==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̫Ǭ
ߣƼˮ

ݼ飺
һ21͵ҹӵ꣬˸ոշ±ĴƣΪպ󱻷ϵĴ̫Ǭ߹һǿĴơ



1 
ׯεҮҮŨܵ£һССӰϥ˿֯ĻԾ⺢Ӳ˾ģƤ𪣬ò㣬ȻŵҹӵܡΨһ˾䲻۾ڰ׷͸ŵǿĵĮ뵭ƣ룬һ˿͸
ǬĽȻк۾ͷԼƣ˼£͸ǳǳ̾Ϣһΰˣǹģ³Ļﺬ³ûע⵽ССĺͯе顣
ˣѾһˣҲܵڶΣҿŪʵ۵кţưû׼ռҵأϧѾǸĽȻˣҿǸǬļҲ͵װʧôôѪŶΣɲʺ湫Ӱ
ɽ£һС̫СŹģ˽׼ˣ
ĽȻǬˣЦϾ̫ʺ˰ɣĽȻ±ĽǬۿԼС浽ֵǱƻĽץߣȻȥѵõĹȥԼĸףոմԨõԼҪĽ緢ĶԼĳӽһգججǬͲˣãľѾĽȻˣ
ȻӦģӦڶͷˡǬѰ˼ϱӻĽȻʱ򣬸ɵĻҲ٣ѵĪƷ󱬷ǵùأ
ĸصȻҪȥݼĸ
ɣȻ鲻Ǭ忴ѾˣպĪҪĸΪģ
ǺТǬͷ˵
磬ǬմϢһ°ɣ޹Ӻݡ
澵۶ӣЦǬȻطɣ澣⼸ҲˣЪţҲˣ
ǣˣ
Ǭǰ߳ԶȻǰƺĵˣǬȥµ˰ɣ
ǵģǬҲܵĮ
ŶʰǰĶ
ֻǵѣ
ֵܣ
ǺĹǬĹ
ĬƬ̣񿪿ˣǬ㳤ˣ
ӦóˣǬĿڡ
游ѾŵΪΪ̫ӣΪǻǴƵ̫ӣͻԭΪԸųռ˵ճ⣬ЩѫȨѾ˳Ϊһˣ
Ǭÿɷɹ
ƺôˣǬ̫ӣ£Ҳ˺üˣϳսҲûٻͼ׽Լƺ˽Լĳӡ
ܸˣǬȴڸ̣м̫ܰϻλģǸǿ˵塣
ˣӵͷڻСԺͻףǸλӵĺô
ˣǬаǸλٺãҲҪһֱŲУϵ㲻ողŸɵһ̫ӣնݳҪ֪ʷϣǬû갲̫ӣٱϵΣ췴ûʼһ췴Ĳݰܸܵˣ󣬹Ҳ޵ġһԱ췴ģ˭̫ɱ߱ӱƹĻʵأڵλҲָжల֣룬ԼӾнһò˵ҵĴͳˡԨ峯ķȻɵԼֵܣƵԨòλãܷ֣巴ֶЩƵĹҲʼΪһŮʵˡ
һߺ˼ţǬصԼԺӣСѾǰʩ񣬸¡
СѾ¸ոհŸǬģǬʱ򣬾ͽ˻ʹһȺֵһɸ渧ǰ죬Ǽ·ˣȻҲڻʹˣȻҪСѾŵߡ
ǽʲô֣ܲϸոǬ¼󣬱ȥ˻ʹһֱûüʷüС֡
ūС£
ūСѩ
Ժ£ǺѩǬҲʲôѧߵ֣˳ڵ
л´СѾӯӯһݣл
ɣľᣬһ־ô鷳ǬҲûʲô׷˼˺ƽȵ21ͣѵƽ룬ĽȻȨ׼һԱˣҲûʲôӦġ
ļǬּԼļܵã϶ǰزˣֻСһ̩꣬С꣬ĳֹԥ¹ѾҲǵճŮԥµĸڲȥˣԸļöĸʵڲҲûô
СӵȷģԸ㣬Сʹĸǰû˸СĸӣϧΪѪͳ̫߹ˣҵѪҪ̳˻λأˣⱲӵûָˡ
̩һֱֵ÷ǳɣҴ۾￴ǲĽڼеĵλ䲻ͣȴҲ߲ȥǳӣ޹ǸӣȴǸĸףûôԼӡԥҲϸԼĶȴ⵹ҲˣƫƫǬ󣬱õעͲ̩ǼȴˡѾԣպǻǬ̫ӣȴֻܶһľλȵ󣬵ȥһҲδܻسһΡȻδؿǵõЩǣĴջ۳ɵĲѻٵһЩ˻߱ģҲԼ
ǬҲ뿼ô࣬ҪʱȥҪúãҲʲô׵¡ЩԽС˵ǻصȥѧһ£֮һţºΪ֮㵹ٷʲôҩӡˢ֮ġսһŪӱʮưѵ˴ٸɴһͳȫֱʱ۹̫ƽʵ̫ˣҲɵӡ룬ǬļǻϺ꣬ĸʡ͵ĵơ⼸죬ͱ죬֮ѾƽͶĹԱȥڰ޳ˣҲʼ̽ž̬ȡѾѡ˻Ƶղ̫ӣԨѾĻ䣬λ̫ϻˡЩѾ˴ˣȫ鷿ԹԴأ
Ӱ첻ôģܴ󲿷־Ӷʾҳϣһֱ̫ɵѾȻˡԭͻҲʼû£ҲһԭĻ硣̽


2 Σ
¼ӣȷʵǸƵգһ죬һֱʷռ˼Ҫλ̫ڳΪҵˣʱûб䣬õ¡
ΪĸµĻʺйνһ˵õȮ죬ȻõĲԣô˵ɣһһǰԨϳֻʣ˼峯ϳҲСˣҲûռʲôҪλá߸ľ˾Ͳһˣһֱ֧ߣصƿٱѹˣҪλã緿һְˣ䵽˶޺ͳ޼ϣĽգҲ»ʱʾ֧֣ϾھеĸǺȹ̵ġѾĿŵҪ췴գʰ˶ǡ
սǬûжϵϾʷķչƵоգڻû÷â¶׼һĺӣ˵ʲô˻û׼ҪЩϺĻɣʵǵòʧ
˵ͻѾˣѾ书ˣ
ģ˵ͻ˶߼ɣͷۣأ
ǻ𣿲ְɣ

С̫ڽ˽ֲѡ
ߣǬþѾڴܱܻĻһӳǼūţȻҥ£Ի𣿡
£һС̫ηη̧ͷһæūҲ˵ģūŸūŸūŰɣ
ϺܿһأǬ΢΢üֲϢ㴫ʹڣҲֵЩС̫࣬Ļ̻̣һתߣǼС̫༸ţŭ˼
߳ȥһ·ǬͣԸǼҽͷС̫࣬30ȥ
£⡭
ߣӵĶû£ūŵľܣūţҪãǬĿڣʺλ˳ǽسǣҲҪǱҲȥǽȥ
ǣ£һ㶡
ʲôǬѵʹ֮УΣ𣿻ߣ̰
Ȼǣ
ǾȥʲôΣţǬ۵͸Ųݾܾζ
ǣ£һۣһ񣬺ܿȥ
£˵£¼ææ˹£ȥʺɣҪ͵ʰ
Ǭһ㶣ųغһˣȥʣ
ʲô£ѵ֪췴ҪΪ̫ӱȥͶ𣿡»̼ʺˣֻҪ￪ڣ»Ӧģ
ȥôĵˣΪֳôõܵվİɣµģǬѾͣ󣬵˾ġ
ѽ£ô¶˶ţūȥҳˣæ
ˣ˾˱ضͬģǬɫȥʣ
£ҧҧĵȥ
У鸴ӣŹԼǰĳʺ󣺡澣մӦҪ޵ĶΪʰ
£磡ǬǵĶӰ
Ϊ޵ĶӣҪΣˮҧ
ʣԸȥǬӵ߽£۵ѾͶ˾Ȼζ
ǬʺʧɫǿɲǿЦģѾ㸸ʷԲĸҲˣ
ĸ󣡶һҪȥģǬᶨ˵ԸΪȡһʱ䣬οĸ˵ǳӣҲŲѵҪõܵȥ𣿡
úӣһ߹Ǭİɣ˰ί޾ͽǧУ
ǬʺкᣬӲȡһССĻҵ˶Ӳϣĸ׵ΪĸĻ¸ɮģúôһҪƽ
һƽģǬһĸܵΪͺĳʺĸΣվһĸס


3 ת
ǬںƣյĴӪͱȻƺһ㣬Ҳûʲôˡ
ò˵ǬʵλͲʲôö峯ɳҸ黹Ǻģ񻹾ҳӣˣǻɳһֵ֧㡣˼ҿ쾵Ը졣ָǬոɵȻ̫أ
Ȼͷֻ뵽˺õһ棬һ£ǾǣһǬûˣεĹ̫֮ͣλҲܲ˵ˡοǬıվųң¤弯ţ¤嶼Ǹ߲˽ĵλģǵľңôһҵѪĻӳΪƵأңǰ峯ϳ඼ǳɽңȨѾ󣬱ǻҲݲǵģһǵƣƾĲҵĴˣǰҵˡ
޼µͨ籨£Ѿһ֪ϢǬ֮ǰͳˣĿľþһа취֤Ǭİȫ޼ǰ̫ȻҲѾЩȻǴϲһֱ÷һ·Ȩ۷ϺѾʼΪԼ·ˣվǬһλõһʯֻбˡ
һģ¹¤ɽʿĲģǬ㡣ֻǷŵ̨ϵӣ˵һ㣬ǴˡǬĬĬ˼ţвЩ뵡ǰǽⲻЩĶǵ£ҪúûţЩͲܷ°밴ԼԸţҪˣȻ뵽㣬Ϊ˻λӵʱһҳ˻ʵۣѹ̫ˣͿʼΪǸλݲԵģ˹İܼӣѸ峯˸ɾ
ǬҲݲú˼룬ǱղǴⲻȥˣӪʲôûСŬԼƽʼһּ򵥵ķϢķǵռϴģ˭Ҳûʲôȷʵ念ˣǬҲûбİ취˵ѧɢʲôģɲΪԼСӳȥΪ˽ԼӿĸоŬųеǬľ磬С
ʱҲǽţգɱ֮ƣʮﶼʱƵľ죬Իͻˡһξپºͺĳ˳ȥˣǹ֮ߣֻϲϵˡ
μˮϣˣŭı壬ɲ֮ʱսܵϢƫƫͻıͻʵĿɺۺλõ˻кܶ࣬ͻԲʧԼıġ
ƴʱҲܣͻδˣ©ƫҹ꣬ɵϵһԨҲ˷죬Ҫɽ񲻵òξپµǰȥѹƽѡȺһŪþųĵӣƸĲƲȡͻ˱ͻܵԭΪľ˭ҲռԭǼֱЩͻʹҲûȨĻˣ͵ɣ
ս׻Ч¹нȷʵǸ⣬Լ֮͵ֲ֮Ը˹գǾҲòȥˡֱ֣߱ƹŵõĹҲġ
ͻʽӵһҹ˳˴󲿷ֲԸӦͽˡʵĿЩ죬Ĳŭ𣬻ɱ
μϵıϣͻնΪˣⳡ֣ͻ˻˲ԭӮ˴Ϣʱ䡣
һĺԼԴˣѪĳҪѪϴˢƿʼĬŷչȴһεı
ǬĿǰȴ̫ͳ֪ڶţ֪ڸոմöӺ㡵ĽӹȻҲҪ֧̫ˣǺܸɴؿʼʱշͻǣԭеˮͷĴʧˣչѾ׼˺ˣֱӴˡ
ڳΪ˶յִ̬ݣҪӵʱ򣬳޼ɵļƻˡͨյĲ᧣ͻȻ˱䣬ɵգƽɡǬһϢر˻


4 ̫
ǬӽԺǴƵ̫ӣӼĲϣԼĳӣ˵
Ǭͷʣ֪
һǬ˴ͻϮҴ⽻棬ȻΪ̫ӣҲҪ
ʣպԸЧȥԭǾ㣬ѩ֮ܣǬ
úӣ޵ĺöӣЦĶӣԶųث֣޴Ӧ㣬㳤ˣͻʣ
һҪڸǰƵĿˡǬҲжɳսĺ׳־ػʺΰҵǻһ㽺Ŀͳһ磡Ǭһ
ǳǬҪŬˣʵ㣡ã޸Ҽ̫㳤󣡶ңϵõ£ܻܲ£㻹Ҫѧι֮ǡ
ף
ʱˣȻȥɣ΢Цްŵ̫ѧϰɣ
лʣˣǬһˡ
ĵ澣˸öӰ
ǬЩһֱϰƪķûоʶȴ٣ȻĻ΢΢һЦ򶫹ȥ
ܲ˳ֻҪǬӪУ̫֮λǰ϶ˡӵܴ죬СȨƵҪԣȻŸͷɱ̫ĿɲֹʮǧĸҲοһϾĸʣ񵱳Ҳֻţδûлᡣ
ͷߣȻߵС̫ѵ£̫ӵˣ
һ̧ͷһǬżҲ·Ǳܲȥˣֻõһߣһ񣺡ܼ̫ӵ£
ǬͿֽ㡷΢Цܲض񣬶ԼֵܣαôأԺҲҪ˵ʲô̫Ӳ̫ӵˣͺã
㡱ҲûĴ㣬˳վֱˣȴ̫ӵΪܲҷ
Ǭ﷭˸ۣ˶ô鷳߰СӣŪøСͷƵģȴˣֵ֮䣬ʲôŲأ
жֳҲûʲô⣬˵Ǵ磬Сܻе£һˣ
ȻҲͲˣϾֵܾ۾۱ǣǬҲǼþգҲһ
Сܾ͸ˣ㡵¾ʹ뿪ˡ
ǳסǬаҲֱӻضˡ
ʱͳʺûаᵽ̫һȫסڶڳ£ضЪϴΪʲ˶ӵΣʺЩǬֱ۰òУ޲ýеĸ͸֧ԾǷ˵Ķӡ
̩꣬ȴѾʼڳʺĽ̵ˣǡʫ˼֪Ĳ࣬Сʵǹϼ飬ͲܱˣʵǬҪ֪ʱʫ׶üջϺóʱġòٴθпʵ졣ּ̳ĸ׵ӣѾľ˳ˣǸƯСŮ۾ܴǬʹˣǬϲŪԼá
ԥ£һֱǸʮܳСʺһֱ˵һֱǵسԥºܲǬ˹ҪǬԼǸСƨҪһС˼СӻǺܳģۼԥһ˹ĽУ̫Ӹ籧İԥ±ȥ
ʺҲǬԥ½һЦǬˣ
ĸ󣡡Ǭڳʺʾڰԥϡһԣ̩ԹԵĽһ磡
ʺЦȸѾѡزأɱȳǬ㵱ùˣ
ĸ̵úãǬЦЩϷӣôĳʲôزأ
컬࣡㸸Ҫ֪Щӣô˵
Ѿ׼Ҽ̫ˣ
ǾҪúѧǳӣҪʣ
֪ˣ


5 ƽ
Ǭһεһֻ״ɲ豭һûһڵغţѾ꣬Ѿʮһ꣬⼸һֱ漸佫䣬ʮģˡ÷գż˹ԥºͳҲŸ˳һȦַ֮һεηǳÿܹȥ𣬰Ҳûõö⣬Щ͵Ǭֱ˰ӣһߵš
Ǭ⼸û㲻˵ѧҵϻûѧһЩɾģ˵ڻҩġһľ֪̿ӡˢɳӺͼŪģӦеѣϾˮʲôĶǵ˹ľҲõˮɲ̫Ūõġǵ䷽˼·ЩȻŪó
ӡˢɴ׬ºʿӵģϾ鼮Ǳҹ¢ˣƾƶȽ˲ţҲԽɽʿӰ죬ˡ
ڲӣݳƷոճɵ˰ļûƷļСõĻǴĥͭŶ̧ͷЩǿƲģĲƷͻ۹ȥ׬ȡǴԭӶĲƸţū
йݳƷĴǬΪ쾭ЧĳƷ磬¶ˮˮΣƾʼɿػָԪ
һֱս̫ɵŵ翹ͻҲƽȡ˽ѵڲԭų켺ҪһвгΪһ¹׼
磬ѡˣ㿴ôСѾͷð˳ȻǲʮĺӣԸĸûѾǳԳòЩδʣֵ˼ǮҪӱۣĥҲܾ£˻ʹӺݻСѾͷȻ档
ÿôʲôÿǬ΢Цſ˷ܵСѾͷ˰ɣȳԵ㶫ǸûȥˣȻõˣ
ţԥһϸϸڳһģ磬ôΣҵǮ
ǬЦģ
أҲ
ǸǮ˰ɣǬȻ󷽣εȻҵǱ˵ͷʵҲĲҵЩγɱҲߣȫҲۡ
룬ǬЦɣѵóһˣٶȥ͸ĸ⼸λɣмҲҪ͵ģɲܹԼūҲѾˣҲҪСܵܿĲǣ
ֺԥ»һܹȥȥˡ
̫ӵ£ȥһҴǬ˵
֪ʲô𣿡Ǭվкչ˺˾ͻعʹʻȥ·ʵ
̫ӵ£΢Ҳֻ֪ͻǱսˣ
УɫĿеսһţȭͷýģָ׶Ҫݽ£ıͳ޼ɴֶ۹۱ǣǹģһԡ
ݾˣҪʮʯʳʮƥɹ޻Ҫܶã
ʣǬý¹
ɣǱսţҲЩƣĺһ˵
Ǭӹţɿɨһ̧ۣͷϢŭΪڻʽսʱ򣡡
ô˵ҲѾƽʵ
⼸꣬˵ϢǣΪƽѣһֱûͣݣͻֻҪľͿսʱƴϴͻ˱ǽңڲͣͻڲķѾʧǰͲüŭƣǿսڣȻֻ̣Ǭڡ
Ҫ̵ʲôʱأ񲻶ɫʵ
̫ԶˣǬԥǰǰϷѰҿԴǰʱ䣬ϷѾϢڽһҵһռǵϷˮֲһ죬ĶʯʯֻҪˮϣԴģֲʱ򣬾ͻʺģҴҲĵ𣡡
ʲô˵ģǳ޼ɵˣĶʯ죬ƹ㿪ƾҲ¼ˣ
ʣϷѾ˰꣬ٵһ꿴ǷȶģǬ̧ͷϵܵͨˣϽݣȥã
ȥȻ
ǬϽһС̫࣬Ѷȡ
ٴƽһ飬ʵ֮أܲĸͻʺŰɣ
ȻǣǬݴӱԭ˵ԭһֱ˳ݳʣˣǲеƿսǣ꣬ƵһֱͻݳƷǵĹ屻ʤͷʼ׷ܣѾʼˣʧ˳۳ҲԭģҴֻҪʱ䣬ͼΣ˳֮£ƽԭǾ㣬Ҳ⼸ʱ䣡
ãҧȻˣ޾ˣ޵ƽԭ֮գҪǰѳԽȥĶ³
Ӣ޼һʶʱ


6 ̸
ˣôŰ޼ЩͷʹٴЭҲû취ֻýݱ°˷Ż˴ƣһ·ɴƸոͻ֧ʮʯʳҪˣǵĳסҲǼ鷳¡
˾ʲôأǬ޼ɿޱȵӣʵ
޼̾˿ݻˣǶѾ޼ҿɹ飬ô
Ǭͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ܰ͢ǣԹ⡣˾Ҳ֪ģЩһЩ׵Щ׳ȥ·⣬ʼȻѾϷƹˮҪչˮȻҲҪģЩˣ˭ԸȥϷɴȥˮˣ
ǣЩУмϸ޼ü
ҪнӴܵĻˣǬЩΪȻٰǵݶǼڲᣬ࣬һһͣһңһȻͽˣЩͽñã
̫ӹȻţ޼ϲѣһϵ̫ϣ̫Ӳó裬Ҳľ߲ŸɣλѾȶұضܹʢ˥Ѿʼ̫ҲѾʮˣϼԳɻ飬Ȣļҵǧܹĺôأʲôʱһ²ǡ
˾˹ˣǬЦһ̫˵Ҷ鲻ùأ
̫ǴʷӼ֪ͺãѲ̫ӵȥ˵һ岻ɣ޼ҡҡͷ־پ̫ˣ쳼飬»̫Ҳѧѧιƽ֮
ǬЦ˾˿ĪҪң֮˵ŵδغʱˣҲֵýġ
Ŷ˵֮ôʱ˷޼Ȥ
˾˲֪𣿡ǬƲƲ죬꺺۰ټңҲҵ£ﻹõķҵ˼룬οԶҾ伸޶Ϊľӭϵιǵϵ˼𣿡
οʱǴսͬ˭ܱ֤˵ľǶԵأǬЦЩģֻҸӭϵ֮İˣ
̫ӵɲ˵޼ЩɵðŻعϽ־úеԼҲһоʥ֮ѧͽ̾Ϣһι֮޲ѧҾ䣬Ѿǲòˣ
˵Щɨ˵ĻʲôǬһһҶͲһˣõѧ˵һֻ
ˣ¿˼Ҿ¥һ־ƽСȥ޼Цӯӯؽ
ŶǬаЦʲôʵǸ߶ƣʱľƻǷͳģߣҲͺͺơһ㣬֮ǰҪȹ˵еңʹˣ滹һЩϸСʣΪϡʫƣС¯ѩһޣ˵ľ־ˡȻһЦ˾Ҳӣ
޼ɿǬȻЦһǳǲˣӼң̫ӵףƺҾƣ
޷޷Ǭڰ֣˾Ҳ̫Сˣ˵ʵڲУȵ嵭ľǣ
ҲǣľƲ˫̫ӵȥʶһҲǺõģ޼ҲǣԼţԼ˲ɡ
Ѿָ˼ʱķ⼸꣬иǲʹѧϰڴ˾ӪΪ޼ɺǬҲûʦڣֻǴ˼ӣаһЩڳšǴůļڣڶ฻ȨӵŭͷС̷Ϊ˼Ǯּۻۣ欵ĺھǰžƿͣεСŮŻŸղʻһ֮
޼΢ЦŸź룺̫ӵ£㿴ʲô
ƱȻǿ󣡡Ǭͬ΢ЦиܵĽΪҲѪزͬУǵģƣǧȻΪ׻ｾĴƣ


7 ¥
¥ϣ˸λ޼ҪһǬ֪ҪһѾƣҲЩƵŪģһŮϲҪ˼Ʋˣ˾һߺžƣһš
һ׷ԲԵź٣һʮĻŮ¥Ůò㣬ҲһСˣ˸ܵʳһ߱㿪ʼ˺٣Ůᳪȷǡʫеġ俰¡հ俰£⢣з˾ӣ裬ĥмֲζһգʩһóһС̣ͭСŮǮ
˵ˡ
˵Ǵӱ߻ģӶͻɱˣʣСŮҪѰף˵Ů޴СףƫƫҲֻǮأ
ǿݳƣж˼Ҽ
ҲҪ򵽲ԭȥģЩͻҲζ
޼ɵĿð
ǬͷϣЩΣ˾ˣûǮ
޼ҲɵۣÿҲǼʣƹֱӵ֧ȡģôʲôǮˣ
Ǭ룬СֽСӦӦ¥ֽܿ
ʲô֣ʶôǬǸŮʵ
Ůһ죺ūҲޱүүūʶļ֣
ǺãҲδʲôǮд㾡ҵҪҵˣǬʣ룬һӶͣ
˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ
һס˼գһЦ˹ȥҲóɣǽдڳδãҲˣ
ŮŽɵؽӹϸֽϵʫʣתΪϲүү㿴
ֽӹֽ㣬ǵ۾ðŮлˣҵСޱһŰл
⵹ˣ֮ͶѣǬֽ˷𣬡ҪлĻͽ˴ʳһΣΣ
úãˣȻߺŮϼһ֮󣬺ٴŮ˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ
¥ѻȸһգηѣк
޼ɾȵĿǬ̫ӵ²˵ð
ʫʸ踳Сιк洦ˣҲһЦˣǬͷһѾƣζصš
ǱضˣӦԸˣ޼ڸп֮ʱ¥һʮһСŮһɫȹһ֯Ļװ˻¶ˮʻЩӻʲôġ
λӴүЩɣСŮ÷۵Ϊɰ±Ǯ¼֦һšСŮܿǬЦɿɰλӣ֦ɣ
ǬʶȻЩԾѳ޼С֮ʱͿһƺСŮԹ
ǬҲ㲻ˣǱ˿ȴӵţֻƫһ㣬Ǳķ󶤵첲ϣ۵һ
£Щһð˳һ̫ӳʲô£ǵҲֻˡ
ץģǬҧڰ˳һѪѪʺ죬˿ҺûԱ߳޼æҵ˺һ˿ڣܻؽеץסǴ̿ͣҪģҪ˭ıӵھصشɱƵ̫ӣ
ϾǸСŮǾ鶼ܿţҪ׽ˣʱһȻֹԼͬ飬ܿ쿳˼ˣҪСŮӳ⣬Ǭ״һŰѵ˳ȥײ˰еŮŮƺһعļݺݵسס̿ͻǼϸ
޼ɾ긦ѺȥϼѶ˭ô̿ͻ˽벻ˣ
˾ˣȻعɣǷϾԼϣǬֻѪͣӿɫҰס
޼ɺżҪȥǬҲ˲׷ˣԸ죬͵»عҽ


8 º
ʱֱñҡɹݣƵ̫ӵ£һʱĳУô̿͸дˡǳ޼ΪǬľ˾ˣԲд̣ھˡ̫ӵﾹȻҲ˲ⳡ˵ıжô˵ӽֵˣѡλĹԱҪùˣ
ҽʱʺŭһսսΪǷϲ֪ĨʲôҩѪ޷̣Ҳ˵ûа취Ļֻ̫ѪʢŭѾּǾȲ̫ӣЩҽᣡ
Ǭڻص󲻾þѾ˹ȥʺڴߣɫڴϵĶӺö٣ͣǵСС˿ĨҩȻںĽҩѪ忪֮ǰ˿Ĩ˳ǬҵĶӰ
ĸ󣡡ǬԺֻһģӰǰζôˣ
ûʲôһģʺæˮᶨ˵
Ǭ㱵赹ǰ£ֿԼֱѪֹת룬ҲڣԥƬ̣ڿڵĸҽҽס˿ڣʧѪ࣬˵ҲΨһֹѪķ
ʺһҽ
ֻʣǷУϾ־ᶨܿѡֻˡ
ϵҽԥһ£ر£ǿУα겻αǲܽⶾ̫ӵպһˣȻѪֹܲÿζ
ҹ˽հɣպټҽΪ̫ӽⶾܿ˾
պӡ˰ֱϣƤսζʹǬָ˼ѣ˴ŵ亹ëͱҧˡ
˶˿ҪľǷǷϵĶҩƳҩˡ
Ҳ侲ô˵ʱΣˣңǬбֳľϻǺģҪľδɱıͬˣؾѾͷ˰ɣ
ȷʵһ̣Ǻεȴ£ԼϽڣãģãϿǣãԴҪ˵ټˡ
һ֮̿СѾͷȰסˡԭҲǻѪ̫ɵŮ·ĵļʹ˳ȥɱɡԪҹʮӣȴûǼҵŮϾɱҲûô۵ССܿǱˣҲʧܱɱԭĶߣҪΪԼ˸𡣶ǸǵԵף͵͵й¶Ǭ٣ⳡɱǱĨ涾˼һֶֻеˡ֪ǬԼҲݣֱסԼ˿أ
Ϊ¿ʼѲ飬ͼҳǸ޲ð겻ɢļһǧУйͷ֮ޡ
̫̣֪ϢʵĳЩ˸һ£ǣþʹ̫ѾѣֻϢ֪˴Ϊϧ޲ǬһΡ
֪ô˵𣿡ĿǼҽ
̫ӵֻƤˣȬ赣ǣһϼ޻ҽ̿ڣʣ¼ҽҲһϽģ̫ӵº鸣죬ϾͻȬ
Ҳû취Ǭһǣ֡ʵǸһȥֻҪЩĻʲô̫ܵˣû׼ܳɹĳˣҪ֪ĿǰΪֹ̳˻ǷǳģǲŸɻԸҪǶִ磬üɻ䣬вȨˣڡ֮ҿ֮ǰϢҲǲй¶ȥģҪĸ֪Ҫڵˡ
ʺ󼸺ҪᣬÿһԷ޶ԼĵһӺһע谮ģƫƫǬ⼸֮ǻʵģҪǣֳͬҪǨŭˡˣĳ޼ɵҲûҵǰ˵ʱ󣬱ܻȥˣƻкܳһʱӲù޼صľǬ̩ͬųҵѪǣ󲿷ֵкͼж̫ϣأΪ飬ǬɥȪôܲʹǼ̿أ
ھƴӳ޼ɵŭ£Ǹһưܵﱻ׽ˣǼһﵹҲӲ²Ϊ·ɱֻó޼ɵŭ˼ɣŵþ޲õиԼ


9 
ǬڳУǰһۣѾʼ޹£æڶͻʵս£ɴһѹӸǬͼʡĴ󳼿Ŵ
ǰһѩͻʧأв˼ģʼĸѹͳΣԼֵͻȥѹӹͻܶ飬ȥֱ֮Ϳ˳۵˾ͻʵͶ˴ơ
̷ֱѩ޵ʱˣ¾ٷͻʣΪоܹܣͳ10򣬷ͻʣܵҲСǬҲսʵǲЩҽѾҲûܳڵġ˵ǴһеС˿ھѪֹǣѪ̵ٶҲԶԶڳˣ˻ʧѪֱ࣬ȹҼﻹ󣬶зǿܻѪﶼʺѾϴεˣֹѪҩһ࣬Ҳ׬ǮУɳѾҳط俪ȥʵ׬һʣԽƵ˼
Ըû˵ʲôأͱʺԼϧԼĿˣֻùԹԵãòԼʱڸһ·ܶϡ
Ǳߣսһֱڽ֣ʱбѹȵСͶһֱȲƽȴľս
սһֱ˰꣬ѾˣڴϢ
ǧسҹƽͻӪء޷ƾͻȻ֣ʧɫʿҲֽţ˵һƳȫˣҪȻҹ¾أ
ûеƾ𹥻ͻʱɼͻڲ˵һĸͶһƲżĸ͵͵ˡ
ʱѾ¶壬ʤسϲʰٹٳӭ
ǬҲУЩģѧһʱձƫƫⱲӶûսĻˣôܲأ
Ѿ˳⣬񣬵ǰߵףߵ£
ַЦҩʦȻ޵ϣǰǧұū²ǧ˺󷽣˷壬𱱷Թеʢ°ڻʹ磬ͬ죡
л¡ʶˣзִ磬һֱء
̫У˿ھٰʢᣬڿԷǰĳ裬ⳡʤü
ʱǾǸոܷȺ죬ｻȻı˵˵ϴ̫ӵ볤΢Уһ̺ŮѰײãò¥УΪдһ˼ڳʹŮδط꣬մݹºβʫһףˣ
޼ɫѾÿˣʫˣ̫ʲô˸輧ô
ǬɫȴǾ᯴ΪƣΣ
ıһ㶣Ҳˬ죬ƺǬϣǬ΢΢һЦоһɽѩ޻ֻкɫδսģ߱񰰡Ը½ֱΪն¥
ǬذʫݣؿԳɷȻ²٣ҲûʲôѴ
Ⱥһ㶣ϸϸƷζƬ̣ԽϺãʫһӿź֮ϴʱ龰һЦ̫ӵս˵̫Сﻹƽأ
ңǬʱЩͷΣıûģľǡڵѹûմҾƣʱƾѾ⡣
̫ӵºˣı쵰
ûǬЦһִôžףƣӦ޾ɡƣӦ޾ȪؼȰƣƲ죡ͨһȻôȤߴ
Ȼλһ˵̫ӵˣЦãæԸ´̫ȥѾơ
ϯ֣ڣǻƵ̫ϣȺ׷׳̫ӲŻ磬ţֵ񵱼ּ˼̫
޼ɶıһ±¶һЦݣһɣҲûʲôɽҲ̫ӣйġ


10 ж
ʲôʣҪЩͻ˷ŻȥǬǲǰ״𣿡
ȻҪдķȰЩõòУҪŴƣͼɽ𣬶Ҳһ߷Ƽȥͣȴͻʰˣͻʵ͢Ҳ²ˣ˳
ǬΪȻ﷭˸̵ֲۣܵԡȴѵ˺ʱūǼԶ֪ҳΪѣٽźôһЩͻ˻صԭָܺܿԪһԭ˥΢Ǳ
˵ô죬ʮ²ܲܰװǣҲǲѣЭ񶼾ó裬ǣԲԭսˣͶˣΪ˱ʾ쳯ʴȣҪǷŻȥһйĻô죡
ʣԭսҸƽãδָǰ󣬿˵ǰٷϴˣϷҪƹռǵҪ޽ˮ֮١ͻЩԭ˲˿ҪôɱҪô°ΪūΪʲô֮֮أЩսūΪҴ·ˮ˺ӣֻҪṩʳͿˣպ忪սҲûôˣ
ͻǱߣ˼Ƭ̣ЩԥǻϽҴƵͳ𣿡
ΣԶĹ˳һʱ뷴ҧһڵǣÿǷŷѪǬ˵οƣսսΣҪһطòԭΪƵ֮ذɣݵ̫ã涼ģÿÿԭһЩūǾͿԿסʹԭб䣬Ҳǰһ㣬֡һĲ״
Ǭ治ʮͷĺӣҡҡͷ˵öԣǺ˾Ƕ̫ʴˣǲеһ٣ٶǣ
̾ϢһԺÿÿ֮ιҽľˡ֮ĸԸʷ˵Լбأ
ڶɴû壡Ǭֹ´˭˵ҪЩģȥ̻ȥɲɣ
⣡ȻһЦЩʲôʿ֪ˣƤӣøĻ˵Ǿ֮ʦҲҪ浶ǹĭӲǣ
ǬҲЦжɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ׳ʿݴӴ˿塣һ²ԭʿųѧŷ磬ۺͬм߼һŭɱˡ¾ƣ̸Ц񾪡ǧɱˣԸʮǡרٱڤڤ顣ȥĺͷءΨ˼˯սȻűĸȥĸ£ж顣ɱؼ䣬ҾͥɱһˣֲͣͣѪˣʬǧѰɽ׳ʿսգʬߡɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺ʵרˣһ档ʨ¹˭ǿʳʹҲȻʣжжСжУ塣ʣжɱĿǡΪмɱˣŮġжЦСսһٴԸҰࡣжĪսиɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۣۡͬǧʹ۷硣ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ缸ǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡʹʹ죡Ҳʲô֮ˣ¸ƴЦȻǣ˷жɫҪѪԡЩ̫ˣŶҪˣ
±ˣǿȨǬ豭һڣڵң˵ѪĥûˣһζҲҪ˼ˣ˼Ұ嵱ۣǻΪܹ̻ķأ
˰ˣҵĶ޿ߵҲУûôƫҡҡͷ½һµѧ˵ʵǲʵֻܿܲҵĽɲʲô򵥵£
Ǭ۾һӰټҸˣԣԽӰټҵһЩ˼벹ҵĽǱĬ֮£žͿˣ
Ҳ£⵹Ǹ⣬죬Ѹһϼ¡˵ʵڵģܲЩԻʥƵϼһˣ


11 Ԫ
ͻѶ鶼ܺáƵİձϴεŪ÷ߺ޲ѣϻвܺߣѱͻɱġЩͻΪūвúдһĵ֮ܶܣЩصĸѾעˣвͻ˱ɱˣʮūһֻʣ˲һ롣ϷˮѾչΪ˲֣Ӳдͻٴ˴ƾӵĹ٣ϾҪūƽл衣
ԭʼˮҲˣȵǳÿ·˻Ұɫˮ·һرҲӡоǳĳǽˮӹһɽһɽͷȦרˮ࣬Ȼأ·ӹ̳ǽһУҪЩͻūЩūͶѹեǴƵϡЩ˲ҪǮͶʿ壬ҲٳˣϾʥҲҪӵġ
һԪڣǰնǴӼٰ죬һΣԪڸ֡Ͼ̫ƽӸӯ˼Ѿһʢ󡣳Ų֪յ̬죬Ѥõ̻ƽⲻʱϲ
վɾһ磬ƷϵĴԱ磬Ҳͬ֡еʱ䲢ܵչ˵ЩӵļˣҪǻؼžһǡ¸߰ϳЯųʺ󣬻мһ˹Ϊʵۣܹ΢еĻᲢ࣬ɲӾ΢˽ãÿγȵ鶼ŵòˣҲˣÿҹŪ㶫ӡ
һֱֻŻСΣһֻǣų޹ֺԥɸǬ̩棬һӾƺƵ˹ţһҲͨ·ڰ
磬ҪǸӵƣ
ҲҪҪǸƣ
ǸСܿɰҪ

СѾͷޱȣһ˺ü̩Ҳĵһƣϻεš
Ǳ˲µأ磬ȥԥ½һüҪѵƹҷ϶ܺÿ
ãǾȥǬڸõ
Ǳ߽ͷǼ̼ҹٰͬģÿյ϶һգ˾ͿԴյơ²ԣֿһյĻֻǮˡ
λӣɣһƿǣشкǱƯһŻǡּǡģȥ²¿ɣ
ðǬЦӯӯ֣ԥ£յƣܲܰûȥ
ҪǸСģ
һǣǸ֣
ˣƹˣ
䣬Ǹ֣ϷģԲԣ
ֶˣ
ǸǸɺԵĺԣ
Լ£һ䣬е
벿Ǹ֣
仨زģʱһ仨лл
ǱߵĻѾŴ죬һΧ۵˶֡
ͣǸ£ϲ£
Ǹ֣
仰
ڲǣײǣƸǡè·𡣼ȷǼַҰޡʫҲУҲУҲСԶϱһƬȫģΪСƷΪġ
ʲôﰡֽǸ
λС㣬ȷʵһ֡Ц
Ǭʲô˰Ǹ֪ʶըԭӵܴӰٶȹȸŪ֪ٵķοЩ˼Ƭ̣г˵Ǹ¡֣Ǹա֣һǲգ
ӹȻǻЦǸĻи񻰴˵ĻƱ˹͹鹫ˣ
ˣȥ˰ɣǬЦſ˶ĻƣôʱѾģֻԼˡСѾͷЦţתˡ
ǵǬȻһԼӰһ°׵ȹһͷ˿򵥵ȴԳˮܽһ崿ѹͣҲûŮŮǿģŮȴһĳ嶯ҪԼ˵
磬㰡
СѾͷȥǶϷ޻ϣٴλͷʱȴ֣ٲˣжʱЩȻ
ȥʱĻͷٴοǸ°׵Ӱеһβ˻ûʧ飬вҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȡȻףȴڣƻɺ
磬ôˣǸûȥˣ
Ǿͻȥɣ


12 ֵǽ
һԪ㲻˵Ǹҩ˼㱣𣿡̩ӳϻݺݵˤ˼ɱյƾʲôΪǳӣܲѴ֮˳̫֮λֱȥˣҪڸĸǰ棬Ҳһֱͷ
ϵ̩͸ģóĿɲιѧʣЩ߲֪ۼ˶ʿΪ£Ĵıϯıʿⲻոڳϣ˼⣬ҲûǬ˵жԣƫƫүӻĴ󳼸̫ӵӢô
ǣκ£ҩÿβܶţ˺пܱ˲С˵˵£СĪ갡һԪ̫ҽԺһͨѧͽרżҩģҲܴҩֽšǬ⼸Ϊ˰γڵ඾ҽֻܲϵظҩмϣһ̩ץסˣԸκһˣƫһκͷΣȴû˴ܲˣֻҪǬڣ񻹳谮ӣͲаᡣҲ֪ҪǬԼɵʵǲףǬѾʼ̫ӵݲ£۽ɶУȻ·ŵҲûʲôȺڳޣд˴ǹ֮֮
̩ż֪Ǭϴ˶δȬѪò¹ʣҲ֪Ǭ̫ã̫֮ÿζоգһץסˣҪɳȥ˱ʿ²ɾͷɱҪǣˡвҲţϾ֮Ҳ뿴ֻһֻ۱һֻۣЩ¶ᵽ൳ϡǬѾȥЩܻΣյˣң⼸ڷҩ඾Ѿɴ󰭣Щû֮ǰЧˣͽȻ°ѱѡǣְԽǬҪõҩϣǸһԪҩޣɢҪɷ֣ñжϾԻã˲þڷã㲻жҲҪɵˣ浽Ǹʱһ־Ȼܼ̫ˡ
УոմǬУѾһɰС̫²شݲĴ׼ȷ˵ʵڴݲϵļëߡЩëǬǰЩŪģΪľڻǸСڡ󲻾þճճȵȵ·ˣÿû¾СƨܣǬòڶΪҲ׼˷䣬û취еʱ˭ҪҪȥһ춯صĿö֮ʺҲˣɴ֮֮
ǬŽ鰸ǰһ̿ſͨӣ㿴ǿɰСӣū磬гֽ㣬ԥ½㣬ĸ󣡡
̫ӸأСֽ֣ϻ˰죬ʵ
̫Ӹ簡ڱС𣿡ǬҲǾ̫ӵûһ֮ŮǻǺϸӵóľǻͨ裬ջҪʰ˭ﻹһСأ
ĸƯץֽˮҪԺҲôƯ𣿡
ȻСӽһ᳤ǵĴˣʱҪӷſܴӳŵȸţʱøʸѡõģϲʲôģ
ʲôǷСһһ档
ţ˵ʾĸķǳԺͳ˷ޣأǿһһһͬһУٻǣ᲻룡Ǭ΢Ц˵
Ҫ̫ӸҲԶһ𣡡Сһ޳Ǹ±е
ӣǸ磬ǷȫһİǬʧЦڻСȵԺԼһ룬ɲҪѸӵһ߰
ƶǶСעתƵģȻתۿԼİһֻɫëСεħצ±ģ֮ǰɰˣ´磬ӵСŪʲôˣ
һСʲô˵ģҲһˣ
ҲŲҪҾҪСһڴϾҿǬĶõĴƺϯ˼֣㹻Ҳ㹻ҪȻĸţеͷˡ
̫ӵ£ҵ˼ˣ򳤰⼸ܵˣһҴҽ£
ܺãˣֱӴʹȥɣʷ֧һǧǮǼҲˣǮһ£ż٣úϢһ£
л̫ӵ£


13 ҩ˼
ʣĸӺһֱãҲЩ첻֮״⼸ĴѰãѰҩ˼䣬ĸӵ壬븸ּ빬⼸곤ʺȷʵѾԶǰˣʱûܺúñ壬ƫԲע⣬ȾϷ纮ȴҲ֮״
ģ룡ҲѾ˽ᷢӵ״Щҽֻ֪˵ʲôżз纮Ҫʲôģֻα겻αǬж˼뾩Ϣ©ֻܰвã˼ٲһֱҲˣֻþ
˼ѾףȴȻ壬ȽòɫҲһɫۣһĸˡ
޲ѣ˼ѾãҽҲΪУ˾ͳΪɣӵģ½˼ҡ
ʱ̴в࣬ҽҲûʲôҪ˿Ĺأֻڴǰ˵ӡ˼ָϳʺϣϸо¶˼ɫ
һ˼㽫ÿﻼҲ޸ֻ֮ƣ⸴ԿʳƵķӣٸ֮ת
ӣǬ˿Ҳģ
βҽߵı֣̫ӵˣ˼㽫һҩд꣬ݸ̵¡
үүκĸһɣӱһֻµëС˹Ŀ˼㣬̫Ӹ˵ĸ󲡺ˣͿһˣҪллүү
ˣ˼һ۾ϲɰСŮЦеС¿԰𣬲Ҳ¿ʺҲõÿһЩ
𣿡գգڰ׷۾ԹԵİ˹ȥүүɣʹʹ
ֻҪһͺã룡˼㰲οָѾӵϡ
Сֻ첻㣬󰭣һķֻҪСմȻõģ
ķǬЩɻ󣬡ôС֪ô
ķܼ򵥵ģǲɵ껪٢ϷݻֻǼƣһĺ֮ˣԽķ¼£ºﻹеҲ˼͵ǿ壬Ҳ֮Ч
Ǳ߳ʺѾ΢Ц鷳ˣһ̫ӼǰΪ涾δܸʩչ֣
Ŷ˼£֮һֻţδˣò
֣˼һʵڷʲôҩô
ҽҩжʺòԣʲô𣿡
뽫ҩҩȡһ˼Ƭ̣˵
죬ȥҩҩˣǱˣ෴ͦ˼Ļ˼ֲͬѰȻλҩҩ⣬ǶǲˣѾᵽıϢ
ҩҩܿ쵽˼ϣ˼㿴ҩҩзƬָ̣մһŵﳢ˳ЩΪѣ̾Ϣһ£ҩû⣬ȷʵѹƶԣǣҩȴһζޣ
к⣿ʺ˵òҽȴҲûӴһζҩ
ʱ٢ɢҩһλޣ˼͵޿˻˯ʧȥ֪ǣ޵Ļо綾ġҩ޷ŵü٣ϷֲҩΪ飬Ҳֱ治ң޵ĶͨķǼ鲻ģûв´̫ӵ·ҩӦһ˰ɣǷ˼˯أ
ȷʵһЩǬһ㶣ǵͷⴺտ˯𣿡
ǵǣ޵ˣ˼̾Ϣǻ´ʱֻʵңѹ޵ĶԣһһģΪ춨ǰȥٹһʱ䣬̫ӵ±˼ңֻþջ˯ն裬ˣ
޲飬ʲôˣȻʹˣҪı̫ӵǻʵۣлӵҩҩּ尾ģ͵УоֵҲЩˣѾͨ·Ӹ̫¶ˣһ˭ǻʺͻʵ
ȥ飬һʣҪǾ壡ֱ£⻹ǴƵĻʹ𣬻ʹĻūӶ¶ˣʲôǲģԼ֮仹Ҫأǿɺãֱҩ¶ˣ
£ʺȰ˴ڣ̫ҲûʲôˣϢ֮ŭǣҲҰҪǬΪԼ壬һֱѰ˼㣬Լ뵽˳ϵȵһʱ̫ӳ£ǻڹ
Ҳ侲￪ʼ˼Ļ˭̫һ˭㡣κ̩ӣܲỹǽһɣҪжɱ̫ӵĹ򣬶ɱԼ񲻸ɴһЩзҲѣѵֵУǵ̫Ǹλñؾ·
£ҩһԪɱ飡


14 
ٺ٣ǽ൳ץν飬޲ð˺Ƭɵʲô¶̫ƣ̫ϱĺڹѾˣٶһҲ޷
һۣǲ֪ôðģнҩֵļ¼鲻ǵˮ©ˣֶΰĺöӣ̫ˣ
ߣΪνĹʱףǱǬҲڻ
ôۣ֧ӪǾȻҪ¶֪ǲӹ̫̹ˣԼǸʲôģǬ
ˡһͨĺɫĺ£ҲִŵȺһת۾ϲ֣Ҳûɫӹڵϣΰ޷κңӪû֣µۣӴʲôܣ¶һʱ䣬²̽
⵹ҲֲǣǬЩƣϣ˼ҩԡ֮ΪŶǺķѾһµޣûҲҪ۵ġ̾ϢһǱǲˣӪʱж̣ܶؽӴҲҪˣôֻϣҪһٴʵҲеߵģѾˡȥɣеٶǰɣصҪСѵģ㻹Ƕһ£ȥɣĪҪע⵽
л£¸ˣǬӪͳ죬ǰʿӣȫսУİŮӱһɽ°ּҪ𣬵ƾһֻἸֲĽô˳ǵʱ΢еǬ˻ȥڳıׯǬһʱǬ鱨Ϻ֣Ѹո˳εӪͬʱǻɽҲΪ̫ӵĽ˷ˣӴˣǰ֣ΪӪһΡӰ
ӪǬչҲѾȫһһͨŸŵĸʽϢֻ䣬Щ󳼣ҶмūͣѻȥȻ鱨ȾͲˡ
κУֲ̩֪ˤ˶ٶͲȴѾԳӷ׵ģй˰֮ڴС۾͸񶾵ĹâǬ˼㣡µͷֻҪ죬ʹ󹦸ˣȻΪǸͷӶһǬ磬ãͲˣǸ˼㻹һӸ߲ɣҪø֪ҲĶӣǼ̳дͳѡ
ıҴҸκ㾰̾Ϣ£̫ӵҩб¶İɣ
ô̩Ը˽ϴɨɾϧһûе֣
£Ϳıа̾Լôѡôӣȴ㰲ͨҩָλ¶ǣҪҩֵĲǶбºͺ󹬵ĺµԼͲ̫ӣɱ̫Ӳŵ˻λΪһµ֪Ʊػ¼֮ģ룬ոҶɱ̫ӣ˭֪ջ᲻᷸أ
ô죿ң̩Ҳˡ
ˣһҪƲϵĹϵǸһԪйصһҪˣıһɱƣҪȥ̫ӣֻƣϾǴֳϣûܲɣ
̩۾һתҪɴ޻֧Ҳвأ
£ıҡͷƲԼôܻ˻ˮԽ࣬Խడ£ҪģǾ䣡
㡺޺޵ӣζ£һ˶˱ѵϲˣıƵʿű϶˱һ϶ģǸ쵰СϲˣģҪǱβùҲù
£֮ƣȻҲͲصˣӦ빬һȥ̫̽ӣʾУıʿʼıߣ̫Ҳˣʾ䣬Ҳ֪ˣʱ̫Ӻκ̵񲻸ã
Ǳ̫ˣͽ㡰еĲƽˣ£Ҫĸ밲


15 Ԫ
˼죬һѻӺܹ̽ǬЩƣ֮ʧ˴ڡ
Ǭһʱ䣬Щϰ˼ķ˼ڸʺ˼ʳƵķӺ󣬱ƮȻȥ٣ԾܾˡǬ룬㽨˼ķʱ򣬿ܲһݡҩĵģҩԡأ˼ȷǸһҽѧϵˣ¾۾һȥΪһϵͳҩ伮ˡǬҲǲŪҽѧԺǷŵͷδеͨԴ峯˿ƾ٣ֽӡˢƹ㿪ʿһ;ĻᣬҪƺͽʿƵĲ֪˭ȥѧҽҽߣҲͳһ˼㣬վҽʦְҵʱﻹǼҵԸѧʵڲడ
Ǭڶݼٵʱ򣬳ʺԼĳҲѾˣҲмԪȢ̫ˡԪ񱾾ʹ֮꣬ҪɼҵˡҼȻǻ̫ӣǾ͸ʺһ£ȷգ񲿱㿪ʼ׼
ȣ̫ӼԪ
һѭĶ񣬷ࡣ˵Īŷ޵νλΪ٣ǵĻվȲйҪʡݳޣҪйŴйЩŷ޵Ҷֻ㱩ܹƶһֱǧ꣬ɣǸĻ̡˺Ѿǣνģߣ֮ߣ֮ǻģ
Ǭԡ֮Ǻͯ·ܽǣһֱ
ԪУΪһ֮ǹʽλֺһƪģԪʼǬ⿪٣ʯףֺ󣬹ף¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩȻŮŷͷǰִᣬΪֺȶдŨŨϲøĶķ٣Ϸڣþá
Ǭߵ֮վǰΪʽǻ̫ӵɫ۷ϣצ˿УǬѾɣȻ⼸ܵĵٸ߹֮Ȼ¶
Ŀ̾ͣҲмɺޡٴθ˴΢ЦſվĿϣ´һ¶ȻЦ⣺ָ
лͣ档Ǭ˺һٴʩһ
ˣɡ
׷£ʺֽǬǰʺϸϸԼİĳӣйԪȷʵǸˣ
һЦǰҲȢˣǵŮӣʰȥף
Ǭһ㵣ȻǴԪڣǸ°ɫӰǸˮܽذŮҹʢ꼻õİ
аҲǹˣöӵɫЦļҵС㣿
ǬѵЩȣǿڵҲֻ֪ϴԪڼλСһΣ
ʲôӵģȥңˣֺǺǵҲ뿴޵Ķϱʲôģأ޵Ķߵ˼֮֮񣡡
ǬҲΣǸ̻ӰԪҲȥƣǣҲûпǸ°׵ӰĻǵꡣ
ȥԪҹʱе硣ʱԼƻ󡣽Ԫҹʱɡȥˣ䡣˼һԼأ˼ҵֶ֪ǸõŮ˭֪˵ǵǸԶ۵أ


16 ûпʼĳ
ѾǴĴ컹ǸģʣʱûʲôȾִͬļƷʯҲ׵ô⣬дŵĻ㣬˳źůķ
Ǭκӳ̤࣬μˮֺԥѾ˻飬þҪ¼ޡֵδǳ޼ɵĳӳ壬ԥ½Ҫ޵ƼĶʶҶйҲί֦ҶʺĻ˵ȻѾҪˣҪѧӣٳڳͷ¶ˣˣֻ۰Ͱ͵ؿǬŵó棬Լίίڹˡ
μˮŴ˿ѷѿ̣ΪɰǬɹ֦ӱһССĻ̵ѿ䣬׹ż䵭ƵСҲ¿ɰӴͷϣܵˮ˰죬ֵÿֱЦȥһҪǬ㼸
ǬҲѵ֮ʱοСʵϲһǴ飬޲ܰϵӶժֺСѾͷҲʹżõ飬֡ǱȴǣһֻƵĻŷ˵ֽ𰣬ڲݵϱܣһ·ϴСУġ
һ֮СһҲˣǬйеˣȡһʳмв㣬ˮΪ֮ãϲżΰԵĸɫģһĹƣȥɼʯ桢ɽ髲Ĺƶɣߣ뱭Уɫ꣬һᣬһζɢζ΢ᣬСӣҲܺһ㡣
οǬҲ˳Ŀ⵱࣬ԵһκȵƺƫƫΪСֻżС֮ʱܺȵôһСʵڲġ
磡ε۾һգһգģ˹ɿģ
һǬһָ˻Ρ
ﻹô࣬ҲҪ屭ץסǬӣҡҡ
һҲûˣǬΪ
Ҫ𣿡οǬһģҧҧЩߣðɣһһ
ҲҪҲ˾ҲҪӻûȹľأ
ӹԣǬһ͸ƿӣǵɫĹ֭ȴǸժµĲݮե֭øӳʡ
̫ӸˣӻһһץƿӣšƿغһڣЦ۾һ㡣
ӣ˵дͺãǬְӽЩҵķ˿һ£΢Ц˵
ţ
ƫģһơ
ףǱôôˣ磬Ҳȥɺãۼ⣬ǰһСͤפѾ棬ϯضʮֿԸ̸ۣͤмŮӣһЦ̡
ǾȥǣǬŴһЩʿӺͼŮţȥҲá
λ̨֪մһһɫ۵ӿǹֿ˾ֹ֮ȻȲҵʵ
գĽȻҼ׵СãǬ񣬡̨գ
֣ѣԳңȴǫͣз緶
Ī֣ϸߵܣʧʧǬ˾ſЩȣ֪̽кʢ£Ծۼ˶ſ
֣ЩֵصͷʱĴ壬¬֣һ伫ʢܾأ͵չӲǳ˰ɣʵǴ޼ҹӴԪҪͬͬȥѾ°ףպǴ޷Ƿ¬ҼСŮǼѼǰŪ˸ʫᣬÿμˮϣ֮࣬Ӽˣ̤ͣһЩʫʸ踳ĶǳŹ㣬ʲôʫĲǵۣû׼ܳɾһԵˣ˵޷˵ǿ˴޼ҹӵĲѧͬ¼޵أҪ𣬲֪ʱٻسһεʫȻҲҪμӵģˣʫʱǰ˰¡
Ŷǲ֪λǴ޷أǬ¡
֣Ϊ飬̧ʾСͤУΨһŸ˷ʽľˣ¬Сò֪ӵҪһ÷ݶɵãȴմ޵Сӣ
Ǭ̧ͷȥһô᲻ʶأǴԪҹǸӰ֪ٴ֣￪ĻɢǳĻ㣬ȻѾΪ˸ŨŨʧϮͷзһƳ̾ϢټˣĳδʼѾĳ


17 ʫ
ǬҲûл̥еĳˣǸһˮɫȹŶٵŮӣҲλߵɿԺ̸֣Ц֣ЩѧӴкȻ֮Уķȣ˭˵ǲѧ֮ͽأȻ˻С˸оЩ־ˡ
Ѿò࣬һȦǱѾ˼棬ֽīܶѾѡλԽ̸š
֣ҲǸЩˣܿ㴵⼸ʫг֮Ҳ򶯲ټأҪǼиĸѾ£ʿڱɻؼ飬ƾܱ˹ˡ
ĽȻҲһһķҪúñ֣չнѧǵõλǧ࣬պǰ̾Թ֣ĵƤģ㿴λةմ˼ҵǧ𣬻λǳ̼ҵλСɼҵֶŮһֱԼŮġλǲҵġ
ǬôһҲ࣬ʫᾹȻ˳еѧӺ͹ٻӵܣȻѫҵŮϾЩ˴Ծңһ򲻴ЩӵܿҲԸӳиҵϲЩ޵Ķأ̨ĶܣҲǲ⵽ֵġ
֣ԼȥæɣĳԱǣ֣ѵĿ䵽ǰһȺǬ΢Ц
ôУһȥʶһ£֣ĵ
ǬָָСһε̯̯֣ףĳչŵ㣡
Ҿˣ֣Ҳλܲϲ֣ҲǿԼ뿪ˡ
ǬƫԶ˸£Լһƣ
ʱһһѾεŮ߳ͤгһССľ鳣һͭһɤӣ̬󷽣ްɫλſˣμˮʫᣬǰһˮ˸ʫλмѾģԿӽ̣Ϊʢ£
ԴƬ̣Ů׿һλſԸΪ˴ʫԼǽ֮ʤ
ѧӷ׷׿ڣƾѡȴԸµģϾ˶ſٴΣһмǶô
ƾҸ磡һֱǬϣ۾һתȻ
˶˹ǸģСŮЦС֪ʲôʫ𣿡
ӲˣҸõģ˾˵û˱Ҹдʫأ
ǬЦСѾͷԼ鷳վ˵С״ҴСõǸˣ
λӣüȻƾ٣βһģΪأŮ¶֮ɫе
ĳѧǳСҪĳʵĳ֣̿
չӿҲһʱܣѵҲҪηηţСѾͷЩͱˡ
ǣ磬ͣǿӵĸõģҲһ
ǬҲʾµͷȻСҲ
ūĥһֵֻΣǬŲţӳ⣬ֻٲε
ͷӣС̨ҨʮˮȥԱߵīûƬ̣ʼĥܿĥһСŨī
ǬȡֱߵëʣպŨīһӶ͡ǰڼүӵѹѧϰ鷨ó飬ڹŪ֮ġͤ򡷣ġʱ鷨ҲѾңѷɫ١Ƭ̺Ȼдͣëһԣֽ㣬ī˹ȥΪȴЦˣ
Ůʶɣ˼ЩӣǸ֮ͽ鷨ת磬Ѿȥ֮ģٿݣо̾Ȼߣ֮ãߣٴ֮͡ΣΪΣ˱ҹΣҲ̾¡֮԰֮¡ȺͿ㣬Ϊ֡˸ӽѻδѣ̸ת塣¡мӽŻʫɣȾ
ԱλѧӣŮת֮Ǿ̾ѣкãԡ
ʫ÷Ų޴ڸпʱ֮⣬˾ú죬ԡˣʱ֣ʱ⡣дգǬԼҲһɣŵʧȻ֮ԺͷϲѵСһ΢΢һЦҡҡͷƫԶʱഫʫ壬ȻЦٴοһͤеӰ𣬴κͽȻȥ
˻عͷѾҲλŻչӵӰˡ


18 
ǬȻ԰ͤУŲ裬һĹŮһڵ١
ǬԲò࣬Ҫ֪мϲȲģȵøĵǿ֮ģʱ˲ҶûʲôˣҲûѡ񡣵ʱʱ裬вǺĳ裬ǽµĲҶ˿ɲʱҪϴС֮ϽеζǬȲߡ֪ȵ̲ǳƵģǣôƣʲôƣֻ֪Ƥëһķ񣬽ķһ˵ָһЩĲĲأȥԣ֪ٴγԣѾкоó͵˶ܿǡǰݴȼƷ̲趨ΪƷã±֮ȼʡĴڻʹкȹ֮ǸζȻ·ˡЩ豻Ϊŵȣһȵĳ˽㶼ȥģڶЩ󳼣ҹ壨ǮҲŪһЩͨҲֻܺȵͨĲˡǬݺ׬һʣǬ˵ǴƵ׸ˣ֪ȴ࣬ҪЩ󳼵֪һ̫Ӿ̣Ҫ˵ʲô֮ĻˣǬ鷳
гݵǼƷıݴˮѷڣ磬ڴ׵ĴɱУԵòɫ̣ˡ
̫ӵºУ޼ԶԶЦ
Ǿ˾ˣǬ̧ͷ¶΢Цոһò裬˾˹
˾˲ڳôпˣǬܹɵظͷӵһ裬˫ֵݹ˾ò裡
Ҫ£ҵȻҲ̫ӵ²Ҳ𣿡޼ɽӹ裬Ҳ
Ѿϣ͵ȥˣǬеغŲ裬ʢ̩񰲣ҲûҪİ
⵹ǣ޼ЦȻЩĵ˵Щκ𣿡
ĵܣǬЩɻС·ģжٻʶ޼лҪ˵ʾǸŮ£ĵѵʲô𣿡
κʲôˣ޼ɿű̵ĲˮмƬĲҶҲ̧ͷκǸ
ĵϲ¾䣬ύ˶ѣǬһ´ǣС
ˣ޼΢΢Цһ̫ӵ£˵Ѿᣬʴӱȴ֪ŵˣ
˾⻰Ӻ˵𣿡ǬЩ죬ֹǳԴҩ˰ɣô˵ĵĻ
ǰ岻ʣδϳκһö֤ϹӼ޼۾˵
˾ˣⲻǺ𣿡ǬЩ⣬ιеϹǼװ
޼ЦһǺ°ɲǱµĺ£֪ٴκĴ·Ϊؼգ˵κ֮⣡ֱǴ治
Ǭһ㶣˵˴£һ򲻴̩ϣֻ̩ˣСύֶˣ֮еĹԱҲֻ񲿡ߵýЩȽϺ֮⣬ʵڳûжٻȨ°οĵˣʻ濴أңһύͨ˻˵ƷǣڳϹȻᵳӪ˽ѾҪʵĵˣ˾˲صģ
޼Ҳһ㶣̶Ц̫ӵ¿壡ǳˣ
Ϊ˾ˣ汾ģǬ޼ϲ裬Բƣ˾һ
л£޼ɽѾЩĲˮȾȻѹ»ҪСΪǣ¼գ˵ѳ飬ǣĻңˡ񣬳Ǽѹ͸κйأ»Ҫĸǣñ֮˻Ե²
ףǬҲл˾ѣСĵģ
ǳ͸ˣ޼лµĲ裡
;˾ˣǬҲվ˾ϲǱݴͷ˰ϰ͵˾˸ϡ⼫ƷݴÿҲͳʮҲͷһ˾˿ĪҪ٣
ǾͶл¿ˣ޼ɴЦȹ˵Ⱥò裬Щأ


19 
գ³ƽѾãҲûʲôҪ¡Ǭȥ̫ʺ˼׼һȦ
ּ֣ۻ˷Ǭ߸һС̫֣Ϊ߻һ£ˣڹһֱ̫ӵ̫౻˳ΪС⹫֣ɲ˭ģҪ¹еˣλҲҪ㹻ߣֶһֱСʲôǽر֣Ҳһֱڶ˶ܵλá̫ӵ̫࣬Ӱ͸ˣȻû˸СͽֺõҲ֪ж١
ڡ¥Ѱ˸λãַɿǰӰѾܸɾӵֲһ飬ŹǬ£ǬҲѾϰźڳΪǰҲǹ¤壬Ҳ٣ڳ˻ңܳмӣҪĳ滹ٲ˵ġ
һջ裬ĸȲˣĸ̣һһʱʹ̣ǬҲ˵ԷԸԼȥ䣬Ҫ嵭һЩ
ƹǬ̺󻻳ӪˣȴʶǬϾӪмǬ֪ݵģҲǼĵĳԱǬɲϣԼⲿ˷֡еʵĶֻˮĸиߵͰˡ
ȻЧʾˣܿ죬ջѾ͵ĸҲѾˣǴ죬ҲûʲôʹߣҲЩˣԱҪˣǬڰ֣Ҳ³԰ɣⲻڼ񣡡֪λ˵һӣСĵ£ֻаƨڵϡǬҲԹԵӣЮһֻצ
ٹһʱǿƾ֮ڣ󲿷ѧѾ˳˷ݣʼ飬ֻǰݷø·Ȩһݼ飬һЩ־ȤͶȻҲǾ飬۶úһ
ЩԵĶǿʿģʲô֡㣬һʷʷһӣҲ࣬ȡҲࡣʿҪǲۣڽʿҪӿһʷ飬Ҳʷǡ顷顷ϾĳʷڻںĹݱء
ѧھ¥и̸ۣһ˵ǴƵ̫ӵ¿ʫ⣬ס˼ʵǾ̾Ϊֹ
ȷʵˣһҡͷг˼ڳγ΢˪ɫµƲ˼¿ճ̾绨ƶˣڤ֮죬ˮ֮쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ˼ĸΡ
ʫʫ˶Ȳʫ˼˼֮棬֮࣬а
ף֣벻￴㣡һ֣Ѿϲ߹ϴֲǶ˲ԹټҪǣ
Ǭ¶һ˿Ц⣺֣Īֻ֣ϴμٻ棬ˡĳϷ
ãʹ죡֣ѴǬļ򣬵ݹһֻƱǬҲһܿѰգǬѾ˺ΣЦֿ֣ˣ
⣬Ȼ⣡֣Ѵе⣬ͷ˵λǰЩʱһƪʫѹȫĽȻˣôԵ꣬ӿܰɣ
֣⼸λͬ绹ЩʶѣýԵһ֣ǬҲǽμӿƿİɣãǼλȥݷùӼĿԺͬȥԺǵ壬ܲĺøУֱʮþˣ
Ǭɵֿۣƿ񲿵ɹ٣ȥݷЩˣûʲôҲδؼԼǿӱλ̫ӣԼѧϰʦһ棬¶ڡֻеĳ־ڳãҲûμӿƿл֣ˣ
ʲô֣Ѽֱͷˣ֣ŻҲδ£ô˼
Ǭʾ֭дǣʵ˵˰ɣҲǳˣĳͻˣȻ߿ƾһ;ˣ
Ǻø֣ҲͲ˵ˣ˼Ȼ鷳Ȼң⼸ܴѹҲò·ˡ
ˣȾƺȾƣ֣ʣܿ˼ٱ
ֲŻ磬ʫΪһĵѧӴŵƣ˵
кѣǬһƤԲûʲôУ³ƺ֮ˮء׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱͣѧӣƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΨʱƽ֣ʮǧʡ˺ΪǮȡԾá廨ǧãͽƣͬų
һͬų֣ѵһȲʵƾˣɸףʤ
ʤ


20 δ
Ǭ˿ڿӱĸҪŪ۵ֽԴģϿƾٵ£ǬͿŪһѧʿ˵ıֽ˳ƹһ±ţѾ˵㽨λ̫ӹӼƣƹϵʿæ࣬ҲǿӰҲķ̩ĶʵǲС־ֱ˾֮ˣһʿ˻죬˸ʿȻ̫Ȩأȴϣв̫ӵĵλŪһ±
ʦѧɶԼĶϾ䷽ЩԵҲǲ֪ͬΪЩһӶ˷档Щ򵥵ķϾ䣬´ѧΪྭʷӼϾ䣬ȷ⣬츣˵Ĵ󹦵¡񳤰ʿƼԽͨⱨֽƹ㿪ʦΣǬ˵ҲϾλүʵʵǸѧʵĴ壬ѧϽΪ˷˾ء
ӱҲǬ϶ЩϾ䣬ֻΪͼ㣬룬ȷʵ츣ʿӵĺöȥһĹиʱרѧ±λѧϸϸЩôȻʵ̫ӵ£ŵǲⱨֽ׵Щʲô˭дأ
Ǭ΢ЦⱨֽϿԿǵĶܶ࣬ѧϵĸ֮ԣϵʱۣ͢ķߣοƾѡеʿӵĲ£ʫʸ踳ͷ飬Ĵ˵££ǿ˵ģ⣬Է飬һЩ̫ܵ飬ȫۣΪ°֮࣬⡣
ʲôдǬʳָߵ棬гǹӼѧǸϿʿӣǲܼڣ˻ҪȵһٿǱԭ򣬱ھǣǵƾǸ⣬Ͼе˼Ҷ֧ڳĻģ׹󣬾Ӵװֽ׫д£һ𣿡
һݱֽƺɣӱ˼Ƭ̣ʡ
ǾͶ켸ݺˣǬ˵úɡ
˭ֽأӱҲһֻʥ飬֪µˣʵؼˡ
Դ˻ӡˢȫضʼ˰ѧʶֵѾ˺ܶ࣬񳤰ֻаɵʶ֣Ҳֻаɵ˹һݱֽҲǧݰɣǬĽ͵УڱֽϿԿٳһЩ̼ΪԼĶΪ֪ȻҲҪǮⱨֽϵǹ棬£һⱨֽҲȶ룬԰Щڵʿˣ
ֽ¶һЩڳ͢£˵⹩͢ô죿
ǰ˫н˽Ҫڳ͢УǬõѣҲһ˼ȥ󣬻򸸻ʽ飬רŰ䲼һйسҵķ棬ѧ˵ҪƣЩ۹ǵ
ȻѾ˶Բߣϳضֵ֧µģӱܿ˰壬Ҳǻ£ô̫һɼ˼ΪӣȻҪȫǡ
һһⱨֽϸڣӱŷСŹһ̣ү֣Һͷ¬ҵݼ
ӱӹ̣˿£һƵʿӣ²Ҳ
ǾʦģǬ˵ͷҲ뿴ӵܵ״Ͼ͢ϣ̫ǿ
ѧ¬ޣ֣ѣ׼ƴˣľȻиˣӱЦǺǵͷض񣡡
ף֣Ҳݷüƴ˰֣ۼ⣬һ۾Ϳ׼ŵĨ͵Ǭ
ӱһ㶡ԱǬűӣЦһʦǰ΢ĽȻʶλ֣ӣ
ӱɫһ䣬˵̫ӵ£ǧ֮ӣãǴɣ˵ﲮ֮𣿻мǰ¾¥̣ΪȻһأ
Ǭѵһĭиֻ̣֪֪֣õʦѵ£֪պ󶨲ʳУ׼ٳк˰ɣǬжݺݵ
֪ܸģĪɣмǲźãϷ룬ǰϴ̬ȡ
ǬǣģȻͷ֪
֣̫ӵ£֣ſڽ࣬˵ˡ
һѷҪĶˣǬһɵЦ֣ѣпδ갡


21 ֽ
֣Ǹ͵Ǭʫ˵Ǵȥˣ񳤰ڣ˭˵һ䡰ߣ֮ãߣٴ֮͡һ䡰ƺ֮ˮءǡ뾡Īʹ׿ն¡ʲôģûʸ˵ǶˡǬѾ̳ȽȽһǣһ˳Ϊż
֣Ѻܵ⡣Ȼ̫ӵ³ֵܣ̫ӵθʫֳۼ֤̫ӵµĲ˼ݣӢ
ӱʦҲܵ⡣̫ӵѧʶ˽̵ģȻ̳һӳǲ⡣
ͳʺͬܵ⣬˭˵Ķӣں˵򣨵Ȼǲ֪ʲôл򡣣ô㣬˵ԼҲǺ
̩ܲˬһֱڼΪӣʿȴһС鶼ʵǬ˹ȥҪǣһֱľһˣƶǬѹȥˣôȥǸλӣ
ǬҲܲˬĲˬԴڼáͷ˹ǳ֣˵ҪˣĶûдʫʵ̫˼ˡǬҲǣ¾Ͱ뿪ЦҴһףŮɣʶһЦɫѸ˷ܵͨ죬ǵǵܻȥ԰ˣȻԥ¡ΡӶ˹Ҫʫ˸һҲҪԼһײꡣֱҪ£ԥ»ãѾǶޢ껪˵һףʮ࣬ޢͷ³ʮﳤ·ܲ硣ҲͰˣǣСƨ˵ͯǲֱҪˣֻ˵䣬ǿĵˡȻ鷳ˣ⼸λСڳȥһĴʫ˾ͶǬʤ䷳֮£ܵһ£һ˵ʫ˼̫ڴҴ£հɣ
һݳҵķ鼮ǬʽˣһֱãʹúҲ֮£ҲΪú¡ͬʱһݱֽʱҲˣдıͷдڱֽϵʵû٣ݱֽĶԱǳ£ʱʲôģҲһڣҲߣʮǮһݣҲҪԵǳʿӹԱ
ǣܿ죬һݿıֽˣС¡ǵĶͶȥˣʲôʱţѧʫʸ踳¥ʷСϢյǲ󣬺ܿ촴漣⡶¡ѮһÿʮҳңǮҲۣĽͷʱűֽ·˾ܶ඼һݵģÿݣͺܿɹˡ
ĵİǰһʱ䣬ָıֽһð˳廨ţ߰㣬ʲôǡӼ඼һѮСŷ硷רоѧ⣬ǸҲ¡Ƴ̫ӵһʱ֮䣬ֱ֮ʿӶǬĺøвֱð֮Ա
ȫصԺҲʼƳ˸ԵѧԸԵѧонʿ˵ǺңϷ̨ǵѧʼڱֽ϶Կ˽һĲ²о˵гɹ
Ȼűֽ־ķУ۵ֽīΪ˽λϧһֱǬµо¢ţΪ˴ٽĻ뷢չǬھһּ뼸ǮĴ̼Һ̻ᣬܸɴ¢ҵͳһ۸񣬽⾺Ǯһ׬ȻͷǬġ̹Ƿ¸ĺ·ӣǬλƵڶ̨ǬµĲҵǽһԴֱƲɵ


22 ׹¼
Ǭװģ̾Ϣ˿ڹۿһĶǴƵĹѫ֮󣬿˵Ĵ󲿷ӵܶѾˡ
ģϾűڳѪڣԼȴҪһܱţֻ濴ţʵͷѹ
Ա߿˸߲ңͣĺϧСӷֲĵģı߶ͣ˫Աոһ䣺ĳĳĳϿҪ֮ʱĶͬһ䣺ĳĳĳǱҪˣһҪססһҪѪҪȴǾˣǬϣץһˣҲʶ˼֣ʺ󽫸Сɵļ񽻸˴ӣȻǬڿ˼Ū˸ͼʶֳǺƴҲڳʡܶ¡
ʵ²ףһʧǧźޣǰӻһʱӾһܲõϰߣûͼ飬ǬСһͷˣܷѾĽܾǰͯŪͷ棬ҲҪϹ鲻ǣҶ¹أһˣҼˣܵõһҪ͵ģӵļֱû˵ֻҪܹ꣬ҲͲˣǱֻڹթ˲ٺö
磬ҲҪѧۼѾźɤӶҪð̵۰Ͱ͵ؿǬ˵ǽһ⣬ǬǲҪ޳һ㡣
ǬһԼҲкܾûˣᣬҲȥ۳һǱ˵Ѿˣǵȵ죬һȥƥһ¡ѧˣӦûܲμӽԣ
֪ˣſһõҪ
ҲҪȥӺȻ̧ͷᶨ˵ȻӾ͸ĸ̫Ӹū۸ӣ
ǬЦˣּۻ˰죬Сһûаɿڵ˼ڣǬ˵ҪʹһȥɣҲϲȥǬҲǣԼţܳʲô
ǧһǬԼһƥȫīΨжǰһëǬΪī¡ĸѡһƥ˳Сһ·ȥ˺ʱԷ׼ȦܿСеС
ǬīϣĸţˤȻǬסī²ĵͣͳĽǸСѾͷǰÿԹƿ̫Ӹ˵˵ģȴֻһԿţ
ǬϽȻСѾͷЩΣӹԣЩ̫ˣڻСﲻϰӳˣһһƥƯĴ
УھҪȻӾ͸ĸ˵̫Ӹ˵ϲ۸ӣСѾͷҪ޳ˡ
Ǭ˰죬ھסСһĺһڸǰ棬һòã
ΪЦ̫Ӹˣ
ѾģֱƭˣǬаһСѾͷǳԶˡ֮£ǬԼҲһֻһֱֻסӣȵ
ݣӿЦţеܣ
Ǭ§סӣһī´
棡ӭŷ磬ĵЦŽţǬҲɵЦ⣬аϲá
ū磬Ǳȱȣ˭ܵÿ죡˷ܵĽе
οԼµСֿī¾޴ΣǵҡҡͷҲŲȣⲻ۸ҵ𣿡
ūǵСӵƤץҲһܣ
ǬֻҡҡͷҲƤˡȻǬ𲻰ͣµī¾ǷһʼٿӻСֻ֪˷ܣܵô죡
Ǭϲɫȴ֪϶˶ֽţϽֻīŪðĭīƺ첻ʹǰ񱼣һֱȥ
ХǬ§ѾԾŴ˵ӣϣסӵ嶼סһ·ϣ֪֦壬˺ʱʹĸоʵֳѾŵϵѪζҲҷɣŬž񣬷īܲĵطȥʹīٶȽ
īһֱֱײٶڷŻǬֶҪӲȴīһ»Ķ³ȥīµٶȣȥ˲ҲҪˡǬҧҧ˵ӣ磡
һ͵طſ˳ץסһ֦ī֦ͻһһӶѿ⻺ʱ䣬ǬӽڻԱˤȥī´ʱѾ˶£һĳ
Ǭײһϣƺ߹۶ϵѾһѪ˳ԳѵҪ𣿡ֿı³ͷ·Щɢң˵ӣһԼȻԼһεˣӻСûпǧĶپ֮ûҵɾûпԼĺӣôԾɽ
̫Ӹ磬ѪˣڻعǬĲ״Ҳ
ӹԣû£ֻƤˣǬ񣬰οӲҪޣϢһʹӻع
ͷǱοī·һǬӳɽУŵֽŷҲ˲ԼǵһˣȥŻǴеȥ̫ӣ̫ӵˣ
˴ʧɫˣʹһѾŴ˵ˣ滹нɲǺģһɽ֣ʼѰңһЩѾ᳤ǣӴѰˡ
õϢһҲˣＱֱתȦȵô£
һĹǣĿİİ˵꣺ʣܵúúõģӻ˵ҪͶģȻͷˣһӾͳ
ңҵ̫Ӻ͹ƥ޵ҪôԵ޹ʷģ
һѰʱǬ񣬿̫һʱ䣬׼ķǣӵ֣ɽš
ǬϵһЩȽ˿Ѿְִ߹ǾжӦֻѿûдλҪȻ鷳ʹˡӱϾǸӣʲôʱԹֿͷ߲ܿˣǬ֪ɽҹû׼ʲôޣϻʲôġֻҧӱӽŹ£Էɢע콥˶ˣߺɰһֱмģȻѾѹñΣӹɵóιǬ˳Եýζۼ̫ѾɽҲŶ¹⣬ǬֻǰߣҲ㲻зݻȥ֮һҪָŪ
֪˶ãǬԼҪֲ֧סʱԶԶĿ˻⣬д˷ĺ̫ӵ££´
ҵˣҵˣǶǬĸǬһӷӷ£¶һѿЦݣȥɣȻǰһڣ˹ȥ


23 ನ
ڴϣɫ԰׵ǬѶĳʺڰο˾ڻڳҭӡԱ̫ҽԺԺǬ֮󣬳һ̫ӵ˺üˣҿѽ⣬Σˣ̫ӵˤʱӦܹײڸ˵𵴣βҲЩѪ߹ǶҪһʱ䣡
ôȥʵ
ҽ¶һ˿̫ӵ±һ߹Ǵ̽β֣ǳˣιȥˣ̫ӵ־ᶨһֱǿţȵȲŷ
ӦΪӣʺӵͷǺͳǬһͬµģӳ˵㾪ţû˵㣬˵һֱǬڻҲΪ⺢ˣ
ɫࣺһΣҪǬҪȻô˷裬û£һҪε֣ĵĴ𣿡
ʺĬƬ̣̾Ϣ£µҲ޷Ǽӣʴȣȥرˣ
̾һ澣λϣѰֱ⣬ЩôͲʡأ
ǬǸúӣ޹Ҳף˵Ҳ޺ģǣǸСȴװǬ׸簡۾ЩˣӣǸµĺӣһΣҲ
˵ȸɣʺҲЩƣǺӴСߣһֱԳǬҲû취飡ԸβɣǣΪ˳ǬҲ˲ˣ
ǬʱѾǵڶһ־ϲ̫Ӹѹˣ
ӰǬЩ˻ƣоɤƺһ㣬û°ɣ
أ̫Ӹ磬ӲãҪӳҪ̫ӸҲΪ˱Ӷˣ۵һ˳۾ĸеһƴӲԣ
ӵĴӲޣǬѵ͵һۣ߹ǻǶˣ̧ӵͷī³⣬ӵ£
Ӻ˿ȻӶˣҪ߸أ̫Ӹˣ
Ǳߣ񣬳ʺѾˡǬѾҪ񣬸ϽǰȥǬˣ
ʺڴǰůָǬ֣ǬҪúϢҪϻ𣿡
ۣǬ΢Ц
֪ĸ߹Ƕô᲻ۣʺЩۣôصˣһҪúòôѪҲҪ
Ǭɫе㷢ࣺĸ󣬲˰ɣΪǸ֪˶νĲѪƫ鷽иֲƷ뵽Щθƺһˮð˳ֱҪŻµĸо
ôУʺһϾ˵һѾԸŷ˵ļ£ʲôѪʲô
һԲйͷأ
ԣʺİ壬Ըȥ̫Ӷͷ
ΣҵƣǬзߺ޵ţȴӦǡ
˺һҪЩŮ̫úչӣʺŴȥҲһҹûкۣ˿ǬѾҲҪ޹Ϣˡ
ڶǬð˵Ǭôһµʹߣ
ǬЦһ޷ǼˣףҲףΪʲôҪ˵ͽĸķ
ֳĬһڵƥιһжĲϣ֮һᷢӷ񱼣ݣ
ǬֻǵͷûʱþȫҪīͣīµǶճѪȴƺʹɿ񱼲ֹīǲѾˣ
Ҳϣ־һб·ƥʬ壬Ӹ߿£ˤѾûмõĹͷ㵱ʱϣ£Ǻ
ǬͷԼģʱ̫ƤĥˣɴšʱҲЩ£ʱԥһʵһˣ
Ѿ˳Ǹιϵǰҵū͡ҲЩߺޡ
ʵ˼ѵ˵ҪܣǬ˵赭д
ڻ½ۣҲı֮˵ҵūͶˣʹУһ˶ǰµģƾȷ˭ı
Ǭ̧ͷɫ˵ʣΣԼֵܣ븸ʲҪˣ
ؿǬǬβ㱻ԼѾǵһˣ
ǬһЦֵܹܣֲ߲ʫԵ̫ͬΪǣң£֪ͺãҪȥ˵ʼУѵͺܺôԼСıˣ
̾ϢǬ̫ˣɣȥگǶطȥ
أֱǷŻɽǬֹʵ췴ĲЩصķһ֧Ҳǲϡġ룬ǬǣֵͻСһ˼Ļ
ҲɵӣһǬ˼̾ϢǾԺ˵ɣǬúˣ˺֮ǰͲϳˣ
лʣǬ˵ͷ


24 ƴ
׹¼ղ̩֮㡶һѵ⾯档д˵һӹڣǾͲھǣҪȥĻҲˡˣ̩һӰ࣬û취үӵѵһһֱָ֤ݶ˸ǻ̿֡ıοѾȷʵ֤ݣҲûδү˵ʥϻϲ۰µģҪľ躹ޣ̫Լ¶ʱʱ͵ˣҪ֪ľٶ̩ô⣬ؾҪһŰĶߵȥˣˣ̩ĺݶҲѾΪɵһӽƣԼӻл·ˣ̩΢СĶջѾԼˣ֪أ
ûйҪǬ˺ܶ࣬ΡӳڶǬû£͸ǽ¡ʲôͽͯͯͷ潲һ飬ֿʼǷ塣ѾǬʺȰο·ĽӸҪÿ¶ҪҲǬĹ
ǬŮ洱Ϸһŭ֮£ټȺɽѾֹһֻСɿɰľβ׺
ÿɰС꣡һ˫۾ֱҪðֶôƯ𣿡
ǬǺһ£˵ֻĵĽһͨйԭͺͻûε⣬˵ȻԭκÿģҲѿġȻһ䣺Ůôټأʥĸ𣿡
ǬһڿҪѪаţǽ£ǿ֤ϹأɿʼľְĽ͵Ůﴴ岻ǣŮҲʥ˰˵УŮ˵Ҳأ
ȻǿɰĽ˵һʵԭʵİǬûιȥ⻰զԽԽǸζأȻЩ˵ȷʵˣǣ˼֪Ů壬Ҳֻ˵ϹŮѽӦ½˰죬ӵ㣬ǬȴᣬзҲ㽲ˡȻڶ죬ٴﰧƬ̣ǬѾķԼֿʼˡ
ǬͷʹǱ߳ʺżעźƴҵ
ʲôЩ棬ôеǱߵ֣
ǳǬŪʶֵģʺ͵óǬɣȻǮͰƴŪ˳
ʲôãͷЩĸЩͷ󣬡Щʲôر𣿡
ʺЦ񣺡ֻܹжʮĸÿضĶټĸͿԽеĺֶעǵСŮһµʱ䣬ѾǧĶȫˣ
ô棿Ҳ˵ʲôţ
ƴʺѵ
ԣƴͿ˺װЩ˳ѧᣡҲаش壬վʼ鷿ⲽ֮˵һֱ࣬ҶҪϺܳʱгɹһԭǺֵĶҪһһỵ́ظܶΣû׼´λҪֻܿԣǣһνƴֻҪе϶עƴͿʡ󲿷ֵʱ䣡
ӣʺͷ˵
һӼܶٶ˰ˣӼƣ˾ҵ
£Ѿˣʺѵӱ״˺ʦŴͶСˣҲһʱǵȵɣ
Ķͷ˵£޼ãʱˣǾհɣ
ʺӺ˳ƽ⣬µɫѾ磬ҲЪϢɣ
Ц޾ڹˣ澣˸öӰ
ǬҲǱµĶ𣿡ʺϲ岻ãѾᣬ˵ɶмӣྴǣŮɫûаֿϲɵѾܾûͬˣϾв֪òڵȴأ
Ҳǹ澽̵úãǳ泩ʼһЦ
ˣ
ж磬ǰôҵģ
磡


25 
ΪʲôôùǬһƣΪʲôҪЩûаͬĵĻ쵰Ҷˣ˶ǾȻǰϣֱǴ˰
ܵҵԹԱЦĪǼˣʲôʱˣС
ʶԼҲǸλõģҲģ˵Ѿһĵ͵ӻǿܵǬһøĵ󣬿ʼǬܣԻֳСӾ쾵۵Ѱֺ̨ϷǳＸӵϴ󼶵һѸƨġ
ˣǬ޾ɵĻӻ֣ȵĺˣĻᶼҪûˣЩۣҺ޲ҿ鶹һͷײˣ
ûи檰ɣЦЩ죬Сһȥַк¥ô
¥ǬȤ⵹ûʶʲôƲ
ĺ裬һ¶һɫģͷƺ䣬һټֱ˫
ǬǰһѺѳָߵݣֲĳ飬Ϥ˰壺Уƴűĸѵ⣬ȥʶһ£
ԱðһԴȴǷҵĳӣֱ˸߲ҵк¥ҲҪȥֵǣϣԼ䰡
һԴð˳ʲôȥȻҪȥ
죡ɵۣᣬҪñƲɣ
ǬúЦЩ꼸˻Ҳ죬ЦˣͣǿλҪؼůҲҵģ
˵̫ӵǴǼʶˣֵǣɱ̫ӵʡǮ̴һǴ֣Ҳʼ塣
Ҫȥ֮أȻܴʱľװһ׷״ظ׼ģģùƯĽһ
Ǭһɫĳۣ߹򵥵Ƴһů壬гһȣ滭һ֦÷һʫڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲̴干ס
һȥֱҪЩСշת࣬ĴˣСҵķ𣿡㡴ŵ˼˵
Ǭͷߣ֪Ƿ桢Ӣٷ硢εѹӰ
ڳЦһȻк¥ǰǼԼѾȵˣ¥ϵһҪһƲˣڻȭоһеࡣ
ѽ̫
ѧĽȻǬһع˹ֵ۾ԳЦ⡣
ֱȷӦͬüŪۣ˸ûչӣ
ô̴ֹ⣬ǣλ˵ԼҲ˵Լѵ⹴ԺͲܱɣ
ǬһȻڶ֮٣ҲҪģպ˷Ҳõǣ
һԸƴЦպȻҵֻ˵Ļյģ೤úǲˣԲᶪ˼˵棡
թ˶һۣͬ˵
дЩçǲܱȵˣǬװһмһ˵ģһƬһ֮ȼ֮ǰһɭϣ֮俪ЩЦҲģǬѫ֮Ҳ㽻鲻ǳܶ඼һڿӱʦ¶ģмλȢ˴ƵĹҲһˣһЦɵġ
ҵλҵڼ˵ôһ֣ȴǲ󣬴˿ЦǸչӣǴƲˣʫһף¥ﻹмСûͷֵǵĻģպ󡭡
ȻһֻڲСξپҲ壺ûûչӲ˻ģǸ缸ҲմⰡ
˳һУСλǴӣҪдСԺ϶ҲǺư
СŲʮģȴѾΪżҲ¶žƱǰչӣ
תǬһЦãӽȥˣֽ
̱СѾùֽʣǬ΢һ˼ֽһӶͣȰĪϧ£ȰϧȡʱлֱۣĪ޻֦
ãһ׽£ҪʱˣȽкãôһСǴ컯


26 
СһͨһͨкڴȤǬ˵ɴСͷˡ
һεСɾĲأһЩĵǸʮĸˣνᣬһǳɫȹż֦һĵ£ŵƵ࣬һͷ˿ýżʮ㣬۹ת֮ʵһ
أ㡿ǳͣЦֻչӣǼ𣿡
ӣǿǹͣĸҵأڿһЦռλ͵¥շūҵ⣬أλҪѰż£һη£Ψչ˲أ
תͷǬԳһЦλٷּһò֪ĸŮȸλչӹˮ֮أ
˵˵¶ǣǬҲûмˣֻ΢΢һЦȺһ´򿪣˵ĪҪȡЦҵȽˣҲʶһº˫ټȫ
ԹˣȲ˼СϲˣչӾֻź𣿡
Ǭȣǰһ¶ɫޱȣ˸пһɣ޲ѾԻأ
һ㶣ЦСɾ˵ūҺأСɾҪǺ䣬ҲҪдһʵҪ޷УҲǹһ
Ǭ̾ϢҪҲҪԼԽҲ˳ƴӦĳҲΪ֮ǲãͨһ
ոյıīδ£Ǭֽˢˢд£޶꣬ɨѧױƫ̸Цǰƣɢ¯ġƫŨ¡ϸáˣҹϡ
ǬīɣݸƷ
һӶͣҲļȣֶ飬ٯ̾벻СɾǸӣ޵ĴҲдóСȥȥ̨ϳɣ
Сӹֽ㣬ϸϸӽ飬͵ۿǬۣ
СѾͷҲ˴ˣξٱֿ÷Ц
Сһ죬Ť̨ȥˣŮ壬٣һ˵ܿ죬תС޶꣬ɨѧױƫ̸Цǰƣɢ¯ġƫŨ¡ϸáˣҹϡ
Сһɤӣתʳм֮⣬ʱ¥Ѿ٣һʱ䣬Ȳϡ
һһʢװʮŮδŷ٣һͷ˳˿׺ż䵭۵С˪ѩϴˣϱʩۣ֬ɳƵܽü˵񣺡ӱλ๫д𣿡
չӺֶΣɲǳ𣿡㡸һЦ
ǬͿ䣬˵ĳ
Ŀд⣬ǬӺò飡

˵Щ᲻ﶪĻʲôǳ̴̳ͷĴ֣ɷ羰ؽе缸ﵯӵģЩеûĸʲô£Ҳֺֺǣ
Ǭ﷭˸ۣǲ׷çȸߵ¥ݣһ˵ֱǽͷյİʽֲġǲЩȤҲɨ˵˰ԭߵԶʾԼʶʶôļһ
ǺˣǺȴк̴֪ܸһʶ¸һȡһ¯㣬˵Ƭ̺󣬱㿪ʼ
ϸ΢ͣĿ飬ͬյϸ꣬ϤϤֺ֮˽תᡣ߿Ѿɱ֮ͬɳսһ㣬ư磬׳Ƭֽ̺滺öɽȪ̿ոƣ¶ܣȻأȻɽˮмֳ֮⣬аౣתһ԰⡣ٴΰθߣշ壬ӣͽκΣü֮캶ҡ֮ʱ͵½¼٣һкǧڣģޣû
˾ԳУزٵĺʱѾ㺹죬΢΢Ȼķ˼Ǭ̾ϢһǶŮԹꡣȻʿг޸٣Զ౰Ⱥ·ˡʷִ粻ϣʧһǧǿδʡ˿ź䵯һԡֹ֮ʪ衣ܣԱ̿ҳúպֿˣ


27 飿ѡ㣿
ǬʱѾڶ޵˯һĹŮк¥Ͼ¥вһЩҩϾ㡲ͬڹѾԼع͵ʷ̨ǰＦҲͷļһǵĵɣڹ֮ǰص˶ǾеĴҩ˵ҩԼΪºͣȴҲҲǻίԼˣһŮԼޡǹŮܿڶݵģҲûʲôͨҵŮѡĻҲʲôϵ⡣
ǬܿϸԼĴģҪȥǸЦϾֳʮʶ£㡣ǰС檣ȥŮˡҹ̫ͣڻڼ䣬ûʲô£ȻࡣմӴܿҲѣҪΪ£º͵һЦҲˣϢɣСñˣ
ܹܿΪǬѡʫ޶ע˵ҲʲôȻˣ˳˵£¸ūϻ£
˵ЩɵǬҲŮӴϴɬӭȡҲϣԺҲҪȥˣҲûӵˣԺ͸űɣʱǬδ飬Ҳøߵʲô֣ǣ̷ĹŮ˵ǽĲˣܿϲϹūл̫ӵ£
öˣƣʵ޵ǲ̫ߵģҹҲ¼ܿҲûѧЩأƫҲûôǬ룬Ȼȥ֣ѧأ
ǣ£
Ǭͷˣ׼Ҫԡ
Ǭеϸ΢Ľ񱣬ڵ̫ۣҪϴԡˣʱǾճ壬ڡ
λȨиôʲôԸ˶Ҵۿۣܿ죬ԡͰʢ¶˵ˮʵĻ꣬ǬԡͰУòĹŮҲŮһ£һз̣ǰºͺѩѾˣų˹˼ңӶˡºͷҲߺ񸮵ģϸǬߣϴӣ˵ʵôǸ̫޵ģģһһģǣûǵ֣ǲ֪ðĴʹŮ˸֦ʵвʣ̷ʱ򣬶һ಻Թð˳
Ǭ۾ֻʲô֪λֶθ߳ǻƻûժƷʱʮСͯ񱣬ʱ־е޵˼ˡҪ꣬ǿϸ
ԡϣһʱֹͨ£ʺȥ
Ǭͷ͹ȥ
̫ʺ˰ǬĸоܾóʺЩ
ȻʺȵǬԱ豭ĵȻƺصҹǸŮɣ
Ǭ۵һѸոպȽĲ˳ǺԣָϽָĴԱߣһŮſڣЦ⣬ݹһ˿
װϴɾǬҲƽһеΣĸ˵Щʲô
ʺЦ⣬˵Ǭ⼸꣬㶫֪˶ټȴǲ񸮶ҪϼͯˣΪǬ㡭
ǬǺ⻹ǸׯĻʺ𣬱ƤҲȥˣѲԼ֮ͯǿԼǷ治вɣǣǿ̣벻̣̫ˣ
Ǭޱȣĸ󣬶ⲻͻС𣿡
ʺЦֵС㡶㻹СһأŮеˣ
˭ҪǸֻ°˼ޣǬֹҲֻпЦ
Ǳ߳ʺѾʼ˵ˣڣǬûʲô⣡
ұû⣡Ǭǿ
ҲѾԪҲôˣʺʼ¬֣ļҶʿ壬ȴһԸͻʼϹϵģԴӼǰ̫൳ıҲѾˣҶŮ̫СˣҵŮƺѾˣ󽫾Ů䲻ϳǬݣҹŮҲˣ¬УҪҵŮҲ¬ǰͲˣ
˰죬ʺ̧ͷɣĸȥسҵĺʵŮĻһúѡһǣܲί̫ӣ
ףǬѾĿɿڴ


28 
ǬĿЩͣ鰸һνµĻ񣬸ɫ㣬񻣬˳֮һ仰óⶫŮ˵ģ˵ǹ֣ǣҪˮīĹ˼ҹʵЩΪˣɵĽǣϵŮӳʲôԵص㣬ôһġ뵱ѾλʦǬͬǲװ
ʺҲǳܣʺעصЩŮӵò飬֪ôܴЩϿóλ۾С˭ıԸߣ˭оѣ˭ľ֮ࡣҲʼһЩƽ֮磬ļҵı̫ˣҪȢԤſʹרȨļҵԵ̫ãȢܻһЩļҵĳ߹󣬵ʱס󹬵֮ܶΪ̫ǿҵİҪպһȣҲƽ֮޺ĸһֱɪгྴõˣĳ̫Թˣֻ֮λȴʺ󣬾Ϊ̫Ӵˣˮ磬ӯ̫߹ĵλʧȥǣһЩƿصĸҲǳ壬ԨԴһҪ߹һЩǵıκ壬ңļѾ˥䣬ڳҰ⣬̫ӰˣҪǣĸ㹻Ϊȣ֪ݲרȨĵ꣬и˸ĹͣΪ䣬ĸȴȰɡˣ۶ޣǶԳңã
Ȣ̫ĻʺԳȴİﵭҪ㹻ؽ󣬲ܰҲҪ㹻ֶΣܹĺ󹬣Ҳ̫˽ģļ壬ĺӣӦðλԼʣʾ㣬ǣ԰Ѽֱ˵ıֳʹһЩ󣬵ǰǲߡʺӵǣӿΪ裬ʵʹСӣǻʺȴԣҪĸ£ͳ󹬣ҪƫУʲô˽֮һõĻʺ󣬲һʵѣĸõĻʺ޾޹òֻΪؽ󡣡
Ĵһ˻ûм棬ȴΪ˸Լߵһһ޶쳤ؾõģһж޹ذ飬ôʵǵȻһɻʧȥĽҲˣһ˽ŹС㶩ף˫ף֮ĵã棬Һǻ̲һеĹͺڰڷ޶˵ĹʻĹ⻷֮¡һûɵģһҪɣֻѡΧһЩԼռ˱ȽλðˣƳҲû˵жپɫˣľǧһµŮʣϧ˼ڹƻǸµСҲֻѡ
ھ˶෽֤ϴԬһֵ̫ѡڶ
ʷǾ˵ƣձѡľǬȢȥĴѧʿՁŮճվǼѧԨԴճһòҲǼΪĲŮĸȻӺ˳Ҳ
ǬСε£ǵĵһǴĳܻԴһʫᣬͤλһֱŮܺյط֣Լʱѹûע⵽ֻһĳȥˣҪǵʱǸճñȽϿλ޷ˣѹ벻λҲûע⵽ôһŲ۵˵̫ʫϳ˷ͷֵ˾֪ҲҪ˼Ҽǵλûôͣ˵Ӱɡ
Ȼ̫ѡѾ¾ͲôҪǬˣ񲿺˲ģļѾͷҪ飬ҲҪȰѹ´һµġ
涨Ҫ飬Ҫѭ񣬾ǣɲɡɼڡӭõĶ
ɲɡзŮףýŮףõӦʺʽŮɡ֮񡱡Ҳ׻˵ĸĸ֮ý֮ԡǬΪ̫ӣȻҪҵȥסͷʹľǵ㣬ڰеĻУƸ⣬зʹִΪŮҡΪǺ仯ϱǨ㲢жʱż̶һֻһֻżΪ˳ż̶Ϻ񣬻Ϊ˳ҲרһмǣһҪǻ㣬ºҪģȻһ˵ǬԼȥ㣬ҲҸ˵ܶȣЩ㡣
ɲɣзǲý˵ŮѯŮ֡ȡظ󣬲ϰ֡סһȻλĹ
˫Ϲ֣ÿԣǾͽһڣɼзϰֺ󣬽ļ֪ͨŮʾҪǡҲҪеҲʽ顣
ȻǵĲҲɱҡͨһ㣬ƸǬ˭˵ǣǮδ࣬ˣһЩƸ⣬Լ׷˲٣Ҳû˺˵ʲôƵģ˭ǴƵһ׵̫أ
ڣûƵգͿ԰ϱȢˡ
ҪӭҲӣ̫ǲȥӵģӡȥ̫㡣һΪһ


29
ڼݹأְݼͳʺ֮ճ˶ǬδùŰɣȽ͵Ĺȵ漢ǱߣӦװŵĻйƷӹŵطһԡ
л£ճЩźߣðŵӦ
ԴȱǬ΢΢һЦתȥ
ǵУһϳǱҪȥƵģȻУǿͶǴģһνֵѣǬٴᵽֵܾ仰ȷԣ̼ҵģҵģͻҵģξټҵģҵģҵġܹƣף»飬Ǭ׼ѹѾʯȵֶǶҹˮĴƷƾҲûߣӲǰһ侮ʯļһˣԼȴҲܣˮҵٶ࣬ҲǾưҲʼκˡǱǴ󷢴ȱŹѾЩŲ鸡Ǭض
ֺĽ˻ȥѾѾȴԭκǬһӾֹߣҶŵ˰ɣʱֻȻܺǱȽ嵭ƣǬȹʮȵĸ߶ȾƣھȲϴǰԸЩԳھƸļһﻹ׾ٵġȵĻǼӹϵģȻûղŶװģνһֵǧ˷ںȾϡ
ֺͷ̶ЩȣЩ⣬һ·Ŷȥ
еϣϷĳ㣬ޣ¶̻ϢǼƷϡĸ޵ŮҲݣ䣬ǬһͬǬ߽޵ճͷϸŽгһ⣬ڴϡǬ΢΢һЦȡӸǷ¶ճ续Ľա
£ճ۲תͺһ
˲ڴϣԱѾֻƱҪȺƣνƲͬ޶˽ƺȰգֻϣһȡ֮⡣
ǻͼĺĹâԱ˷һСɵĽһЦԼһͷճùɡ١һµĺɰС
ᷢΪޣɣǬ
ճɬһЦԵýףҲ˵˿βʽϼһͬƣ곤
ǸŮӣֵκ˰ǬȻ뵽ԼŮӹһвпҲֻǻֻ̿Ǹж²˲ϵأǣʱŮѾӡ
Ǽ޵ѾԶһЦһʩˡǬ֣Ҫճ£ճһñϴ˶ٵ£ңԼ
Ǭ΢Цŷſ֣ճЩȣⲻһЩ޴롣ǬһЦɣ
һĥճѾǻסȵ˶ҪɵʱճȻеһ£
ǬЦſճ·зһɫ˿Сؽ˿ڴϣˣ
ǬҡҡͷʱѾòᣣӵճ˴ϣܿ죬Ϣϸ棬Ȼ
ճ֮ǰҲܹٻǰԽִͼ϶ٲ˵ģڴϷţȥǬҲˣӵճ˯ˡճʹҲǾ뼫ܿ˯ȥ
ʱѾǴ峿ճҲѾԵķͨ죬ǬҪЦһԼƤʵǱҲֻ÷ˡ
Ƿ׾ѾȾƬƬ죬ǰ̵ŮٶĬһЦ׾֮һоڲС
ϴϺ󣬾Ҫȥݼ볤ʺΪϱΪŷ裬Ҳòӡ
ճһͷںڷ˿˷٣һҡִһ½ԵĶ׹üϸüճĿ⿴̽ѯ֮⣬ǬЦҹͣ򣬴ǰݾ˹áױյʷüǳʱޣ
ճһ죬£
Ǭ΢ЦѾƯˣ
˶ʰͣһŹȥ̫ͳʺһصǺùϾϱҲģʺ󻹸ճʹ˲һҲͷ»޻ȥˡ


30 
ˬпƲʣǨĴųִշɹũŽɫĲˣشһжã
ѾǾžڣ԰Ѿ˸ʽľջһ磬Ůһ̸մ֦ͷµĸɫջճһ䱭ڴī̵ľջڷ䣬ֵܹӸǲŹŮþջ֯һֻͷϣڹеܣ˱Ҫҫһ
ǸϰףҲ˼٣ͳʺź԰кžջƣٰС磬Щڿ˼ֺ񡣳ʺ³ǹûãףŷཱུСŮֻЦš
ľۻǬҲȥջѾţҪһȥɽǸߣеȻǰڳǺֱײӵǣͶѾСɸˣǽ˾УϾܼ̳и׾λĶǳӣҪĹȻǲʵģֻ׼ˣϾڴƿʢ߹Ҳ̫ƽͻʵսʱԭÿһʱᱻƾϴһΣӶţ׳ūǺܿġһҪǰĹҵ߾ҲҪģֻʱˣϾҪʦެһֱҲô֣گǱ߻ƴ˼ѾͳһƣҲǻֺģԣЩС;ʣļһԣͰûбȥȡˡ
ѽҲһž۵ӣҪȻҲҪһȥȻճһڵ֪ǼλļҾҲϯʱҲ˳ˮ۵شӦˣϾΪ̫һһҪƣҪҲǲôġκӴСǬĸƨ棬ĶҲٲǣȻҲ⡣
ǬɽһҵԴð֮󣬻ûʲôסֻ˼ʰһõطķˡξۻᣬҪҸĵط㵽ҲѡǬǴҵ
ɽѾ˺ܶˣвСץסᣬǣǺ𡣼ϣɽ·ɽκ壬̺ӶƵģǶŴϣȻҲͲõĵӻˡ
˵ʵڵģȷʵӣӿʼ˻൱ʮ־䣬ʣһӮҲǿСӴСľǿԼ治㿪ʼͬ˾ճǵһѡճӴҲû죬ˮƽҲզģҲûռˣӵһأһֱʱ϶Цеģɰ̲סҪȥһѡ
ǬǺЦţӴϱݺݵͷһڣඣԴзˣ
ҪԴзӻŸ첲ϲƫз㹬УҲǲܶԵġ
ҪǹԵĻԶһǬЦӯӯϲзȣϹأӵзȸԣòãззľзʵʱзĸ֬ΪζһܵϲǣųʺĽǲܹзƵģܶΣЩзȾǬˡ
ţһصͷӵзȶ磡
ǱճЦЦǸˣ۰Լĵܵá
ǱֹƫģҲϲзƣϲЪȰȻǺСģҪ֪ǬһǣҪߵģڵܵܣӺɷûزҪԵÿп࣬ܳΪˣοֻǲ׼ʳǳԿأϻǸСӺҪɷˣҲͲһʶˡ
ˣǱѾȵˣ󻹸һɫȹʮҵСŮ÷۵ԴĽĿ⿴㡽Цʮã֣֣磬ūӣ
Ǭ˳ǺΪλˣŮȨߣڿǸЩӵСŮءֵĸʵѾԺֻǱȽչ˵ģϧҲȳٶ١ǬܺյķԼһֱûôעãÿҲôһλۻʱܼһ棬ǣʱ򣬼ֵ̫ܽˣԺֵӡʵǲ
ǺðǬЩΣ֪û˸׼Сȵȥϣÿòã
Щϲ𣿡
ȻˣǬЦеֵͷָвһúãԺҪпգȥ棬ūӼȥҲ飡
ӱıܹȥֽã̫ӸкöĶŶҺūոѧһ֣壬ܺģһ棬òã
β󣺡ҲҪոòˣǲںӮ
ȥȥɣǬҲСӣҪһźãҽ˰Ӹùȥ


31 ˮ
ѾòˣǱ߼СһҲֳʤΰһ֣飬һáճͼãҲϯһȺСеĳҲӹһѣҪˮŪʫʳ
ʮҲиһջͷϣӿЦţѡһǳɫڴľջ嵽Ǭ䣬ŪֻܿЦӣ˰ǰκͺҲߡ
̼Ҽֵһ˵Ǵ޼ҵĸ׵ҲǴ޼ĲŮͽ˹ģһҲʲôȣӷŵȥӱտСү·һվ˾ҪսսҪ·ǮǿģξټҸһ֣񶼽־УξʲôģҲʫӡʣµЩãҲǴͨīҪ˵ңңҵȼ˼ұҳԷ࿿ҲӣȭͷһȺСϪߣˮ㼱ϪˮһЩƼҶÿԵסӡԸµ⣬Ǹաֻ֣ҪջϱߣҲˣҪȻҪ̼Ǽλģ޲öǷǲźã
ϺõľջƣѾ¹ˣǸոճĴзڵſϣצԱߵСǴףһС齪˿ǬЦظСһзǣзÿСһԷ̵Ѿ˾ջƣŵϪˮУƯȥ
мĸŮﱧõһòСūŮĸһ㣬ּԨġơ®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡ
һͨĽǾƱͣξٱǰԴзƱͣǰʱɵۣԿԳԳ˰죬˵ֻúܸɴطƣֹ᲻ߴĶξٿŪһϷˣ
˴Ц㡸һĴȣȻˬ죡
Цһ󣬾ƱȥͣһԸƼǶ޵ĴӶС޼ǰȥˣŲʮ꣬ӶŹѾڳΪ٣ȻҲûȺ˻һ𡣶żҲǼѧԨԴȡƱƬ̣ǧ˿ʤƽ֦ûܰ緱˪ɫƺ֪Ԩġ
ãǼĴˣʣµҲʲôѧ֮׷׹ƽкãԵʫջ̬֮Ķд˳ȴѵõļƷ
һȺ˹һǾƱ沨һΣֵȴǳ壬ոȢ˳ֹãǵóʱ
룬ЦҾ׳ˣ봺ұͬȴ硣ǣԨˣҪԡ
ˮھƱͣǬǰǬϴϴ֣ȡƱЦӰɣЯϴ΢ѷ꿪Цջͷ顣ѽڣٺԡֻˣţɽαմ¡
أ˷׷׵ͷ˵ǸɴϪˮʯ̣ʫԴźáǬֻ΢Ц˿佱̫Ӹ磬ֵЦͣҲСմз壬ȥݺݵһǬգ̫ӸˣͻСƷֿţҲû˵ʲôŮܲɱ羰ĻֻСŮ̬˻ϲ
ƺǹǬԣǾƱ֮Ǭǰͣأ˾ƱױһݵǬǬӹƱҲƴǣϼɽϣ˭֪ʤΡɳ£վƶԽʯʫˮдƬġ
˾ӿѾˡҲһҲͻصڣ˷ë˾ֶ֣ѾԺһ룬Ҳ˺ܶࡣֵЩ룬ǬȥЪϢκͺܹȥŮ֮ĻǲٵģǱߵСһֱûнǬǸɴҲһ˶ݵ̲裬ϸƷҲǱ̸˵أֱӵɫš


32 ڸ
ۼŶԽԽܸɣҲͷģС檳棬Իңܽ԰ųɹ֮ĵطȥ˲ֹһΣҲ롣
Ǭ鰸󣬷ܱʼ飬ʾЩѻĸ߸ߵۣоӶҪˡ
ȥˣǬҧгݣзĵ˾Ĵܲõʱ򣬿ûôæҪһЩҪľ⣬ûʲô£ƾʲôҪûҪǰ֣ܰµġʲôëƤС¶ͣЩ󳼶ǰ׳ղɣ
Ҫһڸ󣬻˵ĻţǬδйǿҵԸ»Ͳţ߸Ҳϵͬģ˼ɻ䣬ˣôŶҪͨүһõʱû취͡ңνһһˣЩϳΪԼ̫ӵĹϵԼӣվķڷҪԼһײСѡȻҪЩС浽ѡˡ̼Ǽֻ⣬Խľ˰ɣҾǺõˣƹܶӣҪǼ⣬ɲϣĶЩĴСеļһ
Ǭֽдһһѡ壬˵ϵҲǣϾݣɽ屻ѹԳ޼ΪĹ¤ѾǼƹ˴ҵȨʵǲ̵ġˣãȨ̫󣬵ǰְϣЩԲ֣ôҲԼˣպһ³ҵְȨǡ
ŹѾڳΪٺüˣźɣһŪˣǶУǶźɣĲѧҲǲǬţڶźɵֺ˸ҷֱҲȵŰٴһ㣬ҲӦðŪҪ˵ģû׼ǼŰ䵽ʱ޲ͣôñӣһ¸飬÷С޲£÷ŰҲЩܣµ㹦ѫҲƲ𡣻в䣬ҲԼıˣ˵ΪҲ˸ְҲǸְ絽ɻҲ˾šƺǺ췴ҵ
˵ƳЩһӢ඼ڶϣϾɱֵܣ˻ʵ֮󣬴˾;ţֻҪ췴ɹԼҲŪʵ̫ô̫ӾҪƷģˣƳʱҵǽһǰͺ̣ܲԼʮܹյҲҪôزۣҪô췴Ƶ飬ҪôֱӴҪôΪˣҪŻ֮ûáȻҪ췴ȻҲҪɣЩ֮ӾͳõѡоǹǣΪһ㶼ĳֵܱȽ׺񣬱Ϊ㡺ϵ̫ˣˣʹû췴ҲҪŰĶԩľˣСһӣǣˡ췴ĸ߳ڸں䳯ʱȣ̫ӾѾ˺ܲˣƾʲôܵʵۣǵӣʲô£ԵϻʵۣЩֵͷҪֹˣȻӣǲܱڣͣҲӦлŶԣټи죬ɴ˻Ȩ£Ҳˣĸ˾ⲻǺΥƣ񷨣Ȼ󣬲໹ǱƹҪˡϧ˵ԸǳųûʵѪ˵ǿӲ㲻ǾɱɱһУɱʮʮҲУɱһң֮ɱ˸ѪɺӣҪԼͿˣЩ̫ҵҲ͸ˡ
Ǭ˼һӣҪĵд£Լ챻Щ߰ĹѹˣҪԱ߰æ㣬ˣϣԷյ߸ľڶһڸЩ򵥵ִͳ߷Ĺϣүһ»δ˵ĶӡֱԹ˼䣬ЩҲ̫ãһСҲ֪ôҪдһƪŽص͵Щ󳼿ǳ԰׷ģ͵һӶҪǸ⸽ⶨ
ŶӵۣҲЩп󿴵ӽҧгݵıԹЦҲЩǰʲô鶼ݵԼ鰸Լʵ̫ϵԲǵнٺΪ̫ӣҲеԼİˣý˹ȥŪƲӣӺзִ磬ûἰЩȽеķ棬ȨԼҲܷģ´һӣ׼
Ȼ󣬼̶̫Ϊ˽˶ʼ˱Ǭѹեӡ


33 ڸ
ѹ˴룬еʱķڴϵǬĺһ̫ӡŻӡɫ磬˸ôû뵽ֺأǰǴ͸ˣ
£ź̧ͷǲǴ͸ˣ̫ӵں壬ǾɵȥҸ˵ⱲӶûô۹
Ҳʲô̬ˣһץյѾЩĲˮ˸׳죬ûвҶˡҲǳ̾һԹƾʲôķСҲҪ͵ǳҲôֱõĨˣ
أǰĹפҪãҪⲻӦñܵ𣿹ԱĿӦùЩ̷Ҫǲ̲𣿡ǣ̫ӵ£ʵ̫ˣǰҪעЩ𣿡
ɣǬһ㶣ǰЩǼλ黹ǵ鰡ﱨһ¾Ϳˣôȫˣ
Ǳ͵ۿǬһ£Щ̫ӵ£ū˵ˡǽ絽ĵ˵ڸǺͻظˣ˽۶͵
ŶǬûѪôأԼҪһѣǱߣλϳسͬӲˣ
漸ֱȽôӣѹҵ޲첻ͰأԭҪ͵
ҲǷ޷޲ƽǿǳôôΡΪϲڼﻹ˵ҪλϴѧϰѧϰأԼͷˣ
źɻӻ֣Ҫ飡Ҫ֪һǵһεЩأȻû̵һ£
һҪأǬֹȻתת۾ЦˣԸȥĸţʲô飬ҪｫЧĴгʱ򣬶ֻҪһ¾ͿˣҪҪ󲦿ģҪĿԤ嵥ҲҪгк˶ԣɻһһµزҪˣٺ٣͢ˣ
۾һʡ˺ܶ飡Լ˿ԸÿĶĵӣǰһȺСƣпȥϣȥַѰӣ
ţǬϣ壬㵱̫ѧдãȥһ³ð˰Ӽݽʣøʰ¶ȻǾˣ
˰ӼźЩɵۣǲ̫˵㣬ǿǴݾµģ
ǾɣǬ룬ȷʵЩϹأҲڳ϶κǷٿǮһ˵󲻴˵ССǹŰϼһ˵˵Ϸȥʱɾе鷳ˣڣЩεİڰ֣ˣϹأɣ
ֱ￪ʼ㣺͵ʥҪ죬ʥӦҪͼλݵϴһ£Ҫһʱ䣬Ҫγɶɳ͢Ĺ·ţҲҪʱ䣡ȵһи㶨ŶҲҪüˣ
ô˵ǻҪùϺü£ЩƣڽУ죬ҾͰүϹǺһ칫
ûҼϵҪ͵Ҿ͸ףС檣ֱݺݵ˶Цţλ¬ҲĴ̳ӣǴ˾֪ģҪôв˵ã仹Ҫˡ
㹻ݵģ⼸λأòֹסЦ⣬ڱŶӣǿɲǷˣ
źƲƲ죺˺ͷ˶Ҫǻ𣿲ʷ̨һʬλز͡Ϊ
Ǿ˵ˣǬüģ˵УԺǰЩ۷ű࣬ҪŪ߰ģͷۻһķһ𣬱Ūũ£һͿǨʲôģ
˭ɣֲ̯̯֣
븸ʸ伸СɣǬ̾ⶫְǲ٣õϵĲడǼλ̫ʦ̫ʦͷأǲܶ£ӺӿʦʦǣּŹӼĲ£ǸϿΣͼˣżҪ˵һۻӣܳпȥ
˭ǴƵ̫ӵأҪŷǼλϴ˵ǼλҲӱʦšٻ־˵˵̵ģǼλϴǿӵܡܼӵĵ֪ͣǬҲûõõۣƽˣһͬζ


34 ʳ
Ѿⳤ˵ڱѾȵھųɹûлǬڼʱʱųһӴ󳼵Ƿ˳̩񰲡ǰ̫rһ˳ȥѲķˣϲ˵κǲҵģܲҲţ˭ҪأȻҪиںڱϺš
ģ£δ˷ʳ֮
Ǻļأ˵³һ췢ʳ
һǴ󳯵ӣûʲô˵ģ˵Щ£Ҳ˳ˡǬŹ˶ӡλкֶѾˣ󲿷ʱ䶼ڶڳʺĬ£ڶѾ˸רŵķ䣬ˡ
ѾǬڸЭѾǼλڶţҲػȥʹҤ˲ٱ飬ǬȡѾƣֱϱ飬һ±Ʒƣġ˱÷ǰֽװˣھУ˿ҲѾ͸ˡй˽гƬ˹
֣ϸ̫ϻʣ˵ǱТүүģǬȻѾ˾ĻܶԨа̾ԼҲȥ¶ʰԨҲǺܼįİɣ⹬֮͢Уν飬Ƕôݳ޵Ķ
ǣ£ֹӦܿкС̫ۼȥ̫ϻʰ
ǶԨûӡģǼԨĴһֻ־ҲڹϲܿʱǸ󳼹һеģ˻ʺ̫ӣмѾϳµĻӣĻӹǲܳϯġжٻܹλĺ游أ
ǬҲûʲôǬĹŮűϵ̷ŵСϣ塢ֱҲȡ
ӻкֻϲظһСܳСǬЩŪٱ˹֭игСʱˮ޺ÿһڣһֱȽξֵö࣬ͽӸҲǼѧǽԼһС룬С˹سš
ǼλۼСԵûϲ̾Լ̫ˡ̽е̫ӵ£ҵÿΪţǣҲ̫˼ˣ
Ǭ˹غѾƣȻ˵ϵǱƣ㹻ٱԵǶʹˣ
ź̷¾ƱԴǵôǸ̫ӵʡǮǳǸٱԵʹɣ
ǼǼֱһĵͷҲ˾Ʊ
ǬʧЦкŮȥ׼ٱȻĶִװ
ڼЦ֮ʣȻйŮ̫ྪе칷̫ˣ
ڵĵط빬һξ룬ڻȥҲδüԶԶģѾ˹رŴˣ˾ֵĽ
ҪҶӣ֣ūڸԱߣץŸ磡ǬӵѾЩ־֮ɫǬץסӵ֣ֿЩҰ׵ɫǬа̾һȱȫеС򣬵Ҳߣֻо彥ٷƽ
ʳʵܳѾһĵڶˣһελǵãĿ־ѾȥʱѾ£߲Ͷ̫Ӱӣ̬ʼ仯ȱһ㣬ɰԲֱ£ؼֻʣһƬڰǹ£һſĻиۡ
ʳʱ䲢ܿ죬̫һһˣǹ⽥ˣɫʼǬЩ棬ҪϿæ۾Ҫֱ̫۾˵ģı۾ͷǬһ
ʳڽˣǬƵط֣Ϊ̫ţеб˹ٱȫԼϣ֣Ͷˣ˵ϡǬŵϵƬЩ޴룬ҪʰǬסҪˣСĸ֣ȹһմ˹֭Ǭ΢ЦѾȥˣȥ·ɣֺߵһЦԹԵĸһŮȥ·ˡ
̫ӸҲҪ·ӿǬѾ߰·Щ죬εؽ
úúãţһ
УҪ̫Ӹһȥ
ãһȥ


35 ս
ʳڹζľ棬˵˼޵ǣʵʵǸʥӣܲþΣＺگɣһʡĴ󳼵£óһӣò󹻣ҪҸʱã¹ȻĿɺð˳ΪĶȢƹΪޡ⵹ҲˣҸ޳ȥҲԺĹֻҪСǣǸ¹ȻķҲܲϵ׹Ʒȥ·ϣƾû񲻹񣬸ɴ۷ݣǱҲ߾ûˮźƽѰ쳯ȣȥǴһҪʵôʹô°ġλɺԼʲôˣɴװ϶ôţҪһϱΪ˱ʾ⣬ҲҪӭװȻλװƣ£˴¾ǸˣΪʲôڲƽϣԸٽһںϣһֱҲ㰲ȵĹӣڣӰˣҰҲˣѴƷˣҰ´ȱӣν࣬ı죬ҪúôһǴˣͬͻΪūǱʥҪ̫ϻʾТģҪһڻȱأŪһˣûҪ
ڳĳ佫ڳƤһҵĴ󳼼̻ҾٳϷӵԣ󣬺սʥ֮ԣ޲һҪðε佫һѧ۵ʱ¹ȻִµϢ
¹ȻĶٴַ˴Ƶı߾¾˽񣬻Ѻ˴ƵʹԵ¿¿ͱˣһǿӲκƤЦⲻЦ죺λһ仰սһ䣬սΣһϷֱ¡
ô죬⻹˵𣿴򣡽ЩԴĺ˴仨ˮ֪˭ˣĸǿߡպ˵ĹأսߵһвƲʤУǵɣ
ǬܼͬһᣡҪھӵһһֱЩ󳼵ӡһ£书ȴûжٽϳսģǵؽ۹ģΪ˻ǵ֧֣Ҫ֤Լοжһսɳҵĺ׳־ǰΣ¹ȻǴеĶ֣ѹһֻʭӣ׳ŵڴ˼ѪƾòͷˣͿһҲ˵ֻҪĻⳡֵܵġ
뷨һ˵ҲǸкãҪ֪ܼ̳и׵ľλǣԼûʲô£ҲǲڳġңҲңԨ̫ԭ£ǣûа־Ȼ˸˭Ƿڣ˺ϼһ£εĹͿ˵ʮþȣܲˣ˵ս֮ϵۣ˭Ļ̫ɱҲں󷽹սˣȫҲǲö࿼ǵģǷ׷ܻؼҸ˵ˣҪǵϵ֧̫ս
Ǭһ硢ѪڡߵۣǿҵǴ¹ȻıΪ˵ɱܱԼݺݵɨ˴ƵӣǲѴƷǲѸֱǹҵĳ裬ʵĳ裬ǿ̣벻̣Ϊ˸һӣԸѷǸϻ쵰Դ׸㵱ߣǸһҪȢƹʲôŪƵĹιһ˵ǣ֮ܶǬȷҪսԸԴԹ񣺵ǴӦҸͻսģûȵܹսͻʾ۲Ŵ¿ҪˣˣΪʵ㵱ŵԣγսɣ
յ۵ʱ򣬲ûЦѾһЩ֣ںˡҲӣϾʹУеĻӶҪԼ㣬ηʵۣһף֮Գ谮ŮΪ˼ϵܶ׽һ㡣ǬĳӣȴСϻ۶£ûٹʲôģ˶ԼĵһӵĸǲͬģܹԼоԼӲΪһΣ׽ǱʲôϲΪΪĸסʵһʱ˴ӸϾȱٶԻȨľηǬּ˵Դּۻ۵˵ʣҲܿġϾһһסڲߵ£ϣһ飬ٹʵ飬ǬܺõİǵߣҲͲᴥŭ
һگ·ʡ󽫾־ΪоܹܣΪˮоܹܣͳʱ߾Լı¹Ȼ롣̫ǬΪǧ־ǰ߾Ч


36 Ϯ
¹ȻӦʱᣬĽݼҵģǡ˲Ľݸžһ֧ĺᡣ¹ȻԶ¤׵Ϣٳ֣ıǿ׳Ϊ
Ǭǰ㵽ݣ־ѾսƻҪԴͻһֱͻ¹ȻĴǸϽĮԱǬڶ־£ͷϾŶ꣬ҪǧﱼϮʵЩʵȻ־ݣ֮顣
ݴ˼죬ҲûôӵǰսںҲܰȫǬһֱھӪ־ÿղЩģһǼһ̶һʮĲԭȥȻΪ˷ֹ¹ȻĲбϮҲɳ˼ḻĳĴ̽ΪǾ䡣
ʱļˮïʢһٵľ󣬿ϧгɱζһЩЭ
ǬϣЩп꺺۽ūһֱϵĮ׵˺˷ֵĲԭƫƫûзӳӦеãΪԭȴֽطͷǨūˣֱǿҾΪһԭǻңԭĲң
ǬҲûʲô˵壬Ϊұд󲿷ֵʱѪͳԨȢʺʺʱˣҸǵıκ壬ȻҲǴʱѪͳֻǱκذͳԭվãﶼˣòϰףҲٺ˵صƶԺ˵̬Ⱦǣ˳߲Ը⺺ģȻһˣԸ⣬ԭĲģǾ͵ŴƾӵĹٰɣ
Ҳ˵ūͻʣվ壬ԭȴǲʺϷţģǲһ֣Ҳֻԭӣº󲻵ò˻زԭҪԭ۶Ừʵ֮
ֱǼΨһϹսģͻʵսߣ˸Сȴûлʲôͻ˱Ϯأͱͻ˷²ˣòײŻӻ̾Ϣͻ̫б˵򣬿ɱǵӣԭվסţǳһɱȽɰ䲼ɱվǲū۵ģ
źǼΪģһڼԼ͸ڽ̸Ц˵е彫˿ҲûдУһۣĿԶأһ㱯˵ζ˵ƫƫô¡ĺһⳡ̴һкܶȥѪĹȣҪøӷˣ
Ǭ˦һޣһ죬ΪȻ¹Ȼ그ߣ¾ӱ񣬻һΰǴˣˣǲŻʵʵͷˣԭϵ˾ֻڱԼǿˣ̸ʲô塢ʥˡ̻ǾǶţ٣ҵǲԭĳ۵ǵʬǣ
ݺݵȷʵҪЩԶ֪ʲô֪һЩѵʲôˣϺųʱʱҧһڣǵսʿսɳ֮ϣǵΪƵūǵĺӾĽ̻ǻӹΪ׵׵ĺˣȻ¾̫ƽˣ
ûֱҲϧˣЩ˵Ů˵еĳҲˣƤ÷ɳôֲˣңһǲ֪ǵǰܸ˱壬Ҳʵʵ˼ҵŮūˣôƫƫͲʵʵ̷Ǻأ
źһֹŹֵ˷ֱ֣¥ô˵ĹȻȥЩͻʵǣ۹Ҳ̫Ź˰ɣ
ֱһΪȻ㶮ʲôЩ¥Ĺ̫˳ˣûʲôӣǣЩ˵СǲͬǲŽζ
ǬЦɴཫҲȢһĸϻȥˣϣҪһ㣡
ֱһ£ǿɲУżΪ֮ǽʲôȤȢһһģ࿴ĸﶼУǻʲôȤ
һֱЦţ˵ǵս϶ƽģ󷽣Ҳ뵽ʲôΣԣһܷɡ
ͻȻǬоͷһһĸоӿͷΣսԤףֱǳ׼ָо˵ɳȥĳɿˣҴ̫ӵ£д¹Ȼݷٻݣ
Ǭɫ־ûܹ¹Ȼ룬Ǿ˱ˣ
ߣؾӪǬޣһ飬Ըȥ׼ӭս


37 س
ͷ֮ϣǬȫУһְŵ΢Ц¶ɱ飬վʮͦΣĴ߽ţ۾͸ɭǶĴԸ
ǽϼ˼ڴʢͣڻϷӵ־ѾŮǽվгֵǿѾ˼ͷϸѾʮս֣רžɱ¹ȻеͷĿ
¹Ȼľúܿ죬ǷʵĶӣԭϵǲóǵģǿҰսռϷ磬ǣȱٹеҪһǳأҪ
ϣĿŽ䱸ɭϵݳǣޣ˵ة࣬㲻˵رȻɣһ𣿡
¹ȻټĴˣ׸ƴ鷳۾гӵ£˵δƵ̫Ҳܵˣǳǽϵڴ־ģԣǸƳ̫ӿ϶ڳҪץסôƳʲôϴӦģ
ȻǺûᣡҲǴһ˦̴ټƿȻ¹ȻʿǣƳ˶ǵļ԰Ҫһѵ¹ȻǸ߹ѪսʤһݳǵģͰٽݳƳ̫ӣ˭ץסǧūһǧ𣬲Ϊ壡
Թٷƶǲ׷󣬾ĿʶūҲ⣬£ǰ¹Ȼľ۾ð̹⣬ݳѾһԹĳǳˣٷƵ;
ûмʶʱսԶ޷óǸ棬ΣЩνʷʫƬҲĲĵЧġ¹Ȼûʲô͵˵˿ĳªĹǳݱƤ׶ûдеĸɴǳಲĺǰƽƽǽ¡¡ĽŲãؼ룬ѹѹȺƽı꼴١ǵģսѾѹ˳ͷΨѪսѣ
һӣż࣡
һŹ˳ȥûκһ¹ȻˣЩ¹Ȼ˳ЦƳľõʱЩ־Ѿ˹ĽǶȣʼ䡣¥ϵѾʼ׼ЩżУ¹ȻˣǶǲ죬ӵõļУõʵǺױϣõİӡһ׼Ҳ˵ˡֵļ֧ƵģͷΣѪۣһУѪֹղζ
¹Ȼľ̫ӵ¥䣬ÿһζһˣÿһ֧ܴ߳һеһ䴩˼ˣǶ뵽һ˵
ò˵ЩԭϳĺӵԶʤں˵Ѫ£ǺܶϵļΣǰ壬ֱ¡
ڸ˴֮Ѿ˵ݳ¡׵Ĺͽȥ˵ϣĲҽ㴫˳Ȼ󣬱ǻܵĴȼЩľʵĹǳݣϾǸƳĴĲƷƤûаһȼմϵ˺ܿ˻ˣˤ£ȺУһֵɧҡ
ݺˣԭǲôسǵʵģϾ˭Ҳ뵽¹Ȼ˻ǡǼȻ̫ӵ¼٣һеĺȻҪ߱׼Ǭûʱʲôˡ
Ǭվ̫߸ߵĹϣ޼ɵŨصѪζЩŻµȻҧ´ǿѹθзڵĸоᣬûбı顣ԱߣͶźѾ˼Σ˿ɫҰףȻվڳǽϣ̫ӵ̶ǲӦ뿪̫ӵߵġ䣬ǹﲢˣƽʱӴҲЩ书ҵĹѫ֮ңս©ӣպԼῴԼġ
־վֻǧˣ϶־µǧسǵıʿµ¹Ȼʵͷ㲻ϡڣ˹˳ͷһȥԽԽ࣬Ѿˡһ̻¶ĸߴ׳Цųɱǰļ־ǬǬһЦѾʵĳǰһݣһӴ׳С˸һְ˳׳մѪϱһˣص嵹ڳǽϣһ졣
ǬǵһɱˣƬһƬհףܿ죬ɱعһƿǰķֱǰ̫ǬڴˣƵĽʿǣ汾ɱУ


38 ʱձ
ǬƺѾһУؼֻʣޱߵɱ¾֪˭Ѫϣģߣ˳һĨȻϵѪˣʵֳɲɫ
սУʿҪģǬɱУЩ³çȴʿҪáЩʿǬһ˷ܼһƾذס˳ǽŵìľʿڹԱߣ˿Ҫðͷһ£ЩݵҲ㹻ʵҲ㹻࣬ȻһֱݴڳǽϣſڵĹǳѾһѽ̿Ǳˣʮ¹Ȼ˿һִľͷֱӿʼײšѾĴоḻľʿֱӽɹĹˮµźѾʯڳź档߾ϵ˶֪Щ¹ȻûģֻҪ˳ǣǵ³βҲľңҲûʲôˣܶ׳Ѿץָ˳ǽЭؾسǣǴЩ¹Ȼ˵ܹЩûоѵͨգɱ¹ȻһЩ±ЧЩ
źվҲѾϵıɫˣҲòʲôһıǾǹǵװεĻѾ룬˿жһϡɫǹ˸ԭ˵һװʮı׼һҲ߼ңƫ֣Ҫ̫޸֮Ҳõġⶫ̫ߣһֱûܴģ취׸󣬼ʱҲ˲پߣʹ͸˳ĸ߼졣ΣǬߵֶ̫ӵ񲦳˶ʮߣʹãǼ˵ұϿǶһߵġ
ǬʵҲûɱˣҪǶҪ֣ЩĨˡ˿̿Ųǰ̿ѪѾҪľ̫Ҫɫ¹Ȼڶ˽ʬ󣬴ʱ󳷵ĺŽǡҲҪԷʧߣҲҪġ
¹ȻˮȥǽϵжһɣǬɽѾɺԵѪʣҲæ³ǣֱڳǽһ΢ɾĵط侲ʵɳȥ֪ͨνʹм
Ҳһƨ£ѾɳȥҲ֪ܲ϶ν
ӦϣźɵֶҪ̧ɫЩ٣Ȼ¹ȻѾݳ£ôôģ˵νǵĴҪôûǵҪôѹûиνǶ̱ӣһ·ݣûʧʲôֱּתǰϮݣҲ˵νӦûؾˣ
ôܹ·ˣֱ㣬ϣνܹϵлȡЩƻӸɵ
Ǭ˵֪νʲôʱᵽֻܿԼҪǳıʵ̫٣Ҷɴȥ¹ȻϮӪϧ˻̫ˣ
ֱ̾Ϣһǰ̫ˣֻǿԱûзذ
źҲĴ治ʣûسǵеҲ̫٣ҪЩͶʯʲôģǰʲôӵԴųͣһʯͷȥһѰ
ͶʯһۣöûùˣɲڴƵľ棡
ǰǬ˼ȥһҪ鸸ʣ߾䱸ͶʯҪǸٷѶ°
ϹˣǬһ¾񣬡ȥûʲôǲ׵ͶʯǸܸԭӦòѰɣǬ
ǿɲһ£źƺЩͦȤܸɴĴǬĻ룬ĹһֻһЩˮƽǲôģҪŪòãп˵Լ˵ģŪõˣŶνѾˣ
ðɺðɣǬڰ֣һȥԷɣ˯һ컹Ҫسأ
ʱҲûʲôóԵģ˴̣еĳӶҪȥسˣҲͼټһյúŨǬ⼸Ҳû⿪СһֱʿһòͣǣôһпѪս˶ûθڣִֺ˼Żµǿѹθеĸо˿񱼳ȥֱѵ֭³ɫˣŸоһ㡣
ˣ͵ˮаɣǬµսǿָоһӿͷͬһ㣬ֱҪ˴ƶӵȥòֱķԸߵҪԡ


39 Ԯ
ڶ죬̫𲻾ã¹Ȼ˾ͷһֵĽ緹û꣬˽ͷʲôǽϣֻľʿɿٹһˮҲͶԸȥˡ
ǰһʧ¹Ȼɲԭһ˿ڶðΪλģ˵ǵ˿Ҳͺ˵һͷʧ˰꣬һ֧ǿɲУʮ˿ڣȫԱҲǺĲģһʧˣͷûȿ棬Լ˾ҪòˣɲܹܵġʲֹһӣҲǲ幫ϵļ̳ˣֻռ˳ӵˣҪһʧ󣬻ȥ֮󣬿϶ҪѾļܵ
ۿɫа̾νĿ⡣ݳﱻĿƳһμ̳ˣȻԸϣǣƳɱ¹ȻǿöࡣһݿӵеĲƸҪ¹ȻˣֻҪܹץƳ̫ӣʲôʧܳأƳΪǵ̫Ӹ㹻Ĵ۵ģʲô㹻ĲƸʳ¹ȻͿڴԭ㹻ūܿ죬Իָ˿ڣʱ򣬱Чµʱȣԭһǿ
ƺܽţ¹ȻЩȷʵԳƵˡҲû취£Ǭڻ֪Ϊ˰Ѷ־׷Ż˲ԭֱǶ·ǲܴأٵ㹻ʳʵĻȴǵľڶ춳Ľ֣νˮһսҲˡҪôսҪôǵȴٵʱΪȥսʿһսϡ
ǬĮĿЩӵĵˣѾƽͷܼļк£ĴһսԵ΢ͬһɣ顣ѾþսʿЦһĻ˵ЩӵˣʲôĲĵģʱ䳤˾ϰˣ
սǲʵõģԹʿ彣ǣʵáǬѾһѳϲŲֹΪĳɴ򻬡յ糿ѾȵǬŴµѾЩʪˣҲЩʪڳʱлű÷Ǵ˿̣ܹΨǱⰵĳСϣͬһȫļţȻ˿һֱộˣƵ̫Ҳ£ʲôηأ
ֱҲǴףվǬԣʮ಻ԶšŮǽ֮ҵȶݼ˳ǽոһǽͷ̾ǼѵȥϿڶڵĹӣƻݵȶԡȵ˿ǽʱһͬһƷʮɸߵĵطˤȥԶ׼ģľǣһ׳ȥʱûҵյϣһǰļˣܼܣ̾Ǽ۵¹ʡ
ͷĿ¼ܶͷĿʼŶˣңš˵һ߹ǣͷڶҪᣬΪūˣЩͷߵıǿҲͺҵõˡ
˳ͷ̾ͱ־ȥϾֲ㣬ԽԽ࣬ҪɵǣҲҪѺܴܿѾ˿ս
ǬȣϵĿףһʾˣ¹Ȼӿ־Ϊ¹Ȼ˹ϳͷѹ˲ʮʼսǵʹǱǬǡ
һĿڵ¹Ȼ׺һȭ˸ոһϲЦţ˹еһִţûܹ¹Ȼ˼䣬ϣһ˹ҪץסǬǬ֪׽ԼǹһЦ⣬ᶨ̧ұۣϵĻ֧ƵĶСֱĳǸ󺺣ǶǸڣǸЦһͣͣһ£м壬γʱ򣬴˼ɽѪǼǬû£ж˿ȴûע⵽Ǹ󺺺ȻתеɨһӺ͵Ϯļܣزؼ׶ȥһѪίڵأ׶༪ˣǴźȻ£Ҳá
Ǻ°ǬЩ𺳣ЩѾΧ˹ŵʱֱȻǱߵ̳
ʲôǬ̧ͷȥԶԶ̳̾оḻϱſ˵ϣŵ棬ϸ
Ǵӵϱ
Ǳ¹ȻľѾɧң궯¥µľӸ˳˵ļ
㾳źɷɿ˵ӦǶν˻ˣ
ǬϲνԮˣɵЩǽϵӣ򿪳ţͶνǻϣ
ǽϵ־һЩϳǽ¹ȻΪûԮܿ챻նɱŴ˿ʼŴѻɳʯ׼򿪳ţǹЩҽ¹Ȼˡ־ľʿһ㶼һģôŸոմ򿪣Ǭ˳ȥ
ɱƾ磬ɱ׽翹Ͷߣɱ


40 
־ȻѾϵ˷¹ȻĴܱѾɱˣᵶԾ¹Ȼ뱻նɱֽ֮һʰսʱ򣬼ˣֱɱƿûǵȺˣһʹ죬ʣµ˺СһݣʣµĶ²ˣᱻѺԭΪū
ݱΧܴһҪ־ĿǲܣǬҲΪʵûɶӰպǰ;Ҷ־һֱսھҲӰȴֲֿ˵ǴƾĻɻĽɫܸºӡҲе졣ǣóִʵս־׷¹Ȼ޹˵ú赭дȴǿԮݣؾӦ¹Ȼ˵սϻ׽սΣ־ûʲôʲôѣд󹦣Ըһˡ־ЩԼ˴ΪǵĽ̫ݣɲصĽ̫ӹҪǺԼԼСЬ֪̫ӲûдѹԼԼǸ뽫ĹͣݶʵǴȥˡ
սսʵʵڵģһЩ˾̫ӴȥǸ¶Ṧģǣս̫ӿȫȫǧ־ǧֻǺԱıڽʮ¹ȻӵΧ£סݣһֱڳǽ֮ϣʿͬɱСԭ̫ӹϲڶ࿪ϲЦտȻǻȮӰʥϻʱ򣬴ɽ̫ͬӹŰսèȻҲ˿˳Ǭ˵Ǹ־սݴյص˵λҲʲô̱Ѷˣ㹻أҲùܶࡣ׵ģǬõ˴ʵȨĺøС
ȻյأЩЩǺܸѾԶһĳӣ·گ飬ﰵôһ¶־Ǹ˾׷¹Ȼʱسһ͡һʥּǸǬģֻ˵һЩûʵĻҪǣΪһó⣬ûؾˡʺһݼ飬ҲĻ˼ǼȻսɳԸˣνǧ֮ӣãҲֹˣҪøĸġʺתһ㣬ΪǺõģҲҪԼԼΪ㸸ײģҪ㣬㻹Ҫһĸ׵顣
Ǭ飬ͷӿϸжô˵ͳʺȷʵĶãԼҲѾԵˣȷʵûȥˣ
֮ǰǬӦҪһսʿ䣬ȻڴƶڣĵĹȻԼ壬ô˻ᣬҲ£һġ
ԭ϶һ·أ꣬Ͼͻ᳤ïʢˮֶܶû鱮ûֻľƵĹϿϣ۰꣬ʿ¹ȻսڴˣʿսɳӢس棡
ʯļ׼̳ϣǬһװ߸վţգҵڴˣ챣ҹΪʿǣϾƣ
߾ûʲôþƣЩǬԼǮЩڱ߾չġž޴ľ̳ϵһźһһ塢ֱźɡ־׷ǰ˫֣һ롣
ǬҲһƣ˵һ룬ΪĽʿǣλʿΪ˽ܣΪۣǵӢ齫Ʊ߹أͬڣ
˵꣬·ʩһ񣬽һ㵹ڵϡͬʩһ񣬽ڵϡ
꣡ĽʿǺϡϡܿ۳һ꣬꣬꣡
ڶ룬ŻĽʿǣǬǴ¹Ȼˣǵı塢޳Ϊ¹Ȼ¾˳ҴǴƵӢۣ
˵꣬еľһ
ʤʤľٴκìڵнûţ쳹ءڻһҫ۳ڣؽ˻ϣΨҶԺӿͷɺͷѡ
룡Ǭȵ潥ŸеƵнʿԸλ־ΪɱУҴƽɽ𢣡ҴߣԶ
ǬһʿҲһƣһҴߣԶ
ǬӣɽɽΡΡβԲԡɽľ䣬հҰӣɽ̣ɡ޳հɽӡûӣɽ´θ߸ߣִɸ촣ؼҹ
һƬĬ˸ӣɽɽΡΡβԲԡɽľ䣬հҰӣɽ̣ɡ޳հɽӡûӣɽ´θ߸ߣִɸ촣ؼҹ
ؼҹˮһؼصƳ죬׳ĸоƺ˽ĲǱ


41 
ǬѾڻؾ·ϣһ·ÿԺЩҪ̫׷ȸ߹дһ¹ȻѺǵȻҲ־
ʱǳ־ȥʱѾ׳־꣬ˣȻ졣ȥ·Ҳõİȫ⣬װУǬҲûдʲôףһᱡüƷ˿֯ͣ͸ȻҲˬ
˵־˼ǴɲʺϴСĳϣȻǰУΪȵԵʣЪϢ賿ͿΡ
̫ѾҪͷˣվжʮǬһµܵÿһЩѾ˲ٺϣ㵽վϴһˮ衣
忴˼ͷк߿㣬վϢȵٳ
վܿ쵽ˣ־ڸ˸طӪկЩ²ûʲô£ҲʲôˮѺһֻǿԹʳһЩˮ
վةܻƨһЩʱʵĹϹεķҲ㹻嵭ȵùţѾʰɾϴˮҲѾ׼ˡ
Ǭ˷䣬ͿһԡͰڵðһ½ԡͰУˮ¶ãϵë׶ſı۾ˮյͶ١
ǬЩ˯ʱ⴫
˭Ǭʵ
̫ӵ£С¼ˮģӦ
ŶǾͽɣǬͷˮȣüӡˮ£Ϳˣ
ű֨ѽһƿֱϣɵĽŲǬкȻԽ䱸ֻԱ߷·ĵϣ·һЩһֱЯѾָۣѾ˻ɣס͵شˮͰվת˸˸ոսǸˡ
ĲʮָߴȴȳƣһӣţǬתʱˮһذǬѾ˽䱸Ҳţ̻ذ׳ٶȼ죬ǬӦҴҿ۶˻ɣ֧һҲûҪ˵ҲӲ֧УҲûһҲֳɣǬ˻ԡͰʱȥֻǿ̶ֱذףǱһذ״̽أѪһ˳
ˣд̿ͣץ̿ͣ
ǬɫҰףץѾû󣬺Ǵ̿͵֣Ǵ̿ͱҲѾ㣬ҲɿˣǬҰذףֻţһֱֻӽץĶͷǸѾ˲˵Ĵ̿ȥ
ܿ죬ҵĽŲǸǬȫǴ̿ȻߣǣΪ˷ֹ˽ϵֹͬȺŶ룬ܿ찴ס
ڣǬҧгݵҪ˭Ҫ˿ѾǾӣѾ̫ӵ˵ˡ
ж°ͣǬԾˣ
һ̿Ҳʮѻ𣬴ֱжǸ̿͵°ͣһһȭõݣ˳ȥة̱ڵأǸ̿ͣһһѱһ˵С˲ʶˣ˾Բվ˰
죬ˣҽֱһ£ͷʪܵµˮĳŽų˽һӿǬصָѪðŰˣ㣬ҪʲộСǵľ壡
ӵľҽɿʼǬ顣ǱذѾ£һҽСĵĲ鿴һ˿ںĨϺһҩ޲ãȻһ£Ǵ̿ʹеʱӦѾˣû˵Ҫ˷θֻƤˣ˿ڲҪˮ˺֮ǰҲҪ̫ҵ˶˿ڿѣ
ҽܿ£һѪҩԸȥȥץҩҪϡֻʣ˷ֱˡ
̿ûذϴ㶾ҪȻ鷳ʹˣźµ˵
ǬڴߣǸ̿ǽذ׷ˮģܴʲô
ôд̣֪̿µݵģ˭ָʹֱɫ¡
Ҫ𣿡ɫҲǳǼеһ˭
Ǭص˿ڣ۾ѾܲƬ̣ϣ²ҪҲҲֵˣ


42 
վȼԳΪıİӣһӾͱˣ·нҲǹٸӵˣ̸ʲôġ־ֱӽʮﶼΪ˽룬Ѳ̿ͬ
Ǭһſϣһֻ豭ݵǼƷǰ𣬴ĵĲ㡣
־ľӪУרŴһǸ̿ͱϵļѾ˳ĴȻʧѪ࣬촽ЩסǸة̱ڽϾĵϳ⣬ҲܲΡǣͻȻվеˣѹʶ仰ʵǲšˣҲֻܵѶˡ
Ѿ̿ụ̀ǣһ̿ͱѾˣ̣̿͵ҲȷʵܽһҲ˵
Ǭ۾ɫ䵭Ǹ̿۾ľǿҲŭ˳ֽոõĲõϣ˹ݵĻУӦֲıӣˮڱԿҶ淭ڣȥһõݣ
̾˵ü˳۵صͷӦǣȥҲȥˡ
ǬָüģЩ̿ͽʲô֣
£ϿڣѶЩ
˵ǬЩģ˵ˣҲûôྫȥ֪һҪ˵֣̰ɣûôѶأ
ǣ£Щż̿ʧѪ࣬ộֻ³Ųȥǿڹ
ҪڹʲôǬӻ֣Ҫ޷üˣҪͻˣñϼ䣬ץūˣҪ¹Ȼ룬νҪڳ𣿡
ǬһĨɭЦ⣺ǱǼֵֵ𣿻ȥĸ֣ĸˣŪݿڹ̿ͻѺҲˣ
Ǵ̿۾֮ɫǬװûӻ֣̣
ϴżŽˮıӣǴ̿ϳ˹ȥȻо飬һȥƤûƣȴϸߵı޺ȥǴ̿Ѿ۵ÿҪȥ
ûǬɹЦݣĮ˵еʱ£µ
ǾԼҲǸҲͳ䵱ϳӵӲɫˣǬֽӹոݺõĲ裬˴ڵ۾ϸűзŵҶѿƽʵûʲôоҲ֪ʹˣδؿܱġӴʳңԶһ̣רŴһЩ񼫵ˣȴЦȥ֪ô𣿡
Ǭһڲ㣬˵һ¸ҡǿҲµ̷Գܳʱ䣬Ҳ˵ɰ˺̷ۡĽĨϷۣüʳЩ˻ͷ¸еȻЦֹȵʵǴʱϢһȻټ̷ĿҲʴȣ벻Щ²ص˺Ҫһºˣ
Ǵ̿¶˿־֮ɫЩѾ׼ЬѾȥ׼ŪۻˣȻУУ
Щһ㶣Ҫͣ۾Ǭ̫ӵ£
Ǭͷһڲ裺ûж̵йȥ׼ۺᣡ
ǣ£Ѿ¶֮ɫ̫ӵŭֻԹԼˡ
ܿ죬һֻװŷ۵չޣǸ̿͵ЬѾѵ˫űϴɾ̶һŰϣһճķ۱ĨĽģֻССᱻǣ˽˩Ľűߡ۵ȵļúܿ죬һֻעǻСԼıܣЩȵǰۺͷŴ̿͵ĽģǸ̿¶ЦЦɫܿЦһʱ䣬ıᶼЦ˳ڷ϶ĴϢ͸Ҫһ
Ǵ̿͵ԽԽǬ˰֣ڣ˰ɣ
СľѦӲģС˵ɱ̫ӣƣǴ̿ʹϢһ󣬶϶˵
ǬĿޱ顣
С˵ĶģǴ̿͵ĻûƲסЦС
һ˺ѷεЦأǸùĴ̿Ͳûιȥ
һͰˮǴ̿ϣľ۾СѦӡ


£С˰ɣСУǴ̿ܲĥ޽ɤӶ˻ˣСǵɺƷ²Ϊūǽκ¾£С˼СκĻԺΣκСд̣˵Ҫ̫ӵ»ز˳
ܣÿū϶ӡǣ˵ҲŵģǬȵ
ҪǴ̿ͼæ˻ߣСϵĺǼٵģǺճȥģ
Ǭ۾΢΢ʾ⣬ԵǰץסǴ̿͵ǰѴӣһһӴһСƤȻһԵӡǸū֡
ǱǸةһ£Ҳ˻ߵؽ̫ӵ£Сϳˣ̿ϵģű飬˵Ҫ͵ȥʱһҩûкӣСһ۾ܿ


43 
ǬϣȻ׼ݿڹһݾ˵ͻд̱ҪƣһݾͰǸ̿͸ոյйдǸ̿ͻѺݣһ͵ʸʥ£Ǹסͻɴ̿д˱£֪ģǾ͵ʲôҲ֪ͷ𣿡
ǣ£ЩѶҲɵӣ֪Щ֮£Լ֪ģ֪Խ࣬ԽΣգ͵ʲô֪أ
δҹζ࣬վͻسǸ̿ͣˣǬϵ
ǣ£ˣЩġ
ҽ˵ֻƤˣ£Ǭڰ֣ҾͲˣ׼һ
һֻɫĸӱŷˣųķȥ
ɽһưܵɽׯһ˫ֽסֻӣ͵һ谵ķһƽӴɫϸȡһֻϸСгһűֻֽмӬͷСӣǸ˿ֽ֮̽͵ջ٣ԸĺţԷˣ
Ǳߣ̫ӹ;ͻд̵Ѿ￪һƬȻƽɼǵõ곤Χ͢òϲƻȡ˱ĳ裬ڣǰѾùĮͻ˻ҷʵǲˣЩÿӶͻ׳ūĳҲȻǷ࣬ı죬һҪһѵҲʼˣ˷׷ϱҪսҪЩΪͻһ򾡡
̫鷿УеݹʣȻ֪ķݹʸΪţ˿ȴ޲ȷʵͻд̫ӣǣʵϣȴԼһӡոκѾȷеϢκУ˴µľʿܶǴЩͻūѡģÿ춼ͻūЩūֱӻ𻯣ʵǺֽţ̩ɳ֮
ʺɫЩƣű֮ɫǰʵ£˭ˣ
еĹʵݸ˳ʺ󣬳̾һ죬ѵ޵ıӦɱԼֳܵܣ˻λҲ޵ĺɱ𣿡
ʺܿ쿴˹ʣһɣǼűֽƮڵأɫҰף£᲻Ǹ̿ͺ˵˵ȸȸôģǬĵ׵ĸ簡
ЦҲϣİǣһΣȸѾ˶ٴˣĲٰˣǬֵܵϣѾôΣãҪȸزͷˣ
ʺһ㶣ȸǸӰ
ֻȳǬС꣡ңЩǺó𣿡һѽϵĶɨڵأʼܡ̨һֻ豭䵽ϣ죬̫С̽ͷȵȥû޵ķԸ˭Ҳ鷿ʮΥߣն
ʱʮ꣬ѾԳ˼̬ƣ£澣Ҳɣ
ʺʰһɢڵصǼֽһ߹Ҳ㲵ɫץǼֽҲȸǺӣô
ЩϢôҩֵǸǬ¶ѧͽƥ˷ѵûйϵ޾̫ˣΪС£˵Ĺƻǣأ
ӼǸκŽӽٸʿǾе̳ϵͻЩѾΪūʿδɱǬģһӦڿʯͷ޽ǽͻūΪһͻˣ¾Ͳ鲻ͷˣ޴Ȼα˱飬ͻ𣿡
һվȸΪǣϲˣЩСһҪѹЩɽʿ壬ãһ˳һ𣬲֪Щ˶Ǽ޵λҪϴ峯ϳ޲ңΪϼȫɽˣûǣȫ󲿷ֿضҪ̱ҲתҪͨƾѡκʿӣǣȸΪڳϰţͨƾ٣ЩʲôˣЩӵܣֻд㹷ƨͨ£Ϊпأ
Խ˵ԽǳǬҪǵǬǳǬ׶༪٣ҪĹôǬ
£ʺˮȸҲǳǬĵܵܰǬһذá
澣̫ˣŵǬöԣǴƵľǰβƽǿŹǾˣ޵껹ʱֻһãɡԪǾͲƣŵǳ¡ǳǬãʲôʸȶ


44 ŭ
ǱӦҪʼ˰ɣǬЩ˯Ѿ˦ͷӣᴦõġ̩̩ǲͷӵĶӰϲЩ͵͵СٶʿʲôأѵƾЩүӵķɣүһǵñٮٮߣǰ뱲Ӷ϶ȹģƴĽɽģҪ˵ھеҲǼϵģЩͻˣѵָƵʿȥ߱
ңϸ̩˵Խ࣬үԽأԹɻıǵڣЩϳ˶κˣ⳯͢үӵڵԽүԽ˰
ʱκ̩Ǵ̿йͻ˴ɱ̫ӣɳһ̶ɫǸôõĻᣬֻǽϴŪ˸ˣʵûã
ıȰ£ûǣ㣬Ѿңο˵£һ٣̫ҲǴˣʥϸǧѵһ£˿ʵһ֣պǰ;ɾͿˣ
ˣ̩гЦһʲôѱˣ
ıжʱһ⣬ʼҵﶼֺݶô̩һְǬʱʮһ꣬ȴԸǰ˵ʱ㡣ֵ˵ηǱɱڣҲûвֵԼ׷棬Ϊ֮ıôԼ˵κʦҲǸıߵĻŰɣպǹɣ᲻룬񾡹صĽأ
żǰκֹµͨҲûŷȥţκ
κݻϾ̩ʱѾʢˣǻʺĵӣȻһһĮĴԺȥСŸں档ܿ죬㵽κ鷿¸Ͻǰƿ鷿ţ̩ŭȣ˭ǷԸκ˿鷿
Ȼֹ̩һӿվſڵ񣬻æƿӣʰߵʣ򰲣
ڰ֣ɣȸɶ𣿡
̩ѾԳֵվСشظʵĻʷǡ
ʷǡðµźЩĵ˵ʷΪʧıѧһǼõģ
̩ŵŵӻ֣Ƕ°ɣ޺ȸ죡
ıЩȴûܴϿʲôĻظˡ
ʷǡ𣿡鷿ֻʣǸӶˣʵ
ˣ̩ͷӦ
Ȼ˵˵ضô
̩һЩңЩɵͬԸ˹۸ʼگ̫ӷ뽫ʵǲҲТʲ֮ͽС
̩ĻȵȸԱȺΣ
̩ͨһʣһѧ޲֮ģ
һǼѾЩëߵĹӵֱ̩ߣʲô
ֿ̩˼ۣɫһӰˣеһǸ̿ͺҧݶ̫ӣһϲһαģ
Ȼŭһվݺݵһ˳ȥӣ㻹˵̫ӣ㵱Щû֪̫Ӳϲ㣬ǶԵģҪ׵Ĵ磬͸ɱ㣡
ҳһţıųκнǧ־ΧסڳˣʼѲ顣
ʱ̩Щʿˣһеĸ֮ð˳õĶǾʽıôӭ־
ӵξٱֺξٱֵ⾰۽Ƕʼξٱֺݺݵһĭģ⻹𣿾ǼλүҲûôְЩˣɶսϼѪζģַڵҲϵģߺߣǸ۾ϿСô˵ôʿѲҪı𣿡
ξٱһֻһסֵܵ죺ֻɲ˵ģʥֻ鳭κзģɱ۾ˣʥҲ֪ʲô˺֣Ͼʥϵӣһˣʳӣһһʥأ
Ҳǣξٱ̾˿Сӣ쿴Щˣıٺ٣ʶǰֺõõȥˣЩңʵģôڳվȽŸ𣿡
ֵǣЩ˲ʲôξٱʮĽеǿ󣡡
Щʿ˵ҲоսģɱϾͬһϵͳģܿЩɢңӭУһء
ʲô֣ǰ˵Уǧ˵𣿡ξٱһмߣȥһ£κûʲôʲôģ
鷿һʵʵ֤ݵ̩ѾӽɴƹˤˡӴ쳣ķ˻ߵ˵ǵĶӣҵӿ𣿡
񿪿ڣ̩Ъ˹طйСǾ֪ǬǬǬ̵ģĸһֱ˵ǳӣҪôҪôأʲôûУ㻹ʱӣ˻ʵۣ̫ӣƾʲôΪǳӣұ˼ˣ
ö㣬ӣô뷨ǹأ
Ǹ㣡̩˻ѵǳ㲻˻ʵۣ̫ɱɱˣǻʵֻۣҪǬڣһоӦҵģ
Ӧ۾Ѿ⣬ǱӦ
ڣ۲ŴԵĻʵƽ˵ΪǬˣֵȸȷʵмСǣֻСЩ㶼ʲôһڹ𣿡
أʲô̩طţҪ˵ʲôµģҪ̫ӣҲ
ĿѾЩĶӣŵ֮ɫԭԭʲô֪ʲôףҲҪǬһ£
֪Ǭʲô𣿡һһ˵ӵȫ̻ᣬͨ³߳ɵĲƸȫԼһִƴģûеõ޻ĸ˵µ˰գгһ룬ģһⱲҲȲȸߣ˶ʲôʿʿӣǣʲô̸ֻۣ˵ʲôʥ֮ԣʰۣ֪νƾǵͰҲȲϳǬƲǼҵĶǣǵĸƵĽɽʲôʸçѲɣΪдƪ£һʥܴЩͻ˲ɣÿһǵǹƴģǱʸдģ


45 ֣Ů
̩յĽֿ֪Щ־κȻҳȫ׵̫һЩɲ꣬岻̩Ҫܹϴλλ֮涼ˡֱϻϰ޲ðФӴȸų¥ȥգڳʺİ󣬼ϸոջǬ㡵һɿ˸Ļӻļĵܵܣϱ̩࣬ڼһŭδɴ۲ĲֱӽѾΪ̩ԶԶŵȥˡôȥ֮ĵطǱ⼸꾭ѾǵĲë֮أ𽥳ΪƵһ֣·ͨϢҲͨպлؾϣȥֻҰ֮أһŵ̩ǻ˶õģ
ٸ˳Ұһ̩ҪߵʱѾʮˡµĽ˺ܶ࣬ҲˮһȦѾʮ緢꣬Ǳ˪ˣһ˫ֲܴڡ
ҪӶǬɴðȫ׵þߣ͸̩ѾҪ̩һǬ͵ģ̷һѻЩճ˻ҡ
ǬɳȥߵĻرԸοһͨȥ͡¶һζЦ⣺̳̣֮ȸǸ߿㣡
ӻΡֹˣЩƲ֣Ҳ̫á
ôˣǬ¶һЦݣӱӲˣ
ĸ⼸ѹС۾е죬Ƕ˵ȸĸˣ
ǬĬʺ⼸Ϊ̩ЩᣬΪµĵ֮һǬҲö˵ʲôһĵ磬ĸΪʲôҪЩ飿
ǬЦһεͷ̾ϢūڻȨƵĺô㽫ˣ飬ͻˣ
ˣҲϾǬǿһЦǳȥ߰ɣɢɢģ
ֶ̩ʵûʲôӡȻ̩ĽҲôģֻǳνиͬͬ˼룬һֱھˡڵϲֵʱǬĻֵá
ǬһȽڿ죬ֺİһУ˻ϱ£㾶ֱ˹ţȥˡ
Ǭǣõֵ֣ĴУкȻ˼֮⡣Ѿʮ꣬ڵ˼άʽҲЩΪĹûжٲͬˣЩôʱ֪ʶҪΪڵĲǰһвϿһΰˡ
ǱߵλƯѾԳɫǵıɫ
Ǭһӱˣ˷ܵС³һôһҲʵԼиĸˣһֵѣԭһо͵һΰɣЦָǸȥԶͷһС̯ǰһŴŮԸһʮ꣬ŵɫŮŮŮڸСΪһöɫּۻۣԺˬɫǸŮһͷ˿ֻüҲûʩʲôۣ֬Ƥǰ𪣬͸Žķۺ죬ЦţֳǳǳľѣȷǸˡ
ţɰŮڽͷ֪ĽѾڴ̽Ů·ﻹ߶šŮӺϡˡ
ȥʣǼҵС㣡Ǭ΢ЦŷԸֵǵĽ¿ʼ˼ˣ
Сǵͨ죺磬˵ʲôأʲô˼ǣǡ
Խ˵ԽСû˵
ǬЩȣİɣСƨҲ̫˰ɣûʮأ
ȥһӣܿƨƨߵ˻ε֣ʻĶŮոմסڳ·
Ĺʲôδ˹
ЩΪѣ⣬ūŻû
ǬЦεͷС󣬲֪˼ŮӵĹǲ֪𣿡
ִ˸Ȥص˵֣ʻʱ绹֣С棬˵֣С̫Ӳ֮ˣѹסأ
֮ˣǬЩЦ˵Ǹʣӣ
ôףּ˺ĹЩĹĵҲñڳλѾˣ֮λҲδֵõʲô楲˵ģʲôǰ;ԸʵԸ񣬻ͼʣܿˣ˵գ۾Ѿе죬Ǹͱĸ
ôʲôǬЦЦҲǸˣøϲҲǲܣ
УһֱĬӱˣʲϲҪǸϲˣĸô죿ӣԺ󸸻ʾͲˣ
ӹԣǬһͷʹϽʼοСڣǸ˵˻һԶϲĸӵģ


46 粨
Ǭû뵽һ˵ǸŮӻô졣
ԭܼ򵥣ͬǳɢģǸעҪ޸ʵ۵Ů죬һҲ¥Ʒ裬ϽιˣͬһҲЪϢ֣ŮŮ񣬲ùɫ㣬ͬǸŮӣݵĳ޼Ͽݣνʮһ֦ͬãӳɹʵ˼СŮıҪأ߽ȫǷϹŮɾĻ룬СŮһŷľϵϡ
ʥԣʳɫҲͬû˵ıԡ֣˵һˣƯҲ˵Ҵƽ⣬зִ磬ʶˣЩܿػ󳩣ֻ˺֪
ʵ۵İͨ˵Ĵĸ죬˵ֽϲҵǣǣ飬ֻҪһ˷ˣû׼ҹʹ鳤ĴСˡеĳɫأ˵Ϊ޵Ļ̽λò˳֣С²λʮС֣ʻʲôʱʵ۵ˡκ̩һӱʽ˭ȥһأȻǻʵ۱µ˵Ķ򰡣ĵ˵ĳһ죬֣С˹ڶŻصϣҲ˵ԣʥ֣ҹ
ʺ֪ʱѾǷˡʺȷʵйͻݵģټ֣ϸУһȥ˵֣ҴŮƷòѧǰμģԳξ֮λ̷£ϣܹͬ⣡
һ㶣ȴ̽һ³ʺı⣬˵ȸճ£ֻзƣǸŮ˵˵ѣ澲ضģ
ʺȴ˵Ϊӣ檲Ϊ·ǣѾв檼ȻΪ֮ȻҪΪѡһ֪Ů٣ľӣŲʧְ
ȻʮָˣǾƾʺ˼ɣ
ʺͷӦ֣ףԴգ
ĸΪʲôôκǬһʺʰʱ£Щסˡ
ʺЦɸ߹ׯ΢Цū㲻ף綼ĸǳһ˵ȸǣ㸸۶ĸ󣬻㣬Ϊͳ谮һѾ㹻ˣӯˮ磬Ӧø˷һˣ
ĸ˵ǣǬ̾ϢʺһϸĻʺȴΪ˸˶Ĵۡ
ǬЩĺܺãʺȰ˵ǣպȻи㸸ֵ׳꣬ЩҲʼˣѱȸһ˼ҪסĸҵĻʵۣȻǵĸף
ˣǬ
²ûе˽ҲһҹһӵĹ£Ӻ͹Ҹ
گҪϵڶ˲гȻǸʲô鶼Ҫһŵκ
κڳ֣Ů½ϣΪӣӦö᳼֮ޣ
Ǳ߷ЩˬʥһֻҪȢС檣Ҳֵõ£Ҳ̫ܵ˰ɣ·κ˵޹½ϣȴû֤ĴѾʩУӦ;ϡ
ЩɨˣòһĵŮӣˣʵ˸˲ҲͷìܰҪʥӣֲ¸õѰ찡ֻñ̬˵Ҫ֣ȷʵ˻Լ¾ˡ
ΪһĳӣȻҪΪϷǡ䵱Ը£Ҫȥ֣ŮĻԼ״ûĸƽգҹҸʵŮ˵ģǸ˵Ѿ֣˻Լ½ˬ̬ܿСϷԣ棡Լ֮£У
߶̨Եõˣ½ˬԵõĺøУκð˳˵ǲУӦǾñ±ȻѾʾҪ֣Բòˡ
ô˵κˣʵʱȢС檵ͷ½ˬӺǲùͲĸԸ˵ûлԼ񣬲ʵû飬ԼòϱҲѼӷˣ˻ָָģ˵СӻǶأΪֺûʵۣδ޶ˡ½ˬߵˣܲѹȻһ죬ܵμӱϣֱȥʱѾǶˡ
Ǻ鳹׻ˣһڼΪвض㹻ʥӣȻǲȢŮˣɲ븺һΪţ˳µ֣ǵŮȻлĻˣԺƱػһϾ˭ȥȢһʵϲŮأŮƯ


47 ϲ
Ѿ˶Ķ캮ȻʣԵò԰ʹ⼸궼½½ĸ죬ڴ˼ִͭȼ̿Աڵ¶ȡµǵһӷ飬κɣ˵ƱȱͭͭģҶãôôݳ޵ͭӣֻΪ˹ҵůأǼһܿ죬Ϊߴԭ·һ޴ͭѾɳפأ˴ūɿ󣬼ػͭѹǰЩǬʱһۣͭҵʹãʼʹýȹؽңǱѾҪƷֻҪ׿ϣͿʽˣϾװûͨ⣬ʵûʲôʵϵӦãͭͲͬˣұǷǳȽҲֲܶණ͵ͭƣܹʡܶ¡
Ӵź·滹һ׵ãŰͨС߬һ֦ոŵĺ÷ıܽЦŽ֦÷ǬͷһֻСƿǬҴҸµһݹĸ̫ӡһѽӱСַԼЦʵôˣܵ
ͷЦӶأū˵ҪԻ̫ɩɩ˵Ѿ׼ˣ̫Ӹ磡ղÿǱߵ÷ˣһ֦̫Ӹ͹
ԣǬվãڣӺ͸һȥţ
Ҫ籧Ц۾
ã籧Ҫ쵽粱ǬЦˣˣ֣ʰһ鰸㶯мûأ
ū֪ˣһֱԣ֪ǬƢ鲽ܵ鰸ǰѾûпֿУʰñīżĸ
ůãѾһԲмһͭԧҲ⼸ոģһüѼĸһ˺ܶͨͨϰڷ˲Щţ⣬һЩķ߲ˣвٶʲôġܹҲûˣǬճоڶСһճԸΪ˳Ǽ޽˻ʼңҲǸĸǣΪ̫ԸԵЩˣҪǬûгҹˣֲܿϵ̨棬ճӦЩġǲҪóʺһأǬճƺ۾˼
˳ԵģȻճסڣߵһԣʼŻ
Ǭһ㶣ôˣ
ճЩֱӣ˵ûʲô£˷纮
ҽǬһûԹ⣬û߰ôӵӰʲôģǼĶˡѲԼʮ꣬Ҫְˣ²ҵæ
ҽúܿ죬̫ˣɲС⡣һҽЩɻһҽٴһֹ˰죬ǸպεҽЦݵϲ̫ӵ£̫ϲˣѾнˣ
ϲʲôϲεСԴ˹
ǬЩ㱣˵ɩɩҪСֶӻСֶŮˣңҪˣ
̫ӸҲ𣿡ͷǬЩ״ΣЩɻ
СվһߣһǸ˵ģʵЩһϲأ
ҽЩ̥ҩǬĵĴһǮԸҽʱԥһ֮󣬱׼ȥһ³ʺḻĸʲôҪעġ
´ǺܿģûȵǬȥ̫ʺѾһѲƷˡҲɲˣǸѾǼӵĵˣǬ˽һ꣬ûţ񣬶ϱڻУôܲأڵ֪ϢҲһʹ͹˵ԼһЩҲҪոʧȥһӵĻ㡵ŮϵŮģºӺŸ˸檵֣Իʼ˵ʵϲ̨棬ؾͲͬˣýȢ̫Уһǵճﰡ
ʺֱӰѿҪɵ˵Ǭ˳ȥԸͶϱһ飬ϱŻеľ飬ճЩɬڵ֪ԼѾкѾ¶Ȱɫ˼ĸԵĹ
ʺճЩ̾Ϣ̫棬Ҫ̫һֱﰵﻤţܹƹ̫ܺӵļǬǸܿҲûгҹʲôˣܿҲС˼ҳģȻûʲôʱճһ̳̫ߵ¡̺ܾ֮ǰͱڶΪ̫ӵĲˣֻǣ֪ʲôԵʣǬһֱûǣǼ⹬ﳤģĻֶξԲճȵ˵ģѾУãҲöһЩֶαԼˡ˶ϲɵģһûǬıճ̫ôİأ
̫ţҲ£ԺҲģʺճһЩ⣬ݵվ̫ӱϾˣЩ⿼ǲܣʲô͸֪߱𣿡
ճɵĵͷף
ǾͺãȻȥˣʺ΢Цţ³ǻСûȥտţ
ĸ󣡡ճȥȴʺסҲˣЪŰɣ
̫ӵˣǶչ˺̫Ҫ̫ʲôĵطͲҪֱˣʺϴ֮ɫļŮԸ
ūף


48 ˣ
ճױǰ޹ڰͷٴСѾһ𳤴ģͬãǼ޻̸ġ
С㣬ū˵㣬㻹̫ûĻˣһ߽һβճķ٣һ˵
ôˣô˵ЩճЩɻ󣬲ʵ²һ㣬̫ˣ
ϸ˿Ǹ˵㣬ūزǣС㣬ڹΪ̫ڼһʲôǣڣӣһ궼ܷ̫ӵ£̫ӵᣬѪգ̵ס֪ĸӹȥ
ճһ㶣ĵ̾˿ʲô취ĸڼҾ˵ŮҾҪ󷽵㣬ʶĽˣҪʼŲǷϲңΪ̫Ϊʼҿ֦ɢҶ̫ѡĵҲΡǣ٣ĲԸ̫ӡ
Ҳ̾˿С㣬ɲУû̫Ů𣿾ºͷ̣˵ǿǵʺԸ̫ѡģȵ̫ӵ½˷̫Ӳˣһ׺񣬽϶Ǳһţʱôùǣ
ô죿ճ̾Ϣѵ̫һӲ𣿡
ҵС㣬̫£ôͲأ¶޿κεɫū澵˼ǣҲ⹬ĸ
ĸճЩ¶
С㣬㿴ʺ󹬴þ˭Ҳ˵ĲǣپԼˣȻϾ񶫹黹ǻʺڹܡǣͲҸ֪֪ȵ˩̫ӵµ𣿡
ܿﲻͦõ𣿡ճЩɵ˵
ܿôУپԼͷҪˣֻǸŪݵСŮżȻŵ˵µĳңС˼ҳģû棬Ҳûʲô£̫ӵ³Σָһ檵֣浱ԼˣװǻƵģ˽ãպʲô£۵С㣡
ճһЦˣ㲻õĿ𣿱塢顢̻޹ͲֻǷҵģǷ̫ӵġѹĸ˵ֻأ˵ʲôֵ¶ҶͿˣ
ūôУһе죬̫ӵûۿأҽʲôֶ֪ôܿң
СѾͷ˼ŶճЦŵٵĶͷӾˣҪϼһ²źãŪʲôЦ
ﱾɫÿ죬Ǭһ飬鷿ùţѾˡ
ŮźɫĹƣǰ·Ǭ޹ȥ
޹ǳůһֱȺ·ǰǬϵĴ멣ֿʼ½֪ǬϰߵѾ׼ϴˮԡ
Ǭ΢΢۾ԡͰУµ޹ǣ᲻صظϴ壬ŮȻ㻺ıӡڸǬϴͷķ̰˫ŪǬͷļ縷˿Ӷǰ£һһεǬϲ޵ůƮżƷİζֵഺ껪ŮΪԡνů˼ǬĶˡ
СèצһǬһŴġһСӿȥˮУԼԿǬѾ˫Ļ档
Ǭ֣Ѿͷ֪ѾѵĺǶˣ˴ԼӯһյСزҲʼ÷Ƥ⻬缫Ʒ˿һ㣬ڷЩ˻Ƶϵζˣޣ
ºͷ̶һۣڶԷпϲ֮ɫһ죬ѾڴܾãǱ͵̫ӵŮٵʱ򣬾˸߹ǣǻ̫ӵŮˡЩĻҵظǬ壬һѩ׵ĴëЩŵ׼ȥˡ
ǬߵԼĴ󴲱ʱŮ۾ЩӲ¸Եޱȶˡ
ǬԵ̾ϢϵëҲɵ˴ϣһ˫εţҲǵˣ¾ͰѾͷŪɫͨ죬۾γˮ
ʲôȻ·һЩͷĲӣǬȥ˹Ҫ򿪿
£Ҫû˵꣬ǱǬѾˣһ¶ζȻЦǲҪǶһԣ
ԭһüΪϸĴͼҲùģǬµؿɫɫ淨ЩؿŮһѰӵһߣǾɣ˭ȣ

˴ޣµºͷڴѾǬӵʱԱճɫͨ죬ŵɬԥ˵£޹ģչأҲķˣԡ
ǬЩԾճ˵ⷬⱳ˼ֻһ仰ѵⶬ컹ûȥѾˣ


49 ѩ÷
Щúܺãʺʱںճ԰һС̲ͤͤͤѩѩһ㣬׷䣬ϺܿһѩȴβС֮ͤССͤǵݺձõǿĵƬͤͤﶼŻͤбԱһԱȽϸߵ¶ȡ
ʺճãһСɵ¯¯еżƷľľ̿Ų̻ż̴㣬߶£̴ζƮƲɢ
̲ͤʯϵźëձ渲ŽУһѾ¹ĹƣʵľƱ滹ڷżӡһǻϽļƷ«̣һֻѾ˵ĺʣһʢǹ԰һƵ÷ӣѾճڲ롣
ʺһ˫ļõָ֣Բйһֻ«ָ̣׻ƤĽɫƤȥŵһߣϸϸؼ磬ֳ룬һݸճ˵ѾףΪ̫ӲֻһŮˡ޹֮ǰǸܿ̫ߵºͷ̣ߵǼѾͷԺ󻹻и࣡
ճӹ«ֿ̣һ꣬Ĺ飬ζܿӯǻǱߣʺ̬߹ؿڵӲ󷽱㣬ȵͿʼƹܶɣϾ޵ǶŮˣǬǱߣʵûж飬Ǭ˵ѾǽԺõˡʮѾߵѾͷһ˻ˣҲѾĶӰŮźšܿǸûĻˣºͷ̱Ǳ͵ģǶзִˡʱҲûʲôòĵģ
ʺ͵һЦˣҲûʲô˵ģҲ㣬ҲͲòЩ顣ʵҲûʲôѵġ޸µʱҲʲô֪˭ôģҲͻˣֻҪס̫ɷһжΪͺã
ĸ󣬶ףճͷӦ
ˣʹˣϲ˵û꣡ʺճһƺ˸ոռ޸ԼҲͲǿˣЦ˵ѩ÷ģ˵Щлˣ
˶˵̫ӵʫǶõģܼϣ񳿶Ҳһʫϼ̫ӵİɣʺܿ˻⡣
ճҲЦǵģĸ죬ͽ»нһȥģԳգûǲҵĸأ
Ҳ֮ҳģҲмʫţҲһףʺȤ
еģճֻŸ׶˼飬ҪʫǲͨģǼ̫ӵļʫдȷʵǼõģ
Ǿĸĸײϲ˿佱ԼĶأ£ʵ
ճһ£ǽ֦÷躮Կң֪ѩΨа
д÷ģʺͷ𣿡
ճЦϴνһƿӺ÷͵ŵ¸÷дʫھ˵ףǣ⣬˵Ǻ÷ô˵ǰ÷أһҪдȻ¾ʹӦˣרдһ׹÷ʫ͸˽
ճϸڷҡռС԰Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣˪͵ۣ۵֪϶ϻꡣ΢򣬲ð干ס
мԵֵ˼ˣʺһЦӰбˮǳ㸡»ƻ衣ζ
ĸ˵ǣճ¶СŮһĳɫ̫ӵµʫһֱǺܺõģ
дѩ𣿡ʺʧЦӵϲ̫ӡ
ֻż̫ӽ̽ʱ˵䣡ճЩ˼ҲԱŵġһǡһҹǧ滨Сɻ뻧ʱ֦רŴȥѩеѩģԽ
ǺӣʺҡҡͷūǸ̫ӵҲѧ˲ٶȷʵǶԵġ
ճЦúۣĸӢ
ʺЦǬÿÿǼ飬ܽЩᣬÿÿ浽ºͱǰ˿ЦáһۣҲڸˣ
̫ӵҲƤ𣿡ճڿһЦ
ǰʺ΢΢۾ʼ˵ĺӣµ꣡


50 ̫ϻʲ
һ仰ж֮ھʱ򣬲Ϳ˵ˡ
ճУϲأģԲ¶ĸŻʱҲûʲôˮǲﳤһЩƹϣڱϵģÿһЩЩҽҲ˶ĳͣӺο࣬Ǭ˵ҲǳʺģǸжһӣܵʺڣóʺ˼졣
ҲûʲôùģһѵļƣѣЩǬΪҪһһϯЩҪļɴöԼȥˡ⣬˼£ʹҲ˼ϲ죬˼
̫ϻԨˣҽ˵ʹˣЩǰһ˷纮˷缲һȥҲͳĸĶһТ֣ƫĵĸײðҲҪÿﳿ趨ʡʱ׼źţɴǬ˹ȥ˭ǬԼأ
ǬԨӡʵڲϾռȵȻһԭǬļ䣬ǣǱϾֻǼѣʵвġңڼԨҲǶ׺ģϲԼļӻɵļӡԼҪռ˸ӵͷҲֲԨҲǳ䵱һʵĽɫϾԨһֱĴأ
νķ缲ƺƳǼʵ۶ǵõⲡҵġʵз磬ŵҲûεģԨʣµҲûˡ
Щ谵ĹǬڴǰԲϣһںҩڻðɬҩζڿԨѾ˺ܶ࣬Ի˷缲ж㣬ϲ⣬Ҳ÷硣ˣѾ˴յ԰ĵѾð˼ɫҲгҶѿʼůҲǰЩô̹ǣ˵繵ζǣԨסĴȴɭɭģţܴõǲǣصӷˮҲòġҡҷţǺɫĹâϲ죬ȴƺ˷Ʈҡ˼͸ĸζǬƺŵϢ
еҩ¶ѾˡǬСҨһףϸϸιԨҲЩܣǱģҩǬһ㣬ҪƫƫԨʵڲˬʶֻһһڵĺȣֱǻι°룬ԨҲԸٺˣԱźĹŮһ˷۵ˮǬֽӹιԨ¡ԨüͷչһڴŨҩζ
ܿ죬ԨƤЩ֮⡣ҲԨ˵˯þҽҩһЩĳɷ֣ϧһڴϵ˯żֱǹ£ҩҲûôˡǬ̾ϢһֱȡһƪׯӡһֽߵĻʼ֪ԨЧΣǬԼЩˣлøԼҽڣ﷦ĴʵҵĴ
ȵԨȵ˯ȥǬе£ָԨҴҴӣжͬҲһϧӶ̫ǿˣҪڣȻ԰ȵϣϧǽ֮һҲûԿѾһҶĴӣòó˻λ˾Ӵһν̫ϻʣҲԼԸⵣ߱ĶӸԼһ̨װˣʵûκȨġҪ˵ҲΪˡ
úչ˺̫ϻʣǬվԸҪ̫ϻʲôʣϸǵƤ
ūףŮӵĵͷǶǰԨڼ̫ģԨǻʵˣǵǰ;Ҳ͵ͷպԨҪǲˣûܹҵģԷųѰ˼ˣǣܹҵģպֻڸҵ³Ϊᣬһƹŷ飬ഺĥǣ˵䲻ػԨʵǸɫжô绨ˣڴҲûʲôĥʱ䣬ЩŮƶڴϷ̹λ̫ϻˡ
ˣǬǵܿʧʲôûбԼȻҪƷģ˵
̫ӵ£󼸸Ů˵
Сǰһý߿ȸë֯Ĵ멣ǬϵϣС£̫Ըˣ˵滹е㴺ҲҪǣ
Ǭ΢΢һЦҲûоܾϾ̫ĺ⣬Ҫģ˴̧ͷɫǬ˸ضɣҲˣ


51 ݱ
ԨأΪ˸̫ϻگ¡
Ǭ˵ǴĪĴԽҲǴģǣһߣΪ񲻴ڣǾãһ߸ϣùܷ˵飬Ҫǳ춢˼䣬ʲôҪܣǻˣԨһҲûתһҲûе⡣
Ѿůʱ԰ܶ໨ˣѾ֦֯˺ܶ໨һѻǬİͷǴƺζˣԨ־ƺҲʼԺˣҲϲмΣȻǬֺԪ֡ѹ۾ҲıϢ
죬ԨɫһӺ˺ܶ࣬õķʳҲ٣Ǭڵ˼ů̫˺ܶ࣬Ը̧˵Ҫɹɹ̫һֱΪԨĸҽɫЩã˽¶Ǭ˵̫ϻǿҪ;ƿݣʱѾǻعⷵˣ̫ӵ˳̫ϻʵǣ
ǬĬһ£Ԩ԰£յůģзݺʻζֻڰ衣
Ԩ۾ڵƤϣϸһ̺ӣǬмûһ˵Щл
ԨſǬ˵ǬҲҪʮ˰ɣ
ǵģ游Ǭͷйϰף䶼ǰãҪ꣬ȷʵʮˡ
ĸףԨ̾Ϣ㸸׵ʱ򣬴żǧŹؾ쾵㣡˵ȥ¹Ȼ룬Ҳ˴󹦵ģ
ǬǫѷһȴԨִϣ֪㸸ҼܸɵһССʱ򣬿˾˵м֮ţһԹҶҲģ
ֻ̫ԭƽƽ̣ǣѸ峯ܵˣ󲮸Ƕ˼Ԩ˵ȨĶҩ˶ˣ
ԭֻǸƹλãǸģʹýɼ̳ˣҲûʲôԨ˵ĺƽŵȻ󳹴ζǣӣ֮Ǹ֮ϵλãȴһȨܴﵽ۷壬˿׷
ǶʼΪԶֵе̳Ҳ˽̫ӣʵڲԷڣ˳ĵճӣܸҲ߸ȡ̫ˣ˿ֻź£Ҳһ
ʱûȨƵƹӣϵȨǲ֪ģȴսл˺ܸߵҵּ⻹ãǣĬ˽ԪĴѹʼ£ϵıȨҲԸⱻܿգҲҵˣ
ԨɫЩ죬ǬЩòԣ游븸ʹ
ҲҪԨؽҵĸ𣿽Ԫ׵ֵܣɱǣɱǰЩ꣬ûһ˯ðȵģμǣңɱǵأΪʲôǱ𣿹ǵĺӶܱȫڣаǰһ컹ڽ游үүҪұǣǣǵʬǶûܹ
ڣֱľʣ³ǬˣԨһڴֵܣˣ
ÿο㣬Ҿ뵽ǣԨЩǵ۾͸һԹھҪˣҲʲô£Ϊ˱ȫԼɱӵһ˲ǾھȪ֮ҲҰɣһףһʵۣԼĶɱԼôʹ˹ʻԻ͵ĵطԶ˻ƣ飬ֺΪ쾵ۣһԭ߱߱Լģܸеȥ
Ǭһ游ǻعЪŰɣˣ
ԨԶƽ뾫Ŀ⿴ǬЦ˵ѵ˾ڴѵ淢ʲôҪǸӢĸµĺð̩㣿ؾ㸸ԼһִƵģȴأ̫ӣԼȴ˳̫ӵǻġλõ˶أ
ǬԽ˵ԽаϺ꣬ǣͷȴ游ӲԸ֮
ߣԨЦ˼㵹ǻмֵ֮飡ȻŹ̩ǲպǵģСҼΣҲǸ־裬ûʲôϢģ統ĽԪأľɵҲȻõ
ڵص¿ǰԨǺЦԭĵƺ쬵ķ紵ǬĲӣоһ䣬ԨԹ˵Ժ³ֵǽУɡ
սȻֹԨһ˿ЦݣԶر۾
֪ȤĶԶǸҽ˹ɫЩףǴԨ죬Щ˵̫ϻʼݱˣ
̫ϻʹˣϢܿ촫ʳǣѾ׼õİᣣɫĹƶѾڹ׼˵ʿϿȫأɢ̫ϻʼݱϢٹͬ


52 
̫ϻʹ죬һֱТҪΪТѭɲˣΪĸТ꣬ʵҪȥТˣǹô죿ڶһɣøĵһ˼ʮͿԳТˡ֮Ĺ£ɣ
ȻˡǽĹģʼʲһӵĹҲûȫꡣԨ̫ϻʣҲʵ۵ˣǿĸ棬ĹĹҲܺס˼Ӧúٳ֣Ҫ꺺ĳһһҪᣬȻҲҪڹ涨ʱɣܲһֱͣ棬ҪΪĳߴɣǿɲһʱܽģ칤ѾܸߣԲʯͷˮʲôˣǣܹܲ⽨һǰɣҲҪϰ涨ʱɣһ˲ơ
ʱϣҲǸֳ峯ϳȴʲôˣȴһ˵СֱѧĴʡ麲Ϊ鷨ʦ֮ʦѧϰ鷨зǣǸѧġʱ;òԣȰɣʥ˱ǲТ˼ǣΪԳΪ˵ۣʥ˲Ϊȥ֮˵Ĺвн񣬼ʹͭסɽп϶˵ûļ޶˷ϣ֮ģǳԶ㡣ǽ̣ȷϺʥ³Ң˴ۣȴЧغĵΪ²ˡȻٲؽ񣬺һ¢˸ߴô֪ûнأ·ɥպĵۣʮɥ¢ƶΩպĳ꣬²ʡϣܹա׻ͨ塷һ飬Ϊ̫ϻʽߵĹƶȣһɽʡ򻯣ЩʯԣдһͨڣЧ
ѹͲЩظϾѾͣóʢÿﶼдڷдѾûǻǻˣԼǻʵۣԨԼĸףĿ棬ѵ޽Ĺߴһʲô𣿻˵ʲôҪ򻯴£ⲻǶʼҵôôУһҪġ
Ҳһƶľû죬һ裬ذʵ˳ĵһ㼴λӪɽ꣬еӪʱʮꣻ񼸸֮ҪõʮĹЧõȥ찡ֻҪ㲻ð̫ϻʵһֱŲûʲôȥˣ̫ϻʵȲʮʱ䡣
Ҳʵˣʱ䣬ǹؼ⡣°ϵ贫ȥЩɹ٣ǲ󵨵˵˵ſڿӡĹԱҲʵˣȻ˵ˣĹȷʵһ¾ģοҪɣʵѡѣĹ̫ͣǶԸײТֲ̫ߣǻѵʱ̫䡢޼Ҳ裬Ҳһеķ̫ߣ̫ͣʾݣôɺˣҲݵģ۵ԭɣ˼Ҳ֮Ҳί˸棡
Ҳ̸Ѷʼҵһֱû걸ģӦҪλ׷棬ΪơһֱйŴͳεһҪɲ֣һֱǺģϾ˺ƶƣѾֵϵ淶ˡ
ŴĹңͬһ㣬øַƶңҪĳɱߡֳܹɱģҲˡտϷӵ˵ʲô񣬾Ǹӡף𣬳Ůбǰһ淶ǳþгһ͸ȷһ㣬ԼǼͥᡣƾƺЩ翵ƣͥڲͼ֮Ĺϵϵ֤Ĺ淶
ҾҪ¡һЩҪ׷֣˵ʲôΪ֮ΪᡣҪ֪νҡ𢣬ּµʱҪġЩĻʵ۶ҲҲԴڴˣΪȿǼңȻſǹͳ̵߲ģȻԼҲࡣ
¶̫֮λ񲿵һԱ֮ͬˡȻҪԭ׷򹫡ܲʵۡԪʵĸҲԨĸף游棬治㣬һԶũضһǸˡԭǿ֤ҵ׺󣬻Ҫ׷Ϊ̫棬ȴ־Ǹ̫ӸˣϾҵİҵֲǴλʼģô׷һɵأҲǣͬˡ
ԴˣҵƳƴ걸ʣµĿԺĸ޸ʲôġ


53 
ǬЩĵذŸոĽ±ҵģߣ±ҵĴСͼȷˣѾ˼ͭǮԲڷҲԲΣϾû˻ѽҴáǮҵͭҲûжÿдż֣Ԫͨ棬ȴһצϸСĺдţ۾ơʱ̸ʲôչ죬Щ̫ʵʣйԹͼھ⼸ǸѧɹϵģҪ˱ģˮ̾еôˣ
ʱټҹ涨ͭĶһ11000ҲһһͭǮһǧͭ塣ɽҺ󣬾ûôţһټϵĽҲʮöҵңǣһҲȷһö൱һٸͭǮһöң൱ʮҡ
ǮҵĴСԼнĺѾȷȻǴɫЩƫ죬ɫƫʵƫ涼Ҫ֮ͭĽ֤ǮҵĥʲôġҪαأǬǿǹֽңԼٹͨеĥȣңô˵ƽǹ壬ǺѾһƮƮֵֽΡ黹ҳˣҪǷα⣬ͭ嶼ð֮˽οǽҪ֪е˴ſ14kƽ18kƽӵ㲻ֵǮǦʲôģеҲֵúܶðյġ˵ǬǵõǸ׵øڵӣǣ㲻Ҫ˼ҲÿһöǮҾҪô鷳ǻͭأ֮ͭĲ۲̫
ԸٸǮǰģϼһ㲻׿óİǣǬҲͳʽô£ʲô͵ǣȴǲƹʵ۵ģø˵һ߸̬⣬ɲĲ¼ɡ
˿̫һذ׵ĳڰǰġǷ֮ġͤ򡷡ϲľҾ飬ݡͤԴӱһֱıǬҪȥ죬ҲҪ۵ġ
ݼʣǬ߽鷿ʩ
ͷҲ̧һֱеһд꣬ŷеëʣӹ·ϵë˲֣ЦǬҲдΣ
ǬпЦ˵ʵڵģǸ鷨ߣǣҪ˵дôֻ˵ƽϾǰ뱲Ӽھ֮жȹҲû˵ѧжɾͣǺγЩʵۻιô黭Ǻ֡
Щ۲ĿǾͤ򡷣Ǻ˴û漣ǷصġȻǡ漣һȡ汾һȴ֮𡣿ǣ˵ݹ±ҪŵģڲúÿԺͼˡǬܲţҪҪԺƷаݿ۳Ʒȡأ
ô˵ϵǷֻҪģȻҪǲ鷨˿ƾʵϲ˶٣ǣǬǳǧʷңЩ̵Ҳǵ壬ŷѯѧ鷨ģôܲ鷨ϸĦһġ˵ƾҪãϾġ˲һˣЩͿĨĲҲһͿĨˡҪ˵ƣЩΥģ֮һֱ鷨ңųʥµԼԾԲչ鶯ϲȷЩ壬̫ˣȱǹԣԵЩɬ
ûҪ˵ģݺݵعάһ鷨ףʥ֮ҲͲǰˣƨĳüЦ˳ǬļЦСӣͻ˵û޵֣Լ֪ӵˣﻹǲеģ
ǬڨЦһʹǫˣ
˵ɣʲô£ĿαϣʾǬҲ¡
Ǭ±ȡͬԼΪ±дҲһתȥٸոսµĽҵʽѾҪ븸
Ŷһ±ҵģͽӹִֿһ£ͷУȡǬ裬ϸϸ
ᵽһЩйе룬ɹҳ棬һȫгеУֽңԷ̵һЩϴĽףдйڴ⡣ǬҵҲһ֪⣬ǣԿ϶ǣֻҪʲô⣬ҲǸ׬Ǯе
СЩĻ֧𣿡
ȻǬ˼Ƭ̣شЩұȽԼҵı⣬ǣһ˼ңǻᵣģǮڼᱻԣŵУȴܵõϢȻǷŵк㣡
ǣҪ֤еİȫ⣬ҪϴʴۣϢôӯ𣿡
д𣿴ϢǴϢҪһЩǣЩ˼¿ĸҪͰɣǬ˵ңͨиҳֹ֧ҵĻ裡˵ͨйծʣڹ򡣹ҵǿ϶ģҲᵣĹҲЩΪǮԽеĽ蹤̾ͿԿˣպǮٻ˾Ϳˣ
ֻǸ룬ƣǬ˵˰죬Щڿˣһڲ裬ܽҪһоһ¡֮ڹ޺˵ֻͻʽˣٵģ˹̶ʣֻһЩ˵ôûеķֽѣһʵʵĹֻҪֽҵͨΧͿɽҰЧ
Ǵ̴ģܿ뵽˱ģ۾һͬҪ췴ǵĽҪǶֻҪϵֽұɷֽǾͲսʤˣҪԼһʹý
Ǿ𲽷ϳʹãͭҺֽңϲͨǬ
Ƶͬʱ¶˺һЦݣ񵱼İ壺ȥٵһдϸ㣬ͷŵʡۣ


54 пҵ
Ǭ˺üƳ˿һʡ󳼵ﴫšǬʾ֭йе֪ʶдеĴҵ񣬲еϵָжĴƾ÷չĴٽãȻ֮棬ˣΪ˴ƼƣҪΡ
ϳһ磬ڻʹһͣһ磬ѯİ壺ɰɣ
ɰɣ˭˵ǣǮ
⣬еͶȻҲѧĴʺܲε˵
ǬǽһްԼֱҳ飬û°ǣҪ޻꣬ſʼ˰꣬üţкܶཨĿڽлѾ˽ļƻǲжӯˣ͵Űɣ
أǬЩƣȴֲ˵ʲô˭λԼӣǸʵأһ;µľģϷѪġ
һзȳ̨ˣϸع涨гְܣеĸй棬¶˽ҪֽҵϢң˽˴УȻ˼Ĵ⣬ǲܲҵķеġ
ֽϺܿǳ˴мϢϸؽеĸҵ񣬺ܶ˶˷ҪǮͨԷϢҪͨȴֲĻнܱȸ˽˽ãҪôַŵľĸҪôծǮû飬ǷõģһϰҲˣӺùˣͷҲ˵ǮҪȢϱŮðױڼͷǲյģһ춪أûƳγεͭǮڼͷҲǰۣŵȥϢͷĴұǲҲҪչóʲô©
оͽȸϣٸ࣬רſٳһ¿ⷿԴǮҲǬر˴֣ǴӾĺ֮ˣȻƷҲҪãܲǼԵרŸеıԵҲഺ̫ˣǾĶֻһЩˣǩµԼҲֻڣںաȻǵнˮҲǺܸߵģнܲǰࡣ
Ǭڴгһ죬Լ˱ʣͷʱòϵǮУ˼űĴۻȥˡʺмӻҲŽԸ˽ǮУۼŴƵ̫ӵ»ЩүǮȥˣǻвʶȤģе˽ĶٴЩǮϰҲäģЩ̣ͷʱתʽ˸ڣȻ󣬾һЩͨƽԸĻùһűĴۻȥ۲ĳ֮ء۱͵ˣûϵÿһ۶Ҫð˵ʵݵģҪǵΪ֤ҪȻĸô㣬иߣϴףʱ飬ٵһССѣ˵㿪ʱõ룬ٸؿһţǰϣһи㶨ȻҪԼҲͽκˣѶϼ
Ҳ˿ʼдҲܽģҪмֵ൱ĶѺҪûУǾҪ˵ҲҪеѺƷ㻹ô죿ʱûûϵĵѺƷǮ˴ʣµĻ㣬Ҫǻ壬ôԴɣǷծ
дʱЩҪһҲ̫ˣϾвǴ֯ҪӮģҪȻЩϢô죿յĻƵĹǮ˭ңǬµģǬϵܵһЩ̻дЭ飬ǿԳеǮӪǣвķֺ죬Ӱɵɲȡ
ǬʵҲܲ˶е飬ֻߣеķչһЩӪϵ⣬õ˶ĸΪʵۣλʵ̫вˣɲԨһ˾Ӵӣǲ̫ܸ˰ҪȻԵԼ
ǬǴ˰Ʊеӯɹ⣬ɹڿ⣨ǬĽ£ڿЩùĿ˵£ȻҪǬŵģǼеҵ񣬻ûؼǮԼ飬˹ܲţֻǺ߿ԲΪǬڼʮڶܲеӯģΪҪеӰ죬ҪеķиŪֲȫأɲһܽ飬ҪɣɣǬ͸ˣһûĹǮ⣬ҹ˽Уܿ죬кô˾ͻҪԼУʱǲòкҲ˫Ӯ顣ȵ̿ϰ˴ڵĽףʹýҵ鷳֮ŪʵеֽҷαʩֽҵʱˮˣǬƫ


55 
ճѾоŸˣʱпḻŻҽѾפʱˡ
Ѿ죬յգѵ˽ѲصıճڶѾͦúܴж㣬ҲЩߣһҲͲԸȥˣǬȰ߶߶ҲӦˣÿߵڶĻ԰Ȧ֮߶þ͸ˣЩģδ޵ʱҲŵڵĹ㣬һֱųģ߻Ҳһ㣬ȴĵȡ˸ɫĶ˿񣬸СѣЩݵͼΪ֪Ů׸Ӵ
еЩɿʲôģĶҲԣճҲֻÿ￴ǳűˮЩٱ֮ƷΪ˺ӣȿˮǺµġÿŸӣϴӣǬҲΪ˸ÿԸСŻճˣճθڲãÿٳԲ˼ڣǣһ٣ʲôʵĹ߶Ūճǲԣ
죬ճٱȦϣϸһֻƵĶǶõǷɫߣϸϸĹˮܽ
С㣡ٶһ裬ȵɣ
Ұ꣡ճҲ̧ϴЦݣš
ð죬ճӣŵӹϵĲ裬ĺš
ԹС㣬⹬ֲû߻ģЩǿ巿Ѿôˣôʲô
ճ²豭ԼĴӣ΢Ц˵ǲͬģҵı·ȻҪԼźãң
ǿ϶ǸƤСӣ߹ȥָճ磬СϢһɣС·Ҳһʱ
٣Ҳ̫ӵˣģճ۾ؿڡ
˵ʲôأС㣡ԶСѾͷ
˵ⱦкŮأճƺЩ룬ỺϣǸк̫һ
һǸСӵģ
ҪŮأճƺЩģҲ֪̫ϲϲ
ϲȻϲǬճСźӵкӣŮӣǱĺ𣿶ңŮҲãɣƯʱҪҪӳŵأ
̫ϲ˵ЦճһϲȴЩ
˵ʵô˵ЦˣǬȷʵ̫⺢ӵԱ⣬ֲƻԼûʲô֮ӣַʲôأʺȴ룬ţӾӦǵճŲʲô⣬ˣЩ죬̹޺󶼻ҩеģȻԼδ֪ǬҲϾŪòãһճ⣬鷳£ڻᣬҲͲؿ̫࣡
ճҸЦţȻüͷ̴ٵĺʹʹ
ô£Ǭһճüͷ壬亹˳ŶӣЩæе죬ҽ
ҽأپСѪˣ
ҪˣǬҧҧƺа²ŵԤڰҲû취ˣ̫Ҫˣ
һ֮ճѾͽѾԤõĲ֮УǬվ⣬һһĲҽУĶ
ôôǬȥ֪롣
Ǭ漱ʲôãϢĳʺѾôˣҲ侲㣡
ĸ󣡡ǬЦô侲еãе﷢ţ
ĲҽһֱţԼԼϸڣһžϲ𣺡ˣˣ̫£Ϳˣ
һ˺ѷεĲҺȻͣЪһһŻϲ˵̫£ǸװֵСӰ
̫ӵ£С㣬̫˸СӰϲس˳
СӣǬһ£Ҫȥȥ
˼ǲģʺһסӣϴϲõЦݣСӱ̫ӿ
СʵϺܳͷ϶ϡļëƤͰ͵ģǬСıӣôôԼԼ۾ԼҲԼֵÿҪˣˣˣҵĶӰ
вһӺô˵ΪԼ׹ѪԼȻҪȥͷһ¶ӷɫСԶӣĵŶСһܲӵ۴Ա߳ʺЦǶˣ
ʺԼѾҪɵ˵ĶӣɵЦ㸸˵⺢ӵҪ𣬹ƻҪϼ죬ҪҪȡ
ǬиҵĶӣƾʲôñְƣЩԸĿڵǰͺͳ˵ģŮͽöҪһϲðҪкͽӣϣ챣
СͽӶɣʺͷЦ


56 Ӷ
ʳĳʹҲȥԨȥĳѹ֣ʳӵ壬˫Ϊ壬Ҳ˼Ǹϵģһ㶼õ˼ȻҲүӶӵףˡ
ǬռӵĹ⣬Ҳеýһȫ˳塢ֱǣԸڶ޶
ճûӣֻܴڴϣĿϣŰ˯ӶӶոԹ̣˯ˣճպҲδжʱԼӣ˵ʱвɭϣϾǻʼңܶʱ򣬻ͼŮźӵģճš˿̣ӶϲһǳɫĶǶ˿ƵĶ򲼣ճ˯㡣
Сֶó󣡡ӴӶ죬ðôһ仰
СʱҲӵģε󣬡Ҽģ
һӺصΣ˵ӲŲ̫Ӹ˵ӺƯģ
һӿһõģߣ˵ʵڵģһֱԼֵܽеСڣǲ׵ģոһڣԺеıˡ
С޶ģǬЦ죬˾ͺã
𣿡ЩӸʱҲ𣿡
ǰǬشڲǺƯ𣿡
ӱϾСԣÿȥҲ죬ֱܿǬÿָͷȥӶȻӶ棡
ǬЦСѾͷԼӵˣӶҲǲλСͱ˼£Ҳˣ·ſɤӣ
ճŶӣıҡţǶһҲûֹͣļЩ֪룬ӶճԹ̣ȻǶˣǣ֮⣬ֿʲôأֻüţȻ󣬾εδһɧζճ·ѾһƬʪ
ǬЦѣ⺢ӣ׵һαС㣬Ҳʵ̫˼ˡԱһ֧̺ŵæǰӱȥҪӻ򲼣ҲҴҹҪճ¡
Ǭ״֪ԼСһȥˣ˵ЪŰɣո飬Ҫŵźã
ӶЩˣԼžǣǬճЩģ°οȳȥһٽ㣡
ӸҰɣǬѺӽӹϣЦСһŰһ͸ĸѿƤ
ҲҪСֶӣν
У̫СˣǬȻܾӶõϣ
أһԽеұūأ
ǬЩͷۣæںţӶСղһϣ
ЩԥҪŪѣȻеĻǻȥ֮϶Ҫ˵ģðŲԸŶ
ǬСıССĺӣСһһ˫Ư۾µµתţԵ鶯ޱȣǸӣǬԽԽϲǰɴûйָоһСģ΢ЩǾԶ֮ǣССķζĺӾĻȴеֻĻϲ뽾
ӶŻЩȣֵǬﶯȥֺСֺһţץסǬ½ǬЦǺǵصͷݺݵ˱һ¡
СӶÿɰ۰Ͱ͵ĿǬӶ̫Ӹ綼ˣ
ӶС˵·ȻҪţǬЦе˵ѾˣӶĹùˣҲҪ۰ӶģԲԣ
ͷСƵģţһϲӶģ
ԥһӲ˵ӵ߿ԷһӶţ̫ˣӿͰ͵̧ͷǬһòã
ǬЦٸܶߣӺӶһ棬òã
۷Ź⣬̫ӸԼӦŶڣ
һԣ׷ǬЦؿӣС˶֪ĸ׻йù˵ʲôƺԼˣƬֳ̣ɤӣ۴
ӶԣްǬģĺŶӣҪ֪ҲǺ³Ǻӵģ˳ִԱһֻľʵĲ˹ӶǰתţܿתСһעӶ۾ǰĲ˹ģСȥץжץסǬС֣ץŲ˹ģεţŶԺ£ҲŵЦ⣬Ŷ֡
̫ӵºϲСأЦճϣЦ
ǰϾĵһӣճЦţȴβסеĻϲҸ


57
¹ȻһֱڱƴѹֻܵܡһЩСѾͶ˴ƣں׺Ϊ̶ͨǽףʳҾơҶиݳƷǽţƥϾũʹЧʲߣЩΪƥͿΪʹãԽԼͶЧʡ
һߣҪһٽ¹ȻвʱʱܹɧһȻδжʧķ
ΪʵۣԾǻнĵġʾͳȫ֣ݶоܹܸڣݶְϱλҲǸխСˣ±˱֮ģҲͬϱٱĻ죬ðҪͼı췴
ִˣǴƾ񣬴Ƶĸ߼дн飬ѧʦ֮ꡣˣҪ췴ֱҪĳˡҲǼˣگɳǰ飬ҪؾְҪϻأǾ飬Ҫɱۡ
һֱ˵㲻̹̹ҲСĽ֪֮£˾ְ׼淿ؾ
ҲǹʽҲϣҲһڵһ֮϶Ǹܸ棬ϱظ񣬽һһǸģ
ҲگڸĹͣҲû̫ķϣű߾٣÷ԭʵǺصĴˣϾһֱľɳλҲǹЩ飡ܶϱΪ飬ᷢ䣬Ȼܾ˵ΥϼָӣҪܸıǴЩԿˡôɽʵʩҴƵӽˣ⣬ôҪ˷ôܹأ޶й֮δǣ˲Ųҿء
һԭǣΪ£ĹҪĻɵӰɱһˣҪ֪˵⼸˲Ľ죬ڽľҲǲܶã˵˭Ͼ˭λģҪʵʵĹͲУܶҪְɻǰ￪ʾأȻҪοһɴˣһʲôأ
һֱǺǵһˣ֮ʱҲȡλȨأͿʼӯ֮£֪ˡǹַңܷʵѾ˳Ķ㣬ٽһ֮
صﰵ˶ԲҪ̬ʹͣǣ֪֮ĵ˻˹Ӵ˹лͣ׾Ҳܲ
һֻϺ꣡ǬȻǲȥģҪ¼أҪ֪󳼶ôύοǸеĽ죡ӱľٴ룬Ǭвɵø̫˹߸Ҫ޿ͣ޿ɷˣ˳Ĵɣοھ̫ˣߵ񶼲ˣҲֻڹˣνؽְѡ
ʵǸˣûе˸˵飬ΪԩԸôԹԵĻˣ˵ַˣ˵Ϊûʦ˵ûΪְˣ侮ʯһѣЩȨҲǻˣȻеʱ̣ԼȥڹأҲ˴˼еĽûнᵳӪ˽ìܣʵ۵˵ȻǼ¡νܴһ֣ƽ֮зҪҪǶһţǲŽ˺أҪ֪˵ʼʱʵ뼯ȨȨʢʵһֱʱȨŴﵽ۷壬˵һǬٶϣȻΪʵּۣҲҪʡ֮·ģòԷ⻹ǻʵۼּǷɡ˽£˵ĳλʲôģҪͨʡԱ·ˡӶһģǻҪʵʲôȻҪŪ㵳֮ʲôĶв֮ͬΪֻƺ⣬ԴѡԼľ
ˣǬҲʼ˼Լ⼸ǷǷͷʢ˵Ϊ֮ǣ̫ܸˣҲǺ°һֱǸǿˣ˵Լж裬ǣΪǾҪ֮ϵģһԼѾΪвԼִܲ治ɣǿʵǷ򲻵ѲΪ֮İԼİѾˣҪǣʱǬҲƹλǴԺӿɾʹˣôɵԼĸ֣ζ


58
ǴҪТˣ˭ܹȰɣҲͬ⣬ôһԶӵ˶ǬòѴʱ䶼ڴЩϡںܶ鶼ʡЩǴǬɴһͷײˡ
һֱȣ鷳ꡣڽûʲô˻ǰд󺵣ǿգշ׷ֻ·Ҫϱˮֲ㹻ʳЩпˣ
ǬոմǰϯϣһԸŷ磬һյ÷һﾶ԰һöú壬ôƽ˳˵㡣ֻһţճԶٱƢθòֵԼЪţҲȴһܵġ
ڻӸصĽ̵¶ʷ飬ڶǡ־ű飬ϯϿţҪϿΣ϶ǻᱻ̵ģغκʦֵܣһԸ񲻺ϣǳţвŸɣȴһֱãҲһʱ̫ӣǸˣ˵Թٱ
ʵǲͷѧϰģֵУ¶ӵܵǱʣһ̫ҵϲԶ롣Ҳ谮ӣķǽɲһܵõģΪ֮أҵĸţҲֳ˼ˡ
˿̣Щüеġ־̾һͰ͵ؿǬ
ǬЩЦôˣ
ѧҪҶ꡶־ȻҶһЩ˵Ŀͷ۵Сǣҿȥ˵ʲô
㿴˼־ѵ˭ʣǬЩЦ˼רоЩ۲ϣһСƨָ˵ʲôĪǾԼǰ;ܰɣ
˵ˣδ۰Ͱ͵ؿǬ磡
ǬЦãΪǾɫСŮֿ˵ûһؼƤæӻ֣ðɣҪ
ξһˣҲſһ㣬κ飬˵˵ٰܲɣ
Ǭ룬˵κԲܲٵǡ֮֮ܳۡǣ֮ʱˣܶ˶ԲܲٵӳӦƫġ־ǽдģȻκΪͳ棬ܲٵͱȽˣǸ۵󣡲ڻҿܲپǸΪЮ˵һֱ׵Ϊӣ׵ȴǰҲģиͳղóƫƫųκκҽʣϾ̤ˣһĻҶǲģ
أܲȷʵǸӢۣܣǬ΢Ц˵ܲһʼҲںҵģ룬Чµࡢȥ̤ū˵ֻҪĹдϡ֮ĹΪԼҲãʱ±Ҳã˺ҵĶ棬˱ɱˣ
ҵһֱܾܲٵģǬ¶һ˿֮ɫѾʵӳһƲĻ¹֮һֱߵͳһ˱κʵǺ˲ģ
أβʵΣ
ǬʧЦ˵ԳǺףǣҲʵ̫Զˣ֪أɽʤλһ˵һٶŮ۰䲼ƶɢһ֪ĻҸ˶ԶĹϵˣǸ˵ռū磬ǰ֪Ͷˣȡǫݣľݣ谵ݣ˽Լĵ̼ûеģԼѹûʲôܣĲ䲻͵ģҪֵܣһֱֺͳҪ˵ܲСˣǸαӣԼҲŵʵۣȴ˸ҵĻӣ
ܲȴǲͬ£еģǬЦ˵ҪǣϧţˣһҪƷʣ
Ҳ𣿡κܲǺ𣿡
Ǭҡҡͷóʵıԣ˲̫ˣж£Ҳһˣȵϲܲ˲żüãΡڼˣĸеĴţǶͶ˲ܲ٣ãֲܲٵ֮𣿡
˵ܲЮǬЦʱ򣬺һʲôãҵϣڶ׿з֮٣ԬƵ۵ʱŪӶûˣѾǴý㣬нľ˭֪Ѿܲٻ׵ۣûһ֮٣ѾܺˣָܲٵĲȥһûСʵ۵Ļ𣿵ʱЩܲ٣ǲǶʼɣ޲Լϣ¸ΪˣòܲٵĻ˵Ҫڣԭ֪м˳Ƶۣ˳أ
ҶԲܲĵط̬ȣǬ̾ϢһܲʱūʱһֱŹ⣬£ǵܹ꣬ܲһͳ£žͲֺһ֮ˣҲ̫ԭˣǬֹ
ˣڻСЩҲǬЩ΢ЦҪ֪ʷⶫʤдģǽˣʤߵӪ˲ܲһܸߵۣǣˣȴͳ˼룬òܲԲ˳ҲˣҪɴûзӭ׵ۣԸ˽ɽԼ˻ʵۣûôǷǣ㿴اһֱ׵λ˳˾ֵЩ̱ѵ˵ʲô𣿡
ǬЩпڿ𣬻ǣʷ鱾ģǣҪдʷҲûа취ˣ


59 ʺ
ǣ޺ˮһ¿ˣδޣκҡЯ֣ͥʱǶȺӺ
ҹΣҹ𲨵תָ缸ʱֲ갵͵
Ȿд˵һ״ʣǬһһᵽ״ʵĺ塣
ƾͻʣһŮˣ쾵ĻʺʺʱѾʮ꣬ȴȻݣԼĮķ˪ûŮȾ˥ϲã֮ɫ˼ֳķϣüĿ繣ȴִżҵĸ߹̬
վڳ֮ϣһɫĹװںڵ˿һ٣ֻǲһӣȴ޾ķ绪¶캶ҡ
ʷϵʺһ档ŮСʱ͵Ϊ˵עйĸ£ȴһһ롣ʱ뵱ʱǽ㶨ףһ·˻ʵۡǻ󣬽Ϊʺͳ󹬡㱾Ͳʲôר֮ˣûԼ˶ʼµŮֹ޹ڴ֡ʺ󾡹ܻòȴסϲɵĵ֮ģֻܴãĴǰ˵а裬ȴΪأȥʲôط̼ݡ쾵ĵĵ۹ܹˣԭңȺڣʮ쾵۱ڽĹʺճΪҵĻƫĻΪۣʺΪĻҲûܹסԼĻҵ񼽨ɱˡʺֱ񼽨µС檡
ͻڱ𣬵Զͻʵɹɩӵ䣬ɳʹҪ񼽨½ʺԼһ彻ǡʺ˲ԭõʱĿɺռУΪͻʿɺӡȥղԭϵķףɹʺֳߢŮˡ
ֱ죬ʮʺŻصԭڳϹʩ񣺡ϼ£
һͷᣬǡһˮʤĽߣǬֻһĭвѾòǰʺ󹴵ӿˡǬ͵Ͽȥϵ۾ѾȵĻ档
һ˯ŵĶϰǸӵеԪϣ˯Ҳ֪мˣڵ˲ںν࣬ҪȻҲû°ôѸз֮ŪƷ͡˶ëν޲檣檲͵͵͵ţоǶŮԼĺãǱ˵ĺã񣬿ɫˣ
ʺҲ˵ӣŮʱ˵ĸƷʤߡȢΪòҲΪԬȻʺ˵ʵ۵ˣ˵ľɫգǸʺĹ⻷ܹһ߹ŮˣԼתĿпɲڹԵأɾ֮ҵ
ݲݽʺٴνΪŮ˵ĻʹУȴõĽ˵ݣʵ˷֮С
ڹдϯʺЩȻӯǣʱûдﵽ쾵㵱ǻʱˮƽϾսþƻҪ޸սƻɲһܹģҲһֱͼΣڼԼҵĿ֧ҲһֱҪ֪ǬöĶ̫¾ɣҪϼóʺ˻ΪŮǰΪӣȻҪݻӻһѣλŮʶĳ滹λİܼӻʵŪģҲܱƲȥʹѵһѣĴŻĹƣи輧輧ϸ裬ϯҲǸʽɽ亣ζųԾˣ
ݳ޵幬УѹƣõǴֱҹڵǰɽʮ̴㼰ϣȿʹйҫ磬ɾÿյ̴жٶ೵
˾֮ʣʼʺ󣬰ǣʺڸղűΪˣʼݶȳĹ۸Уݺί˵ʥӣΪҪ֮أ
ҲǴˣһ͸ƽ⣬еʢ˼֡
ǬصճҡԱߣӶСӣ˯Ǭŵǰһѱסճһճ͸㣬Ǭ۾
ôˣ£ճЩɻ
ǬипʺΪ֮һڣͳЩ˵εȵرԼˣôճΣճ˵ûʲôֻ볿ˣ
£ճһ죬Ӷأ
Ӷ˯𣿡ǬһЦٸӶܻܵó
ճһֺܿסڣһӱǬȥܿ췭˴֮ϣ᣷£洫˵ЦϢ


60 
Ľͷһǳ֣ůů£мƬƲƮţʱӸ߿շɹȺгŸָζЦֺǧ磬ܿܿһжͷǵӰ
Ǭų塢źɡֱв伸һ¶ĲʵҲʲôᣬһСӡźǰҲһΣϰǸʵͽ꺺ӣպΣһʮСŮ֡СŮдǸСһ˼ҵŮϲʲôģǴõҲɫ΢ڣ˫Ѿ٣Ҳڿ죬˵Ѿв˼ýŹ˵ýˡͨ˼ѡϱǺӵģҪƯҪڿ죬ƨɴοСѾͷûأǬǼ˿ʵĳۣȣϵҲƷһ֪Ǹ󣬴ǽţæͷڲϴĨСŹؽһſȽ˳۵ֲһ飬ߵļҲݺݵزһͨЦкλӿҪʲô
ǬȤؿһۣ⿴ȣӣСЩʲô
ձкСЦ۾νɲʲô֮ʳͳƺ
˲ǳͼʣ壬Լóй䣬ҲûԹͣʹŪСԳͱźɴ
źоģ˵붹лҪ㣬ӵʮձ¿ڵģ
ϣֽŵȷܿ붹ͶǺݵĺҲһձЦ˵ճ¯¿ձλãʲôԸҴˣ
õǺܴĴִ룬ŵɫĶ۵ģһ壬ûа潽ɫճĶ꽴еϸһ̵Ĵлмɫž˿θǬŵһ£Ҩһһڣζȷʵٿձڵػðһɫ֥飬΢Щֳɫڷŵú㣬Ũð˳
źЦӯӯҧһձ˵ⳤǣϺμҵձζȫõ¿⣬˼ҵģҪʲôģ
ۿæµĴ̾СѾͷҲпͷֿҲͨٿҲǸС˰
ǲˬķ˸ۣ˹ģ
ֱҲʲô˾ӣҡͷԵʳɫҲǿǿʥ˵ģ
Ǭĵҧһձ̵֮£Ҳ˼Сǰ˵ûý̻Сӣ
СӣźЦѾʮˣŵԺѾͷأ
ߣǬòпһ¹˵죬ŵʮŮ̸Ҫ͵͵ģΨֱץ۸ñӣʮ꣬Сѧأﶼ̸ۼޣеĸɴȢˣ
Ȼһ󾪺ŤͷȥֱǼɹоŵˣˣ
һ־ʧĽ𣺡һķ֪һˣҲû£
ͷһ̯ӱײˣĶƵϣҳһţһţ
Ǭվ·ߣͿһƥһ·ֱײس˹ԯϣһĳȴôҲûƥͣ泵Ȼ棬ǼŮˡ
ζ䣬ԼŮҰ׾ֵĲһ·š
ȥҾǬüԸάƥ
Ǽ书õģҡҡͷ̫ˣٶҲ죬һҲסģ
ǿô죿üëֱܾܲײԼͣɣ
ֱҲɫأϵˣץס˳ʲôȥⲻ⣡
ǬҧҧƥȻͣڹ£ϵһãпܾײϣҲ֪᲻ʲô⣬ܱȾôһֱǰã
Ǭ֣һֱһУξԸȥ취ƥɱˣµʱһƥǣɲȥסɢȺˣ
УξͷӦǣ˸ƣЩ׷óϵıǸУξͳϵƣеǧţģǰ£ÿˣϰնԹٱǾηģڼ£׷վ·ߣЩ̯Ҳ˲Լ̯ˣΪһ˵ʲôʧǿ飬ɾ⳥Ȼû˺֮ǣȻҪúÿˡ
ʮΧ·ǰԽԽսı͵ƥɽֵҵ׵ˡ
ԽԽڣһǰһһĵƥĲӣ⼸ҲһҲʵȽٶ˽ӽһӲǰ˴ѵֻĺɴ໹ˣһۣû˸ٶּӿ˲٣Ѫܵǰȥ
ģǬƥҪײ·ߵ˵ʱһӰ·ߴܳеĳһҫ۵İ׹⣬һӿƥͷ­ɫѪһԳһ޵


61 ɳл
˭˾ĳ棬һж࣬ҵһոհĸ˼ҵģǼҵСѾߣǬǮǸΪɱ⳥Ͼͻսܣ¹ȻҲĴﲻ˼ˣ׺ڶѾʵʵڴƵ֮£ũ򣬶ŪƥһƥļǮʵڸ߲ȥǸ˼ҸֵɵʧɲǮģҲֻϵùˣ
ǸͷðĽͲԭˣһľװһͦΣ絶һ㣬۾ǺɫĺɫкѪͳ
ɳлƺǬɻӵĿ⣬Ҳܸɴ˵
Ǻˣֱüʵ
Ҹͻˣɳл֪ƶͻʻǱȽųģϽ˵ͻɺİʷǲ
ɫͻֻϺ꣬Ͷ˴ƣǨԭ²Ѿʼ뺺ͨ飬һڲԭϷΪṩţڻмԭʷǲڳ͢佫˵ְߣҲʾΪͻ쳯ʵ۵Ŀݴȡ
Ǭֻúܺ棬ԭʷϳӵĴ̿ͣȻǳˣǳǰʷѾֻ·˾޴ı仯Ҳδʲô΢΢ף㹦򲻴
ɳлЩ԰ҵĹһǺܺõģ
ЩһֹҪѧĶսϵĹСɵĹûѧֵõ磡
ɳлһ㶣սϵĹɲһѧõģ붼ǽҵˣżһüۼβסĹȻͷʲôһǱ͢ѹġ𿴺ʲôС˵˵Ľôã̽Уɱˣʲôģǹƨ˾Ǩڡʷǡ˵ҷ䷸ҷ˵ˣϲ̸ᵳӪ˽ʵµľЩֻԴӺۡټң֮ҶԳãû˸ˣ䷸ǹϵģûĸͳϲԼ³һǵģЩб¸ȥģ㻹δץסǣֱΰĴУνѧգңѧգҲЩĻſʲôģٲãǴӾȽϻʵ˾ҲƾɸСͷĿܱڽϻεǿЩνҲУֻҹǾȺ³µˡɳлһֽȷʵܵеģ˹ټӵܣҪϸģһ˭۸ΰñӣ㵱ʱܵˣҲҪ飬ֱҪùһӡаԺЩǧţˣԼָƥײ˺ˣ£һĸȨӵܼޣⱲӶҪȥ
Լ²ҲԹ˰źһѵӣ³Цߺߣǰѧ˼ֲĹ۸Щϸ˰ɣ
ȵشɳлļЦһţ˵ıǼߵģҲ룬ǿɶûѧأ彣ҲӰôȥ̼ȣξټֵ֪ǰ԰ڣˣɳлǰɣһ
ɳлʵʵصͷЩͷԡ
źɸһЦǾͺãı£ҼһԺǿ̫ˣҪûطȥȥҼңĺ
һӽźɣλɳлһ£ѵȥԺȻתͷɳлЦأʶ־ļУξ㲹ȥô˵־ҪףҲмͻ˵أ
ǸﲻǧţǧţҼҹܵ
ֱҡͷԵҲǻȥҳ̲أµıǾȥ̵ģʱǸ
Ǭɿȿȣǻûаҷﰡҿɻûأ
źֻûûɴͽӰɣǸ缸չţպǷɻڴﰡ
ɳлɵۣ⼸λʲô˰־ǧţǱģ޲ǹܵҪӣҪȥֱǱȵ컹ѣô⼸λҲ˵仰Ĺ򣡻УӣǿֱĶ飬ضǴĸô˵ô׽أ˵Ǹͻ˿ɲôѺãĽԣ֪ͻʵ׳ڴƸأ
ǬЦЦֽеɳл˵ҪĻȥǸ㰲һºˣȷʵǲģЩվսģۼ˵Ϊ϶Ǽģʱúõһ¾ǣҵȻͲˣ


62
ɳл˶ӣǬԴҲرģϾ˵ĴҲδʲôãɴ֪һЩļ֮ˣҲǿһ¸˵źҲܿ콫òˣϾǶҳмֵģ˵û˵ʲôƷΨжߣĻǣĳǲôҲһʱˣ
ȥ˾ųɹټԣҪȵ춬ܻؾÿ궼һʱڣȺҲϰˣλǶȥ˾ųɹǬȻسÿͨݸ´گ顣
ʢûóֵչ䣬ձѵĵƦåҲճϽ֣¥ǰļ찢ѾЩɫ˥ʽĸƳµĻЩ棬Ǯûһ竽yeļǮȥ˹Ȼǹ˲ˮĺɰϵûŪֵⲻֹһһʻţϡģȫеҲټЩȨӵܣֻøںʰ̯ӣ˭Ҳҵøⲻˣ
ǬҲ̨竹ӣκЩûȥļϳأڼΪֱҳʲô鶼Ҫϸߵ˵һͨǬǰ㣬ŶźڵԷ˼ͷӺ÷¹ӲǱŪ˵һ磬˵Ҫν̲ѧʦ֮裬̫ӲѧãȻЩ̫̫ӵ⣬ǬòҧгݵץŶźɳǸԼһƪֱɫµļ飬ǿ˹أ
ģǬͷʹرԹհֻȥԣûɱ˷Ż˭˭ˣѵҰʲô¸𣿻Ҫдһƪ쾵۵Ĺʧ£ѲɣҳȥһȦҪɵڶˣ
Ա߳ץűʸˣߺߵҵ̫ӵ£Ҫдƪµң㲻ǳ˸Ŀˣ
ǬЦ磬÷㻹ҵ̶飬ҲܸɰҪöźɻзֱһأϲϲдɰ飬͢޲д̷ɰ׺Ϊ٣ҵȴǳϮκأ÷㣬˭дԼأǴû
ЩƣƾʲôԼģ֣ԼҪС󣬺鲻֪ˣÿζǬԶˣԼֳֻ֮ҪǬһ䣺Ǹúܾûлع˰͵Ͷ
ȥк¥ȾƣǬ˹Ц˵к¥ºƲûòǵһֺãǲò˫ȫأ
ˣ޾ɵػӻ֣黹ǲҪҵĺãǼλ֪ˣдʲô۳ҵù𣿡
ĲȥǬҲΪָˣиô黨ǲݵķ޼ɪгǼ£Цؿų壬ǣһ̳Σ
۾һʢÿÿƳ³£ü־ƶŹƵͷҲ٣ͨζҲŵǮƣҲԤԼŪôһ̳ӣһǳȫд͵ļ𡣳Ҳ֪Ǭˣû˸Ҵ⣬¡ܹһϯֱݵ˴þõģƳ¾ƣ˵õˮǴѩɽڻѩˮвˮҩģƳɫ̣Ϻõʯһ㣬ڸ೤ζǮѾ˼ٹһ̳мСҲͺȹһΣһǺǬһȥʱȵģһξǳ޼ڼͣΪӣ㣬ó޼۵ĴӵۡǬ˴󷽣һֻ̳
һ̳ǬƵؿڵһҲ𲻳һʹⶫֲ̳㿪ھ̳̫̰𣿡
˭֪Ĳҵֹȴô˵һ̫ӣ⾭̣ЩʷǵŲأˣ飬֪ԣֻҪû֤ݣҲͲ±˵£Щĸûҵأƾ͢ٺ»˵ȫҺ磡ʹĵ˲̳
һ̳ɲɣǬǳԶˡ
̳۾ˣһɢ
Ҷźȥ϶ɣԼһˣǬȻӣó޲óͷ̨ȥ
ðɣһ̳һ̳ѾЩҧгˣҪȺһ٣
ɽǬЦǽ÷ڶźˣٰѳҲйһһ
㹻ݣˣгڣôܷſأҪóֱԹҪֿ֪˰
ô磬÷򣡡ǬЦ㻹㶯ʣ


63
ӱﻹʦگ£ʼ׫徭塷Ǿѧ£Ūĺþǧŵĺ£λҵĴҲûôʱǬ鷳ˡ
Ǭľǣܹκų°֮أٷ𣡲ҲпѾϲŭɫĵز޶ѹһκƱԼ黳ȣɣһʶȤĻ쵰ùҪ֪ԭʷϣκ֮󣬾һķˣӵݻ˻飬κĹͲκʬڳʬˡǬԼûǸˮƽǣڻ̫ӣ滹иڼΪǧһ۵ԼôҪ̫ŵġҪģ̰
鰸ǰǬһ飬ȴЩ룬ǱӶڵӶѾˣŰСѾԺؽСסˣİþⶫﵽǬҲϲӣߡǣ鷿ﳣһƨɵСһȥŪһ㣬鷿һЩ׿ŵĶˣӶԲʣܶط˺ĵ̺Сš
ѽԶӣɲ԰Ǭ̧ԺӶץһ飬˯һ׵Ժ󣬻æ߹ȥһѰѾմ˿ˮûʲô˿е֣Щ鶼ҪŪɾ
ӶеĶһӲˣۼŵǰװ׵ĸһĶСһһ⣬һӿ
Ӷԣ޲ޣǬЦãСź򣬸ոճʲôʵǽͷʹǬҲǺоˣֱӴ鰸İȡһСǸɫʽСģСɣСһھܳһҭš⻹ǰڵʱŪģǼϲǬ鷿˾ֱӴӰȡʳĳԡǬ˳ëӵֲɾùһö÷ʽСģŵӶӶͷ򣬺ܿΪЦֺС֣Ҫȥץʣµĵġ
̰ĵСһӶץһѻץƫƫŲ£ƶᣬһ˼ĵķܶǬʧЦöӵͷ˵
¾̫ӶˣճӶĿҲ˳Ǭźӣ˵
ҵĶӣҲ˭裡ǬΪȻйбﲻӵϰףǬԴ˲мһˣԼĶӣôԲأ
̾ϢһǬתͷճԵʵףӶǳӣעҪһεģ£ɰɣ
ףճǬԱ£ĽӱӶЦţһ
Ӷ󲻾þͱΪɽǬ̫ӵʱķţҲĬӽǬļ̳ˡأպҲǬɵȥ
˵ЩˣǬЦһҲĲŮҲĵĽҶһ֣
ճ΢ЦҲ
֣ȡǬԸѺӽɣ
ɣճӶĨȥǵĵЦ
ɣǬֽӶԼϣǱߣѾڰϰں̣һЦճץ˼öӣģǬ΢΢һЦ
ճһЦ̯֣öӡ
ȣǬҲ⣬Ц
ʵ˶ǳ¨ӣǬ߰٣һֱûôѧΧ壬ֻǿף¹֣֪ˡЩһΪɥ־ǬǰЩʫԶǶǬʧ˸ʫСϹģʲô£Ȼٽ塣ճҲǲ࣬Ҳ֣Ҳ֮Եֱǡ
һӶҲȤץһöһհ׵ĵطһţǬһ㶣СһײôճһƬӣճҲǿЦãӶĪŲɣôˣ
Ӷǲ򵥣ССͣҪأǬеӣЦݺݵصͷӶڣȴСһĿˮŪġ
ճһЦݹһëǬֽӹϲϴɾȴڲסϵЦ⣺ҵĶӰӶҪǵãҪˣȾҪһű˲ܷأ


64 ʹ
ʹǬüһݽõ飬ĽĻǲǲʹǰѧϰ
飬ѵӦ͵ųɹҸô䵽ͷϣǬɫЩŤ񶾵ˣ˲߹ȥģúµ˰һ£ҪѧʲôٹһĶһзҵľ仹ǿԴǵģˣǵСطʢƽлڿýλƷֽأûдĻƽ𴢱ɲУҪҪ˵һ£ɴɳפǼСɴƵĹأߣֲһ׽ƵȨﵱƵֳأ
Ų֪ٶ񶾵ͷ󷲺ĹˣûǸ޳ܵĹʲôøеģǬ㲻ʲô࣬Ļ͸ɴ˹ȥʵˣ
ֱ˳˵£ûпǼʹСޱȣģӲ࣡˵Ҳߴߴģ˵ģǽһŹְ
źҡͷԵģͨҴƵǰ·ҲǹŹֵģһڵ˼
ߺߵһһ˵һʿҵҪһĽ
Ǭ˵ҪȥǵСطˣҹԴ˼㣡ҸȥѵһͨɱҴƵ棡
⣬˵СǱߵĻƽǼḻģǬ۾۾ƵĹâԸȥе̵꣬ˣеĻʮҪжһͭǮǶһҲѹ˵ĻңڴƣֵǮ
źɵۣ£ƿ쳯Ϲôܶˣˡ
ǬһۣȻǴƵ𣿵꣬䣬Ǳ߾Ū֪Ǽٵа̨ȡ˴ĵλûκνһʹͣȻûʲôϢˣܹúôһ£Ǵԩͷأ
ֱ룬̾Ϣһ࣬ı죡˿ҲʲôƲ磬ǰ˵ǫ˼㣬ҸоƺĵأǸҵĸоǲԭιǰ
ǾˣǬ˵ԸȥƵκμũٹκνӴӼǰѧɳȥ̻ЩģУŵĸɮΪǽ𷨣ŵ˼ҲԴȥǲĽҴƵĻǾѧİɣǵĻȡǵĻǲŽн̻
漸˶ðһ亹ɱ˲ѪӰԺ
Ǭ̾һֹǰԭ̫ˣǲôţֻҪʵһǿ˹ҧһڣ쳯ϹҲϾɱٿͻʡ¹ȻūЩҪôԶݴĮҪôʵʵҴƵİѧϰũڴƵΪƷЩײĲָʵʵس쳯ϹֻдԼǿˣѹסķչȰ
Ǭֹѹ飬ֲ̫Ҫ֪¤ʵĿɴ붼ʱѪأȻЩʱ˵ģ
Ǭȣİˣдһ裬ȾһҴƵĿжʹչˣЩʲô
һЩνز˳ȡ񵥣мһȺСļһǵ㹱Ʒֵ˼Ǯ
չǽİٱźͬƲƲ죬ȻôСҲû̫࣡
Ǭü񣡻ٱЩӡˢרӡˢЩҵľ仹зҵľģҪһ쳯ĻУ˿ʲôģõƷǣЩһҲûȼʶ
С£ֻʧȰ
Ǭ˵⽻õþݺռƵıˣôõ飡Щ̼ѾʼúްټףɴҲȥÿӶĻƽԭĽʵ̫ˣھҪµ㶫
˵ˣʲôǬ˵ɭ䣬ĽƵĻЩ鼮õǱͲĻһѶʵ𣿴ƲһͷʱҧһڵĹ
ǾɣǬһúµ˰ǹĺͼŪ˼˺üΣǻ㲻ʲôط
ֱźǷ׷ײͷϵ亹λ̫ӼֱҪЩùʹһֵѹե࣬ı죬ȷʵЩռ˱ˣҪúһǣ


65
Ķ¥ǬͷֱٴǰƵغžơǬÿγһ㶼ҪһƹܿҲ֪ӵݣ˵֪λԼ򹤵Ĵϰ壬ҲѾ㹻ˣȻǲҵþƺò˶ǽϵġ
źСľκҲǿŲ˳־ƺԼһֻһƵľ£ճ֮Уɫ⣬ľɵףʲôƣ
ԱߵСҲˣЦعӵĻjinfeng¶Ǵ󶫼滹и˵أ
Ŷʲô˵ЦĿǬһۣ֪û׼λŪͷҲ̲ס档
Ǵ󶫼һ״ʣȵɣСһԺ֮ɫŪɣǴޣȡjinfeng¶һ꣬ʤȴ˼ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
jinfeng¶һ꣬ʤȴ˼ֱֽкãȻǺôʺôʣ
ǸС£Ц¾ЩЩҲǼλ˵ʲôʫСҵʲôģ
ԣҲŲԼͷ˵ǬӣһֻצЦǿĶңʲôϵˣ
еģ˭֪⾩׬Ǯ˳̫ӵںأЩΪȻƱһڣζƬ̣̾þƣҲ֪ôԴŪ˸ƵһҼү˵ͷǮȵϹأ
Ⱦư㣡ǬһۣҲ˵ģҪ֪ҼүҲͷռ˽أ񣬻ʹöȣǴģһӰ˵Ŀ֧ܵϵģж٣⣬м⣬ǼһÿԺͲ֪ж٣ҪȻͱЩû»Ҫµʷˣ
СοٴҲǸż䣬ЧǲģҲ汩¶ݣʲô鷳
һŹأ˵⵹ǣ꣬ڼҵǮɱǰ٣ٺ»㹻ңˣ
λ˲㣿ǬЦʵ
ߺˣ׵ʱ򣬶˵ǸСˣǣȢ֪ҲһĸϻȵСƣȥʰޣӣйѹģ
ԸôģӲҪȢ˼ңôܱԹˣֱǲȻ¶һǷЦݣҼҷ˺ð󷽣ҲƯҪٸֶӣ͸ˣ
񶾵ϱⱲӾѾͷӣ㣡
ߣԸ˸ŮҲñ˺ãֱҲʲô׾ˣ·ϱ϶ʮ˸ӣ㣡
ʮ˸ӣǬûЦˣ˻ĸ
ȴһѾкüˣȫҶųָأҪ֪޼ĸţ׾Ҳף쵽ĵزˣ̫ɵ൳췴Ҫǳʺ飬һ֧𡣳ǵӣǳʺŮޣǵĵһȻǳ˳ļ̳ˣܲأ
źɹǺҰɣʥǰҴ˻飬ǳûǣûü޵Ƕżأǰ߶ʲôŮ飬Ǵ̼𣿡
Ǻǣ̼㣬̼㣡ǬЦǾһȰȾƲǣ
źһıѾЩκˣЩԺʵ¥ڸʲôأôô֣
СʾˣֱӣСС
ոǸСһСܹλʲôԸСȥ죡
һھƣžʵʵڸʲôأô֣
عӵĻСæһиأÿµһ춼⣬˭ܻشͿڶ¥һϯⲻǳһѾҪһˣ
ʲôطҲȤʵ
ſڣλ뿴ֻҪ¥¿ͿˣСЦ
Ǭӻ֣ˣٸһӹӵģһջ裡ͷһ㣡
ϣСһ˷⼸λĴȻ࣬ȴǼΪǴһΣԼµĹǮˡ


66
Χ˺ܶˣǿֵġı˿ɲǺռģûʵѧңŻȥɣӵҲӵܵһΪ׼򰡣ⳤļĻı˭ЩǵﲻģЩǱ޵Ŀγ
ǬȻؿŹӣżƷľջ裬һССҰջ˲ҩﻹЩֶƵģǮɲЩݴʲôĲȥ
ôٿϷأһ˱žƺͶźžƣﹾš
Ǭתﾫϸİ״ɲ豭ȻɲһϷңҲϷأ
һ㶣Ǵˣܿ췴Ӧһ̾ǶǳţС֪ʲôɼʲô鶼Լġ
ǬϴԼЦ⣬΢΢еĲ豭棬ССİɫջȻ͸ĻǳɫĲˮлչ
¥Ѿôĳдµ⣬ȴ
һǸǣůůѰѰ١ڶȴǸǣڶ֡Ϊ¥ûƾˣ
һȻѾĥˣ󷲶һһʱԲҲ˳ͼʶ˵͵СֶΣ˲ˣ¥ĿҲֵÿ֣ٲٵ㼸Ĺӣھ¥￴š
ֱӷϣ˵ȲĴ壬ҲŵڣѧԨԴ£ԴҲȤָմ˲ˮдţﲻͣ߶
ָʽʵǸոճֲãʱȻģ帳һͽżʫҲѾ˸ɵ˵ʼ֡ʡԼƽƵĶ̣Ҳͳˣ˵죬ƽѾһĹأʼʿз
չʵ£Ūİɣ
Ǭüëҵ÷ôйҲǳ˸⣬ĻЩԼԼ鶼ҪæܰʱЩСϣ
ЩҲˣͷ̾Ϣһôĵиǿ˵ļǣһʱó
ɱƲˣǬЦԼԲҲѱ˶һҪǴģ
۾һĥ˰죬Ǿһʱ˶Գ˵ľͶģɲܲ룬û׼֪ˣ
ʲôǬЦ
ʮ̳þƣܿö⣬һҪģÿĹƣ
ⴿռǬˣǬóôþƵĿǲ࣡ó˼ҲδðǬҲںЦҾͲҪľˣһ仰ԺǼλʲôҪд£ˣ
룬㲻ģЩ²Ҫ𣬷ԼҲԿģҪӮˣǿʮ̳ƣǰƹʵ۾̵ģţʱ򽫾ƲأܷԼҾƽǼֱ뻢ڣҪ֪үӿɾǾƹɲٸԼġԼҲܷţϲԼȾˣˣʱ˵˳ǣǬΪģô
ʱ洫һһůůѰѰ٣ݺݺ໨ݲĺĺ
ֱ۾һظůůѰѰ٣ݺݺ໨ݲĺĺȻ
Ҳ䶯Ǭ̽ͷȥǸӣһϴЩƵ鲼ȴܸɾȴЩݣխ۾ҲòãӦǺʿӡЩ˵͢ԺʿӴ󿪷֮ţϾЩӵƣҲôÿҵӰҪС
һ⣬һ⣡һ˷Ҫ֪񣬻ûм׳һٵġ
ӵҲг񣬵ڶ֡ӾңŮ䶨֡
ãһĥƬ̣ҲֽкãӵǸ˼
Ŀɿڴ⣬ⲻ㰲ŵİɣ
ǬҡȣһĪģǲ˵ﻹЩģȶСƣȻϸӣҲˡ
Щգ֪ģСҺģûӮһΣҲˣܴ
λָΪæΪææ͵УȥĿ֣࣬࣬һ
ƹƨƨߵܳλӴţ¥룡


67
λ˵ǺӾӭĶ¥ڲԹɫСѾ˾Ʋˡƹڵ£ʵʹմ
ӵͷƹĿˣ½Զ
ĪǽϣƹĿѾЩ˼ǲòעģһңһлңǽʱӺյң˵ѾЩûˣǣձҵӵôˣ
ԶЦ¿ɲҸʣ˼Ķ࣬ﶼǳĳǳأ
ӵܣ۹һ򶾣һ볤޼ǸϺǴʱ͸ļ϶۲Ǹˣ˵мƲƲ죬ôܣ˵ĲŻȣ޲ǶģǳţŵÿֽţţֳЦˣ
ûֱҲǵͷȲӣͿ֪һ㣡
ǼҵɣǬȻг棬սƽϢҲʮ꣬ǰǼλķѣǣļҲǲ٣
ź۾Ƭ̣˵ǽҵӵܣ®ңƺнϼ֧֣㣬ܶص˶ףԱ֤ĴУҲͨӵܷһˣһվ˶ӣӰ崫е
Ǳа˳ɿˣǬЩģʵڶҵЭûиϾɱֻɱ˼ıЩ˼ȻжŮģ
һâܿʧȻһƣ£ҪҪˣ
ǬʧЦһ˼һʲôûأο֪ľݣԶҲҰĲ֮ǵʲôģҲΪ˼ң
ֹ鷳
ǬһƵĹâС˵˼仰˳һѽӲӵͭǮȥɣ
СؽͭǮԼ·СŵԶǰЦӣмλȥ빫Ʋ
Ŷⳤʶʲô˰ԶЩɻ󣬡ļҵĹӣ
ѽⲻΪС𣿡СǫǿǹֻͣƹĲ֪أСĲǸõģʶĹͰ
ǣԶЩ
ӣǼλ˵ǾĲͬˣȥһأСѹǼλӿɶǴҪⳤͷأǲҪܾúã
ԶҲڼߵˣ¶СлһöͭС͸Сˣ
Ǭ΢Ц
Զô˼伸˾Ʋո˵ģһͷЩ£ʵңʼλӹգ
ǬЦЦ󣬱ճ£¸ѾôǰǸˣҪ֪Ǹֳ˼ηͷϢʹȥˣ
⼸λǳĳͬѣǬڵظǼλܵȻ˵ĲҪ֪ڳĶǹ֮ӣԼҲ˿һͬԵɺϣȫǾĿŵظ˼ԼˣǼһ˵ģ֣񲻹ظһѣλǳĳ磬λ¬ݣλǺηţ䣡
ĳȹһ񣺡ʵмǣĳ
λ¬Ƿֱĸ׾¬ҵС㣬ҲǾѣֲյ䣬⣬ʵǸ߲ţ
ηţҲǶźɸԶһƣĳһǺ죬һӾͰȥ
ֵ߹ȥһϲ䣬Щḯ£˲һһ￴ƴֺ˭֪СȺӵеľʦأƾǸ֦Ҷӣƭ˶˰
Զ˸ˣμ棬һҲ̫ˣʵвģתһ룬ԼҪʲôûʲôҲûʲôֵ˼ƵģҲͷˣܸɴľƱУĳӣȸΪȻ󣬽ľһûп漸ЩŹĿ⣬jinfeng¶ȥȥǹƣǣʵʵҾưҲ󣬶źɵʱһ㻻˾ⲻԶһͨ죬ᶼҪˣϣųƷȹ˵ҾƣһӾͱˣûһԴԵڵء
ԶױһƸˣܿͲ֪ϦǺϦˣҲ֪Լ˵ЩʲôһƬܿʧȥʶ


68
ԶʱһŲʧķŵζϸŽеͷõϵȵ籶У˿ͼܵİ趼õĻľɫȻƺصʱǸʱǸʱԼӣܾ谮һöȶϵȵģǣԴ꣬ǱǣǳıУһбѾԶȥˣôԼʲôطǸոûҵŵĵطأ
ӴˣǸСŵؽϵ۾ЦСȥ׼ϴˮ
ʲôʱˣԶоԼЩͷʹƺɫЩʵ
ʱˣСָϵ¯˼ϣ˵˯һһҹˣ
ôԶԼɬǮңЩ
ˣСЦסĶֲ˵ǼλӾͰסˣ˵Щӽʫģ
ǷǮԶҧҧȸһİɣԼʮǮģȻҸطסºˡ
ӷģС֪ⲻʲôǮˣǾסַģǼλͿǮǣǮǼλѾˣӿһֱôסţ
һ鰡ԶЦȻǼλǷǸ󣬿Լδػ𰡣Ƭ̣Զ˵ĳѾڱһ䷿ˣСҸǼλӵлĳˣ
ⲻΪС𣿡СɫЩ࣬ǼλǶȤҪԼϰ˷ˣԼݺǮ;ĹɾͲһסˡ
Զתһ룬ҲСѴסţǲڵģԼ˼ҶݣҲҪģҲһֱ˼ң˵ҪպǼλĳĻ鷳СһˣĳǼλǸΣ
ԶѶСЩΪѣһõģģֻ˵ҪסһޣСȥƹ˵һ£
ԶҲףȻǵͷͬ⡣
Ժ򣡡СЦС˸ϴˮҪԵʲôСҲ׼һЩ
Զžøмƺˣɫһ죬ЩεǾͷСˣֻҪдС˾ͺã
ϣԵȣСһģҲܹۿ˵ͣҪ֪ⳤӽ£˲֪һʱǣĸȨʶһĿܣ֮ʱǵСЦ˭֪¾ͳӽأͬλӿЩʵǣǼλɲʲô򵥵Ľɫ˵ãλҵĹӣպǽλӴȥſͣҲԼ˵ġȻ˼Ҫ԰Сˣ϶Ҫ׼һźã
ϴˮܿ׼׵ȵģԶëһӺࡣԼ˴벫ǰ̣Ҳĸ׻СùϺӡҲ֪٣һľһ°ܣԼĸ־͵˳¹¶ĸҲŹףЩһֱĸߴΪԼСӹúһ㣬ĸ׵޵ζ롣ȴǲ޵ӵģϾı֮صģʥûѾ㹻ȣ޵ԼˣΪǵҰģƾʲôҪԼң󣬻Ҫ侮ʯԼĸꡣһҪͶأЩԼҵ˿һаЩˣվҪΪǷµ︶㹻ĴۣǼλӿ԰
˼֮ʡСѾһֻ̣ȷʵһ࣬ĵСˡС£Цӣƹ˵Ȱסţʲô˵Сȥˣʲô£㾡ܷԸ
Զпʼȷʵ࣬ôõϵȵŴף滹˼ͣгϸ㹽ĵСˣһƵܲƤһ㶹һѩ׵ķצһɡ
СˣСҲʲô˲ȥˣȻԼӣǼλӡս˵񣬺˭ʵģ񣬿ǼλȷʵݲԼͨǴԼĿġ
Ǭżűֽд֣Զһƽ򴲣мϷŮ鶼дˡ
ǬǼֽԭˣҲǸˣ˳޵߶ԶأԸǼңҪأ


69
ԶֹǸвŵĲܸı鱨ϣ츳ʵǺ˾ϲǬ˵һӴ鱨ûܰ鱨˲ţܶʱ򣬶ҪԼԴһ£鱨ʱѾЩˣʱ鱨ǻʲô鱨
ˣһȥͨͨͣһͬƽƽԺǰ棬Ǹͨһ㳤һЩСپסĵط˵㲻ưܣҲòȥν׹󣬾ӴףЩС˵Ǿ٣ӳȥһשͷʮа˾ŶҳԱĳʵҪнβ˵֣Щļ˶ҪЩʲô飬ɵúˣƽƣɲãͺпҪԹȥˮˣ
һԺĳСԱģʵҲȷʵסֻǬ¡ӰһԱˡӰܲССԺǳ붼õص˼䵱ǸСԱ˵Ļų⣬Ͽһ˿쳣һЩլӡ
ǣԶЩȵؿŸľȴϰȥľǸӰڵأҲ̫ˣ
ֵط˻ɣǬ΢΢һЦѾԵػױ¶ƤЩҰף۾ЩϹ߱ÿһ㣬ֻССļֱ仯ǰ˺ܴͬ˼ҵĻһ㣬ˣôҲϲǸʵ̫ˣһЩֻһεİˣܱϳģ
ֿۿŻһԴð˳ǸȥʮļҶģƽһȺϲ֡´ǰһֿۣǬϵһԼĻƣϺܿ¶һĵɫλǼүİɣ룡
Ǭ¶һֺɫ˽ȥԶ벽Ծѡ
źܿϣǼҶڵؽݣȻʩ񣺡ϣ
Ǭֵصͷɣ¶ڰɣǶй
˵£ܿȥˣ
ǬӺɰȡһ壬Ĳֻ˵ϣһƣһȴǱǡԶǬһ۵Сת˰ȦȻ󣬵΢Ļǽһǽڻ˿¶һͨͨﲢûлʲôģǶʮҹ飬Ĺ
ɣǬɫöҲ˿ͨͼǬ˳ǽ£ǽֻԭ
ͨʱѾҪͷԶһԵظں棬ɻȴԽԽˡ
ǬҲͷ˵صһֱͨɽܶ࣬Բע⣬пܴ·Ҳزͷ
£Щص㽨𣿡Զڿˡ
ǣǬǸɴؿڣֻкٵһҽģصǰеģϵļأݵغҲӦУ걻׿һѻ˸ɾЩصӦкܴһڶ̮ˣҲҲصȴǴӻҵصҳģ˼鼰
ʥϣ
֪һ֣ǬҲصĵͼɻһУʱΪսңͼѾȱʧ˺ܴһ֣񣬸еҲɣ֪ӦҲңĻڿ֮УϾĻȻѾϾɣǻкܷܶõģ
Զһݣص鶼Լ֪ˣպһҪЩõȥˣǬһҲı֪ոջû˵ʵµصͼ͵õˣ걾ǵͼľʵЩϷ绯һͼҵģǴͼ˿Ƶģɣ˭Ҳ뵽Ҳܲضǵͼͻڴͼϣõ˿ɫΪ˿߹ճ»ãǴͼϣкˮε棬ֳɫĲǬ˺ܴ󹦷Żԭԭͼɳĸʿǰȥ죬ȷеİȴǻʹصһݲͼԨʵۣһ̫Ҫֺӣѵͼ¸ԨԨȥѰʱͼѾص̫ٵ룬̫ҲʵڹģɴཫǵͼһԶӲȥصǴǸ̫ͳĵͼĸֻܹʣ˲ɣЩڰ˿ʣµصأǬ˵ɣҲ֪һְˡ
ǬҲԼߵ֣õصСھģʣµģѾûʯˣҸٰʮ꣬ҵպʱȻ¿š


70
ӰΪ߲ԱЩµĵһʱ䣬Ͼ˼ҿɲһֱȵģҪͨصӱ𴦹Ǭһ㿪ʼԶⰵӰĻɣ࣬ĶʿƵǴɱ诣ƵǰӰԱѵᣬƹܵǲȨǰһֱܣպǹˣ鱨⣬ִƵǶڲԱļ죻ǸҩĿҡ⣬Ϳʵ˶٣ǿȴǸֹߣµǲ֪ģ໥䣬ҲֻƹܲŵĳƺΪţ죬Ǽʶһ£ãὫЩ㽻һ£
Ǭ˵㻹ҪһϵݣΪٻ̣Ǹɱʲô
Ϊ٣ԶЦ׳£˵ܹﻹΪٵأҾڽϣҲҲʲôԸɣǲᣬ˼Ҳãռ˻һ׵±ҾȥϣŶУ̺ˣ
ǾͻɣǬ΢΢һЦȥѧ̣ЩȻ˸ɣҪģص鱨ΪҪѡǼ¾ǣⰵӰҹܵҲǺܶ࣬ϾҲûôʱ䣡
ԶϸǬ˵ĻҲûʲôںģôԼܼʿҫĸ׻ãǬѾ˳ŵԽǽӵҪ֪ҪĸҲǳңҵҲǿĹҪñٷ潼ˣˣǵϻǼҲֻǬѼˣ
ϣȺ߽ңͷµ
ɣǬ°ɣ
лϣ׻мӣ˷
һǬĽܣԶԺúÿǼˣǸ鵭Įӣ۾ֱͦ촽ܱͷһɫĴԺм縴ڶǰסĿ⡣ĿͨУ߰УһɫĳۣڱƺŵЦ⣬ƺûʲô顣Ǹ΢ֵˣһ۷ִĴָϴһöĸ̵İָϴźƵЦݣͨ͸һӺƵζǸˣȥҲǶ֮꣬޼ȴѾ˼˿׷ͷĺ룬һ˿Զֺܴ濴óԶȴֱ͸һΣյζѾܲСһЩ׵·ƺһ˫ǺļӣЩͣǼϵͷ֪ͷϵһЩ㹻ɱٴεġҡ⣬ǳīңᣬѾǵڶҡˣһҡʦΪʹˣ۾ʹҡλôֵСͽܡ
λԶԺȨλãǬֱϹأȴ£ֻҪܵõڲ߳Լ֧֣ʽִȨ
ǲأԶϾᣬ̲סʵ
Ǭû˵ӻ⣬ƺŽζЩɳƣȴӲӰˣ
Զֻûë˸λ˼ѵ˵һԼûãͽԼ
ǬҲ໰ֱӵǰûнӴⷽ飬Ӧһ£һºȫ֣Լ£º󣬿ĳɼҪסҪ°ӣ򡭡ҲûҪ˵ӰĽУҳϵľǣи߲ԱԾڶµǱ߿ɲȼٵģ
⣬ᣬһݣµĵңǬԸҪ̫ͣҲ̫Ժգ
ǣϣվ
ʲô飿ԶϰȨѾ׵Ǭһ裬һڣʵ
ϣոǱߴϢѸٿڵλ߲Сϵ
̩Ǭ۾ǲ𣿡
ỹҪ˵Ǭ˰֣һʱҲ˵ߵʱ˰Ѿ϶Ұɣ
˵ϣҪҪ
أǬȻһЦҪ֪Ǹܵߣɲֻҵ˰
Զһ䣬һѾŵĻ߾Ȼô̽ӣ仹ӵģҹȻûκģŵܵܣҲҪһַŶأ
ǬаҲ֪֪˻ô룬̩ô࣬ѵ֪λʵıҵѪԶŶȨĿ


71
ǬͷҲƣЩһֱЩ߰񣬵ǣ˶ǵˣûжʵȨģҪ֪Ϊүӵļɻ䣬ǼλĹҶˣҪ֪ǼҵĶҲһгͷѽǺܾòܾһΣԵġ
ҲͰӰûʾǰȫȫģȻҲҪСĽүץס˰ѱպ󲻺ý
İĶӣǬһûһظӶͷϡͷĵš
ӶֺСֻţһץסһͷһ£СһҲôǬֻ΢΢һʹҲûٸоˡճݹһյոݺõĲ裬ҪӹӶӶȴקסͷ֡
ɣǬ΢ЦӶܹԣ
ôİ軵ˣճ΢Щ֡
ٳһ㣬ҪҳˣǬЦ
ճЩĬǬЩҲû¡ޣûһϢģѾ˵̫ƶʣЩ˱ҩǲвԼӵĵλ
˼ʲôأǬԺ飬ºţʵǸΪˣԼĶӣûгʺںļûУϧճΪճӣΪһӶѡ̫ݳޣ֮͢СǼ֮飬ֻҪĵߣһǸܺ˵ˡ˶ճûбֹκһرĳ谮Ѿü¡̡ʱңԼûеõǸͬһŮӣ˵˼˹Ź֣òģõģǣԸȢǸ¬С㣬һʧȥһʼ飬һеþԺİϻҳĴáͺܺãһʶӣ˻ƽƽȥżǬʱǳ޹İѾģգԼһ˿ӡ
˶Ǭ˵˵һҪһЩҪһ˿η֮ģŻԵÿɹʡǬȥ¬ѾΪ޼ҸСϢһЩ룬ͺܺãλеԶͬ¹⣬ۣһԼȶĳΪǸԪڵİŮһƬ
Ǭϴһ˿΢Ц˵̫ĹӦöǹܵģ˭ҪҽͷȻǸ÷
ľЩˣȣ㻹Ҫһ󣡡Ǭյᴵһڣ״ɵյǳǳĲмƬҶзǶŮˣЩ飬ԭӦܵģĪҪ˾ۣ
ճ΢΢ͷ˫ҲʲôСѾͷˣֻһֱò׼Ǭ̬ȣ񣬼ȻǬ׿ϣʣµҲͺðˡ
ӶͷǬһɽѾմ˿ˮͷͳֲ̫ŪСһЩЦõؿڿɵЦĶӣǸƤСһ
ӶЦһЩڳݲĹ˼غ
ǬȻһ㶣Сһ˵ˣںԼ¾ϲӵؿŻڸԼͷĶӣӶٽһ
ԣСһһҲӣɿЦţ߬ǴͷҪ
ճҲˣ˹ϲ˵ӶẰˣӶһ
˵ȵĿҪͷʱӶɵЦŻ֫һεճؽе
˵ڳݲ壬ճǸе˾޴Ļϲ볱ˮһûԼϼҪŹˣ
ǬҲӿŨŨϲĶӰѪ˶ԼĵһǱĸģΪ˸϶˼ΣԼҲ˺֮ˣպٶĺӣҲûǵĻϲ뼤ˣ
ԼĶӿ˵ˣǬϲú޲˶֪Ķϲ֮УǬǴ󷽵شеĹˣٸǵᵽ£Ҳ¶һӽ
һƫһӰڴϣָԼСֳĹâЩ谵Լ㳤ɣԺָˣ
⣬ûע⵽иӰ


72
ܺãǬҲѾͷֱͳǽɴ룬ִ˲ˮģϢ
̸Ц֮ʣЩŵСܽǬ˵£ˣ
ҲѵֵӾ֪鲻СҲӦܵģ¸һȥÿ԰ʣµ꣬ȥ
˵ɣʲô£Ǭɫʵ
ͨһ̫ӵ£ܿĺˣ
ܿǬЩ֣ô£
ֶ촽˵˵ܿѾµӣȴһֱûϱҲû֪ǸոգܿǱߺȻۣһѪ̫ҽҽѹ˵ܿˣ
ǬɫЩƺᵽıϢ
Ȼ͵ۿһۣС˵ҽܿȵĹ𻨸ŵ˺컨ζ
ǬһĿڵʲô𻨸ģ
ֻñð亹صͷ˵ū澻
ǬϽץӷ֣ɭ䣺㻹ʲôȥ飡
ּ˳ȥǬʵ¶һ˿ɼЦ˭أôͣѵͲôһӲɣ
ճ˪ϣĿŹһصĹỤ̊ܿʧѪ֪࣬ԼĺûˣһӾ˹ȥӶѾȥչˣ˭ɵģĪΪû˿ɣ
ŵһսսϾĲǱˣǶˣ̫ӵµĺӣıõǲС˭ҳͷǼλѾ̫ӷ˵Ů٣ɵĿ׷¡̣Ǽϡ
ճ˵Ƿŭ²鲻пܾԼͷϣҪ֪Լƶʵˣټôһ£ֱʵԼԼƶ޵µ̫ӻԼǣʥأлʺأֻҪһˣӿɾʹˣ
ǹ𻨸˭˹ȥģճķʵ
һЩСŮŻصǣū澶˸ܿģū澾ûкܿ˼ܿ˵ûθڣԵ嵭ģū澵ŷй𻨸ū澾Ͷ˻ˣū澣ūûİܿū澵ͬ磬һֱչū澵ģū澸мôẦأ
֪֪ܿӵ£ճʵ
ū֪֪СŮøˣܿθڲãҲһֱû˵̫ӵµСˣ
ΪʲôճЩҧгˣҪ籨ﻹ顣
СŮҪ޳ˣܿ˵±ݲӣ
ݲӣճɫˣôŶ˵ԼûжǺʲôвԼģܿһûκαСŮֻ˵ر̫ӳˣһӣҲѵвԼɣ
ճʵ˭Ӵ𻨸ģ
СŮſشū澲֪ū澰ѹ𻨸͵ܿܿ㳢һڣ̣Ҫһٳԣū澾ȥˣūĲ֪˭
˭ȥܿķճڵֱð
û˿һСػصܿһƫƧûʲô˹ȥģ
ճɫɨһۣͷҪ񵽵ȥվ˭ģøվҪǱĺݣ
ȻڶֽţǾŷˡִ˿ҲȥŷʼʣһʱҲòʲô
Ǭ˸ܿȥһѲƷбĶΪַԸպܿƷһϾܿﱾֻǸʹŮ൱һ㣬ǱǬ뷿УҲͱͨĹŮǿһЩˣһҲƷŮˡ
ճǬ˵ûܹк̫Ȩųô©ǬοһҪѹ
ǬʵûǸûܳĺӷϣǸûܳҲһˡŮãкûһǿƵóĸףǬûٸԸӣǸӽһƱǲġǬǰʶһˣֻǸ˽ӣױϣȴӣҲûм̳Ȩеҵ׵˶ƲÿƾżǮŵһ굽ͷҲôؼңҲ͵ڣΪ˽䶾Ҳ֪Σ
ʹˣ˻ҪܵͷǬƤСѾĵߡ


73
ջˮʯˡϵǣҩһֱճͬ١̫Ҫȹ𻨸ȥԸŷ׼ߵʱֻһ룬ʣµľŷѾ˵㺬к컨ҩĩ
٣ôճЩš
ٹڵϣϴЩ飬ճҵС㣬ѵȥ𣿡
ճʱң˵Ҹ֪ܿ£Ϊʲôѣ⻰ЩõζһӣѾɵĿ͵͵˺ճϣ۾ƺ˻Ȼ˼
Ǭⷳ£ճѾ˽΢΢üͷ
ϢһɣǬ˵
ճǬǬ¶һοЦݣЩģҧ´ϣ˵ˡ۾ȻŹ١
Ǭʹ˸ɫֻ⣬ǰȵ٣һ㻹𣿡
ò毺ã˿ϴһ˿Ц⣺СūѾأ
ֲĿǰ̫ĸϵҪһֱɿڣɾִˣô˵أΪʲô̫ⲻ˵̫Ҫ̫
ǬЩᷳ˸ƣѶù
һС̫һֽ˫ַǬ˵£ǹŮٵݵ˵Ϣˡ
Ǭؽӹ⿪ӣĵšÿŮ빬ǰ¼ڰоϲ֮˻빬Уʲô⡣˵ռҳģһ㻹Ҫġ
ǬϸһĨζЦݣ벻ȴǳţ˵𣬺С㣿
״ֳ㵻ҵɫǿ̫ӵ£ū澲֪˵ʲô
ҵҲŵڸ߹ˣǬһź̾ϢϧĿǳǹӲģһ˼ǰᣬǿ̾
Ѫɫһʾ԰ֽͬһ㣬ҧ´̧ͷǬ۾޾⣬һ˿Թպǵ걻ŵĺŮ
תͷճŨŨԹ¶С㣬ʲô˲𣬵ռұǺ˲ֹһǣҵĵŮȴֻѾߣΪ˴ȣ
㲻֪һֱô㣡ͦñֱҼұ鳭ǶɱˣΪ潼ˣҲǵ䣡ұﱧ˳շתҵѾߣ
úޣƾʲôԽʳȴֻÿź㣬һˣҾҪƤ֮࣡Ūһӣұܼҹڲ죬ʱҾ뱨㣡ٿЦ˵㵱ãǣվǲһģ㲢Һÿǣﶼֻ㣡ĲŮЩﶼŸڣأʱҶһ£Ǹ׵Ĺʽ֮ӣ͵ҼʱţȻ󣬺ûˣǸ˼æҼƲϵ꣬ҿһҪת͸㣬İĽ֮⣡֪ǶôЦҵķҸǣأܻϷң˵Ȣ㣬С檣
ϴŽаЦݣ֪ôһ󣬾ͽǸӽ˳˭Ҳûиߣѵøлҵŵڣ֪£пܾͽ޹ȥˣôֵ̫أ
ճЩ㣬һֱûи˵
ƺûЦţҵС㣬ôܸ㣡棬㣬̫̫ӳ㰮㣬㻳֮ǰзºҪ˷±ҩҪΪµճӣû̫ӻţΪǸܰ
žžžǬĹһ͵Ŀ⿴٣٣ۣȻûп߻ŮӣһϲˣϧĴõĲǵط˵أ
ɫЩưţ̫ӵ£ǲɱҵģ
Ϊʲôô϶Ǭյò豭ǹĲĭɴŵ΢Ц
ΪΪҲһӰǵ⣬ָԼСƵ˵
ŶǬµؿ˵ôҪأҪ֪ӶˣҲûʲôõģңᣬҪòأɲȱǸ
ңʹҪǸӣδҪǸӵĸףǬȻȺ̸˭ɶһģ
ɫˢİˣЩŵؿǬ
ճɫһ䣺£ٰɣֻһʱͿ
Ǭûд𻰣ȴؿ٣ţȵӳǱĴӣ㹻ҲԶңϧ񣬲ϲɱŮˣ
סֻܿǲûκ˺Ǭؿˣ𣿡
ǣ£


74
¾ΪΣϾһж٣ʧǵУһ乬ֻźӳ
ճӱ˺ܶ࣬׽˵ıʧȥ棬ֹ߹Ǵŵ΢ЦӺһ糤ʺǬ˸ӵĸܣ֪Ǹ˻ź˶ҪģԶȥ
񣬳ʺǱҲ֪£ʹ˲ٶܿܿʧȥ˺Ӻһֱãҽ˵Ժ󼸺ˡ
ǬԴ˲ûʲô뷨ϾһʱǸ̥ǳڿѧʱ򣬾͸İ໨ϵΪ鲻㣬λУȥġ˵ǷǳҪӣһֵ̥Ժ˵ֻһڷѵܾѶѣûҲûˣˣӻһĹøʲôøʲô
СҲ˸ӣĸʲôƵģ˭Ҫҫһǲǣ޲ñŶӳǰơǬЩǣͳǱãҲ֪׽飬Ķӻ᲻ʲô⡣ڼǸü͸Ż龢СһǬģϾ׽飬һĸŵ
ֱһֱڸϱŬţȡʮ˸ӳҪ֪ϱһֱûʲôѾλԴ׵ķżˣ˵ϲɷ檣ԼҶӣҪԴģѾŸòѾˡ
⼸궼ڷأ˵ɵúܲȥˣ˵ŮһѾˡ̳游ķеļǼֵģǬǺܶĻǹ°˼ļһ
ʢҲǿԷӳһʳģʢȻпֳֵǽĻֻҪ˽ǣһж˵һ㵽˳ĩڣþͱȽϼѣʱ־ݱҲ̳ˣֻܴ֧ѡС
ʺǱ˵иŮ˺ӣ͹űƽ˺ü֮ĻиֲƷҲ֪ôģҪʹʲôҪԶ͹ʵûоͷԡ
˵ԼֽһֶֶŮ׷űʾǵڴӺѾбҪԼֶֶŮȡֵСһѾˣֶȡֶ֣ŮȨӡǬűԼǺĸм֮飬Ȼ󣬺ί˵СԸ𣬶Ҫ⼸Աѡڴ˰ɣˣǬɲԼĶӻŮһСһܾ֮֡ǰͶȡϣһֻӣֽжβͣθԼĺɫȡ˸֣С죬ʵǬɡȻǸӵĳûжڴҲûٸ飬ϾԼĹ⣬Ūǵ֣˵ȥǺûӡ
Ѿ쵽죬Ǭ鷿￴̲ЩѶ¼ʵЩ
ڹŴһֺص̷ִ治Ĳ֮صģд̵İӶҪʵоеʱ򣬻ʵ۾ãû׼ʵǺٷ˵Ҫʵİ壬ǣʵоô࣬һֻǴִһֱӹǰȨѾƽ˶ר÷ǽ̵Ǭɡ
ʱɺڲ࣬ҲǾ޶ģɱȽϿʢҪࡣɾͱҪһЩϳնֺ̣С̡ķΧѾǺܲˡ񣬡ɡŽһ޶˼뻹ǲġ˵̣סȡͽ̷νʮ֮˵ľıı桢ıѡ桢󲻾Т塢ҡʮ߽Դ̣ꡢȨνʮ⣬˼ȻܶصģǾǣ浽һ顣ĶҪָ¼ˣסʡ͡ܡڡ֮׹ݣ߹Ź塣ЩֻҪǷʮжͨ;ڴϾÿһȨ׼ġټ롢ꡢ⼰зơ̸ȻԭƶȣɵĻҲȫˡ
һ£ŵĹԱҪҪϤɣƾУרŵƣȻһ򲻶࣬ǣֻҪܹУΪһԱԱǰҪѵҲжɵϤⷢ
ǬҪҲǿһЩоǷɣЩ̲ȷϹģҲģֻҪϸ̫ӵӡУǷԩ󰸵˸顣
75
һõʱ򣬿г۵Ļ㣬׵Ļʢ֦ͷ۷ڻ䴩衣԰ǾޱҲˣɫ죬භޡ
Ǭĵҩ̫־ǾޱҲǽˣǱߵĻ԰ɴ˴ƬǾޱ⻨ļڣͬһ㡣
ⷱʢļڣެˡ
ެǰЩͬ˵ţ԰ӵ¹Ȼ뷢˹׬˲ٺôŲر⣬ôʱûбҪެҲĬެһصռȨǲʹެԱƵػȡʱ֮ެʹߡ
ʱެѾͳһ޸ɲգǰʹެĴ࣬Ҳ൱»ޡ»޴ǧƽ𣬻иɫ䱦ǰϣܹʹƽףҪһ޸޸ɲʵѾǵһˣǰެ˹ףʱ߸ոոɵͻʣڸ¹ȻţǱߵİŪøλĥҪݺݽѵһ¹ȻġǸʹҲǰһɫǲϲǣެʹҲûõʲôɫͻȥˡʹҲǸʵˣȥ֮󣬲˵ΪԼûãôƾܾף˵¹Ȼʹ̫ˣңźҲû޸ɲʱոͳһެȫެϣѩԭΧСನޣᲴ䷥ĦҲҪֺãԼİŮ޸޸ɲԴȡƽ𣬾ôƾܻɨԼӣƲԼ־ôƸոսսδԼĶ֣ΪҫţķսݺݵĴ¹Ȼ룬ݣвƳ˵ѹ޸ңҾʹ򵽳ƾܡ޸ɲڼʶƳǿֻ˱ɳʹߣ»޵һѽ鱦ֱĳ⡣ʱΪ˰ެҲͿͷͬˣ»ƸģϣȢһȥ
԰ںӻкһ棬Сڽֲ˺ôܿˡ
ӻãһӺãομ䣬ηȴǽݹ˵ˣ±ڳһģֺĳЦΡκǲޣвŮ
ū̫ûã֪ҽڣߣֹƤЦ
Щܻܿ۾һתٺЦֵĿǹֻ
ֺǲˬݺݵһ˹ȥεСȣĿɲ˿ģһ˫ƤʵĶѥҲǲСˣҲǳϣģԲСȥһȥߵ죬ʹ
ūʲôЦŹ֣ĪʲôŽôֶݺݵĿΣһŵ£Ͻ˵ҪȻһ٣
ˣֻʹòУҪˣܻ֪۸ң϶Ҫˣ˭Ȣ㣡
ֺǲΪȻҼ޲˹ʲô£̫Ӹ϶ѡһõξҪСƨʲôģߣ
κߣһӴҲȲ㣬Ҫ֪ǰެɳǵҪȢƵĹȥأڹﻹûж乫ɲֻ𣿡
κǵ⣺˵ʺüǰʹӦǸʲôެյˣƫƫ⼸꽫Ĺˣʣ㻹ûжβȥף˭
뵽⴦㵸һֻ˵Ǹ޸ɲѾʮˣȸͻأУ˴˵ެǱ߱𱱷ĲԭҪƶأӣһ굽ͷǶ죬ҲûеԵģֻܳԺںΣУǱߵҲôϴ裬ġ
μ֮£ԭϵĿֲ֮˲֪٣޸ɲͷ۵֣ϲڿСӵ࣬ôѪܵĳȥϲòŮѪҺСӵΪḻǬ˵һЩħĴ˵ͷ棬ȫ޸ɲϣҪ޸ɲ֪ˣҪһͷϲɽײ
ɫѩףͰ͵˵˵ʣôϲңŲᣬҼ޸Ǹأ
ǱѾ۵һأֽ㲻Ҫ޸֣ӲҪһҪӣأ
ǱǬԶԶӵĿЦǰӣӲ£иڣִܣҲԲӣ
ǱߺֻĹǣҲ̫ӸңҲŲҪ޵ެȥأҲŲҪ޸Ǹӣ


76
Ǭòźֻӳҭҭذ˵˳ֻЩЦá޵׵ĶЩܳĹ֮ŮʱϲŪŮĳƺţٰǼ޳ȥҪ׵ĻôҲְֲ
Ǭ˳һεԴ˿ҲЩڨڨ˼
а㣡Ǭû۸Ůˣ湻гϢģ㣬˭˵ҪѺּ޳ȥģ
ηԴŵĵЦݿǬǸ磬ֻŻŻֽ㣬֪ôأ
Ǹ»޲ȷʵܹҪʴͻ𣿡μǬĿЩΣգϽҲȷʵֻкֽһû乫
ֱۣѾסᣬһ⻰ֿ̫Ӹ磬ֲҪޣأҪǷҪңңҾȥã
ʲô°ǬͷʹˡСѾͷƬӣŶ֪ͣвˣԺô˵ãǿ϶еģ˭Ҳܼ޸ǸެӰ˵壬ǽ飬һϵŻߵģǣڿɲɡ˵ѪŵĴʱ˵ѪҺǣôѾ˳ͷβĺˣﻹǿЩǿëѪҰȥ˵ġԼҵĹ޳ȥ˵Ǵٽںͣ˵ǴǣҪùȥȡƽأ
Ǭֽô̫Ӹ磬ʯͷҲˣôϺֺͷŰ˳˻֮󣬸Ƶģߴͻּ⻹ûôܹԼһʻ嵽֮һţȥҲ̫ˡ
֣İɣǬοʲὫ޳ȥģܲܳɣ˵أҪףҲȥģ
һǬмӣƺû̫Ӹɲɵ£ΪЦ˵ʱŵѾ޺˵۾̫Ӹ˵һҪŶ
ǣһԣ׷Ǭ΢Ц
Сָ¶һЩƤЦݡ
ãǬҲ΢ЦСָ
ˣūҵдûǬЦЩգĸҪʦƺûжְдһƪۣһ£֮£𣿡
磬ⲻƽδǬЦȻڣЩͷɥ磬С֪ˣҰɣ
УǬ˵ҪдƬ
Ҫһһܣдˣ
ţʱ䣬ңǬںܵøˡ
ˣȥɣǬͷãȥҸʣ
ţСӵĻÿ죬ȥҲ죬ǬĳŵֺӶȥ׽
Ǭ̫ڳ
ʣǬһ
ǳǬϣңɣ
лʣǬ¡
Ϊ˺׵£ϲڳһо֮еģѹǷʣȷˣǸСѾͷòаɣ
ǬܻɣӦ˵ǿ϶ոڻ԰£Ѿ̫㱨үһаԵǱʡ
Ǭϲɫ˵ԼЩĵƨӢ
ôźӣЦʵ
һǲź׵ģǬܸɴıԼԸʷϣ׾ǺסΣиˡܽò⾲ǧǣ˭Ϊ
ңҴʢѹҪͨ׵ֶˣǬ˼˵ެ˵Ѿһͨǣڲìܣʧȥλެʱ޿̲űԼʧȥĶֻʱʵˣ޷ˣңެļˮƽȲͻˣǵҲԭԶԭءգӸ£ǵĹǣȴϢʱпܷԭʵǻ
Ų豭Ҳȣ˼Ǭ˵
ǣʣǬʵެضҴ˵ûжټֵΪһдʱ䶼Ƕ죬ѩ޷֣ȻûгıҪңǶެ˽̫ޣԴԼݻһЩ̵Ըȥެ̫ˣǺ֪ǵľǵֲ˿ڣбʲôشԭӣԭҴƵľʿ޷ﳤսʱ˺ͣռƣˣʱûа취ģ
ҪľģǬ˵˰죬ܽ


77
ʣţʵֳ˷ŵ飡ǬͷһתѾԳ˼ЩвҪǻᰡ
һʱûǬ˼·˭ҲǸܿͷӦ˵𷨴ެȥ
ǬЦͷûԭʵǸͣ˼ȡռ˴ɮΪҡ
˵̫֮һֻҪһ͸ѾЩˣսԭʱǱֵɮæģȻ֪Щ䣬ɱĺеǿǲȾ佫ٵߣһĻȻǴңǣЩҲǻˣҲʱ֮£ѡ˴ƣǾñ˶ǵĵͳикôҪֲԼƿ֮еʵǽ˲İ
˵ûŵĽȥ̻ЩȷʵҲسɷȻ͸Ƶľʡ˲ˣ
ʣ˵»ϣй޹ȥǬƵ˵
üЩݣû»޵ǹռ˵ģҴƵļѵ͸ǲɣЩҲѾ̵ʶϵʱεҪ룬ЩϡŹֵЩ漼ɵѾʵʵĴ˴ƷĻرЩȥﻹдƳԶʳķݣ
ʵӦǬ۽Ǵһ˿թ˼û˵ҪʲôĹǿԴȥһЩȥ޽ʲôģЩܴެĹǵһЩݳƷȵԼϲ㱻ʴµƽūʱ򣬴ƱԱѪеެ
۾ԽԽ¶һ˼ģ΢΢üͷһЩǣƽ鷳𣿡
ǶǲܣǬԳһ˼ģ̽ؿ񣬡˵Ѿг˰ɣ
ţЩаһЩϸҪƣЩʲôģʱҴռެЩǳزǵǵ⣬۾ӶҪˡ
ǸʿܵܽˣǬóϷ
ֺǺǵЦЩ嶯ģˣ
ǬܶⲢ벻ȴþ˵ˣʲô鶼Ե࣬ôĵˡľ֣ش֮仰ԡԼõӣâ¶Ԩ;ԼӣΪ˱Լĵλ棬һǺѹ̫ܸɵĶӵģǼֵҲ±ҲƳġν߸ǬѾ̫ˣҪ̫ܸˣĴ󳼻ԼӹٽôҪٽһǾҪıˣȻ̫޵ʵĴҪģҪʼձԼǰԽУһΪԼиĶӣϸļ̳˶һ߾ӻʢЩë꣬ȣҪԼ״ָģȻǸӹϵгһгȷķУʲôˡ
ǸΪ׻бҪ𣿡ǬŵóѵЦ⣬ʵ
˵˰죬Ҫ˵İɣЦȸ߸ެҰģ˵ެ˲޷ˣȻҲûҪˣ
ǬֵЩգʵȷ棡
޿ɲʲô棬ʲôۣĴãȴǫ飬׻Ҫ͵ģҪȻЩϸŸɮʲôȥެأ
ĪϷŪôǬʱرֳһССĲТϷ뻹Ҫġ
̫갡ǳãЦĿǬ׿δҪùʧںǸСѾͷģ
ǸʣǬ۾һ
û¶һ˿͵ĿȰĿԼĳӣôԼŮȥެǵ֮أȻǲǳ޵ģѡһӷΪ޹ȥǣ
ǬЩԥǱѡеǲøʡϾʲԼŮܿ࣬ǣ޳ȥҲǵŮ
۾һ˵ЩҰûд󹦣ƾԼݾͿܿĴҪΪأǬ̫ˣҪԿǼɽңʺοһֱǰֻ֪зף
˵ҲееĲ豭αϣ˵ȷʵ̫ǣϾ޳ȥĻҵĹأⲻ̫Ǹ޸ɲˣߣʱ׵Ҳ٣ȴҲû޳ǹ޸ɲռƱ˵⣬ҲȢǲĹģɣڹеĹŮѡһţ޾һŮ޳ȥҲˣ޵ĹУĸŮò绨ǱǸ޸ɲˣ


78
ǬĥǸ»޵ʱĵڶĵϡǸССŮӤƤͨ죬Ͱ͵ģͷ϶żϡĻëΪѪȥˣճŴǰ꣬ӱ˹ԼǬССĺӣѽѽĿţСһ˫ܴ۾Ǭɨӵ۾һ˵ȥѣӣͽ
ӵСȴȡãСݡȡΨһһô˽ܵġѾӶײײݵߣֺСִݵСĶ̫³СŮ۵һ
ӶãǬסӵ֣ڴݵϣҪ쳤󣬲źñã
ӶҲ֪ûɵĻֱۣ˵ãã
ԣǬӶһڣЦ
ճЩЦ£ӶҲʹһһѣ
кӣǬЦºͣȴܼᶨǵճҪεģҪѧģػԼˣ磬ã
ִĶӽˣѾ꣬Ŵĸ׵򣬳ú㣬ֽӣ˼ҵѪҫ
ΪĸǺйͬԵģܿ죬ǬڳȥˣԼӻһ𻰡
ƯŮɩǺøֶŪݣЦ˵
˭˵أճЦ̫ӵ˵ҪɵŮ񣬿ɲˣȻˣǸкпܾͻвԼĶӣҪǸŮ͵Լҵһ۳裬ǶԼģ
ǰֵͷΪȻ̫ӸһֱǼúǹذֵŮˣ
̺ϳһЩС⣬ڷһЩģгСˮӶӶι̣ͰӶ˵̺ϣһĻгִĳӡ
ճתͷһڵ̺ϣһŪСߵӶЦ˭˵أ̫ӻ˵ҪӶ쳤󣬺ñأ
̫Ӹô˵Цúܿģ̫ӸǰһãŮӾӦ۳ģǼôСͺϲ̫Ӹأ
ǱߣץһССľףҨһӶ˴ǾòޣԭԼĵô͵ˣȥצĻŸ첲һץ˳ӵšӻûӦӾͱˡҲһ£İŮĶӣҲǳҵıʲôʱܹί±ˣһͬһץӶ
ӱӶҲʹ˼£֮Ĳʵǲԣܿ죬֮սˣСһŤһ
ѽСӣﲻһ飬ͷ˶ӵ¼ĸζҪˣæǰҪǡ
ճŴһЦȲҪˣС𣬴֣ܿˣҲʲô⣡
ûҲЦеĸ˵̫Ӹ绹зСʱҲ㣬ֲݵģ
ŵŵǣǲԶ룬˵źĵ̺һˣùĲū澵
˷˰죬ɴץֱߵĶûͷûԵľӣЩ߶ǲƻֽʵģҲûʲôǣ֮ǰʲôģѾ֪ĹŮˣҵϣʹһ£˵ˡһֻССϻβżĵҡϡ
һʱ䣬춯صĿոճԱˣ˯ݱѣ϶һʰ쵵ϻȻǲʶϻģⲻĶСȻʹ
С˵ҲǺ״ȾģǺԭĶ࣬׻࿴ۣҲ
ĸ׼ǿЦˣճһҡҡһֱӶֱӶ˿ʼĺ˺ӡðǳֹͣ˿ȻӶӶС֣̽ҡйãã
Ǳ߳ҲǴӣ֪ʲôͬãã
˵Ҳ֣ҡݺܿͲˣŴ۾ĿϷ̽СԴССͣ㵸
۾һתɩӣСԸǼӶԵ֣ҪȻôӶһݾͲأأңһû̹ӶأȻأ
ճΪȻû
ЦɩӣҿϱӾеԵ֣ɴ࣬ϼףӰ鶨ô
ճҲǣ˵ҪȻ죬ȥԬˣ˵׼ģǺһԵΣ
ĸ׾ԼҺӵδɵЦĳӻлָͷһҲ֪ǵĺڽЦһ̸ж


79
Ǭº֪£ҲεһЦʱǶϲŪϼҲһʱܹıģҪ֪Լ޵ľ糤壬µĺҲǴλţ׽пܻ׳أϣӴСһ𳤴÷ͶϵĿҲʵںܴǬǲɢ˼С˵ġ
ںݺݵթ˳һپƺǬҲĬ˴¡£ҲͬģϾ׹ϵǱȽϽܵˣѾεİϣϵȻԽԽáңҪ֪ʺǱߣѾСŮ³ǹ˳޼ɵӳڹģҲͲһŮˡ
ĺľܵó˵׷Щ欣ֹŴ󷽵ĺǺϻġǬ볤ǴʱһľкȾƣ͵ެĴ»ޡҾڳǵľƣطѾӡ˼ҳСˣһЩɫˣ˵ζǾһһݳޡҲǮ˼ͣǰܼӣŻܹԡ
»Ȼʲôʣ־ǼƷĻδйĥıʯдȼߵĽɳǬصĿԴǳḻܺãպެ˶ˣҪ»֪Լʮִ󷽵ĳ֣Ǭһ֮ģҪһԴײǽϰɣʱ֪ڻ¸洫żܵʵ谮̫ӵ£Լλ̫ӵĽң˽⵽Ϣ⼸λƷߵĶԱǼλĹӣܶȨƼźĹϵҲ˵ֺǣֺ˴ƴȨС̴úܾ»ڲ֪˶ٴۺںǬͷ֪ǣеĺܶಽ裬Ȱźõģϵһʹ͸ҹĹԱʣµľųѾ˹⣬д󲿷Ѿڿ
ĺǳǻⴺԵ÷ǳˡＫƷѾöɼı鶳ǳϵĲҲټ䣬һǴ㣬Իƺ㣬ۣСܣ֮󣬱ɱ֮ǰǻģɱҪٹǮǻʹﶼδóԵġһ̳ӣǹõǰ˸ͷ˸˵ͷҲ͸нͷһҲҪɱϰֻ˸硣צν룬ǻĺ룬צɲּצӣȡļצĵһС⣬ҪôһӲˣѵҲͿõˡշ壬˵ǿշѣǣǲֻͬշ嶥ϵһ⣬ȫҲҪɱüͷղˡЩֻһ֣ǿگĸϡĵһǼƷĽ˿ѣֻڵģϵˮϵ֦šЩֱгзݣЩĿɿڴܶû˵˵Ҳң̻ǲģȲϴ¬֣ң񣬾ȻһެǼʶһѣбжˡϻҪֳɫģÿÿǬŸϣҪ֪ﱳĶҲǬأֻǻʼҳнڼǬԼҲûΣļҲŵĵ˶ѡǱߣ»ҲֹأԭҲͲ˵ˣԷȾƶŪ໨㲻Ӧóϵ𣬵ǣλ̫ӲǼµһ˿ǼλҵĹҲ͹ԵϼأǼƷɽͼѼƵĸһŨǾȻֻ̳еļһƬҲûгġипʱⲻ֪ǬҲڱԹأȻǸʲôıЩȣһóǲϵˣֻҪһ˼ϺʵľˮͿˣ»޲ǰѴ󲿷Ʋ˶һݣȻȵֽѲ˽ʮѾƣѵ֪ЩӦúȽϵĻƾƣöʮŮŶԵ
»޺ڵȰžƣĿڳݺԼһܵ͵λϣһƨҪǮһĹһӢܣΪ˫ȫǹ֮˸νȮӰ˵ļ곤Ҫˣ˵ʵڵģҪиõǰЩ飬񣬻ܰȵȾƣֱ漣
񾭴ĲݺݵعһھƣϷĺɫƺŨˣЩžǸʵ̫ˣǣǼҲֻɸ񰡣
»޵ĺ˵úܺãڳ·ۣ˵λҵĹӣеĿ
ǱȵϴడźѾǹˣʵ
໥˰죬û˵ϣ»ҲϵѾˣٸһʱȻˮɰȻ»޲߾͸ˣҲǰ׳԰׺ȣܰãֶΪأǺһｻ㻶


80
£Ǹʲô»Ҫۺóʱˣ忿ϣѾ£ԭʵ۾һ˿۾һƬа⣬Цúǳ죬ôôƷѵģ
ܼ򵥣Ǭʼ磬˴ʲôطľƲã˶˵ѾӣȻҲֻѡˣ
źŶӣ۾ζģЩδӣ̾ϢһԹһ٣ȥ֮һ³ԱĶûζ
ЩƣǾʵǲζ»СȻǺȵѾƣһ㾢ͷûУʵûúܣ
㻹Ҫôֱ˸ǷǿļƷѾƣǮƲ֪ˣƾǵٺ»Ҳֻһģ
ǬǲΪȻ»۾Ǹԩͷôòһڳ֮ζҪŪˣЩѹʱӦóԵĲˣǸʲôӣ
һĬˣ۾ﲻԼͬҪɱ˵ĺҪ֪ȹĺݲȣҲûлƷģ˵֪еĵ䡣Ǭ˵˵Ҳʲô
ԼŭǬǵͷˡʱʳеĻڱȽϴֲڵĽ׶Σûзչʱʢǵ˺ĻǷչ˽ʲôʲôƣǺнġ˵ͬѾƣΪѾƣѾƣеݣأƷƣҪעģңҲԽԽãֻܶҪһЩͨľƴ䣬Ʒеζ
ЩɭѵָǼ𣿡
Ǭ˼һ£ǲˣҪвأȴѾڽܵǻƺ㣬ʵӦǶԣϼѣʱΪʱȻˬһЩˣעʱǣе嵭е壬еĿζŨأеȴصѹǲӦ÷һԵģң»Ǳԩͷˣ˭ҾϯϻһѴأ
Щ޷ؼȴھƵĴϣǬ̾ϢȻõ;ѾƣǽǺúõļƷƣ̣ˣ
ô˵źһڼʿԼһһʶȻҪѯʵס
ûע⵽Ѿ𣿡Ǭ΢Цһ£˵һطѾƣҲкܶģеľƿζ嵭ŹᣬеıȽϴ񣬾ѾҲǺƣа׾ơǳ㣬ӦúȿζˬİѾƣŲסζˮϺҲˡȵĺѾƣӦôȽʳ˵Ƿշ壬ǿ⡣УϵҪպ׵ģǣ׵ζѾƵĿζƽЩ͡
Ѽ⣬ԾȴûʲôҪΪǿζУۺʲôƣЧǲģǬŵѧһЩʳĻ˵ǿ壬ըʹŨϵʳúѾơ
ȽʳҪع嵭ĻЩζİѾƣƷԭеķζ߿˵嵭Ĳˣ嵭ľƣĲˣʵľƣŨĲˣоľơЩƷľƣ͸ɴ಻ҪˣֱӺȾǣǰд󺵣ȴǳ˺þƣ԰ֻ˲ʮͰĺƣζʵ
仰һƷľƹ۾ˣһݺݵĶǬǵȺþƣôû˵
ǬʧԣȻԶʧſھҪڣ˭˵ģҾƽĺþûгҾû˽أ
ֱȽе£Ǵ˵ˣ
źɵͷǣû̫ӵ£ҲǴСһ𳤴ģǼƶѣΪʲôóһأ
һ䣺̫ӵ£Ҳ֪ҸþƣⳤʲôþƣҸ϶֪ģ˵ǰļƷþƣҿɴûҸ˵Ҫ֪ǼҸǵƣóҫˣôҶ֪
ͬͷ̫ӵ£Ҳ̫˼ˣֻҪ˵һ仰к¥ͷǶԻõģǾƣҲ֮õĴصطǼĶӰ
Ǭûιȥк¥ͷƣǱǮ˯ģҪԣСͿˣԼҪټˣҲѡ˼ùĶֻɣ
Ǳ߳۾һת˵³һȺþƣǾеļƷ˵»ýأ
̫թˣ̫޳ˣǬҧгݵĿżһ۾ﶼ¶һâˣҧǼһͰûҪ֪ʮͰƱѾʣ²Ͱˣǲϣɴ࣬Լ͸ʺˣ
˵δǬĻǼǺܶüþյĵģҲ˵ͬɽ


81 
£ʲôĵطҲôǰɣ俴ŲԶһģЩԹЩͷˣʲôϲܣϴҲɽ˼ֻһСп߶Ұ죡ǼֻҳԲǹƨ°
ǬЩΣ㵱ϲôǱӻҼλ
תһ룬Ȼ򣺡ϴγ̨ʷɹչľ£ȷʵҪţҶˣ
㻹Ը𣿡źץȣݺݵػ˼¡
ǸҼӶҲǶ׵ˣ̾ҪΪСأ򹬾һǮһҲҪȥģ˵ȽУȻҪˣ
ȷʵʢʱŮھ޴ķǰ滹ԸǬ̧ۿߴķ񣬷ͭģ滹˽ۣԵñׯϡǬﰵֹҲ̫ǮˣⲻǸ˵С͵ȻҲֱʣҪ֪Ļľżأеֱӹ˸ʦĻҲˣȵţ˵ǸͶӺˣ
ǱߣѾ·һСɳ֣֪ɮ⼸λ˵һǵľֹУ׾жϳǾݸ߹֮ˣ㶨ǣǮҪһأ°ڳһǫģһСɳֺʮλͻԺ뵽ò裡
ԭڣǬڴʱʮֳǬ֪֮Ϊʢ£ȴǺټˡڼν𴫡˵ɽ黨ʾڣ˽ĬȻΨҶ΢Ц˵۲أģʵ࣬΢ţ֣𴫣ĦڭҶǡ黨΢ЦĵʡĦڭҶΪڳ档󴫰ѣǺޣŲ϶࡭δСʮޣ²ĦΪʮ档ĦԻӦη̻Ի𵩣йдӦ˽̻ԻӦֱͨϸʮ󣬴Ħ⾻£˵䷽ң²Է𷨵ΪǬԷȱøУһԭˣųо壬ϲ۷𷨣ʵκʱ̸֮ƣֻ֪۵һλ̸ʵºôйֻصĽ壬һܿ࣬˲˼ȡʵǻ֮١
˺ԺУӴĵ㣬ͲѾǲֹݣоݣü˽λˣϲΣǼţǬҲ飬ֱ£Ҳ֮ʮʦ⼸ʱҪһЩ뼸λƬ̣
СɳģΪ㣬ҲݵüСɳֽ⣬ǲɽҰ裬˵մȾ֮翣ζƳ
ǬŲ豭ЦŷƣƽȣԷʦſڱտڣΪͣѵʦƽ˲ɣ
һ㶣ܺãµͷܽˣǳй֣֮ͨ͸޷֮⣡
ǸʵˣǬֹȻᦱ紵һĵָᦣʵʲôڶ
⿴ȥشڶ
˵ǬֿһźСɳ֡
СɳȻû뵽ᳶԼͷϣſڽ˰죬˵Ƿڶ
Ǭֻ΢Ц洫ƽ͵ӷ𣬲Ƿ綯ᦶĶ
෽ɣһɮ£ѾԳ˼̬ǾΪ壬߼ͬˮз绪ǬƴЦȻǴʦܽˣ
ʮʩ񣺡ʩд۸ԷҲĶأָ̣
Ǭ࣬ŶѾˣȴһ˵
˶һȻԼԼǬں෽ɴ棬ȴҲǬô˵ҪʲôһӹⲻϷŪһλûˣ˼Ҵʲôط
ȴΪ⣺Ĵ֮˵δûλ
ǬƵƣĴԿգ̷Уλأ
ĬƬ̣Ȼһƨֱ˵ϣǬǬЦشȻ޴ܰһУ


82 
ţǬ볤巿ֱǼһ棬ͽܻɳҲ󣬰ڳһ۵ļơ
ǬЦʵ˳˵ô״治أ
ش˵˵Уۼջлޡޣ֓wˮУʵڿЦǰΪβڼãõһ֮䣬ƶܳɾ
Ǭȴʵ˵ɵزգĲɷ֮Ըôȷʵˣô˵ֻһأ
ɫƽͣޱߣһȻˣ
øƻͺ¿Ǭи̣Ϲ߰ĵʲ֪ҪλҲѣǣܿת˻⣺ʴУ֪زءգĲɷ֮Ǻ⣿
ֳȱ֮ɫ˵زȱĳԸġգĲɷȾ֤ᡣΪնɷ֮Ǻεȴȱǻۣ
ǬЦеʵ񣬵ջǲأ
һ㶣˳ٺ쳾˽Ȼѿգ
ǬһΪһµ˺У粻ղܰҵִ̻֮вǹԱʬλز֮ɳְˣǵزԸǧ꣬ҲõգʹǵְأҲ֮ܵ𹩷ʲôǻۣأ
ٴγĬ˰죬ɫ̾һʩĵھ壬ļԣʵѾ;ˣһзֱָģñǶ֮ԵĻʤ֮ģܷ°
Ǿ͹ϲˣǬ΢΢һЦ˵ӻҪָ̣һ
ʩ۸ߣ̸ʲôָ㣬̽һǣɫϣ˵
ɱһɱǧˣʲôͬأǬʵⱾսʱƪоеġӼӵ֮һ
ȻҲеʵģ˵죡
Ǿһ˺;ǧأ
Ҳ죡شɱһɱɱǧҲɱһǾȣǧҲǾȣдɱɱһɱǧˣдһǧˣֻһѣûбϵ𡣡
ɱһܾǧأǬȻʵ
Ϊ۵ɱһˣ£̾ϢһֻǷˣʹ֪ʲôܸıʲôأ޷ֻԹ۶ѣ
ΪһнǿգЩζа˿࣬ࡢϿࡢࡢࡢԹࡢࡢ󲻵ÿ༰ȡ̿࣬ȥһУΪ֣
ΪΣǬתʵ
ׯӡԣй֮ߣԻϣй֮ҽߣԻϣʱضսʬ𱱣Ѯն󷴡˵ϽӬͷ΢ˣ
ҲׯǬЦʵ
ڣʲôڣһв;ͬˣñһ֣һжǿգȻҲǿգ
ǺкβУҪ쳾򰾣մȾĿأǬһЦ
ʩǺ⣿üºγ쳾ˣ
½񣬾˵ΪУڶ࣬ʢλǺ쳾Ǭ˵ڽƱˣҼȻĴԿգҪʲôʲô𣡡
ҷȱ𹩷ʮ
˵࣬ôΪҪأǬЦһȻӴȱΪλҪʲôƶԲϣȴҪܵǮǮֻΪһʲô
һвֻذˣ΢΢ͷǻ֮٣Ե˵ǵ磡
ǬҲ粵ֻЦƣسɷ˶ܳɷˣôɱأ˻ŷӣѵֻܶޱߵ𣿡
粵Ǭַʵŷ˷𷨣ĸԴ˶ȥŷˣֻʣ˹ӵˣû˻ľޣҲû˵ײƽ˭أ
಻ɵſڽ࣬ð粵û˶ŷ𷨣
˵ҪȾȻ˶ŷ𷨣ôĻҲ黰𣿡˭˭ǬںϷ
ǬЦĵó˽ۣ˵Ӿһ֮Կ֮ͽ̸ҲգУ͸ˣ


83 
˷ܣոպ͸绹мʮʦֵǴᵽ˳˫ڽҲ쵱ģ䳡ҲһмʦȥͶ˾õĶʦַѾǾеУξ˵ǧţְӽ£θС٣ȥҲǹҫ氡
үѾ֪ˣ˵ӾǣϾʹˣˣڽϴƴһЩ⣬̽ͽܣҲꡣⲻͷˣֹĨǺͼȨ˹ϵʹڳһݣͽҲøԼĶӻмͽƴǰ
˵Ҳҵĵطվǹҵģ̶ȻҪһϾǶޢ껪ŮԻûʲô棬ҪһʱѾһЩʳвϡС£Ѿ˸漸ʦֵС
֣ǰһոճһЩ̵ĶڶͻзƷڳͷСˣ˵ȽϴӣܶϲľǸʣɴ˿ɼڵ棬й츳
οɥûɵıһ޴ëܣЩŮӵ˵ĥˣοүĵ֮һһͬҲǰģȻʦıǧϹöҲˣһа˸ߵܣô°ߵ˿ĿⶼǹŹ֣ƺڳЦЩʵᡣ
ʦ֣ţһ飬ѵĻκ޲쳤Хʲô취أСʦÿģһϣ㻹ôأǵϴΣʦܲǲСĽǱᵶ˸ȱڣ˴أ񣬿ǿңӼèƵġ
򰡣ǰĻǮʽЩƦǱ׼ķһ۾ﶼǻƲӲӵģֱǿˮҪˡʲôС͵ֻǴڵģо֮У˺ӣȴһ֧òСǬµİӰܶ鱨ҪЩƦåṩأȻЩǾͰԼΪԼá
ͬһڴϱıѡԼϲĶʱһһֲ£۴ʮ˴ҴææĴ߹һָϵɰ˿ȻɵһֻɰѾҪˣȻԼֱץסˣƺԼǷĥҰ̧ͷľһεСǼո϶ķ
ϴЦݣ³ĻɾͲôˣС͵͵ͷˣԹ԰ѺɰҪȻš֣˵ţǰС־ͺݺݵתһ£֨
С͵ֵģȻûʲôҵλҳʦİһӲҽ֪Ӳӣһ˼ҵĹһ˻Ҫܶ࣬ƺԼֱ۶ϵĲ鶼ҪˣС̣дСҰɣСаʮĸ໴꺢Ӱ
ߣŪ˭أ˵ˣ˵Ȼ°ͽ̧Ļӿ̱ˣ꺢ӹһţʮĸѵʮ㲻ɣ
ԱѾΧһȦˣһ۷׷סԶԶںĳҲ״ѽСʦùܵһԶλ۵Ļϣʦãʲô˵ģֱѳǮĸ첲Ҳˣ
콭ˣСа̾Լôû⽿εεСȻǵһأеһַֻɿĴͳղֻɰŵϣɥ˵λλС̣ǾҰɣ˭¼ҪȥأǼʵûˣҼڼųԷɱӪûǣ
ͬĹʣŮλ͵ɰİһѱһ˵żĲ״˵ĸزǷһѶծûСԼԼֻܸʲôġСŮરવֱµ󣬿ĿΣʦ֣ôǾͷŹɣ
ҲʲôḻˣҲ֮ģǾͷŹɣ
һҪˣȻֻͷѾ׼Ǹ֡һͭǮ˵Ǯ㣬ԺɲҪ͵ˣס˫ҵŮҪᵽأԺʲô飬Ұ
ǰɵץһͭǮǸõСѾͷԶðŻعһܣһֹ˫ңҪڳлᱨһǸСӰɣǸɵѾͷڵϻģҪ֪ͼУɲƱң
Ǳ߾¥ϣˮҪˣûСѾͷѵõǣӻͬһ룡ѵðҾˣҪ


84
ԶʳõֱҲ۷Ź⣬֮زز仪ɵŮôܱç򣡡
˭ç˵ˣܲͱҺõȥ𣿵ǺһڳͷţŮӺϡƾʲôҲУ
ҡԴҾˣֻڼأ
ǬԭΣյĿһ˻üЦŶҪǸжԲ֣Ҿ㣡
ļн˫ȣֻоë
źЩɥͰ͵ĿǬϾҪˣҲǲʱ黨ǲݵġ
ǸˮʢһҶҷǸŮӣͬһů⣬ǬǶȨıеˣѵһŮȻ֮ģ޹ذ飬ֻһ㽣ϣܹڻؼҵʱ򣬿һĵЦݣͬȪһԼ
˶һۣȻ˾ģƾֶΰɣ
һʵľǶǳӶǸĸ֮ý֮ԣʵû׷һŮӣȴҪ׷һǸ¶ŮŮѶʵСûһս⣬Ҳûʲô˼ˡ
ǸõŮѾԶȥǬǼһЦ
һСŮȡһ֦ӻͷϣԵ÷ʤѩ˫ںĳδһ£СʦҲˣôǰûзƤСѾͷǸʵʵڵСأˣȻƺԼҲóɼˣҪҪʦ˵أСʦԼţԼмٹ˽ǮģǲӦñƸʲôġ˳ӸСŮͬ飬һ߽ڻڵƵһߺ˼ţӦȥһ¶ʦ֣æԼҲھлҲίСʦá
ȻĻˡһɫЩףһ֪ɵĸҹҡȻλƵӭ۾һĴŴ磬֪ʲô˼ҵС㣬һĽϢûʲôҹĹȴһʵз˵ĹӸд󶯣£ḡȥ˭ҵСӣˣŸң檣Ҳùо۰
ЩʪĴ־һȻСǵͨ죬С֣ݺݵؽֻصצݺݵӣҹ
ǹӸǵϷ˵ϷĶˣջ֣ڱǰ۾˼㣡㣡
Բ޲ðγֻצӸˣϧûдСظһһǵͽӶҪһҧݺݵʲôٿҷǶӣ
⹫ӸʶŮӣɫԵĿвϲãϲãСӿǶ̵õ壬ϲ
ۼֻƺɢ֬ζ־ҪԼظҲ˲ү֮ǰĸˣʲôأȻռıˣֱг˪òͷˣ£ǵСݺݵһţǸͽӵɲٶȺε֮죬ǹӸ绹ûüܣˣһͬѼһ߿ĲҽԭرQţһ㡣ڳȫһؿ˿Լ棬ȻþֻǾηĿ⿴Ч
μֱҪιȥˣôСʦûͦɰģڿȻôײаһȥҪ˶Ӿأ
ǸߵɫĹӸ˻ߵĴѾͷ㣬ӵţӵ̷ºأ߱ӣӷҪÿɣ
ˣĵһͷһͷǣҪҪأȻһ߳ȥܽǣ˭֪ͽӾȻºҵֶأҪԼˣȥô죿᲻۵أ
˼˰죬ǱǸԳºֶӵλѾץסǸС椣Ҫظúʣ
μԭСʦþȻ﷢һӵϵĶǰץס֣ƿȺǰܣһȺҺǰ׷Ǹνܺߺߺ͵վһߺţһߺҽţ˻æҽݵȥǱȥɲʲôС£ҪλСүıʲô£ǿɾҪԲ˶ˣ


85 
ºֶӣôû˵Ǭü
Ա߶źƲƲ죺ºǰЩ˸С檣ܳ裬ǸС檵ֶӰɣ
Ǭ˵ͷйһԸ䣺ȥɣ
Ǹ¥¥Ҳȥˡ
ľƺȥʲô
˸ǼƵļһҵ鷳ǬĵҪСѾͷץ˼ҸѵҪɣҪôˣ˵û˵ºǵӾͶʵ鰸ˣ
ֱüºһŰ裬ƫƫʥ϶мӣɲǺ£
ºһֱ游ʣ׿Ǭ˵Ҳ֮飡
ңʯǺҵŮԼһƣôҲһ𳤴ģ̨ܲܲ
Ǭ̾һºӲãĸֻȡ
˵ЩĵǸ𣿡ǾȤ˵˵ºϲɫļ޲ǹɫ㣬͸ոǸֵģʲôˣ
ݺݵصһۣ֪ˣ˵Ҫǰ깫֪죬᲻᲻أ
ڨЦŰ깫ȴǸѵõĺŮӣͻݣΨһǣ޽ˣνТ޺Ϊ󣡼ȻŲǹҲǿɷ檵ġҪ֪۹ܣƽɾͲ磬ôҲòҾ˺ǣǣλξȢҵģƫƫûʲôǬһζ񶾵ǲǲ˵СΪ֤Լͣܵк¥˸һҹɣûԼӸͿˣӴʱ򣬽Ŷˣϵ˸ţ㱻һ¡
ͷǱ߳קСʦûŲ·ֱӺֱײǱǳԳĵʵǲϤû߼ͬŷǹʱһһͷҲһͷԴð˳ȴһСӡ
λ㣬С֣˵
˭ξʵ
ҽжּССкǻţ˵Ǹո͵λǮǸ
˼Ҳˣʦ֣ߣЩ˵׷
ǣ˵꣬ԼѾСкսһսǣһˡ
ǶǸܶˣһţһ߻˵ŻղŴ˵ǳ˱իϰӣ˱իûʲôǼǮ̼Ҳ֪٣涼к̨ġϰСǰ޸º檣˵ںܳ谮ģҲõºĺɫûǸСܹóϵģԣֻҪ£ʲô鶼ûˣ
ǾͺãԼظһССͣô֪Щ
ߣҪƲǣǵСԴⳤҪϢǷͨǳƵڶû˸ҳƵһЩҲҪǴϢҪȻƾʲô֪ôأ
Щʲô°ȻܿΣգ֪ǸùļһʵвҲôһŮǺаԵģľˣ
أ߹հ˹գһưܵǽתһķϵ԰԰Ӳݴˮɽʲôģ԰ӵģ·İǴһɽǰƿɽïܵܣֳһɽĶŶȥۼɽﻹüĺۼһ߿һû֦ЦԭһүıԺأǸүƫġǸү췴ȫҶɱͱ͢ˣ˵طûǮǮҳӣˮãȻҲҪҲܹأԣǿ϶Ҳġ
ķǲýȥģһѸɲɽһϸϸѷ죬£ʹɽﲻôֵǮĶ鳭˹⣬ʣµҲһЩðĴļҾߣЩҾҲ඼ûˣķˣø˼͵Ū˻ȥʵŪߵģ͸ɴɲգЩľϣҲ˵и˼ŪȥһľͷϺĳľأڻһգζ¶ûɢ
˵һӻɫѾûûΣѾ켱ˣŶ˵鷳Сֵܰʦÿһɺãʦ϶ڵأҲ֪ûҵӣ
ͦţİɣǾͶˣǷӵ£ҲϣֻҪֵܳһܸҵʵķӣǾ͵סȥͺã
ǾͶлˣЦе
һȥһ£һͺãһɵ˳ȥܿ첻Ӱ
һ򣬶ͻˣЦҵѾˣǸʲôʦסװջǹȥ
Ǿ鷳СֵˣѾСЩ죬ĵл
ʲôÿģϵˣľǸжرּСжҲǶж鷳ȻҪæģ߰ɣ


86 
֮ԾʣΪڡ
Ըִַܰڼ²šүӵ˫ڵͷߵİɫ˵طʰһ£ѾˣһֱûʲôСҲסˣ˱˵Ȱ裬͵͵˳ȥ
ν˵ùˣˮҲ졣ôùǸҵүһߵòͶ˸˼ҽ˵Ҫ겻ʹãҪšһϲ߻Ļ˵ֱĥ뵽ŽεСģ޲ýǸСѾͷȼɱټɱźøԼⲻһ˵ڽϿǸСѾͷˣɳֵĻԺҪǸðСѾͷץ˵ڲϣȶֽţҲǲа
ǺһЩһﱻƹһףȥˡ
Ǭ֪ܿϢȻᱻռʵϵıˣǬҲͲ̫żοȷʵҲҪܽѵµԸ˼䣬ȻյĿʼԼˡ
ڶ糯ѵһѡʷû»Ҫµˣλմŭģô˵ܻһֱɣηȨͷʷأκɲô𣿷ŵֵ֪µķıŶϣȴҲ᲻֪иϲκ
Ȼ󣬲ż䲻̲йºһʷվ˳б࣡
Ҳ£˵ͷ
ҪºˣʷǿֶаԵǿŮ
첱Ӵ֣ڳŴݣ£ԩŮѾޣҲǰؼ˰
ʷ̲ؿڵգǶٵϷҸŮʱ׿ڳ˵ֶģĪǺֶ̫࣬һʱǲҲѰ
̴˼ЦĻǳģϲڼò檣ÿ飬Щﲻ֪˶ټ檣ҪĻĨǵȷʵ٣üػƾٵֶأ
Ҳϲµӣ֪´ûԩʵΣ
ȻһʷӦس֤֤ʣ˵رµĻǿŮǰ˱իƹҵӣʡŮǸոմᵽ֮ŮǰƹԼСӼ޽ºǺ˵İ檡ɴţ޷Ѿһˣǿǿ֮£ʸǴŹͷаԵΪ¥Դף֣ʹһˣˣץһΣȴº˸˳ӴˣʸĿ޷ͣΪˣ
ʷһЦ˵ǰڽͷС㣬ԵϷв֮£ǣСȴǼҴԨԴϰ䣬һŽǸʵ߳ˣ㲻˵
ã˵ֻ˽
ɿһ˵ҽ˵
Сۼ˻Ϊ˶ҼҶ׷ˣԭΪ¾ʹ˽ᣬ磬Сŵʱ򣬾ͱҽˣʷֳ֮ɫүѾףʮŵôǧ𣡼Ůþò飬±ɳͽܳŴ̽·̽࣬ø״ǰҪˣҾȻüҶԺõ۸˳ȥ
£⻹ڳӽ£ҲºһС檵׾죬Ű裬ȻԿٸˣºݼ˺в֮
飡
飡
ɫ࣬ɫԹؿһЩȻĹԱʵعµ֪½
Ͼһüֵһֵ֮ĸǰڣһ̲ĳͷǾͷٺ»˼£飿
֪ʵҪ̻ˣοȷʵҳҲþ˵һƬ蹦̵֮Ӣ
Ҳߵл
Ҳ̫󻰣䵭Ŀڣ̲飡ʲô֮£һ׽
صϣɫޱȡС־ЩƨĹٵ裬ʵʲ㰵ôȥЩʣǣȻϻĽǣؾҪصģǾı֮ȻΪʱû˼һʱ벻ʲôֶֻڸոӭŷϳ˹ȥ־ε֮ôһ£㽫ǸŷϳһƤ⣬ݶɶˡŷŵֱ£ͨһү
ߣйһŭǰȥŷɴ⣬һظ˻ȥ
үˣɵǸС檣ǸʵСﴩһƵӣع񻣬߼֣޲ܽ˵Ļ궼ʲôϧ֮ˣĲѾһɶ뵽ΪҴԼ裬ƣݺݵ˹ȥ
ﻹûӦͱһȵڵأ׵ϸߣѪԵ滨꣬ˡ
лûܹйһ߳ˣǸֶĺ£
үǣﰧػһίӹ֪Ǽֶ飡
ҲǣЪ֣ЦǸɵЩ£ֽŶʰɾЩµʷ˳үҲҪʥͷյĶ飬Ͳôˣ
︸ĸ׸ųסڽУҵĸ鲻һֻú˵ҳ£±Щңֱֲ˵ת˵үֶףЩС£ô˭ҲүӲɣ
ȥˣֱͱʥʲô취ߺߵңذ㣬ȻЩףȴһζӿֱӱԷȥкȵͷ˵ɣźүңүֺֺǣ
үûʹ¶ߵЦư͵ؽ˵һźүģ


87 ż
ǱѾ˴ùһʱҲ˲£˼һѸҵİ̲һĶҪˡ
ֻ˵㾪ţʱϣʵʱ䣬һ˳ȥͽλʸŪϸˡ
ڲﱻ˲죬ͱ׽˵۸˳ҪǱʦֵţ޲һ߹ȥǸ¹޲źãСӼڲ˵鴫ȥˣҪȻ𣬿ɾͲðˣ𿴴ʱ翪ţֻһ֣Ѱ˼ҵŮҪעģڣܼܲ޳ȥ˵ŶҪ˴ǵġ
үӳһЩٱ۴Ϊм˵ơôŮСļһŵģίŮƽ£ﻹ֣в֪жοأ
ǬڽϣѾȵѾڱԹ岻ãϣƼܾųɹˡǬѾᱡɫװõĳҡȣвʿļơ
һһķ֮˴ʿҲǲ٣ǬҲͲԳͻˡ
һεС̯ϣһҡҡʵģǶżԲεʯǱ¡Ҫһ£ȴһֻ޳ֻҡ̧ͷһȴǸĹӡǰЩ飬ЩҹѾ˽ģһ־ԼʲôģԼйģЩֻ֪ĹӸʲôǣˣͦСظеȿеģ
ҡǬԴ׷Ĵ㣬ȴûк˼С棬ʵЩգȻڽôҲӦʶһЦӯӯ˵λô֤ȿеģ
ЩܿǿʶѵҪȻһǮ˼ҹӣôϲЩֲڵΣǣϷŪң
ѾͷʵҸо̫ˣǬﰵȴԼȷʵ˼ֻ΢ЦӲǿⲽҡʽ£ϸȥùΪ׾һˣαͱأοزʶ̸ʲôϷŪ֮ԣ
ǰĴָԭʶ˼Сģڻܵһң̫ӵ±Ĳ˵ƤҪԼҪ񰡣
һ죬˵ðɣǱˣⲽҡʵϲɲԣ
ӲǬڳһݴȵֽҡ˹ȥȻϲǱøɣ
ûʲôļƣϲЦտǾͶл
ϲ̵ؽҡͷϣһССľӣŲҡգЩýҡˣڷ䣬ʵⲽҡǮ
СҲˣŲҡϲ˵ҡǴģʯأȻϲǾʮң
ô󰡣ͣʮҾһǮ֪ٺöˣСĪ۸˰ɣʲô㿴Щˣʯأǰƣֵʮң
СЦǹʲôǮأ
һߴëãҡ˵һĲֵһߣβסԼ۾Ŀ˵һң
СüҲСⰡһңֻ򵽲ҡϵһͱΪСˣСľͿ㶫ҺأҪ㿴Ÿô
УҲǲɿڡ
ǰ˸ˣ
СҲ̫Ūˣ
Сһ׳ģ߸룬ٴӣ
ôϸӣһҾܴ򼸸أҳĸ⻹ҪټӣճȻּۻ۵ˡ
˵㻹ò˻˰˰ˣͿˣҲˣСҧгˡ
ϲЦտǾ˵ˣҲң
ǸҪСһǸССӣ˳öңл˰´αﻹ⣡
ǱߵĻ˵ǲʳ˼̻Ĺɵۣǳۡ͢ʲôʱעЩۣҪʲôۣҲʳƥļǮͽͭҵĶһʰ˵ˣֻպɰҲֵϺüǮģ˵ϵıˡǺɰһ㶼žƵĽӣʲôģƽ˵ģЩӵΣŵְȻҪΪǮּۻۣ


88 ʦ 89 
ΪϲΣͷˣǬҲ˳ࡣ´ֵ˵л˫ݵģԺʲôԹȥҰ˵ģҵĹǶģ
ǾͶлˣǬĶţ⵹ü˵һøУϾƽľдԽʦֵܣ֣³ģȴûˣҪ֪䶼ǿԷ۵ģһƵЩڽϻ췹Ե񿴵һ̸²ףӢɣôܲü治¶Ů˼أǬЦһ֦Ҷϡһ죬һԵԶˡ
ЩƣôԶˣ֪˭أ
źҡӣһۣģѵ㻹ҪֱӸ˵۹֮ӣ깫ξɣǰһҵݾ˼С˿ͷ㻹Ĺ֮أ˼СһҲһǷǸ
µؿ˿Լ棺˰ɣǸʲôʣ˵ľҪϵأҿɻҪǲҴڽӴأǱɲܳ⣡
Ǭģ΢ЦǸδСѾͷأڶԣɱû˷ִ磡߰ɣȥȾƣӻأ
ǾǣԼûϣҲͺ޲ñҲ˲źãȥ궬÷Ҳ˿ԺȵʱˣȥƷһ£ôԵԼأ
֪ȺȺȣֱԹϾҪͳﲮһҲɾƹˣ
ʲôƹǲӦýоɲŶԣʲôʱȵ
ʲôʱûкźҲųÿճźȾƣȵ࣬ǰŪȥģΪһˣÿγôѾ
һ£˵ˣϲúȾƣƫƫڼоǳÿÿľ䣬Ҳǲòˡ
ˣ߰ɣǬЦ˭Ⱥʾͼ˭ϣ
ôǴôҪСǮ
㵱Ҳ֪𣿡ǬһۣǰЩ¿¶ǳһɵĸɹɣһ¾أ
ǣռͷĻ𣿡˵
˭˵ģͷҼλүӵģǬ̯̯֣ҲռңɱҳҪұ磬һ޵ǼңһٹϼҲǼҵˣȱֵõҪ֪¬һҳʮᣬҲܹɵĸɹأ
ǾǣҲǮˣôСͰ͵ģҪԺԾƶ룬һ͸ңô
û֪ΣУҼһûּأﻹҵһݣ߬ÿ£ҲͶ˵㻨Ǯѣ
ЦһӣѾС͸ǻ˸죬ڵӭ˹λˣ¥룡¥ٴİ仹λ
ľӪģʽԽԽˣΣɫŸɾı磬ÿ϶һֻɫĴƿʵĻܡÿһڵǰһѵ裬ȻͨĻɫҪƷȻҪǮġÿ϶һݲ˵ѩ׵ֽӡŲǵˮӡݣ滹ɢŵķҷ˵ľ㣬ỺʵĿƷƣż˵ŻƷһﶨλҪʿ¥İﻹڷķıǽϰڷ٣űһӱɵıֽ·еĸֱֽܶʱ򣬼ʹԷһЩпյѧҲˣҪһ裬ģ̸˵ء͢ۻǷŵúܿģûгʲôԻȻҲ˵ʲô̫ɵ飬ǿɾ͹ֲñˡ
ʦģźҡͷԵÿžƱӦĽ࣬Żعʵ
Ǭ۾Ļζž㣬ȴô֪ÿô飬¥ʦ֪ϸ
СźҲǣйһֱڸСʵոλٵʦģ
СüëһЦСģɾʶˣ¥˲ʦأոλϣһ͢ʦأʥʥǰйʲôģûʹͣٺ»Ҳ΢һӹҲЩȣϹӻûн̷˾ƹÿյϼһµĹǮҲȫңӯأ
źɵ˵ͷ˳һö׹ȥԭˣ
СϲؽӹңлӴͣ
Ҳ˵̷˾һֱ󲿷ʱ䴦״̬ǬҡžƱпԴ˷Ѱ
ܸʲôֱһ߿һ鿾ţһߺʵ̷˾һֱǻʼҵģȻʼҲôãô죿
ǬƲƲ죺˵ý̷˾һƻʼţڳѲݳͨƽܹԭרڻҵ֣˵᲻˳ôһǮأ
Ⱦ˳ôԣңй塢ƽһˣôܣ
ͬǬֿʼοҪֵȼҲ򵥰˵һȻΪΪŵȡߵһǰᣬֻоλǮˣҪṩķ񣬱ơʳŮһȵİҪһ㣬ṩǮˣơʳҲǲٵģͨλҲҪָγǮĿǰŵΣйӲˮʲôģǮٵľ͵ں棬ûʲôǮģվŰɣҪϺ룬˵ڳͿõλϣһ0ŰᣬֻṩʻĸȻǰţֻԸֱϵĻԱȻҪǮģ
Ǭ˰Σ̧ͷʱǼλ۾ˣǮЩǮƺ֮󣬰׻ңӲӵĽңˮһĴԼǰģֺ£Ҫһ֣ôҲԿ
Ҫɣ۾Ǭ£׵ľ˾˰÷
ȥȥȥô˭ҵŮҲ˸ƣ°ĸ׹ùð
źͬ۾£ôżҿɾʣҺֳˣиĸӦţҿ޿ôδ÷أ
ֱһûȢ˿ȴҲæ˸ɣ£ǷҵΪ˱£ҹǮİôأҪۼСûжףλ޵ģ
鲻Ҫȸ˵ǬŶͷЩ˵ˣ뷨ڻ찡˹֣͢ҪĽĿٺĸ裬ҲζǣҪһµģ
ͬˣ£Ǿ㣡
˭˵أǬÿ뵽ʲôõӣܴһʵģ˼ϸˮﳤľǴѴѵĽǮ
źɻǲģ£ʥ˵˰ɣǼңټʥϣʥϺ͵ռͷʣµģļƽ̯Σ
ûʱҲޱȵľһй©ȥһ׬¬ֱΪϲǿ˭Ҫǲ͸ҵŸͷҲ֪޼СôͿ
ᣬ̽ͷ⿴һ£ûʲôɵˣһȻ˵£¾ɣֻҪͬ⣬ɱǼҳ͵źͷ棬Σ
ֱͷ۰Ͱ͵ؿǬֻҪͬˣôǷҿ⹱׳һƤѾһֲٳּµȨȻ˵ĳŵˡ
ǬֹĵƤôģҪ֪صĲҵҲһʿɹ۵밡ɿһǸô˵˰ɣͷȥҸһ£ǣҪңҿɾûʲô취ˣУ̷˾飬ͷǵøʾأ
ǶһŶһ㣬Ȼ̫ô˵ˣȻҲа˳ǶˡҪֿ֪ƽ׵õ飬ʵǲܾܾġ
ǬһڼĻ󳩵ļһȰºžƣһ߿ʼƻܹõ;ִˡ˵Щֿ϶ǲеģЩļûԼʦأһЩɵ֣ʲô͵ܵһ١ٶػǮ𣿾ҪЩУϷûг˵ãҪǲǰȫµѧʽŪˡ˵ԼѹǵЩʲôϷĶʣǣһЩϷϵԼ֪һģʣǰʿǸõģɾҪͶˡ
ƽ滺ľˣǣ˵˼ѾھˡǮȻ˶̸ǮʵǺͭҶǱЩɱ뷨ǣòϣ񣬴Ƶ˰Ѿʼҵ˰бũҵ˰ռıʼȼСһ죬ƾҵ˰Ϳ֧Ӵĵ۹ҲЩ壬ЩѾף֧ЩҵģɲǾӪӴľǵļĵλȻΪд֮ǣʢԶܽƾĶ裬еľǹͬ档ҪģǽԼҵʼǳʢ˥֮


90 绪Ժ
ǱѾڶѡ˵ƤڴĵĽν»Ϊ˺׵飬ǻڳȨأ
»黹㲻Ϊ¬µĹԱ˵𣬺׵Ѿˣ˵ǵ׵ĹΪĹѾ˼ңȵǾҪˡѡеĻĳŮҲûָƻʵۻŮȥףȢһѾˡҪǣެصĸԴƵȽĻд޵ķױެҪİ
Щ죬Ѿʶ˴Զʤ𴦵ķ븻ģǿɲ쾵ǻǮѳģϵ׼һֱƽȣʮǮһгƷۼҲܵвǮһЩĶѧǺܺÿϵЦҲǺģһ˵Ѿսҵ˺лָǿʢΪôƸӿһЩȻҪ߷һЩسȨġ
ǮǬһѴСƷެǷḻ
Ҫһʣֱ̾ĿһѾƹĸָԭеҰ޵ƤëôõƤëֵǮ
ͷһϻĽɳЩĵǮ׬ײ׬
ڲл𣿡źɺǲмһװʲô˾أ»޲Ǽȥ绪Ժ𣿡
۾Ѿð̹⣺ǸԷ绨ѩĴ󻨿ķ绪Ժģ˵Ǵ޼ҵĵطϲǹȥģһûʶأ˵ȱ裬ҲҪһأ
ǾȥɣǬݺݵɨһۣۣЩǱɲܵСˣ
绪ԺĵضξһģǸ»ȻԴƼһйѫ֮ìܲҲѡɲ޼ڱֵ֧ķ绪Ժ͵ġȻҲпΪӻһЩֵĵطı
ӭ͵Ƿ绪Ժˣ÷㣬÷Ҳ춯ǣȴѾʮ߰꣬ںŮõͣǣѾˡҲǴˣƾǵвԸΪǣϾǼֻС檣Ҫܴ󷿵οաɫߣɫ˥򰮳ۣǧŲĵˣʱ׬ЩǮһֱԺԼ𱣬ǸԼӶ̫οൽ˼ȥɣҪأ
÷һᱡҺɫͷϲżµıӣѪɫ׹ӣϻһûɫӣüۼ京ĵЦ⣬ߴһɷתչüһЦͬһ㣬ůģһ˵ŨңȴܹλүأĪǵһǷ绪ԺūҶùǽλүźģ
źɵЦʲôأֻҪ÷Ը㱾ӺȼͿˣ
÷ĵһЦλȡЦ÷÷ɫ˥ϹķǷ绪ԺĹǸɫüλⰡ
ǰһЦ÷˵ʲô÷㶼ɫ˥ˣǱǰĿɲӹ֬׷ˣ
ǬЦӯӯǰ㣬λͬ˵ƽʱϲ˵˵һǺõģǰɶʵգҵԼǽϲĻһҲҵһĽ֮⣡
λӿ˵÷ЦûҲȻһ˿Ȼô˵λӾλެĹˣ÷㵡أ룡λˣ԰
Ǿ÷·ˣǳЦŽöµĽ÷С
÷۾һƵĽֻЩǮ˼ҲŻ죬ר͵ģ⼸λʲףλެĹͣӦҲǹҵĹӰ¸߷֣Ť֫һ·ЦŴǼ԰ȥ
绪ԺĸֺǾ£˴ãһСԺŸʽʻ޼úܴµľŸָĻƣͥԺյͬһ㣬ռĹķ绪ԺһϪӵĻˮŸɫĽˮͣһ洫԰Ϫˮ֮ϣСŸĻܣĵҩķҷڿ⣬翵ŵϵζḡˡ
»ѾϢվԺӭӣһűԭϵķ紵ôֲڷ¶ЦǸλ͵ˣ»ʧˣ룡


91 
λﰡֱһƣЦʵ
»޴ֺõЦݣϽشǷ¹أ
ҡл漣ȣ̾ϢһĪλҵȴֱɣԸô
ڸƵһһµСͷĿǣһЦࣺأλӶλ㵱ȻҪһŻأҪȻסλӵİ
ݵСѾͷǬ۾С°ͣڳһ˵ӵģģҲʹ˹ҰɣҸͷ
СҲӣЦλŮӣСȹһʱ䣬רźӣ׼ýǼ
ԭ㰡Ǭ˭Ƥûߵֺ֣ãҲð㹫Һ
ҲʶöˣҲӳ󷽷ùֻƱһֻݵǬϣŲ紺Цݣӣ룡
Ȼˬ죡ǬӹӣһҲͬʱѾյıӣСϸһĨ˵ĺΡ
Цٺ٣ܣͲҪΪ˼Сˣ˼СˣǸСѾͷȥλô
ͷ˸ǣӣ͹ȥ
㼸Сųȥˣ俴µİ裬ģ⻹¥ĺöȴǲöණҼСͷӷڶδóģ
ɲǽҵչĻǽǵ̨Ǵģʮ֧ж۴ֵĺɫԲϣٰϰڷһֻСС¯޵Ĺ滹мıʯ˸ǼƷ㡣һֻгֱİϣֻϣɰϵĿģǴɫˮģ˵ѾǰֵǮˣǣȻˮǮɴû½
ϵ̵ǲ˹˴ĺصĵ̺֯沨˹񻰵ͼζõ̴ľ˲ò̾Ϣĺݡǲʶ»ǬǵĽܣЩн˵Щ޴ˣ
洫嶣˵ͬʱ⿴ȥһŰɴŮһ°׵ȹһͷŨܵ˿üý˿ʱײϵĶһö״ıɫ׹ӣ۾ڰ׷ͬİɽˮڰɴ֣̱ðģǹڳԵ
ת߿߿ͬݺĸ質ūҷλͣ
»޵һ˫ͭţ۾Ѿ˷飬ܹʶģڸԭϣʵŮиԭϿʲôļҪôֲˣ̫չ£ǰҲҪɹˡǵ֮أȱԭԶĻΧζҲûͬˮһƳζˡ
ûʲôۣ֬ҲûжΣֻǼʯ䣬жķ
ˮܽأȻȥΣǬЦ˵Ȼ
һӽһ飬ϥ˸λӺò飡
źϣЦòöĳʼ绨ѩվһľˣ
תһЦ⣺Ź̰ūģūң½㣬Ȼ֪㣡ǹԸ⣬ԵδūĽðѾƹأ
ֱĵ˵⻰̫˱ӵˣѵܺͼλԵҵȾֻһĽɣ
ȻһЦλӾ˵Цū˵Ը㹫ˣֻҪӲūɫǳªǶȻģ
˵䣬һ˽¡
ĸһȹ¶ϸϵŶƵĳ滹׹żöµɫĽŲҡҷţ´ƺɢһֵζޣƽԶƺһ˵Ѫͳ۾ܴɫͷŨܣŵȻֻһɫľȴԳѩ׵ļԼһ°ŵҰԵʣ¥Ůӣǽ͡
һֻ˪ѩϼöϸϸʽ˿ֻײĴ졣üһЦλӼ£ˣԷһ
ȷʵˬֱһȥ۾ƺ˼֣üŮ۾һ


92 
óãó衣λǻóǺ裬ѩó󡣵Ȼ˵ֻЩ˵ļֵһѡǷ绪ԺҡǮղǴ޼ҵĵ̣Ҳûʲô˸Ҷ̫
ʱһԲϣﱧһֻã£ųָ׵ʮָϻ졣һѾȹִһװõĳ׼ʼݽˡ
Ȼͬ꼱裬һ㣬ǡɽۡͬʱһһɳýԭʮһ˼⻪ҫ۶ĿµѾģΰõĽʱԾʱ£ӣãˣ
ͳؼƺʣǸ趯ӰΪ֮ᣬоĶ֮Сָٶȱ任˴˽ɳУһɲҵӭӼ٣֮ĿĽ⼸ҪʧɫǺɫӰһ̣ڷתͬһ㣬綼ҪûǬƺɫĻƾ޵СĿռСһ޾ķ绪һµղǾǣĻԡķˣŸ߹鶯
ƽҲĽ׶ΣһĨįɫŲɫ⻪ƽϢΪ֮ƽ⿪ʼۣһ˵ĺɽɫһƲУʣϢһжûзϿһΣһ
˾ôžƱĿţǬипգʢƵĽ֮谡ȻǹɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣ˣŶǺˣϲۣ
ð죬ǼλҲع̾ҽղǼʶˣ¹뽣ϣѾƴˣ
ùȻ鴫ֱҲһ̾ƣսˣ
λˣɱã΢΢ףǫѷ
ѾЩ㺹죬ԱźСѾϽʪëɶϵĺеĳݸһԵһСѾСѾСĵĽóаãϻУڰϡＫΪɴࣺǳԷı°ˣһЦѣʲôô
źȴ˵¹ԷƱˣһ£ѾεȻɴңٽһһ֮棬һ֮ȺҲǲܣαؾڳأ
ѵһЦŹ˵ǣ
Ǳ»޳ĳһ̾ԭ쳯ϹȻ˽ܵ飡Ⱦ赸ެǾƼˣ裡պҲûд˵۸ˣԺۿĸ裬ζͬô̾Ϣأ
ǬٱһЦǣҪۿ˸裬ʹ˳Σ
»̾Ϣ˵ǣ˵ԭһ仰˵һĪެȻ֮أϾ»޵ļ磡Ըⱳģ
Ǳ߳ҲһЦҪ»ɴⳤ׺ˣҲļˣˣ»ϲʲôӵŮӣ˵ģòƯģڿܸɵģһĸϻҲǿԵȻλˣҪҲǲȻ»㻹ҪǼһлýǮģ
»޼ǿЦˣɣֻҪԼ͸һԸ˼ôõ죬ŽԼغ¬ݵʱԼķͻôһԴ˵һϵެ࣬һ֪ǷҳϵŮҪҪĶ࣡
ȻǽĻشδɻ飬ΪӣȻϳɼˣ
ڣһĽڣʲôûгɻ飬ݴƴެϢ޸ɲĺӶҪǬˣ»ԼެҲѾޣ檣ԼϵŮūУҪϲ飬ҲֻܵĻˣǻЩҪϺöܴڽӴô
ǬţҪެֹأɴཫ׵ϣû׼ެ˺
⻰ȴǲ˵ģ˾˵ΣһڿĿȸ濴ŽأӱһһͺͺƨɡˣǬǷ׷״Źһ̾»޵˫һ︹λαô˵ɶö֮óʵ


93  94 
սȣյȻȥʼŨܣ԰ѾһɫĻÿЩ۵С̫ǿʼò˯վճò˹й˵İߡ
Щ꣬ƺ򾭳ָɺľЩȱҪˮֲüжΪӯĻжҪּˡÿʱҲⷽԭ򣬱Ͼиڲ֣洢ʳ㹻Ⱥٺ»񳤰ߣЩţϾˣʳϷ˹ĻҲǺܴġ
ò£еĹǰȪȡȪˮʱȪѾɺˣǲòӸԶĵطˮ빬ԭݲõˮ޸֮ˮÿϽʢˮڷ¶죬ڶ峿ռɾ¶ˮݲ衣ռ¶ˮսϡ٣Ѱ죡ҲʲôƼųɹˣԬʱꡣ
ʱ˵Ǵ뿿Է֣ľֻˣɲһڳӲš
»Ѿĳŵȵ׵ĹһǣɽĿǰެסѾϲصĴǧӼӡķ𾭻нǰެĸɮȥˡ֪ʱԭƻҪʨӴ󿪿һҪûˣ˵Ʋη壬ǣһ²һ£罫ڶԿأ
ǬѾµ̺ŴϷʳƽۣ˳ڻ档ȻʵѾôˣвԼһЩѫˣݺݵһǬʳҲܼʱгϵ۴ѹˮƽݺݵĴһЩĵˡ
ǬĽ£͢ɳ˸صĸͣʼڸׯԽͺֵΣˣвûгִģӻĵľǸʱֱ漣
Ϊһֱû꣬Ѿдϱǰ̳ʽˡйŴռ˼ΪҪĵλȻ˵ʲôӲ񡱣ֵʱҲҪ챣ӵġ󴫡˵֮£֡ѼعñΪҪ¡ũΪʱ˵ȱٵĻҪлʵ۵Ĳ롣ϾУԴԡ񡷵ġԵ˽֮գһԻ񣬶Ի֣Ի䣬ԻԻ飬Իһ˵ռνס顷ʫ񡷡֡ǲȱٵһȻҲе֮ء˵ʱ̵ϵЩңϾ̵̫ˣǼ崫У˹ϵļȫԼҵȡǣӦüȴǴӴս֮ǰģһֱûʲô仯ﴫСֶעΪÿ£ũڶգʱҲֵʢ֮ڣˮ࣬ԾмΪ֮ʱľ׾˵ƴӻǣ棬ļ꣬ƣߡ
Ҳޣʲôģ̵ľ䵱һֽȡޣ㣬ˮеԣڷǷĻߣ𾭵˵ȻڷңһһľˮΪϴԡڿиɢȿƲꡢ¡¸ȴ֣ںԨ֮УȻейͳĻе֮ˣڷתΪʱ˳µرΪйİԭΪ飬ԷеҲͿȻܣйĻееˡʱΪ˸棬ȻҲҪԭΪūһڵ˸ĿĺҲͲ˵ˣʲô巽ʮɽʮˮĵطϽӺԨ̶ӣˮȪˮסšȻְ˽꣬١ʲôģֱʲôʲôˣƲҪְˣ㵽ڵ̷УĵλͲôߣЩµҲʲôǣ䣬ֱǹˣǵΪձˡ
ƳҪ巽ƴĹҼԵںеɫࡢࡢơסڣ巽ϡУʽʽƴݻΪĵơ⣬Ƴ粮ʦƴȷ涨գʦڹǶĺգʦڹǶϡ
峯ʱרŵ̳Ͼйģʽϧûӣһû¡ʱʵۻĵۣȻ˵Ĳϣ϶Ǳ˽䣬ĵ۾Ǩ߼УԱôɡȣþԼҲҪϸҪԼŭ
ǴĲѡ˻Ƶգʼի䡢طšӣԱԼĳĸж죬ܹ¸ءʵƳֻСƳй涨ϵۡ巽ۡʵصoݡΪ룻ǳ𢡢ȴ¡硢Ȳϡ̫̫Ϊ룻˾С˾ʦʦǡɽִȼ͵ΪС롣
ڹ⡰족͡ءĴͳȻڳҲģĳ뱻Ϊ֮Ϊ֣͡Ϊÿ곣֮񣬼Ϊ٘bꡱְࣺںͲڡھÿ֮£֮ռھ¼ʹʱΪھָ㣬򺵶רΪ󺵶֮ĳ֮󣬺񲻵׾СǴ󺵽ľҲֻܽдˡ
ǰͿʼطի䣬گ£ŹйŮͣϾܲȲ˵ҪȰġʱš˺һ˸Ӧ֮˵Ϊı仯־ֱ֣ӹϵ˵ļ׻Ϊ죬ҽʧ֮ܣȳֺǴ֮ÿ󺵵ֱ䣬Ǳ׽ι֮ĵʧϵν֮ʱβͬ˾ͷʱΪӦ˵ͨ˺ͻԹŭǷ˳ϡڡߣ̲ʩ֮ӦĹΪһ֮Լ󳼶֮²ܲ߶ӡ
ʱɷܴΪ֣Ӿеĳ񣬳ơۡʢֶ飬ۼɽִ֮˳ȷǣнյգһ캵ʱ֣࣬Сսʱӡۡأ巽ۣ񡣼ʱŮ赸ӣߺţ񲯡
Ҳһطٹ٣ǰ롣·Ѿʮ̨Ϲŷ粮ʦμ룬̫һļģٴĵһ飬ȻǬٹǰףϲԽꡣʦרԱõ£ͯͯŮʼ衣Î裬ɢƣһжжơ
⻹㣬ƴƣ򡢺¼ɽܳ꣬ڱ֮𢣬ÿսһ꣬¡ֺһѮ꣬Уɱɡȣ㣬롭겻ѣHţűգÿһֹɽ򡢺£ղֹ𢡢أHţֹɽ𢡣ˣ֮⣬Ҫ
ǳһ죬粮ʦ˯ѹû˼Ը껹һû¡صУٴԬֱ˵ʵʲôʱꣿ
ԬƬ̣Щε˵£꣬ĳ飬Ҫ˼
ЦԬ䣬ɱ޴ۣĳ飬ߣм󺵣ѵ޵𣿡
Ԭ亹Ҫˣ͵ۿɫܲÿܸɴĻشرµĻλͬҹ󣬴˴κֵ֮ãҪ꣬Ӧ֮ˣ
ĬƬ̣󳤳̾˿ʲôպι
Ԭ˵ǧһʥӣֻǣֻǸʱ⣡Ҳ˵ȥˣʱʢƫƫʱʱк鷢ʵǶЩ˺һĵͽķ̡
ս˫ȭռҧгݵ˵ţ˶ʤ죡ү꣬Ҳˣ
Ԭ˵ʲôأͷ˵ʥʺ񣡡
Ǭ˵ʣиѾ˽ˮ룬֮ȵˮǲõˣΪԽʳأԹ⡣Ȼеճǲָˣóʱøط׳򾮣ֻҪÿׯ㹻ɴ󺵣Ҳصˣ
һڳ˵ûˣǬ£ȥɣ
ּ
ողϣ뷢


95 ΢ 96 
ŵӶһ㣬̫ѾϸߣĵĻһڹٵʻţнûˮ·棬дƬĻҳ̫ɺȻҲͶˡٶȲ죬ҳС˵㣬ʲô¡ٵҲûʲôˣϾ˭û³Ű
һ·ڣһƥͣʿޣϵĺָһ·˵£·ߣжʮ͵ˣ
ǬһСΪ˴ôԹǬż̶һЩ׼ȥĸ￴еһҴĵط뾩ʮ·̣ǬģñĹԱŪ΢ǰϳ֮⣬һСԴ̽˳ΡС˵ǬҪѲ飬ǰܹĥӲݣв˵Ҫǲϴȥ͸Ӻͺ֣ʱ򣬲ĿɲֻһˡǬ룬СӴСʳȥʶһҲǺõģҲʹӦˡ
ȡˮңݺݵĹһˮԹôԶ
ԼҪģں˰ɣǬͳ˿ȥĺ飬滹մ˻ҳһ֮£˿ЩˣٿЩǬЦ
ŲأСܲüⲻһӾըëˣ磬ھ߰ɣ
Ǭޣһ飺Ǿ߰ɣ㣬ô̵ģȵʱ򣬶Ҫˣݣ
ϣеҪˣҡһ¹ŵˮңѾˣε̾˿ֹǱѾþˣһҿˮأ
źЦһֱˮţôһˮһ˸ɾں˰ɣ㣡
ֱȻǾҪЩûкúִˣְأ˵ʬλزͣǾкϷˣ
ӢһŤЩ쵰ҪǸСүҾͰǵƤƣ
Ǭż˵Ц΢΢һЦٴһӣݣ
ǰֱֵУ磬㣡ںԻң
ʵҲ첻ӡǣΪ˲¶ݣǼĶͨ˵ųҲ첻ȥ
˽ʱµشǶаĭðˡѾˣǬˮﵹһˮģͷǰƥֲڵͷǬģܿ죬һˮ˸ɾƥ۾¶ĿԳǬһЦֵһιȻĴͷѾûˣܵµȥٺȰɣ
ʮæµʮ׳ĺӳ¶ͭɫƤϱŴװĶؽһտĵطȥϸȥǱھ򾮡ҡꤣӾｫһҡ治ʱߺ
Ǿڴ𣿡κǺʵ
ǰǬ˵ͷתͷźɣźɣȥʿ
ź˵һ⣬Ҳ˵ͷǣǰǱи͵ϺɻҨˮʱڣˮǽҪ¶ţ̫ɲ٣ˣǱװˮǸСչޣҪˮϺִõľ״չСҨһڴִɴҲСķҪϸţôһΡ
źǰкϲ·ģˮȣ
Ϻ̧ͷ鲼Ƶϣһ˫ǵ۾˶źɣ´һ£ȻųۣϸģΪҲһˣһЦȥİɣ
źЦŻشǰڳеС⣬ǰȥɽǱݣݼҵıֵһջس
ϺҲţȵҨһˮּףЦȵûţȵ㣬ҪǲæŸ·ĻЪ
źɿԼԶȱ˶಻ٵˮЩ˼ϲƺҲûˮô̫࣬ˣЩɻֵܻҪأ
ϺˬʵЦûϵܺȾˣѾׯϵھˣˮеǣЩС͵ԲϸǶˮЩһҲɣúЪͷôߣǶϵüسŵģ
ԴͻսܣͻŲͶ˴ƣƵƥҲͲϡˣׯˣͷеǮҲǻƥֵġϺǶҲûʲôˣȻк
ϺͲСˣȴʮ㣬ߺˣ⼸ǵǣȥιһ£Ҳˣ˵пˣСǶӣЩСֵܳ緹ߣ
ѵϲ󺵵ͷԼҲûʲôʳô鷳ˣԼ˸
ϺһۣƲׯ˲ǣİɣأǰ죬ոչ˷һµĿҪﾮˣнҲûţǰׯںˣǰ죬һȥѾˣ죬ӾˮȥأߵľҲҪˮˣ͸òˣ
Ϻڵĸÿ˶һˮһھķ򣬱һˮȥȡˮȥˣһǬʾ£ѾյˮޣȥˮװϺƴһȴֲǣҲȥˡ
ϺȻǸΪ̸ˣϵƶЦһ仨˵үۣǸиó͢أϺһô꣬û꾰
Ҫִ󺵣ߵͶӻȥ˵ʲôӣƤݸҪйˣϺ۾ϺʱҲϹһδ֣ʱȫ˶ܣ·ʲôҲûУƤݸ˸Թˣ˳˵ġֻóԹȫ߰˿ˣģҲҺǸˡȣ˵ˣ˵ˣˣϲ˼룡
ϲ˵ǶأǬӿڵ
Ҳգ۾Ϻ󣬺˵Щ顣
ϺЩڵĴ֣εСԴҪ㣬ȴǬסˡϺ̾˿ҵİɣϵƵġʱǸܵҲô󣬵ȻûСӺÿȻ󣬾ôʱ򶼼ֻðô·ϣʱҲˣ
ںˣµʱׯںˣ˽£ү꣬ϵ˶ҪʰˣϺǵ۾˵ĴɳЩүרϴ򾮣˵ʲôģҲ򼸿ϲ꣬Ǿʹӵصڳˮû죬飬һھͳˮҲͲˣĴڴúö򼸿ھԼҪȣׯҲҪٴھׯڶϣ껹һʳҲָܾų͢͢Ҳܰװô˰ɣԼֵʳ̤ʵ
˵ŻÿŴˣڸɻ˶ͣһΧ˹ǼŴǳЦŷַӺõǸϺСŮ˹ȡһֻ裬ʢһŨƯһ㵭ɫͣ滹ƮŵлɺͷҪҵɫ߲ˣʵڲʲô׵飬Ҳ˲ģڵζƮɢǬʿˮ
СЩɬؿĿˣһȡϴøɸɾĴ룬ʢؿС飬ýϡõļ⣬˵ҲûʲôöдģֻĸҲµˣͰɱˣλ粻Ҫ
Ǭֽӹ룬ЦСˣлĸ
ÿСͷȥСøһ
˶ֵһ뼦ǬͷЩΣһЦԼļ鼦ⲦȻֱͳλӣֲɾȳԷɣ
οһӵúӲûҭţ̧ͷͰ͵ؿǬ˼ǲˡǬҡҡͷδСûԹһʱԲҲġ룬ǬùĻƺɫһ˼ǲ԰ģǽֱĥɷۣĥ۾ǻɫӳɱӣûʲôˮȻɫ͸ÿˡǬ˺һСһСģݵ˵ڳ԰ɣ
һϣҲѾˣżҲûôʣЩſӣԵõҲġ
Ǭ̧ͷЩǸһЦСǼӣĸ۳ˣЩݣϲҪ֣
ϺǺǵЦţأϺҲˣǾǮ˼ңԲµĶ˲ˣ
Ǭǫѷһ£ϲô˵СʵﲻСӼﲻмĶ˵С⣬ǳԴѣ㲻ʲô˼ң
ǬһϺ˵Щл˵ճɣطŵĿĿһھҪʱ䣬˼ʲôģһ߾żҲڡ
һٷܿˣǬҲ˽˸ϵĽҲ״һֱ꣬⺵ҲǿƽȹģֻҪڵﲹӣ죬һճɣܱȰѵػźãҲÿ·ũҳ벻ũʱһЩʱգֿɾˡ
Ъһᣬۼ̫ôˣǬǱ׼ǣسˡһ˵ѾιˣһӣˮҲѾ¡źͳһңϺ˵ϲлǵĿҪȥˣǮţöӣȥҲиճɣ
ϺͲСҲû˥ˣ°ֽǮ˻ȥһٷﲻأ˵ʲôǮǮģûȥ
źЦϲǷǮһ⣡ŮСҲóˣǮţҲøðױǣ
Ѱ죬Ǯͳȥˣ˴ȥһ·
ιԹԵǬǰ棬ͷ˵磬λүү˺ܺð
ûǬЦȷʵ紾ӣ
ԺҪգգ۾
ûлɣǬһΪװҪҪش򾮵ʾǲҳǵģ
ЩʧǬ룬˵ūԪԼĸۡûô鷳ˣʱֻҪ㲻ܣڳߣҲǲԵģ
Щɥǣ˵ӳ󣬾Ҫǰص𣿵ʱ򣬿϶ôõˣ
Ǭ΢΢һЦҪʱ󸸻ʽķظĳӺأǲͿڳ𣿡
β˵ˣӺԭκ̩ķأˣö֮ڳһһ굽ͷûڳ̩ΪıǬᵽҲûʲôϢ˵̩Ӹβǣ䳰ȷϾֵܣλǺе㻳ġ̩ǸϲǬҪѡȻҪǬڳΪáһ룬ҲͿĶˣ̧ͷЦǾ˵ˣ
ȻǬ΢΢һЦ˵ĸˣһӦģ


97 ټ 98 ϲ
һֱû꣬ȻýСɡ۶ϣҲʹãϽףѾܶ쿴ˡлҲǲܳԵģʹիءҺͷҿʼͨڳּƣøԵķſʼ꣬ǹ˭̨ǲ꣡
ڵ֪ض񣬶Ҳôˣ̬ܺӰĿѾõ˳͢ѷŵַ֣˸ũ£Ծˮȣȡиճɣܲʲôų͢ãϾʳǴҪģǽʳϷͨ˵˷ʵǸĿ
ǬЩģȸӰ顣Ͼǵ۶˲ֵػţΪ͢ķӦʱҲƽȣΪɵһЩ㣬ɷ֡μˮɺʵԳӰ첢Ǯ̨ҪȥСҪߺȵЩǱϾҪԼ͵ǲеģ¥ҹҹϸ裬ʿҲʱҪϼ᲻ߴʫ߶Իʲôġ
¿һұ꣬רٱܣȻڲбˣĽ˪ѩˣ˺öβĥ䷽ǶõĶѲصıʯ顣ڳ˺䶯ۡҪÿϼţԱǼǮǮ׬ŸģܵСѩĶҲŵȣ磬һˣֻܳԵζıҲǮٶ໨ģˮζĻţζģǾǲ˹֭ţ̵ġٸߵһģڵһС룬Ʒˮζٱ裬ǾҪʮĵһҡЩ͹ȥģ͸ˡõǾĲ滹ѩͼƣõȻʯıˣΪһζõǶɽϲɻѲصıˮŵСˮаڳȡһЩϡŹֵ֡ЩļǮͲˣҲҪһǮҪյģϾ񣬲ļǮû½أûļСͰ͵Ҫּۻ۵ģδسԵóһǮĺһҵ֮𣬿ǣʲôǹ尡ʲôֻҪģҪԵģҪǼ˼ҵĹһţȻҪʱһҪ˪ѩʵĴĹ۹ϣûü⣬ѾҪϵ֦ǲ˽ϡɫһ·ҪʣҪһֱţܹ˵Ρѩɴֳµӣṩøֲϣ㸶һңȻôڣṩô˷Ѷٲɣ⵹ǺЩмĵӵϡһӣŪ˲֪ϡŹֵζ
Ǭ˿ҲĿһѵϸߵ˪ѩӸģɫǺÿһеñƬǵƵ⣬ȻһɫĹܹϣ滹ȿֵ׺ϼŴСӻһС׺춹ӻк˵ֵϷɵĺǬѾԵ촽ˡǣλСûֹͣļ󣬻²ۣʺûǺҺá
Ǭа̾þûһ㾭ͷԣŪôֳ࣬Բ£ȻҪ˷ѵ׬ǮԼǺ׬ǮģСѾͷˣʲôͷֻҪỨǮͿˣκѵõĳǬѵ˷ʲôʱһʵǩĳŹ⣬԰ײ԰
ǬһתͷһϤӰȴǺþûмһ̵ȹΪţɫֵɫ۾鶯ŻЦ⡣س嵽ѩеƣһ֧۹ζı
ǻҲΪĶȽϵ͵ºĴһƵĹȡһֻðŰı˹ȥλС㣬ı
һѽӹſݺݵĿһڣȻ۾ˣ
С㣡Ǭ΢΢һЦкþò
ףϴʱλӣתͷһϳ
֪γƺԼǬƽѵҵĵܵܣԽСΣǱϹڵã
һ㶣ǬǰһžµĲС룬Ǳ߻ֻСڳԵӺͺ֣ȻһԱЩګګĵ˵ͷ
С㣬ѵԵټһɣǬ΢Ц
ҲŴ֣Цһ;ƣȣһǺõģ
ߣȴӣԥһ£
ӣ֣λ㣡ֻṦŮأǬôȥСӵĺġȻǬĻСѾͷѾС룬˹
λ㣬ǸѣǬ΢Ц˵
ãӺͺֺǹɣȻ۾ʵ㣬ĻṦ㹦òãϴҿһһשأɲԣ
һ㶣ôɰƯСѾͷҲϲȻЦǰҵĹʵʲôģ˻кܶ࣡ڼҹеשֻͨյİϷҹ˶ģ
ȥһ˪ѩҲԼ׼һ룬Ȼ˵Ϳ𣡡ǬЦ
ţ۾һ۰Ͱ͵ؿϲʲôζģģģҪ嵭һģ
İɣʧЦСŮܹȥѡˮˣʱǵ
ӵɰЩĽһֱҪãûУ
ͰǵþͺˣǬ˵Щռ˼СıˡĴȴûʮ־ϲڼһֱСģյĹŵӶҴڿأ
ҵϣɩӣǬֹϵЦ
ܹ黹ûͷԷȵǸ̶ȵģԥؿüӣһ˿ʵžͼСŮͷϵӿǰ˱ΣǶϸĸɫʯͷöָͷɢ͵ĵɫε飬޼֮ȻʯʲôûжоҲ֪Ǭöɫ岻ʲôͨɫ֪λӾԳ߹Ҳǹٻ˼ҡ˵ڽϻмڹټǲçǵطǿˡ
ں˼䣬𣺡㣬쿴Ӻͺֽ˪ѩòóԣ
عǰһֻĲС룬ɵĶѷһȦɻĹܹȿмŰڷһȦƬĹӶѾ޵ȻһʡùӣСƷһڣȻ۾ͬ˯è䣬˵ͷܺó԰
Ӻͺ˵ͦСظڴؿǬǬֵǵıͷ˵ǰӺͺֶܸأ
ѵõİССڵĳţʱ͵ۿһڶǬŮ˼˵У۾ſǬ°ͣæͷȥ˷ˣԼһ֪ľЩ顣
ӽԼǰ˪ѩһ㣬߰Ĺ֭ҽȥɫҲʼŹִ˲ƣӺͺһţС´ӵʲôÿζˡǬԸСһľջ裬ĺţȤĿЩÿÿ͵͵̧ͷ͵ۿܾСһͷȥȷʵЩЦеԼôӢСﶼ̲ס
ôһС˪ѩ׾ܳģһСѾЩŤľٶСֵĽ㣬ǲɩӰ
һӱͨ죬ʹЩŵ˵е£СβҪ˵
ͷЦ㺦
ǱҲƼʱȵģЩ棺㲡ôô죿
ҲѾ֪һЩ飬ЦؿһǬִŵĿ⿴˿Ȼսӣߴߴ˵ʲôûȻ򣬲˵꣬úеĿ⿴ͷҲ֪Щʲôˡ
ЩҷӣһվŻŵ˵ǸӣʱˣҲûؼˣǸڣ
ĸֵӴ٣һ˵꣬ͻŻŵԶˡ
ǬЩȻ⻹λˬСƤȻۣ֮ϡ
عȴСǣܵúÿ찡Ǿǹһգ۾Ϳˣ磬ҲҪѧŮ
Ǭĺ׳Ҳ棬ϾӺܶʱȶȣ׾ܽòˣȴӦû׼죬ˣǣǬûгİοӹԣʲôʱټ㣬㣬ɺã
ҲҪҲʾı뺷֮һУѧˣһҪúýѵһ·ǸСɣ
˵ǷŰŰͽΪʶһ£ڷүӵʾ£Ĭ£ֱܵǣȻ볣ڶˣĺֲ˽ŰҲǱݹ˵ˣϸӽݵĺ֣˭Ҳ˭СһŮӵĺȻ˿ƫƫҲǿý˰æŰíˣʱʱΪ˵㼦ëƤڸû꣬ңҵĳּɣȻֹʱڱƲϢͨ˶֪λʥĹҪ޸ҵĶүˡԩһ¶֪ÿμ棬ҪһռϷĴָˣҪˡ
Ȼ֪ǵģ¾һ£ͷĬĬһϣǸƨķŰҪλ뺷Ľ۸̫ҡû״˼ϾѲƶɲ뱻ֵϡ
ȻЦЩؿǬ磬ϲǸ㣿
Ǭ°ͣ۾ͷǰСѾͷ˼ūССͣô֪ʲôϲϲĻ
ӣȻ־ԼҲûҪ°ͷֱ׳˵ʲô֪֪ģϴΣ԰棬ۿһŮڼɽǸأ˵ϲǸŮİ
ǬǰҪð죬ʹ԰ӾȻǸӣջ˵Ļϯظܺãǿ˵ʹĻ¶࣬ǣλȻҸĵط԰ͤӣ᣷ְ飬Ҳ˵ʲôƫƫͲ϶⼸·ϣûʲô˷ְɣ򣬻ʼҵ氡
Ǭݺݵصһۣūˣ£˵סʲôû𣿡
κνգգ۾˵磬ףǸҲ˵ģ
Ա汦̽ͷ磬ʲô°
ǬζһۣĬͬʱ죬Сô˵ٶ໰ˡ


99  100 У
ԽǣΨжſžƣһߵǬѾˣǲƽ⣬ԼòǬο˶ûƾżôǬռأ
ʱ˲ðֱҡͷԵ֪СѾͷ˵ͷ󣬾µӣҲܴô崿˵Ļժȡˣ
ǽţŮ˼ȶЩǰǬĵطܣڸתƣϣܹٴοǸĸ߹ӣˣȴЩ¶ԷԼḡׯءǬȻûжԴ˱ֳʲô˵ûΣѾǳһԴ̸ţ۾һ㵭У˺ܶࡣ
ֳ£ǼλһǧߵĵݣϵΪ˶ԵþнǬֱӺڰĴҪһλеľƲ˶ܾϸȴԵݻźۼնǣҪľ˾ݵҶ࣬ɫ̣΢ȴʵʵҾƣ󾢺ܴһҪ˼С
ҲǼʶ㣬Ȼ˵о仰Сĸ䡱ǣͷ˳ϢǲûǮģֽеͲͬˣͷǣ۵ǿǲôġֻ˵ԴȴҲûǮĲһЩ￪ݣҲһҵѾǮˡǵСٻ˼ңҹ壬֪ȥأˣʢھİ״ɾƱеҶɫ̣Ⱦϲ֮⣬ڸƺ죬ȻҲ֮ҪǬǰһνŮ緶һȫȥˡֻССڵţʱûֳ
ǬڲҲã¥ĸʽƲˣִһ棬֪ǰλƤǵĿĿСŽϵ顣ⳤʶĳ˼ʦֵܻһЩͷϵĻ죬ʦֵǴ߹˵书òϧŮүôҲ᲻ԼҵıȥЩɱɱģҲֻ˵ϵ£ûоģⲢԽ֮顣Щܶ˭˵أǬʱĽ磬Ϊõߡ
ûĻԸֺ֣˵ƣȻѾЩԺôϡͿǬǰ˵һЩ;˵Ľ»顣˵ĸʦڽսĳĳȻӮ˰ĳĳ͵͵˺üɵ书ؼǵǼȫ׷ɱûҵʲôģĸɳͽ͵δ챻֣书ֽŽţ˶Ů׼ңһͬˣи۵ļһ˹ٸ˺飬ڶزأ¶ͷԼǰְʦڵòðֱԹԼĸףôҲԼżʦһ𴳵ʵƫʲôġǬֻǺЦţʱʱ䣬˵ÿ˶ǣѾЩƮȴûа˼ûע⵽ǬڸƵʱѾС֡䣬ĸָһ㱡ļӣЩֲڣָǺȳƣֱȴܹ⻬ƤµѪ
Ǳһֱ͵ļ˼ֱҪضˣȻô׾͹ˣôܲ̾ء
˵ǹģż찡˼ССˣһҪֱӱϴô
˵ôֱɣźɷ˸ۣǴˣͽ顢⣡
ǬҪٽһأֵ˾ˡ
ףСʦãôһ¥ںһʮһһ۾ͿڱǬԶ
ʦְһЩѵģЦĿǸӣôҲˣ
Ǹ۲۵СˣɢеĴҰϢЦͬɽţһӾȺ۾ֱˡͷǸ۾Ѿ¶Ĺâһ¿ˮǸУξ˵ǸСʦã
ӴŵģشǰӣλʦİŮ
Ȼ˶ʲôɫԵĵͷţǲǿԽҼҼˣ
ЩԺ˵ʲôôףʲôţ
ʦָϽ˵Сʦãλӿ۹ˣ㣬ҪȢأ
ҲŲҪһˬҲϲΪʲôҪ޸
˼Сӣǲ۾һգգضҪˣ
ǬŭѾʼǲǼһĲ֪ݣȻôţԼ϶Ůˣûü˵Ѿһץס֣˵ҲŲҪϲӣҪ޸
Ǭŭ仰øɸɾǴһ˿΢ЦôߵսС֣ЦſѾ˵СѾͷһɵľŮӭˣǸŵʲôֱˡ
ǲһӷŭʲôʱӣ½ʲôȻŮˣŲţֻҪһ仰͵õΣ
ٺ٣СӣҲǸˣʶģСøӣһˣ˵һѣ˵̫ѧʿڣҲǲܰһͷҲǲӵĸࡣ
λӣҼСʦÿɲʲô˶ϵģʦ˻յ֣ӿڵŵƷ㻹ǲҪĺã
Ǭû˵һŭʲôҲҴ۹ҡײƭˣ
˵ǸոջںȾƵĲ䣬ǷһСȴ£ʵǽ־ŭеǰ֮Щӵܣѫҵֶ˺ܶ࣬һţϵľȻԼҵıܡҪǵϷıҲˣϵȴǬһ֮Թһǵ꼸ɢҲ֧ңȢƽҵףֵܵս˵Բҵĸǵ˻ʼҵĶ裬ʵ㲻ʲôѲ⣬Ӻգʥ죬Щ˴Ǵǵ飬Ȼ㲻ʲôһʥ첻٣ƽʱһСҪǣѾ㲻СˣǵǴƵĴǬôλѾȹ̣ڳҰѾǹϵһεǺģҾҪ֪ߵغĻʶˡ
һӰȥأЦתͷ磡
Ҫұ磡Ŀʣ簡֮ͥ£۹вˣ
Ǭеؿڣ䣬ܣ
ǬĻϲŭǬҲüˣҲ֪ǬֶΣϴκ£ǬӰӡ˵Ǭߵһ׺񣬻ڲƽϣһôأ϶Ҫð亹͵ۿǬƣ֪Ǭʱ뱩¶ݣֻú˵֣ʵǶԲסһʣ벻Ҫ֣
ǲʵǸݰòʾǲе磬Ǹûйʲôµģ
޲һưûļһʲôѵû˾ˣеʱ򣬻ٵһľһԭ۵СɫΪ˶Щɽʿ壬͢Щʿӵĵλн֮ף仰һȥֱǵһˣһ粨ολ˵ĿһͨѵûпϣĿǿֻлʼҲõģͨˣơԽ
ҲˣɫѿǵѾǽΪһ壬˵һپ١һˡһЩСǻֻϵĿɲʲôСˣѾ˼Ǭ棬Ǳ֪ǬĴҲ֪ܵǬǼ̬⣬ʮҪġ
ǬЦЦؿŻ㲻״λԱѾԺ۾ҪˣȴһֱץֲţŮˣһǺаĵġֱӽԼԱߣԼϣԺĹץǬĸ첲˯ˡ
Ǭ˵ӣ簡
ھЩˣ˵ǲıܣʵϣڲҵλôĸǲܵø磬ǲҵ֧һ᲻ܼӡҪǲұõֵõ硣
ϸһǬëҪˡԭǬǿ壬ǻģǵĳ֣ٿǬͣȻԲ³ǬˣȶҪˣžҪȴһֱעĲһߵ˵Ѿˣ²֪ݣ֪ô𣿡
亹ðһ˸񣺡ӣ飬ðӣӴдҪһʶ
Ǭ΢΢һЦûбңպҪСһЩСˣҲҪȥˣӺΪ֮ɣ
ǬǲԶɱϾǴ֮ͥ£ҪעһӰģԺ۾Ǭ˵С㣬ˣȥ
ãĿһۣҡҡλεǰȥ¥һ̤գǬϽסݺݵĵ˲һۣһԵĸǬ¥λҲ
ǬԶȥڳ˿ֻ˶ˣ̱ڵءǱߣǸСʵӣոλǣôô
ݺݵĿһۣ˵֪ģҴֻҪ֪ݺܸ߹󣬲ҲǲˣУԺǸʲôʦõ飡


101  102 ͻ
ʱ򲻵ò˵ջˮ츳
ʵıǬͻݣǬֱӵүӱԼҪȢ˼ȻȻûֱ˵ԼݣǸүѾޣƽ޵ĵλҲδܸϣүܹ⡣үɫܲÿҪǿóǬݾԲ򵥣ҪεԼĸα˸ȥˡ
ȻҲ֪Ǭ˵£ЩȻˡ֪ǬѾ׵ģϾǵĵһζԻΪһӣǬʱ˵ҪԼӴ֧ʽĲҡġֻǣôһֱһ㣬Ҳǣ֪Ǭ߹Ҳǹ֮꣬ôûأţѵԼҪȥǬСҲǽģɴûԼһΪһ˵С檰
үӴԼǸͽܣҲǸ֪λȥĵӣʵʵǸ˶ǲҲǻ׹ݣԼһڽе㱡⾩ˮˣû׼˫ҴӴ˻ҷ𣬺ο񣬿ŮĻǻʼҵأֻ̾˼Ҳ᲻Ůֻ֮֮ˣôɽҲܳΪټң
ڼ˼죬̲סȥǸƭԼĵļһڣǳšүҲһˣӲһѾߣСҪ粽ĸС㡣
СǿĸöС㣬΢ע⣬СͲˣҪ֪ϴξڼǳȥһ÷ȻûС㰡ұӣŷСԭһϴأ
ͣһ̯ǰЩ㱵ĿЩʶȽϴֲڵΣЩյģСƴĴԼ̯ϵΣһöӶǰ͢õĲȴû˺Сּۻ۵£ԾԼһǬϴ͸ģϣȻɢϢһѵõıһ񾭴ǲ֪ļֵȴǽһģÿ㸡ɬΪʲôѾأߣԼļһ㣬ԼԳΪƽ޵İɣ
ŮڰΣǸԼĻСһЦȻܿԶˡ
ǱߣԴӷ֪ûλϣȻŵϽһ競߹Ϸԣǻӣĸ֮һȻҲûʲôܹܵӸȰ˵ΣȴӲʦˣôӣ۵˹ֻǲ̲˵䣬ҲûʲôʵϵĴϴӦĺãӴ˸
⼸ڹܣ˸ն͵͵˳ż࣬ЩôĹټӵܣһȥԷȥԡ˵Ϊի䣬ɱһ޷˵ģвһͨԷǼ£ӡ
ЩˣϵĹδôջȴǲ٣˲ҰҰʲôġȻͷһ˵ʼԣȻ˽׼õŵҪȻǵֵ֣Сеģʲôأ
ջķһȻ־ӵҲҴĵĻع˵Ŵȥˣһĸʷɹ֪ˣһ񣬿ɾûô˵ˡŵֱӾԷЩƤǣִǼŪ˵ϳߣЩ˶ǡ߻ݺݵвǼһͨǲԵ˵ȥǼҲǵùǵƷֲߣҲûʲôȻǲҵһӣֻΨΨŵŵӦˣȵǰ񣬸Ͻеĺۼɾ¶ʲôţ
ӷйһͨҲ泩سǡȥ̻һӵȥǴʱʱѾ磬ڻûпȻڹԿǮȥҪȻһǷǡڴϺֱײһֵõɹӾô񱼣һҲû;İշϡ·ָָ㣬м߷߲ƽ˭ҵӵܣŰ裬ﻹ𣿡
Աһ˷ɿס죺λ̨㲻ҪôǰλǵʥϵĵӣĶӣ£ɲҵôңЩҲǼλүҵֶ˭ܵǣ
ͷЩȴСࣺӷͬ˲ôĮ
Ա˵Ǻģ̨ǲ˽ɣײ˭ҲֻˣĻӣǮˣѵܽץβɣ㲻ģϿ۸ıɲǰ𣿡
Ҫ˵ϵ飬ɺġ
ʱ׼ȥȴһתͷһȴһŭɾⳤۣŮԾӣ˼ֵĽһӾͷŭʱһͯҧһǺ«վ·룬ɵˣۼӵƥҪײǸͯҲ˲࣬³ȥһѱǸͯ·Ծȥ֮յĴ˳
Сû°ɣˣһһ黨ĸ˵ײײܹһ§ס˸ոջعڷ޵к
ۣС£˼˵İοСһ޵øˡ
Ǹһ߰ԼĶӣһ߶мܣζлλˣҼСҪȻҾҪ˺ˣллλ㣡
ǱӼײˣҲôһ£ַͣûʲô£һҪȥ֪һ˳һץסޣ溬ɷ߳ô㽫˼СײҲ˵һ𣿡
һקޣȴǳԾķ־ȻûקúûӣҪѵһ֪ߵغŮһ٣ʱϦ£֮ñŹ⣬һʱ䣬Ҳû򱧲ƽŮģϸһȴǸο˵ŮԭͿ˵ɫжĸﲻ֪Ů˹ϵΪϲɣξˣҲöʲôӡǽһЩŮдˣֱӰߵȥǿɾ鷳ˣһˣλ̵סɫľôˣЦ˶ûײôżĪǿϱˣǰҲǺôЦǼζͶʱһ磬ǽԼļ檽ãȤȻǲӽģȻǷլȻβͷҲһģǣһ޼ɵĴͷӶͷ㣬ֱ֮ˡ
ͨ죺㣬˵һҪӾŲԾ֣ͱӴʧ棬е˰СѾͷϮӣд̣£Ҫʣ
ߵҲΣôӣʲô¶ǳ֣ͻòٻˣηԼĹܳдȥΪŮʲôʣʵȥġΥǼγΪ׵ǸεĿ˵ˣҵҲɼ
ǱûĻĥ䣬ǲĽеԽ㻹ʲôϽǴ̿ץסٺ٣ɱСѾʼЦˡ
ԽЦһеĵҲʣôΪǬǰŮ󣬳ѹûҶϣͷûбУȻ֧穣ֻܶ㲻Ȼ·磬֧֡
žһ죬һӴסˡոԽһæ֮£ֵֵһǴϣʯ˵Ӳడ¾ֱӶѿ˵ϣ񳤰Ľֵɶˮ̵ģ£һӱƬҫ۵Ĺâ
Լۣ쵰̸ƴˣǬĵһﰡǾǶˣȻ뵽ǰЩԵһ˵вЩѵ飬ζԼǸԩԵ޷Լڵһүûʲô³ˣԼҲүⰡ¼ǷĳȥҪƴˣĹǻȭȣԸͨȻûʲôǣʹģĸӹأ¾Ͳ㱻ԽˣԽ֪ոջıضİ֮ЩΣָ˼ֻ֣ס¡
ۼҪ£һȻ𣺡֣
ԽͲˣȻ֣ͣͷȥȴǺʯ
ʯǬȥΣҲ֪Ǭеģ˵ãǶôӴ˾˾Ͻۼ⣬һۿ˵һصƬԼƵİǣЩֻ
һӵǰ棬ǿŰǵƬʱ͸еһ֮⣬ﾪϱ߽ĺиǿ϶ӵǷֵģ̫ƫҲûдȴ䵽ϣ˵жǬ谮ˡ˵Ī£ӵˣȶҺ棬׼ǲǣ˵ӣŭƽϢǽǻϲֻվںʯ󣬺޺޵ĿŴӵԽ
ǺƵѵʶŮ̿ͣ
ʯһ㶣̿ͣƽʱĵԣʯҲܿ׹Ц˵£Ǹ˵λǴ֪̿ͣкƾ֤أ
Ҫʲôƾ֤ӽͷĻ֤ݣ
ʯﰵ׳գǱµ֣ôôأɴЦݣ£Сһ棡
ʲô°ʵҪô̿أ
ʯЦЩŹ֣Ƭûע⵽ӿǹ֮
ӳһĪѾͷļҵɣԽˣ֮ܵˣ
ӱֻ˸ͷʵȨûеģŮļҵģֻƾܹӹĴ˵ڼĵλˣһǼʵȨĹعʲôģԺҲͲùˣͷЩ𣬸ЦһֻһСЦѣ˵ǰɣŻعЩȾƣ
ǼҲͬӦûûֻǿЦˣ磬ҲҪȥˣˣ
ߣʯһ񣬼ӼĶӣ㻹ðɣ
ͷҡҡͷǿĶϸЩƬһƬһƬؼ𣬷ŵɰУʯа֪̾Լ֣ҲĵȴЩƬ롣
ð죬ŽЩƬЩѾˤĩ޷ѹ㶼ҪʯҲ֪ôȰӰʧϦ֮¡


103 ֱ 104 
ô˵ͲС̣ˣǬƽȴ͸һ
վǬ׵ǰӰĳԱһ߲κһֱӶǬרűǬİȫгеǬ밵Ӱϵ
ϵĻһרѵģǵ书רƫ棬ȴǼ죬֣ڴ±ǬȫˡԴǬգİȫǳأǱһĵĳ֡һߣĺȳƣһżƭЧӦûаνĸϢ˶С֤֪ôġ汣֪ʼĩҵǬŭȻҪһʱʮΣʮûг֣˵ˣ£
ûǬĻشһ˵Ѿڴ̽СϣҪҪһ
ǵأǬĿڣ飬ģ֪ˣǱˣҪķӦ
λΣǬĵʵ
ϣָ߲λѾϵһԥ˵
ǲֵأǬ۾סеɫĪø᲻ɱôУȸǲϽܽѵأˣȨЩ͸¶Ǳߵˣ֪ô죡ȥɣ
ǣϣһӦܿӰʧ
ҪȥһĸأǬһЦ𣬡֣£Ҫȥ̫ĸʰ
̫ҲڡǬ첽ǰһ񣺡ʡĸ󣡡
ǬϴЦ⣬ƺЩζ
ʺҲǺЦ⣬˵Ǭʲôô
ǬֺõǰͲĸô
ʺЦú죬ԸȻˣǬոңζҲˣ̫ϲ裡
һСң˹յϺõǰǬһڣϣһûһµò豭ǹŲĭ
ǬƴģʺȴûģЦؿʵ˵ǬϲһŮӣ
⵽ˣǬ²յȣĸ֪ˣ
㼸γŶǺǸŮһҪǳ˵㻹ĸҲŲɣʺ΢ЦŮӳϾһЩͨǬΪ𣿡
ǬЦĸ˹ĥ˱ԣǲ
һЦ޻Ϊʲô˾أ벻ȴҪˣ
˵ЦˣǬΪѣһϰܵŶأϲľɰĥƽӣѰŮˣңĳҲΪѣ
⺢ӣЦ˼С㣬㲻빬˳Բģ˼ҹҲģһ굽ͷܳȥΣҲ̫Ҫһ檣ѵʲôлɣ޿̫ҲǺΪǬžǣ
лʳȫǬϡ
⺢ӣȻƵˣһ㶣ǬϵЦݣ֪ǬˣҲҲ˴ţҲ֮ĸ鲻ǣ
ӢôͷֶСˣϷԣʲᷴڰɣǬЦʱֵˣҲǺ¡ĶλĶӣ⸸֮飬֣ɾ̫ˣ
Ůǽɣʺº͵Цͷĸ̫˵ûУ
ȥ͸˵ǬͷԺҪźõģʧ𰡣
̫һ񣬲ἵʵģʺһǬҲҪ̫
ףǬͷ
һֱҲǷ֮Ȼϸ˵ʲôΪ׷ľϥȨ̫ϲһŮʲôأֻҪŮɫͺã
˵һӻǬóʺѾЩ⣬׼ȥȴĸƺɫѣ֪Ƿҽ
ʺ΢ЦǬˣȣЩѣ󰭣
ǬͷǶͷˣĸҪǣ
ʺüĿο֮⣺Ǭİɣ
Ǭ֮۾澣޽˵ǸСѾͷӶˣѾͷ˵ò䲻ʮֳɫȴһ飬Ȼ˲˼ҵӵأ
ʺ£ǬеЩӵ޷ЩֺС߹競ѣԲǬΪѵģ
޵ĵĵֻǿСѾͷƺһ᲻Ǭĸ΢΢һЦ˵
ǬĸҰСѾͷ۵˵ģ¹ˣʺʵôֳˣ
һǲФӣ͵͵ܵԷԣֱŻأ·ۣײˡСѾͷм֮ӲǾǺӣסСӲ֪ڸģڴ֮ͥ³ԵϷѾͷΪ̿ͣ˵ͼıӣǺʯﾭϳСѾͷǻСӾ͵Ѿͷ̣ˣ
ֻףδˣ»ĪҪ̫ˣʺȰ¸ʦһ֪պҲʡñģ
Щŭ֪ŶӣǻСӶ˺üˣһţ浱ʲô֪ɣĸܶ˳ϲۣ
ʺȻһЦĪ˵檲ɣĪūǬˣ
ôᣬһǶ޵ģЦ¶֮ɫȷʵɫЩãҪҪҽһ
֪ģ檵һˣֻЩ뵡²ģʺ󷴶ﰲοˡ
񳤳һǾͺã޻͹һͷأ
ʺȻһЦ˵˵⻰檵ǰǬȡЦĻˣ
Ŷµʵ
˵ǳǬҲǰȥ٣ʺ΢Ц˵ǬʫģҪдһףǬҪҪʫʴӦˣʫ˺üգǬ˺ܳʱŤأ
ʲôʫҲ֪ʫ⼸ȴټдʫȤ£ܲ¡
ʺ磬̾һһ飬ٰݳԸһԸɾǧ꣬ԸԸ࣬곣
ƴЦȻѽǰ㱡Ƥ˵黰ȷʵΪˣѹҪǬ
ȻֱֳжɫųʺɹʶĿݣЦҶҲǽᷢޣȻҲӦһ㣬곣ģóʺɫߣͷһȣǰӵס˳ʺ̾Ϣһ˵澣һֱһģ
߽ᷢ繣ǱѾɫһԵĶӣ۶Ǻɸֵ˼
㣬˵ʲô߬ӷ֣ϸѾֳһϷǸŮ̫ӵĺ֪
ӴԴһɥĸβźã
شһӶ㣬ĸ˵ʲôźã
㲻ϲ飬ҲͰˣĸҲָܳɾʲô£Ц
ǱӺܲ˵ĸƲ˵ţֵ»м˵ģƾʲô˵ҳɲ˴£
æס˶ӵ죬ȵӶԣ毺õֳһ˿ݺݵشһܣûʲôˣ΢΢˿
ϸ׵Сֺݺݵ˶һ⣬һָͮͮɽȻӺʹ־ϽҳҩӷϣȻ̾ϢӶҲ̫棡ѵ˵κ̩𣿡
ɫЩȻκǻʺӣһܵ°裬Ϊ֮ʱ̫ӵĶҲڳ£˴ӣϻʿգ˸³Ϊ˵һҲޣΪȵɣ
ӶĸֻԸһƽƽӵ֣˵ǰǺΪĸҲܣϾӣûõķõĻóڣ¶ĸ㻹мֶ飬ȻΪ㡣պ̫ӵǻҲΪһûʲôǵǣ˼
ĸվǲŷҲ֮һ㲻ǵӣҲƾʲôûлᣡ̫ܵӣض˲ȥ
⺢ӣĸԲ뷨ҧȵΪ̫Ӻܼôֻƾŵճӵ𣿱µĽɽһִģзʵȨģǵˣǶǹôΪ̫ǵճӾͶķ̫¾񣬿йʲô˵֮ܣ̫ӳ¹Ȼ룬ǾʵʵģԴ̩ᣬٹ߳ɿӵʣУĵĲᳬһɣôĸģҲĸġ㲻ϣӹڣĸ£ǲȥأʲô治
Уε̫ӣѾˣվ͸ȥǸȵĸⱲӾָƽƽ׷ͺڷˣ
ô᣿֮⣬˵̫Ϊ˿˵ĴôҲΪС¶Զְɣ
ĴЦôģǾ˵ĸǶԵģѹòЩ£ĸ겻ǸѾӵĸˣ棬ɥˡȴ֮һ۹⻹еģҪģͺú뿴̫꣬ȷʵΪճӵ̫ӣҪһĿɲֻһǣһȥ˰ݣһ㻹Ϊûб𣿡
Ǭڶһűİֽд֣ȻӵĶԻ΢ЦȷʵǸˣôôݰһȥɣ֪ͨȨҪעӣСӵ죬˵ûʲôͷûʲôǮôأ
ǣϣ
֣ǬеֽյøɸɾȻе
ūڣСŽصǬķԸ
׼һ£ҪȥǸ˫ƸǬЦȥ̫һ£ֻȢ檣һƸĹ񣡡
ǣ£ūȥֻ̫صܿˡ


105 һ
ǱƸϾֻǸ㲻ϵ檣ʲôʽǲҪģһŶǵĺһ硣
̫ӣֻԼӲˣЩ£ңҪ
ǬĿǰ㲻Ը޸𣿡
ǣЩ̼ҵȻҪ޸ġǣֻǡ
ʲôǬЦݺкüүҲǳ΢çϲ㣬͹ˣ
ǣңҺ£ѵЩʲôһһֳʲôЦô죿
û˸ȡЦģǬЦţޱȣ̫˺ܺãҲûȢʲôǾˣ̫˵˵Ǻϲ㣬Ժһ棡̫һ³еһЩ󸾻иҵС㣬Ҳǰ߸ϣ඼ܺദģ
ЩţǬ΢΢̾ϢϾǳߣܶʱ򣬽ϵ˽ԼλþͰڵòߣǵȦԹ̫Զˣǲ֪롣
ʱ䳤˾ͺˣǬ΢ЦţϲǸЩ潿ݵĹҪ̫ίԼ
ڷִǰԼǶôļˣһֱԭڼò͢УͨĹŮɫҲѷ֣˵ʱ翪ţǣʹеǻǺܶģǬĹգҪƷˡ
ʺĹ۸лǾЩСּΪ빬͢ЩнǾ壬ԲǰбЩ̾ϢǬϲı޾ӣ˷ŲֽţǬˣۣ⹬ֲ˺ȥһ˫Ůоãòĵ䣬ȻǬǳʺ󶼿ܿӦˣָǰĿʣͲĹûȡ
ȻǵĲŮһټȻףǬϣһ裬Ц˵
ճٰǰʮָˣϣɵһĨȻ𣬶Ȫг֮⡣
ոһȻ棬˿ֻ٣ȴҲԳ˲׵ĹףҲʦ̹ġȻһЦ¹ˣֻǰѧһˣ
̫ǫ飡Ǭ΢΢һЦգҲһҲѧģֻ̫࣬ԾģˮƽްˣⲢˮƽϾӴĶһһĴңäô꣬ҲѬճˡ۾ָ죬أ
ճüЦģΪ̫Ҫеֶץסɷĵġ棬ûʲôļƣȻҲϡһֱųʺĻ˶ϲ֮ˣΪޣȾҪ㹻ػȣҪм֮ģԺãʡĺ֮ǡżҲʹСӣзܼԼĺôǳ֮Щܳ裬̫
ԶһеСӣڻ԰ܣ׷һֻѾĳβСȸòֺͻС·ȵ￴ţûﺬָͷʱЦţڽֻȸ˵ˣӲǿȸϰıɫβǿȸչЩбطɵһߣͷҲһصܵӰ٣ԹԵɵЦܹŵǰãÿ𣿡
ݺץһëȾŵöѾԼ³ˣһŷཱུСǾòóԣ۵һ˳ɵۣǲ֪룬ΪѵĶָ˭ܰæ
Ͻݱĺ󱳣С԰޲ޣ̫֮Ůǰ˼ƽһǶı񣬱ҲȲܳġ
ǬճһЦǬкӣ
СŹǬɵĽŵϣͳ˿ȥմϵĳӱ죬Щίÿˣ
ǬЦûС֪ʲôǺÿȵóˣͲˣ
ӱϾкӣ̫öܿסˣŴǬܵճճϣеС֣ҲѧŲŪңȻ󣬳ƵӺܲһ£ǲˣ࣬յľ죬ֶֻ˳ҰңǬĿűԽԽ˷ܣӲ˺еֳ
ճЦźڵĶӣЩЦÿ֣ЦӶϲ٣ɺã
գһ۾ȻСԵøСƵģǬԱЦϲѧҲãʱҪѧʲôҲµѧҵ
̫Ӹ磬̫Ӹ磬ץĺӻ˹ӵСԴ̾һ޲ճĻû˿ɣһƤϲĻӵÿζĺͨͨġƫƫӻǵһ仰ӺɷѪᣬÿξǿţ۸۸ĸˣŪÿСùõ޲þ굽صȥñֺһ鷳ͷץһֻϵ׺űɫâĺɫ˳ܹױ
ǬʣѾҫԭͺЩѧ˵򣬸ոպͺڻ԰ʱüֻͺֱ˭׽Դ˼̹һķս֮ʱ˵㡢ɹڻǼһЩģȻҪǿϲ٣ȻӮˡСϲҫģ׽ֻҪܹǬŪһҲˬֱӣȻ᲻ģֻʲôʱ׽һֻƯģøӱһ
ҫһȦӺؽһֻ˿ĴȻĵ̫Ӹ磬Ұֻȥ³ÿ϶Ὺĵģ
³Сһãȴܲͬһ򰲾˳ڳʺߣССͼ˵ЩϳˣôֵܽУʺľˡ
˵䣬ԭƵһں粻֪ĸХƺЩľɼ۶ϵмƬɿݵҶڷзš
ҪˣǬ죬һ˰߰ɣȥ
ⳡڴ˽ڽˣζڿһƬ谵ֻˮ
үĴϣܶ˲ưô꣬վ棬ʪеϲáЩڵײ˵ֻǲܰ
ⳡ˰ĸɺûиƴ̫˺ǰգѾջһҲ˵ΪɺֻˣڵõϢ󣬶ǳһΪùаգƽۣѾ̫ʳֻĳԴʵǸܴѹⳡе˶˿ǰʲôʩһû꣬һͲʡġ
ʣЩ걱ĸɺԽԽˣǬһڳһͼǽϣǬŵͼϵأĿ˵
Щ꣺ǰԵǻѾδ󺵣Ϊأʵбд˿쾵۵꿪˺ӣγûйͨϱԽȱ̫֮ɰˣ
ʣΪ⣬ʵΪԵʣǬһЩǣ˵Ϊ۶Ȼ˿ڶӿΪ㹻ɭֲݳٵΪĶȱٲľǣסˮȻиֺ
Ǭԥһ£˵ƫں䣬ʱպ󻹲ֲܶľˮƺˮҲǲɱģ
۾ָнûӷ֣Ǭ˵
ʣ˵˻ĪΪؼ沢Ȼ콵֣Ū˻·𣡡Ǭشԭң£ȡԭ
Ǭа֮𣬿ɲΪһʱԭ𣿲⻰ǲֱ˵ģңϴʱѪͳһֱԺԾӵأ
˼Ƭ̣˵Ҳ˵ӦùֲľԵ֣ˣ
Ǭ΢΢һЦָܻеֲǿֺҲܴݻ⣡ּȻˣҲͼ˻ĽҴơˣƱǧȥ


106 
ˣǬüųѵĶ飬Ÿͷڶǰ滺еǴ˴߲Ľ죬Ǻĸʮ㣬һ߲СʵҲ㲻ʲôˡǬ۾˼ǰյݱʱĶԻ
ʣؽȻǼ书Ҵƹɾ͸ʵǧΰҵģǬǹάһѾϲüҵȻ˸תۣʿĽܹ֤ƺ
üҲ뵽⣬̧ͷǬ˵Ȼǰһöˣ
ǬؿڵܿסôطˣʱΪʲôβˣѣ򣬱Ͼԭ̫ԶˣʱңԭҲδܼʱӦ䣬ǲԭвʢԿʱǵҰǣǺԶͻǵη˭һأ
ţҴǧ˥ȻܹЩС
Ǭطһۣºγйǧȴ˵˵ǣǣҴƼʹʲôʵϵأ
˿֮·УֻҪȶ˿֮·ڴƵ֮£
ǰ˿֮·Ǭ̾ϢǱ߷ɳأ˿֮·֪ܹأҪչУЩͨ·ͨǳ֮ƣ⻰ʱܸ˵⺣Ϸ̫캣Ǽϻǲ϶Ҫģδͬ⡣ƾżõ洬Ҳܵ˴ƾڣ˲Ǭ˼Ƭ̣˵˵ǣǣС̻ͨʲô֮٣ҴһʱҲ㲻öĻ
ǬƺЩĵĵͷתתĴָϵָȻ˵ЩƱϤ֮ˣߣͶҴƵ壡ǹԻڣǿߣ޷ҰģǱž޴ĲƸḻԴҪǣһļ֮Ȩܹ𣿡
ҲĬˣһֱײԭϵϰףǿʳǿΪǴһֱǿʢȷʵصģǣ˵ĺãﻹ׵ģû˥һʽ΢һͷ췴ľЩ˳عĽƤѥĺˣ
˸ЩݵĹâɱѾ͸Ǻ޲ðѲԭϵĺ˶ɱɾˣԲܣһôͲʲôɺˣͶ˴ƵĺƱػ𷴿ƾҪ˸ܴĴۡѾԳ˴ȵĳӣ̾ϢԼǲЩˣϾһܿʰ飬ʵǳǬΪΣ
Ǭֱԣʵʻǵ𣿡
쾵۵سһشΪ쾵۾Ӫͻ׫дͼǡ⽻ֶ֮䣬ʹʱнʮ峯Ƴɹ´󹦡˵˱峯ϳΪȴǸĸĺãҲǺѧĵ䷶ˣ
˼֮£ȷпΪ
ܹƽȻǼԲģʱŪڹ֮䣬ûйȵʱҪ̫ĹʱͿԽˡ
Ǭ΢΢һЦӢ
⺢ӣһЦȻ̧ͷ˵ȷƲҪһһԽңҴƵþԽ󰡣
߲ĿѾﵽȴԴ֮ģǱһţǿɾѰˣǬ۾˼š
ôѾ쵽ˣǬʰ飬һ¹ڣ׼ӭӡϾĹͣ񲻳֣ҲҪԴ˱ʾһӣʾʶƵģȻ̫ӣٹٽӭʮʾ
֮Բϲ̫ˣǬ䣬ûҡڵĴױˣֱǶԴϵƣɴЦݣǬѾĻϴˣ
ºôˣɫЩѿǴǱ£ȻĿˣǴƵĳ𣿡
źɫҲЩ£ЦһǾԼ͸ˣȻý̫ӷյ˵û׼ﻹڲôûԳӭأ
һ΢ڵĿ˿̼ȫˣܷ˹ܶ˶ڱ˵ռ˵Ȣ˹Ĺ⣬Ϊս֮һֱھзչҲΪˣҪñ֪һܹģһԲҲмһˣոգĿ⣬ǲмļǿĲ޲òһеذγһǼһԴҧгݵĵһ߲СλֵŰ裡
Ǭݺݵĵһۣɵº´󹦣ȴڱ˵˵ҪǱʷҲסǣˣΪǱָʹºأ
ǬǶ߽ѵЩº˰裬˶ˣһǵһ˵ģҪס󣬻ǵļأûаһΰ⵹ǾҪţǸرСˣǲܱϣ
˱һݺݵĶźıӰһȻִĶŵ΢Цһһҹӵķ緶ýͷĴŮǼһ
ǬУЦţǰ鱨ȻͼŰɣȷʵһֱĹͺ꣬ǣ˵ڸ߲µǿо˵⹴ȸűȨʵ˼ɾͲ˵ˣ


107 
Ļˣǽ־緢ˣ˵Ҳˡ
û̵սļϹ̼ĺ޲ܵϺһ٣ȻҡУױڳУ֪˶鷳м˼ҵӵίȥȴһ򻤶̵ĺֽѵһͨԹ߾ʼѻһȫ汬
Ļܿˡ
ǳϽľӣ˵һ۲۵Сˣ̰ƺɫ޶ȣҪǣֽŻʰòɾ׾ٵץס˰ѱ
һڸ߲µ飬Ѿıõȥˡڸ߲û͢Լί˹ԱѾкǿȨĻʵ۲ˬˣȻַ֣ԭԼսƷȻ˺Ȼ˽Ӷ˸߲ڵ䱦ŮµĽʿЧ£һĸ߲ȻǸϷֵòˣĻҲðɣǹ˭̰ܲأźǰĹͣԼѰԭһֱĳӵʱһϢȭͷ
̩ϲĶӣȻûģ񼸺ЩʹˣһݡΪ˵ĻӣֵطȻӵ˿ʵܱ˵ʱ򣬶̩棬һֲ䵽̩ôܲɵ
ʵ̫ˣǰΪͺĴݣڳдյϯʹ˲֪ٲ糯ϣЩʷվ˳ԴǵָΪ֮Ա½Ӳ︾ŮԼҲ̰˴Ƹһʷԥ˵˸߲ŮΪ檣СѾΪһӣ
ִˣ߲ԭҶҪģһŮС檣˶ӣ⵽ԭҳԱºĶأƾһ㣬ͨɣ
ȻҲϵģûϵǿʯͷҲܼˮвеĵ
ﲻˬҲҪǵ˼ҺٲģǿĹǷ±ֱƶߣӵ֮ǲǸһʹû˵ܻ˼Ҫ񾡹أˣʱ򣬿ɾ鷳ˣ
ԸʵѰǷʮĴû취ˣҪɵ̫ܸɵĹҪȱıأʹˣɵŻǷ˲˼Ǹܸɵţ첢ŮȨĴʹƽƭδ빬񵶸ɵ꣡ٵҲûɵŵһҲǲԣƫƫǹǸôأɱ϶ɱõģɱôʹأҲаһº͵Ĺνĵ裬˺ĵģֱܲ˵Ǹ֪ߵغĻ쵰ȻǸѾŵĶӣı֮İɣ֤أ񽫺Ѿ˵һ˴£Ҳʣţһֱԥ֪δȫ
νǳ裬購мڲԹɫĳӻΪѵĻʵ۽ġ
ǣΪ̩飬ѾĬ˺ܶıð˳
ıһᴧģҪȻҲ̩ôãӲûץסİѱҲǳţҪͷأҪһôѡڶܺõ̩͵Ѿ̫ӵǬˣûΪ̩ҲûܵõǨˣҪͷֻܿˣ
ǣһֱɵıֱˣϾꡣ赹доݡ
ȻλӸְΩצɰߪܽ˧֮ΣԱ֮ٴ飬︺ӯʵ̵֮䣬೯ס߲ԣڳߣڻģ֮⡣Ψ˶֮ھʤ֮ԣȷʥ㣬ָƽ塣ʵǱ֮е·֮ͣδѫ¸ףƹڽ˧¶㽵֮ˣմӵ俭磬ֶ֮͡䣬ͲʱѮգ˾Թޣڳ֮δֺ֪ɱΨ¼书²ţνְĬȻŹ֮˾ʦ˵̡ͣйҲ̰ݣ֮裻Ҳڹ༺a֮ʡ顷Ի֮֮ΪҲʦ֮ʦ֮ѣ֮ͣΨʮƥն֮ף̰䣬ࡣΪ¼ʳذǧУξگʦն֧ۤڣ̰տӲ¶಻Ϊ˾ϵԻʿ֧ۤҵ𡣽˾ϵ飬Ϊ֧ۤҲԪںͻƽٽֽƽ֮ۿΥگܽڶȣ˵𩱦𩹬ϱԻƽ⣬Ϊ죬ڳ֮Ϊۡƣݸ󽫾;ƥ忤ܻƽ֮գʿ䱩屦ڣĵ಻䲻ܻǧΡ˹֮˧֮߹ѣ̰ڣԻʯơԻʹǣʹ£ʹ̰ʹޡ书ߺ־̰߲֪ǰʥỊ֮֮̄ΪҲţ֮ԸΪȣ֮£ԺΪ估ۣ嶹ȣ䣬ͼԶϣй֮գΩʥáԳţǸ˽ȣөĩ⣬¡ȱ½¶֮׵֮¼΢ͣʹУԤۣ̰֮֮˹ʥ£ԣ嶶áʹ֮ʿȶȰ֮˹Ľӡ
ıоǰӣȴ˵̰۽ӣȽϺµĴ˵ЩֵһᣬӦÿˡʾʴȣЩģĳӿ˸Ĺòˡ
̨£ȻҪ˳¿ҲͰѺڴеĺ˳һǮԭĹͣǱָˣ
ˣϲű˵ĻҲ룬µûбͷǺõˣԼôͣȻûκνͣʵԲһֱĹĳӣ̩ԭЩģ뷨


108 
Ǭûвͣı󶯣ûյ£߲ҧǬɲ뱻һС˳š
ԭ侮ʯȴǬסˣûܵͣƨ¶ûУȻЩ߷߲ƽǺǬȼ֮ġ
Ǹɵˣ俴Ŷķֱ΢Ц˵Ϊ˱£һķɻ˸ɾԭΪѲʱ̣ԼսҲ˺ܶˣʼ꣬ˣҲҪסģ
Ҫһ̬ͬʱ޼ҲڽѵĶӣҸ˱ô꣬Ա»Щ˽ģ꣡ˣܴӳͷ²ǵҪסҪЩ깦ģң飬˵Ҳ˵СҲСþǱµ⣡úĵߣǺжͣҲǰ״κԻûдµĵߣˣµȻԿʣҲδؿٴˡˣ
ȨպλļټһȣǬķԸһգһղܷɣ
ǣϣѾȨԶشȨѾ˺ܳʱ䣬԰ӰԽ˽һ֣Ǭľη͸һ֡
֣Ӳϣɴɱˣ鷳
һû¶ɱľģͲᶯ֣ǬЦĶţɱȷʵѣǻӰ쵽ļƻҪؾǸλӣ˵ʲô취أ
Ȩһܻؾı
ûǬǺǳЦ⣬⾩ǣ˶ԸʡԱ㹻ҳϵģҳϵǵȨƸ
о仰Ǭû˵νҳϣǱѵĳ벻ûԶѣҲûԶĵˣеֻ棡Щʵǳۣ̫ˣʱһʱԽܵģ
Ǭ˵ȣѾ𽥷汾ȻûʲôգõȴǲǵҪģȲѩֻ̿Ҫܹ̩ǻƱػϴϴ󲿷ַɴ˶ЩλȻģ
ҪģʵƶǵҰģǬ赭д˵ֻܽЩȺ֮ҳȥһ£ⶨһ·Ȼ󽻸һ±ǣ
ͬʱص
ǱҲڷŭΪһ֮ȻԼ鱨ԴΪ飬Ӵ˶̩ǱߵļӣõϢǳˬ
̩ûаȶ೤ʱ䣬ǹ˺üС߲¥ȵȣǻһŵԼܹǻƵۣΣ͢ÿ궼зͣһԭˮݷĵҲָǣͬʱŵǿں׺ͺ֣̩ķ֮ʣҲֱ£߸ոհһͻʴÿðͷǱߣֱ̩Ϊһǿĵˣƻ˶˼Ŵͻʣҿʼڱԭפɸֿʯ׺ǴƵأƲ㹻ĵЩȻʱûڲԭϵţǵƾӵĥʯʱʱĥһѪΪսʿִƾӵսⲻ̩ڸ߲Ѿ˹ҪȻ̩óѣǴôΪ
ҲǾôϵģûã̩ɳĸͳһʺһú۾˵ĳŵǣ̩ܰؾƵۣ̩ȢŮʺ󣬲ҷΪڴĵطѡһأ͢طȾָٴĹͣҵ֧ҲֻڷһĿλãЩɶ˽ӷأԨֲλݣûгƵ۵ʱǬΪӣҲǸɽܵǣأĵطܹ͢ܣֱǸ֮ǰڵЩʲôͬȨҪһ㣡ǣЩأʲôô
һ񼸺ץˣҪһʱҲ֤ݣ뽫صһ򾡵ĻҪὣѺԴˣ
ȸӣҧгݣĴô𣿡


109 ѩ
ʳӣʱûиɵԼİӵ뷨Ӧģ̩סլֶ˲ټӵˣҲصע
һǬĹϵѾˣȷһķԣҪģĵĵȴֻҪıٴĹҲǿסġ
ǳѩ£ƺÿѩУû߶żܹԺĹ˵鶼ϲãΪҪˣϵСΪѩĹϵòڼ̾ϢΪⳡѩԼʧ⡣ʷ̣ŵĿʱΪָͣͨ꼸£ϼﻹģˣҪѹǮģ߻мǮĴͣԸϱϼ߻һЩңԵνʲôģҲҪȥˣ˵ѧҪ͵ÑҲչŵ㡣ϵЩƦåЩ˲ٱѣͷϵϴ󲿷֣ʣµҲǹһꡣ
ǬѾûʲôҹӵķ緶Ǽ԰һСտ˵ǴҰʳ
ÿӴһֻ̳ͭһ黹ŹͷҲ˲̣ôˮͽ׽һȥȻݺݵعһڻƾƣ̾ϢһɹӰ
ٺ٣ʲôɰֱЦǵ㹷ѣ
ӻȡһֻĽ͸˳˺³˵԰ĿȸζǱȿǿ˲٣
ǬƲƲ죬˳ֽĿȸһԹģֻʵץ˵㣡򶼼ˣôͷܵҲ߯˵㣡
źץžƺﵹžƣ۾Ҳ֪֪ǰ԰޸տˣʲô飡Ʋÿɣ
ʲôЩ󣬡Сʱ͵ҼҳĽ𣬷һʱҲĿֻҪѹͷʲôĴã֤鲻ͷϣ
ֱݺݵصһۣأǿģģ
Ǭ˳ֽһͷӽ˵ҪѣͷξֵܴкˣҪһʱûҵǣֻҪһˣǾǹǺ˼𣿡
⣡յһЦźɣǻȥʱ򣬽ǿõ¹ŪģҲҪŵġξǽֵһ͹ȥȲҪ˵ǳȥˣɾͷڲˣ
źװһڲģѲҾȻһ͵ˣҪҼͷ֪ˣǴӵصݺݽѵһٲɣ
˰ɣ䲻мĺһѵ²ģ˵ǿȸζǶֵģ
ѵ˵÷¹𣿡źɵֱ׳ڿеĹ⣬ԸѲߵĵطһɺҩĹͷ⹷͵ģ
ȴǵ󣺡ҵ£÷¹ֱģǿȸǶź⣬ץģ
Ǭɭɭֻ컹أ磬ɱˣ˭͵͵ܵľƽŪЩǱ̫ԷŵķֻܳԣʲôûУ
ɿһȿȣǸֻ˵˵ѣȻǼһģ
ͬʱһѴӱӡ
ǼС浽֮ĸ˵ɱǬԼֵǿˣ¶һɵģǰȻǷ棬׿˶֪ԷĿģûˣҲûʲô£Ц޼ɵġѩ콵һֱûͣЪ˼ƻҪµϣһʱҲزȥҪ޶ɴ˻ȥ˵һڶˡʱ񷱶࣬ůĵײŴһУÿ̵ץһѿȸëˣź˳տȸȻ󼸸ͲʲôԱ˾;ѩЩ԰ڳٶ״̬ʱ򣬸㳢
£˺˲پƣԳЩĳǬϥڵϣ˳һ鹷⣬СտζаɫˮڿƮţľȼղı˵߶Ҫ
Щȶˣץһֻ˶ȣﻹھ׽һ𣺡һ飡
ԺشѾȱ˲ٵֻùϳ½ʣһֻ˳ֵ˹ȥηŶˣȵưɣ
źȻûԺԣЩӲתһ֮£ûľƺӵϣͰ͵˵ݡݡ£
ǬһӦŶһ˳ưܵСһ£ܿ¶˽ĵЦݣʣɣȺȿھůůӣ
ЦĿЩǱĶӣֲ᲻صһǬԴǼڣ˵԰ʲôṆ̀ˣ
ʲộǬƱô䣬䱻ǽأ
ֹ̧˼ѹ˵Цˣ첻ʲôҲ
Ǭüëһе䣬ֱȥŪʲôܲøʳǳʣµģ
ЦЦĿǬðǬϸˣǲǾóôڣҲֲͷϣ
ӢǬЦ۲ǻ԰İʲôĺܾˣһֱûʲôأСԸӦòİɣ
䷿ֱһ˳ȥ˵ȥξǽһ¹ܵÿǺܿģˣгļֻˮҲŪѵб°ǶҪŪţ
ЦԷǣ仹ýһ˾ˣҲ̫һ㣬ɻҪ˾˶أ
Ǭڵĵݸһûжľƺܵѹû׼ʲôƱֻܾžƺˡǸĶԭͶĽģҲ֪ԭʲô˾סģȻưܣǺȫ
ȻºܺãһӺȵ˴ƣһھ̾Ϣþƣ
źЦȻǺþƣ̫ӵ¿ʼľʱûȾƲУ۹һǲģ²֪ŵĺþƿɲһˣҪò£֪Ҫöٹأ
ǬѾ߷ĳһۣߣڲŽѲ꣬ûȵʱҪ֪ȺþƷŵʱԽζԽ񣬵ȵٷʮ꣬ʱҺճø˿һǲǼƷںỴ̄þأ
˰ɣ£λԴʱ͸᲻óˣкþƲȣţⲻǹ𣡡
ǺȤʱ䳤ˣû޵볢أ
ʷģǬЦʱ򣬶ȻȡТʵģ
ǺܿͻˣƣҲͲ͵͵ģǹҪ˹ɱ˼ֻˮϻһֻʰһ£˳ξٱֵŵ˲پ⣬Ȼˡ
ò˵˵նôֻܱ֤Щպ˻Ǽѣ⻹ǵھѧġҲ¶һС֣ԿһֻѾֱ治ˮ񣬲鶼ܺãԵҲͦ࣡ʵΪȷʵûйûж޹صˣݻ򼴽ݣϴʱ֮Ҳ̫ϸ˶⣬ĳҡҡλεһΡָü˳ЦһΡ
ƺԼʱ£Ǻܿĵظ˵һЩ¹ԭʱ飬˵Ĺ
ﰡһ£Ц乬һ֣عһˣǸȥͷˣ
˭Ǭʵ
ˣ񵭵˵ĵ۵ĳΪ¶ͼı㿴ɫһʼȴӣͱ
˻ˣЦЦһŮˣжжƯҪһ˵ģҲֻ㣬ĸס㾭˽ᣡºʺҲڵ֪ˣʱᣬ޷£ˣʹֽӻˣҲûٴסص乬Ҳͻķˣ乬ҲɣôȻư
ʱĴڣǬ̧ͷ䲢ĹЩпŮҲһѿݹǣٻĹҲɷ档û㣬ǬȻţԸʷֻһ԰׵֣νɷܾŶʳΪŶ룬Σʱרɫ


110 ˼
ƺܸ˴һССľϲ
ƣҪЩԱżٵġָļ붼ҪУæȻǵˡͼгӣȻԿܹȤ
ϲʱСӽӵžЩСĳţʼһЩС⣬СӿġõѹǮĺȻҪὫǰû򵽻Ǹĸ᲻ϲĳԵЩС׬һʡ
ֺ˹˵ոմѧУҪúȥͷŰдһ¡ǵ˼ѾԤ˷ϱˣȻּɣȥˣ
֪磬־ͻˣ״̬ǲԾ
ڻعֵ֮ȻԳСŮɬģðĵĴŮĸо
Ѿͷײа˰ɣǬ˼⣬ֲ⶯Ȩȥõ˽ɲúҡһɰܵҡ
ճһЦ£ǺСˣŮ˼ʵЩá
ˣǬЩ棬ȥǼ϶İͷŰ֮ҲûʲôͷѲɺ·ϿĸεĹӸ磬һˣǲ̫ϷѽҪ֪ʿѾӦ˷ˣҪּ޵أ
һôͷ˺ͿճС뷿ԭǻϲԩң˵ãأ
ɣǬЩĿ࣬ʲô˼ŰСԭŸľͷƵģȻô죡
СýҲҪˣҲüأճЦ˵
ʱ湻ģǬпܾúֻǸСأһξҪ˼ҵˣ
ȻԺֵģҲǺܺģƫƫôò־ǲ˵ֻһߵģʵڽﲻɵò氡
ǱߣŰ緢ĻصʱȴǱ׵ģƫƫһֱɵЦͣ
˼ģʵ磬ԭɵˣæüȥҴӿ
ǴǹˣȻǲҵҴŰϸһ£Ҳһɡ¿˸ҩصӲƤˣûʲô󰭣
ôɵЦѾ˲ʧˡ
ǴЦӲĻ󳩣һʱƲסѣǽһԩⷿҶҲʲôط˴һܣŪģʲô֢أ
Ǳ߷Űعû£ͷİɣ
Ҳ˲ˣæȥʵŰΪˣ˭ˣôŪģ
ŰοûʲôǼС죡
ԳŮǿ˵ıɫʲôС죬СȻŹ򷿼ҵĶӣˣȥﱨ
Űˣ
ôˣ˰ķŰ֣İɣΪ϶ҪģĪ˵õĹҲ¬ҵأ
ŰЦãʵûгʲôǱӴûҪأ
˸ղŲΪ˲ԵЩ޴룬˿ѾԳľǿŰ㲻Ǻ͹һŵôŪӣ
ŰɵЦסˣûʲôֺܺãҲܺã
˺ɵؿܺãкܺã㲻Ǳİɣѹֲ׷أŰʵô£Ҫǹ۸㣬ȥұ˵ȥ˵㸸ҪȢҲû˵һҪȥֹ
ŰһӼˣû£ûϵǸйϵһӳˣָԼ˵ܣ߱ˣҪǾô׳ˣ֪ˣ϶᲻˵ģҲúŪôأ
´˷ŰۣŰʵΪô£ôйϵûϵģɱźŪΪôתת۾֪ʲô⣡
ŰǰҺͺ֮ܣͱˣòã
ܣ۾һζؿŷŰŶԭӳˣϱҪˣ
ŰǴ˿׵òͷǿ٣ƶܿøƨһˣû㣬ɱ˵
ЦеĿŷŰΪ˵ʲôˣʲôҲû˵˵ҲüӹˣֹҲҪǣҪѡˣ
ҵģԼ˵ģ˼񣬾ͼ޸ңŰû
˵һЦԭСѾˣ
Űط֣ԼѾ˵©ˣ㣬ɲ˵
ô˵أҼҶСҲҪȢϱˣҪүһأ˿Ŵݵȥ
ŰһԴڴϣһñסԴ


111 Ԫ
ʱȱֽĿԪڵĵƻǣҲ᲻ˣŷ³˼ƷֵԪ˾ϲһ¡
һҲϲôһ£˶һԭֺõһˣǼҼȫͥĹˣԭˮܺõŷǳüģûţȻ̲ѽƢ꣬Բ⣬ü˳ҪǶǩūͣܵˣ
滨е磬ºȴ壬ǵϲĵҲڲסȱʵ
ǰȾƣ§һĵ檣аۣӸ߲ģֻǸ߲Ů˺ҲûЩŮ
£ĿŮӵòһͷɫͷŨܣ΢ŵȻɵһ٣һӣ۾ܴƺˮ⣬ͬһ鼫ƷĺˮǶڰѩϣĵЦţԿǳǳľѡ³壬Ȼܶȡ˵ĵůֻͣһɴͬһһںϣһֶֻһֻʵľƱЦүһ
Ǹ˶Щ¶һ˿Ц⣬Ű۵ֽеĴһִ˰̺ĴƬһ𣬾һǿھҺѾ˰۵ĿУ۰һ˼̺죬֮ɫ
ү滵۵ĺŵŹֵľȴú°Ȼ
۰ǵ߲͸үҵģүôѾЩ⣬ʵ
˭֪үֱι˺һཻ΢˵үǴĴ󽫾ˣս޲ʤ޲ˣ˼Ҷ˵үǶصӢһӵĸأ
С𰡣ǺǵЦţܿ˲£ɫЩˣүΪô๦ͣΪ˵¾ȻͲҿĹˣʵĺ
үǴƵı²ʶӢۺúүĹ۵ĸ첲§ס˺Ĳӣɣƽʮֵķ飬ڰүԶǴӢۣܣ˵Ҳ㹻أ
ǰ۴аޣһŮԼ͸ʵǱ¶ԲԼɱԼҲԲסˣͷ˿İۣһЦһѳ˰ϵİɴסںʵĵ̺ܿ췢С
ߵ̩ҲûʲôԪڵ顣
ǿຮ֮أ˿ѩҪĸۡλʵǲҪЩһ㱻ѩˣ
ô̩վǻʺĵӣû֣һеöȲ໹ͬڹһ㡣ĸ֮ۡǰɵصĹٸ׼ˣ˵ԶԶȲԭκǼѾطļ¡һȻûзԼлģ
̩һѩ׵ƤãɱڳʱöˣԭԵø̬ԲѾԿ΢°ͣ˿Ŵĳʺģﱧһͭ¯ȼϺõľ̿һЩ̴㣬еζɢһȾһ¯Ŵصʵʵ¯̴ѽųĿӰ쵽ˡ
ûʲô߲ˣϰŵĶǸָʳţ⣬̩ûθڣֻһûһӵؼһ飬һֻƱľȻҲƣҲǲܱȵڳȵĸƵġǷ޺޲ƽˡ
һòٸһʵʵģĺ̩߲ԶϸĵĽһŹȥͷͽӵ̩ԭҲǳʿּңǵʱµŮ˵ȲɽļңȴҲʲôС壬ҲмȨơ̩룬صңδزټһ˼ңȴָ̩ຮ֮أΪһӡһ㡣
ССĺӲֵĸϣӷ׵·Сץһ鿾⣬ô⿵ֶһֲڣѽæùˮڣοӾĴΣеʱ̩Զû⣬һصĻӣƵмأʱѾĻҪЩСĹϹϵ˲ٶӣԭǲҪӵģִҪʱһʱ⺢ӲͱͻĺȡײŻ˸Ƕӱϧʲô⡣
̩飬Ѿ֪ؾ֮Ϊ˽̲ӸŮ˵⣬˼ǰķͣҲ̬ȣȻž飬ϵʥʵʵǲûˣ̩ǲ
ôܰʱǺƵģҲ˲Э飬֪ˣԼûùӳԡ
ڵĹؼǣ񵽵֪֪֮£ҿԼĸʣôԸòϣԼҲǱȲġҲ֪Լ߾̽ӣҪ֪һ꣬ΪӦ򣬴һû죬רķָһ˲֮ԼֳõҩڵĻ¯ҲǸʱͰϵġܿ϶Լûб˱ǸһӢĸʣǸ֪СֻôأʲôҲ²ʵķӦŻ֪Щ£ΪÿԼ棬ҲǻױģͬԭκˣһֱĹ¸ʽԭ˶ɢˣҲһֱһֱĺΪ飬˭ǳŵɵ˵ԸѾԹ֮ģ߿һ㣬ﵽԼĿġ
̩ЩؿʳŵʲôʱлؾҲ
Ŀ̩Щͷ죡ʲôÿ޵ģ
̩Դӱ֮ƢܻҲ˵ʲôϽıԣ޲ް
̩һһ٣ɫһӱͨ죬ȴһʱ޲ĿС׽ӣ۾һӺˣϽ˳ðƽ
̩ۿţ͵ĽľƱڵϣߵģʲôӣҪ˵Ͳð
һᣬҪĹѪ
̩һɣȻֱץƺ࣬ͷ˵ˣ


112 
¿ʱ򣬳ʼҴԺˣ
ԸԺõ̽Ĵ֣⡣Ժ㣬ʻΣǧˣҲһ󹤳ˣΪ˱̨֤ϵԴԺīҵĵΪ˷˺ܴ˼еƹ⣬Ϊ˱̨֤ϵĲɹ⣬̨Ϸ˴ĲӣͨԹߵķ䣬ʹ̨ΪԺĿĵطԺݶǶʮ޴ĲڰĲɹ⣬ϣݶŽټ̨ȼŴִĺ򣬿ϸ
˾ԺҪ籾
ǬɲʲôĿţǼǵһԪʱӾ磬ֻڴݣһĳʣԴΪݣ̫ѧһ̫ѧ̫ܽѧĴ಻ʲôˣͷвǮģŵǾͺЩͭζмһ˵˵ĸ飬Ǭȴŵǽдʱڱֽϻݳ֮ǰĵϽǵصͻЩ̫ѧ񲪷ΪʲôһĺûᣬһǼĳֿƿ˵Ĵ˼סˣʿڿɲǸа
ǣǵĸֽϣ׷׿˹ڳʼҴԺݳĵͤһ£ңؽĵͤľдһ飬˲
һٻ˼ҵòС㣬һǵƶһһξϲİ飬ﻹݵĽ֣һ˼˵ȻЩҵϹŰǱߴѾҪˣҪǣȫ򶼱ⳡеӾϡ
¶̧ͷϣǡĵͤһοݵӡ
ʼҴԺǰǳˮˣҪǵѡطʱ򣬽ĵضζһרŹͣĹ㳡Щٹ˶Ҫûطˣ
ڱǬŪĹºҲųʺ󣬻Ρӡ֡Լһʺ³һˡ
ʱԺѾ˲ˣвʿӣҹٻ£΢Ըǣǳ鷳Ԥһֱͨӽרһ
ǵİڵ룬طܿҰܺáڷŵƤɳžë̺ɳǰȻĴʯĥɵĲ輸ͼȻһʵɽˮǿȻɵģһ輸ϰڷżյĵģǽǵĲ¯ɢŵζԺůܶϵƤãǬ΢Цָֽµ·űߵ¼ϣֵļСһҲӹҵԼϲߣκͺ־ôڵ̺ϣ̣ҪһʤˡӺ³ëߣɵɳϡ
Ǭ·شһȡȫ׵ľƾߣһƿѾƣֻ߽ˮƿϾƣʣĸǽѲʮѾƣȥеΪƷζһ
ӹӣһСڣ۾ζƬ̣̾ȻþƣǬǰĪǰѺþƶ̰ˣ޿ûȹȺþƣ
ʺЦһºȵҾƣѾƱ³һΣ˵ŮҺȵľƣôֵܹ˳Ǭ
ǬЦĸ۶
˵ŻǱѾˡ
ݶǽ̷˾ӢǶ껪ȴѾԳ˵ķ飬ɤԲǿǹϵġ
̨ϵƹһһ̨ͤ¥̨ϣСС磬㽫һⰻȻĻ԰ŨУһ̾𣬶ʽ
ĵ˿֮ƣЩȵӢĳ𣺡λݺתɷ飬һСͥԺע̣ײߣ񴺹ȥꣿ˿ͥԺҡߡͣ䣬û⻨͵˰棬ƶĲƫҲȫ֡ȹ磬޾˱֪һȻǡô˼µ߻»
תͬϴյڷƮҡŮįķıɴ˶
ƹͶ䵽̨룬ǶЯѾߴڻ԰档
ӢŵױһؾĳȹȴԵý˫ˡ֮䣬ǧ飬᳦һӷ޵ζʳ
ԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯عɽ˶ž飬ݱ˿ĵãռȣأ߿߿ݺԲ

԰ΣѰΡ
ϣСã˱ϲӡ
ӢȷʵгΪǵ츳ŵҲð˹С˵ġѰ֮ʱѾ滨꣬ҭ
ƫԶɡǵȫ⡢ⴺº죬Ҷ࣬ƫʶԲɱ㣬ٵõ޸αߡ
żȻף÷ߡȻݲԸԹһƬ÷죬صĸ÷λԺ÷ȣһʱ죬һʱ죬֪Ȼ֪ᰵΪݣⲻ鴺Ļ졣ѵٵͤ԰ѵٵͥ԰ĸߺͶߣ֪Ȼ֪ᰵ

̾ϢøСŮң
ʺᣬЩݡͻСʲô鰮ȴҲееı꣬ҭҭǸÿ
һĻĻǵ˵ҿ۽Ϣ£´ǶСԧµ꣬Ĺ÷Сճɼ£ط길ĸӴͻ飬ǴԲĽ֡
ʱ̨Ѿ侳ֱĻȻһζ
ʺкӼ˶ѾʣȥСϴ޵ǬνϷãҪѳֺó߶ȣ
Դ˱ֽʾ۵úⷽѾ濴Уط֣ϷҲһ˫нõĺãҲǱֽһãõĲãǾǴԼҲˣ
ףǬᣬϷһˣͿ˭Ԫ֮ʱЩӾҾϲЩϷʱ£峯һһȡǵΣҪдһȡλǿӵֱϵһϲλʵ۾ֱӳң˿׼ҵľ塣
Ӣǽ̷˾Ů÷̫ѧһԸµ̫ѧҲ˶ԡĵͤĴʱûгΪˣдɾ͵ĵλҲͣǴٹҲҪӣγԺϷ¾ĹΪ˲ݡӢһٳֱϴܣλ÷ȴǵ˺ܴһֵ뼵ʣ޲Լźã
˵ˡĵͤĴݵλףڶ죬ȫıֽ϶ʼ⡶ĵ֮ͤˣڳһ񳱡
ƪĵˡĵͤеĳ԰ףǡԭ̺쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժĺϼ˿Ƭ̲߯عɽ˶ž飬ݱ˿ĵãռȣ߿߿ݺԲһʼֱʱУǸ˶߶䡣кµѾʼʴˣ
кĽ˲봴ļλ̫ѧǵʮ˴ҪڳƷһִƪؽӢ״вһЩǶǵİϢصӢĸ˲²⡣ܶ˺ǿǸ÷ǰ;
ӱڡŷ硷ĳƵĵͤһ֮ȺӣΪһʱ֮ǧţ˴
ʦŸǶԴ˳мӣǳһ³ѧʽڡŷ硷ϵ´˼ǣѾʱˣʫĸ̫嵥ĵͤеͨȻԷ̳ʢ˥
ȻҲмλѧϷڡ硷дһԵ⡶ĵͤΥʥ˽̻˷ףʵǲĿˮȺڵ˳ûԳԳ˷áĵͤ˸ˣ
һЩûµҲʼڸݱֽ׫д£ۡĵͤĳʡɣ㷢Լɵİ㽣ЩŰѧС
ĴҹǷ׷ױʾԼҲҪѰԼ氮ѾʼĸΪԼµĻ£˵ҪȵԼ÷
ܵҪŰģҪԼͬҪ÷һ˶ܻమ÷ŰҪëֱ޲һԴصȥ
һӡˢȼ֮ӡˢˡĵͤȫʣһʫҶԴ˽еˡĵͤȻⱾĵͤǳ顷ĺظӡˢһһΣǹӦƳ˾װ棬õǵӡ˶ԼҪԱȫ࣬ӡˢףۼ۸ߴİٸңǱһգϵļ۸ѾһǧңȴмС
ĵͤڳʼҾԺһ£ܶ˿һһ飬ÿοʱ档дѶ˴ӸظһǮԺһֱӢǼǳɤӶҪ˻ˣȫĿϢ죬Ȼ
ܹԺĶǮˣûǮȻûǮ˵ķӡ
ʷѾһЩѾԷϷӣһЩ¥֮ĵطݣЩ¥ݵϰݺ׬һʡѾγ˹ɣ˻ֱϷӵĲݻ¥ܣǮҪϵƲˣûеҪһˮһӻףһĸɴԼŰҸطվţǱ߿Ϸ̨ϵĳݣˣٻȥ
ЩС̯Ҳǿ׬һʡǲôվſݳģҪʳʲôģʳ̯ͬڳĸͷ˵С΢ܲס˶డɴ˶˰գصЦ˱ӡʵʵĿ϶ǲˣԼŲһŲ˵ӽ£⣬ʵϳΪѰӽ£ȨƵ̫ˣ˭Ҳﲻˣʲô£׵ľصְðȫɹ٣ųȥͬһûôѹţҲҪùһЩǣ
֮ҹ壬䣬ūӶǰۿⲿʱϷĳݣ˵˿㵹ⲿϷķ֮¡
ɴΰֱǽгصͷʹ֡Щ۶ܹȥά򣬱Ҳˣ⵹Ҳˣʱ䣬ҲЩطȽϻңǣؼǣЩҲˣҲûɳɣ
ǬϾˣһ߷ԸЩ̫ѧһԼ׬˶Ǯֱõֺʱ۾ֱˣ̶һ£ǵͶʾѾջˣдѵ
ר̷˾ڹݳ˼ΣŪùеɹŮ̫ǸણҪӰˡʺѵһ󣬹вŽָ


113 
Ȼ£ʮ֮˾š
Ѿʮˣԭʮ겡ŵĳʺ󾡹Щһֱעǲˣ
ʺĲúͻȻﻹö˶˵ĺ԰ͻϻعʱ򣬾;٣ܲѡĹŮιõҩҲ˺ܶࡣʺԴϰΪҩЧֹߵȥ̫ҽҽùŮ˯ˡ
ǣڶͳ⡣ƽʱʺú磬ϴ֮ùţڻ԰һǶԱߵ˺ܾãȴʺЩʣͷֳʺɫ죬üͷ˸գֻûæȥѰҽ
ЩҽһѰ˼һóĽżз纮һЩԪҩ˵Ҫúš
ǬϢϽ̽һЩҽôðϾѾãܶʱ򣬶̫ˣ³ʲô⣬ҪǱţһһ·ԸȥҪ˼٣һ֣˼ҹΪʺΡ
˼һٲʱ䶼ɽҰ֮䣬ôҵأҽÿÿҩʺȴʱʱһֱԲڴʱ䣬㲵ᡣ
Ϊ磬ƽصıλᷢӣּѾ޵ԥ볤ֶٻ˹У鳤ʺϣܺһЩ
Ǭÿһ߰£һڳʺ߷ҩʺݣѹԡ
ĸ󣬶£Ϊĸĸ尲ǬʵЩˣԹ֮˵ðǲͶҽóǸ⣬ܱûа취ãʺ
ʵڳѾͨ˵ģܶ඼ʺ͵£׷ּ¡ҲͬˣھҪʺ⡣
ʺڴߵǬ΢΢һЦǬ죬Ťתģ޸õĻĸԼʲô£ҪûõĻʲôأͽǹҴ£Ҳ徲֮أΪҶţαһˣ֮ȣ
ĸ󣡡Ǭʧʹ㲻ҵĻʺ󣬻ǵĸװô뿪ǣӺ³ǻôС㻹ûпūأ
ʺЩݵ֣Ǭĸ첲ǬѾˣūи㣬ҷģĸҲôˣʲôûҲ£
΢Ц㲵Գ˾ٹ⣺һΣҲôˣҲˣһǵСʱӾʲôϵͷǬҪסҪõͷ˵һ仰ߣˣֻҪСҪȥҪͷʱҲĿ˼ΣҲˣ
ǬģѾ㣡ʺϢһ£ǬϽ˳òײƽ˵ţôҪΥ㸸ʵ˼̫ˣǲóٵģĸ󲻵ıˣֻ㣡Ҫúõģܻסū³ǣ
ʺ˵һѾԵúƣ룬Ǭҧ´´ϵƤѾҧˣѪζصĵ˵ͷĸ׵ģģѾȥ˼ˣˣһģ
ɵӣʺ󵭵Цţ첻ˣĸһ顶¾ɣ
ǣĸ󣡡ǬСĵĸʺҴϱǣһȡһġ¾ɵǳǳ
ʺ󾲾ţܿƽ˯״̬ǬСվһҲҷȥ
ңӻζԹţǬСʵ̫Ӹ磬ĸôˣ
ǬǿЦݣӣĸֻˣҪ˯һҪԹԵģҪĸ󣬺òã
صصͷһԹԵģ
ðɣԣǬӷȥһ飬ȵĸʱ򣬶ĸĸһ˵ģ
ȥһЦˡ
֪ҪһЩǬ֣ʵ磬ĸ󵽵ôˣ
Ǭа̾ҲѾСˣȻôƭĸˣأҽʱҲûʲô취ڵ˼㣬ϣа취
ĬĬصͷСʵĸ󲻻ɣ
ģǬƺڰοΣƺڰοԼĸôᣬĳôãүһᱣģĸһֱúûţǣῴȢӣӼһɾȻ󡭡
εͷᶨ˵ûĸһúõģ
ºԬϲĽ飬ָķ뷿ŰʽˡǣʺĲȻʣûкõȥ
̩ϵһ̩ɫЩʵ˵ģĸزҽ˵ҩʯɾȣ
ûػǸĽ׳ӣ糾ͣȻմԶܿ϶˵ǹүӶõϢ˵̫ЩΪ磬ÿﶼ̫̣ǻʺһֱûкתŭѾ˺üҽˣ
̩䣺Ȼģĸһֱ۵ľȴҺ͹̸壬вĵλߣºʲô⣿
˵˵ºϣܹøڻʺ֮ǰºԿƶһܵҲºˣڳɥ֮ʱֻҪɱ̫ӣȻƹ¿ɶ
ǲǶԲĸ󣿡̩Щԥ
ֳ֮ɫһţȴԵúǳϿң£ɴ߲СڣҪϰ
̩ҧҧȻ˵ãô죡Ҫ߸̽ӣýиʲˣаգ
·ģΣҴĶǾеľֻҪЩˣԲ󻼣Ӧһɱ̩˸
Ǿɣ̩ȭͷһдҾͻؾ
ַ˺ʹأ̽
̩һ㶣ӦҪӭȢŮΪޣǣô죿ô࣬ΪһӣôöԲ
ĪҪˣӦǹүĻ˵ңһй¶Ǻ
̩ǾǰɣѾԼµĴסģ˲ʲôˡֻҪܵϻλʲô˵ò̫ˣѹǺʵļ̳ˡһΪԼɣһδǰ͵ۿԱǸЩɭӣаޣĺȻôߣҵǻλȹ֮ҷҪʰ㲻ɣ
ǱߺյϢҲţ̩һᷢӡĶӶʵĺ˼㣡ҪСһǣߣȵԼɴǸСӸɵԼʵ۲ǸãαΪѣֺ࣬Ҳҵ˾ܵʵ۵ģ
һҲ֪Ǳߵ£Ǭֺ֪̩ͺʲôЭ飬ȴ֪ʲôҲ޴ֻ֣þ䡣ңʺĲأ˼ʼûҵټʵȥܱˣ
ʺ϶һ࣬Ѿ޷ˣҹΪѹȻҲ˯ž̫ҽҽһֱغڲ࣬³ʲô⣬޷ʱǵմŭ
ټһʿУ֪˶ǮÿΪʺǳʺĲûкת޲ýЩеʿͨͨˡ
££˼ҵˣСųе
ǬһվĶ룡ȥӭӣ
ѾȸˣִϾܽ
죬ñǬֱӴȥ̫
ԶԶ˼׷ͯյģǬϲѣ˼ҪǬڵ汾
˼㵽ϢҲǷͷ飬˹
񵽵ʱ˼ڸʺȻɫأЩԥؿһԵǬǬһӳ
ʺҲǴˣ˵Ŵûп˼ɫȴĬ˰죬Ҳ֪ʲôϢ㿪ڵԣ
ǬϽ˼˸ɫ˼᣺ʺﲻģֻǷ纮壬󼲡Ҫźãνɽȥ˿ģȥ￪ҩȳϼΪϣ
˼Ǭȥ䣬ҲǱߵţǬɫãҲԤУʵʺ֮Σ
˼Ҳ˵ˡΪǳҩʯأֻѹʹ࣬ߺöѣ
ŭ㣡
ð죬Ȼ֣ƺһ࣬̾ϢǾ鷳ˣ
ǬѹǿǵȿɣֻεҪĸ˵ʵ飡ڴлˣ
һҩܿˣǬƽһ飬ϼһɵЦԶ˵˳ʺǰѾǬڴǰ£һҩ¶ȣѾˣֽʺ𣬸ʺһֻĿһ߸ʺιҩһ˵ĸ˵ˣܿܺģ֣ǸˣѾˣˣܼˣ
ʺ΢΢һЦ𣿸ĺӣǺƯģ
ǰǬЦվģȵӳޣĺӿ϶ϣҪǰƤҪȻĸеķˣ
ʺҩһǬϽùˮڣֽ£ʺЦʲô鷳ģǼСʱ򣬳ȸҲһƤȻ󣬳ʺĬˣȸ
ĸҪȸˣȥҸʣȸǬϽ˵ȸǱ볤ҲԶ¾ܵˣ
˰ɣʺ̾ϢһȸǺӣߣͱˣʲôе˼
ǶТĸˣǬ˵
Ǭ˵ʺ΢Цĸ׵ģǸλϣ㲻Ҳò
˼ҩȷʵЧʺľ˲٣ʱҲȴǰˣҪ˼˵ֻǱʵʺѾ;ƿˣǬҪΪʺȷʵҪˣ
վǵв£ʺסˡ
ǸʵӣʺܺãΪױһ£һ࣬˻ԡ
˼ĽʺѣѾҪ档ʺץס֣£
ŵ澣ʲô˵ɣҶأ
ʺþ˵£ҲûʲôĹѫУֻԵϽΪף۰ٱҪñ½Ҫҵκһγ͢ҪְҶԱһŵʱԹҲû˿ҲǧҪᣬɽᣬĹù餣ľաǱ¶ҵ
澣Ǻοأڿ˳
£Ӧң
ã޴Ӧ㣬ʲôӦ㣡
ʺȻһЦɿ֡˼ǰ鿴һ£˵½ڰˣ


114 
̩Ѿ˳Ǳ˳ںĹ
ȷʵţѾ˵ѶЦӭӳ
̩ȥ۵׵º̩񲻹һ񣬵һƣ
˸˵Цˣǻʺأңٹ죬ҵȾҪһˣʱɲҪЩ
ò˵ڹĶ췴ϻǺ츳ģЦֻҪϢȫ淢ʱ򣬱ˮˣ
̩һЦºԣʱȻʧ֮λ
ǵ룡ϲɫЦТһɽ䣬ոսгʰһ£ﻹЩþƣ±߳Աߵȣ
̩ҲҪƽһ¸ӵ飬Ȼͷͬˡ
ܿ죬ɥӵһӵƱվ
ˣףױǰΪףͷǽժ³˳ѩĽλ̩۾ָһ縧¶ѪЦݣȻֽʣ˵£Կʼˣ
̫У˿һƬʹ
ѾϹĳ֡ԥ»Ǭһ˴ǰ޼Ҳڣ棺ʺã澣ôô¼ȥ˰
ᣬ߬ųʺѾʼ֣澰
Ǭӣˮ֪Ѿ
ӿôˣСʵ̫Ӹ磬ĸ˯ôһֱѣ
ǬݺݲһˮοǰĸֻˣҪ˯ܳʱ䣡ҪԹԵģҪĸ󣬺òã
ӶµصͷһԹԵģĸʲôʱأ
Ҳ֪ǬһӾԹԵģ˵һ۾Ϳĸˣ
С˵ŻǬһᣬӵͷԼϵˮɾĸʱӳˣֶƯһܸ˵ģ
ε֣һū粻ޣ̫Ӹ˵ˣĸֻ˯ˣ
δ³ÿӽϵıɾػصȻ棬֪ǸĸҲˣǣܹ˵Ӻ³ֵһֱҪð
²ȥϵˮСض˵»ڰʺȻȥ»Ҫİ
һ£ڻֵ޿빬ʺɥǣ
ǱߣںʯĽӦ£̩Ѿ˶
ˣһ﷢
£һͨӺȻƴֱ̫ӹ¼
̧ͷһԼµ̽һ£ٱ
̧ͷر£ºҪ
üͷһ壬ȵô£
ӳڸոգɥ֮ʱºױºһ·ʹңΪ׵УһԶԶȥǡԥˣ
˭˵˭
ǻӣӽ
ŭǱߵأϹʲô֪
ӲͷƤ˵ǱѾһûдϢˣѾܲˣ
ô粻ŭ
Ӻǹʵأǰʱ䱻ʺĲŪ˼þòˣҪ̬̽Ҳö֮ؽν̽ȻҪڰзӵø
ƣӻ֣ˣ㣬޵Ĵڣ˵һ°ɣ
ɳȣ֪ʱѾ̫ˣֻ֪ͷңʯа˳ɿܲУ
ʱѾ⡣
ǺʯֵΧ˶ĸ˹ڣҪסճΪҪЮʱǬ̫˶ڶ
ô£ճЩŭ⡣
һ̴˴Ҵҹճ˭ôû㣡
ǸȡһƣˣС̫ӵ°嵽еģʯңС˳һ·ǰţ̫СˣٴССܣ
ճԥһ£ѡţϾĻҲǼٵģǸ̴ǰӰˣﱧӵճбݵɿƿһƫĵţǽһصͭ¯תȦ΢Ļ춯¶һϽ˵̫Ƕڣ̫ڶܣС˻Ҫȥ̫ӵ£
ճ֪Լȥһ׽סвǬʣǬͶοԼĺӣҲ໰ֱӴ˽ȥǸķԸ˰ţҪľǵȴ


115 
Уɫϱ֪ʱŭѾ˶㣬һʬ޴档
ǬҲõϢҴһȥ簵Ӱ̽ڵ֪ճѾҵʱ򣬲ųһ
ȻЩһֱڼңûȴǧţְΣǧţƣ˳ĴӰŽ˻ʳǣһֱŶ˳ţ̫
һʱϵƾ̫ĹǾסǧţġ
ǬվԣΪϺܶûдսס
Ǭ𣿡Լùϣ˵
Ǭ˵ʲôµģοܿµǬﰵɲźûĸҲʮа˲أ
ӹǬ˫ַϵĳϣôûɱˣǶҪˣ޻ǵǸ
ս£ʲôûɱûйĴʱǻƽͻ֮󣬶ԳӺݣȷʵ˾ûʱˣ
£ùתͷǬѵõ¶һ˿Ц⣬Ǭǰ㳤֣֮˵˵úŵսϣδغܵݻ¹Ȼ룬Ǻ⣡˶˵㡶޵ģ޿޵Ļ㣡ЩֻǵʫģȴҲϹս
ˣǬҲѵõ¶Ц⣬ݣһοսϵʬ壬൨³ֻô˵棬һֱҪš£ҳеװ׵Ķ
ѾСһҵĹӵĳ˳ֽӹݸǬ˽ʱռģҲϹ֮һƥԺ͹ˣ
лʴͽǬ˫ֽӹѾЩĥӵĻƺܶѾˣЩأƺĺӽ͸һѪıǬܿȷСĵĽ䣬ȻܿȴǲھͿģھǰʵǴ治Ϊ
£򿪹ţ޵Ҫ޵ǸгϢĺöӣǸνĹƺ˱ӣ˴ĵ׷
ԥһ£˳ȥеˣּ򿪹ţ
š֨֨ѽѽԭŵĳعűˡʱѾĺɫ٣¹⵭¡
̩ˣ󿪵Ĺţԥһ£հȻ
߸ߵվǬλվš
Ŀ⽾ЩɳƣȴȻϣνҲվǰ̩վǸطֻһſоӣ̩ȫ
ͷֱӵ˵صñλ͵ģ
¶һ˿Цλͣ˵̩ͣ
ûֱ׳κµ̫ӹݣխ̱Ѷ̫ӣ̳лλʵǷ֮֮ңκ²Żҫؿ꣬ʿѡ
ǬзһۣϹƪߵڰףüëһ£Ҳ
ȻЦ˼ȻҲ˵ĳڣҲߣ
ֵ˵£νܿܣţҲ𣿡
ʹ˵۵㣬ΪˣעҪ޸ģȴúô˵˳ͽ߳ŭ
ѹǻŭ𣬺Ǵ߱ˣ
һЦ¶ˣκºεʴȣôֻҪگ̫ӳǬκΪ̫ӣλκȻڴ̫꣡ӵ£
ٺЦ˼Ȼǲģ
ѺԴˣǵ±ķ棡ֱǶĿŵķ̡һ̫ӵ͵£Ұ֪ҪɱζԳս
ƺǾʤȯˣǵ˵Ȼ̫ɥĲͼ߱ΪϻΪʺյκ·֣һնˣ
ǺƣǬţƺǱҪɱĲԼɫֱܼī֭ˣЦȻụ́˵ߵڰףʵǲҪˣȸ˺ܾ˰ɣ


116 °
̩飬Щ£뵽ʱƾԼ֮Уǰһ븸گɣ
Ȼ˵ޣŵʱ򣬸һģֿʼ㣡ȸãǵ𣿡
̩ɫһ䣬˵ʵڵģôֱǱרҵˣһο˵ΪңһأôЩһֱܹȻᱳ̩Ů׼ʲôأʱЩݿɾŪİʵˣˣɱһСģģҪл¹֣֮Ͳˣ̩Ѿɼ֮ģȴǿĪҪ䣡ȢСΪޣʱºȻǶǲẦģ
ҪȢҵŮΪޣô죿ʲôҪһĸ㣬Ϊ˳ӣͺƶ֮㿷֮޲ãοҲŹ㣡
Ц¾Ͳصˣ
ؿ̩һۣκˮκ볤Ȼˣ
Ȼ뵽˸ոչĳʺ󣬳ʺһֱͬ۹á빲йֳɣǣĶӣΪǰӣȻɥĲ飡̩Ľᷢӣ빲аֶԲȴȻ̩ӣ
̩ɫ࣬ȴͷ
Цһ澣ϿţӣǵĶӰΪһϣԼⶼҪˣֱ嵽˼㣡Ҳԭˣ
̩ۼ̬ôչЩˣеºҪʱ䣡²˳٣Ҫ
Ҳǵ֮ˣˣ̫Ǭ
û˵񣬵ǿ˼ҪʵڲҲδҪˡ
̩Щ飬ǰʣگ̫ӣ򡭡
Σбۿ˿
̩ҧĪֶТ
ѾТˣνʣ޵Ҫ˭߱ǬһԣҲսеĳǰһǰеѾʡ
Ĺ¼ģοʱҾ˼ģѾǰʿԥפ㲻ǰ
ԥػӽնȥҪ˵ʿͷ­һʱѪĽȵߣ
̩Ҳеǻйͽһǧ
֮£·򣬻˳ˡ
ЦһȵѺ̩£
Ǽһֱںԥذγ˺̩ϡ
ǿתͷһǲţηɣַ壬ǾȻң
Юס̩Щ˼£±Ǳµˣǽڱ£Ȼǽױǣ˷⣬ֻöԲˣ
Ҳʵ˵۾ȴ¶˿̹ǵĺ⣺Ǻܸмģǽ֪ǣ֮ȥΪҶףϲ˹ȥûŵס죬ȥˣԼ޷ﱨģֻбܰң
ⰡЦ
Ǭ̿ˡɻºһ裬Ȼʳ
ЦѾ˰Χ˶ΪǸ̫жӾк³𣿡
ǬЦһȴû˵
һˣȥ̫ɽ
ЦˣҲҪ̫ɽᣡ
ʱЩܹ˵ū澼¡̫ӵ£
񼱼ʵôˣ
ֿ˸ͷصرµĻ̫ССʯѱͳɳл£·䣡
Ѿ֪ǱճǶҵϢ˿ǳһǱǴЦӴƣּɳлйǧ𣡡
ɫ࣬ݺݵǬһۣܿܣ޻˵
̩ɫң۾Ѿֳ˾ɫ
ͺܼˣֻּ׶񣬴һӴɢ˾ģܶ²ʿɱ˶ͷ˾ͶˣϳܿƽϢⳡңһҹѪɺӡ


117 ̽
Σȴŭ
̩Էˣÿһۡ
Ǭȥ԰οճһСıҵܣһ·ҲҪסġȻ̫Ӷ֪ģϾҲסһʱ䡣
мܲʺţκᳯسܷʱ빬ͼƹ췴¡Щش˳ǵҲܴһö죬δϳֻǷԸʺǣԼÿڱʹ˻֮С
ǬһԷУĵطɭϣصֺõЦݴ˵ţлҳ
ǬûôΪ̩˵ԶԶȲĻʹôǣʩȫģǬҴͥѾЩ˵ĹŮǰȥ̡
̩һӲϣ㲣°Ѿɫĺ磬Űɵ·۾ƺʣֻ޵Ȼ
ϷһֻɰǬĬһ£˳ԼһˮˮɫЩǣһЩмѾˡ
ǬüְѲ豭ûκβ̩ҵģû£ڳʺķϣһ븻ʹûȨƣĶ
̩ǣ¶һȿ޻ѿЦʲôҵЦ𣿡
Ǭ˵䵽³ҪЦȫҵģ
̩ЦһǰҵģܿܣӮˣ
ѵ㲻֪𣿡Ǭ˵ʲôʱӮ
̩ɫǰҴСûӮ㣡
̩޵ԹǳӣһǳֱӣүүԸ㣡Ȼ󣬸ʵǻҾͱ̸壬㣬ȴ̫ӣƾʲôΪǳ˶㣬ٺãҲǰ״
Ǭɫ䵭ȸСڸĸ߳󣬼ֵУ谮ľ㣡ѵ𣿡
̩һǰһеһжˣĸ󣬻Ǹʣ㶼ҪģҾǲҺúõ飬ġҾλ佱ңǣȻõģҾҾһˣģ
ǬûжؿЩǵĲˮ̾Ϣ˵ô֪ǲϲأ
̩ӿڣǬ˵ǵģҴСµҶǵϤлҵļֵܣһ𳤴󣬿ǣһҹ䣬ǶˣȻ̫ӣΪ̫ʲôõ𣿡
ǬһЦʱ򣬳н˶֧̫ӣΪĴңǸ߹ĸСӢ䣬ȸ㣬ҲǴܼλϲ̫ǾҪе˱ȣҲ裬Ҳܷ
Ǹʲϲ㣬ڶСʱʰˣǬЦ
Ƕ֪̩һ
ߣһ⣬ҲСģѵĴλżȻ𣿡Ǭÿ׳յĿ⿴̩ѱ˵ɵϣԼǴɵϣֻҲ˵ѣôˣ϶֪û绹ֻ࣬Ҳû˵
Ǭ̾һСϲŪСЩСǱϾϲó棡̫̫ԸΪһжȻǲĸģʣΪ²Ӱʲôһֱڷѣ
̩Щѿһ̨ҫΪԼ˲𣬽һʲ֪ԭ˾͵ԼڿϷֻǸСѡ
̩Ȼ˵ĸһֱƫ㣡
㻹˵ĸ󣡡ǬҲŭˣ㿴ʲôĸոչʬδ͸ô治㻹ʲô˵ĸ󣡡
̩ǻȥˣôɴ߲Сڣܳɹ㻹лָ𣿡
ǬĿպһŵ˵ǵĲͬԶֻԼȴˣȨƣûпԷˣʲô˼ȱ̫飡
ѵʲ𣿡̩еɹˣʥӣΨһĲͬʧˣ
Ǭ˵Ȼвͬ㣬ʲô£Ըʱأƴһʢ㣬ȴ˴Ƶ棬ԻȡһܿΪܵλãɶԵϣ
̩й̱ڴϣð˵ʲôʱɱң
ǬĿΪʲôҪɱ㣡ĸǲԸģߣǲԸ⿴ģúõĻţĸڵʱңҪסã֪˼㣡һʳǵػȥΪ˶ĸĳŵ
Ǭ˵꣬ͷҲصתȥ


118 ͷ
飬Ŀһڴʺֺšĵ»ʺ󡱣ꡣ
ʺȥһľ˲һͱ־һıƹһ࣬һֱٳ񣬲֪ǰɣܶеļسȴ˵ʲôҲûãǵ
ʮТںܿȥһжӦûָˣǣʣּ½ɶЭͬʡִС
ǬһһССľƵǰһƣȻļƷֻһͨ׾ƣҺǣʳǬ˵ֱӾеӾˡ
һ£ͷһľ۾¶֮ɫ
һʢ磬֪ʱʲôˣҲ֪ʱ˻;ϯʺȥЩ̻ЩѾԣʺһĸģǰʱĸΪ˼ģ໥̸ʲô顣֮˼̳ˣ㱻ӸռҵүǷŸԵ飬˶ԼԶǸԵȦ֮⣬һЩȽرӣѹûôˡʺȴ飬
ⳡֲЩãȻһ߰οӺ³ǣ˵ĸֻ˯ܿͻ˭֪Ҳ뷨أܶΣǰϰߣȥ̫ʺʰֱ˵ſڣǸӺݵĸѾˣĿյġѵõһΣߵϵԶԶģҲûнϳǣһͨ·һⳤĽͷߣżȻ䣬һССḷ̌˽Ҫһƣζ̼ʺıľ
··ϱ·̣̣ʮ̣һһһʱ䣬ҲĺҲĺҲĺб̣زɽˮ
޷Ӱľôһһغžƣ鵭Įƣ롣
Сĵ㣬ˤţһķ˾βȹһӴӽ߹һССŮץ½ǣаɿСС͸һ⡣
ǸһȹȴڲסȻɢĸ߹ʤѩķ飬òּһ·֪ΪߵǿѾǸװһСŮһʱ䲻ְ֪ˡۼ⸾˿ȹ£СѾ΢΢͹ˡ
һɵӴһޣƤЦǶĸŮǰӽŲ鸡ɫŵɫȵף֬סһһȣĴָϴһö觵İָֹḡһζٺ٣λòƫôᣬб۰磬ϱһҹҲ׬ϵͷҵСǹʲôİͰ⸾˵¥ļŮˣ
Ǹɫף촽ֽСŮԥһ£˵λӺūѾз֮
ΣӷЦݣСӵģҲǸûϢᣬ˱ӣңôԳĺģң
Ǹ˱ͷһᣬҵĳŮôҲǿ֮ңƫƫĸǸҺļңӲǱĸֳ˳޸˺ԽʯҲǹٻ˼ңΪҲһƽϺʯһ췴ѺҲˣԽʯץ˴Σһ岻ãûܲסĥȥˣҪҵĵŮ˴ξǲҲҪ糾ԼСŮҲֻһýѡ
˹ģ˹ģֹʲôأ˵˿ʮǸⳤӽ£ӿשеĶǻ׹˵λǸǲ˼ҵֶóȻպǰ;û׼ˣ
һĸǸ˼ۣ۾һתյӶ˵˼仰ӴЦǷɧĴȣȳһŨ۾Ƕ˼еа֮ɫԭ̫ԭҵӣѾصȥˣαػʲôأڻᣬмɫʱ˼ˣʡùôӣöǴ룬įأ
Ǹǵͨ죬Щ״εӼȻ֪ūҵŮػᱡūҷʬδôˣˡ
ôЦ٬ޱȣǰӻ˼Ҽ֣ͷˣǿλӱģֵϼǮǰӼС㣬ýһˣ˭ǺҴ˵ºе̫ӵأǺǸƥʯȡ·ôȫҶȥˣӻҪ˼ʲôأٺ٣ӻȱһ˲赹ˮĴʹѾͷСӿҪǺˣ
ǸᶼĿΧˣΧЩֵĶǲԼͬһ˭ҲմȾ¡Ͼ·ڳѾƫƧˣʲôȨƵ˻ܣǸӸܹҲΪһϺҵŮҪСŮȥС
ˣ۸ҰԭСѾͷ۵ȻССֻ֪ﱻ۸ˣ֪ӺδޱȵǸ˵һеײ˹ȥСѾͷ⾰жûײǸˣԼͿ˳
ӺʱԹȿϵļЦһ¶֮ɫСòͷˣһ˹ȥ
ǸۼŮҪУҲ˲ʲôˣ³˹ȥŮǰԼȴһСȣʹһȴֻŻͷССŮû°ɣ￴
ǽСŮող㱻ɵˣһĸ׻ػšۡһ
ߣʶôĶ㬵СӣɿǺˣűӣȻٻ󣬿ɱ𾴾ƲԳԷƣûû棡
ǬԿţһʱҲûĸ˼Ҹҳ˹ϵֻǵĿţڼǸΪСŮһʱһǸ˷ŮƺУƫƫȥŮʱػԼСĸΰȻһȻȻ
ǹӸǸ˲˵СӸӴȥͷͷƸСӾǱӵˣ
Щ޾ҪǰסǸʱһĮȻ𣺡ǣߣҾ͵ʲôҲû
ʲôƾʲôģǹӸۼŽһܽջطУڵ䣬仰ƿڴ
Ǭкһƾ仰ҽͲŹ㣡Ǭ˭ǳʺǾۣῴɫļһעҪùˣ
ٺ٣ɵ˰ɣӿǬһ򵥵£ûʲôΣΪǸͨûʲôĶˣЦ㲻ŹңӻŹأˣҴ֪ʲô˶Ӣ۾ģ
Ǭֹŭ⣬ı£ȷʵ򲻹ô๷ӣǣ˵ûЩţȴǲ̫ԶģҪǬ£һҪľǸȫЩ
ЩҲǻһֱתأ߳£ǬԶĵطӵˣµþгⲻǸ֪ĹӸҪԸ̫ӣһѾıϣʱ׼ȥˡǬǡڴʱźţǼһӵϣܿȭŽЩ˸ſڵأȽ׺ģǱݺݵõԴϣֱõֱðǣȥǸԭŵĹӸǵرչˣһ˼ͣɫĴѪˮ˳һָߣŽĸӵš
סǸ۾ֳһȻĹֲ̫أ̫ӵĸףҲǸոչĵ»ʺ󣬾ֵҲû˾ȵˣ׹ȡˣݺݵһȭͷСһϺһҽ
ǬĿһλʲôӡ͵̲ȥ֪ģǡӡضһ£˼⡣
æͷǣһקλ㲻״ĵùһ˵Сӣʲôȥ̲Ĵ˵ɣסˣ±ͷŸɾ㣡


119 ҽ
ΪҽڼʱĹֻԼˣʷ˵ʵ̫ȡģڼʱ֣ܶҪǿŮд˵ӦʮһͽˣڡͨϿǣʮһ꣬˵ʺȥˣΪҲ֪˵ҵĴŮòͽ빬УΪƷˡ
ūлӣǸվӯӯһݣᣬȻĴż⣬˵Ķǡ
ض񣡡ǬǾ֮ͣοҵĸף
ӻǾĸŮǸ˽ŮȡظոһߵмǲҼҾ⸽ȥȱ裡
Ǭ룬ͷǾ鷳ˣ
ʲôˣǸ˿ЦūҷıĴ󰸣ѾˣūҲҺĸסһҪΪжĺӣūôҲȥģӽһͺã
ո˵Ҳǳ֪λң䵽㾳أǬҲ˵ʲôֻת˻⡣
ȸʿ˵
ԭ̫ԭǬȻ򣬵ʿԨ֮Ҳ˴˴ʿԡԪӹٹ顢ɡⲿɡ¡ݶʷݡݶְ˹ֻΪûսǳ̼ңһЩѫԹżӣˣһûȨƵ۸ҲͲΪˡôҲǹ֮ô䵽ȾĴһҲˮ׼ˡ
ʯʲôˣǬ뵽ʵ
ūҵĴ󲮣
û취ˣıĲϸϵʱ仹ԣʺոȥʱ̶ᱬ״̬ǸըҩͰĸҪзǵΣաⲻѾ˲ϺĹˣ´ּǳ壬Ů곤ˣٵĴΪūһѪҲû¡
ӹ˽٣ҲΪҵŮҺԽʯҲ֪ıľɣֻ⵽۶ѡ
Ǭʵ𣿡
Цʲôú޵ģı汾ǲ֮ūĸŮӵһѾ飡ҪޣҲֻܺ޴ǺͿ壡
ǬĬȻصͷǿÿ޹Ȼ֧һ˻ȥǸһ˱÷
˵οūһﻹиӣϣǸкҲܸҲͶԵҵ֮ˣ
˵䣬ѾһСԺǰƿţеãСãһˣ
һ˾СŮ˳ÿǬʱͣ˽Ųؿ˭ҴʲôĿģ
ЦãλӸովңȱ裬лл˼ңˣӣūһ֪գ
Ǭ΢΢ף
һȻ뵽ʲô߻ôҲôˣ˵ǹգʵںܶ࣬ǼλȽϳĹУҲкüģ˵Ӣм֧˵ȣ˵ֻһ£õóԲǷƷȻλ˵ݿ϶ǲˣ߻пλҵĹӣԼĶѾ˼˵ʱˣĸ׾Ͳô࣬ҲüػصңǼֳ̱ǿһ¡СһۣæҲһֱվ棬Ҫ˼ˣҪ˵ūûȽ˵ɣ
ǱﹾȻ˵Բ𰡣߰˹ɧ㣡ΪҲĵͽأ
ʲôҪСõͷԼǰͲλԼҽòأѾСŮϲͣʵȥңԶģÿŮܼ޸ԼĿеɾֻϣԼҵÿԼ޸һ˼ңҲҪһʳǲźãλӼͨղŵ뿴ƷҲǺܺõģԼҪܱϣҲǸ֣޺޵ص˲µСһۣЦǬ
ԿһҵľǺܺãԺӲȻʰúܸɾԿ趼ǾɻҪǹŶҲˣƫƫǣͨĻɫЩеȱݣεĺܺáﻹֻǰڷżӣһżڵط󣬲̫յӦǸģλһȵ磬ҲʲôѵõĻɫķֻҲֻͨ
пˣһʮҵĸһɵȹӺ˳ķ飬ѾСˣû㲻ʱòܹϿΪļѣ۽ϸϸβƣ˫ҲóЩֲڣͣʵ򰵺º͵ЦţϿȥݺªɣ
ǾͶлϷˣǬò˵£ݣʵҲǳ޼ֳףûбʾݣǰλǳȻˡ£ǸϷһ˿ɫаЦλϷ˾ЩǣﻹЩġ뵽˳ʺ󣬲̾Ϣһ
һ껪Ůһ÷ɫӯ˳òüëЩһ˫ۣй⻪תһ̣ĸɲյʱĴǰ״ɣҤǱ߳ľΪʵؽףǹƷȴЩ³ˣһݵ˼ǲʹõġ
ܺãӦԼĻݲ裬ҰջҶζˡ
ϷǸһЦˣӲҪ⣡
ǬһЦȻ⣡кε֮
Ϸ΢ЦϲͺãҼҶŮĵģһϲЩȴúѧϰŮʲôģӣ
Ƕ˲Ůӯӯһݣӣ
ǬϸһԭʷϳΪŮʵ۵Ůֹ󷽣ܴһЦ⣬ĵò֡
ЦؿǬʵӸղŵĻе徲ȻζѵӶԵҺо
Ǭ΢Цֻ԰ˣһЩڽֻҪЩ˽ˣڽ̴ڵļֵǹ̻Ȩ򣬱а̣ΪȡģȨڻȨ֮ϣʱ˽͢ľżйǲֵܳģеĽ壬Ҫľӭͳߵϣ֮ںܳʱռλӦΪƽ񶼽̵˳Թ̻ʵ۵ͳΡ
ȷʵǸˡ
ûǬݣֻôţǬǳԾĲѧ˵ĵúͶ
壬İǣܹѩ׵С֣һ鵭ɫѿǡ
ԣǬ΢Цùǿǣͽеճݣڲ󣬺ܿڻĺǬͷ˵ǺøиôɵŮ
ӺϲСӣЦʵ
ǰǬЦһ¶Щ飬Լһ˫ŮҲѾСˣƤôɿɰ
Ѿˣһ㶣̶־λԳţѾ֮꣬ôܻûأûˣһĸôίԼȥ˼ң
Ǭ΢ЦǰǸĸҶµģѾɻЩˣ
˺ƯɣҼҶΣЩ̽˼
ǬЦգ
ճ浾ͬյˮܽأ󡣶ȷʵûйһ֣üĿַ飬ޱȡͬµĵӺݻ̬ǧ
۾һпܣν檣λֻһλޣȢλƽ޵ģ˵޵˰ȣԼõƺ⡣ԴӸѾû䣬ǼλĸֳΪ˼̳λò֪˶ãǸʱϵ񼸺ѾҪϾˣ˵ǲôֵǮˣܶʱ򣬵λĸߵȡĲǾλд۸ӵĹϵǰ޵˺ңϵľǺߣϺʯڶְ̫ӻһȨӵһ𳤴мǣĹϵֱ˴Ƶĸ߲㣬ȻŮһ˷ЩϵҲͶϵˡܼ޸λԼӣȻ±֯һŹϵʱĸ׺ԼҽñüػصʡǼλֳ


120 ̸
˵һӻǬɫѾǲˡվ˵лϷ˵дʱѾ磬Ҳûȥˣ
Ϸ˶ԽԽϲ⻰æӲԶٷ߰ɣҼջǺܺõģ
Ǭ΢ЦϷ˵⣬ĳˣĳл޶ڵȴպϾãȻԳա
ժһ̴ľķ飬ȡһֻɰֱǸһֱشıСõִ̫٣Ҳû׼ʲôһС⣬͸ﻹСߺˣĳ͸ˣ
ǬȥǱҽϸһνС⣬Щ졣Ǵ̴ľ飬ǶʱǬǲҽݷʱǬȥȶ¸ʺķԶ͵ģԿ˹⣬Ȼǲ֪㣬ȴҲó⴮鼫ΪƮ޵ζΪƮţžͷһ壬֮С⵹ҲˣҲŷ֮ˣ鲢жУǺɰȴʵʵǽ˾ȵ¡ǬĺɰһһЩرƵĽӣ羫£˵ļֵѾǲ⻹˼Ūģôи̾ԼҲǹģƫ׵㾳أ˱˵Ȼӣ
ףϾϸһصĵطɻʲôӡǣô
˳ָķ򿴹ȥҲһһƵӡǣֻлʼҲõģںҵʱɩмξǱ´͸ױģӡǣ
ԳԵ˵λӲλҵİɣû׼ļҵأ
ȱȱΣ㣬뷨ǰڵ˵ʲôˣһѫҲʲϣ˵ҪѡŮ빬ҿ⵹һᣡ
ĪҪ̫ˣȰ֪ĸǣһ빬ƺңеòŮӺҲһûܿ㣬Ҫϣң˵䲻ĻҲСˣ㻹ᣬܵñ¶裬һŮãԺҲиǣһ˳ңȴȥֻƹŷһˣܵô
ǲΪȻô֪ҲУȻҵ⣬ҾǲƾʲôŮҾ͵ôڼӣҾҪһжĴ
Ϸ̾Ϣﰡ־ȷʵǺõģ˵ģмŮôأ˵ոȥĵ»ʺɣĴҲеģ˵ĸ˾շ˸Ԥ£ΪꡣҪʲôһֿ˵ģ
߸ߵͷһǿΪЩ˺£Ǻ³ԼŮˣŲŮ£
˰ˣϷЩû취ܹҪȳЩ׵ģҲˣҲȰס㣡ֻҪԼھУ
̾ϢλʵеſҲÿΣҲãȢƽޣҲܱȥδسͷŮǿ㲻µע⣬ӣû׼һ죬͵λøҵ³ɩ˵мλδĻһ»ԣŪĹŮҲ֪ж٣ʯǾڹߣĻǿŵģ㻹Ƕ࿼һ°ɣ
УŮӼңµľǼ޴ˣ̾Ϣƽƽĺãң˵޵˺ңҲ¹󣡿ǣϾûʲôһ£Ȩ飬Ҫٲһߴ̽䰡
㣬ҿǱˣǲΪȻܿܣǱȻģǺˣ˺Ҳŵ˴ùǺӮˣҵȨȻܹٽһⲻԵ𣿡
˵ЩҲҲ붮ֱҪǿôˣǿҪĹ˵ãҪºεŰ裬Ѫû£ǳûµСӾͱҵ˻ˤˣһŮӼңûжʵǳ˲¹ͷĵطҲûʲô֧㣬Ҫʲô̸ף
ͷҽִǱǬѾص˶
ճ֪ǬԳʺȥһֱ䣬ƽزȥۼʱ黹㲻Ҳ˿
¶˰ɣճ΢ЦŸǬݹһȵʪë׼˽˿࣬úҶһЩŴ׸⣬źƬȥ𣬵²ԣ
ǬͷëϾ棬ְëݸճ΢΢һЦǺãôˣ
ճЩ⣺ӿʼѧǧġˣѾܱٹһʱ䣬Ҳдˣȴ˵㣬֬鷿ļͿһͿòʲô±Ʊ鷳ʹˣ
СҲ޷Ǭ΢Цƺϲڹְϲ˽ǣҲʲôŮֻҪһƽϲ־ͺã
¶ŮӾƫģճҪ֪ˣʼɵģ
ӾҪϰ߱ԼˣкӾҪˤˤ򣬲ܳɲţǬЦԺͻףһҪػˣһôҸ飡
ճЩ⣬Ҳ˵˵Цǰϼôһ˵˵ŮˮĹ⣬ģǲȻŮӦöϧһЩ˵ǲǰ
¾ϲ˵ЩܻŮϲأճɫ΢죬Ǭĸ첲Ѿ§һ£ûѣЩߵ£ʱˣˣ
Ǭճһ£ɿǱ߹ҹ
˵һЦȥˡ
ճ¹ײϽĴһ£û˿һأǲϰڱȽϿտ˵ĵطһЩ˽ܵľٶġ¶һ˿۵Цݣйһź壬Ը壬ȥ׼һԱԡҪٷŵ㻨꣡Уϲǡ㡯ȵ
¶һ˿ղЦݣĵ̫£ҪҪ¯ӵ㡮
ճֺˣǺ̫ҽоһֿԵʹĴҩºͣ޺һȻ㣬ڷˡһ壬ҪҲ˵ģǼһɣ
Ǽº󲻾þȡԭٵλãһкܶ÷ִ磬ܿΪճأЦһ̫ˡūȥˣ
ȥɣճָΪ̫Ĵȣ̻һ㣡
ǣ£ū澸ˣȻ׷ִ磬ܿˡ
ͺ嵭ʺڡǬһ࣬ǳ˲ٵźƬ󣬱šǧġƣġСһԲҪȻѵñݣˣСӱ׷Ѿ˯ˡ
ǬԺӲڿ佱ģˣȥ˯컹Ҫ𣬲Ҫ㣡
ţӹԹԵ׼ȥ˯ȥ˯ˣ
˯þǬ΢ЦŻӻ֡
Ǭճ΢ЦҽһܿɰŮݲҲǸƯĺӣҾݣȷʵǸŮɣϣݲҪһСħͷʱ޵Ǽңͷʹ
ճ˳˵ҪϲĻǸŮҲŮݺˣ
˼Ҳеģ˭ûŽأǬЦЩп⹬ĥ˱Եĵطʲôõأ
ճ֪̩ҲôȰ飬˵ֵǽֲǼ£˵޼£΢Ц˵£ʱѾˣԡˣЪϢɣ
Ǭ̧ͷһЦã
ϸֳһ˿ЦݣҪһԡɣ
ճܾСһ£ȥʰһ£
Ǭʼ磬λʲôã̫ˣϴԧԡҲŤŤģûǬԸ
ˮ¶ãһЩ⣬һЩþƾȡһЩҰջ֮ˬҩﾫɢŵ㣬Ůϴ壬ͷ
ãѾԡϣǬ󷽵ĳ壬ɹŮΪȥϵˮ飬üëͷϵˮɾȻŽţһëֱ˴ϣճѾѵʣС£ᱡ˿¿СˢһĽëţˮһʡ
Ǭ˱һЦ
ճЩߣ£
зǬѾճѹ£һ˫ߣϵе㡣
ճϢŽеţ
ǬЦţʼԭʼķܶһʱ䣬Ҵ⡣


121 粨
Ӷһ԰ͤﱧһֻëӣ峺ĺˮ
ôΪʲôˣǬ߹ȥԱ£΢Цʵ
ۣӼǬһ˵أ̫Ӹ磬˵˵ĸҲ
ǬкһǸƵĹŮô飡
ӳҭţʵؿǬʵ͵͵Ƕ˵ĸˣҲѲˣأǲӲĸҪˣ
ǬһʹӲǸ˾ĺӣ˵ȴ谮³ȴܵ˴Ĵܲγϡرסӣ̾Ϣӹԣĸôϲӣô᲻Ҫأ
ĸȥˣգƯĴ۾ҭʵ
ǬǿһЦָʱ˵ĸȥŮ˰ĸϵӣȻϲǵĸʣ·ǣڣĸҪȥϿǣҪǲģĸҲ᲻ĵģ԰Ժÿ춼ҪĵģĸϿӸˣҲܸ˵ģϣ˯ʱ򣬵㣬Ӿ￴ĸˣ
ͣס˿Ǭ˿ϵɾ˵ţԺһԹ
ǣִŵǻʵĸΪʲôֻ˯ʱأ
Ϊ⹬йĹһҲйذǬʼʾ֭ұʼеʲôһҪһٸֲˣĸҲǲģֻ͵͵ӣ˾Ҫȥֻܳ˯ŵʱпհ
ӺοһͨѾЩƣӿǬ˯ˡǬı޹ȥ
ӵ޹칬ԶϾСɳʺԸġ
ӽǬ˽޹źĹŮ̶˹ۿЩսսˣǬʵ˭ƣ
һһǳɫȹͲʮ㹬Ůͷ̫߳ӵµĻū澾ƣ
ƣ֪Ǭƽȴ˾һӺӽһֱӿϣƺµô˸¡
촽ͷ͵Խˣū澣ū澲֪
ǬһĨЦ㲻֪Ǳ㣡
һö񻷣Ǭһڽǰĵ»ʺţкܵɣѵ˱뱾ķԸ˵ֱ˱ӵĴȣ
Ʋҷͨһͷū֪̫ӵˡﰡ
Ǭ˵Լʮ
ưԥҲУôԼİƣҿžشԼĶʮ꣬һԭѾ׵Ŀԭģ
ǬҲЩģǹ֪ô˵ɣ
סᣬ˵ūԼСˤģ
Զԣһ˼æ͵
ˤҲˤǬЦһҲΪ㣬ЪϢ죬Īùע⵽ǣ
ūл̫ӵ¶䣡ƸϽ˵
Ǭɨһۣ´ñ֪࣬ȥ㳤ƣ𣿡
ūף
Ǭ䵭˵Ǹס˵ĵ»ʺţǣǱµ׵ĹãĪҪΪԼʲô֦͸ˣʱ򣬿ɲҪֱ
ū澲ң
Ǭתȥһڹһٺģ˽˵ЩĻľһˣǬξɱġѾо˺ӿİҪľǾЩ˶ѡ
ڶ죬Ѳϳ˳ǱģΪϳǬǣǿᡪ˫ĵ룬ôڵŻƳϡǬǸĳݹԱﰵֹ
ǹԱȻܻ˵Ӣ䣬ػ£¡֮ʼϣĭɣˮĽҪĸŸɮڲţشʱѾ컨׹ӿˣ
û˭ϲģԭЩɫҲʼⶳѵõ¶Ц
ƺү̫ģܿ죬ĵϷˣ
һ񲿵ɹٵǰһ˵£΢Ϊ˴콵Ӧ죬֮סʥӣȻִǬ££һѡء׾ϵԴλɹܽй֮£Ǻд֮ˣй֮λ
ôʵۣȻЩϲŭɫľ硣λϵ˽Ǭ͵ۿȥѾЩɬƺз˵
񵭵ʵΪλأ
˵һоǶ飬˵飬ֺɫܹڵʺдʱŮսʱҲ˼ҹѾӵιѸСȻ˾Գʺĸﵽ˺ֵزο˽£ȥĵ»ʺжĸ飬ֻҪһ䡰й֮λҲòӴӵˡ
ҲûĻʲôϲŭλƳɹȻһϲæݼ汸й
û֪ƽӿ˳νǰҲˡƺǴ﷢ģƽĮλΪΣ
˺ܿζˣʲôɲʲôС£ȻǵǰϳһЩȻϣλǣӦģܶӱһɲٽһĺʱһӱ˲гһ¹ڳƽָ߹ĴǴʱͬͷ˵Сһ㣬ڳΪһС¾
Ѿֳ˺üɣҪƽʱһּɵģϾܽҲǡƽ⡱ְˣǳһģĵľʵ۵ˣ
䵭Ŀ龰һ쳣ɫҲûֳ
棬޼Ϊһɿʼŭʺ֮ʱʴȣ֪Զŭĳйݣӣֱ߲壬嵽˼㣡ҲϡģǶ˭ʺһоûУðҪºҲӦһûʲôģûʲôϥҲûãһҪ֤պҲûõģǶ̫ӻģɲϣֳʲôյķ粨ʣµľҪϷһˣ˭Ǹ⣬ҲìܵڡĺУʺˣǲÿǵģ˵ʱδУǲ˭Ҫһģټ޵ĹѸҲֲһò޿޵ģֲӣ˵СǸЩڰҲĿõġеҲǳţƷòѡѾԽǾϣǸ磬Եͳ󹬹
ìͷһֱǬϡһ޼һɵĹԱе̫ӵΪȻҪ̫ӵµԸģ
һȴ̫ӵΪӣҪĸҲҪȡöӵͬʲô
޼ǸϺȴؿڵ˼ǲҪС檷ҲҪһɣԽ޴ңӵ
˽£ûʵҲ̨档
޼һ⻰ȷʵʵҲûʲô˵ģ
ʱϽ»r˵ϳ֮ûʲô뷨ǻر£ϳҪ£
뽲rһֱǺܼͦͦɣô˵ʵںܽ⣬Ѿ߬ýȭͷɫ
rĻ˵ʯ쾪ϳҪ̫ӵºв֮£
һ˵ˣ˵ͣ⻹ǲ𣿴̫ӣȻӰ˼
žrߵĶϷˣȻ̫ӵǰ΢Уо֮УΪһڽǾͽһԼһڼ˴ˣŶ̲Σδͣ
ܶ˶Ҫͷˣѫӵ˭ûй£ο̫ӵƷдһĿõģǵùļһǽ̫ӵµúˣ
̫ӣǷʵӸ£ʵ
ǬȻ壬ô˵ҲԼͷظʵĻʵֻǲǽνӴ˼ѣ㲻ʲôˣ
ӷͬʥãr̽ӵ
ǬһЦ˵ʣлҪϴˣ
׼ƽ
ǬrʵϴˣֵϷҸŮӸ𣿡
ŮӺ϶ѣrһ죬ǿ
˼ҲӣҪǿʲôǬơ
˾죬Ϊְ𣡡rҧ˵
Ǻã㱾ʱ£ǬͷһתʵΪŮߣ丸ĸõΣ
ȻҪ׷һֻǾӶڲ֣rѾòˡ
Ϊ˳˾ĸأǬ¶ɫ
ǳ裬購ѣrһѾЩףȶҪˣ
ˣǬλ˼ӾڱƤӵµϷһλЯŮĸˣǸ˲ӣȻˣǳȰ䣬ﲻɲԻ˱ĸ󣬸ոչĵ»ʺ󣡱Ǵȥ̲ζ죬ʲô
ȵǷϴ󲻾֮ﵱ̫̫Ĵˣ
rһðһͷ亹æϳֻǵ;˵̫ӵ¼£
޼ɵЩɭڵ;˵²İɣ
ЦЦĿrһۣսľȻеر£֮£΢Ҳжţ̲˵λʵ˼ҵֶ˽ӲϣȨı˽ܸ洢֮
rͨһ£ϳԩ
񵭵ؿڵɣѸߣЩͿģ
֮⣬rϲģˣռλòڳr˵ˣȴ㲻ϺͿȻ˼¸Ͻ˵ϳʹˣӹҲã¶׼ϳϻ磡
ȻװģһӣšǿͬȻʹ˲ٲȰοһͨҲ˳ˮˣ
һ£ϵɨµڳһۣȻ˹ĵ»ʺһ壬ۺг޸ĵ»ʺ⣬֮£ͲҪˣʵеûţǾͰԼְ˾ãҪˣ
⻰˵ľЩˣǱȽ϶õģȻᣬȻǲٶˡ˵ϣֶˣ¹򵹣ּ
Ȼ˼ңЩ˵һ¾˳ɣ
һƬĬȻλӳܹĵطɵۣôֻ֪ʵϲȻͽôǷжʱЩԹЩӲϳü˺ˣⲻǼ£ǼλˣԼƵԭָһˣúʹԼһȻĹԱ֣ԼҲǨһ£ϵ·֮ɫҲùҫ棬ԭֿɵõһУôڳϵϱˮ£лӰ̫죬ҪԼĹٽʵڲ޲ýʢӿ۵ǼµĻͷȥҲóһڶ
Ƭ̣ûʲô˸ҿɿһˣǱ˳ɣ
ȹͱ£
ȥӰʧڴϣڶҲȥȻ;ҲҪĽһ޲۾׵ӽ쵶ӳȴƤЦⲻЦشкȥ
ǬŹԵЩλùĳݴʷǰ˵ʷ޹أʷ˲ؾɥʣһӦʹͶ϶϶̲˴˵ģ˰ĻȥϢǣ
ʲôд䣬λʷˣһӶλֻ˵˼˻Ǭм޲öҪǬĴЧˡǬָ˼䣬λʷϲ̵ػݵϢȥˣ
ǬһߣﰵǾ͵ưɣ


122
޹Žŭǰƥ̫
ϣһСŮڰ޼ԲָסȻһЦʲôģǲǶûó𣿻ǵñ´ŭƽʧ˼ʥأ
һƨһﹾĸǲ˵ƾʲôǼλǶƾ٣ҲûĸĸҲ֮һ𣿡
ЦЦһۣӶĸƽأԸ
ŵĸһϲģҪܵϻʺǶҲܱ߿һ𣿡
ȻӶ㻹ǲףǺεôݵ˸ˣۣĸҪȥˣǲǺأ
ЩãȻĸף
Ǻɸֵص־ĶһۣһȥԼָأ⶯һСŮϵСﱵôָͷϻ˹ȥһָͷϾһϸϸѪŭһƾ˹ȥֱǸСŮ˸򣬼ָҲѪѪ˳
øµѾͷŭδѽѾͷϳȥʮӣȻ͵Ҵͥȥ
СŮؿū֪ˣū澰ɣ
̺ϧ֮ĵؽСŮ˳ȥǿ޺ܿʧȡ֮Լĳҭƺǰסˡ
ӱҲʲôˣЩ͵ԺﴫİЦĸȻе
СĵĿһԼָû£ֻһƤ˵ӶȥǸ¶ܽظ
ЦһɵСϻȡһֻССĴƿݸӣСָָһ㵭ɫİ͸״һǳŵζ֮ɢСĵĽĨǵϸϸ˺ϣ˿ڱ΢ɼˣ
ĸҩ൹飡֪λҽֱʣµؿҩ࣬ʵ
ҽƲƲ죬ЩӹҽžͻῴЩͷȵСëжô¶ܽظǰٲõطôһСƿ͵ٹǮأƾĸҵλݣҲƿѣ
ǰٲô񣬶ȥҪϰٰʮƿĸǣһΪȻ
ôôӣüΪٲʲôطҪûʲôܰȻⳤҪǽȥٲ֣мλڳϲ㣬ǲţ
ڨڨЦһ£ЩΣ⺢ӣƾҲ뱻㸸ʸ߿ΪҸղΪϻ˲ŷǹŮģǲǸڰˣ
ɶͷԵģа̾Ϣ˵ոĸ˵ĻܴȥģΪɻ˼ĸ񰲰ȵȴǴȥٽһΪΪʲôĸΪΪ¶ԳʺأҪºʵǲʵ飡ǣУҲģλˣΣ¶ĻأܰңȻǵĳ谮Ҫϼ֡ĸⲻȽŷϱµ⣬ȻҪĸ࿴һ֣Уеһе裬ȫϵڱһľǱµĳ谮ĸѾˣɫȻȲЩ½ɣǣֻҪһգͻĸεĲĸʱҲСˣʲôҪදӣɱͷһ
ӺóϷĸ߼ˣ
׾ͺã̾ϢһĸҲҪ̫ӻʲôɼֻҪȵĲҪ¾ͺã
ĵĵ˵ͷӦԲԣЩΣӾ̫ߣϧǣûƥĵԼܣĸ׵ȻҪһǣӣôҲĲ
Ǭô룿ϣһֻĴɱò豭ǹĲĭʵ
ӢȻǲöԿģǬشúԲ
ʧЦ̾Ϣһ㰡˵޵ĺӣʵû㻬ͷأ
Ǭֻ΢Ц
䵭˵ǰϳûؼұˣ峯Ѿ˼ʮˣǻΪЩԣԼĥ˷ôҪٸ҆£Ǿĵǲ㹻ɣ
ӢһֱǱǬЦ
һЦǬЩпѾЩôܸɣҲˣǼܵҲСˣҲһЩ˼㵹Ҫעŵ㣡
ףǬȻһжʵʧΪǸĸף룬Լǲġ
㡶һзִ磬㵹صģ˵ҲǴˣε£δ֪٣⺢ӳ޶ȣΪҲˣ޴ˣӲˣ޺°ٳһȸô
Ц˵ĸʲôҲû˵֪֮ǰϣһȸģϾϵ⣬ôҲ᲻÷ſģȸҲ޵ĺӣʵǺݲ
ǬĬȻ˵ʲôи췴Ķȫɵôܣ˵ģǬԼ͹Լһأ
ЩƣĿαϣ̧ۿŸߴĵŸ޵ͼиֹϵ¡ĺһܲµóε粨ͷǼöӣֻ޲ȥ飬Ҳȥ飡˭Ըٸһλᣡ
Ǭа̾ʱոʧȥ˳ʺĿʼӣĿһֱȥҪ֪һʵ뺺ȽϽƣʱȡ黳ȣɣǣʹˣͿʼӻ׷бֻ˵ڵģǬ˵ʹˣǻᵽʵһĵģ
̾ϢˣȵȥгĻӣǵȥɣ٣ûؾڷûбȨҲöǵ룡


123 㡹
صʱ򣬳붬˳СѩһֱʮʡҸÿｫɹ̫£ϸƺᵽ̫ķ㡣
Ĺٵϣʮʿ޶һ·ޱߵ̳
ڳſڣΪ׵һʿʾһƣŵ֮һ̱С
һ˾ôҡڵ˳ǣٶȣڳʻȥ
һȺŵô˳ǣࣺϸ磬Щʲô˰ôſҪ֪ŵ̫شʷҲûôأѵǵλ󽫾ɣ
һͽϳһۣҲʲô˲ĹְǸѣ
һųҲ̫˰ɣ۾
ߣǰݴ󶼶ǸͬŻûŪףֺܺĵزһ䣬ǻʵ۱µĵӣ£
һ̶Ȼϸ֪ö࣡
ѧŵ곤Щ⣬еģҪɱһ˲õˣǲŽԩأ
һߣ԰УǬһ֦÷ϼһؿŷ۰׵÷÷֦ԶԶģһһӴҴҶһ⹬֮͢Уû̵ָǲ߶ġȥǬ΢΢һЦѾϳ˭㡣⼸һֱڰݣٻسǱߵӲ̫ù˲٣ɳЩֲڣƤҲ˲٣ֳ˼˪֮ɫ
ܣӰݻˣǬ΢ЦŴ˸к
תͷǬҲЦǴ簡СȴǸմӰݻҪȥأ
СӻҲǰͬ־һҺȥ㣡ǬЦܳʱûؾǣӦ˰ɣпûѡطٰǼҲúøӷϴ
֪ǲҲЦСȴ֮ҲͲˣ䣬⻹Ҫк¥ĵΣǰʵڲʲôܵĵطҸõ輧ףλǺúðǰµĲϲɣ
У֪㲻ף˰ɣ࣡ǬЦȥʰɣ˳˵һȥ˰ţʱҲˣֱȥʱһȥ
УЦŵͷǴҾȥ㣡
ǬҲ˲٣£ҲæýѾܾûгˣó㡻úþһۡ
һϿȥʵ޻ʻ˶ڹſڳʾ˶ƺȸһ·С
ǻܣ´ĳᣬ޵СܿҪҪһȥˣ
ϲʲôϵģǬ΢΢һЦǼ⣬Ҳʲôã
ôãǺСܰɣ㡿ŵĽеⶼôãСܵĳǲǸˣ
Ȼ濴ƽƽ棬ƺҲͨ˼õ֣ռĴõ˫а壬滹һְ壬еľʮѹ䲻ְ塣гλ⣬Ϻõ̴ľһ߰ɶϺõİƤɵӣᶥһֻͭɺףë˺֣һֻɵ¯¯еɫ𣬰Ȼİ㡣ȼһֻů¯Ūů紺˶ȥƤãڷź񿿵λϡһŹ̶ڳײļϣһֻС¯һֻɰðǼƷ
ǺȲˣѾǬָ£˰񣬴ѡһС̳ϻƾƵľƺУˮ¹ȻڱУ̾ϢһģǺϵƲ
ǬЦãľǳģﾡԷŻȣӣѲɾΪһľƣ
ǲͬȻܵ⣬ľƣԶǼƷҲУʱôһ֣ܵĿɾûˣȹ񫣡
˵䣬Ѿǰǰĳ򿪳ţַź˽̤һšǬۣ˳Ž̤˵ءҲһݣڳһģ˳
λˣ룡ѾȺƹϽӭ˹ڵ˵
ǬֵĵͷʵӵЩѶ˰ɣ
ƹϽصӵĻѶѾˣأ
ȥæŰɣͷСȥźţǬķԸ
СףƹɿĵͷϽԸȥˡ
Ǭ˾¥ĳڶ¥˵طºȾƳԲˣǸɢѾռпΣ¥λá
̫ӵº¿أһţ̴ɤŽҪȷ
ٺ٣ǿɲܹңǬûذ㡸ˣĥĥģֻǱ۶ѣҪֻܷ
һͬʣҪһ𷣣ϽͣѾžƺ˹Ʒƣ
УǸӷϴģҾͻȥˣǬһȻģȾͺȣ˭˭
˵ܸ꣬ɴĽһļͬкã̫ӵ¹Ȼˬ죡
ʲô̫Ӳ̫ӵģֻ˽飬һǣǬĿӣ˵ϾոȾʵ
ֱȽеǿɾͲˣպɱ˰
һȺ˶Ц
ǱҲǿס󱭾ȥˡ
ЦƬ̣㡶žƱЦʵ˵к¥ĺôûƼ
źЦȻǺưãȻҪкƵɣһ
źСӺ˵һЦ¥ǻѩλӣмûͷСѾͷǸͣ˻ûҰõĵ
Сѵ˵˾׻Цѩλӵǰδÿۣ
˵ܲ٣ܲٵǼλк¥ĹﻺӼ˳ѩʣµʮ˵Сﶼɵĸѡһźš
һƵȹŷķ٣һ˱ӣ仹żöĻ䣬׹һ׽ɫǶ״ˮĶΡϴˮƳɣڵƹ貵ĹâϴЦݣͬ磬崿ˣһϧ
ѩǲеһѩ֣Ͽ˵ѪͳƤϸ壬Ʒ֬һͷ˿üϵ·ȴǼΪٯޣһƺɫȹøɫ˿˻ͼϸĲһҫ⣬һϸʯҡҷţһڣұǡ
Ƭ̣ƴЦ˶ˣܽʲô绨ѩ±ȥأ


124 
ѹк¥绪ԺҲأһ˫۾ֱĶŸոսĶŮ˵
ڴ˵Ŀ»ҪźɣһЦλк¥ƣҪǳ¥Ǻ᲻ðǹһǾ˫Ҫѩһ裬ҲǼѵõ
Ů֮˸һһ˫ˮһת֮䣬޵ķ顣Ǻǳǳ΢Цͬݺһתūǣѩλӣ
Ǭ΢΢һЦλѵλȻҪʶһλľģ
Ҳ˶˶ĥģһһģһ۾ͿǬģȻǲҵˡ
ݺ裬绨ѩ¡һߣȴڴ
ǲ˳ѾûĹֵҰΪΪˣ
Ϊûʲôְ˾Ȼÿе÷ţȻȥˣᰮԣͷ˻һӺԳȥЩǶ죬ƤëΪҲǱȽϷʱȻǴԵĺʱƫĳʷȨͳģˣ㡱ȣʲôѾڰ˶˶ٹͣ˴ν¶¸ϲεȵȡЩ䶼ҪϼˣֱķңᷳѡȨͱ㡵ʦѧˮ׼üʵǲôͰӽȨϣָӺôеϢҲҪ춷߹ǳʲôǷһݹ˵ģԸⱻ˹ҪȨ԰ŵģҪֱӽµ϶ҹˣ
»ں档ڴ˹㡣ȥ׸ƫƫ㡵ʱŽѹûһʱûϳô´ǰХֱһĿˣΪǵĵñӽǣͷԵĽѵһ٣Ҳ˲ЩˣֱŭĻԼϡ
žһ죬һʾôˤ˵ϣһƬһſϿεŤţͷһѽϵһֻɫ÷ƿɨڵأ﷢ԹʲôĸĸǷˣƾʲôͿԿңݴ󶼶ôˣҾͲţʻһֱűȨ
ߣһͽ̫ӵ룬ȥӷϴңÿһۣӼҪݶҧˣݺݵŭΪ̫ӣûʲôʵȨ𣿡
һֱҰĵģֻΪѹƣһֱûз˵һֱûлᷢѣ㡵̬ȸԭЩ͵ҰϸһѴ߻Ұĸ̵˳
ͬһŶݣĳɳһֱŤ޵ԹǶ㡣Ǭһֱڱ
ǵģʣԹޣҪˣ
ȨλΨϵȨԸ߰ĸиӹˣʿģĸԼҪǸȨ
һȺŮԶԶվţսսͷҪصȥ۾Ķŵŵʯ壬ʯܿһÿһ춯ǵͷҪȥһ֣ԴҪȥһ֣ƺҪ޵ĽԼĴڸûע⵽Լźã
һ˫Щ۾͸˼ݵɫסȭͷҧ˵㡣ҵţһ죬Ҫϣ
ݺݵһӽϣʢŭеûע⵽ʵΪӲĺľƣֺǳأΪڱȽůϴһ˫˿ģһ߳ȥ˿ȴ㽫ԼĽֺǸײˣҽһһ˵ùʱǺˮҲҪ죬Ӿǳײ̫꣬ҪŵùϲһƬȻ󣬽ôһ򻬣ôͨһˤڵϣոˤЩƬкܴһԼˣ¶Ƥô˺üӣѪһӿ˳ϵ·Ҳʹ˱⻹ӦֵңҪϴıȽ϶࣬ľͲֹ⼸ˣ
ɱһҺһܻĽˣ˶Ķȥˣȥ̫ҽҽû𣿰ࡣֽ㣡ˣԼ˵˶ȥҪһģ
æҵĳ˽ŮսľĽҵӷ˿ʼɨһӵƬһѾ˳ȥ׼ȥҽˣһߺʹͷǰ㡺޵õ˹ֻҪ㡣ԼҲôһ
νӣСˣܲҵǣӾһ۲۵Сˣӱʮ겻С˱һ쵽㡾ôĪӵˣպҲһ鷳§һС֣һ˫Ѿ˼ӵĴѾСѾͷȹΡһƴŮ˱ǿףһЦСź򱾹ӺȾƣ
СȻûôƵ״ӶЩӲˣ㶯ģС¥治ȥȻ֪λṫӵʵݣȴ֪ܹ¥ģͨһֻ鷳Ҳܹ¥깫ĵ̣СĵĸӿһЩϰڳһԴߵЦ˫ֶһֻƱ㡵ߡ
СѾͷǸЦû˸߹㣬Ʋôź𣿡
ǺЦӽ㣡СֺһھƣȻСӣܿ촽ཻͷ˿СݣľҺ˹ȥֺݺݵ˸ǣСɫ糺죬ϢͣϴϷʵЦ⣬һֻС°ͣڳһʮĵϷҸŮģЦ㣡
СǺĪҪȡЦ
ôȡЦأЦеϲ㻹أ
СǲǮһλҲܱȥС檣Ҳ¥úãЩЩ̻Щϲûע⵽۾˿ûгɫģޱȡô֪㡣ǳֵ̼㼸ǱһĹ壬ǲ඼ǴС˼ķ곡Ϸֶβ֪ж߳ôһ糾Ůסԣ˵棬ֻһ¶ѣǸ鶼Ѿ̸˴ϣֻԼǸͨοͣ˯ߵҲʲô֪Ȼ¥һЩȻǶԣʲôͬأĴ¥Ҳѣϲ̨ģ
ѩѾݹ˸ԵĲգ˿ϯƣΪƽ䣬ĸߣղʱǬһҲǶùصģҲѹˣȻ͵͵һ˴ŵĶҲֻǺȺȾƣ̸һЩ£ֻʫʸ踳ʲôġ
ǬҲ§һüСѾͷֽССȷѾ޹ǣǬıϣһ߻ƲˡĿڳΪ仰˵Ǭػ󳩣ûôע⣬ͺ˺üȥ
СѾͷһҪӲɣǬ⻬Ц
е£¶һݵı飬˵Ӿˣǧأֻķݣҹأ
øСѾͷˣϲŮǰֳԼ͹˵һģ֪СѾͷڹάǬﻹǺõģֺһ
ӹȻһǲ᲻صƨ˹Ǭֻ΢΢ЦſĪľЩ
źѩ˴ڣʱʱݵһڲűƽʱֹǿʮ˵飬컨׹ˡλҲˣֶ˵ãɼ仰˵ļļͣҸоõ˼㣬ƫƫʵԵı˶ûռ
ǬԻһﶼǾԶ֮ġȱŮڲŮԼ̫ŵڣǲ֪꿡׷ĲŮЩŮҲǿˣҲһûи˼ҹͬȤҲûи˼Ůͷ¿˶ˣѲʲôҪһֲɣοһԣܲʲô£ĵӾϣĳλ΢˽ãĳλĻһ飬վ飬ȻӻȥʲôģǲǺ˵˵ĵȷʵ٣һ¥ŮعģҲǸƵĴ󽫾ʵ¶ѣͨ˼ңҲܹܼ޻ƽǳ¥ġңܶʱǬǸȽϸԵˣûʲô飬Ϊɫǲ˼ҷʲôϵġǬҲǷ곡Ϸžƣʱ˵Ц
ǶǬмֺġǬŴ볤ʺĺòҲһѹӣĶţȴȻɢԵĹҲȻģϾ¥ҪĲǲȨơΪǣе˾ܳƺǬıֵ֣ƣֹ䣬ȴԼͬʾԼĴλ˵ûǬȴʶм˵ģȥüк¥˵ÿαĶǼ¥µģĸǰ׾ʹǼλʵǿɶǳļҵĹӣƷҲƷҵġǶλԺǹȻλӵͷͿԼ²⵽ˡ
λŮκ棬ҲǲģֻòѯһѡǼλҲ˾ȻǵóѣҲ͹ȥˡ
ٷ˺ܳʱ䣬ȻǱϾӽ£Ϊ˻ʳǵİȫҪʵʩģҲۼʱ쵽ˣȻ᲻ûůҲҪȥġ
ǬǻȥȻиȽ޵ҹùӣҵڴϣһŮСΪҩľ֡ոһŮСһ㣬ʹ˿ڣͲȻŭԸ˽ȱУˣұ㵽ŮѾǾ֮񣬰㶼ҷˡ
ҩŮϽˣ֮󣬼Ҫжĵ¾͹лڱˣ
Ӷһ£СĲ䵽һ˿ڣһӣ㡣ǬǸҵţ


125 
ĸҪȥݣһЩƤˣûͺõĲվǰ˵
һ㶣ôˣ㲻ǲϲ𣿵㻹װӲ˳Ҫĸ飬ôݣ
ʲôݣҧ˵ĸˣͷûʲôǸɢң¶Ҳû˰Ѷڰݻ÷ˮ𣬶ȻҲԣ
ĬƬ̣Ȼ̾ϢһˣҲˣԼˣĸҲܲ࣡ȻʲôǾȥɣҲڳֺУĸ㸸˵ģ㣬ĪҪ㸸ʧ
ףЩȸԾΣԼĽ
ȨһҪ°һ򱦱ĺ붼Ҫ˵˵£ǰִ̽˳ȥˡ
ϷϷ»Ȩͻޱȡǰոոհݷù˲˵ҪúТһʦӣ·Ʈġǣ뵽ӣͲôˬˣ˱ˣ˰뵱Ƕôĺðʦؽ̣ڷܺѧΪˬֱ񣬼ֱǺѧĵ䷶ǣأô˾öģҪȨһײǽͷľǿӣҪߺһľɵҲȻҪôܵֱԼѧǳ̲˱ĺöӣҪ͸ɴ֮֮ԭôôɣǣȨƫƫֿԷܵˣʱӲѧ̣ҪѪǣҪ˵ִľѾƫִĵزôӿˣ˭ȷΪˣصʥּȫȨصˡ
һֱɫĺӲŴһ˵ȻҲǿ飬ϾСѾ⣬ȥݷȥô᲻õľǳĻʼԳˣǱ߿ûôõˣŻھǣúʹŲǣӴ뷨춼ҪȥԳˡ
ſڣһӺ˳ӸŷзԸѽ˼ֻҰʲôģһֻӣ͵úʰһ£ֻӵƤẹ̈ˣͷñӣˣҪں÷ͤʫҪЩҰζ¾ƣҪϸŵ㣬򣬱ֱ
ǣСףȥԸһ¸ϽشȻЩԥСĿϲɫһۣ뵽ԺŵȨͣǿ˿ڣ£ʷȨԺأ
ӵһӴԭʵ˲ֹܲһƥ򣡡һˬĽţȻͿȨͺݵ
ӽȨͲŴλվ΢һ֣ڻˣ
ʲôдŭȴȨʹͳһɫĳȴ¸Ȩ͹ܽԼӵʥּ
ӲˣûڣĲ鲻ԸĹ񸸻ʽ̻壡󣬡һصˡ
ȨͳϷּΪʷȴ̵ܽ¸а׾ӣԶСˡϷĹʧգϷصµʥּҪʥͣ
аԸ̣Щ޾ɵӦһԵӸּӳʷ˵Ľ̻壡
ȨóһڶĿڵ𣡡
Ȼᷴ飬վҪȴȨͷɭĿ⣬ɵðһأͷȥʵʵڵϣҶ
ȨͲɫָǰʵǵ֣
Сþӣͱ룩׳Ĵ󺺵ͷش
þӡͱ룬ǿ֪Ȩȵ
ˣС˲״˵˼ҲưԼԭͨľʿΪóܵӵʶΣĸԼƺûʲô°ʲôأ
ȨȲһľʿȴС£;β
ЩߵǷˣҲ£˵СԼ̫ˣϾĶӣ˽ĻʲôȻ±ڹλڽӣȨǴǿˣ
λҲίɵĿһƺЩȨͣĿͶӡ
ĽʱҲ벻취ֻҧ΢ɼĳλҡҡͷλɫһͷ
Ȩһû˵˰ɣˣ˶¼ã


126 ټ
ЩƣĴһ巿˳Ϸһ˿ݡѾʱ򣬼ͷȴûǮðϾԼһǹٻ˼ңܵϼ£˵⣬ҪЩȣСҲˣһΣԼո˵ڶӲãˮȴЩ㣬Ϸ˵뷨̵ĸȥһеǰᣬͽǮϣ
ϷѾˣÿɴ֯һҪ֯һҵ籶У۵ᱳʹȴҲ˼ǮԼСҲҪͣһЩƷûѧŮĶҲʼѧŮ죬Ѿܾû鱾īʲôģøӸЩõ巿ҲǮǱϾǴ˼ҳģŮ챾ֻǲȻЩרŵÿùҪһõһǮȥЩǮǷڱ𴦣Ҳܹһβӣƫƫڳ۲Ǹص屶ƫԶһĵطܴﵽʮԼֶŮѰʲô̫׬ǮĻƣֻܾôջŹӡ
ͷԼ۵ָҪʱ˼ѣұ鳭ˣʲôҲû¡ҪӻȥѾͦѵĸãôܲھΡ
ɰٵÿļöһмǮ̾ϢһʼߣҪЩ׸׿ˣҲҪһ޻ȥӦõ̳һ⣬ȥҲܰŵҲеζĸ⼸캰Źؽʹ˵Ӧһźãľ϶ǲеģҲ֪ľ̿Ƚϱˣʯ̿¯Ȼã̫ЩҲ֪׹󣬲ţһ˾ֻܺˣ
ףⲻ𣿺þòǬһεü˴ҴҶǬγǸӻ³ѡģͼȳʺѾˣվǻʵۣŮȻģҲ޵ġʺǰиȻҪһ㡣ξרŹεʦ켸ʺõεġѾ˼ӣѾװ˼Σ׼Ŵȥ͸ճͼҵġ˵ͷиõĹԴĶȻȴûġ
תͷһǬЩнһЦԭӰɣ
ҲǳðôǬ΢Цʵ
ǿһЦǰˣҪ㶫ȥ
ǬϸһֻۣЩ㲣ɫ̫ãתһ룬ҲԵɣȴݰɣ
Ǭ΢΢һЦǲĻһȥɣ
ôǵģϽƴǵ
ʲôʹõأǬ΢΢һЦҼҲֻôûŪýҲˣ˵ҲҵĳȻҲҪȥݷõģ
ϴΣǾͲ³ǬӦǳңҵ껹δ֮ʱ˽飬ԨӶʿкܴΣҽʵڲǳԨȥʿǱ֮ţǻɼҲȥˡԨҲźϷ˼޸ʿҲԨԴ͵Ļ顣ֻǣұϾ΢ţ⻹Ǻģ˵ˣʿǸͶˣǮҲû˿ȻһͬΪѫʲôԴʿȥԪˬԪʿǰĶӱĸŮۣǲǰɴĸŮһԶȫ˳ҳ󲻿ϷҲֻôǿա
ǬᵽĽǶȥҲͲ˵ʲôˣǿһЦǾͶлˣ
Ǭ΢΢һЦ´ϴӲɹһͨ˼ƥлһЩ׼Űݷõ
Ǭ·Եһڻ˸طסԭסģóھס붬ʱϸ־ǷЩʪ˳Ϸڳ簲ѡһӣɴԺͳסˡû˵ǣΪǴӣϷ˵˵޵ĺüΣҲ겻ˡ
Ǭţż䡣һ·ߵ˳簲
⴦ԺҲ˵Щˡ
ԺһӦʯ񣬲ƺЩӪĸоҲûʱûԺӲûôʰֻʯһߵС·ߵƺҪЩʲôһʹϣɹżѾɵı죬ϴúܸɾһֻèءһǽͷԾ£ŵĲ˼ǽſ۾
Ϸ˴ʱǰһϣߣЬף̧ͷǬæߣվӰȴʧˣ
ϷˣðãʧӦҲŶԣҲ֪ԳƣϾԼô˵ҲֶԨһ˵ҪһЩˣֻáҡԳˣ˵ЩʧܱǱʺͿǿ
ǬԸַЦϷˣϴòִ٣׼Щ񣬻Ϸ˲Ҫ
ϷЦ˵ЦˣҲûлؾǬϾ֪ЩǬ˵ȷǱ񣬶ңԼ״Ҳֵ˼ҽ֦Ҷһ֮ͼıʲô
ｫĶ˽Ϊ̫࣬Ǭæýġ
ִǫЦݽĶ£ţ´ǿ˼ҵŮˣ⸾Ѿз֮ˣ²ɣ
ں˼ʱˣǬ۾Լ¶ϲһūҼӣ
ǬЦͷ¶һȻɫԭһﰡµ۹ǲҪҪ̫һأ
Ҳ˳˵ͻСȴǲһ۾ϳǬ壡
ǬЦĵͷǰ
С壡ļҽ̻㲻ССѾнڡ
Ǭ΢Цһ£ŪĻ󳩣۾ʾһ£ᣬӸȡһֻĳⱾǬҪ͸ԼŮݵġ
Ǭ͵ĿһۣһӽֵǶùֻ˺Ĳϣԣ͸ģ
ǿĵֻȻԴ壬ҵܵأ
æǰס˺죺СӼңûò
תͷǬӼЦˣС꼼У£
СǬǺܿݣ뵽ԼĵܵܣҲǺܺˣҲЩΣ̫ͳһϲСѾͷﻹԼ͵ĵȻǬ⣬Ҳ˳ǰ˼ͳһֻȦ
Ϸ˴һǸ⣬Ц˵̫Сˣȱɣ
˵䣬Ѿ˳˼ΣԺ


127 ԭ̫ӣ
Ǻ裬ӦüЩۣԭƷʲǶõĺȥ˼ɬ˼֮⡣ǬֻǺһСڣ˲豭ʳȤȹĺòʵ̫࣬ʵ벻˿ڡ
ϴһɫĽ£ӦҲǾã۳һЩȴһȸë֯͵Ĵ멣ĵСѩ׿ɰ
ӣʵǵˣϷ˼ֻһڣ֪ǺȲӲ裬ЩǸ⣬ªҲûʲôòдģ
Ǭ΢΢һЦϷ˶ˣ
ԱźְƲƲ죬ǶܣֵĸֲҶǼƷЩ԰ٶǬмֹϵˣÿ²УõıǶƷʸʤƷĹƷһиĵĹأȥ˵ǴƷҲǼƷҶƷĲҶ޵ģҲܲȶǽȥʵ۾ŲҪӴô죿οպ̶ܴǿԷģҪ򲻺ãǼƷɾδõóˣҪǲܰʱȥǾ۾ĴϾʵǲҪģˣһ£ľһȵģصȵһͻԼˣ
ЩƴҲͻʵԼⷽ˵ܻ֪һһ㶼Ūôһ㼫ƷТҲüͷ
Ǭռ˱ˣҲǳţԼүӸүϲõľǸ裬ЩƷĲҶϳ֣ҲҪþ취ŪġռүӵѬ£ԲҲ˲ٵ˽⣬ȻЩƷĺòҲǺȹģҲûǸڸĵط˲԰ˣЩµҲŪ
ǬзȵϷ˻˵ŻݣҪչԼճõĶӺ֮صʱ򣬸ﶼ˼٣ȻҲûʲô£Ժú÷һ£ĵ˳Ϧ֮󣬿ɾûôˡ
ﻹǸӣֱڿ죬һöЦǬǰһΣӣǵİɣ
ǬһʱҲûʲô˼һ£ЦȻѾͳȥˣǵˣ
ǾŹֵ̾˿ڳһüģǺöϧò
ǬЩɻ󣺡ôòأ˵ڽѾʼģͨһĽǿİɣ
װģ̾ϢһӴǴûкúÿЩӰɣ
Ǭһ£ЩʵǹƳģ״羫£ö˸÷ģ⻹иֻʽ˵СƽҲǬԵΪǮдһ˼һطͷ֮󣬾ͼųҪǮΪ̫ӣʲô̫ͭϵˣȻЩӳѡһ£ɰҪһѵġЩǹŮ׼ϸעʲôرĵطĻ;ʲô©ȻЦһ£ƵĿˡ
ƵӡأҪǰʹͷΣͰǸסˣ
ǬЦȻ棬ѹ˵Լʱûʲôأԭ֪Լǳˡ
￩Цӣļҵأ
Ǭδ˵ǱѾȵСã˵
ȻתͷǸ˵СĪҪ⣡
Ǭҡҡͷ˵ɰôأǽҲǲ˵ģˣҪӵģŮ˾Լ̫СˣĻǼŮ
Ǭ۾һתܿ쳶һϾֵУǬôĶӵ˼ûУǼǬͲ˶٣ǣǬƱزðԼġܿ뵽һˣĿڣĴ㵹ǺԼԼΣǸʫ֮ˣʵǲϵСԨ˵սޣҲǸѪԵĽƫƫ˸Ǹ׼ˡЩһֱڳȻҲˡôҲνˡ
Ц˵һֱϷλʵĳĲǣ
㵽ļҵӰҲ̲סˡ
ĿϷˣλС㣡ǬɷµһԲûȥ̫Ҳ̫Ǹˣôͳȥأ
ûע⵽ĿĵĴɨһ˲¶ɫ˳Ѿףزġʵʲôأܹ治ɫð佭ӣҪôǵ죬ҪôűȽӻҪ߹ݣǬģһĹȴڲסģλһֱӣѾнʮ꣬ȴ룬ɢϺ֬۵ζǣɤṇ̀ȻҲͺ֮ˣ
֪ǳʲôԭȻڴдɫʵȤʤ֮ģȻ˵ԭ̫ӵ£


128
Ǭʵһ£Լ¶ˣȴǲɫʱѾû壬ɫʵǱѩ֪δ¶
Цûգգ۾ǵԼϵô
Ǭҡҡͷ΢Цոճ̽߷ְգ˵Ŀɶԣ
¹ȻС˸ƨЦʵǵλӣڵ˵ԼǽӵʱɫЩ仯С￴˶ѣ
ﵹϸ緢ǬȻǱѾʼԼ̫ûݣȥ̫֮ӲԼ˰ɣ
ǬݣһƬ̣ϷҪ°ݡǬϽסǳ͸͸ڹ̫
һ𴩣˶ЩΣﶼԼ̫ðˣԺڲǬͿ˵һܲˣܿˡ
ǬȻǾζȻǱĸŮҲȥ
ò׽һֱڿ޵ĺ֮˯ˣ߳ʱȴǬѾˣЩȣףôôˣһûлأ
ûɵĿ˴һۣȻ̫ӣô̫ӣģǲΣ
ЩͷԣȴＸɵЦ˵㣬̫˲ˣžʶ̫ӵ£
㷴ӦͰ͵˵㣬˵̫ӵ£
ǰ۾ƺðˣԭ˵Ķİ̫ӵӢٷ磬Ϊ˻ôǫͣҪǬۣ϶ҪЦã˵ʲôǫͣǼֱЦǬİڹģۣȻ̾ﶼпܻȥύȻдŶõ˼Ͳ˵ˣְ˼ˣҪ˼ΪǮ֡ƣǾ͸λԴͻʳ˳ڴƵģÿ궼в֪Ϊūɱ׳ɢȫΪƵשߣЩˣв˼Ҫ׳ĴʹŮūģοͻҲвأҪ֪ڸפӪһרŰӪ˵ĵط˳ɶõͻ°ĸأ
СһۣСã㲻ż˼棬ϲ˼˰ɣ̫ӣҪǻ̫ԭϣȻлģӣǵĴСҲ磬㻹ǲҪˣ
ճյ°ֻ֪ͣһ
̾Ϣһ˵ʲôģҵ°ǲҪĺã꣬κó裬εţϣ̫ӣҲҪݱܷâأһյ³Ƕͳ죬ʱ빬ǣ̫ӵ˵Ů˲࣬ҲѾѾ˽ʮң˵и̫޹ȥģȴѲˣһСǣ˽˵ΪǸ檣ҩ̫ӵµһˣ˭֪˭ʹģˣСðͷ󹬣ǳ˲¹ͷĵط˭֪Ժôأ
Щģ칾㣬ľˣ
ϷҲ΢΢̾ϢһﰡĻ㸸׻ƾű¶㸸׵Ķ̫ӲҲǲܣǣ㸸ڲڣĸŮҲĵزﻹΪıأ
۾һĸף̫ӵǲǿԽѵһ쵰ν쵰ȻõĸֳԪˬԪ졣
Ҳһ˫۾⣺ѽѽɶļһһҪǺÿ
ϷЩԥðɣҳ󲻿ҾͱӣֳҵҪˣ
һЦĸףǽĸŮţﻹҲҵˣǼȻǵһˣǺαظǿο̫ӵҲǸˣӦѾ֪ڵˣֻǲòֶѣ
ȷǬԴϴμ֮󣬾˽һѶϼ££òãͻԹ粻񣬼ĸŮ˵ľȣҲͿһѣϾʿȽϿεˣҪȻҲȥ췴µ̯ӣȻѾˣǱȽɵһˣ˵ʲôʱԨԴͻϷ״һ粨
Ǭȥ֮Ըһ¡ҵûҲŮûǰƲҲûǬһӣһֳûĲﵱױ˻ңҲǰĿǰ
Ѿ֮ĻһϢǾǣճһС
ճӵźϣֲԾظŻԵƽ̹СֳһֶĿĹ⻪νĸԵĹԴűˡ
ѾˣȴһСģÿǬճӶ˼ȻһԼѾСˣҪԼ塣ճǾúܺЦϾӳٴĸﻹǸӣοӱǸأһǲΪȻСǬȴǲֱͬӵĸ˵ȻѾǴˣܺãӵк㸸ƽȵĶԻȨǣͬʱҲҪ֤ҿȷʵǴˣԺͲҪһЩ˾ɵ
ճУ̾ԼָߴЩԼҪһܻܵˣȻԼҪչһչȻǬ˵ԼҪǿУ
ǬԴּɡϣԼĺӲҪ˵֮ϣǱǿ󣬵ǣǵǿԼĹֵܡˣһ׽һЩֳҪõͷй㣬ԼͷҲ㲻٣԰ǷֲԼļӡ̻ᣬӰѾ˰˳ɿĻλиõĽңֵܼ以ƺ⣬Ҳʡ飡µĿɲԻҪһ£ɲֻڣ˽Ǵ˷ķ֮ҿɾǸѪܵĽѵ
ã֪ԼֽһӻŮҲ˺ܶ࣬Ҳʼº͵ЦЩսս˺üµĳӻ̹Ůͬʱ˿Ͼûϲźһϲŭ޳Ӳǣ
ǬҲѵõϾú÷һأ˵гм绨ˣⲻ˷һЩ޵飬Ȼˣ֮һжǳã


129 ˭
ǬЩСƣճѾ˽µУµķ飬ҪȥһǬһԶһͷķȱøУԼûĺӷϣˣ
ƺûд첻˳Уԭģ׼ȥʱһꡣ˵Ǵ죬Ѿĺڵúܿ죬˺գ˵ɫյ
˺þãҲͣǬֻܿһһûһڵĺţСɳž飬Ǭ˯ճΪеЩƣ룬Ѿȥ᷿Ϣˡ
ͣʱѾˣѾˡ컹Ҫ糯ǸϲˣɽУ볤ǻһξأ
ӽǻزȥˣǬɫճһŴһǳɫվߣСѾ¡ϴһЩǸ⣺ҲãִҲ
ǬһЦûʲôѾعȥˣʱһ¾ͺã͵ǸٺˣֻСЩҲûʲô£һҲ޷
ǬճЩЦɽǴҵ޹ˣûȥأýȥɣ
ճ룬ݸһЦ˵ͷ˵󹬲øٻ֪һģǬѾ񣬱ôҲˣҪ֪ǬһԺˣԻȨû̫ྴηңףʵ۵ĳ谮õû㹻ϵģһжΪʵ۲ӵУôȻҲܱ׵İᡣǿ֮ɲұ֤Լͻʧȥ֧֣ˣΨԼɿģ
Ǵҵ²ԶڰɽϣطģǬﾡܵıԭòʹԭľģõľֻһᣬܹĿľͷɢŵ㡣ɽбϾʪˣذ߸ߣʱһߴǶʮף濴Ҫ˳ľʵ̨׽ݡ
һСϪӺ԰ӣϪŻڴ￪˴ĻĻɽʣ䵽Ϫˮ¹£Ե
԰м泬ŹϵܣһɫĻ䡣£ĵʱ򣬽꼫Ʒĵ¹ҡҷˣԵǧġǬճոùի԰ɢճȵĿ̾
ǬһīɫĽڴĵճķ䣬˸
ճƤһߺͷ
һճЩˣϾӵˣͷ·Ǭ΢ЦŷȻȥЪŰɣ
ճȥңԳ˼÷ӣϴ֮󣬱˯ˡ
Ǭʱ˯ţ԰Ⱦơ÷ƣܵͣˣŵӦ˵һ־ƾϰɣ
ԭӺܴǬûԺǽʱڵĵط԰ѾӻʢʱѾɫӡӻУǲǾ⾳ʵҲϸ죬Ӱʣ󵭵ڿ˵ĲԾƽ
¶ãһ⾳¡⾳ҪӪףҪƻȴܼ򵥡
һɵѪζ˳紵˹Ǭü˾Ʊһ׾ŵѪȵζ˲ڻϵǬ԰Ӫ˺üˣ󼸺Եͬǣͬܽ󡣱ķֲľǼƷ٢뵽Щ̤ˣҪǸ֪ȤĻ쵰ˣ
һǬĽľ˵ϣȥ˸ץ
һƺӺڰдȴЩԥְǱǬȥץ£ӦЩϵȥġҪ뿪ˣһ˵ɽ֮ƣԼʧְ
ϣһ
ǬǹһЦЦģһԽˣסҪǷӣ
ǣϣûϢʱ䣬һմ˲ѪЩףģ˾ͱǬǰ
ϲûԵ˿ڣȻˣǶģҪ˱кܺõѧӣֻӲ
һĻǬüͷһôϲЩƻᰲĴڣЩ͵˵Ūѣ
һȡ˷ǳֱӵֶΣֱӽԱߵһ̳ӻû÷һԶ˵Դϣܿ촫һ΢
ǬҲָԼһƣʵ˭


130 ֮
˺ðѹһ˫Ѫ˿۾ȴûʲôʣһ㣬ľȻ̧ͷǬһۣһԡ
ǬҲֻ˹غžƣÿһۡ
֪˶ãǬӿ̧ͷʱҲˣҲûո£Ūﲻ֪ٱĻݣԺӰɣ
˵תһ£Ȼֳ̹ǵĳԹŭ﷢СңСңҪң
ǸӣǬ״ţͷĻóһõϢ
ǬƺǴ𣺡СôˣףǸѹʱһѾȼһ¯㡱˻ô·ڡܹǲ壬ʵ뷨˲֪˵⡰㡱þǱƹģϧǣʵ̫ˣƷ㻹Ҫϲ٣ˣ˶ԸһЩҪ⣬һõĻѶƹ
Сң˿ģ޾ıˣ˻ƶ΢öѪС
ʲôжˣǬЩɻ
ȴûشؿڼٵ£ʵһкЩͺ¿ʲôȱʲô徻֮أǲɹ֮ذΪʮĶصӣǱ˹øĸСҲûŹʮ갡Ǿ̣ƨķ棬ʵķţ
˯ͷǬҪˣ˵Ĳ٣м˸ȥָ֤أǬѾ˴ѹŵ£ȴҪŵĽЩܱߵıެһЩĥѪԣڴƣһֱûʲôڣڿɲˣ
Ǹûõˣ˺￩һ󣬿ȳһڴѪ˿Ũ̵ڵϣң˭Ҳס˭ҲȲˣ𶼲У
㱨أǬֱ˶ħѾҪȼ꣬ʣµһζЦʵ
˵ǻתһ£Ŀ䵽Ǭϣ𰡣ұҾԼ㣬ֺη
λڴӳʹѹ۾ֱĿǬұ𣿡
ЦǬȻ£Ҳܰ㱨Ҳûˣ
ǺãϵõʲôȻǺʵģνڣǼ鼴׵ġ
ˬ죡ǬһЦûѵͣԼֲϵۣôĿԷοɻҪأܿ˵ô֮ǰ˵ģҰɣ
УֻҪұ˳𣬾ҪҵΣҲֱӣѾǣ޹ңøĸˣСҲˣΪǱһʲôںģ
ܺãǬҲˣôȸңʲô֣
ҽʯش
Ǭĵͷʯȥϴ裬ɾ·ɣӽԺĻ
ʯſڽ࣬ңǸˣ
ǾѧǬںЩ۵Ļˣ˵ˣ̣ô໨ݣѵҪô
Ǭֿģüͷ˵Ҳϰ֮ˣȰ˵
ʯҪȻ֪Ѿȫˣԭ۵ҲɢˣصˣܹѾǺõģﻹܻġǬģ˳һʯԵһֻͭ壬ܿ˹ˡ
һֱź۹ǰ񣺡ʲôԸ
Ǭָָʯ˵һ£ԺĻԭֺúѧѧˣҸ˵
û¶֮ɫ˵ԭǱҵĻһµͷӦǣʯ͸ˣ
ǬҲˣ»˯ˡ
µķ粨ԶԶûнû죬Ȼ󲨣
һѪдɵ״ӹȻ˳ſڣµĺΪʮĶصӣӲ˼һң˵ҲûôͷߵǣǸ˼Ѿ˻ԼСŮһȺĺи̣ɱˣǸ˼ҵֶӣҲǽŮܵԺҪЩиͱҪȣɽ޶֤ˣɱڰֱ˷ָʵ񼫣
Ȼ󣬳ıֽʼ硣
ҷȱǡơı⣬ͷϣ޴ıⴥĿġ
ơϸ˴˴¼ǰǼ˱ԼҲмĶĸزΪ˸ĸǽԼҵĲƲ£ˣĸĲɲתɮ˵ǲϡǣֽҲ˳ȥǣĸȻȥˡȫҶͽɮ˵ĻΪĸ켫ȥˣɶЩɮж¡ȻµʮĶɽɽϵȻʲôճɽӣҲǿڣǣȴֽǼŮСǲ֮ˣ˵Ҫ¸תǣһھôǷһǮӡȻ˺֣꾰ôãزø⽻˰ȻЩԱҲûõǣΪֻɴ˶ȹ˻ꡣ¿ϢȫҴæԲȣϢҲŮҪޣǷݼױð첻˹ծ˳֮ǰǳĻå²˺У°ѾͽıڵķӸˣһһֱҵ壬ִǷ°Сң˵ծһʵҲ벻򣬼ŮǷ߽֮£ôغˡʣµģȻʯϻףȴ˽⵽ԭί£Ҫ˵ȴСұɱĿʬ壬֮붯֣ȴɮҹһ·׷ɱɽɥ
ˣıֽҲǿʼչͨŽܶǰһЩټٵ鶼¶˳һСֽϸг˳ж뺵ɮĿ²ÿյĴ幩иĵ軧⻹һ¸ĸãȵȵļֵóĽǣ˵˵ȫƳļ˼ңûбȷ¸Ǯˣ
ڶ죬ֵ֧һҡϡһˣŵľ˸ԱȣԴǵصó˽ۣоǹҵ桢ƭӣȵϵ徲ΪŲɰ
һʱ䣬żֱʸ֮ģ˺ˣͽ߳ɣЩòУҪյƶҪˣ


131 Ӧ
ڣԬһӻɫĵۣһƨһϣһ˫۾˷ֻ縳룬ǾͷҪקһֻϺȻһıֽЦЦϵˣȺ֪ʼͺ¿˰ɣߣ
ͬһϣﻹһƺҺžƣϺ棬Ȼ˷ܵģ۾Цߣԭʵ̫ʢˣֱǿʹһȡԭɲΪзںæ𣿡
˵СЩԬѵЩسϴ嶼һѪͳģ¤ʱͨ飬ʱѪͳҲ٣
Цһ˵ԬϵǺͿ˰ɣԯʵһͳģǾҲͳ׻ʱʲôĺˣǷӽ̻Ȼͬ壬ǲǲô
ǰҵ˲࣡ԬһҪģǳᣬŵ泹״ǵׯʼ⼸ȴ÷ѹÿ̧ͷʵǶʦ棡Ҫúãǵ׻ܵøģ
ҲûǾͺһ°ɣ¿ʱҲ棬Ѿ˹ͬǧѷĻᣬǵŷ󣡡
Ԭ˵ɲҪ̫ãʥǿ֮ȻЩǵҶչˣϵһ˸ʦΣǣӦҲǲõһŶģ
ǾͺƽһɣܱǷŶռͷĺãҧҲǱŴѹ˻ˡ
ŴʱȴЩˣֱ˴˴ζ¼ĵƦå˳ãǣֽ˵ˣŲ˲ɶǷسɷôһССĵƦνķűˣôûȻأǵ˺о֣ЩͽǳԿˣǻСĵļǵƣеľǲû۰Ƿžƭ˵ģʲô徻֮أǲɹ֮
⣬ҵļҲʼˣ˵Ҵϣǣȷʵ˲ٷҵ˼룬˼˵ӷҪͬأƾʲô£ܵﵱоﰡǻҪʲô˷ͳң
ֱǽзŽͷö޲ðǼǵĻʸˡʯѾЩебʮ˲óˣ
ЩŸɮһŷ𾭣һʱ䣬óʲô취зȥ㾭磬ǵǿǵı£ϷνɫǿգռɫĵڵĶ˵ɰ׵ģ˵һҲţȴֱ˵ǲƱ磬һҪʵ˵ʵǣŴŹ󣬴ȱΪĻӣƭ˹Ͷò֪˼ɢաҷŲݶͣǲͶ񣡷ѵ̵ͽͽȡᣬֶε֮ܶһ仰ڱֽϵǻЩ¥˵ǿʼɫĽЩζƭȡǮƣ֮¡ʼҴԺʼݳһ͵ľĿߴ仹Ǹһ֮±ϧ֮ĵˣǰԵİ飬һжһնħŵĺиƻˣķֱ˻쵰Ĵʡһӣų׳ˣ
һкȻһƶǾǬΪʯǬͶأɱ˴²ߣǱ߾簡ЩгԼµĿһĹķųΪջƻþ˷ŵĵͳȻǲܵģʷϼ˶û÷ôοԭķͲԭĸˣԭԼɫıҪġ
Ǭ֣ЩĳɼЦͬһ͵ȵĺꡣ
İЦǬһõȷǷԼ棬ֲñʹǽòסѱأ
ǬЦƽ£ҹŹԼɾֵܹ𣿡
Щп϶ҪˣЦÿŹȻڴ¹µʱãǶԵ˵ڽǰ˫нЩȶصġ˵ʢǣ峯䣬˿ڻ½˺ܶ࣬ռ˴׳ңǳ𣬾ϰ䣬Ǿǽ˲ģ̫ˣһСľͻ˳ֵ˵֣ԨŵƳ£ѱպŲģ˻һúã


132 
㣬ǰӺÿ°ͣǷôôɺأȻжǺö
һϣڸԼһ˫Ůܵǰ̫ܿˣ͹ͬķĵʱ򣬶ңҲ𣬱ϾԼôҵʱҲûĸ飬ǬһһΪﻹǮȥϷ
㣡һֱǸӣ죬㣬ڼҲȱʲôﻹô࣡ҪһȥϷɣ
ҧһͷ߷£̧ͷε˵СãѾСˣôҲҪ֪òã֮Կ԰ȶգҲû˸Ϊǣƾ̫ӵµƣֻŮӣôҲҪиıǮѾܳʱûм̫ӵ£ûıӻʲôͶöòŮӣм˳ȻԼ޸˼ңǣǹ¶ĸ죬˿ǣҪȢǣôأŮӼҲʲôȨƣͷеǮƣܼ޸õ˼ң㽫ҲͣҪҲеⱲҲˣպ֮гϢҲ֪ˣǲͬɲҲһֱܿ࣡
㣡ģҲãģ
һԣ˵㣬ҾǲţŮƾʲôֻܰȵļӣȻӣĸҽһҪ֮ˣЩƲǵ˹ҵĽ£
һΣþĸأǣԼ뷨ˣ빬Ϊܹˣ̸أ
ܿ콫ղŵ¸׵ԺЦ˵Ķԣ㣬ɴ࣬޸̫ӵ°ɣ̫ӵ½˻ʵۣҲŪǿɾüˣٺ٣ҪȻҲ޹ȥǽһ̫ӵ£
СӣԼ˼˰ɣѵõһ죬߳
Ҳ˼ඣ£Ц
ﺬЦЦ֣۾ȴһ˿̾ϢѾСѾŮˣʶҲ࣬ûǬ۾￴õǬ۾һͣȴռе˼䣬ʹŮƣѾԼøˣ
֪ǣǬԺŮȨߣһŮ죬ҲǳȤûнΣҡ뷨İƲסһСŮӣŮӵǻļƱҲûȵϵģŮһҪõʲô˸
ڼڸŸԵʱϷ˴߳̾Ϣһӵķôͳģأ
ջ˼һɫ˿ߣ˸ᣬͷϻӡǣʼһƬҶ磬ﵭ˵ɷʲôŵģ̥ľżѣ󼺣˶ɿЩ
ȴ˵̫ˣĽǵƣƫƫ£ǿҪɶЩ¶ߣȻûк³ģ
Ϸ˷һЩѣʶλɮǷʵý
ЦЩҴ壬»жʶ֣м˶ʲô𷨵ģ𣬲ǸİŵмԼô¨ӣѹţӦǳ͢˼˸ҳ˵أ
͢ҪѹţϷ˾ȵĽôأ¿ܹŵĶݵİ
һ˫Ŀ¶гǻƻʼΪ棬ȻҪģң̫ˣʮʵǷ˱µļɻˣץס˷ŵİѱóûѹȻٽŷֲɹ棬໥ǣƣ˱µأ
ϷЩʲôĪǺµİɣ
ʲôѲµģͷŶɢص֮Ĵˣ»ʼ²֪ǣֵģ͢ڱƲˣССıֽм䴴ģĶǹٷ󲿷־Ӧǳ͢ĺ࣡ûг֧֣͢˭ҵķأǸдѪ״ģͲɽ𣿶ңǸ״϶Ҳи֧УҪȻӦܵûø״ֱӰ״ڳſڣŲûת徵ذ


133 Բ
ǵѪùˣֻǰͺ¿һòȻģ᲻ڣֵͷ˰ɣ
Цʵ´㽫Ŵѹʲô̶أ
Ǭ̫ˣЩ̫˳ˣԵǾԼжˣ
Ŷô˵źЩʵ
ǬĵĿڵŷչ̫ˣ˷ţͲý˰ӱۣҲûʲô֮ǣŵ²Ҫ˰ͽĹǷҲ̥ľܣͭƽģռ˴ͶأдĲƸԣҪģǰЩ³
ôܣֱǰͺ¿СֻģңôֱҪ˷ŵĵͳǲҪǵ𣿡
ߣҪǲӣҵǵĵͳأǬһﾡɱ֮ü˶һ
Űɻ鲻ãͷͽ˶ָӿѧʲôɵһеɣʷô𣬶ûгɹأ´ôأ
ǬЦһܼ򵥰Щв˵г˰࣬ǳ¶𣿡
ǰôˣŰգգ۾
ڣƾ֮⣬ҪҪͨƿİɣǬ˹˵ԺҪУҲȥԣҪЩʿʲôһܹ徭һ𾭣ҲҪ˽ôһҵľԲͨȻǲõ뺵ģ
źɸƴЦȻƣˣܹзҾ䣬ȻҪϰ֣ʱ򣬻úϰգأ
Ǭ˵Ѿ˵ĺУҲҪԵģѾôõĺˣٲһ𷨾ģҲ˵ȥǿǾӱܸ˰ۣףȻأЩ׵ĺΰã͢ҲһǮ͵ģ
ô죿Ű۾ֱˣѵ𣿡
ߣô²ѵôǬЩռôȻҲҪóģԺÿͷ²ҪԸ㣬ңͬҲҪ˰棿ֻҪòųԷģʣµȫչУЩĵ軧뻹׵ɮ֣ǰռеĲƸ͢ʱͲ׷ˣԺ󣬰ߵ˰ʣ˰
ԹԣҲɵۣ⣬ֱ̫̫
̫ʲôǬбһۣһ˵̫˰ɣҪԽԽʢô͢ÿʧ˰հ
ôһƵЩͺ¿ңô죿ֱЩǵʵ
ǾǷ壡Ǭ¶һ˿пЦ⣬Ѿǽ壬Ҫ봫µͳͱЭĸһ˷ȫҪǵû
Ƕһ㶣ǲˣǬʲôĴˣЩһֱܺ˵ܶѾˣݵʱɱʮ¹Ȼľʿͷ˾ۡ̾Ϣѹָ˵̫ʵµˣ̫ӹɱ֮ˣԼ˻ãĵˣȴֻ
ͬ𣿡ݺݵһĭʵ
ȻǬתִĴָϵһöİָؿڵʵüǰʾʹѹˣֻһֱûʲôᣬʱѵȻҪ쵶ն飡
ͬʱ˿ʵĻ̫ˣѾƷźüˣƫƫƽԷͦ磬ʱʱǮڸЩ£ǰЩ죬̫ӻ̫ͬȥأ
ǬȻ˵Ҫ֪ƣȻҪȴµĵųͷˣǬԼñԼĶˣû˵Լҵ׸ܳʲôϵ޷ǾǣǿѣÿÿҪ췴İһ˵ԼҵĽսţƤûҪշδ𣬴ӷŴÿγʲô飬´ҵʱˣ
ǷŲָ͢ƫ̻ôŰѵ
Ǭ͵ĿһۣôͿˣôѱŵĵӱȷŸɾö࣬οŴǼڲУʲô˶գݬҪ̫ˣȻҪһͬʵģͬҲҪŶ뺣˼ҵǸͯҪģȻ̫ģ
źɱϾҪ֪ĶһЩɻҵĵ伮ǲģǵңÿҹҲһĵҲǲͬأ
ǬƲƲ죺ʲô鷳ģǰЩ꣬Ϳ¾ׯӡӡʲôģȻЩʿ͢ں롶徭塷һǱһءһУɲ͸㶨ˣ


134 ־
ӣܾòǬһССļǰһֻǯӼһСľ̿ͽС¯¯һֻɰðƮ졣
ͬǬ档
˵żȻǬȲ裬ڲ¥׼¥˵ɴ࣬һż䡣
ӣû뵽裬ʵǽܳϰƵĵλˣһϲͷʹǬɱֵĺǸ߰һֱͷֱǬ
Ǭ΢΢һЦҲĵƽ˵ľ
ѵҲʲô˳ĵ𣿡ڿһЦ
ֲʥˣǬʧЦ£ʮ֮˾ţʲôԵأ
תת۾˵ӽλѾȹ̣Ҳڰӵ뷨ڽУô᲻أ
ǬҲ̧ۣŮ̫ˣȴڷâ¶ˣƺĸԱˣΪ飬Ϊȫ
Цӣ֪ģ̰ĲģҪȻҲǷˣ
ͷ˵ǰҼҾˣǰĸСǲò뿪ݣָֻſԺھˣҲҪʲô󸻴˼ңǣ񣬵°һЩæĸױ㿪ʼǰĹѣԼҵһЩѣҪҺСҸǮƵ˼ҽףǸ׻ѡķΧҪЩ
Ϊ˸ĸģϣԼĺõģǬ¶ܰЦݣǼ޵ٺãϷҲδռʲô⣬ǣֻҪǹúãȻǿĵģ
ƲƲ죺ĸ׾ϲǼ޵Щһǹȥôܣ
ôأǬЦôþǴ˰˶ϣԼӲǲõ㿷֮޵İɣ
ɫߣɫ˥򰮳ڣǲм˵ҪˣԲֻҵòΣӶౡңΪʲôҪһѹһסϣοĸҲ̫ˣҳţЩҴֺˣЩ¹󹫺һȢɽļҵŮΪ٣Һܶ඼´˻飬ţѵȥ𣿡
ƽҲǲܰǬЦ
ߣν檣ôﵭ˵ģʲôֵ˼ͼıأλֳΪһʲƵƸ񣬰˲ݵһ̼أ
룡ǬУԵһһƵǰһ򲻽һŮǰԼʿȡ
лӣȻһЦ˵Ҳˡ
Ǭ͵ؿ΢Цﰡʲôãǰʲô̫ˣ
ⲻ𣿡ﲻΪȻֻбѣŲϵƭ
ǬҡҡͷﰡĿж٣ν˽Ҷѣǰ׳գǷӣеʱ򣬾ҪúͿ̫ˣ˼òʧ
Ǻ⣿ܲ
Ǭ΢΢һЦˮ㣬ΪҲˣ̫ˣܶ˻ǰԼģе˶ϲӵģҪõͷװͿ
ʱ̫̫˱ˣҲԼ
ӵ˼ǣӦЭ°ͣ۾ȵҪ˱ˣЭˣڵһӹ׵ĸˣΪһͷԽƽϣͬоСһ㣡
ݸһڲ裬Ц˳̫ƫˣһжҪװͿĴȻ֪ʲô²ΪѵúͿ
ȴãһģȻ̧ͷϸĲӰ޳ͬһ㣬Ҫģ׼עĶ󣡡
ԸıԣƺһһУǲ뷨ģԴӼҸȥ󣬼ʵ̫ˣﲻҲκˣֻ뿿Լ
ǬЦΪʲô˶Լ̫ӵúܼأǿɲأ
ǬҲԼôıλŮʱ£ֻº͵һЦȻô룬Ҳö˵ʲôѾˣҲСˣŮӼңǼ޸˱ȽϺã
ȻһЦҼ޸㣬òã
ǬûĲʲ죬ôͳԼͷȥأ


135 𣿵
˵Ǿ伸ĻһѵǬصУѾҪճĪЩʱǱߣƿһδģײʼˡ
֮ѾãԵ·پһսŰܱìѼ̨ϡֶ̱Դڽ֮ʲôԴ˵̽׵֮ǰ
˵ƽ֮󣬱㿪ʼչԨ񽫵԰ͼǰ棬ǣô꣬ѾˣȴûôʢôܽķأȻҪûѷҴһ¡
ҵּǰշ˵Ļνġһ˵õȮ죡˵ıλʷıүˡжŵ꣬Ӧʵϵĵʼ棬ɽʦȻżҰѳ֡˵ȴͣǵƣպɾͷӡҵĽǱۣһƶһƶһһȻˮݣҪһһѵġ
ҺԴǵľٳ˲ӦŷԭһԷӡȣĵ̣֮ΪĵĻ䣬ģʲŴӡԻĵ֤ͬԶΪľΪ֮ΪΪ֮ʵڷ̡Ի֮䣬岻ͬʼỵ̂˲šԷ֮ÿ¹֮˥ңʲӦšܾǰ˵йзߣǼ֮֡گҲ˵޷޾¡岻ͬԷߡȻ⻰ǲ˵ģҪ֪ȻȣϾʱͨ˶ɲǸĺˡеʿ˵أ棬Ƽңƹ޷ұ곤зŰ̡Щһ򾭱˵ģڣݣ·Ң˴ΣأģǽѰʱ޷𣬺˶̣
̸ˣ÷ԽܵǣһƪӻĹ۵ǣұǳԵң൱Щұҷֳķ֧һ㣬гϢˣҪȨⲻ췴䣬𾭶Ǵȡú﷭ģУ漰˵ҵĺܶ˵һ֣ӵġԹ֣ӡ⣬ͬ䳾ЩӲˣЩҵĵʿű¾Ǳ߿ӣǷңʲôʲôǳϮǵҵģûиҪ˰أǾȻﵽͷˣʵǿ벻̣ˣҲ̡
һȺţͺ¿ۣʤ
ʿǸݡ¾еġһһһ⣺һСЩбʵҲ𣿡ֱһۡϵ񣬵ͲǾƵģõʲôأ˵񣬶ִӺζ˵һأ
ȻҲ䣬һһٵĵʿܵǱȥʣ˵ۣ˼Ǵǻ۵˰Ǳ˷ǴˣΪʲô˵˰ɮ˵Ǳ˷Ǵˣ˰پˣΪʲô˰̳˵һ죬Ǳ˷ǴˡҲ˵ϲŪЩģĶŪˣҪ׷Ҳ鷳
һ˵ȹ⴫Ľɣһȴ˵ʵǷݻģҪȻЩҵľôвٷҵľأ˵һУôǵǵҵĽ˵ǼǣǼǡʵͬ죿شǡͬ족ǷҵľˡҲû취£һǿ󣬵ҽ徲Ϊһû¾ȥһǲҳ
ϾǷ̵Ƥһ㣬ûþ·硣ηҵùΪЩ°ȻҪúһѡ
ǣҵ˾˵ˣ˵سɷ˵ԾֻҪֹͣǾͿԳɷӣЩһû£ǵƵ˼ҹƽǳիһӣܳɷȴһ˳˷ӣⲻǻ𣿡
ǻзҵѨˣǽƶͷбܳɷǵıӦȥˣȻ󣬵ҵ˾ͼѹַŵɮΪأǲʲô䣬ֻҪһڸģȻ󣬾ʲô¶ûˣܿຣޱߣͷǰȻͷаû¿ຣأ
ĭɣǹལִһʣֵ֮ܶòɿ˵ЩʿôһҩҲûŪأ˵Ҿǲɹʲô𣬾һȺħȻиţħǰ
Ҫ滹ѹţߵŷŸɴĶ䶷ȫˣ


136 ڽ̹
£֮ѾңҪˣ޼ɲ˲ϵĺЩˣôӾͲżأ߿Ҫüëأ
ϣһڱ÷ʲôôأóûŷصʵŵ괴ʦ֮󣬻к嶷׽̣Ѿй֮٣ȴûֹģŵʵû˿ڷţ
ɫôεǻָԪٶҲ̫ˣǵĽ壬ǹƻĲβ˽ǣܿٶȸˣ´Ҫ鷳Ҫȵʲôʱأ
޼亹ˣλҪ÷̹ҧȵҵʵĵò࣬ٳأ
ЩǣǱ£һ̬޷ƣ˼һգô죿
ǬһԿڵģǲֵһģϾεĽѵǰҪԼҵĵͳҪĿɲǰյ𣿡
ŵʵʵص̫ˣ´ңҲٸɮ׼ҵӶѣ޲ŷ֣ЩǷʵһС֣ߣ̫ƽ˶ĻĿ
κһǵҵĴ˵£Ŀǰ֪ȫƣŵѾʮˣ˵ǷɢأڸǷΪϱǣǱϾǷŵӣ
ɫˣΪʵۣϲڽ̵ʵڲ࣬Щ뵱еĻʵĽҲôŵ̫󣬾һܲвŻã˶ĩڣûֹʲôװЩʿϲָŰշأڽ̣ղã鷳Žֵɲǿڽ̾ۼ˼ƽֱӵ˺ıҪ֪ǿ˥ڽãٺ٣ֱǽ˯أǷԲ˺ܶεĳݱ䣬˵峯ֳģΪתзҷڷŵ֧µ¡ǰľͲҪ˵ˣ֮ϱʱڣսҲݣֹݵĽɫɲôʵģһҰĵڽ̣һ˹ҽĵڽ̣ʵ̫˲ˣ
ͲʲôŮμǡ˵ȡǲģǺ˵˵ʵڻڹٸа׵أҪ֪ǴǱ͵ɹȥģں˸߲֮ǰһ꣬ʻڸ߲˺ܳһʱľģܸ߲أͳ˸߲ĹʦˣƳ̧֮˵ŵĵλԷŶдѹֻǶϣû˽ǰˡҪȻҪʵۣҵţҷŸԼأԵŶԣȻҵ˺ãôأ
ڣǬĵӣҲĴν֮£һֱĬĳ͢ڿˣ
͢ѣһǾǽľ
һݡڽ̹ʳ¯ֽܿ϶˳Ȼ󲨡
ȣɣ㲻ǿһʿȥիҪúǿбɻƹڣŵҲԣʥ˻˵Զ֮أˣҵ˲ŵҲ
Ȼأһܹؼǳ˵ŷеɣԺгڽ̱ٸ͢˽ԳɣԻڣƻĵ
ǱȽϾˣҲǬ֮ǰᵽģеʿҲûˣҪõ뺣ǻ·͵⣬ǣҪͨԣҪ𷨾壬ŵľ䶼㻹˼˵̷ģʶ֣ԣôһЩľȱ˵
һŻãһǼڲУ֪һЩʶġŻһ£ˢ߳ɵˣЩеģܶһЩûصũ񣬾ûȥˣȥУҲһЩ˼ңﺢӶ࣬Ǿһȥɳ֣Ҳһ¼áЩɮǺܶ׷ľǿսҪͨʲôǽϵûһʶĶֵģмȥأͨ𾭵мɾ㲻ˣ
棬ڽҲǵƣн̻ƽյģҪôǮʲôòϣôأвʱͽ㹻ˣģǾչУɹ·ɣ
ЩյǣǮҲҪ˰ˣϻдúףɷ˶ҪصģҲҪǮǡѾͶˣô˰أοн˵ƽȣҪ徲Ǯ֮ȻǲӦùϵģ
֮ڽ̵ӰΪĳ֣Ѿѹһܵ͵ĳ̶ȣʧ󣬷ȴǵ˴ùȴҲ˵ʲôϾҲҪأûõʲôŻأֻôݺѪ̣ϵùˣ


137 
ݳһ־磬ԶɽȴûܶӰ졣
ȨһҾƹƾƣѾˣƫƫ²˳ҪڳŻƤ죬ƫƫӵķأ߻ʵԶȻ͵ˡ
ԭȨ͸ߵļֱ˻ÿܳȥȥҰԣǲҵҪݻм٣ҪŪòðˣ
ȨͺݺݵһҾƣһ˺ΣҧﹾС˵СˣԶͳ˺ҲߣһСˡ
Ȩ˵Ǹˣ̫ŰԸֲ֪ͨ㡻ã˵²ϲ飬ǴϻõģҲһֱ𾴣ƫƫ㡣һ竣е竣Ϊǣ־裬ʲôëմߣҪϲ˵ǼֱЦĻҲΥġʲôʱôĹӵĽ⣡Ȩٺ٣ضԶ
ȨͲȸˣ۾ͨ죬϶ųϵľƺ˰죬ҲһοľҺЩӣеСһ
СҲʵˣܹЦ͹٣ˣٺȵɣ
ȨбСһۣСҲƲңߣѵóʷǮþ˳ǮҲǮȫ˹ȥ
СǮȻǼöңвң˿Ц͹٣Ҳ̫ˣ
Ȩȴ˵㾡þƾˣʣµľǸǮ
Ǯ׬˵СǸɴ࣬ҾƵƹЩŮôǮ°ѵľƶҲ㹻ˣϲ̵ţЩǮܸöױƣ˾һ˵ģҲȰˣܹȥ̳ӾƹŵȨϣȻϲ̵̨ܵǱƹǮȥˣ
ȨںƾƣȴÿĲУ
Ҳ˴ϷɵʱˣǴ˲ٴ㣬һλ߹ʺ˵˸һ˫ȻҪףһġ
һ·Ž˳ǣҪҼҾƵúףһ
ȨѾÿҪˣ漲۵ˣ¶˷Ȼ֮ɫװ裬žƺ߳ȥָƿڴ˹İ࣬һȺʣľɵҲϷϷҪʥϣɱȺƻµСˣ
ɫ࣬޲ֱӰγʶ϶ƤЦⲻЦ˵ʦˣ
Ȩ͹ЦûϷͷأٺ٣һȺСˣɱ
ʣµɫÿȨʷֱϴȨģҪȥЩȫóԲ˶ߣ۰ӣҲݴԼӵˣõĽ֣Ҳţܾ͵ֱȱˣ
ͱ£ҵһмӣĲ
ӿҪҧˣݺݵĵϹҪÿɣ
ʣ¼һӷ˴ģ͵Ȩͺÿˡ
ȨͿӣȵÿֹˣֺУ˼ȡΪͲû𣿼ֱ޾޸֪Т֮ͽ
𣬺ŵƺҪٺһھƣʱģͷжֲϾ٣һֻƺͷ˳ȥܲɵӵϣȻľƾͰŹԣһҪȴȨԴһᣬѾڵء
Ѿ촽ҧѪݺݵĳһޣܻϹȥ
ӶȨֵúܽ޵òĵ˵
̾һ⻰˵ģİȨ˭ӵʦֵý˵棿ʮ֮һ
¶һ΢Ц£ӶֻǻСأһЩС˵ĻǲʲôĻµģ
¶һЦȴ˵Ȩ˲ֱѧҲã̫ŰˣѹֺӲϲ
Ц˵ﻰôʦӶĸ֣
񵭵˵ҲܾûӶ˰ɣӶؾһˣӶȨʵǶԲϣҲ¸Ӷһλʦ
һţĪҪöӻɣǿЦӶ뾩ðûؾʱأӶʲô²񻰣¾ּѵһǾôؾĪҪǼλүô
Цӣʲô£οǼܵܲϲھʦ𣿡
ȴҲûʲô˵ˣֻӭָܶԼĶźã


138 ߱ʦ
ɳУξΤΪˣ̲ҲּǰݴǵˡƣؾʦʦһҪ𾴵ģҪǸʦǾǴοӶȨͲأ֪׶ӳӲͷͷأ
Բ˼Ȼˣʦͽͻؾʥ˵ɣ
»ˣӲôð³©ȥ֮ҪһƤʱٵó裬ҲܲסӽѵӰ
ô죬һҵģӼתϹ϶״
۹˸һ£¶һɫһ£˸Ĩӵƣ£µֻнǸȨͿ˿ˣ
þҲǵͷû£棬ǵµΪʥ϶Ȼʥ¸ҲǵסʦģȺ壬ǿɺޣػͼӴףʱ򣬲˵λ»Ҳδصñ
ͱ˵£Ȩҵˮޣ޲ó֮죡ҵȵԭͲֵǮǵǽ֦Ҷʲô˰ȨȫҵҲȲϵµһͷ˿أ
þĿɭȻ£ϲϣҰοȨԭģɲһŵµأпܾŪļϸרŸΪѵģ
СԽԽеûҪȨǻ쵰ˣôԼ۵ģԼ˵ôôãʦصڷܺѧʲôģޣҪ˵Ǹ̩ѧһţ㡣ȥɣ
ȷʵ֪Щ˶˽Ҫ֪ΣǻֻҪʲôˡһһǣЩѣһˣǻñڹúġЩ֪ȥ֮󣬾ûùӳԣȻҪĶ治ˣܹ췴ǳɹǵҲǴ֮ˣٻֿɵð
ȴװ۵ıƣǸʮĲĻʵƥ䲻ҰģƫƫǸѶ֮ˡԥ˰죬ǰ˵Ĺƻ£ںݺݵĵ˵ͷǾ͸ɰɣ
Ҫɣɲ˵仰£ɻأǿ̲飬һ֪ˣǾҪԲ˶ˣ
˵ô죿ҧҧʵ
ȻԽԽãһ϶¶ʲôڷ磬ǾͲˣ
þӵͷ룬˵òҪݳﶯ֣ȨϼһҪݳ£Ѳϵ
ûͱ븽͵¾Բܽɣ˰ϵ
ô죿ҧ´ʵ
룺ҪȨͻؾôڻؾ·ϸɵҲڻؾ·ϣֻҪϸһЩȻɲµͷϣ
Ŀ¶˼ᶨпɫߣǾɣȨϹҲ䵽죡һҪ֮أ
ӿһۣ˵ǾȥɣҪǰɣձλͬ󣡡
ǣ£ͬµΪЧ
Ӳ˺ü죬Ĵߴ£鲻Ը·ˣһҪɱҪ׼ǲȥģܽȨͣؾ֮ⲻһٳ϶Ҫµʦңݿɱȳɶˣ
Ǭ鷿ﱧΣγûͷԣʮ׳˶ɰǸöĺӣǬﻹ֣ͣʱˮĨǬϡ
ǬҲ۰ЦеضŪŶӣһʵ˵λѾ˾ģ߱ʦ
һƽûʲôϣˣнٶȣѾʼжˣ
ǽǬϴżЦ⣬ܹ󹬵ĴȨأôĶӣĲҰĸֱ巴ƣû׷֮һ񣬱ҪǷĺô
ǬûͬȨ͵˼ϾȨ͵Ҫıȡ̫֮λ飬أȻѾֵܺͺãǣȨ͸ûϵңȨ͵ĲѧҲϼѣ˸éʯͷһֳӲӣҲûٿȡģ
ǬЩֻʱǱѾˣ
һ·ʱһжʮҵװɽʿסһֱںȨ͵ˣϾȨ˲͵Ѿ˾֪Ȩͷͬ·Ҳ˼ƽϣԼǰ棬ո߹ȥŴ˸źţͳɱˣҲ໰ֱӾóֱӽȨͳ˷ѣ洫ҽУȨͱˡЩ˻ģֱӳᣬѾɴ⬵Ȩͷʬˣ
Ⱥ͵ıڷӦ˹תͷһֵǣ֣һ׼ͷˣ
ȻҲϾؾҲҪֵġЩһЩװս˲٣ʬ⣬ҲûסǣȺòɽ˸ˣ
£ȻǲܼˣһվѾԶǾվЪ
Ӽʵᣬè޺һǿѹ˷ˡ
ҲǸϺ꣬;ðԲԾɽҪɽõˣǴƵĴ󲿷־Ǳɽ𣿶ңƥѾǾܵˣǣͨ˼ҾòԵģȥϵӡڶеЩľҪǣɽûôרɱȨôûǮͷ֮ʵ̫ˣ
ɳĸԼڵԺӱˣȻɳȥһоĻĵĽš
ˣˣ˵
ô£æʵ
Ҳǽֱߵ˶Сɫûʲôʶ˵ǸΪ׵ˣϵˣһԵģ
ʧɫģû뵽Ȼ쵽˳̶ȣȻȻ߱ʦǲ֮ﰡ
ȹ龪ȣ黹ҪġǿԸ¸ʱ˭Ҳ˵ҪҪҹ¸֪£ٻдһۣסһҪ͵ϣҪˣ
˳һǵͷͳ
һ·Сģһ
ҲҪذ


139 ƽ
۾¶һŹֵЦؿӣСϣһذѪ˳
ΪʹʧѪЩߵƺ䣺£ҵѾۻسˣ㣬ǲɹģ
Щ֣Ъ˹Ľɱ㣡Ҫס죡
þЦֱǰסذױһȻ͵ذγһѪȪɫһףȻȥĿ
ˣӽе˫ۣһֻﰲοԼ£Ҷˣһʲôµģ
״һУϣڵĺŲˮĵĲ
Źµ£²ʹй𷣣
Щ£ðŵˣˣʲôãô죿
˻ݣſ϶˵֮ԾݣȻδûʶ֮
þҲµ¾ϰɣѾﻢ£罫ʹ
ͱҲǴ£Сûжʲô飬ȴ֪ֺ࣬ο¿ʥϵ׹أ
ûɷܾŶʳҪŶ룡˵֮ƣΨһֶѣ
ǣӢ䣬һ°ܣȵ֮أӻԥ
ͱظĪҪģӸһ˺УҲҵȵһ·Щαȵľ
ӱˣΪǣǣԺ˵ɣȻݣ㣡
õܱŭӿͽ鷿Ķ˸ϡáֻŭ𣺡ӣĶ
ҲûгֱӴżĸȥ
˵ˣױһ֪žͰеĹŮ̸˳ȥݺݵؽӵϣŭȵĺöӣ޷죬ʲôҸɰ
æۣٿһۣ̱ڵأ棬£ӶͻС£Ǳµ׹ķϣ¾ɣ
ߣ׹⣡ɫֱ˵ǿˣûֲ֪ТĶӣ
£ֽŲõסȣô˵ӶǻӰǣȨֻҵĳӣ£檲ӶܱסֻҪӶ°ΪˣŵϣŵݣҲð
ŭЦǺͿ˰ɣȨٲǣҲ޸ѡʦʦɱˣʲôģӷͬôȺ
֮£Ѿǿڲˣ£ӶǵӣˣǣֻһκѵӶõȥµı治Т㩵ĴˡôͲˡӶһ·أ
ǽ˰ˣһʹĪڳʺԼ̩֮ıƹһŮˣһϲĶӡ̩£ȻɱֻܽԷһӲգȴ֤ʳǡˣĶӾ͸ӵصޣײˣֵܹ˭أ
ŭؿſ޵滨ڵˣ޷鳯ǰʧǣȥ֮λΪ楣
¶Ǿһƣ˳ʺں󹬿νӺȴһССƷŮ٣ѾഺòӴҲûλϣˣ
ǬõϢʱ뷿ֱźһĬƬ̣Ȼ̾Ϣˣ
ţ߱ʦǲ֮ﲻǱԸ⣬ת徵صѽŰЩʵ
Ǭ˵ԴȸǼº󣬸ʲе˶˽ģһߵʵǴ˸ʵĵߣο
Ǭ¶һЦ⣺Ǵ²ܣѾй¶Ψһİ취ɱˣȻ췴ˣɲǸ߱ʦˣĵŹ֣
ź˼Ȼ̧ͷ£ҪҪ飡
ȻҪģǬͷ̾ϢϾǸʵ⣬Ǵһɣﻹʲô֣飬ҲԼĺѧŹУ
˳˵صʱԭǬµǶԼЩֵܵĻΣֻϣĻʹܶ
ݣѾ˺Ƥɳգһӣֻһ֡
һֱ͢ƽѣҲ·ͷҲˣȻǵùҹȻÿѰ֣ڴˡ
õ췴ϢȻŭɳѫǰƽѡ
ǻ͵ǳԺֻǺ֣̣ǾС۳꣬ЩԼķ췴ң㻨ƽϾһ˴Ǵ´ҵʱģԼߵĻм֪µġȻӲͬСһûʲôܣݲǵӣ˼ҲûʲôˣȻҲûʲôбµ˹͢ıŵ߾ͽڽڰˣû죬ͽǰΧˡ
Ӿʧ룺ô죿ô죿Ѿ˴ˣǲĹҵģ
ͱսȭͷ£ͻΧɣȥӸԣƾǮƣʣµǺܿڶӸԳΪͷϴȻжɽʱ򣡡
ûþҲɫ֣أ֮ƣΨݱܷâͼպ󣡡
Ҳǵͷ£Ѿ׼ܴߵĽﾡպǵıǮң㲻ܸҲǿԵģ£ɣ
ؿαϣϾǳУûԼһҪȥΪ飬ػ˻֣ˣȥɣҪȿһ£
£ϰż
ȥɣˣҲ̧ͷ˵
ڲʵˡ
Ѷϣôɵ˴£һ
ߣҪǱ߳©ôᵽزþҲܲջֵ
ѵҳŵ֣ŷĵ𣿡ѾһϵƣԹʲôãӶȹѹزУ
˰죬ҲûʲôӣۣһĻ£űˣ
˵һӼıСŽܿĸȵǱܲξһ֣˵үˣ


140 ನ
ˣѺ֮󣬱ؽ͢ȻֱӴ˶ƣңᣬԼΪˣԴˣҲûŴֻΪ
ҲˡǱƷ乬УȻֵ֪˶ӵѶϣһʬ屻ֵʱŤֻ۾ֱؿǰֱʬ˺üجΡҲûꡣ
ôǬһ֣ԭŵһֻĲô䵽˵ϣһһشССƬ
ͬΪǿ
ǬЦҡҡͷΪʲôŽǿأȨǮûʲôǾǿģ
Ǹп˵Ҫ˵ǿҵĸӦǿİɣӵӴĵ۹ǣܶʱȻԣҪЭ
ͻƴ游֮ҪͻʳƳȡͻʵ֧֣˵ǲҪڱң֪ģ¾꣬Ƴô£͵òƻͻʣμ֮ˣǲҲĳ𣿡Ǭ¶ɫΪƺǿˣͻʴˣǰΪн踺ءǣǴûܹ
ϸһ˿Ц⣺ǾɥȨ͵֮ˣ
˵ǣʱƻǿ󣬲дɫΪȻǬʧЦʵڣʺγˣ˵һԾŶĵܶ£ҲɲԼģ
ʼʺͺ۲Ǭٶ𣿡ܲ
ǰض֮ʢת˥Ǭ΢΢һЦ˵ΪҪ۵ģ
һУҪսʤĵԶԼǬ̾Ϣ̫ǿâ¶ⲻʲô£㿴̫ˣ£ĶûУĸڡˣ˵Щĵ£ΣϷûʲôɣ
¶һСŮӣôûҰʲôҵӣѦ幫ӣɵֶӣһǲ֪һףúãǸҲҪǻû⣬ŮҲȿڣҪȥˣҲ룬˼˵ݣ￴һѾûŮοǱϳ˼ŵģ
ǬúЦɲҪԼ̫ˣļңҵǿ԰æģЩңǼҵĶӺҲ඼һģ˵ôƵˣеڵģǲˣͶˣӶˣмҵĳҲȢ޵ͣҲû˵лԼϲ˭ɴ࣬ã޹ȥҲǷģ
Щɬ̧ܿͷ˵ҽɷһҪдµģķڷģȥãҲǲ޵ģ
ǸŮǬ̾Ϣ̫뻯ˣʱ˵翪ţҲǽһĸ֮ý֮Եģأ˼Ҿòɻ飬˵ūδ𣬺ԼΪŮǴֹУŷ磬Ҫˡ
ǬԼ̬ѾЩˣǧĵŮȴû˶޵˼һ㡣ȷʵǬǰҲ֪ˣϲʲôɫ޶֮ˣҲ뿴Ů󹬣ܶʱ򣬾ͣҪռҪöࡣ
Ǭ˼ת˰죬ȴЦһѩҪҸ˿ɲôأҵҪúø￴λ꿡ܿԵõķˣ
ﰵԶ˶ţҪ˳˼ֱǲ֪ľͷԼôʾˣôͲأô֪ǬûҪԼλŮϵһأ
ʵܶʱ˵ҲǺģǲϲԼŮǸŮǿˣǾԼϲˣһԳɳΪŮʵȾͰԼŵһ㡣Ǭ˵ûˣǣȻһЩ˼
ȴЩûʧŮͣ˼룬ǬҲʲô»һľӣƫƫûжģţǲԼĵ㲻ˣǲǲϲԼ͵ģҪǾԼԸ񲻺ã
Ǭȴûô࣬ϵĲˮѾˣˮҶζûˣЦղ飬ٺҲ͹ˣ˶飬Σ
ЩԹȴûбֳһ˵ǣʱ䲻磬Ҳûȥˣ


140 뵡
αϣ۾ƣЩĺϢǬа̾ǰ£ָĦͷ
һӾˣƺȫ͵۾תͷȥǬ̾ϢһǳǬ
Ǭип˵ײʲôаȫе˰΢Цŵƺ岻ѧһ㰴Ħ֮˵˺кôģ
ֱܿ۾˵ǰȷʵԭ࣡ʹˣӹҲǰˣ
УʻأǬʮзִ磬ףô£ȷʵˣֻҲ˵ġ
ͻ常ʿģѵ΢Ц
ƺ£˵һͬ꣬ʱޱҲܰ︸ʷֵһЩǬ̽
Ĭ˰ΣȴûͷûԵʵǬ˵ǲˣ
Ǭһ㶣⻰ִӺ˵Īʲôúôºܽ˵ĻһӢ䣬ʲôģ
ĪҪޣЦ̾ϢȻ֮ʱһֵȫַأΪҹȻ޳ǻзıΪֻ̫൳ôϡ񣬾޵ĶҲߵһѽ
ǬĬȻ⻹ԼôԼܱ˷ģɾԼأһЩе˼أЦʻΪ𣿷ҵ
ٺЦһߣ֮򣬵֣֮ǹأο޻أ
ǬҲûʲô˵ģЩɥ̾Ϣһ룬ַⷪҲǻͷʵҪ˼ģҰİ˭Уӵ췴һơ
ʣַҲǸʵĶ䣡Ǭ΢΢һЦ
䣬ߣǲ֪ģ
ǬɲҽӻԽԽˣһ˵ʲôɵԼͷô죡ǰ߲֪㣬ҪǾԼҲ֪ˣҪŪ꣬ٺ٣ʱӿɾʹˣ
޵ĺӰƣı۾̾ϢˣǬˣȻȥɣ
Ǭ֣ʺ壬ˣ
ȥɣһЩĺ
ˣǬаٸн˵ʵ۵Ĵûмܳٵģʱս⣬ҲûܺӿƿʵҲġôιͬҪ˵±عףϵĴ£͵ҲҪġϳʺȥ̩ıƹңܴĴΪ̫į󹬼ǧҲδһ˵ˡŮеԹ²塣
Ǭȥ̫ҽΪһ塣
£ɫˣ߽С˵Ҫλޣ
һ㶣̶Щ㱣ǰǲѯʵģֻгʺܵĵط
ȻЩɺֵ˰ɣ
룬ٻ£ȻǰʱѡŮʱԶԶһĵŮһ統ĳ޹ϸһ£˵ţϴβ˰ɣ
ǣūȥ̼ݣһ򹧾
ݴʱҲ󣬲ʮꡣСĲŮ˵5¾ܿ˵4ʱܿСëʫȾ8ʱĺӴֶʶѾԸʫˣТ£ɢﳣ̣ҪһŮĲŻԡɧ⡰СɽһӶͣƣҶ֦˼ǧΪ̾ΪֹҪǷںǾжٵš֮Ҳ裬ϲеĲ飬ֲ;Ҫʳ
˵ǺӵݣĿЩ룬ݵţֻгصĴϢ
ݵϴﵽ˸߳ݴŵĻϲ밮Ľǿˣշתһ̣зĽ̾Ϣĺ澣
һʱ䣬ݴסˣỺ£ڶϵĺˮУܿ쿴ˡ


141 СŮ
ѾˣֵϲʱлҶ£ڷƮţƾܸߺżмֻ䵥ĺıɹƬý͸İߣð춼һ¡
ǬԴܹ˺󣬱ЩͲúʱѾ˺Ľ£Щؿ˿죬ȻֿѾ˴͵ӣﲻ̾һ
ҲѾСˣ˵ǰ࣬ȶԱȽϷĸվһ𣬾Щˡ
ŮӶ磬ССͣͶδ㽡νδȻǽӡ
ǬʵЩģҪ֪ӴС󣬼Ǭչ˴ģԼŮˣ뵽ԼýҪĸռ˱ˣʵǲζ
Ӻ˵ؿһ֦ͷľջ̾һ
Ǭεؿʵӣ㵽ôˣ
һּ˵ǻյ˵̫Ӹ磬ǰȥʱһˣ
Ǭ޲ýǸ˴Ӳ֪Ľϳһ٣һ氡ͽԼҵԵÿҲűˡǬǿסĵĲˬɺ᣺Ŷ˭ǵĽôţ
ûע⵽ǬɭɫɫЩߣ¶ģʱѾǰˣվڽͷһ£ĺܺÿ
ˣôû뵽Ů԰ϲӵأǬа̾ʧߣĵʵ֪˭𣿡
һʧ䣬Ҫ޳ˣҲſתˣȻ󣬾Ͳ֪ȥˣ
ûãŮӵһʱ鶯û׼˼Һÿһʱȵٴһ㣬û׼ˣ˵ˣÿʲôðֲܵԣ˵ɫɲͣһϣʵ̫ˣ
ǬﰲοԼһںܲţλԼұÿϵľ˭ѾףʵڲУЩ񶾵ţҪҪɴ˵أ
߶߶λһ˵ģһϰߣһ˵ʱȻʲôطǺõģԽԽλ֪յǸȫţϻǸӣﶼҪðˣ
ϣǬͶһϣλӵ˵ġ
Ǹд룬Ӵϵ֧ӵܣݾӴ޼ҲǺܳģҾ˵ھѧйףó磬Ϊ괺ĿƿھסɴǬܸ˵ǣλʵʵѾˣȢǽϵĽлŮλ޷ѾΪһӡ
ܺãǳãǬʱҪףˡ޼ҵˣʼҾǲὫ޳ȥģң޼ҲδؿȢһȻһѾԺԲˣ˼Ѿз֮ӶˣӦĴ˼ţ˼ȢԼŮġ
ǬһֺźΪѹϢʱûεһӾˡȻ˵Ǭޡ
Ǭӵıοӹԣ˶ˣþλõģڻСԺͻһõˣ㰮㣬һֻ㣬ΪŮȻһ
ǣ̫Ӹ磬ֻϲӳҭҭ˵
ǬֱҪͷˣһСѾͷƬӣ̸ʲôϲϲģ֪ʲôϲû취λԼáǬֻüοӣϲûõģ˼ѾȢѽ˺ӣô޸أ
̫Ӹ磬ΪʲôҲܼ޸ǲײǽͷˡ
ǬҪˣӣҵСڣõĹ¼޵˼ȥƽޣҲί㣡Ǹʸͻ飬մ޵ԭӣޣôôأѾӻкӣΪ㣬ʲôûˣǺ㣬޸ʲôأ
ӣо仰УŮ¼޴ɣڻ̫СˣһʱĺøеϲǬоԼµһˣһӵ飬Ҫһ˹һģΪΪݶãʲô壡
Щп̾һһӿܻˣһ㰮ˣǰˣ㹲һˡ˲ͬһˣӣԸ޸һϲˣһϲˣ𣿡
ƶǶĿǬȴ֪ΣһΣǲԵˡףǬΪãﻹЩѹģͷǬƵ˵̫Ӹ磬㲻ˣ
仰Ǭһ֪Ӳû΢ЦӣԶģ㵽Ҫ˵ʱ򣬸һΪҸõξ


142 Ԫ
ӣǬһЩ뵽ӽѡЩˡҪӢҪѣѧҲ̫ҲӣҲҪãųܹ䲻ϹġǣмУ˼ҲδԸȢ
ɽǰ·ͷȻֱҲֻһһ˵ȵҪ޵ʱ۹ֱأ
һùҹ˼Ǭİõؼӡ
ǬЩ޲ظпţĸпûгãѾоĿ䵽Լϡ
Ǭոתͷȥһˬʵô˵أԭ̫Ӱ
̫ˣһǬͺãǬ㿴ˣ΢ЦŴ˸к
ԪʵԨеһࡣԨ˶ʮӣУ鷨ϲ⣬ҲԪ黭ϵĳɾߣ˵ҲʲôҰĵһһ˵ĹϵҲǼõġ
Ԫóı飬ġı֮֮Ǳ壬Ǿڱ⣬Ǽ鷨ŷѯˣҲ̾мӡ
ǬСĹϵԪһֱһͯĵܸÿġ
մӷػǬ΢Цʵ
ǰԪԹСطʵȤýгҪǬȥȥ˵һɴҲҪǿˣҵٺ»ҴھǾͺãϴ˵Ǭµһʲôʱҿġһ漣ʵڲ࣬вƷʵɨ˵ĺܣ
⻰˵ģǬЦʲôõģֶҪ˾ǻأٺãһֱţҲζ
Һ˼ˣҲ̫򵥣Ԫ̾ϢһҪû˷أôأůҲ׵ģɢңȲϸСأиأڷϣ˵㣬ҪڳҲ
Ǭֻ΢Цû˵ЩʵڱȽ϶࣬вٵѾƽѸݶҵˣ췴˶࣬Ҳû취顣ʣµ˵ȻǻǴŽĵģû˷أ⾩ǣʵ㲻ʲôһɢûеĳţͷûʲôְȨֻƽˡ
ˣ壡ǬЦ˵ôò˵Щ˵ʲôˣ壬ﵹռ˲ٵκرأһһ£ϧǷݡͤ򡷸ʱøʲôƵģҪȻ͹չˣ
ģԪϲܿ콫ղŵĲԺˣȥ
Ȼ漣ʷ棬ƣ崣ŲӢ۽СıʷԪһϲһֱ֡
Ǭһ壬һЩκıأ
ԶԣԪӦţȴһҲûɵ˼ЩĲɵĿЩĵرȴǶ֮ġͷΪ֮ϲ£ʥ漣һˣ֮漣ҲټԪȶ黭֮ˣûе¿ˮһߣѾǺܸǬˡ
ǬǷܸܲ죬һչĻҪǻô˵죬ʵ辣ݣн޻ˡ
壬ҲŪҰǬЦչǰң漣Ȼ治࣬ܵõ뻻һǷǡֵ̫Ǯˣ
ʲôǮǮģöҪǮ򵽣ҷ𣿡ԪͣҪټһ棬Һòأ
ִǹ飬ҪҪһ᲻ӦɣǬ뵽ԪղأѾǴҪթһˡ
ѽҵĳǬֶ̫ӵ£ԪҪˣ㵽ôֻҪеģһŲ
˵ͷеظղص漣ǬƵ˵
ԪʹòУ漣ǿҲ벻ĺöϧǣȽԼҪ֮ҧҧãˣ
ˣټǸչĻŶǬЦú޹ǳشࡣ
ʲôԪһʮֲ˵ðɣĸԸСӵĵ
壬ˣǬЦе˵ԪȴǬ˹壬סˣչ漣Ŷ
Уһȥ͵Ԫһˣֻһ仰Ҫȥϸġˡ


143
еۣЩƣͷԱ¼״һðëֽӹϣð죬ÿëغһ
ʥΥͣūȥ̫ҽһɣЩĵʵ
ˣֻЩˣڵЩ̫ҽÿζǸ۵ʲôżз纮֮ģҩҲǴͬС죬ûʲôã
ϧҩ˼˵ЩһֱΣ˵Ҫ׫һҩ䣬ǱܵΪ̫ҽرǻˣ̾Ϣһ
񵭵һЦˣԸΪٵģܹǡݡ׫飬ҲǴưյĸ
Ļ£黳ȣ°յĸ¹ά
ɱţͻƨЦһˬ˺ܶࡣ
˵Ҳʼϲˣվȥһ˵
ǰ˵մӸϻʱһƿʿӣӴ޼һſƷǶǶģϧѾɻˣ˳˼˵˻һ̫ӵºΪأ
ǰǬһ۰ӵģʧЦܿɫЩˣӴ޼ҵӵܣߣ
Դ޼Щڻģʱ޼ף˵һλָ¹µʱ򣬵õ޼ҵ֧֣ȴ޼Ҿܾˣûӡ䣬¬֣ļǺգ¤֮ʧۣ֮һֱڻļȻｫ¤ҳΪΪӣôܲѾǻҲˬأ
ŮȻ˴޼ҵˣʵ󻵣ҿλѾˣһ鷳ҪȻǱŮӲҪ޹ȥôأǿ϶ҪѹģҲǲܼ޵ģҪȻʲôѹļұѾǿˣһʹôأһѾת˲֪ͷţλνſǵԽǾͰŵƫƧĵطȥСٰɣʹܺãؾǵʱҲѾˣҲͲʲôˣӵĻҲúú˼һˣǻļҵɻûȢأ
£عˣ´չСҪ밲أ
̧ͷһ˾񣬡Ҷʶ˶࣬æ꣬ļҵܹӵķۣ
ʾƫģŮż˶ðʶˣʱĻƼٵıԹ
һЦСˣƤҲǰˣӣСӶ㻹
ѩ׵ԳһһСȭͷؽеǣһõģҪǸҶԲңôʰ
Ƕɶôãʶˣƣôʱ䣬ҪعˣЦúܿģǼ޳ȥŮóȥˮŮˣûҪˣ
ҪˣЩߵؽе˵ʲôأô˵Ůô
ЦĳˣҪǰɷҪʾһģ
˶ţʣͻȡЦ˼ң
ʱѾйŮӣϺ쳱δһȲ裬һĺһڡ
ЦǷôһ˹ˣѵҪݼһ̩ɽ𣿡
Թʣⶼ㣡æòУõֵʱأ
ֻúЦŶǾǸʵĲˣҪʳְɢξ
ʣˣŮ˲ϣԼɷɳʲôҵģҪǷŰΪ仰ڼңҪԹԼɣ
СѾͷƬӣǿķǣЦ
Ͻת˻⣬ʵոո˵ӣôˣ
ЩΣ˵ϴӴ·һˣͿ˼ˣƫƫλǸи֮ôأ
ǲΪȻһֳΪһ뺷Ĺıɫʲôʵϲּ˽Լ˱ǣ
ûĲˮײŰĵ𺳣ЦѾΪӵˣôôأ
ôˣû״ѵ˻ҿּ𲻳ɣ
Ȼ˵ǳңûгףԼŮҲǲܼ޸ġûʵĵҲ˵˵˼ѾɻӣҲǳţû֮߳ӣǱΥ״οΪٻ󣬲ҪӶŮˣôӣͷԸ⣬ֻ޵ѹ²òȢӣôӱȻԹޣ޹ȥʲô˼
֣Ǹʿȫǽһ֮ԣ϶Ҫ뵽ϼ޻ˡȻǳ޸ʿȫԼʶǳְ
Σӵĸ黹Ǻܺõġ
תͷ£¸Ͻµûʲô⣬˵̫ӵ³ŵҪΪѡһõΪѡ͸Խأ
Щ⣺ɾõ
ҲûСŮ˼ѾˣҼ޵û⣬ɪгٰüʣµϲŮУҲӺ³ǻûޡ³ǻãʺʱ򣬾ͽ˳ҵӳڹΪһ岻ôãǰҲû뵽࣬ҲСˣҲʼֵŮʱȻҪһ
˵ʵڵģǸƫĵĸס谮ĺУ˸ԥ£ȫǳʺԥǳʺģҲΪεĹϵܺãŽߡң˵͸ɴĴ̩⣬ȴһһε̷ݣ˴治ҪꡣһֱϲŮĻ£ȻǱļϵġ
Ƭ̣̾ϢһóǬúÿɣǺʿӣֻҪϲҲɵǣ
Цӵ۹ߵĽһۿϵģҲҵӵ𣿺ʿӣչȱ˼ȣӿǿϵģ
һֱγŵ٣ԶԿӴңǣţŵվ̫ѽҲίԼŮ
¸ĸģȻǻʵۣҲס
ȰοҵӵܹϵһġӵȥǴ򽻵Լ˭ҲͲøʲˣ
Ҳգж︣Ц˵˵㲻û˵ʲôʱ
ʣ˵ˣ


144 
֮ϣδƯ棬ϸݣδǰš
иŮںƮ÷ޣ÷ĽӺ죬˫ѻɫںδͷɡĺͷɣ紵¼ǰ¶䡣ɲŲɺͷͷŪӣˮУĳ׺졣ɲɺ衣ޣ¥¥ͷʮ񡣾Ըߣˮҡ̡ˮƣϷ֪⣬εޡ
ϳָ衶תԹ˼֮⡣
Ǭڴϣһɫĵ΢΢Цճһ࣬ᣬȴȻĸ߹֮κȴ֮Ͼ磬¿ʿӵġ
Ǭǽ¶һ棬Щ˼һҲ໥ύ̸ЦˡѾ˹Ǭȴ·һδϹ۲Щʿǡ
ճƼδʮ¿ƽʿģҲѾʮ꣬мѾ֮꣬ܿ׵ͷˡʱ˼ζ
ճΨһü£Щ˴ƺЩḡˣ
ǬݸһЦʮغһٳЩԭǳҵĻãǳšʿڣȻǳΪɣĺˣвϲĵ
ʻЩпܸܲѡǲˣճЩʧ׽ӴĶǹٻӵܣ˵ģȾǲһģ壬Ӹλߣ´ֲʶһȷ緶Ҳ˵õġʿ²ѧٸߣϾ˵Ȼȳ֮˴ݵ
Ǭ΢΢һЦλӿϵĴˣȻһ˲ţӵ۹⻹㲻ϧǳ޼ң֧Ҳǲͬģ
˵ЩʲôѾ޶𣿡ճһۣȻƤ࣬ѹϲϧˣ
ǸǽϳӵܣǬĿ䵽һϣ޳һ£ú壬ãȴºͣСǫǫӣ񡱵ĸоǾ̳Ѿǽ׸Ҳ̣ڽϷҲܺãճգֺȻǳҼӣвѵõǣû־İ
ǵˣճҲ˹ȥüۿʣȷʵ䣬ʵ
Ǭҡҡͷȴɣ˵ûףѾҵŮˣң˵͢ԳҶչˣǳұϾ̼ң˱ɱ
ȴԶԶȲǶλˣճ̾Ϣѡ
Ӳ֪ʲôʱ˹Ǭ£ЩճյؿһȺߵĴ룬ǳ裬û仰һȺѾǡֳ͵ܡؽӵܣȻ˵á
ӣôˣأǬЩε̾Ϣ
Ӿ죺̫Ӹ磬ҾǾòģΪʲôһأ
ǬЦãŮ֮£ñԵ֣ʱ㻹Сƨ֪ʲôأλǴ޼ӵܣôҲԼŮ޵ǵȥİ
֮һȻˡ
ǬҲ˵ģֻ˳ӵ˼΢Ц˵һʫòã
ӹɵصͷ
Ǭδϡ٣Һ޾硣δϡ޲ͬʱáδϡģҺǡδϡȥѰҹҹܷݡ
ȻˣǬҪԼһ⣬ȻϽοײŽòôѹˣŷ
ӣҵãҶôϣԶǣ¶գǬĬĬţѹӣ۲ѡ
ѾҲǬ֮ǰԳСŮģʮѾԺŭΪеĹŮ̫顣һǴġ
Ӻܿᣬͷ¶һĵ΢Ц̫Ӹ磬ʵ֪ģʹûгףҲǲܵģ̫Ӹ磬лл㣬һҵģ
ǬתȥͷҲأвЩ˸УӣҲˣ
һʫ૵һò˱ɲڶò֪˱ɲ˼ò飬˱ɲǷòϧ˱ɲ䡣òమ˱ɲòԣ˱ɲᡣò˱ɲฺڰò˱ɲھò˱ɲˡʮò˱ɲۡ
˵ʲôճûʵ
ǬһЦûʲôҲȥɣ


145 ĵ
ƺǸˣʼڶľǸҵӴϾ谮ĹҪͽֺ˲֪ȻҲź߸˵ģҲǬһ
ӵЦգȴѾȵĴǣվǳˡ
£ʮ֮˾ţǬҲΨ̾Ϣѡ
磡Сų˶һ˷ܡ
ôˣūҲСˣҪأǬҡҡͷ˵
Ц˳ץһֻ豭ôһȥĨĨ죬˵磬ֲʲô£ʲôģ
ǬЩΣˣ˵ҲǣҴҵ󣬾ǸܼӣҲ㹻ܵģ£˵쿪Ҫʲôˣ˳Ȼɣ
Ժõó棬ǬЦʵ˵˵ʲô飬ֵλ¼ܵģ
ɵЦһش˹磬˵ûУ̼ҽһٰĵᣬҪѡأ
ǬһûȤȤѹǸͷҵĳΪľǴгƷ⻹ǬŪأǬ֪ʶѡĻѡ˵Ķںˣοǻ
˵кܶĵƷƷ԰Ҳûأûע⵽ǬĲɣһĹĶ磬ȥɣ
Ǭ룬ڵͷУӣһȥɣ
ĵر𿪱ٵĵ԰УϢʹˣļض֪ˣһţ׼ʶһأóĿջ¥ݺݵ׬һʡΧĵдƽƷ֣˵Ҳǽģվ֣԰ľǸƳƷƷƷˣܹȻҲһˡҪĵ԰һ£ԣǮѾȵҲŵȣȻͳȥģжģЩƱںѾۣҲҪ˼ҿϲˣ
Ǭֺ֣ɫóһСϻӣȻǼý𲭴ֶϸıʯǶģȻǵһȵӡ
εɴ۾ۣԭ׼˰
ǬЩͷʹݺݵһεͷ˵ҪСӣôȥ֣
ٺ٣ڨЦһֻǾú𣡡
Ҳ˽ؽе̫Ӹ磬ū磬ôûȥĵᰡԼң׼ȥأ
Ǭһ㶣Ǳϲ̵ĽӣҺʹҲҪȥأÿԺʹһ
ҲüЦһΪ̫Ӹ粻ϲȥֵطأ̫Ӹһģ
ǬЦãǵ͵𣿡
ǲһģһ
ˣ׼һ£͹ȥɣǬҲûʲô˵ˣŮˣŮӶǸԵĶܴһЩСطҳʲôͬ
˶˱װǬǳ͵ˡ
ĵ԰ڳĶ棬ʳǻһξġʱĵ԰Ѿɽ˺Ǭ˵һƹȺĵĹսһСһƫƧСǰͣ
ˣǬЩţʾ⳵ǰţһС̽ͷóó̶ĵЦݣԭǹ͵ˣ룡
ĵ԰˲Ǻܶ࣬ϾͷȥôЩҪǷˣԵõۣһѾǰһ񣺡СļλӺС㣡֪λҪҪЪϢƬ̣ñ裿
ˣþרĵģǰ·ɣǬĮ֡
СˣλС̬ǫȴԵģһǡô
ʲôƯȻһжܺ棬ָһĵʵ
ĵϴа˾Ŷ仨߶ȻʢգδǴǳǳķɫѾ˵ȴǴİɫŵ㵭ͬǷŵɫİ״һ㡣
λСĻⱾĵ׺ѩ˿һۣش
Ȼʵο˰Σ̾
ףɫĵתͷȥЩȡ
Ȿ񣡡
أ
¥
ǶǣǬָһٿŷɫĵʵ
ӹȻʶЦⲢĵͲ࣬ѵõĻǻɫͬģһһһϣභޣǻ٣˫ˣȡñʱĶǵĵˣ
뿴һĵȭͷСƫƫͬ¯нһ㣬ǻˣ
һԲ飬һ˽⣡нʩģȻʮ̸ֽ֪⼸ߵȵǵȻǼΪ߹ģǵǵĻϲԼгͷصĻˣˣܵøˡ
ԭǹ֣ʶ˲֪ٴδŵĵƷ֣¾ˡȻǶߣʲôҪһ
һǽ䣡ȻЩ⣬ĵɫ䣬زʱɫʢʱǷɫл֮ʱֱɷ۰ɫŻ䡣
ۣأӽζţ˷ܷǳ
ǬǲΪȻĵƷֻ࣬ǵȡҦơκϡδ֣һЩøֶƷԶЩϡܶ࣬ĵԴƶʢģѾǺ˲ˡ
ǱߣһȺʿɫɫĵͷ㣬׷ҪһչĲţʫĵķֳ
һʿҡͷԵٿΪȺԳɶáػӳֻ㡣ƫö⣬ױųƻΪ׹ڣ곤ռϴ⡣
ʫʫֹȻţĵķ龡ˣ
ܵʿдż⣬ȴǫ
Ҳһףֵǰȴ׳ˣһˡһеȣȻһĵͼб黨ʤ˻ѩպɰɶ£ȴǧҡ
ѽȴ̫ǫˣȷĵǻ֮
Ҳң
һȺӺЩ߷ߣȺʿӣ죬磬ҲһףһҪѹǣ
λС㣬ѧˣע⵽ӵһĵŮȻԼСֿǬΣֵܶ˳ûģȲȻҲС֮ģλ̨ƺҲǶˣСԣҲǷңҵȴ׳ˣ
λǫˣСú֣²ǣǬ΢΢һЦĳѧǳǲҪ׳ˣ
磡Ӳˡ
ǬЦҲҲգĳһʫǲҪ˷ҷźãͥǰҩ޸񣬳ܽޡ顣Ωĵɫʱڶǡ
˲¶డҵʧˣʹմ
Ƽˮ꣬ĳðˣպԵٻᣬԻͨգλǣǬʲôϵϾԼ̫ӣͷ̫


146 
Ǭһֻ߽ˮѾڵƹҫĹâ
ЩŵĶ棬ͬһơ
˵ֻżȻǬĵЩ룬ü˽ĸǣ㽫ӺζиչˣȻܵ͵ˣ˾̫࣬ζ˺һӣȻĽǬ룬
Сһھƣ΢Цݣ벻ȴ͵濴˭Ϊһأ
Ǭͬ΢΢һЦ˵ֶӯ֮ѣ֮ɳãĪ֮أ̡ˣ֮ҲӵĻǺеġʥҲᳫӹ֮οֻбŻںĻڡ
ȻһЦԭϲ֮
ǵǣǬҡҡͷʵǶȡ壬ֺ˵ϲ֮ˣ
Ϊ棬ַѵ¾ȻӲΪȻ𣿡ʱѾſЦ
ǬЦʵݣȥѧӶҪҶˣ
ΪЩ档
ոձˣǬ̾ϢһҲ˵Լû˵ϲϣ˸ȵñӣĴ
գЦ
Ǭֻ֪ǵˣҲ΢ЦƱ΢΢ʾһ£͵ߣһڡ
ѧҲ˺һھơ
¾ƱԳԵЦţ֮ͬУʲôǷ𣿡
ǬҡҡͷЦƵ壺˵Կην壡οηʲôԣ
ȻʲôϾƣɵۿأЩʷһϲ׽Ӱǹܵ˶أ
һԼһԸˣȻԴ˿Ǭֳź۷
Ȼһ죬һشͷȥһھơ
Ǭбڳıϣֻ΢΢Цš
ѾȻߣȵҲǴޱȣǺȴǲСﲻѾϼ
ǬѵӣĪҪ̰źã
۲бǬһۣ¶ıͬˮĵķ飬ǬﲻһƺСҲ
ƺҲ˼ֽǼô̫ӵҲ̫Сˣ
Ǭˡ
ƺ£Լץƺﵹ˾ƣһԶȫȥЦЩɣ治
ǬЦãƺѾˣʲôأԼûй
̾ϢһִӰһҲڱˣֱӾźⲻѾƣǶʱ÷µ÷ƣһľ㡣
ľƺѾˣǳɫЩ죬ȻܹһһúȥǾеĽ
ǬһȤζ´ò˵ûйġ֣һһ޵ķ¶
ˣ˶ϲġȡ򲻶ԣǶõˣܻһϧ֮ġ⡣
ǬôشһɫȹһĨѩ׵ļ¶͸ϸ⻬ķЩɢңһС뻬˳ȴ֮ɫϸ΢ϣһջζƺʼ˷ۺϢǬһӼ
̫ӵ£ﾴһشˣЩţǬǰıﵹƣƶ룬ײŽӵһǾƺʹȥ䵽˵ϡڳźĵ̺ƺҲˡĺƵ˵̺ϣŪʪһط
ǬҲܾŵɲ޲ˣ£ֽѾЩͷתﱧ˹һֶֻ˾ƱҲʲôˣôһ
ǬȥսｿһӴľŮӭǬֻһаһסĴͷɵ˿ıݣɬػӦţܿ㽥Ѿ
ǬѾ··ʵǰ£ܿ㱻ֳ롣ǣʱŮŮװûпӵģһһȹӡ˺ܿ˿İϣ߽彻һζʧȥǡ
ĳųԼɫûбһ£ܳĸЧǽϽߵ·ϣôӵĺ¡
ָǬϵıѾ˼ɫѪۡʹ̼˵ǬԼ壬سţصĴϢⴺ˵ĺˮ֯һϵϣһ֡
ǬϢţĴ
Ųӣ۽§ǬĲӣһ˫ѾʱѾ˵ʲôĻֻǷһǵǬƵֿ֡
£㣡㣬ңﲻˣûãϵλ˿Ѿˣ
֪˶ãĳ򼸺ҪųתȦˣ룬ƵһˡǬһ飬ߡǰǰϰߣ֮󣬵һ֧̣ҲһֲܣϧѾܶûŵ̲ݵζˡ
Ǭ§֫һֻȴţ֪˶ͣҲûȻЦ£ʲô㲻
ǬúЦһΣȻſЦǰǼأ
Ȼתͷʵ£ôأ
Ǭһ㶣ȻܸɴһȥʵģǶ
صͷǬϲ˲䣬һֻСè
ǬЩĲɣⳡԭļƻУں̶ܴϾ°˼Ķǰиܲĵģɲ»ݣǵҵı£
񶫹һĴǣֻճδضùϣҪԺ߻ĺã
Ǭ룬Ȼ뵽ϵһǾ˵ģˣ緢ⷽĲǡȨǱ߹ܵĶ飬Թ֪òࡣ񣬼ȻһӴһ£ʱŮվǺѱϵģڰеĹǺʺ롣
ţǬ΢΢Ц
ЦʲôЩ档
ǬЦ§ţҾ͸һϲ


147
̫һʲô£ɵѾû˵ҵŮҲǣʲôϵȻûʲô˵ġֻҲвģǬҲˣ˵Ҳ֪ж٣ϧǬճ֮⣬ߵŮ˲ԭĶǬԼʶģ˵ǬûȢļȨŮʵ˾ò֡
Ǭķһɫȹ΢ɢһɫˮĥɵĲҡڷԡɫĶϣһĶ׹ϣһϸϸĽ£һֻ״׹΢΢ػζšʩۣüɨһ֬ڴϣ毺ŵʻ͸鶯ҫ۵ķ绪
ʱһֻƤƻСгС飬͵Ǭ
Ǭ׽ŸĹ⣬º΢ЦʵΣ
̾ϢһһЦ£ףΪʲôԵ˶ǰճˣ
İճǬЦһ˵ʵڵģɱȸʴȶˣ
ֻȻһЦƣ֪֪ˣս֪˶֪һʤһ֪ˣ֪ÿսش±ˣе鶼Уʲôѵסµأ
ŵţȱ̫ͬˣǬҡһָЦû˿֪һУ磬Ѳ²Ķÿһⶼܵ½ȻͬĽˣҪóʵĽۣñǶĵգжԸ¼˽
Ǭ˳ַһӣָһ˵֣˵з֣ṇ̀ź߹Ǻ΢ߵĸ˵ԷĸһУĵΣԽҲкøУ֪ԭߵġսʱ򣬱۸Ϊ͵ŷԭ׼ķˣ㱻ȴ·
գգ۾ȻأѾ
ǬЦЩ죺⹬̣໹мģﰵ˲£һûãȴ̲ѾԽأ
ҪԽΪ𣿡Ȼһ
ǵδأǬҡҡͷһˣҲû飬֪ʲôǣͷӦûûǵȴ治ͷģЩСǺпܣϾᣬҲǲһأ
˵ʲô̲סʵ
ԶҪСһСãǬζܶʱЩ¾ͻΪһСı䣡
ôûգգ۾ѵʲô𣿡
ҲûʲôǬ˵ֻǰСС˼䣬˵ʶԼʵǲƽκǵȴ治ʶ꣬ǣӲǸɵһƷĳӣ췴ûʲôͱһƶȻҪСʲôģУھǣȥأƫƫҪԶأگûؾǳƫİ
ҸӵĸأҲǴˣԽԱµĲһĲۻһһ籩
Ǭʼ磺λߵҲǴˣӦǲôģ
ν΢Žתͷʵ
ɣǬνǱƲߵܣʵǳɲ˴µˣѧʶ߲ǣƷȴܹάӱȣҲǱ˼ѣ
ȻɫģԳЦ
⹬飬ͽˣǬһЦ˵ʵڵģӣǳ࣬ҲǲܣƫȴǸŮԼŮˣʲôֶΣֻҪĵߣһж㣡
ｿЦһ̽ǵµĵʲôأ
Ǭͷһ£ǸŮˣ׵ģ
һݣףǬˣԶҪָ˲ɽ˵˽ɽͲõûˣûȨٺõôסأң֪Ǭûбֹĳ˵ر谮˵飬ǣνĶں̶ܴϣı顣ΪĳŮӶԼʵʹСӣȴʲôС
Ǭ飬֪Ѿ¶һЦݣѾˣһԡȻЪϢɣ
£ߵ
ٺ٣ﰡеǴһֵǧأ


148 
ǬյһֻϣԱԬһɷǵģ縳ƮƮɣһֻ͹ˮĵ٣һӻɫۣһСͯŷϴŴȺ͵΢Цõ˼㣡Ҳ飬Եζ裬ԬѾ˴ʦװŪڳһʲôֶЩڵϵǻ
£ƶǰЩһ¯¶ǲԪ٣һһļƷأ²һԣԬǿֱԺſʲô衱һȵǹҩή깫ûǬðƤ
ǬЦȻǺʵǸΪԼĿǰ״ͦõģԬʦĻɲԸ߱ЩҩƵģ
ǬԴҲȤӼ
ԬЦɵУĪڲҩˣҩԴڡũݾԵȪƳɲҩ⣬ũݡϻᵽ࣬ζСĿʹֹԣؽڣͨϣưYۡ÷ϡ࣬ζƽĿϣа£ɱ档÷ͨ겻ϡʯĿĿʹﾷŮʴʹʯܺȣѪаӡ֮ϣ÷ɡƻƣζͷͺ꣬ɱ棬а֮÷ꡢϡԴΪԸϣɳϵɵǻҺˣɵվҪ⵽ɵģδ˵ܹɰƽĵҩܽ彡ӻ˥ϣҪȴǲˣ
Ǭûб¶ȴҡͷЩΪ綾֮̸ʲô١ȥһʱʲôʵԼ찡
ԬʦǬ̾Ϣһʦ֪ʲô֮ˣʹУҲԶﴫˣ˭ǳνɵٵģ෴Ϊ˶ȴ֪κ֮꣬ʯɢҲǺ˺ˣ
ԬܲԲӣ棬ǻ˰˰ҵϼٷԶﴫʯɢǴپΪ˺֮ҩ
ûҩҲǱЩκʿƷԵġر鷳ȣɢһܾԣҪ·κʿϲɢ֮ΪɢʵⲢǸϲ壬Ϊ͵¾Եʡ·ʳװҲҪע⡣ɢ֮ȫգ֮䣬֢״ȵűǷʱȶǾͷˡһҪ£䶫ˮע塣ʯɢʳɢϵ˵ǡ¡ʳԣơɢĺáһ⣬ǺȾơһҪȾƣҾƻҪҪʯɢԾƷǳޣҪ˵״ҵľƣһӾƣҲмҷӳһɢ֮󻹲ܲԶһҪʳʳࡱ֮ɢ֮һҪɢ䶫Ⱦƣ·ϴˮ衣˵˵ʯɢΨβʡҲ൱ҡͷһƷˣν䳤ۣƮƮɵʿǣҲΪ˶ƷʹԼﵽ˵Ƿ켫ĴСʯɢº󲻽񫣬ʹ˸еȼաκʿûΪʯɢҩЧȣˣڷûᵼ¾㱣ܿƣ֮󣬷մӬҲҪν׷ϣκ˶ƢȫԱҩҲ޹ϵ
Ʒ˰
ǬҲ޻˵ˣڽͽ˵ģ˼һӾָų˵أһ仰Ʒ˼ҵǲ˵Цڽֶ̾˵ϵȫ֪ȫܣ֮⣬ûб񣡶ȴǲͬ˵˵ﱾʹŵ˽͹أϾ߲о仰ҲǷŷˣҪ磬ҵ˾ͲͬôҪÿǳɳ񣬷Ͻ磬Ӵһңأ
뵽񵱳ƶûʲô鵤ҩгֺµҲҩӣǬ亹ֱðйʼ֮νɵϵĻʵۿǲٰԭʷϵģĪҪصޣӣֹͣҩУ
Ǭ˼ңʵԬʦ֪Ҹڷõʲôҩ
Ԭ˾񣺡·õĿƶʦֵרΪƵġʥɢ彡ƮƮ֮У
ǬһƮƮɣҲǶƷɣҲ˲ϸԬ۵ˣãϽȥɣɱҩĳ


149 Σ
ۣ˸Ѿˣ񲻱ȵһƣۡ
£ǷҪ¼״ʵ
ͷɣ
һ֣ʮĹŮӣһֻµ֬ƿһյ¹Ļƾơ
һֻСָͷСɫĵҩ˳¾ͷһʱ䣬ԭЩƣɫ̺Ҳ˺ܶ࣬ǿˡغһЦʥɢȻͷ͵
¸ϽͷӦǣЦǱº鸣λʦأ
һЦʵþˣѾ۳ǸǫɣȡľˡǸˣϵȨһıǳ˵ϡ
˰ô֪㣬ʲô취أ෢չԭ
Ǭʱȴ⡣ûԲеֱ˵ʲôҩжܳʲôģʱ˭ᴥùͷȥһ£ÿҪεҩȷʵ˺ܶࡣʵҲǷɵ飬Ϊʵۣϸ˵רźĹỤ̊мעɹ٣Ǳܵģ˽Դƽʱδʲô⣬Ҫ׷д鷳ˣҲû취飬ҪǬֱܹȥȰ˵Ҫҩˣµ񡣿ֻ취֤ⵤҩ˲ûкôкУУиԲ⣬ǵҾǿⵤҩʲôշۣҪǰһҿˣƱҪֵܴҡѹҵ
Ҫҩźã
򹬺ԬżĸͯҲĵֳڳŲ衣
Ǭ⵽Ҫô֤Щ죬һʱĵҩҸоҪ̫ŶǬܹ˵ⵤҩʲôöŵĻԣ֤˿
Щûʲô£򹬡
ѾȦʮֻѼʲôģṩ˴ĵҩ
ʼȥƺûʲôرĸãһĽԬɫѾʼÿҽȻ֪ѹڻ޴й
һѵҩȥǼѼһƴ˼£һԴ˵ϣܿͽӲˣȻǼֻ򣬷˼ҪجεİȻҲĽų죬ˣҲû֧Ŷãͬܿ첽˺󳾣
ɫܺڡܺڡ뵽ԼôõĵҩҪźЩ³
ԬһڸһɫǱɰֽˣƽʱǵȻһķ緶
ĵ˵ףʲôƻԶȽ򵥵öɣһҺռݵʧͳĴϵִԸԼװŪԻڵñӣҲܰ¿ڵͷϣԼ˿ɾǵҵѽ
Ȼﲻˬǣ׵ģǴƵḶ́ӹɵģǱֵģ飬Ҳǲ̨ܷģˣ˷飬ڳ˭Ҳ˵ȥȻ󣬴һعȥˡ
Ǭû취վ治סģҪӲУ
ߣҵҲøıˣ
һǼ崫У漰ʵ̫ˣ׶һŪ˸ʲôλҵͼԵ˾Ҫλʥʿ볼λڱʱһΪֵҲûĸʵϲԼ£˭ϲһΪԴӵĽأ
ϣ̾Ϣ̫ӵ£Զγ˱Ƚ걸ϵһ̴ֱѹţòײɫҲЩϵʿû˻·
ԬͬΪѣⵤҩ֮ҲѾ˺üǧʷˣ˭Ҳ֪ЩⰡ̫ӵ°ɲܾôӰƶϵ㲻ʲôǣ̲Ⱑ
Ǭ̯̯֣λʦ
𣡡ԬЦ̫ӵ£ںʲôʦ£ϵҲˣﵱʦ֮λ
ʦλݿǸʽԣ׿ڷģȫƵİն֪أǬ޹˵Ҳܺ߰Ҳû˵ҪλôλǣԺȻǴƵĻʦ
ȴԬţӰô˵ǲ׷ϵˣҪģô̵ܽȾ氡һа취ģǲǰ£


150 ϵ
ǬƵغŲ裬̾һλʦⲻǸѼϼ𣿱Ѳɣʲô鶼һӸ㶨ģ
ѽ˭֪Ӣ䰡ԬҲ׹ˣʼƨֻҪ¿ָһϹͷϹͷ
ụ́Ǭ⣬ȻܻݣȻȴֻλǷһ飬Ȼϳɾ˵ӦĹĵʿҲ
ǬЦЦĿһۣȻЦ鷳ľϵ̫ˣͨݸ塢ۡȻǸء֮С飬ľ𣿡
ԬǸʵˣĵʵǺã
Ǭ˻Ĳ豭Щʣζѽ
ϽЦɽɽϳ¶裬ÿĺŷѿÿֻȡϵƬҶѿɽزҰջҶֻݽгƣĽģǺʢˣ
Ԭӿڵû⻹ϴɽʦģ˶ʮһ´һȥǣŴһʮ
Ǭĵͷʵʲôߣ
ȻǴһ㶣ǻش
˭ܴأǬȻʵ
ԬһۣЩȷˣԬԥػشߣѵԣûʲôܹɣ
ǾͶˣǬ²豭һЦ
ϵʿɻؿǬ
Ǭ˹ǵʿ֮ˣɲܻΪһ̸ղ䣬ղҢ˴㻹ʲôأ
Σһ˼ˣ۾һʵԱԬҲһ֮ɫ
ǬЦֻʲôͳͽ𰡣ǾǸưƣҪطˣһУǲ𣿡
ҵȱҲԼʲôԵأԬû仰ҭţʵ
ǾһɣǬڵǰʲô˹أľһ̫һ۰
ǬѾ£˵Ϲʱػ缦ӡ̹Сǧꡣؿ١Ϊ졣Ϊء̹Сһվű䡣졣ʥڵءոһɡպһɡ̹ճһɡǧꡣߡ̹żȥؾ̹šɷơΪΪաΪ¡֫ΪļѪҺΪӡΪΪΪǳƤΪľݹΪʯΪ񡣺Ϊ֮档СΪm
ؼ̹ŵʶ̫һǬ˵Ȼ󣬴ϳࡣëѪ壬֪ǡֲϣؼ棬̫һԻ½磬гϡϣӣȼȡůʳʳ෱Ϣ鼰ݴء̫һǲ½磬Ϊʣ
ֱҪǬˣ˷ܵĽӿڵû˼̫һ֮ӣعϣ
ԬŲЩͳʿȻҲ·ˣ
Ǭ¶һӿɽ̵飬ĵ˵ͷ
̵ϵǬϵȲʱȷˡ
̽Ϊ磬硢˽硢еظỵ̂ƽʱƣ󣬱㲻صظĥǽ磬ޱߵɾʤ㲻޵У£ҪȥĥУһҪȺǹҵĽʿΪϿԻϵǣ㲻
̫һΪۣ˼ĴΪڣȻֻӵΡƽѾæˣȻ±عףˣҪʦʦдơƣȻͨĵʿˡɴƹٷϵڸؽۣЩʿԼٸලá
۵൱̵ĽãԹͽһЩĻǱȽҪļԱһƻ¹ѣȼʽԴͽĹɴΪǮͽ£Ȼܵġ
ڽ̴ͳ߹ͳεֶΣڻȨ֮ϡŷǳ⣬̱ɹ̣Ϊ̶ԹͳεӰԶԶȲϷ̣ôǽڽԼһڽ̵ģˣΪʲôɳ͢Լƿһڽأ
΢ЦŸɵ̵ļλʦƣݸֵҵ伮ȷҹԼյظƳĽڵᡣڵ۷Ҳǵ۵ʽȴɫģɽ𢡢ǳһ֬ľڣǾֵצһֻ飬ɾŹֲңΪ֮ԾΪ𣬼ǽڣҫ


151 
ڵļʽǳ¡أ񵱳ĵǻʽ
ǽһΪֹĵۣԺ̵ˣҪ̫һȻŮ洡塢ҲڼС
̨Ѿպ̫һˡʮŲ̨ףζǾžҲֻнڿԵ̨ۡ
أһֱ˴ǡ
ٹپȻǹٷ˽ڣٸ˲óε̵κιְ
ԸصĵҵҪԱѾ˳ıʦ̵һʦˣһȫµĵۣʦĵΪӻɫΪɫΪɫͨĵʿ۱ɫˡΨһͬǣÿһϾ㣬ǰԵͼԵĪ⡣
һĿ£һһ˳ʮŽ׵ĸ̨ϡΪ֮ʮżǾžΨ۲ϵλݡ
̨ϣλʦѾڵȴȻԬ磬оɽʦķֱǽڵᣬоǽڵȨȡȨʵǬĶ㣬ȨǴ죬ȨȵĶˣûˮͼϣ˿ճǳľˡ
վ˸̨ϣٴһͨļģߵĴ񡣳ؾʦûܵ˴ġȻ̫һΪۣʵλ֮ӣƣȻҪߵĴġ
Ȼ㣬ַҲ̫ΪƷҲͲˣ
ͷϷ档
Ȼǽڵļʽ
ԬǰɫȻſ˫ۣԬΪȻ˺վ
Ȼž˹£ȡͷϵĵ۹ڣͬ˫ָ߾٣Ϊ˾ڡ
Ȩȣ˫ֵݸֽӹ
ȻȻת߾Ȩȣվ˸̨ϣкӴƣ
ʱǳɫ£ϣһƵ濴㱻ԡҫ۵Ľ
񼣰Ǭһ£Ԭʦͬܿ죬̳ºѹѹعһأӴơꡱĺ
񼣵Ϣ˳һףӵһġ
ѾǴٹٲι۵ˡ﹩̫һ񲢷̵Ľ̥ľܣҪıǵ޴ڵıڻ滭Թ񻰴˵Ȼ̫һϵһ
ǽϵıڻģ֪˶ٹޱʤǻû֡
ɾУƣƮ첻ֻɺ裬һЩͺԵĹŹֵݴ䡣ƺз紵˾ˮǰȥһߴֱͨʣ֪жߣڲһ޴¥¥̳ͣϻϱױɣԶԶȥšŴ׭ȻĿһȻĿǰмϲŽҫճмţŲյ·н֮ͨ䣬ɹٳ֮ڵɼظ͸Ĵأﰿ裻֮ھŽװףֳ㣬ϲоŷﱦۺ֮λ²ܵϽ೯֮Χȴ칬ǲƹɳֹֹ̫޼һ̽ޣر˳ٵĵʥƵɵһ롣һ԰ǳءСؿֲڸܣĿһ㣬캶ҡĿѣۣ֮ġˣɼʤذ
оǸĻȣ̹ſٵأȻؼ̹ŻԪΪ̫һס硣ڵ̵УŮ洳֮ŮΪáڻϣŮˣʯĿп丸գգ϶µͼڱϣ֮⣬۵¼У˴ԣũٲݣԯ¹սдˮŶ죬Զµȵȴ˵ϣ档
ڻԱ˵мʿԱ߸˽ͱڻϵĺ壬̵Ľ塣
ļǱߣѾ֪жǮԱǲȱǮģЩ˿µģҪɱӣɱҪܿࡣûǮˣ˵ЩǮЩʿģȼù¹ѣƶģӶͳһٳɶ֮£Ҳһ롣
Ǭ˾̾ϢԸһֱ̫ƽʢɲҪļĳЩƵĹߡ


152 º
ʣˣϣĻǬп˵
ͷǰˣֻҪﲻҪ̫ФƱԶȥ
ǬͷӦǣȴǲΪȻһǿǷԭϰʢ֮˿ڼӣԴȴһģ˻ԽԽصƶԲϷԽԽ࣬Ȼĸ˵ɿȻͳαȶˣ˵һλʵ۳γǻǴеĻʵۣʵʱǸʱֺУ˴ҲѾܵ˼£ǵʱû𣬻л֮֮£ûеأ
Ҫ˳ãûǰյˮƽйİ֪㲻³Ѹ˵ģҪūˣūɵõʱ˭ҸͶԴ췴أ
ֻȻǲ˵ģʱҲûܹʲôɡ̬ҲҪҹģʵϣںҲûɡƽȰ룬ĽȻǬСȦӶȨ׼һ̸һũ̸Բе뷨
ǹ񰲣Ȼ̫ƽʵ΢һ㣬Ҳʲô¡
̫ӵ£ô˵㽫ҲȥǸʲӽڣŰϡʵ
Ǭ΢΢һЦҲϵ쵼ˣʵϣǲùµģ
ŶԭǸŰЩʧ
ôˣѲ㻹ʲôҪͶڴݵģŰһҲǱȽСģǼиĸзֱһֱΪ۳裬ҪǺҷϰ飬˸Сӻ֪жأ
ǵûУŰĺЩп̫ӵ£иϢҪ㣡
ʲôϢǬЦĪСӴӻͷ֪ҪϽˣҪɵ飬ҷǣ
ŰǺЩ˼Ǹ̫ӵ£ڲûʲôʵʵǸ
£ǬһȤĸѽ
ŰһϲǸңҲҪˣ
ǬһӷӦˣˣ
ǰŰЩճɵɵЦţ֪ģ˵Ѿˣ
ǬҲһϲȷʵǼ°ȥԸ̫ҽȥźţҲҪ׵ˣԺҪҵϾ㲻ǳӣܳϮľλҲֻһӵΣĺӻҪģ
ŰǼᶨصͷ
һߣ̴˿ȴЩҵˡ
ʦ֣ǹȻֵ֧ˣΪͳҵȷȴǺðһºһ࣬ϥ̾Ϣ
ǻϣϲɫǣתúܼȴ˵Ĳûпôƽ
ð۾ڵ۰ʦˣ˻Ϊ̣ΪڣѾ˶ʢ֮ʱԼҲԵӯˮ硣ʱҵͽ̴֮ʱ
۰ɽüͷȻ̾ǣʦ֣ҵһ˥䣬պҵȻкεȥ氡
һȴһֱûпĻУ˵գҵȷެ̣޾֮·ｫͽ̷󣬷𷨱㲻˥΢
ʦǣͷֵެԭб̣𷨣вۣ
ĦΪ𷨣öҵαȲڵĵˣ۰ȴ˵
𷨣ţҵȷŵ֮𣡡˵ԻҲ˭ӷ𣡡
ͬʱ˫ֺʮţްӷ𣡡
𷨶꣬ŵҵ꼸𣬷Ҳδ֮״ҵ֮Ҳ
۰̾һ˻ҵ֮ҲʦĪҪˣ
һĹâ±̫ӹƻ׽ţӷ𷨣ǽ̫Ӽλ֮ô
ʦֵ˼ǣ۰Ҳʲô
¿ɲֻһӰָ
Ȼɫ䣬ŭҪ÷ٲ֮𣿡
ʦ֣ҷֲܹһ˻ʣŽ֮ǰ۰е
죡ݺݵصһۣʢ̫ӵ죬ô£ҵ˭ܳе
ҵ۰ʮ
㡭̾һʦҾŵݣ£
۰һʵʦܣҡҡЦҡҡңδ֮
ɫׯϣʮһΪλӰ¶磬ӦǹֻۡҪҪٹ꣬ҿ
ܽˣ


153 εĻ
˵¯˼Ǭн棬Ȼ
ûƺѹˣ
һҪѹƿɾͲôˣǬЦƵᣬƸûϵıҪƷĺһ
üôأǬȻЦ۾ȴѾ˺⣬ؼ˾ôʹˡ
취ЩǼӴӴɣǬЩĵ˵һԲܱ׳úã
ף
һߵĳУһǽԼҵĶӶַ˳ȥ⣬Ƿϵʵ۰ģʵһңһٶǬպЩھǣңϵǣҲȫֵ֮飬֮ꡣ
붼ԼܸڰǬֹŷʹԼֵ췴ģҲʵ̫ˣѵֻ֪λǼɻŪòã̶Ҫᡣ
˵ʵڵģǬЩֵͷ㡡θϵ㲻֮⣬ģûʲôˣмܵܣûôȻ̸ʲô顣ǬţڣЩȺ֮ߺпܳΪȺ֮˵ɲԼǻˣҪڶϡ
磬˵Ҫѡδһ㾪ϲһ̻˹
ⲻܺ𣿡ǬЦ˵ѾǴˣҪеǷ
죺ǣһû׼ã
ʲô׼ģǬգգۣ㲻᲻Ȣްɣ
ǣθϽҡͷһƨǣҶ֪ʸѡ˭
ǣǬЦܸŹ㣡ǳ谮㲻ܲίģ
κЩƣǣ˼˭֪ҪһҲ̫Ϸ˰ɣ
ȥһ£Ȣ˭ҵӾˣǬЦ
ûأЩССڴֻ˾˵£
ûϲأǬŵԵ˼°Ȼʵ
κЩŤ󣺡ǸûУ
ǬһСôҲǴ鴦аôôģ´ŵ̽˼ʵū㲻ỹŮ֮°ɣ
һӸըëһ˭˵ģϴλӨǸأ
ӨӦСӵŮˣģƺҪδأǬŹֵĿһΣСӲĸɣ
μǬ飬ëˡ
Ѿצ˼ǬҲ֪Ц̫ˣڰ֣Цһʱأȥʻо˾˵ϲʲôŮӣı׼ѡˣ
ЩɥǶСӣôҵģ
ǬɫūҪ֪һ仰Щ£ȥȡĻǿ϶еģȥȡȴûʵ֣һ£ǣȡˣպȻҲٺڣ
һ㶣ѾܾûǬ˵ˣǰʺʱǬս̵εѧҵǸʱǬʱ˽ѵġ뵽ʺʱ飬βȻ
ǬһСӲôɣôһ㣬ôͿˣæʵôˣôˣô˵޾Ϳˣ
γҭҭ˵磬ңֻ뵽ĸ󣡡
ǬҲȻˣʺȥֵ֮ܽԶʹǬĬƬ̣˵ˣūĸϿǣһҲϣÿ춼ĵģ֪ūҲҪɼҵˣ֪жأ
̧ͷ¶Цݣ磬ãһֱڣ
ǬЩĪܿ췴ӦΪӣ񡢻ǳʺԭûжϣֻϣһӿƽϲֱáԼҲûôԭ뷨ˣһǸûˣߵˣźǿʺڵʱʱȻʺ󣬳ʺȥˣһ׺ǬȻҲĶ
ˣֳԶˣǬ΢ЦʵūϲʲôŮأ˵Ҳðһ
δŵŤ˵ҪƯģ벻ܱȱӨ
Ǭͷ֮ģ˽֮ǸӨȷʵǸСˣҪұƯģѶȱôһˡ
Ҫģμ˵
ƵķţŮӣҲǺǿģˣһҪPASSˡ
Ҫһ㣡
ĸᣡ

Ǭ˳ֵݹȥһдҪֽ˵ˣȥҸʻǾ˾˰ɣǾҪ󣬸Ҹˣ


154 ƻ
˾˰ⲻҪ˵İȫūСӣԼĨӣҪϴ̽ϢأǬһϣһֻ豭ñǹŲĭĻ޹
޼ɾԼĺӣľ᣺⣬Ůӣôҵͻݣӻ̫ƣϲʣҪƯģóš죬ŮӣҪôǻûҪôѾˣ
Ǭһ㶼ıԹ޼ɼ˵˵ЩҳŮӣǿܹūˣǣԸǼҽףҲҪǼͬźðҪ֪޼ҵµ׶ܾأ
˾˰һô֪˼ҲԸأǬȻʢǰߣҲ¾ôûȥο˵ЩƺվãʵǵҲκʱСˣҪ뱣ǵĴУǾͲòԻЭ
޼Ҳһԣ˵Ҳеϳͺúôһ£ļһŮҸʵģ
˾ˣֲڳϣʲô£Ҳ߯ˣǬƼٵıԹҽ˾ˣȴ£ⲻǺ𣿡
񲻿ɷϰ޼һ
ǬĬȻҪϰˣΪѾܾˣ񣬳붼ɶЩľҲԶǰе˶ĬǬǴƵһˡǰ˶Ǭ֮ģôǬĳɼ˭Ҳ޷񶨣ȻЩʷʱΪһЩСڽɣû˻ϣǬӵгΪǱʡǸλѾֻа벽ˣأǷֱźЩǰһֱһǰЩŲ˼ã˶ĸǾη֮ġΪߣȻǺ£ǣνߴʤҲǺ¼įġǰܶʱԵñȽ飬֪ǱȻģߣںܶʱҲɼ԰
ипǬɲ¶ɫѾѧԼʵƺ̫һֱĶŵģҲ֪λʵҲǸɱ֮ˣһҲ뵱
޼ȻҲ֪Ǭ˼Ҳ豭ԺһڣЦʵεϳңǹʽµĻµİɣ
Ǭͷһڲ裬˵þûмֺӶˣù
޼Ȼǲ˵ǣȻܻⷽԭ򣬵ǾԲҪԭ
Ȼ˳еĴţ˵ʿ˹ĵĳҡ̽Ǹʿ
Ǭͷ̾Ϣһ˵ǰ˾Ҳ֪ģϴ飡ȷʵʲôɵˣǳϵͷȴûз
޼һ㶣̶Ҳ̾ϢͽȻ˼ˣ
ǬЩΣǸʿڸǰ˼СϷøʿġҲˣ˵ɽɽɾסԴòҩ˵ĻֵģҲˣҪ촬أ
޼Ȼµ̵ĽˣƫƫԼûģҪǴȥµ
ǬаЦʵǸνʿʵŵģΪľ뷢չƵĺʵƵ촬ǿԵģһֱ¶ԴȴģһСƯɺܵȴûҪ촬ȥطһ
Ǭָ磬ʱΪͨĹϵٴ޷סʲôأֻһ¶ǺǵҪĸԴң֮ĸ߲ʹôưڼҲǹͳεֶΡ
ã˳֮ǬǸ˵Ǻŵʵ϶Եҩ˽֮ģǸõʿñ֪ˣ㽫ٽ˹ʿԭõɮ£ȻǷ̵ɮ£һɣŷʪŴװŪıҲǲСôŪסˡ
µ˼ǣ޼ʵ
ǬǸɴࣺʵ˼ΥҪʦܴѰҲҩ壡Ϊ˵ȥҴƵóףͨޣҪľȺͬ⣬Ҫ˾˰æˣ
޼ЩΪѣ⺣ϵ飬ʵǲôȫ˵ǰ꣬ǲʹкüҴ˴ˣƵֻʣ²ɵˣ
Ǭ΢ЦȻǴ̵ͨ壬ȻҪ̼ҲģһֳɱͿ̯̼ϣռ̫Ǯ
ã޼˿飬ŪòãǸ޵׶촬ǺܺķģΣҲ󣬺οԶȻ⻹㣬ҪǮĵطҲ࣬ɲ˷һ翵ѰҲҩϡ


155 κ֮
κˣ
Ϣܿ촫˳ҰԴ˷ǳģʺ򣬻ɳ̫ҽ͸ҩƷרסļж⻹ǬһרڴѯɽĶӣΪ׼ңִǰ޹ˣߡ
κһףʿµѧξȴʧܺȰؽ齵Ƴ񼽨µķ²ɵĻšζԱҪȷˡ
֣κһûȥĵκ˺ʱ򰡣ɵùʱ򣬴Ҳ⻼УôʱѾѹʮ˥΢һ̬·κȻõѡǣʷ˸ССЦץסκʱ˵һ䣺ҵĻͲˡĴ򶨣֮˴ɱ䣬κΪжţһ̣κת
䣬࡭Ȼǵ˽ȻͬΪº͵ÿսʤҪ⵽ڮ١żϺƱɱһ㣬Ųԣɳר顱飬ʹʵݣҲٲ䡢𱸣ƵòһһεݽǳʡЩ˵̬ȣ˼
κһӣĸµʵ̫ˡ
Ԫ꣬κةʱ˽٣Ͼ˶κһǺģ߸޲ʷ岩¡֤ݣܸ档ڱ˼תκ˵ҪԶɣҪǳ鷳κ˵˵֮䣬໥Эͬһ塣£ֻԶɣôδ֪ҪʹԼҪҳѯҳкκʹԼʹΪ̣»޽ΪʹԼɱ¾ʹΪҹɥΪҳԴ˶ԣȥԶͷǡ
κһľҳʷϾǸںĽɫᵽΪıνֱԽɣʲô˲
κֱܹɣʹڴŭ֮ʣҲ͢ӲãԣʱҲη֮ġһΣҪȥɽдȡ֣װ׼ͣȴٳδܳСκʼ£ЦŴȷ뷨ҪֱԽɣԺִܿͷһõһֻϺõӥԼļϣǵ⡣κԶԶʱϽڻСκºܾãʹڻС
꣬Ⱥ̫ȥ̩ɽҫº͹Ҹǿֻκʾԡ֣κʵ㲻ŽзǲΪҵĹͲߡвйδĩδᡢĩ𣿡κش˵£Դĩ´ֱڣڲδָֿΪ飬ݶѲǧˣķѾ޴;ճܲˡұ·Ȼ̼ԶľҲҪӡԭһϡ٣ľʹߺԶľй񲻲֮ģʹͲܣͲЩԶ˵ۣҲԶԶܱյƷѡ˽ͼʵ£ΪôҪأãԭݱ˺ˮ֮´Ӵֹͣ
ʮ꣬κ𽥵裬£׷ңġʮ衷оִǰΪ̬ȵʮ仯ˡ̫ʮ˼衷˼֪㣬˼ֹ֪Σ˼ǫӯ˼˼ߤڣ簲˼󻼣ӵ˼ɣа˼о˼ϲԣʩ̷˼ŭġˡ
κȴǰ͸ˡû취κԼǳţɽûʲôϵģˣһֱǰһѵԸɽأκ˵ƢЩԵҲ㲻ˣƫƫϵĻгɽĶף˵ʲô֮ţӦʡ£Ǵĵˣ³ɺ޼κ벻Ҳѣ
ǬǲôԼλʵƷģʴͨϰտģΪĵɱϵǣκҪˣ
˻Ǻܿݵģǣκոնּ⣬ƷϹԱҪɥɥ֮ߴʷ¼һƷԱѳᣬ̶ֳӺֶӻͣĹҰڻʼԷ꣬ȻκءܾˣǣԸжأκ֮ʱǽһʹò˵ǳó㣬ʱˣǽһɥԷ¥ʹ飬Ϊ׫дģʯϣһʱ䣬Ϊ˼κ񻹶Լ̳˵ͭΪ¹ڣԹΪԼ棬Ϊ֪ʧκûһӣʵǸ˷θκֵ
κǱȻģô˵ʵʵǺܾ֮ǰͶɱģʷôһ赭дĻҲܿó
ʵȷȷʵʵҪǧģмĽѵگֱԣһʱȺܣκͷôΪҡͦˣ˵Լ黳ȣкɰٴػȺһòôθˣ룺ʮҴĳ佫սս޲ʤЩ˸ҵĶǡ֮ɽһբţ֮ӵ룬ǹȥĪǶƭҵô治ɲⰡҪŮ֣κֵڶţ񵱳ͲȻŭ˳ȥԳʺ˵һҪɵʶȤУΪʺȰο񵹵״ͷκʹͣȻǸʱκɱ𡣲κҲǰ׳գº꣬ҲգӴ˳ˡĬĴͷκĬ˸޲ܰס֮һƬȻվӢʵʹףԱڶ˵ȨǸżǳʺ⣬֮κͷ˵Ϊ˳߸м۲ѵһĻˣ˵˵ɣκߵơʥǽһư˵ǽ˵κһľȻʵǼˣһʱڲԵ˵֮ΨɱκͷֻҪ˵Ұ˱Ҳͣʱ˭Ҳû뵽κĿʵˣԨԱױʼһֱǰĹУǽԼⱲӵԹйˣ־־ڴˢطϵǬ޲ȥס֪ļһ죬ʱЦúãκͷڿˣˣͣ
ƵʱϴЦͷ޲ýκǧˣϾʱҲôһ˵˭֪κһİҵڰ˴أǴ󲻾˵Ϊ˴֣ûе׷ǣκǸʱ򣬹Ǹˣ
ǬκķĹп֣κ㹻棬Ҳ㹻˶ȴ˸ʵ˫Ӯ


156 
Ƶĳƽʱ
ʮ꣬ԭʷϣǬı֪ǣ˶ˡȻôƽ
ҪˣҪȥųɹǬչس
ʱ¿˵ǹ̩񰲣Ҳûʲô£ǬֽȨ·ˣԼֻһЩҪľȨ˺ܶࡣ
˵˲ˣǬһЦ⣬ģʵѾɱ
ǵģ£һ˹ڵϣ˸Щʱ˵˲ˣ˴ȶµɮ˷£
£ߣ˵°ɣǬһأ
кüλйأУӴϣ֣϶в룬ֻǸжĿΪͨҲʮƽ塣
֪ʲôʱ𣿡ǬĮƺĵʵ
ܣδ̽ʱգ˹
Լȥ췣ǬɭȻ飬ٲ鲻Բðɣ
лϣ
ǬűɫĲˮãŷһ̾Ϣ㻹̲סƺܾûɱˣʲô˶ðͷˣΣҪĥ÷һЩأ
ͼζΣǬصãһӵճʵ
ճǬ˵ԼĶӣһӸѾѧ徭塷еġ顷ˣֺϲׯӡƪ¶ܱأڴ˵Щ죬ͿѧϰʷǡˣζҲܹԣѧϰʫأ
ǬһЦѧʺãδػãһЩΪ˴µĵźã˵ȷʵҵʥˣǣЩѧδڣ
ףճͷ˵ôôͻˣ
ûʲô£ȻúţǬ΢ЦԽԽˣǰ컹ɽһҵأ˺ӣҲҪȥʹӹȥɣӾ̫ˣڸŰֱŤҲȥȰȰ˵ǹȻˣǲ̫ˣ
֪ˣճһǬǰӺ˳
ˣѼҲϰɣǬִֵ˳СҲȥСӼ䣬׽ģͼζҲˣҲȣҲǷһ£
лˣճЦ˵
ϣѾ֪̽Ѿ׼׵͵빬Ҫˣ
Ǭһ˵֪ˣȥɣСļǵ٣ʱر

Ҫᣬ͸λᣡͿܲץסˣҪñʧ͸һ˿˿ĺ
˳س˶磬磬˵һЩޣúЩֵģԷأ磬ý壬һȥԣòã
ûпǬͫһɴŵ΢Цôȵ죬ô뵽Ҫȥ԰
ЩŤ󣺡ǸʵǱӨҲҪȢҪɼʲôģҪõ㣬˵ҪԼĻг⣡
ʲôʱôˣǬ˿ĵ¸йأԶǸӨѾ˽ģص˸ƣԸȥһӨȴѵѾ㽫ˣ˵ûе𣿡
㽣ǰ㵽ˣﵴǧôƯᡭ
˭ȥİô֪ūʵ̫˼˰ɣôҲ簡Ǭ̽
ҵģβûиоʲôҺײǼҵԺǽأ
֣ǬֺֺЦһӣȥǽʲô
ЩյĽеֻȥҵˣʲô˺ÿ
ˣȥˣǬ̾Ϣôȵ죬ūǷһ飡
Цѽ˭Ҵأ
ȥԷֵطҲûʲôʰģǱ߼ʲôУֻҪȥˡ
ԷԺһֱǻʼ԰֣滹Ǭ˾ʹ˶ˡ
˼ֻʨգмֻѩǵշ壬Ķޣֻο棬Ǹ˵Ǿɫ˵δȥҴȥˡ
ǬѾ͵Žˡ
һһǰһḻԦµͣ˸ƣ£ȵһ£
ôˣӼʵ
£⣡ôһ·ӦзŶԣǣ̫ˣп
ɵۣǴ̿Ͱɣ
Ǭοİɣôˣд̿ͣҲ£
һѾڳ˷صƣ󣬽Ű֡
˴ǷԼѾ쳣һһðʮ˳Žĺ£ͷֻ¶һ˫۾
ЩҲ໰ֱӳ
żУκɢңֱ󣬿۶˻һ֧֧ХɳЩõĶǳǳǹʲôЩŹ֣ǬߵһǷŵɮǵʽ
ǬЦȻˣð
ǬԸźţˣ
ǬߵǳӰȻװӰϵֶΣ̧֣һ䵽ϣһɫ
һѾ׼õ˳ԷͬʱҲʼпƳǵ˼
Ǭϣξֵӣ˵ūңλæʵ磬ôˣ
ǬһЦ޷Ǽ˰ˣ
ҲǬ˼ˡ
ЩɮĹ򼫸ߣҲԣվǲӦӵĴ򷨡ΪӣҪĲǸϡõʽ󣬸ֻԭʱΪѹĹϵһʮ֧һӷ֧ģˣǻ˲һʱ䣬͸ɵǵԽȫɮ
ȥɣǬ䣬ɭȻ
ոճԷѾǬһ֣סԼ
ܣ㣡Ǭӭ㡣˵
㡿Ҳǳһ̾ϢһȻЩ˶õģ
磬㣬ΪʲôҪôҲоԼǱ㡸ˣʵ
ΪʲôôأһĨ΢ЦʵҵѪǲҪ߹һֱڴѹɽͷţøһᰡץסһֻ£θģ


157 䶨
սĽŶɴݵǬ䵭磬֪֪ҺãһʼѹͷϣѪǣȴò㣡Ҳĺ޷ˣ㾡£ɣɱ
νе磬ȵʻˣô
ǵĸʣһЦǶˣѵбѡ𣿡
ǬЦˣûбĻ˵ˣ
ǱѾ˹Ǭһ֣ͬȵɱ
λȻϣǬа̾һ˳ӹȥһūԼ
磬ҡæҵĽӹȻѧβָ۵˻ϣŵضǰ
ʲôǬ䵭˵һǧ˶ѣߣȻ䷢е
Աߣͷһ£ż
һÿ˴Ŷ֧ոնԸȺɮĵĳɣ񣬶ԸͬľӣҪСĵˣ
㡴Ҳڰѵģý˵壬ҲѪȻûϹսĲܱȵģȻһǴЩפڱ߲ԭϵľģҲһ֣ЩƽʱѵϿҲֲûоʵսĲģ
Ǭ࣬ͬһ侲ķǰҪľʱ䣬źѾȥˣϾͻ˹Ԯ
ͬȻ׼ʱǬھҲһĻȨдӵ˵һɽģĿûôðˣսپ
ʱѾȫϣʱӴϾü󳼼ҶΧסˣ˳롣
ڹûȥųɹȻ֪㡵ļƻǣһľģҪ˳̽һ㡵ϢȴһرĲ֮ԽŨˡ
ﲻˣһŮ˹е
ʲôˣ
ū˵ˣū澸СŮͨһ£ߵףʹʹ첻֪ô£Ѿˣ˵ıд̫ӵ£ץ̿أ
̱ϣ㡶㡶ɲҪĸ
죬ȥ̽̿͵˭ҧе
ǱߣԮ㡵Χм䡣
ǬĬƬ̣˵ܣѾˣְɣһ񣬲Ϊģ
һ̶ЦΪѣ̩һӲգһ˵ĺã
ιʵ磬ԲˣһҪ
һĿ⿴Σǳʺӣܾ谮ҵĿദߣ̫ӣ˳̣һ֮£֮ϡҪ÷磬Ҫ꣡أ
㡿ЦﲻˣʲôЩ˵Ǹǣмˣ
ǣǸһֱϲģοĿİͰ͵˵
ЦʣϲңֱЦϲֵܣ̩治ҲҪסأǽҵ֮أңһֱھǣڸߣʳ㣬Ҳ㣡ʳţأʮȥ˰ݣʲôطڰݲ֪˶飬ҲͲ̲ؿ佱䣬Ȼ󣬾ͶҵıȨϲܲ𣡡
ǲˣ㡵ǵӣ˲𰡣̩Ǹ֪ˣЩСȻˣȻͷ̣Ǭ㣬ҳϣǵճӣԣôһжӦҾǲҾҪ
Ǭؿܣǣˣ
Ц۾ﲼѪ˿ܿܶѣǲһӶĵģֵǣѾû·ˣɱɱǬΣҵȲл·ԼͰν
㡵˶ʿºηضż
ǬԦµĿһ˺󼸲˺ľУ翹ͶҪ
㶵Ŀţ˵磬ô
ǬһĨЦ޷Ȩƶֶѣ
γĬˡ
ʱ㡲֮ˣ˵ǱˮһսҲҪˮʲôģʵ̫ˣ
ۼߵԽԽ٣㡵۾¶һ˿ıʾǸͽֱۣȻֳһǰϵСеǾͬھɣ
ܿǰ֧̼ƿֱǬ߷
ūſ£ǬλأԷһӼˣֱ˹ȥ˵ڵϣһֱڵϹȦͣ¡Ͼһһ֧̼Ǭϡ
磿һɵˣеû°ɣ
û£Ǭһҧγ˼ͷǰϧԼ洩˻һףξˡǣǳȴôжģǬԼͷȴοͷڼƬ϶û˵
磬Ҳã
ɵСӣҵ׵ܵܰĸ꽫ǼңΣҶҪǵģ
ǱߴһЦ첻ңκκΣ
Ǭתͷȥ㡺ὣأѪȻڵء


158 
Ԫ⴫ĽŲͱ֮һȻʮı㣬չһ񣡡
ϣңѽįȻ¶һ˿ڽЦ⣺ٺ٣ֵǽĶҲˣ
ȡһֻССĴƿεƿĶȫ
űֱ߿ȫװľʿ˽ԪǰĹٷϣ۾ɵôģѾѪ
£ԾˣһСŮس˵ڣʧĽе
Ź֣Щ㱵Ľе㡶㡶
ôˣСŮµĲУСʵ
ԳԵЦţ㡶ҪĸĸҪˣ
СŮҽһ˰˰ˣ
ļѾرΧһɮ̾һ
ӷ𣡡һüɮ̾Ϣһ˫л˥ˣ
ڷǰСɮ̰䣬¾СɮСɮԸ
ҵȹ֮ͬͬ˵ģһϺתŷ飬ƽλһԷøУ³ɣȻǷʢ첻룬ҵз£Դɣ
ǵ˺ֻ֪µ̣֪ˣһֹ
˶̾һӷҷȱ
ǬЩʹıһ˵ǱߣҪע㣬Ӫ˶꣬мĸģɲҪŪʲô
ǣ£
߸ʰɣǬЩƣ룬żʱ䰡ֵıˣʶܻǺܿصģ£ʲ֪Ҫжѹأ
£Ѿð˰Ӽͳȥˣ
ȥɣǬ̾ϢһһЪϢһ
ǣ£Сˣ
Ǭ۾αϣЩ롣
һ˫СָǬͷϣ
ǬŵһϤĻ㣬嵭š
ﰡǬҲû۾΢Ц
ºأЦһϵһݣǬһ
Ǭ΢΢һЦĴȻ֪ģ
Ϊֵǽǣңжأ
Ǭһ˵ǣֻЩпˣ
ҲۣҲģֻϣĺĪҪˣ
ϢҲ˲ϱҹӾųɹ˳
Ǭһһ˵Ȼû˵Լ㡵Ĵ㣬үӻԼ
þû˵ʲô
췴ǰͺ̣ʵ˺ġ
㡾Ȼص޷ͻ
⺢ӣ⺢ӣôôѾ˵ˡ
˵ʱ㱻һУҺʹ綼ûע⵽ǷֵʱѾ
ǬֱӵǶǲܣûסܣ
̾ϢһǣӣһǿҲǲ϶ͷģ飬ôأ
ʣˣҲ棬븸ǣǬȰ
䡢޼ɵһسҲ࣬Ҳ˵£̫ӵ˵ǣ»뱣壡
ǴǰԮȵξټҵֵܣξٱ˵£ʱ̫ӵѾ˵ˣϣܹͷһУʵǹֲ̫ӵ£
˰֣Ǭ׵ģǲѣԼֵһǿģ
һı漰ԱҲ٣Ƿ˺ܲʵãƳ˼νıǣڳ͢ѣԼ۵ѹ£żһ˳ǵߡ
ɽУüҲǲ˴µģĲΪ˴ҲΪмǳļ屻˾壬⼸ңҲ˽ǣʵˮһ룬ܶవҲ˳Ǽ峤ҪѪˡ
ˣԪıֱӽҽʣļ˶Ԩ
ķˣ乬ÿֻǳճյغ㡵֡
ӨԭҵˣҲˣʹﴦѹŮҲС£ǣӨˣȻεĹ⡣
ݺݵҧһӣȥĸ˱˱Өˡ
ҪǸδĽȷȷʵʵû⣬㡾ʱ⣬λСһѣΡҪˣ


159 ˹
ĴϣһӺ˵ĳй
İѾϰЩͷɫ۾ԭĺڳ֡ǵĵζīͶʫκĵط̼ҲʹЩһʣͨİҲռһˡ˵ŮӺܴ󵨣ܿţЩʿ캶ҡϼƣҡͷԵϼ᲻ߴʫ
һΣĿɲʲôһ̶ӣܶѾƳڸߴϵЩ׳ʿ̫뺷ˣǵ϶ŴĮķɳһɾϢ䵶ȻҲŴıʯǣЩĥĵʺ͵˵Щ䵶װΣǶǾѪĽȾġ
мһڻʻͺ˲ãƵΰãžƾӣ֪ٽٷ˶Ҫأܴý˿ճͼǶ˶ıʯźĵ̺Ȼ˹ͳ̺˻ĵ̺Ҳһõġᶥϣ߰öӤȭͷСҹ鷢͵ĹâŮС
ᴰϵӱˣŮ⿴ȥ
С㣬ǴƵĶǳˣһʮŮӴ̾΢Ц˵ŮӴڳһʱ䣬ʱ仹̡ܶͶѾ˴Ůķ緶΢Щĺɫͷһ򵥵ķ٣ɫ͸ỳĹâú΢΢Цţѩ׵¶ǳǳľѣԵýޱȡ
һŵŹֵζ𣺡ǸΰĹȣ˻Ի͵ĳУصĶ˵ǸŮһһĺ£һͷɫĲһĳɢϣīɫ۾缫Ʒһ㡣Ĳϴһһֻи뵰Сĺ챦ʯ˵Ĺâ
ǰǸ곤ŮӴһ˿ı˵ҵŸʱǸӣһֱ˷˵ԽԽˣ
СŶ룬Ѿĵطˣ
װɺã˵̫øˣһĵ𣬳űƿһŻӣһ䵶üﺬЦ⣬˽ŵӾѵõӣŵ룬ôʧҵģͷɫ΢΢Щһɢڼϣ۾Ǵɫͬˮһ㣬ζ絶һ㣬̻һյζ
Ǹ磡Ůɫһ죬ȡЦң
ǾڳⷱĽֵпȷǸΰĵطǣվǵļ簡
곤Ů̾Ϣү˵ĶԣٺãҲǵļ磡ԣ׵һҪһز˹⣬Ѿˣ
ˣ˿ĸѾǲ˹ĸˣôȥףΪʲôǲϴӦأɺȺȻʵ
˿۾һ˿Ȼ̾Ϣһû˵
֪ˣ˿ڴˣɺȱϾŮԣزסֽ
˿Цһ̾Σڴ˵վֻǸˣ
ߣ˿ôǸ˿㣬Ϲ۾ɺȾ죬˵
ǿһ˿ͬһ֮ɫһۿ˿͸еʮֵľޣŮңԶĴƹ͸˵ķ飬˳ǣڲ˹Ҳʮָ߹󣬿ǣ˿ĸ״ӴƹصĲƸʵ˵ýҲʮֱȣݣ׷ȴ⵽ίľܾҪ˿ĸ׶»мģҲǵòŮദĻġ
ɺȻǸӣ֪еƣ²˵˿ҰǸǲ˹ʿҪ޸òãҵɩˣǿһˣ
˿ǿһЦڣǲһ𣿡
ǲһɺȺȻʲôĺܺ氡
ֽ𰣡˿Ҳֵתƻ⣬Ϸģ˵ŷϣϵŵߣԴ˵Ĳʹ뻵
ɺһ̾ôƷѵΪ˽ŷɵŶ̫˼ˣ
ϲĻҲԷţ˿΢Ц˵ո㿴ֻͨģһĽ˻ڱֽϵġǮ˼һԼֽ𰣬ǻὫ˿ϣᱡȻǳÿ
Ŷ˿񣿡ɺȾ֣찡Щ˿񣬾Ȼ·ϣֽôݳް


160 ͻ
һ仰ǣͬһ仰ǿѹͷߡ
£Ⱥ˹˾ϵͷˣ
İΪƵǿʢԺˣвԽеģˣôһ˵ǵðŽ̶ӣ˲һӣϡΧһҲ͹ȥˣһܴȺдš򡱵ĺ϶׬һʣȻҲۺġ
ôһȺڽֵߣпĿģǣһʮ·ڴһͷڹĸߴպӺݵײһڷһС̯ӣһЩСһӹһأЩƷһЩֲڵմƷôƬ
յڲ˹ҲǺаԵɫһ䣬ò˹
£ͱˣ˵ⶮ˹˲࣬ڳĸǼû֪˵ʲôǣɫ֪û˵ʲôû쳯Ϲ񣬽˸۸ˣ⻹ˣһȺ鼤Ҫһˣ
˺û˼ҵĶᣬȻ֮壬̻ͨģһˣ޵˵
ӣƾʲôŪ˼Ҷɶ񣬵ʲôط˽ӽ£Ȼú۵ưˣߣȥ٣
ǣȥˣǺúýѵһٲɣǺô
ôˣɺȼӱסˣô㣬̽ͷʵ
һܼģ˴Ҵҹ˵һ顣
ɺüһ壺µĻҲ̫ɶˣ֪ɲǲ˹
ЩΪȻһƽ񣬴ƻΪǼƽϲɣ
˿ҡҡͷү⻰ɲԣǰ꣬ͻʵһɱ˴Ʊ߾һׯɱǸׯˣƾɱǸɱ˸ɾ涼ûзŹǵͷ­ڲԭͷ˾ۣԴ˺ƽˣ
ǳһǣǺã
˿룺ȻǵĹȥǸȻ⳥˼ҵʧˣ˵Ҳ⣬Ҳ̫ƽϣ
Щ˰˿ȥ
µЩˡ
Ǹʿָָ㣬ʱ߳ŭһӳ˳ȥóǸĵҪ⳥Сϣʿڲ˹Ҳµε֮һȥС̾һҽУϵĲ±ˣһĿĵѧ¶˳ϸߡ
˴һСҽ֮̾ͬġ⻹𣬹컯֮£һ̵ĻȻŹƵˣЩС಻̼һЩҪ׬ũƣ˵ĵλѾ̣ǿȻǲƵİ
˿˴˵龰һ̶̾Ϣˣûճˣ
ôˣɺʵ
˿ЦողһĳײھǶûеˣ
ǱѾҪˣץȥ٣Щ벻ʲôˣû׼Ǻ˵ļϸץȥ٣
ǣȻҶ֣ǵɫ
һȺƦåҲð˳Щ˾ӱ֪ľһҲƦģҲҪְҵµģһƬŵģϣ鶫Сǽ˱ѵأ񣬾ǵĵϣȻ£ֱǴǵĶⰡʵǿ벻̣
£һȺƦһӵϣֵTMDһӺ𣿺ߣ䱦Ī´ƹҲҪֵһӣǸǣ͸ôţ֪ôдô
ǼʿһȺɱڵĳһӽ䱸Щ˵ĵʲôֻЩѾ¶˵⣬Ҳսɱˣһӳ䵶ĵһӴʹ˺ܴһ˵۾
ǻֻ壬ǣ̶̰ܴϻɱ˵۾ЩƦåָ󣬿ĲǱģϵϼ˵ҫޱȵĸɫʯһˮҪˣ
Ȼ߶ûõ˼ǣɱ⡣
˿òûҪס֣뷨Ϣ˵ʱѾѪˡ
һľȥҲû취ƵıҪƵģһͨĻóʲôģȻֻܾ͵ȡˡܲҵǣ˹䵶һ׵ؿǸľǸʿѾ֣ôǸļϣûĸ첲жһ
ɱ
ס֣ס֣


161 
ǣɺĵһ죬ʹ˳η״һǮƲŵǸȳֵĻǱڴϺǰһٰӣЩЩԭģʱʮֵǿ׳ǸҲҪ²˴ˣҪ˿ĸڳӪ˺Щ꣬ԵҲ㲻ûôˡ
˿ڳլǺžƣɺҲһޡ㱻˵شһԼҵǻβأĿĲʮֵ˶ӵӡҪʲôͲô˳ˣ
˿οүɺС㣬ûô⣡
̾Ϣһ޲ðǼʸɱˣ֪ң
ɺȺݺݵĳһ˿˵Ǹ磬Ҳ˵˵ѣǶǼʿһѱģҪǼļ̳ˣֵõʹɱǣȥô׽
ˣҲûӸ׽ǺݺݵĹȥһҾƣ
ڰУһĮ𣺡ҼҪ밢ǹӺɺСǰȥһȻ˿С㣬Ҽ˵ǾĽ˿Сüëˣ
˭ǲû
ɺȾֵץס˿䣺˿˵Ĺ𣿡
˿ȴŵöࣺ˭Ϊι¶棡
˿С㲻صǣҼ˲޶⣡Ǹûֳ
Ѿγ䵶ȵûж⣬ڳûʶˣ˼ʲô
˵˼ǿԲ²ģ£λȥˣڳˣһ£Ŀںڰɿûжٲֻǵ˵䣬Ļǫǣ˷оڸԼˣ¶ľǸ߸ϵ顣
ǳ谡ڲ˹Ҳݸ߹󣬼˼Ƕǹģ˿ĸһһĸ̣ȥ֮ȻŽŮ޸ǣ֮ʹԼļܹᣬʱĿ⿴һӣŭеˣˣҽ˴ȥ
һƬģûһӦ
˵ʵǶԲסҽʱ򣬾ùʵ̫һЩһҲùأˣҾͰλԵһ£Ǻú˯һգȻģ
㣬㲻Ҫ̫ҪȵϹˣ˳һӻ䵶Ϳ˹
ǹʵ̫ԭĴ֮ˣ̾Ϣһĵһһֻ޳֣ôһ˰ǵϣ΢΢һֻһ𣬶ʱղס䵶ˣǱ䵶£һ̣ͽ䵶
õ̾һȻȴһֺϧĿƫƫ鰵Ͷ
ȻǶԺﲢ˽⣬ȴҲ֪˵䲻õأһͨ죬Ҫ˹ȥƴһˡ
˿ȴ侲ס˰ǣ˵ƱҲƽǲƾ̵Ĳ˹ˣ˺ο鷳
ЦЦζ˵ͨĲ˹˰ٺ٣һ̼ͨң˼ֵʮҵĻ·ϵĻǺܴһˣƫƫõǵսսʿУڲ˹ʯڲֵǮҲû䵽һܼģ˶ԴģĴһѵģǲ˹˸ػ˺ܸȤģ
˿ˡ
侲ôҲһļ̳ˣмӵģ˵ôΪǾǷ鱦أ
Цһ鱦ǹӣҪǺƣһǣ͸ͷ߶˳ͻܲˣ͸ðܹ˼ҲŶԣ
̾ϢһðɣҺøߣ
Ͷˣ΢΢һЦνʶʱΪܣǹӲֲǵ
и̣ǿ޻Ƿ̰Լ¶ôȻΪεĺܺãⲻˡ
ƱǿһбԹҲΡ˿ĵ£˸Ϊֵֹ֪İȥ˿ҵլӺܴȴҵĵָƣֱӴǳһţǱߣѾһͨͣǰһվһߵȺš
ܴҲʣȴûʲô⣬һյ̽˽óһЩ
ˣóڲֱסǵ۾ֽǵ˫ó
ɺߺߵ˵㾹ôң
ɺС㣬Ҽ֮Ҫܣ˲ѶΪ֮뼸λˡǳǺƢЦ
ɺȺܲϰߵϵĳ˵ʮֽȴܲԽԽɺȺܿˡ
ǳڳԯϣӶޣһ죬ؿˡ
Ϊɵʹã˿ϸϸʻֻתҹ˲֪ãܿףȦأЩʵǵˮ©ŬڳϣʹԼЩ
һֱڳǵĴСĴתţƺû׼ýɺȰＸǸֵ֪˲֪ٱ飬ֻԼҪľˡ
ͣʻĹУûһ˵ģ˳תһƬӾĸоʮֻԷĺֻ£ʱԵø
ڣͣϵӱ紵˽˾һ
λѾˣ³ɣ
ɶɺһӱˣ㻹أʲôô³
Ǹˣϧɺûһ⣬죬оϳѾһѳס۾ĺڲŭؿѾڸ˿ȥǸˣ۾ＸҪð
ϧǣ۾ȷʵɱ˵ģλȻ޶ԣôƽѾˣҼڵǣ
˿ӳҪһǳʲôطԼѾһլԺܵķӴͬС죬ƹںҹϵǻӳʵǽ޷жЩ٣Ϊĸоܲܡ
λ룡ǳѾȥָǵȻǸñֶ°ĺˡ
⴦լԺҲеľƷ̨ͤ¥ϪˮʣĻ˳紵˿ǣ⻨ҲһĻܣҲ㲻ͬ
˳Сһ·УһСԺƹȴʲôǺǰϣѾˣ


162 
һһ°ɫƶʵصĳۣʽܼ࣬Ĺסһ߲ǿ׳塣һʮӣɫЩ԰ףǺܶ񶾵λ϶ǾɫȣͿӡͷһ˿۾ϵŵ֮ɫʮָ޳𪣬óһţһֻӨ͸ĸ̵İָĴĴָϣй⻪
˵ʵڵģǸǳʵӣŵϣ׼дСϱ۵ģһֻҤı̥״ɲ豭ðЩĵĹŲ豭ǣһ嵭ŵĲ㻺һɡ
һ޵޹ζе˾֪ǼƷ㣬һмУϸġ
ԶʵðˣӵҲǵģһ˵ʩࡣ
Ǻʱܹһӳ֪ðǻ˶𣿡
ӲΪ⣬ֻǵ˰һֻۣһӺӽŵ˸£ܻǲȴˣ
ɺ۾ܳĵ˵ÿ
ݸһЦ΢΢ףлɺСĿ佱
˿һֱ侲ʵ´£ǴǺ⣿
ȴشһ£ˣϲ裡
˿ЩΣɺȺͰʹ˸ɫһһһһ糺ɫȹŮһ̹跻ŵļϡЩķ֣Ů߼ûзʱɱһֽƣƺʱԷһһӸӾˣ˵Щ꣬Ϊļ̳֮һһܳǸģļϵĲˮܿҷ磬һҲմ
ЦЦؿ˰һۣƺ˼һȣǱž֮ģϾݲû¶̬ȣһ¶ʲô⣬Լö˾ҪùˣĪ˵ص˹̳м壬ϾпܳΪʧ˿ˣ
ɺȴûʲôĻģŲˮ̣˱ǣڲ˹߼۹򵽵Ĳ費֪϶ٱ¶Ӻһڣֹﰵżֻ۰Ͱ͵ؿãɺػζƬ̣Щˣʵ̫ˣǻ˴ǮǵĲҶֱҶӣúȣ
˿пЦɺЩʧ̬˵ɺС㣬ǼƷıݴһʮңǮҲ򲻵ģ
ֳЩֵЦ⣬ͷ˿Сһιѹּʶ㲩ˣ
˿һһֱڳֻڶеһȻʶ˺ܶٹˣǣһ˶ΪǷ곡Ϸ֮ĽҲѵˮ˵㣬Ҳ൱ҤļŮο͵ĸˣ˭֪ܶ˶ﱣ˺ܺõĹϵǣε֪أɲҽϣżȻϣνıȻɺܶżȻһ𣬶ɵġ
˿ʵز֮ūҶʸմ
ЦĶţ
˿ӷɿתͼԼ֪ĸһһգȻ󣬺ܾɥķ֣һ
΢Ц˿С㲻طȥˣֻ֮
ū˵һ仰Уоˣ˿ĵһЦʵ
˿Сˣ˲Ǹˣһͭζʲôˣ̧ۿ˿һۣЦ˵
ֻһˣǼҸʲô˿ðо̾ѣȷ飬ɴû
Ц
Ƕ˶񣬿ڵȻԳˣȻûô飬ǴֻǺȲɣ
͵ؿǴʿ
ɵۣͰ͵˵ŶңҵĸֻǸе˶ѣ
ЩĪζҪŷϣΪһˣֻһССĽ׶ѣӽΪ˹Ļʵۣ𣿡
򱡱촽ڳ̾һӮˣǣҪ֪ҵĸףֻǻʵ۱µĵܵܶѣ
Ҫ׵ˣ¶һЦݣӲϲȲ裬ôһѾưɣΣ
ǺܸɴشӦˣ״һֱûռݹλȻó˲˹λδȨΪףôԼҲб֤ˡ
ôƾʲô˵԰ҵõǸλãǶƱݺݵغһڣȻ̧ͷʵ
ܺãӵ£ܸˣûбͷԣ룬ҵĺҲӦòʲôûӵˣȻһЦӵ£ѵƣΪľ𣿾֪ӵƺڲ˹ĳˣҪȥˣˣƱܱܷͷأ
ǼҪˣûڲ˹Լ֣Ҳǲ˹ĻʴԴףһʱ֮䱻ͷ㽫λĻʴλʣʲôװµİ׳գΪͶ̥ͳΪ˻ʴĻʵۣ뵽Ҫȶ˱ϥҪŶţǸ˻ΪһεĻʵ۱£һһռǸλãǲ˹ĳ裡һֱôã㡱վǻʴǣǱˣòɽˮͨĻɳ벨˹ͬϵĹȣй룬ϣԽǸϵλãȻվ벨˹̫ңԶˣʹǿҲܲɳĮһߵĹҵ顣
ӵ£ȻѾˣȻҵɣֻҪõȻɣȻӵ£ϻλԸʲôأ
ҧҧ´һ˿ȣݺݵ˵ôһλãҲǲԣ
ҡָ̾ϢӣһƵ񣬴ҵĸҪңԶĲ˹ʲôأҲܴеõʲôô
ôҪʲôôɣǺܸɴ˵֪㵽ʲôˣ룬ǷˣŻ̸ףҪ˵ʲô˵ĹԳʲôأ˵Ļ˹̫ңԶˣԶҲţܹӰ쵽ľ棡ǵģҳϣҵ֣ǸĴǣҵĲ˹Ļʵ۱²һŪˣڻʮ꣬пһӣԽǸ⣬ҵĸףҲǻʵ۱ΨһĵܵܣˣܹǸλõĿԣʵ̫Сˣ
ܺãӵ¿ǹ⣬ôǵĺ˻һЦôӵ£˫óɣ


163 
ĸ֮ǰһĵʻǰǺɺԼ˿Ȼɱ۾жҲˣǣǵû˰㲻ˬ޺ޣ뵽˵Ľµ˰ԼĿʶǸλãʵڲУʵƵܲȲ˹ѽܿ￪ʼĥôȡĺôˣ
һߣոλȨԶվǬǰϸϸ˴£ǬƬ̣΢ЦλҲǸ־֮ˣϲȴôõģ۵ıƣԶأôƷ֮ɣʵҪǲ˹Ǹݰʴʵ̫ĿˣԴ󣬺ѶʩʲôӰ죬οҪѡôɫأ
ӢԶ˵
ǬȻôԭ֮ضڴ˵̫СˣƻٽȡһЩ
ƽ˿峿ʱ֡
شȻʼúŨصɢڿУҲѾһ˪ֵϾĵģûʲôߣһЩһЩĸۡѾ򿪣ɪţԼˣǰ糯֨ѽ֨ѽôֵڽֵϻ졣һЩһ̯СæڵϣͷҲ̧鲢õһ˳ޣЩȥйеĲһ֣ҽѹں³ڵߵסֻƽ񣬾㱻ˣҲһ仰顣û׼ҪðĹ˵ʱҲܱȫ
ƽĽǷԭʽϧǣģԶԶȲϴƵһйϾСΪԭԭ˿ֻǸСѡ۾ʵǾʵԶԶȲԭġ
ĴѾ򿪣ڶĳһݣһ¹ۣչְĴС糯Ĵȥ
ʱĸѾʮֽˡ
ֻΪһˣǸ¬ȪġȪĳڸ߾岿е˳ūӦԨ˭øƳ˸ԨĻʵأˣǲòϸĳȪȪıֻǼ̳׵Ĺְ˸࣬ϧ˰̰ĲģȪļǽ߽ܿˣҲˣһȨѣǸ߽ôˬͷûжԿʵһȿܺò˶ٵȻֻܱʲôҲҴ򣡿ǣȪأ˵Ǹң˵ǲбˣѪֶζԳвٿأЩԲ⣬Ҳֻһ֣ƫƫƿ˾ȨҲһͷҪƷأοһбȨȪǷŭ֪ҪϧһֱúúõģЩѹĴǷ޺޵òУһܵĹȻһļϣ׼ŸɵȪģùԴϵĴɽߣλͷԲͻժһоͽԴϲˡ
˺֮ǵ˲Ƶĵ߽µĴҪȪģ֪ȪĲҪǣ
ϣ߽λϣɫףоɫȵģһʧȥȨĹŮɫϷй֮⣬ʲôطܹȨأˣⲻΪ棡
µڶ󳼸۹۱ǣǹĵվţһԣ·ʲôλֲˣȻù
ϣֻȪһ˵ڼ
ȪĵĻʵҲûϸǵģ˵˵ֻ߽һ£ҪôҪѯʲôֻڱϻǸŹʵĹε˱ʾľ⣬ʵõĹġ
߽ҲĲɵţȴƽ
ǹǸϣǣȨȴĵλƥ䣡һãǲƽţֻʾȨ滹вλߣҶһ΢СĴ󳼣ҲЩƽϰ޺޵ţֻҪƻܳɹһҪȪĶ⽴ԭп̷ʲô٣ʬһҪǸȨ۾˸ۣ
ȪͬЦﲻϲ̫ˣһȨϲʲôľһֻ֪Ժ֣ʲôҲܵľǣλʵ̫ʡˣȻҪС
һĵش˸ɫ߽俴󣬾һֱͦ壬ϼѵؼһ˿Ц⣬˵ˣ˲ʤмǰʱգΪ˶ʮ̳ԴƳƣ˻ûƷ˰ƣ
Ȫ۾ɿĻһ˿Ц⣬ȻȻлϴ;ƣ
һ̶ž̽һֻ໨ɵĴɺһֻͭסһŮִƺһ͸ľҺкУǸ¹ģо㻺
ȪĶƱɵػһ£ŨˣмƹѾʼĭˣȪĿŴŵ㵭ɫľҺžƵŨ㣬۾
棬߽俴ȪƺƷƵļƣһ޲óȥǱϵľƹȪĵȴǿŲ¶㽹֮ɫ˹ȻмңƾҪϸϸƷζź
Ȫ¶Ц⣺ϹˣֻǶԶѣɫ̣΢ЩճŨȴûж֮ѾѲ˺ܳһʱˣ޶ۣڻƵأϴͽ̲ǣ
ȪľȻһ˵Ʒˣ߽޲ýղԼ˵Ļ̻ȥ¶㲻ͷɴż˵º͵΢ЦʵǹǫˣǴƳİٹ𣬾˵ѾѲʮ꣬ʵǼʶ㰡
߽ʵ̫ˣȪֻǱϺֳʲôõ˼ʵ޲ͱø˵ģȴô飬ôأοȪѾ˵˸߽һɴ󳼣Ҫɱֻǲ֪ƻˣ
Ȫ֮ǰҲѾ˱ƹĴ㣬񣬼ȻλʣҲûʲôˣֱӹһЦڵϣ
ڸ߽侪ŭ֮ʣȪĸȵˣϻӹܣ޹Ҫɱ󳼣лǴң־֮ʿ˵˻
һɼзʿ˴ѸٵסˣƲҪߵĸ߽ҲסˣͼĴ󳼵ԴѪζ̼ͷһλεı⣬˶ĸо


164 Ը̬
һʱûע⣬ѸŪˣдɣ
ԭ˵һ̣ں²졣йʷϣ˸ԭϹϵŵʱ򣬸һֱԭʳĴĿꡣ
һֱԭɶǿຮ֮أϡ٣ֱ峯ʱЩηҪŵ
˵ʷ׷ݵܾǰʱڣݽӵķأʱݽӹݽӹķسرڛˮϣˡ̣ݽܣȵرݽӹ꣬ݽӹԭ˻ġҲ߾ȵȡ嵴ݽӹһ˼ʹ̳ԭԶս֮ݽӹԭսֱΪ߾ˡؿƽȻҲ߾ݽӹ˺ɶ
ȻΪԭһ֣ǽˡʱԭϵķӲͣѼ̽ذ䱾࣬߾߾Ѹţͳһܱߵķࡢ־ڡ貢̲Ŀ5ͺ̫ͳͳڼ䣬߾붦ʢʱڣ֮1ڳǿƣ˳ʰ뵺йĴ󲿷ֵ
߾ͳεĵǺκɶˡ֮ءɶսĩѼ̽Զĳʰ뵺ԴӺԪϳʣ걻߾ռ֮ǰԭȨֱͳ֮´5֮á
ʱӦһʱ򡣲ԭϵ嶼ԭ˭ܵǸȲԭõȥĸǸͿʼûţռʰ뵺µơ
쾵ܶ˶˵ʲô쾵ۺôϲⳡս˶ԸԡȻˣһֱôģϾ˺ӣ칬ңǿʢһʱ峯ĴıǶԸսˣҪΪĴƱҪαֹҳξðʵεĽǶȣؿһ¼Ǵ쾵ݼҲû취飬ڶԸսв֪ʧ˶ٲƸ˿ڣ˴սǱһֱɱľۡ
ϱ˶ԸѺ̬ȣҲԴƵǿצԨʱ򣬻һЩս黹˴ơδԸǣһǴ쾵۵ݼôϲʦΪŹôһһȱսһ߱ź峯һĶԸߣϾԭѹʵǲС
ô޺˵߱ԭĿܣ֮ͻʸؾ߱ռ֮ͳԭĿܡȻǰǣȽټá֮⡣Ͼʰ뵺ϵ֮˵ǳʶ֮ƣ֮ķһϹĹҪǿһЩпͳһʰ뵺ʱ򣬾ˣ
峯Ըֲǹ˵ĸֹްټɹĵ·ǣţͼɶԼ壬Ѿ峯е񾭡һԭ˺̫ˣԭһ¶ʱҪ˹ҪһڵھӴڡ
Ԩִʱһȡ߾Ƴִ뷨⵽ǵķԡ峯֧쾵ոɶأһıԨ˵ɶӹκʱʷڣɲйĵң̫ǣԽ岩Ҳ˵ɶܻӹ˿ʹ棬ĺհ
Ȫɱ˸߽ԼٸصĴ󳼣˸ֶ߽Ӹ߲ΪԼԷĪ֧൱ڲıϯϯ䣬˸һ˵һ졣
дƲ̵ǣȪǣټúףһ𹥻ޡ
ƵıֽϿʼȾȪĵĲҡʡ壬治߱ɱרУڰͬʲеķȻʱĹʾ죬Ҫάֹ
֪Ϣ󣬲뵱ɶЩѾ˴ϵļһﳢһ´ƵıǷȻ
еۻȫ濪ʷ˳峯ʿ¾²ңԼĿҲ¶ݳһԴ󡢱޳ܵĹȣȪĵԴϱ˲֪ٹҵĳĶӵݴʣͲû˵һͳŷǣϵôûֱڱˣ
֮⣬ʰ뵺ľҲǵ˱ֽϣ廨ţŮƵ˼ȰҲ˳˵б۵ġ˵Ǹ߲أʵȪĺ͵ĲҪȻ߼ôˣλô䵽ͷأԵ֪Ūһ˵Ļӡڱֽϣ˸Ѱ֮н»ܻӭ
ȻֻЩСϵĻţһЦѡıֽʼĿǰĹԱȣһĽڱֽϷսļж֧ŶãټǷͬ׼ƻټǷᷴڸһת޽ˣȵȣһЩҪ˵Ľ칫Ȼƣܴƽ£ǸȪĵԴժͻسеľӶʼ˽״̬ʮÿѵȻ죬ܸȥһΣһս÷ӡָսƻһڱֽϳȥŶԷε̸̸ֽ
ɶĵͼҲ˳µɳ̣춢СӲʱصƽǵڣ޲̾ȥ̤ƽˣ
ҲϾûиʵʩûʽսƵϣҲ˵ڷǳʦ
ʲôģеģؼǳд󳼵̬⡣佫ͲҪ˵ˣսϴģȻų̫ƽû̴ˣǣؼĳ
Ϊ˱ȣǺＱǻҪȲ⽻ֶġ
ʮ̫꣬ŽΪٰ֮ʹֽڵʷϵļأĿıǾ䡣
Ȼȥˡֱӵظһ£˵Ĵʵ̫ˣ߽ҲǴƲĸȻɱʵ̫ѴƷˣǿʢ޹Ǿ֮ͣ޴Ǿô
ĳ˵ϲ̵ģǰ̣ƴҪǣƴǮװݡսĸͣҪǮԣȰǱҪġ
˾շ˵ˣʿ¶࣬ꫲãνֹΪ䡯ǲ꣡ǲҪĺã
˾ͽ޼Ҳ˵ûһܹдֹʱЩԲ˳Ӧô鰲ο仼棬Ȼͻ᳼ڴˣ
˵ǣû취ʱһɣ


165 
ǲʹԣټã๥Ϯʧʮǣ𢡣ǲ㳼ƫʦǲ͸˵ίңڳסټã˼ݱ֮굱ʦӣ
ȻѾͷĸټǴƵƲȻûᡣôĻҪѾռĵطǾԲܻģȥɣƴԭһֺü䣬˵Щʱ򣬻Լ
ҪǬ΢΢üں̶ܴϲýˣˣȻѾ˾ҲͲˣ
Ҳ㲻Сˣ´أɶҲɲսپģϾǱߵһжڴƵĽʿ˵ôϤġ
Ǭǿеӣ˵Ҳ͵֮أǲһǰȥɣοҪأʵڷĲ£ԼҲԴ
񲻾ðΪʾԼ书ȻҪٴսףǸ쾵ջһĳСҴ仨ˮԴ֤ԼǸǰ޹ˣߵΰ
û˵ĹⳡսʤϾԴһ֮ԸټСǾǾ֮ͣѴ֮һЩߵ뷨ӦǴƴЩǳضҪŶԣ
Ѿʼĥرսˣ߿ʼ캣Ϊָ׼
ѾԮĹ飬Ѿʦˡ
ǣ£ȻԽԽáԹǽܵĪںȻģǿߣԶ
ǣҲһϭģ£
һ߱¾Գѣһ֮Ӿȡɣ˵۵ɣ
ټùϮޣ볯֮·𢡣
쳯ʥͣһС
ڼһֱսǳֹۣĻ˵ޱʤ壺ҴС˳ֱ棬Ұ˱ңݵбͣõԹǲа
ǵܲٸԬܻ𲢵ʱ򣬲ܲʲôʮʤʮܡһҲǰ˴󲿷˵ġ
ˣΪƽоܹܣΡΪ˧⡢ļ⴨٣ݳɺ·ȡƽΪɶоܹܣΪ򣬱ɶȻˮ½ϣָӡ
Ǭ˳̫Ӽġⲻʲôò£仹һλĲϵ̣Ϊ˻ͷҪյԼͷϣǬóһйغڵļƻ飬Ϊõĳ
Ǭ뷨ôĥĥ䣬ȵ˹һٷŸټԪˣոȥʱ򣬽ʰ뵺ȫ㶨ϧǣΪǾӣ飬ôˣ˵ǸŵЩԸˣͿʼս£ǵߢŴʱܵ³û٣Ҳʹ˼ܵμˮǱߣ˵ߢ˱ˣֻԼļƻ
ǬذһϾʱ䣬òװһΪûսװļһһʱʹڶˡ
ȻҪǣΪһɰСŮ
ǬһеŮӶӦñϧģŮĵСްȻҪӱźãڵһֲңһ£޷ģŮӣΪڴ󳼵ĶɴǺס㹻ǿʢ˵ĳҲΪʼҵŮѾȥףҪ޵ÿҲô׵ġ
Ů֮󣬻¶͸ĸԵĹԣÿ￴ԼıһֱûмģһβŪˡ
ոճŮȡΪأúһ˫۾ͻһ۵ĴÿһֽĤԤǵؽСأأСһﻹʲôÿζǻֺС첲ֱЦ
ɽɽ
ᡣ
δĸ±ʣ
ֽѪᡣ
ɽɽ
һһľ㲡
˵ɽǧߣ
һõ塣
ɽɽ
ϵڣ
տռϷɣ
顣
ɽɽ
һһȺ׹
ңȥڱ
꺮˭
ɽɽ
ɽδѪ
ҹ
˵չ
ҡǰҡҡӣӵĴЩˣǣﳪȴһ繵ζǺЦ⣬۾͸Ĺâ
ҡϵŵţҡС۾ôģ۾ҡŵСתƶĸ׵ĸû顣
Ǭŵ߹ӵס°͵ļϣĲӣһһӺˣС˵£
ǬһЦҧĶķ˿ӹǼ⣬Ǭֻͷһȡ³һأ㶼ôˣһ嵭˵㣬˳ԡ
ЩЦǵ£ôԼŮԴף
Ǭ͵͵һЦҲ䵽˻ҡСϣ̾ǵĺӰǸƯŮ֪жҪΪտأ
һЦҪ˵һǳǳѾ䵽ϣ˺ܿ촽ɫ糺죬ſ졣Ǭŵľ㣬дŵССİԵܿȨﱻĳţܿܶʱŮʵԸУ׶飬仹ԼİǰʣǰǬģܿ˫룬嶼
һ˲ŷ˿Ǭ˳§Լ΢΢ĴϢţ͸Ǭ΢Цţס衣
ðŻָ˳ֵ̬սѵȥ·ǣȴϷŪûе
ǬһЦֵͷĲǿɰ֪λ±عףҪȻôٺ»ŵЩʲôõأ
ЩɬȻһ˫۾ؿһִǬţڿأ
ǬꡱһЦȴ֪Сĸһ¶Ҫܵģ
ػСأｿһ
ʲôҲҲñܻǬƤ˵˵Ƥһ򲻱
տžˣǬЦվֱӱȥ˵þûȹˣҲ
£ľܾЩ˵ͽܻӭɣ


166 Ĳ
һƥɫĿϣޣһװֻ˰ԶԶĿŸĲǡ
ǸոնȹˮѾڳʮӪ͵Źˡ
ҲгǳأǵͰǽüֻԼܵ裬˭ǴĽ֮һһ֮УûгʲộԭΪǳӲ̣·ľһСǣЩʧһǳСĽûӹκһˣóʱƣƬ̣ЦǸ˳ǳأãĳܴƽǣ
ڼԦһƥΪ񿥵ĺƥܵ˿صգĴ˸ǣµİôܹܣ͹ǰɣ
ԶǣȻսپ
һĨɫ֣ϼء
ƾȻ׼ųͣʱ׼ˣ
ǵʿȥˣűĴ¶һ˿пЦ⣬Ͷʯɣ
ͬЦȻȳǳأֵǴƵĽʿ
ټͶʯƵǰһЩḻϱʼԽǶȣһ״ʯŵͶʯϡ
׼䣡һ䣡
ͷϵĸرž޴ʯͷųͷǾ֣ܶ˶
ȻЩʯͷ˾ǽжʮಽĵط⻹˳ǰ˵ĽǽϵǳһؾĽҪģƾͶʯ̲򲻵ǽϵģ
ǰ׳գڼֱҪˡ
ǰ׳ղôǴһ˿Ц⣬ѵ㻹ϣԽǿԽã
ЩḻϱѾ˸ղŵĽǶȣ¿ʼ䡣
Ȼ󣬼˵ǵصľʯҵǲ̵ĳǽϡճŵ庻ʵǽЩҡһЩĵطѾ˹ѡʮžʯô˳¥ϣ֪ܵؾҳ⽴˱ǣ͵ľʯڻƽ̹ĳ¥ϻôȦһƬˡ
¥ϳѪζװ׵ѪҺԽĽ˶Ż
֮ǰһֱս֪ܵҪ򣬵˲ֱǣĲߵؾ໹ûмѪĲŨصĽճѪζһҴߵŻ³һµذɫĵ֭˳
ƾɲʲô֮ġ峯ԸսڻôңԶһ˵ʱ䣬ܶƾĳΪսʧȥ˲صˣһս˵νȸˮ𣬺ܶǱŸģȻǸѪǸģ
ҳһŵĸؾܶ˳¥Цһں֮ڣһ
۾ܹܣ磬
˵ǵһսҪøҴƵʵУ
ɨһʿЩкܶ໹ûѪرûʲô£е㾭飡ܹܿɲϣԼµʿսѪͬЩһ㣬µǸУ
˼û˵ʿУȡĶǾòϣôûս£ЩʿȷʵûмѪĲǲܿ˷ɱеĿ־ޣͱľսʿ֮ġ
͵ɣüͷķӴǲľģٸǼӵϣ
ȻңıʻǸĽ죬ѪŰһǳؼݻ٣սôΰʰоԼѪҺҪɱ¾ĸ֣ҲǲְصģȻֻѹĵĿµĿܵ˼ͬ˷ܵԭĥӡⲻǵһսȻиӼҵսЩ˴ļһµЩĥĥצӰɣ
͵õǴִʯͣ滹һЩӷԵĴ΢Եʣʹ᲻ֹʧȥսһЩʿŪĹŹ⣬˵ǱȽԭʼˣȻҪȼյһ̶ȲŻ֣һʱЧ⣬ǵҲˣ
һſž޴Ļڿն𣬽һص׺һֲпЩĿðź̵Ļ͵п
ڱ۾ǵģѾŵζΪˣԵսս
Щ񣺡һҫϣһ죬ս֮ϣڼеĴϣ
̾Ϣһܹܣĩ˵һ仰Թ˼ͷȷ˰ˣעյģ
˵һ㣬ǳ裡
ڵ˵ͷȻЦܹܣ˻ˣ
Ȼ˵壬ǵԭǲԭϵ壬ӲңѾˣǧũǱðݣǵĹѾûʲô׺ԴƵľǳ˾ʧ룬һЩıƣǻʲôأ꣬쾵ʵΪҰ֮⣬ҪΪڲյʧܣ񣬴Ʋǣ̫İʲôܹ赲ƵĽȡأ
ΪƿǶôҫڿǰҡҡ׹ĳǳأ۾ˣĲһϳǣǴأнĹѫأȥ֮ԼҲԵõһ鲻ķأͷλһᣡ
΢΢һЦ̫ӵ˵һ仰ôƵĽΪƵȡأʵǺе
һߵĸĲǣѾ˾֮ءĴЩͰľݲݷܿ޷ĴУǼֱһجΡڽϿţǷĲҽУȼյĻ棬пζȻǿ˵ģ
ЩЩ˵ħΪ۽ˮ޷Щ䵽ˮȻȼգŶпᡣһɵ΢Щ̱ǵζŨصζвǷɿɢǣһһ˵ˣҵȼгΪݹһߡû˸ǣֻԼҲ޷ġħ𡱲ϡ
ˣķӦ˵ͷϰɣúüѪսɲǶϷǻģ
Ͷʯֹͣ䣬Ȼרŵ˽жάڶżԦƥѾٵĸĲǳǽȥҫĵ⡣
ɱҵĺͬʱɱ
һ㼯ڶƾɱĲϢŶһӿ˸ĲǣǴžɵļУ˳ǽЩѾʧȥսرֵֻ¾
ɱ˲ʱ䣬һǱޱȵĴؽε˱µӷ˳ǸؽҪ˳쳯󽫾Ͷˣ
Ĳˣ


167 ˮʦ
վڼװϣһ˫ţȱ߸¶ںëдȵζܸߣͷڸߴ¥ϣɫĭ
ܺʵûʲôˣǣǲ˶Ӧġ
ĺҵĹϣſڴϣʱŻţѾ²ʲôˣôͻˮɫĵ֭
ҿǸոϴûãʱӦϵĻ򣬲Ҫ˴û׼ԼҪĥһԴԽͷȥˣ
ץһӲ׼ڷһȺŸЩĴʱ£ŶѸݵصߴһЩиʣ
ŹҲһɳһֻںϿĺŸİǴһĻɫӰñǷ軹ҪٶȵȻڼݴıʿС彫ֻùĺŸ˻
䣡ƨ˻ĵģο⻹㲻ʲôƨأϾȷȷʵʵһֻŸأ±һ˫˵һҲǺ˲ˣ
ȻЩģЩֵĽĳݸ̾Ϣһþûˣ벻û
ǸҫļһһԼˮĲƵ뵽
찡䲻֪λϵʲôӵ飬ջ˱ľУȿȣˮһıһֱǺѼӣˣ·ϲ֪˶ͷ֪ڳļ˶ٱ飬ܻɣԼôùؽˮĸļѵġæ
ļλһæû찵أһλȻܹҵĻ쵰Ȼ̾ԼôûأȻ󣬾͸ӷ޺޼ʵλˣļһȥι㣡
ǺͬʱĴ˼磡߻ãǳҵؽոҪ³ˮǺ˱ǿףȻ
ҵСӣֱһƨڼװϣٺһЦǲǺˣ̿ɲôģ
˭˵ģңҿǴ̵ģòĨȥϵǱЩա
ݣЦһԶԶСӣ˵ʵڵģʵӲô㸸ף㸸׵ܹͻ˵ʱǰģ㣬Ƿ˵򰡣
Щôܲμս£ʵʵΪԼͷӵӣУҪ
ںϺ˺ܾãõѾ治ɫվڼװˣѼһˮԣ
Ѿ˱źںСԶԶԿϵͰĽ
һεϮʼˡ
˲ϹӣǷԺϵв
ڴƸߴƽȵ¥ˮֻ˵壬ƻвԭҺڵĵߡ
ʵ·ϵˮεںڣЯ㹻еṩĴ裬Ҳǲ䲻ĵط
񣬼νĸˮĵԭΪԺú÷йһȻ󣬿õġˮһſñȹ׻ڡ
Ǿܵ衣ͬϸӵĽСֱӷԸˣЩһˣ
һǸӣһӱһͶʯеһ£
۲һˣڳʱȴǶĹ٣Ȼ̹磬ȵˮǰЩµذﻹ֣ȵ΢һЩɴ˵ıģɲ˼һŹģû취ǣ򲻹񣡾ȭͷ󣬼Ȼ򲻹ȻֻܵͷǺûᣬܹŹ
ϧǣСӾ鲻㣬Ū˰죬һʯͷ׳ȥӹͷЩˮսľһ£ȴ֣ǿڵʯͷֱ䵽ȥˣϴˮһ࣬һҲѣֻϣʯͷɲҪ䵽Լϣ־һû˴룬ٶȶ٣
ǣȴô룬Լʧ׼ͷһԺٺֱЦţЩսսĸҲڳЦֿܻʼŪ
ɹܲС˼˵ᣬǽĺʱ´Ͷʯһ뷢䣡
俴ű˷ʯͷĿ꣬ԼȥһѾˮ;ûа谭Ҫˣ
ɫ׵ؿǵصʯͷХһȶˡСѹͲʵһʯͷȥʹɢܣҲʧȥ˴빦ܣܶ˱ӭľʯֱУ¶
ʯͷȥǱߵĴӲѾ˰˳ɣȴüܶ˼ʱˮӹһ٣ʱֽŲãץһЩȽϴľ壬ƴȥ
ǴˮϮϢȥˮƱػ˵ľ裬ܴˮηκεˣȴʲôۣԼС̣ˮֻǸãˮܹʵӮһø׹պˮͷĻͶˣ
ǣŴ˵ڶ͵Ҫκһѣ
ˮõĻ͵ʵһֻֻװʯ͵ĹӣǼªǣǳЧ
ðŴ̱ǵŨ̵չ޷գڿоѾǿĳԼԭͬʱ£չ鿪ɫʯˮɢͬʱʼӿ
ϳһ澰ɲηڵĴϣĻЮź裬˶޶졣Ĳҽûں˵Уƺһжûзһ
ûܹӹʱûбҲֻбûˣŨصѪζ㣬ǵӴݷ񣬻Ұɫںгţſ˾޴ͣ˺ҧЩʬʬĻˣǵʢ硣
վڴϱߣŲԶһĻ̾Ϣ
бһۣ˵ôˣ
ҧҧ´˵ֻǾòпѣ
ߣһҵСӣվ̫ˣ㿴Щ̣Ҫڸϣܱˣˣ
˵ڸµĺ˲֪ж٣ܶʬ׶ܱȫ˿ʱ򣬾͸ӲпضԴ²ʮǰڴƵѹͷһЩ峯ķ²֪ʲôô磡
סˣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ڲ߻صǰ︯˵ʲô£ǶԼ˵ģЩʴȣСĵԱˣҧһڣ
ɴźˮȵζлѪζԱ˵Ѿȥˮɱǻм齹ڵľˮϸ˭Ҳһ֧ڴ˸ּǧڴɥ
һȻͷѾĴƣĽӲԼ̫ˣȻԼһҪ󽫾ǻҪʲôɱ¾أ


168 ҹϮɳ
һˣڴ촬ľտ˲ûиˮɶʧ
ɳȻ峯ռ˵ҪӺ·Ǳؾ֮ءطעҪֶˣ
۾ų૵˵ĴŽҴ򿪣
һȣҲǱˣЩʮֵƽս¼ûȻڱ߾ܻôһССĦʲôأǲǷĸ
ɳǵĵѹǳʣֻſʵǣҪȻǲǿģֻȡ
ڴһ鲼ԼİǼϽķԼڵƽսϣҪǱһƽġѾܵ˴սǰζҪԼ侲
ͬȻͲˣȺ¹Ѿ񼽨µĽ죬֪Ӳ̣ѾѪڵ͡ԴսѾһƽģ˵˵սһ֡
óǳ͹ҪɱˣҲѾ󽫾ȻϰԼĳǹİĻ飬һ˵ʵԼӵĽɫࡣ
ǹɶǹǺһĴֲԷֹĳ򻬣ǹͷεģ˷棬ŨصѪζõİ죬ԿǹѾѪ
ϥǹϥǰֲڵָڳǹϸ¶ѪЦ⡣
ҹҲڰæɫŨסǹⶼû͸νºɱҹ߷Ż죬ҹҹϮĺʱ
ҹͶʯòϵģΪĿꡣˣƾıˮս
Ȼ˸ıͷ˭֪СһȭͷʤӣʲôսƻĸҪˣ
ȷǬЩòѵֲӣòĥӲݵŪһǧˣһǧҪõúãǲʮ
ҹɫʣһӰѾ˰
е˶һ£ףϾֲӵѵǷǳ׵ģǵսȻһƾǿˣһЩֶΣһĽ춼ҪƵǣӦģѵǵĳɱҲǺܸߵģˣÿһֲӵĶԱǳǲʧġǵʽļϻʢʮ֧̼̼ļͷģѪۣ˼Ѫľ綾ǵѥذףذʵ̣ͬǴģȻԼнҩҲΪ˱ⲻ˼óɱ˵ַÿһܻɱȽϾɱ֣ңǸóս
ҹɵںڰмٵ𣬳ǽûа㶯һѾɳŵĳǽ¡ѰһصǣΪ׵һ̧ͷϸ˿һ³ǽĸ߶ȣһһϵŸצؽ˦ȥһ΢ںڰ̱ҹɵĽס
ǽϣһĸС۾ߵһϱ˵ϸ磬ûʲô
ϱش˸ǷŶҹɣǻɹģƾѾҪˣڣһ°ɣ
±ŶһҲеĲϱЩĵѲ
յʱ䣬ǱѾ㲻ϷǳߵĳǽѾЩսԱĽ¡ڳǽͶµӰڻ£սԱŵ˹ȥɿֱ֣ӽĲšˣһҲ
ɱʵǼܼ򵥵飬һʱ䣬ǽѾʲôˣôҪѲߵĶЩС֪Ҳޣˣ򵥵һЩһҲû¡
ֱӽЩϵ·׵ԼϣЩʬ壬˳ųǽȥ
һȺ˾ôɳǣҹɫڻͬһ㣬Ϣո鲻һֱһ˳һսԱСһպóĸʿɵǣˡսԱһӾͽ˵ȻǸǴ˼˻Ūˣ˵ԼʶӪеˣûȻսԱһȥʱһؽϮ
û˵꣬Ѿʧȥһʬ塣
һ仰ûк꣬ѾҪˣҪǣѾˡ
ӪһӴű˳Ѱŵ˵ټսԱǸľ³ָɵһˡ
һսԱ˳ӿ˳ˣ˳ָɵļһȻ󣬿˸˵
ƥͬʲôϡɫһЩԭĹϵһܺãĩʱһֱֲ֧ԭϵɧԭ
ǸսԱ˼һת˳־ͳӣֱһѻ
ʲôԻһȻĿ־壬˻ĳɢܿȥһɧҡ
ɳǵţѾսԱҪľǸɵЩ򿪳š
һֻ֧֧һˣҲֹĽŲذһ㷴Ҳûзһһ˵ĺܣȵѪҺӿЩսԱ侲ǵѵоͰɱˣɱöǲԭϳ׼ˣɱ˲ʲôӰ죬˵ѪҺǿ
һϮȫûзӦ
Ҫ֪ڰ죬˻ƾڴľ칥ǹأԭǶΪƾҪǿˣ˭֪ôһأ
Ϣʵ̫ˣǳӪʱ򣬺ܶ˶еôˣλܷӳսһȺű׵򰡣
ǣûзѶɳǵžͱ湥ˣ
Ѿ׼õƾɳǡ
ɱ𣬲伸ų˳ţֲһǵģϧǣҪ󱻳ܾˣԭһһսбһսӵͨԱ˸仨ˮ˾䡰㱾Ҳ԰ڣǹԹоıɣһֱһأһѩĵ⻮һùļһﶪԼϰӣۿԼϰԼĴԽԽԶڳ䡰໡лţİһ·ɱȥ
Լİ˳ǣǹŴ̶ķ͸һ˵ʺ޵Ѫչ졣
ȫһߵս˽ڽڰˣһֱûףƵľô˳ǣӦģƵˮ磬ɱء
ϵŨɢ¹£ĮĿŵϲпɱ
һҹ֮䣬ɳǧоѾԴˮŻ


169 Ӣ۾
һװﻹһȣĵһϣĥǬʫ
ٿΪȺԳɶá
ػӳֻ㡣
ƫö⣬ױ
ųƻΪ׹ڣ곤ռϴ⡣
ӱüΪ˵ͷôһ㣬ϸһٷζǸòˡ
ڻʹʵڴЩζˣǬæŹ£ҪԼҵӣܹеʱʵǲ࣬еƷģҸ谮Ĺ˵ʲôƷߵģϲĨǵĴ̽ǷˣȻ󣬲ƼԼֶεӢƷεĶѧʶεĲףλһ¼ޣļһ¥ϾǳʺŮվŵһϲϲ˹񣬻ʮ׺谮һӣϳңΣҲýʲôί
ӵĳѻһĭʧϢе˺Ȼϣֻһİ̺ۡеĹĻܹҸģѾףƵĹ֮࣬ȢδĸԸͻǸ˫һĮ飬ոһյĻУõ껪Ҳȥе㽻ᱻĥµģֻǿį޾Թޡ𵱳ǬĻһлˣһˣһˣһ㹲һˣ˲ͬһˣ㲻ܼ޸ģͼ޸˰ɣ
Ȼڽߣ֪ͼȺʧУһֱβӰһʧˣǴһϽɢĴѰҪλСڳʲô⣬ԼһƤ
ȴȻʵǺٳģʱ򣬶ǸǬˣҲҸ˵˵ǣϾҲ˺ӵˣصߣҲתƵϣ֮ĹͬȻࡣÿÿĸԵĹԣ˵ĽǼٵģǣδҵһˡ
׳ƻ֣ӲͼĵƦҵĹӸ綼ȴЩֻǺĴ
һȴûдʲôʹӣһӾͱ˻ˡ򡱵СЩӸȴǲͬʵ̫ˣһꡣйԹͲȱϲз֮ˣҪȻҲν֮ãҶ֮£ҹ廿ŪòͯͲʲô£ԴˣҲû˾ʲôԡˣҲûʲô˵ˡ
Ӳûע⵽ЩĿ⣬ֻǺع־ûʲô˼ˣʹˡ
ȻȻ˲Ըߡ
һһɫͬɫĻƵĻӵǰûӢȴһ˫ۣƽݵζңɫЩ԰ףǾɫȵģ
ЩɢζȴаϢøεС๫㹫ֺһ°ɣ
գһ۾Ĳ⣬˺һǣЩʵʲôֺһ£
ԭǸǺǣϲ٬˵Ҫǰӵ
˸ţȻתܡ
ץס۵һſŤˣһԭرһӣ﷢ĲҽУһҪúýѵһ٣㣡
ӾŵţûƵ飬ЩֽţһǸǵĺӣ֪ԼҲǴ򲻹ô˵ģңѾ֣ƺ˦ˣñ¶ԼĹһȷ£ͨδػ֪ʼҵıʶ
Ų·ȻܽһСӣȻ߹հƵҲ·ˣֵתȻƽļˣһˤڵء
㣬Ǵ󵨣컯֮£°˲ɣǿƽһºȵʼңһȻ֮
ǹӸ粢ûϾҪȹԼ°ġԸǼȴҲʲôģֻƯСƣһҲҵ˵λСӣҼү㣬ĸ˵ҲǺ˼ҵĶӣҼүܺú÷ļأ
ʲôˣҪĸ۵ĸȥʼҵأ
Ǽ˻ΪˣһЦúôС๫ԹǻȥҲٳԵͷ
ҧҧӵתīӵƵģлתȱϵһССǶ񣬱ᷢʮö٢֭Һϸ룬ֻڽãϾССܹĻ̫ƶϸţëֻ㹻ٶ²ܲ㹻ɱתöССȻһϸɳ̵ˡ
Ǽһһæͷȥ̽ͬĺȴֻǻԹȥŷĿ˸ոջΪ޻֮ȴֿЩҵɫȻ³ҲûиİԷˣһЦС๫ǺοأǹԹԵظ߰ɣ
Щ֮ͽſλСֵܣ֪ӽ£ôӾҪץסʱһ𣬴ݶһ
˲Ƕʮģһɫϸһ΢ڵĹ䲻ʲôӣҲһôֲƵĳȵ
Сӣòͷ˰ɣһбһۣʲôҲҹǵ£
üëһȵ˹£ʲô˲ô
Ӽæܳȥеλ̨⼸˷Ǵ˼ҵĻ̨ǹƥĪҪղźą̃ȥһƹģӸҵģ
λСֵܵǺĳ˹һЦȻɫĳ߹һСֵܣ㿴ˣ
ϲĲҲûвȥôų˹Ȼû˵󻰣ʽ󿪴أÿһ¶˺ܴܿҵüڵء
Сֵܣ߰ɣʮˬʣЦ¶ݣ˵
һӷȻŤǸǸҲʶ·
СֵȤӹһЦҲѹ֣СֵܿǸ˼ңɲǳģ߰ɣСֵһ̣Сֵס
λ̨һ죬ǸֻҪ͵ȸϾͺãҸոպͼ߶ˣǻᵽҵģ
ЦǺã˵ţתȥĲӺܴӸϽϡ
л̨Ԯ֮£̨գһġֱʵ
ĳѦѦʹ󣡡ȻһЦش


170 Ѧʹ
Ҳ˵ӣϲǸˣΪȹ㣿ǬЩΪǸѦʹʷϲʱûвξҲûгףǸʮͷӢˣǣӾȻϲһ򣬡ӣɲЩ˵˵ʲô֮ΪҪ㣬һǸʶмٻ󣬿ǣֻһ䲻ģ
ǣϲӺǼᶨһǸĺӡ
ô˵ģϲ𣿡Ǭ̾ϢһӣҪǵãԸ޸һ㲻ϲģȴϲˣ
ӵɫһӽһڣǸɵӣҪԼ˵֪ǸŮأ
Ǭ΢Цĵǵδأ˵ѦʹӦǸˣʹ֪ŮӣҲ˵ġ
Ǭһ˵ô˵ã
ǵģ̫Ӹ磬һҪңӴ˹קǬӣҡ
ˣСһǬε̾Ϣ
ӴϲǬѾɶĵ˵̫Ӹ磬ôܲô
Ǭָͷ΢ЦðɣҸ취вҲҪȴһźãɶﻹҪȥɣҰŸλãֻҪܵõʵʶǾһж˵֪ǹô
֪أҲҸЩơ
ǾͺãǬ˿ɲϣλʷϵΪ˳ͷضѡӣģºֵġһνѣɲǲܴġ
ѦʹһҲݺȲ裬˳ЩˣΪľ뿴ܲڳǰ;ڼͲξȻÿԸָҲϧγûѡȡֱӳʮˣֻ˳
Ų裬ȴȲʲôζһɰӰڻζһĶˡǣԿóԳŮӳӵ֣ǲΪ֪ЩԱԼݵλ䲻ģﲻЩ꣬ûлᣬȵԼͣţҲѾˣ
һһɫ۵վǰѦʹͫײһÿһһСһ㣬ҾᣬѾ˷豹ľ磬Ѧʹѧ͵·ӣ󿪴أսеȺսóֵ·ӣԼҪ˳ͻԿȻԼ
ѦӣҼҹ룡ǫȴһζ
Ѧʹ󲻶ɫʵҹǺˣ
ѦӿɻǵСôҼҹӵãƽ͡
·ɣѦʹһһվ
Ȼһ˲ţѹӿǬλӣе˵ͷ
ѦǬСƤɹչˣĳڴлˣ
֮ͶѣӿˣѦʹһ˷ǸþӸλ֮ˣƽͣȴλߵǣһ˺üСģ˵
Ǭϴƽ͵΢ЦԵ
Ѧʹ£СĵضӣһڣֻһɬһůϢ븹УȻһµζʹ裬ҲеƷ
ò裡Ѧʹ̾Ҳ֪˵ЩʲôʵﻹЩģܾԼ˼ҵáɲֲʳ˼̻֮ˣףԼڵ״̬Ǻ˽ҲǸҸġ
˳Ĭһ£ѦʹȿˣǸӣ˵ɣ
ǬЦЦؿһۣȻ˵ΪѦ֪ĳ˼
Ѧʹֱӵ˵ӣǸܺõŮӣҺϲ
Ǭû˵
Ѧʹ˵ȻҲףڵңѹ䲻
֪֮Ǻ£ǬҲֱӣ谮ãĸȥʱҪչ˺üãҲֻﻹûжףһֱϣΪһɾչһӣѦӣҲûƲ˼Ҳһ˲ţͷҲ£ֻǣҲСˣȲ𣡡
ѦʹĬˡ
Ǭ˵ǵĸͬܰԼŮԲͬ⽫ԼŮ޸һһеС䣡
Ѧʹ͵̧ͷᶨ˵һԼģ
Ǭҡҡͷ΢ЦȻţǣϾҪˣȶã
ѦʹȻЦ룬ӵ˼ˣ㲢飬ǰǣܹȡݵλ
ȻǬ¶֮ɫѦȷʵǴˣ
ҵѧʿ϶ǱȲЩ˵ģ߿ƾٵ·Ҳ߲ͨѦʹ̹׵˵
ŶҲ޷ǬЦԸζҪչ˵ģˣҪһ棬ܸܲҸ˻㲻޸㣬ҲܷģѧⶫʵҲôأӼôῡܣ˻һӾʫģҲûʲôܱǿȥ˵㱾ȥɶ
ǵģѦʹ˾
ıȷʵǬ΢ЦȻҲʲô书Ӧÿó߻мֵģʵҵ뷨ǲôϣԼ÷Ǹ佫ģЩȫҿɲϣԼϲ˹ѸʺģҲ·Ȼ˵ãսϣɲؽڣ
Ѧʹ۾¶ɫһԻŻģˣҰɣ
ǬصͷܺãҪԼ˵ҿڣҪɣڣҿԸᣡ
ʲô᣿ѦʹɫһҲ³ˡ
Ѿ³ˣǬɴĵ˵ͷһһȽϺõ㣡Ȼʲôߵλãʹ۰ãҲþ¿Цһ˵ֻǴӰƷǣɶֻҪսôǨȻһᰲźһУ˸ģ
ɶѦʹһ㶣˵Ѿɶ𣿡
Ǭ΢΢һЦȪĿҪˣ˼ȫıɶҴƶţǱߴЩˣҲҪеһԱ
Ѧʹ˸м֮⣬Ҫ˵ȴǬֻΪԼöѣʲôҲûˣֻ˵ûʲô£˵ʱ˲ãҲﵽͷϣ
ѦʹЩЦˣˣƺ±ҪԼһǹŹ֣
Ȼȥ׼ɣǬ˲豭ҪͿˣ˴ȥģ
Ѧʹվȭǣߵʱ˵ӣתңǴʱûг֣Ұɣ


171 ³ǵ
ѦʹڰºԮĴ뿪˳ϸݱɶս
ûȥͱ͸ѦʹһֻԼĺɰݣмƿƷҩ˵Ҫڳ
ѦʹӵףȥսΪȢԼİСŮŬȥˡ
ھǵʽΪеСŮˣһһɬط
ǬԴ˷ǳΣͻȻѦʹȥɶǸˣλʵԼĺЧ棬ˣôԼ°뱲ӶҪûӹˣ
ģλȷʵܹͬԭʷϵģܹʶΪһġ񡱰ɣѾԭʷ˺ܴĲ
ݺСضĪҲֻҪԼˣҪԼϵ˰ɣǬЩ۵š
Ϊ磬һǳ˵顣
ǬͷʹĿԼ鷿³ǣоԼδЩڰ
³ǸЩųĺӣǰϲ඼ľ飬ϳʺ³֮һղһˣ³ǣȻûжôġ³˶һչǬˡ
ʺʱ򣬾ͽ³ıֳڹ³һֱǸûʲôĺӣԴ֪£һֱҲûκαʾԵͼĽǸСӵԼδɷˡǬ
ʱ³һֻѩ׵ëӶŪץһ֧ëʰԼϻһͿСضСضС֣׷ֻزصĿɰӣ﷢Ц³Ҳ΢ЦһϲСӡ
СضǬཱུ¶һЦݣֻǲһ׽סӣСǬӭػ
ǬЦСһôԼŪô࣡Ǻǰȥſ˫֣ϱīˮŪһСһﱧһϣСضŵϣֱӴȡһ˿ϸϸزȥСضϵīСһƺ飬ЦţСëʺǬѩ׵ıƳгϻһŤŤĺۼ
³۾¶Ľ֮ɫУ񲢲йɫ
ʼҶڹĽǼΪɵģǴƳĹԲȻ˲⣬γڹ̬ͬݣ˵γĻǺģζ˵ڼܳĹУ³ǸࡣûиԣЩΨΨŵŵ˵עˣܶʱǲڡ
ǬԴЩǣŮӻӦõȴһЩССӵģǵһЩɰǣ³һֱ̫Ĭˣߣһ˵̫ˣҪ˲ģۡ
³Щн̫Ӹ磬ң롭
ֱ˵ģǬ̾ϢСض˹ȥԸչˣֵͷԼҲ̶õЦҡҡͷҲŻ·̧ͷ³ǣ˵³ǣ㻹Ǹӣʲô¶
³˾һȻ̫Ӹ磬븸ˣ
ȻԲԣǬҡҡͷ̾Ϣһʲþͻģ³Ը⣬Ըдţ˴ȥ
³۾һĿ𣿡
ȻǬ˵³ϲĻ԰СضҲдһ֪ģд֣
³ͷ˰ΣʲôҲû˵ˡ
Ǭüڵһ£³ǵôˣĪǣҲԼˣԳڹСˣ
һƽصǣ£
ϵһ棬Ǭü
㶼ûи߹ңǬһѹеķŭ
Ѿ˯˵Сض˹ǵдִֵֽֿһۣɫҲˣ£ˣ
ߣĪĸڣ⹬ûˣǬοһۣ£΢΢𣬹һĨ䵭Ц⣬Ȼ˸Һҽͷˣ
ͬ̾Ϣ޷粻ˣ³ǹµȷ̫ʺˣ
Ǭһʺ³Ǿ̫ų˵˵ū澣ʱ͸ðǵȱУǻҲҥˣ
³ǹֻĳлԼҲйɵİɣĺһ仰˵ʮᣬǬʶ߻
ǬĬһ£̾ϢЩ꣬ȷʵ³ǹĲиʣ
Ǭ¶һ˿ЦΪĸɣ
³ȻǸĸŮӹɣǬĺ˼£Ȼ˵Щū澣˵˵Ҳףߣԥ»иԥ»ĸСģãҿ࿴һۣ
ǬЩưôຢӣҳϵֵҲǼ³ǲҵãҵӣ˭ϵģ
ĸһ岻ã꾭ҩĵ˲٣ʱֻ³ǣǬЩ꣬ҽ˵ĸѾʺˣ˵ҪҽǸӣǣȴ겻סĸĸִҪӣȻ󣬱³ǣ
ĸ³ǺǰˣǬʶţʴֶ³ǻЩǨŭİɣãΪ³ǵĳʧȥĸкܶĶŮĸȴֻһ
ʵҲףĸԼ˼ǣԹ޳ϰߣ³ǾҲ׽ˣǬһ̾³ǸĺӣʲôҲڣұϾЩĵģȻûжһЩ
̫ӵһԼλ¹ذмӣʵǹֲõµģﰲο
Ǭ΢΢һЦһ¾񣺡³ǴǽӴ̫ˣԺӴȥһ°ɣУȻڹףĸڵʱȴһֱûôҪǶ棬ýˣ֪Լξʲôӣ
ǵ£ЩĹŮӦδãѯʵҲȻˣһ򽾰ﻹЩջġ
ǬǵЦ̣ͷģȱУʣµģǵͷشʮ°ӣϳȥͲˣмʶֵģ񣬹ӦûȱһЩֻģǹȥɣ
죺»˵³ǹأԼҲģʼҵ飬һЩū澿˵ģչĹأȫȱҲΪ
ǬһЦͷĶͷһ£ﰡҪףȥеʱ򷴶һʴȣʹػţһԹ޺ͻں֮УǶĳͷ


172 ս
ԵԱǿ¡ºԶʦ֮ɡ֮󣬱ꡣս߹ӣȡǿɡ𽾣棬𷥣Ѿӣνǿ׳ϣνѡڱš¾߲֮Ҳ֮е߸Ӿñҡʱ߷Ǿ֮Ҳ֮ҲΪϣҲ֮ɱˡɱˣԵ־ӡԼɥҡƫϽңɥ֮ҲɱڣԱ֮սʤɥ֮
ǬصͷȻʵ֪ʲô˼𣿡
г˵աԭˣԱǿ¡±ȻõӦĵطս֮һֻꡣñˣֻҪﵽñĿҲͿˣԱǿǿöﵽĿȴ֣ﵽĿҲȥҫﵽĿҲҪΪǣﵽĿȴڲѣﵽĿȴǿȥǿͻ˥࣬˵ڡڡģͻܿǲĶǶе˲ʹƽʱӴΪñʱұΪ󡣱ĶǾʹõĶ򲻵ѶʹõȻ֮ʤҲҪ⣬Ϊ˲Ǿϲɱˡϲɱ˵ˣͲܵ־¡ΪϣɥҷΪϣƫߣϽұߣ˵Ҫɥʽñ̵顣սɱڶ࣬Ҫðʹμӣʤ̣ҲҪɥʽȥԴսˡ
Ǭ˵ͷûΪεĵˣϧǣǲʵİ䣬Ҫ춷ض˶Ϲ֮ʱһζΪ˳ȻôﻹĴڣ
Ǿ˶ʤôʵ
ǣǬ΢ЦſԼĳӣҪס䣬ҪһŸжηȥԴģΪǵӶᣬսʳ۾ǰǸһĳʵУ
ԴƶǶɻʵҲ˵Ϊʥ˲Ѷ֮£ǰԵ˵һЩԻ游Ļ
ŶǬҲµóǰĳϲ¡
Ȼش˵游ʵǲ֮٣ֱ䣡˵Сʥ۽̻ȻĽ쳯ƣʲô֮٣
ǬЦһ棬ɣظ֮
Щ⣺ǣףսǱҪ𣿸Զɶܶʲôв
ǬһЦҲϣô룡ʵɶʷΪһֱսݣΪǶԭֻһֱڲѣǵвԶͻʣͻʱϾ壬ǲԭΪǵңͻǣǾԼԣȴûԼ֣ˣǵעܳõشǣʵȴһѾչԼңǲǵһҪĸּԭͿԺܿԭأǵȡ˵ȵʱ䳤ˣ˭ǵúԼأ
Ǭ̾ϢҪǵãĸ治ɱ⣬վǺԼҵļ£˲ֵĴ£࣬ı죡㿴ūں۵ʱǶôĹ˳ǣһһεںı߾ӶᣡǾǣԶ̰ᣬ֪ʲô㣡ͬˣ
˵ͷ
Ǭ˵ܶʱսֶֻΣĿģҪסսεһеսΪηģ
Ȼû׹ţ
Ǭ¶һ˿䣺ٸӰɣ¾꣬Ҳ游ǻһ꣬⽻ͻѾ˳£ʱʱܱͻʹƣ
ǵģ游ֻ˼λ󳼣ͻ˱ˣ¶ݵɫ
ɵӣҲǻʼҵȻ飡Ǭ΢Ц
ǣʷپдİЩ
ʷʤдİǬһЦ̾㽫ͻףϺܶûжԴֻӮһˣ÷
ͻʵ֮˱ΪڲͣУʵ꾡丮⣬Դ˻ȡ˶ݵĺƽǬؿԼĶӣͻѾѹò򣬵ǣҪסҪνʷ飬ӶκεˣڵģǴƵĹԶʤͻʣǵʤôף嵱ǿʢȴΪսӣľ˹ն쾵۽սҫֶΣȴûдսеõκ棬ĲǴģʱֲһʧȥҪûɾͲô򵥵ˣ
Щ˼սܵõ棿
ҪȻΪ游ΪʲôҪȥ̣ǬʧЦȻ书ͼǣһԭǣƿԴӴ˵õ棡ɶغܷ֣дĿǱƽҪ֪õ˲δǸΣá¹ʲôģԭǧ󣬿ɶȴʲôϡĻɫΪδ̫ԼˣûбҪ£֮䣬ֻҪģ
ЩΪѣǣף˹ʵΥʥ֮
Ǭ˵ʥˣʥ󣬿ǣӵҪԼţγһңǿɶʥˣ
һж߸ļֵۣЩſڽˡ
ʾ֭Ȼ˵ǣϹʱҢ˴֮ΣǸʱȴ·ʰţҹջ
Ǹʱ򣿡ǬЩЦϾǺӰЦһ˵Ǹʱ飬Ǵ˵ˣ˭ۼˣңǸʱΪҲܸݻˮʱϵëĥˣˣƽأ
岻ˣȷǸ֣жܹģ֪ģ޷ʷһЩĴ˵ˣ
Ǭ΢΢һЦԹ֮䣬ûʲôԵ壬еֻˣ֮䣬ûԶѣҲûԶĵˣˣսʱ򣬲ӵʵʢ˥ع𣡡
ļʦǵѧʶǺõģ̫ظˣǬЩпϾֻǶˣֻǳӣܶʱ򣬿ǵĶν£ҪǵãҪѧϰǵ۹ⲻܾνʥ˾ϣЩŪƽģ
ǬѾ˾ģλѾȹ̣ͻȻڣҲΪѾˣֶ㲻Ȼ̳˵ҲҪˡһֱǸ⣬ˣ֮ϣһϣγúܺãǬЧ£ֱĺӣȵ죬ǿںõһء
岢֪ǬĻһ£̶ϲ֪Լĸ׿Լ̳λˡ


173 
Ѧʹһͨսۣ࣬Լķ컭ꪣޱսո
˵ǲֵǮ˼㣡ÿһʱ䣬˵ᣬճѪζ³ǣѾľˣԭǳɫѾѪմȾԭɫѪϣҲûʱȥҪס۾
˫ձˣѦʹϳһ˿ƣ֮ɫҷɣʱһɣܾܿһƨҲˡҴ˶󶼺Ѧʹѵõͽ컭꪿ɲÿ˶õģ컭رìǹͬʹøӣܶ࣬Ҫͼɣرһһʹ÷컭߱ꪷտܷӸñƣԺ󣬿ԺرԿǶ䣬۵ȱƴҲԺìǹƴʽɡʸñʹսʺܸߣ硣ȻʷҰʷʹ÷컭ꪵҲôˣıбѦʹˣڵѦʹȻ֪ԼδǶôĹʶĿҲ֪Ǭ֮ԸôһѣΪԼãҲΪδǺĵġҪľɶ˴ľӽĵط
̶̵ʱڣѾ˺ܶսΪһЩԭûгðս飬ͷһˣ
ͷڵʳÿһǴ⣨սȥսᱻ滹һЩúõİײҶӣȫûʲôӦҪǲܲ㹻ӪôڶսϱиļȥЩ̵ĵʿ˵ʲôΪǳأܻŲǸ𣿿ĽƵȻеӲǿԸõӡĵʿͬʱ䵱žҽҾƸ˵ɴڷˮ̹˿ڣԽΪ˿ڸȾɵ
ӪﲢƣϱǴԼľ޼ɵسЦ±ĲȫԼƺҲûбЩõȥؽŻӣԼ˯ŮεķӯǵꡣЩţسЦǵţƤҲ˵˵ȵԼɶȥȢϱˣֻҪԼһݴľôƸҲˣ
Ѧʹ΢ЦţĸŻֻССĺɰԧʵһ㶼һʼΪֻѼӡһֱǵϸָǴ۵ıƵСףѪ͸һǸƯɰŮӣǱһֱŵģô׵Ըⲻһеذֳ˵С󶼶Ů첻мһˣȴΪ廨룬뵽ԼֻɰʱǸδĴ˸缵ʵģвЩЦ
Դս֪һвûôãѦʹϱʱѦĺҲ佫ңȻΪվ˶ӣѾûˣǣҴĹûзµģȻһùǰЩһֱ̫ƽΪԼҪ縸һ㣬һ泯죬ũԼȢũϼӸѦһҲôȥˣȻƶԸս˻ᡣò˵һֱǸҰĵˣֺ࣬Ǳ뷨ʵ֤ˣһҪһ룬Уõ˻ᣡ
Լͷأɶ˵ת۵㡣
ѦʹǹһĨ΢ЦӵƽȥѾ˯ʱߵѾѦʹڴֿɼĵطȻ󣬱۾ռҴķ˺ܿƽ硣
һҹΣʲôΣѦʹȷʵǼǲˣȻǻʱѦʹݲݵһ۷Լķ컭ꪡ
ܿ죬˶ˣѦʹһһк˼ûʱ䣬սĥ似õĺõط緹Ѿͷ̲ˣһϡһЩ˶̻ʣΪıǼս
˵սδرȵƾ˶࣬϶໹ҧأοȽ˵սҲ΢һ㣬οǵ
ȪĲƴ۵˺սУκεıƶõģֻս
һֵĽܿ쿪ʼˣѦʹѸٵؽ״̬
ԼսģȷѪĵطûа㲻ʣﷴ޵ĺ飡Ž˵Ѫ˷ܣڴ
ڲڻսȺУʱԼսϣӲȡһų׼˸˳ƣһһһԴѦʹǳտƺ׼һȻһ˵¡
ڣеĵһӲһظİʽˣԶһ֧ؿ˹ʼʱǿ;ѦʹģֻΪ̫˹˵飬þܾѣΪļҵĵܹƽģڿ̫ӵȷǻʶӢţλıΣҲǸѵõͽҪˣǱѾ۶ϵĳﰵԾ̾ѦʹıʵǲС˰ʯӲȻôˣѦʹִ佫һų£ʼ￪ʼĥǲþеĹרΪѦʹһ̥ӲҪǴһξҪһ˵ǿҲʵ˵ȥ
Ѧʹ󲢲֪ʱ뷨Ѿ˳ȥδط˳࣬Ȼ󣬻ŷ컭ꪳ˹ȥһӺͷ÷컭ꪸɵһҪһĸ
ѦʹսϾǻĽǿĵˣ󶼳һѪģʬ塣ϲľǴ̴˵ʺֱķ컭Ƶ˵ԴŪѪζʮ㡣㵽Щ˼ֱǸСͷĿĽɫѦʹ߾ȻճһһҲ飬ԦµӭЩˡ
һѴڵķ컭ɨֱ̣迪糵ҲƣոһѦʹؿʺѪҺ罦ʯһҫ۵ĹâڵأؾѪĹȣ᳤ïʢĲľʱ򿳿һôܿѪ
ϣɱǸħһĽ˻ߵؽеԼȴԶԶں档
һȺһӵϣЩ˵ʵıѦʹǵЦ⼸˵ǲпˣһȺҲ޷սʤһͷʨӵģǣķ컭һ·ɱȥĿ꣬ǸĽ졣
£һѪ۵˾ôذΧǸ쿴ԽԽѦʹ󣬼ҪˣȴȻʧ޷ܺõļԦƥգѦʹֱӸͷ­߸ߵڻϡ
߽ˣһӾˣܿ죬ϢһǸ߸ͷ­ȷıʾϢȷģܿ죬ɢˣ


174 ֮ս
һֻ۰ɫĺΡΡͣһ䵭ɫСϣǸССɽ£ԾܹһսµܶľѾᣬһЩͰĹľ䣬մȾѪ
һֻҰȳһɽСţʱЩѾή֦ѰһЩѾʳһֻҺɫӷɿش˳ȥܿʧϣмֻӥڷ裬һǸ߰ģ۾ѰŻԹ
һ֧פɽУڸ
ԿҪⳡ˼µսҪϿˣǵʿû㹻ӪʣӦңó沢ȾһЩű֮ļǵϰߣߴǱȻˣ
ɽȪӪزԶССԹţľͰװˮӪء
һһ˿ӵмӪ߳ݺݵ˵ĴˣϣǿԶʧŶģʱӦԼű÷ŮΪҷԴƵƣǴƣ
͵͵ĿһۣСֹȪģҳӣѸǼҵˣߣŭ˴ƣŪ棡ҪͶôƵĻʵۻ᲻ʲôʹأ˵ǴƵˣҲЩνǿ
һױܹϵĺˮĺܻ죬ù˵ϴˮѾ׼ˣȥԡ£
̫ˣԶȵý޷ܣ
ԶԶ´µӰŨ֦ܵҶڻ£޷˷һֻͲԶӪء
һһ̵Բʷһ·ӷԶ¶һЦݣһȺӣȻôɽﰲӪկҲ±һѻǵȪˮɾȲǣ
һӴӹԶҲһ£ҡͷһ·ӦǸ߽֣Ǹ׵ܣһǸҲȪɳģЩʿɢЯߣҲǿһЩ
ҪŻ𣿡һСֹǾãҪˮԴﵹϴкҩǻô
⣡
ͬ
ûҪδˣҲڱɵǸ׳ոүΪ׵Щ˵ˣսж٣οǻֲӵģ˵иСӾսϸɵٸˣҪǸ˾ûʲôȨְսƫˣ
ǰǸСЩƣҪЩܽɽ棬ûǵ֮ˣĳǽʵ̫ˣͶʯӹȥѹòǰæȥǶҪǰСӱȥˣ
ˣʲôϽɵǰ׳գȥ˯һݵһֻѪĴӣЩյ˵
ֲ߽òпԼֱǵùĵˣһٲʢͣȻޱεľ硪кֹ
⻹ùģùǣȫˣǵŹŹֵĻ·˳ʱѾûа취ЦˣΪ׵һֽ֪ƾһ֧ʼľʱλ˵Ǵŵ裬һϲѡͶ
еĵһʤ̼еˡĸǱ
ֱܺã񷢳
һϲգȻԸйأʮţϾεʵ֤ǺеģҪ֪ԴʼսʧܵĴʵ̫ˣٵѾԼȻʧܹȻûʲôȰҲԭ򣬼˶ΪǵĻʵ۱ս޲ʤģܳ޼ɽ˼νǧ֮ӣáĻûȥ
١߻ʮڰƾţǵıҪƾҪһЩ
ѦʹѾӴ˾еĸ߲㣬Ȼ֪¡
һᣬֻҪܹץסѦʹе壬ܹλŵıǰ¶߿ΪһھõԸʼƻԼĳˣȻ֪λ˽ʵλµ谮ŮôҲǲҺ˵˵ģ
Ѧʹں̶ܴһ֯޼ɵˣҪںһǱİɫۣͳ˰ӣӵ˷ú棬ΪҲǹϽ·ͥġ˵ǣͷԾ˻ǿݵģױͣǰ㹻ʵɵơ
ǣѦʹһɫսۣһƥϣƥǰɫģǸİˣϧֻǸػʿ
һսޱȵİ¾ô˵ߡ
ޱߵɱ¾ܹʹõķ컭ꪣųʮڵƣƳ䣬Ҳ
һͷ­߸ߵķһѪȪ䵽УǼֱǲп
˭һ͵Ŀ⿴طŵѦʹʵ
رµĻеһУξѦʹ󣡡޼ͬǳͣͷǷһսɱʮ߸ˣɱ˵ʱĸͷ­Լķ컭ϣø˲ûˣҪûȨı£ҲǸˣϧˣһЩ
ϲͷûʲôΪ˷ܣǸӰһУξ͸Ϊ֮£ǰ;
˱µۣȻǰ;޼Ц֮ǰ˵ûи̫ӵʲôõĽⲻһ𣿡
͵صͷûǶˣԣҲŲ˼꣡һϾһЩȱһЩҪսرʣ񣬿ǸˣҲˣ
Ѧʹ󲢲֪Լһ׼Ѿȡ˾޴ĳɹķֻѪҺڷڣ۾ֻʣսֻкɱĽѪζ˷Ԧµڸ˻ҵӪдţ˲ҷżֻ˵ԼˣֻܱǸɶĻ쵰һħжţϧү˯˵˿ڻôһ㣬Ѧʹûаļ󣬷ԽԽˣ
һԭΪҲסƾһʱսôһ˻ıϷԵĻˣܣĳˣƾջ˴Լٵķ²
ЩѦʹյԻʵ۱µʹ͡
ԴƥʮƥʮūȻЩ壩ұΪλȪ㣬Ҫǣټ


175 Ϧ
ѾͷԸԳ˰Ǭǰصս̾Ϣһ
գգ۾ôˣ
λɿǵ˸ʵۣѾɽˣǬȻЩֻСӹȻڸǰ˵븸Ϊ˴ͻ飬֪λνġˡŮӽʱٺ٣ʵɫǽһʰ
ӵûЩŤʵǣǸʣʴӦû
˵أǬʧЦȻǴӦˣôҪ֪ʵǴӦҪһ̶ϵѡȨġС˳Ҳѵõ˲ţʲôɲͬأ
֪ˣӺȻЩˣҰɣ
ȻˣǸսϲ֪ɱ˶˵СӲûˣǬЦǺģһ֦ҶĹһСӣǻĿһģҿ󣬸ʻʱ򣬾ԻᱻԹƫĵģ
ˣС˸һţǬƼٵرԹǹְûеξأͿʼٹ˽ˣ
һǬһ⻹ͿŻţȸԾȥţ
Ǭ΢ЦҡҡͷȻСŮ˼
ƽѾ£ѾҪΪʷˣʣµ϶ҲǶòУھӦ׼ˣţҲվȥߣһ˼·
հ俰£⢡з˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣղ⡣
հ俰£ࡣз˾ӣLӨǡɪn⡣I⣬з˾ӣղ⡣
հ俰£塣з˾ӣ赡⣬ؽ⡣Ϸ⣬ΪŰ⡣
³ڻ԰١ӻܹЦβȥЦ⣬вǲʵġţȻˣѾɵиһңȻֻһʹͷʱʳָѾһϸϸĿӣѪ˳
ͷҲûʲôˣֻǽʳָ˱һǵЩףЩѪ˿͸
ǸӣһӰͶϣһ޵ʶǬ̾һͳ˿ɵظãŵ㣬ȥðҩ
̫Ӹ磬ûʲôģ³ǴͷЩǣȴֳܱ
Ǭ̾Ϣ³ǣǲϲ޸ڹ磬˵취ǣպڣ
³ҡҡͷǸϲԶңȻˣ޸˭һô
ǬܶʱŪСʲôʵüһˣʺȥʱô£ҲûΪָµĸˣܵĹʵһ㡣
̫Ӹ磬Ȼȥˣ³͵ۿǬЩĻңվ˵
Ǭû˵³ǱȹԶˡ
֣ţ³ǹǱһƿҩУѩ࣡ǬԸ
ǣ£
³յǬҩ࣬Ĭһ£򷢹ȥлԣʹ顣
Ů˼⣬ǬģǸӣҲòϣŮģ仰ȷԡˣԼСʲôŤΪȱٹذĸоЩۣΪʲôǲϲͬŮһأѣҲǻ°
³ȻԼĸ罫ԼȱٹذԱնԶ˵ڵİǻԻ͵ĻʹУȴԼǺĳޣΪһ˵ӣôأ
Ϧĵúܶ˱ûϲŮǵĽա
ѼϵԼǸɵƽԼǵԵ
ɫʣϴҹգͬһϣһõǺӺبʣᴩϱţ֯ŮĹ⻪ңңԡ
³Ƕ԰һǣͷǺӣȻȻ¡
ţ֯ŮÿȻۺ̵ܶʱ䣬మȻԼԶֻܽ˼ĵף޴˵β׵İ
ңԶľ룬

վǰ
ȴ֪Ұ㡣
ңԶľ룬
վǰ
ȴ֪Ұ㣬
ǰԣ
ȴ˵Ұ㡣
ңԶľ룬
Ҳ˵Ұ㣬
ʹƢ
ȴֻĵס
ңԶľ룬
Ҳ˵㣬
Ǳ˴మ
ȴܹһ
ңԶľ룬
Ǳ˴మ
ȴһ
֪氮޵У
ȴװ˿⣬
û
ңԶľ룬
޷ֵ˼
ȴùװ˿û
һĮͰ֮䣬
һ޷ԽĹ
ңԶľ룬
ľ룬
֦ͬ
ȴ޷ڷ
ңԶľ룬
֦޷
໥˽ǣ
ȴûнĹ켣
ңԶľ룬
֮Ĺ켣
Ȼ켣㣬
ȴת˲޴Ѱ١
ңԶľ룬
˲޴Ѱ٣
δ
ע޷ۡ
ңԶľ룬
ľ룬
һ죬
һȴǱ
³ǲ֪ǧ֮иʫġ񼯡ʫǣССŵİôͬɶһ㣬֪ǰһǷǣǲԸͷİԶֻǹذĸ磬ʹ֪ССı΢˼ҲᵱСŮµû׼ĵΪѰһνˡ
Զƽ飬³ѹšʲôԵ˭֪֪ܵ飬ȴ޷ʹࡣ
ǹ£ƺǹⱳĺڰ
䣬ųȥŮڻ԰ţϣܹõһɾδ޵Ĺͬϣһ³ֻ鷳꣬һΣϴŵҸЦ⣬һӸӷ
ΪʲôͬǵչͿԶǣԼȴֻһİ鱯ѹ³ҧ´ĵȥ
˳磬˱֡δӣաΣʵ࣡
ɽаݣδӣ֡Σʵ࣡
ɽа馣pδӣΣʵ࣡
Ҹô찡صԼ޹³ڰϣ˫ֱϥĶԼ˵
Ǭȫ֪֮շתࡣԼĶŮǽνţ֯ŮĹ¡
Сض£ˮһ׷ʣЩϲȵΪʲôأε뷨ͺ˼ţѹǸûõĻʣǱԼǿƭģ㵽ŮˣҪܵȥѾܱ˵֯Ůʵ̫ˣⷬȽеĽü˹Ц


176 ۷
ܿˣһܱʧɵ˿ڣһΪսһΪͼǣֿȻһɱ֣ʣҲɱһɡ
ȪĹ֮ڸԷٶһһܹбСɵˣʵЩ֡
һƵĿ⿴˰ټáټûˣ´ûкҩֻԡ
ټøڵӣˣ˺ܶ࣬ѾԤƣʰ뵺ϵΪƵһˣţ˵ޣŮ͸飬ĸӡޡȥȻ󣬻ô
ǰˣΪģ˵־ʲôģΪɼǱ߸Ͳʺֻзء
ظоԼ˥ϣվʱʹΣҲ޼ƿʩ
Ǭ֮ദʱӳˣʼһЩȽҪҸһЩ֮
˵ǻȺ˲ΪȱνĿѧߣǵͷԣȨıóġ
ǬСһ衣
бŰ΢Ц˵ǬܶʱĸҲϲŪЩ
Ǭһ㶣ܿ΢Ц˵ʣֻǾԼƽ
˵ͷûΪܹһƽľǷǳѵãȴǺܱҪģ
븸ѵ룡Ǭͷ
ˣҲͲ̫ˣɫܺãɫɵ˵ʵһ˵Ҳף˵ҲѣΪһʵڲʲôѵ飬Ҫһͺˣ
쾵ʱ򣬿˵ǲŻ磬Ӣǣп˵Ӧ޵ı壬һֱǺܺõģǻŮɫЩѳֲסǬ﷭˸ۣ˵ԼҲûŮɫϰѳסӢ޽˺ӵĳҲǺõģΪϱĹֻ̫ͨˣʧܣϹڵĶң죬ɴԱݳ޽ݣҲ˵Ļˣʵͷʲôףֻıѣ
Ǭ˼ʱ򣬲еĲѾˣǬ̥ɵĲ豭ϲˮǰֶ豭Ų㣬ɵΪ֮ˣһ޿أ
Ǭ΢΢һЦΪ쾵۲ǻڵǧһҲ㲻ˣ
ȷʵпϣĵͷ
΢Ц˵Ϊһȿǵıĵ򱳣ߣеƶΪ޵áΪˮΪۣˮۣܸۡʼǺε۲ΰԣ̶ʱһͳԭȻسǧٴشȥΪطϿѹԭܹܵ˵ģΪϢòûϵ˼룬ΪΣúָ˷١Ȼ󣬻ֲ֮ˣΪūвΪȥˣҪȡȻһֱûеõõұͷ棬
˵ǹҵҪˣһֱܹܵãˣǹͷչĻңǾͳµĸιӦȣԼݲĹƽǷҼ顣ǣֲǾԵģǬ֪꣬ûоԵȷҲûоԵҼ飡˵أ˵ǷǣʶʱʵϣҲΪǼʹСˣκһӵֱĻһֱеһкܶ˿ιǣȴ٣ˣֱֻ
ӺС˶ҪõģֻҪõúã̾ϢһԸԼĸĸǸµСˣҲϲԼĸĸǸֻտ˵׻νӣֻҪ£˽ǷпͲضƽˣҪﾡţ˾ãܣǾôȥ֪֮ˣ
ܽˣǬͷش
ΪҪöʩԼĳӣοӺҪģֶҲԲֻҪһЩˡ˵룬԰գҪ㹻ػʴȣԵõģڳӣһζʩҪ֪¶Ǿϲȵ˼һҪúעˣӦϲŭɫĸӶܸʲôǾΣˣ費̫Ҳ̫̫ӻΣ̫ӻηǰУҪ֪ΣҲҪסɣĳӾǣԶܷɣµֶΣ
ǬϸĻһǻۣսõõ
ǬһֱΪ뼯Ȩܱ֤ͳΣɺʱ߹֮ҵľ󣡡ЦһʵһֱãַӵΪΪҵķǷǳҪĴʩͬͬ£Σ빲ۣͬЭ̴ܹƵĽɽȻҪպãܳʱطַӵܣΪҡн֣͢³ģˣ˲ʢ֮áس̲˴Խַţ˹пƵļıӵΪףıͳ£߸Ľ˺ƽУطϷַ⣬迤صʧߣӵΪģŴַƵĹ涨ʵۺ볯͢ԿʵСҲǿ翤ݣһһĩΣβ԰ڶʱ⡢ѳ͢ƱңҲɱ޷ȫعǿλҰʵ͵ıȻ
ˣŴͨѶʵ󣬳ҪﵽеطѵʱҲҪǴӣʱ򣬻ƻ˶ˣ
˵κ۲ܲٴҵ֮ʱıԶǣӵûзַ֮ˣ׶֮ضûУ޷ԹʯΪȨ֣֮ɽΪ˾ᡣƣԴߣݡ˵ˮʧȪԴȻݽߣ֦Ҷ䣬Ȼ࣬ˡַʵǿϣΣĸַ֮ʵ̫ûй̳͢ĸɴ˿õİ취ǲȡַʵߣʹǼܹңûйǿʵ볯͢Կ볯͢빲һ¡
Ǭüͷһ´ǣ˵ʣΪұȨ˷ַ⣬ƴ󣬹Ȼǻ£ǣкȺֻ֮²٣ɴ˻𺦵յ棡ãʹҪַλҲҪݼǣ
ûصͷ̫࣬ҪһУÿһǻҪϮ棬Ȼз֮ңȻҪλģ


177 ҩ
ƺ˳ϣǬüͷ
ˣģǵڵ֪˵ŵνҩܽԼ֮Ŀת˱ڽ̡ǸǬŵõɮܵĳҡ
ʵϣǬͰɮ¸ˣҪ֪񵱳ȥľԼ֮ǰ书⣬ǬΪǸˣ˭֪أ
Ǭ׵ĵ֪λɮ飬ǸһõẒ̌һֱڸģƺŽѾ·磬ŽҲϲɮǾôưŽ̶ȨһȽ飬ǣǰ˼ǳϷǬ٤һĹΪ֤ԼԱٹȣʮûгԷˮͬߵһ㣬Ҫȷʵûиã˶ҪѶˣԳ˸ǿġ
λɮһı׼˵źɲĴ˵û취Ƽû˶Ժʲô˽⣬ǬԼҲûоŷʱʲôʷֻƾ죬ջֻҪԸ⣬ܳѰҩˣ
ļƻôöˣǬ̾ϢſŻǮͬˮһ㡰һһĴϣⲻǳѰҲҩһ֧ǿĺӣүǰļƻûôֱʣϾϵʵǺԤϵģ޴ڣ˵ͳʲô⣬Ӿ㸹ˣƣܶţƾģֻҪܹȫЩûзչʲôߵ᲻񣬵ȻĿܣǵħ
ȻҪԣǾҪеõ棡
ǸС̴Ϊɮ´ҪʧˣǬѹôƲڽ̵սȥǷ̻Ž̶󣬶ϴƵ棬ϣ߱һ̶ϵƽ⣬ȻɴƱƽȣǹҧǶԴõģϾԼصҪһȴô׵ģõİ취ͨǱĬԼȥȡ
Ǭ㹻ģԼܹ֮ȫ磬ϣһֱڻĽȡ״̬Ʋܱں
ˣòҪã򣬴û׼Ǹļһˣɣϵķ֮һʱʧ˷Ҳǿģ
Դ˱еϣǲͣĴߴŴӵĽ죬ҿƹʱ򣬴ӸĹŪΪٵĲƸ򣬻Ҫɥˣ˵Ϊʵ۳Ѱҩģǣϣ֧ԶĴӣŵȴǳó׵ģˣȻܴڿⲦǮʻģȻеٹ˽˼Ϊ֤ȥó׵ģǻ׼˺ܶ˿Ҷʲô
ӺǸһǬ΢䣬ԼˣǸбļһȻûʾ͵õĻĺΣȻûʲôвʵǬвޣҪǣԼҲǸװɵĻ쵰ˣǫͣȴĸôһ㣡
ǣ£
ҪĻԶɣǬĴˣؾǸɮµˣںϣʲôΣҪ󣬱Ǿ͵شǿѰҺĹȣµģռƵİҪ㹻ǣҪԴõõķչ谭ǵģǵĵˣڵ·ϵľȻҪģ
ף
ǾȥɣǬЩĵطԸ
ǣ¸ˣ
ҩ޹УǬЦһЩͿˣԹвĵ
񵱳ǻ֮ʱȷ˵ʲôʿʿ֮ʲôĹƫƫڴˣĪˣľͱòôᶨˣ
תǬ£Щĵʵ£ôǱ֪ˣ
Ǭ§ЦҺʱûյ飡ǸɮԳ˳ɱˣΪķˣǾ˵ƭ˸ʰο˭֤أ
ЩǣһӢܶ飬ģ
ҪףǬ̾Ϣ˵ⶫ飬ûҵǸҲ֪ʲôѽ


178 䶨
ټúܿһǧɴؾ˰졣
ޣһֱŪһЩСѾʶԼң
ҰĲĹδһĹңȻƲͬҲ൱ڴƵһռͳΣֱټ򵥲ˣۼŲʱ䣬ټ̳ʷȻ˼Ҳסˣ
ǺָСˣ
һЩСνްټõʼûطˣæνĳҩһж˼ǬǬӵϢʱЩЦ˵ɽķ˺ͰĴǣǬҲǷ߿һͨЩԸ쳯̻ҪܺгᷢչһС鷴װҪԼĴ̫ˣֽϿʼȾЩνĲΪмұֽ޵Ϊʲôν粻ƫƫʱ򣬴ƿҪסʵʱ򣬾ˣǣɵĿͶ뵽Ѿʶȷǡʼٸߡͷϣٴη
ʵ̫˼ˣΪ˽ˮ𣬲ȥ˻ˮ񣬸ټƽˣǲмӲţժȡѾĹʵǲǰѴƵɵӰ
ָֿʼ
汾࣬ߣֽĿƶ˵İ֮ȼҲǼµģѾڻɣǷһϷԼټŪһѣҪƵͳһ
Ҳ쿪ؾãŮһҰĲˣţλǸǰټõӵܣ
ȻȻҲһЩЩνһСӵĴǾãƼȻѾ˸ô쳯һУΪһõķԴƵǿػ
Ҳ֪Щɵ˵ļһڴʴʡ
ǬЩ˲ôð
ֱɱƵľһôǵӦʮĵ˵Ѫ
⣬ټʧ˴˿ڣЩ²ѾΪūû취󲿷ͻѾò鸽ڵūʵ̫ˣǲôˣսǴ̼ھ÷չһ;ͨЩūƿԽٹʩ
ǣɶ˴Ƭأ
ǣս¹ѵĸҲˣսʿԵõɶһֵأʣأۣгۣܶԸ⹺ģǹ˸ٹ̵˼룬Ϊйһֱһũҵңصִ£
Ȼܶҵںָ𣬾ʵû쳯ķ緶ȣʧػңɱ̫̣Υʥ˽̻֮
ֱЦڵ˻Ҫ壬Լ˷̻˵ӣʲô
ǣһİ׳ձӵɶ㲻Ǿֻʥ˵˼ܽôȥԿɣǻ᲻ΪĲϣǶ²ؼϲָģǣһ䵽ͷϣɾͲôˣڼֵ׵˵ɶ֮󲻾ãʧȥѶ֮ǬĶһ徲ࡣ
ǿɺޣĲǵļˣȻվ˵ۣɶսϻĲյĺսѾʹû׵ӣҲܷһְλˣɹְת佫ϣѾʼڱ˲£һֱܵ⣬ҫһ㡣
ŰΪ˾úܲˬֹǵ˱˻ԣҪǸͬȥɶҿ϶㻹ǿһЩ
ҪͬУǬҪˣ죬Ϊʲôҵ÷ϲΣյսܣҿɲϣĳ죬ҵĸΪɷȥòѡټޣ
˵ҫҫֱһд߳Щĵֻ̣ս˵¸Һͼֵ
ߣе˶һ쵰
źɱԹ쵰ǱƫˣŻľһоıȻȥսⲫߺߣΥ͵ɣ
û張ʵ۾ˣǸͷβĻ쵰
ɵ󣺡Ҿ֪ǻἵʵģ
ǬݺݵһͷǾȥѦʹǸСӰɣҪΪǵˣǻãעһӶս˻죡ģ뵽ӵķһפսĽҾȸɵӸļޣ
ûһˣǸ˵СӣðɣңȷʵҾԴ򲻹ǸˣҶ򲻹ţ¼ֱϲϲ˹û˵Ļɺܵó裬ڿɽ˳㻹ǹ͢ͳ죡Ҫ֪ǰǸСӳ
Ǭ黹ƽͣô˵֤ԼңҪǣϲˣƽʱҲչ㣬ʲô
СӾúܣ˲ĿǺˣֱ˵
ź̾һЩĽ˵ò˵Щ˾Ľţ
Ц˵ǶźĹͷʦϲЩӣ
ź߳ŭһԴϡ
תͷǬǵ£ӦôΪã
νѣǬһӣڵ˵ҪѴƣûôףȻڵЩԲ˳ڵλǸŮ𣿡
ţ۾˼
źɾһ£´ף
ʲôͣףŰɵۣ˭ȥף
һӣǬüͷ
ֱ̣Ǭ£ĻѾˣ
ǬȻЩɥ̾һǰոʵ˼ϣίôһ£ɴȢǸûм˵Ůˣ
һֻ£˵ǸŮûǲģ
Ǭݺݵصһۣܲˬ˵˭ңŮ˼ӵг׵ģ
ӣˣһӣǸͨҲǲܵģοǬһ֪λ᲻ڻ󻹸ñӣһѪͳĺʱɾ˵ˣ
ŰֹûȷʵǼµ飡ŶҺңҲ飡
Ǭ︹Ҫ֪Сһʷϣ޹ϣԴϲ֪˶ñأ
ô´Σ嵽׺һЩʵ
ΣǬҧҧһһӣȻʹΪֹҲѲһѡ񣡡
ǬϵĻϵȻԵõһңôһЩӣҲǺܲˣǲĵŽԼ͵ԼҼŮйһκˣ


179 Ů
첲šȵģǣĿҪûԼȨˣ
ǬķжһĳƺȻǸǿ޵ŮƵ¡òϣһŮӣĽСƤۣͷŵȻľһɫȹҲԳļֿɰ
۽촽ţʩۣżָ߰ǬȤϾһں̶ܴʵǸܵŮĸ߰ЩȻˣ˵άһ߰߻úһЩҲǻ¡
ǬվԼ°ͣѱؿƵ̫ӵ£ˣ
Ǭؿ˵룬Ů£ӦóƺΪ£Ҫ֪Ѿҵˣ
Ƶһǵͨ죺ǴƵ˶ǿҵĹңҪǵĴţ
ǬŪĿ룬ǿԼģûдƣڴŻȪĻһ˵룬㲻Ըɣ
ѵھͲ𣿡Ƶҧֻǣҵ˭ô£һӢ˻Ҹеһ𣿡
ˣǬ˹ȥ֣°ͣЩ٬˵Ů£סһˣΨһˣ
Ƶºݺݵص˺һǬ֣ǵģȻ
źεļȻһһӹ׵ĸһò㣬ΪҵĹҵˣһӣ𣿡
ŮҲԣǬɫɣĵ˵ҲһŮŮ
ҽ⣡ƵѾ޷ıʵҲֻ﷢йˣҲϲ޸һΪҵĹҶͼˣҲΪһӣ
棡ǬЦһΪŮϲ˫˫ˣߣɣûΪҪޣҲҪȢ㣡ȻɶˣܳΪŮ޵ĸ໥ЭĽҪȻ˵ĸֻôһŮǣг㣬ûбֻΪǸŮˣΪϴģѵ֮ǰһҪѡȻҲҪǸķӦݵԼֻڿĲЩ󳼣ǱԭͲƽˣֻһŮҲ޻̫˼򣬾ƾǰָʹһ˵֧Щνĸټ񹥻Ƶľӣ޾͸ѾõĽˣѵ㻹ô
ΪŮˣȻǸ׿ްɣƵҧ´̧ͷǬ۾ֱ˵
ܴǬüëһĨЦӦþҵôûӣûϣΪŮˣƾüȻһָº͵İ취ﵽĿģҲͲҪսʵ֣̫ɱ˲ǴԸ⿴ģ˵ѪҫǣԼѪǾͲôˣ
ΪǴƶսˣƵȻڲŲǵĻʵ۱£Ȳشˣ
Ǭܺõ˵ôŮ£Ҫǵã˭Դǿе飬ƷΪȺйˮȵ޵ģǵѣڵ״ѵŮ²ףƳҲҪ͵𣿻ߣǰѴƵˡ˽סɵӣ
Ƶ²ˣһֱǬǿʶǲò˵ʹǿʶҲ˵ġ
һŮսս߽С££
Ǭһ˵סб£УŮ
ǿŮҪ޳ˣǣǵģū֪ˣ£
ƵЩ˵¾ãѵ㲻ҵ𣿡
ҵǬӸµؿҪס޸˱
ƵƵصҪ۹ɱ˵ĻǬ˿̱ȻѾ˷ú
Ǹ£ǸŮҵؽܵһ⣬ҪǣŷɿĽ˵꣬Ѿ׼ˣº͡ǰԡܴĺ֡
ôǬһĨЦ֣͹һǰȥԡɣ
ǬŽƵҧгݵַģִǸ߰ߣͦصǰȥ
νԡֱһȪˮÿԡر޽˼½֯״ðɵʵõ廨긡ˮϣõζʳ
ǬԴ˲ÿɷϲˮʲô꣬ЩŮ֪ƵϲģνȻҲͲСˡ
ҵǬЦ㲻ķ𣿡
Ƶ¼Ҫ̵ܷŮ뱻˿Ц˹۵С֣Щ׾ؽ⿪Ǭ´
Ŵ·һǿɵģ´⿪ǬҲͳվˡ
ǳ˰̳ڽƵµ˵£ѵڳʲôԴ׵ļ𣿡
¿ɲΪڳԴףǬϷʵؿŽƵյȻиⶺŪҲǻ¡
˵Ī̫ӵҲôʣƵݵġ
ҵ˰̲ŹأǬ˳־˽Ƶµ·ͣò˵ƵµƤϸ壬⻬ͬϺõ˿
ƵƲѣȻԿǼ˰ʵǼ˻ǱϹƤɵ˺ոô˵ֻһһĽˡǵģºͣĶţĹǳǵĽ£
˼ʱ·Ѿɢڵأѩ׵ôڿУ˭һİ˺öٵ˶ǲڵģɫЩˣ²ԡ𣿡
ȻǬŵͿȻԡأ˳ְҲȥƵһʱûӦһֽŲԾͱǺš
µǲ֪Լ˵СǬЩӵ̵˵
Ƶ¼ҪˣҲȥϵˮ飬ҧһô𣿡
ǬԡرϣϴżҪһȭĿɶЦݣ˵ԭϲˣ
㣿Ƶޱȣ˵ˡ
ķ𣿡ǬĽҵȤ˵ˣһŮΪԼ½ԼϴԡʵǺ˵ĵġ
Ƶҧҧź£ûѧЩ
ǾͽͽͰɣǬ̾ϢһҲҪµʮȫʮ
Ƶë޲ýǬЩ˵ĻëʼǬ
ŵŵͱɵζһ˫СϻߣǬر۾
ƺǿǬôģ޴ڡ
ǬԡУͷɢˮˮг͵Ŀ⿴Ž˵ĽƵˮУϴԼһͷ˿
нŲӱƵЩ꣺ǽǲҪ𣿡̵ŮǽƵµġޡ
ȻǸȻûԶȥˡ
˭ƵȻǻƿһӷ˲ԾŻڵˮͷ̧ͷȥ
Ů²ǵôǸ˵ǬɫһӲôÿˣĪǽƵµλˣ
Ƶ³һ㣬㣬㲻𣿡
ǬվֻԼռ˱ˣ˭ҵ¿Բǰ飬ɲ̻ҪܣҪ֪ΪƵ̫ӣϲð
ߣǸ˳Ū̫ӵ£ŶӦý£֪ǳ갡
ǬؿࣺҲһϲŮװˣܹµĵˣ
㣬˵һߵĽƵֻ裬ҧ촽ô
Ůˣ԰޴ģƵϲǸˡǬǸӢӣӷɿת˵ĿģԲǽƵ£
Һ˵ǸӹЦŮ£ѵ¿ɽҵ棬תˣ
㣬㵽˭Ƶºܿ侲ҵ϶һͨټҵӰɣ
ŮǣЦõ⣬ʵոߣ
ǸӵܣǬˡ
Ӣ
ĿģƵؿڣǰ͵ޣزİɣǸʱ򣬸Ҫˣ
ֻҪ޵õһȽϸߵĵλΪһĽѣȻЩ⣬ȻҺ˵رĸ׿ˣΪ˹͢ʱ㻹һСŮֺʵǺܼ򵥣벻ǣΪ޵ŮҿԳΪǶô飡
Ҳ˵һֱƭңƵʵ
˵ЩʲôأոߵЦЩ񣬡ѾûˣܹЮִƵ̫ӣڵķҪЮƵĻʵۣ˵ôأ
ǬЦҸжʮӣдǶӣңΪ˻ȡյʱİʿ԰ȥʣΪҿв˭𣿡
ô֪أոߵȻûб򶯣Ц˵һŮһƵ̫ӣǲˣǻǶô飡
ŮˣƺʲôŮˣǸԴԵģƵɲĵʵһֱƭңûϲȥң
ĸ˻ܾһúƯŮأոߵüǵ⣬ΪǹŮˣ
ô֤һܳɹأǬЦ
һ̫ӺŮȻô״ߵģ˵Ǻ״ߵİɣǲõģƻ˵ˣҵˣҪлŮ£ǲ︽ˣҿɾҪһֽˣ
;ǿ϶־𣿡ǬЦҪֻ֪һˣֻҪһܿͻ˹ģ
ǾͲ̫ӵ²ˣոߵͬЦ̫ӵ²ڻǿɲϴԡ״ˮˡɢ̫ӵܽгĳҪˣ
ǬûиоʲôԣǱ߽ƵѾˮҪһֱԡرڣҪ̱ˮˡ
ոߵӺٺЦţ˹ҪȴǬ
ǬǹһĨ΢ɼЦ⣬˵һ
һӰƾճ֣һĳλոջνĸӲŵؿͻȻֵӰûü˵һӷ˳ȥѪ˳
һԸȥпԱץɱŹǬ䣬⣬ҪһϴˣŲţλܻûб˵İıɱ壡ǣģΪūЩ壬ȥ¸ɣλӣúһ£𣿡
ǣϣһ̱ڵصĿļһܿʧˡ


180 
ҵ룬ҪһͣǬһϮɫĳۣȻһϣЩĮȴŲɺӵĺ⡣
Ƶ³ĬһϣԭͰϸǿһѪɫ
ǬҲ˵޳ָһȣȹʯɣο˻㣬һɽˮͼµֱʣָһȼֱ˻
ǬȻĮѧϲŭɫƵ¶˵˵νʵ֮Ĺϵİ˺õȥҪ֪ٶǿµġˣһҲֵĽĻҪ֪Ǹ˶Լñӵģ
Ƶ²԰һڿڵ֪ģҵ
ţǬüë
ҵһμʱҲʮ꣡Ƶ´ͷЩ΢죬Ϊܲੲݣһ͵͵ȥȴ
ʱûע⵽ңƵЩãʱһҾƵȾ̸ЦֻǵãЦܺÿƺ̫ζ
ƤãǶŮ˻Ƕ˶ҪģǬи̵ǸһСļһȻ˾Ц⣬˵ʱǺĽƵʵҲǸŮأȻҲųŮIQֱ½
Ƶ»ڼһСŮ˵ϷˣָǸ٣ĻǮǸŮеĻҼǵãһղǸСŮͷϣƯ
Ȼһûü˵Ҿͱҵˣ˹ƵµЩƣƺ˿ǻû£ΪҲֱŮʱһ¶Ļʱ
鿪ʣԵܺã˵ҲƵ³һһ¾񣬼˵ܻˣ˶ϲŲϲˣҲɣ˵ţƵԳһЦ
ܸҵмӵģǬЦһŮĴȶ
ƵºݺݵصǬһۣҿʼӽΪңǴŹŮ·ȥ
ԣݺͱ¶ˣСŮ氡ǬسЦ
ȷʵƵȻҲԴ˱ʾͬǶԹȥԼıӣͣһ£˵ΪŮҵһ̰ζȻҵĴָСңһЩС˵ЩɣǸʱҾ󲿷ֵĿֵԴ֪ܶ飬Ը˵һЩСŮ˼
ǣϲˣǬҪ̾ϢˣֱϷζˣһԼ˳ԺԼĵӢӣֱѵ˵ѡ
Ƶûд𻰣ѾԼĻʱʲôȴһֱ֣ܿٹ˽͵͵ҳȻڱ˷֮ǰҴҲʶΪ˴Ĺ
˵ţƵЦ˼д˷̵ζ޵һ佫ӣһֱע⣬Ϊӵżò˼ţĸΪ˲ΪһͨȻؿʼˣ
ô˵ǸˣǬЩˣһйļܹһֱ˷Լݣܻ÷ˮб˵İҲǼ˲ˡ
Ƶ¼˵ú͡䡯ҵʵݣŶıޱȣĶӲ𾪡Ȼ񣬺ܿˣʱ¼޴ҾȻȥԭҵ룬ʱһڵ⣬ǻЦƶƤģ
ǬüëûдϽƵ·޺޵˵
ŶǰܿԭңƵµԹˣԶҪһŮ˼Ǻޣҿĵ͵͵һ𣬳˼ĹŮû֪ǵ飡ʱ򣬸ڣһŮһţȵлᣬҾ취˵Ҫ޸ʵڲУҾͺ˽
˵𣿡Ǭµʵ
ȻƵҧ˵ҹֳϦӣܿ࣡ҹʱ򣬸ˣһûзӦʱҾͳŮ
ŮҵĻ㲻ˣƵȻͷû˻ϣҵɷǸ͢ǸϵĸҲʲôӣҲܹ棬򣬱ẦǺǣǿЦҰϵľȻǸӣȻͼıҵĹң


181 һ
ôҵ㻹ǴŮǬȻԼÿ̱һּʵ
Ƶɫһ䣬Ȼָֻ˳̬߰˵йϵ֮ǰ飬²аϵȵ¼̳˴ƻʵ۵ĻλҵĹˣΪһŮѵҲһ˵룬ڻǰҲûΪ̫ɣ
ǬЦ˵ƵȷʵΪŮƷʣ߰ҫۣıƿأǣҵǣޱֱһֻСվʨǰֻʲôвʨӵ顣
Ƶҧ촽ǸƺڳЦԼˣʮֱǣȷʵʲôΪŮԣʱǴƵλģôνλϣҲֻǱһҡҡ׹ƽ⣬ԼڱƷˣ֮ǰûҪŮλӣҪ֤ҵҫǣһҫЩ뵽
עҪûˣǵûôӦѾټùϷˣΪŮԼûⳡսȥõĽҲֻΪĳ˵ĽɣߣǱ裡ѵʱܶδجУֺͿЦǵģЦݱһֱؿ־塣ǣܸκˣΪŮԼĳʧ
ҿɣǬԼڿտķصûзӦʱѾ˽ƵɢĳϣƳ̾Ϣڻص
̫ǬԳֹȻֻǶŮӣ
Ƶ彩Ӳһ£ַܿͷ䵭£ڿ𣿡
Ǭգգ۾̾ϢһҵֻڰοԼӶѣ
ӣƵµȻǼģӣ
ôǬ˵ѾɻˣĹģȻҵӣ
Ƕֻ֪һףƵ侲Ҫȹ޵ͳΣܹӲдһʱ䣬˵ϵЦݸӼˣ۾Լɼı㣬ҪܹѪеصõޣǸȡ裬𣿡
ȻǬ鵭ȻҲԼ֮һЩϾֻһϴôҵѡܶ࣬ȥ¥ҲʧΪһѡ񣡿ǣҲһ𲻻̫ãһϣ֮ദñȽ죡أҲϲԼͬΰɣ
Ƶ´۾Ȼܲҵط֣Է˵Ļе
Ȼ£ôõҹѵֻ鷿𣿡Ǭüëǰǣ˽Ƶ°⻬С֣ǵԷѾ׼׵汾ȥ𣿡
Ƶֻøոյܰ˲а䣬˹ȻһӣǣǱݣվŶ߰ǵģ£
Է鷿Զ·ϣÿһ϶ŻĹƣͼΪǵ»顣˿ľϻ˸ֹϵĻƣ˿ʹװŮһյյΪȻδҪŵİ紵ࡣ
ȥɣûйµķԸţűϣǬطԸ
ǣ£ū澸ˣ
磿Ƶ²ˣǼλԭŮ
⻰Ӻ˵𣡡ǬװͿ̧ͷɫԶԶش˴СĻ򣡡ЦһʱˣҲЪϢˣ
ƵһЩʶץס½ǡ
ǬһССĶ˼ڴ˳һƵ£ƵһӱĻĪǽˣ
ҲŲţƵǿ˵Ǻϴ𣡡
⺷ǬûЦһЦȻֳ˽ƵᱡȹȻؿ¶ļȾһõĺɫ
ĲӣȻȥֺֻܼᶨؿʼҪûһ˿ˣôһܰѳסɲһ׵飡
ȵȣƵºȻþһץסԼϽʣһ£
ǬûŪʲôǿԼͣЦѵ㻹бľϲķ𣿡ԽƵɬķӦǳ⣡дŮᣬϲĶԭװ
Ƶҧҧȴ֪˵ʲôãǵ»֮ҹ˷ϵѵȻʲôأ
ǬͷҧЩĶôˣƵֻһԼëһӻȻΪҪ£ģǸˣÿ˵һ仰Ҫв֪֮⣬һЩĨǵļȻתˣ
Ȼ漣İЩԱ뵽ɣҲã
Ĭص˵ͷɿ֣ǬؿһۣȻĲ
ǬڴͷƣŮѾ˯ˣûʱαװԵò԰׶
Ǭƽһ飬Ů׼ԡ
ҶףǲһֱӣƵ¸߸ߵͷ˵
ǬžƱֿʼצӣȻ
ƵѾ侲˵Ҫһӣܹƿ޵ģѪĺӣѵ𣿡
ȻǬ΢Цϲ侲ǵˣƵԾǡ
ôһΪһӣƵɫ԰ףɸ߰żֲѷ
ܺãΣ𣿡ǬüҪݿɲǴƵ̫ӣӦף
ǵģҵȻףƵ³صͷ
ܺãҪĳЩɹʶ𣿡Ǭ΢Ц
һһֱһӣƵ³Ĭһ£ƽ˵
ǵģǸӣǬͷͬ⣬ǸŮһ޳ȥˣҪ޵ױҲ˵һжǰ׷ˣ
Ƶ˵һ޵Ů뿪ҵĹң
ÿһʱɶģǬ˫ֽ棬ǰʱδϾҲǾϾ
Ǻӳ󣿡Ƶ촽
һḧǬӿڵ̳꣬ķţңΪ޹
ǺܺãƵԥƬ̣ǴӦˣʵʱҸô죿
Ǭ۾¶һĨζĹâ㣬ȻǼҵȻҪȥģ
Ƶ¶Դ˱ǿҵķԡ
ЧǬЦһԭһ׻޼漦޹湷޸˱ȻҪߵģ
ðɣԵĻ쵰ƵţʱˣԼ˵Ȼ̧ͷ˵ˣ˵ˣ
ô죡ǬԾ˵ǰ̳ϵ׻
ʲô
ûʲôɣ


182 
ɶĶú磬ϣһСѩѾ£˱һѩķ粻֪ʲôطʵý
ɶѾڿʼսؽĹνսؽʵǽϵ˱޻ʿڻܼ򵥣ֻҪҵ߳˵òɵūȻҲͲռһŻϵˣԸ˳ӵģܺãԺǴƵİˣԵõʳ䵽ԵֵϺķݣȻ󣬻пֲӣȻλװ˳ӣȻڱСģٺ٣ƶҲǹźģ㹻Ѫ⣬ĺزŻӷְ
ѦʹӪԼķ컭ꪣӪʵһߣһڷܱʼ顣
ģӽǷŰݺݵĿѦʹ󣬡Ӻɶֱˣ
Ѧʹ̧ͷһۣûп
ŰȻ룬ѾֹļŪЪ˹ˣ̬س嵽ѦʹǰݺݵѦ˵δͲױ𣿡
Ѧʹ̵˵ΪǰҪӺɷ緶ľǷӱˣ
Űջؿ쵰ǰѾһˣʲôôеĶӸ˱ӣȤضʲô컭ꪣѵһѻʲôˡ𣿡
Ѧʹ޹˵ǣһֱû˵Ϊ㲻ģ
ŰᣬݺݵĶҪȷԼĶ֣һȭҹȥˣ
ðɣӣʱ䲻ˣѦʹ󿴿ɫһȥԷɣͣ
ҪкþŶŰЩĵز
þƣѦʹ̾ϢӣпҾƺȾͲˣþƣ
ŰһӼѦģһȥô̫Ǵ˺ܶþƵģǲ֪Ҫ˵þƺò裬ֻ̫ǱߣǱҲδرȵ̫ӵأ
Ŷ²ѦʹǺ档
ŰЩΣԱ³ܵȥ磡
˵ʵڵģСӣôͲѽƭأŰﻹӵܵԵģЩѦʹҲˣ˹ǰȥŰЩһʻţϵĸпҪ֪еĹУŸƯˣҲɰ̫һ¶ǰļϵģȻôˣʵǣ
Ѧʹ󷴲ϲ
ϻŰһۣҪƭĪ˵£̫ӵ´Ųʲô֮ŵģֻӵ֮ȥ
Ѧʹˡ
㻹ţҪ֪ǰи״ԪﱻԻ󣬶еøеģŰпأ˵ȻڼѾˣСӱӵǱȥˣ컹ûеأ
ŰǲǾԼƤ̫ˣһЩɭ
ŰϽڳһģƫƫϴźܹȵЦݣǸ̫ӵ££ڽδϽأ
Ǭһѩ׵ƤãվǵǰЦЦŶôһô
ҵһܺã¿֪İŰƤЦ˵
ߣ㻹£ǬǲмһˣΪƤһͲ֪ӵĸȥˣ
ŰڨЦ
ǬתͷѦʹ¶һº͵΢Цȷʵܺã룬ٹһʱ䣬Ҿ͸ýһ÷ˣ
̫ӵ£ѦʹϽ˵Ҫлл̫ӵµİæ
ǬһЦʵΪӣûƥݵλȢģ𣿶ңҪ㣬֤ԼǱˣʹҸᣬҲδܹ֤Լģ
ǻҪллԸᣡѦʹĿܼᶨ
ǬݸһЦðɣȻ֣ҪԼˣ͵Ƿһ飡سǼԶٷˣüʶأ
ŰЩֻǰ֮ᷢĹͬģ
ǬûصһۣȻ˵߰ɣǻûԷһȥ԰ɣǰһֻܣмֻ÷¹óһ£ÿԳˣ
ǽпڸˣŰʮ˷ܣϲԷƣ˵İۡ
ǬҲǳתתҪӲ족һ¹ȻǣǣλҲĴ㣬Ǭ
һص͵ǣԶʵġ
һѾΪǷڵ裬ǬؿƤϣ豭ȻƷš
ѦʹǸˣǬЩнĶЦôţͺãȻ˳㻹Ҫѧʲôģ˵ǲ⣬ǣЩˣǿǺܽģԺǸȦӣҲЩ˴򽻵ɲҪС㣡
Ѧʹԣյ裬Կ۾ʹˣ
ŰڵʵҲûʲôģ佫Ǵ򽻵Ĵر࣡ؼǼλүǳ̼λүӣϲıϷŪˣˣ򽻵ؽʲôҪǣŰȻЩ£̾˿Ϊ겻ҵԼʾеͬ顣
ǬЦһҪ̫ģЩȻ˳һһһģϲӸ㣿
Ѧʹѵõſڽ
ǬȻһЦɲҪӵƿǸŮӣܶ飬㿴͸ģңҪǣܹĶݣҲ˵Դĵ»ʺţʱЩ꣬ǣֻҪ飬ûв׼ģ
˵䣬ѾǬЦǼ磬ôҲһˣ¿һ̳滨𣬺ǲҲ񫣡
ϵһ¹ѪǴ֮˷ǾҪккˣ
ȷʵ÷ģλʦĹϵʢƵӲŶˣ˵ζŷζǽʳָ󶯡
ŮΪƣ磬ѦʹƱһڣ滨೤񣬴ŵ嵭滨㣬ȴǼģǷŰǬûѦʹҪЦˣ
һʵܳԵҲô࣬ܿ죬˿¹ҲİϢ㣬ĩڳȴò
Ǭ˵Ż޷Щ£Ҳʲô̸۹ҴµĺõطǬļʶ㲩ѦʹһڷŰľˣ
һٷȻǱǬ΢ЦŶѦʹ˵ȹһӣһͬسɣɶҲ촦ˣ飬λ󽫾Ҳܲˣͳ칬͢ǸλúܹؼҪ˸ʶΣ
Ѧʹᶨص˵ͷ


183 ;
ѩµķ׷ƬƬëһ㣬⻹ΪûԵʣĻѩҪһˣ
ٵϣһĳǰȻЩѣǱϾǲҪԭΪã
ǻǬسģһֻʦıʣµһЩӣҪȵѩܻ֮ȥˣңɶҪһֵıûĲֳʲô
Ǭ䣬ʱã׵ʵʵȻһܹ˵ķŰ
ܴ󣬾һŮ˶⡣ʱȻû¡
ǳůŴӸŪȭͷСҹ齫׺ĺǬֹһεݳޡƷϵȼһɵŵڿƮöص䷽óĺôȼûκһƽ͡
ŰͬһãؿڳϡЩźĺϱ̵ĲˮﱧԹţ£Ͳܿһ¹ͷҪɱ÷𣿡
Ǭգգ۾Ȼ¶һ΢Ц˳ֱִߵһСҨһӵɫĽ˿ŵ˲豭Ȼ󣬺ڵظŰһ裺Ǿͺȵ㽪Ҳ÷һӺǸ
Űεụ̂Щ鴤˵£ͲܲҪˣֻȿȾƶѣ
Ǭ¶һЦݣװ÷룬һ뽪˵ԶҾƸʣ
ŰЩɥٴο˳ϣûɵغŲ衣
ǬЦһѩȷʵǸʫĺʱ򣬼ڶλϵĳ˵ʫı´źͳ̼λеһƴҪ֪СӴС²ѧĵͣȻкܶСǽڸְŻǼʦĿˣΪˣ˲֪Ǯлνֵͬܵꡣ
˵ʵڵģʱȵСƣҲʲôԽܵ£
Ǭӣóһǫ𣺡£ʲôԸ
ǬķԸȥѦ⣬μ¾ƵСˣҪ뷿ӺѦСһУɫҲˣسҲʱ䣬ͽҸĵطӪɣϢһϣٳ
ǣ£Ȩ׼ĺôڶðѩȴں̶ܴܣ⻹Ϊͷѧʵڲզص¡
Ѧʹĵó˲һǿҵŰ˾һһЩǬ˽ϵ·̲ס̾ϢһѦ룬ʱѵӦѵһ𣿡
ѦʹʶԼʲô£֪һϿզĵôֱ磡΢ڵϷһ˿ΣϽѵףһ̽˹ˣѦʹЩϰߵǬóֲڵ˫Ѿͨ죬Ͼ˶ϰߵģ
һڵë˹ȥǬЦһȲ
ѦʹЩ㶵ؽӹë¶ʣϲ֪롣
ͷǱߵˣŰѵȻʵҪ¯ůһ𣿡
ˣѦʹƽһ飬شһůˣ
ǬЦѦʹСӦһЩڹģ˵ǳǻֵܵһЩģ
ѦʹͷûҼҴĹһķΪҵꪷȻȲϽϵЩˣҲ㹻ˣ
Ű̾ҲҪ֪ɲʲô޺أ
ǬЩֻôӣ룬˻İ
ðɣʵĸ״ҲǲģŰȻԼʵϵļʲôȻ״ҲǺģ
Ǭÿɷ񣬷ҵƺһֱڰ鶼ǱȽģȻųλŮʵķǱĬµĽ񵱳ĵ۵Ŷ»ʺʱ򣬾ǺɫҲֻϱֻ֤һһ
ôɣȻһʲô£ǬȻشһȡһɾƿοƿŨҵľʳ
ףŰȤʲôƣƺҰ
ȻǬвҪһͿԵҽþƾʹˣǿԱΪյӡҾƣһȥֵͬιһǽȥ
ȻһӵķŰֱӸԼһһںȥɫ̱÷ǳÿһӱͨ죬Ӷ˳Ѫģᶼ쭳ˣһŵôģֱƬ̺ڻŸо˾ƵĴ۾ʼζ
ǬЦһָѦʹһѵõҾƣɶຮһҲ˵㲻Ⱥһڳ
Ѧʹ˷ŰǸģȻ֪Ǭ˵Ĳ٣ǳǳغһڣһӱȳͬˣһڼ絶棬ȴޱȣ֮󣬸һɶصľڿӲɢ
þƣѦʹҲʶ֮ˣƷζһ󣬲ڳ
Űʱ۾ͬ̾ȷǺþƣҷС͵ҼүӵľƺȣȻˣʵ̫ˣ
ǬһɹĵЦݣԼľƱٱһɣ
Űһ˼ֽϵĺȥŵһߣԼƱеɾ͸ɣ
ѦʹҾҲΪϲȻҲǾٱͷǾ͸ɰɣ
¾ƵСҲܲ˵Щҳˣζȴѵáһմ㣬涳ģɫ㶳͸ỬŨŨ㣬ڼһƵķצζҲܵصһֻƬĿѼ˶صĽϣðȻһӳף¾òˣ
󣬳Ǭǿһ⣬λϡͿģǾƷܺãᷢƷ裬ǬҲ뾪ǣԸ̽ʰ׵󣬾ôڳ˯ˣĵطһŰ˯ëģ
ȻݾҪ۵ģܺѾŰѦʹɲòĺͷʹѣ
ΪˣŰһ춼Ѧʹݺݵطʡһͨ󣬼лǬչ˵ΪԼףصԼĶȥҪ侲һ£
ǬһǷԼˣȶ֮󣬱ѵǿϴ˸ˮ裬Ѿ˯£Ȼûôù
˵нòʮֿ죬ĴѩУûþͳɶ򣬴ӱƽϵԭȥǬ;ԱӭӽӴзֺЩͣǣǱģҪÿһˣҪ˽Щطķ飬иصֻ֪еĵױɱεģɲϣĶǹ£ˣżȻһ찵ǷǳҪģ


183 
ط˵ʷҲƾˣԭ֮أλĵĹ磬⣬˵λɽʤķر
ǬﶨݵʱѾ̫µʱˣҲøЩȺ˺ܾõĸ·ԱҪ֪ϽһҲʹģ
ݿ϶׼˵ģһ˴κװޣǬҿ϶ΪԼҪ֪ǰӣλҲǴ·ؾģ
۵ʱʵ̫ˣǬͷŰһ£ڶݺú·ֻҪϵüس꣬ҲͿˣ
ϢһټϺǷʢͣǬˬѵõůгȥɹɹ̫
ǲطԸ̣Ե̫ӵ;ʣʱӼκˣʱҪ֪Ǭٹһˣ
ܸǱǬһѹӵģŷŰڽй䣬ѦʹҪԼµıͬʹ࣬ڳľӪأ
ŰζȻذһǸЩ̯ĭɵشʲôʲôʱĹſ׷ݵǰʱڣЩˣһ׼ʯﴵȥֱĽβ֮ĹˣҪʷˮƽôŻ˵Ūõľأ
ŰǬúܿģôһλµļһҲǺܺ˿ĵأ
үǿж࿪ĵģ
һ͸ģ˾ʧ˳﷢ֵؼУˣˣ
ô£ˡ
͸긦үүķһصѪ
ô£ô£һӲ۷ӦǳѸٵعˣͷλڵĺȵҲû취̫ӵ´ҹ٣˵岻ʣûгݣǣ˵þĸؽһЩô͵̫ӵĶȻԼ˾ҪԼǰ;Ȼеʱ̣ϣĪϴιͷ͵˰Ƭ䱻㷢ֻҪ˼ұҶȹѹأԺڣŶÿ칩
йԹϲֵģһӹɡǣЩҲܴ˵ĺģڶ˺ƺƵпܵķֳȥλ͸һһ飬Ҫˣ
ǬȻȥʲôֳн񱣡ǣִ˸ţȻ˹ȥ鿴
ŰԵ²Ȼûע⵽ǬΪһ˷ܵ˵ټأ£ȥ
ǬǼҡҡͷһ˶ѣɶûȥԼȥɣֻ飬ǲȥģ
ⲻǬ벻ܵ⣬ʵϣǬܿõ˵һֵϢ
Ҳ˵λʲôԱǱɱģǸǸ֣ǬĦ°ͣʵ
ص£ӦǱ˵һһֱӲ࣡λò䵱شǰı飬ʶֵģ˲Եòţ˿ڵĺۼӦһеĶ̵ҷǳ
Ŷʲô𣿡Ǭʵ
صµĻ¸ոյݲãߵһж˽⣬˲ܶ϶
һߣݵ̫ؼҪԼͷǬ֪ǸʲôԱ˭ǣ֪룬ԱÿТͲһСĿˣȻΪʲСТλԱ˲ٷ㣬ڣҪǣҪǸԼǣκιϵԼѣ;ӰŲ̫һ˼ŶԲߣݺݵȥĳˣҲʱЩǮƶЩԹ
Ǭܿõ˺Ϣ˵ǰֳʵǸԱļңǱΪĸԱҵĵطǣλνңǸѾʹƵŮӶ˵ʹûǰ¶棡ûмżŮ˵
ȻˣǣλŮӶȥɨ䣬ȴԼ˲ʵ֪ʲôʱģҲ˵λԱ˼еˣȥӡ⣬գ˼ʲô֪ӶˣѹûǸν޶˵ҡ
ǹ찡һʵǬĶٺģؼǣ෢֣λԱƺһֱ˽ʳ;е¾ʹˣ


184 ֮ҹ
˽ʳеǬĿһ˽˭
ʱλڵϵԴúܵͣȻЩ˵Щٹأδܲǵ·ˡ
ʳǬĦ°ͣȻʵЩеָЩ
صµĻǸʽĵǹף˵ͷ˵Ǿ̭ģǣȻЩ̭ʹֶΣ
ǬǾȻһ˿Ц⣬ͬ棺ܺãǳãһֱŸȻˣôλ˴أ
һֽȥǬֽӹȻϾ¶˽ĺЦݣǴƵĹԱ
һûһƹ⣬ߴ¹ӳ£´ֳһӰǸӰȻǸƵˣһںڰУð춼ûжһ£ҲûзǿؿźӰо
ҹɫһƶԶƮס˴ֻһ㵭ɫһӰѸٵǶӣܿҲڰ֮С
ôô˵˾һֱڷȴǸӰɳƵͳŵ˵ĹŹζ
Һ񱻶ˣյȻЩ꣬Ҫ֪ҳһ˲ף䣬λ̫Ҳڴ䱸ɭϣҲðգ
ǸԪ飬ôͣƺһǸԵЩС˵۾һĵͳǱ顣
ģ΢һߣֺܿѹ£ЩͷˣңҪʵ˵ΪԶָֻŵģҪ֪ڼУҵĵλɱߣ
䵭˵ǸΪҲ죡
ӵһȻ鲻Ը˵ǸոߵĺˣˣҪȥܣԣ
ΪǿǸСŮǰ˵żĻȴƽģʵڹý
ߣһŮ˶ѣӷЩ飬ܿƽ˼˵˵Ӧô죡ǸոߵķȥܣȻҪôɵҪôҪһ㣬أʱ̾Ƶ׷ɱҲΪû˳Ļȥܹ֮ʲôùӳԣ
ȻûļֵӷǸϴԵĹ
㣡ȻŭˣҲһۣװ׶Լ
ǣҪ֪һ±Ǹ̫ע⵽ô
ߣ˱Ǹڣһֹ˵λ̫أǳʮң˼ֵʮҵ鱦ϣ
ƺûǵǼλ飿ǰðһ˿˿ĺҪ˶Ҫһ֣մƵɷǾԺ˭ðΣոأ
Ŷ룬㹻յģӲΪ˵
ǣǻ˲֪پͲǼ˿ȨΪ£ǰ˵ѵҪͷ
ҧ˵ֻҪȨôһжֵõģ
ôܹ׷ѹͲҪ׷ˣ취Ǹ³ϵǰ侲λ̫ٻһ£ֻҪǸԪͨĳɱʲôľǣ
ȻЩ棬ɱ˾ûʲôйصĶң˵λ̫ҪŻس꣬ٶͣõģ
ã
ôȻȥˣֱ˵
ûκǸӰƺһȥемʧˡ
˵һҲϲǼһµֹһûаζ
̫ظλֻ̫ö̶һ죬Լࡣ
һڻһξܾԼλĶ˵С檣һ鷿˯ˡ
Ȼҹͷ亹شجоѡУƬƬѪɫգԼͷ­߸ߵķȻؿԼ̱塣
Ŀ־һһӴ洫ҹС˵үôˣ
ûʲôƽһºƽȵ˵ֻ˸ΣȥЪŰɣ
ǣү˼ҵǵ֮ʵľԲʣùܵľԲȥܣ˵ĻҲҪͣǲģλС˰ˡ
ô죿Щҵ˵̫ӵͻȥˣţҲϲЩɣ
ȻԶҪϣڽϣںڰнȼһ򻨱Ҳûоȥֱ·ӱϡ
ӵµİһЩëߵ˱ŷ棬Ȼ󣬷һҳһҳؿţ̾Ϣһ˱ϣҪսԥ룬ֽ˱˻鸴ӵĿƬ̣վߵһƿǰ棬Ȼȡ滪Ŀȸ𣬽˱˽ȥֽȸԭ˻ȥ
£̬Գ飬һ˫ŵĵ۵һ˫ۣ˸Ŷ񶾵Ĺâ˵ǰˮҪǳ£Ҳ⣡
ϣ̫ӵ߰ɣԽԽҹɫɫЩ̰ĺ˰ΪⱲҲûл뿪ˣǣ񡭡
Ǭͬҹûа˯⡣
ûдݵķ˶ݳеһͨ°Ӱһݵ㡣
ЩʧľеʲôģȥˣǬûʳʳȽΪҪŪȥʲôر£䣬Щ꣬Ϊӵ𽥸ʳһֱߣˣʳһʢУֻҪйٸӣһ֮ڣǲʲô鷳ģǣеȴͬҪ֪ľе䣬ôܲκע⣬ĳЩʿӻҲô˳ȥġ
һЩ򵥵ĵͼɰпܵѲЩ̭ľеܵڵء
Ǭһַֻϣָؽнûţһֻ°ͣʵȷ𣿡
а˳ɰգЩе⼸طһһµӻش֪ǬʵݣϾӰ֪ԼBOSSǵ̫ӵֻкСһָ߲㣬ҪʱȷҲԣǵôӱ𴦳֡
Ǿ;Ǭϵ˵ʱĿʲôԵĻƽԵв
ԵΪȻҲʲôԸԴˣʲô飬˵̫
֪Ļһ𣿡Ǭת˻⡣
ǵоֹưûʲô𣬲¾ãǺܿԶ孵ĳ
ǬϲɫѾɱ֪ôĶȻײԼǹˣӦøЩСһ


185 ּ
ڶ죬һп̫֮ǰľѾ뿪˶ݣе˶һ
λ̫ش˵һʱصԼ̫ظ˲ϻϣС˺þƣݺݵؾƿںһڣݺݵϽѸԪİ˽ŪһͨĳɱҪ¶ʲô
ϵǲϲģλԪȻˣλ˵һֱķ˻ڰܣЩĵ˵ֻǵԪʱµĳ飬ҺЧʵƳһ
λ߷˺⺷س嵽˹ϣŭİʵԴԵǸѹ֣Ҫ֪ǸеһҤһͷ飬ңҪǣɷԪٵʱ»̫ƽΪ棬һھֵʦѧһʱգѹǸͷצһıҤķͷͿӣ¾С춼򲻹ļһɱõģǲм˵Ǹ˿ڣɱ˵ɱֲõƽ˭һͺרҵذأ
λ߷ҲʲôһŲŲĴҹ㣬뻹ǺϤһЩΥĵģ
һ׵ɱˣ
죬ڹĳλܺףϣ˯бɱԼķͬһֵַʮϵø˸߷˲ϵĴ֣˵ѪȾ˸ոջϵɫһֱ˯䣬ȺԸŮͬɱʲô𴲲鿴ͬһ˲ӣûа㷴ͱɱ˴ǰĿ
һӽλɱѾͷۡɱ˿񣬻Ѫ˿ʼɱ˷ԼĺӣٲôôǸɱ˿ߣʲôطٲ˵ģһһЩϲ쿪Ѿڲ²⣬ǲλ̫ش˾Լӱˣɱڣ˵ɱӺੲݣ
Ǭĵػص˶ݣܷŰѵȰνǧ֮ӣãʲôʱóȻ֣ǲȫģѦʹȰ˼ֱ֮һӾĵǱ˶ݣȺ
׳գ̫ؼҪˣ֣ȥôӣ鲻ģ»ôʲôɱŪȥ
ˣŶˣ̫ؼҪͿˣҪĻǰԼİѱͳȥˣһݺݵ˦˦ӣһϣֹߣѲΪܱƵҲòǺֻҪεһͰˣƾҲǲܣʱǵƣ
һլһ޳ĿýӴһɫĳۣŴӣǶŴļƷһϵյı׹ϣһȴֻһ濪еĳڻ԰趯
ڣǿʲôɫģ԰˼ɰأһ⣬˵ǻ߲ȴ֦Ҷ֮趯ĳȻֻӣȴΪŻӦ˵ƯԵúˡ
һŴ̶ķûĽϣٵ˺󼸲жȥеĽȴѾ˳ȥɫһؿųһŹͺͺϵһӣʲô
Ǹ䣬֮⣬ƺɫҲƽ棬һ˫۾޹⣬Ƿڴ棬Ҳע⵽˵ΪʲôɱǸŮˣ
Ѿ˲ԾɱѵȥǱ¶轣ͬ䣬𣿶룬£ֲָֻţ
ϵӻޱ飺ȻǸƵ̫Ѿˣǣûио𣿶ǵ˿ԽԽˣ
ֳѪЦݣǾͶɱ˰ɣôʲô鷳Ҳûˣ
ӶõŮȥ𣿡λ̱мʹָҲƽģӦĳǲ֪ģҪöˣɵӣҲỳɵģο룬ƵĴȻܶ࣡
ǹҧϴһСһĴòпЦݣͷʵ
µĻͲŪһ㣡̱еһֻıֱ֪ˣôļ̳˻𣿡
ǻ˭ѵǸ׵Ǽ˽ӣ֣ӺһҼסҵ²ܣ
Ϊ֮ɣ̱䵭˵Ȼ֦ϽܿˣʧӰ١
Ϊ֮ߣҲȥǱɵĳֱһ˦֣˳Ż԰С·Ҳ뿪ˡ
뿪֮һŻӰͻȻֹ֣䣬֮ܿУҲˡ
ڶݵһµõ±ϢҵϱǬ
ǬЦһܼӣ
ҪǸӦû⣡ǸüͷȻǻȭȣֵóƵǣֵǸˣΣգ
ô˵Ǭʵ
ʹǸ˸ѵʿûжĸ飬ң֣˼λ֣ûаȫˣǸ·ľĺܸߣˣ͵ϮǺѳɹģңȣ˵޼ѭʱҲκ㣬ˣĹȻǼΪƫţңһűƣûʲôвˣǣô̵ʱ޷ѧ书ĸɣ䣬Ӧˣȷ
ô취סȻɣǬ࣬ˣȻѱ׽ôȥɣΣΣյˣ뿪򣬻
ѾȷЩе𣿡Ǭʵ⣬Щôʧʳôˣ
Ѿǰ̽мѾȷˣмҪʱ䣬ѾһС־еͨȥˣǸµͷЩʳӦǱΪ㣬˽ɶҪɶԴ˽е飡
ЩµķѾһˣǬɫûʲôҲƽǸԸо˾޴ѹôʲôȥˣ
Ǹºܿʧְ
Ǭ˵ģھҪΪ֮ǰʧְȣûʲô飬ķ֮£ʱ䣬Եڶݵʻ֣ǣ췣Ȼͻȥѵһɣ
лʹǹ˿ãԼΪ±׷
סˣûеڶλᣡȥɣʲô£Ǭ˵
ǣ¸ˣ


186 䶨
һƬһĴׯûʲôСׯǽͨǽݶҲõ̳ɵģмӻõġᲱڴڣ֦
ºڷߣһһµӰϢسڴڡǶ棬Ͼ죬ǶǶݳ̾меģ¶ĿĻˡ
ߣٳͷ˿һƬڰĴӣֹǸƽֻһ̴ð̵ģУЩ˶Ǹʲôģǰݺ߶֣ҪˣȻõĻǽңⲻƽ˻𣿡
ͷȥɣԶԶģйһ˸Ͻÿڼ˼ҰèĽһ˵ɱ˶ˣ
ðɣͷλֱȻһƣʾ⿪ʼжҩҪʲôһȥôʰǣ
һ˺ܿɢ˵ʵڵģЩʵ̫ҩˣΪΪ˱֤ﲻ©磬еӴСôӵֽģֱӾͿԽȥҩˣ
յʱ䣬ׯ˳˯ȻҲһСС⣬ֻˣ춯صؿòøһƬļ˳ָǼֻڹĲӣһֹܺã룬ʵĹˣ
Ȼе˶ôģһЩûбԵѵһ˳ǼѾôͷ˺ǲˬֱó󣬽Ǽλɷڵء
˷ѣͷλ߹üͷģô˷Щϣˣȡȥµļͷãûʲô֣ĻҲûô˳
һҡҡͷصֲǾеֻһֻûüͳȥʳѣȻЩȽǿ׳ͨ˾ͺˣźŰɣʳɲǵ񣡡
ͷλ˵ͷʵ˰ɣ
ȻҪǸ˺ǻĻǾֱֻӸǵԴˣ룬ҵذײϲô鷳ĹһСֹ
Щһʳ֮ǰЩ˶ɾͷ˺ݺݵصǸСһۣ֮ǰѾ鵽ʳڴׯĵؽȥȷһĿźţ
ͷ󲿷ܵˡ
ҹһһºڰʱ䡣
һɵĺӰŵӰӷɿ֮Ծţһ䵶һĺڲ𣬿һĹâ
һֻ𣬡ز֪ȥƺһźţŴͬʱ֪Ӻδ֣Ӱ
Ҳǣ˸˿汻ĵ˺ƣͬʱָİ˷ǸӰɿ趯ĳᶨûаԥ
׼䣡ͳ𣬳ֵʮȫװˣǶǾĳóıмһЩϢСţλҲˣ
ļͷĨ˾綾λ̱ĸѾڽӡ
һ䣬λ̱Ѿڵأʧȥ˺
һ㻹ϼĹҲһЩ˭֪᲻أǣһ䣬һλùʿֱӱѪģĴ⬣һǰԥػӵͷ­Ȼһи㶨ˣ
ǬһһֻСС¯ϴº͵΢ЦŶǽϹŵһӡӵ㶼ʯǽϣɫЩ죬ϻŵ£ΪǱҩˣֱӴӱ￸ģҲů͡
ŪѰɣǬѵ˴Ĭҿɲ˴˯ͼģ
һ軹űˮ˹ȥһ˹ҺܿԼĴ
ǸʲôǼһܻϷҪǮ𣿷ңҸǺܶǮ
ǬüëЦЦؿһۣȻ̾ϢһҶ˵Ǯû̫ȤЦӦý﹫ӣҰ﹫ӣ
ĿԵһȻ£λ˵ЦˣҰ
ȻᣡǬҡһʳָ̾ϢҰ﹫ҲҰҵĵһ̳ˣΪʲôҪͷ浽һЩôɵأҪ֪Ұ﹫ӵݣڳҲǿԽӼأ
λҰǿЦһȻŤһ壬Ͱ͵˵ôλӣ㣬Ȱҷ𣿡
ǬµؿŶȻϺĻ
ҰȻһһӽô
ôҰ﹫ӣԸңЩдʲôôһСӳǬУһЩǺֻǺĵķţձ³ãܶǽӽֵģǣһЩȡ
ֻһЩͨдĵĶѣҰЦһ
Ǭƫͷȥͷʾһ£һһɫƤ˹һİ̺۹ᴩԭӢƽһײ
Ƥˮݹ˵ϣ˺ʹλҰ﹫Ź˵ˣôܳܵסֶԴǣɱһĲҺǬüͷ
ǣܻԹɫ̽һĨλҰ﹫
ʮȥλҰ﹫ӵ۾Գ˰ɫǣͣĨҲȡ¡
˵˵ȲһҰ
ث֣űӵ¶һ˿Ц⡣
ЩЩϵĻ飡Ұ˵
ʲô⣿ǬͷԼ֣ƺĵʵ
һЩ⣬鱦ʲôģ
Ǭӻ֣ȻƤƿյҵƺΪ֮ࡣ
һıƹڣһˣ⻹дʵĽǮϵҲдлܻߵ顣
Ǭɫɵǣ۾Ѿз籩վȻ˵Ұ﹫ӷϸƤһ£ˣźţɱҰ﹫ӾǴͲܣǶ𣡡
ǣף
Ǭתȥ
ڶ죬̫űذΧѦʹһʾ˶ƣ̫ӵ̫̰ͨȥְѺɴʣ
λ̫һ࣬ԼĹٷ͹ñЩĮʿ˳صƺѪζ̾ߣ³
ͬʱݵĴСٴֱڼǾӪã顣
ǬûȥǣֻһɶʱЩȱְλε̫ˣܶ飬ֻҪ˳ܴãӰĺۼĨȻ׷ѾװģĴһ·򳤰ȥ


187 Ҫ
ƵĵһΡ硱˶ΪһȫѹĻµ˲࣬ǣϴһܶʱǱµҲ֤֪ٲֽŲôɾ꣡⣬ЩǲʹҲ˫۾ǶǻʵǼҪҳˣȻԭĿľͲνǲʹæ¶ţϳһ֮˶Զ̤ƵĹ벽
ٶ˷
ϾɶոƽϢٷһսȻʡҪ֪οǴ󺣶ĹңҪȥҪ׼̫ˣңǸҰҲ棬ŸĳˣսЩԲ˳ˣƣ߲ų·ϣǱ߾ͰǸҰҵ˶ɵˣͷ­͹̻ô
Ǭ˸⣬ֱȥ·飬ҪԴ¸һ˵ףҶԴƸ⳥ҪѾʵҰҷ𷴿ýսУȻзֳһӴƵĿ踶ʲôĴۣͿԵõõĽ
飬ȻͲҪǬȥˣôԱѵǳԸɷĲɣ
ʱѾ˼ѦʹĻҲҪճˡ
ѾڽУ뽫ǰһĽӵģǣǬûͬ⣬ΪǾãֵõģ
ӱǰһŮķ飬һɫȹԵĿͬԡķˣ߹Ŀģ
ǬһɵķβӲ嵽ӵͷϣ̾ѾǴˣôƯ
ӿЦţ̫Ӹ磬ϲİɣ
ҲϲǬݺݵ˵ҾͰϵɶȥ
ҪӾ졣
ûأֻҪɣҪˣǬ̾Ϣ
ߣ̫ˣӶţ
˺ˣǬЦһϾҪǱ˵ˣûʲôҪģ綼㣡
Цú̫ܿӸ磬ʲôʲôˣ
Ǭ΢ЦӴСģ˵ʵڵģ˳Ժ֣ǲ֮⣬ǬʵڲϵҪ֪һǮ񣬿ȴûйùǬÿÿУȫûаңѦʹҲϣǮı£ѦʹģˣһЩȽ״ܹǮĲҵʱͻļױˣǬﰵţмũׯÿ궼һЩϡ£ѡԺ󣬻һ³أңҲӦ˽³ôܼˣȻΪǣôҪƭ
ðɣӣҲҪˣԺ󣬿ɲҪôˣСӣǬĸͷ˵żʹСӣûʲôɾͲôˣѦʹ˵Ʒ㲻ǣǻģȻǸǣҲҪǰʲôӣΪҪӣǽҪһô
ƶǶǻǹɵصͷ
Ǭ΢̾һƺЩļŮĸоϽƽһ񣬲ȥ뷨
̫Ӹ磬ҿȥ𣿡ҡǬֱۣ˵
ȥȥɣǬЩЦĵͷãݣ֪ס𣿡
ӽͷߣƲң֪ˣ
ǬĵͷŶԭѾԼ˰
̫Ӹ磡
ðɺðɣǬʾͶȥλɰɣϣ㲻Ҫǰѷ컭ꪵĴףǳ챧ţҪǴҪԼأ
˵̫Ӹϲ׽ŪӣӱԹǻϲܵˣ
ǬӻıӰ΢΢Ц
ճ߳΢Ц˵Ӧ÷˰ɣλѦҲã˵ѦЩ΢ͣȻԷ࣬Ҳ䲻Ͻ
Ǭû˵ĶصƱ䣬ѦʹһΪԼһԼİƶ˵ʵڵģɶķͷ̫ˣ˿ۣ˵ʲôôĻδҲͿˣҪһ죬Ȼ˱뷨ûôϲˣ˵»Ͼ˵صϲɣϲӵֱʿɰû׼;ݵˣָôأ
ǬҲģȴûбֳݺݵţԼһҪǸһóӱ۸ˣԼ֪
ȴ֪ԼĴΪԼĻģ˿ѾѦʹ
ʱ仹磬Ѧʹһϰߣ䣬ӹͣĨϵĺ飬Ц߹ȥ
ҪҹӾ죬ϲҲԣ
õģѦʹҲʲô̫ˣҪȻҲᡰװսע⡣
ɣֻҪһ߿žͺãһƽ⡣
ЪһɣѦʹ˵͵ˮĵģ
ӹԹԵصͷеСŮˣһĲĶĻŭš
Ѧʹ书ʵûʲôԣÿһλӶƺѪȵζ˵ǰİϷɱÿˣƫƫһ裬ĿתѹĲʲôʽ۾һֱѦʹϣ°ڣ˫ֱͦıӣΪڻԳͭɫƤҲúӺ緶
ѦʹΪӵڳѪƽľ컭û磬Ҫѵϵĵʹˮ̳ɵĻžǳĽˡ
ѦʹһƵĶˣ컭ꪷŵϣ߹ȥ
ͳ˿ŽŰѦʹЩСһϲԾ΢Ц˿ݲݵز꺹Ȼ󣬿ƺЩɫ˿Ҳһ죬εز֪ð˿ŵӵӣְ˿Լӣңϴ˸㣡
ӴСԴǸðɣﰵԹλĲϣŮ֮䣬˿ֻ֮ģѵͲ˵𣿲ܿ뵽ҪҲֻŮӻˣҲϲɣ
ѦʹЩȣȽȥɣ⻰˵꣬ͺ޲ҧԼͷ˼Ҷվˣңõʲôɣ󣿿ϵҶѹû
ȻҲûмƽ˼˵ͷ
˼˵ǳĬŽڡ
ڣӴ˳ĬѦ磬Ҫҳɣ
Ѧʹˣðã̫ӵһƥǿǴĺѪܹǧʹȥ


188
ЩܺãǬЩǣǸŵɮ˵пԶزˣǣ˴ĵҩԳϵĻ롣ǬǹҩȴȰˣĻ˵ⳤҩûҲͰˣҪ⣬˵ӴôпҲ˵ˣ
ǬЩƢӱ꣬ĲҲأϴǳѹ֮ǣĴҲ˼йãɴɱһǧҲɷŹһھܺã˵Ǻ棬ӹɵߣȰؿӣ΢ЦҲҲҪˣʱ죡ܾӻǰСأ
Цٴ󣬲ǸʵŮ𣿡
ûûһЦѦʹСӣҲ޵Ů
ʣʸôҲǸʵĳӰȵϸ˵ǸʻʶӢţӶ˹һյϡ
ǹӢأȻŮһС˼˵ֱӰߵɶȻ󣬳ɳ棬ҲֻܿԼˣ
Щ𣺡ǸݰôܱŮϣ
΢Ц鰮£ôԲ㣬⺢ӣֻҪϲͺã
һܵˣȻҲͼЩ˵˵˵ѦʹȥƥѪܵ÷ɿ죬ѦʹΪ׽һֻɫӣֻӿְŻȥˣУѦʹڳĽͷй䣬ΪѵһСåŷ֣װģϷǸ˼ҳŮװС
ֻǵЦţСŮ鼴ʹ飬ɾÿģĸģŮģҲԸ㡣
˵һӻѾЩƣ룬ӿϵľɫظˣúϢ
ҲûоŲԣֻţҪȥˣѦʹ͵ģң۹⿴ѦʹǸҺˣȻҲֲܣȻݲڴƵĹ߹Ҳʵڲ࣬ȻԼ谮ŮġҲѦʹĲܣԶǰĽ˧Ƶ佫ںˡ
ȥ˶ЩЦӽ첻ȥλʸ
ɫߣǬһۣ̫ӸϲȡЦң
Ǵˣ֪ˣǬһЦˣЩݮζҲʣѾһЩ޹ôˣ
ӿǬЦɫ﷭˸ۣϲЦҪȵӡ
ֱӾһĵͤ£Ů˸ոϴĲݮʢ͸ˮʱĲݮɲǺǰͨ˶󣬷ԵɰǳԶ˻ʳҲ
һöݮŵһţǴ˿ȴЩġ
ôˣӣǬʵʲôô˵
ԥһ£ڵ̫Ӹ磬ãʺЩԾ
Ǭüͷһ壺㷢ʲôˣ
ӵͷǰһûôע⵽ǽڸ˵õúܣǣûãͿЩ뵡ңҾ뵽ĸ꣬Ҳ㣬ȻȻ͡
Ǭ̾ϢһӣҪ֪ЩʱһֱڷʲôɵȻЩͬ
һ㶣̶еɵǰ֪ˣǶƭ˵𣿡
ǬЦǰЩʿŪʲôɵʲôöǣֲͬˣ㻹ǵǸʿ𣿡
ǸŹֵʿ񻹱һİϷǸӻһ£ʵ
ǰǬͷǸʿŽ̵ģȷʵЩ汾£𽭺νĹϢҪŹ࣡ƵɵЧҲȰʣҲûбİ취ֻҽעţʵӣ
ʿǸƭӣӼ
Ǭֵͷû˱뵽ѰģΪŽ֮ԽԽңŽ·磬뵽˸ʣõ˸ʵΣһôأһ׷ϣҪʲôٶǲҲТ
ӳʼңһЩ黹˽ģ˼ôȣ˴еĻԼҸʵ񾭡ҲǬĹǣϾ̫֮λһֻġȻܶ£ǬûиκˣҲϣӺ˼롣
ӹԣǬ̾ϢѾˣ˼ǰͬҲֻһһһиڣͰİɣ


189 
ҶڷƮţԳһζ
ѾˣǬ̾Ϣ԰ԵЩįĻ԰Ȼ
ӾڰǰˣǬΪϰߣеԼİŮ˵ĸо
Сͤһ٣һɡ
һѰգһССԴ̽˳׵
ǬԼǹŽֺЦݵСŮ΢Ц
Ȼô룬Ǭ飬ɫԼŮ˵ɣִʲôˣ
СضԴһڰ˵ǸһֱܹԵģ
һԣ԰ֻ÷¹ô˺ɫĻˣ
ֻҪдְˣǣܣСض
ֻ׿ȸβϵëأȥˣȻؼ˵
ΪֻˣҪȻôĿȸë̵ģǰ׵أСضԴ
۲תƺˣض˵˵׷ֻ̥ɻƿΪʲô©ˮأ
СضԴֱҪزȥˣǸֻ뿴ʲôģʱôһȻ͵ˣ
鼸ԳΪˣضӦҵ˵̺ˣֻƿֻһ΢ؿССѷ𣿡
СضؿһۣĿͶǬ
ǬһЦ˫ۣСضɣ
Сضһ˹ֱǬϣǬؽԼ£Ѿ켫Ĭˣ
ôСضԣߵʲôˣǬֵŮıǼ⣬Цʵ
СضЩԥؿǬһۣ˵ˣҰɣ
ǬеϺëСѾͷʲôԾ˰ɣ̽ض˵
ϧСѾͷҲǸ飺ȱ֤˵ʲôض
СһҲʲôصǬ˼Ƭ̣ǵ˵ͷðɣֻҪСضһһʮض˵ôҲģ
СضؿˣǸڸղţǸһСģ彣ϵһ̱ʯŪ
Ǭһһ鱦ʯѣȥˣ彣ѹǸ裬Ҫ֪Ǭսһޣϲϴϼǿɱųȫˣ
СѾͷֿˣҺܺǱͰһ£
ǬŵĿƺЩ񾭴ŮԼˡСһȻŷ
ǽһأõһòסˣ
ȻǿǾֵģһѽôҲ߰˽ӣСѾͷôˣѾˡ
Ҿ֣СضɿؿǬһۣͬʱӿˣǽһƿƿˣȻײԱߵ򱦸񣡡
ǬһӽĽ˳ɫЩ粻ǣҵЩƷôƬ
ƬСضطһЩȽϴģ
˵ƻǬһﰲοԼ䣬ûϵЩʵأֻǱȽϺÿŷŵ档ȻЩ̾ģǿ鼫ƷˮûüĥͣƬˣֻϣҲǷˣƺһֻʻҲǲġڣǬͷʹ̫ѨӣӦʣʲôˣһҲܻղأͷƺܵСŮ¶һ΢ЦðɺðɣİɣСض˵˲㣬Ͳģ
С˶ԸոջЩӲһӷ¶һĵЦݣˣ
Ǭҧ²Ϊ
СضͷǬܻɣûȥ
ǬٴǿξԺƻʲôǹģǲСģҲ̰ģҪ⳥ƻĶֵһɣ𣿡
Сضգһ۾ô⳥
ǬؿСضһļǮǼңһŻݣһңԺǷ˴Ǿȥ鷿飡ȻЩ±Ʊǲõģɲ㳭꣬ԭͳһŷֽٳʲôǾͼӱ
Сض̾һϲµƤȴԶȤʵǸͷѾԼպıˡ
ʱؼһ䣺СضУΪ˱֤Ժ󲻻Ϊʣһ׻ԼලѧϰģҲҪŮֻ㲻Ҫ׾ãҪǿһͺã
ЩήҵŮǬúЦŮ˫Ѿ٣õعԭһӲ֪ܵȥˡ
ˣȥɣǬº͵˵͡
Сضӣֹ۵ļֱ˵˷ָ¾׿˲֪ʲôʱͻͻȻٵĳͷˣ߻תͷǬһĹ
Щͷʹ£ضǲǣ̫Ƥˣ
ǬЦһڻС᳤ģǵģͬһ㣬˸ִۣƼɵ
õҩܹʳƣʹ˱ó죬ޱߵˮ꣬鵽޾ıϣȻ
ؿǬָٶȰϣһѩ
ѩԹеĵͣʵ롶ɽˮһӦ÷ΪŶԣһΪһΪѩȡ֪ͷ絭֮⣻ѩȡȻ࣬ѩ֮
ѩĵԡǡеġʡһġʲôصĵôΪʿô㰡˵и߿ڳ۫Уˡкǧˡ߳ޯ¶ʱкֻˡ߳ѩʱк߲ʮˡһЩѶȵļɣ̿硱ʱ򣬹к߲˶ѡĽǣָߣֹѡ
ѩȸԽšԽӣܳ͵ȻԽԽ٣ߺ͹ѡ
Ȼⷬ۵ĿĲ̸۸ǿ׵ľ޴࣬ΪԼĲŵ²˳϶⡣˵зȻǷɱȡ˵ǶзҲʿ֮ԼĽۣʥ˹УȻְ֪֮֮Ϊգ˼ǣΰ󳬷ߣУ˼ΪΪͨ⡣
Ǭ۾£ȴЦ
£ﲻؿ
ǬվǰȥӵסҪһӰɣҪضԵģ


190 
ѾʼȴʣãƣǬ鲻ôá
ӰĴڱ¶ˣȻû֪ǰӰˡǸйֻܵ㰵Ӱв㣬֪ʵ㲻϶ࡣ
ȻǸ˾Ȼ޴ҪЮ˵ʲôģǸϵĺʵĹƨ֯ȻҲּۻۣǬƣôһνĽɱȻ˴š
Ǭ˿һϣϴһֻµߣһƣϸϸƷš
ԶԶģһӱڼϣ㲲ɫɫ촽Ұףˮݣͷʲôһһ縵Դϡ
۾ûа㽹࣬ô֪ʲôط
Ǭʵ𣿡
⹧˵ϣˣ
ô£Ǭĵķ¾ƱͷҲ̧ȻתԼĴָϵһöĸ̵İָ
ͷ˵г·⣬ȨһִƳвֵĹ޸ĸԭΪӰһҾ¥ЩӻΪӱڷܣΪʽĻƣ˰ӰѵΪȨһԱһãܰԼãΣΪñץй¶˰ӰĻܣ
أǬƵʵ
Ͻ̰¶һ˿̶ܿʧ˵ҲǸˣҪʵǲãӦüˣץ֮󣬱ֻּǣȴ֪
Ǭ¶һ㼥ЦݣܶʱԼӵ˻ʱʧȥǣȻյõֻкڶѡ
һбʲô𣿡Ǭʵ
ڰǰΪһӣȻΪѪƽӲ֪ڰӰģҲ֪ʲô£
ĹͷȥãǬ̧ͷʵ
Ǹ޴Ů˵ҩ˼ȳɵʵŲòȢȻ˾ûסһ⵭˵֪ͨ·к󣬳·ֻӻһѾȥ̣Լûгֹ
ǸأǬʵ
ΪӰһԱԥ˵ĺӣ̶ܱ֤ϵҳϣ
Ǭĵ˵ͷԴûбʾκε֮ģȫûҪģʹԼôһʧȥ˸ĸ˵ĸոճĺӣҲǲ׻ȥģڰӰнѵܹȥ
ϣʱˣ⿴У˵
ǾͿʼɣǬЩ°ͣǱߡ
һ֣һӿ첽ǰһֻССͭӣͭȻ󣬵ȴȥԶܿ죬ԽԽ˼յλߵվãǬй󣬱㰲վԼλϣؿŵˡ
ⲿһվ̨£ŰӰĽɣȻ˳·Ľод̣ʬա
ν̣һּΪпַַҪ̵żĵſԳɹ֮ƤƬƬһʹķΣƫһʱˣǼĿ̡
һޱĳ˷ǰȥַȣৼȥ·ƤѾʮƤ⣬˿˿Ѫ·ҵ۾Ȼһ˿⣬﷢˼Ĳҽ·ܵѵ鱨ռ봦մ裬ܹͨռһ˶ѣ̡ܹ
Ǭɫ̾ΪλߣҪϲŭɫȣ㳡棬ѹŲסʶսɱ¾
̵˸ⲿ֣òҽƺԵΪܣǸֳ˼Ҳ¶˼п˷ܵЦ⣬һĵӳ·ĺ󳾡
ķ纮ǴͨϣҲôܵģοǾ˿̵ĳ·⡣
̾ؿԼĵӣϣǸµĹŵӣѾңµ߳ɹˣϾãµλãΣ
Ǭ°ͣ˵Ϲأܹһ˵Ӱ߲һ壬Ҫĥһ¡ǺƺһЩҪĥһ£ϵѪһգ
ǬĻشҲӿǺϣģôͶĥһ°ɣһԼĹǷʣʵĻԼĵӾͿжˣԼʹˣҲúЪϡ
Ǳ̵ٶȱһȶ״̬·˫ϵѾ£ȻֱҲһϸƤ⡣һһʹӿԺ̼񾭣ɤӼҪʧȥˣ˵ĴԶزȡ˱ʩ񾭵ķ£˹ȥ
߰·ϵʷݺݵش˳·ϵļѨλŪѣȻһöɫҩ˳··Ҫ³ǣԼ򢱻סﲻԾطڳ˿ˮȻöҩ㻬ʺ
ҩԻɢ·ֻһɢʹƺӵʹһӾңǣȴ̵ر״̬Ծٴβҽ
ⳡ̷ʱǱߵӸ߿ҵ˻ߣȻֻʣһδγ鴤ɤѾκζеĻֹֿܶʹȥˡ
ʧȥʶ廹ڷԵس鴤ţˡ
ڳûκ˷ǬƵغžƣһЩûôⲿֶεﶼһ£µǵȴḶ́оǰҪܵޱߵĥ
ϣѾϣ⿴ӵƣ¹ſϲŭǬ˵
Ǿɢ˰ɣǬƽĻ˻֡
ǣϣ
ȺٴθǬ½£̨ϵȺǱŵ˼Ѿ˵ģһµżû˰
ǬƤҲ̧˵ӰҲӦһˣһ£ӰĴôй¶ȥģ·ֵģнϣǻʲô˲֣Ǹ֪Ҫôģ
ưЩʲô߹һ
ȴ˵¾ãӰԸͷڽг֣ϾЩʲôģܹдȷأûǼסܹƿأ͸ˣ
Ǭͷһ°ɣȷһ·ٽסӰֻдںڰУܱǷŵ£Ǿûжˣ
ף
Ҳ°ɣǬǵģҪȥˣʲô̻ر
ǣ¹ϣ


191 ϡɽ
źɽɽ翼䡣
Թ֮ʤȻУıǵ
ЩʿҲֵñָɵĴڣνĳϣջΪʧȥǵǡͬ԰ƻ³ȥȻȱ׷ˣ
ȽСڻƺӱϣҲʱˮ׽ϺȻ㲻ϴ󸻴ҲǲԴģ͢ˮȥϧûüȥɶսֱ˾޴ĺ˵Ҫ֮˽ףƵٹ⴫󺣵һߡ
ںϣȷֻ̣з籩пʧƫ뺽ߡûм׳ĳޱ޼ʵĺԶͣµĲΣиָĴڷ裬ǵĳ߰˳߳ڷ籩Ҳƽȵػ裬ǿԺܿظ嵽ȻһǽģƺԶڷ裬Ǿ󺣡
ǻָľϲǾţۿһȺ㸡ںϣߴˮҲֵĿž޴ڴԱ߮˺Ƭ
ӵͳǰӰгģѾ밵Ӱûʲôϵ㣬˿ڴͷڵ㡣
λõʲôɡϴþͱ˵ײ֣Ȼɣô϶ԱٹˣԲҲ˼һҪ񣬵Ϊҳҩأ
λɮ¾ôڴյײ֣ÿ˹ȥ̽һ⣬û˰㶯
ãץһϺɫ״ΪصĹӣͳذףһ룬ǰɫĹ⣬ֱӿһڣ۾
ЩǰЩһŪģסЩֱҰˣװŹͷľ͸ܹƴƵľӣƵˮģȻԶеľ񡣣Ȼܸɴش˸ɵЩ֪˵ʲôƨͨԵļˣ˵ʵЩŮȻ˵彿СЩƤֱȽϺڣζǲģһССķȤи˾ȵģȻʢƽЩıȻĻƽӣһʿһͷСĽ˸ͷ֮ͲûֵȥںͼϱλãڵϲһЩˮʳľЩùŹ֣ǳζˮһЩ״أ㹻ڿĺܵһʱζˡ
Щ̾һҪΪǸҵõĳҩǸ϶ϼģҪ֪Ŀʵڲ벻һǳųʪȵζ
Ǳߵһѹ͹ͷˣҲǣʶʱġȻţԼһƥ˿һ콻һкöϵȵĺ飬ȭͷСмʮټĺ飬ɺ裣ЩǲʶԼȥ֮󣬿ŪһרŸЩףԼ϶׬һǮˣ
ǰһңңѾǳˣ
ֱȳСȥǷ̣ҪеĻȥһأǸĵܲһЩˮİɣ֪ҪںƯã½أˮΣǲȱٵģָܲ꣬꣬ҲǷ籩ܽӵĻ֪ˮǺˮأ
רŻƺͼһӼͳһֽǼԵĺͼעĴλãϵľʵڲ׿⣬Ҳֻܱע´λˣҲ֪⺣ʲô֣ûеĻҪҪȥñȡأλӼѧţǰԴкܶ㽣ǣ쿴Ŵ󺣣ҲǺ飡ˣ´ñɣ
屻ȥÿ涼ʮȫװˣϾһϲѺõʲô֮ģͷûôأ
½Ѱ
ʱȻˣ
潫ûҲûĺۼ
б𣿡һûȤ
ǣµڵϷȪ
۾һԱߵĹӼѧҲǾһǻʲôϽȥһ°ɣ
ϵǻһЩϲ
־ϣĻˮƽôߵĳдһμ¼
ĳĳĳգ磬˲
󣬴ӵһԲʮСֲïʢûдͶڣкܶຣ񣬻и߳棬мо綾мϷ׽˼ߣһ߸Ȼ˴Σûбĵϣζʵ
ںߴһֻһ߶೤ϺϺˣûгԵҲŵ
һɽɽϷֲȪеȪ¶ʣһӴ̱ǵǵζеȪǿˮҺͶ˼ȥûһˣǸɴֱмʮֻмֻʵе֡
ȥȪʱ򣬷мȪȻһȺɫ޵Сζģôߵ¶ȣҲ棡λӼоıƿװ˲٣׼شȥϧǣЩСŽˮͷ˰׻ĶӣǴֻˮȥˣңҺܻɣˮţôС㣬ǵ׳ʲôأţû취ŵˣЦ˵ܹƣӦܵȥڿˮ㣬ǿɲֻкɽϲеôȻҾãӶûڵСѹͲʲôɵڡ
ûܹܵõȪΪڶ죬ǸոȪصϣ͸о˲Ծѹѹĺ𣬼ֱ˸ƨɺ׷һȫܵϣЩ߳ҲԼķʽˡ
ϵˣۿȻ׳۵ѡϵĻɽˣ
ڵϵ˿źɫҽӻɽڻеطӿŵţǵζУһɫƮţ
ȵ˴ϣֻ˼С壬ЩڵϵʹãϾΪһСˣΪⳡᡣ
ڣⳡɽÿ죬ȥҲ죬˼˲֮⣬ûʲô
㿴кڰޱԵĻɫ̾һѤõ󣡡
λоıͬ̾һ֣ѹԼĴ壬Ҫ׳ľ󣬿ϧʵЩЩ̾ԼԭΪ㲻ĲŻʡԼǷҪ¹֪ˣϾںϣܶ๦ζиˣ
һȻ̻֮󣬼ˣоı°ͣǲӦý֮ǰܴľţǾϲĵһ֡ɽ̫ƽˣˣӦýףڵɵĻӦǻסĵط


192 ռͥ
һֱڴϺУ֮䲢ûгʲô⣡ȻǼη籩ĻϾǼ籩˴һЩ޹ؽҪ˺Һܿ޺ˣ⣬Яʳһֳù䣬еĸɴ෢ѿˣЩѲЩΪḻĴԱ˵ЩùʳѿĹֱں˾ƣӣҲʤޡ
һϸСͷȻԹζʵڲô⻹нͷһͷĨ㾨ҵıǶˣֱӱƤ޹ǣǲϵĴͣȻ󣬻һɢŶν㣬е˶ϵĸʧȥģλϲԼ·ѬѬоıģҲʲôˣ
ǳḻǲõûʳ⣡
ǰԼʮﴦһӣʮҴ󴬣
ʲôģս𣿡ùԶ˹ȥֳɻɫսǣ˿ˣ֣Ըȥȫ䱸
һȥе˶ѾվԼλϣҲŵʱʹõĵطͶʯܵ˴ϣװŻ͵ĹҲ˳ʱ׼ŷ䡣
Ĵӻ֪ԼѾ˵ˣС
֧Զ۹Ҳǰռͥ۹ɵ̶ӣϣȥ̡˵˿֮·ҲǸ⣬ǣΪмһ˹׬õǮƺܴһֶЩ˵ȥˣˣϺ߱һ⡣
װϣһŻȹӵŮһϣһͷɫľһ˿ķ𣬱̵۾΢΢Ƥ𪽿ۣɢŽĺΡְ޳һִֻȹϣһֻһֻССľƱʢŵɫĹƣһСڣüë
С㣡ߵŮԹŮҲǸƯŮӣŨܵͷɫģЩɣһ˿۾ܴ󣬺ɫ͵۲ΪʲôڰռͥҪȥƤ⺣ϵ̫ɹˣ
Ů̧۾һԼŮ˵ɺΪ֪ʲôʣʲôʣ
ɺŮɫһףæ˵ǸС㣬ʧˣ
Ů԰ռͥĹͥǡʥǣĸӵкľλдĲƸоڵ۹ʵȨǼеĶŮˣĻڰռֿͥȣγǳɢģܴһ־ΪӱЩӬһ׷ߵġ
ϲԼŮΪܾŮʲô˵ĳӵܵĵȰμһЩۻᣬʲôԼᣡҪŮǶǼĸҵŮͨϵŮֱӰӵȥ
һˮĵظһʵĵãɵһ֣ɺƽóǮǸˮһСңСģ
ллС㣡ллС㣡ˮִϲ˵
ȥɣҪŪʲôϡɫȸҿһ£ֵصͷ˵
ȻֻС㣡һǸӢĿʮͷˣһͷǳɫľһֱϣ޽ļΪ룬Ƥ΢ڣΪ˶Ϊķɫһ׷סϵļŲԵȸߡһɫĳڴ¶˿һǣͷһŸӵͼڵļļһաɫβϲ滹һļйĺպսǼ壬ҲŲľλǼеӣȻŸĸĳ谮Ҳǲܼ̳мľλģˣڵǸӾѾӽǼҵĶŮĻᡣ
Ӿ룬ǵĹϵûкõֱܹҵĽĵزɣ۾¶֮ɫ˵
ŶС㣬˵ʵ̫ҵˣӿŵӽ̾˵ѵһԼᣬ¹ɢ͸ң㲻ãԼɪԵǹϵ޼𣿡
ǿ챻Ƥ˴ˣŭվɺشգһ͵Ҵ
ԼɪȣС㣬ѾԸϵĳʦ˼㣬𣿡
ͷҲصˡ
棬ǸԼɪЦؿȥȻϵЦʧӰ٣ߣװʲôʥŮѵһ֪𣿾ǸŹӵӣӻɾһЩ룬˼ҲһȺȺҪĶǼ壬˭ֺ㣡
Ŷϵ۰ϵһˮִ쿴Ĵӣ
ƵĴѾӽˣ䣬ռͥԿĺ⡣
ŶǺɣһˮִ˹ȥʵ
ϵۣҪǺһⱲӶˣһ˳ŲԶȫװĴӣŶӶеˡ
һ򶨵ĶࣺŶǾж⣬ϣҲûж⣡ϵ۰ǰɣֻҪ׬ǮҺڶѣ
ϡؿŶĴϵ˲ûн䱸ͷɫ̵ĹŹƴػƣҲ֪˵Щʲô
лˣеľλӼоı֪࣬Щ˵Щʲô𣿡
лλûʵطһۣҶϣûн̹Щ˵ԣô֪˵ʲôûж⣡
жˣƲƲ죬һȥһ£û˭֪˵ʲô
ǱߣԼɪѾ̾ŶصĶˣڼĲмǵĽܣǶǺͷ۾ҿ˵һ㶼ѺãΪʲôЩ˿һҲѺأȻϵļأ
Ӿ׶˵Ļ𣿡һΪ׵˿ɥʵ֮޷
Լɪգգ۾Դ۹֮ѾܾûмԶˣȻЩ̰İˣȻѧܶԣǣ˵ĻòѧķΧ֮ڣ
һˮսս˵֪һˣŶѧһЩǱߵԣ
Ŷ˭Ǹ˼ֱϲˣֱ˫ܽЩͺ͵Ķ˵ĴӾͻؽǵĴֻƬŶһجΣ
ǶǵҼǰ˲ҪȥģˮС˵
Ŷ̫ˣȥֻҪܹǷ룬ҿ˸ǧö⣬ԽбǮңҪϢǮһӹȥȥɣˣʲôҲõһӶ
ȻˮɵĽеҶӵСĵ·Ȼɿȥ


193 ɱ
λ֪ĸڳĽͰ͵ķŬ£˫ڶԶԷһ˽⣬ԾСúܲˬΪȻ̴ǣȻ˫ԲͨĿԼﵽٷ֮һ٣ôΪӴֻԼҵĴӲвǽйҲ֤һºʵǣôһٲҲܹ˼һ޶ĴӰЩܣ
ֹţǱܹķѾƤ࣬ȶӶڶˣĶݺݵʵڲôġ
ŶǿصĶԼɪ̾ĿӴĴӣԴʿҪǰһǿͺ˸ıϧЩʿɭĿˣѪȵľӣп϶ԼɪΪֻǸѧӵܣʵϣ似ʦ佱֣ңڰռͥĹȦҲģǹе˶ܹЩϲ̼ĹСע⡣ϲǵģϸоҵĶĵ伮ԶŨȤļǻһ֧ǣĻ£ֻԪԺĿܣûԪԺѹڹͷϵģĽ̻ᣡϵ۰ڵϵĴ˾ôȨ𣿶ң̻֧ķѣǣͬЩ̻Ϊͽµ鼮﷢֣ŷ񣬿ǣڽ̴ڻȨʵ۵־ϣʮ
Ҳ߳˴գɺΪһ硣
Ưϵ۰Ҵ֪۹֮⣬ǿĹң
лλı˵λС㣬Ҫ֪ǵĹһǿ󣬵ĺйһʱĽӴŶ˵۹ǸʱǾǿʢĹңȻǣΪԼĹ
˷Ļ΢ЦǵģǶΪԼĹҶԺ۹꣡ȻĴҲ꣡
Ȼлͬ΢ЦλЩŹֵľ˵ǹС㻹ò
һͷΦ˵ĴţҪСӣ
Ǹ˴֣ûλͺ׵Ľ˵ʲôǻ˼ҶԼľٶӭЩε˵ŶҺܱǸȻ󣬷ŲԼ˵Ļ˼Ҳһڴֻ죬ڰռͥӵģ㲻ĴһֱףΪʲôⶫĴֻʲôķ磬ܲƫ뺽أۿıʱһӴķ緫ҲתԱֻ֤еķ򡣿ǣ⵽ôɵġȻû˿Ըһͣ㼸С͵
лλС㣬΢ЦʵˡðˣڴƣŮӻ뿪ңôԶĵطģ
ǿЦŶֻϲðգңҼԸһεԣϾҼˣûôˣ
лϱЦݣѾʼռͥķ飬ŮӦÿܽӽӵɣǣӦýǰصͷŶǵģҲܹ⣡ҵĹңôһ仰ĸڣԶΣˣΪ£Ҳǲ뿪ģ
𣿡ԶԴ˺ܸȤôԸһЩƵ𣿶ҶصĶһֱܸȤ
ȻлͷӵӴĽҪӴƵĶߵߣÿҲҪ¡ʮǰǴ˱ͻʣ˲ԭǵв
ŶģЩײеҰˣı𣿡ڿھūܣǲòǨŷ޴˺ܴ鷳ͻҲ࣬ƺԹԭϵܵԭĴ֮󣬱Ǩ㣬Ȼǰ߸һ㡣ƽūһ̵Ұ˴ˣЩš
Ȼлǵ⣬ӵмӣǰΪԴƲȺ˽һľӹ˸ʷУʵǺЩͷģʱ򣬲ܲٹ򽭶ҲԳưһ溬ˮֺܶࡣƵľӱĻȷʵܹﵽ򣬿ǣôӣҪҲô׵飬ˣܶྫľƵһҡ
Щǲ֪ģռͥ˿ڲж٣ƾȻӵмľӣģǸңԶĵ۹жôǿ󰡣
лԼĻɵЧһΪǿ˵ȷǿĸԸΪǿֳɾ͸Ǻ˵ġ
ߣлںĵأΨһһռˣҲû취飬ǼһڰӰľɱ˷ŻĹ˭һ⽻ϵѺýӴٺ٣˾ǺˣˣҲֻ׺ݵ۾ЩùģĺˣλԼɪȻẺǣѾڴ
һױ棬ֳʲôЦ
й˵ĽܴһǷģͬá
ܿϷƽ˾ǺѵõġǹĻ˸ţһϸϸߣĹ¡
ѾϯڴϣЩãˣǲòϯǰ
йԹǲõķֲƣڴϣҲЩ²СǳԴģϼ٣Ƿֲˣ˵ƽȣУǿɲʲôʿҲ±˵ͼı죡
ֱ۴ֵ򣬽յһ㡣ɫϯϣԱ߱лĿϯȻԼɪЩмҲϯϡ
ƲѾϣĺʣҲһЩѼڴϹʳõģܺȱٺܶϣǣõʳﻹɫζȫ
ǴӴƴĳ껨ǸһͨҪ֪Щþлһֱȣζʮִ
Ⲣ˾ȵģ˾ȵǣǴŵ˿۷Ż£оϯϾĴûа覴ãЩ˹ǵЩԱЩֱǴƷеĴƷ
ȻҲε飬ΪǸÿӣֻܱ׾ŵԷаЦ
ǿлϵĵɫۣ۾ĳȼֱҪմˣؿ͵͵ǻ˿ͶᱡֱĶͣϵ۰ΪʲôҲӵʵصȹأ˵˿ڴƣֻҪеȼҾ˼Ҿܴ֮ԴƵһӴﵽߵ㡣ǰԼѾ޶Ľ򵽵ν˿ʲôȽǼֱǴֲ
лһۣһ΢ЦžٱΪ˴ռͥ꣬ʤ
ǶƱΪĶȻҵɱ
ɱ


194 
ŶڰЩһˣ㳤һǸʲôԼɪĹȣ
лȡЦ˰㣬ѵΪ̫ĺþ𣿡
ѵõһ죺ôѲɣϲǸǵСˣٺ٣СƤıţ̻أ
л˵Ƿ곡ϷѣǵŮӣͲ˿ǵģ
̾СӺôҲǽлӵܣʲôʱԷƱˣ
лңл̾һҸײǱҵڼҲ˵ʲôģο
Ҳ˵ЦˣԴǻңһֱ̫صģõĴǴѹ̬ȣҪ֪ԴӺĩҵȨʵ̫˼ɻˣҲֲûҲ
ռ̶ͥڴƵļսĻ£ŴʻȥǣȻҪǵг̣ܣλùɮѾʬˣ
˵ʵڵģϵô죬һɲĴ󺣣ԶԶգʱڶķ籩˶Ժϵ̫ĺøУ
Ѿ˴󺣵ܹ½صӰӣżܹһСҲạ̊́ʵǽ룬㵽һƢлһЩѺû߲ѺõĿˡ
Ǵ˿ѾǵһƬкܶССĵ죬óȻһС֮ûп̣ȴһѶ֮ǶЩ˾Զ֮ͼֻżЩȡЩˮˮʲôġ
Ϊžʡ
⴦ȺֻһЩʮǰЩͳʷΪһ֮ͽﵱǵĴӪ
ŷ޻ù̴ᾭˣЩ˵ӪǺңְֽҵµĺ£ֻǳȡЩ̴ϻɣȻǾͻŹͣû˻мǵĻͣЩ˵̴뿪ǿƵ򣬸˵ǵô⸽ֻһﺣҪȻٴҲ˹ġ
ϴзˣһСӵήСųһҰ˷С
򣿡ϴǸ׳˶ˣֻһӣһ˿ڴҼһֱСǳɫ˺ۣλܹôص˺˾ÿֲǣҲһɫ˰ƻˣǵ˰һֱǣʹЦҲ˾ɭֲ˿̣һСǩɫϣŵָһ죬ʵʲô򣿡
Сϴ̰飬˵ʮֻ󴬣ˮҲҸұ֤кöֵ˵Ǵϵͨ˳ԷõĶϵȵĴִһ־ǴʵǮ
룡λϴԲǼӵˣʮֻⲻǸСĿҪ֪Щ˴ƴ˶꣬ҲͰʮССĴЩ̭ܶ඼ֱӴٵЩӵġȱټԼĴǲ⡣
棬Ӧˣǣܴͬ죬Ծ񣬲λϴվڵȥȻʵ𣬴Щʲôˣ
СЦЩ˿ͲʲôɫӦǶˣЩֵԶһ£ÿҴϣûжˣңǵͱǰϵЩСˣ϶Ҳϴ󣬸ɰɣһƱֵֺ꣬Ƕð
Щʲô𣿡λϴܾﲻԾʵ
ûСӿ϶˵ļһ֪ƵĺóԶ̹˵Ͷʯй֮࣬ЩҪڰսʱõϵġ
սģʽһֱͣڱȽԭʼĳײϣǲడ
ô׼һ°ɣеļѹ£׳ĺ¶˾ġ
ǲ֪ôµģ˿أҪ֪ںüСϣ˾סĺۼֶͣģƫƫ˵ϣӰûһ
ģѵ׼ǿ𣬿ˣȫˣݺݵĿһֻõĺȡ
лЦؿһۣЦҵڵӿɲǿ𣿡
ŭصһۣҪǿͷӣǹͷʦ
лƲƲ죬оıɲǹͷʦֻ˵һЩѣ
Щ캽еһֱСģΪﵺڶ࣬ҲҪһע⣬ˣɾʹˣ
峿ʱ򣬺һŨص⣬ΪУ庣棬ֻʱêˡ
潫쳣
˵ոڼװһͨͷ󺹣İʵ
ؽĻµ˷дֻڿ⣡
üͷģҲãĿ⿴л
лܹǵĴλ𣿡
Сشл˵ĻֻܴȷǵķΧλ޷ȷ
л˵ǸΧ͵ɣ
ǣ
ɵۣ͵ǵĴɲ࣡
Сԥλ˾ͳһ
лǹһĨ䵭Ц⣺Щѵ𣿡
ȻҪ֪һʱ䣬ںϲɱ˲پ㣬ЩͶ˱ڣҲõˣ
ȥɣ¶ѪЦݣþأϣڣɽǣ
ǣͶʯȼߵĻ͵ŵ˷ϣȻ˳ȥ
ò˵ȼĻһܺܶ൯ҩûĿ꣬ǣۿźˮıȼգǺܿ˵־ġ
ңȼĻ棬ԼŻŨúϵĿɼȸôһЩЩùĺĴֻѾԼֳλãΪһֵƷ
ģͽûʲôţλϴҴһƤ£죬죬ʲôЩħ
ǸṩϢСɪô֪Լߵһ鳬أ
ģλϴҧɿطֵǷɢܣҪһ𣡡
ȻǵٶȲ죡һſŻ͵ųĺ̷ɹǿĳﶼһССıըںˮõ֤ɽմƬĻ̾ȼ
л䵭ؿЩһĴֻѾЩ˵ĺݡ󱻼мϸХ͸һҴĴȻ󣬴ʼɢܣһƬǺУĺˮſ˻
²ģˣֱӷԸԣǼͷģȻǺ϶ЩŪ˲ˮƽô棬ܲܰͣ
ǣһ仰ôЩˡ


195 
Ѿǵڶĺ棬ݳݺɡ
ʱ̨׷µĺʱ򣬲˶˼ġ
ڿӳںӵ¾϶ôҽĻ˵Ǿƺ飬з纮壬ڶͷ˸գԴˡ
ʼʱֻΪ˷纮Щν˵һͨνвĵһЩйоصҩҲǺôһ㣬ܿ첡ֳ
һֱĳ׼һݵģɳҽפרΪϣңʳҲŷṩΪο
һֱұۣһʱյʷϣʷ˵Ƴ࣬ȱ뵽˵ƴ࣬ǰзţҦΡ̫̾ڶ£λʮ꣬ºΪࡣȻ޼Ѱӡ̫ڶҶ䲻Լκɣͣƽʹ߹̫ڣ̫ƽƹҲҪְȻ裬ʼգ֮Ҳۿνǡ֣˾⡢ŷ޺дйʷʱȫĳ¼ʮһ꣨1498̡꣩ޡ乫ϽһĻʹӵһű֮ɾҹաҲǺܺõע⡣̸ʮĿУΨһһ˽һλϵġĿе൱ںߵΣıᢣ֮īĪΪʫʫ԰и̾жβ⹳ȡɽʮݡ̸򻧺λõƤݣ꼴־Σ׷ٷ䡢޵ҵڡ߰ʫŶпԵᰮţƶȹݺ㣬񡣰޵вţ䲻䣬Ȼ׸Ƹʮ꣬һšҵչʷѫʹ־ǰ·ͬʱԸΪִ
ԼҲΪԼӴʫһΪͷ䡷Ϊ̫ͣҺģ԰ϲšδȣ翪⣬һסͷ䡷¶ƣϴ΢β˫ڣҫǡԦתڴӰɡٲⶨʣ϶Բ͡־Ҷ
ԹʫϵĶ裬ɴ˿ɼʥˡ
ֱֵܶ˸˼٣ÿڼźҩΪϸ磬̶̼죬ࡣһֱҪԼҪĵΪճĶӰʲôϯҲͲԼĹˡŰһֱοϾ籾ǺӵĴ£ôܲأǾԼ̫ˣȻһֱûйĸ׵塣
״ˣֱڴǰԲϣһںҩᴵ˴Ҩһף˹ȥúҩˣ
ͷɢңʱ䣬Ѿøɿݣ޹תͷԼĳӣܾĲ΢Цùɣ
ֱؽյ˸׵ĴߣһȥֻһЩ˳Ŵ
ֱϽóëҩַס˷䣬ƽƽֻԺһ
ɫЩ죬һˮȥĿζȻЦô꣬ҩǿģ
״ˣֱЦ˵ҩڣ
᣺ǰʱ㻹Ǹӣǲϳҩĸô嶼ûãʱӲȥģ
Ƕӵʱ£ֱЩû뵽ôԶҲᱻ
ǺǣЦţˣϲ䣡
״ˣˣҪűأŰý仰һᣬϽ
䱻ˣСӣС֣ϲ˵˵Ϊô꣬ʲôûʶΪĽӣСҲѾɼҵӶˣһгϢΪҲ֪ˣ
Ű˵״˵ЦҲĲɣ䲻ͣʲôгϢأţҪ״˶ָ㣬úҲܷ࣬ҫأ
俴ԼĴӣֺֺЦСӣ㲻ŵԼĲɣ䲻ˣָʲôȥˣ
˵䣬Ϸ˳죬ֱݺݵصԼĵܵһۣϽǰ˳״ˣðɣ
ڰ֣Цˣ˵һӻûˣˣţҲˣȥЪŰɣΪԸЪЪͺã
״ˣŰ˵Ъţˣ
ˣΪûʲô£˵ģΪҪűأ俴ͨ۾ΪҪˣ
ˣŰĵ״ˣʲôԸ棡
ȥȥɣ䲻ͷػӻ֡
Ǻ͸ˣε˳˷䣬׼˴齣˾š
ǬοһͨһѹصҩĲƷϣ
Ĭ˺ܾãڿڵĲҽô˵
СؿһۣȻرµĻҽ˵Ѿˣǰˣ
ٴγĬֻ̾Ϣһ䰡ǰЩӿǺúõأôһӾأ
û˸ҽӻǬվһԣ۹۱ǣǹģһԡ
Ȼ̧ͷ˵ѵ˶Ӳһ죡
ǵģ˵һǴọ́ûܹܾ١Ǭе˵
ٴγ̾һǬ˵ǲһֱڳ룡
Ǭſڽ࣬˵ⳤϣε˶ˣ˭˵뷨أ˵԰οǸ߾λľأ
ûжǬĳĬκοЩƣػ˻֣Ȼ˵ˣǬҲˣȻȥɣ
ǶˣǬˣȻֶһ죬Ҫ壡ĪҪĹˣ̫࣬ĪҪǣ
ȥɣЩȻ
Ǭܿ뿪
ҽϺȷ価ܾʮ־ĵĵ廹һ˥ȥڣ;ƿݣֻƾʲô˲֮ҩĵһѡ
һİһ࣬ļ֣Զ۾
˱Σʧ̬氧ݣʤֺţΪѡʮꡣ
ȥܿ촫ȫճգٹͬ


196 ֮
ǬĬڷǰһ㣬ܳҲˣ̾Ҫ֪һϳѾûмˡ
Ҽֵһֱǰڵ֪ɷѶ֮󣬾ЩʧǣҲܲʲô飬ɥǷֱķϾǴҹ㣬֮ǰҲƹҵˣҲþʹ˴ĲΪᣬţʲôҲûж塣
Ĳݺãã˪УҳԶ˾ӣ߷BiΪΪһѱգǧ겻ǧ겻ʹκΣˣԻҡݻ౯Ѹ衣ȥͬɽ
ǬӽԨ裬ֻе̾Ϣ
̫ӵ£ԺʲôռͥѾݣ˵ʶһϢ
Ǭ˵ŶûܹǵԵģȻ⣬ҪĹأȻǵĹأ
ףǬ˼ǣЩԩͷݺթһʣҪǸм㡣
Ǭ˵Ǹǽһ£ܴܲŪȽϾĺͼϾӦǳ˵ģܱȴԼȥ̽úãȻռͥ鱨ҲҪӽѼǵ鼮
ǣ£
ռͥǬ̾ϢϾû̫Զˣ˴½ãã̻ͨԣǣʱȴûκξжıҪġ
ʱѾ
ʼǰص˴ƣһĵľ飬ǣѾǵһҶ󣬷û˰гֻܹ¶شɽеķЩ𾭣ָŷҵٴβʢ
֪ǣǰȥȡãѾ˷ޱ䡣
ӵ£ѵ͸ģǸݰԶһͷ𣿡˵Ž̵һ룬ݣѾǸα׳Լһͷģĸ߹󽫱ᣬĴŽ
ݣżֵ⣬ȴɵģǣˣǳӣȷļ̳ˣ
Լҳϵͽģ˵
ƨǶƿڴŽ̺ͷ̲֪Ѿ˶ˣʲôʱֹңڿԷռƣֻŽ̸ٹ̣һʱҲû취ˡ
ڵľƾǣһǻľŮɫѾܾòˣǣҲܲʲô£ϾȨڻȨĹңǱͷɼıɼŵģнβˣܸʲôأƺеĹңгӼ̳еĹ涨ϰףˣڼӳ£ΪӵĴȻλ̳˵ĵһѡŽ̺ܲҵһ÷ռ˱ˣһ˴ӣΪ켺ô˵ͨȨв͵ĵλģֻҪĳһĺϷλһִڼ䣬ѾԻóķչˡǣǣҲɵڼɵĲ֪ǽͷݣֻһߵĹ׵֮ʣµĹǵҷԴǲ˵ʲô˲ᡱĻ
ŽʶԼĴھһЩ֮ѡ˶ǵĴˣҪ֪ôǵڶ˳λ̳ˣϴһȻֵˣ
˫ĳͻʱӲǱϵĺ޲һӳԷͱȥźáŽƶ£˫ĳ޸ˡ
£ҪĬ𣿡һ˫ֺʮ˵ӵ¿ɲɵϣϲȨΪ̰֮ģϾȡ
ҪԼôȡˣԼҪôЩĺУϲ߶߶ģ˵͵͵ģһ㶼ɴ࣡Ҫ˵ֻҪԼǸ֪ʲôбݵĵܸܵɵôһжǳ
߶ֹöԷ÷Ĺ⣬һطȴһ̸
Ŷӵ£һźŵĶǸ
Ըңڸô𣿡Ӻǫ̵
ǸӵЦһʱʲôҪôһж
ӵͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ͷܹͷлú󣬲ò˵λӻе㱾µġ
ԴƣңŶķȣȻȡģǾܵþƻңΪƽû
ʵһֱףΪʲôѡңһڻʵ
ؿһۣȻ˵ĵ£Ҫ֪ѡ㣬ѡңʵҵı⣬ֻѡһᶨˣǡ÷ҵҶѡ
Ӳˣ˵ĵĻһ⣬¶£ǵƣ
ǵģӵ˵Ҫ֪Щжôʹ˵ǻ䣬˫˸ԵϲãȻ޸֮˵ô
ŵӵõļıгɫܹΪǵֳļк޳£ʱ򣬲ѱƬ
صס˵αװ
һһŮ˵ĶƤϣߵʱ򣬻ҪĸӼ̳λá
Ӳ֪ʲôطҳһѵν֤ݣ׷֤ǸѾҵĸ׾ǱɱġȻϣԼԼ̳еλ
ƤӶܿ˾ȱ飬Ȼûã˫Ϳʼڣ߶ϣ˺ʱ򣬸ɵλԼܹϡǣǲô׵ġ
Ƿɱ¾ŵʱ򣬹ϢǸǲӣȻǴʱ򣬷ռ˹
Ž̺ͷΪ˴Ϊʱλֱڹ̳λ棬ûеõһ͸ͬʱ
ǣһжԵ˫ŭˣ
˫ҲˣټʿҪַλӡȻʧˡ
˭Ҳ֪ЩصսǿʿǴģӹƣĵĳ谮͸ľӣǿԷӳٷ֮ٵսһ¶͵Ĺңʲôǲܽ͵أǣȻǵõ˺ܶ˵ӵȻҲڤ粻ģǿɲһˣŰɣ
ӱϾģȣˣӵ㹻Ĺ󣬱㲻ͱˣǿʼŬԼĹǱߣӺͶոԽõãôˣ
صνõĴ͸ľʵǴɳֲӣǵ񣬾ǽõˮ죬ǵʵżƣѾˡ


197
ʮ鷿һѰǬһһطѾ˽ӴЩ䣬Щʦʲô徭ʵιʲôûж洦ġ
öȥߣǬ΢Ц˵⹬͢վ̫СˣֻеһС֣
̧ͷ۾һףҿԳ
ȻǬĶЦôʱҲϲȥģ
۾ǶĿǬվðɣҵСӣԸҳȥ𣿡
Ȼףһܿ־ЩѣָֻƽʱһģҺȥ
żе㺢ǻ£ǬСһСģͻ󣬻еССԵʱôȥһһһȥɣ
ܿ컻һɫ·һͷͷ÷Ժһ˷˹ףѾ׼ˣ
ôҵĺӣǿˣǬǣӵС֣΢Цſ۾
ǵģף
׽ֻҪ㲻Щøַʽ
ǬѾǿҪ֮ˣõţʹῡһͬɫƵĵɫֱۣƶУʺ첻ȹǵϻżī񣬵Ǻм˵ȡ
ȱˣһǹԱ循̾ſˣ۾档
ӵĺģˣǬòͣԼĶӽͽЩ£Ҫڴӳˡ
һҲݵʱǬͷʵҪȥȱ裿
ţոճԹһǺ«״ˣȷʵҲڿˡ
·ߵĲȻʲôò裬ڵĲݸһǷŻЪźȲģѾʮģϰ忴Ǹ˼ҵĿ˵ĵЩ֪룬ˮϴϴС˹ϻƺɫĲˮ
ԥؿŻƺɫĲˮ̧ͷǬһۣǬ΢΢ص˵ͷԼĺӿţǣҲҪܹӦƽɲϣԼĶǽݵ˵ʲôûʳӡˡ
忴˸׵ļֻöֲڵմɱӣһֺȶҩı׳̬ʵĲˮӲһ㶼ǿɬģ涼ǲҶмƻлҳǬϰ壬Ҫִӵĺ棬ͺܽʵ㣬Ǭֵݸһòɵ˵
ΪѵĽӹͰ͵ףһ
ǬЦһһھУ
һС飬ŽĺӲҴֲڣؾ׽ţòײȥҭţϽӹһڲˮ
߰ɣǬؿԼĶӾܲ˽Լ˼ȴûκαԹӺ˲ˮһСͭǮȻ˵ʱ䲻ˣҴȥԷ
ԾԼĸ״ҪԼȥʲôƽĵطԷˣЩ⵫վĸǬ
ǬԱӵıȡˣԼԸһЩӵĳɷ֣ҲˣĶӣʵҪίԼġ
һʱ䣬ӶѾİ߽ʱǬԼӳһ
Ʒ΢ľջ裬ǬȻԺҪסҪٱǰ¶Լʵ𣿡
һ㶣ָܿƽı飬شǵģף
Ǭͷ˴⣺ڻСܶ²ףǣҪסҵĺӣҵĳܶ飬ǲԼСڹȥģͯȲͨƽǻֲ赭²塢ʳǣǺпӵбɣǲͬģһЩСһЩССԣҺĸ׶ԸһЩ޹صĵطĺеĶԣס𣿡
˵ͷ
С˾ƲˣǬΪԼһƣȻ˱ӣ˵ҪҪһЩ
ؿһǳγľҺҡҡͷˣףһֱǸƵĺӡ
ǬЩźҪ֪ôʱѾ͵͵غȾˣ
ǬĲ˶ϲģƽʱĽӴ࣬ǣǼסԼĶӵһЩϵСϰߣΪ˸ĸ
θڲ󣬳һЩҲͲˣСɵĺϰߣԷֻ԰˷ֱȻžջ裬ǬֻǺžƣŶӳԣżżôһӡ
һĵ˹Ǭ˵˼仰Ǭ΢΢˵ͷȻվе£һعɣ


198 
дһ룬ˣҲû˼ˣǸ
˵Ҳ򵥣׮°˵ҲѣΪ漰˰ռͥλС㡣
Ǭ˵ĻȻʵҲ˵ǸϷλʲôС㣬̴ӵɱˣ
ǵģ£̲λҪһˣԱߣкµһԷȻ£²Ҵ쳯֮ȴȰ࣬๼
һߣȴ̫ӵ£΢ΪҴΣǣΪԻǾ͸ҵɱˣǲҴƷǶԴϵƣɱǡɡĹ涨ģ
ǣǲǴƵ񰡣̲λҪ޳ˡ
Ȼǵ˴ƵϣҪشƵɷԴǵ˵
µλѧûԶĿˣǵʧΪʧˣ
ˣλʧĻ쵰ȸԶԤڵĴۣǣЩνĿ˻ûиۣҪ絽λѧȥ
Ǭֻţ˹ò豭ǹŲĭϰԶ
һߣЩŪ״Ƶ̬ȣЩ˵ĻǣһܻԹɫȻ֪ЩУе˶νİռͥʲôġ
ԼԼ֪εԶԶûнﲻǰռͥȨûô㣬䣬ǴƱصĹ塣ϣڽǧǰһɡɱȻɱˣǣָʹŶʱһǷˣΪʲôǸģ̲סˣЩɱɵʵҲ
ԼɪԶԶվţżּڽʵ޴Ůˣɲǰռͥڴƴһʱʵôǿ£һңռ֮ͥ仹Ų˹󺣡
ɺСźţΪµȹҵŮԼܰԼСȴԼľǱԼļҲᱻۣᱻظ
λɱ˵̴ӳĬŹڷȴˡ
ǬûֱӴǣüܳ첱Ӵֵĳӻȥˡ
ڶ죬еıֽ϶ǳصϢ
һЩСϣλСİԶ˳˵˽ĳЩʿ˵λСѹܳСˣԲǴŮҺãЩ˵İռͥ˻֣Ļ飬⽻ˣ
Ȼһϲ˵˵ıֽϸı¼ǰϸλĵĿĻƵԵϷ˶˳Ȼ󣬾Ǹָۡ˵λҡĿֻڿͷմˣûиʵʩңС˻ͦģȻʰƽ̫̫·ʲôĻԶôһ㣬ǣҲǸϵӺܶ˶ĲҲԼķ߿ͬ飬ҪѪծһҪѪʲôƨˣǸʲôСѵǺǾŪɧĺһе
ıֽϿ˸ʿԴµķӦ
˺ǷغҴƵϣ˸ΪһССεɱˣ⻹ѴƷѺõĿǵȻӭǣǾԲһƻġˡЭģ
Ҳ˵˫дǣϾģƵĹأССؽѵһҲˣûҪŪôҶʹ
ȻһӱʲôŪӶͿ˵ͷӽһֱ֮ôԶĹʧ񣬺ολܺС㻹ǹ壬Թ̲ϴˣһ죬ҲˣǣԲλĸΪӰ쵽˴ƵˣҪЩֺУɺµҵˡ

˵ȵȣ˵硣ҲǷֳɣɡɡмɣƴ̣˭ҲԼд
λάԼ˵̴ӱ˲пڣͷ£ɺľѪ
Ǭ˵Ƶϲƣκ˵˴ƣͱشƵķɣɱɣ
Ǭ䵭ؿλ˼ĥԵΪ㲵С㣬ҪǬһ͡ϾΪܵ衣
Ǭ˵㵱ʱٵĻݴƵķɣܵӦеĳͷһĿķһʱļߣΪ˺һϣᱻνʾڣǣȴ̣ɱʾȫͬˣڴƣǶԼūūǾԲģοɱˣС㣬ΪƵʧǸǣⲢζţ»ǵЭ


199 ʦ
ƣ룬ңԶĹܵĴܡ
˿һʦ˵ڳǳ˵ֻΪλʦһ
ûʦҵ֮󣬴Լ¶档λصʦйܶĲ²⣬˵ʦǸ䷢˵õŮӣΪİ˵ޣֻÿյһʱӡ˵ʦǸɣߣ޾ķį˿ԵƽͶ˵Ҳ˲²⣬ʦʵǸԸμӿƿɣ׷ѰԼ롭˵硣ǣλصʦأÿҲֻڹ̶ʱε٣һһǻƻ衣
Ŀŵĳ㣬ǳݵζ˵ľƽһĲޢ껪ŮڽŲ裬飬ƺ塣רעССĻ¯ȼŵɹʵɰɫľҨС׵ĲҶڵˮУȻŲҶˮзһĲˮᱻڶεĲˮᱻСɵİ״ɲ豭УȻ͵֮С
ٵˣ඼мݼʶģǵǰعԼϯϣϵĲˮֻͨǰ衣
ѾǸոһҾ¥ùܾͣɺĸ棬ʶڳĴţսССҡ
ʱʦڵ١Ƕڶ˽ĺ٣Ǿ޴٣˵
ܶ࣬ǽϵѣʲôģҲϲ
š̡̡ĵٵԲԼȻǲôƵĻǣ̶ܴϣȴǹͨġ
ʦһɡʦʲôģƽͣʱҲԣ뵽ﵯ
ǳճյţֻҹɽоδһƽ
ʱ䣬ûܶԾȥԭأʶǰĲյ
Ƭ̺һС˳ǰͣ£ò˵λϾڷ裡
Ǵһûʲô˼
СЩΪѣ۵ƯŮӷ֮ˣǣĺ඼Ķģ˭֪һλʲôأ
С˱Ȼ˰죬ǲǿŪףվС˽ҡ
ҵط󣬵ǹ⻬ľʵذ壬ע⵽˶ûдЬֻǴ˿еӣЩΡ
һŮƽصݹһ˫˿ģмһЦЬӻϣһżǰ¡
ϲǣӺ˿˵һںġ
һολصʦȵǣʦϵģòֻ˵ƽɫŵ㲻İɫһɫļ򵥳ۣһĶŵζЩ°
ǸʦòʺȻп˵ʶΪ˿֮·ƵˣǰǸ˹¶ڳȥˣǸѧһЩʷһЩõԡһֱĹٷԣʹѾѣڵİռͥԳΪҲܸı䣬ʵѾǴʵˣŷȻͨõġ
ǾӵĲѧʷ˽⣬ʷƾõϣ񻰣Ļʷڽ̡ײƽĹɻźܾ֮ǰɵʱϵȴΪΨһ
̸ͬЩϵԴź˵ϣƥ˹ѾưˣµѯŴйصĴ˵ԹνɳһְȻȤȻڽ̡ƺһֱĹңڽǲܳΪԴ˷ǳ档
ȻΪŮԣϲǶ˿񣬷ҷˮϸĴԼΡԹЩ˹˵̰թпŴƵķλʦţżᷢһЩпϵۣǾ÷ǳ
֪䣬Ѿ˵˺ܶйذռͥ飬һҲ֪¸߰Ѿܾûôˣǣ֪ǣλʦǰӰһԱΪ˫ȲмλʦӦѾ˹ٳŶԣóıǲԹɫöԸˣܺǸ˺ܿȲͻżĲҲýǳʶˣһֱ󣬶һɽѣµֶԲ


200 Ϸ粨
ҲϲܿƵ飡ʦ˵һˮ۾˸ŶǵĹâ⼸죬λС㾭ʦЩͷʹط֣λңԶĹС㣬Ŀв˲е
ĪȻһ޳Ķ棬޳ָľƱΪ𣿡
׵ģĪȻ촽ֹڸȤռУҺֺƣҪ֪Һ
ֺ΢ЦֻǺޱ˰㵱߶ѣŶλС㣬ͦģ𣿡
ǵģĪȻЦȻòңǰռͥһ壡
ðɣĪȻӣҪ֪ܿͿ԰ˣҪȥˣֺưο
ĪȻЦʲôѣǸİ׳ŮˣȻҪҺһذռͥһһǰ˵ҵĲŻڰռͥ׾ͿԵõһľλ
ֺƷ˾ƱҲżȷʵܰ׳գȻЦĲλСĺҪ֪ڴƣĹٴ󣬱ϾǵʵݿǼùģ
ϲĪȻƽ˵ԶǴƵ񣡶ңҪ֪ԴҾҲ̸صˣ
ǵģֺ̾ϢȻ
ȻĪȻͷ΢̾Ϣ
ðɣֺƵǾ˰ɣɲΪģ
Ҿ֪ĪȻ񣬡ʲô𣿡
ˣֺЩֻǱߣǳ˴©
ϣʲô©ĪȻüͷ
ٺ٣ֺƼ˵Щ˷ˣǱߣ˷˽Σ
ĪȻҪ˰ۣʲô©˽ΣŽֹģǽϣϾ͢Ҫڹкɽܶ˶Խϵӡ󣬳ǱߵķãǶϱֶɽˮĻĸо
˰ֺҲѵĲм˵Ҫǣ˽Ļϵĸ˰ԪڻûиЩǮȥ
ĪȻͫһ򣡽Ԫ
ֺƵͷǵģԪ
Ҳǣһ긳˰ĽһôûˣǣôңĪȻ۾
ʲôҵģֺƵ˵㹻һݳ޵ϼˣ
֪ˣĪȻĬƬ̣Щȷʵ
ô£˭ֺһڿˮ˵ʱϼҪɱˣ
Ǭȷʵɱˣһվࡣ
ͬӻıеõϢɫѾǺڵˡ
֣ƫȥŭ𼸺Ҫеȼմ
ģʣŭţֱ޷ˣһĸ˰ôʧˣҪ֪˭ҪǧУ
Ǭ䵭˵ʣǣĿ϶ǽһأңʱҲֻнڣѾкüˣп϶ڰڣĻŷ֣ﵱȻջҪ֪ӰЩڽϷչزƫƫ֮ǰֻǵĲһЩԱ̰ܻߵ飬ΪЩԱҲǬҲֻ۱ֻۣ˭֪أһŪô飡ǣ浽ˣƻһӴĹϵҪǴĻ϶Ǵƿ̰۸ܰ
ȻЩ꣺û϶ڰЩڣЩǲ̫ʴˣŪΪϹˣʲô֪
Ǭֱ˵ʣ븸öǰϣ鴦£
Щ£ĸȥͿˣǬôҪǰȥ
Ǭ˵ڻ֪˭³˹ϵȥǺʵģ
ʳָû棬̧ͷðɣҪ˭ȥЭ㣿
Ǭ˵ʾɣãϣڹؼʱ̣һصĸ˹ǽ
Ƭ̣ͷİѦʹȥɣڳʱûʲôӦø³Ϲϵ⣬ǴڽϣһһԶڤ粻飬Ǿɱ˰ɣ
Ǭǣף
Щƣ룬ӻ֣ȥɣǬҪСЩһҲ򵥣ҵӰǺܴģпܣᣬܵǼңţε飬ЩҲûǣ棡
ˣǬӦǣˣ
ͷȥɣ죬ȥϣ


201 ˮ
˺֮ϣҴƽȵʻš
ǬڴŴ⻺˵ķ羰ﱧһֻðĲ豭ݵǺ裬ֱ߻мСġ
γѦʹͬ⣬˭ҲûϾɽˮҪµģ˵ΣգҪ֪Щ˹ǽʲô¶ġ
ڵı޽ĺľ˺ˣ˺ӻڲϵ֮УǬϣͨ˺ӣǹͨϱãҲҪϷγһõˮϵͳϾܶʱˮ˵ĳɱҪȱķʽ͵öࡣ
ڴѵëëŵŮǸողСĽһϺõɲߴˣոݺõļƷݴȻҲЩĴ˺ˮǼƷıݴмУôһֵټʮԪһӻ㲻СһҲʮԪܸ㶨ˣ⴬ϵŮɲһǬŮ٣ǰӰģɳǬģǶź˵ĻƿûɱôͨǬҲżһΣǽʲôֶ
߶ţײε覴ãǹҤճƷУǱݴǴ²裬Ҳ̣࣬ʵǲԭ£
Ǭ΢΢һЦ˵֣˰ɣˣҪԡǽźɣ
Щֵ̿˵£ǶģùأĪҪײ˵£
İɣǬ˵ֻǰ²ѣֿ϶뵽ȥˣ鷳
ǣ£ȻֿʼǺˣ²ϲ̫ȵˮˮҲҪŻ꣡ϲζ⣬ҪͼһЩǵĶǵɫҲ벻˵µۣ
ǬֻúЦڵһ䴬ԡͰܿ챻ںˣڵˮ˽ȥһЩҩĵԡαˮŮ˽
ƲѾ׼ˣһµŮ
Ǭ΢΢ףվӲŽǼĴա
˫С쵽ϣؽ⿪´ϵ·һ£Ǭչֱۣǵź
ԡͰˮ¶ȱƽʱҪһЩǲûаպǸ߶ȡȻЩţëЩӲزǬ塣
ǬԡͰϣ۾ůˮķ˯
ų㣬ζԵЩŨǬɣҲǹһЦݣʵǵ֣
һͷ£ū澺£
Ǭÿɷصͷ˵ʱ䣬ǻǹµŮԼı־У
ǣ£ղӦǵı֣źˣıˡ
ϴԡ󣬺Ŵ׵ĴëǬϵˮ飬ͷҲëɣֻһ˿
ѾǬ˿ʵĳۣŲصĵ̺ϣΪһ裬ԣһ󴫡
ںУյĴ뿪ţĲľζ˽
΢ţż򻨱ѵ
ʱѾ磬һСңǬҨ˳ˣҲЩ룬˵ҡαдߵá
Ǭϴ֮󣬴˯ʱ򣬴ͷ˵ھ׵ҹԵø
ǰƺƮһˣһǾȡ
ɣԸʬõ֪ˣǿ϶Ҫùģһ
ãпû
ҸĻӣҲˣ
ϵģĴ򣡡űԹζ
³УȻҽ̵ģһѵ
̫ҽҽɲЩСҽݵĴ˼𣿡
ȥѦɣѦ˵˺ܺõģ
ôˣǲ˰ɣǸҽ߲ǴҩͯʶһǸСκģȥˣ
ǿ㣡ɱڴϣû
ˣԼǵģ͸õûп
ߣ򣡼ȻˣмȵĵȥҪȻҳ㣡
˺ˣȥСκ
ǬЦЩŬѹĶԻҪԼʶһ
£ҪҪū澹ȥµͷսʵ
ȥɣǬҡҡͷʱˣȥЪŰɣ
ǣ£Щԥ
Ǿ˯棬¹»ẰǵģǬ˰֡
ǣ£


202 
ǻˣڴϣǾݲϴһǸ̿ô죿ɫɫ߳ʲô飬ǵ𣿰
ǸܹܣǣܼܲȰɣһЩֿĺֱִЦˣǰǱߵĴüֵţþ˵£
ؿһۣҲ֪;ȥһǬ֪ˣҲ˵ġЩŭ˵֪ͺãסˣҪڴܣóײ˵£
һɫͨڴϣϸűޱ촽ԵЩѣˮݡ
ںˮݵʱ䳤ˣа壡λɽӵҽݺݵصԼҩͯһۣ㿪ʲôӣڻţֱүˣŶģϷôôѧͽϷҪ㶪ˣ
λҩͯҪڸӰԼȥɪһţңΪǺ壬ֻҪЩȵķӡ
ģʲôоͺϣ㣬ھ͸ȥѡƵھд飡ҽúӶ
ˮˮϵλ΢ŵ
ȥˮҽû
ǣʦ㲻ȥ𣿡Сҩͯ׳ŵʵ
ҽҪӯˣϷϷҪȥˮѵСӻҪͶʦϹͷ𣿡
漸˷׷ײ˲亹˸ǶϣұǺⰡԲҪСһѧղܹҰ
Ǹʲôˣ鵽𣿡ǬϣĿαһöɵѩ壬ĵʵ
﹧ػشūѾϢ˲ãԵõϢ
²ūѾȥǸˣϵ˺۲ˮб˵ģָӲ룬ϵǼֵƵ˿˲ũ߻ǱʲôߣӦǳʹñɵģΪûмľֹϰߣԲȷʹʲô͵ıûκ֤ݵĶǲģˣضϰڲݻڵĵط˶Ϥ˵𾴺£ʲô֤ˣ˵ôأ
侲˽ۣˣ£ʹûɹʲô£Ҳʲôͨˣ
Ǭǵ˼·Щ죬ƺԼŮϲ飿
ָ䣬öָ件Ծš
һߣΡʱֻûûһܵģͷʹѡЩٶ۵ؿͷ谵ľ壬͵ƵĹһҡҷţԼϵ·ϸ鲼ģԼһϲıѩУϸǵҲԼҵ˿һͨޱ滹ĺζԾһü
׷ʲô£Ťһ£ļȲĶԼصĴԣʼ
ˣ׷ɱԼԼѲ֮£òˮһԣ˼ҵĺӣˮԺõʵǲ࣬ˣûγԶͳһˮϰΪȮǳðագʧȥʶ
ʲôط֪Լ˵˼
ˣһںԴ̽˹֮ĻһСࡣ
Ҫڣһ죬һʹ˻ƣģ塣
ȥˣȵɣѽˣȵȣȥһ£ǸֺԵЩΣʵǱǸҸո˯ˣûע⵽Ѿˣ
ûüڵлѯʣǸӴͬһӰһȫ׵ٶȳ˳ȥãȻؿԼѾȥ֣վãԼǸ׳գ
ûãˣͷһСɢζС࣬һССҩ䣬󻹸һϵͷӣͷƢ̫ãڴӵ۵طƢһѾͽϷôȻ֪ʲôʱѵģ˭ĵ˵Ҫţ֤۾գһµģ
ѽүӣȿ˵ֺĺСģͷ
ͷӺһڴߵһС£ָΡϸƬ̣ͷţھЩ飬ڷаûҪڳϼҩϷٿһӣȥץҩȻˮһ룬һξͺˣͷüͷУͨ粻ãȻѾˣ͸ϽطҪɢɢܵߣ
ΪϴˣܹǰɷԸˣ⡭
ҽбһۣ鷳Ȼ㴦ǣϷǾԲԼֵβõ˵ģ
úãϴˣˣߣǺλӣᣬϽ˵
ǸǺǸϴ򣬳Ρԥһ£ʵ


203 
ϳִ³ԭĶӣǬüң
ΡǼ棬ᣬϸѧЩӪ֮ȭŹ򣬲Ҳֻѧ˸ӣ˵Ҫ֪ݳ竣˵ûʲôĶ£һЩôСëġ
磿ǬָʶظŲϵĻơ
Щɫǿ󣡡ӵ
ʳɫҲ˺ɫʲôëǬЦһ
ǱߣΡһڵС࣬ȴȻöӻ췴Ͼ˼죬㲻ָЩʿôϸĵظιʳܹʱһ࣬Ѿλҽǧ̣Ľˡ
ĺλгһֱչļһûЦˣϽֳȥ
ΡԼθڷһЩˣʵ
ϵĴϣѾ˲й¶Ǭݣһ֣ǺܽĻشûоϣˣ㻹ǲҪڴΪãȵЩˣ῿һЩʳʲôģ´
ҿһ𣿡ΡЩ㣬ǵĿ
Ŷǽ꣡˵
ô˳·ҹȥ𣿡ΡʵҼҾסڽ꣬ǣǰĳ·٣ϼʲôҲûˣǿӳĳһ̣ͷر
˵ʲôأüͷҲһڳԵģǰ죬Ϊ˵סԪǸո㿴ǸһҰɽΣǱ㻹Ҫлһģ
ȻΡ۾һ⣬ɵϣԼģʱҲʣһˣܰԼȻ˵ģλҽеľտҰɽΣɲͨ˼õģοһ̵Ĵ򣡿ϵݲͰϴŸмЦݣæ˵ҰɽκεȹأزһǮ򵽵ģҸҩ⣬ͷһЩҩĵģʱĳضŰл
ѽҲʲôˣ˵ôҲ᲻ߴģԹȻҪȥлҪ֪ҪڴѾȥȲˣ
ΡȻһЦҲô𣿿ǣҼүǾҲʶ솪µģҵĶ䶼Ҫˣ
۾һĽ֮ɫи׶ܱûкã
Ρ֪Լƺ˼ҵʹţϽǸҲ֪
ûʲôЦҲǸ˼ҳģЩ˶Ǹģ˵ֵĹǮͣأֵܼûʲôǣңʱҲûгɼҵ˼еǮȥ˾ƺȣķأһЩҲҪ⣡ϴΰʱϵ·඼ˣҲûߵģУҲϵŮЩ˿֧ʹԣЩ·ǸˮˣϵǴֵģӲôãȽţ
ֺʵǸ˼ȽϸµģҪȻҲע⵽·ʱһССıŤ
Щ˼˵ûʲôֻЩϰ߶ѣѾˣң˵·Ǻģ
ڳΡͳƤʱǬѾҪʮ˴֪ˡ
ô˵ϳңѾʼȡǼĽˣǬʳָнû棬˼ʵ
ǵģ£￪ڵЩ꣬˵ĵλǣЩƵһǲмڸ˳ʲôϵģҾǿͶⷢļңһֱǼǱ˵ҲмӵͶ;ǣƺ޷ʡıȽϿȨĵţߵҲǿһĵطĸ٣м㲻
һһϣһֱ뽭ϵĹٳϵãȷʵһЩôʵ⣡
磿Ǭ̧ͷʵ
ʳ޲»ش˽ϣҲһţң滹һЩ⣬ƺȽ飬пΪεģ
͢˵Ҫ˽Σ̾ͽǰļ·ȫʵǺ׳ʿķ񣡡üëôżǲ鵽һЩͬѰĶ
ʲôǬǼʱʵԽϲӸһЩǬ£ŮЩݵġ
̫ˣ¶һССĲмЩ·ѹ˽εķϵΪɱѹɱˣһһЩȽϰĶҪص
Ǭ˼ص˵ͷȻȻʵڽϵĵλΣ
شΪǽǮļ壬ˣܶʱ򣬾лңҲòسңǰ꣬Ҵ󷿵С޸˳ҵСү˵лҲиҽ׵Ĵ㣡
Ҳ˵ڵĳңʹϣҲлҲˣǬ۾΢΢һӴң棬ӰѾزˣϿһЩС壬ǣңʵ̫˲ˣǮܶôߵˣҪȥѽᣬҪó˽ˣ˭ǲ֪ʲôأ
һߣլһ磺˵Ρʧˣ
үĻݿɿϢүǱһЩ֪ķ׷ɱһ۴˵ү׷ɱò˺ӣ
ȭͷҧгݵģΡӾ
үү࣬үĪҪ̫ˣǸ۵ȰοСѾɳذؽүһ
֪˭𣿡ԭΡΨһĶӣδôأ
үСܣʱ֪һҪɱү۴ͷЩĻش
ߣԭһӱ۾סﰵ׹⣬ٴʱѾָƽȥɣҪүϢ̻ر
Ǹۺܿ£ԭ̾һϣ԰ףЩ쵰ȻҪҶӵȻ˺ǾͱҲˣ
˵͢˵ʲôҪ̽˽Σǣ˽ε⣬մֵ˶ˣ͢ʲôʱôŹǽϵ鱩¶ˣҪʱ̣ʱǣȺιĶһҲ֪ʲô躹ޣȻô޴飡ߣε飬ûȱټ򣬾Ϊһ㹱װɣ뵽ԼĶӣֳʹһ£ɫŤһ£ݺݵ뵽ҪΡʲô⣬Ӿ


204 ̻
Ǭװ֪λΡĴڣΡΪúܺõÿڴĵײżﵽװǣʲôģӹû㲻ÿָͷԼʲôʱԻ꣬Ȼ󣬻ŽЩȻ׷ɱĻǧС
ݳѾǬվڴյĴڣԶԶĿǳأشһ΢Ц
ʮᣬݡɴ˿ɼڴ˵Ǹʲôطˣ
õطǬһЦݣԹǷ֮أ
ʤᣬҶü׵Ϥҹݡ
ҪȥƣһЦɣݳиĺƣ£ò˫ȫЩʿ׷ǻϲūȥţ
ǾˣǬЦһ飬ȻԵȤһ㣬ȤѾף±ضʲôͨҪȻһ¥Ůٺ죬ôֵõ̫ǰȥ
£ǺεˣǬʵ
ΪūˣūҲûм£ô֪ʲôأ˵ֳ֮ݣ߻֮òزؽ壬һŮأ￩һЦش
ôŮӱضֻ糾Ǭµʵ
¾˵أһǰݳ¥·ûȵ𣬺ܿͳ·ͷƣ̶ֳݳĺƣҪһȵ˲֪и˹ҪǣȴϴӦƲƲ죬ЩмģҪô̫ߣָܵվǳ¥ԭٸߣҲûʲô˼ҿҪ޵ģҪôͼū澿Ǳģ
Ҳͷ
ǬЦһҲ鲻·
˿ūֻһٵŮΪ̰ߣŵȻĸײţ¥շתݣЦһǷϿƺǣҪ֪ȥһǸνķ٣ȷʵиŮǣǸŮӦǰˣֻǣû֪ѣ֪Ѿ˿ڣˣԸˣ϶ͼС
Ǭ˼ĵͷȻ򵥰
Сɵıӣ˵У£ϲύıЩ˼ҵӵܣв֪˶ˣƫƫҪװһӣйαģ
¥Ůӣƶⲻ𣿡ǬʧЦ
ȷʵˣǣɫЩǵ˽⣬ߣ˵ʲôղʵͲ֪˯ˡ
ȿȡݺݵĵ˿ĺһۣȻһ˵⣬ū澰鱨ϷºпǽνħŮڵˣңλͣ
ôֳϽϵˣǬüͷ֪ǵĵϸ𣿡
ħһأôĵ飬ūͷѾħŵϸ鱨ǵûһЩȽҪķֶ棡ȶͣƽĻشǣħһЩҪˣǻǺѵ֪ǵģ
ħڽеΣǬʵ
ºǲм˵ȻħţȻǴ˵д̡жҪ֪ħѪ˻ǽɲ֪٣ҪȻħΪʲôԼصģ
ǬС˵ĸоаɣνаһҪžһһʲôģžɵȣ¶ЩŹֵЦ⣺ôϢħŵһϢųȥ̶ԼգǴȥɣ¾ãӦЩ˶෢йһֳʲô
ܸɴصͷǣ£ūӦôˣ
ôأ˺ħŶڹٸƤ¸ˣҪǽôɣǻҪ͢ʲôˣҪƴƴʵһزźã
ˣŮڵĹǲƫȻ󣬶ȱٹǬܸȤ
µͷӢŮȻô书¡ȴԻ˲߲㣬ʹǸ˹֣ҲȻңǵĶҩܳ˵һЧȴܶ񶾣
˵Ǭʵ
˵ܶ඾ҩϰ֮ãܣΪܣЩüȻıǸȶ֮ܽУȻһЩɢɢ֮ͨҩ
˵ҶȥʶһˣǬºͣȴŵζ˼˵


205 
ǰ쾵۵ڣЩսв˷棬ƻԶȽףΪʱû˿ԣҲû⽫ʵǮ޸ЩһԷϡǬݣҲֻѡ˰ӰŵһͥԺͥԺֵ͵Ľ԰֣ͨģ£⢣һˮ԰УһββҡͷβһʳȥˮһƬͮɫƶ䡣
ǳģǬĲʱ򣬴ʱѾĺʱڣΪѾ˻ڣִµһĻɵĻ裬ζ
¼ȻǺƣǺһ㣬Ϊ̧ۣϲˣƵģˣÿ£˳һʮ壬ʱ򣬶ǲģȻ֮ʱǷʲô飬ɾûˣ
һ첻ʮϵûԲȻȥ¸ĺʱ
ǣݳǼȻ̻֮أȻǬӣʱȥʶһǲŽй¡
һֱݵ飬Ǭס԰Ӿϣ컣ɫ
ϣһ֬ۺ͸ӣֽԵζ
ԿԼݸصʱ˲ʲô߳ܵ飬ˣһЩʳŲòȻѧȱٴȻϲܼҵĶȻĳͣһǧֻΪúһЦԴ˾ΪЩۣõ˵ǣиָСϢһЩضȦģЩСҪҪΪƱҵЩʱԼùĽ
νİ飡ڴϣЩȻԺ˵ЩȻЩŮյĽҲǸ˼檣һӱĸѹͷϣԶ̧ͷ
ڴ˵¥ѰһףκΣκθ
ԹûĸҪȡ⡰ǬãһϷķйĵطں̶ܴϽͷʣЩ¥Ů˵ƽǣǲƽģ
һһϴĸõĵ࣬һҹ
ˮƽ¹
沨ǧδ
תƷ飬ջֽ
˪ɣ͡ϰɳ
һɫ˳й֡
Ϻ˳£ºˣ
ѣֻơ
֪´ˣˮ
һƬȥƣϲʤ
˭ҽҹӣδ˼¥
¥ǻӦױ̨
оȥϷ
ʱţԸ»վ
㳤ɹⲻȣǱԾˮġ
ҹ̶仨벻ҡ
ˮȥ̶¸б
б³غʯ·
֪¼˹飿仨ҡ
ñȣǶڡǱ¾ļŮһ㣬ʱҪһˣǳúÿеģ룬Ҫʶīʲôģһ£еģ඼ǲŮŮļ壬˸ӣ˵ﹲеӸԣֻһϦ֮Ĵ飬ҲҪõģȻŮӣͺѹԸϣԼԼŵģ
Ǭһ޹ѬıɵһסͷǶŽ׵ϣϵһ龫ɵĺɰݵͼŵǼӡһϵȣۼ˿Է֣ȵȹλĥɵġ
ԣǬһǮѰĹӸ
һһĻͣڰߣǬǰһܺõĹ깫ƼǬģЦһջҾֳλ룡
һ̴ĸ˳ĸ˵֮һŶ٣Ӳͷϣһƺڷڶǰס۽ǵβƣһ£ǰһƬѩ׵Ƥ¶֬һ㣬Цһλýǵһ¸ɣӾ۹⣬Ҫ֪Ĺﰡȫõģ
ǾͷˣǬЦ˳ֽöɵĽǸĸ
ȻʲôҲûǮҪԲһ˼еӣĸЦݸ˰ٷ֮٣ﶼһϲˣѽӾԲʧģѹֽһ磬ϲȵأԭйɰҪλ
Ǭ˵¸СĴĳҪʶһأ
ĸЩΪѵΪСֻ¸˸˳һʮ壬Ųӿ͵ģϲ޻бҲһһ˰
գǬλ޵ķ
ȷʵǸ˶һ÷ӣǰһɫˮ׹ڵƹĹâ۾ϸģϴǳõζʩۣԵüѩףָǬһƣ͸棬Գ毺õᣬȻĸо
Ǭк棬ˣŵﶼһһģλµǺεòͬǻأ
ǬȻ޵ЦĵԶԶأϴĵ
ת¹£ƺоڸ質дȴƽ͵ζԶԶؿ崵ѵ˭ֻܿһҶСںƮţһɫӰڴͷһܳѺڴߣк
Ӱĺ񻣬¹£¹µŮ񣬴ʥʥζԶԶģգǣȴ޷һӰӳ
˾С㰡Ǹ˵õΧ˶ݺݵһɡ
˭֪С㣬ҪСУɱС£Щ˵۾вոպǸϴɵЦƽʵԶС
Ǭޣһ˫תţŻˣĵֶκܸߣҲ¥˺üܿ鶯ˣ̺Ĵڷ˵
ûпǣǬԶԶСۣͫһ˿ɱ⡣
Ǹ¾Բ򵥣Ҫ֪ǬСʶΪȻ㱻ĵ캶ҡǸµݣѾõ֤ʵˡ
ĵ˵Ż׳˲йµϢ͵õĸķԸλͺܲṫڷǳ˵˵úͶǬڵ֪ԽԽϵЦݸ
£ܺãҸȤأǬµš


206 Դ
Ǭջûнλдɫʵ£ȻûʲôΪӦģһϷ
Բ֮ҹǬһɫӣͬɫ˿Żĵͼô˵һֱǸӣͷһľ壬ϵȹҲϺõ̴ľһӡ
ָάүɰʲô¹¹ӣֻҲҪˣүαػҪȥֱٵɲͳôòˣŻ磬Ҳ¥Ůӣ˼Ҳϲ̨ģֵǬôһţǬڳȥ̻֮أǺǼһ˵Ĺҵүȥģ¶ˮԵйǬԶǸ˼;ǬҲû٣һĿۣǸɲһŪʲôᾧһǷǡ
ǬҲǵû˵С˼ʩʩȻ·ҶµĻ
ʱҹĿʼѾ˲ˣЩȺЩҲǴԼСˣָλµĴģȻÿεҲһλʣµҲܵ⻭Щ˵ŮˣǺ˳˶˶ȥġ
һһ£˫ѾٵСŮǬӭСѾͷʮһ꣬ϻһ˫۾ͬϺõ解鶯ĹâǣǬԲΪʲô֪µĺӣҪֵ֪طû˻棬һУαװѡ
ǬЦһȱ˳ǸСŮһöӣЦʵÿ˵СѾͷʲô֣
СѾͷϲùӣ֪λ˲Ǯ󷽣ЦøɰˣūҾͽаū֪λӹ
ǬЦһգ
չӰ룡ūһЦǬһ
νҲǼһ䣬ոսǬŵһ޵ȴӰһıǿף˲֪ͷƺҲ
㣡һĶУϣǧСģӦŮŵĶ㡮컡Ƿ㹻޷԰Σʹ΢ϣǳ֮ദ˽ήңӣΪŮŵĿܣ
Ǭ΢Цȴǧֵľ裬£ԲϺܿ˲㣬ƣмСˡǰūˣСĵǰһ룬̽˾ƲУû쳣һǬһЦһŵĹأǬʵûжıҪҪ֪ӰпĶҩܼģЩĶҩЩ˿ǲ⣬һЩҪ¶һЩĳϣǲõġ
ʱǬƵʱѾһСССѹ£ǰӰоһֽ裬ҩԲǿңǣһЩԵĶҩЧ
Ǻþƣң೤񣬵ȻûļҼԺﲻھ˵ҩģǬҲͺһȻֻžƱζؿ̬
ĶЩνĲʿһ¹ڳҲģģȻҲЩͷ󸹱νʵЩеЦĶţеҲеľһɫԵģֱŻٺõˣҲ̣
Ůӯ˽һūɣ£չӣ
ŮȻźģ˵òֻ˵ϣǣ֮䣬һӹ˵ķ¶ǵͷǴڵģĺɫųĲҡڰ׷۾ƺһ̲ƶǽɫջһѩ׵ɴ£ϣ׵֣ģǵļƺתŹ⻪İɫÿһ˾Ͼ
ɵĶģɰ޵ĺͬܵһȴŷܲķɶꡣµĶϣȴǴһ½ԵˮΣˮǴɫˮУԳһ˿ׯĴ
µʮƺϢɵȴЩɳƣһԸݣǲ˵ġ
ǬһѵλҲ书ĺۼаԲ²⣬¸󣬾ԸŮѲ˸ϵҪ֪ĸԺܹõЩͨŮ
飬ܰײܣǬϣʼһơһ˼вˣǼŮķҷʱһ㷢ԼıǼ⣬ɵǬѾо˳嶯ļ󣡲ǲܵģŮóĹרŲģ˭֪İˣ᲻ԼʲôӰ죬ǬΪԼûŮ˶Ƥϵδ
Ǭ֮ʱһˡ
ǸӿҲǶʮģ»ͷýòҲ㿡㣬ɫЩףһ֪ǾɫȣҪͿӡϵ·ǽƷõϵȵֵٽԪ̧֣Ĵָϴһöĸ̵İָӺݻɫʣҲǼֵǧϵǰĥȹǣϻֱʣ¿ǼƷù׭Կһл֣λǽлҵĵϵӵܣҲŵģ
лӵѽŮϽǰϴŽ캶ҡЦݣ죬룡
үǽлҵүлԶ񷣡ǰͽЩԺյһЩ˵ϸȻлҵıүǲǵģܹܵıݣǬ˵λлү˵ѧҲеģƺʮĽκĿʿлĵ֮٣䣬Ůɫǰѳֲס
Ǭ߶ʱдˣ
أǸꡣȻѾɣüбޣ͵ƽ˼Ӣһѩ׵ĽۣԵӢ
лҵүлԶͥҲǵճǣϲ䣬ӱ꣡ɨ˸ոսǸˣ˵Ϊлڵĸԭƽ޷λлүһĸףһ򲻶·ϲľǸңӣܵлҼĻϲ谮˵λлүѾ˲ٿˣ
ԭߵҲ˰Ļƺŵ棬лԶϴĶŵЦݣ³Ļȴűӡ
СȻҲлԶͥͬЦݣôԵЩ̱ӣҰ
лԶＸԹˣؿлԶͥһۣȻ˵ߣСɲûëϵģ
ôƾ£лԶͥɫһ䣬Ϊһһ£ݺݵѹԼŭݺݵ˵
ȻлԶƳһۣٴγɹлԶͥŭлԶͥݺݵصתߵıӰһҲżŮһȥ


207 ֵܣ
ֵǽǬЦлȷһμ𣿡
ֵ˵ûУлҼĵһɽ޼ҵС㣬ǣЩ꣬ɽʿܴӰѾСǶԽϵңλлˣǽҵŮ˵ֻǣΪСһֱҼλĳҡ޷˹ǰӣڵлҵĴүС㣬λүʵӦĸĵһʱزˣڵڷǰŮȻλлүܿͳˣΪӣܵлλĳ谮ڼ֮λЩ˵
Ǭζؿһۣ΢΢ףʾ˵ȥ
ֵͷлҵĴүлԶ磬ϲɣɳգڼֻǿܣˣǲܵõĳϵġү˵ˣλлԶ񷣬ǸҰĵˣΪ˴õˣǼ̳˵ѡǣлүͬƣ⹫лҲеңܾ˼δҲûô˽ǡλѾˣͬ޵öǽϵļӵܡлԶͥԼҲ޴״ȴʹһЩ³çǰǣʵϣĸѾ׼лҵһְѾһ֡ϲǸԣʮ꣬лԶϲĸߵһѾͷλ˿ˣϾ˵ĸףǣΪĸһѾͷҲ᲻õģǣлԶ֪ͥȰǸѾͷҪ˹ѾͷлԶǰҫ֮ìܽ޷ˣ˶δļ֮λ֮ģˣЩ꣬ԽˣлҼҲֹ˵ֻҪ𺦼棬Ȼܹʤˣõļ̳ߣ
Ǭϴ˵΢Цĵ˵ͷȻȤ
мһһվŮױǰױһϮɫȹϣó毺õġƤֳİɫϸ⻬һͷ˿һֱ̺ϣͬò毺õŮסͷΪͷ
еŮһ˫ͬˮ۾ɢһֽʥʣЩȴһҲ˾ʧ񣬷˸оȻ
С㣬ӿɺãһŮһӣʵ
һɣŮ£ƳһǸӣüȻ˵Ǹľͺã
Ķֽ͸ķۺɫŮκһĶǸָĶ׹µͷһ£ѡһ״׹ŮϸظгĶׯϵĳӸǳгļ˪ѩڴ˵ûмĴӣˣͷû̳ɷ٣ֻü
С㣬˵һλѾˣһŮظ纷˵
˵Ѿˣµ˵ǰ쵽ģ
ףΪʲôһλûоٸһϢûдһŮЩ棬϶һ٣ȻЩɥķһЩбˣֻǰγز壬ʵôҲǴһôҲҪطٸӭӣסŶԣ
һλһԤϣ̫ӳУܣڳҶΪ̫ӵȥɶλأüͷݿ϶ȸһУôӵôˣ
ҪǿԿסһﻹҪôأһŮ̾Ϣ
ߣôף˵λ̫ӶŮɫһ򿴵òأҲûӣһڳʱҲ¥ͣǣȴûκ¥Ůҹ
һŮֺõ˵Сɫ㣬Ҫλ̫Ӽˣ궼Ҫأ
֪ûأҲǸ԰ˣԸһЦ̶Щ
Ҫ֪С֣ﻹвֵĵʱС㹴ָͷֻҪѳֲסˣ
Ҫɴ㣬ȵ˭СֻҪ˵Ҫ׳ԼĳҹֻҪٵһ㣬Ըһ书ˣֵ𣿡
ҲҪҵóУüͷңҪѻ̫ˣʦˣʦҪӻʹ͵ȡһǧ֥ҩȴʦƽΧסˣͻزˣȻ̫ӣ߿϶иֻɲܴݾߣңҵġ¡Ҫ߲㣬ǲģ򣬾Ҫǰˣ
ѽС㣬Ҫ̫Ļʺ󣬻Ҫ书ʲôأ


208 
νǧʼ̱ð棡лֵܼ䶼ҪĦ𻨵ʱڳˡ
һѩ׵ɴüһ÷Զɽü΢΢һ˫ɽˮǶϣһֽϢѩ׵㣬ĵ̺ϣȴһҲ÷ˣ˾ʥޱȡһ˫ǾӨɫָԲ󣬷ŷۺɫһĹâֱоĶǵĸоûκһ˫ЬҴ˫ϣȻ󣬽㿪ʼؼǱ˫Ųڽŵµĵ̺
ϣķӦŮŵġ¡Ѿǵ߲㣡ţûŪĻӦһεʥŮڽķ߾ھŲǰǲģһЩ
Ǭĵ¶һʵ֪һܿ
ǵģǴӣһдŰٷ֮һٶʮĿ϶˵Ůһ书˲þΪڽʵʲô鶼ᷢ
ǬֹλС㿴Ū˺ܶˣ
һŹݷŵٰϣһ۵ָϣûʹףʮָϻкһö
Ǭֻƺһ磬ɽˮƺڸ質öǬǸķȥƺյģֻǸڻصȻһϢڣԺ֮һ壬һӻعףԼǲ˵ˣ΢΢գִ֣˿̵ģǫȴƽʱǰģǻһֽĮɫһֲָŻеɱĽӣʵҲһأ
ūԽˣˡͨܡ˵ǸŮзµķӦħŵġ㣬̶ʱܽ˶ĿܣֻǶʱģʵǿɶý
Ǭе֮ɫЦһ͵ū׽ûñܹܵʶϺūұ˵źΪ˱£ܹܱūĸɶӣѧϰһŹǹƫ棬ūĲȱ֮ãϸɵ࣬ūûñСɣȻһֱ˻ǣչ˲ʱūȻҪСһЩ
ǬԵ˵ͷһֱ֪ģԼıȴô֪ԼλСҲеһԱЩаŵĹЩţòʲô䡷ɣ
żûʲôˣոλʱԾˣõǣ⣬ǲܿż˵ġ
һգ˶¶֮ɫмѾڵˣ
һĳŮ߳һЩûлع˻ѣЦӯӯ¹һº뿪¸ˡ
û˵꣬ѾʼЩ˼ʵΪˣĪСʲôѴ𣿡
Щ˶֪˵ǹټˣҪҪйٸǣҡǮļҿôأ
Ȼλļѵ츾ȶƬ˵ǽһ컨׹˵ʲôԭûǩʲôѾܺ˻ؼҵ·ѣҪؼˡ
΢еӵ˶֪Ϲƫƫ˶Իͷˣˣ
Ȼλܻ᳴ĸǱɿһ£ȻһԩͷǱ߻ŽƱΪ˸±ҹ̸ˣ
һʼ۵ĶЩ۵ĽɫļǮ㹻ЩǮ֮Աǵġ
һּӼ֮һӱǳǳһЦڳʿĺɶɾͲֱǣ񶼿ԵİܹĴñռأ
үôֵʵ
ǬЦһʲôۣүѵԩͷôһκ壬пܽү벻֪Σ֮еԼ᣿үҪԼǮߣ֣˵λǷϵϵĹ򣬻ô
ֵͷƬ̣ȻشүĻūΪġ¡ٽһ㣬ôǷסĵУôͶ֮䣬ȻԴš¡Ȼ֮⣡
߲أǬʵ
үū֪ŮŵķѾȱʧȫ˿ʦûܹھŲ㣡ֽػش˶ͣ˵߲ϣһЩ׿Խ֮˵ڰ˲㣬㲻ܴǿͻƣѪУѶ
ǬðһȽа˼һʥŮʵŮūŶޱջͷ죬Ҳˣ


209 ʤߣ
лλүտʼǵĽǬЩζλţһ㶢ŶԷÿƽʵϰӿһǧһǧؼżۡ
Ǭһ˼μ֮󣬱֡Ҫһйڻ۵ǸҲһϲŪ˵Ůλѵõ˿ԳΪԼղأҲҪڰεצ֮Ҫ֪Ǭɲܹȥĸˣ
ϷǬ뷨˿ѾһǳĵŮϣһѾƣλŮһſӣλܴ󷽵Ŀǵģλ˷ǳ󷽣ǣΪʲôȥλлҹһ㣬ŷҪС㹲أ
Ǭٵ̾ϢһлҿǼĴˣ˵ǣûǲҪλүźã
λʫŮŷ֣ԼȻʳ˿ڣЩ֣̿Ҫ֪һĿǲϲ˵ġ
ĵһЦʫðˣԹƷòСǼˣһỶϲģ
ǰỶϲʣǬֹϵЦһʫΣһЦСʫĪǼôҪ֪ӻǺϲģ㱾Ӻһ
ʫｿЦһظȥﺬһѾƣǬĴĴӣǬͷ˿ıݣľҺԼĿǻʱ˭˼ʣɫľҺô˳Ŵ
ð죬ǬۼλʫѾ룬΢죬㺹߳ŷſһЦʫϻЦȻƣ
ѽչӣ滵ʱŮ˴ǿķǵģǬЦ
滹ڼл߹ѾǧԪĸ߼ۣƵؿлӡ
лԶҧеǧɲǿЦģչ㣬ǸʱһԪ൱һǮӣǺʮǮĹûзǰһԪҲһٿ飬Ѿ׼Ϊһҹ߶һβܽӴıҹ̸Ҫһ߼ܳļǮˣɴ˿ɼʵҪȺ˰ʲôĸ߶ˣ
ЩǮǬипûеõȨˣóôһǮƵˣҪ֪ڳǰһݵļһһҲͶǸһǧԪҲˣңҪƽ˭ȻǮأ
лүлԶѾǮ˰ǧ¶һƹŹֵЦݣȻƵ˵ǧ壡
Ͼոնһǧһǧļӣȴ˼٣ĪǣлүǮ
ȻлҲôģؿ˶лԶͥһۣ˵һ򣡡
ȫĬȻлԶͥͬĬȻȻվڴﶼΪҪ߳ŭʱȴڱðĻԵüΪͻأȻЦӯӯ˵粻簡ǲСڴȹܹˣٺ٣һԪ˵֪˺ˬŻܸ˵İɣ
лԶɫһӱ࣬ǵģһԪȻҲóǣǮɲǶģһµǮʮԪѣԼдӱȡǮƣͣҲŪһģڼƹݴ󲿷ϵĲҵֻҪ㿪λԼԵļһԼǣ˭뵽лԶͥȻҲأأҪһԪ¥һЦŲõлЩҵıǮǵ£ȻֶνһԪĨȥǣУңȻлԶͥץס˰ѱ뵽˴һ˫۾޲лԶм꣬һʱȴû˵ЦһĪߵݣǷ״˵ָʾ˵Ĳɣ
лԶͥüһЦǵǣֻСܹ㣬ȸѣõʱҲ״˽
ΪֵҪлߵܹˣлԶͬ߰һЦߵǲĻ·дߵܿɺã
лԶͥ̾Ϣһ⣬Сˣǣ·һ仨ѾҪժˣСвʣҲ޿κΣңСܽհݣͶ٣δúϢˣСͻȥˣ
ߣͣȻɻһͱ˵лԶͥΪô׾ͷˣǣǾԼӮһ֣ͷ˵
ǣлԶͥתߣϧȴֻٺ٣һŮŵŮͺŰɣϣɴ౻Ů˲źã


210 Ļһ
ǬͬܿȥΪڼ跢йȴֲԸ¥Ҹ˷йһ棬һֱŽ񱣡
ڶ죬뺬ǬĴ£㣬ǬվڴͷŮŸ£˵Ȼصȥɣ
ǣ£ﺬȻףǼȻѾǬŮˣǰӦˣǻΪǬһЩ飬ǣӰްϵ󹬲Ǽɻ֮£Ƕ˱Ͳʲô֮ˣҪС΢ˡ
ʱǻǰ£Ǭ̧˵Ҳû취飬ºǬоǬ鱨ģȻųůãǬʱҲ뻻ˣˣǼźã
һд鱨ľڱ˹ǾģǸͻȻ֣ͻȻ˵Ҫߵ£лүͻȻЩƺֵ̣ܰЩĻңУƵĵطԱʵ̫ˣ
ŮŵʲôʱݵģǬȦϣʵ
ﺬΪոĹϵҲߵϣҡҡͷ˵Ůźܾ֮ǰ¥Լ·ԭֻǸС˹ݣչģ;ûʲô̫ĵطϾһ¥ϼαȽǵĳֵĺƣҲܹͷˣ˭Ҳ֪ежŮŵӰӣǰ·ӦŮŵˣΪʱ·ϱòһģ
֪ʲô𣿺Щ˱Ƚ׽Ǭʮָ棬ϥͷĬһ£ʵ
Ůŵ˼ʹǾɫҲеķ飬ǺƣӴȻЩԹӵܣʲôģشʹǱʲô˰£ճ˵ҲûʲôԵģϾ¥黹ǳģ
ЩˣǬʵ
ǰ̫ΪʱһլС檣Уҵӳ˵ʱһģȢţ檣УݵļҲȺ¸˼á·Ű˵ȷʵԾҪ֪һ£һҪʱ䣬ˣʹղҲҪȴһ꣬ȵ˶ûǰôȤĳҹȻ󣬻üϼꡣҲ˵ǻڱ֮ǰҲҪ¥ǣЩȥĺƻҲһһʱ䣬ʵǲԾ
Ҳ˵Ůרɳµӣͨ·͸˺ܶĴԹ֮ˣǬ۾˵ĻûŹְ
ǵģҲһ㣬ɫһ䡣
Щ˵ֶҳмӣǬԸ
УЩ̣¢Ϲʱ̫ˣǬЦһ˽ΣңεӦøЩ˽Ӻйϵٺ٣̹ᣬȻõİ취
йԹǹٱλƶȣܶ飬ϹٸʲôҲɣЩ飬շɣѹģ˹ٸٲҲˣ
ǣ£
ϲϵͳǬ䵭طԸУҲҪصأ
ǣ£
ŮţߣǬ˵ڽȻôгԹĺ治࣡Ͼȥ¥˴ο֮ģŮûϵˮĪǵ͢Ϲô
һЦǴָܹͨԼĵӣ͸͢أ
ûǬһǴĺ⣡ǾȥеĳټжŮŵˣǵֶΣȻܹڼﵱģʱͷ紵ţǸһЩԽϧվǱ¶ˣ
һ£ǳҰ£еĹԱﶼŮ͸ȥˣʱӢѹ˹أӢ̣Ů鳤ģһ׮鷳һͷ
ǬֱӷԸҵŮŵ̳ɱȻ󣬿ܲΪãӰ漰¥һվòôŮŵļ룬ܶ׶ˣ
ǣһԥһ£˵ŮŽŰӰչˣպܿơ
ǬЦһԣҪȶֽЩµ϶ɵŶԣңֻҪҵŮѵµӵķ伮ȻԴһȫڰӰŮţ
¸߲ţūˣ


211 
ȻվǴеյ㣬ݵ˼죬ǬһԸЩӵʲô춯¡
꣬ǬҪȥĵطΪϵѾ˺ܾãй֣ܶ罨ȵȣȴѾá
ꡱԭɽꡱɽꡱ⡣꣬ڵɽֳƽɽϽɽߵ־˵ɽԻɽ֮ɽʱܶطɽɽǽɫɽڡꡱ֮һɽ֣ǺϰˣʱӦþǽнꡣɽϵʯɫ࣬Գƽ꣬ɽʯɫʵɽϲ޽󡣡ꡱ֮𡱣ɫ⣬ʵָͭɫǻƽ
ꡱڳսʱڡŴط־أԪǰ333꣬ԽɱԽ޽ȡԽȡĵ򣬶ʯͷɽɽǣΪأʯ׳ǡʱɽɽСɽûԼ֣ʯͷɽʱǽɽһ֣ʯͷɽϵĳؾͱΪءƴʵ¼Դȷأɽţýء
νŶʱѾ˵νָ⣬ϳΡ롢Ⱥڴ˽ɴ˵
Ǹõطô˵ʵڵģ𳤰Ǭϲ꣬ŽϵϢгʷζһ£ĶƫϷǵʵóϵ̫ģϵŮ̫ˣٯĿƺݻܣֽԹҹЩʹĵǷϣ֪ȡ
ǬϱӴʱ䶼ڽϣܶʱϾռҵĸӾϾĴСȹͯ꣬Ǻܻġ
ˮ峺˵ˮ峺ĵġǬˮ·ڴűѾƣЦķ⡣
ߵŮŸذϴ£ǻģǣǶˮԿ˳˿ֻþһȹȴڲס͸Ľɫǵǰϸģȥ˽ϵĲ࣬Ůڽˮе㣬ǵĿ֣
ﺬЩĽؿЩڵŮ˵ɣģ
ǬûǣõϢܲЩܹһЩϢġǬҲԼĵϾ飬ЩײϰգЩϺһҲˡֻǲһǬг̰ˣ
£Ҫˣվſڣ
ţǬĵͷź𣿡
ָϽǵģ£Ѿʰ˺üլӣҪȥ
ŶǬ΢΢üͷǼլӣ
и԰ӣ˵ͷѾˣһֱ˴ţҲɾּ򵥵˵ԭػӲԶĵطҲһԺģʱһòػվһЩҲһʱˣУɽļԺվЩ鷳ϾҪˣɽͷóֻ࣬µ²ϲū˽ΪϪǱߵҵȽϺã徻ңһˮܽأҪڽϴһʱ䣬ǱߵܽػǼõģǵ²鷳ԷǱҲʰ
ǬЩˣѡĵطˣҲǺ£ǸԷǾԲȥģһֱǻʼ԰֣ǬûҪĵسأ
ǾȥϪɣǬ˾ģô˵ϪǱܹ鷽һЩңϪڽ걾ҹĵ̣˼ﶼһ԰ӻǱҲ˽լġĵطʵʯͷǣֱﻹлҵլڡ
Ѿ磬ҪһʱܿȻŵڴϽˡ
ڳԵȻǽʡϵĳҲǻϲ˵ģһֺ㡣
ҲǼ򵥵ļҳˣһѩ׵ɢŨζ۵ڼһ㣬Ѿ˳ʱ򣬵ǣζȻˮĺϺɸɾذžһܡ
ǬڳʱʵЩƣθҲã˼ӣԸȥջ裬ǳǳĺš
Ȼ˺ܾ֮ǰĽȻסϾʱԼҾиÿ굽˺ɻʱүүͻˮȥϼźʱźźˬġ뵽˴ǳǳ΢ЦѾܾûϱӵ飬һ
꣬ļ磬ҴԽǧʱ⣬ǻˣ


212 
ͷǱߵֵܲ˵ҵСѾȥүôֵ˵СӽˣһģͷĿӳ˽Се
ߣλͷһŹͭɫĹغǷһǮһȺСҲõģȻӵ
ͷҪҪȥҼְҳˣǸС˸׺ݵġꡱơ
ǵˣЦһǳҵһִµĶӣûʲô˼ҪɾҪһƱģЩɱǧ˵õǵֵʱ򣬺޲ð㹩ϣòʱ򣬾һŰߵˮȥҪϼʯͷò죬й¶ǵܣǵȻһҲЩһ̣
ͷôֵǶģ
úһƱģȻǰǮˣɴȥɶ˵Щ˲඼Ҫɱˣ͢һֱǱʵڲУ缸ϻһȥ⣬ϼͷúùӣ
ͷͷСȥû·ӣ
ȥɣСĵ㣡ƺЩԾ
ͷͷİɣ£ʲôʱ⣡
ô˵׷ɱĺܿˣԭŸոջĶӳΡ
Ρߺޣа˳ɿܣ
Ҳյˣԭ۾סеɫʶĦԼʳָϵһöɫָƬ̣˵©ӳˣ˵ŭɴɳ̫ӵ£˵ר֮ȨҪٽˣ
ʲôأΡϾᣬҺٹעЩ飬νվǼҵĵֻ̣ҪСŵ㣬̫ӵܲܽϵҶɨɾɣ
ǵû׼ԭһСӶʲôʲôʱܹѹڳ͢ͷˣǵüǰ޼λдġ־ɽΪһȣ±¬֣ļһͦģʵϣѾǰˣЩ꣬ļҵӰһһĴѹ͢ʵʩ˿ƾ٣ҽ;͸鷳ˣҪǽ볤ȽԶ͢ʱȫΪлһô⣬ǳһܴﵽλãε汻̫ӵץס˰ѱٺ٣
ôø׽ЦΡҲ
ԭӵؿһԼĶӣûʲôΡ͹ԹԴڼĸ˵˵Ҫܣ֪£Ҫģ
ǵģΡϽͷ
ΡӰʧ⣬ԭ΢ŵ̾ϢôأγұǣȥΪ˼ĴУΪ϶ҪİΡֻϣε鲻۵㻹ĸװɣ
л֥СԺλһ£ԱѾһΪӣһΪż
˴Сϵĵһ¶⣬ŵߣҧһСڣ΢΢üͷյЩˣ˳ȥɣס˵һ治Ҫ˪ҪŻۣ
ǣˣǸȵѾһУһСѾͷĹϵǵȥ
ˣүȥݺЩˣҲӸϢѾȻܳ谮üĿ续һ潿ζ
Сӣż첻͵ˣ΢ЦͷİɣͥһзִģȥǱˣ
˾ϲȡЦ篣Ϸϼ˼ֽġ
ǳЦлԶͥôһӣߵýңлԶͥ˵һЩǺܸɵģһЩ飬ǼǼλҲֹԼӼ̳м֮λҪ֪лҵļ߾֮
һߣлλлȴڴԴףŮŵŮȻлңҪǺڶ
лջ鷿ȥֱҪФˣ
ʲôʱˣЩƨ͢٣һ̰ᣬֳô˳ӣôճǰӱֱһһʣȻһ͸ͷڹƵģͷ̽ߣ˶ɵ
лҺܼѵڴƿڵϴû̫ܵʧҵĻԻͣǣлٴΣˣǣΪʲôԼļӾǲأǲҪʲôվлģֻлһڣӻǣǼʹܰԼҲʳǣúõعһġҧҧʵǲҲֻˣĴУԶҪģ


213 ҹѪɫ
ʦÿڣһϸϸҹɫдһ㡣
Ǹʦ֣ͬŮһɫӰӴзɳڷȴǸװŮӣһ£ϲʩ죬泯죬ͷֻһľ𣬵ǣȴβסɫɣ˷ǳϸüë£һ˫һ۾¶ˮһͫ⣬޷ҵ覴ã͵ʣ׽
ʦõĹԽտģѾˡɫ࡯ľ˰ɣһߴӴӺڰڵ΢һվ˾λо巵ĸ˵ĲԶ﷢̾
һЦƺҹɫһʦֺСҲǸոͻƲãûȷʵΪոͻƣ˻ݹ⣬پ޼գͨŮһ㣬޳֮
ʦֲ̳ɸܵСˣǳЦһʦĪ˼ĽˣҪСðæǣߴҪ֪СЩʦֶɶе˶أ
ʦԼǴ𣿡ӵЩ谵¹¸ֳǸӢӣϵ絶һ㣬˫ĿȻɢ˵ľ⣬һľװϸںT̨ϵĶģҲδرȵģ¶һ˿аȵЦݣ߽һ
巵һŮŵĹóıǲ֮ħ书ķƫ棬죬ȻȣױŮŵĵȡϵĹˣħŵӣŮŵŮǧģҲǱ֮ȿֲġȻ˭ڹѾȻص⣬ΪЩ˵ѾޱȣΪһ壬ǿвɲֻк档ȻλаϣеҲͲˡ
ʦ˵ﻰ巺ܿ춨ڿЦСѾɫ˥ﻹʲôأ
ʦǹǫˣʦڴϣ˭˵ʦûòأһЦʦòΪֽȥ˵ô
ѽСʧˣʦ֣Сù巰ڶ֫Ц˵ʦ֣룡
ֻһƫԶСԺ䣬ԺӣԺĻüͷΪ֪һ壬Ȼžǰȥ
ʦһסһյµƣʵ
ʦ˵Цˣ巵һЦСǰչأûüüͽأħ˽ʦͽ֮ҲģŮλõ˲֪ΣչصʱλͱһûٷġȻҲͷſࡣ
Դ֪ϾҶǰ˭Ҳ˭ö٣
о˼֣ƹԾһ£Ȼ࣬ζؿţҪ֪ͷ˵ļǮ͹˲٣ҲǴõģ巿ŮŵȻõӵȵĵͣ
巵ǲ⣬ﲻʱסĵطı˵ģҲ˼£ƽһס
ŵһֻɰĲˮѾˣ߶֮£촦ð˳
СɵĲע˲ˮʦ֣룡
ܵþʦ裬Ǹĳ֮ңִѣ΢΢һڡ
ʦҹˣкָ̣һ£̬ȴǹһ㣬͸һԵζ
û¾ͲʦˣһЦȻɫĳι£
ŶħħڵһײβѲɳʲô£ȻͶȻ˺ģЦӯӯ㲻¶ɫԸ꣡
̧ͷЩ͸ŰɫڵƹºҫۣǹһĨܹúЩյŮӼе΢Цĳʱ󣬲֪ʦÿϲϰ︵ĳæأ
ʦǿˣ巴ʷǳʦֵ书ʥһһģСʶǳ书΢ǸʦֶСҲΪ
ʦԷģ¾ʦÿ϶ܰæģЦˣ˲ѣǳϿҵ˵
ŶֻЩԾЩʦ뽲
ֻҪʦԸͷ­һãû˵꣬αֻΪצž巵ʺȥŮŵ书ͲڹṦĹʱ书Ѿ˻һץ֮£ҽǣ޼ѭ޿ɱܣǿ˺󼸲ȴĿӰζȻֱ۱Ǽ磬סѩ׵ʺһ֮档
ʦãΪҲΰϧؽ巵ʬڵϣթָצһ˾巵ţһ࣬ٺЦһԳһɭɭĸоҪŮͷ̫ˣΪֺαس²أҪ֪ʦȷʵǸ˰ϧΪֻûüζأ
һɫҩʬϣҹС̡ڻصһʱ䣬巵ʬѾһ̲ˮ񿴿ûʲô⣬Ȼȥ


214 ʱƽ
ŮžϸһŹֵߣֶлҲĳŵ˰ɣ
л˸ȻţлŻһܺõĿʼ𣿡
ЦҪԼ˵λҼô˵ߣָܹسŵ̫Ǵ߳һȻħűҲǳ˾ӵĵط
ɫлƺ˸һȻϲŭɫôǿҲǲãϵı֣˵ز˵ĵط
£ƺħħлҼлѾ˽Ӵ΢΢üңŮŵ巾ħ
ôħҲǣˣǬüԽԽˣߣµҪǸʲôãЩңȻʼ𽭺ˣ϶è尡
˵ǣµͷҴƲ𽭺˵ģȴôڣвɸ˵飡
ǬһĨζЦݣЩڸƣԼγҲأܹᣬЩȶضһɨգǾͷǳˣ
£ȥѼһ֤ݣǼЩ๴ᣬͼı죡ѵ˳µ𣿡ǬЦĶţ³ȴǿԳƵ϶񶾵⣬ΣҪ书һۣҲԵǧӳܵ
ǣ£ﺬͬʱӦǣᡣ
ңһŮڻ԰˵СѾԱźţȻһȻ˹Цãþò
磡Ůƾϲػͷе粻ȥ˳ôʱͻˣ
ǳҼĴӳȻҲ֮꣬ոչȥ˳֮ͥҰݷã֮ͥҲ񲿵ɹ٣ھѧж֮ѧϰ壬òμĿƾٿԣƣǲҲˡ
Ȼ΢Цվã
ٺ٣ɩ˰ɣƤؼ۾Ц
Ȼ΢΢ҡͷ㣬ȡЦ˼ôû˵ʲôãǶޢ껪֪ʲô飬ǵģҲԼİòЩ߰飬ӦþôǵȻ޸һԸŵԵҹӣŽʳŮ˫ȫ֣֮ԶҪΪЩġ
״ôƴѾù˿ȥǵĺʵ
״ȥ˱ׯҪЩܻȻ΢Цҹӵķǣо֮磬ýɺã
ɫһЩͦõģǣĸҪҽЩʲôӡκʲôģǽ˲ʹ죡
ԭҲôˣҪ˵ʱأȻһĸƺЩòҪΪԼСŮˣȴǲɫЦ
磡ƽٺ˵˵ҾͲˣ
úúãǶ粻ã˰ɣȻϽͶСŮӼƽϣ޴Ϊ
Ƕ粻ãƾ죬˵
ˣΪ˱ʾһɺãȻװģһҾ
ʲôóҿһȤ
Ȼ΢΢һЦִԱߵСȡһ̴ľӣЦǾǰٲիµ֬ˮۣ͸
ƺؽӹܵԶʯϷ£Ȼ򿪣һССĸӣǾУδ򿪣ŵķҷк
ʲôһϸϸϺɫϸʵ
ȻЦɲʲôǦۣ֣˶Ƶġ׺㲻󼡷ĨϺҲȾ⼸ҲñĻģζвͬ
ִһУ̺֬Ա߳Ȼ֪ȤشϺõ֬š֭Գξң˻¶ɵġֻϸһĨһˮĨڴϣ͹ˡ
ĪڳңҿҪɩӣлϲȴ˵
ԩãɲܺ˵һԺãװ׵ģȻе
㿪Цģƺ̴ľӣЦڶôгҾǿǿԭˣ
ȻŵĨĨϲڵĺЦǻҪлÿˣ


215 
״˰ãȻһ
ͷȻӳ·ϻðɣ
и״˵ĸһжãȻ
ڼĪҪɣ迴ԼĴӣϵɫº͡
ǣףȻ¡
ȻѾ֪ʲô˰ɣ赭ʵ
ǵģףȻػش˰𳬹Ԫŭ˳飡ɳǻźʵ̫ӵ΢о󽫾ѦʹҲˣ
̫ӵµټأҳ֮ܣɲ֪̾Ϣһһղ֪Ϣһս˷Ĳ°
ȻЩյ˵ҪֺƣԵ̫̰ᣬôµע⣡Ҫ֪Щ꽭ϵ˰ÿ궼ϰԪֻҪСĽܿó
ˣ˵棡ЦһǼҪ£Ҫǵı˻ɵͷϣǼҵģɲǼΪǵĴģ
ǣ״ˣǻţⲻ鵽ͷȻСĵʵ
һ˱ǻҪ֪ϵ飬ɲֻǳҲˣ
״˵ǣȻóϷ˵
Ȼ˲鿴ûй˽˽ǣһ̫Ҳȥסʲôջһ£ûĸط԰ӻǱҵˣԸǴȥݷһ£͵㲻֪ǵݣôʸ飡
״ˣڳʱ˵̫ӵ˵ƽʱƣʱЩĴҲɱ֮ˣðǰȥǷĻɣȻԥʵ
ҲǸ⣡ؿһۣһżѵô
ܽˣ
û뵽ǣǬںܶط˲ҵڽ꣬Ϊ㰵ӰжҪǬڽһ㻳֮ģķǲ٣ҪǬҳɲʲô򵥵顣
Ǭû΢˽õʶ˿Ϫ԰УеشϢ˻
Ｗ˺Ҷ߸߰΢ͤͤмǶӲĺҶ̽ͷߴ¶һɫǳʱڣӱѾУ԰˺ͷۣΪ˵˯ˣʮ۲òͣŲӣЩĲճ
Ǭһ÷ʢĴ£һϸϸĵϣ͸ĵ˿ˮȻȱ㣬Ǭ˽һ磬ǰҲûƼûñҪһΡǬҲԵ֣˵֮ⲻھƣҲǴΪ˵㣬ֻҪһµȤѡ
źѾ˳۵ýζҲˬǬ΢֮Ȼˮȳ˼Ӱźг˱ƬǬֱߵʳ
ǬһƬźƬ͵ˬڣǰĵ˿һӱñֱζϽ˵ͣԵЩǬźƬȫ˫ץס˵ͣ
ϹᣬϸĵͼֱǣǬ˺ܴڽ˿¶ˮ棬һ㹳ţβĴŨܵĺҶϣһϸˮ顣
һЦ£Ӳأ
ǬЦһĪЦµˮƽУ
ذѻڻ㹳ȡŵطŵľͰУȴ˵أ˵Цˣ
Ǭܺã¸㹳Ϸֽ㹳ӵˮҲͷЦµֲΪ˳㣬͵øУԼƾˣ
Ц²Ų̽ϵˣ
ǬȻؿǰ˵ڣżֲǹ£ϵֵ̫󣬹µϢҲˣΪһƱҪץʱ佫ԼЩƲϵԽҲԽ࣬ˣֻҪ¶ˣﻹҪԳŲ̽أ
㣬Ҫ֪˵ֺѾ˰û˯ˣ϶جأһƵ÷˹ЦҳȥƵÿϴֲ赭̾ģ
ǸԵȴ෴ЦЩŹ֣ǸΪĪ֪Լûӹˣ
ǬԱ̾ϢһѽѾͷߺ˵˵ѹµ㶼ˣ
ѵǵԼū澶˵ûע⵽𣿡˶һۣ͵ЦûµʱǬΪݵģټɫȻеʱǬһЩ˴ŵЦ
˰ˣݵСѾͷǬЦҲˣھͻذɣ
ǣ£


216 ķ
ΪʲôҪΪС϶أС϶һ˴ŵαôأŪôҶÿӣʵС϶ģһЩɱͷһſĵ񻨺ľϣͬһԳһ㣬ҡͷԣ̾ĿŵһģҵˣЩǵ۾͸һС϶ڽ̫ɣСһôͲأ
йǸĿͬͷԭģ︹̵Լʵǻˣôͳ޸䣬Ҳ˵ͽϴ֣˳ϱ̬ϼһﵱĴºŽӰΡ˭ûܹӹȥϼһıǱ̬Ṧ׷ٱ죬Ȼû˸˵һ䣬Լӳ׷٣һķųԣ˵ԼԲϼһڶ죬λ¸ҡĴͱǹ˵˳ſڣһսӰΡͷȴ
ͷɥſڵϣ޲̻ȥʡԼԽԽ̬ϼһ
ӰΡıǣʱҲǸԽԽңҪҲòЩ߰飬ɴֱԭһͳſʼڽ߶һгԵĿСĶ˰ӰʱѾСΪ޷Ƶĺģܹȥ̽סˣ˼ΣʧܣòӦΪӰ£˰ӰĹ̵һЩ׷ٵı£ǺͰӰļйͬԣʼòģ͸ɴôΪħŲֻ֣Ե̽һħŵĵϸ
Ҳǵùħڤڵĵӣ˵ŵģϧʱ䲻㳤书ʵ㲻жȥɹһЩλͷӸסˣ书·ͺܲҵı˸ףòϱ̬Ŀը˼ҵĺġ
ԼҲưڽ˺ܾˣǣ߻ʵԶûƵʱڹи߶ˣħóȴ伣ҪҳһЩ˿Ҳ鷳࣬ץסһôܷŹأ
ѽСһôͲһС϶ĺأ̾ϢС϶û£ܽЩ绨СʲôطܿħŵˣôС϶أ
ԭŮŵ¶ţǸħŵֱܵ޲Щ²㣬޴Ůʧɥһǰ˼ҾͲҪΪˣֻǸ󱲵ӣ֪ʵǲడ
ݵָǸϴ˼Ȼ̵˵СӣС϶˵ѾܾûˣǣС϶ɻأ
ǣ˼˭˸Ͻͷƨָͯϱ̬ҲܰԼƨˣ
СӻƭңǺһϱĴ˼£Բ۾еСȻ书򻹲ôǣ߼ϰڤڵɭ޲ǿŵĵӲģҪǻʲô֪ѵҪС϶ȥڤڵҳ𣿡
ᣬе˼ҲóʵǿҪΪĸ׵ѵʦֵĽġıǱŵĶӣôҲֲŵİ
ǼҪˣô̵ʱܱϹ˲Ű
һһٻڳƤĵУϵԵƵĸϣȴڸƽ
ԵԼһ檵Ĵϣ£߰˸úŮ裬ǵ֫Ĳ˼飬ڵ̺Ť˵ĽǶȡ
ϰڷŵľƲ˶ƷǼƷŮ죬ɽ㣬õǺҶϵ¶ˮһ࣬õĵͷģһСѼѪ˿ѼѪȡĻѼͷѪʲô˿ʵõ᣻һӳˣȡֻ˵һģ⵹Ҳϡ棬ϡʢ˵ĵϺõİɵġ
үٺһɣĵЦˣžƱ͵ԵƵߡ
ԵƹһЦ֣ݺݵ檵һѣȻǱҪүҺȣүȻҪȵģ
ԵѾˣһ¶ǣ۾ǳ˳ֽˤϣֱ˺檵ȹӣЩŮʶȤ£ں˴š
ԵſǸ檵ϣظļ͸żַȻȻס޳ͬһĲӣ﷢˵͵͵ĿЦˣҪ㣬ô䵽زˣȥɣ
ϵ𽥼Ӵµļţɫһ˫۾Ҳ˳ɲڣλĵ±һʬ壬Щҵɿ֣ϻųտЦ⣬˺ʬϵ·Ѿʼÿһ缡ȻԼ·ôʬ


217 ׯ԰
ǬҪ˲СԹ̫Ҳȣ̻ܺõĴСĲ˻ߵţЩɰͰ͵Ҷ֦ͷڶ£Сߺţʱȴûʲô˵ġ
Ǭһװ˱裬¶˺ܶࡣ÷ϣǬҲȥȣ˼
ɵظӣһڸǬ֦Ǹܵ
ǬûԾҪ֪һǱź˵ģºﱾְҲź˵ģˣĹŮһЩ࣬ǬûкۣѾԼܴˡ
˵ǸϱԵʧķˣԼС檣ʬǬЩŹ֡
üͷûǸС檱Ҳʲô˼ҵŮŮŵŵӣֻѧһЩǳŮΪ͸ЩҪ£Ƶ˵ģ
⣡ǬһЦȻºЦǿ˵ôһ仰ͨŮˣŮأͨˣӶ磡ŮŴ˾ôⰡ
ڿһЦǻ˵Ц
Ǭ΢Цţû˵
Ҫȥһׯ԰ԭҵһּңʮǰҵһ֧һ֧˵ʱ̫ӵɣȻλ˻λǾ͵ùˣҲеʱΪǻӱȻҵּҾôɢˣԭǵĲҵΪУׯ԰ҲˣΪƺǸׯ԰νֹĴ˵ûóȥҲķˡ
Ǭׯ԰ʱѾҪʱˣ̫Ѿͷ˼̧ͷ죬ǻ۾
³ſһɡڵסǿҵ⣬ׯ԰Ĳ߹ȥѾ̵ͭͷŻ¡ȻŴһС죬û˵ֻһƣŵ¶˹֮ɫŴȻǬȺ߽ȥһ£˸ƣ̡աȥ˺ֽܿŹˡ
ưܲͬŽС԰ӳ˻ľïʢһЩ滹ǺģȻҪ߼·У
ߴľǸɾʯ··һЩɫĻݣɢ嵭ζڲݴУһݹ᾵ļɽǵǰ洹īɫĳ٣·ͷŨܵ¶һͨ
Щʪͨ˽һյʱ䣬ǰһţͷڰϰضĽ˼£Ӧ
¼ϣڵǽӰԱǬͬʱ
ɣǬƽ˵Ȼ󻺲ǰλϡ
лϣ
ɣǬȣְϵ׹˵
ǣϣ
˵˵ħĶ򣡡Ǭʵ
ϵĻħڳ˽ϣһЩӻشһħŴеǻںͺħڣħڣѪɱڣڤڣڣоŮţھɳ˴֣УħѪɱһڤӰˣŸ裬Ůž󲿷˶ڽϣǰɱŮ巣󱻷֣ŮŴһŮŵʥŮ³Ӯң̳֮λлңлҺɱļֶŪһ㣬ڻڳ£Ҳ֡
书ΣǬü
һɫЩѿΪ˵óϢǵ̽Ѿʧ˺üˣ
ôȲҪˣǬһһ£ڽûʲôԺԿĳˣֲģȻ󣬰Ϣųȥ⼸أ
Ѫɱűɱֳǽ˲һӵͷ˵мС˱ɱУԳ֣ɱ˼ͼνӰһĪ⣬ڤħóмģˣܣûҳ䣡
ңǬ۾ЩνĽ˵һ㣬е㹦Ǹȥģѹٸ
᣺Ÿ庮ĶӣЩһֱڽɽˮѰ¥ҵ鶼ڵڰ죬Ѿ˽Ӵǣȷûк


218 ˽Σ
ݵ˺ӣǹͨϱҪˮд޽·ӦǣһֱҲڴͨˮڽϵĴ󲿷ֵγ˽ˮԴ˹ͨأǣڽϵֻҪ乤ߡ
ˣϵͷҲر࣬˵͢Ѿ䲼һ˰ƣǣҳЩγһˮģҲ̫֣ǰȻûô˰ЩҲͲˣңܶͷǹٸģ̲ûΥĻ˵ûмд֮٣ȻУã̹֮£ҲǸղ
ʱ򣬽ϵˣȻЩ̲ĹٱҲҲ࣬Щ̫ԵТʱˣҪǶ˷С£øٴԴʵķ𣬿ɾ͵òʧˣˣÿյ̲Ҳϸࡣ
ӴⲻϾү𣿺þòþòһ̬Ĺܼģ˿ϴͷǸˣ·˴ģЦӭȥﲻɫ˼öԪȥҼүϲɰҶ˿ʲôģϾүпգȱ裡
ǸϵͬźۼؽǼԪս˻Ȼʹ˸ɫ˵عܼҰǲˣأǻСĽţɲΪԸȥ
عܼᣬܽҪСĽһЩɲܱץ˰ѱӣؿɲ̫ˣ
е˶ôǵģνǻ裬ˣ
Ѿ³ʱһȻߴɽֻһϸСյѾʧӰ٣ӵںһƬżмҡҷ
ҹõıɫ
һҿȥЩõ洬ĵͣ˰ߣȻһٺɫĻȽȽ𣬺ܿ죬
ˣ죡һ˻ƼٵںڰԵø
ûεĻˣǰߣһѹ˵ھͬЧôã
ڵһȺ˴һϵĲߡ
λһƳȴһ׷ͯյͷһɫĳۣ縳봹ǰĿ񳣬ڲҪһ«έͷ˭Ǹɷǵɽʿǣһ˫۾ȴɫ
λкָ̣һ˵˴Ⱥվ˳һϸ鲼ӣĿ࣬ȴ˵Ļǰ˽䱸ݡ
ǺǣûϷ˵ˣͷǺһЦ֣СӣϷ˵˶Ѿˣ
ǽǰǰи㣬պһһãϽǰЩЦ
αҪʲôպأͷЦЦȴҹһ㣬Ķȫʬ
ԣǸ˶Ҫˣ
ǰ˿Ī𣿡
ˣûƼСҷأͷ˵Ϊֻ̡̱
ǰĪҪ̫ˡ
˵ûˣͷʵ軵
гʵΪԣЩĺͬõ·ȡָı˵ٶЩʲƷҲʤޡ
ûϷǰεˣͷ̾ϢЩζˣϷǰεϷʹһЩ
ϣһ£е˶ηس˹վں֮ڣôĴƵľʿܶԾһв
ͷ𣬷һΪĴЦλһƬӰȺӹȻֻصԭ
ȥƺʱ侲ֹһ㣬ǣʱ䣬Щԭվһȥǻ۾ıţǣǵؿڶƿһ󶴣ȫûˣ
ϻָƽǣ̱ǵѪζʼɺɫѪҺںɫʣЩѪȾˡ
һװİ׻ΰͣЩѾѪȾ˹İɫüͷֻһΰ͡еĲȻ׻һƬڻҫ´ޱȡ
ЦһһȻЩƷɢ¶漸ɣƤֽССֽһ𿪿һۣ¶֮ɫʩΪеδɢϰ׻һƬֽЩеɣƤֽȫҲĲо֣żڵ΢һȻƮȻȥ


219 
Ӱ˸ɵЩˣɭȻ𣬡Ҫ˻ˮʵǲٰ
ǵģһЩĵǸǷֵһӣһ˫۾Ѿгһ죬һͨĿȥӣС̽һΪأ
ߣѪɱһЦһǺθɣѪɱŵֻּҪԸǮ˭ɱ
ǵȻһôأܹһΪ˻һԪʱѾҪϴֲɵʦһȻǸɴʦʳɫζġǡλѪɱһ
ǮֻѪɱŵܣܵıǮϵĽףǣħŵ춯ЩľսҪ֪˵⼸ħŴӽ̵˲ٺôǣħŵĴ󲿷еʱ̣ŵϣһȷľҪ֪ħ˵⼸ʮָԪǰڴƶԽĲðûЩϵķǣⲢħŵѾ㹻ս͢ǿȡ
ףħܵõʲôôҪ֪Щʲôңѹǳ˲¹ͷϹʣħŻҪڰѽǺֱ뻢ıƤЩɲ˵Ҫ֪ŵĺĵԺȥĹʱҵȡģӦԼ׼һ·ˣȥɶǸѡ
ɲ֪λǫǮܹſͷҪ֪ĻžֱӳšӵĲӡ
һߣѾ뿪ݵһ̴ϣĿŹԼµŮô˵Żô۰ֺܶ඼ɵˣ
ǵģһŮǼӦܹ˵ķҳ˾ˣҪôɱҪôǰҵСԼʮѣҵıׯ￪ڴᣬ
ߣŭȼգʱȻҲʱǣҲҪбòУ򣬱ǻЩɳȥŮǲж书ģױǣǱ֣³ҲҵģϾЩҪǼңֻΪŮ檣ǣʱЩϼʲôأҲڹٸϵ㷣⣬Ҫǩģʡˡ
ˣٷŭҲ޼µģҧݣڣֻ͡
һ£һ£վڴǰɫãؼ䴩УŤܸıһкѹѹƿڼУѾ˳ƵʪҪˣ
ʦôʥţŮţǲðɣһĿձӸЩԥ˵
磬վȱҲͷ˵Ҫסʥ֮УûʲôԵڣʹŮ뱾Ǿ֮һȻǷͬţʹͬţթôŮŵθ̫ˣҪЩΪǵŮ֪ǲǲȱٵģңΪŮŴʲôĲɣڽϾӪͷԱȱųԶö࣬Ͼϴ̻֮أǲµİɲֻ͸¶ô㣡ҪǾ己ͻȻɱеһЩؽԼͽܣСҲҪһ£
磬Ҫסվħ֮ˣĪҪ۵ͬκˣʥţҪЩҪ߷ᣬʺܺãĻ˵㣬ȵˣȥѪɱţĥһ˵
ǣʦͽ֪ˣ紹ֶһѪɱһֱħопģǿʳˣȴֻ֪ԼѪɱţǲеаźģֻԼãȻѡһͽܡ
ħžôʵ
Сı·ϵ˷׷ױҵطݱܣһƽ͵ı󣬶Ѹ񱩵£ڸɰͰ͵ĵ˴Ƭĳпʼζ
ô갡Ŵ㣬пȺ꣬һף磬ȥһ̳ŮڷԸͼ¾ƲˣΪʦҪСһ
ǣʦͽȥãӦʦҪЩʲô¾Ʋˣ
һ㶹ٳҳ˾ͺã񵭵˵
¥Ȼվڴǰ꣬ϴŵ΢Ц⽭ϣѾˣ


220 궯
Ѿ˰Ͳסˣ
һ˲֪ĵطһôʧˣ
Ǭһ鱨ǹһĨЦ⣡
ڲɢǬԤеõǸϲֻǾţ
ױǰ̾Ϣһһµʱ䣬;Լʮ꣡Ǳʦ̫ˣٴ̾ϢһĹǣС㱻ΪͽܣϤĽ̵С㻹Ҫнǣվûм̫ڰŮӣһʦˣЩ
ûŮźԼھǰͷͷһֱŨ˳ģɢīһĹҲϵȵǳǳػѵƣֻǣ̫ҲЩģֻͷһʹӵʱȴһͷΪѶЩ㶵ؿţϲԾȻﴫһ죬ϳ룬Ͽĵطش̽ģжʹĸоϮԺɿ֣Բ˹̺ûз㶯ͷԼģĵ˿ڷɿϣû°ۼʶ¶һĨЦ⡣
ʦҪ𣿡ϰνġ¡ԼҪǸˣͬŮһȴαÿ¡
С㣬Ҫĺ裡һ⴫
ȷǱ߰ɣ»ָ˴ݵԶҪڱǰĴὫԼҪѱŵԼĵ룬ȻʵЩʲôô
һСӸŮܿش
̫ˣü嵭ģ
ǣС㣡ŮɵܿԶȥˡ
ܶʱ˲òЭڡ
һĶţʿȵЩڡһŶԼǰֽԼֽϲŵһ֮
ģǸϲľȻðˣߺ޵ĺһϰʮˣôͲײģ
紹ͷ۹۱ǣǹģװʲôû
ҹʱС֣
ϲĻ쵰ΪԼڹ˼С˽ôɷС֣Цһһ£ֽͳĩȻһӵɫƮ˳
̣ϲô⣡񼸺ɿĳһƣɫɢͬʱѾס˺˳㽫Լλͽ˳ȥɲϣͽܾôˣ
ˣӦٶԶԶȲԼʦĳ绹ᵽһ̣òһѶĵҩ֭󣬻صԼķ䣬ѵ˹Ƴж
ν̣Ǵ̷ɢʱһ㵭ζƽʱѩɫζķĩǣһ߶ᷢɢ󣬱̱ܽ֫״̬ȫǣҲ
ҹСһ֦ϣܹͷΪʲôȻҪǸϲĴ򽻵
ˣϼһ񿴵ȻعӰˣһ
ѽʹˣȽŲˣӰ˰ûв˼ĸоЦе̾Ϣһڵ˰Ȼһ㶼𾴳ˣ
ɫܹһ˪޺޵ţʲôƨΪϲĳôļһѿЦֶãֶⲻǣǷԽһ£ֽϵ̣ôأ
ӰЦģѽѾ㾳ˣôôأҪ֪ұΪòϵأ
Ĭǣɫˣѵ˼ǣԼΪ̫ô
ˣС񣡡Ӱͬ˸֦ȥϷʵӣͷҿ㣡
ʲôʱйӣֹһ
ħڸлҺӰ˾õʾ䣬ǣȴǲɵļᶨ
ôһڤѵҲڸҹ𣿡
Ӱ˵۾ںڰзǳѵõ㲻ãʥ̫ð𣿽󲿷ŵ˽ϣи⣬ʥ˵ǾĴ
ʲôģͬε飬ֻɹʧܣʥŵĳɰܾڴһˣ
ӰؿһۣȻһڳҲҲգͷҲˣûûˣЩ£ͷҲöˣǣС㻹ҪСģҪ֪͢ǲϣһǿʢʥŵģͷӻѾ˵ʣµľˣͷˣ
һ㶣ͿӰ˵ӰһʧˣȻܹӦͷӵȥ㶵ؿţȻ󷢳һģ̾Ϣ


221 
ģڰУһӰһڵСֻ˼ζ
֮һӰСǻһ뿪ˣǸʮĺӣЦһΪܵõôҪ֪Ҫģɲֻһ
Щ꽫
Զһһ·ǰְȥͷӲݣͷڷŵĹƷѾʧȥ¶ȣѾܾˣ
ףԶ˵ڻˣôûлݣǺФ
ĸǰȥˣǣǲĸأҲĸᣡֻýĸϽɽ£ԶЩԶѾˣ취˼ѾˣǸˣǸڵĻһ˵İɣǣҲûбİ취ԭºģǰ˸ɰĶӣСлӣѾеˣϧĸ׶ˣ
һֻƺɢľڷǰ۾ˮ˳ףʮ˰ʮûǹףϿţΪ㱨𰡣㵱ʲôҲûƾʲôƾʲôûеõչ˵Ǿͻñأ˭أ
ԽձѹúܵͣˣڵϵЩѾʼɿݵӲݣɳӭ洵Զҡҡλεվƺʣµľƶ˷ǰȻ¾ƺЩĵȥˣ
ˣǬڴǰСãķĳ
ֻһˣǴ滨ףϷһ㶹һķצһпˮѼһСϣ˼Сĥͣζ
ˬʪķӰ뿪Ĵ洵ûеǼɢλƵĹĴֱҹ飬缱裬ȷʵһ
ǬȻƺΪԼһƣССһڣһ㶹ͽĽţڻʹЩϲӵģһٷ߰˵ˣ㲻ɽ亣ζҲѵõʼȣ㶹Ե̫ˣϲ̨档
ǬѵõƽоȻʹҲίԼʲô
ϣˣһĶУǬһݡ
ͼ٣βһ𣡡ǬȻ˵Щķ㣬Ϊеҩֻò϶ѡѵ÷һΣҲǺġ
λӿˣһʵˡðˣ
ǬȻһЦ˵һ֪Ҳ£
Ӱڴǰһ˽վǬ棬΢΢˹֣Ķ档Ǹ
źۼشǬһۣвЩȣȥṫӷǹٻ֮ҳģƷȾѵã˼ңôúϰ䣬Ҫ֪¥¾͸оиֵϢʱ̽һ˭֪ȻǸҹӣ
Ϻõ滨ף룡ǬһѣҲ֪˶λǺҲһҲģϾ߳һ֮⣬ʱ˱ǵʵҪϰǣĹʮƫţħй֮޲Ĵ϶ֲ˺õģһǸͬĸأ
оȷʵǬϢǬͶ㣬һҲûϰ书ĸоЩˣǣɲ˵ʲôֻֽӹǬľƱ۾һ¾㣬̾Ϣӹǫˣ滨ѾʮĻ򣬾⣬ûаǼƷˣ
ǬֵؾƱٺõľƣҲҪмƷǸʶģ鰵ͶˣΪ̨˶ƣɣ
ɣҲǺ֮ˣ¾ٱһ
֪λӹأҲֱӴϵĿͰȡһ˫ӣЮһˮѼͽ˼¾ȥȻ˵ĳո񣡡
ǲħ˵ֶֻ֪ǵڽϺ˵ڽϵĴºžǡһĺġ
Ǭ΢΢ףգճж
жǰС֣ռүģڼô
֣ܺãЦ벻ĳѵóߣҲܼˣɣ
ܹĳҲңǬ΢Ц˵
ԭҲ֪ĳŰһ㶣Ҳпܵģ֪ܻһЩֱҲܣֻΪŵͷ̫󣬱˺ˡ
żȻѣǬɣ֣룡
й˵Ľھģ˶Ǵˣ̽ţȻϧĸо¶ǣѾҪնͷջֽݰˣ


222
Ǹ˸ˣ֪ʶԨ̸²ףǸˣҲʿ
Ҳʮ־ȣԻᣬ̸ȣС
Խ̸ԽͶǾƷ֪ˣ
ƺûãʹ˴ʱѾ˼̳
Ѿ΢žˣóһƴСƣЦ֣ѵýҶһʣҵƾպʲôΪѵ飬ĳض
ǬҲֱȡȻԼ壬˹ȥ֣ĳ߳壬պȻƾһҪֻҪ漰ҵȻвӣǵģǬĽȻʱһֱģȻԸͳȥҪסһˣ
һȻЦȻҷ緶Щ˼ĳȻܹף壬ĳˣˣ
ڣǬ΢ЦŹֵ
ڣȻ󣬸ͺĴ·ڷɳȥˡ
˶ǲϲŵģǬֹȻԼ仰ˣˣȷʵҲϢˣ
һǬѾˬ
Ϣֺ߶һǰȻûʲôˣסһͨĿջһʲôΣգôأǲ֪ϣǬħŵĸ˰ҹĻžҪлˣ
ֲʱͿʼǬˣǬǲԶģǬĺܶҲǬֻǴڽһΣϧ˷ֱ꣬һҿջס£ûһźţҲôϰߡǣ⣬Ϊ̵̫ˣκα¶ݵڣʲôûɳɣһ鷳
ҲǬĵ˵֪ܶǣǬݲûб¶£ǴеѷʽȻҲɵץסѱ
һҹ˿Ȼͣˣ컹Щ̫ƺż̽ͷܿû԰ʪģһЩҶմ·ϣЩɨЩͷʹ
԰һЩع֦ͷԵЩ޾ɣȴǾĺܣһȥԭһЩֻǴŹǶѾ뿪ˣӨ͸ˮڻϹ紵ˮҶϣһš
Ŀ£ϢĻ鲻泩
ȥ˳ĵİ˽СͤĺҶôŨܣҿԿصķ⡣
СͤȡʳУ涼ЩµСģʹģƳɸֻݵ״ζҲвͬ
ȵһӷۣסеζǬССغһڣ¶΢ЦҪǺڽϹһʵ
ֽһ飬ӽˮһȺС˹ҡͷβţǬͷţЦᡣ
һԣЦǰ뺬½вأϵǿɱȳصµǿԳģ
ŶǬ£ѾܳԵʱ𣿡
һЦĪ˵ǻСúܣ뻹Ҫһ£ܲųأ
㣡ｿǬƽʱƢܺãСЦǬǲġ
ϵһʱҲŪȻҪһʱܻسģǬ΢Цϲϣ棬ȻصҪɾûôˣ
ϱĶãüëճţȴϵͽأ
ŶǬ̾Ϣǣǲ۵Ҫùˣ
Ȼ»شǼ۵竣ūѾѵˣԺ󲻻ˣ
Ǭü֪ļҵ𣿡
ȻЩգǼ۵Ĵ˼ҵӵܣȻǵȰ裡
Ǭҡҡͷ߹ģҪôˣ
ݺݵūֻȥǵǷǸʲôص
ǬȻҡҡͷǼվǽϵĵͷߣ˵û£ǣһЩģû֪ǵ٣
ƾǣЩȷʵ˸ǣǣһǳˣվǰҲδϵóū澵ı£ѵܱЩͨ˶ô
ˣǬЦһôǣε飬ҲͲƽˣסԺĪҪˣϾպҲҪ빬ģҪݵ飡
ǣ£ˣͬӦǡ


223 ˼
лԶһϣľȻΪ˽Ųüҵ鱻عˣǣλ׺ǺɸֵһţֱӰݲҵȨؽ꣬˼ڣڻؽ·ϡ
һֱȷԼǲָĸϲģĸܴϣĴϣǣĴʧˣǸʱĸѾȥů֪ܿˣԭﱻңܿ죬һܵܡ
ʱô£иܵܲǻ£ϾкӣͼһʵЩ񻰣ǣɵĿǸССĺӳȻ۾￴ص
ȻļлԶֹͥĶһССߣ׵ĳ谮лԶͥʱռϷ磬ϾССĺô˻£ֻǲ£ΪֳֻҪһ񣬱ǲѵܹ򣡺ߣΪʲô˭ϲСأ
֪̳˵˼ʱѾ޷ٳĬˣ
ѾúԼȥôлӾֻͬлҵ֧һֵһССĲ۵ĲҵȻ󣬾ôȥҲû˼
ڽ꣬ǻ뵽׵ĮӣУĸ˳ʵĿĻԴĸȥͿʼʲô߲ûĸ׼֧֣Щ˶ôǰ˳ˣЩܣֹţ˵ʲôûʲôϣСү֮ĻЦųǼͷǰֱһ٣ֻʣһȻǸϳ˼ţĿǼηĵˣɭȻʹֻӣҪѵǣǲҪʲôģԺҲû˸ǰ죡ǣ׽˹ȥֻ̫ǾǿĿŸףһ仰Ҳ˵ѵǿӲлң֮
ݵʱǲϰߵġ
˵һӣǣǻǰΪļҵѾ峯ʱģˣûдǰĴȫָȽǰ㣬Ÿ
ݵĹģͬĸףҵĴС㣬ᡣ
ܿϲ룬ײ˵̸ͣ
ҵ飬ʵ̶ܴϲҪԼģֻǹҸҪЩ¾ͺãݵЩҵͿףлʲôļ塣Ȼڼλøӿ
ǣϣûν³ɵģ
лԶݵĴʱ䶼¥֪һֱи׻мĸˣ׺֮ǰͰʾԼ⣬ҪԼλôԼǸСʾԼĴӣĵ͵ݣЩʲôҵδһֲ˼ˣлԶһЩΪܵĬģܣлԶԴ˸еԹߣƾʲôԼȡĻᶼûУø׸ˣǸõط
ڱʼƵأһǧٲȻǸܵӵܡȻڱʼǮύеЩ£ΪֳŵȻײԸôҪԼȥã
һֱΪͻӹȥˣȻ¡
ǲ֪µĿɣǣݽȥˣ
ǸεŮӣֱǽƫ˹ȥͬ貵ĺˮƺҫҹǹ⡣ȻһЦǣ
һһĶһһЦǣԣ
ĹȵɽȪɤҲ͸˶ָ߹ʣţ߹
ǣģвţΪԼڻǿΪ̫Ҫ´ˣԼԳΪлҵļôԼͿΪȻΪлҵĸŶǶô
׷µÿһתÿһӰִ˲ƣ
룬ԼһлᱻԼĵܻܵٵ
Ǹݶӵ꣬վ˺׼ǰƵ̬ȿͬԴǸԼͨѾͷѾһӶζ޷ܣԼŮĵܵһĻƿһ㣬ǷлԶͥţ֪лԶͥƺģʵѣףԼ̫侲ˣ̫籩¶Լʵ޴
ͬصسһܿʧ·лԶ˺ܾãվûҵ
׵ŵʱڿһ˿õģ³õӡˣҲԼӦüӿŲˣ


224 ż
ѵһǬĺõڽߡ
ĸ볤вͬϵԭ򣬻оϱķ⡣Ⱦǧķ˪ÿһʷĺظУ̶ܴϣغʱķ񡣶꣬Ǵһ㾫ĵζС͸õϢ
·ߵСڽžµֽɡиָӡŮǿҵĹ뺬²ؿһŸͼֽɡ覴ãǼͭòС˵ˣǿЦĴԼĻЩν覴ȫԼ⣬˵Ƶɡϵẹ̈УɡϻŵһѽԼҪʲôΪԼɡԼõųɡ
ѾǽӽſˣǬһªĲϺиˮŮֻ㣬ȴֽҲһ˵죬Ǹ˲⡣
ĲǺҶ裬ǺʵĺҶĲˮ᱾һķʵģʲôöֻͼʲһǬҲûҪʲôͷҪһŴźɫźƬŷڴִɵźƬϵСǵĺɫŴףԳһ͸ɫźǺźȴ̫壬ǬҧһڣûٳȥˣֻǶŴִɵĲ豭һûһڵغš
ּۻ˰죬һѻż֦÷ֽɡһѩ׵ȣ˵˹
ү㿴ЩؽԼչʾ
ǬƳһۣ΢ЦϲͺãʵʲôأֽɡʵǲõģɡҲǴջϾɡ̫СˣɫĵɫЩʵȾȾģɫܲȣֽҲԴֲڡǰʲôȣǸЦؾʵģСѾͷּۻۣ˸һһҪһʲôƻ鷳һȥϾһֻۣЩȽϴֲڵĴˣ
ȴǺܻϲ˵ǺùЩСϾڸǬ֮ǰǵǲƷģ
Ǭ΢΢һЦҪϲЩﻹЩõģʱùȥʹˣ
ллүºϲ
ﵹûʲôε⣬ֻѡһλȣһɫ̺껨ʯ׹˻
ۼʱ쵽ˣҲʼǬ˿ʼһ̵ĺζźۼüһͭ壬ˡ
ʱѾˣǬҲʲô⣬ֱӽһֱŵ׼ɽıҵȥ
ΪǷűԭһˬģһ÷˼ģǬЩ˯
û߳Զͣסˡ
ôˣǬ۾ʵ
ĸЧܺãֻҪ˲ر˵ģͬʲô飬ҲԱй¶Σաƿţ̽ͷȥʵôͣˣ
¹ǰ˵ˣҪǵһ̣ͷ˵
̽ѯĿͶǬǬʵЩʲôˣ
򹧾ػشүһãߵһС˺һѾߣ
ɣǬ˵⣬˷㣬ڼ㣡
ǣү
ܿ죬ǬǶá
ǸŮӻǸӣѾ¶˵òһ˫΢΢͸һɬ˵ķһͷѹѹ˿̳˫Ѿ٣üµ𣬸һӹʵ͡Ǹӣһɫĳۣ۽õɫ˿߹ճӺݵĵͼһԼ
лλ̨ʩԮ֣ӸųϢһ˿ɫȻʩ񣬡С岻ãܲÿ̨µ治֪βźã
޷⣬˭ûһѴǬڰ֣ԸλӻλС㵹÷
ǣүͷӦǣλӣλС㣬ԴƬ̣
ӰȡһֻˮбײĴ죬ɫ÷װ͸ĺѾһ
Ҳ͸ˮ룬÷˫ֽ͵Ƕõǰã
ɫ䣬Ǭǿе˵ʵʧˣĳճȻǳĳãִ֮£δʹ˼Ҹմ
ǬһЦգճж


225 ʶ
ֲǽʿɣȻ΢ЦʵֳݻǣȴһҲûбֳɴݵϾȻ㲻ʲôǧңǣ۵ĲƸҲǲСӣ˵лҲǲܸұ˭Ǯģ
ǬһЦĳǹˣиӽϣαǵģ
ŶȻÿɷӣһ÷ֺܣ
̣֮ʱǲúܣǻҪȵʲôʱأȻҪʱֲźãǬ΢Ц˵
ƲڰϣɫȹӴĴųᣬȻʵչӣʲô㣬ţ
￴ǬһЦС˵ɲǵģ
ֽҿһ֯ĸӣ¶һɫˮ¯¯ڲؼΪϸϸϸˮѭ¯ǰСףζʹɢ
ʱһԽ͵õĲʲô޹㣬ǾıֻͣҪΣˮ¯ζɳɢһ죡ãҲõȼ¯ƽ֮˲ˬ
۾̾Ȥ
Ǭ΢΢һЦСϲĳߵһЩСǲ⣬ûȥҲǲ
ô˼Ȼæƴǵ⾫Ҳ֮ҵñѾ߶ˣλƷѣ
һСѣûʲô˵ģǬĶŵİڰ֣˵ɲǺĳ𣿺£ƿóС㿴
ǣүµͷӦǣת壬¯İȡһֻϸСƿǳǳĵһٻͼǰٲõֱʡ
ƺĽӹοӣδսŨζ
΢Ц˵С㣬ū˵ˣ⾫ζŨңýǲֱŵģ
һ죬˻ȥ
ȻóеĻϲ֮ɫҲ˵ǬջصĻˣֻѰ˼ţôҪǡؿһۣȻŵǸ˵ҼСôС軵ˣе֮벻Ҫֲźã
ǬЦһ޷ĳûû޵ʱҲҲ֮飡
չӵѾôƴʵ
ǰǬֳ֮ɫǰܾûûгȻһת۵Ĺ򣬾ͼˣ
Ȼͬصͷ΢Щ˵ȷˣûãþͳˣϾҪǱ˼ҵˣ
͵͵ǬһۣȻߺ㣬ϲ˵˵
ȻúݺݵصԼһۣЩԩɲôѾʮˣҲѾǶ׵ʱ򣬵ȵǣҲ͸üˣﻹж೤ʱأ
ƺĶأǬЦһ˳һƿѵóĳһ㣬ĳﻹһƿϺõѾƣһ
ףֹȻǳֲȻ۹Ҳܲһ㣬ϸһƿ̾һѾǰȳİɣ˵һ쳣ѼȻһѾȴʴѵãҪŪһƿǺܲأ
ֻǾ֪ˣҲίˣƿݸǬһЦ
žƿƿѾȡʵľƱ״ı飬ѾƵУľҺѪһ㡣
֣룡Ǭ񱭣΢Ц
룡Ȼͬ񱭣΢ЩؿеľҺһȻͷһڣ۾ʼζڣ۾ȻǺþƣ
ǬѾõݣȻһʱûʲôƽϣǣһЩûʲô׳
עط˳ȻϣûӴע⵽ԱߵĳЩɬŶĿ⡣
ò˵ǬǸӣңҲǶʮͷģӢ޳˵һǮңҲ㹻죬ҲǷ棬Ͷ㣬һҷ緶߷ǡϳڴλڵλߵʣѲŮ˵ע䣬ƻǸСŮң֪Զƽ˼ҵŮö࣬ǣŮǸԶŮȶʲô˵ĳģ֮СѾͷһĶˣ˵ǣһ飿
Ȼȴûע⵽ԼıõС˼Ǭ˻׵ףϾԭյıȽϳļҲճռңңռӦ˵֮ңһֱҲûгʲôرĹ٣Ȼ˵ռ̫ĹҲԣǣŶ˷ҲǺ˲ӦüŶԣȻճж֣ڳҲˣǴû˵ģӣҪȥһ¸ףúײŶԣ
˰תŸԵ˼Ȼһź٩٩̸жԶԷָһ¥


226 мƽ
һûӪ֮̽ɽҲˣ
ȻǳظлǬԮ֮£ȻǬпգȥߵ԰Сס
ǳɺϵǣǬߵıҵҵǸֻһɽϪȻΪǬҵĺ԰طе㡱󣬼һƬɽֶˣõɽϪΪ磡
˵ڵĺǣɽ棬컹Ǻܿͻ谵ɽеµĳʪϢԵ÷ǳˡ
ɽȪнϣȥԸϵĲȣ׼ȥǬԡˡ
ԡˮɽȪˮȺɫĳڵðˮҩݵζµıɵζԡرôĥ΢ֲڵıǳɫʯ̳һ̨ףȻ·ڣѾżŮëиϴԡƷݷõ˳ӱϣǬǼŮֻ˺
Ǭչ˫ۣ࣬ѾɵĽᱡ¡
¶Ⱥ˵ˮڰ걳ĦǬ۾̾˿
ǸȻôǬڰյԡԵЩģ塣
ǳҵĴӣһܵóҼϲһԼ֪鱨˵ĸ¬ҵ֧Ҳ֪񣬾ܳ軹ƽޣԼңƽ޵ĳ¬˻ҪǽһЩǣȴһֱȵĳĸ¬ĸŮУΪһֱʱ䶼۵ĹС¾Ȼ󣬱λӳȻˣһֱûжپ֮٣˵ҺˣǣȻʵʵڲʲô򵥵Ľɫ
Ŷô˵Ǭӿʵ
ȻıһֱֻӹСɵıӣȻΪļ̳ȴûܹκɣң˵Ȼʮͷʱ򣬱㿪ʼԼĸ״һЩļ£ûһ©ûκεĹʧûκεĽ𣿡
ǬһЦû֮УҲν֮֮򣬵ǣܹңеǿΪǳȻûʲô£ôһֱ˳˳ˮλأҪ֪³ֻӣӻǸ¨ӣǣҪ֪ԼкüֵܣǼֵܵĺпмǺܳɫģ
˵˵źȻЦ£λССһֱ͵͵أ
ǬһЦСŮ˼ѣ
ңóȻüճжô
ȻصصͷףλչӾԲǷ֮оִֹֻĳ
üȻ˵᲻ǡ
Ȼ룬ҡҡͷ䣬ӦòǣλѾǶ֮ˣǸոڣ
ȻڳĪûм̫𣿡ʵ
ֻԶԶһۣûпĿȻЦһҲ֪ģһôҲʥĵطΪǻףȴ̫ӣ
ô˵֣صʵ
ȻشҪΪŮ
Ȼϴŵ˼ɫŮ˵òǣǷֻ˵ǿ˵Щ⣬ǹе̳ģңλչӵĿ˵һֱ˵ǹٻȴһ㽭ϵĿ̫ȴǲѧϵķԵģ
ͷȻ˵ôǸչܲʲô޹ؽҪȻھɽ£ཻһ
ǣףȻصͷ
ƵĹ뷿ױǰЩ㶡
С㣬ҪѾˣѾߺӣ
Ҿڻعɫһ죬Ͻص
ݲݵؽһСȥƻص˷ڴϣϸֳϼ֮ɫλչĺʣ
һкܶ۵ˣְƽ·٣ǰϷһ
ȫû˵ʲôԹԵؽ˵Ҳ֪ȢûУѽôô룡öˣ϶Ѿˣ
Щɵۣ˵ǣС㣡˵үͷ˿Ѿ㽫СлҵĹأ
üͷҲŲҪ޸лҵǸأ˵һӣЩƵģ
ǣүͷˡСѾ߽Ͱ͵˵
ҪǱңҾȥ۸ȥƽһܰô


227 
лԶһ˴ԼСԺԺİؿţɫķʺĻ䵽ϣԳ˿ήĻƺɫ
ǱСԺ˵ʲô˼лԶ񷼥ǣ׿ǲԼأ
ԴöлûίԼӡлԶҧһ֭ˮʮң۾ʼ
лԶڽʵûʲôĸȥԭеҲ𽥴򷢳˱ңȥһЩûʲôǰ;Ĳ£νļĸԭѾˣʹУҲЩϲ̨棬ɲʲôġˣЩǲָˣ
˵ߵļÿ궼кô͹ȥǣվǸ׵ˣǲŵģлԶЦ״ˣΪСӣ࣡
żõϢ׵ѾлҽлԶͥǸݵòһļһˣлԶЦӰ£ԵЩ졣
ôףȻ㲻ʣͲҪֶҲФˣлԶ۾˵
ݣлԶͥȴǴ⡣
ЩȻ׵æЩʲôȴһֱ֪ǣȴŵֻҪһЩɼ֮λˣңǰһʱ䣬лԶ˻ȥʲôͺԼ
뵽·£ֻѪôŮӣȻֻһ棬ȥȻѾ뿪ˣʵ̫źˣţһʱ䣬ɴǸŮǸ¥ŮӣƷòٱһƽҲδɣֻҪڽأлҲ鲻أлԶͥ־š
Щƣػصסݡ
סĵطԭһҵһ԰ӣλ̵ŮŵŵӡźǣλԼҷǳ֮ڴǰȥˣϣ׸۵Ǯ㹻ϴ˼䷸µҪʮ˲һ⣩ԭ۲ĲټΪĸĶֱӽ԰Ӹ˶ɷǸ꾫дһС
һԲϣüЩ뵡ǣȻǷ绪
ۣ壬ġ
֪һؼѵģŮħŵλһֱǺεģŮֻŮӣܶɫŮڻûܹ۷ʱ򣬱Ϊħ༸ڵħһаŵĹԿŮųˡ¡ĹŮŵĵӽвɲŮų䵱ǵײĽɫΪħṩ鱨֮ԴΪǵķעصĲǿΪħţòʲôʱһֱ
һʾһ书ħţһŮżȫɱʣ´èСèֻŮŵĴУ˽꣬ŮŲָԪ
ڣͬˣŮڽϾӪ˽꣬ȻյĹʵȴ༸ժȡˣŮûкȵ²֪ԼʦΡʧ١ģǣʦǱħŵ˺ˣѾʬ޴档
ЩһֱŬָŮڽϵľӪΪڶʱﵽõЧòͷ¶档
ÿÿЩŻҪֱӳ֣ٵЩֱض޲ðǵѵĳĿӣǣܣ
ʹЩ˾һЩʣʣҲֻȻ鿴ǣһһЦҪϸŵʧЩϺ꣡ھǰͷԼͷƤѾоʹǣ¶һŤЦݣ
һͷٲһ˿ԺִκȡһӣͷϡڲκˣܾŮķ̣žｿݣ¶һȻЦݣǣ۾Ц⣬һ˫ɽˮһ͸ǵ䵭롣
ժ·ۺɫİ͸ĶǶˮο̵Ķ׹һԼԼ׹ӣϴȥϵۣ֬ԭһ촽ԵЩ԰סԼЩζ̾Ϣ룬һ֬˴ϡ
С㣡֪˶ãŮ𣬡ѾˣҪҪһ룿
ܾºȻƺмҪüëЩ޿κε˵Ǿһɣ
ǣС㣡ŮӦǣҲû취飬ЩŮҲ֪µƢЩӲ˸üΪ⣬ƫƫŮŻ󣬲žܾôۼûҪɱѾ㹻ˣ
ӦҴ򿪸ķӲźãЩӶغһ뼦¿Լ򵥵װ磬̾Ϣһױ


228 ־
ʣڴСﴩĻζ
ͬɫıʯһ㣬ûаƲʣֻһϸɳһ˸ǳһû
өڷ裬һɫɫĹâҫܴ˷
һжãһԺ͸ĽѪɫĵƹ⡣
ƹ΢ƺʱϨʮӰӰӰ´µڻζѹܵ͵ֻǣƺŵѪȵζ
ʵⲻһɱ˵ĺȻлԶѾȲˣ
ҹɵҹԵøб˵˷ģ
лԶúܿ죡ֻѪҺҪԼͷ˽ҹһж䶨ȻԼΪлҵˣνүЩ˿Ĵ벻мĿ⣡е裡ΪҾô𣿵ưɣ
һյѪɫĹƾôƯŷûע⵽ʱ͹˶Ѿ˯ˣ
лվڴǰԼͥԺɳĹƣǹһĨɭȻЦ⣺ҵĶӰл˵ĹѪûνһжҪԼȡôҵĶӣʲô̶ȰɣлңҲˣ
ҹлһЩҹļūҪôˣҪôֱӱɱȾͱ˵ļҶ˴ͨԺĽšȻһЩںڴϹ˱ţһ˳ҲмӲķǵѪ˺Ҫˡ
ӵĿҹľףֱĺȿ֮ȻЩֵװ˶϶ĳҭ
лԶûг֣ڵȴ
ƺЩмϮͷ˽·սȭָֻ
ƺоʹЩľصȴš
ӣֻҵ˲ɵˣһźµĿĿϢĳ֣˻Ƶһ˿
ǾͼңлԶֻԼƺǴߴҧÿһֶＷġ
ǸѾں˵壬һĵѵԼﷴǣʹ壬ҲֻȥҪ֪ʹʧܣҲһУһ
ǵģÿ˶жͽлԶЦһģǳɹͿԵõλãʧܣҲһѣԲԼҪ˱Ϣ˱мĿ⣡ֲԾңһװž綾׶Ĵƿ
л䵭ĮȻļ˵ǳɫǣϣԴѡһ̳лҡѡԼӣʹ죬ǣ㹻ҲһʱŸĿԣ̫Ȩִңǵһġ
Ȼһ۾ﻺ˵ⳡ־ɣ
ү޵·ˣѾ֪˷ʲô飬üͷֻǲ¶ѣ
лûпˣǣ˿̵ˣڵɣŮˣҲһСˣҲңУŮ˲ʲô϶ǹûʵģлĴʲôŴڡ
лǵ飺ѾӹˣҪΪԼѡ𣡡˵зɿһ˿ظĻΨһѡ񣬲ԼĶˣ
ڼʱ䣬ƾתˣ
лҵĻ֪Ӻڰеĸֱ֣ӺɱߣЩ˵Ҳӽ˼ĵΣȴǵĲʴȡ
лԶվӰУһѩ׵ɫҲѩ׵ģͷĺ룬۾һЦ⡣վñֱ˵Ǵݲˣ
л˻֣ЩͻأֵͬϢ£˱£ȴлסˣֻЩ鲻ԸشѾ߻ȥˡ
ףһˣлԶ񷵭˵
лͬؿȻ󣬻ؿڣǵģҵĶӣ
ΪΪĶӣлԶż
ô㶼ҵĶӣлûֻǣһֱʧؾҾãȷʵлҵĺӣ
𣿡лԶЦǸӣһЦڵǿӰϲңûбң˵ʲôĻһֱָҲ£ǣȴۿң
лֻǳĬ
лԶ߸ߵͷе˶үôεݣ˶֪лҵүһϲ̨ģûϲ飡ǣҲ
¶һĲЦ⣺ףʲôòǣһΣҵòģҲñ˵õأ֪֪ʲô飡Ұһˣ֪ôģ
лһ侲һӿŭ˭
лԶкѪͫ׿ʼɢףһôۿأ
лһǰȴ֣ԼĵȻֹͣ˺


229 
лҵıʾôĵĽˣлүУҴᣬ˲³һЩ£ǣ׷֪ܶ£Լ׾ͺã˵ǻ¡
лɫһֱģܿ϶ԼĶǷ֪ʲôָ˭ǸФٴӵڳѵһ˲֪ˣҪԼĶӽӴʲôˣЩ˽ǳǸпܽ˭ǣлԶʱ䶼ݣлһʱ鲻лԶҲ竹ӣʶ̾ﲻ֪٣ôĲ
Ǭлҵıʣֻ΢΢һЦȲεıʵǽ᲻ǸܸͬȤ
л鰡ɲǬĿôԶԼҪأҪȻлҲۣԼҲ֪
£ҪҪȥһ£ᵽıϢʵ
Ǭ۾һ̬ͺãлǸϺ꣬ɱȹżˣżһ㣬ҪǻȸɲΪѣºܺ棬⽭ϵļڴʲôأ
ǣ£ֹصͷΪǬǰѾĲˮ
үˣ˵
ǬЦһҿҲ̲סˣһ𣡡
Ȼֶ̾ĿǽŵһŮͼֱʣǵʥ֣ܵõһɲǼ򵥵顣ң۽һ򲻵ͣȻ֮󣬻ǳһ
ϺõĺľҾߣҲ̸ͷľôϡĻɫ嵭ĳˮ㣬õǰʱڵĲ¯ɲƷ˽Ĺǽ߰ڷŶ౦񣬸ϷŵĶЩɵС⡣ϣ޼üΪµҡҷˣһϣøַ˳ԭеһͯţͼƵˮһ԰⡣
һд˸ߵĺɫɺͰڷȻʯĥɵԱߣȴһҲͻأڶƷ㼯ȻȴоֱζһжȻ
ǬתЦ֣δԶӭʵʧˣ֣
ȻһЦﻰĳ߶ˣǬѾλ£ԼҲ
¶Ų豭豭ŵ˵ֱߡ
ȻֻԵض豭ñǹ˹βĭӵʲôģٻȱ׼Ĳ裬ҲһĬˣ
ȻЦֿɫãǣĳ⼸ܶȣ
Ǭ΢΢һЦĳǸ˶ѣڼҲǲµģѵóһˣȻҲҪĳͷǳ֣ʲô»Ҫأ
Ȼ̾Ϣһлλӵ飡ö˶˵ģ˾ûˣлһЩ׹ϵģױһˣǰǾȥȻƵģвأ
Ǭôг˵ԭǳֵĹѣڰ
ȻҡҡͷҲǼͷáλչҲˣЩֻҪͷҲ֪ˣ
˸˵Щĵˣִ꣬ĳΪҪ
Ǭڰ֣ǲ̫鷳ôңĳɢȴǲϲֵģ
ʲô֣ȻһЦϵüãȴǸȥģֿҲǷ֮ˣٺͻٱףǿ£
Ǭһ˿ζͻһðҪȻȻֱһӵݹͺãαͶҶأ
ǬȻ˳ˮ۵صͷȷʵֵһģҴڽϣֹһ˵ϵʤǡʱȻǲܴģ
ȻһЦѹЩϵĿأĳҲͬˣȻˣǾ͸ܴˣ
գգ۾Щ˵һ죬˵бľϲŶ
ʲôϲǬȥʵ
˵Ҳû˼ˣȻǬԻɵĿ⣬ԼҲɥ˵ĳҲر϶ʧˣ
Ǭɻؿ˹ȥȻҲ֪ô֪ĳʧأ
ͻѾˣȻ͵ÿ궼»ȻҲ⣡
ǬһЦǽһʢˣʵǲɴأôʳ֣⻨Ǻʱεأ
ȻЦԪ֮죬Ҫ˵طǳĳ֣Ȼǳĳ·ˣ
Ǿ鷳ˣǬЦѵóãĳǰЩӵһЩƷ裬ǰһ̳÷ϵѩ÷£裡ֲƷһ
ǾлֿˣȻͬЦ˵


230 
˵ˣһЩɳƵɵģƺˮеķҷǣеһư顣
ǵģС㣡һСۿˣ
һϵұˣٰǰŮɫãȻʧ룬ѹûע⵽ϸ޳ָҸһĿӡ
С㣡һźĿʮͷŮһϽҪȥҩ
Ҫ鷳ˣС񣡡ٵŮ¶˿ã飬ȻһЦЦŮӾˣЦ˵ؾ̣ŮӵƮ죬˾ʱʧˣָ˭أ
С㣡С񾪻ŵؿȻ嵽ױ̨ǰǶ裵ĺȡһССĽС㣬㿴ⲻǹ𣿡
ԣֻˣӦûŮһҪվȴûаС񣬿ùҿ
СϽŽСŹŮӼǶǸµĽңһᱡ˿
˿ѩ׵ģܸɾһ覴öûСŮӴһϸңȻеСü
Сȡߣ廨룬ϸϵͷһҲ˽ԭеĲ֣֪˶ãŽҲһֽ
ݣܿţ˵ѾˣݵŮӷһݵܿѹȥ¿ΪұĻͽ˿һˣҲ֪ʲôϵģǣվ¶ݣǴƵ̫ӣ˿ϵ㹻ʹúð㣡ݣԲ𣡡
ڿ޳ſ˰ϣ棺㲻ˣ㻹˵ҪȢҹأ
С㣡С񾪿ֵĿһᵹڵϣ
裬ȥдСιȥˣСĽԶԶ˳ȥ
ôˣ׺ӵҡͷ˺һӣСŵʵ
Ǹ̾Ϣһ˼أģҪǣѾһµУ
ʲôСŴ죬Ա輸Ҫɵˡ
Ҫע飬ҩӳȡ˼öһȥץҩԼֻл㱵ػ
С㣬СôỳеģҧʵһϼŤýˡ
С裬ңҲ
Ӻò׻뵽СԼǸʮĺӣȻô£뵽ԼСһķյؼҪһͷײϡүˣū澶ԲǣСȻˣūǸ˭֪
С˵裬С֪
һҪСƤˣС޲ýԼǶǽ˵ǣлӣ
ĸлӣƵ
ǣǣոǸ
Сδ˵꣬ɫѿˣǸҩҪץˣȥ컨ĵģҪ˿ˣ
裡ӴϴҪӣ
輸ˣС㣬ҵĺС㰡ʮ꣬ûмأôӣ˵ǼҺܾ֮ǰʹҷֳˣǣôҲŵڰūûȥү˰
ݵЦֻϲһǲټ޸ˣ
̾ϢЩͣǰСȻǷ˵Ůʱ򣬷ҲǲһУǸͷү˽˵ģԩ
ƣתҪߣȻֻع֣ص˵С㣬лλү£Ǿ˰ɣлңѾǰлˣū˵֪ʲô£ǣܿóĲԾģ
ݺݵؿһС񣺡С񣬹ܺ죬Сй¶һǰ㣬Ҳ棡
ƺûĻͷȻ󵭵˵ȻҲ֪ģﲹȻлҺôԼһҪΪȡѩ׵˿˰죬ҲƲеְֻ
С񣬸С˹ѾָƽŮеʱԶ˼ͣرĿ֧ʱİ˵ĺӣΪ˸ִͻ˶Ҫǿ
ǣС㣡òĿֲߣС񼸺Ȳس˳ȥСھȥ


231 
С㣬Ҫȥ𣿡СЩǵʵӲãͲҪȥ˰ɣ
ױǰЩ԰׵ԼؿڣһҪȥģһԤУβȥĻһڵģ
С죬˵ˡСһֻµİӣظͷݵͷǳŨ˳ôڼϣ͵Ĺ
ãСݵͷ˫ߣδŮӵװϾϣݻǴֹеŮ
ǸӰɣݿžԼ촽ֿڵһϲǸ
СĬȡǸӣͷϣȻʵС㣬ӣ᲻̫һЩ
Щ뵡˵ǰǺĲǿһ֧ٵģϰɣ
ǣС㣡СϽȡһǻｫ֦ͷ֧ٺļ£ݵ޼䣬ɫĺӳ֮£ݵɫࡣ
ˣСȥɣԼͺãСЩη̾Ϣһ˵
ǣС㣡˵С˵
˵ԼҪģݵؿڣȴǲɵ
СЩظǣС㣡Ǹӣ仯С㣬ǲôӦ
ݶױǰüʣϸϸؽüëãȻȡֱ֬ӵȿĨϣסЩ԰׵ɫڴϵԭ԰׵ŮһŬһ΢Ц׵ص˵ͷֻǣһ˫ˮͫȻľ뵡
һǳɫȹȹ˿ѵĺ߼䣬кڷ衣ݸ˸к˼е
Ǭ˿ҲţȻǺλҶһ
Ȼúģģһɫ˿ۣ۽ǶðƴŸĵͼһľһȹǵȣҲֱʣҳӺȣǽۡ
ǬҲһ򲻻ȥ͵οЩڳȻӡһ󣬶ν;Щмһ˵ЩġˣǬһϮɫۣͬɫ˿µƣǶżһǳɫϣ׹һö塣ϵ̴ľȹǣһһɽˮһ棬ȴǡͤ򡷵ġֱʡ
Ȼа̾Щ죬ҲԼСõǵС˼ǣ⼸ǲܵģҪ֪׵뷨Լü޸лĳҵֶҲΪԼڽϸһݻȨλճжȴǹ֮ˣң;ҲûȤǻףҲ̫ǰ;ǲϳģˣСҲֻܾˣӣ˷ǣҲѹСŮ˼
һߺ˼ţһֱǬԼôյǰ·ǰȥܽػᡣ
ųɣԭֻһϲöγɵʪأˮɽ´ʱȨˮ빬Էųߺ̬Ϊλȸ͹֮򡰱ʼĽΪأΪʱ궼ξغϣʱȨΪ游䣬Ԫγ꣬ĵ۶һδģ迣ڳĺѻһ𣬳¶ˮСΪɡޡϳơɽǽޡ޺ӣ޵ǰ˵Ԫζʮγָ֡ĳ
ʱǷ⽨֮ءδںԷϰԷԷ䣬۳ҹԣɽĻɽŮװͬʱոУ©ߣܤء֮ԴڴˡʷϵѵͼˮĻءТʱںϴˮ֮ƣȴ֮Ϊ̫ʮ꣬ľϣΦգĽ죬۱ʮ¥٣Ϊΰ׳ۡ
ĵʱϳ£ƽ꣬һʧЩ꾭ĻزϷ٣ϳ͢Խһֱǿˮ裬ͨˮǰɽϵһЩʣٴֽ꣬⵹һ׮̸ˣ
ʱʢģϱ̲ԣƬƬĺҶɫɫɫĺɻͤͤŵüΪ⶯ˡ
ѾʮδƮˮϣ˿֮ԶԶŵζ˾һǬĶ⻨˵ڴˡ


232 ʼ
ģȻΪѾǿҪˣˮ紵ŵζӰӰ´µĵƹ⿪ʼ˻ϣٵϦڲУԳ˽ι
Ȼشչ˵֣֪⻨͵Ҳ˻أܵĳλۣУһҲ޷
Ǭɴ΢Цȴһ˳罻ˣ
ǰһεлԶͥһ˿ۣ֯ͷϴŽڣǶһĴָ飬͵ĵɫι⡣ǬĵüͷҪ֪ƣֻоλˣڹǶ飬ƵУ˼ڿ֮ʱ֧ҵģûоλģлңڽʱǺŹ壬ǣڴƣҲڱѹĶ󣡳һڳٵ֧ӵܣΪһЩѫиڵײľλлҼлҲƽ񣬹ƾһ㣬ͿлԶͥһơơ˵ҲǸܵԵɴСС˵ҲСӲ£Ǯ飬ǣ˵еʱǣı󲻾ϣǿĲ֮
ǬЦл⽭ϵĵλɴ˿ɼһ㣡˵͢ԽϵĿȻҪӴ󰡣⼸ңԲǼչȥ
۾һǧңҪأĻȨǳȹ̣ҲǲȫסЩ̸֮ڵĹϵɣˣеĶȿɾҪպˣ
йĻȨﵽ۷ʱӦþʱʱ򣬻ʵ۲˵һԾŶܹг⣬ܶҲǲģ
ȻҲǺ£ûȨãһЩصĽȨȨĶ꣬лӹĻʵۣǣסһЩνɣƽȣ˵ǿ¥󣡶̫٣ңڶ˵Ľ׼Ҳǲ̫Ķ˵ģһǹҵԴ⣬Ҫ֪ܸضڽνĿǵĹȥҲôͨƾֶ֮ΣΪٻ½׼һԱһҵĶ˶ˣÿοƾҪ¼ȡȻҲ࣬ҾôжٹְЩˣƱػһɢĹְǮµģͳγʱ߹󣬹ٸУǮҲģȻÿοƾȻֻѡ̶ˣôһͨ˲ǳļʶ˶ڹұԹ֮ģɵƻҪɵӶ࣬ˣܹҲЩνĽΣյö࣬Ͷҡ˹ҵͳλ
ҪҲǲԣǣϣȻֻܲȡַƶȣһȨ˥΢Ȼһ¡
ˣȻҪǲ̫Ҫʱ䣬ȫܵõĽ
νңں̶ܴϾ൱ڸصʵˣӵõԴüеӵܵõĽǴڵõˣصвܵҲܵǵټγһӴ磬ǣһȫڻȨǻηǳ̶Ⱦʵڲ˵ˣ֮ˣΪ˼壬ȨʷǵļأڻȨв
Щܻϸ컻ص飬ǬϵЦǱܣǬںܶʱƱ˵ʱЦĶšЦһĵߣõ
ȻĵظЩӵܴкЩǹϵܺõģޱȣЩЩìܵģϵЦϣ˵Ļĵ˻ǿóеĵ⽣Ӱ
ǬϾԽϵ˲̫Ϥ˵ϣǣֵעˣҲôˣֻ΢ЦغѣڳȻʾԳĹֽ֮˺ܶرʾԽһ룡һģκ˱ʾԵĺö䲻İ˾ãӦĸ߹ԴǸ֡
ȵһ֮󣬼ҵֱϵӵѾʼֵˣ
ϴʱлΪףΪлڳһЩӰˣǸʮлԶͥǫһ֮󣬱λǬɫɨһܣȴкüϺ⣬۾ȴ¶м֮ɫлԶͥе㲻ôİҲлԶͥȻмֲŻĻվǸ꣬ϼ˵ƫ裬ѾҪļ֮λм־Ӹµ˼ôķڷأ
ܿ죬ɫϳ˵Ů輧߽˻УʼԸˣЩɫѾʼźŮ϶ֶţ


233 
ڵһһɴס˴գԶԶԼóһߣЩҵŮϱЦ̣ǽкüĹЩǲԾؿȥ
Ȼס֣ǱߵĴϿиҵС㣬ҶǵճǺܶ˵Ըأ
ңʹֻһϦãҲǲ԰
Ǭ¶ȵɫЦ
ǬȷʵǾȵģҪ֪ȻţĸŮӲظ˱ɱġ䣬ϵĸҶͳĺңӦҪȱ˲ֺѪͳļҪصö࣬ȻҲô
Ȼ΢΢һЦǸ֮ˣԴȻʵһûƵأ
ĵָһ£ɴ棬һ޸ʵĸˣһɫȹֻܿŲǬܺãֻɫѩף⻬۽΢΢Գ˼
лҴӵķˣңǽˣҪǳϵһ˵ĳƺžͷˣϧǣһˮʻôţϣȻٺһЦлλӾǸ⽭˾˵ûкɷԲһֱŻѹӣŮģ͵סį˵һȵĲֹſҡһҡϵЦݼΪ졣
Ǭа̾û˵ڽϴҲǸС壬ϳµʱ򣬿ͶǿʼͷΪ˷չȻҪϸ֦УǬŵôҲĸƫҪʸֻǸƷ޸һӣǺձ
̾ϢҪǸ׹ܵý˵õҲܳζƷòҪһ׷󣬿Ǽ򵥵ý
Ǭҡҡͷ̾ϢһְҸһĳȰܻŷ֮£ҸǴҵȲɣȻǬĸռǸϹŰĻȴǺпܵģ񣬴ҪºܷθˣҪ֪Щٶأ
֣ʵǿϧˣȻװģ̾ϢһȻָָǸСŮӣг̣ʮ꣡Ϸ˵ӣ˵ܼ̳мҵǣΪϷ˵ƫǼ˼֮⣬õģϷΪרΪȢ֣ҵŮΪޣ⳿Сܾ谮ոճϷ˾ҳļϺõׯӸױٺ٣ƾЩ˭Ȣ⳿С㣬Ǹˣأ⳿С㳤õ绨񣬿ӽݣƢҲ̫ã֪ǰ׵˱׽Ū²̨֣ҳּϣĸҪѵϷ˸Ūڣֱ޷ˣһЩһҪҵģ֪׵ģ֮ΨֲҲ֪˭̵ܵõ壡
ǬƫͷȥһۣЦЦ˵ģβһ³Сʶһ£
Ȼһ㶣ȴǲɫǸǰЩӲǼҼС𣿡Щ˼˵СҲСˣҸΪС޶׵飡СЩߣˣûй
ǬﰵԷ˸ۣǾԼüֵɣ
ȻȻɿת˻⣬ʼǬЩҵӵ˵ǳҵˣԼǴֻĳЩһ㰵ʾԵԽһЩˣǬ˼֪Щ˺ͳҲẠ̊́ܶЩѹǳҵĸӹһЩǳҵѡ
ףȻؾһôˣ
˭Ǭ˳ųȻ߿ȥһһɫȹŮûʲôΣֻһ޼һɫĲٺģǸŮӣݣչϸüۼһ֮Ǭ뵽˺¥񣬵оʱ毻ˮжˡ
Ȼһ̾С㣡
Ǭ̾ȷʵˣ
ȻЩСʱ䲻꣬һĽĲ֪˵СĸױҵճС㣬ȴƫƫһӣܾ˼µ£˽ˣֱݵĸȥҲǿСݡ֪ΪʲôСûǺĸһ˽ϣסǰȥСһֱڼТӲ¶棬ܼС㣬кܶĶˣ


234 
ӻ䣬´̴ӽȥɽǧԵԸ˺ɻʡ
ĵĸŮڵϣﱧãϳġ
ѾԼҡͷԣʫÿԡΪ⣬ʫһףΪˣ
֮˶ҳôѧʫģԾŸ߰˶ȻǸͳǣҲڼ׽ʣȻ޾ɫҲЩͷģǵҲǲôֵÿǵġ
˵䣬ŮѾÿϯ֮ϷֽʣΪޣԽԼʫдֽϣһƷ
ǬüȡëʣպŨīֽдյʱ䣬Ѿдϣīֽ𣬷ŵŮ֮ϡ
Ȼȵؿһۣͬܿ콫ԼʫдֽϣݸŮ
ֹȻţȻóϷ
ȡЦˣͿѻѣֵһᣡǬһǫģ۾ȴ֮⣬ֲҲһ𣿡
Ȼڴ󶨣ô˵λճжٴǣϣǸû̫Ļ֮ˡһЦ֣ʵ⶷ʫҲ궼еģЩˣ֮ǰ׼ˣȺ֪飬ǽݲţ
Ǭ﷭˸ۣˣҪ֪ɲ֪١ҵʫ
ѹ˭Լʫ塣
ƷʫĵǼĴ壬ͶСˣ˵ѧϣһ£ֻʱĻﵽһȽϸߵľ硣
ٽһעҲеߡӼһǽ˽ֵĴ䡣
գһ׺ӵͷվλճжչӣ
ѧǣѧߣǬǱһ̶ϵ𾴵ģվ
Ȼһ˲ţһźɫĿѾ֮һЦ֪չʦӺˣ
ǬѧӼƿѧϰ⣡
ԭǿĵӣͷ̾Ȼʦͽͽˣʵ
ѧۣʦһǬ
ԱһĿϵӰ˵ˣǫǺ£Ҳ̫ˣ׼ϷҲмֽ飬ϷʫϵĹȴԶ׼ˣ
Ǭ׵ѧֻʦԣʫСֻоо⣬ѧ뾭һžʵʦ̵
ССͣʶǲǰ׺ͷ΢ЦǴȺ˼֣ھܹžѾǺ˲ˣ
ȿȣһֱû˵һӸɿ˵նʫչȴǱҵȹϣͷʵ˲𰡣
ûϷһʱ䵹Ƕˣ׺ӵͷһЦһƷһ
̺ȪʡﻨðˮҶ̡ɫ۾ܰ˭Ϊ˪˺췼ꡣδԸлرߡ
һɫ۾ܰΪ˭һ˸ЦȻʫչʫϵĹȴǲͬ죡һԼȳҲʲô˵ˣϾӵܣʫģ˿жصģҪ֪бµĻҶ׽дʫأ
ЩŤ˵ޣȴǿʲôʫϣǬ۾ļ֮ɫһüͷ
˭Ǭķ֣ʵոƺûƼ
Ȼͬüͷм˵ҵĳʣι̫ʦϽ»r棡˵СĿĵιϲСι߳˵ι洫˲ŻеģϧȴС۵úܣһߣϺм̳ι֮λϣҲû˸ҵ챻˷ͷأֿҪСĲǣ
ǬЩƣrȷʵǸֱƢҲңǣƷǲģôͽrӦˣ˵Ǭھǵʱ򣬺ȴǺʲôģұϾǻ壬峯ĺ壬Ҳص淨ţҪȻrҲλãûжĻҳҲǳò˵ˣ
Ǭм˵ιΣĪ˵ûм̳й֮λ̳ˣһɢĹôɣ
Ȼ΢΢һЦ˵ͺãǳĳˣ
Ǭ΢ЦҪлأ
ʱһܽǵŮͯ˽ʵλǸոնչӣ
˿أȻüŪ۵
ǬһۣСĳˣ
ŮͯţҼС˵չӵʫдüõģϾǸӣ˵Щʲ⣬ǻһˣǾ;ðˡ
лСˣǬзȵؽӿڵ
ѽŮͯţ˰죬ЩԥСո˵ĻҼСһϲʫģǹʱ䣬ϣܵùָһأ


235 
νľϲʵûʲô˼ǼνıĳʾȻ󣬱ڴˣ
ǬۿЩʯɢνǱߵֳ̬һȥˣ
ɫոչԪڣ˼ȻڼˣСмյССĺӵ޾ɵƮϨ𣬾ʣЩ̵ֽıˮʪǡ
ԪйһͳգũʮȣԹƷֽ򡢷źӵƵʽնĹ»ҰڡʮΪԪʮΪԪʮʮΪԪʶʮ屻ΪԪڣֳơڡ°롱
ԪڵԴǵΪعٻʮ½䣬˼ƶڴիݱΪļա̽й֮ʮᣬͽ÷ʢļƷԽ˵֮ࡣȻڱκԪڿʼʢ
˵ѾҪ伣ǣԪڵĺܶȴȴһֱ
Ǭ棬۾ǸͻأðŮͯһֱû˭ѾߣɲǸûгСΪʲôʫңֱǸСҲʲôḡ֮ˣʵЩ⣡˼ãȻã᲻˿ݣ
ֳ䵱ų򣬴һңһ£ǰ棬ޣżڿһǣһ졣
ûеʱ򣬽ַǳȰҹȻǺܶ฻ԣ֮˵ѡ񡣶ңڰУȻҲڹıǴӰģǸʱڰ޷ġ
Ǭ΢΢𳵴ϵӣаɫ¹ȥԼúϸ¹Գ˱Ĳ԰֮ɫ濴üɫѪܣ紵ԾĴ˸սвĸо
֣СһЩǬԸ
Ӧǣү
Ԥ飬˵Ǵڵġ
ϪǱһǴԹľס֮أһ£լ֮ľ붼Ǻܴģˣ˴Ƭ˵ĵضΡ
ɫ·һÿõľ·ͶӰ¹дֻʣһĹ߶ѡ
ݳȻԣҲǺƥȻ˻һͣס˽Ųǰˣ
һӽ䱸Ȼԭ޳˳ƥ
ǬȻо̸ͣо˲ԾҪ֪ƽܵ飬ôҲҪ֪һļǣִʱķӦԾⷢˡ
̰⶯˳еĻָ̱ĸְסˣӰȡһֻɫ˺˼ϻס˻вԣͿڶ̶һʱʮִ֧ͷĶ̼ͷϻ˼Ѫľ綾
ӺڰгֵźɫµӣֵͫȻӷϳ书˼תʼǲй¶Ǭм
һ˷ѩĵͷ­µɫûаֲҲûŲֱޣӭǵ⡣
Ƶģ˸˿Ҳܺãֱ岻ȫ书а·ӣߵķڿŤһ˼ĻȣǸĵ͵һ˳޴˹ȥ˾иòĳˡ
һ̿ȴֱӻӽַֻܰǽʲôǳϵľְָˣ
ǱҪƳϵӵʱһɫ¹°㷴ⶼûеĶ̵ƺǴг֣Ǳ̵ģƫýһΣǱֽϾͳһϸСȱڡ
һӺڰֳȫƺںڰУΨһ¶۾ƺҲͬһ̶ˮûа㲨Ǹֻ̿һǸͻȻֵ˿ʱ䣬оԼѾһʬˣ
һ־·Ĵ̿ͼѵصֵ˼УȻ󣬶һۣͬʱһ£ȴҪɹʣֵһһУȻӳһСС򱬷ŨӿһԥػӶ̽˷Ŷֶ־ƾŸо˴̿͵ʺ
Ǳ߾Ͳһˣֵ书ǲ͵ģ˽֣ȱٶԵо飬ΪỤ̃һ֮£Ͼͻһ£Ȼ󣬱ʧȥ˴̿͵ټ


236 ̽
£̿Ѿȥˣֹ˵
Ǭ潫ָԭʵΣ
ūܣͨһˣи̿ˣ
һǬؿʵ
һƽϣѾ׷ȥˣǸ̿͵书ҪѷһӦӲ׷٣
һ£ȥɣǬ˵֣س֮ȥ췣
ūл¿ݣһô˵ԼнĻˣ̫Ӳ˴̿ͣ㹻Ҫˣ
νĴһ£ҲǻʬˣǬɲϣһ磬ܵԼҪԼȥźȲ裬ˣôһ̫ƽҲǱҪġ
һѻʬȥٴһЩ飬κô򶷵ĺۼһоʲôҲûзһˣ
ǬûдҲ͵ʲôҲûзһֱӻȥˡ
Ȼɲôƽģ˭Ҫɱ֪أΪʲôԭҪ֪ôʱ䣬ûĵʲôأ
صɽׯڣǬֱ׷鵽ףںﺬµķ£ԡϢȥˡ
ڶһ磬Ǭˬϳֹ£һ̿Ѿ׽ˣ
ŶǬʵʹûУ
ɫЩãǴ̿ͱץס֮ҧ˲ĶԾֵܷ磬ڻţ
ǬüͷȻʿһΪʲô;أʹǵ˲ҪһҪԼԽԽˣ
ǬԸһҪ˿µҪʲô˸Ұ򵽹µͷ
ָϽӦǣѾڷ࣡Ҫ֪ʿһΪ˱ⱻĥӶй¶ܣǷõĶҩǼΪҵģǸ̿ͻܵһѾ̵ҽֶθ߳ˣ
һߣЩصȴš
С㣡С̾һһֱȣ׳ʲôˣ
ҧҧû˵ð³һЩƣؿϣ˵Сȥһ
СЩĵС㣬Ѿ˲֪Ũˣ㲻ΪԼ룬ﻹһأ
һ۾һãȻ֮ɫð죬૵ؿڵǰһкӣСȥԸһ
СһϽͷӦǣС㣬С͹ȥ
СŲã輲üͷԵúЩ㲵ݣ̾ϢһС㰡ôͲ֪úðϧԼû˯ðɣС㣬ūһȰʵڲУͰ⺢ɣᣬһһòǼ޵ǼޣҲǿԵģĲ£Լչ˲ãôչһӣ
裬˵ҶףЩҵЦЦǣģڲˣӣʲôҲûˣôҶҪⱲӣҳ˭Ҳޣ
輸ˣֻܳ̾һСһˣūҲû취ˣ컹磬Сȥ˯һɣūȥһѣСٺȣ
裬֪ˣ΢Цһ£ͲҪˣҸոѾСȥһӸҲСˣҲȻȥЪŰɣݲ£ҪŲΪѣ
ٴ̾Ϣһ⺢ӣ˵ʲôǰĸ׵ԼĺӺСزˣһֱҵǸС㵱Լĺӿĺϲһӣַˣֱ˽Ҳʰ˶šҲһִģ͸ԼŮһһŻţΨ˰ίǣһֱĺӾȻˣ˻ûף˷֮ʵӶˣĸ׸صǣǸ۸ԼСˣȻѾˣ֪Ϣʱ޲ôǸ˵ķصأȥǸ˴ˣû취ԼҵĺôأһҪǸ˵ʲôأֻﰲοԼԼܴŮ
ݿˣһصԼĹ뷿ҲȷʵˣϢһ£һӰӴڷ˽ǸˣٷǳƽŵȺУһת۾֣ƽС㣬ϵ飬ѾʧˣɳȥˣһҲûл
һ㶣ǿЦǾ鷳ˣݸм
䵭˵أֻصԼѣΪЧӦΪϵŹһ£ڣŵѾˣȻղϢһӴڷ˳ȥܿͲˣ
ȴ¶ϲɫȻռǻףҲǵסר˾ɱһֵģǣ˾ȻˣҲ¶أԶͥƣϾΪ㱨ˣ


237 ֶ
˵ʵڵģܹôһǴҹŮӸħħϵʵϣλҹ谮ĴСģǵħڵϣȻʱֻħһĵӶѡݵĸǵħڵĻ߽ʱģϾʱսңԭĹ¶Ǻܶġʱ˷ץסҪ˼ūλ󻤷ǼãǣɱǸ˷ӣ书ȻУԼǵõĺӾô˳µسħڵˣħһôҲ֪ǵݣǻûڣǼڵˣֻҪй¶ݣǹ˺³
ȡΪȻһż˳̤С㣬˷ǳѪһ飬ȻһҹڷߵҹǾô˽ˣ󣬾ݵĴڡ
ʮʱȻˣݲ֪ô£Ȼ˸Ϊ˴󹦣ˣΪرڻΪһ£
Ÿ׵ʱ׵ϣԼⱲӶҪǸаʲôɳκιϵģǣڣˡ
ңƺŵȷʵֵáʶظԼСӿĸܣĺӰ
Ǹ̿һֱûǸģҪǬҪ󣬹Ǹ˶ֱӰϳȥˡֺݺݵؿϺõҰɽΰɵĲôǸ˺ܴ鷳Ĵ̿޲ֱṆ̀̿һǰһж㶨ʵǲ⣬λ̿ڴϣű˵ķֿ̣ǹǲܴ̼̿ܲҽӵ۵˾ʣĿڻһԪˣֻҪ΢ֻ̼ܵ̾»Ȫˣ̣ò𣿡
ֺ޺޵ػȥˣݺݵΪǸŵҽһʣߣڵ»Ҫ㣬Ȼ˳͵ưɣ
ǬôżֱǸɳ̿͵˲ûɱ⣬ֻҪ̽һȻ̽ô϶ٳֵģżҲûã
ɽׯĽ䱸ɭ˺üԾûоΣ⼸켸ʵؼǿɽׯĸҪһҲǴɽׯġǬߣһˣֶһЩıΪǬϲǰȥĹϵ߷Χó˺ﺬ»ּźģĲ٣ͲҪ֡
һֻ໨ɵˮͤͤΪС磬ȫҲȭͷСɫ࣬Щ͸¶ˮĺҶͬ̿ɰ΢΢ıԵǴһɫ˾Ŀ
ˮؿˮ׵İɳɳһؽصź¶мβ߮ҡҷβͣԵ֣ʵ
ôǣȴһͷͷϴϺõɵĳۣðɫ˿ͼƣǣҪǿǳ۵ǰڵ壬ǸЩףžͻⳤۻ͵ġͷɷ羰ӣúܺõ־ôˮһβɫĽ׽ζ̾ͽȥտ˼
һŭԱߴֶߣΪϷŪֶ𣿡
ӰתͷֽβţͻһһϵĽ˻ȥ˴ƬˮβóħצĽ̳ˮףֻǺҶζˡ
񰡣ӰЦ˵ͷҲǵȼˣҪҵô
ﰵϲĻ쵰ȴҧгݵֶ֪Ͼֶʵǵˣ
ѽһΪСҪͷأӰڸǰǸϲļһ
˭Ҳ㰡޺޵뵽Ȼǿ˵ЦˣڣֶΪ裡ģҪ书Ѿ˻һĶҩãҾֱ¶һ˰ˣ
ӰֱӷɽУλ˶ȣЦе˵С񣬺þòƢ˺ܶ
񼸺Ҫŭˣ޺޵Ŀ˺Ծĳˣһ£һԵػ£һ۶˽£ȻϢˡ
ʲô𣿡ƽһԼ飬ʵϾϲûʲôرҪ飬ǾԲôķŵģȻԼĵͷΪԼν飬ָɵҪ֪ڤںħ֮ҲǺ޼أ


238 ħ
˵ħҲˣͷȥʶĦĴָϵһָǲǺٳ𣿡
ӰǸģ˭֪أħڵǰˣ߶߶ģ˭֪ʲô㣡
ЦһĪҲ˺ôҪһŰɣ
ӰҡҡͷɫЩȻԭЩӿ֣Ҫǿô򵥣˵ʵڵģʹʥŵԪϣҲ֪ħڻǻڵжʵǻҲˣħһڶ˴УԲ֣ǣħڣĴҲôΣȴûܲ³ǵ뷨Ҫ֪⼸ڣһʱ䣬ʵܻΪָԭܵԪˣħȴͬôĻۣ˭֪Ƿչʲô̶ȣ
ĬƬ̣ʵô˵ʹħҪһҲֹˣ
Ӱ̾ϢһɣħڣڻҲ֪֪׵ģǣħڣǵ˽ʵ̫ˣǵķǵĴУʲôҲ֪ˣֻĴ㣡
䵭˭ҲʲôǣĦָࡣ
ӰؿһۣȻ˵ͷһǾ仰ͷѾˣܲ࣡ǣ񰡣ܵģ㻹ҪСŵ㣡
ȻӰ˺ܿȥˡ
ģ仰ʱĵ׻Щжģǣܿ죬ʹϲģбⱲӾͱǰ
⣬ˮ˿Ѿᣬ濴ȥźѾֱӰˣ
ǬͤȲ裬ִҴҶ£Ѿˣ
Ǭü豭űмƬĲҶʵŶǸ̿ˣ
ֶһ£ͷûУϣ
˵ɣǬһڲ裬
ֵҽΪ˴̼Уʹ֮ȻϷصĴ࣬ħħڵı־
ħڣǬͷҲ̧˵Ѿܶûг𣿡
ħҲڽϲһţֽ˵
֣˵ǹνħŸһ򾡣ôħصǻڻ᲻Ҳأ
һ㶣ȻͷǻҪ༸ڻָУʹأҲǻ¶˿ģ
һȫڳ͢ɳ͢ħţǬЦһƺһпܵأ
Ӣֹά
ôٺúüƻһ°ɣǬ۾ϵЦݺ
⣬һһ˼ҵׯ԰԰˹ڳˮɻЩӵٿţˮرߣôڷҡҷű֦һһɫ۵ˮر߸ֶһ˹վߵĵط
֪СѾͷҪ̽ʲô𣿡ݺ죬ɫѩףƷˣȥʮͷȻ޽Ѿ˵Ͳˡ
ĻǸõճжѾͷ˵ǳռҵӵܣӦǵֵ̫ܣ̻ش
Цһߣôܣֻǵֵ̫ܣǸСѾͷôôȥ̽
˵Ǹ˾ԲʲôռҵˣɳȻһɱ֣ѾаֻſһֵżʦƾطҲȫˣǣһûܻһͨĻףôǵȸִڡ
˵Ǹճж˭أЦһѾˣ𣿡
ǵģλ̫ӵ£ĸʱڽϣ˿˵
ʵ۶ļ̳˻ĵģ΢΢һЦ
ֻƾߵĸ֣ϵֶξ޷˺ˣ侲طֻƾŽϵĸǣϵıȨȴЩҿƿصģˣûĻй¶ݣҲܰȵػ
˵ʵ۾ҲҪ˵ʵۻʮأӼڿЦˡ
ⲻܣ࣬Ҫ֪̫һֱûκβңǻʵۻǳĹ佫˶Ƕģǲ֧֣ҲϷԣʥ϶Լӷǳ⣬˵ʥ֮߳λ̫Ӵģ
ѵðЦǳôһ۲ŴԵĸף̫ܹɳĵزʵѵðǼڣȻ֪ʲôǣһΣһȥкܴͼʵעʧܵĵ·أ˵Ǳȥλ̫Ӻǻôأ


239 ˿
Ǭǰһż㣬üͷ
żһС͹ģõϺõĲʼ㣬滹ζżǹСϲ֣ٿżּдŵǸŮӣǣΪʲôŵ˲ǼͻǱˣһ
λƯС㲻ü֪ЦǺһأ˵ϴλᣬкܶС㶼עأ
ǬЦŵ˺һۣ°Źµ۹ѵӦ𣿡
¿ɰͷˡ²ģ
ٷģǬ˵
¸Ͻͷܿʵûô
Ǭͷ治ǻһ֧ѣдŵȥһۣ֪ʲô˰
죬ʵǳݣ
ʵǸСĺһСɵͤ˳쵽߲ԶĵطǬʱ򣬾ܻûеԼʱ䣬ȴһӰѾͤˣԱߣһСѾͷ衣
˾úʵڲʿӦģǬ΢΢һЦĳˣʵǶԲסС㣡
Ⱥݣɫƽ˵̫ˣ
ǬֱݵĶµؿλ󵨵ˡ۾￴νĽģӣĿľͺѰζˣ
СѾãھİ״ɲ豭зϣݵ˵Сȥһɣ
ǡ͸ĲݾܾСǸĿˣǣС֪ˣ
Сܿȥ̧ǬڵչӣߣŮӦýһ̫ӵ£
Ǭüë𣬺ܿ׹ǰĴ̿ͣйأ
ӣŮ¶ˣվ˸򸣣Ůݣ̫ӵ£
Ǭµؿȴ䵭ýŶѵС㲻֪д̹£ʲô𣿡
壡ƽĿڵǣ̫ӵ²֪ŮΪʲô̽𣿡
ǬһҲż֪Ҫֻ֪Ҫ㣬ôһεεĴС㣬϶ܲ˼̵ģǹ»ʲôʲأ
ŮˣһһοȨһŮϣ̬ܿͷŮֻ󣡡
£Ǭʵÿɷ
ݲʲôӣӻȡһ˿ʯϡ
ʲôǬҲȥã˭֪ʲô⣬һεεˣʵǴ̿ͣ˱˵ãҪԼһô죡ǹڶǣܹС޴
ݴͷգŮµģ
ţǬ¶ʵɫ
ҧҧ´ڿڵݵˣţݵɷ򣡡
Ǭ⣬ݱ۾ֺܿǾһлүлԶͥһǰʶ˽
ǸлԶͥһֱʲô°ɣԹųŮӸĺݻ֪ǸѾģȻΪΣյ
˵˿йڽҵı֮µܣˣŮ취ϵ̫ӵ£ݵͷ˵Ů˺ܾãֻ̫ӵǺϣΪ֤ʵŮҵȸĹѣ̽һ£ȻŮȷ
һѩŮӣǬҲֱ˵ȷʵ֪˿ϵܣˣС㣬˹£Ȼ㣡
ݲȻһЦѾˣΪ𣬻кӡ
̱죬ǬһЩ飬λϺܴһֵӵܵˣѾһ鳡˷֮ʵĽᾧˡһЦС㻹ҪһЩģ
ҡҡͷлº⣬ˣѾĻ䣬ȵˣĳˣݱ뿪ϣһҵĺӣ
Ǭ˵С㣬һ㣬ĺӿܵõչˣǸкӣԳΪ٣С㲻һ𣿡
ҡҡͷֻϣԼĺһƽϲ֣ǽ˹ٳɼˣ
С룬ĺҲ𣿡ǬȻоԼջħ΢΢һЦϣһҵӣҫģ
ݴͷϲȻȥμӿƾ٣ǿϣҲԼû£ԹñˣңǸŮӣݽ˵µĺ⣬ǽʳǲڣҲỶϲԼҲлҲίԼĺӣ
Ǭ΢΢̾ϢȻСּҲͲǿˣСʲôΪѵ飬ҹ±ǣ


240 ˿
һֻ˵Ǽӵ˿ûаͼɫѩףỬޱȣҹͨʹõ˿ûа쳣֮
ǬŮ˻ƭԼ˿һʲôŶԡ
ڳøָˮݣͷڻϿ֮˿Ȼ̵ѩס
ɣǬ˿Ѿ˴ĺº΢Ц˵
̧ͷһɫһѾʱˣģھȥˣ
ǬˣҪȥˡ˵Ѿȹˣ
¶ʱһȻ־Լʧְˣͷˡū֪ˣ
Ǭ΢΢һЦˣ⼸רо˿ɣʱͲùˣ
л£ﺬͬʱӦǡ
ǬʵżϾϵˮеûƶһȽƵļƻýȫ볯͢ƿ֮УˣҪʱ䣬Ȼ㹻Щص֤ݡ
һС࣬һϣúˬڣһܹ͵İϺζܺãǬСࣨʡһ£ΪǲνƵģ߰˸ˣÿֻڣȴֳܱԵĺöлɳˡ
ʱ˯ģϾûʲôֻ˯ܸأǬȴһ˯úģҲûб飬ºҪоǿ˿ˣ޾ͿˡǬԡ߳òŮëͷȻ󣬻һ򵥵˿ֱۣ֯ӻԼķ䡣
ҹ鷢͵ĵɫι⣬䣬ﺬ»ڰŪǿ˿һζȻ
Ǭ΢΢ҡͷԹԵػصңҲź򣬽ϵһ£͵ӫ͸߼ĵط
ǳľģİɫİܼ򵥣һɺ״ĵ̨ԭӦ͵ƵĵطǶһſŴֱҹ飬һѻӵҲ࣬־õһ飬Ǭֳһ顷һҳ
ӣҹһ
Ǭû̧ͷ˵ɣׯ԰֪ǬݵֻӳˣŮɽׯԭļѾͷĸ׺Сʱɽׯǩ޵ҲɽׯļūˣŮҲɽׯ˽вƲˣԭĹ֯ǬΪòҲϳˣ㱻ǬһЩ¡
ҹңʢھżѸɻһʵ¶Уÿڣһģɸֻ״ĵģζ嵭塣
Ǭ飬ңģȻ󵭵صͷζӶ˵ºǰɣ
ǣӣĵŮЩʧׯ԰ѡУɫɫģλǣΪʲôӾǲۿԼأݣĸһֻܼ޸һūūٳɫҲǰѲӡģܵõӾǳĹӵֻۣ檣ҲҪǿö࣡ĸȻ˵ԼòԼʲôӣԼƣֻܱڽˣңǸƢã˼ﱻŪŮ֪յĽֲһϯΪڵһӶѣǣӵӺܺãҲºͣӦòɣ˼ţǲòӣȥ
۾Ҫ˿ˣЩյüͷôأΪʲôǿ
°ͣ̾ϢһǸ˿µҪôǸӣҪôţôҲǸϵϰ
¹Ҫū澽̵͹λΪ˭֪ܶʱôڵŮʵǹӵˣ˵ȵӻؼ֮Ǿǹӵˣ
Ŷȷ°ɣЩĵ˵һٳԣ
ŮкȻӿԹԼҪõһҲǲܣ˾ȻѳѲɣΪϲǣýȢɣʹýȢˣǵùӲϲһǻ
Ȼºо˿˼ؿڵλﻹһİɣҪˣζͲôˣ
˻ûӦֿڵλҪѧ˿ϵ巨Ǽѣķأ


241 
ʲô˵Ǵ壿¾
ǸŮһȻı飺λﲻҪ֪˿ϵĴͬɫ˿ߣһ˿ҪֳʮɣһͼĻƷӺ޶£ǣ¹¿ܹģͼһ㣡ҪһƷҪһ۾ˣҲǺԸ⶯ֵģڽϣһƷмУЩΪܵһ˵֮䲻ִ֪أ
ɵۣĴ壬𣿽ϸ˿߷ֳʮɣҪͬɫĵϴ壬Щֱ֯Ů
Ǭ˳ʵִ𣿡
ūѧһЩ
ʶ𣿡ǬʵѾ˳º͵ĿǸܸ˵Ů
Ůɫһ˵عӵĻū澲ʶ֣
ǬҡҡͷʶҲûϵţʲô֣ǬȻЩˣôˣѾź˿ˣȻ֪ʲô֣ʵЩΰ
ū澽дңͷСػش
ôҰǬ΢ЦôԽ˿ϵͼ𣿡ҵ˵˿ϵͼֻҪ¹£ԳģôҲ˵ûʲôµĻͼͿˣʹҲֻ˿ķˡ
Ҹ˵ǣӣҿ϶Եģ
żǬ뵽֮ǰ˵ģĴ۾ͬҪͼҲʲô򵥵飬ƱػҪѡһּˣ˲Ű˵ȷʵһڲԼĺð취¼ļһֹйܵİ취ǣҪȴܲأ˲ţһҪ˵֮˶£ӦҪʡࡣ
º͵ؿһ۴ңңԸĻ뿪ʱһȥɣ
ǣԸ⣡Ҽֱϲˣͷ
󣬴һֽЩ㲣۾ȴһɹ˵⡣
Ǭ΢΢һЦˣȥЪŰɣ
ǣӣûжʲô飬ȴҲ֪ĺĲһ£µͷ¡
ǸѾͷǬЦͷֽ
ΣԽֻмĪĴʣǬ΢΢üȻͷ´ˣ
ʲô˼գգ۾Щʵ
Ǭ˵ֽ΢Цؼ򿿽ϣɺܶСɵġȴһ죬ǴϣܹΪתأǰΡȻҲ֪Խָ˭ӦþǽЩҵˣ
˵ţɭȻƺԭ֮ٺ٣ĺ̰
˿̵һŵθӵɽȵĵطȴһҲԲǱ޽һʩ걸ͷһľ׳ֵسվͷϣƤޣȵ㣬ϽЩ˵ϵĲֿҪǿˣɾûˣ
ˮݹٱ޴һֻſͷϣ̾һѪۣܿϸߣһƺߣ˼ֻ֣һСͷĿҲֻ๤ͷĵطȺȲ裬죬ֻԭʵĲˮҲڶ̫ǿĶడ٣ôʱŸôûԣ
Ŀ඼ǴԭƭģǱЩҵĹ˵ĶģƮһӷ˵Ǯÿֻܳſͷһ뿴׵ν࣬Ǿ˿ۣܶ˲òŶЩ๤ı¼ɻܣãã󺣣ûдܵȥɹǸ˳ͷĴûԶͱˣ󱻵Φϣʬ屻ӽι㡣ʪȣ׷߲ӵصӪ㣬ÿ춼ȥûںôϢϵ˿ͻָˣЩҳˣ˲Ըȥģˣܻõġ
һݵƤͷհȥߵֿ⣬ϵڵĴĺǳֺõһЦѾݵüεϣôô죬һƹȥʲôߣȥɻ
ӵ˵үȿˮ𣿡
һʲôˮˮȣϽȥɻҪȻԺҲͱˮˣ
ѵĴԥһ£ڻתˣҲû취飬΢һ㣬һӳڵ״ֻҪͷҪ¶ˡ
û˿ųӵͷʱ¶һ˿Ц


242 ʼ
ȻԸ뿪ԭǰԼˣò˵Ǹ⣬û̫̰ģҪԭһߵĻ
ЩӦҪһ·Ͼ֮ûʲô£ҪģԼ汲ĵطѾ˸˺Ĺϵ磬Ҫɲô׵顣ħţǾԼԭôŶֻаħܲչ
Ǭһö壬Ŵ⣬¶˵΢Ц
Ǹͷϣûע⵽ǼҿؽϵĴ϶˼۵ӡǡȵ֮ЩǮȻ˷Щӡǵĺ塣
һ˹ֲһӴľᣬ洫Խ
һһӴ۴ҴҵּСϣɫЩǡ
СˣƽȻֹЪһϵ
˶үү£ֶĲԣֶүү񣡲ֶҶүүģӹһ˵
ͷѾ˶ʮ꣬Ͳˣʲô£ͷҲģ㻹ǻȥɣ˵ؿڣȥɣͷֻܵٺȾƣʲôҲ
ǣүүǼ£ֶҲû취İǸ׻ǼλľӼˣǣμΣˣүүһľʣˣͻȥȰȰǰɣҪư
Ȼƽʲô鰡ͷʹˣԲãͼǲסˣ
ҪǼǲסôô궼ڶϻرҿһأ︹̵ȴүүôҵĳҪǲ˳Ļľ
ʲô겻أ˵͸һԹҷּô࣬һ֧ȻҲ͹ȥˣУͷѾСˣӶѾҲûʲôʲôˣС㻹ǻȥɣ
˼󣬾ٴ˵˰ΣȻȥ
ȥүӣҵļԶϣŲ裬ͷҲ̧ʵ
ǵģʲôҲû˵ֱӰ˻£һӳ
ǵȻԶ鲻䣬˵үүһûãϲıǵʮ壬ǣʮվǷּҵˣʱ򣬳Ǽң˭ܵǼ£үүһԸȴϲĺӶûܱסβԹأ
µһԣҪ֪һĶԹΪСǲҪҲĺã
ˣȻȥɣĸ׻ڵ㣡ԶºԼĶ˵
ףǶӾȸˣ
ȥɣԶӻ֣˵
еűߺ޵ζԽԽסİθߣ̶ڣһҶѿ
ԶԶ֮Զˮһ˳
ɫ谵һѾѣڼԽŨղһ̾Ϣѡ
ɣ̾һҲǸ˰
ԶŷԼѾԾ߽֣ݺݵĨϵˮǿλѧѧֻжѣ
ǰУ˵ͳȥˣˣɣ
ǣԶͷĬƬ̣
ֻһյƵ͵ƣ˾͹ںڰУǰٰϣһٶ˷ϣ°ϵ֣˵ɣ
лԶһڶ
Ž͵ƶ˵ٰϣԶ˵ģ
˿ݿ£һͷϡİ׷ǿһľ۾Щǣüۼƣ֮ɫΪۣľƣ̲סֱӣͷүүˣ
һ£ڣعЩɱ촽ҵİöүү
ԶˣֱӹȥǰТô궼ûлүү
ͺãͺðЦЩЩҲɣүүﲻǣװȥˣҪչһҲǲУЩʣضСʮŽôɼû
ԶͷûУѾˣ˵Ǹ̻Ƕã
̻ãͺãĨĨ۾ŵˮֻҪ˵ңʲôãͷʱΪæ˴뱲ӣӶסã㻹ţͷӾҲĿˣ


243 
һլۡ硣
ʮ輧ʦİ£ˮ裬ϵɴ££Կͬţһϸļǵ¶⣬֫Ťţˮڿз裬ϵһ
赸ϸ˵ȴֻһˡ
λϵǸȷʵǸӣüбޣһ˫͸⣬촽ܱһɵ°ɫ۷ͬɫ˿ӵͼ
ߣӵżòŮӣͬҲ죬ϴŻĻЦݣźӣӵõģǣϸͻ֣ᷢ۾͸ĿǱǵģǸΣյˡ
û˻ʱΪ˶֪ϲѰֵʱ̸۱顣Ѱ飬ȤҲޡ
νԽŹôһЩ𣬵΢ݱ
Ϊһۣ³ƽ˼ֻûʲôΪһӵ
˵ûʲôΪһλ˵˽ϵǼң֧ȥأϾƵӰȻ󣬻ûܹ󵽺ȥʼ˵ħѦǧ㣬΢Ц˵Ǹ뷨պԭսңȻԴʵǽɹ˿ذ
ΪǴûа¶ɹİܹ˳ɣǣڿλ̫ӵºѾǵĴأѦǧʹ躮
ڵʤʴŲᳬˣѦǧ̾ϢһǿϧʥڵЩһҪĸһ·ߵڣٺ٣Ǿͺˣ֪ǻһĴ˭أ
躮üͷһֱ㲻ףǻһôûж˴أǵ书ôãһֱûʲô⣿
˭֪أѦǧν˵˵Ϊ̫ܶˣһֱԼͨ˹أûҵó
ˣȥɣѦǧ㿴һ;ЩȤˣҲҪȥһ£ǲλأǸɴλ̫ӵ£˵λ̫ӵ¿ɱλǰ;ˣҲû˵ԽϵʲôʥŲôƫҲ֪Щ׳ôģӲ򣬷ȥͭһԱ˳ŵģ
ǲѩ̿ǣµþѩ̿ˣ˼һӲţλӣ鷢ԻǺܴġ
Ѧǧڵˣȴڷ
ģʲô浱ԼʲôвɣҪȥôɴʥһɢһźľӣȻյתȥҪ˵
Щܷգո֪ŮЩĺȻһѾ˵Ĳ֪ǼٵʲôүֱǼ峯Ѿ˶ʮˣǰǸʵ۵ԽͷӶ֪ˣȻðԽŹ˵ʲôĵ׵ôûһ
ŮűħǴѹһ֮ͨ󣬺ĵֻʣ˲ԭһ룬һλȻҪ˸Ůŵĺĵ˫ޣֱ̫ѵԼ֪ħڵרŲĹ
ջ۶һӣҧгݵǸǰŮűɸ¯ĻǱȥˣߣŮ·ڽϵĻҵҲܱˣ
һλƺЩˣΪѾ˦𣿡
ȻҲ֪µģЩģǻ˵ףӵδأȻֻһ棬ȴӦǸ˼֮ˣӲţǣԲʱڿϣ⼸ҲҪǰСС֣ȫ
ôܣȻ˵ϱϾǳҵĸڣ򲻵ѣҾԲڽϵĻҵӦҪںΪһ·ɲҪǵ֮طչģߣ˵ĵǣǵƧҪͬԭһ㣬Ǻεȼ֮£ܣǣվǲ֪ʲôƼ﹫ӣ
׵˼ǣȻʵ
ǰһҪעˣҪһЩôˣ˹ѾòˣҪЩСϳ©ôҴҵҲǾڵģҺεƴ󣬻Ҫҵһּ֧ҲűȫҵĵվȲлңֻܸСĽǣ
ǣףܽˣȻóϷ˵


244 ׼
ǮͷϣʮҿѾܶεĺˣƣˮǷ׷¶Цݣ󺣹Ȼ׳쿴ҲǻģңվŮˣ˺ܳʱȲҪңһˣֻ˵ҤŮˣôҲһ£
˭Ҳûע⵽мǽŷĳŽŴŶҵ׳˶ӺڴΧһȦȻ̾ȥ
Ȼèأصδһŷժ¶ң¶һƽͭɫ¶һǺЦݣ³ĻȴһҲûк˼ЩǵģЩ˵ǱȥڶûعңŶûеЩ˵俴أ򰡣ʲôأȥɣͷҪҪȥ򿴿
ǿ϶Ҫȥģһŷժ¶ңԼȷ磬һЩ˵޹ʧô׳˿ڣٸȻһζûг֣ôȥ飬ǻҪʲôǡԥáˣΪôã
ȡԥáͷȻάĹ͵ģǰܻһŷüë˵Ͻ߰ɣҿɲϣȵǵ򣬡ԥáʬ嶼ιˣ
˴϶ңֽⵣúãװģ˵㶫ܿȥ
ֺƾȻ񻹻ţǬЩϡʵ˵Ҫ𣿡
ﲻмƲƲ죺ǵСˣڻأֲݾߣھͲҲƹˤѧԵƣ컨ƵأȻĿŵ̰ߣǣȴֱʺܴ˶ʮʮһСڼأ
ǬϵЦЩ䣺ߣȥģҪһӶٵ³
ЩȣǣЩǮǺܶ඼ﻹȫ׷
Ǭ۾ֺƺôҲҳ֮ڻв˵ģȥģЩ׾컹ɣû˿ռҵܵͷģ
ֺƹƵҪˣһЦЩֻ˼
£ǱߵѾ֪һˣҪȥ̽𣿡ɫʵ
ȻǬ䣬ŹµˮǰȥΧˣҪһ»Ҫ˳ϣ鵽ȥأȥˣҲˣ
ǣ£ºɫҲӦūͷԸȥ
ԶѾӵϢ¶һ΢Цף㿴ŰɣңҪˣ
ˮĵûκ˵ע⣬Ͼϵˮڳ͢Ĭ£һЩ̴ĹˣˮʮҴ󴬻ʮҡ̴뿪ͷʱû˾κ⡣
´˼ĽǲĹӣصԼķ䣬ֻƣ롣
˺ܾãһƶûУǣȻЦݣҪЦԼоԼһżһһƺ˵ģۣòȥ
Ůһ˿ֱ࣬ߣһҲϲֹѵĶ˶кôˣòȡû¶㲻µĵһһ׵ŵƣͽ
ȥɣҪϢˣʲôʱʼٳƺԼΪңǱأЩãǣܿͲȥˣȥ˯ɣ˯ˣҲͺˣԼ˵
ûŮױǰͷϵļĽһһȡ£ͷٲһɢڱϣỬشúǶĽ˿׹Ҳȡ£ķױ̨ϣϱ֬ҲϸϴȥԵЩ԰ף죬һ˫ˮĺ촽Щ԰
¼Ц䵭ؿžǸżվתȥ
һ£ڽߣû书ҲûκνͨߣôڽֵţҿѹûĿĵء
ոհЩ¶ƸԼͽܣʦ£ӷϣǺܼˣͿɵһͳɢġûס緹ڽϵһСС̯¿ձһ붹ζǴúܺãඪ˼˷Ǯ
ЩҹôŹĶǣթСϰյǼ򵥶ģǶʲôҴû˽ģ˵ϲҲЩ壬ֵڲ໨ͭһȥ֮󽫸źӻôǻҪĲΣ׾ݣȴż򵥵Ҹڡ
һҾƵ꣬Щ¾ɵƣһ˼˽ȥȻ󣬱һʵ֣δ갡


245 ֮ս
ĺɰ֣Υˣ񿴵ǬҲЦ
ǬЦȻˣ֣һͬΣľ˵ǼƷҲˣʮŮأ
ˬǬ£ƺ͸ԼһžƱһڣ۾ȻǺþƣ
ֿЩƺЩãǬһͽ͸ƣ룬ʵ
ˣ붼ᷳüǸҹԴİ׳նѣûҪģ
Ǭ΢΢һЦٲʣ˵֣㻹һ
ﰡѰ˼һԸԴİ׳գǵøλħħڵͷʹʲô򵥵Сﰡ
Ҳ׻Ͼô˵ԸǺмֺøеģңܹħڵĻô׵ģ
ˣ˾ôȾƳԲˣϵر̸˵أǬļʶȻ˵ôҲһĴ̴ģҲǳ֮ң߽ʶҲǲǳˣ˲ǾƷ֪ȵԽ
Ǳ߸ոһ꣬·ŢЩϳ˱ӣײײؿһװһӴϡ
ףЩ˲һСͷĿ˸˺ƽ滺ʻĴӣȵʱĴӶǲģǱߵĴӴͷ̴ɲˮսϾ뻹ȽԶˣһ˿ʲô
үǱ߱Ƚ˳ɣһСͷĿν˵ЩӰѾѻжˣҲЪţҲ֪δϴĲ಻࣬˵ãҲֵܷһöأ
ɣЦǸ缸ʲôЩöôҲֲǵģϴæ˺ü죬½򷢵ֿǱߣˮˣ߼๤ʲôʱܻͷ
̾Ϣһã˵ǸСӿʮƯлүˣ˵ʮŷС檡лүȻлҵķּң˵лұҵļүҲûĺأڽʮӣսģ
һ̾ϢһЩĽ˵ϧûôÿСӣҼǸĸϻҾǺˣ
˵䣬ǱߵĴѾýˣ۾ǱߵĴӣȻض쿴ǴǵĴ
ضν˵ǻ´ɣǹ͵ı˼ҵĴ밡Ǽλү˭ʺĵ
Ҳǣ΢һ㣬ЦҪ߹Ǯ٣ҲҼǰոո˸СӣҲûеˣôϵ˸ҼӸŻȥҲòʲôǮҲӻȥˣøҶ·ϼǮܰѶȥѧ飬㲻ܹҫ棬ȥ˼ʷҲ棡
ض̾˿һãǸСӣҼӲһĸѾͷǮҾĥţȵͷеǮȥѾͷСӣҴͲˣؼһҪҴأ
˵䣬鶸Ȼض鲻԰ǴǴǣˮġ
ˮʲôģսضתͷȥߣȥͷºˣ
ûʾѾͷٳߵĴϣ֧ŷƿնܵ۾ţԼǰðĺɫļͷԺǳٶ۵ؽյʹĸоҪſڣһ֧͸ԼĲӣʵصȥ
ٸܰЩһ£ܿ˻عǷɿضϵɢˡ
˽ɵǰ˵ǰѴǣ
äӵģǣûԶļ๤ŭĿץסˣûȭͷеļϵʯ飬ûͷûȥϺţһСĿֱָͷٳԼֵǸ๤ӣѪһݺݵؽôȥȻ棬޺簡СڵǸ˵ӣ㿴𣿶磡ǿԻؼ
ϰˮʿؿȺֿЦĿǣ̾ϢһһˮͳԸ˼䣬һˮܹȥû赹˷ϵһߣιǺ˼ڸɾˮ˴ϵĸȡˮݳɺǺȥ
ʣµˮһѵĿĴ£ȥһֱûʲô£Ҵ˾ãûʲô˻ܵˣиһ˶סˡˮЩľͷķʱ򣬺ܶ˻ΧžڶĲȡ֣쳣֮ûз֡
һĲֿˣһ˻ӵɫıĵ˳۾ֱˣЩֿﶼʳĿҲʵ̫ľ˵㡣
мֿⱻ򿪣治ʳˣȴǸָĹߣҪõĸũߣһЩ𿪵ĸװһЩȽϴ͵
мֿŵľǱˣ˵ǾʽЩһЩȽϼ򵥴ֲڵĵǹʲôġľǣһѶļ֧ҪǲôϾӵĹ񣬼װˣˣЩѾṩϵĸʹúܾá
Ϊ׵ˮͳһ˽ЩƱıߣοǻô˵ôʳɱʮҲģˣϷšȻȥʱһ˻ȥ
һıʿ⵹żڿطѾ͢ע⵽ˣң˵ʯʲôģ͢ҲҪɱפأˣЩǲߵġУ飬Ѿ꣬ʱ䣬Ķֻô㣬ôʣµȥܰЩ׷ǾˮʦĴ󹦰˵̫ӵ¶ˮʦǺܿصģǣñҲܶˮʦĿ࿴Ǻãÿ겦ˮʦľþ͸öٰ
ˮʦͳ۾һȷʵ˰ˮ˴󹦣ˮ˵ӣҽϵˮʦҲǣϵˮʦų˶ðҲֲǳȥֻ̣żȻȥһ̴ûôǴ繦δΣܹϵĲȶһٸ㶨ǾԼĹͰ㲻ϵʮڽϣԼܷһѣҲܼӹٽ
ˣȥѶЩˣЩȥʳΣܸǽˮͷ
ǣ̵ͷӦǣǵҲ㹻ϾֻнˣԼгͷϣȵһսȥԼȥҲ˽һأ


246 Ӧ
ǬһֱϲЦ˿ȻЦû˸ҿЦݷǳս壬괦λһȻѹ֮һʹõľеϰʯʳôϢس˽ϣǾȻһûߣ˵ʲôһֱǼҰѳʲôģʲôģֱǷγɹˣôϵĲƸһ뱻֪˸ˣ
˶ͷЩȷʵǵʧְ޿ɱ粵飡λϲΣˣֻܾȥȣ
ǬתȥϵİӰɿжҳвԾˣԽϵ顣
ȻףܾòԾ
¶һǹЦݣȻǲԾˣǱ߱ˣ
ıߣȻЩɻʵ
򣡡³֡
ȻҪιȥ촽Щ£ѵʵǱ߶ˣ
赭˵ǵģ
ȻסԼĻңǿʵôףô죿
Ŀɭ䣺λһɹˣˣǴڿʼҪôƲϵʹܣҲҪסҵĸ
ȻĬŵͷһŲ̽䡣˭֪ôƫԶĵطȻأ
ҧȻ֥Ҫ˰ɣ
ǵģˣȻͷ
죬ǺһճĺӰҵѪԲһʧÿɿ˰ߣ󣡳һкܶصĲҵӦÿԱֻҪ˻ڣһ죬𣡡
ף鲻ôɣȻЩԥ˵
ЦһھҪĵط룡Ҫ֪͢ԽϵʵͿȥˣͲץסʲôʰأε飬ô˵͢һ棬ǣԪǿ϶ģڣǱһ·νߣΪľ
Ȼҧҧ´촽˺һƤգЩƣĵͷףˣ
˾ͺãЩԲ֥ǺӣȥúúǲԸȥǺҲãôǴ޼ҵŮϣԱסɣ̾Ϣ
ȻͷˣʵⲻǶԼӵıҲǶԼıΪ˺֮󣬴޼ȻҲû׹ϵεķ粨޼ң޼ҲǷ˳һ飬ô˵޼ҶڳʣµҪһġ
лңԸоɷĲҲҶʣֻںԺйлԶͥЩһֱú󣬱ϾǸûܹ۵ĺӣˣ֪Ϊ鷢֮ᵼµĽ޲ԼԶʲôνļ̳ˣʱ˭λߣ˭ÿ찡
磬˵Ǹʲô㲻ţߣʲôƨԽŹ£ǰģ㶼ʣˣʲôںˣǱ߳ˣҲˣߺߵغҪʲô취ңܻ
Զ˵ûȷʵܻ䵭ĿһۣΣҵıĺѱסˣǣôּһм֧ԱģϾ͢ǲģҵķּУһܹ˼壬ôȻᴫȥ
䵭ؿڵ͢ͶҲˣݵ𣿶ң֧챾ҵȨͲһˣҪǹȨڶݣôô˵ҿұ취һУǣСһӦÿԣ
ҧ˵µĺӽô죿
ԶЦһֻǾ£ˣҪû£ֻܼңǾ˵ұעǲеˣּܳҰбµ˲ŵģֻҪҵĸڣҲܵǱһǷּ
ȻЦλƨԽҲûʲô˿ĹɣҪҪڣҪ֪֤ܶݶǸԽˣΪ˷ڣ͢ҲܽǾôһأ
Զ۾һ˿ɱ⣬ûУħЩˣһ˲ģǱй¶ϢҲһ鷳
ô취ʧɣĳΪҪǣʵǲǣЩ°ˣĸͷûһΣҪˣ


247 
ʱС˭Ҳ֪ǵʱ顣ǵĸףԽǸѹеʱ룬ǲĶӸһЩĸǻʳУ游ƼݽعʵѾ˵ʴݡǣһʱĴܿͷƮҡ˫ȫŻˣΪ׽ӵı档ԼĸΪݣ˵λǣһôõΰΪΪһʲôֻһʥּϸĿܶѣ˵ʱ˴档
ĸײ˵˵ʼˣ
ʱ򣬴ѩأһ죬ͱرΪǸոճԽʵǴ汧ĺӣһ̫ıĸ׻ͨصһЩĶÿÿһ죬ܣĸ׺ܶʱͲ
㣬ȡ֣׾ǳ̾Ϣ˵Ըڵңǣûѡ
һ죬еǰѪɫҴҴߣһεũׯǸ̫һֱ죬Ǹ̫۾ǳϰԵسĬűϥڴϣеĲ˴
˹ˣ̫һ͵ͬһֱͦһͨɫ˷һȻǵصѪɫ۾һգգؿЩǰȥȻ̵̫߻סɳƣС£סˣһ죬ҪɱЩˣվߵλϣ
һԣֻǺݺݵصͷ
ûܹףˣĮ飬ɱϡ
ܶ˰ǿеֻǸݡˣм໥öѣ˭üֵʧˣĽ
̫ʮȥˣϾ书ٸߣҲܿһΨһҳϵıǵԽΪ㱻ݺȱеʱþһ޿ԼһΪʼ㣬Ϊɱвˣڣɱ¾˲һ濴֦ҶïѾˣֻҪһ磬ܽϡɱ˼֮̿;ƿݣҩʯˣϢԼС
ûһᣬˮʲôģЩ˵ѹԼΪӲˣѾȶĵ۹һһõ˽ҵ֧֣²ģںΪֻҪǴﵽԼĿĶѡ
ǱҰ֧ģޣ޶ȡһеˣǣûκȥΪȵʱֱӵĳˣȥȡ˴ĴѾΪ޷ɽΪˣֻܹҰġ
ԭܷһĵطһ㣬߱ʲôطչʱӺ֪ںһߣźܶأȽԭ˵ģǣǰϣγ֮أˣģǿػΪĵ۹ڣ
ţȵԭսңﻹԻȡƣ»ָҫٶȳΪ
˾̰ĲģĮﱧһŮӣƣϴһ΢Цֻϳһ㣬û˿ó
֪ͬ飬ǣһ׼ûоԵܣܹôãѾˡǱѾʼֻҪԸ⣬ʱ뿪ǰΡ
ţԼӶĽôĲƸΪԼһĹңڴƣǺεȵĳ谡Ϊϴ裬Σǣ˽⣬εԭȻͬˮ⣬㹻ôƵľӺһˣ֪֧˵ɳȥѰҩĴӵȥһ˶Ϊ֧ͬ츣һ㣬Ѿһȥˣ˵Ǹ˲Ĵ󺣣ѾսϵЩϱԼһ֣Լѡ񣬾һֱţԼΪһ
ɫѾѾµףûֻһɫĻϣһ貵ӺգǣԸ⾲͡ҹɫȴעҪȾѪġ
ոնһƣҪ뻳˵飬Ȼ˺ȻſӣС죬һһͷһƽұۣ۶һ֧ڵֱǰǧĵ˵ؿڣͿĨļѪľ綾̷ǸͬһĿ˶˼ɫѪҺȻȥ
벻µǸ֣һʵȴǸ񣬡Ҫ㲻㣬ƾʣħٺòϧҪˣ
㿪ڣƮƮһĳǿƷϮţֻһɹԼԭ̼䱩ֻһʹԾһѪ
ؿһۣѧħڵĹȴҶָʹٺ٣ɵζΣ£챾Ͱ㳹׽Ѱɣ
ҧеһŸȥƮƮӳȻ󣬴һһԭ·أǿע£βĿڣ˼£ɫڣ


248 ǰ
ҪˣѦǧ㿴ȻغƵǬ΢΢һЦ˵𣬵£
ҵҲǼ˶ѣǬ˵ħʲôʱҪܳ˻ˮأ
ֻ氡Ѧǧ̾ϢһҲû취飡ħڲǺͱģʵʥڣǻײβ֮⣬ԭһģأͷĴãħڷͷ̫ˣͱţ˵ǻڵİ£»ָ˴Уǣһʷ˭Ҳǵģħڱ㿪ʼתĻˣ
ΪʲôҪͷأǬ˵Ҫ֪ʹħڵʵħ֮ףǿڳ͢ǻûжвģҪ֪͢ϲһΪΪĽ
ǣ£ΪʲôͲ뵽ʵͶµأѦǧٴ̾ϢʵҪģǣڿҲû¶Եȵʵ̸ʲô飬ˣΪħڵδҾûҪɴһã
Ǭζü
˵ʵڵģʥȷʵǴ˳͢ĵߣѦǧЩε˵ʹħûʲôϵǣҲţ»ڴѹ⼸֮ŹħڣȻħһֱǣԳ͢ʵҪҳʵֻǶ໨һЩʱѣңħڱѾãҪˣˣģˣͶ£Ȼõѡ񣡡
ѦǸˣǬЦݺºͣȷʵ㣬ڹ¾á
ͣһ£¶˽ƻŵЦ⣺Ѧãʥƺô
Ѧǧһ£ȻЦݣ۾һ˲¶Ĵ뾪ϲȴûǬ۾ǻٴ˼֣ȴ˵ǣǻڣ
ǬһЦȵ⼸ڲҲˣǻڵĴ˿϶İɣңǻʥ֮ԵλȻħŸڼеĵ伮伮ѦʱӦѦôʥŵ˭ģҪ𣿡
¹ȻհԶѦǧг˵Ȼʥеĵ伮Ҳһݽɳ͢ģʱʥΨհ⻰˵мɰֻǸǬǣȴû˵бˣ·ŵ֮ˣ
ǬװûٱЦôѦ¾һʱ˭˵㻹һأֻҪħŵĵ伮ѵͲԼһħų𣿻ߣɴɱλѦǧ㣬ҸݣȻħȻˣ
ңѦǧϵЦݶѻԵ÷ǳˣؾٱȻѦĳҪһ
ôʤǬüĿЦ
ʤ
˶һۣͬʱЦԴʲôû֪ˣ
侲ķԸ£е֣˺ܶ۵⡣ˣˣеͼıֻǳɿգҪľǱԼʵҪǣԼ
ŵӾͲҪˣֻǱĹ򣬻һЩǳʵûʲôֵȵļֵǱ͵Щٹ˸̵˵ȻҪʳܹҪ۵ģҪЩãοȻǺ£ǣãҲֻ˵һǸˣϾڵŮſɲûȥǣǺĵӣҪסǻҪһأ
Ӱ˶һһøߴϺȾƣѾ˺ܶ࣬ԵЩʣ˳ֽһֻƺȥһƺ«ôȥ
úͨһ£ϲͯģҲǰǰЩã̾Ϣ϶һֱԲǣǺӣ֪һֱңǣôأָһһ飬Ȼȥƾ٣Сй٣ҪȥʲôǷǷǣҲܱ֤һƽģǣСƫƫǸѧţƫƫħǸϹ￴ˣ̳²⽭ϵǷһ࣬ǸĸЩƫִӣ棬ʵǽ˲ģ϶ҪȪ֪ҪܻסźãⱲûжŮˣҿɲܾôҪܻͷӾðãҲҪҼŮ췹ɣ
̧ͷһЩϵ¶һЦ϶һǸƵӣô˵ҲⱲɱ飬һѪȣǾ㲻ʮ˲±ҲֻͶˣӣҲˣǺӵǳãҶ϶㳤ʲôģˣԸãܿӳҲˣ϶ɣ


249 ʼ
ϴӪѦʹȻվӪУͳһֻСС
̫ӵĩݴϴӪͳְ֮λָ̣
鱾ͲˮĵطϴӪפҲǽϱصĸѣѦʹҪߵָȨҲǸʽǲָЩûôѵĸġ
ɣոսʱ򣬶Ѿˣû˯أҲûżˣſڵضĲӪûаŵգܶ˾ô注·죬Ҳûã¼ҪôûҪôŤŤģһģǵũͷҲǿˣһȺ棬ѦʹߣôЩˣǸͳ͸ñ׽ˣ
ʱҲûӽѦʹֻŵˣҪһ½ϴӪʱӦѾس˰ɣˣȥһ̫ӵ°ɣ
ȻЩ㲵ڻ԰ƳĬĶ档
磬ǲǳˣڿʵ
ȻǿջЦУİɣֻΪɩӡǰȻһӤϧǣǸӤһҹȥˣ
ࣺ磬֪ǲҵ㣬ǣѾСˣǼŪɩӻУȴŪңҲǳҵŮʹΪ׻жǣǣҲ֪׷ʲô飡
ȻЩ𾪵ؿԼãԭûע⵽ʱԼ谮СѾɳһ̾ϢСãЩ£ǲҪ֪ȽϺã׻жҲΪãУѾˣ죬ͳȥùɣ
赱óǰִ޸һˣ˵ļڽϻҲܾöӣ˺룬ҲûܻŵԼҵֶŮˣϾǸŮӣûмǣĽ־Ϊټˣ͢ҲδػΪרȥԸһϵļɣ
ƶȻܾ磬Ҫ
ƣȻüģ̾Ϣ㻹ᣬҲƯԺ·ܳùЩȻϵˣǣģȥùüס죬ȵͷȥˣȥӻҸɾ˵ɺã
һ磬㲻ҪƭңȻ֪׳ʲô£ǣܾǳĴ£磬Ҳǳˣôʱߵ
Ȼվͳ˿ȥƵᣬǿЦƹԣҪö絣ģ
Ƶֹסҭſ磬һҪúõģ
ãǶúõģ
ǬһֱǵȻģôĵȻںͤһѾƣһԣɵ޳ողժоӷڵ﹩Ǭʳãžƺɵظơ
׼ôˣǬ۾ʵ
ˣʱ¹
ʲôر鷢𣿡ǬбѾһ±ӣʵ
ͷеΪԼ׼·Ѿ׸˺üݣֱת˼ķּңҽոճһˣǷ˲ٳҵܲҵлҲ࣬л˵ͷԼǼӣи˽ӣǸӵˣһЩСһңҲԼİ취˵ѾҪ󵽱ˣ
ǹ찡Ǭ΢ЦȻܾǰڶ¥ΡʱһλΪٵģҵ㣻ģɢжģģӦǷģѻǷģѾԩԩ౨ʵᣬۺϽǰ֪ǰҲҡƵģţԵģһʳͶ֣Ƭããɾ
⽭ϵһΣҪһããɾˣ
ħأǬЦһôѦǧһʲôħλãܵùһ£ҪЩڵԪûò࣬ǿôأȻҪԸЩϲȥĽˣҪԼֵģҪħʲôʧûУǿɲԼ氡
ħŰҲͣЦŮżеŵӣһܵľݵͷѾǴ㳷˻ˮˣļţҲǲ࣬Ҫ֪ħڣڤ⼸ڵǿģսʵеĳϣֻҪǻڣҪָԪҲʱ⣡
¼ͷԵģ¿ɲѦǧƴȨأǬķԸһ仰;˺ܶ˵


250 
ߣһòĸƴеĶ̽Χļ˱ؽе
̣ҧɢңֳ֮ɫͷһۣü̱һն±ۣ֪ԼҲ޿κΣֻ÷ȥ
ܺڣձŨڸˣƵĿдѪζ˷ŻЩŲ·ֱӹսһСһȥ
֮ǰ˰㣬˶Լʱ˽ⶾ裬վǲ֢ڵ᲻ҲԵЩɬ
ɫոҹʱŮڽܾݵ㱻ӦϵعƣЩ˵书·Ҳ˼֣ԸʥѲ˸ϵ
еĵӻߵŮΪȡʱ䣬Ǽѵ˳
ֻҪԼڣڿؽŮŵģﰵ뵽
ڰҹɹڻصŴǰߣϵĴ߶Լ֮ǰжӰ졣
ƺû׷һЩۿǰһƬɽ֣ҪϼҲʲôѵ飬ˣǰȥ
һխСɽֻľƣ
ɽҲŪʲôԣطʥҪôǺĿ׷
ɽСҲܳʪмֻشɽϷһ£Ůˣǻ书ŮˣЩǺµġ
ƣغ۾ҪϢһ㾫ܾ뿪꣬ѾǷ֮أܶˣ
Ȼѧ䣬ǣ˽ûԹʲôͷġʦ֮ǰһʹ㲻ϴ˼ңҲʳǣҾʵļͥŮһȥܿͱʦšΪĸǼѣˣһűİӣ书죬еĳ϶ҲǿͿġ˵ѧϰΪδҪѧϰĶ⣬û˻ǿʲô˵Ǵ˼ҵС㣬ǵҲδرȵ
ԼûãҪ֪ԴʦȥƺһжʼԾˣܼѵؽһ££ŵţλˣȻһ鷢ֲǲ֪ˣ
Ůʷõ˰ɣԳ뵽Ůŷչ׳ŮŶҪˣ
ֻһķңһ߲磬ƺһһѪ˳ܿڵأ˹ȥ
һߣĳ˵Ѿǰùü̽׵㷲վǬǰλС㡣
Сôһ˵ĳĪû𣿡ǬһЦζ˵
Щ޴ؽ˿һǣ̧ͷ˵չӣңҿһ𣿡
Ŷ˵ǬЩĵʵ
ҧҧԼˮ´óϸشԼһˮɫȹԲĶϣһԱˮһ׹ĵСɵĶͬ͸һ㣬ͷϲһǶżԲĴСͬķɫĽҡϸһ۵Ĳϣһ͸ˮ߲ʵĹǬ˵ңչӰҸף
ǳҼһɢܰæģСĪڿЦ𣿡ǬһЦ
ЩˣȻ֪ô£ǣ֪ںΣգƲģֻܹס׻ֳֻҪչܹæƣԸΪūΪ澣źӣ
СѾͷҪôǺ۹⣬ҪôǲͶҽǬа̾˵ȷʵǸеˣǣôǬ͹˼Ů߲·ˣݵλǲûŮźģڳƣֻǶɫͣȴûа㶯Ҫ޵˼ңһɫĴˣ뷨أ
Ҫ֪ǬǴڸˣ԰Լӣ۰ԼĶŮǣһжĵߣܹԼΪʲôǣһ죬һŮܹ񣬷ǵĻֻǸʱҪĵһ£ǸɵǸŮˣʱҲڣ
ˣʵҴˣҪȫƽڵĸֶ֣ΣϿڳ͢ҵļôܣôԼأ
СˣǬ΢΢һЦĳڼҲֻӵܣֻǱ˿ڼҸķü֣ĳƽϰˣǣռұһҪĳ޵ܣ˵أС㣬ĳʵΪС㻹ذɣ


251 ̯֮ǰ
䣬ѵõһѩ׵Ľ滮һ˵ʺһѪһЦȷҲ۱
䣬̽Уû߳еģôȥˣ
ʦôһһֱԶԶŵĨȥϵ亹˵ȥ۾ȻϴȴһƬҶǶʺһƬհףƺһӱôƺͿĨ˼ǧɫƺ˼ٵĸ質Ȼ뵽˼еĽӣƺڶ΢ЦȻоԼͬһ㣬ôһֱһֱȥûоͷ
Ҽҹ룡һĿƽͻأس֣ȥ㹧񣬿Ǹܸоѹûκξη֮⣬֮Զ񣬲ΪеλӰˡ
ЩؿǸӣǸһɫۣͨ͸һƽζǣſ£ʦľ磬ȻʵЩľȻӵ书˵ʵô˵ƽ棬ǣƫƫϸоΣյζһԼֱһ۵ǸνӣҲʲô򵥵ȻҪһ
Ҽҹǰ븵֮ˣ˼ȻЩǣֿڵ븵ĪҪ˵Ϊѣ
һ㶣һǬλչӣȻ£ʲôأʲôճжҲǼˣһЦ֮⣺ô·ɣ
´ӻȴԼһ̴ľϣ͸͸ɴʣԿһԺܻķ䣬̽ȴԾķ֣ԼľûаϢĴڣһš
¹ˣһɫĿȥʮѾ߿Ѿ۾£
֪˭һݣüһ䵭
Ϊβ֪һ洫ȴǺ鵭ĻŮѵʲô˲𣿡
˭ѹݱʩƵľ֣ǿʵ
ҲǹߵһŮˣ￴һۣ㳤ȷʵƯѹֹ᲻ɱ㣡
ʥһڵģ²²
ߣЦһĪҪ̽ҵ·ħֵطʲôϵС˪ȥ¹¹ôãҪԵ嵭ģ
Ҫߣȴµʵҵأôˣ
ʦ˼ȴ½ӵģɢңɫЩףһ˫ˮһˮӯӯͷһ˵ɽ߻ħϢ߲磬ûˣֻȷסȻòԾһҧ⣬ɫһ޺޵һţȻħ̵ŮҶ˵ŭӿյߵˡ
ܿ죬ոǸС˪СѾ߶һ뻹ðּҪ´æ˵ﻹǾڴϰɣ˺صˣƶģ
˵ţС˪Ͻ룬߹ȥ·ڴϣֻԿ棬С˪ȴߵһߣšһ黹ðë²Ŷ˹Сһһι
ңҿԼЩڣǴûбôùͣˣȻõѽ
¹ĪҪΪū澣ū澱ˣ̹Ǳ֣С˪ϵĶȻܼᶨ
ºǼѵسһ࣬Щ飬С˪ȴǸȻһЦ¹ոܳԵùٹһʱ˼ʱҲúˣ¹Ҳһ𣿡
ҡҡͷҾžͺã鷳С˪ˣ
С˪Щ֣̿С˪ֻǸū澣ùõģ
ȻһЦЩ谵ƺһС˪ֻƺԼոռ˵Ľ㣬ǰᣬڵ¹ƯС˪ֻ¹
С˪˵ʲôأȻûôѾ˵ڰ˲ġ¡ıܣһһоǣؿΪһжȻȻУС˪ֻǸͨСŮʲô书±˵ԹԵظ˵Ż֪ʲô˳С˪ԭͲ֪٣ȻҲûóϢ
½㣬ļӦˣԵһС˪һͻС˪ʱ䣬һϽվʰһ꣬سȥˡ


252 ɱ¾֮ʼ
ȻúܻԼΪ֪ȻǴƵ̫ӣȻһԸԼȻôˣܷԣ
ħڲںǣòǬҪħھʹʧѦǧһǸʳ¯νʥŵиʵҲǣѦǧ㣬һҶ
ʥžôһͳˣ񼸺ҪЦǬݸϢֱ˵ľˣŮǵһùģǵսͱˣˣħڼûĵֿȫûˣȻڤڣ˵ʵڵģڤڵһȱ˲ţҪȻӰôͷҲͲҪˣħڱֳʵֱǽ˲ţѹλ̫ӵºܸɴֻǸ鱨ȴһ˶ˣҲ̵ְ˼˵ֻ˫ʵʧôˣƿסʥšѦǧȻҲǴˣվӲִҲֻܸǬӡ
̾ϢһֶԵЩɵģý΢΢Цһôأͷ书ٸߣҲƥ֮£վ޷Կ͢ģʥ׳ܹҲֻг͢Ը͢ҪӲŰɣò£µõļֵûˣǾûмڵ˰
ǬԸûʲôĵģǸˣȴԴˣܹʱƣȻʲôѡ񣬱Ͼô˵Ҳ˫Ӯ飬ĴСѡ
ˣǬһֱûȥֻҪһŮūˣûе̺֮ǰûʲôȤġ
ĹѾ裬ʱ޿̲ʹã˭ӽ󶼻øУҪȥչļ˲֪ٶʲô׳ˣü£Ů̫Σˣߣֻ»в£
ǬһЦȵȵȰɣû书Ҳڲʲôʱ˳͵ҴͥǱߺһˣ
ʱССûʲô˵ģһ˼ңνԽģһ㿿ñǡܻͼҲǴͼˣʵȻߵѾͷʹӵһ䣬Ҵ̺ͥõĹŮŵһεɡҴͥǱרŵֹѾ˵Ůٻ̫࣬Щ˵ֶα¥Ҳǲܱ֤Ще⣬Щ޵ĹŮ£ײˣһЩôĽǾͲˣȻ¥ΪݣҲΪǬҪȴһйŮūȻеĹҲֻҴͥеˡŮˣһΪǹ˵ģ¥±˵ЩʲôĻ׷ԵģһŪŪÿ˵켫ˣǲκ˿ģˣȻǸ鷳࣡书⣬ҲûʲôڵˣȴǲţЩڻʹô꣬ʲôŮ˶Ů̫Ҳܱջ󵽣ҪЧǺˣ
ȻЩ»֪ˣȻǸоϢԼ֮ǰ߻ħûбɷѾǺ£ֻʱסѾǲеĴˡ
ħŵѾڽ֮УʱҲ˵ʱˡ
ֺԵѾֱǴ󣬹ӲһҪ塣ϵĸѾˣϾǼЩʲôմ״ʵĹϵǬɲµͷҪͱһֻˣҲǴ鷳
ԶؿһǧţڵسңкӵĿŮ˵ļʼձ䣬۾Ĺâšźܾǰ޹ҵ˱һƳ˴ţȻ󣬳ķ˴ϣҰ׵ɫ۾ЩʹټҾôɢȥкȻеޱȵؿ飬ƺһûĿһ㣬ľȻػͷЩǵȥȻ۾Щɬ࣬ʹ۾ȴһᶼˡ
ҲãѹʲôأӦõģԶĵţ˵ûӦõģʮ꣬Ҫ۵ģ
лƽԼҵϣǳƽ۾һ㳰ЩлԶͥлԶͥ۾һֱΪǳϲԼĸףЦһ״ˣǺбأһֱΪϲҵģˣлҵһжҵģǣΪʲôأ
л˵ȻлҵҫȻҪелҵΣ
ǸأлԶͥսлɫŤýǸ˳еʲôΣôҲֻ磬Ӧ˰ɣǵǸˣҰ֣
лɫôˣʵô֪
лԶͥһЦףԭ˼壬Ļ᲻õ˰ͷİɣôԼҵֵܼįأӦѾȥأףú𣿡
㣬ӣл޲һĶӣǣգ̾Ϣһ˰ˣлҺ͸ûˣˣһԹ˭أ
лԶͥһЦȴ޾ı֮⣺״ˣããƭô꣬ôƭȥأҪ͵˵Ļô֪ģʵһֱҵһأ
лŴԼлԶͥЩЪ˹ķй״ˣ㲻֪ɣҵǸʵأ


253 Ļ
أǬؿһ۵Ϣ鵭Įл˹ӣǺЩƵģ
ˣµЦһЩ˵ǳңǸոձͳȥõĺô죿
Ǭ۾Լճɣ
ǣ£˼Ƭ̣ͷū澻ŵһƽ˼ҵģ
סҪлɳˣ²ټһ㣡ǬؿڵʣµҪƽϣϿѸٵذ
ǣӰѾȫתڽİͨ;ǼҸµĿհף¹
Ǿ׼һ°ɣǬüë죬¾ͻسϵ³ȥҪʾأ
վǬ棬ʵѾˣ
ȻǬͬ˵ϵδֻǰһֱ̫ŰˣɢǴƵĽϣ
һֱţü
ȻǬЩưηηβһ𣿡
Ȼ̫ӵ£ĳķڷˣһЦȻֻȣѹǼ£ˣ
Ϊ̫ˣǬȻڣݵЩأ
ΨĪ֮ЦһϽ֮
ֹǬ΢΢һЦ˵
üʵĳһôɵ³һ֣
Ǭ͵һЦΪϲһ֣ڸǰҵԸǸ̫ӵµģΪճжҾԷκ̸Ц޼ɣȻ˳Ҿֻǹˣ
Ĭһ£ΪλߣȻǲģڿڵǵ²Ӹĳ񣬸ĳϣи̸ЦȾƵֵܵģ
ô֣һΣǬȻһЦϺõ滨ף
ͬЦôȥֻѼô
ȻȷʵǸˣǬһЦ
СãôôͿȻЦſűƽηãƣڲӦѾ𣿡
΢΢Ц۾ȴˮ˿ͷң˳ϵ׹ҲѾӰ㱻˺Ķγܹί˿̿۰ֳ
ʲôޣߣ㻹Ϊǳܳ谮С𣿡һǳߣëķ˲缦ҿûʱ£
Ȼ̾ϢһֻܰοƵͷߵƣСЪŰɣ翴ܲ취
Ƹ˵ȴݺһѣߣٵȥĪҪǲ֪ϧˣ
Աһæͬһѣ˴ˣ֪ԺôأҪ֪ССͷǹչģһǱλ˿ˣʹΪҲЩСģ
ոյź޺޵ذ֣ҧôˣҼõܣųײãͱǸƨƭȥ󣬻ʲôϣҶҵĶ磬ϢͲˣҲã˽Ĵ򣬶˵Ҫ׼ˣǷҼһҪǿɣ
һͷ̾Ϣһ˵ɣ£ЩС￴žǣɲҪͽȥֵܵ£Ҳ֪
ǱߵηﶼŮ죬һҪôͷɥҪôˣãҲеĬĬᣬ͸зС㶼һ飬˭˭߹أ
ԼĹ뷿ԼѾЩԳСһЦûôױ泯죬ȴԳһĸԵĹԺӣ֪𣿺˶˱Ӧأһÿĵģ𣿡΢΢һЦһ֪ģлҵˣﶼһпģԼǲܵõҲǾԲ˵õġ
Զƣعһ·ǰѾүүˣǣүүһҲģ
ײˣĸҲѾˣѾΪ˸ҲûʲôںˣԶȥ˷ͷոðһҶĲݣ﷢˵Ұһүүһ׵ģҪȻôôȥأôңҹﶼҵ˰ңҪҵʱ򣬻ǻѹأ
үү㻹ڵĻ˵ûгϢİɣͲгϢ˰Զվ֪˼úûȥģǣⱲӲңļ壬ôɣ


254 
޳ĽȻɢͽŵ޲ԼⱲûʶյˣһܣıߣָܹһεĲӰ죬һϯϵķ粨ܹһźá
ǬǲԼ⣬˺ȵģϾ볤Ҫȫǲܵģǵ£һϵıʿѹһ£һټԼ֣ҲͲˡ
˿̣Ǭȴһķηһңһ¾дһЩעĴġ
С㣬ղȴ⾰Ǭż˵ͷĳƣ̾Ϣö˶һС㣬Ϊ˵ѡ񣬶̶̼ձģʵǽпǬûа֮ͬ⣬Ҫ֪֮ԿԽʳȴܵ˼ͥıӻˣҪеһҫ衣ˣ䵽زҲֻ˵ʱҲҲ
չӣ㣬ңһϲȻЩֽ̼ԼҵͷƽԼϵ·ǣһ·ѾüûлǵѾ˺˵ģһδŵֱ¶˳ƼҪ޳ˣηﰹೱʪʭӣѸСŪһӣԼһֱĽˣֱ߷ˡ
Ǭ̾ϢһͷҲصطԸ£Сȥϴһɣ
ǣ΢΢˹Ȼת˵С㣬
ƵͷЦһﻹʲôСأ
ºް㷴Ӧֻ˵С㣬溬¹
ƻͷǬһۣ΢ϣչӶԼû⣬Ŀ԰ﵽңܹóҶһҲǺõİ
˼ţѾ´һ䣬ǱѾ׼һڵԡͰëʲôģȴȡһʵȹ
СԱ㣬ʲôҪĻܽк±ǣȻô֪ΪʲôǬҪܹѾͷĳƣ׵ǣԼ޷Ǭ뷨ġ
ĪǶС˼һ࣬ʵǣǳڣôڶҲǿԵģ񡭡û˵ǣѾ˼ôҲԼĶŮӵġ
Ǭ۾˵Ȼ¾ɫûɫˣֻȤڰˣ
ֲ˵ˣˣɻľǲӵ˽£֮ǰһ䣬񾡵˱֣Ҳͱտڲԡ
ǬҲżȷʵٳϵõʲôǣ֮ԻᱻȻǻţΪǼеŮ۰ǣϿҵѪأ
ҲǬ֪õ飬ƾȻǵұģǣȻԼǸүһϦĲĸײǱˣǳãʱ̽׵Ϊڼ޸һѾʮңйԼƣľһȻųɹ˲֪ʲôԭ򣬾Ȼôϴˣѹ֮ǿ˵Ǻ⺷ĳСˣͬ˵ȴֻһΡԼþȻ˵ĳӣڲ²⵽֮˼һھǸСѲǸĺӾͳڵĳơ
ǬڴӳǸϺ֪º󣬲Ҫ쳤̾ˣʲô°ǣô˵ǲô㴦ˣϾҵѪı֮Ҳֻܴܱ潼ҵģǾǻҵĳ裡£գǵϰ
ǬͷʹƬ֮ڻˣʱԸƴȥһسʵڲ֪˵ʲôһĽĿ⿴㣬ǸմմϲģǣǣԼã֪ǼȻԼ֪ˣжζˣ
Ҳ֪ϲ˵׼ģϾԼˣߵ֪һ㣬ǣӲʣߵūǸҺҿڵģʹйһϦ֮Ȼ׵ԺҲ֪٣οǸŮˣʡʡɣ
Ǭ̾ϢһˣʵڲУҩԻƻǰļɣʹҲԽϵľƲʲôӰ졣ڣҪľ뷨ˣ


255 س
ϵʱǴ֮ѾǿҪˣǬƮƬƬЩɿݵĻҶЩ
ϵ飬޷ǱĲ㣬̰£ΪΪһвǡۿһĴôûȥʵǽипѡ
ʱڣȥʱ򾡿Դһ㣬˵һЩĵܹǣ㲻ܳΪǬسŴ󴬻سĽڣЩѵ
ΪݱһҴϣȻ֪ʵݣ֮ǰǬҲ档᲻ΪЩʲôʲôϵȻǬһԼöͦõģǰǣųģŮȥˣǬ⿴˵Ҳôڱˣ˵ǲİ˺ö٣żʱкʱԸŶ׼һˣһͻȻðãǬ²ԹԼ׵ĳ죬ҲõȥģҲֻܾˣ
ˮĿ½ôȣǴˮ¶һˮӣгɱƬϣɫĹȿɢζǬһƬУˡ
ϣ˵£ոһ˸ˣûлʲô⣡
ǾʹɣǬĵ˵ûô˼Щûӵİ׳պţѦǧ֣ϵʲôҲûѪˣߣ²֪Щϵ˳Ǽҵģ
һ㶣ȻЩԥʵǣ£ħųţǲǶԳ͢ôã
͢ԳŲأǬ䵭ǳ͢ɳΧЩʲôǲĻνĽأֻԺѱġңΪѦǧĿŵش͢Ҫ֪Щ±ٸһӣϣҲǲ¶һ˿ģǿɻҪνģѦǧҪħȥôǵĵѵҪ͢𣿡
һѵ˵½ħţ
տڰ׻ѣǬ˵ʲôطνֶǴڵģôħʲôϵأֻҪǲӰ˵Щ֮ô
һҵĽɱһĽ˰İЩ˲ŲһЩѰأǬϣȻš
ŵѦǧ㣬ɲʲô˰ڲĽɫǬ۾ŴľɫֻҪпܣħɣ
ǣ£µͷҪɱѦǧ𣿡
ҪȵȣǬȻô˼Ͷ˳͢ôҲҪһѣżˣֽеˣǡСѦǧݣɢȥЩ֪ɣֶֻԽԽģѦǧ书Σ
µͷشū澲ܿ϶ūΪѦǧ书븵ڲ֮䣬ḻӦʤѦǧ㣡УҲмȼģЩǺٳֵģ
ǾŪһǲòֵľɣǬסɫĹâѦǧ̫̰ˣˣҪ֪Լı֣ȻǲףǾȥɣ
ǵ£;ĹԱҪǽӼ𣿡̧ͷʵ
ˣǬüͷЩ룬û˼ǳƤҪ黹أǱҪҪ𣿡
ǣ£µͷӦǣףոԼֻôһʣϾ̫ǺԸͳ򽻵ģһøύ⳼οЩŵĹԱԲ⣬鷳Щʷ̨ļһ͵˳Ϊǵʷأңȷʵڽϵʱ̫ˣǱѾ˺üڴˣͽԶǰֻ̫ӻȥˣ
£ˣ˵䣬Ѿʱˣµѵ
ŶǴŰɣǬӹݹë֣־ź¶ŵȵĲˮڣǰѾһӡ
⣬Ȼڶһ㣬ʲôƣŪ̲߰˳ƽ˼ңҲǷǳʢˡ
һúõĺӣһཷţ⣬һ㣬һӹѼһЩʱ߲˱һ㹽ľѿʲôѼң󣬵Ҳʮַʢˡ
ºˣÿùӣһ׷ǬҲͱˣԸӳȥȻ󣬱Ȼضһڴţʵҳ֮ôżΣ
һ㶣Ȼ˵£ҶǼˣǮ࣬ĵϹֻ֮࣬ǺѼֵģȻѾǼᣬǾֵڹأ


256 
صʱѾ¹ƮʱǬҴһ·ֱӽ̫
񻹺ܺãЦſ߽Ǭ
ݼʣʰãǬҪ£ȴһ𣬾ѾСˣȴǿԵģôǬ
Ǭһ·ˣŰɣȰ
лʴǬֻù˵
Ǳվ볤ͬż£˶ˣп˵£Ըȥŷú㶫̫Ӳ
ҲǴȤ⼸³̫ӵ£һ춼Ҫüأūһ̫ӵ»£ɾͶķԸȥ
ФøʵˣǬҲижôһֱû˵ġ
⺢˵ʲôһЦϹ˵⺢һøʷĵˣǰһЩϹǲһͼȥ
ĹƷҲнģǬεռ˱ˣܹϲˡ΢΢һЦǶлˣ
˵˵ϵ飡µ˵ʻʱȥأһֱڹˣ
Ǭ΢Ц˵ɲǽжô˵ڽϴ˼£ȥʱɲأ
ЦǬڸʱԹ𣿡
ôңǬǲģҲӸ鰡ԼĺӵĸǸڻʵģˣ̫ηˣҪ︸ʷǰˣ
¶һЦݣжˣʲô˵˼ǽ̻֮أǬûжģ
ǬЦãֻ˵ʲҪöЦˣ
ɫǳƾô£
ǬϽӳʼĩһ˵Ȼ˵ģǶãҲǽ֦ҶȻǲʹˣ
ﻹǵôԶ飬üת££ȥһ£
¹ӦǣҲɭʹд£ǳ£ҲĿ
ȻˣȻ֪Ǹ˭ģô˵ҪѺӵĳʼϲһ£⺢ӵΪ룬Ҳ̫˲ˣ
ҲһʱóģԵЩȻƬ̣ʵϵ鵽ôˣ
Ǭȡõ£Ȼ˵ϾȻƽǣҪȫлĿհף뻹Ҫʱ䣬⻹ǽϱصСһĽңβǰԽйʵǲ٣ʧ˽ĸ˰֮ӦǣѾԽпУʢʯΣǬ̧ͷɫһһ˵ʢͭ󣡡
񵹳һ۾ƺн˸ˣͭǻƽ𣬿ɶǲױֵӲͨԭȱľЩأ
Ǭ˵ϵڱϴ֮УħΪ͢ڽϵߣħǽ壬͢һӶĽдУ
ü⽭ǣƺЩ׵ԼãħలһЩˣõʱħ׳߿ƲסԼĹҧһڣ
ӢףȻϵŲЩ˵ģˣһʼͰ̲ˣõʱβ󲻵
۾˵⽭ϵܲҪǣͲҪǣ䷸ǶͶͶý˱ˣ
ǬЦνֵϴõļȫħŵˣ볯͢޸ϵģ
ҲҸ֪ˣͬЦԺ󣬾ýҪ̫ƽɣ
ףǬЦ⽭ΪĲ书ؼôʾãųһЩʲôرͼϢ߸ɴµһ书ؼô
񾡹Ȼ΢ЦѾѪȵζ˵ͺܲһĶۻԻٵܶˣ
ǲ鳭ҵˣǬпʹңƸ޷Ķ
΢ЦǵȻղػۣöǺܶģǬʲôϲģɣ
ǶлˣǬȻһЦ
ǬǱ˵ԵЩƣˣˡ


257 ¥
ˣͻϲ䣬Ҳˣ
ƲûбϣڳҵľϲٲǶԼŮ²ֵģˣƵԳΪŮΪܷ⽭Ʋ֮󣬾ͻõĴͻ飬Ϊĳ֮ӡ
ȨȻĵģľԶԶ֧ġɷŸֽʯҩƵʱǰЩѹ͸֧ԼԺǣĹִҲǺͷ۵ģִΪЩҩܹࡢɣȻÿοõҩĿܣǬҲֻ̾ϢѣȻԸŷһЩ̲ŶҩʲôģԸҽϸչš
ǬϿ˳ĺϢȻԼá
Ǭڳһ¥ϣ¥ľǸʱĻ裬𻨸ոտʼƮ㣬¥ѾµĹ𻨲裬߽ȥ۵ķҷϮͷ
ǬûҪ𻨲裬ҪһĳݵĲ裬ȲȴҪһջ裬滹˼ʺ轣ˮΪɰ
˵𣿽лοǳ׷أһŻ㲻гһã˵ЩúܣվǣлҿڽϾӪ˶ˣʱлεȷ⣬ȴ⾰вƣ
Ǽʲôûɫôһһ˵հ﹤壬ƭôҼұ˵ھӣ̰ͼл˵ĹǮôյ궼ûϢϵȥٸʹһ٣ȶˣ㳯͢ɱȥ򣬻ʱﻹֱһ㣡ǻǺõģ˵˲֪ˣмܵģǱΦӥʳģ
ڿأһͷ۾뵱ͷʱ򣬵ҲȥϵġϷ٣ҪϷʱ⻹иȪ£ҿǾ˼ǧͭǷ˽ģʱ򣬲˵ģҵĹСǶѾȪˣѾͷӵûأ
ɺüʶһ˷ǸˣҲϴ̾Ϣһڽϼֱʵһ㣬һģǼѾ϶Ǵ޳УһһˣƤ׵ĸһ㣡˵ǼСˣٺ٣Ҳ֪˭
ʲô˭ģһ׳ĺӹһЦģЩСɲҪټ˵Ǹ缸ãҲ˯һεģҲ֪˼ҵС˯ôζ
ûһŻ㻪󣬿ϧɫף˫룬ǾɫȵӹػζȣҡͷԵȵµомܵģʱ򣬺ٺ٣үҲȥֺֺǣ
ü磬ЩǴף
ǬһЦ֮ˣǼûг£˭Ҷ˵һ仵Ҫ֪лڳвûʲôˣǣǵʶĶǴԹҪӭĲ֪ʲôͷҲǲ˵ڵģӰǰԭ˶ѾʹҲΪū³˶ʸ߲ȵ͵ӣȻҪںú÷йһ
κݺݵغһ裬Ҳ޹ֺˣҲ˵ǽϵңǣҲЩ׹ϵģԼ֮ϵ㲻Ҳྴҳ£Ҳܵ˳Ǭ飬鷳вٵġ뵽ĸѻ߾ⳡ粨ɥ糾бЩѹһų֮ˣЩСҲҳЦˣȻǺܲˬġ
ǬҲ˼εͷ˵ūҪ֪±˲пᣬҷµǴ治ѹǲ֮ǿǣǽǶ˼ң˭أοͼıɹһʱԭγɲʲôвǣǰ֮ԭսңǳûŻ
磬ʵһ׵ģ̾ϢһǰЩӲҵҪڸ˵˵飬ýǮʲôģҲҴӦʲôϾ֪ģʻд϶ˣȻˣȻɣңǲôģ
Ǭ΢ЦɵСӣʲô̾ģֻûнӴѣͺˣϲ˵һ£һʵĵطְóмģ
֪ˣ磡


258 Դף
ףȻһСģһɫӣϵһ׹δӹڣͷֻһľñͿ㣬˼ķ緶
˺ܶǬЦ
ճЦɲ𣡵²ڵʱùأ˵ҪúøѧϰΪ·ǣ
ֻҲŸһУĸ׵ǾԼĺǧõģǬ΢Цſúܶ壬ʵʲô鰡
忴Ǭ۾Щڶ
Ǭ˼Ȼˣô󴫡С﹫򴫡ҲӦһһϾ޶Ϊ߻䣬һЩʷģҪ֪ŵʷ飬ŵҲʷ飡統̫ʷнһٵġ
һʷҲٵ𣿡
ǲ٣ʷҲиƫģǬһЦҲöʷǡţūأȷʵ֮ơȻÿÿȴսŰܣԣʵ㲻ʲô˲Ľ죬ɱһǧ˰࣬һǵòõģ˾ǨȴרΪǻˣΪݣǺϴңΪ֮ͽʷٻ˵ʱ˵ƫˣʷΪ˴мȡѵ飬ɲܽʷԼ˼룡ο
Ǭ۾˵ʷ鶼ʤдģʷٷģʷܲʷȴеģ
ͷл׽̻壬Щˣ
ţǬһСģЩʧЦķ˿Цôн㻹Ǹӣһ㲻ǻ£
ЩŤĶ˶䶼Щˣ֪ˣ
ǽĹˣȥܵһǬЦ׼̫Ƥ
ǣףСվ̰ģҲǸʮųͷСһԸǬճһȻһܳȥˡ
⺢ӣԼճһЦǬЩ¾̫ˣСİѺӳ軵ˣ
Ǭֻ΢ЦǼ׶ǽģ˵Ҳɸ󣬳ڸ֣֮׳ġȹ꣬⺢ȥһͻѾ˴ƵĸЩϹ鸽ıǴƾӵĥʯǳѪ״кӣҪһѪϢɳʱֻճҪˣ
źӵĻ˵Ƭ̣ճЩСĵ̽´ϱߴλ¹´һʲôλݣҲðһ
ǬЦЦؿһۣô˵Ů˶ЩС۵ģճλѾȹ̣ȥ£ֻȻһܼķ飬ΪŮӣ̲סϧ̶˾֮ġճѾ̫СˣѾ˼ӵӺ󣬿վഺò¸˼вҪ֪ѾΪ˸һһԵĸףΪò֮һҲҪ֡Ǭ̫֮λǰ϶ҪļֱѱȵˣĵλѾͷϣô˵ǻˮһĿ˶Ȼܹȡ˼Ϊ˳ĸ黹ΪǬһӣģճֱǲԸȥ
Ǭһ§סճԷ壬Цǹµ̫ʲôĵأ²һ齭Ůӣ΢αȵϹµ̫֮ģ˽֮²ҪƿһҪʲôλأ
ճлϲȴ˵ⶫ檵ȷһЩϲҴͥѡѡźţγȥǺﺬλѾ˵µĳңӦøֵģǻǰǰ㣬˻̱
ô̱أǬЩ˵粻𣿡
ճһ죬Ȼ˵ЩŶ񣬵ҲŶԣмһ̵ֱµģܲһֱƷŮ١
Ǭͷճһڣ֪磬ǷˣºΪ淣ǣºˣ·ˣҲʲôɫ֮ˣҲˣʱû˵Ĵ㣡Уѡ֮ڣ˽ȻǵǹܣⶫһЩ͵ŮҲ÷ųȥǣЩ㰲źˣ£һĵģ
ճǬ֮£Ѿ˿΢΢Щ£֪ˣ£
Ǭһӱճ󲽵ԱߵϣѾùţЪϢˣȻǲ̫ίԼġ


259 СŮ˼
˸оһЩģºܶͷϲŸɫľջй𻨵һֱǣͥԺÿʱÿµĸɿݵĻҶ˵һЩ˼ˡ
µŹ𻨾ƣʵĹʢڸɾɴڴȻͶȵĹУܷڹ£ϲһĹСطŽڴѹʵŽСɵľ̳£Ȼմǳζᡣ
ѾһƯŮӣͷþµ𣬲ϹһǶʯĽʵĽˣʯϿֺ֣һӻƵӣմһЩϸĹ𻨻Щ΢ȴԵôȻӣǸոմʯͷʿʯδȴȻ
°һߣСݵϲݣǸ⣬ֻޱһֱ֪ģСʱոճãԼĸ׾̫ĸһǶףҲǵ游̫Ӿ˾˵Ͽɵģȵǣǳҵϱˣ뵽ͺпԼҹĸ׵Ӣ䣬ôͰǸӻһŮӸסˣ
ⳤӷʩԼϲģǲõҲǺõġҪֲ֪Ҫ̫ľŶϧСѾͷСûйԵʱ򣬱кӻ࣬ѧܳһʱĹֵöֱǼȮϲǶŪӣƫƫСӻУûбõŮˣ
ǬĳŮĸôǬϲǣȴһֱճǬ谮ŵġҪ֪ԼҵŮӣǬǺܿݣ仹ԼŮأһֱ֣ϾŮӼңһˣɼˣڼʱ򲻶иЩȵˣǲظˡ
ҲǸѾͷзִ磬ֻɰĶ籨һЦѣ˾̫áġ
ڳӳǸɵͷɵԵСӡ
ʱģոոʼѧһЩСɵĹǬѾЩ꣬ȴһֱûкӣˣԸФԼ۳裬ԼŮһ㿴ԼĶʲôϽ⴫˫Ҳ̸ʱոѧһڹȻǴǳѾϲкˡµһϣӸµؿŻ԰ľɫͷżոժѩ׷ʺĻ걻һƬƬ£ڵϣųֹ棬ڶ˵Сĺ󣬱ܵ԰ãһƬͷϣ̧ͷҪ˭ͷӶͿһЦúĵСŮŰĽѾӣһȹ㱻ЦݻλۣɵſǸƯŮӣոʦĻһӶ̽˶ӣһɶˣɵĿкЦøӿˣһʱ𣬱Ҫеһ㣬Ҫˣ
ĳɫһףȵȣңȥ˰ӹСһ㣬Ҫ
ӵĻ;ƲԼһֱ嶯ñӻ죬ôȥסȻܱҵΪ棬߹Ƕ۶ˡˣӻ˺Щ졣
ΪĲСģССǬһ£ٲԽΣյжҪ飬ʸҪˣ
ӣôǿңϴȻӹŮݹӽɾֽӵ˻ȥӵ飬죬ʵ
Ӳ˼˵Ϊݺܺÿ
һӵɴ۾еݣѾ
ǣݻݰɴ˿ɼҲǸС
ͷСʱ֣ԺҪ
ҽúòãõʾ䣬ȴǿ϶䣬Ц˵úƯأ
زӸ˼֣ϲ̵˵ҵȻƯˣŮϣ˵ԼģӲôŮҲһңܶ˶Ưǣûĸ˵ͬǰϲ
ýҵŶ۾п
һӲˣ˵Ųأ
Щ䣺ǣĸ˵ýҪ޸ҵİ
ŲӣѵЩŤ˵ôΪʲô˵ˣҵأһŮȨߡ
ɵۣѵⲻһ˼
һ͵ļڰͲסЦ


260 ̩ĩ·
˵ЩСԼ˼죬ǬڸһʲôķܶȴҴС˽£ԷǱߵλˣ
ôˣǬüıʣڱʼϣ̧ͷʵ
ֵͷ˵Щ꣬ԷǱ˵һĹǣλҪʲôǶеģλЩһֱƣÿﶼġǰһԺȾƺȵҹű̵ĹŮ˻ȥǣǴ磬ڶ죬㿪ʼաҽȥһأ˷ӣȴǲãӳˣҽ˵λЩӱƸܻˣȻ飬಻ڻʢ
ǬͷüҪҽĻˣ˵ɣȸôˣ
һô˵̩ĵ»ʺӣ˵͸ģЩһֱǣǬͷԸ̩ˣ׵ܵܣһӦþߣ̫֮ˣʹһ㸻ҪʳǣһҪҪӦžǣλͷǵλأﶵתһȦͷøˣ£λѾ첻ˣ
ǬȻվһ˸ûУ
ûУֶһ£·ԸԺҪλģ
ǬݺݵصһۣǸʵҲţȥ߸һУټҵҽȥΪȸ
ǣ£ָϽˡ
˵ȸЩٶ۵̧ͷϵЩŹ֣ջһЩص̾ϢĬƬ̣ڿڵǬǹȥޣ޾ͲȥˣЩҽŰɣ
ԣҲҶ˵ӦһȻˡ
Щ谵Уɬ澰ȸǺҲˣǣ޷ԭģҵ׸òȥһ氡
ǬʱѾҴԷΪķԸһҽóڿƵҽѾϵ̩ĲǱҩǱηֻǿǵɫҲֻǾ£ѣ
ǬЩҽ׷׹¸ǬǬ̧̧֣ɣȸˣ
ҽһƳһǸҽͷ̫ӵµĻǸ˰죬ǿ˵ĹӵܹӹѾ糣˽ЩĹģƹ¸ľʢĻҲǲ˵ңûк⺮ȣķΣ
ǬҪ˵ЩģֻܲΣ
ոǸҽˣһҽګګؿڵֻܾΪ
ǬĬƬ̣ڵǾ;ɣҪʲôҩģͼڶǱߺˣ
ǣ£ҽͬ׷͵͵زȥͷϵ亹ǻΪԼҪβãҪأ
Ǭ鸴ӵؿһۣʵôˣ
Ĺһֱ˯ţδ
ǬҪȥȴһҽ̫ӵ»ٴƬ̣濴ɣù˲
ǬһֱӾͽȥˣЩխĴϣ̩ƽϣɫ죬˿ɢңǬ鸴ӵؿԼĵܵܣЩꡣ̩ǬҪС꣬ǣǬ˶ʮꡣͷɿݣ˲˿Ҳݵ϶óѪܵľᡣ̩ΪߵĹȻ׼ŮҲˣ־øͷȻи̩ϸŵޱϣһЩùζóʱҲûкúɹһɹ̩ģеʱ򣬱ǶҲȲκȴ⾰ܲп
ּǬɫ½ŮѵһͨԸҪչţ̩ʲôʧᣬŮսսعţߵף¾ôˣ
ٴμ̩ʱѾǵڶ졣̩Ѿ˺ܶ࣬еҽ·Ժ￪ʼȾơ
Ǭʱ򣬾ͼһɵĻɫ£ǱЩСӾȻЩѾֻʣһѹͷˣ̩ǲ԰׵ģԿɫѪֱܴ͹ֳббԺһϣŮҲսսźţȴôžƺơ
ǬȻŭǰһƽľƺڵأһһƬԼ̫𣿡
̩ѾʣһʱûϳǬЩ˵ǰӣʲôأȥһƺεһ£ȻаƣǺһЦ־źȥ
ǬһҲûʲô˵ģŮȵطȥȥҽúÿ


261 
Ǭ̩̾ϢһǸ緢κѾˣȡֻ֮һǷֻ̩ѡ
ڿ𣿡̩ЦһӣһúܿЦܵɣ
Ǭ䵭ؿտڵģҪҵʲô𣿡˹ŹֵıĸоǰʷУǸ̫ǬǲǾԽԽϿĸʷ˱䣬ǰǭݵʱǷҲĻ䣬ȤΪʧȥΪ̫ӵȨһϦ֮䣬˵ıѺϣϢȥ
̩ҡѾյľƺۣ˵ǰһ֮£֮ϵ̫ӣƵĴңֻһ°뱲ӶԷ֮УɡôȥҲˣʱҷѾĻһڳЦҰɣ϶ǰҵЦǿϷ̨ϵϷӣ׾ӵݳٺ٣һԸƫƫӮ㣡
̩һ˿ɬЦ⣺ٺ٣ΪǣøһϲҵģǣʣʣǸǻʰ԰ҵ谮ĶӳţǣΪǾԲ˴ĵߵģ
ǬȻƽؿǵģ㵱һֱؼ˵ãĸ֮ǰʾͻּؾˣˣľͻڳǽʳֻҪһջĺã㣬εľءǣ㹼ˣľҵģ
ǰҵģ̩Ц˼бۿǬǣ㣬λĵ𣿡
Ǭҡҡͷ̾һȸǶԱ̫нģҳϣһֱҶôϲ㣬˵ûϲһֱԼʱҪͱԼһˡǣһֱɱĵֻ㣡ҴûҪɱ㣡ϾĸʹҲԭҵģҵĵߣֻҪûбҪҲ˺Լˣҵֱɱ˲࣬ǣϵ˻𣿵ǣʹǵ㡣ҲûϣģվֵһôţҲһĵز
̩ЦһʲôôαˣڽϿһС֣͵ǮˣûκвȻ󣬾͸Ǯͭ壬Թϼӡǣҵ˭Ըܱ˵أ
ǬĬһ£ڳ̾һαɣ˵ͨԣϲʲôˣǼǰڽϲ鰸գҾʹ壬ǧƣǣ˵һֶѣǣǲͬģҲϲ㣬ǣҴǲԸøĸĵģ
Ǭ̧ͷգȻ֮ҽǬֻиʻĸ󣬻оū³ǰɣǸĸĶӣˣûκضҺãһӹţ̫ӣǻʧźǣȻʵѡ񡣶˲ͬȸǣѵĽҵǵĴǴŻἵʸϲңң̫ӣ˴Ƶһˡū;ηңֺң˭Ҳˣ檣ǵϵңҵ̬ȳ谮ڻнĵλйҵķʱ򣬿ǣ֪𣿼ʹǳ̫ʲôʱҲǽҵ£ǷϵĳӣϣһϸĴҵҪˣڸĸҲǲԸĵģ
̩ҲĬȻ˰ΣȻ˵ǰһֱǾмָ֮ʵģڿֻΪһСĵطɣĸϲ㣬ҲΪɣ
Ǭ͵Ŀⲻ֪ʲôطȻ磬мʯأģȸʹˣʵλҲֲģ꺺֮Էϵ̫٣Ϊĸ̫䣬̫ʻԽи㣬ǣʳǵܹ黹һףǲϣԼֵ֮еģ
̩Ц˰ԭˣԭ˰
̩ҡվ˳ӵľƺҡҡλεȥ·ƺǽһĴЦŮ˲ϱģϽϣǬȻ棬̧ͷѾϦµա
ĹӣĹӣһŮȻ˰Ĺû
ǬϽȥȴ̩ϣ˫Ŀգ鰲Ȼȥ̩£ȴѾʧȥ˺


262 
Ĭؿż򵥵ɼľײ鰲Ȼ̩󷢳һ̾ƺ࣬ƣذڰ֣ɣӺأԿ֮ᣬꡣ
̩һô޺ۼĻʧȥȨ֮ʧȥԼ޶¶Ҳԭʷϲһ䡰̩۶ʮһ꣬䡣ʹڷĹлһ߿ݹǣȻȻ޺ۣղǺ˵ļл̸ʰˡ
۶ʮʮ£ްֺšĻʵۡš̫ڡٹɥ̫ǬλΪۣ¡ԭ̫ճΪʺΪΪ楡
꣬ԪԪɽΪ̫ӣŮΪƽΪ
ԪԪ꣬ȵΪʿɱΣж֮ʣȡެáʱެ޸ɲ飬۴ŭǲأʱ£޸ɲެأĳɹΪϢ
Ԫ괺ռͥǲʹǰ뺣ƣ飬˫ͨޣΪѰ֮
Ԫ꣬ùƣҾɱѦʹܷƽϺ򻧡ԴΪõΪ
Ԫ괺̫ԪͬϹΪ̫볯¡
Ԫ꣬дڲ˹ӣɱʬҰǲʹѯҪ󽻳֣⳥ͬʱϣƿɳСͶ̶ӽлͣԱϱ˵Ʋȫϣ˹һطΪפء˹ܾ۵ʮնΪܹܣֲ˹¶ʮǣΧ˹ǣΧ֮ã䣬мͻΧˣգ˹ݽ顣ǩԼ˹ڵʮפ⳥ƽԴȥ߳ɸ˰˹ǲǰѧϰĻ
Ԫũˮ֣ĶʯϮӣٻ
Ԫ£ӣͣԴϻۣΪ谮Ϊ
Ԫ꣬кԶ´½طףϮǧ
Ԫ꣬ҩ˼ʮ꣬ɡǧ𷽡ݡ¼̫ҽԺ¡˼⿪ӣһǧ
Ԫʮ꣬گң̫ǰƽѣʱ߸£ɱگ죬ƽҡ

Ԫʮ꣬گλ̫壬ΪۣΪ̫ϻʣջʺΪ̫˾Ӵ
ǬȻһһϣиŮԶԶرõԽĸ˳ů紵ڴ
ǬԼ޽һ԰ӣڳ⡣ĵûʲôҪļ԰Ƿ˲˼Ǭڵı԰һʢʱ΢紵ˮϱƮһƬƬɫĻ꣬ˮǴĻˮ峺͸һȺȺҡͷβɷǿɰ
סڻʹʱ䶼ס԰ճȻҲǰ˹ϾһӣҪһġʱڣůģҲó̤࣬ɴ⻭˵˵ӣҲˬ졣
ճҲǲСǱĺܺãѾ֪ͷȻںڷģ۽ǵβƺܵûͿĨʲôۣ֬ǿȻӺݴȵģ˿ڸСŮ¶šʫȵģԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롣࣬¶δνˣˮ֮ء䧴֮ңδ֮ˮ档ɲɣ¶δѡνˣˮ֮塣䧴֮ҡδ֮ˮЛb
գ۾̣ʲô˼
ճ΢Цһ£͵ʫ˼ġ«έֲԲԣӨ¶ˮ˪Ǻ˶Ǻˮԡȥ·̫˳ȥѰ·ˮ롣«έïʢַӨ¶ˮδɡǺ˶Ǻˮߡȥ·ѵʡ˳ȥѰ·ˮ̲«έƬƬӨ¶ۡǺ˶Ǻˮߡȥ·;˳ȥѰ·ˮޡ
ǲףҡҡͷ
ǬЦС¶ȵרŸʫʱҲˣ
ǣ̲רŸ𣿡ͷطʵ
ЦúǿģС¶游˼ǣȵٳһЩͻĿΪĻϲʫˣ԰ڲҲ޷
Ŷ»СǺܺô򷢵ģܿע͵˱𴦣ʼſڴϣˮʳСЦ
Ǭغһ滨ס΢΢ЦȻ򸴺أһӣҲС΢ҲΪ̫ûȵʵҲûŭԹķϣһӣʼѿЩǣ˭˵׼أ
ȫ꣩


 ճ
ǸˣҴӼĵһ۾֪
ǸĵĴգɽѾŰȻĺܽޣݶķҷءϪˮʣˣǻ죡
ʫΪ¬ҽǰ˼죬ĶǴƵӵܣмѾƾټڵĽʿ˵ĺüλ۲ƷòǼһһģҲҵҽķ
ҺͼλСͤŮĻɬģһ߸˵Żһ͵ۿͤӡ
ҿ
ûյӣֻʷᣬû֪ļ챨һĽȻô֣ĵţЩգ
Сӣ׵ãܿɰĺӣƯ档óܳ谮ԼĵãñڻЦ̣Ǵһ˿΢Цƺ϶Ź⡣
˹Ҳ֪˭ңЩţ᲻ҲƯأһ򽾰ǰЩšܿתߣһһССʧӿͷ
ĺвŻʳģһͣӭúȲʡ׿Ȼһ£ǱôϵĳȴԳ޾ķ绪
ƺĿСͤƮ֪ΪΣԳһζǸоһţҲǷֻǴ
ӢĶţŻ磬ŮʱеĻ롣ˡ
ܿȻȥ޾Ĳ롣Ϊߵ֪ȴûпһŮ͵ۿ𣬴ȻԶȥ
ƽ˼Ż˼㺦˼Ƹƣ˿һڴˣǧӺ֤֮ʱǺʱưʱ°ʱ
ܶһЩƵָпСʱѾӣ˼ӡǵǴָʱЩ㶣۾һ˿СǸ˼ǵŮγԼЩʣԼеİϵϣһ䣬һ֪ŮӡҲ˵ΪʱѾ֮һ֮ĸĻʺҲԼʡ΢΢ЦţͬȻĳʺȣǾüįȫѡ㣬Ҳóʵ󹬣ҵĿЩŹ֣ž죬ƺ֪ңҵ˼Ŀ´޴Ρ
ĽȻڳʫʱĴ˵¥УǵĹﲻ֪ĽȻʫʣӶû˵㡣
һССҵĹһһ˸߹󣬿϶ŹӣӦİɣЩ㷣ǰӣļһѾѡ˰ɣһҲǳ߹С㣬пǸбϲӣҹҹշת࣬˵һжᡢ޳ѵþáη塢Σڳ¶ɰǣɰڰߣ޲ӣôܲ
Ҫˣ޵ǵ̫ӣһ̫
ѹ죬Ҳܼ޸չˣҲ֪᲻ǵңǲİɣôˣҲû˸ܣôǵңԶҲ֪һŮȫİ
Ҵ˺ɫļ£ͷ϶ųصķڣû˿Ǵϲ£ᡣ
ȻٴǸһֻ޳סҵ֣ĺůҵֱƺҪһм
һϲѣͬܶεģҪ޸Ӵ빲һ档
Ĳ֪˵ʲôһҲûҿҪЦǵģҵķǸӢͦεӣ̫ӣһ̫
ᣬҵĨźķ۵ףסҷ̵աüﺬůЦ⣬ͷϵϲЩŵĽ½ǣһƬհסǰǵĻһһɶ
ĿԼĳȣһϲƣ̧ۿ룬Ҳϲҵģ֣صļһͷϸĵɺ٣սһµĺɰ
ᷢΪޣơ
ʹУҸŮģĻܿůϧ֮顣ڶգҿŰɫĶϼ죬Ȼϲãȫˣ
Һܺã繣ĿԶᣬЦԶ߹ٸ˵ϵ£˵ֻҪöļҾͺáǵģǵļҡ
ҷôر׾ʫʸ踳ǵ𾴣ֻһһĳԡҲ֪ҽ˶ٰе鷳
ٵ鷢ˣһҹ֮䳤
ܶڴУ˳ƵĻʺӺһྴۺгż½ĹȻ䣬ƺֿǸӢ΢Цһ仨߽ҵ޽ǡ


 
йܶƺ
СʱǽҶӣҳٺ̫ӣʱĳƺȴǣ£
ֻҵһĶ硢ڶҵĻʵۡ
޹ҵĹ澡
ҵһμʱҲʮ꣬Ǹʿ˵Ůֳ޼ҵѡ
ʿ˽˵Сʱʿ˵ǡº޽о˳󲻿ԡСʱеʿ˵ǡ֮ˣ֮м֮šһ
ʱ򣬴Ѿձɽҡҡ׹˵һݣߵȨջ£Ҳû˹ܵ࣡
죬޼ڻ԰죬Ȼҿ
һ۰׵ȹϥڻ԰̫ʯϣųĽҿһЦˣѣΪҿӡ
ʱСȴѾ¶ò˵ܶĽ궼߸ףߴһֱûӦʡ
Ҵ޼֪Ĺ޹֣޹ͬһһˮĸζ
һֱǸŮӣЦ̣ׯ󷽡ҶԼ˵ϲҪ
ļ޸ң
꣬ʮ꣬ʮꡣ
߼ҽףǵĻʮʢؿ绨գΪһ塣۾ã޴룬ŵ㵭ˮػң磡Ϊ˵ϸĳƺжҹܳҸÿһ缡С澰ҵĹ澣ǵģӴȫȫҡ
ʱͻСȴѾǸ˳Ƶĺӣöϱ۴룬ǶԹ澶ǻġţΪѵʱ븸ʻк󹬵˼λеĹϵԼķʽڰҡ
Ҽǵ˵һ仰˵ıʶϲɵġһֱܴƺʡ󲻾ãҾǵ·һʹѾͷ˹ϵʱǰ죬ÿǸŮھΪĹϵûп顣ֻǵĿһۣȻ˳˷䡣Щ飬̶ֱ׳ǸѾͷӺɷҲѰʲô˲õأ֪ʲôҲûҹǸŮ
¶˾ģ̫ԭˣΪңҴűתս¡
ӣԽ٧׵ɿΪʵۣ׳˽ҲܲǸλõջ󣬵˻λΪսΪӷϽ
ֵܼìһӾͰڵ
꣬ˣȴߡ
Ҳ꣬ҴϣŮҲ峯ΪòĹȢ
һʱ򣬳ǬѾȻЦǳһܹ۾ϲġҲܸˣǬҵĵһӣҳΪһףҵȫ
ӣһֱܹͺߵʱǳ̡֮
Ұʱ򣬳ǬѾˣѧ˵·죬ųǬС֣վǰӭҵĹ
ǬİģվڹߣͷúĿ⿴ңֽҺΡıЦǬޣ㲻һֱĸ
Ǭֹס˿ðЩػһ
ҵһֱǺܺãѾʼɻıȨʱҸͷҵȨҲһֱڼѹң߸ɢˡ
˺üӣǣǬȴģΪҺ͹澵ĳӡ
죬յϸ磬ȴ˶صʱѾǻԲѡһֱңŵҵ֣˹ÿһҩҪԹŷιҺȡʱѾҪ۵ˡ
ʻĴΣֻһ˵뷨ֱҲǸλúҲ˵길ʵ뷨ʵһǹͨģǾǶȨƵƿȻӣǣյʵǿģˣҪֵܼ䱣һƽ⣬ǵǣֿʼһȨڴܵԱ֮
޷ˣһѵʱҵֻʣ˰߸ʮѧʿڵʮˣͷıȨܲȹ̣ϵõ˴ҪڹжԸҵϢѾ·ˣ
ֻǸ޸֮Ůӣᶨվҵ֪ʱϵһֻңĶҩ˵ˣԵȪ¡
ҵӣݣǰȥ;ǵ⽣Ӱɵĵطʼղˣ΢Ц׿ͻСļӣ۾ֻһң
ҳɹˣ
λңҳһĵΪҪ󣬺ܶ˶ҽɣ˵ҪΪݸ߹Ϊ㡶ڵʱ㡶ֳĲʤǬġʱǴ⻼ĹͷȴȻΪҵޣҲһˡ
Ǭһ𳤴ļֵܵƺһҹ֮䳤ˡ
ܳɫССΪʳӵΣȥΪʡ澺ܺ£վһĸסջͬˣ
ͻһֱͼ򳤰澷еƾ죬ҵɱ֮ơǳɹˣڸ˸вĴۺͻ˱ˣ
ܳһЩ⣬Ǭƽˡ̫ӡ
ǬúܳɫԶԶҵԤڡ
ǣܿ죬Ǳˡ
ȸҵĵĸӣҲ澵Ĵӡܴʱ֮ŨʱʱմսϻһеҫҪҵӷʱǳϦԣ໥һҲۡȸʱһֻɽ˹澵УС
ȸСҺ۰ʱǬ󲿷ʱ䶼ڻʹµֵһɸʸҵĸ󲿷ֹעȸϡ
Һ룬ȸǳڻʼңһӡǣڻʼңΪҶĳ谮˲ҪҰġ澶Դ֪ȸǰǿǬǳӣ̳Ӵĵ۹ǣⲢûʲôãʣһֶҩȸġ
ǬһֱãΪʱͱɱüΣǱ䱾ÿնùľƫƫܽѵǵܡ
Ҿȸȸһִñ̬ȡһЩѧĹкͨƾ٣ڳа˲ˣ˵λߣᣬлʡճһжҵƿ£ˣһֱԹۡ
ڣȸ˼ص顣һܴĴ˽ʿʹңҲ޷̣ǬɱϢ˾ġ
ֻһȸԲʡ̫꣬ԼǬ֮Ĳ࣬ΪǬýΪճӵ֡ѾԻ˫ۣʧȥ˻жϣ㡶㡶йȥ˰ݣרԼ£ǾȡԼĶ
ȸȻʲô֮أҵİ£ȸԱ֤һ󡣹ĬˡԼĹ⣬ҲΪ
һ꣬澲ˣҾһӲϰ˺ܶࡣ鷿ǸϢҿʼòڣûŭʱ赼ңе̹ŮҶչ˵ĺܺãȴֻоηǷĬ澵Ĳʱʱʱǣҵġӡ³ǻСǵĸôˣһֱŵģû˹澣ܶʱҲ֪ʲô
ܳǬ˼㣬ˡڻ뿪ҡǰûпǵԼûпǵԼĺӣֻΪʺȰңҪļ壬ҲҪᡣ
ҵӰûȫԸΪ޽꣬¶̨վ棬ҿԿڡ
ĺУȸûܰǵ뷨ȵعһ˺ܻص˳ʱ򣬷˱䡣
ʧˣҵһοʼԹһ谮ĶӣԼĸ߶ġԼĸ׵ҪãĲǹ澵Ķӣֶ̫Ρôôô޲Ķ
ûɱжȹջ֮ǰȥˣûн꣬Ҳͬİɣ
һУйŮʵǺܶ࣬ԼǲˡǣֻȪֻվߡȥһֱûûܹᲢۡ
ҵҲˣųǬԽԽԲҵֻο澵ĶӣؽϮǵҫ
꣬ҲһµĳݣݣͬǸŮӡϿ˹澵Ӱӣҷ⻳ǣڶ̶̵ʱӲ˵楣ȻֳΪ֮һĳݡ
ǸŮǹϵġ빬ãǰ̼ݣþòȥߣ٣Ƕϵһƣһʫҵŭдپ̨ױǻǧʼһЦһڪ
һ㱼Ͽ˹澵ģ澴ǲηҵŭģҵĻƽϢǣվǹ澰ҵȻʧ
ҵ鷿һֱŹ׫дġŮ򡷣һ־Ҿ顣ϲɰ壬飬ˣƽʱдõҲ壬Ӱ쵽ӣҵıʼ޶µķɰд֡
Ů򡷻õŮӣΪʲôôȥأ
ҴŮĹ澵ָпָ󲿷õǷɰ飬Ȼȷвٲݸһ塣
ʹ޼ɣڼҵʱѧҵΣ޼ɺǽ˵澵Ĵǲңдһֺ֣ϲ塣
һȻ̶аѡ
澽һõһжңеĶңᷢ꣬Ҵ֪ϲʲôζĲˣϲ·ʲôӣϲʲôϲʲôˮʲô֪Ϊ׼ϰߵ·ϲľƲˣĳҲǰҵϰߣ鷿ŵһҪ鼮Ƿ޹㣬Ҳϲ㡣ʹ޼ɣҴ֪ϲκ£˵壬ŵ嵭ϡ
ǣ˼޼ָ壬ҲҲϲĶΪ˱ֻʺӺݣԶӺݻ̬Զׯ߹벻ҲǸþŮΪҸıԼƺʲôҲûΪҵԶȱŮˣǣƣʱֻҰĸ塣
ǵ͵Ļʵʺ󣬾ٰüྴۺгǼѻԭΪֻǾߺұҵȱһ飬ףҰֻİΪʱ𣬱飬Ϧദвãһʧȥʹ顣
ߺ󣬺󹬴ûȱٹµסһŮѰӰӣǣʼֻʧ
Ƕ˵Ƕʱ䣬谮ľݡҹܶΣԼף޹ɫֻͨʱĹ澡ִ֪ͬ磬ǣվǲͬģ
һ˥ϣҵڿʼ˾ͷ澣ǵĺӳǬܸɣһὫƽ㣡


 ƪ
㡣ʵĵӡҵĸǰĹ˵߹ʵܼˣ
ĸƯһֱ֪ĸ֣Һ֪ġ
ǰĹǺεҫĳƺ
峯ˣо仰ǵķ˲缦ĸ˵ģ˸ʡʻǿò˵ʱĸʵĲ
УĸЦţǣ۾ǴһĨ
ǵģһĹֳµĳӣɷκﶼǴӢۣǣȴǻٵļҹˣһĹˣͬܳΪһĹӵŦصĸѹϣһֱƣġ
ҳʱ򣬸ѾˣȻǸþزˡСʱҺټǸ磬ֻзڵʱŻʱڻʹ游ֵ֮Ը
˵ǸǸЩųˣǺܶʱĲҵˣҵ˹ﶼģȴƺЩͬ
죬ҿ׵鷿ĺʸףΪʲôҪһɱǼֵܣسԶԶ˽Ȼãλʵôų룬ǲ˵ġ
زһҺȻԼ첻ʶˡ
ֱͦ壬ϴЦݣǣƺܴ۾￴˵Į顣
˸ʣ̫ӣҺܲ
˶˵񸸻ʵģʲôõģ
һȥĸ˵ĸĿ⼸ҪȻ¡
ĸң̾Ϣ㡶ҵľڵҰ
ʱҲĸ˼
㡶̫ˣ˶ǲٵģĸĿôңȥȥɣҪסʹǳ˲¹ͷĵطǸƽӹĺӣĸҲǲ˻ˮģǣָߣҲԼ⣬ĸҲס㣬ֻϣ˼У
ҲòϣʼΪʵ֧֣ǲú׾͵õ˴󲿷ֳͬ˶
ۿ̩ǱСһϴŬڸȺ֣֮Ÿʵĳ谮ڳк׾ۼһȻһжڸʶγ谮ϡ޸֮ľûаʵϵ̣ǲܳõġ
̩£˲ٵĺʿӣͨƾٻǱ˳ƽơǬȴƾż׼˵ǿžʫʣͬȵ
ҲСұͷˡ
ǰĳʵǺܲ٣Ǻܶ඼峯ϾΪ˹ԼȨЩϳȨƶ˲٣Ƿ߷߲ƽǣڼҵӰȻ峯Ϳ˿ƾ٣ܹĻҳĳӣϾ峯̵ĵ֮ǲܺҵġ
ĸվ峯ĹҺܴķ㡣
ȥ˰ݣֻԶ볤ĵطҲпܵõҪĶ
ԶԶûгѾ˱߾ԭʱзɳ
Ҳһ㣬ŭʣ̨ҶңԶÿԵֻǴ׵ı񣬷ߵ¡ҺӾƣţڳиǱôһˣڸʲô
ҵĸҴţ֪ĸһ˲ǸʣңĸֺƯͬŮ֫衣
ҾǷ£ʶ̩Ǭʲô˳Ƶ顣мŵƺ̾Ϣö㡶Ҫ˰ɣ
ôԲҵĸŮӣô£ҴţұȲϱˣҲԳΪһõĴľ
һֱڳĬҴŷ˪֮ɫصǣʺѵõң֪ڰһУΪƷصĳʱôأ
һμҵļѾЩϺˣ壬ӸλѾһȻȣ΢ЦǣǸоһжڸӣҾ衣
ҴˬֱļߣƱյЦҶòŮ飬ҵƺһ磬Թޡ
һһ꣬ڰݰ׷˳ȴӺݣЦ̣ȥͬʮͷˡ
׼˺ܾãΪ˻ָٹ⣬ҡٴȥҲ˺ܶ룬ˣ
һװϣɴݵ飬΢ЦҴʹЦݣҾҾǸСȻķɱ


 ³
ҽ³ǡ
ǴƵĹСŮҵĸǳʺ
ҶĸûʲôӡʱһС
̫Ӹ˵ҵ۾ĸǣһʱ䣬ھǰԼ۾̫Ӹǰĺڰ׷ͫһ㵭ɫ
ҵļ̫Ӹ΢Ц
̫Ӹƺ΢Ц
ǸӢӣ룬ΪЦʮֺÿ̫ӸĴܱ˵顣ȴţ̫Ӹôõˣôᱡأ
һֱĽҵĽ㣬ǽǣ˶ϲСӣС˼СĸϬţΪСʱ岻ãĸȡСϣԿ
ҵСĩӣԭΪһһӣǣʵϣһеܵܡ
ǣҵС㲻ٱΪ֣Ÿʶĸıѣ
˶³ǣ̫Ӹ硣Һѹܾãǲ񰮽һҡ
ǳªļģ̫Ӹ˵İѩļĸǣ޷ơ
һĬɬ޴ĻʹУǼûжٴڸеġ
ҵĳʵûܵף˵Ǹʱĸʱ󼲸ѹͲӦûеģȻһ磬Ϊĸִš
Ǹмĸģ֪ãΡȷһжΪҺã׸ʶԶԼֳǰذǣΪѡ˹ޣһͳֽһǳҵϱֻҪһڣҵľ˾˾ĸб磬Ҳδķܵί
Ҿ԰Ľա
еİԶڣҺĽңҵһжɲԼ
ˣ֪ĳȻʱҶһߣѹĵЩϲ⡣׽ãƾʲôҪĸǰİţȴ׷ԼҸ
Ҿû̿֡
һΣڻ԰һǧؾյĻһһ˺£ȴһƬհף֪Щʲô
̫Ӹ£ϴǳıɵζҺϲζֺůظҵķ˿ͳ̾Ϣ³ǣΪ˼į
ԭǼįһȻ
̫Ӹ˵˺ܳʱĻҲǵ˵ЩʲôУֻǳζů֡ЦҲǳҾů
ϲ̫Ӹ磬롣
̫ӸæҺٻȥҵ޹΢Цĵůһܳʱ䡣
ڸʣҵļģġƺô뿴ңϲǨŭȴΪǲסһֱ֪Ͼô๬ˣϲġ
ǣ֪ԼСĩӰôõĳŵǶôײ𴩵Ļ԰
ǣƺҲû𣬾ҴûйСеһ˿ڣʹˣҲ³ªİ̺ۡ
˵ҲĸӣҵĸֻǸͨĹˣΪѲĸƣңˣʶȻôϲ
˵б۵ģֻúЦ
ȻеĹĸԶƣǣԥ½⣬γˣοĩ֣˻ʺӣ˭õ
ϲڰ͵͵عע̫Ӹ磬ϲȼƷݴϲǳɫ··ͬɫ˿侭ϵһ壬ϲһУ룬ҿҪˣ
죬ΪЩҾãȥˡ
ҵȫûΪЩű߼ʵĻܵʲôӰ죬ܹȥҵʮȸԾġЩмЩҽĹˣ
̫Ӹ統ʱڣûȥ̫ǵģֻ̫Ҳϣҵɩӡ
˶鷿΢΢Щɬ͵۴鷿
鷿ܴϷźܶ飬Щǹ±ƱȫֳģԿ˷ĺۼ
̫ӸСŮ鷿ﵷңŸոѧ˵õһ֧ëʺͿѻҺȻЩĽǴҽ鷿ģôʱӽѾáɰ顱ģ⸸ʵıʼˣ
̫ӸʱҾͿˣɿǶߡһЦݣһοɽҲҵ쳣ֻǳĬصͷһЩųŮ˵һִٲ˵ĺ̽
Ŷ룬ѧˣ
ߣȥˣҲ˵Щĵ飬Ȼ֪һȥ飡ؿЦ´ŵĵƣ롣
˵һΰһˣǸͨƽΪԸ̫Ӹƺ˲顣Ҿòޣǣôأҵİ⣬Զ˵ڣ
ʱ룬ӽǸ軵˵Ůӣȴȥǣ˻Ϊ˸ʲôۣһζԼˣȴȥǣǸʲô飬̫Ӹ˸Ĵۣ
ҼĶӣҺ£ȥҾͻ̲ס̫Ӹ˵ҵ⡣
Ҵ޸ڹǸ軵˵Сүѧ
ǼõģΪǹΪã
ҵѾһض΢ЦůģȴԶӦҵˣ
̫ӸΪЩԷģԶҲ벻ǸЩΨΨŵŵ߳Ĭö˼
Ǹĸ磬ҿĸĻһѾǲĸĹ£ҵѰĸ֮ϣҲǴڻʹУϲҿԳȥ棬ȻҪ
˵һֱڹʶĽ̫ˣӦú͸һԼȦӣ˵ϣҲôį
̰Ļһ㶼£Ӧúһƣ˵䣬еľԴݼ
ֻǰҵãӵڻϸĵİοң֪ҾΪʲô
ҽͷĻشҵİ֮ѾԶν࣬Ҳǲܳõģսήࡣ
ĻůµıȴҰĶ־Ϊʲôһã
ҵһηԼ̰ǸԺҲҵĻұ۾Ļﰲ˯ˡҿҪ˯ŵʱԺţһ˯Ҳжã
ǣҪѵģһǸˣǶԼѪס
һֱңҲţôº͵ڶ𣺡³ǣҪˣҪɺˣ
ǰԶ֪ҵˮֻΪ
ᵽӣº͵ؿң̾Ϣ³ǣǲϲ㳤ڹ磬һ취ģ
նЦ˵̫Ӹ磬Ҳϲڹģ
ǵģԶΪѡ
Цţôˣ֪ʲôϲ
΢ЦŲ𻰣ֻϲҵİȻ㣡


 
ϰ߽ӡΪ첻㣬СʱЩģĸΪȡСϣܽ
һֱ÷ǳ֣Ǹʡĸ󣬻м磬Ƕϲҡȸ磬ˣ°ͣһĿ˵ӡһαڸĸǰرɣǣǺεȵŤ
ҵĸܶ࣬û취ǻʵۣԺģӼǳģҲôһľǴ磬磬оŸ磬Ⱥˣ˺ֽ⣬ദʱ䶼
˶˵ǸɰСû˲ϲң۰ңĸҲǶõģҵӦǴ磬ϲ̫Ӹ磬ֻҲôҵĳ谮ûԭˣҪԲժǵ֡
СʱҾͼǵ̫ӸߣҽܶĹ£ͯõĻ롣
ʱϲܣоŸ磬ϲū硣˵Ǳ̫ӸģĸǵͽˣҲ˳ĳڶ̫ӸҲ˵ʲôֻ׼ǵȫƷһֱҳ֮ǰҵεġ
Ǹʱһֱ֣ܿĸĳ谮̫Ӹݳ磬һжǳã
ˣڻҵı
Ҽ֤ȸһδη죬̫Ӹǰ棬һԷȻˣ
ƥԭ˳ɽţҽ۾ӭĿ磬ĶҪ˳̫Ӹ籧סңȻؼǵϵ¶ȣǵ㡣
һǰ̫ӸؽұڻذοңǸʱʮֽţǣ漣ذͷĻ˲˵Ƥûа⡣
ʱҲ֪̫Ӹʹܾ࣬һһ߹ôԶ·
ɽڵĺܿ죬ɽ紵˸о䡣̫Ӹ罫ұϣͣĸ˵Żǰţһֱûͣ£ſڸϣֻʮů
̫Ӹ˵úأҺ֪ġ͵͵̫ӸЩȵ˯գѹҪΪң̫ӸҲôصˣ
Ժұ㲻档
ʼҵĶŮǶµر죡죬԰ȸ磬߹ȥڵģ
̫ӸǰȻϲаãǣѾʼ
ѧġʵ壬Ʈݵķɰ壬ÿһȥʻﶼһ׺ۣѵζ档ġúܺãҲֱ治ʱңЦҴ
ʵϲɰ˭֪еĸΪ˸ʵһ佱ƴȥдǷɰ塣ȸ統Ϊָʻģġµ֮飬˯ʱڱȻšǣ̫Ӹȴдɰ塣̫ӸϲͲ飬κı̣Ҳд飬дúܺãǣ븸ʵķȴвͬǲԸΥĵȥֺøʵģֻŷڵ顣
ʵҲʲô򵥵ˣܣ˶øеʱ̫ˣǣ֪ĺݾϡ
˵ȸȡôҼǵõ󴫡ʱ򣬿һƪ֣˶۳֣ׯ̫ӸЩˣȡ֮֮ܶ˶֣ׯûˡ֮ǣҲҪûҰĲųһֱ֪ȸûסҰģϣΪڶʣҲ˵ǶԸʵĲǣʵȷʵˣһֱۿһһεķ𽥱䱾ڣȡ
ĸѹʲôҲ˵
ʱǼǵĸڴ̨߷㶣һ̽ʵĸҪȥ󸸻ʣȸ
ĸ̾Ϣһҿµ뱯ָҵͷӣҪ֪ûмµģȸǻ̫ӸԿ
̫ӸˣΪȸģͷ˵
ĸ۾ǵȻǾ͸ˣ̫ӸǳӣȸԼȷ˼ɻ䣡ң㸸ʳ˻ô룿ǻʥȸϣ̫ӸҪô죿
Ҵͷȥĸ֪ʵܸˣһҲϣȸ̫Ӹ̫Ӹģ˭Ҳȡ
̫ӸȢˣǳĲŮռҵĴС㡣Щѹɩӣ̫ӸעͲˣ
Ҳ֪̫ӸǲǺϲɩӣΪ̫ӸŮǺġ
ϲܣֻǺסˣΪĸ˵ʡ
ҺܿСֶӺСֶŮǶƯɰҲ룬СʱҲһƯɰȥ̫Ӹ磬ҹЦ˵ƯɰģҺܸˡ
ҿʼһ쳤Ҳǣĸȴ˥ȥ
ĸ˺ܾãҺܺ£ʵҲûӴ游ʱһС֪òࡣ
ĸһֱԴǴجоѣܵĸǱȷϣĸǲǻڣǣǻ˯ȵĸѣû취ٴΰ˦˶
̫ӸҲģǣ취οң˵ĸûµġ
ǣĸˣʶһ㣬̫Ӹƭ˵ĸֻʱ뿪᲻ǣģһԸ̫Ӹ磬ϣһ죬ʱĸֱңض΢ЦĸˣӶôأ
ҲԭµǣȸȻĸ뿪飡ԶԭĸôõˣΪʲôȸֵĶӣ
ȸ类ˣһֱûȥ
Ȼһˣ̫ӸΪϲҲһ磬֪ҺԶܣһǸ̫Ӹ磬ϲʵֻǴǸϣһ˵ӰӣǾ̫Ӹ磡̫ӸԶĶŵģ׿ȺһӺݸ߻ʣǸҲǳҵˣ̫ӸƵҹעȻ̫Ӹңǣֹҵԡ
Ǹ˺ûǰֹͷ˵̫ӸӵңԶĵطȥˡ
һֱңһΣҿŶ̫Ӹľģκ˺ҵˡ
ҵİͻȻϷԣһӢ۾ĵ͡ףǣʶǸһˡ
֪ҵ飬ǽŵģĵʸڣΪңԸߵʸһᡣ
ʸʱѾǽˣҺܿģΪףȻںܶǰ˵ҪһھҲúЦǹ˵ʵʱƵزûѺӾ
ڳ˱˵ӣҪǣҵõ̫Ӹף


 ϣ
ļһĴҵĸĸǳȫɥҶˮŵ˴̱ǵѪζһЦм˵Ĳҽҵĸ׾ˮ汻ּЩЦĸ׵ҽȭͷҧţסԼ۾ѾɬޱȣѾҧƣζѪҺֻĶľˣ
ҵһμ֮ҵҶڲӡ󣬾ǸʱüԸ׶ԣǼеĳ裬С϶飬ֻϲǹŪҲδزǺ£ǴӾǸû̫ƽҲʧΪǸó·ԸⵣӵΣϲνĽĽЩνĽʮһе뿪˼ң游ý˼ţһֱ游ȥҲûг֣
۾ˮˮ׵ĸӷǺֻԣǣҲҷҺ£ҲһҪΪĸǱ𣬻н㣬ʱûмǣǰĸײ˵Ļ£ԷǸСҵĶӣһƽϲ֣ǣһжˣĺţЩԵİӵ̣ˣ
ұʱѾֱ޷һֱŲģףǨŭҺΪʲôôֻҪһ죬ҼҾȻԶĸңȻΪҽ⾭ʫģĸ׻úӣΪڷҵ֣ȻЦŽõҹҵҵĲϡǣѾһУ
ұڤڣʱѾڤڵʹȨʹԼΪĸоר䣬Ȼ䲻ǱЩ˵Щ˵ġҽŰţȻҵʦ
ʦǸĮˣħڵĳϣǴ£в۵ħڣһʱҲûε˵ʱͻ֣
ҵһμʱޱһܹƵνӵʺҴؿǿۣ书ҲǺܸߵģǣΪҵĽᣬҲѧ书ңȻʵԸΪʦ
ҵʱһ£ܿع˰ʦ񡣲û˵ʲôңЩٵҵļҵİӵѾˣû˳ޣҵĿģȻȻǽľϰ䡣
ܾ֮ҲŻָϾ˻ŻҪǰģֻ㹻ܱΪˣ
ҵʺܺãʦ˵ġѾǣ޹ңʺϰħڵġħľ
ʦٹңƺûȴ֪ҵĽȣҿҪͻ֮ǰһķڸңʦóȭϵĹ򣬶Ҿãͷм˷ģǣҵǲϰһֱҺܶ꣬ȻҵȭŹҲˣ
ҵһɱ˵ʱʮꡣ
ʱԭսݵʱͺڷ裬ζƺڿһεɱһءѾֻǵһ˫ܼᶨ۾λҾĿǸܲʶʱˣѾ˺ü죬ȻͶǸ쾵۵ҳϣټ˳е׳˳ͷسǣռ˸سǵƷ˳Ÿ񷿣ֻΪѼʯ͹ľ
ǸҹʺɱˣºڷߣҳŰ칥ǵʱѾĽ˳ǡһĺ£ںڰӰλػص˿ظ͹ԮˣҲʱѡڷϿװŶҩĽ͵ӶŮϣѾ¶˾ģ֮գȫ֮ʱ
ҶԴһ֮ԱǵģҳϣֻǱѵĳ벻
ظڰյسѾƣ벻ҵĽûκ˵ע⡣
ȫǵҵʱ顣Ҽǵƿһλصĺģǰش˳γȵѪҺɽµʱ۾ﻹɣƺľһ㣬֮ǰֲһĲӣȻûб˷֮ǰҷɿߣڸһլĲ񷿶ȹһҹѵõǣƺȫûеһɱ˺ĺ֢Ҿãʺʥš
Ⱥ֮£ڶ죬Ǿˡ
ȻΪЩ˵翹գǣǸԭĳǳر޵ĮȻ뿪ˣʦҺ˵ĵһ仰ǣԳʦˣ
ȻħڵĵλԽԽߣɱҲԽԽ࣬ڵҲҡڽһĴºšֹܹСҹ䣬ңء


 £
ҵħʱͲҲû취飬һεĪһУ˶ΪǸս˱£ȻһͬھֱЦҵ뷨϶ѹԼˣҪȻƾݵλȻӦһ󱲵ľҪ֪ǰˣɶǱħڵȾͶɵ˵ģħڻڣֵõ󣡺Ҳ֪˵ǸսʵǰĹʽڼҵʱ򻹺Ǹ˼ҵŮ׵ġ
ʥ֮Աһħ֣·кܴϵģʥŲһڣյŵǹ¶ãмѵģһνġնԵҲǣǸӸոŵʱ򣬽ļ˾ɱЩרŵȥпһģҪԶ֡겮֮һȥأҲвﳶϹϵԱ˵˼棬ǣǸҵļһûˣǰεɱԼδһңȻӳһСӣǸӺҲ֪ôҲѧһܻ룬Ҵܹǰ뷨ʥˣʲôģԼҲΪɱԼ÷δ޻չԼδĸʲôģһֱģ²⣬ҲѾħýѣǸСˣҲûʲô£Ҳųûˡ
һֱǵһ죬Ǹ۾ŤĺӴųصˣЦ⣬֮ϣȥסԼһӵˣôɽһԾҷģҿǰϽѵЦݣЩͺ¿˵ּĸопնޱȣվ֮䣬ֻзߴ
ʱҵ˵ôҵʦڵĳأǣǰԼͽܵġֻ˶ԼѰģˣΪЩð𣬶״ͽҲôǣ˺ü죬óǣһ㲻С䣬˭书ߣ˭
Ⱳ޴ʱˣȻΪǸòһͨסˣȻҾô֪Լ뷨ӦǼ̳ʦλãڵĳϵģ
ʵħڵҪҲô࣬Һܿʵ
ұΪⱲӾôȥˣȻһˡ
ʱΪʥſԹĴڴУǼڶǸĺһڽϸľӪʥŵȥ
Ҳʱ˽ϡ
ǴƵ̫ӣ˵աһӺʲôˣȴеһ
룬ʹǴƵ̫ӣֻһͨգҲעϲǾصˡΪòò˵ӢϵȻͣȴеӢһĶŵϢҲһʼжϴݵԭΪһʼǸʤǸӡȻϵĹҲǺѺԵġ
ں̶ܴҵ֪һֱʱ䶼عǽ֮ڵˣǰ㲻ļʶ˵ǲѧġ˵ԶȤøȴֿ׽һжȻȻ
֪ʵݵʱﲻǲŤġ˵Ľ˺Ը͹ٸ򽻵ϾǵĴں̶ܴϾǲءһﶼָץסһЩһĸ֣ɱˣûд͢ĵߵĻһ£͢Ҳֻһֻ۱һֻۡȻνѧգңкܶ˲ѧһ£ֻģˣҲкܶͶ˾ֻҪսϻǵı£ھܻòġЩĸֳ͢ҲУֻǺٳְˣҼߵһ̣Ͳһ书ѾҲ١ĸ䣬Ҫǳ͢ҪһǱȽɼģֻҪкʵķ
֪ѦǧΪ˻ȡ֧֣͢ʥŵĵ伮һݸ͢ʱֻ̾ϢѦǧƽʱͦһˣôʱ򷸺ͿأЩĵ伮͢ȫԽʥȫ׿Լ´һµʥŰ
ѾôˣֻҪʥŵĴвϣ״˭жϵأңܹõ֧֣͢ʥҲָտɴʲôõĵأ
ܶѾӣٴμʱȻھ¥֮ϣҴ¥¾΢΢һЦ֣겻Ȼ
ҾٲϣҲ΢ЦһѾϵλõ˶˼ϣɿ棬ǰ£ٴ˵ü֣ʵǸĳ֮ңһף֣룡
ｻ䣬ǳЦ磬ǻжǲġ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================