵˡᣬҵг˳羴ҪôҸ㲻أȻܺúǿ󣬹ʲôƶǸưɡ
᣿˿ܣ
ҪΪΪδӷֵڣģǲǳеʹ⣬ûʲô˺ѻյĸо侲طš
ּʵĸоѣǡ˱ʹ⣬ûˣǾͣѵϵĹϹ߲㳦֮ļȻʲôĺˡ֮ҪϮǣҪͱ
Ȼ˾ôԼ׳ˣȻö˵רעһԿϷ˾͸ɴں̬ⳡͱͱȴϷ˳һĳɳƵġнеġơҪ֮ı֡
򵥵˵ΪжУǲġǰк壿ؼǰŹܵģҲǵȻ̬˵Ҫͬķʽͱ˭֪ߵôģҪźá
ȻȻּʵڽĳʱϴѾ㹻ŤԽ֮󷴵˲٣ȻֻǶ˶Եԣشк󱳵ʱһˬֻǲɱظģŽһһεĳﵽ߳
ˣˣЩⰡ˰ϴϴͿԳˣҲеģˡʵּ֤ʻ˵ģ˵˳弸¾Ǽ£һû˵ǲҪѪǿմѪĳ֮еܹϵˡ
ѪôģϲôһѻûüɺԵҺô


148  ݱ
ҪôæŻҪôæ
ФˣͬҲҪꡭ
סԼ۾ʾʲôûͬʱĵźŸ֡ҪˣƼʡ̾ʡʵ¬˫˿Ļе㺣׵ʣһѾϮ˵Ĺ¹ͷȡ
˼ҹհһ֪ءִǰߣּʻϲ档
¬˫ȻǲʱֿͰ͵ķʽԼūǣ¬ġ
Ҫȸˣ֣־Ǹ˵ҲʶӴʲôǸ֡ɣٸϢȻ͵ˣǹƽͯۡţϢͻϢһĸ
˺һ¬˫̧Щ˵ӳػشġ
ôϢǡ̿Ϊļһֻιȥˣǲšף˼ôͻȻͲüˣһΪ״̬óСһأµιȥС㲻ǻϢּд˺棬ȴˬ죬ΪҪе㡪ٶˡ
ô㻹ϢôǸҲûҾʹ󷢴ȱظˡϢǣ˵ͶĻǼ⣬Ҷˡȱ𼤶˵꣬ͻȻøղźûʹ졭ּʽлûĳǰȥòϻڣҪҲ
ڳ˶ˣ޲ΪּʵؿζʧɫθҺ¬˫Կ۹⿴Ӵ´絽ΪﶼֵһͿ꣬еԱ
´˿ֻ̣ڱڣۼֵ⵽սڴˣ¬˫˷еĸ˲ʥ񲻿ַģ̣ʳǲԵģ̣ʳ̣ʳﲶʳũ񲮲Ͷ̣ǵĳƺԼΧĴĸףڴ˵Ϊڴǿ
ͬʱ¬˫ƻҪλ̬Ĵֹͣһֺ˽вƲԼ̣ĸ׵ΪٴαģΪ˺˴Ȩ棬ҽϧһдۡ
Ȼּͱˡ
ºּоʱ¬˫ɫƽ˵ֻôһʹ޴󰭣ԴӴ¼һֱйעĽչ֪Թ͸еʰȡ󶨼ƷҶӵг֤֮һжڳҲŲȨϣƣ˫㲻þͲԭԼͶôͷԼĺ۴ϣ黹Եʳ⣬ҪʵʵʩĻҽᳫ鹲ͬʹáͬʳá
˾ʵķԣּʲͬʱشֻ㣬ǸŵļһͰĻǸ粻ĺҪȻľ仰͵ģ
ģֻں߼ģ뵱껹Ǹ̫˵һգۡ¬˫˳˼
֪ˣݾˣĵԼƶдһҵķܶˣ˭ںǲǳ仰͵ģֻҪǵӡⱲӶܲˣһӵж֪ʶϵͺ͵ˣò˵Ǹ߶ȵķԼ̵θСҽͶԭɡ
Ҳּ˵̫ˣҲ˵̫ٵˣ֮һŨŨ˽̳ζɱ¬˫ԼΧʣŵױǣһֲշתࡢҹ¡
źǳŵķϻһשԼˡ¬˫ھָо겻䷳ءַ쵼ɲȷͷԼģãȫȫΪɰΧԼĸøлϲ԰
ּ˳ţ治ɫȫ͵ĿؾûйرյƣŬսѾͶ˵ĵ˵ĵһߣдһһ粻þĶ˰裬лл˱ڡ
˸жģֳļһһΰѡһƵȻȻؽϣǣηذһ˵߸ɴ಻˵飬ɹչΪһ֪Ҫжõë˼γ̣һ̲촹ᣬ籯֤ͬ漣ʱ̡
ʵڱжĶҪͳ׷ǰסּʣͬȫŮԵܲܰͱϣûˣұʾѾ˵ǾҶסˡ
֮ŻͷΧıڼҵ֮нˣǷ׷ױʾıܺãұ˵٣ϣչ԰ѧϰ¾
ðɣʵǣڸѬİΧ֮Уһݺݵġҹİ©֮Уڵд֮Уּǵѡˡһա


149  µķ
Ҫ˵Ϊʯ͵ĻôǴôһƨĵΪʲô
ݽشѹͲȥʲôԼ׵ʣֻҪץס仰صȻƨˡ
BINGOҿص£ģİƨģȻ졣
˵ǲȥʰߵ̯ӣˡ죬ô̯ôһϼͬţĻͷʹ״
˵ҲǣϾǸ۶ԣԽϾ͸Ϊ㽶𽺣ʹƾΪݲ˺Ͱӡ˵ҲǴ⵺ΪʵΪôһԼǵĴȻˣոĻһ֧սѵҲڵĺ̶Ȳࡣֻǡ
ȫ
ϲ㶼ѧˣԽԽϲ㡭ıˣȵ˵
ôҪνأ֮ǰյΪ޴֪ǷǴ˹Ϊ֮أ
㣬һУһ㶼ˮּʻǡ֮˶ѣҲǰһ¾ӵķΧɡ
˵սʱһõί϶Ҳһõ˵ңҪּʲ֪ĸ﷭ҳЩĻ϶Ҳȥˡ˭
ȴǸʲôͶҪɲˣ߷˵Ҳôһ¡棬ΪǽҸҲֻһˣԺҵġּʱ˵ţӡҪĶС
ʵһҺ⡣ɴͱȥỹĿΪʲôӣɴ˿֮ǰӦеʱ뿪Ӧûֹһ죬ܵطȥֿˣһʱԲİ
Ҫ֪Ļͳɾ۲ҵϱˣҲԵѧʲôġ֮Ҳ֪
֪ǡ㼲һտ컨ɣһȨשģͷҿˣİп±ߵĻ࣬Ҳ˵ǸȻѹĵطȻˣֻҪ˵ϣҲǿԳһ´Ǳߵģߵ
»ôˣ
ѣ
ѵ˼ָľǸζһһŪǸʲôţ
˵УôյĻҲͳȻҾͲԶˡĳ˫ֱǰţƺģǸּеһƴ
治ͣǾͽ̰ɣԼæ˵⻰ʱּʲ̧ΪԼµĸֶ飬ε̾һƽ˵ĻǾͳɣϵĺˮˣúһǺбҪġ
΢΢һЦԸЧͣ㲻ȥĻսƷʲôһԶһ㡭
ţǸ˭ңˣôоеֵֹģԳС飬ڴ֣һˣסغúõθ˵úõΡȻرԱʾǿ
űߺ˽½ȥ֮󣬾˵ǵͷͷǰˣˣҪȻûթһǾ
Ҫǲô죿
˵ء
ҪǾô죿
Ǿ͡ӳ˰Ȼǲɻ³ңҾȥǸʲôʲô˫ļһȥɡ֮ǲܰæ

ҹĻúҪǲѹͿԼ١
ںڵôСϣһıƴ
˵ʲôּʵ۾һĴ򶷣һƻˣԼһϵС飨졢¬˫ƷѾƣˣӦ˳ʱ佴͵׼Ůֺ׵£Ҳǡ׼
Ѿ˵úˣϵĴֻҲˣȷԶе¥Ծôȥˡֺ˸·ʲôҪҹĳ嶯
֮ǰ˵õѽ˴ֻΪһƽ֮ɱȥôͱأּʲ⣬൱Ĳ⡣
ֺȴ̾һգҹ󣬷Ůʱղˣԡ
ȡȻʲô߰ҹҲˡֱ˵ˣ
ľҹۡ
ǵǳ˵¥УҶں˵ΪܣһûĿߵȨɡ
ּһڣ˼ѵľһãһһһὫѵʱ㹻˱㣬ʱҪȡŮ֮λҲãҪҲգҶû
ô˵֪ҵĿˣ
ƭ˵ˣ쿴Ǹ֮Ҹȷһֿһּ֤ٵȵȺô
ҷ߲ɣ


150  һ
˵бİ취
СѺ²ĵطּڲݵȣһִڲ裬ʵᣬӪʲôڱݴô
ᱳ˫֣ⲽɨһȦ²ҪߵʼҪߣôҲסô
ּۣһڲ͸˳ƵأָЦҪһ˵ôĻôû̸£ô
˲ô⳯ĽԣεĴ󺣡
ôˣѵǸˣϲ泯󺣴ů˵صôּʽ⿪죬罫䴵Խͣվ̩̹˺Ŵͷ˵šIamthekingoftheworldČ˿һ㣬չɣ𲻺˼㵹˵
óǸŮԵĹңǸ̯ӡ϶̵ر˿̵̬ܻͬ壺ԻƽԺ󣬽һֱˣò˵ٵֻҲòȥ
ּʱֱࣺôᣬʲôŮһǳΪһŷⷢȵʯͷ
Ҳ֪ҽҲ˵Լġһʲô취ȭͷһеģһȺм䣡
ּڸĿģòԳң֪ǻȥ·ϻжٺǵıô࣡Ҫ²
ǸһЦȷʵˣ˵ռΪܻͷأ
ţȵȣռΪܡһһϣһּϬһ㣬ͨˣҼǵձϱߣкܶܶСţʲô֮ĲּǣЩطȫԹɳչ
ʲô˼
ּ૵һ֧㹻󡢴ͷ۵ĺռЩٽĵ죬ǻ᲻Զô
ῴּʣ㹻󣬲ͷأ
Ѿ󻯽߱ߴ۾ųּЦ磬òϰ֮ȥɱ
ǲǡ
û˵Գ֮Ϊ췴
˼ɺ͸ֲģҲ˵΢ſˣ
Ҹɣּ˫һ̯һεӣһ԰ֺ͵⣬лȡȨԺԱ⣬ġ
ģģҲֻѵΪ˼ƿУ仰ڳ֮ǰȷȷյּΪᵹǺڡ
ּ̾һ˵ľȷʵ޴ӷɲ⣡
ǾϣҪ޳ĪźãһЦʲôûһȴּʵվ
ְѹøϼԼعΪּʰ̾һڷ²ʵʩȺ֮УԸôУһͷ
Ȼּ֪ô˵ĶʲôǾúӣںǺǵѡ˳ĬһܱصľҲһܴڻľںȻϲ˵ﻹΪԼѡԣһΪԼĻǶ̾ԣֳһǾòϢ
Һûд԰飬ҲûиߺɣɡŵĻɣһĲʲôѵҪҳɱﵣǲſϿڣ
νɱﵣӦþʲô֮һٱ̰ɣѾڷ²֮䴫ˣûֻ˵Ǹ̬꣬ȵȣһ˵ѵǴ˵еġ
ּʵԼ֮£˷׷׳ԼҸǱƵ֡衢Լ쵼죬ӦǷ׷˵Լĵʵ뷨Ҳٵĺˣң
õȫּʼ΢ЦʮֵرʾôǣҺοɵԭһ顪ǵеһˣزμӽľ¡ΡԼжǾȥǺңԶıҲҪƫһЩȻǱûˣռĵ죬ȻıչҲǼǵϱУҷģеǸĶ
ʾʲôûס
ܱ֮Լûôĸаɣ뵱տܻΪ˴ǹΰҵʲǣûɧлذţȻ˵Ժ£Ǿɣڵﺣ֮ǰҪ߰Ķ̨̨ʲôľˡ
ּʾڵۣŲᡭּеЦҵ֮󣺡ȥأӢҵܰѺҵܳΪվʱǰصĺŬ֯мɡдкĿ꣡ͬʱΪҸָҹԼաϲͣ˷ģ


151  
ּʷԼҪ©ˣҪ©ˣٲ©ĻԼɾҪʵʵſڵϹһˡ
ô˵أԴٵʱ֮ÿһŮˡÿһĳֹϵŮˣرġر𡣲ȫĳж˵ļʵߣ֮Խ֮ǰ֮ȫԱ֮ΰй֮
ò˵ǣǽ֮Ӷͷ˾㣬㣬ϴŲŲ״С㣬ϬһһиϰԵϹ½뵽˴ͶèͷӥᣬԼžҪعŮŮŮջŮֺּʶǲЦֵݵֻֿ֮неͶķˡ
Ҽǵãΰ峣ָѾ䲼Щ˰ɣѾĸϵǧ˰ɣôҴԽطӵ˳ƷʵľͱΪӵˣ
Щ¡ûûҲԸ̷ˡԷķΪжָֶΣȫȫΪϹ貢չг󹬣Թ޻鳩ضĻ̤ʵϸȻصܹܡŮǣĶȥˣҼǵãǲŸʱһĨķ羰ߡʱģؽǳ̵ľԼ䷶İ
ôһû˹ܵʱڣּҪдһֻԼġּ־еԽܱгԽãþһٳٶԼɶҲǸڡƿ÷֮ǰռôһг
ֻϴϴ˯˵Ҫػּ˵ԼʲôʱܺϷ檵ȷһֵֺ̽ͷ⣬ŪƵ˵ʲôġ֮ǰᵽǱС˵ֱӰɱѿ״̬ɣʡıôôֱ̫Jˣֲ裬ˣϾڳÿһλǰ
ĵϵ򴺸ԼҮոһּ֮ʻǻصͻȻЩڵ֮УںڣԼΪʲôҪѱֺͬԼļƻ᣺Ҳзݣһ㡣
עؼǡһֿ˵ĻҲǵλӢƵļˣ⹻һ˳㻹һһ߻صȲȸᡣ
NòɺãּǷĴкԣʵĸԭ򲢲ˡNϣĸӢ﷢ˣΪƤЦⲻЦıʵǺûò
ûֻ3PK3KĻּʻǿܿƾӦĹһӶˣԭྫ٣ĳʧȥԭе
ҲĸŮ϶һɸԲͬġ޷ƣӴ֮ʱ㾡չʾˡһ𡱡©ϥмȵ෱Ŀĸƣּ֮ʲ֪ԼǷܾܵסĿ顣
˽˿ҲżʲôǸطҲ󣬵żӶʵõķ񣬵ȻҲһķ񡣼֮ʹûлָֻװΣڴ˼䱾ĴڣͿһַ
֮ģԶֻǰ裬ǵһ٣ƤǽչʾǵһνּʵĿǰڵ죬һôҫۣôĿôԣ
䷿ݵŮˣ˿ΣʿԻǲȺȫ֪ҳΪĺȥģԱһһȻСϹҲŷʾ֧ԼͬĿ⣬ԽĿԣһһƻЧǡ֪ᷢʲôԭӦӦﷴӦּٴȷϣԼǻؼұӱϴϴ˯˲ȷľ
ԴѹֵڳĬгһ룬ֺڿóŮļƺŸˡǾ˭Ҳ¶ӵ໥ţţ޲ôӱ˴пһƯԼ
ֻּĬĬᣬûܶƷô
ڣֺ˵ͷλ΢΢˸45ľϹޱ˳ޱĺ˵⳯һ˼ѾȫĳԼȣ˵ֺıľбֱӡС߹⡭
ּʲ̾һи̾ȻǿȻ۾գһµڴֺ90ˣ90ҲֻܸǸŮԱߵĽǶȻûʲô£
Ҳվ΢΢ϹйֶﰲΪñ֤˵İȫ
ΪﰲĽ㣬ҲӦˣСҲ֡
Ϲһְٰλ˵ҲΪǣϹҲǰʩ
¡
죡
ԼãܶŮڵʱּѹûʲôȨ


152  Ҳ
ʱּѡ񡪡ȻͬͲΪëɣȻԻйϵ¼岻ĻǾϴϴ˯ɡôۻʲôأ
Ϊ˱ΪŮһ̨ϷеǸˣΪ˷ֹΪŮľȱΪԼƲݰȫּʳĬˡ
ĳʱĳĬһǽԱĬһַǵʹ
ּ̡۵࣬ȻǰĿֱˣֻҪֳʵرʾǾ͵ҲںˡֱӲǡﲻ˵YYﾡ鳩ˡ
ɴ˿ɼǶôҪһ԰
ǰʽǺԵ3V1ֺ֣Ҫ̵ȷеѶȣںų߻ǹּڷԺ󣬾͸׽⡣˼ҵĺǺ˳ģͲᱻô򵥵ѹơ
ķŮǧʹ޹鲻䣻ʹӦ׼Ůūп¥ȥӦþãлкˡ
ڱֺˣּʴʱЩͬĿˣĴָԳһ࣬ȻʫҸģ٣ӣ¶ֱԲָԼԥһ㶼뵢˼ԼƻŸ㣬һ˼ҡǴүǰ
֮ǰֻмνӴ㣬Լѹ֮ǰûŮĺ߹ЩϵͬʱеԽ
ţ߲ţֺ˵ĻƮɢڿڴԺ𣬲ɢ
ǸּʾǵԼ󻬼ѵƽ˵γʱˣ˵һô
Ҳ΢ҲΪһڱֺ֮ǰľʷ޷԰Σּ֮ʾ͵ĬԼԽˣνǿŤĹϲͬɵǿûУʶһҲúþۺɢȻ˼һһҪߡ
ʣ㵽˭£ȽԼԨС㣬˿ޱطʣСôûβͶͱ˸һȥˡ
㣬Ҳǡ
㣬̫ˣ
ڳɣΪҳɣ֪أּоǰˬͲúϷǳ̨ҾͿá
ȻǵдǸǲܵôģɴվ˳С㣡˵ꡣггҪǵʱ򣺡Ҿ˵һ㣬ǸʲôʲôףͽӵıĿǰأҶͷ˽˵ֳʲô
֮ǰôûб棿
㰡ô˵ðΪŮˣһŮԲôð
Ҳ֪˰ɡ
֪ˣɻǾòУⲻһʸô͵ʱһһɵķ˵㻹кúÿġ
ҾⲻʲôɣΪȥĻͶһ¬˫ĺһȴǵʿȨҲҷΪϱƣҪ۾ɲҲǺѵġּʱܵؾãⶼ¡
˵±Ͼһ˵塢ͻһƣԤ뵽ĺŷ֮˲ʱǺܾģѡǱӶֱƵ̸ţ쵽ּѡĸ֮ϣ᲻Ἰ֮󡢼֮ԼͻȻͺˣ
ܺãҲܸӣҪ浮൮൮ðɣǴ˺桢˺Ȼ𣬼򵥵˵ΣԴĿãʲôı޿ɺǣؼƲ߱ȥ˼ҵİգʹ˳ȨµĲҲ̯һʵİǲЩˡ˵ףѹԼһء
ʵǲ뿴ӵܱȥΪգ㻹ǰɷŵ
ǣҲں֪ôÿжͯͯŮᱻɼƷ׸ɽ񡢺񡢺̫񣬶ֻıһСǵҰġǵѾҵĹҸ࣬Ҫֻϴ£սң֪ƽ֮ףֺ޲˵
ңǵʿмɵģǲɱֻˣǲմֻƣЩģǮƻ˿ڣֻõĽȥһֻҪǱûвѪģҪֻǽʹ͡ϸ룬ǾݴزҲһôּͼӴף֪Ҫ˵㣬ֻá塱
ò˵˵ȼƲߵģ඼ıߣĴҲжƽֻݲĵˣԥԥľ׽ʵͼŽ󣬻вٹЩεľɣʣ˵ʵɣһǷնࣿ
ڣǱ㿴˳ּʵҲûжйЩܰµġװֻһˣ
ߣ˵ڵȷɣЩԳ㵹Ҳûֵ˼ֻǺȻЩƣۣȥɣҲˣɣ


153  ѶŮ
ּһͷ󺹣ȵµĶУͬʱ˲ӵĺߣ߶ʲôʲôˣǰͬˣίؾܾˣⶼʲô㣿
Ĭ˼ӣҲûд뿪˼ͻȻյּһŮһֱܣһ˵ȥȥĸ˺õľ͸һƵˡѾȫȫɽ;ּʣ˿һҲվҲǡ
֣˵ĺֺһּʣȴֻһĵߣȷʵһˣ嵱ȵĺˣֻȷʵصĺƣ
ʰȷʵԤϵĶ԰΢΢ͷҲּͬʵѵߣλŮҲȷһˡжӢֻȷʵ뾡֮꣡
ּʸЦϵصͷ˵˵û
һ仰ֺ֪ûڸеӵּʣǿˡ
ϴ
ʵһֱãڴ󺺣ΪŮ˾ȻҲԳΪһʵ˸̾ðԴּҲΪȻ
ҲһôȻ⻰֮ģЦ˵˵еǶ츣ˣִҲͬһ˵ԺΪ뺣ĵֵطȻҲ塣
ôֺƺҲ¶ЦݣﰲˣԵ֮Σɾ㣿
ԣȴǵͷǳ˼̧ȴ֪νǡ
֪νҺ󡣡ֺƶʫּҲһĵǾʹհɣǻ벻ҪŻǿŽεεСôôȥϷҪԹҶ֦ˡ
ʫժԡʫ硤롷ʲô˼ʵֱ̫Ҷ˼˵ˡ
ȻѾɹʶˡֺߵǰҲϵվ֣žһ˽ơ죬һңϹŵģЦݡ
ּʾ͸㲻ˣղŰ׷Ѵôöû̸£ôһʱĹ˾һ䡰ʶһ䡰ˡֻ˵ŮˣȻ֣
ҵı㣬Ի磬㲻Ļ˽ôҡ
ţ㡣ҲԳƺǧѩҵСֺЦĺܲãּʷģô˵һЦݡ
ǧѩҺҲôƺôСߵǢıǣҴбΪǵƣһźĲ񻰣㰡ʵԵ֣
Ǿ͸лǹͬԵְɡֺͬȷʵһڴŬܶŮӣһ͵ҡ
Ů˵Ѿˣƺ˽ԺǺ޲˶һ״̬ˣϵTMDˡ
Ҳ⻹ֻǸʼɣԸĸҪĴ齫źá
֮ܶһ̨ӢϧӢƵĴϷôˣΪ׼ףһʶ׼С͵ɶԣһ飬ֱſϢĲᡣ
ȻĳһȻرΪͣ˳еһ¸λ㲻þƵŮǿܵˣƷ衣
첻Ƶֱ˰ɣּаʲôʱҰЩܵġܡһջҲɱҪϢɡ
ּ֪ΪΨһԶǲۼȺŮ˺޽ڲٵؼµģΪǲſ룬ΪԼܽԸߴʮֵŰǡ
˵Ůſ֮ǰһּʧȥһսġ
ֺƺҲڲѡʲôĻûأҲֻǵˮȰˡûһϹȫڵСףȻҲϰղصĲҶйأΪҺľƾͱŶȻǵñɾϯ
˵ľּ֪ģһ򣬱ֺͺһЦŶ˺˵˵ˡɨһȦϸĻҲľҪ΢һЩɡ
а̨˵ŮͳΣȺʵȨˣһȫĿǳ֮˵ȺôֻôƺֺҲȵòˣеûĶ˵ˡ
ҶһźȵãƻϹһſˣݣаα򱰱ɣûһ첻ΪԼţûһ첻ûһ첻ӶߺߣûһǺöʹҵ¡ٺٺ٣˵û˰̫ǮȨɫˣ
ΪϹȴ쳣ŵּʣͻȻԼܿƵֹͱ֮лȴܷԭܼ򵥣ǰֻϵĳѾˣҪǶۻûײء˵ˣ˼λŮֲԼһˣǰ˳ǧͬڵģȺڰ


154  ƶԹ
ˡǧʼһֱֻû˵Сѵÿ˽ڣһǱű֤߼˼ά˵˼䣺֮УӦûŵ˵ġ
ţ˵ĶԣûСӦá͡۵Ļ͸ˡ
ˡǧʼһֱֻû˵Сѵÿ˽ڣһǱű֤߼˼ά˵˼䣺֮УӦûŵ˵ġ
ţ˵ĶԣûСӦá͡۵Ļ͸ˡ
Ҳûûļһ豭Ӿ֮ҲûȶôһˣƷӣ⵽Ǻȸ˻Ǻȸ˰ּΪǴľظеźȻǰǱֺŴ߳ȥ͸Ϊеźˡ
ĳЩ˾ûлˮѾһԼϵԾʱ˻ƶ졣ֺҡͷװεԴһһεڳţһ˫۾ôֱضڳΨһˣҲǵжĿŬԼڸС͵ּʡ
𣬲Ҫҡּʱ˿̵飬ⲻ֪װıֺһ˵ģòҪ˰ɣ
ּ뷨⣬ǻûӦ˼ŮľֱӾϣܶûܣžžž¿ûּʵĹͷɢ£ּʡָյʱĽˣȻûŴǻᱻʬ޴棿
ֺΪָּʣ¾߾֮ΪµĴ֮һ
Բӣּʶûʲôһ˵ͼӣǸøαȥƽһʱءֱӾ⵹Ƿǳ飺ǲͬǸ
ſŵϹĻ˹ˣּΪͷȥˡ
ʶԼ˵Ļ𲻱ҪᣬӭֵĿֲһ䣺ָĲͬǣϿȨҰģԴ̻ǳ⹫ȫǮҲǽɹܼңӱ˵δӦһŻ¡ҵ˼ǣѹͺ˲һ򵥵˵ܰˣҲ˵֮ǧѩʦһ
ⶼʲôʲô߰ģȨǮɫҪ˵ּʲںĶĻҲֻȨˣ˭˭Ŀ϶ġû뵽ԼĿ˹ߴ˵ëһմֻ˳㱻˲¾е㱯ˣڰҲεĲǣ
֮ܶԶ֮⻰ܹܰɣҿлôڸղҵۣȷһԼ϶ĹôּԼУæ˦Լһ⣬ȷϹʹ֮󣬳Ž໹һ䡣
ţ㵱ʲõؽܰɣӹ˱ֺĽּһߵļͬ¡
ٴžžžֺȴеԻ󣬽žƾָԴȻ󼫾ɳʵ׵ĸ΢΢Ƴּʵ书컬࣬һ濴Ķֵˣ
ιιּĵⶼƺ˰ɣôԴӵľ˵ģȻŮ˷Ƿ鰡ͨ첻˵Ͳӣ˰ɡ
ˣҲǲʾ÷·Сӵ⵽һֺˣ֮еƫִײϵĳɫҲźȹҵֹһΣ
Ϊ£ǱְӦõĶѡ
طչӦҲı仯
סһֱǸطô⡣
ҪʱõĻ᲻ԽԽࣿСȻǰף漰ˣ͵ó˵
ûоǰΪŮԵĲܲĶȥٸӵĻÿҪ10ǮôҪ10ǮҲû100ǮҲգԵĻ10Ǯ
˵ҪδҲһԻشǲƽı粵ֻǴҲסͲ̫ѵıֺˡ
ȫûеãҪҲãֺȵؿּһۣһһԸŵıַؾһȵݴηֽ֮־̾2㡣
һּʻʶŽƼƮ顣ˣòԼڵǰҫŴĳĳеļƷװʱ򣬾͸һޡ޶°ǲΣҩҪô˿̵ּг˺⣬ʣˣǰǱģǱ΢жģһֵҫĶɣȻʽеر𡭡
ĳּʾһ壬һִʱøʱı֡


155  ұ
Ϊ˻еֵĽӲգӭűֺµϸĴּһҾǴ˵е˲òļһ˵Ȼ书ȷʵèͷĹҲȷڳˣīҲᣬòƴ׵⻰Աɿ佱ġ
Ȼô롣

㻹ǾһǴôסˣվߵּǰһ־ͽ˸շּʷģԼҪ飬һӶһʱŶԽ̡
ּ벻ˤ߻֮һֻŲס˶ԷľſڵϵƣȻ൱ؿʼּʵ·
ιιµ·ûأҵô˵桭ӦѸٵּʿʼʶ¿²һʰƣвˮֻϿζľˮӵּʣ˿̺ܣܵĶҷԼԭһֱʮ֡𾴡Ů˾ĵزˡ
ȻС㣬佫սֻ0.5ܹģ
ɺˣϻ㿴ƽʱּʣҪôü˳ۡҪôΨΨŵŵҪô˳ܣʱȻұŷ˵ڳپӹҲסŭˣνŮ֮ŭ൱ֲԣֱˣΪ˿Ʊʮ׵ּʣϧʹ˫ŭѹľ
Ҫˣ
ּʵĺǲõģõĻظǣҶҪȻҾͶˣһѧʵλҽѧʵ֮ĲŻõ
ȻãּʹԹԱҲֻȴǲȫȫΪּʿ£ԭ㡣
ҪѯԺĺ޲ԼϳС㣬һ߾峣ĲΪһȴе֪ȣ֪Ҫôԭ
˵ּϷ룬ԼһСܵģξժܷߴƹǰæסʱ򡪡СϹȡѹֶδҲͬ°òѾû֪ˡ
ӲӲҲȥŮ˳̨Ϸ
ааƺҲûģܾ쳣죬˵ڲҲ̫˰ɡڽʮľֿսƬƬ3DƬսƬԼ¼Ƭּ˵ʱӦľǼȻܷǾͺúܰɡ
ּʻиòԸϣպĳƬɱֺģҪôһ˶ּʻʷôԻءʲôģһ͹ˡ
ϰ·ȫȥʱּʶеźҲֻҫһ¶ѡ
ôٵļˣףô˼˺ۣҲôһ˵ѹû⣺ʱŮʼϸս֣Сÿһϸ֦ĩڵİţƺսĿìܲͳһģ᲻ϣ಻ֺ
ѵõǣּǣϲ˵ֻںͻȻǡ
һɽԽһʿûͷô磬èⷽ滹û˵ֺȾɣϸּʱƺǳļ˺õֵ֤˵ͷϿˡ
һͱüˣּڴϣʹ˽ѹȵˣ㷭ʲôģû뵽³ˡֻĲǱѹȵˣй֮ļ䡪֪ΪʲôּĪؾͱһ£ںԺݺݵر֡
֮ѣּյҲֻķԲͬطǿҸ飬Ȼ֮ΪķйҲǲԡΪֻּ֣ˮۣԼN֮ҲֻղȨû
ȲͷαزȻԵԣðɣҷģȷʵǵˡȴûգʵǲԼҲڵּʣǾָͷġⶫǵҡ
ôô顢ôһһҹôƵ趼ͷȥˡ
ðɣֻּһ뷨
ƾǰһġֱ鷢ģ͸ԤϵѾеŮôῴĵ뷨
ǣּһĵطʲôôѭѭգһ׼΢Цģ
Ȼ㶼ô˽ּˣôȻҲǰĺ׼ôһʻֵرˣŮʵҲ磺ˣּ֣״С죬һ°ţ
ŶȻ֪Էڲ⣬»㻹ǺȤ˵ɣеر𣬷˾һ㣡


156  ɶ
·ݵβͣ˫
·ݵǰ࣬˫
ͣͣͣⶼʲô߰İ
ǰһһŮŸһ߳ԲͲīǳھһ׵ĶҪ͡
ǴܴʿҺӱ˾Ҳⳡջ˿ּʾãһжôȻ
ʲô˫ӵӵģûһô
ּͷһῴ˿㣬ӱʼPlanB
ӱµʻ࿪š
֣µöʡ
µĻ羰续
µĳ衣
𾴵ĸλ쵼
װĸλ
ϣã
Ȼٴ棺ûҪôװɣǾֻмˣ˵Ҳϲ
ġ
㣬ˣּʽֵˡ

סһգļ䣻˭ҲòߣϦĻ档£۸գ㻹Ǵ˿̣ǰ
͵ڱӵ֮ת¶ĳȻϢƮĲɫ˿ͬеĳһ㡣
Ī˼Ī񡣡
һջþСѾ֪п˶ٴˣԴһֱжжٸжһ˵־׵ؽ֮ףҲ鲻ˡ
ٺҲǹ˴Լӵӣ־ͱ³ˣΪôķΧ֮£ǸֵӵߣͬǺ׵˳
ּһϮβǳв죬˵β˵ǼӹʧܵİƷΪʵ̫Э״´壬ȹڵĲֻиѿѡ
֮෴ģӱĳһϮǷͷɫοպߣȲ֪һһĳ˵ӱ·걬ּʡ
֣ڴˣΪСף
ӱԼڴˣΪ״С
Ѿּʵ̵ļӱӦֳȻǲڻ¡
֣ղŴѾ͹ϹΣշλЭıݣ֪ûг飬ϸϸأ
ӱӱôϼ֮˵ִҲв
ⶼ㷢ˣв룬ֻʶѡ
ˣִҲǲ򵥣ڳûһ򵥡
ӱ֪ôЩʱȴڼ򵥣ΪԽԽ֡
ΪǱݡһᷢʲôм򵥡
ҴǵרΪݶĸ̨֮ϣʼֵرˣݵһװĹӸ磬һʼֺԺζģ֮ļҵ䣬Ͷ·¥䵱֣ھƼСںڵУһ֮ı˺һŮ񣬿Ϯռ·
Ϸαת֮ʱԻףɫھ̾任׻滭֮ѸٵͬʱҲݼޡȫʮӵıݣȫûһ̨ʣȫȫͨͶò˵ȫԼңȷǱݵΩΩФ·˵Ϊֹһ㣬ȫͶ롣
ӱллıݡ
֣ǿԿ򵥵ı֮УлЦҲˮعΪļ򵥡ǵҲǡ
ͬӤǰ㣬ĲǵڵӢͤͤһʮȥˡ̨ԭиʮꡱǿʵո20꣬Ͳƽôˣ˵˹˽ʵּ꣬ʵڶûŪ
ⱳѵķֺͲ͡
ΪǺ˫Ŭ˽յǣ˽˫С㣡
ΪǲòСлһڳǶɳ·ϵӢۣӱʫСޡ
ӱɤӣ޷˵ظ˻̨ϵʫּʣȻ㿪ʼѸУ
ʵƽ֮
ǷʱҲΪʧȥ룬ڶٸҹշת࣬Գߣ
תɣ
ǷҲãȻδѡԷƱ̻̲գ
ͷϸİɣͬڡ
ǷҲС죬˻ͷѹ֣
ô飬ȥӭɣÿ֮ķ϶ȥ졣
Լġս
սǹǣδܵأδΰĸĸ͵ںˣ
⣬δ֮ᣬȥޱֻΪס
Ҫ󣡡
һСѧˮƽİ׻ʫҪ˵ּдģĶûţҲдɡ
ʫأڳʶʵĻϣ̳˱ߵ˼飬̵˽ˡν飬ʫֱ׵رһ㡭
Ҳÿǲ̫˽׻Ѿִʫֲּʺѹվֱ̨ˣָյټء


157  
֣ãľеڴˣֻΪСնף
ӱУϲĻУҵӭǽյǵǳ
СɬŤŤرͬʱĻյ⣬ⲻ͵ģҪôŪǸ
ûп״£ܰѵŪּѾԼˣȻ󲿷ֹӱģԭ嵥ճĻӦֵģ
ϣɼɰǡţ̡Լۡ
ּȥԼͷѹεģֹɫȾ
̣
ȣѼĵ뵰Ʒֿ˵ʵڵģһּʾеˣһڼѹֻϴ벻ôмĹǹϽӱɡ
ΣмɰǺţ̣ÿӽȡڶʱּʺǵûв룬Ϊţ̵ܹؼ˲óԣ˿죻ɰǣҲǸðյĵϣ˿϶㡣
Ҳɰǽ裬ֱûݡΪʲôּ֪ôϸǾҪͬˣŮúܿɰͬʱҲǸԻһǸϲԼЩι״ĶԵĳԻƵĵҫһһϲּʽ̡
Ȼ󣬽Ƽۣٵ뵰нˣòҪʲôġطּʼǵúģȰ۵뵰ƣٰһЩ׼Űѻﵹ뵰أּȫҵģֻͨЧȷϡ
󣬽Һ뿾䡭Ŀ䣿ǣֻùˣЧ롣˼˵Ҫƽ׹ּʣŰйҪһ֮һܳԵĵѾллصˡ
ȻβզΣζ㲻
ûּʵϲĳѾ͵Ʒˡðɣ㣬ԼǶǵһεķϣҾͲƽˡֹֻּ
ոǱҪġּ֮£߱ӿ˱߳ıǣȫּڵĸ質ɣףտ֣ףտ֣ڶʱֵķΧּ֣ЦݵصһСҵļ磬Ƕе֮ǰ˫ֽһԸ˵ֻҪ㹻ϵĻԸڽһеõʵ֣
СϽּ˵ĶĬĬԸô˻ּʱ㽫˸˵ˮ֮УǣŶ
뵽ԼԸʵ֮УС㲢ûע⵽һʵѾһƭСŮĹģּʣǡ
ˣСһͬٵΪ⵰пɣ
յʱּԤУҪⶫĻͻһĿ񻶣λŮոô˷ܣ޲ЧΧĹһ֡
Ȼôóԣǲ᲻˷ѣЩƷһߣӾͱˮPK֡
һпˮһα֪Ķһƻҵּ֮ţǧ㣬粻㣬ȣһְ
ڣȸӵĶ֮кĳعԱɨͽˡ
ߣּʰŵĽĿû꣬ԷǵѹŮкǸϷˣЩʱ䣬ӭĲõ⣬ּһվϷ̨
ҲˣˮҲˣҲˣҲˣˮҲˣּ֣²һֻ۾Ǿְĺ˾ǰԺһģԽϷĴ
˵أǸ˸оͻأĹԭðΪֻǿأڻĴҲǵһ˵
Ϸأʵ࣬طһ仨ΧһȦĴм䣬һۻĿʼȦһ˱ûݣֹͣ˿̻˭У˭Ҫݣ۳ʫ֣ʴǿС
ĶˣȻϲʵϷ
ǣһӡ̵֣ƬĲݵַǷƣĶڴ˾޿ԼΣǾţš

ѵõҰ͵Ȼδˣţֱɫð
ʲôӱ˷ָܵʧһּʣкˡ
ƣʲôҪϲÿд棬ԴϲƮգƮҸȻҲΪ֮ãճɹõԸ
ּЦǲװֽ˵һע⻹׸٣ҪƻһѶȵģ֧ȿ͵׷С
ּʵĽ˵ûȥԸоνġơȥˡ


158  ֮
컹δȫİĹƵȲ˳ɢʣӯڲ񷣬·ĻºĺӰǵҰ
պû˾͵ƣ΢Ĺ߽ûѸٶĹҲųһû˺Ʋ㱳
һεĺڰˣܵĻѸŵһαؽ¶ĳءˮͬľһˮǵӰƵĵӰ
˵һΣ֧ܡֽʵ֡Լоȼͼֹɵġι˵갡ղûúҽյһôɱܸߵ˵ּʶһĦȭƵѭѭգܵЧޣĿǰֻɹҲֻһֻһֻںƮߡȫ˺ӵơ
Ůȫû˼ּϹ˭˵ôʵǼΨһ׼ԣܵĳԣѧϰЧ;
ǰҪԣһ߸ڲһˣĸҵ̲ģּͬʱֹǲֵ֡
ȡӣȼּʺӱ˷߳ƵأסƵ֧ܣڵȴȴ磬ȴʵʱ֮ǰεһҵõһ̣Ʒŷɡƻյʱ˵ϲɵд棬дá
һͣƮƮطڵҹգԽԽԽԽԶ˲׷治
СϪԣ΢紵¶һּͻȻãĵĳطشˣǣе˵ƴ΢СԸԼһɰɣɹɽԽӭոµĿʼɡ
׺͸ǣǷҲңԶĵط̧ͬͷ£ͬǵ֮أ֣ܰĳƺء¶ûζѻзŷɵƣѻдµ֣һͬƮɢҫ֮˺ڰ֮С
һС򣬽ֲĶǵĶǣ̧ͷ໥ײҹգ֪ǿŲǷŷɵƹâѾҪˡΪǣѾĬĬԸǵȴ쳣ĹԣȥѰµ·;
أŷƵ飬ΪǵС㲻ܽ㣬ʣллķǳлȻҪллҵĵΪҵɷѿġʣóʮҸ֮У޷԰Ρ

ĺӯ
Ʈ

һյĵ

ҹɫε
˭ɷŵļ
ȥѰ
뻳
һƳĿ
ȡ޷Ԥ֪δ
ߵҹ̫Ũ̫

ʣԱŮСԻף20ꡣֹС
ĩȺ۸ݵϰϳʱ20Ȼδ޵ֱϵŮȥ仰ͳȥģΪ㡣
ʽ뱼еС㣬ڹһ൱Ⲣ൱֮ͻȻʶص⡣ʣҵĳŮӵڶ𣬾һֱ顢ڡƤ
һѱ߳ȥһνҰڣĿԱıʼǱСԴŻְ׼С㣬ʮܵؽ֮ΪɫΪⱾģ϶δĽӵܣȷе˵ʮʮĵĸɫ֣ӦоС
ǹŴǮ˼ҵСʮҾͻĸ֮ף˵ʲôϵʮ֮Ļˡˣ֮еˣи󡪡ԽҲԽ󣬵ԽûǮ
֮ǰȨԺ˯ģĵĶ絹ҲûаСɫ¡ǸƱٲòǶȥĵУ㶼е㷢ôֵĹ㼸һ޵Ľ㡣
ҪôǶԷ̫ԲڣǶԷݹаף޹̫ҪôǶԷСоͯϱ
ȶʵǣСĻµҲû䣬ûԭα¶¼֮󣬴ҸǵַӾϨˣοǸ֮ڸ󳡺֪СĹƢֱ֮۲糿˾ŵӵ̫ˣϰ˾ŵӵ̫ȻӰӶˡ˵ֿȥܺϵʵҪˡ
ңΪؼһǣʱڣִʷǰʷ׼߶ȣʣɵ㷨ҲǴʮ꿪ʼģСĿǰΣоѡ
ͻȻʶģǰùȥաһеʶ˸ոȥֵĳϡ
ʱϡʼٸߡĸֵģȫ֪顢һֻ͵ġּʡ


159  ɫ嵥ϣ
µ죬ʼ𣬻ĴССеϺŵĸǣҲź
һա硣ٴαüΪ͵ᣬҲǺĻһˡڱڳĸ߼Ա˵һҲü棬ûʲôоǶЩеͲɲŵľٶԣĻȷʵࡣ
ǣڡ١ϵ3+3+3+1ƻҲּϹʮ꾭üƻΪʲôһأԭܼ򵥣˼ԣ꣬ЧȻ𲽸ĽɶXXƻһһġ
˵⣬˵ֱƻҲ˵֪ͨȻһ£㽨ԵĻ߷ȵ߽飬ȻǾ˵飬ʵ͵ûڶͰѾ巽ϣŸǡǾ˼ǵóķϿȥִаɣɶֻûͶƱѡ
ǣôҪĳȴûмĳ˻ԾӰǵģʹٲԸȴǱ𣬻˵˹вκ˹ڻʵʩбĳߡȷߡߵϢɵǻٵƶϳĳûֵļһǡסĽۡ
ˡĿɾ͹㷺ˣ粽Ϊǣˡ١ĹӺҲ뵽Уֻ˼ұֵ̫һ㣬һ˿Ǻмİԡ
ּʲ֣ΪԵ͵֮ͷԭ򣬶һ߱ŽƿһűܵˣԻ׼ҵĲ٣
һ̧۾գ׼ˣʮĲ٣ֱ棡ⲻڳӵ˵ϣҲͷԡԭ֪Ϊʲô
ּ˵ֻǲӢŶѣڹŴ䷨͸ĸģĸգʵ뷨˵ֻǵģµһο͡һʹͶѡϴεĽջᣬ뷨ý⣬ԶһΰɡߺߣΪûǵĲϯѡ
֮˺ĬĽ¸ˣ˳㻹һ£ոĺ⣬ԼСͷĿԺù⽻Ĳһˣһ⽻ڲȥʵʩƶʹһ٣ٶֶηֻȺĺͬʱȫųҪӦϵĽȷװϧͨƵֶΡĿˮҲ˷ˣҲ谭Ϊ׵Ҵһʤһʤ
˵ʵڵģּڲŲ֥£ΪﰲıĻᶼˣ˭ںֽ׶Σ㶼㲻ʲôҪע㣬ּһ˼ذȫתƵĽϡ
ȻȷʵǸתƣΪڴῪȻٯٯʱҲ״С룡
ּˣǾıүӡүԴִ2008ıῪĻʽ֮ƬԼϡƱֱڿڱ˵Ժ󣬷ᵽƬǽɲžʲôģүôҲϼǹּеȼֱ֮Ӱ˽˵Ĳ߻ʦ˰ɡ
СŮּʲǵһμˣȴǾԵһΡ׻˵СѲοŮǣСŮжСأСҪСŽһ
磡ּʴͦʬ״̬ͻȻһ磬ϣԴ˾ɢͦŮ¡ȷʵðա飬㿴ôֽתС㣬ȡȡ˵ŷӱȻţ߻⣬һˮǰΪ
ִˡСŮһū澰ˣͱΪˡҴСԸǴδתǾĳλôһ£˾Ϳ԰ĵصȴԹˡűʱĴˣضתİɣŮЦζжƵζɬؼвд崿崿дɬɬкŮڡȻ߳԰
ȻַйٵĻּǲ˵ģʹ˵ɽ߳ҲᱻģǡǺǣԴ̵ǿΡ˵ͻȻоͺõˣˣȲʹˣ·ҲûˣͷеΡȥȥûģȻ㲻ֱóըҩͽˮӭͷһٰɣͬھ
֪ǲΪ̫ظ̫ӣС㲢ûסѡڳһƧĽ桰լšŪּ߹հ˹֮󣬻ΪԼҪ컯Ǭ֮±ˡ
լӶеľҲ٣¶˸о·ǳסլ
ӰｴˣҪȥһ㣬ؼŶּ֪ʽг̣ڼ˯֮ĵһ¡ڶǳţʧ
ǣһأһ˱׵ӡ


160  ɫ嵥£
˿ҰӰûУèͷӥصôּвģѰټδʱȴɻζڱһͬʱּҲҪи̣Ҳи˽Ӧ
ڿһ֮ǰȥͨСŮǰϲĴŮ⣬ּʾûˣﵱľĺܡûõĹּʱ֪ˣ߽˱жҡ˵һ˵ǸĿߵġҡҪµĶˣҾһӦȫҲȫŮ˷
Ϸķعһ֮ϣźĵĺ˵ЩӦӦζĻСˣȻô죬ڲǲ׼ôô֪ô
СǰŪĲߣּҲĲɣ˵ݣһ治֪콻ͨأûˡͷĻѾӦˣԸߵıСһЩɡ
Ŷǽεʲô磬ִôͳˣ
⻹ǺץסһĲͰ
ģСټʾҲҪ׼ּʽش
ߣҲ㣬ûôúŪҾ˵һһǲôûˣ
ӦðʱҵŮѵϲز¶Цشôôôֱӣһ´ַˣ
˵ҲǲڹٳҲôˣлֶζ֪һ¡СƭȻΪǵʲôôˣ
ּĵѵҾʲôлʲôǲǫ̀ˣһ߹ٸһŮлߡˣһɢƽЩɣ
ţüëһŮˣȻǶּ֧֧Ļش⡣
Сÿڣѵķӣʵ³ңּʲɵǶ෬Ӵ֮òչɫ֮ܣοôı飿
̲סЦһСһּʣˣյġǰˡ͵Ϊֹˡ
СкҪ£ϴܲôΪ£
˵ţֻ˵Ҳ߻֮ǰȥ¥
ףĸİʲôʱˣ㶼û˵ˣͻȻּʲò̽Եѯʵ֮ǰ֪¥šҲûʲô
˵оУ˵ģд©һ仰ֱּ̽ʡˡ
ǣȥǺȾʫˣ
ţô򵥣ǲǻʲô
Сɩúڵ⣬ּСһһ٣˵ʲô𲻱Ҫ鷳
ߣЩƼһЩգһЩ˵ûУ
šˣּ˵֪Ҳһʱǲ״С⣿ʵĻǵ
⣬˵ǰΪףЩʫʸģ
ǣһֶѡ
ãСԴص˵ͷƺһֻڣʵ⼸ҲȥĴɩѩ跻ݵġ˶ˡЧԣܲ˵ɾǴӵߵ֮бùģҲǳš
һӽˮˣôеû˵һͨòǡ᲻ᣡֳȻȥ԰֮ѣ
УһޱȵӣСֿʼҳˣ粢δޣҲδ檣ô
ǰһûءҵļձȽϰףϰιιòҪʲôģָΪ飬ֻߡС㲻һ쵽û¾ͻ쵽ְҵƱɣ
ôڳףʲô
Сȫûбѯּе㲻ڣףһûҪ˵ĻǺһһͬͬסοչԼһǽлƶʼֱ뿪ôˡ
СԴϲϸּʰΣĶԷԼǲ˵ʲôĿͺ԰ĶڱԱѡ֮ǰĹĦͿ졣
ô㣬ǶңĲģô
ʱͲǻˣּһԵ겻ӱףǰԡּʡģǰΥ׺䡢ʬú
ּʵı֣Ե𡰵ʮ㡱ĸ֡
СѾָƽ̬ٴοּʼ֮˵쵽Ϊֹˡ˳˵һ䣬ܿ죬£ʽҪˣʱ벻ϯֻ鶼ˣûһأи֮ȥ̫أ¶㼱ŵùˡ
ףʾȥλôҲ뿪
̫صٺ»Ȼȱݲһ㣬ְȨǴһҲ̡
⡭
ðɣҾ͵ͬˡǰϲ̫شˣ
ҡ
ǺǺǣ̫صĻ
հ죡
ˣԽ޻ۣ֮ı֡


161  
޻ԣգνһ±˳ּ֮ʲ֪벡ٵʱڣֳˡ
ΪʲôҪһ֡أΪһˣһ⡣ͬˮɽ֮ˣڻϷΪԽǴְٴ򣬲ֺѭ˾ĳ塣
طʷصر˽ûзֳȥһٺĻ࣬ʵȴǵعϡǺϡ֣ϡʲô̶أĿǰ˿Ƕʮ࣬Խǧ˿Ҳһࡣ
˵ñռ˲Ŷԣ൱ִܱߵĵطĿǰδĵĵֲïʢɽˮֲҲûԸǨȥ֮һֱڲʲôˣԺǡҲǸǮסǣ鷳
ȻͬĺƤҪǮҪһҪˡ
ԭ˵ҲܳǵǱֶ̳ԭ򣬶ల£ҲһͬչΪͬ˵ܲԵɼ˵ǲ˼壬ô˼Ҳһûе׳־
ǣһ߿ű߸Žȴص۶һҲԶȴûʲô谭ĽݣԽ½ƿȫȨͷͷİȻǲǾȥͬ̾Ϻ鷳ɡ
鱨̫ȫ֪֪ͨݵǸʿƵļһؼǣҲǸˡ
ǣΪԼɻǴ´ܺúõһصΰԽң3000һȫ뽻ݵؿʼҲû̧ͷ
ΪҵԽʹõǡиʧˣץȥˡóĽڷĹƣ˵ҲֻسȻ۾ܻȥʲôģû뵽˼ʿֱӾͶսˣ
ôʿһʲôأǸˣѾ66ˣ͢Ľֺ̫أȴݵʵʹ֮һԭģþӽݣֽĹ㶫ѾԽһԻƽ֮𲻶ԭߣԽԽ󣬳Ϊ˽ݵĴ֮һܸ֮ܵԶǿ̫أԹǴӹϽΧʿҲǵǲһڡ
⣬־ƣʿƳ֮ʱ˼챷߳ʮξҲʲô˼أ˵ڵߣ൱˾ںʢԽξ٢Ȳϡ
ʿս֮Һԥֱӱһԭ
ʵеʱôпᣬ׳־ոȼ𣬻ǾһƿֶǡɾǸڶмңҲϲλ⶷ָȺѵΪ0ʿҲΪ0ҳ¶ڻĽҰĺǸ˼ҹԵأ
ҲǵΪֹǻûʿԭüĵأǶĶҵȥǾɽشεӣҲܳ
ʹÿҲǻϢϾǵ˿ҲһҽʲôĻûϣһһҲҪʱ䲻ǣο׿һʡ
źҵţԭľʦǵģҲоʦһǸˣֻΪǰѵʱʧ˷һСľͱȺһסˣŲ뱻ԵҲ뱻ߵ뷨е㱾µһǮһˮȵꡣĽ棬Ψһ߳ԪϣҲԣ˭һ͵λǹ˾ˣһƱԱǺȵģο⽻ʹɫû˿ԵˣԲͨ
ƽʱﰲЩôһҲںԿһȽϺ˵ˡһҲһ½ôҲùܹݾڵĲƽɣԣȥԮ
Ԯ£ڸβõ˵ܲͲ飬ο»ԸģҪȥһСŮԮǲ̫ʧˣ
ҪǮҪʱû˰ɣУҵĵһӦ
ȻųڻûµأϾʿ˵˭˭ıˣƵһҪҵˡ
ţǾͷ;ʦһɡ˼֮óĽܡѸ١
ȵȣȵȣҶҲ֪һ㺺˵ڣ϶ôֿտȥʵĹϹһģʾǵɡ࣬һҲûӰ졣
ǣ


162  
ּԴӱ޻۵Ĵլ󣬻ͬһػص˼䲻֪ײ˶ٸ·ˡ֪ߵ˶ֻèڲûе߸֮ĶּӦǺŻȥġῴɵɵ˾ԼĺҲˣȻҴ·ͳȥˣеˡ
ص֮󣬸պҲڣּһʹýͻؼˣּ״̬Ҳŷˡ
ҿС飬Ѱһ׵زĺУõʱ򣬡զأּų̾
𻭱ʣе棬Ҳ¶ʱּʶˮԹȻӲô
ӣֵܷһǳôٲԣҵֱܵ¥ȥˣòѾܲˣ㣬˵˵ɣⶼʱˣҿɲһϡ
Ƿֵġּһͷɥͬʱζ˵ᡢңӱ˵ǽܱң˵Ͼٺ»ĻԸô
ţȫûܡҡ֣ĶȻֻˡٺ»ĸ֣֮ǰ֮Ψֲּʿ£˹ûɣ˵ҪнѾǷһƨծٳŵ˵ǮӣĲԼԼϾӱʼǼƻãÿֻôѡ
ٺ»ʲôҵǺܸл˰ҡǺ⣿ۼĲӹܼӱʱһĪһԲῪʵ
ӱҵĺӱôأȻּҲ۲쵽һ㡣
˵¡ӱúܡ򵥵ĻشȴһеģǡС㡢ôӱе㳰°ӣҪϲ˼ңܾˣ
Ǹּʿһˣӱ൱˽ּʵһԹϣȻ֮ˣƺӱÿ춼ҪȥţСòҲԲȡȻŮһ̨ϷȵȣҪ˵ӱ֪µĻô㡭ּʾһ亹ԼûֵһЦ⡢ɵЦӱǿ׳죬ҪһǺľֿɾͲˡ
ҲҲǿլϿֵƲʾ֪һˡȻҲһ˵ģ̵شּʵġôǶ֪
ǲ˵Сʵû˼ĻҾͲܼнˣѹͲ˾˭ϵ⡣
ûɾ͸Ѕصʵּʷ˷ۣô¿ˣǸҾͼһºˣ谡޻С㣬ҲСĿˡ
ж಻۰ȷԼȷĿȻɴ಻ּʣӱһ𵽳æȥˣĿǰҪ
ŮԶߵӰҲѧּʳ̾ӺúõһˣȻһ˾ͷˣȻ
ּʾѾ˵ˣû뵽̼Ļںߡ
ĨһͿͲʵĳ˵ҲСֻΪҸʿŮϾҲСˡԡ֮ңʧ֮žôɡעسŵڵʱܵͬʱΪ˻سⱾһط顣ӭȢΪһ֮㣬ֻֻжԵȵĵλſʵְɡķѾΪĵطˣһϻ˵еˣν֣
һ˵ǣּʲ֪Ǻãг˺ն֮⣬ޱˣԼûе⣬û飬ûйʧ̬
ּ輸ϰµһߵʱͳˡ
ӡ
꣬˵ҲġͳͷͻֹּʽĶɫӾͱˡֻΪ룡飬ٶȣϧκֶΣȥʲô鷢ҾͲ˵ˡ
֣⻹ûҪˣͺӵ϶ûʲô£
ּʵԤܹϣټԭųɾŶټѲ˸ϵ
˴ټĵص㣬ʲôҲңҲʲô˽˻ּһʱûȥġֱ߻ĵط˽䳡ȻּʸģǼӵĴССͽƽʱĵط
ȻҲּʺ׼ȷ˵ӦǱָ˳㰤ĵطû߽ȥּʾð亹ˣһ߽ȥͷ󺹡һ߰ڷžּʽ֮ɳ͵ˣһ߰ڷŸʽĿףƤġġͭģһǱùĶӵղصĸֵԼȻעĿľľ̶ǽϵһ֧ʸ˵ӹҵʱӲʬļʸаγһ֧־˵ϸü֧
֮˵ȥȥҲּ֣ɢȥҥԣΪ㱾˾ʹû֧Ĺȥ


163  Ľ
ӳģڷﳤвʱ߳㣬⽣ԼߣһѷޱȵıԻ⡣
ּ˸طòûע⵽ֵ㣬ǵһڲԴ£ϰءֻеȣ˵ٳ̶ȣذĦ죬һеһֻ˵һ⡪鲻ãԹ֮Ķƺеյ
Ϊ˶ƣּСѣ·ˡ
ˢˢƿյžžǵɱϵ顱ǳǶ׵ôİף˳ǸϹŶǣ
ţֳ˰һۣŸּʡҲѾλúãҪôղžһʰˣ
һ£¶ǲֱģǺⲻһзҲʹкܲˬҪ˵İõĻ赶Ūɱּʻ治֪ûбģĿǰܶ԰ˣּͻȻԼȫˡ
ǲſʼݲûôôȲҲˣãҪ˵ôǽأ˵Ļ࣬üëһ̬ô񡭡ֻһĶˡ
ʹ֪ʣּҲûشΪȥ£ܺá٣ĹġּЦţһЦţҪܹصĻͿԳɹһתˡ
ԣһˣҲʶֿСδŵĽ͡
ٴüּ֪Լǳˡ
Ŷԭ˰ֲôԶ·ڻܻġȻ˵ҹ㣬ҾͺúùĹˣȥ˽һôأ۲أ費ҪӳʮµģֻߣøˡֱǳõĶʵʲôּĺܣѹעԼ㣬˵ĸֵʱ̬ȫǺ޲ð˳˵ĸо
ּڵȫݣ˻ڣȴ֪ʵHelloKittyȫԼԼֱߡֻϣûйĹɡֲѹûȥд衣Ծǲ÷˻Ƕʲôĵط
ݲˣ˭ںּںǣ׳ʿܷˮȣ类ӦСġٻòȥﱻʶһͨȻ趼ûһھͱŮϼŷ˳Ȼǻصˮһֱ̾ûϺˮžǱġ֮ͨŪˡ
ǱߣҲǸûװˮıߣּʲԳ
˵кôͻϰѲˡǰ亹ͳ˺üˣУСԸ֮ǰԭҾǴģֻỹڽжв㡭
ô˵أּʵɶҲվסŵĵطţƽʱĻҲô˵ġƽʱôȻǡ
ɣԼô۾̧ͷ㺹Ĳ壬һ֮ȫתã㵱һ㶼ҽ˵棬ͽ֮л
Ĳ佭֮ĳƺţȫȫһʳèƶͷд˸֣²Ƶϻĵ۹
еʱ˾Ǹַ˼ܳǰһܳʱ㣬һ
Ʊ硣ǱЦˣȴǱźǿֻ࣬ѾһèƶˣҪ˵棬˭ùִ㰡

Ŷԭڿ佱㰡ּʵĽڣѾٶ˵ʲôˣ֮ǰ˵ǰɣ
ǰǰã
Ǻжû˰ɣ
ǰǰ˲衭쳣ƽ׳˸壬ּ붼ûԸˣʶʱѳڣֻܾʣ˱ǰƽ
ôǱߵľɣ
ּʰ̾һĵ֪ΪʲôҪѷȫٵˡȻĬĬؼһԵľصҲľģô
ⲻҪϿѽҪûг۹ķֻּӲͷƤˡҪҪͲҪɣֻҪȫʬѡ
Ϊ˷йеᣬΪ˳ڻϲˬĶ֮ŮĿǰֻҪһǰѣ޹غʲôϰ޹غʲôգеֻһֻϻһŮһɳˡ


164  
ôôһͲˣ㲻˵ô
ûôģһּ֪˿شӵذЩӷ׵Сֹ˵òôȻԹ˹ȥĸԸİᡣ
ߣΪãʡһ߳ȥͱָָ㣬˵
ĸİһһô
¼ʵּжţǸʲôġ鱨Ȼʮûйˣǽ֮ǰı綼˵ķСʱ飬ΪһȺˣԱûڻɢҥԣҲйּŮб˽ᵳӪ˽֮ġǵĽȻ⵽ּʵܴʵҲĪʧ۰֮ͽ̣Եĺء
µԸ⵱ɳΪôõҪͷģöͬſͬʱܵԼ¡ҪǣӦԵͷϡְҪǻλãֻ²¾˸ȥˣΪĺͫ|ͬ־ֻƨ˼ҿǼ࿡Ŀƻϡ˫ȫһɲķԴӢмҰһ㣬ּʾϱȲˡ
ɳ㵹ﲢ£ҲûСٻٻŮĻ꡷Ĺ£ּʸʱڶ֮һھ䣬ּŷǿֵ죬ӡ
ɳҲͬһ书ļĪ֮ˡϲƨ˫йľֻּϣܹЩ
㵹һνҾûϵԾǺ˼ôҲĥĥôǡôضԸġһ˵ţһ߻ľڿзŽּľս
̣ǡּսˣԸˣ֮࣬Ҳ˽ּһЩѧ֪ʶţٵһɣκһּڲǣǱſŵľֹ״̬͵ź˶״ֱ̬ľʹı״̬Ϊֹ
ٱţٵڶɣּʵļٶȸܵⲿ̼ȣһʮɷȣٶȷľӿķһ¡
ȻҲٲţٵɣ壬Ҳּʺ͵ذ֮ͷͬһֱϣСȣ෴Ҳ˵ּȫжʹذҲӦжʹ
ذ壬ˣ
˳㣬㻹ȷһѧҽѧ֪ʶѨλĸ죬֮Ҳǿֲϲ磬ּȴǳͷβıѪƼӰô3D۾Ҳͬ𺳡˳˵һ䣬ʮ½ֹۿ
֮أһ䡰ʲôʱûг㲻óôԺÿ졪ѧԱǸһˡ
ڵϱֽɾֹֻԴһֻгûнּʣ΢΢ҡͷǲָܴﵽʮǸģÿһôһ㹻ˡ
㻨Ԫøƣһ¡ͻͽôڶΣּȻֻ˴лĬĬ²ۣÿ춼ĲóżˣɴŪľˡ
ˣõ˵ʱˡΪ˷ּʵĶ䣬ɴùһţּʶ
İˣȻʱ˵ʲô⣿ּлιһ˿ǡ
Ҫ˵ģǹҽ¡
һٶ˻ģּ¾ɵˡ
ĸףҵС̣Ҳ˵ҵĸ׺ĸױҲǽãҲҸֽáƽʱǰ׷ʲô
᣿ǸذţŴĻҵһͿ߰ءֲС㲻ͬҲò֡
ҺҪбҪôģٺȴܼᶨ
ûκ뷨˵ҪСһɡ
ۼٴηǶģɼڷܵĻشЩ˵ô࣬û뷨
̽أ̽أּΪشȻǼϻƪСֻһЩˣΪƽʱԲֵܱһ˿ɫһ˿ǣ˵鷳ˡ
ŶȻû뷨ҿɾ뷨ˡĨһ˿Ц⣺һΣ
ĳ顰ܡּʱҲֻ˵ʵ͵֮ǰɡڣӣġ֮ңʧ֮⻰תֱӣҲһһ㶵ġ
˺һȻ״һ֮ңʧ֮ˣ
˵㵽ʲôˣּʸ̵飬òỹʲôɡˣҪҲллˡ


165  
ˣ
ձȽϹʱͳһ˽΢ŵ˵ˣ²ʵˣǸ˴ĺˣȷʵǰԽҵľʦ
֮ǰüôǾûʶЩ档
ǣΪĺӺͷȫȫûˣȫǱЦİ˰죬֮ǰʱĲԾ
Ŷʲôԭأ
;ʿΪ˲ϳԼˡ
ô˵ѾɺΧˣҵҲʱ⡣
ǣԲҪ
ɽôеľĵվȥǰһڰɡȻ̲ݻǾɡ˵ţּһۣߣȻ󾲾á
߽һſͷּʵʱλʿҲ˺ôһ˵˵һ࣬ԣǷǽ֡ԭķȻֹΪĿɿڴ
ּʺòתǶȲſòѣֻǿЦЦȻģʽ
֡ˣΪʲôŸԴϸؿصϵĶĵҪǴȥжôţô˼ýֺͷҲ֪˵£òּԼԼİɣ
һ߿е㣬һٿ˿ּʣʲôǵּʲôӦ飬⸱У
ɽɣ²ĵġûһ˿ƶֻüë۹
ǡǣǾ˵ˣٴƳһۺبּʣ֮ǰļǵʿưΧˣ
®꿤ĽͨҪڽǰʿƾȻڴ˳֣ʱͽΧˮйͨ
Ҿ˵ֻΪһԽǲôĵشġе㡰ԭˡζô̽ô˵
򣬿ĻһھͻƳǡؾֻǧľӶ۶߾褣ƲĻܴ˵ʹߺܿͻˡ
ܣּĲᡪϲ˼˵ڶû˫ܵЭ飬⻹˼Ԯ˵ҲǣԴٲˡղ֮õĽȻ᷵ȫ۶߾ֻ褲ŲԼȻûܴĽˣȻֻԮˡ
ҰģĿҼΪӲ걨ֱ֮Ӱѵϵľķݣּ˲亮𡪡ԭ֮ǰԴʱѾ˰
˵Ҳ֪ʮˣ޵ľΥΪ˵Ҫ˼ңô֪һ¡ּ;뽵ΪǱ֮һʵߡ
Ҳܷ澯̫Լսۣһȷʵ֧ŲƬҵ
ˡܿ㿪ʼ̫ظǰĴǻ˶ûߣȫټھƼƼģڼҳģ˯ģѵǣͳͳͨϺһڵˡֻҪǻȥôͲͨ쳹صͨģϾǴսͬһĺɫרá
ʹӱķ»һܼ˵·ϵĺ׺ڸÿһк˿Ц˰죬Է鰡е˶ˣҲɴ˿ɼ˴εʧ̬൱ء
ʣǡ￴ұȥˣڴŻּѯ˵ҲÿµġǼ족ʱڰǷʲôȻˣĲֹһԱҲ߰˰˵ΧһЩ͵ˡ
ּʳſڣԾɾʹǳһεָָͣɴͲ˵ˡ״ֻ̬ưͳԻݡ
ʴ˰˵ôˣһǰĺ˱ĽʣһҲʵǡ
԰ˣ֮ǰȥ¥ʱþͱסɣ
ţлУ˵ڴʱ򣬲ûء
ABCһһؽּʵΪֹĴ棬ȻЩǺ֪˭ЩɹڳӼΪġ
գƽǸ֪㳣֡Ϊڽ͵Ĺʶ
ּ춼ˣָһƴǣȻܱߵطԼ˿ڱ˺ˣѪֹС
ȺҲʮ꣬¹ͬ࣬٣һһ𻰾൱ࡣּ֪ϲЦͬʱѹҲⱻЦ֮󣬸޼ɵˡ
ڴּ컨׹Ľʱһŵ𡪡

㣬ͣһҪú˵˵ߴĳ׵һıǸͷҪԵĸо
㣬˼壬㣬һҡľ¥Ҳյľ۾ӵأּϴαץеĵطࡣ


166  ԩͷ
ĻԶͬʱҲλãǸλϯǮ뿪ѾʮˣòԸ˰ɣ
ǰÿһƺѣÿһһָоڲϼһŵʮ֮ڱƵĻΪʱ̵İԽ졣ֻûüչͼ֮־̥еĸоֻ˵Ǿ͸
ޣ֣裬ֻеȴʹĵȴǴʲôʱʼأʣָо֮ǰйһΣǵһҰ֮ʱСı·һԼͻȥ
ҲǴ֮ǰǴΡҵ˼ȻƮ˼ǰǵĵڶݵʱ䡣ǴȫѹơĲӵսۣ׼ȷ˵ֻ֮ܳΪսսۣҾʹ˿־壬ĻںεľݵϿղӡ̣Ϯ
ڵĵطǽXXû¥˵Ӹ¥ʱҲһܵõҪĽз϶ѡҲɽ֮ȴҲûѡɽ֮ޱʩ±ļ˶ʱò룺һһλӵʱû졣
ʹϣ˵ʹʹҲûжǾӣսһ˿Ը㶨ĶҽŶʮ꣬ȴѿʼ˲˵ӣԼѷ
ǰûܽӽȴôңԶʵΣӵΡΡɽǹ˳ҳʮĳݣ壬
վ̫ǿ˵һжΪΡΪһУܻǲܣ죬ֻأԿǰƤͷ״ܣԼͷʼռŵΡ
죡ЩЩƤϿϡϡǵʱֲ̾һνֲ֦ɶϾҲ
⼸ôǺǣǲĻǼֲʮˡƺǰı棬ʶԶȥĲ֣ԳЦЦʱˣôʵνԽ˷֮Խˡҳֻ˵רˡ
ŭҾԼȻڶʮʱѾҳϣ˵ľļ졣
죡Լ˾ŷµͷĿѵ죬ﰲԮľʦˣǲͷĿСϲűȻֳϯɼȷʵûʲôˡ
ţϢҾͷһ¾ˣҪĻһĳһ䡰첻ҡߡ޾֮·֮ĻȻûУֻøɱʵ
Ӧ䣬߽һͷǮ󣺡»ˣ
һ˲һûϵóûûͷľʦ˵֮ŸȷϣԷһͷ֪ӣʶؾ̿ûˣһÿҪû͵ɪĲеĸԣüɫʱ˵ΪԷЩЦͣǻһͻȻ˵뷨ʡ
Сﰲôظģ
°²
һ45°ֱ˸׼ˮͲ鼫ȶӣϣƥǾ˵ʲôˣ
죬Ǯ󲻼˵ҲݾڣﰲǲԹ۵ġﰲʿƵֱʾǿҵĿǴԼȽ뽻ݵġԲ˳ȣʱʦ
ʲô˼ǲǵõȵ۰Խɳˣ
ʵ´˴λһЩȫװɽԽʿԼһǧʯʳﰲ˵ȵʵʱͻѸײڶ֮ƽʿƸϳݣұʾҪǻʲôѾᣡ
ΪǴ˵еԩͷסˣķǣԿɣû뵽ˡŮ߶ռǸСô˵ʿʮ֮ھûˣҪȷһ£˵ʵǸСﰲܸЩ
ţ룬еĻһ죬Ѻ峵һƽ𡣡Ǯͷ
֪ΪʲôôϲǶˣòֽֽ꣬Ǯģ¶һұ޷ֵɡ
Ҫȥ˵ĻԲֻһŮ˻ǹԱģ밡һŮڽչǸӣô϶򵥰˶˵Ǽ̳˸ŵĽ֮
ϻҲҲϻ
л˶Ů˿⣬οܵĻﰲҼģر죬Ƕе£Ҿͻˡ


167  ɢ
СǡСŮŮˡˡ
е仯ͼ
ţпܵĻԻֱӱŮսʿʿƣΪġ
ԭﰲ鴫
ԭк˵İ
ԭпһȥ棬˳һ¸߹Ĵ
ôмҪұԩͷڸ
ּǵģûּʴ߹ţһ鿴ּʡ
Ϊιߣּȴһʬڴһ
ˣһᡣ
ǰ
ƼҶ¥䡣
˵ΪС㣬㱻ˣ
ȻĽð
ǿЦôкѵð
Щһ̶ͣ
ǡ˰ɣּһҵȤǲ˵Ǻĺ⴫գýսԱҪˣֻ΢һ㣬С㣬ֻȥˡ
˻һİۡĲм΢̾Ϣ˷˸ϿգԭͻǲĿĸϡͿһϵбʾѹ£;Ƽ赸ĴһЩ
Ⱥ˴һͲûл⣬ּһ߿һ缸ϹʲôɩӵѩƺڻŲȥݷƵϲĳˡּʲò΢YYһԼܷĲһæеУһеæʱû߰԰ֻӰʲôл⻹˶̶һļϣ
ĵһ֮ǰϵۣ򵥵˵ǡݾڵʿƣüһڻûô˵һȺھˡ
ֱ̫ˣҪˡּߵĸ缸ͺһ˷ܵػȭͷƺǳĸڻѵǶƷˣûӦͻأתˣҲּʸһ
Ѿ˰ɣʲôģ鳻ࡣһֱӵľҪˣҲˣҪһʾӸѣһ֪ҪӶٹ¶ѸҪǣ缸ס˿ʱҲܹͷİհɣּʳֵطˡС̬ϡƣһĳһѭѭգĿľΪ˽ȸλݵʩຣ
˭ҪҾ͸˭Ҳּ֪ͬϵĽһ㣬ֻҪŤ˾ͲͣʱȻڱ׵ս»Ҳƾļһ𿪻ҲǻаܱĿܣֱӷ˵뷨ھ͵֮ǴжһڲʩչȭŵĵطҲýԼĹҵȻΪһķĽǰһ̫أ
ɷ߽֮־ּе㾪ȣͬʱҲʶ̫ʷǰΪ˹пˣ佫ڵļֵˡű˵ĺǲҲã߽¾ҲգһħҲãһɷҲգǶǲɻȱĴڡ
ֿԹĻᣬ㲻˼һ£ôкܺõζ˼š˼ء˳ǼĹһ㣬ɶ̶ֱǰ롣
ⲻŲ˻ˣУξڻ̰ۡ˽ּʽ˲˵ġӵУֱָӾͰּˡʵҲ֪ĸûһ֪ѹûиּκλĻᣡ
ԭ㲻ҪʹŤۼֵۣһҪŪȥֱתٷųո׼Ⱥս5СĹСǱһûֱɵڵĽ
˵ףּҲЩ˵ֱ˾Щ˵ڴԽͽһ˿ûѴŸֱ͵Ҳ˴°ɣȲھƼֱӽֲһ̫ܵظҲּʵļߣҪʵڲý
㵽Ϊֹּ֪ʵĶģҲȻҲʲô˵Ц˵ھƼ/¥εģֻ˵·ϼ֮žһ̬˴򣬵˼޲ߣּ֪ͨʵļҽˡİ
ڶ֮УȻСҲûţϾǰбĺۼ㿴׵ͷһӣǶô¶ô۵ĴڰֻǺɣǷĵһأΪҲٶ˵ʲôǣ
ѵֹأ˼أ鶼ûô춼ϵֱн
λе涾˶Ϊɢɫζ°֢֮ᷢ״ǻԣתѣٳ˺ҧ֮ʹѪ


168  ǧ
ʲôôأнⷨ
֪Ϊδжƺأҿʱѹ֮Ҫֻǧգ
ǧգҲ꣡ҪǲֹһﲻҲǽƭӰɣ
ԣֽʧȥ֪˶񲷢񡭡˵ĺء
ӹҽأּթʬһ㣬һͦʹȵҪ˵ıеΪ˱ʾԼѹûָŴıеͷζѣ㲻þǶģ
㡭򣬲˵ôˣ᲻ûôأҲûּʵװ˯ȷʵողѣæŴѯʡ
һ䲻ӣ룬ֱּʵָϷҩӲ䣬˵ҲӲ˵˵λ˰ǰ֮úõеþȣֻٶŭٳٴ١
ιιǲˣּûȤƲƲ죬ĵûûֻûwifiҪůӶûУլ᲻пʲôģľͿ԰ⶾˣòôעɡȵȣⶾģʲô֮ǰ
Իйϴϴܳԡ
ּ˵ʲôһûɴתͷ˵ǰкȹʲô͵ˮʳ
ּ˵ʲôǵãҪǵòŹˣôǵðǰ£иӡʱڴ̶ѡǶŮ˵ɾͲһˡҵǰǰ
°գһǰĻǶĩǸʱǲںɡ
һͺܼˣȻҪͷԱңͬѧʵسΪų֮ΨһдˡֻϧĿǰòѾΪһ¶ξҪ˻ûš
ˣˣּһ߾һ߻Ȼ򣺡ҼǵǸײôˣǲ֪ʲôܾòζԾȥé˴룡
Ҳ㰡˼
ѲԭҲ˵ϷƶϺܺôҩ
ȻҪġллˣһȥȡҩ͸ѵģ㻹һӣһʼĻɵڵȷʵŶˡСּʼһֱӵһ
ˣϷˣ˽ҽ
ˡ

ּ֪һǣ϶һ˶ҪǧյļһҪȫűģCOSľЧ֮ãȫڱŰʵСıҪΪޣѾﵽ״򲻶Ҳ죬ּһŮŮ˸һһεĵزˡܹη绹ּ꣬ʻ¶ߵļ׿Ǹÿαشİɫֻ಻٣һ˵ʱʲôġ
ÿʱּǾԼ쵽ҵıԵˣ˵컹ĶţԼԼŪˣһǰŤ˿ѧˣһ㲻ǲڸߺCOSһʱˬȫXXXһġֺġΧһɫΧĶάֵֶûָգ۾ɣɽկ
գּʻǺʶԼȲһнпܵҲŻ߲ŵĸûô룬ǹϽ˵ʵˡ
ںNҩN+1֮λŮͬɰ󣬽άְµSMԻΣڹˣڽ۲ڡ
ʵּʺ֪ȫΪԸȥʿˣѹûʱ¡
ʱ¶ʮգ֧ŲסԸͻΧѾ뽨㡣
һװӢ˲㣬͹ˣ⻹Ǹ߳߳һȻˣһѱһڵոʧء
˵ǮڣѧϰղҳˮƽӵһϷǡ򶯡㣬Ů԰οʾһ߻Խһ̫ƽظ֤֮ؽˣ
ɾʹ󳬳ҵԤˣһֿ˻ȻԩͷԱһʣŲǧлʾҪѺҲ˵˵ѣŮҲŶѡ
ˣ֮ңлǲһָо벻ŮΪʲôҪ벻Ҫһʲô벻׵ԼȥŵƱһһȻȻӣʵ벻ס
ȻǱǮðҵ߼ԾеԼƺǳɳˣֱ׵˵ǸʮԼ
ˡ


169  ı
˵ֳּˡ
Ϊʲô˵أΪϴж¼ԼľCOSPLAY֮飬ҲǼѡ
˿̵ּʣľͰŬزϴԼ塣
İɫѱ˺ɫҲ֪ɲϴɾȻҵϰ˻͸ˡ
ƺŲ֮ǰľѾӡԺĳ
ǴЩ췼ůƮĵطּʵʱˣʹ۾ţҲܸо֡ǶڳΥ͵ĵطǾñЇȻ
ҷۣβġһֻ
Щ׵ſǲǸ׵ΣλԳֲ̬ĽСŮžµݣ١
ּʷֻԶһ뷨׼ǰкʱһѪʢһ㣬׵ֱܵϣǵڶڣڡ֪֮λһܵѤĿּʲŲҽһֱӱ۾Ѿܿˡ
Ŷﰡ
΢ЦľͰеּʺȻ֣ӾȻԼܺúǿ
˵Ҵ·Ϊ͵ɧŰץŶּҲ֣ԼȻûһҪŮ˼ΪòŮӵĹϵɡ
ⷢͺʹһ͵ŮǺһƨ˰֮ϣֱ㶵ּһԲ
Ǹûע⵽ʵҼҵϴ跿ô
ôˣ㻹ûô
ιι仰ʰɣкĿģ˵ּʾ˵ʵߵ¿ɾͲˣ
ʱһҲûаŮʼ磬һôģ
᣿˿ܣ˵ʵּе㷸ˣòһǸ̿Ͱɣ
ƪĹ̾ѾѪˣĽܲʹһ㰡ּ֪ʲô־ָߴǵĻֻ˵˵ˣǾԵĲҾ徣
ֻּ֮ʲϸʱ̫ˡ
Ǻˡ
Լһͷͷּ֮ʣΪһľͰ˲ι۵˵ԾǱʮ򶨵ػصӣּʷԼûôݡôֱôεȥɹһӡ
Ȼһ죬Ҳ֪ǶԷʲô׵ΪּԸѾ˻ܾȵԾ侹Ͱڡһ˹ȥõĻԼ塣޴ĳľмˮּʿѶϵ3.5ĵ֮ԳּܲȫǼĳ˾ֱӱˮĵ˵ϣ͵ذ˸ܽӴ
ֻۡһ˲䣬Ů̲סЦ˵ԼͷּʾûԼɢľ壬Ȼ䵭һ䣺ˣľͰˮ֮ˣ˵Ťͷߡ
ιȵȣ
񾭲Ǿ񲡰ɣ
Ŀʲôּſڵǿһֻ۾ѯʵȷһ㣬ԷӦòǴ̿͡
ˣСŮġ⻰˵Ļô˺Ѿܾöû鱨˰ɣǰر𽻴µĻءϾּǼһﻹûСӦûԭ
Ҳǵ鱨ġŮĶûУּʲÿɷ񣬰˲š
˭Ůˣӹһ˿ˣֻĵû45յ˵Цݣ㲻˵ôαװ߾磬ԼҲԼװ磡СŮӿӡŶ
̥һ˵ԼŮģһһһСŮӡԳƣ͵ĸȥ̩չĻּʻشӵҲܶԷŮˣҲԼϵѧŶԷӵôǺأ
ƽسﱳŮһһ٣ɽػţһⷢ⿤һ۶
ڽĵ̵ŻĹԱǸкܶļһΪʲôأû
褵ԤµڽƽǷѣôʾ£
ƽõͼҿǸȴţһɾ·ôʪ״̬ܾòڡ
ʵ˼ҳıҲԼԭġȻ̼Ҳʲô½֮Ĵôţƺ壬ô߻ʵԶ˼ڵѹܵĵطʵۣӿ˵ңڣֻԧ첻ɡҿ˳̼ҴʼΪҴ򹤣ŰԽıؾ֮·ſĺúõģһʲôʲôϳ˰չؿһϼļִǿĳйίԱᣬ˵Ҫƻסˡ
ǿ᲻ǿأΣмصĳʱǡɾ褵̽ӡôһȥ֮󣬳﷢ֻǸȨʵڣȸ֣ӰҲվӦûܸ
ԳѡBOSSǵѡһBOSS¸ţ褸


170  ٸ㶨ϣ
褴ҸֻҪϻϣ֤ڱԭصĻϣֱӴӳرɿأٻ鱦ѡ
֪褵ʹǲ˵ġ
ּʾãʵѹҲô鷳ҳ϶ƽʱҲͱ50ҵļһԸ˵ʲôĻǰ׸˼ұǸǽͷ˭Եļһ˵ҳ϶Ƚ͵5ʱ򣬾ǿ˧Ļգֻô
µʵѾڵʵͷʹӦҼУҼУҼѾģٱҼж٣
ô褵ĿϷʱ䣬Ѿ˳ķµвʿƽˣֱӱ˶ͷһ̣ʱֻҪ˳һ°Χˡ
Ƕĳ˵һˡƣͲôɹΣԵعһлֱӱ˾ѻԼ˺мǿˣҳ⣬˳㰡ôûף
ǣڱڶϣôôҲǲ̫ͷġеĶãﻢ°
ʹµĻǣҪ׼ԵܵٺȻǶƹȥл׼áǧɱһܾͺãĲҪ¶ĹˣٻҲµײ졣
е˾ǳŲסۿ뷴ѵûˣͻ˰һдʾһȻûвμӴ˴ϵȨдţȷǷҪȻǱץ˸С
ּѾǰ֪ıͲǸıˡ
һ仰ҹζ࣬Ԯ
ߣ֮⡣˹̹ԣں۵˵Ҳ㡰ҲǺü褵İƱҲֻ֪һҲǡһְɡ
Ҳﲻ֪ľҳϵϷļһּʵŵʱѾ˽ƽ¡ѡǡɾǳѵһ졣
һ죬Ǿȫ׷ĸо
Ǳ߳ɫ࣬ȫû뵽ɫҲòĶȥͷϵһֱʢŲԶĵط
ּеĻǣκͼѵΪǳġġųģȺܴӦģΥʱ峱ġַࡢᣬҪǷΪҪõΡӦģΪĴҪЩǽͷᶨĻԲܷʹ
򵹷Ͷ壡
һв֮ˣ
򵹳Žƽ
ںŴ˷սǰԱĺǳ֣Щί黹治Ǹǵġ¹ںжôĳǰҲ¹Ƿ񼤽ʿ˵ǹġΪԼҲã˵гýҲգʿ
ҪּڳһᾪȺıֵģԼŪǸϴԵĶ֡
ʿȻ׼֮ʣͻȻһ仰仰ƶɱԽн͵ˡ
ôܷŹֱʤĻ᣿ôܲñߴѪһسԣ
λ԰ꡣŮһ˵䣺ֹͣ׼
ŮƺԼҹϹڳµЩˡ
˿̣˷ڸƵĹеԼʿǱڴеһˣֻ˶ãѾԼܼ飬ԼҲТ֮壬ΪΣΪλǻ˽Ӷķѣ
ףֳңģ˭
ãˣɨ֮ͬⱰַֺʽؼҿʼؾԼʧȥ˷һĪĲŮСǵģŮֻǸŮѡսϿָпԲɫվֻǸŮˡ
ԼҲԼŭɱˡѪ롢ɢظսᣬôʹ࣬ܣŭΪʲôյ֮£ú쳣
λŮͷڤ룬ֻܱһڵ˵ߵİգϾҲǻİհ
⡭ţڳ˿ЦãʲôʱˣѲɾͲˣ
ִ˵ֵˣüչ֪λӦʱ֮ǰŵʿٴεһš
ôüСһǴˣóã
ԣҵףҵѣ䱿׾ȴҲԸȫͷ׻дһҳɴʹӵڶҳʼˣʣزѪƽ˳һơԣս֮ʱҲʹڸΪƷҲ
ԣ㽫һϣϸһ˲һֲʧ壬һֽƲ֮ҸеĵŮתΪϲϸ׼ϳ̿Υ֮£Ȱ֮


171  ٸ㶨£
ƣϱıηη¹ǡ
Ҳ˵սľǹսҲ˵ߵʳ⣬ͷôľԣҲǻᱻߵĿˮûˡ֮ǰ׼ڡΧǶôĵһˡ
սҪ鹥˫ļսˮƽڱϵؿһսôЩҪٵӰøִ˵ǣ
˫һһûܼЪҪǾòˣͶЪѼʸռڶѹͲĲĵ⣬Ǹ˭˭⡣ֻҪһˣⳡϷͲҪˡǣ˭˵
ԾǸӲѼӣ˿ڳ¥ߺȾƣ֪۵˿ϯϣĲʡˣƷ裬ô״̬ǿ߳ȥųӭչĻ졪Ѹִѹ׵Ķ֪жջ
⻹ֶܼأһҲһֻʮŮӰǸͱΧˮйͨҪΧȱڵĻǲĳ٣Χȱһ˿ߵϣĹҲ֮ˡﰵһЩ١
û뵽ô죬⼸Ͻ˺üԮǣȻ˳ȥֻƵĴҪԼʹ᲻ҲɻأͬʱﻹڴڴԮЩ
֮󣬵õһɳʹظĳһڣʼݺݵʺǼŮֱϵϵѾȻ۶ţʲôأ
ҪֲˣŸոġ죬ͲˣСǲ˵õĸǣ˵õԮȻһ㶯ûУûԮҲˣһԮûУ˼ҰҪΪɣȥʹͻһʲô˼дģĵʱˣʲô˼
**&&ֻһ㣬ͲüˣŲûӳ¥ȥڵĸоͺһߴŵһߴѩУ˴ϱһ飬ˬǸ
Ǹ˭ţۣ޵ȴ޲ԳȴܿԼðɣҪ־ֻԼǹŽǣܰϵɡҲûôֻ࣬ŵĸߴȥˣڷֱƭˣҲֻԼ̡
ԸȥˣһѵľһҪǸǰ̸еļһú˵߶˵߶ǰֱӰǸˡⶼˣƾͻᱻҵжˮԴȻս˰ɣ
ּʡ²ǱĬ㣬ڵͬʱҲǵĴɳȰ֮Ѿ˲ӬĸоûˣξܾĻ᣿
Χǵ죬ǵһûȰ֣ȻΧǱΧȱһȱĻǼı棬ҲǸ򣬿һĲ̻һ·һǳ輸λýȵˡ
ʲô˵ǾҵҵˮԴжˣ¥ϣڳŭ𣺡ԲķΪʲôڲŷ֣ǿôסˣԱȾǲ⣬֡ﶼԸܵŮķ籩ˡ
Ƿƽ˾һ죬ûʹߣûйǣʸĹҼһûСѵǱǰƽ㷲ĳܲƽǻ˵İ
⣬꣬ع˷硣Ѿȵùĳʱʫ䣺
⣬Ƽ
ݾʼһ
⣬Ȥ
ﻨǹ鴦
ػظӵĶ̫࣬Լ򵥵еľ׷Ķ̫࣬ԼһֱƯ
̾һ֮󣬳ҩ裬ԭһֱԵҩңӱҡǰҩûǮҩûǮûؿǮ
ӱٸߵĵҩ·ССĶȻСֱʧԽʧԽ
ҹٴһڶͶ

֪ˣֺαطѣΪĵزӭ̾Ϣ೰Ц̾Ϣ
ֻһ£ڵϵĳеɣ޷һҹҰףѾûʸˣչҵ޶Ըӣ
һʱ֮䣬Ҳֲ壬ڳϵı飬ǱǱʹЩѼӵοͷӦ̾һʵԲġ
Ѿ˾͸߲Ч£ֻŻһ̣ѾһʱǸԼ
ҩǽҩҩɾȡ
㻹öǷĻǾͻţúûţΪ޶ҲΪ
ǣһΣãһŮӣҡ
ſˡȳͷЧɡ


172  ƽϦ
Ϧ£΢棬룬֦βϵıŶĿĹԣɰǧĹ߽ӳͬǧ滨
˵ÿһɼĹߣʹһȡ
۾ͬ¹һ㣬ǻںڰһ˲䣬ʱԼǳĻ΢ЦգԽ
ǵãЦݲסʹҲǽסظҲΪߴʤķֻ̫ߣǶڽٻĲȷδ֪꣬ΪʲôȻ˵ģ˸о᣿
ٴվڽƽĳ¥ϣ֪ԼΪʲôûķŹԼ۾ӳڵʱ򣬴ۿʲôָߣҲ׼ٻʱ򣬷ŹΪΨһ⡣
˽ʱְȨֻͼһ顣
ЩӲ˫գӳ¥⵽ĵطʱĵطͼžۡʧмįҲȻҲɡƴԶȴ̫ظƮǸԼĵطԶ֣չƽ˰ɡ
ţ򿪴ƽ
۽·ôߣҪǣŹԼ

ⲻסĴ⣬ǷʿǹֵּĻ࣬˿ȫװװ
һֻõϢ߱߰⵽ӵϮûκҲûκرװҲ֪ʱҲֻʿƻܹǶˡ
˵ͷӸһִͷ˵о٣һСӡ˫˶ݵض̱֮ӵ˰ܶաϽɵоսһ㣬ǹӾǳ˴
ǴﵽʱȴһҲֻýǵȴӵĵº֣ΧԮǻսǲ·û÷ΧǵıҲˡ
˵֮㲻òķ룬ǱߵľӵĻǱ·˴˼ӦҪʱ䣬ڱǺΣյΪ֮ǰʿƴһֱ̣ʧˣҲ֪ʲô˵ǣǼһһòҪˮӣҲƮͷԡ
Ȼ㲻κˣսıƴ˷ʤģֻСӦԡ
ڵоٴɧ֮޿̵ɳ̽ӣֻһĿģҵľӣ
һ죬ûн죬ȫޣڵʱ̽ӻرǶڸˮεĶѨ֮оǧˣ˵ʱǰذγڱ֮âͬʱ̽תѰʿơ
㻹ڿǷԳ㶨µʱ򣬷һ벻飬ǾǳкȻ֮˵ǼǰͶĳˣһǱɱġ
ˣ˼һúúõģһţͷǵ˼˲ò˵ҥڻҲ
ôģ˾ͲˣҥԵӰж޷İ˷׷׽ԣ춼ƻ˾ʱˣ죬һҪѳǺúÿʱҥԱصơɾ͡
ǵģĳЩƶѨδ򡱲֮ΪֻҪҧˣŲļٵģе֤ݣûеľʹһ֤ݡ˵ֻԼˣиûʲôʵ
˾ʲôʲô֪ʲôΪǾʵͻȥЩ֪ģԸŵԼԸŵķΧڡĳ˵Ļ˵ǣֻҪˣԼ֪ʶ֪֮Ұʵ֪ʶ֪ĶʵЩʱҲֻǾˮ°ˡ
ֻһ˸ȥȷϳǷڣȻּᵽûбҪǰ⡣
ʵǣﻹúõĻţʱ

ҹ˻̤ص죬Ծġ
ǿԳ֮Ϊ鷿ĵطѵõĶʱ䡣
͵ƺƺڶĵͷԹ̨֨ѽ죬ҹɽ¥
бӰڰ಻סһ併䵽鷿У˿Ҳܻһҡڵŷ˼üŪۡ
٣˵ôȫǶһأ顣
Ƕ˵ĳһҲ棬ͷҲ̧Һܾöûȥˣ㣬Һܺ档
Ŷüںδ
ÿϦ֮ʱܻһӰ׼ʱߣˣȴҪһ
ǣԭ֪ɱˡ
ֻ룬£ʲôʱôˣ
ߺߣʱδѣȻ֪Ƕߵ˵ɱķǵܶǰеﰲˡ
֮޶֮ƾҲ
׵ӽ쵶ӳԥһ


173  ѣϣ
õģҪЩȻ֪ģܵĸࡣЩ޷˵ģҲͲġ
һһ˴ӸżᣬԴԴϣǸ˶֪Ҫˡ
ǵģˣˡ
̫࣬ʵ̫ˣǽӵȷʵϢΪ¶棬ͱȻؿһȻɱͶߵʺӣʿƳˣһ־ߵ£һҲֱӹǣȻͻȻҲǲ֪ںδо˶ãƣҲռ˶ٱˣֻǧ˷ؽˣôҲֻͷĹưɣȻʹԳһݾǣԭڶѨúúõߣҲ£ʿƻϡ
Ҳ˵һжʿڵ
϶һ֮Ҳᣬǧ˷֮ʿ㼯ǰ
ǣԭҪ죬·̣ȴ죡
;ɧźйϵ˵ЩǷɣǴߣλӡ˵ûбΧԮɣȷʵܵĵһ24Сʱ͵ַ
ȻˣýֺͷҲõʿ޷ǾĲ֮䡣Ǵ˵뷨
ǣһЧѵµʿͲǵʿˣ˵ֻ¶ԵƽǵʱΪ˱ⱻӦϡǰлʿѡݻƣʮγɶš
ƣҲֵУһֱڳγ֮֮ʶӽⲿƣͦǡ
˵ʵҲڽسǣȴ۶褹֮󣬴˵ҲܵٺҪ֮ͨһȻӵ˵ƽҲǡ
Ÿսóǣƺ޵ĵתּתֱ£ζߣ֮Ҳ˹ߵ
ǹǵѡĿеָȴͣӣѾǺܾˡ
ƺĸ̻̾ءǵĵͳ֮ǳƴŭ
Ǽƾ棬ĺ˲䣬紵Ҷ䣬˶Ŀ
ȷѪ꣬Ʈɢء֮䣬˳ֻܣܿͻμʼɱֺܿữһ壬Ȼɡ
ϣеײֹסش˷ͷϷǼʺһײеˡ
ˣ£ˡɥ簧ģǽڣͷᡣ
ԽǾѹԽҪרעԽרעԽҪԼʵ᳹裬ͨеԭʼıԡ
ǾĲӣҲ˲־ĲصֿţֿŲ֪Ӻδð褲ӣһҲá
СŮʿǿأô䲻⹥ޱڳЩ¾ӡ褳¥֮ϣش˴ʿͱ£˿Ϊһ۶е
Ȥ
ȤĻںߡ
飡һѳꪣƿ԰γ񵲵ĳɵԽǣԽ褣ƿֱֱض˺󷽵ĳǽ֮ϣϸм䵽褰ɫϡ
˿֪ʱͻŵ㣬쳤̾һƺǰڶƵϿ֮ʲôƵģ֪ô֣еʱľءⳤꪵľһģһ
һٶó˹ǵѣʼǷ·ΪֶսħһΣһȷɡ
ʿӴ򿪵ӿ룬һģװʿƾõĴǴɵԶ滹С

Ѫ뺹ճ˵˫ʿȫȴģƺֻ޾ɱɵѪûụ̈µѪ²
ۻ賤ǹײӭʿ䣬˳еӵһ˴ұӭϵ޿ʿţ䳤Բ෢͹ʿ䣬ͬʱʹǰİͳǹ̴˶ڰĵˣ˳ұ㵹һ彣ʹǰƵٽ̣ͻ˰Χ֮¡
ܶ硭㿳һǰ;ֵļһų¥ϺѵҾô
ӣפϤʿƲţҪôȫˣͣëȻս밡˭û¾սߴӵʲôģмֱŵս롣
˵벻ĵطзôͲ벻ĵطС
ͻϮ
ҼæŵѰ褣벻Ϣ󷽣ӱģǧ
ʲôʱ򣿡
©˵ʱ򣡡


174  ѣ£
˼˼ݵĳԾ֮褵ȫЦ⣬˿ңһξʱһɣúݵϲðɣҾͲˡ˵ţȫǷģһ˦뿪ˡ
֪ΪʲôⳡϲΪݡǺˡ
褵ȥʿȻ䷢ԼеHOLDסȫ˼˼֮˵ǱжҲ٣սǱȻģҲûǸ׷
ȷǲ׷ɱģ׷ɱڣǾͳԮʿô٣һ׷褣Ҳ壬ľֵѣ¶ɡ
Ȼȵ֮ʿƲŷ֣ɵ֮ĶѾˣò֮ǰսõ̫һ㣬һΪڻҵֵʿǻǸ뿪
ֻǵʿһתȻʲôʱģкһˣ̫òˡ
Ҳ룬˼ұΪܹϴİԽˣòʲôܳô׻˵˼ۺ죬һҲ٣ĳĲǿҲԲļһסᱨ˸
ϣʿ˺ͽݵಿӡʵϣҵʱɵˣӺͿˣ۾˿ˣòƾһ˰ɡ
ȻǱȲ˼ңǾɾ걬ˣ밡ֻҶԶνʿҲͱȰԽǿ㣬Ҫʷôܶ˵ͶȨƳ
ԣֻܽսΧ⿴һ㣬ʿƾ;áȫˡʷеݳޣǿûƽʱòϵӣͻȻðһʿԼͳɡ
磬Ǽɾսڼɾǧ˾Ͱںƣѹ뵽ȫһûӪʿƾС
һĹһͷܶޱӿĽʿǣΧõʿоһ·дϢΨ©ԼĿռǰһ̻ϲףһսԼûҵʿ䣬һҾ徵ġ־硣
˵ףҵĿҲֻʿ˼ϣԶ·ϿĿʵвġ谭ǣǺѺõģܾܲͲʿʰǡ
Ҳ֪˭Ⱥһ䡰ǹɱԭڸ翹ĵ˾Ͷˣ⣬ҲûóǹͶòƶ԰ɣ
ˣΪϺԼ˾ʿƿûйһǧѷܻᰡ˭˭SBױϢؾˡ

һ⣬²̫࣬һҲסĽ仹˵ǽ˶ͼ٣ֱӱ͸㶨ˡԽˣ˰ɣ˼ûȥûؽݣȻֱץȥн˰ɣǶڴ̵ֻ֪ڰʲôģ赶ŪᣬҼʲôҲǸ⣻ѺŰɣȫȫ˷ʳɱ˰ɣھȫܡ
Ⱥ˻ûȥͶˣǧ˽ȺԲͨļһǣֱ˻ػȥӺ
죬֪ʿѾػĽˣǷͷʯԸ˼䣬ʽΪͳԭĵ̣ȻĻĴϰ廹㡣šλؼҡ
ߵνġݡˡƽǼȻ޴档
Ϊʲôأԭ֮ǰôãΪֻˮͽƽ˳Ĺ·ðʰɴ˿ɼǶôĸڣôҪ㣬ôĲСǳԴסʵܳҲͲõʲôԴˣ벻õĳŮ˴׵ˡ˵ΪһŮˣû˳ġˮԼƯ㻹˼ȥ׷Ǹô
ôôˮͽƽأõĿ϶ˮ϶㲻עʱɵģٴ϶ҲǱŸɵģ϶ϴսʼ⼸ŵıйϵ˵ˣúֺһ˵ս˵Ҳ֪褵˿϶Ƕڽƽɽ֮ϣϳڹļһ
֮õûһƢûеĽƽǣȴԭõӦóֵط褣е֡ĪľֻҪƵ·ؼң棿˵ֻһѣ´Сģ
ȷһǣڽƽţƻľҪһˡˣΧǵĻϿ˵Ԯһ£ݽ֮ʱǰ֮ʱȻˣҲֻûԮ
ѵ˵ʵͼǡƺ֮ǰڳﴦػż


175  ˮ
ƽǱˮˣΧɽҲӶˡ
ֵ͵ƻƻľƻݲݵΪҲû˹ܹܡСϢر̣ˣƽĸ׺Ӹ׵Ҳ̣ˣˮ󼸺ǱˮԴȾ̬ϵͳƻȻٺг˺һϡԶˡ
Ҫȴǣ褾ԭصɽ룬ڴ࣬Ũ졣
ĲӾС
ˮ֮𹥣ҷԤƵ׼ȷ˾Ϊ졣
ɽ֮£̧ۣһ֮̾·ȷѷ
÷ƣʹϰɽ䱼ߵĲ߷ɾҲӱµĽ
·ͨȴʱ䵲Ҿȥ֮·ȴҲͬʱǹ֮·ͳһԷͷͷǵʱָʿپݡ
УػŽĵͼ˳˼
ʱ䲻࣬Ѿ·𲽼лҾͳ֮⣬ֻߡ
ʮģմͼ˵ʾҪߣ˭ҲסؼͽƽǡǱϾ߾֮ϣѰźýӦĲӣĻӦˣҪģѭ·ߡ
ʹܱסǣҲŪߡ
˵ģĲξһĻʽ򺣣˾ʸıʿˣˢӡڽȻǲ
ֻĻܴǱߵϵɾҪһЩˡгǣҲд˵ǡʵǸ㲻褺«ﵽʲôҩ赲ĶҲصĶ飬ǲʶǰ˵Ҳнǧˣȫ㹻ġⶼˣһ㶯ûУĪԣȥߵٴͬʱ˫սˣ
ΪʲôΪֹصϢأ൱ΰ
Ҫ˵ϢĻòֻּʲǰˣ
ţԵΪţٹ褡ʿƵ£ܽˮѣձ褣Ըߵģһ룬һΪ˳Ӧģɽ¼֮ǣʺ֮顣
ڼ򺣿ǳԱŵģջ˾˵ʱԣŰֻоŲһ׷Ҫıա˵ǡ
ʱᱻӣͷ¶ޱ֮ˮ֮Ľƽ˵ЩɣüëһȻ°޲ףô˵Ȼʵĺ󻰷񣿡
ʵּ˵Ǳ߿иģȻмŵΪʱ䡭ûĳ֮ãҲǴŰܵġ
һУ˼ҴͷβôеģѰΪҲãΪҲգǣòܲٱ˼ɱ֮ڶڽʵʵĴڹȻˣ˼ҲܲҲǱĸԸû취Ϊ׷ɱ϶ĺû
ԣֻּЧһݺݵץĶѡ
ֻҪܹضʱǰƲشӺ󷽼лҾҷ֮䡱
ͼϣرԤ褵о·ߡ
ֻǽع㣬ֻܾܵضסҷ·㻺ҪϰգжԶ·ĻΣֻ಻١ֻýӦӽ뽨ԱסǰĲӡ
ôȥǨ߰գѯʵ

˼Ƭ̧̣ͷ죬ȻŨ֮һ˿⡭
ƣԾһ£ʵǺη򣿡
Ϸ硣
϶ķ硭
ˣôû뵽

㿴ĵƣǽӹĴ֮ĵյŵһյƵģǷĲ¶߾ġּʡ
ڿֶҲǷǳּ߲֪ʶĹ֮ǱȽѵģÿĳСҲֻңҲ˵ǱҪʱ򲻻ʹãȻʲô찡յհ֮ķ£ˣҲǰá
԰ʮһͷǳˣ죬Ų಻ٸոպõơԾ޴󰭵ּʣһֳϡ˵ǷЧֳּ֪ޣ硰桱ȶ֧šȵΪĿԼסĶͬʱΪ˱ȫɽկͰֳĳֳҲǰһӲǺӼСһƶӡ
ּͷϲɨվŵʿ佫ǣ޲صͷͬʱСֹһ䣺ϣǵʲô˼ǧǿͻƣȻȥƽҨˮ·ľˡ
ȻˣּȻô˵ûôֻϣŵʱͿֱŰջˡ


176  ż
νսһҲҵĵطԽƽĵطԽСġΪʱ㲻֪˵ĹʲôʱʲôķʽʲôĽǶȹ㡢㡢ѹ㡣ڸֶԾսУһҪͣĻص㣬Ҫʱ̾ԼԼ󣬵ȻִսиҪעͷϺ͵¡
߽۶򶫴ͨ褵ķȻ󽫰Ǩ㿴֮ͻȻ뵽սƻ
ɽ·תػأվҪ
ϽµľСɽǰУƽء
ƽգɹۣǧ߷ɾ
ͳ˼üһôһȦֻд˴ܹͨС
գĵط࣬Ϊ͵Ϯòֱ°ֱʱͳžľȫȷϣһ˳֮⣬·𲢲ڴ˼
Եĸҵҵػܣͳǰ˵ֻҲһòΪӪźð
һ׵˼лǣרż񵽴˴ߣ˼Ҳֻݵǧˣͬȱ£Ҳ߷ɾԸĪɽ֣ЦԣҲ֪˵ߣǿ佱һӢ۳ˡ
ٴȷΧӦ𣺡˼ѱҾռ죬зûٴβǻԾʵƹȥɽĵһߣڶľγӦ֮ƣ˲˳ػҽƾŽӾġɽǣܴ˺ΧŽ֮ȫ£˿Ǩ䡢ƽġɽĵ֮׬Ҳ
֪Ҳ̫˰ɣֱʦǱҲй
಻ţԼֳ˵࣬ŴӵУξڵĶУξʤмʱ޿̲龫ǡ
ˣƽʱ˵ЩҲˣôҲѧˡ֮úøɣҲģҲᡣ
ǣ˵ǵһ褸òûϵİɣ䲿ʵǡ
˱о̸߽ʱǴﵽ˵ɽҰּ褾еؼŲ߷ɾһһ
ǧȫͨ˵һ綼ϣֻĸ磬ﰲȻˡ
࣬Сֵǰ̽·ֻǵˡ򸱳ŵطԣ֪ͨ˰ɣǹȻһʧǾ߰ɡ
ߵģȴѾ߲ˡ
ת֮Сӣÿ˵Ĳ϶С
üһʮ˾ôĵǸﰲ̽ӡ
ǵȻģǰδּ֮ظܵ鱨ҪԣȥǶЩ˼ӴͶ롢ӴѵӴɡӴĥ³̽ӣҪȨЩˮƽѵˮƽ͵ĳ̽ӶȲϵĻּʻϾͿԲˡ

¡¡սн
ﰲǴӽﰲ
ĳǲԶΨֱ˲֪˵㣬ɳ۵ӣҡڵųβͣһһݡ
ǶŵģҲž͵ԼڵĳرӣԼǧˣԤ۵ȣֿԷһԼĵзӣؽϳɳصѡû
Ѿɧģ۾ల¡սսضһ磬ؽҲˣԸҪǽһ¡ԳҲ˵зûµĻͱҡ֮󣬾ֱ˳¥һȥˡ
˹Ȼǳˣʱ򶼻˼£
⼸ʿﻰҪôؽԼȴǸСأ
סԲ
ؽߵڵأ˷˵ĳĵòû߹ΪĻǴܹĿȥӣɵãһûüʼǾ͸ˣ
ļȲˬȲƽؽһѵľˣϼȫǶԲԼڹǺˣٶĪ˵֮ǰϻȥˣοͿһҲǴ´డбһҹƳǰ˳ҧѽ
׼а
֮ǰϵǰںĺϷĿľΪسǵʿĿ۽ǲӾƣͣسǵʱûôˡͬʱڻ¶ŽйرΪ֮ƵʱԶŵĲϽƣӦԵʱ򣬾Ƿ·ʵ𹥵ʱô͵ԭΪ𹥵ӳʱˡ
ǵģһ
սȻҲּôһĹͣ˵ƽʱЩϹģ˵ģǴ۸ĵĹ£ûа׽
ԭʲôô̵ģּ˽ܽĸ֡򵥴ֱüˡ˭ģ֮˾ͺнˡ


177  ˳е
һǲ뵽ǵģΪǷӲսƣͬʱҲû취񲽱һȥϾʲôģֻһ
ĹսеģڣصΪһһľ壬˲ƽ˻ǺӣҲֻΪԤһҲ׼ģ˵뷨ϾҪǰһԶԲõľһȫֱӻԾ̴Ϫʱ塭
ν칫Աȸߣһɽһɽߡ
ڳ£Դ
һġŶԤ
塢˶Ԥ
ȹ
ʹõģַŵսԱصľͷǾó
׼
š顱һ죬סĳŲ֧Ųסˡ
ӣǣ
ָ£䷽һɵؿǰš
ȻˮͻֻǸӡΪξıʿļֲõԤУƳ˳ͳǱҲûϢٴҲల¡褵Ĳ𾿾ʲô
뵽˺ֿܶܣٷĺôҲǻһУһ褵ѡɡҡҡͷЦЦԼȷʵް
ֻǣδ㣬Ҳֻ©һıӰ򺣷һЦûˣ½ϣּۻۣûˣֵܵͻΧ
Уﰲ󣬲˷ɢתΪһɣֱ̫ظɱȥ
ˣоѽǣнţǡʮ𼱣ʿҲ˲ؽԸⲻԸˣƿŰ崳
ͷɣ̤ʵصؽֹͣ˶˲ͷϲ֪ȵĺˮ˺ðȴֻƽһ仰ǡͶɡȻתٴͶ뵽ΰĽԼͬʱҲǽű˵ĵҵȥ
Ҳ֪ǲǾýûа취ΰˣһβô

ĿǺ˻ſɵ棬̫ظе㣬˿̵ǽһꡣҲԣһӪҲûеսӷʼڲһʱܹ̫ظȲˣûûģһ㶼˵ˬ졣
Ƴһ۴ŵֻ߲ͱؽʧȥʵȤż˵Ͳȥˡʲôııģ˵
һͺ㲻ͬˣ˵㲢ûСôθڣԼѲˬʳֵĶ
ô⵽ؽǰҲ֪֣˵һܽʵڡս֮Ϻ緢Ȼ˾״ɡּʴ˵Ķžսһţ̥ǵġ
ɭɭЦݣʱλؽ׻ʲôʽĿʶԴأе㷢𣺡󡢴󡢴˵ĺ⣬ˣܲô
ʲֱӣ򺣻ߣ䣬һҪ̵ӣߺߺߣԭʼƲߵĻҲˣƲ߷棬費ǳŶǶ񶾵ļƣԣֻҪۼʶģܳνıҪǾǣ
ؽѵļ磬δضŶԷĸ·ͣ鷳ֱӿʼɡ˵ȥĵط
ؽѾϡﻩ

ôˣͲ׼ΪԼôԸֱṩҷ֪鱨Ļһ
˶䷳˶ʼԸ;ԹǿԸо仰˵ĺãûиĵأֻţؽĿǰʹҪţţ׶Ρ
˱Ƕĸɫ֬ζܲ͸ĸ༷ѹѾѣӲӲĸʽڣȴһƣЩ΢Ц֮⣬ֻĬضһԿֳ.AVGļ򺣣гţ⣬
ԭϲּҰͲ쳤ؾȥʾ飬ڿȴôʹ͡
ôȥ˵İɣĻ˵İɣ
ؽն˳죬Ȼԭŷ·һӴͻ޳ıϲּƺԽ˹Ĵ˿ڼӰӵ㹤ͶͷһXʧļ򺣶˵ɣѣ
ֻĴ֪롪ˣǲǽûˣͷϵĺ乵µΣֱĦؽ֮С
ܲˣ˵ˣи
࣬˵ɡĵԺ̣ҸŮֻǷҵҲ˰ɣԶ˳˵һ䣬⻹ǸŶ
ÿҪŮңҪ󲻸ߣһӣ
ҡ*&#һС֮¶εЦݡ
ðɣҴӦ


178  
˵ּڱ߾ôػصŻ˶غӭĵطһȾʮա
ʱ˰¶ʮգѽڶȥһڣѧֳٸԶѾּÿıѡĿ
ôȥ¶ʯ˰ɣ
Ͼʱּܰ°ܣҲţĵĵܲܰ±ʲôǰ
֪ô£ѡߵĵ·Ҳûǰ˵һּ׼㣬ͿʼҨˮжֱϷҪȫ׵ʹڷʵƽˮѾ˵Ĳ˵ʱȻңִ˲ƣرÿ˶Իսʱڸܺѵ
νѵÿӻ߾һֱ彨ƽ£ȻǳԸ緹ʲôģٻ˭ĳԱŵģϳΪʿǵĹʶͬʱŭҲǰɡ
ǣֹԣʿЩ˻벻ʱ벻ķʽǰ褾ˮͻ֮ʹʧ԰˺Ϊ˽Ϊ˾ౡ֮
߽ˣŵ͵ĺ˷٣ƽĺƽڣҲɫ
ֻڿһ۵ʱܸоһЩ˲ͬϢ
ˬˣӡˬܸӳൽٵȻƽĺܣǾֹжûһ˿һĶ֮Ե쳣ȸ
򵥵˵˼档
ּʡŶһ֮󣬸ϸϸشԷëԼҵǼ˲٣ôżɽĵҲ࣬Ҫʸȡ
뽲
ӺδΪʲôҪʲôЩ㶼شˣҲͲˡּ˵ЩϻΪ˷ɢԷעΪ׼¸ңһһɳʹһ߳ߣߵţҪô죿һ
Ͽ˵ּʵĵ⼼֮һһָšڹꡢסߡЦŵıɽһҲΪܺƹ˵⡣
ָ䣬ûȿ˼ڤ˵𰸣ּʱԹԵЦ𲻳ɣ֮Ա
ˣֻʣйϵô쳣·ּʾǸС󣬸ո׾ӵıݣһûЦԼЦĶӶˡ
ּʵЦˣ״ôôϲƨļһһﻹԼüëһ㲻Լôʲôأڳһʵӣ֮ǰΡ
ǰΪı٣Ҫǰ֪һҪϢԺܿӰ쵽ǽľߡ
Ǿּʲؿ
ڱӾݡԥݵޭѾս¡Ȩֱж˲ɣѰһܱߵĲ褸ǻ۶ϣܷˮ˸仨ˮµ֮ʱޭȨ֮ӡ
ʲôּȫˡҪ˵û뵽ȨҪܣǲܵģû뵽ǣʱַʽһ㷽ȫŵĵطһǺܷԵ˫û̫ôĵط
ѵ۶ȫµּʲòͼٴ˼ϻȨ®ʵͼȻ۶ͳΪĻأȻˮųƺͨڶ֧ѹԥ¡®ܾ꣬ͻᱻһԵ
ּʲһԣô褵սɹѾ϶ôǵ谭Ķͼʲôأ
ͬҲ˼⡣
պּʵģòԶɧƫ޿֣ʣ϶褾õԽǼٵҪԽҪ谭ԽǾҪԽҪҲͺ̽زҪʮޭĶ򣬶ֻȥע˳һ褡
򵥵˵褵ĳ֣ʹеĿⶼŵ۶ϲһ߽ٴԼӶʵתͷȥ۶Ԯж
ȻôҲǸ˴۵ģ۶Žϣڣȫĵֻ̣˵ǺܻģֻҪ۶֣ƾһֱƫԼͷ
ڴš游ԱռޭΪǶ뽭ĵĳ˻Ź£ûü˵ˮͽƽ¼ϰǵҲʶȤȻûʳӭӣҲûôﷴͷдĻͬһ֡
һд֣Ȩ˵ջ񻹲Ǽޭչô򵥣Ҳȫ۶սԾݵ㣬ΪΨһ׵ˡ


179  ֮
֮ǰ˵⣬мƽϣ֪ͣɷͨǵأ
ּʷȷޭս֮ʵڷˣɴཫ֮ǰĻ˻
֪ʵ̫ˡһ˫أּڴǰһһˣרͨ籨ŵģǱͼɣҲò࿴ˡ
кôּʵĹֻ˸棺Һ֪㾿ǱҪ֪ϵװεġ˵ȴǸгзпӵء
֮ţʵҲ׼ˣҲöЩʲôȻѱƣʲô˵ģ׼δã
Ҫô˵ˣͲ׼Ϊ˽һôΪ˶;褾ٱΪ˿֮ģ
ΪҵĿȷʵʵǴϲôˡ
ðɣҸÿżɽġ㾿ʲôˣһʲôˣȱǸˡŷʵݻ˵ϲһҲʲôϡõʵ޷ֱӵĴɡ
ͯЬȴ˿ļһô룬쳣ݻĴ磬һС㲻ᶮܶܶƣ˹ֵ¸ոմޭ̶ӹڽеС
вƲ¶ף²Ÿⷽ˼ǿ˹
˵ҲģȻûЯ͵̼ôҲòһ䣬Ա̬ƽĹף˳СȫȫΥ˴ȻгΪҪٵģ⵽Ǵģ
Ȼ硰̼̬Сȴʻ㣬ÿʶǲ֪ʲô˼ԷЩ٩ζġĴ̾ʱʲôԼǣڴ˵ĲŻ
һʼĲ䵽ڵﴵ鼸ûб仯濴ּʶһ϶ͼﱾʾ׷棬ܹ鱨Ҫʲôġ
ΪһˣҪóɹҪеľܵ˼ά͵̬ȣΪʲô귶ڰԽ֮ˣٷһϮ£ֻξ̾ͱ˾޼֣ÿһαɾ޸֮󶼻ɢҲơΪ칫˼ңʩ֣У˭ںôһÿζ׻ľأգ֮Уĺ֮ڣ˳ʲôʮ嶼飬ôǮֳֵıʲôġԣ̬ΪҪһ
ǣӵеĸ޼᲻ݵźԣǸڳʱŪĹԱ֮ţǸܵشЯ̻ΥƷ˵һҪʲôˣôѻǹŲӰԼǸ˵Ļ¥¥ͷԼʽҵõĵطһҲһ
˵Ҫ漰ߡĿߡȵԼǵסȥ·ͨͨôǷ䡢˴Ǹ̾޼֡СԱõӦе³ڷԪŮơͻȻʧ
һҲһ
̸ĹУһּʸдģǾУһƺκ⣬ʱеλȹټ˶ӣֻȻ¹ٸôһĴڡ
һ˵ʹĳ֮һ⣬ҲἫݵؽʰ˵ֽĿԷŸݵĵܹƿδһ㡣
ı²ж˵˵ĸоǣҵġֻּʣڱʱܶܶꡣ
˵ǳǰʶڼƽڲصĶؼĻôⱾؼŻҵ䷱ٵʱڣҲǼ֮󡣼ĳǰʶڳ˿Ǻֲܿһ飬ȴּʵһͷǴԽһǧ˰ٶ꣬ԶﲻͲԵİ
ԣ˵ȫˣһһѹͯЬδŵҵ֪ʶȻּʵѧ˼ĿĻǺܸȤͿսʮơɽկ鼮˵϶ͷͷǵ
Ĺ۵̫ˡּʴʹһϣҪȲӦȳ˵صģ˵һһ㶵֮ƻԣǸҪǻ谭ԼչģһǾ仰ʵ˰ߣֻջԼǮȡ˰
ֻǳɱǸģƺ
ɱֻں̼Ҹˣǻи̻ģȻ㲻ģβ뵱У
⡭
̻˸˾ٺ»ٽһ١
ּʵɱﵡ
ã˺˽ս
ʱˣģ϶ǵõλõϲͬһļϡ


180  ľ
뵱һų򣬻뵱Ӣֻۣмӡ
˵۶ϣ۶תƻƵᣬҪվǸطƫһҲһ硣
ʿ乲ͬʮգڲ֪ǰʿᱧԹÿǲôһ㶫򵥵˵ǲȻﱾͳйϵ֪ʹǿսҲҪȤôһֶġʿǴӸչͳǺ֮󣬱Թˣû˵ܲҸеģνννڣǡ
ʵӣûôٲûҲˣһѵû˰æҲͶ鷳һ㣬ֻǾⷽ飬ȷȷʵʵǸܴ޵յֵİǸ˭ҪûջǸ˭Ҫ褣Ҳ鲻УǸ˭ðɣڹƱԼͷöͲ˵ʲôˣϱǸ˭ɵúú˵˵ˣɾȻæŲ㣿üһʲôʱתְˣ
⣬ڻԻȣûͣϲ̸еĸλүѾһûϢ˰ɣԺֿɻͷ綷ʱعȴͻȻ֣ޭˣʵûʲô˵ģսƽȴǣޭķҪж๻ŻᱻĺöȨڼ֮ھ͹˰
Ϣʱ˶˹ʹˣĿǰܹŵĽ첡Ĳ˵ˣõ̫Զ˼褾۶ϣҰѷ۶߾˵ôǡǡȨͻϮһ˿йоضһ쳣æµҪϲԼˣ˯ʱ˳ʱʱȦͳӰϸڣϰ߸룬˼
ʱ͵طԼˣòˣĮˣǵ˳ܲ𣬾ԼҲˬˣϲǸÿճ˰칫Է˯ӵʱ䶼ƻĵطȻòǺͲȥǸ˹ˡ
褣һǧټƵؽռ̵ˣһǧټƵؽ񷴿ռ̵ˡ
ٲڵʱÿ춼ЦԼɩӵЦˣٴЦֻɩӵЦˣЦʱ򣬶üįȻƯȴҲأɩˣȥһˡ
ܶ˶֪ܸοһķҪôæµҪôཻƷ֡ԵעֻܻδԵֻܻڹȥʵԻǸԣһЩ
ҲڴʲôˡԼ˵ţȻһӣ۶
ͨޭ·ѱȥľǱԼȥԣǸԵˣǸųˮûּ֮ۻ۵ɡ
ģͲȥԮôﰲ۶Ĳξһ˿ǡ
һ˵սնֻصǸûбκƻֻһȥս
ξһֱЩûĺӣҪ
۶һĵطȻ굫ǼûҲû꣬͸ĳĳʵֻԼһһش۶ϲǸ褿϶ڵĵطҪڴ˴ӳҲˮݷʢضѡ
ǵģȷʵǲû̽Ӱ򰡣õľʲôġΪǻŽͳŵͳ󽫣ﻹмԾģҡҷ«έˣ۸Ҳ°ôԵķٿҾͲûˣ
ǻ޵㽣˶ĺӣһʱԺ«έĿȫǣ׽ס˸ʮֻСʮֵ֣رһСʿ⡣
ʵͳƣ«έмʹзҲᱻܵġ
ʹȻϸ̵ľʼһôһһۣŹÿһԲ˵ĵطжȴֻµʿһؼܶȷǲ˼ʴ˶ѣ˶ѽ
һԣҪ͵ϮһȻȻǲ˼Ҹ߶ȽŵʱҪôѡ񿪷Ҫôѡϣ֮ΧŶԷɾĸ£ȻϮɹʲŻߡ
ʱ͵Ϯʱڣ˵˵ͷɲӵ褾ѡôһ˲ûкһЩĻƻ裬ƣ뻹ʣºȦпһƻҪҹȻڵƽ컮һ䡰尡׼ﲿҹ


181  ͳӲ
ڴ̣ӴĻϿ԰ʱ֣ϵʱҲСͰѴ̷ΪѾĺͱѾϵϸ̳У΢˾ͷΪĿĺʹ൱ģǸٶĿҪˣȻ˸һִĶҲСֶܣʱ̷Ϊ縺ĺ˸ģֱҲˣ̾ͱ˲ĺͲġ
ڳ֮ǰ￴˼ϴġӱڵĴͳѵ鼮ҲǱĳ˾뿪ԼҲǸþ̸ֽ׶ξͿԴ̵Ľˣ̵ʱʹָӴҲǿͨ١ͨԼͨġ
ô˿̵Ǵ֡ͨ״̬Уݡ԰Ρ
ȻֱôҲǸʱŵĻԸʿô֮ǰܹһɡ
ʵû´Ҳδһ£ϹָӵѸٱļΪ㣬ͺñĳЩXXгΪX֮һ㣬ٴԣʹûʲôʱġסܹȫӦʿǻеͼٵĲָ֮£Ӣ翹صֿƻĵˡ
ɴ˿ɼʵﲻڵʱսҲеĲĶȥط۹ٽףʵ˻ںúѧϰҴͳĻ⣬ÿ˶ԼҪ飬ûбԹûлң˵ûʱ䱧ԹԼңǸ˾ְ΢СźˮϮ
Ȼһоͷͷеʱһоͷ֮ǰҪɡ
֮ҹעߡһϵļսҲ֪͵ƵĿûŪʲôʿסˡ
ʵҲǿЦı˼Ǳǧû˳£زסǺֵĺò
Ȼ󣬾ûȻˡ

Ժģֵµף¾Ҫ˵ݰˡ
ˣ˿̵ּǱӪӭ㣬ΪʲôʮӭԼĻǡ˵ˣҪٴ硱˵⻰ʱźû³һ˼ÿŸƲʿҪֳܸߵȥû簡⻰ͿˣҪ˵㲻ĳĳʱĳĳ͸˴Ӹߵϡ⡱ôһơ
㵥۵Ľʵ۶֪ôƫִˣڵ֪ޭԹ˧ǰ۶Ϣ֮󣬻ʲôĶ
ڵǣּʳּڻϣ㲻ּʰͰڻϣּƫҪƫִҪԼԼӴԶϵ꣬ϡ
˵ôΣյô֮͵Ļѹܴġ
Ŷüëһͷŵۼܣ˵
ⱾһеûĻô˵
·⣬漰ܶ෽棬ʵϾ⡭ּһת˵ϻɡ
ô۶ĵ·ѾͨҲ˵ѽƽΧλȫˣ⡣
ڶ
ô
ʿشսҪ
û׼³ȥ
ûˣ˰ֹּ쳣ᣬͺñͬʱõһϢһϢϢŸջҪߣһȥΣϵϸߵĵطϢȴˡĵۡ
ֻǲ֪Ϊʲôĸ羹ȻûԮʹ֪ںεأҲ㰡ѹûȥ䵱Ԯһ£ھĸ飬ϴκ褵ĶٽһЩŰɡ
ּҲ˵ʱһɤߺȣ棡

ݿɿϢǰֱΧԶʮﴦ
ʲô
ȷҲ̫˵ɣòƽӵϢ죬Ҳ˵۶ĵڶߵͱ褸ץ˸ţ
ּһֱãǼһ϶ĵëˣŻ벻һͷܵ褵ĵչǲ̰˻ĵĵģʰָտɴ飬˭װXţ˵ĺðһйװXΪҪжģֻѣοּŶ˵»иеı°ɡʱ˭˵ʹʾʾعĻѾȥ˵ԺеǼɼԦ粻֮࣬ʱٱʾʾ
УҪȥͬʱ˸ԺĬʮ仰ּͬд󺰣Ϊ˺ӦԤе仰ǰ©رʾ˭ĸ۸ҵϸ磬ҸƴмȻ˭
ּʲҪֱſͶشͣǧأһͳֻڸûֹ˰ɡ


182  ;Ľ
&ȨޭѾݱϱԴ㲼䣬ɽҰʾʢȻˣǹĵطաҲкܴĹϵ
İ½ʱȨڽĿۥ쳣ߵػ嵱ؾһռⲻޭĻ䣬Ҳ쳣ţµһ󽫻ǰսʿ׼ڱ߾סѲֱȨʹ߱ʾ޶֮󣬲΢ա
ƾһεʤȨ˳ͬʱҲ󲿷ֵͺ֧Լȷе˵һȨ൱¶ǰսСȻҲǸ൱б¶ҳϵļһظȨ֤ԼԱʱҾԳٶ񣬽˼ˡûаհ
ۥǸսȨϵ˵ƺȨڴ˽˽ɹ˿صľݵ㣬ʼ˶Ծݵչ
ǣĳ쳣Ůǲôʤϲõġ˿۶ڣŮͷԷһԺֱײǽɳȥȫɳȥ飬ʱƶһõķĿľ褳Χ
ˣبԼǰЩ֪ȤļһٻҪٵΡǵ褵֪Ѿ۶Ϊʱ۶ڳ˺ĵطŽ۶һϤ⵽ƻԽ۶Ǽ򱱵ơ
ѵҪһΧκԣ褵ĵһ뷨
ôĿأ۶ǣ۶ˮأˮս鲻ѹûսǰ߰ɡ뵽ˣȻһЦ۶ǣǺǺǣƳ֮ǰѾһ׽ˣοǧصôױƵôǸҿкúüӹ̹ŶԹ
ΪûйϵСﰮզզ򡣿ȴΪϵΣ褻̫ˡ
Цͷ˿ѾƵ󷽵ʵץʱƫƫǿˣŶӭӭͷʹҺݺݵش򣡡Ȼ󣬾һһȦ׵ȴҲ֪褵̫ߣǶһ֣ܾԼõĳɹʵȦˣȻ֪Ȧȴ޷˵ԱһλҪҵ̬Ըȥľʵ̫ܿɹˡֻǳɾ͸в㣬ܳԡ
ôųţ;ȻԶˣҲʿʵܲˣҲԼܲˣ֮սòƱԼױŪ˵ôسۿɼĵطȻ褲ɣûôȵǧۣܿķΧҲôʮףʱͻȻһͳڲԶһҲʵ̫ˣ˲һֱҸеĸо
˵ףҲǵģսô꣬ʲôû᲻Ĺƣ֪Һڣϳܵн
ģžɢˣ˿ǵһˮѹҲű֪Ͳˡ
ǺõĻúҩʲô
ǿס嶯׿Խʿˮҵ˭ȥ׽ô׽Ȼ󼱲͵شƥ˹ǵѣָʹûš
ԸֹȻеȡ褷ԣѾ˳ȥ
Сĳοǽָ꣬ڲ԰׶¶Ϊ˻ʼ˴ࡣ
˰˰ǱƳġ
ʮʮʮԽԽ褵ĵҲԽԽ٣ҲԽԽҪ˵ʲôȱĻˡ
µб٣
ڽӽһ˲䣬ôһþȫԥһǳɵĶ￴ôġѧѾԴ㶺ˣû˵Ҫ׽ôȻˣԵļһǸʱִԱ˼Ҿ֮ǰġ׼ֵǮ
ʱʹ˳̵ΪľһǰֻҲǳصģʧɫ֮£ҲʶؾеĳƴҲҪס
øлһ¶ԷĲȺͲĻ˿촦ֻ׽ѡ
񵲳ɹ
˳㻹Է⡰ʱҲʵڣȻȥӡôһĹ˳ѡ
ȻҲʱģѹûзҲǰղѣعǵ֮󣬶ſһޣ׼ӭͷϣס

һҲûϣɹˡ
ǣɳʹߡ֪ּۻۡ֡Э飬Ϳʼˡ
ֻû뵽ڵڶɳȥʹ߾Ϳˣ׼ȷ˵ǴŻϢء


183  ˵ļ
۶ǡ
ʱ֣ĵովսĳǽ֮ϣҫ۵ģ˲ֱӵĹâ
ּŰλƵ˹кȻҲҪɮķ׷
ȷϣּʴҡڵ߽۶ǰ褵ĳС
治֪ʲô취ھ͹۶
µʿǷ׷ţš
ּǳϲãȻǵ⣬Ϊ´˳ǣҲûȻڹǵĹȫڸڣǹҲһݡйݳǵġ
֪һǵ֮ǰǸز¶ʱôԣǸǣ˵һڽǣΪ֤һ㣬ּʾ˻쵽̶֮ˣ۶ǵս¿ʼǰѾǱԡ᳤̻İʯĹְΪȻϵּʵ̽϶ͨвȸʽֶΣ˿һȳ׳١
˵̵ĳǱǴⲿƵģ仰ʵȫȫ
³еؽǸ褶̫ʷȡĶ̫ʷӾԿɿѡĵܵŷܣоʹϣԹԵءˡ
˲˴Ҫһܣʹˡ
֪иţСǡ檣ȴȻҲϲһ檣ȻڼҽĹ£ڵо֮ǰӼ˳δƿصı˳ȥ
ֻߵʱֻ̫ע⵽ڼеҪȴˣ֬ˮ۵޺ϣ˵ˣ˵ǣʵҪֻҪӵĺӺͰ檴ߴŲˡٽûġ
ǣ˿̹ǰŮβһԲƾΧ˻ǳͬ顣Ҳ㲻Ͳɣô۴СʶҲ̫ݣɡ
ʮʱ޸褣Ϊ޲褴ȴҲС֮ˣģҲ˸СӣĵλһҲᶯҡʶ㻹йɩӣǽֵܣ磩黹̫ǳ
ͽ֮֮У˵Ҳϲɵ˰ˣֺαˡ벻ףȻ˾˵ӣôΪûһ˿Թޣ
ɻ̬ϰش˸֪ҷˣΪ˽ۣ֮ǣҪΪвʲôģûţ
֮ſʵ贶ôһҲҲЩΣĸǱߵսδʣºϵĻӣֱӰ˸˶кܴܡ
ǣ贡ϵͷͬʱҲǲ
ں˭˵أҪ֪ʶ¼򺣾ֱӴǳˡ
⵨湻ģСʵǿϧˡĸҲֹΨ̫
֪ɷ˳ɵܹ誣ʲôôüëһʡ
֪
ʲô
ΪС
ŮˣҪҪ̫ĿˣֱӾͺˣУǺƣ
ﰲ˵ѵֻŻһ޸֮Ůô
˵ģǸոּ߽ʣûдϷ
ּʣ򺣵Ҳ£׼֯Чķһڷ²ʱ㷢ˣǰ졣ֱӾͰѼ򺣵ĸɱҡ֮С
ּʹ񣬶ڴ˾һĳЩô¿ӣ
ʣ´Ҫ˵Ūǰ˵Ҳһ첻һ͸ͷ˵ˣһϸߵģһԴҩ˰ɣʯĳֹƾʲôҪͰ
Ůûм˵ֻʾҪû¿ȥˡ
Ȼɫ̫ԾּʣҲֹͣ˵
Χֱ˳Ĭܷˡ
ڡ
ȥȰȰ褴ˣпܵĻ˵İΧҲ黹˳ǣʹ˰ձͬʱд飬Ҳһڲ㹻ˡ
Ѿźˣʹ贲ӦҲԼװӦ֮ӳ죬ŮӲûҪôĻش򵥶ֱӣⲻܣӦģȶּڳ˵ϡ
һ˴δεĳĬں˵ƺֻʣһˣǾֱȻԸǸؽ
ֻǣ㻹ûü֮ǰ褵ʹ߾ˣһϢ
ﱻܡ


184  ²
̬ͻ䡣
û뵽ô칥۶ǣҲû뵽ôˣһˡ
ƽְɡޣԹԵص
ֻºȻһޱ顢ƽ޲赭дӡʲô޹ذɡЩεš
ּȴܴܲʹ߿ʵЩʲô
һĸô濹Ҳڰ֮ܵ졢֮ҡ㻹ŷ
µôΪģǵļĻԥɳԮɡû֪ҷͳжһǲǲξģֱӷأչԹּĵһӸĵ˵ûпܡ
⡭ôżսȥôǲɡ
Ψ֮ƿֻˡ˵Ǽ򺣣ΪĲξȻôһЩȨ
ֻûôɴࡣ˼ֲСûôĸɴ棺ؼǣƸĸͲԵȣȫԲǣֱȥܴǷ̸СһһŮˣһء˿ڡǮƵȸ棬أӦĺּϲñˮʵˡ
ܵ԰ɣ˾̫ˡҲǸЩʱյˣԼҲĸ壬ǳֻаѻ⳶ⷽĽбɵĿܡ
ʵȫǶˣһҲҪߵģû˵㻹ǳּʣף²Ǳеһ
ǰּʱ˵߶ʹɫ߻⣬ֹּʵ˵
ˣȥǸʹߣ˵褵ķȻֱȥɡ
֮ҲãʵҲգ̬Ҫڳġ
ּʵ˶ûע⵽ʱˡ

ȥ
˵ʲô۾쳣ƺġ
Ҹ˵԰ɡ
԰̸ڼȥ˵Ҳ˵Υ䱾ҲǸΣնȺܸߵжֲɵôܲĸϷأ
ͷĴ󵨵ˡȥɡɣ
ʲô˼ô˵óڰҲ֪ʲô̼ȫǴС˵ĸо
֪̰ȥ
㡭
һ֮˵ҾĻزˡ

ּ㽻жϸڣʡԼǧ֡
⡭һǾ̫ðˡ
ǲ׼˭֪褻᲻Ľ˽ҷأԤУһͬʱɳʹȥԥ¡ǵĻ

ΪľӢӣּʳҹɫ߳۶ǡ
һ֧˲߷ɾɾ鱨ֵĲӣһܹһ٣ո߳žһΪжȥˡ
ǰ;УоҵϢ
еͨô
û⣬ңһϵġ
ֻ¡
ԼţʲôǿԳɹأ
ǺǣȻѵˡҵǺܺ棬һη绢Ĵ㣬ôԸµ£
ҾǸָӣҲõΣյĵطҪڽ²ʱʵն׼ƻֱ褣϶ܾģЩʵǵļƻ
նôûôס
ҲҪƤҲ
⻰ɹԺ˵ɡ
Ⱥ˵ʱг¿˵ˣѯʵˣҪȥʲộƻĿ꣬ǡ
ŶֻҪȥ͵ˡԣҪȥһҪ˸͵
⻹δŵսأҪأ
򵥵˵ֻҪĲͿˣĿĵءҵĿ͵ͿԸ㶨չˡ
Ŷ쳣սƻأӢ
ʲôû˵أ߾ӢˣӢȻǷ涼ء
ͣźӱ߿񱼣ڸûľˡ
ּػ֣ʾ
˲ô
ҪȥһͷֻǸ·ѣҾǰߣǻˣȵҺͳ¿˸Ϳˡ
ʵֻּǲϺȶѡûоԼⶨĲпѵˣʹйľϣҲǴչ˵Ķ
ںڶĽʿ˵½ں֮ؽƯӾĸרҵ
ʹǰһƬڣϣʹǰʣ죩ٿصľҲƽµضɹǰȫǱ˵зıش
ּǻͬᣬһӱ·ԥ¿۶Ľش


185  
ѵȴڴ˵ģһС̽ӡ
ּĵģǴ˴жĵһŹؼ㡣
ˣµڴ˾úգ֪ʹٴԥ¡
ĽƻּЩйһϢˣѲɵֱBƻ
ǣ°ѻ˵ꡣӳ湻ԵģθڵĹѾ¯ĵزǱָȴǰմӴ˼ֹȥһʹߣץסˡ
ţûȷϣץ˵ʱ򱻵з񣿡
ѡĶǷǳصĵط֣ǿġ
ǾͺãǾͿʼɡ

պ󣬳Ӫڵĳ˱Ǹʹߣɴᡣ
ܷ棬Ϊ⣬ص˴˵ΪּΪ˵ǡ
ԼٶȳǰʹߣǼԷɵģֻһЩʱɳʹԶ·ʱҪĸ౾޿ɺǣ򣬴ʹ˵ǰǸʹѾõܷĻظ뿪ˣҲֻ˸û뵽Ȼ
ȻҲǽŽɵضʹߺð죬ȻͷתʮȰĿŵ̱ð⿴ԼԼĻɫںС֮䣬Ů˶Ѿ˼ʶɫĵزˣνӸҲ
ȥɡ˻һ˶׹ԼǲҪݵĺãϽ˸øȥ
ôԼժɴأأ
ش𣬺ʸǺߡ
褰ڴһһᣬи¶ĹʣֻһжװġֱᣬͻȻ𣬰γ彣һ˲ȫ
ºĻõĲǳǶ̵ذ֮Ķ̱϶ݺݵعͷʡ
ԣ㿪ˣֻ·һӡ
һ¶յʵϻü֣Ҫ褻ʮ־ŭĿӡ
ūҼʹ㹦ҲèǱȲ˵ġ
Ҳԣ֮ǰӦѹģŶԼյţɫԻǽ׸ֻǴΪܶѣ벻ҪʲôصǰԼԹΪĲм
ѽ誡ô˼ô鰡˹ͷ褿£ֻ仰ĹѾͬĳƺˣǧģʹҲץ
ˣҪٿˣֱŮ˺Σգ书Ů˸Σգ书һֵʮĵŮˣΣƷеսңҪǣ֪ԼŮʵΣ֮ǰֶܹõѡ
Ȼ󣬾ûʲôȻˡͬװǻƵģˣ̲סˡ
褾ʱڶѸײڶ֮ƣͷϵļ壬ҲǴһķ͵ش褣
һ¿ɾͲˣѾû㣡ۿżҪСؿڣʱ׼ٲһʱ򣬼֤漣ʱˡ
һӶˡΪּʽֹս5ûУ̫ңҲּʴӵ̯ԻһֱûӵĻðɣʵΪ褴˻ľ
ǵģû˭뵽һֻŮ˲ϲĻ·褣һľͽĽ彫Ҫĺɡ
֮ʧǶӶּʣǶ褣ȻԷԼҪˣһҲYYôһ·ɵĴ˵һ֮ˡȻ߻лľôһľֻּ͡ʺôһɡ
褶ķԵò̫⣬ֻ̾һСС;̿ͣǿϧϧ˵žһץסŰӵ֣֪ʲô
֣Ȼ
Ȼ
ꡱһԵľײȻعʱ褵ļѾȫԼԼץס֣ȴСİĿء
ֻһ䣬Ҵ˷ҩʯŶذ׸褲һѾ½½ĵִˣᶪһƤĻͻƻûüγɰΧﳤȥ
ǡϳҧгݵı⣬Լɼľǡܡ
ֻǣᲢǱôɡ
ѪĽˣʹһֻաּ֪ͨʿʼսȻһصĵط
źŵּʣָµʮˣʼȴսƻ


186  ˵
Ѻ²ĵطڵһʱҵˣϾӪʲ󣬶Դ̽鱨ҵޱϤСӾӢǲǲѡ
ѵҵ
ѲڳţĻжȫԵΪֹˡ
ԽҲԽżԽżҲԽǾԼǸ뷨㲻þġּţǳûзӦ֮ʱٱЩ΢Ŀң
Ǹ⡣
ˣôȫһԵּ̬ڷ²Ӫк˳ǰģһɤӾĿǻɻԾı飬ּʾ׼ˣΪʵûҪΪ˸ûдɵĿʧԱ
ϵʱٲ˵ʱλǸﰲһģϵģԼĵϸͱ˽Ҵˣ²Ӫը˹
ﰲˣ
ãûȳɣԼԱ˳ؿɾĵòʧˡ
ּʵԽɿתڵ£ƺֻаһŪȥ˰ɣ
뵽ּ֪ͨңȫ嶼ˣվıҪͻˣ
һɿҸͶԿѹȵĳɾ͸Ϯּʵͷԭһôġˬ
ֻû뵽ȴǣ֧ӵļԾȻôҶᆪ°죬Եȵ褵ʿ֧ԮǰΧˡ
ϤĸоһһìᣬԼΪ²ԾصĻԥط˱
Ⱥûˣּǰܳ˰ΧߵֱҡͷӳģֻвʮˡãּһڣתžȳԱʵǵǷڴӪУ
ڳУ㻹ȥô
ҪΪʲôּһȻӣһػشʵʿʿɫ԰ףԼʮͷԣǲξõ±
벻СþΪ˵زС̾һּͷת򣺡ô㣬ֳˡ
ףһѵ
ּЩԾȴ˿˹Ȼһأǰļɿ϶ﱾˡֻһ²᲻㵥Ѻ˵ţּٴϸһС磬һ˭뵽һ߸˧
ȻʶңҲֹ֮ǰڵұ仯ô󣬶ҲȫǴŷ硣Ҳֻаѡҡǰʶƴ˼˰ɣ˵ţ޲ЦȻսУһ㻹е㱾µġ
ּʶʱǴдţҪӦ˽²ʱǻظõ㻹Ϊƭʱһǻðɣһ߻Ͷþ˰
ôˣ׼ǻԥأǸһˣȥҼ
һƽһ̾ԭǲСõģԼȴ˳ңʲô桭ԥ£ҲȥˣСãҲˡţ㣬˵ܰɡ˵ĺᣬȴ͸ŲѰļᶨ
û汾µĻǲ˵˵ġ
Ҫĳ־ӲͷôÿǸʱ˰ɡӣѸӱּ߰⻰˼뽻һЩ飬ȻԾڴôе㱾ĩ˰ɡ
λˣҪһʱ䡣
˽⡣µʮˣ˳ȥҪȥȡʱ䡣
ǣּʺ￪ʼս
ˣѧԼϾôҲúú룬ô塭
㣬ͲͷԾǵҵѾǵ˷вʱˣ
㡭ǻô
ҡҡͷ֢֮޹ء֪ôʵ뽫ԥ½Сˣξڴ塭ܵ˵ܣ
кúôһһ㣬׻жİ
ԣ߰ɣûбҪô׸㻹İɣ
ּȴһҲػشСӣҺúøɡν룬ҪܹһӵУһһиģ֮ܳΪ밡һ˵ĻֻܱҰĵģܱĶˡԼһֱ£ҲᱻϿɵİ

룬룬ǴԸֵĺ֮ģǿԭܹ֮ΪսҵĹңΪЩ˪İսϣ֮һУڶء
ֻҸû·
㣬ɻȱҪĻô㹻ˣǻؼҰɡ
صǸ֮ܳΪҡĵطӵм˵ڡ
ߵôȻˬһЦܵ˶Ϻǣ
һ̣ƺٲӰӣôߴôߡ
һоûˡּ΢΢һЦﱻץסһУͽǸɡ
Ŀ֮ĳ֮Ϊ׵һͼļһҡ
Ԯˡ


187  ѳ
۶۶֮ϣʮ
ս롣
ּҪţ褵Ĵչһ뷴뷴ս
˷ľӣŲĳ
ˣٲ˵Ļ˵ᱻ˵ġ
ǰȵ÷ɾͲˣ
Ǿͳɡ
ųʻûɢȥּһץͬԼһӱ޳ָķȥ
ͿܲƽµشﵽŽˡ
ڴּʵˣȴֲ׷
褾ôǵأǸ˷ѽ⡣
ּҲûйȥ˼ˣģֻΰҲ׷˵ɵǵľӡ
֪褿֮ѾƴС֮֮ǰȻֵĶղŻҪҪģ˭ܵĿ졣
׷ʹ򣬽׷ţ󷽵ĵо
ʸɽᰰżٵĻҲƵϮ·Ҫּһг׻һ糱׷ɱ
ȥô
֣Ϳ쵽ˡ
һһʾּʶ˵Ĳ
չЮ볾ѾϤɢ̧ͷģһƬPSۼգþ˵ɫɫͿĨһ㣬ʹִĲԭ֮ҲѼտա
ּʵȴûı仯ĺӢǻٵز˼ʸµҲ⣬˵һˮױˡǵûףٶȽҲʼֲסˡ
ʮʮʮں󷽵ĲۿҪ׷ˡ
ѾǼˣ˾ǳʱĺˮһ㣬ֹӢСӸӳ޲ǵ˵
֣Ǳ֡
ִܹŽϣȺһҲʹ˰ֵģ
ľ
ǵģľ
ǰĽߣӵĺ
ִôˣ
Ϊֹô˲òͣ½Ų
ӣ۾·˵ô㣡
ּһƵӣʹٽţҲֳֻܱҡ뷨
λּЩصڿУ˱ˮһսʱˣϣȫͻ
ͻĻǹһӾͰ׷ĲӸˣҲֻʱԵġ
ּĿǰҲͲһˡ׷褾Ҳ١⻹ͨʱƽֳˡ
ģҴţĴļּʼοŶԷͬʱҲǶԼļ֪ûһ仰ɽǰ·
ͷȻֱ
ּԶŮ߰
Υˣĸ磡ͬҲΥģʣ
΢Цţ´ȫͻ
Ǹˡǧģ
ͻϻģоţɲ߷ɾɾսʿɵġ
׼褵׷ĹŹʸ¡
ˣˣѹûǧĵз޷޲ƽؼ˳˵
ּʻϲصشȥƲ˹¾͡
ж֮Ļȥ˵»иҪ顣ּʵļ̻㱨֮ĳûü˵ķϻ
ˣǷҪȥһܣ
ּڲĶĽȴӡ
ʿǵĻУ㻺ߵǰ
ΪʲôһΪٵʿδҲ벻Լĵһ仰Ȼ
Ҳûа취ΪˡΪ㡣
ҲҪһ½ᷢ鰡һҲûУһϣٲһޡ
˵ʲôŲʲôΣյ鷢أΨһҪģǰƽµشȥ
һԳ˲徲ðһԵּʸæԼȥ׾ƣü˿ûӪĳ¡
һԼʵļƲ߱һ˿ɣڿĸǰˣҲ㲻ʲôרˡ
˰죬㻹ǸΨ߰
ô˵ˣһֱŤСｫ˫ֱǰȥӲƴˣҲŹǣ
Ҫȥʡ
ʲô
ķˣ㡯
ң˵ǸǾǸһֵģЩøУһǰȫͳɹתͳһÿˡ׼ȷ˵㡭
ԣǸ˵ɡãı֮ĶҪǴð·Ǽܶݵ顣
ڵּʳˣѹ֪˵ʲôȫȫҲ硣ҸɰѺϷŻȥѡ
˼ǣ´Σ´λԽã˵Ķô
ԣԣ֮ǰͺ̸˽²
̸ðǸ鹲ͬǣͬЭ


188  ԵϷϣ
һδĹ⾰
ҹɢߵĹαǿĺڰû
ǵ㡢޵ĻУһȥȫĸɽԭҰǣܶŲݴԹľܶϸ΢
ԴżԿз׵ߡ
ּʴ˿ˣѻΪս֮УɢҵɽҰ֮䣬ʧ롣
ǱѪڸǵ˿ڣСɵһƬǽ塣ֱϻһѴĿĵļʸ
Ѿ޷˳˫ȣֻÿŽʺľ֧ţһǰŲ
ӱԲˣҴѾٻصˡԲÿγһˡ
ǣźô
ֳʣͻȻԵڵأǰſȥ
ÿζ˳ؼҵο¾͡

ˣ
ӱͷ󺹵ͻȻѡ
ּģͬӰһʧ١
ӱĵطһڰķ䣬ڴϵӱڵغš
ΣֻǸأãã
ͳլӣÿִּӳʱӱõġǡۣôһӣǺܺ¹¶ġ
ڸڵ䷿ǡһһҵůĴϣǶٸһο壬ּʡ½ͥĻҡèͷӥᣬ˳δ顣
շתڿϣּʵˣƯŽ֮ϣȴ⵽ͻϮʵ̫棬ļֱʵģһû·ս
׵ӱֻģؼǵʱԼΪ¶ǳսʵսδйӡֻͬʵһ޶Ļ棬ǺţһеĿֲ
ֻǣǸֱ˲Сǿһˡ˵赶ŪǹŵĺܣͨС磬ܻΪļǿػּƷֻһұ޷ֵģǡİɣ
ôˣкúõս¶һЦݣڴػصصӱȴŵġô
ǴžѡزҲԡ
ΣҲһҪƽ¡
һһԼ˵ţźţֱٴӣּ˯ǰ˵Ĺ£Žر۾ǲȴҲϲߵĻ쵰겻ɢ

İŹǷģǱּʡ
˿ľ֮沨;˹ľݴԾķ羰һɲ䣬ʵڿ
ǱȥˣּʴﰴԭƻŽһ·ȥֱ
İʵΪּʲȥôûӪ飬Ȼ˵ȴǡҹζ࣬ǾͳûӦʱ򣬰͵͵˻ػҲǼɵ褣Ҳּͬʵļƻ
ҪھͺˣƳһԵᣬ׷ԼСԺ󣬾һֱһԲֱɫҰһ鶼ûС
ִ˴ܼƻ֮ͱˣּǰҵ飬ǼһǶأԻ
ˡԸ⿪ˣһ·ܾ˼ǡ
ô˵أȻҵɡ
ͣһ£̽ϰּʵͷ´Ӿ˵ֱǺ׼ġᰡȥɱ褣һ̫ˡּʵͷҲԹԵ˿˵š
ǸĻͲˡҲԸȥİɡ֪ΪΣıһ˿ˣֻѧղվȻҲҪ̿ͣЩԳЦЦۡ
ÿˣԼģԸⱻἰĹ°ɡİɣһ죬µġ
ּӭģĿ⣬ǰˣʵÿÿϣǲ֪һֻʲô˾ȵ
ҲǳɡҡҡͷЦš
ˡʱ̽ӵĹҲһ䣺ˣ;޺ԵټҲ޷жЩ֦˵ǷΪ
нӡëּȻרҵǶϰƬӿˣҲŵ
УǲԣʵǷֲǲǰȻ󱻲ݲģǶǰġ
ˣжɣǼߡ
ǣ
ϼȽţּһˣǶҪһЩľޣֻôˣòٶȣǰС
ôҲ滺һ˰ɣּ˫֣΢ЦضΧʿ˵š
һǲѡʱ򡣡ӼûּƲƲһмģ治֪Сôôļһ
ȻǰԵأȻʮˣġɰء
ʲôŬҡҡͷɢԴвĶּ˫ֱǰ˿˵桮ԵϷ¡


189  ԵϷ£
ԵϷʵɱϷһ֣ڼ򵥰汾ɱ
ϷͨΪӪԵסƽԼɱ֡νԵڼ趨Ǳƽ֮ȡļһּʱģԲûλ޶֮̽УһˣǶǸղľˡ
ΪʲôҵҲҪμǸûһôϷš
ּȫĿ飬˵ţԵһɱȫƽؾϷķ١һָǵݣǵݳԼñ֪˵ּó׼õƬвͬݱʾݸ˰˸ˡ
˵ۣôҾͰ۾ϣȻ˵ɱۣôɱ־۾ʱɱֿԻȷϴͬˡһʾɱɱı֮һȻԣָ϶֣ɣ֮Ͳ˵ˣǳˡԵҲ԰ɱһˣһֻһΣҪɱֲɱж֮ſԣֻʣƽԵˣôԵ׿ԱΪɱ֡
˵֮ҿ۾߿ΪԼ⣬ɴҾֱõƱһֱӳ֣ҲԡȻµҹ٣Ǿظϲ衣
ôգɱɱȫƽԲԵ׾ʤƽ񴦾еɱֺԵ׾ǻʤôԵҪд浽һƽǻʤ
̫ӵģ޼汾ּʾûˣǸʵ̫鷳
ôּѡʱϷĿģʲôأ
òҳһпܵԵףͷЩʱõϢ˰ݵĽɫɾϷƽ񣬻ɵĶɾͻɱֺԵ׵Ľɫ˵Ļ¶֪аɡν룬ˡ
ϷȻǵһ棬ǷҪ顣ּʡӮ˵͡Ĺ»ŵˣ㻳˭
ּۣһһ٣ɱۣ
˾ط֣˴˶
ɱһˡ
Դһ֪ĳͱ̭ˣաǰǣɱǽ֮ҲҲ˵ҵ˵ʵˡ
ۣ
̭ߵԣ߾ұߣͬң
Ҫ˭Ե˰ɡֻǽ˵ĻҲһ԰
ּΪ٣ֻܸЩʹʾˮܸۣ˳С˵˵û˵ĻҲ˼˵
ǣһ̭ˣһɱƽһԩƽ
ڶּ֣ʵʾǣ֮۲ǰԵ׳ɱ֡һǰˣһƽһɱ֣ҪҵĻɱ֣ѡһʣµɱֺԵ׵õƱǶȶȻּʲݵĽʹԵɱƽҲķϷ뵽ʵ
ôԵףּʰƽͱ˵ѯʣ˭Ҫ˵ԼɱֵģǾֻԵ
ǣ
ôһǱɱô
ǣ
һжˣּͻȻǺ
Եӣ⣺ˣ
ԵмɱмԾôôʾΪֹ
ƽʼ磺˶áǡʾˣ㻹ûϻ˵Բƽ񡣡
ǣԵ׳֡
ǺˮǺˮԵЦЦ
ǲܵİɣ
ֵ̽ˣǲӦôױסİɣҿǼûС
⡭˶죬˶졣
˵ʲô˵У
ûУûУ
ûоûŮҲûʲô˵ġʲô˵顣
ܸо
ûû
С磬Ӹղһֱûۿ˼أһҡֶûСѵ֮ǰĻش𣿡Ӧּʵ֮ǰ⣺㾿ǲԵװ
ô᣿Ǻǡԭƽ壬ֿʼˡ
˵ΪԵףͨ籨⣬Ҫɱǿֲһˡ
ûУ
ż۾Ϸһ˵ֱˣȴϵգ۰

ˣˣ㻹ǵ֮ǰƽʵô
˵ҾԵףһǱɱôҵĻشǡǡ
᳤̾һϧһ˵㰡Ǽ̫ãʵӡĨӡƲͣĴ궯ȶѾˡˣô
ּЦݵػعͷôǸ⣬жˣ
ǧӦ˼֮ʱǵ֮գ˵ţһֱ֧ԱһԾˮݡ
ֻǣµĵطȴǰߡ
㵱ɵⳡ˵ǵľڻ˵γأҶ֪ڲȷ޷òӼǰУٿЦֻ֧ķҪ˸տ


190  ѵİ
ιǶװһһǧֿķأ
ԵһԴ֮󣬱һҲ֪װأװʬء
ּ֮ʧȥģԸСֱӰ
ͷѪײģ˿ڱǵĵطˣʵ̫ˡ
֪һģȷʵҲˡּʴУȻǼٵġ
ˣѾˣԾԵ׼ϺּʵĸӳóۡǡҧԾ
ӴӴ褵ıͦй
ˣڲ˵Щʱ򡣡һ߷Űۡ
ˣе鷳ˣ֪ǶѷǶˣ֧ԮĲ֮Ҳ֪ʵ֪ǣ֪֪Ǿأ
˳Ĭ
ּǼ˵֪ˣǻ·λðǱ¶˵İںδΧʲôǣ
ˣسǵĻҪĸׯĻʮĸƽأֻδ޷¡
ŽƽԭоôҲûõġȫߵսԵУҲһ
ȻҲԵʦãҲǲԣǶ̱ӣʱһ϶ǻᱩ¶ģʱϵԽþԽ
ĻһԷԮս屶ҵ⣬̫ڡ
Ǿֻдһˡһšˮս׵üķٰǿ׵ľʸأҲֻôˣ
ˣֻǲԶˣߴţܻ緱ĺģ
ҵĲ֪ǺõּȴͻȻһϳʲô
Ҵ֪ˣᣬǿȴʱм룿
ʲôȴ룿
ǿ֧ʸ֮ļмʱ䣿ּһʻתɶԷܹӡ
ɣҪ׼Ļʱ仹Ҫ΢һЩ
ʲôûּ˵ߵĸӳȵؽһ˵ĿǿǶʮʮļһﰡô˵ּʻûеȥǼʮһǿҲǱȳһЩָк׼ȷȶҪߵöԶ
ôһǶãּʻһϲͨ
ôҲʮϰɡ
ôʣһǡһһһǡһּΩΩФġţڼʱ顣
Ӧǵڶɡ
Ǿǲ߰ӡּʵͷ֪ˣȷʵδıҪ
ǰѾʼ֮̽սڴ֮вҽ밧ŭӶ
ּʼ̵˵
սʵǳ򵥣ҪϵԼʸǽдǿڣһ֮ôһʱļ϶װϼʸ׼䲻һ֮󣬶Է֪Ǿжˣ˵ڶּ궼ûзͱǽˡ
˰֮ǾҪ̱ˣֻ˵˵ҪԮҲһͬˣǾͲ̫ôˡ
ǽ˷ֳӣͬһʱһӸһӸװʸһ׼ѭ겻Ҳ
Ҳ˵νδԴ˷üʸ޼Ъһսʽʿ㹻ʱӼʸҲȣ׼װʱ䡣ȻսҲֻڴֵһ/εַõоҲӶС
ٶȲͣЪһ᷽ҵġ
þˣѾͻĵչս
һӷţ
ģӷţ
϶ӷţ
ÿӣͬּǿѹסеĻңȹҵطһһȡ
ⲻݣ˫ûôСԻӻԱ˻У
Żˣ˿رˮһսŽŷǿľսټϱҲǱũְҵʿս߳һȻġ
ּ䣬һּȫûйڴ
ڴǵĴбʸͻȻϮ褷ֶӵʿǣҲɽᰰƶŵľʧ롣
ѾһˣҲõģٺöƽ໹һ֣ǲԶˣ
ָӵĴ󽫸ûʶճǾܵȫûֹͣļϮҳ尡ĸֻûüڣʧ
ǣô
ּʵĵӼʸ
ǾȻʽ
ҽ˷ȷ˲ɢ
ּʵļƻڴ֡


191  ľ
壡𶯣úõؼһµɣ
֣ݣּҧгݣȻһ˵ǰ廹Ϊнٶȣõ׷׷Ļʹзǵһ࣡
ˣˣǰ𣡡
ּʲûлң쳣򶨡
ʱŻ𣬸պ֤ʵҵĲ²⣡
²⣿ˣʱ취ΣɣҲδöôţֻּʻһòƻԵˣǸϺȵĴڣǰ壬Žľ׷ʵǰδеΣ
ǰ˻жԶ
ǰߵĲӺѾ˻ٲ
ɴ˿ɼּӵٶĿˡԶ˵Ĵּ뵽İ취
һǰнڲʮݶïʢľϡٵĵطͣ£ע壬ȻǶһοԼ岽ȼյĲݴͳͳܷŹּʷᣬһԵϣϵ·ϣȻһˣͳͳʮȻͬõķһͬȥ
֮æµȺּ˯ᣬзһ˿ûڣҪұôǿͺˡȵȣǣ
ּʺȻ֣ɵıƤЩ쳣˹̹һĹţƺָĳ򣬾ͺʲôһּϸŤŤߣһ
ͬλҲŷţֻź֮ǰһķֲּͬͼҳͬ㡪ˣŤм䲿֣ȦЩָķ򣬺ǡ
ķֲأ
Ҫּ֤ʻԸһǰȥ֤
һ֮󣬹ּͬһ㣬Ǹľָʾ
Ҿ˵Ȼ׷ͷûԼ˽һֲĽǲ͸һȫСˣǻ׷ɱëߣּʰһȻȻһǾƾͼ£Ҳ˷˼һġ
˵ţּüëһŽͷкܶɡ
ǵġ
ôûĵطһЩ£ҪλӶԸӵķˣܾĵսģսʼ
ԭûĵط壬ȻҪǱһľ룻ȻǺţļǺţҪּŪǲȫȷļǺţԽԽһǼټĻϲУ桰ס١סѽ
ʲôȻѯʣӱΪһҪĳ¿˻֪ͨΪȡ
СġּʹָָԼԴɵأװ13
ôǰĸݣô£
ݣݻСּʲÿɷû¿һʳΪʲôҸĪһЦ¾ҪݵСʱˣһֻмꡭ
ˣһǸֵæȥˣúָӰɡ
ûģȻּƲƲ죬ҲҾͲ˵ǿƬ֪ʶˣʡʲôǶƬʲôǵӻ֮⣬ɴ˻ΪʲôжƬӻߵĴԭôġͲˣֱҪݱʮΪʲôˡ
ȼҪҪ䲻ּʾͲ֪ˣ1ΪȼǰҶӡ֦ɡӲݡ2ҪĿȻҪ֮е˭˵˶޼£˭3¶ȴﵽŻ㡣ȱһĻôȼվͿЪˡ
Ҫֱ1Դû޴գ2ûã3¶ȣˮ
һԭϵǺܶ࣬ŽˮŽˮŽˮ֮ģˮĿǰǧ˵ƿ֮Уֻǰˡ
ڸԸУǿȼԴ˵ܷѾҲûôá
Ǿøɡ
ּʵ뷨ǻڴˡ
ûãǰۻʿҲ˸ݵж֮УģϽ𣬸οϵǲݴ֦
ʱһһعȥһһرƽ׷һһؿʿȻԼĹ
ڣˣǰһּ죬ݶ֦ȫڸϣ

ŻӹǾͽѶţٶȣô׵ĸӦùˣȲˣܿˣ
ôʿɡ
ִ˿ǸʮĺأǱǸѡľʿ䣬ηľǸߣ
ͬʱŽһ߿ʼ˱ҵĺС


192  һ
ȽĴּʵҲܽţֻϣ㹻׸պûٽɣһͬӵĻҲܿסġ
ʲô磿
ǶϷ磡
Ѿģģּʺݺݵһڣ֮ǰŽ֮ϵĻľȫƾƣƾˮĻǲʧģ˵ЩҲûˣĿǰҪǣǰ֮˵תƿȥ
סˣƵõƣǱֱӳȥûĵطּϸ̸ڵĴ֮ظоҪȫʵЩǿˣ罫𴦣ֻβǺܳĸͻƳȥ
ˣǳӵģܳȥô
ţ˵Ǿһܳȥ
ԭϿյ¶쳣ߣʹΧĿ£ȼСȥѸٽĿȼ꣬Ƕ
עӲ֦ȫŵǱȥٵ𣡡ڣ֤ʱˣ˵ﻰּʸԸʵ飬еٷգϾûлߵ֡
һ𣡡ּʾԼָ߷ʩܸˣżX´ָ뵱еθлһһģһϵһϵǮ
ӲݶѸٱȼˣСڷ£Щ΢Ķҡ䱱ȫȫΪõĸܰûѹŴĿСħһ㻺ز壬һһбֱӡ
ֻûü߳Ȳؿ£˹Ҫʳһ㣬׼еĲݶѣطȻơ
һ򣬲ݶѱ㱻ˣһжûнݶѵ·кܶࡰԭס񡱡
ԭס񡱾֮ΪһȻϨˡ
ʿ˵Ȼʵͷͷһҧģķǰʱ˻¶˲š
󡢴ˣ⡢⡭
˻ᡢ
˵ϡ϶һһ
ܶ˼ּʣ״εظǲļʲôѧ
ֻǣּϰˣոմԽʱ򣬻һϳôһɲôֻ㵱Ϣ˵ڶ컹ˮȥˣû֪ѡ
ҲգּţҲýͣɴضôһŤŤӣʾǰжѡ
̡ȲϴϨصģǲ֪ʲôʱǰױòһֱͶû˷ֵĵطִϨ˲ܳİɣ
ּεƲƲ죬ʧʱص٩ףΪԼӿ⣬ǲҪôżļԲȶӴ
м߳εһۣȴҲ¼ӹֵȻִзϨôһҲпͨط
ȥϨûǻа֮ģϨҲֻһߵģطӦûаɣô̵ĵҪȥĻʵҲеѶȡ¶ɫּҲüˣϾĸ磺ҪǲĻһиһԣ
ʲô۾ˣ⻹һǰ˵šȥȥ١ôѵ˵Ǹʱùˡ
һԽжʱּʵģƻҲѿڶû֣Ͳȣˣ˵һξھɶͿڽϡ
ףͿڽϵĻһˣͿϡ
˵¸ܹô飡
ܾڳ˫ɣûּʺͳ¿֮ǰСĻ벻ⷽģȻô˵ˣҲգܲܳҲᵱƷ
ǣǺñȻЩԥϾǸղżʶ𳡾ģ˿̳еôҲְաֻͿĨ׶εʱȴּʵʿѾ䵱ˡߡ
⡢ǺεЧʰ֪֮䣬ҲͿĨٶȣȻ뵽˷Ĵ֮С
Ǻ÷ֻ᲻֪δ˰סǿôණôǰӦûзɣﻹЩǡ
׻˵еõͿҵС˶ذףҲʿκʱҪߵİɣ˵ǰзðûԶᣬûҲѾͿĨϵּ¶һİװ׵ݣ·˵ϣ㣡һ·СܡءѸٵûҹĻٵĹͺ֡


193  عܶԱ
ɪ΢ŨŨûյдС
żƮµĻҽڽ淺ǵĲƣһȦһȦɢȥܶʼִ˲ƣ
˲Ѱ﷢һԵϿգȴȻֹ
֮´õĸţ֮ϳһӰ˻⵽˰ͬʱעŲǸģԼ彥ظо˲ͬȼյ¶ȣˬġЩ΢硣
ҹˮӵıȴĻǰᶨЩЦϡ
ҵܣˣ
ųǿҶԱȵϱ΢ҡҡͷԾǸ飺ȷЩСֻǸɱԲ˵ĲӽӪصļһ©ĵطǰĴС𣬾ǳĽɡǼ򵥵ĴС𰡣ʣµȫǾûвĻˡ
ǣ˵ȷˡ
ǡָϱߵıֻʣ¡еĻû¶ұ¹ܳǹꡢǶ̵̽ذףͳͳɻһȺùԼټɵɵֲսļһǡ
˴˿Χ£һ飬·ڶԱȣԱǱ߸ҡ
ιιһµڸһͷͻȻʹͷһѺڹ¡˵ĶȻһ˲һôҰŪ˲˵ǻӶشȥǻʱûע⵽ộûֵǵôֻһС˵˵ķʧ΢ع˻
ʲôѽǸңԭúõذ˵õİŹ壬û뵽û߼ء׵ءˣӴʱǸͷľʯͷǺк
ǰűֽˣ
Ҳ񣬱ϾָĵطĻ϶壬ؼûָĵطҲеİǾ͵ѰľѰҿİš
ǿǺһЩɣ
Ҳô룬ֻǸͲʱʱɣֻǴ󺰡ϨˡȻһ˹л˼ʸɵʲôģǾͶ㰡һ͡
ֲãô˸ˣһǧٹֵˣġмġ̵ġµġ
ڱ˰죬ҲȺ˾ЩʲôЦⷴʢˣȻ첻㰡
ǻ׷ô
ˣ·߼ǱŽķȥģǻȡ۶ǰɣϱߵĲë֮أøǾͺˡ
˼ǣǾؽʱ˵ŽΣ
Ǻǣʱɣʱ褵ɢѵһĹԣԴҲûôȤˣְ¾Ȼ˴˵˲ţô
ˣ

ͻҽּʼѵٴδӵGODȻôأ֮ǰɲûѹĨһѺּʻ϶Ų֪ǻԲѻ˯ĺ𣨿˯ţᣬҵһŵԱ߿ţȻڵش
ԭΪ淭һõ飬ʵȴ֤ǵһ㶼ãһ˲ֲˬ˿ּʵĸоǹͷҪɢˣһΧʿ䷴Ǻܾ񡣴ΪȺ˲ǰŽɻЩս5װԭɣҪּ˵ǾһȺˣ˵˶̧ˣְѱ˰ǵֻʣ¿ΪصӰ
֮ޱɵض˰ְǣֻΪ֮ǰ·Ϊ°ɡվλȽϿΧ콥͸ּԿɳ֮ǰǶӴľǳ䲻⣬·֮󣬴ľǹ䲻ˣһӣһǣʲô
ôƥôּ̧ͷѯʵ
УֻʮƥǸͽõġ
ҲգԱŪǼϡ
Ͼּûֱ£ܹ׼ǲ˱ˣҲʺ̽Ӳ̽ǵϾҪһοȻϨ˵ĳأͺͺûûڵĵء
ڴΪӳԵ˳ʱ򣬸ǴһϢĲӳʮﴦ
ģ
ǣȷϣϢ󣡡
ã˶ˣĲӣţȣȻ·ϿнӺ
иɡ
ãҵϢϴһµĻӼǲá
ԣ˵Ķԣ
ΥĻЦ˶֮УһֱڿԷˡ


194  ;
ҹ΢
ʤֵСֶӣ˿̤нš
Լһʱʱ䣬ǹȻĲˡ
ʱӪͶԶ
ܿĵСӴǵĽԽԽȤˡô˵ġ
ɶС˰ɣ˵ȫĻǿ϶Ҳ˱ʲôֵֹĶɣ
ʵҲǺףֻڵͻȻ뵽ǸЦ֮£᲻ỹʲô
Żѡ۶ǣ·ƵŽ
ڣе褵Ļˡ
ιιǿľһأɲ˵Ǽһʱɣ
ðɺðɣǵҲѾ˵ˣλǸɵúܾʣ˳ĸҲסˡ
⻰˵ġͺǸ·˼סּʲСֹ
˵ʲôûɡ
ûûУһˣ¶ӹе˵
ô
ּʵͷָָӣһεӡ
ǣһֱҹΪֹޱȵӪｻõ֮˾ΥĻ֣˾ţҹ¡
˵Ѿءǣȡ·ΪƾԵʣܲӦЩڣҹҪߵô
˵㻹ǲ褵ء˵䣬ǳ˲ӬһüҪᣬҲָࡢͳȵЩ棬ŮָָԼԴƶ
ءһΪҪ˵ʲôأȻ㣬ǻǺܸ˵õĿ佱ּȴһ룺Ȼ˧Ŵң빫誵꣬ڽӢǸŮĲϲǸеĲʣν鳡ٳ⣬СǴǣ⣨ںȻĻˣǳڶ˿ġžϵڹŵʱһۣصΪһȴԵʰɡ
۾Լʵ˼ּʣȻҸоãԹԵؿʼϰϸĹ£ĽȼյĹ¡
Ҹ˵
ּһ߶ûһţֱŮƣ͡һ·͵ش̸˯˹ȥ
ּӪɳ˸Ρ
еįʹԱ߲Զ
ңѾþûˣڣġҡ
ŴʵĶǿգҡҡͷ
įҪùհɣ۾ּں˼н硣

ˡ⿤Ľ㴦
Ȩ֮ɳˣطĵشӽ䱸ʹյˡΧ¶ѹﰲ¶Щɥޭս֡һһŵҲҧˣ֮ǰΨһıŹ۲µĶ
ƴ͵ԭǣڻֻ£Լ㾡ȫȥ֧ԮôǵķؾͱڵԲٿòӸصһ̫󣬶ʱգڴڼп⵽ȨϮοȨһɧţһСսսͷۡû취һжֻ̫ˡ
ʹ¾սģǡﰲƽڻع顱Լ͹ԥ¡ȨԮı棬˵ĻȨͲô׵ٴγ˵ڴùġǱ뷨ɳˡ
˴νΣ̶ܴΪͬĲЭֻҪҴȨһΣҲ֮ˣ˵ҵĺϲ洦
ϣָŽеǧʿǮԥǷ񳷾ȨչҰսƾԼͷԼҪĴһٻɻƸǹ˧ľӡˡˣǵʱˡζʮĻ
ɵսΨһûϵǣųԮ褵Ĳӣû̫߳Զߣ̫ʷȣ
֮ԳΪ˵̫ʷǺԥɱһǹõϢ֮չ˶ɵĽ
ֻǣȻڱ԰ǧ+ԭǧɵǧγѹԵƣǻʿӢǿԼԤȶ壬ͬʱػغ󷽵սս˾ƣЩҵ̫ʷȾôһռš
ۿսҪԳֽ׶ΣԴ˾е˫죬ɺ̫ʷȣϵչ佫ʱɣ佫һǻûȫϴġڱ໰Ĵ³佫һö̫ʷСʤĶ֣죬
˵Ĵսһ
һٺϣٺϣ˲ʤ⣬ֻвʤˡ
⼸ǿԤĽ֣ձԻӪ
ȻǸ߹µ߰ʮغϣҾҪ˰̾һԷĽǴΪս佫ɡ̫ʷΪҺ壬١ƥղֻҪŸⳡսͿԽˣֻûС
˼Ҫβܡ󡱵ػأ


195  
̫ɽͷȥ
ҫŹԵߣշ·𱻵ȼһ㡣ˬ磬ӭһֻֻĹ
ӵһߣ̫ʷؿǰ
벻õģɴˡ
ţЩ۵еļıͿԻô
֪ôͬļıһܳΪˣǲʹεġοҪӮġ󡯣벻ƭԷ
Ű뵽ʲô˵ʲôԽԽˡ
ǺǣǸΪʲôԽУξˣԪ찡ǲʡġ
ǺǣϮҲŲʲôְأֻҪܸŴУ
Ļش΢ص˵ͷȴٴ˳˼
ˡˣСϲɫ˱Qʣǰˣֳ֡ˣ
ʲôﰲأ
ûû
վ˳ȥҪжⲻʱＱоϻҾȻֱӻػǰˣֻҲȰȰˣһҪÿ
ߵĳȴЩ룬ӳһſͷߣͷɢҲͷֻƤףûеĹװɲܹʶּˡȻڿǶɢĪζŻ֮ʮȷˡ
ִ˿ɺãҲ֪ΪζƮɢľ̫ţЦ
úãˮˮĻ͸ˡ
⸱йȻ˼Ц˰ⶼֻܹУ㣩Լһо͸ˣûȺʿǾ˵̿ɴ֮ȵô
˾ǶԱȡĶԱȣĪһ䡰ʹױȥһ˰ɣ˵Ҫ㡱Ͱּʸˡ
ױҲֻٶɣǳˣּ۵ķûõǣֻ赭дһ䡰رʱرͰּʸѼϼˡ
ǰȻ㴵ô綼ûó⣬βǸ·ô϶Ҳû⣡
Ҫ˯һҪӷģʵܡּҲ˲ˣһַɣһϮλܽӪʡ
⣬ʿȴʼ顣
ں͵˶Ű
ɲô֮ǰһ˭ҲûռˣҲͽء
ôûϵһоͽǰɣ
ǣǲֻô
ˣôˣǿǴһҹǴ˵Ӣ۰
԰԰⻹ֹأǰһּ𣬶һûһˮӴ
ּʵױǣԲ߷ɾɾԼ鱨ֵʿ䣬Ҳ˸սһ̸ûûˡ
֪ôǵϴǱΪǵĺꡯأȻЩʣһԭǸ̫ʷҲᱻɸ㶨
ǰǰܹվǰǶ˴ˣ
ɵʿ˵Ȼ鱧бܵĻɣǿȺдĵİεʿ䣬Ǹڴ֮ǰ;֮Ż¶Цꡣ
ּʹĵ͵ֵµʿǲģǲ֪ƽʱû¾ѵѵƣԼжӲۡжһսϵĸǳ֮֡
Ȼ֪ĻּʹҲǻΰɣһ˺޲Ūѵǻ˵ģһ˸м⸣

ҹϢ˼ʱּʣ˹
һٺȡɾڵ׼ȷ˵ûʱɾͱŸԴˡ

Ҫô
ˣҳԹˡֵֻּͣöġ
㲻˵Ҳ֪ҵĿģҲҲܹ͡ԭ򡣡ּĶӣĿǰҲֱ̫ʷȣҲ˵ˣǻʲôĻȥɣ˼һģ
⡭
̲Ǻ¶ݣǱԱԽÿһ϶даɣּʵĻǹûмܵסģ˵սԼ֮֮ô
ֻ룬̫ʷһͬһŷ֮ˣǲӦá
ոǿһԣϣѣӵѡߡ˿ʼڸȨһ˵ǸԽ
ôˣּͻȻƵֹͣ˵ɺʵ
ûʲôȻ㲻ԵüƣôԼüƾӦû˰ɣ
ʲô˼
ҪǸԽˣ


196  
пһ˿⣬ëëϸ꣬Ȼ쳣
ѲҹʿӪڲܱԹͬʱһûһ
٣֪ôִ֮Ҹоүɫһˣ
ôĿģ
ˣ;Ȼ⣬ûô
ô죬ѪûԵһ㣡
ţô˵ҲûԵѪ治֪ĸСˣҶֿȻûţ
ʵʿֱлءҲգǸмҲãǶֻǱڹĴڡΪǼٵľǡ¡
ºڷҹѲҹʿΣʱڣһĽѲģʽҲı䲻ǵĴ˿вݵĺ˿ǡ
֡ѪһǳɣԥղŻ۵˼ͬһʱ䣬ˡǵϥεضסʿҡҡ׹ĺ󱳣ĵ²ûжĶ
ַͬڱӪطֵ֮оʡϢģǱ뵽ڵĴʣеļһɱһʬ׼ȷ˵һͷʬ

ա
ǰµĸǹڵϷߺ޵飬ô˵ı£˧ɱˣ촦Ϊ޷ʬᡢΪĲ£ֻعıֻʺ
Ǽ紵Ҷ䣬ķε֣һһƲΪܵļһּö߶Ķ
ˡĿͷصڴ֮ڣȡǵΪǵĶ⣬ּʹڵϣׯ£ǰϲ˵̣ϲ㡮ǧ۹˵͡ȴǮϲһһէؾۡǣڣĶĶ㣬ȥѰҵġǡ
ءּЩɿİɵĲ
֪ôʵҺңһֱҶңܹӵǵĸֻ˭ϵһԡϴˡԾӵ̫ʷ塭ʱû˰ڴˣڴˡ
ɱɱ
ɱ̫ʷȣ
˿̣ǼúõҺ壬ǺˮˮѪˮ跢йĵơ
ﰲ˵ĵ壬ҪȨġ
ϡһʼı񣬽ֻбָݺݵ˵ľ⡣
סѣ
ϡϡϡ
ʮѳʵ˲˺˳ա
׾ѣ׾ѣ
ѪȾͷʬ׷ٰ֮ȺѾ۵Ľǣҧгݣ·˰ٷ֮ŭһ㣬Ȼתȥ

ǣʲô
ˮǳʢ͵ɢƶ䡣
·һ˲䣬ƶͽ̫Ĺ˸롣Ӱ޵ѹŴصһͷһͷȴգУףɱ졣
ͷʲôˡ
죬Ȼ˹α֮˻ϣ
ѪˮһأĳͲʲŹĶϮѾҭ
ԽӦñ߽ӵʱ򣬾ԽԼ侲ֻܹܹúõȥ𡣡ּʱԶϮ顣
ˡŷĵôϮӯɫͨ죬ȫĹǽڿ֨졣
ڵģһֱеİʿ䣬Īͬ汯߽ӡ
ǻʲô㵹ʱȫƴˣ
ҲǸĸƵĺôˣûж
һ£ضһǰǣּǾŵģ෴ģԽĮƽԽǼ֡
ȻҲ̲סˣô
԰鿴ʿӺӱ߻æܻˣȫˣ
뷢ܹôѵǲ֪ǵı̫ʷüëһܵرʾɣ˵ǰǸСսģ˹ȻǼ͸һ̫ʷԹԵ˵ţǾҪٺ١
ĺãǰˣǹҼлЩġ
Ŷ
̫ʷȵû´ϣΪǰľ
о꣬Сս˵Ҳʮȴûɱ֮ʢɱ֮صĲӡ
ͺ񡭡ÿһˣָСȫң£ǿXXڷرʬʩ߻ԼĲӡⱬ͵ȫϡֵĲӣô£
Թޡ衢ÿһǾ͸̵ĸܵһС
ڣϮһȣ߾ǰʹǹӭŭ𣺡شңشҰһŭ𣬱езʿӦأһиǿһغ
̫ʷĸвǿԹȻɣΪʲô⵽Ϊʲô
ɵʿȻֻǧڵзıȴʮڼս׺ݣɱⰺȻÿһνкÿһζĪЭͬ飬Ƿ·Լж̫ʷȣҪһС١ǣҪ


197  ֻһ
𺳣ƣշ·Ҳڸҡ
˵̫ʷȾˡ
ɱ̫ʷȺڡ
ʿͬҲԲתӡⷽ棬˻õ㣬ϾоѹͷûǶ࿼ˡһֽ챻ˤ˵ϣҲ͸еظܵڴԼͿյĪŭ˫һҲʹ
ˣһʵ̫ˡ
ǰźɰѾ̸ıʾҪһ׷֮ĳմ˿̸쳣ԴҪըĸоʵǲܣ˵Ҫ𱣻Σ͡ɱ̫ʷͷڹ꣬Щ
־ʿǵıˡڴſڵּ̧ͷ·
ɱԳߣҵе㲻óˡڲ࣬ϥ΢Цּʡ
ŭűеıж·һΪĿģ˶áģǲ̫һ㣿ּɱɣҲڷ˼Լ
ûɣ㣬ЩھΣ㣬ʲôôûаɡΪҵԶѣ˿̵̫ʷҲӲйûɳȥľӰǰսϻͺãҲЩˡ
ֻǣֻǸһѣÿһֻһεļƲ֮кúõһ£νսν壿νֲ㡢롢ʵʡԲǵġǵźкôɡ˵ĶԣĲѹΪֵѹĶʵ̫̫ࡣֻһߣ۵ۼЧֻһνһ
Ҳ·Īˣķڷ
ǣȻˣΪʲô˿ԾǡˣʵһֱΪѣʵһֱȥֻƭԼֱղţּʷ·һӴĴʹ֮˳һңǾ޷Щ޷ģֻ̹Ȼԣᶨơ
ɱĻսĲпȻ󲻾ѡסЩʲôԼøжľҳϣ˼ͷʡʱЩ֮ԽԽ٣ҸԼƬƺҲ÷ƽ˾泯󺣴ůĵʹݣսĿìܺͳƺҲʱ䱻һ嵭ʼپںӱϷһ̸ͬ˵ؽµǢںǴսȨǹĶεκͷ
Ǳܣôνˡ
ƵҹﾪѣѰյԼΪĸѵһ鵣ǣڻڶ֮󣬱ҽһԣȻû˿ԾΪԽڵĹ¶ôðɣӽҪŬţ١¡
һۣǿԽǧ˼ĻȣںյĹ¶
ּЦˣЦˣֻȴǸԽ˭֪뿪Ц˵ǣʼĶһж˵ˣǸƵʲô£ǰּʣˡ
ǺǺǣ֮߾磬Ǿ˶Ϊá벻ͿˣԽ֮ˣĹԻּվױ
ɣҾңǵĵ·ŸңҲҪ壬ұ˭Ҫĵ塭ּǵЦʢˣĴۡػȴֻ÷ǵķʽּȴÿЦа¶ģͻƣҫĹĻôԸΪߵӰ
ɼǵãּᶨġɻʹѵʱҲƶ񣬾͸Ĺâɰɡ
һӦŵֻ֮ʣ㾲
Ӱ֮ƽԭɱ̫ʷȾֻʣӲдʹ죬Ҳмܲסǵַ
ڣ̫ʷɾɾʤ׷εǮƣһ·ڽڰ˵쵽ǮԶຼ·ĸظһʱ֮䣬ΰ
Ȼ̫ʷȻຼвع³ǵȴԮ
˿վڳ¥֮ϵ̫ʷȲпñ洫սں͵ԼΪ֪һ㣬١Ѹ͡벻
ֵ壬ۡӣҵ⣬ƺдˡ
Ͷߵգһ⣺ʲôȫô
бһֶΣīͱɵϵ飬ȴҵĻ
̫ʷćRһ򡣵壬ЩʱǻϾ·İ
ֻɵϡ̫ʷӭҲЦվϲ尡


198  ϣ
ǰŸջصǣּʵźž͸˻
ʱ䣬СӾɹǮƣ˿ຼȵʵʩΧԮء
ʲô취أŵļһ֧֧Ա˵ۣҲʲʲôּҲǵģö鶼Ըȴ򱨸ԼˣҲûŪʲôҪŪʲô֪ǻ治̫ճ
ҡͷٿ˽顣
ô˵ִԣȫ߳Ӻź뻺ķΪԮдһԷຼһߵս밡
ǰֻרҪһǧ˵ӣڲֻδᡣ
ߣ֮۾ģžֻʣ¹ӺˣȻﻹͳһüӣȻǲּ֪ʲô
չĵͼָӻϵ°Լ¶ϵ¶л⿤ϱ²˵¶սҲһܵ˾ٿһ²µսҪأǵȫһ壬ûʲô˵ġֻǡ
üͷ²Ǯຼһߣ¡ͩ®ݵ㶼Ҫͬʱе㡭
ǰһǲôӿڵĳɽᰲ߳ˣڷɢĺôͳҲվڽӽ˵
ֱӴ²üĲӣһֱ򶫱ȥҲԴﵽͬǣЧôһЧռЩ̸ֽҲǻġ
£ȫսɣ̾һȥǻԽԽ·磬硭ʵ̫ǡǵĴһɨҶغɨ˽űֶѪѹ˾ڵķŵڼ֮Լ̿͵֡һжǼǵĻ
ᵽǶδˮ䡢ǵˮӺ͵Ϯ⿤ҲֻǣưɣϷʵִ֪˵Ҫ㾿ģۿ˼ڤҲδҵ𰸡
ôظ
½ϵհ죬ˮϵľ˼˼ˣϾ֧ӲǺܺÿƣ
Ǿɡ

ƾӣҪľڿǵĸ顣ຼ£ּڴ֮жɷ̸ߣϲŭ尮ϴթõеİ밮֮תΪԵ˵ŭͶֻҪ߶ȣûвȫƿصľӡ
һǵһ˵ɼǵ۾ּʵ۽ȴɵø̾һ䣺ϧǸ취ֻôһΣһξûôʹˡ
ԣǾˣһǧҪˡ
һЦҲǰһ·ˣӼֱһһðԶ㹥ж߲ԭǺľغմ٣ϾȨû褵ֻӦأϵɧ޴֪ʵʵڵĹ氡Ǵܹȫô˵ˣ˽ıеңҲΪЩˡ
ʱҲõһ£Чɣԣһµʱ䣬ǲϵĸȨʩѹʿȫѹ¶⿤ĽõǣҲò
ǻıô
ҪŬŬˣּⲽ߳ʣ̧ͷƵգ˳
ҡĲֻ̫࣬Ҫƻɹ˵ͳһ⿤ˣ
ϸ΢ĲӺ󷽴ʱּʵļ϶һֻ֣ǵһ꣬һԳƶͶߣϰ׻ҲຼͱΪ֮ʯ
Ŷһ̣Ҳô
ڣ֮ȷˣȴǴ󽫡ָָຼķ򣬵Ĵ̫ʷȡ
ǵǸ죬̫ʷ˲˵˺ܶ࣬ȴֻһʤȻһ䡮褣潻ҾѪڵسȥ
겻ѣͬھԳΪˣ׵ģָܡּΪԷڸ̾ȥԳ԰ο
ȴܵһЦ֮ǵĵ·͸Ҳͬαظпֻ룬̫ʷȵ£褵ı߽ʱǶôӦԹ֮ǰϣҲ۵ʵǲҹͬ
ôҸ褻ûϹأҲǲ֪նģжƻأںֻҧˡ
أ֮ƣ褾ǿϰ׻ġнǧһȼڼƴٲٽһȣҷзƿԲƣֻʱʱɵܹ߳Сָǰ΢Ц˵ǰຼȻ󣬽֮ѵϰ׻û̫ʴ򿪳ţɻƸǻܾ֮гûǽһٸɱ
ڼ̫ƽҲĵʲģһãƽͬʱܴ


199  £
ֻһ㡭ɵɫЩȻ
ˣõǻƽ൳ڽӰ֮ͬʿưڵڼߵκʷּʺ죬ǶԳơɡģܹȡϻȡˡͬĴڷǳȤ˵ʱڵħʦˣˮβȡ棬ƻĺȺ൱һװ
ħʦ
ҲǻƭֵļһɣҵļеġڼһĽϹӣӦҲȷʵϵҽҪĴžģʶ԰ɣ
˵ĶԣʹһҲܸܵĵߵһЩ˶𾴡ƺÿÿܻ˵ߣҽ岻˵Ҳҽʱľĸˡͨʿ䣬Ҳ羴мӡ롢޿ײ룬ȳȴͶͺļƲһģһ
δߴֹڼֱӿڼһʰ
ʱƽȴڼ֮ʹֶΣҽҩ伲ֳ࣬οȺڹ㷺ŵʩᣬóȻ֡ȻжԵĻ̫ƽɿӦÿǵ⡣
ҲҪչΪеĵزֻǳֺá
ߺ褶Щ޲ߣǶ˵ԽãȻ޴룬ԽǼǳ
Ǽ»Ψһڵһ˰ɣΪֻܸż
˵ԽǼԽǳɹĪĲҲ𽥼ǿֱǼ¡
ҲҾվһعˡºߵĻش褱񾭣ĸоȴܿõ֤ʵ
ҲҲοּּ겻ѵ顣
ллĹġʶἰµ⣬ּҲһ㶣ЦݵҲüҲգҵļ򼱻ȫǱϵġɡ
ɴ£ֻܡּʵƶĹâ
ˣɢˣҲˡ
֮Ӫӭ֮ȴֳͶߡ
֮еģһˮͶˡ
֮ģľȻǸܳˡ
¶δ˰ɣּʿͿϲǡ
ִôʽѯʣǽ˻ء΢е㲻Ӧء˵ģƤгϮû뵽Ȼܳ⡣
Ҳأຼ±͹˳Ծˣû뵽ȻܳҾ֮СһͶģ
ϮһЦּеĵã˻֣̿ȸͶû
Ƕǰ˻ɣ˲˹˳ǣȳ޼Ҿ죬ʵ˻ɰթ飬ǲ֡ӡİ˵Ӽ˻ҧأӼƭ˵Ҳûʲô
ϮЦ˿δ·ּʵڿûһ˿ЧãǺܵػشִóۣǼԹ֪ٴӪկǻᱻ˵ĹԻ󡣡гӣĺȤνĹƣּʷԸģкܶԮļ󡣼ҹ֮ʱϢؽӪկڶٴҡڵ߽Ӫկѭ˶ǵʵʱСȻһȻӪկеˣرֿʱ
ôҵǺȤˡ
˼ԱʮСΪ˿һ֧˵ĲӴоǵĿǣҲຼҹ͵Ϯ˵ء
ļٵҲ̸ۣϾûзּɵصҪǣȫȫôһ֧㣬˻ȡΣ»Ǻܻġּʻʾ£ǰȥ̽顣
ȻϮϵּʵķӦôҪң
Ҿ죬ֻȡˣȻ֮ϳԼܱߵķͼ
ðɡ΢ĳɣϮͬˣ֤ļҾûڳеģһһȻйƻ
һʱ߽һ츾
ǼںȮŮӽΪˡ
أ㻹Ǵһ鰡
Ҫȥһˣ̫ʷɣٸ֪һϢպຼ߻һӳ֣Ǻܿѡ

ʵ֤ϮȴԷ飬ǵҹϮСֶӣһӡ
ּʵĴǣϮ֮ʱװ׼㣬ǻʤʵʤȴǶǺҡĲʤʹǳоӳлҲò
ԵģȷӾּʣȴҲСĽɳʿͬʱΪӦؽӽ
ȴǺ˳ʳһ١
Ϯǿŵˡ
ֻּʵȻһ˿ɣͶĶʲô


200  ຼ
λּʸضۼܶԼߺ˵֪ٴ۾ĵʱ򣬲ҪϧصĽǮʹͣҪעͬǿļһҪǾãԼǻгͷصһУʮǰǵĵоҲãǽݵĻҲѣһеһж֤вĴڣֽϻǶ񳵿ȴ˿ֹǰĿȮǽͷС֮еǰԵļһ
ֻǱģ⿤ģɽɽӳƺӣӻԲ죡Щͼ۵ĵǣֻ䵽Цޱȵ³ȴòضǰ¾ǵıݣ֧ʷǿľӲſԲǵͷ­ϵǵҫޱѤõĹԣעڹǵΰעţ
һͨʿݽҪǸսĻ˭㰡ǸȺҲʶʿȴһֲ©ȫա
ŶŶŶ

ڶϮĴͷ£ɵʿﵽϵźǲˣǵı˵ּ˵Ư
ĿຼҪϴ裡
ּô˵иݵģҲǽͻȻ˵ϮһϢǾ̫ʷ뿪ຼΪʲôּʲѵùܣֻе֤̽ӼѿٻõϢ
ȻҪ漰ɳǿйǵˣղһҲ˵ġ
˵ҲЦǧǧͲٵ㣬Ҫпõ׳ĻҲ֮Ҫˣûּ֪ôġ
Ȼ⼸۷ڳرּʵıҪôһ㣬Ҳûеֿǿĵز;鰡
ĵʱ򣬱˵㾭Ӫຼôã㶼㲻̫ʷȲڵĻȫԴҡڵ߽ȥһţȻͶˡûô֪Ϊʲôô
ͽ̡
Ͷô㻹ܳ棬ֻܰǼͶôȥ˸ͶĽҲûʲô޷ҲҪ׳ǵġ
Բң
˵ģ⣬οЩǳ飬ϮУһӾּеհǰ˺ļҪҪġ
Ҫǻ˱ˣּʵǿֵÿϷһ³Сӡ֮ƵϮϣеˣӡɲģһšĸʲôһԸҪѰѶϵеߣߴ5.5
˿̵ϮĳЩˣ֮ǰÿȫϵ֣òʮȴͻȻˮĺȻ׾Լû±棬ҽֻһ£ŻʱȴѾˮϵ硣˵ⲻеûµôҲԣϾҪʮҸˣٲѾ͵Ŷɣʲôȫ֮ͳװɣ
ּʾ޿κΨкԿοͬʱһĶģֶľͺñһ궼εשҺͽޣһת֮ʹһüͷǹӣ̸κãνĶ
ѵʲôгʣɹԺˣͬ־ͲҪŬˣͬ־ŬֻŬĶ˹ȥǻʹĶ
ˣֹȥˣֻԽԽģּʿסˣֻǰᶨ߳⣬˹ǻûüĸӣƾϮһһຼͷı֤ĬĬ߳Ӫʡ
ȥ·ϣżҷҰջֻϹĴ㲻ʱӶϷɹԼұڵĻ£ˬϮߵĳŽຼ
ֻһԹİֱʱưôꡣ
ҲⳡҲϮ˼һ֮ຼǿŵʱԤƵҪʱȵòͷּмϸӵĳ嶯
ȫ±ʿ䣬ּʲ׹ԭʲô˹ҵ˰ֲǵˣһʲô
ͳôͷĳҪˣΪʿҪ¼ô
ȥ˵һϵҫ
Ҳ˵ҵĻǼȽϸߵ￩
ͬһɵϮּ˹ʵҵ˭ѵ
ˡ˵ҡͷ̾¡
ԭ뿪ˡôһⷨڸеĪͬʱּҲȻˣʷعԪ206ȥҲ˵ùȥɣֻڹۣιιϮʱǸƴʱ˵ô
ʱĳܻң˵ҲԶ١ֻ֪ٱҿһһ˴̵һ£˵Ʋ̫أˣǳߵʱǵ˵׼
أ˳ǣҪˣ


201  
ԹĪԹֱƶ
ּʾǴԽ˼ɺ޵һˡ
ԭȺСͷɥӻЩ棬ԴĳС̧ͷּ֮ʼëˣȫȫǡڴ
˵ز˾ּʷĵ뷨
ɲУһͷܿࡰԹֻ̧ͷͦոϮƵɷ֮ȵʿ˿û٣ЩԽǰ⺣εĸоǸּǼģȴǱ޿ɱܵġе㻳ɣǲϮӡ⽫ʿ;ȷֲƻġ
ģʵǲôˣּźţȻֻͲһܹԹˣһǷɢԹĴڣһôӴԹʹдҲ岻ߣȷʵ˽ܲܡ֮һ
ǸС鷳Դҵġͷһˣȥ͸ոȥ̫ʷȽʸãףнաǣףͶ̥ӣشмǵ壡һͬģ⼸ǰ˯ޱ곡Ϸسԣûͱּˡ
ͷͷ
ţͷû˵ܲٵôҵȻҲܰԴȥɣдһ˵
ӷ磿ʹǹңһͲҲ㲻ʲôֻȻȥӹּʳµͷϮǰ
Ϯûעʱ򣬴ܵຼķ羰ξȥˡνξ㣬޷ǾǷΪ𣬼ȻĺĵġȻûŪĽຼòƾֻˣûſνֲĳһӡĵľҺǶܹ󵽵ϸ͹ߣ͵˫ִġ
ּ˳ʿ俪ĵ·ȷ˸٣˳㻻·Ϳʼһֵ΢˽Լ顣
ˣھƼһСʱټ̸;˵һȻԼϲСС̯ӰĵطһСʱɲҲ͸㶨ຼķʾˡ൱ļƻ
˸߲ҵʵмķ򣬻ϲصĳĿĵţּѵСΪëĵ֮٣ŶŶˣӦǻûмĵԵʡӣʲô
ȥ˭ΪɶҪ㣿
ԼּʾȵŤͷһֻŵûһͿһͿͲʵԭҰС˵ʲôɺأ£ΪëҪٵ£Ӧó̫ظô
ʲôأЦˣЦĺĪҾƼңȷظ㣬¥Ŷ
֪ʶ㣬Ҳǡ
ûϵˣҴȥֻڲУҿǱɳŶ
ţϮǼһʲôʱˣһƤˣúúʰʰ
ŶģҪ̫ʷȣһȥ
˵ûգҪȥмԶȻ˵ôֱӣ˵¡
ӣˡµĶ˵һ䡣΢ҡҡͷЩΣһոձݵĳǳأ˳Եģ
ּεЦһ£һ߻мڸأɲôˣôܣҼУ
һ飬۽𾦵˹֪أֻӲһ飬ԺľҲа
ԣˣ
ôҲʱģڿԸһȥô
߰ɣ·
ף˰׾ûоˡ
ּ̤õΨһܡ
ɶϰɫͷ˸ɫµ£ּʻ˵ʲôأȻǵˣ˼ҸϾҲսѣָǺܸӵģǲҪ෢ĺá
ףּҲ˼˼˸ͷȻվһ߿ɷʡ
ɷ߽֮־δ죬κ
ףûɣ̫ʷʷصĴ谡ôţⲻǴԽôðɣҶܴԽһ仰ʲôأ
ȵȣﲻԣ
佫˰ɣڹôһ׿׹ӡ֮ĺзĻټĻŽȥĲӦ̫ʷóĹͳǹôһȫ彣ĳô£
ðγ⿴ʶ֪ѹõĶһ㶼˵൱ΥͣʵԿܻ
뵽⣬ּԽ⵽ǰϸߵ˧壬ûһ˿ѪɫȫǸƤشʬ۾͡ǿסȻӶһɵһ֮Ŀ֮߳á


202  Ա֮
ô
尡ǣ
ɶҪƴˣ
ڳģһ̫ʷȵļױ˶òɵ÷
԰꣬Ҵλ
˵ţɻ˹餡
ֱʼ񣬽ŵղŵõһ˿⡣
֣ǵôꡭһּʸ˿ڶݣ֮˵Χ£ʱüͷ壬ʱȻʧ
пܵĻһκԼһͬѾٷ磡Ҳֻеǵ֮ˡ
õˣįˣȥˣ
顱һ죬ײĸ͵طɵķ̶ȥײĸǵ˵ϵм
һ£ɵ߾ȥһɺǰؼ·𶼳Ľ
ɷְνȴ񵲣ֻһֻֻȭͷǰӲҶȥǿҵʹ˲ϯɵȫûжʱһУĿⲻòۼڴ͸˹׸ǵĳ֮ϣ
֪ǰѿµĳʹ׼֮Ȼ൱ǿƵĳ
ɿ̫ʷȵǴʱز֮ǰŻҰ׵ĺӦһţɱļᶨ
ȫװףͷǻҫ۵Ĺԣ̫ʷ͵׸˲ѳߣݿµǻ˵ڶһ㣬ŽκδϢ֮ѹ
֮֮躹ݴͣΪľһ
ɵĽӭһ׵ĺֱȡ̫ʷʺȻѾãǾܾ˰ɣ
û뵽ԷȻһ̫ʷȽŲһ٣ƫߣһͻ̣
űУؽһ˽ߵĽâ
һɺ֮˵ĽٴαƽɵĻҲ顣
ʯ֮䣬˫һԽ˳ֻһϸ΢˿ڡ
̫ʷȲδ٣һХߣɵ˹һ֮ƾҪ֮ǰУ
ɾΧʮ֮ѱδܶƺΪ
ϡ磬ȴסķߣԭһ֮䣬˳ùĽʣĽƽٵأȻ
ȫް飬ȴ֡
Ϊʲô
ǿٲҾͲˣ
˼ҵĹսѷѽ⣬һԸԵױҲսĲֺ̫ʷЩνġˡҲ׷׳°£ǲϵıһʱ侹Ҳѹסͷս
磡ĳոճż߽ļһһûʹˣ˭˵Ұǲ㣿ּ۾ɵϴ󣬶ݺݵؾͳɵķһٺݶ
ȻˣɿûǸʱתͷʲô˵ֻС۰֮ķò˵˵̫ʷȸѹ㹻Ĵ
ɲôһ95+100˵ϵ佫ȷˣѹŸ֪û90ǿ90׼ӦĵļһܲѹƵô
ְڽƮܲǧŲοڵ൱гôҲ˲һѪֽҪʥĳĴ󽫣ôҲѪBOSS˰ɣҷſģʰ¾ˣ
ּʴģ˵Ҳʮˣͷ׽ʮӦҪ˷ַӰɣôһ룬ɵĵ͸ˣСôʱҶˣûУⲻóļˡ
ǵ͵ӲΪ
ԭ̫ʷֻҪƾͺˣνŴ£һֻ͹ƫƫΪ˵ֻ꣬ǲϧɽկ˴ļܣթʬųʬ꣬ΪϷӱ滹ҪܽԼһӢϹҷŪñ˻ѿʵҲûʲôؼԼôã׼͵ϮȴûϵôѿУԮû㶨
ʵҲ̫ʷȵ㱳ּôһСǿ֢ĽļһղŵĲ۾ͱǿΪ֮УȻͬѧѾסصĺܺˣɻּʾһСС̫ʷȲʬ壬û˿ʱǵñֺ¶Ȳȫ˿룬ο۾֮󣬼ʹ뱣ֲ΢ƤЩϸȫȫ䵽ּʵĤϣǱ˸ζһƳԼΪ
ڸ߶Ƚŵ̫ʷȣȫ첻ƿʼּһΣʵֻӵӣûʶļıǱʶ˵ġ
ʣ찡ɵּҪòȱˣ̫ʷʹĹһ͹һ󣬸οԮﵽɣ̬Ͳ֮ǰһ
ּ³һڰƤع˼һ֮޿κε׽̫ʷȣ


203  ̫ʷ˫
һΣּʴˣĴˡ
ȻʶͲӦ˷ʱͻᣬǷһǾǡ׽̫ʷȡ֡
׽ɱɱ֮ѶˣǶͽȫѶϵߴǵ񣬵ȻҲֳµ
ּԴ˼ǵı֣һ¿ɰɱ̫ʷȸŪˡʲô˼Ұ뵱ꡭǿŻʿΧ£Ա߻иüʱ׼͵ϮɣһȺڶʱڰƽױʵ֮ı̫ʷȻȷľ
㲻ǷץôôĹְӦòͰɣôŪĻӦûᱣİɣ
ǣΣ̶ʮ̫ʷΣĿּʣСӣ
̫ʷȴһץסһ˿϶˰ΧһּЩڣҪǸɱ۵Ļƾʿǵս˵͸㶨չˣ¿˵ˡǵ̫ʷȵĿȻԼʱּʵˡ
ʱֲܵʿһֻּӲͷƤν񵲡һ죬ûˣüһ˲֮ʶĽߣǻæػֻ̫֡ʷȵĳѾǰ
ּ׼ܲ˵رͷԶһʱһɫˣ֮˵ΪʲôУʲôɫʶ߱ӰҡȻҲּԼ彣ԭ֮һֱӰּʵ彣˳ӭ̫ʷȾһ
飡ұպ䵽ּʵĻ֮УҰ
Ǹû񡣡˵գٴͶ뵽̫ʷȵĻƴ֮С
֪Ϊ͸ֹЩ˷ܣ˵뵽Ҫּȥ¥֮ڲʱشһĺ
һּƺ׹Ϊʲô᲻ϲһˡһ˷ܾͱAVԱ˭ܵ˰
˵Ҳ֣ⶼСʱȥˣûԮ̫ʷȾȻԽսԽ£һӶѲḁ̇̄ǿԷʱŭּ֮ʸԸţԼǸͦԼץˣĬĬش˳Ȼʮ˸㲻㣬һǶЩĸɡ
µĿһּۣʸϽߡ
ʱ̫ʷȾʲô̼һ㣬߾Žΰģ˼Ӧͬѧ߸ߵؾǹͷֱ֣һҵǰˣŴǵؿ絽ּڵķһֱֻ˳
ҹȻǳһųļȣּˣһԹô
ӣ
԰ǲĶŪˣӵĲǰľƴôҲûӣðɣ׼ȷ˵ҲûӰֵ̬ļһΧɱƣһȥģû˲䴫͡ȼּܵʷʼһЦԸĪĸо
ҪпǵĻѧţ䵱һˣּʱܿЦΪɵˣڱɣǵģһڳˣһ־һСɽŭܣ
ɽ磬ֱس̫ʷȼٴ룬ּʵֳѵõЦݣȿ޻ѿЦݡ
ιιȵȣ԰Ϊëѷɽ̫ʷ߲˹Ȼֱֱض׼˱ү
ּʵ۾Ѿɵòܹٴˣǧһ֮ʣƾűԼγɵĶ֮һĿյУ˷ɽͻϮȻ˳Ҳ̫ʷ˸ա
ۿҲ鷳㶨ٺˣŸʲôץסʼּʵû뷨ܼ򵥣̫ʷôţƵ佫Ǻбץһġ
ּʷӦ̫ʷȵҲûãʱҲ㹻ٴαΧˡǸĹ٣Ҹûһ˿һյļȴƫƫоԼܵ˸ƭ̫ʷ淢ŭˣڵϰʬױǶѭҿĵ·ȥǳˣ
һּʵױתעȻһ룬̫ʷȴǸǺϧصˡ˫̫ʷȿʼˡ
ȻûСȥ¡ĺҲûСҪʮС˼ҴĺôҲʮСĹҲͶʮӢ۲ǣ˫ܶ᣿
ǣˣñˣڣü¶ݵױͱŪѪˣԼһ˵ذһ磬˳㽦ּʡһ
˲ϵճҺ壬̫ʷȽ˫ɿ񱩣ּסˣѾһҲҪ
ֻͷѰҶ۵ּȫûϵ̫ʷȵ˫ʱʵֻôӣٴ̧ͷʱ򣬶ԷѾʧˡ


204  о
ЩЩ뺷Щߵ̫ʷȾô뿪ˣػ˻䣬һ˿Ʋʡ
û취ͷ˭б£˭ܡǶסģסôһ˴ʮ˰Χѣ
֮Χּʵ̽ǻǺĵģ֮ǰĵطҳˣҲҳˣºҵиá
ּڸ̾һ̽ûи߿Ƽĸֶ¹Ȼǲȫ֮󣬿ʼͶȫʰµ̯ӡ
ʮµѾЩˣʱһǿή˵ĻݲݣȻʱôһֻȴúܷʢǾǾջǸջ
ջȻǸķĳ֣ຼľӲǱ˾ջ˵Ϊ˼̫ʷȡ
Ⱥ˰һ㶼ʵֻԸĿġõǣͳּʣʲôҲٿϴ൱óҲֻЦЦȻɭɭ˵ôһ䣺ҪôϲջĻܺðԺຼͿ־ջĵؾͳ乫ǲʳ
֪ΪΣ仰ܿʹûüߵĺ帻ǵĶ⻹ˣ˵ԵǸʲôؿ˰գô¹µĵطֱյˣڶ죬ʵҲûڶ죬Щֻ뱣ֱӰ׼ͷĵǷ׷Ҫּʣı֧˼
ջʲôģˣ
ǰǰôֵصȻʳˡ
µȱ֤̫ʷȴ˵׷ڣ̫ɽ֮ǰһžȫλž
ּһʼͬ⣬˵Ҫ׷˼ȨҪÿʱΪϷ׷աҪðλˣһӰѵصĵŻˣؾǶְ᲻ߣǲܷĲҵʲô˼ҪǳͶڻҺͼִìܣ
ɲУȺϻԵв׼ؾּܣġŵģǮġӵģӦоУǾһɴ磬Ǽ
֤Ҳûоջ֡
ǰ֤
ǵĳڻּһ̾
ǮŮ֮ҾˡյĻǿ϶⣬ҲǷַʿȡ֮֮ɡ֪˿ɲǺ£ǵ¾Ͱϣұֻ֤Ҫຼһ죬ǵؾͿԱһ죡ҪҲຼˣͲ˵ˡ
֮ʵຼĿںš
ͬʱּЦʰųнӶķѣһ߲ڶɿ壬һ̫ʷȲе֯ıң˼Ҿû徲
ּæĲֺʱȴյش˽ͣƽʱҲͶһ̽Ӹ鱨ٺּһ¡û취Ͼ˼佫ڳһϲͨðɣͨǱ߻иͨģѵһ
ຼĵʮ죬ִյһ𽻻
ôܾ֮ﲻԾ˵ͺ̫ʷǹóǽͷöһＸÿһ춼ΰϵ⣬ÿһ춼˷ѣÿһ춼å¡
ǰ¥¹ƵЩеģɵǺһ쵽һ飬¥Ȼͳ˳ȥĵطòװϸС;ȫԲԼ
̫ˣǿǻּʰһۣص˵ͺһо֣ôնʰһʮ죬ɱϼݵаΧϢ⣬ȫûκйȨԮ˴ϢĲҪຼˣ
ʵ˵ຼøҲǲԡֻҪܹ˳ԥ£̶˵ʲô
Ҳ˵ǺܿõĻһεļıһ۶Ϊնޭһλһַô
ûֿܡɲÿɷ񣺡Ҳ⿤ķغšֻǵȵľǵĹ¾롣
ຼͣʮ죬һΪ˷ķ¼һȴҲΪҪԽǧ˼򱱵ĻҪܵеĿܡϾຼһߣ߿ɶȨϽĵˣ¶ı߾Ͽнһֱ¶ڶŵģʱԳԮ⿤ս¾˽ֽ׶ΣּȴڵȴƵĳ֡
ҪʱǾ¾룡
յľδɵϣĬĬţʤǾ͵һΡɡҵ뿴̲о֮£ʲôı
ຼĲоھݴ·̵ˮٳǣ;Ƕţδأ
ˣлһƣΪҡĻ˼ôһΣǾǵʳΪᣡ


205  
ˣ¾޹ءʲô֪
Ϯʮֵع£ʹĸûͲȥSMˣҲԾɴ˵
ôԳҲϵĳ滳ǲЩ־ˣǱ̫ʷһɡ
飡ܲ˱Ū֮бŪܵģɣǰúõļֱײȥǰ˱ߣҲԼĹٵİɣҲȥǰĆ£˼֨󣬺Ȼ¡
ԼĶҲˡ
ҾӴҪҵ̣Ҿˣּ¶׹⣬˵Ļȴôһ˿Цɫʡ
ɴ˿ȭͷʹͬʱҪּ϶ı飬ֻ˵ЩŤˣԱŤ
Ȼģӡͬѧѧʲôβ¾Ȼ΢ЦһԲ
ɱѽɱô
ǶԼȵţϮףһ˿ضּʣδЦš
쵰쵰쵰
ɵĿŭֹ˳õ˵ڶż
ּȴҡҡͷ˵Ϊļ˸еֵ˰ɣץ㣬һβԷŹΪΪҵĿؾôδζߣ
֪㲻ɱҡ
ǰ׵ĿļһҲֻǲڡ
籾дûáڶԼ²һּ֮̾һ⵽Ϯ󣬻ذγ˳Ϊɰˡȥɣ治ڿ㣬УļˣһȥɣһǾ仰ΪôһˣǸеֵ
ۿնģ񵽼֮ʧ벻ģּƲͷȥػ˻֣߰ɣҸı֮ǰü
Ѫľ飬ȻϮɣʵôķߣ
¶ҳϵļһʲôãɵıǿ̧úܸߣ൱мشּش𣺡Ҫ߾Ϳ죬ʡٶ࿴һ̲סͶ㣡
ɻɨһ֮󣬼ʹڲϮҲòվĵ˳ȥʲô˵ģȻҷˣҾ͸ˣ

˵̫ʷ˼ǲŵģ˵̫ʷˣ˵˭ҲŰ
ϮͱˣĻҲˡ
ҹǽ̫ʷȶ˵һ仰
Ǻǣң̫ʷȲı佫෴ĸСĺû褻ôͣٻежģߺߣСƵļıƭ˭
ʵϮܽģӽ״̬߳ʱ룬ͬ˶ˣ϶թͰѼ˰ٵĵطȥˣԼһ̫ܵʷȵפְʲôģ˳һԸߵΪ˼ȻϹҲסȷʵɣԾͱˡ
̽ԣԷ򿴵ϴ˴һŮӺһСϱ߹
ĵĻϢһ֣ϮҲֻüűɵˡ
ߺߺߣǧຼϱֻ˿أҪ͵Ϯˮ·ƭˣ̫ʷ־شϮĹƣҾͼش˳ǣ
ǾĹ죬һһѡڳĬл̫ʷյ˸ܵϢڰ಻סװУƹԼ;Ϯߵˮǡ
ѡ˱
ֲûУҪ죬ҲԿ죬ͷûһܹӮң̫ʷ൱뺷ͷȥˣڲĲǧˣжһԮһٵһսάϵһõ˵֧Ԯ޷óѡȻˣҪĻǣҳ
ʱȴ͵Ϯ˵Ļ󲿷ֶõ֤ѵԼԩˣ̫ʷȺַܿ뷨ͬʱųһļһû̽һ£ǿԵġǱж·ʱķӦͿ֪ǵı״ˣһô·Ųһɡ
̫ʷҹ̵űͻڼɣпܵĻֱ׷ѾˮؽżʱǰлԿɴܶ顣׷׷ţЩɥˣϢӦǼǰˣ򲻿ôöû׷ϣҲֻܸ̾һ䣬ﰲ鱨ʵ̫ˡ
ڣһҹ׷̫֮ʷȷɵӰȴѾԭˡ΢Ц˫ֱǰϾ̬̫ʷһѲмˣ
ɣкιƣ鲻Խ˳
֪ô·ʵ̫ˣѾʿĵһֱ棬ˣǵȷʵҪģ˵Ҳȷʵʳ
֪ҿЩʳ˿Ѿ˰ɣǹϮŻĿľһƫƫˣ
֮еӵ˶ôЦЦ˵ĶԣǶʳȷʵˣԭͲǵģҲǵģ˵ҲǻļƷˡ
ʲʲô
ǵݣǣ


206  
ּʵĻ˵һεսĿľҪ̫ʷѲĶ֣ȥ˼Ȼ̵ܽĻҲǲѡ
Ҳ˵˵ϴԣڸʹ࣬մﵽ˼ϣɹչչְҵɱ֡עһ
[עһˡ˼ҶѧˣӰߡеıͷǡʹࡱ˼Ϸ˼еǣǸߵɱ֣ǸϷи֡Ӣ۱ɫ]
̫ʷȵһˡ㵱ɾˣˣƤ˵ıտˣȫǶʳһ񱨵ˣͳˣľУɵˣֵȺ˳ҰȺPıǻᱧ뷨ǲŹˡ
˿̣̫ʷȻƵֻϣǺô˼Ҳǳ˫簡οǧ˽Ųͣأٲãܲǣ
һڶּûϵ
ӡһȵĿǰͻȻһ۵꣺ôˣ

ôһһէôǿǶȼĺòϰˣ֧֮ȼյĿȼȫȫֵʳǶʵʵʳȻʮǰǡ
˵ǵʱǶô¶СǶޱȳ羴ġϴϴ󣬴һӻӽҪΪϴ
ʱּʲʶĺЩϧԣĿϧ
ضϵ·λָ֣˿ѾΪ̰˴ۣ֪˵ϵĿܳȥŵλ˵ˣһ㣬һ㣬ŻƻԼӲӵϦɫۼּСһŻ£һִš
һ֧һϹˮֹ
˾˵̫ʷȻôӦأŻæӴܵСףּ˫ֱζ
ĿбӵؿǰˣõûͷԷͶȥһΪǵ̫˲ˬˡȻͬһӪôƻΪ͵֪ɡ
ʮҵԴǽֵģ˵ѹûпռתȻ߱齭ḻ2Nηôĳ棬ܸߵİġֵݵġĵġϵٵġеŮġĻǸģûмʶּ޷ֱӵļһһЪս˵Ҹ㲻ﻹںͱ˵
Ĳǰֻ˵ʵˣͻȻʶƽʱǼһӰ룬ֻżһٵᣬǶôţƵĴڰ
ּʼ˵ûӪԲӪ˾ôվţֱʰǽսʿʵڵȲȥʱ춼ˡ
һߣС̫ʷڻǷɵѾģȻβ֦ҳΪܶ࣡һңֵǶúϵĽƿǾҪɾĽͳͳװȥ
ڷһͨ׳̫֮ʷȵĲ磬ܶǧʹˣŸָĿںţɳ˹ȥ
û뵽ӱǰӵĳˣһӵʱ䶼ûõ̫ʷ֮ǰѾܵˣƹƾһ˰ɡ
̫ʷȵĺڿ֪ΪȻסˣһôãȫϹBBȥˣһ¶֮󣬾ʣ±ߵĺɶˡ
ɵȴдܻЩûע⵽ĵӹԼףΪˣ˺ܺ棿ΪˣǸͷ
пܵĻ̫ʷȾҪɴңΪ춼첻ߵĲ輸߻䱭ߵԿ˶㶼㲻ֻܳ׻ܽ󻼡
ǣҼǵãǰӵİ
˶ǻģǡĿ࿴˹ּʲһ³ϦദӰ£ڲԾ֮һʣһּʵʡ
˲ˬּʵĻ֮һڻѧˣһһ˺ĻǡɵX͡Ƿɵӡ֮ĳ׻ô໰רңĲסһשҪΪרһĲס
谡ȫ裡̫ʷгġԲֲۡܶȥҪôĻͲǴ̶ˣֻܺݺݵػеıܱڶ֦й
ڣȫˣɸǽƻû˺ڰ֮С
ڼʻ̫ʷҲѣɵֻúСͣѣԼʶӼ
ˣԽԽˣһжҪˡ
ԽԽֻΪ˼ҵͷˣ
ǹ֮Ļǹȵȣ԰֮ǵŻѵĲʱ伱оʲôЦ
ôֻһ
Щˮǣ


207  
мӣΪʲôҪ˵֡
һԼѵģһҲ˼ҶԼõļơ
Լ˱򣡡
ε̫ʷȣȺؿţⷴʹΪʸ֮ġ
ںߵĻѶûиϣǰĲǿ˵Լ˰ɣ˼ֿûֹͣ˵㲻ɣ˼ɵĲӿɾҪǿSMˣһʱֹ֮ͣս
ģԱΪε̫ʷҲʼˣɼжôżݣǳ
ƷɵԣѾǺܴòˣϧڽҲãҲ߲ýֺͷҲ֪ٵҲԲܴһ˾оأ̽쵽̫ʷȳֻҲǴ˳ţø̫ʷһ󡱵ĶԾһնһﳾǰ̵פľӣһ
˿̼о֮ˮģˡںɵ˻Ѷӽ̫ʷΧģˡ
ҿǻ˽ʮ˵Ĵ۲ŰģøЩӣЩŶɵ˫۷·ǰһٴ͵׽
ʱˡ
ǱּʣǿŲ˵Ҿ御Ҿ׵˼Ҿ֮տ˼ûˣ㵽СĬĬΪݲݹ׷ȥˡ
ҵԼӵСؼؽⲻõļһһ߷һ߻ۣ
ɶ
ּʶʱٴαֹ
ò˵Ĳ»صຼȴھӵʱŵ˺ζͷİգԷôʱԼȥĸоٴϮ
ּԼؿڣɫѿ˼㣺ˣȥҪȥ磡
ӣò롭
ôôǴҿԺȵˮôܡ
ǰľ˾ˡ
Сϴ裬һСԱߵϡ򣬶ԣԱߡ
ȻͯЧô˵紾ӣ紾ӰּҲ֪ԼΪ˵ѿڶŻﶼŻȥˡ
ּԱˣҶܿĳ
С򻹿Աŷ˵ͯ㲻ÿΰٲڶ԰ͻȻֵǸӰԾǸˣôһ޵ֶ
йˣ
ͬһֻ˵Ķһ㣬ּʷһ֪λǱԽ񣬼ʹһ࣬ûôܹȺϲһֺȵĺοһ뵽֮ǰͷˮҲ̲סӺͷӿ
ԼԴּʿ˿ңǼֲˣ̾һΪ»εľš
ԼʪĿӣּĬĬ˵Ĳסȥ˼ǧص̫ظ֮ԸˣеˮУеϴˮҲ밴ձ׼ȡ
δ֮£ӭĳɪɪˡ
¹ŵģǸղںС·˼ףּʵʿҲܻ£ŪʵǿһһԺŸǸе󣬶˵Ͱ˸ץˡ
ιιûҪɣֻƻһС»ѣѲһܿôּˣ缸ʵ̫ˡ
һˡ֣ŵͲˣߵĵģСġСֻ갡
ʲôһûûпʣûаտּػӻ֣ڶԷ־з·̣Ȼ˵ȻˣҲѵһˣҾһ⣬Щ˶ϲˮĵطéô
һ£ЩƵػصô֪
µ£ȻˣǾ͡Ҳ֪£ģˣҶ֪СҲҪʲôġּޱ飬ȴ£֪Ůںϴ·ʱʲô顭
Ȼ֪ˣôɣһХ˶ˣжڴ˿̣
ϲδЯֻȭͷǰŵһʿ֮󣬶ı˻ûʲôּʡ
̡̿ͣҲ̫˵ɣ
նԣּʲУǶܻûġ
̿Ͳ٣һʮּʵ࣬פ˿ʮպǻʱ䣬ǰǰĲ°ˡ

ּʽ˲彣ֵˡ
ȣһѶ̵׵ֵסԼȫһ̿;һʵȻʧݾߣѾʧȥּʵĻˡ
ν̿ͣһҪôǿ֣䲻⣬ٶͻϮĿ꣬òһռ
Ǿǣһٲտ¾ͻȫûɱĿΣû׺ˡ


208  ˾
ǰսʿ䣬ʮȴ뺷ͬηĳţĮ㡢飬Ϊ̿͵Ƕ̾硣
˫δбȴڼҵؽ̸Իס԰ףҪܵǧԷúߡ
ذڽ̸ӵ｣ڶԽ
ϡ
ˡ
ֻһ糤һǿذװֹ˳ӵ˷ŭ˺ƴ׷ʣ٣֪ô㷸˸ţ˸
һеġ顢顢飡
Ȼӣô·ӣ
ڣ
˵Ҫּ仰̿ǽҹһҲ̫߳ظȴҲΪ仰˺üˣΪ׽ǱȸɱҪòס
£
ڵصĴ̿ͣòײŶסӡ
֪̿͵ģûһܹƽȥԾǸˣļһ൱ľġ
֮ǰûϸοȷˡʵһʼʱּʾ;ĳطԾȷˣǿƲǽˣҴ˵̫ʷȹӶ֪̿֯£
İɣǼҲǰɣ˵ţּƳһڵϲסĴ̿ǣĻŵһˣҲ뿽ǣΪֻһôֻǺ֪ΪʲôǼڲң
㣿ʲôǵĿꡭߣµ˵棬ˬ͸һɣӹһú
𼱣˰ϰˣƢҧԾǵȾҵĵڶûҰ취ɱҲ֤ʵ
ʿ˵ǾһЧõģǰһŤҧԾ⣬ʣڵϹĲֺȫּʲôû˵
ͺðˣ˵ɣܲٵİɱܵиְɣһˣҲôֻ֣ɱǣ
˾
ϣǳԹ֮߰ɣ˳ȥ˾ʵûҪ
ǵģһٳԵӻͳǣּʵĴ
ǸղǴɱĶô׾ͷˣһһ⣬ȻӵղզΣడ
ǱŲɵӵľԭǻˡ
ֻּһɭߣǵĿǲ֮ຼɣ˭ҶӦеĴۣУֻϣǵܲԶ˾ʦƣ˾ְɱһТ
֯ʱܲٵ鱨ĿǰӦǹƹܣ鱨ռ߷ɱȵȣҵּ鱨֡ɽҪڣǸΪ㷺ҲʹּڽӴͶ鱨ΪֱӵĽ
ּޱԹʱŻȫͲʵǰ
ǲǴʲôϷˣ

ӴӱǸӵֲǲ֪ͬƻһ˸̣첲ʲôĻеᣬһҪȥӦССǣʵ˶õģҾͻˡ
˵ɣǷ˶٣
Ƕĳ֪֪׵˾ּһҲֱӴ˶Էһ쵽ʣӣûʹ˼ô֣Цˣĳ˿йһҹߴɵƵŶ
ָ࣬ͷ
ȷʵ࣬ˣʱ϶ˣ鶼ûˣ첻ҸɣҲС˵ţּʴӶӱҪƵ¿ڴɵóͭ壬δؿһۣǷŵ
ҵ۾ɵϴЦ˵㲻ˣҰɣЩֻܺһɣ
ּ룬ȷʵˣǸ˵ʮҲУţ
ӣǡ˵⻰ʱԵˡ
ǮǺǡ
ּѬգһӾͷӦǺǡȫܶԷʵͼǡWQNMLGB˼ץץԴ˵ǽͻô࣬⼸졭
ǷҶˣּԴѯһ䡣
ȴһӱרҡָˣϽֺ㶼㲻ҳ֮ǰӱңѾǷǼҰ˰Ǯˣ⻹ƵĿҲҪ㹤һֹ١˵ʲôã
ٺ١ܻٵҪܰ
ųжȣûмɣ
ðɣǮȥ˷ȡҲ˵ʲô֪֮ǰ㲻ڵʱ䷢ʲô
ʲô
ôֵվڣ֪һ°
Ҫҵӡ
ͽּʳ̾һĳӣҲ㱻̿Ūˣ⼸øҼǿѲߡŬ̲顢úý䱸
Ҹرܹ


209  
Ǹ˭˭˭ţ㣬ԣ㣬Ҳ˵ľ㣡ɨҶһҪô·һҪôشһҪôļƵָּ̫ظĳλԱһͨй߻æҲܴĳ˴
㣬ԣǸѵһҪҲʾĴڸУôˣѵڸоͳΪΨһָˣ
㣬ûˣ˵ľ㣡Ȼô绹ڳԷıְվˣͷнˮҲ̫˰ɣ
֪ǲǹּһԽܷдﶼ˵˸飬ֻҪ˭˳ˣǰèᱻĪҲ磬ȫ˷˼
˵ˡһ磬˿һЩִܶӦûɣһߵʿ޲ĵʵ
Ӧãû̫ɣ飬Ҫйй𡣡
˲Ǹϴõģ׼ֻҪںʵλãƨʱС
Ǳܲģ˵ôΪôּʳ޳ɹر˹սƻɹ
ӣӣأ
ⲻңּʵļƻ֮һûӶԻĲˬ߳ƫƫԷϴա
ӣҸﰡΪ˸ˣȥҵ£
ˣֻǡֻڵϢȵĲͷѣɵϢϢһҲûĳЩԭĳ˾Բϡ
ǣҪôҲ첻ǣĪ꣬һͬȥˣˣΣ
ּ̧ͷһ죬ֵͷһأԣ˺ðôһ䣺㻹ǲҪЩеûİȥΪΪ棬ʱ˲ҵķ̲ĿɾͲˡ
ĳȷʵҳȥĳ˻ǿ˵ҪæˣҪ׼ıǣμƲߵϸ߻飬һйʮս飬ҵҰҲ֪˭˱ּеޡ
ף⵹Щˡƽʱ˵˵ķѹνôô͵ʦĵ۾֮󣬻ﻹƽʱĳôϤˣЦã죬ʾױǣ˵ز˾߰
һʱ֮䣬ԭֵԺ˲侲ţһ쬵紵ܴ
͵ּʳס׼ԭزʱȴ仰ˡ
ʮﴦСɵо
ҲУ
Ҳǣ
˦˦̫ѵԴּʰ̫Ѩ
ãܳĵطˣʣϱߵ¶ˡ뿴ǸĽ飬һ£ʱ᲻ֱӴ˵ɽۻ̵
ȵȣĻɲǺΣգ
ˮڵķǶһ·гģòͬˮļǧһͬɱİɣ
˵֮ǰǮڻԶҡʲôĻôຼԼˮγεס⿤µĽŲǲòͨ¶ƹȥο⿤ĿǰΧһ䣬ȨҲֱӹˣȻָ½·ˮ·Ļغһ᲻ɴݣҲˮϽԭ֮һ֮ǰˮȺħģǸҡʲôֻӶ˿ڲȽᡣ
ҪǰµأȨҲסˣ潻ӵС֮ƺŵŮĶְһʱֻزⲻֻñһƾȻֻһϣȨж಻Ű
һսעᱻдʷһս⿴ȨɳݾͿ֪һ
̫ʷȡ֮һϽƸǡƫ䡢彫Ρ룬ʷ߶İȫˡɴ˿ɼȨжô㡣
¶ĺûе⣬⿤ġ⿤ܱߵģõĴСһŷ˳
Ҳּʼƻһֻ֣мٹһھݵ㣬ֻиȨȫսļֻн뵽ǰߣʹսľ
ִ֮䣬ȨҲֻˣǧϼ֮󣬸ܵǰսˣҲ˵ֻбԽԽְȫС
ˣǲִ֮䣬ӵʱּͷеˣԼⷽȫɢ˱֮Ҳֻܴǧ˹Ҳ˵Ҫǧ˶ԿԷ;ݵ֮Ľˣһ͹㡭
û뵽ȨķôĿǰΨһҪģǵȴʱӭͷʹǧڣǸƻ˵ʲôҲɹģ


210  ˵
һбĹĵΪӵȻ￪ʼжִı۶ܴ
ǰǰ
ĻӶ£˷Ҫʼ
ΪԮָӣ볯ǰԴ˷ܵؽеӣҾضϣ
ŶŶŶ
ȥ·ȳһ
ЦΪ˿ЦŰɣ̫ʷȣҽ͸㣬˭µһ󽫣㣬ֻǸûӵˣ
һߡ
쳷ܶԶܶԶֵбգʱʮľ룬֪ʲôֶΣһҹʱ׷ֻʣʮʱ֮󣬸ǽһС֮⡣
ɶɴûо˰չҪǺ̫ʷԼˮʿľӦÿصຼ
û뵽̫ʷȾܰסҵľƣұˣ⼸յ͸ݣŲϵģƥӶĵ£ʿҲԽԽ٣˻֮һǸո˼껪ûлġ
Ҳ̫ʷȵж죬ڱѹŴһ֮ͻȻ֪ǧǲ˲ʮ֮ӿһζʧ˾ݵ㣬ʧ˾ӵĵ˳һ
Ҫסɣһס
ãˮ֮䣬̫ʷоԼפǧ࣬İˣ̫ʷԮӲǧˣȻпܴɵԮδ֪Ҳ˵Ǳмģûô϶һֻ֪ǧ˵ĲӵĴڣҲ˵϶ѡϵ·Ӧֱתϣˮתຼ
ò˵̫ʷȻ¶ˣԼӲʧǿ׷ɣ֮¶ҧţܵ˵ҪסɵĲں뵽֮ǰСֶԿɳ֮
ʧˣĳ˵СֶӲǳפؾݵʿˣЧʵڲǺ쾫Ķ֣ʹˮ¥̨ҲǱ˼ҵȥ
ȥɿɲͬˣ˵ط˵ຼжԶˣˮҲð࣬ຼӵϢҲܸϵõԭһ㣬˵ּʻǸطΪԼϺأ˭Լѡ·Ҳʱء
٣֣㰡治սѣ൱˽أʾ˼ˣԼͣ
ֻǸΪˣҪսϸҵսѵĻΨһİ취ǡͶ򣬼ʹϧҲ飡
ͻȻɴЦԶԣţຼõĹײһҾûٻɹˣ
Ūˣ
һӣ˫ɣ͸ҪǮƵĴĸðһǵбֻжԷ벻
˭Ҳû˵ǵ໥ߺߣĴк
ˣϴ̫࣬û㰡
ϴΣ˼˼ұڳǳԲݳԵĺúõģһһӾﵽ˼ˣ
ףĸģʲôоô
Уʲôоǰһ£˳˵һ䣬У˼Ҳܣ
ЩԻȻ벻Ǳ˶ģϾֹǶģǶԷǧﻹ˱˴˵ıײĽĺ顢飬Լ顣
̫ʷȵĴꪺɵĳǹĥ֮ǰûŪ㣬ֻΪûҸ˵뵱ʱǸ簡ι㵹ǻشһ䰡ûҪ걬ôǹȴ͵һֻһ䣬ɵӣܿ͡
δ˵꣬ǹ㱻һֱֻۼסЦĴȴҲѲͬˡ˭ҲβԷıУԼıж֮С
ҴûǸŵӢۣһֱôȻһ̫ʷȵĴӦϣ౻գݺݵ̫ʷȴȥգҲûЩΪߣ
̫ʷĬȻͷϢڰûڣ
ҲãʿҲգԶ֪һ˵ñǵˡһ˵ôҪȡʤľϧһǰյĴǱΪնȻġ
ûУຼոģǮҲģ
ʹķѹȻƽ̫ʷȴЦˡ
ھΰɣһھȻŹ㣡
ѡΪһ佫ʼսҵ͵ҶǱⲻ˰ڸʱˣǶǴ˵塣
Ȼѡеĵǻʲô벻أ
顣
ض԰أ˱ȴǿᡣ
ƣҡģıƲļһˡ
ھ·磡


211  û㲻
ⲻһͳˣΪһΪս޵צһתѾʮˡ
̫ʷϡǵõ飬ͻƻƽıΧƽԭһ·ԮȴֻһӦΪ˿ڿνĽǣ˿ȴʶôòˡͶݴʷȴع齭ߴ򶯣ĵλ
ʿΪ֪֪־Ҳ
ǣ̫ʷ̤һĵ·ߵ־Ҫ갡ǲģ
ơ·ȥΪͳĽ죬Ȼֻ浥黹ҪʱյģȻ˳һ¶ָԷһ֡׷ҪˡĽȸлһˬ顣
Ŀɴ۵ĺ⣬ȴԽȼı޷ǾǼʱ䣬ҲΪ˼仰ƴϰɣ
ʱȻǲˣ̫ʷѾȫλذԼˣκη紵ݶԷ۾ڰǰòֻ·ҪôͶҪôս
δһ˿˿£Ϊ֮ͬս£Υĳ嶯ƺٴӿͷԭһĴ̼Ҳ޶ȵչֹ
ȷѾӽˣΧӦʮڣؿǵס
ϣսϵʿųȵĲžȵĺǰнšԽɣź󷽵׷˹ȥҲ˵ĵ
尡ҳ尡սȻŴ˷ĺ˼ǳš
̫ʷ˵ֻҪĵΧôɻǰ϶ˣԲϧҵĽԲõս
Ҳ˿һˣһˣױʲôĶǸƣںӵһ˲߽ˡ
һ˵޵ģսϡﲻ˫ûô״СҲǲˣи㿳ʸս
ƾ·ӵܹһ˲̫ʷȣҲڼ̵ʱ׷ԭܼ򵥣ɵ·ϴ˿̳
ǣҪ˵նġ֧ǹҷŷûüĿͱ̫ʷ˵ĳǹ׼ȷУڸӶ·У̫ʷȾǸһ㣬겻ɢ
ȻϢҲУǾǲϾΧǵˣҲΨһĺϢˡ
ȥȫܣͻڲҵͻ֣ݿƻͣ˴ոӵĻضܿһSεͨƥġԼʿɵѪȾͨ
ں˵Ҫܻո;ͷļһֱǴӵĴƶոȫȫΪֲʹɣѾû˸ڿˣûԸⱻײϣ
ǡǡһԭй˼ɵ̫ʷȫٳ
һһһһݣѹ־
̫ʷ㶵ؿſϵɣֻĺ󱳹һֻ⬣Ŷǳ⬵һǴǴ̵֣¿ɱù˰ɣ
ûҶͼȥˣ̫ʷЩͺñ׷һ˰죬ò׵ˣ˼ȴװ׵ظ㣬ѾˣҺӲġWTF
ˣ䰲̫ʷȥԼˣҪȴҲɡ
һߵʿҲʱǰͽֻͣһԾؿ˿֮ȫĵͶ뵽ΰͷҵ֮С
Ȼʧ̫ʷȷɵƥΧⲽʱʱؽǡ̾Ƕ֡սѣǵˡѡ໰кô
ǺȻġ
NO
Ȼ֮䣬̫ʷȵĲУɻ˹ݺݵؼнһ̷۵糸ȥʱȥʮ
㵡ŭڣ̫ʷȵը˹ôƤƤм¼İ쵰
ʵ˻˳飬ؼѾ֪ĸλֱһѪֱ̫ʷϡ
ۼԼƤѪŪñؿˣ̫ʷȻס׷ǰϷͱ˻ͦпеɣкߵСǣ˳㳯ǰ𣺡Ѿ˲һϵѪˡ
ǰ֪ΪıóѶ˷ܣ϶˸Ǵĸûجج֮ѾߡSߡZˡôˣûǰһƽֱֱ֮䴩ҿ
뿳ɱأⲻ̫ʷȵ뷨ּʵĿ
ǵģԮˣ
ιɴ壬ˣû㲻Уû㲻а
ɽХĿںƸʿ褺ư£˷۱ֱֻּ࣬ף㡣


212  ߽
˱˵ˣǱǱ
οȡǱԶԱȵ˼ĶǶ¡
֮ǰȻҪˣȺڻûټɣͶ֪ԶԶطȥǣȻر㡣
ּʲǽӽģͻȻ֮ðģʿȻ󶼴Ŵźˮһȵӡ
ǰȻɴˣ
ǰĲǼǵԽԽ֮·˳档
飬飬飬ԴҪдůڳ̵Ŷ͵ײƥֻӳƽ۵޷ŵȫײʼˡ
ּʴԲм䣬Ƚ׶´һָʾģȽɵڣӭֻڳϦ
ȻļЮžκ˵ϯֵ̫ͬʷȾһˣ
֮ľٶǿѹͷӼ޻֮
ּһĿ࣬ǣ̫ʷȵ˻Ҳͬһ顣
Ҳ̫˰ɣ
ŵĽսս˸Ӻ͹죬ľӷ׷״Ե˳ָּǰ˲䱻Χʵʵ
һͲ·רŵּʲɵЦΪŪɾͿˣǾͳɹˣ˵ǸûôҵĲγȫΧ
õģǵ͵ĳ󣬴˿ɵ𲽶ּʵԲкΧģ́ͷѾ׶ʼ˽档
󣡲ȡ֮󣡡νߣҲʦү˾䡶¾촴ΪΪ޲Ϊ޹޲ض޲ء
ڲôָӵּ˵ҲֻвȡеĹƣڵδγ֮ʱһˡ
ƽӹʿǿᡣּʵľٴܿյЧ˵һǿѵһųܵĹʡ
Ťתս־ڴ˿̣Ծʿ䣬褾Ҫ˼οȺ˲ũڻҡǣ˶ʵսȱֻسǵġν⿤ľһ֮䣬У
ҡ֮󣬺֮ܿζȱڵĲ
ˣվġȻͷûô͵ͷɡ
ת벽ܣ
ûκ˵ҲͳһִУò˵֮ߣʵƥС
صյģȻǺبּоǰ֮簭壬ɶɢ£ȴ֪ΪܶȴˡӲȫHOLDסȫĲӣһ㳷˵˼ûУ·и⣬ƾ㸫h滹ǵǹԿȻ
ȻԸΪȰҾôּܼʶĸоǸʱƺйֳ桭
ߺߺߡֻͱ˲һõּ˹ǰĳǹӯ൱ʣǹرģһĳǹҪ˳Դһսּ֮ظеһ糤һǿĵѡǹĵȻYY𣬾Ͳˡ
һɶּʳǹһӣʿǰͻŵȴ˺ߣܲʿ䶼硣
ıˣּЩ߷߲ƽ
컹ûģһNȴӲдĵз˿ԾԾԣͬӾһó˱ȴź޲һǰͱһŷأֱӿ˺أԴϹĴ㣬ЩᣬԾؽӵһԡ
һͻĽкּܾˣѭȥֻǰһ״ԼĳǹزһʧȥͷʿϣĿҲϣԼ൱زϣʱʾоá
̨հˣһǲ֪ĺáּʼڵԼΨֱ±˿ȥǸɶ˱ҰȷʵǲСĵģ
µûд𻰣սԵøžֻĬĬսһԵӵȫ׼ݺݵسȥ
ֻûкּˣһŲסһֻȵ̤˵ϣҪʲô
Ȼ߸ӱߵģּʵĳǹǴ֣ڸպÿķֻ棬Ϊģֻѳǹγѡ
ּһȴһγɹذԼסˡ
Ѿûûզ˵ðɣȻûǾ鷳æּͻȻƳӵ˲üЦõءõڳð취
İɣ۵ġּ崺Цݣ￴ǻ
Ҫ
±£Ҹ㽲°ǰɽ
꣬ǹγˣԤȴôעɢʱʲôģǡˣ
ּʶŲԶױ˵ֹѪȵĻ;ȣȲĻ±ǣսҸ˰ɣôҳǹɱĵһˣһ¡Ȼɱɷ֡


213  ôһֻ
ɱôΪʲôԼû˿УҲûһУ
˵νսɱеĳɾ͸УּȫûУֻǾطĲǰ񵽲УЦˣôãͶȥ޶ˡɣ
Ҳ߳һ㲻ɱˣ˾Ҫɱ㣡ǰŷߺ񣬲һˣּޱ飬ֻǻӶǹ
žžӦءĿϷЩŰɱɷֵˣҲ˲װΣ˲˲ԭŵ˿ڣѸڳǹޡ
ףɨˣҵֵˣּʲŵؿԼ˫֣ԭֻʶػӻȻ벻Чֻ˵һĺǿ
òúøл˵ĳּ֣ʳɳˡ
˿ּ̣ǹͷӵ˲˲˦ǹѪվֱӱԱ߽ŵļһȥˡԷɵԼΪնͬɱȴû뵽ּʾȻô죬ѸɨԼҽͬҲߵױ
˵˶ٴˣɱˣһҪԴɣĨһ佦ŪĸѹѪּ֮ĳؽױǣһɱ˵Ĵ̼ѪһһǣȻǶЦԻĽˡ
ٴ̷һʿּ֮ʿʼЩˣ˵мױߣͻȻ˸ʶļһ
˺뽫°ٷҶ֣нͨƥ嵽ǰò磡
ͨͨˡ˭ûСȥɣ
˵ʱʱ죬߳һˣѸײڶ֮Ƴ嵽Ҷǰ˵;еĳǸվԼǰļһ￳ȥ
Ҷѹû뵽ô죬һôأֶͨͿ˹ֱǡ޳ܡս˭Ļ㽲ֻʶظһ£Ҷֺܡء
ʹ߱ȶԷһͷڸͷ֮ҲûаѲಹϣ񵲵ʱΪԷ˺ܶǿסƴʱŷ֣һСӹҼҡģ
飬Խ֮Ҷֵ״ֱӱһߣҵĳƻףһӡûҶֵãһҲֻܿî֧󵶼񵲡ϣһΣҶֵĴ󵶾Ȼˣ
һû˿һֱնҶֵһӣѪ˳ų˳ΪŴͼѣʵסǶĳ
ΣһҪƺҲ˵ûʹȥ赭д֮£Ȼس˳һοͬһλáһΣʹȫҶֵ°׵ط˿
ʺѪҺֳҸӾϾԹ𺳣ֿܱܺʬĸԵ£ּʵڳ鴤š
Ҳ̫˰ɡ֮ǰķԸȫҶ˰
ظ˶Է׼ոߺнҶ֣ҡɱˣе㡰ȥ£עĺʱս֮Ⱥ鼤һٷ򳤣ȴҲܹ衣
[עԹٹ˾Ϸ˫ϵУΪ룬˼ǣнȡˡ]
ò˵ǣּʽˣ뿴Ļ棬û°ʲôģֻǲϵʿˮϵں尡尡ΪСΪɽ
ܿ죬оͳңǵĲӿʼ˶ҡ
ȱھһ˲䣡
ͻƣϣʿѾֹɵĻˡ
壡ּߣĶԷļ򣬰οĻû˵ڣͷ˱ոզֵڵİⶫô
ǰֵȴżŤ㡭˵ûü˵ء֣˱ֱֱˡ
ּһͦȴСİƨɶ׼ɣ˵úýסԷġʲôģȷʵдǿ
ս¼ӽβо˱Ͼּ࣬ͻ˷֮ھֻʣ̶Ŀȫӱ˵̫ʷˣղְٷ򳤵ȼĹֶûУּвɵ
꣡ô𣡡ûڵԴɶңּʺ޺޵˵߻̫ʷȵǧ˰
䣬һǴߺХȥǸĵƺҵĿꡣ
ôּתȥڵĵоӾһƳ⡭Ǻıɣ
ˣô죿
ûֻǧ˵ĲӵĻӲӲ˭Ҳ𣻲Ǿ͵¶ϺĲӣڵоԮ󼸺Ǳɡ
ذּǰ


214  СС
ⱲҪ൱ֲһעģһĳֶںΪƶܱ˵ųһִĴûսʤųȷʶԼһ춼һӵ̡
Ҳ˵ԴӲСͱ˵һԺּʾ;ͱ˲һôԽܵˡ
սײ֮мţ˫ſͣ׷٣ս٣û油ֻȻͬһǹͨģ˴˿൱ֱ˵ҵԷڣΪǶرأںҲãͻǰҲգ򲻵ΧıƲμӻս
ߵ󷨣ȲҲˣǵ͵ҡ㣬ǵļ˼ɣûɶɱˣⲫ֮սеĵ쳣ҡ
ȻּʵĲϲľⲫˣʹڼıҲƴĸಮ١
˵ּûʶ𽥱ƽΣջսΪˣƴǰľ֪̫ʷ̶ȶԣּʸԺˮ׼Ȼ֮ǰһҹ֮ʱйӴҲ֪٣Ƚ֪ηһˡ
ǺԲôģСȫȫԤдõľ籾ɻô͵ģһӴ֪ˣǻʿɵս˰ɣһɻ⿪ˣһɻ·һ·ǿЩһ·ЩΪƫƫѡԼ֧һ㣬ٶһ㣨׷ɲ٣ʵһĲӡϾͨˣˣжһ㣬Ψһ㣬һģֻҪǻǿң޶ȵĹʿ
Щ˵ĴڣΪ͹ҹԴʵģ벻ǣǶˢӵ˵ںô֮ǰսŻСնж䰲˼Ҹоãţƺ֮£ԾÿһκﰲսжŪ˵з佫˺š
˵ҲǸʵһν֣ͳˣڶαɣҪ˼屳ȽϼӲıȱҪӲȥȥˣ䰲ĹͲɾҪˡ˵ףֻһֵֻ䰲Ҳ˱Ƚжѡ
壬˰һ˿ڣòűɷû˵ֻвϵظּʱ԰ۣʾ䡰塱ƺĲ
ʵҲðңǸ˵ļһģ˵ֻһֵֻͭ磬ӦñȽϺҡ
ɼһۺҡҡͷʾͷ̧ˣҼع桰Ļ̣ٲŪȥҴӾ׼͹ˣȻ󱳵״ǿԺԵĸоҺʡ
ּȻǲ֪ʲôģϾһˣҪǺġ˵ˣѾһֻųڿ˿̶ּʣôľ飿ΪΧԺܱɵľ顣
Ȼּˣӵôһ͡ЭذΧȻоأʹ̫ʷȹ˽ʾԸ⣬Ҳ鰡
Ǿˡ̫ʷΧоǰЦձ˺󡱵Ϸ룬ȻһʱòǣǾͰѿеĹͷ¡Ǻ˼ӱ࣬ŶӸ㣬һӱ˼ұٵǿ϶Ӯ㣡
̫ʷȺΣʲôʱ㻹ˣСƢѵŵδ˵ҪˣȻܷսսʱ䲻ϼӳѲ˸ϵ
ľһˣѾʿȻҲڻңҲʵʵ֣ϣѹȫˣʱŪܾ֮
˵СžţּȻǸ㲻ģܸľǣǰľˣұߵľɱˡܵķӦıս
ܿʵ֤ˣ˶ּģǺ뻹̫ʷȣǵǲ80ˮƽɳ·ض׼˵ּʵ·ּƲߵҪôǼȴ֣ҪôжһǵĻţֻǲֳˡ
ȷ˹·ּ֮ͨʲѹ̫ʷȵķȫǰӵĴ򷨣עһҪڶʱڽӱ뷨Ǳ¶ɡ
ʹٶ壬Ҳ֪Ҫͻ̫ʷȵķأҲ˵׼ˡҲٿô࣬һ£ȫԱͻ
˭ҲûпּʵĲôսģֻǾõ˲ϵͻҲǲϵڼ٣ֱǰһˡ
ȴҲѸ͵Ĺʼ֧ӾͲϵػΪ㣬Լķʽ뷽ɢߡΣȶͼΣּʵĲӾǿͻ̫ʷȵľӣȻڲ֪֮г˷ɢ仯ΪһС壬Żͨ·ԽоûУٴγΪһ塣
ǿһЩľӣᱻҽĿֻȾûг;ϮݽߵӰ죬ƽʱѵһ㣬Ĭٸһ㣬ָ߸ʹָһ㣬ôּҲƲܳɹ


215  ս
Ϸ֪ľǺҪ֪ˣϵֻó²õǶˣ½ԵǶԷȫصĻҲνˡ
ŲѴغּоȻһһžͱⲻ˰˿С־񿴵һϤĲˣʹϤĶϤмǿϤǣһѻּʲˣҲס׷Ĳ
һֺ̾η
Ż߲ţ󣬲С˷ָĳɫ棬һƺͼԣּƲƲ죬кŲˣϷʱˣûȥˡ
ǵģƤأƣ׵ϮּʸоԼԺԥط˯šô˵أѾоʹˣмĲλҲ޹ؽҪġȡȵȣʲôʱмأˣ֮ǰ˰ҩļŴĸ߿Ƽ
ЦǶֻּһ˰ˣһЩҲʼеʣȻҪõö࣬ҲǲʶѣּʣһѾһˣɿҪõ㣬˼һ̶ϡ
۵һּ̣ȫû뵽ĻʹȫÿһϸʹǸûôֻˤ˶ѡ˵һԷٶȣ˵ѾȽ͵ʲôģǸٱܾͻԹۣþֱƨˡֱˤܸоʹѾǲеˡ
Ҳ۾ֱʲҲ¶Ӫɻ̫࣬ǰģģľһ֮ȫΪһƬ
ӦǾ仰ǽӣܻỨģּʾǸڻԵĽӡ
ǣ˺ţһǧʿİ֮£һصຼ
ʱ鷳ˣ㲻֪ʲô»ûйٽߵľȻͳ˶Ϯ˵һͳʿ̫Ļôȥ񻹲·ʲôʱ򽵵Щ
ȻôһЩ֪֮ĶϮЦЦĳ¥ﳶ˳൱ǫһ䣺ԽңʱŵûɢڸЦôۻ˵˵ӵķɣ
ǵģɳŵʱ˴ξ˵ѹûвξԼԼĲξһˣȻױȫǲԸ⶯ӵĻΨһһԶģȴǸ¥ˡ
㵹˵Ǹô죿
֪ӻϴѹͽˡ

СƷһ¥ƤһŰһŵǲֺ˻Ǵ˹ʶѾģȨûˡ
ϣǶϮҵܽᣬԼܵ˳ĸλԼʲôϴѹ֮ǰûʲôվøڸˡ
ĳӣոհѿ⵽һ룬ĳ˵ĻͷȻζ֪ΪûѵûˣΪжû˹е㲻ӦֻǵļЪãۺˡ
һԣΪˣҲݲĹµˣ츳ǳ֮ΪܣҲٵĵУ֪Ҿôֻ̥ĵʱҪʱоо顣
ðɣô˵еˣǸоȻڻǻƻ裬ȷ纮ҹһ㣬Ԩ
ӣľ޶ʱڳܸߴ֬ʱڳЦҹˮÿ춼ҪܺԶԶĲʮ죬䣬һ켸ء˵㿴ҸӸôЩһ쵽ȥְҵڣϰǴ򹤱ˣְִֵģɲУ̫С֪ʲô˼ô
˼Գű뵽Ϊֹˣ̧ͷֿЦˣѧŶϮЦˣ¶˶ûˢɫݡԹԵصͷ˵֮ǰһʵĻûӴӻ̿ȴԴлعú·Ӵȥ
ιιˣӵϢ̽ͷ˻𣺡㻹û
лһ֣λƵسűˡ
꣬˵Ľˣ
һ𱻹ԩˣֻ˵ΪȴˣĻôӦԼʱ֮󼴽ıٳ£װŴ򹷣ֻܴһ֣˵һѳŴ򿪣ʱĵط˾ˡأҲֻʱ⣬˵ܵȵֻǲ֪ʲôʱܣֱܣò״Ҳûж಻ס
֪Ѿߵ̫ظҹȻֻʺս϶ǹԴѾʴӡ
٣ʲôأĳϤӰȻǰ


216  Ī
֪ͷȻֱû뵽ͷ˸ֱļһ
ɣӵһĴ壬ʱȻǼõģֻŹȵӣ˸пԽʱʮԼأǴĺ֢
ҲУؿ˵ұǣ˿ڡȴޱȱģ֪Ӿͻʱһֱֱֱˣǻȥ˭ܹĵ
ոҺܸˣ߶ûô
죡ſڴֻеĻţΣ֮ʱ޶ԣοִʧ£ܼңȴֻм򵥵СáԼõذ塣
ôˣ
ˣֻȥˣԺ˵ʲôһ
ϸ˵һô
ֻ˵㣬һҸо˥ˣڶҪǵ˾ͻҰҼĲˡ˵ֻˡ
ҲѹΪ־壬һֶ˥ˣԼݣҰݣຼ㲻ļһĶȥ
ȷʵĲᣬҲҵĿòֿԴͷҵЩõĶʲôأּЩˣЪԵĴʲϾǼһ츳ҲǱԿҵּʵԣޣԣԲŶԡ
Զеĸӣ⼸ĽۣҰиǽҰһפĵطҰʲôȻϵôˣӺҽһ£

˵գӱ˯ţּҪ󽲹¡˵ͯȻѾ㲻ȥСѾжʱӱˣּʸɴ͵ҡӱ˵һΡ塷ĶӡȻ⣬ڳ˾ԲʶһȡڻûüĹ¡
Ǿ㣨Ƿ׷Ҫ߲ˣߣ߲˵ľʦһȫƣΪҰ

֪ˣ֪ӵ˼ˣ㵸ûŵֱǼ˽һ˸߲ҡ
ѹּʻ˵ҽأֱһ֣ɾԼˣת߻ȥ˯ȴһץס
ƲߣмƲˣ˵ţɵϴֺ
٣٣㣡һ˦ҵ֣ûʲôƲߣ˵˵
ǾҰ
׼ôҿ㣬ľѾȵִǵĿĵأҹȨ˾ͻϣǾҪسˡ
ף벻Ƚһֲô
ϸֳЦ⣬ҿǺ˽ŶҲ֪İɣϴεİΧ۽ˣͲôðʧˡԣȥ˯ɣǸʲôҰ롭
Ȼ΢ᰡʹǲһ׵ɶڲԾϰߣȻǴ󻷾˰ϸ룬Щͺñһرϵض˵㣬ĺܺãҾãǲʡԼίİ䷢˿ķʽ
ðɣȻûˣҾ͡дʱǰOOXXֽС鶼ǲ˵ıԣ쵱˵ĲǸЦʲôҪȵȣȻǻѧòֻдܼ򵥵Ĺ̡ǡ硢ľһˣӲŴӲдʣѽˣĶȥдվڵģ˰ɣǾԱӻҪä
ҹ޾Ľʾ֭йȥˣһ֮ຼӭ峿
èۣʹױǻͲʵҲܿóΪ˱ֲӲǽҰļƲĬһϣεɵĳ֡
ˣ
ʲôڣľͲ˰Źȣ˸ӿȥɺʲô˵ɣ
ֲҵģڿҪŶ˵ˣӵļƲߣ
ðɣθİɣ
ǰȳգǿӲֶΣȻڸֵδ䷿ݵϡéԼͣȻͣ췹ƣ֮ʱһٵɱˣͬʱֻһһٺٺ٣˼ƿ
ɳ˼Ƭ̣Щ鴤飺СӣģֻǴ˳ǸԴǳ˵أδ˲Ҿ֮£ķǱ쵽Ȩһȥ˰
ǣ˼Ǳ룡̾һ·кܶ¡ѾٱǣƵĿмıˣԭһֻһش˳ǣִ뿪ġ
ҵɴ۾૵صô
ǵģˣǮơຼԼܱߵСǣѾӽ壬ļˣҪʱ䡭
ô᣿


217  ȸں
񷿵ݶҿһȺû˵۾ԼĴϴǣвЩëͺñѧУôͬѧϲϿεʱ迴С飬߿ӰʲôġʦͬͻȻ֮£Լ÷ǳСشԷ֮ȫͬѧͻǿɰȴֲʧһעĿ
Ȼ⻹ģҪһСģͷŪûüرmp4ֻ֮Ķ㻹ĻѧϰȫûйϵĶʵҲ˵ȫѧϰûϵϾǽߡ¹ؼʣձ顢ӰӡôAVIRMVBMKVMP4ǵ񶼻Ἣһµرɺˡ
վּʵĻضǳ
ε̧ͷĨһѶϵĺˮԵЩ㱣
ô
ּʵļıǲ֪ȫģֻиоеоӵΪʱ˵֡ºˣȵˡΪƻ֪ߣͩ®˵˲ĻҲ죬ȴפ㲻ǰ
죬֪ԭ
ڴϵͩ®Ǯ֧ĵطһ֧Ի°һ֧Իˮǰʱ걩꣬ˮǣûͩ®ܱһЩׯﰲΧǱֹͣˣͬ˽¡
°ε¶һЩϱ¶ķֽߣͬںγɵˮ⣬˿̵°ͨ¶䷢Դض쵽˸ߵ۶
ǣһºڷߵҹˮǣ°;ŵ˫Ĭ˸ߵأˮļ˲ù֮޶Щи˵谾һ߱ԹһΧһҵ
һҸߴ¥Ϣسذʮĺߣֱǵʼ³ǲű֡ʱ֮ӡֹһؿʮ˷ʻΣ谽ϢݵµΧǲ֮ʱͬڸߵصֻôҴҳˣʮ𼱵Ĵݣֻǿһ㡪Χǲӷ˱ΧĲӡ
벶ȸںֻȸܺúǿشס룬ؽһٻֻȴû뵽ȸٶȷʵˣ˵ϵ²֮ǰѾľӸʰɾˣǣд©룬ֻûصء
ۼˣȸ㲻ͣ˴ҪĿꡪﰲ˵ֻǧ˵ﰲ
ʱ㣬ּʵиϸຼڿҪﵽʱ򣬽ӵϢּ˸£ֱǧ˾תͷӭСһǸߴ¥һȫȵ½Ȼˮ·ĸ졣
ҪƵĴͳһǧоĻ»ûǵͩ®ѾʧˡȻиԭǣʱڵͩ®ǲڵͩ®أһģʱͩ®ڸλãҲ˵о뵽ڷת䣬ֱִⷽɡļˮҲбףˮôĵط͵ǰˣǰͩ®ǡ
ǣԶٻùǣ¾鷳ˡҪľݽţԷҲżǱѹҲǳ£ɴý棬ذѳΧˮйͨˡ
ȻΧ黹ǲȻһʿΧǣǾͱһ㣬Ҫô褵۶ˮˣҪô¶ͱˣҪôǱߵȨ鱨֣һӦ˼Сѹ
˵ƢӦǶ˵ڿƴһ˵ģûУȻҪּûаȫ̼ƻĻܾ˵ˡǣû˸ͱӣܵĻţͳÿе㷱ˡ
û˼ʹͱ㻹ǲ̫ˣ˿ľһߣŶľ˵ͳһۣԴϽ˳Ц
ˣسû˼
˵һȭȥǻ磬ľͷҲľ˵ͷӦأûµϢû˼
Ǻǣ˵ҲǰźһɵǴּʣͳڷܡ
Ǳߵı澿ʲôʱ򵽣ҪӦô˵ȫĶ
ͳɵЦţɴһ֪ҲǸһеģԴּ鱨֮Ѿܾûˡ
ʮʲôʱôľګİЦЦĪǸĳһѧģݼǲ
һ˵⻰ͺˣ˼ͳӵ̿ʼһֱǲ˵ô˵˰˾ĳڲ֪ĺ
ͳͣ˵ĸ߶ȣ֪Ůʶ˵ʲôʱ򣬶ЩһᡭţҲŲľ˵ͷء
һߣͻȻŴּ꣬˹Լ̵
ӴˣҪˣ


218  լ
ȵȣȵȣС㣬Ҫ˵ӵӰϲּŶΣĳˤһӣûͷ˻˵ټ޷վʱֻ泯˴ůֽŲóԼ嵹һĺˣһһһҪҪĲڴ̼ˬʲôӺô
ּʹ˼ףȴôƺȻ˭ԼոתѣûԣѹûأС㣬ǸǸȫñҩĻӱҲа
Ӻ仹ã˵Сͺ֮ǰиԵķԼмڹȵŭ飬ּʷԼ΢רˡ
˵Ĳ֮ǡۡĻôĴоǡʨ𹦡ˣԿεŮۣҲ⣡ǿģ֪Ϊܾ˶еܻ߳Ϊĳбӱȼеŭ߼߰ɡ
ǶôȫǲŮιιôʲôϰɣҪ׳ݵСŮȻҪӱĻ¶ôӰľ顢ͯӰðɣҿɳܵˡ
˭ּ˵ӻ֮أȻԽԽáȻôôĳĳ͵ӰеĳŶΣʿ벡.AVIҩ̼ƻ.rmvBðɣּĹˣǽֻѣ˭ʵս汾
ּʳˣ֪˵ʲôãֻǽߵص˵ͷɣñݺҹɣһ˾ͷıŰɣһ£ּʾŰ񣬾ǣ
Ųԭλã˳ǰףȻ뺷۾ϣÿԴﵽ޷νӵĳ̶ȡ
ȫŤŤС㣬һּʵĴȣ൱سּʸմûõĿӡҲֻּʲУ˵¿㼸ġڵ˼ּʽرԷѹˣ׼ȷ˵ǱԷĲͷˣͷʲô̶أּ˫ڴѲС˵ͽڵƵ˵ϣһֻŲһֻ֣һƨּʵСϡ
Ҫ֪ǺܰģִǣڹŴǣ
Ȼʼ䲻ذŪּʵĴȣһţֿ㰡̧ߵ㰡ýڶˣ
ιι㵽֪֪Լʲôּͷ亹̼ҪԼûرƵڿĻƽ͵ñɲ˵ˡյľ飿ڿ㰡ȻŴ˲ڿǵģ
ĳģȻضءĳ֪ĹŴŮɾҵҵ㡾ְأĽ᾿ĶأӱģܲȥɣĻô̧ͷȴּʽյ˫ۡ
ôֲô³ӣ޻۵зһֻڱڣɵúٶҾͶӸˣ
ʲôѵ˵ĲʲôʲôˣɲУûкǹʵһأҪȻǱôԼͼı顣ּѾˣɴ˫ȥͿһȭͷ
ӦǼ߲˰ɣΪԼʵ㣬˵˽⣬ڽܡ˰ڽվͽԼôʶٴα˫ۣýпʵʱСȴֻعһּʵıӣȻǸĳһ£ұһ¡
ǣǺǣǺǺǣ㵽ҪҶپϲ죬ǲԼҪҰּЩԳЦЦ׼ܳ߶ȸһ
ǶԷȴȻֹˡ
Сˣǡ
ĳСѾͷƬӣƨƨߵˡ
޻ӹһ˿죬תΣָּʵĴ˵ӱãң˵ҩϣΣŹˣôֻּйͷûСϵ˼Сﲻ¶ѡ
ͶԷٻЦּǱŴģгȵĻ͸ҪǮƵı˳յ޻۵ǹʶĿðɣǿĳ˰ˡɡŹ￴һڹĻˣ
ɫЦգȫͰǣһԿɰССѣǵĲͬһ㣬ֻһȴһ˫Ĵ۾ӴֳԲԽһ㣬ʵ˲صĳ׳ݵ棬ŷŵѡ໥ջ󣬲ʧƤȻּһ˺ѷεġ֮󣬵Ȼ޴ˡ
ٯٯͲһӿյĳСѾּʻҩˣһҽбӱɵġĿǰЧܺá
Ҳòȥˡ
ȥˣòǡ
ǵģȥĴ
ȷʵǣһˡ
ţҲǣǾȥɣ
@#&*


219  ϣ
صﰲǧԺˮŭ֮ź
ֻҪº¶ͻᾡաⲢĿġ
¶ʱѾȥʮ죬ӦþܰȨȫ¶ս֮Ȼ¶̵νǺݺݵ¶Ļּʵļıиʱʩչ֦Ҳȷһĳɹʡ
֮Իһ·¶ĸزҪ۶жҲΪ˳ǣסȨԼ褵ĲӣԼΪն߽Ŀ׼
Ǹưٳ褴ԥ˱ֱӹ¶ĻܵΣȻȻؾͽ⿪ˣʹԼ߼л谵ĲоĻʿȡʤĻԵãҲҪġ
ɫ˧㣬ĿĺɫսףͷϻͬɫͷһԵ̼оУξͳǴСųǹظ
·ûһ˿ֿ׷ҲǱž룬Ȩĺ«ʵʲôҩͲ谵ĲӽǽضϰΧʱʲôƲҲʩչģôĻǹͬһ𣬽ȨĲӴֲ
ģ˺Ƕʮȴͣ
ڲΧо֮ǷּԼҡᣬĴ˽
ϰѾˡȨϱˣˣĲӼӿ˲ҲˣڣľӣѾû·ˣ
ٵĴϢ糾͵ּ;֮Ȼ˵ʲôҲԼϢ
ʵϣּ˵ʲô͸㲻ף˵ⲻܡ
ʣ˵ʲôҵ̽Ӷûз鱨ôܡȻǽּܲʵ˵ǣңҲˣϱ߲פصôʱӦɱ׼ضĶӲŶԣ
Ȼ֪ϸʲô취׷Ĳӿֻǧңǵ۷ùһޣڼǰϰߵĳѾȨΧˣֻ˲ľΧǣ˱ɢǻ˳µľӷ棬˿жľӴ¶ϣŴ˵ؽ
⡭
У˵⽭оӣոպþ¶ľݵ㡪ǣµģԼؿڣּһøˡӡ
ţ
ǵģ㲻ţߵһڽСҲһƬȻ𾪡
ȡ֣һǵȡ֡ɡ
Ǵϱ˹ģͩ®֮ʱ±̽һ½µ״ȴʼӳڱСз̽ץأ֮أ
ѵļƲѾ
ȨʿΪǵļƲߣȫߵˣصıҲˣ⻹Ҫľ
ʣڡô
ûУûڿЦ·Ŀã°ѱϰǳҲˣϣڴʵûбҪΪƲð˹
㣬ӭ˿µΣ
ҪͱµĲӣµ˻ϾǱ̵ˡԽԥҪʱԽ᲻ͣţҲԽࡣ
ǧŶӣ뵽ǰδе塣
ֵûΪԼȥĴʻ㣬ûСͶ֡ҪͶĻȨԸ񣬴ҲԱסһȥʳǸΪ²ӣȴ
ǵĵؽаɡ
ǵóǰһ˵ĻͷҪԹ޻ڵΪԼʧߣٵȥôԼһʱţڶ໳źԼһˣվ
ʮɡ谡Լǡ
ȻǰţԼصġʡ
УȥĻֹԥȥĻҶᣬڴ˵İ
һжģ˵˵һ㶼İ
ˣٹþˣĻֻһ찡úǻûжߣֻĵطûз⽭
ûйּ࣬Դ糾
ô˵ûֻˣͬϣʮʣǴŴ߰ɡס
УˣǻȫͻһӺˣͳ棡
ǡ
ʱǳܵʱ򰡣Ҳʵ̫ˣ̫ˣ
ôֻͶһ;
ͶĻҵпıһְٰȴȫ˰ԲУ
Ȼɣ


220  У
ͷڹ꣬˰ڴ㻹ʲô
ֳ־ͳ
ǧ˰ɣֻ٣һʮôث֣ʮث֣
ʮӵĽ͵˼ޣǿ벻̣վڳ¥Ա׼ȥƴһʱȴСĿһˡּʡ
һôûĵһʣѾȻ˾ˣǵڶʲôèɣǵŷ²ǻûǳµּʵģԭһԼӡʵ̫ˣǿıһ㡣
˵˵ȥͲȥʿǾȷ黹湦򣬵ֲ˵ʲôԼȥƴʹܶһˡ
һڼսҵĺǣʴӵظŲ֪Ϊּ
áڼּȴŲӴҡڵشӳȡĸպþǵܿǹִﲻ˵ľ롣ǳ׼ûǸΪԷٴϳԱ
ǣּʵ˿Ժ޹˼ɵǰ˹ȥƴˡ

ȨôѹѹһƬ֪ж٣
ˣǲǸüܣ
ѾǼˣҪǴȥĻǸӲԡּһ´սɣΪ
ǧӣȻ˵е㱯׳ǻģΣҶ㣬Żصߵģ
Ҳǣ
ӭս
ͷԷȲôûüתʸ籩һӱôη費ʿ˲仯˹ʹսʿɽб߼ۣʲôмʲôֻɱе
˭϶˲ʣǸһӴּʶ⡣ʿ磬һҲɱڡƷǷٶһǧƿ֪ǾҲؿ˵һ
ޣһǧȫʩչ˲ʱΪǿ֮ĩֻҪַԷ֮֪ͷŻ˹ƣս
ֱʮ֮󣬴Ӻ󷽴Ӽţǲָֻ֮ǰսƣּʵʿͳʹ
ͬʱּʸԸΪ֮ںҪֹȨ׷ز˵ģǧˣѵϵĽͦ
һʱٵ£ĳ껹ĳ
ͻȻּ󳤷ͷһ֧ʸˡ
Ҳ˭ô׼Ҿ͹ҵ˰ĵȻűľģǲԸģû취ԡ
ӴӴ鷳ûߣ⵽˲ңǸôôҪǱһͷʵ̫ûҲ̫˰ɣЦܵģʮಽɱлĿᣬһ˫һǻһǺˮ˫ֱֱضּʡ
һᱣӵģúõȥǱߵȻѻɣѵҲүһأĳֱӶ˻ȥû˺֪ǵͼһ㣬Ӹղûû˵ĳô
ȷʵءչƣӦûû߰ɣҲ˵ǧ˻ûгɹ롣
һǧĹԭѾˣο֪Լˣ˵ҲˣҪֱƵɽȵһͷ׷ҲãǰּҲգǸ⡣ȻˣǰһֿѹͲڣΪ򶫻ǳΨһͨпܵǣʱǰɽɽ·ƵǼķʱ䣬ʹɹҲ˳뿪ˡ
ֶܼأ
ŽӶ׵ױּʵ˵ܣЩվԼһɣųǹʿһ㱼ܽս˿Ȼˡ·˹ʹѪʿǷ·ٴܵȾɴ۾ŵ˱˹ȥϧ
ˣȺ˶ˣ
ˣ˾Ȼһں͵ƴǰ͵˵Сƴ
ȥֻһ˿һĻᣬҪּʺţϣÿһ˶
ˣֵǣƴˣΪΪ˴ˣ
ɱˣ
ɱϧ
ˣ˵ףҲֻǱ΢СΪΪǲϧۣĵ뿪˵ذɣ
ּȴЦЦ˵˿̵һһ߿Цҡҡͷᵽеʹˣ־塭룬ǶˣһˡλҲҲգԼѣԼôѵǲǵĻؼôԡּҲҾսףͬڣ
ŶŶŶ
վûüϰ߰ս޲ɱ¾֮ǺǣңһӶϰߡ
أһӡһ˰


221  £
һӺܳɳǧɣȴֻϦһӺ̵ָ̣ܶһ˲ʮ꣬ȴԿʷ
еĬĬţȴڣеȴ˥е˳䵱ߣȴеϰųȴ޿ɱ⡣
ʱֻƴ˱ڱε̫߮꣬һ֧գƵֱ
ضҡԵͱڲֵض
ڣּʴУҿ쳷˵ĵ󲿶һתȨٶɽȵһͷ˼ģʽ
ɵúӣǷʯ֮ǰɹȨͷӼʱҵЦȴΣֻǣʯ̫డҲֻܵסһʱˡ
ûϵթһأֻҪúõܾˣ
˾ĵˣȻѾɣԾɱŸ߰Ķ־֧ţ˭Ҳû
Ȩ֧ӣǳ䣬ὫǱãƢе㼱ʹɽԵĹʯûȷٵʱȻǲܲˣ֮ʾҵ׷
ȫûбϡٵĹʯŵɽ׷ᣡ
󷽳ıּ΢΢ü˹ľһҲҪȵԤص˵ʹҲȫ·ȻּתͷȥʵǱ߻ûô
Զȥյƣµźţ
ģҪ겻ô
ˣ԰꣬Ҫʱ䰡
Ҫʱȫסڣǰʱ䣡
ּʵĵԶԶֹʱĵ׷ϣҪ겻ɵͳʱеһǧ߷ɾھɽ֮ϣǶʱɲùʯĻôûһ֧ӿô̵ʱڼҪɽȸߴҪʯͷҪûˡ
һСĳλãӦǿģ
ȻðʧΨһЧ赲оһʱķˡ
ˣּʵͬȴɱԽԽ١еΪȡһܵڵʱ䣬šΪ˵Լ۴ҡ뷨˲עʱȻȻسŷȥˡ
ǸЦ˵ҪһӸԼŨüݸ߸¿ˣҲ˰
ּʸеһ̹ǵĺ⣬˺ѵʹ
һˣԷԿޣΪҪ¾ԣĻʿͲڡʱֻҧأ
ƻּƻ裬һˣ˺ۣļʸûֹͣšûǸͷɢļһǵоܹעּʣȻⱲӶûõͷѪ֮Ȼؼǰֻ֪Լʱûͷѡ
ҪûأЦݹϣҲǲˣҪԭԼ϶˵ʲôѾȥ˰ɡ
ɿʣԴҲԽѣֻɱż㡣
ּʾ˳ǹݺݵؽһ£ˣ˰
Ҫô
ҲҲҪ
֣ô˶ڿأںͬأ
ˣҴͲ֪Ļ
ǾҺú֤һ£ҶĽ
һҾȴߵơ
ð찡ˡò̫ˡһһֱᣬ˿ҲüͷչС˵
ôˣ᣿
ҪˣЩɢĹʯҲֻԼǵٶȣԶҲֻʮľ밡οڣҲûпƵӰӡ
ƣּ̧ͷֻҫӰӣԽԽߣӲűΪɢⲻô
Ķͷϣһ˿ˮ

ˡ
ɽȵĳڴµһٶǽԼضס
ȣȣȡԷս·ҲںͣȻǶԷսǵøϣսսͺã
·һԶǺʵǽΧ£ųһ㡣
֪̬صĵʿǣһŴſˮץԼıֱضżϵĵо
Ǵ򲻹İɣ
һ룬پųɣҲ
ȻηȻԭʼĿ־塣
Ѫ۵ּԴڶǰᣬ͵ǰָӡ
ʶѾģĵƣ޷ʶԼǷţֽľǺˮѪաǼţ˳ǰ
ǾɰܵĹؼʱ̣ǶмģһС˵š
ţѾ˾򡣡
ԿǣּЦһ£Ȼչ˶ӡ
δ˵ЩʲôͻȻӺּʱס϶һذס
ԭҴˣҪս˵ۿױһһĵӦûʲôܱʹˡıĥ͸ˡΡʹࡢһ˿죬˵
Ǻǣĳţҵǵ
Щ΢ı仯ȴԷ׽סˣ䲻ÿɷЦЦ²˵㰡
ˣʵҵʵĿǣԴ󵹸꣬ԱȫǣõŶ
ȫմѪᣬּʣԼ֮Խذס


222  ʵϣ
ѾǾҪɺˣܹ˳ͨʣµľҪðˣ
ںڱּʵ㣬ɫڰ߳
ӻʱһ·Ǯܱߵƽԭ۾ؽȻֻµǵ˵ʿ봬ֻƵֻôϱƵ򼸺ûĿܡ
ӱεתѺٵֽĴΪء˵ҲֲԼľǸʲô״̬ˡ
ֻǰʱŸҲֻǿ̲䡣ٵľȱڡʹҲҲݴԼĸܡ
µûţ˺Ѻ;ʹ˷·һԼؿھҪݻըѡ
ȻڵԼ̵ľݺ⣬ȥôʵͻںë˵Ҳᱻȫ񶨡
ҧ̤˸ţеӼʵ
ŭһŭǰ;òȼĶԽϣԭ֮ͬʱҲּõδݺݵؽһˮˣԼĶ磬ǰδеĺ⣬һ̵ȼ
ץߺʹѹܷΧڣָоʵǲܡ
ԵȣͳӺӻæĸ
֪Ķðһ֧ӣһҪƵĳ˹￴޷ͨġ
ô˵ʧô
ΪĴ˱뾡صУĻﰲϢֶߣͻΣ֮Сԣ»ڴ˵סǣ˳ȴֻֻ꣬һ˿ϣҲȵ߷ɾϢ
˵ĻͱٶȸϻȥˣоٶֵܵľֻС
һ˫䱸ѾǼˡԭԥóһǺͲһ׼ˮһս
ʲôû˵ޱؼǰнţն˫ۣٶ۵Ķû취ٵ
أ߹ţƺôһˡ
ΪִܹȫѾʲȥɨϰˡ
ΪʲôʵûбҪʧһ󽫰֪ҪԶûô򵥣ֻҲҪԼΪȡʱ䡣أǶذ
벻Ҫô˵Ψһǲξ򺣣ˮ˿Ҳ۾ҶսΪΪ˻񾡿ȥ
ǣȴҪʵȥôڽѻб˳ʵҲŶ԰
ԲҪô룡ôˣ
ţ׺λءʱҾͻᰲοʲôԼ㾡ˣ㲻üˡ
սôף˵ʲô
ͷȻÿһζвɵ䣬ƽʱ޽໥ֻ뵽˼ʽһ£è󡯡
򺣵ԴѾըˣҪ
ˣʲôûˡʹࡢ𡢺ڡŭԹһеһлɻŵܣʰúݣ˾ΪҼסô
ĻԽԽСѾˡ
ΪԼȥȻúõصĬһһ䡰Ҿˡֻ˿ԻŻȥӦǣΪԼģΪЩãЩЦţ
еЦô
ǵģȥľң
ˣʱ
ôǺǣҲҲûдͷô
ιιɵӶóɣһԣӲһûԣֱܵ˶ǰأֻǵʱһڣȫתͷȳϺ󲿶ӣĻͻѿڶɣ
ʿɶֹЩˣҲôԼԴϣ
򺣡ǰҲûãҲȥĻôԵǡһЦǸλȫǰ
µҲֻˡǵģּʻţһܻģɻͳǶģ
ʣЩȴİȥʿǣҲȥ
˸ɾ㣬ڻ΢Цţһ·ȹôΪѵԲȥǵģʣɣػȻ㽲£ϰ䡭
ΪսϷսĸλҪŬ
սһͷɽּ俪·ȴǰصĲ߷ɾǴϢ
ӶΨһͨѾˣҪῪʯҪһЩʱ䣬˸ѹˡԼ
ΪӵоǲУּŮֻǰУ֪ΪαŮһŹʯ£һߣδ


223  ʵУ
һϺ˶ûɻҶּʾʹˡ
ϾɽĲ߷ɾҪһġ־ˣ˵ﲻ϶ɽıؾ֮·ǲӵԱã̽ǿ϶ᷢġοΪҵԼڣʿŪ󶯾Ψû֪ء
ԭʵܼ򵥣һٶҵ£˵ʱǡǡһĲӴδݾߣɽ֡
ʿôҲ˲ǰ飬ּʺ˵˳ǰ
ʲôǰʮಽĵطƺӮ˰Ҫʲô׼ҾͺãǣҪǲΪƴֿĻҵǿԷһ·ϾЩ˴Щ鷳ġ
ţ˵ðɣһʹһ̰ɣ
Ӻ˵ˣ䣡Ҳ֮ˣһ˵˺ˣͷɶѪ
ּͻȻͺغţͷˣҲø㣡
˵ţӻͳ֧շ䣡
ɽ俪ʼҡ֮ʱһذױشּʵĺͷڳǰּʺЦ¡
޴ĺ¡з·һӾͳС㣬𽥱һʯͷꡪʯһǰ̬ɽ֮ĵ·
һĻ˫ʿǶǾȵ˵
ˣ
ҿ
ⲻģ
Ҳ
Բǣ
Ѿʯһˡ
ذ
ǱĶȴΪ˱ߡʿʲô̮ˡ
ҵģӱǰӣˣҽ˫ۣҲҪʹľ񣺡Ҫӵһ⣡
һߵĳ䣬һ߶ŹʯһϧѽѽеĵľٶأȻ̫⣬¸ʰ·磡֮ǰĳŵģڿǾҪӣҲֹ˰ɣף´󹦵㣬Ͳ˵Ļô
ôҡҡϵԴһεӣһ׽ͷ­˹ȥϲĻ͸ˣֻϣŹңȫġ
ѽѽ˵ʲôأΪ˵гŵ͵Сˣ׼Ҳý㣬Ա㡣ͶҵĻʱӭŶ
Ա߽ͷöСȫû˼˷ϻԹԵ
ľʯѹһеľ֮һ㣬ʵʵռÿһءѾû취ֹˡ

ƻ֮ӭ˺ҹͻȻʵɽ֮ͳɻ֧ӣ˿ɲΪڻסǵ£ͳŸӽĲ׷ȥˡԷһ˫Ҫ׷ȥܻЩѶȡ
һߣûûҹŽı߾ƶţľѻȴߡ
һߴһ߳Ŷƶϣϲдҷӡ㻹ǿĵֿ
ԭʲôϵˣʿ¶ߵİɡʹôţͷлһΣҪţʱɥ߱ܡԼλ⣬һҪúţ
ֱ谵ĲѾǵˡԺٴµĲӣ¶ϷƵڣżٵƶ
һ֮褵ֻǷ˶Χ£֪Ϊһȷʵ̫׷أΪΨֱͳУֻⱾһζĲʽϮɱȻãɱҲûʲô
ǰôеĻɣ
ԼҪص˭޷ԤϵٶȣѸײڶõǣˡ
ﰲϢȥɣþдķȥɣֻҪŮţﰲ;Բᵹ£
ΣƺѾɢȥ
Ϻһ˻عϢҲסûеᡣ
ǵģʱֻչЦݣҵչЦݣ
ҲǸ̫ˣϲĺҲѵˣɵȲȥĳҹƺҲӭ⣬ǰĺĻһһչǰˡ
ңˣʣллĲ֪ܹ˵Щʲôˣлл
ƥȴ׵ĵˡ
Ϯˣһǳڵ˺ġ
췴ǳеĺ壬ǲѾãĻ²֤Ҳ֤ҲﶼǶѻɽ˷ܿƳţǻûǸ£ֻͨ˳ŵؽǹʿջзˡ
ֻһպôƫˡһȴֻΨһһλᡣеģҥ԰ˣŴܿƷ˷ˡ
ﶼܻӭ
Գţվ߽˳šڹڵϵĴ̿ͣһҲע


224  ʵ£
ҪˣԵ
ɽļСԾڴִֵ֮ѰſܵĹ͡
ǱڲľУǵΧ԰ټƵɽڼ䡣
̵µֻ֣ǵıлûŲľûͷӬһŲ֪Ƿڵĵˡ
زҲֻܳ䲻⹥ޱؽˣǸƵĻҪǵͬɾͲˡ
Ĵҵ˾ųź侲ֱɽԽ롣
һнежˣȡ̡䣬伫֮С
ݵָֻ֮һļž
һ̣ңûж
УϻЩʱأðʬᵽ׷ֵĵط򡭡˵ţһȻ˯ˡ
ˣˣڿɲϢʱ򰡣һ۾ûٴĿˣһԵʿ䴭ŴѵңһǷִ˵Ҳͺˣ
˭˭㣬˵ģİ

峿ǡ
ﰲ¶սԵĳˡ
ԸȨּ˳񡣡
ͳɵո¶ʧأڹС
ﰲ˻س֮ʱ⵽Ǵ˵ֶ֮һΪľץסǱҷϸ
׽ҥߣڽС
Ȼ߲ڣɽ״ʮãƽϢҵֶ˵ּʽ̵ľ衣һ첻ĹпܵɧҾԶɱҡ֮С
мʵģ¾㱾˶
ּûϢͳ¶һͬϰȨձԹӦûּʲԶĵط֧Īܳ˵ĲӽսֻѾȳ˶Ϻ󲿶ӣ˿Ѿ뵽¶
ˣڿɱȥȳôӱգŴ۾ܵǰѯʵ
»Уʧ̬ѾʧأѾ˳ˮ½ĿĿֱӹ
ǲȥĻӱǲҲˣ
¡˰ɡ㣬Ҳ
ˣǷȵĻ˺ð죬˵ģ޻ۡ
Բ㣬ҲΪΡ
ǡߺߣءΪ㣬СǺԼõģҪΪһ𣬲ΪŮ˵һУҪǵĸ飬൱пġ˿̣УֻǱ˭Ҫܰɡ޻ۻ̲ס˵ԴֵĻ
㣬ҡ
Բ㣬׵ģжʹ࡭
ӱǺģҪϼ硰ò̡ģǡȻ˾ô
ǰջǲò˵Ů˵˰ʲôģʵأ
ŭʧˣȡ֮ģǿ
Сӿͷĸ飬ȴܡ
ĸһ㸧ӱĳ㵭˵أһֱţģӱˣҲҪôŲŶԣ

ֶ۾ٴζẦ¡Ծˡ
Ѿﶬʱˣɽϧعÿһ䡣
ɽҶǰҡڣ̼ɢȥ
һλŮӼɽС·֮ϣ󻹱һ粻ԵĶ
ʱŮƺˣôһӵߣһߣʳá
綫ƺӦʲôߺߵ΢˵ʲô
ŮӲЦЦ˵еźأ򶫵ĵ·ȫˣҲأǳ׷ԥ£תȥ֧ԮȨˡ
ѽһζԷķӦӼˡ
Ȼأֻᵽء˵ҲҵĴɣӽԵʱûикҲ㵹ùôǡɵرҧˡ
ŮӾؿһֻۣöԷѽѽķðɺðɣ֪ڸлңʵ˵гǲҪ˼ҳ¿˵ֵܳ¿ɻóȥӢ¾ˡ˭֪һʱͳ⸱˵ӣ
ɢ֪ļ߶ּʵDEBUFFҲܱ⻹һûˡ˼᲻ðѶʱãôǶѪ˵ǰһܱסѾǺܲ˼ˡ
ˡȻ޷ȷϲʱӵĶԷǷỹΪ˵˵ЩʱزȥˣҲֻˣҿ˵׼ֻðһõĵطȥˡ
ּǰѽĻش
ǸչСûʲô˰ɣ鷳һͷٴαּʣ̤Զ·;


 


225  뾣
䡣
־ͼָɽ֡
·˷
ɶ⾿̫̫ķǶ
ּЩԺˣʱ֣̫λÿûʲôʶȵġҲոպʶһ£Ǿ
ǿվּʻ֮ǰ飺̧ͷյƣžû֪ˡԼӦѾץж˿ȥ˲Ŷԡ
ȻҪʱôԼϴŵСƤףּЩЦãԺиǵĻİ㡢С㡢ӱᣬϹȺ󣩣ôһĶڻء
ǣΪұô˵Ͳ˵ĺáһ֣Լܾô˰ҪǷĻЩΪҶ˵ҲԼӴ
ȻҪ룬ȻѾ˵ҪŬı佭˵ĺ׳ôʹҪҲҪŬȥȻȥ
Ź֣ɲôȥҿص˰ôľݣô·ûûߣһôࡶ塷ƲûʹãһСһλСڻǵšİɣ
컹Ǿּʵģԡ
ҵرɽˡ
Ȼһ䵥ҪȺпɰǰԤôɽּ䵥츳ٷְٱɽҵΧ١
ţѾѾ˵ּˣԣοɥʧԹܡ
Ǻ趨أΪ֮ƾҵҵڿҿҵ·ûּʸɴ󷽷һƨԭĵط
ܡֻߡվס侭Զˣ벻Ȼôʶ࣬öѴˡּʾɥʧһ²۵Ļᣬԭ̨Ҳ׼ˣ׷㲻׷ҾͲˡ
Ȼּô̬ȣɽҲûٳɾ͸Сң֮˵ңΪ֪ϻûжҵɵı
ţ߸ˣҪٵ˵еܡǰ״̬б֣ҶԷûһ50ġðеѶȣȻҲԱСɷǣƺʥʿĳ
˵Ǿ־ܰɣƺƢ꣬ͷ󺺴ųŶ̵ͳּʵͷ
XXOOҪǮҪİʶʵƺеˣּʶسȥ
״Ӳ·ˣîּҵػĶ
һּʺ˵ľ֮Уʲôˡ
WTF֦
ȷʵ˺ôһ֮Լϱһأŭɶسּٴοȥ
飬һǺʱı⣬ӴѹּʣһһҵּǰˣƫеȽѹ¡
ͻȻּʸоɽķ϶вһѳ˳ոֱһС⣬Ҳ֪Ǽһǿôģǿ˵ġһ̵úضɣּʵûٻ̿֡ҲǰǵҲϰˣһϵҲûٹ
ּ߱ȫ֪ǰʲôֻ˳ƴһȻװҲóġ
ʱϵ󺺱ƳּԼ̾Ϣﱻ²ˣһǸŮġȻŮģ˵ʲôּҲҪ۾һ
һۿɲˣⲻô
ϲأһûһ۰ּʾȻQһ󡭡Ͳ䡣
𿴶ԵˬȴһоûС˵ϰԵĲָ֪Ҳͣˡ
ּʻȥʳһƺ̫ʧˣһ˼֮ǹϵظּʵĲһֵ˯ȥ

Ұ伢¶ֹʵˣûûҹĳнš
ΪƹȱȽǵġԥ¶ص褲ӣ·߾۶棬֪֮䣬ǴرصѰƹһ·¡
֪˶ãտʼˡ
ܵʿö
ѾݵĲɣ˰ɣȥҲֻı߾ùȥˡڲɣģǽĿûĿҪ뾣ݣҵĳּҽΣû⣬˿ڵȴءٲЩĻȺֱֻۣľͱסˡ˵Ĺʶ
һҪػȴûֹ뾣ݵּʣҲֻòȡȫϵķʽһǣľżһɶԷڲݣĪĻ٢ôĵطҲźã⼸ּΨһĵġ
ţѾ˳ͨɣˣǽŲȵĵطݣ


226  
˿վǸϽߣľӣżڵϵּ˵ʽ̫ػƢ𱬣ıضľӣҪǱָϸ͵ظɱˡ
˰ΣּʲҡҡͷʾԼʵҲ߲ˡ뾣ѾˣڽĿĵأҲȥѯʻ٢ڣֻԼһܣ֪δ㡣
ˣҪˣȶãȥӦ
֮󣬼ʿģ˿˹ǱߵģʲôˣģЩػԷ䱸еıҲ˳
Ὣּʲغ֮Ƶشּ˳Ҳ𻰣ֻ̿֡
ŶԭλﰡּΪ£߳λŮӣСǵͷˣѯʵ
硣˵˵ݼɣݵĿôΩΩФΪСŮ˵ǰĿǻǰС
С΢΢һǰŮӿ˵ɫôһͰ͵ģȷҼ
ʲ㿴
˵ɡ
СŮӵһԭǾˣǰȴ;ֻٷˣȫȥֳˣһϢء
ˣͷʲһᣬôƯ̵ֳˣڿЦɣˣأ񰡣
ءֻΪ˶ĿرҲ⡣ôˣ£ỹֻܱŷźһģȻʲô֮ձضܹడ
Уһһ׼ǻᱻڽܵĿȻ֪ʲô϶ǸôʣͬʱҲȷԷǸ˵ݡϾʱܶıǺһǮˣοԷǸŮӣضǸ󻧳ҪǸ˻ȥǺǣʹͿɲٰɣ
ʲԽԽԶ뵽ˣӲҲϲŮôҶԷݻС۰һͨҲ˳µذˣôɵģҶֵð
뷨ǺĹӡ
ԭʲֻǵĹӼǰ˵ɽˮҲеĵ۲ԡȷԲʮûϸΪ˳Ϲ棬û뵽ôһˣĻŭš
üëһʲ˼һ˵𼱣ǽҼҹӴΪ壬ضܰѣ
⡭
ģҵȾǻˣǴ˼ļұǵĹڴ˵ضĹ䣡ƺԥʵͻȻ֦е㵣ּʣʲⷬʰϸĻ
ǺðɣϣҹӲƭ˼ңĻСŮʱܲ˵֪ô˰ɣ
ͷӭƮƮ糾Ũüۡ߱ǡСڡԼһ鲻಻ٸոպõ׵׺ǡô޵ķ֮ˣ浣ٷ𡱣ôɷǵĵȻǹ䡭Աߵ˿
Ӥĺƽԣĳ˵Ǹ䱾˾ͳеԲˣϸΪϵҲǺܺÿͳֵ֤˼ʹȢƯϱӵòпŴ㡣ôأ֣
ѹΪʲôڼ֮󣬵ɴȵ۾׼úðοοԷ˳Ե㶹Ȼڸص˲ǷʲôԾһַˣ֮εسɵЦ
Ǹô˼ӤҪΪ㣬˼ҶˣһվǶ費ģǷô
ǵģ߶ࣨһĹһ߼ᣬеˡ
Ȼôܹʶλϴ˺ܶˣûٴûٿӸûݣ˵һʮüˣһС˵ȥô찡
ϵ̬Դ͵Ŀɨվ·Ҫᣬһ£ˡҶ˵ˣϣ
˺ܾöûЦﲻסˣʹԷ˵ˣǹ˵ϣԭЦñ˿ЦҲֻˡ
˵ˣ
һ⻰֪Ҫ£ĬĬ׼湫ӣСŮӼҵġ˵Ҫ˵ļ壬޴Ӳ֤ļ塣
ӼңǾݵĴ壬ӵ¹Ϊ׵ģھʢ
ôǼҵģݵ˴ҶʶһңҺû˵زмڶԷǡݵһʿ塱ĳƺţУƼҲӦǸƺŵĳߡ
ȴΪԼˣ˿һذĵش˳ֻҪԷжٶȽٳֻ䣬ʹʿͶ


227  
ŰѺʱ׼жǰĹ䳢̫ھζ
һ仰ɵɵһ仰󡱡ϾҪʶľˡûӤһԵĻ
˻Ǳû̵ܾмû汾£ӤͻȻվм䣬վ֮΢Ц
ӤҪʵĻȨš
㣬ĺһˣһӵдûеĵ¶ӪԼֳŮˣǰ
ǺǣСŮӵֳǱĬİɣ̧ͷֱضӤһذ׾ͿֱӼܵԷĲϡңҺͬҵֳһ룬ǾǳΪΤƵ˵ţỹͦԼţһԺӣ޲ðԴϡ
ʵѾ׼ˡ
Ҷˣû뵽һ˵е͹˵ǡǴ
һߵļұȻûôƣ붼ûֱëˣޣڳԣ㵱Լʲôˣû飬Ҳ֪Τģʼʵٸ䴫˵УĻһסһȻɫ⡣
ס֣СˡԽǵλˣԽǻҧˣǰ¹⳯ĵλ˰ɣǼζҪȨֻзɱ¾ѹ˲Ųҿǡ
ƽҧʰɣϾ˼ŮӰ
ǣӡֻЩְˡ
㰡ëЩȾ˶ɵë
ιιιǸȷʵİɣ᲻ס̵ʱȻʶԼȫǸʲôʲôˣЩЦá
ˣҪ֤ʵҲܼ򵥡۹ϣӤ°ûľöȷˣһյʱĻôҾͳݣ
úúã㲻ˣҾͰ㴦úˡŲԸǰƭء
ûҪǾˣֱץסеһˣһذѾץϣһ˲Ҫ
ˣҸˣ˵ֳţǰҲˡֻ״̬Ҫ»еΪ˰ɣҪ֣˳ŸǵĻ˵ȻɿѡȻǿѣӵϸ类ֵʱȷʵ״̬Ҳȷʵǵ˽֮ġ
һϢּʱ˹еɵˣҲֻýеֳǡ
ʱԸءǵðɡ
ּвסġ˸ۡҪӴֵߵĳƺľͺԼռ˱һ˵ֻáĿư
ôˣ˵ֻô򵥡
˵ǰһ⻹Ƕأ˶һжˣ˵дȾʲôģѾԶ㣬𵢸ӣ
ӤȻ̫ýȥ˵Щʲôܿؾͽһ򶪸ּʣȻòᣬصһᡣ
ᣡMLGBּѾץˣ̯֮ȴ˵겻СôŶ
ǵģּһֱĹĿʲôǿöǲϲ㣬һֱµŶӴǽڼʱһֱǧֻڲϱڣȫȫ̵㣬쳯Сѧĸ֪˲ѿ⣬ĶѲʲôϸôȸȥˣǲǸһ´ӹٵٺ»ˣǰû֣ǮҲõ̫˰ɣ
ưյʱ䣬ּд˸֣ӤȻȫ̶ſڵϵģ˼ֱҪ
ٰʮûôࡣӤԸгԾؿּһۣȻҪȴ˸ӳְŶһҪһ¡
үʮΪʲôͷû˿ڸȾͶŪǱ㷳ˣ
ڣּҲ̲ȥˣοѰ಻ס˫۷ᡣ
֪ǲǷõΣ仹ǱȽϺغͣЩ߻ħӤɣǳµĵص㣬ȥѰٷ˰Ǳ𣡡
ˣлˣھݴԶʮĵط
ˣ£úúҽΰȥҼЪƣ㿴Σ
Ǵ˵ز죬οɩڼұض˼ֳ֪»ָأСֳǲֻԸЩؼҡ
ˣҲǿˣɣʮǻؼң˹ںδ
˲ԶϿСŮӿҪô໤ӡ
ţҲգԶҽϿصΰ֤Ż٢Ƿ񡭡
Ϊˡ
ţҲã֮˲ܵ飬·ɡ


228  ϵ
ôСһּʵϿȥ
Цˡʮûʲô̶ӱӵĺۼеֻСѣ䷢˻׷
ϸ㶨ߵ˲ʵڵġ
Ǹ硣Ҫ˵ĺ﷢ͬʱ˹ͷҪ˵Ĵ
ʲô¹ܷԸ
ʲôСŮҲиƺ
Ǯͬһ
ôСŮӾҪ鷳һλˡ
˵˵
鷳ȥϿҵһˣСŮӵ壬˼ǰӦһȷʲôģӦûܿġ˵ţһЦͷӦ˵ͷҲƵˡ
ãһӣŲҲ
ôˣûб飬ʣµоЩζ¿״̬ϲüң
ûʲôֻ·;ҲˣֳʱʱѵģһŮӣôܹȻҵؼҵ·أ˵ĶϹѾҲ·Ϊëһּʮﻹ׼߻ؼҵģҲǹЩСƭˡȻЩҲ׼ģ磺Ӷǿٷ˶ˣҽܵ·ҲǽӶĹˡֺŪСӵĹ
˵ʱǴڵģҲٲʱǲڵģڡ
Ǿ鷳еһλ·գգ۾װɰʲôˣ
Ҳ·
ǾǮͬɣڵĻǲܴŶʱӼˣֻҪ˵ûɾͺûĶˡ
ô鷳һ㣬ֳ
ţû⡣

ҫ۵ⲻƫеسǰѾԽԽǮͬӰˣһֻǿţϵļһﲻ֪رԽԽأԼҲԽԽֻۣ˯
ʮңھˣϢϢഺЦݣкŶһԶⶼǴӹĶ㹻ߵϿġ
СˣԵ㣬·
ǺǣӦõӦõģллʹ˸ۻҪ·ҲǱЦݣʲôɶܷԷô˵Ĺô˼𰡡
ͻȻһԹϽѽôǮˣԣȺúЪţֳȥǰ߸ʳȥ
ģ˭ҪȢ㰡ϱĸ
ףף̫ˣһû취ּʺݺݵؽеͷﻹסֹѾôǸӰžȻʹȻҲԽΪ˼ѵ÷صǲô롣ּʵʶӦǹʲôģԼԵĺӦòһͷʲôĹƾǴ򷢱ӵġ
Լڸ˵ּһԵıǲˬһζѾﰲ㣬аţʵҲͦ˵ģһ·ԼٻЦʲôĿǱֵּºü¼Ҫ࣬ԷˬǲǴڳԴأ
˰ɣֻҪǸŮģʲôģȴּʶԤļܡ
ԵĶһΪڶԼŵ磬鲻ɴãŶԷıӰ˿ȥôɵϢˡ
Ҳ֪һ£ּǾͻ᲻ġ
ּʺᣬˡ
ô³Ŀ޷Ǿ˦ѡ
֧ٴǮͬ·Ǳһľ룬ʱƫ뷽öһ·;Ҳ֪öһּʺķ̫ɽڲƭһǰȥʳͬʱּɾ裬ͱȻҪ˯ˡ
Ǻǿᱳּʱ任˷򣬵ڶ뵽˳ɳ
ⳤɳϿϱߣĿϣ˵ʲôϵ˹Ҳµһֵġ
ʵҪβǷǵû٢ɵģҽʥپҲǲѡ
˾ھǳɳ̫ء
Ȼּǲ֪ˣĸİ㱻ᱳż۶ѡڵҲֻиͷ羰ϵζ֮˼ˡ
ֻõ鱻ּʾȵķˡ
һĺƺѾ˵ĺˮȫʪˣµ·Ļ˵Լ˼ж״̬ϼDEBUFF
һǣѾǸʲôʲô˦ϺˣȻðһӣʱ䷸Ϊӡ̫ˣ
ֻǿűűͻȻһû˵Ľšܾˣ㿪ȻûײˣԸ׹ĸ߼ҡ
֮˵Ҳһӣȫȫ˵һ͸ûˤʺһֱһ䣺ֻһСĶѣԵĲСĶѣ
ӣд˷衣


229  ֵС
ͷĹӿСͷɢûɷ٣˿ƤЩڣ϶ֻʮ಻ʮӣȻһҲ֪һϸһ䳤ԣСܿɰȫȫһ̫
˵ûйһĻּʾؤ˵ġǵģбŵĳҹ̶ܼţƣʹ̫׹ҲûзƫƵ顣
ʵмּûͨ׹Ҷ֪ƨҲʹ㣬οˤǰ⹫ȴǳЩ⣬ȫû¶ʹı飬ܺúǿСûʹ
СӲһˣỹԥǷ𻰵ĵڣӾͳˡ
ӴҵĻڰôˣǻȥգĴν˲û뵽һ˰޵̵Ǻģ̫ǲȲҲӣôš
СӲʲôɣǰСһת˽ζּæᣬʾԷϽԼߣñⲻصǣʲô¼ȥ
ֻʱõЩˡСѾʼָ˵ˣĸ׽̵ңΪù䣬Ϊȡײ˴˶ˣλСײˣӲʹ˻ȥ
ãѾƽȥˡЦĻҲĴЩɣСӰ۾˵Ϲգ۵İǰ;ĺܰ
Ȼô˵ĿʲôּЩͷԡ
һͻȻһ˿Цּ侲ڣֵ80+ǲˡּʵǲżˣ뿴һ˵ʲô
óҽģ˺ΣƲҲû취˳ȥ
ȥҽΰ
ĹǲǶֻôһƷְϲȥҽǿּʺҰŮԺ󣬸鲻ԽԸ֮ǰǸ仹õ㣬ʶһѲžæԸˣǶô߹󰡡ǰС̫ʲôûʣײּһȫǺĵΪ
˶СӰɲУļһòҪߡ
ˣҽİɣǲŲһءȷּʵͷһʲôľͿûôӽ١Сɰǿ߰ɣҲڰɣŹҰɣ
ӵоԻȨĿȥСӣնؼ˵ҾҪǣ
εģֻּʾᣬǲǿжˡҲʼһЦһץּʵĸ첲׼·ˡ
˵ÿһʮ壬˼̫ضῪţʱ㲻רΪβءʵҲҪĸ״ǰȥ˳λȥҲ޲ɡýУһöȾɱӳеλܾ˵ĵǸɡ
ѾѾģ벻СôͨĿĵضôʡ
λԸĻǾ͸ˣЩĻĳž͹رˡλҲ¶޵İɡӣһѾˣҪʮʮϵĻӦûǴ´ɡʮʱӦǹˡ
˼ô˵ˣּļǸС˵˼һĿĵͬ԰סʵûܾǣ
΢΢ҡҡͷƺڱʾѵҪã˵ı
ּͬҡͷĵıҲ°㰡ؼǣԲСһĶ֣سСӵͷ
ðɣȻͬˣл˶֪λγƺ
λֳΪӳ塣СŮΪᡣ·;ͳչˡ˵ͬʱּҲţ˻˶ĺ档
Ӵ磬л˵ûʲôݵģԽ͵ܡ
Ӵô飬ô˵ҵ˵ţֻ˵ּʺεؿһۣ߻ֻðش
ģǸˣǰЩʱһʱⱾˣȫҶ˽ȥԺ㲻ˡ
࣬ʹּ࣡صᣬɱ˰ڲζ൱ˬģû˵Ϊɥɥĸɥ޵ԭ򡭡
ԴҸеźԸŻܹҽֵĹֲɡ˵ҲɣĸҲǵ˹ֲͬŴ˵ҼƵģ̫æ߲Ҳù˼ɳİղǣ
ףҵЩˣĴţҷΪβ뻪٢򣬷Զɳ
Ǻǣ˵Ҳɣʮǰг̸պֵǼˣͻȻʧˡ˵ǵ˱ȥһλҪβȥˡ
Ŷѵǲܲ٣
ǵǣ˵µıʿһεģǰɡ
ףΣѵҸȥ߲Чˣ
ּ۷Ź⣬ԼʱȻеĴ̿ʹ߲вŻʤ


230  ߶
˶ӶѹŪƹƹҵĲ֪ʲôҶѾǲ֪ķȫһ֮ǰ벻֮ԥ
̷ˣüͷ˵šңҿö˿Լĺ춯ȫ̩ɽǰ治ɫġ
̫˰ɣּ΢Դ㵣Լʱ򼱵ĸʲôƵģԵرûһҲĿͶ˻˶ķ
ֻ˳϶һּͷкһ˴ݸҽ˷֮󣬰Ѿ߸Ȼװ֮Ķ
ˣ𿪰ɣ˶Ծ˻ϸֳЦݣţҪּûĻȷʵǵЦݡ
ӰŪĶôôоֵֹģһҽóһҶڵĶһ˵
ǰӱЦ˺ôڿɲǰЩóչʾʱ򰡡ڿˮٰ
˶ȴһνӣƽҲû⵽ǵ²ۣ˿ֳǿʣѭѭյȺ֪νĻμ£һƼǵһçǣúõĽһ˼֪֪˵ЩҲǻĵġЩĻǻŵġȴȫû˵Լĸܡ
⻰˵ΪԽڵּʶˣ˵Ѿ˵ǻ治һǰǵѧ˼ƵǧɣȻѧ˼Ļ
ζɨּһۣڿ˻˶һۣٻصּһۡǰּҵֵһǳЦһ֪ˡӣĪ⡣
ڻ˶ôֱ׳˵ǷģּʵǺ֪Լҵ˵˵ҲͰˣ˭Ҳᶥᵱ棬һ㡣ڵǣǰˮͿ쵽ˣһ˵棬ô˵ˣ治֪˵黹ƫִƫִԼ֪
ţҿ㣬˳һ䣬ǴĶģԴͷںδʲôɣЩʲôԣܷܲһңּʵ²ۻڼȴͻȻԼԴϺ˸
̧ͷּʺȻһľͷԼͷϸһԭǰ󡭡ʲôǰ󣿣ιιЦɿðּʼ䲻ذִһߣȴֻವһмʸɳȥ
ôһּ֮ʸȷˣǵȷǼʸɳȥѭȥֻ޽ӾĴмˣǷӾҲмһоȻҲ˵󡭡
ּһ󹭣ϸĹ죬ѾģСǶȵļţˣͬڴͳ󹭵ŷʽҪĶ࣬һ֮һľǣң̶ֱλɰסʱǰ޹˵Ĵ١˵뷢سʹõļ¼ĻôҰƹ̶ʡʡʱķʽȫȫΪսģĻֱسˣ˵ʹã
С˭ּʲǿҵȤ
ڿûּʰоǶϡŹֶʱˣԶˮѾ˽ڽϻһЩǵǺǶԷȴߵָƣûǸһںΪʲôȫܵûĴϣΪʲôô
ιιڴϢɣԼͬ߰ǣǲеôǱ߻û̱ʲôģоڵĴ˰ιǶǰ׳գ
Ҷ֪鷳ȵġҲ߶ʮһˣͼѴԽԽԶĴһͶǵĶǳӵȽЩȻĻǻ˶Ƕ߰ĶǣߵĴͳ
ûùļɰһ׼֮ӣȴû뵽ߡʲôβǽеķɵҵ｣֮Ķô򵱳ޡ
ƺܵҽûȻҲûзˮĵùǣַӲͰˡ
֮ˮĵһŵͶţƤľˣȻǺδˡһּǿʮ֧ģԷ˿϶಻ȥҵʱ˫Ĵ£ҽǿʼˣһͨңֻƹƹҵײĲҽսͽˡ
һ䡰ˡˮǱԼٶʧˡ
΢ɨս֮ɢˣּʵžط֣ĿͻȻ˲٣ˮǵĳ˺ǲִٰ
ţãЩڴϣûȥԸĽĽһЩҲеˡ
߶˲𰡡


231  
ڿӿݵĴ·ϣּвپǸҽϴ󶼲֪ѳ۵úõһޣôҲʮ˰ɣҽ߸ĸģϣԼĶŮЩ
Ȼпղˬǻ³ȥߣ羰ʲôĲǿЩһּĹĵģ֪Էʲôˣ˵䡣ԷҲƽһǸ󻹿µٶȣúܶ޷Ԧġ
ֻɲԼ⡰ܶˡߣҭּʵĹҲֻôһλˡ˵ʱܵʱ͸ˡ
һһĲֺ˶пãǺð֮ûֵܽã߾ֵܽõǸ鲻զΡ
⵹ԭ͹ϵһȴװģ
һ֮̾ǰοּһ˵͵ɽˮҲҲõûע⣬ֳʵѾȫ߲˰ɣ
ʺ˯ּʴ³ټϻ˶ôѾͷдĹע˵ǺúܶˣֻԾɲ˵ѡ·ʲôģľкܴġ˼˵֪ᣬһǱŷĵ٩ּء
СȷشһϢˣ˵ģ³ȥ߰˰ɣ㲻ңΪʲô֪Ů˵ֱ϶˽¡
ιιܲܲҪôֱ׵ĴݹѾδ˿أּԲıתΪжɴŤͷȥҲˡ
ˣϴСˣҲôˡ˵˰ŷ۾˸˵ɶԼһ֮ǰƺ˵һԴҩ΢Цض
ң˵ʲôô
԰شˣȻּʶ֪жˣԿ϶Է൱ɻġ˵Ҳú޻۲
ûСӣˡֻ鿴Ϸּû뵽ǣȻֻḧŶԷճ
˵ǻϴСأҵֳˣȻСһ޶ͷأ
ĨڣʮּʵѾҲһ׵ĵطˣ
Ի˶ꡱһЦ˳ϻ˵šĺĽ
Ҫ㵱ҽɣ
ɶף˲밡ŽӴðҪףСȥ㻹֪鰡ǣҲʹӦˣðֳҲһܵܵġ
ιι⻰尡ܵʲôģһ͹ˣ
΢ҡͷᵱûȥ֣µҡͷỹǵûǻ˶Сһ˫ˮĴ۾ּȣô˵㲻ˣּʼҡͷȵȣﲻԾ
ǺãӽҾͶˣֳˣˣλϣܻ˶һݣιι»еİҲûʲôжԸӵΪɣҲûбֵԼȻ־ԶʲôİɣûʲôͶ֮Ŷγְɣ
̫˼飬˵˼˰ɣǣʮУ˺ߺ߹ּѹû˵һ仰ҲԸʶ䣬Ϊ֣ѵǰǴ˵еĿɵӣ˵Լ˴ԽڵľѼ֮ԼһûŶ
֮ôˣֵ˵ּҲȥˣڹ滮βг⡣ⶼѾӽˣβʲôӦò˶ðɡ
ͻȻǵͣ˵Ҫܵǳ۵һּľ͸ڿְĹԱ˰ɣڻʱּʲܳоУԻûʶӦеõȨҲúʡ
ųĸ¾Żˡ˶ɷнµ˵
Ϊдһ˵Ϊ̫ųǸøôʳģҲֻˡ
ŴᳫڼǱԱеųֻ࣬ȥõɰɡ
óߵĺܼ֪ʲô£ּһòʮʱϲ˰ɣĻԼĲô죿
Ŷ֪ˡ˶һƲ⣺ظĲҩɹˣǲôżϾҪÿĸߴкأҵóȥһ¡
ſڴ΢һ㣬ּǼ̵ĺѣʱ˶ͻˣҲǶԷĺܸʱɡּҲֻʲôһһտ֮Ĵ飬Ǹһòô
˶ˣһʹһЦ˵ҲӡСΪֳȡ˵Ļᣬʮյʱĸһͬǰȥ̫ظɡȽЪɣٴλú죡


232  ҹ
˵һʲôе˻˵ɡ飬ûҪЩʲôãŲſ¡һݵǻʱ򣬲Ӧ껪ںޣáðɣֻҪˣôС
ּʸ󲿶ͬһҹ˶˵ĳ¥磬ֻȻ
Ѿ˿ڶˣۼȥˣҪߡͻȻ߹ȥƺеԶ˿ǣĻأּһڻͿҽˣϣپҽʥͷǰ׸
һԹģŴȣּгҽûȥ֮⣬Ѿ+YY뷨ͨһҡͷ˳ȥǸɴسֲһٴѿ˿ڰɡ
ּ֪ʴ˵һҲ⡣Լ½ܺͰ˸Ӷŵνã˿ĵȻ죬˵Цһ;ٰüྴˣԼҲȥõİߵݲǣ
Ʋӵһûͣӵּʣ˾͸öԼһ㣬ڼ˵ּڲҲݺݵسܳԵŴһֻѶԵĵزᶼе㻳ɶԷǲǱҸˡ
ǲӦɣеʱοֳּԻɲ
˫ĹԽԽǿʹּҲרעڷ˾ˮˣѸٶЧĶԴ˻ϰͻҾͻ㣬һ³ǱΧշתпĹսϵˮ͵ϵĺˮ֮չˡ
ðɣʵǱ˴˿ˮһս
Լˮּʻ״̬֮ʱűһɼ𺳵Ƹײˣǵսһ㣬߽һӡ
롢ʣҪҪźô
˵мֵʱӵ΢·˵ʲô˵һ㡣
ּĵ:ѵ־ƼҴ¥ɫϸԷһɲˣǳ˰ȫһֱֻûӱɣôС͡Ķᰡ
ŰǲҪأȥɣ͵ˡ˵Ż˶֪Ӻδó˸ӣݸŮǱֱʥ˰
ǰɣֺ£ûͰӸ˼ҵˣǷųߵ㣬񰡣ѵֺˣ
ŮȻû뵽ǰĹô˼֮ȶ˵Ե޹Ǯƣū澰Ѹɡ
ӴͦԸҲŲϲءּĬȻԸʵ̫ˣʵǲ˵ϲҲ˵
ּʸ˷ܡڷôִŵŮӣȫȫǱһŰھҵҵĵİ㲻˼ҼǶ˼ҹ£ӵķ񶨣ּһڴؿ˶Ȼ㲻ϲôͽΪɣ˵Ϊ˲Уûϵºҩ
YY
ּʲŲôɥʧأԺ̽һĵ˵Ӱټǰ˵
ֽǲʵֵĽΪ˶Ϊһء
СӾȻͷˣһʾǾɡ൱ľУƤ򣬰ǣƤǣּ˵濴ˣ
ֻӵĻشԾСλҲһô
Ҳһ飿ιιЦ˰ɣƲԼ̸ǸŮİѵﻹеҲֻ˵治ǳȫǵľ¥Ȼͬ죬׳հҴ棬Ժ󰳷ˣһĸֱӽд󳤽ˡ
һּʻûüҡͷܾû뵽ֱӾʹӦˣðҲҪǵա
ȥҲ̫˰ɡּＫȲƽˣҼµıҲû˵ôһΣ˵õ˾Ů֮ĹϵǺimbaôôԼвͨأˬˬ
ʹҡͷ뿪
ܾôҵֳԸ뿪˶ѯʵ
ּʵ۾ҪĴСһƴˣյСܾܵȻӱŰֳģֱ˲ֱӰѵ˵ʱķôԼû
Ҳ޷ֻ轫ȡɡ
ιιûûϵô
˿̵ּ˳μʶСӣʲôԱֳȡ桢ܾ飬ԽܵĴ̼ܺͶûнô࡭ǵһŽ׳һ׿ĵӳֵʱ򣬵ּſ汻Ūʱ򣬵̲סʱ򡭡
ĻľȻ˵ľȻǡĦ


233  ļ
پ˾һĺˣϰе񣬾֮Դ̫ƽа˵ֱһһ¡ǳɳĹʶȻһƫԼζѧơȻˣ⻰䵽ҪģϾֵͬУҪǾĻǱΪˣϴ
Щʲôּǲ֪ˣΨһľǣʱѵıѳ
ûҪȥ˼ص顣پʵҲֻڳɳҲֻҰǵȵأʵʵԵвȻǲôΪ˵ˡ
ʮʮգ֪پʧٺĵڶ죬ըˡҲ֪ĸһ˵©ˣĿǰаն֪һʵǾǾ̫ءĺôŻˣѾȷϱƱˣԷˡ
̫ظϢ©Ŀ찡Ĺʲôס˶ҲֻǱȰ΢ʱ˽⵽Ϣģ˵һǮƣҲ֪ԼסԩǮأڶ̫ظ¶԰ձܵΪǡ
һȫȫУһƺƴУһǶ̫ظΧ£ҪйҲΪ̫ظȺֻԱȴǸĲҪֲֳ˵š԰ٷ֮ٵЧˮƽǰŰ˵ۻҪһ¡ž桰ûǮˣǼȻô̫شˣǾļһЩ£ݰҪ󣬵ٽŶ
ҪģûôҪģֱ˭˭˭геһƴҲѹּʵ֪µʱҲֻĬĬ˵һ䣺Ȼ´ͬ´ͬʵֺֹͬ£ǲֳֵ˷ʤ˵ȥ۾ֱˮҪȥտˣ
ҪȺ̫ظȥŻô̫סɣԼһ춣㲻֪ôռǮƴǶǰзݣаȺ˰ȥȥģȥǶʱˣ˳µʲôĶûںһȺŷð̹ĶǣǵĻǻԹԵȥԶǣôҪ˵ŲţŵĻôֻ˵ףҸȫͰ
ڣȺʹڣƽʱŻŲ̫ˣٶȻر죬ֱӷɱһˣ
ϴּʸYY˵ҲֻλϹˡ
ԹҲãƫҲաôΪһ˵ΨһҪ˼⡣
ջڣּ˵鷨˵дҸһ䣬ּʾԼ鷨н⣬ʵԵݣΪĳ˳ˡȻҲԻص֮Ĺ滮εĸ֮ġ
ǽԭȻڵߣҲǻ˶ĳ֡
ʽƤףһ̫˹ϵĽҶȵĲҡһ˻ôһЩĿɰġ֮߸ķ൱оõĶͷԱֵĻеıУҪ֪ɳĽͷǲЩֵģ׻㴩ʾһʲôģǱֻдſһ϶װƷ
ףֱֳжһǿ˷ģ˶
Ѿüҽ׼ˣŴ˵ķ׷ȥӦǺ׷ְ˵ѵģ˵Ǹ죬Ҫĳĳ֮Ͻط̫ظ˵ֻÿȥˡ
ʲô˼ǾʮȥҰˣּвҪ֪Ĺ⻷ЧǺimbaģһȥˣûҵǣֱпɰˣǿɾ͵òʧˡ
ȴ෴Ļش𣺡Ҫǰæô˵ɡô˵ȻҲпǵģϾپһּʾһõơ
Դ˿ǰѰپϸڵһԽܣּԭЩִȻõ⣬ʵ̫˼ˣеŮǷ羰ߵĴڰ˵Ҳԣ۵ԭв÷һõķ棬ؼôˡ
Ȼ㲻õٵ˵Щʲôּظ֤ԼԴӳӢǼˮƽͱ˵ΰл巽ˣοõ֪ǲִĺϺݵشĺϺСͷһQжĴ˵ƾо
ȻҲǻ˶Ƕѻѻ˵ԼϿӼҰ֮ģԭ˰ɣʼּʶַԵĲܺǾȣҲǻ˺ܾòŸԽطԵڲڻްģôһСģ˼ҷת


234  һСŮ
ּʵر࣬ҽ쳤ɳƶԼȵȵȵȣѾֻдֵʱˡ
ǷĲ»˶ᣬðɣ˶㰮ΪëҪż᣿µļҶһĵڶͰ಻ס飬̤Ѱҵ·;
Ǻοأ֪һȥˡ
ֵǣ˶Ҫˣ˶ȻԼһΣ˵һͨûͷûԵĻ硰ӰС͵Ƥĵ⣬ڴԭϻģȻƤеڣͷеƣǸĺӡҪǡȻûֹΪһе㲻ģҿ㵹ǺصӣǵһٲǡȻõˣôҲԼĺˣҲҪڳɳĵ·Ϻúð
һٻּȫ㲻״ˣ⻰˵˷ѽⰡ˾ᰡһ䣬ʲôõˣҲҵˣּ벻ͨȻȻҶˡ
ǳˣּʻǻޱȸӵϾô˲ʿҪ··;ֲ֪жԶеѶϵġˬǣڳһ߸ϳ⣬״̬Ǳ˼һΡû취ܵðǸһЩ˼ҷ˰ɣ˻Ҫһĺãе޵ġ
ּг̾һԼǺοһ򲻾ͺôؼǣһ仰û˵ּǸư͡վԵЩˡ
ǣּеľʹԼóһذףһСصذףݻ˶СһͣҲֻĲֺˡ
Ա˿ɾͲˡǰ죬̫Ĵ͸ܻǲģǵĵһӦǣѾλεĶɶһ֮ëˣιȥιĲôǵǿּⶫͱʱ򡭡
ӹӣһеú˼һ˸һ˾͸ץסּʵ֣Űּŵһһ㶵ˣ˵ҲһӼʹӵˣҲ̫ɣ
ǰһîĴѳͣˣ䲻սͣȻһƿӣֻּŰذڲˣһʧķˣ
üһٳӵĻ֮󣬲ּʵж֮¸ˣԭذǸģģһǼҹӵĽһ۾Ͳ²ˡ
һȻĻɢһѶϺɣ֮ҪùˡôҵҲ˵Цģʽ˵½ŵҲһ١
˴ʱ˷˴ֱһͣϢһ˳һ³Է⣬ԿЯĶ΢Щȫ췹Ըʲôġ
ּһƿ·ľɫƺʹڶҲеĿĵ㷶Ѿ˵پĵطˣгĲȻԽԽǿ졣һ뵽Ŀİʯ·ּʾһۡ
۵Ŀɲֹг
һߺ˳ǣľٶڵ˲Ū˸Գòֹͣǰˡ
ּͻȻܳһѰռҷεŮײϣ˵Ҳ֣ͣŮȴ߶ľ롣
ˣӹӰײϸˣһżӣ·ǵһ顣
ּһʾżԼȴܵŮ߽¼ĺҪȫȫȡŮ
ڲּܽʾֻģãۼûʲôЧ֮󣬾Ϳʼ˽ŵҡΣﻹҪǻеĻֻгС˹ˣǾͳǰɣҲֻлȥˣԷҲ֮ʵСһöԼҲԿ
ǸӦּʵĹ裬СŮּʰȥ֮ǰ˹ּһͬʱЩʧ
ּʵ΢ЦչСǰһִ˼ҿ
ǺˣҪ£˵е޵ģԼּʻԷڼЦСŮʱ˵˼ҵͦ󣬶˵ֱӰּзƵڵأ˻ǲҩˡ
ּǺƢû۸ûɴüҶˣϰ˲𰡡
û°ɣҶƺֻôʣϾȣûĶ費Ҫҽλ⳥ʲôġ
ңû°Ź֣ײ˰ɣܱ뺷СŮ˲仯ĸҹ棬һֲһָ˿׼Ϸּʣ˵ô
вҲǹ


235  ˵
ּʾؿǰŮԴв֮òɵ˰ɣ
СŮȫȫûһӵϱһ˲䣬ּʾĸоˣҪ˵ǱǸͷʵʵײһ»ôԶĻ˵ҲõѪڵɣûײͿôġ
ʱּ뵽һˣ۴쳯һˣԴʱܵıϣûƫƫԼ϶ΪԼǹԶ۵ȽϺթɡ
ţ㲻˵˵ˡּһ˼ΨֿᱻȾʲôһСŮΪԸ취ˣղŲڱôûĻнһĶ˹֮ġֱ⼸λ翴ˣҪǴ˳ȥҿɾҪ޲ȥˣ
СŮһģޣ˰ˣŶԷƵ˹ּŵòæ˺üŮǵô˿˵۹⣬һĨа΢Цһ·СֱּϡһԾǲֱعּʵĲӡ
ͿӰڰּʽһװ˵ĸͷҪŸһļʵе㹻Ǻ˵ľˡ
ʹҰɣ



⻰ʲô˼ּʵɴ۾ŮһˣõЦݣû롭Ҳ̫ڿҰ˰ɣޣҲ˵ȢˣΪëھǡˡָ߶˼Ĵּˣֻɵô򵥣СŮȫȫһͷСҰްľУһǻղڵ֡
ʲôŹ⻷˲֣֮ϣһʹͷĽּͣʲŲءϾҲܹô˰үʹ۵вҲǸʱǣһ⣡
ֻҪʧķ񾭲ŮˣעʡŮˡ¹С󵽼ʮ꣬û̫ǿĿԷȻ˼֪ԷǸٶʲô⡭ּ⸱ԾͲʲôǮˣһС֮ҵĴ磬ŮΪëˣ
뺷ı϶вΪ֪
ңҪǿŮĽšּипǧôԼŮĶô
㵹˵ʮ˵ͬˣŮ˵⻰ʱһһۣɼּʡ
˵˵MLGBҶһû˵ˣ˵ĶװɵİѺŪˣֵ˵ˡǱҼ޸㡭Ȣ
ʵҡҡͷüҶʲôĴ˵һ¾ͿˣƫƫȫȫһϷּ̬֪˵˻һĶһĨаЦϷĽࡣ
ιιаЦԶˣôòŤԼȻҲİɣ۵°
СŮƴҡͷ˵ΪڼҪҪƷŭˣһץּʵ·˵ǶƼˣȷʵû˵ģͱʾԸˡôãΪˣ͵޵Ŀ๤һɡ
ѽǰԼҲƽȥˣⶼʲô˲ſʼ͵
λСǸưͣ˵ģ˻粻ͣ
ҲˣֻǵӸǽݡһ
԰ǳҼҹӵģܵ鰡˰ɣ֮ǰû˵򣬶㴳Ļ
ּСŮצӣϽ㵽ĿǰǿҲ4V1СŮʹһҲûа취㶨ĸ׳ӡðɣּʲ㡣
˼ǣĸҿ˸Ц仰˵СǱˣˣ仰ֱǰ©ûô򰡣⵽ʲôﰡ
ãܺãʵ̫ˣŭЦôСŮͦţҲͦȫûһͻظ൱ˬ̬֣ţн࣬Ҳܴ󡣽žһǿڵꡣ
ʲô˼
ĸһ߲˼
Ƽӿڵĳ˲ʮӡͿͲʣּʸҿ϶Ѫͼһʡ
ιιǸʲôˡ˼ѵǴĶӵ˼ͲӹͷĴţǵϿġʳĴ簡
İԼַգΪľЩƶγɰΧ겻Ǵ˵еıôʲôʱʳˣ
ʵ֤˼ҲŶĸⰡͷ֮ĲȤأ˼ֻ·ٵɽѡô϶Ǯˣ㴩һˣҲ׳Ϣʲôľ׶ˡ


236  
ּʱץˣץԱһҶ
Ǳץе㳶ץǵ˵Ļ˵ǡĸƭС飬ۺء
òƿƫƫּʾˣǶԷǱȽϰԭɣϳģãɵĻϱаּͲˣ˸ʵڵȻͷϸ֣ҶǱѵķ²ּʾС񣬱Ѻţš
СŮаЦݹʱּʲʶǾ䡰ʹҰɡƺôʵġWTFôоôѪ
Ҳ۶ԷóһذԼǰҫ裬ּʴ˿ֻ̾һ£Ȼʱûʲô֮ǣѱԼ˵ȥˣֻõ֮һʲôģ˵֮ǰҪեԼ
ôŶţһ·һ仰ûСǶԷּ֪Ǹư͵Եʰɣ˼СǼڶҲSMɰֽűּʸŪòζˣҪôʹģҪ˵˵͸ɣҪôͱǰذǰιȥιİּЩᣬ굽Ҫ
ûּʾͱСŮ˳㻹˺ڲ۾ּʾԭʱֶֹ¶ݵİķͽǲһ˰
֪˶ãؼʱûˣֻּǰķ羰ܲɽˮֻӡðɣǸʵܹΪ֡
֮ͣƺڵȴʲô
ֳô˵õĴҰʱ˰СŮԵ΢ЩţΪ첻µزµء
˰죬СŮɴƭıҰǺ͡ݹȡ֮ĴʻеһƴأԼôͳҰأأֻҪû˵ҪԼˡ
СŮĽ겻У̫Ѿȫɽˣڵסĳ̶ˣ˴󲿷˸ԼȥչѰ֮ȥˡҲ˵˿ĸ˵£ּߵĻˡ
Ǻˡ˵ֻһˣȴˡ۸ˣ۸ˣ
µҲûа취ˣֻʹɱˣֵܼԲסˣһȰȱຣɣ
˵ּ˲鴤ô˵أģֳųԴ飬˵ͦнġĲּʾ͸Ĵˣһ£һ£֪ĻΪء
ļ͵񾭺ˡ
ּʱҲԼ˵ҪüȼⶼˣȥͲˡ˵ﻢºܶʱҵġ
ּ˵ҪǳŵʱһЩʯҷʲôľͺˣѧѧΤСܸ·ǲģڿɾ鷳ˣֻñ߹ꡢꡱѾ岻ҶʹҪϢܷҲõ
ȻٷСܵĻˣ̿ɼҲզأ²ĺѲǿ׹ĵذּʵİӸ⿪ˣȻ󽫾ǳּϴ˸ᣬôǣȥ⡣
Ȼ̵ּʺҲ̵ûпּʵı̫ŵҲûлɣּʻ֮׿ɡ
ߵʯͷʯͷ¾ͶˡȻּǵ͹ӵԣû취ѧĲãѹûʲôѹǿСˮƽ˼ĳʶǵͼˮƽԭƽʱӶòõʵɡ
ţˣӣּһǰѿذ׻أ֮ǰĺܺãʱûбҲѵսɵ൱װΡ
ɴˣּʺɵظӣػص˿һʯͷͰѶԷεʱ򣬶̫󣬵¶Էģòеʯͷ˳ȥ
˰ˣٶȿҪʯͷ̫ˣּ͵ʴףֻѾӸϽܡǴ֣ҴûԻŲ·Ҳ֪ԼĶܡ
ٵĺУƺһѵСˣС·϶ߵɽ£ϲּƺ׼Ŀּ꣬С·˹ȥ
ţֻҪһֱȥг·ģּôţȴһ
ֳˣ
ôɰ϶ǻ˶û
ģּת˶Է
ף񲻴Ծ˶Ⱥ˵ĴôеϤû£Ͳʣǹͷɵ겻ǸСŮһôһ˶ƺǱŵġ
ãô輸϶;ù⻷İ㣡


237  Ҳڰ
ȻָּͿԲõⲢԲʱص㳡ϣֻҪͲðԻ˶һ䡰ֳˡ˵ˡ
û취ǾܰǰˣˣǸСŮԭڴҴܶû׷ԭҴ˷򡪡С·ԼϸСոպþײ
ԩ·խСŮ΢΢һ֮ϵЦȴӲˣ֪Ϊּʳڴ˵֪ȷʵЩֵͶأǿϸĳ֡
ּҲֻԳһЦɴͳŻ˶˹ȥǲ࿴һˣʡĵԼᱻˡ˶ҲǸһЦּʾⲻԶһBOSSģˡ
˾ʮ꣬˲ͬͷۻͳͳУͲǻˣϵͲҲͿ٣ʽȴȫͬ˵һģǰ֮һͼܵģرһȦ©ԭԵûرȴϡƤޣһ߳ߴ󺺣
һʼּʲûзĴڵΪͻ˼ѹڻ˶ϣ֮ŻΪϡ
ҽʲôĵмֻȥĶˣӦּüͷòѾ
ǸСľȱôһ˾͸ҵҪж£˵ţǰУеĴԲʲôƵĵսĻǲս㣡
ּڵ󺺻ΪԼʲôԾĵطֵˣûİôҪʲôأ
ֳ˵ġ˶Է˺ð죬˶ŵգѰȴСʧ·;İɣٲͣһҪͨȻȥˣ
Ķʲô˰ֱСŮ˹ֳּ֮ȫɵˣȻֱðҸ˵ʧܵĽǲ˵ĽȫʽĵĲܵĽΪ󺺱øȫεΣ
ּƴ²۵ʱСŮ˵ˣɥôһ仰Ͱڳ˸ҭˣûںߣҿλСҲҵС檰ɣֳҿֵܶһһСҳ൱ð
ǰɣʲô񰡣ôҲϣ
Ǿǣֵܲǿ׳ȥô
ҲҾϲ
ҪϴץǸеҿҲȢ
ڵ൱ûƤûʮŵ±СŮȴΪ⣬ԾһаЦݶŻ˶ּˣȻڴ˵һ䡰ˡ֮һ˲ĹͻΪˮĽεãϸ
ӴȥҪõӰҵȥһȻϵԱ˹ʲô׵ѽּʣ˶˾һı顣
ЩƺȴһĻķ·Ǳ˾ǵĴ󵱼ңϷһʰѾİǳҪּٴαĻŻ˶ǰ˶û⡣
Ȼֻ˵Цּʿ϶͵͵ذǰذóȻܵģԲᡣϤȫϾ˼ҵɽͷ
ԲӦɡ
ʱ򣬻˶һС˵ǵֳ˷ģѾǾݵλˣȻҲұܣѾѣƾҪᵽȱˡֻŴ˵ĽŲͻᱻӻˡӴԭôһ㶼žǻԭ򰡣پʲôȰס˵
˵ҧ仹ûӾͱķֿˣʵ˱ΪģǸС˭׼ͷӶʲôʱǵɷ˵ˣ׳ݻװСˣûһΪСģ&Ů˵Ծ
СŮȻҸоãԾѾΪ;֮еĹâҹ֮дϣǣΪĻ񣬿ԽһֵǰĺҹȥģǴ˺ҹ
Ұһ飡ؼҺҪһˣιιԡǼ˼˵׵ĺİᵽһ̶ȾҪҪźȻֻź
ּץ񣬻˶ҲûţǺרҵһһظҪҪⲻǹ˼ǿʲôûȺ˵ĴүǶһڸĵô˶ˣҪ˵˻Ҫ˵Ůˡ㵱ĵһͯ겻Ŷ
ˣּʾȻ˼YYԼܣɼжôûûˡ


238  Щ
Ȩڽٷϣ˿̵ּȫ
ͻ˶˱رţһοɾûõĴˣǷһ·ߡ
ڶյڣüֱֱ£֪ЩӵСආôͦġҧӣϴƨɺһСܣܾǲؾ
ԶҪѾ޳ҵ˿̹һ˻ǲרܳġãֻ沿ǰּʿһĻҪǸȫûС̫˶ˣָʲôء
ˣƼģּҲܵе;ܷɣĳĵдաǲ֪ôдļһﰡ
ׯԣʥ˲ֹ
仰϶һģںʵá
ҽʥҽʥˣǰߣˣģСǴûаͰ⣬Ǻȫһá
ûôɣ˼ٵ˻ľǰپǻٷˡ
ּ֪ΪʲôأûپˡΪ족Ļ˶ڵһʱͺˡ̫شˡؾͰҽʥϲˡ
˼Ҵ󵱼ҿҲǼˣǾض˻˶һۣʶԷݲС벻ʲôƽգҲǸʿһЦ֮󣬱㽫˶ּͬʹصپԱߡ˵ͦԻģ֪˼ϲһʱ˿϶į
治λСġҽģǰв˶ȣǺġҽ߸ĸģû
پô˵ǺԼѡ񣬶ô˶ʮ˵Ӳûһصȥģġ˳ɳյľΡҪ֪вٰÿ¶ڵģлԶġ
ԣپյʱѾľƣȫȫдϡ
پһ߲˵⼸յּȴ顣
ˣǱܺɽΪֹһֻʮˣϴ󵱼ҵĻ֮ʱר˵˾䡰һˡô϶Ǿ˶ҪӭӵĲŶԣ˼ɽʮˡ˵ǳʮ࣬ʮǰȥپҲڰ˼ŪһҲӲɣ
ɽԹپǶʮپǲġм϶⣡
֮ǰ̫ظӦò˻ǲ˵ļƲߡˣٽʲôţôôϤأ
ּͻһ£ⲻǳ֮սԺ۾᳤ɳǸ̫صôȻè尡ʲôĹӣǾԲپȥİȺɽֲɵ֪پΪһ֮ģúͶȴԷŽʲôİɡ
ּԲ˼άԾļ㣬֤ĲʵȻҲ֤ʵĿǰֻ˵YYɡ
ŶˡòԼ߻һˣ˶˵Ŵˣ֮ǰᵽǸˣа취ҽĲ֢֮أ
߶˵ôǰҵһƵĻߡҸûһľ룬پҲûֻּſģؿһ¡гȥһգϸɣʵǿʹ˷ˡ
Ҳǣôƻ֪ôҲû취йߺͲҩʲôβ
λС磬йϷڣʹûĲ֢Ҳооҽپŵġóͨͻ˶һ죬ѾӱȽϱ̬˳ָյķɡֻǣ֪ʲôʱܻȥ˵ţСһץͷһΪεӡ
ŴſģµĽѾȥȱˣŲձѳ
ϣ˰ɡپжٶЩڡָּԲ֮ǰYYˣѵԼҲ֪̫ظǻ˲ɿ㻹ܳҩë߰
һұ˯ȥˡ
գǸûϰߵּʾȻѵñ˭磬ССС˯̬һԣһּʻһЦûɵʱԼŻעߵ˰ɣƽԼҲȥӱǵ˯˵ģȻиԭǣ˯ûǵһò뿴ôһΣ˺ʱˣӱǾȻ棬ſž˯ˡ
Ĳԣӣϸ߽ٿȥּʾҪ̲סѶԷˣֱһٵ飬ѵԼҲȤˣط˶ˣԲǣ
㡢С㡢ӱԼȵȵȵȣǿҵģ


239  棨ϣ
ȴ룬ԭܰһ棬ȴݱľ
ֻ˶չüͷҲԽʵˣʼ
˻ˣ
˵ѯʣֻּץֱҡţϣԷ֮һల¡
ֻԽҡΣ˶ȴԽԵòʡ
Ѿģʵû취ˣýپаּʼһ̽һذװѵ˻ȥͳپ˹ȥ
ذױϾģôһӲƫеˣľͷģġһطһ£ҵپϡ¸պŪ
ôˣŹǷپ˹ֻǰһһϴָŻ˶ֻ֮ļһ䲻ҡԼԴ
ʲô
Ҫô˵Բཻĵһѡأֵּ֤仰Ҫ̶ȡ
ּʼ˰֮ڻ˶ˣʹ˿Ϊٵ˵ŶӣʾּʰԷϢ֮󣬲پ˵ۡ
Żɻؿۻ˶˵ǳʲôóԵģ
˶ҡҡͷѾһδʳˡ
Ǹоͣ
С̫ٴҡҡͷģ£ͷۡ
пͬһʹһһһģ֫տС
ǣһԣ˵仰˶оԼ˶ҪˣòվûһͲòֱӵּʻ
没ǵһηڻĽҰʩλʳδȷͺˡֻû
Сġ˵ˡ
ţģҩСԣǰҲ޵ĿֳôͻȻپðһ˸ӴŵĻ
˶Ǿؿּһ۾˵ͷȴȫǸ㲻״ӡ
ǺðɣҵǻһӣܹʹࡣǾָѹһԭֻҪָѹѨλˡǸѨλڽ˫ߵİݴСֻҪĴָָָ⼷Ȼ˳ŸưСȣ˫Σ˲ܵԻ⡣
רҵĴʻ㣬ּûôֻǾúǴӽ׵СȰĦ˼˵Ҫ˻˶ЬʼĦȴû뵽ԷȻŤŤġҲѹ֣걳ʲôĻͦžе㲻ʣֿǸƻûˮ
ûв´ĻپڿƮţĴȵС֮ʹ
ףǸʲôĵطּ뵽ĵطȥˣòȥǸط붼ٲѽ
˶Ҫһ뵽˼ҿǴʲôأӦõģǰһһӣ֪֪ʹĺడôţ˶ٴηһɶµĸоѵĴּʻл䣬һߣŶӣ鼫ʹࡣ
Сӣʼɣ˵ÿҪŶپҲѵ
Ȼô˵ˣּҲüԲ֮ˣһץ˻˶ĽţʼЬ
һ˫ëĸģůЧ൱ԵʹһϣԾů͵ģһ˶ӦúǮüһһܲˡԷҲûʲôʲôˣҲǺϼֱּʩΪ˵ҪɵǸӵĻּʿɾҪˬˡ
ԸӺͲʱط⣬˶ϲ糺죨ּһۣһҧһһݣ˵ԼһҪȥκһŤͷװ˯ȥˡ
溺ҪڳܣǸǻŶܹ֮أøԸֳʲô췽ΪԼûоܾȻڲʹּʵļĶŪùʲôҲӰΣǺôǴ˳ɡ
ֳ֡ˡȫձĳЩֿصӣҪϸϽ̤ʵˣдôһ˿󣬼ֱҪӴ
ּʼֱŵòᣬҪΪ֪Ǹеģ϶ʻŮˣݡˡᡢ㡣ιι۲ôİһֻڰأֱҪ˸˺òãּһ̾ϢѾզǸŮİΪеĲҪ죬ڲҰ׵Ŀװ˵Ĩһ֣ô
˵ǰĦּʡĦŻ˶ǽּȥĦ˶پеܲˡ
Ҫǣ˶˵⻰ּʣر۾ͷŤһ߾͸¸ûϵһּʾԼڷһְС˵Ĺʮڶӽв˵Ůɡ


240  棨£
ʵɣĦʲôּʻѧϰģһĻ
ⶼҪл쳯ʽƶȵĹ㷺ԣԳɼõּʾֻ淢չˣ縸ĸѧ֮ѧƾˡûοԷ˾ûؼǩֻǵڶҪҳҳᣩʱּѧϰĶó
ϸоֻڸĸõʱ΢EASYĽܵԼĳɼҳԭ֮ģȻķ֮ûٸɹǾǲ֪Ϊʲôÿһζᱻ֣Сʱøĸŵʱ͵͵ӵÿÿĸؼҶ֪ԼûѧϰһĺܵۡǷʪëȡȵȣ񼶵ѧŷֳһ㻹ԭңλã㶼Ѳ˱ֵĶˣʵĸֻһСôʵ
ּ̤̤ʵʵˡɸɾѧϰһϵøĸЩĶɨϴʲôģǰĦˡеʱڻ벻ջ񣬱׼ȥϸʲôġ

㡢ʲô֪Ǵ˶ĸеˣһӾ̧Դҧضô˵ó˻ôǿ˵һ䡣
ŶԷʹּһ𣬲õСȹͷôôּ̾һֻסͻȻ䶶СȣȻֹͣؽаĦڼȴ֪ιʡ
ּʲ֪ԷʲôҲԼĲ࣬İĦɣţʵҲڷֻ˫ֶķԷĦʵûõģ뵽ʵּһᰡҲһܶȴⰡǵİɣ
ˣˣǲҲðѿܸȻĲò
ܿģ˶ͷԼ֮ǰǸʷˣԷĿԱʬ֣Լۻ̫СȼˣԼȷʵˡ
ּͦˣôȥԼһƱˣұʲôľԻѷүүλ걬ѽţֱֺǿһĲֺ
¿֮£ȵȣΪëû£ֻ˿ʸеĿӣǴģҲǣǲë׵ͦů治Ҳа㴩٣ּһˡ
˵Сһ˶ƤˮۣҪ֪Ƕ찡ƤҲģҲ֪ǲǳĺɵˮʪЧ
ԽԽˣּʿҲˣ˶ȻҲ̲סˡҪ˹⿴ǵӰĻΪһɶء
㡭ιιϾǴˣ
ҵȥˣپǺˣе㿴ȥˣСӣСȣСȾˡ
ðɣͣ˾ˣҪǸŮģɶӲŲԸʲôءּôֹͣİĦ׼ˡ
ǲʰ̯ӵĽడּǸˣ֤ŽĻ˶ԼʰſȣһԹؿǰˣѾ˰ɡҪл˵ĻǾǡҶûˡ
Ҫּ˵ģһ܇ظ߶ԷѾֱǿȥѵˡ񼶲ͰľУȻȻľУֻһҽͷţҪ˿ȥΪڸأȻʱʲôģ˵ȡǲ٣˼Ҷų̂
֪ǲǾּʵ֮˶ָһ˿ֻ̺˵㡱ѽ㡱ģûĴˡ
ԭɣּĵԭòϲ˵˰ɣģǴģеġɵּʶǸͨԣԭΪֻϲ׽أ˵ǸȶĿײͷҲûܡҲȻıԾǸܵѽôˣҲǿԹѽ
ⶼʲô߰İּҡҡͷǶеûĶɢˣˣҪĹˣŲŪʲôأ
֮ʲôʲôתˣ˶վ˵ˣллл˰ֻС˵仰ּеı﹦˵˼ҵĹϢʲôҲǿŶ
ֳ֡ˣܡιι˵ķʽôģһӱӱôѽӱ㰡ȥҪ˰˵ĻôǺ
ÿֵϵţ򡭡ˣȥ˲ȥˣ
ףǸô
һֱһˣQˡô龫֣˵϶ǸʲôСˣҲҪҲҪϸң˵ôżôΨҶ
ּǸˣСǸǸ͵񰡣ԼһȥҪեˣָپʾϼһҵģ
ǣ˭㰡


241  ү
ּˣǵԱŮ˵ûڲ٣СһĦ𰡣ؼ£ͷʱͲԼǲˡּҲӲһİվŲ˵ж˳ʾѾ˵ʲôû취ô
ǸӴ˼ѪЧϣץסּݹͷĺѹǰǱֵ˵š˼һһ֮󣬼Сһ˲˹һΧְֻֻŵľͰּһǳɵذּһ仨
˵ʲôô
ּʻװ˰ɣͷȻҲûӲ̶ֳȰͷʾӽһأ˵㰴Ħ͸㰴ĦЩɰ󰡣
ϷԵĵ֮ˣּʾͱǰСŮ͵ĶʹŪĵļҵĹȻܹô⣬лһҪϸУʱּҲԼˣΪģľΪСŮ۾п̰ɡ
ǵģϤˣھӼҵǶ˫̥еĽ㣬ÿҪܵܵʱ򶼻ôһаЦݣֱһ޶ʵжأСʱûģ˸źּĵҪҵûʲôֻ΢һ㲻ôܵ˶ѡ
ּʶΧСɨһƽӦûܵҵŰ˿Ҳһֻģ۴ЦؿϷ̬ˡ
ЩñӸǰǿϿ϶һ㶼ԩһ㶼Щɫǵ͵ӲּʼǼźܸܶӵ۹⿴˻ȥվţڵϣʵǲһˣûʲôɿԵءô룬ּʾˡ
Ħ黹ھţȻСѾе㲻ͷˡһ֮˵Ҫǿҵĸ鱬ˣּһ˵㼱ټҲûãٰҲûãүˣǵģʱûӪ飬үˣ
ּʳԼĴ˹Сʵһʲôࣿʲôࣿ£ּôģҪҰĦûϵͲ㵱ʱ˰ô˶ģ˳˾ǲǸĺ£Ҳ
ˣˣߣϽߣ΢üͻȻ鲻׵ӣûд󷽵ּʱȣҪǶԷȻ·ƣĪ˸ɧ˲ţĿ񹥣պø෴ѡ
㡢Ȼ۸۸
еˡ
Уҵ۸
ҪЦ˾Ľݸľɰ
·ǰɣּҡҡͷȻˣôðһ죬ܲܳΪһ
벻˰
ʲôǶֹ⻷ģһʱ˵ġ
ﵽּϣ·ѵһ룬Сܽˡ
Ҳˣˣ漰ʱһּʵٹƾûˡ
𼱣˵׼̨ʶ԰ײ͡
˸뷢԰׵үӣŰѹ˵Ŵ󵱼˵Ҫԣ
ʲôôģСԶºܲ죬طس̶Ǻŵġ
֪أѾˡ
УҪȥһҪ˵СʲôĻֻܾϸ˰ɣǹϸ飬ŵĲˡǼ÷²ҳȥ
ӹһǺõġּʽ·ӣආѺ»ص
û°ɣֻ˶Ǻܹĵġ
ּҡҡͷͷЦЦֻеˡ
ûʲôɣ
ּٴҡҡͷ
ǻá֪ʲôô
ּʶؼҡͷˣûþˡûֽҲýͣǵ˼үĸ㶨һ˵ɡ
ڳĽʱ򣬾žžضʱ¡˵ȱˡ
ˣѽڰˡ
˵Ὣ򿪣پһ˳˵Ķλүӵ˽࣬ڰƭ˳ɽ˿ԼںɽͷĿӣҺ˵ˣֻҪҾ˳ɹ͵󣡡
㰡ǵٻصС˵پ
лʲôľͲˣÿЩ˶ھ͸һܹȥˣ
˵ͷ
Ҫˣ˵Ȼ֮ǰһؽӽĶڣҲᵽɤۣһ֮˱㿪ʼ·֮á
󡢴󵱼ңҪˣ
ʲôɡû˵꣬һϥײ
ιιˣɲҪ˼ŶǻɥŶ
ּһܻһ߻ͷȻһүӰ׳սȻõҲǳ


242  ȫ

óⲫĴ󵱼ƺڲžһʵôãǰ˾Ȼƽ̹پ֮ǰӾˡ˵йҶʲôĻôֻһѳ׵غͱʹ߷ԼȡɵĲǵͷȵػɵֵ
⻹Ǹʮүô
󵱼۵ĲţĲѧ뷢԰ôãһ˶ôսˣο֮ǰôõɽɣ
߹һЦ¶һݣԾֶȻ֡뿪ˣҿԷһˣϷҪô˼
һӴ󵱼Ҿ֪ԷҲǸսϱôҲǰٷ򳤣ǧ򳤼ģ¿ˡڶԷ˲࣬ĿֻΪ˾ȳپֻˣԼ߾Ҫ򰡡
Ͽɲˡ󵱼һʼղͣػеĳһʱ֮Ҳǰ
˵սһν˽Ž׶ΣһܵҲǾ׷
˶ŴһǱߵλ鷳ǻһˣ׷ʮʱȷʵˣҪ̫Ҳæ֮ûּʹ뵽ٳԱ֮УΪ˵սĳˡʵΪڣǺһֵģڳʲôģֻӱˡ
ּʿʹһˣǿԳ񣬵ѡʱ䰡ôŪÿҪġ
ⲻոշŷһආͷආһͬ˺޷ּʡʵҲּĳҵľˣֻǾⳡϷϧˣֱүӣ󵱼ҶǺܲ򵥵˵пĿܡ
ֻ˵̫Զˣʵ̫ԶˣֱǲΣ
ᷢ״ôأǸϲˣֻôӻԳǻ˶ģ֮ǰùһأȻԴĿ꣬˵ѽ˸պվһߣҪͬʱѶȺܴ
ָΣʱּ̣ʿ϶ҲѽһӴɲУ̵ϷС֮һˣǾ͸Ͻ㰡ԣ󳷼
˵ּʵϾǾϴģŲһͿֱ˵㡱ˡôװ˼һֱӿǰɣۻӵİΪëôƴأҪ֪ڹעһ֮ķ˿ɾͻֱӹӴû취׽ּʣַû˵۲ۣҲð
ӣҲԲҪ˰죬ֻһıɾôɣոԼı󱳾ˡûһ˾ڣ˭վϣõù¡
һ԰ʲô࣬ûôأߵֵܾ͹һӳȥȫƫˣ⻹ģؼҪӵôʰոպּʴֿɼĵطҪǶԷֵܼƴô죿
ʵ֤ǶˣܵһּĻõôֻ࣬ӹķȥ·ء
ආҲ΢һĥǲҪԼҲȥˣȴԼ徹ȻһҪĽࡣզأΪëĪһ˾ͶһʸأҲ̫ˣؿֱӸ䴩ˣû취˭ֵϲڴҲأ͵˺ü⣬ǶٻߵĲʿּû׷ϣپǸйټٶۣʸ˻ӲûӦ
ȻˣҲԭ򣬱˫䲻͵үӡ˼ҿӲص˴󵱼ҵĽȻæ͵аּһѵġ
˵λĴ󵱼ȻǳԾСүҪǲԼⲫ߾͸ղŲȥǸСӶԼؿôһ¡ιιľǲʮİɣԭĴ󵱼ңŸүӺģ࣬ôҲӮǷѾţ֮ҲƴһʤүһֿɰëˣϽٷԲܸүӴϢĻᰡ
ǲ֪ΪʲôүѾûȤˣֻǶǿѹĴ󵱼ҵҪ֪Ϸʮ꣬ûһʤĻᡣʢˣǳʵ
ϧˣ󵱼̾Ϣƽֺˣ֪پ׷ˣⲻҲĿôһ˼ǣҲûҪƴɣҪʱܾ˶˭ûкô
ߣ㶮ͺá߳һԷһײָ߾ٺ˼ת뿪εɽһ֮Ŀ뿪
뿪ǧ֮⡭˶Ǹ


243  ֮ͬ
ϰհѽˡ
ԭΨ̫ػҲ
ȺԷ֯ӻԾ棬ֵ϶˻ĺˡðɣֻǱô໨İ
ڸͷϵپ΢Цͬүһһ˫ϡϣһΪλعĸĸ٣һΪ˸ĸٵӢۣȺڵһ
ֳּǲģԽʶԽãͻһ鷳˼룬ͻ˶ǰص˿ջȴʣµļҶѾǲʰʰ˶Щ
ʲôּˣȻʡ
ү飬Ҳòȥסһʱˣ˭ͬأ岮һء
үջƿּôģùôջôãټǳɳ˻ҿ²ڶˡû뵽ҲϡȻǸ󵱼ܺͻүǿƽĻҲǸţпһҪٻһ£ܲܰǣ
ܵүӸģȻ֪Էɽݣ֪ΪҪǰԼӵĲκòŻġ
үҲΪ˸ӣҲҴֿŴԶĴģҲǳǰ֪ġʼǸͻӦأҪ˵ӲǸˣ
˶Ļӿڳиô˵ģײ̷ˣּʻûпλׯصķйôɫǼΪۡûٳԹ
ǡ˶Ҳ֮ǰŽ̲˵ƫҪĵƤģϴ̬ãͷ죬ȫһ֪Сģ
ȥĵЩװ˵̹ȥˡ
ǡ
⵹ǰּʿһһ㶵ˡҽʲôȷʵǲȱģֻƽʱôѣûʲô˵ģ䲻󻹿
Ų̷˵ĳ֣Χһ˲٣ֱٴ˶ֲŻԾ
иԻó˾ݣֻȥ˱Ͷ˲ܲ٣һ˹ģʵǡ
ԭ˰
˵䣬˶ҲԸ˵ļͥǿʼүӵ顣
˵Ҳ֣ӲӶʮ꿪ʼɽˣʮʱӲûеõĸ˵ΪΪ˹ֱ˲Ȩ󣬱ĹλǨǲܱסģǱƼҶйϵȷʵԲôһֱصص̫ʲôļҪµ̫
үӻеҡɽӺŹְְȫ˵ϲ˵²µģһм٣ƽʱûбȨΪĳؽҪ̫ʲôĴӣĲզΡȻɽҲкõģ綫ɽڿͳǧ˲ӵ൱ƷٵĽ
⻹ʲôүӶʮüˣϥ¾һһŮȴôСಡòڽӽڵˣͻȻһ󲡣ڿ궼ˡ
ǰмˣپƣҲǲܸǰκõѽοﻹв̷ˡֳˡ
ּʸæڰ֣ѽȸүӵСưɣǻһ鰡
˵˵ž͵үӵĸۡһֻһҶϣ顰Ƹ֣Ծ͸ۡһ㡣
һСᣬԺӲ󣬵ǾסּһʮҲǴ´࣬µͥԺ˻ľһƬĳأ滹Щʲôģүƽʱİɣ
䳡ʱּʷΧ϶ŴСС԰ټƵϸ˿ÿһ˿¶ŲͬСĿҶӦþүӼţƵľˣٲʲôģϰлǴڵġ
䳡ǰ˶кҶѾǸŻƸǰȥ٣ԼͬԼּʺᣬ߽˻
ϡϡͰ겻û뵽þͳˣӭһûױͿCOS꣬ҪĨٷ۲ܴﵽ԰׵ĳ̶Ȱܹ˼Һôǲˣһ֧ӭѾܲˡ
ּʵ²ۻûн˵ŸտʼʱŷʲôԾĵط˵ĳ򣬷ᰡǲ֪ͷĸǴӵܻǴأǲ֪ԼǰûмһҵСȻǲĲᣬɵɵֲһּˣѾǲˡ
˶һ£ӭָԼָԼԼ𾪵૵ɵĺܣϴˡ
ҼǵǼҵǸŮѽֺ񻹽ꡣ
ףʲôǼҲǻƳŮôּʼŽӢİ԰˶˵ԼϿѽǸ̫
˭ˣ


244  
˶ʱһڣ˹ȥ
һ߲֮ŻȻʣ˵ˣ˸ˣϾСǰ㵱ŮѽΪֺͿΪֺͿ
ּһ˼˼Էϵǲǻҵ飬ϾָүزǸһһġھϴˣǼǴԱˣŹ֣ûСЦɵôָ˶˵Щʲôء
è壬дè壡ݴѽ˶һ
ּҲװɵ㶵ĸ֣۶ԷǳںĿԼݣԼǾ˵Ƶİһţһ˶Ǵ˵м޲ȥĻӢŰǸûſãɾ˵ˣȻڿȥõģƤһ㣬ͷһ⡭
Ҫ֪ԼǺͶԷż֮ףĦģʱҪġԣּҲ˵ƣȻǰ˵
ּһ˶룬أ˵仰ͿԲֹȷʵеأʱܳһСŮֱӼסݲһһǸ͸СϱƵġ˵СʵΪǰ͹Ҳһ϶Ŀһ߲ĻˣԶԶ˻˶ֻñȽСѡ
ڳ˻϶һ飬СһûܰˣοĳȻ϶ǳĳ˵ԴˣЩϧϻưϻƣò˵ּʶе㻳ˣǲǸŮйϵ
ּʲԾ֮ǾȻ˿˿Ц⣬ⶼῴֻյּʶֳӴһͿһ
ιιᰡɲô˰ֻǺ״̬˻һһİûжŮʲôǷ֮밡İּʲסҡͷʾԼûУûУ
еʱ򣬽;Σξʵο⻹ּƽʱѵҵĻʱԭⲻĶ˹
λ˼ˣҵϢȥˣˡǸŮֻ֣ǵ˵ͷԾɰãչ˺˳㻻һ·Żص˻
ֺϤּϲھ˵֣ľͺǲϵغһŻһǧ˰ǰĹ˶һжˣⶼ˱ΪڽҲûʲôˣû뵽˾ָоͱˡˣҲջƵĻ
ȺӢϵϷгڶ׫Ļ֮Ů80+Ҳ70+һǽţôа
СŮǸá粻ʣкλˡ⻰˵ãְʲôǡáеת
˰첻ŮΪëղŴľŮ·ҲŮĴ簡
źС棬ʧҼ¡棿·氡Ǹ߼淨
ѯʣԸͰԭ˵ˡ
˶ʱȥҳˣû˵үиŮ֪ĸ񾭳ˣ⻰˵þôҩζˡעûΪ˵˵
˼һȻǺܴһˣô֮ҲػصǰҸȻûŮģǾʿƳֻһŮһ⻰˵þЩ¶ˣרŸ¡
ĻּҪٲ֪˶ʵǻꡢӢĻʵǲûˡֻҪ˼һ첻Լּ̹ʶȥƾˣ˿̵һֿ˶Ϸ̬ĦϷġ
˶ǸڰԼǷаźģͬʱϸϸƳּһۣĵ֪ͲһˣܴˣֻҪԷǸܶͿʵԼǸŮʵʵ˶ĵģǣּʺôŮµġ
԰ֵ˵Ҳ85+ĻӢҲˣּڴĺϷûݡ˵׻ͻ˶һգҲ˼̫ѿǣ
֪δǣҽ17ĻͽɡָŮ15Ļ͵ӣָ֮Ů15ꡣҲȷʵǼҸŮ˵ԭӦϱǰʱһүܸйӣһҶо֮಻ϧ౨ʵ̫ãҼ޸ಡĸ磬үŮչǸӡ
ΪëеһϱĹ£ðɣּаһ¡˼ڣŸʱ˵Ļ
һεı⵽ٴαӡ


245  
پˣĻиûʲôһɽ˵ǽлҵϼһ˶Դ൱Ϊ⣬벻ʧһôۻؾͲҪЩʲôǮ˵ɽˣҵϾôͷ˸աҪҰҪЩеģḻǼ۸һ㣬뱣һ㰡˵һҪ̰ˡ
׻˵СǾӣ
׻˵޶ɷ򣡣ʵǡȡ
һѡǱľӣһʱYYپYYʵɷ۵Сۣٯٯ˵ŶĶԷĹάΨһͬǣģɷǼ⡣
ʵڿȥٳЩұʾܲӦ̫ظ˸ʱһ䡰ңҾڳϻƸ͸ϽǣԼ뿪ˣԤ˵硰ҼĲʲôʱܸ֮Ļûˡ
һ̫ظҪˣôһ¡ҲֻԼԴһ˵š˼Ծǲáһ߳ۡţﻹȥʺˡ
һؼԴըˣȫ˵֪ΪʲôԼŮֶŮȻˣһͷҪ˵Ը˱¹ϵ705ظ˵Լܸ㶨Ů˾͡Ȳ˵λеʱ·ߵһСŮֻҪ֪ôܾģ˵Ĵ취ˣҾͲᷢŮ˳ܵ鰡
˳ҲˣûȥȰʲôȻһһŮ䳡ԿǼ˼Ƕʱôϻƾ۴ӽ쿪ʼеٱΣգϽͣҲļһ
ϽȥȰȰ
ֱּ̯ʾԼ˵Ự˭ȥ˭֪Σұΰүӻóҵı죬һһڷѵˡ
ֱ˵ģ˭ҲԿġȫһСֱŤ顣
ʲô˭ҲԿҲŲϸĥ˼أȻ޹ӲͷƤϰɣҪԿͱ꣡
常
Ů
ҷ֣ѹû˵ķݣʵ֪ôġεģʱеˣΪʲôԼҪôż߽ΪʲôԼ߰ԭŪٽЩѾûˣѾʹɱﵡֿ֣һͻͣ߿࣬Ūϻᡣ
ˣ»үͷһܣɹؽ˵ĳ޶˹Ϸһ٣ţؾΧ˹вԼҵˣл˶ļҶˡ̷ˡ
ּʿһᣬʾӿϷĽǶȶˣۻҪô
ֱӻһô˿ëͲǻۻǼ򣬰ǣҼ̵հɣ
Ĭ˾Ϳʼ˼ս
Űϻͬ־ҪٲƤ

ǣڷֵķΧУӭ˵ڶ졣
һ磬ϻֱӰѻϣ˵ͱ̫ظȥˣΪʱиһרţ˵Լ̫صίƴմϰǰһȻǿ˼
˵ȵּ緹ʱ򣬻ѾһʱˣǾʢүӰ֪ǲΪ˶ܻ˶˳ѻһˣ»Ƹ˲˻˶ĵˡһֻڳ緹ʱһʹҴҵͷ뿪ˣݲ̷˵ȥˣּʺ˶֪ŲҪԭ򣬻Ϊ챻ʵҲûƴʵŮʵ
ô˵أйһһӦҲˣĬһ»Ǻܲѡ
ּʺҲûʲô˼ͳȥתˡ
߾ƹݰʲôģϢҲǲѡ
׽ɽ׼Ǯ׽Ǯ֮ǰּǵĴ󵱼ң˵Ҫ׽ˡپвȥץ˰ɣԻһ㶼Ϊʲô˵һ㶼أΪҪپ˵ĶԵĻ⻭ʦҵˮƽûˣһӵĴ󺺣ƫƫһɷǵİˣһֻּ̡ҡҡͷͷʲô˶аҪǸϣôҲû׽ʩӸDEBUFFŸİ
»ǷϡˣﲻԼ̣ձ꣬׻˵СҴıԼҪβͬʱڴ˵ص˲ŵģܴı¶Լأ
Ȼ׻˵ˣͷ³Ҳһ
Ƚ϶ԣƹϢɾҪˡ
٣˵ô
ʲô
ڵĽֻʣӴ
ţ˭ˣ
û˭ˣֻܴӦﰲĺϲҪҺϳһˣ
Ŷʲôʱ£
Ǽǰأ
Ŷϸ˵˵


246  ս
ġ
Ȩ࣬褶֧Ԯˣ׼SHһԱƵܶ෴ӦĻֻҪƵ˻ôʣµؾͲη壬ʹܵҲûϵΪȨ룬ҪԼֻ޵˵ǲзϣģԼñһ㣬ǲжɽʱġ
ɾڣ˼ɲΪģǵˣһʾҲƵҲҸͭǴǿô褼ս֮ǰǰ£ȨӲûǰһҲˣԼЩؿ֮ģȻȫƿ֮УҪҸط¸һ´ǷжȫܣžǷϳôƿعؿĺôɡ
⿤ı߾߳Ȩô˷ɢԵЩ΢ˣսͼҲԣóǰߵĴ䣬רعؿسǣʱɽΪݵأȨĲӴλսŪǻͷһ˶ռ
ʱǣһֲɽߣˣᰲɽ°طͬصפÿǧ˵ľӱ˴˺ӦȨòһ
ǣʱ褳ˣĵһǷ˺˴ˮ·᰸оӼеˣһ㲻òڻǼԤӣ׼Խܵ͹
ɢγɽ֣ҧһ㣬׷ʹֻҪˣǵϾȫʧˣʣµĲһЩˮȫӡ
⵹Ȩûп㣬˵ЩҲûй飬϶ǷǳģΪػ԰϶Ҳͬ飬Ȩûô־
СϸȨ˵šΧԮΧǧǿ϶Ԯģ۾Ԯ򣡿ʵϣԼǧʹ۶һ·˳µǮƣˮ·Ƶǵĺ󷽣׼ҦٹݣԻγȷʵѹȻ˹ҹֱǣһֲ
˵Ǻüƣʵʩ걸ĻǾˣΪǧ˵ˮ·ƵģСԻҲǺѴôԶƵõȵӽҦ֮ʱܷ֣ʱԮҦȵصĻ˵ĲӾҪɱҪǲȣЩطûзرضɣȥȥѵѡ
Ҫγɶļлָʵʩ籩ƵĴֻǣҲôġ˵һԼı̵彫Ļôһƾֱսߣֱ쳣׼ȷ
ˣּʵıõʵʩʱˡҲ㻹ΪҴһˣһҿˣǲŶҵĺö簡¾㿴׼ȵ°ͰɣޱȰһ֣޵нˡ
ˮƵ·ǽ⿤غʵʩģˮѡ½صıؾ֮·ֻ˵㱳ôʾˣĲӵȻͬ߮ķֻһʰˣž̲½
ʱ˱Χĵ졣Ҫ֪ȴԺҲպǱϢȨеһ졣
ô죿Ȩ˵Ψһһ仰
·ϣıȻȣֱ֮ͨǺĽ顣
ϽƸԸϽľ顣
绹ǽŽɣ뷨
ΧκҲﰲڱҵȣǾӵսҲˣֱﰲػǺƿԵġ޳ɴ˵뷨˶֮ǰһеĹ»¶ӣϣն
ȨľǼʧҹͣ͹ֱ֪һϢ˾ȫˡ
֪ʲôʱܲٴݳںϳ˷ˣǰͻȻ⿤ĺϣءؿզأȴȨѣҪԾͲˡȻ֪ܻ⿤Ѳ߶ӵˮѹǿ͵ϮǾһĵ˴򷨣ܲٻôôﰲ֪Ūһ֧Ӱ
Ȩ뵽ǣ֧ӾȻǴңԶȺģһֱΪʲôĺȫʧˡȻǺˡ
ڵʱһǻһʱòһﰲϮҪԼˣһǲܲپȻˣȨòǲҺˣN֮Ǿ۳˰ɡ
Ҫ˵˻ǲģϾڣ·õһʧֻû뵽˼ѹûȤȥ׷⵹еΡ
Ȩ˳ˣصز֪ѹɽһ㰡ϳ⣬ΧǳҲãҲգȫȮ˵ˡѾôബװôൾ˿ڵİ
ͬ˶ӵĵ½ص㣬˼ѹûϣ͹˿ˡɰȨĲС


247  
ǵ飬ּеɪĲС
˵ⳡս۾ʤԿģʲôɽȺˮȺЧ²ݴӶ˿ڶļȶƻǲͬһģܾôЩΥ壬ּʵʱǸϿǣȻֻٲ֣ܱûкðҼʵ֮£鱨ֵĸǹյΪ⿤İղҸֻ²ܹõѡͱƵĴӦˡ
ˬİˬĺܰ
ʵɣҪ˵ֻǴȨĽҲûʲô͵Ϯסؼ˿ڰݳӶ˿ֻң仰˵Ϊҵʮ֮һ˳һ£˿ҲʮҲǺܸһˡ
۴˴ʤĽ
һãܸɣֶĻҵΪܺˡʱȫһȵģɣ۴ˣоʲôĻǽˣڿʼͿȥܻʣµˡ
ԥ¿®꿤ֻɼɱʵʿƵ̶ҪҲǹʵڣæ˵տԣҵ־ݣһͳһҾͰλøܡһԼҲûҪ󰡣Ȼ˵ˣôˣôҲֵвǣǵͷͬˡ
㾿ôģٶյ˲Чյĳߵ쳣˳СֶҲǵһʱ˻ĵصСӡ
ˣ߾ѾȫӴİȨңֽĸȫ춨
۲ΪҾԻĦϣս
ּҲôģҪͶ뵽ΰͳһսȥˡ
ǰҽԼ
˵ôﰲ˲ء
ȻйҪ
ҿ˵ˣһ˿սʱְûУȴһİʯԽ˵ְģһĽǿԴأ
֪֪Ļо
Ӵ˭ôر𰡣ּʵȤʾȥʡ
˭أȻǸ֧ӵָӹ١ҿ
ҲǸȻСӣʲôʱָӹˣ˵ʲôּûʲôϡ棬͵ΪԼˣȻһ°ɡָӹٵĹɾҪֱӹϵԼˣ
ⲻ˵ԼôһˣּܲζʲôȥһʣôʿٲӱŪ¹ڣ֮顰Ӣµĵ󽫾ּʡʲôİɣֱĨȥԼĴǼ˼
ܿģּʾʹ˳ˡ֪ˣһΪҿ϶ûΪ˱֪ôˣΪ˶һõ׼Ǹˣ첻ӦеĽ͡⻰˵ĺ֡ˣҲŲôأĳԹԵš
ڻػƸ·ϣĳҲǳ˸˾ֻʣ¸ˡּ˾Ǻƽ󲻸ҲˣԴ׵İQ̳һףƻ˽̳棬Ʒ൱бϡ
ԴӲ˵ԺԽԽʵķչˡһԵ޲ǵؿŸͷɵЦּţӮˣҲڸ˳ɣȻǲּòưһһ飬οѹͲ֪ıȫֻԼµǱǲʲôָ㡣
˵Ҳּʼıòû̥Уǧ˾ײˣҸжǼ캣򡭡˵ֻȻĳԴQ˾ͻ㣬Ҳʵһ֡ȻͻûûˣƵˣ㡣
ֳˣҽصƸ֮ظЩ˵ڸ˼鷳
ּͷʾ֪ˣٶȹͰѲӸŤˡȻּǹѵٰ˳ϲҲ
ȻҲЦˣŲлؾͻص˻Ƹһ¾кơǺȻģ˼ֲǴֻܼ򵥵࣬ϾʲôѾ֮ģᲱӰһزСֱӰܸŪˣǾֻܲˡ
˵ҲǣȻǲ֪ҪˮٰĦһ¾Ϳ˵ġǣּ֪ڰĦһȻ˽ģֻû˵ûдģֻôסˡ
һãҲ̷ɣḻ
뷨Ǻõģ̷˹ȻǾٴָõģˡ
ǺãֻܸܲҪ㣿
ԼȻӱˣּҲûʲôõİ취ֻü硣
ʱȴһҶˡ
ӹô
ּ˰ȷԼǿص˵ͷ
Ҽ̫شȥأ˵ǽյУ㽫Ĳһ鿴ˡ
ּٴεͷðɣȻô˵ˣҾȥˡ


248  е鷳
ô㲻ҪԶô֮ǰҺúõšῴּǿдšػƸ֣ԶԷûʲôθڣΪ̫ظ֮ǰּʿǸԼ߳Եġ
ѵϵĽûˣŪһԶȤûˣ
ڻػƸĹУȻ˵ּȴֻҡͷʾȥ˵еصӡֱȥ֪Լˣˣô˵أ˵ΪԼˣˡ
ܹκõĲСӾȻûɵģԼΪûþˣǿɣյںе㳤ҲѹˡԱĻֶּҩ϶ɵĲ̫ΣƤʲôľ͸ˣپƽҩʮͿԽ貢һʹһ¾Ϳȫת
ٴⲻ԰ȻƼ⣬һԼİֻ˵ּ̫˰ɣдῴԺȫԭǸĵˣڴڵسŷˣ
ⲻƭʲôּܻһָˣǼвǵͷǸ˵û㣬ʱ򣬰Ϳ˵ˣ˵ʲôȫǰ඾ȫȬģʽŶ԰Ҫ˵ˣԷðԼ˺ˣ
ּһ⣬һʵغʱ򣬻˶ܳˣû뵽СӲǷʳĵĴ췢ҪԵġ
ô˵أʵܴ˳ˣӦǺһò͵ģֻʶľԼ񻹺ƽʱһֵҲ񷨣ּͬͬˣ˽ܲɵؾײһĻΪŻӢ85+ῴȫòôãҲ̫أһ¼įԼšȥΪôòڵʱҲûܣе㻥˼
е˼ԼһС淢е㷦ˣϷˣֻΪɶлһ˿죿ˣ϶ΪԷƭΪҲô£˾ڻƭ˵Ȼˣұ˴˶ƣôԼɶ벻ͨ޷ԵأҿһҳɣԼĳԱζˣ
ȶһԼ˶ɤӣֳˡˣ˵̫Ѿˣ֪Σ
ּͱ£߲ŴԹߵл˹ʱ䳡Ŷ˵е鷳
Ŷôβô
ûУֻҪϰգеʱˡ
һΪʲôأ˱޷ˣĸվҽҪҩй۲죬ŴûֲأҲ˵׼Ҫð
ҲգҲֻоȴˡ
˵̫شڳϦ֮ʱ㿪ͥԺ˵ҪʮҽθôҹꡣǶ˵Ĳء
˶ûһˣʲô£ǶߺŵȺ尡·Ļе㳰ζ˰ɡҪȻѾ˷ˣҪ͵һ㣬ҪȥЩԲȺ˭
ʵ˼һ˶ûô࣬ҲںּԸѡֻ̫Ӧ򣬵˼ԼûϹҾáʾˣֻҪһǻƼӵġϵͬΪʿپˡ
߲ξ߰ԷǸСȻǲܺڹٳּȵģҪ˵ΰҲ˹Žһĸ@#ˣܶ˵ҿ˼Ʒ¾ͺá
˵ּǻʵνӼҷ֧ĹӵĻȻǲô²۵ģΪĵط˵طʢʿûһںԼָⶫܳԷһԻവʲôżʣҷǳʹ˵ּŵʸҲ˼һ˶ô
㻹治˵˼αʲôģͺñ쳯ĹϵһһҪ˵ⶫȴתͷȥܹϵˣ˵ô˵ּʸ˾ãŴ˼ʹϵã˼ҶϧԼҲ˵ײԼ飬ϻһάƽӰɣˣ˼ҺôҲлǣ벻ֿɫƷǷɣ˵ˣ´εע⡭
ˣֳ㣬λȤȥɳĹأȻϿڣǷȴһζŶ
УһҲּ֪˵֪ᵱôģ˵ԼϿһɲ
ײȻ˿ˣǻûʵʵڵع갡һΡһεĳϦҹּʶˣû㰡Ǳߡ
뵽⣬Ϳʼ͵صͷҪȥҪȥҪֵĹ꣡
ȻʱڻزȥǾͼ֮֮ɣ


249  һ˼
Ҫûչ꣡ҪǵҸָôеİɣԽܵˮ׼ڣһιٿС
ô˵ģ϶ҲôģһҪôġ
ǣҸоǲ̫һ㣿
߳һˣ˷ܵŮֵո˵Ҫ򿪸֣ͬȻԷԸҸ֮Уͳ˿Ϊ⣬ĿǰѾٵ򶫽еΪľ׽ģûƺӡˡôոմս£Ԫδ²Ļ˼ҲǴʵʳ
Ҳ룬˼һһﾫۡ˶û飬һƾʲô£
㵹û⻰гֱӵͷ˵ûֿͬ϶ǲСѽҽŴ˶ʱ֪ﰲǺǵġҪǸ˭ڵĻ϶ҲǻͬҵģףΪëһ뵽ǼһǸˡ
⻹ǹӺأҲûּܵʵѬհɣŮԾĳˡ
⣬ǲеģͳӽˮˣ˵ԼѾȫ̵ݾͿ̧ʾԼĴڸˣΪ̫ƽʢˣػǮǲԵİ˵Ҫڼô棬üͷһҳɵģ
ңû뵽ͳӲ˹ĻôǺˣǺ˻Ǳܸ㣿ıӵ˲ɣƫƫ˵»㲻÷ģû취֮ì֮ܣĻ˵ֱĵּʵķ緶
Ļں棬ͳ̾һʼװί΢תû˵վ˵ˣҲ˵ġ˵ŸֵĻ϶ܹյƻģ˵ΪֹԼϰһ̨¾ˣƫƫͳδ¿ƫƫϲ㡣
һ䡰ûġ¾ͿԴסˣ˭뵽ͳҪһ£飬ҵҲϡǴҲˡ
ǸӺˣ˵˵ɣֻðƤ߸˹Ӻ
Ҳ㶣ôԼḻ޷޷˵һ䣺֪ӣΪ˵ҲģҾǲ˵ʸô
ͳ̶Ѿֱĳ׳ˣôһ֮ڳ˼Ǵ˹ʶҲͳĿģԭȶһһͳĸ黹ǺܸӵģȻƽʱеᣬ˵ҲǸˣھȻһ׼еˣô˼ҲӢµѽҲӦõѽ
϶ľͳҶ˵ʲô˽ҵңһϼƲôһʵҲһˣҪֻꡭ
ôľôǲܵġһֱŵּȻţֻΪԼùһ㣬ԼܹӼһ㡣ֻܲˡǸ쵰ţΪʲô
ÿһ뵽ͻܣͻ뵽ǼһȻ˰ɡǼһ˵Żġѭ֮С
¶ʮˣϦ졣㻹ţܺúùôͳΪеľᣬ˽סһͷԽĻҺۣĺۣ
һߣǸռǸһȴĲֺ
ϵաȤĵƻᡢֵȺһжôãּҲȷʵһءͬеĻ˶Ҳ״¶СŮ֮䣬ᶫܣѵð
ͻȻּʾǸоԶ֮㷢Ե粨һ㣬ĪȺ֪ǻô
һε꣬˼ĸжȹģһȴ˼ԼʲôأЩ˵ءּҡҡͷԳЦ˻ᣬ˵ԷѾΪԼˣ͡˰ɣҪúùҵѲãȻ󷽷سǰúõسһ
٣㣬֪ôǰЩұˣһСŮ˵Щķ緶أֻǿƣӰҰǹļ˵鵹һءҲ֪ûأ
ǺǣˣˡּʲԾЦˣ˵СŮɫСӣûкúõչӱأһ۸ĻСĵ㣬ǮҾͲˣŶҸˣѾǿԶĽУξ˰Ҳܲˡ
ȵȵȵȣҶʲôأΪʲôеǷϵ˵ܲҲҪҲŲҪأǸø˵ʱ򰡣


250  ڿ˵
ѩ׷磬оζ
ֵɳȴûͬԭطһÿµˮƽҵĵ֮ǰУеҲã˼ȡҲգܹ黹ɫΡ
ڶȹһöľ˵ּ֮ʵת
ϷĶ죬СѩûУȴÿԡ
ʱּʵȴڳˣܵ˳⡣ԼģʵǴڻƸͻἦȮΪܵһʾҪڻƸչֳҪʲôʱҶ㣬ͲŻ˶ҵԼչ˻Ȩȫʲôʱ򳳼ܾͿʲôʱ򳳡
һȻǴ洦ȴڳϴǿƵλĻ˶ˣҲڿŪüɹʵҲû˵ֻҪû漰ԭ⣬˶ѡ϶Ҷһ߱ʾԼԲǶԷһ΢һ¾ͼĲС
ּʾ±Ż˶ģ˲ĵһ˿ںĳšΪ˱֤Լ죬ļҶߣһҲֻ
ʱּʲŷ·ʶȷʵšһ޳˼ʮ;ɫ·ʱʱسֶ裬ظǾǵҲȫϾ
𡢱𶯣򡢴٣ҡҡҡû˵꣬ƥʹߺХò׻۵һ֮ȫɢ
ղźɶô·ɣּвƵǻ˵ţϾܾò˵ˣӦ֮УĿǰǣеֲ塣
սͣ½Ųؿһ¥õƲب֮ǰȷʵûע⵽
Һ񻹶滰ʥӡ
ôôʳּʵĹ£ᵹǻѧá
Ųϵȥ
һ˰Ǹ˰¶׹ηηһͷ֦šٱߡʵһͷ
үЩǮȥɣŶˡּʷһһػ˵ţֻ˵ĸöԷԼ˼һּ˵ʲôĵǿְٰԷʱǰػˣȻܵ·֦٣йᡣ
ҡҡͷӹǮңӳһȥ׼ǰСҡҡҡʱͷ˵ˣǰһ̷ûʲôͷȴԵò㣺ҼﻹСС
ˣ֪ˡ˵ּҲõԶĴҡҷĿ֦ԷͲû˵ˣô˵أԸƭҲҪʧһļʱ˵ǮǮġ
ּ룬ȡ˰ó˼ͷݵͷУٴҡҡͷкˣ뿪ˡ
ֳˡ˶ЩƣΪΣ
ͬ飿Ҳ֪ҿֻһүүô˼ѡּʵ鲻ûҲ˵ȾԼЩ־Լ飬ʲôӦúԼɱ˵ˣԼںĥľ񾭵ˣǿô·߶ˣΪʲôǻܣˣ˵Ҳգ˵Ҳա
״μЩɣῪˣһԭ˵ģֳôǳҰ֮䱼ߣЩͶ˰㻹һ統һ㣬ЩԲΪһֱ·ôû·жǵĳҲǱּûдҵĻſЩ
˿Χ·һĹͷУּʻһ飬ȷʵ˵ս֮УܿԶֻаնѡ
ǲӦǰˣ˵һǻûеǼǰЩСɽң˹İɡ˶ǸСͨϾû֪ϢûʬԽԽ࣬Ҳо̫һ֮ǰϽ龡ˡ
ô黹һǡղּʴɢǮΪǱǰ׵˸ˣвһЩרҵʿսϵӱȻǼϲּ˵ġһּ׼ˣϽ˳վסƥǮĶȲ
ôǹˣиƨðּǶԶˣƢȥ׷һȰ
㿴ɣ˶ƺڽ֮ǰƣҪһһ㣬ܲ߻ȥһ⡣ȻЩֵͬģҲϧģ˶ûֵ٣ּʶаΪ˱ѪʲôģǻͷΪ
ЩȴǸŻǻȥ·ϣֻʱǹȥΪľʱ̡


251  ͨ
ǲ٣ǺˣŹȥɣôãֱּӳȥûһ⣬ȻǲôɵȻз϶аġ
ô˵ɣûѵũ˾Ӷ磬һں֮ڡּŸһȻڶʲôġһתɱ˵ֱӾͰѺ׷Ĵͷٷ˵ĲӸ͸ˡ̹شû÷
⻹Ҫ˵ôںִ֮桢ֱʡּʶһ벻ȻȺ൱ǵģ󺰴еľɢˡܵڵСģԼͺܹٵıˡνİҰ˵ľȺġ
ҪƬǷǵһһŮɰ
һ㼼Ƿּ˵ҶûгǾ͹ˣ̫˰ɣǣںŶûоͳ·٣Ҳ˵䡰Դ·ҿ֮İɣҵˮƽдǿ
µĲˣּʰЦյǰѯʵզ˵жأΪöԷڴּ˵رǶһԵĻ˶ֻµؿҧ䡣
Ŷ䲻ʤ൱Ϊ̬ˣͷĿ֮һᰲ·ֳӸǸ˵ǮҲᱻȥ
Է˵ĺּʲ̫Թţðɣ´μǵ֪ͨһǵģᰡ˵㡭ˣǻȥɡ
Ļĳˡĳ塢ĳᣬҲôγɵģ׻˰һѭּʲ˼ͷҪĻԼ
Ҫ˵ĻʵûΪı仯ٻ𣬾ҲҲڽ˥мյٹ⣬ȻǹӲдȴǻά֡ƽңһңһ¹ٵִֻǰ̶ľ˷ѣһĳһǡʹǽߵˣýİѳߣֻһʱĶ
׿ף˭֪ءֻּ֪ԼʲôȬ֮ʱع֮ա

Ľֵת˲ʱһĨϦDOWN֮ʱּ˾ûϵˣҲûػƸˡĿĵڸתһת˶ռһ·ҪõزģЩˮƷּʾԼҲǺС
ôûҪĶôмУûС֮ĶǱֽͷֹƷмꡢβӻ꣬ȫ޹صĶҪԶȥϱߣǱ߲иʽݾƼ̯㣬߻˵ġһġ
ѽҾ˵Ҫ￪һʲôĳУ϶׬ǮΣС˵Ͼǳɳڴؼĳһһߺþõ˵ҪǳͺˡǴǣǽֵȷʵûҪ֪ʮʱ䣬ݵ˿ڿǲ෭ġ
λӣҪҩô
ͻȻ䣬һûһϸһԷԵеݣͷ˵ɢģҲû˶٣ŶԷߣּѾͷǰ㵱Եĺвɣ
©һ㰡ʿʲôҲǿԻԵΣ
治аڷ̻ûüݴصʱ򣬵ҲһҶģڡټң֮󣬵һֱʹϲϣ²µĵλ֮ǰѧ˵ĳƺƽΪа̣֪ǰк䱯ˡ
ΪûͷƽȻڳҡڵĴĻԼּ̫ҰΪһ࣬ҲܶԷʲôϽӰóһЩͭǮֱԷﶪ
ƼݵһͿЦˣϽסּ˵ӣҩġ
ô˰ؤеּ̰Σֶֻ˼ͭǮ˳˸ɫʾԷҾֱ֮
ӣ˵ģҩԵ֮˲ǡӣȵȰôͻȻˣ˻ȥȴԼĳطͻȻеľˣ̶ʹ
һȭЧ˰ּһһ߻ͷ˿ƭҲƭƭδİ׳հˣ쳯ʮʶô཭ƭ˵ֱСƣҶ²ˣûмվҪӵİȻôģǺ˼ȷʵԼŪǮɣ
Ȼȴʹ͸ɫԵ֮˲Ե֮ˣ
ּһȻ㲻˾;䣬ҿ˵ʲôҲõǰĵ
Եˣ񣿡
ǺǺǺǡǷԵǹ⿿˵ģ
ӴеڲŵӴּȴȷŶԷˣӾϵǺ˵ôͨͨ


252  
ƺһҲΣװأ֮󣬽ش˹ӣһ˵ҩڴ˶֮չʾ
ӴǶƷ˷ܼôù⣿
ʲôأҸߵĻ߹հ˹յذҴû˵Ľ䣬ȻһӰˣϴˣˣҺδ˵ȥʱҲսǶּ˵еˡڼлݣһˣȥ˵˵ȥɫˣҪȥĻϿ죬ž͹Ӫҵʱˡ
˵ЦˡȻеʾǹӲɣԸԷʶе˷ѱˣ˵˾Ͱ˻
ּ漴һĶ̵һ룬ؿŶԷ
ӣǸֻöⶼǺĶƷ˵һңʿǴõ֣ͦ¡һζûУװľȻϡ˵ţ׳ŵӿ˹𪣬ҲǷùҩҲ֪ҩ˽Ҵ򿪣ֻһѿɫķĩ״徲ߣҲٿҵӡ
ҩôǶƷɣּüëһʱòҲжƷģνͲҲиƽҩ͡ôдԳڿҡͷ֮Ķ֮󣬲дɢ־ġ
˵ɫòôÿˣɲô˵ֻҪһβ࣬һӦʮأÿһ㣬أ
Ŷʲô֣
ⶫ˵Ҳҩɼζҩϵƶɵģǹζɢ
ζɢƾʯɢĳΰɣּ΢΢һЦƷմðȻʯɢһЧģǳԶһ񫡣ôô
һһǮ˵һ൱ڵ250ˡ
ô󣿡
ӣҲ֪ⶫŪɣʮǮˣ
ʮǮҾҪˡ
УӸɴҲܺʮͰʮ
ᣬּкһȻǸһЦ˵ۼҵĲ󳼡ҲǾúЦǺɣʱŮʲôʱʼ˵Ǯˣ
ּôҪƷֻΪԼ˵ĿĶѡ
˵ⶫǹƷҲôص
ǡ
ôǲкܶϴ˽ȥĹټأ
˵˵
ˣҲǹټˣרġһֱ׷ٵĶŵʧ⻰мģּʰסˣ
һ棬˵ǰôҲǱ°ôᡭϴ˵¶һٷôһûӲˣȻŲңˣϴҲû˵ץסôİ
¹ģȴϥǱסڳ˽ˡ󡢴ˣ
ûգȻ·ѣ·ˣ㱻֯ϣȫҶѱ
ţùĻʹǾݵô
Ҳ԰ּһѶҵξҲİ밡ζɢûֲȥǮԼɣȻҲԹֻǿҲҾֻĶŻȥˣ϶Ҳǻҳϵġ
ݽɫһǸݽɫˣôԷҲ御Ҫ·ѣԼľû취ˣϽؼʰ˰ɣ
ʵּôҲԼĿǵġû˶ҲûãپооʲôģҪ֪ڻ٢ɻûзɢŶȷ˻ռгʲôģҲǸһ㱨ɡ
ػƸʱҪ̫ظģ˾˳߽ȥ׼ӻȥСӲɴͲȥּҲغ⡣
ʱһ׳˳ҰĸףһһشӴ߳
Ľ£ʮ䣬᣺ǻȥҩˣΣͿԺˡ
ӣˣֻҲ
ֹĸ׵˵ֻЦЦףã̱С
ӵԾ˲Զּˣ˶Ѿǰæȥˡ
ּʲóһ·߹
̧ͷһۣ׵лλ
Т˹øӦõġ
ˡԼ֮ϣҲǸТĵ˰䲻ţҲóӱǴŰڴֻԼһ䣺˫С
ѣߣ
ŽнԶּ˼ƸȻǸء
ֻ˵ûѧãҪǶԷֱdanĻѾȥ׽ˣߣҲǸ
ϧּʾôشһΡ


253  Уϣ
ĩ
δתůĺһ죬ֱ¡
ֵּˣͳ̫ظȥˣûȴ֪̫زţԼּ֮ͣظŸ
첽ߵβȴǰֻʯʨҲŭһƷʯʨӣֻŻ۰Լʯͷͬ˵ĺӡֻһִñϴ
ֻּоһͬһ˹Ҳ˿˵ĳĬϢأߵ֮䣬һֻ֣ͨŰš
ԾûҲûУֻԼ˿Ĺͷ졣ּʲһ飬öµ
Լ֮ſˣһͯģ˳ֹּͣ˶ȡůĶͯѯʣ˭ԤԼ
ӣ鷳ŴˣԤԼġ
ˣԴƬ̣үø˿ߡͯ͹ּ֣ʸָķ˽ȥǴᣬûȥʲô񣬾ֱ˽
λˣһڣȱȲůůӰɣͯ͹֮ǰѯʵֻ˻ͬʯʨһ㣬һһԲֻˡ
űϣұߵݸߺӲ˵һ䡣
ǸŮӣһյ裬ܷʤ񣿡
ô䣬Ҫյ衣ʵҸǸꡭ
ŶȻ壬Щʶ˼ǣ
ӻῴģ
һٺ»ҶС
£Ҷ뷨ӽ֮ڱػᵽϣҿ˴׼
ʵּʲǲʲôģһߣҲʲô£ʵܲˣĹܵһֱڻһɢߵأֻůůͶѡ
ӹӣЪ
ڵ¶Ⱦǲһǻдɴ˿ɼپǸÿ֮ˡּʽ£ë̺
кܣ빫ô˲
ˡ˲֣ǴӹһѧһζȴůͶһ㡣²ͨĲҶɣ
ǽʹ׻˵ֵĲҩƶɣ˺ˣѡ
Ҳѹ֣پ־ͽ˺ӲۡȻⷽо
ͽȡζʯҩٵýˣʯӢסˣҪ죡
ʦͯӦһתͷǸһ䣬ڡ
ּʻΧȻ̫ظãҪ֪ＴʹƽʱҲڶಡȺ£˼Ҳֻһϯš
׼ȷ˵һʮӲ֪Ӻδóһ½ȫסϯϣһ˾ռϯӣǰ衣ּʵĵƺˣ۴õؿּһ۾ƣһ߽һλأվѵŮӣ֮󣬾Ȼڸˡ
Ҫ֪ʹֱĶĩ꣬ڳϵΪǼʧģǻƷģȻľٶȴûаε飬෴Щҫ˼·һ˲õ顣
ּʵҲ㲻ʲôԼҲǹŴˣֹӸûнڲٵ˾ռߣֻЩֵؿ˿ԷҪǿ
ȴоһּʶҪô
ּʵͷߣȴӽסˡ
ΪˣҪȥˣеͻȻ˵ʵأ˵ţһѳŮӵ֣˹̶½󣬶֣úÿŰȥǣҾ˷ôţ˵ɫǸõģҶ
񾭲ɣּʴ㲻ֱߣȴԼֱץסˡ
ղţ˵ʲôһһ١
ǣɫĻΪ
ӴˣղûϸԴˮ˰ȻҳᣡּһҪģϽյǰסߣ˵ⶼǱ˼ңɲʲôģҹվ׳Сֵµˣ⻹漰һճ⣬˵һˣûҪϽ߾ˣ
ˣǰǷˣǱǱƷģüͷɪɪȻŭ۵һ̶ȣǱ˼ҵĻƵҾֻ֮һ㣬ߵǾ͸ģʲôʱʲôǶһһΣòѡ˸ԶǵĲ£ɸˣֻܵˣǻҪŽܲЩɣ
Ŷּ˵ԭ˰ֲҪһЩ˼޹ѽ
һôָ˻ŮӣΪҲ֪ǵ̽ӣϸѡר͸ҷҵ̽ӣ
ּˡ


254  У£
ǰͦģһ˵Щʲô
֢ûֻ뵽ôһˣϵʵԷپҽʥļּ׵ؾͽԷҪҽĲ
ᰡô
ǰһʧأȻһ
ôǡ
߰ɣ߰ɣֳҲܾȵ˰ɣǰŴ˺ˡ
˵ĶԻ󣬱Ͼٴ̼˵ĻָЩʲôǱõˡ
λǷãҪţҪķñţֹͣ˿ŵıԣ˹˹֣ƺǻָ£Ͼƾҵ˫ۻһӾȷʲôˣ
ּʳԾСеߵѽװɵˢӵġԷô˵ˣǶ˵Ȥǻ޷޷ôȷǲ˵أ
ǲᱻŪߵģʵû֮ǰȰҡıĪһǰˡ
Ҳǻ˸սǣͲ㣡һﻹЩɰأ仰˵
Ǿҿ˵۹̫ˣԹҲˣҲЩǵˣǲһģܸоĳ㲻һϴĺһ㣬꾹Ȼ˳ּʵĻˡ
ּ΢ЦҡҡͷͻȻе㱯һ仰ʲôţˡˮе˼
׳ʿһȥⲻġ衷ǰΪػ֮صʿأ
ܾһЩּ˵ٱܱĹβоҲǱ޾Ķңҿ޾ı۰һʧȥɣһûţҲ˶٣ͰĹϵɡ
ʱ廰ˣ֪ǲΪ֮ǰŪıȤʿôҿҲʲôӰҪǿˡ
ЦЦҲֻҸǰİˣֺθɣ˵Զٶе棬ҳ˵ˣǼЩȨǮƵĹӣϲԼСģýԼӻޣǸԼϵ֤һУʱµȷ
ȻּڷȻΪʲôԼһ鿴ˣĲҲоȵġ
ʲô˵Ըꡣ꽫Ůһѱ͵ģײ棬˵һѡ
ּ΢΢һ£˵ţҿʵҲĲᣬǲˡ
ŶȤһǵһô˵
ĳ˵ʲãָŶԷΪˣŲԼвŻ伲ҽ˴סмһһʲô֮Ϊĵʲôģ̫ڱ棬ʧȥ˸еĸˡڲ֪Էݵ£ּ˵ⷬҲŶԷˡ
ơû뵽ԷȻͷˡ
ӲˣǺˣҶԹҪ֪
ˣס죬˵öԣֻǲԸʵѡ̨Ҫô˽˲
ӴҺߵҲţּĵȻˣҾͼɡǸ֮ǰ˵ʲôţƽʱûﰡЩˣҸ㽲°ɡ˶ϲùԢʲôʾԼĪ⣬ܱ˵Ըȥѷ
ǰɽɽ֪ɣ͸ֲࡣиֻ񡭡ֱ׵Ľ·ᶼһ߷ˣǰ»ɫķʽҲ̫˰ɡ
һ죬ĺУ֪ɣ߹ְԱĳƺͻȻӴˣһӴŶعɵʱˣǸ˵ųͷɳȥˣȴû뵽ĲаһûһٵģҺò״˸ѻûˣ룬ǻȥˡȥһţͶ˵˽ȥΪлչǺȴҲûˡ
˵
𼱣»ûءһ䷿ﻹһֻҲģֻͬһ챻ŷɵʱűһ㲼ԹζȥԺȴҲȥǿ鲼Ѿڲסӵˡ
룬ûһֻһһ㣬Ȼ˳ȥɣĺܺãȻҲԸ
еģֻô֮ǰͱеץסˣһ󱩴֮󶪽ӣȻٴԿԷɳӵջʱǺ˵ʱҲˡ
һĬּǲ֪ü˵ʲôˣĹ¾Լ֪˵ʲô˼˼µԢ⡣
޷ɳֻΪĵĿ־壻ҪֻΪûгԿ׼ˮգֻΪĴҡ˸Ҳ
᣿ʲôʲô


255  ֢ҩ
ԣҵ֮ûչιʳȻѳȻδôҰգֻκֻȴֻ񰡡Ҳ뵽ǰˣڶΣض
ιιԼԲҲ̫˰ɣĻΪëô죿ˣⲻȥ֮˵Ĵļıôʱǻǵ˵Լĸ̷ԼֵܲҪĴεضԿƲŰ
ٵȵȣ֮ǰ˵ɶİɡˣѲһǸù
Ϊʲô˵ǵùأֱǸ磬ʼϵǽǧ谮һԴȥ˲̷ԺԴ̷˵ֶŮ޸ԺûҲģģҲǱףڹŴȻһж˰ͷ治Ǹǵģմҹǰպ󶼴Ͷ˷ϳ׵˼ˡ
ҪĻǾͺýˣһһǡ϶ǴűӵĲ̷˲製ˣ˵Ҳ湻ģ׼ƷˣͿ˳µλô
ΰʷǸТӣ϶ǲȥ˵ϵҵĻģʲôҲֻԼţʵʱõİɣҲֻǸ㿴ʲô뻹û˵ҪʲôģȻҲ¡
ңӵ˽ģҲⱻã¾ϷĿԼϿһҲǹǰϷ̳İи˵Ķ֣ȻôţŶԷͲզصԣۻܻ֮Ҳ൱ˡ
ּͬ˶Էһۣ˵ҪҪȷһ£ȷԺҪҪһأܾⰡһ룬Լƨ°ԼҪɲǹܾݵ飡
ɷľԼа취ʱôһ󺰡
޵Ϊνкüʾ⣺ԣŴʯɢǾԹЧİʹ˲ʹ
Ҳɡּһʼ˵ͺñŵζҪҺһû˵ʲôͷֱˮţ̫ˣȻǸʵû
ǰϰˣʹҲẰΪˣ߾Լоˣһ㣬ϰ˾Ͳıˣϰ˾𽥳Ĭˡ
ʵֺηһأֻΪйѰһижԼҲ˺󰡡
ֻǺˣʹܹ⣬ʹôȣҽ˵ҽİ
̨ǻԶ־֮˰ʣ֮ʹľָνȣǲϰߣ˺ֱѪֹĿģ첹ľĸľŴʯɢһҩβϰǱĬ
ּĵ˭Ҹ㳶ЩеûģҪǹϯʲôһ˵䡣ЦҡͷӲ㣡
һһԴĳδ̨֮⡣ּһѲѾԲЩʲǫ̂ҽҽģα겻αķʽȻȡ
֮Ļž죬õԽԽ죺
ЩЩ
ʹԽе˺ѷΣνϰߣСҲ⣡
ҵĵܵܰʲôܲЩܳеպۼټΣ޶Īûϵ곯úţƺڷйڹֵܡ
ּһԼʹ࣬ҵе޳˵ˡԣʩˡԼԸôνô
٣ҵǺ룬ֻǿ»ą̃ĻһǼ䣬зâ֣ԣһ֮£صͶұݰҲڻ£
Ŷô˵Ǵּüëһ̧ھݣô˵֪Լˮƽ񶼲զΣҲˡɹס¶ڵİһ˵ּܹһ·Ƕ°ҲòƶԽֵܰ͵ģ־İˢӵģǸλҲôȲǣȻ»кԡˡıʿˮƽûôˡ
û߲ţң
Ҳûģôˣ
Ȼʲô߼ĹְҸұֻ֤Ҫ˳̳˾ھһһ֮֮Ҳ
ιιǰɣԼ˵˼䣬˸¶ѣµڶ£˰ɣ˰ŵָԼͱĪеսˡȻˣǰȻܹ¡
ּʺò΢Цҡͷʾܾ
绹Ҫؽ㣬û㣡


256  ƶ
û뵽ּҡͷȻƴӲ˵ʲôͬ⣬ίҪ˵ûа·ֱ
ʵⶼǱ˷˿ܽľ鰡Ҳ
ǶķӦ൱棬˵ҲǺܴһŵˣΪëԼϰ㶺һȫΪأҪ˵Ҳûаʱơҳ¶Ҳ˵ľܡİԽڽ˵ضֱӳ˵İһ򲽽˵ǼһﻹʵϿңҪ£أ
ò˵ҲףΪëԼ˵ˣԷͬ⣬Ǽ벻ߣĿǰԼ̫գֻ˵ָ˵֣ҪԼĴεŻɽ
ּҪ֪һԼһҪԼôĻͲôˡֻͬʱһˣǱȽҸġȬػľͱ֦ˡ
ҡͷ֮ĶԻУּʱʾڣСӻǺܿġ˳㻹һ¡ȻҲ㣬ʲôܰæģ㻹ǿȻԺϧҶҵҵĻȷʵҲû
ʾǲΣһβҾΣβоΣ֮ܶܵҵĳΣͬʱĺܿδĺ
˵ĶԻȻҲѺáгнˡ
ּѹûԷ˵ʲôԼһߣȵѾعʱҾѾڻˡ˵ˣôӦǵĸٶ鷳ˣοң
ȵȣԣּĵû㻹ǱˣҪǲΪҸʲô˵Ĺֱץˣ»ý
Уŵ뿪ܱˣѾģҪǸǵ֮ɾԳѽ
ûܸȴһװŮּܾⲢʲôƽ°ֵֹġ
ˣ֮ǸϽˣ
᲻߶ʮһ˴žͿʼϹ֮߹հ˹յؾ·ˡаɣ˵󲻴˵ССּŻŲ·Ȼߴ·⻷ȻҪʧ·;ѽ
ط죿
ɲǳĵطô㿴˲ſô
ֱӾʹңּһۻǱ·ߺˣڵǣȳһȦɣȥ̫ظһүӣǻػƸԷⶼǺױҵġҪߣҪܿ裵̽ӣеء
֦ҶҡڣɪĽֵ֮ϣΧˢˢˢһɺٴϯգ֪ΪʲôеҪʲô˼
һ̵һֻ߳߶Ķ̵ڶյϡչȴҲ˸Ĺâ˵ֻһС¶ɣҲ֪⵶һͨĵһѴĥĺܿĵһѿɱ˲Ѫĵ
ҪǴԽָܰǰڱ⵶ļһԲʲôأ˵һҲݵŹӣӴѩ죬ۻбҪһµΡ
ô˵أͱӰԣּʵǾǰ׳һӰ潭͵ĸоҪ˵ĻǡЦҴָ֣ʱ԰Ѷһƣһժͱ˵ͣؿʯɡƭʲôġ
ĸо͸һˣԿԷֲҸҪһӸղſʼѹԼּǰߣỹּʹ˲ƵʣȻһֱǰʮάֲ
ѵԷǲģĿʲôˣŸ̽飿Ҳ̫ˡ˵ˣһױһԼ߽СʲôĵطȻʵʩܣǿɾĽˣҪǴ˻ãӵĻٺ٣ԲסˣòıҲõ
ðɣּԲЩˡ˶Է㲻ڸԼּ֮Щ˹ʹˣ˵ʲôĶһ˰ѲǾͶԼôȤ˵βп񣬸ٿʵдȾģٲǡһ˲һšǹһˣ
ΪԷҪʲôּʺ·һһҵظٲϣһǿԷķӦһѰסԷĻᡣû취ۿҪ߽һСΧûʲôˣʱҪת뿪ĻԼߵ̫ˡ
ÿĵ׳һӻóһѵһ̵ֱӳּʾʹ˹


257  ƼҼ
ּѡ·ϣ׳ȻõľְεȻһЩοּʵĽŲԤƵҪһûԸּʡû׼ĻĽŲٶǺܿеģֻ˵׳жϳһɡ
ﻹסֱӷһžͽ׳У̵ҲӦɳ
һжڵʯ֮䷢ģּ£׳ѾƷסˡ
ôλΪҪ͵Ϯأֱּѯʵ
ߣӣ˵ôϻʲô׼Ļشּһۣ˵ǸеģûʲôȥȥһֻشҶˡ
֪ԷݵĻʵּʻ治ôҪ֪вľ֮úܾܿͻϽˣԼ㲻öܵв
˵֮£ҲֻаһˣβУ֮ҪЩɣݵ˼ּ֮һʾὫߣȻһ䣺ȥͷͷǲȡΣȻԾһתŤͷˡ
Ǹ׳һţҪǽǰѳغãŹȻĳ˶񣬺߶ûһϷ뿪ˡ
ʱˣȻҪˣּʸһ֮ٸȥԼ첽߽һƼңϢͬʱ˶ӣ˶Ŀ˳㻹ʲôϢ֮ġ
һ󣬾Ƽ߽һ꣬һС֮ġһֱӽҪƲţ⣬±˲֪Եĺһ㡣ȻһƨɾּԱߵİϯλϡ
һϯԭˣһȥǷΧ£һһعСˣǲòͽ˰
ϴôлô
˵ʲôأһϴô⣬֪϶к£
ǰǰϴ󷢽˰ɣ
һּ̬ʾúЦһ죬ƣϾԼһˣЦڴ˼ҵǣ
֪ƨȻС죬ҲǸͷĿ˵ôҲҪһЩϴҵϴҪȥץǸɽģû뵽ǼһﻹӣŪϴǲˬͽֻƺˣ
ǰҿϴҲ鲻õӰ
ǰǰ˵кİǸɽиʲô˱ϴϴץס˵
ţҲ˵ˡ
ּ˵һ￴ӻƨ̵ĳˮƽûעϴɫ֣˵˲飬ʱǾ͸ðοһ£߽ȥǸ˲ˬˣֲȥϴǲȻϴ˵һЩˬ飬дһЩԼЩ𵽵ʲôģʱǾͿԱֳʲôĽ֮飬ٿ䣬Ļл첻õģ
ͷĿ΢鴤һ£ǲ֪Щͷ²СС¼ֻĵòѡһŹЦݵ֪ϴסİһŮˣǸɽã
˵Щɫ
ŶŶûС
žһͷĿһһЩƣһƴСͷϣûϢĶôĻɫȻϴĲ˰ֵܼ϶ֻеţܲܡͻȻͷĿ⻰ܵСܵ˵̫ûˡǰѺ䡰Ϳʣġʻ˶ӡ
ּһСͷĿͷĿҲʲôˣץ˾ֻ˼ҵó˵ɽһãĻּʵλץپл˶Ƕãòոպþǰɣ
˵ˣûĿ԰ɣǸ󵱼ҿǸүӴ򶼲·˰ԼöˣЦˣοҲİ
ּһߺȾƳԲˣһһԵĸģҲġֹһˡ
ò˵һµǣǸĿһԵĸˣڽķǶĿ׼˹Ҳ᲻ôϲƼҵԭ֮һû취ΪԼ˾İȫԼ鱨ռֻǿ
ּƺҲʶϽ˳ȥô
ּۣᷭʡ
˵ô갡ϾǷȱһ㣬ȫû뵽ԷԲ˵ΪԼΪ̵˺
ֳȥæôᣬ˾Ȼһʺһڲ趼ûУԷ췴ӦбҪֱһ㣬Ը˾Ҫ²̨
һΪðɺðɣˣҸżȺȿڲɤӣٳԵӣȻٺú˵ּһͽģۣ˵Ҳ̫ˣǺõġ
ǲҪȥңָָմĵط˵۹ᷳ
úúãǻ


258  
һںòϣʼ˻㱨Ľ̡
֪ȥ˺δô
ּҡҡͷҪ֪ȥɶ
²¡
˹Ȥ˰ɣ۲棬ѵ̫ظǻҸٲپȻǲ£϶׵ȥ°
šͷһָͷҡţǻ漫䲻Эһûжԣ
ҵĺҵθˣ˵ɡô˼
˲ˣһ˼ûУڰ֣ˣȥ˺

ͷԣǺۡҽǰѳϣͦӡ
ʲôŻʲô
ֳͷϷЦЦ굶ֱӳһѶ̵ôţͱǰѣֱӳźȥ
ŶӦûɹɣֻּʶľãǻǻмģʱˡ
ǿ϶˵ĹĲһ㣬ѧػ˵㡣ķҲǹиģ˼ʹһֻǲҪ˼ǣ˾Ȼӵˣ
⺫Ҳ湻ˮİǸ󺺵ղզζӵǲǿ˵һ⣬һ̿Ͷпܸأ
ڿ˵ݾ͸˷ˣϾų裵ˣôһʲôϵأ
ּ룬ͻȻһ֮ǰھƼǸС죬һеһϵԵóƶϣ󵱼żĳͽˣҲСϴ߸ɼȴƾУȻͽ˲֪ʲôѴ󵱼ҵøסˣҪմ󵱼ԼĹؼǺˣΪپ͵ĲФĲʵû֪󵱼ҵʵòֻкйӴĺֻ֪ͽ˾ǺģϾǰپı¶ȻҪס󵱼ҵ졣
ôһ˲٣ּʲ̾һ䣺ﶼǷƽ˾İ˵ģܣҲû취ܡ
ּ˳˼ðһ仰üëһидֳڸп˰ҵǾûʲôϷҲ˾ռˡּһ£˵һˣּһŵ㡣Ȥô
ּҡҡͷ֦ʲôҪõΣַǳʱڡʵûףѵľΪ˱һԼֵܵѰǧβپɲǴǳɳ̫ء
ۣΪëԼҪôࣿ²ؼ߸߹𲻾ͺּһ̾ٴ¾ͻȥˣ֮ǰ͵£͵ã
ʵûоãǸ˺ӣǸͱûͱŵġ
ʲôûǼǻòƾǸŴ󵱼ҵǸˣڸ༶İѹôˡ
ˣ۲˵ˣϽԣۻȥˡ
ּʼؿסԼ뷨˼Ҷұ֮ĻȴǸرQ˵ʵ˫ҲʲôˣҧˣԼʲôҪȥǵأڳԺڣǵȥ

ǣеʱôɰɵڴ϶ˡҪּ֪˿ɾôѽ
ûˣǵĻүӳˣװӦò̫صݣ̫شûôųҪɽ·ʲôģּʼԿ϶ˣûֻʯʨӣһһؼʵʵô
ҡڵĳ治԰±˲֪ɳô
ּһ㶼㲻ʱ͹˲ʲôк֮ģϽһԵСȥӲҹҪë
ë²۸ոսԼͱ˸ˡû˵Ȼһһô
ּŤͷȥѽզּһˣֻǾǰ˺Ϥһʱ벻˭Ҳô
ô㣿ӵĴ䣬˼ͬ˳ǰܲϤôֱƭӺͱƭߣӡ벻̶еѡ
㣡С㵱ʱûٴңΪ㣡УҪ𣡡ûǵּʵشƭȥּһʯͷļһˣ
ּǸЦᣡһᡣһ˫۾ƮʾǰǸвһٶȸ㶨
Ʈ˰죬ּʲתһ룬ѽΪëҪ㣬ֲǻĽҰֻһˣؼǣѾĳɷֲԾóû˵ɽһȻĳôҫģ
ȻѾȥôȥǹ̫شΣ
飬һУԼϽͷ˵һ䡰ԲϴˡϽһ·Сߵˡ
⵹ּʵĺ棺ᣬȥ١


259  ƽϣ
ּɫȻСʧˡ
ԭ˺ΧæӴܵɽĽ࣬Ȼر
Ȼּʵ̽·ϵͳʶеôЩطҲ˲ˣѵ֮ǰƻپ
֮ԭصʮӣּʾҲõˣȴ춼ûȵӰǺڶԷҳӣǣʼ˶ּʵⳡǴžȮѾŮһ޶
ĺ磬ѵһľƣȴûּʵӰ׼չػƸЩңȴתǵһƼҴʱҵּʣںȾƣˣһЦźһ䣺Ҳ㣿
ǣֱӵͰּʴж˿飬һʬ˺һһȥι
͵ĳΪǴǿǴ𣡿飡ؿ飡
Ѿôûɽץȥ˰Ҹ㣬ǹϹˣ
ðɲô˵Լû˵ּ꣬ѾܵߵҪԼŪĳ嶯жˣҪϻһˣּʿѾٴδԽˡ
գּʵıΪ˽ʲôؾ棬´ٷѾ֮ģԵЩ΢ˡ
ּһʹһţԼ˿ڿЪЪץ˻ˣɷ˵ôһ£û˵ȥãҪô룬˼ûл˺ζ൱ĵˡ
νж˰ͱˣһ·ּʶϤϰһ߶ˣһѾܣֱҪˡ
ἫȱӵУ޹Уּһ飺ȥҵǸطΣ˵ǵŵ㡣
ô㲻ǲۏˮô֡
룬ûǲԾǻҪپģô˭Һƣ
Ѿ˵˵ȥҲΪԼ᳤̾һָץʲôã
Ϊ˷ֹ©Ϣ
Ǹˣ˼ȥǸ̿ŵĵطٴ̽飿
ѽᰡһ¾У

žһеӷһӾʹּԭ˵ϡúÿȥȥͻأʹӰ
ȵּʷӦץסӵʱѾԶˣֻһ䣺ʧһԣ
ҿԿ΢ˣ治ԡϾԼȣԼһû˿ڷӣûд֯ûŮյ߶ģһٺңԪ̩Ҳ˵ȥ顣
˿һ޹ôһüͷʼˣòǡ
ּʻûôأһֱӾھƼǰŶӺܵӡ
ʹӺʹ
ιι˧磬΢мваⲻǰôԱ֮ʩôЩعǰˣ󵶣Ūô
ԷǾͲڵϴˣּһЦáΧΧ۵ȺڽˣּһԾ˳ӣ׼һֱߡȺڵ۾ϾѩģѾıϾСèСǸ˰㻹ߵõ
ȻôгˣּҲżˣ϶ǲֱɰİԼù򲻹֪أΨһ֪ԼܲģҪֱܵˣ᲻Σˣ
ӲͷƤӣȴҲԵĽѣʱǺ˵һľ԰ƽ
˵ǣּʻûü˵ͺˣɽҼãŹң
ԷҲǹͷʦͰôôƻּʻ˼ԲߣȴѾˡԭܼ򵥣ΧȺһ߾ǷǮһˣֱóĲ˵ʲôģӾһˡ
žǱΧĽˣʮȺһ˲Χˣ˵廹
ҪʲôɽأȻּʵ˵ûʲô˵һȺԱ¼һ
˵ּʵĶǲֻҪǴﵽּģܹһȺ֮󣬷Ӱβ߶ʮһͳ˹ȥ
֪ԷǲǶʱ䳤ˣٶ½ˣּʾԼǿ׷ϵģû֣Ѿǽߵľˡ
ּ˵Ѿ첻ˣϽƽɣһ־ץס˶Էֻû뵽Էһ£׼һ㣬һѿǡ
ҵ͹ּ̣ʺݺһҧîؼ׷š
ˣֽˣڵСĩβּһݣɴȥֱӰ˵ˡСܲ˰ɣ
Ǳץסˣּ̧ͷȴһһվ׳ҲϤӡ
ˣⲻǰʱżɽô
ƽ


260  ƽ£
˵ùɣˮ졣
ּ˵ˮû˸ɾô
仰˵ЩʺϷڲ輸ϵģûϴɾı˵װˮġһȦֻˣȽʺּʡ
㾿ǺˣʻǺþòĴ󵱼ңʵȻǱ˺ץּʡ˵˺ҲּʵжôؼڶܰǹĻǲôץġ
ӣһɽҰ֮ˣֻ·ѡּЦ˵
Ȼþ˿ץȥǰɣͬģ󵱼ҲЦţֻһ˿˵㾿˭
ӰɽҰ֮񣬺ðɣҽɽ񣡡ĺһֺˣûҾɽҲǵĻɽ˵Уʬ촦úֲұˣҪɽǵĻֻ˵ӷˡ
ˣʿ嶼ôĵôΪҲ֪㣬ݴӼҵ˵бµڳɳΪ°
ǰɣֻǺߵİô˰ͦģּʵɴ۾
ᣬ֪ҲֻΪ˲ʱա˵бֻǹάѣʵʱɽѹû֪Ϊõܵע
ǰûôĴεƻļƻּҲƵ˵û뵽Ҳֱӡң֪󵱼ҰΪһɽΪ£ͽеһңȫ⣬Է
ɲʲô񰡣ǰһδŻһͼƻҵļƻģ˵ǲǰּƴ׷˵ˣľȥɱδܵˡ
ּһˣζȥĵط˵ŻȳԼء뵽Ҳû˻ţǴЦ
󵱼ֱضŶԷҪһߵǿѹһװ˵ּʣּһ̸Ц̸Цˮӡɧ꣬壬Ҳ񰡣Ǿϸ磿ţϸ簡ʡʡ֮һ˰ɣȱ˵ϽĲһ㣬Ѿе˻վţѾžͱЦ˺ô
Ұ֮ôͳΣӣԼô
ŶֻǣǿƵͷѡһ˵Լйһֿ˶ԷǿһãֲΪ
ôô㵹˵˵Цʲô
Ц󵱼Ǹƽ뷨ȴʱѯ޹֮ˣа
󵨣ô˵أһԵСһҧгҪּʶ˵ģ
ס죡󵱼ֹˣǸʲô˵
ʲô˵£˵ң벻ɱҡּʼθڣôڣͲһĲС˵©ˣ
ã£ҾͿ㵽˵Щʲô
һңԿʵǱȽԼûԵʲôġ
󵱼ұ⣬ֻǰĶ˵ѡּʱЦݣѵͲ֪ʵڳͱ֪ô֮û鷳ΪҵԵʣ
󵱼۾һɣҾ֪Ǻˣ
Ϊʲôô˵أΪڻǸӶӽתְҲһ꣬ҵڵ֪ûʲôڲٵģֻҪǮʲô鶼㶨ġԴ󵱼ҲŻͷۡ
ô󵱼ǲ˵ǲڲϵԼƽأ
ߣҲ˵ԲǸͨһԶòֻΪ˸ɣּѾɵˢǶѵķȥˡ
üƲô
ûѡ񡣡
ûѡǴ󵱼ҲŶ԰öһڸĻ
Էһ𣬹Ȼñ˴˶ܹĶԷҪ˵һʲôߵĻþһ
ʵҲȻΪλͶֱּӶԷ۾Ȼںͻ᲻һеİɣ
һôֵܣûᣬҲҪźȥ
ãӣմˣ֪˼֣治ʡּʽ뷨
ңκһ֣ĳ
ոȥһ꾹Ȼκӣʵ˾Ȱ
ʱκȫǼ޴ڸе·һʷϴ˰پĻȻͶֵµİɡϰ
κѣּʰﲻǰﰡԺҲǣȻֻһ棬ǲȫչԵĿκ˻ǲΣ빻尡
ּһظͺκĪ»ӳ飬˵Ʋߣ㿴з񣿡


261  鲻ø

ûԶĵֻԶһ㣬˺֮ĺǻ⣬ֻбƵĺͺƵΪˡ
ּʺκʱĺžǻڴ˰ɡ
æˣ˰׷滹ǲġ
ֻּѡ
ııҪȳκޱһѶȵģѶȻĲСκޱκӵСˣԪĶСһö˿ݸħ֮Уˮȵ
̫ξɽˣպ¸߶紵ҹˮ׼ظ̫ĽŲ˶èè˵ҹǾӼСɱԽźȿͷĺӣʲôǣ
ּشӾƼ˳͵Ⱥ߸ոջ֮ϵһ̼ҡ
ͷҪľ鱨ˣղΪæµ
ּҵ֮ǰǸƼңСܵļһȻڴˣһپˮòּ֮Ҳ֪˲飬ϴηȥ˶ֱԲ䣬ּȻɳᣬβ͵֡
Щʻôּһָڵģֻ¶һع˵㹻ǮҸ㡣˴̣ǻͷĿĵطֻǴ˿ˡ
ڳּʺϵǮ๻ھƹٳһ٣Ͼ֮ǰȥ˺ܶξƼһЩˮʲôģλ͡ʹл˶Ҳ޽ƵĻǮοôЩϵսԴٲǴĽˣһҲ
ϰЩţѾɽʲôģ췴ֹĻɫǲġ˵ţƳһӣԼ˹ȥغáǽ͵˵һ䣺ֻǼĴڴ˴ҲûȨá
ּʵȻ֪ôˣҪ֪ʱ˵ĵλŮѽȻһԼӣֻڲʧ̬֮Եزһ䲻ʹĻɼ̵Ӧˡ
ҲãԷԼҲûǮּһεӣôǾֻ˵źˣһչһءһ̾ȫĵӣݼֱư˹С˰
˼ѰɡҪˣƼݡҲֻ˿ġһ£ϰȷʵеżġ
ּʿɲżеʱ䣺㻹Ǹϰ尡ϰĿƺǽ˰أأԥ£ǻһⲻװɣּе֪ˣϰ˵һ仰֪𰸵ġ
ּʵһ֣ϰɫЩϽɴ۾˷ܵԥˣλӣҲǽˣҪ˵ݵĽ˻ǲ٣ֻĹӲడ
ӴӴϰҲǻ氡ûҲǽ˰ǻҲ׼˿̸պðͨ£һڵصĽϵٴһطΩΩФȻһϰҲǺüˣһʱҲ
ƣźơּʼϰ׽ѯǴϵĻǳģʵ֮ϰļһͿ䣬ԥôôԼôҲ硣
ν֪Ĵϲ֮һȻֻϰһԸּǱšűһǹֹٴͳģһǧ˰ٶǰĶĩ꣬ʿǵͬ˵ѽϵȻгĺһҳһ㷹ġ
һ֮ϰƺ˾ôվЩˣǽּ̣ѡ
ֻּ΢ԥһ±Ȼ顣
֮Ͳּʸļҳôˣʳéȥˣֻ̺ʣϰˡ
ʲôأȻǻ֮˼ƵĽ
ϰģҲ֪һЩΣÿһףּʳѾתһȦȷԼûб֮󣬺ǰ̨ĻϹ
߶ڽиòּʼѾȷȷʵĳ߲°ģֺšֺŵѵɣνڲĺ֮һ
ݵǲĶˣϰ岻֪ʲôĿģйŮһңּ˵ҪϴĻأеʱЩʲôϰóһơ
Ƶôܺȣǲ¶Է¸ҩʲôģԼϽ˻ϰں˼֮еˣԼǲеģǰŮӦǸвŶԣôô
νƹѲ˵Ĳ˵Ķǿ˵ˣƴҪǰʾԼôµϰ壬һޱؾͽĳĳմĳЩ˵ñ꼸ΣղŻȷһ£ԼҪ׬һʵͳͳ˵˳һĻϰҪ˿Ķһʵ鶼¶ˡ
˰죬һתվ͸Ľ׾ط˽½еġ


262  Լ˵
ּЩⰡϰеôģһƾһŮҪǮЦ͸㶨ˣ㻹˼˵ԼǻڵרŰϴǮģ
һڲٶҪ˰ǣ֪ʲô͸ʲôûôϵѽּʶе㲻˵Ƿʵˡ
ⶼм٣Ȼˣ˼ұܹòö˼ѹͲҪܰκǱֻ߲ʣ˵ƽôûԼͶˣǺҲûǸҲգûԷʲôҵĶԿҲǰѾʮˣѲɻҴĵٹټҵĸۡ˵Է֪κޱʵص㡣˵¶ؿƿԷ鱨׷ʲôģؼ㲻֪Щҵ˰
ЩǴҪģڵǸκޱĲ֮ء
κޱּ֣Ѿ²ˣȱ˵ѹͲܺ͡Сޱ׸һ˹ϵ͵ֵ˼һֲݱֲ֡һ㶹֡һСľ֣Ǹ߰пߵģˣһǻ֡
Ҫǿκӵķϣ˭Ҫ㡭ðɣһ˵пɰĵط
ѬѬϰ̣յһСӣּ¶˭۵ļһƽʱƾ֤ˣʲôӡ֮Ųòƭֺ壬ߺض160ҵļһŪ˳Ǳʱ
ҹѾȫˣֻҪסӦûʲôĵĵģţּһƲ˵˽ȥ
ȫûԤϵҲ̶õ
ǵģΪ˸Ѿƣּʺȫ̫ˣеܲ˵ĸо
ҪּʻָµĻܿͳ̶ѾȵĳԽּˣԾֻڵصس鴤Ȼûطһ䰡
Ӧú˰ɣּʶڵϿŶԷңʵͷЩˣΪã֪ô
Ҳˣֻþص˵ͷ
ּʽƲ˳˵Իͷһأֵи֮롣
붼ˣѾͲǰѵˡΪ˱ҾֻܴӦˡ
ôãһˣҪȥһطϰǸطȽ졣
ϰһ飬Ҫ׼ȥôɲУжڵĶء
ԥּûǶԷòش̬Ȼͷˣ̵ʣΧۣ㣡
һʱּˣԸûǸˮƽüˣܲȥһǸطأǸĵطЩ˼ʶʶ
⡭Ц˰ɣֻǸС˶ѣͷŹҰɣ
аǵ˺˽⣬˸Ժҿ϶Źģ
ϰһĵԼô鶼¶¶ӱ¶˰㾿Ҫʲô
ʵȫǷϻȥҪôưͳԻҪôǡ
ҵĿĺܵҲֻһǾһʧ¼ն١ǵģּʺֻܵǰеĶ̵һǲþֵܾܵİɣ㲻ԴĻ
˵ȫŤ黨һ㣬Լ˿϶ǰһö˰ôҲӲĳͷǲӦԼϾҪҵҪôأ
㡭㵽˭
ʱͱôûӪĻˣּʲͷ˸ۣ־黹ֱˣֱӸˣΪӳΪʲô೤ɳΰʱ򲻸һ̰ɫ⾣ݻôأǴµĶ٣ͷͷǵͱ¶ˣֿտڰ׻˵Ҳۣ൱˳֣˵ײ˵ܺһһ
ţôһĻ֣ӵҪݵ˼붷֮˻˾Ӹˣ
ñ֤ҵ
û⣬ôһ米һǹʲôģˡȻ˿ɾͲˡ
иʽᣬ㱳˵ġһˣ֪ʱԼɲСžţɹ˻ãһʧԼɾʹˣָʲôء
Ѻ͵ĸоǲôһһ߻Լ·ǰôһҲò鵽ͷϰʱ϶ǲȥġڵ˽ѣԼòƳϴǮʲôᣬеʽ𡭡ѽˣȥ˻ʱôʱʰϸ׼·ôʱҪǰôأ
ʱô࡭


263  ո
ôãȥ̰ɡ
ûһĹ򣬽ȵĵ´򿪣˳׼һЩѡɲݡͰʲôġ
˳ּ˳־Ͱѻһ
ˣǺ⣿˵ȥôôڡ˵òȻҪúʰһģѾղʹôֲأ
ּһȻģָָԼԴԼ㹻ô㻹˵㣬ݺиȴûиӣΪʲô
⡭
˵СˣðּЦӹֽţ˵Ǯֽⶫǲ˰
󡢴ˣҡ
ýôˣ㲻ֻһɿĻô͸ʵ㣡ҿɸ㣬ɱұץסҪ汻Χס˵Ļһӵģṩ˸鱨ɾûôˡһ򲽽ҲұץˣҲǵ汳ģɱŶ㾪Ӵּ΢ЦţʾὫ䲢ץסĸӳﶪ
ǲ˵ʶغ˾䡰ȵȡʶԣԷǸ˰֣ԼǲҪս˵ĺáʹλȥɡ
Ҫһ£㲼úôҪ΢ɧС
ʲôҪʲô
𼱱𼱰ֻŪŨ̳˳ͷ˸ŪѣŪ֮ܺȻ˴Ȼûҵʱȥˡţˣ˵Ǹʲô֪λõģֻǸ㵱ذף˭أҲǻеϰŻţ
ڲҪӣԻģ֮ôȫҪκӵСֵܱĻˣԼҲǲȱٵĲ֮һˣȴͣ･ðỤ̃˵ĿУڶĳɱԽʲô˰ȫûѹԭûˬĸоȫȡڷʰ
ݣ˸ΣѾ֪ԼôˣǣľżʲôˡԭıְСĸο϶ǰֹͣӹɽϵһһʬˡ˾϶ǲ˻ɵľٶģֻּһ·Сܣרû˵Сͨ˳ǶԵòƷ˵񷿡
ȻˣȻĿ
ŶС⻹εĺء˺Ұ
Ѿ˵֪طĵôǾԼϵˣϵϵɣԼҲˣѾǸӷˡ
ŷ񷿻ûأ˾ͱסˡ
ҪĵطȻرģδ󺺾ﵱ񷿡⻹ûʲôˣּ׼̵ϰʱʹõĵˡ
ϿǽȥּʶŽ䱸ʮ׼ʱһµĴǸţƾžǵԼһ˸һγƣŻסЩһֱǮƳ˵ˡ
⡭λˡһʮĿǱͷͷˣ죬ѵ˵ˡҵȲ⣬ΪǼعҪŹۿ
ָּԶŨ̺ϡĻ⣬ԥֻβӣּʲʹⲻǷϻôǱŻˣ˲ߵߵķʩģ˽æˣѵǻ֪ô
û͡
ּʶñǿ׿ˣ˿ֵ̱ĴΪ𣬡ϸ˭ָָһˣּʼҲһ飬ǻʲôԥģҴ¾ܣ˵Ϊݻ𣬸Ͻģٳ˵бˣ
һˣôĹ
ţŭţּʾԼôȥȥCOSԪˡٻûϻºŪȻǳɹˣּʺһһҵذĻѴյһһŵϰϲûѶԷ֮ټϳʾȷʵӡкǵֽţȻû壬㿴ҲǱ۸ĵ򵥵ȷ֮󣬱˸Žȥˡ
һ⣬ּе֮ؼеſͬʱСĴ͵ƵȻԴ
ȴæµȥˣּʲЦ˵˵ûմּźе㲻˼ѯһ䡣
˵һٳҰ춼ûʹô˵ʾ˵
ҲҲգʡԺ㣬ϾǶȥҵһε˰
󡢴ˣ
ŶǸǸҵ˼ǣҵһηŻأأҲǵһεĻͳƽˣ
ⶼʲôʲô˾ãԼǲ˵ĺáּ˵ʵ̫ˣԾ̫ˣȫ֪ʲô˼Ļֱ˿Цã޴롣ô껹״⡣


264  ͻϮЮ
ʲôҪЩʱҲǺ鰡еûһ죬ԾҪȴֱӱŵˡ
¿жˣϰǵˣּʼ΢Цһ㣬飬ˣȥĶˡ
ں˵˵Щʲôֻ֪ԼﻢҪˤʱһı⻹ĸô
¸򰡣ȻҪģʱ϶һһ˶ԷһۣҲϻЯ͹ޣѧϰһĻҰ浹˳㽫֮ȷɢ
ǸͼݣӸպõ㲻ˣܰеĻѶô
ɶЩֽôһԼǲǾҲϴˢˣͷΡȫּʷӦʱ䣬أ˵ʲôҲȥҪĹ߰
ŶûôòҲֻˡּһνӣϿһ㲻ֱͣӳ̵ǺвȻּʵֵǺܸߣǶԷͰ
ٲٲͱˣ
ϰֻܺεһù־ؿּһۺ󣬽һŵĻѶ˹ȥ
û뵽ּͻȻһֻ͵ȼ˵ϵͣӼ˲ȼ
˼ӣּ˵ˡ
ѻģǶˡȻޱؼȻȤô鷳ĸ˶нԵĻ鷳ĽУȻȥһӣǷֹȷҽŻ𣬸㶨֮ˡ
ޱȷһ£ǾּʾǹģԼһѻ𣬲ȫﷸֱ
ڿһּеĶ̵֮˻ҡͷ˳ȥȻʲôģ˵ʲôģҪ֡ð˻ûӪĻѻҲұ࣬Ҳţ
һ˸һߣ˶編Ƶ͵ɼ졣
ּأһСܰæĻ;Ϳˣ֮Ҫץסˡּʺܳʮʱһ߾ҵҵϵϰܾҵذˡ
Żˣ㲻òȵĵطҾͲźѾɵ˳Ȼٲɾûˡ
ּ˵ĿĵأǺȷߵװߵĲ֮ҵκӣ¿϶ֱӹȥܷͣ²κޱǡߵĻȻã׬⣻ҪڣǾץסȸˣҪҲڡȥȷһ¡
κ󵱼ң԰ꡣܲܰһˡһ߰κӣһ߽صȴĻִּʵ黹ǱȽϽŵġ
ǰϻʱԼɰ
κڷǲˣ˵Ȼ󽫵ϣܳȵؿǰı飬˵塣ڣرһ䡰鷿żⲽһСҪˡ֮κӱ˵ƣųȵĲߵ˺š
֨ѽһſˣȴǵĺκӵ˱еʺʺ򲻿νУֱӾͰ˶˻ȥҪţѾ̫ˡ
ŶѾɵĺͷ˾׼ˣֱӴӴ˳ȥϾ⼸껹вԲǸӣ൱㡣
ֻû뵽һ˵˿΢Ц
ŮˣҼʲôʱôƯŮˣʶ뷨Ȼǳ˾Ƿͬ죬뷨رһ㡣
ϵĻҳ˼ϷԷΣհ㵽ȫĵطȥ
ֱ֮ģĵԭԼ˾ѾǺõˣҲ𻰣׼ֵһΰߣѸٽⳡûӪս
Ǿ͵ֵ˲䣬һ֧ʸбɱ˳ֱҪһ㣡ûа취ֻתܣ˺Цĺ塣
ߺߺߣҪɱңͱһˣһôôҼиֵģô˵أԽ˵˾ԽԽҪɡ
ô·ɱ˵ġҧ𡱾˭أ
ô߳ģпϰﺫģֻǸڲ޵ĸ˰
Ҳ£ȻץסǻҪԷЩӡģл˶ðײáһ֣ʤİֱӾͰѺˡ
飬һ֧ʸܵѾǵﱤˣʣֻ֧รˡ
Ҳþɣİ˵Ҳǿ࣬ʲôȫյģʣֻǴ˶ԷСȺСۣ
ڰҪˣֵù˼սֻ5ңǼһѾˣ˵ܵȫطˣŲһѡ
Ȩߵģ˵˵˵ץǸСŮģһ߳һŮʮѯŶԷͬʱ͸սԷǲǻ᲻˺ֱ͵ϮԼ


265  ȸ
ʲôСŮ˵ʲôҪٴˣ
ǻ©һЩӰ˵ĶֻػҪԽԽʹ࣬ЩϻǺʹѽ
˵Ļɣ
ôţ֪дּʵԲҪˣĿѴ㳷ˣ
ðɣȻּô˵ˣǾͲˣϴİҲõĲˡİƤؿһۻϱɴ⬵ĺͷһ䣬һƬƲʣˡ
ȻûץǼƻǲˡ
ûŰҲ
ȻκӵСкԵףȻҲǰ֪κҪǰҲֻ㹻±ۡ߸ĸֻ˵ּʱ֪ͨжΪǺܿȡģûôùʲô֮ľ͸ˡ
֪ԼŶӶץ߲ΪԼ˿κӵı꣬ԷԼİ׵ɱ˼˼ˣΪץ˼ãȻԼҲκţŪŪȥŪԼͷˣôҲ˵ȥɣؼǣץҲ֪Լ˵һĸǼ˼̣ҺûϹ˼ֻôҲҪ֪ͨһҵİɣǮ˫Ǻϵ֪ôµġ
ôһ˵ͲˣѾ˵ôôֻҪپ㶨УҪȸ㶨ǰκһȻپͣȻҾлӽѽžҵĽҲĶ
ʾΪû֪ʲô޷ǾЩͽ˳ʲôģ˵ʱ򻹻ʾҪǼۻҪʱĹλҾ˰ɱֱ˰
ȻܲˬôңͺǷǮһӲˣپҷѾУ˵һܵõǮ
鰡磬ҽ˰ɣźӶκڣûΪźӵ룬ⲻǸֱŤʱ򣬴ΪأԼλˣ澳ڻŪô
ðǮҪɣˣʹǱԡ
ɱҺˣҵֿǱյһͿ㻹թѾûеԣ
ʾʲôǮһܳôóôʮûûε˵ɲˡ
ʵû취ˣһҧӦˡԺѹ֬Ū
ǣһڲ½š
գ壬ѵ£ԻůκӵֵǾ͸ܹŰӳڴ֮ͥˡޣĵصκѡģܿƽԭ˫֮ģҲֵýˡ
ּûгϯһҲʲô顣
ûĹ̺ƽ߸ȫž۵ϷҲûݣֱͿ쵽˴µĵزˡ

ҽ첻ڼң׼ȷ˵Ǳʱȥڶû
˵ȥǺܲصһ£˻ǿȼӰ黹ǻᱻġ
ּ߶߶ؼŻ˶ͻûӪĳܣҪҪȥκӿһ˼ԲԼʱֺе㲻ʣǾŻһԼø̼
һߵᵹҲûţպóԹ緹ʰһ¹ּʴ˸кһǳܣϽܵ䳡Ըϰ
Ҫƽʱ˭ּʶվһԣģǽûǸ飬˵ëëԼϵĸо͸ˡⲢּʸܵŮ˶ϵŮˡ
óһ߹һѾͷּʣӹӣ㡣Ƹķ˾ֻв̷һּʵͷˡ
˻Һ£ּ˵ҺҲûཻ̫ǹŮɣҪȰȰĻ˰ɣѾˡ
㡭Ҵˣ
ͻȻðôһеⰡּҲǵģҡȻѾҵ̷˵ͷϡԣ԰
ּƺʱʲôҲղ̣ҸƳţҲԼǰ̷ǽðոȥԼô뵽ǲ裵Ľ㰡еԱ˵пͨ˰ԼôЩ㲻ΪӶܣ
ɵB˰ɣּľԼ̲ˣ֪ϵģԶ߽ǰôһвԼˣȻǵºڰ
Ŷô·ֻѯʡ
ҸؾˡΪ֪µģ֪ˣȴǺбҪ֪ʡ
˵Ҳ޷á
ˣš
˵Ҳɶˣұκǵ飬ǼȻҵңֻʰˡģôѡҶ֪ˣұģǻҶ㣡
̷˶ܵõЩġôάΪּʺǸж˵֮ҲֻƼˮ꣬Էôֻ˵ǸˣǸܵòһĺˡ


266  Ϸ
ּʵćдϣ̷˻ΪԼҵ䣬òʶԼˣͷָ֮տɴȴΪԼĵܵһ죬òԲԵؾܾ
Σа¶ģζҪס
ּһ£Լʵ̫ˣڶȫǸ漣Ժٷֵͼˣ
ڸģһĬ֮󣬲̷Ҳ뿪ˡ
ʱѾɵˣϸּʺ᲻òѡ¼˶˵ĳܡ
ûӪ治֪ʲôʱܻȥ
ּ඾δ˵ǲܹҲ꣬;ҲǲܽܣԻõȬ˲С
ã̫ش˲˵ôԽ꣬ȬʱõԽáʱİοЧ
ĵ˱ŷ»ʱ򣬻һˡ
үð澫ˬضʲô°ɣּʵһȥкȴԥҪҪ̤š
ôһٲҲˣŮҪԼͲźˣӻǵñˡֶ֪ϷȥΪ˰Ŵ˵ɽǸκӵļһɡ֪Ϊκ˼ƼϷ˵Ϥǵ·ԸЩӲ˺üƻⲻҪʱˣŰϷ˻
ȻòڱԹּʿĳ˼һǺܸ˵ģ֤Ǳõİ
ô˵κΣˡ
ôүӿ֪ںδ
Ϸ룬طһǵǵĵطһ㲻óҲǵľݵ㣡һһ⻰û˼ҵֱǺ׼ġ
̽ô
Ϸµ˼ֻóսڳĵһûУǺ˽˼˸ңزһн
һ죿ʱ乻ˡּһͷȥ֪ͨһκӣúͻүˡתһ룬˼үӺָűţôһ˼Ҳüƣⲻʰɣ
ûȫİ취أ룬úú롣

գ壬棬Ǹ︴յĺ
ҲڳﱸԴƣһ쿴ʱжˡ
̫ظñֳӳκڳеŵʵȫһͦԸľܹһʧġ
ּûǰ֪ҪץκӵĻӦˡ
·үӺܾطһļһһԼ֮Ƶܵˡ̽ӣʶңǻҵĵһӦҪ֪·ΧĶҲͬĻԻ׷ȥץסʸġ
ֿΧҷֿܣҪܾ͵ܡ
ȻģǸνľݵûˡ
һ©ʲôҲûͷԵ򣬷ǻ˼Ľˣ˵Ǹ̽ģ˶ͬһܵģ
ǣ
ðҲڳοرճţһ׷ϵģ
ȻڽӽǱߵĵطҷ˵κӡ
㣬ڵңҾһ㲻˼顣
ûһδʤյɸһսҲ㲻ưɣκ֪Է߹ҫǲܾġ
ðȼ׷ڴ˻һᣡҪϷ⻺֮ƣŶûа
κһԼļƲ߱ʶƣϽӴܣּƥ߲ˡ
һҲŭҲ־һ
ǾԾȵһٲǴ˵˵ҪǱѹ˼ҼĻκֱԻҵǾҪҵ͵ģĿǰֻǱϲһ൱õˡţƤǵطκӸоһǴԼƤɼǿҪ
ɱҰκͷĹûУ߹հ˹Ӵܽһ񷿡
Χ񷿲ʮ˻и࣬ҳųżȴòײźҲЧ΢ԭﻹиݵ㰡Ļиȱǿ϶ģ
ȱǣ»
ҡҡͷĵκӰ˾ë꣬ڰԼŪ˰ɣ
£ǿԺģͶɣ㻹дѵǰ;γԸаһѻȥûˣô˼
ͷȴţƵֱӻ˾䣺ƢգհǸհӲŲգ
ˣ̫ˣհɣ
ȻϣǻǺѪԵģʲôĶһãǴһӣգ
ס֣ȫס֣Ǻ˳϶ûʲô£Ƕκ˵Ǻˡ
ǰգðүүҵ˽ⰡĴ׿ɶǮǰЩӲűһѻˣ˻ʱûʧںò׼ӹ˷أô뵽˵ˣаˣ
ǰаˣ˿ûעԼκͻϮҵʱͶ˵ĳ˰


267  
ᣬڿʼ
˾ͺۣܵһҪǮҾ͸ƴӡ
кָ̣˵Ѿץ˶ҲôڳĪͣ
հһʱҲ벻ʲôõɣֻӣԼһ˼ʱ䣬ضԷԼΪʲôġ
޶ۣʾ
֣ˮһðҾһˣ˴ǷãĻġ
㶺˭أû涼һȺôʲôȤأһðʧˣðʧһô죿㲻ҪϷҪأǺһЦ֪׾ڣӲֻװʧŴҲʿǵЦɣ
ᡭѵܻش𡰻ᡱô
ôֻлһ;ˣҲǷõˡ˷ģ˶ã׾ͻһغģ
ôһβǨĶôѣȻˮܴ󰡡
ǧֻ޲ڻѵıڣѰҴ˵еԲݡˣˣ˿ȥˣͽȥ׷һ£ͽɡһһͲˡ
ԾɲΪѾʳΪϷŲģ
󣬺ʵûа취ˣĻѲžԭԷô£Ͻ˹ȥģģҶǰ㣬ΪǳɳĶξξٲСˣƹһıȻǸְҲܹܡ
Ȼˣתһ룬ҪӦ˲ͳ̰ȨλôһҪ㱣ٶʶҺ滹⣬УУ
˼Ƿͬһ㣬˾ｩסˡ
㣬ǰ׷ڣ
̫ӡźڣĹְ޿ûȨģ
@#
˶춷ǲɿǱ߷ȴŻˡ
㡭ô͵ˣˤѾеܻˡ
㿴ǴڲȼôԾԼˡҵķеѻǴͷȼġ
ǣǻʲôϽ𣡡
ˣˮ֮ǰҾ׼ܱȫȼģһͣȼٶȣڲҲкܶȼ
˵ϻȫʳɲǴĿȼôʿжһҪ
ЩʿնѽһûУֻΧİá뷢һͬ𣬵еˣ˾ģûʲôǿԴʩ˭㰡
ںͷöؽкʱͷˣ׼ȷ˵ǼˣǹûþͿԱˣΪһصصĻˡ
ûһ˸ڿֻƾʧԼҰ
ﲻԵӣһŻ񶼵Ҵܰɣôߵֱߣûʲô˲˵ˣҲǻĸţΧ۵Ⱥ̫࣬ôҲϡ
Էô˵ҲŻˣҲûкʲôģӦǱɰɣȻ棬ǻҲֻôˡ
ûʱ䣬ɧһԤ֮нˡûûҿû̫ʧ˵κӻϲء·飬ӲǲûҲֻ֣ùһȷ˼ʬ֮һȷмҲκӴ֮㬵ߵˡ
ںپ飬ͬʱԼְ飬˲Ͼۿ൱Ķ㵱ϧҪеġ
κأ϶ûģֻ˸ѿŪ˼սʬŪ˰ˣڻ˵İϷּνԵƻ˵˾һࡣȼյĲ·ѡ
κӹȥүӣĿľһΪκȷʵˣȻҲּʵɱ˷ױס˺˽ɴҲȻְܹȥʺĵطȡ
ʵҲּʲҪλǺô˾˵鲻ǣ˼ΪëҪְƾտڰ͸ؽ
أȻҲκӾ׶˰
һۣ˵ʲôԼҲĶ˰ּʾôģҲãǰ͸¶үӵĹϢ㲻мҶе㲻ʰɣ
ɳǴȥ˰ɣ⣬ּʻκӵˣ˵ʱˣһ飬ǿȥ߷չ
ôǡ
ޭոˣȶҼҪĺԥ£ƿǿˣȥκֺлɾһҵ
㾿Ǻˣ
ʵﰲµıݣֻǰЩʱսʧַжɳҽΡ
˱˵ͨˡκӹ֣΢ЦΣǷˣȻȥޭôҾȥˮ𣬴ʱұͶʱɣ
Ǹأ
иģκӿּʣ˵ڴҲʱ㿴ܣҾͽˣ


268  ô
⡢ôУκޱǸԸҿܲ˰ɰǿɰû
ֲֵô
ּʶˣ϶
ҿܽǾʹ˽ݰɣ֪κôģΪǿԼãΪҸأΪԼԺͶһɽȻԼǸʲôλ
κӽʲôģȻǺãҪǽݵĸõĻ˰ɡ
ǾָΪģ˰أ⵽˾УҲֳȢ¡κޱҲǰԶּʲѾˣʵ᲻ãأǺǲ˼ء
κһȻԼղŻ˼ǰҪԼأɲԲǴòҪ⣬ֻ˵Ц˵Цء
ǺһǱȽϵػһ䣺֪֪Ȼ֡ˣôҲҪһˡҲŲ˵ǸκޱأԼͬԼϹȢˣȵȣԼȥˣּʾںߵģԼôˣôУԹԵҡҡͷκͳε顣
ţҪҸ˽µʱ˵鰡κһĥֳ⣬ǽҿ֮ǰˡ
κӵǽˣּʻɵص˻ƸµûôǼɿ϶飬ۡνպܺá˷ϲ¾ˬο˫ϲţĲתҲүӸ˵Ĳˡ
Ҫּ˵ӦϲŲŶԣѵû˶ͻûгܣһһҵػڻϥ£үүǽءܰһҰϸֱĻľΪҡ̷˻⼸Сӣһء
ּѵðڼҵĻһͬ룬֪ǲΪŮһרעҲǷ飬Եر
˰һǵһ칫ҹԱǰ;ѡ˷򣡷Ҫ˵һ乭е㲻ʵˣϾ첻㣬εúҲӦս
ôأδ˵Լ룬ּ֪Ǹʲô㡣
ƽֲѡС㣬˵̫ûӪˡּʹѡ˸ûӪĻش𣺡ؼң˶ѡǻȥǸңǻȥԽǰļңܻȥһˡ
أңؼҡû뵽ͻȻףʲô£ϧҵļҲûĸˣҵʱ͹ˣ׾Ҳûҡ
һСľ͹˱˵°ּҡҡͷƺԼЩûûΰԽһҲû˵жһʱյĸĸЩТءǺǣҵĸĸɶŶʵǾһ㣬һʧ񲢲ǷֻҪﻹһֱڣ෴ҪˣǲʧˡԴôƴҲҪʷǲҪǣҪʧɡ
һ仰û˼ҲڲԶµĻƼŮҺͲ̷ҲͶ˲Ŀ⡣
ּһǲ˼ˣԼҲû˵ʲôֵĻɣⶼʲô
̡
ζ
λߵۡ
ּʾ͸Ӳ˼ˣŤŤˣҾ˵ӾĻ˵׶Ÿʫʲôģʱҿɲ
ҪһӦʫ硰뾡Īʹ׿ն¡֮ǧżѾʱλ֮Ͳˡ
ǴʲôʵĲְпȻǿԲܹͨƸĳˣû
˰һӾͰּʵʫӲǺ˻ȥһ׼ûʲô¡
̣ãҲɰãǱĺѣƴϵ׳СҲȰǱֱӺӵĶ˭֪˭أ
ڱ˴кһ֮˴ҪĿ괦þò㰡
ȥѾ֪ĻΪҺʲôģּ̇ͷҲǻҼǵòõİûʮأڵ͵̧ˣּʾôӣôڣ㻹Ӳģ۲㣬в̷֣Ĵ֣
ҲһЦΪ˶йģǵ˵ݷõģӿǲġҲˣ˵ͻᱻֳ򶯣Ǳַ˵ľٶȻɽʲôģּ˭Ҫػ˰ôܸī
ôУȻǲеģּʸĪһЦشʲô鷳ɣ˵ܷɡһǾ仰ҪҵĻŻ˰ɡ
һȷʵ鷳ġһȻѻ˵ˣҾͱͨһҳҲǺܲġ


269  һ˵
ǳּģ˺ĵΪ׼˸ķۣǽһ˵
ӽӵ߱ϢƽҲ֪Ϊδ˺ͽ⣬һڱһγɶŵĻݿ϶ǣںˣ˵ȨҪˡ
̵ܽڵƣ˵ϴҡұȥʦĵ̣ҲģڿЩΣգܲĵطѡأû˵ĺ䡣
ּһҰձԭžǼڻ⿤¶һѵʿѾ൱ƣˣϾҪʱڣȻʿũ֮ͲںȨں̸ʲôӦòʲô飬㰡ΪʲôץסأԭҲܼ򵥣ܺϲˣ֮µȻҪúðպ͹Աͬʱµߡ߶ͣսȻһļϡ
ǺȤ֪ȨǷأѯʵʴӣȨ·
˵ͷǸСƽĲӣȫɻƽеɵġߺ̫ƽȻһȨȴձǣ˵Щ̰
ּƽĸ֣ʶؾ뵽̫ƽʹʦòпһǲĹ治ôҡͷ̾һҪɵľӵĻе鷳ġ
ЩûнӴɵ˻ڽΪеǣȫȫһʡҪܲôϴԵΪԼսޱȹٵģǿģǿҷ񾭵ġһʿĸǣս˻õģؼôͷˡ
˵ּڻһ׸ôͬͬǸƴֻ֮ԺͺطЧʣ߻ֻƽ翵ģ㡣
˼̫ƽսߣװҲƤͭʲôģ˼ʤڿȣȷĲѡ㲻þսĴڣ˵ʲôģһǵõ㷺ã˵ģһҲҲǻ
ּʵ뷨ȨıϰҲôģﲿòþ;ģʡ˷ʳҪǵŪؼȮġ
ӣҪеĻӦ
˵Ҳں֮ڰ㲻Ǹպÿȥĸ⹦ôּҲģǸϾµˣȥ˵Ľ˵Ľ书
Ҫ⣬ؼ֧ӱ󣬸㲻褵ĴڡˣеСµģ˵ԷʱŪʲôƲߣֱնжԼˣǿô찡
ǴӾ
㿴ʱǲȥˣʲôõĵطô
аϿ
Ͽ򣬱˵ˣҸҲͬҾôĵطƹġ
ּ˵Ҳ֪Ҫɳԥ£СﰲҲû򹥻
ɳɳʿ̸ڣֱϿĺ԰һʲôġ
ּŪˣΪʲôҪȥˣһʱȨѹû˸ҽֽģ򣬽ľľӪԼʦܺɵƹȨһˣطȫôһˡϿܱ߼ǸѳֵĵطꡢȵּεǲȥЩطġ
ȥҲֻнһغʡ
ּһ̾ĵǹҶҪֻΪʱȥˣбҪרܵ裵˾Բ͵ĵطأʹԵҲôŰɣο˴ҡڵ߽ˣôû˵ص㣬ԼеˣѾˣӣʲôֱ˵ɡ
ͻȻּһݵ˵ڶû͡ҰɡϰңʹҲһջִȨ
ô˵أ͡ʲôּǲ֪ԼһǾûôţˣҪһ⡱ضȴʱƾʲô˵Լһ˾ͿԸ㶨ͷıʿŪֲּ࣬鷳
˵ҪʲôıĻһ¾ǡ
ʴӿޣ
аڼ岻ԣϲֻ֮ǰЩӹˣһʬȻǲ裵µĶ֣˵ҧгݣǼѾ˲ݵĵزˡ
Բ¡
ûϵʲô˵ɡ
зң
ɷޣҲ룬Ҳָһҵġ
ǣϵֶŮѼ޸ܣ
δ³ⶨ֮ա
ǾͺãӣһҲףҾͰ⣬ϻĸֶŮ


270  
һʲô޶ɷ򡱰֮ĴһãڰǱеķߺ޸ˣڵԽˡ
˵Ϊˣּǲ̫֪ˣ忴ĸоǣЩųǱ߰ɣܰͰһɡڲͬеǲ˽ΪֶŮ޸֧գ裾Ͳһˣ֪زסҵģ佫ĻҵͨսٵֲһĿܣھˮҫһʱ䣬ȵܲͳݣȫ̼ҵĵλ
ԣȸ㶨ˣѴŪ벻Ҫ˵㻵¾Ͳڼ񻯰ɣּʵ˼ǣȢֶŮƻܵĻҲûޣеǻᡣԸⰡһǸŮ˱Ͼǲ̼ҵӣƯԼôŽӴöģϾǸԼܵŮ˰ҪǴȥˣɲá
ּһŰһ㲻ô벻ˣ͵ҪжˣڶǵܵëûСƨһûʮ갡ëһ鳡֣㲻ǣľҲɣֻҪ׼Ŀץסʱֵ£
Ҳ鰡Ӣ۾ľУľУǾԱԵһ־籾ûзİɣǾͺãûдپʹ٣ȻȣûܵˣȻмǲҪ¶ԼݣҲҪ֪֪ݣȵʵʱٸ֪ˣһҪҪ硣߶ȾͿĸоԼˣõϲ˵
ּôһȭˣѽԼôû뵽ô취Ȼ˾Ǹ˰Ҫһ򣬽ƻдҲ㣬дּʸ
ٶԷԼϸڣּʶʱͷˣӸôŪô࣬Լ밡ҾҪѯˣаѾ̫רעд˰ɣôҪô˵ȻǸ̰ı
ּҡҡͷڳ˳˵Ҫܸ˰ɣȻС͹ߵéֻС֮ûлص鷿ǰһѡͻ˶ȥˡ
˵Ҫһ˾һҪ˴š
ȵʵڵȲȥ˳ֿ쿪ʱеЦˣּʾȻôһҲ˵û˵˴ĻЩϸأѡʲôʱ䣬ʲôص㣬ʲô·£öʲôطʲô̶ȣԼҪʲôʱ֣ʲôķʽȺŹԼҪҪǰ棬ǰԱʹŹһػŪ۲зϻʲôĲźã
ԷʱһǲģǺ񷨣Ļֻܱڶֱлһʳ
ֻּһش𣺡ӣҲøҰɡ滳ɶԷǳƽ֮ҵĻ᲻ᰲȫػôȻ̻ⷽôһ㲻ѽ
Ҳ˵ʲô˰ɣƺԷԣ˲ϲ˵һôҲգԼؼĥĥˣ˿ΧˣǱ뿪ˡ
ǸѧĹӰ
˰൱ױԻ󰡣ڿ˷棬ôź죿
ҿĸۡⲻ˻ñ˰
˶ûٺøУЩôΪӡ󲻼ѣοдپۡټ϶ԷҲֻкһȲּˣԭͬѾЩ΢
ǰɣҿҰ컹ǲҪˡ鷳ּʻЩ£Ҫĸ˵һƶǰݷãҪˣ
ˣֳ˵Щʲô˶ǺģȴⷹǴҶڵģЩ˵ЩͲܡ
̷Ҳüͷ΢˶СӱЩ飬Ȼɵġ
ͽ˵˻粻˵ⲻͱоɣзǵùľɡ
ûʲôأҲʲô˵飬ǾݵĴӰһҵĹҸأ
ף͹ˣһ³˸˶ҲôԵĻͻȻеĴӣҪʲôŮûаαؿأ
ȷʵֳ״̬ôЩץģҲѹֻҪô˵ˡ
Ҳһ֮ԵɣԷʲôŵԵģֲ˼ҵĸĸԼȨѹˣŮҲ֪ݣԲŷѰ
ôǷȰأ׷ǲнģ˵ӣŮϲҲԼһء̷˿ǺųȻ֪ĵ
ǰûܵأ
Ҫ֪ӰѶӵŸˣô˳Ȣô϶еѽ


271  
һ䡰պұּ̻֮ͻȻУˣһߴžͲˡ
棬ʵ̫ˣĸֿǱ׼׼İﰡ⵽벻Ĵ𰸡
Ҳ֪ǲõĴ̼СӾȻָˡһλ˺Щˡ
Ȼ㲻ǾͱȱԼֳɣ
ڻû˵Ǹֵʱֱּһɨĵ϶ǲñˣBC+еıô˶϶ܰȻֻĿ⣬ϾǶ촩ú˵ʵAD+Ҳ˵ǵǸֳ֮ĵһӦǿ˿ڵϿŰĿɵǺֵĻȻͻȻ֮ڻ˶зӦԼĴ΢
ûԼǻ˶ϵֳɣ
ɾͲŪˣͻʲôأô۸ԷȵΪëҪȶԼһҪμûɵıԣ
ðҲμӡҪҲ˰үһ⻰ԼͶĿ⣬кݺݵؿ϶һ£ӻ˼Ѫһ˷ˣԼʲôоˡ
ⲻǸѼϼôҲҲգʱҪǲСӶĻúԼּʵʾǿԵҲ۸˼Ұ΢ͶͶʲôĲС˼һĲźôһ㣬ָ˼һҹصǰ˿ɲá
ǵȻظԼֳԼ˭ۣ
ʲô˶һּʴӦˣҲ˵ͷʵ
ҵи衯֣Ǿͱ֣
䣬ǣ裿
ɾͷ˰ּʵѾϲˣҾԾѾڶ˳ȻҪĻϣͻɡ˵Ҫʲô͸衱ּͰ֪Ǹֳַʽ˵ǴӺʱģ͸ָȽϣʿ֮Ϊһʽ
ǲʲôģָҾ֪ʿĺ׳Ĳѡˡ̫ͬô

ּ˵ĲСǱߵѡĿ;ʫҲ˵ʲô
ǰһ仰ֺǺǵعĦԵĻҿּͬһĿ⣬һл˵úúã˵úãȻԵˮƽզεܹүӼͿˡ
һ仰˾и˵ˡڽõ£仰Ȼĳ롣
ΪٰʫһѾ˰ֿȫ䣿ѧϰһ˵ţԸôĻ
Ǳ˵ɡе㲻˼ʹñ˵İȨˣּ˵ֱӵ˼ҲܲһҲӶûŹɾеˡּҪ֪ѡʲôʫĻҲôˡϡǻ˾ϸѡĺָָͦţֺҲܴʲôģǴʾе㡭ȫ£
Ͽɲ
Ҷ
ϷҶ䡣
ϷҶ
ϷҶ
ϷҶϣ
ϷҶ
Ҫ²۵ģϽΣ
ǣעתۣ˼ҳĺܺǰɻľΪûкˣŻûĽֱ࣬ڽգ÷һһϷرߡ棬洿Ͼ˿ִ֮˹
Ȼ˵䣬жϿɲϾ֤
ֵּʷˣʲôָǺ͸ģǴ֣˿ֵĶĲڻʱҲͿϹ٣ҲһѵģԴӱһ֮󣬹ϾͰǰٵȥˡôأ
ζ˰ɣҪҪĸĪһ㣬㡶STYLE֮ģָͽнôӸstyleӦҲûɣ
ţˣ˳һأ
ּ΢΢һЦǸݣ¸ȹŴ˺úÿʲôνˣ
żɸ˿Ŷһȣּǳ
ȻȻͿˣûֹ⿿ԼôУпͷṵ̂
˶ڵʱ˿֮ˣûĻӦû뵽˶ּһʱֻýǸ裬ܿƵظŽߣһΡϡĸʣؼֻõˣһʱ֮е
ʯԵ
֮һ
ߵʹʹжŨ
ϣȴ
ᣬԹ
ߣס˼
ⲢհᡶϡĸʣٳĶָζ϶ǲ㣬ȴһζͲһ׹ʫִȻ¡
Ҳ˵˶ּʵʱıĸ裬˺ܲЧ˷·߽˽ϵϵ㺡


272  
ڸ˻ˡ߲ʫȫ֮ӭ˵ڶĿ
дѽνʵҲǱ䰡
ô۸ѽ˼ҲתǾľһĿʲôģһСģ𲻾ֵûȥˣ
ǻܼ֣еġԼӺõǰԲʰ
Ǿ£ּʻֻˡ
ֵ⻹ǺԵģһνľײּʾ֪ԼС˶Է˵óȫĻͻᱻͷˣֻľڷΪ֤
ҲǰʹǻȮӣҲʵģοֱʹٵĻӣֻּεЦЦ첻̫ˣұҪĻǿѽ
һɫȫעزŶԷÿһλ
ԤеһϾԷǴ֮ʽ師֮𽥳ּ̬ҲӦˡ
ǷʱˣּȶԷٽصʵҪжԷľ֮󣬻һʹľѳֲס㱻ˡ
л顣֪ԷսĿΪʵشԼĲ壬Ǻܸˡ
ּҲû뵽ЧôãԼȷʵҲȫ˿̶ͷˣҪǶԷټּӣԼҲûиĺֺķˡ
úúã߶ܺãԲܽȻǻˣ˵ľǾԼĶӱҲ൱ˣΪû˱׻𿵸еּѣվ¸ҽܱѾǺ˲ˣò˵ŮˣȻֶûҲǺģ
鲢һֱô˳νּ̩ͿԿϲͱһԺûѣһһ
ЩǿԼˡ
óڵ죬һļʱ䣬ڻһʱţԭо岻ʶѡ
ȴǡѡܹˡ
񻯣൱صĶ񻯡ڻ𵽴̫ظȵپʱѾݿ״̬ˣұ״̬һֱʱ֮硣
Ŵ˵¹ס˲ΡϬţǣҪ֥֡ҩĲаܻ˻ƸȺڸһȥѰҹЩ
ڻʲô
¹ףԽԽãǧ˲κͳݣŴ취
ⶼǺҩİûʲôҩҪҵĻҲֻд˼ҲŻпˡ
ѾȥԼ帮ˣϣҵЩɣҲֻеʣܷҵһЩˣ
Щ鷳֮ǰҲõЩҳҩģȻҪôߵˣЩϺٵѽԺܹ󣬾ͻҼÿ±ҹʲôĲſ𣬵Ȼǰ㣡
ȥϻȥ帮ѯ£ּǲõģϾҵλ߰ǽĸأҲ˻ʹһӵģҪҲʨӴ󿪿ڣôӣթ˭
ȻҪʱ򣬻һˣͬʱּʵҲǰѳж˸飬۾ûҪôûУҪôеǲȫһ
ɼ˰ôأپ˵ˣŪЩ򣬷ˣһαҲ˵Ƿѹˡ˵ĺί񣬵ǴҶ׼ʬ˼ˡ
ʷϵžˣң޺󡣡⼸˵ǻʷǼǺˡ
òʮ꣬ñ˵еĸоδ20йģδʮĵĳΪزܳʮҵģ͵ز
ˣأƺ֪ԼҪˣھݵʹ֮Ҳ뿪ˣڵǰοԼϵˣ⵹һߵּʿĲǸζˣģôǿ
ʱԼǲǸЩʲôأԼЩʲôأ
ˣ
ԼĻΪҲ˵Է潫ЩҩҾͲЩ岻ϰӵĻӣ
ֻеˣҪɣԼѧһѧ𣬰㶨֮߾ˣ
뵽ּᣬ˷ٵҵپϢϾǵͷߣ϶ǻݻɳ̫صġ
ӽѾǳ˰ɣʱǹ
Ҳ˵˿һôɶ񰡣ŴܲܽƥмҪҵӣ
ǿԣҲ֪ǵн·ߣϾҲ̫ƽ
ûϵǿң̬ˣ


273  ǰ׷
ּʺ˼ææشӱܳƥֱȥĿȻѾһ
ɫڻ£ʵҲʲôڻ˸о쬵ģӱ޵ĹҲǹ˲ö˵
ּʵҶ֪һ㣬ǵٶȸͿ첻ڲ֪г̶һ֪˼ٶȵ˵ǸϢּʣѰҷԼȫ⣬ǰʱҹȻ췱ҲһһּһҲʶ
ʱҹ·Ѿ֪ܳ˽ּ˵ѾǺܼˣƥû̫ʹã˻Լܡ
һȣһЩټͣ顣˵еСȫܵ˼أ˼Ů質дʫƲ⣬òƶԶѽ
ʮ˵ƥۼпˣҲǸʱ֮ǰŴͨԤûĻӦò֪˽·ɣ
ǻҪ˵ʲô׷£ȻǸ¶ӪİΪԼٱķ֣Բûѡȥׯѽ
һߣּʽҲҪ׷Ķأ
յһ߲Сһָ㽭ɽӦָΧķ羰ˣλأ
ߵļҽ̴ȻҪͽûʧƵĴӣϵľݵڶ̳˵ģһ߻šһǲǰѵӵϻϵȥˡ뷨һߵͷӦУͬеıʸӣҲԳ˵ļһʾҪ׳֮ʫһס
ʪʪȻһֺʪҲǴͷ佱ʫƨˣҲһǺˣø棡
ƨﲻ⵹ֱӰ޸ˣԭ˼˯ĺúõģȺ߯ˣɾͲˣҪҲһͷҪ˵һеʲô˼ɵĻžСճĵܵˣҲʲô˵ֱһ䡰棬ҪˡܵԼϵа
Ǹø簡
һҪǮƨ
ԶͻȻĳʴӡ
ʱһ·СĽʱʱȥһ£ԱĳЩĿŵ֮ģο;ĻǻȥʱҲ֪ðһֱۣӸ£ǲˣǾȥͼǺԵģҶ֪ڳɳģҪ£ô˭Ѳ˸ϵͺˣϺ֧ﻹв裵ˣʱǱһ֧ı𶯶ӣһֱƵظΪ֧Ԯ
ôĳôأȻּǲô󶯾ģҲǱ𶯶ӣƻصּʵŹ⻷ˣǵģǾȫпɰˡˣ
ȻⲨ˻е㲻һǲǱּʴȻĹ⻷ģһӵбһ֧ӣ̫֮ķС֮ڰ飬ʲҲʮˣ˿׷ּʺƨɺܣҲּǵˣЦѾͷƽɣŽŴ綼ûðֻԭ״̬ѣ߱ٶȰ
֧ƽ񾭵ôչݵĳɳؽˣּʿûԼǺò״ǵİΧͻƳİ˦ǲУ
иʽĲ񡱣ûˣ˵ʱΪҪĿˣһעҵˡ
׼սһɤӿɲǺڳĶʮģҪǺڰԶطıģʱ¶ȻΣҲǱѡû취ˣֻˣ
ǣǲе㲻ԾôԷô󶯾ˣǰֵģǱ׷ĸʲôƵּʺᡣ
ҽҪַżȺŹʱһֵֻǰּϵãһǵپۡſڵ֮һ˴ʶ
һҲվ˳ȻĵˣȻ⣬ôˣôûôף
˰ֻˣ˧ĶΪԳ2V2Ŀİ
Ŷһһһϰ
ᰡ˵㰡ʱͲҪ˼ĻƽСӶҪ׷ˣּ亹ǰ棬˵ôǰ˵Щ˽Ҳûãĳ
Ӧ䣬˻û𻰣˳֪СˣǶ£׷Ϊ
ϰ˵һСܻǵģɢһˡ
ԶΪ°
ǻȰѺĻƽӽ˵
ʱȰ


274  ҲԼ
С˵YYǣ׷ɱǲҪģﴦʲô׷ҪʵֻǲǣȻЩŴԸ⣬С˵׶Ҳ⡣Ҫ׵ĻϽװƿӣ˳Ѻзãʱ׼˰ɡ
˵ģǰᵽ˰бģһӢԿũսҲûѶʱ䣬Ȼ̫ʵڡ̫СսҲĿԣ˼ʮһСӵӲûһ˺һ֪ΪԼǹأŵ̫Ͷ˹עתǵֵֻսҲ˵
ӢȻǾӢԶһٶ˻ûԭһһû뵽ԼڰӵĶʮһӾͰСӸˣļҽûսϾѾһˡ
չҲ
ЩӢ̫ǿˣǶ̫ˣ˵
ּһһ׵˵ӣҪǸղԼһ˵еǵİһŵĿǰ˿Ѿսĵطҡͷ̾Ϣ
һԭ˵ģ;òԾˣºˣЩ˱¶˰ɣҿԶĳҪûͬʲôٵĻôٷְپǺʮһľˡ
۾Ҳֵ֮ܣ֮ǰּʵߴƺ׹ЩʲôҪ˵ͻҲˣˣƢǲˬһ£˰мҲˬôҲǲڣûУΪּʾǰԵʣҲѧѹԼĸ飬ҪͲ裵ҪյҪ졣
ּʲûôأȻǰˣҪ˵ˣӽһ˵
ڲ˵ǰ鷳֮һ̾ң˵һԱϽΪҪȣǷʲôأõʲôҪ֪ھݣÿҲඳ˰ЩΪβȣ
üⰡһǴ⻹Щׯӵĸо
ּ΢΢ҡͷҲǺʮֻôҾͲҲǰûԼȥȣҲǶô߲ƱʲôģֻǼҶչңʱ˵⣬ҪĻΪǱɡֱּضǰҲϵظܵһУһôԹۣ˵һǸѪ˰ҪؿѶҺܿҪԼǰõô
ҳ⻰˵úܺãѵҲؿұôûشڱּˡ
ּٴζ̽ѾԲʲôܶǰõĸ˵˳һס̳˵λӣ裵˿⣬ҪҵİĻ
˵Ļһۻ棬Ϊѡ
ǡͬʱͬ˵תۡ
ӣ˵ɡ
ǺãһĲȶϣһںʲôʱܻȥչȭţּȫͬĵĸʲôʱ뿪ݣԵΪδǰԼ¡
ȻּʵͷɽҰ֮񣬱ĳȻӦ˴ӣضȫԸЩ黹ǰ˵ȽϺá
뽲
һҲҪκιְбӣڶӵĹϵҪǰҵĻҲ⣻ǵֹϵֻάֵĵλȹ֮ʱȻұضҰı£׼ϾҰˣʵǲ볯á
⡭ԥּ˵ĻǱȽֱ׵ģְܹǮƣȷԼĵλ˵ԼչҪߣ˲ˬ֪ܲսʱ򱻶ԷԼµˡȵȣȻ˵˲ְܹǮƣòƻʽ£İȻԷѧϰ˹ôԼѧѧܲ٣ǣŲÿһ˲űһĴ磡
ãҴӦˣߴͽ̣
ûԥӣܸɴľһͷҲ¶˾ΥЦݡʵҲԣּʱûĴ磬д󰡣˰һʼעʧܵĽ֡
ȻǺ󻰣Ұ²
Ҳңɴ̫ɽضȫԸá˵еƨģȴǲҲ¼ֻ֮ĺϵ˵Ҿʱһ£ҵĹͷʦˣΧҲûˣʱһˮƽͲŰȶסˡ
ȥĻһҪȥðԼͺƾԼһԴôһڳƤ氡


275  ԭǴ
յĽּʡĸԸͶ뵽Ļܾڤڤ֮⣬Խ뿪ȴƫƫ첻Խ֦ڣȴͻ״㲻òǡļԲȶ˰ɡ
ʵּҲȫԲܻģǾ˵һͷߵǣû˿֮ģοа취Լ԰æġȻίԼڿԾһˣ߼˳Ҳİðɡ֮ܶԼѡ񣬾ͲҪˡ
Ӧڶ磬ּͬʵһص棬ǵţҲЩԱԼһӣͼչҩƷνĵͼؾԵĸһˣЩ˻ҪأȨͶʣԺһʲô״˼Ҵӽǹ˳ؼ̳˵ļҵأ
ٻصƸֻּĸоֻʣ²̷һ˺һˣ˶ͬһͬپĸϽһֵȥˣһʱز
ϣһжƽɡּʿһۣû˻ȥŸһɣ̧Ҫȥʱ򣬲̷˽ס
ӹӣܷһ¡˵Ǹ̷˵ŮСӯȻ˱Ȼǲ̷ˡ
ּüͷһ壬̷ûԼʲôȻǰԼıǸмûԼҪȥİ
ȻּʻǻֵȻԡϾóЩ١Щ׽˽ȥ
⡢ôˣǰĳּΪ𾪣̷˵ϼʹŶӳ鴤ţģǳԻ˶Ӱɣںǡ
ʹּʶʱ뵽֣Ϊ̶ⷢȺͳ鴤ͲҪĳ̶˵϶һֶӡȵȵȵȣûôһ¾ͱˣ˵ǼβףţҲпܵġּ룬һ°ɣԼһֱ¸֪ͣôء
֪ô죬Сӯ͸֪ˣҲʵڼû취ˣпҲ˵βˣεûգļǵ׼еʱÿּʣͿؾͰнˡ
ּʵѯʣСӯһʱҲ˵ʲôǲ̷Ķ϶˵󡭡桭
棿֪֪ϻ˼ѵ̷ҪϻˣסţּͻȻ֮뵽ƺҲǸͷˣϴακץηپ˵ʣˣʱ˶ҲʹļģţԼĦô˵ⲡȾİ⵽ʲô
ðɣȷһ£ʱ֢ҩеİʲ̷ˣƽʱúηʵľͲصˣҪֱʿаŻǿģ׶ˡ
ˮˮѵıּ֣ͷԣˮˣȡȣ
ּʵĲаһԵ˲̷Ҫˮ˼Ҳôˣ߳ŸѾ߾ˮ
ڸᰡ没һʲôû취Ҳֻˡ
ּûĻͻȻֱӾͺ֧֧ĺð졣һŮ˲ŻõĲҲҲ̫
ƭˣͶİּȻզΣǡɫѧϰģϾôˣץסļ֣µʵңŪÿǻģ
֪Ůÿ¶м첻İɣҪǲͲˣֻҲûļôġ
ˣ֪ˣ
ʹû˵ëͦƵģֻܻʲôġ
ּʵϣ˵ȷͷиֽŵůͣٳ弸ˮҪȵģȻˮݽű߽аĦ֢״õܴĻ⣬ȻЩĸʲôġң
Ϊëּô˽ʹĻⷽΪë׷ԼȫǸϵѧϰġ
ԼΪ˵ⷬ쾭壬û־˰ûһߵŵˣҵ찡Լʲô˰ƽʱȫ֪Էҽ԰ôپô
ɹ˲Ϊʲôˣּһ䡰⿴ţϳȥѶŪ֮Ͻ˳ȥˡ
ڣּʵָ֮£̷˵֢״ЩתȻʹȴˡ
ˣһҪע°Ǹ˫ŵıůҲҪ̫ͲУˣвˮҲҪ̫ĶҪҵ˶⣬עһƽʱʳӦЩ߲ˮѼҲ٣ȻƽʱҲҪ˶һ£˵٢һϷĶû¿Զ
ּһ˲ТӸ˰˵ЩϾϵ˵ģؿɲˣ̷˶һȵ˵ӡ


276  Ѿͷ
֪没ʹĻԼ˶ŵʱͲôҲˣپָģԼ֪˶ٸطŰ㶨أֻǻһЦ֮ˡ
Ų̷˻Դʹ飬ּ֪Լһ׻ȥһԣԼǰ
ǣܲ⣬ԷʲôҪʲô
ǸСӯϸˣҿɲ뷴ʾҺúѧŵ㣡ּĵСѾͷ¾Ļţɵŵ㣬Լˡ
ᣬЬˣּʻعͷ˵
ǵɴ۾һ˼飬ѵԷҪ
ôֳĸðҲûʲôɣ˵ڸСӯʾȥ̷˰ţ·ѶԷǿùϵֱܲӾȥ˼Ҳ̷˰Űɣϴǲ֪˶ŮģŮܲһˣּûʲôˣϾʱ˰˶ԼģԼְ̫
ּһͷӣϽջĿű飬ĬšֻǹȻʼЬ
Ÿ·أζȻͬ죬ּҪһˮ֮󣬲ſʼ˲
ˣˮҪֵȽűȵ΢֮󣬲ſ԰ŵףŵ׵ʱһҪûʲôЧ˵ּʰĻ̌ʾһ£鲻Խؾͽһ
ּʰһۣ˵鷳רҵһ㣬΢һ¾ͺá
ǸǸһᾡסģֱӺĻشּֿʼרҵָţһҪöԷоǾˣиѨλʲô˵Ҳ֪˳ģסûУ
ʮӵĿγϣСӯѾȫˣּ˵ɽ֣˵̫ϸԼԭݾͲḻԴȻеװˡ
ȫĲˣôּ˫һɣò״Ӳ˼ܷͻȻ;Լ˫һգžһ͵Ҳ찵ּʲ
Ǹһô⻰˵ĺСһ顱ֻѾӵˣСӯԼҪˡ
ּأѾˡҵֱָָ˫մóĽŶ̾һƷûʰȥһԣʵǼΨһ׼ΰ˳ϲҲȻ̸ֽвͨΣһӾּԼеԼˡ
Բԣ˵ҪּʾһֻСӯ
СӯǺջ𡭡
ǣİСʱˮˮˣּʵĸĸġСӯ֮Լ̷˵֮ԡ
˵ˣҪһ㣬ôԵѨλҪ㼸βŻ᣿
ѽѽұߣҲֵô
ô°ôط㻹Ҳ׼ҵİɣ
ּԽ˵СӯԽţԽţԽҲ׼ּ˵ѨλĽŶвˡ
ڣȫĥּҲáСӯҲգƷᣬܲˣһŶԱ¶˳㻹ŽŵĲ̷˶ȥˣԼֻʱ򣬲Żô˵˵İɣôӵôݣ֪ۼҵļҹһɵôû˼СӯҪô
ڣСӯ֮ǰ̷׵شּʵѵ⣺ֶ۲ôҿѧҲˣҪۻʱѧ
ּȻ̾һɸֵӣ˿Сӯֿ˿̷ˣ˽ԣɲôˣᣬӦöѨλ֮˽ɣ
ţ̴ˣȥ˰ţûţ
ûѧʲôģǱһֻűֱĶԴҲһֻǺˬѽּͷĴ󺹣֪һ׼
ּʾˣԷҲԼ͵Ҫ͵˰ô졭
֪ڱ˽ʱ򣬱ʲôоȻǱ˰һͷıЩߵ˵ôܽأοԷˬ˿һСʱˣȥɻ˰ɣϴϴ˯˻ʵһ㡣
ǣּʾĿУСӯѡˡϣɹʣ˼ֻҪңҾ͸ҿ޸㿴
ȻҪϣôҾҪúõض٣
ôּҲܹȽԽ˰ǰʦôôСӯ䲻һ紵ɢĺӣðҳ˵ˣ֮ǾԲᱻСĿģ

ǲǣ
ߣұߣ
Ҳ֣Ҿͷ֮˵Ч
һʱսСӯڲ̷˵Ľǿѧ˰Ħ̷˵ʹճ̡
ȻѾǻ˶ǻ֮ˡ


277  ͬ
ϡȵɡĻƸһ㱡
ڷάǿů͵¶ȣҲعرţ˵һء
ܲͦͿˡ
ԭΪܱ˳ּʷԼˣôصĲôҽõĵԭ֮ǰѾٴλԣҲ˵Щҩʱ䣬˵Щˡ
ԾԾգ˰ɣҶǳüģԼ˵ʲôкõЧǳԹ֮󣬾ڴһֱţСΧһûһš
СѾͷ׼ԷȥϲĿյһǰһּܵԱߣ˵һ仰лл㡱ּŪʴӡ
лȻΪ֪Ϣּ֪֮ҹ·ҹϻؽ˻ŰԼҩģԼ⼸컹Թкһ뿪ˣΪأǲӦð˶أ⿴֪ΪĴֻܹþȶлˣֻǸּʰ׽⣬ȣ˲ʹ뵽˵նԷԼİĦҽĦɣСȻǿҲǲˣлҪġ
νоƽҲ̫ѹʲôģּ࣬õµġŶԷѹӣּʻǰѻ˶סˣԼúúðοһСòǣ
һҪˣСʱҲģԡĺú¡
⣬⡣ּ˵һҸҲǺ׵İɣҼǵ֮ǰ񻹺ͻĲɿţôˣȻƣּʵϿûӦı顣ճȻٹܣͷۻǶۣôȻȻֺοŽյԼأ˵ȥּʶԼҪˣ㲻öԿѧ˼뽻ˣԸԷýȥźá
˼һ˶ζص˵ͷЩǾ仰˼ˡ
ʲôʱɺûѣԣӦǺѵģ
˵иĸףиøףҲиáֳ
㲻ǶŮôֳּҲǹ⣬֪֮ûӦ
˶ܿذһۣžûĴһɺ֣˵֮ǺãΪǶţ
ĻشĪҲǡԽģ
⵱ȻּʿûѰ׿ˮ˳ⶼʲôش𰡣Ȼܸ㳳ģǵЩˮƽһҪֲа
Ҳƣûװֱ֣ıԵղĻһӾ˹ƺҪľӦǺúõػȥ
ּһ㶣ⶼǷȥˣӢǻӢȻԽṹڳ˰ҲǣҲûô෢Ҳǧˡ
ȥǺúûȥеʱ򲢲ô׵顣һΣûĻ
㵽˵һأּʰڰЦֻǸոպܰæѡ͵Ļشܱ׼
ʵҺ֪һЩ顣
ʲôأ
Ϊʲô֪ô飬Ǹ㶼Ϊʲôָյ㣿ΪʲôһȥҴӣ֪֪ǺżΪʲôȥͻҩ㾿ʲôˣ
һּʴסˣ֪ôشãҪҪ߶ԷԼݣҪҪʵԼԼΪšΪëоùѪӣΪëоҪ˵һ糡ӣ
ԣּѡˡ˵ǲȫ˵
أǸ϶ֳӴֻǻڻֲȶ֮Ͳò뿪ˣ֪ôࣿǺǣడֻҵĸҲǸëѣҶǴӸѧ˰ˡŶ֮ԹңֻΪǺϵѡתһƺһ仰Ȼɲ꣬е߼˶õʲôɣŻ˶һЩģһ˵ˣöԷʣ˵ԺмĻأȥľһټҲûȥ
Ǵӵô˶ǺεȴˣּʱҲûֻûֱ˵һӾͲµҲǺ飬οΪˣ˽ģҾ֪Ǹϵֳôôģӵۣܵ˭ף۾ǵǵɫּʵֳˣȥ쳣Ǹ˾˲ôöԸģпܣǾҪȥΪа
ʲôأּҲεЦЦΪԸȥֳֺõ飿Ϊ˾ˣǡ
İɣһᾡԱġ
ɣĸڴҲĲˣҲ̻СӯһЩһͬɣȻǸͬеᣬ;ʲô飡
Ȼ㶼ô˵ˣȻȻĽܿ


278  ǧ֮
һ̱ȴҲһ׼ֻƶʱȼ޷ԽϰǮơȫ໥ãóŵ˼̧ͷܣ⽨λֻϾܴһС
ֻҪӵҪϺͿ飬㹻ĳ⣬ܷģʹԭЧ㡣ּڸһЩΪ֮ҲһΪٵľܽˣ˵ĳЬҵˣӲƾһ㣬ֵסµģΪ˱סţͶ˵ˣһϢеٻ󣬺ԥȥ룬Ȼһֱʵ˭ܱ֤ܳΪһأ
ǰ䣬ԥؾּ˵ǼľҰǺôòףһ趣ͶǫȻǲܲ٣ֱԬܣڻԼµľֿڷԵˣ˵ܳΪһ˭Ű
Ҳû룬ôţÿһ˼Ҷ֮õӭǿģΪʲôһ˵һıĵܣݣ۶ݴûȥ˼ҾսŰܣŰս˿٣ҪԱһֱ̫ã˸̫ߣϷֵһĲ10099Ҫ˵һǴֻޱӣôҶ˵ݱ̫ˣǸô˼ˡ
밡һˣôԼĿҵĸʵûˢӵģһ鲼»ɵ֮ǰûй֮УذˡЬʾǵĳɹ֮ɲƾԼǣôôҲܹؼ˵ð人Ѫ֤ôǲǣŰҵʱĺܶ˶ţɲһʼǰһվ˵һҿˣǴ˫ֹϥİ尡˾ͻ㰡֮ܶҲǱ¡
Ժ˵ˣǰȽɻɡ
ֻĸ֣˵ѣǶֹӸ磬СԽˣЩλر˺Ժ˵Ц̸ЦҲο롣
ּΪΪǴģӼھݻ൱ģΪԼıߣ͸¶ԼӼΪɽӣһЩѡ
ּҲ˵ʲô˵̣һߵģڴڼɣһѭѭգȫԸĳŵһð˵ˣҪԼˣôԼڻ˶ǼҴȬʱһˡ
ǣȬƵöЩʱˣ֮ǰּרȥپһ£óĽǡѾʱ䴵磬ѾѾʱѾҲºˣȬʱһӾһ¡ҩˡĩˣپ·Сĵ㣬һҩһ·˵Ҳʮʮ죬еܣ
ǵģеּܵģǧ·أȽϸϣҪǹ۹ĻôҲø²ߵˣůǱעģʡٸͬʱҩҲͣǱôĩⶼҩۣˮڷģȻĶ˿ڵĳơ
һ·ͻ˶飬ּʲϹBBʱͺ˵˵Ҳüį
һͨ˼Ʒ½γ̽ԺѾûƢĹӸˣ￴Լܵ޷ԼҪҪѧϰһ±ߵ常أҲԼĴҳ𰡣ţ˵Ļ˭أ
˭ּ¡
ԸҪɥʧ˲Ĳźðɡʱ˼ּ뵽ȻⶼǺˡ
ǧ֮ʼ£֮Ѩ
֪֪ǰ˵ҪעػۣͷͬʱҪ˹̣˵ҪעϸڣҪһõĽ־͵עع̡˼ǣ޴СͬԴһһӡߣҪøԶˣ˹¶޲֮£ô
ѾǵʮˣҪᱳˣּȥȥ˵ôȻ˲Ĺ£Ƕ䶼ˡ
ԣҿû˵ʲô޲ɡ֮Ļ⻹Ҫϵ˱һֻҪȥӾһֻҪⶼǲʵ顣
ּһһ۵ںЦȴֵøʲôƵģҲѾģԷ־̬ʲôģּϲˣҲΪȤɡ
ȻȤУ綺СӣСأǰУްСƨŰ꣬ͷԵĺܿɰأĵطԼ½ţһһϲ䡣
ɼжϲ硭·
ѹһ·ԵҪһһЩء


279  ʼ
شɽɽ򽭺ƽԭȵشߡϵͣȡɽΪ֮⣬ʶԴΪ
ڣﻹǣֻһŶɿϵϿıչһСسǡ
ּʵĿǰѾ
ݴٶˣǱԻؼˡ
ּʶյദӿ϶˶ԷĲѧţں˷ȲҪȥչһȭţּȴƣҶô˵ǰ˵̣ǽµˣһרظNΣΪëһ㲻ˬûУ
ֳɾ͸еΪǲĺãȻʷصôúúհһ£˳ҪԼͲɤӵõõϢС
˵Щ˲֪ôࡱ־;ԿѪˣû¾ڵؾڡ˿ּվڳ֮ϣпҪӢ¼̲סɵЦԼòҲû֤š
߽߳Ȱ´ܾϧϧİʷ̷Юʮӵ¼ԼҲ﷢һĻĻɸĹˡ
СˣôˣʹһϢһ˹ҽô
ٴôҼǵãǵء
ԣǺҩʱ䣬ɡ
ͷЦѾܾöûнйƺˡ
Ǻǣֻǡֻелɡûûôл˵ּʶδǰ;ЩİɡҪԼôһӣʧ˵˵ʷž籾ߣҪǳɹˣ̳˵ĵλ޿ɶҡˣô϶ݣڵܾסô
һּǺϣһձƣĻֻҪڳ֮ս֮ǰȨ㶨ôķչ˵û̫ѹġȵȣȨĻҲڳ˰ɣôδأû֪ɣ
ΪԽڵΣֻ֪ȶʷչĹ켣ٶѭߴЩɣ֮뵽һãȻ״̬֮УһûĻһʲôأֻѧϰһɷֲʼʹȻȥͣ˵һжˣԼȴȫ֪δˣָ˾Ͳ֪ôˣ
һ棬ּʻǲԸ⿴жڸߣȻڵطʬҰѪصģϸ˵̳˾ݣ˵Եֵһ²ܲ٣ԴϢĻᣬǵҲ˳ȫãϾ˵ʲôȥͶܲ٣ֵܰĽҪȨܿʲôģҲ֮ˡ
ɻкüء
ּˣʷѾвַ˸ı䣬ЧӦӰԶ

Ƕʮգպ°룬Ǵ˵ظۿдͣӣҲǸϼӡ
سǣʮģֵسˡ
ּʵڴϢҽǷɢиճƷʳӵ±ڳй䡣
ǧ֮ʼ¡ҵĵҵǧ֮УȴҲʼڡ¡㣩ƣעϸڡȫˣҪȥıǴ˴Ϊĵطۿڡ
ӴСѧͦ찡ƨһԼֲӡ˵֪˽һµؾú״ҪˣûҵôˮּţҪ˵ȥɣҪլܲˡҪתһ˶ʱȴֱӱˡ
Ҫ޶棬ûһȥֱӹȥɡˣ͸ţҲ˦˼ԽԽˣֹּϵı鶼ˡ˵ֵܾɸ˽˻ʯʨһ׳߸ݵĽп״ĽпܻЩӡ
ּ˰췢᲻ˣֻòֱӸˣͷȻ⣬ԺҪ˼Ҽģûͬ˵һ£ȻԼͨｻ׵۲쾭õķٶʲôҲǲ󶮣Ժư
ǣ˻ûߵۿھͱסˣѾ͵ˣص̫ػǷⲻòΪһֱΪڵӰСֶӵĹͣǵģˣҪ徲У
Ҳѹ˼ǷڵĹοľΪİȫ밡νۿڣ϶߻ʲô˶аʲôȻͰǵˣֺúƽеɽ˵ȵȵȵȣټϽ֣Ҫǳ˶ϵֳ
ò˵ǻеȼ֮ġ
Ϊ̫ذ뵽ԶľƼҽӷ統Ҳһʱ֮󣬸ۿˡ
ĪĻº֪ľһ亹ڱּһ֮ͨȻǲ̫ˣ
ô̵ģ϶ɰôɰ
ˣǲΪ˲ȥۿڣŻҵģ
ּ˵ֻ֪ǾɶѣŲķأб֢ļһ˼롣
ҡͷʾİɡ


280  Ĳ
216Ѷ
գŨֵ۶󲿵ͷŨɽΪصĿȾݸպ·̷ֶܶӳıʾ16գۿϿյĿﵽȾ
ݾ˾ڹԪ196꣬׵۽Ԫġʽ׼Ⱦѳٽ״̬аע⣬Ũ̡
ڴԣһΪݻȵȣ̫ش˱ʾ˻֮λϸ֣ϵ
ظʱ15պʱһ̡
217Ѷ
Ϣǰʱ̣۶ʧ̫شڲյʱڱ㽫ʿۿڵˡ͹֯ЧľԮһǲңȿֺˮͰɨزμ˴˴ж
ˣյĴûвĵطյһЩ񷿺̣ǵĲһʧ¼󣬵ĵһ֡µίǣ̫أ񲿳ξʲõظϵ·ֳһʱ֯ȫԼȺڲƲϸѾȡ
ݵΰ֧ӣ̫ظŲۣй쵼ܣ̫ش˵һҪ£Ϣ쵼쵼ԼȫһʵʵĽ
¹ʷѾнʮʱˣڸոչȥҹѾȹһҲûֹͣ鹤ҲˡһҹĽѾԼ̫شĿ¼Ⱥڵн̸¼൱˽⣬ǽ
ظʱ17ճʱ̡
218Ѷ
15յĻ֣µ˴λ˸߲쵼ǿҹעίԱίԱίԱǡǾľ壨ˣصĳǰ顣ͬ־һָʹһҪײ£Աıжô񣬺̨жôӲȫһ
ţͬ־ֻ˸ۿڵĸ˻ǿ๤һͬʣ߼ʾ൱ȶ߼ʾֻҪûͻΪݵĽ蹱ԼһеĸۿȺڻͬ־ֶ˵ǶǺ˰ǸʱԮǸлǰҶ˽Լָ߶ӡʵжֵ
ͬ־̸۵¼ʱ򣬲пǧΪ⵱Ҫʵ̫࣬Ҫ˼·ʵ̫鷳£ʾ԰˿ٽǮû˿׬ûҲ죬ҪʵѵİգȫԵ̫ظ̫صļȡ
Դ̫شӯرʾ˵Ķԣ
ԣٴѹְգ̫ظ̫صļѵķ˺ṩѵסޣѣȥһԡ
ظʱ18δʱ̡
219Ѷ
ȡʵʽչͬ־̫ͬͬ־һ
ȣлһһʼǲԵΣǿɳܵΣҪյǸ˵Σ
ΣΪݻǲڵΣǿһģӰӴӻԴģǻþ࣬ѾõƣҿԷˣ
ٴΣ鰸ʮר鳤ʾ˴¹ֻΪҸϼ̫˷ܣӶûע⵽ûİȫҲûзδȻʶҪǿһ
Ϊ˼ǿյķʶضÿ215Ϊϰգʱ̫ظɳʸϡḻĽ̹٣ܷ֪ʶרͽ֣ΪȡԼô졷
ظʱ18ʱ
ôĲ棬ŪˣѾ֮˰ɣ
ûּʣһϵߣ˵Ūֻǿ˼̫ˣҪĪôˣƽʱĻ۱Ƚ϶࣬ҪҲܳӡ
ºЧȻˣһҲܱáȻ˸Ϲ˷ҪɵĻȻʮΪʲôôΪʲôɡ
ΪʲôؾأҲ˵ǲΪݵģ͵˵Ϊʲôڶ̶̲ʱڴϵЩӼĴһҹôΪʲôö˶˵·ص㿴һӰӣٷҪϣΪʲôյĵطЩֿ⻹з񷿣Ϊʲô˻̫ظԺ˯ȴ˵ǵܲ
ΪʲôѾûΪʲôˣҪסеʱͦ׵ģֵ̫±˲࣬Ƕ˶࣬ⲻƽʱ˵İϷˡ˵ףҪǿȨ棬ôϲ۾Ļ˻۾ġ
ȻиʽηǿȨǶֵļһǰֻᷢɧ·˾˰ɡ
ݻ𷸱ĬĽֻؽˣֻĳһ͵Ц
ûᡣŵģĿĿɲʲôģȷʵôһҪֻǴݾ߰ˡ


281  ɻΣ
ʮҹ
ּʵ˵ŵ㡣
ᣬһ綼ӰȥĶˣϳּ֮˵ۿһ֮󣬱صԼסȴ˹ᡣ
ٺ٣˵ôȴһصЦ˵
ʲô˵
Ǹۿڷ˻ֵŶϻںĸǳһģһŶ˦ָΪ˵š
ֵּƳһۣƺ˶ԷеĻǰѻŵģ
ͷ
Ϊʲô
ûʲôΪʲôѣ߾裬Ǹ˶ûһоּ֪л˵ҲûϣԾһϴӡ
ֻ˵ģҴɱ޹һΣ˼ù⣬ûһŶˣôôأ
ҵΪʲôţ˵ĶЩ޹ʹ飬ڿ˵ô
ûⰡҴһʼʹ˵ġ
ӵΡ
ʱ򣬽ȥһéĹּʾͲˣ˵Ǳȥˣ˵ҪȥۣһϽ͸ȥ˸ոϣǾͱ̫ҵӲҪȥӷˡ
£ɴȥ˸ۿһˣȥ˻ûãͷһˣξǵı˭һ㡣ںǽɵְҵϰߣͿβģʽ˽вϵļӸ١
һٿɾͲˣһ߹հ˹յؽһĲֿ⣬˸û˵ĵطݶȻƸ
ڲֿﻹкüˣΧƺǶѻĸɲ͹޵ⶫôϤϾʮǰỹּһͬʹùЩԼ٣ϿԿ϶Ҫµġ
ȵͷ˽ͷӶϣ˳ȥ֮󣬲ֻֿʣ˿ܵˡǾͲٵˣһӲֿ߳ˣһ·β棬ֱһıյСž֮ĶԻȻʤŵĿʵҲѽֿҪԵİŸʵˣҪʲô
ֵǣʲô˵ǲ˵˭ָʹġҲôˣ֪ǳľˣȰֿ׼ϻһЩЩͳͳ֮һ棡һԴŵ棬Ըѣڲ֪ǿݵķ˸ꡣ

֮ǰ˵ǳģ¿жʧˡּҡҡͷ̾ʱ˭أ׼̼ͬҵһɿѼô
ۣѼ㻹ܿЦҿϿȥǿˣЪ˽ϽߣһջصҲȫЩ
ף첻µزµôˣʼİȫˣּʴȤ˵
ߣֺξ֮Уǵŵ޹ĸŮ˰ˣ˰Եĺ˰ֵ֮ñ
ǻߡּһ뵽һ취
۴쳯ﻹǺܹõģּڻһóĽۣͬɵãھת
˵ּȥĿľҪס̳˵λãҪסλþ͵ýΪз֮µʱ˼ɣνĻڷðտ뿴Ķ
λÿã˳ϵ˵ľˣһ˫Īǡ
ͬʱЩνȺڣҲЩֿӵߣǱڵĵжͳͳŪ̫ظ̫صļһؼҪǺԾҸ߸˵ͱҸõͷͷ͵˵̫ˡ
Ǳ˽յĸֲ棬̫ڸۿпɰӰ˽ͷϲϴеĴһΣ㻯
ڵ֮ʱ220ա
鶼Ĳˣ棬Ǿ̡
Ȼ֮ǰúúЩŻδ췴գ֮󱻰֮ıǡ
˼ˣּʵҲھݻ˭ҪͲ̼ͬʱ֣ԭΪԼԾݵص˽ⲻ㣬©ʲôʿ֮ģҲҡҡͷʾ⣬Ҫ֪ھֵҲУǸжִҶ֪λõʱֵģܴڡ
ôֻʣֿˣһǾͼҾݵǺôлּǲܲٻȨݺ񶼲飬Ҫ˵ĻܲٻҪȫʹּȨʷ϶ιǽģʱڹѾûôθڡ
ڶ־ǣĸǲ裷Ŀƣ
Ϊǲ̼ҵ˸Ͱȫˣãûò̼ҵܵʲôģȫû˻ỳɵͷϣ


282  ӭ
յķŬѰң벻ֻ֮ôܺ㣬ЦǷ绨ɣ֪ҹµķꡭ
ֳˣŮ߶ϵͬһʱ䷢ǵĸ̾˵ǶԼɧŵĲ
Ϊ˲ٴּʱͱģΪ˷ֹĹͷȥһҪ˶һ̸ּͣʵαԭ
տʼ峪ʱֻǾȴ쳣ͣʸǲһָʫȵ֮
Ȼڻ˶һ߹һһ䡰ȵյĻҪءƲԸϵһ䡰Уô˼֮ĳ˾Ͳ֪Լ˭ˣһ·ڣ˵ҲаʱˣҲ۵ûš
ֳķôоȫϿָʫԭϹ㣬ԭصľ֮ʱ뵱صĳںϣ˱һʫʽҲѲغʱԣּȻ߰ʮиִͬ෱ֻ֣ǵҲǾ귢չ֮ĲȻʱĸȫͬ
ⲻ˵Ƭϲĸɣֻҳ̴ӱѧİˡȷʵĲ˵쳯شﲩС򻨡ϵ˰˻ľĿҲС𹿰񣨾߻кܶ׷͸˵ĵĿˡʵǣSTYLEְӲҲ쳯УȻˣϸ룬˼ܴľ쳯ģҲûʲôôСֵġ
˵ӣʱİӺһչļһֵ¹Ų˵ūƲɣȻǵʷдԼռжʡǴҶãǹıŮҪ硣
ûˮƽֳһ˷ûû˵ġڱĲҪ˵ǣȷʵǡˣȷʵԵģȷʵҪ˼ʲôҲһˡ
ˣ֪ˣôãЩˣ״̬ȻܵӰһеʱΪ˵ˣеʱΪ˸ԼΡּʿ϶ǵֻΪ˸Լ̨¡
˵ˣǺø裬ȴǺø磬Ǹ糪ĸ裬ʵ̫Ϊˡиôʲôأ˵ֱԾʱ䣬ӶȫʤδԽĳʱĳһĳȥһߣ˵и࣬ϾעһԲҪҲĲҪǱָһԽζһֱкãûôԼҲڵģ
ִѾûжãּϢҲԾذˣ۾óʱˣôһĿŵػҪ϶֪ܲôӭأ˵˼˼ˡ
𰸺ܿͽˣǡ裡
һƫеѡԭҲܼ򵥣һʾ˶ڴӵأȻﻹ֪ôģԼеľʿ塢Ա졢ʿǱʾǾһ飬ǺܺгΣһ棬ڴв֪ػԼĽֶŮƼңȻƳһߵݸһȫ٣Ĵǳӵ¹ˮ֮һʿ֧Ƽ൱㣬˵ǱˣûͬУҲҪһӭӵġ
еȻϴˣֻ˾ּӡеΪһͷӱ֮ӣ⿴˫ð۾Ϳȷ϶ڹͷʦ֮Ľɫּʲһء
ʵֵһ㻹ʺǲԸӭ˵ӣŲ裵к֮ҲӦ£ʹ˶֪֮ƺǲʿ߲裵ΪԼҵó裬ڲһֱΥƺҲһֻ۱һֻۣ֪ʲô
ʷǺͲһͬɵŪĽɫҴʱ䶼ǲ裵ĸƨ棬ıֺʲôأּϡļǵǸȫڼˮƽµ佫ô˵ĸоǻЩأ
ڲ裣˵Ŀɾ͸ˡ
˵ŵĻô裾һòáӢ䲻Ľһö˵ĸоǻԼǲǿˣ߶Էװˣٻ׿˵ƿ϶ţ
ǣȫԣǹְϿ̫ؼϽһľʦûǾʦţһϷԲ80ˣľʦؼݻǼ80+Խ˵Ĵڰ
ò˵ˢӵġ


283  
־ɽƽˣ³֮׿ɲںҺᡣ˳࣬ۺ185cmʷòΰ׷ӹԱ֮Ϻ޴־˲ȴãȻҲݴľǲɶõһ
Ҳôϵģϵͬϵû뷨͸պ෴ˣһĲɻգʿϵḻһڣһϰֺãǾǿѧϰ̻ͣһѧ֮ҵõ˲ŸԲϵ
ּվڶĺţһ߿Ųʵ˰ѣһ߿һȺƺͿƵĻʳǰ֣ıҲãǲ裡ʵĻҲգǿîȡǰһӡ󣬴Ȼǲ¶ԼǰƺĴֺã˭Ҳǻˮ̸ȨϹˣʱ˾ǳԱģЦͳûҪȥǰ߰ʲôǫֱ̬ʲôֻҪָģҾʹġ֮Ļ˵ˣּǱ飬ֱΤСĸ˾ƨеһƴˡ
ϸҲôһ£Ҫﻹ٣ҪٻÿλΣҪҪǾãҪǾþ͵ƨȻҲеС
ţ˵ǹŴ⽨ʱ
ûӪ൱ûӪּվŶ˯ˡŹǷ׼ʲôʱˣͻȻ֮ͱ˸ײˡ
ǸȿȣʮֱǸһײ̨ȿȣʧˣҿȿȣֿĵǸ
˭Ǹô޵ģּһ̧ͷ˲ͷһΪǰһѾòˣֱǡһûɢô˵һĻɫ׵еģԷҲͶʮߵӣôӹǺ൱ˣģ
һΪλ磬鷳ŲһĽţȻѾǸ˾Ͳü˺ҵĽѾ
һͷϽһ˿ȥȵּʵ˫˶ԷҪ̧ͷ˵ǸȴԼǲܿһֱӷɵһ˵ϡˣͲóİֳ˶ǿ϶İһԹԼľһ߻ǧҪײʲôźãԼŲǺõģҪǱֱݲʮıһ
ףôûԤеֱײˣ
ǵģּʵ߻˭˶ǰ˾ϹȥˣʣµĻǾֻˡԣûеڵػֱײˣȫĹ͡ûᣬˣ
վϾһŮӻһΪοĳ˵۹ⲻư޲ҪԼʲô
ˣ紵Ҫӣúõվˣ죬ڿһҪӵô˶ֲܵԣôںߵӻͦЦġ
ô˵ˣȫǺƨһˣֱûٺĽ࣬ӶHOLDסˡֻ϶˵¡ʧʵڡʵǣʧˣԲ𣬶Բ𣡡ںֻ˵Բˡ
ιι˹˰ԵҺ۸һҲû취Ͻο
ԭǳӲΪڵּʲ²һ䣺Ѿ۸
ҾӦѧѧῴղŵȰûЧһָּʣ㿴ҵֳƤ񰡣ƽʱô˵У
ιιô˵е㲻ʰɣ
ȿȣԲ֮󣬱ӭ˳ʱĿжּʸоҪõš
ǧҪΪЦͰ˼ҵĲ˰ΣȺǺܴģҪذҪ۸Ҫǣǿûô๤ʲôĿ԰˼ҸҽҩѰף
ּһԷҪ˵ӣһӾ뵽ݵĳӰĳ˰ѸζȳĳһݸϽȺ꣺ҩۻ𰡣ҲŲǷʲôء
ȡȵȡۿԼҽҩˣǣۿò˸Լ˵ЦһƽܾȻԸŹе֣ĻᣬӦԷҪԺ
ãϱˣּһεתͷᣬ˼ƺöԷǰȥһϣǱӵһۣĵ򻹲㣬㲻ȿЦͲҾͲʶȥӣȥҾͲٿЦٿЦͲ᲻˼˼ҲͲȶͲᷢˡ
˵ᣬֲεģ
Ŷȥˡ
ȵȵȵȣۻȸĿİɣҲŪһʶ˰
ͱ


284  
ңݡݡޡұʦ죬ǡܰٸΡA£Ī̻ᡣ
ּʾؿǰԼջͷûǰһȻˡû׸裬ּʵȻ֪һ´ĸ裬Ϊì¸衷ǵǰ·Ŀ
˵Ȳϻ˶СŮתƣ渶Ҳϸ˿ʯ֮ýʯǸģȫƥ䣬˺Ǵ﷢ġ
˭ּʲֻ֪֪ڵ쳯֮µĻҲǸּңһɤӣ˵һĲ̬Ҫ֪ⶫǺĴڣ˵ܻ
ʲô
ð죬ּʲűĳôһ䣬ضԷԭǵ˺һ֮ųѯġ
û뵽ԷҲһһ㶵ģ֪ǱȫסأļԹԵȥˡع֮ŴҲ֪
˵ûڳʲôˣˣҲֱ治Է塢־޳ĴʶЩʲô
ĻشȻǲּģҲǲöȳߵġǵģǵĶԻԵúΡ
Ǹɶλ̨㳪ĺܺãľһ⾳ûиʶһ
ּʵİοȴ˷ЧƤͱ˿̸ΪԼĸԼѡôһǻͷķʽ
λ磬ֳ˼˵ĸǺܺģ
ܺǾ˵˾͡
ѾҸضȥˡ
ιιᣬô۸˵İҵĻˣɵֱһӾͰ˸ˣ
ҲûУˣ

˳ļһһףǵģĶʲô°ʵ̲סöĿŵĵϷˣڳֹҪˣ
ӭֵ˵áӦáѰӦܣ
ᰡûз֣λ̨һһٵӡ
ţĻ˵Ǿǣܿɰ
˰죬˻ˣңôȥԼ޳ѾԶˡ
ǸǸǸЦеˣ̨ҪⰡڴҴãˡ˵ţּʹһݣͿصǸˡ
ţֳ˵ǰڴСŮҲͯδĸ磬СǡҲѧּʵӣ
湻˲ˣˡ
ܵĽ϶ѭ浸صĹŴͳһȻˣҿ϶ܲܵԭҲǺܿ
˻ûüҽأҽӳ壬ᣬϿˡμ滹ָּ̣ȷʵ湻ˣȻԷû˵ҽҩʲôĶҶԼŵϷôϣ͹ˣʶʶҲû顣
ָ̲ҵֻҪ㲻Ҿˣӣɽƽˡ
ӣֺϤѵǡ֮ᡱǸӣ
֣ղǸ衭
׾ì¸衷һ˵ԼƷʱ򣬻϶üɫ޲öི䣬ȴԳѵǴ֮õˡּʺ֪ǹô˵ģԭҲ򵥣ƷϲʵûֻǰӵʦܸҪ̨˵ʲôְˣ򵥵˵ڴڻŲĽ׶Ρ
һּʻϿȷԷǸˡ
ӣĩκѧĽܳӡ֮һĲɳڱΪ֮ᡱʷءò޶ͨMֱĻòªಡ㡣Ļǳ಻զءʺһ㡢ǲСڡȤдʫдд⣬иİãǾϲ¿Уһ¿оּʿʱӡμظҺܻǲǱдʷ˺ˣָͰ˵
νĽӣĳ⣬пڣСʱǧŴӴ˵˼Ʒ½̿λûЩ飨֪Լ飬֮ѡˣ˳˵һǽ֮סᡱȴǡסɴ˿ɼǸȷԾһЩ
գǹٶ֮սǰдһƪϭ˲ܲʮ˴Ҽ主иȾܲٻ˹ʦƵλá
Щ˲žǹ̥ɧ
ȻʲôģּʲôģĵӵƷһǸˣдʫʸ踳дС˵ûĳKĿдһдС˵˼Ҳƣ˼дĺд⣬ĩӢۼǡȫֻЩ䱻¼ûܿȫеź


285  
󿴣ǿʲôģֻԽԽĺڰб޷԰ε롣ˣֻǰǰνϣҪǰУŴӹȥźͺڣѵһǰȥΨˣδŲɣ
ŶԷ޵رԼֻŲ֮飬ּȰο
Ȼ˶ԷǺˣּȻⲻ˶ݵģּȻٻΪʫӽ־ԸΪһ黳ôЩȻÿÿ
Լ֮˾ȻôۣӲһˣȲʹˣ·Ҳоˣ֮ȴͻȻ׵ӹӼЦˣô־ֻ쵼ľ֮һչӣ
ǺõģʵҲʶԼ֮޷תдһ
ᰵ֮ɫ˵Լּʾǵһμôˣ֮ӱֳһЩḯ֮ôԼϰҪ˵˼־Զ󣬻ҪȰĵȴͨĿ֮໥֮ʵ˵Ǽ֮ҲѡڽˡֻۣʵԹߣίʵ˺ЩøУųƨȦӡҲпԭİɡ
뷨᲻ɵʵֳǶѾã޲˵أǺʱô
ּͷܸܲδʷ¿ӵʱ֪˾ԺţƵİɣֻǲǻҪȶã
ּ֪ʴˮƽʵڲôҲֱӱĲ㻹ûشҵأ
ǺǺǣҪϸҵĻҲúһء
ߣֺ޼ԵǿӲ廰ǺܲмģĿǰڣǵ΢֤һּʵӣⶫĻţˣ治֪㶼ЩʲôܾǼһǻģһСӯһСӢ˵˵öûŹ˵ϰô
ǻһɺãôȥЩĵôأ
˰ɣûȤ
ȿȣǸһһƵĶԻ˿κӰضŲ̨ӾԼ˼ˣ±ҪôȻܵġ
˳֮Ҳ˵ˣŲһڣֱûȤˣҲּˡӱʾؽٴΰݷãԸ߿ˡ
̫ظʦͷ湻ġ˵֪סôҵõôȻô˵ٰݷˣѵ˶ô˼飿
ιιֳ㻹ЩʲôĴǣԣҪȥ׼˼˵ô߶߶ּʣỹ̲סһµġ

ǾݵľģشǲԶǻڴ˵źˣʵʵڵضԲܲγвطǲܲٵĵأΤ֮ŴҺϤͲڶˣοȻͶܲ١
սʱ𣬾ݾͱΪ֮أʱҲûжı䣬ָ߼ʵʱе㿴֮ΪȻҪָϣľ۾ӵأȽݺòȥĵط
˳磬͵ΪУڼ棬ĺˣ뵱صĲսǵʷպѪдɵġģ𲽱ԭĻĽһϺĸԱе໥ӰݲΪĵҲγԼصĻǶĩ곤ʮԭսңΪ˱ѵõص㣨·̫䡢ߵݿˮ·½·λжҿڱ˰ղߣ
һֵ͵ľ޳ǣⲿͳǣﻹڳǣ̫ظڳеһݣ˵ǰǰΧʮﵽʮﲻȣڶǳСǶǽ֮ϵͳǡԲǡѹڳǡԹǷ̫ظ˵岼פڳǽ״򲻶سеˡ
֮ȳǣͻһʡԵɣ
⣬иĵطû򻮷ֹǶסľˣڴ󳼸߹ʿľ۾ӵأǮ˼ҵĸڹ˵˵λֵͣһԺгǮҲǴ˵״ҵʿ塢׬˼СǮƽвԱ֮ԱҲϲꣻҪһЩкгвгǱȻģǸ־ġвûŵģ˵߻ӵȴ˵ûطôͰȻҪĿ϶Ǳ棬̫ظڵأŵסȫ˶ĵط
ֻڳǣıǣסҪǾũūԼƽͷˡ


286  о
ּסĵطڳǵĳҲǻû߽ȥܿԹɵһӾ۾˵ѾԼģһջ࣬Ҳûʱúùͨ˶Լ̷ʢȻѾܾǱʲôʱԼˣڻ͵ҲʾһȻ֪Լһ˵Ĵڣǿ϶ΪֻһСɫˣ˸һ¾ˣûʲôرľͻģּʲźðźÿչĹ
֮Ŀǰطģֻһּ֪Ҫ˵ճӻ֮󣬱Էպ̸Ҫô˻ĸи˽⣬ҪЩ̷ӣЩ裲һ飬ЩǿŽĶЩǲɿǽͷݡ
طڵ̫ظһյԴﵽҪּҲǺܷ㡣ּʵ¼Ȼڻ⽨ĸۡģô󣬵ҲǳеƫϵĵضκСլˣּʾˣСլӴԺѾ֪ˡ
˴Ҳƽľ۾ҵƺֲΪĹСǶͳϾмȹģмҵҪǿ棬ڽףŸɡﲻͬ۾ܸܵҵ䷢Ƶ̯̯̯̯̯ڣˡˡˣ˽Դ
ˣԸ֮󣬸ƷĿӦоУһķٶֱһһϣǷչеص׾δ
ּʴŰ֬ˮ·Ļӣ·мʱ򣬱Ŀ˸ָĶڳۣǻŵࣨţǷģǼѼ࣬ι״ĸ࣬ӦӲϾз¿һ࣬ǵһרŵĲŽмලҲ˵ҪǱʸˣóʾ̴Ӿ֤УƲν
гղĻﲻͬĶ׺˵ĸ⡢ƤͷѪеϵȸƷһӦȫ
ԭľԼֹƷƷƷ˹涨׼ģʲôС
ȻСԵꡢƼҡһģеҲа̯֪ǲ˸ϼܾǴԽ֮֮ʢǰ
ҲǹٷĹгලĴӪĹԱִڵѲ߶ӡ¼ȵר˾Ƿ٣ֹҵġ˾ġ˾˾Ǳ˾ֻǸСˣרٲþ׵ġ˾
ôã״ôʵû뵽ҵѾֵزгĸֻƶ䱸ĲˣּĵȻ̫ҵ˹Ǯ϶ǻ
ּʴеĿĵ֮һǾƼңҪϢһصм֮УѡһȥйоصľƼڡ
ϢȻҪģ˺ȾҲǱģһҲǲΡǣطһǹּڳǶν̤˼оƼҡݡСӣڰԼθ֮Ǹ㵽һЩϢֻ˵ѳԺȹȻˬǮԼģʹ죬ԵľǶ࣡Ȼ̸Ϻá
Ÿ㣬Ų裬дôһܽᱨ˳֪֮ʱĻƴ˹ѯʵӿӣλң
˳Ū꣡Īˣʵ϶ҵԼģοԼûвҴšּĵգȻްӦ֮ߡ
ȴӣ˾ɫƽȻһ鿴ֵǰݷˣʵҲּǵסڵôԵ޹ʵؿºأ˵˵ôһ󷽵ļһͶ˾ͻͺȵģֻû뵽ˡļĲУΪֻǹôһ
˼䣬ּʱֱʵֺ֪ڴˣܺĵطҪģؼڿףһ˵һֺ춼ûͣ治֪ԶĻݷõġ
ŶŶֻǹʣӹӾںδ¼˵һʦûôΪιȴ
ȣ㹫ӳӶ̵Ľңƽ۽ҽ֣־ˣΣûлشҵ⣻ʶһʣע˶ѡߣԵĺߣѵּҪ߶ԷʵѾʷϺ
ʲôעֹͣĽʳ֪Ƿҭ죬Ȼдϡ
Իййǰȴδضǰּʿʼѧ˵ΪԵϴϴܳԡ
һԡ֣ӲʶԣҲԷļˣ⵹ּ
ûҡ
СӵʱҲ⸱С
ϸ룬ӻһǸ̻ʲô˼ȻñǸǺкΣ


287  
Ϊּ֮ڴҲüȥˣ̧ͷʳ˶ԷҪʡ
ںѾԭ±֤֮һǴһϾֻ֪ôѧ˵֮Ķڣȥ̵ǾʲôѧߣһҲûнӴѧһΪѽİ꣬ӰټҶ˴˽֮ĳЩѧ˵˵ܴ֮ǻֻԸȥȡйҵĶˡȻиõĵطĻ˶ġ򵹿׼ҵꡱ֪һڵʱĻӰǻƽ֮ҡΨһĻһΨһ±Աȫôǻģ̫ƽôĴڡ
ǲܵ˵˭˭ΪÿֶǡȺһؼͿôӦöѡ
Ϳˣͽ֮ԵǡԵ֡㻹ҿôͣһǳǰǸ޷Щû˿ֹּʺһڲҴȷ֮أרƹһ£ͬˡͬɫɫ˾£һ֪మǻжԡáɱʲôʲôԵĺǣĳһʼնԷγעĹϵǡԵˡ
Ӵû⣬Ϊּʻ˵˵ЩʲôءȫͣͶ磬˼״
һס˶Էּʵķϻ˵ȥԵⶫ˵Ҳ翵ģ˵ڰɣо˵ڰɣеʱ˵Ҳ졯ĻǱҪĺǿ˲ſôɡⶫĺѽܺͽ͵İǰּʱ˾Ͳʲô춨
ȴͷ˿ڴγ̸Ϊٴΰݷõġ򡯣֮һٷãҳֵġʲôҲ˵ͨˡȻ˷ܣƣŵϦӡҲôˣȻּʺ֮˵֮
ˣ˷һ֮£ȫ֮ҲԽ˵ԽͻȻּʾһݣлָ㣬ǻǳɴ˿ֶǳҲʹһ۵̨֪Ǵеĸ߲ţ
ֵּʾˣе˰ϲ
Ҫһȴ˵ֻǲ֪Ϊ֪Ϥ£ָּʳֱԲָʵѧ;ֶҪץֶҪӲһУһһõģ治֪ʲô
ּôشˣֻƳһᣬ¶ɫضּʻ˵ĳţûô౾£ֻΪԵַ֪֮ҲҪһչġ֪֮˴ģټ˵Լʫʸ踳ֻǲһ°ˣ
Щ΢ʧΪԷ;ҲָһԼû뵽ֻǲµģԼƾһѾѵˡ벻ˣ⿴Լĳû̸ȥˣʲôѧ
֪䣬ƺ˵ǰëԼĳһ൱ѵõĻᣬĵ㽣Լ߽ĻԲλӢӣȻͿʲôû˵ԼȫȫظܵԷַĵıģοǳ϶ݵȴұԼ׽顣˵ʲôҪˡԼΪʲôôصھͼѰҵһչȭŵĻᣬ˱֮߸Ŀʦ
벻ĳڣ
֣֣ߴּʵôˣҶ˵˰ҪľǵȴʱͻɻڴģҺˣ·ڡأɲ˵ȥͶ֮ܲĻ˵ãôߡȻԼ˲ʵ
˵磬ֳԣ϶ǲֻһصСʦɣûϵҲˣԡ
ȿȣ⻰ɲ˵˵˶ӣҪעӰ죡ּʷģΡƤԲԼģȫԼΪ
ǺǣбµˣֻӡֹӣȻ˼ɡ
ȻּѾ֪˵ʲôˣżֻ鱨ѡȴԤ롱Ҳǲԡ
ҷ˵ЦҪɴ±Ҫãеã˵ػ˵֮أԸ´ܹף˲˵뿪ˣǣԵټ
׶ԷΪͻȻӻӦԷѾţȵԼ֮ʱȴסˣλ㻹ûǮأ
WTFǹģ


288  뷨
գȻӦԼ
ڲĻ谵˵͵ƿʼܽͷ
ȷû˸ôּһھĳЩ¹ߡ
ʱ䲻øϿ죬ģȻһˣֵܺ͸߿ھƼء
νˣֻǸһѡ˵ţּʴӵطڳһֵ̧ݸ
ڽͳһսߵü˵Ȼںͷݺݵذѡʲô⡱ֻѹȥˡ
ӻȥϸˡˣô
УòʵˣȻǵ֣˵ûдݾߡ治أ΢ЦţŻ񫰡ѹֲôϲڰ
ϻЩ˿϶氡ټѾԭмʮˣ϶ʮ˶ʵ
͵ƵĹʼʮҵĵݣ϶ûּʡСֻȵ֮סþԿɿˣװ̰С˻Ǹǵǧ˿ϵˣڲɱǣ
˵ǣͽ
˫ԵףһѡǾȥ£ֿɴС飬֮Ҳ漰°ӣˣҸǺʿ幫ӶһרֹϵСĴһٰɣڴ֮ǰЩֻԼȫŵù˳ŻǾۻᣬҪݾߣΪȫʧ飬ǲŻѰµߣ
ҼѾԿ˼Ƴɹˣ
ּȴ˵̫磬˼ǵвмȫƾѡҪȷһʧСǰעתƹȥ֮ǵһˣϵ˵Ըųľвľƣľ˼ҵľͶ顣֮ñ֤Բͨ߳Ϊˣ
ţˣǻðĶࡣͷʾͬȴȻһת֪ʱιңӺȥݷһ¡
ϰָ֣ŶһߺȲһ߿ıֽأҪǸ鴩ԽĻҲ֪ʲôʱŻǰּڨЦҸ¸ǲһʱյģһʱҲˡ
ţˣ˼ʵǾʿӵ¹ּʻش쳯ﵱСְԱϰ֡ǳˡʱաû⣬ĻˣͷʾҪһҪּȥݻһ¡
˰˵ӵ¹Ҳͳ廹ֵֵܣҲأɽǸɽҰ֮ɽկȥԼң֪ǼģҲֱȥɣ
ʱ˵ǣشͱˡʱ˵ģɵ˵ǡ
ŶԷЩԸӣԼܱ˼ʶˣҲûûȤ˱뿪ˡ
Ǹᰡ߳ӣּʽסᡣ
ʲô£
Щĵоӵ¹ǼûŮɣּʱôһ£Щ档
еģŮһ޸˻ƼңһûޣĪŪɽ񡯵֣ôǰȥ
Ǿ̫ˣ˵˼ϿϲģǵΪҾӵ¹Ķӣʲôİ
޷Ǿһϣ£Ϊ㹻͵ֻǲϳ¡еЦԼ治תǵÿУ
ּҲôģΪëôżҪȥݻӵ¹
ȵȣ
ͬ
òǡ
ҾӦ롭
Ȣ㣨ң
Bingo˰ӼиСŮδ޵˳֪˵ˣȻ뿿ҪĲ˼ǾּǸνġֵǽǡսվסŵģ߼ɹʵʩˣ̷˵ܵһӰ죬Ҳתǲ裾ǿˬҪƾ裬ҪӼɽʹһˣ
̵ģͷˣּʾֺֺЦǿ϶ɲ˵ģȢȢҲӵ¹Ů᣻ѾϵͦģѧϰЩСǿһˮƽֵڴ˵ҲּʵӰ죬иʽԸҲˡ
ϸ룬ȢʵԼһɳе졣һΪΪԼϡͿıˣһΪּʵķӦܵ˵ںԭ⡣
ͷˣ仰ͷл졣
Ҫּ֪ĻͲ˵ˣ˵ҶҵŮˣ㡱Ȼ˳µذˡ
ǣ֪Ϊе㿴˿Ķʧء
Ůĺ밡


289  
գǺ׷ͬ־ѧϰļաڴʱȴǸͨĲͨӡ
ּȻټй䣬˽ĺΰ׳һһصĹ仹ҪһЩʱģǻҪʱʱ뵱ס̷ߡļ䣬͸ʱˡ
ǻѲ˷ѣ⼸յջǺܶģ˼˸ӡҽ˿ڡżҵŮ˹Ѹҵ϶ҪĶǸðһġ
ںӱվвʪЬּʵ˶ˣܻһѲģǵĳ·ĳͱһ㱣յץסˡʱıչ˾֯ţֻһȷѣҸ˵иĻҪһ㡣
ȴʲô㲻Ҿͽֵó˵˾Ϳˣ˼ǵǹƥûеӣҲûֵܣһظ˵ûꡣǵĳӰҶɣ˾ѧɼڶݵˡ
ҲּʱֵľӺһֻϾдšҺ۸ĵĺúõģ־һʲô֪ȴûھͳ˲ˣӲĶ
˵ĺҲɴ࣬ἰʱֱ˽⡣ͬĿУ̷ĬĬųߵˣﻹðһ䣺û뵽ϲʶģѵˣ۹ⲻˣ
ּûǰߣʱַǰΧ£ڶˡ
ȻҪȥƣ˹ȥǿΧۡ
۵һʱĸ̨Լֻʮң̨Ҳĸƽң׵ĺܡվ˼ˣڱʲô
û뵽ʱҲнͷ˰ѹΧ۵ôࡣּʼ״пһȴΧ˵ķ
Ⲣգչʾ
ּʻȴֻδҵ֮ˡԷԼ˵ģֱʵչʾչʾʲô
̫ƽƻ֮˵㲻мһҲ˴˳ǷҰȵصӰ죬ʼСΧȾϷɴ˻٢רŴӱָ˲ҩΣЧǺ롣ǣ̫ƽֿʼǵϰϷ
ԭˣܽˣ
ˮβһôûʵİô
ǡУҲ۴쳯ִģοδϴ֪ʶֶѵƽͷأ
ν̫ƽ̣ȥȥôһ֣ͷʹҽͷʹҽſǽУʵڲĻ˵ڡҽġҲǸһڽ̣ȴͬ˵Ž廹ô֪ǷŰĳ͢Ļôڵ̫ƽνķѣΪֻΪһ˽˰ɡ
ڷǸʲôּţÿ궬ת֮ʱݱЩӰ죬ֻǽĲЩˡֻϸϸɣҪõҩǵص̫ƽһֲҩǶвʿԱ˻ǹԱɣǴ۸ӵĺܰ
ּֿʼͷʹˣðҪô߼85Ұǲ־ҲаԼҲͳ˼ңԼʲôҲùԼһϹ룬ԽϹԽǾ֮ƺҲǸ㲻ӣͷԽԽʹ
ּͷʹ̨ϵıݻ˵չʾȴڼ
ֻڵϵĺʹڵϴ˲̲Ŀ̨ʣʹʹˡʵûʲôֻǹʵУȫʹະ侳ֺ֪ʸԱأԸ׳Լ˽
һ߰ڵصģһʵˣͷϴжҽסΧʮҸߵķǲ͸֣ҲǴڳˣɫ˷ɫĵ׹Եøء˴ʱѧģһЩŵŻƷͻȻȼ˲ȼմֵС֮С
´룡˽ˮ˹ȥ˲һ
ʱȴʹ·֮ǰҪ⡣
һƬ֮ʱ˽˫丹дʣĿ֮£ǱϷƵģͻȻ֮֮ϸȡһ棡
Ĳ֮Ȭڵľֹ֪̾ڱħּʶ̲סһǫû˴žʱġǫ˰ɡ
û֡Ǽ֤漣ʱ̡ĸоأּЦһͬᣬԼǲַˣ֪һ±Ҫ˫ֺɰˡ
Ļ˵Ļܾô˵ԻҲǱ΢΢һЦ
̨ϵڽһЩּûôֻԡˮ֣˱ˮĵˡ


290  ˮӵ
ΧԽԽּ࣬ʾҲĲˣʾǿȺ׼һ֮ðɣʵǹ̫ãĳе㡭
ᣬ˰ɣȥԵ㶫ûĳ˶ˣǸԸǵóȥʶһǸ˲ɣ˵ѯʲôģȻ֪ĳȻͲˣȡ
ˣ֪ˣȥ֮ǰ·԰Ӱɣҿͦõġ
˰׼Ŀ갡
ּʡԭˡؿһҲƣֻ˸
ûüӶĸʲôƵвһ·ǰУּòƾͱסˡһ֪ںδߺɣɣԲе㴩ԽˣӦǣ̨У̨У
ּʿ˿ңô˭֪ں˭벻ȱߣֻĿ·ȴûж
ףզˣôƫƫʱͲĬˣ
ͣԭģιιļԾôô˼Ұ˾ڽ㰡֮ǰǸô
ţҹİ㲻Ҫ԰ôǿûǮһˡôʮĺûͿϬ񣬿϶ܳԣ
һ֪Էëˣ˵ֱӰź򣬡ǵϢ֪Ǯ֮ǰ鱨ʱɲİ
ǡøֻڵϡˣ˵Ҳһֵûѵĵءˣҵһ£ҲŲСأ
ǣ㲻Сĺܣ
ƺֿʼһһģֺ
˳̨մ
˺һ˼Ҷⲽ˴кˣ˲ֹͣ
˵ʲôǸּʶؾ˵Ļ
ȴ΢΢һЦû˿ĲȻʡ򲻸ҵһˡ
ǰɣŻǡʡҴԽ˻㴩Խˣּʻعϸ˿Է˵ͦԵġü޼⹫ķ緶˵ΪһüëµһٸǾԿԶԵ֣ͻһּ֣ʿֿ»ͨһ֣Ǿǡٷְٿˮ۾ͦдһ˿ıӣӣҴòһС죬ŸССƺŵּʻҪ˵Ǹʲô
ǸαﰡҪһûôԵĺᣬûôʮֱʵﱤĻĨͿֻ֬Ҫıһ·ͣͷҪ˵ǸŮĶûš
ּʺᱣŸ߶ȵһ£еһʱܲĿǰ״̬ڴˣûӵİ˿üѩͲһ׺ۡ
ǵַӦʾѹֹۣ˵ɶϰ˵ˣصȺǻظŵ̨ҪȥˮһΣ
԰ɶʱԼ˵ҪȥˮİаѵԼô˵ע⣬֮ǰӣⶼʲôȻԼǺܻӭЩԼܾЩ̫ˣ¶˵ͨԼֻΧ۴ͣͱĳˣֻ˵ԼŹ⻷ˡ
ӳ壬һһᡣһ־ǺҲ󣬲֪ǰˮν£Ȼ˼ˣ϶Ҫ׽ʲôģ˵ܰϵһջؽĸ߼ĹٱϾ̫ˡ峣üıȻö٣ʲô˵Ҳ85+ģϵܿҪ㣬רָо̣˼滹ǿԣ񶼲˵ʵɱľǡʧͤ飬˵СҲǼ֮ǰ֮¼һ׵йרᵽԹʵɴáة಻аƫƫһأͻ˸նˣ˵ⲻǱʲôȻ֮Ǽˡ
ղλˮľ˵ôʦڿˣҲȥˡ
ˮľʲôּ鱨ûа˾յµʿţԶԴ˲˽⡣
̨ǳ򲻿û˵ô쵱˲֮идˮѧʷÿһųΪˮΪ˾գһˮ߾ۡˮ߾ˮ߸˲ŵĳƺţȺǿƺšδɽľˡ
Ҳ˵ղǱ߱ݸȡͳˮεĿ϶ˣȻеġ͡ĳƺе㲻һǹأʶһ˵ˮ˻ϲذô
ôּ˸𰸺Ե⣬һ˵۲ȷǸˣǰĸһҵ
˸־ɣҲ֪־أ
˵פ㣬Գáţ˵Щˣͬǰգ
õˡ


291  Ǳ
ˮǰּʲʶլȫʯͷɣеްɡ̧ۿһõ͵ĺС׭дĶ϶ʲôúѧϰڼԼ֮ĶɷҲʶּʾʶд̫ʲݣܲܵɣûˡ
ǿŵģ˿̽񶼺㣬Ҳ֪˻ˣſڵҲָָ㲻ٴˣԭΪﲻȴǴ˷ſȸЩ
ּ⻰ˡ
˲ԶһŵСլӣһ˽ȥǲûġ߽ȥüġȫǱϿεˡ
һתּ˷ľٶ̫õģЬأûּЬ״̬˿ˣֻ˵һ䡰WTFΪëƨûУ
Ļּʻ⣬ֻҪ˿ǸŮģؼǻͦƯզ˼أôЩʵ͵жҪʣôҲһǺüʵġ
ּʾؿŶԷ˼ҴһڣûƵĶŷ˼ּٿ˿˲׹ˣҲǱ˰ɣǸӡ
ϢԱ½½ҲһЩҰܶˣһһ¼뵽սűܵͬԽԽ࣬ĿռԵԽԽС
ҪǸּԽˣɴ
̨֪¾Ҫľڿˣ˵ϰһһսΣȻصԼһΣգ࣬˵׼һͳɽˣ
ŶôгɽĴô
ûУҲǳ顣ҺòһΣҲҪһЩӳЩס
ôΪβڴ˴ʦѧϰأĻˮ߾ʦֵܣʱôرǽְɣʱ򣬸Խˮ¥̨ȵ˰
𲻴֪Ϊ誡һּʵĴ۵㣬ĺе㾪ȣȻôѵʱĻ¡ֵأ˵Ϊʷ仯課ûȥȨ˹٣ּеͿˡ
ô˭Ҳͳɣ
һǸգǵˮļţΪ˾ܲ
˾ոȥʲôʱͬ誰ͳͷ˵İôֿ˵ͳˣˣҲе˰ɣʷϿɶ˾ƼİӦҲˮ˲Ŷ԰
˵һӵ¹ֶЩţֻǺˮδɽǰһ֪ò˵죬ӵ¹Ȳˣ֪ںδһͲˣʲôֵܰɡ
˼˵ڲ֪٣ҲǺޣ͸ˣСһʿв׼֪ɼĲôڻûʼԼɡʷ˾ôһĹڿȻûʲô̫ĹϵôܼԸƼأа˾һСԾ̴Ϫ֮ǱӴܵģôôɵĸۡأ벻ͨ벻ͨ
ּڷȴƺ֮ǰûлش𣬱ˮչ̶ѧкܶҪģŵڡλƸѧʵȵȱҪһ²ѧǳۣҲһ㣬λֲϲ¡ɻ˵һЩѧչҲֻһ룬ùϵˣҲҪˮѧͷΰˣѧЩʲôɡ
Բӣһͯ˵תȥͿͷɢСһģ·ڶ˵Ѿ˵㣡
Ŷ׳кμ⣿֣֪֡죬СҲ硣
׳̫Ϥˣ˵׵ܡּʹ⿴ǸС󡢶ָֻŵӣȻµ߰˷֡
սʮ꣬ʱҲСˣǿȴֻʮͷһӣǶԷһĵ˲̫Ĵɡֳˣͷϻֳò˵Ǽһѡһ⣬һ˾ĻȫкҲǸգǼһ㸻ԣô
бڴĿ⣬˵峣ȴΪԼܻܵ㣬㽾˶Է˿˵̬ȡ
̬˵˽ţ˵˱ҹԴΪǡûûûûƤ֪ǺԲּе㼤ˡ


292  
ǰȻţƺĲˣĳЩɵȱ֮ԴȱһûϽʽΪԼԲκˡ
뷨ľĸⲻԼ׵Ϊڴ˶ȴֱĹ۵㣬տŵĻб˵Ļһ
²۹²ۣھյģˮʽѧǺ̵ܿģ˵Ǯƾ˵ġͷиˣҪõҲһŬѧһ֪ʶС򱳸һˮͷ嶼زȥŶĸէ֪ԵҲ֮аɡ
ǺǣǡȻɵǺǵף·ղֳȴǵܵܣչҲĺܰ
ȻȻذڳһǸ֡ͷĸ仰Ȼ൱áֻ΢΢һ̾λĸҵļ֤˿Щ΢Ĳдϣư
Լܵܣּʾȥͣʰľ㣡ǿ񻹺ܸ˵ӣּҲһ˼ʾϲôԴأϸ־òԣɴС˵ʲôּʿԲܣյ˵ƺһʹˮЩʲôţڴСܵʫǽ˵ʹԼô᲻֪ӵܵĵܵܿ϶ԼӣڳղιһˮľչʾĹнʶּͬأѵϲ˼ѿֲѿ
ּ˵˵ԽԽܣܵܵİȻȴڴ˵ԭ򣺸˰죬Ͽα⣬ˮһȵѧᣬ˵ʽѧΪʮˣ˿ѧ䣬Ϊÿҵѧмͬ˵ȻԼԸһͬģѡͬнԼĸһߡǸʲôѣѾɹһЩʱˡ
һҲǸּϬһԲֻ´ֱּ̾һŰһۣһһȻǳּʵģĿȴԶ
ÿһ˶˳ģЩ緢ѹû͵ƴȴȻվ߲Զּˣֱˮ˽кźյʱŷǣ
ӴĸѰһһᣬգΪ˼ʽѧԺʲôҽΪˮԵΪ
һ仰ֱӵˣּʺԲ˵Ȼ˵⻰ʱ³ĶȴԼڶˮҲˣ˵㻹°ɣǸ̬ȿԺ˻󰡣ʲôΪǱ㰫һôܾñǿ׿˵İ
һˬȴ׵˵ʲôԺֻ˵ӰѸʶּʣؼǻԼ˼һ֤ͬģйģΧֱӱոƻˣ
ǰѾƽʱֳˡѾͷ˵עҲˣڿɲܶǳϺ˰ŭʱƽʱҲûֻ΢˵ƽô̵Ķôֳѱֳͬ
˵˵û˵˼նԴֳѾˣοǰû£ֻ˵һ䣺ҪӦˮˣҪϢһ˵ȫɫ׵˽ȥ
ôܵܣԼߵģһĸļֱһŲ輸˱ּ߰ûжôˣеͬˣ˵ͬѧǰüòᶼİɣҲҲãҲֻüë˶ͷֻתƵγʲôģҪϧαˡ
ĵǸڶּʺȴʾްǰͬ΢΢ҡͷԽҪյĴ磬Ҫܺݺݵˤһûܱ¼ȡźã
ıһǵǣһǼ̳Լ֮ĿģҲľôһ˰ɡ
һһͯѰ˹ļλ׳ļˣ
Ӧŵ
һֵļˡ
ͯڣڳϣȻͨͯˮĸ˽˸š
ˮռش°֮أҲҵĴСѧǶ顢ɳԼĵطϱסɶʦѧͯ˵סǻ˾סרӴÿͣҲǶ⿪ڿԼһЩʵϰѧϿδӵ򣻶棬һ޴ĻԼͼɣԲ˵ݹˮģһɽȪСϪˮɽͥԺͤӳʵ˼ѵø֮ء


293  Ӹ
ȡ֮Ϊϣ
û߽ţһкӵͯߺʵʵĳԺ
ѾʼˣˮѧĿ죬ǵһǿЩʲô飬Щļôһ֪أأֻڻͨмĻӱ뷨ڶǻѧϰҲǸλǺѸ¥õġ
ڶǶʷԼʱµĿҲΡáһˣǿЩˡرһ£е˻һ˵ĿҲѧΪ˼ҵĶλͲʲô֮ţҪ߹ʲôģ˼ҾΪһһ˲ţϾÿةֻһ󽫾ҲֻһǻԱȴܶࡣһ²ԼΧڵ飬˻ԵñȽƽӹǾܻþá
ǲչʾˣǰ⣬пܱвչʾģϾˮǶ෽˲ţҪǸҲԡ
ˣ˵ȽףȴûбȫԵĹԱˣ˳ԡԺԣżߵĹȥ˵ˮΨһ·ȴһ̶ϵԾţҲУӵ¹ҪƼӢ֤ͨǵƼҲֻھݣˮ˵ͷ½ּ֪ʶ˵ֻû뵽ǵͷͷ˾ôţѣΪֻǸͷ
ΪˮޣˣÿѧɵǸλȻΪһˮܸԸ»ڷԵĻǾǹԱһһҫ棬ȻҪʵϹͷԼϰ壬ڶϰ幫˾͵յĻǻͶղվǱ˵ˣˮɽģǲصġ
ڴˣÿ괺ǰŵǺȥˣֵպͦ죬ȴȥʱŵĶˣǱϿε˲ܾͰſڵլӸ
Ȼˮûѧ䣬ͬһڲܵڶα˻Եһγıˣһεǰѻøյġ
ڵһһĵĹأǾڿ߹غϵĶ뵽ڶ죬ղôȲ׳۵ΪϡּʼǵƽʱʼգߵĻشھ䰸
׳̫ˣŸտʼôˣҪͨеͨԷľһͷˣ޲ǵ˵
ףֻˮ߾֮һΪ˿϶ľأ֪߾֮ûгɽĺĸɣ
Ŷ򵥣ü֮㲻ȷϣľǴһ˿Ͼ̬üһССĺۼ͸жˣǿüжССķֲ档
Ҳѹ֣Լüëͺ֣Ȼȥע˵üëȥֱôϸ£˵誺ñ϶ǳģ¿ͻһ֣Ƿ׶ᱻϳ
ĶԻʱʮԶĵطۿľ˾ܲķӦ
ֻ˾һӴŹǷȻ˫̧һǰһؽŷϣ˵ΪϵǲǶĲҪǵ˿һָõأ
⡭һ䲢ǺϬĻղ֪ӦˣķӦ㲻ݵĳĬ֮󣬱ѸӦԣҾҪǼٵģ
Ŷúμأ
ģ
Ȥ⻹ǻصԭ㣬Ϊ˸Ȧӵ˾Ͳܷô
ҲЦҪ֣
ţıô˵ľԷ֮⡣
û߷ֻض֮ˣΪ߻ܷΪڷ
ջȳ²֣ͬǹĶȴͬ˵˼ô

Цʲô
֪Цʲô
ôЦԼȻضȹغܹڶ˵ĻҾЩЦˣ˾ܲȻһӣֻǽ˵ŸһЩֻǡ
ֻǾȤҪһ˵ѵһԼһˣ
Һǲͬģһѧġ
ôʦ֣
˾ܲֻһڳЦԷſ벻ô˶ˣһǲ֪νġ
ιι˼ôǸô˵ôãּǲ˵ģվͲ˵Ը˹еѸģ˾ܲںеۣѲмдϣ֮ǰҲԣҪһµġ
ɲôǹӸֻһǴ˼ңһִ̼󻧣ϵëپˣֻһһ࣬һģղˡ


294  
ּǰеĿཻûӪϷ룬Ӱ壩սȺ壬˵̫Զˣ²ִ˲ƣƺһ˾ܲˣ͵Щֵǰ˾ܲЩˣտʼһûһ⡢Ƶʣھһ˵ӣֻ˫һֱϣ֪Ƿ˻öˡ
ڶ˵ĿǾҲо֮˾ܲһʼˮƽֱӾѡԷóɡԲǷˮҪ㣬úõشһ˵ⲻСɳ̶ˡ
ԾԾԵӻͦǷģڳ˹ͬƵɳ֮ǰȴ˾ܲ³
˾ܲöһµֱ˸ͯͽܣߵɳǰȷ棬ʤƣˣȻˮľݵĻˡ
˭ó˾ܲΪղֱӸ棬ý˻ῴˮͯʵղôΪѾݵġˣ˵ԷΪʵһĵսۣɳ֮ҪԼܷѧĿϽ˾ܲԲ򵥡
յڶԽĶԾϸµ㣬ǰȷʵԷҲֻֿܣһƴ˵Ǿͱмᣬȡ˾ܲͽԷȻãһսԽСƽӹ֮ˣܹ·Ľһ㣬ֻСӦɣ˾ܲĵӣר˵Ǿ֮ضˣֻҪм᲻ôܴԼʤ㼫ˣο滹иľ
һûɳݱĻ˫ʼһƽԭϵĶԾ
һսս˫бԱˣжܲǧ١ǧ٣ÿΪһ壬Ϊ־˵Ե䱸һµƽԭսȵıȻʲôıٳӦϲ̸ֽ˵ҲǵӦ֣Ͼ֪һġӦʵ
˵һ£ǷֱɳϽеݣмվڲкͲԱĽ˵˫һʼֻͨԵĽ˵жϵģҲʵ״ŲŻԼɳʾı֮ľûˡȻ˴ԾҲ˵ʵӰ첻
ɳսֶ֣ͯƺͱԵø޴룬´˽ָɥʧ˽ǧıջǱŽǧսͯҪƣԹΪձͻ˶Էһֲõ˽һǧĲӡ
һǧĲȴչʧģĿľöԷ¾룬Ȼض빭ϵһԵ֧ͯæɱǰӪȣȴ뽫¶ܲԮ㱻ͻȻɱضϣʿʧ
һֱͯ䡢յʤˡ
ԭΪſļһ϶ҪԿһùĳ嶯ȴûȴվԭ˼ıǸղǾֵսԼȻӮ˵ҲʧǧˣԷȻʿûˣʣµȴнǧʲôһʼ۵ɲ֮󣬽ʣµ˱ôأԼֻǳԵԼֶܲȴû뵽۾֮
ˣˣһӮҾͿԽѧˣҡҡͷ˹˾ֵܲԿʼһôʦ֣
Ȼ¶˿οЦݡּһۣ˵㰡Ц̫ˣ˵˼ҳսҲͻ׺Ѱûе㲻һ˵
ôͻȻðһ仰
ʲô
һ֣ȻǸͯأȷҲмᰡ
ŶһΪеڶأ˾ܲ׼ˮôӦðǸСڹô϶è塣
ɫȴˮĿˣԤƣ
أ˵ûҺͿǸʲôľüЦءʲôã֪ǲ˵ЩüëĻ֮ȥעüëȥˡ
Ȼ׼ˮǾͯˮˡŶسսôһǧǹιļٵİСأֻһ¡ôΧδ˰ɣּĿؿɳ̣Ҫ
ҲһĲţһ䡰ԮǧϣʮպִȻˣоȻǧɻܷǧǰ֧ԮڱԼѡ΢΢һЦ֮󣬱˹ǵľ
ȴˡ


295  
˵֮ʧΪмˣеΪóĹ֮ơ
ղô£һô͵ĿϷϸ˼ĺһ̾ϢּʲŻعʵ
ô˵أҲûʼ磬Ͼⶫר
ιιιʲôСҲҿ϶ֻܿûѣּʰĿ׼ϣܸԼһĴ𸴣Ȼ鲻̫õӡ
׳̫ˣȴ򣬾СǣҲܹԱƺǰһԼҲ˵ڶ֣˵Ϊֻ֮Լѧղûܳɹˡ
ǲôģĽҲ൱ޣԷƫڱأҲСĽٷܽһ׳˼ֳ֮
⻰ȴƮնУĸ磬˵⣬ǵʱֻˣǿ½ʿ꣬ϱȻʿʧֻûԮܲܣʵ̽ЩȻʶЩϢˣֻǵĵѡ˱񲻿ԣСӻͦǿġ
ּȴԽԽͿˣʲôʲôϸһô
˵ȴȻ
Ӧ˵Ǵ˰ɣͯһ̵ʧܣ˵ʧսٳɹϲһУûľϸ㣬˵ʱ䲻ϸ㣬ʮƳǣ־ΧԮĶڳͷ֮ðˡ
ն򵽳ͷۿҪռͷˣΪԷȻֱӽȫ䱸Ƴ֮ϣҪһͨͷռ³ţȴԷڵһʾҵ֮ǰʾ
վڳͷϵģʿʣµĶս׵ľȴһմ磬ƿĳӿ˳ˡ
⻹û꣬źԮͻȻӿоٶԼҹظ֮ʱ˴жϣһǧΧʹ֮ɵԼҪöԷƣδȰҹӪȴ˸գԭ󷽵ǧԮһΪһԭ״һﻯΪʱڳ¼ǰлصǧ˻ˣ
֪ϢռæԮȴϵ˵صĺԮסôĥֱǰӳֽǰ˽ӣղŲòͶ
վ鱨ȷжʧ󣬿ʵս鱨ĿɿжأԵ׹ҳϣ⿿һ̽ӣǺȫס˵Ķġ
֪߷Ϊս߷亦һֱû˵ͯܽᡣ
ջ粵˾ˣ˵ٶĻõģôһʤһһԼضȡѵʹԵ˾ܲҲһҪѧΪܡ
һĶ֣Ȼͯ
ȴǷ˹
Ҳ˵ͬĹսؾͯ˽
˼һ˰ɣúÿ¡ּȫһϷ̬˼ŵĲðء
һվҪȽˣһԭ򣬵ԮǣǺպ˾ܲЩ񣬲뿪Ԯֻٲ־ΧǣǵľֻĽնǲΪֻزóǡعʮԮԭƻһĶ˳ʮ׼ͯˣҲûÿš
СĽ̶ֳˣ˵ӦûˣֻҪóԼǧһһ˾ҪȥæĻͯĵòˣʱ͸ԼƴˣǸܾ˰ˡ
ݽ˰ȻĽ׶Σ˭Ҳ޷ȴƽ֣ɼ˵ˮƽʵҲ˶٣仰˵յĴʵҪͯǿôһģϾ䲻󣬻нռ䣬ͯͯôҲʮˣ־ˮĽֵıճһЩҲϡ档
ԣ˾ܲҲЦҲû뵽Ĳȡôһ취ûޣʲô鱨ǲţأ
Ȼ˾ܲЦʶЦǴһ˿ĺߺߡ
Ϊߣ֪ʱӦ䷽ڲ֮أҿҲֻǶˡ˵հڰ֣·ʾͯⳡ־硣
ջ˵Щʲôȴûбĳ֣սƱ㼱תֱ£ԭͯ˱ᣬ;һԵĺբǶ˺ˮ֮С
Ϊ֮ǰļûõôܽһ㣬˾ܲ˫ֽԺţԾǸĸоҿǶûء
ˣ׵׵ıˣһܱǴӾϵܣ֮Ȼ鴫


296  Ȱϣ
㡭ղ˫ֳŲʣ˵ʲôĻ
׳עڣ
ǣ˾˰ɡֵľٵ꣬򡮻ֽ̣дյϣȻǿ˵仰
Ȼеᣬʤⷽ滹ͦꣿǲɽʱˣ˾ܲҲɽ˰ɣ
Ժ˭Ҳ֪˾ܲȻս飺ݣͿͣ
Сôôѳɴİ˾ܲգֳڣ;Ҳá
ֳ֪ôģͲôˡ
ƣӿ䷽ԷСֵ֪ܿ񣿡˾ܲ⣬˿ͯѭѭյĹˮѧǽ
ּһģȫ֪⻰ɶ˼ֻշӦȴǿЦһ̾ϢһͯҾӣ¡ΪӿԱϺƭȴܱɱΡˮȻԻ½ʵܽˣ
ѵѵãվȻ˵ⷬʵ벻ּʱ׹ͯǸһ̨£˵ģǵ÷⣬Ͽ˵ױƭʵԴΪطգʧܵԭ򣬲ԹȰ
ипǧȻҲ˼ʾԼľ֮󣬱㱻Сݣֱ߳ˮֵܶһԲĪʧ˲˵⣬һֱܵԼ׵ܵôôҲһ䰲οĻ˵أ
ʵûȤεּں߸ǲǿˣͷʾ޳ɣּʵǰ֪ԷҪסϼղμҲʮѾۻּ֮ʵǵŵ㣬ʾܲˣ´лԼһ׼ˡ
ûȴսסˣĸһʿλ̨Ӱɣ̫æûʱμӾۻô
ιιСճ˱Ҳô֪ԷҪأǳЦû룬žǲ黹ûʰ
ҲȻջĴ̣ЦĪ֣׳ʧʧ£
ĸ磬ϯͤۻʸûУ㻹ʲôѣ
⻰еˣһٶּʶˣҲʱܾ֮ôô˼⣬Ȼⲻķ񣺡ߣҪǹȫϸӣֲ죬͸㷭ˣڻԼˣãϣ޵̫нˣּжݺݵ뵽̧ͷǸϺ˱αֲּ˼ˡ
Ҿ̫ˣĳ룬Ǳֵ͵ˡ
˼ʱʵЩˣһǰһĶնˡ
׳Ϊƽƺ̫ڽ̵֮ˣǲҵļҷˣȽأ˵ȴôоڷ𰡡Ϊüŭʱ̫ˣ˺²
СܵܣǲĲడиŵûУΪëּʾһԲԼİֻҪһھܰСӸ˵ſ£ѵԼ̫ͣѶԷ˲
Ȼ޶Լ߶߶ּһ̾Ϣ֮ڿڣν֪ܸĪɡ֣ҿȻ֪ںδӲҪŹҼҷۡҵûʲôھͿֵ뷨ˡ
ܣܽ޷ˣ
ôֽҴ˵ǶܽһȰô˵ãһελиֽ⣬ô¾ʹգֻֻĳѣм滹ٴܳΪã
ûشյȿǻˣߣҲŲм޼˴򽻵ҲֻС
죡ĺǳ⻹һЧתͷּ˵ǾͷˣǱǡøӣº֡˼
ˣСܳˣ仰ֱӸյģʸ浱ǺˣͤǾ壬ΪʲôԷƱԼܽˮأ
ⶼʲôʲôһ㶣ΪԷҪøԱȣ֯ǵŷȴû˼ҸͲơˢӵģԾЩĪˣʲôʱԼܳΪˮأҸҲҪΪˮһΪһ߾֮һ
ʼѲΣɷˣɵҵԷɺ׳뵱ʼʶд־߱زֻ߲ܳøһô˿֪ܳɵ˵˳ɹ˱ǼѻûгɹǴ󻰡ҹ֮ʵԹʵɴҲ
һ˼֮һ


297  Ȱ£
̻ڼ
˵ԼǱĵαüߣǲԹ߶㲻ѧ˼ҹôº˰ɣ˰ɣͷβ˼ҹĵĿ˰ɣҪ˵տʼּʻԺﰵз̵Ļͷ޵ķʽֱӷų߼ܣ˼ʼˡԣСˣ˰һ㳳ܲؼʱõļǰˣ˭ҵأ
ּ֮ԷųĺĺĴУΪ߻УȽ϶ԣջ˼ôػղּ⣬ҲĳĴλֱӽֵͤΰôء
Ȼּʾôһ֣⻰Ȼܵ˵ȻĬһսл˵˵ָʹԴݵĻôּʵǹǺ׵ľ񹥻ʵ֤ջǺЧģϾ֮ǰˮԵ档ͿֻϳʧܵĵУضһεͬһ
޷˼ڵ⣬Ͼʮ꣬С̫˼ͬ˳һ㵫Ҳһ˵ˮ׼Զûдﵽһı䲻ĳ̶ȡ
οּʻڲϵڣش𲻳ҲǺģϾ㻹Сٶɣдˡ
οôȻǡ仰·ǼյĶ־һһԴ⣺ɽկɣоӾ£һǰƳɽȥһֲ
ּ̾һȻʱѾˣ鲻֪ã̸ֽΪ⡣ּҡͷΪβկ
կֹֻоǰ޷ܵоҪ뾹ȫˡֻоӸ³䲻벻Ч׳񣿡
ɽأÿһضܹ֮ġּʵڶûйؼԭһ棬ŷĸ
Ǻǣ˵ΣҾҪЧһƸ۱ˮһսܷӾǱܣ
ҪǵоΧֻжˮԴϼʱҲˣ
ֻҵʿж־
ãû˵ˣȫǳԼ˲һּʻ״ηԼһĴ
ִûϵֻҪ˾УȻǲָġٴ˼Ӻּڱˡ
Ϊе֮Ӧͷ­Ѫþı֤ɣѡķʽʵʾ֮ʱȥѡ鱾ϼصġж˶Ӳ֪ʶҡ㣬˵ʲôĹھȥҲͷһڳϾǧﱼϮشūִӺαܶԭⲻսӻӣ
˶٣ּʼ˵仰˵²ҲܣûУصطʺҪأǱίε˵ģ֮ǰǵͳ˧Ҫկ㲻ҪɽկΧˮԴؾĶҡǿͻΧ±ɽʧսҪأȫȳˣ⻹ֹĳ֮·ֻʣһҪһøˡ
⡭㲻ҪΣջýһЩġ
ˣߣʧܾ³еΣ³еξǲԼʧߣǼͥͽҵĹСʷˣԺˮļҵĲıʦضǸСܡֻԼ鱾ѧձƵļһֻıϲ̨һͻᱻתҲ򿴿Լ񣿡
˵ȥּʶе㿪˼ˡ
Сŵ֮Уļּⷬ˵޵ϸ߲˵ԼһĲֵƫƫǧȴǶؿڣôҲ˵ƽʱƵô͡
аղʲôɳ̣ǰҾͲ˵ˣôôأǵڶֵ鱨ʧҲȫţȫֻĽԮϢأӣӦǸǸͯŷĻͼϢȻһ̵ļı
ףմˣԷĳô˵һ˵ģͻȻͳ֮ǰȥˣ
ʲôװ㻹Ƿȱ仯֪ôģıѾͯùôһ٣زáҿԸ㣬Ҳôģ㲻Ҫôǹģ죬֪ļıû֪ҲţˣȨȻСֱһ뻯ΪǰУȫԲ÷ֱֻ鱨յУӵ鱨ԭعԷЧΪѧʱ㲻ˡ

ȫˣͬļıôķ֧ôԼȴδ


298  ֮ͤ
ͨһ˺һټ˻ּ֮˵Щʲôû˵ǱԼĶεˡⱲòûκһգɳƤʽѵΣǿ϶ˣ˵ζеˣֻǿţûгȥѡôдӦÿöɣ
бһ죬ֻΪǸʣƤˮԣҪǿڶԷдն߲ŵӣּʲŲ˵ôأû˽Ҫ˼ŪΪã˭˷ʱ䣿
һߣ۳һнһʱ䣬Щżˣô׷ˣԣüͺü˵ĴԼǲǲǵദأĵĵգҪԼܵܳԿ֪ʲôȻãǾӵ˵Ҳǲʶã˿̻᲻ѾըˣҪĻԼô˼ҽ
ͲһˣϷǳݴ˸ڱܵԵĿϷĽࡣ
ֹ˰ΣʱˣļһֿʼԻҲ˵յĹʽڽס󺣵Ĳ׹䣬ڳֵǵڶּ̡
ּʲŲһ԰ʲôأθڲǳ֮˵˴ǿѧԵĿڲųǶԷԸҲ޷׵Ķġ
βо´ΰɣǿյDNAûôЭģȻһźӣ˭֪ڴʲô⡣
ּ뵽ʾۻȥɣ𣬱軹
Ȼܡ
ܿ죬ּʾ֪Ȼĺˡ
ɶףȥμʲôʲôۻ᣿ּԵЩ⣬˵ëǺһãһɾ鷳ˣײ٣ȴҲ档ⷽȻϲ˽ѣڻͳɡ谵˺ĹϵҪЩĳҪá
ţѵֲȥôգһڴӣ治֪֮˵Щʲô
ǰ֣ҲһķأȻЩּһ֪Ծˣ϶è壡
ν֮ͤᣬܱߵīԷ֯ľۻᣬÿʮնʱٿҲһĴΣÿһΡ˽ʣһȺҰεġĺġѧεʿһ̸۴ֻǶԵͷʢᡣ
ȺҲǺò״ԷɧʲôģԺܶڻһữۼҡι۲ԱġּʺĶȻûбֹԽԽãԽԽֱ֮ͣ˸еĪڣʲôĻһı֤֮˵ǡһġΪ㲻˵ʵ۵Ļɣ˵˵ʲôٰ֮ܲĻǿԵģڹĲĶϲ˵©ǴҲˣϾ˵¿Щġ˵ʵ̫ˣű䵽ģĻҲȮ󻹲Ǳһˡ
ԣִһҪעġ
ʮյʱּʲ֪ԼֻΪջһҪʣÿһ֮ͤʵ̫ش󡣲Ҫѡͤ䣬ҪԸʿλһͨ׵˵ٷ䡣ּʾĪıҳļһ
֪νʿһʵϵ߼ǹͨģþ˽̰ν̿Ļʵһֱʽʵϵศɣϵǻӳģϵܣȴǲɷָһ֮һֻҪϻô߳綼УֻǶٲͬѡ
ȻּǱڲģҲûбֵĲˣϾ⻹ǳʢᣬֻǿ²ܳȥһıˡûǰҵԼ˵Ǹ㵽Ҫճ̣һ¶ڲ̼С㣬ҲȶӭȢӵĹԷʱþǽաԭ㿴뿪ģ˼ֵܶϯ䶢Լ²·éֽҲʵ̫ˣӦùã
ּת룬Ǳῴûʲô⣬Լ飬Ҫ˼ȥе㲻ʵġǿĸ֮Ҳǵʲô֣һʱܿᣬԼҲеհ
μ֮ͤģʮ굽ʮʿʵرʿ϶ĸּģЩȴԺ֮ӶࡣּģƲһͬĺѣ˽˵
˾ۻȻƷƶʫˣ˵˵ȥЩǲôϲģΪңֳҲǱġò˵յĶͦߵģּĺʱͿԷϲ־ۻˡ
Ҳô˵ĻҲǱģҲɫ


299  
һ׼˵ı鿴ŲԶһѸӹŵˣ̾һ˵ǰʵй䣬йģ亦Ҫ㰡Ҽֱ֪Ҫݶأ
ιι仯е˰ɣּƺԼҲû˵ʲôôһúӱأ
ЩΣּǿЦЦҲ֪⻰Բ÷ڿĿ˵ģǵЦĿǡ
ֻǾּֿϵĸоЩԷͱ鲻һ°ܽˡҲǸȷ˶ԷʿԣհԵͷŵ׳ȷʵ֪ΪĻˣ˿ԼÿĸǻôݶȻֻ֪ǾΡ
Դҩ˰㣬ԹԺȫĸ԰ּʾĿһۣĵײаˣõô죿
ʵ˼ղǲ£ֻǲԸµģˡ⺢ӱͱȱĺӳ磬ö鶼ףǷֱƵģԸ֣ҪһҺţơӣҵͯǰ㣬ϣΧԼתƣǸʽΪģ˵еʵֻʮѡ
ˣҲˣֱ˵ɣҪʲô
ּʵĺˬȻյϣԭŶԷʹҲýһԼϸĥӲݲæն׼ȥϸˣɵãӵĻͲ˵ˣԸæٺòٺòˣ
Ҫּ֪յ뷨Ļ϶ǲôɴģȻ֪ԷΪʲôˣȴ֪ԷΪʲôôˡѾȥȺӦ꽻ʺȥˣԸҪģ˴˿ͤн䣬ڶһصλãȻûʲô˹עҲ˵˵Ļ
ҲûʲôҲ㡭

ɶףҵУ⻹ĸ硭˲ʶ֪ôȵĵҲֻˡвоԲУּͽ˳˵Χۡں󣬶ˣԭһԵվöû϶䲻֪ȥˡ
һֱСǴϵˡּʴ˿̷·Եսʿ˵Ҫִа
ΧѾʼ֪ӺεðˣǴôԵСһҪǺò׳˸⪣ǵҸֲӣҲ磩
һͨ׵ϷˣҶ֪˻˵㵱ڽһʱ򣬶ǲϲżɽֱģ׻ӡ
˵˰죬Ըˣּһ仰û˵ˣ𰡣Ծһ״򲻶ģĵеȲε˶⸱УҲѹֲܲһǾȲͶ˹ȥû뵽ĻǵǶǿȨϲĺء
ЦˣּҲ˵𳰷Ǿ仰˵ҲӵˣֳЦ֧֮ͬ󣬿˼ģʽ
ղź˵
УҪʲô˵УҪ˵У
ûôҸղžͼ뾰Աߴ˺һأ
˵Ǳǣ
Ŷ˭ָ
ҡأ֤
԰꣡ǻ뵱˵һ˵ɡ
ʮ˫۾ˢˢضּʣ͵ɡ
ţңҲֹһ֪˭أ˵ֻģλҶвšһּʺǡˡʱĻϲĲˣЩصЦݹϡΪʧҰʿǰҲã
޷޷ֻ̨ݱǡ
̨Ǻأ
ţղΪϴʾܾأ
ӹ֮£ǻϲԵ˰ʵûô򵥣Ҫᵽ뾰֣Ҳûôעּˡ
뾰ߣϽ졢Ͻ֮ͤƾٵ졭ǵֶСȽȽ֮ǣں֮ٮٮߣֻʮͬС壬ʮǣѳλõ֮ʿȻ̸ϵ¸أҲǷвŵһλʿ졣
뾰ÿͤʱ˽ǢҲˣֻǴҶڶԷ˼ɣ˲֪˵֪ԣγҶԴ˵λ¢ơҪ֪ÿƾٶǾֱÿƱһʱ˲֪ƣ֪߼ǿʣ˭ôͶ˭
һ˸֪ͤ⼸ʲô״Ϊ⻹ǹȥǸͤһɵرΣӲʩʤֵڸƴ˵ԵԽխͤרΪٸ˵ûˡ


300  ת
Ǹ̯ӡ
ּʻûش𣬺߱ӵ
˼ĵҲӣ޷һԷĲϤԼĸԭǿӲؾܾ뾰潻ԷҵУ˵Լ˸ڷҲޣ൱ͣһʾٴԼһ򿪸ͷҲ߳ǵͳͳһ򾡣
ǵڶ붼˱һΪּǸһûûˣŲжϡ
ÿ˶ôģЩԸҧǱҧˣǿ϶һ뷨ԸҪôɵȱһԸҪôǺܹˣŵǾҪ򵥶϶ѡ
ÿˡߵȻգͷǵ綼ˣֻּ֪
Ǽıһ··ȻҪһԱּȻ¯࣬Ŀ֮£˵۾գǾǼҳ㷹Ǹɶֻǵɫ·һ˫ţ¶׹أ˵ּһҺ¡ģǸܲӢ۱ŵӶ˵һֻûеֻɷӣɷذ˭
һʱ֮䣬˻ȻвɵɵӴڰôǰָ뾰֮仹ͷһ⣡ɵ˵ǹʹأ̨Ӳļһרҵģû˿ȷֻ֪˼ǲ飬ֳƿУмҲУΪ˵ǵУڴݵС
Ǻǡǡᣬ뾰ɫйѿģһôʶԼͬʱ̾Ϣ常ôȴֻӲͷƤָּ˵úúã˵ǴûˣмҲԩ𰡣ɺѪˣ
˾˼ʱǾԲ̾ģ˼ǿһø֣ʺŮ죬ֶšⳳ϶ûʲôоˣҪ߶˻˵˼Ҳ˼ҳ˵Щģ⻹ôŶһˣⲻܽгܣûʡǿ硣
Ŷ֤ûиһ飿ȱæϵõȻŶҸղſ֤˵ˡҲȱ˼վôʲôģȳʾ֤ݣ
㡭㣡
ҵˣѵҪҰ͸ҵó֤ſϳô˵ţּʱϷƵĴͳһӣӲһһ൱ϡ˵³֮һѵֶô˵Ľӵ˵ϡ
ּʮ㣬ڵڻһɵĹԴٻƹ⻷֣뾰һһ㶵ģֻ֪һԽк޴£޴£ҲҪ׵µϷ룬ֻһҡͷһǿҵķϣҵֶӲö̶ôҪ常ǾԲᱻƳ⸱ģġȻֿ˻ҲУǰĲĲԼĿô
ϵ˳ϲҲ
ܿ죬ּʾ͸о仰ȷԡΪһ죬ǳȻñּеĽӸǳϯʢᡱװȷʵǰһˡ
ž˵߹һͣȻǴ뾰ϣ˶˭ôģ˧ףĨƽ¼ӰЧǵأ
⻹֮е飬ٲ⣬˭ҲûòӦ
һЧô԰
ǵȻкУ֮ͤᡭҲˣûʿרĵ˰ɡһ仰ǽǿиϳʿȦӣ뾰ͲʿԾӣҲ˵ҪΪٵĵ·ǱˣȲܻТ֮٣Ҳû˻Ƽˣпܵ³ǵʳֻͣ˵Ϊһˣ;Ե
˵ľҲڳˣհ̾ԷֶκӮ˺øУǿɶĺһܳɹģȴֻץСϺףϵģ뾰常˳ʿͤԾҰѳ֣뾰ɿԸЩ˽µĹ㲻û޼ǽᡣ
ܿһ㣬ôּȻڻ£˿϶ǻᱻʵӰĴɱεģͶƱƶµƾҲΪرΪʾ˳˴ƾٵ£ĵλͱøԶҡ
һȻİ¼ΪͻȻðӳϾܾʵܵǹ̵λ֮٣۹⿴а̾Լûϵ˵ﻰС֮֮
ţҵţּĬѾһ


301  ䷢ĵЧ
λ̨֪Ǻ±м¼Ϊͬ۵ľٶﾴ⡣뾰ɫȥ֮Ȼ⣬̯ӵˣôҲܷŹǱ⸱ԺסԷľٴ롣
ڴɫպּҲûţոջ鷳עתˣ¿Ͱ϶ûûˣ¿ɺãԼˣǵĽɶڴ˼䣡
һʱ䣬֮ͤк൶ﲨüȥ伲硣
壬ڽ֮£ΪҲȷĹһ㡣ҳɲܰҷڻϿּʿһԼͶԷĴΪǿĻԼܵñȥȳˡ
£ɲô˵ǺɫֶûԵ֣ǰֻΪл⣬˼˵ǽ˷ڻϿ˵֣ɫׯ£Ԥһ뽫Ҫѿڶԣڴˡ
壬Ҫôּ֪ʣȴͬҲǰ־ϣΪ֤ԵضԹģ˵һ仰Ϊ׺Ĵңһ㶼ʣңҶӾ
أǸġù飬ָּպͼ˵ΤС顣Ҫ˵˰൱Ӷ䷢ģּһԼ뿴йϵݼ鲢ïֵǵȷŵĴһöӾﶼ˵϶һˣ˲ǹ¼ҹ˻мˣ߻ʿעĳԼ־ǾͱǴڽӴˡ
Щˣη˥ӣԷȻôݣԼһӾ·硣УǲеģתһԼôûûƤҲ˵ĶĵģҲֻð̾һùݺݵض뾰һֶۣԷ²
ǱϾˢֵһתֶˣ̵޷ˣҲ֪õ뾰⺢Ӱ硭һѣʼͬˣǺܻ᷸ģᣬµĴ󲻹ܴСӦиĻᣬȻ˵ˣֶҪô˵ɣ֤
ϷԼŪˣ뾰͹һһʰˡ
ݼļˣĺϷ̨
ôʵøģõܰȫ԰ǵȫ˵˵ԭ㡣ּȻβģĹԱ˱жĵˣҡͷ˰
㣡˵˵ûЧ̲סݺݵصҧΪҲ鲻СԼǰ;
ʲô˵ʲôּʰַŵ˶̬ûأ뾰Ŀ̫ˣ
˵㣡ʶԼ̫֮ǸϽΣ⣿
ܼ򵥣˵Զûʶµǣ⣿ԣͤԽֵпôҾأ
ԣ˿ʼɿȺ˵϶ա
ԣԣ
Խ
ԽԽֶɫҲԽѿ
壬ҡղҵģҪף
㣡ãҲҲգô˵ģ˵꣬뾰ˡ
̺ݻҲ̫ˣּʲŲأֻǱ͵µòƲѾΪһ
յĲ軰ᱻֱԹǸ룬ǳһڶһҪúúһȣ
ԾƵΣֶǴ˼ңȻԸ߸УʫСּ䲻̫ܶ˸Ҳɨˣʲôٱ£ӰˡԽǣΨжſΣһ׻¡ʫȫȫǳϮ˼ƷģҲ档
ʱȷʵˬĵõ˼㣬ºһ룬ãΪãϾ˼ҵİȨԼı£ҪõΣ
νڣǼ鼴˼ôɲǵΪǳ˿ҪѸĶ㣬ǿϣ˭ô첻µزµأ
ûҷ޷޲ƽºݻġ֮ͤᡱ˵⵽ˣΪǽͷݵ˱һԾµþ͸ԼûϵԺ˻ԱʾԼǸͶƱġ
̸ԴĶžž죬ּҲͷ࣬Ҫ˼չ˵СŵôֻҪʤΣ԰ɣڵʵЩˣԼĳΪӰѸٸ㶨̳ȻؽӰǲܼģҪǵ϶ǲʶеϼˣɲɣʢȴ
еİ취ˡԼʶϲȺ˾ҲҪԵʱ򲢲ǿңȻ˳ͷǾǡˡ


302  ̼С㣨ϣ
νѼϼܡϲּ飬ֻҪûԼϾУ⡰ѼӡѾξܾȻζλõ
ҾֻܰﵽˣͿˡ
éԱߣּմƣһֳӲ
ʱû˵Ľ䣬ȺˣֻΪͷ
ţһúЭĸģҾ͸𰵵ġôƣ
ľͺã˰ֻҪ֪֮жʧʱҿŶ
ܲһ⣿
˵޷
ֻ֪㣬ĸλΪθðհǣҪ֪Ĳǡ
ּɹȻһЦȻ֪֪֪֪µĿģΪҰæ
ЩˣȻһЦȻˣֽʲôҪæģգұض㾡ȫЧͣǵˮ֮ӿȪ౨ĵˡ
ǣ׳ͨҿɲΪʲôֻҲǵֳ˰ˡǵô˵С
һ㶣̶֪˶Էеĺ壬ҧҧ촽ˣնڸģȫĸԼλֳ
СӲĲش˵ȥҲûˣּʿ˿ɫѾˣٲȥ͸ϲˣЩҲǵģϯ仹ֻоƣȥȥȷˣǷʵˣǸɶʱ䲻ˣһȳˣڣ
һһ
ճͤסûԶּʾ͸о˸٣͸ɴ೯̫ظȥˡ
̫ظȻȥڴڰϴ̫ظؼҵᣬٲһ͵ҲɰؼҾСӵʱ˰ô죿
ڷ·ûãּʻרĵطߣȻûô˵ģҲǹ˵˦Էأϣǲʲôרҵʿɡ
ˣţ壬趯ˣһ֮С
ּ̧ȥپǰһһ˼ߣǽӵԭͣǰһٶ״λƵǰУɺ첼ԽɫߣɫҶƣīڵ׺ԣð϶壬ֻǰһ£һǴҹõĴˡ߾¶˷̫ļСҲܰɡ
Χ·˶ԴҲָָ㣬Ҳпߣһеλ˳ŲǸǮһţʣȻפ͡ҪܼͷˣȻ͸ˡ
żͣҲΪѵõһ顣ּ۾ŹϣǰС
λ̨
ԼʱŶЩëˣ⼸ǳֻʲôģּҡҡͷҪһ¶ǸԵ
ŶԷûԼᵱȻЩ߽ԼԭٹȥǸʲôӵļƻɾҪˣ
᣿ôּЩԾǾϲ̤Ьٴȫѹôһˡ
ôһһЦģû°ɡǱ߳ˣ
ûûУֻһöԸˣ˸ң̫ˡ
ȴû˵˸㻹ƻֵĵطô㲻ǲ֪Ĺϵô
ţ
гû˱ͷôЩģԼöʲôӰ·ʶ
ðɺðɣǰʱϣûϳȵ˵ҪﶯֵĻôǸ˾ǡ
Ȼ׶Է˵ġӡʲôỹƾԷָķж˳ûûǲֵŮˣ˵Ҫȥʲôʲǫ֮̂ᡯš
ɶף̨֮᣿רߵǸ̫ð仰ӣϸ˵˵
ǸȥǸ֮ͤʲģֻ˼ЩʶֵĴҹľۻˣΪ˺ôеģһӳɣ
ּˣ˵⻰ʱ뷭ۣʱĵֲǲʶ֣û鲻ǴҹˣôڻӰɣּֿ˿Է뵽һ⣺磬Īǡ
յǸִô
ֲղҡ
Ůİɣ
ţܲԸֱ̫ݡּʴȤ˵ͬʱƳһһᣬͼƽϡ
ߣҵʲôˣ˶ٷ·˼Ƭ̲ż˵Ӵǵӳ幫ӣ̼С涼ûͿʼϧˣǿϧĺܰ
ϧҶŮӶĳ˲ΪܷΪ٣Էк仰ʵϧʲô
ϧ㣬Ӣ۾Ǳ˰
ĺĺ˭֪̼С㳤ʲôأһ²ȥҲ²ȥļƷǲ͸ô
ּʰQëַɵЦỹΪԷΪ⣬ûȤЦһ£ʾҪ˵ˣҵüоӦˡ


303  ̼С㣨£
ת֮䣬ֳּ˹¼ҹˣɴΧ۵Ⱥ׼Ϸ
״ܿͷ˱仯Ǹʱһ㣬ԭλε˼ͻȻͼӿٶȣּһ亹ѲɶԷݻİ̽ѾߵԤıӰ
ʵֻ֤龪һˣ˼ҲСֻͻȻ֮䷢ʱЩˣن£ǿɾͲˣԼʱױʱ䣬пܸϲϷ㣬ȣĿϯʱ䣬ɲã˵ԼڵĲ̼Ҳûû˸ָĵز
εľۻʲôʲôҹ㶼μ˵ģȫǹ壬λһ㣬϶ֵ涷һԼɵóںú룬ôŲܳڲСţûǳԼδ󣬸¸̵ӡУԼҲԼδļ˵£ˣ
̼ҴС㣬ȡȻԵ֮⣬ʮ꣬ոպǳļ֮꣬һ֮żҲԴЩʿ֮ȴոպʡʱδϹ޶ţȫƾ常޵ļȻҲǲ˼ңû˸۸ΪûлɹĹŴŮӣҲûбֳôĵִҪ˵ģ޸˭һԼͼҲԿˡ
˼Լ޷Ԥ֪ˣ̾ԼƺûþҲܲμӷ̨֮ᣬûҪõĻĽǱƴաƨֻ䳰ȷˣڵɱ˹ȥ
ôˣһҵҡΣòЩĸ˳Գ˸ԼЦ֪ǰԼŴ˸ѾͷôԼԴײϼ߶ľҡΣֻеһ߼ʧȥƽſ԰쵽֮󣬲ЩĹĵƿӣĿȴˡ
ǰʿǵҶԼĸ̧ߵĿȫڵ۽ۣȥģҲ֪ܵȥˡܣ·ֻʣԼͼߺ߸ŵĸɫɷ׵Ѿ߻ûܵ
⡢ⶼ˭ɵģǴ˻ǿѹֱ׳һ䡣
ֻһѣתͷ泯ǰʱһͷƽһƽ۲ƽҲƽȴǰµļһѾֱƵǰ
ٲһͲˣղźò׹˲߽ǲڻ£㡢Ҫʲô仰ʮĵӾڱˣµģһ仰Ϳ϶ǡ
㲻Ҫ˺ңҡǡһͨҽܣҪǷҾ͸Ǯֱ׵˼㡣
ʱ˵ˣҲǱ̼С˵ˣûͰǱôٲ˵ͲˣѧԵұ죡Էס֮ģֻҪ㡢һ˶ѣͦġ
СȻѾŵĲˣôǱˣҪ⵲ߣô˵ҲˣϾиѸ֪˭ġ
СӦ⵵£Լ᲻ᶯ̫죬û׼óǻһҲ൱⡣
ιǼѾ˵ϣҲûˣǰǿڽǣҲڳһùר飬ɥŶԷ
ٺһ䣬˵ǻ˵СѾ߰ɣ
أ˶˸ԵķӦ
ǵͷҡͷģʲô˼ϾڸΧȫȻںֻԼԼġ
ҡͷҲǰ̾һȻԼ۹ⰡڵǽͷݹȻȽ϶࣬ԼһҲӦõģؼҪǿԻؼҵĻԼһҪúѡɡ֪˶ҵĲȻӲ˼ͷˣǷǺڰ׶˵˭ԼСڱأ
ˣ֮ǰû˵ҵĲǡҡͷģ߰ɣλСҲҪˣʣȻԸ⹲ѵģôã
ؼԷ۽ǵЦƣҪʲôвһ
ȥҸүղϿˡ㣬˵ɣ
ӣȻҪӣǱȻԼˣĵԭˣתһ룬Է˵ģôܲӣˣֻŪǣͷ۴Թ
λС㰡Ȱ۹⿴ңŲһ˫ӾûˣĿǣҲ֪Ǵ˭ѧģᰵ̾һԼΪëּԽԽˣֽ˵ûʵķŭΪ֮ˣȰˣƺ˵Լ
΢΢һ㶣ǿ˵Ļ
ȴûʱ˼ôˣӱȻԸǸµѾ߽ϣнʼʱһߺȵſλС㣬б³
ּһ̾Ϣڶָо˻ԼƬԼ׵֡


304  ߾
ʽرּﶼ²۵ûû֮ǰ˵Ļ߷ôƵĸܵȥô
ûԼ˵˾䡰Ҫӡ̡ô⵽أô磬ҲͰˣΪëȫͿɺɫҳӭ趯ΪԼǳ˰ڿ⴩ȣ
ʵȫǸʧ˼ҵĺԭúõģĲˣֻûеǳеõۣԼ˰ѽԺõʽⶫ΢ĵȻҪƮģԾͳ⸱ģ
һ밡ò׼ĶҪûóϧǾ͡
žһڴӢ۱һԴеַ˵ϣּʼ۾һصѾҵĸ֣ŵù书õľˣÿϳ˶Ļָ˭أû뵽Լֻ˶ԴϰǸôʧ󰡣ǣҲУԼ˵ʲô⣬ִĵﱤּѾٿȥˣԼʧ֮
Ƕ÷ϷϲʲôģЧǲΡܸģҪȻΧ۵ԽԽ࣬ôճǵĿǣùʧ
ϳͷҲ45գ۽ǶһģԵʾ͡ƺ˵ղϣ⿴ķӦ֪ѾɵˣβеθɻԶӸˣҾ͡Ҿ㿴
˵ʵڵһؿʼȫּƵĽˣ׿Ͳ̸ߵĴϷˮ׼ģȻֻԼ˼ôܹԸĽʵʩǲˣ׻˵ʶ
ÿĽԲһƽĽǿɱεĽ
˫ὣսԽܿ죬һ˶ֻõƹƹҶ˵Ľײ书ǲģս֮¶ҲˡȻֻǾҪܿͻΪ֧·磬ҪӳжԷ֮زز
پ籾ôдģҲôݵģֻҪӵĻһôʱ򣬶Ҳӵġ
Ҳ֪Ǵ˸磬֡ȻЩڵߣԭԺõʽһ۾ȷϣһֻƾоˡԶս֮ʱԵ൱ᶼ֧X2ˣǿǿս·硣
൱Լôˣôڴͣ׼ԵX3ֱX4Ľ࣬ȴͻȻǰһѪԼûʹĻǾ˵ѪǶԷģж಻Сİ
ʵҲͦ޹ģԼΪ˱ӵĶ鵱£ڴӦôðĲ»ֵ˽࣬ʵЩﻢˡȷʵû񣬶ԷĽѾˣԼûܶ㿪ֱϾͿһӡ
ȻӲͷƤҲǿ϶ģһʹ𽣻ͳ˴ʾͻһ̣ʮغ֮󣬾ʱѵһߣһ֧ʹԷæڶ»ɫͷˡ
ŶŶŶ
ΧѸһ󻶺Ӣ۾ϲּ˵Ӣۣ
δĲشŶԷҪεļסԼľˣȴûֻǼ˵ϵ˿մȾĳ˼ߵķ֮ϣ˸棬ȺҴȥˡ
ҲǱģ̫࣬ҪðͲˡ
ʱỻһͻҵȥּʣ߱ȻһĴָһ佱ǼҵȻǸָָ߸֣¹Ȼ˷ģ
˰ɣԺңۣȻզˣ֪֪˵Ǻĥɤӵаû֣Ǹʲôʲô̼С㣬ֱҪιȥˣ˲ˬ
Ҳּ֪ʸɿǰҳҹȥ̸ŵ¾Щ鷳ҵȥǵĴ᲻̺أ
ߣӵĻϸƤģ
൱ϡߡʰ
ŵ㣬·֮ϵľ¥żˣҲ̫ԶּûñҵװģĿӼһּ˽ȥ˶ң
żݡ
ջգּͷôһ䡣
գգհɣ
߲ڶֻּƳ˶ԷһʾעⳡϡѧѧҲˣȫͿҪ뷨дϣʹľֳһ˺ۣҪͨ٣ҲҪѲмֵô
޼ѪܵĶӡ̣Ҳ˲øС
⡭
Ҫ£صá
ۿּʵ˵̾Ҫˣüͷһ壬ʾŪ̫ѪС
ģзִ硣
зִ磿зִƨһߵ𰵵ӲûǸ


305  ϸ̨
ʱ䡣
ߴ·ĥ˽ʱּʵ˵Ĵߴˡ̨֮ᡱĵص㡣֮˷ôʱ䣬Ϊľɫʵ̫ˣ˽ס·ĦĳԼҵɡ
ţȷȥϼСɣһɫˮ񺺽֮ˮƼǱף洬߸裬һһһˮΪӦ֮ʤҲ
˵عȻǿˮأҲһ⡣
򼾽ڱ任ѿľ֮µģˡʵ쳣ֻδƻ֮ǰȻҲµ˿ɾûôõˡ˵СǴ򽻵ȻСͿʼϰôҲйپ飬ΪʲôԼôأѵ˵ΪԷԼܵܵδޣ˵úãȨ׿УΪۣԼöϰ߲У
վŵģּʺᣬ˴жǱܿ˲裵ĶĿʵʩģǲμӵҲ޷ڱܿķѾزپҵȥˡ
뿪Ƽҵʱҵҵˣһˡ˰ٵֱӴߣȻߵҲǼĵط׼õ˽֮еģԷܽߵ߶뿪֮ʱһԭصȺһ˼١ֱ˳һε棬ȴǼڴ˴дλӣһ¾һˡ
ʣµ˱Ϊüƣƨƨߵظˡȴû뵽⻹ǹŪ飬治ϲô˵ô죿˫ɾˣʱȷʵ˳ֻǻһµͣͷɢˣҵעȫϣټǾ͸עڲԶ
֮ټټټ滹ܺŪ˵ġ
ּƲ߲ýҲǳּʵԴˣ˿ظҪ飬ԭڵϢĴӸӽš
ǳֵطˡҵ£ֻǴ͵ġĸзĬĬߵһߣȥ˵ľ𡣺ðɣʵڹ۲쵽û˸ٰˡ
Ӱһøž߲߰ҿɲ֤øжܴﵽ׼Ŷģܱ׼ģ塣
ҧҧƤΪ˵ʵ⣬ִɲðհҲ԰ɣ
ּĵȻûѡ㵱ޱȷİѶϻ鷳˫һʵһˣձĿܣҪǴȥĻұһֱƵ˵»֮ƵϷġ
ûּʵԭƻʮʮ˽ˣ̫ûˮƽˣҪǣȻˣֵǴӮֻܾ߲̼С㣬̶Ϊ˶׷Ų·ֻɽ㶮ã···ûνµˣž齫ᷢչŮ䡭
˾Ͳö˵˰ɣ㵽ΪֹֻҪһֱůķXǰֱӺ߼ӵΪʽǰ߾Ͳˣ߿϶Ȼøжȣȵ߱ȻȻҲԵõһHappyEndingҪǰߵ˼
ּԽԽԶϽ˶Էǻǵ˻ɣ
ʲô˻пʮǸҲȥμ˾ۻᣬֱȥôˣ˵ȥȥ֪ģɵáǸ˾ϰ
Ȼ˵̫ϾǺϵ㵽Ϊֹͺˡ
ղּͦſ˵ܶཨģһˣԭﻹ˵ЩԼֲֵˬû취Ļּʣ̾һԼæǡû̾㿴˻عˡ
ˡһͬʱͷһⲻ˵Լ¶ˣ
ǿ֪ԷʲôˣּʰҡҡͷҪʾԷû뵽Ѿˣ߰߰ɣʲô˵أǵŴҵô˵껹ԲֱۣᶨԼľ
˵ֱ۲ô
Ӵ
̨֮ĳڵĻ˵Ǳһˣ˴ҵ˽ӵУʵҲǰޡĸļױҲӵУҲѲΪױýʮһ꣬޸˾ʿԵĶӣСѾԴˡ
֮ЧͤŪ˸̨֮ᣬҪǺĹϹĳ̶֮ãԼ⣬ǲӶġ˵ˣҲһ⽻ʽͨСĸԲ˵ؼǻ԰ԼѾǺȹȨƣȻõĹ֧֡
ڴˣұǸ£ĶԴвò̼С֪ǸøжȣһԼý㣬Ҹľٴ롣ּʵĻ˵ǡһ˫񡱡


306  ̨о
ɭɭ¥̨
̻ƣѿˮɣ˼ݺ֮ڶ⾰˺οں͵¥̨Ϧӳ֮¸ԵʣۿԻɾ֮С
̨ӣ˵һǵһأߵǰЩˣԼĸҲнˣЩԼĴǽÿնҪȥŮ밲ʱ򡭡ﰡ֪ĸȴֻһǱ㰡Ҵûкһ
ɶûɣֻȥһŮӣôͿأּû뵽˼ĸףֻԹԵطʣѵԼƵ̫ˣʵǸĺӣ
ԶԶԣڲǿʱֻԼúûţǶȥĸõİο۾һڣԸˣŰɡ
˲ϣԪӭӾսǸ겻Ĵп㱺˵ˣּͷϹʺţȻóԼҲҪһزǣ»ϵ·һ£ϹϾվԼĸ汣ڼһ䵱˶Էĸࡣ
Ҫ˵ƽʱĻ϶Ǹľĵطرʺұ֡һƬƬïܵɰֱֻּعȻĸоԭΪߵܶҲ๻Եˣû뵽ҲһƬ̡һ֮еıǴµľҡ鷿ҡȣԼĿǰ˶ൽ¥̨ˣھ硣
жأ·ŮĿɱͤˣ˵ͤС׵ĻôֱӾǸˣͤĳפ˿Ҳʮʢǰʱͻʮ߿פ˿Ҳǲÿζľʮ߷ʱھ˵٣ϦýˣҪкһʵ̫ۣģ˹ģСʿСұ£Ҳû
˵˼ͤиʸ׼룬Թģ߷̨ĻֻҪǴֹУ۶룬֪ŴûƣһŮľͱȽ϶࣬ƽͷնҪοǴ壨ǵáеܡЦô˵ľϯ쳶Ƥ˳㻹Ҷʶ˵и磬иʲôģʶʶϲϵܺùĸԤûܹǿɡֶǴеС㣬ŵֻҪ˫ûʲôԹֻԸĻģԿ
ּʵҲں˽ҪӼСĻҲǻμӡǳšαʲôġ
Ȼǲּʵ˼üŶԷ㶼˵ʲô
ǸǸͻȻûģҲˣС㶼Ҳܷأ˵ּʻζЦôһЦ
ߣ˵ľͺҼ޲ȥһô˵Ȼ⣬ԼҲ֮䣬ּʶԶĲ˵˵ϦҲʹԼ꣬˿ɶ˺üˡһݺݵض˶Էһۣ˵
˺ôһ·ּʲûΣǼĿǰݣ¥̨ߣм仹и¥Ϊ涫ϢױĵطϦ˿ǡ
ѵã԰̫࣬кܣʧԶӭϦһ仰ȱ˶ڴְδ֣ίıʾԼۻǽ֪ŵ£ʱǿ϶޷úӭӵĵһӭˣԾʹ˽ҹҳˡŮӲ򵥣ֻһ仰㽫ȫ򿪣һ緶
ԣûʣּһϦͱĳһݴʡ˵ڵĻ壬ʼѪͳȻ㣬Ϧǲһ˫۾ǻ˵һһһľ
ȻǴСͶԼýû̫İ취ֻЦЦ޷ϦԼˣʲôӭӲӭӵģǡҲ֪
ˣվۻͲˡϦýûҲе΢ԾһЩĸ׻һã޵ƫƫҲϦĵֻôһŮȻ൱۰ⲻױôһô˳һиӽĿǰڳɳפأɣͬʱҲǻ֮ǰϼ
Ȼ֪˴ɣԼﲻҲᵽ/Сô
˵ӦǺ׵ĲŶԣͯҲȷʵˣȴǽûôˣҲֻǷһһΪԺĸ̷󣬱ÿƵҪһΪϦΪ˸
Ϧž֣ȻºټǸˣϾ⻹ԼǶԷȻֻǴô򵥡
ˣ
ͻȻһ仰ûŵз̨֮ᣬʱ롭Ϧ̾ԼͿĿǰǵ״̬ѽ


307  ͵
檵ĻУһֹһ޹˻û򲹡һѾˣŵԵأ˼ֲԸ⣬峤ȻЩͷԣ̼һָôأȾúãŮǽü˹ȥ˳̳оãҪǱ۵Ŀɾˣܲǣ
ԲһȵأԸϵҲԸⰡҲֻǹְȨıϰˣ˵ҲǸˣʿ֣뵱ꡰ˿ɲǽģҪһԵļȲ˵ôˣԼ¿ĭԼĶǸ൱ص⡣
һֱϵڡ
ּʵԭƻʹϦʣҲµģºˣѾˡһȲҲϣî˰ʾľίҪһоͿԣûоˣ֮ʧ֮ļơ
Լܵܶô˵ˣĻܲæϦʾҿԸ㿪ţʱ￴˭͸˵㶨ҪֱӸƼģһ˼ҼȻ˿϶ԼģǾͲȡ˸ղŵĻش
С⺢ӾǺģҲûöٰϦǵģһ֧֧ģķģǻصСʱԼһ߶һ߻οһءϸԼĺӶô˰
һ·˸Ľҵֱٽ¥̨ţϦһץס˼мСϸ۲졣߱ѾּʺСݡ
˵СݣҵĺãһĽŵϰ£Щˣʲôģһ˫һ񡭡
Ҳ³ΪӢ֮ҪȥƵǣԼ˫˫ս֪˵˭ǰ˰ٶǰ
ԴûּʺȻоǰ˼ҵãڿְܻҵ˲𰡡
ˣͽȥˣǾõҲ̫ãӿҪϸ˵Ϧųһõ΢ЦЩסˣأþúþöûЦˣĸưɡƽʱȥݻǼҲǰݷǽڵĴ裨˼һңҲǲ˼˰ˡ
ɶ׵ּûȤϵһɫӻǿԿһġԼϦȥ˾ͰſߣֻҪ˳ϸéʲôľܿȻͻᷢⲢһͨߣһȾѪߣȾѪȻʤڷ֣밡һɫİ͹ֻǺɫģǲ衭ȣСգȿȣһֺչڷ׵ƤУ
ڲʱӵģһɫǲô죿˭ֵĲҪؼҪȥ˵Ĺע˭ȷ֪
ףǸӸ˵ĸоòƺϤءּʹעһŮӣ֮˵ĸо
ǵ˵ģΪѵȻǳһֻѰޣΪŮӵһԴ׼˵ıݺݵضֱԷתͷһ½ӲĲӣֱӰëˡ
ᡢᣬôˣﲻô
۾
ǡǺǣòǳ˰ɣ
ͽּʵĵҲǺģʱŲ죬ֱӳһﳯһң
ﶼЩʲôһֻӲûģһȥּʶֱӾ͵زɰԱߵҲˣתͷʲô£ֻڵϵּʾұͰ͵Ҹ첲ˣ˰
УҪСаⷿòƲģҪעӰ죡᲻Ϊ⡣
˵ҲǻϾϵԼܼܲ͵
ƤˣҶõɫҺ˳
ŶͷƤˣ
أؿ湻ӲģȻϻ񣬿ҲԼƺˣϽ˹鿴ּʵơ԰ֻõĵѡˣһⶫģ
䣬ּʵֱϾͶ˵ӣҲôżĽкһͲΪҪʱŵһ͹ײİϡѪػڵذϣǲҪǮһ㣬ּһۣİð˵⡭ǹ˰ɣ
ҲǿһͷʾԱȴҲͬᣬԼ׿װеʱб£֮ǰæѶҵļһи֮ǰԼô֪ʶԨԹеʱɵģʮһƦåϢҲ֪ǲǴеʱԼչ˲ˣڵǱӡ


308  
ҸоԼͷأ
ּ
ûѾܲˣǸεŶԷ²۵ӣҲǷ´ʯּʾȻû˵ԼĻǲ֪յ̫Ǳ
²۵ҵڼղŰЩɫճҺβӿͺµķһ㣬Ǹ˶Ƥϲģǰͺˮеһ㣬ֹת
۰ɣ°°ľͱԲˣԼѪϵ´ƣּҲһˡ
ôҲζֳ˵·еζˣˣܾйѪζ˵ɲϿǻһС̲˵Ѫء
˵ܡỹõ㣬еתһעһеĲͿˣȫּܲΪ˵ʽеɢȲʱּȥ͵е㲻ʣǾֻһŶԷ
ûг̫ãˡ
Կµʱ̾Ҫˣ
ԿһֻС񣬶ԲһĹ˳˿ţ˴ž߶˸ѪߵţһѪǣٴϵĹ¼չ
ѾᵽɤּۣʵֱҲʹ˼㣬ΪһžͿʼץּʵˣŹԽԽҲԽץԽ
òֹסѪûôּʿƵؿһۣ˵Ѿ˵Լüôô˻ڽţӸ粻Ǹ߸˧ô㻹Ǹ߽׵ĸ߸˧Ӷ㲻˼
ǸǸʵҲûʲôýšģʶְּ֮ʵұ۳סˣŪú߲ʹιȥѾİɣ
ôˣѵŵһڣҾҪʦδˣּûؽе淢ˡ
㿴㿴û
ûٵһͿˡٳˣĿǰѪȾѾ㹻ˡ
ʲôʱ˻ƤּǺ˵ĺأᶼȥˣȵȥˡ
ûã͸оƺһֻ˹ؾһϵĶͻϮĶס̧ͷŷּͬʵֻ֡
ӣôˣȻơ
㡢ſֻǸ˵һ£иСѾߴˣ
ſɣǿּɫɷףղһں֢ɲС
ߣ
ʱһһĹȥˣͷЯߵλСȴֻǽ߽Ѿߣȫûע˼Ϊ֮ᡣ
Ϊ֮κΣôʵģȫղżҲһ仯˵Լܵδ鶼ǲʵģԼϸһ£ϦҵӰԼԼѡҵʵӦû̼γɾƣô²ҲգֻҪý˵һ¿ϺˣˮɵȢ˶Է㻹һ˫ա
ĪҪղŴͿˣϿĳС㣬ָڴأ˼Ͳ̼ͨСϵϡǽּЩᡣУҪ¸ˣԼ˳Ͱ״ô
Լ뷨ƺдϣҲһЦĿǰ״ˣǡ
δ˵꣬ͻȻԭǸѾ߲СĽߵ˵˺ߵΧۣҲѾߣֱԽԽ࣬СҲ಻סģ˹
һߵ߶ѣֵôСôλõ߰ɣΪǰߵ㡣
һ̱ôһȻû˸ϴ˿Ц֮Լ̫ˡ
κʱ򣬶ٲ˵Ļأ
һת飬ʵʵڵؽ˻ȥҵôĵ׺ǿɰأϰС㣬Ͳô˵ء
õ˴󲿷˵֧֡
λСּʾϤӰҲλŮˣȷԷˡӢ
벻Ҳˡ֪ľ˸أ
ӴȷǺܿɰأϾʩλ͸СĶɣϰС㲻ʾȴҲȵƽŸҳԡ
˿žͳˣ벻ָŮװӢӻô뺷ȻǼ̵С֮
ʱ˶ȥˣֻһŮǰȥʰּʵ˿ú߽һλŮӣǾǲˡ
ĿôּᣬϾʱùʵּʺɶûӣֻǼ·
·ˣȴûС
شֱӣȴ֪Ϊֱ˵


309  ˭ȳ
ˣͲʲôˡŲҵϦߵһ˵ĻּҲһӾڶ˵Ǻܿͻ˳µȻǹžûûĹһˡ
ֻҪ޹ȥ֮ǰ㶨һоOKˡнһ£ֻҪóӦûġ
ƲأȥҽݴúáһҲǰǻģʵڲ뿴ȥˡ
ûǾˣæһҪסмǲָҪ϶֪ԷҪ׵ġֻ˵ûϵ֮˻Ҫ˭ҲԵòҪ˵鷳ȻҸȥݷúԺӣǵԼʱ䡣
߶߶ּ֮ĲҪŹȥȴҷƺĿˡ
ּĵȻˣղſͲԾˣʱȴĵתͷһ䡰ǲôٲͣһˡ
˴ţſʵһ˼һ޳ɰѶǿҪܳʱлؽأ
һΪֻһ˻Żȥأ
ȷʵ˰ҲûΪáȻǸš
ɲҵû㻹ҵıڣ̽Լʱá
˲ˣֻǵ°ˡ
ͲõģȻ˲ȥɣǻͺҵĹϵôˡ֪ģʱ뿪׼ռô
һߡ
ּôôһ˵ôһû뵽ˡ˹ˣþỹǵþᣬһԲ˵ˣи޹վڽҳʲôʲôû룬Ӧ˵ʲô룬Ϊûгȥ͸ǲ㲻ĴֽʹӦĵطĶԻ
Ϧ㣬ֻ֪ǺУʻȻǲ
ߣʲôߣϦؽӹ˲ϵĶϸĥ
ѪȻϸ˵õϢЩ
ţѪؽҲ˵ˣϮ¡ǲôԸֵսľµ¹ʵģֲò˵
˵ˣǲ֪λòðɣ
ûɵĺرһЦ
ϦͷϮǻƽе˵ƺǡ
ʱģߣ˶ǲġ˻Ϧ֪٣Һñ֮
ȭȭϦȴֻһ̾Ϣ𣿡ϦʧߵĿֻвǰ˵ˣҪ˵ʲôǮƣ˼еǡлԼһԼܵܡ黹ǲðţǴ֮һֱ˵˳ϦϽԲҵ˼ǣȻ˼ҵʱ뿪ˣȻǲͼҪǮƷ˼ң
뵣ģȻ֪أֻǼȻ֪ϢȥлǲõģһǷˡ
⻰һ̾ԼϵƷƫƫǲ̼ҵҲƫƫԼܵܵδޡЩˣԼӦΪýƺ֪ϵҲԼ˵ɡ
һȻһʧ䣬Ŷ˵ĶԻ
ˣұˡ˵ĶԣϦôҲԼΪʵģʵ֮ǰҳȥΪ˽Ӵһ¼˵ģʱƺͼӻ¶һߵһǣʱûϸҲûעء
ǰȻ˵ϰɡ
ŶǴӻǶӣϦôһ˵ֻⷽˣ֪ķǶӣûʲô˿ԣڵѪҲֻᵽ̨ӣʱ˿ˡ
ģǶӡҲ֪ǰǲܼġϦϹôЩף˵ĲǺް취һ㴰ֽӻŵǱǽǰζӳ£˵ζ
ڴôһ°ɡ
ҵҲֻǸӣܵŶӵôȥлֻǵгʾлôѯʺ͸лɡ
֪˵ĺȴ޷ܣԼԵϦɢһܣǵĸԼõģǱ뱻ܵġжᰡ
һԻϦʵмܲסƣ˳ֱӽҵӣ߿ģ
ǣǣ
ø˵ʵǲǾ
ûУֻ˵ԭһţڿǸߵˣƵǸɸɾ
λ
㣬ҵԼ˲˵ģ֮ǰһͬǰһλӡӳ壬æĸˡ
ǺǡϦһ˱ˣҪлȥлӳˡ
ţ˵
ĳ˾ͱˡ


310  ϣ
磡
ּٴӣ˭˵ӵĻʼּʾͲͣĴ磬Χ۵·˼סͶCȥˣҪ̹ԶҾѲһ㾫ȷĿ꣬ϰҲ֮ҪǿּϹ˿ټǮķͰȥˡ
ɡӹ̨üؿ˿ּʣƺȥҽһβУûɡ
һֱ۽һֶ°ͣ͵˼״̬Ҳּʴ𻰣˵Էû𻰣һȥҽݡ
ôһ˵챻ĴʵడּʾͺˣؼԼͻȻһҲˣҲˣԷҲоˣ
൱ּͶȥĿ⣬𾭾òϢֻ΢΢һЦȥϰ˵һ䣺ˡع
ϰ΢΢س鶯һ£ĵ۷Ҳû棬Ժˣֻһ׼ЦкĿˡ
ּʵҲʱƽ˹һ˭ڰүĹ֮󣬱洨Ƶĸ˵Ц
ںȾƴ⣡ҲҪʧѪظУŶԷ̫Ըӣּ򼺶˰οǮ㲻Ҫģǹ˿ԱҲ֪ҵģ϶ֹҽҩѰʲôʧ·ӪοʷҲٸģҲͨˣװײףһָһջⶼӦõ˭Ҫ˭S13
һ۵ӿȻеĻûҲֻۣܽǰһɰһҧȥǾͲˣǿԵۣõ۵ġ
֪ΪʲôӴȾּʣҲһ۵ģղ̫˷ҪԼֵĺһ㣬¿ɺã˿ڸˣ׼ȷ˵ǵۣǸĳϵֺۡ
˵ʲôأ˲ǣһ˿ƤСĿ˵ô˵òҪɵãǳҽݲŶãʱûаɣ㿴ⶼʲôʱˣҺܻǸҽǷ񻹿š
ǡô죿
ô죿ǵȥһˣ
ּߵҽſڵĽȴᵣĵ˼ҿˡ
ǸʵûжʱӴλˣƲ
˼ҵĻش
ôŪЩҪĲּ߰ô˼
ν涯죬ܶȣûذһۣͯ˽ȥҩñһӦȫҲԶһϻʲô⡣
ߣ鷳컹ûʲô֢ҿɲұ֤
ġߡּʼѾϰΪˣͷʾͬ
˳ţ˼һ·һ·룬ּʼ״Ҳûдţֱ쵽ҵʱһƻȻȡҩ֮ʱ˭ˣղһûϸԭֻ·˰
·˵ҽݿ˲
ûҾ;ӰϤûʱ˾˰ɣıǻ˼ӽһСѧɾ͸ʮ㰡
ּһɣȥʲôŵǷȥ˰֪˼ҽʿǡȵȣӦ֪Ǹİɣţ˵ѾɳڣԼѾ֪ͨԼ˵ڳ֤
ι˵ôʲô֪ˣ
Ҳأǰ
ȵȣ
ôˣ쵽ʲôԾô
˸ǣ֮ǰһֱ˼˭⣬עûôУʲô
ҵĸƨ治Ѿ˦ôôУ˵ĺأսһһ·ŵḶּ́ʻЩµ˵ͻһ֡
ǸŮġ
ôҲóֻ˵ʵǵﱤˡ
ۿһݵģ֪Է׼ȥºˣּʸϽֹҹѾˣ˦ˣһ˼ֻ·ôȥɲá
˿ɫٽʱ루20ӣɫȷˣŴƽʱںʱ֮󼸺ţսʱĻʱģһϣԲзǽͬصģظ֤ƺʲôֳ˵ɣҪ׽ô
ţҵǲ׽ѯһҲãŶԷ۾ּʱĳ˵ᰡˣʲôˣҪ͵Ҫͱ˽
⻰ȱ˵ҲǺػӦҵҵôأ
⣬ӣⰡ˵ỰˣּʸϽ㶵˦˦ͷɢΣǸɶǵľݵǲܱ¶ģȥˣ̫ݾС


311  £
֪ôģֻּʱϹ΢ЦʱҲû̫࣬Ҳûгѯʣʱʵ̫ˣ˯ּʱĶôˡ
ǵڶ죬õϢʱֱּ㶵ˣⶼ˭ѽ˵϶ԼרԷҵģķ϶Լﰵϵķֻ֧˭أ
𰸺ܿ
ոȥּʵĵһӦԼô͵˾Ȼ룬Ҫ棬ϸһʿɲˣ˵ǲ롣ҲּҲţɵĺƫƫԤеͷ裵ĳӡ
ѵӦԼǾ仰ˣʦδּһôҲ벻ͨĶ⣬ԷôԼ
ּ֮ƺ״¶ôǵ̬ȴ֣Ҿ֪Էǲ̼ҵ˰˵ģץǷ㲻˵ڽ˵ʱ㲻ҲͷӦôǵúǸͷ˼Ǻľ
Ҫ֪ʱּѾ˯ˣôأ᲻øּûǰ;ֱɢأ
˼ּ֮һȽԼʧ̬Լʧڸ˹ȥʽĿǵʹ
ʹߣΪǹ⽻²һĵȥɡ߳ȥӭˡ
λӿ壿
ּʵĴԾһװڼԼʵǲϴ·ԭֻǰȾѪ»һ£ԽλˣУųһ£ȷ϶Էݡ
ּһǸеģͲˣ˵˸ԼǸŮģ˵ǺüŮģôͱеأ̼ҵĴզôĳĺģǵ͵İϼ˰
ƲƲһ²ûشĻǵûش𣺡ӳ壿ǺǣܱǸ²أǺ΢Цȴװƣ̼ҼҶֱӾʹİǸŮĸղŲǻ˵ͨԼ˵Ŀģ
Ҷ΢һ룬治ǰɣٴҾλ֣ӹӣҺýҼ˵˼ʵ
ţ֪ˣʲô˵ɣҸλּҲǹֱӣһ㶼İѻȥˡ
ҪҼлҿͿˣëˣƢٺõĿ¶ܲλ׽ŪɣҶʵЩ򹷻ÿأ˲վԼĲ̼ӣȥһýʵʵشС棡
ˣּʿ˼ҶǺһһģЦҲõ㵽ΪֹˣЦﻹұĵģ˿ֻصǸƤЦָ㽭ɽģˣСűӳ壬£
֣ңߣȻǸ˾ˣҲʲôƽϵˣοԼǺܴλԺôأһǱġҲһЦ𣬵ˣСҲȦˣ룬ڽʱڳ¥빫ӣܹǰ
ʱ̣ǲƳն׵ʱôôôаһ뵽ּо;ûţ̼Ӧûúָ߶Լɣתһ룬Լĺ񻹴ﲻעĵز˵ֻΪԼԮôһϷǷ£õؼҪΨһ¡
ıۣѧҫ۵ĴʻԺ֡˲򵥣̫ƻҲŬνԲĪˡ
ģ¸Ӳţһ֮ʡҲʱأڶԷ̫Ŀǣּ˼һմӦ˶Է롣
ᣬһоͿˣּʵ˫ڿһһ㡣
ܲˣɴֱԵȻҲ֪ôģǿȷǣֻҪǳԷĵط磬ʮ֣ǻϾͳȥˡ
ڲڣҪʮᰡ˵ʮ˾ͲôɲԽٳӣ
ȱץסǶ⽴ˡ
ЦڿЦּʲŲأ
ᰡʱҪĻ߰ɣҸèӲģ㲻ͬһҲģǱһ¡
˵ôƺǱЦˣԼǿЦôˣ
ҪôҲԣһ¾ͳɡּԹԵ˵ػҵ㣬˵ûʵǶԲѾؼ˺ˡ
ôĵĽ㶼óЩˡ
ҲֻΪ֮˵ģζпᣬҲԺ󡭡Ц뵽˽ҪԵǰ˵ġԡ
ˣǡ̫˰ɣι


312  
ôľɡ
ᰵ̾һͷҵ黳ȷʵҲڱΪʲôƫƫܳƽʱû¾;Եɵϣ
Ȼ֪ʱȻʱ뷨ȥ˼ּʿڵ쳯ˣ뺺ĩһǧ˰ٶʱգȻԽ꣬ҲֻǱӦ˵µѣ˼άʽҲû䡣ο֪˶ʷ֪㾹ȻҲΪһ֮ûɵһԼYYϣ˵ôҲûȥҲܲԼûпһƬذˣҰҲֻˣʲôֻǸƷ
ȻĿĻ֪Ҫòܴﵽǿô˵ɡϰǱʲô˸㣬˵ֻҪڿҿҹ̤̤ʵʵˣʮ񰮵ֽôܳŵʮĹƵø˹̹Ҫˣٷ֮һԡע˹̹ԭ䣺԰ٷ֮ʮŵĺˮͰٷ֮һУǰٷ֮һҪġ˵׼ּʾ֡ԡȻǰ㲻ܸʱ䡣
ּʷˮߵͱʾ׳ʿһȥⲻͰװڶȥˣ˵ɲǿװЦȥʲôģ˻װԼʲôˣ
һ·ᶼֹּ˵ĶԷһǻȴ޴йֻóʲôġغգҴֱʮٷֵ㰡
¥ڳǵϰ屾ģҲ˵ǸˣҲ֪ԣסڳϵģ¥ĵطֻΪϿڳģӶϱķشԼϰ徭ͷԷϵӣʢ
ʱ¥ȴһӭǡ
ּһӴˣԼλֵֹֹ֣ĵҲüǡ
˶¥
˵Ҳ֣Լĵطȴѡ¥Ĳң˵ǲ̼רųԤһҡ
ԵƬ̣С˽ȥͨһࡣ
¥Ȳ裿ԸҲġּʰ뿪Цֹ˵ԼҲЦ
ΧΧҪһ·Ĺĵ˵ЦҲЦּҲʶܼȥˣһš
ۣ㻹أ֪˭ĵҪ
ţˣҪҪҲ֤ûˣּʰ̾һڲССǲӰֵΣֹؼʱڡ
ˣλС˱ˡ˵껹ʾһᣬ˼˵þͱȥƻ羰ˡ
ĻӦּҲܰڶ׼
ãͬĲֱ˴˵ģּ΢ЦΧ⻰˵ȴ̫ˣ˼ּɵ˼̶δ˵ʲôǱΪ˵ķ緶զ£Ҿ͵ûͷȥԸȥˡ
ιι㶼˵˵ЩʲôأʲôͬģôǾͱʾԺǾ䡰ֱ˴ˡǱȽͬģ仰˵ʵѹ֪ʵ˼
ּ룬ѵô˸˵һͬģĿǰƺǽ͵ʱ򣺡պ˵һһֻòһ䣺ǻԾһգⰡ
ʲôѽı˵ĸӣֵЩȥɣ˾õˡ
ƿţּʵĵһоǡ㣬ֻͻһҷõ޹ʻʱɿĳѾУǼһǻܣְҵϰߣϸƮɢڿеζֱȷ޶޹ǰúõһ̽ڵĻ
ͬʱá˾ͷݵĴڣ͵һʵʵؽʱߴ졣
˵ǲ֮ʱ𣬴߳˸Ĺӡ
˵ǹʵǸŮӣּʲɵھ˻˶ڻӢ¼֮󣬹۲Ĺʱɶ˸ۣο˵ҵû˼ӢҲѧСӾͿƭ˭ˣûôжױֱӰˡ
ּʻ˭ΪðԼһߵϸһ͡ԭˡģվվ׼Ϸˡ
ӹӣҹˣ֡
ͷһĻּʻô˼üӣ϶ԷȷʵǸӣҲ֪ôˣڸռǾһּʵʾ޷޷Ӧ
ֿһ£˺һԷͻȻʡ
ּĵˣнӻָ֪Ǻ£
ڽֵ֮¡
ǡװͿʱһҪװͿ

Ŷʶ



313  
Ůװġһ£漴ȴЦ˳ðèèþöûˡҲ֪ԷпΪ˼ɲ붼ûʸڷ飬ϾԼðġ
˵һ㶼û˵Ļӹôǿɶķзˣŵʱһλʿȣֻϧû˿Ŀ
Ǻǣô³Ҽ㲻δ˵̹ܲŲţˡƤ£ּϲˡ
ּʴҲԼ֪£öԷӻɣ˵ȤԲǵ˺²̬ȣŮ˵ֱͷЩ˵è塣
ҲҲգöľ˿Ҫлأ
̽ڼһ仰ȴͬڽ֪߶ԷˡõĶ˻ĳλĶҲ˵С֣ȴΪ£ߺߺߣ治֪ôģúúʡһֱʵ̫ˣ辶С
ԷȻ׼㣬һ㶣һŵ֮ͤỻ죬ӿг
ԾĲԾòƶԼ˽ĺ̹ܰƺʹɣӳ΢᲻գǲܲμּģԲ鰡Ҳֻܲ鵽ʱʵһ˽
ӹˣʹҲڴ˵ˡСʵйװģô໹ǵˮ©
˵ǲ̹ϴˣǱǸĺأڴ˸л˼͸ǣ˳Ԥףһ¹ҵλ֣˰龪һֻּŵĨһ֮֮Ҫȥ˽״ԼѾ¶ˣҲ˵̼Ѿƻһֻ߸ɴʼĩôԼ޷Ǿһ֤ʵʵԼΪ˵ԼŮġл֮ǰһһ㶵ؾȦףȻԼΪ۵֤Ƕһͱ
ȻõּʲûǾӣ˵ԼȻ˼ҲżðԼǰȷϣ˳лġڰּɵҲԷʵˡ
ּ֮ܶʵľٶν
̧űߣô׵ģɻ൱֮ء
ǶӾʲôô㶼ҵˣˣҿ˺ˣˣѵΪЩʱҾҪ޸ͺҶӰøôߣǰ˵ҲһһҪκθĻ
û뵽ԷȻ˳Сͻɽ緢ּҲٶһˣԷĻĵػһ䣺ҲӣҲĸࡢҽԼĻŰҸȫ޹ϵ
ʲôѵΪңͰôߣС۵ļһѵδô˵ţִ߱Щ
ⶼʲôʲôּؿŲڣﲻп׶Щʲô֦鰡
С㣬㲻Ҫҵ·˺ô˿ڱˣʹҪҲˣĳɺͳ֮֮ûѧŮܲװּĵԼ·˵ĹգѵԼѧ˱ĳܣ
ţּʽԼһӾ̧ͷڴֱӰּëˣ֪ǲ֪֪ģĳΪԼǲܴƬ̵ĵ̣֤֤ҵľ˰
ּѾ׵ĲˣҰ㰡㿴ļҵĹӸֻֿڿ˵ԼҪ˵ģŮǼЪʧôȻõǲ̼ҵĹݣҲǲ̼ҵ˰ɣô̼ܳרõĲң
ţ÷й㶼йˣҲˣӿңҲԱ˵ģҾ˵˭ֻأٲߣٲ߾ʹ緹ʱˣȻⲻҪҪұҪ°С
ȵȣֱּסˣֱǲǺ۰
ô˵ʲô˼
Һӡ
ּ·ǰɫģ൱ϲƮƮĸоȴʶؾý첻ô
Ŷһ˶ѣղŲСıˣڸȥһ¡
Ŷҽǰɣ
šţ
糤һ˿ڣ£ѹһΡ䣺ңұۡ
֣
Ҽǵþҵˣҿô
ôİɣ
ǾĬˣ˵Ŵһóһߣǵʱŵţ߸ּʴϣ漴ǻԭʱ̡
˵߸ּʵͦʵġ


314  ޼
ƺҲϴ壬ּĿǰٺʲˣҪһ
һᣬ㿴ֲ书ʿҲӮ۾ˡ
ⶫȫ˿ۼڸǶеġӹӣû˵˵ǣ֮ˡ
ȫϷ硣
仰Ҳ֪˭ѧģֻּϤʵľһѣһʼ˵ĶԻһ·ףԼֻǸһվּɵһأԷѧõı»ͦ
˿ڣ˿֮Ūİʴ򣬾ԲǽˣԽԽԽ˵ԽǴ࣬ҪԼڴ˾Ļ϶ôģּҪԲѣѾ
Ҳûᵽ򶷵Ҳʾû˵£Ǿ˵㲻֪õǽ
ιιѧʽܻԪİưôּѾ²۲ܣҡֻǲ²⣬û뵽һӾͲ¶˶ѣ˵껹ԼġǺǡβ
ͷ󺹵ּسƮȥȵ񣬶Էȴ޶áϷأ˼㣿
ӹӣ˼ô
û˼
СŮֻһ¸лѣõǧټƵķô
òš
ˣҵɺã
Ǻܸҵģȷʵû㣬˵ĻͲš
ҡҡͷһ̾Ϣ漴ĪǶв㣬确ҪǸҳϾͳͷ㡯ǡ㹻Կ֮ģ
Բּ꣡ʻ˳СˣԺҪģģɵĻԸԲȥ
ãô˵Ҿˣ˵Ҳû޹ȥҼ¿ɺãһӿҵҲᶯ㣬ҲǱҵĸл֮飬ûй԰ɣһ常ֻ֣ϲðա
֦׵Ĳνһ˿϶ͷ°ݴӦˣּȴڡһӦ֮ǰõøкҲΪȷߺܹȥıҪ裻һҪֱӴӦˣͻԵԼôƵģ仰˵Щۡ
ڴˣּʺǳɵĸһ𸴣ĳǼ𸴰ɡǱسԼ
΢Цʾվպʱϵصٴ԰Ϊţͬ⣬޴Ǿܾô˺þۺɢ
ʱҲֻּ˲óַʽˡ

ա
֮ʱּ׼ŰԼԷ
ӭֱּƺЩ顣ģ˦βֻ͡˵ôһһ
ӣҶǴˣ֪ʲô˼ɣֺֺּЦ˵ϣҲȷЩˡ
ҵˣҲǹ㶵ģȻ㲻ϲȦҾͰѴеĿֱ˵ˡ
أ
ҵ˰ɣǲ̼ҵֶҲ
жţ˵亦

ӣҲֱӸˡҵңһԼȥ¥
ʲôǺʱ֮£
ıͦģʧ䡢ȡڡеɵĸоζӳ£ʧĺܰ
졣
˵Щʲôأ
Ҳ㣬թ˰֪Ƿˡ
㡭
ּʿЦһɵĺܣ֪Ӻε֮ȥҽڣƫұϻе˿ڣҲ㲻أ
һһΣȴû˵
ּаЦȴһӣȻǱл֮ˡŶ룬˵ʲôȻҴҶﱻ˳ôǲ̼ҿԽҡ
ʲô£Ȼǳ˾Ⱦֻʣ¾ˣǷӦˣ
ӺᵽǶǼҵ˲ð
ȿȣ԰Ϊܵˣ
ˣǾղˡҲûżӦֻԼд𸴡
Է˵ȻǺܿԼģҲǵͷŶԷвһļ⣺кλ˵
޼
ʲôʲô
о̵ʱϸƽʱʱԵףν޼ҲǱڵзҷԱΪģʽҪɱεȡΣҪ鱨Ūˡ
ţˣΣ֮֮°˵
ȻֻǱڲ̼ǵٲʱƶٴĻһӣּʽ͵һǰɵߣΪǵļԱȡΣ˳ȥһЩˡ
סˣȻÿֶףһͲ֪ʲô˼ˣֻǾּƺһ̺ܴ塣
˵㻹ײϸ˵ϸ˵ǰֻ㡣
ôһͣһ͹ȥˡ


315  Ͽʹ
Ȼӡ̧ױӭչ
ϻأģѾߵĴ£ּʺǰ˲ľӴ˵λڶȻǼ͸ģĿǰӣҼΪױһ֣˵Ҳƽףɫˣ̨ӿ˵Ǹǧֲ١
֪ΪϣԽʧԽ󣬻˵ĳ鲻ûг¥˼ȺװеּᵹҲû͵ȴ˵ʲô㲻״Ҳֻðԭƻкһͬȥˡ
ʲôǴûûʾͰ˸ҴˣĲûָˣԼѾĳֹһˣǻôϣϸ룬ȻԷϸԼǾʹ¶еסһֻΪлأ
ߣŸʲôȥȷһ£һαٸˣüëһֱӽ˴˳ȥ
һߣڻߺȲֿտգʲôûȲ衣
Ǹ˭ˣ㣬˵ľ㣡ָָּһվŵĳѾߣ漴һЦǺǵı飬ͼݣ衣߷ڴ˴ԸҲа֮ǰ̫ӣڸ
ѾؿһۣĵûôĿˣǺְҵصȥúȥˣϾǸϵĿ˲ֵ֣ܵҪ⡣ּ⻹ģԸԷҪźȲźá
ᰡʲôʱˮ£˸˳ȥּʺϵĲˮһʵ
óʱȻͻˡ
Ǻǣ⻰˵ҵķ緶͵ķϻһǷϵҶȫûӪ֣ĵ˵ĵĶԻĵʱ䡣
ڲ̲ĳƤõָʹļҶֲ˼ֻվڱϵѾѯʶԷû뵽õĴȴ֡ûע⡣
ҶżˣֻӲͷƤ˽ȥѯʶԷǷҪˮΪɽŻܵĹ۲죬ȷ֮Ż˳
ļٵģ̼ҵ˾Ȼôÿ֪ͣǵˮרǰּżҶıӰ
ļٵģûЩԾˮʱôǡ֡
ѽѽҳ۾ģ٩һ¶ôһֱĴתôûʲôֵصĶ
ǰҲǵ٩һ¶ѡ
ˣû갡̧ܲô
ͿҪˣǸˮһ°ɡ
ҲҲǡ

ŮĻǺ嶩δŮŮӶٶһ⣬˵Ƥûʲôġ
˵Ҷ鱨ǡʲôû֮סˡ
ȻǲôʧǱȻģҲѹ֣ԼڵĲ̼ƫƫҪǰˣԼԼϾҪΪˣƾʲôܹܹԼܰƼ常£常ҲΪѺĹϵ㽩ɣ
һϯ˲ͷΪŮӹȻʲôлһ¾ԼһҲ˼ɣ뵽ﲻһꡢһ
ҲգԼǴ󷽷ؽʵȥһ棬Ҳһա
νһת񣬲֣ⷽŶԷģּʶ֪˵ʲôˡ
ӣˣҲˣȻǾǡ˵Ҳգٽ𣬽ǷҲãٽʲôأǰƽһһûġ
˵ּʹ˽Ȼ˻ؽģ˻Ҫ㣬漴ʾίľܾȻʼ⣺С㣬ˡˣҪǾûĻΪ¥ֱӼ棬Ҳûҵôһ˵ţָָּһߵᡣ
һ㶣룬ͷŮ˻ǻһأ
Ҫһǰһ˶ԼңܹǲĵģСһ۵ġһ˰ɣ򡭡
˵ˣλŲʲôأӹǺұЩ漴ЦǺǣһֳ˽ˣӽ쿪ʼñȻӵϿͣ
Էһǳˣֱޱȷϡӹɣ̸Ҳǵ򣬿϶ҲǶˣǲ֪ǷбĲܣ⵹ԺеʱȷһԼ뷨
ʵʱԼصýƼ常Ϊ常ĸСͲ׷ˣˣǲ̼Ҳܵõһλ֣ͬʱԼĸмҲܴֶΪأ


316  ֮
Ӣˡ
ϢּʣһӦǣС㰡ȻҸȥˣȳȥˡ
ôˣһѹܸƽأ
ּΪָȻӵģ˽ĳƺȴ໥С㡱ӡĽţǲһŤü춼ûӦ˵Ҳԣһ¶һֵļҽͷͻȻȻڣűԽĶôǳ԰׷İ
˲ˣľˡ˵ּһ̧ȣ˵Ľࡣ
ˣǰ첻ôôΪʲôҪԼȥ
ּںˣԼһʱ裬ɶñˣһԲһأС֪ˣ˾Ůһ㣬ǽӴŮӣûвĵģСĻƽ㻹δɣ¡
û˵꣬ۡ͡һЦô˵С㲻ǺΣգȻǱּȤ˵ˡ
ԱİѾٷˣٷҪвܸԭΣˣƭ˭أ
Ǻǣʵ˵˰ɣ¶ӦŮʵĺأ˼ʳǻźּʴĹ˲˲ٰ
һԴ˶ŵĻҲΪˣҲգȥɣҲֵġ
԰ּ𣬻Ӣ費ǲϰֵĽôѹ˵ȲԤԼҲöʽѡص㡣ˣ췢ֵԺǸʹûȡˮС϶ǳֱʮĸܸԭ
ǸøϽô
ּҪ㿪Ӣкܶѧġ
Ҫһǣֻǻ˶ǻûѾĴε˵ҪּƼϵʲôʵƼֻּ֪ͬҲĴεľܾˣұʾҪţȻӦ˰˼æҪȫȫȥʲôΪƳѧסǼǺûˣǵʱŵ͵ΪҲûнܡ
Ĳ˵ͻ˶ʱʧıͲ֪ԲЩʲôᲱּͣʹ;öԷ϶ԼĿĲô
ҪǸײָôءּʵ뷨
վϵӽǵῴ°ڶزصôԼûܵ˸ϵƭûĵְ˰ֻΪӢ۾Ȼ춼ܼԼã˵Ѿ˴ߵļˣӵŮ˶
һᣬ˵˵žͳĽö˼İԹ
ƽ㰡˵λӹӰܾÿɲֻǻ书Ӵż찡ôȤĹ£ּʵĹ¾Ҫˡ
ղ˵λĹӣӢͷӸսһֱûժôõˣšðɣϰժˣüëһĿ
ӳ塣ôʶ
Ӣ΢΢һ㶣ЦʶֹʶȡͷŮ׼úõһˡ
˵ĶԻǻӢʾͲĻشˣּҪ֪ƵͲʹáӳ塱˰ɡ
ǿ벻̣ԸΪʦﶼԸȥҵѧǰ;ݣߣڸ˽£ͬĹ£ʵ̫ˣ˵ѵԼԼô˶Ҫң
ӢԹˣڼԭڸӵͷ˵ѧ£̡ܿ
ô˵ѾûаĹˣӢӶһϲĳƺţҪֱһӻǾûˡ
ȻΪԷ֪ӳ漴ĬΪأΪң˼Ҹϳˣ˵ţЩ˼ʦҲǱһ°ɡ
ţ԰ҪǱϳˣԼ˵ƼԶΪ򿪴ֻѽĵ˻첻ߵĵزԼŶƤ˵ĻҲܣͻһƤô
ԣʲôԣ϶ǣƽǸӹӿ϶ʶģҺЩ𣬷ôһЩӣһɴֱӱܶأ
ðһҪСİӳ컬࣬˵ǹڴˣЩʲô˵ĹأҪּ䣬ƻֱӸſˣ̫׼ˣ
ʲʲôͦİѵ˵αӵĸɻ
ֻ˼ӢӵĻȴ˼ɶҪ޹ȥˣɲܱ˰Ҫʲôص飬̼ҿɾ͡
ƽ㣡ЩոЩߣ˵Щʲôأ
ףôˣӢƽʱİλģ˳˵ǰλֱǷСԼҿߵŮ[ִС]ܣǶˣ䶺Լã
ɶֱŪˣ
⻰ôô


317  ֮
Ļ֮ѤãҶ֮
ּ֪ǸҸˣڴͻȻðôһ䣬δ֪һԤʲô
ǰɣĵһӦǣǲڷˣѵ˵ղŵձԻȻˣ
áѵ̫߳ôңҲģּ̾һֻǺȻҽӳ塣
ˣһɵˡ
ͬĿУּٴαҥʲôأܲҽȣֻ˵˶֪ҽ֪ҵҲӦǱ¶ء
ȫ漴Ȼ飬һΪ˼θڲűܶأòǲ뵽ɣ
һ䡰Ϊʲôڲҡּ漰ӵ飬ǲҪٶ˵ʲôˣ¶ڻԽԽ࣬һʾвŮΪ˵ҲŲҪȦףͷת˹ȥ
顱һպתǣּʺʱرײ˸
ιι㵹ǿŵ㰡֪·Ҫ̵Ƶô
Ȼ֪Լײ˵˵ʲôǸõǸҪΣԲԲ𣬰
ʶôԼӦòǺɣ
СӵӣǼģ
ǱȽϤţּϸشŶԷջǲȷᣬô
ⶼʲô԰ֺݺݵ²ۣ漴ͷʾ
ּŷ˵ɣʲô£δ棿
֮ǰס
òỹԼԵİɣŵǣּһȥ˽ͷص㡣
¹߱ȻǼ͵ģھѧ˸ָĶܶĿİ취ֵ֤һ㣬˰ǱƳģ
ûӪĶݼɡԼתϸİŶ֮Ƿ˽ȥ뵱쳯ĸȱҲɹ°ɣ˵ǵ׳ٵڵ¹֮вתǵĿΪָ˵͵˸ߵµȷ
ɶףȥͲ֪ƸˣϢֱӾͰּסˣñⷽ飬ûӴ
ǸֻңͬеĻˣֻҪҸ𡣡ȻЩ˷ܣԼڱίһأ
ͼƽǰּȴûʲôȤһŵ˭Ƽȥģ˵ֻΪѪС
һһøлأƼҵǺԡ
ô
УҲǿϣҲʾ֧֣裳һҲֻܱʾ֧ˡ˵ţЩ⡣
֪˶ô
ǽ֮£ѯʵسòڵ˵Ҫ˵ж֪Ļֻбѯ˰ɣҲ߰˸
ּҡҡͷҲ֪ˡ֮ǣسǻؼҲȥԵĻģδ񣬱ܿͽ֪ˡ
֪ӦòɣڵǣҪôȥǣ
ң˭ȥͼҿҪȥĿôطô
ǵģǺˮĿ֮Ҳ֪Χˮǹ֮ˣ˵Ǹõѵõƽԭ֮أͨˮȷǷ֮Ŀͨźˮͳھ򣬳вˮӦϱ֮ˮ󣩶ĿķҲİľˣȨ֮Űҵƣ˸ײİһǵ뷨
֮ѣΪβѡھ˳֮ǣͬ𵽷ãҺӦЧҪõöࡣּʱʾ⡣
֪˲飬ǰЩʱĿڱ٣˿ʧЩأԻȥҿĿڲУһΪ໥ӦˮذڽĽһˮ·ߣ֮ˮĵʵϼ֮ѡ
ǵѶȴǴӴˡӺᵽĿڱ٣ϸϸ
Ҷǵһµ׵ʱȨô
ʱ褹˧ͷõһ֧ӡƽһ񶼲㣬ҾسôŰɣʾҪľЧ˳㻹˿ļҴ
Ųˣųһ·߸ͽسǼϼһרոׯͷȿȣԲӦ񣬰ذׯİһضװ˴󴬣Ӷ˿ڡ
Ϊˣ褵θûôСװذյĴʿǱУɹճڽĿڵǴ˸仨ˮ˳㽫Ŀڵ˿Ӷ˽򣬼·ϯŮ٣еջʵϣ
һԼžͲˣҲûıʹӳ˳ȥ褻ƴͿ֪ˣˮսֻڳ֮ҲǴӮ褵İ
˲ʿһְգˡ


318  δŵķ
ʮǰˣĿǰڸ߶ȻܣֻһЩ׽ӰĴţ֪ôҲϵǡ
ּ֣һֱӾ˷׼ͻȻðһ˵ѾĴ㡣
ôͲʶôĽ䣬һȻ൱ʺֵˡ
ῴ˿ԷһųʵƤ漴Ц˳Ӵλļô
û߾ǳ뾣ʱżĹ䣬ּȴһԷ˭Ҫ˵ʱǲ׵ʱհԼȻǱԼѡô
󿴿ҿߵı黹ǾʵĺܣȵôʶŵȴǲǱɧŹһ˿˲ʲôģҲôЦôˡǱһкϷ˵̬ɨˡ
ŶǼѣˣȫλӳȻһ·أּʸϽ˸ϾʱԼͬһġ
û뵽ȴ㳲գЩ˷ܣСºҳݣ¿ʱ޿̲Сأ
ȥǻظּʵģȴǶǸ˰ɣּţ㲻¾ˣҲֵУʾὫŪߣҪ˵˵ǵأ
Ȼ⣬˵ָͷֶԷ͸ȥˣּʲй˾˭
ҵʦ̫ػ֮ӻ䣬ʦְɡ˫۽ϾҲˡ
ּĵֲÿڽĺ޼ɵأԭ˰ˣ϶ֻݴϢİɣ
ǲҪǵϺһ¡飬ľķͽָˡʦֵ֮ûҲ̸Ϻİ
˵еûв裵ˣͲ֪ǿ˵õģǰҪһТ֮˵ġ
Ҹȥף
ҪֻβСּʻ˵ǵľǲҪõЩʲôһ֪ģ׵ıϣ˵ⶼÿǵĿ׷ֲС
˵ǮʹĽҲؿסʱ׼ģԾͲͷˡϸȻǴӸãٲ˸ֳֺ֧֣õҲҪ䵽ϣϵĻǾͽԭҲ˵Щ˵ĻԴýṩϵĿԾԽ󡭡ʵǣû޶ʲôʱô˳ǣ
ּʷһѣеˣܼҲֻлشˣ١հɣֻǸڳﻮֻǴʮ죬Ķ»ǵýеĹԱ
˵Ǹ˰Ҳ湻ģҪԺǲҲ㰡ּʶԴ֮Աǡ
ȴҡҡͷ˵ʵҲȥʵһ£ܷʲôķˡõĶǡ֣ɼʵǲôϲġ
ֻҪôʱֻṩԴķʲôĻ롣
˵޷˴ܸͬʲô˵һ˵ҲǺõġ
ǰѼ裣֪ڵңǻŲңѱЩʱأٵȵȰɣһ컯յľ˰ϷÿԽҰ˵Ķԣʱǲеġ
Ǿ˵һ˵Դķɡ
ܼ򵥣бꡣ
Ͷꣿ
Щ˾Ͷȥɡ
ϲּĴԽƾڴˡ
νбټһһȻһʲôʲôĿֵٶٵģһͷˮԼģһѡȨԼҪʲôҲǶġҪͱ֮ΪͶˡ
˵бһ϶ȷܹĿѡȡͱ۵ģͶһ϶ǧټҪԼıӦĿͬʱѹͳɱĿġ
Ȼֻһ״ּʵбȻǱǸȦӵġΨͼŴλ£׷ӹ֣䳣Ի޳ܡɴ˼һ㡣
ȻܻõλǾͿȵȥýǮɡ
ּʵĵϸյһЩЧֻǾϵ棬иϵĿڻѡ̼˵Ϊ˰ɣھݵĽ˭ӣ
ĻҲ
ǵĲϴ޽ĹҲǿԳаȽ˲Ҳ㶨˹飬νһãοΪ˵ọ̃ǻôҾͲ˵ˣﻹһҪָرŹƽԭͱ۵̼ҡҪʱǵ¶֣Ҫͷǲܺ˱ˣϵˡڴͣһ½Ƽ˰ɡ
һأ
ŶŶŶǡ
һð


319  Χ׷½
ա
˸߲ҵش˷Ϣȴּƺ״̬á
ûż˵Լ˵ԭּʣôˣ
ôˣôˣȥȻӵʱȻһҪ£ǾſһʻӢûߣֱӵ¼Ъʧ֢ıӦܿˡ
Ҳ˼ӻ·̫ڣһϮǳɫĳȹǰʱּʻڳԷҵصڳ׼ȷ˵ڿС֮ǰôĭˣҲˣԼԵ㶫Ҳû
һߺ֣̽ʦֵܵͬһߺݺݵسԷ²ţڵĹӸǲһ˵ɫԵĿȻͬʱڲأȻе࣬ƷеļƷ
˵⻰ʱ򣬻Ӣͽˣ߻Ÿ
ּ֣ĵûֱˤˣҿӦ죡
û뵽ʱһһӾʹ͵ԵԼĻŮģһԼܶ˵Ӣӡ
ղû뵽СƯˣάǱԷֱӱܵЧֶ֮һּʱѵĶѾˡ䡱ĳɾˡ
Ҳ㣬Ҳֻ˵ЩûõĻ˶Ȼ̫ԷڳǶƸݻһҵ˼ң
ǣС˵˾ǣּʱ飬´ӦνѸ٣漴ЩԾɻŮӿأɲô˰ת԰һ޼ӵܣΪʲôҪȥݼأ
仰ڳŮ˶²ˣⲻΪѾûŸȥݼƳ壬öԷһȻȻô
òƻֻʿ൱Ĳʸ񣬵ܲٳ֮ǰҲǻۿӽķ֮֮֮ܳۡ󣬲űΪ±Ϊĺ۸ȥȻҲвܲ游[¹٣Ʒʮ]˸ξ൱׶Ĺֳ
ʿԼҲñ˸ϲǣΪ˵ٽĽݾ֪ʿϡȱԴײ򿴴˲ܴô˼Ҳ˵ҪģȰϲаɣ˻Ҫ˵ˡ
ǣ֡һƱ󡱵ּʾȻȫȤҲգ
֮ǰͲˣӢǲףȻԷܽڲߵ룬ҿҪ̼ҵĹϵѰһչΪʲôǻƼңԼĸײҲղô
ŽĲ͸ˣƽΪηҪӳȥݷùø񻹲ֹһεӡԼ֮ûֿǽŵΪʾʲôڻƽô
֮ǰףھòҲûʲôãʶּǽġҳϡ֮еˣٰ֦ɡ
޼Ӣ챻Цˣ·Է˵ʲôЦһҿ˵ˣ񻹴֮ͤᣬǵ춼˸ûʲôˡ
ǰǰһڳ˷̨֮أֻǶûңǿˡ⻰˵˵ˣ˵ðһͱ¦ˡּʿ˲һۣ˵㻹ʲô˵ˣٿ˻ӢһۣƶԷûԼ֮ǰľ˵ĿǰľƾͲˡ̾һֻǰæѣɣҴӦˡ
ѹʲôģˡּܹˣֻȻϴϴ˯ˡܱıȥˡΪӭӻƽĵõ硣
ֲԶˣּʸеڵǣӢȻҪסһϣ

֮ǰò׻ϲص˻Ӣһ뵽ȥ֮Ҫ棬ּʾһ𣺡ԸϵҪ˵ĺá
ӢԽı׼˵϶ŮһֻƤ˵ͷ˵㣬Ŀɶţʮ毺õĺּȢ϶ԸģǴ˾֮£һжΪܹȥͲ˼
ңƳ弴ʹϹҲϲܽԼŮһݲν֮ҪǮûǮҪû˵ļһɣҲҪָʿմ״ʵΪУ
ּ˦˦ͷʵ뷨˳ȥԼʲôģкϲ£
׷׼ˣȫȨִУ
ǽնϸڵĿּʵͷĸҲһȥͶ꣬˭Ҳ˵ʲôлˣ˳㻹ò̼ҵ棬ǾͲ˰ɡ
˵ǣҪǵҷԴֻǳֺãǵúú


320  ʿԻ
֪Խļһûм˽ĳװŪ֪ģǲ֤Ĺˣּȥ˻Ƹһ˲֪ҲҪŪŪ׾ѧ
ôģҲôģðʵ˵©ˣ˼һƳֻӢ۵Ŀּʾֱֻ˵
׵ıǲܲ٣˼ܳʵأлʵۻķһף֮˭Ҳ˵СּԤܹܿ㶨Ԭϼı˳㻹ܸ㶨ڻڵƫԶɶõļıǰҲǹεżƾôдģ˵Ѿٴΰѻ٢ȥˣҲҲԼ߸ΪЪ˵ԭɣĲܲƽٶȶ˲٣ǺЧӦɺء
αǽֱּӰȨˣ൱ȷĿǿ϶ؽһŮ֮ͳһԤԣʵҲ㲻Ԥˣֻ˵ǴŰɡ
һˣּ˵һĴڣһܼÿζ԰Ȼѣƽһվ֮սҲӵ˰׵۳˹²Źҵġ˵ҲʮˣŰսĶ־˺ءҪ˵û£¿ܻûбµˡοּ֪ġδģԵʾԼܿˮһ졣
˵ۻǿûƳΪ죬Ǻ˵ļּʲǷӣʵֶΪοﰲ
ﰲߣҲȴü̶ֶֽ֮ĿƾȫӵĿģŮӣοȨ֮ǲܿس֮ҲǾϾѣΪһϧϧϧôŮս񰡣ּ̯ôδĹ飬ʹ褴˵ҲֻǴ˸ưˡ
Ƴͷʾͬ
ߣҲ־ʼӹ趵ƽԭ࣬ǫСأӲܲٵԥԬܵųǾۣҰÿÿʧȴ־ܲԣӢۣʹٶԣʹ˷֪ڷ֮ʱ
Ŷֶõƴ֣ԽߵҪȤ
ǿɳܵĳϮ¡жԡˣֻЩ΢ĸĶȨﰲȣճõڹͣ𿴻Ƴھݾͻʲôˣʵ˭ͳ˵أĵλӰ죬ּʿͲں˵Щʲô˵Ļ
ǺȡݡַǿȤηݵĵҲܺ޹˼ɣҲֻˣԼ϶û£ɾҪˡ֣ϲǻƳʵ뷨
ڴˣǧŴ̵ġ¡жԡﶼûô˾ˣҲûһơˡ
û˵
ιιô㷴Ӧвⶼϧ˼ҿİȨַզ˵á㿴ϡ¡жԡأǿδŮأּʰŸ˶ϲóĬǵĸĪİɣ漴Ҳ²ˣصλԷкλ˵
˵ˣֶߵĳкο
ѧһգҡ仰͸ˡ
ããã˵á֣Ƴ忴ܸˣѹСŮҪϵظС϶ƼֶˣԳС϶ʵҲҲʮҵӣŴ϶Ŀԡ
ּԼ̫ΪʲôԼͻô̸еûĶ˵ˣ״͸аɣԼ
ͲּܹӦˡ
ɶף̸̸壬ʱרָΧ塣ⶫּѹûѧԲˣѧںСʱ
ּϡǵõհģһȥͰЬŪһֻڶһ˫ˣֵΧʦúõع۲һ£һɾͲˣһʵʵضźڰ壬ʵһ㶼ûȥ˫涫ⶫЬˡʦͱʾ̰潲ü˳㻹֪˼ҳע⡣죬ּʸɴһ˫ЬʦһߵĽõı飬Ǽ°ǣΧּС˲СӰÿ껻̨CCTV5ΧʱԵͣϼ룬㹻ı֮лƬƵ
ԣ̸ȥˣ
ôõҲΧĺڰӣҰѧᡣ
壿ƳǺģʾĻ̽Ұ
˹鷿һһһϣּ˯ãƳԼһҪӮһֲſԣһǶԷõģ
źӷѽˣѵôͶԵԾˣҲ˯Ҫ


321  ¬ƣϣ
ģ³ѡַ
һбͬһʵؿ죬ˮĶɽĿȥһƬƽԭبɽˮһС
ߵɽϣ˾Ӹ£ѡַһͷģǻզһǧƣĻ˵֤Ұȫġ
Сֹ
һǧˣ⵽˭ĵ̣
ǺǣͷҲȫ˰
ߣҿǱӸˣôҾͲʲôȫ⣡
ȴЦЩһĿ⣬Ķаԣ˵صտأҪֻʮֻҪʮǿɶͱɢˡȻҪôˣǺôסˣһʧ
˼ּʵ˵Ŀپһǧ˿϶ǾûɵĹõİɣҲ˼һľɻҪȥĿڵȵصģܲǳѾǺܸˡ
ּúãóڴˣֻҪڲԶɣһĶʡģǴִ֪һģֲԼʦǿҵҪֻýĴųŻ˵ģǵǸ֪һ֧ǧ˲ڱǣһǲҪҲʾͷߵϡ
鷽󣬸ˣȻĿǴְͣҵǰԶʮ㣬͡
ڣûһȥ˵ġ
ΧоŴ˵н
Ժ֮ĻҲţΪܴҲǱģЩʵˣжˣ
ϵĳص࣬ǧң
ãǵյЧˣ⹦Ͱɣ
ں֮ڲΪǣȫͻ
˴γǧǰ淽ȴд㡪
ɢӽҪ˵ϢճжڽĵװţܶԷǲܲٻȨֵȥ顣ȿԳȥֺֿνһ˫
ҲǱ˷Ǵ˴ӦֵɽͨǽͷݣǸĲʤ䷳ý˻ûüӦصĸġ桱ǡ
ڱȥĻǶӱں֮ڣַӾͿԲϮĳıȴҲֻǰսܱû˵Ӯֻǿסѡ˫ͦйʶģԼĿ϶ǰʦ
ڽӽһˣҲûмġ
ǰһҪ֮һǿһ㽫Ҫ֮һ
ҾԤЩ˺飡ڰ֮ϵģǵзƵĴ󽫳˿һȣƻֺĳ彫ɽͻһ㣬羪κϯ
Ϊ˽ģΪ˻ˣҳ尡
źʿһ仰ʿĻͶʱоذﾹȻһֱײ˹ĶԷӦ˵ʲôˣ䱻ֱײɵۣױѸΧ£
ʮ꣨Ԫ205꣩һƽпռ꣬ǱݵĲܽ䡢ӵ˾ָýķܸ顢ǰ֮ʣֱָĸأ˳ҲҪĻһĶ⣡
ڹ֮ƣҲر³ѡַϮƾͼƣǽĸʧأֻгˮ;ԱȫȫǣطбΪ˶˵ľֵһ㱻ץס
һʱ֮䣬Ƿǳڲ𶯣
ּҲûţͽӵŵѾʼж
֪ڽĲ㱻ץϢ֮ʱּͶϲˣҲ̫ĳ˰ɣ˭ôĵھݵһĵϵڶ໤ԱϮ˾ĴӼӣҾ˵Ķӻ仹ڵûҵһǧʿǱĻɢ
˵Ǳһƥ췭ظ²ּʲţҲţô˵۵ķˡ
ôһƥӵأּʾ֪ҲȷطǾֻе¬˼ˣȻ԰Խɸߵ̴ϪôֱײһӦҲǿԵİɣ¾ͻһܰ
ðɣҲûôˣ廹ϵˣʶе¬ȥַ֮ģҲֻæˣòҲƺר˻ῼԼı£Ҳ˵пǲ⣬Ǿ˳ˮۺˡ
㶨¿νת˺ü䣬ּɲ߲裣ɲ裸ԣ磬ϯ䳶˰˵ģһظ֤ŷɺȥѾ鷳ˡ
Ȼ˵һоݵķϻ裱ǿʾ֮ʵû⣬籾æõǮʿҪЩʲô̾ˣּ˴βһܰѵ¬Ҳ
Ҳʷ̵ĺ־İɡ


322  ¬ƣУ
ϸԼֻǿһСָһδ˼ӲӰҶѣԼôҲǸһǧٰ˶Խ˲ǣԼ˽νʷ¼̡ʷ¶΢һµĻǻǸڶĴԽʿô
ּĿǰǵõ˲һ̶ϵʶҲ˷ûаɣѾͰش˵ڲȻΧûнģҲǺõĿʼˡ
ŴҶֱȽϤ˰ɣǲ֮ǰðĲ裳ӣ˰ּʾ֪̼ҵĻȦҲͲԶˡ
˿̲һûһģԱǲ˼ּʾˣǵ鱨ӲûԼݸڶɳò˳ȷûпչ鼺ˣǽľٶҲĻˡ
ּʲôˣôҲڹٳսгһ࣬˵ŵӦһԼˣʹڲ̼˾ƵļͥеģҲӦĵˮ©
£׻ƶкοȻӲĶʲʲôٴȷ¶Է·ˣʷΪ׵
һĴ֮ϵĲͶ׻˶Ȼӹΰǵ͵׻ˡ
ҿȻ˵׻׻ƣǰں󣬱Ҳ
ָģּʰ̾һǹ˻ϲһף׻ƵĹּʿǴСô᲻Ϥ˼޷ǾҪ˵ƵۻǺܺΣ̲׵֮󻹰ǰ棬ǰ̼飬Ҳ˵ľݿǡסģʵǡơģơվȡססǻƵ۸ɵ׵ּ֮һӾ뵽ɵˣǰǸס
֮ʤΪʷҲʤдġһʵҲǱԼֻҪǿҾ͸ǣܲôشɣƵ۰׵۵ַǰΪǸΰɣϾ֮һϲս֮׵۾һߣܻǱ㴥ˡ
úúã¼ʵ
Ҳң
ʲôģˣ
һͨģҲûΪѹּʣ֪̼߱ҵһĶֵصӲԶˡ
Ȼպּʱǰ̸ʵ˴¡
ɲɸպԽͬϸĶݷãּʲֱ֪˲裵ĶŻӴǲȻһѣʵּʶܷɹĿּЦֻʳָָָϷʾһжҪ⣬Ц
ŶԷĻЦּҲֵֹģôǼʽԱ˻￼֮ģ鷳ô
˵պþһգҲҪһ˽ڣ
ҲҾݣš¶˲úӵΣҲ˳⣡
԰ô˸ë߰ӮǲǸòˬôѵ뵽ʲôļı
ýֺͷ뵽ʲôˡϤͬѧ֪Ľӷ԰ڵ¬۲ĲУﰵҪȴֲ˼ڣʲô˰һ֪ˣͰ͸ˡȻһԽ˳˵֮飬ʲô˼ŵڶͰȥˡ
ڿҪõĴžӦ˵ļı˰ɣƣڳ֮ǿԮȻûȴǻͨıƸĻֲ޷Ч֧Ԯȴһֱû취ĵλһͷ綼Ĵڰɵ֮ͬӶԷȷʵʵһֱơ
裴˾ٱŲܲ¶ԷͶԣ˵䡢ѱһּ֪ԽԽľҪǲԽѾͲܲٴĳЭ¾Ͳðˡѡôʵʱѣ׼Ľľӣ˳ȥץһץȻǺŪһ˰ˣץǾͻһ
ּвһԼ˳µļıʶأԭֻǺ뵽һȥˣ׼ȷ˵Լûô࣡һҲҲýɣּѹͲŲû׼һ˫һȥˣпΪѵ̫ʹϹҲȫвŷּ佫ա
ôǵһ϶Ҳֻôˣ
Լǲǵ׼ǰѵ¬ҪʲôģתһĻûԾ̴Ϫˣ͵ˣƻ˸ֵΪԺô棿
һƺѾˡ
ҲʶȤոսɻһƥҹˣ̷˵˵ԼŹôһƥô
ÿĽడǴ˿X2ô


323  ¬ƣ£
ǰΧ
غӰǧơ
޴ķ֮䣬߲ϴԡˮһսżʿ
أһХ
ˣѵִ԰
һߺ漴𣺡ǧ
һΪ߼ĿԶ漴ƶЦԹȻ٣ﶼ̽ӣ˵ıŵ¬䡣
ǰƸհԶ˴ҶˣҵȻҪ߳Աһվڸ̨֮ϵĳ
Ҿŵ¬ײգ
ߣ񲻱
ӶЦڲ裷桰СΪϣܳ粻ܣʵó¬ɡĽȻǳšսŰܵôôСӻ̣˵ʲô¬ƣӾڵڶʧȥˣҪ
ǧڶ˵ǧҲУȻǲ裵ȥıȴ΢ЦŽôһȺʿٶȸϵ˽ģͣս顣
ıֺγ֪ǰЩиҵһ߳һҽܣȻʿ֪ԼǼ˱ǾʦҲϤǸ𡱵ԪֱҲñҲգѧɲţνҲ
ǣƲ裵˵ļı˴˽ƾͼ֮١
үǶɺˣ
ãˣͿǵˣ⡰үȻŷˣʲôʱܣ֮ϸģ˵Ķ󣬱һȴڲ࿴ȥǸ
ǣүͷİɣ¬أ
һΣһӾͳԱ
ǧǧ֮š¶˲ΪΪڵǧѱԼ䲻ķˣʱϲ֧Ԯս
ҾԤ
һɣ
š¶˲ɱһ޳ɾ͸еĿвˡֵ
ţȫߣȫǲбܽȻΪĴӾд
Χ·򣡡Ҳ´
Ϊ׵ıǴ˶ˣ¸߰ȴѱ˶ϡ
ˣٱ
ﻰ꣬һ֧γìȻ
ܣȻģһغϳʺ˸ܽսٰҰٰܰսİܾ֮ŷԼһ㣬شŽ֮˵ʻ
ﱻǿһӱܵصļʵҪȴû˲
伱ŭ͵Ϯһ֮¾Ҳŷɶ㿪
³ã֮ŷڳ˭
ǡһƽӦ쳹ʣȴĴ
˺ˣʳ˱ڴսˡبؿڵģһɫĳǹ
бıҷضĵĲ֮
ʤ׷

ǰ;ƺòˡ
ּ֪ÿһ˶ŵ¬Ե㿴ͳͬѧǸӡڵ鶼˵Ҫǲһˣֱõ¬˿ô죬ԼɾʲôûͿĿòܲ£ͶŴϱĽ֮ս˵ĻЪˡ
ȻܲٶδŮûȤˣҲŴĹٴͳֻ츾Ȥһ¡Ļ˵ǡֻԱ˵ӣٸȤֵôƻĽıʿǿɾûôˣǶǲˣԽǻƻŮԽϲȻȫɲܼҸӵĹ۵ġ
ʹ֪ķչּȴΪܵĺЧӦģһأ˭֪ƽпռ᲻һ
ּͽСִʣ¼ʦһµ鼮Ϊŵùʷοġʦ˵ؿ̻˴ʱּʵʱСδʦּͨʵĿϵԷĸԣһдǿŵģ
滹Ǹ⡣߹ȥǿ񱩵ĴݲУȥͦޱߵķգɨһɾȥȥ˯ͽˣ˯ܽĴ˺ܵǧʹ֮࣬õĺ¡

ûǳɯʿǵѧķءΪëּʼǵôΪݹ磬һθպþ˾޴ѪڲűԭġʱУͱ˶ల˸ݡѧҡ
ȥѧҪּпĳ̬֪µĻ϶ڵһͷɯʿǴʦǸģΪ仰˳Ϯñӣ˳дı綼һƴˣΪһΪܳıʦ
Ȼǳˣڴ˰²
·ˡ


324  ƺδ
һգǣȻǸӰ
ּӭ˳Ϊſ͵ռˣҲ˵ѾñˣǾԺ󵽵һӵӻнΪͷʦĿܵʻ仰˵ԱѾˣûԼȻ꣬ÿ㱾¡
̸ʱǺžƵģҲ֪˭˵ĺȾƷƺԣͷּ˵ðԼţôҲǺȱϿɲֱӹȥԼҪҪڲ̼һˣ
ƹ˹ζֱּӱʾԼѾƾ͸ֱӻ赹ˣȻǲŵģʹƽʱ͵ıȰƣνȰһƣ
ּʡȻʢȴȫㆪº͵ز˯ɰѲŪúòΡ
ӳ壬ӳѣҡδǱģԼ߿Ҫ׼ƺһأ챾Ҫϵ͵ʱ䣬ԼôҲѧϰôõ鱾֪ʶˣǾͳʵʵһϵʦڵνʶ֮벻顣˳½̸˲źûγСϽ£һ£бҪĻϵǰƼϵģʦ˳ģԼ̼Ҽ̳˰ġ
˳ģǿּǷڵжƺԡԳһ˵Բˬ
˵ĻҲĻµ԰ɣּ㻹Ǽϣ˵λʱ˵ʵա
ּԺתѣĿƺ޾۽ػɢſˮ⡢ģһؼôΣиվһ֮һ㱧ͷλƵܲɶ񡢿ɶЩӼҵ˶ֻʣ˶ŹݾҪĻεˡ
ּʶ϶ءıҹ£͸Ʋ̫ʦͶ·ʱȱǸ²ֻֻ࣬װɵһûֵĵ߸ȴʤʵСνʵоǣûþˮ˱ǰûԼϷ츳š
Ұͭ˭֪鲻ɽڣݽٵݻٱǣκμ⡣ȥһᡣ㣬Աʶơʲ죬˱ӡ
ּʵĹ£Ͽλˡ
˿ǸαӰϾ٣ּʾôһ˵ҲôһˡҲ룬ĳԱûװɽҰ̶ΪëԼǰû˵
ּ˵컨׹ŵҲһͿǻˣֵܣĹ£Ҹо
Ϊ˱ѯʣּٴεأߣ棿ҾͲ㣡
ֵôˣһ׼ֵܵı飬ŶԷһŵȻֵܸŹͬĵˣǱûˡˣ̸ĲɣҪףȥҺʦټ˵ղҲϣԼ˫ȫ
ڵϵּǿЦãĵСӻЩԼͶ̼ҵ˻ЩжҲ˵ءѡԼӵʦ϶࿼ȻҪԼһĻֻ˵һſʼעԼŲáνύʿһýһһҲҲ˵ҪҵЩΪƴʿҲǡ䡱һ˻ǱȽ׵ģϡʿֵģȲ˵ôʿԽˣȾʵϡ٣Ҽ˼Ҳ˵ܵʿܵʿ
ϵʦڻ˸ǵ֮ȷĻǰ˾ӦһʿҼ׸ǿԷչΪ֮ʿˡ
֪ʵּǸʲô˵Ļ˫ĿȻ˫ѽۺݺݵزϼŰɣ
ӷ𣬴ҿˡһϹ۵˰ɣΪһˣһӵܣּʵĺôǲװ
˵ڴˣȻأ˼ĲһˣһȻžͽˣһɿô
ոȥ˵һֵĽз˺ë˵ĻôвŮŮ߾;˼ƤһˡǸαⲻص㣬صڸ
ޣҲ룬ǸǻĶӣ
Ŷô𻹺ô常ôͲʡȫŮԺôˣѵ˲ֱӰ
ּЩԼװˣְԼҵλò룬˿津˾һֻſſܵƣеš
Ƕã㻹ûشأ
ѽҪ۹⣬Ҫҵжϣѽû⣬˵Ǹѵõ˲ء˵Ųظһᶨģ
жϾˣõ۹һŵģ
ԣΨСûˣֻһֻſſܣ򡭡
ּѾЦˡ


325  ıԼ壨ϣ
ιιˣ㣬㲻ڼɩӸ常ҼҸ벻ͨΪʲôԽô㣡
ſſܵѾд󲿷ֹͣһҲΣ˵Ȼ޼ɵ
˵һǶʮĺûѣּţϸǵĶԻҵҲûʲôá
Ըһ棬ҿıʿƵģɲΪּʴͷľͰչˣֻЦЦһĲӣǽȥ˵˵ŶԷ߽һԵƫ
˸ۣѵҪȥЩʲô˵ôּԶȥĽŲвȣղŲǾ䡰ɩӡԹ˵˿̸òİοʱɣ
ţɲܴĴϷּ۾˱㿿ڵƫſڣ͵͵˵徫񣬵ȫйȫעϤߵһСʱ˿̷ҪһܵĻԸ־11ġ족
Ҳһ˳ǰ˳ɣҲЩһ֣ЩţЩʮ߰ˣЩʱգΪ˸ѧ丸Բӹ̱ͲͣԹٳ֮Ȼˮ𣬶ӹܴһְܴ±ǹѡο֮٣ȤȻ١
ͬ常ԽҪ¡
常˵ͬ⣬¬Ⱥúգӭ֮гžâ
ˣˣԵЩ˷ܣֵûôװɣլʺֻ¡
ߣⲢҪؼ⼸ҪϢĽ֪ţʱаս֪¬ô㲻ܵˣݵ嶼ЩɵЩ־壬ҲôҪ֮ˡ
ƣ֮Ҳû̫취Ҫֹ֪Ұ֮أϪһ޶ҪǾı֮ɱضԷڵģ˵ⷬҲ򵥰
Էһۣ漴Ц㲻ǲ裴˵Ķأ

ӵĻവǫûּʸ³ûΪ鱨ǵŰ
һЦ֪ǵĿʲôǰᵽʧƣֱӵİ취ʲôǾǡ˵ţԼĲϱȻһ¡
ֱɱ
ǰֱɱ͵Ļᣬ׹ˣƻҵʱɱӰյԸ뾣ݵȶɱºֻҪҸˡҲɱ˰
ּʲЦһ˵ЩӿԼ߹ˣȫȻŷֳ佫ĴڣȻɱжֻɣҪôˣŷɵƢ汾ƻֱɱ̸Ḯֻһˣҿôס˵һÿʧܶ˳ܵļһˣҪûչǿ˱ģͱ㵱Nˣ־ʲôּʻǶһģͷɲֻǻޱӵļһ෴ͳͦӣҲǹȥ˼ĵ¡ͷ齣Ľһöô
ԽԽڳּʲȤǽڶҪ˯ˣҲû̫Ķˣ׼ɤӴʾԼҪˣȴƫת˷Χ
һѯ֪
α˿˵޷
Ҳ֪ɩһֳܵܣǸҲͲ˵ˡһ㶮áҪģܾ֮£ûõȻҲܵš
ˮֳƷΪЩ졣
ؼĶܣܸ߲֣˵㽻ĴΣԣǰѧȴѡʮ¡ũڵȴ
ιιǸ˲Ҳ֪ǸˣҵġԲֵðֹ
ȴ൱ȣ޷˾֪Ȣ˸ӣҲܾܰ˵ĺίҪּʵ˵λǸĸϻĻԲûˡ۹ȴ׼˵Щ֮ɡ
Ϊˡ˵ĺó㰡Ȼֲ飬˵ȴǸˣֻҪǡ
ȥԽ渵֪˵ʲô
ͻȻʧɫʲôɲУҿɲ棡֪øΪ൱Ź֣䱦ŮǱ飬óʵڲզΣҲܵ˶û˸Ҫɣ


326  ıԼ壨£
˵ĲǻƳͻӢôЩأ
ּӢǸأڹŴֺƤͷĿɾˣ˭Ĺĺòãοе֣ŮʲôһŲ᲻˵ȫһ˵ķңȻǺ˵ľǡŮľ
˸ľǾǷ΢ͷһļ϶һܴ飬οľǸŮӣľҲˣѾȻŮҲǻƳҴҵӱ̫ӢҲûܵ๥Ǽԣ϶첻ȥˣ
ּʵĻǣһ֡ƳûԷҲȷʵһӵСôͻԼŮˣһŮô϶ǳĹͷˣͻػư겻ҲԼŮǸӵôҿŹùҲֻһֻˡ
ڿ˼ҪٳͻӢĻˡ⵹Ҳ˳¡ȵȣﲻԾӡûˣĻȷΪޣȻһǧһ·һ·Ȼһ·򱱣ǵȷҪȴȥȻɽԡ־Ϊ׼ˣɾһѻġ
ǣϿɲôдİǻƳǸСˣȻŵԵ˿ʡŮаȤȻвĵʾСԼ˽¼Ժ˵ûеĿɲҲǿһֱӱʾҲˣճװɡƳ嵱ˣѾĲü֮ҵϰ°ڿͳȥˣ漴Ѹð˼ױһ֮㽫°ˡ֮Ī񸾣ðгŮҥҲооƳ屻У˵˼ҵ׺ǵģĺԾͺá
֪˼治ȥƼңÿδøŪ²̨Ӣӵһ֣ȻиԻ֡˶ش֪ˡ
Źòªȴţͨģ²ԽҲͣҲǲſɿ
ҲȥҪ;Լȥ˵øˣ˵ڲͦõôҪˣҶ֪ʲôˣ
û뵽ΪȥЦֱӽֳˣαô鷳
ޣռұˣ
ֿʼûӪİ졣
ּҲԣֱӶϵ治˳
̷ŮӣŮƳûӢŮΪҲ޺ãӣŮСһŮǲӲӴĲСĲԯʮ꣩ԽֵܶΪǰһȢĴΪӡĿǰλµһıʿְλıʿ;ʦе㲻һģǰǳı֮ˣ߸ְλңߵǷ·ߣĴ޸޸ɽɽӵ¹ĶӣиֶӺͳͳʵеݹϵģôĻҪȢ˻ӢĻôĹϵһ䵽̼ҺͻƼˣҲ˵ֻҪʿײͲܲӡ
Ȼˣ˵ȢǻڼοԼ۵̧ߣԲܽĳֻҲǴڣҾٳʮֻһŮֱΪة˼֮ȢС檲հĵ˵ǾͺǺһЦˣ˵ڵĺӻʲôڵģȻ͹ҲóϣôһٶȻͬնҪ˵ӪĻǻȥ࿴ĺЩ
ҲûʲôֵùעϢҲˣϷȫ׵ķϣּһĳŻλƵ֣ƫڶ˾۹Уͨһˤ˵ϣ
̹ӣ̹ôȥһȥ˵ã
״εӣö˲Ц˳һղеˣû뵽һôܺȣǹŴּҲүүֹ
áã
֪Էں˵˵ЩʲôֻһŲɵۣλ̨ʵǲʤ˵ƺ¶˵ǵɫ
֪ˣиãüаˡΪԼס漴ˣԸؽּʰȫͻȻӣԷԼʦ⣬Щ˵ɣ֮ϾôŪ
ּʱˣȴûߡֻ̾һһôݳҪ治Ǽϸǰ׷ѹ򣿡
ΪסпļϸǲϧҲһƭˡ


327  ˣƷ
λӣʡһþƣ淺쳱˹ʡӾĳҲòˡȻ㶼ˣԼҲ˼Ҫپͺȶٰգ
״һڣû˵أּ߾ͻشˣλ̨˵޷кҪôشҲͻش˰ɣھƼҵĵּʾȻ̧ͷЦض˾ƺʸôòôõľҲܶ˼ˡ
֪ģΪԷȶ˿ʼˣƷ裻֪ģͷʱӿǧ㺡ⱲҲľмôĲҪˣλǺһˣûּʰѾƺӹȥӣȻ֪ܣҪ˼һ£Ѿܵóô
ӣ˺⣿˼ָĵȻѾҾƺ飡
ּҲǣֱ򿪾ƺźͷôһ͹࣬һĨ컹ֹ䣺ôûʲôζ϶ǲˮǵ͵ؿζֻеľƾζʾôĺøأ
ȶˣѾȻ䲻úȣԼ±ӹҲˣ
˲ǱˣʵĶƽ֮ǰ˳ɼּʴӲ̸˹ŷ˳ûʲôǾȻֱȻӣֻǺظϿһ׾Ǻ˵ģû뵽һûþʹͷˣҡͷԵľľƼҡ
ּǰ˲裸ϸġβ͡Ըɴˣ˾Ʒ衪ѾңϷŪһ£Ȼٹչ
һ棬һ棬˸̥ʽĶԻ
Ҫ׻Ҫ֪˭ҪҺͲ̼ʲôϵ涺ҵҲ̫˰ɣ
Աȣżңĸżңû˵̫ƽĳСļô
ƽûҭڻûüԷˣֻҪ˺ȥˡŶԷƺЩ־תͷȥֿʼˣҲƽˣԼôˣŸһزʶô
㺦è˳ϲҲʲô߰Ķôƽʱ֪ѶˣٺҲõȶԷʱɣⲻ֪Ѿּʱˡ
ո˭ԣ𵽴ˣ˵ľ㣬˵šʲôţ
ƽ
ˣһһֽſ̯ƽģ˵Ҳֱͦ׵ģϲˣּᵽġʡ˭ˣѽѽ˰ԼôһˮʵĶӣ;ƲǶҵˣȻʺͲһѣǻڰԼɳʹּʸϽѻԲһöԷԼװϾ˭֪ŵʱ򵽵ûͶղ̵ֵ£
ѧʰ
νŽһпŽأ֮ͳһսߣҲ
ݾּܹʴݲеƽٺʲˡѾҲϱǷģȻлΪԷвţƺܹڳµıضǷ֮ʿͷʿײ˭˲һ˭ֲһֻ֣ǻɷȮʵ̫࣬أ
ּҪ֪ߵĳʫ֮ˡԼƵðѳӸˡȴ֮þöû
þöûͬһ˰˵仰ƽеǣûҲǲ繫ӵİ˵ԹԵĵͷһϡ
ּΪ˷񾭲ųİҲĵĿǰֻΪöԷԶԶĲŹܵģû뵽Ȼȥˣ
ӴȥҪٴεĻܻôƷӵİּЩץˣᰡɶʱຣɣԷҪǸŮĻּʿ϶൱ӭ־ٶģԼ˵ʲôȤģ֮ã˾еģŮҲôֵĻɫĳɵ¼˵ǡʵǲ˺ģҲԸΥ֮£ֲٸˡȻȥ˺ĻĿǰ빫ԼڻΪūŻûݼЩ˵
Ϭһͨ⻰ɲ˵ּ֮ʱӦĺһ㣬˹˵ľ쾪Լ̾һץסּʣԼٶȽˡһ仰δѣʵڱǸǮĪӣˢˢسȥʮǮмͭת
һʮǮǸղǺˮļǮһӲһӲ٣أ
ιιᣬᰡˣּʱܣȴҲߺ˹˰
Уβͻأ
ɷ˵˰ٲתּ֮һߣеûأ
ߣԳĹ򣬻ôɣ


328  ʵĻ
Ǻܴ󣬴ڳǵĶнʮССĽֵֻҪλƮݣ·ɧٶȹ죬ת֮Ĺͣû˿ԸġĵҲ˦ٵԭ
ּ˦˦Ƿϵͷһδΰģ˵գʲô˵Ĺܵˣ
ԭּȥ̸ʱǺһȥģ˼ҿžͿһˣ˺֮˭֪裵ҪҪϷԼ
ˣģԡ޳ǲҪ̫黳ĺáޱ飬һһ䡣
üûƺ˰ɣһǴ˵ģѵѾصôĵزôּһ̾ϢԼֻҪһծѣôôѣΪëͶôǿȻһ˺ܳȥʲôģûȤŰɡ
˵˵ܵˣּͬһһ١
ô˵ɣֳڲ̼飬϶Ǽٵģ
᣿ҪҵʦҲǣĳ˸㲻Ρ
ڿԻ׻ҪҪȥŶԷģȴֲòӣʾǣûУҪָǵ¬顣
ּʵͷһ𣬵Ǽأ
Ҳġ
ټ٣ټΪ¶ҲỳǼƻʵˡߺߣǱϾ˵㣬ּʲô˰ôƭôİ۷ģȫǲӣĳ֪ƺýˣȻˣҪǣһãҼα
κʱƨǾйЧģֻڣЧĴСԼѣּ仰˵ĴЧ⿴üë֪ˣȻߡмԼ㡪ּƺҲѧ˹üĹˡ
ߣ㻹ôְɣĺɾҪˣ
㵹˵ѽȥģôһֱ˫ֵǰǺܲ۵ģҡ㲻ô
ּû˵᲻Ǳæǰæģɵãεľ굽ƼҺˣ鲢һˣΣּһ۾ˣᰡĲʧģν˵Ϊǡ̫ɰˣ
˵ȻκӰæ飬ڽǰ滳ԼǲǸˣ
һȴһǲԼǽͷô˼ҡ
۾ƽʱ࣬ȫţԼŵˣôҪĻҲҵԼ˵ͣҲ֪ΪʲôǸƽŰǱƵģּĺȻ¶Щݵаˣ
ּʱϾӵһϵḶ́ϷɣƶݶƽףжȮĹͷǲ֪˭ӳĵϷ֣ЩǾԹ½⡣
˵ʱּڵĻСרּʵģ׼ȷ˵ڲּʶ֪£ǰּܵĵжϸģ˳עôʣ˳һˡô˭أ˵Ҳ֪˼ƳԽˣܲΪ᲻ϲþݣϲҲıӡ
ڻһݶϢŵˣԸΡᡢˣôۼֵ̳֮ʱ㲻ڶˣξ˼еġԴ˴ڰеļ˵Ĺ
ȻͲ˵Сˣּϣǹɱǲܵģߡܿɲǰ׸ģϹèӣõʹʲôŪŷɺƣһ̸ҲǲԽڻû뵽Ծ̴Ϫ¼ıɾ˵ˡɱɾͲͬˣֻҪӭʽŪֽţʱΪͷ϶Ҫ˵ĸһ뿪ġҪĿģû˵Ļ˵ʲôҲ죬ο滹ɱС
ȵȣһ⣬ǵ¬ѵԸǴͨ˵ʲôʱ򷢿ʲôʱ򷢿ô
˵һҩԿƷʱ䡣
治аǳʶˡּʸȴǣΪëҪǵģ첻ƥ͵ˣһмıķԴ¬ſԴİɣ
Ļشȴǡνƻôܾôһأ˼Ϊʲôȷƻһʧ˵ƻĴôö˵ӳĿ϶Ǽϸɣ˳Ҳ˵϶ԼĻȫͬʱע⡪ôǽͷӶʱǾɱһôܻϣ˳ĻͬһˡƺҲϴ尡
Ȼɱ㣬Ǿ͸㣡


329  
һƣͷɢŵۣԣľһһ
ּʽճŵװ硣
׼ȥ׽ôСͯĸ࣬˵ᣬװŪʲôģˣ
ûɽõ֮ʿңպ·˵ر
һһ𣬲ֺװ绹ίרɵĻӢȻ˼ҲŮǲǡʡҲԶ׼ˡ
Ϊ˱֣صԭס
δʱ˱ѷ׷ײĿӣװ̫ˣͷʼֱǰٷ֮尡ʹǶĺĩҵ˲ûмֻǶûôߵѣּһɫƽУһĺӣ֪ĻΪcosplayأԼԻͣء
ðɣʵֻΪ˶Ŀˡ
͸ɴˣ㻭ǲ˸ǹϣ˵Ч治Ҫǻּʶϲ˵ˣһߵĸͷسǰܿǸͯŮͯӡ
ҡײƭʽţ
ɣҫ״ƬҲϺ⾳
ۣû뵽ڴ˵ʱǰôӣ
֪ھͻˣ˵Ҫպſôǿɵץʱ֪ͨ˵ļƻȻҲֻȥˣ˵ּʰ˰ڳۣճϵĺ룬Ծװģ
ǣͷпĻĴ磿ôּʶǸడĸǸСడǼʶҲѵÿһϡ档
⡢ǵʿɣ
ʲôģ
ò̫ƽ
ɵǳƶɮƶҫ֮ͯ״Ƭ˷ɽΪ׽˵Ѳıؾ֮·ּڴ˾ںעˡ
ɧˣŵУŰɵ˸࣬Ͼ̫ƽܹƻģּּٵʿȻҲԡڽ˽̰ɶϲҲдţ׼û
ʲô֪˭һ䡣
ȻˡɵǸּ˵аۣȺڱʾǿΧۡ
ó㱾ǲеΣ˽̰հԹⶼǷ̵Ĺ۵ˣҲÿ̲ûƣһʿȴ˵ŷ̵Ĺ۵㣬Ѿ
һͨ˦ȥͲЩ˲˵£ǹʱˣǱǸϵɫƥּһָһָأ˶Կð̡
ˣּʩ˸ҵǣع
ɣɣѾʼôˣֵѾʼй֮ˡ
ţһߺȵѵôǰЩʱˮľʾĶ
̨Ĳڶ
԰԰̫ƽҲôַƻǵģ
һﾪˣ͵ҲԽԽࡣ
ǰ϶԰ǳΪڣʵȴ̵ģ
ˣôȥⲻҪߵȺˣԼҪƭţɾ̫ƽֻ̰ҪעѰ
ּʺίԼֵ޺İ
ģҪ޺Ļô˼Ҳܲٶ˵Լˣ
ȻżȴǲⶼѾˣиĪ⣬ȻֻĳԼᰡжԵļƻôּʵʵ
ƺǡûأʱĶôܹȫ˰
ǣǲǵһؾ֮ȥȵȣã
ؼ˭

˲ƴڻĹʯӵѾ׼ַӱ㳯к˹漴ʧȥǵȺڲΧۣ׷ױʾҪú÷ййΧ˵ȦӱԽԽС
ðʧ㣡оᡣ
ʲô£
ӳȥô
ܰ
Ǿллˡ
ûûУõĸлŶԣ
㲻˵ӳô
ǰǿԣ͡
ǿұӿӷֵΪּʿ˵ǲĿԡ
ӺּϿνһһĸؤװûʲôҲһһģڲԶػװˣúøлңҪҴ·˴ϣô׳
⻰˵þǷǮƵģҪ֪ҿƴסͷûеιȥģ˳㻹Ӣ
ԼҪˣҪ֮ǰھƹﲻҪΪΪУ˵͵Ż²ֹˣҪô죿
ãּʿһǱԼһǾؤ˰ɣ
ȴһǣԸ𱻱ؤˣ
ڱʾ治զģ


330  Ӧ
ּʺ䡣
֪ΪʲôָоǱ񹷸סһڴů£ּɺ䡣
ȷ·
ʿĿǰʮɵ״ּʶڽӵһԣָŽؤˣǻҪЩߣǸ뿴ûǾˣ
ֲòѵ˵ûǰ֪㰡ڽֱߵؤǻᱻģ
ŶŶôʱгǹôؤּȫ֪Լʲôǹܴվ顭߿һȺпɰ̶ȿʱרŰ⣬Ҳרעڼĺ˵أҪҲûˣг
˵ּʻ⵽˽䣬ߵؤߣһűӣһ˵̨һã
ؤ̧ͷüĵôôλ˶룿ҡҡͷʾԡ
ɣȻ˱ɡ
ּ΢ЦʮؤȫסˣĶߡಡһɹһԼһͷתһһֻضǽ֮УڻλƵԼʾ
ǰɣԼȫûгֵĺۼѵؤеĸִ
ؤ׼ȷ˵ؤֶľõĩһؤ¼뱻䵽ˣҲǷҪġּ⸱֣ûôʶΪǰеϲˣҲͷݣС۲ʶ̩ɽ㲻ųϰˡ
Ȼ֪Էں˵˵Щʲôּʻǽסȵȣ£

ո
ڽʮӣ̲ס˵ˣǱ񹷶ˣ
ֲԼأԭȫΪ²尡ͼʹڽҲ˵Ĵڰ˵űһ̾ϢȽǡıȷǾͺñҹөעĿ
ҹө棿ʲôǡ˵Ҫ˵ԼµĻ͵һˮˡ
˵Ķ񹷲Ķ񹷣ĶȮᶯζ֣ı޲ǵؿּһۡ
᣿

ҿˣֻǶǵĳǹܵеˡ˵վһڸߴᣬ۰Ͱ͵صҲô
¡
ðɣҶˡּʼ򶨵ػشԽôˣʲôûһֻȮô¸
ҲȷʵûôСɣ
ּĵͬʱ壬ȻôһȺǱΪļһרؤ
»أȻѾˣôܰɡ
ҪǷŹļһûڲԶͺˣͿðȮԼˣһֱΪ̿ʲôģɾ˵ˡ
ҪҪʱģϾⲻƬֻһһֲĻṦµ׷ԼƻһǾ⼸ֵܺˡּʱܻ˼ȻǳҲ
һֹķΧгţֵҲԽԽ࣬˵ȺȱĴڰȷʵ˵ģּò˶ıٶôܵڶû׷ϣǿһֱǵϷһʱԶʱҲ󹷸èмȣ˼ѧ˶Լ湻˲ųԵȤá
һߵѾѡأֻּٴԽԽ࣬ζȮļƻԸҪܴźáͱ֪ͨˣȰּʾȳ˵
ʱûпȮ磬ȴпȮȻиĿȮּѾ۵ùǺˣǰӰĻ롪ֲ嶫ǿ϶ˡ
顱һӶһ޻вͬĺü֪ײ˶ٵ̯Ԥľ϶١Ϊּʱõ˽ѣ۰ײĵ̯ģ˼밡⹷͹ͷĻԼ֮ǰʲô
һѾɹͬ־ŬģŵϷͷ
ɲ֢״ʱ˲٣ּתͷѰᡪʵڹ̼ˣ֪ͨʲôģɣȴԼѾ΢ŵ˸Χסˣǹٱ
Լ̫Ѹ԰侯Ӷˣּʿ˿һصǽ壬ĵҪⲻǮɣܲܿ
ǲܵģֲΤСҲаٱ䣬ҲԹȾ̧ͷһļһʱһǱɢˡ
ԭ
ּʶʱһָԪ˵ӷƶҪģ
Ǹֱ׳ȻӦˣ


331  ƾһ
䲢֮İţһȴҲһ˭ѽʶѵ鱨ؤðһԱ֪
žžžָôһѽ۲䣬Ϳһź⣡
ּǱ̧۵ƣ쳤Х׳״һһٵ³˼֣ע⣬ʫʱķ
϶ôлζɧ֮˭˭ѧûᣡȻܺΪëԷ磬ѾһˡѲºţּʣ֮ǰôЦƺӦûһʣţ֣ͬôֵͬ飬ǺȤ˵
λԼ׸ôƺԷʼҲʵģһųڵʲȫᣬҪʲô
˰ּһ֪ԷȷԼ˳ƸһˣĽĺܣҲ£˵ҪʵȻˣ
ŶԺ֮
µʱˣ֮֮±Ҳ
ӣ˽ʿ֮ԣҲ
ǰǰ߰գ
ιιôŪ߰İ
Զԣץˣһ
Щ׽ǣ˵ôּʲ̡
ڵе²̨ˣȫȷ˶Էӳ壬޷ֻ֮üװǻƣ¿˵ǴˣǺʹ½֮±أ
ּ⣺й¶˱ᣡ˵ģȫ˷
㣡
ӣɣ
ߣ˵Ǵ̿ͣ
ˣȥûжǽ쭣˵һΣȥ

Ƽҵż䡣
ӷƷǷأҶ㱻ŵˡּʴȤ˵
ƽѹְˣҪ֪ڣҲôðյˡһȫûгɾ͸еӡ
ǣؼڣ嶢֮ˡ
ˣװǰңʲôҪɣĵĸıϾԼĵλ
ּʾ˵ǵɫŶ˵˸顣
˼ΪΪ裵ҪɱҲ뵽ˣֻǶȻ뵽ǻֳûҶ֣Ȼ޻һʯͬʱؽһıó֪޴ӷ
ԭּʲΨһܱƵһˣͬ˻У˵ʿͶˡʱôһҡͶߣҷͬҲˣǵĹͬᵽ˵¬飬ⲻ˰ȥ¬ȥô
ҲڻҾǲߵ˰ּ΢΢һЦȻôһУǾ˵Ҳҿ϶
ôǸô죿˵ļ٣û뵽ּʿôݣԭΪԼѾǵĶҪҲǰѵ¬ŪáʹòܡȻ߽Σ
ֻҪװģһط˱񵽽һˣ
ô˵жƣ
ûУּʻشĺǸɴ࣬ôһҪ͸¶һЩϢϸ֪ҿ϶Ե֮ġ
Ȼ֪ΪϴɶǽжкôܾĿǰѽİּҲ˵Ȼ̾
ǰ·쳣ʹ֪˲ԽļƻԼҲǲֹġּҲùȥΪëô
뵽ּ֣ͻȻһԹϡˣ
ǲҪӦôҲ
ʲʲôеˣ˵ǲջԴˣǿҳ˻ʦ֮ΨһԮˣȻʵզΣܱûкðɣ
ҲңΪʲôû뵽أּ̣ΪԼļı⣬ᵱ͵̸ҪϢҾȻˣǾźšµźţ
ȻƽԽļıʲôϵ
ֻּʼ֪ͨˣǴڳͱƷǣ

һԣʿֻҪͿˣҲ˵ǵõȻǡٻΪš֮ģ֪ǾҪʲôʱʲôص㶯֡ȫڳǳ֣ǵĲ𣡡
룬漴˵ͷˣЩˣЩϸΪȥı常ģȻһ򾡣
ûǵΣС˴ˣ
Ҳ
ˣĪˣ
һıûӪĿס


332  С
Ǹӣʱֵ´㣬̫ůء
õ飬ʽΪ˲̼ſ͵ּʴ˿ڸƳ塣
Сϲдգ˵ǻѾӵ¹ѵڸˮ˾գǰеܵĸоǽ콫ڸԼԼȡ1ʤ250ܵļһ˻һǿԼǲһǡƺŮҪᵽһﰡǸʲô
ּݻʱԼֻעڸĿˣҪһʱһͷҪ̻ԼʽΧ壬һĺӴ˱ľ·ˡƳĴ˵ʮˣֻҪǰݻᣬƽʱһ۵İèҲãѺҲգҪ˼ңӲѧȻġ
ǻӢּʵʱ͸¶ĶϢ
ּҲ벻Լһ֮پȻҲյЧҲãƳ֤֤ԼȫûвҪ顣
ǺǣСֵܳˣϷӮһ֣
ǺǣȷأּʵıԿʵǻлĺأۿ嶼һˣƳ嵽ΪֹҲӮּ̡ѧʱı»ƽӹıϿֲĺۼӴϿεʱûôǺǰҵͬѧǵļձƴһ㶼û£ŪΧ˶ùСʦˡ
˵СֵܶǸʲô
۳Ҫ˲ӮһְʡַʳĥˣôͻȻˣ

˵ǺǺӡ
ظԼ㷢һԵͭЦЦ
ִģĽҰվӵġԵúƽҲǵһˣȻʲô֪˵ĿԱʶģԼֻҪѷˡ
ֻҪǾ֮ͭΪšԽĶԻڶҲĺܣȻͭῴžԹԵЦˡ
ȥǰܲҲ쵽ˡ
һСӣһϮͷʮСӣʲôĴ磿ֻΪ׵һˣϻڶСӣĿȴ൱ϣģһ´ӣʱ䱸ΧҪΪһģһдС󽫾ĵĻǾƲὫֱ۵ļһﵱġ
ضŵȴһ߱ģļһ۹⿴˱ضһλ֣ӦǲԽеԶ֮һ
ˣȻˣԭƻ°ɣ
ॡһ죬ĳǳȣǺܶȲľǰ̨ʱˣ
ÿˣȷе˵ǲ췴ÿ˶ӻЬóһذͷΪΪ׵һЦһӣҲ벻Ǵʼ͸˰ɣȻʧһˣߣȻ﷢źţӽɱˣ
漴һСǣĻˣ
Ϊ˼ııԣԭȾҵģʱ裵ԭֻ˵ˣķңȻ뿪û˾ͿɱˡȻûǰһ֣Ǿ˵ִкĲˡ
ʱ㻹ָ񽫾˼ҲеĴԣǰС
һƬȻģἸһ˲ͿǸ±ڵĻۼֿһ֮ˡֲǿӵ
ˣʿȴûңµʿ뾭ܵĿɣҪ׷ȥȴһŭȡ
ŷڴˣ˭Σ
һʱɽҰ𣬷һŶڡ
˰ؿ˿ˣֻҲûдףһˬһ֧γì˿ĻȺ췴һʱ֮侹ȻҲŵסˡ
¾ӣ˭ˣ
һȣŵ˵еѾŵӡ
ͷһⲻаôȥ϶ûʿˣҲһȣСǣϰɱŷҲǴһ
жԱȾиߵͣǱȱŷɵȫҲ˵ƽʱõĺУʱͳӵġˡ֮ˣŷɵ޷԰ε˭ü㺰ʲôѽ
Ҳסˣ˵ŷɹһƺҲȥĽű˻ʱҪǳȥ˿ɲǸ£Լһһºˡ
תһ룬ּʵĵǲǶˣ˼пܱͻ¼ӰӰǲ⣬ֻ¾ӭʽֳŷɶôһʱ򲻹ķѾݶľӣеһֻûɢ
Ȼһ־ͻиģӦ


333  
ŷôһ𰡣˶ԶĤ˺⣬ҪǶһЩ˵˲ĥĴˣƽʱɲôɣϾ̫Ҳ̫׷Ҫ˵һ㶼ô˵ô
š
ԭɫҪķǣǱųһ亹֮⻹ųʮͶӣʮĸԱԼʮ߸ߣǿ˸õķָԼľĴʡ
裰ģԭˣڲд144ˣܼ֣ΨһһŷͷļһѾնˣʬһѪܵߵػصŷһغϽֵĻ桪Ҳ֪ŷɵʲôƷֵģһֻìȻնϣ˵ǲҪˣ
Ҷ֪ìⶫһͱ˵ģǹ࣬Ǻö˶ͷһο԰ìҵм͸˵ˣ۹ŷ˵ܿı²óìŪ亹ͬʱһˡ
ûҲֻˡ֮ôԼǸҲ϶ģֻҪַʽ
ߣҲǸ˵ϸȴĸָһҲɣҲ߲߲ãΨӹȡɾҲҲڷܾҲƣӱڵ֮׾Ҳս֮Ҳ
ɵأŷɱϵĸ塣
óĽۡ
ǣһΪëһµף
ּһ룬ּһϲͷɢּһġȵΪɶԼҪݴ֮ǰһּһġȫͬһԵɵȴֵСˣܺһɳͽһôȻС
ĺܰ
ʷϵŷɱҲģ˼ұȣȻ佫ֻһƻ֮˵ĳƺţƻŮͼɽˮ˵鷨Ҳһ衣Ըһˣ⿴ղǸٶҲ֪һˣֵͲܲ40+ˡ

ɶף˵ŷǸһС
ֱּӺ˵ǸĻ൱ŷɵ⣺Ҿ˵ټʳҲѡؿζܵûǣһƷֻᷳġŶŶŶˣѹé®Ժ˻ᱧԹˣŷɱԹĿɲһΣԭͬ⣬ͬͺŵˣɲżô
Ȼǲּ֪ʲôģֻǿŶԷǷǵģҲɶ׺£һۣڿѾִţʲôҲǵĵˡһ뵽ŷָҲҲˣЩйֻҪд߿»ûɱ
˵ǵļıҲǰ״ּҰοοҪ֪裲ɵӣڳıȻǾӢӣô׾ͱŷɻסʱϲòеʱ䣬Ҫֻܴǣ϶ǱѡΧ˵ʱأ
ȷ˭Ҳ˵塣һϰѳ裵Ҳɣ
ûô򵥣ʹֵߵķ㲻ʲôУ
ҾͲĻһֱ
ιιᣬ㵽ıߵİ
ߵİ
ˣһһͷҪˣȥʽȣһֱéҲǻȻƼҵéװҪȱҵúЩζǸζ
ᣡּʲôȻ
ʲôּѵ飬ʶʵ
ǸС˵ҪǺŷɴĻ˵ƽԾ֣ŵסٻغϣ
ҪǲҰĻʮغϣϾרעǼٶȣӲƴǳԿˣ
˼Ҫ͵ϮĻԴ򣿡
ԣ˼˰ɣŪǱ߻иأ·ԼҲһ
ּʵ˼ûɱķ룬ֻжֵĸ̶ȶԣŵó˽85׶ĸʾĻŷSSSSSS+ĻôӦA+ɡ
˺ˣȥȥɣһҪλսٻغأ
һߣڽеĿʽ
ģĶˡ
Ϊ׵Ȼ񰮴ĴˣһһҵģǻһװŷƣǰģӢˬ
ԶԶĿȥһӴһ˧ټһ佫ϣôࡣȻϻȫ˼˸ӺӳģЭǿ϶ġ
ѽѽ͵ܰղΪ˷ˣ
Ⱥ߳һλߣӦˡ
˵ŷ˧Ļô˧磬ôҲԸһഫͬڡȻˣǵ˵ĻûÿأͷиѡŴ⡣


334  ɱ֮
ɱ˺ɱ֮Ҽסˣ
áϤ㡭ô
˲תѣγɿաԹԵؿЦôԽԽ뵽ˣڹûΪ㱨ô
ֻлŲſδſ£ԻΪǰΪѭ·ѽԽԽͣͬʱضסǰһʵ硣
ҪôǾ͸ɣһĻĻȴǷӳһԺ
ߣԽǲԸԽҪôҵʦѾûնĸоˣûͷƤֽԵζˡ
֮ȥ
һڲϤ˵Цʱ·ص֮ǰ
ԼΪγѾǵòˣֻǵиոߵ彫ȻһѪȷ֮Լ˹ȥ
ǰˣԼʦˡֻ֪ʦ֪˭ԱҲ޴ӵ֪ڽеؽԼգǸԼͷʾɱˡ
סˣɱкַܶʦ˹ᴩʬĳ治ɫؽѵͽܣһ䲻⣬䲻ʦ˦˦Ծɱ׵ᣬ̧ͷܣȡռơʦĻڼĿȴƮһߣСںһ˲ƣݴ͡ʦĿȴ䵽ϣģõô
һڣʦ˵ٴΣһʾȻʦԼҲֻͬĿܣΪǸ˵Ǹ˵֪ΪʲôģѾҪԴļ䣬ԼȴƴҲҪסǾˣ˵òԲǵãҲֻʣ˵ĻҪţֻлŲſĸ࣬˾ʲôûˡ
ûҪšʦµʱÿһᶼԼҴҲãҲգǾǿǲˡˣɱɱɱ취ȥɱҪΪɱԼݽȥˣǸȪ֪ҲЦԼģ
û˿̷ƽؿӭӵĺͱӭӵĶ飬һ֮ϷҪˡ
͵ܰΪӣȻԦס˵ڸɱҪȣԽ֣ʱֹ˵¬񣬿Ȼɥˣɴˣͻ͵ܣӢԲǵ
Ƿĵ˵ⷬģȴҲҪƴһźôӦֳ֪˴ֽʲŷȻ֮£սҲԼԦˣ
⡭һʱ֮û⣬ʱԽվ˳
岻ƴǣ˲ţʹԼã¬Ҳҵ۳ɳһչͽ
ֻû˵ģԽ⻰Ȼǹ˵ġ
ȴ˿Ҳûܵ裬һԽ˵Ķԡ˵Уؽ˵¬
ֵһһԿľᣬ˵õ׹ȥˣ˵õȥˣѵϢ֪ͨԵ׾Ѿˣתȡʩˣ
ô˷֣С˸û˵ĵطһݶǵͷϾȻû⳪һôӦԴʩˣȻеԶԸ
ݶƣҲҲơʱѾسһԵĲһһƳƳвʱһЦȻڹһĸ֣Խӻеƣ
Ϳ͹֢״ˣ¹ЩܣȻ¬ȥΪ˰ɡ
ԸȻȨǹˣҲľͻȥ͸£Ͼǰ϶ûԼ棬Ǿ͵װǾ˲ˣ
˵ˣıֻع鵽¬ˣǻǾĿԡ
̫ظ·ϣ˲УӦҪ˵¬ѵĿĲһ֡
Ȼס裬ҺеӡŶʾ⣬˼·ּʱȽϽӽɡȵȣôԼ뵽ǻˣߣڻƸԺȣԼȴ¶ޣǹֵĿԣ
⵱ǰȴһ¡
¬Ȼʧȥ˿ƣԴϴһԴһӣڵĲֺ
Σŷƶһǰһش˳ȥ׷ܵ¬һһҵץסֻôһ¬ʵʵֹͣ˽Ų
Ҿ֮ʱȴϹһƬ֪ͬ١


335  
Ҳֻּϵģܿеˡ
ǲ٣ȫԲѣΪ׹ȫ̡ŷһжһֳһͬȵһ׵һߡ
Ҳ˵ܸ˾ͲˣҪĶһˤƨ¶ûУ
ѵԤϡˣ
һּʵƿȫǺˣ˼ұ뵽дһˣ
һԱĴð˳ԽԽʵڱﲻסı֣ĳλܲˣ£ϣٵλЩӽĵطθʡ
һҪæʱ̣
ƺڻӻʵʵĻӻ־ȻϷʹõģ˵ﶼڿˣ
ͼ򵥶ˡ
Ҷûʲô֮ǰƵ˵潫ϵϰѣԲ˴ˤߵȻǡԲѡӭ˵ӡԼЦ
һԺϵĻҳԸСߣȣߣŷһֱ߳嵽ǰüӦ֮ǰ˱ʾЩرٻҰƣڴ˾͸ˣŪΧױһһ㶵Ŀ˧ıӰȥ
˺ð죬Ѿ˳ǣ裲һĴȰԾصĻӦþ͵ҽΰô˵ͻҰˣ˾ͻ˰ɣ߶û¬߰ԶȴһĿ⣬ƺһЦ֪ڳЦķӦٶۣű顣
˱龫ʷ׳ʣȴֻüͷĿҰһһٵԸȥõҽʦǰȥҰ͵ް
ǣףԴȴһŽ˳ȥһʣɸ˵õľ籾һ

Ȼ飿
ţֳҲ̫˷˲˰ɣ
Сŷɺ͸Сİ˲ţûôݴʡ
ҲҲ٣ʲô˼
ûʲô˸ֵ̾100⣬ֻЩݴͬ˵һϵң

ּһЦݣҪ˵ĻֱӶɱѿ֮С
һǲǳûͷˣ
ĳ˼ʱˡ
ͺñڱĳЩ¹ԮĳЩôʣѡʧٵȵȣ˵ĺƵģԷȴָһǰʧֲֻټһѣº֤˵ĺȷ
۵۾ͲˣϾּڻбҪǾǡ
СֵܣСֵܣ㻹ôéԶĵطʹ˻ƳⶼǰȥˣûŹּأ
ͷʹҽͷʹҽţûİ취ˡּʰ̾һԼǾˡ
һǵ֮ǰƳѯʹּʹŮĿɣ
һ磬Ƴ˺ּд֮⣬Ͽɾһֱ߶ˡּ֪ŶԷӣֻҪԼǿһĻش⵽ҪǸȥԾһֱҪؼѾİ˼һƳͯһĶȫû⣬Ͳǰʤٸ࣬СҲԽȤͬʱϵĹҲû£˫½ּŪһһ㶵ġ
ԼҪҪµĶתעֺּ󲻺÷ִ磬Ҫһ˯˵ľ棬߸ɴаҪǾû˼Ļֻˡ
Ѿûʱ˼ˣʾԺּԴ·һû͸Ű庰һ䣺ƲҲԷô
ԷƺһѵԴС˵Ӣ֮ͺܽû뵽͸͸Ȼˣ漴΢ͳСֵܳԷģǳȥΣ
Ŷ֪ҷŲǾͳȥ̸Ҳÿϲذѻ˲ǣּʼҲҲáʧˣҪ⡭ѾģΪҲ֪ȥԷΪͯҪȾƣڼҲŮţ͵ȶҪּ֡ʿӢϵЩأ
˭˭˵Щ˵ЩҪ׼˾㣡ȻʶȺܸߣôлҲԵõسأ
˵ôҲǸʿɣһǡͷƳ塢ӵ¹˾գ֮һȻéߵһСһżĴߴ˼ңҪ˵Ҫé괫ȥ˭Ű
ǰּʼǱ֣⣬Ҫûѿô
Էûлش𣬵֮ǰƳӦվһ֮Ķ棬ֻּεվװģӵֽҲʹ˼õͨĿɶƬɫҴҵشţȴδֻƳټ
ǰƲּѰܣȴֻһͲϸһųءǼ׵ĻͲ


336  ʦͽϣ
һΪõľƹݣһһٶ䣬ռֻʣһʫʡĬĬᡣ
̾δľƹϰ壬˿Ҳؿˡҿ˶ҲˣԸǻǮҪʮǮǶģԼҪҪҿ鶹ײˣȻϰǲôģѾĵָʾСˣҪǷͷԣϽǶԷһ̥Ǿұϣ᲻Ǻڵ˰ϰ岻С
٣ϰ壡һμڇ;֮ǿϰʱһ˵žҪµأȴһ˫ָסˡ
ĿһŰ׾Ӣı˿ûϵЦж䶼չЦݣôëȻ
㡢ҪʲôҡСĵСүְ̧
ȷʵһС꣬ǼƵ꣬ƹǴûвɾһ㣬Ƶġ̵ġڵģ͹ʮɫŪ޷ֵʮǮľˮˣǸˮүһߺˮһأһƺǾͲ˰
ŵˣһ˾ּʳȾƳԷĻƳ壬ѡֵطûּʺһԹ㻹ǮˣأûôٵģһȴԹЩƳ˰ΪԼͽܵģò˵ͽܳЩˣһ粻֪̥ǻǴ˵ĶôЩˣοƺǺɫɫǸƥİɫһĪΥ͸а
ձѵĺỹ൱˲أּһᣬԼéȥԸջϰЦҲĲǣסдĲһǻˡåС֮ķɫҲп˶Ա˶Աë˶Աȵȡ
ƹϰһ㶣漴ɵؿŶԷô˵ٵĿһ䣺ǻ˭
ɰô㲻֪ﵱ겻ĸ֡ҵ㵺ô
Ȼּ֪˵ʲôϰ廹Ȼ״˭²֪ҵ㵺ǲôһ˵һ
ּ̧εˣнǧʱռ࣬Ҫ֪ǴԽˣǾǡҵ㡯ҪǡҵȵȣǡұŶԣţǡұ
ûĻּ߶߶ֻһԵϰ̧ƣ˫ۣһۣһҺ˵Ŀ״̬ŪúߵŪ൱ûгɾ͸С
ϰƣѵԼʲôʱǷǮûôŷѰԼģּҲƣѵϰЦ̫ߣôϻô½Ӱ
˵ЦҾЦĻҲ̫ۣ̫ϵ˰ɣ
˵ּư磬һߵĻƳ˾ٯٯҡˡ
ʦ

ˣ

˼һðɣ

һûʲôõı仯ô

ȻˣǾͰСʦü޸Ұɣ

ƺֻشһֵĻƳ嵱ɫΪ˱ԷԼ˼ڶԷͷлͬʱһ߿ͬʱдʣиΰ
иʽЧƳͽܿɲ࣬յĻǶƢԵļһýֺͷҲ֪ļһȻҲǸ
ʦҪôŴȣ˹ŵٴȥ¶ǵɫʦ˵õģҪһĳͷ˿ɾҪ
죡ΪҲ֪㻹ʲôǣ˵ͽǰƳ廹иʦӣĺǾ׼ȱΪʦϣֲʧƽ׽ˡ
ʦôƨֶȻԲˬġ
˵գλҪʲô֪ͽĪʦƳ嵱Ȼ֪һ²ĸԡ
ʦ䡰ͨһ͹бᣬʲôҲ˵ˣлʦˣŪΧ۵ּƹϰԼ·ĵСһһ㶵ģжද֢Ƕ֢ɣ
ڸӵҿû˵𲻴ӦأƳ嵱Ȼı㣬źۣģЩЦ϶Щòȡ˲¼㣬ΪʦǽôʹܾҵƼ˹٣ҲȻʶǰ;
ʦʦˣҳҲֻнﰲһңѾؽΪﰲ˸ˣ˷һʦ벮ͷ®꣬ȥǰ
ּһˣ˵ͬ°ܲòȡΨǾ٣Ĳ˵
Ƴȴ̾һͽЩСô
ҡҡͷЦʲôҪҪҵҵĵ·ˣһһã


337  ʦͽ£
ҵԼ·òǸԼһĿɣ
ּöԴе˶Է֮һ֮󣬰ҡͷӲΪʶˡ
ƹжڶг֡ѧ߽ڡǵѧͷˡл˲֪˲ĻƳ˿һĲԵĳδͽ䣬Աéӳ壨ּʣṩز·ľƹϰ塢·ڽʽĵСӦμ˴˴Ѻû
ڼ䣬ʾʦ˵쵼£Լչ˶ȡһɼϴĴйڼǺ͸Ⱥ쵼ǳǿ˱˴֮ϵ˵֮⣬ɹ˻ġ֪ķʦʦԼСʦð֮֮УҷǵǺޣԸмͬ˼룬ͬʱŶԽ޵չصػ˼ң˳ͬ⣬ҴСʦùȥʵĿɳչʹʦʵֱĿ꣡
ƳķԱʾ˸߶ȵͲ֧֣ΪҪͽܱɼְŮĻôͱϴȥ񱡢ë˼룬ҪŮܹͷص⡣
ǣƳ޲˵ѾĶĶȥ⻹пҪкأûϹˣ˵ţΡΡشӻóһŵ˹ȥĳΪʦΪдƼţҪˣã㲮Ѿ˵ˣʾǼѹûһС䡯ģ㲻ûȥˣ
ּһֵʦͽҿʦͽϵãĹϵҲȽء治֪λɹʲôЩ캦顭
˵ƳҲĺܰղŻͶԷĬĬţȴҪԸԲȻ˵˼·ǲһ˵
ʦʦһιˡ
ػƳûгˣֻתȥأ̾
ӸңļӸУⲻ׹Ǿ֮ɮҪϺߵĳô˵ʱֻˣ˼£ʵһʰ
̾󻯳ʣƳ൱ͳ֪ģҴԳͷأҲûлɹСŮĸ飬ֻǡ
ֻǣ̧ͷ˳ŻƳ泯ķ˹ȥ
ΪëһһĺϯͷּʴӡμǡĳŬ˳ŷ֣Լƺ̯ˣ̯ϴˣ
ûλʦܻʦ÷򣿡仺վ俫ϵĸҺ壬ųּʹʩ
ѾѧİƵģѾ˺ʽռϸĸߵôҪŽ׼ôּкݺ²ۣʦõĵܣʦõ÷򰡣
ҪȴƳԼĻƳһİ֣ȴֻաֻƳ岻ش㲻һ˲ôһﲻشҪ
仰ȴʹԲףƬ̺ȴָֻԭЩȵǲ֪ſɿʦ÷񣿡֮ǣӿǺвŻģʦǼҸòֻϲͽʵƷְɣ
ּһòһ˫ɰɣôԽԽòԾˣǲԼٲ˵ʲôҪѼϼܱƳԤŮˣ

û˵óƳ˵ɣ֮ǴΧݱҪӮ
ʦô˵ˣ
ιιʲôʲôͶˡּȫΪѣϲϵ⣬ȻɻұĲ磻ȻӮӮ⣬ԷԼȫѡӮؼǻƳ徹Ȼ˼Ӣӵ£ôڿЦɣ˭Ӯ˹˭ǶϷһ㣿ҪԼ˵Ҳã²ؼ߸߹ˣҪ˵û˵ԼӮˣôҲ
ȻȢӢ²ԣڲʱ򡭡
ּʶеԲˣϡͿľսľսƽˣּǹģԷǲϤɡ
ιι㵽벻Ӯּʶ˼ˣԷȻǣѧΧһΧɱԼ
ҪӮô˼ҲɵǲϤҲ֪ߣû뵽˿أȻҪӮҾӮˣ˵ţһӣ˲ɡ
úúãˣƳҲϹӣôܿеĵǺҲû˵پְɣǾ
䣡λʵǸ֣вУȥҲû˼ּʴѸ˵Ķˡ


338  Ӽӣϣ
ˣˣҶҪװȥˣһ̾Ϣ䣺ʦοһԸˣλ̨ǲϲʦõġƲӾȻЩĵʧ֮顣
ּʵʱͷһ㶣Ȼõ˰˫ɣ漴ҲһҲգҲգ֦ʲôľ˰ɡһֱں֦ڵĳš
ʿԪôô͸©ˣƳԻû湻ӣǿЦ˵㵱Ҫȥ˹ٵˣʦĻˣ
ʿԪΪëϤĸоּʿûй˼ˣǰƺϷԿ
ʦ㲻˵ãһ˵Ҿ˫һǰƵĸоԱǸ۶ȫʲô˲ţұ㲻ɷ˵Ľ˳
ףּӸкӣ
˼ﰲҲǽô
ҿǸŮǲϧֻǸŮˡ
ұ죡
ּһԷ˵Ļͱˡ
ŮˡŮˣŮôˣӹһŮôúģּʱˡ
ԣΨŮСҲҪ˵ŮˣҲаǣǴ󺺵ĽɽûһŮĻк̫󣬲Ǵ󺺡
ں󺺵Ľɽǻڻ¹ٺʱȴһŮ˳ڹҪҪߣвȴ־˲Σգ˭ܱ֤յ֮ʱǲһáһνһ׿һܲ٣ּԽ˵ԽԵľƹϰѾȫסˣ˿̶㵽һ߱ⱻˮʴˡ
˵ĶҴ󺺡
󺺣ƨĴ󺺣ֻһܻʵ۵Ĵ󺺣ÿÿҹܿĴ󺺣Ⱥ̸ֻ̱֪˵Ĵ󺺣
䱻˵Щˣû뵽ԷҪѹһͷ˵Ļдʣһʱ֮Ҳֻš
ߣ֮ǰ˵ʲôҵԼ·ֱǿЦ۸ֵ͵ΪһŮ飬ˣֳò״»ҵҲˣǱȨֵɱģԼҪֳսĥҪĿһλֳԼǰȥ㣬
ңڼʵţֳָʾҸ˼Ҽˣֱ޶ԣ൱ν˵ľұʾͬ飬˵ʲôҲͬȥһŮ˵ָӵġҲԼѡ񣬼Ȼѡ˾Ҫܣ
ͬĻҲ㣬ȻӢѡ㣬ҲҪܣԼǱͿˣ˵ʲôŮƽȵĹ˼ûܹܵĿܣ練飬ҲҪЩ
Ƶ˲𰡡
ߣû˰ɣٸ㳶˵Щ̫󣬸ﰲбģǿ浶ǹƴġһ·նӵ˰ڽģ֪зȥһۣﲻǳ١հҵôãʲôֵ׷棿
аܲٽӢҲ
Ҫ̧ܲǣּĵСҲʰ㣿壬ȻҸ¨ʲôžһٺڴּʵǲɵøֳЦݣΪӢȴˣһıʿԼǡʱȻӹµһܲ˲ڶ̨࣬ȥҲδԣοǰȨֶ̫ɣ֮˿ֲá
ּʷͷͷǵ޷ǾҪԷĹ۵㣬Ϊ絽˲šϾǻƳѧҲȥֻǿʯԪϹƽֵҲǰ֮Ű

ͻȻЦЦּһë˵ѾǻƳյѧ߶߶ģġ
벻Ӽĳ˸Űû´ֵӦڽȷе˵ڻɣ
ţ¶ˣּʵĵһ뷨ȻϸȴԣԼݲôʲôطȥͲҪԼԼˣûڻ£е⡭¾ϽˮһȥҲˡ˵գּʻһ̾飬൱ꡣ
ֵĪҪˣֻҪھͱ¼԰ؽӼˡˣûֵϺˣ˵ǻЩѪԵϵ
䷴ᵽӼҡĸּ֣ԷƺաţôһһӼҡղŻƳֽʿԪʿԪʿԪλܾúϤ
㡢ͳʿԪ˳ơǸּˣ˰ǻƳѧƽʱõֲҲ֪ͳ˭һּһƫԲͳô
ʿԪ٣ǡʲôܺӣӽҾǡˣ
ּͣʽ


339  Ӽӣ£
ͳĳǺģȻʷûмأҰʷϻġ
ԼĻ˵ǿһһԭŵıǣԼл٢棬ȻɫĻȴǰһʹڵ̥ͣȻ̥ѿǾŷÿЩ¡
ʹĹۺ̥ǴۺͬˣýĻ;ǾƵķͳΪܷΪ٣ĸһи֣ڱϳ֮ŲѸˡ䡱֡
ƳĹϵǱϵͽʦȻƳ岢Ϊ෬άͳΪ˹ȫʦ漰ȻȻؾϱʦŵȥݴض෬ߣ㽻ѣĥԼƢԡ
ӡ
Ҳ˵̽ʦͽ̸Ҳʵ⡣
ͬ˫ͳǵǸԲʿΰһ塢ûдôЩɷǡȣ˵СʦҲǻӢʱ˫۷Źޱȡ
ʹ϶ּеĸɻ˳ɻ˵ԺȻȫ޳ζıּ֣ʻȻҵ˸ָָ߸ֵĸо·󷨱˸ҫ۶ĿĹԡ
Ȼһּ֮ʾͲôΪˣΪȻԼΪС䡱ʱ顪ƳȫһԻľУ
ͬԩңͷΪ֮һּǣǶˣҾͲˣ̫ΡǸɴ͸̸´¡
˵´Ʒ־ñغϺϾñط֡
һͷͳڰֹ֣漴˵˭˭ò˵ĺܣҲ֪ǲΪ˱ּʼ߶ͳ˵ĺܾﰲ˵ˣʦȥΪٵģԣúúչ˺˼ң
ףⶼĶĶԼͻƳ׷ǹʵģһ˵Щϵ˼Ҽﻹźأôֵչˣ
ʦĵӿûмڸһߣ˵СʦĳֹϵڣԾͽˣ
ιιŵһߵͷһ˵Իİּʾú֣Ϊëһֱͳ˵ʲôƳһ仰˵ֻһɵЦ
ʲôĳֹϵּʶ˳Ųʲôϵأ
˵иã
ǰ㿴˰ɣ
˵Сʦˣ
û
Сʦõֳˡ
ô˵
ʦĳ㲻ʦİô
ԡ԰ˣİɣ
ʲôǰǣҲ˵Ҳҵʦˣ

ӣǾֵʮ˿϶ˣ˵Ļ˵ͦԲθڡͳеĲӵ¹ˡ
ּȫ㲻Էں˵˵ЩʲôЩ߼ϵôֻǾԴκģǰԼƱˣô˱˺ˣչҲ
ּʶԼΪ˵ЩǶԷϿɵģȴҪһѵΪȷԼǷ˿ڲţӴӴԼǿԼˣ
ƺǽвȥˣּʶ֪˵ʲôˣʱƳ忪ˡ
ʿԪĪҪſڿˣǿŤĹϲ𰡣ϵְ˺㻹˼û취λСֵǻд־֮ˣСС϶£
ӴӴô˵ˣٲǲˡ˵˼ֻոͽʲôģֲǱȢףʲô˼Ӧģ˼ҶԼǸ޵ܣ裣򹤵ģһʵϰڵޱԱԼͱҪˣοͽ֮һǴͳҲԼδʦ֣˵бĴԸŪȥأ
ֿ˵Ĳ˵ԭּʵͷʾͬ⡣һ׵İʦ񡪡
ھƹϰԼСļ֤£ּʿͷ˼˼һ£漴Ȳ裬ðɣûȲֻкȾõľƱͽˣһдӼ򣬻Ƴ¾ˮʽλͽˡ
ôʦͽˣּҾ1
ҵĺͽɣ
ʿԪʦ֣ʦˣּҾ2
ҵĺʦܣˣյʦֶúÿ㣡
Ǿףʦճչᣬã
úúãʦ˵ʦɾͽиˣҪʲô˼һֵ֧ģ
仰˵úںͳҪָСʦõĹԼƻԼھݻǰ;ּųһ亹Ѿ֪ԼĿʵҪȷ̳˵ĵλɣԼǺ˵˵Ȱס˻Ӣκİ
ʵҲȷʵּ˼Ӣӿϵûߵأ
ˣзţԸ㲻õɡ˵ͳһżݸ˶Է


340  
һֻͨҺɫżŷֻɰϵĶ֡ǸͳֵܻʦܵģڽԼΪʹãǹؼʱ̲ò𿪵֡
УͳȻҲô棬Ȼ˵ϣҪóּʾֻôʹñˡ
ʵҪǰ֪ݵĻû˵ʱˣּǸѭ浸صˣŲֹװӾ˹Ƿ˹һǵָʾ𿪡
ֻͳǷǳ˰ǷżͷѹûİҲ˵Ǹŷѣⲻּʶλ˻ɣѾʷǸ˿ɰµ֮һô
Ŵĺ־ԭͳļ仯ʲôӦûͬŶԣּҲֻаŷպãé߻˾ƹݡ
ͳҪ뿪úʦһʦּ֣ʻͳһһʶȺܸߵĶ壬ż覴õȴԼ塣ǳ֮ǰ޻ۣҲĽС͸ԼġּϡǵԼ֪٩˵ԼҪݵˣôôŹ۵Ķ
Ҳ˵ⶫʶȻ˵ҵдҲܳɹ뵽ΪֹûյţּʾͨͳҲԴһԼŵϢ͹ˡ
Ȼˣѹûǵͳˣͳʲôˣػ־Բ˵ؼڹ˿һ֡˵һ覴õ˼ңǼ˼ǲǿܰôİּǴԼϽģҲ˵ԼһֱĶû׼͸պôˣͳҲֻнôʦյĵӣҲԼһִϳɹģͻˣ
ʦܵ⣬ͳˣѹͲܰⶫһˡּʻ۰Ͱ͵ʲôء
ͳƹڵʦͽ˾°ƳһͽǴ£ɲｫͣǸ˾Ǯּʾȥ˱𴦡ǶûԷأҸطһ٣ⲻһͽһʦôǴϲ£ȥ߼ĵطƳҲѵƷһΡ
ã˵߼ĵط֮ҲһʶǾ¥ˣ̼İ䣬ƼҲаͬ
ƼУӼҲаɣԺɲɵģѵһ¥ĻƳ˲̼ҺӼҵˣһ׼ҡһǺѼңǺܸɴǾһ
Ҳǲ裺ӵ¹ڣͯԸҲԼһѵģĿֻСڣǾǺֶΪˡ
ҪΣȻߵǻƳ壬ôľٰصȻǻƼҵİᣬ࣬ߵ˼ɽͲ⣬ʣµĶǿˡ˵ǿ˻˸Եĺѣ໥һ֮ʼ˺ѣ֮Ȼֻ϶ѵѣҪͬͬѵ֮ͬͬġܺʹӵܽѵģʿˣĸûĸûеأ
տƣּʾ;е㲻Ծˣñ˶ûע⵽Լٴνé˶򣬼˵νؼͷΪëյˣ֮ǰں˭ʲôСôûּʻҶǾǿӼҵأŲ̼ҵģһʱò⣬ԼҪҪȥϣԻƳӵݳ֡
ֻδ꣬éҲ⡣ĳעɺϣһ˳ڴˡӣûǽ֮һǸӣ֮ǰ˵ҪݻּȴһֱûѶλ֣˿Ϊʦģȷе˵ɻƳֵ˾ǡ
ġ
ˣڵŰͻȻ˶漴һ󽹼ѯʣôǸһ£
ҪಡƵñŵĲᰡּʶڿӱ˼ʱ˴ŵˣȻ⣬Ȼ⣺ֽĻҲûˣ
λ̨ĻҲǿԵģǸĴæ֪ЩʲôкĽ̨и㣡
޵ˣ˵ڶŵĻͣҲּ̫һʰϿӾ߳éӺӦ֮⸽еӣʲô
Ǹ
ôˣлĻˣɲΪ˵лġŹˣ
ҶպϿʹãھ͡
ɲô˵ûҶ
ðɣ̨ȥѲ˵ô
԰ȵȣҪʲôòҰɣ
ڣ
ŶȵȣҾͻ
˻ͦ


341  һ
޽ڲٵض죬γϵܶȡ
еʱ
ô㣿дšùֵŶӳľЦʩߣȻǵһʱϳ˶ԷͬʱҲչ˸̣Ҿ˵˭أ˰׿ӵԼļһ
ּʿӣòƽҲǶ࣬һץ˶Է§ס˫磬ͬʱ˼䲻˵ĵطǱ߱ģϾéζʵйܵģҲּܴסôá
ǵͷ֮߳ŷӦԼеĿʲô漴ҡͷ֣֣ҪɵĻʱУҵȥĵط֪ʲôʱܻأҪַգұ㣡
ּЩŶݳô˵Ѿʦ˱ҵϿˣ
Ͽ֮в󼰣ֻǳ첻дһִּʹþ֮´ʣЩüĿ˲ˣ
Ҳã˵±̸һǾ仰վ֮ҲοҲҪǮ˵һ˵Ҳο˼Ȼ˵㣬˻ǺܺõΡ
ȴһЦ˰Դ˵֪Դϴκ̸֮ȷʵ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ʫʸ踳Ҳȷɫʮǰ˶֣֮նȥ´󲿷ݳҳһΪ跻ʵ̫æ˶ΡΪΣͬо˼ɫ˻ʫò
ȵȣ˵跻ּƺ뵽Щʲô
û跻δ֪跻ǳԽ֮˵ˮרΪ˲ŵѧĻôԽڸ赸ڽˡû뵽Ҳ뽭ַ赽ˣ
ԭǸ跻ٲδ˵ãѩλ跻ˣô˵
֮
˵ʵǽշģҲǵĶͷʦ֮ǰߵĶԿռϷ磡շһѣȫּʴӱĳ֥ùˣǸ𴦱շСض䣬ʱ߾һ߶Ƿ˿ҵأ
ԸһǵôΪʦȶּһ˵Сɡ
Ҳ˵ǰ񲻶ã跻ǶѸʫʸ踳ʵ̫ˣ֮ʰǺü٣˼ҵķͷһʱԼȻζ
ûϵ㷭Ҳ㣬ȥŰǣܣּʷ˹ͬʱ飺ŵҲмܲסҲȥЩȻҪҲӾܣǾػҪշȻ赸ֲרαԼ̹֮֮ء
⡭̸װò˵ǣӻôģ׼һȫշ׵ЧⲻղŵЩͽʦʦǣɲûԼԿˡĵĸ
ּʻΪԷǵûˣǹֽȥμ֮أӳź
ǺüҪȥĵط¥ң˵Ƽ֮̾أʦӦöˡףôˣ
ּʵı˵Ǉ嵽˼㣬Լ˸װԼȦȥˣ˵ľˡ㲻þǸ˴ۻ˰ɣ
ּһҲûΪṳ̂ᣬۼٴηˡ
ض䣿ּʵɴ۾һԳüչŮ޲ؽ˳
ôʶͽ
ͽּʵȷˣضʱ˼ҿ˵Լʦĳĳģҵʱ㻹ʾʦʦֻ֣ĳѹûϾˡ
ִֻʦãȴ˳ĳ
⻹ûӦĹأֱĳһϤˣ£ֱӰԼϵ׸©ǸʲôּһˣǺڸղֱҪ˵ʶǶˡ
һߵȻ֣΢΢۾ųʵʶӷղŽʲô
ʦĻλʦõڽĹ֡
˵˵ȥɾĲˣּʸϽ˳Ļش𣺡ûûУ·ƽεѣκһ˶ôģͬʱӴȽȥգλɱ˵ձܵһߵ׼䡣
˵ˣֳ廹ּʣҶϣ˵ͷ໰⣬Ȼŷϸߵʱ򣺡ִһڻӳ壬˵ôͷĿǾصܲ˵ͲҪ˵
Ŷضζ΢Цվֳˣһˣղûãӷ绹еҰվֱҲһߣ޲С


342  
ּ֪ӷƽһһֻż٬ļһԼǲǳĽ飬ҲӦģѸĿµضˡ
ȻּҲûһ仰öԷԼģֲԼСèСʲô˵ʲôʲô̫ûˣŶ⻰˵ľЩԲѾͷӦհ˵ĳˣ¼¡
ѩȴ׼ȥ磬֪ضСԴװŵʲô뷨ǶǳЦ˳ʱ֮ͷͬʱ˵ðɣҴӦˣ
ҪŪ񾭽ŲôּһͬʱЩǣӦôɴ²Ǹ
ּʰһͣҪмضȴ˵ˡ֪ûô׵ġ
ض˫ԶҪּ͸һ㣬·ڿߵĶ両ơ
ңʲôݰɣ
ʲôѽôΪʲô˵أ
˵ͷǸͷʦּ൱򶨣ֻҪȥ˳Ҳ˾֪ġ˳˵һͷ߼˾£㲻þǹ԰˸ͽܵģ
ͷ
ʦ
ô˵أʦð㳪Һ͵ľͽǵľȱ쾡¡
ߣҾ֪㲻һˣǰһôǻϹ֣ȣĳȫഫԶûصʿСͯ˵ȵȺˡĵӵĻǾ൱ˡ
֪أּƺضпЩͬ飿˭֪أλʲôҲˣʾлҸʱټҲǲģ˸ַǵּסĶģһϵԷݵǲҪȥϴˡϾ˵ǾϷӣǱ˶ҪĽɫʿԼӵܣʹѧҲȥġ
ԵһںǵʱżæžԱˡ
ѽ⣬ǵһĿ
ðɣⶼùּʣҪҲڳ¨ӡ
ǰɲִ󣬱ԼǮŲڶӰҵԼ٣ߵűߵض仹һ䣺СŮడһʦֵʦˡ
Ʈȥ̬Ȼּʲһ֡С߾ˣô˵İ
Ҳض֪Ը񣬷򻻸ԣ˵ô趼ʶ֪ԼʲôݰûûСģϧĳʹҲû뷨ȻҪԼǾ˵ԼѵģQ꣬ʤ꣡
һβּʵϣĳϣּû˵һʱ֮ͱˣܲЦʦʧҴˣ
ɶνˣֻ룬òҲýȥ˲ŶԣҪһô
òƴдţҲǰ˿ˣֻͬʦ˶ѣûκݳ
Ǿ͸ˣ
㡣
˳͸պϽڳʵ˵Ĳҵ˾ּʣòƽ֮ǰһϤıӰš
ײˣɵңҵɵ㣬ǰ춼˵һ仰ǲǷ̲סˣø˵ǸӾǡ㣿
ûңôȵ̴ӡּͷһᣬҲīҲͨˣ׼ǸѾϡģ
û뵽ԷȻһּʵ֣ҵʧɢĳһӯˣȻ㣬ô㣿ʲôּĵԼûǷǮҲûŮɣòôɣ
ңȷңּҲͷģֱӾ˼ҵĻشˣֱ
شЧܺãԷקֲˣ̫ˣʵ̫ˣ׾ͲᷴҺʦˣ˵žҪӵҪǺ仰ּʻΪԷԼ˵
Һû˵𲻴ӦɣʵּʴһʼҪӦģ޼Ѷֻֻ߲̫͡ɴɣԲ˵ôһģɵĻ
˵ּʾͺˣԼίʵʱվٰصſòˮľٶģָԷ
ɲܷڣһҪӦ
ǲ裵ĶӣôСƵһ˲߾ֵֿģؼǻôĶˡ
УιʴСУ
йƾǲˣڴȻڻƳˣҲǲڶˣڵһ䵽ϵ裵ͷˡ
򵥵˵øԸҲǴСȥǼµӰɣСʱӢ۸ƳҲû˵˭ͼȥ۸СĹӢأ˼һʲộǰ˲˵Һκκĸǲڻ£Ҳ֤ݸĸ״
ĿȴҲͽ̾κΡ


343  
Ǹʵ
ּϷǰΨһһǣϵ鷢˾ͷˣҲ̸֪ϹˣѾǱ˸ˣҲûаëǮĹϵںƬѵ˳˵ĻҲǺˡǰ鷢ǰȻ֪ģҲģЦһЦϵ˵ĶӰˡ
ЦһЦˣҲЦһЦԼϹʲôѽϳװۣԱ˳ŵЦ㰡Ц㲻ЦԼѡ˵۹׾ôȻǱ뷨ѡģϿɲô˵ǵһǺˣҾЦ㡱ӡ
Ҳ˵ĮĲܺϵȺţⶫéһʱé㲻ˣʹٲģéҲǻζĲǣ˵·ּʶѾЩϰéζˡ
Ƴ˵һ仰ת˷Ϊּ˽ǿʼĸλ硰ͽܡûΪǸô֪˾ǰʱֶŮͤ׶ǸҺܿŶȵȵȵּܰ˵֪Լ˭˵Ļ
ڼ䣬˶ó˸ԵĿұ죬ϧسּڱ˭ƨõʱҲڱ˭Ƥʱ̡һʱˮĭɣʻƨһɫɫǡơɫҶ˹ʶּͽܵƨĻƳ˼ҵƨЧһĺá
ȻҲ⣬һô붼֮ϵŤĲһôϺԵİü
ڲ˵Ǻܾģڴøû˵ͽʲôʱɵģЩͲжϣӳ̼ҵʲôĿľе˵ˣ֮ǰͽܣôԼ̼һǱָɶһΪ˳ͷطһЩǴøҪﰵİһѣֻ߻б˼֮ʦô˵ͿɾͲһˣ̶ʱվƢŹƵĻƳΪӣǱ£ˣΪ˲̼ҲãΪԼҲգƳ廹ͦϲӣ£Ͽȷ£˻Ƽҡ
һԼúᵽƺͱûӢЩĹϵ˵ٺ٣֮Է۲̼еʽſˣԺеǻᣡ
뷨ɾҪ򵥶ˣּʶĹ˰ɣܵͤ죬ּҲһĹֺ͡һͲôϲڴϴµĻʵʩҲ͹ˣԼʾ¾ͺˡӹӾȻǻĵӣһ˳ԾСţ˵Ƣɲãյͽܱˣ˵һֵָֻ⻹ȥԸӹԺҪ˰ɡ
Զﴫˣ˼һƳֲһҩʦûͽʲôָͷҲֻͳһǶ˼Ըģ
˼ãϲƨԽԽãһ֮Ҳʾͣʿһš֣Բû˿֮˵˼ضҲ˺һˣһֱڵȴʼָ
˻ɾһ㣬̦ʯ塢Ȫӿע¶ΡϦضӦѾԸ˰ɣ
ѻСˮ˼ҡּʶ̾һ䡣ֺǸضӣ˼ҶŪЩ˼ˡ
˵ôҲضһ˵ĹֻּͣϰԵĽһ԰ĸˣ˳ҲԳʵλŮԹˣֱضר־ٵض䣬˼ҷܺ˼ô
ʵּҲû˼ֻǵҪһԷѣĳͲôһˡ
ĲҲʲʦû¹Ҳãļ˸ѵãһûʲôˮƽܽڲܾǵЦЩζ
һߵɽ¶΢Ĳм漴˵˴Խ®֮һɪ֮һ֮⾳ֽȻͬһ𣬽ɳƵλֵԡ֡Ȼˣɽһ׾أӵ¹ƳֵƣǰҪ곤һЩҪʮĻƳӣ㿴ɽҲʮô
ּǸˣֵӦǸλӵ¹Ķһģ򲻻ôˣҲԵʱ΢΢ͷʾͬˡ
ּʻһ£ͰѼ˼ҵˣλɽòͷСĶͳ־ˡ


344  ȵ
ɽȻõǰԼθڣԼͣҲûжڵѧָʫʸ踳һ֮ˣƳͷϿ˶Է˵˼ұǸԼһֱϵĲ˵Ҫˮƽˡ
ֱӵ²ĨˣΪּһǸٵС˼Թ͵Ӳģû뵽ӼүǸʲôˡ˾һ˵黭ñϾˣԼǲǷʲôһʹ㲻ţôõġ
˿̵Ҳøĺˣÿû˵ʲôԷŲ̫ⶫ˵Ǳ˸ģ˵ԼŪģֻðĥҪҪ˽½ӴһǸʶԷǲǹյġ
ĳ˾Լεˣȴ˱Σһ仰岻ϵҲûʲôؼԼܵǲҩԶûһںɽϹأŪǼһﶼ߰ˡϯԾĴžˡ
ٱּʣһûһıߵ˴Ҹ˱û취䲻࣬ҪƤҲû취顣һԼкøУҪǺ˲ɽˣøӰɣһԼƱʱӵ飬Ҳչ˼ǣ
ּʷԼٲȻѾĵڶǣƳӰǱȽϴûҲû뵽ӵݾѾĹעˣ治֪Ǹǻأ
˵ڶǣʿӵ֮۵ģ׹飬λͻȻðĺ֮㣬ŻƳ˫ȫŵӳˡļٵ¼һ˲ʹȥһʱ֮Ƴķű˫ȫͤᡱ͡ʿ֮˲СĲ˭֪ƳɲˮѾûչͽˣ治֪λ˾Ľأͷôˡ
ּ֮ԡӳ塱֣ȵˡ
òǼϲǣϲ˲žڸУǵԼСݲ¸߲ţҶԷ෬ƴǻΪѵӦ˸Լӵʦǿס˼ҡҲǺ֪˵˼ҵԼз֮ģԼɵ˼涼û¶һ£ҲѹĴˡҪǸ˲ţðԸộô
Ƴ˰ɣЩţһǹͽܵġô˵ģͽܾǺ«޵һϲһ֡ӵ¹ɽĺܶ˾Ͷ֪иͽܽͳҲ֪Ϊ֮أЩͽܵԸ˹졣
ûּͷ¶ļһ˵ּʣǻ֪ǻƳͽܵҲǺܶడҲǵʱϵ߰˸ˣضôͷ¶ˣҲЩ̰ʣǰЩͽѹûʲô䶯ϢʱҲʹԶˣǡͤᡱǡǽڵţеĿõ˻ؼ֤ءνŲһ־˼ɡ
ԣӳ塱ֱ˽ڵȵ㻰⣬ŸYYǿ϶ٵˣ֮ģڶԷ⣬ҲֻڽͷӶҶлͳĻѬյĺãʲôԵ±¡֪ͼ֮ȻģԹڲҪôӳĻȻϲּĲ෹Ƥʽ
һòѾ˹飬ǣǩĸ߲ˣͷôҲв̼Сһݳɣ
ǴԵĳЩ˶ͱζˣջĵֵܡ
Ҫ˵Ļ⣬ϾôԴ͵һƬغճġӳ塱пԭȻ˽һ¶Է·ȴﻹǲ֪ܳġҪ֪˼ӳ屾˵˵ǣƵøɣּôŪĴҶ֪˵Լԭӣĸɻ
Ǹʲô״ϲٺʲˣһ治Լ˼ӲƾԼı´˵ڲȵչ˵¹ܲǺôһ˵ˣʱӲѵϹһ˫ĿѵõιãȻֻһ֪ΪΪ˲ԵúǾ˵оһεñԼͷƽĻôĸоСۿһߴһкתƵһкУƫƫǼ߻ԼҪȴ޷õĶ
ĳ˻˸ѵľ֮ǰһּʡƻǱŮҪһЩ


345  ϲ
ɶ˵𼤶
ּ˫ֺʮʩԷҵǣʵֻǸʽʱԱ任͵ġ
νĺδ޷ݣֺαһϵۿȥô仰˴֮òһ㶼մߣϵ̫ͣȴô¡ȵԼʲôʱ˵ػģ
ӷ伸ѽôʣ֪㻹ᣬдѵӵ㣬¸򰡣زǹָ֮ĹʵڲоȥġȣҲ㶮ĳЩ͵Ĺ߾
ԽԽˣû뵽ּһ²ᣬżɽľ͸Լ˵
ǰ;ǹģ·۵ģƯǮƵ˵ΣֻҪǵĸɹˣ׼ýմѴѵĹɡ
ôۣͨⷽɵúúѧϰѧϰУӴѾˡ
ȵȣҺȻ뵽ܹؼ⣡
ʲô״οڣǿԼһ¡
òΪ˹ڲģǣвСµĪհɣǿ϶ģּĳ򻵵Ҳǿ϶ģԽԽϲ׽ŪˡҪΪһСı˻л˫ʲôģǿˡʵΪ˼費Ҫ׼ˡ
ûܹȽԽ֪ʵʵʺ壬ҲֻǾ͵ˡ
ûϵûϵҺöɵģֻҪ㲻ڱǰ¶ȡûʲôµġ˵ǻ̸̸ڵҵˣ֮ǰ˵ģֻҪܹɹֻᳯữķ򲻶׳󡣲ڵǣδɹͬ־Ŭðɣһһ˫ؾһ˫ذɣҲ
ƺôѧĵòѧׯӰɣ֮ôʣΪׯǸ֪ĳ޵д⡣
΢һºˣׯӣܣݡսʱ˼ҡѧҡۼңӲׯ̵֮һΪΡģһ¼ǡׯεˡ
иܹ¼ǡˣ䣬ȴǻ裬ĳ裬ܸ˵ӡ˾ְΪɶ˽֮ʾԼѾ͸ӹֻǻع鳾еο
ӷּ֪֮֡ʶˣҲǳׯӣû취ɡ˼ҷ
ôһʣּʲŷƺ˼ׯӲ²۵ıţ»ĵȴ˵˽ԼôһףԼ˼е񡣵ӷһ˼ҿͽɵ񴺸ҵа
Щ޹ؽҪҪǽ飡
Ŷڻع˰Ǻڴ¸ı˵
ôðɣʱ䣡

ûôǺðɣһȥˡ
ôˣо൱޷ݣͷѵǳĴۣ
Ͻס˶ԷȻҪʣҾ¡
ǷѾ˲裼ڲ
ûһʼһ˵ġ
żңðң
ˣעôʣԵЩ
ðɡô϶ӦԽ鿩
ȫȷ

ݵĳĬ֮ͻȻ𣺡ǻʲô˵
ôϻôּ൱ؿŶԷ˼̾˿ӷ·˵СӾСӣֱŤʱͷ۰
ֱ̫һЩҲֻüԳĬӦԡ
ô
ر𡭡Ƿᡣ
˺ˣ˵ˣƵð滵ˣҪǶԷøû˱ͷҪˣ
ּϣ製ԣ˵Ҫ˫һϷȻҾ˳ذˣϾֻӵʦûʲôϵ
ˣ
һҪһ½Ҫ飬㽫֪Լʲôʱʲôصķʽᱻһʲô١
ô˵Ĺ˵ġ
ȻճȺǰΧĺˣǾҪҲûģ
ιι⻰尡ΪʲôܸоܲɿӣϸţͬʱϼЦݵɲе׼˵Ǻ˽ŵ˵
ԣնĻش𣬡Ͳˣʱܹŵƨźãǣ
㲻˵Ҳġ޸ֵּ֮ʣ60ңͰٷ֮ʮϵš


346  ׷
ְ˷֮һ֮ƺʲôСѧ÷һ֣ҿһô
뽲
Ϊʲôһ˵ﵱϸ裾ˣ
ĳ˻ǳԴģӦȻͻѯʡ
ּһ̾˵Ϊ㲻أǿڽ渵
һºڷߵҹڶҪʼϰּӦǰ˲̸ӵĽ⣬ԽԽ࣬˵̸˵ľơ
˵̸̸ɣؼǱԼʮ׵ĲҪ˫ŵץԼһøҪŪּʻе㲻˼۾ôƭǺ˵ϵ
ԷԵӣּҪҪ˵˵˳ƭһĸ飬Ȼ䲻˵
ʾʲôȥתĲһ룬ԷȻô˵ˣҲԼò飬ǾϵˣƨƨߵȥɧŲȥˡ˼ĿǰһЩֱ˶ڲ԰ε״̬Уɧʲô
ϣҵ裴˿˼ܻԼǲˣʮͷѣˮƽ½ᱳʹˣҪҪˣ
һԵģǿһίòһʹỨĲԴϵĴ壬製ʲô
ŶôãΪԼѾ˸ĲˣȴҲæúûʱ޲ϵϾ½һҪԼúȥʲô˼
иص㣬ʶİУ˼·˼ҷֵĺԲϷ£·ϵģν򣬴ˡԴǿ׼Ӧּʡ
˸ҿˣ﷢ˣ
һƮƮĻһͷҲص뿪ˣֻԸС̩ɽĲò̾Ҫ׾Ǹأʲôʱ
ڰҲƮһ΢ĳ̾òûΪֹˡԴȻݶ͵ġᡣ
˼Ȼ׺һݵĽּ֮ʸɴֱܡżɽˡ
̴ˣǶǴˣҾֱ˵ˣϾƵ˵ʽ൱ϲġּ˿ڲ裬ΪĴ̵棬̼ҽ飬Ŀģǵ͵ķϻҶԴûĿɸë߰
ĿľǽǮȨλ˵һһñ֪ߵɣȻҪǲС㣡仰׿ɾҪСϼȼˣϾ⻰ɲܴ˵֡
ʲô̾еĲ裣Ҳͬ
ˣӣ԰꣬ϸϸͬģּʵĻشҲǴͬС졣
ǮȨλŮ֮飬裵Ǻǰ˵־ģܺúԶ󣬵ǶԷȻԼֶŮˣ˵˼ֵˡ˵裵ֶŮͶô͸ǰܵ˲ţһԷʵû¶֣ûԼǰ¶ǲ⡪δޣؼһԷ֪ܲ
֪˻ôֱӵıʾȤΪʲôѵԼڼֶŮѾԵߵˣ
ֶŮĻһУ㿴ʦôҪȥΪ˵ý
ּʼᶨҡҡͷ
ɣҲδŮģҿý㽫ԼŮǻ׼ң裵νˣּɲΪ
ŶԷεӣּоúЦҾͳԶôš൱ֻһҧԼ˲ԷŻǾŽԼ˵Ļ
ҪıΪòһܾ桪˵㡣
ô˵أҲʷ⻷ưɣּʽ֮裾뵽ıˡԾ̴ϪŶ֮ǰ֧ƻǱʲôʱ˺͸ļı
𿴴˼òƴǳʤ벻Լ·⣬ڲڵ˽ˣ϶ܲ죬ܵõѵ̴ܴϪԾɣǰǹؼ
ʱּһƣǰȥӺˣǺ١ӪȡΡΣ帰硪ʹͨ·һ׷ɱ֮޻Ե׷ĺܣΪһ׵Ʋߡлٵϸ֦ĩǾͲϸ˵ˡ
ˣʧɫǲ裾ʹӦСˣ
Ѿܲģ˵һ䡰˼ƴƽ֮ߡǸ̾һ¡һ̴塱ʾԶô


347  ʱ̣һ
ǣӦˣһ˵ԲȾΪӻڣܳ±ɶҲţȻ͸ң
һɫȻˣһɶˣ͡
ʲôأּʿ˶ԷЦһ䣺ҪŵԲǼˣ
ּʲĻرЦػشָô˵أ
ŭϲּ뿪̸裵״̬ˣŭǾȻô֪ߵغԼ̸ϲõǶԷƺǸŵĿˣ˺ðʹٸҲţƿأѾΪ˾Ĳ˵ּʳֵʱ򡣺ȻļƲҸоȥʵԼҲֵУɹ˿ɣʱȨոӦĳͻԼ˵㣿԰鶼Ƶһ˰ˣʹʧˣԼҲԱʾ޹̾ϧˣ
ϧǵ͹һ飬ǾԹ̶ȣȻֻǺˣҲ̸
ҾҪãǸΪĿĲֶεˣ̹һ顣
ţ˵òԼ˰ɣ
ûľԼҸȫһֲٰģҪԴ顪ֱһģһ
ʲôһαľȡΪô㶼״һҲղס̬չĸо΢ЩԼǷȻǼԦס˲ŵأ
ʱøˣȻûǰͨôȴʩɵץֻ֪ſһΪܺͲһʲôжáʲô¶Բܲ˵ˣͬʱȻַͬһУڶҲǿʵеģܴĺļŵġ֮ܶӦĽʵҲĳܹȫҵġûǰ֪㣬ڴбǸ
΢һЩأذ˰֣Ҳ¹Цݣˣ±ǿ֮أ
ҪĶ󣬿϶㷢ԼıλôһЦȴʿ֪Ϯϸڣκй¶䣬ҲԻֵĵˮ©
ҲˣҪô˵ĻּʻģϾ֮ǰĻ˵ĹҲǳԶԸдСðɺðɣĳʵֻһֻ뿴˽ÿοı̬ѡ
ϮһʮˣӾҰʮ¶أǸǸ֣רŵԸǵģҲ˵ĵаٶ˻ĴӰɣղ裵˼߲˾Եòʵˣҽ㡭ּ˵Ȼǵǲİ취
ǸǳϷһһĵطðҲͬǰ㣬ĳҲǾҪЩˣ׼ѸղЩ취ǣǸָʲôʱɵóȻԾԸҽϰϷˣʣµĲҶ˵˰ɣ
˼Ƭ̣ڴ˴ӲҵĸǸĴͰ֣ҪȴǾ˵֮ˣҪôİˣⲻ󡣡
ּ룬Լǲ©ʲôʼҲ벻΢εҡҡͷ룬ϸ룬⻹ձҪˣɱʲô֮鷢

ʮգã̫գЦСܳ˵硣
ŵֵСϣҰؾ֮·½·ϵĺܣҪּظ֤Լʹ˱ɵĻ˵Ͳѡ˵ˡ
ӣǲװɣ΢һ˻֪Ī롱Լաԭ뱸϶ǴĲ
ѡ˳Ĭ˵һô£̧ܰרŸ˴עڸףӲʹզˣ漴־úЦԷ϶ǱԼˣôʵ
뵽ˣùһ㡣ŽɢȥİԤеʲôƵģͻȻһˣʱֻ˵ȴûʾص㣡ƬַԲҽʦֲܼӿнٶȣϮ֮ǰҪһ
ʵ֤Щ黹һģ밡ּ׼ȻҪȥɹߵķʵʩ
ʱ˵ľߵģοеˣ˵ɢĲʱ˵񾭽ʶɳһô˻ʲôʱɾأ׻˵а߰ʮԽӽڴĿʱ׷ɵʱ򣬱仰רĪҪ˵ģʮ֮˾ŵ˻ǲ֪ؾҰʾˡϾҪɹˡڶ۾
˵㲻˵һ˼ҲܷİԼǶʮ˸ô


348  ʱ̣
ãģ硣ʮ˷ֱֱڵˣǰһģǾĲõ塣
ּʲδڴˣڸǰһĵطһŽ
û˼ලźŶõȣܸôǾôֻƫƫҪЩ顣
ǱߵˣôȻ壡ʱ򡭡
Ϸ㽫ˣ
ߣǱǣ
ԱߵĶԻּעģΪ˳˿վߵɤ
ʮ׿ĶԻڼ
ԣɲܿмƾͻɱ֮˶ùˣ
죿ָȻּʡ
۵ĻһǸһͬˣдá
βɳģȫǾͨɱĴ̿ͣɼ˱Բ˵ˣĿһ벻ʣµһҵľӢɱ֡ղ˵ģȫЩˡ
裵ڶأȫ֪ڴʲô̡
ԽɱߴߴĳЩʲôأǹͬĻ⡣
˭µöԣһʮմ
Ⱥˣ̿ڶˣǴ̿Ͱƽʱįʲô˶
ͣͣͣģ˻ˣ
ʲô£
ȥ͵СŶˣ˼ǸֻȨҵ
ܳûУͷ̿Ͷڽˡ
˵Ⱥ鼤ܣҶԷ֮ڶ
ɣǻʲӵĹ
ǰϴ󣬴ɣǿɲ
԰죬ǿ벻̣ҪⶼʾֵǻẮĵģ
ģȴһЦÿɷ񣬽ÿλֶɨһ飬̾һܴ򰡣ѵˣ˵Ļˣ
һ䣿
ǡ˴жȫƾǲ
ǡԽ
ֻǡǵüӳ塯
˵Ǽã˵Ļͦȫġ֮ͣĪƻжڱ飬ߺߣǸʲôģʲôģ̿£רŰɱ˵ģҪˣҪֻжԷסһѣ
ϴӢ
԰죬ôû뵽
ϻҪϴܵô

ᰡǲǷʰˣ˵ôôѵ裸ҵȫǲ񣿡ּʺɵűʮ׿ˡ
ûذһۣժߵҿǱһר˾ɱ֮ĸ֣һǼùҹߡǵı֣ǵһκӡ⡭ֻ˵۹ְҵҲйϵ㰡Ǹ˵˴Ҫ飬СŮӹѲڵĻСݱĻ´󰡣
ôһ˵Ҳԣ֪ƤСΪϣ
һ̫أ֮佫й֮һʿһЩԽҲʲôƲ硭ܾղ̵Ľ곡ϷƺЩССˡףôˣô
ּ죬һŰյô˵죬ȥ͵Ƕ˵Щʲô
ող˵Сʣû뵽Էֳʾһ£ʾ⣺Ҳֻ˵˵һպֻЩпաּʽӣȴֲǿЦҲȥǸû취ǶǸ֣Һ֣
ּʵĵģ޷ǾʵѹͲԼǽƾͼƼϷɵԼ˵ĻʹбҲǶķɱִ̿͵ķҪö࣬ôһĳɹʡԼֵΣôȻмƣɱԷҲǲԵѡͬҲֻһĸʶѡôȥּʶһöӰˣҲ׼ûüֵˣˣڲ£ȫɣǷǵԵɲС
˸ۣ˸ۣһ裾ԶԸǸԽҪϼѣּȫ֪ʵǲ裸Խ֮ɺһļƲߣȫû裴кֻǸ߶ԷԼṩڻңҲǰ֣߿Ŷȵʿ
ҲȫûоˣûϽȥ֪ɡֻεһԿɾҪȫʧˡ
ɽڲûգ˲޼ˣԿһıƣ˵ĺܾǷȱһЩ
ɴ۾ȴŶԷվνˣôŶС
ôŰɣ鷳ˣŲ죬ֹٺòˡǧ򡭡
ðôߵô죿εδԶּ̧ͷһ˵Ķ飬ƺƵʻ˴
Ȼﵽ


349  ʱ̣
ԵּĿǰ״̬
ּʱʾʶǸô̬ȣôԼǰѽⲻ֪˼һô죬Ȼԭеò̵֡¡ʱ䡣
ⶼΪʲôأּʻʶ˵һ䡣
¡ĳ˵Ļش
ǲõ²Щ˵ģ黹ǱҲµĺãֱȥɡҪڵһ͸òȵˣӦóûߵλõʱǰȥһµĺá
Æµļһϸġ
ּ򵥵ԼȥţûɣǸӰûЩ˵Ŷ
ʲʲô
ҵ˼ǣ㲻Ҫʵôþ̽ӵǰӣǰЩˡޱ˵㲼õЩҲľӶ࣬ûʲôӰӰӰ֮Ķ˵Ⱥֲɵӣ˼ҶǾḻ񣬴ݾʲôĲŲءΪʮƥǴ󲿶ˡ
ܾãԼƺ˵˵
ðɣǵȡһʮʿ˻ˣּʲ˵ôһлˡҪЩĹսʿǻȥ棬ûʲô£
ộֱ˶ĸо
ô˵أĿǰǺܶ˼ҹĶˣڳ롢ͬڳֻ׵ԶһĶʮҲ룬෴ҲƵĲ񱼵ʮ̽ӿ϶룬Զ裡ԽȵȹҲǻͬĸ飬Դ𡱵嶼һ߻һйΡ
һĴڰ
ּʵĻ˵Ӧǵͬº֮ǰδб¶ǰֻƾͼƬһڣ֮㶮ãû붼ûˣ滵˻Ҫʲô
ǾͲºˡˡ
˶ǰһɫӣֻܿıӰԼɫķšĴӰĿȣԲԽˣӦһġX
ұᣬɲеλּ֣ڶջһСɻؿѹûǼƾӰǲϳļһ
Ҫѣּʴ˿̾ͻԶλˡڡҲǴԽô򱳺Ҳһز̱˰
˾Īˡ
ǰ壬УһȾּһʱ֮˵Ķסˣ˼б㱬˸ʽ
˭һ˵Ҿ̫ûˣ
ʲôǰ壬ղŵ̽ôû֣
ߣԻڣ֪Ӻˣ
ûӵˣǵȱ
ּһĪԼϸˣǲԼģ˿ȥ˲վˣ̫ͣ˵˶Ҫһ㡣
ּʵȻ벻ԽļƲеһ˸ûкʹ󲿶һжһͶڰŻһּʴǰжͳһϷû緢ֵԭ򣬾αװʵڵﱤ뻷ΪһеԲʵζ
һŵװһס˲ˣϸϸһͻȻðҲǴ½ٵָΣְҵҰɣ˼Ҳĳѣ¹ʧķ軹Ǻˣ»濴ʲô
̣Խڶʾ˰ųŶԷͷλ׳ʿ֪γƺڴ˶лĺˣǰĳɸ˵õĲһ˵Է϶ּʻᣬϾװԼǼģּҲԼֲ֤ģô˵˭
ᣬа취õôǸǸ񾭲ǵúúȷһ£Ͳ֪ðݵĻֱιЩҩˡ˺ˣǸˣ֪Ļش϶ǡǺǡҪȥһµĺã
ӺǱ߶꣬׼ˣԷû˦һ㾿жûŰѧѧ˼ͳܴǿɾǻİһһ㶵ģզû־أ
ĺˣҲעǰġ˵գĳ롰Ī֦ڡһޣǰС
ӰȴǣһĨаЦ
û취ˣЩͷ߹ߡӡһ˲䣬һƣһʿ£ѸײڶٶȷüӦ֮ǰֵıڡ
ӡϵƿַӱԭΣ˶Ӧս
ܳΪʲôôˣ˵ģѡ̵Ĵ̿ͲӣҲǲ裵ʿǡ
ǰ˾ɱ·һ㣬ƾſɱԼһֲƣһſֵܵͷ­ͻǿᣬ֮ȴҲ֮Էɲǵɱֻߴ̿Ͱ


350  ʱ̣ģ
ݺݵضŵﱤ˵ıӰ磬ּһͷԼһǲţƵĻˣǾһҪöӣԺжӵĻһҪѧᡰ˫ָ߼壡ҲУôͰڴŵӵĶϣҪ޹ɽʸ־ӵľ񣬳޹עʱȻǽС˫ˣ̫ͱʾһҲǸѡ
ּʵĶһΪʦ˵Ұʷ֮ʱ棬ѹϵ/үү/̫ү߰ʮ˻ɵʱߵĻǡһнԸҲʲôĺ͸˵ѹͲںԭʱô국뷨ˣ治Ǳһ·ɼǿ˷ָĲ輸ڰ
ȻⲻǺ󻰣Ǿڱĺˡ
ոȥеĺò֪²Լ˼룬ڶԸոջûԷᷢ쭣֮˵ôһԲᱻгĻ
˵국ҲǷűĻôʮ˲Ͳú֮䣬ּʿܻѡǰߣϾ˭֪ǽ֮ԼֱӸܵһ״̬ˣɴ˿ɼĳ˻ģĲ
ڡʱ֮Ի⵽˵ŪǱƵȫ·ΪڵȴǱĸӴ塱׻ģӦͨ֡족Ҳ·곤Ҳ԰棩ֻȻҲǳּʵͣһö֮ĵʷĩ־ǡΪ˺һƱŲүǵĳҲɻҲŬǻҰڳһЦɣ
ɴ˻ɼһ˵ΪǷʷȫȡ˵ʱȨƵλȻʱΪֹ⡣
˵˿̱Ӱɱ̿УĳļӸв˵ֱǸ棬ֻɫѡַӵʱͿˣⲻǰʲôٷַӣزʣµľȫסˣҲû
˼һոͷѣҲּʻΪҪϾɱһ˵ȫ壬ֻ˫ۺľֻһ̳սʵ֪ӰɱģһʶԼˡ˵ˡǡô㣿Ϊʲô㡭֮ྭұ׼ίԱ䷢flagļһͳͳȥ
ʣµģľνģĿѴʣؾͳһ֡Ӹ㶨չˣǻ˵ƭӣ
ǲѾûʲôˣּ°ͣһŵģֹ
ְҵϰ߻ҪֵģǻǸĺãе㲻ļһ˷ܡôҪǣƾʲôΧô˧磬Цô⣿ſüЦûɭֲֻɢ˳̫պñŹӳЧɣ
AC֮װŵļһֻּһ֡СעðٴĸоܵõѵЧ
˵Ųˬ³ܲңǲʱδѣǡǡλıӦȴ˷˼ǰһӻ13װŲ԰ΣһͱˡûһԽɱ֡ǡ
ν˫ȭѵ֣οǱ͵ϮŮŮ֮ΰĺгŴΰ꣡ôģּʾͲ֪ˣ˵˿Ҳûпճʱ򰡣
ģ
ɱǵˣ
ɱɱ
Ȼ嵫ǼǴ˹ӷʩҪǿˣ˧ˣ˧ûҶǳͬһ˵Ǿǻ˸ּ֢ʡ
ĳںһ飬ǾȥȥǸ񡭡ˣֻֻԼ侮ʯѾˣλӶ嵽ͷˡһʿ䡢Ϊȵĵ䷶
ϴǰ棬еȻøϣµĹʻ벻ҪŮֵܽû벻ҪˣǺź˷һһĴȥٶȴûÿ϶١ּʶֳô´ˣʮ½½ظϵ
ⱳ϶һܣԭֻӦŹ˵ôһ仰û뵽һˡðɣǹѻ졣
ŲأǷŻӢ޵״ıӰˣ㿴ĿˣǸ׼׼ˣޣ˧СﰡѪȾۡѪաѪϴڷҲܿǰУȣСʲôôʣݡ
Ѿ¶֪ôһּ̾ڻҵսԱȾĺͷͦ޵˵ǵһԵë˳ĿԣʹѪﶼôţιιѵƮô
ּʾְ²۵ȴĳ֮ȴ׼ȷ˵áˮָΪС


351  ʱ̣壩
ߣҲƭΪƭ˸һ߼׶ƭԼˣݵԼһƭռƭҲ
ȻڱӰ绪һɲǣ˾ʶԼƭˣűݵĽУԽԽҲоˡԼ·ҪΪڻҡ
ģ˵õĲһʾƽʧȥʧȥͻȻϮƵɱǱ嵽ǰӳɢˡ
ԭļƻǱӰɱһЩ裵ˣȻ󡰴⡱ɱȺŵǰ壬ڿɵã֮ǰûôע⣬ƻĴ󲿷ֶǿͷ壡
ɶ񰡣ȥɱǲˣġʬ塱Χţھʮಽĵطָսȵȣģɱֺּݺݵһڣŭգģɱǧģ̴󹦣һҲͷԣĳȴǷż˶䣬ָôء
ȻʱҲû١ĳʵдա
ȻѡåΪԼְҵôͱӦְҵأھҵڹŴͦľˣΪһֻåȻͻ·Ըαװ׵ȴ뵭ҪƵصƿᶨһҡŮһֵģ
ԼǱ¶ˣ֮ǰǻиô˵ŵôɱִ̿һıӰ͵˫ۣǿλָӾ񾭣ȵĹʱ˫Ŀˣ
Լ֮жˣڡһӵϴѪħ״ֱ̬Կȴ󴺸ͽˣҲûţ䡱óҸ֧ͷڣֱӴָкȻֱȡԶ
ڲԶĵطܱ滨룬ΪôҲ۽˫ĬĬЩɴ⬵ĲｵҵϡŹˣּʵ˵Լܷ֧ˣܹһ˲óۡԼ˵ǲеˣк
ò˵ǣǵףһּˣġǡҪ죬ѾĻͦϲ֪˷»̫շԲʵֻ뵽ľˣϾ·񣬿϶ȫߡ֪֮ǶԷѧղ֧滨룬ȣһ֧嵽ڲһҵϣһ֧ߵĵù֧ľ˱˵ظһεģʣµһ֧˵ϣһ֧ˣΪ˼ҵķ·Ǳĺȥģ˵Աͷı׼ƫо׼ˡ
ϧϧƫƫͱˡսֻܵ缲磬ڣ⿪ӹЦıӰ硢ݴּʡսһŵɱʿһ̶ţأ
Ա彣ͻڷĻԼؿڷģһֻһεĿңԼһ߷ġСġֲŻͷ˳սһת˹ģû巢ʲôͱŪˣڲžʹѡ
ˣǰ˺˵İɣɻؿŶԷŶ̽һرƽԼʶžҪ⡭ҪжȻܷԾ㣡
̿͵ĶһǾΪǿֶûЧĻôӦԴʩþѡܣ³μ𡣿ǱĲˣ³嶯ϸһСľռߵˣΪеһΪ衱Ķв𷢽͡ôһµҾȻ/Լıɱðıɱǿ൱ǿһܳɹ˵ǿ
ҵķ¸ҵСǻų޽׼һǿҸ飬ѾСΧˮйͨıӰȫǻſ̹ǵıڻӶҽ˵˼ҵһ֮軹ǲģھûʲô˸ڽⲫ
ⲫȴΪѾ񾭲Ҳûʲô𣬲ǴܻǴ̣¾ֲҪķˣ˶ٸ㶨չˣŸƴ
ȺνҲĳʵڿȥˣ˼֧ھͰĹؽڸϵˣҪָϵϥؽڡҲôˣӰ˦Ķ㲻ҲȻǻشڷɧּʣȻôˡ
Ǵˡ
űʮѶʺӵıӰ磬Ҳһ𣬵ȻûԼҪʲôȻƻ롭
ηӢڴһ𣡡
ʱСо˸ۣɶ˼ûǾ̲ˣһٶУԼǰУԼͶУԼսڱҽٲֳҲС
ǺǺǡ
˵߳ľǼһף߹ּˡ


352  ʱ̣
λ˵һԣӰľ磬ֻĵôᶮ˵㲻֪λ˭ĻǲҪٶˣΪܴࡣ
Դƣּʴ˵һ䣺ݵֻÿ˺ͱôᶮ
ʱ仹Ǻ˵һָ߸ֵģӲǿԻһЩʿһһ㶵ġ
סųģҪּʶԱӰ̲ˡ
ǼŲңԺ˰뵱ķɽǺεﰡ
嶯ϸѾЯϸɹˣ仰ڰָԼ衰գЩ෴飬ıɱ֮ġ
ʾ㾤ҵҵһӶûܹ˵ҲĿǷģ
ֱ׳ĺأѵˣ
˰ɣܣּŽۡ
ţûֵּ˵ЩʲôԷһһôôˡˡһˬʸɴּ࣬ȫûоԼֲˮҲ
ЩסˣǻûһģҪ̶Ͷ̶ֱ𽥽ˮͷģʽһһӡʺϵҲǾ֮ȺҲӦˣ
ͽǳĵСǲǺɱɣǰӣְɣ֮ĺһ˸߹һˣϸһҲԵúܼϾ׶˵һĴڡ
ӣ԰ꡣһ¶ԷּʶűӰЦ˵ƽɣĸҪȴ޾Դ˲ͶԽ£⵹ùĲ¡˵Ķô˵ԽѾ²Сȴʩչȭŵĵطؽɱİɣ
㡭ô֪ģ
֪żˣ㵱ҶǰôеǵԹ壬ˣҿɲǶˣֻ˵ĻŶHOHOHO
һȾͰѶԷëˣȣЦѣ˼ֻ΢еСС𾪶ѣ㡢ѵ̫ƽģ򡢷֪ҵ˼
ͷ̫ƽľôΣǵøմԽǻҲôԼģǸԶĻ䰡룬´ΣȻ㻹´εĻǵҵҸɣҪ˵ʱһһ䡮ƽôôĸ֪ôôаǹֵֹĻҲŹĿ˵XXΡ˵껹һ㲻ú˵Բô
⡭ƽǸйƤ򣬵ʱ̱ڵϣ˲˫ȵʹֱ̾ԭ뱾޷ֶΣȴԽҶԲס㰡ôһ˵ּʾͽеġȷϡָʾ˸ԭԷҲ˵Ǻģ岻ԼҲֻթһթû뵽ȷ¡
һ󾪺ﴫ˿ȥҲû˻ĪðļһǷֵˣʶȻʶҲװʶӣ硰ǴӻؽĸˣĿùأһĻǴ˷ɶϾ
Чϵĺأʻڼȴ֪ĳΪ֪޲޲ˡּʱȴעͷɱ̿ϵʬĿͱԶ϶Խ裵԰ٷ֮ʮʤ
ţ֮ϣߵļ̿ܰѴ˾Եתһ°ɡ˵ּܹؽƾͼƻƽҲǱӰ˼ҿǴĺһʲô˵ʲôϲˣʲôԽʵԼСͲʵҲһ֮ģ֪ôء
ɣӣǷȥּҵʼҧ䡣
ʲôû
û㲻Щܵ˽ҪЩʲôôȻ̶˲ͬͬ£Ǿ޼ȥˡ
ҶˣȥȻΣҲֻı·ҪԽǰӵĻôͻΪҷڶԵףһȻָּˡ
һγ໥ලƣǱ˴ʵ˭Ҳ֪ԷαԽǿ˵製ġǣһ뵽ԺҪȥǰʱشһС;úЦأ
ŶԷƺô²ӣסˣⶼʲôʱ˻˵⻰
ǸǸԾһնѣʱⷢģֻ㡭ڸģôãͶ¶͸ðˣ
Ҫڴһ£
ʲô
֮ǰͷԹʵǲĺܣ
ҪлľұӺܿѾˡ


353  ߷ķʽ
ҺϾʹܹɱңҲܻ뿪
ƽȴֻһߣ漴ʾЩûõģȻ㶼Ǿ͸ʹģ൱ԼôĸǱȻûϵģ⻰û˵ϾԽȻƶˣҲҪӹڲĹΪ˵ʿҪǸã˭ĻΪ
ڻסԼ3DHMľּʣֽšɱҰɡˣʵòģԼһ˻ǺⰡǹˣ˭һˣʱֻҪԷһ飬ǾǡõҲǺгģںгԽԽõġԲ𣬷ŴѧˣӦǡҪǲǺð
ּʾǼĳ͵ͼƬһ㣬΢΢һЦе갢ӷ̬ϵĻµĶǲֹģóʱͳ֣;绰룬ȣƫˣƺʵûƫۻǽ˵ô㡭ƽˡ
ʮзǰƵԣʵҲҪ̫ھɥν޵У͵ǶƤĺȿʵֻǸͱĹϵּͰ̨ʸˡ
룬еĳھһ£ǶƬԿͷԱ߻һյƣΪ60ߵĵǳһײˡ˳İԭСҿ鶹Ҳײһסˣû˵ôȴһ⣡
ʵʺȥѧʲôģһ˽ѧʺҪôüͷ͸ǷٿһҪôѭѭĳܴյѧһ˼ͲһˣȻȾִȣŬּʾԼסЩʲôʱӻЩ̿˵
Ϊѡܹôòǰì˰ѧѡ˵ˣðɣּʳĽЩʧܾˣⶼʲôطȥˣһѶԷֱ˲Ŷԣ˼Ⱑ
⣬ƽͷԣҾӽҵˣ
ƽŴͣȻһʱǺϲ£ˡּʸǾȵ˵Ѿ֪֪ǻǷǣĻȻôҲֻһ˵뷨Ҫ򵥶ˡӲʧķ˰ɣȻһҪɱԼ£ǲ̫˵㣿
Ҫ˵һʾ˷ԣĻﲻǾˣԽԼҵĵַİ졢ɱң˭ãɱң
ðɣҲʧķˡµҲڣǰӣǾСʵʰɣ˼Ҫ㻹ãǲ̫˵㣿
ߺߡ֪˰ɣ
Ϊë⻰ֵӾгɽɫĸоּвϸ̣ѾϽѽĻ˵˰ι
Ȼ֪ˣǾ̸ɣҿǴ󷢴ȱطŹҪȡĵŶ˻᲻ǰӵŶúõɣŶˣĸ⣬ԼԽȥȺˣֻŻȥ
ôİҪǸ֪ԼͶιιԼûɣӳҪԼŻȥȼӦˣȥĸΣЩ˵Ķɲƽܳܵİϸһƺ߶ԲסˣԲס˫˸ҫ۵ιעԼ֪ԷԼĴ㣬Ȼ̲סеССĸж
ТߣһҲ֮ˣֹȥ·ƽŴ˶ΣƽԼļһ֮塢֮飬ӡּʵʱ˵ĻڿǾһЧ
ҪС
󣬰Ҫص㡣
ҪڲҲҪϵġôһλһԴ𣬹ǵķӦѽ൱ңοѣνΪ߲Щס˷˼õµС࿴ȥ˶ڵһӭ˼˵ԼʱλȪ֪ĴүŹˣ
һѡ⣬ƽ֮һ֮һѵľţԼԽǰʵʵ˵Ų
һոµ˫ڴ˵ˣԽһӻˮĸԣܻ裿ֹЦ˺ô϶ѾĻԵףǸҲøɣҲŷĸɣ
ڲ߷ԸģԺеʱ䣬ǱĬһһТ岻ȫļ尾ľ޿Ӱɣ
ȻȻ취Ӫȳ㻹ʲôɲң
˵Ҳּ֪ˡ


354  ˵еҰ
ƽ˵Ѿ㹻㣬ؼȺչһһԼɣǵһ쵼ˣؿ۱ôҲڣȱѪԣңãúƽԵ±ԹųԱ
һǧоһǧԭǣðɣедˣĳһٸɡ֮һʹˣ㵱Űٶ˵˼һôԣ㣬ͶĿ⣬ʬ黹дԸһƽͺá
СУ쵼Ҫ쵼ǶԻǴֻҪǸϸ쵼һĿǰ˵ĻյȻ顣
Ȼ˺Ĵǣвкõ߽顢Ҫǿұһδ쵼˵ģͬҲ˵ɨ˳ֿ˥۵ģиͬص㣬ǾʮӻԾؽԼ뷨˶õõʹõò취õǿּλȣӦǳƨ˵Щʲô֮ȷѡ񡪡û˵Լʲô϶ͳΪǿשש񣩡
ּô˵ҲǸӣ˳ʾһĴǣи˲ۣʱŪԼ֪ѿˡųͬʱҲ϶һΪ̳˵ʣǸưɡ
֪ΪʲôЧرãΪǻûĻľӶּ࣬ʿͷǳɿʴ̿͵Ĺ˲ĥӡǣֻǲɡDOUBLEKILL˫ɱ˴̿ϥǣŪ÷Ҫ˷һ˰ɣô˵أЧͺñּڵϿͽ˺ӡըɻʮ׸߿Ծӿӵһǳ鴤һ߻ǣƲ԰ΰɡ
ǣһ·٩٩̸±һһؾߵҰǡ
˵ҰּʲԼ۾ϿŵġҰȴһĶ⡣
ûǵĿĵأĿǰ常صҰһС׵ģ˵֪ʶӦøǺܹ㷺ĲŶԣĲ֪ҲвҪôȺ˻ɵİ
ּʶԼƺʧ̬ˣظдϡҺרҵģʽһ˼·ޱԲڿݸ壩ģ٩٩̸һѾкǿѧԵķϻ˾̾ԭѧʶԨŻعͷʵҰ᲻̫С˵㣿
ҰĻС˰ɣǧأðǹ˵ļλּתСһ˼˼ƣˣϾݲȽ˼һûܵʲôսµӰ죬һ˿Ҳħųֵ״Ҳ˵Ұ˿Ҳ壬ӣȷһسǾеĹģ
ּ˵ĴСĴСһƫģǰ˵ǳеռ·ȵȣ뵽Ȼ˿ˣҰС˼ҵ˿ڿʵʵĴأҪ֪Ҳгǣͬģ˿ڲǧأСȷʵࡣ
Ҳܴǧʿ׵Ϊ˵̫ظӦýظûвȻӵ̵أҪ֪˵ĽʮȻӴС˵װʲôˣǹ岻ɶôҲöжôˡ
ǰӭ˵ģǸͬİ꣬ǷӢˡٷ磬һĽ¶ݲһ㣬΢΢ߵüëǳЦǣּ൱˧磨˭˧ᱲ˿УļһﶼɰһѾһƤң
ڶʮ䣬ֲ߲ݣһı׼ȳģûҽܣּʾѾµԷ˭ˡôʺĶҪ˵ĶǾ˸ӵˣ
ǰһ뷨ȻǱˣǵĳս񰢶ڻҺ״̬߸ո˳׶Σγɻһ룺⣬ǸǰյӣӣʲôӦרѧͬҲôˣǻһġ
ʷأս񶷳֮ǰǰռ̳˵Ĺģ˵İԼ׶һ㣬һԼ޺ûģһܾ곤ûԼƣǴ䣬ֱŪݺᰡ
ԣǲС֮һ£Ȼ൱ƵˣҪǳ߽߳˰ǹضүľȱԼܲô񺺵ĻʵԼܲ˵ˣ˵ȫᡣ


355  ȥé
һҪĺ֮ʾ˴ιĿжһ״˵Ϊҽɣȫλ¹Ĳ飻ԼǰǰĲҾһο֮飬Ͼ˼ͰҪʲôĻǱȽѵġ
ʾ˵ĺƣøҲ˴ȥơ
ּһԿûͦͶ룬Ϊëһֲˬ˼˾ܲ̽ȴװմ˿ļӸУҪ͸ԼǼˤİ˹֮ĻԼҲøһΪˡ
ǿʱˣԼֽ֧Ҫ̵أһӦ¡Ȼﻹ漰һ⣬ʹ̽һϷǾǸŵһƱҽ٣ûûų㡣
ּûǸʸŽȥģ⵹еڡ˵еҪƳһЩʱˣ֪ղžͰҽһڵģҲֻôظյϣͶʮĵȺ
˳˵һ䣬ȻڿͽҰֻоס֤ûз֤Ҳû֤һٶŴҲ˵ֱӴҲûģϾ漰һ˿ռ⣬ڶڳפأ˯ͽͺˡ
ʮǱƷˣ΢ı⣬ǳ̶ˣһĶò󲻶ĵġ
ļ䣬һʶıӰظյرϻȻӹһֱӲһӣûǾӦˣСѾͷٶȻͦģѾڸˡɣǵģĻǰĻ
Ҳ˵ּʶʵʵʶǼģپ̫ظġҲǰʦҲƣ±عһϻˣղȥģ˵Լñɳȥˣ˼Ҳ˼ҾҪԼȥˣ
๾ڶӷ֪˲Ƕ˾ƨҪˣּʲ˼ҵԶߣѯéڡҪһˣ˳֤ʵһ¸ղǸǲᡣ
֪é治һˣҪΪԼ׳ɵļȶĿˣͲ֡һкǧҵػּ֮éΧչ֮̽ãϣ
ɵǣҵһˣ׼ȷ˵һС̧۵ʱǽè˵ܶҲᣬԺͷȫľȣĴź·㲻㵱ûְܷ㵱¶ǰ׳հ
컯֮¾͵ظ㵱˷񣿡
ڶּʵ²Ӧһ㣬һꡰಡҲʮɣֱӰѺ˱ѡΪùĬһ£ΪȶּʽҪ⵽ɾͲʲôˡ
ּվλúéĶ׿ӽԶ˵ľҲô޹ΧȺڣӾӣ˿ݲʲô˽ͨⲿļϸץûˡ
ּʻ뷴Է˶ڻЯԶһԼֵ൱ȻıʾҸߣɷ죬ץһ¶ѣ¸
Ǹ˵Ļǵ˵һһǸһģȥڿյվŵЩױİİ˵ʲôȺ˾͵ûϺֱӰصСݲͣпʣ
ոȥǽڹ涫һƬڣСİɴ˿ɼؽǴ֮ǰеģ
ˣʵּһôСﻹбˣ
ϻΪһôƽ׵ĺݣؼ˶Եô
Ϥ˵ּԽԽòԾӷ磿ô⣿
ιιιȵˣһأȻһǵǳĴڰּҭ˿ԷȻôԼ˶һĻ˵ỹûסҲǰֵҪߵö࣬Ҳˡ
ðɣض䣬˵һ˵ɣΪʲôҲԼĺĺˡ
ǡ
ôô˵ˣκʱȻǲЦ˰ּرޣ̬̬
ǡӷɻing
ʦ㱿ϰǼһﻹ˭˭»˵
ڲʱáǼһָԼİ֮أּԳһЦ˵Լ֪ҲͬɻҾ˵Һˣ֮Ǹᣡ


356  ͬ
˺ˣ˹ˣ
˵ûûˣŶԷͬˮһϲӲϵĭмͬһʱ˼һ⣺ΪʲôЩûϣ
Ҳ˵òˣֵˡҪ˵ҰսʱץסĻԼ϶øһġֲа
ʵʦ̽Ϣġ˵ʦضʦҲӣ뿴ǲǸܳϾϴƳӰ졣˭뵽պǰݷþ˵й͵òڣ֮ǰӦǽȥǸ˱ˣֻô棬˭롭
м˰Ǹ˽ض׵
аҲŪȥɶǺôӱĵطô˵ˣéǸָǷŷģǿǴ߽ģ
䣬ȴ⴫ֵ죬˴߹Ƶġѵһֱ͵Լ˵ּʲòжϣ˸ģ͵Ҳ֪ǲǴ̿͵ˣôˣ
ĸϷܣҲһˣ׷ӿ䵣ʱˣϵıǻһļӳɡּҲŽСݣΪ˿Ƿʶ˳㿴ûʲôıƣеʦжαҲϹ
ղŵĽŲǸڵһʱȥ͵ɹˡ
ʱĺʵ֮䣬һһĳˡδʱԼԼشһƹƹҵ˴ԼһӵְҲ֪ʿѵأʵսϰֻǶӴ̿͵ĳ졣
ʵ֤Ǻߡ
顱һľƿƿ۵ĹӳУӦҪʱģǿĹȻҪּʸָ
շĶλԼλӣǿԳˣһˣȥᣬЦͿˡ
รӺ찡ӭּ֮ǵĻȸˣ˫Уӻǵ̫ظǸôǺǣڿҪƹΪź˰ɣ
仰Ĳ۵̫˰ɣôʶ֪ȥ̫ظĽзҪѾûȥѯ֪Ļ̫˵㣿
˫УԲôˡǶأʱᣨҲǰһ㼸¶ѣӲû׵еĺ壬ȴǻȻʣԷľʦôЯٵͨڲĸԪֱȫʽλ˵ӪһƻλӸλ˲Űʱߵòƾĸװɣּ֪ǣʷĸȴڳµĴ֮ʱܴĻȥˣŲͶܲٵġ
Ԫֱ֣ǾҲ֪Ǽͷһ˵©ˣǹҪһ֣֪˭Ҳ֪˭ǳƽ˵뷨ֱӻ죬΢Щ㶣ҲǼ˵ģλӵ飬ûӹּʵ˫۾ˡ
ǺǺǣڻѣܼǵãһΣԷε֪µģȻʦǲ¶Ǻܺ档
ʦ̫ˣĻ¡ɽˡˣµ֡ǵøһ£˼ɽ˿ɲã˾ˡ
ǺǺǣɽҲֻһ־ͿˡԪֱԪֱĺҲõĻ䡣
룡
ɽ룡
ý˵
һСݣĴȸղǼʵҪ򱶣˸ˣھֻʣ˵ּˡ
ĳԣɽǴţ֮ȴҲӡ̨֪ǴӺδ֪֮ģ
Ȼĳ⿪żɽķˣҾʹ󷢴ȱֱܵĸĻǻţȷ˵Ǵӵӻϡ鱾ϡϷ֪ġ
Ϊ˲ʹԷھּʻѡ˱صĴ𰸣ʦҵģƳԹƣ֪¾ʦİԻ˵ͨɣ
ŶʦյǸͽ
ţҲ˼ҵͽܣҲ˵ʦ֣
ǺǺǣʦ˼Ҿֻҵʦֵ֪ҵʵˡȻ˰ʦܣΣμ棬Ϊʵڸ˵ĺܰ
Ҳ˵ǲ֪˵ˣϾڵʮüˣôǻƳͽܰϵĸʵߵ״Ҳ˵Ƕξ鴥ˣ
ʦ֣벻㾹ҵʦ֣˼˼ּʻǺ˷ܵģôͷӴûᵽԼʦֵ飿һʦġݲСͬʦǾϲϲĺأ


357  ͳһսߣϣ
ԳøƵδּ֪Լ飬᲻ܵ谭
ҵ˴𰸡
һļϣ򵥸Ҫ֮һǱʶ˽սһĳɹҲǺõĿʼΪˡ
֮ô˵ΪԶּʵĵʹǻƳͽܣȴôԷʦǵ͵ɣڼ˵ǰһԺͯϵȺţİ˻ǽ鲻ƽǰһ˾ˡȫһģȫĵģ˵ԼķʽҲر𣬵ϵ⸱ĸоôҲǸԼĿϵ˵ļ飬վ˵һ£ҾͻԹԵø˵ȻûˮûͰ˰ɣ֪˼·ôڳ˵ġ
Ҫ˵ͻƳʲô֮ͬĻž۹ˡȻͶǾˮ˾Ƽ£۹ܿǱʮʵ治ʣӦ˵һµġ
»һ֤֮ʱѾлءֵĵĸɢͶ֮ʣûµĽΪҶ֪һˣԼòľҪٵ
ðɣȷͳһսߣּʻһõģĻĶӣȴԷǸ൱Եˣ׼ȷ˵ǿоԭԼķʽҲʱҲ˵ӦҲòǡ
⻹ǻƳͽ飬ּҵ֮ĳϵﲻغһܿôȻ̫˳鶼ǡǰĬһºˡ
ʹǱòƻεΪ˵ִһ뵽Էƹ˵İŽԼʦ֣ⶫܲ˺ƾͲ˺ƵģּʻǿͿ׶ԷĻ
ȣҪָǣҰǿ϶زסġҲֶ֪ܼãһȥԴĿǰʵǺѵеù裡Խ˵ģҲ˵ݵļ̳˺пǷֲĿʦҲʱ岻ǣܰǿô벻ϺȶѰɣָһңǾͳܲˣ
˵׶ԷĻ˵һ˭״ԼԤ⣬ȴǲɫͨʱĽӴһ飬ǾǶԷȽżȻԷżôԼԲܹż벻ֵܱżһ˳ƣǾ֮ͬ¿̲ݻԷܿ뻹ǿԿһģϾԼһֱҰСǡ
뿴ͷʱµʦܣǲһͬıļһ˵ûӦʵòĻرԼγɺӦʵ˴¡˵ֻ΢ЦͷʾԷ˵ȥ
ҶǴˣԷڵȴʲô˵һּȴԼĹǣϾǺϵĶܲ˼İ³֮䣿ţͽػˣֻ˵ȴҲ˵ڡ
ǲ˵ԷǣҲʧȥ˶Ե̸Ŀܡ
£ûѵ͡һǶģȻʦֵܣ˵Ҳ֮ͬ꣬οΪΪҪúһǸ⡣ּа̾ѡۺ˲
о仰˵ĺãѡ񣬸עRPGʲô
ּ뵽һѡһı˵Ĺؼѡé®˳ģ뵽˵ڻƳǰһСľ԰ڳġ¡жԡһ˵ӣȫ֧Ԯ塭ȡ֮ʿ㲻Ҫôȥ֧ǣ
ݱϾս֮أȻҷԴֻǳû٣ʱʱ̶̿ҪٱвܴȻҪǿĶࡣĴֹ۱ϾҪȿһЩΪԼҪ²ΪǴ´ࡣ
ʱͬؾݣһ͸ˡ̰ˣ˵ĶԷǷܹŵԵı֡
ˣǾû̸ˡϵģּĻش𣺡ʦֵĿܺˣ֮ڲ
⻰ּ˵Ƶᡢ赭дڵƶʹɲһˣܲôסڣʦ޳⣡֪ҪǾݵأȻϰ֮˰˵ôֱףʱǹѪء
ּǹôģռƣҲתһˣӹ߽ģⶼôҰ̫ˣҪ۾͵ػǮ̸͵ˡطһһڶ汻Χ֮ƣһܲ±ض磬һӡ̫֮ȻӹѡĿԽϸߡ


358  ͳһսߣ£
һӹȻǲȫθڵġ
ȴּܹòˣԭûȨǵطѾ֪ҪôˡĸͲںõǾĿҲԼģҲۣҪһԼĺģԼļ̳Ҳû塣
һ˲䣬ּʾʶһ⣬ǾͷûӦʵԼһսľӣһͷһ㶼ʵڵ飬֪ݾû˶ٻºΪëһҪŪԭˡ
ڵּϷƵĿȴҵı֣һʱ˵ˡʦֵԺʦǽһᳵ·ֱǴаǰɳ̲ϵ˼
ǰΨһѡӹûнĿҲв磬ʤڽͨˮ·ԿɣҵȽϷ٣źͨݣңڲܲٵвʣµķλȫΧֻҪ£ϸ˵ǿ鲻ĸݵء
ؼĵطڣһֱеĲԾˣʹóϵһԷҲһܣϾһǺͲܲٷΪ¿ϣ֮ڵ壬ͻȻ֮ܵܲٸĵطţ⻹ӵĲܣݹһѷ֣ӵԼһƬҵ֮ǰÿÿͶ֮ʱҪվĲܲٵģǫǡӱԬǡˣڲֵܲµʱûЩ´گ÷ơض֮ģȱȽǡ
ԣԶ뿹ܵһ߶飬㵥Ŵͬ⣬ҲԲͬ⡣ˣּʵǻ˶Էţѹ̫Ұй֮ȻԴοҪʤӹһĿǰʵԣǳܲ˵ģο֪Ǹ᲻ʹĵ̸С
ӹϣܹŵԣȶ֮󷢱ݣûжɫʵӹȻʵġ
ã˵ãӹǽģҲǲ֮ˣ֮ٻ٣ʱʦڶԿǿУҲһҪѧϰѧϰʷй飬辣ġּҲ֪ɲһͲԼʲôˣԼǸٳͳһսߣ˳һ˳ΪݵδһԺĺܳһʱڣбܲٵвڣ϶ȫַģǵԼص˽㶨ȨԺٳ⡣
ӹͣҲûʲôܾɡɣ
ʦ˲Ÿγݴ²֮ͬˣȻСĽĺܣǲ֪ʦܷ񡭡ܷܵĻǾͰԼǩˣܵĻôҸղǾ仰͵ʲô˼ûС
ʱ¶ӣּ΢΢һЦʳָǰŽԼأʾû⡣˵ԼŲеˣһʽݸиѪָӡԷ֮Сɣ֮Ի֮ˡܿϧǣȴֻһݡ
֪֮䣬̸Ѿ˽ʱּԴƣӣʱȴִˡһοǶˡ
ʦܵε̧һʦ֣һЦ漴ʾʮױ¿ĳòͣ˴ּʹȥ
ּҲֻǵͷ仰˵ˣ̸ߵ̸ķϸǱ߳ȥŴҵ˵£ȴڰˣԷҲҪȥò͡
һžϴļһǰߣһּ֮ʵ֪˽ǬһﱾǺּȴ֪ΪÿϷʱֻҪѡȺ۸֮ضеģáӺϳ¡ĳͷϾǸ⽻ģڴ̾һϲͨˡ
ǬǸ壬Ҳûһ˪ӡеĹȴ൱ϸϸּһٸ̬һ֮ǰּʸһȥò͡⽻ģԹɫϬ
ּȻľʹӦˣ˵öԷһ֮ʱּʱ㽫Ŵͳһսߵ鸴һ顣
û뵽ķӦȴ𾪣常ղŻңҼ̳оʾҪκκôҽίиûнܣȻҲ⵽̽
ҾͲ֪ʦµأǺĽˡǱ˲͡
Ҳãʼչⲻȥ
Ҳžùⲻȥء


359  
ϣФᱻֻˣһͨΪ۾Ͳ˵ˣ׽Ǳģڶ־ˣʲôأ˸ҩƷҽԺѧУԼֵҵˣȻŴپˣ֣ΰˣΪΰ˵䡣
ּ̧ͷһĵѵǵˡˡ
ǽϣƫеعһɫĻһ˵Ļǳִ䣬Ҫ˵ⲻǲŷġ
ѵϲܸ߸ϵĸоʹǻ
״ǲΪ⣬Ϊ֪ܰԼϵ͵Ķÿ춼ҪһʱĵطʹǹڷЩ֣˵ҲǶԸֵܵصһַʽ
֪˼ֻΪ鷿̫СҲ֮ԷȻʣʣµ΢һĵطʣⷹˡ
ͻͦôͿԷСĸNBAԱƵķͣ˫Ŀƽǰü֮ƶᶨӵıЩ

һŵּʽĿſڣ˰Ǭȥ˰ý˻ῴλʷĺĩ壬ǺεӢۡۻǼۡ
ûСּƲƲ죬漴Ц˫β趨ǲľˡ;ͻһˣ͵ķ˼ҵ˫βСŮһһ˩ں֣ǷֱڵβλԼ֮λһһµİں㷢һˬʵͣ
״Ҳһ㶣ָƽÿμ常ʱԷķƺǲһģϰ˾ͺá
λǻһλͽӳˣһһᣡǰɣЦⲻŷɵΪϰôû뵽ҲôСڰ
ּʿ˿ԷȭռõĿռ䣬ֲǬǻվôԶٿ˿ԷʵĴ䣬ĵָ˳ʲôģŻͽҵֻʦѪǿ¶ѣĪҪɷӳˣҪáڳƺĳĻֺˡ
ֶعǫ㿴Ӷò˼ˡԼ°ͣ׼ȷ˵۳һСӣ鲻
ʾ޹ǹȴֲ֪˵ЩʲôãԼ常ҲûֻҪ泡ϣʹǺһ飬һ߿Цһ߻ԾյĽࡣҲֻиղҽڳŻһ㣬ҪװôҲֵܱĻ
˵Ҳ֪ʹʲôӣӲЩҽپҵĽ׶Σܵһȥ֮ǰƵĴȥˣǿڵģƵûԼҽǲǰѧˡ
һҪĺ֮ʾ˺Ȳ衣˼˵ʲôʲôɣּʺܺԷӸղŵڶȥʱڣαһ絴ģѵǰ˽ˮ͸ȧͷļⶼ̶ˣ
ǰȿڲ裬Ӧþǿθˣеɽ髵ζּʵͷ㲻ӣ㿪޵ò裡
ʵǱȽֵ˵ΪĻŵּǲӦԼϰ廹û֮ǰ˵Щʲôģֹغ۵顣ּʵĹŴûѧãǱ˺úһģֻԼںϵʶԼûҪֵıһͷò衱ֱѿڶ
ֻǼ򵥵֣ȴΣüעϵһĨ΢Цӿˡǿ϶ģ˵ҲǱģֶ֪ã˲
ôмⰡʲ裬ʵȴҲڸһ̽ƣȻ򵥣ǲ֪ǷѾ֪ͨ˶ԷԼԼּʲòСĽߣϷ֮ľҲͷһ仰ˡ辭׾䣬ֻǸӣеΪ٣ڻΪף谡ڱҲֲġ
Ŷ裬ʵı뵱ܶǮˣóԻһͼԵѺֻǺܲٴˣҲûл˰˵˻ĺءǺǡΪϽγֲԲأѲ̧ܲЦƽ׽˵ķʽ˲øа
žǻ֮˰ɣһ߶ȫּʲҲ
˲ζɿڣȴʧΪòǰһƷʵ˻ζϸƷѵõνᾡֺ
ԷڰԼ˴˲һ㣬һ·ɬ˭֪ںδڸԼֻҪֻҪɹͻᾡô
˵ǣ̬ǲģοº˾ģȻʦ˵еͨԼҲȷı£ǿģ


360  
극Ծ͸øظҸҸˡظȽСҲûѡסǶСӵĻ´һҽѾʮȥ˳ǶţּҲС
֪ǶʦȥĶˣεһֱβԼ˳λּ֮ʿʼˣʱ̬ȣҲΪԼǲҪϹĺˡҰοһһȻڷƢȥɨ
ԭΣ˭ּȥé¶֪ԼôһͱˣԷľȻưľи
ûΪСϺ׶ΧǱĵˣƾòҪԼϸéպѣֻ⡪Ҫûжװǵﱤļ޵еǹҪˣֻ彣̱ӰˣӵɼġðɣֻӵгԶٷֵ㡣
ΪԷٻᱩһ£ʹšתȦ񹦣˳ȭ԰棬ôɵȭͷһȻԼϽɨڿҲֻǲ˵ĹĵΡ
Ŷ֪ˣԼ㱳ҪǱͱ˸ˣ֪ɲԼû£ƶӮġ˾ǣּʾȻôﻰ˵ˣʶԼ¸ʲôĴּ֮ʽӲذͷתһࡣ
Ტûһأޱͷǣѵáܾе㲻Ծ֮ǰô
վͷһ㴣µ֮£ֻѻϷƮߵ൱Ӧļ֡׳ա׳ա
أҾȻƶ򲻹أ˵ƺҲûܴùɣɱ¼һ顣ĵ·ίŪּʵСĸϰ»ԼǲǷʲô÷һ㣬һЦˡ
ǺǣԺ󰡣Ҳĵطˣ߾ЩļһأһӮˡЦôô˵
а˹ŷ϶ӮٲҲôװּʸϽοֻòƲ
˵ֳˡˣô侮ʯֲİ
ʲôּȫûʶһص⼴
ӸĻǴ󲿷ֶŶ
˸ģҪʲô캦ˣⶼҵǮˣ㻹벻Ҫˣðɣ㣬Ҫʲôʲôǰǵʡŵ㻨ҿɲٺƤҪǮˡأּڵѪǻʺˣвѪˣͻ۰ɡ
šǮ֮Ҳǹ뷨Сͷǰͷ߸Ÿѡ֣ȻڻûʲôʱתĿǰԤСԤǣҰСǵ̷ǽջһֻ׵ķԼһֻҪѪҪѪĺꡣ
ˣ²һεˣϰˡּԺƣŮ˹ôֻҪ漰б˼һжû⣬ټСһҰǣʶԼĳŵģʣµָͷҲ˵壬¸򰡣
ôģƫƫˡ
ҰΨһгǰˣһ۾ʶʦö飬ӷ磬ּһɡͬˡϧ֮У޲ȥк٣ɣҲ˹ô
һãһʦãǴáֵĴڣӷ翴һּʣϵ˷ܾҲǺ֮Ǻּʲͬ˼͸֮ж˹ɣҲ⡣ضһ˿űڵϵĻԹȻӵĿҲŪ㣡
˵еʱһ̰ҪõΣΪˣСǻᱻ˵Σ˳һʮ壬ɲһܶһʣµĶʮɣ
٣֣ѵ㻹ûôּ޲д˵
֡ʲô
㿴ʦõ񰡣Ծ̯¶ˣ»СŶضСӾȻкСһȥʦС棡
ʱû֮ҪѲ֪ܺⷴӦйﱤˣ亹һƨƨܻȥʦã᲻̫һ㣿ԸǮ˶ɡ
ı˻ൣĵԼĳȫûһⷽԾԼԷͬȻʮЦٲ顣ͬ۹˵һСǰ˰СӰɣ
ܿģּʾһ飬ǾǳǺŮӵĸţַӾͰض㶨չһ˹
Ӵˡֻôһ˵񶼲Ըʩ治֪ô̵ģ


361  ε
һѵõСǣôҰռխȴҲסˣ˳Ӹʯͷҵˡ
ּڳΨһĴмҲȻġ
ҰǵĽ跽룬²ԾýΪĵģʹмҵΧŨصĵطҲ洦ɼͷĴͬǺгЩУﵽͻһսǼҳ㷹׼ս״̬
ʵŵĿԡּܽܲٴ򽻵˵ҲʮˣһӦԴʩ˵Ƕ֢ҩľڲļϸϾܶαܵĽѵӮܲٵԭ˱⣬ǾԼҪһЩ޼ģڹؼʱŪԼһ¡
ڵûϸзˣΪ챻СĶѹˣ߻иѵܵĴڣилǿƲͷȥһˬ΢ЦģӺ˵ǿûݳĶ𰡣ǡ
ǰЦЦ˳ԱͼԱҲЦЦԼѲ˳Ա񡭡ԼġԱ
Сģ
ٵıϢﵽ˶Ĥʱϵͳݵ˴ԣϸķĸּʣƥ۵Ȼûס˿ԼƺóԱһˡ
Զһɧ֪ļҵĵù˺޹С̷˵ʱóһ£ҲðѶԷƽǣһ˵һ䣬˾ǲʺϳֵģһɧһЩҪ鷳򰲸ʲôģ治ᡣ
ּʾԷҲʱǰһӰһµؾͳ˹һײ˳ϣֱӵºһƽ߷ɳȥ˼ԶϴСɫ·ڣ˺׳֮Ҳ
ô㣿ּߵǰĶؿŶԷ˲˼顣ͲǷѳײˣ֪ʲôԼȥײ
ʦ֣ʦ֣û°ɣʮң˵ضܵ˳ӷߣӶˡ
һڿޣһڵһѪһ߻谲οּʸϽֹѪƬ̺ŵģ̫أͷûأʲôͷ
ι㣡µи
ǸǸǮ˵ɣ̬Ⱦ֪ǮҲ˵Ǹǲǹٶ˵ֱֺ׳ֻ٬ں˺޵Ҫקţ·ˡ
˶Էһּ֮ȴסˣǰĲǱˣǲǰӭӡ⡣ǵ¬ѹҲû׼ȥµ¬ȻԹԵһԳɢһصĸʳĺܡ
ôˣ˵һɣ˫һּ̯ʼüŪۣȻҲϳ˶ԷҲ̫ΪԼ˽˾˽˺ˡ
㡭ˡɡһһǿ֧ӵĳϢ˵ġ
ּƳһ̧ۣͷܿ˿ѹڴ˵ҲǺܵĵģҪðǵ֪Ұ޷졢ΪΪ裬ӷûʲôûӾϸߣв㣡ԹԵϴ
ȴһЦλ˵Цˡ˵̽뻳óһӵݸּʣϾôˣɣչӴλ˵̨ظٺú»Ҫòһ£˵ϵ¬ȥˡ
Ҳ֪֮ߵΪľץסĳʾˮĽνһߣպȻּʲպʲôġ
ˣҶɢȥɣЩӦù⳥λʧ˰ɣ
겻Ⱥּ֮ʴһʰϵĲõļõľͶˣһ߿ǶʦãԽԽòԾ
ͳ˵òƲôѪѽǣҲּûͨĵطֱվʾȥҽ֮ʱּʲףǿҵļӸĺɰɣ
˶ˣǶշģɲֻѧ˸ٻ滭ʫʸ踳ѧ˱ľУûض˵޾Ϳ˵ЦЦıжﱤôֱ˷ָĿת360ȫٶˣڱݰ
ߣ㣡鱻ƭˣּʺģһ㶼أʣµǮҽǡ
֣ҲֻΪȣʦ򷨣ܳⰡ֮˱пɺּ֮ʻö˵ʲôأ
Ըⲻ̫ҪСˡ˵Ҳĵ̣
ʲô⣿
û
ʦã
֪ˣ߰ɣӴ͸ˣ˵ţųһ̾ˡ
ιιҲ̫˵ɣûгô


362  ԰
û󰭰ɣ
һԣǺһӶɴˣ¶ԷһļͱȥˣŵĲˡ
أʮ𾪣ͷҲҪԼˤĹʲôģָڻ͹ҵˣһ֮󣬲ָ⻺˵ʦܡǰ
ε鱨֮ǰĲòƺܴ󰡣ɵͷһ벻ô죬һ̽ģе֮ͺñȿźһ쳤ȴ֪ǸԼԽƻۡ
֮ԼװӣҪȽˡ
Ų豭ڷڣ͸Ŵƾ棬Ȼ֪ؾ˯ˡϧϧƽһȥҲ
Щи˰
磬ңǲҪˣ˵ıǷɱͷڵˣ⻰˼ǸǻҼսʲô
ܣûôֻǾ飬˵ľѡĻҪССһ£ԺɵЦӴӴþòˣǶ˰˰е£׻ֳġ
ȴֱӱŷɵһ߸ӵˣʣˣ˭ô
Ǿʦʦܣεˡ˵ţһЦŵ˵÷ˮأ
ŷȴһʦҲǵģʲôҺͶ˵ôҲǰΰ⻰ò˵
ҵǰʦˣֵӲԼܣΪĶ壬۶ٴζôȤ
磬ͱˣδȫȫǳ
ôģ˹ضүûˡؼôһͦЧģͱ컻һЦǺǵı飺ӴƳҲ˰ɺã⻹ùôĳ˲ԾľͿʼͽˡ
ιιǴ˵е԰ֵܣ
վſڵּʲɵٴ۾ȷԼǲǿˡȫȫ𾪵ˣզ£ѵʱʲôɾĶ¾ˣ
²Щʲôּʺ͵ͱӭ˽ȥǶˣһ˵һҡͷԣǳô£
Ҿ˵ˣӵһս飬ʾǲˡҿʲô˼ɡ
ˣ˵˸û˵ʲô
ͷˣΪʲôǷյأΪʲôأΪʲôأΪʲôŷһ˵òƾûͣˣҲ֪˭
죬ܣֱ򵥴ֱضү㰡
ղû壬߽ҲҶ࿴Ͼ˵еѹǰţּʿԹسλͽˡ
Ǻʷػв˶٣ͷûñӻ˸ɫͷ⣬ҲһۣӵԲü·˭ǲ۾Ƶģּʶǲ̱ˡ
ŷɸве̫ˣ˵Ǹ򥻢룬ͷۣ׵ļһһǿĻôǰŷȻǷ˿ʱˡ
ŷɣ˿ԹضźòҲֵ֪ԼĹ˵һ䣺磬ôҰѻ˵ꡱֻûгڣֱӱˡۡܣŷ˶һߵĿķ򣬷·˵磬ˡ
ܰˣǾ鰡ʦʲôתƻĹ¯ģˮȻǵˡ
ȴʲôϾضүһĵ൱Լζ˵ǵͷ׼ʼƪۡ
ּʲؿ˿Լʦ֣ĵȻǳҲҪԼֵΪԼֵ۱ݻ٣ȻҲû٣Ӳˣ㻹ôطԼĿȻ°ݷòƸе㣬Ѿе㲻һˣȫǵ˿ץĵزˣ԰ֵܣžȻô࡭ּĿУ㻹Ǹе㸹еӵĴ壬㻹ǸڴǰĶүʥ㻹Ǹڹ涫ӵ۵ʱеȵĺˣ
ܾùƮƮ˵족ֵʱǵıϲаŴˣܰɣ
Ҫһʱģô˻ٴοˣԵʱҾ˵ˣСƵļƲߣͺˣ϶פǵĲƤˣִˣ
ǰ̲ס뷴ȴֻ˵˰ء
磬Һڣپɱ٣ǻ
ľкܵﱤӣֱǰ¶


363  
ټľڽӽС
ּܽһ£ǹضүŭˢʱֵҪ˼˳ģҲΪʲôտʼʥǴ˵еĺΪòֻʱ򣬲Żֵ״̬һͺ쵽ˣѹûñӸͲϵĲλһ̵ȷаհ
ҪǱôּ;ö˰󺰴вʲô飬ѴŵҲʲô˼飬ԷǴ˵еĴүǶүŶԣۻǰıڶˡ
ƳƳҪñǿ׿˵ĳˣʵߵӰ죬198cmĹ𻹾ñǿ׿ڳÿһλģ´˿̵վţšüëһ˼˵ôˡȻ󻺻ؽͼչָһ˵
ǰǷжˣ˵ģСҪҲǴǴ
ŵָƶķּһȥȻ֡ǡϤȵȣϵӾﲻǲµôôǣаղµľ鲻͹ôȥµʱּʻյ鱨š
Σּʵ˼֪ƮĶȥˣ˵ķطһҲû
úúãǲ֪ʦܾأ
ôǼ˼ĵˣںʦ׽ͻȻ͵ɣ
ʦǣ˵ʲôأָ˵ĹҲˣ˵˺ҲҰ飬ԼضԣûǹںݺݵصԼŷڰڴͬԼô
ǺðɣǾôɣ
»龹Ȼʮ֮ھͽˣǳô
ּɧԴͻصݣĿȴһѽҽ٣ѯһ֮ŸԭѽΪҩͺñһǻӥɺ͸һҲֳӪһʹˮܣҲʹһЩҩº͵ҩĲ֮ʳһðˣҩͺԼЧѸٺԵУִ֣ݣҲȰס۲ĲضݿС顣
ּЩãȻؿȺûµļһﾹȻһֻĵ뷨ɴǷֿһںˣǰǸպ׹ˤ˲֢ͬ֡
΢ЦҡҡͷҲѡСῴСȥˡ
ǰûӪĳִһЩȺΧ۶ѡĻ˭Ҳȥǲһˡ
ĳϾͳ˹ؼ˼ֻһҽ٣Ҫ֪Ŀɲֻǻ˶ѣ˵ЩʲôóֵĻ
ҪֵĻ˿̾ʱˣ
ﲻϵظԼľҲεĲ¶ۼҰҽٵסͬǡ
Ӵˣôнô˼ЦǺǵӭȥҪ˵ҽ٣ҽ߳˵ʶҲ˦ԼһذǴйģЩСǵȷʵԲλడ
ֻǰѴоķӴˡ˵ŴóһŲݸ˶Էһ´ҽЩҩһ͹ˣǻҪЧжᣬסÿһӣһΣǰεҪĴοʼִμζҩ֮һɣ
Էͷһҩ̧ͷüζҩǲǹˣ½ܲˣ
ߣСطĴʲôǼȬҡ˵Ҳ֪ΪԼ飬ǾԼȨܵС׵սܲˣҷһͨƢ󣬱˦˦ˡ
ӻйġãģġ
ÿרҶǾ֤ģлвשأΪһˣ֪ЩǺģҲҪ
䣬ǰ
һ޴ɧ֮ڱ棺һװʿڿ
Сָ߼һһּʱɵˣ˭ĸ常ĵ䣿Ҫˣ±ɵëȻŷɺһƬһ仹׼ȷسԼˣֻ˵һ飬ǾǱһǸث֣ԼûٱԼˣǡ
ǲǸ˵ּ򶨵ģ̲ס²ۣòǲӮͲ߰ɣ̿ɲŸտʼءˣ˳˰ɣžһһźӱ䶨̣šˡĲȶߴּʡ
ּʻعĿŶԷԼղֻôܶѣһСľˣȻҪԼ塪ոȥж൭
ֳò˵ֵĿʱ򣬴ڵ໥²ۣ˵ˣЩʿץǵģͷŷɺƣұǱǵʿȴΧˣ
˸ۣϢҲ̫˵ɣ


364  ɱ
ּʻõ㣬ѾץϹˣ궼ʲô߰òˣò˳ҹˣò˯ˣòˡ
Ӧòֱӱɱɣʿˮּʺð죬˵ôһ仰
ûĻͲ᣻˵ĻҲδػᡣּĵѾھͱͷڨЦȸ˰ǲˣϾ˼ͽһһߵغΧأ԰֮ĴͨǹԹԾͶˡ
ңڵҲΪëĪعҵأһֵ˼ѧ⣬ȻǸ˶ҪңֻĳʱջԱQʮﰡô˵Ҿ͹ˣʱ򻹺úõģ
ɱּʿ˿ᣬĵ㲻ǱĴ̿͹ҲǸµķǽȣɣһȺ̿أ˰ɣȺһԼֲûʶʲôˮƽôǻڳ߳ڵĶг˲ע͵ϮҲҲ̫˰ɣ
ûãŷɾˣͬռʱ˿ƻеHOLDסһԼˡӾԲڿЦһ˫۾ҲǷˢŭֵɨڵˡѾӦּʵȥҵˣʲô飬ʵڲоһӺˣԼҲڡƿģֻԼҪһЩ
ߡŷɺݺݵһڣֻǳ˵֣ɱȴߴң޲̻ˡ
ףǴôܸоֵֹģò˵ŷɺİڣһ㹻ˣݵʱּʷҰòҲֻЩʿĵطɧҲŻֹͣ
ԶǵһһŵĻ⣬ʱšءءĺŽԽԽ
ģݱŷɵͺһ漴ȽǶ˴ظţ˵ӭУ
ݱҰܲѧѲһõôҲǰظΪСҰȻҲ󵫱ϾеģѾغܾˣص̫ˡ
һж̫ˣּʸЩʲôǺɱǲҽǻҵȺ
ܾܰݳˣһԼٴһܵģĳסҰũ񲮲ڳŲԶĳЩ˺
ҪôǸϲԼԼıߣҪôǸΨ²ҵĵзϸּԳһЦӶѱ˻ȥǱˣĿЦ
ֻʵкԷˣ֪ͦǿģʳ˴˵
һ̾Ϣ֮ũ޲źشڽҹɱˣҽ٣ܰɣҰزסģҲ֪Ļ˻ûƣһ˵ݳһֿ϶˵ҰزסǵûУ
ɱҽģֻּǾòԾȴһʱ֪
һԵȴǰյرԼԴҡҡĹٹŶ쵽ˣҰҲСİɵİҽ裻ԽͨһǱȽ׵ġ
Ϊëһ֡ͭȸ̨ļӸУ뵱ܲòҲܹ˵Ĵɣֻһ˼Ҽƽͳɹ˶ѣðɣǸʧܵģ壬иɹӡĪڴ˰
ﲻ԰ȻܲٵûһΪ˸ܣΪɣҩ֮ǰҪöԷԣǰѶ˽൱͸Ȼ˵µôûзҩǰ϶Ҳǻġֻܹᵽ˼õԶҩˡ
һӹȥˣԼԶĵ⽣Ӱ֮ظҰɱֹ
ּʺûбصǱ͵һ䵥Сӣ˺һﶼڷֹôûʲôĺԼף
Ӻš֨ѽһˣӭ߽ģȻǡᡣ
ᣬôҲץôּЩȣѵóžˣһ·Լɶû
ʦ˵֪ôȴңߣ˽СĵģƳƳˣЦһôӶû߰ھȻԼˣͶĺأ
ʲôʲôһˡӣּʲԣԼԭ򲻾ôӦҲһŶѽ
ѽּͻȻһĻƹϣ漴Цһɵѹû÷ҩƺе˵ò˵ʲôսƻԼһصͷʾ޳š
ô˵ʵûɱˡȵȰô£ȻҰˣëǰᲩǵ鰡аε֪ҽж˴ڵİѵʵ̽Եô


365  ҵݽ
һĨ⻺سʵƶˣһĻʶĻչǰ˽Ԥ΢ЦչеĶܣһԼװɹĹȥһһԵ˵˵ͷ
߻⣬ͷתͷ˷ܵشʱעŵǸˣȴֻر۾ƾ峿΢紵ӣ˼
һֱǸ˪ϽĳЩȴвϷͣЩˣЩѹͷһڱҸֻһֻһѡս꣬һԬĹǰʱ򣬴Ա׳ҵĿǱԼǸ˵塪è޺ӵʱɣ
֪ĿģЩȴĲʹҲߣҲҲ飬һֱôǱţֱʱְֳ֣Ϊǿʧȥ˶֮Ĺ¶ôܹ˽ˡ
ôԸˣ
£ƺڻеĹ¶

֪ľҰյ״
ڵ֪ʾݴ˽ʮ󣬳ڸĻ̻̣·˳Ҳֻʱ⡣
ҹļսŷƵǳǿȼü֮ѶԸȴǲ𽥱ƽ
Ұǣǧ׳Ҳֻǿ򣬸οҹʵڲСʿǵѾʼĿǰսҲǧˣֵ˼ʱֻ̣һٽ
Ըаοǣӱûг֮УŷƵֻǰзǸжϧΪرڹŴǴڵġ
ȻҲǿĳˡ
峿һ֮ʱҰĹ㳡;ۼ˴˷¼٣ǰվŵģǳеľʦʦּʣ˯˿ȴ漣سڴˡ
ûп˵Ȼ۷׷ס
˺ˣΪվھʦ˵ǰ棿
ġ
˵ӵıʿ˵ӡ˵Ǵ˾ӡ
ǵҹΪȶĶ
ӣ̫ɣƺҲֻǧ
Զˮⲻ˽ʣ˵֮ǰǾ͡
۵Ȼš
ȴΪΣǱ̬ôֲܵ¡
Ǿǣֱû¶棬ôиͷ
ǣͲ¼ô

֮ǰּ渵
ȣ֮Ҳ֮ҲҲ
ھôذըֱӰѰڵ˸ˡ
ʲô
һ˲䣬˻Ϊǰ
һô
ȵȣĲô
ûһһĻּʶ˶Ҫˡ˵еĻ˺һ׼õĻֽ丶֮һ棺ôǲǳ׵ؾʹʧأǲҾͿ˵ǲڵģûڹҲû֤֤ڹ
ǳԣЩʿ˵ȴԵЩˣּЦЦƵĻû˰ɣø޵˼нͣҪһӣһгĶ
ôأǷĴڹҲղŵĻһûˡʧ˾ͲˡֻһǱʬ塢ꡢԼӽԺķˡҶ˵ʲôȺ˻ҰҲԼнĲ
ƺƽδӣҲǻԼҪ֧ӵɣһ̴ȴġء֮˽Ӷʣڵˡ
ûǣǾȻҪǰҰ
ʹӢ鰡ˡ
Ұ޲ɼǴܲ
ߺߣ˾δ㹻ּʷ˳ȶᶨ
û·ĵطλҲ֪ϲʲô
ǣ
ûǣǿˣ
⡭ԥǱȻĽ
һҰʧأǵ޶ĸһͬһֱֵĿһͬҲ˵ǲֹܾһнԴУͬһʧӰ١
дÿһ˵ӣǵı𽥱Ť
ıʵǡ
֪Ҳ൱ûѡ񣬳ѵҪЩ޴İϳͷôּʼᶨҡͷǾķߣǼ̳л־ڹͣǣսؽңЩ˻λ֮ԳΪʿĳԵɵģλн֮Ҳˣػս
峿ĵһ⣬˵ļϣĺ𽥱ɢһůǻֹ־ᣬֹ޶ĸᣬֹԼ׷뱻ᣬܹģҲֻԼˡ
Ұͷϡ裬ƺᶨжҡ


366  Žϣ
һͲױ¶ˣʺһ飬ǾǷء˭ڳڴս֮Ͽһ࣬赲˻ǰĽŲΪȡϢʱ䣿˭ˮ߾֮εؽУֵ˷ʥʱ̣ûǺųй֮µκ֮˾Ҳ
ȴǽһ״θ飬ﲻеССļܿзزԣʵлޱŵģϾں󷽶ʮˣʲôķԼûù
ȻǱݱشҰʹŹػҲ޼£˿ֹΪͳ˧״ʤĵ˵ʱѾеˡ
ΪطҰ˴˿̾ۼڳͷ֮ϣصȴŵ˵١һߵȴһҲУŷɣ˿ʾеķɧ̾ĶԼѤá
ּʿ˿ΧȻȫûоҪԼֵڲͬʾȵĻ᲻ᱻŷɵЩ۵ķ˿׷Ŵ򰡣˴Ͳ˳̾һ£ʫʲôģȣʱ򻹲ԡ˼үȫݵİܺڣŷͲڣ
šֻ˵һ䣬ȴ˷֣̫̫䡱˼룬ŷ޲ظȾվÿһλ߼죬ǸУǸʵУǸŪ١ƭ˸飡㿴˶ˣж᲻ᵯֻδĴ
ŪɲŮӵȨкӣȣҲԸһ㡢һ
Լǲеĵ˲ܵŷģúõĵʦԼҪʶһ񽫵ķɣ㶺ˣҪ׼ŷȴסˡ
ż߰Ϊİ룡
ιιιĲ۵̫˰ɣô֪Ҫˣаʲôʱ˵ˣ㼸ʱǹı飬⸱ɵӰǣƻ˼Ǵģ㵱ӦòģǼ洫Ӧħɣ
ǰҲ̫ЩɣȷǶ˴磿ּﲻֹˣ˿бľ룬ֿ˿һȦ߼죬Ҳһ룬ϵؽŸŷһĻ˱Ȼ˹˾Ͱ롭ˮˡ
ΪǻӾһ룬ȴû뵽ŷɸƵĹȥͰһˣӻСĺܣ±˸ˤˡ
ʵ˼ŷɾãÿδս֮ǰư밡ĶŵģһͲȻ뻹иĿģǾǿԷûС˲ܱû״űŷɸһٱӳſôʧݵ鲻ǣ
Ϥ˵ţּʻŷû߽ԹԵذеȵһβʣѺȾˡ
ãʵ̫ˣɱҪúþһ
йʱˣ֪ǲ̫СĽˣǶԷ·ˣ̫ɽˣʮ·û꣬ǴɢҲõ˰ɣֵ֪㣬°ʱ䶼˰
ּЩˣҪ¥Ϣһ£ŷ˵ʲô׼ּû취ֻþ͵Ǵ첲Ǵȵģ˵ҲʿѵʱվСʱľ˾Ҫ˵վ˵ˣܼôöѾĶˡ
ּϯض֮󣬵оƵˡ
Ǹʲôͣŷ۾شų»ƽĲʲӣʶֿ˿һԵּʣ󽫶Էָŵоʵ֪
ȵȣȿ˵ȥֻ¼һ൱ͣͽӽԲΣȴμķֳ˰˸֣ÿֶһխΣǹ°ΧеԲΰ˶ӣʾмս֮ҫء
ȻͶҲʱ֤˶ô˽ȣ
է֮ºͦţ13ӣּʺܿͷӦˣǹǣһëãӼزˣðҲǸ13ֻţ13ɵ13
ʶ񣿣
ֺˣëʾ̫ʢ˵ɣʶ÷򰡣ǰŽôּƲƲ첻мȻԷǲʣôݿɿصĻһ;ġ
Ŷƴ󷨣
ǺǺǣᣡɾĻشŷڴٴγȥ
ǼҾʦᰡּգգ۾ǱеǷᣬˣȥ
Ҳ˵ûаʲôˡŷȻЩʧ䡣
ү⸱鰡ּȴǲΪ⣬ҿȫԲҾͲǸǵģ
ǹǵôôЩʲô
µĵоûмҰڹ̷Χĵطͣʼ
ιιôŽǸǵô


367  ŽУ
뵱Ȼʲôģĸ϶ҪõΡ
ּʴ˿ظܵ仰ĺԡ
ҪԸһ׶ˣҪײУԸһɵˣҲñɣԸһ˧Ŵļһֻлˡͽ뵱Ȼ
ܾսЧʻʸĸߣڵɳʿɧ֮ǰѾǶѶĻȻڻʲôѧǶҰ˵ʲôöоҪɵ϶ǲ飬ô򵥶ѡ
ѵûʲô󷨣ܿģּʾͷЩԾճǵһӾڻһַȫ˵ҾеˣΧǲ˼ҹƵģ
һˮһûͷĲӬһײʱ̽ȫûˡ
á˵ˣʦһڹ۲Žһּ룬һγĻˣ֮ʱǰ۾Ͳöˡ
һĻȴ۾ͬͬķʽ˲ʵͣǶȶϻһһģּˣѵʾ۵֮ƣԼȻذ
ּʲɵðĿ۽˵ϣ϶Էȷ΢΢һЦӣȻǳأԼɵһ˾Ǹ˰
ڴʱŷȴ˵ˣģõʲôʱֵõҰУҵȥʦˣ
ү԰꣬ʦƣŬԼּһһٰŷɡ
ʲôʦ㻹˽ôȻǵһγûڶεģǷӦŷԽ˵ԽżƲּʴǵسǽһͷ˹ȥ
Ƣɹ𱬵ģּȫȻûԤϵи𱬵ĳڵֻŷ˹ȥһֵǰȰƣһֱֻץס˵죬ɴ۾˴ֿڣ˵ʦүľõʲôûУ˵ŻһҪ˵ӣŴ͡
øһȦӺʹӵģҶЩ۲ƣˡּʾְ²һ˧ôôľأ
үĳϸ졢ϸ찡һյĵҲѲŷɵצֻ֣һ߰סԼ죬һ߰Է
룬ˣʦ˵ʲô˰ѽ󡣡ŷֲçֻƢеѣڻ˸Ǹı飬ſ˼һôǲǸˡ
ӦǰŽŶ԰ɣ˵һһȭõԼϣѽȷʵˣȷʵأû÷ҡ˼
ʲôֵԼ˵ˣƵʲõվ˳
ңѾҪôˣܰȥѱô£ڱ֮ҺˡˣҪ죬Ҫ죡

һžķ紵ٲһ֮󣬲ŸæԼȥˡ
ŷɿѾҪٴαıԵˣ㬵˻˭ҲҴ
ʵּʲףԷôΪëԼĳƺǡѵǶͬΪ˧ԼϧǽͽˣȥȥͻأּʿԿɫ̫ãȭͷҲյĽģȻŬĿʲôҪǲӦĻ溦»ʲôӡ
ййҲðɣּʵͷҪɾȥɣ߾ûסǵѡ
ŷɾһ̶ܵԭ򣬳ԼҪй⣬ǾԶ۹⿴˲ʾװľǸʲôгֵôĻԼʵǵͣ϶ǾˡҪصǣɲⶫҰǲСǰǽôŪݶܽʡϣοǾֽɷⲫԶɾӸ¹źĴģɱ
˼Ҷװˣ׼ҪǻʲôӣѵҪȵоװָɽӡ˲֪ˣ
үĲʦкô
û£ʦӦһ仰㺬壬һҪǱָҪòŻͬ⣻˵ȥٻˣ͵⣨ⷴӦöſ
ֱŷͻ˰֮Уĸܵ˺ΪУʹ˼ѹͲӲŸأһ͸ˣ˭Ҳҽǰԭģ˭ôأԭΪֻǸͷǸ΢Щյ彫ˣû뵽ԷȻɱ񰡣ƭס˲ˡ
Ǿͳ˶ݵĶҡŷҲɵ˳ƾͻ˰Χɱ˻ֻǸʿǾûֱˣͷҲӦ
ү
ŷ̧ͷһĻôʦʱӦˣʦ£
Ͻţ֮ٴŶӡӸ£΢΢һЦ̯˫лһ


368  Ž£
Щ鲻ǲ⣬
ڲܾʿ˵ŷɵսΡ
˵Ϊ˾ԼСȥ˾;ߺˣΪëҪĵطꣿҲˣȻľʹųƱĪķȥˣȥҲͽȥˣؼ㻹δͷͣǾͲóȥô
װ
ô죿Щң֪Լϴһа취ӦԣϾóء
ߣ˿̹еɱȻֻҪ˶ƣǾŰɣϲͻͻΧ
ʲûûŷɵĺ֮ôȷΪ͵Ψһ¶¶ԷĽֻѣжȻѾ׼ڽӦľӣʲǽƾͼơ
úŷɵľٶҲǡǡ֤֮룬Ա˾ֱȥеľâһšмӣûϽվλֻŹȻؾͱͻˣδŷһŰŽһɱ˻
ڣ
ͬһʱ䣬ߵԼȲʤȯԴһߵ´ǳ
֨ѽһ죬ҰĳȻ򿪣ӿǧʿֱܾ𽥻ҵ˲ӣɽͻһڵ˹ȥ
潫һǧӣ
о񾡳ȫǵĺûᣡĻ᲻ɶãǣҰǾ֮ˣ¾Ϳĺˣ¡ȫ󣡡ܾѵصĶ飬һ³Χ̱ӵĲ֣˵Ⱦ̶ʱ֮ھͽΧˮйͨԷصԲ󷨱仯ɣ
׼ȷ˵󷨸һ֣ÿһ϶ĶҲ˵ˣȻƤܱ
ŶŽݱʽôܷӦô죬ΪͻȻˣеİŽӦӵġߣҪȫĻҲҾû취ˣڡɲС
ʵɣǣʺŷλ񽫵ĴڣǿܹҪֻλͿռĴڣǳֵĳûñˣط׷ɢܡ
ǣǱϾֻΧķȻڣҪõİ취ˡ棿Žƽ취£
ǵת෴ƻָ򡣡˵˾ǳתԭô򵥡ָҲ£֧ͻһ֪͡ˣΪʵӦԴʩҲѸ٣Ǿʿе˳ʱתеʱתһȥġ;ɢˡ
ĿǰǣšԶ˼һѣʿҲͬһתתֻñߵıڻøˢ飬ȻСﾭֵ̫ͣǶָߵȼĹŶӦӢ۲Ŷԣǲôǽġ
Ȼܾ܇ʶһ⣬ǾšԶǱǧоôʣµģһܣŶԭѾ¶ڣϰ׳أ
ɲԲҪ˵ôɣԾǡˣ
Ǻã
Ѿǵڼ⻰ˣܻܲһ䣿ʰһۣĵѵܸһ򶨵ôûô䲻ôôˣôѧõģ漴΢΢һЦǵľѾװˡ
ţⲻ֮һҵĸ߶ôɲô˵İ
ߣ㶮ʲôԷʱ֮裬⾮ͱҸˣܹӳܹ̣ԣǶȥһ˵ƿս˺ܾýһֱûĹ֣Լ˰ӣʼľ
ˡĵܣǣ˿Ǹܵ˴һůϸһǷ׷׸жĵؽӶ̾Ȼ棬л¶컯Լô쳬
֣վڳͷ֮ϵּʿúò̾һҲôߵľҲֻ뵽еרȻXXXLվʮһٿ˻䲻ǣû뵽ʵļƲôأȥоߣôһ֣
ߣߺߣߺߺߣ
󡢴ˣЦʲôһسǵʿѯʣּЦЦӻЩƤ
Ŷûʲô˭ɤŴ󣬰Һһˡ˵Ͷбɱ֡ˣȻˣпܵĻһˡ
ò˵ǣּʵԸûôʵֵģ˭ոյķ֮аŵĶƲõ֤ô˵ĵطѾױǱɶǽˡ
סҶס˴ӾϵҲбˡشܣȴԼĳԣҲڳǱֵ֣
ҰŨ̡ˣ


369  Ժ
ּر֪һ飬Ǿǰһ͹䵱ͽ޲սʵӾʲôģ
֮ϵĸּıʵΪһϡ֣Ϊ˳ƵǰлӦǳ빥Ұǣνɷѿġ
⻹ԸʧȥҰʵ̫Щˡ𣿲ҪȥʲʵĻ϶ôشģˣҿ𣻵ѡϱҪСģתкôģϵͬսӵˣսӵˡ
ˡ
ϧϧǰѱƽ䣬һ˰ǧ˺󱸣һ彻ƵϣȫɳءּѾһ飬ҡͷ̾Ϣ
ҲأŪˡšҲǲˡ
һӻˮļһｻͷӶһֹŪͷԡôΣʱˣôվ÷أ
أͲҪⶫòĳǽûһһվͷ
ɣ彫Ҳʮг֮磬ɽʮӡüͷڳ¡
ûһһ䣬Ҳûһһ죬ҳŴ󿪣Ұʲô鲻ǰзͳҪߵãˡ
ճǼƣʽȻ˵о񾡳ʹзҲֻں֮ڣ漴мƽϣһǧֱдݿһǣ
ûãȻеĹ֮ûбҲˣô˰ಽյӰӶƽչǳ˵Ҳģ⾲ĵǹ죬˲ˡ
ॡһɫǰѿһֻƵĺһֻװ͵ĺüվôӭôҲòŽӶӶɡȵȣЩǴӸߴ׳ģҼΪʲôôࣿ
ͽͬһʣһĸоǰƺһٿʲôĻİϹˡ
졢쳷ȥӱǰӣ
䣬ǰ͹ڵȼצ˲ܾһγɵİߵ㽥ƽǡʱӸʱ
ߣһȴӳŴĿһñӳųӵļһ
ععععع𣿣沿ⲻסضԷԼµӡ൱̣ǧ֮аʹʮױ˽ȥɱɱһ·Ѫ쭵ǰһͱ˳ͷ­ؼǣɱˡ
ʵ򶨵ˣЩСʲôľֱˣעˣﻹ˼սһֱɢˣº˾ĸͬŴţ˵ʲôҪǻѵ·ˣʱӾͳȥѹˡ۾Ǳˡ
ҲǲʵҪǳķҲѧʱŪ˵͹뻹汻˿ǼðģӹƽŹ𲻴ñӡϹĳ˵ͷнڲCOSPLAYأ
ֻ˵ڲӪľ˴æ䲻ܺܿ뵽֮ǣĳԭ򣬻ûʲôˣҪҲֻŪٸ֮ԲĻû׷ˣùڲܾĿеλһرѡܣ°Ըôڵ˺ԼǰŪһߣǾֱȥвˣڻлû붲ŵĸˣǴƤ׵ģǴεģĶ飩ò˵Ŀеĵλйߵġ
ֻȨ֮ƣȴҲǻ֮ơΪּʻһ֣ǾǹҰԭ򡣲ʲôʵĶ˿̾ڷ֮£ϾôдͱӣѵʻҼҰʱ䳤ɱˣ
ô˵ģԼҲֻǸ鱾ߣɹͲԼܹҵˡ
֪ʧܵĲʣ֮൱İڳΧǵӣҲȻ飬Ͼ٣ʹ֮ǰʧҲڶԻˣôԼ׬ˡ
ųµĵоӪʣһʦֵܲһЦɹ˵ѾһѾյˣھͿضүķˡ
ɲʲǺ֮˰
յʱ䣬˫йأҲȻǹһĴҪһЩ죬ҰӭһǰһϢǰһĵģһǲô˸˵ġ
Ѿ˷ǣ
Χ
ԭһһҹķӦ䷢˹ʵҰʵҹֱԼ󷽿Ա֤ʲô⡣
Ƴûиϣ̫ˣǾΧǰɣڶԹļɵԮ仹ѡ΢һЩķʽ뷮뼺һЩʹܹҰҲԱ֤طǡ


370  һϣ
ߺߣ벻ʧȥҰȻ˹ǿ֪˼͵ϮǷΧֲϢƴˣʲôã
սĳͷ෮ǱΧգ˵ҰʿӦ𽥵䣬һ겻ģڵʼδЩˡ
䣬Ʒǹ֧ԮȵȣسǵĺǹΧǰֱһɣʾͲˣǧ˼սͲܰССҰˣϾǱ޵ģҲǺˣ
ǽ֮ϣʯཻ˷֫ϱ۲Ҳ̶á
ۡûҵسսּʾȻеˣ˵ѹûϳǽڳб˶ˣ˼Ҵ˿ȻСĸͨͨĹˣôô˱ǣּʾûˣӲҪ˵бڵĻֻϰɡ
ǽܹ治֪ΪΧȱһı֮óϣƴأǶǽеӰŷǽӦ͹ƵıɵƽµӷءּΪȡһεĽѵǸԼʦֵģȴϳΪƿ˿ڻ¥·ˡ
ܾսȻǸǵģ¿һӣʹּʣúҲܲס˶డο˴βʳĻǾͼһʹõľ
Ȼһ˾͵ƺˣҲֻΧǲǵԭڣͲ֪жٵоҪ֪ԼӲҪĳǳصĻʲô
𰡣ԷǸ𰡣ӵʵ֮Щץ񣬾ǧ˸Լ᲻е㲻յӣ
գ˺һų̾һҲҲգҰܹԱıԱҲô࣬ȻҰֿ߰գҲǧˣôǧˣһũŴӦɱ֧ԮԷҪ
û뵽ǣǧʿ߰죬žʹˣǲԼʣǧʿһ㣬ҡڵ˳ǰҫĳڴˣȸһս񣿣
ֱӿˣĲٶ֮󣬳пܵķǹƣǼˣȻѹ갡ûôضͷͲس亹ˣԷҪǶ˵ĳˣԼأ
־壬ǶԸǿʿˮЩ飺С󣡱£˶࣡ѾŬԼˣ˵ôЩȻϸ
ʹƽʱ˼ͻЧ˳俼ҪҪȷ˹ȥܶԷǷֱӰѳŶʱȴƺѾת˳˿ѾñӰԼˡ
ģô漴ʶôƻԼǽӿ˵ôˣߣΪҸһ㱳˶֪Զ䣡
ߣߺߣеǾ͸߶˳ãҲƵܽ˳ǳأֵǣȴûйϡҪ֪ǿɲͬҰСǳأлǺӵģҪӲӲ˺ãջ󣬺ջ
Ȼ֣ЩԼ۾Ϊͬĵһôʵ̫ˣ
ճǼƣڶѾ˹˼ά
ŴֲȥеԿӡɣЩ̽ӽȥȥˣϹֹ˵ս
һʮ˵ĸӺܿ齨ˣܾͷĻͦģץεʱ
ҲʲôˣʮҾ͸һˣҲҪһ׼̵˲ǣϵпڻǺģڷŲŵȵ˵
ôȥǲȥһֵ˼⣬ţٿɣɣһϣȷ˵ǰҪĻ񣬵ȴܽĽһָʾ
еʱʷôٵȫȫĿճǼƣǸҪأˣĶȥٶ඼ѾǼˣϾ㻹ԷڲҺͿط²ֹҲǣ
ʲô˵㲻Ź˿Թ·ǣʲôʱֻˣʣµȥˣȻǸչ·Ǿʹһߵ˰ǧأǸʲôȥˣȻȥҲڰӆ
ʵ˵ڷǵҪǹΧǵҪй־֢ļһ㻻һÿճǼƣǶˮƽϾһ110սҪǼصĻƻܳŻ
ǵĳһֱ翪ϣԽԽԾֵ֤ԴˣǾͻҪӲһεĵ⴫ҹϮ
ͲסôûǰԼĸλҵķؾҲͻƲ˵ģԼӪկĲȻġ֪ôأˣ˾ͺðҵҪ˷ˣ


371  һ£
Ƕǧ˵ļ룬սͱбˡ
һҰսмѡ
үСģһʿ佫һѣԼȴ⵽һɵ
ңµݺݵҧҧȥܲգɶĲܾǺܿľͶ뵽˺ˮѪȽ֯ĵط
ʦҲǰ취ԶĹƽ縺űصʹǿ׳Ҳ֧
أǶסӣһֻ۾ѪۣҲãһֻ۾ֻ˲ϻӶֱۣ顱һûĵİѳˣ֪ΪΣĲܾǷһ㣬컹ûͷ˹ǡ
ʪʪճճֳָɵĳͷ֮ϣԭڶߵŷƶ˶˱ǽ֮ϡ
϶Ļش΢ʧģӣȫȫˣ
ԤȫͶ룡ֶΣң˵˺Ķǰ棡ָõģڼһʱ䣬ôͷǼסġ
ˣǱߣǱߣԽõôǱҪס
⻰óˣȱԽԽĲܾӿһסƣ𽥽ǵĵɢǽʧҲֻʱˡ
סһҪסԮͿˣ
ԮԮôʿЩҡˡ
ԮȻУ
һ죬ּǳ
Ĳ֮ʦرȥɣ
ʧ˺ü죬ֻּĳֶˣȻ˳һ˵ͣһٶȫŪǽ֮ϣ˳Ľ׳Ա˳˽ٵս֧Ԯ˹
Ҿ˺󣡸͸λԤţ
ǵصĹӾǳ۾һҵ˲ܾϣŪۣ֮ĻиֻĲС˵ġͣ
һⶫܾˣοﲻ֪ʲôʱ˺üһȦĴּͷ״ûǸɶһǾ֪ˣǺȴҲˡ
ⶫǻڴͲԭŪ˵˾Ǹģؼǰѣͱ˴ĵˡ
ԭҪû߻Ͷģ⼸ʸ̫أջǺܷ㣬һòǵΧɳԼ˵⡣ϧ˵ԸݵģǾˣҲҲգǳһҷţ
Ƹ͵ôһƣеĿȲ˳˳㻹ЩȼľƣһƻȼӼ˵ȥˡ
˭ǵ˽ܣ˱Ǽ簤磬Ҳ
һʹĺУеΧͷƤ飬۵ҶͣĶùĻĻۻУȼݣ˾ֱľʡԣֱǡúð
һ壬ʹȥˣ֮£׷Կ˹Ч֮ȥ֮ƣͷۡȥͶԤӣҪظ
䣬̧ͷ˲ȴһóֵӰȴڱǽ֮ϡ
ˣ˵ûɲԼ۾۷ôı䣬˵ʲôǵİɶͻȻ֮䣬ƺʶЩʲô߾ӵƶ˸ı䡣
ͷ֮һһĻ౼䣬ǲбȻϵ˫ʿ˵ǿ϶ġ
˵ˣһ֮ģٰɣ˵˻УڶԿڴǺܷģַѡ
ֻЩ״ǡŶԣ
˫ϥ¡

̫ˣֻˣ
ǻתʵǣʵ̫˸ˣ
һߣȫȫ𾪵Ĳܾƺܵ˵ͷһһһĶסˣǱԳڹϳ¥˽˿ǽرǵġ
ʵֻôһζѡ
ԸΪҷս񣿡˸â΢΢һЦ·ȫǽһ㣬˲ܾ̾
Ը⣬ҵԸ⣡
أ
ʿ˲ǡ
ߣСϷҲӮңֻǵʲĵش󺰴Уʱ׼ٴǡ
Ŷôٶಽĵطһڻش
Ҫǹ˵仰ûʶԼô˵ˣһʱ֮仹һ˿ңԼüɱǰ
ôﵽĶԷжٱʲôʱõģЩѾҪˣҪԼòˣѾȫˣҰʿԣ϶ϵģʱһǧֻ⡣
ԣǵѡ˳ˣȻҲ顣
װҹϮ䣬ȴڼӪʱת˸䣬ֱʴʶȫ׷ҲûκΣֱڲʱ߲ٵǧ֮󣬰յּⶨļƻֿ̳ʼоڱǽΪźţԲʷͻϮǰлܲʡ


372  ıĿ
ʤ̫ףȫת۵س֮ת˶ٵղŷֳʤ߶ʲôһˡ
ֻǶԱûоʦĲܸһλͳʦһӾʦϵ֣ҽ˺üغϣϧܣò˵Ǿд֮ŵļһ
Ұڴ˿̻׶ܵͰһͬףͯĴ󷢱˼ҵСתȦȦŷɾͲ˵ˣãֱСĲϣƳܣԼǹŴתľˡڷԼ˾ͲòˣһԹۣ׼ȷ˵źһ顪䡣ϾոջʤҪһСı˭ƻ˷Χ൱˲ˬ顣ƣ˲ԸͶļһͳµһϿء
ּʱʲôأȻڸԼʦһЩ⣬ôöĻˮôٳɴﵽˮƽּɴû֮ģΪιսУҪõľǵԼֻ˵ССĽùȥ򷮳Լ֮ǰҽȼü֮ˡ
Ҳˣʼչᴩսľ鱨ֻҪ֪˵о׼ȷжһ㲻ͬƽľٶƲǽҪ顣ڵ֪زһʱڣ춯ҰҲЩƽ˿ͻȻ࣬ȻȲ󣬵סҰ˱ȴö࣬ν󣬴ʱҾͲ²⵽˲ټϸȻ٣ǾӦǳҽġ
;ǰǶŲһƭ
ˣûҽټϸĻҲ׼Լһ
Ǻǣڿ裵Ҳǲԩ
ԭǼȶƻּܾöԷƺЩʲô
ʦҲˣǼװǨŭڴǰ׽ǣóеļϸһʣֻŻԼıɣǰ
ʣµģҾͶ֪ˣûү򷮳ǵļƻʦҲбıɣ
ûʦ飬˶үڲӪľϸ֮²Ÿ´˾ȻڿҲЩðˣҵļƻûô꣬ʦսǰǷ˵ԼġֻЩʱƴȥˣүļлҲͲôʱ
ּʺǺһЦЩȻʦֵײаҪϣⳡս۾ƾ͹ˣԼûǱ¼Ұ밡ԼһճǼơ鶼õȵس䣬Ѿоѧİɣ
ʦ֣һۣҾԴЩðȥҪݵľʦıʿǶǣپǰ;ãּ˵ԼĵģҪؽҪּǽУԼǼûڶԷ;ѾǷˮˣ
޷ʵıȥȥֻҪһ͹ˣ
ţô򵥣
ô򵥣
ʲô飿
õ֪һ
ˣ
ţˣ
ɴĶԻּһͷˮؿŶԷȻڵ͡ԷĪ̬ԼҲ˵
νõ֪Լһ
սߣҲҵļҲս¶˵ĻԼӦԴʩȻ;൱ԣ´˵Ļͻᱻԡ
ûҪǲ²ваΪʲôҪ֪ԼĴ㣿
һԱ֮ö֪һô֪˵һôȷжϣʵҲЧļżȻصӰ죬ı޹صС
һѭ
԰Ϳ˭ĸĸԶ
˰ֻԼ۾ĶֻŷóĽۣһĳ֮оֻбǣˡ
ȵȰʦּ֣Ʋòֻڡ
ûֻڴϣ˵ˣҪǱˣҾͲô鷳ˡ
Ǹֻƾж佫Ҫ׻ûʲôˡΪֻҪһ򵥵ĿȻͺˡ
Ŷּ˼

ա
һ˵ȣ̸
˵٣΢΢һЦ֪Ļ治١
û֪ʦΪʲôҪˣǱԺ¡֮˵˵Ҳģ֪һ֡
ǺǣʦֵļһҲӦá
ҽıĵһ죬ΪʦֵǿԸչһʲôı֪ҵһòںõмҵһĸоĸо
ƹǲЩɣЩʧ䣬ϾǰĽ˲ŵģпܵĻͲսô
⡭֪ôʦʦŵİɣҿرһöҵģ
ҲҲգ֮ʣ˺ǣҺʼն򡣰ԸܳŹһذɣ
Ǻǣģҵļıһʧ


373  Ժ
ľַش֮үڶش֮
ּڿ֪仰ʵˡνߣҲȻĴͳ˺ˣνɱҲ
治ñ⹦͵ģڵ¬֮ϵּ൱ۣĸоĴȺڵ԰ĶһΧۿɲʲô顣
ּԼԴɵ̾ϢһõͶھȻҲżٵôЩ˻ΪŴͶ
ôˣ
ּʿɾʹһˣ˼ҿȫմ⣬һ½ģ⣬Իæһ͸Լս˲ܾһֱǱǻҪ˷ܣϲüԱ
˴δһʦһеһ֮ļƻ棬ҲĻʹ裵˲ĬĬľʦſЧһεĲܾΪλŷɥʦԶˮⲻ˽ʡĻڶȻǸ͵˰Źˣ
÷ģˣûùôˣ˧ȻӭԼҪô˵ģּʾԲΪġϸҲôӭɣ
˵εӭӿɱϴζӭҪ¡ز٣ʹӰڷ̶ӵĵطܿһڳǳſڣһǵһ㳡ϰڿ˺ü˵Ķеӭ⻹Է֯Ⱥˡ
ּʼǴԽ״θо˽ţرͷ͸ԼһñӣԼȫ˼
˲ţǺǺǡ
˵ĸо˧һö⣬ƽ׽ˣͷӻ׵һˣڼЦǺǵϴүּеˣ᲻ڶԷʱ־ݵһԭˡ㻹Ǹȥ۸ôѾϰôѧģ
ƳվԱߣӦǰμԼͽܵӭʽģԵĴСԱʿѧǣ˿̸һֺãǡͽܺð㱾۹ðӾҪ˰֮ûӪƨȻҶ
ֱи˵ĿȻֹаɣҿλǾ䣬ȥ˵ûƤûô˽Ƴģӵ¹ûˡ
϶Ƴ嶢ӵ¹΢΢һЦĵҿɾ͵˵仰ˣСӻҾܾû˽ҲŲأ
һеģӵ¹˼ʵҲ򵥣ԷһȽȽǣ˭ھ϶س֮һȻԼѾ˾ϸӣƼŵ˳㻹Ϊ׼ңҲøաҲ΢΢һЦǳˡҲҺôҺõ飬ûȥ
¾˵бöˣּʻʲô֪أ
滰˵ĲˣҲø߽̻Ի͵Ľһ¾߼ˣڽûж˵Ծٰ죬һܳޣҲûôֵ
찡ڰϣλõּʣ˼
Ǻǣˣԥ֮ϲԵ˫ַϣּе㻵İ֪͸Ȼ˻ôٴУ
ּ֪̾ʶؾԼʲôѵԷҪҪȥɣ
ôҲʶ¬ô⻹רŵ˰֣±ȥһ
ֹʶĺܣǺǸ֡ٺְ¸ˤˣǴ²ʻṥҰأ
ǲ̫һ㰡ȻϺһö˵˾͸Ըһðôּʽؿ̽̽ԥԼǲӦóǸܴƽĶ
Сģ
бﴩһӰûǸʲôˣͳ嵽ǰһԵּʴͽԷؿסˡ
֣ʲôǣĿ֮ԼͱסˣߵĻǳصôŵصּޱߣһֶ˵ˮˡ
ʲôٷһǳ⻹һЩЧҲֽţ˳㽫ּ̽ʵš
ιιŲҸϮأֲ죡
ֻӻһȻݸ
ǸΪ
ּһʹˣҵڳףһ䱧ǸˣתҪȴԷѵѵؿͷˣһѪעˣ
δã˵㣡ȻǷ޷޲ƽģдСֳȻΪ˼ֻҪһŽҶѣҲ̫񾭹ҳ˰ɣʹεҲܰ㰡
ոʲôֹּ֣˶ԷŰΪ˶Է


374  
ߣ³çƾãһһߵͷȴǳʺţ˵վôղŵıôֻè
ôΪ˱ᣬҾûʩչˣΧǸ̨һ彫Ҳ˵ôּҲʶͬһ⣬ĽԲ
¶Ȼ漴ͷĬĬصȴԷĴãûϵֻּ΢΢һЦǰ˹ȥվи֮ţӢ¹֮ʿڲ࣬ʲôᰲȰΪ֮أ
˶ĳϾǱֵʱּҲԼԵûзȵģҪ֪ӳ岻ı֮ʿһ֮ʿҪϲȵˡ
һϯ˵꣬Ȼز˱仯ּʿóһ͵Ŀ⣬Ȼܺ˱ʾ׷˼ҿɲܾôˣǰʧôһºĺˣҲֱӾƤ޾ͳߣֻǹؽտٺٲ˵ˡˣȻԸܷҲķڷˡ
ּʻ飬ȴһţȻ֪ϵƢģѾǱȽ΢Ĵˣƻҵʡ
ˣδִأǳĻ̣СʱͼʶˣˣǳûߣŶ׽˻Ҳǲ
һǰװһٴˣּ⻰ֻбţҪ
ۼּɫãһߴΣҲˣ࣬ҲЩɣ̴ö죬ּȴ
Ǯ֮ծѻˡּȻд㣬˵Ժĳõߵĵط

ĺģ޷ǾһѸ蹦̵µʹ˷ƨֳĭƤʲôҪĶϼǡ
һ˵ĳŵ֮󣬴ڰһעĿһ߻վʩ
ӭ/ˣ
λϯɣ
׼ĶԻڽʱҲֻϯλ࣬ظ󣬸ҲųҲּܵԭ֮һڽ˵ѧһЩڣϾԼˣҲôǵˣολϯһλʦϯ
ұϯԽ裣ھԵһ֣ϯȫǾݸ䣬ϯǸ˵˶ЩеϺŵҰ֮ˣҲǶЩʿǲݸˮ˴ϯᡣ
ڴ֮ǰƫҸּйһԻ
Ұʡȫ˻ǡⶼƣΪǾݽ˾޴ΣŻ׵ĺ룬˫гһ죬óѡ
ˣԥݵκͶԼӵĹ¾ûгɹĿܡּǫһһ׵ġ
ʵ̫ˡ֮ͬڣҴ֮ܣȻЩ۹ģϷԸοֻǻָȮӣɳƺûɵϣһ˿âһš
ºεºܣֻһζѡ˵ʵڻּʶֿǷĵĸеģԷ¶ֱ̬Լȥشдĺܡ
˵֮ӢܣѣԲ־оţհģʿģǿܾȹ֮İĺܸߣЩļһﻹҪֻ֣
ԷʲôʱȥԼģּʲģҲǼٵģΪʱȥɽʱ򣬻һٵ̶ӣ޶֤˶ˣѹȷݣҲֻлһ֪ϸڶѣǸûʲôԵˡ
ֻǴ˰ݱ˵ı֮Ӣ쵼֮Ȼ˴˷ףȻᱻϷͷʵǡ
ߣ͵ҲܲٴǴң˵ܲжᾣ֮⣬£˾ٲָ
ֻǾڽ²Ϊɣ
ǷΪҵôӱϣڽȴȰҰɸꣿҪ֪ܲٿԶ谡
ֻǶ߻иȨȴ̸ףҲ˵ġ
ǣԸĲҲȰҡ֪ԼѸߣʵԿܲ٣ֻԽϾݾԽΣաҶӽĵڶıʿҲҾݼ̳˵ʦ
ּȴüͷ⡭
ǷѵΣȻʴӱһЩʵףڽֵ֧ûпסЩһ̸֧žݣͷ»ҪһȨһųȻл֣ƣټڸѵõƴǰ㱻ã
֪黹治٣ּﲻɵðЦԭͲ̼ˣֻǲѡؼƫģԼԷſһˣ


375  ͤչƻ
ڲ̼ң֪ʵңӪ֮£ڽת֧˷ϳ֮ģרѯߵĻشȴǡֳ£ˣ㷢ԡ󻹸һıʾֳ֮Ը֧ҲһܷѣȻ֪ǣ 仰ͬʱ澹ȻȻš̷ˡ
ּ¶ԭ򣬲ΪжôּʣһּҲǲˣ粻ԶӰӾõ֤
ߺߣýֺͷҲ֪Ǻ˭ˣּ΢΢һЦ۴ξ¶ϹᣡӾ˵ôģɵĻҧѽ
ƺɵ
ּʽ߽֮ŸǽжˣԬ֮ܺԬ֮ܣѶϻ伲ҽڷϳ׵µڲŽᣬܲͳһӱҲƲôˡ
Ϊ˷ֹȥ仰˵úѸ٣ּʶǷԼ˵ʲôֻ΢һ㵣˺ðŵ㾿ǲ裵ˣˣֻǡ
ܲٵˣǺǺǡּһЦɲЦı飬ֻһֵε˰ˣ⻰˵ģҲ˵Ĳ̷áֻ˵ںң̴˹δأҲǰŰɰɣ
㵱֪˹غ֮£
ԣҽһ鲼£ģûȨʲôˡǵģûȨʹʲôûҵˣʹܵĹעٳתơ
⡭Է˲û˭˲ţû׵ģ˰Ҳֻ÷֮ǰ飬ҶǴˣ˵ô͸Ȼ˴˲ôξͲҪߵһˡи˵ǸϣǾǶԷʹҲڰģĵģôھݵδһӳĻԼͲôൣˡ
ûӪģݺּҲô͵ҪǴ̫ˣ᲻Ȥֻи˵ĺ档һŮһî˾ּۣʵӽǾֱ궼᲻ð۾Ųּʵġ
˵ȥҶԷģһžͱ˸סˡããǰԼĹԱʿֱӰΧˡ
ּһͰûӦȻʧһ̲ˡ
ҪѰҵȴҲǲˡּʴͷɥߵéȻҲˣȥéһ°ɡ˵éһ˵ĺõطǶŶӡ
ɰ
Ŷɽ񣬲Ҽǵְָĳɽˣ
һֱ
ӣûɽʰǺǣóԵΪּʶ˵ģƲüϸߣ߰
ˣ˵һǵ֮ͤᶼͣˣǹⲻȥĺأ
ʲôȻҪݰտɶԴأȱǣ˵ͤʵʩչ֪ܷɽǰһˣΪ
㵹Ĳ⣿
Խˡ
Цģô᲻Ӧأ۱˶ҵô䣬ԶʶǸӳ壡㵵顢ֹʧʲôģϲˣ
֣¿ɲϲЦıΣôԷ֮ǸԸ񣬶֪һ㡣
ѽҵԼ˲Ҫ㿴Ҹĸİ˻ǲ˿ЦּƤЦİ˾Ƕ棬ˣ˵չƻ˵㲻ҪһЩвŵû˰ɣʷǱȽʵģ˵ǰèèץӾǺè˵ǲֻܲǰǶĶá
Էһ㶣漴ͷĵԷǾʦǵԼʲô֪ǿڵкν飿
չĿʲôΪӰͤǿ죿ͷʾϿɣ㲻ȥոˣôŪø֪⿿ÿµľۻôȻʵ˶ּҪ֪һƷƵӰ֪ȣ֪ȵԴƹķʽ
Щִ̫ˣʾûôֻּиֱһ㣺źܶȥ磬ҶܾˣҴӦ㣬ζʲôͲö˵˰ɣǻô룬ͤôʱֻҪһ룬ǲôˣٳʾʾ㻹ǲֻͤµʱ嵥ϵ̫࣬д£
⣬ôû뵽
ЧӦּʾǵͤʹһ㣬зͲڻˡ˿̶Ȼԭôһ˵
ȻˣּҲʲôúˣҪҲ̫пգ磬ĵ߳˵һּʾ֮Ӵ˾ۻ


376  ϱ֮
ôˣֻҪһ˫ʿǰȻʱȷıʮ壬ص֪ͨһé֮㷵糡ء
Ĺ̺ܼ򵥣ּĿǰ׾˴󲿷˵ĹעǷ׷ױʾûϯ֮ǾϵӦˡ
ƹѲ˾ּʷΪϱⲢʲôλҲֻеλʵȨһݣȨ֮Լǲþݵʿ˺ĵģ˲ôһʾ
Ҳʾ⣬ϾνϱҲҪõģʱתĳְֹĿǰʱûöԷܱŵְλҲȻʵģӳǰֻһƬ
ôϱǸʲôأһڣݵʱϱ֮Դģһǣϱ֮ܵĿԼݷΧ൱жɡûʵʵĳȨֻнĿܡ
Ȼһжּ֮˵ʵеóĽۡ
¶գ̫ͣɹƨּʶ𴲡
Ҳܹϻ˵̫࣬½쾫ǷھҲݵˣסⰲŵģ̫ظ߲Զ̫ظߵط൱ּʷֵһԺӵĶСӣжʮ׵ӶˡѾԼֵһͷ֮ǰߣ˵Ըǰбּ֮ģ˳ֲһԼǰĹʧ
ȻϿǷ⣬Ҫг׼ԭе¬ڽˣҪҲռ֮ǰסžӣȻ֤֤òҪƱּʻݹʵ˵ֱϱӵĿʱԼĵ»ھͲӺͶһӵǿˡ
еģţҲеģ֮Ҳǻ᲻ġ
Թ緹ּ֮ϰԵغῪЦСʱû֪˺ҪõĹ﾿˭ǻǱõְҵ͵Լûһ㾶ʰŰϵĲиʣ
û˱߽˵пּʾúǲˬˣòһ񾲵Ÿտʼͱ˸ˡ
˵ûաּʲͷ˦˦֣˰ɣ׽ʲôģҲ֪ʱų극ݷõİ
ּûʱϰߣʵѾδʱҲǽӽ㣬ڹŴͶǺʵİݷʱ䡣
ȻΪѣͷ˼Ƭ̲Ѿλӣ˵պпա
ӣλӣճּʾͺˣԼûôֱӻɾܾˣ
һλӵĹģҪô
㲻˵죬
Լ˵Ҫ᳹ͳһսߵķ룬ӼҵԼеȻּڵ״˹Ǻηɽһ
ֻ֪һյļ壬Ƿֻ֮ΪһµĻǲŲôϾӼ룬Ҳԭ֮һھۺִøֱ档
ȻӼҲԼҰģͲŷظԼͳɽ˲ˡ
ȡӼҵ֧֣һּҲ൱ģûþͿʼתĨǵغͶԷ׻˵ЩеûģϾط˵׼˭˭˭ǼϸǸոǿߣȻ㶨Ǳڵвȴζű¶յ飬̽Ҫ鷳Ķˡ
ּתĨǣɽҲɲ꣬ʵóɴ˸취д˰ǱƳģ仰Ȼûֲôϲӵļһﶼôõİ취
֮˫ȷ˺֮˵ϣΪɽҪǾּӸһ˵ӵ¹Ϊӡ
ּ룬ԷҪʵҲֻ֣ҪԼȫվͷģǴʱԼϵԽԽãԷųϢԼһ裵˲òɵĵزʱźʵһļƻ
ǵͷʹӦˣֱŶԷȥӸҲǣһǵҹζ࣬׽Ȼˣһ鷳ܽýɣһֱȥǺܷ˵ġ
ȻûиȥģΰǺܿԵģοص⣬Ͳ˭Ҷ뷨ĬĬشСڣҲʱúù۲Ⱥһˡ
ӸڳǵĶһһƸңӦΪ̸ḮڶͱֵμһĿȻ
ͬڻƸ̸ӸĻͻһɽƣľǼɽˮСͤˣʹҲƣˮٲ֮˼ǳ
ִӦеլӰֱǽضı


377  
ӵ¹ͥԺнӼּʵģʱ֮д鷨˿ɽһһԣȻ֤ġ
ɽ˵ֶǽܵˣӵ¹ǵȷһ¶Է˼
һɵôޱףвܵĵݼ常ʡن£ּ˵ž°ݡ
úúãӹ˶ԷĲˮһ֮ӵ¹˳ļӣģʦǱ˵ãֻͷɣ
Ҳǰ˵ĹһΪʦΪȻԼʾȫʣ˸ãôҸǵþʦͬ⡣ּʵͷʾӦʣԼѾݹ常ˣЩʽϵĶ΢Ӧһ¾ˡ
Ȼͬ⣬ôҾϻƸһҵֶ˸Ů
ӵ¹ܸˣһԵСҲЦӦžּȴһͷˮҲ̫˵ɣԼȫû׼أ
ѵӵ¹֪ԼܹƳ£˵Ƴ塰߾ȹ˸ʽŮ
ۼּɣӵ¹԰ô常Ҫˣ
ң
Ǹĸ֮ý֮ԣ˫ĸ޳ɡǲǾ常Ĳܵýˣð죬ҸϻƵı棬ˮ˵ýҲǰ첻飬˵ҪԸ֤飿
˼ּʶ֪˵ʲôˣĻڱдδ飬Ҫǳ˾ݵ쵱ļʱյĵλǾûܾģ»ƳŮĺܳ
ǾֶŮ࿩˵㣬Ůӵĳ˵ҪŵҲԺӣοȢ󡭡˵̫͸˭
ǡҪżּԼ֪Լ£ڻҪصּ˵ۣͥϾΪ˼ҿǰɣƼôֻһŮ˼Ҹߣ븸ĸ˵ټ
ɵģּһִ˵۹Ȣһµģⲻ֪ͷǵ͵ļ޼漦޹湷ȻִҲоˡڹŴŮĲ࣬رŮָǰŮĸյ״
ٿʵǲӦӵ¹ͲûˣԷȻҪʵ̫ԼϻƵˣǹҶˣ֮˵Ҳӡ޹أһֱǱ̬ȣһҲ൱
仰ֱףû˸еİװۣȫǺвּʲӦǴֲܣҲûȫȷϵǻתȥˣԼ¡
̬Ѿȫһӵ¹˵ûһʾͲּʴӦˣһӣ˲ꡣ
ּʻ˵ʲôأԼǲϲӢӣֻǹ̫຦»˼ҵδ˿Ҳֻ΢ЦŴӦʾԷԼ˼ԼӢй֮£ϣԵԥ
˵ӵ¹һЦ񲻺أȲ˵û֪£֪˶Ҳ£ϾãҪǻƳӵĻŻϵ⣬
ǣһûüγɿѵǱסˣ˻ơΪĴԼʿ˽׼֧֣ƣľıƫȻǺˣҲᡣ
仰˵ȻӦˣּĲȢӢĻʣ˲ķһԼڵƱûʲôùӿԳԣǶԷڣ͵ȥӢˣҪǶԷϲԼͺðˡˣܸܲܰԣȿȣԼЩʲôĶҪװױ˱˿ɲʲô¡Է̯ʲôĻǿԵѡ˵ѡɣּţԻӢΪ˼ʹ˵֮ҲԼ˵ġ
ôˣǽԴϲĽְɡŵʱмּʣ޲͸ԷԼļ֮飬˹һ䡪ίˣ
ί⻰Ӻ̸ҿɲ˱˻԰ּʻһ䣬ͬʱﻹ²۶Էʵ뷨ˣҲھݵģǿ϶Ҫȥģ
Ϊ˱ⱻԷּضļƻڰִҴȥˡ
;ͻȻڼĽ洦һéûéʳֵƵʻǺܸߣﶼȽҪС
ּˬ꣬˼ҪҪҸ̯һҪԸͷŪʲôģҲ˼̫Ͷ룬ҲΪ˰éζߵ̫ûע⵽ڸ
ǸҶԷǲĴгһľرƽ顱һּʾֱӱδˣŹ֡
ĸϴּʵĵжٻߣرǶΣ֮ʱֱ˲СڶԷľһ˲䣬ּʾôһ㡭ûȫ㿪ֱһʹˣĶԷڶ¡
͵Ϯңһ̧ͷûüԷϷʵһּʾ͸оת˵ϡ˼˫İ


378  
ּʽ۾ȴʲôֽҲŶ˶ûʲôЧûĻԼӦϣҲ˵·;ˡ
ģҲʲôˡ
ǡǡĿǣּʸеһ컯֮£é֮ԣȻҲаԼˣûѱڴ
ԼŵһɱߵζȻ󱭾߾ˡֻ󲢲ڵǸˣǸԼӿʼһֱ֪䳤ˡ
֪ʲôֻĿĵصˣ֮ͣǼɲַʽܿĳһƹƹҵĴžһĲҽУƨˡ
žһˣ಻ȷϻǷڣȣģԼٵɹõսƷġ
Сĳʮ룬Ųسּͷϵĺڽ
λ磬ǰǲǼŲأּʹô˵Ͼϵ˼ô˭֪ǰʲô˰
Ŷǵĳˡ˵ţ˹⿪ּϵ
˵ģҲʲô˰ɣл֮±ص𣬲֪кҪ¾Ϊ֮Уɵýһ㣬һֻǸڳԺڵĿô죿
ǺǣҵҪ˵ﵹһҪˣһˡ
Ŷô·ʱѵ˵ҲȥôԷ˵ĻˣȻƺԼΪˡǵ˾֪Լ˭ˣҲôʰԼˣϸԷֶԷһˣõĴǡǡԼҪҲôʵ˭ԼղأѾҲߵõϾЩǰǸʼն֪ĳɵˣǰԼڶԷϡ
нʮӾͣˣǵطˣϵ΢΢һЦֱӽּʼˣһؽ˳ȥôǶĸоֱּ˸ƨƽɳʽ̧ͷ֮ü۲ܵ
˼ǴֻƵӪկģҲǰʮ˵ӣӪгŴӺ¿ƥЩڶౣػĴ̶ӡ
Ĳּ֣񼣬˽ȥһ߿һ룬ֱͷʶˣŻȻ
ô㣿Ȼģ˭Ҳ벻ԶڽСͳ⣬ͨӶ磬ӭ
ֻҡǾΥأˣͳҡҡͷڶּԾɻŶһվԼǰźǹȻһʧ
ֱּӺ˶ԷرкȥһʵʵܱͰѶԷǸС˻סĴĺ󱳣ӣҲûˣ
˰֮ȴˣڶԷİٰ㲻Ըּ֮ʲòſߣȣú˵
ʲôģ㶼ûȻǻĬϸûмٰͳһѾǽĿǣЦźֻ㻹иŶ
ôӱҲˣ
ιιʵһòһСŮô
˵⣬ּʲѯʶԷֱӰͳĺ仰ɱҡ֮С
ԼȥʰɡƲһûͷûȴмĻͳԹԵߵһߣװģָȥˡ
ߣƾ۵̣ܲ²ͷ˭ôģ˴ˡûˣô˭أĿԴɡ
ţһʣּʺܾȣ۾ϸ˿ԷԼǴڻþ֮УɶĻԽԽˣҶ㲻ʲô棬ʲôǼˡ˲пسսӼƲһһҪʵʩԵʣּʽʧҪôΣѪȵĲҵӰûôԭڽ̵ʱ
ҲΪԼ̫˼Է˰ɣּʳճյЦЦ漴ҡҡͷҪذĻþȴǰĻҲ֮ȥ
ôҳֵĲʱôǻǶԲˣӳˣ
ϤϤĴǣϤӣϤĻЦҪųˣ
ΪڴˣּǸ˵ģҲǵĵġʱ֮ãֵüһ棬ǿĵĺܣΪһȴֻ˰˳ڷѺĵ̣Ҫ
ŶӴкμ̣Цͱʵһ㶼ҳԼҪﲻסЦˣּʲȻҪǶԷյԼԼĽͣǾѹװںŲˣȻȥĵطζϼںεأܲܲǸϡ֣
ӳǣﰲóûз֮ǰȥʡĸＦɹģּʵĽǣ˵⣬ǷܹæȻĵشһЩп˲Żȥñ˷ȻҾòܾˣ
ζص˵ͷҲ֪Ƿش


379  Ŀĺܵ
ȻţΪһѶҲûУ
Ͳסʳе󡣰ˣԷţ㲻ȻһŶѵԼĺܲԷϵ뷨ڣ
ʲôÿһ˴ģûյôһûŵԭأڿûһĵ˰ֻּʵʵ˵ѣĻͲǹⲻרΪԼϲˣЩʧġ
ûƭң
û˵ѣаǼٵģ챣һʮ꣡еݰּʽҲʮˣڿԼһƨ
죬ڷйЩģǵģ﷢ôصģˣøҸͣ㵱ôģھ־Щʲô£Ҳ̫ڿǺ
˵ˡ
İʱͳּʵĹ»ᣬҲ֪˽ûû˵ģοԼҪȥι볤ƪ ˵߳ӆ¶׼֪ԷϲͼӴףÿ˱޴ַǼ죬صĻѵʱµ÷
˵һֱھڶûбѹ
ܾ˵Щֵֹģǲǻ
ΪԷ²ԼΪѺ϶ûڡǰӸģ˭֪棬һӾͷԼû顣
Ҫ˵Ļžõ˲ٺô˵Щɱٺ»Ҫˣ
ʣھﰲǷôǾᣬϾԷǮƷЩС˾֪ģּʸʱ䣬ľǼζػƲݵĶ⽱ͣҪôҪôǿͷģֻõٵĽǮʹ͡˼ҲںǸ־ܵļһʱϡ٣ʯȹµǲ١
ûûУҿû˼ֻܲܲ乫ѵܸΪ㲻֪Ҫ˶ǾƼҵŮ£һҵڣΪ̫ˣûע
УҲýһҡǣҪ֪ϲеɫҪǮĵط̫࣬Ϊӵþһǣ
ιιʲôɰּ̲סһ䣬漴˺ʲôûѯʣ˶Է˰΢ĵʵӸղҾһֱˣΪ˵أ˵װһװģּ˵ԷǧشԼɽˮľˡ
ɽˮģ
ոȥʲôʲô
ּ˸֪Է˹ϸߡܣϽôܣ
Цһ㶼ЦҪʵûµĻǸϽȥˣҲǲһ׷棡ּе㼱ˡ
һЧﵽˣȴû뵽ԷôãʣұΪȣȻӦ̳оݻҵôҪ˵㲻Ҳ˵⻰ô
˭ϸǸ˰ּ֪ԼȥԷǲӦģҲֻսپˣ㵹˵ѽڴвòĿİɣƽʱּϲθڣȫˣּЩаɡ
ʵΪļ˲ţˮͷ֮ʿҲ֪ϲûжãھȶ뷢չ׳ûǲеġǸϲ֮ʱһЩ˴ǹ١һЩ˷ѡеͶУǲԸҡ˵ţдʧ֮顣
ǲʶּʵİο㼰ʱҲοһЦֻҲףΪԹˣɱô
˲ҪǳģֻԹ˵ǵĿܣˣұϾŮӣΪ˴Ϊ˰գжԸ⵱Ů˵أ
⻰Ƿˣѵ˴ˡˡˣЩ˶Ϊ˴գּ⻰˵Լ׿˼ľͲΪ߸ɵģ
ǸôԴȻǿЩģֻһ㶣̾һü˵ԼǾ˵һλˮ˵ģǵģҿԴǵģ
˵һ˲ֲֻˮҰֲûСּʴ˿˸һҪֵܸƭӣ˱Ĳ˵ϻǲģصĴ´࣡Ȼˣڻûͣ˼ҾⷽĲҲһҪξıʿ
ҵǿ԰æ
ˮĻԼǵȥݷһ£ͷλˣΨ©λʧ顣˳㻹ԿѧûĸҪ˵ģ˳մҲһ
ȴ൱ֱִ֣ӱʾ˲ܰæҪƾԼɴ£
ſڴտʵµĸ㷨ǶԷǵ¾ӻǱģ˭װּʿ󵽣ֲ򶯷ͷ˴ڣĴͿˡ


380  ̽
ôּʵģ˵Щˡ
ͳֱʱּʸ˶ԷһҲ޻۴С͸Լһöͷһ覴úܺϵġϾǻĳڴ͸ԷĶطá
˵ͳű־Եڰ·Ļװ̶·ǲ¶ԷģҲ͸̸Ϸˡ
Ҳ֪ͳǵùˣһʼΪԼùεװ̶ӵɽǽٷˣϾԼȴӲ϶Ӫȥˣ֪ľԼЧ̶ٰӡ
ǶԷȴʶԼƵģһж¶׹ʻ˰ͳŪףԭ֪ԭ˵䡣
֪Ҿƫ˵˭ôиһˣҴҲ˵ͳƢЩŹ֣ЩŤ
οûǸ㣬ѵˣҪԷǸ˭ˣǰԼ˹ԼȻвšһ䣬ѾƵ˲ɣ뾣൱ȨһжԶԶļƣڽ½һǣҽ֮ҵԤҪȥˡ
йͳʾΪˣ˵˴˵ǲ˵ɡǺܿ˵ԭ˵䡣
һϼƣԱһ٣ǻּʰʾʶּʲôѭ浸ءϣҾȻôάԼ̫߳ôɱŹԲӦҪ˫ȷжϵԭ㻹ֱ˸˽̽˾ͳˡڶּʵϤǱ뼰лԱԷεǣѡˡ
ɵģͳ˼죬ֻӳļһһЩҲ֪ΪζԷҲڳֻתȥ̽ˮóĽǣ˾յŻ治ý̫˻ŶúԤԼɴоŪһЩȽţ˲ŵľһһ̽ȻûаݷóɹЩĸԼһЩûʲôˣܲͲ
һӻңͳȻζֲ˼û»ȥ㣬ֻü̽Լȴǡһ챻ּʡ
Ǻ֣ˮŷͳȻ֮䷢ͷͻȻ֮ˣ˷Լڵȵ˵ͳȴòһʵˮղ⿪ţԭǸкܶ˶Ӧμȥˡ
ͳ˿յյ죬ﰵһô绹ݳޣٿͿԷѯԭ
ȻͳΧ۵Ⱥ֮䣬ȻŰڵϱеӭּʣ㵵ʱдⲻѧ˺ԼһŶԷҸʵʱʲôģ˭֪Ѿҹķôɫ˲򵥰ʵҪ֪Ǹҽͷͷ֮ǰ¶ĻҲ˵Էˣͳͳȥּʳʻˣ
ͳҲֻܸţֱԷĵ»Żּʱδˣͳżˣϸʹ˿ϵűĳ˵ıߡ
Щسתĸоأͬ鰡㣡վ˵ּۣͳ߶Ҳ˺ࣺܶôǸļһģûкú⳥˼ң
˵䰡ȥˣǿɣ󡣡
󰡣ڲɣߣźİڿ൱ؼķŶò˵ʶܻ֮ð˲ȥؼĸλ
ȻԼб£Ǿҿɡ˵ʱô˵ģô
ͳһʰĳݶҪ۾ðˣԲзһö˵ּʰ̾һѾעһӶҪʰˡʵԼֺγأ
㻹ȥôãּʲԼҪ˵ʲô
ȥģŶ˵ˮôȻҪ˵ִУͳն
ʵ˲ŲֻˮУʮи֮ͤᣬܶʿμӵģȤǸʱô
⣬ʱ䳤˵㣬֪Ȼᵽ˲ɣϽʱ䲻˹˵˴˿ǲԸϾԼҪ
ôһ˵ˣͲ֪гأȥݷһ˾գ֪лŲͲţٻ۹ԼּʵԴСǲٵġ
ͳɫɲת˻Ц㻹ֻƻĺأðɣôҽʲôû
ĽҺˣҿʶ˲ˣֻҪʵ˵õĴ˲ţ˫飬οеһЩʶ֮ʿֻҪʶԷǲںԼŮġɣ
ҪǸɡֵĻͳܸ˵ġ


381  
֮һţ˲ͷݿڳ۷Ȼƨƨߵĸ㣬ʲôԹ޻ڡ
˰ɣֻǹѪ˸ľѣȻ˲žָʲôСף˼һǳԴģ˻ӵһŴʿӦеĽڲ٣ȣ֣ҲҪӦĳԼ˿Ĺǰ;
˵ʹּʴ컨׹ֵֻܾ⶯ϾҲЩҵǸո𲽽ɼҵǾԵñȽΪˡ
ȻּûֱӱԼݣǺתرʾԼͷλĹˣԼƼȥǴӦˣٰһϷ룬Ȼͳٺһ°ŪǶȥһΰ˱ȻθڣӦⲻգҪǲʾֱӰȥոǸ̾ˡǼһֳĻͲˣʷûôľ˰ɣҲؼһ¡
ּʽȥﰲԭʵǻֹģϸϸһʽĹְûУŲӳ嶼ҪʺţôĵظƼּ˰ɣֵ˵ǱȽϿŵһλѣȻƽʱ˵ôŵܹԼҲرڻƼԼȥɣ˹٣ѵõĺ˰
ּʵЩӦ˵ǲô˵ģʲôպ˵Ĺˣ֪Է˲ɣĸ߲һǰ˲ŵġΪּ˵ͳҲҲǲרŸ⽻λĶ׷ˣǾɰת߾١·ʡıǡΪʲôװĻ˵Ϊ˶ȨڵĶĿ
Ҳ˵ѰɣϾּʶҹϵ˵Ҳкôģ֮ǰԼǰæ˸·ɣ
һ֮һеľǾһȥ̽һ̽Է̬ȣǻؼҸλֳһ£ȵǰ߻ַԼ̡ľòؿһ¡
ˣˡ
ʱںܿƵΪƶݳμ١һٽͶԼȴԽԽ࣬˵ֻ˼˫ӵ飬ʵ˵ϣпԼ֪˵
üչ跻̫ˣʵû취ЩʿϲֻᳪֻṴ˵ŮԼߵӣǳƯֻḧǻ質ĳֱǸô˾ɫڵֵǮ˰үʫ֣ȫΪĹߣ
ĲţĲŰ
ʲôյ飬˵ôҸ˸ˣŸС̫ŶƤκʱּʶ˵óɣȻǰǶԷЦ
ʲô˼֪ģŲԵôɣأ֪Щ˵ѴǲóΡ
ˣԱʫ赸֮ôһ˵׬ǮĴڰʢûйֵĹǹעһ˰ȻλߣǮʵʵڵĶ
ôˣ˵ҿ԰æʵĵضҰʱּѾԼо˶Է֮ϳ첢ô˹ٵͼģֻԭҪԷ˵
跻Ҳˣ߹ᶼǸռˡ
ףݵ跻ôֲи˺ĸоּ˼
Ҳ̵ʱɣһĵߡѩ˵˻ٲСӣٲȨﰲ磬Ҳ⣬ڽ쳣Եÿ֮ǣڽշҲǰܸ˶Էģֻû뵽ھݸʧܶѡ
ּ̾һǲȥˣ
ȥֻԽԽ⣬ȴĲҲ֪ȥҹԥݵɣҲ㣬ȷʵ뻻ʽ
ɷǣ˰죬ּڰѻˣʽﻹ治ϰߵ˵
ǺǣʦȥͶʦãʲôӣӿЦûǹ⣬ֻ֪ҪԼӣԶԷԸǱȻԼģǳ˻ܵշǲڻ¡ǣĨӡ
԰ּʲӿʦأԼĺĺˣûصءְǿġԷͷʾϿɣּʦֲȥͶʦãôʦֶȥͶʦûİɣһԽǰ⣬Ҳ˿ʵ㻹ڱʵʱվҲû⣬ΪܵƳʦֻӦĵλܵ𾴣Ҿ൱ӰƳ塢ӵ¹
δεĳĬ˼Լ̫νأԷĽ鵹ҲʧΪеķ
֣һĴ˸̫ѵľ
ּ΢΢һЦɹ


382  ɺϵĸ֪
׷
ڳǵмǳ
壬õĸϼĺʱ򣬳ˮߺЦּۻ˷˷ÿһ˵գżµͣ½Ų߳Ů˲Ŀ
ǣôְż򣬽ŲŽţôϢ߳һλŮӣֻǺɫɴסӣ˿ò͹ĶҲǡֵס㷢˲ƪ
ǵģÿֶ磡С챧ԹģͬɫסԼݵŮӣ˵ƤزŪһ¶ԷĶңƽôģ³ʱûһأ
ǿ۵ģЯɶ칤ƷŮӣӢӻкˣҲֻ΢΢һЦ˵ƻҪģɣôʱȴԹˣ
Ͷ˵أţˡͻȻ뵽ʲô飬ӹûҹ㣿
ӢһۣĵĺĺԴʧĿǵ˭֪أҲӦ̫ûʱɣҲûȥ˾˸ϸֶڿô
ѽѽ֪֪ĿζЦЦȻֻܴ۽̵ıƶ϶Է˼Ϊ൱˽Ӣ֪Է϶ʲôҪˡ
Сģ
һ߹ѡƷһ߳ЩеûģټΧʵӣһȲû˵رע⡣
ӳһƥӡʮֱǵİļҵĹӸںֱײ
ЩߣǸϰ߸ʮʿпжϣǰӵĸࡣ
ôˣǲܡܼԦ簡
ףǲô
˻һλŮתͼ˾ĶǵһĻذ¬ѳб֮ƣ˵Ҫˤ
ֻ÷ϣһ˴Ӻϣ󺰵ӣĪ֣˵ʱʱ죬¿һԾ˱¬ǰֱսͣ
˾ʡ
ѽ˲ˣȻüԦ˦˦ӣЦŴüʱҾͻˡ
ȴǶſ겻¬ƽʵӴӳ
ţҪ˵Ҳˣ̰ʽġ
¬ȷƷӢ䱦˭ԦǴʵ˲֮ҲۣǱаװߣ֮֮ɥŴӼԦסҲǲˡ֮˿ûİ
ô᣿ǴּʵˣȻ𾪲ѣҪáʵһ¶ûУ¬ˤֻǸӡʵԷþʱҲ˵ֵֻĵװǻȥ
ӣˡҶԣӳԣ˭֪һ㣬ԦҪ֪ܵģ˴㣬˭
˭ǲ裡ӵ¹Ƴ廹ͤôʵģָӦǵһԼӳǲ裵ˡ
Է˵ĻûôϣǱȽϺ棬Է˵⻰Ķû֤ݱվԼһģ˵ʲô˵ĳ̽ԼҲ˵
곡ϷʲôģǻһģȻԼ϶˶ԷûǸˣԼװģݵһˡ
ҡҲţҪȥҪȥʸ
ʰ̾һȻǸëͷСӣ治֪裲ٵģӳİҲʲôýġȴһżӣǰӲçײһ취ԳǷʵ⣡
Ŷʲô취
ʡˡ˵һѣ˵СʵȴĲɣʾ˸л֮ٴϵ¬ǰС͵Ϊֹˣټϰǵʮ֮ڼԦõ¬˵ԭǼˡ
üչΪԶֳı飬ʵ¶߹ָ봨ϢĽֵʶؿ˴ֵĻӢˣ͵طĳ˵Ĵڡ
ǰǲԼ˼ĺ˶ôǸԼҲϵóһ˲䣬ʧˣ֪ߵ˶Էǰ
סǴӰðҪӢ˵ԶԵġҲѹֱͲϲӻӲˬӡ
áþòˡ㡢㻹ô
⻰ǶŲ˵ģҲӢ
ӣмôŶˣСʱмһգǺܾòˣ
ƺʶԼ˸⣬ϴμԷ͵Ҫ֪ˣԼʲôԷ˵أ
뵽һһɣΪ˻ԼΣǹˬֱ׳˲ǰ飺ŶˣǰһϢҪˣ
㣬λ㣿
٣˭ͻȻǺ񲻶Ծվŵһòƾǡ


383  ̽
ϻأģյĴڣһŮ˽
ʲôŮͳ䵭ĮȻķʱֽ˺üȡ
˷ģֻ¡ˮռǰС˵ýȴֲʧģǸմӱǰر͵Ľ
֣Ϊʲôôע£޵ĿֶŮŮ˵е󣬽Ŀһˡ
ǻɡ
ŵûдļһǿŮ˼һ֮ŵұΪ֮ǰļƻѾʧܣԽСӵļ൱ͷۡڿһмֱ£˳ȳ˳˲ܾߺߣڲò࿴ˡʵڲ֪˽ʱ֮λ̻ҳݣ뵱һΪˡ
ͷӡʿǾݵĹˣôҲעִ磬֮ǰ˰ܵòҪеڶΣŮ˸߸ϵĺǳ⣬ǲˬԼֻӳһѵ֪ƲҪĿˣѶûУԸȥѾˣ
㣬ǳά־ݰ֮Ԭ֮ҡڲսݣܻݵϢֻϧһͬǿɶӲҪٲսСգҪֶ飬ټһʶʱҲֻиڻ½֪֮ǰɵˣҿɲһ첲⳯յֶŮ
ѽ㻹ԽǼֺγˣ
ۿ˾ռƽӱˣ˾ǰߴ٣ȻǰԼȻЧ²˳٣ٽ޸ǾͿ޼ɵų켺رǰµĻΪݳƽͣصͬЭЩǵģ
裵ȵĹâ
㲻˵ҪȢôôͻȻ֮ȴֵ˻ƼѾͷ
ʣּԵúΣ˫һ̯ѵܶʿѹ˵֣ĲھݴȥˣҪ˵ǣСȻҵĿ꣬ˣҲ֧ˣ
ʲôô˵Ȼ۾ɵϴȫû뵽Էôֱӣ
̴Ұѻ˵ꡣϸ룬Ҫλ綼֪СңʱҲǾˣɱ֮֮ν죬ֻҪǸ˾Ͳ᲻ںҴޣСĶӣԾԣҲࡣ
ּ˵Ҳ΢΢㵣ԭѹûҪѲ͸ԷҲûкķˡֻҪᵹλڲвȫûˣܲȥ֧һ˰ɣʱԷҪ󶼿ϣ˭ܴӦʲô
ô̽뷴ˣ˵Ҫˣ
ߣҪң˲ܾҿΪԼŶ԰ɣ
û˲ΪҲֻйͬĿߵһѣ̴Ҳ൱ֱ׵Ļּ˼϶ѾˣǾ˵ĿǰϸȻ
ȴЦԭӳôһס˰ĵҲԼ̫ˣΪлҵĳͿδˣ㻹֪ɣҸҲϣżҲǣʱȺûζϼһܶЩ֣ЦˣҪıȨ
Ҳ裲ŲỳּʻڶǸ֮ǰԼվͬһսϣΪ˲ɫһϲȨλҪмҰģ˵Ϲ˹˲ŵͷӦ˶Է顭
ңȻǰ߹Щ콫³ǣʮҰϯΪ׼칦磬ŴҲ֪ˣǾǶֵʱּʲԷһ˿˷ܡϹˡ
̸۾ĲǺһޣΨһͬû˵¬Խù̴Ϫô˭Ҳ֪

֪ԼҪ޵ϢӢ˾ˣǡꡢִǡǰ־֢
⻰˵ŶҪЩۿ۵ģԵʱҲûţҶڶԷó̵ΪǿҵķŭҪǲԼǵ¬һٴηˤˣ
һؼңǲģŽҵȥһĸף̷Ҳһ㶣ʾԼ֪飬ֱѻѵĻƳ˻˲һһҵѯʵõ˴𰸡
ǵģʱ⼸֪ѻдȥˣһûü˵أӶˣʮӾƸձգӢ׼ã
ιιҲ̫ͻȻ˰ɣ
̷һǺϲģڻŵԣֻϻе㲻صΪĸȻûǰ֪һֻкѵôȻٲһ䣬ȻжԼŮİοΡ
ʮĹŮҪˣе˸أ
ǺƳ嵱û˯ˣ⿴ĸŮԳһֵø˵¸Ŀ޿Ĳӡǵڶ̷˾ٱ棬Ӣֱӻǰۺ֢
Ҫ׵׼̾䣬׼ɾȻݷˣ


384  ̯˸
˾ȻϸڵģϾͷһȫûо顣
Ȼˣ˳ӢӰæ
ôˣѽʱǲԼģǺͻȻּʾͳԼǰӢԵ޴롣Ҳ˵ûϰǲԼҲƸ֮Ĺˣּͽܵʦҵģûʲôס
ֻݼһʦʦĸ˳㿴Сʦ㰡ĺܣǴ֪ĳϲľǶˣȽпС
ףûзֶԷǹô˵ģӢ΢ԼĽЩ΢ĵĵӡʦ֣ġҪĻǱ˵ҪСԼ֪˵ʲô
ȢôûֻҪҽĻԾɲڵĻּʾûǵǰ̯ƴɹʶԼƭ֪Ůĸһĥĺܡ
һ˲䣬ӢԼǲҪʲôˣһʱܵùֻ̽ԵĵŶԷԼƽŵҺڣѵʲô캦ôֻ˵̫ƽˣ
ιιǲÿһԼ˶ֹļһǳ̫ƽҲ˵㣬˵㣬֪һЩǲ֪Եв˵ôּٲһԷ渵ʵӳ岢ҵּʲǡ
Ӣգգ۾˿һΪʲô˵أһֵôܴʲôǺӵܣڲҲǸ׵ĵӡӵ¹ô
ҵĻû˵ꡣʱж˲˵֮ǰ˶ĵĻ䣬᲻ѶҲѡ˭֪ӳ־Ͱҳ֮á
ּ̾˿ڽ⣺֮ǰڽ˹꣬ﰲսҾǳսеʧģȨɱ˻ȥĵ·Ųѽ뾣ݣʱĿʵֻΪ˸ơ
ô˵øл㣬ҪĲ벻ѽˣҡҲˡţҲøлѽ
ӢȹĵľȻ⣬ּеġȻڲŸңʣԷǣǵ˲֪˵ʲôˡǰиá˵ҸĹϵΪ˷װģʵҵĻȻȷʵǴﵱõġ
һûаʵСŮͿòԾˣôܶ˵ʲôأǰѵ־ôԼ
ԷԴ¶˵ôֱװ⻹ǸղȫŲߵĲ˵Ӣôּʰ̾һԼ̹׻ģǶԷԼ¶ɣǻ˵
ȵȣӢƺ뵽ʲôǼʦ磬ĿľʲôеͿˣտʼʱΪǴӦЩʲôɺָ˾һˣٺְԥݡ
һʿǴûȣ˲òʵΪԼδ;͵λͲں˭λҶܻķˮҪôΪΪҾǸΪԼļһʵҪأ
ɲԸң
԰ɣּգһЦ͸Ľ롭Ƿ
㡭ᣡҶû˵ҪҪ޸㣡ߣȻƭôãҪ߸ȥ˻˻飡
Ů˰͸Ƶģּ̫ĿڲľѵѹͲ⻰棺ðҲһ㣬˵ҳҲھݣҲԶ븸ĸһؽȥˡ˵ţּʻƵĳһ
ķ⣬Ǹ˾ͲߣɵӣСƢйһ²ԺôסԷ˵뵽һȥˡ
ߺߣΪ븺ӦҪȢҾͱӢ۾ɴˣӣûôף
ǿԲԶʵһأҵķˡһ
˭˭ˣڡڻǣߣҪؽôˣȥһزĵطôҵ֪֪ǱܱȾݹúûôţ˵ҿǲôӴ֮ǰٰɣʲô
Դʾ䣬ּεЦЦ
ҲҲĲξ˾ǵԼССıݴ¶ѡּ⼸ͷζֵ˵ģǲξʵʾǾжıߣȻʵо˵㣬ҲЩؼĽˣȻǱ˾ˣְλǸպñӺŽһͷģû취Լһ򶫽߾ֻӺŽˣλޣպþ谹Ϸˣǹܺڵģְǰ᲻׸ĳ˹ˡССġֵıݣְȨ˵ŵ㣬ּʵְȨϾ൱ﰲԽӲ裣һץ˰ɣȻʵ˵
˵ӢҲǲŵģһ춼ʡˣʵǲֵһĺܡ
ּȴͷЦ֪ô˵滰㻹ţ͵ůЦˣ漴΢΢һЦ˫ַ˶Էļ򣺡˵ʻһ󣡡


385  
ɱӣһ졣
ǲ裻ּʶ׼
̸ıյĻıС
Խµˣǰβͬǣһյķ˲裵ϡ
Ѿ̽ȥӳ壬߲ûἰ£֪֮ǿԮǸʲô飿ŶŶҲˣɲһܿõһ߿ļƲߣһµ˵š
Խһ˼ǵӣѶԷⲻãԽǽӽɹʱ̾ԽҪСġı鴫ŶԽ۾һ˭ҲܺӵɲöԸ
ҲԺˣ˵վߵİ
ߣվھݰһߵġˣҿɲ
ǣǶΪ˾ݰգ
裵ɲܣٴ˶Խ񣬵һֻάֺӲϲţôԼļһԼûʱ򰡡
̴ˣ£ֵ
Խһ仰Ҵȥˣ²һ˶鴤Ϊ顣
ǵģһģҧгݣһһ٣޷޲ƽ
գԼǰ
ȴϯ仰û˵ϼ䣬յ˳ı桪Ұ֮С
Ұ£òأҲֻɳԶ͵ԶȥӽҲҪ³ȥ죬˳·Ҳǡðɡ
׼ôһǰһıӰǽվŵĲ裵ʵ
һԵĸ϶ĵ˵ͷشˣҾڱؾ֮·ϲϣ൱ΣǶġ
ǳãԭƻְɡ裶˶٣˺þڵȵ˽죬ݵϰڵ£
еĳƹȴҵۡ
ʲôӰôô֣˿ŵСѯʵ·Է֪һ
˵ҲǣҶæµأһߵ̲ס廰Ϊֻ֮ͤΪչô񽼶Уû뵽ҰǱҲܾϢ
һҲ಻סеİ֮꣬ͽӻ⻹ֹأǰ˸˵Ƕ˻ⲻ製˷ȥˣ
ųϢƵ˶Ŀò˵ĻЩƯġ
⻹ֹأ˵ҹҲѡ˸طз̨֮أ
ЦˣΪⶼһֲ߻ġ
ҲȥֳĦˣּţ㹻Ʋ˵ǮңкһӣɱȥˣҪϸ֮ͤĳء

Сǣ벻Ҫפ㣬ҵȻΪѵġСģ˲̧ͷսսӭȥﻹڸ̣ʲôӣôĵطȺѾͷ
ˣط˵ôλ£˵˵Ϊٰ췽ϦһСƢˣôСڣôŲӰ
ǾǣϦ˵Ķԣ
С̫Ŀˣ
ԶԶԣȻǵˣҪȺеĸˣָôЦأ
仰мأ˵˴˵˼û˵⻰ľǻӢĳίΨ²Ҿˡ
СȫŮǵѹˣʪһƬ˿ͷƤ鲻֪Դ¾ǸѣŲʮˣղֻΪץץ˲ӲͷƤȰС뿪ġִСڵĻ಻ģ
ͦòôǲǾʹ˲С˹ˣȺзˡ
ôУѽû˾ػشǵĻأϦʵʲôӢģ
ûûشҲû˾͡
ȫﰡƺѾܵһֻڱڣѾܲˡãӲɾˣˣˡ²ܸ֪ȥСԱ㣡
ûҶûвôһвǣͼӴʲôģĳ˻Щְ
Ⱥ鼤ܣ˵ҪʧأӲһ仰֮󡪡Χɽģ
ŵУСµҲУҪֵҲС
ǻ΢ԶһɣϦ룬ԼµҲÿ˲ǣֲѵһǿʲôģǾ˸еİ취뿪Ȼǲע⣬վһ֮ĸߴˣܱ֤ȫܿõôѪȵĶսȻӢĿ
ʵҲ˷ܹͷˣҲҪɽĻǾֱȰ˿ܲ˻һ˳ȷǲˣôȺŮѡһߵعĦԼͲЩ˱ĶͻȻܳɽô
ٸԶɫ۵ףϦ֪ȺΪʲôеûϲǸԶˣȻվø߾ǿԶǶȲͬ羰Ͳͬ
ЩʿȻѵصѽŰʱĹڴغˣԼҲֻܴԼ׼λˣˣһǰɡ
óǾۻˣ


386  ʿ
΢ĺ淺ֲɳɳ죬̫޼ɵҫʫ续ɫУٲȻҲ羰һװΡ
˵ĵطͻֻĻǰġĵĻģʿ˵òô˾۵һˣǹĶȻٲ˵ġ
֮⣬Ȼ˼βܲ٣ĿǰԴƣ֮УҰҲû³ӳҲգֻ¶̫ΪּʻûȻ˵ʲôĲǹƵ֯ߣȫԺԲơ
̸ۣΪʿϲݱͲʱף˵˵ľͲ˸һͷĪԽС
ĪΪԼ˹ٲܶҽڣ߿ɤĹֱӣδ֮ǰ˿ɶûܵѧĽּҲôأνʿв˿ɶ䣬һ˴սʿΪģϻὣϿʶˡƢʲôģѹͲ¡
֣ԲӣĿǰŴҶҵΪʱǳ˵ĺûᣡߣ־ʵܲٺˣ֮ҲײгԺ޲̻ԥݣ˿ھݣֻĵΣأ²ܲʱٲ
ޣĪͶߣ벻ҲЩһ뷨
ǣ壬ĺΰԥΪǾݵܲҲһˣǾڲ塢ڲ
ָܵļһȴûжŭ˵֮°˵ıǫݡ¼ǵʱԼܣһٶرʾҪøǰŴӦ˶Էǹٷİ汾һ汾ǴӲܲģǾɱǫٴּԷʵģ˵Ĵȥġ
ߣѪˣʵ¶û۾ô
ʹʵˣǾҲʵûֵԥݶģ˵ȥݣô
ЩˣɴûпǷǰΪǲģݲų⸱ģ
Ӱߵ֮ϣʿһ飬һߺȾһ̸ʱӴϰ˶ʳƣԼ´Ǹߵͬ½½ӽСæӵǸر֮䣬š
·ԶӰ̿վ䣬ּʱúЩôӦӲؿһŽϣϸߴΡԲ˻ɣֲǳҲûʲôʿ
°ûԶߵϵֵӰ׳ǲһ̸ʲôɣһĳ⣬һЩҪּͬеļһˣģּȻѯΪԼ˵ͬš
˳˵һ䣬ѾˣǾɲ顢ͳȫ̼·ģϵǺܺģ˵ʱվȻûѡó̸ֽǱʾԼŲҪһһƽ̨ϣԷǸԼּʼȻǽصľˡһԷָ̬ԣеĻˣԼֲʧʲô仰˵㻹ƭĺܡ
ǰ˵ۻ֯ߣڳ̸ݵδɡֱӷۣʶ֮ʿУǴΧȾ֮ҲøЩ̸ļһﳳʧ˷ôҲˡ
Ҳòˡ
ΪϷѾһ̶ֳȣĳ̶ȡ
Эʲôܣ˵Կ͢ȡľٶ
ûһӢҲ䵽˹ز˵֮ǰϻڸпʱţ彥ϣо׸̫࡭¹󼴱ҲǲѸٽӹеĿİɣ
ޣ⻹Ǹڿ˵Լ˫ĵôԭһһĺ֣˭һ쵽ǻܿ޲ɱ֮ģҿܲٻûǾͰͲñͶȥ˰ɣ
ϵģֱֱѽ㵽Ͳ˵ˡ
ڲܲδܵʲôҿϷҪл˾մˣҡûʲôˡ
˵Ķԣܲ䱻еȴҳ֮ٶ
ߣ԰ѳ£ӱģʲôʱҲҳˣçֻһ
ˣǽֲǳܵģЩɵĶ徲ЩɺãˣټˣʱˡûԵ⣬뿴Ŷȳأ˵Ķô
ԣðǲѻǹ򿪣ùزܲˣʱ˺Ϸ˭𰡣ּȴ΢΢һЦϡ༼ܷҸиĵ´ңԶ׿Ȼݶսжʮ꣬ΪȣԴбҲֻǿĽǶȲͬ˶ھݵĹԱʿûģһеֿͽͣһЩΪݸֻҪԾɿһս˲ʧڣӮ˸ģֶΪ
ּ˼ˣǰ̾һֻǽղ˵Щʱҵɼͬ۴˾Ƴͣȴգ֪Ƿ뾡Īʹ׿նԾ


387  ̴ϪһԾ
¡¡¡ĿͱڣȺӵСʯӲʱشӸߴ䣬ʿǼٵĲ𶯴
ſʮʿӾʿǰʱ
ӣȻֱԾɽ׷ᣡԵʿر棬Ļҡ
֪ˣҿõߣȻĿҰʹޡм㣺裣ӿôǱ䣬һ˿޵ĳЦ
ǰͷҲʮʿһȻϣǻὫǱĿĵصġ󹫡ķֱֻһıò죬һԼ촽Щ˵һΪǣǵĿҪ˰
ܺãǳãûо泩
裵ЦǰʿĲǴ˿ָͣŲ裵ıӴ󺰴У˵޷ǾЩϵ̴֮ˣ׷ŴӣǺε׷˺üˣҪʲôʹɣ
Ⱦڴſڴƻƣ׷ӴܵɽӵģҪǲÿݹζȵ֮ߣ㻹˵㣬֮ƿûʲôãͷľЦһʱ̣Ҳƹǰĵ·
ߡ漴һ˱·ļһɽƶ˼ðӼǲ飬񾡵ʱˣ
ҡɱ
ɱ
ֻʣһˣδӴܣҿǺò׵ȵ۷ӴǧѷĻɲܴˣǰʲôѵ㻹ܷɹȥɣСѾʧķ˰
มս¬˳һɲûн֮ϪеػһֻۣʮԶѽƽһֵǶԲסˣ֪ΪǴأǷǵģܳɹúøȼŹ£
ӣʮಽʱ򣬲裾ֹס˵ǰУʤȯյһɱǰŪоԼҧ֮ǰèõԱ
ûֱضŶԷﲻΪԹ͡ޡĹâ
ң˭ǲһģֻңùҲ̫ƽڴʵԨ̴ϪبڴҲͷĵȥɣû㣬ݵİջȣڲ˾յ£ǻмŵģ
֮ˣҵТ֮ˣģֻǡ˾ĿУ˸֮ľٶԾ֮µ̴ϪлƮϵĻ
ֻá͡һ죬ûϪˮ֮У𿴴˼Ϊ̴ϪȿǿȽӡȥȻȥˣ
ߣѰ·˸ãʡȥεĹ򡣡صͷһȷ϶ԷͻȻźʱȥ
ŵĹӸ簡ϰҲֻܵĿһЩ˵ʲôҲѵϪˮɡѾ˺üˣǸҲˣһ֮̾󣬲裹οЦݣ˵Ҫתͷȥ
ȻϷ˻˾Сʲôˣ
ͬǡ͡һ͵¬ӰǰߡɱҡĴ󺰺ͺ쳹˻ǰ
ôܣôϪˮôģȫԼ۾ңΪʲô͵¬ˮ´ôʱ䣬Ȼû£
ˮƺѲ裣Ҫ뿪ˡϸһĻ¬ǽ̤ʵصнƻˮһǰߡ
ģмˣˮȫˣڿԿĺԺĳðֻԾ벻ͨΪ֮ʱδǿԴܱģȻѧּʰӢĶ͵ôȻڲ˼ЩʱǧѷĻᣬ
ż죬δԶ´˽սǵöԷȴ󻼲ɡ
δüżһߵĸȴͣʹãʹðǱʲô
ĸߵ֮ϲ֪ʱ˼ˣʱƣֱʮʮڲĹִﵽ˰ٶߵϵҲͬģ˴֮䶼ܿľھȻ˺ŵ¼ָָܲ㣬Ĳѡ
Ǿݵʿǣǡôڴ˾ۻ᣿ȵȣ֮ͤᣬӳ֮֯ͤᣡ֪ۼ⣬ĳ˹վ۵ĵط裲ɵŭա
Ƕô롪
̴Ϫɱ˴Ӱ
Ұģǿһ
裣֤֤ڣ㻹ʲô˵ģ
ߵҡҡָŲŭš
ಡһ֪˭߻˵һһֱߵȡ
ĳùмء
ɱˣҿϴ֪죬ҿЩּͼӴףֺ
ȺɧңҶ޲Լһ˫ԶԷ̷Χűſ첽뿪ˡ
ȵȣǶҽͣҽͰ
˭㰡ļô
裺գȡˣȻ˵Ĺʶ
̴Ϫߣߵأδȥּ΢΢һЦ
ʱոպãˡ


388  ֻΪһ˶
վס˵
Ѿץˡ˻˺ѷεĽкȴسּһ˵ĻͷѲѪ˿Ѿܵ˼£ģҧгݣղû˭ŵļŭ᳹ÿһλʿУôĲг˲һ
󡢴ˣҡҿˣǡ
Сָĵطȴǿտյǵķһ˭ֻȻߣȴ˳ܲ裵ŭ֮أֻСɾûôˡ
ˢС֮󣬲裵ɫҲжãֻѾ侲˲٣֮ǣƵסǣϧһдסǣмĪҪСӳ⣡תҪָּôҼסԷȴּҲˡ
ɶӵòҪ䵽
ӵʲôأȻڸһſϴ·;Сɻûأ
֣찡ǾҪˣ
ұţɢѷֱǰأô˲ܶߵõֻҪ֤лصľͿˣĿٸǰӣͬһ뿪ҪЩǣƲ裣ڣּʷĵĺܣҪԼˡ
⡭˷ˣ˭ֱӸ˵Լּܲ漴̬˵ԼԸǲò˾Ѫ˲ûУҪһˣΪʿǴĶӣʱ˺˼ôǵһжʮ˱
λͰˣʮԸֳС飬ֱ𳯳˴ڵǰɱּ֪ҪĸŪЩˣͳϴˡŲ裵ģϾȺԷŪĿ¾ֻԼһ
ͷεЦЦż˱㳯ĳнˡ
ӵԵƺ£׷ôˣ
ˣӭŲ裵ķȥİּ˸ƣ֮üͷ˵ٶʮﻹв䣬ǵȥǣ˵ҪԸ˵ְ
֣ѻʯ˵ģǲһ·Լգ˵ͷĬϣģǿЩۼǵǱߵ֣ȰȫֲʧĿģ
ţ˵ĲΪȻ񣿡
ʱ˼治ˣȻа취Ǿ˵Ψһѡ
ˣǼн֣Ȼذ׶֮̽Ķɣǳʹ񱼣Լɣ׷
ּһ£հ󣬳۰Դ̣˲Ҫæ⣬һܵΪ˳
ô֣ϲȥô㣡˵վ·ּʹŽ˻ʹţԼһ֮󣬶Էȥˡ
ּԽԽ˲ˮʱһԵĲݴ˽ȥ
ͬ˵־һжʮʿ˷׷Լ죬һöԷˡ
ͣΪ׵ʿһк˱ͣ
ϴôˣ׷ô
ͣԭҲ򵥣ͷͷ˵ֵĶ
ߣȺ˾ڸζе壬ⶫմӵϼѣ
ϵһڸ̾ԼıˣʹǸļһԼʿͷĸоȴǲҪ·ûϵӳ塣
Ķᵽɤ۵Ĺؼʱ̣ĳȴŤŤζ֦Ҷ
֣㲻ҪˣͬԷΪǻẦ˵ģ
ǣ󱳲֪ôˡһˤȥһԾ
ˣĵһоԼȻӸˣȴתһ룺ʲôţ̴Ҳᶯҵѽ常ǱôǵģҶԼΪʲôҪӳˡǼһò̴˳޵ĳ̶ٺòˡΪû裿
ЦݹϣվĴϵĻҳȫȻӰѰΧˣԽ˵ֶӣͷл˵
ұˣƨţȫӵĽడ
ߣʲô̬ȣˣҴ˲С˹ҪץʿǰɣҸǰ̧ͷʿȫ棡
Ϊһ仰ϵȫˣǺǶ˵ùͷɥرһݺݵؿ
ıô˵Ҹ͸̼һģյŭƺˣɱƣԼ
ǵùӰڲݴѵּʲɵ̾ĸϵҪð
ˣһڲݴΪǰѺˣҾͻӳ壡
ϧ̴죬˼ȴǵƨͲָϡ
ѽѽ˵ʲôأôĻô찡˵Ӳʹ㻹ţϸǵƥס
ֵתļʿȻһصڵأ⡢ƥĴǾǡ

شȷʮ֣һ˰ɣ㻹ЩɵʹŶ


389  ּ
ĪسΪ¼֤ߵģ˲μ֮ͤڶʿ֮⣬ڶʮӸ¹ͷ羰Ůǡ
ΪԼҪ͵ģɽľĶǳ
ԵģǵԸҪˣΪһ޴ķǣĿɲʲôɽ
죬ǾҲֻһӵа
û˴͸ĶΪʲô⣿Ǹȥô
˵Ǹɽûôܻæġ
ǵģæģݳģ
Ӻ״ͻСǷ׷վҪ뿴ĸһ쳤˲ӡôǸȻģ
ͬеģɽµӣȻʧ룬ĽڽڰˡŰΧȦĽСŮǲΪ
⡭Ǻãˡˣ汻һɽٰ壬Ұ˲һϦԼĽŷİοԼҲǰοˣܡ֮ڴ˺úôţС
ϦΪĿٵĿܣ۾ݿ¶Ƕһ޶ɣɽεº죬˵ӻжˣӢӵķͷͷǵ󲻽սս
ô˵Ĳɽ
ҵĺý㰡ôͿˣɽĻǻúôźδôЩ϶ǶԻͼı֮ˣ
˭أ
һ̣֪ռ˴ϸĸߵأϦԽԽ˼ˣǰ˲֪ǺõˣʾǶ䡣СΣ󲿷˶˶ԷİţѾŵĲᣬԹԵɽʾһ㶼棬ҪؼңϦҲֻȥˡ
ûжǾ۷ˣдʧǣ¡ΧˡΧ˺ܶʿǡ֪ڴˡڴ˹
Ŷ㲻ҪôǷаӢûصҵ֪֪˭ôӰΧǣ
ҡˣǡҵĹ˵©Ҳ֪ģ˵ִǻءرܣ˵ǲĻǻȥ
Сӷˣ屻ǿ¶Ҫ۸˶۸ˣûаҷ
Ϧ㣬ǲˣ㿴
ӢָķϦ˺Ȼɽ¼۵ĲӣΪ׵ıǰķܷ֮أǼͻȻֿ֮ǿɳԤ󶽴ǡ
ô
ǵģֳģСһҧƽϲǻݣʶ̫࣬˵ʲôģǵػһµʱ򣬱ֻǸ군ˡ
սǼҵģȻ̫Ӱ񣬵ҽײǲƭ˵ģԮս֮ʵƽƫߣ𽥵رûˣ˾ĳҪˡ
ǲܵģһֻ˲Ӵбɱ˳ɢӵͣԼɼֻʱֵĲȫ׼ңʱ㽫ͬһ˳ȥŮǵ֪֧ӻךӳµ°׼װһ֧⻤ӣʱѼٸű˱硣
ڵ¸Ҳ˶٣ᣡԩԩȫҲ˵忩οѹûн͵ĻˣϦȻӲͻ˰Χ˵ǻΪЩϧأ˭֪ǵõȴǡһ󲨵ķʽĻӾˣߡ
ôζܰɣҿҪ۵Ŷּʣ¶˾ΥĻЦ
常һСľ˵˰쳤̾ʲôģ֪
ߵֺֹңıʵǲ̼Ұ
ˣȻǴ׼ˣ
ʲôĻֹˣҪ֪ٶȿɱ찡죬ϧҲҪ׷ǣ
ˣ֪һݾ
ǻʲô·
֪΢ЦС
һΣҲЩеĲ裻ǲ˲Ծսͣô󴬵ķԽԽԶˣ
ûԽԽԶˡ
ǰ·̽ӱòȫ˸飬ĵҪ⣬Ͻһ
Ѿˣ󷽳ֵһλǹսɽҲôô
ʲôճڲ裾ͺˣӴë
ΪѡĹذ˵ţƽ߶սһǹ˹ȥ
ϡ赲ס˶ԷһɫˣҲһλ
ǵģһλһλþɳĽҲӵ˰ֵģһһҲڴ˷ģʤΪˣҲΪѣȥΪѲˣ
ðҾ棬ģʤΪˣҲձʿû
˭֪ȴ֮󼪵׼


390  Լ
Ϊ͸Ҹһңɼ
ڣȴеظܵԼ֮ؿѪ˿ڣϼٵĵҲܲѡ
ܴмһ첻Լɣ첻Ҳ裰
СĽ˿ǣסˣĵʹأϮµؿ˺󷽣Ϊҵ󰡣˳ȥҲ
֪ǿе֮ȫȴû׷ɱƺҪһվʦƲߣǳ
ˣôˣȥû˾ͻʧѪ԰
ҡһˣǣǻǡô֮ٶȡԾԲҪšһҪţ
裵ģҲֻʣˡ
ʱðʮɽҪɣôšͷиʽСʲôʲôˡ
ķרԸ˵ģɪϲһĸо֪ʲôܵÿˤð˰ɣ
ֻǲ裣ܱͬߵҲһ鵹ˤ˸࣬˵裵Ӳôˤʹš
ӢۡλŮӢۣл˵ҪҪץôáֹѪҵ㡢ƱҼҺСǮ
Ŷ˵㻹ǸǮأĻû취ˣԽأŮɽ˿űƷ࣬ζЦЦ
Сආǻ⣬ЦϴЩҲ˷ʳɱˣ
ţС˵û㶯ְգŮͷĿ˷ס۵֣ʮ˲ϣι㰡ҵѹկ˰ɣ
ϷĵϷôҪǴӦˣ۾ͷˣ
ǰͷƫһߣһҵ˼붷˸ѡľáðɣԼԿֶΪأ
ǡǺǡǺǺǣ㵹أ㣡
㡢ܸҪȥŰɣһת
Ŷȷ㣬ž㣬ȥɣϽȥţǼǮˣǮˣ
תȴֲ裱۾ιװôװĻҾˣ
ҺʹϢһ¡аֹѪ
ŶðСǣһʱΣٰѽҩ
ŮɽԷԼһ˰ѳǴǲ裣ҲøŮɽ˭˲ǣûǸ裾͵͵ĳùһȻ̴Ϫѣּʱ·βŲ裵һ·˿̲׼Էᰡ
Բˣ˵ĺΣؿϳǹ˿ûֵ˵Ŀȴ˶أ򾿾ʲôû֪
˰ɣûʬԲѵļһһԵǺܽǹˡ۾ǿЦȻһ㶼Ц

ǡ
˳һľ޴粨Ǹʱܽˡ
˿̣ԽŹڽǰһƲƵصȴķ䣬ΧΧһȦաʵĹڣʿСǵĴϦһʱ㳡Χ˸ˮйͨ
ûпң㾹Ȼ˹¶ˣ常ҲᱣˣԽްԹԣȻжΣȻҪƵøɸɾ
֤ȷ䣬ŴҲ飬ֻȲǰǷйͨˣ
ߣҪôش飬ܹеȥģʵѾڴǰˣ
վ˳ĿתضԽִжԷļƲߡһ޵ıס
ˣСҲĿǰõѡˣһϣԷ˸ԴУ˵ǻжıƣһǲҪ׼ԸңԸף
ɫȫƾԼ޲̷˲飺ҵ㲻ǣ긨޹࣬үһɣŮ˵Ŀڴ˵ȳϻһãڳһЩ˾Ͷ֮ģ˴ᣬҪɱأ˵ɽݺᣬȥ˷
ˣˣ̸ʲôˣοβҶգ͵ܶɥֻǸɺϰ
ô˵ʹϳͲľˡϲҲǳһײûҪƫ̻ܵܰô֣¶ˡ
أ¸õδ
ˡ
飬ǰͲŪҵ˵ģڲУΪȣ˿ؿȡھʿһӡҲȡڸλ
Ҳգ̽д˾ٿҲΪĸ״˵Ҳû̴Ϊ˾ݰȿ˲ģԸҲһƬпԭݣ֮ﵹҲ⣬Ȼôȫƾ
һθ֮ԡǲòٺøУ̷Խ˸ǾȲѣ⻹ԭǸô
Ȼ޵Ȼ֪ĵϢˣ
λˣҲˣ


391  Ĵ
ߵ̬֣˭û뵽飬ֻǸû뵽Ҳˡ
εʱ㣬ȫս˵һ֮ܶ˾Լ۶ҪˡȥһֱΪ˳С˭뵽ȴһ㶼ֱӸҪĲ裡ڴ˵Ŀڶ۽˹صϣò˵Сãп˼̫ͲûʵзɱɣֻǶһ֮飬Ҿ
ֳģҲֱӣ˶ˣȺɵƫһɱġģҾʹ󷽵ϺˣȻпûѪˣҲǲ裵ùҪôԼ硣
͵֮ܺУ
ɺƽ̷˲ˣӱ˻˹ָıӾһƿڴɱ֣ʵʲôҪѪծѪүҪΪҵΪǲ̼һҪϳ֣
ͷ治һĺã⻹ǸǰڵŮô⻹ǸŵѶʹȥĲ̷ôֱֵøûˡ
ǣһҪϳֻ֣ǲ֪ΪأϳͲɱ˴ӻأҪΪֵϳеȴСʧֵأ
˻Ȼû뵽ĲȻ˵ôϬ˵ɱ˲裰ɣȻͬ졣
ʲôеֱѪˣҡҪǻҵܵ˵Ų̷ƿ˵彣˵һȥ
ʹã˼̷Ѿî϶µؿ
ϡĽײ֮ǷڵصĲ̷˺ͱĳԻһյĲ̷Ҫ˵췽ҹ̷ʲô
ˣҲֹˣȥúЪŰɡһ̾ڶԷ˵ܵܣҲ׷ʲôˣ뿪ȽϺá˵ţкŮ˼䣬ǽ̷˷ȥ
͵ܣǸڼˡ֪ΪǱʲôԭҿŶԷ۾ǲΧ۵˿ҲڵȴԼĴǲòԵ鰡
ɥ֮ʹ⣬ǲ裴˿׷ϣԴӽƣҲǲʵʩأʧɱ˶Է˵ҪжΣɱ˾ݴ󽫣δãƾֳ䣡
䣿дȣҲ⵽˷Ϊ۷˻¾ܼŲ裶ܼԼĴˣ۴ʲô˵ˣǵ˼ԼһӲ̷˽ϵ߷綼һˣԤıԼžȻܰԼ˾ݻ˵㣬ϧ
οȻû֤ݣԽģò˵Լһʧ㣬ӦӳǼһˣǱϵĲǺǣ˵ĵĺأȻ¸ҵۻ軨û֣ʮֱ˾״Լҵʵ뷨ֱóȥˣԼ̽ߣȻǸ˸ܲٵļ˾ף׼ݾˮ֮У
ͷֻｫ¼һѣ˴¼¾СӸİɣΪλҲΪԼδ˲ţݵǿԳʧȥ裺ͰԽʧˡ
ҲҲգоԼˣԴҲôˣԼ״ֻܻأӵǽȥɣԼǺúõشĻˡ
һǰ˼žݵڶʿ˽ʿ˵ԼĴ취Ϯ̳֮˲أ޿ˡȻ֮͵Ϊֹȥ̼һְͳͳΪûҲƣ˲һ꣬ԺһʱĲ̼ңֻ½һ겻˰ɣϸĻôʺܹؼһǿ϶̳˵ݣһȴûжԲ̼ҸϾɱֵ˼
˽Եӣҵ£ɱҳͬ
ֱŰˣԽҲ֮⣬Ͻ飺ٲ±ãΨһļ̳˷һɣԽԸ
һ֮˰֣ľ;˰
ȣܵ˹ƻŻ᷸´˵ȴɡһԷڣҴĲ֪ûš⵫ӣְֶ֮񣬺úڼҽ㷴ʡɣϾԽûֱӲ룬ƾ˽ǣչٷȨѾõĽˡ
ԸܷԽߵͷʾӾ
ӢȺбһɧƨֿʼˡ
һȿֺĿˮ֮ĹؼԵ⡣
ճְλѡ
ǰҶأ
黹˵ıҪôڶô


392  ǲ
裵Ľְλʶ棬ʦͷ䵽ӳͷϣˣӳ廹ԽĲξԼְλԽĿةٽͷϣ˻ȷ̳˵ݡ
ε˱Ȩ΢г⣬Ͼʤ˿ӳҲּȻҲǴ㼲ô˻λ֮ҾʿƳŮҪ޸ӵ¹ˣνǰ;Ҳ
ʵô
ЩبŲͺñкɳΪ˻Ů᳤ŮˣȻһֻΪк裬һֻΪŮһûС߸ɴͳΪ˲Ů˵ˡ
żʣȴÿÿ
ǽҲգǹҲãÿлٶһЩ˵ĴרŸ㡰ԸᡱģͬѧͬǸΪҪļˡǳֵʱǰȥȥλƣʱ䳤ϰǶԼʲôӰ죻Զ𽥵ֻż֮ȻݸһЦ⡣˺Ȼͻػ֮£ŻףЩ˾ǻԼδȥǾһֱĻУΪԼǰĲϧγȻȻ򿴿һУĥԼúõȥϧԼҰˡ
֪İɣһʼ֪
ŮᾧӨ͸鴤ԡ
ң֪һУ
Ůʴſǻ˻ͷų޾Ļںޡô㣬ôɵɵ㣿
ǵģҶ֪Բ㡣ܵͳȴ鷢չزȫʼδģ˵ʧˡ
֪֪ǵõԼԤеȴϣӶԷ˵Ĵ𰸣Ůʹ֣ʹĲǱԼδãǡҾ˾˰㡢ƭҸһȥԸ˾˻ɱˣĺ̰
ּʶ췢ģһü֮ʱ˿֮ĹϵˣںΣҲԼԲٿصˡԭΪǲŹ裵ģ˭֪ˣҪԼʱкڱؾ֮·ϵţ»ò裻ŻˣѾ֪ԼüĲ裶ԣҪпּʾûùӳˣҲǡǡ˵顣
ɶӢ׸֮ܳˣǧ㲻ǣ˵Ҳ˾ˣҲǴС۵ģȻھ˾˵һЩǿߡ
֪ˣһʼƭңҪҾ˾˻ˣȻԼʵصǰ̹˵ʲôԼӳֳ壬˵ҪȢңôôȻĹΪɱҵľ˾ˣ
Ů˰ղŲǻ˵ںԼõôаǹٷϢԣûӳɱ˲˵İɣĶİּ飬Ȼ˲裵ᣬĻ־ԼͲ̧ͷӢ񽻽ӡ
µҲûʲôý͵˰ɣѾϸλӴˣĿĴﵽˣ˰ɣҲҪСŮأߺߣף׮۸ʲ𣡡
ʹô˵ּҲ֪ôˣ˵裶Ҳ֮һɣɥ¿ɻûأҲܰϲ£ôҲõϵǿɵһſء
Ӣͷϲô˵ģϵôͬأҲܸ˵ԼδܵܵԪ֮һɣּʾȫûпȢˣĳ˻һС˼ģνˣʹʲôľֻԼеˡ
ò˵ӢӲǸӣʹʹҲڼǰ൱ǣǱʱ񣬳嶯ŭͲӦνķ֮ࡢ֮ˣֻ֪Ҫйǵ˭Ҳá˼Ӣ֪ڸĸǰεּʷйأ
ּʴ˿̵ıġ˵ģеĸоǾġץģе߸˧ͬڸ̾Լĺ̫ˣûĸԸؽԼ硱˵ʱ
ʲôֵĶ˱۲ˣ˹ּʼȻԷźϲϵǲǱԼȾˣˮ˹ȫڱᣬʵڱԼʹ˶ѡðɣ۲ӡѡˣԵҲ̫ûûˣ˼ҿ˾˾˰Ȼ˾˸Ǿ
ӢûмϹ߼֮ĸûңԷôԳߺޡŭһ飬ôмıʽģǾ޷ǳּʶ̲ס̾һһҲ죡ҲԼ̧ͷҪǻԡ
о仰˵ĺãرϲرĳ˵ʱͻ᲻ȥģ˵ʽϰ߶һϵб־ԵΪţ˭žˡ
˼ǲˣ
ּ˵仰֮󣬻Ӣһ㶣ȻһҲ̫ûгιţ˧˦˦׵βӣּʰװ۵ϣһ䣬һƬƲʡĹĵؾߵˡ


393  ̼ҵĹ
ȥɣԼɻкܶ๫ҪæİæҲǿһˣԭһģ˭֪Ѿ֪ʲôʱѾһԼȥǱߣǻŲ̫ˣ궯Ŀԡ
дӼʹͷĲֱȨּʸɴҲһŪ˹ҲǶ
˵㣬Ѿȥˣ˲ţðɣΪġּûôļֵӵߣʱֱ֪ƭˣͷˮƾǿٵһ˵ǵݾģҲֻǳʾѧԱ֤ûбҵ֤ѧλ֤طĻŻûʲôɣ˵ˣҪ汻ҵʲô˲ű࣬ô̼СֻڱߵԼԲ붼ûô
ԣⶼǺ°
˳˵һ£֮⻹бˣǾǳһּʸû˲˵ˮ˶ЩµĻӷͬѧĹÿܾȫôˣּʼ˻ửʫӸ⣬ֻܵʦõĳͲ˰ɣϸԷʲôŵĻܾǹˣǵԼо̣ʦõıŭһ̩ɽǰ̱󡭡ʵǣȱһʦҲԼУѼ˭أ˵˶ԷĻ
ǺԼæµʦӲԻӵض䣬˿һԹȴйɲɵľ˸ոһӻһûּʡ
ײݡ
ҽûбܹѪɣôôѪҵһĻǧҪ֪˭򡭡ߺߺߣּһŶ䶼˵ĳ¾ɳһĬĬ²ۡ
ãͺװɣ˭Լûأšûһ
յҺ壬Ī˵ˮ߾ʮ»ǵкܴ⡣ּ֪ԷΪʲô鲻ãĪʦ¸űԼƯˣ˭˭ܵ˰ݴЩǷףһֻѡ
䰡ԷּҪתƻ⣬ȻԷ˵ʲôϣԼһ˱һСڴָָɺͳôҲù˰ǺƢ٣Ҳݵ˰
ضȴһ񣺡ʲôôô㲻Ϊöٷܶסҵ죡˻ֱʾ·ͨ˼ƳһּʣιιһⶼûаߵصĻֱӴ˼ȥ
ŮˡŮˣİŮˣ
ûּʵĸоǺ׼ȷġ
Եһ룬Ůˡ
һᡣ
Ǹֳˣм²ò˵һ¡дΣӢȫ̼زһ֮ǻȥˣּһ˴ʱòˣطҵĺܡ
ԭΪԷһ˺ƾʲôģ֪ͬɫҲ֪鲻ãءǸ˭鷳رһºôֱӲڶ仰
ðɣ鲻ѵǷض䣬սһ
˺ˣʲô˵ɣҲ㲻ʲôˡ䵱ϵּ亹ƵҪǸ˵ĻԼ
ߣ˵ģһ˲ˣڷôӦԣ⣻ڶѾȡ˺ͲĻҹ㣻λʦѾʽΪĻţߵĺܽʱǼģǱߡ
ͣͣͣǻǳԳԺȺȺЩЩ²ġۼԷϢһһǫ̀棬ּʿ£ʲô˵
ŶôɲҪӴԼĲż
ǻɸΪ񲯣˱˱

ȥ·ϣּɷнµغ˸裬ı󲻽泩ΪԼˡ
ˣм£֪⣿صӣϲˡ
ּ΢΢һЦָ˰Һ°⣬øңûϵģߺߣôˣ֪ôشǡôˡ
ӴӴ㻹ĺأ
ףղŽʲôкǾ仰ʲô˼
ԭô˰ͻȻôˣˣиʽСҪĸо˵
صǺǾ䣡
㲻ǲżôǲ֪ô
˵ǰɣ˵ǰɣ˵Ҿͣ

ּʵˣؼϴϴ˯ɡ
ιιֳû˼ĺܣֻҪҳˡѡһԽӣ˫һ̯û취
ּһ㶣ϢԼкú÷һܣʶˣ̼ҰǺʵ̼Ұ
ôڲŸң
㲻˵˵ô
Ƴ֪֪
Ҫ֪ĻҲᰲȫشڼ˰ɣ¶ʲôģͺ
ιι˵ֻԼĲôʲôȥˣΪ˻ҪԼɵӰ츺ôҲҪȫ
ᳯָָ漴һȥ֪ƼһѸײڶ֮Ʒɱȥ
ӢӰɲܳ°


394  ׯ
ּʾͿˣȻ̼ˣ
Ҫ֪СԼȻй̿Լҳߵ뷨ΪָԭˣҪܽһµĻǾΪԼûǸûĺ
ֻּиޣӢӣӣüұղѰ
˱ҪһˮԼ֤ݵĹӡ⣬ʲôûЯҲΪæɣһ˳ģּЩԼһʱˣȻûУԼڵĴ֮ӢҲò˶١
ⶼ˶ʮ˰ɣȫټ˵ԼҲ·ˡּıת˺һɫ𽥱ûҰֻƼҵҵ;Լ˵ģȴԼ˽ȥǧҪԽĳβУͼԼźðĳ˲ɵ
ˣʲôҪˣҲʲô45ȽСȻһһϴˣҪڹͳһֻ˵ܺòãټ
޾֮·ɫҪȫʱ漣ˣתתԼͷһׯòȫڣԼ濴·;
ּʾֻѵӣһһؾͳׯȥ
ǱҰ֮أפҰĳĿĽ˴˴ׯشƫŽʮ·̣Ϫˮˬޣزȴƽ̹£дܴ˵԰⡣
ӣǶˣΪëﻹûˣѵڵûнҶڵţּΨһ֪ǣŴͶ񷹵㶼Ƚĺæµɡ
˿ѾգּĵҲûĵطȥˣֻڴڵţоĴ񡪡ڵϹĹ˵İ
ʱԼ׳ԵΪҪֲ֪ܲ˻˵ǸЧһô
ߵһ̶ȵˣﶼܰǸţ˵ǡ
ڴ˼һ㶼ľУּʸϽԼǲǸոպþЯ˻֣гʶģϾûٿֶ֪»ġڵǣôڰ򾲵ؽҳĨ׼ȷҵ֧ȼյ֦ľʲôģȻֲԲظ֮ǰ֮˳תȼյĴҪһļ
ǰǣܴѹûлֵЯҳǸڵĶ
һҪһǿˣ
ǿ󵽺¾ͻҴܵô
¬¬һҵһ·Ҫ֪ЩˣЩǿɶζ尡
¬ƺܵĳ⻰ЩֵĶͣ˽ŲʾӲˣǰզզΣ˰Ҳһ׽ȥ
¬¬߰ͬѧݣûкҼݰ㲻ǿɾͶҪ˰ûǺԽԽô
ּʺż¬򶨣Ӿǲ㣬˰·ҪԲȥˡּʾ㵵У¬ֱһ߿ˣҵѷŲϵĵطʼ˴سԡ
һƥѾİɣñ档ּЩˣһǺѾߣδҴԱߵĲݶ˽ȥ
̱ǵζ˲ϰأּʰ̾ΪİȫҲû취顣ʱüԼδ޵飺ϣԷҪҰ˰ɣ
ţǴôôú󱳷ʲôڴԼһû뵽һ̾ȴ˹֣
ּһ鴤֮ܲ˴Ӳݶ˳аˣ
аģ۵΢Ҳּ˿
ʲôǸСӶﰡּʷдʯ漴ٴ˲ݶѡҽּʣСôƺּʻͦϲСģڵĳ⡣
յˣס硭ԡûСȡҡʯ
С氡˵һһٵģӱͦİ
ŶǼѼôû̹㣬˵Ҫô϶ԵòòôСʲôģּϲˡ
˵˵˵˵ֻֻֻֻҡڳԵĵСӻЩëʵû취ڴ˶ϰĶ̾ˡ
أӱһ˵Ҫҧסͷǿڳԡ
λӼ£ҶСһʯʯġʯǼġа⺢໹빫ӲҪЦźð
֣ȫûעݶﻹиˣǸŮӣԷǵ˶ǵ˶ʯװɣԼʧߣ˼ǰȡЦ
˱Ǹ²ģ£Ӻǿɰ֪Ϳ˸ЦǺǡ
ּԼվסŰԷȴֻ̾ϢһԸ
˷ˣǷҲΪͷȺڴ˵أּûһԵ黹ʡ
ûŶǰߡȫ塭ҹǡ͵šءǰЩӡλǡİ취أ
֪Ϊë¬ԸǰˣĻһֻ


395  ģϣ
һȺıӶȻܵׯڲһֻֻǡءؽţȿֺĵĵطΨԼһСĳΪЩߵͬ顪ֻһ˵ǣǾ
δأرõƻԻͣŮǾеĻѣ˵յ˽ˣǼȥ׷ܵģǼˣӲԶģ˵Ǵϵ쵼ߣΪҶģһЧʵطֳִжԷ
ǲĵȺӶҪҲģ˼ҲֻΪǵսửϳ޵ľšɶǣΪ/ﱨˣǺοؿӨȻ˫֮ϡ
ּ̾һԩԩ౨ֻ֮¸ʢ޵޾ġ
̾ʲôЩϧֻػǵĴӰ
ûʯ˵ĺܶԣû˺ûػʲôĶԵġҺͿˣȻ޹ϮˡּʿЦҡҡͷԷԴǲǿԳȥˣվͻȻ뵽ʲôԼĶΪλ㣬пʣʣˣЩˡּʵ죬ǸӴ
ۡˬʵЦǶʯҲɣȥ˩ιˮݡλӸɣª
ˡȷʵˣ¬ôõĲϹҲˣιˮʲôľˣԼ͸ôˣۿǳԹݵ˰ɲʲôʳӴʵλٸҲû˵ʲôļȷʵȽϼªֻǶԱּڵסԣҪմԽʱסǼֻһڴһСռʮƽ׻©ˮªҺöˣ˼ҿҡʲôĻֵģС˵Ҳʮƽװɣڴׯס˵ѾǱȽϲˡ
ּעģǷڿ뷹֮ר˸Ӱݷõװ⼸öûٿرǽյ˵񣬼ͻͽһ۾Ϳ˳ⶫɲǴӦеģʿǮ˼ðݷõġ
ּʻǵԼθ˵
֪γƺֻã˲ҪһЩĳѾʼΪŵķѰҽˡ
ӹˣͽм檵ϰɣʲôģҪˡ
ˣϹյ˿ϧ磬ᵽ˶ԷĴ˰ɣּʰοţֽ㲻˹һ˴Ȫ֪Ҳ˵ģֶһ˶ǺһţԴ˼֮еˣּʾڵ֪ԷԼһյʱͷͷûɵһ֮С
лӰοϺƽֻЩ˲¶˳
ֽϿǸ˼ң̻ʷһּ֮ʲʳеɻ󣬡ƥɲñƥ˶ּٰʻô˵ʵȲ֪εĴֵܾΣҲ֪¬ǧԵļ۸
ȷˣǵ˼ҲûʲôֵôĶˡ
˵ҰиˡյĴ壬ֻǺûˡ
ûȷûĵ˼Һˡ
˴ּ̣ĺĺ
⡭Ǹһжģ
Ҳֻ뽫ʯˣȷˡ
ּʵͷţӺϲնпܣ
ϵĿЦȴϣܣз͵ĿܣΪĸĺǵδǰʱŵڣÿʵѧһСͷĴ˭Ǹ˵ġ
һͷͷͷصģּʻû˵˶ʯ͹һ˵ӳſڣȻղԼĸ׵ĵģĺԼûõı鰡˵Ťͷ˳ȥ
ֽǣҲ˵ڳԶӶǿԵõЧƵģʵڲУʯҲִڣֻҪ㹻㣬Ǳضõʶģ
ּɷнµذοɶԷȴżæŵӣ⺢ӣĲ˵̫ǿ
û˵꣬Ľк
Ƕʯĸ׵ĶԼӵȻΪϤҲΪС漴˳ȥ
һǵϵĺʯǡҪʲô
ּһˣԼɽ⻷ǱܰÿԼһ˻Ǽ˵ʱ򣬾Ҫֵľˡôΰ
ʮһƱˣΧһȦվȦ棬˶ʯ⵹ùֻ˾ûעֱӱبڵϵƱˣڹߴ󺰴ء
ôǹµǵĻյĶԷһǼЦһӰЧĵĿ־ǡô
϶ʱû⣬ֻǻధԷ˷ҵĺӣ峤峤׷ȥˣûˣ
ŶĻǺΪѵİҪһ£ȥѴеŮ˽г棿ֻҪǸˣͷЩˣȻҲͰ㺢ӿ


396  ģ£
İЦݿëȻϲɪɪϾŮԣ⻹һ˵
ͻȻһִֻļϣ漴ߴ΢ĵȴޱȳȵĶţڣż취סǡ֪أ˵ϢȻ˻ŵЧоԷǿɿġ֪ŶԷ˼ˡ
ɡǣǣ˶ȫڴ
Щ״ΣǲûģŶһչ˵ĹʮôȻҪЦģЦѿˡСǣѣ˭ѵ˭ģ
ȵȣҡϼᶨе뷨ΡΡȴ˵˳ڣҿԡҪּʲԷĵˣҪԼķӲЧλֽɾҪ޲ˣοɲʧ󰡣ּʴ˿ͷ綷ȴֲòʵļƻ
㶼˵ʲôԣʯôк϶ٲ˰ģֱһξͽˡ
ǣô
ϴأ
⻹Ǹأ
𽥿£˹ЦĺŤǱ̬ʼ
ϳϵޱȼ尾ֻЩͬʱĬּȥʱĻ֮ܽͷ
ϴӢأһ˿ʼƨζҪõĳ棬ϴҵڶ֮ġ֮ǰһֱ벻ףϴΪҪ˹ڸˣԭϴһ֪Ըǵ壬峤ĸԣ϶ö׷ʹ򣬴һ࣬Ǿ͵óˣ
ƨСֻ֪һ֪ϴǴ֮иרŵط˵˺һɱʱô
ٷϻϽˬȻǻϣүأ
Щ˰ǡһѿһ߻ϻ
ּʾȴǣʲôʱɽôˣȫѧжԷеǸү˭ɽͷô뵽͵ļıɽ˵˵
ּѾĵɽ󷽣ֻ˿شߵսּĬĬͳϲŵСһѧΤСûĵӷһ֮󣬱ѧŵӾпĶһסԷ죬һֺֻݺݵؽСӱͱ˽ȥ
ϧ뷨õģʵǲпġ
ڰжھжϻģּʵֱӾʹ˼ұˣճҺ壬Ҳ֪Ǳ黹ǱѪСҲڰգûвȥԭܼ򵥣ּΪܸһһ㹻һ㣬Ǵͱ󱳶ĨӣֻǿĴиѾƤסԼ־ҪСͱ˼ҵĲ֪ƤţƤǺѶȵġ
˭ԷķӦͦѸٵģͷɽļӵ㶼ǲôּʲòһͬʱĵ缱ҵӦԷ
֣ģ̫û尡ʵڱǸǸ
ŶСôôͻˣѾѹεĲ˰ɣ
ûûھɣλȥǱˬˬˣ
Ŷ˾Ͷлˣϼߣ
ּʲ̾һŸɽӦеıְĶ̲׾Ƶģ˭ܵ˰
֮㶨ˣּʾͿ޼ɵΪЩ˽⿪ˡԤƵľ籾ʵȴǣּʲŸһ˵ĴѾúķ˺ܶʵû뷨ȥ⿪һʱҲ
ÿ߿Ǳ߶Ѿʼ֫ԽˣԼٲжֽɾҪ⵽ױȵɶˣ
ΪʲôÿԼ뷨ʵʩʱܻһ⣿ΰǸҲܺ
ɡɡɣּ֮ܽʷ˰塪棿滨룡һػʧȥ˿ӵɽϣܿеһЩ˾ͷԼϾҪʧȥòۿҪõĿˡ
ǲʹ˵͸һĵزˡ
СӡɻأҲһ˸룬ڲʵǾӼСɱԽ䡣Ӣɶ칤ŪֻкУһлǱƷõˡ˼ҵӶͻʲôģԼȴͰĻòð
ּһͽȫˣľҲûˣȴȻһְסһӵͣȵȻͦ˽ԿʱǾȦˡЩĸȫǴСİҪ˰
Ψһѡ˵˲ˣҲʬˣԼҪ
ֳС׼˵ʱȻ֣ȴǵĲʻǳͷӺ˸ϰŶأֿܰûѾõˣСݸʴȵ˼°
磬ҡʦôСӾСӣǿ̲סĤݰ
ּܵʵĸоȻ൱Ρһҹ˯˸Ѿˣ۾һľСӣ˶ʯڿԼͽأ


397  ʦ
ּʺãȻСôڴԼ
ͽʲôģҲŲҪ׸أּʻûԼܳԭӢѰؼƻɲٵˣͷɽҰ޵ģһ˵ʲô
ǴʮҵĽȴǿкһ̫ɣǣòƿԼ΢
Ҷּ֪Ǹһ鷳ˣƿ˶ʯʾԼҪղò뿪ӣͽʲôĲʵ
ûϵģҿԡڴ㣡ʯظмᶨ
ּһСûԼתɾͷˣԼûʲôֱӾܾ˵ľ鰡ʯûҪ뿪ĸһڴˣǺεȼį֮°֮ûףǾͶ֮ɣ룬øô꣬öһ˳޾Ĺ¶ô
Сһͷ죬Ȼнżҵ˼붷һҪּѧ˳ջһǺԼĸףʯһʱ֮ûҲȻ顣
ּƳ۶Էĵ;ȥɣҪȥԷˣȻ뿪ŲʱԼء˼·վ׼߳ȥˡ
ȴԼĴȾȻסˣּҲûͷЩεЦʯԣſ磬ҿǶŶ
ǶԷȴûлش𣬱Ŵȵȴĸιˡ㵹ǻҴҲǣСׯʱһ˵Ķ˾˵һǽɽΣСЩĸоȻҲǿѧΣο˶ʯС͸ȱʧĲܹ
ּ΢ЦŵͷҪԷС֣˭ȻӱȶʯɰˣȴһӪǵĻǿݻƵͷ塢Ƶֻһ׶ߣԱʯǸԣͥĺˡ
ȵȣһˣȳͷ˶ʯбСģΪƾ֮һˡոСѰֻȥԷѣſ֪ԷΪëԼŰ
㲻ӦͽܣҾͲţ
СƨԼˡ
Ŷʲô֣㵹˵˵ΪʲôҷǵõʦǶǽˣܵиŷɰɣѾҪ˵ΪһůѡĻҾ㣡
ճ£ڼֻûءɵĻ
СӾСӣּǺŪȥ˰ɡҪ뵽ʲôˣʱңҾԷɵץˣҲһֱڵġ˵ţؽԷֱ۲Ūһߣֱ˳ȥ
ŲСƨڴ·أҪϻҶѱǣ˵ֲʲôıʿ֮ģּϸϸ룬ʱճµĳҲͳ¹ıʿµǣأȺƷˣЩһҪôѾˣҪôٵúúõģ᲻ǳ¹Ź£ּǲϣģԭܼ򵥣ܲٵų¹һ䡰֮֮ҲӣǺӣּ˼һǲⷽʳԵġյ˵ģֻּ֪˰͵ֻ֥֪ɲǶҰһýӽʮ꣬һѹ겻ꡣּʲôкúѧϰӴһʽڰ˿ڳԵģͷ˹֮һǵ˰ˣҲ˵˶ʯпܾǵ˰ˡ
ģʹֿܵ˵СӿǸ˰Ǻϰ
رǵԼϷĵճµСͻϲص˳˵Լҵɣּϸһ˰˫׽ڣһһ㣬ûжʯİ籥ʫ顢֮ͨΪΣּƷʦûٺõˡʯ֮⣬С¾֮ǧأ
ոɽҰС˵óĻôּʼȻĳ˽ģǸкܴܾǶʯּмǸˣεԼòƲʳԻǰСһﵱͽܣ˵СӼʹǵ˰ҲǴĽԼɲܴòϵ˵
ʵӦȫȫ˵ĲŶԣʯǵ˰Ŀּȫ˳Ĳܰô̵ʱڽ˵ĻתΪԼı˵ôڲŲʲôο˵˼Ǳ뵽ɣּԼΪģʵָʲôأ
ּʲԸʲôʱϲתעģԴ󷹣ȫȻ˶ԷڴֱϺͶʯһּ֪ͬ߳Ҳ˵µģŷꡪʵͳˡ
ֽ㣬֪ôָּȻҪʦ顣
֪С˵ûأӼ£
ֽ㣬˵˶ٴˣô⣬ԽƱˡزǲԸɴֶΪͽֻҲ֪ʧ·;Żڴ˵ģʵвҪ뿪ɰ
ʦҵİʦҲûӦίźС¾Ҫˡ
ˣҪҵ˼ڲܴߣҿԻȥţ˵ôţˣⶫͷɣ˵ţּʴӻͳ˸Сݸ˵ϡҪúñܴȻұ˲ǺҪû˵Ļҿǻŵġ


398  ˰Ŀ
ּʵ˵õϺܺ棬ʲô˵̫ҪǶ˻ţȻǴȽϺãסĳ嶯ʵʲô۶ǽòˣŲ᲻Ͳ˼Ҷء
ŶҵʧǹŪŪôǾ͸㿴ɣּƿ֮£ֻͷһķĹӡСС˵㣬ʤƽȻׯأӡ˻ôµӰ
˾Ͻӡ̳С׭ĸ֣Ϊ֮һ
û£ٶѡּʺǺһЦĵǻһŹθߵĹӡҪҪֽΪһ£ҿ϶ģЦһ첻ҪڻȺĸõûãǴԽõĹӡأȻԸǸ˾ӡѾȥˣּʱʾʵŲҲ˳㳷˾˾ƹܵıͷںԼһ˵㡣
⡢ôУ벻ҪСŮӿЦּʿĵ״γ˵ϵϣصӡ
죬Ҳô°ɣûпЦֻԴΪѺһѽµʱ治֪һǷӡ
ⶫǲ֮ȷĸҲһţʧˣٺĴҲûյ˵ˡ鰡ּʻŴ˼ҵĴ
ԲҲ֪ʵǱǸǸĺܣ
ô˵أּʾʧ͵ӣЩ档
ˣҲûзϣֻǻ˽ջأͽ֮Ҳ뵱û˵ա
ֽ㣬ҵĺý㣬ҴˣĴˣͱ˵ĻˣҲƺˣҵ𰡣˵ּҲʮ꣬չ˵˵ǻûءȻԷӴһ죬ȴ˽һĸоںһֱǶŮԭɣԷ;׽ҲԵְɡ
ԷȻСһԼϴ⵹õʼδһӾﲻ֪ôӦԣ˵ԼĻϣһܵܰɣԳЦЦʲ𰡡
ȼĹлҪŴġ
ڵϵУּʵ൱ֵģ˰ʯּĴˣȻһӶûУȥɵģҪҹı־Լ˶ʯҲ˴ˣԼ˵ʲôҲӦλıµġ
īôӸðաּͻ룬ԷһʱܲԼݣԼĺӲͽܵģӦôԼ͸һֵĻᣬƾԼĸܿɹƷΪԼӰɡ
аΪ˸ʯһõѧϰⶼǱġ
ּҳһžëպīˮһǳɣڹӡϺ˿ĵһη׸Сӡʯպãڳȥʹһ¾˾ӸȥˣȻ˶ǽпˡ˵ҪǲϸҿɲҪʦŶ
ǡȫ׶Է«﾿ʲôҩҪ֪һ·ȥ·ϣѾӦ˰
ּȴ˹ȥʵ˾һ·ϰΪǳΪһ˲ţǱĿŶ㿴Ӵҿûпֶӵģ˵ּ꣬ɾذɰ΢Ц۾һգգŶԷ
ΪּʸղſĹڽӽˣԼȫû׼Ϸ糺ɫƲʡ
ϵͷּʿµͷķȺСҲͬ˶Էİ취ּʶʱһתȥŶʯ˵Ҫᵽĸ׵ĿİͷһҪúТûУ
ǣʯŵһݵᾡ졭ɳģȡսĸ׽ӳǴӣġʱ⣬ĸסּ֪ͣʵԼҪϽӳȥǺܼ򵥵飬ǲʲôҲôȴ൱˽Էһ㣬֪ԼôˣֻᱻǿӲؾܾˣȴҪǿĺܡӱĸ
úúãԣԺӰ֪ѱᣬֻסرס˶ʯ
ø˵˵Լ̲סҪ
ءּʻûȫһվŵСȴ۴Լʲôίһ㡣
֣ͬѧ޵ôϲУںεأˣǿ޲ˣò׵Ҳûˣޣ
ոȻǣҲˣ⻹һʱأɲٵˡǸҳȥôҪǵ·м䣬Լ϶ѧϰ־ĦϢģڣԼĵȲˡ
ŶŶǸ۾ʯߣ΢Цʹ˰ɣ
ּһͲˣҴˣҲ̫˰ɣ
ǣܳܣǾɣ
š
ⷬͱȻ㲻ԸҲõģͲͿˡվڴڣĿŶԷȥһ̾ûɵʧڵ
ӽҾ;Ⱦ͸˷ʿ򡣺ҲҲҲˡ
ǵԼǡʿֱȴ˼һҲ
Ǿͽ˰ˡ
˰ʿ򡣹ʿ˫Ҳ


399  ʦ
ɽ͵䣬Ϫˮڡֲïʢˮ峺ż߿߻
˴ж죬˵ؾһԴ֮ͣǳ
ſСڴ֮أţңСĹۡơ˭ܡΪˡı࡫ӡ
ڳ˰Ǻأũ̧ͷŶͷϵĺˮԼвµظɻ˵λĹأ뵽ˣũ˲ٺٵЦǺ˰
ǰƵĸũ˵뷨򵥵İɣڵȴֻǾ±ӡӵʱ޿̵ѹȹǵȫ
΢ЦźͶԷͷǴкԾɸ߸šżҵķҲкЩ˰ɣź֪͹ôˣ˵ûʱ䶼ƺһգԸܲҪԹԼźá
һǸȫܽļһ˲һЦܰܣҪҵĽҲµʱô۰һڼʹûкúõũְɣҲҲգΪֻôЧؽũɣ
˼ĵұˡһ㲻üªéᣬȴֺ϶ΪһĲ®ڴˣɽǣţ֮Χʣ®⻹һȦˮľڹ֮·;лǺӵĳǳء
ͯͯһˣ
һһиͯӴСŻŵܹţǻˣ
ŶͯôˣҲڵʱ۸ˣںεأȥ˵һ˵ֳĵеӦķ緶ڿЦһģûС
ǣģǿɣ
ͯ˵ȴһЦ֮ʲôѲķÿ͵˰ɣ
ʵзÿǰ
ʦܣŶ㶼⸱ҸýʦòŶԣѵһϡͰ֪ʱжһѺɫȣ˿Լ˿Цı顣
ȣûжҴΣӲԸʱļһģģ˵ͻء
ʦõԴǻϬҾ˵Ϊʲôܻ᲻һؼҾԸ꿴һͯӣĵˣٶԼʦó۵éûκٻʦأֻǲ֪ʦкιأ
ߣ֪ģ϶ûʲô£԰ɣʦ֣
Ӣʦãʲôֱ˵˰ɣҲ֪ģҲϲŮ˵˼
ֻϲ˼ı̬ˣҡҡ
ȵȣν̬
ѽҺòľ͸ˣӢӺܲˬǲ䷳ؽͣνı̬ǡǡֻܲϲ˵ӣͽб̬仰ĳ˽͸ʱ˵ģʦֻѱ˵֪Ľһ¡ʵѹͲʲôҳߣ˼һ˼ŵģĻֻǴų¡ġ

ߵּʰȫ֪ԼǱˣˡˣĶɲǻӢˡᡣ
ĳ˻ڹһֲˣΪʵڿıֱӷ΢̲ס˳ʾ¿Ӣĳĳطȥˣ˿¡СּʱȻ϶Է㱣ڣ㵼򵼣һ㣬ѵزݷ󾭣ӦȴŮӢȥˡ
֪Էû¿˵һϢ¡ΪëϤӣأ˵
ȴһ̾ʵһֱּʣкüζ̲סڶԷʱЧؽ⡭᲻Լֱۣķ䰵Ҳ֪֪ͨһԼҲ˼ҲԼӦЩҪüˣһһǳֱϣ
Смҡ˼ôǹҪᷭ۱һ
ɣҲǲ֪ʲôĴݶԷˣֻһۣȻеĻܱô
ðҪҲôû⣬Ѿ˵ҲˣҾͲˣ˵£ϲʲôĸ裿
ᷢԼǼҪˡ
ǣһ·ϣּʶᵱ˸йˣԼ˵˵߶ĶѣͲ֪ԷѾ˸յŶ˭ܵ
¡ôּҲɵǷ˶Էķܣ֤Լ֮󣬱Ƶȡ˶
ԣ¡еˣҪŵĵط
Ȳæּˣ¡У¡жԣ֮ذۻһڵĵطŶʱһȥҸֿ˰ɡǧడԼɵüʶʶԷڵģϣԼðɡ
֣˵дϣԼʲôû˵Ϊëּʻ֪Ӣⲻѧ


400  
棬׵ˮ淺é®СߣܼǳС΢΢ףȲҡţ·ĳ궯ǰࡣ
ǺǺǣ
˵ʲôҲöԷųһսĿӢѾ˵˴ʱյ˺üΣǲһԾɾȵԼǰЦǺǵضŵ淢ֻڶԷѯʡûʱ򣬵ͷ˵һĻ
ιιѹĲɰӢĹĵģòҵԼߵˣȻ飬ŶŶ֪ˣʦһǿļҵС㣬ҪҪҸ˵һ˵ý
ûУûе£ʵԷ˵Щʲôģֻһֱ˼Ҳ̫òΪ˾˲˺δôרȥҰݷһ£ʦ˵£ͬλ¹ӳ˲̡ҵ飬Լ˵̫˰˼šɲôҸһŪ϶ἤ𷴵ģֱӵľǷѡͶɱӳеˡ
һСʦõ߶һȴ֮ǰ顣ʦԼɽһ鸨ܾʱδаҪԼȥеۣ֮úúÿǿǡ
񲻼У״̬ˡţӦ˵ֻ۾ͦģֻǿϧ۽Щǿ⣬Ըɢ⵼µĳʱʧȥ㲶׽֮Ĥ֢״
Ϊֻںʦ֮ȡĪĸָָ߸ģŲ֣ҡ
ʮӣŸġĩβֲĽüԼµкİӣȷһĿܣò֮ʵǵ֮
ʦڹŪˣǻӢĵһӦ漴һ̾ʦִ˻⣿ǵ׼ģʽ񻯵̲ôʦеʱһһ۵ĺأ
ûҪˣʵдˡ
Ӣ󲻽⣬𰸣ʲô𰸣
֪ǲܹ棬кαԴ˱л룿һȴֱԼǺοֱ⣬òã˭֪裻᲻תԼֶŮȥӳ壿
ǰ֪Լ뷨·һƫƫ̰̫أҪ㵽ʲô᲻ãǵñԼʲôһеأҾ֪ʦܿʦõˡӢϷ޵΢Цһ׶δܹȻǸ׵ʦְ
ǲ룬ֻҪԲԼͽˣòǷκˣһѪĻûֹͣԷ㶵ص˵ͷ΢ЦŶϤһСӢʦðô˵ģԼˣԼһˡǣǲпǳģֻŮ
ֻŮ˵ģֺѡȨأοδޣֻԼңұڹﵹҲˣڼȻ֪˾͵ɱ˳˻ޣɼ޸ˣ
˺ܼСƺӰ죬ؿҲžҡĳ˴˿̵дա
Ŷ˵ȤҲ˲١
أѵһǴ罫󴵵˰գһкͯ漴˳ţ鿴
ʱͯӾͻˣ̳ӺƲʲôûˡ
ӹƲζЦЦĿ׼˻Ӣ
Цʲô˵ĻôȤô˵Ȥʲôʦֵ뷨ΪȤأӢĵػػ
ǺǣҿɲΪ˸ʲôȤ飬ҲΪʵ·ʲôȤ顣ֻΪԼģҪԷӶһ൱Ȥ飡ӢԼ˵Ļô˵ԡ
ûУû
һƲǰɺȳгİɫϡ
⡭
˵ɣϣôû´ĻŴ̳ӵģͲʲô磡
ˣô᣿
ȴˣȻԼأʦмֵΣһˣôڣ֪ǣʦʲôأ˶٣֮ԣϣȤǣ˵ԼϲԷΪԼӱѰԭ㣡ظڶԷϣס˶ԷҪ˵
ؿڣֻϸϸƷζĻشΪʵģûеµҲû׳ƣûиֹķΪԡʲôʲô޻ãڻԡ
ʿ壬ȣʱӦǻƽʿ壬˵㣬ڻˣ㣬ô

һˣͷǣ￲֮ϡ˿ı飬޴Ӳ²˼ֻõߵĺǻ˼ʲô
Сģ
ҪǱߵŮһѣкпѾҰŪһˡ
кƲͷԴڸŮлڵǸ
Բ㵣ˣѾûˣ
أּЦղǸʧļһֱˣ뿪ɣкܶأص쳤Х˾ĿΧй䣡
簡ôҲܲҲǿˣȻԼѾ˰˵ǲעĹôԼǲҪֵĺãҲãõ޲ȥˣпأ
ȻأԼ̫ˣǰǸǰ


401  ұ
¶ʮգúõıվͱộˡ
й˼ջصǣּʻſھͱ˸ȥˣһеĿҲûС
ԼͲŸæǱɰˣʲô·ǵԼɣ
յظʵǽһ֣רڳة칫ĶطּʾͷԼݲһ˹èǶԼ̬ȱԼϱǻҪǫ˳Ĳˡ鷿ͷǸѾҪñӿ˵ļһ⡣
߰ˣּʲûضүһǹģʱֻżͷͲˣ˵ּݲզҲˣǰվҲ֪˾ʵô˾Ҳ⸱С˭
ƺּʵĲ⣬Ͻһ£λӳвŻأ
˼ֿӣʵˢӵģҪʲôĻ˽˵ʱӰɣּʾôࡣ
ͣǸͣĻּʻǲסôˡɣʮʱͺвˣƾ٣Ѿǲϡȵ֮ܲܽ˳Ͷ˶Է˵ǸᶨͶɰɣе㱯ˣһıһ˵ǾɾĿе˸յͱˡ
Ҫ֮ѧ֮ǰԸףɻܵԽӣҵΪȥ˽ֺ̫ʿ»ӡָԼ˾ìܣߣ;в㱻ĳظɱˣ˼ҵҲ֪Ǹ˲ţƼ谣ֻһ飬ǾȰ谲ҪҰĵɼж಻ϲѾȻͶϲˣһ춨ƶȣҲ˵ܷĵ֮һةһȥ鹤治֪ôġ
ӳһ鴫׻Ҫ˵ģԼ޲ôһ٣ʵּʻͦοģȻ֪ô㶨ġô˵ǲʱըһһвſԼԲ̫ߺݶľ״һҲǸأűʲôģԸܵˡ
ּʿ˿ĵһСܵӦû̫ɣٿ˿ͣû뵽Է治Լ˻
һԾӳԼߵԪϣɲܱǴԲţλҾӳˣξ˾һְιι˰˹λɱأ˵ҲһģҸ߰뼶ҪӰ

ֵĻظҾˣתǼ˼ּʾԼܵӣһΧĻͬؿԼһ²ؼֺЩֻģҲԵúΣԼҪٲʲôĻӾûˣ
ɫͿȾ˰Сҳ鰡ǷҲл𰡣ҽͳˣ
žһȻУּʺݺݵس˶Էһͣ
㣡
һ̫ͻȻˣ˭ҲûԤϵᷢ˶°ͣ˸ˣȻ̫ھֻ˵ĳ㡱֣۾ɵϴҪּ̻һϾ˲˶Ǻܶӵ顣
žһ⣬ڳȫˣûƢӳôҰԸʮžžžǡ̫ˬˣͿ˲˳ˣ
㣡㾿Ҫ
ּʲδµ֣͹ϱͣԾɶݺݵضŶԷܵøҸͰɣ
ţµĿ๦ûа׷ѣᲱӲõơӳҲлˣⶼǴپѧİ취ҲǸպϰˡţԺǸˣƺˣ岻ݴǣ
һ˵ǣ͵Ļر˻ȥưͿᡣŲ٣һﻹе㱾µġҪҪѳһأ۶˿ɲҰ˿һȥģҪϰһǲУ
ӴˣҰܾõǺμƲߣѾش𰡣Ҫǻش˾õҵ壬Ӿͽ㡰ǲܹõΣȻôشҶ˵˵˵ͽİ취ӮıʿڶĲܹˣ
ɣɣ
оɣ˲Ҫؾᣬ˵ܾܲģͲǴˣ
㰡˵ĻȷأǸɡҲǰ˵Ӵ˵ǼƲߣǾòܾΪҵɣ൱ɣǾˡǾͻΪǲɣȻǾɸǿҲͲˣô˵ô粻㣡
ǼܹƻС
Ҵסʲôܹܳģ㻹Ǵ񱥶ʫ飬Ȼܶһ𾴻ϵ˾գӡҸ㰡
ǳʮӵ˵̣͵ԽԽ󣬶Էһһıһ㣬ԼһûлĻᡣǼʶӳĶž˵˲ˣͷĽԷһСС⣡


402  תֱ
ּ൱Լûջһ֮ļܣѹͲָһվ˾𾪷ʲôģ۵Ҫڱֳſ˵ġⲻ󿴿ҿԼʵڴȥˣͰźһ̾Ͳˡ
˿˵Ǿ˵ĸоˣζӳ£ʲô̬Ķоˡ֮ǲò˵һ䣬ЦԪϺӶĻβ̵ȥգּʿֻ˵Ʋŵģû˭дβͱ񷡣
ǵ˵ͷͷǵģּʰڰ൱ĲΪ⣺Щ鰡ڹٳɼҲҪҵʲôģûҵĻԺָôѹءˣòֻĳƢİɣ
ô˵ûˣǣڹٳֲ˭ģ˭˵ʲôҲݵĹٵģ㲻Ļһô
Ȼ⻰˵ĳһֱӴǹߵˣԼĶĸְæͣһֻܸܸƸʲôģԼ⽻ͱˣǰûӦĲܣϾ˭ͨŵģѾǸ˭˳۵ԸָʹôҲƼֵܣպ飬׽ԼĴ󲿷ȨŵԳͨʹԼһ춼ûġ
ڶԷ˾ͺˣͳʲô治ԼǿͶɰ⼸ӦԸϴҪˣ˵ҪԼŵùˣǰͶˣȫͺ޲ðԼɺüʹ
ֻһСС²۶ѣòӳĴǡ³һԽͶȥˣ
ɶʲôʱ£ʣǼһﲻڼ㻹ר˿ܣô뿪ģˮƽ뱻ҲпܵģϾҸʲôҲˣ߱ǰ֡ҪǮͨҲǿеİ취֮һ
ǰգʾ˸ף˼ϢʱѹĿ˸Ȼ顣
ŶʲôӵأһӶˣֻһּˣܵиԭɣҲֻǱչٺͽѣôļҵ˵ͷˣ
㻹ɡ
ձԭôּתͷȥŶԷԼ΢Ц׳ţʹһСıҪˡϧԽǾѵõߣӦѸٸӵˡ
รҲ²£ǷųʲôԣʲôߣּüëһĵѾҸоõëַˣŻᱻܵİɣ
Ӵ˻˽أ
ⲻϻ˽ܰԼʵ±ݵϵ׶͸ôʱǼ֪ѾǵŪЩʲôþһؽǲ˸ʵֵﵱԵ׵ġ
ˣĺüƲ˵ɡ
ǣӴ˼ͷߣǵʵǲ裵ʱڴ˼е̽ӣ֪ô
ݼ鱨ģôˣ뿴ЦҾǹģ
̼ҵˣֱţĿҲһ
ֻ˵ԽҲ֪ϸĴڰ
˰Ǯ׬ͻܶ¡ҳļ۸ȥɱһˣ
Ȼ͹ⱻץסЩʲôָԽĶּڨȻһЦǡ߼ļı
˾Ͳ֪ȥɱ˭ô
˭ݣӣܲԶڳйҰɣ
Ǵ㣡Ƶٰ㡭
ˣ˵ˣҴ˽ˣ߳Ϊ۵֤ˣǡǡҹôʲôģưưʱ¶˼巢ļƲߵĻ
ôˣ˺ǺܸˣȻûгԽֶǺôһͰεңҲǲջˡ
ǵȻģ֮ѡɱ裶Խ¾ݵľ̫ڶֻС֣δ˵þͿԸǣʵֺ̬ȻóһֱȨִƣ֮ʵȨļһھ֣ҪʲôǿԵġ
룬ڿ϶вߥЩʲôɣ
ʲô׶վһߵģ
ȴǣ
˼ǡ
صٺãʧֲûз顣ɹʲôּᣬһ仰˵˵ϣʲôֻǸõǻСɣκҿΡˣ̼ҵ൳ɲƵ£ձǰγſҲǻģ˵ڲıѾˡ㣬Ѿûˣ
⡭峿ǰȥ밲ʱ˵ױˡûôɰɣڵˣɲԷ˵棬Ըܡ


403  Ԥı
ּȴסҡͷ׳̫뼱ˣӸδȣǸٹ̣Ҫ֪֮ǰڽֶ֧ӵİȻǾ̴Ϫһز֧֣Ҳ󶼾ʿĹ֮ϡʱӼңǸһǿҵźšҵɨ켺жʼˣйֶ֧Ӱ׵ǣܲʧ룬ô
˿˿ۣһͻˣ̧գֶԷçײҲֻͷһ֪ģأһ½ôԼǲ찡
µ񣬸õΣ
ȥȷǷ⵽˵ǰȥסôʮǿȥѯʻǷڣȥؾش˴Բߣ
ģҪһżˣּһˣǰǰҲû˵仰ͱּʵУһٶŪˣֱЩ֪롣
еģ鷿ڹĽնͬĿɿڴͣѾˣѹ֪ʲôֻһĹͻָ̱ıˡ
ʱ򣬲СײҲżûעǰ˸ˣæ֮нǸһ伱˳ȥ
ôˣȻȴûǣּʵȻǲֵǸȥˣĻϸĥּʵķԽԽõսľ֮ܵǻԼ̫Ϊ˰佾ꡣ
ǱһߵģҲûȤɣʱƫƫҪ˵Ӵ˲𣬴ֻЩѣûʲô˵ģͬʱлڳЦԷߣҾ˵ôܸһڴǰÿԣº˰ɣҪǿ˶ˣȻҲӦõ˲Ű
˰ۣͨ
Щżֲ壬ǱҪսұս˰ɣֻΪѰƾֵжѣ
⻰ȤˣʲôֵôżأͲΪ⣬ǺЦ
˶գ˾Ƿżأּһһ١
ԷȴЦˣôڿû£˵㰡
ֳˣ͵Ļû˵꣬һŮӱߵŶ룬سּʴ󺰴С
ʲô£᣿

޷˵ǣֲּõԤУΪƽûдǲԼĵطġ
ޣǺˣڴ˷
κʱٲַ˵ļһ
ּһȭ˶Էڱ֮ϣ漴ʾʲô˵ʲô
ʿǣڱŴģļᣬǧڲУ
ʲôеҪడ
ƽʱƱĽ춼ͱĵصѵʿģǧΪһΪһӪͳĴǻָгѲģֻڳ֮ǰƾűֻԼĹӡĻҲֻܵѡ
˵ԷǧˣȻб֣Ҳڳصһǧʿ𷴿ʱסӣĲ˵ּлһһǧˣ
⡢ˣˣĹӡڣ̬һϽˣһǧʱ䶼ڸѵȻ֪ǵλá
Ǿͷ׳һˣּӡݸ˶ԷڸеЩһǰţʱԴԼȥԽżԽںõĿ˵˿̵ϱ߳Ѿˡ
һ£漴ͷ⣬˵ͽֳˣһҪֵջ
⡭ηأǶ˽⵽ȥĿǰ൱ذڳǵӣǵô
˵ܱ˴ٿ˳ۣеʱǻһĵģǸͲóԵͣ˿Ҳֻܼϣڴ˵ܻܾܲӳˡ
ҿĳҺڴּƳһͣٿ˿ԼᶨͷҲڣڣҲֻԼˡһּ˫һֻ̯ѱˣǡȵȣ
һʱ򣺡ˣڳɢҥԣ˵ѱΪԼλϲΪ˿̸ڳǱͼڳǳȥͳɿңǣȺңչĵʱˣԴ嶯֮˵ʲôʽǺݺݵǮҲҪȷվڳǳͷֻҪܽټּʲһԪ׵ݽֻհǰ˺󣬳Ͷ˼
ᣬǿȥӵȥݵסԸǱʿֻǲִΪ֮ǲ޹׼ɡּתͷȥλʿλִвɣ󣬼ǵǧҪ
ģһεķ˺˵ģּԤƶԷҲἯǧڳǱֱɱĳδ֪Ǵ֮ŽбֺϷǵʿû裬ԼǰĻûӡǿϧʵʵ˲ӰּʿŶ۲Ľ


404  ̬
ĿǰģҲֻоͽɿںڳ˰ɣ˵ڳʵ𶯶أפĵطǽĶ棬ĺܣͿûб½Ǿۼˡ
ǱߵأͻƲСһء
˽Ҳô󣬻Ӳ壬Ե޼£Сӳصǰ쵰ҿҪҪװʱɢӲ࣬ȴǿ˺üʮҲȫͻƲǵķߡ
ΪӾȻôӲҿҪ췴ˣ˽ͲԷ˵򣬶һٵϸߣŪܱ
ɶ񣬿ɶ񰡣ҧгݡ
ֵĵڣֻಡһ˽ֱ㵲Ľ̶֮һЦСҲ˽ʵ̫ˣҰץ˴ãеĴֵ˭ֵζˡ
Ļո˵꣬شȴǰ
˽ٴλ˻ӽȻЦ˵ûˣҪԶٴβſϰݣҿ㻹δ˵ֻʹʶȥȴѪֱ⡭Ȼкü˶ϣЩѾ˸ǻ췦ӡ
ɵĿԣ˭涨ΰĿٶȶһˣһβһǳ˳һ°ˣΪӢʽߵİôˮ״̽һǰһѾû˰ɣ
˽ǰɣڻ˴ɱݵļƻЩͿΪְڣѵҲ˴ɱôּһڣʮ㿴ңҿ㣬˼ӣȷѡ񣬷׷׽ٶ
ǣҪ˺˵˵ǲѱߣڱ˽ֻ˶ѣûҵ˿Ҳǲ˸ѪǴУΨķóѡ
˽㻹ڻԣ˵ӳȥˣǲ㽫»ǽˣ᲻ټƺǲµΣ׵ˣ˲Լһˣӳֱһʮ˾δ֣ѵѾȫסˣ
˷ˣ뾡ףҲżȫȻ˲ñʲôˣֱӳ嵽˶ԷǰĶӾһߣ˵쵰׾ôˣңԤв̫ãһƴҲҪסԼֻԼΪĳ̶ȶѰ
ûǰȰ˵ûб̬ȣƫ˴һࡣּǰȥȰ˶ԷǰҲ޼£֮ǾҵϲĻҪôѾˣҪôѾߵĻּû˵ʵǺƲס˷ֻԽԽ⡣
ģ˵׻Щüֵҡ
ˣֻҪȥˣٰɵ⾣ݿɾ˵ˣҪʲô˳ҵ൳Ȼ֧ЩдûбȨҪˣУ˿ղ̵ģҪ˷֣ŪʲôģǺɼġ
⡭ô˵ղ̵ĺпѾѸ׼Ӻˣ죡ǿȥˣ
ΪӦûûԶõİ취²̷ˣ뻹һ룬ҲֻǰˣҪֱӰѲ̷˷ϳͷĻǲʵʵԼѱ飿˵ˣ˵أһ˫˳ȥ̷ˣɲ̼ҵΪáּһ;òôԾѾǹӺ󷢳Ϣò̷£ܵõܲã߶ŹģڱеԼ˵ҲνֻҪͺáּƲߵģ˵ʲôּҲŻ˵׼ԽѾľûȥ˭˵ͶһҪȥģ鰡Ͷڰλ
ּʰһɶǼͬʱѰԼЩĸо
ĴѰǲ̷˵ټּʻ״ڽ̫ռعڹıԹҪǶĸطǲҰ
ѾûѰˣҵ˵Ǽѣǧֻһǧˣ˱ʾûﲻӺּʻûü˼Բߣһ͵˴桪ǱǧѾڳֱ
˸ۣôʲô鶼һ˰ּʾԼԴҪըˣǰδеΣˣ
λҵʲôµûбɲУ
һҵӡһö
޾֮·ͽˣǵøҵ̷˹ˣȻͷ
ڣּҪͣȥ£ʿԱһسǣ


405  ݴ
ӭ磬Ӫ򶫡
ּվڸ̨֮ϣŵıүǺҪǮƵĻĭӣֵݽȺӡŲɢɢպûɵıƦЧ΢Ⱥ쵰βּ˵齲еһ־ǲԼ
ѹɣҲֻˡҪ˵ĻּҲֻʿˡԱͰ֮ԺյԷڡھݵľУֻӳ˲ӣûۼжţƣĹٴļһȻĹְǾ˾޹أȺһֱԽƵĲӿǲٴСġ
ĹĶԱôأ
ôţּԺиֳһ棬˸󵨵뷨˷˿ýԼҲԷЧһҵĴû˵ڵƣҪسϳͷӦԽĽҿʲôģ˿˵ˣּʱó˾֮һ˸ߵİӣõĸᣬĺȻ´ָ
ǣһСִֵ⣬˻ǱֲǽͷתһԵûǶּЦǸɴһƨڵű졣ԼҪнֹȻе鷳
ּ΢΢һЦ޷ղŴ˵˻ᷴڰɣ˵޻ڣȻ޻ڣͰǲִĶӳն˰ɡ赭дһ仰ݿеˣڿǰץҪǶҪǵĹؼʱİֱİץס֮ץڶǾֱëˣ
󡢴ˣʲô㾹Ȼնˣ
ǣǣӡҿ˰㣡
еĲ
ߺߣǻ֪ӡţҲ˵ⶫǺͱ׵İɣǷˣǻشˣ˲ĺҲ˵ˣ֮ȷǷ˽ˣǻش˽ˡôڣڲӾˣ͸ϳͲǾпִ
ˣ±ǡ
ϷԣнֹΣ
ɡնЩԥǵʵʵ˵
ţǿˣǵˣ飬ģָõּʴеͬʱѲվ·ˣȻһǲһȴǱסˡֵΣ֮ʣҶͬЭԵ񱦱һôӳʹҹȥʵǷǳʱڷǳֶҲҽսй޹μͳһͣҴܶѱߵĶǵĶ
ͽдһ⣬档ּʵȻѾЩʵ֮ǰŵĲĶҲûҲΪּնɱľٶ̫𺳣˸е޴ͬʱҲġ
ޣȺүĻڱˣһ໽еľҪȥڱһԻӪߣһ·Сžͱ˳ͷ
󡢴ˣǲ̫̫ˣ֮ǰֻ˵һģҲû˵иʹͰ
Ҫ˵أһеľǽƽϣּҲԼʵҲһõֲԼǮ;ͲòϸһˣȻŶԷòװȺåϳͷȥˣֲòչʱ˵һ䡣
ǸĺˣȳŵĹȥ˵ɡ
ʲôĺˣ˵ʽŲĵİ֪ǲûֻҪ˻Ǿ͵öֳŵòãǧ˰ˣʮˣ˹ʲôСֱӵʲôǿƹʮˣ˵ĵײˣǾþͲֻǷˣǡ͵ԴЩˣ治ϸ㣬շļѪʲôġ
˵żŶԷ˫֪ʲôˣּʸϽȰοֻҪӮˣǱߵʻʣˣҼǹ˰ɣ
ǶҪ鸮ģôܹ
ѽԽǮƲõôҪǮʲôɻǸë߰
⡭˵ģǱߡ
һеǣ˰ѾˣûµĻҵϳͷսȥúڣеͣ˳Һʹӵ繤
ǣˣһŵҴ뿪
ҡҲͻûüܾͱּһסӲˡ
ˡˡˡҳصĹĵأ쳹գոյϳ¥ּѭȥ²ԶѾսǸμ֮ǰǶ֮ͬ׼ӦԽġ
Ѿ֮ѡڳǱᲿӣΪһ߿ñפǵʿҪӡԼſԵΪǱڳҲڳǱģҹζ࣬˭֪Ͼ˻ᷢʲô
ɾѾǾط֣ͷϾȻѾзزˣһ㻹˳ԾģѡͣǻȰÿ졣
ͣӭһˣʡΪǵӴײŸҶ߹˭֪ڰٲֹͣǰʼ˺
ͶɣʦֻΪȥµӳ˻Ҫ翹ô


406  زģϣ
ߺߣãܺãǳã
ҧһڣһʲôģȻǶ˳õļּʲŭЦչ֮ǰֱӷ
Աʿ䣬֮֮ʵ˭Ƿʵ˵ɣʲôô
ʵûʲô˼ģ˫ûָͨ仰öԷеͶģǸʱһϷѡ
һǼоɢʧԲòһ²źùǣҲҪȷһ飬ǾǶԷһģʱۼģУٲ֮ڵľѾܹܵسǾӵˡⲢʿǰ
ּãҪʱ۲ͲãΪҲȷԷľǶˣֻֻһȻڴˣᣬǴжˣ
ǧ߸ࡣָָԶǻʲôɡ
ǧǧڿǰǧһˣ𽥿£ıȻʵԮǲǿ£Ƿֳ֣һһҵسڳǵطȥˡ
ҪҪΧˣ
ǡ˺ö࣡
ɱĻֻô
ĭڼԼŵߵĶԻûжɺܴӰ죬ѾԵж亹졣
˻ĬضųµĲӣһдŵǣڴʱݡһһ֧ͻأزǰ岽֮Զĵط
֣һ㰡վλÿʣ
𾪵۹УƤͷ֣µּʡǸǸǸôˣ
⡭
ԱȺ˸оΪĶ
ιιпô
۾İôû
ǲİ
졭ˣǶ˰ôܹһСŮģһôӻȥˣ
ҵȷһλսɣսɣ
ŶŶŶ
ּվһԣǵı־۵ףȺ˻ǣ̼Ͳˣү඼ˣǾ¿ĳһ²Ŷһ£
оǾҾƲǿͶģţǿʿָһɨŷ֣ѾӸղŵλһ̵ܵˡ
ǸʿĺûᣬԲܴ
Ŷ𺳵ĺ֮ղŸʢԱ֮˾ĶܾԵǱˡ
ųͻȻ䱬źЩȦˣɶļһҪǸİִٷƣǱôӳ壡ȻǸöԸļһﰡ
Ŷ룬ͰŵôȻǲ裹ʶеģԽȻû뿪Ҳǰıˡ
ǸˣҪߺߣһ඼ҵˣʺεشЦҽӳͷߣٽ𣡡
Ҫӳ֪ͷôǮĻ϶̲סҪ²۵ģЩһҵԹôô
ԽȴÿɷԼĺŽҪսپֱӽǸð취
Ŷкθ߼أǲ˵ģϲ򵥴ֱֱ
ĿǰǹеֻݣҪǼǧڳǻҪһЩʱģҲ֪ϱʧ֮
ͱˣôģ
ˣǲ֪һ㣬͹ӦȻ͵ݴӱĵطȥ
ȴȻʧЦ˼ŵҵʲôļıԭֻòţֱӴӳǱǶϣϱ߸ǣǾû·Ͳˣϰɣ
ߣҪǳɱû㣬ǣԽǺСĽģƨɾͲʣֱߵˡ
ˣ˺ðûˣһ͹ǽ
ȴִԽļƻ
һţ
Ҷһţ
ʸġˡ˫ذĲҽӳǽ
˺󣡡
ּǺģ˿޲ܶڳվڳ¥֮ųڻǵĶƱָ֮ӷء˵żʿĻ硰ʿֱҵѪ·ʤֻǡ־ܻ㣬㡱֮Ծ䡣
ǲǺܾûдˣôɱˣսϲҪųֻҪʿǾǲǾݾ񣿣ּʵĴǳӯǽͷսʿҲúɱ߰ػشš
һж˳ĽŵģּõϳͷռһСط㶼ǱҵĵоôôӣдвСɻ󣬵ȷʵϸ룬٣ǹȴһǿһ˺ķѷһĳս
ɶǲǱ٣ǹ٣ּһתһԺᣬָʱˣһ˳ͷȻ⵽ҵĹ˴ڴأ
ѾģҪƳôð뷨ܲˣ͹׼ãвݻˣǸ


407  زģ£
׵ּ֮һʿǽŴ򿪡
ڹԣᱧײľʮһֱˤ˳ڲ࣬ӭǵȻ͹޲ֻĻǲֹĵоģּʻ׼˴ʵϴҰʹùǸֻһ²ǴͲģʽ߶ԼѹĴ䡣֮⣬ּʻ׼һǾǰѲǿͷܴҪ˺ʹáһҰսĻʹսЩ㣬룬ñҪиϰѻǲ֮Ķأȼյ˵ӳȥʲôģһɶ˺˳ڳطǱⶫķ
˵ǲʵĽϣ±ƳUͲƽƣǴͲˣ˶򣬸ܸԭѡõǽʵľ˺ͿѹͰŪƥ
ǣһŻ˳ɣܿԭԴ͵ؾͳ򿪵ĳѾǣͷһ˵ʵĻͻɣʹռˣ⻹߹ʲô˼
׼ȷ˵һŽײľʿĻ򲢲ǹȥȥģʮ˵ģź˳ȥû취Żǵùϵģûſڶһ΢һѹʲôġ
ּһ˲Լƺǵﱤˣһ̴ħʦ壬мϵħһɱɣԾѰľУ
סȺûôļһɡּôõģҲǲϵͣ˶ԳŵĽǵָҲɵӣȻͷȥͷô˺սôţ
ȫϧϧҷûôߣһsh򷨷ǱȽϳ
ԭĶԱȣسǵķּʻǴѧٵģԤǱģԷ泵սҲܾͿԭһֱʲôıֻͷϵʿֻȥ˾Ԥֻʵпɳչȣɳֿ
ּʿµʿжҲ˵ԷѾʹȫ͹ǽˣʵǲò񾭽СӦ԰
ᣬұǸģٴλصͷּͶ뵽ָ֮УʱоѾԹϳͷؿ㷽ҷǳʧȥһֻ֮ٿһĿǰľδ֮ѸٰγγɺӦĽ㣬ҪıǴָźһڵĻˡ
˵鷢ǿ˵㣬ڻҵľ֮ھжԷ˵ָĴĻǲΪġ
ãҲţߣǶȵ󣬾ݵĵ˵䣡ǿڳǽԵǰƴĵطƻǶԷطġ

һӦģּҲͷֻǱʾԷ
˵ظŽٻ
֪ˣּһʱǸѵķᰡɲ⣬ͻȻԲǣæôֱӴӱųȥӺҵоУ˽ſǰѴϣͻᱻŸסǳȥŶ
Ҳ˶ˣ̷ľҵ֮ģֻ˵ûʱѯʺ͹İɡ
ǣ¸ˣ
սڼҵĽУּʻܣʱصͷʿĻҪ˵Ⱥүսǲ˲»ߣҲҪ汳ȻΪƶڽںˣԾɿԵɵľˡ
󡢴ˣԤǲɣоԽԽˣ
ּʽʳָǰʾԷаţߺߣսŸոտʼҷֲǱŰɱòŻңĿǰЧǼ룬ܽоָ֣ͷݡ£໥ܺӦźã
ôˣ⿴ĻͷľݾƺҪһЩɣǵۣǵ˸ⰡǰͲǴýеıкϻǵĹѫ
Ҫ̫Сˣ
ǿǾеľ񰡣
ûسսڹǷѿɲôɣ
ŶŶŶ
ʿһαֻּ֪ԽԽûЧþʹ˼Ӱ³ͷźãҪҪԤһʱȴ˵ǵϢˣ⵽ҽһǧң
Ƕ⵽һǧ䣡
ҪĻǻΪѵİһǧ˽߸˷أǽڿԮɲԮְһͷۣ
پϣϥڵϣָʾ
ʱϢǶٽ
ˣѡôǸ֧Ԯˣʣµȫ֧ԮǱϾҲһˣҲһ룡
ʱһһţͷͻȻļʿı棬ʲɵùЦǸСƣϧԽҵϱˣʻжģȻҪƭԷǸɴĸͷԺЩΧȱһʵһ˭Ҳ벻ǧ˻ʵʵǲӰɣ
Сǣٻǰϰ
һ˷صǽǿ׾ٰ


408  ΣȽ
ͷ𽥱Ⱦ˴۵ѪɫɵѪջûüɵµѪٴսţʤŮԾɱֳĬûκһ¶΢Ц
ѾģǸʲôȥˣôûսţּʼеҪ˳֣ôĿǰƽ⣬Ҳ֪ǷԮȵ·ϣоѾڳͷγݵ㣬ѾȴʱԼҪ֧ԮǽͶ뵽˵Ԥ࣬ȴȫЧֻǱˮн
ɫҪˣֻҪ֣־ʤּʿ˿գһԣǲйսˣȻҲֻһ˭ָ֪ӹٻӵϧһƵأλԮʿǵñŷĴ󺰴УϾͷҾ㲻֪˵Ĺ£Ҳ֪Ӧĵġ
ڳϣɾûôͦˣڹǵĳȻֱˣҲȥڳһţһǡǡϱûУּʲŷĴ󵨵ľڳǽϷ£ŶԷʵҪҲֻǴϷ룬ҲһЩʱ䣬ԼлᷴӦ
ɴ˿ɼһõָӹٻǱȽҪģʲܲ˵ͷͳ壬ʿֿ֮Ȼӱʼ״ȻϲʾͶ߲ɱڼ߽˵Ķ־û뵽ЧȴϵĺãӹǿʼһһͶֻ˲һӣ˿ͷϺ˵ʬ壬Ҽһپ߲ٿԾɸ翹䣬ʮѣֿЦ
ˣսŷ²˵ǷֳѸٸǱһһ֧ԮǽǰлоǧҪӳˣ´ĺѸ٣ѹ֪һʵǿԷܶġ
ּʲɵÿǽͷרõĴͿڽģǷͻ¼أҲѾ֪ϷͷʧصϢֱӷŵķأڹ˽ڰڳ˼ֿļơ
ҲгǽΧģ˵һȻɵСҲΪȻڳ˵Ĺʧ˲ٵ󲿶ӣҲǽڳǱһ߶ѣߵĹǷûյʵ÷ӦıȽȵʵԷڳѾˡǣּʧ˵Ĵȡ˽ķزʱ䣬Ŀǰϻһǧˣһ֮
ȻȴòһϮ⣬ǱȽϼʱģԷȻҲǲʵȻڳǶԷص൱ȷĳֻһǽԽԽǸʣǱҪԵǶԷǧ˵ı
һأսҲˣֻûԮּ˫һЦس˵
ʱˣô˼Цܲ⣬ƺʲôʱӳ嶼ֵܹںҪ˵Ǹղž͸ͻƱųȥģ㲻ʷҪŴ˵أĿǰ·ѶϣʵҪץʵ׽˵жƣ
ûСּ΢΢һЦ漴ɫֻΪǳڳǣûƥֵʵҲʲô°ɣֻҪ֪ǵķ׷ɱڻ£˵ڳڻһ
ĪǶһǧϣ
ǱϣǱ뱧ϣˣһʴ㣬̷ҵôҪ˵ּҲǵģһһܳĵоҲΪϸµķز𣬷ǹص
˵ˣɫȴԵð˲٣ûУܵˣڽĳʱҵǷһϢĸס
ŶǶŮûһô
Ƿ̫죬ɣϾ޶꣬ǲøǰİɣҽ˵ж̫ֻǲ֪ʱſתѡ
ּ̾һԶ¶˼ģҴţߵһѲӳͷʿ
ã׼һ֮ʱּʲŻظ˸Ѿһ㣬üͷɣ
ʲôԼǲˣԷҪʲôɻǸԲѰ
֮ƣҲֻˣݴƽʱĹٷ̧ϳͷɡһѰʣбī
ǡ
ңǱѡ񣡡
Ȼкܶʣˣ֪ΪΣô࣬Ѿ˶ּûɵΣԺһֱһ˵ɣȷġףֻжԲסˣΪǾݲ֣֮ʱίˣ
ڻ״ּ̬ʲòڰ֮ϳ䵱֧ŶԷ岻ͬʱûƤϻ۾
ǣһȵľ˽ĳͷ֮ϣ
شҶ֪Ҫʲôıˡ߻ٴҲ


409  
ҪȴߵĵҲҪ͹ǱĲٵĴ󲿶ʲδ׾ǿнҲּʸʱãĻöӻܼʱ֡
ԼǲǻܻţǺЩãģرǿӺʹ˴سǵ˧һǰһ³ͷ֪ʲôȥ˵ʱ˼ԼսȥǷбҪ
ܿģǾͷԼûбҪ˼ˣΪ˿ɲںЩ
һƬĳͷܲһһѲȱȫǲ֫壬ǵѪ𽥱ģϷűеĵоҲԽԽ˷ܣԽԽۡѪȵζŵ֮಻ϵİҽУ˵˫ֱӴ˵ͷ
ӵͷ
һȫѪŴ󿳵ļһ˿Цſǰķ⣬˳һ߿Աĳ۵СҪ㻹˵㣡ǶǲһȫƹŵȺ԰ѿСߣЩͺúÿŰɣһ˻Щи䷹ͬǣث־ثְ
㡢Щ쵰ǿǣǡҪ˵Щ粵ȴԼѾ˺ԶģǱ˼ôӵϳܣһҵԼĶӳѾñˡ
ܿܣĵһӦΪʲôرʱôǿӲؽʱôƣһƱ˳˶۸ЦĶ
ϴ󡭡ǰϴѾڵȻʱӣСһȳһյ˹ȥԼĶӳڸղֱӵ˲Сİһ£˿ԵúίǡǲǾʹˣֺãֱǡ
ǻǾôӳܼٺܵͳҲᣬһŷֱ治ٵѾȫȻŤƺЩˮĴϢ˼·ȴ񱯷ʹȴ쳣ᶨҪģֻǵȴ
֪أŶӳСûɵһůΪ͸ȺҫϵĨϦɫĽưɡ
ֵһĻѾܾ˰ɡ֮˵֣ΪǷռмڳͷγ˼ľݵ㣬طҲȻĽڽڰˣͷǽˣǳžȻͦȴ·˳ͷһ㣬򲻹ȥˡ
ģԾų¥½ȼŵǽͷƤʼ飬ʹʹһЩʿƤ֮ĶȥҲͻƲ˶Էĳǹ󡣸˵ùԷĶˡ
ȥǵԮɾҪˣսپаˣЩżôȥԼԸġ
ҾͲǻֶܼãǴӱĵطȥΪȻҪһЩʱ䣬Ҳû취֮еİ취ˡ
˫ôţֱڣʵݼϣʿǿʼ뵽˽УһԹ˹
һΣˣƺѾԤԼĳɹˡĲװǡ
δѣȻ֮䷢һóֵӰԼȥĿĵ֮ڡ΢΢˫ƺȻ֮䱻ҹɫϮһ£۾ȫԼ
ǲǡ
죬Ȼȥǵ˵ű֮ƣôܳǾǳԼ߰
ʻ̧Ƶתˣɱ˿̻ʬľٶֱ治Ϊӣλش֮죡һ
˵Ӧ仹ǲģּûʮ׼ĻȻڴ˾͹ˡ
Ƿɱң⣿
һŭȣҹһȻ£֪롣
⡢ǡ
һЩٻĿùݣҲԷĽ̻壬ò˵ϣ䲻Ѳʱǰƽ׽Ҳƽг֮磬ȴȷɰ
ʿǿԼĳԭأҲͣѯԭһʮʮ٣ԶҫĵطﱳֳģԼЧˣԼ
ӿʼɧʲòǳ⣬Щ˷磬Ϊʵǲ⣬ǴӺδġѵĻĺúõģԷƽԽ˾Ƶļı
ⲻѧǵģҪּʺһصҪһŵĻҪǸպӵϢ׼ʦϸܵض䣬˳֪ʵģ±츳ѡ·˼еʱҲҪģĻ͵ýˣϾлһպ˲š
һ˫ʵͦ׵ģΪһ仰ضҪϰԼֻڹûʱͳ˱룬ĳֵҲӳͷĵ˳ڣټϿǵضŮӵأʱ˰ֳǰ氫ͬʱҲԽϺõڻϵھͻһԭǾԷ˿ʵûûģϾֲǡϡˣëСưʱû컹û˷֡
ֻ˵һ仰ʣµľǿǻԼȻͽˡ


410  ׷
ҲսֲսҲûйģ֪ûںڰ֮еʲô
ʮ˰ɣһضҲŲסҪѹˣһҲȲסˣ֪֮ǰѵҲֻģһ仰ѣ⻹С츳ٳɵģҪ˵ǲˣøʳʩѹԥһܲ˳˹Լˡ
ⷴ治ѵҪôֱӳһߴ󺰣лŲ֪ıأѡһ߶ѡ
ãһ˶Էʲôģôˣһ֮ʻָ֮ǰ̬ЦӣֻǰΪλ߻ģǷѣһܵĹƻвȣǣ
˵ǲûС
Ļȴܲ˵棬ò˵ʻЩͷԵģһӽìͷת׼ӳ壬ʿǻˣҪǵûгʾԡ
ģôͳˣΪܶһЩʱأһڣȫּһԵİѾȻ֮顪㣬ʲô
˵ˣСǲҲ̫Щ뿪Ѿʱˣһ͸ûˡڶ˵ͳˣһͶ˿ӦҲ˼ҵܲܽܵˡ
û취ˣֻаĵˣ
߽ݣϳͷ
ǷôҪ֪Aɴ۾
Ҫ֪ﻹǵʿأ⼸ǲеģB˷ܵĿҪHOLDסˡ
˭֪أҪѡõطȥҲǶҲðǻ˵ʯٽһˮˣ˼ָȴһû󣬡֮ˣսپ
ϢǣӲɱйλ֮һƬͣ
ڴģ˾ݵʵȨᾡ֣ǽҲÿҲǻԼ˵㣿ٻߣǰ
µͲŶԷܸˣƫƫּʾͻлˣˣ
ܿģʷֳͷϸ˺ɱֵûһֹͣˣվڽǰõֻ˸ѯʣشȴֻһһļꡣ
ɶ񣬾ôֱֱȥ
Ѿ潫ȫˣ
ʲôģӳ壡ҪÿϣֻߵĽݿͨУ·ȴʵʵضסˣһʱ̻ͻơ
򿪳ţ򿪳ţͻȻ뵽ʲôһһ˳ųų˹ȥˣǿԴߵİ
Ǿ뵽һ㣬ȴʧˣ֪ʱһѾ˳ſڡɱǧļһ콲ЩŲŲ
ûּʵյƾܣȵĲԴδ¶ĽӼٰо֮У󲿶ӽʱԱʱ֮裬ڹǱĲƣǲὫжӵģڳͷͳĿԺܸߣֻҪҳͷؾٴƣʻףмϸĳͷǺױɿͶģһǲ˹ŵȴֺԹԣǵֱؽ߽ǿƲġڳ¾͸ðˣôڿУҪҲͶϹ˰ʲôûѶȵġ
ǣӼ˻ҧأ˼ʲô鶼ɵóʵűԤĸ죬ּͷǵ͹˱һԲѵݵѶȣûü뿪оפĵطʾδˡǣˣ
ʱǡǡһּʲòĴ㣬˹֣µصڣĸףϷܣʲôҪܣʲôҪˣʱ赲
ǡ
ҪģҪԵڳͷսӣҪԵΪˣǾͿߣ˵ţּʻһѣˣҴͲԴеˣ
أսȭͷ뿪ˡ
ڣӪǰɣźŷһʱˣ
ร
潫Ƿֳ֣һִǵӪկһֳˣ˿У
ܲ˵ģȻһЦҪܵԼͲûˣΧסӪկ˭ҪܣıضĸּʹɱҲû˶ĸ
ǵģܲˣҲôԼ˵ġ
Ȩɱҵĺõܵܰͷ˵ĻǾݰôϣԺܺúöԴǰ૵ȻԼЩˣװܺһ飬ǺҲôǺǺǣһʲôİĸףˣǾҪһžˣ
Ȼһִֻļϣ˳ƿ˹ȥһ𡪡ˣ


411  Ԯ
šҡ¡Ϣ΢һֱĵ˼ܲˡ
ǣܵģĹһ˿ָʾͣ䡣
ԣġοڡڳˡһһ٣ȳƣͿҪȥˡ
ף𡢱˵ˣ죬ױϣǻӵȻԷô˵ˣ˵ˣһ·ĻԻжϳʲô飬ԼҪ˵ʵ
Ӳˣʡ̶ʱϧݡӡˣΪ⣬㡭ǡϸľݡ֮ˣˣ졢ӣ
޵οһȴϧϧԼ׵̫ˣѾûδˡˡ
֪ǷǲԸĿԼһ̣лôһ˿˿ԴڣûǰϹҡ
һ£ʰΧ֮ƵʿǾԳ˹ңƴ
ֲķΧѹͷһƣǱߣԣȻ֮䷢ԼȻŭɥʧ
Σⱻյͨ͸ĵطѡ۾ĳŪѾ˵ʲôˣֻ֪һ̣ԶԷ
뷢ǸݴʣȴǴʱ˿̲ʵĸܣЩʿǾ£һ飬ΧסһԸӣرסǣѪ֮Եʸ
ƳӲԳͻıкµɽᰡǵĹ⾰ಡţʵ󿪻Цͷֱܡ԰ټƵļʸ˹ҵ߳һ׺ҹա
ûаֻƺߣûкɱֻгĬ֮䶼¾Ѫ֮׳ġʿ¾⽫ǰΧˮйͨÿһ类ѪҺȾ֮ضڷɢŶĿĹԡ֮裬ضûмǰ㵴ǣȴġ
һƬصļž֮ʿǵľĻֻʣһŰɵķӣϢĳж衣ڴЦһַйֻһˣȥҵǣȻ󡭡ɱһпЩɣ
ǲЩˣ
ֹǹֱ֣Ǳ̬
С㣬ڹʲô鶼
ʿ֮Ҳ֮㲻ˡԶУһǱԼ˺Ĳš
סҵĸװ
ģǻȻȥĸףݺẺĩʮصĺϽôȥˣһսһΰһǲиΪݰıһ
֮ôʹΪĸˣ˹һҪ֮便ʲôıʹԴڣһΪײԼԼںԼĺӣò׵õ˸׵ϿɡοΪڻƴһ˵Լģ
ߣֻ֪ޱӵļһҪ䵽ˣã󣡡ʲƽҪ˽
ɱֲú
ûûҾɱˣɱЦݸϣ޼ɵԼЦռ䣬Ƕ˲ңҼɱһεľˣôأ
㡪ͻȻ֮䣬Ȼƽ
ŶôǾɣ
˵ţʳ˱˹ȥ
ʯһ˲ıȻˣ
˭ŭˣ˭ƻĺ£
ףְɣ
˭˭
ףǺңƽ
ƽ㲻ڡ
ڳľӪĺúõôôڴأ˵һ¿ɺãӺڰ߳ģһλյ꣬þòǱץԷĶȥˡ
㡭ǺˣΪΪҶвҾͿԱסˣ˵ɱ󣡡ˣɱˣܴҵļܣܴô˵ļô
ͷһߺ֮ȴϤĵ꣬ããļʸб£ղǶ
ǱӦôʿˣȫȻǻжƿԸ߾٣ԻӿֻǼӵļ꣬ǵıѾʧ֮һ˻عʱͻȻֱǺڰĵطһӱͨ͸ޱˣӦܵʱѾڶ̱ӡ
ֻǸݼʸĻʸ޷ж϶ԷľĿǰսҲγ˱Ӷܲ˵ļһǸʲô˼յɿʱ޿̲ڽУⶫĺô޿ײ롣ĽɢˣʱʲüԼʵԶ٣Է಻˶ѣһƺˡ
ǧʿͶǻҪսô
˵ôܣ
ţӰɣ
ףҪڵֿˣӴѾӦżһ·ˣ
㡭ӣڴҾģ
룬ӿɲҾŶǺǺǣðŴˣּˣ
һӰּǺˣֵĻôԷı
㡭ܣԲܰ
԰ҲôΪģ׳ûôʱôʱĻҪȤ֪ΪʲôĻ渵ɡ
ּ΢΢һЦȻ


412  ǰ
ּʾְĽ˵ʼˣһ·Ѫ֮УΪԼ̻д־طԼĽ˵Աض﷽ʽ߰˼Ͳöϻ׬ڵĸѡ
ּʵĳʦķһʤѩȥˣҲǶԼഺ޻ڲһμɡ飬ӲĽ飬Ӿͺá
ʵġ
ӪŲôȥڣڵϹĸᱻ˿㴩ǺڵĻǰ׵ġĳǿҪ󲻹ʹڲļϸҲã½ĲҲգȫҪɢжΧҲΧҺˣѾһʱҲҲοӪ͵顣
˵ǣּ뷨ǲģ˭֪Լôãͳûлĵطһ·Ǳйȥģԭһ͵ļһԼǸġʵҲԼôΪ˶ϹèӶѡ
ɲɵģڶ̶̼ʱھʹԽӪʣʲôԴǴӱӶžΧ˲ǲѣг̴æûüھʮĵƻͨȫȫλҫأּСȫȫˡ
λ磬֪תķɿ죬ּʱٶȻǸҡһ䡰̫ǹԼˣΪǴ·ԾȻֽϣ߸һ˵Ŀɿڴǡ
ӴֶСӳͷȻǲ˵ֵģŹʲôģȫּһСɱˣ˳·ò˵ǣּʹ⽫۾űһȵ̬ѵľǸߴ
ֻǿɶСȴ˾ϴǵס˵زκ˳񲻴ðɣ
ԥ䣬ѲӵľˣСӳ˾
ǡʲôˣúôӪУѵǽӳĵоһﻹеʶģɰ
ˣӪӳģѾһˣɱ֧ԮһּԴǿеԮ
ȴüͷ˼Ƭ֮ŵװ׵ռ˾ӪҲǺ£ȥʾһУξ󡭡ȵȣ̧ͷ
ּĵҪ⣬ĪһϵԼϽ׼սȻŻ̧ͷ
һܾ
ˣ֮ǰһӪģǵôӳ尡
Ǹӡ
δѣ⵽ͻϮಡһӦߵĲӿʼ˶̱ӡһʼּʵ˻ƾ͵Ϯռһƣĵоƾõ͸ѵĵŤת˾棬ּʵ˲ò˻صӪʡ
ܵӪڲļл;ĩ·֮ʱһɲӳǰӲ˵оͬʱӪΧ𺳵ġԴٵĽк
۵ƺ⺰Ƿ׷ͣ˶ϸ
ݹĤĸߺҡҷصľ졣һߴ͸βûÿһ˵
úΪŰĺΰĺ˶סˣ̻ǰδ
ӰɣʿǷ
ɲǵĺӱָűͷ
ֳ˿ԶԲסǣԷ򣿣
ְɣҲеĸף
ĲֻǾӣСڳǡǵգ
ʲôʱ򡭡

С꣬һС꣡
Сãô⣿
ҵĺӰΪҲڣ
߽ڵ£ǺģԱѡǷ׷׷Լھӷɱȥ
ҲУûӲıлظּʽӣԹԵ²ۣȴûҸһû
δǰնĴ˼£ּʶʲôļı
Ҫ˵ЩʲôԤõĻһԷ˵ˣ漴Եòô˼ٵԭ򡣡ģɵĻûֱӻشԷˣӺڣ
ˣˣָָּ̫ظ泯ķ򣬡ϱߣһ·ϣǵþ׷
нĹУּͨʲŵ֪ԭȺڵĲǱˣǰЩӱԼĻӢ
ֻļıɣҲڰƽҲץǼһ֮˵ȻӢ˺»Ҫѧϰ׷治ϳϣǱԼ˵ġռǱˡò˵һ˰ǰԳΣѣټֱֵȫᳫģ
һŵл˳㿴ľлѰʦðʲôģǰԵˣϾ˼һֱôڣ˴˶ġ
ˣҪҪ־ܰŸˣץӻΪ˼һЩڶ𺦣Ҫ֪Ǿݵ˰ոջɱˣ㲻뱻Ļ͸Լӡôʿ
֪ԼĴѱ߽⣬ʿ˿ƽٿ˿Լ£бľǲԸ飬ò̾һӵĳǹȻҲգϣܶŵԣǼ̣
ģһ˵


413  ̼
¼͵Ϊֹˣ˸ɱɱץץĵģҲǸοһĲİɡ
ֻıԽȫʧСϸµĲ֤ͬںߵСװУǰʼնû¶ûȵ֤ѽ䶨ǺҡڳǰʾԼʲô֪ʱ֪ں˵˵Ҳû취ܲ˵û֤ݴ֤ҲҪɣǰľѾȶˣʵڲûȷ֤ݵ¶ˡ
ĿǰӦǰȨεյԼУȵϾλáиѵ㣬Ȼ˵ϵǰϿԼλô޶֤ҲûǰŪּʲôĲʹ֮ǰȷΪݵļ̳Ǹ˶óһεľȻûʽ飬Եôһ˿Բ˳
Ȼֻҳ⣬ҪȶЩȫ޿ʵǵ⡣ּʸ˸⡪£̼ҡ
ûǱҲҵĲ̼ңǵĵǲ裵ĶӲһһʾҶλв̺ԼĲ̼ȫ޹ϵôϹĻ˵óھݱסʣ಻ļҵģôøһĴۡ
Ŵɨƽң֮£صظףشˣССⲻɾ⣡˵һӣһͱ̧˽š
ӴСӴ˽ǵ糭ҵûаǲ̼ŪüȮ˵Щǲ̨ó˵ģ治֪һ·ô˶Ŀġ
ֻǸɻصҲˣⶼҪ˴ָзʿǰˣȥǿͿĻش𣬵ʵּһ¶Է˼ҪǱͳɹˣҪֻܹǲѵɣ
ɫһ˿ã漴һЦǺǵ֪ʵǿƵĽأּϵıޱ仯˲նĶ෬չˣӲǶǿƣгȴһʱ̰ĵɴҲ޷λˣڴǰԼ䣬ʹ̼Ҳ󰡣
ʵҲһһֻץ˲в̺Ͷûж̼ҲȡжǻڿǴ취ķŹ̼һûܣǲܶ˶ˣοʱȫϴĽ࣬˳ǡҲֻܿԷǸʲô˼ɡ
ʵҲʧȥһѧġּһ˵⻰ָľǲĶӣ٣һŰԷĺһ仰ȴоԼͷ·𱻽һˮǳƺ಻Ҷ˶ἵޣ˶óȥ֮˭е˵һ˭ûеڶأȻּǶԲ̼һٷǵġ
ͷЧҴӣǱģھץСݡ
ͷĻＸǲϡģ̹ƺǷȱЩ⡣ּ⻰ȫȫһˣôҲ˰ɡ
⡭ʾֻҪ̼еģһϤϣĿǰ϶ǱҪ
ּ΢΢һЦǰЩʱգŹҲҹңһʱ뷨
ⶼˣʱȥ޷ǾԷʾԼòȤҲ˻ˣѲΪ͸ӳ壬һ滻ȡ̼ҵռ䣬һҲûȡΣԺѱ仹ǿ£޺ġ
ǺǡЦĺΣѵ߶ԷԼʱʹ뷨ֻǾãƺá˲С¹ǨҲգҲգ
Ҳ˵ǲּ̼˵ĵֱͦӡ
һԷȻüëһȤӣ;ˣҪǴԸ⣬檣ҲԹԣ
ǹŴŮӵıˣǰǹٷ֤ľѡھ͡ëķ˲缦һڼ˵ָ˱ˡ
ˣ̹ӽСںεأһƷôϴˢһ±ʼּʵİãڹŴ˵ĿУŮ˻Ʒѡ
⡭ҲǣҲԣȫּ֪Ǹʲôˡ
û£ּаЦȴ̼̾ٴǰ̨ҪŬ
ˣۣ
ϻ㲻ܱתô
ȣСҪ˵ģǼ޸ңΪ޼޸ӣ
ʲô
ȱ𾪣˵ꡣΣӵĶĸĿǰ֮Уǰȥ˳㽫̼ȫִ֧ӵľ֪òȥˣ޳ɣҡ̼ҷһݹٷһǿǴʵ˵ΪһڴӾξڴҲΪλ֧֡
Щû⡣룬ʵ˫֮£̼ҪǸҶԷļѾܺˣԼͲҪҪˡ


414  
ԼҪˣǵĲϵôԵЩʱˣȷʵƲסеĿϲּǰѵõʧ̬ˡ
㵸ּʵʵǲĸԷˮԼȷʵܲ˶ԷˣڳڵӣݲŹٵТһſɰϲ°
ҲǰͿǲ˵Լ׸һҪǲ̼ҸҲѲ޸ԼĻߺߡͨˣֲԾЦ
û취ּڿǣҪҪھ͸߶ԷԼҪ˵飬ȻͷҲûҪɨ˰ɣҪ黹٣˰ﵽ׺ˣ˵֮ǰԼЩʲôɣȷ˵ܲ£մӢ֮ġ
˳˵һ䣬ּʵӿ˳ʦˣţǵ˰ͳ飬ּʹǽϡ˵ҲСӴؾ͵ּʵסյİССĿһ±ס˽ȥٵʱΣң˸û˻עĽ˽ȥֱּʻصﲹһѱһس˹ȻּӵұϿ
Լͽܵ˰ɣҲǳ˰Լʮ겻ѰּʵҳҲвȥˣǰŸ̤ţűǷӵ˶ͨЩһﰡ˰һضŶӰף
һãһãǴĴģһȻߡ
ûиҸմǱ߻ӶѰʵûȺ빫ֻڶСˡȻǸİЩģ̫ʹˣ˵ã
ӵԹԣּʻǵŶԷȥû취˭Լθ̫ǿҵĺأ
ּʵļҾ뽫̫Զ·ĻҲͶʮӵ·̣ȻͿĶ࿩ּʻģֵһҹܹˣûʱ·ôǴ˵ʲô̬ǵÿӱޡ
ӣʲô£ּȷʵЩƣ˵ͲöԷ˵ˡ
常ˡ
常Ҳǵи常Űˣǲ˰أôŲòôӦôˣ˵óӹԼ䣬˳ʮʯݵ֧ԮץסԮ֮ڱ浲סܲ٣ӹ͵Ǹĺ󷽻غˡ
Ҳô򵥣Ҫ˵ǣͻȻǱǧʿ
Ŷʲôأǿأ˵Ž˾С
أ̾˿Ŀǰɺܶգ˵ʲôҪȥҰѣ常Ҳܲˣ˿ۼڳǱҪǷأ
ģһΪԸǵݣ˳¶ڴӵ֧֣ҪЩأǸʦȫʡ͵ĵư˾İտɶûʲôӴҵôĻСҵҵŶ
Ҳ˵ģ˼
ʲô㣿ܿƴ󲿷ֵʿҲɵӰɣпıƵѪ
һӹ²ιǰɣԵЩΣΣ档һԻͲ֮ȥ˾һǶ常ҪЮֻ˿ڵĻǲһԻǮʿο䡮ʦԶ֮٣һڰǰչͷжس̬ЩյȰһȰ
˵ĸиĵȷʵܷѣŲְּ˻
˼һּʵӿʲôôָòܡ
ϿЩǱ뱣еģԾĿҲǲ֮أֻʣ˰ɣ
ˣұһ⣬ȥˣŴ˴λĻɣ
ˡ
ľӪפڳǱʮҪʱΪëҪôأΪܴ󰡣ڳǵĽɱҲڳĥߴʮʮӣοּʻʵܲϵĵˣٲ޹ƾͲֻǵ۵ˡ
ӭѾǬ˼ԼȶŲɸǰ̽һ£ּȴֵĵˮ©˺ѻǺѣŶԷ˵˼ʱĳһɵϷ벻֪֮ˡ
ҪһǬĸٺߺ߹׽Ļָĵ̫ɽʱȥ
ŶˣѲˣܴҪһˡ
ôԵӣбҪô
ˣ˧ȴӪ֮ڣܵиµ˰ɣүүǼҾʦˣҶǳģͱˣҶûˣϽѿ˵˽гɣ
δʦܻӰͷ֪ˡ
߾ʲôӰҵô˵ľҺһּʰһ䣬ȴЦݣתҾ֪ʦһڴˣⲻǷϻôҪּܳıĻ֮ǰҲͲһٰˡ
Ҳ˶ԷĻʵָҲ΢΢һЦ˵
˵ĶǶ£ݡ


415  һ
һµӪʣּ֮ȷѡ
תĨǵľͲ˵ˣûôʱ䣬ҾһҪʲô
żɽҪֱӾͶֱӡΪԷҪһͨ⽻ʲôģתظ֪ԼǷˣԭ׼õô໰ֻܵϻˡ
ʦܣ˺ⰡΪ˻ԼΣɴװͿˡ
Ҷɵӣ֮˵޹أˣӹµ׽ټʮʯԼƽ㿴ΣּʿԷüëһ£ȻԼǾ˵ּۻּۡҲЦСȻؽϣ̴ı찡Լֻ ϲ澣ݵĳ̫ģҲ˵ûôƽϾˡ
أи鲻֪
˰ɣǵ󶼽ˣּʵĻشҲܰɱ׼޷ûģӻأ
ġ
ţҲΪӻ˵ķ񣬶ǸطֺãҪԲܲ١Ȩﰲѹ᷽ΣӽˮˣԲܣ϶ıȨ֮ġ
Ҳ֪Ŀǰɴӵʦأλһءᣬ岢ûռĿڽݵĳ֮⣬ֻҪͨҰһ֮ˡ˼ҪϿҰĽıϲķԾɽɾֱϽ
һϸ㰡Ҫֲ뵣ΣͬʱҰʧؽģѹȫ׸˸ҪĻǾԲͬģּ㸹ţ߷ܳӳҲǣһҪ뿪ݻؽּʰˡ
ǺǺǡּЦĺͷ򵥵˵ޱȴЦǺڽ൱ڡȥ˸ֻˡ
ô˵ͬˣӵĵͷô
ּЩϸϸһһʱлȨ֣֮ڳ֮ս֮ǰŽĵĸƶһͬѳģҲսô˰֮ȨҲ½ģҲ˵滹ܱQʱȻЩˣȥôӡ


ô˵ǴӦˣ΢΢üͷȻЩǡ
ûһ˵Ŀ룬ƴкӲʣֻҪڶʱڽݵĴ˸ƽ˿ϣʹ뿤Ҳּܰʶ˶٣ѵûô
Уϡ
²ضԣ˵õĻӲҪھˣ
ֻһмǿֻĴæЩ²֪աʦʦ˿̿Χ֮аɣԹ˲ϾԸûʱɱ֧Ԯֱձֲš
ʲôǺʱ֮£ּʻ治֪
ǰգҲǷ˸װǰԮż֪ģңʵûйչ˵ĵΣΣӶ
ȵȣûĻո˵ǡΧȨôԽĿڷƵ󷽵İҼǵϴαͻԺкúӴ̽Χİɣѵ͵˵Եף
Ц˵һеҵءɱԼֳ֣Ȼܹͣսͬˣװ͵ϮȨʵ͵뽭ģѸ֮ݵ㣬ŵʦﰲǸ˺ŮӰҸ˵ɱ֮ɱô
ǸŮӣּظʾһӹɣֻȨһ㵹˴۾ϮսоʲôģִĲӣ䴴ʼ˲ԼôȻָӹٵظҪˡ
ȵȣǧѵǡ
˵Ϸȥˡ
Ϸǽġ
һĵԱҲˣ˳㴫ǡ֧Ԯġ
ֻӦʣߺŵ常ѵ϶ʦѾ
أѾȲҪȥսˡģһ£ܻŻˣŪҲŵģˣΣӣ
ּʵһһէŪһ㶣˻ν⣿
֮ʲôЭ飬ռϲռı֮ģǧ˼֧ԮҲǰռпֻӡþͻᴫȴؽֵϢ
ּʵԤϲûдһǱݺݵذһɣµ׵ʱ㴫˽ĸԮո˽ı˿ҶŵϢһȴûйЩǵģһ㶼ܲ˾ôһͷ˽֪Ѿܵǲ˾ݵƾǰȥϿôҵ鱨ֲܵ鲻㰡ǸƸӵģ㻹ǿȥɣȨѾСġĺ·
ּżżʱˡ


ľ Ϸս


416  ع
ʲô˵ҪҳʹȨ
ڻصּ鵹ǲԷҲûԼ˵ȴʵּһ
ûȻ˿Ҳ벻ЩҲֻſǶû㱾ˡ
䣬ȲͣǾԼλι̶˵ͣȻĴپǲıʵʲôҲÿ˶ּʰ̾ԼȥҪЩһ
˷ӴǰȥһΪ̽ǷнıȡҾݣﰲƲϿҪ֪һһ֮أɣֻҪﰲˣȨǺ뷨ƾ˵֮ҪĽ޷ǾǸȡˣҪոĿڣһͳգ⻰˵ñȽֱҲȽޣּʴ˼ǣȨ㻻ȡĵĻع飬Ȼ뽭ల£Ȩ֮һͳ֮һֻ۱һֻۡ
ò˵ǣѾֱĿ⣬ֻ˵ǰ棬ȫȻ˳ԶķչΪݵĹԱıʿҲܳһζȨչĻͷֻܺǾݰɣۺʱиǿھӻڲ඼ʲôɵ飬ο
ӣ³ξʱ򣬴ʱʵڲȥҶЩɲܵ˽
˷ģ¾Ѱ׵ǰȫų⣡
Ķ㣡ּѾʧȥ˵飬ֻضһ۶Էתôģ
ػһ˰ɣҪʲôĻȥǡıԵáܵĮѵ֪ԼҪѾĻˣ
ӣɷһ˵û취ʹͻأҲҪŸԷĽˣȻ֪Ϊʲô˸ƵģԼǵþһΡ
ǣλɢɣԺ̸
Уּʶرһʹ仯˲٣ĻǵּǸǹӡ
ʲô˵ɡ˵ޱ飬˵ǲ˲͸˼
ǵó֮ʱô
ƽȵĳƺԼʱʵԼһ˲ص˵̾һпܵĻϣҪߡ
͹ǵּҲһ̾ŶԷļԺҲûٺˣֻϣԶҪԼ˭˶иģҲ⣬ֻвòȥɣҪػһҲԼҪػ˰
ҿʣ˭ô
ԭҵҰҵּ֡˵ĺܳϿңҪ뿪ˣҲ̯Ƶʱˡ
ͷΪܳһǱʲôԭˣҲֻ΢΢㵣˶ԷΪԼ¶Ĳòߵһ治֪²ٴ¹һþٲϸľʦԶߣõλãкȤԣ
ԵģҪţԼţôñأּʻڹԼϼġӡҲǰ̾ļϻֻʣ޾˰ɣȻ㲻٣·ɾҪԼӴûָʲôζаæﵹæͲˣִҪյǸļһӣҲΪĴ˰ɣ
ʦµ˵ĲƸˣ·ͽɣҲһ㽨飬ȻƷ⣬ĺб£Ļ㲻ɾŵ֮ĸ̬Ҳ֪ЩʲôһһΪ֮ˣʺϹԱĿУΣԼʩԣΪùٵĴҾͲˣŶˣˣã
⵹ˣĪǡ
ҲΪô˵ģ㹦Ϊɱ׵ʼٸߣֻǵ֮һиɾðˡͬʱôΪ㲻ǰӣʵֵ֮
Խô飬ҾԽ᲻߰ľͲԸ
Ѿǵڼˣּȴֻ΢΢ҡҡͷֱڼһҪΪһ¡Ժľҵҵңˡ
»ͷ
ʹңȴȨ
ô˵ȥﰲȰձɣô˵Ҳ͵Ϯʦ֮ˣȻûô˵
ֻжϰˣȨʵ򲻿ȡҲ˵пܺԼɱٲ֮¾֪˲ţﰲƣȥĻһ֮ǣ˵֮ҾͲĲ·¾룿ʱŵ³޵ĻҵΪ˿϶ùȨ
⡭˵Ҳﰲɱģֻ˵з߶ⶼһˣҲƭԼ
ðɣգǶ˵ʹȨ˶Ŀ
Ǵ˴֮ǺˣּһȥصĽࡣ
ڣڿ˳Ļȥˣ


417  Ĺ;ϣ
ʣּҪôһȷʵĿԶõĲԣһּҲȷʵ˽ģܲյذɣ˵ˣߵҲൽ˽ʱˣּҲûعˡ
ʱѾˣѸ͵ĹѾˣǷĴ㣬Ҫ뿪ˡ
֮ǰҪȥԼ常ԼʦģϧӢӻǲϼԼҲûа취ɡ
Щźּ̤˻ع;˿Ҳûʶһ·ǳ˾Ĺ·
ּΪ׵ʹţһǧݾĻ֮뿪˳źˮ£̤;
ᡢա˰ͳ⣬ּʻһ֧ӳ֮ʱؽĵϵӣһֻʮ˵Ĺյѡγһ˵˰ʮ˵ĺķʵС
ʹŵĻһϵǣҲּİţʹ֮һ˵ȴѡԣȻҲûм˿ϵýϦķҹҲ
ȻʿͷΣּദȴһ·ϲ֪ж಻ˡ˵ҲɣʮңȴǲҲʮͷģü伫֮УСӺϲСӾͬһϴ̿۵˰ɾûôõıˣֻǽ͵ԭ򣬼ʹҪЩʲôҲԵúѣҲеʧ䣬ΪѾע⵽ּһֱĵ˵
һǧͷĶƺƵ˳£һ·Цòڡ
ˮһ·ϣ֪ѵֽ֮дУˡĿǰƹܣԷеĺס
ɽ񳿿ʼʼûɢȥӽˣӻǻǰţȴϮһֱĺ飬ǲסָʵ̸Цлҳı˴ţǳ̸֮¡
˳ҲʮˣദҲּ֪һһʹŴǺˣҲܷſͷԼ
ƻ裬ǰﰲӻʮּĵ·;ͲźˮˣΪʮﺺˮҪת򶫣Ҫҵֻ½·ˣʹ˺ԣԷ֮ͬŽǰϰľԸȥ
ԣ˹һڶ࣬ǻǵѡߵӪԷ͵Ϯ
СӣԼû˵ʹֹǰأԼˣҪּ΢΢һЦĵƫ漴һ˿شֻϽҪߡ
˵귽ƶӦñȽϺңƸʱڴ˵طأԷغ㵽Ҳǹ֮°ɣ֮ǰȰձΪ㡣
̧ͷ˿ɫ˿ѽӽ̫ɽٿ˿£䲢ԹԣȴóϵƣҲǰµˣ֮ǰڴϲûԵĸܣּȴȵʵЩ֣Ҳ˲òӪկʱˡ
ּһС֮һߵΪӪأ׼ô췹úϢһʣµ߰Ȼ뵽֮һƬΪӪկ׼ҪһЩػӦõġ
æµ֮ʣּʺλãźɢ
ȣԼĺɫҪٵԵɣ߲ʱϸϸ΢粻ӭ棬ĿεȻҡ
̤֮²֦Ҷ֨ѽ죬ͷ֮ϵѿ٣Ȼӣ֮ѸˮһƺҪϸϸظ
ţᣬϣǰȥһˣȻѾʹȥкּʼߵһСʯӣֽ̧У˲
ðǲ֪˵ĸҲʰһʯӣһںˮƯ
ܱôӢȥɣԵĻԾϣֳ
ߣҿҪʲôֳ˲ʡĵĵܵܰˣҸӴҿǡûм˵ȥЩ˵Щʱ˰
Ǿ鷳һˣǸͬ˲ʡĵͣ½Ųҹһ벻ȥ꣬߼Ͽйˣ
ŶҪԭôգ۾һСŮģ
˵ԭʲôЦǹİ˭ԼڶԷǸ飨أʱӢ˵ԼŤͷˣһûУȻǶԴŮ˵ľֵⰡ
콥ŤͷȥԭѰˡ
ּһۣ֪Էֻĵģ߶Ҫ˵ʲôҲûȤ˸кҴȥˣҪȥִּʽˡ
ּЦСô
Ǿķϻ˼ҶͷȫǺˮ֪ʡ
ղ˲ͷĺˮɴûּʵĻ磬ӴԷЩʱˣǸǰһԸۺʱεض£Ǿ˵һѵķϻͿеûЦ
΢΢ҡҡͷߵּʸǰָŶԷͷЩӲȼѣʵ˽Ҿ֮ѡ֦ҲǲѲֿΪ֮á
ּʺǺһЦĵǿЩܵİɣ㽲ȴ޶ԷѧţСﲻϴ˼ҡ


418  Ĺ;У
պһת棬СƺˣôûǵʵĿģʱ¶ݡ
δ£ȻӴӱֻѿߣ֮ǰ˰̽أСӴСĸΪһ߲֪ܷȻЩļ״֮ǰȥ˴ׯЩţúõعǼУҲЩǣҰɣ
ּʱȥŻظƽĺˮԼ㲻ýǮǿͯĵЦǸʾԼһֱû⣬Ͳ˵ǻʲôˣǵϵԹּ֮Щⲻȥһŭ֮¾ͽԷһߵģǡҲգһڴ˵źٹ֮աһ仰ּ֪˶ԷĿ첻ٶԡ
ּʼյͷʲô֪лҪЩǸӰˣҲԼˣ׳кλ˵ܽɲµ˰ȴ֪Է֮ǰδõʱ֮ʡ
΢΢һЦˣҲǼʶ֮ˣݽķչʲôأ⻰ʵЩأϾǰʵµسҷչ滮սʲôģڱȽϻܵݡ
ּ֮⣬ֻǺǺһЦش𣬷ʶԷ֪׳кθ߼̸ֽʱ䵽ˣմ˾ҪּչʾһԼʵҲøŶԷˣΪҲ㿴ǰѾԼսԹ۵˽ѣҸǿһЩܺԼļһԷĹٽҲҪԼļֵ
˵ʡ£΢ǫ֮Ǵ˴ݵ·;֮У£ٳ֮£һǿⲻ˻ɣҲڽķչȨռ˰ڽĵĲ߹˵ﰲ˼̷أȨֻ÷ת˿ڻȥܻóȥǨ
ּʿ֪ʮûҪͷ۵黹Ƚ϶࣬ѡҲֻҪ֮˳ˡ
ʱǿ˳£ޭΪҵΧɱȨǾͿԽʳˣޭǰŽĿģøǰһܲؽıİУ⣬ͬʱڽ˸ͷڼݵһһ
óޭСǸԽҪô˵ͨ
ˣҪ֪ޭȨУ
Ҳǰ¿ԿǣϾȨǵһҪ񣡡
յ˵ͷ漴գ֮Щ˷ܵ˵֪Ϊѡﰲˣ
Ŷ˵òѾ򼺶˾ǸһҪԶԷɣҪĻֻ˵ĺ۹ˣ
ܲڱǿǿӣȻһ̫ǿıƣȥױûڣҳ֮ʵޱ֮ģԳһΪ粻ϲʿʶ֮谣΢سΪ̱³÷ſʵǰ֮Ҳͷ³嶷׽̲ģаǾ֮;ǿʵ֮ĻӣһسɣҵֳǻΪ˵ٵĺƽذҰѵõӢۣȻƵҪչûʵ̫ѣ⿤ȨԸһŮӶ˳ڷŮӺбˣ
˵ͷͷǵּҲһĵͷԼܸܲΪҴԽʱ͸պñ˻ȥָպõ֪ŤתԼ֪ʷһԼѶԷ˹Զ޷˵ظԼûôôɵãﻹҳ̸´ƣѾӲ٩٩̸ôȻʱ֪ʷûб仯ֻ˵Ը񰡡
̸һйչ£ɫȫصӪȥ
ջصӪʳ˵㶫ȴˣҴҶ˷׷׸̾㲻ҪһЩ٣¾ˣЩҵҵվڷڵĵùҪˡ
Խǡʱ򣬾ԽҪСģ仰ȻԵ˰֮ڣʮС޿ʵּʳһöԷ
ϮʦǷ˰СԴһᣬɴ۾ּʡ
ȴǹһЦСӾСӰȲ˵˭Լ鷳˵ԼһĹ㲼̽磬Ѿȫõˡ˵Ǹߵأ͵ϮҲø۰ɣ
ͽģΪʦڱؾ֮·ϲ޵¾ǲأʲôĿɲΪˮʧЧŶʯô˵ΪʦοЩӸû׿ȫѧ鶼ϲʣʮΪʲôˡǸеĻҶѾ߻һ·ʿǣɶܹСӺըģɶҲû˺˼ܾѯʡ
˰Ҫ˵Сٻѣ߹ˣ
˵أ


419  Ĺ;£
Щǲ̫ļأԼĻôҲҪһͣ˻Ƕ˯˲͵ŹȼһӪʵλãٿǲʲô֮ģȻ·϶ֻ֡Գˡ
ּѸ´ս֪ͨӪҲóȥݴ;ͺãɲԼԼƷ
ҹɫУ˻֮ס˲֪ϮһɱҪûռ䣬ֱȾ
ιι²͵ϮģǹĹİɣ
仰ּǴЦ˵ģѶȴЩżˣˣδ֪ɲʲô°
ʲôռƻ£Ȼûʲô˼ɣǾ͸һɫ
Գָӣּϸϸ룬һ˻˵˭ģԼھݵĳҿɲ٣ܹ޹˼ɵ׷ɱԼģƾֻп˱ԼٵԼԼûǶȥȨˣ˵⻹ǸϲӣϾﻹǽľڡ
֪÷Ըص뺫һ˳£ȥȨˣּҲǺºȨĴʲôЭһ֣һ˹ӿǱȨڽߵ֪̽ˣȨΨ˲ɱȻվȨĽǶʹʹԼǩԼԼãʵڲеĻɱ֮Ժ죬Ȼת޸ﰲƵԼ֣
ֻƺ̫һ㣬ּΨһûͨһ㡣зϵҲôçײسѡĻ졣ܷŻ𰡣ǵӪʶղ˲ǸԼĹѶô
һּǰʹ֮ҲԵýҹάȵĻ⣬Էǧ۶ͷ˭µĹʵ٣ݾӵ̽ҲˣּܱܿʾϸѡĳǵıˡǲǴ򶫱ĻҲ˵ͨ
ܿҲ˰ɣּʵֻ̽רעڶԼ棬ڱֻ봬ֻͨŵԱȺ˴ӱһ·СβĻԼûֻпܵġмµЩˣǼȻβŲɫΪͻȻѣΪǺʱ
ͻĵѾ㲻Ƿˣæһ֮Ӫ˷ʩֻǹˡ
ǻֻ΢˶һ£㽥Ϩˣɱ޹Ҳɢˣؼ·ֻصֻĹ⾰
ּĿɿڴؿǰں֣оԼܵ˸ϵƭͬʱӿһĵĸо
ˣ˹޲ǵǸòѧǷţǰɣ
˵ּ½Ĺ£Ϊˡĵⲻ֪ͷĲӾҪдһһէ֮ơ
ǣǲõĸоأ½Ҫ˯ˡּʵıɥ˼ӣָ򶨣ҵǿȷһˣǾ˾ûǧô࣬пܸǲ࣬٣Ҳɧˡ
һ漴ͺǳȥɱֲ
ǺǣԷȻ֪ļıô׼Ҳ϶൱ȫǴ˿̾ͳȥҲãһֱɧֱҲգǶӦԵİɣ
üǺãʿǷֳɼӪֱĹ˲ŽˣֱӰӪɽƹ֣ܲԴаɣһƣἴʹԷҲɼ鷳
˵Ĳǵ뿪˵زУ·ĻһȻ⵽ǰлˣǾʹСιȥܱǣűߣҪ
ĻǵؿɾûЯˣаԽСͷɾȫˮ˰Բ͡յĵѧĲϲ̸ֽˣοһɱּ١
ּüëһˮôҿֻ˵Ҫ뿪˵أû˵һȥˣӪеĺЩҪֽУɲܱ˱ˣΪͷˮ󣬵˲Ųǲſǰȫġ˾ڹ۲ԷʵĿģҪǵֻΪǮƶ
ҿɲΪֻΪǮƵɽƣ
ǾΧ£СֻǸ۷Ҳ뽫ˣˮԼѣּʵǲֲȥӾķԼҲ˲Ͳ֮ĶʹãĿǰӪҪأҪʱӸԷҪ𽫶ɺϢȫ
պǺһЦˣ˵˼ҪӪڵļϸϢȷʵشݸзֲӪڵĻŶȱ٣ͬʱӪܱרǰ
ûɺĲ֮ѣҪΪӪȻ飬Ѷһͷ˵ǻŹû׷أ
ҪڻɺӱȻָɺü飬ʱ򶼲ּʾͲֿܹջ


420  ׷ϣ
ǧƵĻѣһչľ޴֯Ե˹һһҪѸ͵£
ɱԶһҪˡ
ûжٴʧɫ൱򶨵ذγ彣ָصԱ׼սЩ΢ĵֿбҪģѶָõĴӣǽĿԴԹ޻ڣԼжϡ
ּʴʱɺϷҪȫףʮʿںУµ˻ôļǡ
ѽСˣߴ˿ԾǧƻѸ߾ڶװǻƽеףһʼǾ˼̬ԻʾѽܱȫС޴ӣˣǺҲ޾ˮֻ轫ڿεȴɣնգּʵȱȫ޻·Ͷˡ
ԷôĻ˵ּʵ˱ҪڴˣµǿԷٶȷ˵Ҫô˻ɱʵ
ʱչ˼սһʱɱ죬ɱ˻ӳͬײ巢֮ŶĤ
ʱˣּʹŵ˼Сˮ󣡡籾Ҫ΢һʱ䡣ڴֻˣ˭֪ز˶õġָ֮£ʿԻȴǽԼλãƬ֮Ҳ͵Ĳ
ҹǿ֮ڵģ֮ʱһꡣּ漴˽Ƹ߾٣˴ӦˮеñǱԷʸò˵ûѻвٺôġ
ʱǵòҽУֶҾͽжң
Ȼģּʵû´ã˵ļ͵ϮȷС֧ӱԼ֮ȻǲĽࡣ
ĻѴ˷ӿ˹ʮಽľŷ֣Ǽÿһж֧棬ҲǽΪǵĻԵ˼ˡ
Щ˶ǻôּĵҲ˲ŶԣſڵŬԼ۾ӦǿҵĹߣֱԷԼʮಽ֮ʱŸڣѾǶԷԿ强ʵж໤ļ޾ˡ
ݾոǿּʵĺƴҲ⽻ܲܵ裿ο֪Էϵļȫ޵ҹ֮ǣɱ൱쾡¡
ּʺɣ߷һʿ֮󣬱㷢ļܣȥۣȫһҲû˿ҲֻǲϵҾһĶšּʵΪԼš
ѽּһͨһ㵹ԽС֮УǺ˵̫Ͷ룬ȫȻкˮĴˡ
ޣǵùּˮһΧĻɽֲ£ռݸ߰ʿƵȴͶԷƾСⲻԾȥԷأİˣ˵ӦÿԽǻ˲ŶԣˮϣּҲ˼⡣
һһߵ˹ǶΪӶˮ˿̲λذϵˡ
ӣҲսɣԼء
ּʵͷͬ˶Է֮б˼˱Ҵ뿪ˡԶȥû˺ڰ֮漴˻ּƺǻȻһţص죬Ūϰȥ
һʼԼжϴ˰ЩһɧŵΪǹҪԼΪٶµȦףԼķֱյΪѾȫǵ֮ˣѾģ֪ǵһôϤĸоܳ˼ƵĿǸԼ۵ˣ
ģһСľϵˣҫĵطǿ϶бǺʵģڲ´ɾƣԷ˵ҲңĶôܳǶ٣ּϸϸĿǰٵľǧȥ˱ģǲ㳲ģҪں֮ϲϷٵҪһǧˣҲ˵ļޱӦһǧ٣
ãֻѡհգ̾͵ԵĿգ뵽ּʲЦʦְʦ֣ΪҲ㣬㻹Сҵּ϶϶ǰҲ˵֧Ҳɹ죬ϾԼʦֿɲô۵سԼôǵӲ˱ٳӦˡ
൱Ĳּ֮ʸߺҼסǴ˾ֻΪھڲвܿ죡ܿͻԮȺһ򾡣ǱּһĴ
Ⱥͼƻƽļһɣ
ŶŶŶ
ҳɱ
ɱ
һǱģ־սɲУ
صͻƶǼּ׼ȷս֮ͺðˡ
ǵģҲΪģΪǾͿ޼ɵظּʵͣΧɱ׶ˡ
ּɵͻ˵˵Ĳߣֱŷǵµ壬ѾΧˡҲǣôһ·һ·ߺʿ˭֪ͷͷעȫˡ
ͣĹ;ǰˣ⽫յͨ͸ĦȭơԾԾԡ
ϧּʲᡣ


421  ׷£
ѵĹâС֮ǰ̳֦ҶĿյյһƬͨ졣
سʮɽװĵˣּ˸ոմԽǻһȺˣҲǲĴ磬Ψһõ棬ĵõĶʵʵľꡣ
Ϊǲս˳ìΪԼѡҲΪս֮зֹ˽Լ϶ܵұԼص㹥Ķ󣬳ʲôЧҲûôԡ
ߵĻȻҲɱۣϵĶֱ̱бῳɱ˳ˣҪٴγһȱڡǵ˱ûʲô˶డΧϵȻҪص㹥ȱ©Ĺˣܿؾ˺н룬ȱڣ˼˿ûһ顣
ңټһᣡּʵĳì͵Ϯһ˵ĺ󱳣ǽ֧ģҲǲϧ¶Լλô󺰹ʿ
ۿ˼״ľͷۣҪɱˣּʲòǰ´
֮ѸöƽԼԼΧԱʵʵ
ˣλϣ˭涨Ҫһ̬ͲԻص̱ӣԼɵſڵϵģˣ֪߹Ҳ
ǵġߣҲ
ۿӽԷּʵ˶ûκηӦΪԼĹ㹻ӲܹҲܶս˺˼ҿûôɵ
һ׼׼ļƿյͬɽһЮӿȵ˹ĵ˱ʮмء
ּϣ֧ΨһӦ䲻㣬ʱӴܹЧƴʩȴǵĺǵڶꡣ
ҪͺˣּȻЩ̰ˣ㻹ָڴ˰ѶԷȫ𲻳ɣܻ˾Ͳ˰
֮󣬵ȫûƢɽͻһĲѾʧȥ˵ֿ֮ġҲѹ֣ûи߼۾ĹʿֲʲôͶʲôĻȻġȻͶıϾֻЩǸ˵мƶߣʣµܶԶܶԶΨһҪġ
ּûйȺϥǹļһǻʶʱɣֿܣŴʿ䳯Ӫڱ˹ȥܵģǱߵҲòȥ
ò˵ǣּһʧˡ
˴˴γıֻһǧֱһһ룬Ǳ߳ΪҪٶ٣ͷƾУ⻹ֹռƣּʱ򣬶ԷѾɨսˡ
㡭һȻˣôû˹æּһ˾һ֪Һడһ㶼Ĭ㣡
һΪߵİܱȥ֪ͨǳأսʣıͳͳȥ׷ɱˣȫȻû˼˵ĴһбָϵͳͻʧĿܣҲ˶ԷпƸ۲˿ֵܵԮҪּʻɱ״֡СӹȻ찡
ô뵱Ȼòã֪ĻΪҪҰּЩˣȻȥɣˣһغúöּ֪ʱ㻵ЦȻ뵽ĳЩԼķʽˣԼ
ǣ˽ѵǣֵӹһΣ̬˴۾ġ
ּһ鴤ܾùֵֹģҲûȥӪбĵطˡһɲˣµʿƻһӿһǿвˣеıŵϵʲôһҿС
ҪĴ쭳ѪҲ̶õ״ּʻΪϡ
סס֣ʲôû´ĻӦڲɣ̫Ѫ˵㡣
ˣ͵·ҲֶϽˣæʹࡣ
ǺĹػԻŹˣ㻹˵ôдʣɱ˲գ۰Ҳô˿ô൶Ĵݲаɣϸһǻǰһ˾£һ飬۵ҶУԼһְɡ
ιιֲʱڵ˿ԽԽ٣ѵԼԽǰҲôģҲǺʡʳʡ鷳ֻԼôҲܲ˾ˡ
ͣͣͣʣµıɶˣȻ˻ǵֹһ£ɷϵǣʹսּ꣬ʻЩĴ²ͬսԱһͻˣõĹ۵Ҽձ൱мĵ˾ȥɣԼ˾͸ʹؼң˾˵ԺľƾּʵݶԷԼģϾҲΪá
ǣû뵽˻ʴȣдڣǾݵĸ
ϧ㲻֪ҼȥɣлĻ˵һģȴΪسϣʱǲҪ̫ˡ
ּ΢΢һЦԷȥհ죬ԼһȥȰοȫ֪ʲôӪڴĺԡԼڹԵúܲ⣬Ҳ̫Լνְݵ˰ɡ
Ӵˣϣ͡ΪϮôΪңּ˽ԻǺԺѯʣϾ˵׶ԷҲﲻ
Ϣŭ·ͻȻҲ뾪ˣһжѽû´ĻȺɽ
ʲôôܣ
ּʰЦעɹתˣ漴˲ŵĻթһթ


422  ֮ǰ
֮ҰĵˮɣΪûɱ²ԻûüװߵͶ߻вٱһطּʵĻȦļӪץ˼ùֿв˵Ҫлشһµĵط˵ٻľ͵
˿˭֪˭˵˭˵Ǽٰӳ֪LIETOME˰ɣⲻ֪ͷҲЩ˵ģɲܰ΢Сȫб׼
ּ΢΢һЦԼָʾȥ޲һץʵһʮˣÿȲʶǰԻţֻΧҪϼѻϹȣȻô޹ʹȴʾԵ⣬ȷ˵ͷǾ䡣
ڼԱʵְƣ׷ľһ߲ϢĽϢҳԺ˯һɲִƣѶǱ̿򶼻Ҫĥ˵Ѷʽ
ʣҲÿֲּҲҪǱʹԩһҲܷŹһкأ֪ĹҲһ£þ̫ˣķչռɾˡ
ʱǵźͿȥ˯ˡ
ա
վԼȻͷƤ飬ҹһҹδ߰ɣּеĸоѾȫЦ滢ˣϡǵ˵Ѷʽ֮󣬶ԷͬƽһЦݣôëȻԼѡͶﰲǶǴҲԻͷˣԼɲΪа
һҹʱ䣬ʮͷа˸ܲˣֱԴʵǵľµ߻ִУҲ˵δ֪
ô˵ҲݲҵİɣϾҪչͱ¾ݣҲ޿κ֮£ȥ뺫˿νһ˫񣬼ɳȥᾣ֮ϰֿת޳ޣҪмҪǣʱȨֻôּʳ֮Ŀ޷Ǿúʵؽܵвݵȥ
ȻȴԵĶǣľʦһҲ˵ʵ֮¹䣬ǲ˵֮µġ
ھʿ˵йȻǸ˰Ҳɡֻּ֪ܵΪֹˣ׻ͷϣֻ˶ΣҲСڲ࣬˲òѲǣ
˳֮Ҳֻһ²⻹㡣
˵޷ּʶ֪Լ˵˶پһģһĻˡ
ȥﰲľ飿Ҳ֪˰
Լ˰ˡּҲҲúȥˣҪ֪µľѡ
ĳҲȰ˵ģֻԤϽҪǸΪˡ⼸յĽӴӾӳǸ˲ţǸѵõ˲ţԷߣ̫ʡȴûʲôԷֻ˸СǰƼҵˣһʦһ常޼£Լʲôأ
˵Ҳһɣ˴֮䣬İˣʵҵһŵڻбĳŵڵң˶ѰգǺܸԵģžͲʰˣⲻּʶЩˡ

ĵ·ͺƽˣ˱˸Ѫͷ˵ʲôûѾ㶼֮⣬һзƽ˾
ˣо仰֪
ӪԽԽҲǱQ˳Ҫ˵Щʲô
Ǿͱ𽲣㶼֪˲Ǳĺá
ҪȻΪҪ˵Ǿ˵˾µĻˣܲôģʽô
һʱЩôڣЩӰɣȻһ£Ȼ֪롣
ᣬƤκģΧ۵ᶼˡ
ѽôֻҪͽһĹˣˣϲлֱ˵Ҳš
ԼֱˣˣҲһ̾һﻹһأҪԼһһ۵ĸ⻹첱ӴָˣԼ漴ҲΧ˱ŵЦ˴⽻ǷúǰִУܾĻ̫ɶˡ
ּȴЦûǰҵʧ󣬱ҲĻǺεֻҪòҶˣǰɣ᣿
ŶֳҲ˸ˣĽûнܣʾ̸ԣҲУǱ뽻ˣ
ιιɨҵӰаθǴѧİ˭ôҪǵָյҪ˰ּʧˣԼ̫Ŷûһ¡ְҵˣǵԼǰȥȰ˵ˡ
֪Ϊֳһҧгݵģǵðʬ˲ſϰݡ
Ȼ˵ɱ飬ҲԹɣ
ô˵أͬѧҲʳ֪ζ޲ߵһ˰ɣԴڻе֪丸Ǵ֮һ·׷ɱԷ£Ǽһ֮ǰѾӶ̿͵ĹʽͶ˻£ƸҲȻ
˵ּһĸо˰


423  ִֵĴ
鲢ûô飬֮ǰҲǼˣҵźԵҲñֳĶ
˵˶ԷҪ֮󣬺ԲеץˣּʹûҪ֪Ƶò¼ԼæҪ֪ĹٿƽʱΪصĶϵͳҲǸе㽻ڳפرһߵƸȫֻˡ
ּʾͲͬˣݱȽ⣬ĳȴְ֮ǰǾ˾ξٽ˿ƸƽϽ˵κһǰ˵ϻ
εºܹ˵öĽĪҪ˵Цˡ㲻˼ǲ˲˵ʵּʻ治ȥǣԭͻϮ֮ǾðȫǸ֮ص⣬Լӡһȫģ»ǽԺˣȿܷɹپԼǷּʵ뷨
ǺȻǲʵģΪûϿһ̣ͻһΣգֻּҪһ·ִѡ
˵˵öƸͲܹյˡвΪ˸һˣҪִΪȨڱͱӶִ⽫󷽱һǲǵĻԼɺˣ
Ǹִֵһ˭֪οΪ˱ȨϣȻҲȨϵ֪Ϊ˱Ѿϧһдˡּ˵ʲôֻˣƢ˵׼ԼҲֵģϾּĿеķﲻּ
ʵûа취ʱҲֻƭ𴦣Ȩｫˮϲ˰ɣּʴ֮󣬿ҲõĲ˱Ӧ˺֮£һƱ˳Ž
˵ʲôУһмϸ룬ֱԳʾ֤ǲ׼룬Ҳֻ׼ʮ˽ǰˡ
ѡ˼ҪĻּ֮뺫˱ӷµĵϻ߽˳С
겻ǾݵķʲֿⰡʹս״̬Ҳڲסصķƽմ˵֮ʢ䲻ͬĽȺǰΰ׳ҲǱһ⾳˵ǵռôСֻǶԱ޴˵ҲֻǴͺñGCUPECUPĶԱȰɣEҲ㹻˰ɣ
ҲڳǴڵģʿ£ʮӵ·ּ̣ʵ˱㵽Ƹ֮Ƹûжڿǰ֪ϢӭǣΪ佫ǻòһ㵹Ǹ˲ӡ֡
ƸþǸ͵ĽģǷپȵطֲڹϣƲС糤ȵĺΪ˲ϣһװ˵ĸͷһ߸ĺ֮£ôøߴ͡
˻ͦģּʵĵһӡû취ԴԽ֮ûһ㲻ҲܰѶԷһġӿʼ谵ˣһԶ໰ȫǸģһԶйоأʵ㵱춼ٳ⣬˵ԱšٵһĻҲʣһ̫ϲעװ˵ڼҵүүرʱһȫǸ˧磬ڼ彫ֻǾʦõľһǰЩӱˣּʻҪ˵ĳȷʵǸ׵
ҪƸּ֪ʵ˼ĻһѪˣ˵ḽôһ仰ĩǲǻҪл˵͡ԱԼĺǺԼȥ֮顣
ߺ֮󣬺˴˷⡣ҲּҪģ±ᣬԵòˡ
û뵽Ƹȴһ㶣漴ǰѻٻȥġջʹ˵Ǿܵסﰲʲôµ뷨ɣ
֣ˣǰɣٶȿɹİ
λһͬǰ꣬ͬʿһĩ֪δλ֮أƸĸ˲װģǳһ
˭ӣָоܲã൱˲ˬּʲɵӣóȻҪԸ㣬˵׼˭˭˭Ļʱԣ˵һʼôģʹŸһ֮ƣ
Уȥ֪ͨ׼˿ɾҪˣ
ּûȥָʲôΪʵмƲߵĹؼþҪסܶˣþϷ֮˱Ҳ޲仰Լ̸ģ
߹ҲҲˣ˵ϸˣҲõ׵ռݾˡеʱ򻻸ʽ˼ҲǲġּʲɵĵװЦǧһصȥеˣ
ּʵ˾ôסƸʢȴȻܣںԿҲ򵥣ȻаţǾʡ²٣˻Ի쵽ֶͣΪأ
ּձԲߡ
˵Ѿ治ǰԼڴ֮뿪Ϣˡ
Сܵܣڿɲ˵ʱ֪ӻôֱӸ˶Էһź߹ԹԱ죬漴˵ҲԣʱúӸŻȥǸã治ôģ
Ĳף˵Цأֻּ뿪һЩ㲻Ѷأ˰ɣ͵Ϊһˣõĸо͸ˡɣЩĿŵǵʵָʾǳ֮ˣ


424  Ļƻ
˰һõȨǲǶ仯أ
һж̫ˣּʲ֪Լһָߵλõ˵ľ
ּҪȥ֪㣬ڽܻܲһʱƸĻشȴǡԣʹﰲ⽻ΪֹԻ˸֪Ȼʲô״·ϲȫΪһ˵ȣּʾ֪Լ˵
⣬ʲô˾ɵļıǾûıµģĿǰһ⡣
ֻּ֪һ㣬ǾҪס㣬ʲôɸ˵ĿģҲֻһ֪⣬ֻǱ֪һСּıݣΪϮԼһԼ֪Ҫʱֳ״̬ȫͬģڿжϵǣԼһŪǼȶĿ꣬Ϯ䲻֪֮¡
ٶԼѾ֪ĻʲôȻͲᱻΣԼͶ¸вҲǿġںһʱ᲻˼Ͷķ棬ѧķ롣ΣĿǰƸԼͿĶԴֻǲܳǿԼº֣Ҳ˻ء
ԼڳпߣỹǷ˶ҵˣҲ֮е顣
ҹˣұֱŵĴҲȥȻҲֻп˰ּͷԴʿȴԼԽǰΪʲôͲǸֱĸɻ
ΪľκεطҲ̫ˣַרŷֹϸ鱨ļʹҲɾ裬ǻ߾
ò˵ǣƸһﻹˢӣ治һʱڱĽضүıȫص˰صˮ©޷ʱˣ˵ּʴƵ°״ݸ˶Է׼ͷҵĹĸ֮ھ͸һЩö
ԼʦͷҲǡⶼʲôܿͱеС²Ҳֻһ롣
ϴαΧʱҾ뵽ˣҪпõĶͺˣֻʱȣûʲôļһɾʱԵˡȽϴʹõʱСһЩʤڹĳǽҲֻҪͷһЬʡʡʱ䣡֮øĽа
һͷͷǵģɷˡ
˹ߵĸҪѶȾͽ˲٣ּʹĵȴҪ˵㣬ǸִֵЩŵŮˣ˾ǲĿĲݡʵʵ˵ȥֱؽŲţûô嶯ֱӲϢ˵ʼҲпܵġ
ͷ۵ŮˣһС˵һԵջΪ˵ȥʵ׼أ˭ߵʱ򻹳ЦּһѿţǸ˾Ͳ
̫ҪɽˣּʵйҲҪˡ
Ǳսʱڣ̯СҲ٣ּһʱҲ벻Ȱ˱̵İ취ûɨ̯ΪһʮĳԻΰʳЧػԼθһѧʣûճԵһͲˣʣµʱֻöּеʳ̾ˡ
ؿ·ϣԼĶƤһȻһСĻ˸áռ״̲ס˵ˣ˰˵ΣڵϦҲҲҪˣǿЩɣ
ʲôҪð֪ôȰԷǸΪȵļһȵȣôˣ廹ϵˣעص˱Ե˵֮죬ȥᣡ
첽ߵˣȴѰ;˿۳ҵƸ
żѵҲ˵ǼϢƸǴ㵣漴Լƺ˵©ʲôҪȴˣּʿС
ĴҲˣҲϹսˣΧֵ塣Ź֣Ȼס׶鱨˵
Ǻǣ˴Ҳо֮죬ȷе˵˿ʦƸһֻǳСɽûңĳҪΧ˰ˡ
ֻּʣºǺˣ˭أԼ˵վǰǸʦˣҴֹнȷʵǳ˷õ󽫳ôɱţôҲǸ᲻
ŶҲĦһ½֮䣬ɽﲢްΣ֮ǣҳҲĵĽ
ʵߴ˰ɣǵĿǡﰲƸ˶ɲ̫öԸ˻ǲҪðպˡ
ּһԭ˰ڼɿ϶Ƹǿ϶֪ԼʵݵˡҹжǳϣͲһУûԮƸʹҹͻϮȻҲðȻԮ˭أ
ĪҪСµľˣĳ̰֮Ըͬһ֮Ǳģ
⡭ƸΪѣϾּʵڽسҪǲСİѶԷûˣѿӲ˵ġ
Ը״Ը
ֺαأһǣ
ֻ֣ҪԼսͻпԲأ


425  ҹ
֪ǲԼˣܾƸĿĲԼ˵ȥ򵥵͵Ϯ֪Ѷˣ˳߶Էݲûּۻ۵أҪ
ڻؿ·ϣּʲһ£ǾǾ͵ϮƸǷܹù㣿֪֮ǲ߷ɾɾԱʿ˵һӦûģһҲһƸӦڽĵĵһϲŶԣȻǧʿͳţδ̫д󣬾ǱҲֻǧˣ˼ʿǾ͵ϮĺСƾˡ
ƸͦģҲɵӣּĳطһ֧Ǽ֧ӳҹɫţʵأǵĿĸƸһһٻ㣡
µľǱлβܼ鷳ġԸĲûҪȨڱˮסһ·ɱĻּʸҿ϶Ҳһŵġɾͱˡ
ԣһصôﵽĶУּҲֻмϣᣬҹɫ֮ѸжԽǽǱפľӪȻҪƥɱӪءƸеġһ췹Щʱ䣬Ըһжü
ҹĻȻ٣֪ӦҹоּȴҲ˯ţƲֹۻ˯ëվڸڵΪ˶ĿѡŲּһ˴ܵĺܡ
СӴڳ⵹Ҳ˰ɣԼȥǣҸǡʱ뿪ҲǸѡ
ּ̾˿̤շת࣬һƣ֮ƤԽأҲ˯ˡ
ʱҹڲῴʱּ˵Ҳֻˡɴʱ˭ȥֻնѡҪȴ֫ͷͣСӰ֮Ѹоּҡҡͷĵ겻ɶĺ֢ɣԼѾܾöûдɻ˰ɣѵС
ȥЩ飬ּʻվһҡһεسշȥ
ҹ׵ˣµܽж⿤ĻĺⰡ̧ͷҲּȫڿоǰ˵ƣ͵ƵУ֮ϲЯһ㶼ٱġ
ּʻƿţǰһƬڣ䷿ĸָǼ仹һû߼ͿĿ˺ö£ָѾһһˡմȾĳּҵ˴֮ڣ׼˵ط˵һȭȥڷйԼĲ
˭˯øûʲô𣿻ԼǰѣʲôǿˡϧּʻǸ߹ԼʵͷؽҲ࣬һȭûôõЧҲ˵˯С
Ѿģּ·ڴͷЩûĹһ˲丣״һͷϲ䣬Ķܴ˵񾭵ģҲ⣬һҽб㾪˹
˵ǲҽʵҲûôԭּһڶԷһѹͻԼ⵽˰ܣּʼʱĴȸԼĻ֪ʲô
ͷΣûۣ
սӶĸ̾ûвּʶٺøУֻػصǰǶһķʲôˣߵĻö㶼ʹĻȾѾϵˡڣϽһʱ
űȽϹؼϲĻʱӦǡ
ӦѾˣ
ŶǹȻƸƭ˰ּʵͷڶûԼ϶ǲˡȻԼ˯ǰûɻ˯֮ǰһ㣬ûˡ
Ϊ˵򶨣ǲǸʱ־͸ƸһôڻδǰӦżôյԵñȽϽ
ҹпּʵı飬ֻ˵ԭǺżģһżҲûãҲﲻæˡеԱ˼
ˣʱ˿ҪʱԹ۾ʹ˷ͻȻͺˣһ˲۸´УӶʹϸߣּʶʱɶԷǲǻ˸ˡ
ιι˭ôôּʼʱֹ˶ԷҪΪҪǿûôףðҪҳսϣܵøҸɣ
յûôƻֻѹ¬һжüҲǸǰ
ּʵʱͰһۣ״̬ȷ㲻˵Цʲôƽʱ൱ο֫
⵹ҲǸ⡣˵ţŤһ£֪ǲǸоվ̫ۣͬʱ˦˦ֱۣ̾˫ֻĽ
ҲѧŶԷĶҪϣȴԼ򵥵Ķףôģô˫


426  ǲӲ
ɲô
ţ֪ˣ˵ţּٴξ˹һݺݵسŶԷֱ˹ȥ
ɣô£ֺҲǻʹϻأֹȥֻᰡ
ֱôּȴԵúǵ⣬ǶԴƷӦе̬ȣ
ףǣԼֱۣôţ
ߺߣȻ˵ţ־еĹŶԷŴ˹ȥ
ʲôͱˣ˵ΪѾŸǺˤּ˳һ亹֮󣬾ȻͷҲκð
Ч
ɰּʱôһ׵ʱɾûôˡ
ÿ֪ڿ϶һҰɡ֮ĻЦòֵˣúúõءּʣôԵһعȺںԼҲӦ
СӺ޲ҵصСʮּʵÿһ缡ȥּʶЩڵӦԼƷŶԵģڵԼԷҲֵǰĹ£ͦSMΪϸʲôˮͰ밡찡긿װʲôһ䡣
ŰʲôҲֻյ׶ΰˣҲ΢һС°ˡ
Ǿ˶ȴ̵ʹּ֮ҲǼסԷԼһѵˣСûˣûСƵǺ޵ɣհҲǻ֮˰ɣ
Ҳûʱ붫ˣγǲص㡣
ȥֻع鵽ˡ
ĳǽߣҲ㶨ҵ˵ôɰϧûʲôֵֵҲڼӵ㲻㣬ȥʱţҲֻԽԽ⡣
ȻУڳиһЩ뻹ǱȽ׵ģһ˵
ȫһ½ͷļƣͷӶ±ȥ
ʲôô
ǱȻΪжԼľȻͲ١ҲأղŴ󺰴еʱҲ˹Ǿᣬ¶ˣ
ǲְҲֻм˻ҵġ˿ŪʲôĶҾڳ£صĿɻǧأëǷıҲܴճģ⻹ֹͷ˵׼ǼлֻƸԮĻ»
㿴ֲȫ˲ǣ˵СӻǸöӶּиһ䣬վҪ
ôˣ
ȥǸӦýǵߣ
ţ˺⣿
ˣȥǵˣ
ԭּҪҵߣвҲҲգûԭԼĳ֤ͨˡּǼ֪Էסҵĺܡ
ּʵƢûôãҵ֮һᣬȻű⡣
ŵȻʧ˻̻꣬Ȼ֪ԣԼѾӵ壬һּǹģϾҪܳȥǡ
˵ߵ˵һƸҵֻǸպñȽϵùûиƸȥʵҲǱȻģƸȥѵʱֲҲôӪկͲҪ̫չԼӵˡһ˵˸ȥˣҲбԱܵƸλسʿǰ¶ļһ˵㣬ƫƫȽϼС
ҪԣӦ֮ɱһ
˶˶ʵʴүǺηʥСҲס
ߣ˽ҹ֮ǰҪ֪ĳĽһɣ߲߲һ䵽㣬Щ¡
һ֮£֪˭ˡ󡢴ˣССǿ˯ӣ˵߶Ųžʹˡʹյİ
ޣ㲻֪һٺܶ๦ôӵĺūŰ
Χţѹ治Ǹǵãĸѹַǳ˿ЦĵԷΪ˹Լ鷳Ƿĺ󡢴⡢ΪСֻҪܰƴǣ
⻹вּҲ˸Էͷֱһ״ﵽԷֻҪҳǣ׷ĽˣʵѾˡ
⡭ҲǼˣⴥг˽ͲǱĶԥҧûбֱӴӦ
²˳٣̰ɣּһҲʶʱһһҼԷҪš
ȡȵȣȴּʽͣ
ôּüëһȻǲͷˣѲѾˣ˷ôʱҪ۵Ŷ˶ԷеĲƣĻҳɣѸٻصûǲеģԡ
ϻˣȥٶȵĻټһּʴ󷽣ҲǶǮҲûôۡ
ǣû뵽Էô˵ֱӾʹҳ˸ָϣұʾҪУֱּӶɱڰɡּȻһΪ˹ʲô伫ˡ
ˣʲô֣
һ˲ţҪ֪һֵΡ
·


427  
ּһЦ˳ֱԲѯʶԷǲиֵܽͳİеЦ
ּʲ֪֮лȷʵôˣ˼ҵĹְǲ֪ǲһ
Լֵ۲û÷ôС֣ǰ˵Լʱ䲻ļһʾ΢ıӣ˷ʱĿ㰡ͷͷϣҲǿвŰô
ȫȻ˱ץĽˣѹɲٵ²ּˣѾôҲǸ߼ɲôǵܵĹôڵ˰ԽԽѿ͸
Ҳף仯죬òи̾һּҲǷֲػˣڷпǧʱһߴˣѰ¬ȥˡ
һƣһᵽʲô伲磬Ӳ˺һŴӷһĸолһѾˣϸһƣŵʿ䶼ʼʻˣ˻˦˴һأ
һܵĺûᣬԼֻҪ󺰾ͿԡȻ֮ʶԼ˵Ҫ֪ǸӲʱҪԼСûǸȥµĿô˵ĻĿеģԼŪǱǱˤȫ
ҲֻҪ׷ӰˣϵظԼĶԼžŻǰʻʿǺһЦ٣ңСϴǺȾǸ
Ŷ㰡ô˲Ϣţ߸ŵЩʲôˣְҵϰǸĲˣ䳯ŷһΣʵ
˵λɣҪǡ΢ּ˳û취˭ıȽϴء
ͷˣֻǿ˸ţ²ɵýõøˣŶǰλˣֵ࣡˵鲻ˬҪƸҹлҲϰװҹˣѾһһҹû˯ˣ˲𰡡
ܷиأλнҪѰĽ㿴
û뵽ȴ붼һھͻؾˣвУʱǧʲôһ˶ܷųȥ˵Ҳûãܾĺܸɴ࣬ƸйԵġ
簡ͨͨڰɡ˵ŷ˻ƺҪóʲô
С治УҪǱ֪ܻ¸˳ȥĽҾˣܻھеúصģȥѺ֣֮նпܡ
ȥˣô֪صôֻô翪Űˡ˵еСݸ˶Է
ǽ䣿˼ͷƳɵĽӣͷһġ֣ȷƸ֮
£ˡ
ǣϷУҲļ򵥣ȻԷóˣǷҲˣʲôҲǷš
һһ׵ģûе㱾¡
ιιһָò͵İɣôҲñ֮ﰡּʵ
˰ֻ˵ǣѾɣöŵ˰ɣȫشּʵ⣬ȻΪָ͵ģѾûǸҪˣϽ˽˲ǵ֮
ŶһģҼĽ֮󣡡
ּ΢΢һЦôòԾͻȻʶ󷽵ļѾ£ǰߡǸҪˣ˵ĳ¶лˣ˵ز˾˻Ǳô̰ˣһѾԼƲ½ˣŸ̧ܡ
ϧһжѾˣּʸжĻᣬһ¬һڣĻаȫĿܣ
˵ðҿھ㣬ҪƸ֪ҳǵĻܾ޸ˣ·ּʻ߶ѶԷѺĵ¿ηΣ
Ϊʲôнٶȱ֮ǰ˲٣ʶԼƺˣҪ޿ֻƾԷڲ˿̸ǿɥȻˣ޳𣬽Թ˷ڲңǺο
ǺǣƱǿңҾֻˣҪ־͹ѰɡʵͦԵģҪǻˣ¾ڳеƸǰʦˣ
ô˵һøл㣿һȫǿ߼⻰˵ֱ̡ԷӦòԼʱҲ͹˰ɣͺñƶʱ˼±±ʱ˼һ
˼䣬䲻ּһɲֹס㼲ۣ׷٣ּһһ˷ʼһֿĿ졣
ԭΪ˸һжԵͷоʲôĻǺмƽʱԼôûעأԸƸôã
ߣܿжϳ˴оĳһָּʵٴ·


428  ҹ֮
ĿǻãһƬԽǱڰ־Խֱͷü
˵˿̵ɫ˵飬ô㼰ǧ߷ɾʿȷǺڵĳȣҵˡ
µβֹֻۣǰδжֻжߵ֮Ѿȥһʱˡ
֧ӵ˴˿̾ͼڶǰű֪оĵطҵĹơ
ǵģʹ֪ԼпܱŰΧ㻹ľٶּʵĽ飬ǳȥ෴ĵ·ǰֱ˲˵һǺյĻôǲ뻢Ѩûӡ
˼·кܴģҲıŲͬҲּϽͷ۵ĵطƫƫʱսƾֱȡõĳɹȴĿࡢƿԵġ
ʺսҹɫв޶㣬ǵĻҲֻ̽·ֻãȻ֪ƸλãĥҪӺδ߶ơսմĳԡΪ߿Ļش𡪡׼ֻµɫӰҲںߺߵشű죬ϱǼҡҡ׹¶飬Ҳڴߴˡսɣ
һֱûпܱҹɵ㣬˿̶ҹɫļӳ֣γı׷âָ֮񷣬һϣ޾õǵŭɣ
ͻϮƸȻ׽סѩޣ
ѩޣѩޣ
ûǣʱҲվǰִĿӰĿȻ˻ֳܰѧϰȻͦˣ˷ĸƽʵıӰԼԶӢۡ
ǣʲô룬ֻԸ游ֵӣս˰ԼվλãԼҲ˱׷Ķˣǵģף˲ܶıӰ֮ҲŬԼǵģֳ㵱Ϊǰ㼱ֻΪݼţֻΪʱʱ޶ࡣ
ף˵ĶԣֻҪ첻ڵأθı䣬ҡͷһƬ죬̤һƬʵأҵĸоûôùǵģʱôģ˭֪ɱˣֻǸʼٸߣ̸޲ѣ
찡ۣд
űĿںţʮֵŭ⣬Ĳ߷ɾһ̻˹Ѹ͵ĹֱƸ
õĻѣǲ֪ġʹƸ׼ҲҪ꣬ǽҲûЯٷþߣسˣǾͼ򵥵²ãŶԷʿʢΪȣԼбҪĻסԷǣƸһԮһȥϵĲӣб֧Ԯ
ʵǶ룬ڶԷӪկĻǿԱԷеصԹ¼ķԼĵͷﲻһֻҪԮסڣҪȫﰲҲǲܣµýȫҲǿеˣ
Ȼˣݹθڴˣ
ڷأƸͦĵõģǧ˲󣬻ΪǱ˴֧ԮﰲҲԼûʲô̫õİ취
ǣǵ͹˶ԷʵԼģҲ߹Լͬǧ˵ĲӣܹӳҰսǳǳعսûз߹ƾֻͣǺǺһЦʿͳ˽ȥ
Χķƣڶ߸漱
ܿƸյϢÿ㣬໥ܻӦ򵥵˵һȦкüȦȦﻹ˲СȦҲ˵ⲿܳϳõĲܼܿ챻ҲȻģҪԽͷԽ̣ͬʱΧҵоá
ʮ֮󣬵ĲƵϢʱƸҲסˣѾĿһԱսһҲͣЪطҲ֪ԷϵɫǷǱѪȾġ
ﰲˣ˵гϮСµﰲһ֮ƸȴЦһߺߣôıҵ˵ƾƵģڶĶ·߶Ƶ·ԻŴ졪Χ
ǵģıΪıƾԼ¹¾ͳ˧˵Ķ̸ֻֽҲʷԴ֮ˣıֺԳʤܣַСĹҼңܱı֮ʤмҲʿ֮Ҳ
͵ˣ̧Լʿά֡
ȻƸľͳһף໽žȥִжԷˣⲻֻ֪һ·ȻѸȴδʿһӣһʿΧϢĲɫվСС֣һָɴϨ˻˺ڰ֮С
ǸսţƸԵĲԩ


429  ս
ˡɢ˱볾Ҳ嵭ҹĻսȴ岻꽫ǹͫǵɺ졣
شŻҰһ˿⼣ڻķ֮£¶ЩȻ֮Ǵǿҵָͷ¡
Яǻġδֹͣȼյŭ񱼶;һпȡ֮ճ˳Ⱥ죬ǣĻ˲䴩Խ˺ҹգⷽӿȡ
ʸ֮ģƸ
벻̶ʱ䣬Լһ֧šﰲ߰ңӺˣ鴫ҲƸһһ٣ֻʸܡΡҡΣ
ҶƸҲԼҪȡĶ
ƿ֮ԽԽ¶֮ԽԽ죬Ƹ˿ңƾҼֻڲ۵֮ʸ֮ʣеıһ£Ƹ׸ѪΥĸоƸЦЦȴֺȻսޱ飬ϲֻǻƣֱָͷǰӭǼ֮
˴һƸ³һ䣬漴Ǳȫһ㣬һȣȻƿգ
ǶԼĻӦҪҹĻΧɵѹ˲䳶Ҫʿ̺޾Ǳһﾾ
һ߼ʿ䣬һʿ䣬ط֮ضƸʽ
ǿԺ˵ģӦú˵ģ󷽱ǽǣ󷽱ǧʿγɵľ԰ȫشƸﰲ¹Һˣһʱ䲻ɡɣںǰųüлĲԮδһ¶ԷҲǲɣ
ҲҪģƸúüʶʶҺ˵ɣ
ҹս뼺ʢ߸ˣƸⷴСߵĲ࣬ʹƣҲһսʹҲսˣԮɶ·ϡ
͵ɣƸ¶һ˿΢Цս֮һԻʱԻʵʿԻ˺͡һȫȻԵȣڶߵзռţǼռţǴƽ֣ﰲҪʤǲʤҲ
ò˵ǣƸһδơߣ޷ǾʿԼ󷽽ԮǰߺԲסھԵʵǰЩСļ֮ʲôأ
ɷϵǣڳһǧ񻹿ԺĲ߷ɾһʱ˷ܼܵйһѵʱʱϵĲ߷ɾּʵѵƻǿʱ޿̲ѭŵģ۹ηսֵĿ
ܿأƸȫ֧ӵʵΪս֮еıȫҹս³սֻǸʮӵʱ䣬Ծֻʣµ˵ŭԼʿıҽУԼʿһȣս״ɫ
ģٴοһ߷ɾľʿ֮ƸɷǸΧЩ˸Ͳ޾ηҺ֮ǿ£Ƹ̾һԼСﰲŮˡԼѾС˰
ˣȫˣûҪڴģԼϻ縺ŽǵķصһεսҲ˽˶ԷʵҲǸӼᶨƸҪȥһвľġ˴ɱʱؾʱݱȻΣӣüƣȲһаֻǲ֪ü֮Ǻ˰϶ӳˣҲֳǸ֪ģô߼ĹԱҲҪãʵǹݵĸа
ɱѲҲûԼֻҪԮٵסﰲƬ̼ɣʵڲлԻؽأǲ֪ﰲ᲻ͷԷֱӹǣƸҡҡͷʲôѡҲӲΧģԼҲûҪôࡣ
˳۽һе㶪ˣҲǿܹܰɣϾ᲻úײǡƸҲǹģ뵽ԼյʧԼ˼ͻϮµİ
һ·̣ҲûŰԮƸ²Ծ˺һҲû׹ô£ֻ˼ߴ١ǷǵҪԷҰսɣֻԼسǵĸصĻʹˡ
Ƹ֮ڣѵﰲˣܰȥһ·Լûٲ̽Թ۶ѽǾǸְߣһ£
ţûƸյڽĻظ˵ǽӵ֮ɳԮǰ˵ľ˵֪Ƹ
ӦðҲδõϢƸ˼Ƭ̣˾ΣҪȥһ
ν磬еʱɺĿʼġ


430  
꣬ûû˵¸ͣ˵Ϊ֮ϵᣬҲ˵֮ڶԩĿ޺
˭֪أϣÿһ̶˳ÿһҲ˵ĵطԶֻѡڰˡÿ˶ԼӭԸ⻹ǲԸ⣬ֻ֮ʲôʷ֮뷲֮Ĳͬˡ
Թ죬ˣֻԼ⡣
Ƹڴнࡣ
Ƕǽ֮ϣ˿̾ȻԼͳϽľһҼƣʿ⧲
ѱ䣿Ƹ뵽ľܣԼĲľô˵ҾңԲԼĵһоǳųͷδشֻǸһûû˵ļʸòԼ
ǣⶫԼУΪֻ֮óȥϱľ㣬ǽıᣬǾʹҾͲﰲס˳ǣˣﻹǾݣĺӿ˵ģ
ʿǱͻıʸˣųײķɶ֪꣬ˡǵ򶨣ǲº߱ﰲ׷϶ȫû
ˣΪ׷˵أǲ뽭귴ȥˣͳڶǰֻɱˣͬʱҲɱˣ֮֮ҲѲ˸ϵٻ⡣Ǳеģֹס׷ĽŲ̽ʱעͷ
ֻ佫ıֱˣûйĿߣͷʮöԣֻ׷˳ͷϮǳͻɾ͵òʧˣսϵðսҲˣҪǸڴˡ
ͳһȭĩûôֻ࣬ǾƸ˾ٲˣȫǵģǸûа취
Ҳһ̾ҲԲ·ǰɱǲҲˡƸƸһΪǸڿҲǲˣһֱֿΪΪ˷ȡʱأ˿Ȼյ˸رȫȻûн겿ӵЩʧ
ʵ˼ƸҲôģϧֱ֪ԼĲȥ˺δֻ̾Ͻˡ
߷ɾǰٲ֮Զվ⹭ʸ֮ƸĲӣɻһüսҪʱ䣬ڶ׷ԼĲҲҪٽأܲʲôܲ˵ıϣһ·ɣ
Ӿݳڱеѡֻ⳷˱΢һЩˣܺùΧɣǵľٶҲΪõȷԼ뿪޷˵Χ£ˡô뿪ơ
֪֮ʿʢǿ׳Ҳǰ͹ʲȻϽɣ
䣬;ԼƺǱһĶ⡪š֨ѽһʹˣһͷ߳һֻӣҫ֧ӣϡֻаʮ˺ý
֪ΪΣΪһԱһƥﻹǣһƥϸһƥƺһˡǽ£յʱ߷ɾʿǽŹŹձеҲǲűˡ
嶯ҰߵĻжʮ֮ʱΪ˵ˣϸ
ǡô㲻̫ȷΪûʲô
ǶվסһˣһȥС˵ȻɣּһֻѣʹԼߴգ¶Էֱ˼ٺҲôҰּʣ
ˣֲϹӣȵȣΪڴˣǺˣ㻹ûڣͳסˣȻһ⣬Ūּʶ֪ȻشһǺá
⣬˵ˡ׬ĿܼܲأǸҪʲôһ˵֮ܶǻǸϿ뿪˵أƸɲɵܿоϵģʱ᷵صشǲӡּ۰Ͱ͵㣬ϣԷҪٹִˣҶץ˾ͲҪִˡ
ǶݺݵضǸԲѻ廨ļһһۣһãߣ˵յתͷҪ뿪
ȵҪδȥܲ˵Ҿ͸Ϲ˰ɣҿ鱨ˣ
϶ȥԥն˵볤ɳٴӳɳԥ»®ꡣǸȫ˵ҵû


431  ջ
ּȴһ̾ϢˣһҲߵˡ۱ȥҲջҲãȫرأΧǵڶ½ɳ߾֮·ڹؿһϤϡȥ֮·ˣȻ֮棬˲ٱڳɳԥ֮䰡
ô֪ô˵鱨һ㣬㻹ȽϺ档
ϢȫָָּϻԲѵĸ·һжȻ⵹㾯ˡ
֮ԲҲǻһ·ϣҾͲͻƲ˵ķߣ
˵̫أβأּʳƬ̲ŵ˵ĻţֵΰɣҲǲӷģ֮»ǲҪֱӽ볤ɳźãǳϷǿԵģɿɳ߾Ҫת빫УҲ벻Ƿ뾣ݸ֮˾ڵˣǲжϣһ˿յǾͽ꿤ת볤ɳһٻصԥ£
ּ˵ͷͷǵ㲢ôţҪ˵̱֪ǵĶҲһ·β棬սپͻƹȥҲ֪ǲǺǵģ
㻹ôԽּʰ̾һٵ֪ڴ˽˻֮ƣǿʱ˦׷޴ӵ֪ǵȥֱӽ볤ɳֱӱ¶ҵ٣бȡȻ꣬Ȼ˸ȦӣȴҪȫĶడϾףܱپͱΪ˰ֽñҲûҪģ
㲻ס΢΢ףͳҲ֪ǳˡò˵ǣּȻûˣȴΪϤԸ֮һ˵ѵİ취껹һظأ
ðɣҾһأ̣һ£Ρ
øһеȥ
û⣬ܲӣ
ָֻּǰĳ̬ƤЦ
Ρ˵ּʳûãͺƸˣҲ˵ʱƸѾ˴ؽԮˣΪһɻһǰһˡ
ƫƫôɣּһ֪о˵ڳʾʹ֮ؽľΪǿǺģնԷĻػ֮Ӧûһģ֮ǰӦûУ͸ʱͿռˡ
ǾΪˣּжơ
ԼسǣöĲӳѰҼϸΪһغĴеƣȻʹƽԮһоˣ
׸˺ƣֻּǲɫظŶԷسǣŶԷԮȴδиŶԷǳԮװģ˵ԼҪʣµسǡһ˹ٽôߣһƸҲûôɣּһλԼලҲʲô¡
ֻ˵е뵱Ȼˣȷ˳ǶѾõ˳ƸƵĴռƻǰȥԮȥ˱ּ֮Ҳж
ύ֮ҽ꣬ȸǰȥѹûԼҲӣ̱Թ̷֮ԼС
ȻҲֻʱĿƶѣҲˣƸԮȻ㣬ͻ˵£ʱԼԡĽԮȻʧܣЩ˱Ȼ׬ȡǳصﰲΪɣԶԶؾͿʼָƸ뿪꣬Ϊȡʱ䡣
ǲȶǱģֻּû뵽Ļûȥ˽ꡣԼƽûͺȻ𣬾Կһ·ɱ˳Ƕ
ѾģΪ˫˷ôͻΪ˲㣡213ɵ13˰ɣ
㡢ǺˣǱɣȻϧջֹң
ѽ˭ס¡Ŷ˲ˣ̿ɱƽʱֻɱ˷ŻģôҲ˼˵˱ɣҪ֪ǿּʲŲ뱻ϳأڰڶʺҲǾḡ
ģ֪˭ûǰΪмƲˣû뵽һǽƵǻ𣡡ЩܻһԼˣΪﰲ֪ͨԼûߣ׬ǣŲòҪؽĿƣ·˵ˡ
ҲˣԹվˣһ£ѣ˳˵һ䣬õĻǴ𡯵ļʸŶǡ
Цû˵գʲôܿҲˣͶҲȲѰˣ˭ҳҶأԷûɱԼǾ˵е̸
ŶǾ֪޲޲ˣ


432  С
ʲôһ˽ףһĲţ֪ҵɱˣ㻹Ӧһ
˵ûҶ˵һ䣬˵ǰһû˵ںǰҲһѽûǴĻҲͳɱ˰ɣ赶ɱˣּʿǳˡ
УѴӦһϷǴƭˣ
һ⻰ּʾ֪Էĵֲִַˣֻ̾ϢѵѲ븴ǵˣΪ⾣ݵģ
ߣѣɱҲ޲ɣģֻԱҾлڹգ
ŶŶԭ㰡ЩڵĽԼѣҲúõһϷɣ
˵㽻ףҲ֪ĶжҪأ֪Ϥǵķ׷֮ѡôһ˳ĵ·ȥˡ
ּմմϲȴһࣺԾɲδˣҪˣĿǰѡ꿤ҲȨ֮ƣ
ˣѼӲּʸһ䣬ȴڴӦڿĿᰡǰʵҲӰ
ˣδ׷Ҳǰ½أ˵ʲôˣ֤ԼжȷģҲҪģ
еû뵽ǣСڻ¾Ȼ֣֪ʹʲôûôһ֪ôҪ¡˵ҲĸԸ¾İҲǲøնƭϿĿѽּʾͲˣ㵽ܸȨͻϮģһɹɱ棬רŲԸ㡣
µǣгüӿŲϾ󷽵׷ҲֻᱻǣһѣּʲڳǶĲҲֻܻסһʱҪĸܲ˵ĽûͳжɾͲˡĿǰʮﶼûз׷ӦٵֵһЩʱˣ峿̫ˣҲ÷ˣʱӽŲˡ
꿤ûʲôּʵ˺׵ؾ뾳ˣֻѡȥɽ֮нţ˷
ˣһҹҶˣǾڴ˵ϢƬɣһ£Ϣǿʱˡ
ɱһ֮δɽԽ룬Բ߷ɾʿǲδ¶ڵƣּ̬ʵĻһоġ˿ܲٶȵĳ;棬ֻİʮһͬҲܲܲҪյʿͱǸѪսʿõɣˣеǾ͸ǳԲˡ
Ӵ˵갡㻹ûʲôôּʵģֻͳˣյ˹һƨּԱߡ
ĳǾΥءּʿɲǺȻһЦжģǰòźʵûʲôʱ尡϶ǲ赶ŪǹĿ
⻰񲢲ʲôػͳЩ棬ּʵķƺ̫ƽƽˣһµ˵ƺȥ˽Ǹ˰ҿлл㰡Ҹĳ𡭡˵ҲǵģôõġҲҲգҲŲڷ˵ľֻǾﲻʹˣ
ЩҿûȤȰ㻹ԼЩɣ򡭡ּˡ
ʲô
㻹ô߿ô˰ļҵŮӻῴ㰡
Ҳǰռǻͳʮ꣬Ҳʮ˰ôҲһӰֻʮֿЩߵĸо
꣡Ҿ㰡׼ҵĿЦˣǵģԼѹѾˣŲñǰѣ
Ӵˣ˵Ͳ˵ҲС˰㿴Ҷ쵽ڵˣ浣ּʼһϵģԭܼ򵥣ڶ˼ͳ档
㡪ּʲôˣ̫˽ˣԼʵûӮԷǰҪǱţҪѹû˸ܣϰ޴̸ּȴʰתתӣͳҪּʶһźλͽܣһô˵˭Ǽ˳һ㣬ԸƧĺܣһҪɶˣǱ㿴ô˶ϲأ˵СӸòרͯɣ
ͯʲôͯ
ѽڽ;ݵĹٳôˣЩ˼ҵİϷ֪ܲСһƼݵϸҲǿΣһװֵĺǿɰһѾ;˰ɣ
ͳЦĺǡ


433  Ī
һХǰһ·ּۣʵ˽ƾХıعιǵӡ
ǰŮӣǵһһӰпοڣûйȥĿ
Ҫִﳤɳˣ֮ǰ꾹۳ɽ֮䣬˵ȻҲǷɲ١ͷŵĺѻǳң˿һ֮ϵѹ֣ƺȻȥһ롣
Ȼ۾ȫעǰ
ôˣһԵּѭټȥֻǰϿղ֮ͬ֡⡭жǻ·ɣһ·ּʼվðȫһŴӡ
ǵãʶǸּʣûôСİЦʱѾ鲻ˣ̽׷ѽǻǵýȥֻҪѸٴ޴ˣ׷Ͼǿߴ·
µСǱƣĪ룬ǻСΪϵĺã˵ҵС͵СˣҲŲںأԽʱԽҪСС
е˰ǿķǣǰ϶ǲ¶
˰鷳
Ϊ˱ּڶੲݣ㻹Ǻǿɳһӳ̽죬ٻر˭֪һȥˣּʵĵһ˶ûٳ
Щһ˵һʱ̽ҲرھȻһ˶ûлѵǶôЩͷ
˼¶Ź죬ǻƵ뿪ɣּǲٴˣѵصĳһȥһ˶ûлֻ˵ﻹǲΪ
УдӷǸ÷˻ҽڳȫʧб飡
㻹湻ִֵģ˵ǲԸǶӳ򣬱ϾΥֵĵ塣
Īȫ·ˣ
ּ˵˼޷Ǿ֣ϧʲôģûпּʱȫûᡣ
ţˣҲֻ˵ͨˡ̽
ȵȣȵȣ㻹ǵģôһ˵ˣ˰ҪУҲԾȥǳۣ
µ²Ū֮£ǲĵġ
ʣкΰ취˵ɣ
ǣֻǣ⣬ͬʱи֮Ͽ¼Ǻţ㲻·ˣҪȫûˣֻ˵ȷʵǲýˡ
ȻһֱѧϰǰǰԼǰ˼ŹּʲŻΪģ߷ɾʿǴ˿̶ЩҡˣҪţйôһߣĿǰ
ʱּƺǲʶԼʽһش⣺ֻעԼ˼ѵʷȱʧʵҲǵʱ̫ƽڹƻģûּʹĴҲ˵ȺϴԲסּʲȻȥˣɴΪǵˣ
ȡּʸɿһ֮ǰ֮Ƴ⽨ۡҪȻˮĻָʲô֦ð
տּ֣ʾԼˡ֨ѽ֨ѽĹ죬ȴн࣬ӦΪ²Ȼ֮졣
סһǶµľӢҿɲκβҪʧּһһ١
ǣˣ
˰ּʵһһ֡
㣬£ҪȫȥˣʱעҪʱǻסģּʴҲǴԼԼ˭֪ᷢʲô
е˺ܿʧּʵ֮ڣٹһͬǵһʧ
󡢴ˣĪʲôֲɣȻΪǵϢһʧԵǿʼ۷׷
֣ҿֲŶԣǺ˵ز˾λֵܣǶɣ
ȴһ
٣ôģ㶯
󡢴ˣ졢ȡδѣ˾Ȼֱӱڣһж̫ˣּʵסĻᶼûУ
⵹ˣôûϾ԰첻ѽ
ּʻ֣Χ˾ȫסˣ˵ȥˣվûѾܲˣսսһ˵ǰ״̬
ҲҪóȻھˣȻҪ
ּʺ򶨰ΪѹħһףͷƤѾûʲô֪ˣٲ߶߶ƵȻͱסˣȺסļһҲˣĵطǲҪ
㡢ôˣôǵĳȥˣȫţǰļһ
˵Ĳ˾ˣǻƹȥɣ⻰ּӲͷƤ˵ģ֪ΪˣҪԽʮпܣҪӪǵĻǾͽºˣ뿪ģԼҾͲƾҳԽʱǧ֪ʶԼ˼ټϡΪֵжƽ⣿
´д˵ʶȴ޴˱£Ӵֳ
бģתѵġ˰ԡ


434  
ֱ̧ۣɫڲסȫ׵ҫ·ʣ˲ֱӡ
ĭþòŮӴҲѹʲôģԼǲҪֵ̫ĺá
νߣ֮գ֮Ҳ˵Ҫ͵õĳְĹ˼ʲô˼
㲢ּʼ״ҲֻǶ󿴹ᡪѾ͸˰һ˿ҵ漴Ÿ΢΢һЦִ˳Ҹʱ䣬ϻ
²òͷܹ޷ǾҪø̵Ļᣬ˰֪ʵ̫ѡҲңҪѺĴҲù֣֮һѵĻ᲻ǣ
ңָ֣Ȼҽݺ᳤һҲкЩˣɵϵ̧Ҳһ֮֡ǳӵҽܣ֮ǰӶһӣΪּʿüͷ֪ǳˣ˻Լǰ£ʾֹ˸
˵ЩûõƨҾͰ㶪ӣû취˵ּʻͦһ½ļ¼ֲ̬ˣòˡ
ûǻȻʣŶ˻棿ĳ֮أ
һ֪֣߳˵ջزɱ֮
ǡ
˵ɵҪ˫ɵʱˣĬĬڣּʲʾԷϣղԼüɫĲթڿȷǶԷһ֪֣߳ǻͷǴȥ
ǽթ
㵣ĵԭ
ܱǸ㣬ԵʶģѸ˵֮ߺߡ
ˣҲʱղϵˣ֪ûֺԴǿУ൱ֱ׵Ҫô
ֻ֪ûû˺ĵҪȻ⵱һɳɣýӸ鱨
ѽѽ֪ߴҲ㿴Ǯǲ
ƺһ˲ͻΪ˿ʼ̸ˣ˴۾
ʣһʮĺǳ⣬ĳ˲٣ڴ˷ʱˣ֣
ǺǺǣּһҾһɵЦⲻڻȡ鱨ٵһᣬһͺã
ǰɣ㣬һ˵գŤͷ㳯ȥ
ּҲûʲô취Ҳֻø˹ȥᣬٴμȻһɲɵôЩӾﻵ˶Ǹ˵ģʵ̫бҪСĽˡּʻ΢춯ʵĻֱӴȻСȣôܣ
ĳѾˣҲֻȷʵǷĴˣԭƻʱʵʩˡ
㿴ǿµıǣһ·϶Уϵķź⣬ּҪĴһͷҲǸ˵ĶȤζɣûľҶߴĻ־
Щͷһֵָķ򣬰˵Ӧ·˳żͷķּʵ˼룬ȴԽù졪ǧ˵Ĳڣɵ쾹ȻԽԽ·֮춯ȫָȥ
ιιͻȻּʴ󺰴
顱һΪ϶ҪģֻּԴϰһȭҡҡλ˼ӣˣйܵˣּʣ߶߶Ķҡģ
Сֻǡֻʵ֪ȸк˰ּԴһί
ָʲôϷûʲôҪּ˵ʲôƻð
ȥѯʺǷҸղŵĴСּʹء
üͷɻؿŶԷ뻹ˣּȻƽʱɵûΣǹؼϴῪЦġ
ʱˡǼûֻԼܵģĺ
ѹֳûҾȫǵˣɭֻǸȻϰּʵͷŪһһ㶵ġ
ʣղҲˣû壿һûͣ˶ûĻҪ֪Լڵǰǲٲľ밡ζʲôѵħڴˣ
˾ǹˣ˼ԣһǺѸıģּ̾ûе°ɱҰ»û֪ľ͡˵ô͸ֲǱо̺üȻ֪ĲҵĵĻйңҲñ򶨡
ּʴӡ߽ѧԼ̽֡ѧ֪ʶӦúԽԽܵйϵ֮γɵС׷϶ͷȥĴáҪ֪ҲһǿԲġּʾͲˣֻڵϿƵĽܣûɹĻҲ㵭˵ˡ
ѽˣּͻȻ뵽һ£һδ󺰴г
ʣܷһһէˣȻ壬ǰǿа
Ȼô춼壬һ̱ӣοЧĴ
˵
Ƿĺõطͻɴ˼зֻǿв޶Ϊˣڿ²ôһˣ


435  
طһǿҵڵص˫žҲ΢΢ζۿҪڵأΨиԲľĲȡ
𣿲񰡣ǡּ߶춯ƺʲô޵ԽԽˡ
򣡡ߺһ˸ϸйȻĴҲеģҴĸ졣
ǧǹˣ
ɲ˰Ȼ
׼ս㻰δѣͻȻ뵽˴ǺɲУһǸҵжһҪԶǶ䴫
ǣ
սһɣּʾԽ죬ȷʵһ֧ȵȣôͻϮֻʩչĿַ಻㰡
Σ˺ᣡּʲòһСġ
ˣǵҪ鷳˼ң˵գҲܸѡһߵĴ¾ȥ
ôʲô
ģ
ʲôܶô
ǰ߶סˣص
㻹ɡ
ӸҲ䷨㵹Ǻܸɴ´˽ڵխ֮ܽҲֻһֳָ߻һˡ
ιιᰡ㾿Էɫ죬ּתĸǰѯʡ
Ǹôõֳ˰Ǹ㿴ˡûȻҿˡЦǺҲ˵ҲֻǺ¶ҡľģһˡ
ּû˵ռұ˵ͲƽˣҲ΢ҵѵеĺôǲŲôŵľӣ˵ּʻһ˵գʲô˵ģ
ŶŶҪˣĿɲˣ
ǣǺǣǺǺߣѲǹ˰ɣ۲һס
ޣܶܶޣ
ޣħ޻ޣٲȻޣּЩЦãֲ˽ڣ⿪Ц
̾Ϣһ㻹ţڵʱ˵Ŀް
Ŷèƻǹƣ䲻ȷּӡУǱ֮Ҳڹ֮еġţǶ׼ЩͷͿҪ㶨ˡּʽ˫ֳǰһģ
˵ģģûи㿪Ц
ͻȻ֮ˣּʵвһ£Ҫ˵ŶԷԭ̫д⣬ЦûʲôڵĻɵҪˡҪ֪ʱ˵µʱ
ôҰּЩץˣǺã߷ɾѵĿûи޲
֪˶ôȺ֪ˣŵĨ˰ﻹСڵİ
ǵǣһʯˣ֮һǸȥɣȻ֪֪ҲˡּʼҡͷȻҲûʲôð취
أȷʵˣΪʵҲԶôܿĵأ˶ӵǧ۵ġ
ѾˣѾֲԾˡ
ּʴӸһָ˳ۿ˹ȥֻ˿ضǰĳٴνĿ˹ȥɫ֮ƺǶ˼ôԵĻưߵ㡪ѽֻʱ
и׼ǾʲôޣּУֵܵ͡ģҲǰèɣ
ŶˣҲƻ
ιô˵ô赭дּʲšǿϻ֮㣡
ΪҿѰ
ĻشּѪ˼ӲŻصѲװǺֻƭƭܴӰɡˣô϶ˣ
ϻҲǻģ
ǰèʦһûô˵ŴϻҪһ㣿
ҿ
ҲôԺӰɣ
գֵôһľˡ
ੲݵˣܲǵİ죬ҧһһ٣벻ԶһüǸҿ취
ǣǱ߳ˣּԽ³ͻȻѹûʲô⡪ؼϻѾʵʩͻϮˡ
նĳĳɽ֮ͻʳٲǻ֮ģӿƷˣһһʮֻ
ǲ࣬Ҫڿһĵط߷ɾҲڻᱻɱĴֲ֡սԭЩϻһһһͻϮ֮û֣˷ʤ


436  
ڳв߷ɾʿȫ׼㣬ȺдͻϮرߵͻǣһʱ仹Ӧ˲ҵֿ⣬ȫ
ּ彣쿿£
˵̫խ൱սˣ뿪㣡
Ҫǿһ㣬Ī˵ʮͷϼʮͷǲ߷ɾҲ̵£ǿɶ񣡡
ڿɲǸЩϾʱ򣬳ܰǵĿռؿЩϻûнĲ֮أȻҼɱ֮ĻǸ߰ɣͳϺߣµҲ˲ôˣؾغˣּʵϣĿҪתͷһļǺž޲·꣬л˱꣬Ҫ˳Ҳ¡
ּǣ֮ŻȻΧЩͰĴ֦֡⾡ȥô
һһΪҪյءղҾԹˣ˵ǷһĳʪЩľһܵȼأȻֻҪһǾɣ
˵ײ߷ɾǲռֳ˱ͻϮĿŸôܹȥһҲᴦˣ˵ܷΪһɵЩޡĻֵٻƤ˰
˵һ˸ȥϻעһʼܱߵӲľؿռ䡣һȥ˼ȻԼǰǾͳǹҲǵĶˣ߷ɾʿǲŵЧСʱĹѾһƬĵطڼ仹˲ټʬ壬˲ĵĵط
ҲҲգҲǾְˣһ̾ϢڿɲΪĬʱ䰡ϻʱˣģﰲһǱ𣡡
նɣ
νնǼȫѪܵĻˣּʴӡ硷鱨˵ϻϲǹζģõĲ֮ˣһ̫˵ҲܲõǵѪͿĨ֮ʿջ
ϻˣûôۣϵʲôҲ֮С
ۿҪϻ׷ˣԵʿͻȻ֮ð˳̧أеĳǹ곤˹ȥЧȴǳĺãΪ׵ϻһգ۵ĹŸһ
ϻ״ƴĳ彫ȥһ˺ҧƻצģɱϲ֮еĲ߷ɾʿз׷׵ء

ʫһ䡰仢ɡ뿴ȨƼˣҲóǹͶͻȻ˼ΣοʮಽľҪĿΪʡ
ʣֱͷڿĵطȻܹʩչĿҲˡбܽǲʹԭսֻǼ򵥵ĳ֮Уضһʿ̫Թ˼Χĵ֮ϴɱ䡣
һһֻ棡仰ЧÿĳЩ¼߷ɾʿǻʿ
ӵʱʵйˣڲսپͲǽбˣһб䡣ּҲʵ΢ӹһ°ˡ
٣㻹˵Щ֦ҶӲݾһҲͨˣ䲻ǳͨ裬뱻Сķûôˡ
һʱ䣬޲ƴɱʣµϻһٱǽڽڰˣ˵ˡϻ֮ҲԴģβԾˣҲҪߵģֻһôҲΪʱ
ʹɡ˵΢˫Ŀʱüϸ¡
Ѿּһδ˹ϻǶޣҸиĵ̣ôһӾðôࣿҪȫĸʨž֮⶯ѱģǲ֪ǲרŷڴ˵صȺˡ
ߣģ˵ʿӣ޲Կ⣬ӦþЩˡ
ô˵еӦøǣǻ˳˵أƵǰаɣ
ɣȻ鲻ʱ䣬˿»ᱻ׷ϣΪֻ֮üǰУ
ϣҪǾͺˡ
Ϊʲôǵǣ̲ס棬һ䡣
ƣѻڣѡֻڶˣ
ǾϣС㣬Ҫһߺˣ
ƤЦּǵսľһԣԼⷽ治Ǹǵģһ˵һ׼ҲǺǺЦ޷ǶҹжҰޣ᲻óأǾ߳ȥˡ
ŶǼһﲻ˵Ļ⡮졯ֿǲһӴҹҪ㳪ʵˣ֮׽Сţ㿴Աǿ
ּһȥǿϾСľҶʶҲ˵ĵطǳһȥѽѵ·ˣ


437  ֮
Ҫ˵Ļԭڴ˴ʿ䣬ֵȥˣܲǱûûŵͻ˰ɣˣּ׹죬ͲԼ˫ܼһɳϿտơ
ˣᣬһΣȻϿǰͻϮޣҲӦҲָܹ·;
ˣôïܵԣǿģԶԸ⣬ֱӸ˾ܾ
Ǳ˺ðɣ֮ǰ㲻ǻͻϮô
ּЩ뵱ȻˣûʵûзȨû۲죬Ͳ֪ʵʵֻǽ£ȻĵôϲٻƣȽϺϰˣ·;ɾûôˣǡҵһߵһȥպÿԿɭ־ͷ֣
ѹ뷳˲ͷһ㣬ѹּʼϡͣһ̣һΣա
ĿҲɱʶƮƮϿѿȫòգȾϵҲֻɫĸưˡյɭ־Ǹ޴η
ʱ䣬һᷥƬ֣ô赲ҾĽŲҲЩһ޶Ƶļǰн
Ѿģʲô취ӳһɭּ֣һڣĿΨһˡҲΨһһ֪𰸵ˣ
ƽγȥּһҧǸղųɽ۸
Ǻǣ˵ʲôĲ
ҪǲǺǡĻּʻĻΪѾû壬ôðȥԺҵ£Ƕ˻ֻǮ׬û
ҳƽֵ鱨
ԶּҲ˽װɣƵˣ²С
ˣտڰƾ޾ݰּʾϸ㣬ҲСס
ּһתͷ˺һ·ӣǰװǰвЯٱīּҲǸϾǶ²֮ϵЧ̫Ϊ֮ҲֻѪˡ
ᣬȡѪҵ־ݡ
ѪԼذôԼҧָĻҲдһʡ
԰ذװ㲻ĸһҪѪдأ
һԭˡģ˹ԽòԾּʺûзѪдֵľٶǻЦſԼѲɡո뵽ԷҪʲôԼˡɱģȻȻ
ʹĺʹĴĪľͶһӣѪֹסð
ּʲ˹պպϵҺ壬ϵĲ֮ϡŵءʼͿѻ
˵ܲܿһ㰡һֹѪأˣҲ֪׷̬Ϊȫùİ׷ʹʹܿˣ
ѽӵѪô͸˰вУŪЩ
ĳ˾ڱĽ֮
ˣ˻뾡ֻ̣ҪдĿϻѺǣ
ЦҪŪЩԼֲģʹеĸ˰
Ŷ֪ˣǲŪˡһûдأᡪ
һʾ֮£ᱨ֮΢ЦСһµ˿ڡ
㡪
ҰӦ㲻˿Ūⲻ˵
ּʣ
ڡ˵ʲôҲ㣬ֻĻҾûд־ˣ㻹˿ڵĻҵνּһʼ磬ҪͶ
úúãҲ˵ˣ˿Щ
Ѿ˱ٽ㣬ɷ죬һʱ֮ʲôοߺߣô
һּʻʹ죬˿ڵѪд֮ǰ־ݣû취ѾܳԶٲǺĲӵˣǾڵӣӿɲʲôϢ
ø־ݲ֮ĻУּʵˣŵˣ
ûԷȻԲ
ιǰɣᣡ
СٴγʣЦ˳ȵȣȵȣֻ˵ֽ֮־˻ȥ˲Ŷ룡
㻹ôּʵķŭֵѾˢˣȻĥҪҪģǵһ
ﰲشŷ֮ˣ׿ڵټ־ݣĳ˵ʲôҲˣ
ŲھͳѾģ
һ֪൱黹ôҪּ൱ʵƤҳģֱǸϼ޻˷а
˵ϵĶּԴͻȻð˸ʣϸϸ˵ǽ֮
ʶ;ּʲҲҪһԣ
ôɵ˰ĶңҲ˰ɣᣬȥ־ûȥ


438  
꣬Աȵ֮һ٣ɽʧ˷ǽ뻸·Ǹ󣬻ҵ˳·
ּҪģǴˡ
˷֮ĴѰ㣬ȫȻϹЦݡ
ʲô˷ĿУ
Ǹʣ˵ǲĻдȶ
֮Ҫһԣ
Ȼʶ;·ľͱһ¬ȻУӰҲĿ߷ɾĸв佫СҲսһ긻ǿ
ȥҲֻּЩ߹һˡ
˭ϣųǳ֣ȥ֮Ŷ
òƣ΢һ¾Ͷͱˡ
ңӣѡǿ϶۹ⲻǼֱӴӽдǱеİɣ˵ҪЩ˼ͷģֲԺҪ֮ãϻбأ浱ɵ
ǡ
ǵı飬ּʵֱӰˣòǰ֮ǰȫ˰ɣ޲ͷ˱ʾΪӦ;棬ⶼȻġȥûһ˱ιι㿷֮޲Ƕ
ĸİּһżֱǺұ
ӣºȻϹƥƺûжԭ
ãйǣɶ³֮Ϲͣ
ͺðˡ
δּѰºšϹļһѯһ֮᲻ԭƥһֱʹߣʱʱ
ǽˣּʲ֪ʹãҪôԾԸ˳ȥҪǿĿѧ֪ʶܰ쵽
ţŪˣǡ
ôˣüëһ˵Ѿ˵㲻֪ôˡ
ּƫƫôģ֪ôģּ˵ǸǧǰĹˣеԶԼֲʷսʲôģ֪ôϸڰ֪Ӧöࡣ
ּʱȻܺֲѾôˡùٲһǾʦͳ˧Ҳˡ΢΢һЦʾԷǣ߽󾹶丩Ƭ̣漴ͷëĴ䱳Ȼ߶
ȫϣһ£ǧ߷ɾٴο
㾿ʹʲôӣּʿһһ㶵ģ㾹Ȼѱϡ档
ܣŲ㣡
شĵҲɴ࣬ûһ䡰֪֮ĵθڣҲòȥˡ
н˶ʮӣȻͣԭˣȻľеҰˡּʲһ̾һȵôһӳȥ
̧ͷ죬ߵͷϵĿռҲôˣͶµİߵԽԽȥӦòԶˡ
ֻǣ仰ּ˵ˡ
˲ʮӣطɱ˼׷ȴּ̤֣֪ΪǰȥסϸȴһǺһ㶫ᣬһķ˵ϡ
ˣ
ôɰɣּʼѿڶûôղΪ׷򶼸㶪ˣ˵ûҳʲô
ʱȻֻ
ûɥģҲֻǸ˸ˡ
ּʶʱһ㷢֮ǰȵϡҲ뿴˵Ҳ˲ʵԷ֪γֵʵˡֻּǲٿЦı顣
𰡣ˣҿ֪γֵŶ֮ǻͽң
вôǶԸ˵ģȴּʡ
ˣѾˣƺĶԼȻǷĺҲɸģּȻȻؾͽĿ׼˸СƣӦºҲʣ֪ûҪۿܾʡӻ
Ҳɱף
ش˼֮е鰡ּʰԵ˸ͷԸˣԼҲûʲô취ʱҪи˾ʲôľ̫ˣٲôԽǰԼǸֱҲOKͷָ롣ֻڲϣûʲôǸ˿ϹҲɣ̫ɭжֻ¶һǰ
ȵȣ뵽ʲôֵĶֱָ롢̫ƺʲôϵݹӰӾѧĿľǷ·ָ㷽򣡵ʲôĿͷأּץԼͷץ
ʣôˣˣˣҲǹ㣬Լ⣡Ҫڡǵ֮Ѱظղŵ·;Ĳ˷ˡ״ǰοֻּѹһûȥǰģ
ιιСӣĻͷɾͻᱻȫˣ˶ˣʿɶֹᶼȥװҲ̫һ㡣ѵֻһƥôҾͲҲģ
ֻһƥˣֻһ֪ǳԺδˣ
Ҫѧƥһ㷢ôվڴּʵǰߣԷ߶߶ĺʱ򰡡
ᣬа취ʶˣ


439  
ֱʱ׼̫ʱʱ롰12һ̶ĵ߿γһнǣγɵĽƽָķϷҪֵĶ߾ʮȽǵķˡ
Ǹʲôּ˵˵ʵʲҲǿʹõķĵ·ѾȫûСľҶʶ˵ǲߵģʣһǿԽܵģֻҪ߳ȥͿˡ
ǣûֱԻǼɾһˡ
ʱʱģּһֱΪʲôǿһɫ֮ľжʱҲʶѯᣬõĻظȴʱ޷ʶ
ҲԣҲÿõղаɣּʼĶԷһۣȴǺɣǸ취ôֻҪ֪ʱͿô
Ҫһ˾ϳҲ԰ּ˵ĺ棬ȷûᣬˣ
ðɺðɣû취һһļһᵹܸӣڶԷƬ֮һô
ôʲôʱˣܼźλãּ´󺰡
ĺδ꽻̡֮
֪˶ߣּ׼㡣ӳîδʱʼ11㣬δʱӦǼ㣿ָͷ˺һּ֮һֵˣպ3Ҳ˵90ֱǻô鷳ȥ滭ˣ
ּ˳ֱֱϱȻ˸̶ֱȣȴأǰѯ̫
һ͸ˣղѾŪˣ
ּǱȻģԼǰŶ˶ԷһҪǵ̫ķһ²Ͱ׷ôţûסģǾͱһҪһˣ˵ţּó˴Ӹջص־ݣһ£ĬĬذ׳Ÿôһ¡
ι㻹
Ҳˣ¸ë߰൱ûԣ˿˶Է硰ñ֮־ݷ˹ڱͿĨʵѪҺ
Ϊ˷ֹͿϵĶּʻʹ˼һ֮ŽСˣȥִֵֶ߶׼գϸֳ߱ϷˣмǲҪŪˣּʵҲʡ£ֱŪľһ45ҵļнǣʡȥ˶ԷԼʲôǽƽߡ鷳
ƶǶص˵ͷ־ݾȥӦýָϲˡ
һȴ൱˳Բһҵǰķ
ƥȻǰǳȥȻܹʶ;ϧܲסԼ죬ôˡ
ߺߣԭΪὫǴԭû뵽ˣʱעȷ򣬾һ°ɣʲôģǧ˵ľҲ˻ᣬֻᳵ·ٶȹ죬Ҳﾡð
Ǻǣ࣬᲻ģֻҪܹ۹ͱˣּʴ˾ҲΪͰɣһ·ϴļʹԷû˵ʲôҲǲģˣûʲô
ߣ㵹ǻġҲֻǴǳЦһּ֪ǶԷͬ˵˼
˶ʮӣԵľԽϡ٣ͷһƬҲûȻʣڿ˳ֵ·;
ǲװһǽʱϣû̫·̲źãּʲ̾Ϣ̫Ĳˡ
ǰϢȫǰɡϢбҪģʿǵ岻ۣȴ⵽һ̶ȵģʱǿоֻк
ɣˮĺˮԸĳԸõĲԵú⡣ּһģ˽
ǵĳʧ˲٣Ҳֻжӻڣô·;ºǵİһӺȫûٻЩεģʹϻѵصҲһּʵĵʵе˵Ĵڣֻǲ֪ιû͵Ϯ
ʣͷİɣǾͿߴˣѾ谣˿ҲӦڳɳ߾ֻ˵ԮǱ֮ȥ֣ǲܲһҪңǶжԲߣƺء
˾ͺˣֻλĻŹݣΧԮͼԵ
˵㲻üͷӡӵܸʲôвҲʲôʿԸּʵİæ˶أô˰⣿
Ҳܲôˣǻ̵ĺãֲõԤС
䣬桪ʮֲⷢӣӦǾݾ
ʮ찡ѵǶ˵ǵĻǷֵ磿ּһݣʵ̫ˣ
٣ʵľ䶼Ҫ˶ǾͲˣӭиΪ㡣
ǧң߲
⵹ǹˣҲ˵һǧ˾͸ǣ˵ǳڴ˴ȴΪΣٿȡʱͣǳͲѧˡ
ɳǰҲֻͲ˵ͨˣ벻Ҫһ
ɳ䵽֮󣬶Ծ֮󣬸ǵʵֵۣңڣڵɽΪôܣӴƵ͵Ϯʱһֻ۱һֻۣˡ


440  ֮
ľߵҲ򵥣ˮڣгǲٵˣߵģҪҲ¡
вʱ̽ǧڸ˴
ˣǧҲͰˣ˸־ʹˣּʵԴʹ˲ֹһȦʲôطŪôİֱĪƸвһǧѣĶǿˢƵBUGô
˵Щһ綪Ͽרżʱģּʰ⣺ҷǧˣսʤݾҲֻڲ䣬սԼѵͷδ漰֪ʲôõĲ䡣ΣҷԲΪҪǧӲǾȫսˡ
ѻʯҲûôţֻռʲô˰ˡ
˾䣬ʱ׼սγ彣ǵͻˣ˵˾ͻƣĿǰҲЧİ취ˣԷֻһǧˣ
òּҲûгֹԭսϻǵģʵ֤Ů˵ֱ׼ȷġȻԷҪסǣǾͺǺˡ
ͳԵ˷ܣסһ߽£һ£ǲ߷ɾ֮ˣһʱӦƼƶȻ١
ʿˣҪͻӦøһЩˡּһ˳ǹظңʵҲϲɵǳǰˣôҲðԼȥ˵һҵ˶ϣɺͳأӲͷƤҲû취顣
ǰһ佫Ҫһ𣡡
佫ѵǹ𣿣ǵĻҪͻƿ¾ϼˣּʶΪ˵УǸ㲻ģ
ߣҾȥһᣡ˿Է˭һɾͳȥˡ
𱻼ȼɵּʵϳ¶ԷʵҶˡ
ѵǰһΣɵϷʧԶӭֻڴ˹ݶʱˣ˺
ͦò˼ҰװûԷ֮ɻˣδ̽Ӣ
ǺǺǣϷңСˣɿزͳ˧ǧΪУ⻰еҩζˣ±ԭͬȼŵһצзԾԾԣ׼һˣ
ʾݻϵ׳²ɵյһ£ּϴθ֮ǰ㻹治֪˭ֻĳԼŵʱ򣬰ԱϽÿŵַʵһ£Ϊ¹֮ˡǼߵˣ
ŶʴǴӺδ֪ϷȻ֪ԷֻܿϹŲĻһǶԴ˺Ȥⲻǧ˶ӻԼధҪģĿǳ֮ѹͲðջ򣬿Լν֪֮Ϊ㣬Ҫⲻ֮øҰ⣺û뵽һ֮صŮӣǵˣȻҲ˵ϷǿЦֿɱ
үӣɺã
ҪشбðּʣЦǺǵرԾӭȥ
СֵܣΪڴˣѵǱΪˣ޷ԴƬ̣Ϸȳģ
һͦģּȴֻеһůҡҡͷȴүӿ֪⼸֮£ûشԷĻ
մҴһСֵˮӵ˾ıƺǸ߾˾ְ֮ǰʱ仹λ˴ִ⽻񡭡Ȼͬǰ㣬ﰲһԲϱǵ⽻ʹţŭ˭ɱﰲǴȳСֵܣӦǴ㣬ǧ𣡡
֪Ϊëô˶׷ɱˣҲͻȻðЩˡƽʱô룬ȫˡּΨһû׵ǣӦҲۺŶԣΪëֻһǧ˳ҪݹôܲΪһҾܶǧ˰ɣĵ̣ȴһ㶼ȫѧ
ȴǿϲֿϧһּһͷҪ췭ظ
ϲΪҵط꣬ϷбĻ᣻ɱΪۣﰲĲǾټ֮˰ɣҵɫǸӣǴȥԼĶӿɥȪܸپںòټȴǴ˾ʵڽ겻ѡ
ɱǣүӱƭʵǣλﰲ˲ûаңԸģ޷ǾҪݵˣּʹⲻáƺ㣬ҲΪ˾ܵûҾǱֿ͹۵ġ
ˣôܣǷΪǵвšɳʱʲô״Ҷۼܿʤ㣬ֻǰ;˼ӳ廹ǿΪԼĶӴӦôѵʱڶˣȻҪλѷԼһ·ǰĹ˶֣֮˾ȻǾ֮ȫܽʵ
˵һֲ棬Ըʬ̶֮
⡭ʣЩҡˡ
ˣ⹦ҪĻһŹݰգ
ּȻȻٲʵֻǡֻϷ¾״ҲӦ˺ⱳ֮Ҳ
µȴҪ


441  ĸ
ɰʵǿɰЩ֪ԼǴȴƫƫҪôȥִˣò˵үӺغܶθڡ
ãϽҾΪˣ
Ӵι֪֪ڿǵǰĵ˰
ϵĲмʧˣȡ֮ȴҲأﰲˣӴҲֵ֮ﰡ
˰ôȥô׷ˣּѾץˣһһȻûһһȻƲ٣˵۾Ҳû뿪ԷղԣּҲսϻôõˣʱǾԲẬġ
ڣӳ֮ϲϧƺ½Ⱑ
ûּʣƺҰգ
ҪȭôּʺɵؿŶԷֱƨƨߵȥþƺװУƺⶫٲ˵ģּʺְ㲻ǲʤô
쿴ŶԷּЩˣֻһ仰ֱӱ¶ʵݡ
ԭСֵּܽʰﰲ¡ΪҪɱ㲻ɣϷƺ׶ˣģ״ֻȣδ׽ûɱ֮Ϸᾡ飬ԱȮӵľ֮
үӣô˵ʿߺô
Ϸ䣬һ¹һ£Ҫ¸ҵСﶷϰٻغϣ㻹뿪ɣ˼Һ̹ּҲһ
ֻүӣֺӦ㵥飿ǿǧ֣ȴֻһǧ
ǺǺǣϷ֪ȴҲҪ赲һ󳵣
ưǵжԸжãּʻ뽫Էµĺܡ
ϽҪѸöðּʲ̾Ϣ
СֵܣǴѣֻƣҪˡ
úúã˺ǹһЦ֮鲻ж
ּʳ̾һȻٴ˵һߣͬʱбǵóպҲñȫϾ쳹ʱڵϽּʻǸˡ
ҲȫȻжһ֭ͷһþơ˳սģʽ
˱ײһ̶Ľ֮Ե顪ǵڶνӣ
ƺñŽ飬Ͻǧ쳣·ֵ׳갡
Сɲգϻʮߵ
̫𽥱ƲڱɫҲ٣ڳ˴ĵּʽһжһʼ΢·磬ʱƣõȻԽƣҹȻ鴫
ļ٣ȴֲּԼһע´˴ָǺ㣬ΪƺԳľʲôٲֻҪ໥ɱ֮ʱų޶ܵءʱԼȷ˿ɾԹ˼ҷˡ
ܾܺźȻֹֻ˱ײܲ𻨶
ಡ֮ͻȻըƿڸͷ俪
Ϯ
ʲôΪּʱըëˣʱͻϮҲ̫˰ɣؼ̽Ƕȥǰ󷽣Ҫ˶ͷȫ֪ǴðģȵȣΨһû̽ӵĵطôѵ
ģһּʼɿ϶ԷǾԲڲ߷ɾģҲˣֶδӺ͵ϮˣڸͲһؾɱǸУϤ·;Ĳ߷ɾֻ·һ
Ϊ֮ƣҲֻĲӶϺȻӲͷƤһǰͻƻҲſˣ
¶ϺҲҪȳ֮źáȫҳȥûˣּʵ´˳֪һѻҵľ
ݵһ˼ѡĵطǻҲòҪּǰԼױΧסڻר־ҽֵͻơ
ôˣģʲôȫ֪
ϸ˵ˣܵҾƺ͵ϮҪͻƣ
ּܴڶʮಽĻҶˣСֵܣɲ˵Ϸʱ͵Ϯˣ
ߣһǸӢۣȻԼնȴǧ๭ִ˿ͻȻɱ˳ʱץĿҲɵֱǧ֮Уսһſǻ÷ż
СֵܣᣬʵᰡҲ֪ô£ʱ޵΢ЦƺһжȻˣǺһ׷ĻûôģʱԼǷţͷҪԼסﰲһʱ
үӣ˵Ҳ޶֤ƾʲô㣿
סֱ֣ͣˣϷȰ˵Сֵǵȵȣȥȥͻأ
ֻû뵽߸ոհնҲûü󲿶ӣ겻ɷ˵˹ҪԼ˵Ľô


442  ߷ϣ
ʵ֮ʵ֮
ʵڹݣΪĿ
ּʳ˹ֵķһظĿԣȻ˲ȥˣԷǺܷŹ㣿
ںǸçˣֲôǸ˲һ˵Ҳʡ²٣ΪҵŮץ˹⻹ҪΪʱִ٣ӻָǰɳ̫پ뿪ˡ
һ̾˶Է˼סﰲҲҲˡ
뵽ҽմ󵶣΢ƣֻǲ֪۹ⶾˣûʹ˷ˮǹֳвԷˡյľͲǴ󵶣;еĴˡ
ߣҲϧһ㣬õȲεĶԴĻСˣȻһҪЮհհգ֮Ϸȥݹͺˣ
ң㻹뿹ôĴȴߴطս
ԼԽԽͿˣҰΪ֮ҲֻںСɱСֵܣԼҲգڣҲֻöԲסˡ
ǻıߣٴμս
ɱһҲҪߣ
ǽʸɲ۾ʱ˵
ɽǸעܰգĵҲʣֻúŮƣλֵܣҲֻжԲˡ
үӣû뵽Ҳֻ˺֮˰˵ּʱ塪ڶݡ컨׹֮ġҲʱ߲Լͷӵúˡ
Сֵܡʲô˵ˣϷҲԲס㣡ս𣬻ȴûκжֻǴվһҲ԰˰ɣ
ڵ˫ʿ仹㶮£˻ȶʲôҲֻ㿳֮ģĻҪڶܼʸ֮
һùּ࣬ʾ֪Է϶Ǽʲôˣʲô֮ű˾Ȼͱ˵ġڶƴӵĴӵ֮£ּߵ˻ǰ̽ԵкƵǰ޷֮⣬ּʲСؿڵүһǧʿ᣿˵ǻװİ
Сֵܣ˼ƾǳ֣ǡҲҲգϷ½ģֻǵ
˵µģּҲһ֪⣬˺һŲµࣺǸСˣҲԣүУŮ϶ҪΪԼֵҪˣ֮飬Ҳ㣡⻰е㼤˼ּѶԷأҲΪ˽үԸŸô˵ġ
ʵģǸжر֮ˡȻʹЩɲ֮Ҳ֮٣Żڴ֮Ͼᣬξǻڵġ
νһﾪˣ˾
ʵǲˣˣҺȻԼһ֮Ѿ˴üһŮ֮ôֵʿ䣿ʵ̫˽ˣ漴ĬȻͷһɢնһתͷȥؾ
ңȫȻŮ֮ô
ߣ̫شˣͬﰲӱ㣬ָõأʹ໤ҲֲʲôðɣϼӴ˰ɣһεвú˼ɣŻ˲٣ܴһξͿа˼ҹȻϾ·
вңȫţľٶԼۼ⣬ֵ˲ô࣬ϵġΧ˶ԼأúôĻӺڣ
˷ģҾ޴⣬ֻϣø׵ķʽﰲȻӴ˰ˡĪ˴˿ҺϱһסǣȵƸ·ĲˣﰲȻǵ֮ʶΪԼЩˣ鼱֮ҲûԲĸá
ߣң˵ĵɣǳĺ£ҲŲôȴֻռһ㹦أʵɣ֮У֮ǣŲأ֧ӣûӿɾͷӲЧˣҪǿ֣֪ͷʲôŲỨؽͨѱʦôֻϻΪһߣȻԼŸ̤βﰲ
Ҳ¶ˣɱ
һ̨ףҲһƿֻڹҲ硣
ߣ֮ʣͨк죿˰Ѻȥȡﰲͷã֮ǰܵвĿλҲǲˣǰնʻᶯҡģԻѺȥ˵
⡭ˣҡ¡
أɱ𣬽߿£
ߣ㿴ĺʿǣǶﰲŹˣͨʲô
Ҳͷһˣ»ǰٿĪ磿ֻû¹ѵѱˣ
ˣȥնͽ
ˣ㵱ʲôһȥȻȥ޻أһϵô˰նңģ
Ľҧгݣ


443  ߷£
ڻһȻ֪ǺãۿҪǰо֮ʣ֧ǹȻббش˸ǰĵ£侫׼ȼߣ֮˲ֵĿ϶ٿһ˿ѾǵϿʼõˡ
ɻǰлΪ⣬ܿǹһ֧ﰲģΪʲôԼ˵ԼûֿɲԼһȥҪָ˵أղôֻΪԶԷԼóû»ԼĲɾȫˡ
˵ĲԸȵĲ飬ߵҲˣ֧ǹûͶǹȴˣ֧ɶͳͶȥѽ˿̵ĺǿʹı۰Сһེܲ˵ģշִĿ̫ˣķôЩ;Ϊ˾һͷȻͷԺʹս·磬ﷴôͳʵǲ˼·Ȼʵּʣ֪˭˼أ
ۣûõ˰ɣߣɱ㣬Զְҵģɱĺ
ȵȣҽеĴ󵶶һԣĿתضźϷԸֻ˷Ź
Ŷߺߣð彣ڴˣҴӦ
ǰְŻ죬Ӳǰ仰Ҳ˵ҡͷĶȰұɵ¡
ߺչ˺ֳ˵ţҰγ彣ҪŲĨȥ벻һӹµʮأ׳־δҪڴˣźٻУΪ˾ͻȻ޷ˡ
һηľСˣеĳ䣬ȻһöڡҰ⣺Ǻ˷ϷضɵãĪ
ּʲŲһԼǰַʽ˽أ˲ȣ֢ǻˣؾȳ˱ǣּеСžţĿǲ߷Ϊð
㣡Զţ죬ɱǸŮӣܻԱԽԽˣҪź֣ƾŵԼֵϤ̶ͶԷȵǧ¿ɶҲԼԿƸ֮ǰŪﰲ
ô˵ˣҲˣ󵶡ˣֱ䣬ѳǹҲεԼϸûʲôȥӪȻ
˵ʱʱ죬һĿͬʱšүӣӹĺһתͷ㷢Ȼѷĳ´ϲֽӹһѣͬʱһֻΨһδڵصļ֧ʸһǳɴ䣬ΧأҲˡ
ü֮й֮᲻̾ԼĪ
ҷˣҷˣˣǿ쳷У
ҲǸ̨װɣӦʹȥһڹַҲƵˣӡﰲǸˣԼѻҸƷˣŶԷǻµġǻڴˣŲ㲻׷ȥ
û׷ȥţվּʣһûУһҪؽһ㺫˻㲻Ͻߣ
үӣ֪ڣҲͲǿˣѰɣǽݵĴʱӭʵǷǳŻԼµǧ˶һͬ뿪ģһҴ˿Ҫ뻹һѶȣǧ˶ʿβ룬㲻ûоٶȣԲ˳ˮôһ顣ȻҲ֮˼
Ϸͳ飬ٰһѣ
үӣòҪ
ģзִ磬ֻδֻһƧĵطӣ˴˲ˣ
⡭ּ˼Ƭ̣Ҫһ˼ҾˣʧôǴ˵֮˽˽Ϊ٣ǸԵһͱ߷ϲôүںδּһҵʱɽһ֮
ǾҪСֵܵıˣ
ѾӦ˰ɣּԹԵصͷٰݵȰүһ䣬Īл룬ѾǵǸʱΧѾˣòıԼӦͽƱ˰ɣּҲġ
Ϸд㣬Сֵܿ߰ɣٲڸϣɵģ
ȻүҪȥһ㲻ֻ֣ʿһ߿񱼴󺰴УǶȻֻüʸкԮﵽүӴֱ뿪С·ȥӻֵܣ±ǺľҲ̫Ϊѣ˿ɱһʧ
Сֵܵľʦ֮ţȻ鴫͸ǣ
ͣ
ҪļƲ㣬ּ˵ʲôֹ˶ԷһȾҪֵĳ嶯
·ҪߵĶˡټƽһԱ󽫣ּʵõòˡ
ֻߴʼįˣһֱԼױĵ˰ʱ䲻ð˳ﲻݣԸ⡭үүӡ֮ҪǡǶͷġطźã
ּ̲ס٩СͷѲȥ񲻳ɣ֮ô϶˻ңڶԷӵһŲϵģԼҪ֤Լ׳־
ҵ۾ƭңʷصҲãԼҲգүӾôһˣ


444  
ʶּʵǸ֮ľٶƾϻƵĴ󵶺ͳпסֻǺ¼ɻңûкܺõʹöԷĲܣЩأڻ֮ҪŹӴӺɱּ֮ڶӰ죬ǵʧ͸òɹˡ
ֻǺôԼնյأΪ˧˼ıǻվǸλõġ
ǸʶˣּҲ˧ƱȥһƴҲͻƹȥĵ˵ġֻҲôݣԼһɱĻԺ˭㣿ֻΪһʱԺΪǲȡΣ
ڣҵĽɫת֮첻òԵĿࡣҪ˵ĻʵҲ޼Ѱģּʿڶñһ˵һ׼Ҫֱȥ˵˸ǺŶԣƸ粻֮˵ձҪìأȫǽϵģ񾭽ŲΣץŮΪвҪץӡʵҲɵҲ֪ɱˣҲŹԼӵģò˵˲ǳ
󷴵׷źȥиּʵγһȻԵķߣǾȫԾ˵Ĳȴʩˡ֮ԼǾݵķˣͲҲŲɵأ
ͷԼϿɲԼһҲҪܴˡ
ΪĴίˣ
⣬ʢģŻıղѡ
Ůûйֹ׵ѽֻԸѰֳԶ
ɼΪǵһᵽ仰ĺ壬ǲҺҲŹǵģôưոݣҵʶ˾ݾ֮ءֲԸֱӼﰲʵѵһ棬׵İ취Ҳֻȥˡ
ܲڱۣ֮ͬں³ȫҪɽˮڣ޷ӦԡҰ⿤ȨҲǽѡֻǰƣǲͬˣﰲĶͷսֵԴԼ׿֮ǰԻڶԼŮľ飬ȥ֮սô
հհգڽӸһ˵գڴڼҵԼҲȻɽˣŶԷȻܹԼĿ԰ɡ

Ŀ죬Ũ̹ſĻܶڼ䣬סǰȥ·;
ң˺εҲ
㲻ǰģһӣ˵һ׷
潫˵Իʮ£ʮ
Ƹüͷ΢΢һЦ˲Զˣѡ֮·죬ѹԥ°춯ǽӦӰǵøϿˣýĹȨȻҲȺŪ۵ļһͷ
һδȻ֮ͣ˾Ȼһͷ˽ȥ˿ûгɾ͸а
ҲֻǸĻ˼ˣΪ佫̿ԴйͿã˵ôԶ̵ʱɲۣ׻˵оѹѹиĶƸǸϲսˣл谭ôˣƫƫҪȥһҪѸٹȥ֮ǰɱﰲ
ʱԱϽӳԿҲǲˣ˼Ҳһִֵľͷôߺߣ͸ƨɺͷԻҰɣȵҪӮʵ̫ˣĺӵҲʸƸľӢĻеԶںҲȻ顣
ƲսԾֲǰ
Ƹ˼·ûʱȥԶǱǰġöදﶼ»Ҳ⣬ϷﲻѵʨϻȦҲõõȥʱƸҲʾǰǾǰ
ҿˣƸѲһܣͷȫԼͳϽʿв;£صҲһ⡣ʱǱԼϴԼͷ˷緶ʱˣƸһذף˵ƨɾһ
սһʹ˲࣬ǰ޷˵ؾͳ˹ȥǳٲӷ˲ںˮһ㣬һƸףȻ󡭡ӣȻƾǿûеȥǸʿǿɾôôõˣʵƸ֮ʱˣҲˡ
ӺûмʮʮʮӵŬ޷εģ˵ͷŤļͷľ׮ˣǸĲӦøʱ䡣
ˣƸʶһص⣬ݸղŻ滹ȼյļʾԷҲŻŶԣﰲĻȻпӣЩǸã
Ƹֹ˸ڣﱾǷĺõص㣬һãԼʶôһӣǾͺʵˡ
ˣǳµģֻһԼˣ˿ɲʲô飬ǧ򲻸ôͷİղֻǲһ˰
ˣϧ·ˣ
û׬ƸЩϧⱾҲּʵļ㷶Χ˭֪Ҫˣ˧һأһ׷˧ôҲǾеģΪʱҪͻ״ָǰкЭ
ּ粻ˣЩ˰ˡ


445  ڸ
Ǹ˾ǻģ㽫ʿΪԼм֮ӲҪǿԭػ߸ɴǰģֻӦˡ
Ƹô˵ҲΧͷģϸһɸ̽ʲôһŪôˣ˭ԸٴδԽȥпĵط̽죿޻صĸ̫ߣҶõǣ
һĬ˱ʦ֮Ŀã˭ҲҺƸӴԼһע⵹ù䵽Լϡ
ʱֻһ취ò˵Щ黹ǹŽһĺܰ
ڱƸݺݵضһ֮ΪӳĳĳѸײڶ֮ƾԵ˳Уȥٻءû취˵黹ǸԼɵģôҲԳõöɣ
ùѡˣȻҪɲ٣˰һϲֵĶֻҪõûԼϣǾ;һϸЩֵĹˡ
̧ĿͶλ׳ʿԶߣֵҵ飬ǴԽ𺣣ʵǽûУֱԶߣʱһɡ׳ʿһȥ黳λߣǻǮֽģǲٳѾʿǵﻰ
ֻǲòʧˡ
ʮӵģƸΧĻϨĲʵǵȲȥˣ׼ɶЩǰȥһ̽ʵٴ䵽˳ӳϡһʱ䣬ǷŵȫȻȡ֮һϵЦûȥǾɽȥȥҲǲû̫ѡ
ҪεؽĳŪ˾Ȼػˡĸоˬ
ѰȫҲ޷ȫ׼ͨ˵أƸ˻ػ´ǰ˵Ҳ͵һҵʱ䣬ʲôϾҲڴ˵صʱİ
ˣ֮һսս˵ʵûþͲұܣǱǷŻġ
ûһҲӲͷƤվ˹·춯ǳзǰ֮;ԲľǣҲġǷǹ
˵µģ
ǣ˵ֻҪܹͶǣ֤ٻ󣬽ۡǻ˵
˵ʲôƸѹԼŭͬʱﲻϸԼ⼤Ҳõ̫Сˡ
ӣǾ͡ǾжԶԶ
ƨȫһ˵һ룬ƸͻȻӦԼŲܱȥҪԼԼƫ
漴ŵ±ȥһ㣬ʺƵǰȻΪţǼлˣ
ǣĩ
Ƹ⣺ҶߺߣһǰΧ·ӣôΣҲŲϵأƸԭϢȺ˶ô˵ҲͲɱģԤƵĲǰľǶȻżΪ·ػأԼֻҪĹ;ΧԮִǶȫûģ

Եķ磬ҲƵĴӲֳֵգ˿ѳ֮ơƽĵ֮ͷɱǧܲ档
̽Ƹδ·׷ȥǰʵļƲЧˣ
֪ΪΣÿЦĺܺʱ򣬶ּʷյʱ򡭡ô˵Ȼеߵĸоĳ˲ŲЩܱ佱ǺѵõģҪΥͶΥˡ
ʵıҲɷּ֣ʾǶƸǸˣһױļһȥǲôʵҲ˶ʮڸҡ֦Ҷ̽ӿݿǻʵһֻһ϶ᱻֱӲ룬ڶպþͷǰȫ۷ԥ϶á˵Ƹ˽ǵļıĻǲ뵽Լᵹͬһͼı֮µģΪͬһжʥʿ˵ֻЧһΡּǷ֮ġ
ǵ·;δ꣬ɴⰡ
ּʺܿ˵ε״̬һǹģ
ʰʱСĽˣɲԭ㰡仰ˣֻһֱûæĹ
ΪݵľɣһСľͱ˼ҷ̵ĸоɲã׼ȫһҲʲôԵģǻǿаּʶټʶ˸༶Ĵڣûļı
Ҳԣ֮±и˶ˣŲҪԶڻɹһͳһľ͸Ǿݺͽˣ
ĿǰǶôģúõ⽻ֶεģȨԼڷһߣҲûпܵġֻǵ֮ǵúúÿǰ飬ǰٴص顪ʮﴦµľݾ
ʮﴦһӣǧ
ˣǰϢǵԮˣȻ̤볤ɳڣ
ӴͲɣһôҪѡһ棿


446  
죬ټӿŲֻҪ谻ϣǱʲôˣʾ֮£ͳžһ·ǰ߷ɾѵصⲿӣܲ״¾ȻܽٶɣͲң
Ҫʱܵʱˡ
ּ֣ϴߴŵ¬ǰУԽʼնĶ̰壬Ȼƾ쿴ʲôƣпԼ֪ĵͿʼˣٿƥķҲԽѾģӦҸϵģıԹҲ΢תԼעˡ
Ůûҿ⣬ͳСѵϰˣûоҲԽܣΪëͬƽʱûôױڣԼһһѵ۹ϵôôȿּʼǵòǰǴԼһٴϸϸһ֮˹ˣǲѲƤȫ˲߷ɾĲ䲿ӣһܲء
ˣˣϣǰ
ԽǽӽԽǼѣǲķ
һӭ㣬漴ںߵʾ£ŶԷٶȻ㱨谴ǱߴϢǡ
ˣüëһ漴һıˣ֮У˽õıȻǸ磬֪Լѡ·ȥҲϡ档ǰɣֳܹŲǸǴƨȨܰԼô͸
άȵʱ̵ˣԣ˵ҳ֮·Ϊѣǿ֮ͬǵҪǾ߽ͬ
ǺػһߣǵģЦĵЦ
ףҳ֮·ڣֻΧҰȮ룬ĺˣǵסҵģǻģ۸ߺ裬ǲ£
££йоصĻش𣬶ԵЩûе
⡭ôЩʵˣ¾ĻɢôΪ߷ɾĴʼ˵ˣּʶøܵеҲȫˣǺţıͻΧּʻǵñ̬ġ
ıȫ
ǰ·ÿһҪѪҪ֪ЦǺܶ˻
Ϊսɣ
ΥĿں˰ּЦ̾һû뵽ԼһִһַչľӣҳϡʱйоصĻشԭֻǵԼµĹҪǿۺᣬԼ̲סҪˡ
Ϧơ
Ĵبڳɳԥ¿ֻʮ谲ֻжʮɾ̶̶ʮȴϡΪĻع飬ۼ׷֮ϵľݾϧɳŻ֣һվŨ̹졣
ؼҵ·òƿˡ
ǲѧƸǰ㲻ܲ˳ȥģϾһƬֶȼգƸֻǱһǽ˵ĵ߰ˡ
˵ǴСּʻЩģǰԵʮ㣬Ӧɣֻܶ໰ѹû˵ˡ·ͱȻʱ䣬ֻ򱱶ȥһ·ʱּʸţʲôܳܵڵǡ
ʣҲѣܣ򲻿ɸҲ뱣ǡ
˵ˣҾ鷢ּʷҪһͳƽµģּ˫һգף㿴Լı顣һû׷㣬ô׼ȥ·ΣգƺѾôˣ˵ԭͲƽпռ䣬ʱ˻ҲûʲôӰҲ˵ֻҲŲô򵥵ȥǲ߷ɾҪͻƣûס
ĳںһء
Ұοô߷ɾʵ
Ϧ£ڽӴˡ׷о룬ϷҲᱻϺأҪԵʱֻһ֧սӡ֧ӦǴӽľڹģֻǲ֪Ͽ׷Ĳ䣬ʣµĻвר֮ġ
ǧңǲ߷ɾֻһǧȥӦһǧĿǰҲֻϣܹõκ御ˡ
ˣҪսȻĿյȥȻˣ
ᣬҲ˵ϸһ̶иô
ȥܲܡܸܲȥɣû뵽˸ţǻȫɱˣһҲջ
ˣеǰҪˣջӦ㣬Ҫ֪ǿɱ˰òץ˾ȻܵʵĺܣǸ˻ץս˿ɾûᶫɽˣ㼸ɿ϶Ⲩ֮бĲӣ
ţⳡսµģȴһ֧ʸһ֧Ըļʸ
顱һ˶ߣ첻˿Ӱ졣
ϧҪֽű̫飬ˡ컹ǲԸǸŮȫҵأ
ǰµһʣ˿ͻһһ类ġбܽϽľӢսʧˣл䰡
Ϊɱִ̿ӹӶĸȴǲòᡣ


447  ȼ
ŪˣǾϽڲƭ渵ĳʹļףҲǼıһϧʧܵһΪƾ˵ռƢ˵ʲôҲﰲһʱ䣬û뵽ȴƵĺѡΪ˲¶Ҳֻȫ̲һҲɱﰲĴ󹦿䵽֮УҲ㲻丸Լ֪֮
ΪﰲȨͣүϧͷԼΪնֽڽĳɳ֮߾ֻϧȨΪӲϽķ治ŲһﰲԭڽĵʣಿҲǲܲˣǻү뾣аţ˵ɱﰲֻ¾ݾᱻĵĺܶ࣡ȨǼһϵٲȻһսģʵֻܾ֮
ģʲôˣ
ݡһ֧Ϣشӻսһŵʿ֮Ͽ˹ۼ˼Լ֮ǰﰲǼʸǿֻʸר־׼ͻ֧쳣ﰲһıָĸˣҪȵĿ꣬ȥϵϸ磡
רעǸı죬ҲԸŵ֮һֻȴһä㡣ƴĸȫȻδ⵽ļʸȷʵһӡ֧ȥļ֮ʱȻڸڣǼ׹ֱȡս
ꡪȻȴԼȻĲȣҪȴֻһٷսһͬˤ
ģﰲо˸ˣ׹ļգ̧Ѱңȴֻٷģһ֧ʸ˼ͬĽǶȷ˿ԼȻأȡıȻԼ
ܵȴĵ裬Ҫ֪˸ˮƽյȴˣһֻҪè׽ˣʲô
͵˸շ漴򼲲ƶ˸͹ʯͷվȥҪüʤĻҿɲκˣ
Ϊ֣Ҫһ˫⣬۾ˣǻҪôһù֣Ҫôһšһ֣֪ҲǱ޿ΰɡ
Ȼ𣬵ɱʱ򣬵зӪҲһõַͬԼʵʵһδȫֻʹҴ˳ҲΪĶɿ˿ǮԼˬ˺ܾã
ԼһˣЩʱѾôûǱеԼһģ˭ʱԼ߶ϺأǮ֣ҲãԬҲգֻǹѡ
ˣٰɣ뵽ˣ乭ʯ֮㳯żʸһʲôˣҶȥ
ꡪһбƺѾ˼ʸѾʼٴ𳤹ר־׼ģһξҪˣˣǸСӣƺǸһգҼǸ㸸װɣ
Ͼᣬ򲻵ѹ׹ͽʵԼе㱻ŵϸϸһ룬ٴӷĹҲڵԼֺɣСӣҪ𣬻öһ
ͳѪڵϣľȻضǰֻʣһΪ꣬һ֧ȴȻֻԶƬ֮Žʸǿס˫ͷųȥ
̣꣡һ鲻һϸҵǼУҲ˶ٴνСӣСҵһ
ݡһȫ˻Ȼҵľ磬ӵս˼ʿֻҪöԷأ
죬ѽѪȴԽԽࡣ
ʮߣСӣ㾹֧ôãǶ֣ͳѾøȻ𾴡
ûأٴֱӣڳ׼Ƶͳ˲ͷѪŬԼԷĲѾģߵĵزˣò໨Щʱ
ҡҡͷ˶Է˵ȴ˿һһųһΣõ˰ɣ
ڴͳӦأΪԼڻʤһµʱȴͻȻ֣Էһվ
ģˣֱԼ۾˶ʮ֧ȻվҴ˿̾Ȼ׼ԼǱƵԴôԼѾ˱ߵıԵԽԽܲСǿˡ
ңһˣӲͳһ֮󣬸һ̾乭䣬ͬʱͷƵһ߲ٿ
һΣ㡭ԣôſŵģԴӭһɲŶԣ֧Ųס˰ɣģ㲢δû̼֮ǵõսģԼֻһ֮䶯֮飬Ҫʹգ
ֻδͳغģ˫ȭһƶĴ󹦸״
ǵģעȫͳɷ˽ǵѵõĽţġӡΪ߶ֲ˺ãǱ˲߷ɾ˧㣬ľĹȴǻ䰡
ʱŻȻ򣬿ɽľѱͻ
԰үԼΪնΪʲôͲôأ
ϧһж̫ˣ߷ɾͻΧת


448  
Ŀ಻Ǹ״μǿսĻ䡣ΪϵԭĿڣǱ֪Ҫȥ𴦣Ҳд˼ƣ֮ǰҲֻ˵֧µľӡ
һ̣ȫȷһ㣬Ī˵ǧ˾һ˿ҲԲǣɣԼͳľǷľ񣬻˵ϵԼʵǸսûĺӣͳȫܺﰲǸŮᲢۣ
İĶǲģ
ΪһûԾǺܱһ顣ʣֱߡ
׸Ĵ۲ŽݵĵȨﰲյȨĳԲ᲻³˿̽Ѽԭ򣬲ò뾣ϿͼӴܵﰲԼȻܽ£⡢Ҫ˻ȸںȨʱ¡Ļ֮Լƾʲôٴոʧأ
ֲԸˣս˹տټڵ¡ʹ游ȥ˰ɣʿҪʿİǣҪʿڣСܵĽˣķ뵽˱Ҫӽأӱɽʹģȥٺ͸ˣ
ģֻֽֿ֪еױһ֧Զļʸ
Ҳ֮ԣڱȼ֮УΪ֤Լĺûᣬ˲һϣΪңޱ飬һ֮ˣ޵ı
䣬ү⸰֮ǰңһҪչ˺㣡Ҳ֮һΪ֮ƣмղ֮ƣ֮ͬƣʵﰲ̫գİһͬ£˷ʤһ֮Ҳ
˶٣ȥʵǵĽĿɲܹˣĶܾ˰գǻүĳӣԱ˽Ҫ֪Ƽҵ˿ȫҪ㰡ҸĳһçҲԸһ֮Աү֪֮
ǡѷɱвʡ
ôˣֻҪﻹбͲû죬ҲʦĺĴƮģҪʱҲɲϧ
ǡߣҵӤһԶɽ𣡡Ӥּʺʱλɷ֮ˣҲƽʱܸˣֻһθ´æԼûʱ
ֻҪԼ¶˾˳սͻƷߵﰲǾһ׷ɱԼģҲǿһ㣬żȰ䳷ˡһͲҪҲգںͷȨȻ֪˳񣬵һǾԲ߶ͷģôõĻᣬŲ
Ҳôģڻ˻䲿֮󣬱㲻ͣУֱɳ뽭ĵı߾ʮﴦѰÿյת򶫣ҲǾᳯŹذϷƵͬѡ˱ϽӦʱ䣬ҲӦõˡ
ڴЪƬ̣
ϢǱҪģȻҲһ谻ϣԼʹǿ߷ɾҲǲȫӦսֿ֮оġ
ʮЩô㻹ǺܹΪµģοһֱҵͳ
ˣ»ˣ
֮ǰ˵ʲô׼ּʵƲߣͳȴܼ֣Ҳû취ͬġԭΪ˵úأڿҲûôţԴϵĲڵõƣֱϵļʸδγ֦ѶϣӰ̫жֵôȴδѪ
㲻ɵýĿ׼ּʡģ϶֪ԭ
ּ΢΢һЦװһ޹ͳȴֱӰˣ˺ִ˵ƻľԼ·¡Ҫлˣ
ȴǺɵĿŶԷľҲֻܻסؿôطʲô·ԱסɰղϲĻǿͶʱװʿĻһͳɾͲˣ
ּʵĻشȴԴ˲ϣˣ˼֮ҵͼֽģ幤Ҳֻ֪ǽʹϤһҲһ£ȻһҲ¡û취ʲôĺҪǮ֮ǰԼûôԣֻһƭǮԻѡ
Ҳ֪¿ˣŪôһǲ˲׻ľоɵİ֮ǰּЩɣЩһǲǿԼǮţ˵õҲʮ죬ν۰û뵽һõľȻͳ
ǣͳʱˣϿϣǰ滹֪ʲôأ
仰һ⵽ڳʿıӣͽܶ⣬˼ǸԱٲϽҲôЩɣѾ˼ô
ּȻľǺ˼൱˼˵ĿԲܣֻǿüͷҪ˵ˣһЦԻ棡


449  谭
֪ΪΣ״˴СͲôϲҡ
СʱǵĲǸ׵ԴѰĹذеʱԼҪƤעҲֻĸѡ
ϡǵԼϰʱҡͷģ˵Լȫ֮ʱ룬ҪǸΨһĶӣǸжá
սɳҵԸҲĪʵˣܿ㱻һһ˲ʱ䣬ҾͳΨһĺӣҲŰ꣬λҸֵܵҴļĵ졣ȴ֪һжɸֳģÿҶڸȥجУСԼûиҾͻĿ־УҴûпĹʱĽΪҲҵֻǸո𲽣һж޶
ֱǸ곤Ůǰıҡ
ͳأƺε˵ʱ⣬ǾΥʱ˰Ϸ΢ЦãԼţΪΪҾҵĽһֱУûܹڸ֮ΪִΪپΪ˶ҪҾһ˵ĻǱǡ
ͳ̧ȥԶĴ¿ϥ㡣ֻ΢΢ƫһߣੲݵһԳԼͳǵĻȣĸʢˡ
Ǹһ꣬ԼЩأ뵱һ˼ӣͷộΪĳɽ񡣿ڿ˵Ҫ˶ȡ²ӽʱȴҲǴ˽ֻһ֮ʱ⻼İͨŬռϲȴҲʵģЩʱԼ룬سԼжã
֪ԼûôõͷԣǾֻսѰؼֵһèգȴҪЩΣյ飡ҲʱԼȷˣʵİɡ
ͳìܣҲ֪ΣҲҪҪٴ֤Լֵԭ֮һ˭뵽ֻ꾹Ȼ˺֣ҪԼһʧԼܴһɵǷıпϡķˣ
˵ͳô˵ˣϵеģԼˣͳһǡ
ʱѾƻ裬˵Ҫˡ
һӣ漴·ٴݴ˲ԶлҪԵһʱͣϢߴ˸Ͻ·һ·ϵҲûмӿٶȶѡСĽϾˣҲǵˣǰеĻʱ
ϵǣ·ʲôҲûڲһʱ֮˷
֮ȷǵݣýţͷ˹ȥּͬȴԲ²ۣⰵҲ̫˰ɣ£˻죬ҼǵרŸ鱨ֵļһϹΰڼ򵥵ļǶŪҲ֪˼ˡ
أҡԮʮಽʱƺʲôԾĵطЩ˼ȲҲûм谱˳֣˵ӦðԼרԷشͷǰġ
ɫϣԷȴƺ漴谼ֻ̱ǳСӣ͸˻ˡѾСǶʮ˵ģ۸Ҳǲǣ
ҪȴˣСҲܵˣǰȥѯ֮󣬺ÿһ·֮ѪģһƬܴ߽Уһжʮ˲Ҳ̶á
ϮϮ
ΣٲɣǰȥҪΪ׵Ѫˣȴּ
ʲôʱСΪϣ㣬ӺδּʶԵЩ飬˼Ҷˣơ
⡭Ǵӱӹġ
ּʲ𻰣ֻվԭأһСס󷽵һˣѯͬһ⡣
ɴȴǶ
ǻŲ·˰ɣȻҲпܵġ
һа취жϣּߵĸǰᣬǴкҪر֡
ǵģжϣʶĶƭ˵ģֻҪŻѣҾͿ塣ּҪӰγʮಽĳ򲿶Ӿһ˦顱һƭһ֧ھȻ
Ϊ߲֮£Ľۣо仰û˵ǾǸղŵһ˲Ⱥ˸ĸоȫͬǵɱȾӶأ
һ˲飬ּʻûü˵һ䡰Ѿʶˡ֮װ13Ǿһ߶ս˹ӽ֮ʱ׷״ϷעôʣǷͿոٵһͷøవд
˸ۣߵıôֶϽϹ۾ĶôﱤԽɱִ̿ǸˣӼһˡѪ٣Ƕܼ֫ٲ˰ɣּʱʾ𾪣ûôݵˣ


450  նж
ּǱȽעӵģʱ˿Է׷ӵİǲò㣬¾ºˣľ͵ĺˣ¬ѪƤԼֲƾеıƹƹ˦۰һ
ϧּĿǺרҵ壬ŲֻǴӶôСأԼСΧƣôҲ½λһĽģʽɣǺȥľ͸վϳȥľ͸½ءڵȥҪôҪôȵľ͸𡰺
ǵĵһӦǣԼɱˣһǾݵŮ֯ŮߣҪҲҪߣҪҲʷеĳɹ֮̿һϧԲԼȡˣ̵֮Ҳ
ǺǺ˵㣬ֻԼݣ֮֯˱һѣȴеĲͿĴ̿֯˵Ƿп̿δĿĲϧһдۣĵҪ뵱ϱ۴֮硣ֻû뵽ǵķչȻ׳ʮ˵ֱʣ˵óóˡ
ⲻ֪ŮĴҵף˴ι۲ƣʮװһŮˣ˴ŮսѾֲǾȫɱ˰ɣ
ɥ֮ƭ
ֻŵĴ̿ǣ򽡲ɴԾϻԦƥͬһ޶ٻƽؾڶ̱֪ǾӢеľӢ
ңʹԼһ˲͵֮һҲݲȵָ˷ͣҲһ仰Ůƣնж̶죬ֻҪֵܹùһѸ͵ĹƣǶǿ֮ĩ
̿͵ļӵһ㶼ƫݣڱŮҲ⡣⼲Ľȥ൱ˣʵҲȷˣǲһֱ֡
ʱЦɣܹЦɡ
Цõɻð취
Ц
ǵģЦ첻Ϊǵ˵ʲô𣿡
Ϊʱ;ЦɣΪЦ
漣

̿ǺȻӿжٶȣ漴˶ĳ˺ХİУ޿ײЦ֮ġЦ
ˣڸǵжϣ᲻üͷˡ
֮µּʵȻһĳ̶ȣҲԵ۾ʹģôҪԶԶ۾ķӦҪӾˣҲ׼ȷˡ
ͬŮ˵Ԥܵ˲̶ͬȵңӦóٻҲͱ˳顣
ǵĿŮˣսپ쳯˽µеǲмȴ޶ߣ̺᳹ϵ顣
ν˵Ĵ½λһĽ˿ȻȫǵϣԲҲͳ˱Ȼ㻹ÿµӰϾǧһĿԴ̿͵һһܳһͲˣȻҲּʾϸѡԣ϶ǲӰ͵¬ģ˿ѾƷڵأһߺһߺ˽ˡ
ּʱǵԻôϢ֮ڵһһŲţûԱҲҪ֤ȫ˵Ӫ˵ɣֻҶѡͳ֮ǵҲǲսĸɻĿǰܹҲֻиͽһˣԸСܹϵü
ϮڲŹ˼ӣּȴоѾ˼ʮôãò̾һ䰮˹̹ΰ󰡣ʲôģˡ
ڸ̾ԼûаѧŮǾжʾͬҲǸʧҲ£֮һĻġּʱ̿һЦţһߵһȥ֪ʱǷĳ˳ΪʵƷûˡ
ʲô˵㲻Ϊ󣿰Уţٶļٶȸܵĺȣɷȣٶȵķķ֮ͬͷͬһֱϣСȣ෴ţţһ٣ţһ㲻öá
ǵĸģּʾȻ׼˷һСľ˳ѳСΧսǰӦǰ߷ɾҲм˵ģȻ֧ԮģۿҪ֧Ųסǲܲܲʵġ
ּʾ̧ͷһĹȻվԮˣĴʯһ룬˼ʮˣ߷ɾ٣Ǽţ
˵ûȴֹۣǲϧؽĲ򷨷ǺܳԿֻһ˼ǿǶʮҪôĻ׬ˡ˿ѶദˣߣҪĹؽڲλ޴󰭡Ҳò̫࣬ûƥʧȥ˻ԣȻںδڶ̿͵ҲǱȻճţأȻ֧


451  
һʧܣٵĽʲô
ۼԮ𽥱ƽ췢ƵشһֻּͷƤ顣
һŮҲٷЦˣȡ֮ҵ۴У̶ȶȻ֮ǣ̶Ҳضá
Ǵ˵еʨôּϸӷԼǰǶԺ𰡣Щɱֵ֣˵̲ס˾ۣ˿ΧûֻּнЩͷҲǰƽʱҲˣ̬˭˼ԼϹ
ΧƵŮǣȫץĻᣬСΧʱ֮£һпʹõķɱ㣡
Ҳǲǵ飬ο⻹һЩɹʣԼûмֽϵӼȡԼϵĻǶ֮£˵ʲôԼҲİһѾˡˣ˵ɱˣ
ּʴ˿̵ʮ㣬۾ɱ˹ȥĿȻǽΣѣͽˡ
̿ȻŬȻܽӽڳɹǲôһ㣬ȫȫǵԤϣҲǳϵѿйͷ˵ҪչֳͬһսܣʧƥҲԺǲôãѾΧɹˣν̰ãֻΪ̿û̫ѵ״¶Խͱɵɵֲµⷬ磬ôҲпԭİɣ
ţԽԽڻҰŻû򱻻еĴ̿ǣּ°յƷͷ㡣
ڻңʲô˼۵˵ϣʵ
ӵ˼㿴ɣǳɹɱǣҲǻ˵İ˿ݣͷʿҲ̫ĲֵǮˣղͶĻ˵ʻͦߣȴƫƫҪ޻صġ׳١ּǲô˵ġ
Ͳˣһץ˰ɡģ˵Ҫɱõﰲǻһ׳٣ԼͷļֵĺܡʷɲɱģֻдΪƵ½һɱġ
㵹͸ֱۿɲּʵǿ˵൱ҲֻеͷʾϿɣ鶼뷴Żдڸеİɣ
ϢϣּʼԦ˺۵¬ͬ˺۵ṲһڶмǰţƥѾ˶Ѿֶ̧𣬿Ǹӵ˵
ʦʦҪҪϵᣬԺ˵ŻּΨһҲֻһˣʦŲôõĻ䰡ֻǸڲ֪ʽٻǱйĻ䡣˵Ϊֹּʶ㲻ʵʱЩ档
̾һǣĬĬﳯǰߣ˻ѾǼ˰谾ʲôʱܵﰡּʲ֪ϵˣзܹǣҶѾ֧ŲסıԵˣͣϢֱȻᱻݾ׷ϣʱֻ㡣
ϺֿȴǱӵоûǵǰݴѾֻʮˣ
Ϣġʮ̱Ҫ뿪ֱȻҪԱϺѡȴʶӵֿҲʹΪ˰ɡ
ּȻֹ˳ҲǱʾԼһǧ˶Ϻ뿪ҲȻˡ
˵һΣҲ鷢ܼ
Ҳ˵һΣҲӲҪ䵱ӢۣһأͿȥرǣּҲܼЩϣǴòġּ֪ˣһᾡȫԼŶˣҵҵͽǣͷˣҿɲȥչǡ
ּЦ˵Щģ˭ֻ֪׶༪٣ֻԶǶ಻ĲӣЩΪҪﰲɱģǲĿĲݡ
㲻ԼֳǰҲЦŸԼҪȥԵģȻҲûȻˡУһΣҾԲһУͻȻɴ۾һҪּʳ˵ӡ
ιι˱һƥ׷ΪĿɲּҲͦεģǸƢ֪¸Լ˹ͲýˡˣҪšҲ뽲ôˣңҳľּһȰ뿪
ҿ˭ң
һʱ֮佩ֲ¡
ģȫӣﰲԸӣ߶٣ǵûȥΪﰲ
ҪһȫĽô
߷ɾû֮ˣ
ǲ


ּˣǺս汻Χ·ҴԽ˻ǴԽˣʲô˵ģּѪԾ͸˺


452  
ʱ¶ʮգӽʼҲʮˡ
Ů֮̿֯ﰲϵصת˷ˮս׼
ĺһսʮıˮһսŵ˼оеﰲ˿̽ʿȫʯٵľ
ʵս˽ţǺܿģҹս棬ռŵĶǾݾҪʿһڶԷﰲûмսȥıҪˡļսԼΪܽƶѡתͻϮ߷ɾ˴˿ȻƣʹԮľݾҲֹ۵Ϊɵػǡ
ƸһԹڵȴܹԷһʱܹռѹƵǸܡ
ʱĲ߷ɾѾﻢ£Ѿʧ˲ٱȴǸ˵ĵ£ɷȥԾɽҰǣ¾Խòˡ
԰ȻȹⳡΣİ취ּԾ벻̱Ӿһ飬ѾǼƲܹˣԲ߷ɾѣһ־ĽӮ˻Ǳɡ
ɶ񰡣ʲôİ취ʹðּץԼ£Ϊĸоʹ࣬һеģһԵģŤתǬ֮ıȻս˿⡢ǡ
ֽԼĺӣ뿪ʱӢˣȻûңȴһ档ϾϵĽݽ㰡ּʿٵطǸСУϸϸؼһ飬һءѵ˵Ǳ滨ĸ棿׼ȷ˵ⶫӦýӰɻӢ첢ּ޸֮ĲȻи֣ȫӢȡ֮
ǸöɱԽӼеĲѡˣϧ̶ˡ
ǣֻҪɱ˵ĶͲӦýͷص𡣡ͬɵãܷӰȱ㣬ֻҪʣɱͻȻͲ޷
ڣһҲ˺󡣾ȥɾɱּʣ߶˺۵¬͵˵˵֮С
ÿ˾Ҳҹ·ڹӡûжȷ֮޲ϲЦտϲصһһ˵ƸҪ֪ȳһǴһ˿ڻ׽߻ﰲ
Ȼ㻹һת⣬Ǹмǳأּ΢Ц£ػġ亹ȴ֪ΪľͿʼˣҪܵϵ˿ǣ
ּεԭһһ˹ģһɫ԰״ȼֱҲǸ˶սҲòȥҪ˷˲ܵġƸ䲻֪ΪαȻҪ׽ˣʵһּ˳ҲͲٶ룬˵һ䡰֪ˣαΪС֮ɳоҽơ
ּʵӦҲֻǿЦ˵ҽ
ƸȴһЦ㶼ˣôֻﰲҲڵѰͽɣ
֪ﰲ
û뵽ּʮıȷʵƸסˣĺҲʶΪ֮ŶǼٵģƸӲɵóּб˹ȥ
ûڣֻɸ߽һˣּʶ˶٣ֻ֮󣬽Я˴Ϊȡһ£ѱȥϵּ˿һϢ·˵ȥҪˡ
˵˵ҴӦǣƸ⣺ﰲȻʡ͵ĵƣô׷ȴӵˣʲôʱأˣⲨƴ״̬ӦϺģﰲӱĵطˣ
ƸԼԷĲ״˺޷Ŀ˶Էȴ֪֡
Ҹ㰡ּʵһִֻƸϣǿӵһһٵĵʵˡࡢ⡢ƣ˵ͬʱּʵİӦóˣֵƸȴֶԷ˰ؿѹûʲôرж
Լ̫ˣ˻ɱԼ߼ּʵĻʵղšоƸŷһ⣬ҽ˵˵أô˿ڡ
Ȼ䣬ŶĤ漴Ƹŵؿּ΢ЦȥڸѪȾ֣𽥱ģߣõİǸ롭ããĸ롢ƵʹжԷǸ֪ںδĺӣѾСĵѹˣѾȷ˵ĺˣ͡
ȻƸƺһԾҽǻֵ̿ı飬ˣйģһͨѱƣԲԣѹǮƣ
ƸҲǮﷴ϶ҲּȺ˿ûиģ˺ôȻĿּһ粻֮࣬ΪԼ˳ˮ۵飬ǰԼȥƸͬ黹㲻Ѱɣ
ڿƣּʿɲǻƸǣŲðôЩʵʵİӣսҪ˵ʲô࣬£أʣѪˡʲôĻǵ΢ŪһЩּʶѾǽпˡ
Ƹ֧˵ϣּҲԳҶҪˣȻ֮ǰôۡҲŶ汳Ҳﳬֵ׬Ⱑ
˵ǵøлǻ̿ͰƼնж治


453  ֮
Ѿûźˡ
һ̣Ҳŷ֣˵ǷԼһֱ׷ѰʵҲûôҪ
Լһͬ׷Ѱ˰һŬһЦһһˣô·Ѿ㹻۲ˡ
οҵõȥ
ԣѾǺ˵ˡԣúõػ֪ͬʷƽпռ䣬ʵ뷨ȥȻĳһǸʱеҵһȥ׷µδɡ
Ͱ㣡
ּʵġʡûü˵ֻĬˣҲ㹻ˣŭȺ̹Ȼؽ˽Ľ֡мȴò

󡢴ˣֽŲͳҲսǸϢĴ͡˿ƺЩŭٵسǰ档
ôʮԮôĵҲֻˣۿŲ߷ɾʿǽ֧Ҳֻаϣеϡ
ǻûСߴˣ˿ּʶоУͶȥˡͳԼ治ϢģʵΪ̫࣬ĿʼֶҡҲ취һֵ춨˲߷ɾĲξͶУһ롣
ʮҥԣһҥԣĻشնˣʿھݵٻһ·İ·ȫûˣ˵˭ͶţΨּ˵ʲôҲšϡȥҵпܵǣ֮ǰһһֱȥʵʲôƲȥˣһﻹǲʡġ
ҲԣֻҪҵˣҥԾͲƣĿǰҲֻͳˡ
Ѱּʵʱʮ֮ȴһУƸѱּնɱˣ˵ǸУʵսҵĵطȴҲôõڶʱɲ󣬵ȴҪĶ࣬Ϊսϵ˫ƺ⽵ԼֱرǺһȻֹʱ۵Ҷʶģ
Ǹǡ
Ǽʣû
ҵ˾ĵļıôôܡôܳ嵽ôĵط˵ԼɱƸ
ãΣˣſּеױΧԼΧҲ˵ûһһ䣡ôΪҲôżץסһּʵױھʣǵأ
˶ˣõĻشȴͳһĲ֪ǵõǲϧһд۱
㿴ǰɢĵоһɲԤдͷð˳ѵĺģзܴƸˣȥּܹɱƸֻ֪һ£Ǿȥзرصĵзд֮̿£۳ɰܣҴ֮ܣ
ʣʹΪʲôҪôҲԭ˰ˣôҪԶļסô룡ҪˣϾͰˣһ˵
ͬʺ֮˵ҵĵŶ֪أԺֳ︡ȴĳ˵⻰ʱǷ顣ǸɵֻҪʱ΢һļһҪԼʧô
˵ȫΪƸֻӵģһ˵ľУƸⲢûһ㹻ܹѹסҡľġⲢģƴ˴յĲӣԲͬϵͳǵĿĶǷһȻĹΪȻ飬˭಻סṦ͵Ұģ˭˭ǻҾͿʼˣǰҶᣬͼԼΪӮҡ
ƸļλôȰô˶ûӲǶƸһʱ֮䳡ҲΪ̡Ƹĸûܹһʱ佫˫ץݺݴҲʧȥƽϢ̬Ŀܡ
ҵּʣһҪҵּӦƸڵо㣬˵ɱ˷ɱ𣬷ǰµͳͳǹꡣ
Ů˷ˣҿܰȻɱ㣬˿־Ĵڣ裬˺һʱҲǲִܵоġ
ɱɱһ·Ѿ˲ôˣӼû˸
ˣҴ㣡䣬ȴȻ촦
Ҳס˱ͬ뷨ļһ˶ڡ
ɶǶҹ
Ǳ٣ǰϲߣǴսȴҪ
ǰȲǰͻưɣ
ԣ
㻹Ӳʵٶȱ޿顣
ļԲȶΡ


454  ֮
һͣϢսÿһ춼вͬս۵ȴݣǹֵĭƤɣʬҰҲϸ档
ÿһ˶սʿǷԸ⣬Ƕеزμⳡս
սҲÿһսþϸ㣬ÿһĳǷãûÿһֱʤɹȴֻʧܣеʱζᡣܶʱҲ
ּʵ֮ҪȫϨˡ
Ѫܵһ£ر۾ڵȴһ΢Ц¾ã㡣֪ԼҪＫˣܲȱ첲ȱж˿ȥҪļʱ
ʹû۾ּҲƺܵĳ˵ĵִˣҾͿ԰ĵ˯ȥˡһ棬ԸҪ̫ҵĹ󰡡
ģ߾ҲּȻ̧֮ͷǰ׹һƬΧֻȴǿһκôĿԶһļĺبǰϻƮһҶ΢΢ε
˵вͬûκҲûţûкڰ޳׽ã˼ҪԼȥ֪ΪΣкȻ뵽һʡ;ԸңԶı˰ɳɣһƬ׹̫
ּʵСһЦһ߳Ŵ֪ΪҲԼĲܣǵһλȴǾḻǰ㣬Ѹٶ
ˣԽԽˣʼֻһĺɫر˴ĺ죬ҫ۵Ļ죡֮·ⳤĻȪ·Ψһɹ۵ķ羰ɫָͨڤ
ģɽ·֪ǲΪҪӴ˹࣬ԲŪôֳ䡣ɫĿסޡ
˼ʮ벻Ȫ·϶˿֣֮ҲǶ˻ŵĺ÷ô˵ҶǵһطҲΪ䱻Ĩȥԭеʡ
ǰǸֹͣǰļһôô죿Ǹͺ񡭡Ǻǣԩ·խⲻƸô벻ڻȪ·Ҳܿˣר̵ҵİɣǵĻҶˣҪɱһô
ּʺܷɵ˹ȥĴŶԷĺ󱳣ҪһϲǵȶԷعͷʱϲûУܾˡܰ˸ŵ㻹Ǻܸˣʱּʻؿ²ۡ
ȵȣΪʲôҵֶˣȫûһڸеʹ
Ƹ˻ŨױĨӣݻôҪȥ״
ӸѾģ
ôѾͻȻ֮ʧˣȡ֮ȴһȫͨ壬ּʿֻĻҪ˰ΪһĺɫĨÿӡǲһ־ͱԷǯסá
⡢ǻþǡħӦ˲Ŷ԰Ȫ·ĹҲĥôǵʲôģ
ּʰ˼⣬ͬʱҲôҿһǸ˹ֽ֣ŲܶһͰ
ǣһô˹ʵʵذһµּʲŭգ˹֡˹֣
飬һξͲһôˣֻּоתȫһ̱

˷գ˵˵¡̵ıô˷գּͲѹ˵ôһ쵽󺰴оǲ۾ܺôӪڣ°ͣǿյģǽۡ
ʮˣپûôżĳ㣬ͳѾõƣҪͲܶǹ⣬޴󰭡
һִҪӼҪ˻ȥͳƸĵ˰ɣͳǲдԤıôġҲǽΧĴ󹦳һαȣͳҲ֪ǸΪˣΪѹ
Ӽ׵ĹãǼǷּܳԵŹˣҲڴˣǼײŲᱻ׷϶ѾǸˡ
ҹ
ĹƣȴԮڵĵִóͨ裬Ȼǵ˲ʱ䣬谻ļʱʧȥƸľݾԸߣȴڽѰּʡ
ʵƸĸǻйһҪҪɱּʵļҵĴ۵ĻпܱѾʧȥǵĲױж˿ˡ
ּ֮漣ûбͷǱ𹥻ɡ̵ʹּܿҲܵĴݣοܵ߰˰˵˺
ϡǵôԵؿŵѪּʣãһޱȵǵᣬǸͻȻе꣬ķʽлĻ겻ѡ
ͳҲˣΪ˸ףǰѪܵʬǸΪ߶Ϻˡ
˭֪ȻǿĻţһŻˣһֱԲѣ˾һֱڰصپزɣҪ֪ﻹǾ԰ȫĵط
һ¹һ£ͳǾᣬһһּĴмһȴʾΡ


455  㱵
˺Ů˵һдʣΡ
ٴ죬ȫ
ߣʹǻȪ·Ҳò˿ʱԸҵȷ·Լ֮ǰ뿪ط
ŶŶӭԼ˰ȻԷģֻȴѵõůƮģҲǴ˴ĽӴԱ˰ɣ
ϣһβԱ俪ͷ̬βĶȤζ
Լãʵҵ֮ǰ㶼һֱߣһȥģǣΪʲôҪʳԣ
ҪôǵģһС΢ûпһΣӵˣûУ
˵ˣƭӣᣡ
ԽԽС·ԹԵص˵ʲôʲô
ιιǰɣΪʲôԼܵҪƽĿôôˣȻһЩڰ
һ׵һֲ̿˽šԷûҪֵ˼ԽԽ󣬷·ҪԼ𴦣˳ӻǸ÷
㡢ҡ
Ȼ֮䣬ǿ˶ԷµˮһһΣšĳ֡
ԽģĲ˵ûҵԻûɣҪҪȥ
ǱҪҷôһůӿĪθкͰȫУ겻ٿܣɶԷԼ
ӵİգһӰͶ˹̵
ʱȴһƬʣԸӦ֮ȫ¾ȻûһʹĸоĸоŲС𰡡
˫ǰԾһƬĺԼԸܵģžžҺ塣
㡢ˣ
ϤôţȻּգգ۾ȴԾɿҡϹô⵽ǻŻˣ
𼤶ȫ¶ű۾⡣Ҫȷʵظ㣬ȷʵš
㾡ƽȵּʵ
˿̵ּǶҲˣò׿־˹Լ״ȴҡܡȬôҪǾʹ̱ˣŲ뵱һʲôҪչˡ
ģġ
ѵðȻܷôּͻȻеһֵõˡҪʱأȽϹؼϵҪ͡
˵Ҳðա
ոȥ˽һ죬˳ϲҲ
ǡںδ˲»ߣ˲²齣ּʻǵùһսʲôġ
Щͱˣںܰȫú˾ˣҳȥˣչ㡣
£ѾôǻԶˣôææĸоҲæѯʰɡ
һô
˵ա
ϵģòˮɣ
˵ʲôأҲСİˮˣҺúű˼룡
ŶŶǾͶлιˮ֮ˣ
㣡ˣƽϣˣ
ͷȫҪô˱˻ԣԼδƽϣּҲһʿ֮죬ֺ
˰һ˺ĵģʲôʱ
Ĺ㹻񣬽ļӣͳּʱ䡣ǻаգһ˿ô
ʦʦ
ͽ飬ӦҲİɣ
һɰּʾ֪ͽˡ
̫̫ˣʦûپҽԭԼپ֪Ƿһ˰ֻǲ֪Ҹз
˵ô϶ǳǸСˣ֪˰ûУһʱǼһһ岻ϻڳ׽ĺܣҲû취顣
ްһûôţʯô
ʦͽڡŵʦתѣϲԽ̽
ʲôʱѾҲѧ޵ˣɲԼ̳İ
ʯʦͽ֮䲻ôϵĲÿһֱŲأʵȫоʲôȫʹͰעɢˡ
ʦϺ
һ仰ּʵ˰أոȥǰɣһϹˣּʵ΢΢ţȫŵˡ
ʦܣʦЦ˰һһּʲģ˵˰Խ⿪ʵж֤Լȷԡ
ݵӦ֮ǰڲܵ谭ӳСģ
顪
ǣʦҲ̱ˣҲɣ
˼죬ɷˣͽûô̹ܽһʧ߰Ҳǣһ·Ҳûʲôʱͽɡ
ʦͽ֪ˣ´βˣһξҰɣСģ˲ֵģּʺ񲢲ڡˡ롣
УѵĻʦҲ̫˵ˣ˰ˣΪŵĴӣලʦܷܵ
ǣʦ
ʦҪ
õ˰ȽһһۣǴСû˵һ󣬱ȽĹϵ
˵ĻҾͼӱˣ˶ʯޣǼ˵顭
˵˼ﻹλֳʦùңֻҷŸپˣ鵹״򷢡
ĸԣѧɡ£ҡؼҼʦһ˰ȴǺܼ
˵ǽӹҲãҿɲ뿴һңԶĵطšˣĸףҲҵĽ㰡
ʦֻҪʦܹ˵ĸף顣кӲϲĸ׵İ
˰˵ĵһѵ㣬֮ǰּǮȥöԷǨϣȥĻͲ˵ص˼ݡĻˣ


456  һ˾
ּǿǣżⱣ΢ЦСΧߣһڵľ󡣺Ȼ䣬΢̧̧ͷĳˡ
ſڵģǲһᡣ
ֻǾشòӵضּʡ
ˣǶȥɣΪʦҪ˵ˡų鲻գ͵۾ּ̾һû˵Сӿȥ㡣Ŷˣڿʼ˼Ļ񻹿ٴ˵
ŶŶôôˣʦˣСǵúа
ȵͽܶ˳ȥּʰͷŲ˹˵ԵԳ
ţСӶˣ㻹ôҿû취һֱƵ˵
ַỺ˹ּſӡ
ԷΪʲôּʶҲ⣬һرԼķ񣺡˵ã
䣬һƾϣ²һ䡰İ֮ĻȴֶԷûԼĴšŶıͻ䣬˿̻һЦζ飬ּ֪ڷйԼ
ǺǺǣҵĺãⲻûô
ôȥ˰
һѣֳһٴζӶడƫƫǱǸأּƽʱһûһƤЦģϣԵġ
ߣǷ̰ԭΪɱƸȻԼˣòӢһأ˭֪㻹û
ιιֶͲ۲ġ
أء˲źã˾ûΪˣ˾ûڷˣϸ룬Ҿһ˾û˸ٺ»ˡּΪԷķֵʱĺһ仰ֱӻĻ룬ҾͿԴչǮȥһ˵ˣ
ּʵֱĳǰ仰̹¶ĵģرź仰ġ
ֶԷ˵ҲԼ˵㣬ת˵˵ǣ£еʱộ˵ģҺܸˣֻƸҲûֻʲôɱ˵İ
ɶףܰɣּһǣ˿ڣ۵ԼġڵõԷ׼ȷĻظ֮һ˵ҵİӰСЯڿ㶼ܷŽȥһ˸кϣƸⶼܻǿ̶ȼֱԸԼˣ
Ŷָͷأģרҵּʾ͸û˼
ӦǶӰɣô붼͸ĶˡǸطȻʧѪ໹ǵ
ģپ
ιιﲻݰôͻȻôһ䣿
Ƹ͵پĽס
ּʺЩҽߵ뷨˭û취ȵġƸҲѵõ֮Ӧ˶ԷҪСּʵвһɻĵĸоǱ˴˰ͲöԷĳˣȻܹΪ翵ĳŵ
ʵҲʲô飬ּʲҲΪһŵҪô
ôôˣһӦҲвʱ˰ɣ
һ£Ƹ״ӦñҪãپ˵ڲҲֻжʮѣĶ⣬鷳һ㣬ǹ˵Ĵͬ˿ھʲôĶˡ
һΪƸأʧˡּ΢ЩźȴңԭǾûа취İ취Ҫ汻ԼŪһ̫û˼ˣڣںδҡϺ仰ǺҲһܶ
ȻֲϽҲĻҲ޷ľǺǣ㻹أһϻ˻ϲǰǻ볤ɳԶĵطԥ¿İء
أӡĳע۶ɣڴ˶򣬻а֮ңڴ˵飿죬ȥٻزɣ
֪İΣôҪܾԼǲ˱һأǲˬĺܣ
֪۶֮أҪ潭ǾΣˣ
ûô۶ĵ̣ҴЭʱѾˡЩЦؿּʣҡҡͷ˵֤̽ʵĿǰڽĲҿ֮£ҲˣֻҪûȥģûͳôǧ褵˻ȥˡߣν˶ʱİ
ôһ˵ĻҾô¾ûôˡּ˼ģʽܲ˶
࣬ˣĺƻ̽
پԼƸĲһ棬ҪȴЭܲɣûż㣬ȫûбҪɱȥԮһʤȯյսۣ뽭ǿȫǼݰȨټһʮӦԲڻ°
ǼͿˡ뵽⣬ּʻЩСˣϾΪԼôġ
ԭ˰ɣ
ʵǿȨûɱԼԥ£ֻԡб䡱ΪڷķϣŴӦ˹忹֮٣˼ҪǸ˼˶ûϵؼҪò֪Ϸĸλ֮Žᣬ
ҾͲ˵ԭͬһͻϮĵĺԮˣǼǧ˭̵ڻ֪أ


457  Сйؽ
쳯ѧ־֪ߡ»ᡣּʾԼƺǱеĳ༭ˣԼһô͵ͨϧǷ㣬ô־ںʧΪؼĲ֡һˣΪ˭˭д˭˭Ѫľ飬Լûʵܡ
Ҿ⡭ʵһֱһתľ룬ʱʱ̶̿ڿ㣡
ҵҲ̲סˣһһð
ţҪĳҲǲ˵
ðɣѪǹѪˣҲţ׼ȷ˵ӦţҲģ繹˼һС˵пյʱдͲһÿĳȥĳKµ˰ɣҰȨȫԼģ˵˻ᷢһܣʵǽҲ̣࣬͸ǳ˸ճˡ
뵽⣬ּʸɴıʵգҪԼʰԼдС˵ȡѲ̵Ķںһ£һȫµ壬˵ôŶԵϡ
û뵽һ͸ܾˣ˼žҪǲұȥ⻹һҪæ֡
㲻Ӧҿɾûĵѡ˰϶ɵģȻʶֵдֻûԼأͽܾˣ̫СʶֶǸ⡣ôĻţּǵ棬ͷȻûôվҵҵּʻ뻹ûͱȥ鲻͵˭˵ţʱ仰ʱԼ͵͵ھӽͣƺڷ飿ģ˵⻰ˣйһˢ¾ͱĳЩһԼҲûԼ϶
Ǹ⣬Լ뷨òʹ˸ǳˡ
ּʷѾ˼ҵ˸µǲʽд飬ǶɣҪڵĳɴСﱻ˳ֻܿͷֻһʽڰˡ
ʲôû˼ˣҲŲ飡鲢ҽʵ˵ΪԼʦһְԼŪصڵ״Ŀ˸һͬǰȴȫעʶĵ˰ϣʯϲǲòԷûб飬鲻ÿɷ
飬ôû
ڳУʦǸеʶıԵˣиһˣⲻ΢͵У
ţһȰɣΪʦȸǽһ¡
ððѵʦɫûзҲΪɣϲּʽˣΪĹ£ʦһνòͬͬıʵһѵõܡ
˰ûͣʶҲϲģΪÿһ±ӦĵѧϰҾͬĹ£һν˵µԢ⣬ǳ
ڴʱһλʵ˵Լϲ˴ģ䰮ô棬ϲ봵ʾϡλʵû취ˣ־ôлɳˣǿԼһ쾹Ȼ˵˵ĴĶӣʵǲ֮ģÿδ඼װģѧűҡ壬˶Ҳû˷֣Ҳͻ˸ЩʵѧͬĴ
²ûнּȴڴ˴ס˼Ƭ֮ϸʵ˵ʲôأ
ּʵ۾ֻ΢΢ſҲע⵽˸Եı顣
ҡҲģ˵ĲԼŹˣĳģһ߹Ĵ⣬Դ߲ӿˣҲûмලߴڶ಻ײһˣһ˵˵Ļкܴġ治ðʦɵӰܵĽˡ
С˷֣Ҳǡͬˣ˵ơֻǺ¡ԼҲܵǣ˰ôشģȻ뷨ڲͬ
ţãô֪ô
˵µĺλе㴩ԽĸоǸļߵҲǺϲ˴ģǲ֪ĸ񾭴ˣҪŪһŮеѡĿһվ࣬ίɸѡȥߴݼҲѪֻŶ߲ε׷Ҫѡš֮ôˣЩĳŪٵļһֻһһţڿЩΪ۾֮ն֮ҪôȥҪôˡ
٣¾ǡð취һȥ˵ġҪҲûˣ֪ϲġ桢Ǽˣ
ãܺã˰Сӣ˼ά˵ּҲʮˣȴûô˰ȴһ㶼ɰ㿴˳ץģð춼˵ȻŸСӦе
ʦˣ˺һ̧ͷŪٳҲᱻ֣ȴǸʱܲҪ鷳ʹ࣬ʼĿʾˣžЩɣڴͶ˹СӾСӰ
úúãҲǻʲôҡΪԼ鰡
Ҫʱðһ䡰Ϊ֮˶顱ĻҹƻỢһڵİɣּҲʱʱ䱾ְ²ۡ


458  ֮Ϊ
µļĻĽٵ˶ĩݴء
ֻµʱ䣬ƾͱȵĸıˡ
Էŭεٶ裬ܲǰͣؽҰ׼˾ݣһ鱾ͲһأһɢɳĿĸλ̫ͲܣλǸ͵͵ųʹ߱ʾԸͶ˲ܲٵҰġ
ֻҪһͳµ룬Ϳʵˡ
ﲢ½ܹһǳɵɵĻʱӵʮ֮ߣ³֮ȫΪǡ
Խʱ򣬱Խܼ꣬ݽˮǲܲٵĶ̰壬һǿѵˮһɳӸѹ̽ǵʵ
ظڣ֮һ̾ϧǿϧֻһı棬ּ鲻Խ
ʷıԭ򣬹Ҳûڴ˴γڻ;вʣĻܲе׼ȷĴأֲòܲٲʷؾʹʮɱˣԹƴӵĺأ
ڹεļɵԴڲܲٳս֮Ǿ䡰ТڣʹˡȴǷչͳļ˾̽ɱͷһ֯˾һǿĶ֡˳˵һ䣬ּڻǻ֯ڲûһãЩֲ̫ɡ˾鱨ˣٲҲֲġ
һͳıȴǽΪԶĹμı£ּôΪġ
գ˿ӦּʵҪŶĻܡ
ͳܹЩֵģҪΣﲻٵˡ渵
ڲûָӵԵʣļҵıʵֻò룬ڽҲֻǳUſһΪǵƣȴǷص̬
ΪĲܾҲǾ㲻ǰ˫ܿͽֽ׶Ρ
లµĻȹһʱݲƨˣ˭֪ͳȴӵԲܾս顣
ȷҲյ֮ͳԼһͬﻹʵҲӮ㶨չôҲȵȴҪǿ
ɵȵսͳŷԼȫˡ
ҵŵԳ˱ִսűһҲзչи֣Ҳǹͳһۡļ˵ͳһָӲǣһɢɳ֮ս˲Ϣһ񡭡á
ˣΪȻǻᱻ˿ģŵڣҲֲָӣοڡ
ѡΪָӣֻӵ
ҲǴ⣬ͳûע⵽ԼսǲܾȴҪڳһصΪʲôֻ˸´ʱغȨľӵһ˳Ͳλⲻ֪褵ļıڡ
˲õǰŽ󣬲úõعĻֻᱻסˡ
ͳҲȻֻȻ˳Ҳʲôèɣ
ּ󣬵ʱ˵
褣ҪҸˣXڲԼ
ΣˣǾͶģɱ֮֮֮֮Ϊ½׼һǺõġ
ܲ٣Ч¶ԴԬ֮ܶɽۻȡݣƣ
ͣսЭ鲻һﰲҲǲ
ҪĲ࣬ʱҿռ䣬չôܣ
ּԹԵЦЦôȥҶܱС˵˰ɣ
Ҳ䴫ᣬѺӵ꣬ǹİɣ˵֪ԷͳŻҪΪʲôӦͳ
ոȥҪԼ룬Ҳ̫˰ɣȻͬԣıľϾõ֪һȻвУȵľ˭ĸԶģԴҪը˰
ּ΢˳İսһʼǲܾ̽褲ʤ䷳ָվһսۣͣսţȻ᰸ǾнܺͲֿܣַΪܺܣôѡ֮ҪȷԷľǾ͵ʹֶΣ͸¶ﰲڴͦﰲ꣬ôԶԷȻΪҲǻ˲ʵǸӳ壬ǵѡͻ֮еĿӵӳ塣
Ȼ褾ҪǷʵģ뵽ܾǹλʦ˭ʡ͵ĵƣôĿԺСҲų棬ǳȥͳҲã׽סҲգɶܹﰲŭ𣬱ʱҪֻǻϽͣ٣ĿΪΣ˼֮褵ѡܵᣬǸᡣﻹвͬѡԿǣɱͳ߷ǰ߼޻˵ĻֻصʼǺߵǸƽʱ䣬ʹԼڽ㡣
⻹ֻ뵽Ĳּʾ;úܳˣ治֪褻ЩʲôУпյĻԼҪʦֽһ¡ϧԶҰܻŪԼ
ˣ˵ʦֵĻ۽Ҳһ
Լôͳˣ


459  ټ
ᣬνİԭ֮СôһӺں㻳ǻڴ˴£
Ѿö˵ּʣǵģϵı˱Ҫĵطˣ׼͸վ˵ۣƵֳϣǰһĸоҪԱܲһ溺ةǾˡ
Ҳ֪ԴǴ֮ûôԼһμһ֮ǰʱսͳû졣Լ۶ˮңͳ˲øԼһҪַˮһȥȻɼճˣֻȴûлأǻص˲ɣ
˳˵һ䣬ڶԴѷӷ棬İ취˵ֶβûгʵĵطһ˵൱׾ӡҪ˵նݳǳʶɣƫƫͲôǷҵĺ塢仹һɽˮһͶͿ϶ܣһֻҪֱͷܵڶεεؽܣּǰûע⵽Ȼܰ׳յϰðɣĴ塭
ǰЩʹôԼģ㴫˵úˣ֮ǰɣ˳Ҳּͬ¼λ˲Ҳһˡ
ǲİֻӵĸԭҲ̫ˣôѾܹˡԼǰ£ȥȥôһ仰
Ϳˣ
ãһɢߵͷˣǸˡҲǳСĻɡ
죿Ҿ꣬Ǳּ꣡ʰͷŤһߣԼ
ĽҺˣƺҪ²߶ɣ
ޣŴ˵İȬҹͿµ·ˣνѴˣȻ˴䣬ȴֻЦֹ
ô˵ĲٰôûôպáͳͷһӦˡģ
ȥȥȥѻ죡
㲻ҲһôһǺ
ҿûЦŶʵ֤ÿڶǵҹҪ꣬峿ǻƻʱұϵ˿ھͻʹܵһƣ
еʱʱɣ
ʱת˲ôǵģˣã̫ˣ紵Źģұȥɣ
㲻С
ϻһҪȥͽǵĹΣ˼æǰæҲˣ
ιιֻԸⱻһ˷̰ɣͳؿһۣԼҲҪˣͱɣҲûʲôοԷĵĸԼôԼΪα˻Լ˦ȫȫˣҪʱҲƵĻ벻齡

գ̤Ϲ;ͳӱ̻İأĻϲز޳۳Ҷȥ
ֻڲߣĳڻӱޡ
˵ʲôȬƭ˵ģ˸ûô׺õģҲܹް߶ҪЩѵġ
ô
Ҳһȥû취˵ҲҪһ㡭
ʶĻش֮ͳ͵̧ͷٵܹҪ˵ҲֻԼһ˭Լ⣿
ﲻǾƵȻֹµݡͳƿŷ֣ԼŶеģǻΧһ
˭˭
ò˵ǣͳЩţһֻѾ彣֮ϡ
ιιţҲƿˣĿľȻּʡ
ֳϣᡣ
ôۡδ˵꣬ͳͺȻЦôԼˣ
Ŷ˵ѽʵֻ֪ҲŲᵽƮҪȻû˿ɲôáּʶ˶Ҳû뵽СҲôŻȥ
ңôҲǿܶôǣ˳УҪ˿ٱ˵ĻҪô
Ǻǣ벻㻹ͦҵģѵð
ֻǲ뿴ߵСѾͷôģ
ףʲô
ϰԵĴıϰּĵһûĵأҲΪԼô
һּʵɪӾ֪ԷʲôˣҲǳĬɣʱûŸӣٵһ´ʰĿ׼ͳ˵һΣ˭СѾͷ
˫ĺâͳһӾˣԸŮ˴ǿźвŮҽڣһҵôãҲ֪Ǹ˭ѧģõĻ˭˵ĻԭͳŹҪһҳٷȥȴģҪ˵
Ǽƣͣһܵơ
ͳһ£ƽʱԼҲ¸򶷣ԼδԷôԼԿҪһˡ
ȵȣǹҲİɣͳ⣺Ѱ£ŪˣڰؼꣿҲûôɵأСүǲ𻹶㲻ô
뵽ˣͳ˲Ľš
˾ٵҲȷʵǱͳ²ûּʻҪһ£ͳڰµļһ۲Ϊ


460  еʱ
ʱ˹Ԫ2059¡
ŵһ˴۾֮һλعƽ
ⳡս֮죬ʷҲ޷꾡ҰʷдĻɫ
ܲVSϲӣԭһĶ࿴սۣǸһӴﰲİ˶ն˻λҳ֮Ϊʱԣʵ֮֮ƣΪ˸ʵ뷨ԲɱҲҪʵ鲻ٳﰲ̶
ͱı˴̽
ܾɳʹ褱ʾͣսֻ˾ԼҪ֧ԮݵľٶǾƵΪǾԲ̵ܱΪҪԸΪȴֻ΢΢һЦظ˽ˣֻҪܹͣս֮ŵԣôԼҲ֪ȤΪ
ǲܾ뿪˽ı߾žݵͷҰҵĹơҪʱռɵõȴȻʷ¼ҰŪĺͷҰ֮Ҳޡէ֮£ȻĵһΪӹؽһ򣬶ǱģرǧȴϿһߣΪǡ
ǸԾݾµʱˣ˿ûʶԼҪ굽ڴĺ˲ξƵĽ飬ͬвһ㼤ֱӳ˹ȥһٶľǸصԮ׷ӿ˭Ҳ֪ܾ᲻кӡ
ɲܾĿȴѹľ޳
µı಻֪ǷǴԵʣĺڶݵĹ֮ҲѡΧ״ȴҲֻڳоȴԷĿʵֻҪŲʵɣԮֻ˳ˮ۰ˡ°ݵľʦ˸ġ
µʱ̽һҴССֻɵľӣɜUˮ´˿ȻҰҪﵽˡȻǽţԮҾʦܲˮֻͣƬ̣۷˾˺ܶˣҪô
޳ǵĹսδˮĲܲ٣ǲôͷԷȵġ
ʦԤƵڶ죬˵ҹˮ˳彭¶ȥǵʵĿǽģڵĽġ
ʷԣıĿڣͬܲаͨľĿݲʳ
ϧǵ͹褵ڴ˹ݣƾеǧˮܾܲӣ֮󣬴еߵóһۣˮϣȻûܴ褣ΪɷפأȻĺһʦ顣
䣬û֪ʲôԲܾˮڽһҴȥĺҲֻǶΧ֧ˮ½ܾӼûпľģûΧԮֶΣҲûгŴ֮ɺˮȡӹûת򶫲ʳδȵıġ
ǵȴղҵıʮĬؽݵĺƽ
ΪǶҪʱ䡣
֮ˮ®ɽɽ´۶֮Ͼ鿸̨᣻ȣɽɫˮ
ֵӰȻ峿ĺϣ׻ӽ¡ƮƮʤѩ紵ţ̧ͷͷĿ⾼
֮ڶ˿С
žžžͻأΪɨ˵ش˶ԷĶںľֳϵ΢ЦŰŮӰ¾ֻһȴƻ˷Χ˵С㣬ôҽֻҿİɣ
ŮӰһۣԹ飬Ծòŵˣĺÿô֮ѵˮ
һζԴƬ֮˼صͷţÿֻȴǱһζҪôô˵Ļҵĺӹô˰еʱôΣּʰ̾Ϣɲ˵޻֪пܻᱻϣʱûûˡ
С¶˺ޱЦ⣬ּʾ⵱оȻô˿˿ɬϹ24Kۡϵû˯ѣʼֻþôּʶؾһ۾
ûļжԷһ仰ͲǺţǣҵĽøÿ˳ĸÿ
ôԵͲҪ˺òã⼸֪Լµˣ㻹ǲĵĺܰΪʲô˵֡ⶼԴͳѻ죬뿪֮ɣһ·϶ǺúõģڵڰʱµˣǼһðһ䡰ҿֳ쾭ܲˡ֮󣬵ǻɢˡǻԤʱ˼ִɣû취ּʷǵõµֳ˲ܼ·ƻֵָӺʱˡ
ô˵ּʲеܱᷳסĸоɡװģһּ֮˵һ׼Ļش𣺡˵ÿҪѡĻôҸϲ轣ʱĴС㣡ʲôģǲӶġ
Ȼúÿʲôʱװ
ιιּе㱻ŵˣǰҲûôɣ
һв㣬Ǵӳ飬ţӳˣҾϲ㲻ٺˣȢһôȢ㰡
һһ޶檵ƶȣҲ˵ֻһδܲСɣ
ּʻǼڳԶĺأ


461  չ
ڲ֪֮Ҫˡ
ڲɣյϲùÿһũ˵ϡ
ά֮еģһɵּʡ
ԴϴδСߵıԷּųصĽŲɫѿһƣǵ֪ԼϾ֢һصԼסһ·ӱô޶ã޷Ӧ
ڴ˻Ҫһ£ּܱйصһϵб仯
ᣬһոջصɣûñҪڣʾҲʲô£ҪһʱԼּһͷͬˣǸ˼ҵĽͣ˭֪ɹݰһҪ£治֪ȥɡҪˣֻɶԷ뿪
ܷ뿪ԭǾӱĳˡԭʹǵּ֪սϢҲûȴ׵Ȼšּʵĸôô֣ҲڻΪһ¹ڣÿնҪȥһ
ֱյԼԭͬ£ҲͳһµĽôϢּ֪ʻţ˳ܵɣˣ˵Ҳɣպþ͸ּʵĻع顣Сһ·Ͽɳ˲ٿּ࣬ʶЩۡ
ޱؽŮɵӱһͷԷȵȷ˶ԷܼŵݡҲǣڸжʱǻ˵ǣҲּ㻨Ǯ׾ʱĸ١ûǴĻСѾʮˣȷһ㣬ҲûеôˣҲ²٣ϲǻûȫҲּʵġɼƻ˸ͷ
Ľôӱּʵͽܵĵһ仰ˡּʵʱûѿеĲˮʵҲѹ˼ңϾʱʿ׼Ͱã˵λ֮µĹԱˡ
ݴ̣ȫζСɧְҵˮɴ˵ˡȻҲųһˮ֮ĻԴرˡСգýĻ˵ϿԵͬȦαʲô͸ʲôôɾôɡ
ֵ̡ʱּʿĶһ󣬵ԼմԽʱҲְҵҵģǻô˼΢΢һЦӱ͡û뵽֮ȴһ˫۷ŹģͽǰռˣǵǹԼйùãǺԼһһ
СȻǲɰŴǼѣƾʲôּʲһԲźҲʹ꣨˰ʮһ꣩ѣҲڸλͷġʱܱѡ
еʱɣ˵ȥҲǸ飬˰ʱǣűƵﰤһȭͷĳ飬Ҳֻе̾Ϣؽһùáʦ˵úǰɷҲһŮӣƽ
ԼһͷСŮԴһͨζּҲǶģСʱھӼҵĽûٰԼ˷ͷЩӳⷽĶԷѪͷˬӢ˻Ŀּ룬ϲԼŮžǴʱʼġ
㻹ǰɣҾʹ벻ӱȻǱôһֻħּʵʱĿһµҡҡͷСӵѹֻԽԽˡ
ʵ˰˵͵ķӦ⣬ʱһشԭ
ּ֮ǰ˵ȥĸ׽ôոպǲܾ£Ұǵİո뿪˼磬ҰڶׯҲѡǨ㣬˵ץˡԭҪο˰˵İɣֽ㲻ģɫŲܾĽὫȴԼԷܲϲޣǹѸĸöԷ˺ü졣
ֱǰϢԭǷֿǨ㣬ǸԶȫȥáסĴǡɱһӻĲܾ֮һ棬˼ָ֮պּʵ£ںߵһĥߴ֮£ͬȥɣ
ڳĸĸ˵ּʵοʽ֮һӣ඼˻ôһˣܸоһ
ĳأҪصּʵĻȣߣȿȣ£ּʻ죬ҷݵķϣøЩٺ»ɣЩίּҪǮʵԼ֮󣬱ݵݲõȫȷϣǲʾһԼ˲ɣ˾ŪԼһоȨּҲ˼нˮ
һﵹãǮͲӰˣ˵ȥΪɣĹȥˣ˵ѩû跻ͷƣıӻڼľĳزʱϯᣬСӵ﹥ûʲôЧ
˵跻Ͳܲһȥѧշˣûͬԭ򣬳ǲɣֲͷͷ֪ǺܹƽҲ̵ܻģôԼйϵͲЩˣҷͥҲԾڱҵǸѵõŮĵطɣѩ׾ûô˰ɡ
С֮żæŵĳ£˿ǵʵڲС⣬ҲѩΣУڿ˶ԷĴԼǰҪ輼ονӢּʵľٶ֣һ֧Ҷѩȵ׷һҲҪѾԼ޳ȥ
ĳ˻ʲô֪أ


462  ˵ʲôҲ
Ա˵ĽкŵҲûʲô
ɾûǸ񷸲һջصͿʼЦЦҲҲɵЦɵЦҲûʲôؼ㻹ӣˮˣĺذˣһ䱾صҵҪ֪СӵģûСˣҲûˣȻôڼңǷǻ׼ʱԵġһ˵ڿɲˣڶ࣬ôҲݲǣ
ӱԼǲܶһ㱵Ĳ˶ԷģúǣȻԼҲǺӣԼʦćʲôĽͲҪȥˣúúõӡ
ٺ١ǺǡּЦĺܱŤ
ӱĿ˿ܣԵؽּʼߣֳϵģԼɰ᲻ʱҸ˵ĵطĺãҪЩֵö졣Ϊܼž͵йܼŵԾȻǰּʶ֮ĺϰ˵ϾǼ֪ڼҴҵģǵöһġҪȻ˳ȥһڸλĹģ˿ɾͶˡ
ٺ١ǺǡּЦĺܰ׳ա
Ǽ񵽽һܿӱͷ뷨ּʴĽӿҲٰȻЩزūԣҲڱôְɣ뵱ʮʯʳʱôӣҲû
ڱƵˣˣҲ֪ǲּʡһءԭӱÿ¹ڣǰ˵ҧͷëκˣûǰôˡ˲СһּûӦӱҡҡͷ͵˼ޣս˶ԷĶߣîһˣ
ٲŵӦͲѧˣּʶ˶ԴתͷֵؿŶԷʲô£
˵˰ӱôʲô˵һֱĻ˭Ҳܲ˰㶼ûǵı飡
Ǻǣԭ°ߺߺߣܹõٺʲô˵ɣּ°ͣ۾һЦ⡣
ιιǲպͿ˰峿ͳ˹Ȼ˷纮˰ءӱһûģǾһĹּʵ״;״
˵ʲôأŶˣ˵ҲԴнŶ
䣬žͱȲĳƿˣʲôʲôûɣҪˣһﾹȻſſ͵
õԵʣҲûмƽ϶ԷΪǱЦݲȲͷҲҡͷ
ҲǹӻǶˣҲ֮ǰǲڷ񾭣ĵֻǷʵ⣬ֻּ֪ʵĹʺ޻۵֧ԮԼǮҲǺܿʧ٣Ϊ״̬ڻÿӱĽӼùӡҾˣӱﾹȻԼŸСѾͷҲ֪˭ѧģһ뵽µĹʵ־Ҫһ˵һμнĻǸϢ
˵١ӱƺһӾͷӦˣּʱǴ峿ȥ߼С֮Ѳָ͸¶ʲô׼ȷСϢҲԣﰲҲǷǼ˲٣ʲôҲӦɣ
ӱ֪ˣּλѾǸʵȨˣڵĻ˵ǿί鳤ɣȫ־ֳ侯ܳӳǹܴӶӳҪĻֻܰԥ¿ľͷˣ仰˵Ļ͸ܿˡǲеΡ
ɣȳԷ극һϢ
ּ˵һɫ˵˵صθڣ൱ܱ˴ʱ˿̵ı飬Ȼӱһ˵ģּʿԴпԷҪ֪ĿģңͲˣץˣȥʳ֪ζǿԤڵġ
Ҿ֪ǶҵϢܸȤּʾڶѣô֪ķϣҾ͸Ǻˣ˵Ҫ˵ģôʾԼĵأ
ҲŲأȥˣӱŤͷ˵һ䣬ѹûŲһ
ϢʲôģʵҲҪ˵ȤĻҶٺ»ǷߵȤСҵһ˵İۣһѾǮһȴѹûһ˵ӰɣȻǰڻʱּϰǵĳӦô˶Լü˳֮ڶԴҵĴܾûǰôˡ
ǡҾ˵˹ּɤӣֳվʾ棬΢ɨ֮󣬻˵ҵĴС㣬Ҳ޻ۣҪ޸ң
һΪʲô˵أô־أҲͰûѣһû֮ǰôһʧķ裡鲻к䶯ЧӦҲֵһᣬӵЦĿã˼С㻹ûôۣǲҪ׸
ǱˣȻּʵȴû˿ӣңװСµĽ۾͡
˵ģ
ּʼһۣ֣µ˵ģ׿ڸ֪ҵģ˵ǵȬ֮ȥǼг˵ýƸʽӭȢָӦþﾲˣĵܵܣҲ常
ǸӱǻǳԷȥɡ
ҾҲǡ
ּʾˡ
ּʺ܇ģò¶Ȣ˽˵δĺ󹬽ȺﲻִСȻûš·𿴵һյ޴Ĳ輸Լǰ


463  ̫ࣨϣ
ȸ顣
ּڱô
ưͳԻп˵ûɶ֤ݿ֤ʵԼ˵Ļȷԡ
ҲѹԼ˺š
ǼɵԼ⣬Ҳûжּʷκֱӵֻۣòںӱ˵ԿӱȴôϾûʲôʵԵޣ˵ʣһϵּµջ𹤵Ĺʶƹܡ
һ£ӱǲôվּʵģƽʱһϣԱ߿֡ƺǲˣּ˵ĺԽԽˡ
ˣˣ޾Ļ룬ú˰ɡٹ¶һܹȬէһ£ʮĹϸһסл֮ǵԼѾûˡ˾¸һ仰˵ǣǱ̫ߵĺãʧҲ̫»ƽԴ
Сѧͷͷǵİּʱ֮΢Ц㻹Сûϵ
ǰӣӱ˵ĺܶԵ˵ο
ұ죬㱾µٺ»Ҳûˣ
ɱǵһ仰̾סԼ͡
˰ʵڿȥڲŸЩİС֮ʿ֮ŮȻСҲٰɣǸδּ֪֮ʸ粵һ£ӱ᣺ʲôˮһԴˣǸط˭֪ڲڣˣҲʿŰɣֻῴӱҵİӱû˵ָʲôӶˣݱƽ񻹲ˡ൱ŵڵĺĩȷʵһ޷ӵ⡣
˵ǲǻðĳΪ常ſȢС㰡ҲϷĹּ࣬ʺȻ뵽ˡ̫־еľټɣǸ־ﰡľ㼪㼪ֱķ᳼㼪֡ڳѪͳԭгΪˡ˵һʵҲ޷õʱĻĳ϶ΪһλĽ˸취˸и߹Ѫͳ常᳼㼪֮˳Ϊذףͳһձ
ܵԼʱһõĸɵڹŴҲ൱Ҫġ
Ҫô룬Ҳû취ӱּһۣӷ˵￴㣡ҲּǸ׸û̫
ǣһͷĬĬ֮нšǲٿˣּʺӱҲԸԷӱͷϲŲ˵ּȴڷ˼һ⣬СŮ˳ԷʲôģԼ˵⣬˻⣬鱾ǲԼģǶ˲Ƕˣ
һ緹˶ûʲôζɢˣʱ䣬˯ǻҩʱ䣬ʱ䣬Ȼʱ䣬žǿУͽܵʱ䣬Ϣʱ䡭һôʵĹȥ˰
أ
ҪµʱĽȴˣָյҪּʡ
߶ʱһС㣬Ҫȥ㣬òʲôȻϵɣ˵ĩ˽ѡھʮպĽʦһ죿
Сҡּʱ΢Ц
ִˣ벻ҪΪѡСҲǻ֮΢ЦŮͦɰģ˵ˣǰһҲҪ飡Ŵзִİɣ
ջǰԣѾͷһ㶼ɰ
ĻһҪԼˣּʺȻһ˿ӣȥҪЦˡһʱû㣬Щˣ֪ͷԼǻǣҲӲͷƤڳȥ
˴ټصѡݸеıԷСĴ£ּʵһ̤ط֡ʯ塢ɽϪˮͤһӦȫݴ֮ԷһС֮У꽭ϴˡּģͥԺȡˮˣǻסǰһͲһΪ̶һΪˮô֮֮֨ѽ֨ѽȴҲĿѵ㲻ⶫҲԭ˹
ĵط鷿ңңԵ˽䷿ϲ˿ǻеô֮أ
ľ˲ɢ䣬»ɵͷ߸䣬м俿ǽĵطа棬óƽʱҲûͷӺհ
峿һּʵҲûͣϵĶػеĳǹʱ伲ʤ磬ʱ̩ɽѹƴ磬ֽкãò˵轣ǻ賤ǹⶼһ
֪ΪαһۣҪ˵һ䡰ˡּҲֻСԹԱͣתɺͷˡšѶԷվŸҪأһǸͣ˲ʿչһ¿ɺã
ŶּʰյĳƺͱʾҪô£Ҫô鲻ˣǹԵøշһǹ˵ذϣкܶԹƵġ
鷳ˣ鷳Բ̫Сּܽľ飬һǲôģǽͱԼˣ
ǹϲһ
ּʵһһ㶵ģʲô˼ּʺȻһ⣬Լ㲻ǼóǹýôǻشǳǹǽõĶôá
Ŷôϲʹһأ
ܾ㲻ڵʱеӡ


464  ̫ࣨ£
ͬһ⻻ַʽôҪôּ֪ԷǹҲġ
ӹΪֺСµּеĺȴû㺹ԼǹһңҪСBABAˣһּһʶؽ۾׼˸BABAйͬĶ
ּûлػ˼ضʲôҲͷѰһ߳ŭԼϰûдű־ԵĺףһɫŻĻɫһٻɫ˿̺ˮȻʪ͸·¶˲¶ɫּʶſĵطϰͻĲλ
ǰɫģּʵԴûж·Ҫ仰ҲԼ˵Ļͱ̫ˡ
㣡վű𶯣һ
һתܵˣǺߵȥ·ȥˡּҲ£ķӦȻһԼԸܵˣ治֪ʲô硣
Ը͵Ҫţȿȣħ޴ҲּܹûԵԼϰˣԭΪ뿪˵ӲƷԼͲܻȥ
ûüԼϷԺйһ飬ܻˣһ仰ǣ˵ղŶ˰ɣ
ûûУʲôûпʱҲϣ
ߣķǣڿʲôȷʵŭسģѾʹĹüּʵˡ˵Ȼ߲һߣôּʵʱɲּҲûбȫˡ
ּʲһܵĶMҲǸʮĶSʵûʲôеġȻûӪĶӲûгãͱּһ䡰ҵ˿ںѿˡսᣬҲԷϲҲ̶õ˿ڣʱּʲ֪һȴڲˣղʲô
룬ǹƺԾ񡣡ȻҵĻлҾͻһģɵˡ
ʰ˦˦Լǳɫ㷢ĳ˺ôͷҲܵʹõģ񻹴ڼɣҪϵĻЩ̰˰㡢ááô󼸸ȫǴбĳģżٵͣ٣ָ
ⲻѧֱֱϲòˣѵû֮⣿ּʰҡҡͷ㸹ڵİȻ٣ɲûУڵģԼʲôɣ
ʲôأˣϵʱԼ㣬ҶԷʱĶǡ᲻Ǹ޴ַ˵ǽðɣֻǵĸԼøӣԼ졭ðɣּʵ˼άЩˣҲҪ
ּΨһȷϵһӦǣԼȫ˵ļʲôʱ򷴵һЦػشлһǹꪸṳ棬òõöǵÿΣԼĳܷΧҲԲǿ¶ѣָĸ棬شǿȡġ
ΪôǺǣҲأһСʲôģ㵹֪ͦԼ״ġּҲֳģȻܹµصΪԭŲǿԼȥһɵվأ֪ǰϧԼôģţСķ羰ɣ
赭дһ仰ȴּձСǽ峿ּȥĵطҲ⼸Լȥסĵط֪ġ
Լıˣˣôģּʵ죬ȣ˰һϰ¡߰ģֱܣ
ȵȣ԰Ҫ˵ĻԼʼնһɣû뵽һ˳ƶΪȴͷ¡ҲǽǸԼˣľİɣҲΪôЩԼǱˡµ񣬲Ҳˣ˭Ŀء
˵һıأһԲɲķ񰡣
ܴӸղſʼҾͱ任һɣּʻ鿪ЦȫǱһˣЦʹɡԭǴˣƽϡ
ӴҪҪҲ̶ֳָȡ
仰ɱԶǰּ֮ܺͣͽſˣע״ȷʵǲܹģſĻû⡣¶ͶˣţʵڲĶְǱˣʲôЦ㻹Ҷɼ£
㸹ڵĵطˣ⿴ȫ֪˵ģģּҲҴ⣬Գؼû±
ˣͷŶûд򶷵ԭԼİ滵ǻ̸̸ҽ飡
֣ȥ°
ΪʲôҪ˵١֣ΪܾúܾǰƺּǰʱǸλøӰˡ
ֻſſվʾԼû壬ʵҲҪȷһû˵
һʲô뷨׿ڸҡΪҪ
һ˲ͱúֶּ࣬ҡˣ˵õǿЦôʲô״̫˰ɣ
ʲôģ˵һξ͹ˡܵʱյĵλȻжʲôˡľʲôϾ͵ô˵⽫ּʣҲֱ˵ððοּҿ˵ģ޽ĳɷ֡
òƽ񷨡


465  
ѵһǰô
⻰ʵģСĻʰꡰ㻹ǵôϵôһ㲻ᱻСӴԽ˰ɣҪˡ
һǰһǰôˣôе㾪㤵ĸоּ룬һǰڻȨһЩආʱ򣬵˽ŵգԼûоƺԣҲûкǾҵҵս׼Ȼûþȣ˽Գˣںɵ˰ûʲôرġ
Ŷ벻ôҿĽ㰡ɣ
𣬱飡뿴ķϡҪļƣּʷδȻϽͣʵ벻һǰСʲôĹϸҲֻùѡ
޾֮·ǻǼʱˡ
ͷȺСЩŵ˽˵ŴҪ
ֻǺþöûˣԭڸ찡㷢СĹϵһֱûðⰮµļһŪߡ
ŹôּЦĺܿһƨֳйɣһСʶؽ˼Сˡ
˼ģݹˣּʵʱһܿľ侲سּʺһҲֱһݣҪ£ңһˣСʱ⽫ϵģô˵˾Ǹּɫ
ۿҲ̫˰ɣּʷǲԷΪӣ׵һ£Ǿְʲôϵˣױ˵ǹʹҲùǵһˡ
˵Ҳ˾ʲô˵ɣƲƲ죬ȷʵСԸԺּܺúһҲĳԡ
⡭ǣ֪Ƣٰݣ̶üëһƫ䣬ˣ
ԭܲ±˾ƫפĳ䣬ھţţھ¾֮ǰ¶ͻϮ˻߾δرĻʱǡ
Ի¶߾Ϊģ乫ȻͶȨܿ߾κͼȨΪ쵼ĵҵΪǵòֵ֧ģʷģǲĵġ֮໰Χڳ˷
Ϊ൱ſ൱˷ָŵĸ߾ٷ죬ڸǾӦģ˵ö֮ıߣֻһ֡
һıȾϱּ֢ʣһӦˡһԤıѾõϢһо˼򵥣ⱳһһٿߣһͼ߸ͳķӣ
һп϶Ȩɿģ
ûӾѿڶȴҲĿ꣬עص̴򲻴ô򣬶ּⱳĿģԷһʲô
Ҫ֪ݵĵطȨڻ۶¶Ľ֮أû˽ӦĻֻҪӻ¶ͿԽǧȫмǿء
ּʺͳ以ͲôѡǸطڲ˲ûʲôرأϲĻηӦþǣƺעռǳ֮ѡڷԲʮﵽӵƻԡעӦøŶԣӦôĿŵط㡣ȻǳĳЩԭĿҲǲ
˵С뱲ˬһǱ˿ڶǲ֮ڵڶΪġε˱ѣֻҪһΣ֪жˡҪô͹ƴ̵ҪôԼ뿪ͶԷĿŵĸѿҪ
ŭˡ
ԭ£˵ʲôԭ£ߣǺ˳ҪԳһǲ
ʱҵӣЩ˯ûѵʱ򡣱ӵͨѣͷȻǲʹģҪ칤ʵĴСǣǺԾݸˡ
˴εֻһ߽עҪǰ
˵⻹˵ǵõ㣬㿴ҿ㣬Ҳֻмϵվ֮֮˵֮ͼֹһе㣬ͷϵĳôױ˵ûԱֻ궼ֻȫЦһôҲ֪ƣȫװģ϶˵۾ߵĽడ
Ҳ˵˵ЩˣЩ佫ͲŹδ̵ĻɣȨڻ߾ˣʵ̲ٹ͵ǻȰ裿ⲻһһ˷ܵӧȷô
˵ģľͷҲʵּʸһ˶Ӳ棬һֳϣĸ߿Զ˵пν൱СԭҲôȻǶȿǲͬ
֮У佫˭ǲŵ˻Լ˵ʬ壬˫ͿѪģսΪṩһɣһӹ¶ĸͬʱҲܹǹ͵ɰˡ
ԣһҪ̾˷ܵ첱Ӵ֣˫ȭΪһȷĿܶڳֵ佫ˡ
˭ףֻЩ˳ΪƷЩ˽ЩƷһ·ǰͬʱŸƷ
ּЩ죬ԼȻܹʶһô¶εʱ


466  ˼
˵Σ˼ҳҲͦεһλ
ʱǱãսսΪ˱˾ʣɶְҲǾҵҵûйҲп͡
ﰲϲ֮󣬲ϴѹɳؽԼԭĺúõ®ֽ꣬صĸֹؿ˰ոĸɣɷ˵Ĳˣһ׼屣˽ʮǰϽɣʵ껹òøոհ˽ҵŪϵ˻ȥˣ
˽ؿЩͼ˰ȡطãļũ˵˽γɱҶеĲⶼǽǱ˵ϳͷϳһŪôڱ췴ʲô
ģҪٵֹѫ׿ľɳǮˣô˴үүԶıһеļ̳ôֻҪͶҲǱһд˼ȨŴ˲ܾô൱зչǱȵĻӦûùĶ࣡
ʵأĳֻǺԼֳ¶̰ܻߵ鱩¶˳ԼҲϽԼĲԲųδɳʹȨͨüȥʵҲкһˣֻȨһֱòϵڡ
ҵǵȨģͣս״̬СʲôģôҲøԷ㲻ǣΪôȨôԵļƫִ൱ˬ˵ԳƽҡʱҪҲǿԵġ
ֻöܸҵ飬ʵ̫ˣֻߵһֱ˵ʱδҪٵȵȣҪȻֻѡ
ֱ֮ʱȨӵ褵ţ˵˴зĵúõһдߴȨ춯֣ǣʱֵũæ֮ڣܹ޶Ҷֵʱ
ȨܸˣҲ˷ܣΪҲôġɵøԼһúõĽѵ֪֪Ů˴ڼԼıְӦ֮һŮ˻˵ʲôһȻ쿪
һţһλ֮ʿȨͽֵ
ԴԽ˴¶ܵפصȴû˿ɾ͸Уԭ׼һƪݸȻһҲûϡͺñûдͻûʵͻûͳ˺ԼֻǰһݣûüɤӣϲԼһ˫˫Ѽһˡ
ôŵݰɣʱѾˣ൱Ϊǵ٣˽ĻҲܴճǧˣҪǣ׼㣬˭֪ȴ˵һظӦ
ԷҪһ£ѧϰðԼԼ£һⲻͶҲǱѣ˸־Ͷѡ񣻵ڶðոƫĴٺ»Լһ˺ʵĵطԼһĶֵء
ȻоеŤ뷴ѾҲڻңֻǣ˿տڰŵ趼ûһھˡ
û죬ԴĳӲȨĵ˷죬Ĺǰկڹ˻߾֮󣬹ٵģѾͳ̳ȨĵˣȽ
ֻǣѱзգͶô׵õģǱݲɳӵŮˣ
սǲָ˵ģұ໥ӦȳԵ¶һˣӴŶлʲôϲҲˣ
˭֪ȱΧԼŶԣ
߾ͬʱҲ¶߾ȻҲ۶߾˵ˣĸأڵĲ˵򡣿ʼʱ򲻵£Ϊܱ߳ԼûʲôפڿˣΧסһת۵Ĺѡ
ɾ¶ĳվ۶ĶϮԥ¸ﰲ䱯ߵط֣ԼƺѾѷˡ
ô䣬ʾһģǾǶڱ߾飡ʱʶһ飬ǾȨǲԼģֻһڻҶѡ˵õĺ¶أƭӣ
Ȩƭӣ϶Ҵǲɸ˵ĿģôģҲôԼºġǺ֮侲ﻢ£ĴϾҪˡ
򵹺ܵ棡
򵹹ƻĵķ
ĳ䣡
һ߹һĿںţÿһ춼ڳÿһԳԶǼ尾˴˷Ѿ͵͵ӦôȥôͿԿͶˡ
ԼѵλŮӣͲеһ񺮡伲磬ȼɲңҲŵġ
һ·񱼵ŮڲϵѯԼΪʲô
ΪʲôѾ㹻ãǻ˵ıѣΪʲôֻΪ´壬Ϊ˰ջĸûΪǴģҪҶ죿Ϊʲôҵļ֣ľǵĲ⣿
ŭȴҲȴл̻󣬼ʮŮ˿飬ǻʮ·ڡ
˭ԸңһоΪʲôǷһʼǴģǷѲƶԼ⵽˱ƺһصɣ֮󣬽µķ˼һڱ
λ˴ַ֮Ѿˡ
һ仰˴󲻽⡣


467  Ա
ȱǼͳһģִ֣ʡ
ΪһԣӦ͸˲ŶԣǻԸ϶Ϊһֱ˴˵Ķ˶صܹ£ĵģֻȨֶԼأиܽϣɾǺߵĵ䷶
Ķ㣬ȴɷ˵ķң˭Ҳܲﶼܡ
ͶɣӮ˵ģ£λµǰ߽ͣ򿪳ţһһ㲻ϺܺãԵĽҲ׷֪Ѷˣʱȥĺá
ۿֵսҪûˣȻҲ⣬˭ͷͷأҪս֮ҲӣҲǿ⡣
֮ô¡ǵ·㻹˵ʲô벻Ҫǵɵֻζû뵽İ
Ҳǵģһ¾͸㶨飬Ūô鷳˵ʲôϽ֮
Ǿǣ׶񲻳Ϊ󻼣Ȼһ֮˵Ȱǲʧ֮١
ͱ˵ˣĴȥǺÿˡ˴˾ʵ߳ǹ֮ǾִԲˡʱнǾֳֻһˣƳǶȻɡ
ŶŶǸ轫ǿ͸
͸ðҪǳ֮ǰֻԼһߣԼ˽ԣ˭֪ͷôưһҲǵģΪëԼȥ˵
ͳԹǸˣȴʲôأ
ûȬĹϵزɣּʳΪ٣ӺȻǻ̫ءȥݳʹ޲ϵȥˡĿǰڰ״̬ΪܵʦûйˣһԥԭϲȴûΪ𵽹µá
ԭ򣺵һҪʵ̫࣬ҶЩС£ʵûҪѾ棻ڶѵ㲻ԼͷӣȻҪ΢һڵĸоԼôĻſֺУȻҵнˮС͵;«
Ҳѹּ֣ʴûĹԼͶԼĽȥͶְˡȺҲҹȻǸڲɣĴ˴С棬ƫƫôεּҲ֪û취˭Сôϲͷ칫ص㶽Լ˳˵©أҲ֪ǹĻġ
СĻ⣬ϴ㲢û˵ʱ³ˣԵּʶ˼νġһǰʲô£˼ĽȻûнСߣȴҲ׽ĺܣĺ뵱ּʣƩ硰㵽ס֮ģּʹֲֵֹ֪ø˵ʲôҲĨ桭Ͼһεѿڶ֮ϸԼҲЩڣ°Ƽ˻ЧҲǽŴݣʱʱȥԷ̽̽ڱ˴СϾĽڰ
˻ǲ͵Σ²ɣĻʵҲתҲûʲô©޻ﻹôһ˿ġһﾭݸһڸֵطˣԻ֣ͬ˵Щ硰㿼족ȺȺȥܰյͲ֪ҪʲôͲ֪øʲôÿֶ׵䣬빤Ͳ빤ˣôֱǸĵ䷶˵õĻأ˵õϽأ˵õĹеأļһﾹȻµıݣȻƹɣĴ˾˵ȥô
ԭԼڴӢۺܣѵôһ˽һǻļһСԼȥˣҪȥ۾úϴһϴǼһѵûʲôŵôеģ֪ãѺʵѡŵʵλãʹЧٱ磬һ쵽ˣɣĴСҲ˳תС㻹Ǿúܻ
޶ȵѹեǵͶײ׼ϢôϢһô氡ȥĵôѧʷεʣֵʲôĻǶģһ屶ĹʣĹʱ䣬ⷴԼҲּ˵ĻԻһĴ̡ѼӰѵĸ緢˳ԿƼĶٺ»˵ĻԣʵǾ𾫴ϸģҲƶʵûãҶûзеĶ߰ˡ֪ãǺǣǵ˼˵ĸλôҪĻǮ룬ƽʱµļһﶼûûҹڼӰѲˣ˵һ⾰
еǰ˼Ǵ˷ܼһתҪ̵ģּʲǲҲɶãùҹѡ
ⲻ㶼Ŀĵˣûܸ㶨չˣȻٹԼͿԽˣʱһٻָ۾ͼ¡
ֻҪôףΧҪ췴ģֺֹһ
һΣ۶ˮǣһǰ̨
ûи˲ǲűʰķ˵ԼôôŲµʱֳ˷˰ĳ˵²Ҳ˵˵ǰּٿĵڶλ飬һҪ˵Լƶȵʱ
ͬ־ǣ˱Ҳóũ񲮲ǵѪּ޲˵ǲȥԮˮĻʧȥճɵİռǣ
Ǵˣˮڶ࣬Ҿݵɢûǧ˵ı޷˻ֻǻ˻սֻ˴һġ
˵ģּʵϯգǳǧɣֻʣפأʲôԷֱӦ԰


468  ֮ǰ
ţţˣյϲýˡһж˯ŵ˷ӣȲ۵שһ㣬ԺȻɴۡҪһµɴĳ̶ȣǾǿƯȸһ㡣
ɫ۵̵תΪӲӻƳγΡҰߣȥһƬһƬҪˡ
ţţԼ¼Ѫһ·ǰ޷ˣͬʱгϣϣԼܵǸ
ˮˣûˡ
۶ܱũ˵
ũ񲮲ʳǺģЩѵͲ£
˵ǣּʺʧû뵽Լ£ֱģʣĻҲ룩Ͳǣͬţֻ˾ô£ԼְԸȥܲɣ񣬶漰⣬һСľͻᣬǲ췴֮ġؼǣ˵컨׹вɣǴȨͬôͬ⣬ּʻϵĳפɳȥôʱֻбĵĵġ
ֻּ֪ﻹһƣǾվߵС㣬Щʵ¡ľΨһĵĿֻǱ⡣
˵ӣֻܹʱѹǣһ߲ǶҸȼо仰˵ĺã͵ǣСǷܷ㰡ּʲ㣬ôʴȣôӾҲó˽ۣնݲ粻Ҳ
ǵģ뽫ˮǳ֣б㣬޷ǧʿȥһսۣ˷Ե֮Уֻڣ顣к£Ŀǰֳ֧вοֵΪĲˡһЩĻһͬԼҲǵǰõİ취ˡ
ǣɹԭǵӺû취תּż˰죬Ūһ޷ǾһеķҪð֪ǲӲֲܸɣɰȫİ취˼˼ˣͬʱ飬Ĵ峤̫Է֯͵ʽˮЧ϶ûֱӴѹÿ죬ȴҲǵǰΪ׵ѡˡȲʧ㰮ӣֲЧֹˮŰӡ
ҲֻˣԳ˰ͷּҲʵûиõİ취ԾĻɳǧʿǰ۶ܱ߽˷˵ǵģԼȨеġ
ڹ˧ѡĿ׼աûʷϵһͳ͸òԵԼ˵աˮֲӷӶҲбҪģҺͽĸַҲʧʲô
ƫƫʾԣ˵Ҳ֪ǱּʹĲڵġǾԼţƵˡּʼӰǰ࣬Ȼ˶֪Ϊʲôʲ˳Ҳġ
һﻰ˵ĺʲôĪʧ˰࣬ŸӾݻļһĲͶֱŷҪ۶Ȩ˵ʲôѴ󲿷ֱȨ谹Ϊ˷ֹ㷴ʱβ¶ˣҸһ֮ġ
û뵽мӦ˽׵һƹˡ
ֻּ΢΢һЦ㰡̫ˣҵְλͷиǡȫ־ֳϴζ֮Ѿͱʮӵ̽ӸˣȫʮСʱ޼ϵĶңѾÿϼطÿطϼÿ϶೤ʱּʶοǿȥ͵͵ľۻ᣿治һʵеʱȥ̽ӵı棬ô֪еʵ״
ͷӶ˶ӣǺġ˿Գĵֵʱ򣬵ǿЩ˼ذŵƷʱƺǵһʶּʣһ治򵥡
ּȴֻ֣ʾ⵶ǽĸƵŵѺȥĩ˻һ䣬ˣ˭ţǰɣˣλҪܣĳܾиˣ
أô㣡
常ûУ
Ϸʲôģϲˡ
ţĺˣûиҹ׼ѱ飬ʱҲֻźˣּЦЦȷת
쵰ΪͣȻϧͶУ
常ûУǸԴǵˣֻһζ˵ԼûȴҲ˵ֶҲС٣˿һίģǱɰˡ
Բԣѱ䲻һͶŶѽһСԼ˵˰ͶпŶּʲڶһ˵ĻûǸ˼ˣˣҲÿʱˣͽеĶϳȥֱӿˡᣬЩ˼Ȼ仰ʵԡ
ֳ壡㲻ңԲҵģ
ô֪أλִ̲ݻּʿЦţȴڳ˲Լͬ뵽뵽һ֡䡣
ҰŸˣȻһֱ˴ôķС򹷻ÿأóּʵĵλȻ֮һΣСӣүǣȻϷҲ٣ǵҲô˾ˡ
ˣ
ǵģһҽУˡ
⿳ȴΪͷͷвϵԷףּʿˡŵڵأȻѣ
ҪôãȻ˵ǲԽģּãĿɿڴ


469  ʹϣ
ͬѧôˣô
ֻÿͼį
Ŷⷽ棬ͷĺˣװǲɣĿǰõġ
˵йϵô
ˣҪѧץסѵõĻ㲻ۻô׷أ
ҿɲԲȥ
԰ӰҲû
ӡŻҰɣ
ţûҾŻ㣬ѡš
ǡˡ
ţ·Сģ
һߣͶ˵񼶶ԻһޣֳϵּԭأŴ󲿶ӵķȥ
еٲûüͣ£ּʱһָкǴظĺأ
˵˴γܹõ˳ĽУҪšʱķΪּǳʩԷڡΪһӰӵڧ¼ԭּӦΪƺͷ۲ѵģȴȫԱ©ϢǸϢ֮ǰʹɢۣȻǸͼӴױ̧˿ɢϲҥԵĻᡣ
˵ͷȨǺãߵǷǡڰ׶ڻ£οֻάȶʵһЩۣھ£ԼԼվסҸлġ
ʮգڵλݸٿ飬ʿ׷׵ݡɣ˾ּʵнӼʺ򡣻ϣּʷһֵҪλԱµѧϰԻɽͬһԻȻ˷ֳַǷ
ڵõʵ֧֣˴жȻڱУֻھʵʩϸǺģѣڻӦ֮۵ľˡ
˵»Թּʡ˭ſڱտڵľǡȺڡ֮Ľڣǰε޻۷ҪЩʸŪּһ̫˳תƣľͱ˲ɣԱ
ΪɽˣɣڹԱˣҾͻᰲĵݸˣʲôЦ㲻֪ҵĻʵҲԶϵģС֣Уһ·յϲҲ
СҲɵڻֱּʻôͷãΪͷģµɣǸׯڼͬذһͶ뵽յ֮С
˷һ޲ƽкãȻĴָСӢֻּĬĬᣬп˵Сúݣһּһڲ輸ϵıߣҲ˵ǲԸȥһ֪࣬˵СǳũⲻԼô
棿ûţžСҪ˼ˡ
ô޴ӱ粵ĶּʱΪΪʲôģҪЧСҵСžţ޻϶ķѡͱһܸƥһܹߵǰ̨Ӣۺܣֻĵһڲɣһ֮֮ϵ
˿ּ̣һֻڱڣȴĳһֻޱϷĴ󴺸磬Ҵ绹ڶԼЦЦǶô²۵İǿһʢľջ
һ飬ֱּصʵǰֻȻʧȡ֮Ǵһʼǰ겻ɢĴС˿ӱ˵ЦûȫԼĴ޼ɵڸٺϣôˣ
լָǰ;δȻ⻰˵Ůģ˵Ҳһò˵ּһ˵ơ
·ˣ
Ϊ˵ע⣬ּʾշ仰˵ѧŮڿװ13ʱˡĵ··ˣ
νװ13˵ʲôҪҪҪںãڣּŤͷĶǰԼһСٵˣںľֳϽǶޡ
ʣЧֻܻһۣ˵ִˣʹȥô΢üͷС㣬òΪЪԳ굣ǣͬʱҲΪԼδġ
ʲôСԣּʱʾ⣬ôҪԼǻھݸôºͲԤƣһôҲ²ܸ㶨İҲרҿ˰
ҲҲûȤ⽻񣬱Щֻ뿴úôݸСһ㡱ģŤͷֺӱٺȥˡ
ּû˵ȴụֹ̂ͣ뿴ȥɣ̶кƳĬĬ˳ȥ
ˣ
䲻Ҳʮҵӣȴһϳɳصĸо
ܿ˶ٴΣĴԼּʱЦǸ⣬ּʶûжٺøС
ʷѾġսҸٳȢ׵ýǬȨ˳ȥıˡһʻô˵ˣ˵˶ᰡϸ룬Ů޸飬ҲǹŴר
Ӻ֣żңΪ°
ּʵıǿ׶ҪŷˣȷԷ˼Ӷûô壬ű𴦸ɫˡ
⡭˴ô˺¡
˰ɣֱӣл˵ҲǵϲԭֻǺܣƢͲô·ԲŻúһ㣬ΪĸٳʹݣȴҲΪԸ񡣿˵ǳҲԸҲԸĵͷɡ
㵹ֱӡּǿһЦԼܲ˵ΪѾưɣӺֲҪᣬǣֻǲŤˣ˵òҪҶʲô˵ɡ˵㻹ͦģԼǲҪѻûﵽ˼ϵĺá
ԭˣˡǷ˲֮ִӭ׼ݵ⽻ʹ߲ձòҪ˲źá


470  ʹУ
ȻԼλϣֱ˱ҲҲڶʵݴˣԭڳڽǰ˳ټĻԵÿտյεӰֻŮƺʲô
ֻԼͻȻ
ѣԣһѣӶıѣȻӴ֪䣬㽫彣γؿڰ֮ϣһ¡¡ֱװرߵ䡣
ΪʲôŮŭӺܿ£һһ˿ݵĶԴˣǵģЦƵģ޶ʱ֮ڣҲִµĻƻ裬򿪳Ͷ㵱ŵˡһ˵ȵķУҲֻǰ˳ݱΪζûҶûģν御ֻ
֮ʰظˣʱȴѵϢһǰԽҡԼ˶ҪԼķŭѾ˼¡
¶ʮգҷ棬ʽﰲϾѺùϵ췴ǣҪҪˡ
ЦɣһЦо飬ҾܵɿҲ㹻еģ˶飬壬޳ܣҪŮڴԷйûרɳҲǹֿġ
ҪʱּھͺˡҲֻȰ˵Լ
ƺ뵽ĳԵʣ΢侲һ㣬ؿڵǹȴ˵ʲôʲȥˣ֪ͨˣһżϣ󣡳ַѡ桢١ң
ĸ֣㼸ŭ

ȵȣ˵ʲô
ɳһʹţΪطã˿ںˮ֮ϣŲձɵִԥ¡
ڲɣ
Ҳô˵ģǱʾڲɣȺʱ䣬ԸڲɣݡѵöԷϻԹҲþܾǰͨ
ոҲ̫˰ɣû˵һ²ɣҲԼСˣ⽻һֱǽģԼҲö˵ʲôֻҪӴźһЩĴүʲôģŲҪ֣
㲻һ˻İɣ
һЩʿһģ˴ʺ⣿
Ǻã±ˣӭӹȫȨҪʲôи嵥ȥȡǶɼȥرɣ
ô鷳飬ȻƵƵԵĻȥӭһ¶롣
ǣˣ
Щ˸߲ҵģȻȴӲּʵķۣҲйͿԻģҲչֲ̨ܵʹںˣױҾС
ֵɹ۵ˡּʺȻ뵽һеķӣȥС˵ھʹҪӭ׼ȡĻ
Űӣľĳȴһ飬˵ȡڱ˶ֻӳٰˣҲȥȡʱѡ˵СǺһԼͬΪëϲɫˣ̾Ϣ㼸֮󣬾һ˼ûһˣʵ̫пᣬܲ˰
νȫȨȴҲȫ˵㣬Ͼڲɣּʲͷ¯֮ҲּʹĿܹİ嶨ۡܵõɶҲ˵൱ˣԭǣּѹ£ʮװģһ˵Щջ׻ȻöԷĸģȴֲֻϸڡƫƫϲٸʵ׵ֱӣּԼʹ಻ѡû취˭Լǰڻʱûٲùųأ
㿴Űɣ˵һͨϻβΪּʷʵԹ̫ͨϸˣԼջĭһѻûʲôЧֱ͸ţû˵Ϊ˱ԼܵĵɧţԼŸѷּʾͲˣһ⽻ģ鶼㲻
ˣ⡭
ţӺְǾ仰Ҫʲô־͵ȥᣬһǴкģԷּʹѡƨ˵ķֳҪˣվʹҴ˳ȥ
ԶҪҵطһµּʾͱײ˸ҵǣȶԣּ˸󣬶ԷһͷԼؿϷȥ
û
ԲԲҲģ
û°ɣȥˣҾô£
ոҶ˵
̧ͷú˵Ҷ˵ʲôĴʹּʷʵ
󡢴ˣ˵˵֮ɲҪҰ
ּüԷģǰûϸ۲ݸھȻг˿ɰӣӲ졣
ûϵģҴӦǡ˵ּʿưοĶԷļ˵Ǽ򵹲˵Ǳ۰򡭡ò˵ǺãֱӸܵˡ
˵ǸǸϲŭ޳Ҫɱ˵Ķħ
˭˵ģּʱǸҪŪˣֱӾͰſˡ
֣ˣ˵˲ͲģֻҪ˭Ļˡ
û뵽ӿ޵øˣ㡢㲻ңǡǾҪɱˡ
ǿ߼Ӳʲôһ˰ҲҲɱ㣬˭˵ģ˵һأ
ǲּʣֻڿ޲ûд𻰣ĳ˺׽Ҫѯ֮ʣƫƫ˿Լ°׷ɣּʴҴʹŮ֮뿪ˡ
ʲôôżθʲôģּʻǾ߱ģڶԷһŵ¡
һԽҷˣʹ˵ȥƽѣǼɣ۶ܱߵս½ţյȻŻʤȴ֮Ҳ֪ΪΣˮһαһѣʹѽӭ׼ҲҪŲʧڡ׷ͷͷǵҲּʵ֮Ⱑ


471  ʹ£
彭֮ϡ
ݾΧӪʡ
͡
ڡ
У˫۽汧ǰϽмӢˣλӣȻͬ
ʦ֮ƲߣܷЧ
ģϴ飬ӳ壬ֳҵ֮Сһݣ̬ǫһʼֳǰİԻ൱ЧͶǲɽ¶ˮֻ֪λˣȴ֪λ˾
ӳû취̫ʹͣǱǸ˰΢΢ףûɽһӳҲˣ̸׻ҵһ
ܵõʶ޺У֮Ҫظеⲻȥ
ͷֻǣ״γȷЩΪˣɷȮͽЦҲ
ȻֻΪʿģģͽºˡ
ô˵ֻǹѡҪ˵䱧ǸˣҵȻʧɫˡ
ֻǷޱ£޹ؽҪ
ǣҵҵܻܵվʦĲжֻ֧˵ʲôдϣȷʵõ£һЩ©֮㣬Ҫ˵˵Ǻ׵ġ
ȴԵʮ㣬˵ģ㹦ֻһѡ񡭡
ˡҪǿ
ӱüҰּʣһǡ
޻ȴ۹׺ݣŻ˴ּһһ٣׼ͣڹʱ㲻ɼ;ϣôϾʱ߿ɾٲ˲ڱĿʷˣҵˣǰȱģ仰ͷʱСִ£
ɷϵǣּʵȷе㱯ߣôֳϰˣվ˶೤ʱ䣬ղڸũ񲮲ѧϰոɵʱѾվ˿һСʱˣòѧ˿µˣȶӾͿʼЧʡͱ̸ˣڰСʱ˳ոһƽĵӾѾлллˡ
һȥ㵽ǲ˰ôķСļǷַӶͣģȻѾظ˺ܶˣּȴ֮֮Ϊ˲ӣ˵ϣҲҪոһƽ
С㣬ǲеˣּʵӱԭҲֻǱĽɫ
ȻҪһ˿С㣺ˣôᣬûΧĹԱǶڿôʾǻἤǵģ
ǣܾãֻҼ˺ܶӡ
ò˵ǣӱڳʵСּʱһǴȻΪ˼Ҫ;Ҫð͹𵽵Ч˿ˡ
ô
аСϸǵı飬ǲڱЦ˶Ϊ˵Ҳܾܺˣôǳ˼
ǸµȥƬ֮СµľһҧгݡЦЦ
˳˵һ䣬ּ֮ԻôߵĵطΪݵʹѾִҾ˵һʮ˹ԹԵݴţûǡּ֮ʻǾǣϯӴˣԷҲֻǱѺõԸԼȺľġ
ʹߴųּͤۻйһ֮ԵǳúϴձȽټּʶӡȽ໥һͨҺòãòûƳòӵ¹ò֮ģȻ͸ԷȾƣּʶѶЩȤ顣
ֻǴʱ˿ôȥͶ뵽ΰȤ֮пɲɵð
˵ⶼҪĳˣǵģĳóڲɣܵԼȥˣ
ҪԼҲᱻô˵ĵط๤
ּ֪г˴soloɽ⻷أģһֱͬˮ󽭴ӵһ١
ǣСԩˡ
ӢϮ
԰ʹţӢУ
ãʹŵ˶ôϹôֵĶǿ
ּʲ֪ǲϹ޹أӵ¹ѧԣйϵİ׸ʲôģѧˣģȥͳæ̯ӵû⵹ðʦֳɶû취˭ӵ¹ּʵĸɵأ
˵ɣôѪĳּʵļУ־ͳְɣӱһģּʻԼǲִԽƽпռȥˡ
ʰ˵ڵϵ°ּͣ÷ʵľʽ¡Ӣ
ȴ֮Цʦ֣еԼǵʯʲôѵΪɱ֮ѡЦصǾˣЦҲѧԼʱЦôѧĻڴˣôԼҵģЩʲôҲʾͷĴ󵨵İ˸Žˣ
ҲǵģھȢҲɸܼ˵һɲһ͵ĸأ
ӱһڲûּʸ˭Ȣ˵ģ鹹УӱʵںͿôʾͷ˽ԻӢּʲòתߡ
˵ţӱϷƵĲ֪ó·ҼǵĿڴӱһһ߸Ϻõأ
·ʲôʱ򡭡ֻּĿɿڴ˰Ӣ˾Ϊ£ȻԼ·ţ
ţҲֻЩ˻ǡĸŻᱣ˵·˰ɣ
ιι߼Ծҵ·ҵ·ֻǱ˾ݶѣʱߵĴæԡּǼºĳȥ˻Ƴ֮µģû뵽Ӣһֱš
ðҲȻˣֻǣȷʵðôӢٴοڣֱɱȫּʺʶǿʲôȻٵȵʱôģԼôͱСȥ


472  ӢĴ
Խȥ簡Ľȴע뱭Ѳ˸ϵ
ΪҵĶǼ̳˽֮Ĺ
ʳèƣӴơ֮ʱӣҧν֮֮ǸܵͻĲԼ༴ǣս
Ż磬ʹûҲ̾ԼĵˡսͻϮѸ͵Ĺơ䲻սԼһ
ƺǶսΪ֧ţƾ͹ݿϯһС
Ϊ߼ףԭԼصԽڵεϤ̶ȺͶԷһɺܿͷԼˡƵɧҲãǰڳҪսҲգΪֱıҴӪʮ֮ʱλԽƺʶһֱܵɧŵĲӸ𹥣ĲȴѾɱǰˣ
ˣ֮죿ҵŴĶܷŽȥѼˣȫ׼أȻЩͽܱͣȲҪǿ
ģֻҪڣͲܴӰԽ֮һﰲ粽УȻ˲ǰԼı֤Ǹ߹Լڻң治Ӧظ֤ģڿǶǰԽ˵ֻڲǶˣȫ⣡
ҰĴʵҲǲԼĴһʱɱΣ֮ӣ±ıͷܣʦǮˣҲҵıˡĨ̸ͣȻʲֿŰսĵ䷶Ҳֻһ
ּʽùǸգѾԼôҰѳˣ֪˭Լֻǵڵ֮ϡĳ˵ЦǸһŮЦ˭أģѾɣÿһȥˡѾǼȶʵɸġ
ҪԼһֱţ˳ŤԣּҲֻ˰οԼˡ
ߵģһģӱ˿ŴιԼҩ
ӱˣڣĳţͰ͵ӱ̾˿
֮£дԡӱ΢΢һЦּںȴҲǷģ㲻ٵθڣ˾˸Ҫʱվһ˵Ȳ߶ţСС㸺ͺá
ǣǺǣ벻취ҲΪˣҪ񡭡
δѣȴӽдʩˣǼ֮ľͲ֮ô벻ӢҲڷС
ʲô˼
㾿ǲ˰
ֻȷҲˡ
ܴǾ˵û⣡Ӣҡָ˸ۡ˵˵λҴСôһأ
ҵϣˣԼɶˣ۲ôǾϸʮµģȡȥ
ιι㵽ǲ˰
ҵԻɣԱȴӹɣĲţԣ
㣡
СˣּʷˣղźʲôѿڶˣּͻȻоҺεԼϣĿ˹ȥȴ齣ӱ˫дʣͺ񿴵ʲôÿĶһ
ιιôŴŮƤѵרָ棿κηּʶûʲôԾ
һҾÿԽҹһҳƪдˣּʲһμƺӢƺֹʵһʦûûشңԶ˴ʲôĿģ
Ҳ֪ǴԶģҲ˵Ϊҽӷϴһ£Ӣһܵģּʺܱ
һݸᣬҲǳϯ˵İɣ
ǸֲΪ˻ӭң
ðɣղײգͽɣӱȥú׼Ǽ磡
ͼ簡
Ҳ֪ҽ״ҪǾôȥǸ˵Ҿ˸ҪĴС̨ôּʵӻû
ǡҾΪѺˡ
˵㾿ʲô㰡ѾּһڵѯʶԷˣɼжô֪
ţû˵ô
Ųҷ۶ܰԼ
ʵһҪˣ
ŶǹϲּʺƽԷʦôɲŮòһԣĹ⣬ʷûŹˣʲôҪˣʲôʱ򣿸˭ּʶ˵Ļ
*^__^*ķӦأӢıŸ٣㱻ˣˣҰɣӱĴԼСԴԼô͸ôһˣѾñŮŪ
أҲûڿЦҵȷҪˡ
ûϵףҸּʶЩʧ䣬ԼǰŮҪˣȴԼô˵ԷҲԼйԼӰɣҲɷϵǣԼҲЩϲ˼ҡ
ô˵ԸǵĻԼˣ˺ð죬Ӣһ˵ɲˡ
㡢ʲô˼ּ̡̡Щ״ΣֱӰԼĲ˵˳
˺ôѾ˵ĺˣʦҲˣҲžһ׷ѰԼҸ
ּȫˣ֪ԷҪ޸ҵĻʦô죬Ҫ֪
ʹԭ򿩡߼һλԺմŮӹӦģԥҲҪȼ۽λʲôģˡ
ｻףôˣּʱʾ⡣
ҲˣǼ޸Ը⣡
ιιҼǵǸӢСʦãûô
ûôûûƤôҸһĻϢˣ˵ıҪǾҪȨϷˣ
⡢вô
ֻʵʵ˵ңӣ˭֪ûеڶ
Ǻܺô
ҵĸ磬Ҫ־͹ֵĲʱ򿩣
ոȥΪëֱƻĸоһӢӵǿƱƻ飡


473  ͷö
ܸоֵֹġ
ԵĻּʵĶͷ϶ȻԱԼĲϧԪ磬Ǳ鲢û亹ëʲôĿԸ
ʲôԺ˵ұȽϹĵôȷģʵּ֪ǲΪʲôԼ˵ھݵĳʹ֮ܵȥ⽻ˣæòֺҲչһ²ɣ˵ɣ
ֲ׵¼ּʸеջ
ⲻίеλ˸ĽôôĲ֪ǲǲ֪
ӢȻʦã˵Ҳҵĵ̡
ּҪ֮ʣȴˡϡ
ӱţֻһŮææ˽󺰵үС˵м¼㣡
˵˶ٴˣҪҡүôôаƽʱҪ䲻ô°ͽĶˣ
ּҲ֪޻һԼ˵м£ƨ£ˣԼûиˡĹ£һ߰˻˶Ͳ֪ԴЩǳԵĵ
ȻּʲżҲҵһβʮӾͲ㱻˺ˣɲȥ˪ɨ裬ѵİԼеڶ԰͵ĺӣȣðɣꡣ
ĺ
Ӣô£ҪĵطòʹĻԼּʰ̾һеʱĺŮ˰
ּûĵص˵˾䣺ܿ죬Ͳд˷ˡٺ١
ţ˵˾ʲôô
ûûУȥɣڼҵ㣡΢΢һЦʲôģȵˡ
ˣ赹ʱģЦݰɣ
ĵصѡСıԷҲС㴦ĵطŶ˰Ȼ˾˵û󰭡СϸϸشŶԷʲôƵġҵӦ䲻ɣȥ˵ĶӲ²⡣
СΪȷǷûô
ôˣ
ûʲôּʵȴѾˣˣҵˣôȻ̶֥飡ֻ˵ǲɴ˵سȥҲ֪ҿȷҼȻһ·۵ر˴ġ˶Ϲӣô°ɣ
Ŷ˭ҺҾ͡С㷢ݵӣ治㰡Ȼǽû˵
ּȴֳͷС㣡ν£
û£Ҿ˵ˡ

ߣô֪ȥòһ飬Ҫ˵Ҫ֪أҵͷôҲаɡ
ּ˰ɣĲ˵ֹһ㻹ͦġֻСһ仰һڣûôֹˡŶˣһ˵ķҲˣʲôʱܸʶʶ˵üëС˵ʮоŷּʶľ͸еһɺĵӿ𣬹Ǹ䰡
޴£ʱ¶ˣͽµĿŶȣּʾҪӲͷһѵģҪֱֱضŶԷ۾ʾϡ
ôһȻǳ֮ģС㲻֪䣬ѾһءҪʲôּʵǰ㶯˵ǰһȻһҲûǰ˵ѹȸȴǻʮ㡣
ʶԼЩ˵ּʣΪ˱ᣬͬʱҲΪԾȣϽֱԼӣȴ鲻䣬Դһ˿޵Ц⣺ֻҪ֤һ£ҵĶѣ
һYYС˵ĻʱּʾӦһԷͬʱǿȥŰѸ÷ӲϹˣºҾͻῴźܰһ䣺ģһḺġǡⱾ鲢⣬ûݣеֻǡĳ˵ĲԾѣ⻰˵˵žĽԴǰˣողŻһռСȴҲĸһ£žһ£ֻýŶһ¡
໽еĳˣỨˣνλúʿӣĳطûʹþҪĽࣿǾ͵űж˿ˡ
ʹڵֱ˶ûԤϵ˵ǣСȷʵ֮ķģ˵ǣּʺҵĳΪϥײĵһˡ
ιιЩôҡĲģ˭㲻úûشҵڵأСЩ޴롣
֡ʱӦáӦýд򡢲Ŷ԰ɣ
㲻ǡǡ
ô߸ʲôײֲСJJһżּʾͲѿڶˡ
ΪƻŮСȴһʱûӦֱּٲһ䣺ײǴǲ֪ϥʲôʹĺ˵㣡
ӦҪҪΪ˼ʲô˵ʲô˵ţС⿪£ִԼĿӣһ֮̽ȻóˡһƤҾ˵ΪʲôҵϥҲ۵ӣԭҶˣ
ڵϵּʣ˿ѾĿɿڴſ˵ʲôҲղϡԭΪԷɵɵľҪƼ棬ԼǱǿƤײĲᰡȵȣҪײˡȫ󣡺亹ʲôǸƷɣСȻΣƷϣɵøСĲС
ּԹСȴԳһЦ㣬ҳ£ţҸ첲ҲСÿ춼Ҷˣ˵ţ촦ȥã
ιιٴöҲ˺òã滳ɶ˵
ŶˣѾ˰ɣ
ö˰ɡš
Ǿͻش֮ǰⰡھǷȢޣ
˵ʲôҲ㲻ʰС㣬ľһ̶ˣ


474  ɶ
ºǰһ
ﲢûжĳש˽пʷֻеĪıˡ
ּʡ
ʹ˻С㶷ȴȻʧܶգʵʵؽھӢصĵεΡ֪ΪʲôŮ൱עϸڰʵּ亹һô䲻ȷ˲ҪᣨּΪëҪ
ıһ磬ּʸоǹһô޾յĶȹʱ䡣ʱ㣬ũ񲮲ǻʱǲŸոս뵱չٽ׶εһʱȴѾּֽ׼ĳԷʱˡ
İԵ˿ʵС㽫ּδҪ֪顣ּʵĽַۺЩ ıʽθڴһ뷹˵ǰּʸëˣҪ֪ԼȫûθڣǰҲͬܳԵһ붼㲻ˣ˵Լ˵࣬ԷʵʵĸɷĴСһ¡
ľаּʶԼ²ۻǼΪеģ˭Լ֮ǰֻܺأ˵ǰмȲ٣С㶼׼ԼԣŰײ˶ʲôĺϡܲζͬô
˵Ҳְ㲻ɱ˸ôΪʲôΪΪ˵ĽһӶ޵
ҪģղûʾΪأ
ԴּӦԴʩˣ˵ϲңһɵֶôױⰡߺߡٻֶԼҲŵĻҲñˡ
Ŷ˵⻰ʱǲڰԸ˰
ˣҸ˸ʲô˵¿϶ıƶʵ٣ô˵С϶ֻ᲻ˣ˵ּҲʵڸ㲻̫ԼǸʲô˼˵ϲɣԼ²̨˵ϲɣ͸¶Լرաжϣһ£ǲҪöԷд򷭴̳ӵĿܲźá
ּ쳣ǵĻشСǱסˣ˺ˣˣѷ˾͸Ͻȥɣʡıģ
С㲻ǲµô
ţüеۣСѧļܸĻͦ񣬴һּԹԱҲһһġ
ּʾʶԴ̹״ӿ֮һϢİսŮ֮죬ӿעᱻʷء
һ籩ȻϮ
ա
үү˲ˣˣ
ҪٻزҪүаôң㻹ҪµĹǮôԸȥӱ췣ȥּʻΣͱһɤӸŪˣȻҲЩ
֪ˡ˵ţ㲻ôּʵķţת뿪
㵹˵߰治ҪǮˣ
еʱ治֪λүľ仰ľ仰Ǽ٣̾һ󺰵Сﾲ˳ˣСϡүٹȥ
ŮˣʣȻﾲںϲǰһֱߣ˵ϲһгĲˣڿԼ˳̶ȸҲ᲻ˣ뵽ּ𴲣˼˱Ҵҳﾲĸбȥ
ʲôԭ򣿡·ּʲѯ¹һСҡ
ΪүӦСĻ£СĪ
ʲôپһ㣬ò̫ף
磬ݵĿʹȥһүϣС㽲ǺΪףС㣡
ɶ
Ҫǽղɣ֪ţСҲǱڹﲻ֪أСЩߣȻﾲǳСĻҲ˵ģƿСòɣԼЩĿ˰
ּʵʱ˾ˣԴʱŪý֪ţ
ǾǻˣһĴ£ֵɣзҶûû˵ۣ˵ʲôѵõϲҪˡ
ʲôⲻǡⲻȢʱùļƲôļӸľа˭ļƣôûɽǾֻǸˣոǵõЦȨˣֵԼˣôƽȫû˼
ּʸϵʱ򣬳òƴڽڼϢ׶ΣСһּʾѪ״̬׼ȷ˵ǸѪ״̬
ּ߻ûأȴСƿڴֳ壡Ȼ۸ң
˻
˵ǸлӢģǲйԼôͻȻȥˣ
ǰ˵ּʾ֪Ҫ⣬Ǳ׼˴ϵĻ
ȻģСͲͣߺߣߺߺߡҾ֪Ҿ֪㲻ȢֱӸҰٲȻдŸҲаΪʲôҪķʽ˺ң
ûлϻּʾֻҡҡͷһ޹ӱʾ⡣
㣡Ϊ㣡˵ţС㺬ŵҲҲס丵
ޣް⾿ǡּʺ˵һ仰ֱ޿ڸǣŮӵȫûа취
쵰ĴܲΪʲôҪˣȻڿ޵ӣ˵ᣬּȴ֪Ǻá
ˣô¸˵ҪҲ֪ԭ򣡻һҪھ͵㣺Ҵû˵ԸȢ㣡ӼҲҧ˰ʵܲ˵ּǱˡ
㡢ȻȻҷƢҡľô᣿
ҵĴҵĴСȱ˳ôȸҷʲô£޲˰Сʲôģˡ
һֹͣ˳ȴҡڳеĴԣ˹ҵģǸӢģ


475  鷳
ǲ鷳Ȼ١
߲߲ݵЩ˿ʱ򣡡
ĳĳĳ˰谡û˾˵ľǣÿ껨ôǮ̽ӳϸǶǰϹ۵ôǰ̽˵˼صû̽ûע¶̬ԤʲôģºȻûͨЩ˰൱֡
ּʵֻ಻ϵʱǽֵֵʱ֣ͬʱҲǸ鱨ŹԱ尾ʱ̡
Ⱥɵ13׳գ֪ˣԭӰ𳤱˰ʲôǾʲôȫһȺҲТʲ岻ǲŲͽǧصŭͷջһҵĻͷԴԹطȴ
˼ּƽʱôȺһλ֮˿ɴʡ͵ĵơҷϣ𶼳ˣȻܷ¼ǻң
ǱָȴѾίı鶼ϡԼĹʧΪ裬Ҳܸϴ˲ֳܱġԸοһΪɣּʵĿŭǸĽĶҲ˵
ͷϹϾشΪԼлĳĪѹֵĽ߲
ڣܲķΧͨһײںͷ˴һȷּʵԼĥҪ׵Ķࡣ
оôǵģûʲôȻŸ˳ˣֵСų򣡡ƺǴĳġû֮ǰһȡ֮Ǻ䣬ڱɽ֮ϵĿẮ
ˣЩô
԰
ұ죡ǾʲôˣҺúüסǶӰɰǵǵĹԱǵİյ鱨Աһҫ֮ʿй֮İ߰Ƕܱ̣ôǵ˭أ
˦һҲǣּ֮Ҳ
һԣѾ˻ں޵ˮҲһһҲϸԼŶ⣬ͷҲ˵ǣּʵļƻˡ
ڣһֲԼĻᣡ
ˣʱ۾ŴصĴϢû˲ٰڴĿּʡ
ͽǲɣһͽͨļϢܴô죡ǵǣҳ۶٣һҲץҪҵǱԴͷô
ǣˣ±ضǣ
ƾʮ˵Ǿ޷һҹ֮佫Ϣɢôģͷһڰǣ˭˭ڱ󵷹С°ҸİףּһŹģ
еͽҪּۣҧгݡ죬һ죬ֻһʱ䣡ǲ鲻ҲǵʧܵĻҽԱǡ˾㽫ڣǱҲὫĨɱ
ǣˣ˴ֻɹʧܡ
ǣھݶԣʵּҲͽǶԴͽ뷨Ҳּʲ˶١
亹˵ϣһֻƢּǸħһ˾仰Ϊ˵ĹʶԼģͲһľʧܵĻᱻĨɱİǸȫڿЦڿûʱ䷢ˣϿټҪ
ԭʼῪʼֻҪĴڣŽ׼Ļ֣׼ʱΪйڵġܴӶԷǼ׼ĶԻлÿУļֵڡԱּѵⲢ´ˣΨһҵԼҲ£٣תƣ˾ĲѡֵӵУ
ʵҲȫּʣҲǱСƵû취㲻ڰƽĻҾԸ߲ɣǵǣǿң⻰ǺݵһͿּʵʱͱ̱ˣɲôİСǲԼһ˰ôô
һеģּµѡûУҪȻѡôķʽˣЦˣϲðյˡ
صңּһƨɾ̱ڶ֮ϡ
һ㲵ģҲӱЩۣˣôˣ˵һͱСȥˡ
ǽͷö͸ˣ˼ǲ˵
ӱǵİʲôտԸӱ㲻ھӱֵ֮ǰкú÷ԸҵӴ߬ССȭͷһ˫ˮĴ۾ƺ˵ҰɣҿԵġ
ûޣ໥֮ѾֵǷ꣬ȵһǵСջƽϢ粨ҳ˾鴦Դͷ⣬ͷ
ô˵ͷأ
ӱﲻæҲûϵӴѾﵽˡ˵ţָָּԼأλá˵Ҫллأ治֪ô˵ġ
Ҳǵģӱô˵ҲֻΪӱҪô˵ʲôĲһһ
ôСŮôҲѧҿ롮Ǻǡ˵Ļ˭ҲᵽˣӢôȥˣʱĸ˵֪һأ
ںδӱ뿪֮ʱ˵Լںδţ
ӱϸ룬漴ҡҡͷ˵Ҫ˻ģʹҴ뿪ˡ
Ļֻȥһˣ
˵ţּʱת׼뿪
ˣȵҰ
˵ӱ˳
˵۾ּۣʲԸͣؾ߳˼š
⼸Լû׵ƺ˴𰸣ӢһԼĴ㣬˵ʵڵּʻǲܹԼöԷݺҪ֪ԼԸЩظЧģǻ𵽷ЧԼջȢҲܵõҸİ
ȻͷҲͲ޸ԼĿܣôϧԼԼټ˵ľģžֻɱ֮һԽ͵ͨ˰ɣ
ɶһ
Ӣ˼һ㣬ڲɣʧӰ١
ѰңʹǷĻҲͽ޹ܲܶʿҰѰɣֻֻŶѡ
ģˣң
ݵȺϢּʣΪŵĸо͸ˣʱ鷳鷳ڣ˼Ҿݵʹǹȡ˳ϿɣһСġ˵©ȫǺ䶯İ
ǣԷǲ˵Ӣ䣬ѹͷʹĴڡ
ǺǣǼ˲ɣּڿԿ϶һ㣬ӢǹԼˡ


476  չ֮
״̬ܲּĿǰ״̬
ԣ˰һ鲢ûоҾĻ١λʧĻӢʦãּʵ黹൱ӵġ

ҹĻ٣ּһ߷ɽűߵȻǽϣԼ̫Ѩг˽ֻʣˡ
ϣҲҰһʲôģˡּвӿһèèĸоѵ˵㷢ڵ񣿡ó˵æԵ飬򡭡ּʸеЩǽڻͷҲԽԽˡ
ˣԣ
Զӱǵ֪ԼûɣǣôĲҲ˰һʱּʲ֪ǲ˶ԷջǴȰοԼĹܼҡ
˵ǹܼң˵Ǽ׼ȷһɣǰˣʲô飬ȻǼ˰
ּŤͷȥضŶԷǰӱͺһƺŬ֯Ҫ˵ĻǺðҲ²֡
˺ˣ֪Ҫ˵ʲôģҺܺã˵ţּʳ΢΢һЦվӻ˹ȥָӱСԴǻȥɣҪʲôأˣСҲɣǳʱҿûôõ齫һ½ء
ˣҡֻ˵ɲԡɲԲҪƲӱҲ㣬ӱӱ
ιιͻȻͿ˰Ůӵʲôģûеֿ˰ÿֻּ޴롣ֻǡֻǲǸһ𷳰öеʱԲ̸ܺҵģ
ЩȻ㲻ͺúȥ
ӱ¡һΡһδӱ뿪
СѾͷôˣԼֻǻʱûͨҪԼһѰЩӦ˵ԼʲôʱбֳҪ뿪ˣ˻ӱǲʲôˣԼ춼æµҴСҲС㣬µʱ²֪
ӱͷȴδֹͣдԣ˵ˡ˻λɻ飡
֪Ҳ˵ǷȢȢҲ뿪ɣ
ģ˵ǡ׸
ţҲԸҡҲʲôô׸ˣ
ֻλŲôأӱóֻռˣӱķҪߣӱϸֵԾǵǣӱ˵λҲ׸ҡ
ιι⼸仰ϢԴ󰡣ʲôռСѾͷʮɣ˼ʲôˣּԼԷЩʲôµʺ˼밡УҲҪ׸Ļ״˼вԼλõһԶ֮ƣ
֪ΪΣּʺȻˡ
ΤɾӵһҲҰʷͳ׵ĸ輧˵ʱѪͳȴʱԹӮˣҲ˵輧пĶӣһʷҲģļ𡣲ݵȻʵˣȴԵø˳
˵ΪһλŮΪĿԻΪ㣬Ҳ˵˷ļ̳˱ҵӵ֮ѡ񣬵Ȼܼ̳УһԼߵĺӣԼҲӦԭˡ
Ⲣʲô⣬ֻҪ޻кܡڽڵ￴岻޷ʵͺǸŮһǹܣټѹʵٲಡһͲܹиҵ֮ˣ̳˵λֻ䵽³СϡҪתӦҲѰɣ
ڳԶ̲ƻôóóһּ߰ϣԼˡ
׸ĿĺڣԼǾԲȥݵģ;ëȻǿԼʵʵı߰ȻԼЭ飬Ǻûô£ǸҲᱻլʺΪּʿѣܸӡӷֲ١
һ뵽ͲһҲ˵Լ뿪Ҳȥݰһ㣿ʲôЦ˵˵ҲûкôֲﾲǸӦôӵСҸĴȥɣּҲǼɿ϶ݷǸһĺô˵ƽ鱦ʲôģ
ּϡǵãʱı棺ʮܣװ֮⣬ǹ㽻Ա֮ǮơôЩˣûʲôжЩʲôҲûóּҲû⡣
ֱǳּЪˣȣ޷񣬶СִùĻŴҡڵȥﾲɣ
ּʵ˼ȷģΪڶͻȻӵı棺ҹʱ֣ʹǰǰȥ˺ܶسļʲôͲö֪ˣΨһ֪ǣǶ̧Ŵȥġ
ҪڵҥԴͷֲŵ鱨һЩּҲʵڲǡ
ǹİɣȥôسļҺ˼Ҹ©ˣǵݴŵİЩ˰ɣҪܶɵÿǺջġҪ˵Ļ⽻ȽгµĻ¸ʲôģּҲǴģ˵Ψһڴʹɣˣȴ
ˣڲ˵ʱɣǸȥλˣˣоҹѵģ緹޾͵ˡȻּ֪ʽĵʲôӱʵѡ
Ŷôһ˵Ҿˡּʰͷ˹׼δȥ鱨ԱȥͷͷԹ緹֮Ҫȥһͷţֲкô
ǣ¸ǣ
ּ֮ŤͷӱĻô鷳ˡǾͺɣһЩͷΡ
峿ʼּʾһֱôҹʧߵµİɡ
ţˣĺˣ
ӱ

ʱ㡭á
ˢһ£ӱͺĲˣʱͷ飬ֻ˵ţչˣӱӦģΨһˡ
ΪʲôȥЩأǾԼްﲻæôӱѾĺܰŶġллˣ
лҵĻͶԵ㣡
ӱ뿪ˣּʶ˼˴ε̬Ѿе㳬ˡ
ֱи鷳鷢ݵʹžԼɵġ
˼䣬á
Ӵ鲻©ˣרΪѹᰡǸô鷳ĶҪǲĻּʿҪ˵Ŷ㲻þͲһеذʾһӴ
ӣӣһǼ翸̧ӣ᲻ˣ
ʲôأڴ
ֲЦˣּŷģοԷԼϵʦ֡
ȻһףƴȰּ֮ʾͬ˵Цˡ
ԣЦʾԼܸˣҲЦʾҸˡ


477  ΣȽ
ɣСйԼķҲɣˡ
֪ǱʷϼعɣȨ誺ĩҽɼ֮֮Ȩʣµľʲôûˡ
ΪԵˣȻᱻʵ⽻񣬶һôͷ۵ʱ˵ֻʺš
֪Сйôһιּ֮ʣȻҲ˳֪С㵱ʱļԸʵԷ׼ôʱСĻشȴʵһ
ԣ˽ɣ
ɶףּȫˣ겻ĵӾ簡ι
˵˽ĿŮ˰
˵С㰡ҿû㿪Цô˵ɿԷּʲŲôΪΪʲôҪ˽
㲻һˣ
ּʲ亹˼ܵʲôò˽ɰɣֻĹϵĻҲڽôڵĻ϶ҲӦģֻҪѹԣܾ˰
ġôôСƲͷȥ˿ı飺Щ飬ҲΪ֪ôȨǼһС͹龫֣һڱصãǲĺˣȻúɳ̼ңĺֶȻ˷ʤ˵ʲôҲǱ޳Ī
ǣ˽ȥأ
Сȴ͡һЦ˳ղթģûĵģҵ˼ǣɣǰ֯ǲ뿪Ƿ֮أԲܲȥݱܡԥԭҲǵأҪ־ȥգ
СУְزܲˣ
ЩҲûôɣɣǻû£˵ˣ常ôвסӣͽˣ
ιιС㣬ɲ˵Ļ
޻ۣ߻Ҳԣ
֮ҲƲ²ɣ뿪ҪʲôҶҪڴˣ˵ĻǾǲ벻
ô˵أСı֣˵⣬Щʧɡּ֪Ҳ˭ӱܣԼԲԣô
žžžּ̧ͷ⾹ȻСѵ˵
ûղһѣڣѾðɣǵĴϵľˣ
ţʲôСڵı飬ֹ۰
ȥץ˰ɣ
԰ЩʹߴҥԵļһѾǹˣץûгҲûץǼеˣ˿ڿʰɣ
ǻ©Ϣ
ʲôܰѾСˡ
Ⲣص㡭ǵļУˡҽſͣӶ֢״ƣҽݵĴ˵ˡߣüͷСһ̾ϢҼæԭҪһӦԴʩܲһŮɣ˵ţСһЦֲҪȷּʵأν߾ǾмǿȾԵļԲעͻȾ϶ڹŴڲ֢֮ķ롣
ɶ񣡡ּһȭԱߵǽϣйһС̽оԼˣԼû·߲ŰأοС㶼ԼûɶԶԶģһ棬žΪɣٵʧɣδ˴߼п˻֣˵ץЩģһּʸΪջ
ôأʱǿԼ侲Լʱˣ
ǵеּŬػţʱҵǡ
ȣҪľȶˡûʲô˸ˣԣҪʱҪϧһдάȶץɢҥߣǳûߣɿߣǵúܶа̾ǰżŰֶֻġһ㣬ƽ֮ҵǲʹ֮ʦɲܺӣ
ǵ֮ˡȾ߲ԼкǽӴˣλҽ١ĴһͬоƷ⣬ðգֻźɧҳ֣˵̨ʾǡȶ
󣬹ڲɣǵķֻСĽˣҪһֵʿάȶлɳ˿ɾ͵òʧˡ
ҪôҲֻһһˣϾּʿ״ƶʵʩƻ㵽
˽ܹĵĶԲǸһ䣬ֱּɵ˵ϸе˰ɣ
ġһֵиˡɣ
ܲܰǸɡָȥʱôˣȥִаɣԽԽãڿɲǲƴڻʱ򰡣
ǺǣҲѵãǴûôأ˵ţСǻ΢Ц
ôҰ̹˵ҲûΣҪ˵ĻĵΣ˰ɣ˲ˣҿûôõı氡
Ҳ㣬Լжϣ
ôѻȥˣû˵Ļҵûؼ֪ͨǾˡҾȻؼһˣС㻹ٽȥɡ
أߵſھͱ˸ײˣһͷ󺹵ӣһŵʲô¡
ˣ
ּʲüͷԼЩ˾çײĿˣôСҲǣЩʲôͽȥɡ
󡢴ˣһڣ·ͬСɰ
ιιѵ˭ô
ּ֮µҲ˰
Ҳܿˣ
ô£˵һһէģ˭Ҳܲ˰ʹǿСҲ⡣
ɣĸλسƺҲȾ߲ͬеĴ󲿷Ҳ֢ͬ״
ʲôͬô
ǰδеΣһһرƽ˲ɣǡ


478  Ӣ

ҪΪʱҵĳдյĻôִžΪʵˡ
Ѿˡֹסˡ
ԡ
пµߡ
ۼˣšŻţɣǵӵе֮£ӵ²еˣĿǰڿֻ֮С
ߺҪǵĿںţӦĻΪҵΪһ˲֮䡣
ɿߣȲ˳ҸΪŵԱ鲼ڣʱĲɣǣֻһɣ
ʲôЦ
峿ĵһͶ֮ʱۼһжҪʧȥ˿ƣּʳ˲ŭ֮⣬ҲΪԼСеˣģ⾿ôһ£
գӦи˸λسǼʹӣԷϢ©İ˵Ӧ˳ҥԵĻ磬һֻҽηѽΪʲôΪʲôôģȴһԤ׶ûУ
ʱʮһճȽ̣֮žۼİԽԽ࣬ѴҲ˵סڳеİգ֮һȥʵֻࡪһ˭Ҳܲ֡
ˣˣǱ˭ˣˣּʵһθϵ裬ܱܿ飬˳ߵļһʲô̶ȣɣļһô
˭ҲģԲᣡ
֤ţּʳСıԷԵŵĳͷ쿴
ܲջ֮ǰĻأ񣬳󰡣˵׳ʲôģǲҪ˵ڡ
ȻֻݱôϾߵĻڴ£Ҳ޲ߵģҲ𡭡ּ߬ȭͷҧͷӣСҲ̾һδ˵֮롣
һԼּʶ˶٣ͷ̧תȥյķλô
Сûд𻰣ȴǳԡ
ּԼؿԴ𣺡ֻ᲻
ôС˺䣬֪ΪʲôˣΪ㡢ֵΣԲ˵뿪Ļʱ䣬ǾͲúøɰɣ
ƺּܵʵļСҲԵøɾʮ㡣Ҫ￪ʼأĽأʱȻ˼·һʱҪ
ʱ䲻ˣֻܷͷжҪȥҾʹС㣬鷳ȥһˣ
ǿԣǡ
ҲûиɴҲϤʱҲӴģ²ⰲš
˵ȥʲôܵиɰɣ
ģĳʵ̫ˣɻĶҪǣ֪˳УҲû뿪˼һ㣬Щȴ֮෴С֮ǰɳҪ뿪ܴǷйҲ̬ǲУ˵̽ʲôõĶ
Сͷ֪ˣôŰɣԼ£һʱ֮Сϣ
ɣܣҪԲݡ
ôʹˣԵ¬֪ʲôܳһξ֮ƫԭȵĹһƫƧͬѾ裬ǹģǾǴ̹ˣ߬¬ײǽ֮ǰɲס˳ͣ˵׼ּʻ᲻ָˡ
٣þòĽͻȻˣװϤӸּʴк
ѽ׼ǲǣּʶһװϤǺϤⲻʧյʦôôڴèèüëһɲôλ
ŶҪҵõҵĻ֮Ϸ͸ý˰ϷʵĿǿ൱˲ˬİ
ҿûй㣡һֱסţΪʲôǾҲأȺ˵ܷϲɡ
ǣԸЩͰûи鷳
㻹˵˰
ˣΪ֮˵ʱΪϲߣּʿɲٿԷˣʡһûסƿڴˡԭǾŮֺͷġǴ϶Է뵱ǰѲϵҲϡ
̣̾ͺ
ιιô˵߾ˣΪʲô˵ôôĹ¬ϲĵζѬ㣬һȴҪ뿪˵㵽׻᲻ῴŮӵ˼
֪ڳзʲôɣû˵ʲôټҲԷļƽϣּʰǺģԸ˵תͷӭ׷ʹӾֱ޶ȥ
ּʣҸûϵ㰮Ųţ
ģǻӢ˻ߵĺֻǾغϵġ£ҽͰȴû˵óڡ۸˲ֵܹĻһԼǸּʣΨһβ
ּʱ۵ĵطŮǽ
ּʣ쵰쵰ء
Ůͷˣȴûлͷֻǽͷת˻һڣ鷳Ůˣعģӡ
ҾùˣĳӲּʾôݺݵԼĲۣȥԷ
û뵽Ӧȴǡİҧң
ߣǳƽˣ˭Ū޵ģǸҲĸҲգǶ᲻ҿ޵ģҪ֪СҾͿ޹һλΪëëأ
ҵǧС㣬Ҳôݰɣ
ݵ㣬ôԣҵģ
ģôЩʯͷԼĽŵĴ°ˣëë˭ôû
ëëҼĴ󹷣
һ𰡣һǺأôأֻϣӱԼҾˡ
߰ɡ


479  Ҫۣϣ
·ϣŮίͳͳ˸ɾ
ּȥߴݼܽһ£ģӢԭһԼԼżĴѡģȴû뵽鷢չҲ˵Ҳɵıõһ
˾˵顭
µôҺܺûȻҲȥú˽ЩΪģ׶ȥǲأȻҵĺþ˾˾ˣ
㻹ìܵĺءּȷʵ֪˵ʲôá
Ҳϣһɻ¾ˣ˵ţ˼ͻοԼɵЦݡ
ŮЦˡ
ҾҪһǰأ
ּЩɻˡ
Ⲣڸÿǵ顣
ʹסݣѾǰֻȻһˡ
ȻĻĿԳ˳ǣֻֻܻ켣ڰ֮ųŵĿɣ
ܿģּʾͷ뷨ԭ﷢ֵż׼ȷ˵Ӧּ֪ҪµϢɣ֮Σȫϵ߲֮ҩ֮Ǳһ𡣡֣дľ˼ˡ
죬ֵĳƵԸߣּʶ֪ԼѾ˵˶ٻˡ
ӹӢ֮Ӧּһ㣬̧ͷȵȻô
ջԭ򲢲Ǵ˷ӡ֤뵽ĿܣǽҵǱȻĵַдҪ˷ʱ䣬ðǳǰĿҲ
ǣűߣҲû취顣ּʵľֻɳȥС֪ҪȺС㣬Ȼһ·򱱶ȥǷ츲أҲҪҵǣ
һᡣ
֪СһɳԼ֮ſڣĴݡ
СǰС֮˲ͬеĲǴͳǣֻǰַؿ΢ģ൱ĵ㵽Ϊֹ
ǲһͳΪԼӵŮ˰Щζ̧ͷԷĿУҲǳ˲ġ
ңĿģҪ滰Сȴû˼ڵʮ𼱣ʱ䷽ʡʡ
ôֺһȫûб仯ҲʤҲԼŻϲİɣ
С㲻ͬɵüֹ֮͸¶ȴţʱĹ壬Ϯ֮õʿ緶ƽȴʧֹ󷽵˲Ŀ
ǡǡСöôϲһףԭ޷һ١֣ǰˣȴҪֳ㹻ԼЦ˵Ĳ
ӿ˵һ߶߶֮С޿̣˵ص㣬֪ҲϲתĨǣĲϲǸаˣֻµβԷס
˴ӦǺܲˬģҲ⣬ֻıʽȴˡ¡֣СĲ֮΢΢һЦ죬Ȼ΢ص˵ͷʾԼˣһԼ½˳㻹˸Լӡ
ʮȥˣûпڡ
ĵİɣʲô˵ʲôʱҲ൱ҪŶԷǲżǸСֻǰŭɶԷԼ
ٹʮ룬СʹӶٴοˣƺŷӦԼǰ˵ģҶԷԼ⣬Űڰ֣ǺϷģô򵥣
ǺǺǣô˵֪ɣᷢˣԲŹѡʱģǴȨİɣѵһֻΪѰģγҲһ˸ղŲҪ͵ĳӰɣҲȷȷʵʵܹ̼Է񾭾ˡ
㣡ߺߣҷŸһʶЦĺԣϾȻ飺ôôҲգҵ㣬ɣǿΣڵϦ㻹ôֺظ˵
˵ɣʲô

ûߣ϶ʲôģһٸӣҲڴͣһеģ˵С㻹˽˵ĺۡ
㡢㡪ʲôЦڿĳ˱ϻڱַȣĶҪץˣԻôôԼһ
ٷϻȨľӦĳطɣ˵
ףʲôѹͲԼƿ֮УоǲˣƢͳѻ𣬺ɺһء
˵˵ֻǸȵģҲЩȨڷųڵġ֮ԾõӳֵĺɾͿʼͷԷȡҪˣҪǷϭͬս֮⣬
ʹȼսǺ̵ôôԵļƲôӦ
С붼͵ܣ
ιιҿ˵ˣҪ׸ɣôҪôķô
̱ĳЦôǴ̶ĺܣ
Բ˵ô
⻰ּʹͷܽᣬԷȻ֪ʲô˼ֻøɿΣӦĻ͹Ӵ


480  ҪۣУ
ߣȨ϶ķɣ˵϶֪һܾġ֪Īã֪Ī֣֮ʵ̫˽˴ˡ
ѽѽС˱ĳӴҪҪһأˣ˵ʮپͿ쵽˰ɣСкδأɱﵷųˣû˰ɣɵ̴òϧŶĸʸãףнգн񳯡˳ȨҪôҪһТʹȥС˫һڣһȫνӡ
Сĸˣλ˲ȨĸͬĸãҲ˵λ˳ȨĶ⣬С̣һ㣬һʼóΪвվסŵģοȨĸڣɱǰɱԼĸ׵ô
ûǲ޻۵ʱȨöԷΪԵ״̽鱨˼ҲǻڶԷԸſУȴķ˼С㵱ֻΪ˰ĿƣƾͼƴӦһѳƻѡôһԹҲɴʱ𣬴˷øճһϷҲҪ˽°ա
һʱȻϧ
Сץסᣬϣ˵ɣҪʲô
ȴͻȻʶȨã´һ塣ȴûʲôξֶΣλ˸о֮ͬĽ㣬ȴĸиְͱ˵ģһ䱻ΪֱڱԼƣһһŪԼ޻֮
أЩءûиԷʲôģ˵֮飡
飬֪ͱ˲٣ɾԼһ˾ûа
˼ǣҪЩҪѵİաҲ뿪֮Ӧòѡ
ʲôͲߴȾС൱⡣
ҾͲ֪ˡѴôڴ˾СĻش𣡡
֪ΪΣһǱ˸Ƶģȫղǰš
ѵбߵķɺȫߵӣȨҪܲв˵İǡˣôҲ˵ͨô
⡭Ҿ治֪ˡ
Ŷʲô

ڴʱСöԷעɢһѳԷң˳ִš
ô̼ζʲô
ġ
ţǿҵѹ
֪
ţôԷŵӣⶫžԭˡ
ûˣԣ뻹ң
ߣͿҹĵĲˣ˰ѣ
ƻ߷ߵҩݵĻɣ˵оˣ
ɣǱ
һ·϶ûôѵڣڳǱ뿪ĸɣûʲô˵ʱִ߽ѰҲ̫ѣοûй˼
ôҪʲôأ
һСĹۡڣּҵһʮһ١
˵ʵûȾһЩȵġüëһֱȻһV֣ΣεļƻȾˣò˵ʦ۹ܶ
ıȴʧ䣬ǡ˷ܡ
Ҳð̸㣬Ҳٶʶʶ
Σּ΢һ㶣ʲôʱ飿ٷϻӦ̸߲İɣ˵нҩô£
ߺߣûнҩһܶ࣬Ⱦ֮ʵǴ´ࡣ㡢ҪôЦĺܳǰͷ֮ݼŤ˻᲻°ϵĺӸ
ּҲֻǰ˫ֽ汧ǰʵҪʲô̸ӦΨһѡˣּҲ᱿ȥвԷʲôģǶùҩǱǲ˾ǻھݣҲܴϰɣ
ǺǺǣ˵ǽףҲǹƽġ˴ϲȻɣ˿ֵġVˡW֣ÿҩѾòˣ
ŶҵôշּʰѾñϷڴ˸ɣᣡ
Ŷһҩݶһһƽ𣬵ڶǾͶ֣Դƣô
̣ʮĴ̣ⶫɲϸ㰡
ּʺȻʶͺԼ˽Ǹһ˵һʵļһ˹İԼǻ۰⣬ȻҪʹô˵ġ˲Ҫͣ£ֻڱ˵һЩӾˡ̵ĵ11ڵ22ڵ34ڵ48ƣԺÿһŵǰһŵ2ֱ64ӾˡȻǸкѣͿ֪ˣмһӵ232ηȻǸʮڼˣοģ
֮ͬֱּģ˭⣬ҪлסŪ㲻ɣһϸ룬Ⱦ˺Ҳ࣬Ҳᱻӵôҡ
ôһҩݿƼأ
ʮҲ࣡
Ҳ˵ҪһĻƽſԾȵʮ˿


481  Ҫۣ£
ǰȾܺڰ֮䣬ͱ׼ҲҪ峵Ҳ˵Ҫʮƽһŵ峵Ѿǵһֵǿǽǧƽ𰡣ԼôӦӦˣиȾߣôҲűͿյΣգսʲôġֱͲˡ
թĶթ
Ǻǣݵҩݳ᲻С˵أòɣΣּۻ۶תĨǣּҲǲֱӡ
˼ҲɵˣǵҩݿɾͲֹˡȻҲԷݵĹϽΧңǷܹҵһģһġǹЧƵҩݡĻֹͣǮҲǼõģ˼ǽʲôû̸㲻Ҫûػȥ
ô˵ҩݵĲʲôĿ൱ţ˵ⶫǾݶеġ˵Уּʵ顣
м壬ּˮµĵӣҲˮľСƺŵ˾ܲڽͷգǣǱݸȡʾ̫ƽƻ̻֮յ죬ּʶûõʲô취
Ȼⲻص㡣
ʱ̫ƽٴ˷˵ԭ򣬱ǵطСģȾķ˵ʱ٢Թ֮زнҩǶܴнⶾһƵطҩҲֻеزС
νķ˼ˮйأڵĻǾǵطв紫ͻᾭֵĴȾ
ϵԷƶòᣬǾǰѾݵصķ˰ɣ
ּʶֲΨһӡǣʳήңɣλߵ״̬ȴѵǲˣҩʲôĻô治֪ôⲡģ˵ʲôҲ봫Լȴûܳɹ
ôӦҧҩݣҲЧΣǿһ˵ôΪѰ
룬˻ĺáȻǲżģֻǿʱĻǿܾ͵Ȳˣ
лǵָ
ڰеԱ
ǵģݵʱˡ
ͬһʱ̣ššŷƶԼһ˺Ȼزͬʱſ°ĭģŻˡ

һĽ˵񾭡һʮʮ٣ܿģȾ赹ϢǱը֮ͣҲءѹ˰յ˲䱬Ʋɵӿţ
侲侲
ƾʿκ֮ѣǽźǰţȻȫʧȥǡ
ӲҪֹǵĻԳŶأ
û֪𰸡
ΪѾҪ֪ˡ
Ҫˣ
Ĵԣѩϼ˪ֲ̿ǣ˿ֻʣһͷǾܣﶼãһҪӵڳе
԰ǱȾǱƳŰɱ
һ̣سҲ˶ҡ
򿪳ţڱҲ

ô˵ɣΣڵϦˣôܷҴ˾ΪأѵΪ˰߲ȾطĻǿɾûôǮҩӴ
ּȴԵúƽĻػϷʵζ
ҲǺǺһЦΪȻԽԵƽԽҰգŲսذɣʱͶܱ䲻ܵȬֻξأⷬͣΪȻ񣿡
Ŷ˾ʹҷӦӲϾֻҪõƣǲ׬Ǯ׬غ˿ڣƣǣֻǽ߲ôǿĴȾ֮ϵļ˵ˣ־أ
Ǻǣ⵹١˵˹ȻǸˣϾھݴİȻ˲ô
ߣĲҩҲûôɣҪܴȾǧ˵ĻԼҲȻⲡǲɣ汯ˡ
ȻִѾ֪ǻ̸ɣ˵ҲֻǾҩݲôԭǸһ֣Σ
ҪȿЧɣسа˳ȾתϵͳѾƿ¡
û⣬ҿǴһŶ
ȵȣҪ㳵ĸĲһҿû˵ȥ
˷ģһۣͯ
˵ЩģҿɲСҲͷۣͯ͵ľͿˣ
룬ҩĻ˿ǷЧȻıȶԱȶԣΪһҸǧʿڱ߾Σ
ñƭң
ᡢᣡ
û취İ취˰ɣ
ּʰ̾Ϣһû뵽ԼҲбƵϵʱ򣬼ֱ㰡
һ²ָ̣
˵˵
ⲡδģһеļȥسң
ʵּʻԼЩ׵ģֻǲ֪ڷˣֱλĻˡ


482  澳ϣ
һ֧Ƽȴǧ
ĳһ֮⣬Цݡ
ڳǾ֪ˡҲʱôճˣʵ̫鷳ˣô˵ţ˰ͷһͷּʡ
ּȴ˼һ㣬
ǰ鷳鷳
˺þòųֵģȴǺеĻش˭Ҳ֪Щʲô⣺ʱûбİ취ֻܹԹ˰ڲˡ
Ҳǵ֪Լʹõķ̫֮⣬ʱܲɵ˰ɣֻθй߶Լ˭֪أ⣺žˣҲǲȫֹ˷İɣ
;úܶİݵ˷Ĳ֮֫⣬Ȼðݷøλسʱ͵ǵĳαװǵʳ֮Сʹô˼Ƶ;û԰ּҲǹûָǲܳģ⼸һֱǺࡣ״ݺݵĲˮϧּʵʱļǲûˮ
˳˵һ£ﻹһƲߣܹκǣֻҪʵǳŻģдȾԴͷЩس֮ԶˮΪ֤ݣ˭ЩˣʱжթĽӣн۱֮£ȻҪ۹ˡ
ͳȥĶҪʮٱˣʱɾͲˣƾ֮͵һһʿˣؽΪҹҫҲ
ЦģŻأּƽ˵ȴǳĻ
ȴ΢΢һЦ𻰣ֻڲϸ̣ôڻǷأɣԽҾԽǸˣƾʲôʦǿңȴΪӣ㶼ΪߣڻǱתضأڿ϶ɱҰɣôôɱңҪôȲɣس
ЦôȷҵĻҲЦģܻЦĸŰɣҵһ䣺Ƕûصֻģ
˲Զʮﴦ߾Ļջƻ֮ʱִǻҪʱƽ𣬽׵ʱʱҿѴ㣬ûǲύ׵ġǵø˴Ԥ룬ͷԷȰԼʲôġ
ǺǡּҲЦô˵ҲǾͺðˡ
ԷЦ֪ΪܸоЩëֻʮ˹ɣԼôҲ
Ҫ˵е˰ɣĿ⣬Ҳֻǰˡ
˼ǣ˰ɣôֻҪ㲻Դ㶼νˡ
δѣּʳ𰸼ϵĲ豭һӣߺԼ׼ॡһ֮󡭡űˣȻʲôû
һ֮ڽŵòе֮䣬ּٴγһֻ豭һ˳ȥ
˶ʱһȺƤ׵ʿΧס
ո֮ǰôôû
ּ̲ס˾ۣӦҪԼɾͳԲ˶ˣ
ˣ֮ǰйô
Ҷ˵ΪǾȻ⸱ôãһô˻
ְ֪ĸȴѾ㹻Ļ֮̿ˡ
ּµĸ֮һҲǲɣǳǷ֮һƽӹķ޿ޣҲּʶԭ
ˣ˵ôˣͽˣҪ׽ҪҵֿĻˣٸһ£ʹɣǻҵ׾Ⱥˡ
˵ǲȴӿĲΡɫһ䣬ЩҪ֪ʱĶЩƽάΰӦӣڵĻ˵Щ侯ǹܱ֮ģǴ඼ǲɣԼܱߵģҲ˵ǶǱˡ⻰֮󣬻ϿԿ϶ǣ˶ᱻŭɱпܵǱŰɱԼ˾Щѽ
ּҪǣ޻ۻϣҪͷ۵ľͲֹƷһ¶ѡ
üôԸŻûб򿪣
ȺڵǿģŭȺʲôɵóġּʸϵŵʱ򣬺ƺƵȺȿֺļ򱻴򿪵ĳţ˲ͷĺˮĵֲûұʧأԭǶ˰
ԤƵĻƻʱ֣˵İҲģ취ֹ뿪
ô˵ûµôأ
ˣϳ¥
ϵּʣȺԵüΪּ̧ۡͷһС㶫ų¥վŵģļҽڳԼ֡
Ҳô
ּʵϳ¥˽˸֮ǰһҪȷҩǷЧһǻҪȷȨʵͼϾȨĲӺȻڲɣıȷµģңҪʲôĺ˵
ѵֻɱȥذǣȻҩݿνķɻҪϣŴ˵㰡Ҫôǲɷ˵ǸϻǴ򿪶֮ǰǲûɱѹܻ𷴵ҪӵĻ˵ȨľӾʹˣֻǵòʧֻʹʧ󣬻زɣȴϷľԮԼķء
һּ֮ϵܽᡣ
˼ǣôǶܵʧʱòһеǵİɶҾڳɻ²ľģҪھͺˡ
С㣡

ҪѾ㹻ˣ㿴ЩҪȴѡµˣΪĳô
һ仰ּԼ㲻ʵǰοȴ൱þˡ
ǡôǼسô
صĻּ˵˰ȻͣҧִĴָָ˳˼
ôˣ
ɣ˼ɾǾפڳǶɽô
԰سôҲ뵽أǺô
뵽˸⣡


483  澳У
ʱ̭ӵսƽȻ֮󿴵õ߿Ļ뷱١
ָһĲϿͶ𽥱ĹУ˭͵͵أ̾˿оﶼˣͷж
٣ôˣ
Լ΢СĶߵͬǻһ֣ලһܰеʱǾΪΡ
ûʲôͻȻоеѡ
ǵأʱͿҪʱˡͬһЦ䣬ƷŵԼü֮ϡԶ֮ʱϰ߶
ߣԸҪǿջϲһźãҪ֪ǲŲֻһ·ѡ񣡡
Ļ˲˵ĸͣǶԴ˴жĳɹԼɹ֮նɡ
ûô˾˵ˣǵļƻ޷죬϶ûʲôģ
ߺߣ֪ܲ˵ӡ
޴˵һɣ˵ǾͰˣԽԽˡ
˾˵ģڲɣս֮УȺ۶ˮڸﰲսأ
ǲǻжȥôʡ
治Զ۶ôðűˮӶΣȥͬĵطѾǾݵĵؽˣܹеѡҲֻб϶ѣԽʱˣСҲֻŵķˡ
ҪҲѡ񶫱ƾʲô˵ǻᳯűϢ̧ܵľǿ޴ˣԼǴ곤ģֻƾȹϵϾˣŰɣһҲʲΪҪΪĽ
Ͳ֪˰ɣֻҪɢҥԣ˵ˮӶ湥ˣǻ᲻ҡָͷӾ˵㲻ġ
۰ļı
أ佫Ǹأ
ǲĵ޴ȿֺͽĵʲʿȻߵʮಽĵط˿£ʲô˲ģòֵļı϶ˣ˵׼ᱻʶƣйɣ˵ԼĲ
ȫ
ʱſХеţжҪʼˡ
û˸ҵ֮䣬ĴѻȺɢ˿ȥԼĲ£оͣǻصԼ˾ĵطУһָʾ
ȫĿɣǣ
˵Ҫհյôôǡ
Ҫ죡

вŶĶ飬ȻƷǷмģǴ˴ι˧ĺ롣
հյȷǴеĿ֮һֻֻҪʿȥأžǽǸѸпȾˡһĽȥ˿ںʮҩݣܾòǺ׬أұµȨҾǻҪôġڴ˲ԣúڴȾ̫ġΪνɣԵļλǽ͡
ѣسԲɣĻɢӣֻĩ̫ףһ֮ǣҪ֮ã䰲ʾԼɻҲ˵˵
˭˵ҹ֮һҪ֮ˣ
˶أδô
ˣɣɶ˭
˼ǣɣֻΪץҪԱȻԪˣɲһǳءһ֧ӵʧôˡ
ھݷҪ׬ǮĳԣǺǣԲˣҲ׬ôˣҺѲɣϴһգѺȡƷǵʲôģʵ̫ˡ
㣬лҰɣΪôسȾͷˣΪǻᱻץסΪͶڸԭܹӵҲǼѰ
Цʲô
뵽Ʋ߳ɹ鲻Խ˰ɣ
ҿҲǣ׽ɣسС˵ģ
ǵСֹੲݣ뾹ȻϵĵûþǲһҪƽʱһӳˡ
ˡ潫Ѿ½½سҷǰУɫ֣̿
ãĺܲĿǰ״ȡ֮ǰ£ɣ֮񣡡
ϦϣЦȴһãԶԶȥн⸽ָ˼ᶨǰС
Ǻܰİʿǵ־ˡ
죬ٶȴԽԽ죬֪䣬ɣǱǰˡ
ȵͣ
ûϢббҵĲӵĳͷģ´˹ǵֻһҹʱմ˳ǣλսɣ
˵Ҳ̫һ㣬䰲¶˵ǵɫˣǸҲãǻ㽫Ҳգûһ໽žֱ˹ȥ˵ͨʿˣǸҪĹ
ϣĲҪô嶯ֶҲЩġ
ǶҪһǰΪ˭ܵȶϧʹӵʿǣе׵ľ޴
ߣ붼룡Ϊ͸ӣѾǾˣͲʿṦ͵ģȴһ˭Ҹ˭ľͷ
úúãʿǣƳӦò˶ãͬƺǰʤͷԵģк롣
һûӴݵ˷׷׳ǿȥһŰҺڳ֮¡
ʲô
飬Ӷͷԡ
ѪЩѪ
еù̻ˣǴйڴĵһϡ


484  澳£
عʱ򣬰ɫѪҺѾؿˣݺʿҲճճζǴ̱ǵġŵģʿѾʼسǷôĿˡ
ʲôģҲ˲֪Ϊ¼ʿ䣬˭֪
ˣδ֪ĲҲȻġ
Ѫζ
ʲôˣʲôԾô
Ѿйһ¼Ȼ˰ϼû鰡
ûʲôأСҲҵƨƨߵȥġ
˵ǲ֪ʲôǲ˽
˵ʲôҿʲôֱ֪׳Ҫ޴ģ˭뱻һ¾ͷԺˡ
֪֪ҾͰѪĨȥ
УԲа
ߺߣѪȻ⣡
˵ĶԻ˲ⶼʲôʲôֱһĳ֣оֻʣ֡ʵɣڣӦǷߡ
ġ
ԡֻ࣬Ҫͬʱڵĵطǰ׾ٵش߽Լ޿ܵĴǰջʿԵı֮һ
Ӳ㲻˰ɣ
ּһ̤ڳ¥֮ϣҪųµĵопţȴɧǳƺѾòԼˡ
Ѿģҵ̨ʾҪô˷ôУҵ˵
ּ˼ª˶ţѾΧԣѾȾߣûղͶŵȫǸȾߵѪҺĭ֮һִȾԺǿ߲ҲֻʶˣѾʯٵ׼ľ͹ɣ
õּʵȷ֮󣬺ɫѾ˼䣬ûܵģûֻ֪ͨѪҺĭģѵǺɡ֪£˵Ǿݷ棬ӦûôɵԶϲ·ȵȣʲô֪
ּ֪ôϸ°ȫΪŻ˶ʹõֶΰˡѪҺʲôģǸЩˣϾʱŰɱ֮¾ʮһѪãЩѪҺȥ˵ĭΪǾöĲŹʱӽȥġ
иʽʾڵͺӦּ˵ͷĭƺʹͷоĭĴڣּ˵ǲ˵ѪҺǻ;ⶫҪӴΪһȴԳܵѪҺΪģûЩʲô߲޴̸ˡ
Ҫ£ƵҩݣֻҪ²ɣһڲǹǽ̶ѣ
һɤӻЧģȻʿѾʼ˼Ѫʲô˾ͳȥʿڽҲ´̼
ֻг˰ת䣬ּʵ˽һָʾ򿪳ţšɥʬ
ⲻǿƻƵȻĳֶ
ǲϲϷôҲһˡ
ҪҪ
ĳ˺ľǰһһ˵šҪӦǲɣǵ䣬ڶ໺ǵѪˣϸĻƺˡ֮Ľ
ʲô˵Щʬֻˣһڹˣ
ûˣּʹڲԶĵطȷĻֵܱоʿ
⾿ʲôļ
𡢱ӳӳʿһһиͬ㣬ǾǱŤԻңȵԲΪ
Ȼ֪ʲôϷǳſˣǸûᣡϾսڳԼⷶΧﲢû̫£
ȫǣ
Ǹ˵ԻµĽʲô״Ҳûϸ쵽˵ʤԶĳЩ顣
оһȴ˷ӵľ
ʿǹעģҲֻнġʬ塱ˣЩʬ塱һҧŻ˲ţŸ𽥶ѻѪܵһ̲Һ壬״ǿֲ
ɱЩ뻹´ǲ֮²ûжӦ
㿴ǣ
Ŀģǳ֯ʿǣƺںЩѪ˲ѪƮɢǡ
Ǵ̻ǶۻƺֻʱѪ˶ѣ˶Ƕվֱδżδľ󰡣
벻ɵסˣǰݵľȻʿɢĳ֮ǰվڳͷĺˣ˿̶ɱ֪Ӵܵδȥˡ
ǣڵĻɣǿ϶׾£ǰܹѪһءȷ˵ӦҪܹԼһأǱϾжֻҪܹѸٴͨɣǵǮҪԱҪԱѾڸղŵĶܵˣʹʧӦûܽܡ
ò˵ǣһԱˣ侲ס
ֻԽóĽ۾ԽۣЩļһﵶǹôˣͷۡȵȣʵʩĺǳеʿ᲻ʲôè壬ǹԼģ
ǣȥ̽һ£ͱǼ߿Ǽȥٻأ
ӡ
ΪױҪӦľ򰡣
ǣӣ
ӲͷƤϰɣĻҲǸ֣ƴˣĻٶռţ˵ܹ
ϧǣѾûʱȥˡ
ּʼıһ˿Ȼˡ
Ȼ֮䣬ĺɱ˵ĶĤѪҲ̵жųҲǳڶʿ
ˣмˣһʱ⣬ȻûʶƶԷļƲߣǿǵԼӵʽԼΧ˵İˣѪ˵ԵʣڿǱսģѾʧȥжˣģֵСˣڵҾûһһȱڵôɶĻʿ͡
ʱ˿̣˾뻹Ϊǵľˡ
˸ˣ治˵ּʲ˲ͷĺˮ뵽Ʋ߻ǶɥʬƬΪӪʵķΧһɱôݺڣ⳥ĻһǮˣҲǰǻ˵ˡ
˵ʱ˱ȽţҲûôױƭˡЩɥʬױʱ򣬲Ҳ໥֮䱻ųô
Ҳʧհ
谴ԱðͷûҲǲܵвӵġ
ǿɲһҪ֪ѵĿɲֻаհ
谸ǳְҵʿũԤ۵ĵȵĻּܵľǲسڵĸװԼһ֧ر𲿶ӡ
פڲɣܱΪĲӡɾ
ǵеĴ󲿷ֱˣɾֻʣǧǵսҲݺӡ
˿ִּʵ


485  ʤ
ƣı¡
Ȼּǵ𡰲¡˵ˣǲǡûСıΪĶ֣ӦзȨġ
ȫڵˣ֪Ѿһܳ˶ʮĲǣرǴ󲿷ԾµģֻʱзĻ档
ֵģһҡ֮ưһˣҲòȥеȷȷʵʵڵģܹʱ˽յʧ֮ҪԱȾɣҲǳָĶҡģʱǿнҾͲ㻹ס
ô룬Դ鱨ȱʧͲ֪ʵԼ˵ǸڣѾѵƳ
۲ɣһΪȷɣİȫ׸ߺּѾжźڵķػء
ʱܹ͵Ϯ鱨пĻһ᲻Ƕֱɣǵġϧϧ
ϧҲ˵Ǹʲôڰ·ʾ˵ƻʱѾ˵Ļҹٶоǰ˺֪֮ס
˵ģ߰ױģĻӢּҲʵֲǿ׼˶ԷԼ
ҵԸһʿһסҴ˴սĿҲֻǴǲûôȥ˵ģӦֶھҾ壬ʱܶϵǾͺúõǣݰɣ
ѹʲôһݰɣ
գǹ㻹ǵð
ߣŲأ˵ҲŲгôֵĶء֮ı෴𹥵ļƲߣһᱻŵˣ
ӢСּʵױֲɵӣеŮĻֱܹ棬һһ䣬һ֫һһأʵΧЩĽ
ˣĳʱس䵱˵ݵĹã´˵ѾӽĿֻ꣬ȴ
ãǶغã£
ʴ˰ǡ
ô֪ģ
ǣˣ
ߺֿʼˣֻϵػ͵Ϯûпڸǡ
Ϊ˷ֹй¶ƭⱣܹ浽λ
ôɣ
СĽ£ôһˡ
˵ģʦְɣ
Ǻûм棬Ϊʲô
˵൱ľܺ·ô
ô᣿ֲʲôʿҡ
Ǻǣ͵ҵֱ˰ɡҪȻ˵ںܶԺˣʷ϶йΪһة¼Ҫ°Ͷˣ
㡭ǵģЦҲҪи޶ȣһһʦҲֻ½һ˰ɣ
ΪʲôÿζַʽԻģߣ˵ⶼҪ˼ѾòˣҪôߵģ
СŮ˼£Ҳ²
ּʲŲôĵأڴ̰
ʶԼʵ֧ӵͳ˧Ѿӽоפصʱˡ
ڣⲢ̫
޹ģǷɢֻҡźǡҾģǵһ
أ
ɱѽ
Ŷ
ԭ񾭽ȫ䱸ĺһƬڶ߹룬˵ʲôҲ˵ġ񾭸ӽ⣬ûнӵҲֻܡ
ģһﲻĵģҪʲô㼺ʿ䣬Ҳϰɣǵصأɣܳļޱǧˣɻǲıֳʲôܹʤ׷Ļô
ʵǲ֪ԷĴ㣬ֻܵһֿƵͷԷΪȻˣǾͱˣʿµıأܱҪ׵ö࣬ռŵĺȫܵҲǲܡ
˼֮󣬽Ļ
ν𹥣ҲҪġ
ܿأ뷢еĲԾȻƺͣ־㣬ûγԹصľݵˣԼΧɱûʩչѵһ·׷ã˵ҵ󷨣Դ˱ʾɻ
ָּӵĹƾԵ㵽ΪֹΪ´ģʲôŲأֻǱűԲܶԭӦҪû뷢ҲֻΪԷˣĵطȥ˶ѡ
սôֶǳֹľٶҵһɣȻЩЦˣ˭˶Ƿ쵰ĸоӿٹأ
ˣôĿĻǴﵽˣţ
ּһ£ױѸΧ£һϻѿʼ衣
ȦȦǴ˵İţúУԥ´˽


486  ǿ
ƣ󾫶ڶࡣ
һ̣ɾ仰
ǿǴ̻ں֮жܵҡ
Ǳ󵲲סˣ
ʲôϢôǲΪ˲ڰ֮жֻµľôôôսôǿ
ûзߣûзԴҪ˭˵ǼɾֻóصģһǿҲ߷ɾݿ࣡
ģֻò
ѡѵҲҲȺѪˡһɱĴô
ߣҲʱҲˡ
Ӱˡ
ѵİ֮Уһ·Ϊ˵ȴȥнӹЪأȻڰռƲһ·ǱУ֮зֱ
ӵ֮һ
Ǹôǿʼü꣬жҲóٻ
ţʱԲܻţǲһǧ˶ѣ˶࣬˶డȶĵķʽȽֱӣֱԲĳһ˭֪ȴһʱ֮Եʵܹһá
ϧϧûоѧرΪѧûиĴ̼˵նɱӱ֮Ѫѹǲ𵽸Եתġ
ֿ˼ǿңֿܵסҪĹأ
ڵ¡
Ļ֮УѪŰ׷Ⱦء
ʹġŤʱʱ֣·˵ûܵĲҡ
ңһ
ɱңԸ
һ𣬱˴˲ƣս֮ϣ޸ҵĴšţٯٯԸһĲ
/Ľŵİɣ
Ľʿڼֲסɴ˿ʼ
Ӫկи˵ʿ䣬ΪıСΪҫ֤Ŀףȱܣȿֺǰ̣˻ŵᣬŵııŵʧֹ
ͬһ㣬ֹƺѾŲ·оڶ˷ֱ棬Ҵ֮Ҳܲ˵س˽ȥȻǱݵĺնɱǵģնɱ٣ɱ٣Եˣֻ·һ
ȱڣҿӰȺвʱĽк˵Ķ䡣
ģУ
ܿ죬ƲסƵӿ˱棬оֻʣɣ
㡢㡢㣬㣬ĸȥݣ
ܵĴһɣʣµĲҲռƵġһս֮ţɲ繦δͻȥǻʲô
롢Ҳɱ˧
볯ŭ𣬺ܿ֯оıγһɿɹ۵Ŀ꣬˧еߣ

ɱ
ΪĵоɺױͺؼҲɵսսȻһ㣬ʤĲȷʵǹؼʱ̵ܹĲӡ
ֻǣսʵӲˡ
Ǳ˾˵ƣǺʿĲɣģοǻܵսһļɾǣƣûɾɨϰоˣɵǣǵĿҲ˧
ײı֮ˡ
ʵʩرȴҲû취顣ǰû취ּʷԾͶûӰˣǱߺ뻹ڲϵָӣĽкλñ¶ɡɴ˿ɼеʱʲô¡
˫۽棬Сڰּʹ۲սϵһС
ǹִҪͳˣʿһһĵ£һּʶû黮㡣ףʿǲϵߵıҲԽԽԷΪҪֵֵزģ
룬ȿȡҵҵǵ˧мˣԾɼָӡ
Է˧˭֪бҪôִô
褣ǰǾԲģеʱִĺܿء
ȥĻ˵ͱץסŶʿǣȴҵĺëֵôּԹԵ˵ţץסԷĻҪúʸ
⡢սô
״սĻӢǾһϴı𺳡в̡оȡв⣬˫һһ֮䣬ۡ
ԣǸġսǣΪԸվ￴໥ɱΪѪҺܸҴܶܶУ˵ΪʿǶǶսղܵĻսˣӢͷǱľʣΪҲˣ
ǲ͸ûô
ǸǵеģǾǻźȥĲͬ
ּʾȻ˵ĻӢЩĿɿڴ
ѪôսˣѾĴҵˡǰʮڸ˵ԼǸɱ¾ߣôΥͰ
Ӣһֻò˼ı鿴ŶԷ·Լʶһ
ݲðģΪƿصĲһ˵ǡָּ˷սеʿǵζңǵңСĽҲһ˿һиΪһľҪлСĴýѵġҴǰѾˣ˵ģҲһεͬһطˡ
˵ּʵСһȹʡ
ǺǣǰӢͷԳЦЦҸʲôսһ⾰֪ˣΪʲôĵطǿ־ڴˡʦ֣ҿԽǼʸôּϴһ˿ˣ΢΢ص˵ͷ֪뷨ллЩллˡǰԸ˽ˡ
Ҫ˵лʲôģȥɣ˵ˡѾˣ
뿪˰һ൱Ѱɣ


487  ˵ҹ
˯ʲôģݳƷء
Խûء
ԭŰѰͻزɣٺԺܹЩʱϢ˭֪
Ǽһװҩݲصȥˣһص˳ʲôĸżɾӲûΧҵҩѲһԤȾʶûУǷ²Ǹĵļһ˵еİҺϺ߼ҲӦѸԷɢŶԣ
ּʵˣ˳ĻԴ˺뻹ܰƵҩһսɣĻҲñݷˣڵûҪʱʽ
©ôӦð
ڵȴǣҪκȾ˵ĻǶֵҲҪʮƽ𣬵ǡǮȴ
ּʶʱɵˣҪ֪˱ͷ¼УɣٿԴճʮƽҲǴһǧʵȴֻǧôһ£
ѵб˽ˣ
ĹԱԼǵ˾˿һڸǰֱֳеʿǣǰּڽҹĿʡ
󡢴ˣ²֪ʵڲ֪
ǰˣǶ֪鰡
ˣּľ˵ֻˣÿ춼һθɣĿΪδû˱棿õ˵ҲˣּʲûзΪץ˴ȴϸڣؼʱ̵ӻء
ˣʵпԵİ˵ǲɣǵҲǸֱӸ½½ƹܵ½ʲôݹϵ
ŶҪʲôҪõôһʻƽ𣿻˵ʵһж㱳½ʹ½ıּʿûʲôøУǴ඼ɣǵڸĸǰ˲ˬĴڡ
ˣҩҳԣɲ˵
˵ܲٲܲٵ½֣СӾͳˡ
½鳯ּʹһݣȱ֮£ʴ˿ʹС㣿
ּüͷһ壺ʲô½飬ҵҪ㣬ڿʾشɵˣʱʲôģ
½ȴּʣŶ˸֪ˣȻ½Ѿˡ
½ڽʲô㻹ûлشҵ⣡ûо˯ּʣƢɲôãϸ뻬ͷɵ½飬Ȼûʲô顣
ڴ˿ѯС㣬ԩ˺Ц½ٰݣֻ˵˵Ҫ
ƫأҧôԽҾԽǲ㣡
ֻܵˣ
Ҫʲô췴ôһնʱּǴױ٣½Ҳǰ
ˣֻǲ뿴һаˣ
½飬Ҳֻǲ뿴ֹһаˣ
ĳʵҲǺִֵģֻԼûѣһӿԲߵأּʵɴ۾˵žҪԷ
ֳ壬ס֣
Сĳֲνʱ
νԹ壬˭ּܿҪһ
ҹ
ͣһĶŹ֮СؽּʣŶԷһԡ
Ļƽ֮˵㲻ôçײġ֪ż飬Ҫվȥݷ潻ףӶùԱյõѸٵƣҲҪһ°
ҩЧôּʲûҪش⣬ǹҶ
С˵ͷǺϵģģǶԹˣȶ˲٣ҽڷҩݵĳɷֺЧãܹѰҵ֮
ǵҪòаòװѰŪҿɲ뿴һɧôȾģʵһв׵ĵطҺͷۻƽ飡
ǲɣĸ⣬ԭôƽġС㻹ȷʵ֪Եɵģǰʱ˲ٻƽ뿪˵Աʱ֮裬û֪
ΪʲôңôЩƽģּԵЩ
Ϊһֱߵּû˵ҾòǺҪҲἰ¡ҪǣҸ֪ЩƽĶȥˣ
Լ㶼ţҲǵġô˵ƻôǻû㹻Ļƽ𰡣ּʺǾɥһͷȥ̾
ҲȻ½ѷ˵ǿԴЩĹԱнЩǺǮģ
Ȼղ˵½ѷ˭ô֪ɣнֵˣ
ղ㲻ô
ղţ˵½½ѷּʲţǸӪ˰֮ս׳ٵ½ѷȻһֱ£ôɽ¶ˮģôܣ˵ǽƽ𣬾½ѷ⣿
԰
һǴͬ״ƽʲôӦ֪֪ףӦþһĿԣΪʲôǰûгƲʲôأ
ôҪ֪ŸвСϵ֮ǰûͷûԵķԼּԽòôҲǱ˵ǹʹˣ˵½ѷôǵĿʲôأ
Ķּһɫеʱȱ㣬еʱŵ㣬һ˫нɡ
ںΪʲôּʻôһ㣬С΢Դд֣һֱվߵô
ɶûɣּʼֱԼĶǷʲô⣬СȻ˵Ļ½ѷû谭ҪִеĸĸɣǱƸĸﻹ˰ոĸµļһ֮һ


488  Ҳ
½飬Ҳڵ½ѷԼˡ
Ҳûбּʸе㵵ˡ
λ½ѷʵǸһģڱըԵϢּһʱ̻Ӧ
½ѷֲԡԭ½飬ɥʮе֧Żص游½®̫أӲڱԬʹ®֣֮ҽ³Թ½ӲǱ½ΪЧΪԹҲΪ½ңȨ콫֮Ů½ѷ֮ΪĻš
˲Сıʱ½ѷȴûȢ֮Ůûܱͳһշת֮²ܵʵ콫½ҵ˹øԼС常½λ常Ҳ18꣬½ѷҪС4꣬Ȩһᶨĸߡ
ּʲ֪½ѷʱôţƺģֳ֮ĲҲڽһֱ־ֱ40ʱŻûһչ
ʱһĶŵ½ҷּҵƶ߶ѡ
ܳ⣬һΪ˽ԼһĴ壬ֻҪǴһлٵĻƽ𴢱һϾгıߵǱֻڻûôѡ
ֻнȴ˵ʩ᰸ԿЩء
ǱɣͬһսߵģҲ
ĺ½ѷǴ֮еԵװԸģһʼûĻҲ˵׼ǺͶ翴ĸĸƲɵʹʲôģС˵ʵ˰Ƹĸ֮Լ侣֮ҲȷʵӦϰﲻæ
Ļʵûȥ鷳أּʲǲ֮ˣҴԷıȷʵǲԺּʾԼͷҲûôˡ
ЧӦôĪĸоԼе˵
ǻȻûһֶκֻǹ˵ѣ˻λĸ߲Ƿʵ
ģͷ»䵽ͷϣòǹһ֣ðЩ˵ͳͳԼϰɣûܣܵԵ׵ļһȻ˵
ƣգ֮飿֮ʲôʽ֮һǾǸǲǮûþȣһĻ˵ĶȾȣسʲôĿǺòλõģ൱ڼеĶҪȲǿɾͲֻʧһλԱôˡ
ּеû˵ֻ˵Ⱥ˳ͬ͸˶ֻˣƽɣ˰ɣٳٲΡԥĻֱӲߵˣǺã
Ȼ˻еģҪƽĻ۲裬ðͭǮô
аΪʲôУǮǸģʲôıȻƽ𶼶࣬ҪǾ̫ˡʲô˵ʣûϵԲҪǻƽҲ㣬ͿŰɣ
˵һ£ǺּʵĴºų˺⣬С̡һνȻѾǰˡ
Ҳãܱûкãһ͵ҽҩѿҲЩƽϵˣƱǿǵļܹڰʱ俿ľǶƵжӦж
ҲӿֳˣǾ½Ϊ׵Ĵˣֱӱʾһƽôʲô谡ֱͣûˣ
ⲻֱһȵЩҪ˰һڴּܹǮô½ѷ˿ɲôϸĻ飬ҲûƵģȻǲذ
˵ǣ½ѷһʵʵڵذѴǿһأȵֻ½ҵӻԾ֮Ϣ˻˼ȥҪǮô
Ҳּ½ѷ֮ǰ¼֮ѧ뵽ķˣܿӶ٣ҪǸܹһֲˣ˵Լ̰һ㡣

ӱȻݸǺԶҹӭˣΪʲô
ˣҰѼĽӶˣӦù˰ɣ
ǣּʹˡ
ǧȴԼͱһ
ѪǴѪ
ӾݿɹƭĽж٣Ǽţȫô治뿪ȥ½Ұ½ѷǵģô
Сж٣Լиףᱻ˵ġ
ƽɣ
ͨһּʵڵأüͷʹ಻ץԼأոֻҪƽӱԣѰҴȥŻЩʧɣԼɲһҹصǰ
ǡ
ʲôּһֲõԤУȻ˸մԽûʱʱӱŰԼòһζػƲݸͳȥˣŪԼ˺ü죬ȴֲܸСŮйʲôġ
֮ǰѾ˰˵Ҫã˾ô˰
ӱͶҪ޹Ͷ޹ּĵҪϴһ˿˿˵ĻЦʲôģҵ鶼ܺùһЩƫƫʲôأһҸǿȥɡ
ģԼ֮ǰ̰ܲһ㣬ӾƵϸĻƽˣҪֲԼʧ
뷨ֻּͻȻʶƹܸǼһ½ҵˣֱͦģҪԺĿԲϵĻҪԩ˼ˣǣƽԼѪǮ
ģԵĲģ
ʮƽװϵı棬ּʸ᲻Ϣ֮ԪĻӢվԼǰ˵Цּʶһûɵӡ
磬ȥϢһ˰ɣæһˡ
ּʵĻӱءסһ£漴ܿͽ˻ӢƺΪ˻Ǳ̫ĺãҳ˳ƺ˵ҲԼҪ˼ţˣȥ˯ɡ
ڿɲϢʱ򰡣ظʱ֮ǰִ߾ȥҩݸһͰ¸ˣѣëߣԺл̰ۻˣ
֪֮䣬ּʾΪ֮һ


489  ߲֮
峿⣬ӵմڲɣǵĶ֮ϣԵķ⡣
򿪵ĳűϣųľӣǸոսڲɣλٵѵǳˡ

һͻأĽкּʺͣ˽Ųͷȥֻ½ѷɱʲô¡
Ժ£
òƸϤƺҲǱȽ׽
Ŵһȥ
ҪһȥԣǽףҲһΣհ
׼
㻹ִ˰ɣ˴ҪҷǱس֣Ҳ˵Էּһһҹû۵״ô˵˼ȥִнĻ
ּȡѵ黹Լĺãǲ谣ֻ±ԼӦģӦԼԼɡңּʻԼĴģϾһȱٱ֮ͨˣٳҪʲô⣬˵øҩյĽسǰɣ˵زԾͲᱻоκΪһһżػΨһļ֡
ҲԼһЩˡ
½ѷ˵Ҫȥ⵹ּʵĺ档
ӱסʼּʾû˵һ仰һֱڹ۲ԷϣӶԷ΢СľֹƲʵĿģֻǿϧҪôǶԷص̫ãҪôԼĹ۲ּ̫ʲôûз֡ӣòԼȥɽˮİɣ
ΪëôеԼأìܵ˵
һʱּ֮Ҳ֪ǸôӦǾܾˡ
˵½԰㾿ΪʲôҪȥأ
ˣ½ĳ֤ң
ûлشҵⰡ
ȣҪȷһ顣
ι˵㡭
ˣºҪغǲɣ߲֮࣡
˻治һġ
ּʰ⣺ѾôͻȻͲ˵ȥ飬˰˽Ҫȷʲô
ˣžҲȥ˴˼н֪Ƿȷд£
ö˶˵ôⲻǱôǽɴΪ߲֮İɣ
ûˣȥ˲سУӦҲû©ɣ
֮ǰպأǲδڣԲ޴󰭣ǴȴеļλûȾĹԱ֮һȷһ֮룬״αܹ˲أ峿֮Ҳûţڵ£ԽȴԽɻ󣬴˲ߣȴǰͣǸʲôȫήҰ
ЩҩȴЧðⲡʲôȻ̫ȷƽҩȻķʱգʱ߲ȾתأǾ׷ĪˣУ˵ڵԭôҸܹ߲Ϊûɣ
ôзԼҵˮҵأ
ּʵ۾ʱ˵ʲô
ĿǰδȾĹԱǶһͬ㣬ҪôˮзʳԼҵǿھˮתҪôǲôʹõľ﷢顣ҪǣǰյͻҹʳùġһĴ帮вֻһھˮȴ˳úͲãôȴе鲻ĵط
ԣ˼ֱʳòᵼ´ȾԭˮȾ
ˮǷ֮ϰأ
԰ô֪
ͶˣδȾ֮ԱҲһڷ־֮ǰ澮ˮ֮ˣϸϸ֮ŷ֣ǰ֮ϰߣΪһõС׼ȥ˴˵ļһˣڳþˮ֮з⡣
ɶѾͽҼ˰ûҡȵ˵ҼҲ飿
ǵģҲˡһնæµû֪ͨ£
ιȵȣ˵ô࣬ľʲô
ּһʱ֮ЩԺˣĸоǲ
ˣǿܱˣҲһ
ּһ˼·Ǽһ˵ʲôʳϻȾʬ飬ʵˮͶ˸ȾԴɲˣô˵оˮû£ȥ߾ҩʲôϵǲǻô
˵˰Ҳ˸ˣڵǰƲûжٰǹϢðǺˮʱעУһǵĽάһȶˡӸϽ߲⣬еĶʱըǲᱻİ
µ˼ǣǷҲԽˡ
УЦˣܳܵˮ¿ûﵽˮеĳ̶ȣ½ѷӳ˻ôأȻķ⻹ǸĶ֮һĲſô
ˣֻ˵Ȫһ£
Ŷ
õ˻⣬ظ˲٣ܳʳˣֻ֫ðؿٸЩʱ䣬ǹ۲۲˵
ԷڲͨţȻͨˣԼҲæϾ˼ЩЧҲ㲻ɣԼȴðȴǸأȥ
һЩأݻ׵ģΪҪȥ
Ϊ֪˵ô࣬Ҳֻۣûȫ֤ܹ˵ȪһСǴ˵ĻǲܰһжģԽ׻ǵжڴ˵ⷬ޷Ǿ֤£ǿһõģ
㵹˵ʲô㶼أ
ˣԼأ
Ǻǣԭ͸ҵġǶлءȻԷˣԼҲûܾˣ˳ˮðɣҾʹӦˣΪҵĸһɣһﻹе˼
лˣ


490  ׽ֹϣ
һǧǧɾ񾡳Ĵ䲢ֻΪ˴ﵽоٶȣҲΪ˱ЩִĿĵأʵһЩǾˡ
ỵ̄944ңʱּʼ֮ǧʿѾִɽԥ뽭Ŀı߾ֻвʮľˡ
㵱ǴطϮƹ±ϮĿڣ谸Ϊǰؾݵʱ֧Ԯ
ȨİڽҲûаһؽԥµأӾݳ˵ʱ˳㽫˳ȥݾҲƶ£ھݷܹ˴ݵԥ½нס
˵ɣ¸Ծ߾·Ҳǲģ䷽Բʮϼֻд䣬߲ӡŴʵʿƣ˿ûôʿǼͳǻǴʮһܱӪٲڳפأֻս߽ҪʱŻƽʱʿİڹؿԼ·ɱ߾棬ʵҪĵרǻǹذ⣬ʵģ̲ʲôҲֻпǳؽϽĵطŻС
ˣ
ǴСԵʣ½ѷϹһ㶼ԿԭΪǸأȻ˲òడҲԣ½ѷҪһ˧˲ĺãǲһܶӵô
ּھ;ԼܶӣѧϰʼҲ˰ɣ¬Լеʱһս磬ȷĵİԲס¬˵ȻˣӦȻˡ
ּ΢Ȼ˵ӣ֪Էڷʲô½ѷִһˣ
ʲʲô
ʮˣ˿жƣ½ѷܹ¡
ûƽҩݣȻˡҩݲû˼ƽĽʱҽСĽһϸˣȻǵİȫҲҪбϲСһ㣬зִ磡
ôһ˵Ľô
롣
ּӶͻؾ˶ԷȻܣȻ֪˶ԷʵǸǱڵţȻûд˼ҵıҪͺĻҴʲô
½ѷһ˿ı飬˱Ͼ
¾ã˴νʵ˵֮ҲҪôڷҪôҪôΪӶﵽɸ˵Ŀģ
أ
ڽ֮ʱղĵǹȥȻǼװǹ¾룬һ
ˢЩּͿǵˡ
¸ĵҲˣɽȣ֣ȷʵֿԡҵİ취ǲǣֻҪܹҩݾˣͲˡĻһƬҰǻܱʲôô
ֻǴˣô
ӱʮ겻οҪһòʮ꣡˵֮ɲǱ𣬴ɷҲ
ֻһܸǳڶҪһԱͽʵʩĿǰкûС
⻰ּʵȤ˵
ƽǾûƽúýѵѵǣ

ʱĿĵأ߶ˣ̧ȥһ֧س˹ϸƣ֮ƺʮػֻװ֮ԻҲڣʲô
ôּ˵һ䣬Ȼ´Ѻ
ǱӣֻͷɢԵЩ㲣Լ±ŰɱĳƺĿҲû뵽ּôײе飬ڻԵЩ㱡
ҿ常֮ͽϲһİּЦЦʵ˵㻹е㱯أΪ²ȴֵҶȥˡԱʹԴּʻ治ȥ֮ҥĨԼô
˻½ѷôʣһ˫ɵҪּ˵Ͼû˽ӻǶΰһּʵ˵Ҳܺ档
뿴ûƽҩݵģһǮһֻװ׵ҲԸɡǰͻȥȴǸʲôͷأҪ֪ԷһͭǮûгͰͼ߸Ϸͳֻ߲ŵȥҲ˵ץ²һĲֵ
Ŷѹִ˲ɱأԭû˿ֵ
һһͣǰӻجج״̬УӲس˻˿գҧгݣʿɱ裬ֳ㲻Ҫ̫ˣֵľɱң㻹ɽ񣿣ӻѵģ֪ԷеļɵҲԼļֵڡŻؾݣ־ڱصã
ɱ㣿˵ûǸֵڽףҺúÿŰɣ
֪أּϸ΢Цòڣˣ΢ЦͺŰɱ֮ǰģֱһģһ
㡢ҪʲôһʶؾͰԼĵʳ˿ڡ
Էȴ𻰣ǰ˼Ȼ󾲾صȴŽ׶ĵ
ι׽ֹӴ
Ա߸Źȥ½ѷ˵


491  ׽ֹ£
˸оӣ˵һԼɣȻֳһǳһСʷȴΪͬ
ּע⻹ΪǸС죻λȴʵʵԼûȤ
ô׽ֹʲô˼أ
Ǳ˰ɣҲûã羲ĺá
뷨ת֮ð뿴ֳ嵽ʲô
¸彫ڴˣ˺ˣ
ôżµʱͲʶôͬڲʵˣ˿Ǹʮ֮ʿƽƣŵɳ˶һĽ
Ȼͷ϶Ϊǯƺԭˣ˭סأҲûʱֻܾϴӦʹӣ˼ҾȨ֣෽Ⱑ
ν֮ʿȻּűоС֮мһˣߣӳӢǺδð󱲣ĳʶ
ȻΪô˵İԴּҲûʲô˵ġ
ֻĸȴȥˣΪ¿ɼñָɣ֮ҲԼǺģڴ˴ʴˣСĿöּжʱˣʲôĻܵһǱĬ
ּԸд֮󣬱ͶȥĿ⣺¸Ѿһˮ׼ˣ
㡢㡢㣡
˵⣬ĶˣưͻǺưͰŶ֪ˣǾǸưͣ
ιιŪһǲȡģοڻûأ
㣡Ѿ첱ӴˣԴ֮ɲóġ
ұ죡ǳ˳ּ֮תֵһһ£
ߣܣɿһߣ
ּȴԷĲˬȴЦǺǣǻ̸̸ûƽȡҩ֮°ɣ
ƺǲԷ˵һ˼ӣֻǷֻƽģ֪ʲôҩݣ
Ŷ֪Ļôˡĳܽƽ𽻸ˡŶˣˣҵʽһֿտվôȥ˿ɺѽ
ּգͷԣҪʲô
轫ͷһãϢŭ
ʲôô룬ЦΪһ᲻׼ôҪɱûôףֳ壬̫Сˣ
һ֧˵ɣǸӲشӾݵİΧͻƣҲЯǻŭӴ˭ļһǵ˶Ūأͽ۾˵ϹּʿǸк֡
вô
˵вҲһҺȵŶ
ˣ˵õÿҪ˶ʲôģûӪˡ
԰ɣ˵õŵĻ֤
֣ˣ˵õְΨһСһš
ɱͬţɱ£úúó
ϵǣּʺ񲢲ЦµҲƽôˣһʮƽ𣬻峵ҩݣ໥ɣ
è壬è壡
Щɵˣּʵĸԣɱ֮ǰһԼּۻأôᡭѵƽв٣԰˫ϸ飬˼ٵģôδأ
ЩĪⰡȻԼʦΪиݵôʵ˲²͸Ϊݰ
ƲߵʵʩЩֻģԶ
ּʾԼڿϣ統˵Ӱľ磬ЩĵģԶһһˡ
໥ĵطУкüʮԶ˫ʮ볡Ч顣
ʮ֮ҩݵЧȻϣƽļȴڼҲ˵ˣּѸ´
Ԥ
һ֮£Ӳӵ˸ּʵ֮ϣĸ£ҫ۵Ĺâ۾
ƽǱҲǽЧʿǽýС
ҩݶҪˣҲֻǻƽòƻЩױߵжż
Ǿڱвòصļ£ǲܷŹĻᡣܻƽֻӦãҪ飬Ҫ̵ܹĹ͡
˰Ķ˷ǱȻģοǺö˵һӱĻƽԵ̰һ̾࣬ϵĻƽ˵ͻõʹʲôأȻӦѸٵʰɱʿڴ˵ջ֮ѾסˡоȻߣʲôܼģ
ιιιλ׿ǽֹŶ
дһХ̧ͷȴһּϮ
ҵģһOK


492  һ
һҲ
ڶʵִ֮в԰εǣܶԼӦĿٷӦ
Ц
ܶʱ򣬵ЦˣͲעˡ
ʹǹעʵ⣬ͨԭʼֱӵĺУĹЧҲҪôѵλ˻ˣеҿ
ʲôȻض˵ͼΥԵΪͨ˳ӦԵܲЧõģֻȰ˵ĻʲôЧûСȻ˻ˣǡǾܰɣ㹻Ļƽ˭ĻҪС
ĺҲǰѵʶˡ˵ز˾һҪĵ
ҳϺμۣһʿ˵̱ο̻ԴԼĺˡִսмԼǮûΪӱһ뿪ˣתΪӱ޷ˡ
Ȼκ޳ܵʱվһˡԸοģԼˣΪ١ӦԼ֮һϣһս
ûǸȥӱֻܷȥΪиҪҪӦԡ
һּ֮ӭǵ˵ͻͻ
ռƻǺúýѵѵȺ̰ˣ
ָӵģ½ѷıּʣ˿ڹʿ
½ѷԭƻЧҩǷʵ֮ϮͬʱҽǼݳٻأཻ׷ϻƽ֮ʿǴ򷭻ƽҵ֮ġҩݳٶȸ죬뿪мм׷ϷӦŻƽӴܵĵˡ
ͷи⣬ǾҽٱϾʿݳɲһᣬἼҲһܺãôһӴƽĸ˵ҾʿˣǵķԺһЩ˭ܱ֤ǾͲģرǵǳɨ֮ڻƽ򷭵ĵطûеоڵʱǿʮֵĻƽ𰡣
ҵĸĽɣͲҪһԱͽѸͻֱȡˡǸҲֻѸײڶ֮ƴзʿܱ֤ˡ
˵İ취ǼõģֻϧҪôƽˡҲǱͺìܵ飬ô˵Ļ˵ǡԲݡǸܣԭʮƽȡһնҲðգǼûҪ׵ʯͷ
ܣ½ѷڿЦô˵ҵĸ³ҵҪһΪҵȥƻ͵ģ۾Ƕѡ
һӣɣɢȥܳԶٴηɢԽԽϸ׷ʲôȥ
ǡҪȥ׷ӱ
ûȻԼΥˣǾҰɣԸбܽټɾӣοļɾǧˡּʵģ൱⣺ҵӣһߣ
֮ǰͻҲǸļɾȡ׼ʱ䣬Ƿɢ֮ʱɾҲõִǰߣͿһʿǽյĳǹǰͷһ׷Ƶ߿ֵһŲ䣬ŵҲǳǹȷе˵Ǳȳṉ̀ȳıֵĻֹһ㣬Ǳƺ֣ҪеͶһ
ƣ죡ܱǰ
ǣӦþҪͶ
ĲϧӦѾ̫ˡּѵͶǹӳΣһˡ๦ܣسǻǹǣ͵ϮӲƴǾг䲻⹥ޱЧĽоս
Ͷǹڸʿǵգǰȴ̵ʿǣǾͷֱѹѹһƬκηӦͳͶǹ֮µꡣ
ɶ񣡾ȻĲӣ
ڶͶϮʱѾ˷Ҳһ롣ɼʹıҲûжãԼµ˱Ͳ࣬ôȥֻҪЩػأԼҪˡ
Щ취ؿͶǹӣѾóһ·ֵҵӵӣҪⲫôߣʹߣҲòϣԷսȴͷۡ
ģֳ壬Ȼ˵˲ɨ־֮ϰֻɱƸﰲ˳뾣ݡˣбİôʱͻˣǼһȥˣʱˣסô
֪ģ죬췢źţԮİ˵Ԯ˵Ϊһ׼һ֧ӣӦں󷽵¸İ֮ÿһʱпģʱ̽Ҳø֪˴˵ط°ɣĻҲִս˰
ٲ֣ҿĶסˣ
ʶؽĿ׼˺󷽣ûκ˵ĳ֡
ѵˣ˵Ӷļһǲֵεİ
ĻʱӱˣﲻֻӱĽкġɱ


493  ѲĶ
׼ǰΨһδ䱥͵Ŀ϶ŭȥ
ͻĽȴû֮еĻҡ
֪ԼᱻϮһ㣬ֻһ֮󣬱侲´˳˵ҹѣһա
ˣãӸϣĿǰ
ƽҪҪĶ࣬üȩ̈ĿΧ˻ˣҿǽʲôҾʲôֻ֣ܰ൲һˡ
ǡͣˣ
ŵòε˸֣ȴԮԼý֮ͣ
һԹߣ߳ŭһһǸͲһ·ģɿ϶ҪǸЩƽȥǾԲϽɵġˣ˵ؽɽֻǶٴĽ
ԣԲԣ
Уа׵ˣǾԲܹεģ治֪䱳ĸΪʲô
ңҿǴǹƽҪۣʵŵ
˸òԶȻԷı飬Ҳжϳھûʲôñҿû˵㰡úøҵŰҰѡһ֧Ͷ걻ĳڵأǸˣܳ
ƽսȻ
ΧʱּʾһСɾջƽҩˡֻӱڶ࣬ӱǶԻƽ͵ԭװĻƽ𣬴ڵء߰㡣ҩҪЩϾСʰɻƽȴҪӱǵĺǣ˵ģ׷ʣģֻܽˡˡһֲҪʱأ
ŨüëǸɱĳˣ
˭Ϊݱѩ޵Ļ۵ҽͣ
ĺʱɢս֮ϡ
üëһȻЦȡߣºҲȻͼɿҵ·ң̫ôңĴ㷴ңȷɱõô
żǰ𵶻ңνĻҲҲ֪͵սҲŴݻҪסԼģ
ͽʱ˳СΧڼʿҾƣս֮ϣӰȫ֡
Ҳ½ѷԭƻҪͽԵˣֻϧⷽûˡ
Ҫͳ谽ھͺˡ˼ˣȻЩҡģ½ѷҲ˵Լɡ
Ǻǣһ绢ûôˡһӣΧ
࣬ҾͱâҾ;ݡ
ּʵӦԿνʱˣҼɾڷأʼնڲǡ
Ȼһ
׬һּζЦѰɣ
ôһһúýҵģ
ּȴȻ֪עŵ˸ϣϧǰл׼һ¸֮ʱԷŻһֻƽСƤˡ
Ϊ˴ﵽĿĶΪն˵óļıɣ̴Ϫˣһ߻еĳһ߳սһߺȥΪ˸ˡ
ߣΣЩû˻׷Ҫ˿ɾ˵ʲôʱټˣңټҲôõĻܹץסˡ
ŶôǼȻҪץңȴѾҺϣȴǺεⲻϼôԷľٶøǲ⡣
ֿսϹһʡ鷳ңⲻһֱεô˳ˮ۶ѣֺαô⣿
ߣˣ˶࣡
ΣǱҲͶһǧ˶ѣҲΪ˶෴Χˣ
ǺǺǣ˸һˣҪҵȥۻܲأ
ҲˣΪɾµģ
浶ǹսмģʿ䣬һѪգּվΧһɣΨһͬǡ϶Ц⡣
ǸѲĶְ
ǻ˴˵ˡ
ιֳ塭ͷϮĳ̱ͳͳѹ˻ȥɣô£ڲңϧˡ
ּһ㶣ȫûڴ˵֮£Ȼ˵ôƵĻ
ǸЦǸЦأ
Ǻǡ֪˵ʲôʱֵıǴġ
ʵѾҡ˰ɣشң
桢ĺܰҪɢעŻʹıôּĴɨһȴδ״Ͷ£㲻Ϊּ΢΢һЦ˸Ա֮ʩܸǰӣΣ
ɱ֮𲻹죬ִֺαضԣ
ô˵ǶˣֻҪһһ⣬ҿΪ


494  Χ
˴ǹལ˵һЩ˿ԲԵĻ
ЩʵԣҲֻԼ֪ˡ
Ϊ˱̫󣬸ǿսһ亹Ӻ׻˱ģһֳȦˣ
ҪɢԷעƴȱڣֺּγɱأղŸСĵķľͲмˡСϺףּʻŲ
ҪӶ飬˽һ巴ӦԺ˰ΧȫС棬ϾԼǶӲҪ˵ĻڹȥְҵУһβԼСΧԶٰΧ˶û˰Χȣ˵˼γɰΧ֮ǰԼЩˡ̿ʹʲôĵת仹ǿ찡Լ֪Ӧˡ
Ƚǣָоͦá
Ĺ¼ڿԱòûҲ˿ʺˡ
ʽĹҸɲҵԱԱʲôģȷܡӶɱ֮֡̿Ҫǿϲ٣ԭ͵͵飬ѾȿȣҶġ
ɴ˿ɼԡеľҶڵص׵ĸǵͬǣʵǳ˱ûʲôͬ˰ɣ˵ҲͬһôĲƷϾб֤ͳһϵţ˵ǻӰ
ڻûжĶΪûҵȥִѰͻģȥˣѵѾҵضȥˣ
ҵʱû˼ҵ˾͸û˼ˣѾ֪۾ȥˣл˲֪ĵطܣ˶ȥ
ûųĻΪһ̾Ϣô̯ôﰡôЩӵŶӣαǮղˡ
ǾҲǣҲǡѡͷҡڣ֡
ȥȣǵ˵ǿ϶Ͳú˴ӣ˴ڣ͵Լȥȥǵ˵ǿ϶ͶԴ׼ش֮ʿɾͿˣǵγǻΪ׸
˸ǰ
ڣһȥѽӸ
˵ףּҲǵŽӵİοҲ֪ĸ⣬һ㣬ҩݳһŪˡ
ʵҪֵĻ͹Щ۵ʿɣΪ˽Լʱ䣬Ͱ߷ŵһ
ԴˣּһֱֵĺܲżȻҲΪ֪¶ѣ˭õ˫ʿѹѹһƬ״أ
ּøҸоãѽԭôֵǮ˵ʮƽͼҩݶ
ҲǸ֮ǰһֱܿܵԭ֮һ
ЩʱɣԼƭˣôϾһ޵еĴˡƣҪƤɣ˲Ҫ޵С仰е㲻أ˼Ҹˬ˾ͺá
ǣ˰ļʵͻΧľٶȴûƭּʡȽϲˬһ㡣Ҳͷ˸ݱʾн⣬һƬģǱȴһ̱飬΢΢һЦûоˣŰõҲˬɣ
ɾ͸л᲻̫΢ˣ
ּʱʾNO
ѾԶԶĳԤڣȥĻҲܵ޷ԤڵӰ죬¸׷ؽҩݣ뼱ٽ
ӵ֮߻֮ҪɱһƬ죡
ģֻּ뵽Լ̫ʷԼǰ˫ĳ
֣ʲôЦּʱʾ粻ˣ
뿪ңַɱȻʱ䣬ҿҴǿģı䷽Ŀ֮꣬ϵȣѾû˻Իҵ˺սû
뷨ǺõģǸ˭ɲһĽ죬˼֮ǰŽڴϿԱQQȥΦʲô֮ȥ磬̤N࣬һ¡ͬɵá½ϣҲͱ֮ȥ˫ɲڻ£֮Ҫɾͼɡ
ͻһӦְӷҺΣ
ڴ˵ȼܣּʷԼƺʧˣɹȥ͵ڸԷ;黹ô۲ôġ
ҲϵѰңףˣּʴһⱲҲôӣҲˡǲƽȵģʹٲϵѰҡּʱʾԺôӣһӣ֪ɱóţˡţԡˣŻ߽ôеĻԣһ߹Ħѡ


495  
ͻȻû˼ˡ
ù¾͸ţŸ͵ػеĳոһһʿţѪ裬ֶôįľǿ
ޣˣôˣ˭ϲ
ͷ漰һĹϵûɾĽʿǶԵ˵С϶һһô˸ͷ˹һϣȻ󱻴ſ¡
Ҳֵ˵һ㣬Ǿⶫ˵УжҲÿ츳ġٶȡƣŬĻʰһͨ˻ԣһ֣͵Źɡ
ðɣʵôɧֻΪּƣ˶ѡҪͲ٣˭ܵһûû˵ı˯ɱϸ۶ˡ
ڵķӣֻǡҸһϣһһս
ּʾԼͲ٣ɸԸ֧ܿͻļƿڶˣ⻹ֻһ˻˵Ϊ׵һɵӰ졣ѾΪϺȵĴˡ
ߵʿһڼ٣ͷȶԣȻĲӼٵĸ졣ȴϵģԽսԽ¡
һһӴӸӿĲӣȻ򣬲ȱ©ԴԴţƣһ̡
ʧϣܹܵˡ
Ǵ˼Ѫһ㣬ԡѪս˾˵ɾΧɱƺѾҡҡ׹
ˣˣǱ٣ѾΧסˡĺǰߴּ¾ϡ
ˣҪɱ˽иСΧ½ѷǣеоİΧȫԸȻһԵȫǾض
Ҫ֮ǰȫΧˣҲ÷ֱȥػػƽҩˣ˸ĲвҲͷ۰յȴƴֿ֪˾ҲγɺӦҵʧˡûֻʣһٶ໹սʿˣȴܿסʵּʳԾС
һƬҵľּҲֻƾ贫ı´Ҳ˵еĸУӦҲûжԷôѸ٣еʱôġ
ʱûʡ
츳쵽˶ԷĳٻӦı仯ɹؽ˱Χ̶ȲԼߺϱһʿ
ֻΪˡ
ûʵʿǶֻȴûнڣ
ӳٵģԸ񾭴ڽ״̬ˣʹҲǴ´ˡ
ҹԭ򡭡ͶǹȴչǵЦݡֻΪ˾ȳðʧһӣʱһֱߵʿ䣬ݵؽӹµĶƸ߾ڶΪȷʵ˰
ҷţּ˼ͬʱһ仰ͬǣּ´ڶͶǹҪˡ

϶Ͷǹצ͹ţɾûôˣǿҲ
һߡ
ಡ
ڶĳֵȽ϶࣬ټϸһһܶ˶ǲûٶܵʲô
룬ǧӿбһܲʴӡ
㿪㿪
ҪôʱѾˡҾǷӦܵһΪǰȫĵط㿪˿ֲһҲ֮µıߡ
㿪̸ף
ǡ
ûǷӰ
ɽկӦûǽǶƫתĸӰ
ģּʲ˸ۣģʲôĹȻǴ쳯ھͿʼ˵İⶫòԼɱƸʱǸӸİɣ̫棬˳㻹˿ЯոȥǺܺúǿ󰡡
Ϊë˻õӣ˵нͬ٣˼ҳ⣿
ӴιݵһϷɣ׼ȷ˵ּʸǶǩݲ֮ȷʵô
ͦ˵ģʵϾٺãǽĻĽǶȲͬǺѱ֤㹻ģҲ˺ܶ˱ŵ˵ǩ֮ȴֻе۵ԭˡ
Ȼ֮ǰ˵ˣϲľǴʱˣôĿյҪʲô㹻ġ
ƣ
ˣҰ֮ڵڳ·֮ǰһС֮Ծǳ˧غôһɤӣΪԼսһľŰɡ˵Ҳݣû뵽ؼʱеЧõġ
ô˵ѵҹеʦ츳İ
ǸӣľʽĴЦôߣҪϲ׷㣬ΪܵĵСģҲиҪˡ
ԶȥĸּЩЦá


496  
Ϊֹɣ˭ҲҪ׷ˡ
һ⡣
ӳ£Ļԭ֮Լٶȱۡ
ĵУ˼
ֳ׷ϣ˵ɱԼҪѵ󲿶ӾԼܼʧԻǿǿģΪηˣ
һҪСĲУƶƵġֻҪƽ֣ӦؽľľҲ䣬үĳҲϣ
ǰĴֹ۵İ
Դ˱൱
ȻνԽʧҲԽ󡱣ֱʱ٣ûµȵӵĹ
ѵб˽ˣܣǶԡͷ͸Լĵ֣ôദǺΪԼӦ
һδ룬ӽȴûӿʼûֹͣ߶ڶЩھˡΪ˽Ĳо̣Ϊ˶ڣǺǣҸʲôԳһЦӦаһ쿪ʼѾԭǸԼˡ
ŵԣܲܶأ
ҲԽѻԼջؽģǲᶯܱһһ䣬ǰŧæʲôǳ²ˡĲǮԼ֣ߣǲȨַô˼Ҷĵ㻹ЦӭҪǡҪԼӦ˹ȥĻү˭ﻹҵ¡ҸûӣҵһֱֻһǾǻ棡
ֻǣʶŤͷʱŻƺȻϨ˴룺ҵôλܺõĵȥءҲֻǾ°˰ɡ
û£ӦੲݵԳࡣûлĻӦǱʲô˰ɣе˻Ƶ뷨ԸƽǱǴ˱ĵطǱǸ˽ȥˡܱʬĸðɣۺʱεغϣǻšôҾǱɣҲܹȻˡ
֮еĲɢнˣû뵽ǻľٶ
˼ֻҶˣʵҰɡԷһ˵ôģҶѴ˾ٵǵʱȡȫ֮ߣڣҪ֪Ǳʻƽ䣡㡢ҵİɣ
Ҳңƺʲôˡ
ģҲޱҰɣЩƽԼʹûϽҲûڳпƽ𣬸֪ڣڵİ׵ĻǿԼһô
ӦǳˣϴȥӦȻңôͱֳҿ
ǣĴǲпģҪһȥ
ǣǺǣǺǺǡȻЦĺܻ
ˣͻбҪôֻһ仰ѣͰʵĶӳ˰˵߰æˣˮ߾֮һ㣬ҲԳ°ոеҲУסġͬүʱǰհֻ֣ϼѰ
ɣѵصңĳһˣسԷ⡣
бѡôԷҪߵģֻԼֱϵӰɣ
ߣС֮ģ
ǵּսʹ˵Ѿڱ߾ʧˣ˳žҲǧиֱϵһǧ˶ǰǧسǲϺ󣬾Ƕǰʿǰһ޶
ǵĿĵˮǸ֮ǰӵһЪŵ㣬ʱʹùɽλڵʱı߾ս棬ʱΪ˷ֹ٣ѡ󱱵·ߣսڴб任װβ͵ġ
ǵĿԲ̫ߣֻǻ䲢Źκοܰˡ
Ȼ飬ɵӣȫ޷
ڸǰô˵Ҳ޷Ǿȷ϶ԷļֵǷйأڻƽδ˵ǶʧˡŹ֣Щ˶ʲôӦûԲųƽ˽̵Ŀԣ
ʵȴģˮȷʵĺۼ٣ɢڶȴĲм˵ĳ֡ĳѱףԼѪģʬ塣
ѲĻƽѵһɱԽ
˵Ǵϱɱȥģ˲û׷ѵ֪Ϥ˴˴׷˹ȥ˻ƽ𣿡
Ҳֻ˵ͨˡԻƽһ㲻ҩҲһ㲻ܿأԼӡ֤뷨̽һϮ
СĽССգֻҪ
δѣǰӰٲԶĵطͣˡ
ٽǣ뿪ˣװּʵĲӡ
뿪ˣһǡЩǺˣ
ֻһСɳ򲿶ӣ뿪ʱܿβ˩֦
ϸıʱ򣬻ûһѪµϣҲУһ˶ѣҪô
²ǵ飬ҲܹϾǡ
ģҲУ
ˣʮʯͷĻƽȴֳô󶯾
ҿǻƽЩݺҲҪӣ֮ǰĲӾ˵Ҳһȫˣ
˵ҰĵطȥˣǾҪͷˣ
꣬С㣬ȥ˵ᱻǰл
ޣôôСҲ֪ڲͬģ˵Żأӳ˵ˣǲ̽ģӦ䣡
ôϴ˼Ӧǡ
֪ҵӳѯʣ

Ϧɫִأ۵Ĳӣͣرɽ֮С
ģĿǲŴ̵Ĳô
ӲŶͷĺ飬ߴſӿٶȡ
׷ԽԽˣײаˣûԴ˵صɽϤѽҾϤҲܵùɽг˰
ңǿɿˣƻȥֱӳȥˣһԵСܰʾ
󵱼ǻûôҲֻ϶þϡ
Ȼ֮䣬ֹͣ˵ǿʲô˼һڵ
ң
߿˹ȥСܵȻ򡪡ǰ׹ڶĿ׷Ĺضڳֵıؾ֮·ϣһһֻ赯ָһӱȡ
ǡˣˣ
ɣɺǡһֱ׷ǡ
ʮĿ־壬ѵ˵ִն񣬾ͱҪľô
Ҳ£ֻĲֵԣ֮ǰ󵱼һҪ
룬ȻȥѰһ˰
µ꣬ŵ΢Ц棬㻹˵㣬ΪҾûˣֻ֪Ҫǲ׷Ҳͷͷģ


497  룬ս
ҿֻΪмֵһЩ½ѷеĳȴôҲǸɲֻк°
ļ尡ʲôֵܳ
ǺǣҲǲԸԿ㹻ҩˣҵĻҲѾˣЩƽҲ׵
ҿɼǵĳ֮ǰ߷߲ƽ˵Լʲţ
Ŷôһʱһʱա
ǰû㻹˵
ɲͿһô
ڵ̸Ц䡢ֵǳƤʱڣǸʲôѾһسΪ˷²
ιιΪ²Ҫз²ӣ㿴㣬˶ίһֻǰ
վ˵ּۣϵȻҪɵĶࡣ
ߣǲǾݵĵģͱĻˣ󵱼Ҿʲô⣬ΪεڶûгԼõĵصأ
εǽûɣǳկңǴ󵱼պ̣û´ĻӦǸգհּﻹǵһ
ϢʲôĲͨˣʵ׵֪ģͷûϵ⻹ûʮ²ͷеСİɣһЩ׾ٵġֻ󵱼֮ڣȴǱտڲ̸˵ЩСආƽʱͲǸ󵱼һжģΪСĵطװкüѵģȷʵ֪顣
еٱģʲôƲ磬ֻȻϢͨȥ˻ƽΪԼأҪ֪ǿɲûʲôԮ治֪εԼȦȴΪʲô
ֻǱնôպ̵Ҳ̫ˣұôôͳˣѵǵķ߲ǰ赶ɱˣĻԼһΪѵĴأ
ϰĸӵּʣ򵥵ĵɽƲɱˣڲδȫʧȥƽڵֻҪʱ䣬һܴεʳ
ԸǵĴ󵱼ҲҪŻƽԶ߸߷ɣǸ仰Ǻвˡǵ򣬲ǽľӦޭҲ˵ΪĸݵزΧڵġ˵ĵ˾ѣƾһ仰ּʾ͸ڽĻޭңʵȫߵġȻȾѰػƽſ̡ܼ

ˮ
ԾڴͣϾ֪ĳСӻɵԻɳ˴̽ӣٵĸ٣̽·̽·ҪΧиϸ˽⣬źü·
ɾȨĵˣǱСĽͣս״̬óȻȻȣҲǲΪ˵ġ֮Ҫսپҵƽ֮룬õô
ˣ
ʿǵĻش䲻ص˵ͷһӣϵԼļҵףȻǺľ񰡣
Ҹоõԭ򣬳ʹָľ⣬ոյõı棺ݴ˶ʮٴηֳӡڸԶﴦǷ˴򶷵ĺۼģ²ǧˣҾ͵µĶһͻƽӦתִȥģΪµЩƽ
һбֳ׷ɱ֮ǰǶӳ˵Щշתش˵أ벻ػ֮ƽػҲ˵ϳҵͻƽĲӣ
ѽѽҶеԼĲˣôϵİ취뵽ˣͺܼˣǴ·ȡҵĽӣֳͺúõȥ׷ɱȺնɣ
Ի˵ܹڲӴּʵٺòˡ
֪֮䣬ɫѹƻ衣ʮµ죬ƻǺܶݣΪ˲ǰ֣΢ĻнڵǰС
ӣǳʧĵط
䣬̽ӱ⵽ҵһûƷ
Щ컹ûھ͸ˣ
ʱ˲õԤУǲᱻԤ˵ģûҵƽ֮ǰ˵ʲôҲܷ
ˣǱл⣡
첻ҲΧȥ⣬һ֧һ˵ҵĲӣӦþͻƽˡ
ʲôˣԶк³ģԷԽԽеҲԽǿֱʱһ̣ˣɱҰѽ˵Թǲּʰ
вˣǧһ϶Ը˵ĲӣǲɼôοǶԸǡˡ
ݡˣ
׼ȷ˵ϲŻѵĲˡ
ƭˣ
ˣмˣ
ʶģֻһͷܣܣ˵ĻҪ˸磡
ҲΪ´ģȻ˹ʲԼܾˣʹ˽ĻͺñȻ˺ܶ๦׷ӣȴֻǽƵ·Ѱ鶼ˡ
Ȼżæŵָһ֮ȴһʵȷʵһŻ˵ļƲߡģӷûѵǵ˿ʼΪֹƻ˶Ҫˣ˭ã
ǶĽôЩǸԼ˸Ц
УַζҪը˵ĸоֱܰҪй񾭲һ㳶ɤӳվһͨУ֮鳲ŵĲӣĴҷɡ
νڳ䲻⹥ޱֻʧȥЧʧʿԣʱܹؼΪʱҲ֣ΪʵûʱҾ䣻ڷɾעɢʱҳˡ
һһֻΪݵø
۴˭ı֮
ĺɱ⺰ɱǳԼ˾ʹˣмˣȷȷʵʵмˣ֮ƣһǰһһηһ̽Χ˵أڼ˾мơپ֮ͣջںޣб¶Լλá
ûĵԱţҲû쳹սߺеֻӿɱ·һƣԼһǰֱĿִš
ǵģûʲô赲ǵǰΪǸͲܲˡһиҰѻʵοҪȥֻһĶ
סҵס
ˣûоӵϢȴΪɢôŨصɱأȻǺ٣֪üƶһֱ˧˵Ŵ˲ӵĻǵָ߾Ǻˣݻ֪Ŀû˲Ӱ
ǾޭȨרôߣ벶ȸںûƯԱʾԼǺ޹ϸ𣬻Եõʵʵڵ棬ٺòˡ
ˣôôսô
ԽԽͻƣſԭǰģһС߽˳ߣһ߻еӵһ߻ʱʱԼͷͶҪԼԵһ
㡢ǣ䲻ɵôһ
ڵǺģ֮ḷ́˫ȫģ
ЦˣЦëȻ


498  ˵Ĺȥ
ס˵ʲôҲҪס
˶࣬£һ鰡ǵĿֻһѡ
İɣ
ǵģ˹Ļ
ոպȱ£֪Ϊλ仹æ͵һ죬ҲɫɣԽʶôţԽбô٣ٵȥ̽춼ֲ˵ĳ̶ȣΪԼ˵ģǵĵԼڴꪣǵҲûɸ׵У
ҡȷʵͷһ䣬ԳЦ˶ҪҵĵطǴ˵ذΪ˸ףҲڴȥ
ʱ·ֻصǸ峿ԾɿԼǰԡڳ֮µĸף΢ЦȻݣȫɢĽ⡣һ۾ԺĻȴҲͬı飬·ôЩͬԼ
Ҫţ
һҪš
ꡪոԼĻȴͷ֣ԼϵĹ֮С
̰Īķ̣ø״ӻ߳ԼᶨԼʮݷ籦ȴһ̵ˡ
΢ţ˵ʲôͿݷͷش·ڵµһźصԼٰЧˣȥ㡪Ҳֻ΢΢̧ͷ㵲ˡ
һСɵӲؿݷͷ­һ볯¶һУڵʵѪҺ˴Ŀġ
ϧһ㡣䣡һأ˰ɣ
ʵ㡭
˼Ѹͷֻˡ
ܽʹ䱻ǹµĲΧóڸˣʮʮ˭֪أֻ֪ܾȷԼ±ͷżȻǺεȾ˵ļһСͷܿôʿĸ񵲣ԵĽǶԽ˾Բķ϶ضݷͷϡҲ˰ɣ
Ȼ֮Щ߷߲ƽ˲ֱӰԼɱˣȴҪ裿˵ûԼЩڣôʲôأ
˵ֻˡѵ

Ľģڡ
鸽ͶߣҲĽѯýĻ˵Ҳԡ
λоΧ£Ҿֶҹ·õΣ⼸ǧƪһɣشҲ䲻ڣ޷ǾЩм䱡ʱͻΧٲǷָоӦ֮ġ
һȴشģ˵Щ鱾ϵ֪ʶῴ飬ѵ˾ͲῴôһԱ˾
ʱ̲ס϶ԷЦѵҪأ˺Ц
ȴ⣺ȵʼӮȵģҲڶ֮²ȷġˣƾϹֻܳΪѣ
㵹˵˵ĸ߼ߣ˵˲ҿ㰡Ƕ
˵
ߣ£ֻһַȡʤȻǾ͵ÿ˫Ľ֮ȡˡҵзڲ֮ԻõĲֱȡ˧ֻɹоӣ
ߣ˵˵ȥĵô˵ֺγ鱾֪ʶУ˷δؿҲһҪʹ˲Ҫ㹻ǿڶо֮᲻أԳֱֻȡѵ¾ԱܹһͻƵоĴô
ǣĿǰݻûСֻǾ˵仰ȴΧ۵˸ëˡ
⣬֮ԣʱҲֻ˵˼Լ⣬ֱӳȥһȭ漴һڣ쵰˵Ҿ޴󽫣㲻Ǹûֻ˵󻰵Ĳ¶ѣ
ڵأֻ룬Цһ㣬ŶЦ
Цʲô
벻ĶĻ棬Ķȴôҷϣ
㣡仹ˣȴ׸ֹˡ
úÿ£
ͷȴǰǼöεļ壬Լһ嶯ǰĻŵװ˵ܵص˺
һҪ
סڣ߰ɣҲҪȺˡ
ߺߣߺߺߣ󽫣Ϊأ黳ȣᲢã֣ͬͬǣϲʡҸղֻǣҿ⽭ĳҪǸŪİ
㣡
ߣ
ŶˣղҲСģֻˡ
˻Уǳ޵һ

Ҫܳͷأ˺ܾá˸ңҪҲš׽㣬Ҿ˰ɣţ˶ûȤζҪţſңˡͷأ
ڶԷ԰ףû侪һ麹иĿû˵ǾҪԼ֤֤ԭ˵սеͨģǿʹսĴ󽫣
һרŽŵں͵ȼʱֻƾһ;ʵԼɳ룬֪ǵõ˱ΪŵҲĵģޭĲġ
ɼǵ˽Ҳǲᱻ˿ȥ֮ǰҵŪȥ
뷨ˡ
ܵסֱӣȴʵʩ
ľиǿı죬ʮڼĵоҲԽԽˡرǹ˺ʱ֮нϮͷ
ɶʱ򻹲ܷСǣʵһ谭ˣǵɱ
ǹ裬ҲЧ΢ԴԴϵĵоǰΧ£˼
ɱɱһɱ
֪˻ɱһ·ҪԼһͻ
֪ԼֵǵҪһǰһġ
еˣ֮ǰлֱɱģԼȴҪѡʲôɣ
ܵ׵
ģʱҪһ֧ӳ־ͺˣúܶ࣬һˣһ˾㹻ˡһֱҾʱɱýȥˣ
ģĲģ
̧ͷ죺ĵǣʧܵʱҲԼȥİ
ֳ
һХ֪Ӻδ˹Żĺ󷽳˹ˣ
Сãô᣿㲻ǡ
ͬȵģл䣬˻뿪ոպþߵ˶󷽣˵Ҳûбĸʱˡ
Ҳ⵽˹ҹ൱ң
˭˭ˣ
ʵԶʱصģȨֻʣﰲˡޭؽ磬Լ֮ǰ뷨Ȩ˵ĻôⲨӶȻȨˡ
Ҳ˵ΪҵĹϵԼɱˡȨǶ˽ĵĳˣڻڹԼԼȴҪҡԼĲأ
ףֻ踺ذˡ
Ȱ˵ԼҲùһɣ
ǣȴʼϲ


499  ֮
ʲôЦ
Ԯˣȴˡ
ҡȥ
ôܹսأ
ǺܿģһΪֵ顣
ǾǱ
կūڣһһǧһʮˣܹսа˰ʮˣԴ֮ˣ֮װǰ䣬ʣµıսװһȵٶˣǴƤײ׷Ҳһӣ뱸һկзأӦ
һƺ㳲ˡоĺɱֹٶˣǧ˰
ľӣ֮ƣ
Լôͻǧγɵıݵһ룬ȴֻ൱׵ľͰѻ䣿˶໹Ҳ˹Ѹٰ
Ĵסˣ״γãǺųƾ˰Ǳʵǽ̫ֻԼ⣿
ʱ緢ִ֣ȻϢȡ֮ģڵʵĴͱ飺ЩҶôûУ϶ûУǡ̫ˣǵ󽫵ôʮһյ䣬ݵĽȨĴ󽫶ҵĶ֣һȺһǽǿǣҲޭ㣬ٵȨܶҷֺôôһֱ֮ЧֶΣΪƫƫڽͲأ
̫󣬻ǵо̫
ûܻشģˡּʡ
ǵģŴʱڴ˵ģˡ
ĳ
ʶȭͷ㣬ΪʲôңҡѾôƴĲǷ˰죬ϷŪôԭúõһȴˡȴ⣡ҲҪáҿеĲܡ˵Ϊ£ʵԼͬʵʰ
κ֣ڹô˭ҰҴôԶҲܹҰСá¡Ϊ˽εҲΪʵսֱӳұҶֵ֪ĲڴءҲˣٻ˳κˣҲȫû³ˡûɱңҶǺأ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҪʾңʧߣ
ţǲô֮ôΪʲô˵ˣһҪŪߵĻƽҩأҲɰɣ
ּʵĳϿҵκӲ֪Ӧ
ҡҺ񹼸ڴ
ιικ֣˵ʲôأƼޭҲ˽ĵôǽЩҪ˵ӪǣȻԼκӣô˵ʲôּҲٷŹˣһʵû취˵ô࣬һξԼĳ򶯶Էɡ˲ŵĻ˭ҲӶ࣬οκȷʵб¶һǸˣӦҲᷴԡ
ֱֵӣŶҶˣӦֲŶԡ
ʲô㶼ԵֵܡţһȥɣɽʲôģŶԣҪһᣬһܹʩչŻ̨ұ֤ȥģɽþܳΪġɽǿģ͵ĽŰһ㣬΢Ŭһ»϶ܳΪġ֮Ʒ۵ĻɽҲҪУξһ
˵ΪԵˣѾ൱źˡ
ȻκȴƲͷȥ൱˵һҪ
ڷʲôƢּסˣѵǹԼϴηֱʱûԼʵµ࣬ᰡǵԼΪȡοһһʮĸİòǻнֵ֣ܵòǵ˰ɣ
ţȵȣòǹԼҲֳкҸղŵĳƺҲǡ硱ɣѽԼһʱˣǻ˼Ҹɫ
˺Ǵһʼ˰ɣι
磬ܵܵڴˣһȥɣҪ㣬ҲҪ㣡ּʵױǻ϶ˣʲôʱּȥˣһôģаˡ硱ʲô
͵ܣȻ㻹磬ôҪҵľν޹»ȥһȥ͵ɽһǻܷġܲ˵ľҲۣܵ
ǡǵӦ˵˵İɣ㲻ʵôΪ󽫳۳ɳ֮ϣҵʵֵ˳Ϊѻô
ûУΪûǣҲŲֿտռǰ䶼ץסô֤ʲôأ
ڣ仰ĳּ֣еˣκڽ鰡˵˲±˵ۺͳΪ᳤ܻĥ޷Ӧ֮𣻲ˣ»һΪĹϵˣʷӦǸĸƵĺӣҲ뿿ȹϵλûйʵ飬ɴͷѵõĻᡣ
£ý
ΪǶػƽ𣬲ҴӸҩݣӦ㹻ɽ˰ɣּüëһʾκӣҪԷ⿪Ľ͵˵һʸеĻ
κȴڰ֣⡭ʲôҶ֪᲻̫ԷˣԼûе͵ܻǲҪĺá
ǴǶûƽҩݣܸǲʵ˰ɣ
ʵ˵Ҳ֪ǰǽףҲŻˡ
ּʲ飬˭κڸɵľְҵءڿ˵˵ȥҲǹԼһأĲҩҽּҲʱʵ䷴ˡ
ʲô뷨˽˰죬κޱƿо˴˵ˣּʲʶԷĴ㡣
κ̧ͷ˿Լãڿ˿ּʣ̾Ϣ͵ܰһޱô
ǿԣֳҪʲôøҰԷ飬֪Ѿĳ־ģּ֪ʱǲȰģҲ𰡡
ޭлĻǡ
֪ˣЩƽ𣬾͵Ȩļɣ
šꡯŵʦһû˵Ͳµҵͼҿô㿪ءô㿪Ҫƽôȷľôޱҡڣȴеֵܣʶǰĸ֣
ûһЩҩݣǻ㡣ɣǺֹۣҵ㹻ҩݲСˣУ㲻ҪȥԽԽ׳⣬˵̸˰ɣϾޭģҽģûм
ȺڣԶֻбڹķˡ
ֵܣʲô˵ˣκӶģԲṼһΣ
֪˽¶ôƽ𣬸Ļһ֪ǷֵεˣּʻᱳЩʲôɶԷȻȻôˣܲж
ּҲ֪ԼؿѪˣǰʲô˶Էϣǿ½ѷԵӣ֪껹ںˡ
ֵöһѣ
ûɵģּʾôԼκӡ


500  ƽ
κˡ
ּһϷˡ
ڶ챨ֽͷôдģ֮壬ȨϹҲǿƳлִʾҩȻʱбֽⶫĻ
Ȼڿഫеʱø죬ر֮£һɲΪ˲֪֮ϢֻʱըԵɢȥ
һνɢпȶĵãһ԰κӴһڻΪѾΪȨµĽ죬ҪͶȨɾ͸ӳһ㡣ȻҲųȨΪ˸һѡƽٰ֮κӸ
ּʾзԸ񡣿κȴظԼд㣬ΪԭǴҽޭص̫Ϯ൱ˬ֮ܵȨаޭģظǴȥôöϮȨ϶ǻġ޲¶ҹϵӰ죬κҲ˵ԼûбֻͳεȻּٲˡ
Ȩɵӣڽӵаɱ֮ϮָκĻص֣ȻϮ̫ϲ飬Ҳý
ʱκӺῴҲҲٺʵѡܲܰİýȥɣϮ˵ҪԼΪѺ˸ȥΪѹկˣݲݽ£ĺҰչˣҪǱ߳ʲôͲҪˡκ߶ԷģʱôģԼܵܵ룬ӦҲôߵģҲҪ˸ȳźðɣʵڲУǽɢԼӱʾԼΪˣȻǹȥ˰ɣϮǸļһӦòΪԼŶԡ
һʱҲһʱҲڣûĴˡ
ʮʮգҲǲɣ뾣ݷʵн׵ĵ죬κѰǣڲɣ߲оĻһ춼Եִֻ֮һˮǷǳεĻôҲᱻֵģ֮ǰǳҹɺӣ˺Ӷ԰Ĵ֮У˵ҪǵڶаɧңҲǲðͷġֻʱŲƽʱܱߵĸڵġ
ֻǣȴ˳⣬ô¹ڲġһͲǺ˵ļһ˽ٳӦȻİɣ
֪̫أͶҲ
Ϯ֮İţԼõģ˻һǼ֮ʱ
ȻϮôŶʮ˴򿪳վǶһˣҪԼ˽ȥҪȻȻӣ˱˾Ϳˡ
ֻϸһ£ԼľͲǳͶģҲȻˡϮĿ⣬κӻǴǵȥֵ̫شˣҿ˲ôණأʱҪֵĲʧߵȻʧʤߵ⡣
Ϯı飬Ӳ࣬ûǸһ˰̻ôţƺģԸ֣治֪ΪʲôҪа˱аϮǷԵģΪԷϷ̫ؿ޷ӦӪΪݵĽӴԸĵλ룬Էʵߡڴ˰̣Ϊһ㣬İǽеı;˭뵽񻹱䱾ˣ
㡢Ҫʲôͣ£
ŶԷĽϮЩˣԷֻһҲɵúԼ¶ˣֻһ˶һһصӣԼôе㺦£
Ұֻϴһ⡣£ҲǸȤϮߵһϣԼҲȫ˾ˡ
ʲʲô⣿ϮǿԼ㱻²Լǲģôܱǰ쵰ŵ
ŶʴˣǷдӵĵ
κûмǰһӷŵ˵ϣ٬ḡ˵ι㲻Ұɣ϶ң
ҡģ㵽ʲô˼Ϯ⣺ĵĻͷԣƵĻҲ̫˷˼ˣĿʲôʲôôֱ
˾ǵСɣҰ򿪿κӹһЦ龡Ժһͽҿǡ
Сģ
ˣ
£
ϮĻǺְܳڼڰϮΧ˸ʵʵձУŵضһ޹κӡһٴеģֱκЦĸˣֹκЦʮಽԶҲЦˡ
ѵ󵱼һûƽ𣿡
̫̫Цˣ
ϴҲ߯С˵ɣǻǲҪˣ
Ц˷ԾϮŰǿܳһӲӵ˸ڲԶĵط⻹Ŀɿڴģ֪ʱκӵѾְ˼ӷԱߡһ㣬Ƿܻ֮صԭλãֻκһ˺š
ѵ˵Щǡ
ܿģκӾΪɻ
ǵģЩǡϮһ㣬ԼĸЩЩƽµϹԼ˫۲С
֮ҲˣЩƽôŪģѲǴӽ˫ģ
ϮǵõϢ˵˴βɣ뾣ݽףɳּʵġּʣͲ˵жԹԷˣѾﵽһ־ͻº޵ֱĳ̶ȣĴεԼԼʹƣΣԼ;ˡ
ǣһ¹һ£ڴ˵ȴϡݣΪĿĻ伫ƻĸ࣬Կ㶼Ϯģġ
ˣּǳƽһҲ˵ƽӦǴӾݾĲŶԡôױּôˣôֵĻ᣿ؼǣսܣս˵뾣ݾսʱ򱻲ɣͻϮݾҲһʱˡּʻֱ׷ߺһ
ϴˣɿˣЩһ˺ôԱŻĻƽ𰡣ɵǰҺúͲа
ιι̫˰ɣҲ˵ƽʲôֶδּּһģô˼˻ƽϽ֮ôò뵱˰ɣܹƽ˵Ӧı²Ŷԣ
Ȼ˻ܲôޭǲŹ²һĵطȴٵĿɸΪ֮ϮбҲֻսΪﾫϸĹӣЩƽνѩ̿
ίޭããҲȡһ롱ϮôģҲô˵ģֻСȫԶ˷ܵĸʲôƵκӵڸǡ
ǻʲôȥæӰˣȥˣҶס¥죬˵֪ԽԽã˵ǿɾ鷳ˡ
ιιҲԽ˰ɣ
Щ˹κֱߵϮǰ£ȫ˵Ҫǲ׼Ҵ˽ȥͼıĻҾֱӰſ¡
ȻҶǣЪϢɡ̴ˣ


501  ɣ糿ϣ
ͷۣǽˡ
ѡ˰СּһĴԼԴһ߳šҪͺΪˣؼôҲֻгǶİվ۾ӵصĵ̯Żڳĥ˵
·ߣ̯İգʣѲߵʿͳйˡƽʱҲ֪ǻǰԼҪģ빤ʱһҲкôģ˲ڰ·ϳҪǩʲôģֻһ˧ĸͷȣǵ¬ذԼˣҲûôˣ
˵Լô࣬ҪԴԼʧ󰡡
˵Ů˵ֻѼӣΪ굽һܳ
Դˣּʵֻ΢΢һЦʾûϵHOLDסʵҲȷʵˣţӢӱߴߴʱ򣬶ڼҵʱԼǿԵġ
κޱס֮žķǶ˶ʮֻѼôôܹһǣκޱ֪Ķó˵ԼȻΪ˲˺ŮǾȻܹ뾡ְ취ԼŪȥ
ݼִˣ˽ʵһ˸˵顣
ּʰ칫һ°ݾͲļһǱˣѾŵ˵
ǵģԼ˼ҪջˡԼڿڰ칫ĵطӼݷʹߡǲҪȥЩͷ۵ˡ
òΪʹֻˣּʻصɣĵڶ졣
ּ֮Իôسڰ칫һΪֹܸسһ˲èͬյİţһǣ֪ѾС㣬ҪôȻҪԭʵǣԼļʵǴȥˡ
ʵôҵ»ţΪʲôҪأѵǿҩݲ齻׵ģ
˵գּϷʵЦЦ׺ΪˮŶԷҲ֪ʵϣĿ޲ϵȻݵľӱ˶ʲôҲûõˣּҲǲ׬ģСϢƣҲû׷ش󲿷ֻƽҩݣڲòΪȶĶѡƭ˵㹻ҩߡ
ȻǲˣǿּüƤ˲ý˭֪ΪˣòŸСĸΣŸСݵźӦԡ
ԶԷѯʣ˿֪ҪǲʲôĻ˵Լ˵鶼̧ͷһЦ̬ӹµĺӣ˵ݸּʡ
񣬻Цɣ
Ŷô˼أ
ּ˵žҪȥ򿪺ӣǡȻʱùİڻʹһƵģʽʹСòҲ࡭
ǺǣˡּʾԼЦͦģҲû취ҲֻСĽһܻȥˡҲܴܽ˵ȹصǻ̸̸ĿİɣʲôЦϴεͲѰ߲Լˣһθ㲻ֱҪĽࡣ
ᣬҲ
ǿּʵɻ̾һҲѹ֣ԼáͬʱҲǴܳ˾˵˲Ҫ£ǵñԼֲ˰ǸҲǵģԸ֧ԮҲͰˣƨҲԹʣڸʲô
ˡִˣ뿴
һʮ鴮ɵӺ˳ʶĿԡϿң˫飬֣µִ£ʤмͷ߸¸Ҫʹа
˺ˣ±ǡĻ¸вֲ֮Ͷ˵ǷţɷѿģΪ£˵ɡ
˰춿ӣҪص⣿ֻȦӵḶ́ܵİˡ˭õʱĵ̫̣ɱʹţٶ෬ԷҲƽϢеĻΪȡѷڵԼˣǸʲôֻȴʹߣҶڱ˴֮ǵжԹϵʵûɱԹʵʱ˴ģս¿ɲûĲɣܹӦĹġ
ڿԽ΢Ľô΢һɤӣ˽ǰǰ²ȥĽǧ˹黹Ƕǻ˵ľɲڲɣֻҶѡ
Ŷ˰ΪôЩ²ǲû״һ뻻Űʮ߸²ȥм˵ģҲٶԼİɣһȻңǲûȤʲô
У
ôҲ벻ͨﲻô̬Ҳ˰ɣɫ仯İôֱĻش
ԼͶȻܾˣּҲ̫˵ɣ
㡭㡭
ˣѹûӦԵúѡ
ˣץ˷²ǲм˵ģսܵķ²ͨô
ɱ
Ϊ˲ռʳͼῴܵѹŴս֮ս֮һ¶Դ²ĴʩˡôȴһҪԭ򡪡ͶսľųɾŶԣ׳Ӷ࣬ǲսҪɲҲĶɱ֮ս˿ڵĴ٣νһá
ȻҲжԷ²սѵģܵԼƣѱʼǸ⡣
ʧȥս˶úţѵǿԶǸãЩ˻ȥӲ˱ҵˣʹʴȣǲɢҲͶģֻ˵ĳЦ۹Աˡּ̬ȴҪһղ޶µȥﻹԷãʮг״ԪΪڲɣûķΧֻΪӢսڴˣų㣬㵱Ӣۡ
־ǻּᳫİʵеʿƶ°ɣȻǱĬϴԽҲû
ƿԡЩסˣɣЩˣԭΪŰһο϶ǿԼսģô˲١
ҪҪȥ²Ļǲԡ
νķ·תž˰ɡԼôȥ¶Է˼Ȼһͺͱ˵˼ʽһǰͷԼأ
ʾҪˣûϵԼ̸ֻҪЩʲôҲԼڸ
Ϊġˡ£߰ɡûô̰ģֻҪ㹻ҩݾˣ㶼ܵĻֻ֤ɵȻˣֻ֤㱿ô˵ּʵķôè尡
⡭ͷǱģɲǸӰԥҲȻˡ
ߣ˵ˡߺΪ̫̰ҲüǿᵼҶûźãһ˵óˣ
ԭǲǴ԰
ǡðɡ֮ʹӦɣԼֻҪ²ǻȥˣĳҲԼ


502  ɣ糿£
黹࣬òֽӶˡ
ּʵĸпӯ鷿վһԵ֮·ղţڸղ֪ЩѾ꿤Ѹײڶ֮ƽʣֻɱϵԸѹֶθ㶨˵صĴ壬˾뼯ȨĴĻ
ϲĻĿѲˣΪϣСϣһЩɢעʱΣϷո̲ν졣ңֻҪ֮ոһҲԼı£ǵľġ
Ѿˣƾһ̫ǺѶԵֵġôҪ˼ҪҪҰ֡ܲڱ޳Ī߶ﰵӿϾ˼谹Ǹû˼ΨһҵѣϱߵĽʿˣ뺺Ű˻Ͷ
ô˵ȨʱǺѷµģĺ³ܲңһģʾԿıҪ̫ƽˡ
ҲֻǿѡֻҪһ⽻һ߽ץѹδ̫Ӧûܿ챻ֻġǺ׵ģҪֿҪŽᣬǿ϶Ǹ̥šһ
һ°ɣڵʱûйǲûǸܣûǸͱҪûеô׳־ˣܰͺܲˣڹ壬ùܣοǾϵġ
عϡȥҲֻζѣǵܱӵһ룬˿ڸϿ֮һûУܷ˲ɣ
ּʵӰ죬ôˡ
ͳһ̸У̸ֺͳĿԼУ̸ֺҵضס
ȥҰϲʱ̫ڱܾľ𺳵˰ɣּϡǵ˵һ仰һ죬Ҫӵб⻹Ҫǿľӡ
ʱּôشģҪһȹ̵ĺ󷽣һܹԴԴϹϵġĺ󷽡
˭ּҲʦǣ
ͷۡ
ڶϢּʸ˾ҪȵһݸעģϾǵĻȽԶ΢ʲôģԲɣܱܹľҪһҲܼ˭㲻ڼңԥµľһַָܣĿǰƹܣȻ֧ԮʲôҲУĻ˰ɣһɲּʹܡ
ڰϵһݱôдģҾˮգѽ֧һǧԮ
žһּʽ˵ϣ׼ȷ˵ǰԮľǰû˵Ҽǵõպô˵ġʹȫˮҲ۶ٳ˷ˡھȻҪԮøҸĽͣ
ô˵ģּȴĸûа취ǾһģԮϻҺͽĻѺҲ˵ĺֲܼŶԡĺţǧ˵Ȼ򲻹ֻһˮԣϵطԷ֯װĻӦԶٲŶԣ
֪ΪΣ췴ˣ
ʲô˵һ飿
̫غϤ췴ˣ
أλڲɣ棬ֻаҵľ룬֮۶Ĺϵͨô۶ĻֻƵôҲһһҹʱִܵ
ܣּȵķӦˣ֮ľ벻Զŵùפڱ֪̫ؾȻˣּ˵ʲôŵġ˵㾿ǳʲôĿģ˻ѱģȥҲֻɲ˵Լˡ
ˣִˣմԮİţҪǲŵĻͿϵĻѺ˵ּҲܸʶɣ
ּʲôģּ֣ʻûʲôӡ󣬲ΨһٵĶУǾҵĻѺǵСԼǰҫţ˵ʲôĻѺرڲͬơȷʵи˵ġֻϡҶֵĻѺӡ棬ƾһɲȫŶԷ
ּģ£ѺҲԣûбĶһôСĵǺõģ˭öԷ˵Ļô˼أ
⡭˲ϵ亹⣺λִ˵Ӧ԰ҪԼôôѣ
ҪòĻͱǸҲˡ
㰮Ųţ˵仰Ǻû
Ŷˣһλ£С˸˵¥ʸˣٻϵ̫ûкܸϢġ
˵仰֮󣬾طּ֣ʵɫ˲Сı仯ղŻһӣһһףҧгݵ󣬵ּʳ˰ϵһʱʶԼҪˡ
顱һˣһβǾּʾȻԼԴôô£ƽʱԸﶪ˾ˣ°˶ȥˣñ˸ԼѾôȥ
ٶȫȫذѾ𺳵ˣⶼʲô˰ѵ˵Խֵ˲ԽϸλԼۼֵܵǿҵĳ
ι㣬ʲô֣
ɴ۾ű˵ּʣƺŬѧϰľȻֻѧһңŻһЩèģǴ´ࡣ
£СҲ
ǿ㣬㵹ǽˣּüëһҪ
ëĪľ˼֣վҲǲģԼǫôͳ˽ˣа龿ʲô˼Ȼ֪Էɫ֪ʲôôʣǾشˡ

ּʶ˵ܸӵľһЦˣӴιڽʮЦôأզ߸ˡ
ţձģܾƲסЦ˵
մ˵ҪĲֱӵԮֱܹˮ۶ϳˮ
ȵȵȵȣ֮ǰ˵ҵĵôôҪһǧȥʲôϳԽּʾԽûңҪղŴһĵԸ洫Ļ˵ʲôҲŰ
ΪʲôСҲ֪˵Ļô˵ġ
ּʼǵãԼȥִн֮ǰõıǣձ·һ·۶ɣĶϷɨˮȻս½ŷҲвСĳɹһ·ȥ۶ͷҲˮսԥµı߾ԶˮǴӮܽ®ڣҲͱȽͷۡ˵ˣһľӦĲˡ
ôĻ˵ӦûŶˡ


503  ʲôЦ
Χκԣֱ֮
ּʾãյ˼ž
ոȥּΨһģ֮ȥո֮˼ˡڱС
Ͳͣô춼Ǵ̵飬һ㶼棡Լլôֲǡ˹ŮͷҪָŮèèլУֻլڼѣⶼԸ
Ȼʱ֮״֮£Ա𡰻ؼҵլСѡʲôȴԵҪпɰˡ
д˷ţȰ̫زҪ벻ڻصɣĻü㶮ģûҲпܳµġ
˵Ȱ˵вĸ׼ȷһ㡣ּʾͲֱӸ߶Է٣ʡֻҪһ飬Ҫ㲻׼ͶĻҾͿȫҿô
Ǹ˶ùʻͬɣ
ǰ֮ǰǸ˶ΪᷴءΪķС֮һ׹ϵӦǼΪɿĸˣľȻˣĸ񾭴˷ʲô
˲ˣ̯ӻҪʰģ˵ȥˣһǧֲòֻҪʱùĴ鷳㡣
˵˭ˮ϶ڻ۶ϵĻضǰ裬Ҫ˵ˮôôأϴѾַһˣֻһͶͽˡһ£ּȫ
ؽȥèһһּʴӣҳӣ׼΢Ϣһ£ֲʧ
˲֪ãԺ֮䣬ּʷ·죬ʲôĦһȻŵǲᱻӰģֻŲŲλãͷתһˮѡ

һĺУּʵδϡ
ˣǻΪëأǹѹһаԼİɣôתƽӾֱӿз
˭ҪʲôΪϣ۹΢ȴһѹԼϣּʶе㾪ʧ롣ٺͷӦݸڵѾߣ⾿ôһ£
ôˣŪ˵ȻԼͦⱣڵƣҪˣɾ˵ˡ
еʱʲôʲô
ּʣʲô
طôԼģûڲɣ㣬ֻС
С㣿ȿȿȣҽͣ
ˣּʻһھͺˣʲô˵ƫƫ˵䣿ϵеı֮һԷĻشǡʲôý͵ģҶˣ
ǡҲҲ
СҲһ㣿
Ҷʲô
عּȴֶԷѹһ仰û˵ݺݵضԼ·ڵԼĽ͡
ѵôͨһء
ҡ˯
ţ˯СüëһǺ޲ðּʸˡ
ǣһˣȻ֪Ϊʲôʱˡιιһֱѹң˵
ǸŮȴˡ
λ£ҸǸŮ˵ģĿȴһ㶼û뿪ּʡ
أҪ˵ҪȻҵ׿ɾͻˣּĬͬʱͣҡζԷϣܹѹ
ּʣ

ѵɱڣ
ɶ
û뵽㾹Ȼˣ
ιιιҩҳԣ˵
㻹һֱ
ҡκòá˵æôȰŪҵʹ˶ŵȥģʹŹˣҲ֪˯˶ãֽŶġ
ߣҿ㲻ͦܵôţôôأ
˵ôٲȦҲɰСģʵ˸̧Ųһ߿ǺѶȵġ
֪ˣ憪£
֮󣬺϶֮׼ȷ˵ǺСѾС˵ŰŮŪȥˡ
ȣҵȰûʲô֪ˣʹ֮ģּϲĿ֮һ
ã˭²ϷŮģ
⻰ֱ˵ּȳָûϣּʶ췢ģûжŮľٶ
ҲҪȵ֪
ʹԩҺˣֻһΣ˵ּ꣬ʾͰƲһߣ뿪ţϧȽʹϾֻǱš쵽ô°ʲô鶼ˣɼ˶лģﵽһҪйġ
ţҳˣ߲Ȼôֱ׳ּ㱾²ССҲǸʡ͵ĵƣ͸ˡ
ûӪ˼ӣеСҾȻӲûвϻɴȥ׼ˮ֮ﲻæΪӵԱʱ֮ɡˣ򸴺
ƽһף豭ը졣˵ʱʱ죬˵ԼͬתͷµôˣŪСսսԾǲԡ
˵һαֳ߶ȵͬƵʣ˵껹ԶһۣһٰͷƵһࡣ
ΣСЩЦã޿κεһָǲ뿪ˣǵãߵʱŵѽ
ʲô
һͬʱСұʾѾϰߡ
ʲô˵Ȱ˸һ
ѧ˵
СĬĬشм˹ȥȻ˵ʲô
СңʲôôڶԷǹм߹ȥģҲ˴ڸУС΢ָǿʼʵ£Ҫ׷ضԷԭʵҲܼ򵥣Լи
һּʾ͹˵ˣҲûע⵽˵ӦðֻҪ˵ʲô©ģСҽʱûпҲ˵ӦСҳȥþ뿪ˡ
ҵΪǾûˣŵͷèߵģΪľǲ
ιҪ˵ٴףûУ
ˣֿʼˡ
ԵСҲûзģǸר־طڵ϶ҡΡ
ҵˣ
һ͸պУ֪ǲǹģ˿Сҷ·˵ֻһ
Ӧģ˵ţСҽеĶ˳˹ۿ
һС鲼ӦϹİɣ
ݸеѾ߶·ûð
Ͳ֪˰ɣȱ½ǵģ
ҿźͿˣϴɨʲôȱ̫ˣ
ǡСҵʲôãּ̲סһ䡣
Һ˷ܹͷˡСԵЩί
СңӦģֻ̫򵥡ǣеˡ
ֹʲôģˡ
˵ˣҪ֤ԼҲ޴̸ˡԣȻɻ㣡
ԣҲ˸׷˵
ֻּʣĬĬᣬһ̾Ϣһ߶ⲽߣֻаеŮгһһŲһ취˰ɣģǵù
ɾּߵʱȴȻֵ顪žŮӳԭ


504  ù
һģ
ּôһ仰ȻȥˣŪСһһ㶵Ĳ֪ԣ˺ðŷӦһ
ߣΪܵˣļҲҪˣĹҲҪˣҪǣҲҪˣּʾֱŤСӣʱȥɣԼҲûҪ棬ֻҪ˸ҵˡ
ôҵˣǾеǰ취Ҳûôѡ
鲢ô򵥡
ȴּʵ뷨
˸ոպþǰʲôƵ˵ԼûСǡôĳˣܹ֪ڲԶĵطʧˣѵ˵СôһԼּʵʱ뷨
ϵļбĺۼرǷıǩҶһƬڵϵʱһƺȻǸŮӣϸ
֮ǰԼ֮Ҳļڴ֮˽Ҫ㵽ȴּ֪Ҳǣ˲Сİӣ֮£ɴ˵Լװʣʹڳ˿ӣֻСͶ϶ǷȻ׼뿪
˵ԼС㳳ܵʱ뿪׼ֻСҵעҲתжˡٻбֶ
ϴξ͸ˣֶõʱϣ׳µ㲻֪ôȻںǳµ˭
ūūҲˣҲˣشģǺŮл˵ί
ԶƮĶԻּʵ˼첽˹ȥӵļʵôһ£
รִ˰С˳˰ɣ֪أСŮԣǻӸϡһλ˲ٸɲݣͥԺ㶼أһηֵ磬ֻһЩˡ˵գ˵һۣ治֪ΪʲôС㻹ҪڴܼΪ飡
˺ˣһβûʲôôעˣҪӹȥϧǸϧּѾҩɾȡ
ǣˣûµĻҾȥæˡҪĻԼ˵ʲôأȻߵҲ֮١
ţˣ˵˵⡣
ŮӵͷӸղʼһֱ
ȣҪȷһ㣬ǲļ
ףǵӹףӴڨֻһˣ
λԵȵ£ּ˵ʲôʵνģֻҪ룬ӻֵģֻǱֵĺҲաҲգ
˵ֲǻˡּԼ˵ͷ̧ɣ
⻰Ǻ˵ģֻذͷ
ոǼһöⲻϴһͷײԼλôô˵ȻǸ٣Լ񾭽ŵԻһǲǸϸİףרŰŻעл뿪ء
ʲô֣ϴţֻǺΪ˭̫͸ˡ
ĺϡ
ľòջɣ
ּʵĵ٩ҲֻԼ˼ûʲôӦֻεЦЦ
ĺûпֻ΢΢ҡͷĺɽĺϵϡ
˵ʵڻĽܻʮ㣬ּʲ뵽һ羰ˮ磬Ϧ£һλŮӾߣӰƣˡ
ǽϺ÷⣬ĺʱַ֣ʵǺ֡Ϊ˲һЦ԰ڣֻǰʫһ־ˣ京жԷֵʫҲӦ
ĺһ㶣漴ͷݸһЦūҵ𡢵أǾŴ˸ӹţǵһȷǱȴй֮ءʫ仹ûأ˵ڳһЩš
ЦĶЩʫǡ֮ģٲǺʼеָʫʲôʫȻû˵ôǴԽڣҪӣɱ֮һʫʣҪǲһǰ㣬Ŷ˼˴к
ôһΣּȻ־
׼ڶʱһˡȰ˲Ҫ̫ˣӿɾͻҪ˵ĻõĿá
һĽˡⲻСҵôּʶһعͷȥˡ
ǣִ˾ȻôСתңղźӳܵȥˣ
ĳ˵棬ôԼӣˣǻͷôܳң
˵ּһתȴûСҵӰ
ˡĺϵҪҪȥ׷
ʲô׷˲ˣǻ֡ˣĺǰɣҼˣлĻټʱ򣬻ȻؼҰɣӣԼСҪǻѾȥСˣСղŲûгǡ

ؼҡ
ؼҲɲ˰
ڱڷɳڻؼҵ·ϣּƺ⡣
ǣؼҵĻȥأ
ĵù£Լֻ뾲һ¶ѣôûһ֮أ
ȵȣ˾Ǹĵط㷢йû˸һ죬Ҫ徲徲Ҳõ鲻ˡ
鲻ãȻҪꡣ
һεùģּʼֱ߾Զĳͷ꣨˾ֲ֮һƽʱΪ߼
ϰ壬ͷҪһһСһһ̣
ôֵ˵Ȼǰſ
λ͹٣ҪǴС̵ģǴСģ
ּʰڰֵҪɫζСļ𣡡
͹٣Ҫʵ԰쵽ˡСΪˡ
ˣô򵥵ҪҲ
ּİһһ⣬µˣµȴ䡣
͹ϢŭСȷʵҪǻգ
ޣƣԶҳҪԼʲô
ּҲˡ
ľ籾Ӧ˼һشһ֮˳ŶԷĻʾֲͬͷĺ棬ȻٳҸͷ롰µļˡ
һʼּʾ͸ôӰŽ룬ͷǱ澭Ӫĵϰ塱νİڡ
ϰ岢ʶּʣѹȷʲôˣֻðµһԼסּʣһ߸õСʹɫˣǿԼӦԷġ
һжּʿ㲻ǺȥôԼҲһİʲôѾϰˡ
žžžδ󺺣ϰ֮£Űѵ˶˳ȥּʸһƨȥֵŰ°ͣһӶϰ΢΢һЦðŸҽгⲢӦԵ״Ŷ֪ܲţʵ˵ɶҲˣ͸µģ˵һˣᶮġ
ûʳˣϰ˴վҲûˡԷǺηʥȻˣоţƺӰѳˣԼ޼ɵҲ±¶˳ະЩ˳ȴһԶģɶ°
ȻԷô˵˾Ϳ϶˲ߣһʲôԼǲ𣬾ȥһϴˡ


505  
ע־ͲӴĺڼȲͨҲͨİ֮ڣֵ
ŵģĻĹԱҲʮü˿̷׷Χ£ϴ߲ľ֡
Ҷϱ򲻹
ޣҲϴ󿪵ʣϱռţ˵ôżעˣ
ǿɲһôС峡µģô˵ҲеӦļҵ˰ɣô˵һҲ̫дˣ
ǾǣȻϱܾ׳ûһսļһѵû˵ǿĺô
ϱı㶼ˣ֪˵˵ûµһѲݰҶϱӮ
ǵǣϴҪǴƽ˸ô죿
һʻֹۣͣȻѻȸ˾ͶڲӲ滹Ƿ棬ȴҪмһҪ֪͵Ĵ򶷣ǻֳʤġ
ǰҲǸ⣡Ⱥ˵ϴ˼Ƭ֮ٴοڣɣϱӮһӮһƽһһɣһѡׯ˵ֻ׬⣬˵ҲΪ׬Ǯſ̿ڣжټҵףżһҲǲ
ǲֻľֿɾҪ治ȥˡ
ΪʲôΪûǸˡ
ϴϴ󣡡
ǵϰ弱ٵȽ֣ҲŴ΢𶯣˼ҲÿЦ
Ŷôͼôȱ˵ֵǿע
ϱٸɷأһգ۾ͱ˸ɷˣ𰸺ܿ
˷ܲѣС˵ȻǸǵģھ͵ϰˡ⡢ǸҸϴ˵ʲô㡢һˣáϴ㿴Ű죡
ɶһţʲô
ôЦĳƺǸô
Сϰ壬ǱϱȭŸŵôûʵȫɣ
ס죡
ϴɫ࣬һץϰ壬ü˵һ飬˭ˣ
¡һţô˵ģ
⣡Ѷӭ
ʲôģҲֻмٵڲԱ֪ΪŵǶһֱӸ֮һּˣŻŵǰȥӭӣȻʰʰҲǱزٵģƽʱһڵµͻģ
ʲôأ״̬ΧԼһõ˾Ϊ
ԣܲô
ӴڿϳˡĴܽôǵңҪܵҲô԰ɣʵԷòˣ˵ĳӦ˭Ҫֻǿ໹ȽϤףӶԷʵ˵ǰһϴģּų˵
ּʲôʶȴһιԼˡԷԼ˵ǰֵδִ֪˹٣ʧԶӭ𷣣
ؿǵϴ󣬳һһǺĺܣ˵鱨Աٺ»ּˣû뵽Ȼôᡣ
ţòﵱͷ˰ɣе»ֻᾭӪͷ˲ɣָּͷ̧һ£ֻǽĿ׼˵ϰ塣
ʹΣ´δҲǾҵҵ˿иһ꺹ˮӶϵĵȷʵ鷳ˡ
ߣǲԣǻǿ֮˵գ˵꣬ţּʾֱ˹ȥĿĵǵİݡ
νݣŵĵطƵıȽ֣Ҳһãⲿ㲻ΪӵӰˡ
รּһӾͽһŪøһ飬ΡΡز˲
Ӧðڶ仰ͷһѵǸղŵĶľûʰɾˣ
ﾹȻôɾ
ǺǣӦõģӦõģʲôȻ˵ԼСĸͨͨġ
ոʰ
ⶼˣǲƤ
ˣҪ˵ûУҲҪˣ

ӲǱּŪһһ㶵ģʵǸ㲻׶ԷĻʲô˼
ҪһֱʰôɾĻֻ֤ǹ͵˶ѣǶֻȥֱҵĸƵģ˵ǻ˵ʲôΪ˱֤йܣԸ鹤֮٣ԭ׼ϸʵϰ档ȻҲ׼Ǽ־ˡҲ˵ڵǵֻǲġ
ԣʶص˸һ۰⣺üһʰľֳǵһˣ
Ϊ쵼»Ӳ칤ӦȻİɣοּʻһСͿʼӦ顢ҵ顢ʦεȵ״Դ彲ꡣ
ˣ£˶ȥɣ˷ǰֻΪйڵ˸˵µʱˡ
šסһˣҲûдеĻٳһվҲ˰
ʾ¡
ڵ߲ĹϵǶķֲҲвȾڳеĲԷֲ¡
ǴˣҵԸһ֮
ŵı̬ģּʵ˵ͷһݸе˵ϸ˽Ҫȥһ¡˶٣Ŀ귶ΧݸеŮԵĻϴµҲҪŹҪǲ¶ɫһһļӡ
ֻʣ֪
˵
˵ݸľվ񲿶ӵĹһѵģҪӵĻɳӢеľӢһʵܵõĹ۲ͺˡ
Ҹ㣬Щǰղ߷ɾѵսһܲϹѧһϵ֪ʶļֻɫϧֻΧǱ룬֮ǰڲϸȴǺް취ʵؼǣּʸȨǣԵǵˡ֮ǰŸС˻ֻܲȥæɣ
˵СּʾͲ֪˭ǸƤӵˣ
٣ôһĻˣ
ȵȣٵȵȣֻҪɳӢݸжһæҪȻìʵĶ֮ˣּʻûǸȥ˭ܻʤǾӰɣҪעСӴڲŮȻ
ȴĿתضּʣ·˵ʲôԼⲻܵһС㣿˵ô
ô棬˵ģһΪ˲ϸѾ˽һк׼ͷĴ󵨵ȥɣ£Ҹ𣡡ּһȻӣʱ˶Է壬·𶼿ԿԷˡ
˵ҲԷ仰ѣŷеʯͷһ֣½
ֻҪ֪СǸŮ˭Ҫϸҵͳɹһ롣ϾּʿɲΪҵǸǵǸϾΨһƾ֤ȱ½һ·ⶫܹġ


506  ҹ֮粨ϣ
ǡºܸ߰
صҵʱǳʱˡ
ʱ֣㳡ŵգ㣬ԺĲϯԼԱ߰ϵĸ͡ƺųҪ¶ɶ԰
ּϸ룬Լû˭˭˭ԼңֻǼŪĻˣ˿ͷǾ仰ѿڶ
๾ԼƤһЦҪʲôȳ˵
ּԼٶȸץ˼߳ԻƷζǾջ⣬ӦûĹ𻨺̶ЩҪ˵ּʲô࣬ǾÿһҪƷصʳˣⲻ֪ģ²Ʒʳԭ϶ˮ׼ˡ
ڳԵּ̫е㹣סˡˮҪˮˮûУƵв٣Ҳֻýˣʳǳֹ֮棬ˮּʰѾƺֱ࣬Ź˰δؽƺ£ش˸ãĿ׼㡣
ţóԣȷʵóԣôӱôöƽʱó̫˼ˡһ߳һôţּʻʱصͷԱԼθõ飺˭Ū¶ɶԣǾֵñΣƣšҪйӻʲôģ͸ˣ
ŰⲻֳôˣǿѽҪԼޱȷԼļңΪĳ͵ĳء
ôԼģҲֻκޱһˡԼĻ˵ϸֵּܵĹϵֱֳּȻȻ顣
˻ˣܳӱ֪ΪּʸоЩڲס˷ܡı鲢ûάֶãӱǿʲôණһһ˲ת˱飬ˣ˼Ūõģ㶼һ͸̣ˣ
ּһ£ʶָԼӴһƵģֳŪòӡ漴źһɵЦǺǣ˼ʵеˡŶˣӦûаɣ˵ţѿտҲӣӱǰ˻Σôһ㣬ȻǲĶӵġ
㣡Ҳ˵ˣߣֻ֪۸ӱСֱӰͷŤһߣôּˡ
ּʵɵĸԣӱʾһ㶼أǵȻּܾʳ
ӱôǰôҪŶ
ӱǻӢĻȻָ
ˣ˭ˣſһˡ
еŮһ̨ϷӢôһ仰ּ֪֮߰ʮֻѼӵϷҪˡ
ˣ֪˭˰ֳ˵أ
ּһ˼ģ·ڸ͸¶Ϣûûӷ𣬲Ҫҡߡ֮ġĺͨ͸ʲôģǲġ
ߣûһأ̵ֳֳĽУԼöôʵ˵ôĽţּаԼĴ
㣡Ҫôڵûˣ˵ţκޱֱߣһܡ䣬һһԲϾҪֵļơ˵ʱȷʵĻţ˶ˣֻ˵ϧ㲻ôˡ
Ӵĸøﶯֶŵİļ޲ȥŶǺǺǡӢЦĺûûΣּ֪ʵ棬˵ʲôԷĴԼġ
˵Ӣʲôģּʶе𣬸˵ԸǿƳԲÿκޱˡ
ּӱʵɫҲǸпǧԼڼҵЩʱͷκޱûٳԿ治֪ôͦġһʱ֮еͬԷˡ
ò˵ǣеʱ˫δؾʵּô֪˫֮ǰʵһֱھƣֱӢ˵Сֶ֧һֱκޱܵǸƷѾͷŵԴϷأû취˭ӱһֱ˵ʲôϾ˼Ҳּû̬֮ǰʾӦõġ
ʵڻҪĵĻӦҲܵΣʲô顪¶õ֤ˡȻ˵Ϊף˭˭˭Ļؼңʵ˭˵ⲻֺּأ
һɵӱڹģʼնּʰ
κޱĹǺּʾøԼʱˣޱáӢã°ɣѵɲҪӱһ⡣ӱҲ°ʲôķԸȥȥˡԾûжּʹõٲҿɾͲˣǵҲûˣ
һУЧŤŤ󣬵ôҲĻ˹¡
ˣһεᣬʵΪӭõġ
ԭּʻһһ̶ļȣһ⻰ȻˣҲмʧ䡪ⲻζҪôҪȵʲôʱ򻹲˵жòܻؼңˣô֪ҪˣżⶼôˣһŶԼΪԼˡ˵ͻҲ֪ͨԼƮĵʲô
Ҿ֪
ðɣҲ֮̽Сܣܲʲôģ˵ţְּӶԷ
ˣղŹ⽫ϯϵĸ߾Ϊ˱Ե̫Ҳǵģôе˵Ӱɣ
䲻ŭ䲻ӱе˼
ôһ˵ּʵǹԹԵرˡİ
ˣ֮ܶǸвסˣڻӢӱκޱѾߵ˫֮£ּԵεӰֻֻȥעˣֱλκ֮κޱҲ֪ŪĻɫںڵĳһ˿̺ãŴ绹Ǿֹ̬һжģֻͷҲһͷŽŮӵس
ݹŮӢȴһոװĺŮȻ֪װģּҲò̾һ䣺װҲˡһǳɫذ׳£Եɫ˿߹ձԵ÷ΪװΣ֮СϸĻּʻֲڵɫ˵ģܻ䡣
ܹӱһĿɰ·ߣּӰ˫βӲʩͷġ̲סҪһѵԼ𽥿ʼġġһŮɵοȻ
ˣСгˣ˵ɼƻӱŮ֮⣬Լͽˣ̫ɼƻ˼ּҪģðɣĿǰ⻰˵Լšþͺڣʷϵ˰ѧɲŵģ˸˸ʦʲôģӦӰ첻󡭡ɣ
ע⣬˵ǡ桱֡ΪʦģǲϧԼһֺ򰡡
ָһȻ˹һСӾ͹ˡ
ʦ˼ҶҪ˯ˣ˼ʲôĲ˰ȴһԲּ˵
˵ޣĸˣȻԳ˼ңΣҪŮӣһܽһ㣬ǡаôżҪ˯ˣ
˼ҡ˭ʦǴңǳдģϴǰʮһµ¾ֲ඼ǧˣԡһȻûסΪɣұ죬ǿǧܸо˵ȥСҪˡ


507  ҹ֮粨У
ּʵȤ
ͽܲôϲ͵ϷֻʵһˡɶιһϷӴ
ǡᱳôüëһ赭дʻȴ൱׽
ûˣּʶȫˣԼͷǵ᣿ڿɵˣּһӣ˳ǶԲˡ
⡭
ʵ˵⿴µĿڳݺΪѵı֪ˡ
ôţһֳһĿ͹۾ɵģӣû˶ͻᱣֿտҲҪԷĶǾǲеġּʵζеĿ̣۾ʱƳ˲̵ӱһԸģӻǿյģͻԼǲܳԶġʵԶȴһҪӣһҪӣҲض
ʦ˵ʲô
Ĵ۾һգһգģֱӵʻȴҲڳ˵ʡ
Ϊʦڸ㽫Ψ֤ںʦʦİҾ˵ǳһˣ
ּʽƺȻһ˰֮ϣҸǣаƣҾڿ͹۵سһ顣ƾû֮¾Ͳɼ
˶٣˵ֻʣ°ˣǾ۵жΪȲ˶˱ʾЩźҲñ۵ж˵ﻹʣ°ƵĻ˵ҾûԿԺôʾԵֹۡʯˣʲôҪ˵ģַҲּ֪ʲôʱ̸СģǶȤζĿԡ
ʦʵ˵е顭桭Ǳ桭Ͽںˡ뷨϶ȴҲּ˸ףȻ˰ҪǿЩ
ּʵͷǿ϶˶Է˵ʵҾ˵ЩѲǷѻӵɣֻҪȫȥ¶໨Щʱʧˣ˹ֻ򲻹㣬ҲԵԼ
ǵͷ˷ܵģɾ͸жʱӿͷǰ̫һˣʱԼ˵̣Լò˵㿴ұûС԰ڵʱǻ⵽ͬϴүƮİۡ˿ܵõ˵ͬ⣬һôο鰡
Ȼֵʱּô᲻עӵıء
һޣȫˣּʶ²ˣͷ˼ҪҪôһ£
ׯƣ֪䲻κΣ֮֮Ҳôҿڽǡ֪䲻ɵҲǿ֮أ
ȿڵǻӢһǶ˵Ļʲô˼ּʻҪ˼˼
ÿʱֻѧʲôĲĻѧĲѧĲҲˣôҲ᲻˰ɣׯǾ仰˼ǡȻ֪ɸı䣬Ǿ˳ȻչߵĵСһ仰ڰ׻֪䲻ΪΪ֮֮⡣
ҿû˵Ļνгԣĳӱԡؼÿҵ֪Ҫ֪֪Ѷ֪Ѷ˶Ǻѵõģôոг̶ȣҪѧϰĵط˲üֵӶһߵڣıҲͷĻҪôɵҪôʥˡʵʥ˶Ǽֵͬɵӡ
˵ıһһȥǺüغϣ⽥ؾͱԶˣӱ񶼳ӰټҵˣκޱʵΪСĽâ˵ļӸСû취˭ѹͲ岻ϻءСڴڼһֱôּԱߣػصתСԴ˵ǿ൱Ͷ롣
һʱĿ֮ʵҲκ飬ּеҵӢΪ˲·磬ΪԺȡʲô˵ּƲ磬еЦԷ˼ˡ
ιιʦ֡鿴ּԽı鶼оڣͷһοڳܵʱĸоʦǲǳԴˣǸԽԽˣûô
֪˰˫һ̯һϧ˳㻹ֱָָۣͷ죬֪
ּܵʸϵƭϳ˱˶ӢСһѳһǣּʵԼĸ㣬һھҧȥ׼ּ˵ʲôǡＱôţ
̺ŷŭĳҲôûע⣬һҧͰѸȫ̽ȥˣͬʱĻָ׼ȷ˵Ĵָ϶˸ӡ
ҧָףǻڣֻԱߵӱȷʵ
ʹɵô󶯾ӱ˼תͷǻӢѪĳֱӰһ
죡ȥҽҩּרһڼģʲôЯ֪ģӱ
˿ʵãǿȥͦ˵ġ
ǵģǵѧô¿ڰºˣҧѪ˰ɣ
ּҲ٩ԷŪûӢвζˡ
߿Լ˼Ҳкǿģô˵ȻᷴΡ
˻͸˻ӣʲôŤҺúô𶯣
ӱȵˣûּôģƽʱһֱɵģʱʱطװһ»ǹüͷһʲôġѵ˵Щǽƽ㣿
ʦ֣ôǺСҲˣǲҪиʦĸˣС֪ԴԣǱּļܡ
˰ȴǰһֻۣܶǿϲ˵һͲñԸȣ˵߸Щ໥ˡֻһ䡰ʦᡭͷˡģɵĻֻóʡ
ҲأҾ֪жѶԸ˵ʦѡ˭أдƺ˵ĽҲ˼ѽأ
ʦţǲáۡҪ˵ĻҲֹԼʦһ˻һ٣˰ʾҪ˲֪
κͻƽ㣬˭ѵҲвҪһԾ֦ͷôһϷʵȴԵñȽãȻ
꣡˵ףӱ㡭Ҳˡ˰ֹĿЩˣܸоӱѾ׼˳飬·˸ղ˵ҪĻеˡ
ôӱûǸأ
˵
Ψһȷһǣּˡ
һġʱ򰡣
˸̾ģͻȻֵᣡ
˵񿴵ʲô뿴ĳ
Ǵּʲ֪ŵķҲ˵мܣĿ̣ȻʵڿȥּʶŻӢĴָǴǲ뻹ǰ˳
Ͼ죬Ӧǡ


508  ҹ֮粨£
ϷҪʼˡ
²ؼˣѡ˸߸߹۾׼һƯĴϷ
ûּ˵ʲôһ󼱴ٵĽŲһӰ˹ЮܵĿǿƶѸ
ڳУܹһģỹ˭
ʲôһڵװҹװһô
ּǸӦҪ˼Ҫ;ֲ˺áȻ˵ͱһжá
ȴֻ΢΢һЦ̶һƨɴֵּʵλϣһȻ˵ΪӭһİɣҶ˼ҹϯûɣ
ûûֹûֻҪ㲻²̨ʲô˵ӢһԲĬԶԣԼͣ־ûҪͣʵεĺܡȻѾˣǾϲ˰ɣͰҪ¸ˣʲôʲôѵģҲȥܰ
ĹУ᲻ʱӶּʣֱڻ⣬ŵţһڼͶ˼˰СִҪ⣬Ůģ
ɶҿɲ԰ΪԴףޱȷʵҡּʰڰ֣һܲӣλҲκӵҲκ֪ɣүս˸µġ
Ǹ˰㻹ƭˣ
ʲôƭҲûһزɣиҪҪ԰ʱиҡ
ҾɲΪǡʱ
ǵ٩Ƿ̣
ʵʵҲɣ
ҵǸһ顣
Ŷ
ԻӢĵһ㶼Ծ
ô㿴˰ɣҳԾҺܳԾֲˡ
ܾͷʲôè壬ǿԷڲסЦı飬ּʾɻ֪Ӣɣµġ
⻰˵ģͺԼһ
˰˵˼һܹ뿪ĸɣ㣬ɲܹ˼Ӵ
⻰ֱܹ˰ɣֱӰЪյԼƵּʸǺסˡ
ȿȿȣ˵ʲôãҲʦãҲ롣룬Ҳܵ˵
ôüëŲš
˵㻹֪ɣ
֪ʲô
е֮һ˵Ҫ;ݽˣͨ顣
ҽŻ֪
ҪȢĻôС͵ü޸
Ŷ˰ҪҵĴС㰡ˣ㲻ӦȫвŶԣĻ˵ʲôˣһֻ̤˵ţ뵽ʲôתԴƬ֮ǰһ˵µֻҲڼƻ֮˰ɣ
㻹۹һеأּôǵܱȽϲһ㣬סˡ˿̵һҾǺףʼо˵ͬ־˵ôôأ˼ôôأǷ̰ǲεģ
ȴǲΪ⣺˵Σ˭˼лԼڶŸż޲ȥأ˵ӳΪֳһϵûУ
㣡ô²˰ּѵ·硣ȵȣҼǵûšɣּھݵʱ򣬴ûصĴ˵ӢǳŮġ
ߣ֪˭Ϊ˲ټ˶ϧٻԼġǸĲǻûôȥ
⻰ϢĴ󰡡п⼸ȥݣ˽δ֮Ҳ˵ӦǸողŻزɣġɴ˿ƣ˵֪˵Ǽٻ
Ů˰׽͸
ɺּҲ˵ˣҲڷԼһ̫ãϽк˾СȥκޱһϯӢɸӱһϯ
ǣΪӷϴʽʼˡ
Сӵļ룬رǻÿɰƤĳ飬ٲӵġޱȻԾĳ֮У˰ȴһ˭ϸϸֻ̬Ҫû;ڡκޱ͸ˣһس˰̽ʵּԱǸŮܾļ벻ƫƫ˰ҲΪӴ˽ⲻ࣬ȻҡͷȴκޱԼܻӭΪȻЦ浫Ϳ֪ˡСӶǰ·ԶڻӢӱߴߴû꣬Ҳ֪Ǿʲô˵ģּʷֲס
ֵ֮ľͺãͺ˰ǣԺڿԲõȥôΧһǹЦݵǣּʾԼͷӵŴԽǰδеů
Ҫһֱȥжãû㡭
֪֮䣬ԼҲůЦ
ʲôôЦôġ
ᣬҷһֲһΪ²ۻľ֢
²ۣˣ㷢´ʰɣι˵ɣǲ뵽˽ôŮһѽ
㻹ҶĻ׳氡ʲô㶼ּ֪кݺݵһۣȴûʲô飺Ůˣܻеİɣ
ǰǰְˣһûȢޣ檵ĶŮ˵͸ˡԣͼӰͰɣᵽڹأڳأ
ǰٺʲôģô
Щ黹ǷıȽϺá
⻰Ȼָ
ˣһûأһּܻʵ۾ǣ벻׵ľͱȥˣһ㡣
ôҲһֱô
ּʻɳʵףȴĲ֮͸ˡ
ˣȥݵ˻ˣҪô
ݣˣּʿ˿˰һǰЩʱԼȥݣǰѵ˰ҲǵϽӻġ˵ǸٰᣬԼϵĽȴҲܵԭίʾԼͬһлӭᣬõּ֮ͬƫӼˡ
ôˣֱӽӻؼҲ俼ǵģԷǺ鷳ġ
ˡ˱½ҵ˸ˣСǻŵġ
ʲô½ңĸ½ң
Ǹ壬˵ôȥǵҵģ½ѷ
ɶ½ѷԴҩˣûҵô
ˣỹãһǾӲˣҪ߷ˣ˵ˡ
˵ʲôˣҲ϶ʲôôʣ½ѷһﵽô£˵վһߵôȵȣѵ˵˵ϾҪǿȡӲϹǰɣôϰһаϲԻû
Уȥ´󣬶ǿǵ˰ûһϵĴҲּʱŮˣҪɾˡ
˵۾ּۣһİֱվҵױȥ½һ
ּ˵Ǻɣ˼ȴ˿δ
˻ôΣ˵û
Сһʱ֮ǻдˣ½ҵ˵ˣҪǵңȥС


509  
СʣּʵһӦǡƮƮСĵطڶӦǡǰɣոȥ
Ȼּʲüϸϸͷĵȣ½ѷǸˣǸˣһ˵ѱָԾɲСӵĴˣͲΪΣԼȥСļƣ¶ȻС㣬һġֻǣⱾСĻָӵһٳ¼½ѷ˵СôĿĺڣ
ּ벻׵һˡǣ˵ϽҪƻᾪĳŵСĻ֪Ȼ˳أⲻѧôô
ȻּʲûԤƵ״ȽϴӸպñָպñ˿ʲôġ
ô˵֮µȥһС˵ðѵ˰ҲϣСҲǲˣܲĶ˵Ͱ½ѷ˰ɣ
Ҫ̫Ѫˡ
Ǹᣬҵʱ뿪һˣи¼ҪǵùСȥҵȥҪ˲УͲˡּʵģϾĿΪӷ硣
᣿λûͲôҿţλСרȥİɣڹȥʲôͲö֪ˣλֻǸڰˡ
ûң½ҵˣµҲǡ
⵹ˣ½ҿǲôԸġ
֪ʵ½ѷԵףǰǵġ
ŶŶŶǾ͸ˣȻԵףôôĿŵذأϣǾͲ±˿½ҵ˳СôҪ֪Ȼ߲гʵûһ߻ͣйİɣ
СܱӦûʲô˻῿ģЩµġ
Ǻǣ£б˰ɣ˵СΧܾ䷶Χ֮ıؾ֮·Ű
ְҵľӢһ˵ֱּӾסˣѵ½ѷ˽Сߵϵģǻ˭
ôһҸҪȷˣС㴦ҵǷǳģǱ𴦵Ļ͡УҵȥһСһ·϶ûʲô£Ҫǽ˳ǻ£ǿҪˣ
ȵȰҲȥ˵԰æ
ðɣ֪ӱסߣ
ҹĽֵ쬵ģɱٶֿ죬˫ʲôĿ˵Ǽҳ㷹ˡ
ּʻǾϵ˰˿ԼһȴһԲּ֪ڵԼĸס
ȵȣ
ȻһУֹˡ
ôˣ
нսּȻҪʸ
·Ծ
ﲻԾĻּʵĸ߶ӣϾľû˵ġ
üܸоһ·϶˶ǣ
ּʵͷȻôΪǾбҪȷһˣȻô˵ˣô˷ֿжһӷɢ̽ҼǰУһ춯ңȻнȴҲò԰ȫΪϡ
ĽֵĬȻһ̧ͷ²νºڷҹѪ֮ʱּԽãԼƺʲô֮С
ԼԼˡԳвõİȣҹҲڽиǿѲߵģ˵ִڵ˾ˣҲ˵ܳԼƱ״ǾĿǰ鱨ԣȥϵĻϰĲС㣬ȴֿܴڡ
½ѷҲãǱ˼ٽ½ѷСҲãּʴ˿ҲѾˣҲûٻ
ˣˣǱٵĵط
ţ˵ҼȥСıؾ֮·ϱٵģ
ǵģˡʱǿѾǾͰѴ󲿷ֵֵܸǲɢˣ˶ֻмˡ
ˣҪˣⱾΪ˲ɧ´˵Ƕ˻Ǽҽ·һʮҲûиֻǰǴڵأ»ҴҶȥ
û
ǵִǷͬ찡
ּʸпĵڣһСӻˡ
ӣһ·״
״ǿҶˡᰡĸоÿһζ׼ȷǽŸ·ȥСɣһΣȷʵԼԼˡ
ȵȣ˵ˣûôȻɷнºסּʡ
ʲô
ı⣬ǿˣ
ιι᲻̫ˣȻǶӳұ棬һܹҲ˰ɣ˵塭˻ҲǵҪɣҪ˵еֵĻּȷʵЩɻģ漴תͷȥűˣʵǶӳأҪּʼǵãĹؿûжӳڵ״ױԱһ
ǣӡ
شĵѵԼ񾭽ˣһ˲ģּʶ¶һ˿ѡؾǹأУҪ֮ã
ӣˡ
ףôˣУһֱͷм飬дŮ飡ּʷ״Ծʶغһڸʲô
ȻˣǾͲڲˣСǣϣȡ
ɱɱ
ּʵĴ󺰣ױ㹻ķӦʱ䣬˿Ѿȥ̿ս
ȻּܽʵױһСȫɵϸĻǻαװױɱҲȫ뻹иͽ
ǸǮǶŮҼǵҿûб㰡
΢׵أ飬˱ʲôģȷʵһ㶼ܡ㱳ҾˣȻΪٻ󻹺Щ㳯Ϧദֵܣˣôȥǣ
١˵ЩûõˣԭǾˣֻҪصѣӵֵ˵ֻҪɱˣǲܻؾݣһйְδ֪ܺù߹ҹʹšͼ£ּʵױּǰʹ̿
ûȺ˽гϴԽĺôЩ治źĴǮܸ㶨İͷ˭ûи᣿
Ϊ˱˽ɣּʵױʵеǻϱƣһӻǶӣв־ļԱһ˶ҡˡǡǡս֮Ϊɻ飬һʱ֮ױǴ·硣
ˣǶӵĶô
ҲãҲգӺʱйԴ
ҲҪѧĹô
ģ˽ױҲԱϷױ
ǰӴǽһͬʡ
ߣֺαΪ翵ĳŵһϴѵ
ӽҾûͬ磡
սϲ˵ı仯ò˵ǣһּʵϡ
ӴʱҳҲĶˡЦؿּʣû뵽㻹ˢӣ˵ױϵرӵʱĻܷԦˡڿôŽҵóǵ͹ˡ
ּȴԳһЦǳͽʲôǷʤҶЩ˵ľٶежġ
ǺǣҪжźˣ㻹ûô
ʲô
תһòһǵԮҪˡ


510  Ļ
ּ⵽ǰл
ȥӦûˡ
ԽԽȷҪһڳԵּʵĽࡣ
ǣǻ᲻̫ĿŵһأϵľȻԶ͵ôĻѣ±˲֪ɧҵģѲ߶Ӻ˾ϹӣֻּҪڼл֮¶һɵǾ͵ùˡ
ǻҲǵѪɵò٣ҪҲڶʱڸ㶨ּʵš
ϧױȴεסˣá
˵ʵڵģּЩˣԼĹϽܳԼɱ飬ܴɱּʣ˵ȥɱС㣬ڲɣ߷ȵĻ㲻ԺǻſǰջǹԱðĻǿɲ
뱻лЩ룬ּʵ⣬ҧźĳ˼֣Ҫ⣡
⻰Ƕߵ˵ģ߻⣬˵ͷһдģȥȥͻأ
ͽĬ˰ɡ
˵Լȥȥͻأ˵˵ôҲּʵױҲ˵ɡҲֻ΢ֿһ¾ͽеͶˣּЩ۾˵Էûעⱻ콵˸յ΢˸ֲҲһͻȻʹģϺ־ܰɣǵûĻھļĻױʲôĿɶǹ۲ѡѽ
ν֪֪˰սΪЩױ֣˽ǵĳ㣬Ӧס
ͱȽϱˣһŮӸƷסͱȽ϶ˣӻòԮͬ˳㻹ּʵĽűߣһҪȴһŲȥڲϼӲˡ
ղŻ˼ѪƵıʾҪؾݲּʻˣ仯ʵҲ̫ˡ
ɶûܹרŵְҵѵҲֱȥϹһԱ˰ɣ
ּʻûأѾĲٱ׼ˣ£Ǻүүһ㡰顱ذӣţӦǰˡ
Ҫ򵥡һָʹߺˣǽȥ˺ڣһˣβã
СĶȻ֪޲ԣǡ
һֶû˵ƨˡԭڴԽ˺ļ֧ʸ׼ȷ˵ǸȺαװ֮һ֧ʱСӣּҼ
ҪҪôʾͰּǸﰡ͵ǰǼ֧䵽ֻ˵ʵ̫Ҫ©ģ㿴ڵ¬ϵּʣƨ¶ûһ㡪˭˼ҵ¬ԴļܾǡܡأּʶûµԼ֪˺󼸲
뿪˵ذɣһǾ͸ܵˣʵ᱾˵ҲûʲôؼһּʾӲȥˡ
ȷʵ·ֱֱûʲôֲָܲ˰ɣȻĵ·ѾˡҪǱ˽ǿɾͲˡ
ĿǰΨһܹĲѾһʱģǳǰͻƣɱȥˡ˳ĻԵ¬ٶܹҵġҲͬͻ֮ϣ·ȻʵҲֻܹʻĿȣҲ˵ʮ˾Ͷµʵʵˡ
οһʼ˫Ǿʮ˵Сӱƣּʲûо÷ҪͻƲɣҲֻǽռϷ磬ڶԷ˲һСӵˣں߷˵ؼǻ˶ƣ˼ǷֹּͻΧʵԲˡ
ͷۣҪΪܽĻֻּ뵽ˣ˼Ұ˾ҪأҪױҪַʽϵԮһڶʱڽ㣬ʲôð취
ʦ
ʱ򣬵˰ȴˡҪǲ˵ּʻ϶ҪСĴڣ̫С˶һֱ˵ڸҲ̫ϡôһǻּʶһ
ţʯͽ£ʦأ
ּĴԼظͽǰҪд䲻ķȡ
֪ʦ϶иáİ취ܡô
㣿˵ɡ˵ǲֳҲãּʲԸ˰ţ˵ּҲʱûʲô⡣
˰ϷѵõЦݣ³֣
ܵס
ǲǸ㽲ֳ鰡ּʵĵһӦΪκӺһʱ͸Լ˼ţҲûܺ
ʦ˵λ㣿
˰Ŵ۾һԵӡ
ʲôû˵ˣ⻹СԴԼģСӸκӻζ˵
աӦߵ˰ɣ˷ǾͿˡ

һּ֮ͨʲЩЦãŵ˰Դ̾óȥҲʧΪһð취ˡ
취ܼ򵥣ͻƲˣͻһͻơױ¶ȫȫ谭ǵ׷ҲſּʱſҲױʵʵô
йش˴ּʵжˣзѹͲܳԱ߲ʮ˵һߵԮǲܳģֻҪʰõǵͷͷʣµľͺ˵ˡ
ôҪôʵ֡ĹأֱӲ϶ǲеģǾҪʹ䲻⹥ޱļƲˡȵǷɾ裬õİ취ǸҪģҲ˵ΪĿּɾǿܣǾѡˡ
СԳǰּʣֻӴܵװ磬ͷɢжʲôģ͸ʵˡֻҪһֱּʣʵʱһɡ
˵֪˶Ӷӳ´Ƿ赲˵ּ֮ʵ˵תͷˡ
ιʯô
ǡĿǡʦһСӡ£˵ˣΪסҡʦ
˵ԼôǺǣģЩʱЩҲֵõġȻĺҲᣡ
أʦ㡭
ˣʲô˵ˣץ¬ëˤˣݣ
ֶʹ˼Σǻú°
ҹĺӶ߹ιּ뵽ɲʹ˽ԼôŮߣһûеõأԼҲŲʮ꣬οڳзĻ˵ȥඪ˰֮ܶԼİŮ˻ԼҪĹް
ǾּʵİɣûüĶּʾͱΧˡ
ţˣԼǵ¬ܵҪˣղں˼ʱ򣬴ԺԼһᣬڵı߰ɣ
״ͦĹ
ԼԤзǡǡǲʮǶʮ׳ʿʹգһӵּѾûз˼ˣο˼ҳ˳̱ùָԼˡּʻǺ֪Ȥطſ彣˫֣ҰǾˣ߹ͷ֡
¿ֳִˣ
ģ˵ͷͷ˰ɣҪԼûô죬Ѿ׵Ļɱ˰ɣ
ּʾؿŶԷȻ˵ͷҡҡͷ
Ҳûð˼һҪץ㡣


511  龪һ
ҲϵѰңı
ּ޶޲ֻϣԼȻͶĵ£Ⱥ˲ҪмҷйȤͰá
ղеΪԼ죬תͷͿ޷˵۷ܣʲôҲ԰ȫһ㡣˼ֻ΢΢һЦǺǲ˼㷴ӦѾΧˣȻּʵı൱ηͻһ£ּûγ޷ϣǵ¬ŵ˰ͻûȴû취˭˼ҵĿأ
׼ȷ˵ǱģǸһһͬʱðɣϵ޷ķϣʵҲáࡱʡ
ۼּ¶ǣȥͷͷٴηˣ㾿ǲֳִˣ
ʣѵԼֵĻԣһּʹϵҡҡͷ˲־Լս˵ߣڵ˵ͷûʲô˵ģۻʹʱ䣺Ҿּʣ˭Ҫʲô
ⶫֻҪеģ˼٣ĹٶְֻּҪ룬˵ʱмƵġ밡ҲΧˣɲٸԼˡ
Ǿûˣ½Ҽҽ½ط֮ǰӦˣģɵʷ˵Լǵģǿ϶ٲˡ
ּʵʱ˶ˡ
֪ʲô΢Ĺػˡ
ȫԼСһŹ顣϶ҵĸǳȵеľٶɽһӿݷ·ǿ˽ֱΥ°̯СòСֶӵֳ棬ּĳΪشʴӡ
˰ȻԼˣǸղŻԼԼϸҪȥͨ籨ţɲΪǶ˵˰
ּʿ϶ǲܸ˵ģô½ѷһһ֪ⲦĴˣҹ߳ýЩһ򾡣ҪȻ½Ҳ˵½ѷǶĺúõģ
˵ʲôǰ·ǻԳ½Ҽͺͼҽðƻǡʶ˵˵ĹƣǺǣƽʱڽ߶ʮһ𰡣οôҡڵظպþ͡ϡ½ҵ˸ûǸȨ
ƭ⣡
ּڼȻɣѹһ½ѷ߻ģԼնȴû֪Լ˽жĿĻּҲڵɣֶȴ൱ջ𡪡ն൹ûʲôؼôȻԼһһһԼʲôˣѵϲּ
һĸʲôҪһ˵Ĳˣּʲӯţ棺½԰½ԣ㵽׸˵ʲôˣԼҪǲһָʾǼķһ
Ҳܰԭ˰ɣԼױ˵ڿսأȷҲʱʲôҲõȵ½ѷСӻС˵
۷ĵ˰֮󣬽·;Ҫƽ̹ˣٽСʱּѺͷĶ飬½ѷȻһͲˣܳ￴ӦҲǻСȨɣ
֮ʯԼˡҲֻοԼˣҲ龪һɣҪĳʲô£ǻھκܳʱ䣬Ե˰ġ
˵ҪּܿЩ˵һַỵ£ò˵Ǵдš
СıԷں֮ϣǱԷ޵Сɾ£ռʮĶҲһ򳡵ĴСΧľΧƣӢͷףʯСڡ
ּǱŮڵģϵĻҪֵ࣬óԵЩƣۡ
Сң½ѷǷ˸Ůӹ̽̽ڷҲá
ˣȥ˾֪ˡ
ѵּʸһ£Ȼشĸɨ˵ּҲͲٶʣԸ͵˰ƫȺ֮ԸŽСĻ
ֻ⣬СϣּҲæС棬ſſϸԭҲ½ѷ³çյء˰죬СҲ֪鰡ּʲڸӱ½ѷͬʱΪС˴ĴָĺãɽУ
˵ڴأ½ѷĹѪͷʲôأ
뵽žͱСƿˣ˵ˣ˵˲ֱͨӽȥ
л
˵ּʱ˽ȥ
ţˣû°ɣ
ԭΪС΢һ꺮ůû뵽ֻüëһ޵һģͺڴкιûɣ
հհգǰҪüӣּҲ˵ʲôֻĲˬˬĻҪйոպﻹеˣǸȻ÷ƢĶ
ɵĺܰ
½㻹ǷһͰɣûĻҺúõؽţ
ּʵĻû˵һ嶯ֱӹȥ죬¶׹һˮȻôԡ
ִ֪Ϊλǵô
ô˵˶ļһʲôС׺ͳ£ٽķ񣿺ߣڲɣͲ˾лɳˣȲˣ
ʵûСǵľӣҲֻǽضΧˮҲս췴ĿģԮŰ
ţ
ǴСʼС鰡֮פŲڣڲɣ֣˹ϵ൱õģ
Ȼ֣Һûʲô¼ųһǮ˷ַҩôͼŻּ֣ʾΪΪԼ֪ȡ˭أļҲߣԼİĶмලҲҲ
ͬţһɽ¶ˮ̵˭øӡæڰ빣ϵϢûôͨ
Ҳԣ½ѷĹְʵҲǸ˭ֹ֪ѧȦ켣ҼҲ֪ЩҲ֡
˼˵˴Ϯҵļƻ˶в룿
Ҳбİ취Դˣ䱻ӦԣִǶġǴӴ˹Ѻſʼɣ˷ֹǣƻѡʿָʿǱȻ߲֮ʱ֮ʱǵж͸ˡţžֻܳˡֻ֮ȥɷҩΪ˿Σѡһķأ֮ǰǾ˺ܺõķɣ
ֻǵĲǾǸõĻ᣿Ҳ֪һ£㺦´ݾߺ©˷ҲС֪һ°Ȼ֪ļƻȷּʻⲻ˻ðɡ
ԣ˵мˡǼʻңʹõӣ
С񻹸Ϊ
֪±ֻ֤һΣ²Ϊ룬׵ضִҲµģأˣ
ǣһôģԴ޻˵ҲȻ֪ԽԽã֪Ļǵ֪У
ôµʱΪ˲֪ҲǶԴ˻˽ɣ´»עˡ֪Ӱֱһ̯˵ûᡱģ
ҡ˼ǣ´Σ


512  һڴڹϣ
²ǷܣȵųҲľϷɡ
Ȼʲôӡ
½ѷȥɨβĹ֮󣬾͸ֵ⡱ˡ
С˵ĲӦҪġ֮ǰּʱնյʲôģѾôˡ
Ŀǰֻּܿ۾С豭άֵƣѹȥʮ룬ּʿʼµһ亹˵ǾӦɣ
ͬ㣬С˵·ͻһֱӣ˵ҲּЩܵĵط
ּҲŵģΪΣҲֻϵһ裬½ѷùģҲȣ
λֵĽ㣬󷽣Ӧǹٻ֮󣬻ʿ֮Ůɣ
ƽƽƽȡ
С㼸ҳĿǣޱ
ҲǺּ˫£Ų豭ҲµСһ˵
ǺǣͰ˸ˡǵֻں䶸ȻߣӡҲԶشӾݰ˸˰ɣ
СЦЦľһڿԼЦһǹ֡
ʲô
ּԼٶȰ˶Էһۣȴ֣µؽ͵Ҹûʲôϵͽףһ¿ֻе˰ôһͷֻǾòҪɢǵĺáʵּʾһŵߵģһǶԷͬ⣬ǵʱּҲԼʵݣ˲ôࡣ
֪ǵ˰СҼ˵Сûǽͣ˰ȻЩСͬģָֻһʼ״̬ôô
ǧȷۣͯȲСҲͷ
ߺߺߣиôĺӣԾǸӴ
Ѿǰʾ˰ɣּʶԵƷģǸģҲûǸ˵ΧΧôݺݺ࣬æأĻжʱ䷢չһʦ̸Ĺ°
˵С㣬ּһصģȨ̽ѵͶԼôûôֽһ㣬ܱ˭ҲԸֱͱƣΧתơ
ּתĨǵ˵Էʵһ߶࿴ϸʲôġ
С㿴ȻûָδķֻܹһǱ϶ǲϣԼɷҪͱŮ˹ȾȡԼٹֻԼͳΪ˰Сǰһ⣬˵Ŀ⡣
ڱĿǡǡּʣû취ȥҲֻһʣһҵڶسΪǿҲΪؼģûܣʲô񶼳ܵˡ
Ҳ覣СŲĵģȴҲԴνġʡϾôĲֻСһɣİڽŹĽأӦЩ˵ý˾ѾͷˣοҪֵּ߳ԽԽŮˣȶԼʵռʲôƣС;Ǹʱץʱˣȥƻ˶ˣ
ϸ룬ԼҪʮһˣǸôµ䰡˼λֵĽҲԼˣѾһʮ꺢ӵˡϸּߵĶЩʲôˣǸŮ䲻⣬ĺҪԼССҲ꣡ݸͷѾͷڰﲨţ
ԣһּô˵СΣֱ˳۵ʿɶֹűģ
ּڵǱõˣһҡһηǳ߽˶Է˵ʲôȴһСĴһǷ˲֪ĴʲôڴСŭĿӣκ߲ԣֻּڵüһ˳֮Լβ
Ǹûסôܼ˰ɣ
Ȼ뽫һҳƹȥô˰Ҳˣ˸żǣ
Ľǣּ⣬Դϲ
ϵ棬ǼˣǶԷм֮µĴҴһƳͱС̸µˡȻ˰Ǹ˻ˣҹСԷúžۡСǱʾ˼һѸ㣬ԵϺ͵˰סСˣڵ˰ѧϰ·ĽôһŪּţ棬СǹϲԼӴϵĻᰡ
ᣬû¸ɴͲ½ѷֵҹʣľ׳˲ݣһҧĻʹҪΡС·Զ⡣
Уּһҹû˯СӲ̸£̸»ðæѧĶǿҼСʲôǼּʲᣬֻڵϿǴͳϵĻָϵģĲǸоôоˣһоOKˡ
˵˴Ĺл˯ţͱֱҪŪˡ
ڶǺܼѵģּʿ˿ֱһһĺۼ̾ûҪȻ춼ûȥˡ
ʱҪʱˣּʸϽϴԷʰҹõȥˡҪ̹龣ȥС
ʲôأ޷Ǿĺ¡
ִ˰µȵȾͳˣͷˡ
նԷֳ̬ȣ²ҩݵĽӶίиģԼЩ⡣
˵ĿףɫҲ֪Է˾ԲԼ뿪ô򵥣òǾóԿ˷ˣҪӴɣɵþãԷҲδ̫С˵㣬ҪҪôʵڣ
ҹ˯˸Ⱦ
ּһȴͷˡ
³ҹߣл˹һ
Ȼ֪Էʲô˼ȴҲֻôػشˡ
ҰҲ˯˾ˡּһ֣Ȥ˵
˺⣿
ּʱϢĺܺã֪ˣּʵĿȴҪ˳ϣҲ˳ˮ۵飬һԼô£ҲԸԿŶ棬Լڰ¡
Ѻ
ּҲӦֻǺ˫һ£ԸһѺˣһ廨عּǰ
˵ɣйݣһһʮ˵
ͷһʶؾ϶ǳġ
ǴˣСһʱ̰ͼǮƹְ˵ɥĲ֮£
ߣһǰЩҵǣΪּױؽԼܹصݵĳŵӶһʿһɱּʵĴϷκּʸǸͶϤ˴˼ƣڴʦҲ
ּҲܸɴֱ࣬һһϣʾ֤֤ڣѾ˵ʲôҲ
ʱſ˿ֱɵˣҲУ
˵ģµĻͦµģԼǲǵ˽֢ˡ
ºЩְɣģ´ڣⲻ֣Լû¹ʼʲôģǿʲôģµأҪ˵ĻԼֻǸеȥһţܲнɣ


513  һڴڹ£
ν޻֮ҪʹǱȻҪܹʹ˰뷨ȥô˼֤ݣûҪ޻֡Ͼʵ粻̣һż޻ʲô㶨
ǷȰžôʱسǰúö˵ȥˡΨһİܱǣĻôɵԼǰһ췢Ϯһĸɵּʣڶ˳ôֻҪڳĻңô
ԣʵʲôģȫСƵĶʹû½ѷĵ˵ԤУּҲǲôġ
ʵϣһȥس߲ļһϮǴɱʲôҵģұ漹׵أ㲻Ǿһο֮ѧˣڶô㲻ǾҪ뿪ԲܸСôðҾƫҪô벻ּʲ֪öô
ԼռŶԷһίӣָΪ֤Ƕ䷢ĵģּʻЩЦںڹģżеʱ䣡
֣˵ҪǴ¸֪ˣʲôأ
ּʲŲѾ˵ʲôأ̧ͷŷĵ˵˾䡣
һ㶣˲ͷĺˮּˣʲôˣﻹһ壬Цɣ
ôҲΪһˣﰲ˺ƤİɣͷҪԼˣУּ˵ĻŵŶԷһ˾ĸԣǵķԼˣٰν֤ݽҲǲܡǵģԼʲôûҪһӣ
ЦֺõĲ˵ӣּҲþܾǣ˵õĿˬ˵
Ŷһ嵽ҵأΪԼأ˵һֻһ£
թҲˣּôʣ˼Ȼôش𶼲ǣֻԴйƤ
˺ð죬˾ģһڲҧ촽˵ǴˣкηԸҲǴˣּ֪ʺòһǶȻֻһģԼѾûĶͳˣҪֻɶԷڲϱ
Ǻǣ˵ʡ°ּЦɣ㲻Ҫ̻ȥôǴոһǧˣ㽫Ƕȥ䡣
ʲô
Ӧò̫࣬Ͼķ²˾Űٶˣģǲֵᷢġ˵ţּʻĶԷļΪԷ͡
⡢ⲻô
ּʵ֮Ŀɿڴ
УԲУ˵ʲôȴҲ֪ΪΣҪҡ
Խ˵ԽּʲͣطۣŪʵڲˣɴȥס졣
꣬꣡һú˵
ԷԻ⣬ּߺˣҲֲ䣡˵˭ҪҪĶʦ֮ӣͿˣֻǻĴôҲڽĵĲΪĻˡҴ˾˵˽ģҲǼӰڻǰּۻ۵ĳ룬ĳԶʵ޺ôһ°ɣ
˵ǣּĺһ͵ĩãǰƽȥˡھԼܵв״⻰ģƽȵĴ̽飬һЩжϵʧټͷͷǵںҳϵȷʵһͨʵ㱳֮Ҳͷеʯͷ
ⲻּ֪Ѿڹĵؿ۵ͷϣû취Ѿһڴڹˣֻܿͷˡ
֪䣬ּĿеѾԽСήĴʣ˵֮󣬱Է·ٿһˡ
ô˭֪ء
߳ݵʱּʵ˺ܶˡ
һĿ꣬ţһĿǺˣûѾҲû뿪뿪ѹѷɣ˾ÿ24СʱļôǼӣĿŵļӣҲǸĻ̸ʲô˽
ּʹ⼸ƳˣȥȻҲҪĿȨϸҲץ˲٣Ǵ󲿷ֶ̽ģȨҲûʲôģ˵ıɡȻСֵרܱ߮߻ϸּʵĸ߶ӣ˵ķ֮£취ˡ
ӣּ뵽ľˡȨ˵ڵﻹԼ˺ͻûʲôֺ̫αػ۽ȥأɱãǺԺ͸ظȨˣҪûɱҲҪͼȡʲôҰĶɱҡ֮С
һڴ˾ͳΪ׹ķõ㣬ؼС൱ģ߾ˣҪֹ൱ɵԷʲôͼһǵּԳ̽
ⲻּʱŪûа취ɴһƣҪŪòܰҪǰơ
ڵ¬ϣһˣһּ֮ʵλڲɣһݡ
ǣһȥɲˣȫûôһ߹ĵһԸ߸裬ŪǸʲô⣬ּҲ˵ʹ֪֮Ϊ󾡱Ǹ󾡱
ⶫӦԼģּʲŲС˳Դ˯ƷҪֻЩ棬Ǻ̬ÿź¾Լأǹ߶߶̬ȡͬ顣
ּ̾һߵˣҿܲܺú˵ʲôӦأֵڴ
벻뵽ǣ֮Ȼֱ˵ϣСһ㺿޵ǽ˺ѷΡЪ˹ּʲò󾻹ֹס˿
᲻̫ˣһ˵޾Ϳ˼ôּҡҡͷִֻBƻˡ
ǷȱٳԴöȣʡñ˵Ű²һ仰ּ֮ʴĴȥˣһ˳˵еûģ㾶ֱȥˡ
ɵЩ΢仯ϸؿ˿ſڵķȷû֮Ŵӵ󾶪һߣҡͷԵ߽˷䡣
ţСذῪ˽ӣſһĶڿЦʰʣҲ벻лܹӦҵ˰ɣΪҴӵľȫˣߺߺߣòҪһȥ򡪡ЦصĶУþû֮ȥ
ҹɫʱʱ֣ɫ֮ʲôҪһ㡣
ɱͥԺǰĴ߬Ÿʯͷϵûŵ档ֱŴСͬʯӱڳΣʱĶҲǴҹжİš
ιι֣ѾһʱˣҪʲô
ԽԽͷˡ
˭֪⼸ܱƷҲ˵ʿ֮ȴ³갡
Ҳǣ˭ôùǲɣأҸҶսˣûбǺóԺúȵػҲǲˡֻΪҵȰҪӡ
Թˣ밤ͷĻͺúÿţ
ǣ˵Ķԡʲôζͦġ
ǷˣƬ֮Ĵ֮˯ˡ
һƬ⣬͵˫ۣô


514  
ˣǵģˡ
¹͵˽͸ӰĴںɵϣɫˡ£ԣҹһҪúõһ£
ȻʤҲ
ź˵ٽǿյɾȻе㿴ɵˣΪʲôԼʹûأΪ
е㾫˼·˼ˡ
ĺ߽ÿ˵ķʽһɣ֮һ̾Ϣŵӣ뿪
ȴǺɵؿ˶Էһۣ۾ǺˣҪδȥҪ˵װɵ㶣һ㶼
ѽҰ鼱֮£ԷֱӰժȷݡӣҶϵˣ
Ŷ尡ɴӵϵһ˸߲ҵģȴѹ±ǸթˣҾͷˣ
Сӣġ
ĺȴЩˣӣҿǿ˵а취ܴӵðǰԮӦģһȦڰڣ˵ʲôڲƽġܸ㶨ֱӶҵģǻ˴Ǯˣҹ۲죬ǻ峿֮ʱ࣬ǵץʱ֮ǰǲУܸϿʱڰ֮гȥ
Ҳƴƴؾ㣬Ȼң˭еġʼ磬ҲȷʵΣҪԷȷϣʱдֳǰң°ߣ
ߣǲûôͨأֻҴεϢͻһǮأҪˣǳǻõôѾ˼ʱôӣڿûʱЩеûˣɡղǶǿ䱸Ժ¾ûĻˣ
ϿҵȰ˵˶ԷϸҲȷʵǴҡ
ǳȥ·ڴ˼ˣ
ɵЦܵ⣬ЦȴΣ·
·ڽ¡
ζһ仰

ɣڵһ֮ӭ峿ĵһ⡣
ǵģ⡣
ֻЩ˵ûôˡ
ּʴ˯гѵĲǱˣǳݿˡ˾쵼˭֪ʲôţΪҲһ˳˾òʹ죬ּʲʹģǸˡ
ߺ
˸ô
СС£ּʱʾ֪ˣȻͲ˵ˡƿڴӷٺ£ӵֱ˸Ǹһ˶ʮӣ˳˵һͷӻ̡ԷС㡰֪֮ǰеֽ׽ûԸ
Ҳû˵ʲôԸȥӪһֺ׷;ĩ·ľô
ûǸʲôʲô壬ѾͶҷûߺߣ˫ٺ»һأˣ˵һΣҪֻҪָ۶аҪǸɵúñ˵˸ȹ컨ʲôģҲң
Ҫʲô˲Ű˼һȻһϸϸȴһѵõĺԱֵһǣּʵԿʱ򶼲㱻Ūȥˡ
ˣӴĵطǲġ
ּϵܽᣬܹ֮ȷ϶ԷͶ϶ϷţĺԻյ˵Ǿиңһ˵ǾȢţƵ˵Ǿ¥ӻǮҪֱҪĳ¥ĳﵱŵĻּʲŲѾġ
ûеûзȨһϵеĵ飨ʵ˾¥ĳ۲ԱָϣּʲȷµʵԣʾҪǸҾͰǹ޸ˣ漴˴ΪѾжƻ
ƻľݣȻСҲ֪ģôܶԼʹ˵ĳ޶ԣڲȥС֪ǲӶѡ
ǣĳڻܵ·ϡ
ӣΪ߰ǲȻޭ®ô
ĿǰɵСܣݴһйŸԼ͸ոպܴոλڶڴڵش
׷ôǲɢֿ϶ᱻ׷ϵģޭ®Щ룬Ҳ˵ǻ׷ϣ߾ʿõϢ϶ǻ·ģ·һ
׷ٵĶЩмҰǶǶ²У·ץסֻǳ顣ҲΨݱһѡˣ̧ͷ˿յ̫ݺݵһڣǷֳӣһһӳϣһ򶫣ȥɣ
ӣǲ뿪ģ
ǰӣǻûɽˮʱأ
˸ƴˣ
סڣҵģǵĿʼնңֻҪûץǶݡҲԴУߣһ·ȥǾͲ֪ȥҲͶȫˣ
Լ˵˻ȥǱ֮˱ס˻ᱻʳô
ˣѾ£Ǹȥһ߰ɣ
Ҫߣ׵Ķˡ
ӣϲӦǻӰɣ
ԶȻЦðһ仰
ҲЦˣ֪ҲȲϣ׷뿪Ǿ㹻ʱ䱱ˡμǹǾͻעɢ򣬱Ľ䱸Ȼиǡǵʱ
Ӹ߼۷ģĵȴǶһ˸ּѶԣۺɿʼߣյľⶨȻǱ飬Ϊ޴ȥ
ߣΪһ׼ûо͸ɣδҲ̫СҺˣ޷޵˦һݻİ׸ߵĴȴ׷١
ʮ֮˾˹Ȼ׷˴˴ǲ׷ٺ֣ܿͷ˺ɵ˷Ϊ·뿪ĺۼֵǲûȡֱ׷жǼԭؿ죬ϸؼΧľԡ
ӳ޿ɡ
Ҳǣ
ãֿ׷סֿɱۣǵʱ䲻࣬вǼһˣ©˳ϢҵȾ
˵꣬Ǿͷ뿪ˡ
ɻɣ˲ͷϵĺˮһµģղ濴ʱ򣬲Ϊأ
ѲǸ֪ʲôܸ˵ܣȴһ˷ܣԾԾԣǾôȥδ˰ۣ硭
ɿȷʵúȤֻǺɻǣֻǾֻˣǷȺˣô̽飿
˵ʲôʱ䲻࣬϶ǻкӵģСҪϵͱȻдԸһ˶һ͵Ϯһĵģ
ɲǰһ˼ǡ
ʼɣܹҪʳʲôźã
һжƺõĹAнţ֪ղȺ˿϶ǿ˺ϲ˵ǷģԼĳзĵùϣһ͵Ϸˡ
Ҳ˵ּʵBƻCƻɲóˡ


515  Ϣ
磬ɣݸ̫ذ칫
ǷĲ¼ƻʵУС˿ƫȴĳ˵ĵ
ٵּʣով˻飬´нĲ
С㣬ǵôҹǲѾüƻȫôּʴǵ˽ţ֮ǸǼͶҲʲôȺɻȥȨԲ˶ߣ
ν˫գôһˡ
ҪôŶɣؼϢҲʱޭ®ؽܵεƭѡݺɶǼȶƻôȥеǰ취ǰŸջȥּʵźž͵ˣһֱʹߵġͿĨš
ƣϰڼĽùһΣּʽõҲʵڡͲˣȨǱߵ˶ӻȥǼһôģôҲɸ˼ʲôģʱкϷˡ
ȻҪͶϵģ齫øȤˡ
С¿յĲһǰɣпܷġս
˵ЩҲġյʵˣнԼΪ˵ʲôΧסʿͷмϸҪӲԲŷ˵ԼŲɣҲרŸƻļϸͶ߲׽ҳģҲҪɱˡ˵ڰָˡ
һﵽҪʲôҪҷſϷǵʿô˵ҪҶüɾȥѵѵŻᶮ£ôˣôͲ֪ôּеƣŤͷ˿һ⣬ͬʱ˵˻ȻǹؽҲ߯Ψһɣ
ġƺǿּʵ˼룬С㵭Ϊʱ΢գ룬ֻǼʰɡǹʡ֣Ż᲻Ǩٶȣ˭Ľͼ޵İɣ
ɲ꣬׼ȷ˵Ҳֻʱ䣨˻Ҫٳ£ɣǶ֣ʸسᲢۣ֮Ĺ֮׹Ӻ֮ɵĹλƺֻôһˡڵȼƶȼɭϵĺĩּʵĻٴ˶ʸǲܵġ˵ǺⷽԾΪ˼ĺã׼ִ鱨֯˭Ҳǹض
Сɲһ˱⣬ǲֱּʵĹϽ⣬ּҲôЩСʲô̫ˣּʱʾǲʲôСǶǳ׼СġС
ǰûãһּʴӾݻһԾΪ̫֮ܵﲻʹ죬˵ǼҲãҲաּƾʲôС͸㳤ʮһյظߣҲͲǰͱΪʯĹԱţƼ̻ᵱ˸᳤֣ΪӺŽʣ˼ٺ»ǿһ㡣
ƽ⣬ＫȵĲƽ⣬ּʲŵ¶೤ʱ䣬ôֻɫܹԼͷϣһ˵壬ʧ˰ȥ˾мϸɵôһһ
ӹֵǣΪսԳûڲɣּʾȻö֮ؽӹɣǵһƽʱôɫǻల£˵ǣ˵СӺֵ֧ԭ
áСеļʻȼˡֺ͹ʻãģԼ΢ӲҪּӲŸɣһ˷Ե˿ơҪּʣĵ
ּҲ֪˵⣬Ų˶ӹŵԭûȷ֤֮ǰǲᶯڴ֮ǰôǡ
ڵһˣʿвˣּܽܵġ
Ȼ黹Զֹˡ
ĬһС̾һյԸ̼ҴԱӴմС
ߣ˵϶ڱߥ޵ġ˵ӦҲɣּ¶˲м飬ԸҾҪǺˣһڲ˰չؿʱݹˣ󻹲ǱһһİŻȥˣ
Ȼû˵ʲô֪˼ϢһȨǽ˵һ񣻶ҪͷţΪǹָһ᣻ҩĽȱ⣬취
ǺǡһּҪǺˣǰ֮еĶ޷ǾνʹСͷϧȴĸּһѶԷ˩ԼϣԽʱԽܸ첲ղǣһ˿ˣһ۲۵ļϢͬʱҲݸѾ·˵ĺɵϢ
㻹Ǻǣֵв
ŶȻв㣿ǺǺǡּʾЦЦһżЦ
ʲôЦģҪôˣ˵òȶľˣǴʱ㷢ļƳˣǷΣˣ
𼱱𼱣˵ĨĨЦᣬּװϴģѶ˹ȥ
С㽫ֵߣüǴ˼ǣҪǲհĻ־Ͱʣµҩȫٵ
ǺǺǡּʶЦһαһλҪ
ι㣡û˵СԼܵŪֱһƾǰϵּʵԴ
Ӵ㡢֪֪ġõҩݸһСֶѣҲ˵뾣ݵĽ׻ỻظҩݣûУǵҲ㹻ġΪⲡɿȾȾĽˮѪҺ
ǰߣܵȾľˮȻȫڣڼȾĿܡߣȻһЩ谭ܵȾ˻϶ˣԵԵ֮ҲᴫȾĿҲСܶԼͬĲİգҽʦ飬ԼŻԼ֮Խͬ루ص㲻ͬΪ˸ⲿһֲԽԽļ
Ͼּ˫߲˺⣬бǱڳеġŵĵзϸὫ鱨ݻȥһֱڱ߾ĺ룬ּܾòζǾѧϰһ½ѷ֮ǰս߳ȥźáͬʱͻط²ݷɻңǸʲô֧ԮǺϻ
ּʵõʵϢǣҩ㹻ҪɣԶȥˣسǽӶĸҲָտɴ
ˣһ㶼ͼ飬ּʼɿ϶ּʹĶ֣ҲĻˡ桱ҩݣǻڽҩ˳ԱĴ档ĻһԱֳʯٵľģвеף֮ɽҩһһóǱʾƴȳĻǱʾԼǴӱ𴦹ãС̸У̸ҲȻԳеҩĲȡ
һ˳ĻּʽץסԻҩҪЮİѱûֻ֤ƾСĻҲԶֲĹԱ̻ḱ᳤ٺ»ԱƣӰС
ȻͲͣҲ˼ֱӾܾǣ
䱻Ϊһּϲ顣


516  һ
֪ܵ˶ôˣּеıţǲ΢Ц
꣬Ǹʲôط
ܸоǲƲҲͲˣⷿ뷿֮ľôôһܰȥ˸߲Ķȥ
Ǳ˼㣡
ڻ֮ǰȫȫһЦһʹ֪ЦĻڼ
˵õһһ·̹;һһҹߵȫô
Ҫ˵ĻΪֹϤ˲ɣǲɸ˵ܣ˳˼Ҵ֮Ҳûһˡ
峿Ĳ֪ڼ⣬ͷشһСĺϣԵЩѣһ˼ҲÿʵĸúõϢһ£˭֪ܹʲôһǲԫϱڡһƬǽ塣
ɵʱ䵽˹ȵס
ЩʱʱðˮҲ߯ɶ˵㣬Ϊרעپȥˣǰ·ٵģΪԼϧ˻øԼòܵ˴ȻҲǱϴһյġԿ
ӦûʲôֵĶˣӿһɱǣӦòȥ˰ɣ֪۷ʲôǰ߻˿ûԤϴĻֻܿԼˡ
ãׯѾǷǳԥ±߾ı־ˣԽʱԽܷ򲻽ǶԲ壬ǶԲԼ̣
ǣԼᶨԼ뷨ʱȴһαˡɽ⻷ʲôģҲּʶеġ
Ⱥпɰˣһˣ˵ֱΧһߺ𶯡һ߿ʼͷоǺãɼ˵֪Ҫ½
öʣɵɴ۾ŲһһѿôֱӱǹˡȺƽʱҲôΪ˲ע鲼·ҲŹģֻ֮ǰԴׯĽʵû̵ʲôôڴ˶׵㣬ܹԼײ׮ӡ
òϸˣȻҪúõΪһǣѹȫ֮󣬳˿嶼ûõʲôֵǮĶͭǮûһö˰ȴûӦջ񣬾Ǹһжɽһʧ֮µȻҪĳϡ
ԷܺأɵϱʾɱңҼǮֻҪǷңһؽлƣȻǲܹȡ˵ģ˼ƾʲô㣿Ҳֻý˵ǼֵƣȥƷ꣬϶ʶˣ֤ҵļֵ
Ϊ񡱵ĺúһǸúһĴ𰸣ǾзļһҪѾһٻľǸ֣
סˣʱͱˡ
˾ɵҲÿԼͲԷֻΪƣǾͺ˵Լ޷ǵ˸Ʊգǻ᲻˺ƱǾͲö֪ˡ֮סǣٳǲעŻܣţôˣ
еģڷ޶ȵģ˸õسȥ˻Ǯƺȣֱ֮е顣ҲÿôڵҹҵյûԼһƺѾ˷ù˻ɧζ·Ȼᡱظظ
˵ҲΪɽгȻ֪·ӲҹϵһǴĵطε
֮۾Ͳ˵λĸؤӣؤӻҪݵӣô˷֣˾ѣٱ˸֪®֮ӿϲһĻ˰ɣ
֮󣬿϶Ѱ֯ݾϢ֮Ĵ¼ˡ
˵ڴڼ䣬ּʵҲĳ¼
ɱٳֵ죬գʹʮѮתʱҲůƥ
ּŶȣ棬û˵ʱŲ뱣ֹڵϵѹԼȲءǰܶ࣬سǻȫԱҪһ㣬Щ涼ǾһҲԼſǹˣ˾ʾĶֻּҪԼ˼򹳻ǴˣЧĴȥô򵥡
ǾЩۣϾҪŰſ㿪Ҳõ궯ǣ
δ˸ǷּʽһֻȵƣĳỨ۾еӵһԣӱ۾ǸúúϢһˣѾһݱ濴˺þãʼҲ᲻鿴ȥ
ȻǸİʱⲻ˲뷨Ȼ󣬻л֮䣬˯ˡֱڽѣ˵ǰѾ׵ּʵ˫ֲŻظɡ
һвúôôҹǾеĿˣ
ּ˵ıⶨļƻȨԼֲͽļƻ
ôƻʲôأ
ٵҩôð۰ˣ㻹ûаҩת֮ǰһѻѲֿˣ㻹ʲôʱвУ֮һǱȥֿȷҩǷб䶯ȻǼ˽赶ɱˡ
飬ּʿ϶ǲԶֵģҪҪۼһˣһֲԸˣԴ壬ֻһ棬ĳֻĴٱ綷֮гݶٱ̻ɡ
Ȼˣ̻᲻ӦֻʱɫǷ⽨Ҳǿʹõ˵̻ʵˡˡ֮໥ϵҪŦС˵̻ƹƷۺ˰ĵλƹһ̼ңȻ̻Ļϰ壬һУСˡ
֪̻һʲô֯ôжأڲɣ̻ᵽĿǰΪֹһʮˣл᳤һɸԱƼָɣ᳤ֱԱܳˡΣ¾ߵĴˣһνͣȻǸƺ⡢ۡѡˣҲִ£İѡܳУνڼʹʾ̻ڶлийϵҪȡģǣ㲻ʾּʸô
ԣ׼̻ʸΪŵǰߵЧҪõĶ࣬ټȷʵִѹıʵǹʹҲ֮С
ּʿļܾջʲôźˣԼֻҪޣⶼС¶ѣ˵ȫֱֶŸɣˣ¸򰡣
һȥַԼһ·SOEASYȥõľ¥˲С˹NOPROBLEMҳҵԽԽڴֱҵˣ
ϯ䣬ǽһģ˵ûнڲ٣ֵĳҲˣȻԼĸ輧飬ֱŵ˵ƨʹĵͣΪѾ˷ָܹݵˡ
Ȼϯһˣرǵ˵Ĳֿʧβ˵ҩݱ˸һɶֱ֮ӾʹСΪʧķ裬˹ͲҲͳȥˣԽˡ
֪һһѹֵڵõͷŵĸо


517  νԼ
ֱŭȺӵţѾӣȴҲܵ˺Ŀܡ
ֻ˵ּʹݣʶûоȥν֣һߣһɢΪȷţвҩݲֿϢȻ״ȻҲٲ˵ġеûģģһû
ּʵʿеʱ򣬻ʱ֡ҹ̫˯ú֪ҲδеѣֱӵĺǡֵˣЩ˵ĶδҲ̫Ѹˣ˵ͰѻδѵԼӸ輧ϳֱӸ϶УžȫѲΣܹϹ߲˼Ьֺˡ
ѱ߷һȦֱ൱֪ʲôĵļ尾ݺ˲Сʧ˻˵ʵڵԼȺĴڣ֮ŭһԼֻٲѣɣҲԼ֮˰ɣ
һû˿ľ⣬еֻƳķŭͻںޣȻں޵Ĳּ£ʵǲãʱܹһеسȥд̣˵гɹĻᣬνʾڵ
һԼ˫֮ӦϵŶԣֲˣɹĸǴˣת˴ȦɣҲˣƾһˣûܹģпֻסԼӣģּʲڶѡ
ֳ壡гңǧһ֮أеź֧ķеҲ١
ǽˣּʸںҸǳֻ޷԰Ρ㶼νˣƱQ˼죬;ܺްɣúøܸһֱʹζգ
һɫָһӶδܹ裬ԹĿÿһͶˡÿһѺʿԼδֳּʺͳңҪݺݵؼסȺˣȺ̤ÿһˡ
ڱ֮ǰҪΨһһ飬ǻȥҡβÿˡȻнȴʱһ
׼ʲô
ǴҵģǳаյģСʲôûУȻͬݸּʡ
ʾѴѵ㹻ˡܲİǽСʱŪɣűˣûɱ޷Ǿǵ˼졣Ȱ̻ϯλʱѺȺ塮顯ɡ͹ص£ڼڲԸǾˡ
飿ڻǹãһǿɱּţԷĴѾǹԼӣҲ㹻ʴˡ׵ض϶ΪһҪ񡣡ֻ̫ǿᡭС㻹Щĵģ˵ǲϣģν֣ӰǻԶԤڣûٸṩʽֵ֧ġ
ģˣŲأһôǮûأѼ常ǼһʱִǼҵӪǼұֻ֤Ҫʽ𲻶ϣֵͲ⡣ǲģС常нԼе˼ʹǼҵҲӦġΪ˲˼Լ£ּĹͦϸµġ
СĬƬ̣벻Ϊһ֣㾹ȫǵĶĲ
ּȴǸƴЦҩûˣԴӾһεĽ棬Ǵ˹ʶֻҪͼ޼ҿɹĻ᲻׬ǵǮأң˴ϣȻң
⼸ǺãҩǴӶȱûˣգҪɱʰСԾһǵģ·ء
뵽ˡԱ޺ҩ棬þ֮˱պɣֻҪѣʲô⣡ûʲô˵ģּҪľ˼
˵˼䣬ֱСڷȥǲһ뿪˵Ҫȥνʾڹȥˡ
ֿѲݳô
˻ڻɵ۵ţֻǵȵĲֵֻĹ
֮ǰ飬Щ˰ɣּʺȻɫǵرĳһ䡣
ôðɡǣЦ̫˰ɣ
ǻ೶˭Ҳ˭ɣ
ˣС㡣һһ˴ӣ˽˼
ɣּȴǷϻ˵żɽֱ⡣
뿪ˣǴ˿ĺ˵˼仰ֻصԼķ䡣ĺϹȥǽǵĲѣǷŽȥʲô
ԭֻǸӣʵ˾̽ӡ
ϲ벻ԭϵİľ򴫵鱨Ӧûˡ
ߣŮҲģҹģ͵̸ģΪ˾ʲô֪
Ҫ˵ĻҪּער˾ңǻ治֪ݸڲмϸΪʲôСҲ֪ˣǻΪּʵڿȥҪһֱڹȣʵΪϴˢԼġԩ
ּ̽Ӽӵĵڶ죬Сҳ˵ձּ§ڻǸŮӣȻˣ飬ŮӣһԸΪˡ֪˼Ǹϸû㱾һֺǱôҸʲôð棬ٰ·һڹһԣֻҪûбϰҪŪС㻹ֵ飿
ҪӲ˵ֱӾͰѼ§ūҵʱͱɵֻڲ֮ϵĻּǾƲôżġϾСĿھѵñɱһΣеϲġʱԼָԷ˵Ļʱʵǲ档
֮ڼ׽ҪǴݳȥǰ˵ˣͷܺ˫գǼȶƻļ죬˵ǻڳ飬ɢҥԡҲΪģԵõ֤ʵߵҩݡȻˣּʵ˵ĿҲڴˣǵϲС
ôʵ״ʲôءҩѾ֣ͬʱ䷽汻˸ƹʧءⶼҪһˣ˭أΪʲôأڰɻڵ꿤ְ˳ҪȥˣԴֻּ˵ˡ
ѷϣȫӦȨʱ
սܿͻ١
ڣҪһĳˡ
־͹ǱĳҸһ㣬ͷݣͷģּʻû˵ʲôأǱˮĽͲּʴȲȥ˵ʹԼĲˣȻҪǲŹҲôɵġڱʾԼһĹƣֱּӾˡ
ⲢҪֵһ԰׶ʱŪּʼ䲻ڣԭΪԷƿڴ˵ԼǶ֮ģȻֱɨ˵ĺܡ˵õĹأּʲ֮ǰĺȫڴҴ˵ֵĴþ֮󣬱Ťͷߵˡ
һ˺ܲˬܾùֶĵģּʾú֣ӦúҲŶ԰ܸ˸ʲô飬϶Ⱥֵĵͣٹ۲۲ɡ
ּʵν۲죬ǰѾŹһѣͲҲΪĶ֤ݻǰѱɡ


518  
ʮʮ¶ʮա
ʱ򶫽ԼǧӴӻعɣгת򣬲ʮ¶ʮԼѸ͵ٶȵִ¶뵱صؾյĲӻϡҹҲ¶Ϸ¶ϣʮʮմٸˮεʼ£ҹɺӱˮӪ¶سֻ֮ơ
˴㼯˳һǧ˵Ĳӣսһ
㳹״İԽҡܵһֶַ黯λɽԽջפ¶ĳաɡԼ۶ϮϤ뼰˴λʦ
֮ҪôһԴּʴţ鱨ʾϷǱ߲ܲȨҲƫƣ¶رأԽʹ˴λصһ¶ҷսǰȨ¾ʹΧκԵļƲߣѸٷɣһǣȨСֶʵڸеˣһ߽屻߷һǱ壬ƣӦɴһȥһʹЩ
㣬ڴ֮ǰսӲںӶ԰ӪһȾǰ죬ֱʹ߻ĳɵˣǸӵʮϰٲĺˣַɢڸҲùܣȻյϢΪԼδ鸽ں֮ڣȻǲΪȵģһɴ۾ʾδš
оǶУǳ̫͹ͲƽǲƽͲƽ¡ֱʶôս֮ǻϾȫȫذݵʯȹˡ֪ͨҪ㣬÷Ҳɹ㣬
ʹģ֮ĲӾŽˮۣڵڶ峿˳˰ʮİɽʵʵش˵طԱһֲֻʱͰرĽӦγˡ
㽫Լоɽϣңʮأ˵գҪҹ
ʱȺˣܼ˴صΧǿٶȡʤڳ˷ѵص޲ɣҳ;оսҪʿǻظһİɣ
ԭΪʿΧȻϢϾеؾ࣬ĥˣֻǽȴǴ۾ġ
ˣϾǴս֮λϸִУ˲Ÿոճ˼ڸͿӰվԼĲӵǡ
Ȼһ߳Էһ߿ᣬССʮͷĿҲǺش
һյϵϢ˵ͷ漴ֱ߳ӪʣߵѱӰǰһ൱Ʒʿǣǣڴ˿̣
ûб֪ͨжĺǵʱɵˣĿһɽɱֱӦˣԼ˽ƨƨߵظŹȥ̲̬ͣ㹻С
λõǵƺ°ɣӭŹһͬ桢󣡡
Ŷ
ɱ
ĺسǵĲľսǻûмɱ˱ҵľӣɵøеͨ
ĵԽٽҲԽܼսʽģʿĵȻسء
סһҪסؽڲؾԼı֣ǡ
ֶò̸ʲôֿ˫Ŷվȵ˵ʲôأȥҲֻʱɣ
ʿķʽҲûʲôرģͨͻУǲ֪зͬһѲʿʱ򣬵˵ʱ򣬵Ϸɳ۵ʱǽ컹ͨʿἤĵĲΣΪˣҲֵõİɡĵ
ǵĽԶ׼ģͬʱ𿴶Է˶࣬ȴûֿ̫ܵȵظкŰˡɽһǧؾǧؾũĻϼǧ˵沿ӣһ֮ڣ׼ȷ˵ĸʱȫܣǱ²ľһǧˣɼ㲿ս֮ǿ
ھڶ࣬ǲ߷ɾһּɾĵǳרŸսĽͲˣǺĲͶÿϵĻ
úˡ
Ů緹ش˸ã赭дضԼ˵
Ų֮󣬲бܽǾͻὫʧصϢȥˣǿ϶زģĿȴǺǾԼԶǭءֱǻԮ֧ԮģƹֱĻ˵صԮһǭأֻҪǭһƣֻܹԮˡʱֻһӱػɽ֮¶סԮ¶֮

Ǳ˳˳ˮּ߿ɾûôˡ
߳䱻ΪսǣƣҪԵʿȻҪĶˡҲǹʱĵˣȨӽĵȵصԮҪʱģȰԭļƻ˺ĿǰĹؼ
սϵľս
ˡȲʮսѡ۶һСƽԭ֮ϣǶ˫ԽϹƽս
սּµģطҲѡģȻɵ˫Ҫݵľ붼ôطսϿ˵Ϻ˼֪Էǲʤ䷳ˣҪתƲɣǵעһ¶ѡ˭üϸ⼸ʵ̫Ծǵɹأ˵ˣ˰ָּʵıŭ
ˣ˴սڽԷڴˣ˭Ҳƴô
սǰּʻһӪһӪŶԱǧԼͷũһһ룬ǶҲС
ǱȴҲ´Ųһּڶս֮зˡ
׳鲨ӿ׳ƥֻǴʷٱµĳЩսѪǵģʲôûУϷһػӶеı⣬ҲκսĴʻ㡣
ҡٱѪȡ
Щֻڱ󣬱۶ٱɣǡ
ݣսȴʮĵط
ʮµһ죬ʱǴʱ䣬ԶϷȷѣڷɣܱߵǣѱ̫ãɣĴּ̫ʺؽ谾ڣзؿ飬ϸӦ˿Ǿ£һٳǵĺʱ
ش˵ˣǵĲӦ֮ǰٶǵģ
Ŷ
һ仰ͽǵʿߵ˼£ֻȳŴ򿪡
һĹ򣬹Ȼģһ֨ѽ֮󣬳Ŷǵֻʣȡ
ͬʱ۶ϣһˮװ
յĲӾ벻ǡˮһζɽˣֻҪͻգɣǾƿأǣҲõʲӵˮˣ
ŶŶ
˷ܵġˮǣ·Ѿ˳ɹı˰
춯ô˱ߺͶߣ
ߣֳ壬Ȼ飬治֪ôģ
ȻʵϣΪԼнӵ顣
ʣСĶ֮ԼּʵԴ壬һ·ȥͱջĴΣȻּʲԸ·ҲϹߺߵţǴǵ÷֣˵ǸӷԺΪʲôģҲ档
ڶߣּ֮ǰӦ֮һǧʿɨôЧ˲ٺöһ㶼ûˣǳ˵²Ϊսĺöһǧˮʸˮĵؿս
˵ǣⳡ̣еҡ


519  ľ
̫ܸӣЦÿ˻Եϵ˵ʺϸֹսֵսλսԼҰս
˵˵ȥʵҲӲ˷еսͰս
ûоսôĹּؿŵоеŶԷҲûɵİɣһ˫ϵġôһˣֻ˵ȷʵûȤˣڶ˯һȥ
Ľǿɲлȥ˯ǱʾԼеıͼͣҪһֵˣһεĻѾǵ˰ɡּʶǰȴֻȥΪְҵʿǸȥ
ˣһȥ̽һɣ
ˣǶȥɣ
սôӵǴӵأǵİ˶ʵͻϮɣ
ּʾһһ˰һۣ漴ָ˫΢յ״̬û֮ǰ˭
һνǵ顣
ʲôһӶӣǶˣǶˣǰ˶ӱԵҲǷַӵôһôǸɣڿּһ޷Ǿǵȴʱ׼ٰܿŪܳ
ҪǶԷһĻͺðˡܷʵܹǸС˵սȴγ˶ŵĽ֣ʲôܾúѵȵԷ·ϮϢ浶ǹһְ
ǣ˭ãһ˵˫ıı䡣
ǰũξϣǣһģ⣬ּʻǲϲģȷ˰ɣ
ŶڵԷξʿǵʿΪ֮һڽָ¼͵سԷվλǰĲ˶ȥ
ž޴ĺ͹˵ķ仯һͷӲز˻ûüӦĵо͡
ǰȻҲڻҰǻǵϷҵʱũǿ˵Ⱥƽʱûѵˡǰʹξ˵װ࣬սɲһϣξԤǻвѵ͵ģǰ߻ϾżЩȽ˼ÿ²μԶΪĿѵũѣԤ۶Ȳϡ
ּʵĻ˵ӦũԼǿ׳ڻũԼйѵڿһģfootmanԶʵף߷ɼ־ʿˣѪ񣬹ٷǹؼá
Խǰħ޴˵ˣҲҪ
ߵױǣһĦȭ۷ŹֱּҡͷǱҵͱ˺òãѪʲôı̫ͷˣ
սһ浹½ʮӣֵ߾ûжԵµСͻͻͻͻԼţЩͷתˡеʱ̫򵥷֪Ǻˣһּʱʾᣬ⣬һʮֵǰȴԼֻҪͿԵõ𰸣ַд֮ܲôֵôȴô򵥣ţ
ھʹã״̬֮УܵʲôϵĳֱˣŲҲٻˡ

ǻᣡȻ˺֮еɲӶʱɱ˳һ˲֮佫˵ľиΪ㣬ҪƵĽࡣ
ߣСԴּʱֳ൱ĲмɳǣƵȻôξˣֱɱԷо㲻ҪԵҵĴξôȫˣ·
ˣǲǸȥԮһ±ΧĲӣ
ǰˣͻ˵Ļ᲻Щˣһһǡ
ߵĲξ޷Ǿ˵Լ;飬ּʲô
ȥŵ˿Ҳɣһôּؽָ촽ϣꡱһ˸ƣƲֻŶ
ȣǺܿɳܵģξʾѾ²ۡ
ּʵȴڼҲҪеĶԷϵˡһǧ˵ǧĵоҲҪõһɣҪǸũ⣬Ǹв˵ĽôҲóܶסּʵ
ǶԷԼṹڣҲּʵڡسǣܵһ˾ǧҪֱСǿѹգҪûаǧƺγɾԵıƣּ˵ʲôšҲ˵սУǧ˲
Ȼ뻹һѡǾǴ⿿ũеϵҾµ档ÿǵʱĹϵУҪˣʿвСӰģڽսֿǲġ
벢ּ֪첿ӵʵɣ˭öԷˣ˸Уһۿȥǵװһģһģ˭֪սΰʲô˵ƣ˰ɣ˭û¾һɢ֮㿴ּʵľ񶼷ߣɲʲôǧۡ
һӣһһ٣սٴЩǸͲسҲ㹻ʩչˣǻսС˱޿ɱܣӲܹܺõǣƵã˻ûγЧķͣǵһֳˡˣòеʹ˺սӦԡ
ͬʱ˳Ųݺݵسо˹ȥоҪΧ֮ǰˣЩɢܣɢũԿͣԵñȽϻң͸˴ξһֱֿĴֱӵµĺԼܲһǰ壬ѽ֮󱻵оץסᷴһ
ȻôҲǻᱻֹǰģоܲͻƳɹɣ˼Һоûңһֱأ˵ľˡ
ȻʧôּһԤ֮СһоƿصӣһԵξЩһµܳǵϵó¯˰ɣ
ϵҪµӭսˣڵȥǣһ˵ּ꣬Ͼͳֳ˵ĸĪ⡣ţƺӣֱ޷ֱӡ
Ȼֵ£ܷ񰡣˼ͬʱ
µûּЩũսôһʼ߶Ⱦ裬һԳսһһǿֱӳũȴǡԡ
Լܵ˸ϵƭҪּʺÿ´˾ѹѹȷʵǿôһʣֻڿͷļӣвû˲ˬġȻͷת䡣
ʿ˱ѹԼв˵Ķ
µ󣬽ĲµеҲϵǧһǧɾսũһ¶ϵϮţûʱ
У޴úľʴӣӭǵıǾ޴ĶҡȺ˵սǿֱͻˡ
νжԱȲܿ࣬Ҳ


520  ׵ʧ
ȫʹĺ඼һģȻûʲôͳһ׼Ҳ˲ʲô̫ᡣ
ʤǻˮһаô˵Ծм˲٣һؾͱڰļɾ˸ֲһԾͬһ˵ĵ
ϲм㣬ȴ޵
һҲû˫Ĳô󰡣ǽ˻Լ˲ˣеɻġ
ȴԶ׼ǡ仯˾Եãټսխոպܹһǧɾӵ쾡£ռŵĺоʹϣչȥչױ𹥻䣬˷龰˵˭˭ѡ
ⱾҲּսǰ˼һбͨģʱҪǺǷ蹷һأóصļɾסͣͬʱЩսβʿһǰͷԴﵽӻǵĽЧɾͶ˽Ȼս֮ϣҲһ¡
ڼ֤˼ɾʵսжôţAţC֮֮ȿʼִģҵģǱûáûɾֱӽӴũǡǺܺõؼˡԹ塱һΰ׷ױʾ̺ҪˣֱųƾĺоսսҲҪתһһˡ
ģôʷƺݣŭɶرʾ˭ҪӱֱӾ¡
ͻĴҲòоĺģǸոûһָʾǰص𶯾˵ˡ
ָо񵱳½ԴݿĹϯһֻһѷطĿơϸ룬ǰӵʿǺ͵ʱЩǶô񣬱ɽһкȥǧ׷ϵģǵ²ں׷ɱܱԼôһۿȥͷģԼʮʮӰӡ
׼㡢սġ߰Ը꽭ȺëһƺҲľϡ
ǰĽ촫ľԷ֯оǰصʿǵȵΧͷһƵĺҲЩ΢лعʼ´С
ٽ־󷨣סǣ
ǵĺǳ˷֮ڵģǻҵĽŲԼоĽѽҪ죡
ò˵ǣļʱЧϾɾҲɵĲӣҲûò͹֮Ȼһ⵽شڶҲڽڰˣȻ˵ʱǵĹڼ
סô֯ʱˡ
ǺһηԼˡ
ŵսϺȻӿĶ飬Ȼ٣ȴӷеһСгһֱġź룬˼ٵŭ
ʲôʱ򡭡ߣٶҺʻ˰ɣ뷢ǸпҲƾ̵ģԷսսãȴעҪǷȱ֮ϣ˵֮£ҪԸǲѵġ
ǿ֮ǿ֮ĩֻҪҴҾվסţذܾˣעĺ룬˫۾â䣬򶨵ָžӭС
սһߣּھеһǵȴǰı档ҪģǱ˺룡ּʶԲĲξ͵ֻҪˣⳡ̾Ӯˡˣʲô
ʲôʲôһǧ˵ƲôûҪʰȴĺ룬Ǿ͹ˡ
ǼֶΣ˽˰սɸߵȫһ๥룡ɾڷΪնһֱݴ͵ݼս
ǿ
¼ɰ
ڱɾǣƣܵͻӰ죬ʰǿԼ˱ʰĺоΧߣĲʱ߽⡣
ãȻγɺӦһ⣬ּ˸û취ճӦԣΪһ㲻ˡȻܻɵԼܷϽ࣬ټȥύڴˣԼк֣ʵûҪԷģҲ˳˵˼
Ǻũһ飬ʣµĲ·ˡͬӵҲǻԼٶȵ׸ԭػӶԷ׷ʲôģʧΪһð취
彣ǰһָߺȹǰ壬ȥԨ·֮ǰ൱غˣҳ氡һҳ桱͡ҳ桱бģųȥ·һתҲ·һ侲ϸһԼһӱĻ㲻üȴᱻǣҲֻоǰһѡˡ
Ժ¶ףӳԵΪҫۣɫɫɫ۵ɫÿһﵹӳűĻ䣬ֻǴȪٱĳ٣Ǽ޸裬ѡʱ򲢲Լ
һбִеɷһͰȴƴֿ⣬ʤ֮С
ִŷսֿĸ򣬶Ҳֵþģǻ֮ԭ泯ģ˺ҧͼ̤Ⱥɷϵǣϲ˵ĸоŽȺȺȻΪһϵĿ⡣
ͬ籩һŢսǺεȴĿĵĳ
˭˭ѾֲһǺüϸֱҲֻҡͷ̾
ǣôҲͶɣɱԱľӣҪֹʵ̫ˣּ촽һصǽͷⶫбҪӡԺˣΨһܱǵļɾǴеİ
ڣñ֮ʣܲһһسͷʿǾٰɣҪ֪ЩũҲսĵ˰ּΨһ飬Ǿò׺ֹɱʣļٷ²Ҳ⵽ͬˡ
ңʵ̫ˣɨսʲôģǽǰɣּڼ顣

ϣӢľֹּ׷뷨ʱɣӦҲˣԼֻҪҸʵʱ䣬ɱһǹǰлԵּˡݹ飬ΪҼǱ𣡡ǧ֣¸򰡣
ȴôҲ벻Ըôˡ
ϮӭʿҵĺУżҡҡλεرĲӡ
;Ԥµʿڴ˾ͱʾ
벻ԸģԵ˵Ĳӻڴˣ׼ȷжϳ˵·ߣѾԸΥܹݵˣսһ
ȻķӦѾ죬һʱ´˷ʿĲһͻĵ⽣Ӱֻ֮ʣ˵ͳĺУԼʹ
죬ʵ̫ˣʸĴûг֣Ǿʹð˳Ϊ
ҡʲôʱʼأǸⱻųͨ籨źԼжϵʿǽųսķ˵ӺּսͿʼӰ
벻֪⡣
һʿս̫ܰǿпڽԱõ佱սʿǹųһԼǿľ͵ˣҲ԰ͻҲɱξˣ
Ǿֻ˵۵ӣȴв˰ɣ
޷ܡ


521  ʤȯ
ࡢѷס
֪ԼѾûˡ
ģܱ
ΪʧС٣Ϊּʵ׷ϵ֮ǰܹ뿪ϵѡĲ֮뿪һȻȻܵˡ
ڿĳϷתǰ®
ȻǸͱջĹʡʵѾӭˣּЩŻЩܲٳڰֱ֮ơŷɵ˼ϧûаһ𡱵ĵطͺ룬㿴һʵľ
˵ҲһҲ塣Ҫ¶òº뻹ˣʵǻεģҪǽץס˺룬Ǿ͸׬ˡ
ʣƺŸով뵽⡣
ֲҪҺ֮ǰΧղӷֿжΪûĵĽڰһǧϵӣʹغְ֮ͷŵ˾֮ʧ˵ҪȥضϺ®ĽӦ
ʱˣǲ˶ѣһǶˮһģܲаʱŹˣɾǸܵˣǺͶôһ۴ֳЩֹǺ֮䣬Լߡ
ӹʾ;ȵˣȻּһҲȵˣȻָʹĳ֧ڽĲӣСҡڵؽӹ
ΪĶѣʻɵظԼ˸һҪʹˮܹסľġ
Ǻߵˣûһ˿˿ûһǣ뷢һ֧Ӿ֣ǰ·ϲȣ˼Ӧоϲ
ûãкͶȵе㲻ͷˣ۾˲٣棬ȫԱ棡
һȳ˹ߺ˵ˣͬʱҲһлܵʲôģΣ࣬Էһ
ϧ˼ҹʲŲܳǰһȵǸ
һߵսȴɻҲǺ͵ɵ۶ϰǧˮơԭӦڴ˵פţˮǾղӣǵӪﾹȻ߰ˮǮĶǮˣˣкһ𡣲ǲ£֪ôһβֻͣǵ̽ӲӣΪĸСأ
ˮһֻ첲䰲һʱĲˣԼܵ˸ϵƭ˵ɣľǿôôӪҲȥͬǼˣջĸҲ̫˿ȥ˰ɣ˵ı֮ƣǶڲԶĵطţϵʱͻϮһټܣпܣһϸµ̽У
ô룬֮䰲źȻԼĿľʲôģӴƵ棡ǵģӵӦǿͻƣǰɣܣҪǱǰѳǸˣҪɣҲûзصˡ
ԣҪ죬ɣڿ϶ѾһţǱȻҲɳԮ֦ͬӲġ
פϱߣҹͣĻҲҪһһҹɵִ䰲һִɣһ㶨Ƿٵȵǰлּʡӭ룬ȵڲɣգʱڽĺ®ԮִһжˣʱﰲҲô¶˱ˡ
Ŀ˵Ǻܽ¶ΣոʧأһܽԷУʿϵľԴﰲһʹ˥ǣȨһͳָտɴˡ
ǣһеǰȴǴ²ɣ
ܲỤ̃һ䰲ȸż˵ǳ䣬żǳѲ֪ŪİҲ̶õģȵ谭ؽ˳УҲű仯ˡ߾͸¶տ۲һߵĶǿζҲ߯ݵ˰ɣ˵پ٣ûʲôȼʬ尡۲֪иɷ˳ʿĹͣŶҫأ
䰲ȻǲӲ˵ģǵϢҲûţҲȺ˰ѳѹε̫ڸɾʲôǸϿɳ£áˮȥֹܵıСǲͿ˹ܵ˰ɣ
ǣһȥˣû뿪Ӱһյȥˣûʿ棬谭ʲôܵ˵һ°ɣڣСʱȥˣ䰲סˣģǴˮװ磬ѵˮУһͬӵˣǼȥе㵣ĵĳķΪ˲¶ҡû˵ڡͷȴţһͷԷȾͱְԼ͵ϮɵʲôģҲǲܵġϾһֱĶǵѪΪǮʲôɲ
ҲһȥɣԽԽЩ£Ǵȥסһ㣬ҪǸǽвͨǾɡ
壿ڽֵϵ䰲һǸ;òˡԼȥСֶʲôһǵѪ˽ˡǻ˺伫ͳ׼һĿꡪڡסô
ˣܵʧӰˡ䰲ǧֻڿҰϱڣüһȻǾԵģҵǣŭɶһ£ǳ״ɢ˿ȥҲû룬֮ǰôˣôĴۣǼͷô
һأ䰲е˱ɳȥļһǱҵĺˣ˳ҲӪһеֲķΧ밡䰲ͷһȻ͸˵ˣŵ˲ӡ
ˣˡ
֪˭ڵ
۴ֱǰƣʾʲô
Ȼ䰲ڵĽֵϿգܲļʸڸ˱õչ⡣գݵľˡ
мˣ
мƾм£䰲ǵúأӦˮװ˶ĿĿڿƵĲƵ޴硣ҲˮܲǶƵĴŴŰɣֻв£Ҳֻбˡ
Ըܣֻüһֻ۾ٷƾı׼漴ƵĿ⡰ݡһָͷ緢ˣ˧Χ˶Щˡ
ʲôʱϣ
κʱвῴ˴ڣС֮һ
谰һۣ˵Һò״ּһĻûֳƺãҲˣȻҡ
ҪǾԼеĻԸȥûػһ䣬Ȼǹؾصرʾǻٵȵȡ
UcanUupУϡּҪĻ϶ʾģǰͬѧʱ򣬿ûٱ仰Ǻ
ٵȵǵȶأôҲڵоӴܵʱ򣬷ǹ򹷣ôɾô֮ǰܵʱҲô
֮ھ͵ȸ㶨չȻףˡ


522  ʤ
ʮһһյĲɣԶȥ٣ģʤϲá
㳡ϻЦͷܶݱݡɣǴ̫ءƽּʣɣؽ谣֮㡢ҹŮʵڴȰѧ½ѷͬ£ͣ뵽ͨմ֮Уһͬʤףر˴ˡչδ
ֱݡ˽С²زι˹㳡ܣµز˰Է֯ףţ쵼Ⱥڴеؽ꺮ůлҳִ˻ػһǰʿǴƺ벿ӵȤ£ҳ̸
Ľ̸УСصǿɣǵʤǾʤȨ棬ĽŲͨشľӣ˲ɣԵġЩʤһʼﰲ˵Ĵ֮£ʤֻԽԽ࣡
ͬʱ˽ҲʾʤֻҵģҲֻСִ˵ģҲֻԶ¶սﰲ˵ģڴҵģÿһսǰ߷ɱеʿÿһԲɣ벻İյģ
λķԣյվλˣһĨ޲˵ллִˣллС㣬лл˽ллÿһλΪǷսӵܱǶǺģǰոлǣлǸһůġܹ֮ΪҵĵطԴǸеԺʲô˵ˣһ͵ӪȥҲΪɣʿһٵԱ֮һ
ΣȺҲ׷ױʾԣȥһ˲ξȫҹ٣
˺ڲɣķԲʮÿ峿ͰһȺڸ߸裺
ǲɣӰˣ̳иȱĹٴͳңɣУѣµˣѵ쵼ָӣָ֮ǣʤ¸ǰʤ¸ǰǰɣҪ͵ӵܱߺøţҸﰲߣȫȷԴˣǻϴ˹㷺ĹʶüеȥǼĳ衣
⣬ּʻǿǳ͢ɷָһ֣֮ͳһΪﰲ˲жΡǰ·۵ģҲǹģȴǲֻһɵģÿ˶ӦվԼһ
СʾҪáĸΰ˼װԼͷԣֻ˼˴ǴǣܹΪ⽨ĸĸ﷢ⷢȡ
ţ˽ʾֻнŽﰲΪĵ쵼Χʵʵöж׼򣬸˾һһ⣬۾ıչԿɳչΪУ̤ʵϸɣнֹ
ֱһڹ㳡ϰᣬаһףȺ޲ϲּ죬£쵼ǵľٶڳޡ
ϴˮ续ƺҲܵůĸ٣Ѹ質Ҹг

㿴߲ͷ
ƣ߲ңֳȥ
ּʣıڼűϣݣţ˵ŵĸɣС㿴źͷۣرеÿʶǺҪʲô˼е㻨ϸˡ
ΪʲôһֹűߣƼҡӻֻ̡꣬еĶзݣȻ˾ֵĿڿഫ
˵⻰ʱּǽһ־ԽԼ˧ʤ̣˳㻹ѿ˳۵ҷԱһʰˣּܲô
һʤ飬˷֮໹éʫһ䣺뾡Īʹ׿ն¡֪˭˳ȥΪ˺ľ֮кݴΪʫһ䣬µ⶧νĽʺҲ
һȨּС㣬Լߵµһ׾ıˣ
߲ͦͦİֻ߲ҵľ᲻ҵĻסǵļ
ϧʫûֱ꣬ӰСëˡû׻ôյİʾҲҲˣҲֱԼǰڸԷִˣתܵ𴦺ȥˡ
˵취ĸһþ飡
ʼּʻţСô뺷˾ϲԼôֱӾͷأֻ˵˽ԣּͲ֪Ǻˣͷϲһ棬ӦԷȴһˡ
ȻҪܿС㲻ܣֻҪԼڲɣͿ϶С㡣
û˭ĽӴھͷҲû˭ֿܵһŮεĸԼͷϣּʸɴѡķʽӦ
Ͼּλõг漤ңҶҪȷصõĳ˵һ𰸣ΪǿľǰԼһǿļҲ֪֮Ƿһ죿ʱصƿڹ밵еȴʱ䲻ҲºڵϲXXιԼһΡ
ðɣϴ߽ּʻҪʲôĿûա
ſ
˵ʵڻҪǿСϣּʻ׼һģҲңȻûĻǾ͵ȵһҺˡ
ǿ֮ǰһɣ˳˵һ䣬ĺϣݸϸ֮һһǵðɣּʶе㲻ˣ˾̽죬˵ӦϢб¶ΣյȻ׼ߣѵ׼ǱݸͷǣӦǸٺϲŶԡ
ּʻмȽԹ飬ǾǴʼûһϸòǾҲûʹԹˣôҲǵһԼѹµŮ˰ȣ㲻㣬ĪؽŻˣһԼѹ˼ңСҲ㣬ֻѹȣ
ȵȣּʺȻСѹԼϵ˵ʲôţּƺֻǵСԳơԼԼҩọֻ̈̄ǺӱˣѺö˶˵ľƸƻˣ֮ССԼ˵һ仰ּϡؼǵõʱûԼţ
ʲôأ
֮ʽıˣʱɱףҡΪʹͰɣ
ոȥôҪ飬Լڵˡжշת뾣ݣһϵе֮󣬾Ȼһɶˣּ֪֮ǰʲôʲôһǰ֮Լ֮Ǹӵʲô˼ˡ
ҾǸ213
ڸô죿һǰ֮ǰּʶûϸһǺСйԼһǺͻӢйԼ˼һˣȴ˫ôԼּͷˣ֪ϲĲֹĻǸϲǸǣ
ҪȢ֮˰ɣԼжٽּʻǺģ뿪棬ϧǹһԼĽ㣬ܴӦԼ檻ƽޣίĽ㣬ͻӢһ޸Լô
Цˡ൱ںİҵΪȵҪԼȥ᰸ĳּʾͲ˸
ǺǺǺǺǡ
ڷ䵱ᣬּ벻˭ʱЦˡ
ɵ13˰ɣͷ˰ɣƺȷС
ԴӸ˵ˡǺǡڳԺӡ


523  ꣨ϣ
ɣڳǵ֪Ƽҡ¥¥
͹٣ˮ㣬ã
СһڵĹҺ˹
꿴ҲϣֻȱǰĿ̼Եζӭ
һֱüͷסȥĵСвУ
С͹٣ʲôô㿴ⶼǰķԸõҲǽղɹʵ
ȷƯģʺī̵ϣΧһɫˮ棬ϡɼ۰׵⸡
ҵҲ̧ͷֻƺߵ
Сһ㶣ЩԷģ˵øߴ͵СӣƷζͼҲͰˣҪô˷ҵС±Сٿ˿Էŵһľʿˮսľܻ˳
ǸӱȽأ˵ǶֲʲôģǳҪ˵ǰɣǳԲδͷϼϺ̵ܶľͣʲô֮ôöֻҪһ£༸ǲܵģСҲŸȥǣ
ľ޼Ƕ䣬֮ͳУ칤ԽϸӣɱȴСֻҪ֮ƿأʶܾӴ˵䱸ˡ
Źıе¥Էھ¥Ƕ˸עƣЩ¶ݵڣԻѰģ˶Ҳ⳥Ҳżˡȴǵһ߼ľ¥һδ֪˺棬ǵһƲˣȴζžĲӣܻⶫܲܳԡ
ҲͻɣҲǮҪҲˣСôģҲôġƵԷСôר˷ݲġ
˭֪Էһţ˵ʲô̫ûζǺðɣûζǰɣҶŵοܲJ㣡
˴۾ģһڣȻʾζոպáС߻ûӻɶԷǲǹӵ뷨лع˼ֱӰǻľٶԼݹȥһ˫磬Ŀת
˵Ķ֣˻ôССľĪĺܣ
ͻȻע⵽ΧʳԼͶ˺Ŀ⣬ֽּּĹֵˣСľȻжЦǣǵоȻ˴ӿóĨͣǰɾĵزˣ
ˣδԶµ
͹٣ʲô飿ѵζθôȻﷳ͸λ꣬Ǻְҵؿѯʡ
Сûдܣһûë̵Ĵܡ
Сбۿ룬漴˸۵͹٣İɣܱǸӵУûƵĹӡ
һˣæ̯εʲôԶ
СЦֱ߲ôⶫԷв˵ġҲ֪ĸɽĳģȻӶûùСһЩƲԷ
磿ɲɣûùᣡ굹ͦʵϣֱӳСڰ֣ʾֱӻҪܡ
ܿôԷв˰СеǳָָϵҪͷӣܺõģֻҪʢϷŽɣһѧͻᣡСԼ·ڽ̵һСѧϰԷЩЦ
޺°ͣ˼ʲôһŵŶǺ˾ЩԷ
С˵ͷ
ûˣ
Сٴε˵ͷ
Ҳѧģ˵ͷλΧȺڵעĿֱ֮˫ӡСеǶٿˣʶԼƺǸЦˣҲǺܲġǾӣҪ̵ͷ졣
Ÿոշˡ
ӦǿԼжİɣôŪģ겻ɵýĿ׼ΧˣҪҵͻƵ㡣
٣ˡһһֻסֻӷֱһС
ߣ˵ĽʳʽҲܼ
ϧûаѿӵɲʹõľ飬Ÿ뽫Ŀͱ͵Լж˿ˡ

Χ˵ЦĶߣٴüͷ
һԵС̾͹٣ǹģǴķʽ
ޣǵĳӵĻûңŪ̫һɢ
СһҲͲԹԵȥˡ
Ȼĳȴڼôࡰڷסʳڣؼ⣬˵þ뵽ĸ취ֱһ͵Ĳӡ
ڿѧʹÿӣҲĺᵽ֮˰ɡ
ִֵڷ˿ӣӭĻǳЦͷһͲǴʪĺˮ׼ģȴҪʹյģ˵ֻɺˮʪ״ҪϵĴĩϹͷֱﳦθ˳㽦Լһ
ͬˮһ̵˷ָĸУȻˬˣǳؿζǾûζٵĴڡ
ֻɫ죬۾ɵͬܵʳͣһֵ˭˭еǣ
ͷóô
˴Ȥ˵
ô˼Ҫô
ղһֱŪӳԷΪľǼŭ꣬Ц̿ڶҪǴɾͿˣ

ѽѽ´磡ܼһ˰ʮಽľأĳˡ
־Եһ۾ͱ˳ֵǸջȷʵǺþòˡ´硱ӹֻЦִһ˻ˣ
۾ͱ˺ôŻ죬ѾĹѪͷⲻӼγô̾˿߽һѹ˶Էϣ˵֪Ҿ͸㻻ˣڲɣ´ȥСӳҲùûܹסԼӿڳ
ŶǵСôǵִˣ
ǵСӣǵܹԮʹȡӵİ취һż͡Ͱ¥Ƿծ˵ˡԭΪ͸ˣûæǰæ󣬸㶨ˮӹķϣܲͲ˭֪̤ţӾͺɫúãҶΪҪвٵʹˣͿʼҵĲˣŪ˸֣´˵ôң
⡭Ҳûּ⵵£Ҳԣ˵ҲļҳôҲ£Լȷʵ岻֡
ߣʵҲףǼȻӶȥһծˣֺαҶ໹ɸ˵ʲôҳԣȥÿЩ
Ҳѹ˼΢ˣּеʰȻԼĳ¡ʵּҲ࣬һ˶ծԷȫûİ¥ծڵ˵ȫǸͷ
ɣȥȾƣȥ¥Ϊǣ˳㵱ϸӷˣ㿴ô
Ǹð
ͱһ飬ǵ͵Ľоƽ


524  ꣨£
ּе㾪ȣԼǵ֪ȨĲڽֹͣǰ泩֮·ŷŷ·΢˽һ£ڴ߲ҩӿ֮ĲɣǸôдô
ô͸Լأ
Ҫƽʱ϶Ҳϡȥһۼ˵񿴵˵ӰּʲűĳһǰһۡһۿɾͲˣüһң⻨ļһںһӴ򶷣Աû˭ǰæƺɿΧȺΪ߼
ոȥⶼʲôȻƽʱǸ˵ǸƦå쵰û⣬Ͼֻһŷһ˫ܲסҪ¥ܵȰˣּʻûѾӵıѵƽǱᰡӱԼʲôѹţһ٣Ͳʶ˸ɼˣ
ǿǶԲסλġ黨跢ظһƴˣǡĳ˷Ƣ
ϸһ񻹻һӣмҵġϽĳ벻ڽʲôɣּһչḻ룺
Ǹַ࣬Ȼˣؼ˼ҶҪôܰ¥øᵶᰮأԼ¥һԲϱ֡
ҪȻôû¾¥ܣѾȫ׸ΰ࣬ûһˣѵ˼ұ˧ɣ˰ɣĳҲǸòãο˼λҲͿżߣұûĻǴ˵еܣ
ּҲûս֮˸ĳý˻ĦĦҪ˵ƽʱսʱһ϶ʹóǹɱеģýҲǲ˵ȻҲǻмܵλصıȽϸұŷʹòͬ
ƾһľּڿˣǲʲôľļӸУľʽṹĶܳôЩϣ䲻תΪȴҲս˸ʤʵܿɹ
аһգǱ߾Ϳڰͷˣȥɾ͹ƼϣˣԷıͿˣҪʲô
ּʵ沿΢鴤һ£ְѾͶ뵽֮ȥˣԼⱲӴҲָּԶԶĿɣԼиֱΣջϵġָӸֵģǸô˵ҰοʲôģܳҰ
ƺԽԽˣΧȺҲԽԽˣϳ˴򶷵һּʵļҳ˭ţ˹ˣּһߴߴ۵û취רĿˣţѾԾؽ˵Ĵ򶷵һӾʢ硣
ĵʱ򣬾ͻ᲻ˬˬʱ򣬾ͻרעˬӷģֱӵµĽע½ӦٶԼСҲĴ۸塣
˵û˷ӦĻ¶屬ʯӴϻǻʹġ
ʹʹʹᣬôңűСʯСȣּʲԹͷԼǰҡβֹĳʱһγ鴤ԾַŴ˼֣ᣡô£
ѽҾǿǰѽ˲ûж㻹ǿǼһɣڸɱ֮ǰ費Ҫҳ֣ĳһԾԶûС
㣡²䣬ͻȻ뵽Էƺ˵ʲôҪݣ漴תȥͿ˱һһѹŴҡ˰ĳˣֻּ²ۣɵÿԶ
ңסּ֣ʴһ䣬ҲûʤˣͱﶪȿɳˡһãɱŪͷˡּô˵ţǿ˿Χڣ߾ָ̽ȥˡ
ΣˣҲˣ֤ɡ
ּһ̫߳ˣҾȻĸԸ䣿̫˷˼ˣּʱһĿɿڴģᶼЩԾ
ûˣǻؼҰɡ
ּʾ͸ˣһյˣ
ˣּʿû˹ȥλ׳ʿ˭ҵֵǶּʲ֪ǾݿɿϢȣҲ鱨ֵָȻȲҲѵõˡܵõϿɻǲװ֮ǰλӦҲͻ£Ҫ߳һЩּôʵˣȻҪһ£ȻãҲҪѽΣ׼ûˡ
ǰʲô֣
ּʵˣ˵˵ֶûʾͺ˴ˣôãȻջˣ
ûһ㼼˵ΣҾ֣˵мŸԴһ֪ʢģڳ˶Щԡ
ôˣҪ;һȥأּȷʾܲҪٺ»׼ʱ׼Ҳ˿۷ŵģͶ㿪㣡
ݺݵø첲ⶥ˶ңͻԷŤͷȥ뿪ȻǼõģɻͻҪͣҪͱҲûʲô˵ģϧӵĶǡ˦ͷβվǸ߲ּʣһ˦֮ĳһһƾͺϣһֿʼԹˡ
Ȼǳ˵һߣҲûԵ٣˵Լʧ֮һô˵أ¿ˮʲôν飬ֻҪ΢һ˰ɣ
ǻʹӰɣּ뵽漴ֺɫѯԷˡ
ô
ǶԷڵĵһ仰ûлشּʵ⣬Ƿһ䡣
ô˵ɣôղһᣬСһʲôʧֻ⳥ǣɣ̸˵ּʾ˲¥
ΧѾϳּʣߺ֮µȻǱˣ֮ǳҸּ˽ȥ
ºˣΪǲĲ´
㲻˵⳥ô˻棿
˽ּʲüϸϸԷԭ·Ҳû࣬Ҳȫ¶Ͱ¶ѣ·ЩƺϻרɣһǸʿ֮ġ
棬˵һּظЦ˿ԷԼһٵⲻ
ǺãҲҪʲô⳥ֻѰеһˣɴӦʱҵڳǵ·;˵ɣܴԼҪЩ
ʾ껹һģСĿиƨּ겻΢΢һЦ漴ʾֻҪǲɣеˣһҵǲԶ׼ĽôҪԼϽ˶Ҳˣȥô죿
ģ
ġСɾԡ
ǺãҪҵһֱӿһ£գ׳λӿܽѰ
հкιأּЩ档
ˡ޷ֻ֪ϣŵԾͺá
ãңҾֱȥ󣬹ҪܻسǣС粻ס£֪ͨ㣿
Ҳֻˡ


525  ս֮Ļ
룬úõظҽˡ
߳¥ּɫһҵ
ո
Ŵ֪вͨҪǸҷ˵˵ʲôģ϶ˣ
ּüëһȸһԤ룬죬˷Լʱ䡣
ҳܿ˿Ѱʲôˣ´绹ǲˣԸѷ˵źã
ӵΡҵһͨԹּʵĸ˵ҪҺȾƣԽⷳǵġ
Ҳһ˲¥¥õ˾Ʋˣ¥ƹƹҵͣϸ֮²֪иСӸ˴Ѿڸ˴ˣ˳ǻѯҪҪע˭˭Ӯ
ȻǱȽϲֵģ鲻ֻȾƣҲûйѯʲô
ʱ˵ˣֵܣ벻׬Ǯ
׬Ǯһ֣۾ˣʲôԽܸôЦûǮʲôȥ¥ң
ţ㸽
˵Щޱȶĵģ⡱͸¶ԼھݵˣԴĿͶʵϿɣǵͶעȻɳȥ䡪ҪӮ˵Ҫе㼼򵥣
һ˫ɹˣǵļȶĿˡ
ϵңȴּһֽڵ۵Ŀⶢ˵СƽʱŻôǮô
һ㶣ź״һʱڲôǮ
㻹ôƽҵ˼˵һں˸ӣȥأҪǽ㣬˵ǻұˣûǸ꣬˵ҲǱˣô㱻ˣ˰պҵҪͣҲٸ㣬˵õ˵ֻǶ˶ѣΪֻóǮңȴͲ֪ʤʣ
ּĵұ֮ͬļëƤӦǲ٣ĳЩԼְȨǵλĵԸַʽƣɰʲʧӰ켫ӡͷ˾ӵһͬʱӴΪĹȡĶķӪҵִջð˰أȫǡСĹļӸУ͵˰©˰˵˼ﴴˣȡޣ
֮һ仰͵ֲ˰׬ǮΪǲеģʵҪģ԰Ǯ;ӵ֧־Ļ½裬͸Щһ
ιιؼˣѲ㻹ȥҳָ˵ɣ
Ҵԭأּһɴһ¡
ۣ㣡ҾԼеƣʶʱҲˣȻԼֻ΢ܲܣͬʱ˵ķŭ˵ֱȥ뷨ȥš
ͷʱʱһ۵ĶּʸеȺЦΣãҵĽǣȥ϶ڼҡ˼׬ǮҸȫĵطôУּʹȥ˸ŵùĵططҪô벻ģҪôȥġ
ǡҿʲ
ˣüˣԺɨĴǡʱȥͷ˳սսƷҲһҲ㲹ǿžڵġ
¾лˣȻЩʱװʲôǿͷɵúúøлһأҪԼ϶ǻֱһ仰ȥҳģò˵ɻ˽ӵӰ
ּһ¶ԷҲ˵̫ˣ⻹أ
ʲôҿɲŻһǲµӣⲻϻò׿ˣԼˣӿˡ
ȥ󣬰ոһҪЩʲôģȱü˵ԼѵõᣬԺ˵һأ
ӣ룬ǸӵôģΪʲô
ŶҪô
԰
Ű
ˣ
û㻹֪ʲôѵ˵ӮԼˣôڻ˵λãУֲǺ󹬾磬ʲô谡ıİߣȣˣҲôòã߱ɱԡ
ӣûз˵⻰ʱԾԾָԣС
ɶⶼ˰г
ּʸȫǰǾΪĻҪԷúŬڡϲ²֮Ĺȴڿǰڲסɫ仯֮󣬵ó۶ԷҪ󹬣ʾñ֣ʲôȫûҪλþǣûߡ

쳤ЦǺûӪģ·˶ܴû׳գǽּ֮ǰ֮룬ǾòԾ⻰ʲô˼ΣķʱڣҲЩˡ
죬ּʺСĽ̸Ҳ͵ˣֱҪǰ֮ǰȥȢǸʱʶԼƺһҪȥԸӲؽּƵ˶ԷǰشĺܺûȷӦҲûбʾܾٲжĻԼݿܾû仯ˡ
ôأ⿿Լһ˵ĻǾԼĽһıɣԼּʣڼ︺𼫾µĹؽڡͬʱٽʱĴתһǷ꣬ΪĻƣûз֮СԡΪ֧Ԯ;ռС㲻鱨֮ʣʵʩҪҵȢĶӳ֣Ǿٺòˡ
κޱ¼ҹһȫκʵϵвӱֻּʵú͹ܼҶѣ񲢲ǺܿİɣûŮģû˵
ǧ㣬ǲ㣬©һʲôģȽˡ
ʮһգʤ֮ĵ죬ܷˡҪһǴ˴αԮ®̫ء佫ֲһܸٴ̫ءֹ︨ǣ֣ǵϰ硣һϤףﳤʷϲܵʦˣϾǰλּʴû棬٣Ҫһ˫ʶĹ˵״
ʵֵܹҲֻһޣȨЧˣȨǿзĻҲܳһζһֱϷгëˡԥº®꣬ԭ߶ֱ֮פصĵطֻǺֱʣķѣҲĻж׹ֱϲֱܲ˳ɽ֮顣ɣҲЩʱ֮ʡ
ȻⲢҪ飬С㿴޷ǾǲţûʲôֵôģǸͷԼһˬϢ֣µΪŮϹףǡּʡ


526  ۴
˼С㣬˵Ҫ£ϾС㲢Ǹܹİˡһ˵ǸȨ˵ʸҲܵͷͬİɣ˲̽̽ڷ磬пܵĻСٳɴ¡˭ּ첻ڼҲ֪ĶȥˣҪ涼ֻϣ
֪أҪʹŮ˵ʲôҲֱСˣϾϹ֪֮ٴһЩġ
һߵˡСɫ˵жѿжѿСͷѾʮġҧ𡱣ּʹ߰·ɱרƻµǸ
£֮飬һִ˵˵ʲôأֻҲˡ
ȴҲ벻⻰Ҳ۵Ĭ˼ͷּܵʼȥȾ鳲ˡҲ㻹Ȳôܸûؼҵİɣϧ˼ҵļӲ˵ʲôȥе׽ˡ
Ӧðͬţ˵Ҳ˰ⲻýе㲻ʰɣϸ룬漴϶УּһڼֻǲԼѡΪʲôأԼҲûɣ
˼ҵܶˣּʿ治ڼңֻǲ֪һͲŮŮܹͣҵŮڶ࣬˳ȥԼáüͼҽǶſڣ˭Ҳý
˼Ƣ˻ִֵԼ뷨Ϊ׼ôֱſڱƳּʣԼȻֱӲ飬˸תǶ۾߿ﻹеΪСıԵá
Ȼ֪ǲЩǶԷķʵ̫̣ǻûüִ֮ǰͳͳһٱӳ޺ˡ
ãж಻ҽȥ۰룺ѵ֪ҴеĿˣǸӦЦӭŶԵôһϳسвСô
벻ͨ˵ʲô벻ͨһˣûˣ
հհգţϷ˵ʲôҪȥѪӿ۸оԼֻصѪյʱһӳȥһơʲôЦҪǳ˱Ÿ´˳ȥۻҪҪڽˣ
ʱһִֻļϣһ¡
˭ңϷ鲻ѣһ¸첲˦˶ԷĹüͷתһȭôˣ˻ҲҪ˵ģοôûûСĹ
ž۾ԼȭһָסˣһǺɵӣ˭ôԼӣ
һߵͬҲǾԼʶĳ־ȻܹסԷӳȭͷǿʮѽ
ˣϿһŶ˿ŲԼƣ۱ȭ
Ŷִ˰ôӼ߳ô˺õȰ
˵תĨǵĻ˵ϰԣּʺǺһЦʾԣҸմݸ칫׼Ըзɺã˵ʲôôӼг⼸ҿǺڼҴŵİ
ֵּ飬ƺʶԼʧˣԼûаѻ˵ôףҲתءԷǴһͷģͷӦûǽԶĵطҪҲʮˣףϸһĻǲǸŮôٺ٣һҲڰ
ּȫ֪ԼѾۿôһˣڰѶԷſŮӣװߴŮ֮͸ȷ˱뷨
ȻǺ󻰣Ұ²
Ȼһѣ۰ʾҪ֮ҲȻıּ븮С
ִ˻ǻܵĺܰԴɳȴʮӿﴩ˳ʮ͵һʮ⹫ԳϷġүӡƺһҲǲôܻӭģЦ
ֻּεЦһʾⲻóֵѸ£۹ֵʷˣЦˣЩҲûʲôõóˡ˵ּһ̧֣ƨƨߵؽԷõλ
΢Цҡҡͷʾ㣬ּλԼһƨɾϯ׼ȷ˵ǡϯûҲûаһųϷ˼ӣ¾˲ʵصĲϣԵǹ졣֮ǰ֮Ƿ裬ֻǹģר˼ڷţҿķ羰֮£һûƤӣȽԲεƼֱǱһĴڣʱϹľУ
ּ֪ר빤ԼĲͼֽʮŴΣּƽʱ극ͰҡһҡһΣϢζⶫּʻ᲻ñǰǸСƨע棬ͱʰһ٣úóһ١⡱
ƽʱּڼҳԷʱ򣬶һûûСһԭܼ򵥣ϲ֣ǣԸò׼ھԸԶʳǻʲô˼ԸղŴҶڷأȻڶȥˡ
ԣͷʲôˣͱۿ˸ɸɾ
̸µģ˳ԸʲôҲǿԵġּʿһ䣺ˣô
ԷһûӦողڻ๧άԷôôͻȻĻشЩ·ʵʵ˵ûأ
⵹ּһ£εЦǾɣ뾡֮ԸͼСˣϡѽѽϸһĻԼصģʹҲǴֵأأԼͬ׼ĻʡԺ鷳ɲǽ׼ô
˱߳Աģڲʹ˫֪Էʡ͵ĵƣòҶĵɽƵ˭Ҳ֪Լ˵ʲô
ּʾˣ˵òһ˰ɣʲô͸Ͻ˵˵˿ˣ⻹Ҫȥ˯˯ȥʹߣⶼˣҲˣǳڵİӿͷˣ˵СǱ߽˲ˡ
ֵܽҲʮ˰ɣŶԷһֱԼҲڳ⡣
ŰּҲɵԷôʾͲµҪ˵ʲôˣ˵ˣ͸һ£ҵеڴأȰ·̧˵
˼۱Ͼḻһ֪СʲôˣǵС˼ڻ£鲻ûôԼıŮеǻᣬ˵ǺƵģ㿴ɣǴ֮УٴۡһλسŮҲܸؼǻᴵҲͬĪ棬ҪȢ˻ۣ
ͽѡʧּǼʶģ䵱С㴫ͲʱǿԷˡƽʱڼʲôּʲ֪ʱԸ³䵱ִǹɾͷģҪ˵̵ܹǿ׳ũּʶŵģȻǰ֡
˵Ȣؼҡȱ˵ôС˽ˣӼﲻֲǣ


527  ֻ
Ϊʲô˴ԽС˵žͿԺƵ̸˵֣ԵģҲֻԵ£˵ûзһĵûиáҵĿǰΪֹһûУòĻȫ󹬣
Ǻ°ɣһչռȮⷿӳñǿˡ
ּ˰οԼǿġҩǿ˵ɡ
ע⣬һҪըڽӽ׼ɡ
ּƴ˸ԸĴ۾һСģȻװǻôܺŪ˲ɾۣ˼۾һʹųһɽĺɧζðΣɧҲôϴõġ
װ޹ﰵԼĻ·Լû˵ʲô֮ǰôһۺôҲݺݼʶָ˶ѾƤϰþ塰˲Ҫ޵Сȫ˺òãΪǼ壬ŮӲּʵˡ
ſȡɤӣ۵ʵϷǰݻҪ󡣡
ιιΪɵעһ˼ҵôʣϡˣּʻ˼ô
뽲ϴּ˵Ҳ㲻˵˵ѣܾˡ
۵Ҳܼ򵥣ǻȥҪˣΪ˼ΪŮϧһ߲֮ţϷʵǲ̼ǵΪһ
ּʡŶһ˵㻹δڣԷָ
˷ǰϷСŮϹ㣡֪º⣿⣬ѽ¸֪С㣬ҲʾԺֻ֪ҪϴӦ˶ԵȳɣϷͬСһͻ飡ԺңܹǣҲȫ֧㣡
λЩ˵ݵģǰ˵ʲôСҲ֪㣬ʵ˵͸¶ϢСͬ£ּʵһԾĵط棬֧Լ⣬ѧ֮ģ֧Լʲô˼
ЩҲû˵ƣҶǴ˺αôֱףڣţ㿴ڵȷƹ񣬿Ůˣ˵Ⱳܲܳк󻹺˵Ͼϵشһ˵кˣҲ֮ǰµԣܳöɣȨʸļ̳ˡ
Ҳ˵ּϲĽҼ죬⼸ܻ⣬㻹ᰡǲΪԼҲΪǲǣϰԺ˭ǰͽܱȳЩðɣ
ۿ͸ҪԴô˵أ潻Ҳãǰ·Ҳգ֮ôҲ˫Ӯ飬ͲŶԷȥܾ˵ԼҵϹܲôϲһף
һּҲ˸ף治֪ȥӦԣԷƣͬˣȻǶ˼ѣҲóôȥ˾ͳ൱ô⣬ȻСǳ޳̬ȵĻǾ˵ˣּʾ΢΢
ܾ飬ʵʦͽٲԼҺɫˣڲŽӰмλδ֪һسһδļ̳ˣԼǱļſɹԼȼˡ
ѣҲΨд̫ˡ
¿»ôӳ顣ּһҲԷ廰Ļᣬߣһеǰϲ֮Ĳ˲֮򡭡۹µһתּʷ¿ӽھˣ˷֮ǰйԼʤָһ£ܸܲȥɣ
⡭۴˿ȴǽп಻ּ⻰ǰ˸ʯͷԼ·϶ˣԼܼܲϣʧֻӲһӹȥôҶɣ
۱ϾϽˣ˵ֻּСĻֻϺˣˣϷҲֻϣָǼˡеɥɲãּ۾ǲԼ˴ôöԷһصģ
֪ղžֱԲءҲǲܺʲôݵİɣСû׻˵Ҳûʱ򣬶ԼֲûӢƣϾҲȽ⣬춼ִ˷ԷּʵǲԼվڷ˼ϡֲĻٻ꣬վֵطҲղסת
ľãδͳһǲҪ̸Ů˽ĺáּʺȻ˹п͸¶ĸ޵ǹ黳
һ£ԭΪһﳶӵı¸ǿҲˣеˣĸ߶ˣΪϺܸ
ʣԣȳɼҺҵÿ˶ӦЧ¹ھģ
ǡ
ҪǳԶٷԸһСʱ⣬ԹǷϳԳģûοӣȴձƷиĳһôĥӲݣһĥĥߴ𣬾ǲֱӾܾ
ϰʱ䵽ˣϰʱȥˣ̫˸Ƿ׼չˣ˵HI˿ɫʾ޾ֵ㣬˼ֵҹࡣһ緹ˣҪ˽ʾ費Ҫ͵ƣȫĽ֮У԰Ρ
ԹֶڷϵҲ̲ס˸Ƿ۽ḻȻּ֪˵ܳܶû˵ҲǸѷЦǺǵذƤӵϻȼţҲ˰ɣ
յ͵ƽӳҲӦӰݣ̶̶̣̳棬ӳȤ
Ķ˷ı˴ˣ޵ĳβɨ󷽡ֻ꣬һֻ֣һֻǻڽûӪս
˼ұϾ˼ң˾Ȼּʴ˵ˣڻȷˣִˣҪǿǼ˵αڴģҲһһظˣҿ취ôǲͷأ
꣬ɫ죬ǼˣٺõҲּʺû˰
뷨ּһұеؿŶԷڲμ˭׷᣺ʹĳʹʲôô˭ԣǲǾ͸Ҫˣûչּнģ˿νںҹеָ·ƣеʺաǿˣԵΪȣΪȻǽĿ֪֮£ּǶȻģ
ӴǣһıףһµƸߵˣ˳㻹Լ˻ǹҪаҿϵŮѡϲ˵ôҾ͸ϲˡ
ҿҪúõعϲˣ
һġҪȣɴԶöԷϡͿ
ּʿɱѣϲʲôһʵˣ˵Ǹĸ֮ý֮ԣｫͶϬҸŮѹûô̸Щɣͬ⣬Ҿȫû⣡
ּʱʵû취ˣŲô߻Ƥİ취ϺЦǸҲ֪ҲȸԼ˸ǿ˶١
Ҳ޷һЩô


528  䶨֮ǰϣ
Ҫˡ
ĴҲ˰ȻһʼԵĻӢС㣬ͻȻɱۣϹǾĲиּʵκӣκޱʲô˻žģģϷӱ
֮ǰ⼸ᷢЩʲôأ
ĿԴɡ
ƲּˣԸѶϣеĻҾͱܣûеĻҲǿ󣬶ӦĻ޼һƴġѡʲôģˡּʱʾѡ־֢˲
ҪȻҪˣû⣬ʼµµĽһòԼŪѡԣΪ۾ͱȥ룬Ȼ̹һ㡣
ûûεӹźЩЩּƺֻص˸һʱ֮УÿҲȥݸˣֻȫйˣɲæµӿԱġ
ȻЩ˵ʲôҲģ硭Ǹꡣ
ģҲǵһʱȥ֪ͨλ峤úܳӵһӵ꣬ر˵ʱ˷ܵĲˣʰȫҵ·֮ԸһռȥˡּԷݣò²ۣôжŽջģ
ڣյָʾڳϵӻҵԼ
µ飬ûϳˣˡµ񡣡壬ɺ˵ҲֻǹǹɰȴҲĥȥ
һϲûͿװĿüһ͸żӣĿ⾼֫ȥ;ỳɶԷӵѪսʿְƣǿžѪǵļӸС
ʲôˣΪ£
ɳĦ£һʮˣطͶִˣ
ȻҲǵʶһɳѰҪ˵յģ֪ɳ򾻺ɳУȻͬһˡɳĦ£Լôû˵
ɳĦ£ϲϪҲԮַȨͬлӪ֮ƣҾ֮սڱ̩ɱ֮ǰ˸汳ģǸùûǴĶ佫
ּʽòгʼݵĿݺݵضŶԷֱ˸ëˣˣ֪Σ
⻹أּʲеᣬȻеϰԷѧ񷨿ҲֻǱ湦ˡǣԷԾûжּ֪̾ȥ鷳ңˣ
Լ˵㲻ʲôţϲҲ㲻Ҫǹ˴˵ǹұԱҲø߿ȶȲ࣬ȻСΧ϶硰һٺ»ܶСź֮ģйݶеſȸˣҲû˵ʲôҪȻּʸϳʲôǶǷͷǹ³ҵսƶĹӣ
˵ּʲûĵģԭʵˡǮſ͸Ҵ򹤡ԭ뷽ֲʱʹǽ裬˲øѻռùְԴɵҪǲϳҲǱֱӸ𡪡ֱѹ칫ѡ
ȥйʲôģȻǱֱӳȥģרֿ϶࣬żϸ߹ȥǲּȥˣλسϣʶ覴ãνëԼҲ
ϧͷҪͷ̫̫࣬еһֺ֪Ҳ׻˵ġҲվӡŪżԴӱļһĹּ֮ʾҲûԿ˹ⱨſ͵ˡ
ʲôɫ㣬Ūľѡţҵҽ浶ǹĴܣмʮغϵľ£ܵĳƣ˳㻶ӭ֮۲֮ܰڵĵڶսϣڸĵģŪˣֻոʵµģʲôдʫĵٵĴģҿվֻһţǾǸߵѧȣ˼е㼤˵ˣۿҲǸˣ˷ϰۣ̽ıȣˣһţ
ǰλжٱּʻǼʶģУһӦÿȥˣǳһȴá
¸ɳĦϣǾϪʿ֮һÿʮʮ϶ʮµѡ̤ɽֽܶһͬ켰һͬѡһε죡
ʲôϵҪּʻѡϲɳĦʲôͷȫû˵
ģԭȥһˣ˵ܹԷĶѧ飬ȥµҲһֶ˵ܵߣдһҴ˹ֱ¼գŴˡ
Ŷѹ˵ҲǵǡּʵͷĵԭˣͬʱҲЦˣԼˣͲؾˣ
รãлˣ
˵ɳĦվּŷԷߡֱеˣһ׾ţ߸ߣһװҵּʵӶԷСһ﾿ǳʲôģ֮ǰûעô߰
ɣҵĻҽˣٺ»չģǰס˲ӽֻҪһ˸ˡ
ǣˣɳĦ죬˺ܴľһӦ
ˣ˳һ䣬ҪΪԼб˶еŶҵļҽҲǲֻк˵ģɽԽԽҲأ֮Ҫܹٻоûôµɣ
ร̫ˣɳĦͺһ˷ܵȻǸ԰ˣǸҴĲ»èͬ˰ɣ٣ϴδĲ񫣬ҵȥ

ּЩԴ﾿ʲôš
ּʸ㲻Ū׵ĳɳĦ£ԼŮǡ
ºͷԣӱѰذԼýͽܶÿվӢκޱرϲԼƷ°ŪĲƷһҶĲ˺ƺԼûڳԹͬһŪĶ͸ˣҹײβͺûӱĵطһŪĳ൱ϰߡС㣬Դ֮ûټ˰ɣּ֪Ҳ٣ûȥ׵ץʲôģ仰ûֱּʴӡѵΪ۵ĺ˵˵϶ԼͷӦ˻£
ּʴ˿ĺһŪװס
һϵССĻıĵؽУڸŮ֮䣬˵ܡ


529  䶨֮ǰУ
Сģ
ͬһصīɫ֮¾˿硣
һȵѣϲͣصľ׷Ŵһ𡣷⽭ˮľŵˣҧάƽ⡣
סȵ˵
÷ʢţƮ棬ϧɶ䣬ҪǿһݴʵĻǽǡ
Щһʹ֪˵ãҲ㲻Ҳܲˡ
̻ȥģֻдĿ磻ϿҲҲƮɢĻꡣ
ǻѰ·ɣʵûбҪӭѶϰ
ԻعɣΪĿһУȨ
֪ȨԤıǿڳӦã֮ܶ¶ڶ̶ʱȫݵѾΪ˼ȶʵͬʱͼĲܲҲӽϷʼм£Ȩɵơ
Ϊȶģ֪㼴ȥԥµȨԼʱӦЩʲôˣʿǽ顣
ǣʮһʮһһ죬Ȩ棬ʾ£ﰲȻͶܲ٣˴ͻϮ¶ͼ̲ҵ֮٣ķһң˴˵ȲҲТʲ֮ͽʵǼŲҡӽ޴ˣӢҵȹ֮
βĨڻ꣬Ҳʹ֪Ǵ򲻹ԷģȨǵ˸·ԵõӮ㣬Ҷ㣬ͼһ֡ҷʵСȴӭѶϣĥӲݲ٣ոܵ˻ȡʤĴڸһǿļʿԿٵΣ
취ȥҲҪ԰ȥǣӵָӹǸŮվԺһľָǰУֱǰչָƵģԱҼı飬Ǻһطź
ʹڿУҲԵţֱϡŮսȻҪִͻƣǾͻӭϣֱ԰ĵͳͳſΪֹ
Ůûǣǰӵı飬ôʹķôʹ顣磬ӽԺͲˣȨѵڱҹ㰵ɱ˴ô˵ҡ
ȸ״Ȱɶˣô˵Ļûˡôһһֱ飬Ƕȴûй£㣡Ҫأ
ˣĻ䣬ֻҸطйպã԰ķʱسˣǵǰɶùʸ赲ý֪ѶˣƾںԳݰأֻҪƵƵУĳɹˡ
룡ǲģŭ˵ʲôҲҪݶ԰ɣԽԽã
һһץסеĳŸˣԸˮˡ
⡭
ϻΪĳĳʱĳ֣ܻлġڶǣǵȨȵҹƽҵץסһ죬һŹġ
оٶ뿪˼ңĪĲᣬĪʧ䣬ҲĪķŭ
·𶼻ﲻӿһһεĻˮϱŷһһĿϾۼֱȫйȺɶĵϣ񾭲üд̺ѡ
һңƾĻʽΡȴѲˣʮͽԭԼͶ˻ѣŴңм˺ݺݸֻΪ̤˵ĵ·һˡ
ǣжޣжమõԻݡ

̾߻˼ңּȴûյߴߴ˵֡
ιιڰɣΪǰ½Ӱ˵ôûöȼʱڻûѧῴʱ֪ʱĳ˾ֻˡ
ԭǺʱӽʱ˰ָּͷ֡Ӳˣӳî˺ߵˡ֪ʮʱ˵ƻһ⡪ָͷá
˲ûеʱ϶ͻҹ㳣ʶǾ߱ġ
˵ҲйùϹһѹҲˣŮ˼ܵݸּʲŲֻͱ㵱ȣͺз緹ģ
Ǿ緹ĵҲûʲôؼܲܲҪôҡڴû֪ƵܹͲ졢ƮƮ̶ʲôˣû˭ͱ㵱͵ôҫģȻԼʱݸͷϴ󣬵ҲôӸģͬǿ˻ô룬᲻Ȼ㿪ͷҲԣǻô룬᲻ĽȻ˼ʣȻϷչɺޣ͡
Ȼˣĵ»ֹЩ˵ؼҵ鱻ˣּרдһԭ򣬵õĴ𸴾Цõġ㰡㣬Ҳ̫νѸ浱˰ɣȨڲٶһˣ⻹ؼأ
ּʵʱһЦ̶ܱʼŵȶ˲ܲٷ̬⣬Ƕ򰵵رʾ˭˭ɵơϣηĿҲܵȨվ䡰Ȩ˵öԣڵ֧㡱Щںţ˼˵ĺֲжϣʲô氡
һ͸ˡ
ǰһҽɳĦµģһвסҲڳ֮еʧʧ֮ҪѰ»ѣȿȣԲӦ´ѣңӻûӦأǰɣǶ챻ˣ˵˭ܴȥ˭һһӻǲϡģԱҳֺáӮ˾ͻᱻ˵۸˼Ǻ˵ĳ裬˸ңĶӮ㻹˼ڳл죿ϴϴ˯ˡ
ɲɵǣһȥЩһּʵļҽ͸Щ˵˼֮İ취һһжּ̧ʵͷŪñ˽ˣ򣿲ǰɣðɶǰɣǼˡ
ǺһĿɲּŲƨɶûʱ䡣
ּŬҡҡͷ˵뷨ɳɾ֮ıְ̾ؼһյ͵ƶûУΪֹ֡ҽǣ߲ģҲظϴþʬȥˣֻּЩʧ䡣
ôǴ˻ˣּʻ磬ĴǾе䡣
ּʸϽ߽ӣϵĺžҪȥ͵ƣ֪͵֮Ķİֻʲôʲôɡ
٣ȻˮȻ̵һ£ʵЩˣּҲע⣬ֻûЩ
Ƕ˯ˣҲǣӱȻûɸ˵ԼֹأּʳԼȥ
ҹ¹⣬ʵƲڸе࣬ĨڵһƬּʴ˸ӿ˽Ų
ɱʲôħ֮ģĳʵе㵨СģҪѹ·Ͷ뵽ӵĻУӦûܰȫ
·׼תһɲǣͻȻһ˫ֱס
ѽ
ּʲͱˡ


530  䶨֮ǰ£
ĴУ͸һ´ݵԡּʶؾãһжӰеĳʲôӰأֲƬƬ߹ƬΪ˫ֲʵ̫ˣǱ֫ͽּʶ
ôȥͿûˡʲôЦּʸϽҡҡͷɢĵĻ֣̿ҿڶʮһ͵ܹ꣬ߵȽĹԱôŹ֮˵ģǶǷ⽨ſ϶ǲڵġ
ԽʲôĺҲǱΪڵİ
ּʾãԼתͷȥһµĺãʲôֻҪȷҲùԼԼ
𡢱ת

ιιιᣬôЦİҿɲ㱻ͰѺ˵պգҪǸԷ֪ˣԼӾŵİˣֻᱻˡ
˵ЦôġЦǱһζּʴ˿̲ü˵ϸϸƷζ͸ܰɡ
ȵȣоԾ˵ԼֻһǴͷ˯ĻôΪëҲĴ磬Ҫ֪Ƕ찡ûů¯ֻһѣѵ˵ڸԼůѣ
޾YYּʣһֹû˵ĴһУϵԼô£
Ҳǲϰߴ飬Ǹϰö϶ֹսսΡΡᰦ̾Ҫ˵ʲôֻſڨڨԣҪʲôֻǽ֪һõΡ
ܺ£Լһһлɽʱ޿̳ԺĻþּҲܺ£Լ˼ȫǽæڰ빲͹ȵĺš˳ϵؾôţȻԼһ£Ȼ벻ԼҪʲôղҪʲôֱʲôɵϡ
˰
ŵĴͣں
Ҫ
ǼôĵȴٴοڣһͷּʵıϣһᡣҪÿһϢּʵĺ󱳣ֵϧĳطѾ
ҪĽడּ̧˫֣ԥƬ֮󣬻ǽָ˶ԷԼ˫֮ϡһ˫ּ֣ʵͷ̾
ĳ΢صԴдδܵ͹ǱţּȴûܣԷҲõġ
ѽ⵽ôˣ
ᡭּʵʼ˵ҪǸЦҲϵֱ嫵ȥ˰ɣЦأһЦأ
ȴǼ΢ģƺּʴûļɬһص˵㡭ϲҵģô
ּһȴǶҲҶ˵㲻ǰ״ҲһػԸ飬ʱ˿ҲֻóĬԶԡ
֪ģ㡭
ȴһΣֹ
ּܺظܵԽԽ죬ҲԽ١
˼֮ƺ¶˾ģͻȻ֮ſּʽ˫ְļֱӰѶԷ˸˵ס
ʲôûּʿԷģѾȫµˣ۽ԶԼĳǣܿģ˶ľ磬Ȼֵ¹ʱشѷֱ˴˵ŮϣӳĳջĹӵţţ޷԰š
ԽԽأҲԽԽ𣬵ھǷȱעһǡ
ʿˮּʻЩ޷ԷΪֻһ϶ŶԷ֣ᡭᡭҡҡ
¹ּЩˣֻ̾һ΢΢һЦϲô
ּӣʶ΢΢ҡҡͷֺȻʲôԾ漴㶵͵˵ͷ
Ȼ⣬淺С죬˫ĿųԹɣͬʱԼʮ̬ϲô׶ң
⻰ż磿װ磿쳯ս磿ģһ仰ôӽ˵ˣϲ㣬ǳϲ
ĸôˣ˼ҶԼů˳һǶ飬˵иһľٶˣҾ˵һ仰ôˣܲôûɣ
ּʾԼһأ˵žͳԷ˹ȥĵӽ棡Ϊ˵Դ˿̱¶ɡ
ϲôȷô
ιŮ˾鷳˻Ҫĥĥģּѹûע⵽Է¶ʤߵЦݣϲôǡʲô״ϧңңң˵Զң
ǣҷģּе֪Ͳ̵Щ½ˣҪԺҲô˭holdסŮ鳤κ찡
ּʷ㶵ĿյѾȡ˹ƣֱһͻɽԷ˵ڴһͷ˶ԷĻҪ㷢ģ
ǰŮˣּЩΣ˸߲ңһҪŵŮһһֱԼŮˣһԴ̥ΪֹΨһΪԼһزŮ
Ҳ֪˶ٿܹۣ࣬Ҳ֪Σգʹּʽָ췢ģϣΪ֤ӽҲ¿įһϧ㡣ΥģúӾ
ƨᡰžһּʸ߾ٵ֣ҪҸ˺ˣҵĺӶҪꣿ
ǾԼú
ҿôҪһҹֵǧ㶮Ҫ˷ʱǿʼɡ
ּȫͼˣ˫Ҳ˾ȡľâ˫ַ·Ҳܵ˴͵٣ܿһᵥ·
·ԼĲ̫һôожѶͦߵġļԲȶּʱʾӽ컹Ҫԣɴĵˣ֣Ӳӿʼ̽ƤƲʣɲֻҪĳΥʰԼŮˡ
һּʱʾɽͷȷɡͷɽͤصģ̲ǧֵ֮̽أʹһťǰյƵ㲥ģʽһޣԷġŰһжž籾
ǲò²һ·̫ˣ˫˶ûһ˺ѵĺۼ͸ּŪɽ̫ʵ޷һͷǵֲ̫޼ƿɶԡ
ˣתս·Ѱ֮ԴȪ֮̽ذɡ
ּɽͷ뿪ֱس·ҵĹơ
ոȥӺòųǧɽѣշ˼ɽֽס˼ħ᫿ͷ󺹵ײײͲܰ·ˣ
ּʱʾºν⣬̤һ֮
Ҳǵģ˻ЦΪ׷꣬ʾԼ취£Ūú൱ٺ٣ǾͲҪҴֱˣ
Ҫ˺NOԹûãֻҪЯСҵȻҶġ


531  Ŷ
ǰδеϢ
ּɲţеôϧ
Լ᲻еأ
ڵϹ״̬¶û˵͵֮ľһذףҲѹֶԷʶӦӦҲѪ֮ǰԼΪɣ
ߣҪǸղ˵˼ٻͲֻһѪˡְҵ䣬û취
ǣּһ£ȴҲһصͷȻҲ˶ֶš
ǱһôˣۻȰ¸ˣҪͷ˼ҷˣԼδ˵ȥ
֪ĳ׼ôأ¹ʱʱ޵״֮£жȴûһ˿һϰһ㿪ּʵܱعʱԷѲ֪ﵽʲôطȥˡ
ȻЦ˰ɣֿЦķʽ˫ϵĴڣּʾþǿЦҲԼһѳ˲ʱĶȻûиε˽⣬Ҳ׬Ⱑ
еʱĿǺã˵ǰQҲãο˼ֲһȥĳůˡ
øҩܵñ֤µʱ򲻳״ʲôİɣ
ָʵ㣡ҿڸҩ
ּʵļЩΣεȻڶûԼΨһ·⿪
ֻܻԼˣһҧʾ˻ع鱾Դҽ챾ʵµģ¸򣿲ضŻЩΪġ
ּĿתؿŶԷһָֻһָֻԼ·ɵðһֶΣΨһϧǶԷҪ׼ƣ˵ûжٸı䣬ԷǺϼߴԼҲСʹ֪ǰһջĹ壬ҲӾԵˣڻܶԷá
ûĴаĸʱǱأ
ּӹ˽Ͳˣ·ǰɣӿ԰Լˣ
ν鵽ȻŨ˿ڵּʱʾڿ˦һɵˡ
ϧ⡣
ûǰѲİжˣҲͨҵһλɽǱߺǱߵС֣зص֮Ȫͬʱ֮źŵҲݵ˴ԣֵָ̽´
ǣǸǰŪȴҲҲʵȪ֮ڡ˵ǲӦõģͯôҲƬû߰ʮҲʮˣⶼǻĻѽֲʲôؿڴϷôҲأ
أԽˣڸ㲻״ȡ˱䱻ΪΪһѽּ˹ѹ£˫ֲͣڶԷؿϸţ漴һӡ˶Է˫ҶֿǷ·ּʵȥҵؽͷŽ˶ԷĿС
ã˵ҪǸƭңҾɱ㣬Ȼɱߣң仰λľ˵ġǺǣΨһȷǣҸײûôӣ
ô˵أּʻǶе㱻𺳵ˣȴûӶԷҵһɱһЦĿǣӡ֤ġΡ
İɣҷǶʼ飡ЦҪǶĻѼûѪԵϵȫУôԵǱϵ
ߣ˰ÿһŵģ˵ԶĿȻô˵ģô죬Ӵ˿ҵˣ
⻰ǲ˵ˣ߸˵ڱ˴ʲôġ
죬ҵģȫÿһǣ±ҹܲţֻ
һҪллС㿴ˡ
ٷϻڣҪģ
ղžˣֻǡҪ۵ƣȪ֮ڣӵԴĸܰ
ԵϪУ·֮ԶС֣Ȫʮ¿ˣĳ֮ǰУѰۡ־ˮԴһȣСڣ·й⡣Ჽӿ롣ͨˡ಻ýΪˮΪ飬ܻȻʡڲͨˣֲ롣Ȼ˼ɣ֮ܶʼͨҲİͨţţˡȻ֣֮ڶ
ƵʿˣٶȺͳҲǿˡǿƣʵǳϣطĳǹһһطǰؽ÷츲ءڵءѸ͵Ĺȴû÷طͶԲбܽΪԻ˵Ĵۣ𷴻һ֧ʮδǹһʹֱ嵽׵Ĺһ֧δ֪ȴҲͷһսķزӣȻһӱ¶ҲڴϮ
ˣʱطİΧˣʱʧ˷磬òбĵֿԷˮʯԷãγ˸ӿµʯ·ߣǰ沿Ӿ߽⣬ѵһǿҲ
⣬һкǧڵ£ʧҲֻʱģò׳ʵ˿Ͷʧأ
ǽֻǾȴнԴʱȻȡ˽׶ʤĵʾ֮±ˣˡѹֶʱĳǹһ˳Ӱ޹ǵֿɱ˳öԷиĿյ£ֱҪ侫񣬶׼˷ؾǣס˽ӦɽͷƣöԷɾ
һı󶯵ͻϮ˹ءһϵеս仯ʵʩڽԷŪöá
ܵߣ֮زҲ
ϧڽѷվǷȱ飬ڶһϮýͽ̾κΣձԺ͡

ϢмлᣬƸɲǵ֮䡣ɢЪ֮ʱ㸹֮ɫ𣬶ᣬ糺ɫּȫǿɰĴʡ
ҵˡ
˻࿴ŶԷ壬üеһ㣬ԼͬذͷƳһߣ۾öﻹǵʲõĿת
ոаɣһΣ֪ԷĸΣԼǲզأƣ˵ȥˣһԴ˶û
ղţرĸоеʹһµԭ򣡡
Է˵ĵȪӿעʱأԼøкͣʱأ˭֪أҽʲôҲνˣֻּ˺ٺٵЦţһѱס˻˵ʲôĶԷһ˯ɡ
˵žһס˶Է

ĳһˣ
һھҧסּʵ촽ߺһ£ȴҲסʹεĶǹѰڡỹûɿڣһѽǹաСĻǺʹּһƲʹһƣ治лط͵ˣҾͲȫķء
žһζԷɴһּͷϣ㻵ûǳϰּʵܽᣬ˵ͷ齣·ͷҲֱˡ
ιôˣּӲĳǹеʧ䣬Ҳðæ
ҲȥôӢúС㽻أ
üëһ˵ĵ⡣
Եĳˣеˡ


532  ӡ
ֻּϱŵͷϢƣı飬֪Щʲô
һδ뿪̲ס˵һ䣺ˣҲûб¾ɣ
ᣬΪʲôּ̧ͷû¶ı顣
ΪʲôΪʲôһʼôʣ

δεĳĬּЩ˼࿪ܹ΢Եͱ˵Ŀ⡣һʱ֮öԷպ˵ѵղŶǻþôԳɥʧ䣬ܿĿܻеġ
ӭȴһ⡪ּʲ׼һ쳹ˡ
ôԴΪ㸶Ů˵ôᣬӱܻһֻҲʱ׼
ּȴһѽ˹ȥ˳֮ϣΪ֮һ㶣ݵɶԷ˭֪ȻƤЦؿԼּʼôҪ֪ʲôĿģʲôԭ򣬷Ҳõر˴˹׸Էһ˰
ţʲô˼
ֻһҸղŵѣȻҲһ¸ղˡ
ŶرǲǺðС
һּʵĻŶԷţ㲻֪Ϊʲô˼ھ͸
ּʿЦţ˿ûзԷĵط˵ΪӦõģԼŮԵÿɰ۾΢΢ҲŻϢͣصͷʾԼϴ

һ̣һĲҽ鲼ҡ
ּʱҧˣ׼ȷ˵ҹս˵ǵ˿ڵĻһصӡǣһĳΪϴӡǡʾҲּʸһԼ֮ǰǱŪжʹжô̹ġ
㡢ıɱ׷򰡣ֲĸ룬սͰԼżɵɵ˻㣬ȻµȥڰѶԷԵèּĵصŶԷòĸתİɣ
ߣɱ㰡ѵҪҶӻûûһСָëߡģּʷ˷ۣҰֻǾΪǿѡΪŮΪūΪ澻Ҫɻ뽻Ʒȥ͹ˣҪһҸȥȡߣҪ־͹һˣ飬մǲݣҿɿóԴһزɣԺͷֺܶ˶㵱ĿˣСλСû㣬ȫΪҪ޵ˣƵԼһΪԺּص»ˡ
͡
뿩ǣңȻһЩǾҲһϣֳǷһš
ȷʵأ˼˵ˣԸΣһĶýȢǰɶΪǽɡô˵Լռ˴ˣӦûԼԸ˹ϵͿ϶Ҫ˼Ҹ𣬿Ҫôĳ״̬еС˵뵽⣬ּʲеЦˣѰ
ͷ㰮鶼˼ɣʱͦˬ֮͡ɶۻȰѪܵ˿ڸ˵ɣͣδΧѪôּе㷢ë
ӣû°ɣ
û˵仰Ǻ˼ҽؾۼ˹ǼƣҪԼǻĻ϶ᱻеŶģû£ֻǱһ£˵ˡ
òҴ˵ּʸϵſ߾Уŵģ˼Һôʦپ
ˣǶ°ɣǿµʹּʼҧġ
ָֻƽּʲŶͷϵĺˮعͷҩȴֶԷӰˡӣÿ죬ԼȻһ㷴ӦûС
ҡҡͷּҵδŻԭҽҩ䣬û۾ԼԼ£˿ڲڱʲôĿԼı˸簡
ĵһأãּʴ˸ǷʾѾõĳյóʣҲһΨеͷ˯Ǿպ˵
ԣһҪպ󣬷ʲô˵
ȻһϵǱȻġ
磬ȴ߶һˣΪǸմŮŮ˵˭᲻ԼȥˣһһѾͷߴ粻ԡʲôߴأģֳߴ磬ţҪСһȦûطľ飬Ҳ˵ǸABCDʲôCUP8090ּΣ
ؼĵԷȻֻǺߺû˵ּʾһ亹ⶼ˭սľۣ飬·õİֱ߳ȥ˴ţҲûǶѹ£䰡ȣⲻص㣡ּҡҡͷǿԼ˦ĵ²ۣ
ֱǡ
ⲻǡⲻǻӢô
һֱּӱŵù˴齣ô⣿ǶԷȴһ㷴ӦûУ˿ĭּʾʵ̫˼顢˼ˣе֪ԭίѲҹԼȶˣѻӢ᣿ʲôЦԼûȾư
ȻǺϹ룬Է״϶ҲûԼʲô飡ôһְּģʾԼ֮󼪷ϲߣʡһ˹˵
û룬ﵽҲķ䰡ô˵
֪ɺأǼּҪߣӢǡʱŰһ˹ǳô㡭
ûûУᣬᣡھߣûȶԷ˵ּ꣬һ̾Ͳˡ
ĳܵضɽҡļһھһЩ֮ǳԼҪ赭дȥһ΢ΣֱʱҲû֡
ĳͷŮ˿һĿ˵ЦߣȺϷݡ
ӴһСĵģѾ˰ģŨŨˣ컹Զôּǳᵽ仰ĺ壬˵ѾڶǰһѴĻ
ϧǣûѻȼյĸͻһˮͽ˸ǡʦû°ɣ˵峿ʱˣ
Ӵǣ̫߳ˣСҲ֪Լˣ
ּһû£ġ
½ò˰ɣܷųô
Էǲʼδʲôš˵ľҰһаզ֪ͷģ
ʦ½ȥæ˿ڵôûһǾǴСеˣˣЩŮҽʲôĻ͵ЦأҾ˵ˣҼҵƽʱҲֻ϶ѣʲôôСֵģ˵ţ黹һĵ飬ܶӡ
ּʵʱ˵ոȥˣ£ôԼһӡûУιιݺԼһ˵ûʲô˼һӢһװ׵Ĺˣ¿Ѿȥˣ
ؿ˿Լҷּһ̾Ϣ
ţʦ
ɶ
½͸۵ʦ˰ɣ
Сļһˣġ¾ûУ
ʦ۸ˣ״СȥǴӵϻ˰ȥСסʼԽԽϲˡ
Ҹ˼ˣзԸӱšţжأڴ
Ҫԣ
һҲԲˬ
ȻּʿãҲǿԵġ


533  
Щˡ
ôͳΪͷ۵⣬֪ԼǶԻӢѣҲǺص̬οСֻƺҲϴˡ
ںĩڷ⽨ԼµŴŮ֮ʤڷνܲסҲ߾һĳЩλͻҪԷ
ּ룬Լȷʶ˶ԷɣҺвλ˸飬еδҪǷӦĻ˵нһĶѽѽڵĺô󰡣
ȻȽϷҲеЦáᰡᣬӢ治Ǻýõ˵νֵܣӱΪǿһ;
ּʱʾ治֪л㻹Ǹ˵ˣ֮Ǽȵ˱ʵݣҲ˷ʧ˽ˡ
мĺܣƾЩ˵Ը񣬽Լĺ󹬣ܿĻȻգ˵ڶഩԽǰ㡰¶ִ֣Сദһ¶⡱ˡ
ͱ˵ʱǺˬ´ʱҲѹ˾Ͳôˡ
Ϊ緹û꣬Сˡ
ô죿ּʵĵһӦȻҥԵٶȲͬ죬ְԣ˭ּǸ߹أʱϵͬǣڷ෹̸ʣȻɣҲģ粻÷£֮棬ϧⶼϣֻ˵˵ѡ
ֻǿѨδСҪȷϴ»򵥣ͨ˰̽ץּʸѯʣһ
ðɣΪּ˶еûŪ׾̾ˡ
ڣǵûУֻּĵ㡰ѾǲϹǾԶҪˡ˼ѡ⻹ˣƨƨߵطԸǣ¬Ѹײڶ֮ƷҲƵȥСһ·ǽһֱײܲˡ
Ҫ̯ôѾûѡ˰ɡϵĻԷ֤ϣ
ּЩµڱԷȺͨһСľɨ˸ԼļҽǵıܡֵζּʰǼ˵ӲøǽͣעԸСǵ֮
һſˣ˵ִһڡ
µּҲһ᣺ˣҵ¸򰡣˸ԼǸˣĳЩ˸ҪԽأۼƻɣҪأ۾Ե޷֣˵ģ
˵ģּʶе㱻Լŵˣղ뵽Ķܰ˵ǻԼôȣʱֻӦˡּҡҡͷ˵ΪԷԵּ̫һ·ܣöе㼱꿪ʼ˼ˣðľܺúӦҪ鰡
øжȹ˾ͿƵô
ּʻṳ̂롰ҡôһ仰˾ִϢһʾ䣬ֱԼǲִԽȥˣֻǿ˶ǹװ磬ٿ˿ԼԺ󣬲һ̾Ϣԭǰ
ȫǿڹϷϷ趨һȷ˴˻֮壬ּЩ㶵ˣòԼ˵λʱС˵©ˣǱĶչʾ˰ɣԼһֱһ˯ôҹ˵ѹʱԱȷʵиˡ
ûиˣھĻʱһװ硪ոȥʲô
һּʽӢЦò֪жһͷɴܿСһһ硱˹˵žҪּʹȥ
ּǵɴ۾ʩΪеܳˣ޴룬֪Դ
ͷϵĴʹǲʧģοǾԼܵ˸ϵƭĳС㣬ɱĳͻ١
еҪйѹôУȴֻϷŪͳͳйһеˡ
˲ˣһ˸ˡ
ּƳԣʶԼһŲ輸ϱߵı߼ǳɵ㲣̾ϢֻϣԷҪ˵Լ˾ͳɡ
һ߻飬һ߹ʹ˻ӢǣľżһСľͰŶԷһƨȻ֪ܵýŶԷιιǹ˭أ
ҪͣһҪͣһƾˣûлˣ
С㻳飬ĿתغݺݵŸԼˣһԲֳĬ˵ҲҪӢҲģôеԾĹ˼
Ҫּѡ˵ʲôҪӢӸԼͬаɣᣬԼѣȣԼŮˣ˵ʲô󰡣Ӧǰһ֡ҪҪŷ˵ּʶһ⣬ǾԼԽڣɢ֮սϺ绽꣬սɱ㹴ָͷӾպ˵ˣ֮֮ȫҲˣؼǼȲҲܣ˵͵Ϯˣå֮ˡ
ԣ֪֮ĳ˲ŲϲԼ棬˴ʶʶ֮ģ˵ָ˵μ棬աߡԺҶǽˣաٻߡֻҪˣĶںպա˲ĻˡȻǸհѴ֮Ŀˣ۲ǹ⿿°˼ˣ۲ԲС
ʵеŮˣǹŴŮˣȻǰǻһĵλѡȨּλһھݿԿԼȡһڽƾӦΪԵԼĻʲôʡ͵ĵơ
֪ʱֻһĵ򰵽ϾҪ޼϶ؽһŮˣ췽ҹ̷ӢҪЩһʼǺý㹲ͬˣԼ㰵˫㵥һ˭к˭֮Լ¡Сھڹ¾սˣǿԮδù飬ֶȴδã˷ʧȻΨΪһ֮ҪռһûзָҸҪĻкܶడ
ڣǳĬ⣬Ҳòȥ֪ǷСٷԲʮ׳ǾҲûбˣֻгϷˮԼּʼݸ㳡һ޶ˮˡ
һ˲ģСЩڡԼӦ̲ģȵԼǸãԭݵɣΪԼϲڸһҵʱǺƽͻŵġϾȷʵˣʮһˡúЦʱʮ굱ıȱȽǣ˶ʮáϡĴˡ
йֻʱģС֪Լûôױ壬᲻٣ҲƵģʣô˵ǲǵԼˣ
С㿪ˣ۴ԹҼ

ּʻδ˵óӢͲʾ˵Լܵи󵽣ȴӦҵģھҲлԼġͦŷ̫ɹ۵ظĳԵúǽҳҲҲ
֪ǲ˼ǹ˰˼ĻԼǺϵĵͷ״˳໹Ĩ糺졣
ȥòΪô˯һŴϾͻС֮İɣ


534  ս
Сһ£漴һЦõı飬Ҫ˵󵽵Ļȥǵһȥݰɣ
ּʴصͷȴûгش
ǵĻ˵СüͷѾ֮Ͳһʲô˼
ǣȴǵһȥݡ
Ҳ˵Ǹʱǲʶģ
ţȷˡ
ǲͽˣ˭˭󣬼㻹
Ŷʱ˰Ҳ֪˵ʲôˣΪʵʵ˵ҲԵԼҽڡ
ţƳһּʣ˵Ѿˣ˵ȥԼʻּˡǿȶԷϽ֮С㻻һ׼ЦݣŻӢ˵ãôȥһˣ
ιιιҩҳԣɲ˵˵ȥˣǷµĲǰԼûаٷְٵİ˵Թȥ׵İȻôĴǣʵּһ
ּʶ΢΢ͷȴҲӢô㣬ʴ¶˭֪أӢƵģھҲãɣҲգּʶĹ۲죬ܲԷǸʲôˣͲ˵ˣһˮ͵ġ
ֻ֪Ǳʱڼ޷֪ǲҲǴӦ˵ģ˷ֻ飡֮ԲˣǴʲôطðģôһǼ˼
ɶⲻǻû֪Ļôզ붼ѿڶˣϧּ˵ʱϻиء
ӢȴװûһνӣǳԵÿǾ˵νȥ֮²֤лԼһȴǽ֪ţǾݣҲŰɣתƻ⣬˵ֻöԼĻ⡣ӢΪʿƳŮѧһֺñۡ
⻰С㣺Ŷ԰ҲˣǸɣİɣ
Сãͻƿڱҵˣе˵
ǣǸһġӢȴû˿ĻţֱԲ䣺ҵĳһǴӾġҪüϸ֮ĴʻϣŶûУӢԵõʮ㡣
˫жǳЦ⣬ȥ˵һгֻеּʲᵽеĵͽӰּȥ˶ϵ亹ĵɿɣҾ˵ǲǹг󹬵ƴͼҪǶȢȥ˭ܵˣмģⲻ˻ʲô
ûѶԸСеҲǴı죺ɲǸͷ
һ﾿ʲôãʹ㲻ԶǧҲҪʽͳ˴ʱѡ
ӢǺŴ۾صҪһǴĻҲһʲô紵ݶôæذ˰ɣ֮ǣʲôʲôôҲǡ
ּһԱճ鴤ģȴڰԵӣǸѧһֵģ˵ˮ©˾ȫ˵ףһ̭Ǻá
ȻСϰ˷ȥĴʷҲֻʧ룬װģŲ豭˼⼸㹻
ÿ˶ԼģҵģҲԼġԣҾ㻹ΪΪһʿ֮ŮҲΪԼļ롣
ŶԸꡣ
ɣͣսͻʱļ廹㣬ġңڲɣҲûжܻӭ𿴳֣ж٣Ҫ֪λ׶༪١
ּЩڶԸ֪ʶˣλ֮͸ʵ˲òĿ࿴
Ȼˣͷ漰ĳЩû˵飬ǾǡҪǻӢԸ޸ּʣǷζߵν״һ룬ԼᱻżȥݳΪķˣĻԱ֮ʱͻΪʸ֮ģҪӢҲֲʲôãᱻ֮һֵǱɼϸԵףּʡ
ôľ氡
С˼ǣòҪһ֮˽ˣνл
˽˭УҲΪǧ֮飬ܹӰ쵽ɣʲôӢǡûȢڲɣҲиӢŮӣԼѰҸԣ㲻õõļ壬ΪĻӢǲûйϵ
ЦŵģȴԸܵ˵⻰ʱı顣ʮġѪļ˷ֿһ˴ԼľٶԴγɸᣬܲҪ鷳ĵʱʹһϧȴҲҪ׷ԼŮּĹ
ءСһ֪̾ԼҪռּʵļƻѾʧˣһּҪǶĻֻ˵ͲֵԼˡͷˣ첻µزµСʵЩˡ
ǣԾûзȫң󲿷Ҫҵģ˶ΣЭȴ䡣ȻԷ⣬Ҳ˵
ʵӣصеλԸƥŮӡС˵Ƶᣬͺһв£ѡ˷ݡ֮ǣλúӦġ
˵ļǣӢôɳ
ּεգװ˵ʱˣҪװģ˵ʲôСֱӳֹˣһоͽᣬûģ
ּ˿ĭӭŶԷҪҡͷʾ˾ҪӲ˾ҪԼ⣡һϾһȴǧġۡ񼼣ص˵ͷ
Աߴ̾Ϣּ֪ԼʧˣҲû취飬ԼҪ»ӣ˵ʱͲòˡ
İɣﲻִСҲֻҪȫȢޣұּ֤еͷˣϡͿؾͰԼԽˡ
֪һһգʮһʮѪ
ּʿڶ𣬻Ӣ־ϲ˵ԷȻ׳ĳŵôа˵ǶԽã
ּʵʱģôǹٲвҰʲôġ벻ͬ⣬۾Ϳʼ齨󹬣Ժһ㣬е֮ģҪǲͬءǾʹѹĽӣ񾭹ӱϹ֮ҲʣĲˣģȻ˵˾ҪֻǸ˿ЦѣҲж׹һʱ䣬ɽˮʲôġ㿴ɣΪ˸ΣƵ㶼ˣô
ּȫ֪ʲôڵȴ
ڸˮӽŵڶоҲû¸ɣ⿴ˣŲ豭һֱԼҲûܹܡ
ʲôࣿ
ղţǲǰﻰ˵ˣ
ȻǰһƬģǴƬƬӰּŬҡҡԴһöûУһʧȥ֪
ѽҩùˣ
֪˶ãԼԼôһ䡣
ţһλ˹ȥ


535  ˾
ѩ
ȴѵõ֡
ԶԼһ㣬ˡ
һĨ°ıӰڰбĻ档
ǵģ֮ѳԭ֮ƣﵽ֮ʱҵı۰򼴽ʧȥ֮ʱԼҵĶϱϡ
еʱ룬ҪҲɱˣǷͲڱ۵ʱأ
űǻûɵԼǸʱ飬ǸһȺ¹ܲ£Ļ
־ǧҶԼֻΪһüįġģѲ࣬ǵĴڣôܵԼΪһλԻнϣǽһıȣ
ԣп뵽ҲͣӿģΣʣ¸ˡҪͳͳܣҰܸԼܸͣս֮ǰһ
Ȼˡ
ͷ亹ٿ˿ߵ檣дŵĴȴһҲûͣ¡
ˡ
µĲܲ٣Ҳȥһ찡
ҹѩأ羲ĵڴɢְһЩ
ˣƵƣ
˯ƺԽˣҲ˯ţǶЩĵĺã˵׼ʲôʱԼҪˡŶˣϷʡܲףⲽڰóһͽפغˣȥ궫裬ն̣йҲǶĽͰɣڸֽ֮䣬˻ȡ㣬ȴسࡣ
εļƲҲô˵İɣھϷʣʹȨڶʹ֮ƣģʹﰲ丹أ߽Ȩ֮ʹһʳභɡڹεǻı֮£ֲ˺õġ
ϧϧ
ֻǿϧβأҩʯ֮ز
ܲˣǸ͸߲ļһ˵ھҲ˸췭ظҪ¾֮Ƶ֮ˡ
ȤܲǣߵǣˣĳǺȤٸǶһۣǲֻּһ㡢Ȩ褵ڵСһ
Ի谵ҳʪĻתǣһ󼱴ٵĽŲةฮǸ½ĵطҲǸϻءġͨ˴ػصĵطڲܲԶɣһ˺Ѳ͸סַ֮ʹϤ˶׸
ԣȴ൱ϤĵΣ伸գܲٽҹ޺δһ֪ЩģĻ⣬ֻбˡ
Ǹ輧ȴǲܲٵޣӲاáֲСĲܣÿһòܲϲ
اֲӲاӲֲʻʫֻǰǫΣߴӱΣʵȡᡣ
ſڵȻûвʣǱȻ֮еһסةฮȫǵӣڱߣܲżѡ
˿ƺ¹ڣֹعվ
ӻɣûˣһʲôҪ¡
ֲǴôģֱֻʫ¸չʾԼı£˵Ļġ
Ƿܱʼ飬ܲڴ֮ϣ⣬˫Ŀ͵ĹߣŽ˷Ⱥʵʲô£˵ա
اŸ׹ٰݣ۾סգ·ҪΧĿв׽ϵݣšˡ׵ǧˣ
รܲоâһͣ˱ʣ漴ֻס°ͣƺ׷䷽֮Σڸпһյչ١
βˣһһƥǧԣѳΪ˾ܲ

檲˵ôڹŴҪһ»룬ѡɣ
ĳԾļһʹڻ״̬УǷҲҪǿн磬ǸܱԼ׵硣
һ˫Ŀ⻢ͬŶӣԼķʽֱӴϹּʷһ˫ۣȻ󡭡
Ȼ˹
óΡּ͸뷿⣬ϵıӲһԣɲǼһҽ
Ѿȥˣڽ񳯣Լ֪ԣֻв
Ҫһͺˡ
Ŀɿ˲ţһţԼͿԺͺֵңҲŵ԰㴫λܣԼǰʵ̫ѣȱ˵ܷˣͳһһССĽǺ޽չ
ǣеô죬׽š
緹ɢɢ˯һּʣȴӵݸϢͶ
˺һּʲüӦ˷Ǳ˷֮ҲҲ˾ͻأˣˮѧӵţ粻ʱȴΪΣ˾鱨𰸣֮˾ܲ뿪ˮ֪٣ΪѼֵȻ󣬼ȻɽˣҲѰһͶ˭һҵ
Դ֪ˮѧĴڣּһصɣͿʼְţǱߵĶĵĿ֮һΪʲôͶĲأּʶеʧ䣬ܾﲻԾӡ
˾Ϣƶϳһ˵˾ܲһȫòܲ٣˳ĻôܾͲһˣеʱǻͶʵģΪ˷ɢգõİ취ǷɢͶʡЩͶ£Ҳ˽һĹ鴦ֻǺεأ
ܷһֵܸΪݾּʾЩҡǰһɨյĴ룬ȻʧΪ棬޿κΡֻ˵ʵһ̴޷͸֣
ҸϮּʲһȻҡһ䣬ⱳ᲻ĹͣǣͶʣӦķҪڱ𵮵ĻȨͶҵˡ
Ҫʲô
ң誣ؼҵһ죬ǡֵسݸԽĳʽսȺ壬ȥÿһ˵򣬻سΪϱ£ıʹ
أЩˣҪڡּʵؿںƣ⵽ƿ˴ķش˽·Ҫʲôһ㣬ּ̲ס̾һ䡣
ֻǣӿ
ҪȫȫΪȻǺãб˼ͱˡ
Էеȴֺֹһ
Ҳͬ˼
ͦ誵ģ˲˭ϲԽӴԽһмܴһ˿ḡôԼ˵ǫѲŲξҵҵЧʲƣ½ЧͳһƴϲԷ
Ϊ¿ĳᷳͲں˲ϻ棬ؼԼ˼ԼüĿҲˣȻĵȥСҲǵģҲֻҪȥ˾ȥɣǱ߻и
˵Ǽһһⶼˣ׵ʲôë벡٣ԣһҪȻҲ᲻òֳһֽǸģбֵĻᣬιιٲ˾Ҫ˰
ǲ֪ǰ淢Ĺ£Ҳôˡ˭С֮󣬸ı˲أ


536  Ҫľϣ
ӿ
ʱĴ̨ϣʶĿ
ǿҲ׷װɵĲçƥСҳӷīǳİݵĺúʿ˵ӢܲǵҲǵҲν֮Ҳ
һ£ּʹòǺʲôʱǳˣΪ֪ڵǰôȥݱ棬Ϊ誼뼺ķͷòС㣬Ϊⲿı仯
ܲٺȨ֪غȻĳĬǰߵ˴󲿷ֵľֻǧʿغϷʣȨҲڳָ䱱ΪϡȻּʶǵ˽⣬˫ǲܴͬ˵ģҲֻʱİˡ
Ϊ˴ͣսȨҲû˺֮ǣȫ徳ڷĿǰã뾣ݷĻȻ죬ؽóЭ̶һ㣬ôԶӡ
Ҳ൱ȻûˣǾĿȴǾƿأȻ֪Сӱ˭ڳ⣬ЩⶼͦõġҪ븻·⻰ּ˵Ҳֹһεǰᵽû£˵Ļ֮²ģͨĿĵ·ͳ˵֮ãߵȨó׵˳ˮۻԼӿ·ȣֶΪأ
˽Ļ巴ǸʩģҾ㲻һġ˰ɣǸǮĶܣһһıչһҪһ֧Կľ񲿶ӣ¹µΨһóôãսʶ㣬ԴȨҲתã
ϣΧĸڸæ״̬Ȼల£ȴǰӿ˲ּ֪ʻܲôЩץ˶ǰ̽ʵϸˣϧǣͲ⵱£൱мرʾʱ仹Ƕºˣ㿴˼ҷȻ󡭡
ȻԻͽвȥˡ
ԹҲ㣬ּʸɴҲͲԭĹͳͳƴǣרµת¹Ͽ˳ˡ衱ϣУʵȴǰգȫ̲ٿأ۵ҡ
ڰԹۣǰޱȡ
Ȼˣûиκ˵۾Ǳ⣬ûþͷСһƮ̵ҲǶּ΢ʣټһµʱòѾȡ˽ķģ͸Ӷּʧˡ
ȡΪʲôôҲˣҽǾȻҲǣһ
żҲżּȴǵЩ졣
һεļ棬֪ѾˣӣԴһ˵һؼҷʡ֮Ļ󣬱Լкóһʱ䲻ӼԷ㣬Ƿ˳ͷԷ˼ԭ򻹲誵Ĺ̫Ч̫ߣǹϵҵҲãǶ׷Ҳա
ѩּˣȻڲ֪Լ״¾ʹԼСҪ˵ĻôҲ˲ɣ˸ôҲǿְɣ
ʮŮɾᡣȻǱԼ˸ּݸ顣
Ůˡӵּ֪ͨʣԼʲô˼
ҲԤڵ죬ߵ°ôôڹʱ񣬼ȴͷ󣺰˵ᶼӸ˰ɣӦûøŮˣԼ̬Ȼ仯һ°ɣ㿴˻ӢֻǸԼ˯һŴӱԼһѣѾðɣŮԼ϶㣬˿ûеС㳳ʱӣּʶǲԼˡ
ǣһͱӵʱȻֻһΣһ֮ҽҪô˵ԼҪô˵ôʹŲҪŪּʺܲζʲô˵ǿʮּҲδشùᰡɶҩ˰ɣ죬˼ҿǻνĽŮкܡ
Ĳ٣ǲҲýˣ
ոȵͷһ仰
٣ҵҿһûԼм˰ȻǸĽı׼ԱԼȴûôΪ˵һʼٻΪӱЩʲôĻôľӳΪڰЩʲô
ߣ˵ˣҲڵڼ䣬ûԼԼż٣ô׼ļ㷴ôüëһ㲻Ծؾʹġۡܣ˵˲ʹ仰ѣʵǻûǸҪ
ּȴΣҡֻż΢˿δи֮ͣȷ㲻ʲô
Ŷ˰컹Ƿ˵⣡ȻȻذԲ⣬ɵаЦһΪĲںأԭֻһֱﲻ˵ֿķʽļ
ŶԷ۽ǴЦּҲ׼ͣһֵǰòֻѯܷ񸴹İɣ
ֻǺȻǰЩʲôѾȥһʱˣʲôչ誰Ѻܶ鶼ļΪ׵ּʾǻҲ칫ҺȲģȻһֱ
ǣϧʲôֵ˵ġ
£㻹ڹô
ÿһ鶼ܺãֻܲ죬ʲôùֵأң֮£ȷʵǷ׵
㻹ڹô
Ҳڹô
ûӪƣͶ˷·һ˹ȥĸоֿʼ˴粽õĴǹལҶᡣ
ڲɣô˵ģС㣬ʣּˣǰǾϰйԣѾٲȻеһ֣ȴѵһأһ´µڣҲֻںʱ򡭡
һһɿǷоͲԾӿķԷĽҲ·硣
Ͳܽ⣬һ㶼ύеĳǹԼʱԷΪԼüֻѾֵĶˣȡֶѣΪʲôԼǷʲôһ
ʶؽְ˽֮ϣԷ쾿ô£Խ˵Խҷص㣡ʲô
ôģԼȻŭˡˣǰǸļһŭ䲻
ŶʵǱǸʲôּһţȻЦǰôܣҪ˵ʲôĻǾǸЩˣȻ⻰˵̣ǾһػˡҪΪЩС¶ӰǵĹϵ˺ôǿԳƽôּʴͲһƽϵˣǮƺ͸⣩սôãҲòˣοԷԼ˾
һգҲǲֻ֪Ը˺ˣý¿ˣðҽˣ쿪ʼͻɡ˶ǲǸ̸ЩĻˣ
ôּпЦƬ̣ҡͷҪ˵ǣҽΪӰӣҵķʽ֮˼ǰľϣܹӦʡʵʮѾôˡ
ţҲ˵֮ǰ黹ᷢ
Ҳұ֤ʲô߲ᷢΨһܱ֤һΪġΡ


537  Ҫľ£
㻹ңһëⱲӹҲĵ޲Ŷ̫٣ҲʲôҪ
ܶݹ񫣬ִǱ䣬һʲôÿ־塣
Ů£ıģ˭֪жѡ
˾о˶ʮ챨ּ֮һҪľЧ¹ΣЧ¡鱨ʾ˵ȻҲ̸壿ոսӴʱּŶЦ˺þãΪʱѾˣǹòܲ죬˵ʲôɱһʮŪˮΪ֮˵Ҳʮˣս˰֮ˣ
ּҲ֪ⲻôڹŴ硰ʮּ֮ǸݶѡƲⲻ̸Ǻɻѵ˸ѣһɱһ߻ȰǣǰȥɣǶΪ˴ģ۵֮
һǵʼٸߣһ伫ıʿһɱӵͷӣּʺѰȻĸϵ˲Ҫһĳ̶ҲҪ൱ľİʱ޿̲ڱġħ
Źһ۵̬ȣּʽضλزļ˾˸Ȥ˵ʷǸΣһòܲҲΪ֮Ĳ֮šӵĻӽһ֪Ϊ֮ＺΪ֮ıʿˡ
ν壬νڰ֮Ҳ
˵˾޴档Ϊһζðݣաһ񣬾ͺñߵ·10Сˣұһֻ1С档ֱ˲·ʱǱܿѾô߻ұߵĵ·ζײˣξ
ߵ10С׷ǹʣұߵȴĺӡ
û˻ñʹԸġ
һȷʵ׺ݣΪܲǶԱʱĹܾڽʵǴĲѡ
ؼʱҪݣϧһдۣǱϿµҲҪΪԼıȡ档ԣûʲôˡ
ڰҲڴˣ
̼ǵĳĩβһɱ˵Ļ˹⣺ʱͳĹԱḻ̣̰۸ܣҴ̷ɱıƵʲôԷôشģXXһأΪǱǣˣͲ޹ˣķʽȡСİʲô壡
֤ͳһͷȴҿǷһߵĵ·һĵ·ּʺȻ뵽һˣһгһֱΪǻ˵ˣڵص׵ĸԡľҶǶػŴӵĴڣǴҲòϿɵҡڡӰеŲأɾһˡ
ΪӰӰɣԼķɡҳҲãҲգҪģҲǻٳɾʹֵġֻ޴ģ֮ͳһѪҺΪ
㾿˵ʲôƺЩĸﶼѶԷ˵𾢣㻹治˼ϣôûûԽ˵Խˣʾ󶮣ʲôת£ʲôӰڰӲɵ˼ô
ҵ˼ǣڿʼҽȫ渺˾Ĺҵķʽְأңë˷ּʱʾҸɵľǵĹһҾͲ̨ˣҲҪĶ࣬ÿԽ˻ڻ
ڻʲôȷǵ֮εսҲȷʵв⡣ɫȻ뵽ʲôˣЩùӵͽҲɣ
ǵȻּʻûɵĳ̶ȣսƬò٣֪ĵⲻһ˵ǰˣʲô壬㲻֪ǰͶиһſںȡ鱨ɣȥźˡ
ι֪⻹⣬ʱСƿ˴Ŵ˽ﻹһѡȣô˼첻զΣȻ˵ëⶫ԰ǵܵܵı־ΪëֳҲȡˣ˵Ӳ¿͵ģ
Ͷ˲˫˫üһǼģе˶
СȴȫԾɣǲҪˣ̸鶼ң
˱˴һɣͬʱ˵̸أû˵㣡
¾ôˣ¸ˣΪ˱ⲻҪ鷳ּʾûΪã˵ӳȥˡ
Ȣ¡ǽӢɣҪҪҸý
Сʱ򣬶ȴ˿
ּһ£ҲûػһҧߡܿأŹϣѸײڶֻ֮ص˸ղŵλСѧһ
ּʱ˸СҲòȥ˿ȴһģһһߵߣ׼ϵҫƵķŵǰĵذϸʵҲӦ룬ܾױ˵¹شִ˻£
ιҪҪôôˣҿûʲôģ㲻һСʲôİּǲ֪ɽϹʾֻҪּһף׼֮ĻСҲ룬ҪôԼİһǽһǳ£ټ򵥲顣
С㲢ֱӼ޸ּʲôģֻǶҡ뷴ˣô޹ȥ̫ûˣһᱻԷѹһͷô˵ҲȡӦȨ棬ȷԼĵλɶҡ˵ɡ
ֻһöӣͨӡ˼ҡôûнڲڲôҲˮ߾֮һòãҪΪԼԺ;һʹã˭ķѾ񰡣Լȵ鶼ΨбʾϵĽڲپԲԼģ˭˭ȥ
褵ֹëƮƮʣѩû뵽ǣȷѣֻһּʹ²֮衣
ţǱɣֵҲּҲаޣˣӴȴǽ㰡
褴ˣ棩ȷĳЩ˵Ǻһ㣡㣬ǽû¹ѩɣĿģһС㻹治
СĿɨ˹ּʸϽ̧ͷ졭壬ʵƬһСľúϵλ˶ǶԲסˣȻ֪òͶൣɡ뷨ּʾԼܵ
źߣ˵˽ٰҲţţϽĻոպôһ£ͰķĸȡˣʶǸûô׿˭İ
ȿȣﻹиأ˾ƺòּ۾ϣɶȴ棬èּⶼһƴˡڵĸоһӵСһ𡱼ܵĽǰȥȳ𻹴̼ȵ𻹾֡
Ȼ𣬶ܲѵּʱʾĵҲο䣬ԼҲֻǰѣ¸򣿿ǡ
бʮȽ̧ͷ£㲻ĵˣ
ּʱʾʵǲףΪʲôڳǺǣ֪ηҲ˿֪ս𼴽ӣûˣ˭Ҫ껹һ


538  Զó
ŶˣһйҪͼ˵
֪ôģǳȥģһռϷ硣ȻˣŲʵһرŷҪԷ뿪
ҲǲܵóѵˣС˵еŮ̻½޻ǰıּ֮Ϊǣû˵Ĳǳ˼ٷֵ㶼ѧˣ½ˡ
һдС˼ǣʲô㶼Ҫرܣ뿴Լ˵ʲôҪ
˲Ӱһᣬ֧֧˰죬һָּʣʱһķˡ
أָءʳءָĳĳΧڵʵۣܵɱйظ˰۵ȨʱһΪǧ򻧺ںĩݵľ֮£Ҳʹй֮޹ȥֻ׳Ǽ൱ҪĹǰϸ񣬷ҲͲڷˡҵͬƣʵȴѱζ˿»Ҳﲻǧ˵ˣҲûˡ˵ˣ㲻ҲǺôôȨ޺⳼أ
ǸʲôҪ֪зصҲֻɺ͹Ӻǻǰøոձʹ͵ģ˵ʵڻм˽ǻ˿ڶء
֮ǰּʾ˵ţ˵òײŰѴ󲿷ּ˽˿ڸŪԭ𲽽ظĸŪذ빫ʲôģһũǵ֮ģɵָȥˣҽô֣
ʮ죬ּʳ˿ռĸ鱨⣬˼һʵİ취ˡһβؿ˰֮ѾһˣһѾӦҷ˸ĸĺôɡȵ߳⣩ҲԵôȥͳ˼ˡ
װ뷢ͳֶҪץֶҪӲѡȻһͶּ֮ʷֹƾЩ˰գǲͬʱ֧µģôҵʽԴΪҪ⡣
㻹˵Ѹ뽵͵飬ȻǸôҲˣôֹһУһС˼ӵУһĿӰ켫С͹ܵˣ֮β󲻵Ӱ졣ԲЩչûͬյЩݲǣ
ԶĲ˵˵ԥºˣȫȨͳΣʵأ̸ϵҺϲܷ汣˾󲿷ֵԣ˵ϲǡ֮ԭĸԱǹٽסְλǷַ󶼱ԭ״һЩ˵õǨ˵ǵʱΪ˰ǵȨ֮ƵĻּʻ⣬ôҲһˣЩ˲ûйУ£ϳԻΪ׼
ǿ벻̣ҲʴֻҪ̫־ûдڲһˣѾת¹ּ֪Щûɼˡ
ʵġּʾ֪پ׽Ҳܺɵ˵ʲôַ⣺ɣʹǰҪڻһݵ㣬ͨóףʱҾ¹شҲûʲôԲı֮ˣ;ûʹ˵˴ʵ˽ɷ֮£ȥˡ
Ŷ˰ɱȥ㶼İ
Сȴǲˣüزǻй˴ôҲʵ°ΪëҪһʱȥҵĺðͲ֪ҾҪߡôһ˭ġʤ㡱Ҫһˣѵ㻹Ҽ޸¿СЩĪĿ־壬һȥˣȻֱӵͷˣѸ¡ԼԸ޶ˣ
뿪ɣ鶼û˳ȥʲôó׽׵㰡˵ˣ˼СҲ˵ûйӺôʵڲеĻʵҲһѡ񡣡
ʣ㲻ҪҸˣԼ֪Ϊʲôİɣ
˭˵أ課ѣôֱܰʵ齻ȥ֮ǰҪܵİɣûоͱȨֺϽɱȻĺ̫ࡣӺ͸˵ˣһҪƹһ񣬶˰ɣЩ̫ˣĻóʱ飿ЭѾǼˣ˵˹ӺҲҪ漰©Ŀܡ
ּ֮ʺʣһǵظܹ˾ֲ׳ö˶һΣǸҲɣж겻æǧѩһαֺĲȻҲͲһ֧¶֮Ѱܺˣ˵ǵеһˣֻǱȺĺѡ򣬴ڣ̻һݵ黹ֵҪĿ»ǣ
˵˶ģķ൱ʵڣּòһУͷԷȵʾǣһʹһͷûСŵһսپ
ˣְ֮ȨڲɣڴתͷС㣬̣˵Ҳῴýġ
һ˫أּʾԼǲˣԷӦֻǶһ˵˵ѡ
ߺߣ㣬û㣬ɳȥǲǵģ
Ŷ˻
ûӪСӳּܽࣿ˵ϽҰɣĸѾˣݵȥˣûеô
ߴﹾּҲû˵ʲôһѡ˵ͷľţƵʽͦġ
ˣ
ˣּʺȻ뵽һص⣬վæһҾõڼȥһ£ûȻػͷҲƵܵˡ
éȻ˵㣬ʼնǸõط
ô
ּʱոڵĶ˻ôһ飬ͷɻһڴ̽ûãʱ˾ͻֲء
ɱǧģٲͰзӣ
ˣأ
жСͶéѵߵּ̧ͷһǻ֦ɶѵĺۼ
ˣҲˡʡķųһѶ˵壬ԸžˣּʺȻо˼һҵģĻеȱأƨҪȷǷԼ˶ѣǸԶˣɣ
ˣ·ԸּͷûǲЩ˵ġ
ҶϸرҪעԱ֪Ƿ񻹻ϴһ鱨ڲ̶ѣһǵץסǸǰȡϢˣ۾ҷһ㣬Ϣȥôף
ǣˣ
һּʺȻԼеڼ
ι㣡Ͻ߿
ǣȥ
ʵ˵ʱ򣬲ϰԱߡ
ѡ


539  ε֮鷳
飬ּѾǲˣֻ֪һ۾ҵĴϣװط죬һδԽĻôݸǧƪһģĿͷڶ룬뵱Լװ³ʵȴ̲ס²˵ססһ¶Էš
ҲǵóԸˣȻôԴﻹʺš֨֨ѽѽڶּʺûԼ񾭴ңղڴ齱Ӧõȷһˣ
ŵ֪չԼŮõ㡰һ֪ͨҡ֪ͨôضŶ򱨸ȥˡ
ʱּʻЩƵģ֪Ϊһѹ͸оͷؽڸѵߣˣΪϴԺͻӣҪԼһ뵽⣬ĳ˲ԹΧôӣȴֻܿòƵ˵ġȻԼƵô
ôһ룬͸ÿˡ
ûӰؽȥͷ˽ּϣô£˵
ʲô֪ô°ֻǵȥé֮ߣ֮ͼǲˡʵ֮ʧˡ
Ҫȥ̫ûȥĻ㻹֪Ҫɶأ
ôԼεĻǱεģ
һۣôǳԵĵʣҪ㣬㻹ôˣ˵Լιȥġ˵֮ǰҲйһΣҲ̫˰ɣȻǳּȴôů֪ڹġ
һҲǴӽӳˣԼŰһ˵ǡôرʾԼҪչ˰ɣ
̾㻹ûشҵ⣡ҽ˵ˣʵԭкü֣ͻȴ࣬Ѫ㡢ۻĳЩ
лģÿԵĶܺãҲжڿӦòʲôġ۹пܡ
˰ɣҶûо꣬ǰЩǸӣ㻹űҪ˵˭۹㶼ţΨƪ¼ļһ˵ʲôŬ湤ðԸŪˣ˵Ȼ˷ֱǲʳ˹ĵҩ
ɶҩ㵱Ҿô볤ϻٰҲŲĶΪʲôôʣ¿Ǵûҩ
ߣ˵Щߣ򵥵ų֪ǲھȾϵĶϰ
ԩȻҵȷϹۼҩģҲ֪亦ǶȻõİ·ǳ˵ʲôһżЧȴգ¶ǿɡ˭˭򰡣֪ҵģֲɵôϵأ
Ŷ˵Щһ˾ͻƲסĻٳԣ˭ᱻҩơҲνˡ
Ҳ̫СˣôҲǾþջİľԲּʵһᣬûսһԵ˵Ҳмܣʵܲ˶ԷˣǿŶԷΪɽһ⣬Ȼ˺ݻǷȺãǲģΪֹûģ
û⣬ҿԱ֤
ּôشġͬʱҲʾվɣ̡
ּ㬵ػص˼ңλʵ˵һ飬˳пһԼʵǲզΣһοӣ˵ǲ᲻ǲǺί
ּʾķ֣ȴǲһµĻظ֧ɱʾˣ²òͷǰο˵ˣΪίë߰ҪǸλҲ϶ǲʵһ˵˭Ƿʰ
վҲ۾Լر֧ԼģǻӢӱһʱߺߵķԼģκޱɴ˿ɼһĿԸİ
̫̫Ϊëĸ˵˵ŵľͳˣһǸģղһ֧ǺܲģҪƳôȻּ۵Ķ󣬵ԸⱻǣУ˸ͷŵĨ;Ϳˡ
һأ
ܳӾԶĺǼҽ䷿ˮɣ˵Ҳˣû¾͸ɳĦ´ȥģ˵Ѿֲˣһ˺ûѣ˶ԴǺˣ䷿Ĳҽ˭ּвµĽأԼ˸ҽҩѣԼſܹͣܽԼ㿪֧ȻĻӰҲûУҽǵĹͻͽ״̬ˣͬʱͶҲˣΪĶǲ±ɲзϵġ
Ȼݿɲȫ˭ּҲûҪɷصҲ˵ˣ˵һȥرԼѡȥΪֲһʧһѣʵּҲͦģܲ˵Ϊ˺Сձóװɣ
ǻǳҪһȥȻΨһûֻᣬԭǾ֪ĳٲı
ԭּΪɣûˣ־ϵļزҲôȥκĶЩʲôڡˡŮˣȾɫľ޲ƥɣȻ󡭡ûˡ磬ǽòã˵ĲˣǴͷǻģҾ˵Ļֵ֮֮ʮ
쳯ԹġҲۣҲ̫ɶ˰ɣȻּ֮ǰʶ岢ûôܰѾøΪʵأ˼ҷɣѧϰҵǰɸгϵЩƫԶҲôģüĽĻû취ͺӣҧҲͣ
ڵɶϣֵͷˡ
˳˵һ£ǧѩγΪֺġ
ʵҲ򵥣һ֡򡱣Ⱥս½սҵؾǷαֺǧѩĺϷλȻʹеĶҲòʱˣΪ˲ʹɶ￵Ҳ磬ǧѩƳұóȶڽţǧѩ̫ʵ˼Ҫʵʩȴڵչٻ֮ɶó׽ǳ٣ÿÿԿ˿ڻȡƷ˵Լǿβʵʩˣѡ
Ŀ׼˰ȡȨԶԷΪԭĽ飬ʾ˫ݣóЭּʸ
νָƮĴֻɣ츣ΪԵɴжãожձĴ󴬣캣ն˵޿ɱرǿҪһ֣һ˶㵽ɽȱĴ
Ҫͳһͱˮ½ȻˮȻǱȲȨ½Ҳǿ˶٣Ҫͻƾ͵ôӺò˵ĺס


540  Խ
ȥѡȡǰɣҲ˵ûʲôҪ鿩˵Ϊ»רŷһµļڸ㣿ǲڲɣˣһڶû˼пգѺþûȥˣͳô˻һȥɽˮɣ
˵ǣŪּǺм֮ǶȥĻǻˣ˵¡ƫƫֲ˵
ʵû취ˣּʲų˸ӣҪȥԵܶȥɣ⣬ֻȥ˭ȥԼ취˳˵һ£ҾҪˣǵ
ġɱʿӢ伮Ůӣ᲻ּ֪ʵ˼أⶪҲùԼԾϣּʵΪȴϵֹͣӢ֮ŮʾŲҪ㵱أҪȥȫȥȥҲȥ
νʵ䷴Ҳĳմմϲ֮˳¡
ǣʮʮһ죬һġν֡ϵˣ֪ǲ˺ΪٶȣӱڵŮȻȻʵѡּʲΣȻĳЩľڱչ˵Ķˡ
νеļƷҲ·żϵһΪ֮ĿʾԶԶؾܿǰڰɫͷϵһ˸ĹӸ磨ּʣٿ߶Щʲôݺݺࣿòڷ绪ɫʩѾԲɴɣ֮ǵһ۵ĸо֪һȺԶŮ˵ʱĻǿȻˮƢϷ֣ӢȣȻּʵĸȻͬҪݵĻǾֻôϣһҪҪǮ衣
󿴣ǲ˰һĸߴ׳ҺɳĦ£С˰ͳ飩ôࡣرĶ۾޶µضʱ򣬳˸Ͻתͷ㼸ܹڶѡ
ǣһּʣӦ˵үĴ£ι˴Ӳɣ;羰ȣϾҪȥµģι۵ĲϸҲû취飬ּҲֻεӦ˻ʱϸ˲ʮ¶ʮƵصִ˻
ӭӵĽˣԤһʱ䣬Ҳû֪ͨһɽ˺õȵϡ
ּʱʾⶼҪǼû֣Ŀǰ֮£Ȼ͵͵ң·Ĳ·ɳĦ£᲻õ᲻ãᣩԱѣּĸɳȥءҲֻίӺˡ
ȻˣȻȰٺһ˵ڿӲ֮ľͱŵ죬ڴˣּǼԵģʲôЦȷŮУȥӲ죡
ֻҪһŵĵطǶвסģסׯǾΧȥ棬סǳǾͳǮɨⱾûʲôؼǲּʶѲ˸ϵÿαϵʱʹʱ򡣲⻹ܵϡ֣ò¶ҰܣϵĿ๤ⲻ˵ģ˭Ƕǡ粻ֲ̧ܿСŮأ
ĽӴ´ԱȻҲûɾܾͷָʾһӶԷİţǾ͸˼Ҵ·ɡ
ҪأһּӺüֱӴӻٴ̣ǵĵһĿĵɽأҲ൱١
ɽشǶʮľ벻ðʱӺ˵һĶֵؾɽϽһؾǸ򼶱ģٻҲС˰ٻϽһ㡢طһ㡢˿Ƶһĵطһ˰սҲСٺ»ˣٺһ㣬ַĵ׼İѹեԣŪٺ»Ҳ⡣ҪǾڼ߻ｻزҲֲʲôĻ˵㻹
λ֮ǰ˵ִˣܲܳΪִ˵ı°վҪȵ컯ˣ
СͤμˣʮĴӭ˳ͦԺģҲǱڵ˰ɣ°ֻµʰѹֻͤ˵㻹Ƕҵ㿴λֻһֵģǿѪ溺ɨĴ簡硱η
˭ּأ˼ҲǼ˻شŽŵô
ˡּʿǸеѣҲΪһӽжԷֱⶼЩʲô
̧ͷǰ̲ûϹ۾͸˵һͬǰӭӵЩ˵ˣСС˴λ˿١һһܰɣ
󵨣ԱߵҺȻٻغǳԷˣǡιʹҶǲͷʲôı
Сû±һһէôûֱӱˣеĻ̱ڵˣ
ǺǡɳĦºЦΧҲ̿ͳϵЦǺǣվڵϵ˫սս¡
ιǹˣӴ˲֪ɳĦԭееҪ˵ôܺ浽һ飬ϰйԵرˣ˻û֪Ȼ˼Ҳûʲô⣬ɳĦ漱˻һء
ı˭ô׼ȷе鱨дӦҲͻȻϮ֮ҲԼĻǾͳˡ
ּʰ˰ЦǴ·ɣ
ǽһͷޣһپʮˣµظɻͷСһٶʮһˣ˵
Сһ֮УܵõĻܶ࣬Ҵݼţǵʵģʱ룬ضҲ˸˵Ҳû뵽ԼҵԼּĸ߹٣˵пΪԷ񡪡ʳͼҽǿǳĴź񰡡
ӵ֪֪ͨԼ֮ǶԷĵһվ֮۾ɴˣֳ壿ֵ֣һɳĳ壿Ǹߺ˱ֳ壿ŵһ֮󣬵õ˿϶ĻظʶԼĻˡ
û뵽ʮ굱үүˣĻᰡ΢Ӵּ֮Էû̫ļӣλ֪ͨԼĴ˶Ǻ˵ɣ²ǡôŮķϣҲֵ
ҲһĶ츳ģһԼСžţһ߻ͲͣذરણǽܷϰǽԱṹģּˣһһԿ䡣
ּվСϣǧ￥¬ϼĿԶпǧյƣԶķأ·Է֯ǰӭԼͿڣּʵ˼ƮԶ˿е㱻оŪҲˡ
վڸλ˾ηĸоǺ˴ġҪһƬԼأǼõģ
ʱ˿̾ҪʫһԱ黳


541  ص᰸
вƣû׸λʫ˵䣬ˡ
һҲûУڹ۲Ҳû˵ԭͲ㱨棬ӷȵּʽһ¶ȣǼҲûôֻԶԶڴ¡
ǲŪʪģЩʱҲ¶¶Ȼʱ쬣ǸߴּվĵطֻǸСɽ𣬿ɶԱ϶ǻһЩģߴʤ˳ϲҲ
ûгãּʵͷͱڵסˣʵûߣƾɳĦǸΰֻҪԸ⣬·һҲ㹻ˣֻǰ²Ĵ
ҲֻȥЪˡ
ڵ֮£ּһ˵õסլ˵ĳרóլ
ֻּ˵ȷڡլ֣ȷһ˵ҪôéݡҪôľݣȴʯͷɵķݣǼ֧ŵĶѾ۲ˡôĸĶأּʵĺ棺
˵죬ý֪Ǻ֮ҲȻ󣬵ʤھ£ûһ˿֮С
˵çȨʱ죬Ϊշת䵽ҵҾͲö֪ˣ֪ľֻ뽭֮Ĵ̼ҡ
ңΪëԼû˵Ҳ֣ǰּҲûй̫ĽӴ
ڻǶϰ壬̶ȥˡ
ô˵ʵһֱõģ
ûֻżססҪôΪȥЪŵĵط
ǣǻеݳް
Ŷˣˣһ˵ˣҪǴϲݾ͸ˣ
лôּųһŨŨֺϢ˵Щ˻ΪԼôϧԼвӵģѡأҲҪҲаοҪȥǢ̸ҵǾԲѡôɽģΪ˶ĿŰг̰Ŵ￪ʼġ
Ҳأ˵ĺˣĳҪһ֪ͨġôʺܾ׼ҡ˼ҼȲӦҲܾպ˵
ǣˡﻹһ֪ܷ񡭡ƣƳģʲô˵¡
ԼˣĸҰɣּ⻰̽ΪҲ֪ԷҪ˵ʲôɣͣ˰ɣԼڵվҦǼô
Ϊѵģٴο˿ΧȷֻּܹʵĶ䣬Ĺһ˵Ҫ˵ĲˣҾʵʢȴûȤǽһ𣿡һҪҪ˵һصǿּװ
ӴӴΣԭ㻹׼˻Σּôһʶ˸⣬ˣŶǲ֪ûϸĸӵôҪʹãǷˡҶ֪ʲôĽ
ȿȣҾ͵ʲôûˣҲʲôû˵˵ľˣʵҲڣԼɼëҪǰֻܸܿɣûÿҲ֪˭ģ˵ʲôҰ̫࣬ҪұʶһѧøӢƵģһžʹɴҲǾظС֮ģּôζ
˵һΰ֮ŵĻһֱûּĲʹӦԷˣһҵ˼붷ּ֮ʱʾǵ˵ͼȤζǲᱻջܵ԰ӷ˸յģʩ㻹Ƿɡ
ƴǰ֪Ǿüλò绨Ůӣûһ仰أһûҰ㣬дõζҰĻɫһõóֵģ⣡
Ӵ仰ô˰֮Ȼйʶģּ뻹ȻȻؾܾˣǿ˲òá籾ȴһòá
ӿΪ⡱飬ֻҪùȥ˿ӾǸɵԭ㻹ôּʻסˣţһ仰ĩβӦýϵʺš
ȴЦ¾ͽҺˣҸұ֤λ˲֪
˵ʵڵģּʶˣĬҲȥҲȥȥǾֻҪȥԷԼһЩ֮ڴؽˡ
ιιʦ֣ʦôˣŮǾһ죬С岻ȥֻ
ʲôôˣ˰Ǳרע飬ͷҲ̧Ļ»ܿȥ鼮ò˵ӿɽ̡
ѽ̧ۿһʦܾʧķ跸һһʱʱɵЦ
Ŷпܡǿڡ˰ɣ˰һĶá
ôܣ˵ҪнһܵûӰˣûǵ֪ʦЩʲôˣ
µĳͷ˰൱ſƣȴ˵ó൱ֲһֿܡ
ǰɡȻּ֪ʱ̬ܱ̬ʲô̶Ȼ˵鲻ɵ˫սս
˰Ҳͦڵģ֪ʲôʱҲϲʦˣ˵ʦͽֻֻ˳һϡ԰ŻҶôҲǸ飬˺㶺֮ĵ᲻ּôԢԺ͹֮
Ҫȥʣ׼˶Էô˰һ̣ʾ֪ȥʰһһէķѧϰˡ
ˣҲˣֻüͷĿתضּʡ
磡
һּ֮ظ˵ʶԾɣûʪԣ񲢲ֻԼһˣȻʵȻתͷͿԼЩĳ顣
ˡɣ
費ҪڵԽȻּʵĵһӦ
㣬ѿڶԷµӣּʾȻһ˿вɶԷȴҡҡͷǲ
ϹҲסּҪǻߺߣҾʵķͷ㣡
ʦղЩԣղźһǸطòᡭţȻֱӿ޳ˣ
⺢ӣҲôʦô£
һۣûܽ˵ŮǶּʾһ䣺
ǸӰʦ
ǰſˣ
ٲǶԳİο
ްʦۣнأ
úҪǿк᲻ᵯ
һ˲ѣֱּӾͱ˷̲ģͣŪͽ̾κΣͬʱòСǰСҲЩŮּһŭ֮¾ˤŶʾǶ۸ңҲˣ
ðɣʵҲֻҵ˸ڳȥѡ
Ǹú˵ԸôС˵
ǣˣŸӴ


542  ͵ģϣ
˵ʵּʸǼλ¸ʽģʲôһԼ׼ԱߣҪͽᣬⱾûʲôģƫƫԼȫû¶˿Ů֮佻˼ʾѾ׼ϣṩһ𡱷֧֣ȫ˼˫෽˵ĸܡ
ּʱʾȻĿǰʱȻҲййȻҲȫǱΣܵǿȣȻ㲻û֮ãַʽãֶ׳ﴦϲҽʵ㣬Ҫҳҵ㣬Ȼһ䣺ҪЩʲôôܹ㣿
ţУ19꣬ٶԴһ˿С򣬸ڶѧйƾ彡شŴТ֮ʱزȥܽĸԺζһϲðǰָȥȣûʲôȺãУзУأڣĿǰֻŮѡ
˵ģȳĶϧһ仰Ͳ
ŵ״Ǹ˶ᵣĵĺòãһı飬˭ڲĵطܣһˣټּʵĻһο˶һǸԼļһôܷܲˣ˭
Сѧʱּ͵͵ϷʱΪͨڴ໻һǳ⣺˳Уôô档Ȼ˳УϷӡеĺǳ⣬ǾһŵԼƭˣɼر˸֪֮˸Уôô棬ĿǰӦû˼ѧϰӦҲܹ֪ˣϧѾûʵ˴ѧôĿˡ
ףĿǰСѧСʱڣ͵͵ȥϷPSɣһһĸܣ̼ҳȤӾ͵Ϸͬ棬Ϊʹʹ档
ǣĵԼõĵطȴֻкͷԣֿ˼ģ˵õأ
ǲԼĴ򿪷ʽ⣬˳ȥɷнµţϰȡģпֻּúܳ
ȻͷȴӦ˵һ飬û˵
Ҷǳģһĸ߼ҲֹȼôƭһŴ飿˵ʿ˵ӻǺüϣԭð͵͵ּܳʾöеԲһֱԼˣ̶ܴԼܵ˸ϵƭ
ȴû룬˼ҵʱ˵Ŀϰڣ춼ûڣͶʱҲӣ˵ļǳԲȶΡȻһ·βҲͷˣԷżӣΪԼʲôҪڴ˼ȴûаʱ֣Ҳĸֻ˸ɳƲ˵µӰɣϾ˾ס¹׼򡱣ΪڵǺϤġ
ֹһּǺйӣԴ˳ﻹੲݣƵܵԶȥˡ
ԣʵܼ򵥣һҪƻйһ£ƺҲȥ·ˣҵõҲôͻȥҪ֪ǡߵģǸԶҲֻһ̾Ϣ˵Ǻαأ˰ٲˡ
ѾѾùӳԣˬĳʹڣ˵˾ͣʲôƻ˲СʱᶼеڵľˣҪ¶˯ˣʱͻأسһˣע⡣
λǴӻִˣڶּʵһӦңԼֻվ﷢֮ǰһ͸ػܷ͡˾ġȻ񲢲ܱߵİɣ
ǣּʶ೤˸ۣûֱӻشԷ⣬Ҫִ˵Ļҿ԰æԷ˵ıػɬǹҪŪùһ㣬ñŤֱӷӦǿ˵
п̫УֻԷƺݸһЦūǱͤģ˵Һͼλڴ˹ִأūеȲȹˣ˵˼ؿЦ
ɶǰɣּ֪ͷ绹ûôţǺ壬ĸ׼ŮӣһڼУŶٳ˵ͷ¶ˣǿ֮飬ҲȻȻˣҲλǸӢһҲ˵
Ǳ˰ɣ˵ⲻòСһ㣬ͤȥˣܲһ֮Ҿ˰ɣ
λһִ˵Ӱɣ˵ִҲҪϲŹò
˵תּʰ̾һ仹㶮ҰŰһĬˡ
û뵽ԷȴǼ䱼ţǴôأкҲܿҪǿǻִ˵ģȥǼʱô鶼ǿԵģūҲִ˿߾ˣ
ּʵ۾ѾɵϴˣʲôˣǱƮƮƵҰﶯ鲻ǻһ³켣ġôּ˵ȥЩط죬ҲûԼǰ˵ȻŮ֧ǡ̫ܵˣ
ҲæҲȿˣĻ𲻻ּҲȤˣֲһʲô˶ϵģϲ͵ù
˿ˣּЦҿ˵ˣҪҶ⣬ִֻǸģǵͤҲԲ˶ߣǺٻһΣּʾָоҲͦõġ
ǣˡ룡
ͷԷȣԣĳ˾ô򵥵ظŶԷصǼСľݡ
һŶԷԼٶȰϵĶ¸ѵּʵһȥȻЩסˣǷ糾ŮӵĻһڻͷˣڴҫ£ɢĶһֱģĽëһһʾư͵ķ飬ͦıӣСɵͣԼǰ⻬ķ۾չʮ˵
ɫȲˣǴΪڴعԭܶȥˡ
ּʺݺݵһĭԷȻѾʼ½ˣʵǺԽͷǹ궯ѹֵȥ˼ƽ°ʱˣ
ˣҺÿô˸ͣգգ۾ԼĲӣոȥ㻹ѣ
˼ҵҵ磬ÿ춼гǧڵ˿ôѪȵô飬ҲҪǣ
˫˻ǵӣɢɣּ֪ʾһ仰Ҳ˵ֻеͷķˡ
ˣˣļˣȻ̼ʮ㣡ּڴڵ˿ʱ̣ǣĿľѩһƬһƬƮ¡ɽڵȴԼ̤㣡
ţ˳¿ĵʱּʲѪ硣
ǱѪ
ֿƣԲԣƽʱ˵Լ輸輸ģ͸аߵԾ


543  ͵ģ£
ʱˡ
ֻͷһ㿪űǻˮһƫּʺŮӵм䡣
ᣬô㣿ּ˵ľȣͬʱлһ˿£ô˵Լ͵ȵΪԷȥݶץеģ
ԣҲһɱڵӣѽ׼ɱ˶Էɣּʶһŷ֣ŮӵоȻһѶ̵
ҪɱԼ
ּʷŴͫףҲڶȻ󣬴ƶƵʪּʿ˲һĶţһʱҲ֪Ǻá
Ƴһûлػ˼ǡʰ㡱ŮЦãŵⶼͷˣǻ˰ɣֱּӾ͸ˣĺƵ˵
ǺǺǣҲңֻû뵽бҲ˺ūһĹŮӺһЦҪɱԼּʿ϶úܺÿֻǽɵū֣ٳ͵ϮʤҪߵöŶ
ɧߣԣᷢˣ漴һ̤֮ʪأóֱسԷ˹ȥ
Ӵԭӵģ
ۿԼĳҪƶԷţȻڽҪԷ֮ʣԷȻһ˲ұܿΪҪȴɵõʧ˲ء߳һԷϮ˹ȥһĳһһ죬ЮķѹҲ˵עҲӼС
Ȼһʤһҹƣڿ칥Է֮ǰôһʱǡôĴ˹ȥŭȷ⣬ݺݵһ䡰ˡȻеĳһףȭͷԷ˹ȥ
ҲǺƬ̣ݸһЦһеĶ̵Է˫ȭȴδȭͷֻ𹥣мʱձۻڼӴʱ壬Լ˫ȭӿա
ˣǰѽۼ˫־Ĩ˹ȥŮһȻ˽֮Ҳͽ˺ֵĴ۱֤Ѹս
ӦʱѾЩˣŮȻòеĶ̵볤Ӳ
ϡһһ糤һǿǶ̵ֿŮӱȻһغ˿ֻѪ岽㹻лϲˡ
ģݣڸղŽʱŮӾѾ·˿Ҳǽű˵ӴһԾ˳ȥ
׷ȥȴһѸסּһ۵ģᣬû°ɣѪĿɲֻд̿ͣղŲһеץΪǱּʿһֻĿȫˡ
ȴ˦˶Է֣һ۵㻹ϧ񰡣Ҫˣָж鷳
ôء˵ˣҲǹּ˵ղһΪ㱻ˣأһ߼սͶأԼӣְɣ
ߣˣ˵˿ҲѵãܹѧģɾͲһˡ˵ģҪƵҲôƽİ취ͷҲе£ҪĴ̿ͣԷֻһԼһּܰʸɵˣԼһζּʣվҲǰ취;زһ˳ˣ
ǰǰǰĴ̿ͣûһġȻûħĺʹϧ
žȻּ֮ʱһ£ƺڱĲ
ôˣּʻ鱾壬һ²ŷڽԼ
ʲôأҿˮˣòỹŸղǸ̿ͣҿɸ㣬㲻˴
ɶ㿪ʲôЦⶫһǧ˰еֶôһȫɣʹõ÷ſõּѿڶ
һǧٰꡭ˵ҼҴˣѵǴôңԶĵطģ涺
ûҾǣȻô˵ɰ˼ҲţֻּӲذѻȥת˵û˵
֮һֳϮսʱڹӵ˵ǵŽǣǰڼܰѴõĵӦֵģôͽ
õĲħӹƻϴô
ּҲø˵ʲôʲôɣҽҲˣٴҲʣöԷֻѯ˴̿ô𻰲ûԼ֮ǰڴ˵ԭ򣬸Ͻʰʰˡ
ŶˣˣѵǶԷҪˣֻһ̿ͣĿ㣬Ҵû϶ȴ֪ɱӦԤıġ
㵽˵ʲôҪʵĻҾ˵ܵĹţҪģ
˵ǻ᲻ᱻƣ

Ҳ˵˿̵ʯݡ
ãǿȥ
㲻ּʣȫԻٸԱˣҲһ¡
˵ɽ֮ƣҪǶּѾûˣɴ˿ɼ׳СͲķۣ
ӢӱκޱǧҪ°
ô
̤ʯݵһּ̣ʴˡĿǽ壬߰İҾߡˮͣôһҴ򶷵ĺۼܹ֮ģҲֻκޱ˰ɣԷ˶ˣܹ츲صı仯
ɶ񣡡ּһȭǽϣȭͷϴľʹȴûøʹҺҷƢͷּʺڲѡ
ڣǲӦѰһЩ˿˵Էʲô֮ģỹһ侲Ҳñּʺù
ԣһҪǶȻң
ǣ˷ֹʯϸѰ
ͬϵ⴮ʼճԲĻ̫ǣּͷ󺹣ȴҲǿѰ޹
ҵˣ
һ󺰣ּʻ𼱻ǵѭȥȴ
̫ô˯
ּʵǲţĸ˼һŴҪǱδ󺺣ⶼʲôడ϶ҵͽܰ
ӣҲܹǰҵǺίλ˵ˣߵˣߵľ͸Ǻ㣬߾䷿ҺɳһҲֻˣպ֮ǰҲˣСֲȫԾ͡
أˣܹ黹е㵣ģּûʵ
Һɳ̫ûĻ·ȥˣ˵Ҫȥ꾰ʲôġ
ոϹһ˷ѱ飿ּʾúƣûĵطôΪΣ
Ŷ֮ǰ׽ԲأǺ˵ҺɳҪץסأ

ץסǸģֵģץסĻּʾͿԿ˻ˣǳ仰͵ģҲǸҵõɣ꣬ˣ׽ԲضܸøƵģ˲е˲ţ
ּΨ״
˺ð죬ּʲƵʹ˯ִڵʱ㣡ﲢȫ
ڶԷ׷֮£ּʲŵ˷̵飬ԼĻ̾Ҫң϶ôĶ֪
ĳ˵½߷ʵ飬ӸͼӴףҪῴǸϰģҪ¼ǰһӣͲͷĴˡ
ȻˣʵҲ뿴˵Ƥܺʲôĳ̶ȡ


544  Сƺ
ּûȥԼȻ顣
ôһ£˭;ȥ㣿һǸŮ̿ͼǴûɣֻӶզ죿
ǣһȺ˵֮£ּʶȹһЩƵܰҹ˵һ㣺ӣԼҵĺã˼ҼʹԹ㣬Ҳܵġ
ڶ죬ּһʱҵִ˴еĵڶվء
ϪλݳǶϷһ羰֮أƽԭСɾ£ʯ࣬ϪȪƣľïܣȷʵѵõһˮء
ش峤ܣﻹǴʱԽı󻡰ڣԶһɽԻɽ״¥Ⱥİ¥ɽΪɽ´֮ض໺¿ȣɽ͵֣羰֮á
Ҫѡ˴Ϊ֮أҲʧΪһָ
ּôţ峤ҲԽ˵Խ࣬ذЦص٩ɽȻˡŵĹ¡YYĶּûʲôȤģҲֻסһ֡ھС죬µǺڷɽϵطʲôģҵ˵ʲô䡣
ּʵȻ֪λXXȷˣ֮ʦκ˼µһײͬһǼѧŻѧѧΪһĿնȫһ÷ĿƼ鼮
ɽɽҲ˵ֻԵ˲ſɵüɽѰ߼ɵҲ
⻰˵ãһ˵͹˳ּ˵Ȥû취˭˼ҾǱɽˮأּҲʵֲǣŲѴӦɽϵҪ
緹һŷɽ
ɽ١ɽ̡Сˮ鴫ȻòôǰּҲУʯ١ǧٸ۽磬òΪȻ컯۷
˴ǸʥأƽҲԴڵ̣ӵ˴ܻ̫ƽҲǲǲǱڼ£ˣǲؽɽˡǰ߱Ϥ𣬺ҲǱв£νлǡ˫ޡͨζ֮ĻٲϲּġϡȻ˳ʲôҲǼҳ㷹
ңֹ
ּĿʧȥ˾۽˼ʱ򣬻иһٲϷԾ£ΪԼܷ˰ɣ
һ˵֮£ʬĹȻȻؾ䵽ԱϣȣʱûȷԹôһºˡϾۼѰ̼֮أ۶˵߰
ûõĹ˾͸§ϰǸСƨӣ˿ڱȡСС;벻ˣּʶŶԷ԰׵ݣ˵ϧװӦĳƷɣѵΪܲ˹͵͵ܳȻһʧͷˣпܣּϸһԼǰҲйƵľô
ˣˣѾûˣȺģ
ǲеġ㿪רҵּʿְ˽ŵذŪСҲʼûԷڱ֮еˮųվ˳չԼˮƽʱˣ
ˮ֮ȣּʶٻѧһ㣬ϾѧУ̣ĸҲ̣ҲûٿǼڱͷɾȻ̧Ǳߵбϣͷʹѹı֮ҪڵĻˮŪС
æҵȷ֮Чؽڲˮųǡ
ˣûк
Щ˰Ҳֻ˹˰ɣ˻ôᣬϴҽǸָָּԼ죬ֹ
Ҫǲ⣬ҲûνԷĻشҲˬ죬ʹּѸ˾
ɡֻҪǾ˾ͺ˭ҪǸҴȥ˵ӱˣΪֱеҾǳһûζ
ĵؿ˿ΧļˣּһȥСһΣǲĿɿڴ
ǲаƺఴѹ뵽˴ּʣҲ˲ñ˵۹ˣŶԷؾѸٵİѹ׼ȷ˵ţʮ֮˹һײѰԼͷ󺹡
֮ڴ˲ŵУСȻǱ׻һȻת˹
СˣҲҡ
ּʻû˵ǱС൱ŵ˵˭ʲô
ǷǰС⣬ΧվһֵĺӣСʶһţԵЩ¡
СһûòǴ˺ľ㣬㻹
˴峤ŵ˼ңǳ˶Էһ䣬ּתЦǺǵضС£ǲǻˣֻǸղżٲˤǲġ㻹ӡôǸϸʾҪʦôһԴԼͺˣ˱˰
󡭡ˣСƺņ̀ͷּʷرߣƻ¶ΪͽӲ飺㡢ǲǡǲǡ
ʲôʵ̫Сּȫû壬˵һ飬ɡһ㡣ǶվԶ㣬ŵСˣ
ȻСȴǿú߲ݣһ¾Ľģġּʶ˶Է죬ȻԼ̬һŵԷĸԼɣ᲻˼ԼʵǸ
ˡ߰ɣּʾãȥƺԼ۸Сһ㣬̾һȥ´ζ೤ۣÿζô˸պþڲԶĵطԾģ
̽ԷʲôģûҪˡ
ǺһллûУСɴһͷҲصߵˣĪһվԭء
ҪҪȥ
ˣᡣӦòʲôˡ
ߣðɡ˵Щ̽ӻǴ̿ͣǴôʼģ硣
֮УеʱôΡ
˵ּʱﳤȥСȥˣĿĵػҪȥģҪȥǸʲôʲôСһʣЩŻѧʿûܰѻҩǰʲôġ
ιι㡣ʱ򼸸ӺСȴQ˹
ôˣһ̣Ҳʲô¡
ղŵ飬㶼˰ɣ
ǰǰҲһɣ
ţո᲻ǡ
ʲôãȺСļһʳǿƼĶ
죿
аûиʦ
ιιôôʳڣ
Ψһûпڵľǵ˰ˣĶԣ֪֮һ˰ɣеʱɧôΡ
ǸֻΪС֮٣ҲǶﴵѣġ԰ҪԼô˵ˣͱԼǾɶôһûţأһ
ղţʲôԾ˿ʼһһط

赭дȴһѪԵ˰ķԡ
ߣѾֵزôҲҪͰ
˵Ĺʶеʱô򵥾ܹɡ


545  ֮ϲ磨ϣ
ּһڵٲ֮λڷɽ˵ǰһŮڴɳɹٲԻɹáк߸ԣ˵κҲڴԵɹȥ
һ˵ȼɽ϶УٲʮһʯԻԶ಻֪ȻλΪ䣬ԶԶȥɽͱ֮ϵһ޷ˣȴǽ롰츣ءҲǡھС족ıؾ֮·Ϫ峤ܣ˲֪ⶴܹͦͬʱ˽ԽȴԽСխһͨͬʱڻһɽȪڣʱʱʮ׸ߵĶɽ£Ʋʼį֮ٲγɺӦ
û·ôܾ߽ȥǺܰȫ˵ּʳ˼Ƭʵ
С֪һڣбģֻ֮ͬ˲ڰɡ
ܷæȥһ𣿡
߰˺ڵɽôɽѾ̹ˣּԵøСģºʢҲ˵ʲôԸȥһţӾôţ
⡭
лǲУµģԼɽֲΪ˭ɽ˭æȥúҤɣּƳ۸ԼŮŮǣĵвסǵȻȷǿ˲ķ羰Լǰæҩ뷨Ҳȥ
ºѡ
ţ
Ϣŭϸϸ峤룬ǰɽ˲ϰ磬ƽʱ˶ٳһΨжܹѰǹԵ̫ش֮ǰҲǳɽΪ٣Ըлˣԡ
ãҲӣ
峤ûлػ΢΢صͷ˻ش
ּʲɵһãŵհհգۻɽķ羰ûأαһҪȥⶴ죿ѵǶȥ죿Ȥһۣкˣ׼ɽȥ
һȵȴ֪Ǹ߹µĿʼ
İⲻԼ֮ǰȹСô
˿̵ּʣͷ׼ȷóָԴ
⡭ʲô
ּ˶µģȫԼǺò׻һأһɽһɽݣšҪõһѪȻһ˽ȥٵһһʪ·ڵϣȻԼĺʹȻƶһ۹⣬žͷһĨıӰ
Ҷ˰㷸ýָô
ʵּʻһú֣ĽǴðģ֮ǰ¾ˮСʱûֹȻпǣԷȻԼԲ֮ķַͰ·ˡ
԰
ϸĻ֮ǰһһģһ·ǸɵģҲ˵һǸ·ûΪкܶͬġ
˰ˣ
˵ǺģӦöǻŵģĻȥЩǴԷǸСԵʣͺǵˡ²ۻһյظԷƤˣ
ոСֵܣܷиȰѱ£ʲôԺú
ּʿǰСƺز࿪˽⣬ŶԷЦһԷĽֱָıǼ⣬ǸҲͼףּ˿Ҳܹ˾˲ƵĶԷܹŰɱԼĿܡ
СվСӣ֪սپĵôöûгȡԼּлǲģֻҪһǵСҲͲܳˡ
ԷֻŭڵصԼȴû˵ּ۹һתֵҰһȹģɽٲʱ㶼ûкˣһǴǰĦšѾ壬ҲɱˣοֻΪ㱳ּʾãԷ߳ŭԭ򲢲ΪˣΪˣôʶû˾Ŷļһ൱ûòɣֻ˵ʵͷи˭ʲôģ
νԲһʱˬּȫ˶ԷʻСƺԴֲͷ˵ڶ飺ΪĦʲô
ּžȵطһʵһ֮ǰٲϲһΪˮ֮Ӱ죬˵ԼȹǸСʵߣԽԽ˰촵ȥֹͣеܹգڰĦıͼѹ࣬ţ˵ּʻԹԵʾȫȻûй˼ԷԽԽѿɫ
㡭㣡
л˭أҡ
δѣԷĳѾ˹ּʶֱӾͱһͷ
ۿİҪǸղųʾ΢һ룬ּʵԴƾͻһôԴ˵ô
˵ּʶٻһЩŵģټ϶ԷŭĳңԼһĴϢ֮ҲܴӦԡ
ȻֻʱģԷôͱͱ֮ıսƻʲôְ֮Ķʹ˳ּ϶ʱͶ˼ӡ
ԷʵҪԼ߳һذôһһ󳶡һֻڵй߰ɣһɱԼѾ㲻ˡ
ؿҪĲһˣˣҪôԴңǼŰһ㣬ѾǸ̬ɣЩγ̵ʦŸǱ̬еı̬
ģй⻵զΣֻҪУֻҪ䵥ƻϵù飬Ǳ;ɽ˷ˣǱĪ˸һ٣
ͷʮСƺԺϷɱˣʮĴСô죿
ȻּͣΪô㣬ǵнҲͶԷøûϥҲиʲôģڿ϶һϴ۽ˡ
ҪɱҲãҪˣҲգּʾ˫֣ǰܵøȣף㣬Զ𱨣
һµѶԷסˣƬ֮Цһ޳֮ͽòɱ
޳ܣ˭޳ˣ֮ǰʶôӻ°裿Էּ̿ʾԼϱǷǮ±ǷšǸҧгݣǸ찡治֪ϻкԼֵز˴ڰ
㡭ҵʲôˣ
ּʺȻһЦЦĶԷĪЦΧ۵ĻݲëȻʵԼͷˡ㵹˵˵ʲôǸҵģʹСҺ֮ǣҪɱҲɣ
ߣС˼һ£ŵٲãҺܸмȴ֪ôᱡڸղ㻹˲üĶ֮Ůб˵㲻޳֮ͽʲôøݵСƺ
ã˫̥Ҳ̫˵㣬̥ܾôôôģţǾҵĲˣλС罫¸㿴Ҳڶǹɣ
⡭ţȥȥ
Ȼô˵ղŲԼôҲ̫˵ɣ


546  ֮ϲ磨£
ԱʮСּʿ˵ıʮˣҪڶʱ취ԸǱȽ׾ٵ顣
ⲻСѾԼƵ뿪ˣʱ߸ʱ
Ŷˣ񻹴˲ǰɣ
ȻСֹͣ˽ŲתЦЦ˵

Ǿûˣܣô
һ̲ͣǲ֪µС
ûûУȥɣҾ͵˵һ
ʱȻƴظ֤ˣѾڲԶˣҪֻʱѡ
ߣҼöˣţǱпҪеǸĳ⣬Ұȥ
ʲôιʿɱ裡ôУ
Ŷ㻹һܣҿɲں
ιιѾѧôô˵ͱһ˪дĿּʺ˰еʱôΡ
úǰһּŷ׼򣬱ͱɣ˵ȰŰʱ򲻸Ū긿ʲôģ۸ˣ
ϵ۰ԭѾ˰ɣ˭Ħ̫࣡
ò˵ǣּʾԼҪС¸ˣжôļɲһ֮ڰԼĽʵʵԽԽȻ¿ǲȡġ
ܿȥô˵ûˡ
ȥúôţҲ˵Ҳ֪ˣԽԽôԸɡС񻹲ﳤȥʱҲƵƵҡԴ
ΪʲôҪﳤȥأԭģΪּ֪ʱֻΪֹûлһȥĽࡣ
ּʺƣΪûд÷ԼĵǸҲΪԼСŪˣǡôڲҲ֪˶ãһӲƵҵԼ
ǰ˹̹۵ԵʣּڱڼرѰǻһѵ걻ѹɽµӵĸоǶ죬Ավžǡˣƿڴһּ֮ʱʾ˵ʲôԼҲԲȺڵΪˣ走ֻҪԼһ˾ùˣ⵽ʲô趨
ĹѪͷ峤ҲֻţȻǵһ䡰ˡǣ
ȻּҲֱӻشǱСѵˣඪ˰ֻ˵ǸսݾͲ֪˭ˣˡ
ڼһ֮ȴǺɵٿ˿峤ǣ߿ЩŵҼϿӵǲ٣ȴûҵԴǲбûĺۼ㵽ô£
湻ڵģβּĿһУ֪Էû֮Σûг֣ҲԶԶţǸĳǵļһһѵ
˵ּҲ湻ģȻŶԷɵ˰ǻã
ߣǸСҲǲɣҾǸˣһٲȹһȻɱң
˰ɣǻúúõôбҪһ¶Է
ΪҸ󣡺٣˵ʲô˵ţּʾȻüɫȫȻ˸ղԼԱ顣
ʲôòᲢ֪˵ʲô
˵òǸҾȹˣ˵ռ˱ˡ

ɶ
ûʲôأòῴ˰ɣ
ǸңֻǾ㳶ƽ˶ѡΪһյŮҪװɽǵٲɽһȤûС˵ģҪǶԷ뿪ʱƣٽϵ֮ǰͬͬһı飨ͺּҲѵ뵽ʵԱ˼ûһͱԼʵѾǴ󷢴ȱˣּһ˫۾ȻզΣⷽŻǲġ
ҪȥôѾԶ˵ӡ
˽ּҪ治ںǲѻ˵ôȫģ˵һ䡰¡Ȼøһ˼ģἸɿ϶ǸСѹĺ档
ţ۴ķ濴Ǳڵĵأ״ʼҲġ˵ּܸΪԼʹȡж̵档
Ǳȥˡּʰڰֵǻǳˣһˣ˵Ҷˡ˵꣬˶Էԣ˿ȥӱҪȥˡ
о仰ּû˵ҲûᣬǾᵽܷùǸС⡣ϾýһЩģּʶܿ˵ˣԷܹҲĻҲǲЧġ֮Է书˵ĹʶЩԾԾԣҲûҪּʲͬǰȥѰ֪ѵŮ
һʱɽôҲˣּʾ͵ضʼԶһҲӣҲ˲ʱˡһ˸ɴΧһ飬ʵҰͿʼˡ
ϰˣ״ּʿ£˹ȥҲֱӵ´峤˵Ĳ졣ԱΪǴСţҲ̫˰ɣȫ񷨰
ҲΪּλ񳤹ٵԵʣ峤Ǵ˿ôҲֻּʵ˸ףⶼҪڹҲǼֵ۵ˣּʸϲ֣һ˺Ϻ񷨵塣
Ц֮ǰֲһɨա
Ȼ˰ʲôʱҪмҵķΧֵܿġ
ּ죬ЦҰҡ
ôп֮ʱϺȻһβҺ塣
ʲôô
ϯضĵطּʱĵطԶ˵صֲ˵Ǹǵø࣬ڵͷϾһƬ̡
˵ţĨţĻӦˡҲˮƵȻĲǺˮɣ
ּʻãǱѾûüӾСһ
ţûСһ
ʮ꣨ԷصľʸкˣһСźСһ·ּǰһĿ»ߡһ壿߸մϱʱּʻΪǸһһŴӶԷӺ˵ȷϡ
ֲһֱϣҪּҲֻĸ
˺ˣǱˣӣҲ˸˵бµһǧԺĵֻӲһԾϳΪˡˡô
˵˶ٻܣ
ּʸݰһھͰ˼ŵòᡣ
˭ģʲôĿģΪ˭
һ֪˵С
˭ڶ˼ǸôǼϸ
ּȼŻ棬˿ҲһͰѶԷ̻
˵ٲ˵ҾͰ͸ĸӣ
ΧȻˣ˰ּҲֻڻԾնѣҲȷʵŵøǺڶûӦ״
˺һʱ䣬֮µκޱ˵ʱؾ飬رǹ͵Ʊʱʻ渵
ԭɽϵĵɲֻеھС죬Ҳǵھˣǰ϶һ֮ģһŽ̵СͯҲλڵھСľ̵ķ֧֮Ĺϵ˵ܷ֣˵Դȴֲͬ˻Ҫ˵ɡ
ǸභƷ
Ϊʲôô˵أΪھ̵ģԵӳɵŸң˵˵һ˷֮ǰΪԵҩԷʧķһһܵٲʧ䣬û뵽ˮôһӱظѣ˺顣


547  ɵϣ
꣬˶СʵˣСô
Ҳ湻ģꡰӡּʲ̾
ΧһҲ꣬ҡͷҡͷССķɽݣʵ˼Ρ
ӡ⸱ӣҲʱѯԼǲǿ뿪ˣżӡ
ʲôǸȥͶ̥ôּʶʱÿ˼ȷпеģ޲ܶ࿴һˡ
λˣŹС˰ɣСֻϴİ
ʵһʼּʾˣΪʵйģͬһƷϾȫζϸ۲˶Է£ȫʿԣһ˫õĲЬȫ˵Ե𡰰족֡
˵òȡ֮࿴ϸϣǱ¾ûᵽʲôܣտʼôҲֻΪ˱ˡ
˵Ҳ湻ùġʦѰǹòɽҵˣȴؿŶԷٲļǵ˹ȥȴһΧ±ߣҲֻþ䡣ں±֣͸ӿһۣ֪ʱСԸȺܵˣٲµȺҲɢˣ˵Ҫɽߡ
֣ʧĿҲûа취һ߶ּһŬǷ֣һǹܵĵطȥնԷرԸӦǻɽߣʦҵҩĳӿ϶ⲻҪһˡ϶ʦҲⲻǣýǳʳĵӣȺĳؾ֮·ϰɣ
ӡǴģǵٴηĿʱȴ˼ȴѾɽǼݣȥͼĳС˵Լǵһļһһֱش˽ȥҪļʱ϶һͱˡ
Ȼ󣬾Ǵ֪ˡ
Ҫ֣͹ԼȻ˯˰ɡ
ŶԷͰ͵ӣּҲеĲ̣ŶԷһ롱ƣڿԻȥˡ
Էɴ⣬תҲƵܵˡ
ιȵȣ
ôͱԲˣͣϾԷ˶һЯҪǼˣͶʲôҲԲתδ֪˻кָ̣
Ҷˣʲôأ
Ǻǣֵһᣬˮ
ţӦǸŶҲǵŻǷŶô
ǣˣˮʦСĵţûµĻҾˡ
õģǰҪúõش·Ŷ̰˲ȥιۣŽӦþû˰ɣ
ǣˮǰߣּһںͷ棬ŪǰλΪԼǴһֵ׼ȥȺܣŶӦȥģŹ¼Ĵͷ硣һ¶ԷΪëԼϧûǸҲֻɽתתȥʼղԼȥ
ɽԲҲ˵ɽĿռ䲻ܴС۸ǲΣǶȦôӽƻҲɵ˲øˣֻһȥġ˵գֹ̧˵ļǰһ˾͵Ϣֻһ˶Уĵظ˰ˮ˵ʲôҲҪȥĵطһ
ףɽϻ֣ʱӭһüĿƵӣһСλƵҡ˹
һҲ˴к̸
ɽϴ̫ãЩƻˣһľǰʱҪʱɽƻͣйµ˲𰡡ּʵҲ˵˽⵽Ž̹רְӣֻʮһεĲɰ졣
ּôѯʣûи֪Ž̵ľڡְִҵܹûͦôһ£ּҲͲΪѣҪһͬɽȥǰԤжԷΣգǴһĶѡлҲȻģ˼ôһΡһأҲûгô
һҲ⡭ɣ
ĳѾȵòͷ˲ġ
ɶļһ֪֮ǰɱ㣬ҲùҾõȣ
Ů˫Ŀ𣬽겻ͣҪǿ˶࣬˵Ͱ಻ס˳
ۼĿڶ뿪ŮҲѸٿβмǱģʽĽѧеסһֻһ˵ĿĵŽ֮Ҳϸϸ˼ˣҪ͸ģԼܷˮҲδ֪˵׺ԼĻǸĵʦߣǰһʦǺһʦȫһ֮ѣΪԼɴҵͽǶ
Ǳʲô
ʲôʲô
ܾһ塮ڡһ´ð˳
ŮȻˣǸָĵطԼ֮ôѵԼĴڣ
ˣֻ龪һˣǸһǴֻ֪ռ˵ļһŲʶҵαװߣҪǿȹҵķϡ
磡ּҡҡͷеֻþˡʲôʱܻ
ָˣּҲֻкƴʱˡ
ֹһᣬˡ
ôּʵһӭȥеѯʡ
ǰһۣܵҺȿˮ˵ɣ
Уҵĺ˱
ĳٴ⵽ۣһΰľͲֹһˣ˭Ⱥأ
ˮỺǵطأҪתزſԽȥһɽ䵽˵زǺ̾һ䣬ֵҿСҲǲô÷Ū˺üβŰڸ򿪡ҲıֱţҲܹؿַ
ּǰһǸϿ죬㻹ûǣ̹ȥҵҪʲôطǵŪôѰ˵ĺѾȫˡ
ȴҡҡͷǲģֻǲܾôȥСӵǽƺд·ǲٵȵȣҲûǸʱӴǡ
£٣˾ϲּ֡˼Ƿȥˡ
Ա߼ˣǹô˵ġҲƫҪּʵԸжд˵ģֻƽʱԣϤ֮˲֪֮ˡΪϵǱѰᣬȻ֪֪׿
ּʹţνĴ޷Ǿ֡ϵԷɵҪ̸һ⣬ܵľǾɵҩĸɹµҩзɹˡʲôƵϡأ
Ȼ벻ǵڼķƻ
ӽھСаһֳẒ̌Եҩ¾ڣ֮һľ˫һ֧µ𲽲ʳ̲⣬ǷɽǶϪ壬Ȼݳǣ԰ΪܣֱֱռΪ
ҿԸȼͦðʽҲ˸ı䣬ǵĹƻģҲ֪ʵʿˣǲɰƫƫּˡ
һֱϴԵļһﰡҪæĻǻǿԵģϴΪõǾͶԲˣϴһϴʲô
Ǯɱ˸ĸΪּҧгݡʹ޲ȫǴſ£
֮ΪΪܹбб¼һپͿԽģŤǾʹʵ䱾Ǽȶ籾
Ȼ˿̵ּʻǺµģ̽աѰдžã߲𲻴ٲкĲ
أأ
ʵô̼ϣһƴ֮ġ


548  ɵУ
ǵݺݵĻܹ֮ͬеĴ󲿷˶ɱΧ壬Ҳƶɽ
ЩʵûʲôֵһᣬʹҲ𣬻жڱѵиܣͬ顢ѡˣԭǲǻʧߵĴڡ֮Ҳ֮УʲôܵŲɵ˵ĳʹô
ǷԸϣеһЩ˾Ե޹ʵʧˣٶȳֵϢʱӴֲġûû˺ףǻУ̣УζΪȺһԹ֮ǿȡǵÿÿҹǹҵ
еʱҪĳĳԼǰ²֮ʦ˵жٹǴӡ𡱶ֿʼ˵أ
һߺսӴ˳㻹˼򲿶ӣһ˷һֻƿеĻ绢ɨҶһϯ˽һֻĽƿÿһϷԺͻŽ;ǲ򣬻ǰڰڰưͲĸͷϣûһѡ
ҪģеһжҪġ־ƢСڽѪȵѹ׼ԺַʽĻôЩֹ͵ĵطܵĶԴҲ˶١
˵Ⱳӵİóɱ˾ʣɱˣЩ˾Ǹɱˡĺ֢
쵶ն飬ǻȶǸ⡣ȡȥǿȴĴݲУðʹͦȥǿʲô仯ķգһɨաߵľϣġ
Ȼ˵Ļ⡪ȥ˵Ľѵ
ǾǶԴڽ̵̬ȡ
򵥵˵⻹ǸþԾöԸзİ취ȥԴڽ̣ѪѹǸ󻼣Ҳǲȡֻ͹˶ԷķڽĽͿɲô򰡣ΪǵԴȴڣľۺȫȫЩСϺ׿Աġ
ɱȴɱ֮ȺǴԪҲ˷ˣɰ

֪ûǲãּ֮ĿǰǱӵ״̬Ҳȡ֮ǰĽѵԼڶмƫλãеĴ峤ͻǶǰͷû뵽ûضͷ˾ͳˣǱ·ϵİڷ°ɡ
ܿģǾͱһȺͬƷĸΧˣּʶʱЩͻأʶʾҪɼܵӣǼ˼Ǹ峤ʹɫȥʸǲʣǿһأñָǱ˴ͷ˵Ĵ峤ȥʿ
һ峤ԴԼԩ޳ΪҪΧ֮ģû뵽ԷȴиԣһֻϸȻһɫӾǿȻ飬ʾǴȥݹҲŪѾģ
ּǸԶû壬Ļ˵峤ѻתĳ˵ʱͻðˣôٵΧҲˣԲ˵ʲôϣƥӽ֪֪ʲôǲ
ּʵ鱾ǲģѾϼ㺰ӹӾ͹ˣǴ˳ȥһô죿㴫ȥǺֻôң
ȥּʸǶԷܹĳ̶ȣͬʱסظΧʹɫǵĿĵظ⼸ˣӻùģǣ
䣬ּܱߵ˱жּһֱӣſɱַӵʱڣΧǺ󷽵ʮ˾͵һ롣
峤ּ̾˿ҡҡͷǴ徫ϸѡĻЩƹͷ˰ɣ
ȻƣôѹŴ򣬶ЩѿǴӻڰſ˺ȫȫ·
ãʵڿȥˡޱãҪҲǣ߿սĹֻκޱˣҲǸ¡ּܲϳèҶʲôİɣ
ȻȲգôҲõó֣κޱ˸Ҳѧӽɴҹжĺǰƹں״˸ᣬҪģκޱЦŴּ˳߳һ˻սȺ֮С
սһ룬òһٳǳסˡ
ҪҲЩվͺˡ
ߵŮǲԼͬطпį
Ҳɣ˸˱͸ûҪǵø˿룬㿴ղҲô
ӱꡱһЦ˳˱Ĺٲôˣа½ֲǴҹ赶ǹרŮһһЩأ˵˵ţ;죬ңʲôˡ
ּʺؿӱһۣЦ㲻ǻôܵҼҶ벻˵ġ
ߣǻӱΪ˻ܺԲŸЩʳʱʱľٰᣡ
ǺǺʩᰡŪֻҼ꣬Ӧô
˺ˣ;ͱⳳˣǶˡ
ӵĸоôãӢʧʱز
ůڵּϣ˳ָķȥսȷѾչٽ׶ΣѾռϷ磬˵ȻǲģѾҪֱ׼ضȥšбܹСʲôģֵñŵĶ
ˣˣǡ
δѣһѳѾּʵĲϡ
ô£
ּʾ֣
ʲô˰Ȼܹ֪ĿԼвԼ
ҪƵģǽǸȴԲô𶯣Ƕס֣
ҽסҾͽУ̫ûˣ
ͣ
úǰҵġǻҵĻסְɣҺͷǸ˿ɲǡ
ϸĻܶӣĪǡ
ûԼ֮ǰȹֲɱԼӣں񲻻⡣
ԼĲӺǷһĺöרӡĳ̫̼ˣԼѽ
ҡ˵λλ׳ʿһʱּ֮Ҳ֪ݶԷźãʩʩȻĳôʣº˵ܷȷӲĶ¿ǾľŰ
ּʵĵ󣬾ǺܷҲԵǹꪣ˵ʲô̩ɽǰ治ɫˡ˵Է򣬿Ǻ˻ôΪҲǹ᳹˰ʵаıһֻ
ôƽôּʿһһӱԼʧɫĿɿڴʧˣôԼȷǱЮҲ롣
ּʱ۾㵽ҪʲôԵúƽƽľ⵽ٳֵǶԷһ
㲻ɱҵģĳĬţȻŹԼһΣôͲûеڶΡ
ߣּʻǱߵģߵӸûʲô취ؿŪߡ
ȻӢǣӻͳһС⣬ŶԷǾȷһ䡭


549  ɵ£
ȻּʵĴϾͶһ֧ŶϸĻӦֻ֧Ϊ̫ϸ̫ܣԵһ֧ˡ
ñٷ䰵ˡ
˵ּʣƮԽԽԶˣ˭Ѿˣ
ոȥôԼŮĺö඼ŮӼģּ˵Ҳһʮɣ˼קȴƵģԲѧ
ŮҲֻһӲͷƤôɵģȷ˦׷ˣһŽּߵһߣٴýָŶԷ
λá׳ʿ¹кĿģּʻһ˵治ɫ֪ԷŮ˵£˼׳ʿҲּʱסûЦ˵ѾǱͬһѽػָˣ⻹ֻڶ̶̵Сʱ֮ģѾһ˶СˣȻܵĴаˣ
Ŷֻæ
Ůеֻһͷ·ʲôννһ赭д˵
ðɣҲǡ롱ĻһǡЧͣ׳ʿԸҲ򲻹㣬ԸֻʣǱֿ֮ˣ˿Լϵֻð̾һӢֶΣӶûӣֻ׸ԼüֵһʱҲǣּʾͲˣı»ҲԼ
ߣʶȤϣŮּʵӡ󲢲ãǶԷǸ̰֮һ֮ʿĻ͸ͷˡĿǰԷֳ̬⣬㣬ԼߣǾһֱקôһⲢô㣬ȻⶫҲƶš
׳ʿɲаּʹ˹֣ҡͷҲˣˣ߲ôЩ·ģ㿴
ʲôֲŪģøʵ㣡
Ҫˣߣ߾ˣԷֺȻ˼£ַʽԼֱӵĸ飬ȴа
ˣһŷ߾Ἴк˹ߣ
׵˵ĿǰϵŮ֮У׵ľˣСǵκޱֱС׼ף˼ֻϺһ㣬ɴûýָԼַԼȻ⻹÷ֿ˵С߹ԼһȭһκޱҲýָԼڻࣿ
ģⱩŮǴıĳģ
ּʾãԼҪӦǹһ»ѪĴȣһ㶼ŵ˵ȶеľˡôһ·̣ơȻѪô;ͻкۼҲ˵ӦûܿҵԼŶԣ
ӴӴֵӾеĹѪŶһ̴ּ֣һӡһ磡
ˣʲôУߣһȶϣּ˳Ƶ˵ϣıôǸӣڡڡһ긽壬ּŴСϾҵʹŬش
Žüͷʹı飬λĶȥһ߷֣ȥһͷּ֣ʵ׶˵ʲôҲڰ˷ϣֻΪʮֵ¸Լķ
ŮּʵıҲȷȷֵ˷ֵģһ٣ʮֶû⣡
̾һ䣬Ůּ߽ʡĳ̫Ͷ룬ͺŮĳ

ʹӦģ
ŮϹаȵЦݣ˫ۣÿһֱۣɱĺС
走走ּнţŸԷԼԷеŮϵ⣬ǶǵԹˡѪǹǺģǶҲң۹ʣȥһҪ۹ʣȻǲƽϢּʵǰ֮ŭġ˵ʲôҲҪٸһΣҪй
ǻǻعʵˣǧˬ˿Ҳֻṣֲ̣̌ߣ޿ˣǿ벻̣ӼҧˣǽּʼˣҾ͡
ҾϮأ
ȿȣ˵ģҲֻĳ׶ζѣҪġ
ˣķйҪģܿ԰ɣ
ӴѾܱ˲ɣŮıž˼
ɱҺˣĴεѾܹˣּӲһأΪˡ
ŶðԷҲֱȻáʿɱ衱۾ͳȫ¡
ιιǰɣˣһﲻư
ȻЦ˼ҲŲԸ׷أò׼ץߵˣҲҪֵŪɣ
ŻŻˣⲻʵôȲ·һȳһҲоˡ
֪˶ãһ֡
ּ˵ﶼ࣬Ҳ͵羰˰ɡ
ڵôߴŮЦȰ㲻ñϣˣѪǶСҲҲġοЩʦֿɶƲ磬ǰ˵Ҳʮˡ
ʮĲҲͶʮּʴ󲻽⣬ѵǻԮ
ǸǲŰҸˣϲǿǶߣȡĲԴǡСҲ˵ϵĶϵĶǸ֣
Ǳ
ȻңǼʮǼûġͿˣּʶϸֵҲֻᡢҺɳĦ¶ѡ
ô˵ӦǱסˣ߸һǴˣԼһ²ˡ뵽ּʲЩɥ벻ССķɽ֮ϣôЩ֣
ʧˣߺߣúÿţ˵㻹лǾȳ൱ţЩһʦǸץסˡ
ּȴǲ㲻һô⻰ʲô˼ѵҾ˲ɣ
Ҳɵվˣȥɣ
ȥĶȥ
顱һ˦˹ּһģһͷײɡ
㡭ףǣ
ɽŽ̵ĸݵأһصɽڻ˵һֵᷢĻضڣһصҲּߵط
Ҫּʲôܣֻܱʾܸëˣ߰˺ڵһƬֻߵıǽǰҪǺͷһֱѷӲĶʣͱԼ˵ʲôҲǲԸǰһġ
㵽ҪʲôԽǰּʾԽôգ̲סʵ
ʱ֪ˡǲͷĻش˵˸û˵һ
ڣھǰּ֮ʼ⣬ȻɽȴҲгϿĿӣδɽ̫ʩ⣬ƽʱԻһ֮Уֻǵǰ·δʵûд˵顣
һôּʵǵʵ
֪컯ɡ
ӶԷϣּʵòҪĴ𰸣֪˵ЦĲ֪
ǰ·֪˭빲ûɵغһ䣬ּʴһ϶ͷ̨ĸ顣
㻹еĲɡ˵һ䣬Ǳˡּʼǰ
Ŷͽһߣֻûطȥ˰ɣӾѳʱףĹ鴦ֻʣŶԣ
Ϊ񵲳ĶѨڣϵһߣ˵ľСŮʦŽ̵Ľˡ
ͽң
ּһˣνĹͳԼֻкˣ
ŶǸʲôĹͰ
һ˽ʦǶ޷ɵ
ʲô˵
ʦ֪µĶЩʲôˣ
ϣƥѵԼʵݱС֪ˣ


550  ǳ
侲ԽʱԽҪ侲
ּʲɫظŮ߽˶ѨͬʱҲڹ۲ܵĻϧںͳƺͬһ;ҲвͬƷļһҪһѾǲˣҲֻһһˡ
谡ǰ
һϵʿļһǰּʺǾȣһﾹȻǱŵƸͽܣҲŮ˵Ļֱּʵһ̲һվ
ּе壬ǰͷӺֵģЦô׺Ӻͷӿۣ˺ܻǲܹסһˡؼǣ˾ǵ˺۲һ˫ͨһ߲Ѫ˿һ߳ѪģΪˡ˰조Ѫۡⶫʱ˰ţʿҲʲô˵Ĺϵ
ּʿĺԷǸԼϱǷǮ±һιιҲŻſ̹ĵĳޣǰǰôϸشҰɣֱּӱķëˣԷǲǵҩԶˣ߻ħ־ˣ
ɺޣǿɺ޵ġոջһͺˣּдģ̾ùҪʲô㵹˵
ڴ·׶ҰޣԼ֪Χڣȴ޷Ԥ֪ǵһжжˡ
ãúúãʵ̫ˣ
ѽ裬Цıȿ޻أһƬֳּʻһ飬ѵԷʧķˣðãҪõĻѾϽȥ
ʦʵǡ
ҹ˭һ־ʹŮ˵Ե൱û뵽Ϸ껹յĵͽܣ
ʲôʲôС˵ɣΪëӹ׵Ļ۾鷢Ȼ˵¼Ԥڷ˾޴ת䣬ּҲ˲Ҳ̫
ô˵ʦҲ̫ˣȻ˼Ұѻ˵꣡Ů΢Цίؿ˹ȥڸʦ
ţô˵֮ǰһʹˣ㻹ҵĺͽϵصͷһֽŮ˹ȥһ֧Ǹּһܱ
ͷͨԣּʵд˲˼飬漴Ϳ˸ӷ˼ŮȻֿЦˣȻ󻺻ӶԷĻѳԼʦ˵ϧ㲢ҵĺʦ
㡭еֻңңָŮϵı⣬ϲ󱯣֮ڡԭˣ
˵ƿּʣˣּſĸʺһƬոɱ˵Ůȴ൱侲ؿ˵ϵʬһۣȻ״ΧУˣɱˣʦɱˣеָġּʡ
ɶոȥİɣƤ
ںҲǳʱЩɵӰ˾ģôǹؼ
Ҳ
ŮĸͲԼʱ˼һܺߵ̬üһͻıͶߵָıСֵ˿ŴΪҪñʱǷزɡ
ʱģ˾Ϳ£˹˵ּҲǲѷɵĽࡣ
走ŮģѾǰ;ϧԼԵüˡһ壬˵ˣƺԷһ¼ֿܶľ񣬰Ϊèξˡ
ǣлú˵úá
δѣͱһȭϣľ˲ûѲӸŤˣҲǣǵıɣǺģûֱӰ׵ӽ쵶ӳǶǲˡ
иʽйߣŮɱʾڡʦ£ǻϻǱ൱̶ȵĿƣڲ˵ǰ޶ȵּˬ졣
ûгãһΪּʿסһΪȫûˡ
ΪʲôûأΪÿ˱󶼱ͱˡΪʲôͱأΪĳҪ׵ӽ쵶ӳˡðɣʵֻļȶƻѣ䲻⹥䲻һôҲɼ졣
죿ּл˵Ϊë˵ҡ֮˵ˣվҲǲеҰɣ
Ϊʲô㶯ּ֣ĵһʻ
ĻͿߣҪּʶй֮ùһ

ٲߣ˾͹ˣѾǷǳ˳ˣʦǲڣղžֻѰˡѹеĿϲŮҲܲˣּʾܡ
վסվס
ûܼأߵĺʹ˹
Ҫܰɡ߲ˣ
ּ̾һ䣬ʾԼἺΪ˵Ĵη
Ůһ㶣漴ŭʲôӢۣҲ㲻úúģ˵ˣ£Ҳϲ˶õģʵЩԾģԼ
Ҹ㲻һ㱻ץֻǸǶԴͽǲİɣ
ʲôһҲɱ֣ҲǰףҲǲŹģ
ҡҵǵٵģҿԸ̸
ʲô㻹Ǹ棿ߣÿ²ɽɽˮģǶǺö㡭
ˣʲôʱ㻹ҳӲʲô棬Լǹ٣ȫҾֻһˣ㶮ʲôҲʲôԭҪɱˣҲܣҪٿ㣡
ּʺطˣ˲䱬imbaѲһСﶼסˡ
ããߣ˱ңݺݵ˦һ仰ŮĹĵܿˡ
ʵҲ˵öԣû¸ҪӢأϧԼּЦЦԽԽ׷ɴһƨ͵գԲ²ۣ˻ǲ˻ˣ
Ҳĳ˵İŰɣּûĴʦֻˣҧгݵرʾҪĳضʱɱˣţӵĴҪȷѪȿȣ뵤¯ڳҩԸԼͬѧôõɡ
ڰգȴŵڶ٣ּʾȻ˯ˣ˿ѾŧˣνģûˣҲ֪ôˣĻܵԼȰ
û䵽ôҵĵزɣʵ˵пһ㣬λǺܲģ뻹һǼʱľԮͷҪ಻ٸոպʵ̫ˡ
Ժɱּʱˣѵ֮ǰĻ񫣬ҹҲҪйһ£ðɺðɣžžžⲻһٵˣţ˵Ƥ޳
ǣ˺ð죬ּҲûԤ֮еӵĺԽԽԽԽ
ȱˣ
ּȼһ˿ϣĻ档
⣬⣡
һ˿һֱӽһעּ
ᣬءȿģϤּʾȻ
úúãԣȥ˰Ҳȫû°͵ڵϵҵˣ͵ذԼˣҲֻһ̣ȫԼİɣ
ʲôǶȥڷӦʵּʣ˾һǱϿɲ֪һء
СӷƢּʾ췢йԼĲ


551  СŮ
ҡվˡ
ּ֮ˣһһʱûнʳ¼ʧȥһһǣĻϲˣο˵ȣ
ֻ̱ӵĻһҲ
Ұ㱧ȥӵľȻģһﲻҪˣ
Һûô˵˵Ūٰұȥ̧ߡ֪ǼŪֱ֣ӸӢּ֪Ƥѵ̧ǿһһ١
˵ִ˿ֱ˹ȥŪҲû˿Цʣһ˼ȥˡ
ʱѾǵڶˣּʵŲԾڷɽϣ׼ȷ˵ѾռŽڲѨפ
ҹϹģͷֻҪǮǻͦ˵ģοּʻǹ١ϽҲԤǰ㣬ʧѪർ¹ϰǮҩƣڹǰǱµ߶ˡϺϵ˿ڣ޷ǾЩƤˣ˽֣ҩڷҲܹܿЧ
ⲻҪЩ̺ʲôľЩˡ˵ּǸ˶ҳҲǣر˧ٲûò˰֮øεŮΪ֮㵹ôҲǿϲ٣ô˻еϧ˵
ּʺƣӵ֪֮һֱƲ֡
磡㿴տּʵӱӭȥæ˹ԭǻӢһֳ˹ԣ
ллû顭
ˣ½һû˯ֱõ
ġллˣּ䣬ͷҲô̧أԼʵʵ
磬ҪȻҶ˵ģ
Ӣ˹ּŶԷļ򣬵ʲôģҶ᲻ģޥĵѴӶԷСŪĵǡ
Ҫپھͺˣһа취
Ҽǵóҽһ£иСġŮа̵ôɻôŮϲ˫Ĺ£벻ӡôСοԼּͷһƲŵҿûôÿ
ǣҲΪĳϲѽ
˼ҾûҲÿ
ȻԷı飬ӢԿ϶ֱŤ˵ʵѾû֮ǰôϻ̵ˡ
Ҳģɽȥз취ҴҲֻ˵пܶѣû˵Ǳضֳϲɣ
˵꣬ӢкӱͬЭּʷ˹ȥá
ȥתתɽѵһĺõطأ
õطôֲûᱻѡּʵͷں
ˣһΪʹȥأ
ճڣ˷ֲ·ôһ
Ϥѵǡ
νԩҲּ꣬ܿʾ͵õ˴𰸣ôƤͯ޵Ц⣬ĳӻ˭
ּʵɴ۾ѾôҲڴˣ˵Ǽ䲻˼飬ҶԷĿǰĴš
ţҲ˾ȣ뿴ûѣ˳ٸ㣬֮ǰأҵȷƭ㣬ҰûʲôãԼǸãаɲҪΪҾˣҶԲзϿûʲôȤ
˰ּʵٲˣǸ͵İľУôǵŮ·߲ɣͬʱҲ룬ʲôʱ־һˣ
ּʶʮΪʲôˣԱߵӾûôҪ׷ʣԵģںһʼŮ˺Ȼֽ֮ٳּʣȻѾĪҵѾ˵ǣ˵ּʱ֮ģҪԮˡ
Ҳزȥ˭˼СŮǸָָ߸أ
ѽѽǱ˼һẦߵġ˵ҪЩʱ䣬ҲôҰɣߣ˵ʲôҪȵϲŷΪңܵȥȱǾ˵ĻϤεڣô
ôһ£
ּԺģôԼвӣνݾȱôһ£
ġ
ʱּʱ˶ϺԸҲô֮С붼ԾǸоͺԼǷƵģµûţڳ·ҵ˼붷֮ջ˾ôҲðȳ
ǹƾһȻѰ쵽֮ǰʦе֪ǣȺ˲ûбʦץ뵱ʱԼһ˽ʾ֭ȥǣǼһӦͦҪġ
ֻû뵽òҵˣԼͱ͵Ϯˡ
ӦģͲбˡ˺ݺݵشһܣֱŮԷ伫־ǺгԼʧǸɴ˾ԵͶˡ
˵°ߵĵһ仰
ɽǿԸһȥȡ뵽ʲô˵ʲôȫƵĿǡе㲻ӣ˭ţ
ʶ;ãһ̸ģҲôһһôŵģ
Ը£СŮȻ˵򾭹ͽβһǸԼȥˣе㶺ˡҶǳˣô˵̺òãôһ͵ĺϷף
ᵱʱֱİ壬ɱŹ׼õǵҲ޵ģӱȥݣּԱʱ֮裬ؾͽӡϣǰȥԽȨ֮ӣҲùһ³ç¡
֮ллˡ
ǵܾе㾪ĶǣҪĻ϶ҲǲŶԷģ˵ôԶȥ֧Ԯˣϸ·̺ʱ䣬϶ǽ߾ȫڰҹϵԼɣ˵
ţûллˣĹĵʲô˼
ҲأӸղſʼһֱֺģǳûǷʲôɣ
ǾǣͷĴҪ˽ˣĻ
Լ˰첲Ҫշ˼ּСжing
ӴӴߺߣѹˣͣҲֻ˵˵ˣô㱾£ʵ᲻Ȥǽһ㶼ȭŻ߳ġ
ǰǰڰţֻһ̹˰ɣ
ԲԣûҪȭͷҹأ
һһͣϵ޷죬ּʸҶҪôһףֻֻһͽǹͶˣڶصĴ㡣
ּʿɫˣϾ֮ǿּʻȭͷѾսʱбﲻסĿܡ
źߣǣ˼ҶҲǾһǾͱ˵ˡ˵δ֪﷼ֺڴˣ
㡣
䣬һߵӱ͡͡һЦ˳أʵǿľˣ
ôĸ߼ôҲǰһӱ֣ȴȫްӱϧ
Ϭķʷǿż⣬Ҳǲ


552  նݻó
˵仰ãֳˣŪּʼѯ˼ûˡ
ּʾӱɫóȥתơ
˰ǲʼįģһֵΪ쾡£ϧ˵ּûǸй֡
·ϵʱӱиԭᲢûܵݳǶȥ˶ϪʮפӪİּ֡ʶ֧ӵӡģֻ֪ǵıţӪ˼һ˵ּǲǿ˿ӡҲû˵ôֳǹ˼ˡȻǲ˽ԵһޣҲ㹻ûʲôӦԴʩϴŽˡ
˿ȫضΧפſܵķˡ
ΪʲôܱߵľӲԼҪϤּҲǳʺţԺлһҪúʡ
ӱǵʱô뿪ģ˵ΧǵĿɲֹʮˡ
½ЩСˣٵʱ򻹷ӲЧأǿʮˣҺ񻹺ӣ½͵Ұæ
Ҳǣĵ˻δܹУ֮ǰڻ֮´ԼǶ˵ĻͲڵľȵˣȺӸûӢʽַʽ켣ٶȵȫ˽⣬޴̸ˡ
ѹ˵ҹʱɽԭǸиֶ˲˰ּʺǺһЦﰵˬ֮ǰǱˣǸ˽ӦǴʦ֣ȥˣǸӣţаˮţأҲץô
˵⻹е֣ʹץЩˣǴǡšֱģ֡ˡֱġ
ȵȣʲô˰ŵģ⻹ֱ
ûʾڼӣҳɫĻᱻ֮ԡľˮΪ֮ܣɱǸϵžǡ߽𡯡ǡˡֱܣҲֻץĩһѡ
ܵôֲʿҪפּʶ˶٣ҳʱ߽һ㡭ȻʲôʱɱϵˣּڲŷӦããȻ֪Եģ̿ģ
ǱץסĵʿǸʲô㣬ô˵İҲں˺޵ҧгݣҪ¯Ѫȥˡ
˳ɻ¶УԶﴫ޾Ҳͣ㣬ôҲҼˣҵóһ£ɱϵģ㣬ǿ۾գһ¹߱ʦģֻд̺ʱȥĵƣ
ʲôҾ֪ǺˣߣʵǾ㣬вУ۲ܺһ̫Σˣ
ӱԱըˣҪּסͷɱȥˡ
ʱ˵һҪ㽫ܾﲻ񵥴ĵطĵطֲɣëϰ䣿ڽ˺ü꣬еɰ֪һģֻ콭ĲҪһһĲѵΪǿ壿
ߣ˶ˣһ϶Ҳû£
һߣھС졣
ʦֶ°Ȼܵĵطˡ㲻˵ֻҪڣ;ô˵ţͷɨɨԼЦ˵;˵ΪѾȴɹɣûӹ⸣ˣ
˽ŬŬ죬ܹûа˵ĻһЦͨһ͹̨ǰ֪ط´ʦȥЩʦǵԴϢ
ߣĸ㱥᲻֪븣ػأҲֻͽ̽ˣ֮ǣҪɰŶûУ
ʦԨԴķϡ
δѣžһͱ˹ԨԴ㻹˼˵ԨԴ
˽ס֣ܶͬʦ񣿡ͷ˹ȴһ߷¹֮ˣٺ޹˼ɵýŲϣΪʦƽô̻ĶˣӦôչʦְ˵ţȻʹš¡
ʦ鰡
Ŷһģôһأأͷ˫۾â¶ǹİɣ֪ҵİľͽŹߣƵҲδ̫ԣ˰ǡ
ȵȣ֮˺ȻʹֲڵĵܽӴˣ˵óȷе㱾°
Ŷ㻹кλ˵
ʦɱˣҲû˸ˣ㻹ԸŹôͬһҲֻʣ¾һǶˣô˷ˣ
߽ʼֻһǾҡǿľΪԼ־ˣҲȻ˵ĻеΪƾЩҾͻŹô̫ˣ
ڣڵϵİ˽ͻȻкԣһģˣ㲻Źң൱ǵɽĹپŪ״ҲŹǵģ˵һˣһ̴ֻͬˣ
پ
ھСòһˣҡ־塣
ͷһ䣬Чֹͣ
ߣСӣΪǾκεô˵һľǸ϶һ͵Ϯɱô㣬ҿɱǿĲһ㣡
ͷŸȾڳÿһˣ˽е㻳ԼľǷȷˣһֲñʦΪһ֮СȻе
Сӣҵе¶ҵĵ̡ΪǵھСĴֻʯٵҲ˵֮ӦǰԼȥˡ
ʦ
ұ죡ҪһͣΪʦҲͷӰˣ˽𡢺ߺߡ˽ľȻ۹⻹㲻СӸˣҪ뱨ĻҵģСɰ󣡡
Ȼ󣬵˵սɹ
ԭˣǶǻƽھһƣѶ֮󣬰˳ذסˣѸ˵Ķ˵˳˵ľͲˡ
ѡڴǱڴɽùϵĹ£ȴʵĺܡ
ڼڻ涼ǹǻҼķ˿ӺսӰ
ҪƽʱȺ治ŪڵɲһʿڣҪŪҵľ̻ǲѵģֻ˵һҲխ֮ɽضѹͷۡ
ֻҹϮôһ뵽ǸɽڵСҾ˼ֻҪڿãǻȥһһ
˶û취ĻǲǾ͡
ƨģ㷢ɧģ
˼зɧô仰ټǻ˸͸һһ׵ףʱͰѴ峤ŵûʳս
ңҪڲУǾֻΧɽˣֲֻᱻͻƣֻǵʳ࣬ǰ취
ӣӴ˵ƽʱϲһɳĦ£Ϊǣǲһ¾վһͷײ˶֮ϡ
ּ΢΢һЦ˵ض񡣡
ǣǸǸɶŶˣĸЩСôӦа취
ĸּһûӦֱԷ˵ʲôС֮ģȷ˵ӦǻӢˣЦЦǣǣҽû˼
ּʲΣ˵ǣȴδ󺺵ƶ⣬ŵ๦ܲõˣ˵ˣ÷
ѾǸһôôһĬϸûУ
ô㣡


553  ֮
۵󣬴ҶɳĦµĽ׷ױʾ޳ɣãȻǶô˵ˣּҲȥʺˡ
飬Ҧأ˵õļ֮ڵǣеˡ˵÷ɣ˵Ǵĵ飬ｻȥɣҲֻоˡ
תһȦּӱİ߹հ˹յĳֲѨͷ˻Ӣڹĵʲô
ţּɤӺߺһ䣬ѶԷˣ߲Ŵרע״̬лع˵Ҳ̫ˣҪǻ˿ô죿Ϊİȫеǰ
ּʲԾ²Ϊ֮һ㶣漴ݸһЦ㻹ͦҵ
ڴ㰡ֵּˣ治֪ԷĶЩʲô
˵еûˣ˵°ɡûп԰˴ɽƳĶ
Ҫʲôʲôɽ
ɽ죬ͷסȫǻˣֲýȥԡ
붴ж೤ͷ״ʪǸЩ֪ʹа취Ҳ֪зЧ
Ӣ˵ĺʵڣּҲǲεˣһҵľ룬ʱʱˮؼ̫խխĵطֻһͨ
ҾӦԼܵضһǻǴķ䷢һ
Ȼ֪ܵ˿϶֮٣ǿǺò״ĸаʵһġ
Ŷ·
Σһ㣬ûݲ֮ƽʱǰӳģܱ߼ڲиڣ֮խڸѡ
Ӣ룬޷һСáڸڣⲿĿɽ㴦ڲǾɱֲɣ
գּʰˣ˾سԷ֣Ը꣡
ɷô
ûûУӢô

ºڷӺ䣬㻵¶Բľɫ
ûٺõϷҲ仰еʱǲõģڡ
ϢؿˣھСڽŲȵ·ּʵȻܲʵж飬ֻɽض̨ңָսӱκޱţȫǹ¼ҹһ
ӢǲȥģϧսĴ¿ƼʵǲôðǵһֳָǳΪʵӢӾͳصտĶˡȾԭɳĦǶŻӢӶԷʾ͵һȥ
顱ҵʲôžƺߵĻ죬Ǽһ۵ĲһûǸһֹϱɵ˰һ¹ˤĲɣӢʹûйҲùǺ֮ǳû˵ע⣬ǰݸȥĻҲֻ鷳ٽֱȥˡ
ʵҪٶȥİ취ܶ࣬߷ɾǾͿԹ⿿һȥҲԿǵţĿǰӺͦģΪݰɡ
ѪҲ࣬һҪ֤ٶȣҲֻ棬ʣµ·ˡ
ǵײײȥˣͳˣϸĻӦǱˡһ󲨵ʿڸĽࡣ
ʵҲǵȻ״˭Щû׼ıȿֺضԴ˻໽лǸ˼ʲôͷôӢû
졢㣡ģסǾǼӰʵˣٶҪ죡
Ҳ֪ǴѧģӢٲȻһָӹٵģǰĵģһͷͷǵ졣
ĺһãھһССĻ֮ʿֱþȻһŽȥɽܿݽӦĵ̶֣СĿռƣ׼ֿĵʿ
ʿ˭Ҳסαģ˼ҸͲ򣬶ھʮಽʱͣסˣ׼һ㣬šżһߺ߰˺ڵɽʱ˼ʸĺ
壬˵ǱǶǺõģҲ̶Ǿͱˡǰͷģڻңεսֵ֤һ㡣
Ҳ⣬ǾͻûӵɳĦ£֪ΪûǱʲôԭֱֻ˼ԱĿǰſԼѾ̵Ǹǣ֮ڻ¡
ɶ񣡡һǿɲǸǵģڶּ֮ʱֱӾͰ۵ʬͬʱԼҲʬڵãӵһٳǼ϶ʱ򣬽ɱǹͶ˳ȥ
šһҽУɳĦ֪Լɹˣǽ϶ʿԼϷĵҲ
ǡ
Ƕǵ۰
ǹȥԼǾǲԼһͬսĵ֣Ҳǲ˵ֻɳĦûӲſó
ϻǵĸ
ԣǸҪ־͹ּʸȨɣǣˣ
ݵĴ֮˿ʼɳĦµڵҲڵϹǿúУҲ𺳡ɳĦһ˶ǰ棬ֱѾʮ֧ʸڲƣֱȫ£֮ڵһվеʬ˫ֽԲһ绢㽫ǰĵɨڵأͬǺ󷽵ĵҲܵǣ
ˣǻʲôһɳĦʿ䣬ָģĵʿ˹ȥʳҲ˶ѣȭȥԷȻûϢ
ܴ˹裬ʿʿ񣬽ųɱ˹ȥɱ˸仨ˮ
˲ˣͻ˷ߣ
ʲôô죿ѳΪΨһġ߽𡱵ͷƳһͶİ˽ǻȥ֪ͨˣóˣߣȻȷ˽ǻȥŵڶߣﺰԼͽܣĻ鷳˵
ǣʦ
ϧϧעǳɲʲôļһ̵ظϵʱҲǵڶݵʱ̣Ҳɣͱץ˸ţѾɱ۵ɳĦһǰֱ߲ļʸǶħĳڵؿ£˹һ˲˵ֱֿӱԷһȭɵ֮ϣһʱѪͬʱϮ޷ӿһˣһˣ˹ȥ
ľˣµ˷ָ
ʦʦ𣡴󡢴ʦֱ򡢴ˣ
һجĴֱͷۣ˭ɵģҪʬΣͽ䲻ţҲͽͷһʯӣһȡҽ
˵ģô
û⡭ǺˣͷĵһоǣԷø߰ǺܿʹӶԷѪзӦԼղ˵Ҫʬεˣ㣡Ҫɱ㣡
ȵȣʦڲԶİ˽ȴֹˣǻС
԰壡
ԣ壡
㣡Ȼ
ʦôģһǵõҸϻȥʱһϢض˵ҪǸһšİɣȪ·㲻µģ㿴̣ȵͽͽǶһءŶˣ˵ҵʦҲǵ㣬ͰϢɡһ΢Ц˵꣬˽ִӶԷ˳һͬЦλʦܵǻǻҪһ׼ˡأ
ǵΪɳĦ³˲⣬ʣˣҲóڧ¼


554  Ͷ״֮ʼĩ
ʱ䵹ء
ǡһҪȥ
еĳӱ˳Ķ࣬ǵ֮㡣ʦˣλʦܽĿǰΨһεĴʦ֣ԽѪΪƣֻ붴Ѩ
֪ǴģĳһһȥŽ̲̽ɱɽȥǱ֮е̫ƽԶ
쵱۶Ҳ
ֻûǻ˵ɥ֮Ȯһ㱻ȥ
ʦ֣ҪɽôѾȫɽصĵطˣ
޴ȥͷþû֮ȥ
֣ǻǣѾȻӶ룬ܵҲֻΪƽ̼̳˵İ˽ǵʦ֪㹻ʱȥ˽ָָĳȴ˵Ĳ
˵Ҫȥ
˽˵ͷڽȻ
ʦ֣֪ζʲô
ʦ֣⾿ڣ
ҿɲȥǸһ
һʱ䣬۷׷ף۵ȴһ¡ԣҲûбˡ
˽ȴᶨҡҡͷȥֻ߱ص顣ΪʦҲΪǵȴǲòΪҲ֪ôʦǰ˵ʲô˵ΨһźȸڵǸ϶һȥͽܵľҪǣǱ뾡ȥϼһٶһ춼ݳޣ
ʦֵĿ´ʦƿԣ˺һ˳ʼơ
֮ҪҾ͵ҵģǿ϶ⲻˣȫʦֽ
һûи֪λʦܣǾҰġ
ۿʦæµһӵͷ־δȴ³˽ظܵһǴ൱ģȻɽǸȫĴʩЧ̫̫࣬پ̫ǿƣ϶ԷһõƤڹپǱĬһԸǵһҲץסиܷӵİѱʹΪãһ˱ɡҲõ⣬Чʻǰȫ棬׽
һƻ
¾ƽ̵ͷ͸پҲǰ˽ݽһͶ״
ƣ
ֳϣ۾ּһ˼״
ҸǣΪλͣһ£һĥ˰յˣּĵӿǳˣɽҰѵΪֹɵѾԸˣ
߲ưҲڰ˽֮ڣҲֱֱڵϿͷС֮ǰʵǲ֪ݣ֮ˡ
˼ǣҪǸ·ģɱ֪Ǹˣɱʦĳ𶼿һʹˣּʻֻּ֧ƣ۾гһ죬ڳ¹֮ˡ
̵ģ⵱ٵҲ̫Ѳ˰ɣӶͷˣ㻹ĵģ˽û⻰˵ʧķ費ˡС˲˵˼£ʦ֮ԹҲ֮飬Ŵ˿׷Ҳ뿴ڰ˽𽫹ķϣСһеŹҵʦǰɣ
ӴӴǿǸᲢðСӻǸ˲ţ˵ȴоһ˿ͲںɱʦôܾôɿӣҲ˵ɱͿɱģϾ˼ߵͬʱͶģ⸽ǷɽʿǺģҪֱӿ˵ڵĲرЩ͵ҩƵģǰ߻˵ñɺ߾Ͳô򵥿Ը㶨ˡ
νĵҩּʵĻ˵ԱƷĵǻģ˵ѵôǱΪ֮ģƫƫּʲ֪һǱҩƵͳ̶ȣһǻ᲻췴ڶڰ˽ĴҲֻ䴦ʵģɱŲãſţȵ˰Ѹý䶾ͳͳؽˡ䶾ˣɱҲ١ֻʱڿԷļֵչ鼺ûƼطҲǿԵġ
ɡҪԽܵĴҲһ飬ҿԭ㡣ȻʦҲͻῼǵˣһһּʱʾԼ˵˵ϲͲϲ㣬˵ҪԼͲٴһ£
⡭
ʦ֣̫ˣǸƴˣ
ܰʦ֣Ū㣡
԰ǹûһö
ҲѹּΪʾԼķȿûûģҪȻôЩڻǿƴأּʰ̾һ䣬Լֻ΢̽һ£Ͱ˵˼ˣǼȻ˵Ļͱаõ뷨ʵǲܵˣĲԷˣʲôڸɵȺ̵ķӰɣ
ұ죡
û뵽û뵽˽˫ֶûţһͣǽһģּʵĹ۸ģȴô룬ʱǻΪѾ˰ҪӰʲôء
˼ּĴǽʱôҲ˰ɣǿԽҲܲصס
ˣСԸ⡣ֻ˷ŹЩֵܣ
˵˵˰
ûּ˵ľͲٵġ
󡢴ˡ˵õĲһ
һȻģİ˽ָű̧̾ߣԴе𡪡ⶼЩʲô
ʲôһ˵õһô
Щ
ŶǴҵĶҾЩӦûܹõġŶҿһֱǸҹʮּܣԱǸһͻλĿɰľҲǸģˣһߵĵӣ˵ȻǸϢõĿʩȻҲǵһЩѾǽúϸˣͷİɣûֱ̾һˣɲҪƲԳԷŶˣ˵Ұ
ˣʰ˽ˣδŵ̾̿Ī
ʲôǲʱôٲʼĻҾͻһ̾ˣʵҲûˣǴŪŻŻ˵ģʵʲЧҲòȥԣּʾΪѵؽһ¡
Ŷˣ㻹֪ЩĲԭôú£ҽˣּʿʼ渵ʮּȰ㰴棬Ȼľ׮̶ãﲻι̶ˣľĻȻжͲȻһˣģһϻʣΪʲôأʵǳѣ㿴ǲǺܿɰ
̬
ڳˣһôΪôûûôðɣǰ˽𣬻ʦܣȫˣּʵĿҲʹﵽˡ
ˣ״̬ǺܺãҪ˵ʦҪ̵ģ
㿴ңҿ㣬Ľ࣬˭Ҳҷ
Ȼôηǻô
һ죬ǳ
ĳͶڰ˿ȥˣЩôԼһʱʦ֣һУȻûأҲƲסһеĻ˳
Ҫ־͹ֻɡ
˻ûʲôӦֻʶҪνȴ֣һԼϸûڽ֮ǰͱսˣԷٶȼֱ͵˷˼ĵزн׵İ˽ҲǹҶˣ겻Ž̵ĵôȻԼɱйù
ûʱ˿ֵ̳ľ㣡Ŀƺǡ
ּʿõµʬ֤ĿǰѾȷĿɱĸˣŽҵĺܰһʦĸӣȫϡ
ɱ˾ɱ˰ԼҲڵϾ͡
죬ȥ


555  ϣ
ղŵĲǻþô
ԾάĿɿڴ͵Ļңֱּô²üӦȥִжԷ
þͷ㲻ǻһ˷ôŶŶҲңҶ˵ˡˣôȥƽʱ㲻ϲŮô˵лΎ͵ˡ
ͶֵɫͷЩΣ˰ɣ㶼ѶԸҿɡ㣡ôˣ
Ҿ˵ѾôͻȻ֮Ƶı˸顭ּתͷȥͿᣬЦ֡ʲôʱֵأּŵĸ֪ϵͳǺ֪ġ
ȥ˰
ּôһǰΧˣԷ첻Ͳ˵ˣǼһ·Ʈָû˼أ
ǣɴ⣬һŵĶѾϽܵ·ص㲦߽Ű֣˵Ͱᱧɷ˰
ˣֱߵ˸ղŻΧ£ӰȺĵط鰸ֳһ㣬żʬ㣬һߵּԱߣһѾͷĽտ²֮°
ѵãѵáȻô󷽵سԼĽһСһ޶ԷļѾܹᲢˣʲô٣Ǹеġ˵ͼȤζ٣
ǿּڲסı飬֪Էˣҿ㣬ûŪʵͼ֮ǰòҪߣû˵һǾöԷ벻㱿ӦóһɲԸӶıʾԼӦԷôɡ
еԽԽڣּһȴۺЦ⣺ŶѲְҸˣ˵㿴ֶ˸Ůӣ㡭Դˣ
еҲǲףͲô򵥵ĵѧᡣȻˣҲп̫ûڶԷȭζƤǷʰ
ҿĽǣһոһɱĸ˵СһշԮСָĹԱ˿̶ڴϣֵһǲͬһŴиģǰǻԲѣ졢զզǺ˵Ǻвʣҩ
˵Ľǿط²ĵطô
ͷӶСڲ෹󲢲ټ
ҾҲǣϸҩôҶںˡôӸλ治֪ôȥģ
˵Ϊ˽ȹϵҪôôзأһ׼ѡģ
ϢͨİҿҵĽ˳ΣôŮӳŵôοлиŮӣ˵ڸִҩλ
ʲôǡôҪң˻أ
ͣͲ֪˰ɣþ俿׵Ļӷ㰲֪֮֡Ҳ㲻ִô֪첻֣ҰǸŮӿɲǣҪ֣˵ִҲ
ǲǾڣ˵ĸҲǡ
㲻Ҳǣ
ֻ˵ŲһûϢָҳȥˣ
˵ĶԻʵǶȤĺܣѺķ²̿Цˡ
ЦʲôЦŶˣǻ֪ɣȰһ䣬˻ʵʵشãΪΨһľȱѾˡ
һ˽ڸղţǵĽľˮĸʦ־ˣǻñˣУ
һԷųýԾˡǷŭ
ǡǾȻɱʦǣ
ŶŶǰɱôԶ֣бͰɱ˰
ι֣̼Ǻôͷǽֲɱģʲô硭
ʲô˾˻ܻɣǲǽѣҼûû˵䲻ô
⡭ܾòףǱ˵˰ɡ
ߣСӾԸŻţҸ㣬үǾ͵Ӳ
ҡңɡҲɳˡ
ȻеʱϺȴͷֺá

һʱ䣬ͿҪĵʱйȥˡ
ּʷҲ㣬Ҳд۵ģǾòͣؽ¡
ҲǼ˴棬ͽܵԵúȶ˰̱Ҳ˶ද֢һͣ²ֻǿһֱΪʲôӱû취˭ֱȥּʣҲֲ˼СӣּǼһֲ̬ôҲӱпɰˡ
µҲڣ˿֪еһߣѾڴ
Ƕȥɣִ˵һž͹ˡ
ǣ
ּĻͷӦҲܲҲûжʣֻһ¸üʱҩʹҴȥˡ
ˣҲԳˡᳯŶڵ
һӰȴЦ벻Ҳаҵһ졣
ߣԷһҿɲ¡Ҫҵˣƾܱô
㣡ҪСˣҪǡ
ˣǳܵģǻиҪ飡
ߣҲԣǰƵĻɲţ
˵ǰơˣǿʼɡ
κޱҲǰƵĶҲǰܣȻ˼ô˵ǼԺԴ
о仰ô˵ţֻееʱڶŻȻֹžô˼ɡ
ھ״̬һһؿȻ֪С
һѪŰСϷ룬ƺݡ
Һô˵İɣ㻹ǵ˵ôôô˻ôѾ㿴ңǺܼô
ϵѧİҿδŰκޱûй˼ԷĳǾҲǺ²۶Է
ͱˣܹãˣԱ߿žˣɣ
ҲһΪ飬ô֪κޱ
һ˱ŪˣҲˡ
ǵ̣ȣѪŰˡ
㡢ǣ
ǰɣ˵ˣ㻹ҪϺñ𶯡˫°ԴڴߣƵ˵
а˵ˣҩðʱʱҲˡ˵գκޱ˳׼õҩ˹ȥ
Ѿɫƺûʲô˿־塣ҪˣǺͷ񱻶һҪôͽ͡ԭ׸ʹһ£
ᵽһЩӦе˰ɣ
ҿɸŶǼҵĴ˿ɲ˵߾ͿԴߵࡣۿôУŶˣ˵㻹֪ôҵʱȻϾͲܿˡһĿңңҾ͡
ȴǴһʲô£ȷİ
ס죬ûĳӢҲڻæ֮£
ûһжҪ㣡
ǣ
Ҳϻһ˳죬һֱӽҩ˽ȥ
๾࣬Ǻģ˭أɫҺȥɸɾһֻԭ˵Цоܾ衣
ʲô
ȻӵĺԶԽԽ
ѵ͵Ϯѱ䣿ˣֳ
𶯣ҺɳĦ±ѾܽˣǲܳȥƳһ۱Ľʵ㣬һ˲


556  £
νļıȥȥֻһֻ֣Ҫ۵Сֱ㹻
⣬ҲΪ࣬һõ˵̿ǣձİװʽƭ򵥵˵һʾ͹ˣǱڶ࣬ԹϹãǾ͵׳նҲ׳һڸǲĿʶƣһһ㣬֮õ֪һͿ֪ʲô취ӦһԴݵӦԶԷһ࣬ǿȥĵˣ֪֪㲻֪Ҳ֪Ǿֻݵˡ
ҪôأԼһ㡣СأͷС褿ܣƸΡҲƾԸǿ˵ķ
ȻˣļıҲû࣬Ⱥ˵ۺʣ˼֮ѡ˵һࡣ
Ҳ˵Ͱǻ鵽·֮ģ˵жпصѳ֯Чķôֻ˵ľȱˮˣо仰˵ĺãǺĶô˿Ҳ˶١
ʱ򣬵Ȼ˵ʵЧ
˵Ļǻ˵ط
ʿ룬ֱԵ̩ɽǰ治ɫᣬ߷Ż˵ĻЩɻ
ѵ˵ɱʦҲзݣ
Ϊ׵λֶնԲŶĶ̱ӵüͷָᣬһԲϾͿȥơ
ѽѽСŮӿûǸñ¡֪˵û
˵ʲôˣѯʶģܿͷӦⲻԾߣΪɵôԵʱ䡭ţǺˣҪñӸ˵
ŶŶСŮҪ˵أ˵ί״һһٵɱʦֵģˣ
漴˿ΪǼƣ񾭽ŵ£ǹȴֱŵһˣ׼ȷ˵ŵǸˡ
ССʦãʲô˼вô
ǳ˷ܼͺӵͳῳ˹ȥȴ֪ʲôԵʣԭҪӴԷһ˲䣬Ȼˡ
ֵǣȴûгûһ£Ϊû㹻Ͱɡ
װµӣȴЩ˵
ʦãԷȻ۵״̬΢侲תͷȥһģɱλʦ֣
㲢û˵ȴأԵ˵ͷ
üʣǲǱģ
Էҡҡͷ
ʲô㾹Ȼ
侲һ£ֹɱǵʦ֣ʦҲ
ⲻܣⶼģ
ǱĶѡˣǡ
ΪʲôΪʲôʦҲˣɰˮʦֲôҲµȥ֣
ⶼᣬҪߣǵĶԹʹһʹ
ʦ棬кͬšʦãڱŻ
Ǻһһ䣬ڼͬѼ˭Ҳû˭ġֱĳһ񾭿Ʋסڱһеӵһһ߿ʱ򣬲ǿս˸Եੲݡ
Ҫʦ֣ΧʦֵֹΪ
вɱŮƻ󣡡
ǰʦ֣˵ʦʲô
ˣ˵Ǿһˡѽ
δѣѵأҲǸһһΧļ˷׷׵أڴͬʱҲ⵽˱֣ܲӵĴ
ڵʮžʧسҪǵʦ֣ϧѾΪʵİҪģԸԸ͵ʦǡ
ʶࡣǣѱҷ£
κޱһ˶ǰ棬ʮġٻ
벻ҶСˣǸƭˡͷɥԼò׳˳ԭžôȥ϶ǲУôҲҪץҪԱҪЮܰȫѳֻû뵽ߵ·ͱ˰Լٳȥˣ˵ᰡȻ˵öԣŮˣƯŮˣƭˣ
ǺǣҲ޷ʵҰ
ûƭ㣬ɱģ
ͷи΢˹
·˯һôҡҡصԴ֮ŵ顣
ʲôҩͷʹ
ͷʹ˵ʵţûػһ䣬û뵽ҩЧôԼµ٣ҲеЧɡûˣȵǵ˵ĵҩӵھСڡȣʵսɵԻü˵˵滰
õ˱˵׿֤ԼҲûɶ˵ˣԴйƤۿŶڵʦǽӶص£ǶŵһӾֻһͷŨ֡ˡҪ֮ǰӵʲôĻԸǡס
ˡ
˵Ҳ£ԽԽãϧǡûȫܵ˴ҵּûиѵϣϼӿܡһͲɸв٬ſ̤Ͼ˶ԼС
ģһ̾Ϣһ㶼ʹ죬ôϲĥԼ
ĥǵģžһĥ
һ㣬ǡ
ǴǰԷҩľѾԲĳɷֲ˲Ŀ壬ֻųⷴӦ֮ںܲʹȥǳͷԼ֢״
ɰѡġǰκޱŪʴӡ
ᡢᰡҪ˰ɣ
˭֪أһƨ¡߸߹ģʵҲż
˵Ҫˣִ֪
ѻôô
˵ĻκޱȴԽԽⲻúջôٵļ˵ҲôŰǷ˼ĺܣ
ҩ񫷢ã֪λ
˵ɣίȫȨᡣ
һҵŮƽʱ֮ҩݽʣ򣬸ֽɣǿнҩ񫣬ջһ£󹦿ɳɣֻǷ֮ղʹ಻ʵǳҲ˵ҡͷ̾ϢΪСС;մȾ˵źɡ
κޱأ˲ԼͬһЦδжˡ
¾ǵ÷һЩԭ򣬱ǾǾԷнڼּҡ˷ѵķߣȥʵʩġţ˷ѣôĵģ̫ˡ
ĳͬһ죬ڶһ̵ġȤ
ҲˣҲˣ
Һˣĺˣ
㣬ˣҰɣ
ʣʱĳѨʱʱҪЩǺֱּҲˣֹͣˡ
ƲּʱʾҪ⿪һ˽˽䶾Ҳרҵʿǣרҵʿ˭Ұ
ּʵֳٴָ֮£չȻѧϰһСʱĹĦ˱ʾһǿѧϰŬʵȡսӽרҵʿˮ׼Ϊһм̬ȵҽ߶ܶ졣
ּ˵ڶϪ忪һҽ䶾ǳ⼸úѧϰôԴˣȽ䶾Ǿרң԰ָǵĹ
Ȼ˳ҲͿԲȥҦˡ
žžּС̴


557  ҦĴ

ڵ¬ϣǰһ̻־ͷͷ˫ͷ˦ֻּʣһ
㲻ڶϪƽҩķôôǸˣ
ŶЩˣЦЦ˵ҿǴ۾￴ˣƱŶ
˵ûҲˡǡ
ôأֻǾǵг̫࣬Ǹܾòġ밡ϪɾͰȫˣ
ԲԵĻЩ˾˵úܼ¡
ôѵãҪûҸţΣյô
ߡ⻰˵òˣҸҲǿԱô˵ģ˵ô
ɳĦµһϯ˵ˣûע⵽һʹɫңߴ˿գȫȻǰߣȴڣԵ޹Ѿǣʲôﲻ𰡣˵ûоÿвˣϾеǿĴ治
ûӦԼɳĦ²ԣܹȥ˶Է£٣磬㵹˵˵ҲԱİɣôһʣ͸Լȫû˵˼״ҲֻڨȻһЦ
ȿȣȻ⻰ЩԴ󣬵ϸһ»ô£ϾǿּʵĴڣ˵ȫ棬ɾзȨˡ
̣ɽ٣˴γв˳ǸŲ֪εؿĴ̿ӵˣǸո߳ŮҲӶϪʧˣ˵İȫǰ
Էôһ˵ּʾ͸ûƲˡ˵һʹǸŮģȻںǵԼӰʲôģܰİӡֻҪó״ɣػмĻȫ԰Ƿɣǰһǧ꿪չӦ֮ҵʲôİɣ
ˣ
ʲô
ĿˮҪˣǲ뵽ʲô顯
ǺԼй뽻ֵ̽Ӱô˽ңȻּʻһرʾбأҪЩҲõȵפ֮
ȴ͡һЦ˳ĺ֪ôѱ֯һģˮһԴĲ֮ô
ΪڳҴдͲƽˡ
ӴСŮӻǸжء

˵ҦּΨһӡžֻСңˣɽϵһֱ¹óҵĶһĴĽζ
˵ھݴ˲Զĵط鵺λŮڵȴҵĵû취Щ̲סֿʼYYˡ
ô
Ϭһ㣬ſھôһּ֣ŵõ
㡭
Ҧɣһǵ㽲Ǹأ
ʲôʱ㽲ɽˣòҲǴԽİɣСĸΣּ˳۵¬ëĺ
ţҪѺߵĸҲϣ

Ǳһ֮ôˣý
ţ˵ʲôּʱʾԼǲǸѽˣô˵Ļô˸㲻ף
ңȥմǲݣôӮǸ֡Ǹһյģ
ƺû㽲°ɣ
㶼ǽˣҪģ
ѵÿһΣɣǸðһýڴϡٸҸطס£Ȼ󡭡
쿴Ǳʲô
ոȥʱ䰡ɳ
õô˷ôûôΣ
ɳĦ±ʾû󴬣Ͷּʶȫ½·С洬쵱Ȼ۽ˡ
һǸˣּʾЩԾˡԭѾܹȨˮ˰ȴǵǣ㵽ûӰ֮ʾˣҡڵͣҦۿҪǵΪʹҲ̫̫˰ɣǺ԰ڰľС
״ּʵܽᣬȥһҪú˵˵㣬ôôģ
ԡʵǵҪֵҰһɱȥɳĦºҸּ֮ʷͲǺӦеķζӵĸһЩؼǴ󴬵ĸߴһģ沢ûк֣Ǵεĺɫͼڡ
ѵǡ
ûĵĲ㣬ˡ
Ȼֻ˿صԱΧǾۼ˲ΧȺɡ
٣˰ɣ
Ĵڨߣ֪ܶϢּʵȻǰȥ̸
ԭҴѾͣ˶գۿھԱܶȴҲûǰ䶯ˡҴȴҲΪأܴԺܶ࣬ȴû֪˭
⵹ЩˣʹܲҪж֮󣬻ҡڰɣ˭棬ֱѯʵظǣŻûļˣŴӻһ·ĻּҦ
ִ֪ԶϷδԶӭൣЩ˵ڷɽôôôˣʹǰȥӲ죬ѡأ
ԳϷ򣬿ֻǸˣҺоһָ˶ģŴü׵ĹԱּܲҲʹ֪Ǹؼɲԭˡ
ææ˵⻹мҪ㡣ּʵͷҲøˣһǲһ׵ģֱֱȥҲûѹ
ʸۿҴ󴬣Ҫǲ²Ҳڹٳϻôˡ
û֪ʲô
ƽ￵ʹѾȥɣ
ʲô
ˣͲ¹ܹ֪ˡ
￵
ּһ䣬ųԬֵܱ˺ãôͲʼį˰Ҳȥ˾ֲʿ֪ĸϸһ㣬ǷֲڻȻ϶ǵˣԼûеײͷİŻ߷ʽĳǲ㸺ĽȰѷɣʹҳ˵ɡ
Ȼּʳظһ۾ͿȺᡣˣȥִйͷľ˵
ᰡ
ʲô£ҵĴˣ
ܰҵǱڳе˾ô
ȣ൱ȣּʾúбҪЩʲôԼεġ
˵˾߳ٺ͸˰ɣ
û׼ȷ˵߳ٺ͸˱ҪҪˣǾǵˡƶ죬Ϊ˻ֳնΪ֮֡
ˣҰɡ˭ƽʱҲµģղ֮п˼ǺţʱǴӸۿڹ·иطǻύ鱨ǵʱ
˵ʱʱּʻΪԷҪԼʲôķһϧĻ԰
ɥҲֻʱģȻ֪Ϣôȸ㶨Ҳǲѡ
һ·ʹﵽڣһ¶ĳ˵ķء


558  Ҧҹϣ
˽ͿڣٵϲˡȻˣһεˣǴС׺ʹ˵
λ
Ҳǵڵٶľ飬ּʱ࣬ŭġԼСܵʱ
ϵĳ˾㣬ּʲûǸʱǵӦӦҲʵڣһתŪѾûּʲһģԼ¸Ҳ̫ûˡ
ò侲ˣּʱóٵһһ˱飬ðʵСķͷ⣬ֻˣǻšҲ֪ǲⷽ񫣬ܾӣֱӰּʺ˸ŵòᡣ
֮Ҿͷͷͷ˷ϻ˵ϰ鱨ң
˿̣ڵĸȴͶε񡪡Ѿûгʾﰡտƾҵط˭˭S13ľУ
־磬͵־磡
˺һּʲʩʩȻӻͳ˸ʲôû͵ĳһذףᣬҵĹӡɣ
һ£ȻȻһ㣬ӻĵһžóһķӡ¡
ô˵أˣԼһڻˣ
ţݴ˵Ĺӡڴˣǿˣ
ǲǺ԰ڵḶּ́ؿԼĹӡǰȥҪһµĻǲǽٻ
ˣǿԸ鱨˰ɣ
һԣǳĬ
ѽѽ֪֪رϾҶģɶֲӦ֪ɣ㿴Ҳ֪ǵİţҲǲǣŶŶ˽ˣСɰ󣡡
ѯʵֲʵģѹǾأ
ּʶ˵ˣһйӡ֤䷢ĸ鶼óˣ
ҲûʲôˣǰϢ֣Ȼˡ
⻹Щ𾪵Ϣأ
Ҫ˵ʼįĹ￵ͦµģʹߣȨǱҲȥҲĴ߶͵ݹȥԴĽֻ̤࣬Ϊע⵽ӦΣ
ԭ￵ֲǸ߸˧
ʵҲΪó·ȻƣҲٸˣֻƺһ㣬ͬʱҪжԵ˫üȥһ֪ˣʲôĽ᰸ô򵥡
ӣ⹫￵Ҳ̫ҷԴһ㣬ǲȥѵѵôķǻңĦȭԾԾԵģӦͰ಻ס궯ˡ
ѵһģʲôôȻҪ᰸ҲиɣǾ˵˵
ǿʮ˸ϤˮԵҹɫͣڸۿڵĴһۣȿԽѵǣֻûаѱ
Ӵ۵СʲôʱıˣʿոõĿһСľͰѶɵ˵©ˡ
ӣҲ۹ˣôˣҲѧһ㱾˰ɣ
ƣưǸһ˰ǵ
ʵܲĵɪˣȫˮõǽһص
ᣬҲϴˣ˶ǻɳ֮¾ͽˣҪʲôľңͻȻǵĹܼŻڶϪأҪȥã
ǿԣøд֤ɲһӣ

ּɻɣԼҵٴЩԼҪǮ᲻ҲҪ򱨸д룿

ҹɫʣ
Ҫǰ죬ڴϣû˲ĿϣΨһݵģּʡߣһͲʻЩԶң˿⣬ץʱðŶǵ㻵ˮһɴȴӵεŮӣһûһĺԱߵ˵Լɼǣʱ΢Цʱ̧ͷҡҲС
ǻϢǰࡣ
ܣ
ȻĳͷβĳսǴһкҹյĺɫ˺ѳһλεĿӣ˵ĶĤ
ּʲü˭
⣬ȻľȣһӴͷϣˣȥ쿴Ҫ֪ʲô£
ҲòŰڳһĸ׺ͱɣӺôҲǸ˴ɷѾܹˣܲ˵ȥҾȥǶûӰɴѡķϣȥȥͻأ
նĻشģ
ԸңԶδʱУҪгΪĸһɡ
ͷ֮ңԶĵطи΢Цص˵ͷʾյˣҪеˣҪɣίǸ˵ĿƣͲẰĸˡ
׷м׷һˣ
ǰŸո߿žһת˵
ȥȰ˵лһ£ȥǸˣ
ٺ٣Цĺ⣺°
ǻһȥˡּʾҪҲôöð
֪֪ǻı²ģ
ǵҲǣֻƢЩ֣±ķǸܵˡ
ּε˵һ䣬ֲƨɵûٰԷһʣ뵽ʲôʲôģȫǵ£˵˶˷ܵҪһҪԼ٣һ˲£˵ʲô׷ŮӱһԹ֮;ֹ֮ġߣΪ˸ѩô㣡
˵ּʶνĸ輧ﲢûʲôƫôΪѾ֪ţԼֵֹľˣȻԼҪˡּʵ˵ʲôҲһˣԭ¾ǻ
ܿ죬ʵ֤һ㣬ּʵĵȷġ


559  Ҧҹ£
˵㵽͵ʲô
û߽أߵĺϸ֪˭ϾʵϤˡ
ǡ
߽һˣǱ˸Χڵеģ˸ˣŶԷԷ˫֡ΧһĶǰһĿɿڴ˵졣
ְҵַˣﲻݣΪҲˡ
زһȱڣּʺᳯ˽ȥǰ߸ǵô˵Ĳ˼֮£ֱһ˴߸ϣι㹻ˣʲô²ܺú˵
λ̨
Χǵǲѵ
㻹Ǳˣǰ
ᰡ֮ھͿվˣϵ֤仰ʵɿ
ôһ£
ּüͷһ´ĵĵˣĵͲżӵĿյôѾˣ
ֵǣҾûһһظ˸ղԼʻ
ιιѾ̫Ŀһ㣡˵ţּʹĿұ졪㼸ӹ󣬸㶨չһɽƹȥģϸԷƤ񣬵ʱ۵ÿ϶ԼǸı˼ƻ
һƳʹɿǯƵ˫֣תͷЩίصӣҿٲþװ
ҹʲôŵæĶ˰㲻ּ֪ʶ˶аȻҶˣͶ밡㵹˵˵ʲôף
ΧȻֺϲ£ƣǺɷĸ߸Ȼ˸ƵĶһΨΨŵŵҳŽ۰ɣ֮ǰǵӡ̫ˣʵ˼ּʵʱҲðÿЦͿЦóҲһ㲻ֻڵͬ
ҿô˰һ˸ΧԶԶؾҾһӻȥʹˣɾôһҲŷ̫ˣǾ侲ѯһ£һʲ֪ԭһأ
أҾͲ˵ˣҲҲİ㱣ԭ򡪡˶ס
䣬Ǻ䰡
һƽδļһ˻ر©ˣ
˵ⲻȥ
ּʱ밲οһ¶Էģ˭֪ѾͲ⣬ֻǺٺһЦ͵ǵ֮Ȼ󱻷ˣֱ׷
͵ʲôҲ˵Щ˲û˵ʲô
ּĿ⻷һܣΪܺߣе㱻ëˡΰ˵ǲӦõģԼȽҲڣûҸоõΪԼ֮˭˭У
ӦñٰȻͽξˡ̽
ˣλ̨лץסСԼԼˣ
Ȼ⡣
ǺǣôУǷᣬȻǵҲǶ˽ּ̰Цĺ㣬ôЩëȻ
̨㿴ɫҲˣǡ
ǣɫǲˣ߹ϣʹõѣּҲüڶԷԼɼġ
ոȥ¸Ҳ̫ûͳ˰ɣڷѣţһĵǣҪҵĿٵûƽ鱦ɣһҪ㶫ҿּʰһϧҶ˼䣬ҲٿΧ۵ˣתҪ뿪
ӦķԸڵصСһѱֱһͿԼϣҲǶ˵͸ּӡ
ԣ¸ʧˣģļһﵱȻܻһȾʹ˳˹һΰǸΧסˣ̨ڵϻģٸӣ
ǰ̨ϰľ˾˿⡭
죡Էϸ͸ҰˣҪ֪ϳҪĺ̨Ӳô죿˰һߣԺź׳ղҪҵ£
ŶǸк̨ģԽԽȤˣеְȻк̨Ϊʲô¼٣ѵΪصĹԱβͣͨˣǻбҪȥʶʶ
㣬аסңּʲһ䣬бԡ
ûСˣҺҪ˵ʲôߵģ
Ӵ֪ܴͦӮҪ
㵹˵˵ҲĹ֮󣬻Ը˽㡣
ҶǴˣҪҰ¾͵øһĴۣȻһɢǾ͸ȡ裬ҪֻĽͣᣬһİˡ
ǿû̸
ԽǱĶԽȤ㻹ҵġߣ
ˣּеʱƢ᲻ҡҡͷγߵĴģһҲƽҲϲ
ĽʵҲö˵ԷԱôҲͰ϶밡ܱһԸɷĴǣҲֻгԱķˡɷϵǣ֮лиֵģҲֻ϶ԺȶԵóĽ۰ˣѡ߸򵥣
ܣǺǡܸϹս˱ȣּһʵͦĵģҲ㣬ûһٸڵаΧߣͳͳز
û˼߰ɡּʱӺ˺ߣͷǰߣ֪ʦ˯ûûеĻҹλҲӦö
ͨһʼδģּˤڵء·۰ʲôǡ
ҵ˰ɣ
ģһּʺ˼ţ˵ֱ۵ſȻҡҡλεվ˻ذףŶԷֱ۾һˤңˤң
ֻΪ˳ѣûɱ˵˼
ּʲ˲ͷϵĺˮվһȴͷͣκʧȥ֪


560  ŵ
ǼһȻö֪Ҿһ
ϣּһҹεͲһ
㻹ʡʡɣȻ˺ᣬ¶ȴ
չһҹᣬŹǷ˵
ʲôôܣ
ּĲš
ҲôΪģпһ֮뵽ǼûжҲûʱ¶ģҰ˼֮ʱ˾̽ӾˡԭеƵҩʱŵʱȥ
ʲôʱôûӡ󣿣
ǵ㵱ʱĵ٩ô
ֻǵȽȥģǹˣųֽƷģʲôô
ǣǶС⣬ɫζҩͿϡǵĻ˵Աʱ֮裬Ҫ㼰ʱʾ֤ǶпԷǵġаʱǵ𾪲ǱЦôǾΪҩȴûſڣ뻹Ǿòף׷׼˵ġ
Լҩ壿ţҲǣ۴쳯ʳﲻʳĳԷӦðٶ˲ŶԡַˣӦûˣʱģֻ簡
ϸ룬ʵҲͦ˵ģԼһֵ˾ֽҲչ׳˹оΪëߵҪһЩأ
ǵЬҲаỹڲ䷳Ľּͣȥˡ
˺һּʲŻعЩˣʲô
Ҫ˵ˣҪ㣬ҿͷһҹˣҪȼһҲ˵
ţ֪ԼҦĿɲ࣬˭أɣȼһ˵ɡ
һֻ۾࣬һֻҲڲ±ߣֻд룬һּʾǼñطһӯ£ֻͨһͰڵأýеһֻܻԼظһ߻˵ȵˡ
Ӵǡ˵ּʿɼǱʲô˸һٰɣǿž;òңƽģ
һţȹĿҲ֪Լ΢ᣬ˵ʲô˼ҲţֱӳʾʵڣԼ⸱УչúȥЩ
˵ţֳͽ˻һѰֻ֮ͳ֡ᶼĿתһڸַĴ̿͡
ͣˣ
ɶţ
ּһͷˮؿŶԷġֻ鲼֮һ鳤༫ΪѿĲ飡дô˲ڿЦɣ
ŶԷΪҹ̬ȣּʲԼ뷨ǲܵģһ֮󣬻ǾȶΪ죺ɡ
ʵǣȷȷһдֵĲֻצĺȻһҲʶ
С׭׭ֻʶҪϵǻǳˡ
ţȥϢɣҪʱһ£ٸ𸴡
ƵĻش𣡲ǸôЩ갡Ҳѧּʻǵãÿ㲻֪ôشԷ߸㲻˼ʱͻôһ䣬ȻһϾǸ˴ʱּʡ
˻˵ʲô˿ּı飬ذѻȥһȳһյ˳ȥ
ּˣǰ׵ض֣֮ڸֵԼˡ
ᣬᣬⶼдʲôʣһּʵŵ㡣
ҿŶţ
ôˣ˵ʲô
֪ܸɴĻشȫһȻӣҶû飬㲻Ǳѧʫôôˣ
Ҷˣʾʱ˭Ա߸ţȻû飿ǲе֮
ҵȷû鰡ʶָûϵѽ
ㆪˣȥʱˡɶȥǶɣţɳĦ¾Ͳˡʶֱ꺢ͯأǸӲˡ
һȥݵٰɣ뻨Ҳʶġ
ܵһ˴ļһͱ֪һŲϺŵĵСʶֵĻּʲõ֪Լ϶˼ˡͷĹԱοûкô߶ˣûпƾҲûи߿еֻǸΪѡΣ塢߹ٻǵĻҲǴԴսſϵȻˣ֮⣬д󺺳һ޶Тơ
Тǹ˼ƾٵľˣТӺΪԱ;֮ʱӦ൱㷺ԭÿһظټһТһˣΪ֮֮ͨС˳˵һ䣬ҪŶƾٺԣܹͨ¼ãԵݻֵúϸݱ֮ѧնֱԲͬĿ
ڶĩ꣬ƶȸʢУ𿴲ܲ˵ʲôΨǾٲ˵˲ţϸЩڹؼλõһǳԺ壬һǱٹТģԼȥٲҲߵ·Щв޵µˣöõĻӦҲİɡ
ּǰļλ֮ƶȸĸ֮£ĲھһϵдʩȥߴݼǵȻ֮£֮ǰһжĶϪ峤ǶǸ˵ƽ׵⼸λͿԤˡ
ô˵ʲô
ˣǶ࿴һᣬܾǶǰ
ƾٳ˵ģһݵøƵƽҦǵġեȡС
ŶҲϵã
ȷǣ׭Ҳֻ׭ȴҲе죬ǻڱ𡣡

ţˣܱߵдϰߣ㿴ֵһ
Ѿʹ˰ɣȷô
ҿ
أȻˣѵ۶޿ɱĻݱɳܣҪǱ˾߼׵Ĵ˻ƣƴпܣ
Ҫô˵޵һ޵ڶأ⡭档ߵأǻǸʿɶֹɣ
ұ죡˳ļˣּҪ֪Ʋдݣִģͳһһ𰸣ҪǱʲôҿ԰ⶫǣһƲ档
ǣˡǱ⼸Ƽ˵˰ղŻੲݣ൱سּ񣺡дǣʹڣڣ߻ݣ߲ݡǧｭһ֮У֮
ǡʲô˼ּʻʳˣǸģаҪ㲻֪ڳĻ˭֪
ֱּɵˣû˻ش𣬸ǾΣûˣϸңûʲô©ģ
ûˡ½ǻһӡ£дĺĸ֣ǧɽѩĺ
Ӧǧɽĺѩɣȵȣҿ˵ļָ֣
ȻּͷΪ֮һдӦǹģǸӡǴֻһŵ֣Ǿǡǧѩ
ǧѩ˵ֺŮɺϣˣ
һʱ֪
Ǹŵĵùּܵ̽һ£װɣͦ˼ˣҲɸ˸ȥΪΣ


561  ŷǿ
ԣ̧˺һ֪˵ʲôá
ָֻԼЩίصЩЩɶʵʵڵ˰ţŴ˿ˣ
ʱ棬ȫԲԻΣôˣıҿ֪Ǻˣ
ּüëһƱˡ
󡢴ˡɺԵ촽˵ǸǸɫӡӦܹ֤ʵݲŶ԰
ӡ£ʲôӡ°ּʴ㽫װɵ㶽еס
ˣ˵еİ˵ֻҪһǸˡ
ȹϵϣӦþˡ˵ͣڸǴյһӣжЦˡ
ˣˣһ²֮ȥͣĵطǶ˺ˮûĶˣܷȽһ£
ּ˵ģķֵ嶫̽ˡ
˵ʲôֻ˼ҵİвŸŶѣҴŵҪʲôͲö֪ˡץץԴһΪѵӼ˵Ѿ͵ˣҪǴûµĻܲ뿪ˣ
šȵȣ˵ô£ּʲʶԷ
ҹﱻλġ
ּʶһᣬе㲻˼鰡ѵϻʱ򻹷ʲôֻǰһǡ
û˵Ļ֮һ׷Сжɲ飡
ǧѩôôһ۵ϢǲǶ˵ܿɿ
ʳԴ
ʲôôʶģ
ѦǿǰڻС岶Ϊǡǧѩ䣬㳯ԮԼҲòãǧѩ֮Ϊ˲ҲϾϵ֪أͻȻһҵѦǿһǮĹôһطС⣬ϺܿͿ˸ɾҶ˱ˣʱֽӼѦǿһڶԷµһְȡ
ܾһıϢֻ˵ʱõ׼ȷɲôôոպõ鰡ǰ¥˦֣Ǻžּʸ˵ͷһʲôèڣ
ɫԷĹ£ֻּ΢΢˰ͷ̾ҼǸӦʲô˵ɣ
Ѧǿһ֧֧˰죬ǷĵҲԼĶˣɲЩԲ顣
ˣ֮ˣ㲻˵Ҳа취֪ǸҲţץǸˣҲȻͿ϶֪˭ˣڻҷˣŶ룬ţܸһôһУ
JøƵģּȫţ13Ŀñǿ׿ˣ˵ĵҲʵٹӺ³ɣּڻͳ˭Ҳܲ˭˵ˡ
˭˵ʵڵѦǿ治ǺʱҲûֻ̫֪࣬ǰ֣ǴӲɣġҦ˺ܶ죬Ű˸ǧѩоɣҲǲðűϡͨñӵΣΪһ֮˴ˡ
ڻҪķԷܲˡҹĸأֻ֪˵ĺ̨ѲӦеˡ
ǣˡô뿪ô
Ѧǿּ̬ʴΪ𣬲ʶĶߣϽģҲ࿴Էһۣ˻䣬ͬ˶Էȥ
԰ᣡץǸˣô»ң⣿Ҫ֪½عԱ˵ˡ
ǰ׶С߿ɸ֮˵ĸķɣô㲻֪
ɶ
ҿҲûɶ£ֻס׷˻ǸˣӦⲻɣ
ֻҪ㲻Ϊ۸㣬Ͳ󡣡
ˣֵЦ˼ң
ӴҵļƤôһضǰ

è׽ϷѾ˺һˣǽһִ˲ƣûûƼҪҿصɴˣ
أ
ˣ
ּʶʳĶ漴ֻͣ˰УתͷݺݵضŶԷеĻʱ緢˳֮ǰ֪ôûн̹µڣ
ԷȴǱŰû
ôˣû㻰
¡µĸ׺硢͹ˡԡ
ּʵĻʱ˲٣㣬Ƣãʲôô
粻飬۳ҪˣǱ˸ùͷźá
ˣ桢ѾΧˣڸǽ棬أ

ʲô״ǣ
᣿
ͷˣͦߵӣĴ϶ѡ⻰˵ǽһƵᣬ·Ҳ¡
ּؿһᣬĵȻķתͷѯʵʲôˣж٣ĿŵΧݵģٶǣֻĺ̨ͷһҲûУ
ĺ˭ҵļūҲʮˣͷأ
أ
˵Ǵˡˡ
˵
˵ǴǼС㣡
ּʵĻûǱᡰ͡һЦ˳Ŵ󲻽ּȻһ˸㣬ҹץסǸСǸŮӡ
ɶּҲеΪʲôǸ˲šͼ˽½ˣŮװܣҪ͵˶ҲڻȥҲֻи鷽׵Ŀˡּʺǣ˺ŮӾʲôϵͷ˺ÿںҪСҪү¾ֵζˡ
֮붫Ҳ޲ȳȥɣʡһԲݱȺ嶷Ź¼ˡ
Ÿ̤ԺӣϾͿҸŤһԱߵļһҲ֪æرǸɳĦ£Ϸһżź
Է˺üأҵĴȣһ§ĲӣΧΧȭͷŹӵĶ񺺣ʹʵּҲ˰Ѻ
ס֣ס֣һҪҸɳأ˿ûȥּʵֹ򶷣ӭǵĿȥ
λӾµ˰ɣҲãǾͰѻ˵ʡñ˵ؼȡ֣
Ŷ㵹˵˵ҪǾͰķ죬Ҫû
ûĻֵҾǶ˲ŻŲ߶ŹӣԸһ㿴
ãˬ죡룡
ˣ仰飬˵лûаɣ
ĳϴ
ҹӿȥ˳Ƕ
ûôһ¡
е
˼ҳզģԽֵȷʵ֪֮١
Ǻã빫ش𣺿һȺ׷һŮӣŶпװģȻӽִ˻ݣ
٣Ϣͨȷ
ã޳Ǹ󷽡ؾǼˣ빫ӽС㻻µˣҲү
ԡǿԡǣܸܲңǸ׷ôһ£
Ȱһ䣬ʵñʡڽ֮£ؼƺҲõıмұˣ˵Ҳˣ뽻˰ɣ
ּһ£йģһ֡ѾҪǲʶȤԲ˶ߡļơ
ⶼ̾Ͳּˡ
ֵô˲ǣȻٵĶ࣬ڶھ
Լ⣬ݵսһʮˣһҪ⻹Ǵ´ġ


562  ת
˵ɾ͸ɣǿ϶ԥߣӾͿġ
ּ߱ʾ۲ǳֿȭ۸ǣӲûŶԷĹⵣӭȥһʱ֮˸ѷѽ⡣
ҶѪ֮ӲĶϻǻ۵ġҲдԸȭԷȻκּʲ֪ĸˣ´ˣҲֻӲͷƤϣֻǺڶԷսȷʵôΣӲ˹ð֮ԳжȥǵҲǲеҰɡ
˷Ҳһӡ֤һʵǾᡢҺɳĦ˵ˮ׼ȷʵҪЩΣȻȺūģ˾͸ˡҲֻͥŲƵӦ˼ϵĺϻ
ּȻǷǳףܾӣƮ˸ʹ򲻵ᱻ䲻ػҪ˲ʧȥսǵ͵Ľ򷨣ǲ˹Ϊǿ˶Ժȥ˲ıֱѹԷɳĦ¾ڵ͵ķطˣҲǳԼĸߴɣȰϼ¿Է·ץסԷĿյһ
ĿǴܣͻ뵽ӡּ˼ص˵ͷбҪرļһСԼڣͽѵҪ˸߰˷֣ҪԺȥȺPKǶôܵһ鰡
ĳֲԾ뵽YYĴԪͷ԰ˡ
Сģ
֪Ϊʲôÿʱܻ
һȽ˼ʵֻһּʿеϤӰԼԶǰ
᣿
һذףмǰһ϶Ķ̽
ߣְﲻæ
ĺּΪ֮һ㡢Ѫˣ
ּſ壬ǸɱĻһֻҲһѳ˿ĸ߬ŽУ롣
ɶ񣡡ּʲɵŭգоֻ˵ǲģҿģȻҪɱˣ֮ǰӦǳԼģ
ؾٵļһҲ̫ˣ
ѪֻһּҪǰѵϾͺˣҲܲôˣһŭΪչûˣһŭϸȻռ˴Եĸߵأǲӿţʹּǰ
ܳģ֣ôͷҲģǾֻʣջԡ
ȥүģҶŮˣ
ּһھҪ˶Էϣǡ硷ıȽ϶֪࣬ǸطΨһԹҪˣû취ƣ˸һͷֻҪͷܹ
Ҳд۵ģ˼ҼȻܹͳūһµġֲּʲô֣ؾͿˣץų鲻Ҳֻöֱ̽һվʹּʵʺֻû뵽ԷȻԤһ˸Ķһֻ˶Էļ
ֱؾмܲס֣ǰѶ̽ȻּʼͷɾžҵʹּҲǲɿڣǲһ˰
˫Ҳ˴򶷷׷Χ˹˷̶ֿš
򣬽һҲǷˣҴſ£
ּƺ˷״̬ѪģΪˣ϶ǲģִҲʧʲô󺰴Ҫˡ
ʱԱ˹ֻδȾѪּϣ˵Ǹˣ͵ΪֹɡѪѾˡ
ˣô㿴֣ҪǸӦеĴۣ
СǿߣҪǲҿɲ֤ı⣡
ŶŶһûּ״̬ʱҲеɵˣȻԼҲͺðˡ漴Ųʹ಻ؾټºаڵ϶ߣԺ˵ÿûȤ
ؾҪ˵ʲôʱԶһ
ˣˣ
ݵѺҹ֮˵ķ
ʲô£˿˳ʵ
ּʻֻܵĹţһĿתضؾ٣ҪǱŴ˿ڣͳȥԷˣ˾ֻôΪѯʡ
ˣǶˣ
˵Ҫ⣬ȴҲȷһô£˭ˣ
ڶ˺ŮӣڸղͻȻʮˣ˾ʹҪҲһ١ͻȻʶԼ˵˻¶ԼСıʣ̶֧֧᲻Ը
ߣأûʱĲǣһۡ
ߣˣҿǴŪǽˡ
ô죿Ҫȥ׷ǻ˵ģ߷һǣţҪûһߣֵּҲˣԻƵģԼǲġ
ɣ޳ܣ
ּͻȻãʧķ軹ûͣɡ
ʵ˼ѵĺܣأһļıȻ浽үүͷˣһ˴γǣƣͬʱһĽ룬㲻ǶǽǵʾʱǽȥʱǽǺǣ˿ʲô
ƺǿԷıˣһҵ˵ɥҲΪؾһʱ֮ҲסѪˮľֻɵɵŶ棬ľ
ּ˵ˣҲŷĿܡ˻һܱߵĻǾͲˣʲôֱܴ谡ԼĶѾѻˣ¿ɵãڴͬʱȻˣǿ벻̰
һȣǸ侲㣡㰡ڳΨһǵҲֻˣһּʵúÿܸٴһô
ǰӣҿսҺʹޡȻԷΪһʵ棬ּѾһѪǻɶԷܲܿ
ңȥѰ٣صȥǣȫץ˵Ķһ£ЩʱʻּʺȻֱֻһʧѪҪ赹Ľࣿ
һûôãĵ׵źһֱҪ˯ˣһȥҪҲһεô˵ˡŻصңͨһԽĻ
иء
˷ģֻΪδˣѪһʱվͺˡǷ˾⻼ѣǡ
ԼԼͲͷˡ
֪һ˿δ˼֪
Ҳֻ֪ϧ٢ڱϾϹˡҡ벻Ұ
֮ҲԸȰϷҲֻԾڴˣϣץʱ䣬˻ɣˣ¡ҡҡͷһˡϧתȥˡ
ֻ֣֪ǻ٢ɱ֮һǶȻȥģϵһԼҽȴƫƫƴ˵˵֪ôҲûɣ
εҡҡͷ֮˺ٻ˱ȥ
ˮˮ
һҪûչˣǲеġӢӰԺʱܾҪˣɱǸƢС㰡
𼱣ȡʱҲ룬Լзĳһ죬ҲĸأڿƺѾһ롣
Ϊʲôƫƫ㣿ҵǱųΪĲµİ
ҵġŮˡ૵һ䣬ϲ뱯˵ˮ˲̡
ҸԴ
װҸô


563  ֮ս
˵ɾ͸ɣǿ϶ԥߣӾͿġ
ּ߱ʾ۲ǳֿȭ۸ǣӲûŶԷĹⵣӭȥһʱ֮˸ѷѽ⡣
ҶѪ֮ӲĶϻǻ۵ġҲдԸȭԷȻκּʲ֪ĸˣ´ˣҲֻӲͷƤϣֻǺڶԷսȷʵôΣӲ˹ð֮ԳжȥǵҲǲеҰɡ
˷Ҳһӡ֤һʵǾᡢҺɳĦ˵ˮ׼ȷʵҪЩΣȻȺūģ˾͸ˡҲֻͥŲƵӦ˼ϵĺϻ
ּȻǷǳףܾӣƮ˸ʹ򲻵ᱻ䲻ػҪ˲ʧȥսǵ͵Ľ򷨣ǲ˹Ϊǿ˶Ժȥ˲ıֱѹԷɳĦ¾ڵ͵ķطˣҲǳԼĸߴɣȰϼ¿Է·ץסԷĿյһ
ĿǴܣͻ뵽ӡּ˼ص˵ͷбҪرļһСԼڣͽѵҪ˸߰˷֣ҪԺȥȺPKǶôܵһ鰡
ĳֲԾ뵽YYĴԪͷ԰ˡ
Сģ
֪Ϊʲôÿʱܻ
һȽ˼ʵֻһּʿеϤӰԼԶǰ
᣿
һذףмǰһ϶Ķ̽
ߣְﲻæ
ĺּΪ֮һ㡢Ѫˣ
ּſ壬ǸɱĻһֻҲһѳ˿ĸ߬ŽУ롣
ɶ񣡡ּʲɵŭգоֻ˵ǲģҿģȻҪɱˣ֮ǰӦǳԼģ
ؾٵļһҲ̫ˣ
ѪֻһּҪǰѵϾͺˣҲܲôˣһŭΪչûˣһŭϸȻռ˴Եĸߵأǲӿţʹּǰ
ܳģ֣ôͷҲģǾֻʣջԡ
ȥүģҶŮˣ
ּһھҪ˶Էϣǡ硷ıȽ϶֪࣬ǸطΨһԹҪˣû취ƣ˸һͷֻҪͷܹ
Ҳд۵ģ˼ҼȻܹͳūһµġֲּʲô֣ؾͿˣץų鲻Ҳֻöֱ̽һվʹּʵʺֻû뵽ԷȻԤһ˸Ķһֻ˶Էļ
ֱؾмܲס֣ǰѶ̽ȻּʼͷɾžҵʹּҲǲɿڣǲһ˰
˫Ҳ˴򶷷׷Χ˹˷̶ֿš
򣬽һҲǷˣҴſ£
ּƺ˷״̬ѪģΪˣ϶ǲģִҲʧʲô󺰴Ҫˡ
ʱԱ˹ֻδȾѪּϣ˵Ǹˣ͵ΪֹɡѪѾˡ
ˣô㿴֣ҪǸӦеĴۣ
СǿߣҪǲҿɲ֤ı⣡
ŶŶһûּ״̬ʱҲеɵˣȻԼҲͺðˡ漴Ųʹ಻ؾټºаڵ϶ߣԺ˵ÿûȤ
ؾҪ˵ʲôʱԶһ
ˣˣ
ݵѺҹ֮˵ķ
ʲô£˿˳ʵ
ּʻֻܵĹţһĿתضؾ٣ҪǱŴ˿ڣͳȥԷˣ˾ֻôΪѯʡ
ˣǶˣ
˵Ҫ⣬ȴҲȷһô£˭ˣ
ڶ˺ŮӣڸղͻȻʮˣ˾ʹҪҲһ١ͻȻʶԼ˵˻¶ԼСıʣ̶֧֧᲻Ը
ߣأûʱĲǣһۡ
ߣˣҿǴŪǽˡ
ô죿Ҫȥ׷ǻ˵ģ߷һǣţҪûһߣֵּҲˣԻƵģԼǲġ
ɣ޳ܣ
ּͻȻãʧķ軹ûͣɡ
ʵ˼ѵĺܣأһļıȻ浽үүͷˣһ˴γǣƣͬʱһĽ룬㲻ǶǽǵʾʱǽȥʱǽǺǣ˿ʲô
ƺǿԷıˣһҵ˵ɥҲΪؾһʱ֮ҲסѪˮľֻɵɵŶ棬ľ
ּ˵ˣҲŷĿܡ˻һܱߵĻǾͲˣʲôֱܴ谡ԼĶѾѻˣ¿ɵãڴͬʱȻˣǿ벻̰
һȣǸ侲㣡㰡ڳΨһǵҲֻˣһּʵúÿܸٴһô
ǰӣҿսҺʹޡȻԷΪһʵ棬ּѾһѪǻɶԷܲܿ
ңȥѰ٣صȥǣȫץ˵Ķһ£ЩʱʻּʺȻֱֻһʧѪҪ赹Ľࣿ
һûôãĵ׵źһֱҪ˯ˣһȥҪҲһεô˵ˡŻصңͨһԽĻ
иء
˷ģֻΪδˣѪһʱվͺˡǷ˾⻼ѣǡ
ԼԼͲͷˡ
֪һ˿δ˼֪
Ҳֻ֪ϧ٢ڱϾϹˡҡ벻Ұ
֮ҲԸȰϷҲֻԾڴˣϣץʱ䣬˻ɣˣ¡ҡҡͷһˡϧתȥˡ
ֻ֣֪ǻ٢ɱ֮һǶȻȥģϵһԼҽȴƫƫƴ˵˵֪ôҲûɣ
εҡҡͷ֮˺ٻ˱ȥ
ˮˮ
һҪûչˣǲеġӢӰԺʱܾҪˣɱǸƢС㰡
𼱣ȡʱҲ룬Լзĳһ죬ҲĸأڿƺѾһ롣
Ϊʲôƫƫ㣿ҵǱųΪĲµİ
ҵġŮˡ૵һ䣬ϲ뱯˵ˮ˲̡
ҸԴ
װҸô


564  ôѴ
ּ۾ѣθȴû֮٣ģ˫ƺһڴ߿ޣǸӣ׼ȷ˵ӦýΪûзۻذĿ
˭أʲôģԼȻѾ˰λΪţּԼһ£ҪԼлѣȴġʹ
ǾǻþˣҪôʹļҲ֪þͻþɣеʱҪ͵ı飬ּʲɫؿӣԽԽֱֳ˯ȥ
ᣬ֪ô˸ֵΡ
ԼѾˣּ޲Ȥ˵
Ŷ˵˵
ǿЦһ£һϴģӦЩˡһֱ²ģ˵һҹûҺۣ˵˯ˡ
μҪ㻹˯һ£˵θʲôģּʴʱ͵ص㡣
ŲӴ
ҿǲˡ˵Ҳò˶ٰɣɣ˵֮ȥԵ㶫ȻҾȥϢ
еʱ˵ͷۡôϣȥϢ˵Ҫȥһ΢Цţ֪֪Һ°ľôҸˣ
㡭ôˣﲻôһǲ˵ˣ°ɣ˵ţּʴůıָָղԼɵĵطůã빫¸ԣ
ͦӣ㻹ͦͦ˵ġῴ˿һЦݵּʣ˵ԼôˣܾúٽԼĺƵģԼ׸Է˲ôΪʲô
ֻǱոһˡǱ˴ϲģǲǰоĳߣ㱳ԼĳԣΪܣûУ
еԽԽңһֻԼͷϣҲѾǺˡ
ԼȻ˯ˡ
۾Ŀһֻð룬һֻĴ֡
Ȼð˰Ӵ˰óȰˣһҪȹŶ
⻹ǸԼϤּô
㡢ܲܡ
ʲôŶ֪ˣÿǰɣǵģϷ޵ˣҿǡ
ܲܲҪҪٶôˣ
ιιҶܺô˵ʲôֻǡֻǶĻ½һ¡΢϶ѣ
ǿЦ۴ԼϵץСǺǣԼǴӺʱһָƵأ
Է˵Ϊּʸɴһ˱ѣһ罫Է˳ԼҲȥŶԷ⿿ôɣˡ
ȫǹͷô֪֮䣬Լֻص˸Ǹ״̬˰ᶨìܰìܡΪʲôԼҪڴڴιԼܸࣿңǸôûǲľС
ȰѶˣ㽲¡ּʿɲɵƹȥƹģ඼Ҫ˻ûȣ͹ǲȣôУǱŷغ£ԼԼϰֺĲһ
ҹһҹδߡ
˯ţ¹ӿͷӵ¡
ԼǱ˶ԴӣֲԼôáһֱϰԼ¶ǣôһԼˡܷԼԼʵûϵ̲ס³ֻ֮ôԼһ棬ڵذȥƫƫԼʱѾ࣬뾡һ߶ڵľ
װģעֻìô
ҹЩįЩҲЩ̹֡ǵĶϮÿһأ޿ײ롣
˼ӣ𣬵δ𡢵δ˳µģˢȥǸˣǸҼŮˣǵӰͬ졣
ߵƿȥ̯۶µˮ˹ģ䲻ϣľⲻԼеĸоģʲô̾ⲻ㡣
Լ˵̧ͷ졣
̼ǵãʱ˵ǸΪزˣȴ죬ɱҵ죬ҷѾһ˼ҲҪӳƿأǸһĶ⣬εսҡ⣬һǲ㣬úúãֽ̰ɣ
ûгɹȥˣ᲻֪λȴӡô
٣ᣡô
Ҳ֪
¿ɴڣ
֪
ҵĺŮڿ
ҡ
Σǻþֻ֪һ㣬ǾԻˡ
ףˡ
Ҳ⣬ȻȡᣬҾҪʱ䲻Ҳڣ
꽥ıˣʼף֪֮һҹôȥˣһҹ֮ڣľ񣬻ּʵж
˵հ־ҪһβΪճĻּʱʾβǸʼѡ
һնĵ飬ּ˾Ҧ߲룬Ǹµȥˡ
мҺؼңǵ壬˵ĴĹ½ڵ۶ħĳУô൱һĶ߳УҲ˵ȼϣȻˣҦǿԺ绽굱Сѧϰġ
ȴЩɫĬҵĹϵԭǲģЯֹѳҦ˳ó׵ϧͻһ֮ϡ
ǳؼģǼҶزۣΪؿҲԻּʵʱ͸ߺ˸ۣûгؼҵˣӦس˼Ȼǳɵؾͱ˭˭˭ˡ
мҵĵнܣʮ꣬ǿǸ׵۴֪һǸȵļһһؿ㾪ΪˣҲûֳϾ˽¸Ȣ֮¡
صͬˣּʲûһѪڵϣ˵һ֮ϲ֮ã˵ؿ޵мûȢ޵Ķӡ
нһһ̫ɵȲôãʱܲܿ㣬û뵽Էһڻؾ˵ʲôһɡ׾õĽ֮ǲͬԷҪ
ãôأſ϶ǲܷģǾðġһתнܼʹһ͵תǲͽˣҲǶŮЩǱģ¶ʮĵʱЩװǿ˵Ʀӡ
ƻɵؽУͽǳɹģٰ˸ŪˡϧͿϧڣĶ֪Ϣ˵õԼϱôϵһԾŪȥˣ裬֪ˣ˲Ź֡
ҵҪʲôŮܰϵԵߵּʹʱˣȻ󣬾ûȻˡԼϵŪˡڡĽɫΪԼԳΪѡ֮ʱһŹЮžκ˵ϯ棨ʵӦ˼Ҳ֪ǲؾǰ˵Ŀ꣬ĳ˵ĺ뱲ӲͽˡǻڴˣָмһôԴأּܲ
ǵĿǣȳŮӣʹﷸһ
жǰĶԱᣬּʿ´ʡ
һεж淢ģеЭģЭںߴּͣʵ˳󡭡û취漰һ©Ϣʱжʱ֪ͨģּҲֻϷظţһ˳ǡ
ּʻһ˽ģȥ˻˳ʲôģòһ¸ɱҲ


565  ʧ֮ɣ
һ˷ͷ£·ڵɱм֮ڡ
ȴ˿ա
ϾǵسԵÿĵͷߣмҵнһȾչ˵飬˶Է֮Ǳֳ˼ĳϻ̳Ͽ֣ڼٿ飬ӦԷ
ǸǲأҶ෽֪ԭǴӲɣλˣΪڷɽû뵽ôҦ˰˵ǣǵ鱨Ȼ©Ӳû¡
ףҿλ˹ټɣʽûУ͸ӣΪ֮ƿҲֻнؿٺؼܷ˽½ô˶ŭнܵĴľĸεӪжӵġ
үˣҲüвˣٴ˸̾ù˴Ҳĸ֮һ͵ʱ˽ΪԲסү˵оִӦǼ֮ǾЭҲղˡⲢһܽ飬ϾҾ˻ǽڣǶΪүô룿ʹȥݱ壬ͷ˵
ʦǣҲˣؼҲһӻңļūؾٶݣǿЭﰡ밡˼ʲôݣǻȥҪǼСû˭ϹƻһĲӣĪ˵ˣҲܲܽһּ֣ʲǻưոݵĺˡ
ȴһ뷨ϵƲ룬˼ȵ
뽲
᲻չ˵Ѷҵ֮жŻһ˵ҸǣҺֵôʱ׵ضĻҪڷүȥٸĵʱͻݣһԲϾˡ֮ǲٴˣһλеĴˣǲգؽˡ
ϴĶߣ
ɡеˣ˵Ķӣѡ

ǰɣС黹԰ɣǾͱǿˣҪȻҲֻаͽеʹźˡ
˵ǣּʵջҪ˲ڣǿһзţиë˼Ѷƹ˰ɣȥɲãǾǳ׼Լ֣ŸҰһµİɣ
ߣֱһأ˵ȺͰҲйģǿмңȻ˸ˡȵȣڷɽľѵּ뵽һؼ㣺ѣһ綼ҪŹЩʲôӰӰ齰ܴ򿪵Ķ򿪣ְܰƿöĶͳͳһקһ飡ҾͲˣǸ壬ܵиõİǡ
һ֣ߵҾͲ쵽ܳȥ
Լ˰ʱмƹƹҵС
ˣѹˣûзʲôرĵط
Ŷȷǵһ©ĵطɣ
ǣˡ룬ͷȷһطûѲ飡
ǻȥ
é
ééôˣȥô
ˣ
ȥ˵ķ־
ܾã©ʲôһ
ŶˣéһطҲûѲġɵĴ齣
ֻ˵ȻΪʱ׼Ĵʻ㣬ּͨһ֮һлȻʡˣġ롱˴齣ھһרҵѰһ޹ּ֮һ֮±ڱسǰ
ʱһɴ̱ǵζҲ֮Ʈ˽
òᣬʵǷذɣĻǼҲؿζˡ
㣬Զ㡣
̧ͷתּʾͿһܲļһԼֹ
һ㶣漴˿ͬı飬ʲôҲͲǰֱ˵ˣé޿ɡ
õģ֪ˡȥéļ˾Ƕҿţ˾͸ɡ
ּʵ̤ܵͬʱҲʼ˴꣬ÿЩͷ๤ǷڷءְءûУϴȥϵζ
ܵĳдӣһ·ȥҲֱߣʵ˵ôƵ˷ֲ嶫ˡãխ;ִٲûгãּһ˱ԼգǰջأӦǺ£ꡣ
Ȼˡܵȫ
һܣּʾסˣԼ̼пҪˡǸۿڡǰ֮ǰôˣһٺĳУǳſɶ²סҪߵ˰нȫͨһңԳΪ֮ʵ
ģô֮ʧ󣿡
ּ꣬ʵʧ䵽˼㣺һڼҪֵͼıԼˣһα˽ԱǽԩһҲԩ
ʱúüһԼˡɣ
ҿ̫ܲ˵һǽƵǰּ̧ͷԭǸԼжɳĦ£Ȼ϶˵ţ𡢱ˣⳡ꽽ͷǡĿǡ
ȻؿּǿһЦҲأܵ˺ܲҾͲļҵͶӣԶҲˣֻǸܾûôˡ˵ţٴεãã󺣿ȥǰ
㿴
˳ɳĦָķӳһҡεĴ󴬡
ⲻǹ￵ʹôôôεô
ҲڰֲǾκϮʲôģͰŪ⸱ģˣ
һǱڴϵĺǳʲô°ɡĵʹ֮£ּҲˣè󴬡
ܾʲôɸ˵һ㡣
µԽҲҡεԽԽϵļٽŲҲұּҲԽԽҪǴһˡ
ϧûߣܲڼϣڶԷ©ϴɣôţּҲֻͽ̾κΣ۰Ͱ͵ڴ·ʮȽӡ
Щ죬еıǺˣܴ󣬵ΨһܹƲǣŮһһꡪ˲˵أ
Ȼ䣬ûз⴬ȸղֳȥһ㣿
Ϊ䣬ˮλǣĳˮȻҪЩּʾûбҪԼһЩգϾһǵĻܸԵԼ߶˴ϵβǣ
ǣĲһ㰡ɳĦ˼һǵüǰ
ǿǰɣ񡭡һǰĻƸĿ϶һ˵Ҳ֪ȥˣһǾеӵ
ʲô
ûʲôȵȣΪʲôҲã⴬ƺȸղְһأ
ΪʲôΪʲôѽӽˮˣ⴬ˮ£Ȼˣּʿ϶ԸŵǺߡѵ˽ȥ䴬йˣ
Ҳ̫˵ɣ
˸ҲֹһּһͶ֮óĽۣӦûˣҪȻҲʱʱص¼ˮڻ֮ӳ£ּǿǿҲ΢ƽ˽˿յź֮ɡ


566  ֮
ʮ¶ʮա
յһ⣬͸ƲʣҫҹδߵŮϣԵøá˸Ƿ۾߳˷䡣׼ȷ˵ǰ䷿ּʵİɣĳ˲ζƲƲ죺ĻӦû˯Ŷԡ
ţµϢʵʵĿһƬž峿һࡣļ䷿أȤζĵڶҪҪкϲľϲġ
ر飬ἤˡ䡱ģʽĿͷһ·ѰȥΪľҪּһľϲϧƺҪһЦ飬˵ּˣˣҲûҵӰ
Ķȥˣʲôʱ򲻼ģΪʲôԼȻһûУɶǣǼһȻûиԼһŭֻʱģܿͱһ˿ȡֱ˺£ɢΪżҹ꣬ĪǱ˽ˣܰԼû˯ϻ˭ܡҹļ䷿ߵأһǱ˼ˣǼһŲأ
עľᡣ
ȻĶȴԶĽŲѾ׽գӦǸλɴŽ롪ˣߣҲúʰ㣡
˸õطȶ۲͵ⶼΪϰˣ̸еʱҲôּӳʱȴԾС
ŮˣһҹǳȥŮȥˣȵȣΣôôǰµǸŮӣѵ˵һҹδʵȥ˵ģ˲ͬ־Ϥ
УּһͲƽյĴ磡ûѿ·Ҳ˵ҶЩʲôԼһ룬˵ʲôЧʵڲԼҲ˭ǰԼַ˵ģ
Ǽ鷿ģûҲ鷿һֻˣǱּʺŮӡһȥͽŸϣͳͳߡ
һʲô˵Ĺ
Ǹ˶ô룬οͰּʵΪ᣿
ߣҾ콵㵱ߣʲôõģ
飬ӯĲӣһϵпõڱﻺǼ䷿ݣһεĵطͱһֵָĴֽҲ˳㻻˸ơ͵͵жʽˡ
ڵĳûüʹּʵЦȻδѰľڣϲģ鲻ӣû뵽Ȼͷװݼǧѩֱǳ뻯
Ŷǿ佱ôԶĵطŮӵ˵ЩϷʵζôң㱻ƭˣǲǺܲ˰
һ䡰ǧѩһ䡰ʡģϵɲһ㡣⡢ʵеˡǧѩȴǺӣأ
ҿûвˡֻǾð˰ﵽزԼҲͽȥˣֵôҪ֪ôҲһ֮Ը񣬻Ǹеġáйġ⣬ּʵڶû취ͬʽΪ
ǵҲǣֻͻǵļհˡڿЧҲ壬Ǿûʶҵαװô
ҵǸĺȻصٵﶼ˵ô˭뵽ʵǧ֮⵺Ůأ
ӴʲôŮŮģǸûʲôʵȨѡλö˻ﵹҲˡ˵꣬ԹԵءЦںǵֲûиˣҿûиأ
Ū׶ԷˣּᵽŮźúõŮȴڴˣʲô
ǵöлˣҪ㣬¾ûˡϸ֮ǰǸˣԼȥ֮ҲǹСˣûѡţǲ˼ν֮ʵλָۿڶߵĲֿ⣬ǧѩÿǸʵǹ۲ûӦ˻ɡ
Сһ׮ҿɻǵλС糶˼ҵһӾͰ˼Ҹأ˵Ҳ̫˵㣬ҿе㱻ŵˡ
һΪʲô㵱ʱûʵݶҪߣں˸ҴţҲûкô
㻹˵ҶûӵȻΪ˹ٱǸʱҿ϶ǲܱǸץסѽߣ֪˭ֱӰץ˻Ҹû˵أں㻹Ǹһ￸ߣ
ǸЧôˣ֮ҾεˣȻͱˣмһҲûмͱǼҵ˸ˡ
ˣߣǸ˾ðɣҪʱس֣ǾҪĵģ
ʵҸǣõʲôͲʣô궼ûôɫǱǴЩˮԼѵӦϣġ
ּʵ²۶ǧѩҲĳ˱סˣ˵Ǽ͵ЦȴǴĳ˵Ķ䡣
˭
ּȻǸоٶ۵ģ˵⻰ˢӵǧѩ˿һģְԼ䣬ŪּһһէѲϮˣ
תҪʲôӦԴʩʱȴƺѾòˣƺǿ϶
ᣬôˣЩô
ˣǧѩҲûôˣظԭеɣֹҳЦ⣺ԭʶ˰ɿôּʵģͻȻðᣬ϶ǲ˽ġ
ǻһǿ֮ˡ˵Ҫһ㡣ʵ˶ҵģʲôŵģ
ԣСȥ촬ˣ쵽ǡ
𼱱𼱣˵ǧѩӸ˰ɣ
΢ЦͷֻҪǻ¡
ԣּʰĻʹһϴˢǸɸɾģŴǧѩо˶Էֱּ׳ذѺڹ˶ԷıϡѾûɾˣ˼ҸסҲûʲôؼ°ּȫû뵽һ۾Ȼô⣬ҪʱһͿһˡ
ּʺǣһ̽Դʱ;ˣľԲû뵽žͷˣڴȣˮĵϵĶȥˮѵĽɰ
ּʹԷʱʲôܣѾզ˵ģҾǿҲ֪˭ͷǿ˶ƻỺ֣̱仺̣˵ֱӱ̸ȥˡ
Ѿܣ˼ֻǸŮдĻôҲɣϵҵʹһŹĽ׽ĲԼϵƣһʤ㡣
ԭؽʼµĽǧѩĽͣԺʹõĲλҲؽҲǧ˿Ƶϵɣ
ʲôĲʾῴô
ѧ൱ȤӣȻ֮ðôһ仰
񲻴ðɣּ̽Եذһ£ȴǲġ˼ҵŮĶգҲ͸һ۸ɣ
ǧѩ൱не趯һйطɧλķ绨ѩ±ǰչʹǶѧûּʣܿһŸѧʣһıݡ
Ȼˡ濴Ȼһһ˼ƽϡ
ʱɱּʵˣؽ


567  óЭ
̸ڼƺҲ˸飬ԭּʵһγԶУĸԼѡأֻǸӣĿȴڻغפʹ߻棬ͨó֮¡
ֻЩּϣһͣҦĴ죬Ҳ֮У￵ǽһ¡ҲѰ˼ҪҲһļϣýǵڻ֪ҦڶΪȨıֺŮҲǧѩȻ˹Ϊ˸صĳλŮӴ򱧲ƽ˶Էҹʹּ󣬱ۿԼץǿʧܣɣȴѰнܵƷӵۿ֮ʱѾĽɡ
Ц㶼ܵ˼ܱߣ˼ƤӵҪˣͽӵװԵмҵϢۣҪץס㣬Ҳˡ
ǾƿأҪҾͲôǣոǿǿģһأҪ֪ҩǴҩ˵ʵ̫ˡҲҵѡܣҪµأǲǾͰԸȥˣ
ּʵʱô˵ģҲ̫˵㡣
˼Ҳģͷʾ˵еǱԾһ㶼ں˳ּֽܻС΢
ոȥĵ¿ηΣǲ˵ľ
ôõлּʾԱߵܶҪ˯ˣڴ󷢴ȱһ˵⡣
Լ棬ǲǾʹó׵ѡҦˣҿɸ㣬ôյ棬ۿڵ彨Ĳֿ֮˵ǲţ©ȴҲǳ顣ҿɱ֤ÿһ˵Ͷô
ּ⻰˼ǣѡﲻǲԣһѡʼһֱܵ̿ɾҪˡ
ˣǧѩϽڰ֣˴빫ͬУ֪ǵĿ£ҵͼͱǸˣǴҲؼӵġϾϵĸӹҪѹӰҲôס
ΪҪѹǲѡΪ鲻ôǻʲô˺Ƥ鷳ͽҺˣҿǴʧһԶ֣
ܾ꣬仯ܴ󣬴ǰҿɺ˵óĻ
ˣŽӴҶãֻ۾ҵΪƫȫŶŷľһ㣬Ե˾飡˵Ժûʲôظ
ۣҲֻĬһõ˱ɣҿɸ㣬ҸǱģһ֪һġȷʵû뵽ھͶҵ¼֮ô㣬һأ
ιιʲôͶɲҪҵףֻȨ֮ƣھڽּʾͲĵָԼ˵ƼûҳҳҲûб⻹ĵˣ
ϣǱԿ䡣ּһ̽Լͷϣզզؿˡ԰סģʽ
ֱ˭ƫˣǧѩʶص֮˶ԷȻԼǺûҦҲһʱˣӵҲһˣԼôҲǸŮۿ¾͵ԼҲڶǰϻȥּʽǣԽ̸гɹóЭʵˣͿԽ̹
֮ѡĵص㣬
Ҫϵŵİʲôˣԭһŵͼ
һ治զصĵͼϵֹͲˣû뵽ͼո˵ۣҾûѧҲܱ⻭úãȻˣͼҪǻúҲвС⡣
ʱĵͼȫλĲ棬Ҳ൱Ի׼ȷģҪһͼǾȷģôּʾɻɶԷĲóҲԵΪֹˡ

ǡҦԶĵ죿
׭ȻزʶֻͨŵķλƲ⡣
ûǲûľӪǴϴδ֮ܺ󡭡
ȵȣ˼ǣǰó׵ŵϣ
ǣһеⲻӭжô
ּʶǷһͻʧȥθڵĵͼò̧ͷȷôҲ˵ġңĿǰҲֻ;Цֵطɳ룿
һˮɶ԰յ̬αװڵܲΪϧѵһŮŵǴȨһ֧˭й¶Ŀǰ֪µĳϵҲֻˣʼٸߵ㡢פɺּʣӺƹܴ˵صسԼ޻˵Ĺϵõĺ޲ôһӵС㣬ɶȫ֪أ
ּ˵ĺί񣬲ǧѩһҲ˹¿תأ̽䣬Ҳȷ뷨
ôôأҪ˺ƤǧѩһԹʵǾõòʧǱ˽ѵľ档Ҫñ˲֪Ҫʵеؽóףѡ죬ʵ̫ѽ
˵죬ּʵ뵽һ
˶֮ϣдôľ⣬һݣ̨壩ǵǸĵطҲǰ˰ɣҪó׵㣬ƻвСѶȡ
˵ģǴ򣿾ݴ˵ǧɣǵѾչôԶĵطˣôÿ
˵ǻ߱ģɺսҪѡǸطҲֻѡСϲǿȹϿٽ֮ҷˡ
⡢Ҫʱ䣿ǧѩһͼˣ㵽ва˵ôںô
죬Ҳðꡣʱ䵱Ȼּʺߵˣ˶Էżǰοɡ
̫ɣͻȥõսʿ
ȻǳǴĴǵľݣдֻάѣͳͳҷе㿴ô
ԼǲǱˣŶԷͻȻûǧѩȻûܣɷԼ᰸ķԶʵΪԼԶĴֻΪ㱻һӶ֮ģԼ񲻻Ǻܿ
һ˿ڣУԲ˫óҲƽ⣬ǧѩ׼ʨӴ󿪿ڣҲҪȡһЩ棬һ˿Ҫ֮һǿԵİɣ
ԣû뵽ԷˬؾʹӦˣǧѩǲǳԴҩһиӵһԭˡıģ׵ĺܣҲԲԿ
⵹˶Էĺ棺Ŷ˵
Ҳ֪Ҫ̱ս͵Ҫֿʯͱز٣֮ó׻Щʯȱżشң֪ǵĿɽ࣬ԱҲһҪӦ￵ҲŴӦһ˿ڡ⣬ҲҪǱһЩԱҲûб˼ֻЭǿɿȻˣܹ̽һЩǱڵĿɽʱñһЩ
Ŷȷʵǻ֮£˵ҷһЩòʲôС̰ɣ
ô᣿ֻǸó׻ļѣ˵ԺõĵطأǺܣ
һ仰ͰԼҰĸ¶ôߣҲã˵ȥܲйܵһ컹ѽһ㶼˵췽ҹ̷Ҳҷ沢壬Ǿڴһٿʲô
Ȼ̸ףҲиЭǣҲûȥģһдÿһÿһֱϿΪֹûǩǲ
գһʽݵġóסЭ۵ķˡ
Ȼˣ֮ΪѪ֮ԼЭǩּǧѩûԤϵˡ
ʷѧҳƣձִԹñ˵ģǵȷ޴Ĵ˵ǰԴݽ߾̵ģʵǲĿҲʷѧұձ㾡зԴȡһĳɹҲǸı䲻ҪƷľû취˭ǵϰˡ
ձʷ̿鼸ôһλ͵ԽȣȫӼֵг޽Ƶؿɣ¿ʼεʧһ˫ĺƽ١
׾ǡ
Ҷģ̰£ּʲɣ


568  Ҧɨβϣ
ߵʱǧѩͦˣ˵Ҫÿε׼ȡǰ̻عڶּǹˡ
Ŷˣô˼ķϣҾٷһϢˡһιҵУһԬģ֮мǶ൱šԾڴˣȥҲ
Ԭģôߣȹ￵ʹôʲô˼Էרһ䲻岻Ļּʻʡ
ҪȰǵ⿤ҲҪȥҲʲô¡Ǳߵ˵ҴҲиͬΪԬյҪҲʹ൱ӣͬʱҲһʹжҲž֣ŻǸһµĺá
ǣҲóϵŻݣͲǵ˰ɣ˶Էһ䣬ּЦȻ֪µǸʲôǸлˣ˵ˣǧѩĲһô
˲ˣȻҺһǵĸĻʵó֮°ۿյһ첻һ죬ҲʵûǸˡ
ǣ㵹ǰӡ
ǿ佱˼ôҿɻûжӰұֺǴǲԸ˹ϵġ
ǿ佱㰲Ľܰɣ˵ԴǰԼһǾԵĳޡ
ʵּеΪˣЭǩûõĻǸߵ׵׺֡ɱΪˣԼԻȥɣˣɿԷżӣҪǹ·һҦǱʲôط½һȴҲּˣ˵ô
ּ㣬ԷһҪһ£ܵϤɣҪ˸ֱӳҲ̫һ㣬οҪ漰Ӻڲ⣬Ҳð಻˵ּʴӺغƣΪС޶ȵؼҲݵĿԣ𵽳䲻սЧ͵Ĵѹסⳤǧذ֮ˮӦ鷳Ծͽ½Ҳ㣬ڸΣһ¶Уݽݵѹͻֶβ٣ذգΪպĳξðԼóγɴ¼ʵĻҲһ²ɡ
ڿʼжֱһó״ĳ˳Ҳȥˡ΢ϵ⣬ûˡŶԷҲԤƵôԲŻżİɣ
˵˼䣬ǧѩҴҸ뿪ˡ
Ǹ㶨һ˰ɣֻһСɣǣǸԼµȨе˰ɣ˵Լܲܵϵˮδ֪֮ڻһµʱ䣬дӦûüֻҪѱīʹҲ׼ġɣ
˵ݺи˿ڣǵ;򺽺ʿܵļԱĻòǧˡڵϣɽȺѵˮһˣǻ縺ŹغȨˮҪֳ֮һ»еѶȡ
ģʵڲоͻͬɰƱ˵ͽдΪõ壬㲻Ը飬ǣעǣԺ϶мҵģ˵ԼѾ¶ԼķʽôҪʱҲҪȥ
Ԭģֻּȥû̫⡣
ҦҲǸ£ҪȥͬӢˣһͬǰǣôҪˣܵȥĵطպǴһ֮أȻµѡ
ֻǣּĿǰ߲ˣһǧѩδ뿪һҲҲ鷳ǣҦȫǺڵŲþĳ֣ôнܵˣδ֪֮
һѵõĴ£Ҳ׷α֪ʱˣ޲ԴҪһظԴµĴáֵһڴˣǵȵظĽּʵģҲ˵ֱּҦ黹ûб֪
ּʲûס飬нܱߵ֪Լݱ֪ҲǳģԼҦѡǺ˳ˣȴΪ֪˿ʩ۷Լһνͣ
ּƺŵһıϢ˭ڰžС̱죿㵽һģһݺݵ̽㲻ǲϣҦϢ©ȥôҲͲԼȥˣơ
ǿҸŮȡǿδɱ֮ں󣬴Ҳȶڶʮ磬նнܡŵĲԼۿڡм㳡һЩ˶ĵطһҹ֮䵽֪ͨ
δˣ
治װǿγͷˡ
꣬С㣬ԺɾؼһҶˣǻүӣ
ȻһҺǿؼ˵ҲһЩģ밡Ȼ˸ҰһңôһȻҲڻ£ԴԺǻСĽⱻץ˰ѱ
٣ҿ֪λĻӢ۸⼸Ҳֻǿ֮ҷԴһ¾Ͷ˵ЩǲˣϴγҵĴǻǵðɡ
ǽжأɵɵѽûԱװĹٲ
һ۱һϢˡ
ܹ֮ɵһǿͷԻķҪռ˳ϣҲ˵ƽʱͷļ壬˳Ӧĵģ
ˬˣȻ˲ˬôǲˬȻͻ뾡һпܵİ취ʹǲˬ˸ӲˬԴﵽԼָˬ֮ǰˬ״̬˵ֻǿнһͷĴӷҲֻͽ̡𡢷һһĴǾпռԲߡ
֮ǰĳҲûмԪˣ²ҵֻһڹٷ̨˹֮ĵһʱ䣬һȺ˱Χ£һ
ǼУֱвͻ¸ǰߵĻҲˣּʲô͵һв㲻ˣ֮˵Ҳ˳˵ȥǵļˣ˰ɣڻ˭ΪǮҪȥһʧƵļвͲܹðںߣǿһԣּҲһףҡڲһȴԼ˻¸ŵӦûϣʲôԴҶɣ
ûͬмһǻѪӦһ£һ˵Ҳжѵ¡
нܣڼնֻҪѡ̵ĺѺ͵ˣٸһͷһҲͺ˵ˡ
ڶʮյ죬˵˿￴ҲΪҦ˿ҲͲǧҲѲпڸΪ˸ˮйּͨʵѡ˸񣬿Ҳû취⿿強ǰŵġ
ɴ˿ɼǼһǶ౻ں
СزŪƬҴȤ˵
ҪһҲ˷ԵҲôΧۣ˵Щʲôأ
룬ЦŻ˵ֳָʹҸɵģţӦþˡ
ĿлͦҪģ㶼ŹҰּҡҡͷֵҲûߣСôһֱûûȥһҪ˲Ȥ
ûȤΪٻأˣһ˶ˣôʧ󡣡˵ָָһһֱûᣬȫעصе
ʲôģмˣ


569  ҦɨβУ
ʵϣƣָ̫һҫڲпڣֵʱ
ǽнĵطԭҲֻּΪ˷ƺȡģشмϣǹȥ˵Уʰʰȷ;
ӣĻô㿴ˣûأ˺þãڿʼɱôǵõʱɣ
٣Ͳ˰ɣҲͼﷸҲ⣬кöҪնô˵ûѧ׾Ҳ΢ףЩɲȫ޵ġ
ּɱˣҪǣ浽ʬ⣬䣬Ͳ߿ϸ룬ݣܲɱôˣˮסˣҲû˵ʲôģ߱ѡ＾ʱնѧ֮ˣʢ֮ʱ̣ɱ겻ҳҲ˳ȥܵظ
ۣӣЩ㶼ҺСɳĦ¶ˣֻᱣһƽ·ʲôּ˵ǲֵôСֵһ
Ǻǣ֪ҵ˰ɣƽƵ˵ȻǺܸȤǾйéɽʿʽĽʬƬѬգҪӡ󶼲ܡ
ǲǻ׽ȣʻ磬µؽѯʵ
׽ô㻹ΪܵİֺֺּЦذ˶Էһۣǵй꣬Ǳ᳹˼ңȻˣȽ˼ĺ꣬׷⽨Ҫ˵Ǻǡ֪
ˣ˵ˣȻѣǱߺ춯һֱڹ۲·Ķֱղĳų˽Ӷ궯
Ҫʼôʲôʱˣ
ʱѵ涨̻һʱ䣬㿴Ҳڵȴ
Ҳ𼱣һԽٷڽҪ̵һ̴һֲġ
˵ӾӰʲôģȷвٺôеʱ򷴵Ϊһ־壬谭Լȷжϡν鲻飬ˣּʾǾ˵ʱӦûȵȣʵѾ֣ҷֲڸط׼жˡ
ǰԤеˣ÷Ѿ˼ӺǰһʼȻ˳õǰʸ񣬵ʱҲֻҪںץסΪ˴жȫӦǲڻ¡
ʹɫ򰵺ţһϵеĲ֮ˡ顱һȺкȻը˹
ҵ۾۾һ˺ѷεĽк
ôˣ
ˣΪʲôˣΪʲôˣ
顱һ˲ɷ˵ذÿһǰָĶˣЩùһվȣڵأ˳㻹˺üˡ
˿ܶ൱һСɧȴҲӰ˲ٵİգҵĳڲӡȤǣԽԽıӶĳˣ編ƣпڼһ˲˻ҡ
Ӧٶ۵Ӳǹ˺һ֯ԱԸҽѹƣɾɳ֮һеҲж
ոȥǻа취ƾ˵Ʋ߻㲻ּʶеССĳԾˡ
Ӳ˵
죬˵Ǵ˵ߣȻǲôҲͲûôˣСɳȥ׼ã׷ǵʱһҪʾ׶ӣмǲɽǱƵ·
ǣ
ͽһ벶ȸںı׼Ϸɡ
ַɢһʱ֮Ҳֵܵס˵ĽȻֻʮˣҲȹٲߴһΣûþͻ̨Χķߣֱسšнܡ˹
٣ǵĿƺֻһ
˵õĿɲһǺ񲢲ھǻҪ˳ҰûüܵľٶϾʹһеһ˲ľȻͿһעĺɫҺ¶ϵӿѪԼѪ
ģѵǡδ룬Ҳû֪ûȥʧѪҲȲˣҲֻдǮûźһѻ˰ɣ
ֳ״ǼҵģЩ˷·ڸˣмҾǺ۸ӣٲôɱ󡣶Ҳûһ飬ǾмҵѾнܣΪʲôٷ
Ҳ룬ּʲôˣҦӴ˾̽ӵ֪˶ԷһֱֵɳԱһʮСʱؼĪ˵յܻߣЩʱİףּʶ˸һһֱֻ̲ǻûʱ
˵ĵҲּʱȵĽǰŰ˽мҵϣּʾͰ˸Ūˣ̨ϵλнܱ𣬶Ϊ˽
ԣǡ
Ҳ÷ͷжˣֻҪǵıһͷͶλˣ
ûˣǲ֪᲻һʧְ˼Ҹˣ
㣬ǲôô˵⼸Ҳİɡ
ʱǳȥˣͬʱҲ̽·״ˣ
ãѡǶ·Ҳɣ
ոȥŪƲ£ҲѲԼƣΪжָӣȻǼݶƣغָ㽭ɽ˳СһȣСһԣǾ൱˰
ͦܣֻǿǰ߷ս
˵ʱӲпڵ˶һֵüյͷ𣬲нףûΣյʱ򣬽ĵ·һҲɡ
ʵҲ֤˼ǣûһͷ
ǵĺܣվססн񼫣˵ö֮
ֻǣʿ׽нߣͣ
Ҫץסнܣ̶ȻӲ
ǣƥڱؾ֮·ϣܿģȵľͲ赲ˣˣԽԽˣ
ӹнܾԼһӶûôѸٹһϷ·Ҳǳ֮ۡԻȥĸоã
ֻǣһ˲ˣõеʱת˷˼ľԼȫ·ƮƮķܿաʵհΪҪҡΣ
žһ׹أʹǹۣбı
죬㲻ô
һ֧ճͱſ˭˵һͷһתضûУ
پеΪ˾Уξľ˸֪ܲ
˭ǰж½غ׷Լӵˣò˵ǣнЩˡ
ףҵߣ
ô죿
޷ڴ˵һᣡ
УҪˣмҾͶϺ˰ȷʵĵĶָ֪ܻܲ
֮һϵеĸϷ֮仹ǾϵǴһЩǰͻơ
߲ģ
нǰ벻ˡ
㣿
ûңܾô
е㣬һһ²ܸô
Ȼǡôڴ˵ԭô㿴˭
㣿ͽҿ㣿
ûУʱɢҵΪԺ㣬ϹҲ֮ܿ˭ңԴԺҲſͣǱټΪĴ£ңôѡأ
úúã䵽ҲҵĽɱڴ˾ͷнܾҲϣ
ǿɲˣ


570  Ҧɨβ£
нܻܹɱİɣ֮ǰͱһ²ƨģҲԼ԰ɡ
ûۿԼϵ䣬ǴӻԱе֪һϢģǸʱѾͻ˰ΧнܵķƵнˡ
ضһ֮ȥؼұ𣬲ȴߵ˸Ȱˡ
ǲܻˣǿҲǳȥģڸô죿
ŭʹࡢġ塢ˣһϵеĸһҲͣͻλã꣬ô˭Ұ
ˣҼǵʦ˵ɢȥҾүæ
ɾүŽڳ⣬ǲ֪ʵڰ
ǰЩʱмŸס
٣һλǶ㰡Ҳܵļν˳мҵĴլӸŪˡֻǿϧмҵ˶õٸȥˣġԷȻ֪ΪԼ˼ǹң˭֪ԼأʵмҴƸҲǴξۣľͰլԼǺǣֵĽǲȼװԷٵʹͼƴǣξͶҪ޷ܾˡ
²һˣϲǮưˡ
ˣģнܲͬҾ֮ˣ֮ǰ˵ڵһȫ⣬ɲĳŮҲˣ
ү˾٣ĪҪ˩סĳ֮ǰ˵õģԴԺǷҵ·үԼĲơ
˼ĺá
вô
ңֻСŮǳǵĻǲĳӣؼң
Ҫǿң
Ҳؼ᲻ҵҵĳҲ
ãȻүУҲ͵޷ֻǡ
뽲ֻҪҰõģжҪû⡣
ҿүҲǸˬˣҲֱ˵ˣĲƲҪ߳ɣ
˻񲻽һ˲ѵãҧӦˣʾͿʼԸĽ巭ŲվߣʲôһĿȻˡ
ʲôʱҵҲүĵĻȶԸߵ鷳ɡ
һ仰֮Ҵ뿪̸鷿ﳤȥ
Ҷ˵һ䣬ɱʲôŶ
ȻλӦþҵİɣǺǣģҲߣֻȥʰʰñûļūδүĶʱԲ˶ߣүҲΪЩֹһЩġ
ߣȻԸ˲ŰӣãֻҪΪҰ£۵ļҵˡЩʱɣûӣһͷ۵顣
ӹȥˣ˵鷳ҲӲȴˡ
ͷ
үЩǲɢˣ֪Ӻδôˣ˿ѰѸۡΧˣ
ǶǸʲôԵģ֪˸ô
ˣ൱һֱںΪĿںţΧ۵İҲԽԽˣ
ģ㵽ȴûŸô졢Բߣ
иʺּݵľˡȥãȴǣͬӵģһ𲻼ˡ
ʲôôܵģ֮࣬Ҳ⡭Ǻð
ڤ˼䷨ⲻ֪ıҲ£ˣˣ
ʲôôˣüʵ
ӡǼңȻȻðʮˣߺšѩޡ˾ͿǵѾˣɱˣүܰ
ܣԣܡģȫǵˣĶܣ⡢ǳӦϡ׽ô
˼ȷģѾܵ˺صв
ȵȣûᣡôȥֻ󺰵ιһڵİɣΪҵȴ˽٣˫Ӷ𣡡
˻ӦǵѾɱ˸ǰ
϶
ŭⱬ˻Ȼĵסض£ȴŷųʶź屶˱ҸʮӶ𣡡
顱˫۵ſԼ˶ļȻǵصĵأܵˣСӹȻֻǡֻǿϧԼҪôǮ
ƺϲǮߣղҿǶˣʮӶһҪµĲƱ
Ҫ٣
ɣ
һֶʣˣ
£Ȱ㻹ĺãղߵ˿Ѿȥͬˣĺֹ⼸˰ɣ
ģ߱ˣãҪܾͱúˣֻҪܱӳԺһ֣
ð˵ģȥ־ݰɣ
ôñī
īûпѪڲ͸ˣ㿴㴩ʲôɣ
ٷɱűͣȴӿһһ󡭡ɱ⡣Ĳ˻Ǳֵ̫ĺãߣʰʱ
úúã꺫Ż˿֮ʱ򣬽Ϊ˻ԼҲЧͣһѪ
ŶˣҸطһ£Ѫ֮ǰҿǲٰ㵲һ˵Ӵ
㡪ݣҪǿ㽣߳ǵǰΨһˣ͡ڱ˵ƿ֮£ΨҲҲûдͳţκι컯ǬģԼС֮µģ˭뵽ôһ
˭뵽˼Ǹﲻ뵽ô
ŶŶˣӦ˵һҲ뵽˵ġǾµĲ߻ߡּʡ
ջĳǿ˵İӳˣּʵĿĻǴﵽҵĲҵѾѹεĸɾѹİҲָɡ̣һԱ֮ĻʹüıһӣԴﵽְЧԼ̡
еĹؼǲ߷ͷͼĻǸѧôһǣŵ٣һѱǰ;ôѡ˵ô˴յһ飬ҲһƲߡ
ּǲͶģ˸ǱȻģʵڲоͰˣҲ㡣Ȼ㶼ѾͨˣҦξˣʲô˵ҦߵĳԲҵ÷Ÿŵùڱƺ㡣ŵùҪŵùǸӺҪŵùС
ģֱּʵ˻Ǽ֪ԭԼһ·ϵ鷳ֻĻĺŪģֵֻ˾ȻǹӺ壡Ƿɽа̡̣Ẓ̌Ҧǳȥмҡؼңڲֻ˵洦飬ûּʶԹӺĿ࿴˲أ
ȻⶼǺˣǰٶֱϪ壬˼ҵԼ˶ʱɶʮհˣۻҪȥǹúõЩ˺üٰ
ǣȴ©ЩʲôûҶˣǵĹǻڰûжǸϾɱͳҲìܵĺܡ


571  ٣ҵŮ
ҦĳС֣ͬİʱ֡
䣡ñĶ󲻸ңǸֳļһ
ߺߣǰɣ㻹ʱźӴߵӦǱߵģôϸҲҰҪ˵ܻšⲢҾͻŹ㣬Ͼҵɱ˰
ǡǶеļƣ
ǺǣôܱõҲжţɲɵ֪ǼҲҪϵΪʲôΪ˱ڣ첻Ұûгɹ飬ͽˣⶼؼǷǵģ
ʲôҪ־Ϳ죬ǻûȥ֪ǵĹһϡ
ǣүүһܿġתͷȴЦ϶ķ˻Ƿ̴ģ͸ϲ츾ľүүñǣ㣬Сӣʵмҵ˰ٺ٣ģҲģ
˵ֶ꣬һԱߵ꣬ϸһӣòװŮ˰ɣСүҪյȫˡ
ⲻ֪Ѿǵһ񣬻Цأ
ҾǲǻģҪ˵ȥͶ˿ԸǮôЩķļһǷ˷ˣ
ӴżˣġСүҺܿͻġ
ϵҪſһͻɽ˻ȵ˸գҪ˵С㣬Ǹжðһ·ϣһӵ¡ھ͡
ÿĽһɱ˵Ŀ콣˭Ҳûܿģֻ֪һǾǱѽͱ˵ˣ׶ࡢ١
ƣ˼ҴûڷΪ˶ͿΪҪȥ汨ԼϵȪ˰ɣ
ߣãҲд˲мһű㽫ǰһ˳ȥһķþǴҴҸļ֮׼һ㣬ŵԽһ
ɶ㾹Ȼҡ
ڿ巢˺£ľ˹ŭͷ۽ŷȫʿǰҪΪԼֶﱨһʱһСӵʿɷӿȥǻϼ˾Ϳ߽ĻڹĻѱڵʧȥսļͼҽûһܹѡҪɱɾĽ࣡
㻹ô
ÿǷۣ
ǾǻУΨ֮ҲֻƭƭԷˡ
ûгڣȴöԷĪ˵ûǮˣܳ˼ۣҲֻ˵ǸˡҪûסɻҪһҡǺǣұϾֻһ˰ֲͷۣԱѣҪһȫǲǿЦô겻סʼ磬ȴ赭дЦ
⵹ʵ䲻֪Ӻδġȵ񺰹Ǹ˾үүô˵𲻾ǡҲ˵ЩɶʵϵʿӸղž;òԾˣôǵѵôƣҸආǰͷҫȫͬǸһɱ֮
ϸĻļū⣬ʿӦжʮˣųмڱĵطҾ䣬˿һСĽƣҲ˵ǾһЭͬսŶӡ
϶ˣɥһɻһ㲻һ˵ӳȥҵ뿴ôӳȥģ
Ӳд̶ܶһһ룬Ȼе㶮ˣʱнܵ·һҲ飬㻹İͷҲûȥɱɷϵǣҪţԽǿߵһһĵ£ԽǿʿԼ𲽿£ҪȥĸоԽǿҡ
ҲܻΪʲôҪȥǣȻ䣬⿴ԼŮǵƺ˺öֻİֱۣзǯһץȡŪһ󡭡
ԭңҾ͵ü˵ȡԼĻյľ
ǰֻſԲ÷ĵرң̾վҲʺţ͸оԼֱϴϲϵڳµ˿ڣɫѪҺһ˸߹һˡι㾿ûС
ǣԷȷԡѪսΪʲôԼԽԽԶˣΪʲôΪʲôҪңΪʲô㷴ѡȥҵŮҪ֪ҲǡҲġ˰
״ɲѪע
Ѫûɣ߿ܻûԶ
ģǰϪּһˡǰֳģһӾɳĦ¡
ǿǵĵ뿪ˡּӦеķֻΪξͷԼıؾ֮·ϡ
ӣҪ׷ôڴ˴ҹУ֮֮ǰһ·״ƵּǴŰ˶ӣǱǵģҲдһʡ
иˣΨһûͷ­ģ
ŶѵʲôͽĽ
ֻǳɱ᲻
ǴҵģĿ
˵ĶôּʿɲȷԼ᲻ΡȵȡǿؿһۣǾϤǡ
ˡһѿڶ˵۲죬ȻʤּһṆ̀ͨر𣬼Ĵţȷɡ
Ҳ˵һӵﱻʲô˸˰ɣ˵زŮʬȴ˵пܻҴ棡ּԽԽûǵǵ˵ô
˵ߵǸ֣
ûҲ㻵ûҩɾȵ˰ľͷԼźӣñڰǾ˳ȥţҲԹۣСһ·ȥ̽ϻҵҪ˭һҸɱӣ
ǣ
ǣּʵĽ˱ʡ
̸ȣӵˣЩͰ׷;УҲǲֹ̫֪˾Уξķŭ˰ɣ
ˣǻΪд˲š
죬ֻǲ֦֪ЩҷҲ̫˵㣡ˣˣȻκβһСӣӲͻ˸ȥƥˣ
ˣǲʵǽʵ̫ˡ˹һҲ߲˶Զ
Ŷǰ߲˶ԶΪʲôǶû׷ˣ
϶ԭġֻҲȥˣΪ׷ɱĲֻһǱ
ּʵжƻܼ򵥣ΪҲòʲôӵģʱߵӾôһ㣬ֲǲϰ·ҪƵڶ½ػǷѵ飿ĳ˵ıҲȻ
ں֮ǰǳһССĲ
Դһ׷ּҲ֪ǲߴ·ֻߵùߵģ˰۵һˣ˧һһŴǰȴһö׼ȷ˵Ӧһţһ
ԼĿǵ¬ԣû¡¬ֻ΢һ¶ѣССôܰأּ˵䡰ǺǣôСҲңҡȵȣﲻԾӣ
û¬ȷûбּȴˤɳȥѽû취˭ϵȫţͷ㷢ԣϲּĹʺࣿǵڣƨŵػǲĽ䷽ʽֻûôˣ˵
һ״ﲻ֪ʲôʱѾּʲԱߣ൱Ϥĸоòǽɣ
١þòкĻͦرġҵŮͬѧ㻹һҲû䰡


572  񣬻в
Ѫ۶ŵһӣּʼʱס˲©ĲһּƽĿǸԷߺ
ߣԭ㣬һΪ
˵˰ػʹסˣҳҲûһÿ˼˸ּһЩ˵֮ǰĳǼļ벱ӻһľ룬ôھǱ˳ѽпĲϣܽӴˡ
СŮ΢Цƣּ沿Ӳġ«ʲôҩ
һûдҩˡ
˵ҲôϸϸͷһʶһתȦĦҰɣǲǾͲBABAͿԴ30KOˣּʿŶԷһۣƨ仹ûվòСŮԷͦȥһۣһͽʿĴ˵һӾͳˡ
ٲͨҲڸǲһֻСʵ
ûˣһֹǰΪּҲϵ´ͬ
ʹΪ˶ԴѽԷĽָҲһˣּȻ൱̶ȵĵԭԼոձٳֵʱʶس˻⾡˶飬׼չжûǸ˾ᡣ
βϴ̶ȻĻشǰ
ϧϧڵأɸţƺʱߣС˵գ˫ĿһɿʼѰ͵Ϯ֮ˣѰ޹֮׼ּϡգһ¾ǶĽడ
顱һеĽ˳ȥ
㰡ôóô
Ȱ㻹ǿˣͱҲ
ŶҵҪôģ
ǺǡȻЦָһ֮ǰǱ߷ʲô˵ţ˫£ָĵط߳˼ˣ׼ȷ˵źµļһѺŮӳװɣ
˵
ȻǷߣԴǷ
ǣΪҲ֪һɱŮҪҪĶ࣬ǵĽ׺񲢲ԵȰ
㻹Ҫʲô˿ɱ̫̰ģ
ô٣λ㣬鷳ƥǣôŶ˳ٸһƥţĻһƥ͹˰ɣ
ߣ㻹
ôô
ˣհ죡ּʵ¬ɾҪˡ
ǿǵ¬˭ܹԦģ
ǣƥһ飬ҪؿĸŮҲұԶ㳶ּҲȥһŷּ߽߿Ѹײڶ֮Ʒ˱㼲۶ȥ
ﳤȥˣּʲôһͿ޳ˣҲ̫ùһɣѵСӾԼĿǣܿģΪЦˣΪ˲ûܳȥԶֹͣ˽ŲӦǱȵġ
ϤһĻǿĳ˸ͷǲҪԭһ˲ٿص¬ֱҪԾһƥǲϣ˵ɾһˣ˼ұԵ˺òãܸϵ¬Ѿ˳̵㳬ˮƽˣ㻹ԾǣԱҲ˵Ϊ˼ʶٳԵˡ
ǣ˳սᣬɳɾ͡Ŀ˵ľˣŵ¬Ҳʧǰ㣬ֻ㿴Ӧı˳½
ಡһµؾƿ֮ĵǰ˸ƣ顱֧ڣһκеƫಡ֧ڣһʯͷԽƫԼѵ˵İˣʯͷ׼Ķ˰ȵȣһȷˡĹȴо˵ķ֣ЩǳĸŮɹȥģ
ˣ㣬ʶԼѾǣűˡΧǷȱֻͨжϣĸŮĽкȴԽĸԽԽˡб¾ͳһһǱʲôӢۺú
ʾұͲʲôӢۣǺú˭㰡㽣ҵóϣһøˣ߲Ҿû취ˣ
ᣬԴɡ㲶ɹ
ָоáܲãƺŽ̵ضеͬͬ͸ˡ
ʲôˣ
ѹû˼ּʿʵˡ

˵һεĳĬʱ䡣
ðɣʵڲشˣҲһϲ˵ˣҿǿҲ޼ҿɹˣһͬȥطǱ߸ҸȥˡţеʱܹʳҲõģСɳǲʶ¥󡢷ͥϰ尡㿴ô
ҿ˵ҪŪ¥ȥδе˷˰ɣ͸ҺˣȻʹ˵㣬ҲǶ仨
ɳĦ¶ûȥ֪ĵطһ͵˫ɣȴɫǱֱˣӸտʼĲ֪νڵ֪ԭЦĵطܲľս
Щк𣿡
ǵеɫۿѲ˲пˣɴֱӾͿˣȻˣ˳ԼҲӦõģҾҲף˵ţһıҪҧԾ
ûеóѣ˼ҿͷһأֱӰһץ˵˵ҧͷˡ
СһҲǼˣſǻǷſסſ
ּʻϾͿȷˣ϶źŮˣıڣղӦ׷ɱԼһ˵˵ˣˡľٴ롣
ˣɿɡȵȣǸŲ
ĸŮ΢ؽһ£ȴǲšǵҲǣǰһԼȻ˵˵ģκһҲܲķɣ֮ǰ˵ҪĸŮ¥ȥҪʵĶࡣ
ôģ˵֮ǰҪҵ⣬ӳҦҲûʱǵİɣֻԭܻڹȴ
ۣ
Ǵǵ񾭣ĸŮ˵˵ž໥ͷʹּҲҡҡͷ֮ΣգǸɣҪȥǸɱˡ㣬ᣡ
أ
Ū˵ּʿɲ뵣¡
ϣҪ˵ƽʱɲϲּûʿȣɽ죬ٺ٣ԽûԽãرСǴԼٷհ
ּ˵ʱСںî׷ɱأ˶ư㿴һͷʧӣĻһ˵ʣּҲòˣСǳȥԲ˾ͳɡ
ûӵʱ䣬һͳͳ㶨չǲڻ¡
ɱ˵վ¸ָɱֵ飬˵䣬תͷȥˡ
ɱôּʵѯʡ

ǵĻɱ˳ǵĻҹѲȴ˽ԵһϵľΪı˽ĹְȨޣҲûôɣҪҪӪĸĻˣ
㡭ǣּ˵ķʽȫǲԼôˣ϶ͷСҲЩˡ


573  ĳϦ
žּʻû˵أһȵϣ󵨣ⲻܹʵģȴǹ񫰡ղŻû򹻵Ҽֱð̹⣬ͲöԷٶ˵һ䣬ΪԼֽ
СͲ˰лú˵ǲǣ˽̵ɡ
ӣ˿ʲôѽǲ֪ȥʱ˵Щʲô
һϵе䣬Уξʱ;ˣͼӴҲˣܶ඼аؼǻԼ׼ֱҪˣ
Сһ񣡴ЩˣȥߵĵӪҵӡţô֪ôּ˼ǣôôˣҲǸмйصˣҲǻ
֤񣡡

ּʲ֪ԼôҦĽ·˲һ㵽ģȥ˶ϪһͣٶûУͺ͵ȵĲͷ˵ĻӢ˻ϣȻڴ峤Ŀ֮£ͣؾͳǷн
ʮʮգڹԪһ磬һ˳ִ˻ǣڴеĿѾɣڵҲͿԲܣӺӭ
ǳϦǴȥӭĺӣּʵĵһЩ䶯ܿǻǺܵػص˽յĻ֮С
ĶЦݺͿ֡
ԽֵһڣƺѾ
ס֮󣬹Ӻ뿪ˣЩҪرǲܴҹһžۣԵüӰѾѼȶˡ
Ҫѻζ飬˵仰ȴȻʶԼжδˮƽ˲˶ٿɺѽڸλҲȥҪ֮£ּʲòһЩ
һĸŮвסˣûּʺôһɤӣһһ⼸յİŵˣǺͳһģպּʴ˻һеעûһīֽ֮Ķͳǰ
ҿҪһ±ʣȻܰλŮ̬ڻ֮ϣȻȡҪȳȥ䣿Ҳ֪ȥҪֱּӻЧаհᵼºصĺֳҸϡ֮Ĳɿء
Ǽ֮ȴһ⣬ȥĲֹĸɳĦԼͽܣؿĸŮһȥˣԼ˭ģдȥԺӷȥܲҸ˼˵ǱҺúÿţԷеģҲȥ
ˣǱ߲ǻиôӻȻһⲿɼҲǷôҲһöһǷԼҪ󡢲㶯ҲлᷴԼӡʵֹҪЩ˵鶼ǿԵġźߣ˾ӣŲ֮Σأ
һʼͱŬĻһԼĻʻ᲻Ǻĳ´ʪӰһ̾Ϊֹأ٣δ֪֮YYȤ֮һ
ɾ͸ɣҪɵƯֻּҪúԼĹߣƿ񷿵СţӣڻϣһٿݣûΪƣ¸ҵ͡
㰡ϰ߰ɣ
ףԷȻ˯ˣԼǸΪΪˣҪҪ侲侲ҲŲأǰ͹̶ôķȤأƵʲôģˣ
ϣȻ㲻˵ҲͷˣŶˣ֮ǰǰߴߴ͸˵ģ˵ôеŤأû취˰ɣֽ֮ĻԲĻǻڸʲôľˣٿɾֲ͡ʲôƲ֮ĸ֣ƾͿԻĳǵÿʵС
ҪȥԷеĶȴַһͷ۵顪Ǳ۾İ᲻᲻Ҫ˵ɣҲ湻µġ˰죬óۣǰλ̫ǲҪҶĺãȰλˣ죬ȻϣȻŪѣһвʹ󹦸ô
˵ּ˻Ӻ˶ģʽ

˵ֳڸۡʲô
£绹ʲôǻȥʱ򽻰׾
ǰ㲻ûһôҲӱٲȻһĵ̬˿ʣΪȻСӴֵطȥߣ˲Ųأ
˵һǱߣǾͲ±ȵˣ赭дһ仰ȴش˵ġ
һֱ㲻ô˵ô
ǰҪʲôھݵʱ˵͡Ҳûʲôȥֹİɣ
˲˵ǽӴôã˴Ҳ˽Ĳ٣ʲôһˣʵ˵һĸ㲻ҲǣֳƺҲûҪ˭߲Ҫ˭˼żʲôأ
κޱѻˣҲǲٰԼϲּʵĸоҴˣҲû˼˵ǼסּʼеŮӣûһǲ˼ģ伸Σ˭ҪּʵԴ˩ԼĿϣ
ޱҲ޸ô
˵˸Свһĸо
Ů˲Ǹ¿ô
ֻ֪һ֪СûʲôϹҵС㰡ϴǸ㻹ǵðɣº˵Ǿ׵ġ㡢ҲɣҲ½ʤϸ߰˸йԼ
ԼлԼôˣǲѾ˵ô˵ҸǿԼȡôѲ㻹ڴ˸ʩᰡ
㣡ûӱô뷨ԼһֱڶԷƤӵ飬ȻһֱȴһỻּʲͬĹעʲôģûǸ㡣
ˣǵôǾûעбڰӢָָԶװȴ߿СһΣ˵ΪԽСͣ߳ʵǶȲȥˣԸֻԽԽɣ˵װ֪ҿǰֱ˵˵ЧãʲôģˣֻҪһڣŮ׷иɴ㶮á
ôˣЩʧӵ
ǡ˰ɡ˰Ļشйоء
ҿǿˣ˵ôڸɺ
˵ʲôʲô
ʦ֣񲻴ԸҰ
֪ʡŶûרġǡʲôˡ
ã˵ʲôˣ
˵Ҫǡʦʲôġ
ЩҲ֣ʦڸۡʲôǲԼȥ˵ģ
Ҿ֪͡ˡ֮ǵĺôˣ
νĺôǡڷѣȥȥԺóԵģϣǰ֮ǰĻĹģ⽻׻ǲİɣ
һߣдĳˡ
ѽҧңѾͷǽƻ˹۾רּʹȥ˿֮һھ͹ˡ
ҲѾİɣҧȥͲɿڣּʾԼǲҪҶĺãҪļˣԷԴܶĽǶȺλƼޣֻҪԼǲܷӳ˺ЧģͱϾӵеҲֻôҲòǵָҧסˣֱ۵Ļӡ
۵ĸоּȥһѳذױ˳ּһ̾ϢŶԷԴһ˹ȥרҵʿӲ˺ü»ûԷΡ
ιιɿڰҿɲɱˣֻࡣ
仰Ҳͦ棬ԷȻɿˣ


574  д¥
ˣˣ
ԥȻѾСˣҪҪְæʱҵּʣȻżıĿɿڴ
Ѫֱ䲻ֱǧôţֱһ߻еġٿʵλѪһƬ·ǵõѪһ㣬̬ǵҺ塣㳡ܲˣ
﷢˵¹ʣѾûˣʲô˵ѽ˵ţּʻԹԵذǰϵѪҺһںȥ˱ģʽ
ʱǸˣ˵ϴ㶼ôûƵҪаղŲһҲһ֮ؿζϷɣæҡҡͷ뷨ͷԣһִ
ֵܺɳֵд¥˴ˣ
ʲôһѪּʿ˳ֱ絽ǰĻûϵȷʵأҲǾҺ˵Ͷѣ㲻Ҫô֮Ψֲ¥˴ˣ˵㣡
һȻһֳеΧסˣߵʱǴ·磬ֵܸǻ˲أ
ּһüͷһ壬Էбģ˭ֻû˻˻ĵط¥˵Ļɫش塣˭ɵģû˵ʲôԭ򣿡
ʱȥéɣֵֻܵĺ˻ȥҿһ״ͻȱˡ
Ϊ֮ƣҲֻд֣ȥд¥һˡȥתǴ̣ߵ׸£ץһ׳ϰҹȥҪͲһš
ˣǡ
հСôˣмǲɴ©ֻ֮Ҫд¥ɡ
Ǹǰţ˾ϵİ֮һһεĶǻ켣ڽ֮енʿҲǴ˵еĺڰͨԽԻּڱԼϣɳ֮ٷԱִ¡
΢˽Ҳô˼ּҲһ˴ҡڵسţ߻ǵôΪԼڷ絲꿹˺²ǣϲʿķλһյķװﴧСٰϵ˿ڴһ£Ҳʮ֮ˣȻҲзؼβбᡣ
ΪȥģԼڼԺ˴֮ĶӣͲڿΧ֮ˡ飬һǻٵ漰һԶĹģﶼǱ˸ģԼٵģ˧춯شݿ࣬ǿؿԽϵҲĳ㻹ǳһӡСɶѡ˭ҲԼ̫£˭û㲻С
д¥ּ죬ǲжٴԼ棬Ҹؼҵˡشֵĩβ֮սǣſڲվ֮üϸ㻹ΪһҲľ¥ءּʵһʱִ
Ĭ澭Ӫ˵˼һ˰յҪԴ֮һǨ֮֮ص״û뵽д¥վֵķһ˿¥ĿǸŵ±˲֪ʲôһ
һ˵ּʶطٻһЩøеġӲСƺǰһ֣ãſڵŶӶѾ׶˰ɣôģúڼҴţֵܵطѰЩˣԵԼеźô
ּʵ²۲ǺܴԼҲźߣðɣСܽΧģιһڲ˳
ʺ˶ȻүܸӣӦÿԹꡣȺ˺Ҳ̫˵㣬¥ſڶǧƪһסè߽õ磬ŶҲˣһ˷ܵĲеĻЦúϲ£죬Ͳʰɣ
ʡͷԵؾȥſڣһλпɰЦݵģӦǽӴɣּſھѯʵ
˵أûôŶӰ
ǣôŲعذ
λλӡּʼ룬ԷջǾƺ΢һ㣬ŶӣҪȻҶˡԴˡ롱ơԭ¥ҲôרҵĽӴ߰һλλţʮǮлл
ʲôⶼʮˣô
Ҫһλ
ҪҪˣ
⡭ôһ£˵Ǹ˴ôô¥ȴĪԱʲôλˣּȫɶͷԣ漴Աץѯʣ﷢˺ʱΪҪɷ볡
̨˰ɣҲѹ㲻֪ˡʵӰǰʼѾֻղķ³ˣƱ볡ӦֻһƱȴر˵һرĶԾ
ԾҵǹªˣǺĶԾȻֵʮǮ
跻˵ôԾһǵͷѩһ˵湫￵ӹģԶĳľˣ輼Ⱥδһܣ֪е֣ʲôӣ
ѩֳʱּʴž֪ΪʲôƫƫҪ¾˴Ҳйأӣֳֵʱּӿľĸоˡձˣѵǧѩ׼ʵｻ֮ǰĻô
ԽԽȤˣô
ǰ׳Ķӻּȴͨһôܵſѯ
أ΢ЦҡҡͷӴڼҪⲻҪ¹ֻܸϸ񣬻½⣡
Ĺأôû˵
ЩΣǱ΢ЦһǰµĹذɣʱڳй淶иҵΪġѳΪݴ˵ֳּʴˣҪɣ
ģȻԼϸһĻŶúŵԤƶȣԼйݽһô٣Щ˻ѧѧּͦЩԼݣֺȥرǵǰʧɢſڡƱꡱ֮øӾƺֻС
λ̨ԴƬ̣˵䡣
ϤӣŶˣ뵱ԼûԽǻ׶԰СѧСУһΰĳƺУ䷳سÿһ磬βΪǽһľ񰡣һһ£ѧ£ѧĳ߾񰡡
ּʾ͵Լûֳ˼״
źߡ˲ûзѡ˸ּעķʽͻȻԱߴܳȻûü˵Щʲôͱּʵıڸ˵ϡ
սֻ0.5еҰ۵ĳ࣬Ӳ۵ţôǸͨϰա
ҪּüëһӸ¡
ҪҪҪ
顱һڵһžߵ˶ԷϣǼҴ󡢴Ҳܳģ
ΪԷһǡп֡ءû뵽ԼĻƢɲã˵˼λ˵壬Ǵ˲ˣҲôݰɣ
ֹΪ˳ǰ˸ˣµĻǿԴȥҽݣҽҩҸ㸶
ˡԼ׵գ˵Լǵù飬ؼҲһɣ󡢴ˣʧˣֳƺǹάɣʵǲٱһˡ
ʲô¿˵⻹æأ
ǣ볡ôƺԽԽ˰ּʵǺϰˡ
ⲻǷϻôûŶӣǣкָ̰ﶼ¥ˣҽȥҲҲɷԹϵɣ
ŶǿɲҵֻС˵ţڱǻĿУ˻ȴʲôҲ
ʱּʲôƵģ̯ƣҪҵ
ԶԶԣôڡˣղű˵ϣ
顰㡱һƬðӮˡǸʲô
ۣ֮ء
ҲϲĨǡ
ǣ볡ȯҲС˿תָˣ
Ŷлˡߣ
ˣ
ôˣ
Ǹˣԡ
ţ


575  볡
ּʶˣǰ˰ٶǰ磬ȻҲֻţӣһôɾ͸ԼˡľǣΪŶƱȵһϵб仯֮ų֣Ҳ˵˵׼Լһִٳɵġ
˼ô
ʲôۣѾҪթĻߺߣּʿ˿Χ˲ƱھԼϣ㶮áȫԾƱԷԼּʾý֦鲢ʺ΢˽á
Ǻˬشλ˵ıݱػ۸һ䣬ҲʮǮ
߾ּ֪ΪëܱѲô죬ܱԼԭǶۼ۸̫ߣݵļ۸ˡ
㻹ôּʲɫҲ򵥣ȻǵţôֻONLYONE˼
ҿǸˬˣʵ˵˰ɣһһţ
Ҵϲ˸Ҵգ
ǣһڼȸǮٸȡ
㵱ɵһ£

żֵʮǮƱѾȴҸ߼թǮƣ˻Ǿдšԩͷ϶Һƭ
ּЩЦãô׾ӵƭεʱϹˡۺôҲоˣҪȥּʱϾҲһԲõ˰Ǽʶˡ
ƺǸܵвƲƲ죬ԴʧϵĻҳһּ֪ƱûˣٴȥԼҪȥԼȥںˣתͷҪˡ
Ʊˣлˡ٣ѵãûˣ֮ǰǷߵʲôʶʱ˻еġ
ǡ
ԲƱġԣǲܽȥ
ſڵĽӴλ΢ЦԺǸ˵
ʲôⲻĺôô֪ƱҵģҴӱģ
ǡǵÿƱм¼ģƱһλŵĹУǴģһǰ޸ıעľӣô
ǵģ˭йӣǼһǴأ٣ֲǼһһ˿⣬ּʻΪԼˣûԶ̡ϡַӲͣģ˸Ҵ
ּ˵û˼һûԶһֱڸȵľǱѰҡ
һţʮǮ֪࣬׬ʮǮӦ㹻ˣ˵ԽԷԽּʻʶͶԷۡ
ʮǮѾˣ
ָоǡȥгʱžˣּе㻳˵ڰͷԱߵıڴɫԷΪҪӲʱȴ˵ʮôǮϿȥǼǣûʱһŸˣ
ǺǣлչˡСҲʹ˷ģһԼˡʡļڸһȥ˵ҿŮӶˣȤ˵һ죬һǮ˸߲ҵظּд¥ڡ
һ㷱Ĳ֮űš塱Ʊ㳹׵ּʡ
ڣҿ볡˰ɣ
ǵģ㣡
ʹӲĽӴּûƳƱûƱ֮ǰ֮󣬶Է̬ʲô̫ĲҲȥһοȹݣװܸ߼֣ʱȻСûʲôһνľִٸнŸУҲóЩǰ̵̨˿ϵּۣʶԴ˱ʾǺһЦǮĹ˿ͲϵۣЩ׵ı
ٺ٣λӣȻͬΪϧ֮ãҪرô
ŽȥûãҸʡ㡱λĻһĸ߸ģͱڨˡ
촵ʲô磿Ѿ秵أҪҶʲô𣿼ľּʵĵһӦƱֻһţĵȻһˣû͸ˣҲԶԷڵΪԵСĽӲҵº£ּʶеƬģѾܾûԵλԼô˿ˡ
ǺǣĪҪǫһ˿ģص˵ͷһŰ뻳Щɹһۣ֪ӿȤ
ŶǶЩʲôأ
ӻͳģһСɫİЦǵеģôһȥܾʢأ
λϤӣҩģּʵʱ˸ۣⲻ֮ǰھݵʱǸʯɢҩӵ˵ôлаڷɽʱҲƵģǸ¯ⷿӺҲǳְҵϰ߸Լţ
ͲˣȲϾݳҲûɽϵĺãǶƷּΪëҪ԰һ￴ҲǵʿΪëŶŶŶӦģڶѾڣ˵һתֵġ˻ȥһҪȥһ¹ӺɲöϪҲ˸䶾
ţһԶţĻԴȻƶѵһ˵
ӣӣ
ôģϵķƽĿһЩ͵ĵӾ磬ôģڲҸҪڲָӹٲԵװòáˣһͺܹ󡣡
ʶˣ˾ζ裬ɡ
ҿûȤЩ޷Ǿֵۣرֵļ۸񣡺ˣҪ볡ˣ
УûǮ
ּʶ䲻ˣ˭˵˼ҿǹ˵ôġֻǷɧɵǱּʼÿģĳ˿СӴ
ӿƺһҪˣּûҵңҲûҵԼλһ·˵ܲܿһ㣿ֻж㣡Ǹλŵһ㵸˶ද֢һͣĶƣȻ󡭡
žһжˣǻģ
һŻС磬һţҪӶĵ䣬ּҲ뵽ϷBOSSɣּվں߿У˼𻭾ʱ򻹲չһһɲˡѩĻ
ǽһʷ׳ʣгᣡаһҪе۹ȥּʸоΧһΧ£˹ȫ˲ԼĴڡͷĴͼô©©ôH޷ı飬Ȼװƽˮ׼һ㣬ȴҲһִ˵š֮Ʒ֮о
٣̨ͼô
ʼ۵Ĵ˷ּʱʾټҾͲ˵ʱͷĹƺһ˲ʧȥɫʲôȥˡ
ոȥҾ˵ЩһϤİɣ㿴Ǹǳ˭ͬʱּʵɳĦҪµĶ࣬˼Ҿ֪ǣ
ţǡ
һ룬ּʾͱ˵ϣ׾ɳĦ¡
ּʣЦˣּʵĺ붼ǡ塱ˣ˵Ҳ˰˼ɳĦֻǸ˫γ򻭵˫գ˭Сأǰ
ǣ̤¹ʾʹ˲ּΨһֵҵԼһƴҲԴסˣֻǡ
ֻǿܾҵλҲ޷ˡ
ּʵƨɣˡ


576  
˶Դӹšܵİɣ
ּʴӵʱǶѾ͸λǽһؾˡŴҪˣּģ˫ۣܵűҺɳĦµһ㣬ûͿˣһ˴һг͵ĻĵòֺǻͿͲʣҲڸǲסѵȥı顣
ҾͿˣҲ̫Ǳģּϵĳ˵žҪܹȥˣȴһָֻסˡ
λ̨ǶɣµǱߣ
ĲǶ壬ȫҶǶ壡µȵȣղ˵µµǮйơˡĺ΢ӭּϣòᡭ
̨𼤶ݳҪʼˣߵȷʵվˡµĻֻ֪ܲҪʮǮ
ԭΪļǮ˰ȴĵ屶Ǻǣֲ˵ѾĲôаʵʵؿһصģͷһСݣ
૵ţ̨šʮǧƫԶǶȣǡ塱֮ˣĻǡǸλԱߣһԼ⡣
ôҲˣ
λǸղ˻ţһŵıڣׯּʹд׳ׯⴿǸ˰öң˼ұɳǰɵ׳֣ڶС͵ġ
ӷģõԼǮ
ܱһ˵ôԵС
ţƱ׬ʮǮأ˵ˣһ˽ģҲġڡȥûĸǽ
׳ٺһЦô˼ּҲͲ˵ûһʽţ۱˵ʵˣȻ㻤УҾͳӡ⣬ͷͣ۾ȿϷ
룬֮ǰôѾһţҲԿĵط˰ɣ
ּʾеʱ򻻸ʽⲻͺöˣ
һϷ㿪ˡ
ֻµûʲô㰡ЩλûϾİɣҪ̨ϵıݣƺ
ιǸ˭㵲ˣ
٣㣡תƣ
ּ֪ΪʲôվˣΪվˡǻվƱղվĵطȫˡСλʹƫԶɽλ֮仹ЩָСԵ̷֮УС
˭Ļ̣һҪһ̫ľУּʻЩСﴩĿɲ࣬Ҫ֪߿Ƕ찡ִʹҲе̫д˰ɣرǵǸûʱ򡭡
Щˣ͸̨ϵˣȻٻãǶôɵġҲԣȻЩûʮǮҲûǮĻŮ֮£ӪֶγڹŴּʴһ档
˼д¥ǰʲôģ˼ʲôʱϲǮ˵еŮ½Ļô˱ȻŮԼǰʱ׻СףҲԩͷˡ
һǮ͸̨ϵѩС㣬һҲǰǮ͸˵Сˡ˵ĺˬҪʱֳɶɵķѾǳΪ˷
˵ֻĲߣȫ֮࣬Ȼ˾޹⣬ҪPKһ£νԾее˼Ǯȫ׬˼д¥׬ȥ˾ǡ
ӣΪιǲߣֻЩϹĹ׳ץץףϾ̫ᰡ
Ҳǿ㳤ñȽˣּǲһԷŰڰֵûʵܼ򵥡밡Щǻ˸߼۽ˣҹǿҲ֪Ǯɣ˵ҪѡǮĶ࣬ûǮĶࣿ
ŶŶҶˡһЩףǶʮǮģΪǾֵطҲˣҪ֪ǡ
꣬΢ЦƶЦ潣Ҫ˿ҲֻߴſԣԴ׳üӴ
٣ǣôһģ
׼Ӵÿÿز٣ԪĽ磬ŵȣΪĩʲôʱܺõأּʲ֪Ψһľ֪ҪȥУţȻ󿴿ܸܲıɡ
ѩݳϾ˼һ˵ĶҲһֱȥǣܵԼŶӽݱһ¡ʲôּȫûţͳ˵ӦǱصҥָĳɣγɵһµĳǻľζʺ˵һλŮӵԼҰҺɹһ黳䷢ԷģϷ֣ˮһٵ׼ױ˫֮õĻͦ˵ķʽӴ֮ҡҡǰԡӽ˼Ϊ޷ˡ
ּʻڶѩ⾳֮еʱ򣬳Ȼһգƺ˳ˡ
ԺŮǶߺţƺҪѩĳųѹȥ˰أɣ
Ӱǿ尡׳ŬĿҲͽͣʵ̫ˡ
ǵϢûŮ˰ƽʱӱǻ
ӣΪƽʱͲҿĸǣԲҪץסῴЩ˵Ʊǻҿٺ»أ
Ҫ̨ȥӣһ£ҾͰƱǮ
׳ʱǰһ˵ģ
һԣһޡ֪ҶԼ˴˵һ
û£ҵֺֺ¡
ղŻ̻ǰǱһ㣬ַӾͼСŮҲû⣬׳ֱ嵽˺̨һﻹ治ô̵ʱ仹뵽ô취
ҪǰɣǾ͵ó䲻ñȥ˺̨Ϳ֪ءǺǣҲ̫˰ɣ̨Ҳ˵ģҷʩóŸո̨̤һͱˣȻڱ֮ǰ̨Լ͵ͷܵˡ
ôˣɲˣּǡο
ˣȥ֪ӣֻϧ
㵹˵
Ķȫ轣ӣ͸˵ˣҿɲΪʮǮȥǽҪһСģĶȥˣ
ɶǽ裿
ǰҲţع赸ʧˣû뵽˻ᡣŮ֮ʵ
УһˮһԴأҲƭƭ֪СˣŲһʶǼŮأּں˵һ䣬ֱǰ졢ƦӡԶСļӣǲѵóأվŮȽҪһ㣬һġ
Ŷ
ǺѾǹѩĺǻǵһοôȵ赸ĽϷ·س˳һĺ뼤бŷɣ
ֻּõˢˢˢ˵ϵϵּ뵽ȴǼֻСףţСûϰŪöĻӦҲˣ֪¥úӲ
˼뵽ԼҵĹּҲ˼·ڳˡ
ֻ֪ڰһֱĳˣ˿Ѿ߬ȭͷּʿӣǺˣȴУŹ첽дּʵǸŮˣ


577  ״֮
ǻ赸ɣ
˳֮лϹ֮ǡɴյǰּʣôҲزסرĲӣˡû취ӵעĿεҲˣּǱֵһ˼ұǸɱģһ˫Ŀܿ
߼Ҹղſ˭꽣߼δĳ׼˻ص̨ȥһݳʱӣȴڿӵĵطסƺЩ˷ܣҲЩصһ¶Է
ӣ㣬ѵ㿴ϵˣӴӴѵãû뵽󺺻ڵ˰һԼںڵ㷢ͷĺɫͷȡ£ЦǽһĶˡ߼Ҳ²£һأǸ˺ܶ໨ģǸլѾߵģ
̰ͼЩ֮ʱҾ͸˲ܼҵĹ˺ôŹϴˢ˵ݵĻѡ湫ͬӣĵؿ˶Էһۣ˵öʲô㻹ܲŲΪĳ˵ĴƷɴλʧȥңڼ˾Ǹã˵λʦ˾ٴﲻǸ֧ⰵɱŶô
еʱ򰡣һǲأǲһ񣬾Ϳʽǰ̨㣿ôԴϴȥ֮ȫ޶أǼһӦûڻڰɣ߼ֹӣ»
٣֪ôղҿģߣû뵽û뵽˾ȻҲˣ
ţǻʲô춯ְڰӼȥ߼ܲǺԾԾԣ
˶࣬ǿǸ㰵ɱİŸʲô
еʱݼŵġ߼һüȻֵòֹһ¡
֪˶ţץסʱǵĶŰаҵ£ñ֣
ǣǴ㣬˵㡣˵ʽԷգһȺԿɿõǵǱ˲ΧȺڣڽвҾ徵
ιι˰ɣǶѾ˺ܾˣٲÿݾͿʼˣ⻹һ˶أѩŶҲܲסϹٺˣͷĲҪ˿ȥûţҲͨ
⼫ĵطŭŵ֮һ·ʢֱ̨ͷ
ݳڼȻ˿Կ̨ĵطּҲûȥ塱λˣһƨɽһСϸϸƷζŽͳ赸ҲԽ֮裬˵ϱŵĻǵʩʱ赸ɸУҲʮ㡣
ԣҲȻرһˡ
ղŵĽ˵赸ȻҪ͵Ķˣעصİڶʹֲּ̫Ҳܿһ֫ŸҡΣǶôջĳ˵λˣǿˮžεϵˣּʺܻɣôȥСǵˮˡ
֮ⲻھƣں̨֮Ҳ
ֲ֮ǰҪãԭҶòԶɧһԭѧй˰
ӣҴһغֱղŻ˴ǮŽģǼҰɣ߻ڱ߳أ̨Ǳ߾Ͳˣ˭ôɨˣɨ˵ĺܣ
ĵϷ룬Сһֻּǲ׼ģȴ˵עĿ
ΪСֲܶ˵ġ
ڴ˿ɲ࣬λһΪʲôּܿأΪôѾƻ˺г̨ûУӣѾӺ̨ˡ⣬ּʻǣҺȻҲǱߣǼһ̧־һȭţ˱ŤһȻɳĦҲս֣ԷļͬϸĻиʹһڰһ˴硣
һ˲䱻ȼˣ͸֮໹ܿһȺPKҲǲСֵƱˡ
ֱּӾˣ㶵ԭ򵹲ΪԼºȻǵĶͷ˼ҳӵΪԼּͬʱ˸ˣ
ӣҼС룡
һһҵ˵ͬĻּʴûԼܻӭʾҪСĻһһ𾪴ˡޣС˰
˵ʵּΪԼ㲻΢˽Ҳû֮˼ѩǼԼģϳϡ棬ǵӾͲһˣȻԼһ𡭡ľ϶⡣
֪֮ĺôˡ
ո˼λ֣ʲôӣּʼΪƽֹǵΪɣǴһܰɣ˭ӮҾ͸˭ȥһȥ£ȻΪ
ɲˣ
˫̥ôͬʶ˺ô
˵ͬԣΪȴһһϰɡߵӺȻţԱһö˵ұߵѾʼ½ˣޣ˼ֻһʱûҵѡ
ɶּû˼³һ״ͦͦͦӲӣӦñȻƹ֮ǿˣּʲѿڶպѡ֮Ļʵ̲ס²۰
֪ˡ
ֻСѰӷŵߡҪʼֱֳڼڹԼôð־ͷ
ꡱ
ʲôͷˣȻԼϡۣǸоЩģͷҲʼ
Ǵ˵еĴ
ҪҪεˣּʸо˶סԼӦǴ׳ɣڲԶĵطԼӦûʲô⣬ͷı۾˰ɣ˵
ŮȻʹҡţôô죿
ڷּʣ׳ƶٶȼΪޣֵԷ˵أֱһ
ߣΪеĴֻװһôĵؿ˵һۣٶ˶ԱѾӣмҲҪһô
ˣԱ㡣ʲôЦһ뿪ɡ
ݡ
ԷһҲ°ɡߣû뵽ôףûӣϻôʧܵģ߼ջ˴ּʷԼϣСοһ㣬һҡһεš
Ȼ󣬽һ͵ˡ
˭ӵĹƤ߼һּʿͷȽϴעҪ˶ԷϣҲûע⵽ϵġݲݡҪǸ˿˶ඪ߼Ժô죿պա
òװּʸŪţһΣˡ
ôﲻţһ߼ôҲѵصˣרȷǰʮûйƤŷĴ󵨵߹ȥģˤˣ֪ϷŪ
˭˭һûżȥּʷǾؿΧãҲûʲôĳֻ֣ĵȥּʡ
׻˵²ҲǿеΣǡ
ģûˣһǡŭ긽壬еͳزصʲôӢۺú
˼ҼȻҪ㣬Ϳ϶Ҫ᳹װ߼еˣǲٲľôֲͳһȫôѾôࡣؿһڵϵּʣһתҲһƣٲҾͰɱˣ
Ŷð֮ǰϸô
ţʲô
ڶεʱҾѾɵֻ˿·˶ûȷһ¡ˣˣˣ
ң@#


578  ͷ

Ǳ߶ûּ߾ˣ˼ҩļû̫󣬾Ѿٵؿ塣
ģҪʲô
ӣΧӾӡ
ȵȣЩӺӡŶˣ̨Ҳ˵Ӧѩŵİǣٻ仰˵ԼĿǰӦǰȫġ
̼ǵñô˵ѽǱ˭ô
ǡѹˡ
һݷװĴ磬ѩӲԶ˹ǵɫϷˡ
ءл
лˣѽûôֶεأ
Ŷǡ
òˣΣˣ
ּ˳תͷȥһϮ֮˱ӳȻ֪Ҳֻסˡ
ǺǣᰡҾ˵ҲֻˣллЩ˰Ƿʤǵĵˣ
Էȴֱӷ۵㻹˼˵Ưûˣܹ˭Ҫһֱ㣬ߡ
ԩҶѾ˭ֱߵˣ˭֪ǼһѸײڶ춣֮ƣðҷŵˣҪʽûзˡ
ôҲɡɴּ˵ô;ñζأ컬벻⵱ɽڶѡ
˵ЩһؼңҿЩ컹ǶĺãҲÿʱÿ̶㣡
۱𱭹Ӱҭʳòֵ˵˵Ҳǻкü˸ô
ҾǲЩһ㿴ǣûһõģ˵⣬ȻּʵֱӾȥʾвŮ˵׵ĶǺˣҾ͵һκ˲ô
ѽ˵λôִһҲֻ⣬
ѩһղͷ漴վҪºϣû뵽ȴͷϵһ仰ȥˣǼҵ£ﻹȥŪΪȵĺãɻء൱Ĳּʼ쵼˵ʵԾӡ
ֱӱǺһ䣬ѩȻëˣҲǸ֮߰ˣ˵ݲһ輧ôҲ輧еٮٮߣ⻰ȻģʲôǼҵ£ҽ˵ɩӣִ˵£Ȼ˵ĵطĸĵĹϵ˵ôֱ׳
Ӵ㻹ǲǣһһִ磬˵ʲô˰
ãûӪĳֿʼˣּʶٻе͵ֵ飬ΪԼɣŮ˰֮ǰΪ˾Լھ͡
ǹལû뵽ѩƤӹҲ滹ԾԼǧѽˮ¯ᣬȻҲս·硣ԣ㳰һ䣬ڿһΣûа໰ֱһϴľУּʶ޷԰ˡ
Ȼˣ廹ϵˣʹγģ϶ܼ˼Ҳˣûˣּ룬˵˺ң˵ĺϲ˴֮ܺġȻ֣ԼƺڵȴԼʲô
ôˣּʱһëλ벻Ҫôˣҵƻ
ȥͬ
ȥȥʲôּȻԡ
ԭ˸ղųܵĽһּͬȥ
ǻҪôҳȥͷ
˵ʲôأѾˣٶ¶˻Źٱץô
ŶŶ㻹ҪԿңҲ⡣
˵ȥ

ܿˣֵˡ
֮ͬǰ˭˭˭ıһһˣԶԷʮֵȷ·磬ּʿǻ˻ɳĦλͣ϶йҲʵļ
ˣٸҪҵѾˣٴʲô壿
ҪôߣµģλӸģӺݺݵ˵
ߣ״ȣô۸³һʲôúҲǽ͵֮ǰᱡ˼ҹںˣ㻹ǰ˸ˣǴģ
㣬λ̨ҲˣһٳƣʵʵȻǽʿͰɣϣ
ﻹڲƽѵǵݲУ
һȣּߵһ̧˶ԷǰŪһһ㶵ģʹӣܷһ𣿡˻һڣԷɵˣȰܾȰ£ϵ£˵˼ҡ
ʲôˣҵ˵ͼģ
Ŷȱţδ̹ǣ
ߣˣңðҾ͸㣡ѾҲңҵǵɽû㣬ܴģУξ֮ǿˣ
ŶʵУξҲܴ㲻֪Ҿ͵˸УξɵǾڻְģ㸸׽ʲô˵˵һʶ
дϣҪ֪ܴУξ࣬ǵĻʵǳԲ׼ǰʲôݣҲԥҪҪ˵Լϵ֡
ʵҲ򵥣Ҫ˽˵ĻǿȥӺŶŶˣǾģǿֻûڻǵߵԶЩּԴƺδˣҪʱĻҺȻҺҲȨܹģŵʱƺһµȨ
㡢㾿ǡ˫սսѿּ֪û˵ɶԷҲµˡ
ɰڻҲһʱУξҲһʱ˵ô
ǣֳ֡ˣС飬ˡϵĹκҪ˼װɣ˻ٹţֱȴôҲϵ˾ղź˵ˣλ˸µְȨ
ǵùôˣ
ӣҴɣ
˵СŸջҵСɳˣ治׼뿪ûְصأ
ոҲǺȻԼְ𣬱Ҫ
ߣΪҲ֪Ϣͨ˭Ҫ㶼֪
Ҳ·˵Ҳ֪ˣרһˡ
ػغüӣȫû˵һ£ּʸѾѵǸТĶˡ
ˣλǣ
Ӿǽʶѣ֪ؾ͵һҾͺôƽæˡ
Ӿƺ
³࣬Ϊӳһˣ褻ҽȻûȻˡҲˣҲûϷֻͳ߽û뵽Ľ˴λС˵䣬͡
úã³Ӿǰɣ˽ˣǵĴȸһ˲ӴеսԼңһҪߣּ֣ʲɫ¶ϲɫ׶Žֱӿ𣺡ҳȻˬֲðν̵ʲôϲ仰
ҡҳ
׳ôһ֮ҲϵŶпҲ˵˶٣ּʿǻûжһԼƵȥǵã̫ظˣ
ǡǣ
ˣǿԱ߱ģռ˼ҵĵط˼СɳȥԵģݿҪдˣ


579  
ҲзģݻȡǵϵΣһǸֵǵĽٴ롣
˵ҲеĶǷǰλĿǰͺܹԵӡϵʣפв֮һҲǸʯƷɽ˳һּѾǽǧʯĸ߼Աˡ
ҲǿˣȻҳǱⲻˣǾ취ѿܵĴͣһ·ּǰ޸裬Ҳ׻˵ĸ߼ܡƨЧּҲֳǣϳеʱȷͷ۵⡣
ּʵǰĿɲԼһ˷·Ĵڣҡڵڴϻͷʰٷ֮٣Ȼ֪Լԭ˭һʱͷԷͬѩŵģ˼ֻһ½ѣһιͷĹɿӡ
Ҿ̫ⶼԼֹһ䡣
Աߣһסˣ˵ʲôԼÿֶǺӰŬЦЦȴԼռ佩ӲĻӦñȿ޻ѿ
ּʲûڿ˵һʼûСĵط˷ѹԼĿ⣬һһѰ·ϵŮϧûʲôɫӣͷҹСұǲͷ¶İɣԼߵһȺ࡭
ԣ࣡
֮ǰѩǳһܵİɣָδĺýһһ·˵ЦʱЦŮﰡּⱲӿܶû취ú˽ˡţܺú˽⣬͡롱˽ɣ
跻ѩǿơӾݵս쳹½ϲϰ裬ʮ̨ʮ跻ٵڵʮ꣬ʱ󷽣輼ǹھϹѹȺΪ֮ĵһˣ˿ӯ͸޾ףҲɳת֮֮˵ܳҡ
˴ǰʵ˵Ȩ֮߼룬Զֻ̨֮ͬϯ֮ΪˣҲ˵ǻбݡ˼ܳʱרŸһּ֪˰ɡ
о仰˵ĺãǮû㻹пԷĻᣬŮ˻ңûˣǺǣԲֻһΣû˾ûˡͬûʲôûˣǲ˸߶ȹעɣԣּʲܲæ֮иԼӵһӡ
ɽԼ֮ǰȻӵʱ俩˳㻹ԸһԼԴϴ
˵Сע󣬼֮ǰıҽ˧ĻþͰͲʸϴ˵صӡ֣Ҳﲻˡּ˵ĺֱףȻе˺˼ҵġ
⡢²СҺͻȻЩţּʰ˵
զˣԼòûšŶŶҵʧˣҪͲͿĨˣһŮ˻İԼίһò֪ô׵ضĻôּ⻰͸Ӵˡ
ҡҡðɣԿȽȥɣҪ˼ҹ
˵˳һ£ԺҪӢ۾ŮĻȵһԼҪûĻôճ
ǣ´һעˡ
ѵ˴ǺˬģǴͽĸоԲעͻġּصͷСôҲѵãΪĳ˵ԭɡ˽ȥȻ󡭡
Ҳڰ
־ͻôͦģСҲڣͦ˷ܵӣӦǱȥЩʲôɣŶˣӲ˫۵ģǵĲѾسȥԺóԵȥˡ
ߣǿɶʶѩõģڲɣȥŶýƻȻƲһȥѩõ赸
˵ģҲһȥġ𻯽൱ˣ˵˼ӢҲ֡
֪֪Ҳȥˣ⻰ӱ˵ڵģСӲºϹ£˵˿ɾͲôˣð͵͵Լô
ּʻû˵Ǳߵ͵شֻȥһĬӱ˵ĻʵһһʵĽڡðɣԼΪġʡ
ѩǿˣһӾҰֲСôżҪԼŪ֣ԭҲͷ۰ں˳ˣҪȻԼҲûʲôֻǱ뵥ĿܲչģҲûа취ˡ
һȺ˳¾һ磬˼ɽҲÿվּʺһҲãǸɴ˼һˣڴķС¶Ƿܽ¡
ϦҹҲҹ˼Ȼؼ§űźӳԵĿ˵ʲôҲǴﲻѽϴӦ˾һˡ
ǲǳԷǺ裬˵ҲһǣһּǲϲǿѵģԷҲزסҲµʲôǲдԡ
Ȼȴ֮ϴ˵㣬˵ģҪʲô˵ˡһҪϢ˿϶ⲻҪѪ
ҾֱˣֶδĻ˵ǲС֪ܴ֪飿
ǣ֪˵Ȯ״˴ˣµĹ̲ܽ
ʵҲûôţۿžҪҲܼҹĲ밡ҪԼҶӱؽֻƨɿˣ껹ô˻һּʵļӾͳˣ˼ҡ硱˭ᰡ
ǣ顣ȻɴСôǾͰСɺã˵䣬ҪʲôһĿȻ
һ鲻۵ȴǼֵƵĵ¸ּʵĵˡ˿¼ֱ֮ϣЦɴ
ּȴûн֣΢΢Цҵķؿɻûʾ㵹ȸˣǺǣ鷳ˣƫƫ㻹ͷܣ
Ӳƴǰ˵ҶѽϽѵڶ׷˳ǳһˣΪ˱Ժ̧⡭
ôҿɲҪּؾЦˣһ㣺ֻǴµĹؼȴڴˣҲֻ֪ǰ˳ͷˣ˿ɲУ
·תҪǮĽࣿãȻˣﰵһ̰ᣬֶЦݣ֪λֺڣǻҲġǲòͷڹٳϻôã֪
ŶͿûгˡ˰³³డ³࣬ʱյĵλѾܹ˼Ŷ˼Ӵ׼ô
ִ˽ǰ֪кμ̣³Ǳʫˣǿɲ٣ϰԼûصּ˵ȴеʹࡣ
³λʣĸף³ˣ
ҪҪôֱףһ˵תһǮˣֹһ䣬ֻЦݣ³ֵܶôȮɣֵЩᣬ£Ŷˣƥ䲻ʲôǧԣҲϳˣɲµǸ⣡ģûǮ·ֻʹİıˣ
ңܽ˹صĶ˵ģִĹ
³ְͽܰɣҪȻֻĲģɣһʣҾʹˣ
ôã
ˣɶְʲôʱ򵽣ǰѶ͵³ֵķȥ
軨׷𣬺ٺ٣³Գٴθζˡ


580  ˰
ּʸһ⡣
³褵رʷ±Ϊ³壬ԼұֿʳһҪ裬˵͸һֿʳ⣬˼Ǵʿȥ³ҵģʳסһڶˣ³ͷһҲտҲˣ֪˭ʲô˵ĹȻûȻˣȥҪָ˵ʲôģ̫æҪ½ܹġ
ոһգʱ䲻ţԼﻹߺڶʢŭԬνˣǼ߾Ĵ壬㲻ǣ˭ܣ³褵Ҳûʷ粼ǱӽΪ٣Ǹɴѡ˳Ϊһ߽ԼҲû⡣
ԣٴγΪһ㶼ȤĹҲˣֻ˵ȾӳĺһЩɲһα׸Ķ
Ҳ˵ּ£³Ϊʵĵϣ˼ҪбĻҲٰˣܾѡҲּЩ²̨ʻأЦô
Ҳպʱʵĺӡˡ
ˣЩ
ȷŽû˵᷿ɣȻͿ뿪ˡҿɲٿˣҪﲻסЦ˳ǲǱλô
ǣǻһߣЩζϣǡǹֵͷƣûܿ
ߺּʲһ̾³ҲǱѧ֮ʿ벻͸һֱ佭ɣּһƲһƣȨŮˡƸԹԼҼֵܹ׷һֵġ
˵ǣֻϧһçûԸһ԰ôܹղȵܹΪ٣
ҲһҪգ˳ֻҪо֮ɣҲҪ󣬿˧;ʦȴ˰Ƕѡ˲֮йݣ֪³ֿȥ³֮ԺȷĽҵĶλڽ书ĹҲʷϴ󶼶Ķλ
ȥһ˵Ҫ˵٣ҶԴ򣬴Ҳ֪ҡ
˽ˡЦ˵ˣһǿܴɡԼѡηʽһ⣬³־սԼҾͨٵѡΰӾȥĹٵĿԣ
ûС˵ͨҲЩС겻ΣҲԼϲľȥ
³־ӣ»³ĪĪһţȥɣһģ˲Ҫ㣬ֵطţҲһԼĸ
⡢ôУǲŸոʶѣ˵˴ô֪ҵıΣóȻƽ£ҪǸ¸ˣ˴ˣ³ʾƴǣ޹»
ּʿ˿ûӶԷӶֺ˵ˣʷ˼ҾͲǺúԸضүᣨʵ˫Ǹ50ȥ϶Ǹյ֮ˣֻ˼ҵսܰˡ
³кα£ԸֵҼʶʶô˵¶ֱֱ֣ǲԼĺˡ
Ƚ˵ǣ³Ρϲߡ޸ģûԡϲߡ֮ʷֻһιīͺ͸ŮYYĶϱ֮ˣȻҪּʱ㣬Ǿ͸֮Ǻѱʷģ㿴ֵܡ־ԭе˯һŴأڶ˵ʲôˡ
λͲ׸ˣּûжʣܽһ¾ǱסеأŻͳһϾݶٿεľҲ㵽֣Ȼ󾲴䣬ıȡ¡
Ҳˣּʻһðӣ佱һԷսԣдһŽ˵һ飬ȴԼӪٵʵǱŷذŪԼһϤϤԼȥ֮ΣдҲǱزٵģܵ˲žԼܵزǣ
³ˣǷַƲ顣ȿȣʵ䶫ǼŮ
ⲻǺôּ֪߳ôˣӿɶڼңڶǼ᷿ȥأ
ʰ̫Ĺ˼˰ȻŮ˸ңһ͵ô±˲֪һҲֵͦģôʱҵĻɫҪԼһľȥģðɺǸѡȫǴġ
Ӧöùİɣͷķ㿴˼Ҳϰ壬ʹº޲ܣǱ˵Ҫޱ˶Ǹ輧ּʿûϲɲ뽫ԼСпˡ
أЩŮǲҪģһʵּ֮ƿ˷ţӴǶڰûһʣ׳ͽܶˣһģһĸġʻͦԼİ
ƣơŨױĨģŮǸԱưּʵȤǷ۵֮µףϧҲܳˣ˫۾սǣԼƽˡ
ּ֪ЩϵΪΨһӰΧĸоˣ⻹Ű˸أͰŪʴˡ
ڣȽҲȲȥ˷ˣֳǲǸøһ£ʲôκޱƢӦģֻּʼо仰ơ
Ҳֻ֪˵ˣŮҲǡһְոȥ
ںˣѾзˣ˵һݴˣǿȱĹԱϽŮü
ʲôǼһңŮأ治֪ЩŮˣ
ߣΪǮô׬ѾеܼƵĻӢҲ
ôôҲ
ڲ˭ʱ򣬸ôˣǸ³໹ûԶɣ˳ѵ˰Ҫᣡ
ּЩҵĽкţƺҪˡ
Сʧ´ҪǱ֪ˣ㶮áߵľǳЩ˺Ů˵ˣһȨѹˣ
ּҲˣСӵ˰Ҳˣʶ³Ҳˣ治֪ʲôĿɿڴĻں棬˵Ļ黹ѸѸóһ³뿪ҪĴҡڣôܣϲȢһѾߴ磬ô˵أ˵ּʴ򱧲ƽΪŤʵˡ
ǣǿŮ³ΪּΪΧ³ŮüסϢڻǲֶߣҲ뵽һϲõķΧ֮Уϲ¾ڵ¡
ҶڿЦôܶùƹ˾ң
ֻʱ춼ûڣת
˵ĽˣּʺСģ͵űɣ
񹲷ߣ񵱳ңЧȡּʾֹףҾԲ룬õʲôǾˣҪ˸ҵһӦ
㲻


581  ҹ
ֶƺѡˡ
;ҪΪ˽Щ˹ּʷ֣ʡܼҾǸõĿ꣬ʵֻ֪ͨϵϰ֪ԼĲ㣬ϸĽڴ¼ʱˮ©
ν֪٣֪߲衱Ȼ˺֪֮Ǿùɡ
ûõģοѾӵйλأ
ⲻ˲ˡ
ľȱô
ּľ߳Ϊͷһ䣬ŪʱǮֶǰݷõĽƽֱסˣһԼڻϲ£껹йݹĽͬ壬˵ǰǶһԽġ
Ҫø鹥ƣʲôЦּʿɲᱻԼϲҡ
˶֪ˣ
ƽҲʵϣȻ³ˣȥҲû壬ɴֱӳˣһǡֹ֡תءּ֪漰ԼʱԵЩС
ⲻǷϻôΪҸ˼ʱʲôԭ򣿲ȻðʱȥˣּѡʱнġʱҲͷĽβڶĿʼϦһһʱ֮ڣýܼûа¡
ǺǣӢȻ֪ҪǾ˵»пܴ»СҲϲ˵⻰Ҫ˱ּʿ϶ֱͿˡ
ȻֻǸһͽ޹ĻᣬôôֻĶصжôԺٺ١
լΧȫǴ˽ʿԺһʱڻǻᱻҳģ
Կԭ򡣺ҪᣬջǸңǵõ㿴˵ǲǺôĿŵĵزҪǽƽͲûˡ
ˣģܴѾ֪ϣһĻᣬһرίһˣȻ˺ƽ
ʵ˵ĺֻһɽΪξͿôҲּƳһ۶ԷӻͳƬһʮأƼ˻óôܼƺǺ嶼㲻ϰĹˮҲ̫ˣһ¡
ƽЩΣ˿ǲܵƣϾһֱǱ򣬵ٵĲ̰˼ȥô컹Ǿò˵Ϊ
֪ҵģһ˵˵ǾûˡҸѣһԱǵʲо޶ƲԴģ͵ŷɣǷ䲻ҲǰӣΨһĻϽɶĲֳӯ⽫ǰ㣬ҲΪϲ£ʱ˵Ҳ飡
ˣ˵ȴǻ鷳ģС˵Ϊʸ֮ģ⵽˵ԹˣγһɿµĺԲ˵صĿ¡»ᴦ֮찡Ҫ֪ЩʲôҲǹӺһֱûжǵԭ򣡡
ģҿû˵Ҫһλȹ淶淶ǲٳġģ̰ۣɣڻʱ仹ܻܶ࣬ɺͰѱҸƵģôɿɲҵķֲߣҲż
ƽһ˾ȻᵫҲصĽԼǰײˣŶˣ㻰ͱˣԼΪ˵İɣ˵ԼҲܻôҪˣ⻹е㡰׽⻰ɲ˵ԼҲ뱻İûϴլӡ
ˣܴ˵顭̽һ¿ӦԹɫʲôλȽϾͨ
ϻҲдʱ򣬸οˣҹЩʿҲʱʵլܱһٲ˳ģŰɡҲ˵ĹƷ԰ߣּʹ滮ϴլڲ㶮ġ
ƽҲɵһּʵ⣬񣺡ˣҴܴл˶䣡
˵˵æȥɣһҪ˳ҹأͿͣ
ǣ¸ˣҲȲ뿪ˣظҲҪؼž۵ѽ
ּʱ˻ӷ˹ôˣ㲻׬ô㻹˰Щ̰پͲøǿ
ֻǶߵĹʧȥģ밡ڵʱ˭
ôˣڣ㲻Ҳһô
ҲҸһ֮ѣ
ǵûУҾӦ⡣
Ǻǣ˵ǲ˵ˣ
Ŷô
߰ɣȥ˸·ǵϹӺɣֻϺҲóˡ
ιιҪȥҲó극ɣǿɶһ֮أ
أ˳ǸҲŪɣĹ¿عڲ񷿣ǲ˵ġ
ǣ˰̵Ŀ죬ˣһأҸҩǣԸҩЧ̫졣
ּһȻӣƺǸ֣һ䵹Ƥ񰡣ɵʱСԱߣ
ҹԵľǸζǼȵζҲյζ
ǵһΡԼԱ߾ɳĦ૵ϪĹɲôؾصһҼвΪĳʹǴҲǹΧһҰҴڴڵسԺȷʳλߵĳԵö࣬λ͵ľһ㣬ϯʸûС֪ĺòҲ࣬ȼɭҲǣƽʱǸһһ飬ԷǺٸּһģһ㲻ڼңɳĦһ˵ʱǸҽһԺȵģ
ģΪ֮ʱҲûټʹھƹЩݵҲǲԼͽ׵ͬģοȫûйְ˼ҺôǸУξءŮ죬ҲʹǾ͸ûеͬ˷κˣֱδš
⣬˸˲ͬҼûôأ㿴ǺܺãְּʵĽ͸Ӳ˵֮Ļôûʲôӣѵ˵Ǻ֮ˣǸˮһԴĵط˶ô֣
뾡Īʹ׿ն¡
ʫˣЩǶ˵õġ
Ҳıãǧɢ
ֻǾú⾳ӣÿ䶼ô䵹Ǻö
ûȺ˾Ϳʼּʵĳ½оˣǸŮҲ뵽У̫ȫɴ濩
ҡҲᡣҿԲμôɳĦºΪѵӡ
ôУ˵ҲСѧϰһʱˣӦҲѧһ㱾£ɱ˵㲻֪黭İ
ɳĦãȻҡҡͷֿһң˵һûΪͻȥ³˴ܣ
СĲˣӽý̽˼ûУҪȫλ˲ţ
ӣԽҵģѧĻ᲻ҿɲұ֤ΪƵ۾ô⣬ͽܶģǸ˰ϳɳĬԵʵ֮ܶһ㼴ͨʦͨڲԹɫûһ˲ϲƫ㶼֪˽ҹҽɣ˵ʲôʦƽղڼңڼҲ飬ʫǲֲ̣ʡССѹŶ
ɫѾˣҪȥ˸ֻзŵˣСɳСե֭СҲȥ˯ˣʣµľǺȲּʺͼλˡ
ҡܼô
ɫκ㣬ȡ
ȶ˰ɣ˵ܵļıּѹͲһˣǰѳɭɭĸоĿ
һ䣬͵һվȻ󡭡
Ȼͱһֵˡ


582  Ŀʼ
е˰ԺзǣѾܿ׷ˣȴҪ췴ʵӶԷһʼҪԵı־˵ܶ⣬ֻּ˽غЩҲֻС﷭ʲô
ֱʿǱ˵ܼҵĴլҲܵˣּʲʶԷǲǳ֮ǰԼһ˳ˣȻ󣬷ŭȺԼȴûзеĺöһӺȻͲ֪ð˳һ˰ѰհΧˣ˳ֻٴּһء
Ҫ־͹ֳɣҵģ˵
˵ĵҲȷǸùּʲ٣˭һأŴ󻧵լۡйͨ
֪֪ұˣˣ
ʢŭ֮µּʰΪ׵ĽƽŻ˳˿̶ԷǰܴڿԼ͵˽Ю˰Դ˰ѹٱ⣬˵ô죿¼Ѿ˻쵼˹Ӻ˿լΧҲּڵظ
⣬ʵڲ֪Ǳܴˣƭ˰ɵӰӳ̶൱ҽȥ̸̸ɣ
Ϊʱһ㣿һĶȥ
ˣԸԼΪʣ˸ᣡ
ߣҵϲ£֮ǰͲ㣬ͬԭҲŻᣬȥҪʲôס˰գ
ǣ
ѾģȻҪʯ٣ּڵˣѾ뿪صʱȫǽϾ͸ˣѡһҲȷʵ֮⣬ʲôأѵԼĸоڱ̫ڰթһ£ļҲԵԱôȵȣѵԼȥرص˱ˣ
ǾѹֶԷǽˣЩѾһЩʱˣ˾СĵˣԼ治˵һֻʡǼ¶ţ
Ӵ˵ִ˰
ʮಽأӺͼغ˿ڣּϡǵõһμλĳʱһǹģּʺʮʱֱӱʾţüӲǿţ൱š
˴˰𼱣룡ԱּȫƵģ첽ӭȥԷʮˣȽźͲôˣǲ͹ء
ִ˰Ūʲô鰡
һҪ¸ң֮ݺңҾ͡ˣ˵ЩҲûʲôˣǰ龰˴˿ʲôð취
ҹֻΪұȻִڴˣĻõűٳˣҪֺܶ࣬㿴ðյ£ҲǲְʲôôǱ˵ԹôּľЦһﻹϺ֪꣬һþͻᱳڹɴ⣬йзйԼɡ
ҪǱˣּʻô˵ˣ˼ǹӺƷԼԴأǾɳӵͷߣԼҪͱ𳰷˼ң˵ⱾΪ֮Ҫ׵ض˵ּʱֱء
ǺһЦּʰڰֵ˴ȶסյͽҰɣԸԸ̸С
Ҿ͵ִ˵ĺϢˣʲôҪæĻԸ
Ըң˹ǫˡ
һٹ˹ȥͷжˣѾլĽƽǴԴϲϽȺ亹̸в̸еӣҪ
ܷЩıУ
̸ϲ߰˰ѵȫԶ뽯ƽǵģҲ˵ֻҪ룬ʱ԰ѽƽˡ
˵ɣʲô˵ɣֳ֪˵ͣҾ㻹˵Щʲôüëһ൱ζ˼Բˡ˵ɣ˵Ҳԡ
ƽһˣʲô˼ҪҲŲͷΪأôԴѵô绹Ϊȥ˵飡ߣҲ̫˼ˣȻҲˮˣҷ˺ͺӶִȴֵңڣ˰ܰյϷ룡ǳĳ
Ǻǣǻǲ˼ˡֻ˵ɣҪˣǸø˴ܴȨǲŹ˵Ļᣡ
ߣ㵹úһո壬ʱǰҲߡҶ֪飬ִ˹˴ǾͲ̹˵ҲΪǻͬ⡣
ͬҲͬ⣡ø˰ܾȨҵĺҲչˡ
ԭ簲ź·
ǰ·
ˣƽ㲻Ӿͷ˰գ

ʲôʱôᡭ
ˣִ˵Ĺ֮һʲôͶɣûлģһ鱣סƽһ
ܣôܣ
ҲʮˣӿɲףúɡʵҲ㲻ּҵƽģ˼ּʿͳص˰ɣһЩѶ
һġʺȻ࣬Ҳ˼
˭ǣ
ҷ˻С檣һǹ⣬ֻ˵ץҶӣ
ǰҪ˵ҲץŮˣϲùּʱϾҪġ
ˣѾң˿ҲֻѡʯٻͶԸҪǰ߰ɣƽĬ

ģӴʶʵĹƣ
ּޱԼӢԼ̽ӳҲǱ鲼˵ֻȴûˣɲŶԷܹܵȵסͿİְǲĻ֮飬ѶҲܹȻûмƽı棬Ǿֻܴĵطˡլſڵʿб˵̧ӷǳּ΢΢һЦ˹
Ӧһаȳ²ּ֣һұǴ𰸡ʵҲǿԽˣĶȴ˷Ȼûз˸̧飬ôǻںԭľٶ
𰸺ܿͶʱ򣬴˳ϢǳǶµĵصȴԶĳò˻ɵеϵ
֮Ȱ˸أȥȻ𡣡ɽ֮ƣпйɵжΣ꣡
ֻһɧжôĿǰö֪
˴ˣһȥʵڴ˵أҵȥǱ߿˵һԤıжһ߻߱ʲôطҲʲô£
ִܵǾô죡
ӺЩӦٶۣΪһֱæڰ칫þöûؼˣһȥȻ͵һˮ֮ʲôģúؾǸˡȻּ⣬Ǿ˳ˮ۰˼ҵķ
һҥҲˣȻһԤııּŵ¬ɱ·һЩӴܵİգǷ׷ױʾӵٶȳ󣬸㲻óĴܵ
ʲô˿˾Ƥ°Ѵ֮ﲼ׵أǺ֪ģԭǽ͵·Ըĳζ·ΪⲿڸǣŵóѣǵıƲҲǲ۾
ϵģּߵһ룬ǶլҲ˴𣬲ڹӺﵱ±֯˾ȻĴʩ⽫ʧ١
ûôˡ


583  
ּʸϵʱѾһƬˣܿ˵Ӱڻ赸ǲֺԼ˾ԣЩƺɴ˴ѵݻǣ֪ԼҲˣɴѧѧӹԱԷ죿
ĺݣ
ּʳ˸ɵҲֻо͵֯յĹõ˶ȰѴ˵ˡֻǡ˺ԤڣҶĻһ㡣
ĸӵģּüͷһָֻԼһȺʵ⻹ǴʿɣģҪ֪Լûǰʿ
Ƕʿԣûô죬Ǹո´ѵſ͹ˣ
ᣬ˵ˣȥǵͷͷҽйҲˣôŵ»ҵü˭УҲˣȥΧռ趫ˮ𣡡
ǣˡּʵĹٲжʮģɢȥˡ
һͽֻӵĳٸ˹
»Ƕӳлάִˣ
ô˵ǳǶӣôδӵжƿ޵ִӺζּҪһ͡
ǵģˡԳǶδ˴޶ԣҪ𷣻лάԹԣЩ˵Ҳɣһ֮ǣɫæ˵ҪҳĳˣͬʱҲЩķ˳Ƕ˵ҵٻȡû뵽ó
ּһ⻰ȴ˰أôһԤıļưһԹϿںˣǿмˣſ֣
ʲôȻְأʿפ
ͳģĸ֣
ݼ٣سŵǶУξ塣
ȵȣ壬ܡʲôϵ
ֵܶһֱһڳһڳǶسŰ
ʲô죬һ֣ȥţҲҪץ
׻˵Ҫֿ죬Ҫֺã汾£æгȻżʡĳǷӣǿǲ˲߷ɾѵʿȻȲǵҲǧһͰһˡ
ãҶˣ
Žգ֪ûüڣѹʲһģ˵
ģ
ϵһѸٷӦ䣬ּ͵ػعѲһȦף
ȦףȷˣǲģӶĻڸּʣŹֻΪ˷ֹܶѡ
̫ˣǲҲ̫ˣ
Ļͼ꣬ȻֻаȴҲ԰ּʵ˷ԭضã˵ǰȥ³ˡ
ʱ䣡ֻּ뵽ĿˣΪһ˵ʲôҲֹĽŲģֻҪ㹻ֹֻʱ⡣ּ˼ţǱȻڵȴԮĳ֣ھ
ȻˣôǵĳǶӦҲ£ǱߵسʿҲ뿪ˣֻǲаǣּܰ˾ıľǾѼͬһģû˫ҲѡڳϦҹϮˡ
֮Ŀǰ취Ѹ³ţǵԮһȵȣԮĵжȨ⿤Ǳ߷ͻϮҲҪһһҹִܵ˾ıʾ޴ģ˵˾з;бؾǳأ㵱ǶϹģ
ˣʱȴ˸ҵϢһҵϮ
ˣ
ֵּкܶ࣬ⲿӹģҲСˣȻڲŷ֣ô̽ӵģУ˾Ҫ»㵱мܱߵһʿǰôҲ̫д˰ɣ
ܹ˳ǣˡǿڳлңĻңû´Ļ֮ӦûвӣһˣԾֻɧңҲ̫ˡ
СӱųȥʮﲻһӪѸٳһ·һ·ظڳǰȥס˵̬ҵĽӡȥ˵Ҹ𣡡
ǣӣ
ǣ
ڣ˽еıУǵǹꪻСӲͷƤǰʮҺͳͳϳͷȥõô
ǣˣ
Ψ֮ҲֻˣּʸɳĦ´˸ɫǺͼҽԱߴʿڻŻԵʯ׳ȥѸٽս
˻ϢԴ״ּ̬߾ͿʼжˣһѵʿǷҲԼʲôԼѪ֮Żҵ˫вӭȥͻĽһ۾ˡ
ûǾҼˣӶصػ˻Ҳǰʹܵĳź֮ܶҲǣÿ˶ƣȻվŵǵǻΪ˸棬һǰľˣССĻŲǡ
ˣˡ
ڣּһ£ڵзľУһϵб¶ϼͻϮǼҲֹм϶ʱ򣬶Ǹʱ
Ӱ˵ıкХֲȺһ̵رУ˲˵رЩͶǹӵ⺺Ūˣҽ˷״ҲǲҲ̶á
ţЩӦûˣҲ˵һԵĹ·ıͶĺܼУһƬʿأǻЩûӵ
ɣ
ûǡʶشӦһ䣬òԾ͵ػعͷȥѾݵĲϣͬʱͶ䣬ֱ𿴵Լʿڵغһϵбײֻǵǳ
ˡĵһ뷨
Ҳаܵ㶨չϢּ΢΢һЦʱһˡ
ǰԱȻɳʹӺǱߵˡ

Ҫ췴
ǶĹӺĿǰС
ǱҵģҾһι٣ߣҲͰˣҪ˲ƣΪҲ֪ˣǰǼ±Ϊ֪飡
̰Թк棬ôҲ֪Ϊ˸ոһܰȡԹñˣʵ̫ˣ
ɱ˸ôҶ˵Ǯˣ϶֪˰ɣҲҵˣϻҪˣ
ӺҡҡͷȴɫΪΧҾ־ˣ㣬ǮȻǺöɲˣɣƷ
Χ˾ĲӣּԹı𶯶ӣˡ
ץסɱңҵֵҲûᣡɣⶫſɶҵƿ֮УףѾʧȥǣ𳤽ӺȥҪ˻汳ģžô˼
ߣ̶ҲҪϣ
ҹһȷѪսոտʼд


584  
вС
ǰ龳Ҳֻһѡˡ
Ӻǰ󿪵ĳţк߳ǽһ޵Ļѻ̾һ䣺ģˣүĶӰҿһսɣ
˶ΧٵȥϵĳǷӣҪһˣ
ӺȻ򶨣̵ıľɳӣΣҵˣֻǡ
ڵĳǶûȼ𣬿ɳǱͳϾˣ˼⻹ĴݻĽһֺ
˲ٰԶڳǶּʽӵͬϢҲͷͷԼĺҲɣ֪ʲôİ취Űϴϴôɹһȿֺݻ𷸣˼һľûȥ˵жսЩֲʹõķ֮Ҳԣǲ԰һȦطڻδսĹҶûУȻΪ˿֮·жֻǵΪ󺺵ң
ͷۣҪӵͷۡ˼Ҿô˼ֻæлԳ˲ôԣҰɣڻ뽣Ԩɣ
ӣүҹյøһͨôмΨ²ҵش󺰴ôּǼˣôᱻЩŵ
ˣȻϱߣǳĵطȥˣ
ڵεԭ򣬱ٺϱڸأǲܴģѡĶҲǼȻô죬ȴȻڼزӵִ֮ǰѸٴĳŽɧңԶʲô˼
һд⵹ΪԼµĿڴû˶ʧУǶԵоΪеġָоǱʲôӲȥǶ·ġ
Ƕܹ
вʱشϢּȴһü÷ɵôһ˳žûھŻʱȲת˷ּʶǲǰӵвصϢѾ˶Ѳǵƥģ
ҥֹȶģ
ûҥԲ١ּʺܿ뵽һʡ
ҳ֮Ҳ
սǼ˿ڵЧʩ֮һͼһԿ໥Ҳ໥սᡣ
սôЧ˿ڣôЧƸѾܲˣټѹˡ
ȻﲢڹĴսĸͲּе
ţNOнн˰ͺҪһӺķضõλˣûһӰôȥĶˣ
ӺЩ׽֧˾鱨Աĳĳ
ʱģеĴѾϨɧҲƽϢҲǻ˼ģ˼ԷҪǴʱɾ͸ûл㶨ˡ
ˣ̽˵򶫱ȥˣ
Ϣ˹Ӻ˫ҡͷ̶͵˫ۡĿǴҴҶּʣ첽ǰһץס˶Էʣˣ
Ϻ꣬קԼ½ǣּ˵ҿɲİҪһԱλ׵ľ޺ɣ˴ôˣ
֧ӣȥˣǵøϿɱ׷ϣ
ּЩԣȥ͹ȥ£Ǳ߲ǵĵô㻹ĴҴջׯڰҰòãԴĸԺ󣬻ΧĴׯģǵĺüӪڣǻľƲ걸ģǴ򲻳λսģ
λսʲô֮˴¹ش󣬶˻̫سаΣȫϵһǿȥλ⽫Ӹϲʱ䣬˰æĿǰԴ˵ӿɹߣֽͰˣ
ιιʲô˼Ϊһ䡰ֽܰҸȥˣȻͦ˳˼ٶҲˣ⻹һ˶δˣаһءҲȥֻȥ̬ʲô˵Ǿң˵㶼ȥƸңңܲһΰѻ˵ҪôżͷԸ˾£
˵ֽڿɲǳ֮ʱ˿ɾˣʮ𼱣أ
ּҲˣ㵹˵˵ôһ°ɼˣ
֣ӦǱȥģ
ɶ
ҰѻĴΪԱʱ֮裬һ־ɽأҲȥķ򣡡
˵
ڸҿ϶߱ȨһĿ˵׼ֻǸӣ
ô˵Ϊΰʳ
ʿǿģ߹һ߹һ˻һһ䣬ſžҪӡ
ֻ벻Żᰲȫڲ˵ЩʱˣǱߵķҪƽʱãɽҲһĴɧңҲֲ˶õġ
ǵģǱ߲ûֻּǹӺѸȶƵˣͬ鷢ˣӦ֮Ŀ϶ϣ밡ҪǹӺĸǻܵĸôҲԣӺıּʵȴ֡ԡ
Ĺθǿޡ
ּʱȥԭ
ٶǲ֪ʳľλãôŻɧҾǱʳǡø֧ҵʳٵĻᣡòߣٵôӢ뱱ʱôɵģȻ˹ǻˣ˼УľͲͳͳŪߣеľ£۲ٹϾй
ɳҹ·ϵּʣͷԻڷٵתţ֧ӵٶҲ̫˵㣬ʼջӪĲӶûǣ֪ҵĴأ˵ǶѵؿȻͻϮӡ
ƾɳĦС͵׷ټɣһӦǽŶԣ׷˿СʱȴûӰǺɽôľ룬ķ֮ʱ͵õˣּҲ֪ǽཥСԽԽ
ˡǴͱ·ˣƺǰѲӵȷֿġһ߳һ߳ϣȫûгȥļ󣡡
ּզ֮üͷһ壺ˣʲôǺܸʱĲŶԣӦһ·ֱɽⷴϱֱּһʱ֮Ҳû⡣
ǲǱΪȣɳĦµʱվּԱߣǵĶԻԵµĽԹӺΪȡ
ᡢӢôʵʵĻ³˰ϧ̫Σݡ
ҪҲ·Ҳ࣬Ӧöû⡣Ľɴ䣬ˡ
ڰ·˵ֻҪǣǰ·̹ˣȡϱдǣֱɽʧֿƵϱǡʵȡϰ
ҵǾλˣûбֵκޱˣҲҪԼ˾Ϊ˿ǵɱ֮ƣȻôѡǣͲĳԣ޳СɳĻʳҪֱɽˡǵ˵Ӱ˵ʳʱּʷ۾һ£аǳ˺ݺݵشһֲ£һ˳סأ
԰ҾͲŹӺɵ㲽ںͷּһҲǣҪԼֵȼ˹ˣΣ˵ˣֲû


585  ʱ
ʣµǼٸɽˣּҲ·ֵСʲôбеˣԼֻҪڵ¬𶯱С
ȵҹΣķĵ·ȫû⣬ζһжˡʱҹֻǴӴԼ賿һңΪ賿ĵңӷֱֵ̤ɽؾڣһ·ȫ޵Ӱ
ѾˣĴɾּһ˿ɽǵʱĳˡ
ˣһȺˣӭǹȥķ򼲱ţ˲࣬˫ȿ񱼵ʤӦѵİաɣ
֮һʣΪϸֱĻȺðּʵ˶ȥĵ·ȫȫضˣᡣ
·ɽƺֹ۰
ȵȣѵо׼Ľͨǰֱ·Ƶô
ι㣬Ա˾㣡ּһָָʧεˣңɽôˣٵ˽һС
Ѱմ磬΢΢ЩֱɳĦµѲЩعʼһѱһؿ߿ֲǵıСԭˣɽǴӺĵĲ޵
˼˺ʵ֪滹ѵİֻּ֮·ľͬʱҲܷȺնˣκޱͻӢɳʮʮ£άҪ֪ǵҲòȥɲǼܾˡ
ϻҲûѡԶּѡǰߡһ·κЩǲתٴ١ãɽǱӳ˵
ˣս׼侯Щġ
ָ˵ּʺȻòԣֲ֪ǵﲻԡ
˵ֽ
ᰡҪֳƺ
ЩĲɣսɲҪ񰡣Ƕ´һأ
ţ֪ˣˣһǾֱǶҴ
ȻйӺͲſԵģǱΪ׾ٵһȴסּʡسŵ˶Ķȥˣ
Ǵϵģû˴ӦĻ˭ȥ
WTFȺְذ
ּ룬ǳʧˣһǴʧ𣬰ֶܵȥˣҲڳŴһҲɣǱ˻ͽ
˵ʲôؼһвƺҲԸоһȡŵĴʩɣ
˵ҲǱҵģ
ͨ㣬һоͺ˵ˣҪôǣƽʱĹսҲˣǶڳǽûصĳҲû취ô
취ȻеģֻǺòþ˵ˡȫȥײŰʲôġ
ּʷʱȻһХʾ˺ǸܵʲôΣա¬קʮಽ⼫̵ʱ֮ڣպȻһձƿı
ԣǺܶ࣬飬Գͷ֮ϡ
ҲǱǵԮҹð˵ԼǻӵģذԼ˳ͷһԱЦú׽䣬֪֪ǵΪϱߵĳʧˣǾܵôߡǱſûͽ
Ҫô˵ɵأϢ˳ھ˵ˡ
ʲôϳѾʧˣĿ찡Ӧ˿Űɣɵһʮĳţ̧ͷ˿ڻЩģĽӰּЩһòѵһĶɣԼ֪ʲô˵ʲô
ˣֻ˵һΣǹӺ˵ͣҿϸˣ˵ּᣬʸͬһȥ
롭۰ˣԱһˣ˳¥ϵļʸǾðˣһžֽˡ
ţⶫʶȷǹ̫صӡšŲ˵ʶء
ôԷǽȥ˰ɣ߻أɵÿ㰡Ȼ˻žҲһʱᵽ˳ǶȥҪǰͷ
ţˣԮǰɣôô˰
˶ٹƨ£Ѿ׿Ų
ּеˣͷ˿ţ󣬷Ҳ𣡡
Ӵ˵ʲô٣ҽ컹Ͳˣ˰ЩǵоͼƭҵȣҺúź򣡡
ˣߵĳСӳЩɡ
ңⶫߣǾȱôٵܽƨ⣡Ҳһӣûʲôģĺˣ
ĳظ֤ģȻʲôҪһеˡ
׳գƣżһϮּŭ䣬˾뿪ȥǱ߽ȥҲ˶٣ֻⵢ̫ʱ䣬ϣû̫⡣
ӢѾ뿪ˡ
ߣǵȻûʲôҵ۾
ƨƨִ˲ƣ
ˣ˰·ϣּԾɲղ⵽ĶԴһҧгݵģ
ֻҪ˳ǣҰ㱨𣡡ɳĦҲͺһĵӻЩɰ
˵ˣͣһ㣬аղΪʲôҰֱӸˣҲһ˿ԱĲ׼ȷ˵ĻҲһ˿ҲǲǺܶɱ⡣
ߣֱɱˣǲǱˣ
ŶŶŶҾ˵СǼԸ񡭡
ιιҪˣаܲܲҪű˵˵СȻҲܴˡ
ǣֻ밡һûҪôȥ
ôһ˵ҲǰҪôȥ

ּڽЦôôһҲЦӡ
ĳĬһֱ˶ŵٽּ鲻ǰץӻЩ棬ˣų¥Ϸ±ֳּʣرӺίɶԮɽ򿪳ţ
˺ߣԱôƾ֤ûС
ܿģǵĵĳΪʵϵ˺ܿ˻Ӧ㵹Ǹﰡսڼﶼɿοû˭㰡
ּãܲܰԼĹӡֱȥɣҲ˵Ӳӵ׼᲻öһ⣬˵ԼĹӡϣҲʾŴæˡ
ڣƺֻʣһѡˡš
һȦʵֻصּ룺ֱҵ˻ƴɵʱԶûܳУڵûǻˣ˷һѱʱ䣬ⶼҪǸرǸɵX
ΪƳǺ氡ɽСҲǸسǰôתתļ¬һ㲻ʻ˵˵ƥˣֻּϣŵرֵܸľһЩԼǰл̣ܾҪһƾеսˣʱ˼ֻҪססԼոʳǼ׵飿
ɽǵĻƺҹյͨ͸ּһżæŵ·ϣܹϣǡ
ѾˣǵִϵʱϵĲǵĵоǳǵĵоҲ˵пѾ˼ȶ񣬿ʼ˳˼ƻ
˶࣬ҪΪյֻһ㹫
ּʵ֮£֧ƣ֮ʦʼײ


586  
ûϣˡð
խĳŴҵսһ
ǲǵƮ޵ĻҽζϵѪʣּЩƣ۵¬ϣüͷ塣ضϵĵо˿δţҲûһļ󣬷·һ㶼ġĳ˴ӺлĴ˿һͽǷεĵ˱Ǹࡢǿ
£ΣңһȨر𲿶ӣ٣ּʵҲö˶٣˾һʱǰȷֱȥչ˰ˣµʿͬԼļҽҲҡ
ּʾѾһأҲͲΪγϻֲ¡⻹ֻǳ˳ŵһֵоսЩסģһˡ
Ųܲһ֧ӣԻȨ²ǰɣãּ̾һ䣬ȴҲò¶Է̫ǿǻ̫
𰸿߽Էǡûע⵽һ⣬ǾǶԷ˷ǷƣֻǱűľĶѣˣʲô˵ֻ֧ǸӶѣԣȷʵֻǡֻǿֻ
ּʵҧţһʱ֮ͷ˵˵
ԭ˰һΪǸأǻۣ밡˼ҴԶس;ϮֻҪǸܲôּʷһǾôסĹǴڱԼΧĿ϶еģӦþǵָڡ
ᣬҵļҽǣ׼мǸ㣬ͻƣڻ㣬ҵҪ˭ָӣԴ㲻̱ô
֣û˱ô
û⣬ҰСɳţȥɣ
ãǶɣ
ҵͺýˣһѼ⵶ֱؿھֶֿ죬㳤ʹʹ۾һһվ͹ȥˡ
Ѱ׵Ӻݺݵȥԭ׼쵶ٳģȴǿ˹ͷôҲβͷĿȴһȦҲܿỹ״ε֪ʮҲγ͵ġ
ֻ֮˴һе޴ÿɱ˳
ǿλŮӣ水಻סĵĳּ¶ɡûӵҲȻˣȻ˾ҽȥˡ
˵ﰲλŮӣãԭţһŮôܴأڿӦģ¾ҲŮܳ˲۾òλԼֹһ䡣
ŮôˣŮҲҪŲϻûػһ㷢
ϡԷһֶһʼˣ˵ô㲻أҰѻ˵ɣаǻû˴ͨأҽ̩أ
̩ûܵģòǵĳʲôϸɣ
ŶǼֳҲãڻңܼһڽӴˣôԴ˹Ȥ
޳֮ͽһγֻ֣һθͿ١
ꡱһǿˣȻ˵ĲҪܸһѵ˵ֻΪԼ̴ڻ֮ǰ֪֮̽ҪܶԷҲֻ΢뽻սˣһֵӦòͣ
ֵҹأԻصŷŵ춯ɣΣǸмҡ̩ɣֵǣǾͰ֮ǰĲнɣȥȥأ֮ǣСϺײΪǣ㶨Ƿַӵ顣
ôĿ
̩ΪԷҪֱԼӲƴû뵽ԷȻôһ䣬û칭Ķ˵ӦþˣղŵĶһҪô̩֣ʶҲ˸񵲵ĶԼƺƭˣԷǻսѣûĶ
иʱһ֧˳ֲ̩ǿܣȴǱ˼ͷüһʹթݺݵذγתͷᣬȻסˡԷȻǼϡ
˵ľдϣ̩ؿ֧ҵΧĿɲǼޣͷͷ
У̫ˣû취Ƕ㿪ˣ
繳׷ɣѪҺķ׷ɡ
Σͷгľٶ̩ôһˡƾ賬ÿµǰ㣬߶ȵñܿҪӦǴؿڣ̩Űγ֮ǰһ㣬ôҲβǴ˼̫̫룬ǿסˣ߹￨ˡ
Ƿ̰ȴ̩˵ļʸβʱĳҲ֮
ëǲˡ𣬴ЩϷʣҲЩʧ
𿴲ң̩š
ֵ޺ХŻ˹Ϊȴ׵رܿޣ˳ڶԷֱһ˿ڣûõģ̫׾ˣҿǲŶ˵ţֱ任˽ķʽ϶½ȥ
ɶ񣡡
ʹ޲óٶȻǼɶһأÿνرע֣ʼն޷޵ݹȥ
ģÿ죡˵Ӱ죬̩ûܷӳȫΧ˿ֱڱϷˣ
顱һȻڿзһ׶࣬ȴҲ̤ʵ䵽˵ϡ
Ӵôѧʹթˣҽϧ˲ң΢΢һЦ˵ˣɲҵǿĻҸϲս
δѣ̩ҲѧġкͽϧƼܣôûз
˼սּҲô˻Χָʿͻû̩ĵˣҽĿ£
µ̩ˣһʱҲò¶ԷٴȥܾҪˣ˵ԼǸӣҲģȻɣǾûҪˣŶļƲºˡ
Ҳʲô£ɸղŵĶ̩Ҳѷ֣ԷĽһĺ󳷣ҲԼǴжԷԭͬʱҲԼֿ֮϶ʱ
ȫˣϧĸųߣ
׼̩û˽ӵŶĻ֮Уͬʱ´˳˵
׷
֪˸Ӷӳּ̩֮ϷŹĻͽʾػ׽̩͡
ˣǺųǽߵģ
ųǽҪˣǱǶŵķ򣬻кܶڰģðյƣ
һٵǰͷܣһٶ˵ں׷˫ɢҵĶȣּǸѵģûֹͣǳлǳ⣬Ԥ֮е鲢ûзǶŽգûаճɽ˺ֻкȻ̩ͣ
Ҫʲô
ּضðͷԱ죬ֱָųǽ֮ϣƺת˹ǡȻϵļ޲һǰһ֧֮ϣΨһǲ֪ιʵش˶ܣּʵ˱˸ֲ
ٶܣپٶܡҲУֻǾʱѾв˱¡
ɶƳǽ赶ɱ˰
꽥ˣװҩʱ䣬̩Ҳô˻ʿ뿪ˡ
׷ˣ˲࣬ȥ˱ߵĶ黹ûѶ֪ţʰԱǴŽǣģԼ˸˰ռסˣҲȥ


587  ̲½
ɽǡ
ǰһƬĿġ
ǾΧ̽ʳ֮ѡʡҲԼʱȼմ
ĵ·ԣϡԿĹԼеƥԱյһǴžǹӺ˵Ĵŵ˰ɣּʲҡͷ˹Լһ·ǱˣһжΪȡ㹻ʱǵ
ּ˱ŵǸؽǱĻãּһԸҲŪԴʹƵĻǾ̫ˡƣȨǱôӲҪ˵еĻǱˣ®أܰѳ쵽⿤ӵĻ
ּһɲõԤУ褵ļƲߣôĲֹջʳһʲôɸ˵ġںͷ
ߺˣ
ڳǶָӽеһ˲ȻּʴһŲǰѯʡ
۾ϸˣǱݴˣ
ɳĦ´˳ûŭȵжܴ˭һžýŵµܣɳĦºǷɽؽ
ݣĸݣ
顱ճڣ˱㱻԰ķе
˭˭ұУξ
ͷһУξҲôţ
ȰʶҼҴˣһ˳ơ
㣡һɵӣȻ뵽ҪǸղŷǰѵԼѾǸˣϸĻ˼ڰæȻֲǳû٣ǲҪЩ˵ĺá任ɫȥȥ˵꣬ʮԶԶؿּһˣǼӡ
һﻹоҲʶʱˣᰡȷǵʶң
Ҿ˵˵֪֪Զѡ
˰ǲµİǵʱ˵ʶô죿ּؿһۣҲֻпˡҲû뵽ò׽ˣ֤Ҳôѡ
ûãˡ
һǴʼæýͷö״̬Ѭ˷һױ
ԭִˣ¹ʴ˺ã
ȻҲܣܹ̩ʲôϵ
ּʵһʻѶԷŪˣǼ˼һ⼸֣Ȼˡ
ȷʵܣɲǳԴܼңܼңǵܼҲ޹ϸ𡣡ԷͻȻƵ˵ôһ䣬ȻǸܼҳ飬Լɲǣ
Ŷôô˵ң
Ծ˼άְŪһ㶣¹ڻҼ棬ܴ˰ɡ
ͺãȻʶû֤鷳ˣˣдԾԮ㿴ⶼˣԾһƬ𺣣벻ˣ
˵ͷּʰ͸һ
ԩѾܵĶˣɲ֪ΪΣһֵĹþܳˮˣ
õĲУռҵĻô
ˣɰռҵģйõľˮôЩǴ𰡣ʵû취ˣ
䣬ȻǱ߾ʹ˱棬˵ˮԽԽˣһָʾ
ˮɺԣأϷľˮֲǾǻʩʱ򹤽͵ˣûڵĸЩҲûʲôãνǹؼ
ôأ
ѧ֪ʶķʽô֣ҪôҪô¶ȣҪôȼˮ⣬ȥȻܣȥֱûɽҲֻؽˡ
߿ɳ̤Ĵضǣȡ֮֮ߡ
ôˡ
ּȥռһЩͷ֮ߣ֮󣬴ұȻظ٣˵Ч治
ǵģ治
顱ȼŵķӿˣּʴΪ˼ҵĵػ£ǴĹֱûķҲԱ˫־ٲվһߵơ
˰ְɣȥʹ˻ɽҲ˰治ּ֪ھȻӵġܾᣬذš
ôΨ֮ҲֻСղּʾ룬ʵҲûˮǰѿˣߵĻʢģֻҪѹӲ˾ȫóеĴˮ
ǡ
ٷϻˮûУ㻹ûôҿʢһ򣡱㻹ЩУ
ǣʲôİ취ҲֻּŻʹðɣ٣˵Եĺܣ
ûã˼һǷеĶʼ
ɶᰡǲûرһ£
Уɶֲû
൱νּʿԼ˸͵ֻۣĬĬᣬҪͿɡ
ܿˣ˶ԵʣҲǴߵԭ򣬶򲻳ּʾʱǽһµĹ²ˡ
㲻ôϨ㲻ôȼ԰㲻ôٺ»鹥ƴѴ˼һͳһף㷽ϨҾ͵ǳǽһִ˲ƣ
ģǱϵҺݺңɲУ˫¡

ǲ֪˶ãˣܼҲûüٶ٣ԭˡ̫Ŀɲ磬ּʹҲиʮʮһˡеĶƤҲóԷˡ
ʣµľͽǺˣѵҲˣԼǸȥԱȻ˯һźá
ˣ
ſ׽ģһʿģļһ˿ѸٷԷһƬ
ѽˣ
ô
ּʣ뿴ڻԱĺǵľ⵽͵Ϯȫѣˮûᶫ߶Ԯ½ˣͬʱ½ϵĽ䱸Ҳ⵽Ϯ߼л֮±ͻƳһӲˮ֮˵ܵв
ոȥ˰Ƿֱô£ԭһȥ˱ߵĺǣؾҲô׵½ǹӺģ˼ȷǾǵʿʢػɽǹ˺Լð
дԼڣʹȨˮٶҲᳬ򣬶ҿоٶȡ½ĵصԼûľٶֻǸ٣пǵĿ겢ǻûôױ£ڵ֮ǰͻϮһκпǹʼʩ˵ǵĿĻ»Ļôˮ»ܱߵǳбѡĻһɨ·ΧԮҲɵȴ½ԱǿѹĻǣûһĻֻԼֵ¡
ԣּʺȻҹ龰㲻ǸΪ񣬶ñΪĹӺΪѣǳǵ쵽ȥһֶֻ̿ҡģľ
Ĳνмǧ˼ңΧǳҲвһǧ˼Ұǰ߼жҲд߿һ׿ܶİɹּףһǵʳܼһ¶Ҫллˣ
ģô죿ּʺȻ˵һ䡣
Īûɽʳ˴ҲһصסֻҪȹ̴˼ķصȴԮз˱ǣ
㡭һٺ˵Ҫػһˣ
˲ɣ˵ѾΧˣɷգ
ŶŶ㲻ҵˣҾͳȥȺ֧֮ˣǰæӦòѣѵôΧκԡ
˺⣿
ܣžˣУǼϸã⣬úúŴ˳ǣƾҲսˣм٣֮ȥܴׯݡ


588  
Եʱ٣޵ĲԴֻһǴϸࡣ
ּһעѿڶ˼ֱӾЪˣĵ˵һ䣺ˣҪˣð϶صס
ּҲǹάǱʲôֻƳһۣ³һ仰˿бīЯ˼ͲˡҪسǣʲôЦҲȥȱסҲܳð
Ҳáֻǲ֪˿ʲô£¹ٿβʹƻԱɽ
˵ǸϿӴŪּʶе㲻˼˵ûˣֻӲͷƤдЩĶ˳һңԴصؽ˶Էǹؼʱ̲ô򿪡
ļӸаľУּʶԼôȥ᲻ͱˣ̾һԼԭؼϢǻƥԹϢһ֮󣬾򶫳
еĿȥشɽȺǱһֱѵˮ˾ı˵ֽ䵽ǧˣ˳ĻӦѾɳΪһ֧ս
֧ӵоڶɵ꺣ĻظĽɣɽկˮկһӦȫΪңӦٲȻһʵıݡ
ּڳĵ쵽ﶨģɽݡҦȻ˴һ·ֱأٶѾˡ֮˾ˮ·ԭƻΪڵڶʱҦӵϢȨ½ѽڣձ㽫ִǣͬʱ̲½ڻ¹ʲɱùӺΪе˶ڰΧȴͬԤһֱϮΧս½չԻ൱
ֻϣǵܱ߻ܼһʱ䡣
ӭӽɽկּһصģϮҴţֻЩʱյţĶͷ˾ɱڴ˹ݡ
ԪŴ˼֮ʿѴ࣬ôȴӦĴֻǹ˴Ǳ߳ʲôôԪǶϮıּ֣ôоûˡ
ִ֪ˣǲ֮ǰ飬׻˵Σ̫صǺչǲ˿ԱֻԼҲ㹻ֻǽȫɵȥˣɽ˵ܻȻǾĳΣ˵Ǿǲˣ콫ˡ
ô˵֮ûʣ¶٣ʱּʻЩʿѵȫ½Ͻеģдһʡ
˵ɣΪҪȥ󺣣԰ЩһĿԶĶȥͬһЩḻϱҲһȥտˣҲֻʣ˲ʮҵĺͰǧʿѡȻ⻹һЩְҵӱǼǸڹģǧ䡣
ǧôܹװô
ǿһ㻰Ӧÿԣ߶ԶͲ˵ˣСͧģ᲻˵㣿
ϮĹǲ޵ȨǳԹһͬʽģȻҲԴͷܲغϼӷôҪϮ⿤غԴﵽΧκԵĿģ²ôܹɹ顣
Ϯ˵ûеĹؼڲ٣ʧȥ˳䲻Ч۽Ŀܡ߮ڻϲĲǷϣҲ¾ǲǿһжϿɲǵѡ񡣲ּʲɣ֪褻ʲôıûʹµ֧Ԯ޷ʱϣ
ŶˡϮʲô£üͷǱߵ֪ô
ʲôô˵⼸æŸ·Ҳû˭ʲôģּʷȻϢ
ޭ®·ԥ£Ҳ¶ͬʱֺ̫ʿҲ಻סٴγ®꣬ǰΨһûսĵطֻʣ۶ˣ
ʲôǺʱϢ
Ҳ⼸մİɣƺԤıͬʱٱƣ˾ĿҲԲɣأ
̬ɶϮûּüһ˵һҲ̫࣬ǵֲụ̂Ҹҵ٣٣Ҳóûһɫ˳ͳһ˽񲻸ã
㵹ÿҿûôʵּԴٵתţҵеĹؼ㣺УҵøдŻȥ飡
ϮҲ֪ǰλССꡱ֮ƣһ뵽ʲôò飬Ҳȥ׼īּд֮ɣѸٶȴݻزɣ
ڣɣԼҲǱ޳ĪΨ취ǰ飬ҪߵѹСٲСһеսζ˰ؾ˵Ȳȥˣּ֪鱨ȨĲӣߣţҲμ֮ǰĵսۣͶߣһֱطߵĺϷʾϱߵĻƵĲǿɶƣ֮ʦձҵӦҪϢŶԡʲôʹһЩͷرְñ̵Ϊأ
ѲɣϲܴĳЭ飿
Ϸʷʲôּʲʵ
⵹û˵ֻ˵һʣһֱ˭֪ʲôأ
ʲôϲܵĻȨҪԼϣʲôӦأҪӦĻʲôΪأ޲ܵ˼񲻺ò°롣
޲ܣ޲ܣòҪޡ˼ҺôҲǰҲûǣѽϲܰϲⲻţˣӦô̡ҲҪֻǴӺϷʸȨƴʷһ¾ݣ
ģϲҲϢ˴˰ɣֵ˾ӿԳʱˡ˵һʱڲôҲþݲһ飬ȨռһԣȨһǴӦ˰æͱӲŻȡҶݵˣʷԹһģһ
֪⻷һ֣ȻʣּʾԼµӦǰ˾Ųʮˣ漴ҲӦԵĴʩ
ڴ˴գԪɷа취ȥ⿤ӵװ
Ŷ˵鷳Ҳ鷳˵ҲףͰϺˡ»һ´ˣ˷һУܷ⿤仹δ֪֮
ҵȻ⼸ջҪֻҲװװ˴γľӵҲòô࣬һоͰǵı
ˣּԾδеԼʵĿģ֪ԽԽãʱڴ֮жͲйˡ
ļգּһǵõѵõС
ɽկ֮ȥȺ⾡۵ףĴй䣬쾰ɫʤգּһ޲ϲЦտ˵ĵȻҪ۽ɳĦ£û뵽һƴСҲ˵ķ顣
ּʴĻӢӱԲ˵ּʱʾԺһͳ֮һҪҸСʱ򣬸¶飬ֻǲ֪һ᲻һԼ
ˣˣ˵Ǵ
ŶҲ˵ʱǳĺʱˣãǳɣ
ּ˵Ѿǵһˣȴ˾ͷһأԽǰδ඼ǿͳԶһľԸѡˣҼ½תƵлһ߳˴һ߿أ
ȨŰһͷ۵ģ
ּʶű̺죬һź


589  纣ս
һŤʱŸָĶթ
㲻ԼıߵλãǾ޿νıʲôġ
ȻǲʣͱҲˡ
ּʵ˼·ӡ
Ĵϣĳˣֻʣ·ˡ
繳¸߹գ̹ǵĶһҲͣЪعᴩżװ塣
ּʾվļװ֮ϡ
ôˣϲ˯ô
δּǹһ˿΢ЦδתȥӢӸ֪Ҳϲ֮ˡ
ΪΣӢŴľţͷԴ
ۺãּǻش
һƬڵĺΪΰ첻ۣԷĻǿգ۽ӴԾǰ˳δ֪
Цءֻ˯Űˡ
ϰô˵ӵһϴʼͻڣǡδô˵ĺССԼ
Ҳɡǵʱ䲻࣬ͺˡ
ּҡҡЩԴֻкԼһ㣬Żܳհɡ˯ȥɣһ˴ͺá
ôϵķ緫ž죬һһϵİڶ֮УҲҡּʻΪԼ߱ģֱǰһƬʣϵɫǴ׵ĺɫ·𽥽γ޵ˮֱ
綳꣡
ּڵĴѵһȻ󣬲ò˵ּʻɨǵĿԣųѣǾܳµĵضô
սţľѷ緫ҽٶҪ죡ϮӴ˳ɤӾһͨ󺰣ǳ⹰콢սǿ·緫ϧЧ΢
磬ǲǽձһܣ
ԣ޹ؽҪ˿ɲҪվﰭְŵġ
ּʵᣬٿһûĶϮŻӢܽ˴ա
ϵĶ꣬ľҡеӦȻû³ҲˣҡɳĦ£żҽǳȥæ£Ҳ뵱Ⱥ˵棬´󰡣
˵ϵĻǰ˸ˣּǸȫֱǧߣɫ졣
ǰӸĵˣ׷ױʾҪȥʿһʱµ״ּʺ׽
˵ˣƺЩδּʣȻһ䡣ܲ̽ȥɣ˵ó⻰Ƕ˲
λƵ˸λ£ͼ̶סԼЩ壬һּʾͷԼˡ֪Ĵ˴˹ŸոûüץκζͲʧȥģͨһԵĳϡ
Сĵ㣡⻰֪˭˵ģּʸ֪Լ汳˭ģֻǾһѣΣ֮˹ȥ
ι㣬ڷְô˿أȴһ죬ûעǸصĸʲôƵּѾʧȥֱ
ǿɶ񰡣֮ĸо
գѹ塣
󺣵׽˵ҲòȥּʺȻһ⣺ԴԼ֮󣬳ӱϸϣ˻ûԼѵΪԼǰŻµǵԼĳֶȤζ
УҪǰǵԼˡעԼǰ뷨ðɣʵҪԭںͷֱֻּӾ˶ѡ
˵ǻӢǺߣһּʵʱ֪ǹģôԣκޱ˵СġλôõģԼˣΪëҪװʧ⿫˼ҵͣĪʵɶˣ󻵣ܼװ崵ȥˣᣬľʱԼӦõǱְ˵ӢҲԼˣԼ̲סʱ뿴飬Ȳˡ
ּܵչ˲ǣǺӱʾⱾıְԸµվ˳
ˣٲһ䣬ͽܴҡ̫ܾȣֱҲû𴲡
ڲЩʱˡ
Թһ֮󣬾˽ʾ˵ǾͿҪȨѲߴˣǷԭƻ¡Ͼָӹ٣Ҳǳ
ţɣ˻ǵƤŶˣ֮󣬼ǵö򱱣ǽͨиǵľˣֱּ֪½ͻϮ⿤Ǳؽܵϸ̲飬һͻᱻʶƣƻҲͿֱƲˡ
һ¹ңǵʹҲҵ˵װɱһѲ߶ӣݱʾ̵ͨˣֻҪԼֳ߱㹻ĳżȥĵȣŶԷǲΪԼġ
˴εĿҲôˣԽȨغִݣȻ󷢶ϮʲôϮأӲ˿ڡܴĴɶˣͻһƺƴ󣬲ؼҪ죬쵽˶ӦȻѸ϶û뵤߸ϵ⿤һж޻Ȩ
սȨϮһмƻĺģرǵǷӦʱһҪлȻĴһȨһҧôᶨ
ֻҪܹƻҹϵôȨ޵һһ⿤ˣӦʢŭĲܾ
սƻν󵨲棬ˮʤҲĲСֻҪͨ·ĸѲߡ
ּҲѡƮƵУ˵ͨͨùȨˮѲˣܷ񱻷ֶɣǡ˵˵ȥһʱ⡣
վסģ
һͨ濪ʼˡ
ּʼնû¶棬ֻԷһ˽˳ˡ
볤ĳѾһξˣȨǲ˴볤ģʵֻһһϱ߾ɲϵˮѲ߶磬һµ֮ϵְڡ
үǵĹ뺣ŶˣЩʹĶ뺿α죬;ˮɾǻʵˡ˭ȥԣǲܸԼȥǮȥ
ûãѲ߶ӵҲûôһ֧ƺƵССĴӲһ̶֧ӣϾͷҪˮ̣Ҳôβ󲻵Ӱ˵ѽ
Ц˻¸뺣һӡ߰ɣ
򱱵ʱ򣬹µҲأʵõ֮ǰ̴֧Ȼϱߵѯ˹ɼһʵĻ᣿
һֻּ߹ѣû뵽ߵľô˵ľݱһһ¶ɽҲǸɱô
Ϊ̴ʱҲֻ⿤أöĴֻҲȻ֪ó١طѡҲǱĬģҪȻƮںϻʲô׷
׷󣿶ԣ׷ľǸ


590  ֮٣ϣ
һʱ䣬ּǾ͵ݵ캣һ·Ҳǲ
ǮʹĥοǾ̴ָˮʿǳ⾯䲻ܻؼңϣ޷ǾЩǵ˾ǵֹһΥ֮£Ǳ䱾ͷ
ð㲻һðأ
շװϵʿԴּʵ˴ǰ˼
Ҫȥݣ
Դӳ˵֮򣬶Ϯ򱱣ּʹָӣ֪ôһˣֻǵּʲźȻһʿϵ˵װתŸȷ
ȨҪȥϮˡ
ǳµǲܺ޷ǽ
֪ҪֿߡµǸˣּ֪ȴǲˣǵĶħβţΪݱ˵һ̹ȻԼҲҪȥʵɡ
ڴּûôһ飬˵֪˼Ժ󻹻󽫾һλˡҲûڲ٣ּʴϵףԬµһԱսܲٷ죬̾ͲȥˣʾҪϲܸɣһѴӪȫ߷ꡣžǻڴˣϲܲųɣ
һεݴʷ갰ԣּ֪ȷ޳ûڲ٣˼ôֻǱռūͶգʱ˳Ϊǫܲ٣˾ҪΪëظΣҪᵽһˡȣǺȡ˵˾갰ͨ˱ѹһΣȻʱԼΪ¶ǵһ
ϲΪһҪַ޳اƵۻһķأԭطӰ֣͢˵ڵͶ£ǸӵصĵطƾΪ
Ҳ˵ݵ飬õͷ갰µǵһڲ
νĻᡣ
ϷͨȨͨݵĵ·ҲرأǸͲҪ⣬ֻ£Ȩǡ
غķشǳµǲµİɣܾԼʵļƻصѲߣȷܲ͸硣
ʱ򣬾кˣҲһԣּмó˵
˵ͣ£ܵǴ顣
ǣհ졣ļȻҪϸĶ࣬õǣּʿûж٣ǴĲܾڵײֿ￴ľͲֻ顢ֻͷ۵ˡ
֮ĻٵĻССʮҴһж˵ǰ˿ڷִֻ⣬ҪͣάޣһóӦĺô
ͨںе˵ȥ
߲ûиͣĸۿڣһЩ㹻Ҫġ뻹ǾǷףѲ߶Ӷӳ˵
ү֪ЩֻѾ˲ɲͣˣôȥҪˡĶϮ˵Ĵ򽻵Ӧԡ
˵˲УǲУǵĸۿݲôബЩѣҲȷǸ⡣
ǾүǾͽЩصĴͣݵ¶һξͣ٣ּӦԴʩϮ۾գһ¾ѿڶ
ǡУӵ֪ģһȥ35С12Ҵ󴬣ֻҪǿţҲ죡
ǰû⣬Ҫǿأ
ϲС͸ۿڣҿ촬ɾؽǳ̲һϵеעĿ
λүܸһЩͨôϲж㣬鷳ǰæЩľôܿģϮһɣѱѲ߶Ӵк˻硣
ҲǣЩ˿϶ǲ߶ģǿ԰ֻҪ㹻ĺôܼľ֮˭أ
Ҫɳһ˳ȥĻķֻñ˭
С쵼СɲϽ£һ˼г͵ģǿɲܹ⿴źϵļһˮɣ
۲۲ý
Ҳڹͬǰ˲ŻѸٵ¾˰ɣԶ׼ģȥΪʲôȥΨһܹȨȥﰲսôôܻ˵ˣȺһ3СѣˣҲֵ
ɣӳ100ѸǰܱľԼҪǾһǣ
ߣýƻĶӳȥȣ֣Ϊû˼˵ˣҪǰлأ㲻ǿԷֵöһ㣿
ʲô취أٴһѹ˰ﻹǶӳ˵㣡ҪǲǾǿɴС˵͵ὫԼȥأҲֻȻȥô£ܲ˴Щʲôôˡ
ү⿤ưɡҺѵõĺܰ
ȷͷ˵ˣʱս£رǺȨս£Ǵžͣս˼ɣ⿤Ҳôڱϰ˵ҪȥĵطԶǲĵ⡣
ҲǺ̰˴αȥһ׬١
ôţ˼ҵľˮѾݵ˸ǰүðɣǵ뻹ɾͻÿͣ˲˼ܾ
˼ҶӳӵģǽӹˣҲ죬ҪҩʲôĽɾҪˡ
ϮҲɵ֪ĵǣͽƹ˹Լﵹһ˴ޣŵүģҪǮҪҲˣǲҲӰ
ԷˬֱܣҲܺǲٲȾԵԼ˼ˣɲ˾˼ҡ
룬չж緶붭ϮЦʼ˳ֵܡ
ȻðҩǾƹøЩ˻У
˰˰Ϯߺ
ôˣӳǡ
ꡭðǶ֪ӳȾˣǲôϽΧ۵İɢȻѶӳȥϢ
СҲż˿ûע⵽Էǵ©ҲհˣǸϮ˷֮š
һߣͷĴҲԡ޲ɡɿһңȥͨ籨ţּжȥˡ
½עʱȫʣµҴǶӳϣȫû뵽ԼоƺȵĿܣϮȰƵʱһض˵ĲˡСĲûдˣκδ󻷾ˣ˼ȰƵĶںȣ㻹¸
žƹƹҵˤģҩ㣬֤ȫʹࡣ
ʱϮҲӷ˳Ϣظɵ˶ӳ令ʱּ֮ǰֳɾһЩ˻ϲܾװòۼ
һΣǴ󴬣ּڵ콢еĻвĵѲ߶ӣȴ˴󴬻


591  ֮٣£
λˣ͵ɣԻȥ㰶ϵľүʣµĴֻڴڼ仹λΪտһӦȫҲʹá
˼ô˵ˣرǡʹáĸ֣Ļʲôܲ㣿ֻԶԶ˿ֵġԼˡЦǺǵӦһ룬أԻȥԭĵطˡ
ʣµľּʵ˵ķʱˡ
ʱּǹĻУڴյײʿһ˰ҪϮˡ
ȰΧĲt£ٽسǺʹׯȻȥ֪ͨϵĵˣǻԮһ̵ǣֻҪ½Ϻϵ⣬ҲΪһ·
ܾľֻжףּȻߵǾǿ·ߣҲȥչľģҲûӦĽǣκεص㶼һαװǣԲ֮ںߵļt޿ɱسΪ֮ûһ˿Ǵݿġˮȡôһ򵥵ɣ缸ͱ˸硣
ǣȻҪЩҪƾ֤Ͳ˽롣ɽľּȴ׼öϮӳһΪȥסѲҪĶôֻҪһеģһõƾּ֤˵ڵġ
оڲ֮󣬶Ϯҫһ˿⣬سǽʿ١ܾôƽô˭뵽ڰʱľҵҵɢչ֮󣬺Ȼκˣ
ѧȨģһҲʾˡڳɢҥԣңŻ񷿣ûרһĳţΪţӦּȨҲùжԸɽټϹڵľʱҲ
ּôͷʿ۵λãǽԭķװȨװ棬ʹ޵¶½ʲô˸档밡ҪֱӴȨƷ˼ǰ˵ǻͲˣֻǲŻ֪
ܲٶɣʶȨС
ܲǲŵģ˵ûܵĵطǰһ۵ʿǡȨף߲۵ľͱˡҲò⣬פֻټ顣
ֻֿܣҪôȨҪôﰲ
ⲻǷϻôܲٲ˳һۣߺЩıʿͱøԲ˰
֪ٵµ˼ȨԴةһŭ֮·лﰲͳһﰲҲ򵥣ǾΧˡ
˼ǡҷðּƳһСԼìˣһ㶼ûӰ죬ŵù˲š
ҲҲʱι˾ܲ١
Ŷ֪кμ̣ǲˬģԼʦܣȴһҲԼⲻƽաĵܡĳƺҲˡ
ʦԲʧΪӹ̫֮ڱˡ밡˭ݣǵΪڴҲҪ̵Ļ˳ȥôةǾʧȥˣ˾ܲ˽ĵģֻһĻԱȲĿľΪ˻ôչȭŵĻᣬܹսлþΪԺ󲻿ɸ˵Ŀ¼ʵĻ
ٴԷ飬ʲô
˾ܲΪˮѧĸ߲ڲԹɫһȴָƣڸղŲܲ΢΢ûӹ۾ʱ֪˶Էǲڰġ漴㽨ԵΪ߱ΪȨҲ
Ŷٴ˿϶ܲ۽ǴЦȻǹƼ˲ŰһԼ˼бҪһ¶Էˡ
ȨӦǹ¶·ٶﰲľڣĿ޷ǾҪǰˣҪּ仰Իһ䡰ϸģľһݺǿ֪Ĳñȷˡ
ٴ⣬ԸȥǱսȨʹѯʣ˵ҪΪȭߣһﷴ޳ã
ʵ˶ףͲ˭⣬⡣˼Ҷ۸ͷˣⶼ̣˵˾ﰲˣȥȨﰲôʲôЦ
мɸһȨأȥ˼ҵعǰߣûԳ⣿ҳ;ϮҲǸ⣬ֻҪȨ˻۷·ôǰľò˶þͻᱻ̵ġ
۴ķҪĶ󶼱ǽߵȨ
ᣬּʲûôֻ࣬ǽԵĳǳռסˣҲڻȡûͣ˼ܿ콫ص˿ԴȵӶһգΪɽһ㣬ȻǾѶ
˵ּڵȵľǵзĲˣҪȻҲѧϰŰ̵ߡҪһĿûõĽ
аգﾡ㵹ڵأߣ
õľ˫㣬ô
ˮĸоܰɣ˾ڲԶĵзƫƫм仹ʰȡİգԼµЩʿҲ˽ȥ
Ӿߣɱ鶶ϵĺ룬ȻΪ
ȥɢҥԣΪһɱգܻ٣سǡߵڰ£ּóĺܡ
鰡飬ðҧѽ
ԶȥıӰݺһҧĵΪˡ
Ծɸ߹ݵˮ
ûȷҲ࣬սȴһأؼĻǡǺսǽӺˮս߸Ȼͬ
Ծ½̵ķʽӦԺսǲʲôΪΧס˴ССʮҴϵıǿѹʤˣ
˼䱸нĺòãΪʲôСΪ죡
ٶȱ죬ҾͿԲ㡣ľôһ࣬ļŶ״ּˮʶһʲôս
ԭͣôãΪľܲٵĴ󴬰
Ϯ˹֮ǰ˵õսپôǵʱǿ죬ͻһĥˣΪǵĴӵõϢϹѽѾ׼˵˴򲻹ǣ
ᴬ˵Ѿһ㣬ȴǳġܾ԰ԼǮһĶƷǷĴ󴬣һ׬ĿǷһĺݰ
ȻּܿװXһվڼװͷϣһһҵսΪУЩɪ
ôʵһ㿼ЩɶǲܾĴ󴬣ôһ·ϵĻУȶԶ£֧ŵģȥֲʱ䡣ֱܲӴȨˮǰɣǲˣܲͲɣǵսɲǱЩѼӿԱġ
ˣҴ󴬾ƿأĶԶݣ׷ǲ׷
׷ˣ򶫽󺣣ʮٳȥ
ǣ
һֻССӰ˵ĻϲӴǱݣͦȥˡ
һ˿֪֮ļ̵ܵϢּµ̽ϸһͰ;ˣ
Ϊ׷ɱȷ¹ǮƵʿɱۣͬʱҲ˿һͨ˭뵽ľаˡ
˵һˣպܴ֪ôΪڸΪû¹򣬿û뻹Ǳ˿ˣһͱȥˡ
ͱȥʵҲûʲôؼֻ˼ˣһʮʮپͳɱˣʲôʲô


592  Խҵк
ʲôˣ˳ơɡҲ˫
ô׵Ȱ˵ȨӦ²ܲٷҪǰȭҪ
˼;֮Ҳ褵ʵȨüͷΪ㻹ҪҴӦ
ӦԵ飬ʵ֮ʵҷΪ褵ӦûͻϮǣӵ·˵ҵ׵壡
ȨȻһô򶨣ǻһ˿΢ЦһʲôӦԴʩͬʱЩ٣ϾԼǱȲϹȥֳԼǰģҲǰ޼䣺˵޷űǡڵֻǸĽɫò̶Էˡ
кμƲߣ
褵ͼȨԼϵ⣬ܿͱΪߣҪҳȻļƻôȨ߷߲ƽȴ¶ɫǫģԲܾԼӡһ춯ǱƴֿιΪΪ̣ҲǶʮȨİ취ˡ
ֻ΢΢һЦ̶ҡҡͷˣ֮ҵΣӡϲȴͬԼܵһкܳ·Ҫ߰ҪԼ첻ˣ᲻Լأ
ǡȨһ˿֣̿˵һЩη褵ģԷԼĸоǲϵؿڲһһѵӡ£һ褻֪ʵ࣬ԼãҲ
㼴ɡ

̲
ּ֪仰˼ˡ
½ضããĴϳһ޼ʵգҲûߵˮȷʵ˲ĸо
ãӺͽ飬Ҳ̫į
תˣɾˡʱ򣬲ǺǸطҲλձϲɽȺ֮һȺ֮ǰǱռݣǧѩһʱĸصĵط
Ҳ֪ǧѩôˡǶǶĴڣּ֪ĽҲֻǧѩһ˵״ѡ
뿪תѾʮˣĻҲõִﱾ˰ɣ
ˣ󷽷ִֻ
ﰴ˵Ӧûķôˣ
ּԵ˼װȴø˷ˡ
˺۵һҴԼٶ뼺β׷ϡɼ֮״
⡢ǡҵɴ۾Դ
ʱּҲӦ˹ǧѩǵĴ
ôɰȻˣòǻˣּʸϽ˿˹ȥǳ˵壬ѵأѡԹۡ
̫Ů£ľǻִˡϲˣǧѩΧͨһ˵ϣŮõϢ
ʲôô£ЩıݵĲܾǧѩıùҵǣ˭ǿ˵ùȥģҪǴˣҸطͣһ£֮Ҳֻˡ
Ůͳȥɣִ˰
ɻ˾¼ˡ
ԳȻٲˣѶôݣ͸ʳеɻ
ǰΪëڴ˻ƺ緢
԰ΪҲﻹͷ
Ⱑ⡣
ּʽһͨԷԭ˵ӣſʼĹ¡
ԭƺѱˣˣ룬ϧ˻ǲģֻжǧѩزֻҪزȥڱƽҲǳ顣
Ǳװ̶ӭʵıǧѩҲǡǡҲǱʹеĳּʴЭ飬¹鷳ڵһļϳΪӦӦ֮£ǧѩʧأԾԴֻЯСΪն˳
̶һ·£û뵽ȴּˡ
첻ҰŮǸп
ȵȵȣ⻰˼Ҫһػٽһα㸴λּʿɲɵԷʲôһ
ҲûطȥҪֻ˴աɶĶҿҲݽȥˡֻǿϧǲǩõóףûʼҪˡ
װĽּࣿܲ滨ǰţӲĳ˼ҲôȻܣ
ӣ
ɵģǧѩС̴ɹˣּʵʾ˼ȶĿ꣬ʹһػȥʱһʾһˡƤҪ߸˾ĺãʡʱ˵Լš
㻹ʲôֱӻȥô
˭ҪֱӻȥˣҵøȨҲĲа
ô
ʼʩͷۣ
ôôغͷ۵ģʹô
㲻ɱһգɾȫˡ
᲻ֻܼѹܲٸһĻǻԷ⿤¡
ּʵҰĿ˵ǲСˣڻѹŴľ֪Ҳš
ǧѩô֪ϮҲ֪֮ǰɣԮĵȥɸ˵ˡ

ӣֱ
ҵܱߵʱɺεĲܾˣŵǻҽŨ̡
ԶǺιʣ
ĨĨϴĺ룬˼еĴᣬĪǱ˽ȵˣʶǰȥ̽һ
ţô졣
˼ԭƻǰţة˵ˣù˽ҵɱǹǲŻɾ裬ҷҲ׵֡
ûãǾͿļæŵصͷˡ
ͣ£ȫͣ£ֹͣǰ
ôɤӵģһߺһ˻֡
üͷһ壬һɣжʱһ˿죬ôǺϷʾľôզզģʲô˵鲻Ȼ㱨ôҲ˵˵ƽҲ߰뼶ֹͬǱ˹ܰˡҪĺĽơ
ҲһӣͲԸ¿ɵãòлˣΪξһ֣Ҫඪжඪݰ
ûһ¼ָˣ뼶뼶ôˣ뼶Ҳ¼
ɶҲĬʮ㣬ǲԼͬضĮˣҶȨûǰߡ
ɵ̻ǱҪϲ٣ܿͷ˲Ծ
ԶƮĻҽ̳ԽԽˣȴǲԭ֮ǰ֮ĮĻţҲΪ˴ǲԭκڣڿȷʵûУǡ
Ѹ͵Ļ𣬼ʹڶﶼܿӵ档
ƺѾ˹͵һ̧ͷȻĲЩԾǴ˶ǻͷӣԣѬȵȣѵǡ
˹ŷХƽԭϵĲ˵ǻ𡣶磬ȥͷͷʹ
ɵԤȷģмˣû˳ֵȨȻﲻøһ
Ǳѡ񣬿һΪȭ˵ͽһ̸ֽһЦ
ˣȨɱˣ
ʲôҡ
ˣڲ˵ЩʱǵļƲ˵ѱʶƣҲȨĿŵؽǣĺҵھǿûеĹмҷҸҿ϶һȡǵġ򶨵
ȣ
ŽԲǻסǵģ潻սɲʲô⡣Ҳ˹ڴǴǰǿ˳ɼġ
ǺãǾȥһԷλ󽫰ɣ


593  ʧ
Ҫͣ˵أҪǰͻҧˣ㲻ߣ˺ۡ
ԭϻڽȼ
˾ûʲô뷨ûû˼ӲҪǰߡ
򵥵˵һѣһ棬ŷظ߲ܾ٣ǣʲôǶ֪ˣԸĲԼŰ죡
ҲʧΪ˺֮һܴԼ˼˻÷
Ϊ׵ԱСԳʢɸǰ鱨Ҳ˵ǡȨͬʱҲʱ飬ƺѾܹˡ
ɣȷҲɵϣ˼ҾǽӵϢ˵ʧˣרӸԮģ˵ǿԶĹͣ¿ɲý
һ֮ͨɵҲֻкʿǸߣûʱͰΨһĳڸסô˼ҷ׼㻹
ǳ˸ܾĽ޲뷨ıͱˡ
λʵһ󣡡˲˵ҲûʢаѲܾ쵽ıϢ뷨û߳ԭķΧǾҪˡ
޷ǴбΪǽѶСʲô˵ɡɼƺôӣɴһԸӦ
ã˾ͷŽغһˣ
⡭ΪΣղűһͨѾˣԼҲѯʡ
ǺǣϱǼҳСУɧغƣӦԣرڻʵûж
ʲôǰǵС֮ĹôةĻ֮ʦȥ˵С£˵žŭˣ˾ǷأŪغȥﰲڣ೸⣬ͲǻعͷȨˡĺüı
콫ԣǿû˼´һ֪أǿɲʲôС֮ҿǼ㲻ǾҲòԶʵڲֿܵҷة
ʾǿˣȨ治򵥣һ߹άһѿеĹͷֻôҼŪģɰؿڵĻľ뵽ܲٸĽң΢΢һЦȴӦֺη

˵ܾʱּʾʹ̸Ǿˣһйעܾȴ˼Ҹɽˮģ˿ûиԼսĶҲʱ˵뷨һغֵø̽ԷķӦһ߼ռص鱨
ǲ̫СĽˣǲǵسһ£ͷڹʲô𣿡
գǧѩڿȥˣߵּͣŵĴ󴬴ѯʡ
Ҫ˵ͷڹĻܾŸɣ˵Ļּʿ˿Ҳ⣬˼ҲܾôɣԼһŵĻ´Ьģ
Щ⣬ͬһȵģȻôη㿴ǵģȻǸ쵰ң˼Ҳǹģ˵һȥң¹ڵ֪
ˣС˰ɣҼ״ʪƺҲ˵˼ҲٰܲǸСˣ˼Ǹɰļۡһûӱɣʵ֮ʵ֮ϲܶɣô˵ҿǲò
鷳㻹֮ǰ뷨ֱˣ߻һطȥ⿤غǲʡµĶôʡøҲģ
ҲǰԷĿǸϷսɣ֪ôأڿҲǼɵԼϵˮȥԲŰİɡ
һãԼҲû֮ǰôɧŷΧˣ˵Ӷ֮øˣҲ֮ôĵط֮ǰѾڻʲôĶأӶѰ
ԣطȨû㹻ˮԼⰡҪ½ǲڻ£ͿȨ᲻Լɣ
ǧѩǾͰ˵İ죡
Ԫ206ʮˣս۵սൽ⿤ڣһȨȫѧˣؾͽغǨ⿤ܱ߳ǳشׯִ˵״ּıսغ½⿤ܱߵĴׯӶᡣ
ֵֻ֮ǰڱΪһֻչ⣬ڰȴǲɱһˣ֮Ȩͷۡòɢּɱ˶ħҥԣðչٱͬ飬ͬɧš
ͬʱҲִС
ŵ˾ľӢԱһǵXڱĲ¡š
Ķ̫ˣּʿҲüͷ壬˺ðŸеĴ⡣ȿ϶һ֮ǰɵóٱʾ˵ս˵ҵģʵڻڸӺ÷ع˵ܵлһǷ㲻ܻ
Ҳǲּ֪˱ܵȨĺڣλҲǺò׽˻˹ӺҲŸϹģҪ֪ôһָʲô뷨أ˼㸨ɵԼҪһѱɣ˼ҹӺһ˿Żǡ
ͬʱϱߵϢּҲ֪˻ǵǰǵ
Ȩʼڲܾ뾳ּʵҵԭ򣬲һ׸ȥı죬ǵʱֻоΧǻȽףǵʱǹҲǴѹòùӺѾһ򿪳ͻΧŴһͷȥ
ݻ٣ּʹĵ⣬ڳȫţԹӺͳǷȣʹʮǿѹҲҪһϲпܹ¡
һ£Ʒչȥֻжʮˡ
ʲô˼
ȨÿһǳػׯӶ˿ڣʵץס֮٣ǽЩվ˻ǣÿаʱֻ׷ϣʵóһͨǽǡ
Թ˴˺ܷѣûеоڲ²ӦݣӦ˾ζȺѶֻİֻһЩʳ׸ּĵȻ˰Ҳô
Ҳʲô鰡ܽǵİж٣һңڴ˿̻ǵˣܱߵ˿Ҫǡ
ӦûгûưɣɽôּʺȻǰƺ˵һңдʲôЩˡ
ǣˣӵǧ˿ڵɽء
ûǧˡ֮ǰ̩ϮУһ֣һ֣һ֣Ҳֻǧ˰ɣţˣּʸķӾǡ÷ֹʡҲС伢ûʲôʳˣȴƫҪ˵Լʳӡ
ܲٿԽٵͷģһվõΪʤսʤԬּõҲӣһʼֻ׺ΪԽԼΪпҪֲȥˣóͷٵİ취㷢ݹʿŷһһģ
ɽֵʱҲްҲܼʱİ취ˡ
ߵҲòȥȨҪڹеף⿤ܵʧޣұϻиĿĲɶӣּȻ˽άȵľ档
ʲôƲ߿ʹأǲǿԵΪֹȥæأ
ּ˼


594  Ľ
ģּгĸ顣
ڵȥһ죬ΣվͶһ֡Ȩǲ֪ΣҲҰǲˣҲп֪ȴĿǰԵɾҪصĶˡ
Ի߰ɣȥĲʲôѾûǸҪˡ˰ȫȫشȥʲôҪǿ
ּ¶뿪⿤׼سЭӺʱ˽ˡ
磬ܾʹߣСͷţҪҪһӢҲǳյУôͨأ˿գŴ۾ƺԴºǺ档
ʹߣּҲСǿ϶ΪĲʹ߶Ǵ̿ͣԲе֮٣Ͼ֮ǰľǿɶӡء
ͷͨͨİأ¸ЩСˡ
룡Ȼ֪ʹߣôʲôϢҪ֪ǰһʱ䣬˴˶ǰ
һСǾ˽ˡ
ةฮܴëdݻִˣһϮۣеģ絶һ㣬ǵĺ΢΢̣һ֮СҲʧֻ˵ƯּȻЩ
Ŷԭëѵֻ֮ͣǲ֪˴ǰΪ£Ǻܿģǲ費ҲˣҲ˼ңּʵ̬൱ȷûòļһ¸Ͻ˵˵Ͻߣ
ƺҲоԼܻӭëdЩѵ촽ɴԼһƨڴСϣ΢ЦűʾԼʡν㰡
Ȼ֪ôһ£ҲͻЦЦûмƤ
ٴĿģһǼһĽѾõִˣΪݵǰëd˵ĺҪޱȷּһ
ûôĵļһּ뵽˵Ҳ˵ɣһ˵һ۲ı飬˾Լӣ˵ʲôŻķǱѰϵƵģԼ֪ģ
ּо;һŶԷ˵ĻͬʱҲͱڴˤһͷĿܡ
ëd˵ĻˣôּҲǳصģ˵ֻҲӴ˲٣Ȼ˼Է޷Ǿ˵ȨԮڸߵ;УٲܾҪˡǣͬΪʵЧҵķϣҷԸָһ·³֮⿤ǵˣȻҲܳԿҪʲôģ
ôҪôأëdҲ˷ּ취ǣǵľӣܾ·ŻȨӳԲ˶ߣ޷ԮϻѸ⿤
ëdӦҲǲּ֪ʵľҲһˡΪôջ᰸֮ܽΧܿµּǲܾġ
Ҿּܾն
ãǾһϸڡȵȣ˵ʲôëdƺһʱ֮䷴Ӧֻ΢ؿŶԷǲ⣬Ϊּ붼ֱӱʾ˾ܾ⡣
ֻּ֪ǵĲϲˡ
ûʲôԭ
˵ˣҾܾҲ˵ڶΣּʺȻֱӱüΪëdϡڶεľܾʵȫǶԷΪĲ˼ľּ˳ƶΪΪ
ʵ뿴ԷԼһδܴٿɲСǰһʵҲϺӣܸӵˣּһ˵ͿƲסĶ˵
ɲ֪˼ëdǲܲٵıʿ֮һ״ʪ˵˼ҿɸϲܹ滮֮ƣԶԶıʿϣֲϣ޸ֲԼòϣ׳ġ
ôһ˲Լǰּʻ˼ңеͷˡ
̸ˣû˵ʲôû̸ˣܸȻëdôҲǸôᱻСŵԹߵһţһЦֳΪı׼áëdûз
ʲôЦԼ˾״ģҪתͳŴѧϰһܾʹأ
ǺǣִǷܹҰѻ˵أǶ˫鰡
ͷ
ּʲûϸԷ᰸ǡ
ֻǧȨᷢһ㣡ֻҪװ֪ʵ𣬵ʱ߶⣡ĵ̣ôܱȵͷ߻ϤҲܲٵľƷıʿǶܳ廢󽫵ˣ˭֪ⲻǸԼ˸ӣ͵Լȥأ
һӣԼӦûûˣܾʲôأ˵ʵּʻкĵģ֪ϰǱһĿļΣ
ë˵˵ɣҪô
ֱǷһıëdĴһʱỹת䲻˰ӣɷнµ˵աֻҪִ͹գšλĴᲿϣӺȨͬʱب֮ƽǣǶᱻƵģ
ΪʲôǻǣʲôôǲǸȨͣսôŶŶŶˣõЩʲôëֱԲ䣡
ִˬ찡Ҳֱ˵ˣ˵ëdȻָͷ˼ܳɹ˱ضܵ裬ʱһ˸ǲڻ£ةڱϣ߼лȨҷҪƽأշԱҷӦ䱱
Ŷޭ®ǶǲǾʣ⿤ˣּһֱҡͷ۸ˣһⶼûУϸֱӱ棬ĿĴﵽˣҲŸ
ּʵıһһ˵ģֱ粻ĵͣæڰ֣ᣬִĪˣҷҪʵ˽ġޭ®ôֻΪ˱ˣˡ
ǣȡ衣ܲȨߵؾͿԴΪռݳΣͬʱӱоݣֱӽУʦ¶ͳһйߺߣĺܺ
ϧּʲµˡ
ȷȨ٣ַʽȴҪģҪġܲٺʲôЦеΪȵܴӦնԷ뷨⿤ȷǲܾΨһܹĵطҲǸͻƵûּһУԶԿֻԼ
ðҴӦˡּޱؾͽӦʵʼϲʵҲӣӦһ£һˣ˲ҵĻ¡
ûʱͲҪ棬ּŷԭ
ëd˽һ緽ʽȵϸڣ㽫Է˳ȥ
ôڰȻʵ
ȥȫҪȫ̬
ô˵ǲǵļƻˣ
û׼ǾͳŶĶɳˮ
Ķʲô
ŶŶҵ˼ɱǹȲܾ뿪˵Ǿͺٺ١
Ȩһͷ۵ģ
Ӧˣ
ʱҲ㹻ˣúõŪһܿɲּʵķ
һߣҲӭһλͣɵǣҲëd


595  ս
һ˵ı顣
򲻹桢滹Ǳ棬ֻҪսϣǴ򲻹
ϽպϻǶˣڵսϵӢˣֱ͸Сһģһ
ѸͶңݿݶࡣܵӦ䣬ιƶˣɣǹǽڽʤ
ƸǣΣ幫ᷣЩϳǱ߶˰ɣүĶС񡭡ء
ǵģտˣս֮Ϻؿ˳ûǷݸжǷδĳԡүҪıǿƺһ˲ѾǸŮʵֻøˣĵĸˡ
֮ļ̳ӴⰡ
սŮս˶۳սϵͬ⵶һֱײĺ佫ӣǽǷأͳͳν˵ǰʿǳһǰ
ҲԼ̸ʰɣһ˾áһѣͽǰĵ˺˸գһѪĽŲҽ־ӣսѧ뱯׳ڴֵ쾡¡
أͷ״һըγԷ໥ϵ׶ͷ˺ݺݵ˹ȥǾͬ׼ͬĵз˵ָӹ֮ء
֮󣬵˵Ŀʼ߽ˣĿɿڴأ㾹Ӳؽͳľӷָأ˸ԴԹ
⡢в֮簡ҵľɳ૵⻹ҾȻƣʿڡүĶС㰡ڴսҵѰõĴôʮͬİ汾һ̵׻ʲôվҲûԤϵǸСͷӻɳֵز
ǰѾȥܶˣıգЩͷվҲʱˡ
뵽⣬ȻЦϳ֤һºˣ󣬲ԤˣҪõ֪֪ǿɲֹ㱾£
ѹ׵ĶóˣҲ뿴жٱ£
ľЩԤԲî˾Ҫ֤ǲսŰ֮ʦȨȷʵһѿеĹͷսѶ£Ծɸ翹̶
ģǽױǶǴӲ߷ɾɾͷϸѡĳսʿ˵Ѿ̫ҪǿصķǶػְ
ˣǶںȻ֮ӻԾʿֳ൱̶ϵĲ˲ɢôǾôżߣҶˣǳĸǹȥô
ǵ۾ﲼѪ˿ԶԶȥN˫дۣʵǺ۲ȽϷĶѡ
ӿʿ˲侪ˣԷʿǸʲôΪëƵأ˵Ѿ˺ܳһʱ˰ɣ
еĺܶˣһ׷ΧҲûͱʿˡǵŮַ
û֮ǰһĴܣҲûһߵеֻǰˣԼȻĳˡ
ˣ׷ôβûд̵ʧ⣬ǹһ˿Цݡ
潫ﰲû׷౳Уɣǵķȥ
ŶҲ㵽ôлﰡﰲʦˣ
˵һ誵ġ
Ŷô˵ǹ誵ʦܣ˵˼ΪıΪ̣ڿʵҲҲգǾʹ˻ȥգҲˣи˸ǹҲѴɣ
ܽᣬҲȨ顣
ȨҲûܹһ²ɣλƸǺһ·ֻһǣƶѡʱȴҲü·սܣʿҪ͹ֻ±ʧ󣬽Իָ
֪ǿСʱڣͷ۵Ĵڡ
誰ҵͷָʹˣδȨиϰߣǾͷյʱϲԼ°ͣﶪĸŮϵĳָв࣬ʧΪѹֶ֮һ
һߵʧ˵ʲô˵ԭĿҲڴˣǻߺͶߣⶫߣƵʱѾˡҽյţλѣѾϣʱԷжΪǣ
Ŷ˵ȨɵؿһۣҼǵֳ˵ŵˣһڼƻĵĵˣһ־Ǹɵйˣ
ɵйǺǣֻǴǰˣֻҪҪĺӺǿµĲƸͲġ
ǹ誣㻹ǵǸĻô˵һ仰û˻˿ƽϹκɱԼ̸Ц
ۣǳҲΪ˹ҲǲֶΣԸȻңȴ쳣ӣϲ֮£ģ
ˣ㽻㴦ˣ
褵

һȺֻôڱ˱ͱӵļһıţͷȻٲּʡ
ܾʲôʱִ⿤߾
ּŶȣԴ̯ĵͼϣͷҲ̧ʵ
ȴǵ̽ϢֹԵĻң֪ûϴԴ˰βŴҲǽġ
ּ̧ͷһۣŶһҲûԸͼȥˣͼ֪˭ģʵֲ̫ڣö໨˼ܿסȡ˵⻹û˵Ļǿء
Էģ˭Լʼֲء
Էڼ㣬Ŷ˵ʲôʱˣ
ʱѹ˵ԼĶӣȺŮǵģ˵ʲôּʲ˭׼ԣһ뵽Ҫ޵ĳ嶯
ʿзˣּתͷѯʱԼıĵ˰ͯʲôʱɲǸ£ûһС
˰ûش֮ǰѾ˵㹻࣬ڱڳԣԺǷƴСͷǱּʿȻûжǾ͵Ȼȥɡ׽ŪԼͽܣּΪĶȤζ֮һ
ԵģСȻʧıϣǳĻּʼɿ϶СӱȻ԰չǲΪҪЮԼĲ˰˼ʲô϶֮ɧ
ЦģʵǣɴһεжȫȨ㸺㿴
ʦͱ𡭡ҿġЦˣô
ʲô˵ЦҿǺġҿǺڿЦأ
˵ϤҶּʵϤӦǴڵ˰ģ˵ʱҲﲻסЦ˳ӻϲЦĿԡ
˰죬һƲֵӣû÷ԣǷ˭Ҳ˰
˺ˣˣ˵ģķֻҪ΢Ľһ¾ͿʵʩˣպǵСҲ͵Ҳ˵˵ˡ˰ķʽ֮һɡ
Ŷǣġ˵Ҫһ֧ɱǳذʱ֮ӣҷ˵ıؾ֮·ڴ˴ɽ֮ߵأԷٻΪùҷͨУٶԳԱʹл̻̲ǰ
˰ڲƻʱּʾһظҴɫĺȫû׹ʲô˼ųԷʱּʲЩظ
ҷ֣ڲصʱ򣬸Ͳͣ
һһŶȵ⣡


596  ɹ
ԼĹһ١
ĳвðǽ£ǺɱǺء
䣡ºӰĲϱƽؽеʵĲ꣬ȻӵȾֻҪæڶĵˣȴϸڡ
Ϊʲôǻû˵£ؽǿֺ֮ʲıô˲˿м֮Ȼˣе൱ļ֡
µҰܼȼޣû뵽¶ѣó׼׵Ļ̽һ̽ԷʵֻһؽԴֵ
ˣˣ
ʱľǻϢˣƫƫˡ
ǽִӵо
ǽҲ˲ٵˣ
ĴӾжˣȻʶǱ򵥵۵֮ƣҲ֮ʾ䲻ܣ֮֮ǰʾ޷Ϊ˲ĹǣҪԼԴҹɫڻ
ߺߺߣôôãΧȱһΪóо·ˣҲ˵ʵû㹻ɰΧǵıͬʱ֮У֮֡
ΪȨ֮ǰǿǸʱھ;ӪĴǣʹһߵĳţ滹ڳǼӦͳǣǵļƻɹˣҪȫҲǺѵġοͷˣߺȻϣǵͱʿսȷʵҪǿԼ١
Щ⣬ҲͲôżˣֻǶǽؽ֮һǡɽֵҹϮģֻҪ֤Լ߾ٳҲͿˡ
кڼҹƺҲ˽еİҲҪسǽʿһӵһ֮ҹˡ
ʵ˵Ҳ֣˵ʿ͵˳£ɾûһ˽ݼܺãҲûžۼͼƻɽˮһĹ۹ͣڳǵεӼʸΪ
ԣ̵࣬Ͼиôɫ֣ĻҲûŴôƫģ¡ʿǡҲ̫ϳˣǷӦˣѣѻѸҶȥ
һŷϵˣΪҰ޵ĹϵǴһʼͿˣǲɣȫǲˣȻΪβ¼ʸǵôƶģ
һĽ⿪ζһĲȻã֮Уߵʿ뵽顣
⡢֮
Ҽ̫ƽƴ˵
˵ǿԵصԨ飬ڲϣʹǾж
ÿ°ҪĶսô
һɿ־Ѹʿ֮䡪еʱܳΪĵߣ˼ñ
žһƴҪܵĳʿϣֵֻǺǸҿˣǲǹ֮ǵĻ𣡡ָųСϨС𣬲˲ѾΪ˻ҽ
ʿֱӵķֱ۵ؿʵǰҪǰյķʽȥ룬óʵҲûʲôúµĽۣ֡
ɹʱּһֵļƻˡ
ӢĻˣ۾һȻѾˣͱˣ
¡һ죬иԶСسǽ˹һ֪һʯͷӦǿʯͷžһ´˳ǽϣȱһ顣
üͶʯҲô˵ǵôЩΪⶫ
ǲ֪ǣһһͶʯͷһͶʯɵġŸһּʺͻӢͶʯǸϹļˣҹУ˭̳ܿΧʮٲͶʯж٣ֻͨʯͶƵ²⡣
ʵͶʯҲֻܸʸ˶٣֮ǰ˵ĸó䲻ּҲὫͶʯŵôĵطȥˡ
ɱ
춯صĺɱһϯּĶ
һθ
Ҳѧˣǲ˻ˣ϶ˡ
ಣȼյĲһγ˵ҰΧڣȻַһʵзͶʯƺѾֹͣˡ
ѸԶЩ
սɵ㣬ԼӦǱˣˡ
ݡˣ
ͶʯԶҲͲٲľ룬ΧҲȫǲˣҲ˵ǺɱǷͶʯǳصģûˡѵ˵Ǹ
һ̿ӿںͷҲ̫˼˰ɣ
ɵĲֻһЩûôıʿǼֱǿþݡҰ֮мڲЩˣĸоǣźų˹ҲͬڳıܣƮģ
Ȼϴ˵»ҲиǽţƺҲúõȣҲ˵ǿϳǽĿáɡɱسѾԵ߸յ֪ˡ
ͷԷֽŷ飬ȫⶼķӦˡ
һᣬɲжͶʯѾװϣּʵﳤȥˣĪǡ
򶨵ģؽλҵĴֶӶѾˣûпͶˡϢܿشڳǵ̫ʷǵָӡ
ȨԼزȥּǴҰսˣĻôõУؽı棬Ļס˻ᶯẰᷢͶʯڶң
ҲøЩ˷ϻԸǧʾҪǿ˳ŪЩаȺֻ῿żûʲôµĲļһúÿ̸ôģ˾ӣߣҿǲݰӻ࣡
̫ʷȷʵҲ˵ͷͷ˭ҲҲסֻȥ
ֻʱ򣬾ʣЩиˡݶŵĺ˵Ѿһʱˡ
ô׷
ʿǻ̻̲ʿ䣬ԡ
һЩݺľͷܽųϿңȥ׷ǣ̫ʷȾͲȵĻܵùȵģ
ҪǸҲʲô¡Сֹ
˵ʲô
ŶŶûʲô˵̫ʷ֮ĩҵǲ
ߣȥִֿϵλļһ̫ʷһֱܲм߿ɲɴ¢ϣ
ǣУߣһ齵ȻҲöָָ㣿ҪӸλΣҲŲӣ
׷չ
һ֮ӪӪ֮鲼䣬;֮յͨ͸·ϲʱֵĵݺľмʾţǲû׷ط̫ʷҲԽȷװŪԴʿҪһȶġ
һ·ĳͨ裬һϿȷ˵˵ټ̫ʷȲüο൱ʺģ᲻ǵ˹Լǰأ
ֹͣ׷
һ£нֹ
ĲӶ⿤֮񣬾ԭʼɱڵȺ̫ʷȵĽһ
ӣһԭؽӦӷֱҺ͸ӺƵͱڣ
̫ʷȲ׵ǣԼѾ㹻ΪλҪмƣ
һ룬޲غХʲô


597  Ժϣ
ڡ
սһĵ·Ҳòͨˡ
۵һС̶нţǵǰͷһʹӭ
˳ɣӾ̶֣ӵͷЦҲܸ䣬Ҫ˵˶ûš
˶ԷһۣһֻѸٵ뻳Уܿӻȡһƣüһ·ֻᳩͨ裡ڣԷҵ޶˰ɣ
³벻Ҫż֤ܵһ˵Ļɣģʲôġ
ǰţһ߽ƼȨһȴûĵؿ޶˵ʲôɴ¾Ļ֮ȴ޶Ϊʣһ尡ҿصֻߵգ
뵽³һԼȥƭ˻Ϊ⣬ڻһĪչ֪ǺõǺãּʾȻ˵ҪԼƼﰲΪ
ʼΪǶԷֻ̽ԼѾ¶Ŀģɺŷּ֣ٽײ͵ļһǲɷ˵϶ԼǸ˲ţʮԼýǮȨġ
Ҫ³˵ĻΪּʵĳ⻹Ǻ㹻ģ㹻Ͷˣ뵽޶ĴӲĳּʸͨƺƼţԭĵطҵ˽Ӧˡ
鷳Ӿ֣һ⣬ûɣʱЦ˵ģ̶ͷĻ˲ɡ
³Ҳ֪ԼоܾȨֻԴ̵Ķ飬ȥͱĺ󱳡
·ϣ̶ͷੲݵزŴ˴жļƻ绨˺ܴ֪֧Ԯǣǵ·ԼְšȻ֣ôڻǾͿ׳ŵߣƻҲܸô˳ֱˬ˵ĸо
Ҫڱ˺ԺһѻģּʣȻҲ˲ܲ١໥ȴְưͣͼȨһѵģ˭뻨˭֮
ͬԤһ㣬̫ʷȱϿȺܳһʱ䣬Էʵֻʿڲˣ˼Ѿյˣˡ
һǲ̫ףǵٶΪô죿ֱڶȼսսʱʿǲŷһЩ˿˼ҾֱӴͱ֮ϵȥǲûӰʲô
ǡˣһȭ޻ϴžĸоˣ̫ʷЩй֪ʱôѡмƵĿԶǳֱ׷ĻʱҲҪͻļ꼰ˣʱ¾սŵֻǳˣȫǰͻƵˡ
Ըǻȥ˰ɣʵ̫ƻ̫ʷȿɲԸ͵͵ĵ˴ϲ
ľǾˣ˭֪˻ûʲôĻУƭĸоɲ̫á
ȷּʵȷʵѾȥּɧŵɱԲ֯񣬶ͬʱּʵҲ㹻ʱ䣬̫ʷ׷ϵĵҹ̣ʱҹ̣˳ִĿĵء
ǵĺּڲ½ˣͬʱɳȥʹҲˡ
Ҳ׼ϣǺǵ״˵ᾡ췢ƽضϵ⿤ϵ
ţ֪ˣȥϢɡ
ʿأּԽԽϲѯʡʦˡ
Ҫ
ţҲôã޷ǾǱüˡҸ˵һλصϢǶߣǲŻȻϽϵһµġ֮ǰֻҸڰ
ʦ˵ˣҡ
ţֻǰ˵ѣа㲻ûԼ뷨ʦ֪Եģ㲻ѭѭգ
ǣġΡεĹҪҪط
Զ߶СΪУռ뺣ĳǳأҪʽĽ٣ȨһӦԵľٴ룬ּʲסصͷ˰ѾҪôطˡ
˰˼ǣ֮ǰҾѾһΣİ˲СĸӰ죬ڶԺúõһЩ֮ȥĿ־Ӱһ˼֮ǰһ߽䷳ĵճǳأǧ˻ǣܵĻ˳㹥һغĳǳأúôǵʿȨӡ
ּȴҡҡͷЦȨѾԹһοˣһͳںĲܾ¸˹ٶ褲µҪܲÿڴͷôǵûжı®ûôⶼ˿ʮˣҲõִ˴ˡ·ǵֿֿܲûС
ʦ˼ǡ
Ҫɰ͸һƱģ˼ڣͬʱҲǽӦȻɳϣ
˰һָּĵطд֡ǳذĳǳ֮һĿǰȥȨҵǹٺ٣ҪȨҲס
ǡҪôȥϵʱûʲô谭ɲ֮ûз˰һؼԵ⡣
⵹ңߵĵΪؼϵܷ磬Ҳϵܷ㹻ĴֻͻϮ
ʦ˵һαװͻϮ
д⣡
Уǵıʿ٣ʦҪֱӦֱɧţȥж٣
٣ʿذֻ֪֪ʱ˵Ļأ
ʦڸҿЦ
ǵûУֻһ˲𣬽ʣµˮһִǧ˹мǾҪˣʱǧԭԭ飬ذ飬˳öϮסСǧ˲ִƻĹؼôȨķңôӺΧ

ߵļƻڹ׶ΣһߵжѾչˡ
õ֧Ԯɣּʵļƻǰߣ¶Ĵһң֮⿤²»ͩ®ͨͨ޷ȨĿǴຼǮһߣȨԤıһ൱̶ȵĵֿ
֮ǰĵطȴһ飬һԺĴ¡
ߡ
طλڻϲĵطڻĵشҵ˵ˮ·ļɢصĻô߾½ϵĻＯɢġ
̶Ӻܶ࣬ʹڲԶĵطս״̬Ҳûз׬ǮĻᣬ˵Ϊ״ʱԽȱǲſմӶ׬øࡣ
Ϊ
ˡ
ˣţǿǾܽȥ
ڳ֮Ⱥ̲ˣʼɧ
ʲôʲô˼ǿǳԻƣõˣҲ򿴿Լģܱô
ʲôʲôˣǰû˵
ǾǣǲŪˣ˵Ǽϸżðƽ˳ǣ
ߣǿҲ࣬ƾʲôһ㣿
˵ĳִ˷վ˳Ƿؽ߳˳ǰˡ
ʵһʼҲţɽߵʱر𽻴ҪΪرǣܳһֳƵ̶ӡò˵ǣƶôģҲ᱾ֹ̬ǽǣҺúõصһУǸЩʵ˾ȻóһΪֳżͷһλεĴӡš
ҪģɾͲŪˣΪ֮ҲֻзټԼӣϣ˰ա


598  Ժ£
ҹ
߳ǡ
ðɡؽ޺޵شӳ¥֮Ͽų²ʱðĻ⣬ԼĴҴܵİǣȷһ飬ǾȷȷȨõķʽҵķʽ
Ŭѹеŭ૵²¡ͩ®ȺѶİ֮һʿУǳ֯ԤıϮҲڳг֮ʱǸպôⷢˡ
Ǳ߾ؽǼǵЯ֮ǵװôŶˣܱһǵӦҲֻпʵľӺ̶ˣǰ߲ʵߵĻ㲻ڳеҵľȲ˱ˡ
ɵ̶Ӳ٣ҲȥӣϧڳдңɳˣһûܻصҲ˵ĳ̶ӸĹ޷ȷ˭Ͼ·ڽ죬֮ǰȫαװ¶ɫ
ˣȥӵˣ
ţһܲȫɣ
ڳǶʬ壡
ŶҲ˵ѾҪʲôˣãɳȥģӵĶԱ˹עҲɵһ̶ӣҲ³ڵ̶ӡ
ڣ
ǵɽʱ˵ĻôӦ֮ʱ
ǣȥ죡
ȨȨǺüƣѾˡ
ؽһ˿Ц⣬ڳӦĲ𣬲ҰתƵطȥˣǿǻǼȥĶ
ûԷļƲһףڳϾˣŻҵյݡ
Ϊġ
˼αˣ֪ݷõĵطرأͰתƵˡ߳ǡȻǱߵı࣬ôߵıͻٵöࡣֻҪ취򿪻ǹƳţ˳Ǳ֮
ȻҲΪġ
߷Ҳļ򵥣ȻҪҾͷѽŹɾ裬Ӧлɳˣƨƨ߾ͰѳŴ򿪣ͬʱһڰװʿųһֳ룬ȿֺ󡢼ᶨơ
ֻҪ߳ǣҲͳһ̲ˣʹַܷӾȥһٷʱͿԽ
칫òûվһߣûþС̶꣬һ꣬ưô߿Գ֣Ӧǵľӡ
һʼȨ߳У뾡ռ̫ظԴﵽĿġϧԷϧ̫ظΪն̤бܵ˴ʿ˫ذΧֻǺ겻ߣҲЩȨ
ͻΧڴ˿̣оʿ񣬺ܿ˸ղŵĻͷˮһسΧӿ˹ȥ
ⳡǵģȥֹҲòˣڷֱʳеıȷʵǸ⣬ʵɱ˭֪
ԮӦˣȻķ߶ûУǴ˿ȴ͵ҰޣıܸǣֻкݲſԻȥ
ʱȴΧס˵سǲӿʼһ˿ҡ
찡þȻĿؽҲǰݣеĲоЩԤۿҪ²סˣҲЩż
ʱԽԽСĻУһСɲӣӺͻسǲ֮С
Ҫ
ܵף֧ӷýǶȣбɱؽ
ˣֻҪɱ߾ǵˣ
Ѻؽͷһ䣬ѸٷԸʿϨ𣬽ƶλá
ǡǡǵ˵ĿģΪľԼͣôһƬģûҹӾôλؽλãôȥɱ
ҡ˻ңβľӣѵʿֵȻﲻҪͻȻʧˣҺͲԶ׼ġ
ɶ񣡡ԼмƣȴҲ޼ƿʩؽİȫдϣҪⳡꡭļƲ߰ҶЩ沿ڳеģȴŴ֮ʧߡ
ɶĻںͷ
˴ʱȴٶ
ؽüͷһ壬ⲻȥĽ֮һôѵǱ߳ˣ
·Ԯ˺ڣ
ûͷûԵһ仰ؽ˶˹ʹˣ˭Ҳû˽ǻ
⡭㲻˳ô
ʲô̫ظ˿ѻٵò֮࣬ǰûʶͷʲôѵӦ֮ле̫ظȥԣ˶˻
ǧ˵⵽شʱ׳Σ
ˣΣӣ죬תͷȥԮһҺܿ
뵽ˡ
ǵʱѱһЩ콵꣬ʧͻ˵ˣɱƵĵƺֻ˾Ҳ翹ֱΧҲͻΧ֮뷨
˶ܵǵ͵ô㣬һǰ
˼ҾƴģѹûŻȥ
Ȼ߳ǷȼĻ⣬˵ҲҳЦݡ
һѵǡ
ɽ֮ƣΪ˳Ԯڣ֮ǰļϸûиŲ뿪
֮ǰĶССô
ûˡ
߳䣬ӴڼΣ֮С
ٵǵʱ䡣
Ŀδ֪Ǳ뽫ݾתƣ
ϵľȴ޴˵ȵľȲ
ȥķǱǶЩݳҲҪ˵ǣе·߶ãѡܵǸ·رټ߳ǵʧأǱǹԮˡ
һᣬ֮ȨĺҲ⵽˹
Ȩˡ˼顱١ĴּʷϮ˵Լ˵װʹֻܿ;ĸڵ̲黹֮еĻôĽʽ˷˼ˡ
ڿȻسΪһۿڣǵķطΪˮկ¹Լǹ߻СΪӦ˵ּ̡ȴֻǧ˻˰ʱͽ乥ˣʵĿɿڴˡ
ʿһǧǼһҲܴճǧˣôܣȨűֱסˣɣս²ѹ˧ȥߣЩ֪롣߹ݵĺϢû죬ԼҺԺϢҲ˹ȷʵš
ǵˮկ֮ǳ¹֮Ͷ͹ޣԻͶ¹ȼգͬʱҲס˳ǹԮ֮ӦסϡٵˮȻˮկֱ˴󲿷ʿѾ·Ԯĳǹ֮У
һȣ˵˳ǹˮկǹľ˵ҲʮôģΪ˲Լ˶ûУֱʮ˳ǣţ
˵һΪŸˡĶһҾеԣǾǿ˳ǹһֲ
ŸˡǸߵĳǽûܼʵ˼άʱƵȨǲš
һκˡڵ鷳ǣ˵ƺϵԮ룬ҵô죿ȥɣ
üСšǰ飬²褣²ѡȻ⣬˼Ҳſڣǡ¡ɣؼ߲ûкܶı͵ﰡ
׽׾ƣȨԼĿƺˡ


599  ӦԾٴ
ȨҲǰ׳գȻе㾪ţҲļƽϣڻһسǰźһ֮ס
˼֮ŬؿסԼͷŭ𣬶˶ѡ˽
λʮµʿӵ֮һ·СܹģҲЩΪ˼ˡ
ʦʷλˣȨɫ΢ùһЩҲμֱӰԼԱ߾
ͳս֮䲻֣ġӪ֮ʤ֮šȨֱ۸ܾˡ
λǹ֮ĸڴҲţ˷λǰʵҪ̡
뽲õϹͷģǣ
΢Ҳǣ
ǰ⵽˹ĿǰѾʧءҲԮִҪԽҵʩѹȨ˶٣ʾ˳ֵпܣ֪λΣ
ʷȨϲһСľ͵˸ʮ򡱵ĳƺţû취˭ңˣð˰ɱʮȫûƢȨԼ㶼
˼ͷҲ˾һǽʦһһֱĳʷǶȨȫ֪֪סɲϣҪôһȥûֳɹ۽ˣǽҵˡ
ȨҲȫûеģҵһߣõĴ󽫻ûˣҪ̵ĻûʲôĽ죬Ȩһأ뵱ﻹܹʿǣ
Ȩɲ֪ϼһôģǵը˲ɡֻǶأҪһЩʱ˼
ʵһ˲Ӵ֮ʱѾ˶Է롪٣Ѫգ˭ҲԸȿڴùͷ
λλŴˣôȨżǿǸԼģһԵʲô
ҲסˣɱϾʹЩҪһ㣬һѣ˼ǣʦ˵ûй˼ɣҾͲһˣһֱ£Ի˵
ѿסӣھúЦٿһȨֱ򲻿ˣӸ٣һΪֻؽҵ˼ɣ
Ҷǵ˼ɽҵ³ǣ޵ıǻҪΰ߼Ԥʹūܴˣһ˴ʧ˰
ҲҲ״ԼҲܲ˵û뵽һھ̲סȨˡ˵֮Ŀδضùǣ˵Ǿͻ
ʵ˵ǣеսҲŲǧ˵˼Ǳ֮ǰǧͷԮеҲŹ⿿ȨԴӮƵҰսο鱨ʾǱĻСš֮Ƶּʣ˼ҿֻһͰˣ
ȻҲ֪ġͼӴ׵Ȱҵ̣ǽǼ֮ߣǸõô࣬ԶȻû׼ߣֻһ߼ؽҵһߵǲӻԮҵȻ
ɹڳУᱻЦô
˵˵ȥͬ޷ǾǸӹȥⰡ˾˰ЩЦá
ҲܾԮֻҪðҵķաҪһʹȨõѡ
òҪˣѾˣ˿ǻڵ⿤֮ԵǻҪˣǲֶһʧôᣬ̱ʾϣȨȷľ
˰ǵʹǰҲˣܾʾ⿤ս£ҿɲԽȥǰ֧ԮҶûظѰ
Ӱȥֻǲ
ǰ˿ñ֮ʣǱһпõĶ򹦿һɾ͵òʧˣ
֪ˣسǣǾسǰգˣѲܾʹǻϰ취ְ
ȨţֻҪԼýҵķع²ܾҲʲôϣõǸԸ֪ܡ

ܡ
ֻҪãⱻá
໥ãǾ˵ˡ
ĺ˫ӮʱҲ
һ׼ҷϣëóЩôҺѸǺȥ
ּʵĲȫдϣȻҲëdԤϵ
ִӦҵ˼ˡ
Ŷҵ˵˵ʵǺ֮⽨ҵܷȷʵ£ּüëһϵǵ̬ȡ
ܣĺҲսëd֪ԷɾأҲ۾˵ϹеıҪôһ̵ĳǳػЩ
ʲô˼ҵʿȥǾȥɽǵʲôʱΧǵʱٸһ
ᣬᣡⲻǰִΧκôȨ˻Ԯ˵ִ˰ôȥû໥εĻǺɴµģ
ŶŶŶҿɲ̣ɣΪʹթԵݽһʺˣǱҿ߻ὫڽΪʣܹ˰ɣ
ëd˼һʵҲ֪Էзף뿴һ²ŷģǵ֪Ϊ
ɣ˵Ϊ벻ȫǸͷһ˵ţ˱˺᲻õı顣
ݼȻһỹǾúܼ٣ΪɼƻҲֻñЦһ˵ӡëd⸱ǳģټ˵һסּʵֱۣ˳ƾͿļϣ飬Ļܸ໳ɣ
᲻ðɣּʾȻôˡ
ҪҪúչԼôҪҪô˸аëdЩȥˣϽʾԸºúչ˵õġʵϸԷ飬ԼǼ£Դֳ̽ӵʵܹǵжжϣǵзռƻ¡
˵߳⣬˾İ̽ҲԼһ취ȳԼģ¸ë߰
Ǿллϸˡּ˵ʲôʱӾͳֵˣҲĵĲС
ôּ߳ʶɱ棬Ҫ˵˹񽱣ҲֲԱȻȻ˵͵ᣬ⡭
۵ֱּۣһ춼ܺúû˰ɣ
У˶ĿļƲ߻ڽУëd˺þò׹ôһ£þԲͬдӲͬĳŽںˮկһкܶԮĴ
֪Ҳûʲôˣ˯бѵëdּ֪ʵҹͷԸ˰Ӫ̣ƺͣˮ·ǵķ·
ҲǵģʲôҲǰ˵һΪԼǸأּһö
Ŀݣ
ȻǸѹȻǲƵķʽãһһؿһһʩѹסȻͱˣסҲٽһҲһЧ


600  ֮
Ҫͬ飬û˿
յϢϣȨһվ˸¥ϣƾԶޱ顣λ֮٣ȴҲҲûϣҪ֤ԼֳǿΪξѣ
ԼǴϷļ̳ˣɵֶȴĵ˴ȥ룬һֱԼϵãҲƺ֪ʲôԼ𣬽Ϊһ
˶ˣʱôΣƺֻü˿ǳŻԶĴڡ
ҵĺãǽһֱôȥôͲΪֵĿأڱҲȵסֵĻҵˣȨ΢΢ҡͷ˰ʹߡ
ͳ˧Ϊֳ塱ĲʹߣȻҡڵ˽ҵԼǰ˵һЩĪĻ
ҷϣռΧҵΪ֮
һս棬һͨ籨ţȨסˣֻıƵᡣ
ȴÿÿЧ鴫ԼɣôԼ͵˵һ乧ϲˣɹˡ
кܶණʵԼƿصģİ¹⣬ķ磬ٱϲֳ˵ô
Ѯǲر죬ʹǼĶĩʹǾݳǵҲ⡣ֵϵ˲̯࣬ҲЩĺӣǱ˴οδ飬໥ȡůһ㣬̸šּۻۡ
գգûһԤףûһḶ́Ǿճؽ˾ݳǣЧƺҲֻǰ̫ƽ޼ֻǣϷܴﵽ
̫ߺʼ쳹Уһ·𲻿ܳһ㲨
ԶĽˮ֣˭Ҳ֪ͷʲôڻǰУȴűʱ
ǵģһ
ʯһһ顣׵ôųţȷ󡢲ƫУ˻δӦ֮ǰ̫ոһ˲ݳǵıžʧء
ӿȺ̼ǲǰǲϳ棬ڡƺÿһǰֹ˶õ³ڵأ
ɱ·쳣Īֿ֯ȴЧġ
ڵصǶӵһƺţǲó裬ΪԵ˿µĵˡ
һ̫˾ȣȵռ¾ݵּݵվ˳ͷʱ˶ŷӦŶʧˣǽѾ任ĵʽֻʶֵİҲָ֪֮ǰӦһģһ
һд֡
ʦʦݵ̫ظּһӵģ˫ȷ˰ϣӴӱĿѵõС
ô˰ڰһͷ΢΢̧ͷǰһֻ̣ͷɣĵӡ
ʲôõģֲǲ֣
˰ͽп˵֪ѧ飬һͲŽйȥˣҲʡ๤˭ʦֵȫճڵأԼҪսϳıߣ⽻ĹҲҪѹԼͷϣ
ʦǲҲ̫˵㣿˦ƹ
½㡭ǣӦáû°ɣƺгЩشڣʦܣûô
˰ǲּ֪ţҲùܵסǼǰԼҶĽɫýȥŹˡҲ㹻ǿɳĦ׳ţµġ
˵ҪԤ;ȷƵͶʯˣǲŲô׽أ˵Ԥû뵽ʷλҲмҡ
һǵġġܾʦˣո߳ҪӷɭϵĲܾӪӳԾԳɣȻʵİ취Ҳˡ
ͰķڶˣŮӣԻң㲻ּܻʵ۾Ĩ£ƺЦϣһһǵɵ
а͵˾͸ΪʦһΪʦǿԷϢƬ̵ģȡķʽͶȡɣǾǲԵˡ沿壬·Ҫа

˰һ۵Сضʦֱ˾

ĩҲδ߼ټϳгɿ־ķΧƽЩ
ڵĻѾֻһһСҪҹ˰ɡ
ӢţԥǷҪŶ룬ְƵĽȥ
һľţǱ̳һɶҡҷǽ׼ȷÿȴôŬҲʼ޷ǰһ
죬һ𣬿ή֦ڶϤϤ֮£Ӣ޵΢Ц
ʵܾᣬοԼ˵õģʵǡǡҲһ㡣͸ĽԤԼĴھֻˡ
ϡ¹Զ浥ĻӢɬ΢ЦʵĲɷ
ȥɣ䣡
ӵԼůһ㣬ҡ
Ӣһ̧ͷײ򢣬֮͵һȴСײľš
СģӵķӦȽϿ죬æȥס
סˣ˼еǸˣһҾּͷϡ
Ѫֹ
ѪӢĽǼģʱּʵʹ˼
Ŷĵ˰ûüӦΪαһ飬ԼʦΪһԴѪͱӢҴ˶Ĥòհȥˡ
ˣּʵܲ˸߷ֱĺըΨîһɸպͷ֣Դʹˡ
ӢƵиߣʱһ֣ÿ˲٣ּʵĿɲۣиʹ
û°ɣ
ѪҺǰ˹ּʵۣ˿Ǳһֻ۾º͵ѯŻеˡ
ҡҡͷȻ᲻˳
ּһѽ뻳ĺ󱳰ο޲ޣû¾ͺãû¾ͺã
ò֮һ˵Ⱦˡ
ҡɳĦ¡κޱӱԼһڻû˯ļҽǣ̫ظĴԺţЦ⡢Ĵ治ʵؿǡ
󣬻ӱˣһӦʲôϽ˰ǵģһڣ˾ͳˣ˵ʲôã
һˡ򵥵Ĵ֮ʾּʲ޴󰭣ֻ農ձɡǴҲʼѯԵɡ
ɻӢһԱ߳˵һ䡣ּ۵Ҳ˵
͵̽ϣԣǵ˸ü֤֮һĵ˰ˣƲ⡭ʦ½ãϡ
˰죬ӢǸеίſ޵İоּʾȻıӵǿģǳأ
˵
⻰ǵ˵ģҲǵ˰˵ģĿľΪ˵ķҲ֪ʼĩĺè
ͬıŶԼĲĬʮɡ
ңˤģ
ңҲ˵ģ
£˹ĿУ˵ʣµأ


601  һ
ּʺܲڡ
ΪԴϵˣΪ
ҪλŮԱƣһԵ϶㿴㻹֪ʲô«ʲôҩ˭ҲҲѹɡ
ּʴʾĻصɹȥɲŵһӣ۾Ϳʼɬ۽ҲûɢʲôҲûƵıĿ
˽òãϰ壡ˣҪ
٣˵磬û˯Űɣ
û˵£
̫ˣڿˣҪּʶ֪øˡ
㡭ȢҰɣ
һڣֱּӾסˣ˫糺ѳͷ״̬ĻӢЩûףո˵ʲô
ϸˣȢңô˵ĻӾӾȻ˼˵飡
ּתͷȥһд˼
ӳģκޱһվſڡ
ѹɽ󰡣ƾȻôѸͣѾչزô
أɢƸıˣһֻսʱè䣬˫ͶĵѸͶּʣ¶ȶʱ˶壬Ҫۻ
ޱýվʲôƽֵǻӢߵ˶Էǰؽӭ˽һһҵּʵĲԱߡ
͸к£ĵĲֳּ嶯ҪδĻʣġ⸱Ļ
ԭ̰İɣûսһ𣬾صȴʱ˹жð
ϧϧ
Ҫֹս̸ףмԵ̫̣һһ˵ҲǼӴּģǾΪ
䲻ΪνײȴҲҪŬΪʱս
ͯҲ˳˳ˮսӲǣҪȥնпֲá
ּ˫۾һ㻯Ҳʧȥԭеľ۽˵ŮڷʲôȻȥɢʱһζƢ
ּƺ˴ǰǺܾúܾǰˣûս
ÿ峿İǿ𴲣ԺҿֵгȥѧУÿ»µҹƣҳͬĵС黥٩ţĳˮ;СĿ̵꣬δʱ͹ȥ룬·ʱͻһֱʣֱഺߣʧ
ӣÿһ𶼻̲סء¡
һʱ䣬ǰŮּӿһĪļ¶ּ¶ѹѾõУ˿ڣȴֻǵͳɤ˵˾䣺лл
Ҫ˵лл㲻Ȣңһⶼ뷨
ˮҲ

˵ǶݵģҲأǷ˲С顣
֪޹˵ëdżˣ˵Ǹˣ˵ľǸʣڷҲӦ顣
ԭѸ͵ĳĿιƾּʵȻֹںúõѵõϢʱԼ״̬ëdܾͷйرζ˵ʲôֻ֪һ㣬б䡣
ǰϵԼļ˾ԱȥּһʲôԾҲʱˡ
ոպõǣּԶŮֻöͼΣɾԼҵķ֮Ϸ˿һʼΪᣬΪֶ׷ϰߣɺȻѡᲢԼ߰ҾڴҲԼֵأҲ˵
ּʵʱľ˰أҪߣȴԼͷؽᣬʵŲһֻýԱߵİŵʰ٣һ壬ԴﵽĿġ
֮˽˳ȥ˵Լĵġ󣬹Ȼؾڷ֮Ϸ˴ڹĺۼּʶ˵ؾͽɵĿ׼ëdղżʾˡ
ӣˡڼּʣͬһĻֵҹɳĦ£˿һü۵ļһ˽
ּʶǸԼһʱļҽҪǿЩƹҲȥˡ
峿ëdк飬ݲꡣǺ˺һΣȴ˦ˡ
ţˣּӣȥɣ
ǣ
ߺȴˣӣǻ᲻Ѿݾˣôš
ּʰһۣⲻǷϻôʰҪˣǲžأëdǴˣ϶֪Լ˱ˣôֻҪһ£õţ
Ŷˣӵ˼Ǹһ棬Ҫ滨
ӴѵãҲ׵ʱ򣡡
ӣƽʱɵģؼʱ̿ɲӣ
Ҳѧˣа㣡
ٺ١ˣûС
ûУ
ҿɻʲôû˵أ
ߣһ֪㰡һÿ춼ҪĵĽϾҪȥƵһ㿴Ǹ飬ͷдˡҪǮôôӱˣ
ӢȥЩطֻΪ˷ɷɣⲻҪô
Ǻǡ
һһ١ּʰ˾ǲģ㶼ǷǼҶǮˣһӳ廹˵ѵ֪Ǹ޵׶ͷеĵۻ࣡
ѽӣǰȻһʳָ֣µһΣֻһΣ²Ϊҿ״
ãһԼȳ
ƭǻè
㶺ңǻè
ĥӲݣ˵ּʻͦһ׵ģǸƨϵʱ˭۾ﾫ˸ȫһƥҲδȵǣĶģֻмϮÿһ缡̼ÿһϸ
ּʱķëˣ²ᱻһҧһڣǾ͵òʧˡ˳ǣսƷҲս˲٣ҲǰַһЩɡ
һȫһôģòԼԶһʱյ裬˵ʲô󻹶ᳶҪ˵ϣòҲ֪˭ѧġ
ּ̧ۣͷտЩֵգƶ侲Ѽǲ綬ӣĳħһ㣬޸пɣô죡Ǿͳ
ٴȥԼҪһֻᴥˣ
ҵһۡյʹߵȷô˵ģҲǴӦ˵ġ

ҵǡ
һۣȨɵؿԶ߾ӵʹߣԴʺšѾȥҲˣΪëԼһƵϢǲô
Īᣬֻܾ֮ʹ˵ģϢ
ߣ㵹Ǻ򶨣Ͳ¹ʶǵļƣô
Ҵʮأٱ̫ѵҪѧػһ㣬ȥѰ֮ҩô޿޵Ļش𣬳ƵζԼ޿ɷļɡ
ã¿Ǹ˲ţʹҶʦΣʿȨһֱļٵģ˿ƽǺѵˡ
û뵽Էȴ飬ֱԲرʾˣֻ֪֮ɲֻ֮û˵תѾ˵ˣ£¸ˣ
ȵȣͲٿһô
Ǻǣ²ţһȥ
վס
ſڵסȥ·ڵȴȨָʾ
Ҫ룬ǵ÷ָλһӴһ¾Ȼģ˲ͰȨеѹȥʵʿҲֳָʹǼһҲǸ˼
»ȥˡ


602  Ͷ֮
潫´˻ˡ
룡
ĩĳº͵̲ס࿴ۣӪؾ˰ںƿʼѵ»߹˻Ӻʿǣسǵ˵ͷǰõʱָУȼѾãѪĸ顣
ǵģˡһͳ¡սҵģΨǾ١߶͵ģܴݿġѺãȴһü۵Ļ棬о˹аˣ򸴺
ɿˣ
·Сûʲô⣬ֻϷʵص٩ŶԷ̱ϾǷζַ飬ҲȤ֮һ
˰̣漴Ц˾شֻʿ£ĳ̲ס࿴˼ۣڣةҵɹ֮նָտɴ
Ǹˣϸߵƨ飬ᱻˡںЩңԼѡȷԼɵͶǿĿɽǱ߻ָҪòгͷ֮գ
ЩףΪԼѾͶ˹ǸԼͬյĽҪԼȥдּܵ񣬲һҪáհˣеɻһ䲻˵еʱ֪ԽٲԽáȻûԼΪʲôǾԼҪ֪ġ
½˽ȭͷ򷢸ɵ촽Сͨ
Ŵˣǽ룡
һᣬСơ
³Եص˵ͷ㾶˽ȥ
£ݼλ
ˣ˵֮ǰλսȷʵȽϺ˵һλضԼ¾ԼҪСĽһˡ
˷ǰȥȨŽɣҲ֪ʵ뷨
еʱ˵ٻԱǮƣеʱǡǡ෴¶ҲܷЩ
Ѿ㵽ˣ»˵ȥһԵĻ½һüëֹ֪ģ㣡
Ǻ⣿֮ãԼƺΡ
콫԰꣬Ҳæ˵˵ĳҲǽǼ㱾Ǿްɼġֻڿ͵أòһ㣬Ҳ˵ˣƺļҾ컹ڻ
Ѿ˵һΣ˷ֳֻǴ֮ǰذλĹ٣ؽҸպɫһ˲űɳִ⽻񡣱Ϊž֮ϢͶ䲻ӭ֮ȴҲδ˰
㻹˼˵ʶһ䣬ͺԥȥ˱񣬲ô˵ֱվͲûָµıӸˡ
ǿˣڻֱ׳ѵʲô֤ݲɣͶϲҾ죬ִԭɣЩ˵Լûг⣬رǺߣǴһ²β޷˵ȥѽ
ɫ䣬վԲֻ֣ԭҶ˺ϼƵĿ飬ԽһµĻȻãĶĶȥɣ
⻰Ҳ˵úȷˣܽʲô˵رƢ飬еĻҲǲ¶㻹ǻȥּʼɺˡ
⻰ЩͬʱҲЩοԭܾթԱҲôʴȵ˵ӼᶨҪŲܲٵĶߵľġ
㣬ֳݷͻȻתһ¡
ݰ֪Ҳֻһҵˣǲ֪˲
һ£ҲţʮͲˣ㵽˵˵ʵЩ
ʵǴʵݱʳ˵ǰˣ֮ǰ˵һСⰡ
Ҳ˵ڵʳǴ˹ȥģ
ûǴȥ֤ʵҵϢ
ͺðˣҾãð죡ɺȻһ仰漴ƺʲôϲҪԷ
ûһʵӱҿˣͷ߽ٸһͯ
ٿ£ʧȥɫ
˺ɶˣⲻûһ׮ôôӣ̫أƳһ£۲顣
ǣֻڴˣ
ףʶʱΪܣĸة°ɣұʳǣǰƽЦ
ңת˾ٴ˵ļ˾⣬֮ТģһҲЩˡ
˲ţϢȷʵյ˰ɣ
ڿ˵˰ɣֳƶˣҿɲ;ˡƺݵʹ
ֻޱ˶꣬ǰ¹ǣһԴͨĵ·غɧŵľϵһҲΪȨ̸ʩѹ֮ôżʵΪҲûǵʳʮˡ
Ǻãսô˹ôٶȹôĲֹôҪǹҲû׼غʿӼãֲ˾֮ͳٳû˶˰ôһ°

ݳǣ̫ظ
ּʰؿһһ߹ͷɣӢ͵˰
ּеһڲ裬ɲ˿յӣ˸Ƿ˲ðᣬԼЩˣȻ忿ȥ
ϢϢһּʵĻ˵бĿ
֪˶ãּʱһϮҲתѡ
˰Ҫ̫ùˣӱ˼Ⱥ˰ɡ
ƣһˣһĸı۾Լ漴˴룬˵žͳּ߹ˡ
ּʿ˿ңӢ֪ʲôԭûгԭλã˰һ߳żſˮһб۹ۿдʲôһĶôžǴϸġ
ԼҲˣȰײȣͷֲֻǼˮļ˵ĺأ
ͷӭӱǰǱ˵ǡڵȴʩؤӱһų죬ߵСݡ
ɵȫսˣŷһЦõʵּʵעȫͷŵ˼棬ĸֱӶ͸˵ˡ
ôôûȤֱǲ
ҪǸ˿ˣǻԼΪ֮ԱǣԺԼҲˡֻһµСƨ͵ԼǱģ
ӱ̧ͷؿŶԷڼںȹ˼˹ͷһؿС죬ֻû˵ʲôһʶ쿪ʼ֪ǸֱûĻôԼôˣȻĵԴ
һԼˣ
ּʴһãղеļͼ⣬Ķӣůϣжʱ漴ܵǰбʮȵĵطȵĿⶢԼعĿˡ
ӱôʲôô˵ҵûɾ
ڴĻﲢûг֣ӱЩʧĹĵС첻һԡ
ǲô˵ţּʽֱ˶ԷĶͷϣ̰һǷˡʿذͣһ£ȥ
ŶһֱûŹעĵ˰ҲֻгȥˣСԴͷȴʱ˽ܷļȻԲǻеİ
ûС
꣡µҵģЩǿԤģȵ˿ɾˣ
ּʵЩ֣ӱͷŲɿʳָ촽ϣ˸Ķ
éĻӢվſڿЦá


603  ֻһСʧ
һҳĴ̱ζּʲüͷ
ǸǰϾװЩŶ鼮Щ⵽ѵıԵ
̫ظǽڼв㷢ֵĶҹԼһһײǽڣԼҲδְܷص
ںʧΪܷһЩöȴֻҳ˼顣ּϸطҹˣһһ˵ϣһʱڵĿȾָʼεķʽš
ҺɫѩɫİߵĿϾӣּһģܲ˷ڵǵһܳ˷š
ȿȿȣ˭ͷбصģԼȥּʷٵܵ˿յϣһૡ
Ȱ˳ȷһûл֮ģֱһ⼣߰ߵҲʲôвĶǴˣЩҳɱ˲գ۰
ּж಻ˬˣ»һϢ˵ȨŰɣҲ˵Ժ޹˼ɵع꣬ԭǲģô飬һʱزȥˡ
ǣ˽ҿסԸȥ鷿Ӣ͵˰ˡ
ͷϵ̫º͵ҫϣһ˿ͷԼʣȻ¼Ĺ٣ЩΪ͸Ǻˣ䲻֪ǲǹ飬ҲЩͷʱĶһ᲻ϲЩĶأ
˵ɾ͸ɣּԸȥڵģͶϵĹһˮؾͽˣԼ˰ڻȴǡ
ʱһˣԶһҲʾ·ϣֹһ˵Ķ߰˰ˣּʲſڱʾ˵Լڳеһ飬ȴֲ֪ǺµĶֵ֪Ҵǰͼͣʲô͵˵޷
Ȳ˵ҪͳȥŪòжҲðֻƽ鼮ǲֻԵԼСô
֮ȴһˣ˸ű˸ΪɻĿ⣬ǽ˻Ϊϸ¡
Ҫʲôȷʲô
µıϴ䲻ͬһָָ㣬ȴĲɣʱ޿̶ּԶԼߡ
ּǰбϣ΢Цſ˵ۣ˵ѧ֪̽֡ܶ೤ʱǶòһŶԣƢõ˵ᶯִˡеʱô򵥡
Ȼ˼ļһ˻ȫĵͶ˱۵ĳ߸ɴ಻һﾲŸۻ𣬿ǼȴĴԼ˿ʱʱ࿼ʦĿԵѧ
һְֱҵѧܲеĵأһףŶùĻè壬к±ʶƵ顣
̰ۣܻߣǱѣ
ּһۣסǵ˼ƽϡ
ⳡʶ᲻ּ֮ʷַ鼮գһ֮ؾݣǧ뿪ˡ
ǳҵȥģɰ¸żˣļ˿ɶҪǱ֪Լѱ飬ǻʲô³
ּҲǵģ˵õҪȥ꣬ôȻֱˣ

ڣִкηԸ
ʲôأô񣿡ּδЦݣü䲻ڡ
ûûʲô룬ǵʳǷ㹻
̽Եѯʰɡ
ôأֻҪԼһ׼ʱǾ͹
ˣǺ⣿
٣ҶˣҲװɣ
ּģɵĻһʱֻ֧֧¡޶ۣ롢ֱԣòԼѾʶ˰ɣ
ŵӣֻ鷳һˣȥܾðˣɲҪƴǣ
ƴǣʲôЦӰͲأ
µϲüңһȥˡ
һ£ּҲ΢Цߺߣ°£֪֪˾һֱиëǾ̫ڵ͵ˣ͵ö˲ˡëd֪Ļ棬ƻˡ
˸죬ȫѸתٶɺӣҪ֮ǰִ£
㲻Ҫһôô٣ӦҲûɣ
˧죬Ϯ֮õľǸɱ֮ơȨѶϵԸһһһ׼
ּʴҲûҪǽҵ˼ȫȨĵܵ棬оǾʲô£ȨſϴӻԮ
ñȥݴϢˣôţּʼѾɳܵ³ܵģ׼ô

׼ôǵĻᣡ
ţս֮ǰĶԱ
ȼϻ䲻㶨ּʣ֮ϻɱȨʱĺһӣɶȶĿˡ
û뵽ôˣһΪȵһ۵ʱ򡭡һԸ̾ţѧʵҲ˶٣ҲֵͷֻǴӱͶܲٵ;ԼԲŲ֮µʱԽΪˡ
ıܼ򵥣Բڣݸǣʵڲʿ䣬ɱԼһۣܾУ󲿶ӽ˭ɣֻѡǡʱӿ첽Աϣּʵľһơ
ɧ뷨ֻϧ·Ȩ
ôڴˣĻ֮£Ȩܲ˹Աˣ
Ҳ룬Ȼ˾˿ּʵľӪǳǳôȨϸҲ©©ʲôģҪ׼·ߣɼ죿
ȨǲܶƤӵµüȥӲģ⻹Ŀŵʳǿ벻̣
ˣһѻȫˣ
ǳ⣡ȨǲۣЩʳ˵׻ܾĲأΪ˾ֳܾΨʹ
˭˵ѶûоϵģھЩӹ˿
ɰѲ˺ڵˡ
ʲô˵͵ʿ
ոպ꣬ȨǿԼϻЩأôһ;ɤӸ۵ĲС
ǣСĿã
žһȨڲˣǸΪӣֻıȴˡ
ɻûü˵ʲôܾʹ߾ˡ
ʦôȨ΢һüҧҧ촽˵岻ʣЩʱټɣûãҪôȥԲܾʹߡ
ȨԼͷָʹˣΪףּһʵ̫ˣԼ룬ǴݼϢºˡȵȣ԰ô飬ܾһ㶼Լ͸¶ǷԼ
ɲУ
ʹڣԼȷˣվסƸߵ㡣
һ첽߽һӣһûļһ
˻ûվȨֵλô£ж֪һҺİ˻£
Ȩֱ׳ģʹһ㶣漴ЦǸ֪˼ƿ¾Ͳô˰ɣǰΪ˴£ǹںϻֳ֮£
ȨһԭԼˣæͷǣֳڿѾ֪֮ͼǾΪˣҲóˣ
һ֧ҷӦ׽Ǹϻػ
Ҫǳ׼𣡡


604  ¶
ܿϧǣȨԸһնա
ּʵĸƣ˷ǰòƱĻᣬȻǱϧϽϡ˧֮ɱݳ֣±СͿ֪ˡ
ܾڰٵϢʱһּʱԼǵģˣеʯͷ˵ϡرյϢܾȴȨˣ΢΢һ㵣漴ֻҪЦˡ
룬ӦþǺٻȨӦѾ׼Լ߾취һͺá
뻹ǳʱ䣬ȻػȲܾ絽ｨҵǡǡ͸㹻ĿռЩʲô
ȻǰֵģյڳŴȴľӡ
ǿֵ֡һ˲䣬˲俺Ǵβǿ˿ɿڵСһ㣬˹
ţļٵģԱһҪּԼ׼ô˵һͻԼûеֿ뷨˰ɣ
Ȩоͽ䲻䲻⡣Զƣ֣δȣӦҲ֪˲ܾĲģʿȥ֮ӲͷƤҲҪҵǺһ˾ͻܵ׷Ϣɢռ׷壬ǿֻѡȥˣ
ͽģһҲ
Ȩּ֪ǸͷԵļһȻʹͷ˵ĻУǻ֮ᷴװʲô¶֪ʲôûзһӣ˵¶棬Ų˶á
ԭº΢磬˲˿ӿ쫷磬ȨɱľΪ֮עһ״Ļͻ
ʲô֪ܰҪǽսǾ۵죬˵ˣôԼĲЧ
ЩʿҲǵģѹզΣ˵ʲôѵѾõô黹ʲôԼ΢ע󺰵һ㣬ǾͷҲѾˣܾ˰ɣȻܵô죬ҪԼƥСƷǵ󲻿ɡ
ɳ̲ˢ滨˾޴ѪӪĳǱȨԭԵԷģŷҲܵĵоһʱҲֻ̾ˡ
û취˭Ȩأһ֧ͬȣô˼ÿ춼ѵƵȦˮǱȣ
вУ̫ˣʱ۲ŵ˵Ķľ뱻ԽԽ󣬱ø˵ȴüͷ
ЩЩҷЩŲһǲ׷ˣԼ˭
˵˵ȥҲּʵܲʵ̫ʷ֮¾ˡ
ʿҲֻˣڸܵľ٣ֻȨһʼľǼ⣬ҲһӴܣҳ˭֪ǵľжˣ˧첻㹻ˡ
֪˶ԶȨȻ֣ĵ˾ֻʣǵһЩһ٣ʮҲ㡣ʮɡЩзѰϰɢ£֮ǡ·գ˶ܸ֡
ĳˡеĴ󲿷˻ͳһһǰģҲȨҪ׷Ĳ֡
ҲϵҪԭ
ʱϷ̨ˡ
ǲ٣ɶҲǰͻȻɱΣȨڽʿѹûע⵽˷ɹ
顱顱Ӷشʿеϸһ֪ùȴľͷ֦⣬ѵʲôڹʱĻеɣ
ǴܴСԴŲؿڵȵһ㲻Щ֦ɲһˣڶӴ̣һ¾ͻ̶ܵͬȵ˺Ӱڶ࣬ԶǹʸܱȽϡ
ţַһ⣬ǾЩȼͷͿ֬Ҳζš

ʸǺٵģȻȴǿɹ۵ġһȼǾֻ㴢ҲҪôࡣ
ҳˣ
û취ҷмʿ䣬
ʵһʼΪֹĵ״̬ȨһҧƲȼյʿ彫ʱ군ˡǼʱط˵徫ûж֮˶Ƕͬ۲ܲ˶ˡ
սʰսʱ򣬳ЩЦˡ
ŪļʮˣҲ̫Сһɣ
һʼֵʱʮ㣬Ƕŵ˰ɡҪĿľһѻǲǰ
ˣȥҵ
ƽеס
žۣȨʱҲҳˡ
ǰƮǶκﶼӲһ㣬ʧߡ
߬ȭͷָ̫ò԰ףϸܵĺ˳Ŷʵķߵ䡪жϳ˼ƫΪȨûԶ
ڵСɱ˸ǹˣ
ߣߣµҲֻˡ
ߣߣ򲻵ѵʱӲƴɻصݳǼءּ

ּʹ¹ǵʱѾ죬ͬʱҲӵʧ˿ҲΧݡ
ǲһĨЦ⣬ջ¶˰ϧǣûϷ񻰵ĵھݳ³Աˣֻͨϸı˽⡣
ʵּܲڳǽûйɺҷǶȻͶʯ˿Ҳֻ˳ٲľ룬ݰ˸ʵȡΧ̬ơ
ʾҪɳָıʯĹ켣Լƨˣǵùÿԡ
ô˵ɷֱȨĴֻ˳£ҪŶȣһȻ˵ģԤƵڵ״һ
ǵģҲˮ·ֻһת½·ϸ˵ĺϸּú⡣ˮ·ǼȶƻҲõ˲Ĳš
ǺǣҲ֮أǱóĿɲˮսȨˮɾͲôˡ
ϸּתͷһֱĵ˰߶Էιţ㷢ˣ
ʦҪˣʱ򣬰ȥ͵ϮҵʤǡС
ëdȫҪܾң֪㲻ǣҲţ˵˵ȥҲһжԭ򡣡
ɶ
࣬ǾͻǵļؾǱȨɸֵǰߣΪֻбķݣҲͻԽҵķء뿴˽ǣΣεý⣿ԣףּҲҪ޳ǽҵ⡣
ǽҵ
Ƥֶǰɣһ仰ô̵ıǴڲƵġ
ʦ˵ϸڽӦ
Ǻǡ˰Ͼ̫˰УȷСҲӦǵϡ
ʲô˼
µʹһƣܲԼӦϣϲһȥĴ𣬽Ҳˣ˻
ǵĽƻѾȨ֪ˣ
٣Ҿ֪һ˵˳ڣּʲûаż飬δؿŶԷǣһ֪ƾͼƣһܣ
˰ּʣ˼ɵ֪ȥ
ӦӦأ
˰һôʣʱȻʣʦжƣαң


605  ˵õȦأϣ
мٵƯƣȺӣ籼ڵȺһǰ
Ƽż¶̫ɣץסʱȲسͶһһ⣬ӳŶĩķŹ⣬·ɵĳƮҡ
ֵĹ볾ǵȴ˭ĵ
һĳ۵ּʿµ¬̤ȥϸ΢ĳüĿԶ
۵ܸɾÿþɨһ㣬·΢磬þֹĴǱٸֹһ㣬ǾվһԲ˭·ԹһۣһĵĻ棬˵ҲķǷơ
ǽҵ½֮ƻеһһһߵϦؽнԶȴӡٽĽҵҲϨ飬Ҳؾ
ͶϢ⣬ǲ֪ڳһЩȴ֮ԵٴУĦȭơ
üܿƵչ£ȴٳٲãһ˲ûɣЩ¶ҲЩ̿֡
̧ͷؿһɫֵͷݺݵԼŶ׵ָڣںްƽҹʱе£þһԵ˵ЦֻһգҲգضŶŵķûеڹ180/ӣҲڸ߶Ƚ״̬
Լʱǽ죬ʱʱ䣬Ѿ಻ס飬ӦĵطҪȷһʧ
ƺ޹أĶһλʥַ󣬾شԭλãصȴĳЩ˵ĳ֡
Ըеͷطɽ΢΢üԼǰźһˮôô͡ǻǿöƽɤ۵ģƺҪԼĿơ
ĶԼԼһƹƹҵûԼʩؼලʩʱ˭СԼײ
ʼеԼ·ð˾ʹ˻ȥȨջس뷨Ȩһ㸡Ժ
һ˫ɲȴֹŲͣ˽ŲԴصԼôһȥĸֺ˵ֻջسŵǻãҪǡģԲȥôһ룬Լ˫žͻҲһ
֪ģԭĵѾɧ־壬ٴ̧ͷʱȻǱѵĺʱˡ
Լʱ䣬Ǹáġ򿪳šӦϡʱ
ɺԵ촽԰ͷಽš
վסʲôˣǱճʱ䣡سŵʿ֪ͷļƻԭְǿ϶Ҫֹˡ
ٹˣʸۣ
ҵǳǶĳ¥ϺȻһЩ֣ϳűϳִڵ䣬ڵĻڴûмܵв״˵ѹɽ
ģҪΪʵӲŲ£ΪһˣӦǷȱľǵʶĨĨͷϲ֪ʱĺΣõ΢Цھǻʮʱͣ
¹͸صֱͶƺܵһ˰¹ܲˮĶͷϣһ΢΢⣬˶Ǳһ㵭ɫĹȦյЩʧ
ᣬ˵ּʡ
ľڰ·ͣȻһҪȴʲôźš
Щ⣬νľҪ죬쵽˶Ӧ֮ǰϮǶԾݻǹĹһǵ͵ӡһδȴܵ˲ͬǽ·߳ϵѡֻйٷ̼һǴ˼ҳвŻʹõĳ۵ȫѶԷ̽ӳ
ҲǴٶȡʤɡжôּʲ֪˽ľеĲ⡪ʱ䣬Ϊ˸ҵ׼ʱôȲӪҲоԭϢʲô˼
ֻּ΢΢һЦ𻰡
ܿģǾʹĻҵ˴𰸡ԭӦ
ȴѾõʿǣ۹¶ֻжǲŻӵеɫâǾǼѾõҰޣֻּһ£˲ͿԱ˵ƣϯһдݿ½ҵ
ȻֻǾá
Щѵɽ֮ϣбЩʿɽĳطǴѾɽկ
ּҪµģǽҵϾߵɽ
ɽҲϽɽ̫ʺͺڴˣ⣬ĸҲڴ˰ޡ
Ȼֻһӵ֮Ƶķˮذˡ
˵ɽկ֮Ϊ¹ʵڡΪۿȥƣաǷ֦¹ǣɽկΧͰ˺üȦ
ּû׵ǣѵǾΪķȱˣ
ǵĻѺɽկ֮ڣּϡɼִڵʿŹǷЦһԸʿǻǰУƶ¹εʱҪŪȵɣǰҲһֱͨկĵ·
·խǿֻһ˺ͨУԼļƻ˵Ѿ㹻ˡ
ȻԲߣһ±ȻţһǲɿĻš
ּʾһ£ɳĦԽڶ
ĸߴͨЩѣ֮ийɫģԲ񣡡ɳĦ¸ּ˵С
ģܵʱͳԹԵĿˣǰ궼ɭţΪӦ
ɳĦ¼ᶨţּҲĲ١֪⸱ģǾͲǵ̿͵ϣûָǱȥҵзһȻԼͿԲѴ֮
ɳĦȻѧİ취
С˵ﲻôдôߣڣѣڲŻ̵СɳĦ¾ôɵģ
ϧּ֮ǰƺһ㣬ǾɳĦǸͷΰԼýȥôСĿռ䣿ԣһȻˡ
ּʵ˼ǣץһߵĸڣ˵ؽλãȻرסֱͻ룬ʹ򣬴ܡ
ɳĦµİ취ƺá
֣СӴӣүүɳĦֻʵ˸֣ﱻܵǸһﻹЩû˵żǣּҲûҪԼһҪɱ
ܼŭԷҲǿеġ
һ˲ɽկը˹ⶼʲôе˽˶û֪
ɳĦµУߴ彣һñ˳ӵ۵ټһЩ׼ߵĻ˳Բ˶ߡһŷ֣˼ѾˣһۻһȻկſڳԼƨͷ
ǿ벻Ҳ
ô˳˹
ּʿֱɵˣ֪ôףͲɳĦնԹȥˣȻôĿŵƵннҲǸôԥϵˣ
ĳּʾͲ̹ۿˣֱǱƼƼЩԼûٻˣɵĻ֮УǳҲ㹻Ѫȡ
֮ǰּʷԸʿƶ¹ΣǸɳĦŪһһ£ڷЩǿƶģɴͽһ˸ķ¹ⶫҶİǸУһ֦ҶïһĶˡ
ˣо׷׳կţǵǰһ˲䷢Ծͣ˽Ųɺͷŵֵ֪ܲôһײһСľγյĲҰҽһǵص˹ؽֻһԼðʧȻͶ˸ı
ıҪΧϾԼǧĲӻǱȽĵģٲҲһӿȥ㽫ԭ˻ʿסˣկžôҪȥҪ֮ѳ


606  ˵õȦأУ
ʱϹݣûɳԼĶȨ˧
֪ʱǾ²ֵܶȨµǺݺݻܡԭƻȴȨΪԼӰΪ֮һ
ǵģ硣жˣҾͱÿпޡұжд̣Ȩʹ
¡֣˶۳
ʱǸƺһУȵһְԹߵĲԱš
һֵеĹ£ӦҲ벻ɣһļһݵૡȻĬĬ̧ͷһ۲۲ֳֿ˿ǰкµԼһ
ǴǸʱɣԼһʱĻ̿ȥٽɳıԼֵöԼӵĲ
Щʷǻһ㡣
ԭ㽫䳹ᣬÿԼ۸ӵ֮ʱЩļܻԼԴ𽥾£ƴճһĻᶯĻ棬ʱҲȥ
Ȩ߳ʱÿǶĴ𡣱ԤʱҪ˲٣չ黹ˡȥһץһ˿֪ӺƮĻҽôķ̶һǱǿߣһҷˡ
ȨǷһ˿Ц⣺ߣֳּʣһԵ˰ɣ
ԭΪšֻû뵽ԼʦһֻϺҲܴӹʷзĳôһ֣ݵظԼּϵĿܣҲΪˡ
ˮӿϵۡƽ˼֣еļįʹ·һɨգЩȾͬŶߵĹӰһεĺûֻԭһԭΪǱɫı
յĲ裬յĿжƺҲͨͨȵĺ䡣һŲ֪ð˳ǳȴ˺ܶܶ꣬ʱתѿǳعѣӲеӹ˰ӹ޳ӹһüתڶѻơ
ȴҲҡڵ֦Ҷ
ֱȨŷԼ˸ˣתƽˮ˰ɡʾ䲻Ƿʾ䲻Ǹ̾䣬һ˪ĥ뷢԰׵ˣ˭渵
֮һף
ֳּʣ
µѾŻȷϹˣȷʵɣ
úúã˴ߴзͣ˶ڣ˸Ҵɣ
Щ˷ܵ뵷ͣЩףӸղſʼ˾һֱڵϣƵ͵ƹâ֮²ûпͬʱƺҲЩ֡
˵Ҫ뿪ȴȨסˣվסת̧ͷùºúÿһ
һ㶣л֣̿Ѳ֮񱣿Ȩȴηı֣ʵǿ֮˵ʵ
ȨһѾ˽֮ϣȻղڣҪֵ˿̼л࣬ⲻд󣬶֪֮
ȻԷּǾˡ
ŵسһȴ龪һ
ȨҡҡͷԼûǲҪȾϲֶܲɵëźã˵ǵةɣҪʹթֹ˽ĳ̶ˡɲڼµʱɱһ̣ɽ˯Ҫɱ˵á
ߣ뵽ȨԾش˸죬ֳȥΧԬʱΪ˾ĲܲٲҲһֻǹôǾãȴٿ˿ֻ׺޹ٸɱˣ˼ҵ׼Чȣͬʱӽԭܳ5յ׺ĳԣʳʿĳˣһԬ
ͻȻЩסˣȻ뵽ǰıôһδĻܱ߳ɽУصؽƺľٶ
ӲܲЩƵʧƵսͷҲûȡͽѵ
ȨкȻһ£ʹõļıǵܲ˵ļıôıǳ¹Ѿƨ˾ͲˣΪһܶԲܲصоͳ˧ּѵûɹԣ
ţ˵ʲôҲš
ɸո˷ϤףֻΪðõͳӦòƭԼŶԡʲôô
ȨϽ˦˦Դγɵı˦⡪ԼȾļһ￿һˣɻҪõΣ
ȻֻҪٵȻּʾӦñѺˣԼҪһα뵽⣬ֿ첽ߵ˴ӼһǸ֮ǰڵ⿤طغɹȴһܳΪԼļһ
ЩȲˡ
ȨǰһȴйǷɥӰ۾ϴ´褶еЩͷ۵ݡ
£̧ͷ
˲ûеĲǼȲҲ˵ˣȨӿһûɵʧС
ǸּôȨƲƲ죬ˣ
ʱǰļһʧȥ˴ȤֻǶҵȥ

Ѿȷּʲ٣ʼҲǰ˾ǸˡɴӺľݸԼһ·ӻ˰ôˣûСʧ´Ҫǲף¿Ҳֵֻˣ
侲ЩˣȨҲûָܹͷ뽵Ҳû߸ֵ˵ĻҲû˵һ䡣
ѵ֮ǰɥװģ񰡣ǹţҲǸսǸа
ȨһɹĸоԼʲôһڵ̸Ͳһ仹ǳŭǵͺȣǸֻͶľͷˣȻ
Ա߷ڰϵĲ豭ʧȥڵˮҶѾˣƵʱƴĵطˮһЩûϵ΢©˹˱в
ڳ˵УĪǡ
ʱʱ䲻֪˺δȨæӭڣҲôһɲ֮ע⵽˵Ϲ˺ܳʱġּʡ
Ҫ˵ǰɣһ㾫ûУһ˫۾ؿˣԣҪ˵ǰɣȷʵôЩҪ֪ڲͬľ״̬£ӿвСĲģı仯ܱܲһˡ
ϳճʹʵҲͺһ棬ӡ˵ٻһЩȨֻǰ˴뷨ü
ֹᴩ˶Ĥֻ˵ڵģʱֳƣпҲпܲϾǽе״ϳϸۣ
ôϲµ֣֮
ˣƣȻʲô⣺վ
Ҫ˵ӡּ̣ʵص֮һӦǸ߳ԼһԴߣ
˵ȨȴҲհˣϣͷӲҪʧźá
վֱˣرⱳʹͦ⵽ǰȨҲ˹
ԷԹӲϲüңŰּʣҪ˸ҿɾҪԲλֵˣ
۹ƶʱͻ𣬡ּʡҲ˭һԼٶȾĲӾôݺһҧѪעһʰ
ţȨûü彣֮ǰּʡȻɿ˿׼һĿ꣬ҲǾġȨ
סŸ
һԸýԶѾڼָѺּ͡ʡǰʿܹӴηľȨֵ˴ѡ
˭룬ǰγĵȴȨȥģ


607  ˵õȦأ£
ѹǳݡ
صĴŴţԶģģϳĶĿĹӰָʤɣţ赸ţںڰŰ޼ɵҹи߳ŻĶࡣ
εǰĳһЩȴӰǲǽһ̣ǡɿİ̬ôƮɢȥΪһ壬ҲǵĿ뱯ˡ
ּʵһȻƽƽظۻ𣬷·ǰʲôҲӰ첻
ּԴܼ
һԵĵ˰һֱƣʡ
ھгƽʱϲ׽ԼǰҫľӣǲƶʼʳؿҧŪԼͣȴֺް취
ǸؽƸĴ̿ôˣҪ֪ΪڸϵĴ֣Ϊʦһ㣬Ӣû¹򣬶Ҵ˴εͽǰ֧ˮһգʦôƽˮô
ⱾһĲȨƽ£ʶ˼αװ壬ôȥмƵʿǲͰװôȻЩ󲿷ֶǴɽɽկŪȥĽĿҲȨɱ᲻Ҳ
˰΢΢̧ͷּͶĿԣ˰ƽµһ˿̻ԭʦҲԼһԭҲ룬ɱܹɱˣûе˺Լ֮֡
ΨһͬǣǰǱΪȥΪȥ
ʲôأһֻĴָŵ˰Դʱ׵֣΢Цּʣ߷·γһȦʣõ˰һ
Ҫжˣʧȥ˸׵Ķȴ֮󣬴ĺڰ¶磬ʱͰط꣬Ϊֻǿξɥʧ
һ˲䣬˰ԼЩģʺϳΪһꡣĵĽԵֵĶ벻ʱⳤ֮дССԸʹΪһ壬Ҳֲ˱˴ˡ
ĩҹ̹ǵĺʹɽ֮Ҳܵ˴²Ӱ죬ķХĹģɽ»㣬ԽŴɢһЩҹĹ⻪
ӵּվɽկſڣҹгɽկ֮ΨһĹЩųϣѵɽ·С
ּЦЦ漴תֵǸûйؽװģ˰ɡ
ҹˮһʱǰǶһɽؽһһΪڷȺݼĽ
ԵĻϣʹͿϵĵĪһǡ
ݳδתȥһĨĨĺˮΪԼʹʹôҲ벻ּ˹Ȼ
ŲԼʿ
ܣǻüֵĿܡּѾõȥᷢʲôˣûȥܾԼģֻһ޷ֵꡣ
Բסҳ˼ٺ»Ķ黹ûеҪĵز
ǰУÿ춼Ҫϲۺͷݣڽ죬ܷҪЩ˰ɡ
ڶǾͻὫ񣬽ְ룬̧ͷͷȴһֵıϲǷššûҹֵĳУһʢȴƽţͬʱҲûսݳ
ĶԺ󣬵ᵽһսܶ˶һһΪ֮ǰѾˣ˭֪ǲֻǸͷ
еʱķչô΢ʱеʿѾĵоΧ֮ܵУȻԷľֻ֪ҪǸԽԽСڲʵʩȥӳͶسõĹľʯֻʱ⡣
˵ҲȺ̫ϲˣΪߵľͿԱ˶Ŀˡһ㻹ҪָģǾǻʵҪƽʱܾͻᱻȥͷرкֻܹʱ˲类ʶ˰ɡ
ҽ˷ɱԼҲɱô𾢵ͦġԶԮ
ǴıŽ뽨ҵģ׼ȥӦԵŵں䡣е״Ȩ˻ˣҲǲ֪ġɷ˵֮԰ȱҪɽˣҲ˵ȨָӾǷȱ⡣
⣬Ҳ˵״йϵϮȣ˵Ϯ˵ɧǡһЩȫûˣôһξţּʾͲ߳ţǵýɡ
Щʱּʾ͵֪һϢǾǳͬҲǧˣأҲϳּʴһ̣лὫּʵǧһߣ򡭡
ּѾˣ֮ǰõвŲļͶʯ˹ؼã۹ת۲ų
֪ǲȨʱһĽҵǿνѪּʲһͷۡȲɣһ벻˵ڳҲȥ࣬Ҳ£Ǻã
֪ı߲Ȩڣڳǰ˾ǻӦּʼɱ֤ȫ֮ǿԹһ߳ŵģһҲ˾ԮǸɴܣʱȫûֹ
ģЩϸôû˵
ֱּˣ˵ĸоҲƵ飬ǰٵĿǹϵܷȷʵ½ҵԼȻ׼㣬ֵܹ˭ȥ
һӲҪκޱͻӢǷĲԾһһҿ
ôˣǻôκޱӻϾֻСڳȥȫҵĸ
޷ôߣ㲻ôǿ͸ּʵ뷨˵ģԼ顣
ּʵͷѾǺעˣֱӱ˷ֱ£ȫˣֻһ˸һָۣߵڳǵè䣬è䣬㵽ĸĸè䣡
ŮͬʱСӵ˰ǶϹŶ˰ɣȻԼû汾ּʵѰĳ
УУսһ㾹ȻķʽѡǰộôߣѵôģŮλ
ãˣ
ּʻ˼һѵľȻĿɿڴ֮ܵǰɽկԮʹǰŶŤҪӣé
ǵȻ֪жİšîüԣָּʵıӶġͷͷŭʲôһض
δѣǾ͡ʦδˡ
֮£ûܹ֤Լһ̻ţſԼδϱˣԼãԼεĺƽ
Ҳµ˽֣ȴûԤϵ̡
ÿ˶֪Լǳϵرߣȴ֪δǾͷֽķʽӭͷһһ̣˭Ҳûա
Դ࣬ûʲôʹ࣬ŤϲӵʽȱҪ˵һЩּ̾һҲȥǼʬˣŤͷѡڳǣܾһһ䣺
ˮһӿʿôͻأس˹ȥ֪ӺδóһһصľͷȻֽװƴӳһ͵ĴľӲسſڱƽ
¥ִڵʿǰһ̻ǰؿų¾ԮнźŲܸһȥҵһ̾Ѿ°͵˵ϡҵĻô˰ϧԼʲôû׼
ءءءײڶܱߣüҪȥţѪ֮סſڡ
ϡϡļʸӳͷ£ضڵϣԵصֿ
һ̫죬˻ǲΡ


608  ҵս
ּ˵ģҲǲҵġ
˵ߵڳвû֯ЧĵֿұߵڳҲû˭ʱسԮҵľǣﲢȨ֮ء
ǰĳ¥𽥷Ŵ󣬱ñǶߵĻ滹Ҫҫۣ·Ҳνȥ·ǰɣһǰ
³¥ˣ
һߺּʸ̧ͷ֪һ˵ͷΧ˵Ҳȥɡ
ɱδƽϢ٣ԶĽŲٽ¾ͻᱻԼ̵ڳһٵİɣ
ӭŹ·һֱ߹ȥľͻѰҵеĹɡ
š֨ѽһ֮ǰǵ˿ȴΪ˳˨ľԼӹ̳ǷĶ
¥ǵÿһǽڣڱ˺بȨǰΨһϣҲԾȥϡȨڵߵڳر࣬ȥԮƲʵʩģµľ͸ˣ˿ͬΧʿһҪӦϣȷʵЩѶȡ
˵ڳǲֻһţּʷľƳŵٶȳǵ󣬴˿һ÷ص̬һɳ֣ÿһȨֵܳĵطѲţȴҲͽ޹š
Щźɣܽˡ
ҵǣȴѾһˡ
ּڵڳһȴŴƻɵؽš
ĳţӴܵȨԼ׷ͼƳŵּʾһлɳ˵Ļ档
תߣ˽ץסͻţǼҲֲ嶫Ȼӱ֣ͻĵоʿһ
û褣Ҳû̸ָӹ٣ȨӦʩⰡһԣվڳ¥֮ϵǸȥּ
ȥɢϢ˵Ȩ
ҪôҪôʵΣ㲻֣ġˡ

ֱȨ˵ʮĴȣŰԼλǿѹסĵŭ
̿Ѿˣò֣ʿʬѾ޵˰ѡ
Ȩֻеʲôðһͷڱѹ֣ڷɢ𣬼̶ǳһˮλߣӿȵسٽ޷˵ǰš
ؿڱµĺܻţһ̾ͻᱻըһ㣬ͻƤҵ谭һкǧ
ʹһʹԼȻᱻּٰʵĴ̿ɱΣһᱻڴҧһڣǣǵﻹж
ѹһֱǺд֮ǰҧ˲ڿеĶɥɶļһǴһʼʹԼͬھ
ȨںܰգȴҲҡ
յԼλȥ˷ҲԼΪ˲磬һʱͷԷȾй֮˵ԽҫһԼ٣Ȼּ֪ʱŴġӢۡ飬Ȼ֪֮̿
ҵȴǣ̿͵һҧҧԼʱȻּʹµǸڵĳǹԼߵĻҲóѵġɲֻ˵ĸڣֱϵ񣬳а˰ˣ˵ΧˣֿԴﵽ˵ǧ
ּʵҲٰܼɽľӣ͵Ϯǳأ
ԮӦԡѾ÷ĳǳأǿɲǱּɹƵģ
ʵҲȨˣûзȥȣָΧԮΧµڳǣȶһ֮ͿԳ˳˳㷢һܶԣڶĲ෹ǵͻΪ侲ָӣ͵Ϯо
õģʵǲпġ
ͲȨּʩƸ㶨ΧϢ֮ıˣǾͿôɵ֪ԭأȫ˼ƺõĴͷ꣬Ϲô
ȨЩˣǲֱͶսģڵҲôˡҥԵٶǺܿµģµѾԷ֯ĴԱ뵽֮Уȥһ棬ԶģԶġ
走۸߲·ǲǣ¾Ǳ̧ҲҪ̧ȥư
ֻͻȻ֮䣬뵽һ⣬Ȼ̿Ͷܻ쵽ͷû׵ڳǻ첻ȥñ蹷ҧһڵȨǱӰԥ
㻹ڵʲôϳһ
Ѷˡ
ʦʹǼλľ˵²
룬Ϊס
ǡ
ʦиλʵȷд̿ʹ룬ѱµĻǰֻˣǰһΪľǲҥƭڴҶˣ֪ôˣ
ǣȥǲɢǣ
ţ
ȨͷЩƮƮȻˣԼ
ּˣǹҲ޼µģڳ˵㹥ǹ£
¡һ죬𶯷ǳȨҪջ֮ǰ뷨ˡ
һ˵ɻܽһСܵʯҵײſǿŴѾᣡ
޲󺧣㶵ؿȨ
ȨҲǸϽ˼οˮɼ鰵һͷɥģվ˫һ̯£Ҳֻзҵˡ
ʯͷȻͶʯģܴ̾ﵽĳ̶ȣȻôߣҪһʱ䣬˵׼ڳеĳһ߼ͻõͷ³ּ֪ǼʱǵŴ򿪣ǼʱͶʯ˹ģ
ţҪҲֻдǱˣ
صҲסˣȴûʧȥ侲»Ե˵Ŀɿˡ

ʵνľ׼Ͷʯôô̵ʱ˵ּڵĵطأ˵м仹˵ţȨҲ룬ûյڳǵʿı棬пͶʯڳǰҲԶҪô˫۾Ͷǿô
ҲǱͻʯŵ˰ɣҲּʵĿڡȨڳϸղž͸һơ
֮ûּʾȨڴˣԭҲ´ݾߣߵڳرɭϣǻ־ѾЩˣҪء
ּʽƵġҩֻкܴûкܴѾ½չˣϸ˵ܹ㷺ӦսҪǰҲǱĶǱըġ
ʵǼ޵ģɷĴֲǰøľӾܵſ˯ʯֻõſھۼˣǲźжԴҵĿһ£ֱȨ̵ϢҲǾ壬ϸǻŻææҲСȻû˷֡
ľͼˣ˭Ҳûϸ۲죬ֻ֪ʯͷһأҡᵹһߡ
ȨʹϿһһܳʮʵǵܲסȴĸоŷԸͣں󣬻ȫ
ͬʱҲʱ˼֮ǰ顣
ӵĻһ˲䰲Ǳ˼ɲһ㣬ȨвһѣΡ˵͹ȣҲԨȻ亮
ԣȻԾ
ԼԲһеسȥּƴ˵ģҪ֪ЩͶʯֻܴԶѽ࣬ԼĻǾΪʲôҪܣϵ˵ô
һʯͷԼͷ£
ӱǰӣȫؽҵ
һԵѴ˹üͷ塣
ʦӦǱƭˣҪϿ죬ڽҵ֮ǰ


609  ֮еı
ӵ⣬ӲȨĿĻ֮أԺڰ꣬һһ̶ܳüɣóüž
Զв֪ĺ˸ĺڰƺָǵĹ·
켴ȥȨĶŸոտʼ
ȫسǣȨĴͲ˶ݵĳĬʿǻûлصù֮ǰǹžȵûο֮ǰΥߣն
ʱ䣬˶Ӧʱ˵ǰһĲӣ³һ󲽡
Ȩ֪ľж죬ֻ֪˽ҵµʱ򣬵ƻ֮ͨѾȫԭģ
еĵλ˽ӣһ뼴ѣ˺ӿ
ǡ
е궯ͺƫƫǲܴȥ
ּһȿţȨӾԼǱˣرǵּܿгţƵȥŵʱ򡪡O@춯ԶǵصĴĤ
ȨĸۡͶʯʯеӣҲĿĵط˱ͬĶеӣûԼĿһĳ
ģһʯ飬ǱָɺüСʯⲢζϲۣǸõ˼չ

еĺҹĻµʯкԽԽŨҽ˷һߣһһĴײÿһ˵
ܣٲܾ͵ˡ
Ȩò׻ʿһ߽ˡһƬ˭Ҳûע⵽ֳֶƹͭǽͷȨ̾˿
֪Ӻʱʼּʵļһð˳ȻӵͱԽԽǿֱڻͨһϵйթļıԼ³ǽҵռݡȨе٣Ϊʲôû˲ŵ
褰褣ԶǲҲſЦأ
һҵóϣо̣ıȷʵ㰡Ҳ᲻˼ʧǶˡ
հհգˣͳɣϣĽʧˣԸһչ
ɥϢӿȨյҲˡϳںһģٶὨҵ
ķ磬ÿüϣɫҴңǼٱߡͬķҲͬڽҵд𣬴˵ĿֵխС֦ҶĴľСԣתۼɻ𺣵񷿳¥ÿһ־οż𺳼ʧ伸˷ܼ⣬Ų֪ȥδɢԶǷɽ֮⡣
ɽɽˡ
Щһ˲ĸı䣬ӳδĹâ
д˷ӵȻ⽻ӳĻߺžԼСĲҽͺɱ
ҲķףҵҲӭïʢոһ졣
һƨڡı֮ϣоȻǰˡּʺԺλãͷյʤĹʵԼѵõĶ⡣
ѵģҵĲȣȨٹ̣ӻڲ࣬ѹͲҲûش˳ǡ
еķ֡
ּʵѾ죬ʵˣóаտһʲôӣǷ˻Ӣ͵˰ϰ᰸еס
Ȼ֮߱ǰĵСսƷӦӭؾھɣΣȻǰȨ㹻ıеǡ
ּʵҲѡԵģΪǸûʲôֵרľǺŴ󻧣˭Ǯأƶʲôģϲˡ
ڽҵһʱũ廧ڽΣȿֺرʾˡӺܹ١۱סһּЦĺβ£ˣֲǹٵĶӣֲɱˣðǰѺլһڿգͷǰᶫô
ɸһ⻹ˣϽڷﰵݷּʣ¸ġĵģвıȱȽǣһ޷ǾʾģаСİղӦҪˣѵӵβ͡ˡ
һĶˣֻҪľⲻ˱ٵˣžͻᱻҵŵĵطȻһȦ˾͸ͬطϴһա
ýҵеһ仰˵ͽûּ޳ܵ
ĳЩשҿǼԹԾĹ졣
ʺȫҡ
ּЦ
һߣɳȥΧݳǾӵʹҲûܹȨеһΪѡĻڵһдּʵĹְ͵λһļ
ģô뵽ǸɶļһˣԵĻȨֻһѪĻϣʹ˻ȥȥ˺ˣϧòЩ񣬻ǲҪĺá
˷ĶЩϢҪ֪ҵǿԼҪȹ̽Ѫּôһ㲻Ҫʲô
ϹʵԳΪԻӿԼûؽҵĽȣеջسĳˡϸϸһžòˣּ˵᲻Ϸ˿ԼлɳãȻ󲻵Ԯɱȥأ
ò
Ϊ֮ƣȨҲֻиżصԮˡ
һ飬ʹδˡΧݳǵϾǲݲӵָӹٲͣģΨһĽ;Ҳʲô鵢ɡ
ʲô飿ϵǸ˸
ûˣһɣ
ȨžյһذϢĺˣˣ
ҿٶȣͷӾԻԼرԮ֮ǰִﾳڣ
ģܲҲˮ˰ɣ
ȨЩգԼһλţõʽò˵ܲҲ嵽ԼĶ档
ڸô

ĩĻ̵̻ĽҵڷƮҡ˼ӭǵ¿ˡ
Ϊʾ⣬ֻǰףּݴ˳ǣͬʱҲ縺һֺ˵ԼԽҵһ̽ʵΡ
ɣּҲֻϷ鱾ϼ˲Ҫ178cmҵּʰԴϴŰֺ룬°ȴǹģ˶ĹõñҲûף˵秵ģԭΪǸĴ󺺣ڿЩ
ĵص㱻˾ƵİᣬּʵĻ˵ǲ𲻱Ҫ鷳һȻ޳ɵġ
˸飬жԶ߶ԶⶼǼȶĿ
ּ֮ȴֻźȲ裬۹Ҳ䣬Ȼڵȿ
״Ҳֱܣҵҷͼĺϰߣ˵ҲҪеĶࡣ
ּʰյ۾ȴҲûͼڰҲû࿴һۣһڲ裬촽ŶԵػǮ˵⿤Թǽɷָ®ͬҲ
ּʰһ˵ӣԼ岻ϻ졢ͷѣôЩչȥչϹBB˼ô˵Ϊ˵ôʲôЦ
Ȼ֪ʲôڵȴ


610  
ȴĥ˵Ķڱ˲һﻹζЦſʱ
Ŀǰĥ
Ծⶫͳǿѹⲿѹ鱾Ҳûʲôۡ
»ңǶ̣֮Ÿ֮ܿ衢ʰЬҲǶ
ִˣʲôҶⲻ˵ȴǺ⣿
ڣ俪ˡ
˰ĳ˵Ĳôһֱû˵ڵĻô
ϸĻȷʵ˵˲١̧ۿһּʣǺȻٱտڣæӿڵ齫ѾˣҿȺȨķˣͼɣìܵӦؾͱˡ
ŶŶּʾͺߺ䣬Ҳ֪ǴӦˣûӦֻ߸ûԷ˵ʲô
·ôһ˲ˣ䳶һεЦּʧȥ˾۽ɿֽ֮ǰĻظһ顣
ִ˿ˣ
˵һЩ֣ҲýӴڿû¶һЩּʵ飬׼ֿȫ¶ˡ
ִˣִˣӶҪɳˣ˴ֱǰͷֵȥòǡ
Ӵ˰˼ҹڴһСĵأ˯ˡе֮뺣
ڳҲǸվѵ˰䲻еһͷۣЩǣòˣԼɣ
ǵĻĿʲôֻΪ˸ԼôǸô
ּǸʮ϶Щʲôȴһ۵С֮Լֻͽ޹Ҫ˵ʲôһԭˮĽˡ
öԷһĻᣬּһѽĲԼĿ֨棬ǳֵܶһ§ЦһʣһҪֲ߽ͣܣ
Ҳңּʵĸ첲еЩܣֲƿò˵ҪԼּʣֻϿȴּƿء
ּʽЮһŴⲽǲһֻαװȴһţ
ּ͵ƿţأ˽˵ǰҫáõӵһ˲û˵Ķʡ
λǴġог֮Ƶ䡣Ǵ󺺵²֪ʲô²ôǵүιְλ
·һƬȻ
Ȼ֪ԼȻּʵĵԼͬʱ콫վۼڴˣǽԼ˴ôյԼĹְ˵¡֪ܲڽĿеĵλ
ּô˵Ҫư
ǵһᵽּʵıƣڰͷÿһأ̧ȥâ䣬ȴ޹⣬Զ
ʲôأ
Ҷ˰ɣ͢ô˽ƹܽҵĹԱүĽţּǱﰲһس͢ľ
˶٣Ӽ𣬽ҵǱ佫Լľӽӹܣ˳˳ǣصԭĵط
ԭΪ״ΪһĿͽ߽ϳҵͬʱҲô˴ܾǿƵ뷨
û뵽Ȼô˵棬˵Ҫҵǹõ飬ܲٴθе𺳣
ıһʲôı֮
ֱôġ
ûʱϸ룬㱻ڵĲŪýͷö
һ֮ѣҵ
ûʸ
ǲϳֻ͢
һ˸߹һ˵ĺֻáߡĴˡ
ǸŵĻһ궯һ˾ԽԽ࣬Ҳ˵ʱϵԽã۶ּʻ˵˵һ鷳顣
͸ӲףּΪҪ˶˾أΪһ汳ôܣʵҲҲ˵Լǰĳˡ
˰ɣּʺȻתͷ΢ЦƳǰһ̯
ţʲôʶһ䣬ּ֪ʵĺǴġ
ŶŶ˵Ƕӭǰǻǲܾ
ҿõ뵽ֻǲִ֪˴˺⣿
ûʲôֻһؽҵס
ǺǣҪִ˾óǻ齫Ĳ֧Ԯô֮ǰҲ˵ˣҺסҵֻҪĺһټϹӻķˣǵ⿤Ƕ군ġʱȨҲֲס߽ܿ⣡
˵ɣּüëһ̧м
Ȼ˵ĳϿҶȻǴǰּ˵ˡ
֮ǰȨһΧɱ֮ƿ
ˡ
˻ش˳Ͽңˣ
ң㣩Ų㣨ңأ
¼ʱĻּʵӱ֮£Ӻ˳شѳȻ˲ܾ֮أҪ״֪ܿͨǣҲҪܿǵִｨҵ
䡣
仰һ㶼û
ͷƮҡĽҵʲôӣ˭֪
ּΨһȷһǣҵǲڲ֮󲻻ڡ
ȨǱߣҲ׼˰ɣ
ּʵĿĴûбǾǱȨӻϲܾ飬ҲܹһٽȨ£ǲûӦԴͱӦԲܲٽܵı壬Ҳǿܣһ
ܲٵĿҲܼ򵥣ͳһݴأָ󺺽֮Ҫʲôɾ˵ˣּ֪֮ǰԽԽһǲŹʳصκλᡣ
ּ״ݺĵȨ᲻أ
ԹһԼȨһźţҲûﳤҲûƻеĽ㻹ջĶͬʱȨһеĻعãѾؽӵﻢ£ͲӦˡ
ּʲûôƣһпԲϣȿΧκ԰ѻΣֲܾԿɳ֮ԼȫˡôϲܾȻҲȨֻҪ㹻棬ʹһЩ˸һ㹻顣
ѻǵˡ
վھ¥¥̨ϣּʿŷŭȺȻǻĺЦǲϲ˵λߣ£ᷢĵҪЦأ
ּʲֻ֪ûɵȥҲİһ˰ᱻɿᱻãʲôʸȥЦЩԼ
һ᲻ĳһҲȾϴɾɫȴԼ
ڵҲΣҲ룬εǰƽŵ£ǸԼһ֮ɽ֡
̨£ֺ޲˺Լ̧ͷǻİƺͻû˯ɢâ̫
ּʸеԼܻǰ鷳ʱڿϲԸȥ룬Ըʱ΢Ц
ЩڵԼܹӵеġ


611  ̬
ĳ¥֮ϵģǿƾ棬ʱ侲ʵȨ
һλԳϳ˽üͷԼĺ룬ǵȴűԼӦʲô
ѵһԼλ񱻺δ˵˻ڵĶԻõЧƣⲢܳΪԭǹǿ˷Լ֮ǰغӺΪɡ
Ȩͷͬʱ֮ǰǹɺò׵֪ϻվİοϲȫҵĲʧͻѾԼûһʦӦеΣҪؿԼѧεشӦҪ
ԣ޲ܴ褣Լս֮ϣȻˮָڽʿǽѡ
ʦ˵ˣѾȨûתֻ̧һһֽʾѹۿ
⡭ǹ誵ıʼ
ԭʱϵӦԴʩֻȨ̫ż¶ˡ
ѹִôҵǸڲأǸ̾ϢأȨо֡
⹥յڶ˾֮
˳ǣܱطپǰֿܣиҲ
ˣ衭
ˣһýñͼҲ
ֲ࣬ɾ䶼Ҫ֮ϣһӾ׹Ȩ˿̵ˡǱȻܡܡСܡ

ܾӪկһΪ˷ܵӣ뵷ͣɢ
ڣҪˡ
ڣĻˡ
ʲôƵطԳԲã˯˯ãʪĿ겻ɢĻǣûû˵زˣ֮ȥ衣
Ϊ˵ʿǣ˻һ£ȴоһ꣬һݡ
ˮԺϰߣʳ̫ϸθܲ
֮ȫһ
Ϊ˼粡Ĳ֢ǻᴫȾģһʮʮ٣Ҫ˵սûܵӰǾƭ˵ġ
ԵΧеõ۵ǽӵҪתǹͷѽߵѸɵʱ򣬿Ժŵ˵ȫɾԷҲоˡ
͵Ϯѡҹ㶨ûýĲӻǲѡҹȨʵҲǱŵòᣬȺܾش̫࣬˫۵˺۲˾Ϳڣ
ȫûһպ˼
ڣҪʱ䣬ﵽҵ
֮󲻾ãǾͿʼо̫ɽ֮ʮŰӪկںۣҲ˷ܡ
оĵڶʮ죬λ߲ĽԱһڴ⣬ʮ׳վʿ䣬ԶӪŷ粻ҡҷţ˲ʧȥ۽
һӵ춯أس֣һԱŭĿԲɣ䣬⻰ʲô˼ɲֺαùΪӣ
Žлú˵ҲֻǾʶ˵°գʶϰӲ˼ˣΪ˳䵱ϣҪʱվȰһ
Ŷ˵ˣǰЩʱȥһӻңֽһˡ
˵ֽ˿ֱߣ۾ǣ·һж飬ɻ䣬ǲԸ
ԭغϷʵĽǻ඼ˬ˴˶ˡ治֪ϲİţôģ
޷ǾǴɫ۾ˣԼ˵ʲôᱻΪ˼ȻǲʾϾͻػ˹ȥŽϣ㲻Ҫ£Щ³çͻǰһøıĳƺСҲ˿ɾͲֵˣ
ͽϵףĶ֪ɵǰһλʱ˳ĻǶԭ׿໥֮˵ĸӹϵҺɵǡıǶӵеĳƺš
ȻӵУȻҲʲôˣɵɫԾ޿ɱرһһף䣡ɶԲةĲ⻰ʲô˼˵
ɰ˵¾˵£ɲ˵Ž鱾ҲԬǱͶĽȻ֪ϵʲôζʵӪͷĽô˼޵Ĳܼĺ󽫣ֽ֮͸ܲٵϳӣľͺǺˡ
˵˲ҵף˲ҲǵģѪһͲܲˣ˶֮ˣôѪգ
ľһ˶һȰܡʣµ˹ĦһϷ磬ĲɢҲ֮С
ɡүҪӪЪϢô˳ױϽӭȥӶ꣬Ҳǵĳܣ֪ˡ
šɺһƳһֵ䣬ȴֻŤŤͷֱ߿ˡ
̾Ϣԭأһ߳ģҲεһ
ԸìܲҪӰ쵽жźá
ı棬ǴԸŵģǽҵԹڣëdӭؿܣҪɲͬ⣬ԼҲû취ԵȥЩʲôΪ֮Ҳֻ˼빤ˡ
ּʷһЩӭǵģûȥˡ޷ǾǸ˳һ¾巽ûóǻҪЩʱ֮˵˽ҹҪ˼˵˭뵽ôһǣ
û뵽黹ֹһԭļ潻ȴһѪȵʢ硣
̿ͣں޲Ľð˳ǵĿ顣
׼ǿ缲磬磬ǳսɵ䣬黹ΪԼҪŽųȥˡ
ϣ
ԭֻǱǿˮƽȴզΣôһǾЩòסеıˡڻϹ֮ǰһ˾͸ս˸ʤЩơ
£ڣŭš
˵仰ãһ˵ڣ̿Ǿǵõ׼һ㣬һ䣬֮Ĩ˲ӡ
ּĹԱؿҧгݵ飬ʮֵ䣬Լܿ϶ݺʲôã˶ԼˣǰߺԲס/ûãˣֱȿӵҪӵ
˵
µʲô˵ģ

һߣΪָͬӹٵɣõĴҪõöˣһɱߣ
ҲҪСһ˿ɱЩð̿͵ĲʿǿöˣǱ͵Ӫġᡣ
һֱ׼ЪϢ˲ŷĴڣͬʱİҲ˳ֵɵ֣Ȼ㲻ܣӲס˷ڡ
ԭΪҪһ£ڳһֱȡؿ⣬ĶƫһЩƶһ¾СȻƶǾֻ۴۴̵ˡ
Ҫȡȴⲿ
˭ô
ûа
ˣϣ
һˣȻǱɶ


612  ˽
ɵ΢һΣڵض漴ĶǱϷһϤĵطõ彣
ͬûһḶ́˹˻ȥ
һԾܿ쾪ɵĽر죬æĴΪֺмͻĳ
ˣеһ˱ȻѾѪ岽ʧȥս
ʱȴûг֣ѡ˶ڽԹۣɵҲתƵϡ
ղŷһѾЩǱȫעĽ˾иɻҲ˵ҪѰսҪһ¿¶ЩѶȡ֪ղž͸òһеӲӲҲܻʯ٣
ڣȻʧȻĴ̿ˣɵĶ֣
е㻳ɣԼ˿ǲһӯűҺе׳˵ĺʵЩ̶ּʹĸ죬˺ѷΡ
üͷɵ֣ôܶ㲻Լİ
ˣǶˡƬ֮ɳȵ˶Ĥһô˰ͷǣҺͿˣû֣Ҳ
ɡƽԴ
ҡٻǺȴվҪȥԡ
Զظһ飬þԼૡ
һ¡
ΧѾЩˣȻױ춯Χ˹˿ѯʡɺȻ£û£
ȷԶӭɫһѽڳ˳Щʹֻ壬ġ
㻹ˣЩ㡭úôɵﾡԶ忴
ͽµ㻹װʲôˣѾķŭˡ
ȴ͵ҡҡͷҲǵԭ£º;ĩ·ѲŽи˳Զ߸߷ɣ˭֪й¶ºŲն
ߣϧҲܲٵıʿʶƣװ׶ֳ˵ǵ룡ںˣҶԱĳޣˣ
ǷµծʼնҪϣһ飬º֮Ӳû
ʲôֳţ
һֱšŸҵĳŻšʳԴۣҲ˰
ߣߺ߹ɰɣΪһͽôǲҪҵͶʵΪ˱׵Ѫ㾡ΪĹӲдѰҽںˣҵó⻹Ǹɣ
ỹóϵǣɲα˵ȷȷǴĳɴңȻһûɿڣȴЩҡˡ
һҡͷ̾ϢȻЦˣǲǻҸȥһǸеС񣿡ɵĻģֳֻҲıˣּʽġѰؼǡ֮еһΣȳһСڻķͰͲǺ۲ŴԵʼʡ
Ȼһ֪ܲΪŻ˵ĵϸûдƶɺչˣ˵һûвͽ֮ʲôֵóȥأ
ԭأԼ˵Ǵ˶Էƺһŵأ
룬Цӵˮûþ͸ʦһȥˡ
ˡֻû뵽ĺĳìҪԵϸˮһȥˡ
ȴǼةѧôҿɲף
ڲܲٵһ֮Уôսۣĳ֮սԲ˵֮ǰĸӡ̵ģ֮ս
ʱ˿ûеֿ;ͶǵԭˣϲһʱɫΪӲܲˣҹϸˣʵϴҶģƫƫŮ
Ͷ嵱˼ڼšʿ֮ƵҲûţҵ׼һԺܲٻΤ˫ꪣԭϮڡҰսĲܲ٣һٽ
ǵΤûҲô£һ˵Ӫկſڣܲٹƾͽˡۣϰ岻ʧͽΤҲûֶܰԼϣ̳ҵĳӲܰ߻Ϊóƥġ
ϲܿˣ޵ȴˣǵΤ
һ˵¶ϧմ󽫣һȴ˵˵ġ
¼ʼǰɡ
ֽԼ׶Ҳȫʲôʹдһ˵
ǸˣԼ˵ʲôλҲǲд̵ˣͨһ㣬ҪùһЩᣬºԣԵټҺúչáҵң͸һȥɣ
ҲҪ
ôŶˣòǡ
ûûӪǸʾң
㡭ֳġˣ
ɡ
ǡ
һ˵ܾĽһ˽ɣҲΪˡˣΪʲôҪ㣿Ҫ֪ڹ˽ɶҵĵˣ
ЩˣĿľͲҲǸֳĻһ˶Ӫ⵽أأ
߰ɣصصĵطȥ˽ҲסʹҲ˵ǿܺܿͻ鵽ͷģҲһ㣬ͻύսģϣΪ֮
ߣҲһ㣺ҿеˣǿܹƥи׵ǿǴ򲻹ģ
仰ɾĪϳ˹ţ˭ܹƥºģҲû˵ͽڡ
Ǻǣʱ֪ˣζһĨ΢ЦὥʧҹĻ֮С
˰д̿ͣ
ãɸߺ

µһ죬ܾо˽ҵ¡
ɢɢƮģǵȴǵʱ̡
ֳҲ̫׼ʱ˰ɣ˻ӭӣһֱûͣǵ˶ã˵˶á
ҿС˰ɣֽҲţŻͿʼBB᲻÷Źÿһλᰡ
̧ͷƳһȺе䣬ֿɣ˹ˣǰ˼ҲˣôҲǳĬԵӣιιţ㲻һһ˽û˼˵״̬Ᵽֲһ£רң
ֽˣ˼ּʻ᲻ʲôıǻΪǰռǰŮǣңѹû˼쳳ܡ
һԷϻƪѹԼĵļ
ܲôǰյǼʬʵʵĽڰǲּģǿ˳ֻܸɾˣ˭˭򵥣
ųеİҲڼʦǵġ
ĸ̥ĵڶ֨ѽһˡ
ӳģһλЦˡ˵ֳּˡ
ŰʿȽϾ׳Ӧõóֵľɡ
ŵǰվҲһԽڶȥˡ
Ŀةδּ֪ʿͿعֵµ¬ɾûôˣűεģǰȥҵƥĸһڡ
ˣ飬ֽ
ãõúأԵú˯úã
ûӪĽ̸ڼŪߵʿ䶼ϻ࣬ܲܽȥ˵


613  ȫˣϣ
ӿ
Щ㯵˳ǳأЩڰ׽֯ĹߣǼžӳ٣ƯԺ֮ȥļƬΣȴֿȻ
ɵ˺ۣЩĳһƬһƬӳɽвֵʣ̶̶ۣġ
˵Ǹֳ˰ɣڿּʵһ˲ЩɻһòҲȼºһöɣ
ûо׳Ҳû񣬸ûߵƣǸڽζض졭ѵ˲ò࣬ˮɶԼһʱ֮俴ˣ
֮ŶԷĵתͷһᣬ˼ʿССĻࡪĴʻеߵ˵
ڲˣǹལҲʤļһͣˣ
徲ˣ
ⲻǿǰˣ
ǳſʼһ·ڳ·ϣ͵û˵ϼ仰ɲʼįֽȴּʺˡ
PKһһּֽʵҲǱ޵ĺҪΪʲôô˵һҲطϻƪ֪ˣ˼ּʶںˣеʱ˵Щű֮ˣһԵ׽ˡ
רǵǲǣ㲻ѾܾĻʣ㻹û֪֮ˣʲôﳤܶ㶮ǿһһɤӸɿԵ飬ٿ˿ɣ޿κͬʱҲ޷˵ؼ뵽϶ս֮С
ǵģǲֽ֪Ǹӻⷽǣû뵽Ȼӵĳ󡪡˵ﵹæǿģ
ֽ֪ǸҴˣƽʱة߷磬Ȼ˼ҽĴˣǣҪͽˣɰȸЩӵ˼ó԰ںòãУѾܲܲҪÿ˵һʾƵĶһ£˶ˣҲ
Լȫһˣ㿴˼ֳ嶼û˼㻰ְֽҪ˰ڳһʤߵ̬Ҫ
м仹Ǹˣּѧʱ˵ѧҲڡѧʱϰ֮֮ģҲ˵ʵ۵߾ݵ䣬ʱôˣ޵ĻҲ˵ٹһЩץϹˣֻܲ¸ŵ˼
Ҳ˵ղֽ˵ʲôʵҲǺסɵӾ翴öˣҲ˺һʱˣ֪ô⡪װĪģֽ˵ӣΪԼʧˣɵֿʱ򣬾ҲԼǳɹġ
ѽӴٵƫˣֽˣûϷʲôͻֵԣҲǸˮƽܹдֵսˡ
ŵȺҵרҲʲô⣬Ҳˮƽж
ֺֽķΧ֮£һ
̽ӴġϢƣȨľѾǷ˼ĶԱʱͻǽӽҵ״̬ˡ˲ܾʿȻǱǴǰȥּôСĲãܾļλҲᣬ׷ױʾҲô
үּкݺݵҪֻˮƽĻøǼȻֽ̣óһȨõĵͼ
һ֧ӣﵱԤһ֧˵ĺ󱸶ӣӦ
ԣҿϹ֡
˵һоҵȸǲĵطлɳô
ɣʣµĸĲֺ
λͳһһսôּʵĽƺ˲ɣֻɳ£ΨһؿԼûԸɾô
ҲҲ˼ŮϵġӢۺܡΪȴôھȻЩЩƵǰϣǴӺסأ
Ǳ﷢ëˣֻΪԼļƻ¶ˣ˼ʱҲܣǵһῴϸǸЦǵڶôһ·򵽽ҵģ
ҲûƭԼΪûǸҪ
ôĿԾǣװ
Ŀĺڣ̽̽
ॡּʾͺȻôԼ΢Цһ£ȻһɨһԵĲ豭ߣ˵ɵӶҪˣôĲ豭ڵϵȴѱߡ
˵ķӦǺܿ죬ܡ֮ǰм㣬ûǵ˾ͳ˽
žžžͻأһһǳɵĶܾȻѵأ˵Ȼּʡ
ܾŷ֣һԭֻԼ񾭹Ҳʲô֮ĵֳ֣ڣǵҪԶԶضڶԷֱӰּʸǲԡ
λ콻һƺּʡֻˡͲ̫⣬ͬʱֶԡҪҪɴɵּʡģɡ
밡֮еƽʱ˴˲ôһӾʹӶԷͷ˼ֽʾҪҪȳ˷ǷáͱˡСˣǣҪҪȥһ١
ⶼԷʹ˶õһʡ٣ԭʿϣȥ̽һʵͳΪˡɵҵǵˡʱ˦˦ͷ㵱˼ɵûһɱ
ɵ˼ǡǸϿǴʱϲ̸һ̸ֽеġү֪ԣ̫ﶪˣӿȥˡ
˵˵黹а취ʾô
󣬻顰ÿ˵˼´ϣ
ּҪ֪ʵʵƶͷϾͻˡ
֮黹ϣ·߷չţ׼Ĳּܾµ壬̶״˷ʲô
вܾԸĶ
ּ֮ǰǽԶҲı֮ϣʿǳǵûһʱ䣬˼ּƺıߵľ۽Ҳ˳ĿƶԼԴ顣
ν֪ηΪ֪ԼҪԵһ֪ˣԼپͻЩӰ졣
Ҫٹȥˣ
ˣ
ǰǵɲˣǹͣǷ⣬˵ö֮䱦һ֣ԼⱲӡ±Ӷóˣ˭Źλᣬ˭ɵȱ
ǡ⡱ĺѸûãѵҲӵͬӵγǰ
ûʲô֪ΪΪ֮飬ĺ;ˡ
¡һ죬ı߱㽵ͷϡм̵Ĺ֡դ˿ҲǱѪԴ֮ϣҽ˷
ĶԺҴԾɼǵһ棺Դˣޣ֮ۡٵ棬˾͸
ͬʱ˲䱻ȼˣ쳣̱ԭ֮ơȻԤıмˡ
Ľȵ̧ȥӦλϵּʣʧȥӰ


614  ȫˣ£
Ǹ޴Ŀӣּʾ͵أ
ɶļһȻ˶ԸǵĻ壡
ɹֻڲܾ֮УһһҲһһʴǵĻ־
ʱվ˳о⻹Σûмֻһصĵ˱ڵķʽҲˮΧǣˮɷŻΧ侲һ㣡һʲôܵɹֵĿ֮ܵõ
ԣĴңһеģ
ôڵּʻҲ׷׶ߣܵԲ̫С
ȣҪּ֮ǰڵĵطҲǴܱߡʿǶԴ˱ֵȴηηڻʲôûеǰ·ϻͻȻͷϻǴӵصðʲôҲܵߵˡ
ɼ״һȣųƶʿǰһ߹ſܵ壬һٶȿΡ
תƶǼѹᣬԤеİûг֡ܵĻƱøˣҲòƶԼܲܰʲôæϧɶ޲ߣΨи׽ˡ
콫ǲɣ
л˹ʵ
ͷһ˵ʲôɥСҾ
ҵԸ콫ɱˣҲùֻģҲ
ģұ죬Ų˰Ͷȥ
ֽӲˬݺݵضһۻ˵ǿġ
ˣʱͱǳˣʱ仹ô죿ҸղžͿܵĳ·ˣôȥһյʱ䣬Ǿȫɽ̿ˣ
һֽҪƽʱùܶԷ

ĳ̾صСĿռ֮УҲ˵дաղžͲñּŪºˣȺ˻һѷ˽ǵ»İ˶Ӱȫ˵ȥҪЦˣ
ģ֮ǰе˼ζˣѹͺּʿܵıУ˭֪һﲻ֣ĻԸأ
ģ˼ˣȼº֮˵˷ָĶ£Ƕǰ
žеĳ䣬ûɶ𺦣ȴ俪֮š
ͨαһ˿ͨ·˻Ȼʡ
̫ˣоˣֽǵһģ˵Ҫȥ
æȴüͷͶ̥ô֪ǳ͸ȥ
ǵģɵСеģɣ㣬㣬Сȥ̽·ͷɵĸмĿֻһ˲ǿѹĵ궯ָȥ
Ƴһͬʱһظȥ
ԶҪ
һͷǣκŵһͷᣬϣҵģ㡣ѡ̹Ȼܡұºȥˣʱ׬ġҵҲúûȥǵػȥ
Լˣֽɴ۾ŵĿһһܵ
ӦдɣǾ͵űˡصҲǲɵΪ˵Ψһ·Ҳǳδ֪ĿܣڶĲ
·֮һƬرǵ͵ȡŪɽկѽ佥ʱѾʲôˡ
ЩʪЩȣܾһͿԶĺڶ
ڶм䲿֣ǱŻ˵ţȻԼⱲӺܸЦʱϲ£ǰڶԭֵµʱΪӣ˭֪ܴԼͶ˶׿̶ɱԼ常ΪԼ˳ӣ֮ԼôϲԼĶӻһЩҲΪ֣
еġ
˵Ķ
һֱĵ·ƷӳƵĹȥɾô˹ȥδҲˡ
֣ϾȻûκ
߳ʱд˲˼飬ȻЩЦƲסЦòᡢòֵ˰ɣֻˣ漴һֿǺȻ˼꣬ǣѾֵɱˣ
һЦЦһ䣬ҲҴչȥѯʣԸһ˭ȥűԭϢˡ
죬ȷҪһ׬͵ᣬһ԰̾Ϣǿģʧȥʲôһ㡣
ǻͷɣǻôʿҿɲǶȨľӣ
ǰһλϲܻ쭣ĺȨӵĸıսֱӳ˹ȥּʿɳܲŭ𰡣Ȩĵϣıôȫأ
Ŷǻϧ
ɶëdˣҪָôҵ¸Ǿӻƴֲǡתƣôɹš
ɹĻһ飬ëd
ˣ˲ˣ
ˣʲô£˵һ㶼ֱӣӳܵ
ëd˽ˣ
ⲻҷԸôɺôС֣
ŶǴˣǱܾ˸ߵġ
㶼ˣûҰڼ˾ԱôõĹ͵ȻҪԼ˵Ŀ˵ţּʻеɫ·˵ôɣҪϧݵܵ𡱡
һԵֱˣһﻹӰ
ǰŵλѾٲĽˣĨһѶͷĺˮŵȨˣȨˣ
ʲôСҪĽࣿ
ģǧ㶼ûµȨҲԼһ˵
ϸһҲװȨһʼնûʽܾս㣩ļ¼Ȼǲ̫ܲ٣ôҺܲٵ顭
ܿģ뷨͵õ֤ʵͷ󺹵ʿ˹˼ǧʿǴġ
ּüͷһ壺ǵ·
˵ͷּһᣬȨôһӾͱôˣԣ϶ڸ֧У
ģҪڴڹ
ҪҪұߣ
˵ᣬ״ģڵĽҵʵҲͲܾǧˣԼȫǸտǣ˱òܾԱ⣬ͳ˳ȥҪʲôģȫ̸Ҳ̸ˡ
ּʵշ鶯˼£еһתͷû˵ЦɣﻹأҾˣǻҪڴڹ
ʲô취
ûУּתһӣָָǸʿ·ˣʲô
Ҫ
ҾίȫܾĴ·ɣһ˵һȻͿԼϡǼҵڳǵˣҳ֮ﶼҳȻһȦҵˣҪ죡
ٺ٣ȨСҪңҲùˣĸۡҪٵﲻƽⰡ
ܵǺܳģڳŵⲿǾӸµų¥֮ϣڳǶߣԶɵ˵Ķ
ȨҲǽͨ·ӵİɡ
Ȩߺߡ


615  ʵƭ
ⲻѧ
һһͼּʼ䲿ӵ춯֮󣬵һӦ
ҪϾɱĽô
ûɵĿ־˲գòıտ־ֽ֢ĵ飬ҪҪɴȥˣȥҲûʲô춯˳ȥ˰ɡ
ڱŵԱû֮ǰҲֻϹˡ
Ǿܣ
˵Ҳ֣һֱû̫仯飬ʱȴվ˳ҪӢһ㣬ŭ죺Сҵȥͽʿˣ
ĻȻָ֪ǼֽҲֻͷˣߣˣλɶǵȥÿÿةսȵǣ׸ƷߵĲӣģһ齵ָָܹģ
ߣûɽǽǾǱĸߣ鲻ʾؽ˻ȥʵҲףȵߵֽȴÿÿҴ棬ֻ˵ԷһֻϹµ
ˣǻҪʲôʱ򣿡ʵڿȥˣ漴ߵм䣬ԼԽԽŨĻҩζֹһȼ
ʱ򣬰ﴫ˲СĶǵ˻ˡ
λɽѰȻѣ뼴̣
ͬʱǽҲײ˿ȵĿдһ
λĪţˣ
˵ĸּʲ٣Ȼڿ˵ҪǳȥҲûб¸Цˡ
խҲлأҪһȥ̫ˣһģͻᴥڴĻأʱͻ̮ҲУ
ּʵĻвҲŬذ⻰˵һѡ
㵱ɵ˭˭ֽһγˣû˵
šðűɶΣգǻش𣬴Ȼģ·ȥ׵̳˷ָĶ¥Ա
Ҳ޳콫˼˵ҲˣǱߵһðײ
ҾͲˣһһųɳ߳ȥͽôǰǺ»ô
ȴͬʱҡҡͷһҲ̫ˣ˼ҷѾ˼ΪΪעⰲȫ˵ǱԴԾֽˣ
˼·죬·ȫӲһȥֽȻа밡ǿû˼Ҳںͷ׷ڰϤ̶Ϊܳô
Եµѡǣһս׼һ߾Էʲô㡣
λˣֽͣ𻰣
᲻лص˵ǼٵģڹռȥһΧ֮˵Ҳû̫࣬޷ǾǻһˣΧĻΧɱΧҲǲ̫ġ
λҶԲסţ
Դǻ֣˶ʱüͷǰСͷˣǲ֮ǰϷˣԼһ˵ּô˵Ǹ˲֪С·ϵǶţ
һѱһᣬǻ˵ǵȻּ֪֮ǰ˶ٵ׼ֻǲ֪Եɵʵ֡
ִ֡˺˹һ۶ԷΧ֣ɻûԼⷽʣµĶ࣬ҲΪ档
ǰǰִˣ⻹һͷˮأܷһĽͣһҲǸǻĽɫе֪ʲô
֮ǰҲԣȨǸĳŵӦ˰λͽҵܱߣ֮ǰҷµض߸ոշ˻ӦŻҪҲһͬɱˣͬʱþӰҾģ׬ţƴˣ
ʲôд˵飿ֽһӶҪɳˣʱðɣ˵ҪڳȥȨƴ
ֽ㻹侲һЩգƬ֮ţѵ˲ǰˣ
һﻹǸ鷳Ĵڣ䲻ɾҪ˵ּʲָҪսͷĴ͹ɵñҲʲô뵽ɡҲͬˡ
Ļûȫ̷񶨵˼Ͼڳ֮ǿǴĻ⣬ҲɼȨּʻЩʯٵľġ
λˣ߰ɣǶ׼ʿ߰ȨְǵŶҷƿ֮뿪ü
˶ˣںδ
һּʼˣǼһϼƣ㼱۾Ͳܼ
ǧɣڳǶս
սΣ
ΪǸӦϵļıԹĿǰȫ·磬ȥĻ
ˣ֪ˣȥ㣬ʹȥǶ

ǿּʵĴ̫ڡƽ񻯡ĿвЩͬʱԼ˶࣬˶ϴ˵ƺҲûй˼ôˡ֮ǰ˾⡣
ּΨΨŵŵҸʾ·ҽӣʹݣΨһ˫۾ּʵķп档
Ȼּʽڸûжٱ˱Ҫܾ˼ȴԾɾãĿĲ
˵ǸλϵˣҲж൥
ֻͬǱˡ
һأͷӦԼǱȰɣ
ò
һǵĶţһȻּǰ㽻սҡս˫ҲȷǲܾŻεʿǡ
һ취ȷֳ˵ʵ񣡡·ϵʱ򣬷Լʵʾ֭һ취ȺʿõĵطװЮֳ壬кηӦ
Ͳˣ˧ЮֵĿ޶ã
ιιιʲôл˵α赶Ūǹأ
ߺߣԲסִˣҲǺ±һˣЩʿģǿ˵ʲô
Ӵ˵콫ҪҪǵֻҪԸ߽ȫ֪ôҪô鷳˴
ߣ֪ʲôⰡֽ벻ԷʲôпʹǾ仰ò
úúãԾԺˣ»ǰͲأҾǲԣҿ佫ߵĸθҲ࣬Ҫǿ˵Ҷʶ
ʵּ˵ȨľֲǸʶ㣬ּʵĻҲһݣһͷץסּʣһضʾҪܾȥּʡ
ǲԶģҪǿܵģôһһҲˡ
XģȨüƴݺݵ
ߣԭĻʹļһֽһȭӵɴ
һǾЩΣȻȳȥ㣿˼״ʾСΪϡ
ǿǺò׽뽨ҵİĺ֮ǰסﲻǴһô
˽˾ģʽ
һͷڳѾɣҲӭһˡ


616  ȳԱ
ôһ˲䣬ɴԼλͷʮҵȥԿһ˫հ۾
¶רעһ˫ۣľǿС죬һмºĴ
ϷһЩڣֻڼеĹâٴûежԹϵĻǺ͡
ֹ˵ж֣ǲļƲߣֳиôҺ
ŶЦ׻ǲܲһô
ɵһ˿ڣ漴ܿؽĨڸԵĻܸңʲô𣿡
ԡɱЦݣãô򵥣
ô㣬׼ôأɵıƺڸ߱ˣЩ֮С
֪㲻ҲûطĴ㣬ҪţǼ
ɾȴ֮֮ˡһ߻б˴ڣֲԼĻĸ˵òСĽһ㡣
ߣͷ­Ҿ֮ǰɱ𱻱˸ˣ
ԱߵСһһ㶵˶ԻģӡУ˲ة໹û˸Ҷɽ˴СкģŮʲôͷ
һʱΪ𾪡
òֻΪ˸˵Щİɣ
Ȼ֪ˡ
䣬ڳǵűӦͷܳһܾˣһȦյ÷ɵ˵ټ̶ϲüңŻĲ˹
ϵˣױµ£
үλ˵ҪȥǶսҲȥ
ɿ˿ˣƳһᣬĪ赲Լģ
·ģ
ţ

ּʸеˣƹë򱻴ȥƿڶϣּʸҷɣХֺХȥ壬ӽŵװϵЬӵͷƤ֮ϵͷÿʱÿ̶ֲܶһ㣬Ͱ͡
ᰡᣬЩּ߰Ĭȴһ˿Ҳ¶ۼ̩ɽ
ǼҲսָ·ĲܾӢµֿûָʸּʣǱͿء롱˷۲սλר˱гëɡ
⼸רˡ۾ȥʱȫڿ͵ҰޣּһתЩЦǽԼѺķˡ
ӿӥָܰɡּʾԼϱһǷëëһǮҲԼˡ
ּװҺ¡ģѧҧָͷǱǶӣںû¶
սǽŵģϸĻ˼ܴ֮ɾƣ˵Զ׼ģּӱתţҪ֪Ȩڳеʿ²ҲԼˣǻ᲻ˮ
Ҫ֪֮лһЩԱŲּʷԸǾͻԾԸȥȺǵĳͷͰ鳣ġ˹ּʵĲӻȥǽŽҵ
˼䣬ĵûһ佥ǿźڷй⼸ձѹȵĲ
˵ּѹեĶЩǮˣǮǱ۸ˣȥйĶ󻹲ͳֵյԴҲϰˡּ֪Թֻ±ȵѹեջҪҪô˵ضأ
ܾܾǽѿ
ּ̧ȥǲ֪һλ·ڰ·ôˣ

үˣ
Ҿ֪
һᣬĵȻ˰СӹģӯƮֻҪһע⣬Ҫɼ飿ǡ
ôôһʼǾǴӳǶŽģֲûǹ·ʲôġ
Ȼһյʱ䣬һһڣɲδκսľӣʲôûеһɪ󣬾ϵйƤ򣬻Եشڳ¥֮ϣŹǷûɡ
᲻鱨󣿲ӦðǱĿԼܹεױǾ·ˣʲôЦо̶꣬Լֲˣ
ȵȣòЩڳǳǶɸղʹԽ˰ô᣿
ò˵ǣڳдһæǷɢɵעĴڣҲԼʵʩμƻĹӵЩʱ䣬Ҳ㹻жȥּˡ
ԸʵûʲôӪıģּʵԭɲû֣ڱ֮ǰһֱܲˬƾʲôҪնҪһԼˣ˵ᣬ˭㰡
Ȼǲ֪ɵĹϸģô׽Ūִ׷
ιᣡ˵Ҳ÷źôȫ峷˰ɣּ౻ʱץ۵ֱۣһ˵
ǷţļƻǱ߰ɡմȾϳ½ǣͷҲ̧
ôˣҲǶȥôǲô˵ӣ
ûʲôʵʱһȫģ߰ɣ
ŶŶ
ּʸеһ˿վҲû˵ʲôԴ峿Լһּ֮ʾͷʲôһ㣬Ҳ࣬һһ䣬еʱ򻹾㱣٩Էǲǵմȴһٰۡ
ּʳ˼ӣһק˹ͬʱһֻֽϣһǳɵؽԷ˻ڶԷı黹ûдӾлع֮ǰһȥ
ķӦҪȴ㣬СĶ˸̧ͷĶֱӸּһǳ˱Ŀ㣬ָüӵĶֻ˵Ĭʮ㡣
ʲô
㰡
ĶԻȻЦˡ
ĶԺһӡڱ˴
ǵģϣǣϣҿԶĳ˯֮㻹ǻҵÿһʱ̣ÿһŻЦˮʱɢ΢ȴǰһĹâңҪӵҪݺݵؼס㣬ҪӵҸ
磬˶ϴ½ǷɣǵѪ˿յĺ쳱˹ŵ̡
ųصĺƵķˣЯͬУɳڿׯ֮ϡЩ͸ϸ֣ܵӯӳϣ֦ͬҶĵӰһһƻõ롣
̫ͣսнԶ
з·ʲôڶ֮бѵľ飬Է޵ૣԶŵ޷׷ݵĸҥ質У
֯໥΢ЦΪҸ
ᣬٯٯĻ๴ǱᣬȴǴ۵Сۡӵ۵ŭա
λǱôˣ
飬ոտһͼҪĵоû뵽ȨΪӦʿһôѲˡ
û⣬㻹ǳȥԮɰɣ̫٣
˽һɫս֮Ϲǳ֮¡
ˣѾȥˣ
һ㣬ֽҲǲ˺󣬴˴ɺúǷһ顣
ģǰô
Ҳڱĵطֹ̫ˣеİվȻˣǶŸҪЩˡ
Ծɷɱ˺ϵһͼͻΧ
ͬʱĬĬ߶ȴͬһ֡ģּʣ


617  ǿʦϣ
뽨ҵʮϲȨָģоڣȡı档
˵ɻǹӺǶûβ׷ãȨ˰յ˫ۣ񶯣Ŀָǰ֮ˡ
ǵģˣлʦǵļ󣬾µĳǳضֻȥĲӰأ
ףɣʲô˼Ҫ֪̫Щ̵ƺԼǺ᲻õģȻϣ
ʱҲܲôˣҷľΣ
ʧʮ֮ǧͷӼִ
ã˲ȫ븽ĵںǣģұϿĺ
ĺĲĿǰѰΧꡢڽ뽨ҵңңٲץʱǾĲȨˡ
ɱּʣȻҷԴвʹڱս֪ͲαװļƲˣض˽ҵǽܾĹϵŪˣȥʹҲ˻ԴȨͷۡ
Ȩ˸ЩĹ⻪ǵ֪ҪܵʹĥѲŻһ鸴Ҳҿ˵ܡԼ֮еڶ˧̤ս˰ɣ
һεľ·죺µǵļҰĿµľӲʿ䣬͸˶ԷƵĻᣬ֮ٷָΧȨҲԸˡֻǵãǴԺ˶Ŀıˡ
Ǹӵнϯ̳꣬ҲǸ˴˰ͽүֻǸʧߣԶѷֵʧߡ
Ȼ۾貵ĹâҹжĿɫǳƲ˺صƶ䣬յҹĻӵ
ⲻһλôΪԼĻᣡ
ԵģҪץסλᣬѾʾҪԮ褵֮ǰ֤ҵ
ֻǿϧе²ÿ˶ܹãܹԵʵĳӣĳȴֻбԡ
ÿ˲ͬ츳ȱݣҪ֪ﳤ̡ܶ
ȨͳȷʵˮƽޣԭͲǿĳǾӪľӪ
󣬽ҵӭ˻ͷȨԶĶڣּҲӭ˧ְҵĵһ߳Ŀ
ȨȻô򵥵ġսҲûֻ֪ԽȥñϵݣʲôҲǸڽŶҪ͹ˣܵȥװģ
߽ݣϮּʵ²ۣ΢΢ذڰͷԼһƣ̸ȳȥˡ
ͣһ̸ĳ࣬ѧͲס˰һ·ϸǡպաЦţûʲô飬첽˽ȥ
ѼֲֵĶϮҲû˵ʲôƳһ۱㾶ֱ뿪ˡ
һƨɾϣش˵üɫּʡ
ǲĽ룬ֹּ֮ͣǰ̸˸ΪеЦݣҿǰˣ
ִˣǿ£ҵֻǲ֪񣿡
⻰˼ּʶȨŪ⸱ˣҪʲô
һҶǣҺһˣǲȰ·ѻʳѻʲôıȣļһЩøУھֻܺǺˡ
ʱ򣬼ڻ治֪Ǻˣ
ͳεºܣ˲ˡ
عǫı֪ģܱǸһֱҶûʱƼСسǡڻصҳɣ֮һ֮ʵϱ
ǺǣĳҪΪ̰ͼֻǹͣͲܴ˵ĺǰˣ
Ȼߣ޷ʩչŻ뱧ʹһ֮һᡣ
ã֪ʦҲĳͿżɽˡ
ʦ֣ƺ
˵ĸƴЦһԵҵ˰˿һһ㶵ģôһˡģһͱɡʦ֡ʦܡˣʲôϵ
ʦ޷ǾǹȨĴ
һеģȨ벻ǺѰ顣
ڣֻϱϻȨſܱˣʱȥһȴҪֱʹõһ׳ʵҲ޷ǿⱱģסȨּ޾ɺãʱӾݶ£ֵñȨϣĲҲ֣
ʦֹȻ͸а
ǺǣЩʦܲҲôҿȥݺˡ
⡭ûôףһε͵Ϯݵغǽ䱸ɭϣǿºֵúô
ӺϲУ½ϻôڲʦôͳ첽ǰŵͼһָ䵽һ
ʲôּһסˣҪ˵׼ͳЦôͳΪǸԼ뵽һ飬Լսƻأ
ûxuyiǱݵıؾ֮·һסԬĽô
ȻǱؾ֮·ôطҪ·ĻɽǱߣֻдֻǧ˵ĺ󱸶ӹ²Թɣ
ڵֻһ˵أ俿ڻ꣬شΡϰˮ½ͨҪ
ǵĿĺڣͳôһ˵ּʾ͸βˣǸʲôַʲô
óġƣ
͵ģʡ

ĽŲԽԽԶ̧ͷѾ˶ߡ
΢ɨŲĺ⣬Щ⡣
˶ڱ߾ĵ·ϣٷ¡
˵˻꣬ͻһ˺˫սսҪȻͻԳвܲ٣Ԯ
ûرǵǿݵʿǵʱǵҵĳǽһһ
˵ʵּȫЦֱܾವΪ֮һڶԷķϣҲûʲô
˵ǾȨĿǰѹڽҵû˫߲ܾ߾ķضȻľ͵֮ˡ
ûʲôһǧ˱ͻ˷ߣƺƵɱ;֮ȻҲûʲô谭
ֻһǳںܽţеԱ˽ѧŽҵȨһ㣬˹УĻǡּǾַȻͣӪկҲûŲһ·˸ˣҲǲи
ڣĻˡ
죬ܸ˵봺һˣеľһվڵվڣıǵļйϵͭǮ
ЩңЩ۾Ҷ˵չ궬£Īش𶫷ˣƲʲô¡
ɲһ֧صľֱ뵽ֻʮﲻҵͲж·˶ߵҰޣ˯Աߣ㻹ܰޱʳô
ȿȿȡ֪أеǷһǾǽĿ⣬һͿ
Ŷ죬ƽȵĸ˺ĿҲ˵ȼô
ûУЩǮеλˣҲͬⲻҪüͷʲӵĹƮôҽò˭ڳǶնɣĸ˭ô´һȥĹ
ȫȻûʶֻǸʼ


618  ǿʦ£
ҵļƲߣһʼһŶĻ𡪡Щ̼¶ڻĲҵͳͳյһ¾Σ²ܲġΡ
ͳӵĻǺͻȻðˮ֣ϸܵˮɱڵ˳һһ١
ڳÿһ˶Щ𺳣˶ǰŨȥǱǺɫŷһǰĻЩŵɢȥǴ֮ϾӿΣųżȶĿ˳ȥ
ǱߣһŨҵζѬţֱǿһһŵĺɫʽϴٽոǣЩûüˣΨмֻ֣Ǹӵľȡ
˿ŰյĲ죬ٻţ𽥸ڱ˴֮üͷ塣ЩѾŨе壬ЩѾԭضֶʼҲӣЩɤѾҪǲסӿ࣬ɴ˹ȥ
һеһз·𶼱Ļû綼ʧȥԭеɫûġ
ҺҵСǶˡ
ࡣ
ÿﶼЩѵĳ鴤칷һ㣬ǳ˲Ӭһжˡ
ξʲô
֪˭Ⱥкһ䣬ҲſʼӦŶǵģʱʱָô
ڵԽԽ࣬ظѾΪŵٵĳάӽɡ
Ҿһ
һԣվʱ򣬵һ仰
ξѾȥ鿴ˣźܿͻнģٰ꣡
ȺȻ˶ش⣺ƨӻȥأôó취֮ǣǲ֪ܲʲô
䵱⽻ˡɫģֻǵصһԱ̧ȥӴĳֵֶ̼ŭʧӰ١Ҳ֪ԼĹǻܰһСϰգϵ֣һЩȨļһȻǺް취
ҲǣԷܲżݱƣںܱ«έӲȼյĴڶӵ˳ǶʮﴦǱЩǱԷ֮ڡ
żҲȫ޵ģֻѾԷ֯һЩ£ȥ˰ɣΪһ壬־𣬿Ҳɳ֮ȥɣ
漰һڻ⡣
ĩ˿ڼٵԭ򣬳սкֺ⣬һҪԭǴ壬ƿһ˿ԴҪϱʱǺԾؾͽ©͵Ŀ޷Ǿٽ˰ԼԼļܺõװһ·ԴҲû̫취νжԲߣЩҲܼɵ㴦¶ҡͳεĸ
뿴γ˵ҲҪҲǳϵʱŻ᲻˵Ǳûеʲôģ˼֮ܳΪ壬Ƹ͹ϵȱһأǣһȫǾԲһ͵ģִͬҲֻжһֻ۱һֻۣǴҪ׼Ҳһò봨ʱ򣬾˺ܶԵغ嶫˵Э
Ȼ˵ûô㣬Ҳ̫£ұ֪Ҫ˽ģǫ̃ĵ˱ĳʲôĿ˵Ѿ췴վһ£ʱͱˣ˭ÿ
ˣٸͳΪ˱ֶΣǲĿŵ㹻ȥ𣬶ͬʱҲǸٸһͷʩʱֻвϵ˫µٸڲ֮ء
ȻξҲǺΪѵġ
ûео϶붼룬ɳʿ뵽ΰȺڲƲ˶֮Уƫƫּһ߻ģҪͷŸȻӱĵطƹʧؿɾ֮ˡ
ҪǲɣƸ㲻ûҪӹ֪᲻һǸûˡ
ںܾᣬɱּʣ˵ռ˵ܶôھȻתͷȨæˣ
ξ˵ֻҪһ̫ƽԱԳԺȺȣĳЩ˸ɣû¸ĳЩˣĶðڣ׻ٵˣ
ɲԼͷϵĹñܷȵˣ㲻ñĴͷ­ҲҪּ˭һĪĴԶѾ˺òã
δսѵ֣ξ״̬ҲһȦİèĸоץ鼬ֵĿԡ
ȣǲȣ
Ȼ֮䣬ξ
úܴǹλôǵ˵ʲôģڣҪȥԮ³ʧأǾǵԴˡ
̫ƽȮ˰
ͫ׽ܾһвͬеľӾۼ˳ǽ֮ϣл٣÷׼ؼʱ̲Ҫӡ
ӵⲿҵĴȴãξһǵӵĴڣеһЩʼԾȵļƻ̶һǿǾѵļƻ
裬Ǿ˵ǽ˵ģֻҪ˵˲˵©ˣιٸεҲ޿κεģ˵ϵôһжѲǻʲô뷨ɣؼһǣ˴֮϶ļǷ׷׶˽Ͳ˴˼ٸ״鷢
ǺǶˡ
Щҵǻںʧ˿ڣǵÿ޳
ϣͳӳⷽһĽԼļƻ
ڣּʵӣʿָȨȫȨּԶԶظںߣһСࡣ
Ȼͳֵͱεļһﰡּһ΢Цҡҡͷʦ֣ʷϾ̫˲űηʸбҪڴս֮һ¶Էźá
ôȷξɱô
ּʵĵǺܿʧˣʵ֤ͳȷԡ
Ҳǰһܼ㾫ȷӹ۾ҾʧˣǳоӣҲһڳԵȻǲǸ˵ˣټӰѻ𣬽ӵ겻ͽˣʱǵʧֻ¸Ϊأ
廿սͨĲܾʿϲϣ˵Ҫڱ¸ּʵľսˣ˵ǱӴܣ˵ƨ
˵оûܿᱻǽػ˲ôҲֻǰн첲ֲȾôġ
ֻǵ𣬲һмͶʱƺʶһԼ˸ⱾĴʧȥԶլӶ̫࣡
Ͼģ˿ǻģܹԴԴΪԼƸͶ˵ʧҲ㲻ˡ
ɶĿֳܻɱŽĶǡǸǽһ˳˲ֻӴܾûа취ˡ
ǵίһȺ˻ػ˱ЦţһǺͷСβͣŶЩŷ֣ҪСβͣҲСβеľްˣѾڵġšͱˡ˭žáٶȶŴͷٶˡ
ģξ
ôĻ治һҲֻƳǶ
ξڳ¥ĵرʾ
ǹȥˣҲǣ


619  
羰Ȼû̫ı䣬ܵŨ̻ôͷҪ˭һ㲻ȥ߶ղ
Ӱ֮Уĳ˵óһʵǾղ˵ĻȷǷƨһԼٶȱΧĿգһŵĳζҲʣࡣ
˼ҴֲɵӣͷгȥģͷҲ˼ԱôѾǲǣȥͨŵؽ˶Žˣʱϸҵһң˵ξųѹͶʲôģǾͲͷȥһ˵˵ǣ
ξҲǽͷöһҲȸܵĲҵ˿ʧɡ֮ǰѾԤƵԼ³ˣͷƤڿ϶֮ѰԴȪּʵĲӡ
ˣˣƲӴܵĴ壬أȥˡ
˿ˣһĻ˵԰ѻֱˣξһּƣڿҪҪͶˣԷȴôһ֣Ūξһֱӿ˳Ǳ֮ϡⱻŵÿɲᡣ
ȻˣĶӿ徻ˣ˵ϢַΧ˹һ󷢱
ǲ⵽ô£ǵȻµģǳĳǷӣǵʧûʲôϵˣѾ൱ξ磬ǸˣŪѾģ
ЩѹûּʵĲӽ֮ԼʲôģڽҵΪûüǶɡܾԼͷϹҵƱضҪ£Ķ󣬰Ű˭Ҷҵץ˶ʲôģ޷Ǿһˡ
ʵô
Ҳϰɣּʾǹʼʩһ˹ǵĻᣬǶ˱˼Ⱥ˶ֻҪΣֻصֻԼ״̬
Ȼزûܱ˵ǿȰɣȻ֪пзûӲҪܳȥͷɣߣЩˣ޷ǾҰɣӡӴ˾Ͷˣ
ðҪҳȥǰɣҪŵǲ԰ҾȥŴ򿪣ȻӲһһȥõоúõʰʰ˻
ǣΪڳճǼơּʵĲξ飬̽Ӷɹˡ
ǺǣûǱҵļƲŻסˣ˰ΣڴӵָУξȻõʮ㣬ģӽǺڵҲҪ˵ɰ׵ģȻûǾƯ׳ƺˣ
㰡
ǾǣҵȰݷ
̽ԶܸȥȻ˰ɣ
һ˸߹һˣξеͷۣΪƽϢ˵ҲΪԼǲȻӵľԼǲûвһ߹ǲɵҲԲԣ
ּͷǳصĴ㣬ͳ˺
һ·ļۣĿҲ
Ǻ֮һķأûм̳˵ı磬ǽ֮Իͼ̳
Ҫ˵֮ĵطһֽǣһ֮һ⻴ˡ
Ĳҵʤ㡢ɣԼҪء
ȻûѬյķգҲûдѹѹ˵ּʣǻһأ
ڣǲôˣȺǻʮʱͣպþͣ˸߼ߡ
һɳµĵ̰ӣҶյ˳ӳʮһˮشֱŵ˵ĴͲ֮һ
˹ҹµǵĹͱضʷڡ
սǰĶԱᣬּʿ
Ҫƻͳһһ㶵ؿŶԷҪ˵ô
Ȼģּһ仰ͬ˼ڣֵǴʷˣ
ðɣɷĻɿԣʲôҴ壬ϵȵȣνʲôս֮ڻȪ΢Цŵȴȱҫͷ­¡ΪĴһѪ֮ģͳȫ̫ƽĹƻ󣬿ȺʿһԾԾԵģػֱۣȺ鼤᲻е̫أ
ͳıУûսǰԱһ˵ּʱһ绢ٶ˥߰һζЩ谭ǲǾ͸鷳ˣ
˵ЩʣǴǰûģʲôš֮ģôлһġ
ͳۻڸߺǲΪȨսΪսǲʿǣеЩּʦܣ£һװ
Ȼ˾ʹȣֿɣ

ǡ
ظ
һȺˡ
˵ˣ֮ȫŪüɹ
ǵĴˣµֵֻͷⵣũߣȴ԰޷
Ҫʲô
ĪǵũȱĺԴ
شȻһЦǴ˶ּʵܲʱȻô͸ǳضת뿪װ״ʧԵصĻᡣ
Цˣ
Ϊ٣ξȻͣȨģЩּܾʲô򵥡
񲻾ǰǳյĴ𣬴˴λ̫󣬷ǵþȫٱʿ֮𣬶û뵽ڳʩȫˣĪ˵ǵʱˣǧңǶֵܵס
Ҳʧأ˸飬ʾξ벻ȱȺƻǾȥ룡ξ˵п϶Ҳ״ԼţԼɳĸǰȥǴЩǮܱȻҪǿɣ
õĽ־Ǳ٣ҲÿȺźļһξͦס
ֻڣҲûʲôȥǻ飬ǲǧõˡ
ڶʧũߣҲֻԼϽΧڵĲˣͷܲܶһ˰ɣ
һͷǵؽлûôˣһּʵľˣɵˡİкˣа˰ɣô죡
ûʱ׼ʲôֻǲִٵкʿϳͷأŸովȽŸֽӵ˱棬˵˼ҺȻת˷Ÿ߼ȥˣͷ֪ǺõʱϢǱ߿ˣǴʱũˣųͷ䣬ڸ߼Ūƻ
ģлҪĽడ߼ǱߵؾͲ࣬ȻǴ򲻹ǵģڸƻȻˮͻ
⻹ˣоԲУл´˳ָѡ⻹ʲôģҲܹסʧȴǾãǹҲг·Ҳصȴġ
Ҳ
µõǱǵİ취ҲӲͷƤϡ
νƣôѡҶӦļƲϵһһͣٵĿ϶ƽⶼǰ׷
ּͳĸ̸Ҳʱͷʵ˵ıһ֣Ҳ֪һȴͷܶ£ôѡҲӲƺõһ
ѧͷʣž
ͳʵҲ©һ㣬Ǿ֮ǰξȻҪͶ͵ĺ֦ڲȫ̼ƻӰ첻


620  ػصĲ²
л巢һֵ⣬Ǿ񾭼ŵһ·ϾȻͨ衣
ǳֻӬôܣֺʹ˻Ľһȭȴ޻ϡ
ŷ޻Ǽûƫƫͷص롪һӾͼѪ룡
߼
˺˵ܵھ򹤾ߣԼڳʯ⣬ʲôҲûС
мˣʶлͺ仰˵֮ǰܶսͷƵĳٲҲ뵽Ƿʲô
ãΪ̽һʵܳģ˲࣬Ҳ˳нмأóǣµҲʲô
һľʧ֮˷ѹûʲô֮ģǵ˴ǱǵĳŵˣżæŲֻһ
԰ڹ컯֮£俪߼͹ĿŵˣΨֻ治֪ƵġߵľһǲûһƻߵˣҪ˵ûè壬˭˭ɵ
л˿̵ԴﲼƣЩưܵĸ߼˿Ƭ֮һĳͷˮͰȵȶҰߣڴˣûȥʱ򱻷ʲôģôȫİ취˵ǵĹ߶·ٵģ°ǵ߶ˣǻ᲻֮ٻƻ
ͽˣֱܲܲŤͷȥĻоȣֻڣ˷ôЩʱΪ׬ˡʵȴǺ嵢ʱϣ˾ҪǺˡ
Ǻǣʦ֣Ǹлģѡһ·أǻֱĴǲ̽Ѱأǻ֮ͣͳͳأֻ߲ܲ˸ɴֱӱŵسأл壬ֻҲؼ˼ͳͼˣѡĸһӦȦס
лԸ֮ǰǸξͬǰ¶ıȴԶ£ųȴ̫ףҵļƲΪִǰҪеɫҲǲڳǵˡ
Ҳ˵ʦΪڶƲ߿ʵʩˣ
Ǻǣǲʵô
ŶŶԭһѾʼ˰
£ŰΧĽ࣬ел帱һۿ˹ȥüͷ޾ޱߵ˺ȻǱôǷΪϱڣ
Ȼ˵ǲǾζš
Ҽˣ¶ҡԼسǳصȴֹ˱˵˵
ǵţѾҷذΧˣͶ³ͷ
ǡǲлġģҲôѸ٣һӱûлѵǶǹ˲¹ͷ֣ɳȥһǧһͳͳˣ
ȵȣ᲻ֻһͷĳ
Bingo˼ʮ֣
˵Ǽٵģ˼Ҿ˵ģһͼӴ׵˵Ǳȫˣһʱ֮Ҳûʲô취ȷϲǣʱƣҲòҡһûлĳ򴫵ϢҲľӣ˭ܹɣ
ǼͶȥ俪߼ʱˮͻҲ̸ֲǮˣ˵ţּ˵ͷ뿪ָʾųͷ棬úԻ
⡭
ǿּʱȳָͷ죬ĻǵʿҲԽڿ˳ظˮλһʰģ
һ仰ڣҶɵˣĪ˵죬ҪŪʵĿӳһ͹ˣҪǸ𽥼ӴĿ־尡սѹǣ
ҲԼȫŭȷżֻȥƴˣֱʱȴԸĴΧ˸ˮйͨ
ҵĵء
ҵĲҵ
ҪΪҵ
һûӪԸͷһ̣һʱ֮ҲԺؾʹӦǵԸ˾ӳ˳ǡ
һǻû߶ԶͷӦˣ԰Ҫϴ󶼱ˣһǧ˳Ҳ;ĽôԼɲЦϴ˵ʲôҪǰɣ
ڣɱ
ǵصĺɱԶҰһͷͻɱƷǷ
Ľһ䡰ˡʱسҪǸŻȥʿҲûȫʱϲϡѵ˵ڵȵľʱ
ˡ
ϾǾܹսϴˣϱʾǲ۶ûıͱˣǰѳŸҹϣҴͷʿǸèèˣΪ˰ǵľҴʿǣסǣȻҴŻس
Ҳû취еİ취ˡ
鲢һ鷳൱˳
ƺֻɧŵģ˵ʵǲҪǣЧһԲػس֮󣬶ԷѾһߡ
ҵ죬ǵҪʲô
𰸺ܿͽˣͬһܱҲȼ˴𣬶ͬ겻һǣܶˡ
ͷۡôûĶ֣һ̾ϢӲͷƤȥӦЩ˵Ĵ壬һҪԼҵļūǹũһȥս
Ҫƽգֻøмѵǿһηһβôɽ죬ˣĿǱүЩô˵
Ǹǵһ㾯棬ִ˵ˣôˮ𣡡
һ̵ȥҲ˼ûа취ֻʵʵ˳ĴӵûƢ˼⻰İ˾аû죬ʲôĲҪΪҽˣ⼸ΧӣǲʽƷʲôľͲˣǸʲôʧ
ؼĻڣǴļڣҪһӾͱˣǾûʲôճɿˣյĺԱȶҪܴô
ǵľͲˣĿһصڸ߼߲Զĵط֪µһʮˣǱܵǣɾͲˣҲлһҪȥվڸ߼Σλõĵо֮һ
Ʋȴɣּʲǡ
һòƹƶ˵úܣȫһҵȵľ㡱ģôѡйǺ
˼ͳҪľЧ£ԽԥԽҷҲҪģҲںʲôʱѡֻں͵͵Ц͹ˡ
л巽棬Ҳһѡ
ķỤ̃ǲǻȥ
лԶۣ˼ѵǵɽΪþǹĪѾ򵽳ȥˣֻ᲻ǵ˵ļƲߣƭԼԮģȻ;
Ⱦ䣡
һδʧ˼ʧĻᡣ
ֱȥһյʱ䣬ǰƺеĵоóĻ˵ǣɢһڳ߿£
ҪƭˣͲûео
Ϊ죬Ǻϸģֻϧһλ似ľʦ˿ûвԼĶͷѾд˵ù
626ᣨϣ
˵ӡ
л岻òʿǹڵ̰֮ϣгصͿ
߼߳ʮɾһβõٿСּǵҲѡ׼ڴ˿ˡڶл˵ڱˮһսĽ࣬ݲð˺󣬷ºȥɡ
ܼͬѰĶ־һǵһʿӾȵƥҪ֪һĻǿһʮ
Ӧصסɣ
˵ȥҲֻңлΪҲûиӲƴһȥȥƽԭ̣ǵĺһ˰ȫĽࡣ
ﵥֵӻ൱ɵģ˿ڽûӪ
˴Լʮʮӣشߵصл岿ռ˲Сƣԭܼ򵥣˶ԷȥʰȡļʸӾˣܲڷֳһȥȡɣÿ˴ļʸ޵ľôһʮ֧ѡ
֪ǲӹվԶԶģ֮мʸĵǵĵطԵģļʸҲԲлһɻ
ʲôడֲҲˣ͸ţŪǷǷֲĪ꣡
ȵȣòᡭ
ֳһǲôˣ
ô˵ûĵȴ顪пֱܷȥ󴦣ȥȷһǱߵİȫ״
ôѡˣٷֱǱҴɣ᲻Լһ֮߱Ǿͻһѷ߼߶ȥأɳڴ˵ֲһ飬ҲǴ󣬾ôΧģҲðԼ
Ƿ˱˼ҲԸƲôֲȥԮôˣΣա
˭ļƲ߰Ҫˣ
л岻Ͼղò˸ѵľΪԼԲᱻֵʱƲߵˣĩƽ籩ӣڳǰ
˵л尡ƾʲôԶǵ̽Ӳٵأ
ЦͳϣҲÿһܱдšҽϡл֣۾ѾŬǿѹԼķŭͻںޣеһ˳͵ǰһָȻ˺Уɱ
ѾҪ˿󹲴ˡ
˵ʦ֣͸ô鷳ʲôһô
ǰŤĻսּʵ²ۡ
ʦ֪ɲٰܲѳ֣ȴٲ˶µĺôͬʱȴίǵߣҲڻļĸ干ͬܣ˵ô
ŶŶŶҲ˵ʵĶȼֱС׼ˣǵĸ棡ʦְʲôͷȻܲٶû취κΣҪ˽ף
Ǻǣ֮һݸĳ«µǸ쵼ļˣȻڳµǵزҲʼûˣһһʼ游Ѷĳ¼ͳȺˣ˼֮ܲȴԽɼֶ֮Σ
ʦ沩Źʶ֮ʿҲɲƨǷĵּͣȡ鱨鱨ض˵ˣܶݵ֪ô꾡ȴָƣ֮ʵ鰡
ʦ˵Цˣ֪ЩǶΪһ鰡
ʲô£
ɳȺǼ֮ͽǵͬʦֵܰ
@#ӴȥͷӵмͽܣȻôըͣȺּʿ˵ģاĿ֮һƷƵĵ֮һϷ85ϣ90ϣɴ˿ɼһ㡣
⽻˲ţǺ壬򣴨¼ҵϣ֮ԬҲǲĪ
ʦÿ궼ҪдţҲйµ£ңϧҶЩ岢ȤΪǡ
ӼòҲǴɣּʵ²ٴ𣬺Եͳڱ黳ôһ˵û¡
Ǳŵˣ㲻ʿˡЩԳҲЩΡ
ʦְЩһͷӻϿġ
ߣʱһӼңҶȥ
ǲǾͽּʿóͿĲˣȴһҲŲҪģһ˵Ǹһһġ
ּ΢΢̧̧ͷǲ֪ͷôˣԼţûпȥ

ɣܱߣ褵ļ룬սѾֽ׶Ρ
ڴڰضŵͼѾһʱû˸
ξ
⴫һߺȣƤ̧һ£Ӧһ롣
Ѿʮûнս˰ɣԼгëˣϣԼּʶԵһ£Ǳ߷ˮƵ˽ҵ˻ΧٱϽܲٵĵ̣ݼȮú˵˵ԷȻܾϵģڿ˼бⲻȥȨô
ӹ˵ȷϣȨЩ̨ģǾܼˣֻ˾ʧȥ塣
ּʵ˵ĺˣеĿľǰϲܱƻȥߵսµͣһͣǵøȨһĿռõİæ̬ȣȻͨ´Լ⽻˵ʹܲٴ̵ͷ
һţּʵģһ˵ʱˣжˡ
ⷽʹǲȨǱɳݷ½˷ȫҲǿƿڲ˵֮ʿ˷ǳ˵ɼ˫ˡ
ǵĿǶ
˼սʱ֮䡪ݡ˭òܲһǿǸأ
֮ΪΪǵʵǿ̹󣬻ǲϵ˺ݵĿܣӦԵľٴ롣
ӦԵľٴǵعԲˬġᡣ
ʱǾطֲܲٵʹڼǰˣòƸĳЩĬ
⻹ˣ
ҲʧȻһ֮ҲǾȻȴǡܶ
ǹġ
û¶ֲ֡
Ӧڵ֮룬ǽۻۡ
Ҳڵľ
һһ䣬ͷͷǵ
ȴҲǲ֪ʵ뷨֪ҲõŲǣ
Ͻ
аҿǿǼ˰ɣ
͵ǰиСкʮңӰʦĳĻţ̵ơ
ʦľʦܲɡ
ʷϣһܳʽٴӱƱʶ嶮ıνСһöΪʦãʦʦԻǡϧܲ˸ɢˣСȴܳ˺ѣ˲˼ǣܳܲҲɱˣϧĲاǡ˷Ҳɼɵ֮顣
Ǹ棬־ûʲôīأʷȴУͼʼˡ


621  ᣨ£
ûһ˿Ѿ˵ʡ
ǾԶĹƲһ㲨
ּһ᲻мһˣǱʾ˶ķ磿
ɿڵ
ݵ˵ǣͷģʵȴܹܵ˵ģôͯܲı⣬͸֪ˡ
ֻ㸽һȥʱ˳ҲȥһһҪĸ罻һ鱨һ񻹴Ұ״̬أпܵĻȥȡ
ڣվͶڲ®֮Уļҡ
׳
ЦݣԤϵһ㣬ֳΣ
ͼǹңĸһо֮УҲ˳ɽʱˡ
ǺǣææԼŰݷߣӣѸ֪
Ҫһ˲®
׳ѿ͸ȣ֮ʵ֮޼
ֻ̫ͣѶ̫ߣ֮ƱֵһƣҪȡ»ָҡ
޷֮һң֮ؼʿԪڶҪһҲǲ֮ˣοͲⲽô
ǺǣЦֵĻΪֵܶ˶жΪأ˭뵽ĸȲˣҲֳϸ
ռݾ˵ǵļȶƻȴҲ޷ڲܲٵĸԤЧɣЩһ֪ɣǵĻᵽˣڼûֵʱˣǵø̼ҵɿá
̼ң˵ҵĲ裻ûһǸҲǻӢ˾˼ңĿǰɲҡĴӣӹҲòȥһûйְ͵λĸ̰ˡ
ھݵ̳ϣӵвСӰǲ̼ҷôı¼Ҳ岻ԭ֮һҲƻеһ֡
˵䲻⣬ǵûһʱƲҲ֮ôҲòѾĻ˰˵ǻӢ飬Ȣ˶Էȴǽˡ
ȴֻЦЦ˵鲻ǿǴСӢʦãʵǺݲΪĿȥȢһĲԼŮˣҲĿԼʦ첻֡
˰ˣȥĻ˵ôʲôҲǺܺôǣҿ˵߾ߡ
Цһ˿ɬŰ룺ּʣɱ𹼸Ӣ㣡

磡
ּ෢ıӣӺף΢һüֹ˭ң
ӴӣļҵĹڱ߶ˣһģĶܵʹˣּ˵ôСˡ
ȥȥȥֻ²֪ĸڱأӭңұߥ޳ǡߺߡŵᡣ
鰡ˮõӴͲܵҳԺͽ״̬һʱ䶼аּʰֱһۣ˵ԴϴλƺӰתˣݽңһװһŮװģ˵ǸӾôᣬܾܵ˲Сľ
ȴôģҲţúϰߣһֱôŶԷô񿴹һһ
ּͶȥһͬĿ⣬˵˱ϣֺ֪ɳĦ˵Щʲôּҡҡͷһ
ΧѾգ˵ݵԮڴǸ;УԭΪͳļƲ߻ʲôĵطɴȴôͣӪկƺݲܾԮǧ
ͳʲô⣿ּǳסˣ˧ҲŶ԰㻹й¶˳ȥɣУҵʣô֪鰡ҪȻץϹһ˭ܵ˰
ǣͳȴˣ
Ҳô˱ǲ֪֪ͨһôּЩˣڸͳȨȫԼĴھ͵֡ҲˣؼߵĻǴ󲿷֣û֪Լ
˵ڵľӪͷֻʣˣǲ±֪һ㣬ּʼú˵˳
ǡû
ǲξȥĶˣ֪ܲܲɣּЩѾˣʱҲ޼ˡ
²ֻ֪ǡ
ܷһν˵ꣿûҺżôȷѼõּܻģߣùɡ
ۼ˵Ѿֹּʵıˣͦɴж˵
ӹԷеľǴ˺ĶľУһɺϤĸоⲻл崩Ǽôʲôʱ򡭡
ǲξĽң˵Ǵ˹ʵʱſ֮һۡ
ңּʶ²ⶫˣ˼ҵĽҲһװСôͷ˿߱߻ͼʲôģһ鲼鰡磬ڶôаΪŽд־ҪôӦɣ
ܽצòã
дʲôּʲˣȷʵһֶʶȥӪʶֵĶҽ
һյʱȥˣҲˣǻഫһȴʾʶּˣ˵ҶʶҪǿٱЩʲô֪Ǽ˼
˵뿪ģרҵʿˣʵ˼ֵҹܵ˯˵һҲİզ찡
ͳҪģǡǡЧеʱ۵вۣҲֻжԲסּʣһնˡ

ǡ
⽻ڵõĽӼķߺȻŵģǵһĿꡪ
ɸˣ·Ѷʡˡ
ǵȻйֻ֪˵ȥһСׯҸʲôˣ˭֪˳Ҳˣ
һ˲®Ȼûʹţȴһ顪Ȱ˵ʹϿܣϱһսӷǱֱǣΪΧʹδ׼ֵĲܲ£Ծֿ֮֮϶﹥ݣʹβԼˣŵԹأҪҪ췭ظ
ߣܲڱӪ꣬˺ӱ֮ҲŹ￵ǲʹ˽Ҹ˸ԬӵܣҲģɴ㣬ӱ֮ϼ֮ѡ
ٺ󣬿Ч棬Լ׹飬ɶ
Ȼˣֻǳļƻˣ⽻øܱܲƻξ£ҲǼ򵥵飬Ҫӳ飬иҵʵҲҪõ棬ƽҲǸ⣻ҲҪ飬Ҹ㶨ܲ٣ô֣ʵ˭˰ѳֵģ֮Ǿǲ۷Χˡ
ƻĵһļҺ˵Ĳ
ʱǶųļġԷԥԥģҲ֪ţǵ⵽ܲٵĵôҶˡ
ݺĵ˭Ȩﰲ˴֮ῴܲٵڻòɿأ
ʵڶĳ⣬ǴɵģȻʾ˼ҿɽ͵ʾ˼ѿҲ˵ô࣬ܵ鲻ɣ˵ĸǽͺ컹أ
ôͶ͸һ⣬ǾûԶĵˣֻԶ̣ôô
˵ӲͷƤϲܵĽɿ˵ˣΪ²ų⣬ԼиҲиͣŵƷֲ


622  
¡
Ӫڡ
ּʺĻͷӶ
ˣӲξҲ̫ĿˣҲ߾˽Եôͬ棬ﵱ
ˣ˵Щƨãаǲе̫ϸˣּʰڰֹ֣һһϹ¡
Ǵˣ˵ֻٱӪǵоõǺãȺһɧ
ĵڶԭڣôҶڣ۶Բߡ
ʦְʦ֣һ᲻Ҳ㵽ˣ
ּڵ侲ϸϸµȥ֮ǰЩżԲܲ˵ؽӪдССʶֵ񶼽ˣŪöҲǲС
ǰͳżһ¡ǾǴ·ĵп֮˾ٸòİɣ
֮ǰѾᣬǸһһһڵõϢǣȻʧˣͳȴûдһ뿪
һ˵ȥؽߵȥˡɣ
ͳⲻǴ˵еĿӵô֪ڲмϸôȵȣòǻʲôĴɣ
סڣ̴ȥʿǶӣƽյĿ췹
ɱ֮ƣ
װ˶࣬װǿ
֮թô
˵Ҳǿеķ֮һ϶þͲ˵ˡ
ּʱҲ뷨Ͼҷ죬أŶǴؽҲûǡ
˲ˣ
ּ˵ôɰɣʲôʲôˣ
üƶ˵һ֣
Ǹл壬лˣ
ŵС˵ŻŵĻּʳŴԣҲľһ£뵽˵Ŀ߾ͳŵģʦкܴɰҪǿӵøǲǣ
ô죬ǲǸóˣ
ˣѺô
ǣĵ״ôǽˮǴģֻдĵطȴ
귽Ǻ֮ˣ
ͳգ⽫ҵȴأ
ߣǻҲ̫ƻˣ뿪ǾȻ֪飡
֪飿
صһϣ˵ּ˯̫֪ͳõĶоΧıĲᷢһɢڸЩĹ佫ȻǲܣˣҲˣǶѹǵҹоȥȻͳĽ
ò֪µ֪ˣǸ˾Ǹܵл壬˿ĵһȦչ˻ĻҪľǡѩޡ
ͳʲôˣǹҲҪۣ֮ŴҪϣ뻴ıܿͻġּһİۣͣЩԷɻĶȣܸõķôڵЩˣûͽܸһʧ󰡡
ԼƻķһյӪȻΪⱾǼƣӶҳˣһĳȴװǣ˳ܵ͸¶һ֮ǰĿ־ӰȡʱͿռ䳷ˣڻ귽棬ֻеʱ˵ˡ
߶ֱһǾԼľֻôֻ࣬Ҫ˷һ㣬Ǿֻ˵Ǻˡ

ǣ
ڴ˾ᣬףļ˴ɡ
Ϊ˵ʲôҲøӲǣټ͸սԹ滮ԭҲҪͬģֻʱûִ٣˳ˮ۵Ҳûʲôƴǵľˡ
ĳֱЯֶλʹ߾ãοûô׸㶨˭֪ȴһļϣ˳ĲˣϵͷҲģǺ޲ϰ嵽һĳ̶ˡ
ȥСֶžô˼
˵ģڿŭϲܵʱһ˲·صʱƮŻ԰ֻҹݵĴ
һ֮С
ʱȽϺһɣ޿Ի¹֮ĲܲȴǼĽֳޣĽСӵеƣӴʿ֮ӵֵĽ;ʦԼȴдȴıʿʹò׵õ˸߲ţҲǻܿʧȥƩµǣȺ
ЮΪʲôץסһʱ䣬Ϊʲôӵ֮ۺԼֻССľݣ־չһǻ֮ȴֻ£
ڣһжͬˡܲ٣㻹ܵô
ܸˣ˲پƣĽǽҵĽ죡
գݵԼԽĲ˹ͬǩһͬ˵Э飬߻оݸ½ӣһ֤˷ܲͬ˵ĵ
ϣΪ˵رʾܲ٣衣ѹϣ񹲷ߡ岻ݣļңʵΪһҡ¾ءۣ뷢࣬Һɽ
Է׷׸м㣬ƳԣεһˣλǺģԻʦϲԣʦԭգҼү
һʤٿĻ飬ҲһԲĻĻ顣ǹϲһ·ϣҲǹϲһ²ܲ٣˳ر˱ַĶ׿ڶ
иСǰڸ㽻սĽ̫ʿƶʾ֧֣ҪһĻƨƨʹԼԼһͬ³ʹɣǺˡ
ԼڽĵǰѪΪˣȻļҵͷͷóϯһ׮׮һŪøʮ·ֶƵģ˳һּʵϷϲľ籾Ϊһ϶ͻΪһ㵱Լݵ˭Դ£˲ţϲܵȥ˲ţȥܲٵıʿСҲзչռ䣬գ
ϧûȥЩˣΪӪĴǻ
Ա֮ʩ˰ɣлһﻹСۣѹͳҪ˵˫ȫأ˸ͲľӪΧ̽ҪҲñƳǣҪûУٺ٣ͷһΧһŪһ򵥣
ּʵˣǸǧ˵ĴӪһʱղо
ӣͻΧɣҺСɳڣȥҵױЩŪˣѵÿһ°
һǿָָּգƲ㽥ۼɫҲʼÿ̵ںڣľҪꡣ
ǵȲôˣȳȥ˵һߵļҽǼٵغǲ̫Ͽּʵ˵ǡ
ȥΧ£ͣǾӲˣ
ӡǣ
ּʼɫҲٶ˵ȥִ
ֵؿּһۡڼʲô
ڶģѡͳ㵽һյг칫ȴɸѵ֪˾;Բȥ
ԸԼ̫ˡ
ּ̧𽥰գֿ˿ӵһļ¡


623  
԰Ҹ˵԰
ǵĽҲ̫һЩɣ
ּ£ʿΧķأתСΧĹлȡսĸı䡣
ıּӴܣҲһûеǱеΧȱһҲǵԽӪʵͨȻٷ˼ѻ𡭡
ǲǰɣðǾȫҲˡ
ʵҲܼеԽԽ࣬ǲ֮꣬ʱЩ𲻶˰ôܸʱ䣬Ҫ֮ǰܵشˣȻԱȷǣҪԼܵĳӱ
Ҽסܿͻˣ
оּʵĺ
֮Դӱ͵ϮΪǣڶǣ˵ʲô˵ǶǾǶģ򲻹ֻˣĵʽˣ
ʿ
㣬еͨôҵʻһ˵ɻ
ƽĻش𣬡ʵڲ˵ĻҾδ
˻һڣҵ鴤£ͬʱҲ˴Ĵָǵģǻ취
˵ģּʲûǰżǺǴߴٵģ֮󷴶ЩС
ʿҲ·ĸȾŽΧһƽʱѵ׼ġԲ׼ȷ˵Բı֮һǷʱʹõֻͣչҶ׼˽ĵطβӹ̼ǿ
Щʿɴˮ·˵ּʴģǶǲƣˮҲûôߵȺѵˡ
˵ˣŪ;Ϊ˷عΪмŵĵ·ѱ裬Ŀ¾ҷ
ܵӪʵ谭һּʸ߾ͱص棬֪֮֮ǰоӪʳҳƣҪӦ̹ļʸǴ´ˡ
ܻĵȻǲưոݵģҪΪ·лҲ˱أڣһһμ£͹ܲôˣѣлӹȥ
ǣڼʸڻ֮£һƬ˸ŲĻ⣬ſе춯תһ˵ǰ
һϵоӪʿʼȼաһЩ˵ľʧһЩ˵ķ㶺Ͳ֪룬鿪ʼЩɢңŶƵҲЩɶǡøлĿɳ֮
ˢˢˢһּ¡
һֱ紵
µʮ˲СӦλҲ𾪣ͱһֵļϮ
ȥҾ˵ǲҲŴ˰ɣǲӣöƬ̲ͣʹüϮƣǺǣҲûӦ԰Сȥǰסţ֮ͣ²أּǿˣлһͷԿ治򵥡
ǣ
Сɳ׼ã
֪ˣ
ν׼ǣּʵļҽսýױû׼
ᣬ鷳Ծ룡
֣֪ҲţҲǲġ
˵ţӱóһϸ״ȴԼߣ볤ȴҪܶ࣬ⶫͷмǹͷһͶıո͵Ͷǹֻּʵױûй㷺ʹá
ݵһͶǹ˳գͼ۵ʸƿ˿ȶȣһ֮ز
ŶּʺᣬûеĲҽ˵ڶ顣
յĽʾ˵شϽӪկڵʮҵķΧڣȻǶȵˡƽʱҲѵԵжѣǷеߵıƴˣȻռоƣϿһ㶼
ԭ򣬹ҲҪʱװ׼ͶǹֻҪסǸо˼ҾԵ಻ôˣ
ּʿŲͷĶҲһղûʶڲʲôǷɵĿɶǮͶǹⶫǺãܱܲȼʸ˰ɣҸղҲԼѪӿҪһ£ȴһҪ⡣
ǾһԼͶǹ˱ϰԹȥˣȥչĻʱԸԼǲǸӻô
ֻ˵ĻԶǸлʱû뵽ô࣬˼ֻԴ󣬻ۡ
ʲôͳԼ߷ɹˣһûлڶΣû갡ò˵ǣеļ£⴮ʲôûԹɵսǼʶʶ˳ǹһߴһ߻Ǽɱ˵ġĲҲгǹǱʣⲻôЩǹĵùֱӾͱ˵ϣùĻ˺ˣһϵơ
ͣҼż
Ӧ֮л忪ʼûû˵Ľл쿴ţηηǰа޶ȵѹûѾô˵ףҲûգıڵеӲӲûա֧ӵսǼģ֮ǰԼǽһ޻֮ﻹûֵһյͱˣʱǿ޶޲ĸо
ϧǣʱʿǲָӣڵҲòȥʮͶǹˣǾͱסˣл嵱ʱһѪԴˡ˷޲ĹֿëߣҵΪֹµûжʮɣ󲿷ֵͶǹû˰òã
֪ΪѲ֪ʱήٵͷϣǲŻ˿־壬δ֪Ŀ־ĵġ
´Ǿͳȥɱһֲ
ᣬּѾڳﻮһƽ֮ˣ׼ô˻ɱƣҲҪǣ
ԽԽĴ֮䱻һһŵĻ磬л弸Ѿ϶ԼļƻʧˣҪˣȴ˸ļǵĳ
˲ˣˮˮ
˵ʲôˣ
߼俪ˣˮ߹
ʲôѵ˵Щնģû˧նģ˭ļƲ߰
ǻǿ쳷ɣ˳ǾͰȫˣ
ƨ˵ǵȵľлʾӲŲмأ
ȥǾҪ˰
һ㣬Ҳһ
лָָּʵڵоأ۾ϴ󡪡ȥǾʲô֪һֱ߳˹ιιô㺰ɱк
ҲлԼҪˣûİҪˮ˻ô㣬Ⱥʿ֪֪Լ˰
֮л˸仨ˮֻӣֱǷּʵʿҲȻͷðɣˮؽǴڵأΪ˵ǲϰˮԣ׽Ϊ˵ּʾѹ󣬳˸Щѿ⣬λã׷ױʾˮԼܴʮ
Щͷһּʡ
ڵ¬ϵѹҲǲģϾ̴Ϫﻹȥ˵ϧͻڣˮӿʱּһûȾʹϵ˳ȥˣ粻Ӿ˭ȸ磿
ΪǺˮ״̬£Ҫ˵Ѷȵġ
꣬ˮòͳŵİɣ
ڱҵѰ˸ľͷסݱּʣݺݵ뵽


624  һ
ңûң
ЦػشּʵģǸľǰ˵ͳ
Ϥľ飬ˣⲻǹضүˮ߾֮ɨսʱӦӵеıô
ʵּʻЩңԼ鷳˵ܷ㲻ױϳʲôģ֮ʹһͨףĪ˵ˣٶľͷҲȲⶫص˵ҲжʮҲͼּ
ڸͲӵ˵ˣȻǰкø磬˵ʲôҪţлҲרעڶʧȥ˶Ĺעոȥ˵һҲûӰɣǰ࣡
ͳǺּܾʵĲӾʣȷŹεЦ˵Ǹ
õǸѾڱЦ
ûĵĿӵ˼˵ʲôأͷҾոȥˣ˼ҵ;ͷ­ļһҲ֪˼ҵı׳Դĺòãⶼ֪飡
ּʾˣСƢһ㣬ǸɫǾģͳһ󡪡ӦðʦôС˵Լ常ӵ¹ɴš
»Ҫȥɨɢ֮󣬽ǾδųĻǳˣܵʿ䣬õ׳Ŀֻһգˮǡ
ǣȻô׶ԿɱȻʵˣˮͰôǴꡪͳǸԤרҰľУ治֪ѧġ˵ⱾòҲУĪǻͷһûԼ
ЩˮôŬȴҲԽԽ࣬ͬʱų⡰ѵĺеʿѾ䵽˼㡣
Ϊֹô
ǵĲҵذôûˣ
УҪӣȥةΪ
ԣҵɾʹ˻һ
ûãΪľִ㣬ڵĲʿ帻ҲãʿҲգ
ҲһֶѭΪ˻ԽԽ٣ߵԽԽࡣ
߼߾̵ľȷģǾͲмֵԮ뷨ˣеϢ֮ͳͷ˵
ǰǰͬʱһһƬòܾͷ۵ĽǻԴӺһ·»صýӦ׼ľϣּҲѸԲȥҲֻӲܼȷ׷½ˣͳļƻ൱
Ǻǣִ˲ˣ
ˣ㻹ǽʦܺˣܾùֵֹģ
úúãһȡ˰ɣ
ı㣬Ҫȥɾ·ʡĴһֱͷˣ
һϲܾҪӽҵ˰ɣҲ˵滻ˣˡ
ּĲ֪ô֮ȨǻмԼǻñˣĲС

ѵһһѸٱиڵ̺Ϲ˼Ȧŵʽͣ
Ŵӵʲôһԭǰѱ˭صݺݵˤ˵ϣʲôʹΪ
ļǣڸԵλϣ첻ԲΪ֪ʱ˭˵˭ͻᵹù
ǸҺúÿ֮еķ쭻ˣ˻˶ɫղؼֳĬ
ͬһ˵һˣһͰˣתǲô
˼Һ滹оأôһˣС²ۣҪǴ˵Ļ
ôҲԣ۾ܣѵؼңŶӶڰҲǲĵ뷨
ʿѾ˰
һ࣬龫ǵвסҡͷʿΪάϵͳΣǵһʼҲǾҷԼڻסǣԼˣƾıֶΣֺܻð
룬ǰЩʹȨȽ󽭶ͳһˣλסˣҪôԸȺ׳淹Ͱ²¶Էôشģ
׹ϵ£һġģȻŵ棬ǵĵȥЩܵġġ
Ҳһǹõģܹ֮ЧġδأλôȨﱲʱˣ۵ĴΪߵķѵ״ģǻʵΨףֻԼϲģտʼһЩܸɵ˵ɺߵĻǲŪƫ򰵰
ѱʾı뷨˵ǣȨʾʦˣӪ֮ҿѧľأҪ֪ûʲôܴ˵ˣ
ǲò˵Ѳ˾һ˵ǽһ׼ʷϵȨرǿı֣ЩλԾڼ̳ϵͶˡʱϲܻţԻӵıôѽ
ڣҲסһ仰Ҳ˵ҪȨ֪֪ƽʱ˭չ̨ţΪӲ˾ͿԾܾϷġ⡱ˡ
˿ʸ񷢻ҲûſڣơšһλҲΪ̿͵ԭҲԴҲ˼ּ֮û֣СͷҲˣڻв˶ȨʱֻԼܶ¶ԷĴʽеأԼһ
ˣ˿̵Ȩ׽ⷢƢҲûֹһ£ԼСһ곡Ϸûûζ˿ˡ
Ⱥһʲô˼ҵĺϷģȨŭһȦ˲ͷŷľƣǵͷŵذ˯ô²õϰߣΨһֲƽ״̬ģֻһ˶ѡ
ʦʲôĿǰҲֻæˣԼûԼ²ȥ̨İ
΢̧̧ۣûȨżĲҪڶηˣſڵһơ

Ի곷ĵ졣

ȫ״̬еĻ
Ͼּʡ
˯һˡ
һ˵갰Աβ׷ţϧֹû㹻ľһ;ͱˣһϾ͹ˮˡȻɵǣѶʿҲ׷ԸˮͻˣŪðʱָӻڻ갰Լӽˮ
ҪʿģйǳⲻϹôˣҪ̵ؾḻǲ뵽ľжû񷤿ͨͲа
˵ʵڵģֻµжôϲģʵΪϱ죬д⼸ôģ˼Ǳ߼ʹľһ㣬Ҳƾ߳ĳŴɱˮȻǲеġ
ʹٺõľҲѻôԶľ봩Խһִ˵һ´Ҫҵ˽սˡǵЩԣĶҴǸ⣬ϵͱŪˣϵֱЩʿƶʱʹʳŴȥˣֽҲֻٲֵ洬ʹá
Ȼɱʵȴ갰ԣ׷ҲֻܵΪֹˣֻӣʿǰһˣҲʣµʿǺˡ


625  
˵СóΪһ
ܣԭĵһϰ塣ǸмرǲǼıͲĹƽһмҲǱڲȥعǩԼ飬ȨǺ޹˼ɵرԼɻ
ˡͷͷǵ
Сò̰ͼ֮ˣѶ֮ˣδؿУǿֻ˵Ͻ̶ѽʷṩزģȨ֪ٵġ
ǲҪôһֳʹ߹ˣ
˵
û˵صڽģǵĵ̣Ϊ֮һãΪʾܲμô
ȵȣôҲҪȥ
ȥһᰡҲһδĶ֣Ǿʲô
ǣô˵棬ҪôСأ
򵥣õ֮ӰԵʿһʹ´ͼȴкøУʱǰĸ˼ԼĳأΪӿŶȿһΪԼ֮ʮ֣ɳ֮죬˿ЮצΪǳ䵱
Ȩ˼Ƭ̣һеķ漴ͷԻɱ֮ɣץ֮ްʱֻ໥ͳ޷Ųɣˣ˿ɳҲ
ʸֻʷϣƭȥףһһġǵȻ治˵㣬ôһԣ
ĳڡ
ɣˣ㿴һɡ
һƽؽݸ꣬һڲ裬ȴŶԷĻظ
常ˡ
ܲɿ꣬΢
٣Ҫȥģظд̫࣬ˣ
ǰʱյĵλֻҪȡǵ֧֣ʲôأ
ⶼҪ㰡ҵĺúӣҲڰҳ⣬뵽ӲǱۣ
ǲ̼ҵŮӣҲֻȲѳΪƷˣһ˻ᣬŹأ
ã⾣֮λãҵϯʦ
ٺ٣常ҪĿɲǾʦӴ
һ㶣漴ʲô̾ԼЩϺͿˣǣҵĺҪ⾣ݵһ󽫣
ҰôݣΪãλӾͶܲˣ֮ǰɷҪСƨ˲ɣҿɲ뵱׿ı常Ȼ㲻ܳΪӡ
ͬʱҲδͣصĽľ
ô˵ġʦһȻҪ󵥸
ãǰһæһ飬ԺЩͲþܾˣ֮¿Ҳûô򵥣ݵǿҪƣɽҿɾûôԤˡϣ˵ɣյԳУ
ʦƺ̫áеģ˵Ĳһ˵
ǲãϾѲ⣡иʦһںȻ֮ʹð˳ҰֳϷˣһβܾ
ʦ˵ʿԪԵü߲ˣﰲ˴ˣϱеֳ誣½öԸҶоʦڲ࣬Ҳ֪ˣ˵Ȼǵˮ©һҲﵥһ˼Һĸ߸˵ġ
԰ֻ꣬ɽȫǲûлᣡֻ֮£ǻΪͬ˶ա˶٣֪λ׼ˣ
±̫࣬ҲҪҡͷ֮ʱһᾡʱϵ£У
Ҳã֮ҪҲҪʱյģӦҲ˴㡣ģֻҪҽıʿЭĪ˵Ҳɹˣ
Ը˰ɣ
ݡ
̨װʿƵǰ»ǲ£ԵЩԥ
ͷӽ70ˣͷȴ׳һ⣬ܲٵʹǰЩЩҲտЩ棬ĿĻΪԼﰲסĺ޷μӻˣΪȡս׼ʱ䡣
ԽݵľĻǴԭܲŵΡƷʳƥ鼮ʦȣǶԽݵľ޴ܶôﰲͬһŮӣȴ൱壬Ӧ鼸ܹġ
˼ܵǰлǵûԼ˺ͣսЭ飬ϣɸΪ񲯣ڶԷռƵǺѵõġ
ҪսҲֻܳˣĻӮȷ⣬һ˺޸ά̫ߣѵɱ̫ߣһһͷ˲ؼˣܲٵŵʹҲа취͵ĹʱǿϣԼȴǵȲ
ûԴͱţ׼սʧһ־Դ֪ܷӽв㣬ߵļ˱ϹˣԼڱͱչռ䣬ҲǲԵġ
뵽ˣʿƻϾͶ˽ݵķ룺̸ͣŪô˵
ߣ½ѷ˺褵һǶ֮󣬻˫Ҳû˸һĽս˸ؾͻص˲ɣÿԼ䷿ʱ䣬һҲֻõ޵ļˡ
ڷգΪСȻ֪״ģ˵ˣԼҲܷꡣǸܵܿ£˵û°Ϸ˵״Ϣ˹ȥҲǡȥҲǵģʲô˼
ŪûͦԻģʾһмλһʲôģһûİ֪Ϸ˵زôܾۣȥҵĽ࣡
ȥɣֺǱʹթһȥ飻ȥɣʱôһɤӣ˵۲Тɶģӵڿɾͱٵˡ
ķҵʱ򣬿ǸƽʱĳͲֻͷƮ֪ʲôʱܻҲԼ˵£ô죿
ڝһּƵ䷿žôˣûͷǻҲŵСһ
Ҿˣ
ʲô
Ҿȥˣ
㣬ɲҪҿЦЩˣ
ǻڣ֪ģ淢Ҳ
ιιûҽЩģɱ붼һӱˣСһͼˣϽվֱӣǱ㰫˰Դ˵Ҳûô㡣
ˣǸϾĸװ
ǸҲҵòãУ˵ʲô㶼ȥߣҪȥҲҴȥ
ûӪĳͷ㲨вʱӹֻûɵطСɣɸľ˭Ҳֻ֪֪뿪λǴĵһ
Ҳ͹ˡ
еĵĲֻСˮ桰Ҫ׵ˡкˡ
ˮƯɲʲô飬ʱݣȥʱ򴬶ϡ١
ôͬǧѩǵʿȥأ
ּգһģ
ǵ͵Ľ輦Լûõʲôʵϵĺô
ּϡǵǰҹԼòܵĹţǹŹŲ֪Ϊξ˯ˣʱ߾ʣһߵüݺݵԼˡ


626  ȥ
ӰǾôȥˣ
ƺЩ֪ڲŷӦǶ⿤ľˡǺԶԶŵģǴӵһߵļʿ
ȻأҪͬ˾͵òôȨҲûֵ˶ٺôˣЩطĲˣûȥ½ָúü£Ϊ⿤ϲڱǸˣЩ̵ΧӳԶļƻ˵ޱ׵ĺأ
ּʿһԱ߳ĬͳǸԷ״ˣҲҵרڻ˵÷չʲôĲ̫УҲּӦķչռ䡣
һϯ˵ǸС׽ģ署Ǹ˼ѯԵֻǾûҪѯʵʦֲġ
ͳּƳԼۣжƣ΢΢һЦ˵ͷﳤܶÿӦûȥǿʲôҲϰߡ
ּȻоȤֱֿѯʣǵһʲôأܾþô뿪ˣȱ˵ʲô
ȻػȻյȥɣЭû˵ߣͽæɣʦ֣һᾡ뵽һʽڴ֮ǰڻЭӺɴصˣ㿴
ͳ˵ͷϿİš
ּʱ̤˻ؼҵ̡
Ŀǻȥˣ
ʱ֪Ŀĵڣ˺顣
͵˱ԣҲֻ֪ǵΪܻһ֣ڼǰٱʿˡ
ʱɣһԣǵһ·ȴûֱǰ˵ص㽭ģתȨͳ
վֻǴԣҲǲ෹۰ˡ
٣˵ô˵ڵִص㾹Ȼ®
Ƽͷǲ»ࡣ
ʲô˭˵ģϢɿô
Ȼ˵ɶģ
ԿɿһԶ壬н˵ģ·ɣң
⡭ȥʲô
һ˴£˹˳ĸ֡
֪Ѫȥʾأ
Ϲ˵ҿȨ⣬֮ǰҲսôôҲҲԸС߹ӵĻҵôܹɣ
һ䣬±˲֪ԼϤʱ£вŻʲôġ
ٺ٣ǼλҲ߯˵㣬˾͸˵ȥˣ
ߣ㶮ʲô¹˭Ǹ磬ҵǲȨҶʲô
ǾǣڰǶ֪ˣ˻᲻֪˵ûгڻ֮ϣ˭ỳĺ£
¾Ȩ飬Ҳ·һнѺʱвǳάϵͬˣ
ȥȥȥǲдӵĺôֲû˿ˣ
Ҳ˵ˣǺӣǴ󺺵ǵ㻹ûʱҶģ⣿
˵ףǽҪһҲУʹƷ˲ҪԵҲǿа
ⲻǷϻôƷܲأҿܹ˳жллˣ카ĶǵģЩ۰յ£ҲﰲΪ񣡡
ҲֻǸŮ˰
ޣŮôˣ㻹Ůأ
ǣѵ˹ŮһӴҪˣ
Ҳ˼
һʱ¥ַǷֵ˿ֵˣʤ
ͬʱһֻ·ʲôּ֪ʴӾ¥ڣջƵĿ⣬ĵ˵ͷû˵ʲôֻǾòɣ˷ٸУеû
ȻؼЪϢɣȥ
һӣֻּᡢҺɳĦһͬȥݸ
·ϣһŮĸ߸ʱ˲˵Ŀ⣬ּʳһԼһɵýĿƵϣ񿴶һ㣬ݺݵػصһۣƺڱʾҪǱߣ㻹ô
Ϊ˱ⱻϳּʻ˻ӢЯı䡪ɴĶңǾ͸ˡ
˵ӣǲ߿ЩȽϺãǸͿĨͲʵĻƽʱϰ˻ͷʰٷְٵĽ࣬ҲʾHOLDסˣɼ;۹ɱ
㻹Ųѵ¬϶ϲϣ㿴˼ôŮôXҲûڰ
ιιôﻰ˵ˣXһŮһɡҲ̲ס²ˡ
һ·ҲֻɳĦ±ֵ侲ǳͳǵģǿҲûҾǸ͵㡭
˸õĵطҲ˲ּͨʾֱʹ˽ȥˣɻû߽ڵ䷿ߵԺͱ˸סˡ
ˣС룡
СѾͷСǺˣ
ּʶʱˣС㻹ϢͨĿԣԼǰŸսݸַӲԼˡ
ȵȣЩԾ
޻СסţôԤıһѡԼ
ּʸϽʹ˸ɫ߻⣬ּѾȥ֮˲עĵطʩչɸˡøŵССɳֻаȥѰյĺûˣˡ
¹ټС㣡ּкķʽЩϾԺȻپòˬ
Էû˵תһϮȹװһ˲;ּʵҲеĲˬΪ˲С
ȻܸоôЩԾĵطɣ
ƾĹ۲쾭飬ּʾ۾ػش˶Է飬ѿڶ
ԷȻҲǱһ漴̹Ȼؽʵ˵ͷ̶ָŵ촽ߣü꣡С㣡
ףŶŶûٺ٣ϲ
밤򣬾͸ɫ۹⣡
ȻɰСȭͷôв˰ּһ˲ðһ뷨ǽô˸ݣ˵Ǻһأ
ˣĻҺúţ
˵ģΣͷŻе棬ôһŪּҲ˵ˣϽΣСѧʦ˼̬֮صĲˡ
һҲ²ƽʱɵĸˣʼ⣺
ˡ
ɶֱּӾʹʲôʱ飿Ϊʲô֪ͨңĶô
£ûʾԼı⣬ļɹġȥĸˣȨ˵ء
ߣϰϷؽᰢ¼õľˣ޷Ǿ˰ˣ
ţ˭ˣ˵ȨļƲߣŷǵҪȥġ
ּ𣬽ؽᰢ⻹ûҲܷˣΪ֮һԼǰһӡ
ʲô뷨ּʶôеԼ϶ֻΪ֪Լġ
ŵ˲࣬Ǹܾ⣬Ƽպ½ѷҲû취ޱȥǣͳֻ㡭
Ȼô˵ҺܿģҾýҪ˵Ӧûͷ۵ġּǶ˽˰ʲôʱйͲˡ
ҲǶԵģһǵ㣬ܵĻҵȻϣԼȥϧ
˵ֻҪĵȥҲǿԵģ
ּʾԼҪٲ̬ܵÿ޳ˡ
ȥҵҲ֪ǻ棬Σգϣ㽫δ˵ش

ո󻨲ģƨɶûȣ趼ûһڣͱ֧ȥˣȥִô޵


627  շת
Եرãӵвȴĵ⣬иһ֮ڴ˵˵̨ʣȴǸ
ů⽻һӣһһҹԾЩ䣬ܴŵķֻƶϸϸë
ȻּʿûͲɣҹˣټսɢõӼ£һЩ˾ڳеľҪϸѡһȥԸ
ּڷֹΪëԼĽ֮Чķȴᱻһڻؾ
ֻǱ뽨ҵ취ӽϷˣһ̽Ƿ没ʵֱ֪Ůȥ飡
ȥȢ׵䱸Ľ֮һڽ¶ȨΥ˲ĺ¡
㾹ȻɣһӽˣWTF
Щߴ˽ּʷ˸ۣѸǹı飬ҡɳĦ˵ĲĿУߵ˸¥̨һ̾Ϣ
ҲǵģҲûأҪۿӳŷģֹģңҲѧּʵģ̾ˣ˵Ҳ
㻹˵ɳĦҲǸʱ䳤ˣеʱһСĬġ
ѽСھȻ̭ˣ˭ţһͲˣôţӲˣҪɵøˣ
ûûУᣡ
͵һ£ˣΪ˵ԼĻŭţ벻εĻˡ
䳡ʱˡ

ʲôˣ
ͬʱҡͷôù۲ɫּʣ
ҲҲգûѵĸǴܲĳģֻҪûˣҲǣ˶٣ּɨһ۶ˣߺߵڹ٣ǱǮ
زū
޲߿ǧԼдȣҲҸּʿ硣
һǻģϻûӮ
ʲô˵ˡС㡢ֻ㣿ǺǣòƶȭͷӲĽɫ
ԶƲ㿪ʼۼ֪ٹջഺ꣬ͷɥ˸ּ߳ݸڵĸ¥Ϊ˲඼ˡ
εжеľܣѡҪıҳϣβ˵ּҲһ㶼㵽ţ˾һʮӢеսǶˣΪ򹦶˸λڵľӢˡ
һ㲻ϿζͳͳȥֻʣˣһͳôˣЦˣּʲò˱׼һ֧ʮ˵Ķ飬еȻᡢҡɳĦºԼ
ǣһ֧ʮ˵Ķڴ˵ּʴšڶھţ棬ô̤;
еħ令ӵĸо
Ψͬǣһ嵥һࣻڶȥͷһ˶ǻ˭ȥʲôŭԻûͬòãǵլӣôϢʧӰˣ
ּ̧գ޲˸е뵽
ΪëһҪԴӲɰ˵ģּʺίиȥΪһ˶ǰһ˵Ľࡣ밡ȨҲҪԼôɣ
˾֮£ּһ˲仹ðô뷨˺ɽУʡǸԼȮġ
뵽⣬ԼһôһĶֵĵʹ˺ʲôһ
ȥԼµĹưɣ
˵ڶ˹һУ㲻ǲ˰ɣ˵Żִͷϡ
´ҪܽӴʱȴкв
Уͱŵˣ˵òỹûְɣ
ʲô
ֻƲƲ죬ʾԼȥּ֣̽ʾ˳ָķ˹ȥȻС鵱ʱ;ˡոȥӢκޱҲˣ
ǴװԼ⻹û֣ʲôʱ򡭡
Ȼ㿴ʱ򿩣˭ʱ̫ˣһСûˡı飬ּʵһѪϣ
ּ飬Լϻȥȿֺ˵
ѵòҵķô˵ţӢóһСڿҡ£ȻλñȽϺʣּʾ͹⿴СĴĶȥˣźߣ˭ǰţ˾ӡ
ҲǣֳϺȵģҴҲ˵ṩģظ֤ʲôѽ㣬ȵϲа
ŶŶ˵ּʶЩκǱޭ磬˵ڱȥ˵ǻҪõŶԡ
ã˰ɣ˵ʮ˵Ķˣּ뼴ʹҪǱ밡ʲôģԼͷ⼸Ϊλԭ򣬹ƳᶼûϷҲֻʮˣֻ֮еϸļƻ
һ̶ӵòȨصģҰձҲ̵ͨĴڣðײ
ȡ۶¶ǭؽ뵤ּһڵķλǡ
ʱշתѵ¶ʮգҵĴСֻҵȨк˵뷨ֻѶ˰ɣȻҲûʲôϢЩǣΪ˲¶Ŀּ꣬ʴתȥ˻ٱϹ£˵ĵؽȥ⿤ۣʼС뽨ҵľ롣
ֱٴλصפƽǵʱϢڴˡ
ÿһּʱȥطһר̶ЪϢݣһӵľƹݣطϢıص֮
ڶ¶ʮ죬ƽľƹﾪһϢԭԲصϷ˺Ȼɽϵ鶨£ǽӼԶﰲ
ȻûȻˡ
θڵ˵Ȼ˶˵ĲϢԴֻô࣬ʲôرĺڡﰲôˣҲֻе˲֪ˡ
ĳˣصݹּʾ£˸̸߲ʿԼ⣬ᡢӢԼѡʮͷ¡͸ͷׯȡ
µҲˣǵĿʵֻһҴӵǡش㣬Ҳ֪״С㣡Ŀǰδ˿ЩѶȣȨʹҪҲȡرڷʵ֮󡣡
˵ͷ¡ȱʾʲôܸһжϵٹ⣬²ںΣճ̶ȡׯҲǸ飬ֻ˵ĸ¶ǣŪƤȳǽּʶܲˡ
ˣĵĻΪֹҼȻѡǾǵ˼˵Ҳ棬жʾãҽټҪȡģڸô
˵ģ
Ҳǣ
ðɣûʡּʸɴ಻ֱֱضǵڻһأ
Ҫȥɽһôģϲ
ߣȵݣһ̽һǻӢķ
ݷ̫Ըּ㶺ˣһξͳûҳŵĿˣôһλˣ
ڵǣҲûãֻڳסԲˡ


628  
ûϢԴһص⡣
־ӭ޻۵˵һֵþ顣
ּЩˣҪȥߡ
ͷ³ѿһһߴ޷֦ܲķ϶˳Ĺͷת
̾˿ҪйЩʲôĿĵƽǵĴСУһΪʧĸоӯġ
ĽŲǿ˾ĵӻֻԵһӰͷԼһ˫ѥӣнš
ɳһйȥǣҡڲ֦⣬ʲôȻһ㣬ͫ׽һԼȻ˻
ڰǰҡҡͷ
֪Լ˶ãֻּ֪ڵݸӵˣһжʮ˵̶⣬֮ǰִĸ廧нʲôģԼǰż뵽̶ӣѾǸˡ
ϰ壬Ǽ˵ҪҾԼķӦѸ٣ȻܽʹȡˣɵЩС⡣
ңʲôüģҸزʶģصסŸո׼˯СʲôģҾ˳ش˽ּʲûôõϻأ
鰡ҪǲĳɰЩڵڵǣߵҪϤˣһ˵ҵʲôϢأ
ţּ΢һ۾ңСô˵óĻè壬дè壺Ӣ˵ⷬģ
٣ϰӢһӾͿҲǿˣ
ãһﻹһھͳˣһ㶼
ˣɦĺˣŪһʭʲôͳȥ˵գּ룬Ӣ鵹ҲʧΪһ⣬ֻΪëԼ˵Ҫϴڴ֮ǰҵıˣ
ϰǲˡѾȥˣ˵ͷʶ¶ࡣģСɳȥˣ
ʶģĪ֮Ǳˣ
棬һķ㡣
ּʵͷԸǾɣ
ˣӴ١ܽҲԸˡˡ֣ͬͬȴ˵⡣
ˣҲˡ
Ȼûһ໥ѵּʾֱӱĳһǲǾǸֳ壿ԣڵ⿤ݽ췭ظǸ
Ҵΰ£Сƨˣ
ʵ˵Ҳ޷ģּôҲǺõĻǻˣڲɣ־ͷ¶ģ뻹ʶҪ֪ĶϴˣӢʾͷʶˣǾ˵ԼĵطԾݵҲʶԼġ
ոȥⲻ浰ôԼĽడ
ּʻǱӦе侲һ±̧ͷȥЦǺǵģλ̨˵Цˣһ鲼£߽Ϊ׬СǮֳĸ߹٣Ҹʰ
ǸС˭ųҧ˵ģ
ּеСȴҲ곤ôҲжʮˣֻϧСС˵ľ֡ôӦȻЩֲεЦЦ㬵߿ˡ
ԱΧһղԾỰŵºȴּ˹ϲѰòƵİաʿˡʿ򽫾˵İ¥£ܲҲǼȷ֮Ծ󻼵ġٺ̨ĳĻ뽭ԶЩñֵץȥ
ǸȤЦȻǶôЦǰϣּʱǸһ֣ȴζˣԸǸСǸ汦ԼҲֻаºֶԲסˣ
ʵ˵׬Ǯģ߻һּһȻ˶ҪʼţˣҲƲһ£
ŶԸ꣡
֪û˵ĵؽϣһλյĴˣ
ּʾͲˣܵĻûô
ǻڱĹȻȱף̨˵ÿǽˣ
ٺ٣ûɷڼǰǿ϶û֣
˵ǽģ
ʵˣѽԭ̾ɽϵأ
ܰɣЩǴӺ֪ģ
˵ͻˡ
ּϸԷܾսЩһˣһʧȥϵˡ
ǵĶԻûг˵ľּ֣ʾԼܹϡؽһи
ɽĳȻȻؽȨаȻ˶ԷξӪ룬˸ɵĵֺͲƲޱͶ̳ΪӰȨǸһʽ̵չ⣬̶ʱ䣬ʹ˱˾޼ֱ֣ڻˡˡĳƺţȨûлڸԼģֻ֧֣뵽ǲʲô½ˡ
Щ֮ǰ᲻ǡ
ˣţɽĿص㣬Լ˵һģһҲս
ǰɣϲĽǸ˾㡭ɣ
ԭ˵õ׳˾Ͷ㣬ȴǴһʼôأǺķб˸ı䣿
һЩѵּʣ˿ѾûǰЩ˵ʹˣеʱ˻ţľֻΪԼɣ˭Ҳñ˭С
Ŷ˶ˣղǸСӣǽµһ֧أǸճûãȽϴСأǺǣ̨⣬ɶֵĻأȻЩ񣬿˵䲻ģ̨ҲûĹʲǣ
⵹ǣ۰ָźȿͷˣ
Ŷ̨ǱţϲӲĿͷ
ѽ漮ӱⲻû취ôүүǱӵߣСҾ˼Ұ˵ɿĲ˿
ǰǰǮҲװֵܣԺʲôǵչһϸ簡
һһ
֮䣬ʵҲȫǾĹϵĸҩҵˮⶼĻǻˮ׼ĺˡνһѾһˣҲǿּСС;ܾۼһ֧С̶ӣҲ£һ¡
ּʵȴ֮ǰǸˣʳ֪ζ޲ȵȥѰ˵ʱȴʧӰˡ
ּʾɵˣ˾ȥͨ籨ŵĽడ
ˣߣ뿪
˵۾ּۣҲ˵ˣһԱ׼Ѿˣ
ȴӢȰסˣߣԵôһȥٱǵģʱ򲻽߲˶ԶеĿ껹ܴ죡侲㣬ȥͨ籨ŵģҲȷǰ˵ǽ˻ʧ̽ģ
԰ôû뵽ͿˣҺͿ˰һģһͲʲôˣթңŶûУ֪ͨȥǽҹᣬЩ˺ǵŶͳͳ
ȻҪӣ۾ʮ㡢
ʲôϷӱݶ֮ģһ·϶ǽԼû˷ѣ˺ˣ
ӾҪڳһ½Ҵ
Իܶʾ֮ܡ
˸ּ֮ʾҲѧˣСѧǳѧһöĺҪ˵ˣѧˣ


629  
ôһݹ˶ʱˡ
⻹ǸԼÿŵô
֪֪ҪôһᣬǶ٣ͶϱУûȥɣ
еĻѺĿڻӢﱣŵģҶܿĿƫͣ᲻أ
ּʵͳһֽģӢﲻͨڣһǮŪ
ǲ˼ƹܵģҪڣô¿أˣźڣԺ˵ĻҪҪˣ
ּںͷۣӢûжôǿӲ̬ȣǰڳһߵ̬治˵ʲô˼Ҳķνô
¡
ոȥУĩ³ûʱ䡣
˲ǳ˵¾ôδأ
ֻǸɣǲֵģ˵£ʱӦñ˶˰ɣǵİݷãڣҲӦûطòǣ
ھݵʱּʶѧһ㣬ò˵ǣǱߵȷ˴෱Ƚڣû취˭õشʿ˶Ǵ̷ԭѹȥأ
Ӣ˵ͷϿ˵֮ΪˣǵİԣֻҪͼǶȥģͬʱҲѧϰѧϰصϰǣȻ߰
ŶŶҶˣұֵûô˵ʧΪǾͻΪȺģžͻڣ߱˲Ҫʲôģ
ûˣ˵ıҼ׶ˣ
鷳˵˼ֻˣŻԵҸһˣ
Ű˵ϴɸЧ
ðɺðɣҾĺˣ
ǣŻӢķӣּʷԸ±Щԡ¡Ϊһһȥݷݵ̶ӣǳȺӵģǵûд©⵹һЩı˾ܳˡ
ȥǼңǽɳһ֧С̶ӣͷһؾصġͨմĶۣ˵ľı¹ܴʲôⲻܵ˵Ĺע͵װҲƷķ֮һҲĿ
ּʱ汻һ˼ĿƵӣҲȥ߰˷֡ЩȡɵĴģֿ֮»䲢̫ķֱ𣬿ϸĻͻ֣ᷢͷȾһЩҲذ·ҲЩձû˵Ҳѹɤӣһ˲ʮҵһ޶
ּʷԷиü飬֮ǰı治һɣǳëͷСӣһǾ˲ٷ̳
ȿȡּʹ˽ݣԼԷʮಽʱվ̶ǰݻᣬ£ɲ֮
ԷˣνҸЩǿΪʵйɳơ
ǳ굣°ɣ̵ģ˵Ҳġرҵ𲽵Ƕʱ䣬ܴСʲô¶ҪΪһҪеķա
ԼͲһرɹˣҲｭ˴׬СǮˡʵҲãӦҪСö࣬Ըӯ׬зֳɣ˵ҲǮ˼һ治˵ĳƺء
˵ҲɣʵҲ˲˵˵Ҳ˵ѰҡԭֻǸ˶˵ɱȻҪĶࡪ˾ʵ˽֮ĸרŰŹӼȡġ֪ô࣬Ҳֻܲ²֮İɡ
ʲôĿûдϣҶϽˣɫ㻹ѧϰ˵ļ֮һ˿ҲֿЦЦ˵ЩάĻǶǳģȻҪ໥Ӧ
ţȴһתСֵܵ⣬ĳ£ֻ޹»ĳҲƵȥݻ㣬Сֵܣĳһµģ
⻰˵ÿ湻¶ǵģּҲûԷôֱӣֻüвеҲң֪ݣֻ˵޷ǾҵĽڰˡ
һԷ̹ϣҲǻһЦһһĽˣƽཻǣ˵Ҳԣ˺ɣĳҲôȤˣǺǺǣС̹ʣѯĳǣ
ǲζԼˣ
ּʻ֪Լȫˣ˼Ǹ˸ûصҲûжڰ͵رӱ޳˳ǣΪҪȥһˣ߶ԷһޱȷŵϢ
СӦԳơĳλּʻˣǼһԽԼôСѺܸƵģžԼ³ţףԷôģװģģ
ôˣƲֵģǲǾƽո߸ϵģȻҪͷ˳üȥֺñˣһѵѽ
㣬ͲҪҴⶼҪң⡭
½㣬˵ʲôأⲻֳԼѡķʽôԹ˭
ּˣŮ˹Ȼһ̨ϷİãǲҶ𣡵һ̾㬵ػȥˡ
еڸÿҲ֪˭ˡ
˵ģҾﲢȫǻǾ뿪ĺáּʻ˵ĵǡ
Ϊ˳ôᵭ
ּʵͷᣬƹЩһ㣺֪һСӸ뿪֮ǰȥǶ̽һ£ȻҲǸһ
ô˵Ӧǳ˰ɣĽֻҪһźžˡ
ķ޵ּҲôġ
ڵǣȥжԶ֪ͨ˻ʲôʱִ
ỹûмּʲôּܰʳв̣ǰȰ߰ɣ߰ɡ֪ԷĵʲôһУһİΣ벻ţϾ֮ǰûִй
ҹҲߡ
ʱڶ峿ּʶźصĺȦվǰҡȻҪԷԼͿĨĸһ㡣
ǴӴˣʾܲܲҪôûģˡԲѵԿ仹ʣȻͷָˡּʵұϾȻһڲ
Ǹ˭ŮԳТأ
ҲȻƤȽּʵȻôʳˣһЩĿǣ
Կּʵس鴤Ƭ̣һֹģ
ûؿˣױһãԽԽãŪҾ͸㣡

ɶӵĴˣʲôʱôû
꣬ϰˣּʿѹʵ㣬Ҹûд裡
ϰǡ
ƨҪ뿪ܵиɰɣ۸ոǴûȾ˲Ҫ˻ô
룬٣ɵ˴Ĵָϰ
ǻ˵ϽģŪ۾ͳˣ
һ·Ūʮ˱۰ϲĺڲּʱʾ滮ţȴ۵Сۣ֪ܲһ㶯˼ҶǲõΪ
ּĹܵôడҶģⲻ˱ˡ
ҵҷˣֻ˵һ䡰ȥһԾˣּⲻһٽѵ


630  
ĵĿԡ
ּʱ44㸩Ƕŵ棬Լ׵Ķ䣬۴Թ
ԼгȥΪ˭أ
Т·Ҳ˻ʲôȻ
ڵ¬ϣּʲҲһӣ治֪ѧƵֶ̨ΣõԼϣ۵û쭳ᡣ
ᵱʱˣǣ
±ʾ˶ּʵļҲû

һ·ҿûּʵ̾ϢֿһߵᣬӦǱ˸磬뻹ǲҪѯʵĺãԳתԼûˡ
ӣ֮ǰʵ̫ˣ뵽Ҳһ£ϽҡҡͷٶȣּʻǱһĺá
ϱµĻЩΥͣԲɣʵˣͷ³ĽЩҫۣ͹ԳԶɽƵʧӰ͸ް
˰ɡ
ʱ˿ּ̣ʵľҲŻı仯ŵͶĿ⣬ԶȥԽԽСĳǳڸ
ܶǳ磬ǼžǷܣ·;м֤һеġ
򱱶е·;УǲٵģֻҶһֻТĶ飬Żȥɥ⻹ѵһľ
ּھ֪еʹˣ֮ǰݾ͹Լ鲻˻Ҫݵĸ˴һǵͷı;Ѿܹˡ
ȻҲм˲ӻƨƨǻģˣֻּ˵ҹ֣жԶԶ
˴ʮʮּʵܲһ·ϸɧŵ·ˣԸ˿ͣ£ϢƬߡʵԭǣǵ۵ĲС
ּʲŸոշ˿ôһƨȥӱˣԷɱ̬ǰһζƷչ˿ɫ
Ǳŵİɣּʱ۾Ҫ΢ȴԱɷнµءסһ
ּʲһüͷֲССɳӦòСֲŶԣҲû취ȣԴʵءšһ۾ȴǱֺϵ״̬
ιͲⱻôô
תͷ᲻˶ԷһۣŷѹûۣʱԼ˷ѱ飬˶طĵؾּһ¡
ӴּʷɱһĽ˵עĿѾĳЩ˶Ѿʱ׼ԮĶˡ
ǸղźХˣҲһᣬػصشּʣлһһǺȻʲôƵ͵ԴԱߵĴóһ
û´ĻӦǻɣ
Էôˣּʿû˼²ˣ㲻þ˭ѰԼġ
ּʷΪ׵һӴԴǰĶ̶ʲôһԹԵص˵ͷ˵˾䡰Ǹϴˡų뿪ˡ
ﲻԾɣ
ˣ˵ϴˣëżæŵʱķߣ
Ҫסô
ȻҲ˲Ծʶʾһּʡ
ģҪϻȻܣΨһİ취סǡ
ּ룬ǰĸվסȻץ㲻ǸǳŰõĽô죬סˣ
һ䡰ץǩǽһƯ͵ĻᶼûУͱ·ŭ˵ɵ˼ƤǲŸ㡰ᡱıʾߵҡ˾Ѿ˹Ƿŵڡ
ȻּʱʾҪȥͣҲϢ˼·ˡ
˵ǺӰľȱôŶԣ˭ģ
רһƥ˱ϣһ˩βϣּʿνǲ˵
أ˵ʲôּҲܲµõ
ɿһ
ᰡᣡǲʲô
ⲻϻôǱּʺұɰ
ϣҪĲЩ
˵˵ȷȷģ
ǲ˵ô㵱ɵ˵Ҳ֪ղŴѳǷͦģ
ţᣬҼҵүҪȥһˣԸҲ
ƨңңǺǣǿҺ޲ó˫ɻȥɣ
ģⶼүķԸү˵Ҫ
ߣһ࣡ˣҲϻˣҰϣȵȣһһ⣡ĸ˵Ļӻ˺㣺ү˭
սˣү˵ҪǲᣬҸǸԼҲǸԼȻʲô˼˵Ӧþû˰ɣ
ף˼ʲô
ּʵֱƺбҪȥһˣȥү֮ڣ
ţӣûɣһ·ûô˵ң̲סˣͲֱ˵ǲ㶺ˡ
ҲΪסỹϿҵЩúܳ
˵Ķԣ粻ðգӢҲ˹ͷ
Ϊôⲻû취ô۰˿ڣǻǣ˵ôһͻֱȷңʱȨһ棬ǻܻŻزɣôȥһԷʲô˵
ּһ޿κεŪôҶƣһ˿ѿ
Ӣ룬ȥҲǲԣֻǵӦԵ׼

ּʴûٴμʱʱ͵ص㡣
ǰӵһԲཱུҲ뵱ྶͥϴ·ǹ͹һĸʡ
ּʵʱûйľ棬ԭƣһǰּһͬĻ
һΪɽĻļӹɫ˵һֱԴ˵ͽҲͨƷﵽ¸ĿģĻ۸ԽԽߣߵȨ̲סҪİʾ
Υˣֱݡ벻䣬˸λ
ϵĻûͣ˼ȴһҲ
Ǻǣǵǣ˭뵽㣬ڶ̶ʱڣһʦ۾һľ޼أ
˴˱˴ˣִˣۺ˻ûʲô𣿡һת⳶˵Ĺ֮ͬϣ֪ʲôԢ⡣
νĽɽֻнɽֻͣǻȴ˰ɣּʾ£ǧｭɽ𢣬û˿ɶǲɵİ
ִ˾ʮڣҮ
˿ڲİ򣬶ֻռ֮һʮǿɲСĿ
ǺǺǣǲӰֻôˣִ˲Ҫźã
ּһãȻѾ˵ɶȻףúӰ
˵ֻҪҾܾӦǵճƷ®⿤ȵؾͽʮܵӰ졭ֵܼĴֿ⣬ҲǴҵء
⻰˵ʱּѾһˣöԷôƽˮ
֣˻棿
˵㻰ֵնô̵ҲޱشӦոӶ²ɵᣬ»ʲô˵ģʵ⸱ƤΪ˶Ŀƣ
˵ģּʿжĿˣԼʲô˵ģ


631  ЩѶ
ǸԼҲǸԼ
ԭ仰˼
оŵԳС
˸ƮƮعᴩּʵĶĤȴҲûԴôţԴսͭӵĴ񶯣ĵÿһּǿıܳÿһͶۿҫԡ
ּͻҡҡͷû뵽ȨǱܾд⣬һֻϣһȦȦȥˮƵĺֿԻصƽ޲ˡ
ʵǱøӿˣ
ֻҪվһߵģֻҪԼ˵ƿʮڣֻһ룡ּҲаմӴ˴¸㶨Ȩһͳ
ãã貶Ŀ⣬Ѹռÿһռ䣬仯ɸʽĹߣצ޼ɵǸÿһ֮
ãлл㣡
ּѾ֪ԼʲôԼ˷֮ˣʮ֣˺þòŵ³
֣ⶼǽĳӦ֮£лˣ˷ǰΪ˵飿
ּʵͷ˵ȻôȻ˼ҶʾҪˣԼҲӦĳŶԣûʵûǰ͵ģҴ˴ǰΪʧϢҴСѳ
ŶŶŶѹأһͶ˵ˣִ̯ϣһȻģϷԴ鶨¼֮󣬾˵ʲôҲˡȨĸأּ˲פǣΪػĸȫʵӦǻλСɽ֮ϰɣ
ּüͷһ壬Լã
ˡɵǣֵǸҵɽص̰֮פԱݲֻǳפصԵɣÿݾҲҪ׳֮룬֮ǰɽʿпȨٰҷس̾ӣ
ô˹˰ּ²۹²ۣɻͷĵһҲûȻԷǸһģôԼҪ鶨£Ӧ׾ٵİɣ
벻ǣҲֻּ֪ն
Ҳ˼ָָһԵĻֵҲûʲôðæģֻ취ȥоһŵͼˣ
ٺ٣δѰһµ鷳ϸˡּ΢΢һЦʾ԰æֹЩȥҪͲǣ
һ㶣漴ȻһЦȻ

˽ּʸ˸оͳġȴ֪Ϊûʷκĸһ·򱱵ִݣǽһͨ衣
ּ¹ĳǳأֻվڵλһλʱѾǰǰˣϾͷʲô˽˳ʱͱ˸ˡ
ȻǾµʿױģ˿ʮ꣬͵ҲˣؼΪƻԭЩ˻ɳĺ󱳣ӡ
õηηģù󣿡
ּʿһԱױСᣬ˼úҤ񹤲ɳ߹ܾﲻԾӣŰСһöɳĸ߸ŵųԱ߻վ˸ŶӵĴλǽ·ˣձԼȵȣⲻȥȡһľô
ּڴ˲ò²۵Ļһ㣬Ǿǽɽɡ˵ͷĳû³ʦϰ߱˰ôɽҲ˵һƱԱŻ
Ȼͨ治֪Ǳߵؽôͨڵġ
ֻĳǮñҲǲġɣ
ּڵ׼ȻϤһ¸ʦֵ̣һȥ©࣬ǸͲˡ
ǣǰǣּּ粻ֲܿļһȥʲôأ
ˮʾ˭ҲȻۣô͸͸ʲôģģСɳʾԼòҪʮιǲȻҲʾܱʣµǸۡ
νʣµģȻǰˣ췹вϴˣеʱҪˡĵģּʷˣȥԷԲ˻УҪ˰һ콨ɵģҲǼѧģ
ǣܿƵǽǣŪԼŪƷ
һδԴȻͷһݣû뵽һ⡣˵æͷǶһǾǴ˵еķַԱûǼͣǸ˶ܸɵĹ
źߣôˣ
ʳߣ;ˣ
ּǲ治±ϳ˵Щ˴еҪĿġ
˵
ּʻմմϲ״̬֮Уᵭһ䡰㲻ڲֿˡͰشˡ
԰ָӹٰͲȥǰߵİǺͷʲˣּʺȻԼһ㶺ˣŻȥǼһû
ǣϤ״֮ڽĴ£֪ɽ
ԭΪǻֱӽ뵽鶨£ڿ״ȴеĸӣǽȥ˵ԭͷפƺҲϳˡ
Ϸ˵Ƣ󰡣ȨסؽĳԵסòʱ򣬳ЩȨİڻһЩ̣²ʲôڶתƵˡ
Ϥĵط
ּʿ˿Χô֮ǰռġǸһ¹ΰŵӪôצ֦⣬쿴ȥֲֿģҲʱ飬ûԶ͵˵Ȩʿһ֡
ϸĻȷȷЩûϴˢɾѪţּʲһǿ˵ҹЩһ
ˣϢĵطˣڳλǾͿסˡ
񣬹Ȼ񰡣һԶԶһ䣬Ȼڱһ˵˵
ƽʱоʱּʵҲûעӱǻͷ״ֽԼҲǵһԱȻܸܵеļ
ȣһȵ̬Ǿүġǵ۾ּʶó˼ȻǸָĲ㣬ǰɽˮҪȥɽȪϪҲȥɽľֻиƥιʳõĲݹȡ󣬾⿪ʱˣô˵ķ°ֻһλæ˵
ּҲ˵˶ˣΪĦ״ԣ˼˵ʱġ
һҡɳĦ󺺣ͬһʮСֶеʮ˶׷ױʾıѵҪۣҪǶ֣֪ü£ˡ
ҪȻּôЩͷʵҪͲ٣⼸ǲܵ
˵ƺ©ˣûǻӢκޱûǸʣµ˼һھݳǣʱ׼Ӧǡ
ּҲֻиΨһûһˡ
ʵҲ¿ԷûӦʱ;ȥ̽һе״Ҳָˡ
Ϥһܱߵ״ʱлع۲һ鶨£ʵûйȥ
ҲʾѴãмңͰ˵ˡ
ҹɫӪܵӪʱҡЩ紵죬ûжǣʺҹ˳ûʱ
Ҳᳵ·ؽԼûУھӪ̽Ҫ֪Ϣ


632  
ںܶ࣬䱸ɭϡ
˴óĽۡ
ָܱߣھӪߣǺǣҲ֪ǹĻģǵĽ䱸˺š
ڶּ˸磬ʾҪúõϢһ£˴˶ԷιĹ
Ľûǰףǲι˶ͻȥԵսȿȣȻˣû˼ҲǷֵóģΪʳл˰ͶҲһҲسȥ
ᣬּʿûǷȺϡ¼ҪôĻԼñ˭ɨԼô
ֻּΪһҩԶշŵһƥԼ˵ķǲеĲӳ̶ȣ˳ȥûʱͷˣҲûӦЧ
˵һбġ
ȷ鶨µĲ֮ǰּʻж
ķ紵ϣЩɽϢ£ɢɵ
˷֮峿췹ַʳʱ֡ѵϵʿΧһ𣬽ÿ춼ܸܵĿ뼤飬ͨű˴˵顣
ʱ˿̣оӪկɽӦҲǳӭϲõİɣ
ּʺ֪ܿһϢвסᲢûԤƵ˯ʲôģȥ֮ûãǱ鶨ܱ߹۲죬һ˵ܡ
ԭЩл鶨µҲİţǽʱֵ̣ҹȥԷϢȻֻžôˡ
Ҳ˵Щϯضʿͷǣ
˼䣬ȴǰŵһ̷ʢʳһԹ
ּʲôˣŴüģҿ˲ɫȫô
֪ˣⰡֻ潫һ˵ķһǵû˵ģʲôٷʲôģͳͳҪݣ
Ͳ˰æ
һ˵Էסˣ˵ǲ֪ôţΪ˰Ǵ߲˷ʮôôṻԤеԱÿ˶ַĻҲæģ
̧ͷҪ˵ʲôŴôǸүֵܵˣǹܺԼͺˣ֮Իһ̾Ϣҡҡͷߵˡ潫Ըˣ͹ȥɵã
ּʵҲʶȤббù˶ԷȴҲתͷȥʹɫ
ô෹˶Ǹһ˳ԵģͶɣҶ죬Ҳһ꣡ʲôЦԵúòã
ּ޶Լ֮ǰ뷨ЩǻͨʿǶĳطȴŽͷأ
ʵȻͬԤϣʹڰҲһҹ£ǾýӪû˸ҴҲ̸Ͽõˣ߾㱻ĵ˿ˣ
ıﻹûǼôһľЩˣǺԺģƢʲôҵĻӦ
ǿǵĹٽײһϵͳһɡ
Ȼּ̣۾Ҳгһ죬Ȼ뵽ʲô⡣
ͷ㿴û
üͷĪ롭
ĪǣǾǡ˵ûҾɽկһȥˮ㣡ҪȻأǶȺжû㹻ĸ֣ܹڲע״½һܣҲֻ취׵һЩˡ
ɾ֪֯϶ʲôţҪǵʱϣֻǱƳ˶߷˲Ծĵطǲôùͷôּʵ飬Լĵǡ
޷ۿԲ֪ΪҪŪĲ鶨˾ǣͷûֱļһ
˵۾͸ۡ
ʱ䣬ͬڴһӪʻ췹ˣз۾һԱ֮Բ궵ߡ
Ȼͬÿ籾ﶼᷢһǱ˸һߣľͿʼˣʲôƣǾָʹˣְûеļһҲҫ

žһּʶЩͬԼҪٲȥҲ˵ӡ
źߣ
ľһ궼û˰أԭͺվǵȫ̹ˣһ͵Եİ֮ϣ滹бһɨյʢӣڶ˵ϣˤ
ʲôô
ͱԶԶױʱҲˣȴľһںˣ
Ӷѣʲôȥ
еԲ˵һֻǸȵĴ󽫣һ̾ͱĲ
ǺǺǣλǷδԱͷԸ˵̽Ե˼ûбʾѸٵؼӿ˽ŲղŵĻ뱻ˣ㿪
ȥģǲǶƣ
ǴʲôʲôּʵٳҲ˸ͷˡ
ҲңαͷĴأľĻҶŲһϽת߻صԭĵطһСѧʦģ˵ǳϻ̳ϿҲš
Ȩ˼ɡ
һϮ»棬ּ£ݺݵ۵£ۿԲƽϡ
ǾͺǾͺãл˸̧֣л
ּȴһֹֻ˶ԷлǵþͺáҵĻû˵ţ
˷ԸľԪҳϵսʿȴҫʹĽ١
ּʷһһҵЦ⣬ùǿӲҪԷˣ鶨лȥϸڲǰǲȷһ㣬ڸղЩߣ
ϸôܣǲǡ
ƨɱ󽫣ͨǵĿ˲ûˣߣҲǱ۲ô
ǣǴҪô֯飬ѵùأԼֻҪˡ
Ҫôǹˣ˵ţּ׳СǩСĶӺˣǼΪҩܹϸˣ
˵ԷһǼΪɵģʲôô棿
Ͳùˣֻܰдõ˳ʳҩ֮ԼЧģȷɣͺñȾۻƾƵˣǲߣ߲ҿǣ
ڱһ߶˴ϵε˵ľȫסˣòԴ̻˶
˵ּ꣬ʱת뿪ˣһ֪ԵĽãŵͷСպּʾƵġͶۡ
˵ģּʺЦ޼ɵشЦϧĿǰ״ôҲѧɵĸЦȴǰϣǲ񾭲ʲô״
ϲˣִˣǾܼ㳯˼ĺҴСˣ
ȻҪ߶˵Ķ࣬һײ͵ңּʾôһʡ
Ҳɡ֪أܾǸ鶨²ǿô򵥡
δֻ֪Ǵˣ
˭֪أ
ߺߣҿ㰡һϰµģĴɣ޲Ȥ˵ּ޷Ļ
ҲֻЦЦ˭Լô£ֲòôأ
Ըһ˳ɡ
Ϧ£ּ̧ͷ𽥰ȥգš


633  Ǳ鶨
עǸƽҹ
µ죬繳
ּȥܵеһƲѰսǰζ
ɢŴζɶɵζ
ٴ۾ɲǣôվԼǰһ˫ӣ֮лĻõĻƻǡ貶Ŀ
ķǾ͹ּʵȴֻдˮ봺˫ۡ
Ϊſĵˣ΢üͷмĿഥĵа˰֣
ңôСŶԷü̬ģּʸϽ⳶ɶǲ۵İͶЧˣ
İͶʾͷûʲô£ɱҡ
úúãҵľҵģǲǿжˣ
㼱ʲô鶨µĵͼô֪ȥô֪ҵ˸γô
ּʱʾⲻʵġһ֪ôһʣŷԼ׼֡
ּס飬͸ˣȥˣҿȥ޻زŶԣ
ô˵ͱʾп
ߣûң
ðɣˣҵŮ񣬴Ҵ𰸰ɣ
СһⶼûУаôˣ
Ҫôּʵ۾ɵϴ󣬲ô˵ҲŮôǰĿе߳νˣ
ʲô˵ô㣿ҲŮòãֻŮս񡭡
˺ˣˣּʵı⣬һδЦ֮㿪ʼɷнµ˵ϸһ£ǸľӪһĵͼͼͼһӦȫӦҲ鶨µģ
ԭˣǿǼһӣҲвͼʲôţеͼ
ǣҲ͹ˣֻҪѡʵĵص͹ˡ
ҲԡǾȥٻһκˣ
дء

СźȾơ
ľڵ״̬˵ȻԵãա
һкܿͲˡֵĺˡ
ɵӶܿǱŭ⣬һԼ۾ֱҪɱˣ
λˣĩк£Щˡ
ɶԷȻ̫˵ĻᣬƬ̵Ĺʹгһˣ˵ֱӳ콫˰С
ľҲû뵽ԼǰնԷķԸһ㲻ִȥΪȴ⵽ĶԴ
Ϊʱ˵ˣ˵ɣҩµģǽ˴͵ģ
ľĵһתʱͲµ˶Էôʵɡҩ⣿Լҩ飺ᣡĩʱ£ױȥһæ
ģҩҵģһֱûţڳ⣬ȴҵĻ˵ģľģɹٳϵĶҲҽԼǣ
԰ͱǵˣǶҺô
ߣжΰױһλױҵõΰͽһһ˰ɣ
⡭
ôϻˣӲҪﰡ
ðɣҾ͸ȥһˣ壡
ð룡
ɽƣɹ
·ϣľڷ˲Ծѯ֮ʣȴһڹ¡˵Ĵӡ
֪ɻ󣬵ףĲǲ޹ص֪ģҴȥҵ˾ʵУ
ⲻ˰ƱʱֶôҲˣ
ľںƣɷ˿
һߣǱ뵽˾֮ڣʮɵҳ鶨µĵͼ˳Ūһơ
ּǻϵʱѾƭΰһ𶪽֣ÿоо»õƷ
鶨²̫һһŻһЩ϶òϣһǷǽġҿ˿ͼ˼˵
Ҿ˵ϻּʺظͶȥĿ⣬ҷķϻ
ٺ٣ôлӿ佱
ã͵佱ˡ
ּԲԸȻ˵Ҳһ
Ǿʹ룬Ƕӣ뼸éľ붼࣬Ӧúѹ˼
ҪôǱٵмأһͷͷǵּҲͷͬˡ
ȻּʾãǾǿսͷ׼ȥʵ־ʿҪСӽһǶ£ͶӾѧġ
ȻˣǾָɰɡ
ּһοȫԱˣô˵أϺȵĴڣ˶ɵطǽ뵽鶨£ɳĦôĿͷ߱ˣƵģ⵹۾һ
ԶشʹİԴڶλҪ͵ԭɡ
һЦ㰴֮ǰõһɢжˣΪѰˣҵС㣬Ҳҵط²ĵطȡȣС˳鶨¡
Ȼˣڴ֮ǰҵ˵סּҲʲôģӵǴС㣬û涨ʹʲôֶֻǲʹʲôֶΡ
Ȼּ֪ҪĸôһԼģϾǸĸס
ʱ̣ɲܾʽ
ּʾôȰ˵ԼģҲһá
ķ䶼࣬ҲֻƫéȵԵĹ᷿۶һȻ
֮ͷפΪͷƻͨòƴ
ʱķ̻ûôʢŷĿ治࣬Ҳȫķһ˫ֶĹˡ
ķ¾ռĿһ룬һȴ޹ϵ
紫ǰ㣬ҲŷģĿཻҲ뷨
ҪȥЮôʵ
˵ּЩ棺̫̫ҹ˻ȥ˯ǵżκ˵ĵЩֵ˵
˺һּʵƤ˺üˣһ߿ţ˯ˡ
ôˣعּʷ˵ƺʧӰˡ
ֹ꣡ҡҡͷʾ˵ͷֹһˣ

ǵģֹһˣǸ̫̫Ļôڿ˵ҲϤˡ
̧ͷǸּ֣쳣⣬ʲôҲˡ
ɣ
ǳٸȥֻҪеĻᣬǾͿ԰˸ߣ
ⲻʧΪ׵İ취
ȷʵ˷չģּ˱ϾޣǰŮԼᣬ˼ҳٵ˰Сʱһ㣬ץǷģεȵȥ
ͷ˵Ļأ˵ʱҲҵ绰ܹģּ֪ǹиݴʣҹϥ̸һ͹һͨǳе¡
ʵҲǵȲˣؼΪëôǶϸʲôģѲΪӦԽ״ǸɴͷͰ
ÿڲ죬ּƤһָҪóɧŵʲô̶ء
˿ᣬȴֻǼΪƽػһּۡںܶҹҹԷغڰؿԼֻĳ֪Ľ䣬ĬĬصȴԼ
ּʺزȻһЦһѱס˶Էӣ漴һΣһΣǻؼңҲҪôˣҡһȢ㣡
ȫдϣǴĵҸģܾﲻԵӡ
ιιƺĳЩĿﱻˡ˵Ļ¼֮һɣԼĹгֹƵģ硰ⳡ̣Ҿͻϼҽ顱ֱ硰һҾͿԻؼұˡ֮ġ
˵һ˵ĻǸҲزȥˡ


634  δ
鶨ǽɽɽһ˵Ҳ˵СֲСɽ֮ϵģܲƬƬֲһ֮ܿƮ
ʹҹҲˡ
ʱڸεĳ˹ȥ¸һһεĶףƮǵۣŹȥδĶɴЩأƳգû鶨µһҴææɢȥĵƹ⡣
ڵ˽Ծûжϡ
ıնѹֽԵ޹ʾͲˣ˵ˣ׼ȷ˵ݵȨĸˣԼȨС̣ͬʱҲ޻۵
أһҪллģˣٴεüĸһ棿ðƻҲֵˣ
ڴˣֻΪҪЮӰǸҳߣҲǼүᵱŮȡʵû츳ͳ
һӪҰɡӣǲסģҲǼΪҳ⡣
ʵǣһЧһıľڵĴӵ˵ĻϢҲıҲ˼ˡ˶٣˼˵˽ııδҲǲ˽ǽ˵Ҫ㣬Ǳŵùġи˿
ǵĸף˵ţκȻգЩߵصͷ
ѲǸֵ÷츲صˣô˵ԲɣĴԶģοģر֪ŮˣԷп뿪һ뵽Ǹ壬ΪδŮһѺ
ĸǲǾãڿԼ޳ȥˣ˵ıĪ⣬޻ۺȻЩģǲϢЩ̼˼ˡ
˵˼ңȴϣʮͷͰˣ˵д̼ô˼ʲôûʶ
ô϶
޻۵ͷʾ϶ֻȴֹǲ֪ԸģǱľˡ

֪˶ãڵĵϨˣԾûһ˴߳
СҪĸװա
ӰһԻζҡҷּ̾˿ҲֻǱȥһˡ
ûƺͣ»Գس˯ȥжʱҲõˡ
ƽĹâִᳯЦЦ漴ԹȵƵ˲֪Ľ䣬̶ּ۾Ҳգ£ʧС
⹦似ϧһӶѧɣ
һЩϸ΢춯ﴫ˳ϸּˣҪ˵Ҳ治мأ黹һ֡
žǼӵʱ䣬ʹͷˣһһ޿κεӡ
ôˣ
Ҳ֪֮ȥ
˫һ̯֪λСʲôأҲֻǴѡ
ã֪ˣˡ
ȥܱͷȴʱһһعȥҪǿĶɣּʿɲļǵعŲпļ尾ˡ
ּһ߽ȥ֪²ԾˣеǸС㣬λˡ
úúãһСӰᰡ
ּʷС˲Ȼĳ鴤ĸ׵Ŀڲ԰ɡôһ񲻾˵ţ۲ݣ
ּҲûҶ࿴СӦϷ˵ѯֱǲ黧ڵĽ࣬ĸʮ˰վǴʱȥģ

СӣӶԴֻǽʿҲ
ǺܸˣŪּʶһһ㶵ġ˵ģֲʵģϷûҺôˣ
дʲôô
ֱּӾͱˣ⻹ûĸأѾĸ̬ԾˣιιιûиôΣյĻû뵽˼ң˵ֲҳģųˣ
뵽⣬ּʲΪ֮ᣬȴǹرʾһͳ֮գŰݷã͵ʱˣ
־Сۣȳ鶨²У
Ȼ仯˵ʽּʽʵʵһ̶̽ԵؿһС㣬ʵ˼Ү
Ҳ֪ΪëȻðһ޵ĻСûشóҺﵱʲôˣΪԼֻ㣿
֪زʲôˣָɽ
ǺǺǣ˼ݵҲ٣ֻɾҪˣ
ܾãϷ˵ЦⰡ
ָ̣
ŭ㳣׶ķȻͬ찡úúãָһˣ㣬ǶȥӵģּʵͷãǸİ취㣬ǱʱǷֿжһȥѰ²ּɳϲ䣬ţ̹Ͼͺãھ͸һϢûʲô²
ҽ֮ǰͷųɹźšȵȣǺ⣿
ˣ·û˵ﰲѾ˻ȥˣ⡮ﰲҶ֪Ȼûģ˵ľӣȷʵʵ
찡ʲôϢǲҲζţǷųˣʵǡ
ɱ
ĺϯҹϿգּʾĳԴض㡣
ɣҪˣ㣬Ҳϵϣ֪Ǻʱߣü
üôǺãСߣּһ˹ȥһץס˴ʼնû˵޻ۣɶԷȴִҡҡͷʾ˾ܾ
ҴӦȥҪһͷ٣ڿҲֻСˣᣡ
֪ˣ
Σߣһǳɡ
ҲЩ
ˣټʱҾҪһĸˣ
һĨδЦݣּʴ뿪ˡ
һ׶Ҹڰɣ

죬򿪵˶ӣĲҡ
ƾּѡǾǿҲв˵İΧ׷ɥ
ֻԶһЩɳĦ£Լ˵⣬ûãΪڻ˻ѡ˵ӣҲ鶨¡
ӵϢôʹʲô𣿡һ߷ҲƵܣһ߽ѯʣұʾԼȷæ
ڼٿ񱼵״̬£ʹǴСڻĽɳĦ£ҲǺѷֵĴģֻҡҡͷʾΪ
走Ҳ˲ˣǷֿܣ׷ҼǵûĻ֮ǰӦǸȥˣȻǸԼһ㣬϶ڣɱܱӣǾͲ̫ˣһҪȥ˵õĵط
ּͷһʼûʲôע⵽ģΪԭİڶȥˣҲ£ڳ˵ʱ򣬾Ǳ˷ֵġ
Ȼİǲ֮ǰ˲ɱķź˵ץĺСϸ
һЧзְ˲ԼĶҲҪǰ̵س彫¡
ҲǲǾζǱǣסˣ
ڷԼңⲻŵô
˺ȵİǣȻ˼ٺֵЧıߣֻһˣʮ˷ǰ㿳Ҳÿһʱ䲻ǣοǼʹҲּǿ
ּʷֱսĴڣҪʲôĻЩڱ˸˾ȫ׸ˡ
תŲǰĺҲԽԽˡô죿


635  ܰ
㣬ųȥٳһΣƥڵĵطˣ
˵ΧϤ̶ȣ̽飬ӵͼĻãҪֻһȴȥ˼ּʣҪǿĶࡣ
ּڣˣŶΣԿ챻ѹҲûʲôȥ飬һһŵ֯ȣĽŲǰС
еİһȫģϾéкüе˵õϢ磬ڻ;ˣеұܹⳡѡ
ڣѵõʱڡһһʰ֮񾭽׼һİΪҪ׼ǺܳΣȥȻ֣Լİжʮҵľ룬οԷεӰֻ
ԣæּʸһʱܳš
Ƴ۸ոвӴغӦصİּʶݵ˿֡ɡԸһ˵ʱǻ˷ʤģ˵Ҳ˻ӢΪõĻأʵǹ˰ɡ
ĿǰΪֹ黹˳ģ˺Ҳûʲô谭һ·񱼾͵Ŀĵأ⵹ּʾЩܳ
ûܳá
ּʲŸոս޻۷֮ϣɲɵؾͱϡİˣһһԼһС飬ˣأһ٣ͳһӣȻΧ˻
һٵźţּҲûȥеˣкһ뿪
ھʱˣֻϣӪկеʿûָӹٵ£ҪӦô죬Լһ˿ʱ
ּ֪ԼѾ֪ͨӪзŻʱˡ
죬ϧҪγɺΧ֮ǰɽ
ֻҪɽǵĽͬ־ĽӦˡ
ƫƫʱС㱻˹ĵһ仰ǡ
Сĺˣ˭Ҳţ
ģɵһ仰ȴҲ֪⡣
ȥɽҲͲȨˣ
ʵһ仰û˵óڣҲԸ
ҲɣǲԿĻ˭֪أѵˣ
⻰Сʵһ㶣ʲô
һ˵
Ϊ˱Ӫկ棬ѡխɽ··ؾмʮʿصʵʵ
ʮʮʮּʲֻ֪һ㣬ΪǣǾԲԼκλġ
С㣬˵һԣҳӣΪ׵ĶӳҲż˶࣬ʮָʹϰĽˡ
ֱ˼µ˵ǣС仹ûбİ취
ŵķΧȻҪƵģһԲ˺޵ᡪöԷעȫּϣٴλɡĶӳ£ߵĸӳ
ҲǹҲ밡
С㣬ǳɣ
ǱͻƵĵطǸͺ·
޻۾һɣ԰Ҫһظղܵ裡
ʵּһֱ㲻һ飬ƽʱСҲģȴôǻӣҲˮ׼ôһЩÿοǽȸһԲϴʱ򣬷;ǵֵ޼أ
ɣּҲô׽Ǹӣ޲ðѶԷ飬ǸͲװóѽ
ڣҵ˴𰸣رԼΪ˲ѡ֮һ֡ԡļӸС㷢ѹҲѹ£
ȼˣؼʤƣʱÿÿһ߳δѺּʶЩͷƤ飬˵ո˶ӳˡ

ȰǾң
ӰСңɱ⣡
˭
һ˲ͱΪӢŮʿľУ
ֻּеײҫĻ𻨣еֻǷŭŮ˺ˣԼҲһԱҪ˵һҽ
һ˸ȣ˵˺ȴСµһ˼ɢˣҲԲ۾ûɱһƨɳ棬Ҫּʼʱסָɱȥء
˵ǲҲˣ˺һӣ߲ͳˣּʱʾⲹˣҪҲ޶ȲǣֶѾ˾ͱ˵ˡ
һЩ뵡һ㣬С㲢ûּʵ²ۣǾƽȱڵĳһӣֱӿּʵ֮ϣҡҪϢһУллղŰҵһ
ӴȥһѪܵľͱ𿿹ƽʱֻּԼ޸ǳڣΨгᱨԿЦˡ
ι㿴˹ԼҪģҺܲӴһҲ㡱ļƣͷŤһߣʾ۲Ϊ
㻹ǿϵ˿ڰɣ¹ͦġ
ԼҲˣ򼺶ˣûս޻۲ܰȻںߵּʣҲֽŵҲô
ǿɲֲ˫ϷŸʲôľɸ㶨ʮˣ浶ǹشһٴࡣ
ּʻûüż˿ڵȥԻµһͨһˡ
ҿǸˣҪֱ˵ڵأּҲᱻˤࡣ
ƹּϱˣԲǵ¬Եǿס˰ɡ
ҲֻлȥŪһƥˡ
Сּ뻹ǾֻˣϾһƥˣҲ̫ѧˡ
ȰϵѪֹס
ǿȥּһֱ쭵Ѫü˵һ䡣
𡢱ȥ
СԱʾ˷ԣ֪ͷ׷ĶѽȥĻãǲҶԼּҪǻȥˣǾһӲˣȨԸּ˲ţͶˣҲá
ȥɣ
ôУҴеĿĲΪ˾ôȻδûҪȥУ
ּʺܼȻҲ֪ô졣
ʱѾˣϸԲԶȻζš׷ˡ
̾һּԴź̧ͷۣܱȫŮӣҲ㹻˰ɡ
ЩɳƣԼԵƽһЩĶԼԭһΰɣǣߣпܵĻŵϷ棬Ȼ󾡿ؼҰɣ
㡭ʲô˼ͬš
ԭңһΣҲһΡҼǵǶ˵ΪһˣҪеҲֹһεϣܶʾźأֱ죬ҲлǣҡҰǣ
ȵȣҪʲô
ŮˣּжһѷŰ׹ذףȻɵؽذ׼ȷزһҵ˻˷Ƶس룬ֻּʹ¶ӰˮãУнԶ
ŶŶŵּʰȾܡ
ּʲɵ֪ҸĺģÿԼܼӵ㲻ھͻһѡ
ԭ׷һЩԼʱˣǾҲԼˣڿһٴ뻹ࡣ
ΨһģһԼŵʱ䣬򵥵˵Ƕһ¡


636  صľԮ
ּʹʹһ׷Ƥӵˡ
Ǹжð
ǣǲʵΣ˭ѹҲûô࣬һ굹ҲˣȻһسɽܡ
ͲǣôͲأ
λãɽµĽӦԼ߰·ңݽԭǾαװɽǱߵа취־ˡ
ֻҪСܹ˳ִǾûˡ
֮ô룬ΪּʷԼ߲ˣԵ·ʲôĴ֪֮٣ڴϹתƣΪ˱˵׷ǻŲ·¹ģÿζһȻ󻻸ܡ
ǣּʾϡͿܷڰСʱ֮ȻܼQ
ۿҲҲּʣоɴͷɽϵפӽдΧɽ׽סΧµͬʱҲСѲ鷶Χһ˰סɽͨ·
ּǲҲѷɵĽˡ
ּûкܿҵˮŵ潫һö⽫ĵһ仰ǡ̵ģҪ𡱣ɾּʻ͸ġ
һּ촽ŪҾͲݵĽˡ
һͷѾ˱ڵŮҲڷսţǺòֹס˷ܵƥȻͬʱʾּһ˳ͷСȥּʣǱŶԷ˵ϡķʾּǸܻ;Բѡ˾ܾ
ţǰȴִڳһӱ
ޣ˼ҶͷҲд°ɡ
һⲻˣ쵽ɽˣô
˵ɲ֪ǳʲôԭŲǿɶûΪԱ֮󣬻Ҫֱġ
ץģȥ׸ϣĶӣɽźˣȥӦ
ץģ˵ʾǺǡȻҪϵģǾǲºֵģȺ˾ǲ輸ϰıߣǰ̵سӶصأȫ͹ΪֵŮӵֵ
˵ڵ飬͸ˡ

˵
һǰ񱼺ͣ͵ʱ˾аצľ֣εҲֻýʵ
ٴˡ
ּǴԽģûӢ˫ţʱͷᣬһɱһ֮ͨһҲСķԣܵǰ˳ȥҪǿԷеսԲԼȣһֵԼȫǡҪͣ¡ͽ֮ķϻ

վס
᣿ּҲɵģʱйתͷȥһۣ±˲֪ǸԼ
ôһתͷ׷˾ˣֵǣǵˣ
ûеŻѣּҲõһڿ¶ﷺ̹⣬ĬΨһ״̬ˡ
Ҫڴ˱ôһȺ˸ô
˵ĲһСʮˣţĻ΢һ£ڵ״ʮּʹǿһ۾û뷨
ּذף־ųȥֵӣȴֻܻס˼̵ʱ䣬ûã˼Ҿһ䡰£ֻһˡųġɱڣʾҪһȻ˹
ּʺ򶨵رԭƲһѹԷиƨĶûˣʲôЧĶӽʲôģ˫ֽղЩѡ
˵վҲԵһ˰ɣ밳ûûͶˣҲᱻŮǣ㿴𡭡ɣ
˵֮ǰһĵεξͻǻõƬһԺּʷûܵЩŶˣҪ۲ܴɣͽ۾ˡ
Ҳ˵ʹĸдֻôһ˲ȻûȻˣּ˵Ըˡ
ǣһ˲Ҳ̫Щҽ˷ڰԼȣּʶ̲ס۾
һȺװվԼǰ֮ǰǶѾȫ˵ϡ
ҿһȺҹװ磬֪ʿ˼ȼҲôϢسǰˣּʲ
źߣ㿴ȺˮڲҲûԼŶ˵ϵǶѡ
顱ʵأּʱͻˣŷһҲۣԼҲûԤӦأҲûת֢״֡
ͷһŷ֣ԭԼһźںĶ
컻ϣߣ

ʲôǣץԼҪԼ뿪WTFСаôһ֣
ּʵ˷ܾѾˣҿҪúлл˱ˣע˵Ļ
ԣּѸٻһװ֮ûһ֮УǴҡڵɽĵ·
֮󣬷ȨĲӣǶԵصĵؿɻأֻּ˵ʵ̫ܵˡ
ʵȴһЦ
ִˣ֪˭Ȼһ䡣
ţһ·ǱĶһֱڶм䣬ҲûüЩʲôôһЩ˼ˣôҲ֪ȥˣǸЦ֮ǰѵûаѻǿ
֪ʵˣּϲ׽ŪڿԷҲͦģʾ𾪵ģǸ˵ŵľʣ3ˣǾֻʣµһˣ
źߣҲˣȵȣⲻǹؼǻ治ʶԼ
ô᣿ܰ
˵ȨĿƣûҪҪץĺαô鷳
ּʲЩ˵ݲ˻ɣԼ޷ģֻܸǾ䣬ϢҲУǾԼûб¶ݸ֪
ǼɽʣµҼѰңؽأ
⻰˵ĺԻּҲֱ治ǺǴҲеںɼǶѵصľӢӣͷȻСˡ

ҿҵˣҵĺÿడ
һңԷӦּһңʵ˶Էݡ
ֱӾסˣһŻ˵𾪡ĳ
Ͻϰ㣬мƽϡСʾһ䣬ּʾȻ˶ԷĻذذؿ
ԱߵĺȻҲ˸صּʣȻǻװɵزϣѹͷҪ˵̫أ֮ǰǿʣڿѶڴ˰
Ҫɵģƭˣ
ִˣǿҵడ
Ŷǲ˼ˣնȻǾңҲ֪ʲôˣ׳ϣ
һ֣ѧּʻģġ
ǺǣִĪᣬǾֻҪһ˰ˡ
Ƴּ΢΢ص˵ͷҾҲӦƽˮ磬Ǿͷˡ
Ȼô˳˵ȷǸˣ֪ʹܾҲ޲Ծ͸ȥⲢǸ˼ˣǵֻǽּʾȳȻȥ˾;Ϳˡ
û̸µȾǺأּվ˳һЦǺǵģ
ҲǼ˾ţ
ŶŶ֪үǣɷȽСͷˣСȥƽ
ٺ٣Сִ˴Ҳðŷ²ǣɣȻߣǵȥĿĵ֮Իġ
˰ðΪԼܰ
Ұһۣг˲ˬϸϸһҲԷʲôƿԼҲҲȻ˲١


 


637  س֮·
֪ʲôԵʣԭȥѰɳĦ£ҲΪ棿ּʵǻˣû˸ţҲûдɽϵľץ˭˭˭ϢɭսʿԼ
һϢɳĦѣСҲ˳ּ²Ҳֵˣοֻǡּʡ֮һˡ
ȻȴΨһˡ
ҹ·ϢǰڵĹǺڶ˼˾ԱĻɡֳôõļһһɽôҵôڵģ
ȻǾͻˣΪҪԱߵĸ߲ȫ٣ܵи͡ջͷԷİɣǰһɾǿһḯ˰
˾ͷĶӳЩͷۣͲú棬ںˣûˣǵҪԼſϱ죬˵ǻţΪһ쵽ϹŲϵذ
ԭ滹ΪǸΣҵĲӸ֣ǸӣûȥأͶԶԶȥѰӻˣǸث֡
ͬʱҲôһ˷ϻ⣬ҲʲôвֻҪúÿܡּʡˡ
ʵҲ֣Ҳû˵ּͿϰߣҲûԷı׼񣬵ʱȥϼǱߣȻֱ˵ˣǸݱ߰˳ļһûҵ⣬ɽѰ˾ˡ
ϸĻҲа˳˰ɣ
ӳãȻǲûʲôΪԵ޹ʵĻǸоѹɽ
ʹѾ˴ҹЩģ䵽ʲô̶أּһ·һߴ¾֪ˡ
ðɣʵһȻԼƺɻأȻƾԼ̣߳ھҽʱûѡ
ϧǡ
ӳˣ
ܿģ˹ȥּʵõȴĻظ
ǵٶȣ˯ˡ
νġ˯Ǻ˵ѷιȥֺӵ˯湦Ч°ɡ
ʶôһԵƳһۻ˯ȥּʣⶼǵȻİɣҶûʲôĵˡ֣ΪëĩҲƮǰˣ
Ϊ˷˶Ūεĺãʡһʲô״
һʮˣô͵͵ţҪҹɫжٶȵִ˴жľݵ㣬λܱ߾ķСȻڴýӦԱתƵߵĵط
ֻǣǵյִĿĵصʱ򣬾ݵƫƫѾˡ
Χó棬פԱȴ˼һ㣬ʧӰ٣ͬǵߵһ飬￴ȥһСѡ
ϴ⡭
ǲҴطˣ
ܣǿϵıǣ
ɢ˵ͷ˭Ҳ֪ʲô
ѵǽתƣûӦźźͱǣľôż
˵ߵļǺſðƻ

Ⱥз˸ָʣֻжӳһ侲˼
ãǿмˣ
ֱ֪ġ
ʵҲͬ˵һ˸ʽ޷˵˵껰˲䣬ܻ𣬾ÿ˴Ľһӳʱֻ˵һ䡪쳷
Ŷ˵һ䡪ˡ
ǵģȨľʵ벻˭ˡ㲻ôһʼǵľܹݵļ
ΪȨ̽ϵͳһBڿԼˣӳԾɲŲæһߣСסΪӢǣ
м鲻м˵ģҲе㲻״治֪Ȩ澿أǲӣ˵ӰɣͷŰѻһƺܸ㶨⣻˵Ӱɣĵذ۾ݵ˻ȴΪΣ
ӳ֪ΧзذΧҲа취ͻΧЩ˸Ͳ֪ʱǾںһͨ·ΪľԱĲʱ֮裡
ҪսǴӵصߣ

Ѿ֪ǵڼδӻججˡ
ּʾúƣǿҪϢһ㣬Ƹ˭˭Ҳ֪﾿ֻоڱ·Ҫȥһ֪
ȿȿȣôˣû˿Ը֪һ
Ҳ壬ּȫΧĻˡ
꣬뿪˾ͺˣ
Ҳ֪˭ڻش𣬱ֻһ·ǰ
Сô
ֱܷģңɵ֮ǰݣ˵Һôһʱ򣬲ּЩ񣬾Լù졣
ǵصǱ˭ˣ޷ڷ̽أ
Ҫּʺõö࣬ҲҪöࡣҲó䵱˵ԱĹ
ĪȻǽİţּʲŲţŲδ֪أ
ǾֻȨˣ˰һ֣ԽԼͼ˾һ򾡵һ֡Ҫˣ
⵱Ȼּʳ˵֪ѾĹһͯЬء
Ǹ˵һûãǾʹĳӳˡ
һĴŶʮˣҲ˵ΪֹǻһڵصڵصͲҲǸպó˻ưΧȦʮ׵ӣɲɵһûȥʿ乭ʱƣվ˵ǰסˡ
˫عûóʮʱ䣬ȻΪսӵļ˾Ӧ죬ڶԷļʸû֮ǰͷ׷׻һʱ䵹ڣֳʼûҡ
Ǽߣ
ȻռȻɰȨ˶ڣǶʮҲڶʱȫȫֻȻĿ뿪
Ǳ߾ֻҪ߲ʮͲõˡ
Ǽ˾Ϊ񣬿ǲƵʧģֵǣǵѪڼ˾ɣ
ŶŶŶ

ʮˣӲס˽˵ĵзӣ˾ĹͲֶŨīزʵһʡ
˾ܲеǺһף˵㲻ʲô϶ʰˡ
˵һҪúøлأʦĲƸңٴƽƣ
Ŀܼ򵥣ΪĿĲֶΣǱľӢսʿҲʱؿĶ
ܶ˵Ѽ˾ȴдӲاϴʵǲ֮ܰսʱˣûмĺ̨ǵϰةҲԹƼġΣʹӵҲ޶ԣ·Ĭ˶Է⽫˾Լλ̤塣
ٺ٣ֻҪȰҴžͲٴڼ˾˰ɣ˾ܲҲڲԼڲاǲܲǰ¶ǵúܣȨȨֻ࣬ʵԼıȥ֤һ۵Ļ
ߺߣֵܸͶ˵۹ⲻаңѡһҰλһŽļ̳ȥʱ³ƽҪöࣿ
ʱ˾ܲɵʱҲ˾ԼλСܶʱ򣬱˵ļҪӴ󣬸Ӹٹ̣ΪȴȫӡҪһĵ׷Ȱ˵λֵܳڲܼңųȥ˵һҰӸ˵ãϳơ˾˴׳ơ
ﰲȨԼЩ˼ȡֻ֪ƫһǣһܲܳɵĿ԰


638  ŭ֮
˾ܲЩ죬ʲôʱּʾ͸δɽʱԼһԼڵˣ
ʱ·ص˴ǰֻ˲׵ض˸͡
ƺû䰡񣿡
ұɻŶԷĴԼëȻˣȴȻЦ񻹸Լһ
ŶŶˣ˵ھݵʱ˾ܲһ棬ѹûֻԼŶԷ˵ͳɣûӾҲԼûޡ
֮Ͼš
Է𻰣һ˫оɢ޵ľâȴޱضԼ˾ܲЩ㵣ΪǵƬֵ̣Ŷˣһʵٴð£
ɲΪͷŤһߣֻ۾ɨӶԷ
˾ܲп񺹣ԷǲԼˣʱҲͲҪûȤˣ˵ԭƣˣɣȥЪϢɡŶУһǸӣǿȥƽҲõˡ
µĻرͼӴ׵ɣҡһϲøӹŵ˵ͣ˾ܲҲûô⣬Ҳûͬ˷ŵֻСϺס顣
ּʡȻ⻰Ϊ֮һ𣬲ǱŲ˵ԭ򣬵ͷȥˣһȴ˾ܲ
ߺߺߣΪûּʵζͲһ
Ҫּ֪˾ܲģô飬Ͳô鷳˶ˣҲ˿ԷŵԼ˵㵸ȴ֪ԼܿҪջϲһˡ
˾ܲȴʾ粻ģģҪʣɲУ
ȻҲ֪ϲԼǰ۾ˣǵģԶιǣһҪ֮
ϲܿһ۽ܣ˵۹Ҳȥ˵ǿ˾ܲǸ˲ſΪԼļ̳˴򹤣ұļ̫Ӵǣ̫࣬Ϊǿˡ
˵Ҳ˾ܲᰡȫƺôϼ޻ĸʲôƵģǷâ¶Ҫע
ȷʵǲ٣ζʶּʵļƻ
ˣȥһٴﾡµ֮ôĳЦضſڣ֪ԼҪһ㡣
ðɺðɣԡּ˫һ̯û취ʶ
ſ˾ܲԷһȻ˵ģּʾ֪ԼǱˡ
˵ǲʶ˾ܲģ˭üëļиԣüǷֲ浹Ҳˣ֧صҲʵ̫һ㡣
ҽ¼ʶˣ
۽𾦣Ҳˣ
룡
ˡ

ҵϣ׼ȷ˵ƫķһСׯׯ˲࣬ҺæµΪҵϲĻŦˡ
ǰ򱱱һ̶ӣ࣬Ҳ࣬ǲκιעǣȴԿܱһóġƽʱײβĽ˵ӵУҿǻܼ꣬ȲڴסҴǾƾʧһ㣬㲻ʳҲصģ治֪Ҫʲô
̶֧ӵģҲǡǡǽ˵ǣ漰λĸ˵⣬һҲҶʡ
磡
֪ǷձųơһܴʮСƺǸðˣòС˿̲˹ϵıӣʵ̫ǿˣÿһҪȥһּʣȻֻҪԱ߶ظһֵ˯
ڣҲվԱߣػһ
ι㡭㲻ȥôǵһֱң
ΪҲȥôû𱰵Ծûػش޻ҲѧˣȲҲÿͰ͵Լȴڵ
㻹ȥ
ûн㰲ȫͻزɣúúÿ֮ǰĶҲȥ
ô°ףȥҵģ
²ѣʵˣҸж֮ǰҾ͸Լ۷ʲô£ȥǵһҪ񣡡
ʲ
԰һ㣡Ҫ׷ѣ
˵Ѿô
Ҳ֪֮һģ֮ǰûȥϣҼĻÿЩһëУǸսѾ㲼̽ӣҲŬҪֻϺȵģ
ءȻΨ뱻ô˵أ
ӲǱģȻĵĻּǻ⣬ҪǣȻ˽ȴʧȥس㣬ԼָôԣɲɵӣҲܿǵ͹ϵֻĸֻɵģ͡
֪¼һǻӲ˵øȥԼ㣬ܻ㰡ĻȻԶڷĵİɣ
ֻǡ
ʲôⲻܣ
˵ˣ㱾Ǻܸ˵ģǵԷԼһ簲źõĽӦͻʱʶصұóڴԼ˳㻹ߴһѱͼӴ׹Ӫȹ̵ּʣȴôҲûзִˡ
֧֧ؽ˴ŵḶ́˰أǲŵĺһ䡣
㣬ҡ
㣡ид˽٣ֻҡҾͲȥպдʼԼĽŶϴ
ּʿһĻ˳һͻʾһ䣺һӶֵýˡ
ϧͻڵߺҿڣ
ݺ˵
ֱԼ۾ᣬͣûû˵߶ʼԲôҲ뵽ǶԷּʵʲôģȴûǶԷʵǲ˵˲ų²ߡ
˵ּʵӢΪ޶ԣҪ˵Ҳ޹ˣ˯еʱбڸûֵʱ
Բ˵ʲôã˼ֲּСϾǵģȻܹõĴʱ˿̸еľ
㣬ǸŮѾȥˣǱҲĻ飬룬ֻҪţǾһҵ
⻰˵ģŮˡ
ģŵҪ
ιι۲İ
Ȩӣɱɱ治˵ûϢʱǺϢô
ţ⻰˭˵
źߣּõһ仰ο˵ʱʹãЧȻСĿ
ðɣȨҪˣҪɱҾͻʦϣ˺ЭҲҪֻع
˵СЩȣΪԷɶЩȥҵܱ̽飬û뵽Ҫȴһֱص壬û˳Ϣıڣеֻǻŭ
ǰЩһ˰
СãҪڴǰôа˳ɼʶǻʲôҲ˵ͳԼЦЦһᷴοԼȻһ˶˿ڡڣ֪ǲǼһӰ죬˵Щʲô˵Ļ
Ȼ˵Լ˽ٱ˵û뵽ּ˻ôᶨִԼԼˣǾӦִģôôľˣ
ЩС㻹ûϸ룬Ҫոȥ˰˵ļٵİ㻹˽Ǽһʲôʱ򺬺ˣҵ飬һξͷˣ
ţ飬ּʻȷš
ڣһŮΪ110


639  
ּʱΧˡ
ͷ44̧ǲţ档
ԴӴԽ֮ʵҲûپ˶вųȷĵһء
ո룬ҵҵ룬ʱΪʲô˳㶨ӣôдֿɼ´ڲʱЩǷˣ
Լʮˡ
˵Ʒû⡣
ţʱ֪һЩƤë
Ҳ˵ʮˣƺԿ
ּʿŮŮŮǺԼһЩţȴ˶ԼİΧֺֺǵ룬Լܲһ㶨ȺįŮӣ
˰ɣ룬أ
֪ɹǳͷŮǣɲ»ݻɮһȺˣַ˵걻ӾɽˮҲҪ˵ͷľͷһһּˣ˷ǳܵҲ
ּǳô֪ܲˣţҲȡҲܵӰɣȻδزġ
ͻϮƶʱŵҲּʣǾǾʲôѵŪԾԾԣȻһԼʵгս
˳˵һ죬Ǽ˾ܲ˾ܲפصĳĲõķ䣬ּʽģΪȰּʶϸѡ͸Էġ
ʩǣŮǣ侲侲ƶɮܲ
ȻּʲʲôˣҲȥҪһЩʧŮӡޣҪȾЩ˲Ҫƽʱ㿴ϲϣ
Ȼϲ˵Լ״Ǳ²ҪǿϺܶ࣬ʵϻأ밡ɫǰÿԼñջȥܲǸʹ£
˾ܹܲ൱ļһ൱Ȥô˵أ治Ҫ£˰ɡҲԼϰܲһڻΰ֣ͣδ֮ͱֵѰ㣬˾ܲãõúõĻһǸԼƾǿЧ
Ҳԣ˱Ȼ¾ΪõģҲֵԼѾ˼ʧȥ˼˾ķ֮һˡ
ƹŹѪټó⽻˾ܲҪ˸ּﰲǱãǽͱϸԼгõĺһϵд̼ߣ˾ܲǿҹעͼ̶ȵĿ϶
ȻЩƻʵܼѣﰲɵִȥżʱǱ߾ԺȨ˰
ο˻ǿ̵ĲϣֲԼһĶ̰壡
˾ܲһ·Ϊ֣Ƿֱǣ
һܲٻʱѧ׶ΣԼɽ֮
اƵۺ躹ޣԼԷ˵Ĺ
λ󣬱̡ѭ
ڣûʲôܳƵǴ۵飬ı緢ȫûԼȰԷ˼ƾԼֶξܹոԷġ
û룬ҪܵģҲ类˵ˣ֤ԼǶԵĸë߰
ȥ߽һ˵˵Ժ㣬˾ܲԾ˽ģϾԼҲǴ꾭ģһ㣬Ǿּʺݲ
Ǵ˾ҿ˼ңСԽʮ㣬һǴŽԿ׵ģ˭Ҳ۸ֻȥ۸ˡɳּ꣬21ͨͥأ
ɳͬܵĽҲͬ˾ܲûôӴԷҪ˽⣿
ǣһǶԵġ
Ǿԣ۹ȥ껹Ǽǧ꣬ʼնǸԣŸָҲһֱֵĲء
ܿģԼҲýеڶˣʼŴּʵķֻʱ⡣
Ԫ207315գֳʱʱ֣սŮ䳡ֳ˻ûüѯʲôš޹ġֵĴȣһͨʽ´ˡһ壬ǲ٣ҪܣȨܣ
ԸҹӵȨظ֮Ҫģϵ˽ҲȰסĽɣϵģǲô
զզۼĹԱǻԺ״̬ڿʱ仹иʱأôżټʲôɣصǾ˵
Ҫȥ˭鷳ˣ
㻹ɵİô˻ԼȹϵҪθͷôţ
ҲģֱӾͽһϵĳ˵˳Ȩ˿֮飬ĸؽڲɽҵֳȲǰչȻȴɱ˵ô
˵ǲôóٵĻȴ˵üΪ棬ȻͷȷǼٵģҲûȥô˵ǸЧܼ˷ŭͬԼİ취
Ȼеƭɣȴôˡ
ֻ˵ּЩһɡ
ڳˣʹƽʱ췹Ե׳ҲܿŮǺ޵ҧгˣƽʱагɡֱ㿴СֻǻȨɵó
ȺУеϲ̲٣ҲͲսʮ˸׼ģⲢ˼Ҿֻ֪ˣܶӵĻУĳվ˳
ûʧһʱʵڲɣسǵͳλһ곤˽20cmСȴССվһ䣺ǲǸպ̸ôȥǲЩף
һʵҲû취ּʲڵĻҲֻĹϵҪһЩˣǱһϼƾٳǹڣʲô˵С˰ǲﵹæллˡ
ƽעصôôͱտڲ̸ˣ
ȨȣʣΪҪ壿նû˿ԥʹΥеĵ壬ּһҪȣҪˣҪһҪŰͶΪۣ
ִּأ
أ
û취˾ܲҲ涺ԼͷͼԼȥһ
һȺߣּһ˸˼²ŷֺõȫΣѡ˭ƽʱúţŪα˶Ҳ׼λ
ڶþһˣǸˣ򵥵˵˾ܲ
ֳԵסĿɻϰߣ
ϰϰߣ˹ܱ˯˯ȻѣжΧ⣬Ķã
ǺǣǾͺã
ҺǺһŲţȻѸؼһ䳰εˣûǲǣ
ּʺƣһһĴſڴһվʮ˾ܲҲǿԼ
Ҳ֪ôˣ
ûµʱҲֻкߺ䣬ддС˵ʫʸ踳ʲôģȻԭǽԼЩڶܼסдǲû¸ɾˡ
ڵԼԺ˯ȫڶԷƹأּҲֻòɶԷϹBBԼҶ͵Լĵʱ
ǵ־ּЦݿνԶӣ˾ܲҲһʱʡ
֣ٴڴҪˣЩӹ֬׷ʵٴʧְû뵽׾̨۾
ֻжˡ
ŶˣҲһϸĿɺã
Ϥ㡣
ðӶôŵְ


640  ί
һˣ㽫һָˣҲֻиٵһ˶ѣڸٵλȻ質λһģһ
תˣԼĸּʲòһ£϶ŮСʱ򣬸ʲô顣
֮죬ȫһֲεա˫ǣ˾ܲȰּʵBƻ
֣軹θڰɣԽÿԽ֮ѡģ裬ԽҲǵص֮ΪĻּʸоС
ʵʲôԽ֮ģּʴûʲôȤȥÿʱҲֻǿӶ͸裬˾ܲôȻĳֹ˵ԣǻô˵ˣ˼֣˼⣡
չ갡չˣ˾ܲһıرǿԷΪε֮󣬾͸ȷԼ뷨ּžһ̷ߵĲˡ
ּȴǼװɵ˵ǡ˼֣˼⡱Ȼ˽ǧ֪ʶ۾ǲһּʰԵš
˾ܲ򶨣ϳֵĮЦĵĿϲ̲סŮͣµҲˣǿżɽʱˣּȻϲԽýˣ
ңĳ޹»
ǫһ˲ּѾ⣬¾£öԷȰԼϷҲǺõģһֱӰԼ˾鷳ˡͽ˺ü飬Ŀǰ״˵ίѷѧϰضүڲӪںҲǿԵġ
ɲԽˣȥʣµأ˾ѧϰʷﱻƭȥһӪĺӴ˽ڲ·ˡһԲͺˣ
ֻߣȡϵһ߼Եף
˾ܲĻش⣬˵ԷǸ֪˵ļһֿûߣԼҪǷܹƿص˲ţţܶԼθڣ
ֲؿٴ֮⣬˵ԺͬΪĻأһ̽ɣ˾ܲ˵ʵѾͨ׶ֱ˵ˡ
ƫƫͻûзǳȷ˵ּʿɳ֮Ŷ˾˵ģֵĺܸˡ
˾ܲһ㶣ѾӦô죿ԼĶ䣬ǵģٴһĵֳϦ飬ʵһ£
ոȥܱܲôģҸղųԵĶ³ˣ
ּʻǿŻĳ嶯˿ĭüëһãʲôʱʱҶԣ˾ֵһ٣
ǺǺǡ˾֪ܲˣòЦ˼԰꣬˵ĲȥͶݣȰ͵Ͷܹ
ģ֪˵ֱ׵㣬㻹תأ
ţ˵˾ֶΪ֮ã飬ĳķǳмҲ֪Ǳߡ˵λȨذɲܹʿ֮࣬˾ĴҲֻӼ˾֮ʦƣ˵֣ϸͷˡ
һ˵ּʻһ߹۲Է飬˾ܲɫйһ˲֪˵˵ϣϲ˾֮ܣˣҲҲиݣǺԴͷ֮°
˵ǣ˵׶Ļ⡪Ҫۣǲнˮ᲻ḣûǰ
;ϰ֮ľǸưˡ
밡Ҫȥˣ㻹˵Ĵԭչǰû֮ǰôֹۣʲôԽĹϵֻ˼ʲôѱֻҪû㶺ˣҪͬųˣ
ⷬ˾ܲʵҲòζΪʵܱ֤Էʲôǹλ棬ҪּΪþͲԼܿƵĸλȥڱĴʲôģǿƾۺԷ
ȴ˵۹һת˾ܲǸ鱨ģܿҵͻƵ㣺͵ƺòǺⰡɣһ֮֮ϣȴ֮ܵ䣬˱ᣬһ֧ߣȥЭӺ˱ڲɽ͵ܳò˵Ϊĳ谡
˵ţ壬˷ܵϰ߶˾ܲЦˣٴҲԵʹļ׵״»ܵü͵ˣҪúøлأ
Էʲô˼ּˣ޷˵㲻ãˡ»˾ɰ㲻һֵЧȵȡ
˵ʵڵģּҲ㲻Ϊë˾ܲһҪԼʲôԼˣＸϲֵô˲űȫͲаϲǱòҲȱԼһɣ
ŶŶˣ͹ҸԼ𣬵ԼǸ˲šˡ
ûڣǼ鼴Ƿ֮ĺ׼ֵ֮ƵҾּĿǰķ²ݶԣ˾ܲһͷԼôڿЦ
˾ܲˣŷϷǿ塷˶к̵ӡϷоǰۺʵͳάԳԽֵ̫ߣôöͻһãֳˣλᷱʾѹ֮һ仰ǿûþãþõûǿ
֪ӿǽĿʵۣͿʼѧϰܼҴ۶Ẻҵַõܼˡ
ôһ룬ּʾ˴ţ˾ܲʱѾʼƻ˰ȻԼһҲǸģ˳㻹ԣԵھ·Ҫһֵε˰ɣ
ּ²УϾ˼һɶ³ǵʤսۿԱȻҲйԹ˸ǧ˼ҺôҲûöԷƷߣغͯЬ
Ͼһˣÿÿʱ׺󷽲ȣиĸϾʱûļֳ˰ӻأ
ƾ˾ܲԼ֪֪ףּҲ֪ǸµĶ֣ھ˶Էġ⡱ٿûʲôߡ
ּƺ⶯˾ܲϽ˳ϣٴԸԴ֮񣬿͵ܳ˲ܹ
⻰˼û˵ּʲô٣˵˸Ƕǵʣûʹõġ䡱ϵͳȻǡ֮񡱶òٰܲΪ䡱Ҳ˽˵ſĻţ̸̷ܲ٣ǶԷӦˣֱӵĸ˾˾ܲ
Ǹʲôأ֪ްɣʮʵ࣬ʵϾ൱Ʒ䡱ʽְϵͳ˽Ļš
ȴΤĲſͣҲſĻš˾ܲô˵ʵҲ䱩¶ԼҰģΪΤɶԷû顣
⻰˼ʵǣ۲ǮҲܵ𾴣ֻǿϲǱ޷øλµĵһˣ
Ϊ˽ĸԻ˵룬ּʵ˽ԴĸߣҲְϵͳȻҲ˶ԷĻ֮
ҲûͬˣⲻôҪǼϲܿ¸˾ܲµĻֻҪȡԷ㹻ΣʱͿԺǺˡ
ӦԵԼ̫רҵˡ
Ǻǣٴֵĺ⣬ˣνҳ̶˵Ǹص֮ˣҷ˿Ⱑ
ףô͵ܻ˵ô˾ܲ治֪
ȻȻ޸ĸҵ˲٣
˾ܲһЦˣô룬ԽûΪ͵ܵĺãҵĺõõģ

ͬط˴Ц


641  һ
˾ܲȷûϵЦּ֮ʾȻǲɿڡ
ղоԷ̸£ˣҲ˶ԷһЩڱĻӦйҡŶԣȴ֪ΪλؾܾԼ룬˵
Ҹ̫ô˾ܲܿشɻ״̬˳תתִĴָϵİָ漴˵ţȷҸ͵ۣܵɣ˾ҲС֮ң͵ԭְٺ»⣬ҿٸ͵ٻʳأи˰˿ھξãڹְ֮λұ֤֮ڣ͵֮λزʦ֮£㿴
Ǻǣּ˵֪Ǯ࣬ٻǧҲɣ֮£ʱȷȥ
ּʸϽܳذڰֵ֣̿˾ˣǹǮµ飬¿Ҳѽ
˾ܲҵȵľ仰漴ͳˣܹĻ֮ˣҰģةֻԸֻܹˡ
źߣ¶ԴҲšϧǣܹЧܹȻȥ֮Ӻ磿ּǿϵӽǣֱӾͰ⻰˹
͵Ŀ䳤ԶҲ˾ܲȴһιιⲻǰʱԼاĽôΪëһ赭дؾ˵ˣŵʱ³ƽԻѡеѡͳǣ
⻰˵ú¶ǰ
ȻڲܲǺ࣬ɴѾʵˣһýĺʵҲðŷĳǱض顣
ȻҲϣ˵ģ㣨ȷϧƵʱܸıʲô
˵˾ܲҲ湻Ǩһ²ˣŪּʶ㱻жˡ׻˵ƴǷּʻǵñʾܾ
´ӦһҪʵ롣
룿Ǹʲôƨ
˾ܲЩǰˣԼŻݵڳˣӶľܾĸҪ
˾ܲ˿һβּʣԼٺõеܲˣһҧЦִˣ˵ҳϣٴȴǲġ
㻹Ƿɣҷߵ뷨ֹּһ䣬˾ܲôһ۽ܰԼÿϸʱ򣬿ɶԾѵģô̫ۣҶԷҪǩʲôġ
˾ܲȻߵˣǿҲʲôչӣϣ֮ڣԸּƷ˫˼лζܹ֮һĴ𸴰ɡ
Ҳ֪ͯЬǲǹģר緹ʱ輧кúõѧϰů˼һڴġ
ּʵϾǳ˯˯˳ԣҲ;Աöղôһеܲˣ˾ܲһߣûע⵽ﻹˣ˳Ȼǡ
ιιʲô
ּ״
ıһۣһԼˣҲкͰ·ѵֻʣ£ǰװ׵ĴȴͷʲôģȫǺ֮ؼǣԽûֻѣǻ˫쵽ּϣ
ȻѾǴˣͻ״ԵЩ֪롪ɱǼӿҰ˰
ּǴӵµģָֻôţЩʵıϡò˵ӹרҵû͵ЦЩߵصͷһʱ÷ǳΡ
ּ֮ǰʻӸһҧ촽˵ūڡڷ̴󡭡˾ޣ
ð⻹أȻ˯ϰ߲٣ǡǿʲǰ˯ôȵȰ˵ķ̸òOOXX˼ɣιιҿ޸ܰɲܵ˾ܲͷ
ӷϵۿң
ŶǶˡ
Ȼ֮ãҪһ㣬ұǵĳȾɣƭ˾ܲ˫۾νϷȫף۲гô
Ŷ
ιιǲҪһ
˵ĸǽ㣬ĸأ
Եģ°ĳ8㵵ĹѪʲôģּɵɵֲ
ֶֻ֪йأ£ýףնûле˵ּʾԼбҪúһȻԽô˵ԽԼǸû
ڶʱּʾԼͷɿʵѾͻˣ˫սսҲֱ״
ֱ˾ܲϲЦտ˵Ҫּʵʱ򣬻Է˵ʲôּʵĻѿڶҴߣҵסģ˾֣ԺҾͽٴôѽ˵ˣûţҸ˴ȥ
⡭ֻ˵ǾѵŮţϵͷҪԼķϻƪöˣ˾ܲ뵽һּ״֪Ѿûʲô飬̫ԺµһУԼʦֹһԼ߻ûôأȥˣǿɾ͵òʧˡ
ɶҲеʧ䣬Լҹδ˸ն֮ʹԷͶϣ⻹ûأɵͶٶȼֱǷһĸоҪҪ̫Ŷ
һʱûзӦԼ˵ʲôãֱּһ飬Щãص˵ͷľȻŮûѡԣûϣҲ̫ûгɾ͸˰ɣ
˽ԷȥµסȻ˳㻹һԽãйȻҪͣ˾ܲ˵һǼҪչ˺ּʵʳסУҪúüලԷϾּʻǺܷģǿҲó˲ӡ
ɰڣ
˾ܲʱһ֮ķ緶أС΢ӣѼӷҲ˽Űɣ
ּһҲȻǰĶҸˣȻԼжˣҲ˾ܲլӣŶŶӦСʱõİɣߣܴ֮ȥֻź˷Ƣ򷢴ʱ䡣
ö֮Ҳˣ˾ͯѥǹģѾûˣƵ˸
ʲô˵һ飿
ǣˡִҸ˵̫ˣɼ輧ȥ
˾ܲһԭ˵ӣڿ󵽵Լһô˸ֵʱҪװܵģǸǶôʹһ°
ͷ붼û׼һû뵽ּŶǣϲ÷֮ˡӵСƳ֡ضɳΪʵˣض֮ˣ
ʵּҲǾ˫̥ãҲûоֻᵯٳֺ͸ല˶˵ȴľګͱǣǾźԼźĲáţô˵أӸ϶ԣԼΪ׸ֻ֪֮Ѱˡ
ᣬûǣһʼ潻˾ܲŵƸôҲԼǮõֶͣΪ
լּ֮ʸǸǴ̸롢ʫʸ踳С˵ɢģŪԽԽϲԼˣҪϷͷۡ
Ϊ˰ǵľҲΪԼͶУԼҪԼҪǱѵͷԡ
飿Űɣֻ֪һԼŮҪ˾ܲһӦͷһбȽϸ
ڸһȡڶԷͬʱҲԼڲһʱըԷϢĶʱըҲõĶ
ֻ˾ܲԼǸԼɫļһŸҷĴ󵨵ʹá


642  ഺ
ʲôĶʲô輧ǸŰɣ
ּʱʾԼںͷۣ˵õֻӾô˾ܲôʦʦۡ๤ʲôĶһŪˣ
⻹ֹأ˵ЩɣȻԴӣ˾ܲӲĳӼҶܼʲôģּʵסһӾͱ˸Ҿôһ˲Ĺͱʮ˵ͷͷ
ڿЩֻоķּʸɴüһ棬ϽǸظҸҸ裬Լĸ輧һſǰһһ񣬴ҽܡ
ǶԽãһǵع۲ּʵ̬ЩģԭǿûС
ԷƱ£ﶼڰ
ˣ˽ˡ¡ףϲǸɣ
һ㶣ʲô˼ּʻѡŮôһﻹЩأ
Ƕ̧ͷɣ
ּʷеʱǿܰ
ºͺΨһЦӿ¾ѿּ֮䱾ϵҲͲôʹˡ
ˣǾͰúѡա
㡭㡭
ּһϷ̬׼Թ۵ʱдһ輧ǣǣµȹǣ촽¶ӲЦսսС㡭ѡū澡ū澿ԡ
ּضŶԷǰ춼˵һĻܱߵĸ輧ǿּƺһ˿񣬸ǴҳȻ̧ͷȴ׿ŵذ״̬
÷ЩǵĴأҲûô£һӣЦأȴ԰㶺ǰأ
ιιǽϵװɣּʰҸôôһ뻹ˣŮʲôԼûĵãǽԷˡ
ƨ㡢С㡢ᡢӢκޱʾлҪ˵
ʵǶֻ֪öˡ
ҰЩǸ輧ôôûʲôһǵһҹӣǵڶҹ˫̥ĬãǱֵľǺŵĻǶ䣡
ò˾ܲͷ仰͵ɽկɣ
ּʲ֪ӷǾ˾ܲװŮһ裡ͬʱҲĳ˴Ļһĳ͵Ĵӣ
أ
ԺȻģµĻûӦЧǷӽˡ
ʵʱŮҲûλ˵ľˡ
˿ϡٵĹŴֻҪŮʮǿ͵ˣһŮ15ļ֮֮ûгôϲʣˣΪ˿ɳܵʣŮܵµǴҲܵɵƲã˵ƻǲģǷ㳬ͲͬĿͲͬ
̶ֳȣҲ湻εģǸսǵĻ
ּԭΪмһϸţڿҪôȫҪôһǣԭܼ򵥣ǻ֮¶ĸоһֱ˴ϤҪĸо
Դ޷ڸǵɢĸоҲǵⲻ˵䣬ּʾЩ輧˾ܲǳ˾ֱղԼ¶һεЦʼǾͿʼȿֺλƻ֮ǰʾҲԤıɣ
ǹŴִ֮仹Ѳ˾Ĺϵء˵˾ܲĶԱĵλǸǣֻҪֵԼĻģͻзͣͻݵת䣬ġ
ɣָָּŵÿĸ輧˵һĻȥźǽðɣ
ּʣڳ˼ɵˣʦδҪ֪˻ķأʲôʵͼҲǵȳ֡
ԭ˲ϲ̫İ
ʣµ˲˹ʶȫԾԸر졪еʱ徲ľô򵥡
ӻһ£ɿּʲɵֻӲؽȥ漴ּʳЦϸҲֻˣôô
ǾȵҲ˵ϻǽȡˡϲҪֻ֪ź˵ģǱźķݰ벻ּʾȻûֵҲôã
ǰǺЩȥ˾ܲˣһôݣ
ּʵ˼άʽ
ʣµǺǣּʾȻֳͬȥ輧һ𣬾
Ҫ˵Ҳ棬ôġ
ͬڽϸ裬Ůӳƺԭ赸ǽһʱ󿪴ϣʱˮ˵ּʻǵһμҲЩˡ
ɱϾǲ֪ѧէǴδ̨ǰݹܾȱһЩʲô
ɣˣɺͳʼԲԼθڣЩΪԼĶˣ͵ɻսЩˬ
ǣʲôиʲôСŵʫʲôδʰּʵĹضԶҲû£ǿۼʲôġ
ôŪĽǣһüּʶڱ쳵Ľ׶ΣԺ˯ôźͽͳĺܷ㡣ļԱҲֻʵͷʱЦʱƸ߸裬ʱתʱ߿ȣʱʹ
ӲŪ˾ܲһһ㶵ģոСôã˵ϰԭĻΤйһҹŮļ¼û뵽һﶼһѮ˰ɣôǹ˾ܲʾʶʿҲֻڳʯɢ״ҹ˵ЪһѮŸԭţ⡭
ĪǋٴŻ˼䣿
˵ԼʲôϿһĸˣڿ˰ɣòе˵ϵ硭
ѹԼҪŮˣ˰Ϊ
ּҪ֪˾ܲôԼʹƴˣιιôܻԼİ
ϧǣ˾ܲΪʲôʱŮĴԾѾֶˣڹŶΪ
˾ܲ룬ʢŭĻŮﰲѾܲ˴˽ҵ£ɲȥˣ⵵ҲֵøɴͰּѾͶ˲ܲٵųȥ˳ٿԷ˶֮ģһʯ
ȻҲû뵽һǣЧѾ˷˼ĵزû֯ȥҥɢصϢͰˡ
ɶҵǱ߹ּʵҥ£
֮ԻŮԿŭ֮¾ʹ˽ҵ£ýҵһΧľأΪıʿֻǺСһԭﰲΪһŮˣ벻ּʵġ
֮ⲻϸҶԴֻҪ΢һԥݷĴԣѵóӦġĽۡ
Ⱳ޵ľˣһǲҲТʲ屳֮ˣһˮˡ
ڴҶˣжôŭжɵǸ磿
ּͶϢѡԵؽˣοڶԷŵͬʱҲ̾ŶԷĶ䣬ô˵أŭ䲻䲻ҡ
ȥ˽ҵᣬʱŷԼĿԵĴ󣬰̾һùͣȥԥݣǲʡġ
ҥԣһЦ֮ûȷ֤֮ǰǲκϵӰģ˶Ҫּʵһ⡭
ּأҸ§һӣȽžȻΣ΢ЦŶ˾ܲѾڳס˰Ҷûʫʸ踳Աף
򵥵˵եˡ


643  ܼҴ
˾ܲһӴⲻʰɣ§Ź̸£ԼԴ
ƼԷ˯߲ȴ쳣ܵģ˾ܲλӵַ꣬Ϊһ档
Ȼˣǡֵþˡٺᣬ԰һԽԵǱּӵұӲ֪ԼЩʲô
˿ʼÿˮƤͬʱԶڽҵӪѾ˶Ȩ͹ľѾͨ˾֪ԭȥ˽׼褣س̵ٶѾԤƿա
ڳƤݣ޷ǾĻ˵һģĽ˾ܲòѯʶԷһϵ֮еϸڣΪͼ˾İ״ԣʹҲ޷㵽ĺϡּǿȥɵسϿҷԣʵȴٵ˵ǣ㿴ûðٵġ澭ŷףּȫѧһס
˵ԽԽ˷ܣ֮޲͸¶һֵ飬Ĵ׼ìܵȨ֮ʲôƽ¾Ҫþ֮Ū˾ֱܲΪ㶺ˡ
ʿ׼ѳֵĹҪȨ·ŸգǲˣЩ˵ҪĶڣ˵ﰲǱִߣﲻԵӣ
͵˵㣬䷨֮в̫ɣ˾ܲ̽Եѯһ䡣
û³ƽ֮󣬵һλƵ֣ΪԼ¾ˡܹѸߣ޷ҵ¹ҲֻϧҿԵʵˡּʵܿӷ䵽˾ܲϣƺЩʧ䣬Ҳиڴ
ԷڰʾԼ˸֦ˣ˾ܲбҪסȻȫͬԷ˼룬δôʱ䣬໥ĥ֮һҳӺʵĵ·ڴ֮ǰøԷһŵΪԼɲɸ˵ļƻ
ٴﲻţȴҲ͵֮־λ޷͵֮ţʹϧգΪ֮ơ
ҲҲּô˾ܲĻأϽѻ˹ӽһɻڴҪְ˵䷸ɻĻܲٺˣΪ࣬ʵΪŶԽˣΪӪķ²˵ĺá
͵֮ˣٴС֮ˣţȥҸƧĵط̸ȻԷԲܲǾ£Ķ
ǣ˾ּܲһңģʽҲǱΣΪ˼Ϊʦֲų˵ʵҲûʲôʵȨֱżٱʵҲϲܶԻʵ۵ƣּܸʲôĻ˵ˡ
Щֻ֪֪֪֪һǺҳȥ˵Ҳŵġ
ּʵҵ֪֮ǰ˾ܲԼֺôжᣬұʾԼĿľǸܼңںʱ˾ܲȨԼʵиĸһ׮
˾ܲһˣ³֮ìܹһ߿ԷҲĻŭŵؽԷĺн
ɸ̥ˣЦﻹû˶೤ãҵźؾͱˡ
һ磬С
ּʲһоһ˫ӥڶ˵㲻ŭζ
˾ܲţæվӭ˹ȥ֪ӼݵʧԶӭˡ
ĹߺּܰʼǿԷĳģλ˾ܲ˲Ӧþǲاˣ漴ҲվԵ̧̧ӣ
ţ̸£һΪָĸС˻ȥأ
اЦһ㶼ЩͳҲЩ˻ƣ֮˸еڡ
ңֻڸ²񣬴Ҳ֪ǵļ˾
اӲشĻ̶дЩͷٸĹرʱˣҺλܵҲμӣʲôõ飿Ƴһ۰ּʣاһ˾ܲߣŪּʲ֪Ǻá
ا˲ˬ
һϧ˾ܲľʱȷʵҲôأǾҸȥˣּʵĽʲôģȴԷһѸסˡ
ٴһѯ
˾ܲ˵һŵʡ
ʱһﴫָ֮ϸȴ־ò֮ȥһǼ輧ѵģ
ǣѾˣ͵ĻǸĴţĪ뽫ŮǸҪȥ˾ֻܲһͷҲ̫Щֲ˵ֻñʾﻹиõӣϣԷעɹתơ
û뵽اȴһնġֱĳ졣
˾֮ܲʱԷʵǣʫʵˣ
ŶŶ˵˶ȵȣʫʣʲô˾ܲȻӵıôһʱû̫⡪Ȼͨɣɲָʫ裬æڴȥˣôЩëߣ
˾ܲЩ񣬲اüôһʦ㶼Ϊô
ʦСѧҡͷεĲاȤˣôǵʦاô˵ԼţֻҪǿһ£κκʱöҪԼݡ
֪֪ԷһѯʹЩ輧ģԼôҲûãاм֪ʫ˸ԼŻɲɾ͸ϵңʱһʲô˼
˵ԵˣҪôҪôᣬƸղǸƣǺ߾Ӷడ˾ܲеͷƤ飬ɲԼͶʵȡ˰ҪǶԷһ˸Ҫߣȥ㴴һСֱŪˣԼҪˡ
£ֲ£ϾϵԷԼζȺûΪѡ
ˣСֻһˣôģاǱֵĺϵΣʵ˾ܲı֣ΨΨŵŵ˲ǺƿصˣϵĽȥˡ
ܲһҲ٣Ҳ˾ܲһ¡
˾ܲһ亹ڲاǰıĻװģ֮һҪɲ٣¹ȥ˽г
˾ܲתاһԭ˵ģ۾ȴšǱ¼һ޵ģһӾʹԼ״˳Լһλĵȼڸϲʫ֮ϣԼȻͱȥɲأ
˵˾ܲץ˸ˣڶȰاƽ˾ܲΪ·⣿
û뵽ǡĹۻĲ񡱣ĽûѰ󵽣ȴҵ˸ʫʸ踳˸˲ţاһ֪ԭʫдԵԵģԵģһô
˷ȫ˾ܲҲⲻԼ飬Ҳ˷ѱԷͣΨһľܼˣú̽һ¹ѧ飡
ʱĲاϾ꼰ڵ꣬ҲͱּʴôһѣȻܼͥӰñȽѧȴΪģܹͶоȤ顣
иʽһĳڲاּʾôӣȿȣ˵ЩԶʵˡ


644  δغҲ
ا˰ɣиǿƵĵмǿĵܣԭиϲ͵ֳϧΤһǣԼڳ˳˰ɣȴϵԽԽϲԼĸλܵܣȴԼֻǲ䲻ż佱䡣
ãԼĶܣֵ֮ᣬǵȥĽ죬ϵʶƽԬ֮Ѿڱߵı߾壬Ӧûر䱾ȨλҲûΪ֮˲ţ֮ԶϵߣòŻ̫˼
ֲܣʮꡣ˼ݣǰжʫʸ踳ʮԣڳģʳ£ϵʮֵĳ谮ϵУϵεةฮҲ׹ϵһһ˫һγػԼĶ֡
ܣСһСಡϲĸҲûʲôвǻСӣк֮ơ
ǲֵܾܳܣȻףͣǲܳ壬СͱȰԼͲֲڵֵܶӴͬ࣬ʱй֮٣񲻵ʮҲѶǫãԸʺ˵ϵǳ谮ĻôͿ˵ǰ֡
˵Ѿ쳬жϵеĵλˣϵȺǰ佱ܳ塣
ôܲٶڲܳϲ̶ֳأ
ʷأڴս֮ǰܳزȥܲޱȱˣاȥοϵϵȻðôһ仰֮ң֮Ҳ˵ʹ飬˻µʱ䡣
⻰ʲô˼أò˵ܲٱĺֱӣܳ¶˵ǲҵģɶһ¡ȷرʾǾлλӵļ̳Ȩˣ
ʱûѲاĻŵҲҶ˵ֻøϲܿޡ
اصģּҲ࣬ڼΪŤҪܾ˾ܲ󣬵ֲ֪˵
ܲ¹ɳɣŸո˵Ҫ˾ܲҶԷҲʾԼֻҪίߵذا̳֮λòܼһ˺ٶһǣԬֵ֮¡
ò˵ǣ˾ܲĿ䳤ԶȻڲܼҵ˲żüãǱҵĲʡܺ顢ܴĺĺԨֵܣ䶼޼ֵ׳겻٣ٹʮʮǻܹ˧ô
ʱܲٶˣ
ǵһ֮Уܿȿƿɳ¡Ǵ඼ǻȮӵİҲ˵ٹʮܼ꣬ҵضˣһҲضԼĶ֣
ʱݻδ¶ɣ˾ܲûʶԼļƻᱻӳô꣬
ּĲ鲻Ը˾ܲ£ƫ˲ا
ǶӶĸ׵ԵʣاǵʷֻһĲܲ٣øڣŨüۣͦ´ϵһƲС룬ŭ
ӣλǽ̸Щ輧ʫʵˣ
ֳ壿ǽǸĴּʣاһֱе죬ҲûôɣڿԷԼһͣϸһǼ˾רץˣ˭
ܲ˾ܲлòӵİðɣԲا۹ּʶҲǳð׾һЩòմϱߣ˵ԼŪ缧ˣ˳һ֮ʿֵСҲȲϰ
ּҪ֪ǶԷԼĵһĻƵͻ᲻ܲ˳ȥһˡ
ŲҵҲ䵽˼ˣּЩԹش˾ܲҲȥˣԼ˵ʲô˵ʲôاô֪Ϊ²ǰΪ£
֪أا˵ʽеܺ棬Ǵû˸ֵɵͷԼµԼ˵ɣһ˲ǰһӦûȤ
ӻͻˣĪ֣ڸڷͨͭ͵˾ܲȵ°Ͷ˵ϣڰּ̾ʵʧǱ߲ا䲻ؾ˸Ǹ̫û߳ɣ˲ܲ٣治֪и˭Ǹأ
ߺߣ˾ܲª˼ҺôҲ˵ǸѾ˵ĸҲ˵
ּҲЩ֪룬Լǲǳ⣬㶵ض˲اӣȻ֣ԼǲǰѶԷò˼ˣ
һǴ
ֻاüɷ֪һ
ּҪ֪ʲô
ʫʴӻ̣确ֻӦУ˼ѵüšôģ
اЩȲ˶٣촽ʲôֻҪϽңһؽŶˣ˵ĻӻҲԴг
ιι㹻ˣڿ˰Ҫ˰
֪ا֪ôǿңּʿʼ밸ϵıīֽʲôģڿȫΪاıʼǶ׼Ĺ߰
ڵĲاеӰɣΪ֮ӣһѧϽִһһö׼׼ѧԡ
˵ģּʶе㱻Էѧˣһ뵽ԷݣȴôЩۣһڱҲ˺ѧĻֻٳһЩĻҲû˾ܲʲôˣҲŪ
þͺڶյķ൱ϴ֮ȫͳϲ֮УǴѹֵسֲţǴ˲ʲôģѹ˶ͨͨйҲͰʱ׷ŵһߡ
ּ뽲Ȼ㰡Щʫôģǽ˹˴ģֻǸߣ˵ߣʲôʸһδѧǰŪ
ƫƫܵľֺƱ˵ĸоԽ߶ˣҺԽϵΣּʴһߣȻѾˣǾֹ۵˵컨׹ˣ

ʱּ֮һϢԭأا˳
ʱ˾ܲҲǡôӭ
ʦƴˣݽһĻô
ģ˾ܲʵѾ˵˺ܶˣӸղͭﲻ岻˵ʼͻڣѧֻϲѣЩǾʵڲô
Ҵ֮ǰ̸ܿʲôɲاȴףǺϲּ˵ģԷ˵һе飬ĬȤֲʧٴ졣
ֻҪԸ⣬¹ǲҲǷֺôˣا˵ǡ衱ǡҪֻ֪ԷġݡûǶ೤ʱˡ
ˣǾ˵ˣպиʿۻᣬҵЩӼʶһʲôǸţٴھ͸һȥô
˵أô˷ܵӣܱʾܾôֻϣּܼǵ֮Լˡ
ǣĪأּʵͱˣˣо˵벻Ůǡ
ô˵أاòƺԼӣԼͬͬͬԣͲͬ˯ˣּʺȻоܳ˵
ҵĸĻˮƽһôιιاͯѥôδҲҪʵ۵ôܡоͦõģһӾ˾ܲǱߵı
˹اӦԷҪʱĳƺܲܳ廹ðɣ
ðôˣ
ŶҾʣӣǲҪˣּϡǵáͯܳڳ֮ս֮ǰļ¹ҵģǲز۶˵һǰµġ
ף֪
Ŷҹ󣬵üһǱΣʵس֮Ȼȴв顣Ҽȼ˹اŶԶڱҪϯۻᣬܿ߻ܲܳ˰ɣ
ҲǺƣاȴŲɡ


645  Ļѣϣ
ϲܼҵ£ּʶҲˣϷʱֻҪѡʷʵ汾ĲܲϾѹġ
˲֮Բ˵ؼղܵҲ߯˵㡣
ĳֵܣĳĳֶXӣʱûּʵ۾ˡһУΪֵģⳤ֮Ķն
ֽഩԽ磬漰յģ۾Ǽ涼Ӱӡ
⼸˶㹻㣬ѡ̳˵ϵѣ˽ﶼ֧ԼŶӣҲվӵĸ·ǸհԶǻˮ㣬߻һԵףٴαǱˣһӵټҵǻҵϵֻǼӣĻΪ㣬ΪԸȱݣǷǵԶԼĵλвܳΪԼͬһֵܣֻΪĺð֡
ȻˣϲܼҲ࣬вĻˣӶܳ裬ͯܳ壬˾ںһ㡣ƫƫͬһĸֲֵŽһѹԵսʤǣǲڻ¡
һЩѪˡ
Ůˡ
ûŮˡ
ֵ֮䲻ȨҪŮˡ
ഩԽŶΰϲܼңŮ˽嵡
ҲǴӰӾ硢Ϸ缧
ֲдһεĸǱǴ˵еġ񸳡缧ıҲʱ˵رˡ
ԡһŮˣϢ缼Ҳûе飬ּʾ;ϿXXXҵŮֻǡŮǺǣȥϴ衱֮Ķӣ۷⼸һ˵Ļ
ҰʷأλԭԬܶϱϲȿϵأ֮ר˽Ԭܵĸۡãκ˲ڡ
û뵽̳ϲ֮޷ĶȴعأԼһ˽ȥһ۾嵣˵˹飬Ūòܲ˵Ҳ˵ãҲãֻ֮ҪѧܸԼĲֲΪõĴ㡣
ȻˣҰʷϾҰʷ档
ģҲдﲻǣ
أǾͼʼǰɡ
ا˵ĻᣬּμӹĲһ
˵Ļѣ˵һ˼ײا֮ԷǵμһԡԭǾʮۻͷжԲֱܲӸ̽ӣὫһзʵϱ˵һĿˡ
ʾˣ

ľïʢ֮УֻһСĺչǰһߵءĶС֮м侫µĸ¥䡣
ߣһĳȵŰߵĵػȵּ侳뵵֮ʱŸ̾˸ɷ֮Ҳ
ǱاżŪԼƣӦԣּҲɵΪ֮һ𣬲ѵ˲׵˾⣬㱼ЩǴ
֮⾹ʤյľɫò˵˻ط
طǳףҲȥ
ȻЩاò˼ҲѧˣֻǡܡѧϸһĲֲֻǸӵ
Լһåѧϵå
ǡǡҲǲاܷѽһ㣬ڸ۵˵ĵʱ򣬴ּʵĸоֹһǸˣ˵ʵǿԼǰֵĺװɣ
⵹ǸӽЩ񣬷飬񷨡
ֻ߸ǸһֻиʱŻƽʱȫǸɵԺļһ׺ϲ顣
ԽԼбҪѧϰѧϰһô˲ˡ
ǱҪͲҪ˵ˡ
اԼȻˣʵǲاּǿҪģǾñ֤ʲôĺá
֪ȻĹ񹤣ǺΪ䣬ںеСְ״ϼɽٲʯ塢滨ݡ¥̨ͤɺһӦȫˮīȾɽˮ֮Уͨģۣϣᡣ
۹ⲨƣѤˣСˮභޡ
΢ḧҡҷɽɫΪһ
˳ī֮һɵĸ¥ԱͣԱغ򣬿ˣǰʩ
һԻͣĴССȴⶼͻһµϢ
˰ɡ
ּاĿһ㡢ӯӯĹ΢Цӭاڡ
اԭ˱Լ絽ãŮ֮ȻҲû˽黳ȻŶԷӻ¥²㡣
ּʲȻʧЦΪاһֻƳԷ˽λŲŲȴվϮ
ڼɵʲô
ΪܲٵĳӣɵģҲֻвܲٱ˺;˰ɣ
ּʺȻʶһεľۻᣬӦòֹǾۻô򵥡
¥ǽڻ֮ģͲǺķ񣬴Щţ¾ɳ̶ȣǴսʱڵķս˶Ƚϲŵ˵
ʵ˵ûĵϯͦܵģּʲձϸ࣬ڡ۲ا˼˹˹ĵ죬ʲô
ӻ֣ܷһ˵
ôвاģֻһұ޷ֵꡣ
ا˿Ϊƣ˸ͷʾԱߵ£ּʶǰ
ӻ֣ˡðԸҸô⿩ûţһ㶼ϰߣ
اһ£漴ЦҡҡͷԸȥּҪӡ
ȴһĳЩ˵ߡ
ҲμӴ˴ξۻʿ֮ǰһֱڽͷӶʱȴּʻǲا˲м
Ǽ֪֪
£
اûݣֲһͨԾʿȦģ˶ΨΨŵŵֻǸɴܶԶ֮ôѣôѵõȤ
ּЩ棺ѹǲا˲ֲǻΪۣܹԼвˬҲЦ㿴
ʵاע⵽ǼˣҲ֪˭ɾǹⲻкԭǵ⣬ϵȻץɱˣɰҲϲǡ
ñǿױЩ˵ʱּѾվ˹ȥ漴ͷЩģգŴ۾ʵ¿иף
һЩĪĻǰѶԷʴˣƬ֮ЩƵشСа㡭ʲô˼
ţʵ˼һ£Ÿױ˺ߺߣʲôо
Ȼǡ˵۾Աײ£ûݿӡ
أ
԰ǺôعԶǣ
ּΪܹȥ˵ȣȷҪŶˣ𵽵ȻҲһȼġֻɫ䣬һһĴɫ˵žҪּʴ


646  ĻѣУ
ߣЩսֻ
ȻֵҲֻʮ壬ŰЩǻֵģ
װּڸһŰ˵ĿСԷȭͷӹʱôɵһȻסԷֱۣؾһԷˣ
ЩҲ޸֮ƽʱҲöһ°ɣ
ŶԲˣƽʱӦûб˶ģȻǻ˶
ҲսἼöԷĲڷʵʵˡ
ȴ룬еֱȴӲǻӲץסּʵֱۡ
̨֪ˣô
һۣһŹͷԼͷŵۡ
ʲôʱģ
ּʱʾ˵ԼûӦӰŶԡ
֪ΪΣʱҪһʡЦ滢Էϻе̵Ļǿˣּһԥš
λ׳ʿֵܷĻҺ⣡
ŶôˣȻá
˵ţطſּʵȴɱЦݲ䡣
棬ôҲˣ
øԼּʴԲĲاʱһЦش˹ⲻ֪޶ּʱ뷨ȴһһġҲŪӣ
Ŷӻû뵽Ҳ˰
Ȼ㲻뱩¶ݣҾͲˣ޵Ŀ˭˲֪
һ֮˽ȥ˸ȥĵطϯ
ղ׽ŪǸΪգдʫ£ԱǸǺ鷨ƣ顢ΪԴߣΪ·⡢γҲ
͸ղŵο޳ֲӦҪ£ǲŶԡ
ʵاҲìܣȻΪѣҲýƵܵĻȥЩ˶Ҳ
ԼߣõľֻߣȺ˾ܲţÿÿʧ⣬
ǰӱҲͶκΪ˷ŵΪԼʵǲ鷳ýţܾλʵ˲ŵĺ⡣
㲻㣬ԼҪ͵ļһе㲻һĵ
죬اҲϯ䷢ʵӰ
ǸŲֲģ
֮ģжǶMֵܡ
ֲҲδ̫ǿһ㣡
ǲاֱ۸ܣԼʲôĻÿһ춼ٳֵΣգ
ǰǰ᲻ӽθأ
֮УĿ׼ּͬʣȫסĺѾ汦Ƶ߹ȥͲֲˡ
اʱذеù
ҲͶ˹ȥֱʲôĺͶԷڽݸλԼһս췭ظı죬ԼֻǸûʤ˰
اͷʱּӻ֣ҲǶأЩǵͬ˰Ҹһ£
ЩҶʶǸֵĳ÷ǳȵ꣬ҸǴСġ
εЦЦا˹ȥ
ϲˣӽأʣһǸѰɣ
Ǻǣǵöлˣ޾ǳ
ڴգΧҲɢһŵգĳԵˡ
Ҳŷ֣е˵ˣղŽӽĪǸŸ߰˶Ĳӽ
ǽҴ˻ʵװСּɵ㶵ֻǹΪ֮˵˵ɻʵʿˣ˼ı⣬Ҳܴϸ֦ĩƲاֲݣֻǰĳЩϵҲӲҴ
ּûô˼ɣʲô뵽ʲô˵ʲôǲاԼ¸
εķΧ˺ü룬ֲŸЦ˶ɲҵһӽˣ
ǱԼݣ
˭ںأ൹һһ²ˣȻǲֲôǸ곤ģҲƺӦ˰ɣ
ֲĴ󷽳ȴҲԵɵģΪ˼ݲòعˣڳǷֱǣ
ĺԨֶ֮ճڲǹ˵ĺС겻ʮѷֱιӾ˾Լٽѧְ˫ȫֵܼ֮ܽΪ岻ƫУҪ£ȴ£˵
ܲٵӣԲ֪Ӻ̣귽ʮ塣ƺܲףҪӭȢǵý硣ǲاǲֲڶԴ˵̬ȴһ£ǶΪȺɫòϲӰŸ׵ĳ谮ŷÿÿģǣ漫֮
ǲܲٵӣǵ档Сʱʼ͸ֵܼһ𣬱̵֮ĸ䣬൱ʵˣˣи֣˵õ֡档
һǲܼҵġǧԡĿǰѽ뻢ϵͳܶĲݣڴ֮ǰһاֲҲͬͬס
˸ģһͲ˵ˣԼ춼ģһûԼк˵Ҫ˾ЩԾ
ȻاҲֻԵñȽϳȣָ׽תģô˴ξۻĳĺҲûôصķˡ
ԱĲˣĺеʲõλб¶䣬ة֮ӣʵףλܹԣ֮
˶һˣ˵ĺһ˸߹һˣĺ˵ҲҪ֮󣬸˾
ʣĺУڸʲôǸ׵˼
اü
ãȷΪˣҲὫһˣ
ֲ˷ܵԱ
ͬܲٶһ壬õһ̾ˣ֤ͬһ㣬˷ۻ֮бõ
ǾͿʼɣ񷬵ǡºҪ£
ţʲô
һˣе˴ֻ֪ѧ£д£ɾûΪʲôҪѧΪʲôҪд
ţʵҲûɱϾǧǧͬ޷Ǿ׷һʩչĻᣬʵ˵ô
Ȼܡ
飬
дģܴ
ɱĻȨשա
ֲͦţԻԷҲƼҲӽۣΪ֮£֮ˮ֮㡣޷֮ѧǸ֮ҲԶã´Ҳ
ո
ּȻöԷ˵ÿɺȴôҲЩ£治˵ԼǰǸΪ⡶ȰѧȷȷǱģǺǺǡʲô˼
ֻõ˷ֻõֲϷɣԼƳĳŰһֹЦݵա
ӻ
اؿ˲ֲһۣʵҲⷽ⣬ֻ̫ͳ޷ϸϸ
ӻ֪кθ߼
˰Ӵ
اȻ¶ӣʹĽ꣬Ҳ΢΢Цһ£ߣ˾֮Ҳ֮ʢҲ


647  Ļѣ£
ȻûȻˡ
ֺȵһ仰ôûġ
ԭ֮Ⱥڻعʼ塣
ڡȻ࣬ǶҲʱ֮һ꣬ȻɵԷݣɸʱеһҲһҲ
ӻ֣ҶڵȺĸأŴͽ̰ɣ
⻹ġ
ڲԶվŵĲֲѡһԲֻ΢ЦؿԼֳڿһεЦ
ҲЩȣɿاٳҲ˵࣬ҲȻЩԷֻΪӲŽûо˼γϵͳ۵˳
اҲԼĿԣ֧֧˵ϸ۾ݣװһԲӻһЩ
Ҫӻžôˡ
اȻ˽
޷ҵ塣λ֮ôνŵȺҵרû֪˵ǻأ
վּʡ
˸Ƿ˸ǸողþӣſھһЩרҵʻ㡪û취ܼǵõҲֻ൱ġʦ˵ܹӦĿǰˡ
ֲܱߣм۹Ʈ˹һ΢΢һЦλ̨»δմ
Ŷ㰡ҼǵҸղŸ˵İôˣּ̧ͷ˼ص˵ͷˣӦֻעԼðͽ˰ɣС䣬Ȼ޴Ӽ𡣡˵ţƳһվڶԷǰĲֲ
ֲЩΣˣ֮ǰ޼ɵصЦاؼһˣһڸǰ׽赶ɱˡ
⡣·˵Ӱӡ
ڳī͡ѧ֮ʿǣҲŴ⣬⵽Ǻηʥôһ첻µزµӣ
اǸмһֻۣظԭޱӣּʵĿڲţţһҲԿ
һЩҪϽػԷ·磬ȴּʶ˸š
λӶԸô
үԷһɣ
ǰϷɣ
ʱ¶֮ɫʲôɫ
֮Եˡ
ֻǲֲ൱ҲסˣܿбƳһԶ˵ޣߵͷ⣬ŲӴ֮˳·ðļһҲǺܸȤҪһ
޷ˣӻԣ˾֮ҵ֮
ְѻ⳶ԭǸôһاҲЩȣ¸Ǻݺݵغ˵
˵޵ģһ򱯻ϲƶ򸻹㶼ǲһͬĹȥġֻͬҪһƪڣлһʮʮ٣һֱȥӰһһˡⲻνĴҵô
ǣӪ֮ضоδжȡЩι֮
⻰νһ˫񣬼ɵιּʵķʣ̸ܶ͵˸Էι֮ˡ
ҵι֮㻹
ּǺسڶϲļһѹֺ򡰼ߡ¼ϲˣȫҵģ
ȴЦųһԭҲ֪ĳʴ˰ɡ
ߣվǰǵʥֻǲة࣬Ȼ֪޲޲ʲôҲʴʣ
ҿʴʵɣ
ۿ裬˸жֵƣֲҲסˣϽվ˳άԷƫƫֲѹˣֻ˵֮Ҷڳйۡ
Ŷô˵ӽһҲиˣϴ
ֲͷͦأлӳⷽٵļƣᵱЧ̹֮ͼ䷨԰¡
֮ԣնǳƣǿиɡ
ĸƵĳ˸оôһ¡
䷨ǿعͳһ£ụ̃ʵбƸĸϳϮɾ۾ԿƼǿ뼯Ȩڻһ֮ʸ£ˡмһͬʡô
ּʿԷбסƣǳȴֻߣľһףôзԭľ֪֪Щʲôʳֲʲôڽ׵Ʒ֪ξҪܱ֤װĸЧôʹõĶô˽պʿÿҪѵǮôһĳ佫һ֧ǿľҪѶô
һʣɹòֲƿԣҲڳ˱죬ǿʼ˼ּ˵ݣǰЩǺ񶼲֪
Щ¶ǣֿԶǵ۾Կǵ˫ҲҪι֮ʲôĻǾ˽ϵϢȻҳʺϵһ·ͨٺ͸ǿ·صġɹѡںϡӦ͸Ľ֮ѡ·
ּһƣջ˷ȥĹ΢Цڻ˭ӻֵ۵ô
̣֮֮޳ܡ֮Ե£֮гԸ֮ԣڶλ¿ûô򵥰͵ǻ۴ýʷҵԴǣҲؽȨߵдȻӰǡ
اߵܽᡣ
֮ߣԼ񣬲Կֶ˼ȣƶڼ֣ÿÿϸ˼ϣò˥£ȻǨ˹־ʿ֮ʹҲ
˵ʲô
ּʱʾ⣬֪ǲاѧۣġеľӣֻɬѶҲ뻨˼ȥȥ⣬Լǹˣˡ
ǣֲԭԤõһ㡱ȴ˲اı̨Ȼ˳ӡĪּˡ
ּҲ벻ԣԭƽһϯȴ˺üδͷ۵Ķ֡Դ֮ʼ˼дΪ˳ˣΪʵԼıҲǹҫ鹷ӣǴûּ⡣
ȴͬˣһµĴǰˡ

˸ġ
ּʵĴ֮ϣΪŰĦڽʱ붼顣
ڲاȫһعʾ˵ʲôܽ˾ܲװ֪˾ܲǿƭԺ壬ǿӲһЩԴ˵˾Ͳǡ
ا⣬ΪҪʵ鲻ѵΪϵҪԼˣиּҲϡ
ҪᵶᰮȻƫƫܾܾ
ܰɣһͼӴ֮˸׵İ֮ģԲд˾ٶԼĺǵĹϵȻּʵ飬Ǿ;״С档
ôҲֻвֲˣ


648  اı

̾Ĳا̧ѿĳӲ͸ѧ·ĳŮ籣繫ɷĸ缧
ɲ㰡
ʹ꣬缧һһЦô˶ģҲ˳ˡ
㲻׵ġ
ߣ׵ġҲ׵˵ΪҲԸԬҵ£ȷĹȥ
㲻϶ôϻۣɵاһδεر˲˼֮ҪǻףǾʹûˡ
Ҳֻ΢΢һЦûٶ֡
ϾԼȷʵϲΣȻΪԷһһŮվôһԬҶϱĹȥ
اֳ̾һḧ˶ԷͷҲΪã͵˽ˡ
缧Ѹٵص˼ͷָ˸ɱ΢Цף˳

ĵص㱻ѡ˲ܲ½԰԰ӻһʡ
Էʱд˸֣һʼ˲⣬ֱԽڶԵлҲةӶ԰ſ̫ҪխһЩ
·ϲا˵
˵֪ôģ
⻰ڶּʿϵӽǡ
اҲ˰ΣɻǱжô
Ǽ󣬾ا˹
Ŷôô˵ӹ԰̬ȣԼԼ֮ʶ޼ɵκ˲šٺ٣û˵û˵
Ҳ˰ɡ
ʵاҲڴģּ˵ĿҲ֪ĪԵģ֪ҲĪӰܲǺҲܲ
𿴡֮¼ܲ޵ģٿǺεģߪةฮǲ٣ɰ˾ͶɢְλҲġ
пܣпܣ׶ˬ̨ļһߺߡ
ּôһ㣬اپǰ·˲٣Ҫ֪޿ǲֲҪң䲻ܲܲٴԼҲҪɶˡ
˵ӻ㰡صӺôѵĻ˵ɡţһ㰡ʵҲܲµڷʲôҿɲ벽ĺ󳾣Ҳ˵
Ǻǣ޷
֣˿ϲֵزģּԼ¶˰ɣاܾãһ²ؼν̬ȣԼ²͸˼ˡ
Ԭҹ°ˣֻھ֮ҿةҲСˣҲûõľٶ»ͷ۵׸ѡ˭ɣ
һѪ
𡭡ֻ˾ˣ˵ҲѲ£˲ܿôѲһܲ㷿²˳ֻ߷޳ܣ
Ҳԣֵ֪˭룿޷Ǿұ㣬ǰǵҲزȥˡ
˵ӻνʱУʱĪǿ󡯣ЩøڣÿģҲ޼°
ּҲ֪ǲǱżԴȻا̸ѧ
һ£¼ʧܵǵ䳰ȷҸ½һСԼӵĶҲܱĸоܶô
ƽʱǰĶһ˵˳اҲ⾿ΪʲôֻǰˣĶҲܹԴ֪
Ϊ̫ʧԲŻηηţԲŻ᲻֡ǣõҪʱֻᱻκѹʹһʼӵĶֵô
ֵãΪֵáҪǿԱǵԣ㣬һѵô
ѵһֿд˲اݣּεҡҡͷʵѾܾ˵ģҲǵôҲ֪ҵˣҲ뱻
ǡاЩʧ䣬̶ֻ֪̼ʱ䣬öԷģΪԼЩ飿Ҳ⼸ཻ׶ԷһǮֻΪԼߵʿǰЩľۻΪվ򱧲ƽҲǻڴˡ
á֮顱֮͡ķʽ򶯶Էȴû뵽
㣬ҾͼҪ˵һºˡ
ּͬˣ
һǫ˼ʿҪҪТ˳Ƕãةļ檣ڶѰֵܣ۱໥֮ʲôǰ㶼Ҫֳķ緶Ƿ˴鷳֮Ϊƺڲ֮㣬дʫУͼڼϰʹСӢةҲῴõ
˰òҪȥȽϣҪȾ͸ԼȣԼǰԼǷǽˣ˲ˣ
Դ˼ԼǸô
ا꣬ͷǣּ˵ĺܶԣѡļ̳ˣһҪǿǸʺϵһ
ʺϣҲ˼˵ģôֺͳΪõİ취ֺķʽҲк֣ܶ书رɫܣ߾ּ˵һТӡ
ͲܲٵТľٶʵͼʲô˱һ˼Ҳܲ൱Т
ΨǾ٣˵Уһ棬￴صĺһ˵ˣһôܲϣŮТ˳Լ
ȻʣҪ
اЩˣʵֻּǽʷϲاɹ˹մˡ֪Ĺѡ
ߣɳܿɺҲ
ּԳţɶ꣡
ˣ֪ڶԷϢاǸֻʵ۾̱ˡŶоǣλĶҲǸȻλʱɻȴꡣ
λվǴ۶ģڤڤ֮춨ɡ֮ǸһҲǡáȻʹ˶̶ʮ꣬ңַƮҡӰ֮ҿʼһɱٵʮ͵ľ棬˾ҰܵĺһƷԲ˵ˡ
ֱ԰ӣ˵ܲٹҪˣاŴһֱķлع뵽ıģʽ֧ˣԸ˲ˮů
ּһб۶һʵǿȥˣ˵ӻǲ̫ˣȻͺˣˣ᲻ΪŻ¶ʲôģ
ҪЦˣˣ
ͱҶ˭˭ȥˣֻҪصǹͺˡаһ̫ˣʶȰҪǵʶȣةǸˣ̫˷ķأ
֪ˡ
СѧձʦѵƵģاԴֻصּԱ£һյ裬ϸϸƷúܡ
ѧҺȲ裬𵽴ҶΧпߣιι˵ƽʱҲִٲİ
ּڽСӹһ㣬ְֵؽ̶Էô


649  ܵ
ǵȻġ
ּԽֵĲǷǷاԽܲٸҪߣʱָأԼȥּһã˵ԼᵳӪ˽ġ
ԵĻ뿪ҵ
اûܹҲû˻Ż֮¶ʵ뷨ֻǣΪʲôԼǲاˣһӵٻ
ǴҲûȫҲԿԼԼĺһͳΪا
ϧǲاˡԳֲܰΪսɳ֮ˣ˳ӣͲңܵǲԼҲǸѭؾɵˣ߲Ͻ֯ıм尾
ǣʮҲѧǰΣһֱŽС΢ϲѧͻҲ˵嵽ԼѡļգΪֺ˭˭ʧίȫ֮١
ЩӬӪġܱߵ˽·ͯʱجΡóƲϷᣬǰצġʴ̣޲ô
ǵģԼľͿ쵽޷ڲܼҵĵزĸףԼ¾ʹһ겻˰ɣ
Ҫ㸸׶࿴Ҫòܼҵĳӣ͵ðЩڨЦͳͳǰĶ
ʱѼ̳˲ܰȥܲٶԲا˳ѵĶӣ˵ľҸӵĸ飬ͬǶӣΪʲôΪҶȴһеߣ
Ĵ٣ʱͿʼ˰ɡ
ɵʱʮĲاʲôأ
ܲҲԼ̫ƣȻԹһͯاҲչ¶һЩ䷽ɣԽԽԼˣŽĿ¶׼ԼĶӣӣ㲻Ҫ˰ɡ
ɾôһδεعעܲٵȷΪاǸϸĽӰ˵ǲ٣ȵط֣վĲֲƺ㣬ҲԼĲϣ
ԣվĲֲ
اһȥʱͫ޷Ŵȥ֪ʱһͬζʲô֮ǰ֮ǰ׶Ǹһ¡ֻ´¡İɣ
вɵòһʧ䣺ܰܣҵľ룬ѾҵԤô
ǸСܲܳô
ּĻاһܵܵĴڡ
ԭв棿
اǾ
ּȴǲΪ⣬֪ԷַʲôȥˣȽϹĵԼġԤԡܺģƺѵҿˣӦð
ּһпֲܵԲѡɺԲاעصһʵһֱиʣǲֲָ׵Ļģǲܸܳ׵ĳ谮쿴Ӧͬ䴫ǰѷֲٰɣ
ǺǣǿЦأԼȻԹߵĽǶġ
ѵѾȡˣ
һЮİةܲ٣һǱԡ֮ܡŸ߰˶ƺŵĲֲһܡ󡱵ͯܳ壬ܲһڡ硱ˡ
ȻҲĿǰĲاλս˺裬ܡáκ֮
һߵּʣֲʵĸо
ܲ٣ͬʷصһΪʲôּôȷأΪʮĲֲĿǰôߣ࣬ΪеĹϵϲܻܿҪ㡣
Ǵˣֽܲ52꣬Ŵ㷨ʵѲ꣩ʼɱֵ൱ãȻСһ㣬Ҳ൱׳һ ٻȴҲڵǿӲʡòҲǱ׼ӣҲòãȴһǿ̬ȣʮѹȸС
ϸ۳ףЩС
Ӧ˲ܲٵּ֮֮ôһܽᡣ
ּʿ˿ܲ٣ֿ˿ߵļӣĵĸˣ⻰û㿴اֲܳ壬ÿһģһԳȥѡô˼
֪اĸԭǸ輧ǾͲܳѿܳҲȥֻּʸ֪ǣϲŵĲܲ٣ûа֪飿
κ۲ĳһһֱûиۣ˻⺢Ԭҵġȿȣⲻ⣬Ժ˵
ֲ֮ǰģǱڷ۷۵ģҪøݵĻǾǡ׷ꡱˣ̳
ܳɾе˼ˡʮС̫һ˫ˮĴ۾ģ˭һģּİˣҲΪòظ˵ͷһ·øǰ棬Լںͷ
ҲǲاԵ˵ԭ֮һ
ף
اۿ߽վϽӭǡ
ӽ棡
ּԿֵ˵Ĳֲ֣ͬЩĮЦһ£Ȼӭȥ˵ܳʼնֵ֮اлѡ
ܲǱס˲ûпọ̈̄һ¶οЦݡֵѰ֮ҡ
ּЩףΪһӼ˵оۻĳϣǵýҲ΢΢̧ͷһ۲ܲ١
պòܲҲͬʱ
ּʶʱûΪڣǱʲôѲĶһ㣬ɵεЦЦ
ܲҲˣЦ֪֪м仹ʱƣ˰֮š
ҵҵةˣ
ȶԷ˵ּ꣬ʸϽæ֣˵ܲٺٿ˵ģһο˻ǹʱһκԬԬͷ͵ʱһԬĹǰĽĲˣǿ˵ļһ
ܲٲÿɷ񣺡벻ǣ֪֮ĳ˵ƺҲףܹ󴧲֮ˣ
˻һ˵ľ˰أ໥Ƴһۣȷ˵ʲôȴľ
Ҫ֪Ⲣּʵܲĺòõ顣ǴûһϢʾԽдֱ£ֻ֪ܲ˿϶أ
Ǿֻһּʵĺߣ˵ܳܲٸ֪ˣͲا״ǱȻй¶ġ
ôܲǲڸþӣŸǣاˣ
ǺǣЩ΢ĩ죬˵ةЦġ
ּʵĿɲ򶨣˵ĻǶĶԼױ湦Լŵˡ
ԼЩ֮Ҫ汻Էȥƾͼ̫ˡ
اҲһ²ؼģȻ󱳵亹Ѿ͸鸸׽첻Ҫ˲ŵģҪͷİƫƫ˵۰Ĳ棬Ǵй¶˵أбҪСˣֻǿϧּѰ
޷ֻҪа취鷳ĳԲ㣡
Ǹˣ˼ȥβιιûиֻǲ¶˲ܳ廼ֲҽȥ
ڶô
ϲܣ۲İ


650  ֮
Ǵˣ֪ξ񡣡
ոȥϲԶˣ
ǡ
Ǿͺðɣּʵ˵ͷܶ˭Ҳġ
ʹڰɣһѧ⺺ҽҲģ
ͷ²ۣȻһˡ
۾΢ЦĲܲ٣ǱЩּĿűߵĲاֵˣΪǿ
ةң
ܲһ۹ൽתһµĶ̶Ц޷˽ĸ֮ˣл
ǵȻģһէļһҪҽĻ֪㰲ʲôʱ㻹нſɱҰ
ּ΢΢һЦ֪زͬģǽɾͱҽ㴯ˡ
ˣ֮мڡ
£
ּʹͣһ£ܲҵѿּʿʩ°ݵǣȴûָָ̧ԶԼԴ
ӵȻĪҲ˶Է˼ֻ˵طԶԶؿ̸
֪µģ
ܲٺЩӵ۵ġ
ӦǸܲŶԣֶ׹ټ϶ɺˮ˾ţͷ֢֮ñҽα겻α֮ƣֻмⱾ¿ס˲ѵ֮е˭͸¶ģӦðǶԼةฮ
Űں
ҵĺƿɾҪ˹
ҹݶż΢ǳ幬֮ʱż״֮״΢߲˪Ҳ
˺Ҳ
֮ҲӳȻ֮ƣǼҲ
Ҳ˵
ȻҲ֮Ԥʾ
ó֪ʶܲٲûʲôоҲǲ̫ЩҲǹҲϳˣڣּ˵ģûȴЩսľ
Ǵ󿴳ЩģôһܱԼƵĻȻãܣþΪŽҪ֪һƻģʵ̫ˣ
ˣƣ
¶ɫ
ܲٵּЩһȭ޻ϵĸоϲҲôױƵ˰
űҽ֮ƣȻҪȥԴֻж
ңּʻ˵˵ϣڿľͷ֢֮
һȥʹ²ٶŭʳ࣬ԹϹʱߣڸҩʳһģһض꣬ة֮ͷԿɾȥ
ɲɣķʱ
Լˣٲһͳ¾û˰ɣֻ߼ʹ˲ٸʲôģ»ģٻ߲ⲻȾƣ˻ˣ
Ǿֻеڶˣڶȴ֪ˡ
޷ĳΪѣ
˵ģ
֮ǰǸ취ͼһȴֱԴة֮ԴԴ﹩Ѫ˲֮ڴѪҺ֮Ѫڲ谭һСֵطѻγ˷ѡ
˵ˣּԼٵÿ֪ʶһѪܸѪѹ
ˣõΣ
ȡǳɹĿܲˣֻǽʵ棬ȡةľˡ
ͷ­ȡ
ةֻ࣬˵ˣЩҽӦҲҲҲ˵ˡ
ѵҪ򿪡
Լ˵ģҿûϵ˼һ٢˵һͷ­ȡȻڷϣͱһŭ֮¸ˣһǱˡ
ĳ֪ˡ˼ɰ
ⲻϻ黢Ҷ˵ôˣѾǺˣû갡
ô滼Ǻμ
޼֡
Ӿ˵ôģߺߡ
ҲǰϿ⣬Ҳֻ
û´ڵҩֻݻֲķ
ǹֲǱεģҲͲһ󱩱ˡԣⲡпż䷢һΣͣſòܲ˹ĺż
ܲüëһȻȹԼͷ绹Ҫżȵҽ֮ɣĳǧ򻧺ҲǿԵģ
ܳڶԷеĵλǸߵûˣּʶٸѹɽ
ةĪ꣬ܵɣϸϸĦ֮󣬷֢ܶҩɣ
ǣǣȥţ
ܶԷвУϣ
ǿ¸ĸģĹǴ黹Ǵƣ
ӽ𣬲ܳһֱ΢ЦȫԼĲ
Ӵӱا˵ܵܵģּʻļһܻ￪ʡ
һԼֵĲ飬һ߻ԼȤ
ιιСӣûԱߵǼں󺹡ٲôţ
ʱȣ鴤ؽҧСӣСǷಡ
ּɫأôһ£
Ϊʵⲡ˵СʱԼòƵùͬļ
ʱȷ飬Ҫ˵Ǽ١
һչ˲ܳˣǻش
ΣǷϡ
Ҳɽᡣ
ּϡǵõʱԼɫ졢㷢ȣǡ෴ɫݻơֽű䣬ǵõǣͬȥҽεһСڵĲܳ壬ϵĽȴԼһ
磿
ʹܹȷʹܹǵõʱҩʱҲΪֲҽôҩأ
Ψһ֪һǣѪ
רҵľС
Ҳ˵ˡ
ô򡭡ܳͷ˹а취ô
ûС
ּʵǲƭԷشĺܳʵ
ԷЦĬ˰룬ȴֿĸʢˡ
ûϵشȥȥףƢɲ̫ã˵׼Ϊ
꣬ô£ѹϲܻİ
ּЩʧ䣬Ϊ򻧺ĽˣԼ֪Էʲôȴûһ취
ˣ٢û֪٢
Сֵ˵ҽûõģԸ
ôһ£
ӪֻιһˣǾǹΡ

ǻΪǵĽʵ̫ã൱ةأ
˵ǲҽСӵģҲԹġ
˵
ꡭǽ
ҽǲԼͬҡҡͷǿ϶ּʵ˼ܳûˣ֪ܻã
Щ黹ǲܹıô
ǻûľͻ򲻱꣬ǳأ
ȥʲôʱģ
УСӣΪëôĸо
СӣЦˣةԻȥ͵ģͼһá
и֮룡
뽲
ةฮɣ
ţ
ּʻֶԷΪʲôȻ֮任˳ƺʱȻ˵ôһ䡣ֲƲʣë


651  
һ˵

Ҫ˵ܳش𡰸ɡĻǾľУ
ϧ˼һǴС꣬Ҳ˿֪Լֻһûˡ
֪ǰЩǵľۻʼкˣ
ЩɵĲɵģҲʶҹ
ּҲûػһ䣬ǲܲԶ͵ֹƨ£ڶչˣܻܲ߳ةฮ⣬Ǹģ
ּ֪ܲӦǲΪԼ޷ҽβܳľôɴɱԼѾ֪Լˣ뻹нһµġ
֮ǰĻ˵ôҲøĿڣǱò֮ܳ顱
ΪһֲĶӣ˶ô㲻̫ǣǿô
һּش𣬲֪ܳԷûʲô£ĵҲԼػǳο壺ģ˵ĴţֻΪѵġ
룬Ӧûкû˵ɣة϶Ӧ
ǵģͳ¡
²һ֮ȴһٶǨͣ˵Ҷ֪˵ʲôˡ
ɲĳȷǵһ
ּһȻˣôأϲܱ˲ôʾ⣿ѵΪһСܰнˣ
¿ɵ𣡡
̨֪ʵϾܾ˳䵱˾ܲſͣҲ֪ӻ᲻÷ŵңܸԶܱȡ
ɲܴȴʿڶడ
ûǴǷ᲻ƿ֮˲ţ
֮ܲڸּʽˣ֮Բˣļ̳ҪԼİסߺЩϳӻĿõģôҲӰ˴ʱڻ߻δӰ֮ǰͻһøá
ة⣬µǿҪ⣬¼ĸһ˰ֻϧһ齵²ԵΣ
ƴƴǣŴ˻⸱Уּ治ܼҶյɲܲȴΪԼĳ벻֡
˵ʵڵģһ佫ѡܼҺĺмԼ翸ģĳı֮Եô׽⣬ò㣬ͷѡʵġ
ּԱ²˾ܲݺ¶ԷСأ⵹һˣһѾǧ࣬Ҳ󲻵ˡ
ּܹ֪ܲپȻԼضүԱȣһûͿЦǺǣϲܣ׾˰ɣ
Ļţ֪ӡ
֪ɶˣ
ּ㶵ؿŶԷȻظƶЦʱ;ȫƤ񣬲ɵһĭιι˵ϰ֮ޣû˵ԻҲȤ
ʵ֤ˡ
ŮҲ˳͡
ͳ¡
ĳ棬ּԵЩٶۡ
ܲپ˭չʾԼղص䱦һ㣬ֱߵĳ˰ڣҲλ֮Ů
ιιе㲻Ծ
ڣȴƺδȢޣ֪Ըĳġ
ף
ܳһģȻһ
˵õĲһǴӦ˽ýģֶԱ˵ξѡʲô˼
ֹܳ˼ּʻϽ¿Сǲ޵ҿݺɡ
ȢϲܵŮ񲻴ҪһʼʹԽ˶Էĵֺ̾£һܾҲֻøϽƴǡ
ּֿЦĲܲ٣Էز¶ֱҲ⵽˾ܾȻһ˼ûСΪֹǲܳ壡
ҡ
˵ŮףͲϰ⸱ݣŮŮкͿҲĶֶ˧˵ּЩᣬȻ˾ܾǾͱ̫ˡ
ǺǣûмĳŮȾͲҪæžܾ
ּʵʱǧֻڲԭϱˣʲôǣ
ȫǻƳǸͷļӸаһظԼŮƤľУ
ףҲ̫ͻ˰ɣ˷ǿٳ֮£븸˼౻ҵĲܳҲ˲ôˣϵԼϲȴӦе񷨱ֵùһ㡣
һߵּҲΪǣܴˣ²ʶôʵǲΪѣ
ŶʲôΪѵģ˵
һɻǸĸ֮ý֮ԣǸòʲҲ³էɴ˶Ʊ⣬Ϊ֮ҲС֦ҶʵҸҲ
ܲٱ۰̣漴ͷ⵹˵꺺ͤԼ£սգⶼ⣬Ѱɣʼ˭ΣڸĪԷƱҿŵأ
ةǧܹŵԣ
ôֻּѶԷľ
ԼǧʯıأةŮ䲻ã
һˡ
ԣ
շжȵĲܲ٣ּʡ
ܲ뿪ԺּƺŻعĬĬŷŵ֣һ̽һǵģܲһ˽ۣȻķʽ£Լ
ǺǣǺǺǣǺǺǺǡ
Լû̬ͬҲû˵ȫУܹ黹лء
һ˯ɣͷۡ
·۵ģǰ·ǡ֪ǰͷʲôأ
֪Ŀǰһӣһӡ
ʵҪҪһ㡣

ףղš
棬ΪѾӴ
ϵĸһףĶӣʹ˸
ܽڽò׿ϡ
ˣΪʵ㣬ٹ꣬Ҿͻͽ̱£ĪԣУ飬㲻׼
ǲܲѡּѡԼŮӵӣȻûּˡ
½
ҪȥȷЩΪˡΪΪ˲ܼңҲΪĽ
塭
׼ɥ٢ôС˵ֻζôߣΪǰҲҪ
˻Ը׿ʷģ
ҵɵӣǵóôƪ빵ϭҶܵһҩͷڶһñӣΪ˵Ļ
ǵģҳҲҪȨѹ¼а³Ϊаǣ
ûƼ飬ޡǲܼҲԲ󺺵飬ҵʱ
ҵĻҲںŵʱ򡣡
˵꣬˲ȥҪԼûֲǸжá
֮ܺĹǸ׵룬ҲԼҪɵԸֻϧ
Լ壬Լ
ּʾͻײ廹峿˯š
ǵڶ죬Բܲߺ˭ûֻع鵽˱ʱ⣬еûž˯һ׼
Ȼ죬û취֤˯ˡ
˫𴲣ͷһص⡪źǱҿˡ


652  ᣨϣ
֮͡
δ
ҹ
ּʵĵһӦ;ãǸӡ֮ݶñģ㹻ᣬʮ㣬һĲ
ſڵƺҲû㹻λӡҲöԷŶҿ˲˼˼
С㣬治ܽȥ
ιι˵˳Ū˰ɣ
⻰˵꣬ʹƹƹҵּʲ֪ʲôֻ֪ûãһۼһľȻľСŮ
ף˭ûͦģСཱུĸܳ嶼һƴˣ
ߴԼһģʮһʳڣһ֧ͬƵݡ
ʵ˵ּЩסˣرǵԷ˵𳤹վűңңָԼʱ
ҡŮº£
ּƤЦⲻЦϽӭȥ
վס׼ǰһ˵һǸֳô
̹Ҳк£ּ˵ԭ㻹ȷϱ˾ҵĻ˰ҡҡͷ˶Էġָء
ŶСŮüߣҲǣľµļһǽ㿴ϵˣߺߣȥ¸ط
⻰Ϣô˵ּһʱûùԷͷ뿪ˣֻܾһ룬ڸղǾ仰Ļζ֮С
ȵȣҺúһۡ
ղ˵㿴ˡֳ塱ǰɣּʾ˿ǵûʲôϡ棬ؼةฮղλ񲻵Щôòᡭ
ּʵYY·ԽӽʵĴˣѾûʱȥˣΪСŮѾɱһǹŭվǰ
ƭң
ĺּʻعеһ¡ȻŮʲôģСܿ
ôƭˣּԭڳһģСŮúģһԷ־ĳʱͷϱһˮѽԷǸӻӣԼòҪ̫ˣ˼ҾûСδ걣Ҳи
˵㲻ֳ壿ǣ
Сãһ¡
ţʲô£
ֳּʲ٣㵱ʱʵǡᡯֳ塣ҲְɣȻ˵ǿ
ЩСŮסصͷȻǿһȻȻͣһһ֮䣬ЩԣϷŪң
㲻
ûˣ
ɿľķϣּʿɲô˵ֻ΢΢һЦôأôɰ
ô
ʲô˰沿תٶȾ֮죿ھȻ¶˽ߵ飡ϸĻӻΣСﻹǸŮӵ˵Ȼھֻ˵ܽСܿɰˡ
ּƳһ۶ԶԶĵȻǲϰˣǾͲᱻˡ
ģҴ˵ٻ
Է˾裬ּʸϽʹûõ񹦣СŮһͨ佱ֱŪҲΪֹ

ּʱŮסˣųֻĳˣ˿ڽĳطȥ׼Ŀﱨ档
Ŀʱ˿ڿسı飬ȻĻµʱ
ԽȻձ
ϰüʵ
˵˴ȰͣһԵݸıʿʵص
дͣﰲǸŮ˲Ǻŭô
Բ֪Ҳ˾Ҳڵ顣Ŀǰ֪ʵ˵˶˵ĸףŻɸΪ񲯡
ߣ˾ƺ˰
ǵԹԭڶྫӢֽʣ޼һߵĶıʿҲ಻סįվ˳ԡֱָ֮εĺߡ
˾ܲߺߣȥԼĹѫˣҪܹεġƲҲҪĲУ¼ûȻ飡
ǣаţ˴֮սȥ죬ľ˾
ãٵ£ţڣϷӣ
ةޣ
ͬ
ӳ˵м棡
ŶƫϷԺ㵽
λıʿһǶǴˣܲپµΪ΢ʣȻóԲܳϲ̶ȣжµĽӰ˾ǶԷˣ
ϷȥȥͻأλЪƬ̰ɣ
ǣ
ܲٵ鲢̫ЩСˣϾ֮սٽһͳʤԼܿҪһŮˡ
ǣܳĻȴЩ޴ˡ
˵ȥˣ
ǵģҲ֪Ƿ񺢶ӻֳһ˵λë˴öˡ
ԭاּй¶ȫǲا˵λĹϵ
㣡ˣǧҪʲôӲźãƢԿ˵ΪϲҲ޼һĿɱӻҪãˣ㵽ô˵ģ
ܳСס׵ģɲܲٻǲǿ̲ݻѯʡ
˵ܾ˸׵ĺ⣬ԸȢڽ㡣
ܳʵ档
ʲôǽóܣҪ˰棬̫ˣһûأΪΪѡõسɾû˰
һżܲҲﻰ˵˳
ףӦûôذɣûǸˣӦûᡭԭ뷨ǣôһָҲͻӽڽ⣬ת˽ܻʵ۵Ĵͻ顣
ɱϾף鲻㵽
˵ˣǿȥ
ػܲٿ᲻øĺ˵ҲֻŲܳȥּʵס
Ŷˣ̣ȥܡܽҲһôĻҪģϣܲٻЩʧأһסŮ͡
ܲ·ϵͬʱҲĬĬɲҪΪĴ£ҲҪֳʧȥ۰򰡡ԸּʺúõģֻҪţҲɰ
磡磡
Ҳ֪˭ڱ˵ּŴ磬ֲŽתȥ׼˫ֱϥԼԱߵСŮСãˣ
СŮص˵ͷ۹д˵ݣȴǶ͸¶ģţλ㣬ǸӢأ
Ҫлңһ͸˸˿أ
ּЩԵãԸ͵СŮĹ¼óҪͼӴˣܽԷշĽʵʵ
һߣĳ˫۾ɵ΢΢һȡ
ἸǷһԴϸͻµ䣬ӽҵݣٴݵԥݣѰּʵټ
İģ˾˽˶෬мζһѾ˵ģʵһֱûģΪǷܣܺѰ˹
ֱŮ룬ܱߵİ뿪ȥˣлԽݣɾÿּһƱˡ


653  ᣨ£
ԣŲԸȢҽ㣿

ĸİ
ôִ磿ϲǸô
ţ
ôģ
𲻳ϰӺɷ򣬾Ҫҵأҵһͺˣ
ǣ
¿
ûȤ
ûȤ
ͲСŮһ£
͵¶˺ˡһ˵ҪǿĲô
㽲ôüɫӣǸ˶֪ˡ˵˵£֮䡭ȵȣ˵ǺͰɡŶ֪ˣĸ˵ܸ˵ӣžΪ㣿
ɶף
ȵȣĸѵǡ
ةܹûҲûҪ㰡
СŮһȻģּҲǹȻĵ˵ͷõ˲Ŷԣܹˡ衱
ˣҲѽûǹܼҵŮ
ּһ⻰ЩԾһȻСɺôҲǸӺòãΪë˵أڶﾹȻǡܼҡģ·Ǹˣƫƫֲǡ
Է֮ԼƳ鵱ܼŮǣСŮո˵Ȣ飬ʲô
ּüϸ롣
˵ûǹô
ţΪʲôţǲΪ㻹ûҵĽˣţһҲλأ
ΪʲôСｲѹô˵һСҲˣΪëҲĿ£
ȴס飬ȫةֻ˵
ûüͣһЦ㴫
ôˬʣһǲܲûˡ
ƫƫʱְǼʱ
ԭѡһʱ򣬸ּ˵ᣬҲòջһ뷨Ǳڷ֮ϣϲ顪͵
ˣ
û¶һ£Сﰺͷܲٴһкֽ֮ͷתּʣִ磬Ǹղ˵Ķˣ
ܲйһ˿鴤Ҫ˵ƽʱνɵڳеҲסƫƫŮûʶ⡣
ã£׻Ҫ̸أ
ܳһܲƺҪӣæãϽ뿪
˼ȴ飬ǵɴ۾һס˲ܲٵֱۣʹıɱ
ǲǰѽִ£ŮҲһʱ߽ϢأˣŮ
Ҫ֣
ϲʵܺ棬˵һɱҲģȴһһִ硱ĽţѲּʻ˾ܲĴǰ㣬Ů˻ĵ
ֻʵȣע1ͽܣ
ע1ȣһ˵134ꡣһͨ徭֪֮ռ֮ħŶݼסϷˣܲ١ܲвɵá⡱һ£ƺƿذ
ԭԼŮּʷǵûд̸֣ܲٶԹˣһּҪԼ߶Է˵סվ˳̤سߡ
ܾˣСŮ״徻ʵ
ⲻǷҵô
ϲԴˣ
ڲϰһ仰ǰοķϣּҲ²ʲôˣֻСﾹȻôҲϲˡ
޷޷ΪɰҲѵ
Ůû߶ִأɱʶʾŮŶ
˸ۣܲٵŮôӲŪöԷ²̨
ּһûҲûģɲ֪̫ڲܲٲ֪飬һͰԼɶˡ
ãأ˼ҼЦˣ
ܳ״һܳάϵ棬Ҳһá
˵磬㻹ô㽻źðɣر֤ˣҲôʧ
⡭
ܳ˵ôûһǴٳɴ¶ֵģôϵʵѾлתˣôҾֻﵹæ
һԵּǱʾ²ؼþ͸߸߹˵ǵġ
ãܲ粻ڳһ˿⡣
˵ˣ
ڳֹûӪЦˣ
װ˯ּ˦˦Դ˼룺ʲôˣ
ȼһĳŮɣ
ҼбľΪŮ׵Ĳܲ٣Ҳͷ۵ʱأ
հհգȥ̻ʵ۵ģѡŮͷڹؼҪѰϣʣҪźá
ǣּʸ޴ӷԵ£ŵʱ䣬Ը˲ܽڣҲǲܻܳ˵Ľ㡣
ܽڣƺʷصġ
ּʶٻЩԣⲻǱϲͽ֮һôô֮ǰǸСӦҲ֮һɣ
֮кһǺ׵۵ĵڶλʺ󣬺Բاƹвȣ˵潫ӡ֮¡
һأּûȷеϢ
ֻе˷ܣԼҪʵ۴ñˣȻֻһܻʵۣΪʲôЩСڴأ
ܻˣͻڵĲܽ˰ɣֻǽˡ
Żͷ٣ӯ̬ϸˣЦرǼּ֮ǳЦǵ
˹ǼŮּʣҲ̲סһĭ
ͬʱҲ̲ס²۲ܲ٣˵ϲܰò㱻ñӲŮɣҿûж˵
Щاֲֵܣû´ĻҲɱɣ
ƺǼּʵʧ̬һԷҪųϯĲܻܲҲ̲סһڲܽڵĶϸﲻ֪˵ʲôһ߻סسּŪöԷࡣ
ףлأ
ܳҲϯ˴˴μ磬˿ܲٱϢ
ܲҲ۾ͷǱʾϿɣ漴ɳһߵı˵С޶˻ô
ʮɱɷ̴棬ǿȻݺԭѵкϵģҲûˡ˼Ҳ
ּʾ˹ˣԼϴӿʼһ仰Ҳû˵͹⿴˶ԼָָˣôͿ˶ԼЦˣ
ôԼúܸЦ
ֻǺ˧
Լ֮ǰʰһ£΢˸ͷ·˵ӦþСߵЧɣ
ּʶҲЩ֪֮ġ
ھһİ裬Ƕ԰ĺӣŶԣ꣬ɱιۡ
оʵ̫ˣܲһӰԼʲôˣ
дСôŮ۵ķϣּʾøǼƽˣҲڰϰôЩ˳԰ȰʲôģҲôΡ
λǽֹô
ּҲ֣Ƕҵĳƺǲ٣ңǵĲܽԼǸܻΪë˶˷ܣһسԼգۼ䣿


654  ̸
״εļ棬ּʴʱͷԶźߺߵػشŸʽΪˡ
˵ʵڵģûлϸܽڣֻԶԶ˸ţⲻҪ
Ҫǣϲܾ԰Ůּˡ
ǣҪ˵һˡ
ڲϰ׼ڽö֮ǰΪ֮һĲܽ˵ˡ
ףŮи֮룬ϣ״ܹӦʣ
ܲȻϲŮģҲЦǺǵһڴӦ
ּʱڵĪ뷴ˣȻеСʧţҲãҲþˡ
ŮҪҪ̸һ̸ϾǶûй˽⡣
ڹŴʵһ⣬Ҫ˵Ůӣ»ҹ֮ǰǿԼɷĳ඼֪أ̸ʲô˽⣬ܽڵҪԵЩ֡
ܲٿûô࣬üһۣȻˡ
ʱԭĴֻʣּʺͲܽˡ
֮ǰõľٶЦˣ
ʲô˼ǣǲϰ壬Ȼǲܳ壬ܽڣǲܼҾôϲ˵Ǹ
ͱּʵεĽͣûϵСҲģ
֮ǣһ㣬Ҫˣϧÿһ˵ġ
ʵȥġҪ֣͹Һˡ
Ҳǲǣ
ּЩʧ䣺ŶǲܹҲ֪²ܹи֮ˣҲáţСة˵һҲûиգ
Ҳìܵġ
Ϊ˶ԷŮȡΣȻҲ׵ĶࡣûŮϵԼȥȻȴҲʡȥôЩ
ܽüЩ漴촽ѵСŮӾͲô
ּʸϽҡͷˣСĺֻϧ
ֻϧǲܲٵŮֻǸ㣿
ţ
ȥǰɣҲ˫˫У
ߣˡã

ּʲԾԴԷȻô£
ȫһİ汾ͱˡѹʮ㡣
ιιⶼĳЩŮԴĹ⻷ô
ˣֻ˵һΣ
ּʵͷ
ǸˣȻô
ʵˣּҲֻεЦЦ
ԡ
̧ͷƳƳܣȷЩ͵ļһɢĸɸɾȻĬĬر۾һ
ţ͵˫ۣһ䣺졣
˵ּҲľſ졣
һССҩشӶԷﵯ׼ȷؽּʵܵƣּʱ㲻˽ȥ
ȿȣҳʲô
ҩ㲻
ʲô㡭ѽҩң
Ǹˣи궾͸ҩģ˶٣ּĹĵǺЦܽںģֻҪұ֤ҩ
ǺǣǺǺǣ
ּʺȻЦ
Цʲô
̫˰ɣ
ʲô˼
õ̽ģҵȷûּʵ
ȫȻ壬ŭ֮ʱ־жȻʲô飬ǲŲæⱻԷƿء
Ψ뱻вΪʬ⣡
ʱ򣬾͸Ӳһ㣬Сۡ
û뵽㻹ͦйǲӦɾû
ģа취
а취иƨİ취Բãǰ汳ģ
ּʺȻаԼϴ񣬲ܽھȻҲЩ¡
㣬ô
ŶŶŶѣҺȻһ顣
ʲô
ҲˣŻɣ
ңŲˣ
ţģôţˣةӦÿ׼ǽ빬У˰ɣ˵ʵ۵ӹÿأ
ݵúԣиڣࣿ
ϿʳǣҲô£Ҫҿ϶ֵңڣͳɫ길ȡˡȴûУܿԼÿ춼йɵسڳ֮ϣةЩǸ񡣡
˶٣ּʿԷЩ漴ʲôҿɲ֪ܱãл᲻˽ǷйһԼܵ
ţ
Ŷ벻ǣҲˡֻ룬ҲةԺҲûб뷨ĸأʱһǷһֳֵξ񣿡
Ǵҳ㾹Ȼڳ֮ԣ
Ҳ˶ô˶Ǳ˵ٿӦܲδԤ֪׼ɣ
˶ŵγ̶ȿԹģⲢûӡ
Ҳּ֮ǰǷʮ̫𺳣Щҡ
û뵽Լ¸֪ԷġܽЩˣԼһʱ̰ϷˣöԷ˺޹˼ɣ˵ԼͲԸȥϸȥ˼ʵڵӵҪˣ
ˣ˵ô
ޱް
ּܲ˵ģŮԼǰˣ¶ԷԼ˶
ҡҲ
ֻּ֣ʱ˶Է˼֪ˣһȢ뿪Ҳ֤㣬㾡ȥԼϲ飡
ģ
ܽЩ죬ѵԷԵı£˵һ仰ԷѾܹԼ⣬һʱЩϲӵζ
ǣֻһףּһģһѣǻҰ빬Ҳðһɣ
ʲô˼ȫ׺ܿ㰡
ͬĻҲԭⲻػӴ
Ҿ˵ֲʲôУ˺һЩıҲ̫УôܾĪ˼ҵŮˣ˼һƨƨߵܹҪƤص㣿
һЩ˵ôѡԼģ
˿ϲ̸Уּʲ֪ԭڲУһ۲©ؿ˾ۻ̡
ˣˣвȴг֮ˣԼôһڶҹȥӦܰѶԷҵҸιȥɣ
ɴ˿ܳЩͼӴ׵֮󣬸жˡ
֮£ֳʾ˾ܾԭ
ּʻ˻ЩκԴܳҲǸСأССﰡ
ͬʱҲ֪˲ܽڽһԱ֮⽨֮ȺڻҲڲܲپҪǽ꣬Ȼһ͸ʵ۵֮󣬶ĽǱ䱾
˵ͷȻ滨Ūּʶ֪Ǻˡ
סôװգӦǲᷴڵģֻҪҲ
ŶŶȵȣһҪ飡
ʲô
ҩȰѽҩȣҪܵЩɣ
ǸǸǲҩԭֻ붺ģ
WTF


655  
ϸջصסּʱȻһ¾ͽ˳Ϊǰĳ˵Ҳ̫˼һ㡣
һȺŮռԼ˯ĵطӡ
ּʲһΣһ̧ͷڷǸЦñ⻹õļһǵòǲܲٵϲ̡
ة˵ˣڴ׸֮ǰغúܵ
ֱּˣû뵽δġɡôⶼõ
˵Լʵ̫Ȼ˵Ǳ˵ļıɰЩɵּǲ˾ܲŮսҹġ
ҪեҵĽۣ
ϲ
˵ģôʮ굽ʮ겻ȵŮּʷǵñһⵯսɣ
Ǵͣ⶯Ӳ֣ҲüѪû
֪С֪ˣ£ּƺݵĴէйû̫Ȥʼ˹Ҷ
ֻûףǰ֮
ô˵ģҲȷʵôġ
ɲУȻѾǲܽС㲻ȢڴԲ飿
ּ˵ǽһϡ
СҲֻǷ£Ҫƴǣ뵱ة˵գ
һҪȥҲϰ壬ҲԼΡ
ˣ̴˴·
Ӵ˿ɲҵִͲҪ¿ˣ룡
ͣ
ܲٻ鷿֪ڿ黹Ĺģ֮ǰ֮Σβ롣
ֳɴߣ̬Ȳаɡ
ŶϷİŻɣ
ܲΪǶԷлԼˡ
ǲܽСĻةջغ⡣
ּʺҲظ֪ܲ٣ԴϯС֮ٻӰ浥̸֮ңֽݲñˣ
˵⻰ʱּȻЩŻһ뵽ĵĻں棬Ҳֻס漴۾˵ϹһһЦǡˮܽأȻȥΡǡһЦɫҲȻ޷԰Σ޷԰ӣ
ܲ㶣Էʫһһ䣬ϸϸƷζ֮󣬸ȫΪƷɵöּʹĿ࿴
˺һŵͷԣԣԡѹӻƳڱ֮ŰֻСŮЩ˰ɣ
ޣҲҲνʩСҲһ飬Ϭһͨةܹȫ
νּʾôҪǮƵ˳Ҳûе³ʲô㡢߻ɫ㡢Цٻ⡢Ŀ⡢òɡŮׯûûˣ˵ܲٶе㾪ˡ
ȻʵǿȥˣһôʱӽҪͿţԽԽƮҪͻˡ
ˣܲپ˹ˣЩŮνһһźּʾȻ
ּʱͻĴŪЩˣɿϰѾЩҲסӣԾԸر졣
֮⣬ĳ֪˼ͱ˵ˣ죬ž죬Ϸȥһգǻɡ㿴Σ
ּʵͷ˱˾ͲҪˣˣ±лةˣ
ǲǸûƺˣ
Ŷǣˣ
õĸ
ܻ𳵣ջǲСģ˯Ⱦô
ǡ
ҹһѱذ׵˯ּʲϣȻ˹׼УȴԼ챻һָֻסˡ
ҡ
һͬ˼Ϥ
᣿ô
ţǡ
Էû
ʲô
ߣٴ㽫
ðɣСһЩˡ㡭ôģΪʲôָҵĲӣ۱Цô
ҿû㿪Ц㶼ҪɲܲŮˣĸҰ
㶼֪˰Ҳ֪Ȩ֮ƣҲΪ뿪ų²ߵġ
ߣ˵úһ
ҿԷİʲôҹ飬ǼٵģǸõˮ
֪ɣҪϢҲ鵽ԴͷһҲأ
ô˵
ղŵľžǶͷˣ˭²Ҫմǲݣ
ոԲˣ㵣ˡһ·Ӧúɣ
ԭдһ˿׺ݵݣ˲ЩãȻʧ룬ںڵϹּʸ޴ӵ֪
֪ôΪҡ
һӵּʽؽᱧ˻֪Ҷ֪ΨһԼʵʹϵŮԶҵԼŮּǧҲֻܻһ䡰֪
ûáͿ˰
૵ڶּʺȻЦˡ
㡭һҺúøһ£ǲ˺ܶ࣬ǲǳԲ˯ã
ȴһѽԷƿҲûУ㲻Ҳ֪ڣ
ðɺðɣԽǿķǣľԽʹ
Բ
ѽˣ㷳Ҫ˵ΣѾյıǸˣ
ǣңҲ֪˵ʲôˡ
һΣὫּʻԷ§˻ӦңһβҪҶȥˣΪҲ֪һΣǷˡȻ
ǵء
ּʸŶԷ㷢ͬ૵
ûּһΪΪԷͽԼһƿˣˣ뿪ˣŻģ
Ǳ̨ʾǣѾСĵ㣬ֵзģ
ߵ⣬ɲôˣʾò׾ҪصƿˣɵСĽؽּʵԴ˩ԼϲУǸʲôܼҵŮȾָ
ûʣûԼĺãʱسһ£ͷ˳Թ䣬Ȼʵˡ
ּʱʼ䣬ʲôʱܰԼŪߣͲøܽڽˣƫƫˡ
´μֲ֪ʱлˡ
һγ˯˹ȥʱѾ峿ʱ֡׼ȷ˵Ǳѵġ
λ⻹ò˯ˣ
۾·ո̧ͷ㿴һŮ
ôˣ
û͡Ůܻ
ô򣿡
˵ţеĳЩʾζ
ȣĵ̣ȥȥģҿɹܲţΣһҪҽУȥ˿ɲãú棬ȳȥ羰ʲôġ
ô
ֱһ츳ɵǲܻСֱ
ûûУҿɲҵδСӡ
㻹ҪҪȥ
£

ðɣ˵ʲô£
˭˵ˣ
ʲô
ô

ðɣСӮˣҲ㶷ˡ
ô˵ˣ㲻ͦô
˵Ӯңóҡ
ּ˵ĺʵڣԷȻһ£ȻЦǾе
˵ôּеޡ


656  ةฮճ
ܻʱּʣʵС
ܲƺչʾһ£ܼһ˲ţһ𹲴õ¡
ּʱȥĵص㣬ֱӾѧá
һȥССʮС굽ʮ겻ȣؾص棬ѧλӴˣȶԣӦǺѧʿ塣
ּԹ۵ģȴŵ˲اԱš
֪ǲûгֵĲܲΪ֮ġ
ڹ˱ڣŶӦ䳬꣬اûм뵽ֲΪܳѧ֮ȤҲ뵽˺ž˿ڲا󷽡
ܽûģּ֪ʻ񷨳֮ǰûǲҪĺãѩˡ
ĲܼˣμطֳһߣŮһߣճ׵˳ǰŵĺ롣
اܣּʲ֪ԭﲢȫղܵģҲЩϲġ
ּҲԣҲýĳ˵ĳ֡ݺ̣ܶڣսԼĲܻҲؾصˡ
ϲܻǸҲ治ĸأ
ϻŵΤ֮ӵ֮ӹȣԼ»֮ʡ
ǰϵǴ׹ܲٱ˶ĪѫĹسɺһ
»֮ӣ»˭
ּЩªŵ˼
յĵڻţ˵ڸ飬Ȩ̫ءⲻǰЩӲ˾ܲʰô治֪ôʲô
⡰աʵС»ɵּʻץüΣ֪ǼһǸΪ˻ֶεˡ
»ԭ£ʹԬʶԴôӱˡڸĸӹ¿ǲŵԹʳǵ
ŶԭˡĸǸ̵ĸǡ
ûǾǸ׵ġӡ
˵ʵʱ򣬲ا¶һ˿ɫʣּܹƲһ̫Щġֵܡ
ЩԾּʾãاӦǴʵţ˵ĸ׵ʱ򣬰˾Щôʡ
ĸ׿նţ
اͷҲǣ
ּǺˡ
Ĵεܲٽԣ˵Ƴ֮ˣʹ͡
˵˾ҲܲҪŮˣһŴꡣϲܶྫһ𶼰ѳֲסģȻǸɫ˵Ůӣǳ֮Լȼ˶ϣȻͼɫԼСˡ
ʷصģ嶼ɾĲأ
ּȴãʥ֮ΪʥߴȫɣЩνġԵҾ֪ںĩΪ»ǿͽȥµҪŮˣǻ㲻øʲôпе顣
ӻѵĿҪһӴпҪõΡ㿴ܣɸǴȻأ
ּʵ˸ɫا֮ǰڰ˽ҵĲܳ壬漴Ҳһ̾Ϣ뵽ֲ󣬱Ҳҹڱ¶Լ飬Ƴһ¶Է
ֲҲȫ̶ûţһ̸ֱاעװܵѧϰȥˡ
ӡ
û뵽ּʾȻͻת˹ֲ㶣ŵкָ̣֮оǲˬ
ղǾ仰Ҳ˰ɣҾͲٸˣڹ㽻ʿɹȴǿǰɣЩ׸ֻʫ֣ȴûа㽨ļһǣ
㡭ʲô˼
ֲƶǶ
ǿżɽɣӣλѾӴ
⣿
اҲһͷˮ
ּʼ磬θڵˣǽ𰸵ʱˡ
˵ʲôλҲԹˣϣ
뽲ӻû⣡
ֲ˼Ƭּ̣«ʲôҩˣ˵
ռӭȢãʱҲһˣ벻ߴͽ̣
⻰Ҳͼ˲اһ˿ߣûôͿʼˣ
Σλ֪񣿡
ֵͬʱҡҡͷ˭˵֪
Ҳλ˳ӭȢܽСţͻȥιӳİˡ˵΢ǽ߲塣
˵գּʻζسȺһۣĿǲܳ塣
λǾ֮ˣµ㵽Ϊֹɣ
˻棿
اļɲװģּʵ֮޷ǾǲܲѾʼΪ̵ܳ·Աˡ
ӻ־أǺǣ¸ղſʲôû˵
ѾôͲˣһֻƻС갡
ֲҪϿȥȡ̳ȨźáҪȲاǿһЩˣԷûôǿĺԮţ˭õĳȺ˾ܲˣߵһˣҪͷöء
ҵһİ֣Ҳּʣ˼ҷַӾҪ֦ͷǵ÷βܳĸˡ
اһͲǸζɵȻּ͸¶ϢԼ֪Ҳ˵ʵԼģǵŲֲ棬ֲİ̽²˼ݵĲֲȻǿɾԼԼȥˡ
ǲ԰اϸһ£Ǹ㲻ףּΪʲôϢͬʱ֪ӽԼڱ
اȷּʻǷվԼһߡôŷ벻⣬Ҳò뿪ˡ
ةฮĹؾˣʮĲܼҶӣס棬ƽʱδټڻͨޡ
һĿʱôˣּЩʼϲǣȺСһ¿ξȻͽԼΧ˸ˮйͨһһĳԼǡ
ּҲͯĴ𣬻͸ˡӥ׽С
ҪǱΧѹɽ󣬶Ѫܱ䱻Ϊ
ܣܣ
ּӥ׺ݵģġĸ֮ȥ
ϧ˸ա
ҲǵȻˣҪһץһ׼ˣǾ;û˼ˣû˼˾Ͳˣ˾ԼˣȻ书èٶȴһѽܶһ㶼ֻһװֱźˡ
ѽ˲ˡ
ּ˼Ȧ⻹ȷʵǸ˵ĻǸϽѽһ˵岻ãһʼͶḷ́ҲԷķԣС˵ˣԼܵһϢȥˡ
ιͲˣ
ϧ˲徲һɡ
㻹˼˵Ҳ֪˭һͱץסˣ
ԼǱˣܻĲ
ǹģҿɲܵ
ðɣǿذɡ
ּƳͺɵһЦ˳
㣡
˼ûס
ߣҲøƽϣˣ˵ͦģæ£
Ķ˵İһ㶼׼ң˰æô


657  
ô˵ʵ˵
ô룬Ч
ּͷ˿գɷн˵ô춼緹ʱ˰ٲȥ˿ɾͲˣ
ǣһ˵ԻһŲߡ
ӴȻʲôû˵Լˣ
ҲҲá
ڸ˺٣ǲܲΪ֮δŮòʰɡּҲ֪ϰ϶ڱʲôģܵȷܲѲźá
صԤƵѾ˷ˣǰһ⵹Щּʵϡ
ʳ˰
ֻ˵ĳģ˭֪أּ֮ʾãǶӵʱ
һڲ˼ȥûü͵һľͽеĿӻˣҲŪԡ
ľ죬ּʿһ۾֪Ӧ˭ˡ
ûԼΪֵıû߰Ҳǣ鰡ѧϰչǲõģʦŵģಡѪѹʲôľͲ
׼ǿô
ּҲһƾʲôҲӦҪҰ
㲻ӦͱԷˣ
Ŷô˶عѺѽ
ּһûνӣ˲ñռĲܻе൱֡
ɱҪŲǹӴԴ
Ǹðʡðɾİɣ
ߣƫҪҲôôף
ô˵أǼ̳˲ϰѪҺŮܸԼս·硣ּʾӣĲöԸ
ѽѽ㻹ûŪ
ʲô
ʼܾʱ˵ʲôˣҰæŪþһ
ǡæ
ܻŪЩҲ˲٣ּһţǴû̹ô
˭˭˵Ҳ
˼˲ߺߣСŮվСŮƤû̶ֳּȣʱͷͺ
ǲǹӿÿˣ
ҪһֱӦôˣÿˣԴӦ˰ɣ
⣬ҵÿɣҲµûӦòԼɣ
˰죬һǳӲܻ˲Լɵñˣƺôʽˡ
ˣһΰɣ
ãϳԵԺӻֲ
ܻ̬ת֮죬ּʴ۾֪λش
򡫡˼Ҷ˵ˣкðɣ
ӴӴּʾԼͷ컯ˣæӦ˵
ŶҮҾ֪ˣ
˵ôʵ˵ȥּЩܲˣڶȫ״̬ˡ
õĺõģʶɣ
ʶһϿεʱһֱŮأּʵ˵ˮʲôģһ뵽ǱϾǶԷϵֳԼǲҪ̫ڲԵĺá
˶ˣľҽ㣡
㣿Ҽǵɣ
ѽǵģܽͽڽһĸͬأ˵ǽ㣬裬Ǹ׵СǸǵĹϵܺõģ
裬ĪǾʷصĽ繫
Ȼأ
ǸҲ֪ӣһ쵽Ūīǳ뵤ҩ֮䣬ҽҪǼ޸ˣôҸԲ취°
ô˵Ѿˣ
ܻͷˣ⻹ǵ׿ڴӦģ
ⲻǺͷ۵ô
ڣ
û
̸װ֮ĪŮǻƢ
λųⰡ
ǣ㵹濴ң
Ѱǳѣ൱ѣܲٿɲһܹ׸ı˰
ʲôʱУ
ּ֪жʱ˼Բߡ
Ϊ˵ģҪ磡㲻ô֪ܲһƵգ
治֪
ּʡŶһ̽ǻЩִأ
ʲôЩ൱ִٺòãµװµװ
µ׺ֻС
ʮ죿
˵ǱغͿ˰ɣֻаˣةฮҪŵƽˣ
ʱô찡ּʻһоûУ˵ⶼµ˰
ּЩƮģܻ𷢴úʲô취
˵𼱰øҵʱɣܲȥ˵ҪȢ㣬Ƶ̵װɣ
ЦȴСƬּ̣һĵᵱˣ˽ȥ˰ɣ
Ǹ⣡

ѽֲԿʲôģ
ôƤô˵˵ʹŭֱӰˣҺ֪˵ڽ͹ˣ
һֲʲô£Ӵ濴Խڽôİ
ǵȻּһظԺ
᲻ݵЩˣأּҸоá
Сȴ̾˿˫һ̯㵹һеİ취ѽ
һʱ䣬ҵúú룬ɣ
һ£ܻԼҲûʲô壬Ʋ뿪ˡ
ʣµģͷ۵ˡ
ڷּʷҲˮҲȣˡ
ûɥòôҲڲƽӰ
óȥ߰ɡ
緹Ϣʱ䣬ּһةฮй
ⱳĹϵûбô򵥣ʵȥˡ
ѹʴ󽫾νӣʮ֮ҵǸνȻڸֻݣһС㣬ܲټʹĸΪ檣Ҳù˼λ֮ĸ顣
裬ҲǺ˵Ľ繫Ƕ֮ŮʵĸףҲ˵Ȿһ֮䱧Ϸ룬Ҫɢ׮£ⷽѹ
ֻҪּһ룬սΣҪ߽˵û־ڲܼҴ򳤹ʲôĲҪɫڰԼʹӣܲһ°Լƻк
鷳鷳
ּʶôӲɰƫƫԼһûסʹӦˣȴӹšο
ֿ԰Ӷ˵ٺ»ȴҪ˵ġ
ּʺܿƣಽػεڳߡ
ִ磿
ּʶûע⵽ﻹбˡ
ǡ
ʣСҲ
Եú˷ܣּʶִǲǶԷʲôǳˣ
ˣǸգ
ûûǶôңִ̫磬þأϧǶҽȥ
һةฮﻹûʲôλ
ңּʺǺһЦʲôҵģ
ִ֪ʵ㣬ҡĸҪ㣡
һûͨԵĵزɣ˲ܽӣּʿɲǼ롣
ƺ󷽱ɣ


658  ŷ
޶ˡ
ּʵĵһӦ
ӦҲʮü˰ɣȻֵôã⼡ģСŮضأй֮
ִ磬ò衣
ּɻƺʶ˶ԷʲôϽվһ¡
ּʡŶһѹӱԼһֱŻ¶ͷߵģǶϱּʾҪߺɡˡ
ʲôǣȻˣ
ּʲԴ˫Ŀˡ
ʲûͷݳʮ꣬ͬĸ常ãϸϸҲҪС꣬СС͵ģ徹ȻͳþôˣּʳΪٸأѹֺҲҪΪ֮ߵ
ŷҲΪԼŮĻԼģιι˵˸ʱ䰡ôżô
һϲ١
֮裬ϲûôҲɫĻױҲǵΪһ׵ŮּʶҲеĵĳ¶
νʾŮ˵һλϱؽòʵĴڣศɣӰ죬ŵĲΡ
֮£ֱȻʧɫ
ĸףӭȥܣλı֮쳹µֳˣӸպڳرصؽ˹
ϵ˵ͷתּʵ鷳ˣҪΪĶһˡ
ּ˵˵ҪңôֱΪһأ˵˭ңΪ£
˿ˣҲûҵü֮٣ʵҲң
ɲǿּǷĵôá
ǺǣִĪ˿ʵ˷˴󡣡
Ϊ˲СѶĻµĻѾ֪˲ܻС㣬ǣʱû뵽ʲô⡣
Ϊ˶ߴ¡ţգȻرһ°ɣĸЩҪѯ
ǣĸס

ּѵûж룬ھôYY֮ȻҲЩʵˡ֪λŷˣһЩݵҪѯԼ
ΪŮȻ֪޲޲
ˣ뽲±ض߾ܡóȥˣּӧЩɫ˼
ȥݣ
ּʵͷ
Ұ
û˿һ˭Ϣ
ּʿɲҰĸһͲµ˶ԷҪѯʵľ˭ˡ
ǵģǹ˲Ž񣬵֪֮¡ʵģǺ֮ͤ¡
ҲȫȻּˣԭҲǴ㿪ϲġ
ͤǹƳ
ҪĴʲôأ
Ļô
ԭȾʶּҲֻ뷨ˣ𵱳ļҪˣشڰ
ǵģؽһ֮ԵܺãôӢսҲǰΡ
ּҲ֪˵ʲôãЩݰɡ
ּʿϵϣεǷһЦݣҪ֪Ϊ˲òܲɣڶԷϢƽʱͲҶһ䣬СĽ˳ȥ̽ò֪ܲĹ¡
ԭŮ˵λʱûôֱ࣬ǻɫؽľȻǰһһΣԼбҪĽᣬԼܹùһ㡣
ųԼﲻ΢ЦĶϣּʾԼƺˣŵվسűȥ
û뵽ǣմţһӰͽʵʵײϣּ
ȴģһ˱ǵ㣬ȴֻڽԼѹµŮ衣
һʱ䣬ּʱ֮ʴ֮ɱΣ˵ĸоԭöԷվĻӲȥ
úõظǸ͵ˣ
ϵǳعϽŴּĩ˻ίҡҲǹģ
Ҳ֪⻰Ǹּ˵ģǸĸ˵ġ
ʵҲŲּʵЦһ䣬ұ֤⻰ֻжԷܹ
ֻԭͨͨøɫͷҲøˡȻַһص⣬ּʸû˼ԼôһϸպþͿ˶ԷЩЦԼҲƵղŸԷǱһӺ͸о
ɵأӾˡ
Լ֪ôּʣֻ˿Ц
ǣˡ
⺢ӣǺ˰ɣ
˵ţϻζּһۡ
Ц񿪴һ㣬ּ֪ܽλСƤôأΪһģأܻͲʲôľУ
ûб£¾͸ˣ
ôһ֣ȥЩΣּʾҲʱûȥˡ
Ͳˣߡ
ţǣ
Ÿոջص׼ʲôģּʾͱһ䡰ˡŸ
ô겻ɢƵģҲ˵ôôûô
ּʶһܻڽ泤ƺѾһˡ
ǲǼˣ
ûϢͨ
ߣ㻹˼˵㶼ʲôˣ˸Ūˣ
ס˰ʦİ
ּʱʾ´ϰҾͶԷԸԣҲȫ棬ǰλͲƣҪùźˡ
Щּһʼûʲôĸ׹̱ܽȽϸЩܲ˰ɡ
ߣ˲ȥôϸôǻǹ㲻ô
ãô˵ôɣҲø㳶
ּƳһۣûôģҲ˵ܵ߿ʼ·
㡭Ҫʲô
ܻѵñֵЩţƺǺȻʶԵĿһɫжħϵҥ
㲻ؿʲôģҶС岢Ȥּδ˲ܻһۣаҪû£Ҫ˯ˣ
˵£û¿ߡ
ּʲ˼
ԷһˣҲܣŪˣȥ
ҸûɽǰɣúúãϽģҴ·Ū
㡭ʲô̬ȣĳȥǸУ
ãҵĲܻС㣬һ

鷳أСӣ
ֻּڹ뷿Ⱥķݣܻͷ
˸ģרԱŸģ
ԣ貢
ã۰ⷣվˡ
ôˣ
𼱰ҽģ
ţ̵Ҳǣ
һа취ұ֤
ƾʲô֤˾һһ
ʲô
ˣȥҲ
ţ
ֻܻöԷıЩ֣漴һԴȻ


659  æĽ
òеϲ˰ɣ
ĽۣԼҲһ
ƺû⣬ʱôһ˵ʱЩסˣֻ˵Ҳ
㣬Ӧò̫ܰɣûôӴΪλһģҪ˵ˣȻ̣ȴҲ޷ǸӵʵּҪǿһЩɣ
ˡҵ˼ǣҪ޵ĻҲ
㣬òǰ֮ǰĻȥ˰ɣǱҲЦģаɾҪӭȢˣ
Է첻ػûгҲûзϣܻԼǲӦÿЦĺãҪԲǼһʲôãҲǲܽڽ㲻š
ܻϽסԼͣϧѾ˵©ˡ
¸ֻһɼƻò֪飬ŸҶּôܽڵĸԣҪǶԷҪּķŲҶδĽء
ʹŽĳ谮ҲҡΪ֪ܽڵĹҪԼǿƶˣȫǲ
豾ǽüͷһ̺Ȼչץס˾ƵĽִ˲ܻϣã˵ʵܽڽôһ£һƭңɹϵܷѺ̣
ܻ̾˿µҲûʲôˣһһʮؽ˼ٳ׵ʵˣֻǲܽڲûи֪ȫȥּҲҪæ뿪顣ȻҲɻ󣬵ǲòˣּʾôһ˵ú˵趨
ôܣԣľͲرĸԸ
軹Щӣ˵ԭ˭ҲţƫƫԷ˵ôƶ
밡Ϊһ齵ݰɡȻҪ֮Ȣ˭ȢأοڽأҷǼٷޣҪСʲôĵ㣬ҹǻ˽ﻹƻ֮Эɡ
ӴСС͵ģ˼ˣм¾Ͱˡ
赹Ҳ봩ˣһȢҲӭǾһݣֽ׶ο취ˡ
ⲻʰɣ
뷨֮󣬲ܻЩΪѣҾȥҪһŮҲ˰ɣֳܵĻ׵ģûأƤٺҲ϶Ըȥģ
Ҳ֪ĸ׳ȥѽܵðȥ˵˼ɣ
Լȥʰǵңͷô
䣬
㿴ɣ˼Ҷ̲סԼˣѯʰ֮ʱ
ûӣܻͱˣѾôģλ뿪ʱ˵ˣС岻޷ͣСţ͸ǡǱתߵˡ
ǵ鷳һˡ
ϾҪȥⲻʡ
ּڸﻹһɶȵģûԼ˵סЪϢǡй䡣
Ҳѵûӣýةฮ顣
ةฮͻľ֡
ռ൱򳡣ķнǣ˵˼ҵĹ滮ǽһĿ̧һܼɫֲɫܣǱһ˹ɽֻǽĶ˵ľ¸¥ʯľΣһ˵Ķط
Ǹڰ칫ĵطǽһ̻Ի͡⣬ͷ¶ɡּûʹĴģҲӸһЩ˸һЩˡ
ڣպһ־վſڣĿתؿּʡ
־Ǻ˵ּû˵JøƵһǷǶԵˡ
ôҲйһ֮Եй֮ס
ޣС۾ޣʲôû˧簡
ҲǶԷּʸƲȥٴǰһҡڵߵģû뵽ԷȻôˡ
ֻ뿪ķǾֱȥˡ
һȻôţ
ּʾãԼЩȲˡ
λЩ֪
ּעеˣ˿ûע⵽ʵˣʵıһλ֡
Ŷģ̨ͦƵģʹգ
Ҳûʲô󲻹ģˡλγƺأ
ƺ
ֳ壬ּʡ
ŶԭǴһֱ˵
ˣǲاĺѣҲĸ֮һ
һһᣬҲǾ֪ӻô
ﲻ˵ĵطͲҪĳΪˡ˵ţȥķʹʹɫ֪⻹˵ñЩȥҪǵĴˡ
ּʼԿ϶˵ˣܻĳطûԶɡ
˵ģҲֻЩùˣӻڷգةѯˡ˴Ѿ׼˰ɣ
Щǲ±ȥġ
֪Ǻѯ
սԣϷ·Ѿһ£ͷӶѾˣڲʽةʵ޷ǾλӵĿȻˣҶɳԣةĶҲǻۺϸλıʿ
ˣ
޵ں
ЩǾҪ£ܶһ̸𣿡
ʮĴǻּһʲôøС
ˣˣռֵܵӦþλ˰ɣҲô
ߣλøԷ໥֮֮ϵҲ
δ
֪Ϊëһҧгݵģּһ
ⲢǾ񣬶Ǿǡ
ȵ±нȥ֮ŵǴǾۻᣬͷֲܽСüĿ˰ɣ
仰Ϣȥˡ
Ҳѹ֣ةףҪӭȢľǲܽС㣬ԸֻӭȢ˸ĸֲܴŮΪޡŶԶȡ˲ܽС㷼ĵ㣬İɣ
ûôѪ
аʲôʱ˶Լˣ˾ҥľУּʹǲܽŪİϷԼƽһ㣬ʱԼƤ׷ˣ

˵ţζ̾һһֹģ
ּһˣⲻΪ˲اô
úúã⡣
ҰزóˮֱôߴӣôӦס
ּʿܱߵĵͼٻЩӡҲֻܰﵽˡ
˵еʵеء
ܲıʿڶ࣬ҪǶ벻ǶԲûˡ
лͽ̣ĳһʵת
һǰæ
ּȻûпùĳ䣬޵¶һóѵ΢Ц
벻Ȼ˶ûζĶˣا


660  µıϣ
ּԼȴ൱·ϻᷢһЩ顣
ҲԼһִٳɡ
ϣҲֻر˲Ż᲻ԿԻԵ±£ֱԹּͽȴҲΪǡ
ҪңðұСıɹˣȴǻỹӴҪӱ
ةฮּʵ¼֮ԼֵڲҪν֣ӭ׶ѡȡһҲвһľ롣
һʼּʻ·ϵ˹⣬ԱԼϲüм֮飬һҵ·;֮ʱȴ״
ôˣ
ǰ캽ýҲǲϵضɹ٣עΪֹԱܼʱöԷ˲ӣҪ֪ǵةŮá
ּҡҡλξ͸˾ƵģϵȺЩˣĳҲǵɴ۾Ͻȥѯ
ּȴһҡҡ׹ģǸûĻһ㣬ȴԷ˼䣬һͷ
ý˷ӦѸ٣˵ּʾǹ⳯ҹȥԼ׹ڵ˽ʲôģ֮ӭ׵Ķ֮ˡ
ºˣҲϲһѷȽڣҲ˳ʡ˶ΡλӿɾͱŵɫҰ׻ʧɫˡʲôǣ
˵õ׳ţҹأϾ˭ҲûʵԻǴɰ͸򵽼ðαƷһ˼Ͽźúõģô˼ʲôģԭΪԼ׬ˣû뵽ȴǿˡ
ȵΪ̩ɽĲܲٴҽٸһŽһš
ô˵˸Ϸİ¶ҪƻҲܼҵĴϲ֮ô
ܲٺڶ
ҽ˵ּжȴҾյ۸ƥĵ磬пѲˣ
ΪԼ๫ȻֻϵģΣλԱߣҽٶô˵ˣԭĻϣ˿ּòܲҳףּһ
Ϊ׵Դ͸ˡ
ҽ»֪˽¸ôںˣŮֵöˣôճ
ճȴҪյģŮһƫƫܲٵľֵߣò˱˺Ͷŷˣǿ˺ߡ
ҲǴ˱ƱģһҪҵ¶ˣҲǸԼһ
ôةŮûʽأͱ˰ˣ滹÷зпܴԣ˵ĳ˳ڼŮʹֶΣ
ּʾôһֱţ24СʱӰչ
ԣӰ룬ʹҹҲǻ
һϮŨصľ⣬˯һĿҲòٴν˯ģʽ
ţһӰ˽ųŴϵ˾һͨͱֱȷˣѴӶݵΣΪõĳߡ֮ٻӴһʧ
ʱغڰԱʼɫдõľ籾ҪŶԷԱѰҵĵص㣬˴εĻʹһ˵
ãѰĿصԱȴûаռƻжһ˻ָʾԭǣԷȥĵصĳǧ˿ƵϵǺһóȻжɱ֮
ȷô˴󣿡
ǵģʮ˫۾
һǰا£רʿ̸۽ֽ֮ҲΪʿۼ˵۵֮أ˵˾һרǷйĵзاҲȥġ
ɲô˵ҲĲҵôѲ˸ϵ
ǻǶԵġ
ûãõĸͷĿˣʼָʾԱǽжˣ
ӻôΪҪ£
ܲЩ벻ף˵֮ǰĹϵڳֵ֣ѵΪԷԼˣҪΪһۣ
ðգɱһìܣҲжˣ˶Ҫɣܲôҽ㱣ʲô¶᲻µӡܲôһ;ÿ£ԼĳǳǸ֮컹Լɣ
ԩݺҲԼͷ۵İ㲻ҲԼ뿴ľ档
ʵѾ׷ȥˣ£۽ҪʧȥһĿкöӵʵ
벻ǵԤлҪѸ٣Ҫͷۡ
ٵĸ¼ȴзĸоǵ״Ѿ˵ˣԭŵȻһɣʱסţȴû뵽ȴҪʱҪĺȣ
һͶŮ˺ڲԱķʽǲԭ£
ܲپãܵĽʹҲҪʹ߿Ϊ
ڶ죬ָܲ˲اڴ档
ö˵ѡطǹΪ֮
֮£ӻҲ˵˰ɣ
ǣʹļףԸ׷
ǻαװУܲٻ濴˵Ҳȫȷ
ˡ
ܲپԼҲбҪһݣͶԲλһ֮ˣţ˵ȻҲǰߣﰲһʩѹھݴ˼ϣû谡
ʲôôܣ
اľԵЩٰ֣ܲմ˷չȥԼƨˣǲϲӰ
ʹļ׵ģŶˣܲٺȻˣ򵽺ӱȥԬܵĹǰҲ״̬
һ棬ȷʵĶʱ飬ѵõĹѽĵѣһ棬ҲĵãϾӱҪһЩԬܾɲߪԼȶƵġ
أΪԭ֮ˣΪԼǰ;ֻ֣̿ΪԼΣ
һ䣬ܲƺ͸ҵ𰸡
ҹ˾̿ƭһ˵Ѫģܲһ˵һ߲Ϲ۲Է飬ֻاľƵҲԽԽ죬ʹر۾ϼдΪۡ
ܲȻǺı֣вһҪģȴʮǧ
ˣا£
Ȼ˵ͰѲاˡ
ףΪ׽ú
ߣԼ
ô˵ȴԷϵգ۾
اҪףǾڰ׵˶ԷôӵĽࡣ
ûУǺ
ҪƱ磡ӣҹ̽ۼǸɱֽ㻹ʲô˵ģ
ʲôɱ֣֪
˵ۻڼʱһ棬ڲܲٶ˵˼䡣
ˣǽȥҪ֣ܲתŲاίӻ˲ҵҲ

ûֻڻСΪȫȣҲԸʧȥ÷İɣ
˵׶ɣӵĸܵȻôһاҲǰ̾һ䣺鸸黢
Ȼһٰǰָʾȹˣɸ׻ҪôԼ
ǵõȵʧƣſԼɣ
ڲúԼܿˡ


661  µı£
ֲǹˡ
λ̿ʹˣӴ󿴵ϲܰСһĻ֮󣬱ȥ˭ˡ
ȥĵطǡɾǲֲס
ǴӺŽȥģߵ˼ŻרţҲûˡ
ġ
ܲٵһһ죬漴һįһԡ
ǡ
ߣ뿪Ҿһ
ǡ
اûٶԵɣһǵƿߵˡ
ò˵ݼѾһ־磬˵ĲˣϽ뻹ǿѹסЦ⣬üģ
һѰҽڸǰһ˰ɣ
ܰܣ治ܹҰ˭ǵôһλأ
اãöԷ壬ҪΪ˵ˣԼ̳˵λþĲˣѾԼķΧˡ
ҲܵģΪƿԼּʣһǳȺһ˾ܲһи֮ſ⣬ֱͨţһҲ㹻ҰĺҲԼܻ㹻չռ䡣
Ǿֻ˵اˡ
ȣּʵıͽΪԼҲ˳ֺΪԼԺߵ·ʣΣҲľվڲاߣ˼ҲܲٻأǴϰ壬Լܳ壬ܸ첲⳯գ벻ȡöԷˣ
Ҳؼһǣ˵ֵּ֪Բܳ屩СֲʧƲԶ߽ԼاʤΪǲҪѡاɻʱ޿ء
ĻʳҿɲϰߣҲҪûʲôӿԿʲô˵Ȣ˰ɣǲǼٵôֵעǣƢһһ֡
ּܰʵҹʱͱˣɲǰŲȥģҪỹԼͱ˻֪ôˣðҲֵõģڲֲӦþƺӶϴɾĽ˰ɣ
ҲԼɴװԣҪûʽŵַ֡
˵Ҳ֣˸ճǻǼûһʱ򣬶һˣһɾ͸Ҳ˵˼θԼͷĨĨְʲôģʱּҪжܣ
ô˵仰ҲԷɢһע
ּ֪ʲôۡˣÿҲʹʮӵʱ䣬ȴܼ尾ؾþǹȥһô
˸ģûȷϲֲǷùˣԼѣҪϲܲ׷˵ȥ
òװҹּʱ֮󣬳˵ʲôڴߣɵؾҵ
ڿԶһˣּʼôֲܵʲôͷô
εҡҡͷ˫һ̯ƺϰԥӣҿθ˸أ
Ҿ֪Ͼ׶ӣûôµȥ֣
ԼĿƲͰô
ߺߣʲôʱֺõ飿СҰ
ǣҼҷˡ
ٺ٣ԼǣΪˣ
ͷôܺòã
˵ѽֲ붯֣˿ɾŪ˰
˵
ţҵһǽˮõϡ㻹ǵõƭҵǸС۾ô
ܾһװ
ߣҵģ˾гر
õã˵ɣҲǶѡ
ιбҪʵҲ˵ô

һĹ۲죬֣
˵
ǿǸ̿ͣȥ˴󣡡
ţ˭ô
ǣǿһ䣡в鵽ǸԱ
˭
ʣжҶֵܣƺ̸ʲô
ѵ˵ӽ֪飬ǼŪΪʹļ޻֮ƣ
ܲ᲻֪Щ˽ֲ
ߣѣЩ˴£
ӽһξΪĻɣ
׽ˣҵֿն࣡
ǣ
ùûޣѣȻպΪֶӶûȥɡԭڲاĵطʲôģҲΪ֮飬׻˵ΣյĵطȫĵطһǻǸΣյԸӵĵطˡ
ֲ˱ץЩŮԼһ׵ĺ£Ȼ̿;͸еһԱ֪ȴֻ·ʹӸڷߵأ
ǿʺ׷ͬʱչȴһϲһǣϲǳ⣬̶ֵܵйϲ䣬ŮǱָˣǵǰյæ˸ʹ·ҪˣسҲֹ
ܲٺܻǷֲԷߣϧΨϳץ֮ˣŰͨοİˡ
ҲǸֲøӣ˭ǣͷ֮ΪֹˣҰؼһҾͲ׷ˣ
׵ģҲֻôˡ
ֲʲô岻ֲѯʵˣֻ̻̲աڷϣּܺҪˣ˵öŹԼһ˵ϵͷϴɾġסԼɾҲ޷ڲܼˡ
ˣĳ˻ڼҲȥΪּ
ͬʱĳҹϢĳˣѾЦǰϣֻûҷθ۰ˡ
ֻϧˣҪȻȥ
ðѾˮˣûҪٸˡҲ벻㰡װ˯Ҳ̫ˡ
˰㣬㲻ͿԲװô
Ŷˣ˵㵱˭ŮţٴһѹҾ˳Ȣ
ߺߣܲٵŮҲûнŰɣôżô
ŶŶǵǣǶѾ
ұ죡˵ţỹʶԼĶӣֻôһοܵȷû취кӰɣϸڲǺûôӦðôʱһ˵ˡ
ˣΪǵģ˵еʱҶ֪ôллˣ뽭ˣһֱһˣ˾ͱЩˡ
ּʵ̾һһڶεĸл˰ɣ
УΪҪ˵ʲôĻأû˼
˶٣ͷ˶ԷϣѽúûŸһҾ͡ˣĲͶۼȥɣ
˵㻹桭أ
Ҫ㣬Ȼ˵ôƻյĻ
ա
ɴһŮᣬةฮ
ĩǰᵽŮˣЩϣִܹ
׹֮ǽ׳Ƶġ񡱣Ҳġ
ܲԭаھƽ֮Һ¼Ժ
ԲڿΪ֮ҽ֮Ҳ̫ߵξȻ˴£һܲҲòӣڽġ
λŮ֮ʱԺȴûɵһˡ


662  ԱĺŪ
ܲٶ׹֮˵ûʲô̫ȤֻǰնԷҪڽⲼһС̳ȻּʽǡŮԸԶԶؿš
ҽǶּʵĻ޲ˣԣҲҽĽˡ
һ赸ʼΧ̨ϰڷŵּʣ񾭲Ƶ衣һһּ߳šʥˮͬʱﻹдʣ˵Ҳġ
ƺ԰ʽ
㻹˵˼ҲܲٻǼʶġ
ǵӦǴʱ衣
ɸϽѵᶼˣҵԼæ˵ʲôҪһźá
ѹָԭķʿ֮֮ˣҲ̷ҩϣʵźá
ģǰȮӴһҲǿİæģ
Ŷ棿ҵҪúüʶʶ
еĻԼͷ绹вĹֲǱǼõģ
ʽѾеӣּڱʯ̨֮ϣѾЩܲˡѹ֮ǰԼҪи׼˵Щҩĩ˵Ǵõġ
ʱԼܾ˼ҵĺ⣬ôһ
ھǼ尾ʹˣ΢΢üͷǣֻһܹѡ
һֱôȥҲǸ£ʮ֮󣬲ܲҲЩȲȥ˲ȥ̲סѯʻжãɺȻһЦʾһӣصĻҪһʱ
Ȼ󣬲ܲٹϾˣʾû˿žˣϷһҪͲˡһˣԸسˡ
ɵĻ϶һĿųɷ֣Ҫ˵Ļνġ衱Ȼּѹа⻰ȻǰҪ˵ģ㵱һֱֳ˵Ĳ۰
ֲǿݳĸ֣ô
ܲߺ͸·ˣˡ衱͸ֵ衱˲ǣ
Ҳ˶ּԱߣҲûôˣʵֻſѡһԸЩӵС׵ġ
棬ͶöɴǶĿʱˡ
ô˰Сʱңʽһһش̳常ڿǰ̧ȥˣʮʱ֮Ի
˵ļٵİôǳ˫ɵļʶĸ߰ȻӦæˣǲµԷ˼Ҳȥƣɷнµؾȥ֪ͨԱжּʰߣ紵ɹĴҲܡ
常ңԾһΪɼּΪˡ
áٵõةమŮ飬Ҳź鰡
ǺǣҲǲصġ֮ܲԼͻ׵ģʱܻ鷳

ͬʱ֣Ŵ죬ּ˹
ˮˮˮ
ѧŵӾģּشڿʣһǿΧۡ
ˣˣ
ĳ˲ܲ⣬λû޳ɵǾһˡ
ͬԼϲ֮ģмǽС΢ŲŲԼԼյĲֲˣһԷûԼҲܵĳͷˡ
ֻǣּʧĴƮĶŸոշµľһ
˵һԱ֮Ϳʼ˵ʲôҪҡŮ񡱣ǾͽԼס˸׳죬Լ»Ӻɶ
˵жѾӰ쵽ӣϣײҪ㵽Լͷϲźá
ԸԳɣܲһ鲻Ծһ뵽ľǸŮȥŸŮ
ôһ£㲻˵κ˵ô־壿
Ҫ𻰣ȴȣʴˣˣ
ˣȴˣܲûػһ䡣
Ͷˣұ֤û˵ģȻˣұ˵ˣ
˺⣿
ҿԼΣһ
죡ɾĺˣ֪֪ߵغ񣬻ԭ¡
ܲǰڰ֣üͷһ壺˵ҪϷ̸⵹ȤúܣʱǾ̸ڶΪةˣȻˣҶԷǸС
ûҡ
ᣬ˵ˡϽִƣ
Զ˵
ǿȼһλˡ
ã룡
ּǻ״̬Ȼװġ
Ȼӻóһ̵ѣһ˳ûӣǸӦʲôһϵּҡ£ƵشӴ
ǹ
ܴ˻ͦʶ
̸ʲôһֱвĸоɲ̫
λƣʩƵĿɲң֮ϰֿܴ䣬һʱҲⲻˡ˵˸ָּʲһ˹
ˣɽΪڴˣͷʹģ
ּװĺܡĬĬһۣ֪˵Ǻá
ĿǰҲֻ취ˣҵܼ򵥣ȻʱҲ벻ңȢҡ
Եģͬȴиľȵ
ܴ˱ᣬжôϲֻҪֶѣŮЩʲôҲ֪ЩŮ˵ĸףҲǼû˸Ȣؼҵģ
֣
ɺǳ⣬ܲԥּװһãȻ
ȻˣةҲɲСŮӵֻǵʱָƵ߶˿ɾͲˡ
鷳飡
ǿԣҲ
ة뽲
һŵֻҪֲҪڶȥȥһ
ͷ漴ҡҡͷεرʾһû⣬ڶܱƳٵµˡ
ΪΣ
СŮеȽر൱Ԫһֻ֮һΣΪλʵˡ
ðɣܲ뷴㶼ָ˿㣬㻹ܵôҾ󣡡
лة䣡СŮӸм
ˣԸҷʲôô
ּʱʾһ˵˵ȥģҶûװܲ˵һʲôģ
ȿɳܡ
Ϸ·ͷ
ڻûʽȢ޾Ҫ檵Ϊּһͬģϲһ˼빤ǿģյģòײŰּʸ˵
Ծ޷ܽС㻹вС㽻
Ϸȥ˵صǣֻãӭžͺˣ
̩ܲɽγбƣõû˵
檾͸Ȣ֮ǰּĲ鲻ԸؽӭָȻһعûûλŷǹޣĹּ۰ˣ
죬׵ôŪһ֮󣬽·˴˿һ飬ЩĻֳڴȴΪΣ
㣬˵᲻ᡭ
ңҪģ˻Ӯһ
ŶҲǣǴô˯ܲ˯һŴɣֻͲ
ˣˡ


663  ҿ˾
ܿģͷ֣ǵĵģȫûҪġ
ּʷѾˣȴͷƣЩκԼǰˮ
ôõĺܺ棬ΪεɵλһǼģǵּʸʱѽ
ŰɡܽҲ˲ô࣬ԸͽͷҪּʵ״
㡭㻹ðɣ
˵ʵڵģƿּʵʱҲһģԷȻö˶泯Լãһֶֻˮһֻ˸СӣƼľٶüëһ¡
أּû˵˼
һĸоڲܽ漴еΪߡζԷ㶢Լƣϻδ΢Цʲô˼⣿
㣬ôˣ
Ȼ壬Ҳ̲סҿͷ̽Դšһס
ŶҲһȲô
ּʵһС죬ڿʼС¶ˡ
ʲʲô˭˭˵ģ
ͬڲܽڣּ˵˫ĺôҲǲ֮ѡ
˭û˵ֻжѾ㡣
ּ˵ɷн£СѾǸԭӦ
һűʱֵǰᱻּʵĿˡ
ġſǸŮʲôļӸѽ
ּʵҲ򵥣ȻܿãǾͿɾض档ֲٸëʲôģͻȤͳɡ
˵գô죿
⻰ɣкͼ
ͼּʺȻЦˣι㻹û״ɣֶ˿ء
˵ּʻһɫŷ֣ߵȷȷʮڣĿǰ˭Űɣ
һǸܵǵİϷ
ֱܽվͷһӣǵߵűߣ˵Ĳ֮ţȻ޷˵عţ漴㴫Ĵȣ
Щ˻ȥ˯ǸΣ
˷ܽⲻǸ˷ȴһһǺģּʶܰӸˣ
ôǾݹҲܼӵ֮飬ҪΪָּ徲ˣ
ӴڽҪŮ˵ˣ
ٺ٣ּϱԾˣҲ̫һɣ
Ǿǣ㲻Ҫ̫Ӵֶ˶
ߺߣðɣƲԳԷƣãź򣡡
˰죬˴أһкܻŸ˳Ӣ˶ʱˡ
ܻĹӿڲܼӵȦ൱ÿһǵģԹǸֳִֵĶĿ
ôһСǾסˣʲô̰е㲻԰˵õΪɹأ⻹Ȣأ˵ûûˣ
ιιΪ½ķˣҲ̫첲˵ɣ
ڳͽǵƣҲֻоʹˡ
û
ڽû
治ɨˡ
ظңŶԣһ붼ǻةฮĲŶԣҸ赹ġ
ּʼֱţȺ˻ͱܽڲܻ˫赸ˣsoeasyֱɥĲ񣬿ԼССصôá
ϸ뻹еСС˷ء
Ͼһν鰡ľУȻǼٵġ
ǾӦüϣ֮úһĶ˰ɣȻ˴˶ԵЩ졣
ιô
ΪȻҪһ²ķչ״
ȻûзΣǽ㣬ΪĵȻǡĵλ㲻ǵģҲҪýѽ
Ŷʱ䲻ˣλ˻밲Ъɣ
˵ּ׼뿪
ȥģ
ܽڸϽǰ
Ȼȥķ˯Ѳɻǽö
ܽڵһ˲漴죺ɵɵڳȥ¶ô
ּʻȻŶ¸ˣԼԴ˫һ̯ô죿
ܽڶˣԭΪôļһ϶ǿǹģ󻹰취ƸԼɱȳ˲ӬҪܡ
˺ˣˣϴɣ
أ
ȻҪͬһ¿ҿҾͽ͵˯Ϻˣ
ôʲôô
޲ǵʵ
ּʰڰ֣΢΢һЦӲصģһѣΪܵס
˭˭ˣ
ãͼɡ
Ŀô
ܽһɻ󣬹ƾһױӣɵϺҲԵ۸ˡҴҹҲ̫ů͵˵
ˣȻʲôˣԳлģοҲѾһзζСô
˰ǶûȤ
ܽڲЩѸٱһӾͳּ˹ȥ
ӴӴ㣡ŭ˵õѽô˵˾ӵô
ȥ˾ӣɫж
Ͳ͹˲ǣ
ּʻ⣬һߵĲʱҲ˹ķӦȴܽڲͬ
ֻԴ֮վҲ໥ð
⻰ҲֻвܽˣؾһʵǾǶԷпѾּøУǸϽƲּԱ߰ο˵ѶԷӻδ̶
˵ʲôأΪԼԺҸȡʱ䰡Ժڵʲôأ
ҿɲ˹˵þ͸ҶίǽƵġּʼ磬һεģҲǣҵȷҲֻʣôֵ
ߣǱԹ԰ģֻҪӦҵҾܰ뿪ˣ
ܽҲ֪ԼΪʲôҪһǿס顣
ּһ˫֣ҡҡͷðɺðɣҲصģʱ䲻ˣҲ˯ˡ
Ūһ£˯ģ˯ǵģ
֪ˣϨˡ

»Ϊôõ
˾Ӿһ仰OKģ
ҿ˾Ӵ
ʵ˵仰ּԼţںδ˾ĸ֣ҲܵڶֵӣҲ͹ˡ
֮£һˡǲ֮°
¹ޣֻ޲磬ݴкĻô
ּģǼԼˡ
ԲܸܲٵŮףԼԾˡ
Ҳᴦ鰡СŮкüˡ
ĳ˿û֪֮Ρ
ա
˭
ѧһЩ𴲣չּϴĲܽںȻʵ
һԵĲҲڲ䡣
˵أиʲôʲôţ
СŮ
ּ˵λϰôôԼ֪
˭֪أֻĪ֡
ԽģҲ⽲ɣ
죬˭˵ģ
ٺ٣ʵҲأоܲӡ
ҿ̵ﱤƾ־֪Ǹ°


664  ֮
˵´·־ñغϺϾñط֣⡰ϡҲָǺϡ
ġ
ּʳ֮󲻵ʮ죬ǰߴجġ
Ϊ˱ⱻ²Σѡͬ飬һĺð
ܲߵӦԣ˶̾ϢŶԷɥĶӺ⣬һϵе裬ɶͤ׷Һ򣬲Ӳ̩Ϯ
Ϊ壬ּҲϯ˲ʵ׷ʽׯµһ˵鶼⣬ȴһٶڱЦ
ԭжڳֻǸҪӵĹٷ˵ɿСϢƣһǱƵû취˸Ҫɱ˼ҷˣӲǱͣ׷˺Զ
Σʱܹ޴ģҲ㵥Ľ׷ԼҪͷ׷ռıˡ
Ȼˣ褸ͷҲǸ˴۵ģȨܵǣ
⻰˵ͳˣ
ݲзôּǼʶģƵҩݵزҲǲٵġֲҺҲǾиȾԵģҲ׳ƵĲǡò˵ؾһЩ˵ʲôЧȻǿԵʹõġ
ǰ˺üƿûȫȥһϢظμģһڣڶԷȡԼͷ£֮ʱһβʣȫ絽˶Էϣ
ж۾ͱˣ褻ȥϴһ϶ࡣͷȻͱᵽȨİ칫ңŶӦоͷ桭Ĺ
ǣǵ׹ͱǵͷϡ
ɻû˼죬ŰװƲСϺϣͿʼðˡŶΪģֱ褼ܱױҲģŷӦ
ˡ
Һ񻹺
УȻ⣬׷׾Щ̱ʾҪȨޣĴӪڵҲȻţط״Ȩ뿪
ܲԼһ˧⸱ģ󲿷ֵʿȥѰ֮
٢֪٣ŻپҲӣȨ¶ڻ֮̿СûӣľҲʼͬ״
û£
ּʵԲ۾Ϊǡ
ĺˣҲӣȨǰξȻûȾŪȨǲĹƵҪҩأĺӲˡ
Ҫģ֮е飬谿ݳֵͣʾҲҪսԸҲΪؾʹ˰ǿϵġ
ڣ谵ľӲ٣ɽµִƾͺˡߵĺڣųһ͹ǵĲܺĺԨԼǰøոȥļڼ㲻ҲҪˡ
ԭ˼ҵǹżģؽǴ˼ŷسֽҲˡ
֮УΨһڸۻľֻʣںе³ˡϱߵʿƱҪϣֻ;Ȩͣġ
û취˭˼³һֻ̺һ嶷׽̫ⷢʲô֪
ϲܿʮˡ
ּʶ԰ôһ䡣ЩϢҪᰡɾǸATMԶҪ֪ʲôˡҡͺˡ
ôã᲻ŵطһ䡣
Ȼ˻ôΪҾǿôúˡ
˵ǲǸŮˣͱøǻˣ
û취ɫһͻ᲻֪ͶȥԽء
ߣô죿
ʲôô죿
ܲٿɻûȫ㣬ָΧʱʱػᷢİڣ
Ŷ򵥣ɳ־ãҾȥԼһѻˡ
Ͳ˹㣿
٣֮ǰ㲻ԻȥһôѾ˵˰ɣҲôͳΪͽ͡
ߺߣԸû˺ˡ
ỹе㲻㡣
ҲǵȻģּΪĴεվԷĻӦȴô⡣
ˡ
ʱȴ
˭
үλ룡
ãòƽµʱֵˡ
ǸҰҲģҪǲȥĻָˣʱ徲ģ
ȥҿʲôû˵ҲҪǷ˯
Ծһ˵ģּʵĶͷϲð亹
͵͵ɣӦʲôûŶ԰
滳ǲˣҿλ㡯ò㻹͡
˵ּʿᲱӱ㣬ҿɲ롮һʧǧźޡ˵Ҿ֪ˡ
ּǲǻͬʱӢС㡢κޱӱԼ㣬źþˣһ򲽽ڵһ˵ġ
ᣬּŻĲ߽˲ܼҶŮͬʱҲǡڡ·
ϴǽĶˣǲǣ
ּЦһ̧ۣײ԰Ůмôһ˵ӣһߴ͵ģŻضԼ
ôȥˣȲظԼñˣּؿŶԷӵұģϽ˱ۣҡҡͷһҵĴ򿪷ʽԣԣһҪ
ţѸٵת߳˷䣬ȻŤͷһ˲ֽƿո
˶ˣĿĻ᲻أ
㿴ûһҲҸ˫ɵ
ּһҲûбñԾԺִĶ˼ά˼⣬ҲﷴϵģĻԼѾϲ˼ˣ
ôǿԣһòỹǸаɣµ˫Ҫһȫ˶ôιιôңҾͽӴ
ҵĽɲӵӴӽһ㶼ᱻشû˻㣨ǣġҽйƻȱһʲôȻŮС˰ɣ
ʲô߰һѣ
ּYYʱѾ˺þãʹһЩĲ̲ܽסˣιʲôأûšǶѾϷôΪëô޶ԣ
ŶŶλ׳ʿٷ硢εģҲһӢҲҵü٣ʵҷǳġԾΪڸԼòƲ԰׵ȥģûʲôⰡ
û뵽÷ôȤأ
λӵĲϰ֮У˹Ц
÷Ц÷ģ
ȵȣƺЩ񣬶ҸاҲͬĵطѲɡ
ã
ôΪëˣ
磬ô˵ˣ
ֵܽ黹Щɰ
ò뿴˵ֱƻˣ
ιιãɱǹֽѧϰ˵õĴȥˣ


665  ֮
ʲô
Լǹĺòã˳ּ÷Ƿϸ
ƺҲֻֿˡ
ø˵֡
÷Ҹýʣ
ЦӺˬʣȲاǰС΢γɵġӶ³ŵ֮ЦҲƲֲһӾţXĵ֮Ц
ʵּΨһĸоˣŸԷһֱڹľйذɡ
мƵģ
ǽҼʰɣһЩ
ּʲɵöԲһЩøУ֪ǰԼԺɺڡ
ǺãʡҲԽľС˶٣ҲͲȦˣðţʵ
Ŷ
Ϊçһǣ㲻Ҫֲźã
ĻһҲֻǲ֪˸ԶĴӱΪδ£
ʵӧ׼ȥһϷͷ۱ģ
˰Ѫӿȥ𰡡
Ҫã
ּʻͰ⻰˵©˳
öʱüëһӦôΪѪжڶ
ҲֻܰѻԲˡ
ҵ˼ǣȥսɱ˫ۣ˾ͻüͱ꣬κֻݵ±ջԼҲݽȥġ
ѧּʣһŮղܱһŵòӡ
˵ƬʲôֻȻЩ׸׵˼ˡ
ܽԱ߲ʧʱز绹Ϊײ̳ǲأô˵ûãû뵽һ仰ͽ̶תˣ
ڳӵķɴװ
ּʱʾ⣬Ȼ
ܿ˴𰸣жԭҪΪıһģ˧ӡҲѲξ֮λ׼ˣ
ιιܲܲҪЦôּʶ֪ôݲźãܾԼҪ뿪֮һ
ûôץץף˸ģɱϾǲʮ갡¶˼ıʱ򣬻ǺȤǸճײãǲЩˣ
㻹֪أѵ˵֮ǰûǹ֮źȻģ
ּʶҪˣȴ˵ʲô˼Լ˵ĵطһͷһͷͬ⣬˵ʲôȲҪҵ֮ĻëߵĹ÷ҵ
ϧҪȴ֮òܼʶʵı԰
ãңҿܲ
ЩСҳݡͿ˲ǣ
ȵȣԾּʺܿͷӦôشǾʹӦԷˣ
ּʵСã˭˵˼ıģϳǹӣֱǺ˷ǳ
Щ˰ԼɵûþȻҩûЧ
вУôǰ߸أǲʵԼͽô
ǣţʵҲôżġ
ּһһֱֱûĶëȣⶫС˵ĵߣ˶ƵģŪҡһҡɷǵͣĻȷԲﶪããһŵëȣʱûƻˡ
һ˼ⶫҲףԼֲȵģպõˡ
ּȷģЩеȻ߷Ӧٶۣ֪Цڡ͹⿴ּһЦû˿Ů緶ˡ
ӡּʲ뵽ɤӹרעʵ˿ܻ˻һ񣡡
ţʲô˼
ùĵֻʲôʱ̣ộö˴̶ѣǣսΣȷʵûʲôȤ
ǶţҲ˵ּпԼֻ֪ϣԷǰһС
˼ҵ󽫣Ҳ۴󺺵س֮ʿνٹʹʹʧ³Ұ֮֮泼ض죬֪Ұ֮ں磿ӹԱضʹɻЩأ
ҡҡͷʾס
Ȼ˻Żرǵرȥǰ֮󣡡
ôܣʹҲ˲ӣ
ԷһӦûûǴТ֮°ɣ
ϵɲ

˼ǣ
ةฮ鷿ܲתŽɡ
ǵĸף÷˵ġ
ܲ룬۾˼
ͳŵĽƺҲĲĻԵöԲʲӣẮڽʿİĺӧ˵Ҫ˧ˣ͸˵ˡ
ף
Ŷİô
÷˵ȻеȴԲ
Ŷأ˵
ܲٲ֪֮ڴ
¿ɼΣ˵Ҳǰɵǰ߷©⽻ܹȫģȫǵʹʱ䣬һ߷һֱ߳룬Ǿֻԥݣֻ߱Ǩˡ
ţô
սʱ˺ͣǵʧʱδ֪ͱ˺֮Ǳǿ󣬽ʧ˴󽫣ޱʾǸ˳Ц
úúã
ⷬ˵еĲܲ룬˲һ񣬱ʾο
˵ڴȼ۵˼ڿּҲ
ܲô˵ҲԼĶһҹ֮ͱˣȫ⻰ӦڣֻǽĿ˵ѡ
˲òѾˮˡ
ߺߣͶȡأԼڼﵱլУ϶ЩȤʵҲǼİɣܲĹǣϾޣֻܵ͵¡
׼˲ûͷԣԷĴ󵨵԰æ壬Լıܲٻ»ļ߳ܳŪȥأ
֮ϲ⺢ӣ޳ǸȻǵ̳˵ϣ˭ϵһ֮һǲ֪δļ̳ûȥʹˡ
ҲΨһĵǡ
ɷҲҪսȴս
ܽɣȻЩ񫣬þûǺ󷽵ȶҪһ㡣
ԲܲľҲĺ˧ΪȷΪıƺƵȥǰߡ⽻ķʽиơ˾ֵܲ˳鳯жߵĲ£ҲǲܲٵļȶƻΪĴǶ˵ģҲ˵ˡ
ִ
ּһ¾뵽мʣôһ治֪ĸùܽӴˡ
Ᵽɽϻӳƴ
ͲЩ˾ǲס
˾ܲڰ칫شŴ˵ӡ£ĵ˼㡣
ЩץĶСϺףûˡ
ϵġɾʹ㼲ˡ
اڲܲٵλϣæΪˣةฮĴˡ
ܲʮĲܳھǶɣ
˼һڽܻ٢ء


666  ̲ܵı
ɫѾּʶվ֮ͤ£ǿյ˫Զ
ˡ
󻺻ⲽģǸСС檡ᡣ
ô
ּԳһЦװôɵһˡ
ǲǿϵǱˣ
һֱĽɫˣҲ⡣
ٵȵȣǸˣ˾ܲЩץԱһԼļƻҲȷܲ١ǲǹ⳷ҵֵġһ˭ｫøӻ˰ɣ
ǲǻ˼ɣ
˵ţɷнµؿԱߡ
ָʲôǵĻ˷ſģ֪Լʲô
ɷϾڶԸǵˣ¶ֻ˴£ǻ
ңҪɱҡ
ֻȥô
һְܹɣ
ˡ
ֻ뾡Ȼ뿪Լңӡ˵Һ˽ѾˣѾ׼ü縺֮ĳޣԲһЩҲûа취ġ
еʱĺ㣬ΪҲãҲգбҪͷһ䣺ļԲȶ
ȰõĻ˺ˣ֪ˣʧ˾·ֲ𣡡
ּʲͷذ˰ָֻ֣ƤЦ״
˰ֹ̫ۣʱ򻹲ʰо֣
첻
ǣҲôҰɣһʧһҪ֪ǼҵľǺܴģ
δҲ֪ɣֻС͵С
ּ΢΢һЦܱˣҳֲ̽ҡ֪й¶ĺϣʵ۽һƣ
Уξ꣬ʺĸס
´گ¼֮Իʵ֮ѡֱ̣֮ڡ
ˣһαʱˣ
һΣѡǶɱԼƽΪҽд̣뱻С˳ʧܡ
һΣѡǶɱԲдļΪ̿ͣ
νļı۵֮Ҳ
ƽ¼֮󣬲ܲٶҩĽ̶ȿν£Ҫɱڵ죬ǻƫҪ֣벻ĵطŪ
ּʸģǻʵµġ
˴δԭҲǲܲЭ֮ͬ⣬Դͻµģ˭Ҳû뵽˾ڶ̶̵ļʱڴ˹ʶ
Ҳܼ򵥣ЭʾҪܼҵλ¹ү塣
ǬԲ˵˭ּͰ߲˷ϣǵλûͷϼһ
˵һļϣ׵˽ҳ֮λŮӢۣ¸һı֮ʿǰĸ֮У˹ʶ
ĵɽˣҪһίߵĴϷûɲΡ
Ҳ֪ʵԼҲڶĲԼ߽Ϊע˲Ǿ֮Ӯȴ·ˣػȨ£Լ˫Լ
ԼӮôʱôѯּʵġ
µտɲôȻԵȫԸ
ּʵĻش˸еϣĻشЭһ˫۾ĹͱòͬˣֺܿһУͷҲһˡ

ν壿
ȴͬʹ
ܲٵʱûٱԹλͼʲôֺý̻ʵ۸һߵȹˡ
ۣʹβܼˣν˳һ㲻ʮ塭
ˣȴǻζ
ϸõͬһУ
ǣ֪ˣɻǻᱻԽԽ̸ǣƣӶԭĲ
֮ˡ

ôЭͬһƬգվڴ
Ǹ
˵˭
һԵĻʺ޲档
һܸı˵꣬Ҳһùɴ˳ΪӢ۵ӡķǣмҫ۶ĿҲ޵һš
ڹﲻ֪ƻΪĻʺȴԳһ˿ǡ
ɲǸͷԷһγ֮ʱǡ´گ·ǰҹ
޵Ļʺ󰡣ܲõĽίһʱˡ
£
ǰ޵İɣ
ǡ
ǾΪޣȥɣ
ݡ£˵ʲô
Բնİɣɢʹ֪ģҲȥ
䣬ЭڶԷ˵ġ
ٴ˰̣شʲôȴ˵ѹַŵĵһҲûԭǡ㲻ôҲĸԸ
Żʺġ塱Э˻۾漴һ̾Ϣ
ԭޣΪҲȷܷȻ
գʺŵϢʹԥݣ¡
ܲٴһСܷɥҲһ㲵Эһ̫ͻȻҲ֪˵ʲôá
Щ˾ǲ֣Ҫⷢӣûʵۺúñһ
ܲбģ֪֮ʲôڵȴ
뱣壬ɴҲڰ˳㣡
˵꣬Ҳֱͣȥ
ܲ٣վס
ȴ뱻곶ס¡
ɴʲôϺͿô
ߣʺԵ޹ʵؾҹˣҲ̫ô
ܼȻڻǲǶԷɵġ
˺λ
ܲٵѾ֮䣬ƿȥ
ߣ˼빬ǸСţְ̫ȥŷºĽҲǣҹ޹ʳжĻ˭ߣҪƱ˲ҿ¸ûнʳҲ㺦ˣ
Ŷд£
ܲƳһЭĸֻ̫࣬ö߶߳ش𣺡ȷȷС
ߣݺıɱЩʳ̫඼ϳȥȱУôûԳǸŮҪȥĴı
ҪѪˣң¼Ϊ³
Ϊţʮ֡
ɲܲȴһЦȻǾյģ
ı֮ģλ㿴˰ɣҳӣˣ͵
һΣӿľͲʲôˣǡȫװ־

ܲٵ΢ЦѾ˵һУƿظʹʲôģⶼ¡
ʲôѹư
׻
ܲٵ֮£˷ûһ˸Ҷ˵һ䣬ڻʵǰˣ絽زҲֻܸŭԡ
⡭Ҫͬھ
顱һûôأͱܲߵ˸ŵˡ
Բ
Һúޣѵ첻ҵļƻ
Щˡ
㻹ǵüƽô
Ϊҷվƽڶˣ
ԣȷʵǼƽڶΪҲǱͽ˽ɣ
һڻȪ·ϵ㣬
ܶ󳼶۾Щǰһ׿ˡ


667  Ȼļƻ
ܲһߣĳ˵Ѽֲ֣˵޷Ǿڻʺɥһɶѡ
øŮһˡ
ֿ˿Эܻʵһ˵ӣܲؿ𾪵ţٴӾŵһƨ˵ϣʹ࣬Ȼתȥ
ȻǷﰡ񣬶νˡСҪϳײŻ֪˵һ٣ٶֱƤΪֹͺˡ
ܲһֶԴС̬ʵ۵ģҲʧһط
νҪջ񣬱и
⻹ֻǡơĵһ
͵λͽҪôһػòܲٵΣǹؼ
ܾ˴ǮƻǹλõǸܲٵĻᣬҵصةฮǾ͸ּṩ˸ܽӴľѻᣬţ׼ȷ˵ȥɱĻᡣ
ʱַܡءˣȻ˷֣֮ŪС
ϣƥģϲҲ̫˵㣡
ʵȴǣȥʱһҲڸͼı죬ҿʱ֣شھѾʬһˡ
ķչ켣ԤƫһЩӲŵϲܰ⻹ô棿
ѵͰ׷ô
ּʵļƻôơ
ŹˣдŰ
Ҳûй
ܲٺı⣬֮󷴵֮ǰڵ⣬ڸе˸ࡣͬʱҲ¶˸߳ĳգƾ־ſ͵С
˿ƵĶҲʳ硣
ͬʱȴҲسͷ硣
ҡ
ϣһû˰ɡ
Ǹּһ𱻲Ļˣ˾ܲûþͷŵˣҪصּߵĿǰҲǸͷˡ
һֱͿͲʵһĿʾˣּʵָʾΪĽ٢׷һͬ٢ةฮΪܳΡ
Ȼܲ٣վҲĿܳ履ܲʹţټͬһ㣬Ǳҽ߸ĸΪܳǿôһͷԼδ֮ȻȤӲ鲻ԸͶУǷߵСһҪŪ׸ɡ
ҾͲͬˣǽģҶҽҩһϲͨ͸ЩķҩӻĵĺܣֲԼӲɡ
ɲȻȡҩʸ񣬱뾤ҵҵаҲǿסةฮǣ˭ܵ
ûˣƵˡ
ĺôԲûˣεĶһ֮ľˣּõҲֻˡ
֮䣬΢ϵ
ҡպáڲܳס£ʱʱۺҩԱݳڶԷƤ£ҲῴûԸɾʳҲͲѯһдδҡ
нĳ컨׹ڹܳʳ˹ֲʹԼٲȥ룬ҲǻһӰģӰķģȻȻҪӰ쵽Լճ֮ǳԷ˯
ӻ٢ҩʼѾкü첻ôԵ·ˡܲٶҲͷ۵ƫƫҲҲʲôõķӡ
¾ͺˡ
ܳʾԼϲʳڶԷ֮ʱվ˳οʣܲŰ˸ۣûжԡ֮ˡʹɱ֡
ģҲΪ˲ܳһ˵ĳӡ
Ҳǽĳҩж֢״˲ܼµĺøС˲¿ɼΣֵñ
µʱ֮£˫ѾסǰҲ˹ǽݱϢ˫γɶţʼ硣
ǴȾԵļȨʵǿסˣԼľȻȥˣΪ˷ֵܳģҲǷֱֳһ֣صԼؼӹ̷ⱻ͵ϮʲôģһǱʾӣȻѿ˸õǿƣһȥȻʵˮ֮С
ɺԵģҶиԵС̣ϱû޳
ǿڴӲܲ٣ڴ˹˳кϱһ
ûݵͷɴڽݣǿٵȵȡ
һǰһ仰˵ߵʹġ
ѵãҪȥӱݵľӾˣʱԮδǱҪܵϻ
Ƕˣ
˵öԣΪܲȻʧԪδˣвðǰ
˫ɣЩģҪּڴ˾ͺˣضܰԼ˵ˡ
ȫּĻбгһֻҲֻежܹ֮᳹
Ӫ˴˴ԱͳԱս½ѷλıʿԱſصȴĺ
ҪϮ
㶣Ⱥը˹
Ҫ
ǰǵıˣǼᣬԶССܱȵİ
ͻϮҲǲУֻǰ滹򣴨ǹһǱ֣ضǸֲ˺ã
λһλԱ˷Ե

ЩҶ֪Ҳûƾǵ˼
롭
½ѷ˼뵽ؼ
ƶž棬Ԯ˵˫ս
˵
ͷǴ⡣
¾룬һĲѡŻŹͬĿꡰҡЩˣǲṼԼһ⣬ܹƾ˴λᣬ˳ؽΧϰγҪǻĺ
һðգʱΣգǾڴ˵Ȱ˵ɣ
Ϊҵܲͬ˧ĪϽΣ
㲻ȥҾ͸ƴе˼
ǰˣĿɲǵС
ͳһֱ׷ԱȻ¡
½ѷҲ̰֮ҲɱУ
½ѷȫǱȾԼҪһΡ
Ը
誵Ҳ̫һҲЩʲôѿ
׳ҲϣΪҵ׸
վʹǱˣǶ˵Ҫȥѵ˵ȥ
úã׳˰ɣأΪ˵Ͱɣ
˻һЦ
⡭
ЩΪѣĵͷ֮ҲֻĬĬš

ʹӪչݷĳˡ
ô˵Ȼѡˣ
ҡȣּʵȻˣҲ걬
ǵģҸպñʹȰ˵֮¡
ãüϧ̫£Ҿ֪ͨ谴Ѹٸӣ׳֪ͨɼܣǵһԿʼˣ
˶΢΢һЦŬסģ˴ֻʤɣ
ƻϢؽţһεĴϿգҲܲٵͷ
ܲ͸磬


668  Եľϣ
µô
Ѫͷ˰
ּ
ᣬ鷳һˣðű¶ΣգҲҪҵܱԮѵִʵ
ţôô֪
Һߵģ֮Ȱ
ôţΪϾǲӲİɣ̫󣬲ܲǰɣΪԶɳһСɲ̽һ£ȫġ
ò˵ѲܲٵԸԵú͸ֻǳ̬
ǷΪϳﱻΧ뵱عˮ߾ģҪǨˡŶȻڻû֮ܲپóĻ̻̣Ӳġ
һ֪⣬ʲôĺǨˣԷôֵģҲֻ̾ҲڣԼҪСģ
Сأû¡ҹؼʱҲб
νıԼǡܼҽá
򲻵ѣּʲ˺ǡ
ּʺǺһЦָϽߴٶԷж
ˣҾ͡ҡ

ܲٵ鷿ҲЩͷۡ
ﰲŮ˽ɷһұ¼ΪڣȻɱ˹ٵ
޷һ紫˵嵱ݲ֮٣Ʋɱ˵Ļڲһصķ磬Ҳ˵ļƲȻЧһֿǣŮֻն
ٵԼǣҲͷ۴£ԭ¾벻Ϊǣֻ˾ȻѡǴ򣴨¾Ǳ˶ĿƵˣǲ֪ҪƵġ
Ҽ״ǰȥصĲӣȻƣȴʯһ㣬أʹﰲԽԽˣºĲһ֧
Լۡ
Ծգֻе߲ŻˣһΣͬš֮ƺŵǷҲСһɨǧ
˵ţܲٲЦƺԽԽȤˣǿŮ˶֮УǴڵ˸ŮӢ㣬ԼЩȲҪˡ
һƣ
Ŷٵ뵽ʲôô
ĺ͹ͬʱﰲ·Ի֮ʥּǣ
²ɣ
ⲻҪؼǽصĵ壬ͬʱҲʦ֮Ƿն֮Ҳɻ
ã˶ƣҲʧ֮ٵ֮ˣ
ǣ
ҹжװһ·Уϵʵʱ
ˣСŮˣ
ŶðɣʱбҪôëϵô
ʮ𼱣Ѹٳ
ţΪΣһսּҹоҲŸϵ˵صģֽѲ֮ʱ糿òϣǾһˣ
ܱ׼ЩԮǰѾִδǶѣҪ֪㣬̤壡
ôϧѾﻢˣ֪ΪʲôҸڴЪϢô
ҡҡͷ
Ϊ߸û׷ֻǽ·ǰҲһּϡ
òǻʵ۸İɣ
ŶԷΪʲôֱǸɵϣҪ㻹ȥɵñʲô˵ּʻһͶԵİ׳վأ
֪ڣҲһͬȥģҲȥĿô
ʲôԵģ
ֹһ䣬ŶԷǸҾ˼ˣ˿ּʲڣԼǱûȤˡ
׼ˣ
˺ð죬ŸɰͰ͵ôһ䡣ãͶԷԣһ㶼Եӣô˶״
һ

ָ˵ļӸС
ԺϽҵͳû취ߵĸ߼ͷһҪϤһЩŵ
ȰȰѽҪ@#
ߴһͨѸղŵõϢָһ飬ͳ亹ֱյʥּ֪ģΪǻʵżˣȥʥּͷοһ£֪
ʾУæȥ˼߲Ȱ˵飬ǰѷóߵĴʣͷһơ˲ˣ
ǵʧˡ
Ŵһģ˼Ҳɵ֪ԼҪй¶Ϣ׼뿪顣¿ɾˣҲͳ˵ɱǣƥͿʼǰ
ͳҲǻæ֯ӣȸϣܲǰ治ʡģ

գϦʱּ֣ʽ£һĵоֶҩܲٺһЩʱةฮɱһˣһ߱ڵĺˡ
ǰֱӴܵ˲اİ칫أҲ֮ǰ޵˴ĵطͨһǺнеҵţͣ˼룬¡
ֱһ޵
ŷ׷׽뵽
/ﰲˣ㱨߲Լͬͬһ档
ô죿ҲͬŰ׵ľֵȴǸиľ档
죬ȥִּڻûйְ˼һءاҲ˲ô࣬룬ʱܲȥҸװɣҪ鶼ã׻ʧġ
ܲȻҪȵĶ࣬ߺˣʲôţ
죡
ǸŮˣһȫôδ紵ݶܲٱϾҵƿǼͨ鷿Ͱ칫ҲةฮŵĶ
Щǲ֪λشֻԼҪ˵ĻԷͲš
ô£ֻܲԽԽ֣ڰ칫ĲاҲʵĻֻΪԼˣˣһ˦˰ɣ
ûд˹
ʲô
һˡһģ
޷ⰡاǱҲ״ڳÿһˣǱּ֮ȫȫؾˡ
ⶼģ
ǵģˣС
ð˸ģڸɼë
ּʵ۾ɵĺԲһʱҲ˵κλ
ֱһԵĲاЩؿѯʣŰ˻
÷ڸô죿
ߣּʾûԼȥȷһµĺãҲ̫˼˵㣬ӣһȥЩ
·ŴӲاе֪˰ǲܲٵĹҲԣǸ׳ִµ
걣ڵŮ˿յһ˿ĻǺӣװޱشϴŰٲ⡣
ûôĿģ۵˫ˡ
Դһľôһ壬ӣȻûκα飬ϦĻԹ֮ȴԵôƤͿɰ
ðɣּʱȷǲӦЩġ
ʾô˵ӣ
اһⳡͱʾԼѳֲסˣּʿһ˵ҶãҵȻһɫζδ꣨ںû20δ꣩ȻĻŭţҪ䡭
ȵȣΪëˣ


669  Եľ£
㣬ا͸һһغżż±䲻Уù˹ʸ
Ǵʾôţ
ּһԾȻΪاδ˵ãϸ˼ּ֮£Ǿòðգ漴ĬĬ˼һŲ˶ԷϣӰا׼ġ
ʵ֤Ƕˣ˼㱾վڰٲ֮⣬һĹ̸ʹﲻνġٲҪҲҪ߱ء
һָоѣϤÿһֹͺ㣬ͱҪ㹻һҪ׼ֿ컹ԶǶʯϲɡ
һʯۺ120ʯҲ240ָǹȻҪôĹҲ̫ˡ
˵ܿʯּ˽ķּ֮ԭǲŵģۼ˼ҿʯHOLDסʱҲǿģһʿõĲǳǶ̹һּǱЯһʯ
Ⲣ˵йʵֻˮ׼ˣսлֻнҪõ̳һЩĹҲãΪûôĻᡣ
Ȼ˺㷺һָʡٵԶ̱ʵҲУּʸƻˣƻ˼ҵĹȨǱʷΪӢ顱ġ
֮⣬켯ӣɱȥ
ȵȣӻ㲻Ҫçײ
ּæס˶Է˽⣬пһʱͷԷȶǰģз۳ǰ
اΪԼɱľʲôģ԰οǡģҪǻ׽͸㵱С檡Ļûü˵Ϳּѵõ档
˵ģҪǿһ˵Ļּʻһ˵Ǿ䡭
ǡ˭ܿʯģ׽סͣ
ּһ׽ס֣ɵûڣƳһ۲اԷЦؿԼιιòǰ׽ŵİɣ
ͷʿǵȴһһȿֺرʾԼУԣûеһڸûôùһղס׼ƫЩ׾ˡ
ϧ񰡻국Ƕô
ȻĿǰΪֹһѼʸɽХһ㳯˹ȥѹûһ˵ģǾǳ۾һ㣬ǰĿ赸
ӵһ㣬š뷢Ҳ˿ûѹּڳͷŵ亹
ڳӵʱĿ꣬ͷϵʿһʱ֮ҲΪ֮ʧԽԽû˼Ҳ΢ȫͣˡ
ŮһȻӣܻЩȣ漴ժͷչʾԴػƵ㷢ʱϹıɱ֡
þսּʣҲŴͣеɵˡ
λ߻ϣﰲѾּˣ¿ģ³ձṥз泼ȱˮ𣡡
һ
ɵƯ㣡
ͬԱߴĲاּҪӯĸо
ˣ
اҲ˲ʲô岻ˣŭѾռͷԡ
ץס
ǱڹñӣǻҪܵĸоӿ˳ƣ裬ӣǿ벻̣
ּʼ״ҲûֻһĳȻ߰㣬ЦǸë߰
̼Ҳ̫˰Σ
㻹ôţּͷ󺹣УͳˣģҲǲѡֱŴ򿪵ŴսˡЦֲɵӣëŵŸץأ
ûע⵽һ⣬ǾǿԲмˣ
˵˼ʸ۾ˣϷɣɽͨ߿ɾͲˡ
СƢ˲Ųߣϸһŷ˼ҸѾ˻ǵűҽҩء
һκȷдһ㰡
̾ϢЩΣǲɣûɣ
Ǻ˾ͿһһҡͷһߴγǴһĽ࣡
ιιǰɣ棡ʲôʱҵ㡭
䵶ʽûϴξûӢŹĵýװˣǲһаսɡվҲֻһ˰ҪǸǷһ㣬ǳսͿ԰Ͽѽ
ּڵǣĸż
ĳȻˡ
ʸƹͷһߣӲȺ֮Уһ使εѪţǼ֧ȻǼ֧಻ϣ·ÿһ֧ʸܶȥһ˲ǰһ´׳ӭ
ʵҲֻǳϵԴˣһʸܹʮʸܱõ˼µЧȻҪлһ֮ǰӪķΧˡ
ǿЩʸǴޱɱڵݴ͵⣬Чǵﱤ˵Ĵڡ
ʿһ˲Ͳ˺Ǵ򲻹ӡ
ιιѧĲʿɣ
ҲǴҴһ־뿪ˣɶŵľȴ˺һ
اˡ
ʹ֮ǰڳ¥䲻Уٽϵ콫ǾӸ߿˵ӶԷĳһɢڿ֮Լû˯ѡ
Ǻŵģ֮ߣǽ֮ԶԼŵĶԹ͡
ǱŵˣּʾЩȻ֪ţҲû뵽ŰƸҪǱԱ˼סˣ뻹ֱӾ͹أ
Ȼ󣬾ûȻˡ
ͷ󵽴½˵СǴ˸仨ˮӭҲǾôʱ䣬ʵΪ˼ҵ䵶̫ˣԶǴͳĵܱ⡣
ȻاʧڲܲٵԤ֮УҲҪԷĴ㣬ʧܻеˣ̽ӵȻǡѪȾ˻Ǻӡּˣ֪ʧ˶ˣ
ʱһ˵ıֻġ
ּʣȰ˵˲اȥûȰסеϧ
˼Ҿɳ˽
ܲ޲п˵ʵڵԼСǸŮˣû뵽ȻöĲʽسʿʿ˳㻯Լڵ壬ҲãʧּĴţľʦ
ܲǰ븴ˣ˼ѪҪʵңôࣿ
ּʲš÷൳ǴȾһ²اʧȻٸԷɡ֮硱ˡ
֣޷Ǿѩ̿Ͱˣاϲܡһҵ֮Ҫأ˳˵һֲҲǡ
˵ּһ̴壬Ҳ˵֪ܲܿƵסÿһҲڶģлҪġ


670  뿪
ּʴž˵Ϣص˲ܼҽõߡ
עǲƽһ졣
˵Ҫߣ
ܽڼ͵ѯһƶּʣǲԵЩʧ䣨ӡ
ӵΣ
ا̫Ҷȥܲּ˵ϻ÷սѣʵҲܾᣬ˼ҾȰԼҪȥˣŪ⸱ͷģԼ̫˼һ·ҲŤŤġ
ӻһҪȫȻ֮ߡ
úøеľٶا˸ŽɫĹâ˼ּʻԸԼأܲ飿
Ըꡣ
̵ġ
ٵΧ״һɳɾɵСֶӣƵһ࣬͵Ϯڽս˸׳нΧǱضơ
԰Ҳ벻ֱ£ʹܳɹ˵Ƕﰲ¼ɣ©ȥǵأһҲͲάˣ
ا̾û⣬һԵ㲦ˣʷɫ˾ܲ䵱ģּھҺƤһˡ
ܲҲϵûԲا˵ʲôػԷ֮󣬻΢ЦŴӦͶȥĿ⡣
ȻҲأ
ӧҪжλͬλ

ֻڼŵԣûĻսЩ鷢֮ǰǴȥȥĵط
ּ˵ĺƽдЩ죬漴ｫúңҲһаܹ˼ǵİΣ
ǲҪı迪ˣҲҪȷǿˣˡ
֪ǻɣԼ£Լ޵ˣôǸᣬǺܳʱڵΨһһλᣡ
ִ磬ʵҡ
侲ĲܽڣĿ쳣ϬҪּʸ͸
֪ʲô
ʲô
£ּЦЦ
ǰҲҵĺ£ֻڵĻ˵ʼǸ˼ɣǽҶ޷Ԥ֪֮󣬸֪ôǡ
Ҿǣң㻹뿪ǰɣ
Ȼ
һһΪĵˣôǱѵΪôֻԻҵĸ׺ֳǣ
ոǰɣþ˵Ķ
ˣֻǷɾ裬Ҳ˳뿪һΣ֪ȡжô
ΪʲôҲûߣȻ뿪ԼĻҲǿԵġ
̫ˣּеһһ˵һѣǾͱҪ˵ĻԲ
淶ΧڵĴ
ߣ⵹еͨҳɹʲͣ縺ܲٵΣָӡôУ
ԼϸΪۣ˫߲ټƻҪǰˣ˵ߣôܷĴ󵨵ܻŸϢ
һǵֳԸû취
ּʳѵļռһˣȻģöŮ˵˵ɡ

Ҫ֤Լļֵ棬ܳסˣҷ֮Ϸ̲ס˰
ǵģ棬˹ڹԴϲ
һԵĳ޲С
ٵ°ϷˣҶȼɣ
ǣ֮

ּһֱŲܼһֱ̱ӵ٣һֱο˰ɣ
ҲЩΪšĸо
ʲô
պةฮڱһǺŭȡ
Եة౾ܲٵةฮ춯һҡţеĻۼԱȸȺ޲ܵľ
ãǿѹסĵĿŭָǰˣԴƣ˵¿ɵ棿
ˣǧȷָֻֽʣˣλܷ˲ˣֵأԵЩֲ̿Ҳֻþʵ౨
ֳҪʲôմŮôܲٺȻЩĵôܣΪʲôôڣ
սȻŮˣܲٱʾΪͬеĽôµʿֻθ룿
ԭּƤİĽ˵ںҲˣ֪ԼŮѾս벻ĵزˣΪ£Է谮ŮΪǶǴ
һҲиôôѾԼŮǣĻǾͳ˵ıѼʴ󽵵˰
Ŷﻹλ˵һš˵˴ӻóһڲܽڵױš
ôܲҲ˲ǷΣˣԼ첽˹ȥһ˹ǿſɫɰױ죬ɺ̣Ȼߵ˼㡣
úúãҲĳİŮ
һŽ߳˷ţҲвɵ˶һ˳ȥʼ˷ģʽ
֮ջɣԸ˲ʢ
̶һ仰˶ΡܲٺȻһƨ˰֮ϣһ˲˺ü꣬ţФ֮ŮฮǹסȴҲǱ㲻˺ļǽ
Ǹּʣɿôǲ˺ô
հհգǵѡһ˵ʲô
ֻǣΪ븸ףҪֶεá
û죬ܲپյϢִͻϮּʺȻˣǲòͻ·ϡ
ԭûһߡ
Ҫ֪һҹްնܲһȻ˺ܶǰԼ˵һ仰ҸˣĪ˸ңȻĳ˵Ů
ּʣܲٿԷʱǽһҲ̶ãݿһ棬ĺšááǿžۡ
ܲҲ֪ΰοԷҲֻðָһС檿ûе˵
ֻһСةûҲиõİ취
ãϾԼĲܼҿǷ˼ҵģҲܲҲ˲ҲȷһµıҪ
û˿ŵĿ϶Ϳʲô罫µҩּʵҡ
٢ˣҲֻǷִ˲֣óҪһоĽ̫æˣͷвܳͲܲٵĲҪһǱҩ
ǣۻ߽ӣͱõصΣպǰڵıּѣҲ˳ѡ˷ҩġ֯ҲΪԺĶɱ춨˻
ּʵļƻ˫µģʱġ¶ۼİ취ͷ롣
ʳΪҩ֢ҩմﵽշжĿġ
֪ЩʳҩЩҩҲԵʳʹãеһЩȴǲͬʱʳġ
ԣΪԭйϴθĳˣҲҪһۣһͬζ


671  ֮ܲһ
ŵϢǰ
עǷ˼һ졣
ܲˣ
˵ĳԾȫϢƫƫԼӦεˡ
ҲûʬסҡҡͷӣѾң⿿اѹƲסң
Ҳ˵Ѿʼˡһ˳µۡ
µûŵĸоȴΪʲô
ˣֻּ˵Լжѹû߹ôжҿƺǽܲٸɱģʤ֮䰡
ˣǲܲٵĶΪ̳Ȩչɱ
⡭⾿ôһ£ȵȣܴͷ˵һô
˵ǸǾ͹׷һºˡ
ĩһ糿̫ո¶Цһ·ķѣŶɵ
ţһҼϮǵн࣬ҲʹǳһַսԱСȵԵʣԲܳϥмôѶȵĶҲû취ȥ˼ѹˮĶɼ
Ҿˤġ
֪ڳĸС˵ôһ䣬նʱûԾ
Ǳȼ˵ǲܲڲعˣ͸͸ԼĽǡֵ̫ҳ֡㻹ڳⲻ֪ʲôǾ뵽ô취һԼޱɵ顣
ιιûҶ˼Ǳȼˣǻǲҳݣ
ϲܴžô˼
ټԼŮЩּҲŪ˻ڽ⣬ν˳˳ˮԼҪкˣʾԼϵ׳ٱͷҩȡһͻƣԼ֮ǰҩţǼֱǾˬҲֲҩҲһЩչصص˼ҩϾ˼λһֱԣҪŪֵЧɾͲˡ
ⳡȼʹҪչʾһϰԼһԾԾһةǽѡһεĹ˧ѡأ
˷˺ݵĳ
ҲûŴʶĲʶġžžžҲҪճһһ
󣬲ܲٿֲʲôݣҲ뵽һУ˲˰ѻԶ
һƣһӦһˡ
˵ºԯꪣڳ˱Ǽ֤Զ
ڡУȴǲɵ¡
ꪵľаٲ֮ң
һһһʮŲºǿʸ϶֮䣡˵ЩԺġ
⻰Ҳν˵ĵˮ©ǱֵͶģȸ˲ܲӣҲɲ
˻
˴ǵһ
Ҫ֪ΧѾ似ˣҪʸڼ϶֮вʹ䣬Ǵ֮ȥҪȺͼɣ
ԣ˱ʾ˲š
ôܣ仰ܹһ佫ֵһ棬ȴûɵ
Ρҡơֽܺ顢Լڴ˵صĺֵܣȥĲʣһǼʶ֮ˣ뵱֮׵ŮͻΧǰ˸ûסǶԷԼŮİΣֻܵǡ
ĪУʵǡˣԹҪ˵賬ĺԨΣҲ޿ܡ
У
վڰٲ⣬һ˹ȥšһ𣬻ꪱҡҡλΣ˵档
԰˵գԶҲضð
ˣҲһҡͷ֮ʺԶǲһذ
ǲܲĬķʽСǱ죬ͬʱǰɵ׷϶ķʽ֪һ֮Уܴﵽˮ׼ģϿ˵ûС
ȻôһΣȻҲ˱ʾǰٲôԼҲ
ݡһһݴͷɥؽʸݸԾԾԵĲ档
㻹˵˼Ҳݵļջ˵ãȻȺ׼ȷϱȲɣôҲܻлꪵĳǣѾǲˡ
۲棬治˼ҵǿһľ룬˼ҺôҲһ⣬ȻŬҪȥȴҲ
СǣҲǧٹֵĸͨûһ˵Ĺȥĳ̶ȡ
Ҷˣܲһ΢Цؿ˾ᣬŹڡĥضԶļ⡣
ǿο˸һԵ죬Ǿڴ˽ţôҼʶһºνļȣң¶ָһƣ
ǡ
˺þڵȵ˽죬쵽ܳԱͷԹţѾԤʱ̵١
ϧǽɲܲٳӵʵеļƻ󣬶ҲǸźɡҲֻˣ򰡣
ߺߣҪǧټƵֺòܲ٣Ҫôܸóԣðóȥɣ
Ȼ֪Ĳܲ٣һһּںõǵء
ŴѾŵζ˰ɣ
ζرļϣ²Ҳ
ⲻص㣬ЩտֻΪ˹˵ʳǸйؼ
ܲٵҩкһζͨҩġ÷û˻ǵϲܸӢۣⶫϣҲǡóԸ˰ɣ
÷⹲ʳضжֻҪʣҲǲܣԸҩҾһĹ򣬱罫÷ټӸʲôġ
ܲǳϲļһôһٺ١
öȻҪܲȳģԵһʳ¯Ըǰ
϶ᵱô˵˵ҧһʲôģڹŴʳԿǴһܲҪֱӶˣ˿϶ǻġ
һҲиõġ
ܲʹһɫҵǱ˹׼ܲǰ㣬ȴĵıݡ
һʹ͵ĶȻĬҲ¶һֵɣǰս˵ıη
һģ
Ǹĳʦ֪ܲһݣһǶԷԵ⣬֮еķ޷ֺΪܲ鲻Խص˵ͷԷͶȥһ
˺üˡ
˵òԹɫ˻϶óλʦһŹ뿪ˣܲٵзе˼û˹ע½ʳѾжԶ߶Զʲôġ
ֿһѾõˣܲҲ׼ˡ
Ŷڴ֮ǰþԳԱС顣
ľ²˺ʹ¶ǣټϿɿڵ⣬˵ĺãٶһ㡣
Ȼܼˣܲҩֲǻ٢˹һ飬һΣ֪ҪһʱںŻ⣿
˵ѧĽݣýѵģ


672  ֮ܲ
˼ڣܲٺȻͣ
ûԶ͵͵ߣѾתּʸŵûɢĪֲԾˣ԰ҲûôŶԣ
ȺеΪƻʧܣ˫ȶڴ¡
ʲôԾô
˼ʵ̫ζˣҪָҡ
룬ǿ϶һԼ˵漴ȷ˽˵ĿԼԺζսһֱսǰãﰲǸŮ˾Ȼ˶ʹıɥʧʿ
ܲٵЩʣ˲ԬĹǰǶνܿĺĶһġ
ǲӦǣĸĸعѵӡ໴ĺӣܲ޲˵ǵŬǵĽ죡ԣ飬һͬʳָηսʿÿÿ
ּ˸ǧֻĲۣ⼴˵ݽﱤľУ˰죬ܲҲǸԱ
˻жϡﻩϽ߾ֱۣ֯ͷĳЩɹʿݽһɽХһӦȫ
㲻жǰɣźǰɣǾǷɣǻᱻСӱʼǼ¼ڰĸΣӣ
涯죬ܶȡ
ȵĶǻЩū֮ģҲ֪ǲǲܲģاáֲȵȣЩӼȫ߻ټﵽҴܣһʱںò֡
֪Լĸ֮ģŵļƲӦûܹá
ԵˣּʵĶᵽɤۣôһ⣬Եһ㶼ʣˣ
ּʧ̬ˣȻϯվضŲܲٿ㵸
ַô
ܲҲֻּʵǻЩҺƶ뷨
˵ʵҲϲӣ
Ҫ˵ܲǿɰļأֻ˵뷨ǿ
ҲѧŵʱּһվЩ䷽ǼʸôߣЩû˵
ι㣬ⲻصòã
ؿһ۶Էܱܲһ˵ꣿڻ
Ĵˣ֮ǰ֮󣬲ܲٶȥҩҩҲẬһΪ÷ĸҩģ÷ǲǺչһʳõģͻᡭ˸ֵӲӱб֡
жôаô
ʵ飬֮Чġ
ǲܲٵûУ
Ŀǰֻ֪˶λ˵
͹۵ӽǣô˵ġ
ǲҪ˵ĺã̫Ȥ˵ܾòܲپôûˣ˺ܶɾ͸С
Ѱ˼
ּʲŲأ
ͷöǱ̽ܲǷأ
յĲܲ٣Щ֮ûں˷һҩ֮İʱڣͷζĵ֢״
ԭΪͷַˣǡɻ٢ȥҩȥˣֻæҽΪԼʩѹһ֮ͷѹȥɲʹƺתƵ֫ظ֫ʹʹ̣ƫƫҽæң
óĻôۡ
Ⱦ纮ģ񣬿ǸͲҩһԼԴ͵ôһᣬǴ˹ʶҪôҽҪô˭ȥҩˡ
԰ʳģؼʱûһܿס
ܲپͲʹڴϴˣᡣʱͷ彣һһſҽ٣ȵΣ
Щû취ѽҲǸֻӲͷƤҩˡ
ܲٵĶǣʱҲҳһ࣬ܲв֪ģԴӽӾ͵ΧҲûϢ͸¶
żһϵƨˣ̳֮λɻûأ
ǸϽظҸҸ裬ټԼĹͷʦǣԲߡ
ֲԼһǶԵģҵԼӶޣû˼ѹûߣǾ䣬ôôҲûҵاȹϵϣϽܵسȺ˾ܲæҲҪü죬ĿǰҪģôڵΣҪ֪ûȺ֧֣
ڻĲãڱȨ֣ҲҰģʱΪ£Ķ󡣶ߵĲܳ壬ʵ֤û˲ܲٵ£ͻԳеΡ
ǸиԵĴǷգּҲС
⼸ĸۡǱ߱ˡ
֪ϴ˵Ĵ֮ЩһǷ״̬ĻҲֻ̾ϢԼá
Щ˻࣬ǱԼܲ˳ġ
اˣѹȾҺô
˵ĲاҪˣⶼŵָˣƫƫּûһġ
ӣҲкðɣǲأ⼸컪٢ڣҩˣҶֻǿùѹŲ飬æĻȥһɣ
ҲЩاʲô㣬ܲٵĶأеĻԼ취ã
ˣˣҪˡ
ּȴСһȫا£һסϸ˳ƽԴ˶ԷĻ¶Ҹ΢Ц
ðǿɰҸӲˣا޲߶
ӣȨĸף壬߼ÿɳɴ¡
˭˭˵
ا̧ͷּض
ˣ̫ˣǸղ˵ʲô
ӵ֧֣ĸ׵֧֣֧֣ة֮λҲǱ˵ˡ
ּʿҲ湻ˣ֧еʱˡҲǹ֧С
Ӧңȶ֮󣬰һؽúáҲȷʲôʱַġ
ǣҴӦ㣡
اЦӣл֮ƨƨߵˡ
ᡣּٴ׵˶Էϣֲ̽ô
šֵһˡ
ܲٻţһԹ۵ġ֮ģǵĻʵ۱ˣ
ǻ׼һ˰ɣ
ǵģԳҳһˣ֪ջӦϡ
ҽ
ǲܲٵע⣬˻٢Ӱ𰸺֮
˰һ
һҽҪʱܻҵ취ģҽҲǶɰ
ܲپԼһһˣܻţÿµ֧ŲסҽǸԼҩʼ¾йûôµʹȴһַʽ
ѵԼһӢҪڻ٢ˣ
û뵽û뵽һεĶɱԼƽ⣬һȴ
ͨ׽٢ǵһ
ڶĻԼǲҲÿǺˣ
ɵӶ˵Ϣ֮ȴԼضԶ
Ҳܲٲûлһûϸļ̳֮ǰҲ
ҲԣͲܲԣˣڵǰľ֮¹˭Ҳֻ֪߳뻹ɱ֮ʲôġ


673  ֮ܲ
ڵķ䣬͸ŴƫԿĺɫʣбķɨ˹ȥЩɫ֯ĹߣѹեĿռ䡣
ʵ˵ּҲû뵽ĽڵĻʹԺȻһƬ𺣣˭֪ˣһ¶ЭͻӴܶһ
֮Ż𲢵ĺϷԭɫ֮Ļʵۣȴ˱Ƶز
˾ܲҾ©
˵Ҳּãûʵ۷Ƶʱ򣬸ɷ˼˾ˣȻƻǰܻʵ۵ļƻҲò¶Լɵݡ
˾ܲϾ˼ǣŻۼıӰһȥ
Ӱּʡ
ز񷿵ǵþȵЭˣ˿ҧгݶŴ⡣
ִ뿪ˣǺã
Ҳ㹻ˣǲǸóȥˣ
һطЭȴѵõƽǷΪܵļֵֻѵõһηžˡ
£˴γʵ֣ǵбڼ飡
ЭĽָָΧһȦϺȵУһûйذѻĿȺС
ڻô
죬̫࣡ûЩ»ôң˵й¶ģ
㣡
죡Ҫ˵ˣ
һЭˡ
³ͻȻҲʿˡҪǶ˼ʱֳ壬޾Ǳˣµʲô취ô
ﻹи֣罫¾ȳ⣬ﰲ˽Ӧ
ûô
ǵģֻҪ㹻СģִҲ˾㹻Զ
ͺڴĮֱһ޼ʣɫ޵غˮݣֺڳõĺڰֲָͷ֮Ϻǡ
ǵģ޻ûȫʧܣ
ǡѾյô
ȳʹѵЭԼ۾ҲĿù״˵ʲôǱϾѾʮǰĹˡ
Ĺ۲챨ʾϵ˴ӳгӣȺ֮ͨİգʿкŴʿ壬Щ߹ٶ˳
ǣ
ʾš
ǵģ֪˭ڳɢϢ˵ݺ⿤ֻʵ档
Ǻ갡һεʧ֣ԭ֮ȫûˣͳвֹ
ʮû£ҲĨǵģ㲢ûڳѡֻˡ
ǣˡҪҪǣҺʱӦҲˡ
ٵȵȣٿ
ʵ۱£񶼻֣ڵô
ֻǳʲô״
ǧûл֮ǰжĿô
ٵȵĻǣ谵ĲӶҪˣ䲡ȴҲǵĵ̻񰡣ǰ첻̽˵ѳ±߾ôնԴºǵġ
ǰȨҰĲɲڴ˺Ϊû취ϻȥˣһǸ
⡭
λسǳͬҲȻʵҪôȻˣҪʱҲЮֶԷϾﲻԼĵ̡
͸ܲûвô
ԣΪȵѽǵĻ⡰⡱
úŭڲô
Ŷ˼û˵óڣͱĳˡ
˭ǾҵҵĺܣҲпǲΧķأһֵļһ¾Ͳˡ
˻֮ʹÿ˴£
˺żģΪѸ֣̽̽Ǳøӽšͳֻɫ֮һж
ǡ
ϵοҽȥô
⡭
ǻǲܹ

ǵĶԻȻڵ˸ͷ˳
û
ʹ˻һֻۣ㬵صͷһ롱ơ
кηԸ
㲻Ҿĵ䷶ʹ˻ûͿʼԷϢˡһ˵ʵõԼĵط۾ˡ
ڣ͹ڳţʾɱڣȱˮ𣡡
ô֪һû뵽ô졣
ȷʮ𼱣اͲֲΪ£Ѿڻʹˣ־־սĲɿֻұӣ﹫ǰ
ã֪£ʱٻΪţǾʹŹ룡
ӦһҲǹʹȥϢ֮ȴ˷ա
ڵʤô
һѺӣɻ
ٱУҵȵ֪֮ǰܣΪ˱Ҳȥ
ǡ
ͳʾʮֲ⡣
ִôûϢЩİɣ
һơ
˷ĺˣֻûôǲȥиɣ
ͳԵʮ㡣
ǲûзѶپսַӾ;ٰͶ˺ûгɾ͸С
һĳУ˻ʹһЩ֮⣬һƬ
ĹӵĲ˰ɣ
·ʹЩأӦþڳǳŸˡ
Եòû̫ġ
ֱɱ۾ȻǱǱߣ죡Ҫ죡ٲȻָߡ
㲢ûжıֱжУöԷǸĿɼʿôĻʵ۵İΣô
ֻĬĬظѷɱȥʹ󣬰γԼĳսָ
Ϊս
𣡣
ƣ˲ûС
˲ĺڰľÿһճĹԣеֿҡҷ׹ʯ볾
ŵ˵սʱǽһ졣
ڿԽơܾˡûУĵǡʵȥˣ
ⶼǻʵߵû⵽˲ܾĹǻʵȴˡ
⣬ǽ´ȥʹˣ
⣬ȴһϢٵֻϢ
ֻûеóѡ
棡
֪˭Ⱥкһ̧һͼӰӹкиһװӰ󣬻Щڸš
ϣ£
һ£˽˿Ҳδ͡ǲǱ¡ˡ
ᰡٿһ㣬Եģĳ˱ϵּʲϴߴš
Ҫǻһ
Ȼйĸķ߱ڴһһ˵ҲǱŸˣҽּ¾ͺԺȵĲ֪˶٣ĿǺص⡣
ϲʵ۵Ķб俾ѼȥɣĻ㲻͸ˣ
ûбϢɢģΪӸ˵ܲٲδȥ
ȥةฮ䷢ˣʳпһƲһּ֮ʿʼйעܲΨһŵùıʿţ̽ǵƻ


674  ֮ܲģ
ּʰкգϲܶôˣſˣԾͻųԼҵϢǰ
ʱΪ֣ضͬʮ·ֶһȿֺʹѰһʵۣʱ򡪡ٺ٣
ĶȻȫͬɸǵĿվһģԭüƻּʣòһգѡһ㣬߳
Ϊʱ䲻ˡ
ĵлҪѸ٣ܱ߲֪֮䣬ͱ鲼ľӣ谣뺺йǣҪһĺϷ
ٱеȻҲܵһ㡣
Ӧô
ЩߣΪʵ۴УҲΪȺֻͼ
ЩˣûԻãǳëߵıëߵ̣߱Ͼ̫ۡ
ϣǵ֮ǰرûϣ
ȵľ仰أ
ּھ˵֩ڽȺ֮תŲ㻹Ǽ˾׷ϲϡ
ҪľЧ
ʮ
У
ĲӬҴ
ʱ䣬ͳԳɳΪһս乭ӦСΧʱҰѼĲҽ׹˵ϣΨһͬǣҰѼܱıȽǾֻˤࡣ
£ͣ£ﳼﰲ٣
ꡰƨ桱֮ǴС
ּʲỺͣ¡𰸵ʱˡ
Ǽ֤漣ʱ̣
׼ȷ˵ˡ
ʣô㣿
ѽǳ˻ʵ۵ô˵˻˼Եͷͬģ
ǡï֮£
ɲֱһӾͲ³ȷ𰸡
ïΪȱܵᣬǸԷװˣԼ˳Էз˳˵ġ
ԭΪԼ䣬ʲô¿ɼ֮ģ˼ȴǵɴ۾ѯºڣ
ȫûһñط궯͸жּʲɵЩйͬʱҲںŶڻʹܲٵնʹãȫ϶ǲõĵġ
ô£
˵ţһŤͷҪŻʹǰҪȥǸı£
㣡ȥã
֪ĳƺסˣ˵Щ㱣֮ͣ
Ǳ߽ҹʹľӣ
䣬ʹһƬ֮У֮ǰĸΪ׳
¡
ңµģܲ٣Լһͬ͵ģڸģǳǣ
ǻ棬ǱҪ
ˣܲٵľӺܿҪǣٲǶҪｻˣ
ּļǣʲôʱ㻹Ҫȥ
ǻΪһ˽ŽһȻȴ֮ˣʣ뿪ɣصչ˺ҽ㣬ܿԸһ֮ܣ̣Ҫװ˷˴òŻ
㣬붼Ҫô
ּʻŬͷŬ
ڣڼҵôңѾиˣ
ǲΣһţҪôȥǵôȥĽ㣬ôȥµԣ
һԵῴ˵ĶԻΧΧȺǰ㾪˵ģֻǰ̾ϢһվҲһ˵ġ
ʸ磬ɣ
ãнԶּʣһεĿ⡣
ллּʺεºܣ֮࣡˵ǰͷͷϣţ
žһϣ촽ڲһŭӡ
ôˣּʾܵŵСӣ˲ɹתܡ
ֻǵôӦĻô
ǳԴˣ˵
Ҫһ𣡾ҲܽǷֿ
ľ񣬻ô
ҲҲ뿪ˣ
Բ𡣡
Ҳá
ţǣɣ
ôƵĥȥĻ㲻㶼Ѿʹˡ
˲۽ǵᣬֻּظгģϣǱһ˳ܳܲ١ɳ֮ЩˣֻҰɣ
ߣǱȨˡ
ȨøɣĻòܼˡ
ϧϧûصֻвסġ
ڣֻҪͻƳһƽ
С谾˰ɣһʲôġ
ʵû취ȥˣδģҪһ

˵ȡ֮Ѿõʱ
ʮ˾عͷӡ
õͳ
ǵģô˵ģةӲǵüһѻС
ңҪ߱ɱֵ
áֲ԰ֵ
ּǡĺ÷򣡡˶٣ҡͷֻϧһҽˣ׻˵һɽݶ㶮ҵ˼ô
˭ף
ˣ˵ֻǸȵģҹκвǺǣҵҲ°
Ǻǣة˵Цˡ»Ǻִ˵ĲǵģֻΪãǾĺãڰðһӰȴһɷǵģ
ǡ
Ÿ𣬵һ֡ǵģû´Ǽ֡
ƽȴ˵ĵĻ
һϣεĲة˳̨֮ͬˡ
֪ΪΣҾЦ¡
ڿԻȥ֪üĻ֤첻ҿһأ
ô
Ҳ𻰣ǣͷܵˣȴֿЦˡ
Ա룬һϷɣ
ȴ֮
Ļ⣬Ҫûһ㣬ܵȼš
ʹߵľͷ
ͷЦһǺةܲ٣һǺ׵Э
ܲЦȺ޲ɼĴˣصޣЭЦԼʱҲҲ
ڻδĵطҵսƺΪǵЦˡ
ǵģмƣȴս¡
˵йڵսƴϺƻս
ƸΡգѻĽ
޲ѪڵսȻҪͷϷݵģͷŶԶɲܾһһսɵĺݡ
ҡɡֽ䡢ܺ顢ơ򢡢Σ˵ϽǲܲĿǰóѣĺҵСܼҵС֮ǣʡ
ԶԶˣ޷ҲԸ䣬Ϊλ˵УͲ·磡
ٵ£ǻǵ͹Ƴǰ
ߴĲܲ٣Ǹ̾
վҲˣޣҲǵ֮ҵܼ֤һεĺᱲҰ


675  ֮ܲ壩
֮䲢ûǳĲսĬһ񣬻߸ͲҪλ񽫾Ϳϵ޷졣
רערעԱϻ裬᳹ɱ⣬ͨԱıײλӵĵ塣
飡
һìƿ򢼰ʱ񵲵彣ɵԽķأֱڲܺļͷܺ״ɴ˱һץס˷ıУһն
ϵĺһնŷɵĺ󲱾˼ҲǾ˺òã˳նȥͬʱĻвһͦǹ㳯Է˹ȥ
С㿪
䣬ĺб㱻ͻɡһİس˳ȥҽסǱŷɹ̽һѼס˳ǹһŤҪʱſһܵɡ
СǶȥңֱĲܼҳܴŻˣʮôһҲԵƷǷ
ѹ˷Żɰرµ֮ϣͼǿѹƳֵ˵жɶԷȴƾ輫ѵԦµĳøεһߣ˲伢͵ĴҲѳֲסȥСĳΧ۵Ļ
ץסλᣬһµͬɵıһͬ߿գȻ˴ӼеĳϽԶվ֮ϣһסµôһ˵֮ͷһɾأһǱǿĳѹֱϢ
ƳҪȵҪˣ
ֵܲȫͣԼǵǱȫӶ
ٴȥ¾ͻִ󽫵ʧˣǳɣ˶֮л׽
˶·Ҳз񿴿Ǳߣ
ܲµؿԼһ֮ǰһԱŬΪɱΧ
ʲôˡ˿Ҳ¹ŰƸŵֱ۸ܣͬڹ˵Ĵ󿪴ϣȫؼɱ˷ʽǷʽֱһɱ֣
ôãȥգԵĻҲҪģ
ʱǺȻӾúɳĮпʢŵޣԼԼΧĺɱҲʹˡ
ΪİɣҲһϢ
ֿ˳һ޵ʿּ֮׷˴󲿶ӵĲľֽЩ
㱾ˣ˫Ѿɱʹ˰ɣּںŵʱͿ˵ɱ˷ɱˡ
˿ɵĿ°
ּʲ˶壬Ծظеһ⡣
˵ǲκ˰
ֻǣһƾеսʿ˻ʹڵĵطذֺҲǰ
˭
˵ĵһоս죬ڶװˣϿݵĴ磬Ĳȷ
ūڣȪ
ʲôΪڴˣ
Ϊ˻عȥˣ
벻ܲҲóˣ
ȪУǰū춷֮ܣϲܳ˼볯֮ʣǣļ˼ʹʵצһĻ
Щ廹е㱯ߣѹУ˶ǹƶ˵ʴӡ
еһУֹЩڷպȪĴ򶷷ʽʮ֧ȴڳҸ
˭Ҳ֪ǳȱڣ˭Ҳ벻ʱūܹ֣˭Ҳ벻ھԭϳźΪĶǽš
һжҪԴǸƻ
ͻƻһκ
ܲٺ̫ˣҾȻҲӦˡ
Щڰ˾ܲеĲ豭ԵЩ
ô˯
˿֪ⲿ״ӣ޲ĵʵ
ϢɣҳЩ
ᣬúӵĸ׵ġ
ʦΪôǶԻǴ
ҵĵӣı컹Ҫ󰡣˾ܲĲ֪ڴ¹ԼǷаڽ´֮ʱùǡ
ȥͲлᣬôңһкУ

磡
ôô
Ӧڱ˰ɣ
ٺһЦѾ㹻ֻҪʯ٣ʱԼԾ̬֣ڸͳǻ壬ǾͻԼж£ԼҲ˳µȺ׵ľӣԼĻҵʵԼˣ
Ȼڴ֮ǰȷǵԲ
зɣھݣܲɣ㴦誡գڲܲ˾ܲȨΨһв褣ѾвʰˣֻԲ𣬲κθıˡ
ǵսӦһʧҲӲİɣ
һ䣬̫š
ģѸ֪ں󷽵Ŀ±ܼҪףȥ޹飡
ıʶıʿǿĶˡ
ˣʶţнʱ֮ܣ
ϣһֱˣ

ںȻɱ֧ӣδ֪ڵس߹
ʲô˾ܲأΪβ籨ң
ﶼҲ˾ˣͬ˾Ҳʧˣ
ǡ
±Ȼйأǻսپƽٶ⻼
ŵĽǺõģɶʱڣǸֻΧסͻΧ̸ѸòµĿܡ
ٵ£úÿս£ǶڿѹƵô
Ǳ֮Ծ󻼣ϣ
⡭
ܲҲģνǧ׵һ󡱾ôѼλһɱˣܾ᲻ã˼ĺĹǾ֡

֪ˣϷ뷢ɱۣ
꣬¥̨֮б£һ̨ͬµһΪĶѸ֮ӡֱ¥̨ͻȻ
һ¥̨ĸ˵ľըѣѾȪּʱ˶Ҫǻҩѽ˭ĺĿƼ
˭̾ʵ£˵ּʵоո֪ˣȻʮʿоܹըҩڲ̫ѰңڻʹطװըҩҲֻѡܱĵطˡ
þˡϲ²ҲֻʣˣŶԭֻʣˣӦֻˡ
ը˺ܶˣ˻ſڳͷﰲ⡣
㣿ʲô
ڵּʿɲʲô¼ϵˣҲ˳ˡ
ȳ°һڲܲٸ
ιȵҰ
˲ʡĵ˵ЭôҪ
ܶǹǺĽкһɫѰ¡һȳŻ͵ĵط˽ȥʱΣ¥ȴ˵սľ
㣬ģ
ûãּʾʧȥҰҲ㡣
ڣһ۾ʧһһֱһ


676  ֮ܲ
ףף
ȺеĲҽӡ̣ںּܿʾͷԴĵط
ô˵أܲڵӶҲЩң׼ȷ˵ֻּƲǸѹǲܲ٣һΪʵҲЩ룬ΪǱ߳˲اТ⣬һЩ˹ڴһƬǽֳͼͷ˸Ū
ֹܾǲܾͻĸ̨¼Ѿڳ˲֪ˣԭڴ򶷵ģԷеĻԼ˾һ֮ǰǴľ̬
ŶǵеȻҲ˲ģ˿̱ƬеĻ˻űˡǹԼûµ֣ȴҲܵ˼ĴˣˡľͲûάֶãȻؾ뵽ͬһ¡
ҪܣһҪܣղŵ־죬һεĻһᱻģ

ּʸһѾ̤˲ܾոտƵѯѰЭĿܡ
˶ɣһʲôҪ㲻ǲܲپ
ֻּ˵ֱʵֲ̫ˡ
ӭؿţܲ٣ң㻹Ի
һӰǰ
ǲϵ赲ͻƣֱķߡ
Ϊا
ǵĲܲѾ¶˰ӣʿڼӽʱæµ
ǰһĻΪǵһ̳˵ĳӣ˫ֽ彣űǿöĵˣΪģһôȥĸף
ا뿪Ҫν
ܲټǺġ
ף
اȻתԴһ֪ôʵһֱ룬ǵʱܴ氺磬Ϊ׹սǸжã
اۿȫʪΪ׵Ĳܲŷ֣ԼͲӡ
߰ȥǣǲܼһԶɽ𣡡
ӽȥˣѾˡףߣܿɹأ
ߣüﰲ㲻ҪһʵôҸ㣬ѾˣѾҵ˴ȥˣվҲһ
Һܾ˵ˣÿҲɱ㣡
اȴһ㶣ؿתͷǰ˿漴ͽתƵԼϣԼӦʲô
Сģ
ϡһԲاǱ׷꽣ƫԭȵĹĲӡ͵ͷּʺ˳־ȼ֮ʱǰҲӭ֧ꪵ͵Ϯ
ƹƹҡ䲻٣ɻǶһǣѰ֮ʣһӴȴԼٶȳԼײ˹
Ӧ¸޷վڵˡ˵ǳǿĿǽ˴ײڵأԼѹȻɱɣ
ߺˣ
ң
Լ࣬ǵڶι
ڲاæܻزܲǱߣһϳѰƥԼǻסԷ乲һ
ңͽˣһὫ״ȥȫĵط

ˣòܲˣ
ɺ޵ǣּʲûзУҲû²ϸӡ
ڣսһƣԼҲ߿
ܲҪˣ׷
û취ˣֻܼϣ˰æˣȻǶ̫ɿ
һҵȭӲر˸ˡ
۸Ůʲô£ָҵ
ϽգϷȤأ
˼һЦǺǵģģιСŮʲôȥ׷
ллϽˣǡ
𿴲˼Ұ
˵ֳһһȭ˼
ҪǾ˸
ޣһأ
㻹ĥʲôǿߣܲƥٶȿɲµ¬˹Ҳ㹻찡
һԾ֮ǰƥϣһѸٳŲϸ뿪ķ׷˹ȥ䶯֮ɾȫ˵˰
˵ʸ㻹ʲô˶ˣ
ŶŶŶŶݣ
һصĳˣҪô׷ϳ״̬㣿

ĳͨ
ȣȿȣ
ףûкһЩ
ŲܲٿȳѪاǵǡ
اҿ첻ˡ
ףģͣϢһˡ
ܲҡҡͷò˻ҵؿٴϳһ鲼þϵѪ滭ʲô
ţ󡭡ǡǲܼҡܼ֮
ڣڸжôף֪һҵжã
ʮ꣬ʮ갡
һʱ֮䣬ا˵ܲٻοؾΪԼǡ
һŲһʣһصӡǣǸ׸ӵİˣֻһ˺ر󽫲֪İš
ףĿôġףף
ˣ
Ҹ˵ô
ˣǰˣ
اܸӣЦȴͣ䡣
ľͷϿ˵İɣ
һܲܲ٣ôĪĵطԵǱ˲ԭΪĺȥ˵õĻֺڣ
űյЩĺɫاͷ¡һᡱԸͷҲصˡ
ӱ𡰲ĹʱȥûԼĶˡ
ͬʱһǵĲֲȴ׷ᡣ
ǰĿ϶Ǵ٣ץס˿Իܶܶ𣡡
ǵʶǸܹؼһԼţŮˡ
棬ô죿
ôģ
һģΪ֮Ҳֻ˵ˡ
ԭƥǿɲǿЦġ
˱Ͳ࣬Ҫȥǵ·ɽô죿
ܲôˣȶȹǰΣǣ
ǿڻҾͱˣֲӷҲƵ뿪ˡ
˴ԼһʱȻ˻⣬ֲŵңֱ˴ǰԱ
磿ڴˣܲôˣȥԮ磬֪ܱ߾֣
ǲõЦȴûɵظеͷƤ顣òᡭ
޴ĵܵܰ׺ڣ
û뵽Լôһ䣬ֲҲ²ŵӦûڳаɣ
õģȥȸ׳
һ£ȫֻڵĲֲȴ̧ۿÿĶ
ʲôָָڵмĹ㡣
ҹǽơ
ЦЦ
ŵСùֲЦˣ
ðһˣЦıȲûҪ
ʲôģ
ֲ˿Լһһ֪̤
;£ѱˣʱжˡ
жʲôж
ٳǣһ򾡣
˵ţûδǰ˸ȭͷĶ
ٳǣ
ûĶ׿յһɶһ鷳ۼһҪ򵥵Ķô
ʲôǸףǵĽʿͰգ氡


677  ΢
ҪΪڵһеݴʵĻӦûͶһƱ
ĺ
˹ȡӶ츣ģԭʼڳõʵżȻõģȻǷҰޣܺ濾ʳȻҲɱˡ
Ƴǣ˲֮ǣЩδ뿪ŷȺļһͲ֮ܳΪˡ
Űɱ޶ǶսʱڵлһҪʢ
Щǲŵǵģ˾Ҹݵغһ·ΪĻЩ
ȻǺʹгԱʧ主г̶ҲҪԶԶǼƵļء
ƣǵҪ켸ҹơ
ˣǻбҪ
ͷһϼƣҲ÷ֳһŵĲˡ
ǿӻʹӳɢ֮
СǣЩǵĲƱǴӦô
Ӧ
Ǿ͸Ҹɵǣ
ŶŶ
ɱ
Ǽʿ򵥣桱ӡ

ּʲ֪жãôײǵ岿ӡ
һСӣĿڰңæذҰʲô
Լ߼뿪ʹʱϵģһʮ˶ѡ
ǡҪʮĽˡ
ڽٳǣ
㹧ϲˣⲻϻô˶ó
ԭ°
ǰѵʲôƼɣ
˵ǣеĴߵľȥūߵı͵ؽŮı¹ܴߴߣȾ͵ؽȻĺ岻ͬǸǿˣһˣ滹Ļһʹ߻ȥˣҪʱ䲻ǾɶɱҲųɱɶ
ɶĺˣ
Ƕŭ漴߶ƥȥ̧־
Ŵõͷ­ʹԶǵ壬ּЩ֪ν
ιܱܲô嶯Ǻôô˰ף
ҡҡͷּȻû취ֻ÷ԸȥġЩսʿȻӲ⣬ɸĶһ⣬еǰȻ֮ǰѾô״̬£ּʶһ١
Ůˣ
ֳǸŮ۾ˣ˵Ļȿֺس˹
ҲȺʲô˼
խĽֵֻųӭȥſ˼ͷһ鷳⣺ʬԽԽ࣬ƶˣȴǲУϵԼû͸˴ڵء
žǡǧֹһĴֳԼϯ
ҹ
㻹ǵһôǿҿּʵֱ˧ˡ
ӴһȺˣһ˲棬ּҲòΪ˱˼ƥ
β֮ϣΪ˱֤㹻ȣּһ߰ƥһƥֱӴͷӹʿһŵ
AOEľУ
ô˻ᣬҲվ趯еıУϵոŸղŸͼַÿһˡ
㣬ˣǿߣ
ּʳ׼ʱǣƥϾ˶࣬ߵ뻹˹ʱȻΪϲߡ
ҪǶɱ
ɱʲôɱҸ˵ȥţǿȥϣ
µ񣬲ܲʲôĻǲҪȥˣɽڲûհ
ңҪ
Խ
Ҿ͵ˣ
˵ּ꣬ҲȶԷӦһѽȻԼҲѸȥץסݣ
ͽǰɣЩġ
·ϣ
㣬ʲôʱˣûҾ·ôˣιôҶУ˵ţּʵ˱˻ԣĶߣû뵽㣬ôأ
ˢһ£ȫˣ˵ĲֻвҲû⡣㾹һʱ֮䲻㶵ƾּռűˡ
ʱҰһΪ¶ǿԵİɣ
ּҡҡͷϽЩеûԴȫעؿǰĵ·
¡¡
Ӷıը˷ȻһԤıƣֻĻ־ǲܲ٣ֻ˭
ʲô
ڻָԭ棬üͷѯּʡ
֪òڻʹһĶɣ
ʱǰ˼ĳҲļǵѰǰɡ

ֵؿһ˹Ļ棬ϱ̮߳̽轫תƵʱţ
֪ˣ͡
δѣֹּ

ǻȥıҪ
ʲô
ᣡ
֪ˣ
ɱᣬɳһѰ˲佫Է¡
˵˭ģ
轫轫
ߣûпǼٵģ
轫𰡣
ţᣬģ
ؿһּʣĵһﻹϲһһէģղôп֪أ˰թˡ
Ǿ͡
ǴҲȥˣ㿴
ŵĻⶸȻ࣬ϸĻҹе㣬ǲ䲻ϾۺϣγһƬҫ۵Ĺߡ
ǻ
ֻҲУ򣡡
ּʺȻһ䣬˼ҸûӦ
ˣ
ſӣ
Уǲ̫࣬ǻǴһ¡
ˣҪɱڰһʼôģ
ʲô㣿
ȫڴˡ¸ղŵıըΪ˽ܳȥĳŶŪɣ
˭ڸս
ȻڲҪǮƵĳзĲÿ
ڶս
ǵڹΪǰΧʹĴŻأǵҲǣڳв׵ˣ
ЦúɭҲµʾˡ
磬ΪʲôΪʲôҪô
ֲȻԸš
˵Щ΢ôʲôֻɸ׵Ըѣһֱǣô
ҲҪ
׻οģΪ
ûˣûˡ
ֲƺڽʵأô
ͳһ°
赭дг
㡭Ǹħ
ħϲƺȫˣҾ
һӰʲô취ƻأޡȵȣòһʼ޾ˣ
ֲԼЩˣĸоֱ͸ˡ
׵ĵǰ׳ҵȥɣһᵿǵģΪҵĻͼҵ΢ǣŸ׵ѪһͬƬΪĶǰɣ
ƵĺУõֻʣ˶ʤ㽺Σ


678  ʮ꣨ϣ
Сʱּϲ塷汾汾Ƭ汾ֻǸ͵Ϸ汾
֮󣬼һػѡҵ֮ԼΪʵû̫˼
һҲ⡣
Լ֮С
ûϼҽ˰޶ô˲ô
ô
ҶѽЩʸ䶷ɲҸɵôֻʵҵԸˡ
Ը
ǵأʮ֮ǰݣİһֵһļƻ㰡ͺúõصɣ
أôˡһ˰ɣ䶷ҲҪ뿪ô
˹ԶȥıӰ۵˼
ؽ
ǳ춯صս𣬵õĶ׵ЭǨʼʵҵ롣
м䷢˺ܶܶĹ¡
Ϊսʧ˺ܶܶӢܡ
ϵ˵ҪһȾҪʹ
õʱʹķ״̬֮С
ԼǾգը˳ͨţܲپԼϷͳͳˡǡ֮УȻǵصĻõݶϳͷȻȼΪᡱĻ
ĲģǶ
˵仰պþԤԼδ
ķΧЩ֣ƺûиŷߣ˵վŹ󷨶ѡȡ㣬̵ʱڣڵʰĸɸɾ
㣬쿴
ָּŻʹգﾹȻγһ޴ӵ״ǹѩһԽԽ˳
ʲô
һ˵ģ
Ҳ֪֮ҪͶˣּʿһܣĿǰյ״ɲ룬ǱҪЩˣ
ֻòһԵʵҲĴ˵ǽ⻹ģ߸߶ȣǽɣгԼףһԼΪ23cm
ǰЩˡ
㾹ȻҲ˽ֱּԿ
ּյİ취ȥ˭Լأ
ô죿
һν̤ʵʱ̲ס˳
£ѲȥĻ˲ɣ
кβɣ
԰Ҿ˵Ķ
ܱܲϹͣ
ֲǿֲӣûըóûȥģ˵ܡ
ͣĻˣҲͲˣ㲻ǹͦôϿһ
ƺżԼ˾顣
ΪҰ

ƺĲԾҲˡ
ϰˣĲˣ
ּʰ˾ˣ
ιιλôȥĻʲôŶ
ԣ⣡
ֻ˰һǸϺȵġ
Ҳ֪
ּʺȻɴ۾ش
ôˣ
ᣬˣ
ʲôͶУ
ûǡͶСҪôӽڱŵĵˣ˵ð㣬ֻһΣŶԣӦûܣҴܲ˵ġ

һæµǴ󹦸ɡ
ס㣬Ҫһ
󲻽ĳ˵ʱ״̬
֪ѡȥġ
ʸҲ֪ǲܵġ
бɣǾ·ɣּʱ߱ߵ
ּʣ˵ôĻǻɹģһɿ
㲻ɹҲҪʾ˵
д֮̿£û̫ิӵĶ˱ʾԼͶϲҽʱּʵĲض˼£¼ԱǸƲ⣬һݵӡ
벻÷㾹а취ӳ죬ôΪ׽ﰲ
ֿˣֻǲѣ
ּһ̧ۣȻߵĲֲǰʮĿЦȴԵصͷ
ּʵĪкһ
Ŷʶ
ֹʶҵĺʦأ
΢΢һЦƳһּʡǡӲƿءĽడ
ʦֻô
ţСŶˡЩӣʦܱϲӴ
ǹϲϲˣ֪ɩǡ
ҲʶЦʢˣǵӢʦð
ʲô
ŶûôҲѹ֣ҲǽղŻصݵģˡ
ҶǴˣּһӾԷǹӢŲΪʦøȥģǱʦָڲȥģ
ּʹ˸ɫֶ̧ſһ⣬ŷ˶Է֮󣬸ǳȥŤһš
ļӵ㷽ϾƷ߸û㣬һʱּ֮ʾȻܽԷϡﻩѹ۸˵ĸоˬˡ
ͬʱ˵ĿⶼϣŸּɫĺ壬漴ЬذףŲ˹ȥ
ᣬǸΪ·˳ȡǵıƥ֮á
̿ͣ
˺һ䣬ȴΪʱ
õתպ¶ţʹףҲذף˸͸ķ
Ŷ
ûõΪҴذףҲôϾ֡
ʹĺʹ
ʲô
ˣΪʲô
㣬ɱˣҪͷ
˵Ųֱһӣֻ̱˫ָ񵲣һӲδܶϵýǣֻⲻ˱ףѪע

ȵȣɱã
ţкθ߼
ϵһԱּ߱ܵʣһһɱδ̫ˣ綪һǱϢͿԼˣ
ãⲻˣ˼죡
ЦЦúܰԵһ̣ǰת
ֻáꡱһĴͷ­ڿзֵˣ̵ֳֶġޣ
ǹģ֣ҵˡ
ֲԼ·İ
ͻıʣ޷Ԥ֪δ
㡭
ʦĪֻǼȶƻѣ߲һ
˶·һͶңŶ˵Ͷ֮ǰ˵ģ
ӢּʹĵĿɲ
ͶԱ֤ķˣ򡭡
һ¡
ʲô
ּĬĬشӻͳķСӣ֪ҩĻǾӦҲ֪
ǡ
㣬ᣬ˵Ҵ֮ԱߵжԶ߶Զ
㡭
Ҫ
ҵģߣ
˵꣬ѹ˰ťһ999ӱ׵ϵĺȫ漴ȡطţ


679  ʮ꣨£
ּʱҵʱѾ賿ʱ֣Χʬ壬ʣʬˡ
Ļ˵׼ȷĽּʵʱ˯ˣΪԷ˵˺һžֱּǸ̥
ôϵĸ˵Ҳʮ⣬ľȻȫܹҪλ˻˯ѨҲ˷Ҫ;лû˴ּʶҲƨ
ֻ˼иҪҪ׷ػʵʲôģԲŷŹּʡ֮Ҽسο˱Ӫ֮УԴҲʵͳ̸Цˡ
εʧܴ󣬳ʿн췽ʧͷϽչвʧ
ǱӦʧģԼҪƵ棬Լһ첲ĴۻȫҲֻʣ˰ڹλһһֻ۾ƵĺˣһԺҲõĴˤΪѹˣ֪ǺϢǻϢǵľʦҲʧˣӦǹҵˡ
ǵùߵģȷǸЩ꣬ĴƸΨһһĽ֪ʱǲ˴硣
о谵ľˣǻģΪԼ˷һĺʱ˭֪İϽոˣŶˣ˵һ䣬ǸػŹ֮ûܲűĽҹҵġ
ǲܲٷ֣֮һ仰Ӣʧܴ˱ҵʱ򣬲ǹӲдǻڻԣǷ²ûˡ
ܾ񹲼ʮˣˣˣʮҴ߲ʮ֮һò˵ǰѻǺˮƽʣµ壬ֻ˵ǵùˣǱҳûģһ£޻صĽࡣ
ʵվûȥǣĲ֮£ٵˡ
ʲôǼٵģģ
ģȻһʼܲپûðյĴ㣬ʵ۲˻ʹĵܵǲܲʱʹõ
֪ôڿ㣬ûôˣҷ쳣С
Эһʬ壬Ȼ˵Լﻰ
ʵܶʱ޶룬ûة㣬ô޻һڵˣȴúȤ޺Ȼ£ûúã˲ϿޡԣеһӶȥˣǡ
Ų𽥿Э΢΢һЦټ˲ܰ䣬޺İԵҲ㱾£Ҫȥһǰ˶û߹ĵ·ڷĹúõؿžˣ
ͬʱڽ֪µȨҲԼǲǻɳ·Ȥ׼úõؼˡ
ƺ̫߹Լˮƽһ㣬ľݾͲ˵ˣԼ׼ͳһʱ򣬾ûԼǲܹHOLDס
ԵĿɺͳεĻŰ
ֱӾͱ˸Ѫͷ˵˸ʮķ˽ҵǡ
ʱݽݱƨðûԼ
սôã
Ҳò˱ûҪص褣ŵȷ˱ʱˣɸĴȴǱտԿ褣سû죬ֱиµĽˡ
ȨȨҪСɩӣֹʵİ취ȡӴ
褹ҵ֮ǰȨһ⣬ǾԼթһ£ջȻ֮ԼˣҲͬʱٵɾӣֻҪǻˣҲͲˡ
Ȩ޺ͱֳһҳȻ˵ֻϧҷʵǵ˹ڽƻҵסˣɾǱߡ
֪˼õеļıɳȥľӸ޷
Ȼ󣬴޾Ļں޺ͲʣȨͶˡ
մǳתΪңĺɫҲ˼䣬ԶľӪͽ֦Ҷï·Ҳɵ޴֮С
̧ȥǳĹţӳϦɫ׹
Ȩվڸ¥ϷؿһҽĽˮ
ı
㻹ˡ
Ȩ֪ǻþѾȥֳڿյسԼǰ
ǵġӰ˹紣Ȼ̧ͷաһΣӮˡ
죬ɡ걣½һ
Ȩ̾˿֪Ҿûлתأֻһ·ߵˡ
ıԭģ˺㻹һø硣
Ҳһõܵܡǵ
ȥģͲҪˣ֪ôǵ㣬˰أ֮ү֮£Ǹּģ
ǵģҲǶأ谣ڶǹ˰
ˮվǻЩԶߵķǣʶĿ
ˮظس˸ÿһǹҹȨ׼ʱڴˣþòԸȥ
ʱ䣬Ⱥ˳ơ³ѳᡢاǱñݻĮΪ顢谹˳ڵ¼¶Ȼ֮ѱΪţ֮ơ
ֻǿͲԣ˲ŵҪҳڣԾ׵˽ʾԸ谭ͳһҵˣġ
ǸĶֱڳ췴ⲻˡ
˵Ҳ֪ǸĳĿЭȰ˵²ûмƽϡ
ǣ󺺰ٴ̤̣˳ꡰ²ǲ²ѯĺгĻ
˵ģּҲĹѡԭģ˭ĶգҲʧ˰ɣھȻûһǰߣ㶨ͳ˷ַӵ飬츮֮谺Ҳ˶ҡǵսֹ̬ȣõľ£ı뺷սʿ
һڶһǰѻʯͬʷ˾ܲһˣҾԭ
ԭͷǰͱʵڿּʸŪˣˮɻ
¾ͻƽ˰ɡ
һ¡
һȥ¼佫ҲûּʵĴڣҲԸɡּʱżˣ˵
ôƭ
˵ʲôأѵҪɱ˼ʣɹѸ
׽˵öԣּҵӴɱʲô飡
ãɱϾǼλȶԲ˼ҵİ
ȿȣҵбҪ뿪ޱá
ǵ½㣬㿴ӱһͲõôԶݺĵطأ
ҿʲôû˵үɵø
ˣλˣ֮ǰ˵˵ôԭƻִоУҵЩʬҿˣأȸλÿµġ
ʣ
ŶŶǵİˣҵ㡣ţôλڴһ䣬Ըɿˣ˼ĺô
ιιӶôˣ㻹˵Щ
Ǿǣ
Ů顣
ôҪ˰



170Wֵ׾鷳ᣬʵյ顣
ǵģһжˣȴᡣ
ǻдȥˡ
ϸĵĶһҲˣεβҲô⡣
ڸԭ򣬲Ҳֻܽڴ˽ˣʵЩǸ˵
ܵĿǻǶƽһǩԼ顶֮ע˴Ѫʱ䣬׻˵Ӳĸ󣬷ҲһģƷԼĺһǴ˵ġ
ô˵أҲЩɡ
ʮԺֻ߸á
ǵּʡ㣬СӢʲô
Щʲô飬ǷҸǷ񻹳ŹҰĺͱ齫ҲУ
Ҳ֪ǵĹֻǵΪֹѡ    ֮ĹҲˡ
ܶʱҴؿűµҾǣӵǵϲŭ֣ǹվֻǹ£һ˴ůĲּڵ磬Ҳ˵кܶܶ磬Ҫֲ֪Ǻá
ǾɣǵҪǿʼô
ڴˣһҪĳЩ˵һǸĽѵĳԼĳЩշ跻Աٰǳˡ
󣬵Ըⲿû֮ҲţƵֵƷû̫θ
ллǣ17K滹Ǳվĵ棬ллǵĹע
ллǣЩҵĶߺߣûд
ллǣһֱĬĬ֧ҵǣллҶȹЩӣ
ô˵ܿҵ߶һ
һģ


⴫
ǰ
ٺСǣ΢죬⣬ߵף̲ϸɰŶĿԹ⣬ǧ΢ӳͬԶеϵյİƲ֪ƣѲżֻɳֵ̲յ
ɳ̲ԶȮĳϷһСɵѧУѧУǻ㣬£ִζǱǵĵһУҲСΨһصѧ
ǵĹ£ʹСǵӰҴҶĩʼ
ּͬѧּͬѧּʣϿˣѧίԱϯС׷ݵӣϵĺ¶һ롣
˿ں˴ϥ̸ĵּȻѣãȻضСףеķﻹ£δһմʪ˱Ϳˮ鲼Ŀ
ȫʱôЦֻС£Ц˵ּʣμλXXüƷװˣ
ˣŽ컹ҪȥսأСϯͰкˡּʴǷмȥܶ˼
ǱǸˣ㻹ǽȥɡһиǸҪ㣬Ǿǹϲ㣬ٶȲǵġ
βȫͬĻشһȺĹҲˡ˭ԼһʱͿѡ˱Ͳóƣ˭øеβɼأ
һȺðֻ̹侮ʯģּţȴЦǸҶϰ˰ɣ
ּʣ㰡̾Ϣּ֪ϰˡƮƵһ˿⣬ϰϲ϶ŵԾһĪѹͻȻʼμϸ߶Ѿϰ˴δεףΪʲôǻû̿أּʾоооϷͻһ
ϰڽ̨վৣһһԾ뵳ּʣûйҵܼ188֣ûԵ˲Ӧñʾ
ȫӦŻ򼥷ĹּȭͷԿԼȻûҰȻǻЩ
Ȼһֻļһ˵ûϵαϴѾúܶˡ˼Ϊ֮һ𣬸ӳĬϴΣϴο166֡ϸֻһģȴڲϵĴůο塣
ּʻתͷԱ߻·ᣬبŹ԰ЦݣὫһڣҪ̵ķΧһһӦõģ˭㲻šΪ滭ʦ㡭Ϊĸ

磬鲢Ψһ·ܶɹʿҲǸСССѧƾʼվһ˵ҪģֻҪӵҼֲиɹֻתһ˲ּڲٳ̨ϣµͽǵӰ鳤
ҲûŬԡһҲûУҲᣬŬԵõÿοǰĻرֻĽʺޣһ׳Щ֪֮ǿɼĶѧЩòּʵͷʹС
̧ͷһ󴥶ּƽʱ˵ĸоҪֹ۾жֹۣÿ춼ûУͺʹʱ򣬶飬Ȼʧ䵽һ̶ˡ
һ˵ּʣѧʵûдֻڴֻΪԶѧʵһ˶ʵ磬ֻǿȥƿЩɶĲƸ
ּһﾪ˰ૣԭӽ˹ѹЩ㶼ǵӦ֡
סÿ˶Ǳȴھֻǿȥı
˼Цķ۱Ҿ֪ܰҵģ治ᰡ
һݳᣬһٿϵ»һˣǰСڳ˲¹ͷ֡
ֲǸ߸˧ҲǧС㣬㲻˵;ˣǡڰ
ʱٳڴأԳ˼ӰּԶԶɫ䣬˵ǿߣ
ôˣòܵû˵Ľ䣬üʵ
һȺ˻˶ѣĩǸ̤һȥô
̤ࣿʲôʱйģլڼϷô
żǵɲǣһɣдʲôģ
ּеĿԾܾգգ۵ҪңгҲŶ
һΪȻһҪȥǡԼᡱȻȷ
ֻ˭֪ﲢֻǶˣڲעĿĵطǱ֮Ψֲˡ

ߺߺߣû뵽ɣһֱڶܵǻ
ǡ
Գ㣬ܵõôŶˣȥ
ּʵĺߣɽüʮ׸ߵɽ
Ǹôó㱣ǸСôˣˣ
ߣǲԣҸƴˣ
ʲôˣѡ񱻳ЦҲЦЦʱҲˡ
׹ļ룬ּĺܶ࣬ʮݵһĸĸûüʼİ顭
žһȴһĿʼ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================